ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

001 ʹ(

յĲãȣڿ·ϣŮӶ̫ɡԶԶĿȥһƯĢ
ĽͷһŮ---Ľ΢ĳҽƴѧҵڱҵǰϦǵỊ̇ΪǰڴѧͬѾżˣǽ֮ĥӲݵĶĶ֮һֱ䵭ֻҪʱżʵ飬ʱҪԼһֻĬĬܣʶһȵŮ֮󣬾İˡ
ֻĽ΢źɫ䣬һͣ·ߵĹϳ֮һڴλ£˸ǰİͷ˲ϣնĿԶĬĬĵȴųӵ
ʱһϤĵӰһɫӣϺһʣ΢ǳɫͷüɢ׺͵Ϣںڵ۾貵һ㣬ͦıӣ򦡭΢΢ţϹһúɫϸߵŵһĺɫӡ
ûпûпû⣬Ϊ˺ޣǺޣްԼΪʲôʧôһˣԼΪʲôû
ڴ֮Ѫһ̣΢΢ѾƲƲҴԶʧȥˣʹûϲңɷ㣬ֻʸʧȥˣҵλУ̹ȻȥһΪ䲻......Ժҵİ飬һ˰.......
΢΢ǸϤӰĽе
Ľ΢Żعǿһ˿΢Цǰӣά磡Ҫȥ
ȥ˾˼ѽάЦš
Ҿ˾˼Ҳ𣿡΢΢롣
ά΢΢Ա£ĵĿҵɣ
[ҵ]֣΢΢뵽ѧУ뵽ѧУȻ뵽뵽Ȼ뵽Щĵ£һΪǲȻŬάƽǵģ
ҵûУάĵʡ
ұҽԺӦûǹɣ΢΢Ļᡣ
ôҲû뵽ҽԺİת۵㣬ڣƲˡ
ҼҸάϲؿ
Ҹ΢΢ʣ룬Ŷǵģ˾˵趼ǹǼҲһ׷ӣ
ǺǣǰάõЦЦ
ʱˣϵҲˣ΢΢ܵı˱ԼΪе䣬䣬Ϊʮȵĸ´ſյӦһܵ飬䣬Ͽյôһо͸ˡ
ôˣ?άеĿ
΢΢ӣãëһᡣ
[......ҹҹĻ³.......]һöֻ΢΢Ŀﴫ򿪱óһɫСֻȻ˽ֻڶߣι裬ڻؼҵĳϣʲôǶھ˾˼ңŶõģ֪ˣߣ΢΢ְֻŻ˰
ʱ˾еŵˣµ𣿡
УֻһӽеȻܿ˳Ȼͷ˵˾䣺ģȰˣ
㲻ǵ𣿡ƱԱ߹΢΢
Һһ壡΢΢ָָԱߵά
ŶƱԱӦţȻת˾еµģ
ųķ羰΢΢Ĳпǧﻹӣϧ˷ˣѾǰǸˣǸ.......
ûãάʹ˼΢΢е
ôˣ΢΢Żع
ǵˣ³ɣάЦظ΢΢
Ŷ΢΢Ӧš
ɣάָǸɫʡ
ǵģ΢΢ص˵ͷ
Ұãά˵žȥ΢΢Ҳ˳
ֵ磬̫Ӷˣûһ˿ˮĺۼӶģûȺֻмֻ֪Ͻš
άվ·ߵȴŸոմӳ΢΢Ϊ̫ɡûôֱߵԼߣ˵˾䣺߰ɣ
˵ţά˲ӡ
΢΢ӯĲӣά,ͺһССıɽڻƶţƺûһ׼˵ƽӣʵڲĴƽ
ǵĿĵ---΢΢ľ˾˼ңͬʱҲάĹҡ
΢΢⹫ڿĿеҡȣ΢΢ϣ˾ĽڵϳϣСںϴѡ
⹫ߵſڵ΢΢һЦؽе
⹫æվӭţѽҼ΢΢ˣ
үүãվںάòĴк
ӴάҲˣ⹫ϲؿˡ
΢΢ݺľæӭ΢΢ѽˣһۻˣ£Ȼ󣬾óһŵӷ΢΢ǰ
裡һãģ΢΢ػǿţ֪Ϊ˵Լĸף˵Լ
΢΢£ȴš
άô΢΢һˣЦţһӵݸά
άһߣ΢Цſ꣬ڳˣһˣȻ˵ϡ
ά΢΢ѣСһɫ߳Цݵؿˡ
õģ裡΢΢Ӧţû
ά̲סջǰȥһѣȻصλϽζĳš
⺢ôˣƽʱѵ𣿡ﷸֹߵ΢΢ߣ΢΢ôˣ𣿡ͬĸһᡣ
裡û£΢΢ĸ׵һЦ
Ļ׼˵ʲôʱܷ͵ܵͨˣӾȦӦǳȥӾˣͨһţһ£裡ˣ......ҿϣ
СӣԼѽСûؽš
ܷһžͿ΢΢άϲؿǣ΢΢άˣ
ܷܷ㣡΢΢ݸһЦͻȻоķˣԭͨѵȵ΢΢˸ս
ιСѷС㣬΢΢о䣡ܷܷĶͨš
ͨ߹΢΢ĶͷʱоһС죬ͷһСҽûзհǾûûôо䣡૵
ܷܷһѴͨ΢΢ͷ֣Сӣ΢΢ҽѧԺĸ߲Լûѵ𣿡ûسͨе
裡ֽСӣͨؽ......





002 

ʱ΢΢ֻˣӰóֻȻߵ棬ϣûиоȣǸеһ˿ů½ֻŵߣιë
΢΢ԭ΢΢õѹԵú˷ܡ
ߴ΢΢Ҳ˷˲٣ǣ΢΢
ģҺͼ[˼]Ⱦأ졣
Ҿ˾˼أںȾƣ΢΢ҲȥΪһӶзա
Ϊĺѣͨʣ΢΢֣
ãȥ΢΢ԥľʹӦˡ
΢΢˵һ¾ڵľưɡ
ھưſڵȴţֻ΢΢һɫʿЦеӭȥ΢΢ʵʵһܱװ΢΢ˣ
΢΢رסǱ¶ڿıҲѽ
ǺǺǣߣȥ˵һ˵һɿ΢΢Ȼļ˽ȥ
ưİɢɢż[]ֻһȾŻͷ˳ؿԱһɢȴʮ˧ӣ꿡ҵ׼Ĺ
꿡---ʯ۾ͣɫͷţȴôȻԶŵаа΢Цһǿų
û꿡ڣһƽͷӾͺѵ⻹ʣȻ𾴵Ժ׵ҽԺ﹤أ
ۣҪɰʹˣƷЦеڿ
ǰʹƽͷ˵ŻĶ
⶯ģ꿡ƽͷһۣѵ
ʱ꿡һʮ޵Ůӿˣ꿡Ҳˣ˼ҺȥӾǵ˼ƤҪһء
ã˵ʲôʲô꿡٬
˼һҪȥӾ£ŮӼǵĿ꿡
˵ѽ㻹㲻𣿡ƷĿͿĴ---һ¶꼸͸ıɴһ̵òڶ̵ɫ̿㡣
ʲôСҽ꿡˫ɫ۸ڵݺݵصһۡ
ˣҪͺˣ߰ɣ꿡ŻĽ
ãָֻǷ
꿡§Ž˵Цȥʱ΢΢ӭڽһɲ꿡ĸ첲Сİ΢΢ĸ첲ײһ£ڼӴһ̣꿡ֻеһ---䣡ͺǧ꺮䡣
ôһײ꿡ܵһ֪ĽôһͷײԱߵǽϣͷŶ΢΢ˣŮ˸ײģس΢΢һ£û۾ײǣ
΢΢Ǹĵؿ˼û°ɣģ崺硣
Ȼ£ͷײˣ˵أ쳣Ŀš
ײ΢΢һ꿡߾û뿪---һɫϥĶȹһͷзֵĺɫʣȻδʩԾô뵽˺ӵĻ---ʹǵģǰʹ
ûط˷ۣô𣿲һ£ڵ𣿡
꿡㵹˵΢΢ҡ꿡ĸ첲
ôһҡ꿡ŻعЦŰĿת򽿽ˣûôأ߰ɣĻΣȻ§§
ðɣε꿡Ȼĵ΢΢һۡ
ǣ˾෴ķȥ꿡Ȼ§ŽȴͣĻͷ΢΢ԶȥıӰıӰô
ǵŮģǿϧߵǸ˧ˣ̾š
ˣˣ΢΢һЦȰ
ղǸ˧˧ˣû𣿡ʼŻա
΢΢䴽ʼ磬𣿲ã˶٣˧𣿡Ļ˵٩
˵ޣʵ˲٣ȻûˣȻɱҿ˧簡ȻԴ׵ģ
֪ˣ΢΢εЦˡ





003 Ⱦ

ڰſڵȴڣǣǰȥЦſ΢΢Ľ΢ˣ顣
ǰðޣ΢΢һЦ
Ϳ΢΢֣Ͷ޵Ļܵӣ΢΢ǰһʱʱҲܵģ뵽飬ǵЦ
΢΢ôˣɫ΢΢ĵʡ
ûʲôȵİɣ΢΢ΪԼģ˸ɡ
û˵ΪղŲ֣һɵĿ𣿡
û΢΢ڣ޾Ц§§ļ磬ǽȥɣ
ˣ΢΢ǽȥɣ˵ţһ޵ĸ첲һ΢΢ɱ˽ȥ
ɳϣһȺˣ΢΢߽һ̣˵ĿˮҪˣͻŴңǵϢôҵ΢΢Ưɣǰ䣬ǱӵģԺ
ƯƯһܹĿתĿ΢΢̾
Ҹ˵ŮƯЦеĿ٩
ҪޣǸİĿתޣ˿
΢΢ֵķΧһ£輸ϵһ͵ߣȻһǱҺĺȥ·˲ֹǾƣŵѪֵһƣһ
׼ʱס΢΢ôˣ˹ġ
û£ˣ΢΢ǹճһĻȡ
úúã˾ͺãٺ˰Ȱ
΢΢ûкˣɳϼάǷ΢Ц졣
꿡ļŮ˽𰮻ŭڿɳϵȴǱӵĹûȵȵĹĵ绰̾ͽˣҲЦݣιʲô°
ôû¾Ͳܴ绰ˣ
Ȼˣ΢΢һЦ
λҪ鷳㣡
ʲô£
ģиԶݣոմҽƴѧҵҽԺղְִ绰ҼвǿܲҽԺʵϰһʱ䣡
ʲô⣡ƾǵĽҺвŶҽԺĹףСʲô
ҾллˣҺвԺԷ
αôأ
ǺǣǾˣټ
ټֻͿһϤӰģĺ꿡ɣ
꿡˽һ׼ӭӱı飬ߵǰȴĸ׵ѵȻĿĳ꿡ѽѾʮˣҲӦŬˣֺˣ֪㲻ҽƴѧѾˣǼѧҽģǼĶӣ㲻ְֵ̳ҵ˭̳أ
֪ˣ裡һúŬģ꿡ĻĸףһӦĻ
ŬҿŬԺ֣Ǵʲô·ӴڵģͼƵģָ꿡ǼٻɫĻε˵
裡֪ʲôѽʱУ꿡ΪȻ
ʲôʱУҾͲڵôˣúõĿƫƫҪŪЩŮѽ͸ˣ·̵ò
ڶˣһ͸ʲôˣǲ֪߳ܣĻ˱ӡ
裡ˣ
ˣҸ㣬ԺٺǸʲôͿһͲʲôŮӣɫ
ô֪ԣһǺӣ꿡룬ʵͿǷ곡Ϸѣǿɶԣ꿡һͨѣðŮѵģû뵽ǵˣν[һѶ]˰
֪ˣ裡꿡Щ̿Ŀĸס
ٸƤЦģһۡ
ǵģ裡ȥˣ꿡Цݣɫ
Լ̫ѨЩƣı۾ȥɣ
Сӣʲôʱʡʡİ





004 ޣ

΢΢صԼʱϦѾȾߣƿţĽɳϳֻ̣һ̣ȻĿͶ΢΢΢΢ˣ˴Ȱ
΢΢Ӧš
£˵Ľһ̡
΢΢ߵ£ҹ𣿡Ļġ
ǵģѾ˵ˣȵҽԺȥʵϰ
õģҶֵģ΢΢һЦ
˹ɵŮĽʵеʮο㣬ã
һطˣ΢΢Ÿס
㲻Է𣿡
һԣ΢΢Լȥ
һȥȫ׻ɫƲϲɫΪ˽ܵӽ΢΢ԼĶ׻ɫЩɫԼѾʧȥ˰ʸܿ͵ˣٶȿüֱȥ̵ĵӾ磬ܿᣬΪ븸ĸΪģһȾķ䣬΢΢һҪⶼ
ܿԼóһ׺ڰƵıףİϣȻԭӽͰĴ̣΢΢Լ˵ȥ¿ʼ
ʱ˽ЦſŮԷˣ
õģ΢΢һЦ
ڳŵһ̣Ŀ˱ͰĴΧȹϲ˲֣ȻͰ𴲵ܳԾĿ΢΢ⲻϲĴ𣿺úõģôˣ
ˣ˯Ų΢΢ĸ׵һЦҲƽ
ŶˣȥԷɣ˵ţӵŮ˳ȥ
죬΢΢ҽԺڸˮ̯һˮȻȥ˺вż˰壬ܿ죬žͿˣŵά΢΢ûие⣬һЦݣ΢΢ˣȻнӹˮߵɳߣˮ˲輸ϡ
΢΢ЬȻ˳ֹš
ӳ˳һкõϣӭЦеĿ΢΢΢΢죬ϣ顣
̺ã΢΢òĽе
ҪҪȺȱ֭Ϸڲ輸ϼʡ
̣æˣ°ɣ΢΢ŪЩ˼ˡ
ɳϣ΢΢ѽһά㵽ҽԺȥԺ˳ϤϤ
õģ΢΢һЦ
Կϣ˵ţСӲһϵݸ΢΢
΢΢ӹϣһЦлл̣
ҽԺ꿡ڴ绰裬ҽԺ㲻ҵðְְ칫绰ܿ˰ɣóĻΡߣ꿡ֻŵɫĿڴ
꿡߽ҽԺڳŮĿ⣬ŮҽСʿǷ׷Χ˹ȥȿֺүˣ
ǰүǲǵİ
꿡ڿڴ֣һһҵĴʿļϣȻĻŴңǰˣⲻΪҪ⹤ˣǼ֮ǡ
ʵˣΪģֻ¶Ϊǻȥý
̫ˣǾͿԳϦˣұߵĻʿ˵
ǰ뵽Ҿþʮ㣡ߵĻʿ˷ܵ˵
΢΢ѽȥߵҽԺſڵάЦеؿߵ΢΢
Ŷã΢΢һЦ
һ߽˴һ޷꿡Ϳάͬҵ˾ݰ˵شάά⣡
άѰȥ꿡ӦһȻ˹ȥ
΢΢˹ȥӵұ꿡Ͷȥһ˿ӵĿ⡣
ٴο΢΢꿡ջ˴ŮӼϵ֣ȻŽڴ棬˹
СӣҽԺްάЦе٩
˵ʲôأģ꿡Щɫ
𣿡άһʮֻɵӡ
Ȼǵģ꿡ӦţȻİĿͶ΢΢ôٲĳɸɾһβ裬һɫ˿ƵļϥȹһͬʵصĶСףϵϸϵһɫ
ͻȻά뵽ߵ΢΢ָ΢΢Цſ꿡Ľ΢Ժ﹤ģ
꿡άЦݣǵЦƺڸԼ΢΢Ůһ꿡ߵάߣСʣŮѰ
ǣұãά̹׵ش
һ⻰꿡¶˵Цݣߵ΢΢ǰãҽ꿡ԺҲ﹤ԺǾͬˣȻǳ˷ܣ⻰һͲڷܡ
꿡[ɶ]ӣ΢΢ƳƳüëһЦԺգ
û꿡ڣάø첲ײһ£ûУԺҪչұӴ
֪ˣ꿡ĵЦˡ
ˣˣһô΢΢ȥԺأάɫ
ӴҲҪȥأ꿡ǿɹЦݡ
һ߰ɣάЦӦţȻĿͶ΢΢߰ɣ
΢΢Ӧš





005 

ǣ΢΢Ǻ棬ߵʯİ칫ңά׼ţ꿡һ°ƿˣͷʯŶ룬üͷ̧ͷĸûòļһһ̧ͷĶӣеʮ⣺Сӣôˣ
ʲôԺһģ꿡˽˰칫ǰɳϡ
ӴӻͷˣʯЦ˵
Ǻǣ򲮲ҲˣάЦ˽
άҲˣʯͬе⡣
΢΢˽Ȼ΢ЦؿʯԺãĽ΢Եģ
ǺǺǣĽ΢˵㣡˵ǰѧУͺ㣡ʯ¶˴Цݡ
ܹѧϰĻһ㣡΢΢ػš
ţϲɣʵϰɣʯЦЦ
ллԺ΢΢ĵЦˣǺЦĵһΡ
άѽ΢΢ιһҽԺҲϤһ»ʯĿͶά
õģ
꿡һֱĿתĿ΢΢ԭҲЦЦô
ʱάһ꿡ļ򣺡ʲôأ
꿡Żعû...ûʲô
Ҵ΢΢ȥιҽԺˣ
ҲҪȥ꿡̴ɳվ
΢΢ò˵Ժȸˣ
ߣʯɴЦš
뿪˰칫ңά꿡΢΢ιڿƣƣƣƤƵȵȣÿһңҽһΪ꿡ĵе⣬ߵвŵĿҵʱвžͳԾؿ꿡Ӵϡѽүݹкָ̣
ǺǺǣԺָ̲ǣ꿡ЩˣΪвźʹҵⶼڸ΢΢ԼĹӸ磬еʮְա
ô΢΢ʲôʱʵϰвŰĿͶ΢΢
죡΢΢ЦŻ
ӴôѽôŰɣɴסǼˣϰʱҲԣҽԺһСʱ컹ã϶ӵǺܲ𣿡вŵﱥֿ顣
вŸ˵꣬άæӿڣǰ΢΢ҹþҪȥضˣҲǿţסҲҰе¶顣
ʢȴ΢΢ֻôӦǺðɣ
꿡ҲˣԺԳȥμҼ΢΢ˣɵЦЦ΢΢ٴͶȥ˱ӵĿ⣬΢΢Ŀ⽻꿡ϵЦݣװӣȴֿ˻ǰ֣ȻȥˣҽԺĴ΢΢ѾϤˣԺڹڼӡɣάЦеؿвš
õģȥɣв΢Ц˵
壬æɣ΢΢вŵЦЦ
úùӴүά꿡ļ٩
һúùģ꿡ȻڻشάĻĿȴ΢΢ϡ
߰ɣ΢΢άĿͶ΢΢
õģ΢΢Ӧš
꿡һֱԽԽԶıӰֱʧС
˵ү˰ɣù˰ɣв꿡ļ
ǵģδΣ꿡˷ܵص٩š
ά΢΢ߵвżҵ¥µʱ򣬾˸ո
̣΢΢ЦŽе
裡Ҫȥģάؿĸס
׼ȥ̳һЩµĴ죬ƷЦſǡ
Щʲôάʡ
΢΢ðҲ΢΢ӦͻʵϰסǼңȽϷ˵ţְĿͶ΢΢ôԸס𣿡
û΢΢ά˵裡ͰְϬѽָող˵΢΢סǼң
ô˵ͬˣʡ
΢΢Цſ尢ʢôþܾأ˸м
̫ˣĵЦˣԹŮˡ
ȻȥʰһƷٹ΢΢˵
緹ڻȥɣš
ˣҰ軹ڼҵϢأ
Ǻðɣ·Сģš
õģ΢΢ӦţȻ뿪ˡ
裡¥ѷʰһ£άջĿ⣬
õģȥɣ





006 ж

΢΢򿪼ţľӭôʲôʱȥʵϰ
죡΢΢ӦţȻ˵裬һҶȥǼסҴӦˣ
ŶҲã˼Ҽڿ㣬пյʱæ㰢һ񣡡
һģȥʰһ¶ˣ
ȥɣҪҪҰ㣡ʡ
ˣ裡æİɣ΢΢˵
΢΢߽䣬䣬ȫǰɫģЩΪԼʹְҵһҰʾϣԺܹЩѩ׵һ࣬ɾȥǲˣԺҪúùԼҸ档
΢΢Ҹ˵ԺںңάҪһ룡߽С˵
֪ˣ裬ȥˣ΢΢Щˡ
ŮӵҪˣעһĺã
[]֣΢΢ҵĳһ£ѾʧȥˣûˣԭңһţһԹĿĸס
ôˣң֪΢΢Ǹĺúӣǲĵģ˵ţ΢΢ͷ
裡΢΢͵͵ĽеôѹԼͷĿȫ裬ûУԼĸΪģġ
ˣȻݲȥ......˵š
õģ裡΢΢˵ţֿʼʰˡ
ĿŶŮԼҲ岻֣뿪Ůķ䡣
Թ緹ͿʼΪ΢΢÷䣬ļңصذѴһ˳Ĵͱ죬ȫǿͨͼصһëСܷ΢΢ĴͷԱϵһƿɫٺϣɢŮҹ뷿ζߵ³ż·һǵɫ͸˵ˣʲôϴˮԡ¶ˢƷȫǵЩؼҵʱиŮҽȤ˵ڸŮױء
һԵάЩ˵裬Ҳ̫˰ɣ
ôԴˣһ´ά˵
С𣿡άɫ
ǣ󷽣ε˵
ʱ΢΢壬άܹȥţЦ˵ˣ
΢΢Щ˼ˣΪڶңǰˣ
άЦЦȻӹɣ
΢΢˽׼Ь˳߹Ьóһ˫Ьݸ΢΢ԺרЬˣ
Ь΢΢жˣΪ֪ȫȫ⻶ӭԼסǼңһҿɰ˰΢΢ӹЬȻϣʮָж˵̣лл㣡
û΢΢ж꣬Ȳľȥ΢΢Լ׼ķʱˣİ輸һķ䣬ѩ׵ǽڣѩ׵Ĵᣣ˿ĴԼƯĲʵƣдͷһʽĢ״ĵƣԼƮŵİٺϻζٴ΢΢ĸжˡ
̣΢΢Ằ
ӴôˣЩˣôǳˣ۵˵
΢΢˲ѾᣬȻɤӣң̫жˣлл㣬̣
ǺǺǣϲͺãС˵
ʱֻˣһԭӣΧȹ΢΢ҪȥϰˣȰĶʰһ.....ȻЬֻ֮عͷˣϲǶȥԣ
֪ˣߣɳϵάЦſĸס
ټ΢΢߳˻֡
ټ˵ţ߳š
ȥҽԺ·ϣʹ˸绰Ҫȫȥ[ƺ]ݳԷˬĴӦˡҵ绰ԼڵĿңһȥһŮҽסҽάǸŮ˭ѽ
ûڣһҽʣӵŮѰɣǺǣʲôʱǳѽ
ôõĸӴҼҵԶݣεЦЦ
ŶѽϧˣѾͷÿƯ
ѽά䣡ҽ˵
⻰룬ά΢΢ҲûѪԵϵ΢΢ѾͷҲʵϲβʹϴǣ΢΢ΪԼĶϱ





007 ۲

΢΢ʰö˿ӻֱһɳϣܲڵİֺŷ˫ϥ֮䣬Ϊ⣬һκûѪԵĳӵһʱоʱúЩڴӦס
ϸĵά̷޴룬ңݸ㣬ϲĽĿɣ
ӹңĿĵĵһһ̨ڣһֽĿ̨ͣĿţάҲſȻǶˣεҲЦˡ
Цжȹ磬˿ӣ룬άЦؿ΢΢ҰӦÿˣ
Ŷ΢΢ƺһ
ʱвź˵ЦĻˣǵĽŲά߹ȥţſˣЦ˵Сӣ񰡣
άŤŤӣôţ
ԴǰάȷǸţλȫʡһɼйѧԺԺѧٲ˵ġ
壬ǻˣ΢΢Цؿǡ
ǰ΢΢вһžЦ˵
ǻЬӹɳϣǰһ࣬ϸĵ΢΢ӳóˮݵϣŲ̾Ůã
һλܲŮĸڼｹĵȴĶ꿡ͻȻʯ꿡ͬʱڰеһĻ۾ȷһǰʵԣ꿡ܹߣ裡ôˣɣҽɹԹԵҽԺһŶ
ʲôһ죬ҿǷһʯ߽Ρ
֣꿡ؽе
ˣȥ·ɣз֣Цſ˿Ǹӡ
ЩĵͰɣҲŲȥ꿡ɫ
ðɣһڼҳԣҺȥǳԣЩ޿κΣѾϰ˴ӲӦĶӣûǿ
ΣĸΣ꿡ؿĸףҲڰ˼ѵάİְ֣ĻֿԼ΢΢ˣ
ȻάİְˣҽԺмΣεҡҡͷ
Сӣ̫ϤҽԺ.....
̫ˣ裬ȥ꿡˷ܵؿĸס
ֱԼĶ䣬㵵ŶӣûɣҪȥ
ǵģ裡˵ˣȥ·ˣ䣬꿡¥ٶȣֱԺ
꿡ѸʧıӰعͷɻؿʯ꿡ʲôôô
ûУΪĽ΢ɣʯЦЦ
Ľ΢˭ѽӺˡ
вŵݰ
ҵҪĽ΢ʲôħʹǵĶתԣ˼
ƺݵİвţά΢΢ڵȴʯһҵĵʱԱʯоĴ˵꿡˽вŵк΢΢ߵʯǰòԺˣǺã
Ľ΢ɣ΢΢װɾţԼϲ͡
ǵģˣ΢΢òӦš
Ҳĸɣз˶⣡΢Цſǰ˶
꿡㵵ĿԼĸףΪļİŮӽԼĸġ
ǵģĸ΢΢ţźͰ׵İĵľкܿʧˣûǰΪǸѲأǿһƦ꿡ƳƳüë
ˣĽ΢ּˣûǴĻǵμ棡꿡ЦŸ΢΢
ã΢΢Ӧš
ǲӦո֣꿡Цʣżֿζ
΢΢оȴԸϸ֣꿡û뵽΢΢ӦԼ̴ӿڴ֣ס΢΢֣С֣ģͺӤȻģȱ黹Ҫݲϸϸᣬ΢΢Ѿ֡
ů΢΢룬ǿĴ磬͵һʱ򴩵ķװȻͬһͦɫװʱֲʧׯضϹˮζҲһǴεζջεıȽȻ
ʱά˹һ߽꿡ߣŵ꿡ϵζ꿡ǶĺѣҲ˲ø꿡ӣĵ٩Ӵ꿡ƿˮ𣿡
У⣬ҪҪҸѰʲô⣡꿡ĵ٩ţΪȷˮ
ұվˣ°ɣвк





008 Ǹ

ǴΧԲвţʯλвȻάԱ߾΢΢ʯԱǰԱ꿡ôһ΢΢꿡Ͱһ
ܿ죬Ա˲ˣһЩܼҳĲˣȴùҪ
ҳ԰кš
ǰЦŻŴңȻĿͣ꿡꿡ѽ΢΢еˣѾͷݵģ
ǵģ裡꿡ЦӦΪĸԸһĸˡ
еҲʾ[]άάѽҲ΢΢еˣ
Ҫɿ΢΢ˣѵСɽһĲˣͻȻʲôθڶûˡ
Ǳ΢΢ݣͷȫ֪ʶأвźŵĿŴҡ
Ļû˵ʱ꿡ͲЦĶ˸ҵòͽ˲ȻЦŻŴңһΪҪ˵΢΢ݣͷȫأ
һ⻰ˣȻ΢΢⣬Ϊأѩ׵ȹȫ꿡ĲЩĿ٩٩̸꿡
άܿ쿴΢΢ȹӣЦݲض꿡еүЦˣĽ
ôˣ꿡ɻؿάȻ֪顣
άָմɫ߲ȹӣ㿴΢΢ȹŪʲôˣ
űԼŪȹӺ΢΢Ŀ⣬꿡Цʧˣȡ֮Ǳ΢΢ɫھֲ΢΢΢΢ԲҾ̫Ц.......
Ӵʱү˵ǸǴ۽ˣά٩š
ǵģʲôʱ꿡ǾԲԱ˵[Բ]ģһΡ
ôԵ𣿡꿡ͬʱҲԼ
΢΢Ұѻİȹϣڵ˵һ䣬ˣҲǾ·ûϵģϴϴͺˣ
ǵģ΢΢ҽ˺üȹأǻؼҾͻϣЩ۵ؿ΢΢
õỊ̇лл㣡΢΢ЦЦ
ˣҼ԰ɣвſŴңк
ʱԱһõ̲裬м䣬Ȼ뿪˷䣬΢΢վߵʯߣıﵹ˰뱭裬Ȼΰвţά꿡ıӵ˰뱭裬ԼıﵹС뱭裬ӣЦŻŴңллԺˣ尢̵̧٣ҽһúùҶҵĺ񰮺ϣԲƣһػź͸мȻССһڣҲ׷׾ӺŲʾӦ
꿡ѱ̲һ㵵Ŀ˼Сƽʱ̲𣿿϶Ϊ΢΢ѾͷѾͷҲȷͦϲͻȻһͷ
вŰǲǺþûʯһˣЦؿвš
ǰæúܣвЦЦ̹׵
ҪͷɷɣȥҼ˳Ҳ¼Χ壡˳Ļ˵
ƺ˰˼ܵαô鷳أԻؼҲһģ
ôһأԷıҲͲ²Է˼ôܹӮԷأʯƺ˽ӵ⣬ǳĬĺӻһۡ
Ǿȥʯɣв²ؿʯ򸾡
˷ĸĵ[ȻʯһҺв]ĵ[Ȼ΢΢]һ֪òÿĵάһʯļȥ
һ·ϣʱ·˶΢΢ȹָָ㣬΢΢ú޲Ҹطȥǰ꿡ǵıӰûĵһۣ꿡ʱо쬵ģͷһ΢΢Щָָ·ˣתߵ΢΢ǰ棬Ǹؿҵǰ棬û˿ȹˣ
΢΢ȴΪȻ¿ҵ˻࣡ܵ
Ϊʲô꿡Ŀ΢΢
˵ĸŮӲ࿴ۣȻ΢΢˾͸ˣά̹׵ĵ٩š
꿡ɻˣͻȻǰһһҾƷװ꣬˹ȥ
΢΢Ǽҵǰվż欵Ůӣˣȥ[]ˡ
СӣȥˣάεЦЦ
ҿһɣ͵





009  

ȷ꿡ȥ΢΢ȹӵģ·ǼŮߵʱ۶ûһ£ֱߵ˹̨ǰۻԱûаɫȹӣ
аҪʲôӵģۻԱʡ
򵥣󷽣Ůһģ꿡˼ѿڶ
õģԵȣ˵ţۻԱͰ꿡ķԸһڵİɫȹȹǰĨʽģ仹һɫ鴮ɵĺᣬȹǶֹ˿ߣ˿һС򣬾ͺʹĳ
꿡ӹȹӣ˿Ȼ̧ۻԱˣǮ
ۻԱĵˣϷһ쳱İٰʮˣ̫ˣһЩ
꿡ȹӵݵɣ
ȻۻԱذȹӵãװһݸ꿡
꿡ӹȹӵĴӣȻͳǮ˵Ǯһ̵Ķ˧Ȼû꿡˧͸ˣܿǮ߳Ǽҵꡣ
꿡ߵϵʱѾӰֱ˼ҡ
ʯҵʱһֱ΢΢ȹӿȻ͵͵Цˣһۣһ㣬΢΢ȻΪûЦŵļ磬һֱ̣꿡ˡ
ʱ꿡˽ͷϵĺӦܻģǶŵļ磬ˣڳЦ΢΢سҺЦʲôЦʲôЦģȥкˣ
......үЩ˴ûм꿡ôƢһŵɫҰ׵ġ
꿡ߵɳߣɳֵ΢΢Ѵӵݵ΢΢ǰҸղŸģΪҵΪǸ
꿡ֿ΢΢ǲĵǸ뵽ȥʱҪ·˳ЦĿ⣬ЩεĽӹ˴ӣȻ
ȥϴּ任·ɣҪҪҴȥ꿡ʡ
ˣԼȥ΢΢һӡ
꿡ָ¥ԱߵһţǺðɣǱߣɺᡣ
΢΢˹ȥţȻַϣһӰ꿡ķԸſڵȴš
΢΢ȹӣСոպһ۹׼̾š
΢΢˳Ӽˣû뵽ղŴȹӵƯСڸƯˣС㣬Ư̾š
ôһ̾΢΢ЩˣЦЦлл
ղŵȹӸҰɣȥϴɾһı顣
΢΢ܾЭˣΪǸүΪˣǣȹӽӣǾ鷳ˣ˸м
ӽӹȹӾϴ¼ȥ
ϴ¼Ⱥʱ꿡ˣߵ꿡ߵʱӻȹû뵽ôƯСԷѲ絽ȹϣ
˵ʲô㣡꿡ؽеĿӣʵģ
Ŷ֪ˣүѹסЦ⣬ȹϵĿڴţͻȻʲôóһһ鷽İɫһСɺɫֻ
꿡̴ùϴ·ȥɣŶ
ǵģүӦţȻ߽ϴ¼䡣
꿡ȥȻתԺֻͨԼĺ룬ܿ죬ֻˣɾ΢΢ֻͨ¼
ʱ΢΢ֻˣһȻԥĽˣ΢΢
꿡ЦЦ̹׵Ҳ΢΢
˭ʡ
......꿡˶٣ȻܰԵ˵΢΢ѣ
ѣɻˣ΢΢Ѿǽʣ𣿡
ʲôֶģ꿡
ϴ¼Ϲ΢΢꿡˵[]֣еЩ꣬ô绰ѵʾţ︡һ˿ŭɡ
΢΢߹꿡һۣȻ绰𣿡ܱ䡣

Ŷ˵ţ΢΢ŭ̱ϲá
˵΢΢ģһ¾ͰǸ˧ѣ˳ݡ
ǵģֻպͬһҽԺҽԺԺϽȫҳԷɵҵֻȥˣŽĵ绰ʵҵѣ΢΢εؽ͵
Ӵô[]ԸϵӾˣҸҴģһΪ£
Բᣡ΢΢ǳᶨȻʣ绰ʲô飿
£
ֳ˰ɣ
ǰ˵ˣ˵绰ң
ɫѣ
ٺ٣ˣټװģ
ټ΢΢ҵ˵绰





010 

һ쳤˲͵õ꿡ѲջԭλȻһµСѧȴ΢΢˭֪΢΢ֻĿһۣΪ΢΢֪ʱ۹Ըɱ۹ֱϼ꺮Ҫǧ򱶡
΢΢ʧıӰ꿡׷ȥ΢΢ǰϿҵԲ֪ҴˣҲŵĽĵ绰ػǸ⡣
΢΢ȻԱߵ·ϼǰߣ꿡ٴ׷һ̵̬ؿ΢΢Ҽô֪尢𣿡ͬʱҲ룬㻹Ҵȥ
΢΢ǲ꿡ΣżֺõʣҪҪҴȥ
΢΢촽Ķһ£꿡ΪҪԼ˵ˣЩԼĿڲˣ˭֪΢΢ֻ绰ͨĺ룺̰ģ
΢΢ڶ¥Ŀɣ
֪˰̣΢΢˵绰ȥ
꿡Ҳ˹ȥǳڰǰʱǲԵ̾΢΢ʵ̫ˣ
Ŀ˰һۣǰۼ΢΢¼ӣ̾
ͬص˵ͷǰŻһת΢΢ĺģټҼ꿡ĺ۹⣬΢΢ȹƯ
ҿǰɣΪ΢΢ĺãȹӲźÿģЦŷ
ǣ꿡۹ã
΢΢ĺš
˵Ķԣ΢΢ĺã״ͬЦЦ¶ʤ΢Ц֪һתҼ꿡۹Ҳã˵֮ϣ
΢΢ͻôһ仰׵ˣ꿡Լĸ׵Ŀڲ۷мĿһĸףĿһۡ
˭˭֮ϰո¥άʡ
׼ڣͰѻǹ˹ȥȻֺ򲮲ˣǴô꣬ҵһңѵ֮𣿡
ѽάЦЦĿܿ챻΢΢סˣۣƯ̾
΢΢ߵЦЦά˵Ҹղȥ㣬ԭѽһ̫·أ
һֱ΢΢ߣô·꿡Ŀά
άɻˡ
΢΢绰ңҸģЦſŶӡ
ŶάӦţȻĿͶ꿡۹˴鴩Եʤ΢Ц꿡۹ⶢúûӣ˸ڣ׼ʱЦſŴңЩӶǣôиˮҲôȥ䣬¥ˡ
үάıӰεЦЦ
΢΢ѽк΢΢߹ȥ
άҲߣһ£ֻˣóһĻʾ[꿡]̽ͨˣι
άһ£꿡һֻôһ˿
ά֪̾ˣ꿡϶Լⲻʣʲô𣿡
άʣ꿡̷Σһˣ
үʱѽ΢΢ǸһͷһΡ
õģάҵ绰ȻЦſŴңȥһ£Ȼ¥ȥˡ
΢΢ѽոձҵɣ΢Цſ΢΢
[ҵ]ٴδ΢΢ĵǲ˵ĵأס˺ѷεʹǿһ˿΢ЦŰǵġ
Ҽ꿡ҲǽűҵģЦЦʣôʮˣ
ǣҽʮ΢΢Ӧš
Ŷô˵ѧˣʡ
ǵġ





011 ү

¥³꿡ڷصţڣάͬǰȥˣ⻰˵ã˼Ƶġ
άЦеؿǰкηԸ˵٩š
˵꿡άİǰ棬ĴʯƵİİĿĸʽˮƣֱˮг׳ֻۣ꿡һѺΪѵĿά˵΢΢ϲʲôˮ
άεҡҡͷҲ
㲻ôⶼ֪꿡ؽе
.....άԶԡ
ˣҽһȥһɣ꿡ε૵Ȼ˽еǽЩһһݶȥ
ǵģүӦš
ǣְ˽ŵĿʼЩˮеƻеϴѣеİейܹ......Ҷæòɿ꿡üһԴߴţ㣡
άһεĿæҴүһͿڸɿĿɶ
ڣ꿡[ָ]£һ̾ˮǰ꿡ЩĿŴңеȥ˵ţ뿪δĳ¥ȥˣάҲ¥ȥҲˮ׷׸
ֻ꿡ߵȻ΢ЦŻŴң̣΢΢˼ǾõˣȻһʾǣͳһһΰĶǰĲ輸ϣȻȥˡ
ά߹ߣһžӨ͸ѾͷŽԼѽ֭̾
һӣ˼ܹϣϺƻѵӵݵ΢΢ϣЦеؿ΢΢԰ɣ
΢΢ӹӣһЦллĸػл⡣
ЦЦȻĿתҲ԰
õģӦţǰĵ˼ϣȻ͵
꿡΢΢ߣһܹϾͣ׽˼£Ȼȥ΢΢ʳ֮ζĳŵĶؿôˣϲЩ𣿡
΢΢ҡҡͷǣϲ
꿡ĵЦˣ΢΢ں˵ˣ֪΢΢ǿڳҲ꿡Ӳź˵ġ





012 ʢ

ʱֶˮֱǣң⨺ңӣҺͳ
˸հźã꿡Ȳһ͵ԼһɳŵζƮ΢΢еıڱӣά΢΢ľٶ٩꿡㻹ôĹˮڳԵǳ˵ĶֱԲƿˮ
ϲܵ𣿡꿡֮Աǡ
ǣܵΪߵ˿һ°ɣάɫȻʾ΢΢һۡ
꿡ŷԱƳüë΢΢Ǹ΢΢˼ҾϲⶫܺóԵģҪҪҲԣ˵ţ꿡һ͵΢΢ǰ
ǿҵζٴƮ΢΢ıҪζѬˣӣվԺģҸһˮȥ
鷿أЦЦ
Ŷ΢΢ӦţȻһһܹϣ׼ͻȻʶԼ֪鷿ģ׼ʣ꿡ؿˣҴȥɣ˵ţ
΢΢ûֻĬĬĸ꿡棬鷿ȥ
ϣ꿡˫ֲڿڴǰ棬΢΢Ŷں棬꿡ٴθо쬵ģͷһȻĮĿ⿴Լ
ת˻΢΢߱߱ʣĽ΢ĺҲΪʲôǶģʲôطԲ𣿡
찡ôˣҶ˽Խҵĵ绰˼ʲôطԲң΢΢룬꿡Ͷȥ˸ĮĿ⡣
΢΢꿡ƺʶԼĴ󣬡ҳϣѲ֭絽ȹϣԼĵ绰ҲԣѾǸˣΪʲôһôĮʵĻﲻһ˿Ǹ⡣
΢΢ͣ½Ų۾ڴ˦һ⣬Ǹܹԭ𣿡
Ȼˣ꿡ܱܵѿڶΪû˸Ҷ£Сð˶к³
΢΢ЩĿΪԼĻش𣬸΢΢ԭԭ
ǣ㲻ڴϱ˦û𣿡꿡
ô˵Ϊű֭ȹڴߺˣ΢΢ʡ
......꿡һʱԶԡ
ʱ΢΢вŵˣǣ΢΢Ѱȥ꿡ɵɵվԭء




013 

΢΢߽鷿ˮķ˲輸ϣ΢ЦſǣԺ壬ȳԵˮɣ
ÿأʯЦЦȻһܹϡ
Ǻǣ˵İɣвŵ٩
ҾͲӮ㣡һ̣ʯδؿвš
ˣ°ɣвȻĿͶ΢΢΢΢߰ɣ
΢΢ط¸մõһҽѧ飬ӦţŶ
ϲȥɣʯЦſ΢΢
΢΢ĵ飺ллԺ
ԺԽҲʯĵɳЦݡ
ǵģ΢΢ЩڵĽš
ʱ꿡߽һҪ뿪ӣæ壬Ǻòһˣһٻȥ
ˣ΢΢һϰ࣬ҪϢвܵ
Ǻðɣ꿡ȻЩʧˣֲʱ䳣ѽ
õģвЦŵ˵ͷ
Ǻĸһ߳ңʯһҰ͵˴ſڣ˵ټǾ뿪ˣ΢΢ıӰ꿡ʧ伫ˣļ򣺡ȥɣ
ŻعŶ
ٴλص¥Ŀ꿡΢΢ղλϣŲ輸ϼûжĸʽˮεЦˣСӣѱ䶼˰ɣ
У꿡εȻһ
˵ģ΢΢Ůʵϲ֪񣡳Ư̾š
ô˵ϲˣ꿡յĸ˷ܵؿ
ǰ˵ͷ
YEH̫ˣ꿡ļˣΪĸ׺ٻϲŮӡ
꿡úðѽʯ˵ôһ仰鷿ȥ
ϴ裬ɫ˶̿꿡ڴϣ΢΢ٵø߸ߵģǰ΢΢õߣһ£һɵѬ²ݵζֵƮıĽ΢һҪ׷㣡





014 Ů

ϣ΢΢һ磬ʶԼûУİȹӣ֪̾ˣһǼһ
߹§΢΢ļ磬ôˣ΢΢𣿡˹ġ
΢΢ЦЦ̣û£
ͷǿ߰ɣ
û뵽꿡ү۹⻹治΢΢ȹӿƯάǰ̾
ЦſάһۣΪǼ΢΢ĺã
ǰ˵ǻ֮ϣάƵ˵
һ⻰ЦһЩ⺢ӣͰĻһģһ
ŶԭղŲĸ˵꿡΢΢ѽάؿĸףΪʶˣǴĸŮı꿡ġ
ɲ𣿡εЦЦ
Ȼ˭ûע⵽ڲԶһŮ۾ȼż֮һֱǡ
ڶһ磬΢΢ˣϴ֮Ϳʼͣһ࣬һְѴӼݲڹﳴ˼Ȼװ̣Ȼ¥˼
һһŵݲ˵ζ߽ʢõİ࣬õĶٴθ̾Ůãʱ΢΢˽Цؿ̣ˣ
ǰЩ𣿡ʱЩࡣ
΢΢˵ͷ
ʱŵζάӷ߳ʵ˯ۣһȻ󺬺˵裬㣡
Ǻǣģ΢΢߹ȥĶӵļ
ŶȥˢˣάЦЦȻȥ





015 ı

ңǵĴүҲø磬꿡ñĳһһóϱţֻ³ˣƺûҵ·ʱһ߹СʣүʲôҪҰ𣿡
ɫ£꿡ûһۣȻЩ̵·ôһɫҲûУ
ǰɫ·˵ģټټʡ
ڿʼϲ𣿡꿡ĿͶˣؽе
УУȻУҪҪڸȥ򣿡˸ټټˡ
ͷôеӿˣ꿡ˣ·һɫĳ£ϣˣʱȥɣ
ǵģүһ㱡Ȼȥˡ
۷׷ףǲүôˣǸ˸ճҾסʣСүô
СίĿŴңҰɫ£
˲үǴϲɫ·𣿡
ǰ
ô
ΪүˣǸ˹
үˣһʡ
ǰүҲ̸ҲûСʡ
ǰǷ׷׵ͷʾͬ
ΪİˣӼ˵
Ŷ˵᲻ǼҵλƯС㣿СŴҡ
϶ǣСǺμҵݣ
ǰ......
߹ûػŴңһǲɻʲôأ
Ƕͷ׷ܿˣʼȥɸԵ顣
ʱ꿡˳Щ˵ĿŰ裡˵Ҵº𣿡
Цһ¶ӵڣҵĶӣʲô˧
Ǻǣлл裡˵ţ꿡¥ȥ
㵽ȥԶȥıӰʡ
ȥҽԺ¥´꿡Ŀ
΢΢æʰ꣬ߵſڻЬӣȻعͷЦſǣ壬̣磬ȥҽԺˣ
ʱ仹磬һºһ߰ɣЦʵ
΢΢ûڣɳϵвž˵˵΢΢һϰ࣬˷أȥ
ȥɣ·СŶĿת΢΢
ټ΢΢˵ţͳš





016 

ԭڵǾ[·С]ǶģһڷŮںμԱߵһСڵȴν[],ŮڽϸǵǸˡ
΢΢ߵǰʱŮһѰû΢΢ӦһĶԼϣ΢΢ܵԼίؿǸŮӣ˭Ϊʲôң
Ůŵص΢΢ΪʲôҪҵľǿҵʡ
Ŀ΢΢̾ˣԭ꿡ǿɶһŮӦ꿡һäĿ[Ľ]ɣʵˣŮ˵ά
ǰ㻹Ŀŵסļң֪֪ǿĵطŮӷǳݵ˵š
ŪˣǵģȥңֻһûסҰ΢΢͵
ҶˣոմҳŮŭص΢΢
˵˭Ұ΢΢ɻ
ļңŮ˵΢΢޹ַؽеάļң
Ľ·꿡˽ҰްǸŮԼǽͬʱ΢΢̾ˣûؿŮӣ֣𣿸άıð
Ǿıã־㵵Ŀ꿡ֱԼĶ䡣
ǵģȷάıã꿡ظԼĻ
ŵ˺üĿǽϣԼԼȻִ˾ıãԼ[]Ǿıãһ̣ĳӶˡ
ʱڴάѽȥжˣˣһЩţ̣΢΢Ѿͷϲȵģ
֪ˣ裡άЦӦ
άֵĲɵһҲ©˺üġ





017 İ

ߵڵʱһۣڲ΢΢⼫ˣæ˹ȥӵס΢΢΢΢ôˣۡ
άۿѪɫ֣ƺʲô
̣û£Сײһ£΢΢Щε
΢΢ô˵ָӺˣάȫˣЩؿһۡ
ǳŵ΢΢֣һͨӡȻĳ΢΢ϾСϣؿ˿꿡ɫҰ׵֣ȻջĿ⣬۵ؿ΢΢ô£
΢΢
ǣĿͶͬеʹ꿡
꿡͵͵˵֣Ϊ΢΢άŮѣԾ......
صһۣȻӵ΢΢߳ӣھߵʱ΢΢ǳǸؿһָۣˡ꿡Ҳ˳ȥ
ʣ֣ά˿ŶԷĬãڿˣǸάԲҲ֪ãΪҴû˵бãΪŮѣҲ......ԽԽСˡ
ά̾˿ĵؿ㣬˵𣿡ܱ䡣
ڴؿʵѵ㲻ԭ𣿡
άòȻؿ˵ԭԭ㲢ҪҪ΢΢ܲԭ㣬˶٣֣֪һֱϲңǣ㲻ʵ̫ǴϣڴϴһûκвŮӣȥˣȴܱػʺʧ
Ϊ[֮]Բ[֮]
ôһ˵ѹ̾ˣȪӿάĴƣҴˣ......֪˵˶ٸ[Ҵ]
άȴֻǾؿһۣȻؿ˿ڣΪһƬжˣڣάһôһоԼҵʹţҶΪʧˣȻ˦˱ŵ֣ᣬȴû¶ȡ
άʧ߳ӡ
Զȥ˱ӰֵǽػϣͷϥںҲӿ





018 ٩

ϵ΢΢ҩһŮҽĵʣ˭İôôݣ
һɶĺ꾫ǳ˵
ҽ漫ˣʲôŮܹһĶŵҽ˵Ļʵ˭
ӴҽͲҪˣûҽͷ𣿡ϵ꿡ε˵
֪ˣүҽ˵
΢΢΢ЦĿ̣㲻Ҫˣ̫ϲ磬ܻģ㲻Ҫѽ
ǰǸϲά꣬΢΢Ǽҳ룬̫ˣŻִ΢΢ģ꿡˵
ǰ̣ͲҪֵ΢΢Щ˵
΢΢ɰģεЦˣĹһ΢΢ıӣӴôϲ
΢΢ĵЦˣ꿡Цʱ΢΢˵̣ȳȥˡ

΢΢꿡߹Żع̸˳ȥߵ΢΢ԱЩʹĵ٩ô˵֪ڴϱ˦һȴȹڴ߸ûӰɣ
һ⻰΢΢ЦݣתͷĿ룺ôֻˣ
΢΢ɺ׵Ŀ⣬꿡ʹˣװµӣЦе˵ѾҺöˣǲǾú˧һֱҿ......û˵꣬΢΢ܿˡ
ι˵£Ҳúߵܿ꿡е
үҪҪҸźѽʯ̵
үϲܵ.......꿡ûĻعͷף̷ŵ
ʯĵһۣȻ߿ˡ





019 ף

Ӹҳ΢΢Ѿ˰״ӣ˫ַ·ĿڴҽԺĻ԰ȥ԰ֻмŲ˳ɹ̫Ļʿϰʱ仹磬ߵһʯʱֻˣ΢΢ӿڴóһ;׵С̷˷ܵɣȲİ½ֻߣι
ιС΢Ļӵ绰˶Ʈ崺硣
ң
쿪ʼϰ˰ɣôϰ𣿡Ļ˹ġ
ͦõģģ΢΢ܿ϶֪Ϊ˵ԷԼ
ǾͺãԷ͸¶ŵİˡ
ˣʲôʱع΢΢еĻڴ
ĩɣô𣿡ԷĻ졣

ǺǣҲͦͰģԭ΢΢˫̥ܵܣĽ
ͿĻﲻζ
һᾡģĻ˿϶ʱһŮԱѵĽʦ鿪ʼˣ
΢΢̾ˣСȥæɣ
õģټĽĿ˲ᡣ
ټ΢΢ߣ׼ֻŻؿڴʹ˵绰΢΢𣿡
ҡ
һʵϰоô
ûϰʱأ
Ŷ˶٣Ȥʣ˧չô
ˣѪľ飬ɣ΢΢һһ˵Լ꿡ʵͱӡ΢΢һҲûо쵽꿡Ѿĵվĺ档
ǰɣ
ǵģڴϱҸһĽʧִһ⣬ǸΪǵȴǶһ䳰ȷ......΢΢Ļǳ֣꿡ľʡ
΢΢û°ɣĵĻġ
һã΢΢һЦʱ绰ͷһӽӦޡ
΢΢޻ˣʱϵɿ˵
õģټߣ΢΢ѵ绰ŽڴͻȻһվŵӰӣŷˣͷһ꿡üԼ
΢΢һȻ׼׼뿪ʱ꿡ĴסԼ˵ô𣿡꿡˫ֱ
΢΢ĿһۣȻߣֻǺѿĴƣ׼ѿʱ꿡һѰԼĻĻůֿȥаȫУǸоͺֻһɹɵĴȻǰҲӵڻǸоֵĸоȫͬĻûôҲûůûİȫС
΢΢ҪĶˣϲ㣬ģӵһμҾϲˣ꿡˵Լİ⡣
ı׶ôưʱҲ˵[ӵһμҾͰˣ]뵽΢΢ֳˮƿ꿡ƭӣ˶ƭӣĻǿҵĲš
΢΢ûƭϲ㣡꿡ϿҶĿ
΢΢ῴһۣȻܿˣԶȥıӰ꿡ĵ̾˿ʧˣһŮӱףû뵽ʧˣһһܴĴ׷ȥһ[]Ůӵסȥ·ŮǸҽԺһʵϰҽгơ
꿡һ۳ƣȻһۿȥƯŨױĨ˸ооУϸ۹£ϵĿӿȫ¶ɣν[Զһ֧]
Цſ꿡үãҽгƣ
꿡ûĿһۣҹʲôǲǵģÿסү·ñ䡣
ЦеĿĵظţҽ[][]
㵲סҵȥ·ʲô£꿡Ŀٴתơ
......ֻģ˵꣬Ĵ
ǣүûշ㣡꿡ЦȻĴߴ˹ȥ
ԶȥıӰ룺ôĽ΢֡





020 ʶ

΢΢ƣѧϰһüĿ긾Ů꣬ҶΣ֪΢΢ǺвŵݣǺ˵Ľ΢ɣ
ǵģ
ˬ˵΢΢βһ˿
һæµ翪ʼˣ죬꿡΢΢ԼƶѧϰνҪһиʵʩʸ΢΢ңĿĽһԵ΢΢ڱʼǱϸļ¼Ḷ́ͻȻıдˣ˦˦Ȼдʱ򣬳ưһ֧ɫԲʵݵǰ΢΢ǳмĽӹʣȻ¼ţĵЦˣĸӿģƻĵһɹˡ
һӤҵһƯӤˣʿȻ󱧳ҡ
Ӥ΢΢е档
æµһ磬緹ʱ䵽ˣ΢΢ո߳ңƾ׷΢΢һȥԷɣ
ð΢΢Ӧš
һ߰ɣ˵ţƾĸ첲
꿡ǰȥЦſ΢΢λŮǹ𣿡
Ϊ꿡Էǳ˷ܵĿðүͣôҲӣ˵ţͰĿͶ΢΢ǰɣ΢΢
һʲôᣡ΢΢룬ûش𣬳ƾ꿡ǰȥ
ճҽԺţһϤӰͳ΢΢һԭ֣㲶ˣһ˫۾׵һ΢΢ǰܲ˼˵΢΢ܲ緹СüֻԼü˵꣬͵ͷ
ð΢΢Ц˵
һ⻰̧ͷϲĿ΢΢𣿡
ǵģ΢΢˵ţͰĿתƺ꿡ȥ԰ɣҾͲȥˣ
Ƹ˼ˣæӦõģ
΢΢ߵǰ˵߰ɣ˵ţֵһǰȥ
΢΢ԶȥıӰ꿡ĸ̾ǸСʹʱ꿡ӣ꿡߰ɣ
꿡ŲŻعȥ
ȥԷ
ͻȻˣȥɣ꿡ʧ˵
ô˵ҳԷ𣿡ˡ
ôôʶŮˣѵΪԷ𣿡꿡룬ȻεóһŰԲȥ԰ɣ㣡˵ţʹ߿ˡ
ԭض˶ţ꿡һҪõİﰵġ





021 ̸

΢΢Զ˲˵ֽӹ˵Ȼݸ΢΢ɣ
΢΢Ӹ˵ĿۣȻ˵Ҫһݰ˱
λСأ߰ĿͶ֡
һ
õģλԵȡ˵ţ߾ȥˡ
ֵһˮ΢΢ȻǸ˵ϵĺܱǸ֣ص˵[Բ]ԭң𣿡
΢΢һˮ±ӣ΢ЦĿʵûʲôģܹ˽㵱ʱ飬˵ϲ˸꣬ĺĳģѾˣ
ǰϲ˾꣬һֱû˵Ȼʣ˵[]ָ꿡𣿡
ǵģ
㻹ǸرŮӣ
ô˵
ǰѧУʱ꿡ѧУУݣȫУûһŮӲϲģЦŻš
ôϲϲأ΢΢ʡ
Ϊͬ
Ŷ
ǵģ꿡ȷʵȾ˧Ǿ˧ڶģŲ֪ѧУɼǵһûһֵܹ˳ݡ
ôΪɼòϲ𣿡
һԭ򣬾һˣǺܵ͵ÿвҶĵĽ.......
ôһҲȥһЩ֪ˣ
ô֪
΢΢ûлشֻЦЦ





022 ʧ

άһڼŷְӦҽԺԣ΢΢أӦúһɣǵģô΢΢أ΢΢ӦûԭأӦԭӦýôǿƫİ.......ʱһĵ˼
һЩʧ꿡ˣά
ӴүôˣάЩĵ٩
ǰ꿡˵ţȻ˽ܲĵɳϡ
άţ߹Աɳϣôˣʲôĵ𣿡
......һѾ꿡̾˿˵ҾȻʧˣ
Ƕ΢΢װɣάѿڶ
ô֪꿡ӳԾĿ
ˣҿţ
˰㣡꿡εЦЦȻüʣ˵΢΢Ϊʲôܾң
ôܾģ
ʵҲǾܾң˵ϲ֮ͿˣȻ˵˾[˶ƭӣ]ܿˡ꿡ɻĿ
㲻Գƴʥôⶼ֪
ԣԹ
΢΢ǰ϶ĳ˺άᶨĿ꿡
Ҫ֪ĸʶôС˺΢΢һú꿡ݺݵ˵룬Ȼŵ૵ѵǸʲôֶСӣ
ʲôֶάʡ
Ŷûʲô꿡˵
......Ұˣҵأ˵ţά̾˿
㲻ʲô˵⡣꿡̹׵ĵ٩
Ǹѽ֪΢΢ԭûУ
ҿԸ㣬΢΢ѾԭˣһԷأ꿡˵
𣿡Ȼά֪΢΢һԭֵģԾɲЩţʣô֪
ǸҽԺ΢΢Էǲ֪˫۾׵һ.......꿡Ц˵
һǺĵĿ˺ܾãҶ˵ЩʲôάЩʹţȻ꿡ʣ۾׵һ𣿡
ʵҲûô......
ǵάʡ
֪Լȥ
......Ҳ......
ʲôѽǵģ꿡ΪȻ
費Ҽ֣Ͽִ΢΢ֵӡһ͸......
ӴҷϲǸСŶ
..........
......δҲ׹Ŷ꿡Ц





023 

΢΢Ѿķˣһֱ߳ԱģȻһֱάϡ
֣һҪѶԸİֵףһ......΢΢˵
ǣôûκȷĻӦ......Щй˵
ҵģҪȵȥʱȥڣĻܱ........΢΢Ŀ
Ŷˣ
ǰ.......˵ţ΢΢̾˿
ô᲻ȥ㰮Ǹأֲʡ
Ϊ.......΢΢Ķ˶٣Ѿʧȥ˰ʸ......
ָɻˡ
ˣ˵ˣ΢΢˵Ȼʣˣסģ
ƺݣ
Ŷţұ֤⾪ϲŶ
õģֿĵĵͷ
֣΢΢ͻȻдǰŮӶôԼĵʮǸ˰ѵǴΪԼƵĵĴ𣿿ǣԽ־ԽƲǵģƲüëҲŨŨģҲֱֱģͦͦģߵĶһģһһǷˣ΢΢......
صҽԺæµĹֿʼˣ꿡΢΢гƸβ鷿ﶼһЩиһλرŮӣŮӿδ꣬һ޹ıƺûõ׼ǰһСŮܶʲô˹ȥǸŮ˵أôû
ôһʣҪˣʵ˵............û.....˵ҶǼҵ.......
ΰѰӵڻĦıˣҪˣһȥˣæ˾ͻ㣡ο
Ű΢΢Ͷʮͬ۹⣬ͬʱҲеһ˿ңõԼûߵһȻĻǰԼҵˣҲͬԼ.......΢΢ţȻߵĲǰ棬ǺԼ֣ͬ˵Ҫˣõģһж......
λǣָ΢΢Ρ
ŶĽ΢ʵϰģ˵
΢΢ã΢΢òĽе
ã΢΢˵ţͷ
ңҲãҵĶһܻӭСBABY......Լӣ͵͵˵ȻְĿתƣƽ㣬ҽ΢΢Ҽ𣿡
....Ȼ԰ε˵û뵽Ľ΢ŸһԼĲˣֱҪˣϻŬά΢Ц
.....Σ......΢΢Щԥ˵
ûϵ鲻;һһۻûµģ͸ɣι
õģεĹ΢΢ʱоıǣʼϸΪ壬ƾԲٴҽ
ҽҼ.......
ǰҽǼ.........һЩ׼꿡Ľе
꿡ЩΪѵĿһۣԥ˵Ҫȥ𣿡
Ȼˣο϶Ļش
Ŷ꿡ɵ˵ȻЩиȥճĸ˹Ц˵һɣ
꿡εĴ





024 ƻɹ

귿Ǿͻص˿ң΢΢ڰ칫ǰűʼǣǵģջ˺ö֪ʶʱһĵԱ𣺡꿡ҪҪˮȥ㵹û⣬Ǽͷűʼǡ˵ǻվԱ߰칫ǰĳơ
ˣϵ꿡ͷҲû̧Ŀһ飬˵
Ŷʧ˵Ȼİ칫ǰ档
ӴүȻڿ鰡ѵð߽вſ꿡ȵ˵
ΣˣЦ˵
ǰǼ΢΢ôһֻ԰ɣвʡ
ֹǿ԰ֱοԾͷűʼǵ΢΢佱
ʱƵһˮݸвţֺõ˵Σˮ
вŽӹˮ˵
ЩʧĿųƣ⺢ҽԺˣֻ֪˲ˮֺñˣһ֪ʶûѧԺôӴ
вŷеıӣȻЦ˵ҾͲˣм˵أ
ȥæɣҪ΢΢һչģЦ˵
˵ţвž߳˿ҡ
æһһ磬ڣ°ˣ΢΢·űʼǱ߳ң꿡ȥΪúõ̸һ̸ϵס΢΢΢΢ߵߣһš꿡ʧǺԶĺ档
ô칤˳𣿡΢Цʡ
ðɣ΢΢˵
ŶǾͺã
أôû°ࣿ
ҪӰˣкüȥأ˵ȻʣˣԵķ
......棡΢΢ɵ˵
ŶЩʧӦţвŲؼҳԷά΢΢Ļᣬû뵽΢΢ȴûлؼҶԵģѵǺ꿡һԵģ롣
̣ʲô
Ŷûʲô˵һԵ𣿡
ǣ΢΢˵
Ǻ꿡һˣţ¶һ˿֮ɫ
ǺһŮԵģ΢΢
һ⻰ϵĲѸʧˣЦ˵ߣؼҸóԵģ
үˣ꿡һ߽ţСæӭȥ
꿡ӦţȻƣĵɳ档
үҪҪȱˮСʡ
ˣȥ......꿡
ǵģ֪ˣС˵ţ뿪ˣͻȻ뵽ʲôת˵үѾ˰ɫ£ѾǶٺã³
֪ˣȥɣ꿡
С뿪ˣ꿡۾ɳϣŽ΢΢һΣҶ˵Ļǲ̫ˣҵıǲ̫ͻˣǰһ˵ڿĻûףһΪҷˣں˵˵
ʱһֻɫĹŴȮ֪ʲôط˳ܵ꿡ߣǰץɵĴɳߣ[]Ľţ֪Լ鲻á
ţ֣꿡һֻСҲϲһ۲۵Ĵү
ǣֻùԹԵſɳߣܰԼˡ
ͻȻ꿡ȻеСŵ
ǵģүС˵ţʹӺԺһȻݵ꿡ϣ꿡ӹŵĲϣȻǣ߳˼ţҳȥɢɢ˵
˷΢΢׼ʰ꣬ȥϢǣɳϺάһ𿴵ӣڳæĵĶά˵ס[ƺ]ݣҪҪȥ
𣿡άЦ˵Ȼֲһ˿ǣҳȥ𣿡
ģа취΢΢ο
ά˵˵
΢΢ߵϴ룬ߵ΢Цʣ̣ҪҪҰ㣡
ˣعͷЦ˵
ŶҿɲԳȥһ£Ҫȥ򼸱飡
Ȼ԰˵뵽΢΢簤£˵Ҫάһȥ
õģ̣ȥи磡΢΢ĵ˵Ϊļƻɹˣǣ˵߳˳
ߵ΢΢ЦŶά˸[OK]ƣȻߵſڻЬӣάҲЬе裬ǳȥˣ
·עⰲȫӳ̽ͷš
֪ˣ




025 Ҹʱ

ܿ죬Ǿ[ƺ]ݣȻһ˽ȥǰ̨άʣһСסһ䣿
һ£Ա˵ţڵڲһ£˵Сס¥201Źҡ
Ŷõģлл㰡άЦ˵
һ˶¥ܿҵ201䣬΢΢ά˵ȥɣҾͲȥˣ
õģ׼ȥģ
ȥ[]԰ߣ
ȥɣȥ㣡
õġ˵ţ΢΢뿪ˡ
꿡ǣƺݸĳ濴һۣÿ΢΢ά˵Ц˽ȥ룺ѵǻȥ......̾ͷԼ뷨˵ôˣȻ뷨ǿǱѽķˣ
ǣǺƺȥյſڣסԲﲻùȥ
֪ʲôǹĹϡƷ֪𣿡꿡˵룬ʶôﵱأֽ˵Ҳ֪˵ţ׼ȥ
Ǳٴסǲ֪ʲôֻ֪ǲùȥģ
Ծùˣ

ſڲôһִָֻĿŹ𣿡꿡ķ̵
΢΢һߵ꿡һʼΪǴǲ֪ʲôʱѾܵǰ˸߲ҵҡβͣ΢΢ӣĸĦÿɰĹأ
ʱŷѾ˽ȥ׷˹ȥ꿡Ҳ˽ȥ
꿡ͱˣ΢΢վ
Ĺȥ˵
Ĺ΢΢Щ˼Ŀ꿡
ǰ˵ţ꿡ӵʰŲϵӡ
ʱһдԵӴұߵĹﴫŰȥãͻȥ΢΢ܵѰȥϤһǵģⲻҵʮǸ𣿿ǣոڽʲôţѵѾ.......𾪵š
ڿʲô꿡ߵߣ˳Ŀ⿴ԶǸˡ
΢΢Żعûûʲô......޵˵
鷳ĹȥǾ.......ԶǸ˺µ
˺ˣͳȥ˵ţ꿡εǣŹ˳ȥҲصԼĸλ΢΢أʧǵ˳
¥201ҵſڣάЩԥţźܿ챻ִˣά־ϲԣѵ΢΢˵ľϲ𣿡š
ôˣҽȥάĿ۾ϵĸѾʧˣǻǿó޹ĺۼǿ˶ã
죬æ˵
ά߽˳ֹš
.............ͬʱ˵
˵˵ͬʱ˵ȻֲԼͬһЦ
Ǻðɣ˵ά˵Ǹģ϶˵Ļ̫ˣǸ˵
˵ǶԵģ̫嶯ˣҲӦóִ΢΢.......ֵ͵͵˵άһָѹĴϣҪ˵ˣ΢΢ԭˣҪھˣ˵
һסά֣ϲ㣬ǰҾͿʼϲˣֱڶûб......¸Ҷֺߵ˵š
֪ά˵
ֳڴôأôһ˿˿ϲ𣿡
֪˵֮ĵĺˣжôڴ΢΢Ҿжô˵㣬ұӺ......
ô˵......ϲˣټټʡ
ֹϲάĿ˵Ҽֱǰˣ
𣿡ЩԼĶ䡣
Ȼˣ˵ţάӣͽֵȥҲҸı۾ǿҪһʱһʶǵĶ
ֺߵİѶߵͷۣȻ͵͵˵ȥţ
ȥɣά˵ţεķŽ˿ڴ
ţһźɫӳֵֵı---ƺͬʱҲұݵľ
磡ôˣЩ˵ʡ
ѽôסûϰ𣿡ƺ˵˽
˵Źš
Ӵп˰ƺάЩȵ˵
ãҽкάڿʼֵѣάЦ˵
Ϊʲôڿʼǰ𣿡ƺʡ
㻹˼أ˵ղ׼............Թ
ǺǣǻǶԲˣλĺ£ƺεЦˡ
磡Ľš
ƺĿͶάҼְǸάɣ
άЦЦаѽһֱ.......
ǱˣԺҪúöѽƺ˵
һģ
˱磬[Ӱ]أʣָƺĵܵƲȻ꣬˳þ˫̥һǷֲģⲻղ΢΢ͰƺƲˡ
ָ޽[貨΢]ֳأƺ˵
Ŷ.......Ľ̸š





026 ˵

΢΢һشĹ԰Ըǰ棬Ϧ²ͣˮĳӣ΢΢ĸʹˣǰֵʱҲʹʹܿӵȫʱоһˣŲͣµˮ˵ĸ̾ѵˮҲΪ𣿡
Զ꿡Ŀˮرϵ΢΢Ϧϣأͺһ·ӣˣһֺҪȥĳ嶯......ʱѾܵ΢΢ߣ[]Ľš
΢΢عͷɰʲôʡ
ţ꿡߹΢Цע΢΢ķ
΢΢û̧ͷǼţôɰôôɶأȻġ
˵ʲô㣿Һܿɶ𣿡꿡Щˡ
΢΢̧ͷѵôɰĹô˱Ӳ˩
˩ô죬ҧأ꿡ΪȻ
ѵ㲻ÿһıסĲӣȻƯһǣ𣿡
ֶģ
ר갡΢΢˵
ŶҪһȥɣ꿡΢΢
΢΢ԥһ£Ӧûкܶ໰Ҫ˵ͺһȥɣ룬Ȼ˵ðɣ
һ[ɰ]ĳ꣬ϰӭλҪʲô
꿡˿Ķֱ֯Ĳ𣿡
ϰܿó˼ʵصı֯кɫģɫģɫģһģ꿡ԥģȻʣƯһ𣿡
ϰó˼Ĵֵָӡǰɫģ滹һһڵëÿɫͬ꿡ߵ΢΢ǰҡеӣĸȽƯ۾ˣ
΢΢һӣɣŵģ
ðɣ꿡˵ţȻĿͶϰ壺ҪǮ
ʮϰ˵
꿡Ǯ׼ŰµĲӻϣ˭֪ôҲϣͣĵܣ꿡ֱ޲ˣ΢΢״ǰ棬ĸĦͷŰ԰ҪҶµĲͻƯˣ
΢΢һ˵⻰ž͹ȻûжˣԹԵվǣ΢΢ϵȡȻְѲȡȡ²һ̣΢΢꿡ˣŵĲһȦںѪѪհѲΧëȾˣǱǼӲĥġ΢΢ŵ˿ڣ۵˵ţһ۰ɣ£µĲͲ......˵ţ΢΢СİŴϲȻҲ棬Ȼվ΢Ц˵ڿƯƺĻܻҡβ͡
꿡һֱĿ΢΢ľٶû뵽ȻСаģһ̣İһ㡣
߳ţ꿡ѾɵӶ·ߵͰȻǣŵ΢΢һߡ
ϲС𣿡꿡Цʡ
ǰϲرСҾرҲԣ΢΢˷ܵ˵
ѽǰ𣿡
꿡ôһʣֹ΢΢Ļ䣺˲ˣ֮ҾһֱûˣﲻỨ
Ŷ꿡˵ŵỨ̴ӿڴͳһɫɣ˵
΢΢ӹᣬȻ˵лл㣬ԺһҪúõĶԴŶ
һģ꿡ᶨĴ
Ǿͺã΢΢˵
ϵ£ҪǸ......
ûʲô˵Ķԣ˴һȷʵȴȹӸûӣ
꿡Ծ˵ǲԼһ٩Ļû뵽ˣǹҵı......˵
ϣԺҪĵЦŮ֪˻ĵģ΢΢˵
.....ʵ꿡ûпЦģûôҸ컹Ϳæҳһ£롣





027 زȥ

Ļ԰άѾȴ΢΢ˣ΢΢һ꿡ǲͬʣôһ𣿡
꿡˹Ц˵ǣĬôܹһҺ΢΢Ͳһˣ
ҸЦˣߵ΢΢ߣлл㣬ģҵľϲʵ̫ˣҶ֪Ӧôлźãָм˵
ûʲôϲ˸ôãӦеĻرҲӦ˰΢΢ЦŻ
һŶôʲôʱҺϲư꿡չЦеʡ
ʲôأЦŵһۡ
ǰά߹§ֵļ磬Щǵ˵ϵ飬治֪ô֣һϲ嶯Ů
ңֻһʱ嶯æ͵
֪ά˵費֪
ô죿Ҳʼ
Ǿͷİɣһǵģ΢΢ο
Ҳǵģ꿡æ˵
ѽչ˺žͺ΢΢ĿͶ꿡
֪ˣ
꿡صңſڵӴȥﹷѵðЦ˵ſŮ˹ȥ壬ŵͷϲ˵ӴŻˣƯѽŻҡβ͡
Ǻǣǰ΢΢ѡأ꿡߹Ц˵
΢΢۹Ⱑ.......
ɲ𣿡꿡˵Ȼʣ㲻ĶҸ۹𣿡
Ӵ׷ˣ
ûУ꿡ʧ˵ŵĲӦÿˣ
ά΢΢صңڿӵЦе˵ǻˣ
ǰ裡άһԱҸԼľжϣСһˣǺ˭أ΢΢𣿿ǿ񰡣΢΢ϲûҸı鰡һ˵ʹ......
裬ʲôأ
Ŷûʲô˵ˣǲȥأ
΢΢Լޱʹάæ˵Ŷûҵ΢΢Ҫ飡
̣Ȼطˣ΢΢˵
õģȥɣ
ص䣬΢΢ĹţȻϣߵǰ£򿪳룬óһɫСӣ˺ӣûʲô챦ֻһֽ׼ȷ˵һͬѧ¼ſƲ۵ͬѧ¼￴κζҪΪǵбҵʱ΢΢ƲǩģƮּ΢΢źԣһ[ϣ쿪]ȻƲףĲԼһֱǰףȥģÿŬԼģǣȴôҲĲƲѾˣľͺֽɵ÷飬ʲô취أԼѾ䲻ƲˣԭΪ˴ĵĴѧʱź̸ǳû뵽ǳʧȥŮĶ---٣ʱ˿ĺúڣں̸ǸǺޣԼΪʲôû
᲻֪ʲôʱѾˣһλͬѧ¼ϣ΢΢æԱߵɫСĲţȻͬѧ¼ַŻص˺棬ǺӷŻص˳˻֣΢΢һʲôҪȾıӡ
ᣬ΢΢һȻó˯߽ԡңͷĲϵˮ΢΢Ĵϵÿһ缡Լϴɾ֪ôϴҲϴɾˡ
ԡң΢΢򿪷߽άڿӣʱˣάֻҲˣ΢΢߹ȥţάóֻ߽Լķ䡣





028 ̫

ţ꿡ҵСһɫİٺϻվſڣЦ˵ĽС㣬Ҽү͸ģУЩûлǮǼһ԰Լֵģ
΢΢ӹȻЦ˵ллǼү
õģȻȥˣĽСټ
ټ˵ţ΢΢͹ţŻ߽Լķ䣬ʱֻһѶһд[ϣܴһݺ]飬һкҵ绹к𣿡΢΢̾˿
άķ棬˵ֻͨˣι𣿡
ǰ֣
ôˣˣ
ǰ㰡
Ǻǣǲż𣿡άǸһ˿Ҹ΢Ц
ѵ㲻֪[һղ]֪֪ڶ[һ벻]
Ǻǣô𣿡
а㣬𣿡
Ȼ밡Ҷ[һ΢벻ٸ]
Ҳǰǵ˵
ļ΢΢ڹʱǳͻģͺǳ̫âɣɻصʱȴϦǹܿ챻ʧûͺϦ¥øûһ
΢΢⼸תһһңڼ䣬˳Ŀȡҽʦʸ֤ڹʵ̫æûлԼļң죬ŮҽԺ
ĸߵҽԺſڣ͸պ꿡߾æеλһ£
꿡عͷʶɻʣôˣʲô𣿡
֪֪һĽ΢ҽĸңʡ
ģ꿡ɻˡ
Ŷ΢΢裡Ц˵
ôһ˵꿡¶˵Цݣ˵ŶãҺ΢΢һҹҽ꿡
ã˵ȻĬ꿡ĪԺĶ꿡ʡ
ǵỊ̇꿡˵Ҵȥ΢΢ɣ˵
õģ˵ţľͰѷڵϵļֽ꿡æ˵̣ðɣ

ǣ꿡нӹӣڵƤơ
Ų׼߳ҵ΢΢ĸ׺꿡˵Ц˹ȵ˵裡ôһˣ
ҽԺſ꿡ģЦ˵
Ŷ΢΢˵裬һ£Ұξ㣡˵
ȥɣ΢΢뿪ˡ
꿡һˮݵϣ̣Ⱥȱˮ
õģллЦ˵֪꿡һθ˵ˮ
ܿ죬΢΢С˽Ц˵裬ȥ԰İɣ
õģ˵ţ׼뿪ͻȻ뵽ʲôӴóһʺһѸ꿡꿡ģЦ˵
лл̣ߣ꿡Ц˵





029 ĸ

԰ĸŮʯ졣΢΢ҽʦʸ֤Ҳˣ㻹׼﹤𣿡ʡ
ǵģ﹤ˣ˱ҽԺܻ᲻ϰߣ΢΢̹׵˵
𣿡ʣǸ꿡ǲ׷ѽʡ
裡΢΢εĽеҪ˵Ůѵģ
ŶĸеЩϧ
ʱԶ˹˵˵ѽˣ΢΢ѽ
ǰЩӶչҼ΢΢ˣЦ˵
ѽ΢΢ҹ˰Ů񫣡Ц˵ˣҼҳԷɣ
ô˼أǲ鷳ˣܵ
ûʲô鷳ģҪԷģάҲڼңȥҼ˵
Ǻðɣ˵
̫ˣ裬㲻֪̰ҵķ䲼õöƯȥ΢΢˵˵
ѽ
άںҵ绰࣬һ绰ǼСʱ˼˵Ļĵ𾢵ʱˣæ˵֣Ȳ˵ˣˣҪȥţ˵ţ͹ҵ绰Ȼ߹ȥŴˡ
̣άľȵĽе
Ŀһŵ˵ı飬ЩǸ˵Ǻǣǰά˼˰ɣ
ﰡ̣ɣ
˵ţľ˽Ȼ󻻺Ь
̣ȱ֭ɣά˵ţһ֭ݵϡ
ллЦ˵
Ǻǣ΢΢𣿡
ǰﻹɣ
Ȼˣϲˣ
ʲôʱȥѽ
ĩɣ
Ŷ˵Ȼʣˣ΢΢ķ
Ǽ䣡άָˢɫǽһ˵
ҽȥ˵ţ߾ͽȥάҲ˹ȥ
ǺǣƯĿƹ뷿ķ̾
ɲ辫Ĳ˵أ
ϸģ
꿡΢΢ĸ״ʳеЦû΢΢ôľŮȻаʳϰߣЦеĶڶ칫ǰͷ΢΢˵û뵽
û뵽ʲô΢΢̧ͷĿ
û뵽Ȼʳ
ǰôˣ𣿡΢΢ʡ
Ȼԣ꿡˵ʼ硣
ŻðɣûŰ
ʲôŰʲôʱŰˣ꿡Щˡ
ûоͺã΢΢΢΢һЦȻּͷˡ
.......
ڣҪתвڵĿң΢΢֪ǻӭһĲ---Ʋ
һ΢΢߳ȥϰ࣬ɾҽԺſڣһЩϤӰվǰû꿡ðŮͿ




030 ̹

΢΢ʶԱߵ·ߣǻǱסˣĽ΢𣿡
ǵģ΢΢ЩټټĻشΪ£ȻԼ꿡һֱž룬꿡Ȼÿ춼СһٺϻμңŮӦ֪ˣԼҪˣ뵽ʶסԼ
ЩĿôˣ۰
ǣ΢΢ͬĻؿ
Ŷҽ㣬ʵҺ꿡ֻͨѣǵһ죬ǲμһɶԣΪ꿡ûŮѣֻǳ䵱ʱŮѣ
ΪʲôҪЩ΢΢ɻĿ
ΪҲ꿡ʵֻĵˣڰһֱǺרһģ˵ţ¶һֺܳݵ顣
𣿡
ǵģˣҵĻ˵ˣˣټ
ټ΢΢˵Ȼת߽ҽԺ
΢΢ߵңһҲûУǲѽǼһǰÿľͳڿôûѵȥ˻԰ţ΢΢԰ȥ
԰꿡Ȼվһ̻ǰ棬΢΢˹ȥ
Ҿ֪ģ꿡Ц˵
Ŷ
Ϳҹɣ֪ҸûʲôŮ˰ɣ
ǵģ
Թϴҵı......꿡ڴ
ԲңǱȽʺͨѣ΢΢˵
Ϊʲô꿡žĴ۾עƺ뵽ʲôΪ𣿿Ǿҹ۲죬ôûҽԺ㣬Ҹҿ϶Ѿ......
ǵģҺȷѾˣ΢΢ƽ˵ǵģôʱˣѾܹ̹ȻԺѾֵʵ
ΪʲôϸأһӰģ꿡ᶨ˵
΢΢꿡̽Եʣѵ......ѵ㻹......꿡ЩȥˣΪ´϶Ĵ𰸡
Ҳ......΢΢̹׶ᶨ꿡
꿡ûԼĴ𰸣ĿΪʲôϸһλ᣿
˭֪ôһʣ΢΢ȻԼ˵˳ΪһֱһˣǸѾĵʮˣ
꿡סˣû뵽΢΢ȻֻҪ飬ʮ갡ʮ֮һͰжٸʮ꣡ĬãȻ󵭵ʣǸ֪ϲô𣿡
֪ϲŲ֪һϲôðɣ΢΢Ļǫѷ
֪ϲѵһֱûбʾʲô𣿡꿡ע
ӦбʾɣǾܾɣ΢΢һ
꿡۵Ŀ΢΢û뵽ǰŮܹͷųôǿİЩǸˡ
ʱһʿææܹ˵ĽҽҽԺǼϣղɽ·ش󳵻мʮײһܲ.......





031 Ʋ

ʱһʿææܹ˵ĽҽҽԺǼϣղɽ·ش󳵻мʮײһܲ.......
ǣǷɿܵ˿ңвż˵΢΢ҽԺҪֵ࣡
õģ
꿡ǿ߰ɣ˵ţвź꿡ͳ˿ңյҽԺſڣǾʯϸҪ¹ֳ꿡۵˵֣ҽԺɣ
ǰ΢΢ҲивҲæȰ
ǺðɣҲҪעⰲȫʯ˵
֪ˣ֣
Ǻҽʿһ˼ȳ¹ֳҽԺֻʣԺ΢΢мֵĻʿ
вǸ뿪ûãм˰һಡ͵ҽԺֻһģӴеҽ......ҽ˰......
΢΢ͼʿ˹ǲ̧˲ϣǲ˵ʱ΢΢סˣ˾ȻƲʮǸƲ
ôҽǾûˣ𣿡Ӽʡ
΢΢Żعƽң
ְ˽ŵİƲƽſڣ΢΢ԱߵĻʿԺأ
Ժڸһ­أһʿ˵
ô죿΢΢еΪˣΪûжԸһǻô
ҽͱԥˣǾҽԺȫļ飬ʺҵ˺ʵ࣬Ǹ໹ǿⷿأ͸ϽɣӼ˵
΢΢γأƲֻһϰ壬ɶԼأƲ΢΢ʮ˰΢΢һǺðɣ׼
ǣʿƲ˽ȥȻҵĴţĺ
·΢΢ߵ̨ǰԼ˵Ľ΢ҪţһҪ򶨣ھȵĲֻһˣһһˣһҪͣǰ¼Ӱ濴вŸѸٵĹһ飬Ȼ˸Իʿ˵׼ʼ
..........
棬ƲĸշĸŷѾѶˣշһܹͼʣСƲôˣ
С˵ģѾ濪ʼˣ
˭Ǹ𣿡շʡ
ǣһƯŮҽ
һ⻰շ򸾾ͼˣôԣշ˵
ǰǺأʡ
˵ɽ·ش󳵻ҽԺҽǶȥֳԮˣֻʣԺмֵĻʿĽҽС˵
ǾԺƲôܽһСҽأԹš
ˣ֪ĽҽǺεİ˵ǺμҵأӦþúε洫ɣСæ˵
Ը˰ɣ˵
Ʋ࣬ûµģշ§ļ磬İο
ڣ΢΢ͻʿĹͬŬ£ˡ
ſڵĺϨˣҵĴűˣ˹ȥ΢΢Ĵ˳һһժ֣һסĸ첲ʣôҼƲôˣ
΢΢˵û˵Ȼʣѵʧˣ㵹˵˵ţʹҡ΢΢
ǰҽ˵һԵշҲˡ
ʱڻʿĴ£ҰƲ˳ʿ΢΢æ˵ܳɹĽҽ̫ˣȥϢɣ
ǣɿ΢΢΢΢ƣȥ΢΢һ뿪Ƿ򸾾ͺͻʿһƲ͵˲




032 Ҹ

һʿ΢΢һˮ΢΢űӲͣڷ̫ˣҲ̫̫ˣղʿĿƲŰһôȫǴֿɼܲ̾˿......
ʱֺά˽ڷ΢΢ƺ֪Ѿˣ΢΢΢
΢΢ûκηӦԼ𾪶ֽŵ
ּе΢΢ôˣ
΢΢Żعôˣ
......ұ簡ող˵
Ŷ΢΢Ѿûоȥ˼ֿ˵ģ۱ݾ˭
˵΢΢û뵽ҽô߳ղʱʿǶڿأ˵ҰֻάЦ˵
𣿡΢΢ЦЦ
ǰ΢΢лл㣬ллұʮָм˵
ûʲôӦģ΢΢˵ͻȻ뵽ʲô㵵Ŀ֣Ʋ磿
ǰôˣֲʡ
֪𣿽ҵһ֪Ե˭һͨĲˣһĵײʮˣ΢΢૵˵
΢΢־㵵Ľţ˵ϲұʮꣿ
ǰ......˵ţ΢΢̾˿
ֱ̫˼ˣ˵һֱΪˣû뵽ȻһҪ......
΢΢û˵ĬĬı۾ͷһ
ʱǰȥ˻ҽͻʿͺ˻һˣһҽԺʿ΢΢һ顣
вźܵң۵΢΢Դ΢΢ˣһôһ۰......
Ȼˣ뵱ҵһθҳ̲в˵
壬̣ûˣǲ֪úòã΢΢еЩġ
ھȥɣв˵ΪҲһЩġ
ǣƲĲʱƲѾˣշ򸾿вˣæк
вĸƲһ¼飬Ȼת΢΢˵΢΢úܺã
壬Ҿͷ......΢΢ŵǿڷ
ĽҽҪлҶӵշʮָм˵
΢΢ûڣ˵ǰĽҽ̫лˣ
շˣûʲôģֻӦ......΢΢ǸмЩ˼ˡ
ڲϵƲĿת΢΢ⲻǱľܾ˵ǸŮң......
ʱ꿡˽һѴӺ汧΢΢΢΢̫ΰˣǺǺǣЦ˵
ι΢΢е֪ƲǲˣȻƲΪ꿡֮ʲô
꿡ſ΢΢΢΢عͷĵһۣ꿡Цʼ硣
̫̫ˣвЦ˵ȻĿͶƲúϢʲôʱң
ߣշ˵
Ʋвź΢΢꿡һ߳˲΢΢ߵ꿡Ͷȥһ˿۹⣬˵ĽǼʡ
Ǹ߳ӭά֣вųԾʣάôȻָʣλǣ
֣ҵŮѣ֣Ʋģά§ֵЦ˵
ãò˵
Ŷв˵ţȻζĿάһۣ߿ˡ
磬֣ˡ΢΢˵Ȼв˹ȥ
άҪù......꿡Цŵ٩Ȼ˹ȥ
......ֵǵĿά
ûµģǽȥɣάЦŰο





033 

Ʋһ˿ά§ֽˣΪǶ֪ϲάѾˣ۸ߵݵһ֣ǵȻЩ֪롣
˾ˣ裬磡νţάҲŽе˾ˣ裡ĿתڲϵƲʱЦЦӦýأǵܵܣ
ɣӦñҴ󣬶ȴС⻹鷳ƲЦ˵
˾˾裬ҸǽܣλǺάҵѣάĸ첲һҸĽš
ŶǼϲǸάɣƲʡ
£άЦ˵
Ŷ֣ڸ׷ˣ˲𣡡ƲĿת֡
ֵŤŤӣȻ˵ǲ֪ˣҵľǸղųȥǸεĶӡ
ִһ
ԭǺεĶӰշԾʡά˵ͷ
ôǸĽ΢ǣʡ
ұãά˵
Ǻǣһ˲𣬸˲ţշЦ˵
ˣάǫѷЦЦ
вȥʱ΢΢꿡߽ˣвͣ½ŲɫάǸڽ֪٣
֪һЩ꿡Щټټ˵вţǺܾηġ
ʲô֪һЩ֪һЩ̹׵˵ɣвŸˡ
ӴάҲˣŮҲ꿡ʼƤЦ
ߣвûĺһȻ˵̸ȻҺ趼֪⻹
δΣڶʲôʱˣˣ꿡ΪȻ
ˣҲ˵в˵ţĿת΢΢΢΢ңʲôʱʼģ
ǰã΢΢̹׵˵Ȼ󼤰˵壬㲻֪Ǹϲ˸꣬ڲſʼҲӦõѽ
ǣǡ꿡˵
ˣæɣвŸеЩˣ
ǣ΢΢꿡Լİ칫ǰ棬΢΢˵Ƕµһ죬Ľͣ꿡ٴαףԼ¶ɽĳ˼ԼȻһôȻƲʱһʿ˽˵ĽҽʮĲ㣡
ʮǲƲһʲô£΢΢룬Ȼ˵֪ˣȥ
ҽԺĴſڣƺСʻˮ׼̽ƲͻȻƺֻˣС˵ȰѶýȥɣҽ绰ͽȥ
õģС˵
С˲ʱշ򸾺άԼѾȥˣֻʣƲһ
ôƲ㻹𣿡Сƿ˽
ɩӣˣƲЦ˵
ǰС˵ţѶ˹ϡ
ɩӰҵͷ̫ˣܲܰŪһ£ƲЩ˼
Ǻǣû⣡˵ţС͸Ӱͷʱ΢΢ƿţÿһĻΪǶ⣬ǵľٶ΢΢￴ͺKISS΢΢˳ȥ
Ѿ֪𣿲ѾԤϰ𣬿ΪʲôҵĻôʹʲôʸʹʲô......΢΢ʹţţײһˣ̧ͷһеȼˣ۾ʣƲ......㲻ڲô......
ǺǣƲĸ磬ҽƺƺЦ˵
Ʋĸ磿΢΢˵ĴŴƺݿǸ˰΢΢롣
Ľҽƺе΢΢ûֽһĽҽ
΢΢Żعʲô£
һȥҼСɣƺЦ˵
΢΢ЩԸΪٴοƲСȵĻ棬ǴӦ
ƺƿţСƻعͷЦ˵Ϲˣ
Ϲѵƺӣ΢΢롣
λǣС΢΢ʡ
ŶĽҽƺ˵˹΢΢Ҳ˹
ĽҽллҼССĸм
ûʲôֻӦģ΢΢һЦ
ŶСղŰִ绰ȥĲȥԷ߰ɣƺ˵
СһﲻðɣСЩǡ
û£ǿȥأ˵ǻĽҽ𣿡ƺ˵ţĿͶ΢΢Ǿ鷳Ľҽһͻ
õģ΢΢˵
ллˣĽҽС˵ţȻƲ˵ˣ
ټƲЦ˵
ټˣĽҽƺ˵
ټ΢΢Ļ˻֣ȻְַŻ˿ڴƺ򸾾һȥˣֻʣƲ΢΢





034 һ̸

ĽҽƲĽе
΢΢عͷ
Ҫ°ɣƲѵ
˵ţ΢΢ڴߵûоΣǾʹֿɼʹ
ôˣҵƲʹı飬ټټʡ
΢΢Ŀ
ǰҾܾ°ƲЩ˵ˣΪԼǰʵ̫ˡ
΢΢룺ôˣѾܹ̹ȻľܾˣǶ˵ܾѾǼǰˣĿûУ
ô̵Ļش𰡣ѵĺ𣿡Ʋ룬ú𣿡ʡ
У΢΢Ŀ˿ԶԼҲٴ뵥󣬸뱧κλ룬ƲǰֻƴĵС
ǸǸ꿡𣿡ƲʳԼѾõ⡣
ǣ΢΢̹׵ѿڶôͻȻ⣿ѵ......ᣬϲҵĻͲܾ......΢΢롣
ѵûʲôҵ𣿡Ʋʡ
ôûУһӻ㣬ǣܹôˣѾûʸȥѽ粻.......΢΢ʹţûУƴĵʹ򵥶ѵĻش
ҵʱһ͸ˣǰʱһᣬ֪ӦδУҶ̫ĮˣܾҲ̫......ƲʱڵĲˣţ΢΢Լͬ̾һΪ̫ˣ΢΢ȴΪ̫ʹˣңԶľ벻Į԰һ޷Խĺ蹵ǰȴܹȥ㡣
ǰţȴֲܰŵʹֻ࣬˲ܹ˽⣬һֲ˵ʹʹ˺ѷλҪʹϰ򱶡
Ǻǣ΢΢㻹ﰡſڴ꿡
ǰ΢΢عͷüЩˣϾ꿡ĵƲ֮Ƿƽ
㻹ðɣ꿡ĹĿͶƲ
ƲһеĿǰҺõĺܣ
꿡û۹⣬ĵ˵ܺãҰ΢΢Ŷһ绹û緹أ
꿡ֹûУ΢΢еΪòײкԼϲôõ˶ĻᣬȻôʹ࣬ô뿪أ
ۣ΢΢һνҵҲ꿡˷ܵ΢΢
΢΢εĿЦǣү˾ȥ԰ɣļȥԣ
ôУڿҽԺĶô죿Ҳȥ㣡꿡æܾ
΢΢̾һȻε˵ðɣ
꿡˹һ΢΢£Ц˵΢΢һ𣿡
΢΢ĴôܲţʿĿƲŰ
𣿺Ǻǣ꿡˵ȻĿתƲ治֪˻ǲң΢΢һĶ㣡
˰ɣƲ΢Цſ΢΢΢΢ûעǰĿͶ꿡Ϊ¼ƲԼʹ
΢΢㲻֪ȥɽ·Ԯʱ......꿡ʼӵĽԮ飬΢΢Ȼ꿡ǲûرȥΪƲƲأƺر棬ʱĻκϼ䡣
ҽԺſڣάоµ·ţղƺ˵΢΢Ʋ磡ַǳ˷ܡ
֪ǻ˵ЩʲôάЦ˵
ǰ˵ǻ᲻KISSֿʼ
Ǻǣ֪
ǿȥҪ˺Ϸ
ߣά˵ţ§־ͽҽԺ
ߵƲĲſڣ־ͺİͷ̽ȥ꿡ôҲﰡһʧı顣
ô߹ʡ
ֺάѸٻعͷάߵ֣̲һ˿ܲõ
ά̽е裡
ټټĽеĸ
ڸάʡ
ڿ΢΢......ά˵΢΢ƲĺϷģŵ̻ͣһתŶˣͷ΢΢Եģ
𣿡úܻɵ۹ǵһ顣
ȥɣ˵һ⻰άֶһ˭֪ŰĿת֣ˣǰɣпյĻǼһˣ
ǵģĸЩĵ˵ԶȥıӰǳһ
ǽȥɣά§ֵļ˵
٩٩̸꿡˴ŵ̽ݽعͷһ˾ı飺ˣȻĿת΢΢߰ɣǿȥԷˣ
ˣأ߹ҡеĴӣ˵ţóͣǿ





035 

ˣô꿡ĿԵĶ˵
û뵽ﰡЩò˼ˡ
ҵǷݸ꿡ɣ΢΢һЦ
......ָеΪѣϾصΪƲ΢΢׼ײ͡
ˣ΢΢԰ɣ꿡ѵ
Ʋ΢΢ΪѣǿˣǰҵǷݸĽҽɣһݸҽ
ôУǲˣӦöಹһӪôܹأ΢΢ᶨ˵ɣ԰ɣҰ칫滹һЩԵĶӦÿӣ
΢΢ôֻЭǺðɣƲЩΪѵ˵
ˣ˵ţ΢΢ȥ
΢΢ȵң꿡˵ţߵߣһͣȻ׷˳ȥ
үά꿡ԶȥıӰεЦˡ
ˣ磬Էɣ˵ţѺӷ˴β֧ϡ
ŶáƲЩĲɡ
簡΢΢˵Щʲôһߴ򿪺һߺʡ
û˵ʲôƲĿһ˿Ρ
ɣ΢΢ϲʮ갡ôʲôҲû˵ָе㵼ˡ
ƲӾ㵣۾֣ղ˵ʲô΢΢...΢΢ϲʮꣿ
ǰ˵ȻʣѵһҲ֪
֪ϲңƲ˵ڻһֱϲңƲ̫ˡ
ǰ
찡ƲεúܣȻ΢΢Ůϲʮ꣡Ʋ˼ĸ̾
أϲ΢΢𣿡άʡ
ң΢΢ұ׵ʱǺܽģҾǸʱѧϰĴʱ⣬ҲΪӰ쵽ҵѧϰŴĴŰʾҾܷһֱǳĮÿμ÷ǳĮңƲ˵Ȼָеʮֺڣҵʱ̫ˣδ飬ǺĪ......
飡άɫ
ǰҵȷ飬û뵽˾Ȼϲʮ......ƲԾɴС
칫΢΢һɾĳţҪЩʲôһҵѵΪԵʣǣû......
΢΢꿡еһУ΢΢һˣ΢΢ؿڡ
ǺǣǸС꿡ЦˣЦݣһ使޵õ塣
΢΢һЦͣ꿡ֹͷϣɣԵĻֲʧᡣ
أ΢΢ʡ
ҳ꿡˵
ðɣ΢΢ΪˣϾŵĴү
ûµģ԰꿡˵žһ
΢΢򿪺ӾĳţĳƿһĻֱš
άʹֻص˼
΢΢ϴˣвڿ￴ӣʱˣвæȥţά§վ⣬άֵĸ첲ο£Ұ͵ģ
һȻЦЦ
вŴţάЦ˵֣
ЩŵЦ˵
вӦһɣǻЬ˽
άˮ˲輸ϣȻ˵֣Щصģ
Ǻǣ֪ͲĸϲʲôҾ˵㣬ϣЦɣЩ˵
вЦЦֲû˵ô̱ͳ嶯ֲһ˿ϲ
˳վټټ˵ĸã
Χȹϲ˲֣ЩõӦã
°ɣвſʾ
Ҳ˹вߣεĲ֪룬ΪǷעά֣ĪĹ
˼䣬ˣάȥţմţһë׵Ķ˽





036 ҫ

꿡ά꿡ЩԾˡ
꿡˽壬̡Цſвź
үҼкιɣά˽
Ϸ꿡ƮƮ˵ڲݣ۳ϱţݵϷ𣿡żֳЦݿֳ֣֪ġΪֻǻһա
ȻкЧһ˶ˣ΢΢ЦΪ˿ʱͻȻúһë׵ĶԼȱߣͷһԭţۣţôӣͷ˾
˰꿡һõЦݣӰſϣһ˫ء
Կ⣡΢΢ӣһ⣬׼ιųԵģ˭֪꿡һͷͣڰеԼ
ιǸųԵģ΢΢۾ЩЦԷǡ
ζ治꿡ʮ⣬Щ΢΢æֻͣǰųζһ͵úܣ
ó΢΢ʮͬ
ô˵꿡ɻĿ
˵ʲôˣʲôĹ𣿡΢΢ĵ˵
ڹˣ꿡ûǾЩεζһЦճһĻȡ
΢΢ʼ磬Ȼһ⣬͵ߣĵҡβ͡
΢΢ҽԺ·俴һȺСʿΧƲڵĸߵȲſڣ찡Ȿ־ϵķﲻ𣿡һСʿһһ־һָڲ㱨Ʋʮ˷ܵ˵
һʿǹĿתĶŷ棬૵֣йĽʦƲڵصĵʿ԰԰Ϊ貨΢ֳһƲǳ˧ƬԱ߻һŻδ깤ֳƬ
ۣڴûпԭô˧һ˧簡Աߵһʿе
ǰ˵ְּңңǱʡıݵľ־Ǹʿ˷ܼˡ
΢΢ǵĶԻһ˷һʧģ˷ܵԼûаˣʧԼѾûʸȥˡ
һʿĿһɫ΢΢תͷټټĽеĽҽ
ʿôһУֹۣͣϾ΢΢ҽԺķԺͺη̨ܲη𣿡Ľҽҷ׷׵ͷе
˽УĽҽݣƲ̰Ŀļת⣬΢΢˹ȥɣôͣȴֲʧϣ˲ҲӡʿǷ׷ܿˣ֮䣬һСʿǱ־˵ϣ˶٣һͷȥ񣬶ֱܿˡ
΢΢ּǱ飬ֱӣŷҫ۵Ʋˮܿ۾΢΢ƲĽе
΢΢̧ͷһΪǰȥȻʹͣסˣʲô£ᣬ˽
ȵһ£Ʋ΢Ц˵ȻĿͶվڴߵ˵⣬ȥдһݲ߻콻ңͣȴȨ
ǵģЩˣûڹʱСξȻû㱨ʹҴҴԼǣû취ƲѾֻ߳ȥ˳ֹš





037 ε̸

΢΢˹ڴվﲻ𣿡ڱְܹĵʡ
ƲָָܵԼؿڡ
΢΢æ鶪ԱߣȻӣ׼⿪·˿ڣô˵أ֪ԼոôúϢȥأ΢΢ǿҵ𱸣ǱֳȴǹģԵ¶ƲѣĴһסڽ·С֣΢΢˶סˣ۾֣һǿҵů⣬ͺյĻ¯ôůҪڻů
֣оֺ䣬ǣ¶ģһҪСȣʹΪ㣡ƲһָֻԼؿڣ˵
΢΢ӾˣסˣҲ˼ˣǰĿƲʮƲԼ֣ҿԼĿô飬⡣
΢΢Բǰ̫ˣԭҺ𣿡ƲĿд˼Ǹ⡣
΢΢Ҳ̲סߵӵˣƲĸʹˣһʱĻңЩ֪ˣ΢΢Բ...̫ͻˣְᣬ˶ᶼǱġ
΢΢æ֣ԼȥᣬƲչ˵֣ůůģǹů⣬ֱͨĵרƲλã֮ӳʱоůůġ
˺ٿޣҵľҪˣƲջ˰֣ˡ
΢΢һһΣҿ϶Σʵ૵
Ʋٴס֣΢΢㲻ΣģƲʮֿ϶
ͨٴδûд΢΢ʵУǣжֹݳ龰ôģ۾Ʋ
ƲʹĿԭôһССľٶ˵ݳޣôŮҸǰΪʲôҪĵľܾأ룬΢΢˵ͻȻڴϵǱ־˹޳ʳָڡ貨΢ĸͣʲô𣿡
貨΢΢΢Ŀ
ԣ貨΢ƲظĻû氵Ƕҵ֣ѵ
Ҳ΢΢ϲĿ뵽ԼѾٴ࣬Ѿ䲻ƲһʧкܿȫϾС
Ʋܿ쳣ôˣʡ
ûûʲôҸûȥˣ΢΢һůĵطԶȥıӰƲĪ̾˿
صң΢΢ͨͨ÷ɿ죬ղһΣǣΪʲôҵʧôʵ......ϳ˼
һҹߣһ͸΢΢˸꿡߽ңЦеĿ΢΢˰ɣȳ㣬ٻȥϢ쳣ᡣ
΢΢Ӧ
꿡ϣóһƿţ̣ƿǵݸ΢΢ȵţ̣֪΢΢ϲţˡ
΢΢ӹţ̣ⲻţкüʮأһò˰ɣһڡ
ú𣿡꿡Цʡ
΢΢˵ͷ
꿡Цˣǲ˸紲̾
߳ԡң΢΢ƣĵڴϣʮ㣬ȴôҲ˯ţ貨΢貨΢......ĸԺﲻͣĻصӦΰɣԣһΣǣΪʲôεôʵУǸоҷֲ⵽ξ......ţ΢΢硣




038 

ƲĿ컨壬ʵϣԴָ΢΢ϲʮ֮һֱ޷ߣӶ΢΢ҵľٶǲ̫ͻˣŻߣ......貨΢û뵽ִӽӹѡĸ֣ȻǶҺ΢΢֣ѵԵǣԵֻ᲻Щ......
ˣװı磬ʲôأʻˮ˽
ˣƲ΢Цſ
ǰ˾˺ƺǶǴæˣֻˣַ¶ƺмΡ
ЩĲʣ鲻ԸƲͷŪһЩܵ档
ɲҿҺ;ԼıʱҲһ˺ܴӡ
Ŷôұõıʱ䣬ĿҪúòһ²УƲЦ
ǵȻָ߰ͷɣҪ貨΢ֳҵǰһ죬ҽȥеĶһôĸȤ˵
ôһ˵Ʋ¾һڴЦš
Ʋû˵Щˣ˵Ҫúòأô򵥵һ㶼Ӧ졣
УܲҿɰСõֻСɣƲЦݣɫ
ǺǣǱܵ¶ЦݣƲͷ
ʱ򣬼Сʿȿֺļ˽ȽǸʿһĵĿƲүˣ
ǰǰɣһɫ΢һĻʿɦŪ˵˹
ɣұǾḻһƯŮʿֵ˹ɢŨ֬ζ˸еͷĿѣ
ɣ
......ҷӵѿּһߣ޹εĿƲƲҲЩ޿κΡ
΢΢ֻˣ۴ӴͷֻõߣιŶ˯أʲôã
ֻ΢΢˴Ь߽ԡңϴ󣬻·ȥ
ߵάڴ綯΢΢һҪŵӣҪȥ𣿡عͷЦʡ
ǰһңҳȥһ£΢΢ЬЦŴ
Ŷ·עⰲȫάš
֪ˣ΢΢ţ˳ȥ
һҺиĿɫǺڰɫȴʧʱУ͸ʽξĸо΢Ӽ䷢ײְ˴ʵڴߵһǰܽűĽɫҺ壬ڣ΢΢С
΢΢ֽе
΢΢Ц˹ǰôʱҰֳˣ
Ҫ˵ôɫѺòãЩˡ
ʱԱһţ̣ãѱطϣ뿪ˡ
΢΢ţһڣѽôϲţ̣ζˡ
ЩһϲˣͺѸı䣡΢΢ζĿһۡ
Ҳ𣿡۾
ǰ΢΢̾˿
ˣǸ˧չΣøղŵĻ̫ˣתƻ⡣
ûʲôչֻҺΪѡ΢΢̹׵˵
Ŷһڹ֭ͻȻ΢΢һŮõһ־Ŀ⣬йĽʦƲڵصĵʿ԰԰Ϊ貨΢ֳ૵ȻĿת΢΢΢΢㿴Ʋ־ķҲǹʱ־ͨǴָ̽־¶ʮֳݺĽ顣
Ŷ𣿡뵽Ʋгɾͣ΢΢ʧиǿˡ
û°ɣ΢΢Ķͷ˵ĿƲҲˡƲ֡
֪΢΢˵
㲻ǰʮôϢȴ޶ԣɻˡ
ǣʮ꣬ǣѾûʸȥˣ΢΢ʧˡ
......ڶʲôʱˣ㻹Ǹ𣿡֪΢΢ָʲôܲΪȻ
ǣһ˾Ҫһȥѽٴˣǻʲôʸȥأܲðȥ˵Ұݰɣ΢΢ɫ




039 Ů

찡ǰʲô࣡˭ûйȥ˭ܱ֤ԼĹȥû۵㣬ҶĻôЩֵַ֮ͬ˾ûȥʸˣɫ
.........΢΢һƬң˰ҲûǳȻ
û˵˰ɣڿ˵ûаƲʸˣȴһֱ𣿡һ͸
ǰҰһҲûֹͣºʱĶ΢΢Щˡ
͸ȥ貨΢ֳȥң׼û
ڲҽԺ΢΢侲
ҽԺô֪ģɻˡ
......ǣ΢΢ԼΪƲԼε̸һһʮĸ
찡Ҳ̫λ˰ɣһʿľȻƲţôģ𣿡̫˼ˡ
ţôܲţǵΣʵû취ӲͷƤˣһأ΢΢סؿڡ
ˣղ˵ĵڶ̸еֲʵλ𣿡
ǰ
Ŷ˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲô۾Ŀ΢΢ʵʵ뿴貨΢ֳݣǣ貨΢Ҳܲλðɣ
ǣܹʲôأǴְˣ΢΢Ծɲ̫ţ̫ˣֳ֣Żξɣ
찡ǰ㳣μһʱϣʵĳʵֲţҪ˵ξҶҪþˣһܲı顣
˵ڸô죿΢΢֪ˡ
ھȥ֤Ȼֻһǵĺգÿŵʱóһ˵
Ŷ֪ˣ򵥣´㣡΢΢Сܳȥ
ѸʧıӰεЦˣ˵ɫѣ
ҽԺǰ̨һòŮӻһƻõ壬һװǳµˮǰ̨ģһͷɫľȻһɫ۾ڸǲסգһźС죬Ĵͬʯҫ۵Ĺâһɫļϥȹεǡô޳˫ڴɫ߸ЬĳԵø޳ҽԺﲻŮŴͣҵĲֹĺͳ࣬ǹҵʣǰַ˷īһλƲĲļ䲡ôᡣ
ڶ¥صȲǰ̨С㲢ûвĵԣѿڶƲҲҽԺ
֪ˣлл㣡Ůתȥ
ϼҪ˯ˣͻȻһ߸̤ڵϵĽŲԲҽ߻ʿ˲٣ˣű򿪣ֻû˵ģ˷ܵĿˣˣ̫ˣ
ǺǣڴŮЦе˹




040Ҹ

磿ôˡֵɴ۾
ⲻǧУҾ˰ժ۾һĻȣѶ˲輸ϣȻڲǰվӣָĦƲӣˣ۵˵
Ʋ˫һţ˳ưֻů֣вݵģͬһᣬȴûһ˿¶ȡ
˵簡㲻ڷôˣֺܲƵĿΪڿǣ΢΢ݣӽƲŮӣĵˡ
Ʋܲ𣿡Ծôᡣ
㻹ͦұֲ䲻ȵ˵᲻̫ˣôˮѬػѬұ磿۹Ķ硣
Ͳ֪˰ɣڷˮˣҪһƿȫȻֶԼ̬ȣϾʼձЦݡ
˰ɣҿɲɱƳһۡ
ĿתϵƲƲûʲôԵĶÿԼˮ
ǸճԹͣұԺʱӰû˵
𣿡ݸһЦ
΢΢Щվⷼ磬ϰ˹ʣС㣬Ҫʲô
Сգ΢΢һЦΪ֪СյĻǣ㰮͸Ʋʡ
õģԵȣϰһСգİǰװãһᣬһƯСվͳ΢΢ǰ
Ǯ΢΢Żϣڴ߳˻ꡣ
һ·ϣ΢΢С¹ײȻѾͣȻŮ糺ҽԺȥ
սҽԺ飬Լʿۣ˵ǸŮ̽ƲүҲǰʰ˵᲻ƲүŮѰ϶ǣ
ǵĶԻ΢΢ɺתҰף˫ŻеʽƲĲȥǸղ˵ʲôƲŮѣʵŮһ·ϣʱлʿ΢΢кš
ƽϤ·̽ƺرңԶ֪˶ã΢΢ŵƲĲſڣ͸ȻһλŮǿӰôˣ΢΢סؿڣܺˣתǽϣΪԼᵹȥȻԼԤϰǧٴƲŮʱӦеı飬һ̣ȴһһ붼ܲˡ
ˣҲôܻӭ絭һЦΪһֱǹĹЩȥˣٲ뿪Լ¶ò
⣬΢΢Щģﻹһ˿ң᲻ϴһˣҲƲûأһת׼Ŷʱһ˿ϣ׷ˡ
縩ӣƲһǣúϢˣȥ
΢΢Ҫˣæһߣ˳ĿԵһɲǣǳŵĳ΢΢һͷŮķ緶Ȼߴȥˡ΢΢æһ䲡ȥȻѾ˺Զ֪Լ̽Ʋġ
ʱʿĽҽòĽе΢΢ڱǼ΢΢Ųһº͵Ľҽôˣ
ƲڽУĽҽݣ뵽΢΢һˣæ˵֣ȥһ£΢΢ǲ棿
æܳһȻ΢΢Ÿ첲СգǿӰͺį΢΢ֽе
ڽԼ΢΢ǿһ˿ȿ޻ѿЦݣתʲô£
ұ𣿡⻰һڣֺ޲ҧԼͷѽⲻʵķϻ
ǣ΢΢ڲĵ˵
ǣĻƺŶ߹Ƶ˵
΢΢ʶİѻ󣬡...УӴôˣ
ˣýˣ;͵Σ˵ţͰ΢΢ϽƲĲȻƵƲǰ磬ˣˣ˵꣬־ת뿪ˣ˳ֹš
뿪΢΢Ĳ֪ˣСһһģǺǱ
ƲЦţ绹Ҫᡣ
΢΢еʽߵߣϣʶİѻǰ
Ұģ𣿡ƲЦš
ô֪΢΢Ŵ۾ʶʡ
㻳Ļõ֤𣿡Ʋ͵Ц
ǵģ⻨Ҫ͸ģиͬѧסԺˣϾҪߣģҸո֪ŮѣôĪأǺ......˵΢΢Ҳ֪Լ˵ʲôҲ˵ȥˣЦݽߡ
ˣŮѣڷһͬѧƲЦŽ͵
òŸҽô࣬ҸղſˣŮѺƯŮѣƲٴʾ΢΢ƺûŮҲܺãָ߹ţǾ䣡ŮѣƲЩˡŮ......΢΢׼˵ʲôƲѾĴס죬΢΢˫ۣƲСԼȵĴڻĿ˶





041 

ãƲĴ뿪ĴҪ˵ŻţƲİ彩Ӳ΢΢ӵ뻳Уߵ૵
ңˣԽԽ̰ˣҾȻƲң̫ˣ΢΢۾ֱ㿴ǰе㲻֪ơ
Ʋķſ˫ץסļʹԼ΢΢㲻ΣģƲĿ
һΣһΣѹɣξԽΨѹʵͻԽпᣬҪѣҪѹ......΢΢ͣҡͷͼԼѹ
Ʋٴΰӵ뻳У΢΢ʱоȫůˣůȻûиʵУȻʵΡ
ˣƲʹˣ찡Ҷʲôǰ̫ˣҶİɣΪ......ı΢΢ҪôʵأƲ֪ˡ
˵ҪֻźգȵʱֻϵƬڣôͲΣ΢΢е˵λĸо
Ʋ˲ôֻ࣬Ҫܹ΢΢ʵǲλֻأƲɿЩżʡ
Ŷڰ΢΢˵ţ򿪿óֻƲ̽˹ҵȻ΢΢첲׼ͷٰռֻõǰ⣬Ȼ˱Ϊ档Ҳ΢΢ģǲͨԼĺ룬Լĺ뱣΢΢ĵ绰
һ΢΢ϣ۾ˣλ᲻̫ˣ췢ʵ飬΢΢ڰһþõĻζˣֻȻֻ֪Ͽ϶һʣʶڰֻĻһɲǣɫԳ˾ȣ۾ֻ۵Ļ棬ȻԼıйɵԼȷʵƲûλ᲻̫˵㣡ѵڻû𣿡е
άѶϣڵ춯һ̲ͨƲĺ롣
۰......ҹҹĻ³......һöֻĻȡƬ΢΢һʾţƲݶ֣ôôΪʲôһû΢΢૵½ֻڶߣιС´
ҰεС΢΢ڲѰûμҰƲֻﴫ
ڲ𣿡΢΢ɺСҪƲֻźźã¸˵ʲô
΢΢ѵΪ𣿡绰˶˵ƲЩˡ
Ҳ֪΢΢ҲͿˡ
ҪҧԼһ£ҪŶ
Ŷ΢΢룬Σǲʹģǰ쵽ߣݺݵҧһ£Ӵʹе
ҧôأƲ𱸵Ŀۡ
ѵⲻ𣿡΢΢ʳָϸСӡЩĿɿڴˡ
ȻˣƲǳ϶˵
ǣҸô죿΢΢ڿʵȴȫ֪ˡ
һϴ·ҽԺҳͣƲȻڷԸôûһ˿Ŀǣ˰⡣
ã΢΢һԱƵĵ˵ͷ
˵绰΢΢߽ԡңȴͨͨɿͣҸղںƲ绰ҲƲҲžеԼСͨ죬һ͸˵ƻô˵죬......ţˣ˼ܺˡ
ǣΪʲô·ѵ......΢΢ԼTɫ߷ֿ㣬ʶָˡ
ԭ΢΢ƲĲԺ󣬾ͬһ߻˼ңвǼ㱣Ͱ˴ϣˣҽԺ﷢ȫάֱʱ΢΢ûѹҲĽ΢΢һ˯˯ʮСʱΪ˯ʱ̫ˣŷֲʵξ
΢΢վپϴ˸裬һɫȹӣһֲʧãֱ˳ĴǰһɫĺᷢһյĶׯŷŮӦеĴ硣
žеԼ΢΢һЦҸ𣿺ͻȻһΰ......





042 ж

¥ʹ˵绰ι
΢΢ôȥƲ֤ʵ𣿡
֤ʵˣ΢΢˵ͷȸңǲǻΣһ㲻š
찡Ȼˣѵ㵽ڻ𣿡绰˶˵Աˡ
ˣ˵ˣƲأ΢΢ڻصʵһҸЦš
ðɣټ
ټ
ߣ΢΢˸߲ҵҽԺҽԺ۾һԭһׯĽҽҲܹãҽƺƯˣǰеŮӶġ
꿡һҽԺ΢΢ͬ飬ʲôһÿ춼Ư꿡εЦˣոտ΢΢˵ݣ׼׷ȥƾǰ
꿡Ŀ
ʲô°꿡ͷˡ
Ǹ......˧Щ˵
ĸ꿡ӲͷˣҲ˲١
Ŵҷ׷עԼƸˣܲܣͣһ죬˵ˡ
ðë֣ȴûһ˿¶ȡ
̫ˣ̧ͷϲĿ
߰ɣ꿡˾ԼѵĴ͸¶һ˿˵Ĺ죬߳Ŷζ
ǳѾŮ˵ĳͷԣﻹ˵ô࣬ƺ߶ֵĵ˵ͷǣ˭˵ҽԺֻĽ΢Ȩ
СʿŮҽĽּʵĿԶȥıӰʲôʱҲҺ꿡ͣ
΢΢һƿţƲڴϿŲϱֽһߣˣתͷĿ΢΢
΢΢վڴߣĴ˳Ľë
ߵӣƲЦˣѵԤһֱߵվǰĻһ̲סʲô˺Ŷᣬȴİ⡣
΢΢ëĿ
Ϊƻһ̲סҧһڰƲõЦˡ
һ⻰΢΢СӺˣϽĴ磬ǿɰ޵С
ֻأƲϣôᡣ
΢΢ӿڴóֻݸ
ӹֻһ۵Ƭ̳Ļϣ㿴㣡йɵģƲ˹ûһ˿٩еȫǳ谮
΢΢סֻ¶۾ЦĿ
Ʋ򿪴Աߴͷһ룬óһɫСӣϳ룬ת򿪺ӣóһֻҼһ͵ķɫˮ׹£ͬʯһʶĿͬ¶ˮһӨ͸
ǺǣȥģԲôģҳԺȥѡһԺ󰡣㲻ʱʱֻ̿̿ϵƬֻҪˮܹȷ㲻ˣƲѹҼ΢΢ֻϣ̧ͷЩǸĿ΢΢
ƲҹҼӣ뵽صȥģİٸнˮߵһƲæ֣İᣬôֿأˮĿ˶ʹĿ
ƲҹҼƲ͵ҲƲҲ΢΢мźźͨӴͳ˹ʮСʱûԷܲ
΢΢εĵͷӴôʱ򷢳
ҵС΢΢ǶˣƲֶ˳Цݣڿ֣һŰɫñĳʦһµʳ˽Ƶߣҿеĸӣãǳʦ˳ȥ





043 

һҸ߼꿡ͳԶһʱ䣬ŮȫڳǵʩϣҽûŨױĨǶԵģЦţЦݣԵô졣
ι꿡еô䡣
ƻعڽʲô£
ȷҪҳԷ𣿡꿡İͷ˹ȥ쳣ᡣ
...ȻˣľٶʱóƲ֪ˣǽεεԵʮֽӲ
Ĳڣ꿡Ķʡ
ƶʱöģȫģ˵ҪͣҪԥĴӦڣ
꿡صԭλǣҾͲඣëĻ͸¶һ˿졣
ڳ˷ܵ˼㣬ܵûй죬Ǻǣÿڷſ˲٣ûиղôˡ
˲˵꿡ӹĲǲǲ˼ۣһ϶λϣһͻλ
λСأ΢ЦĿųơ
Ŷһѹû˵Ҳã˵ĻһԵθѪ
õģλԵȣ˵뿪ˡ
˲ˣ꿡ǳŵĳţһ࣬¶һĻȣԣܺúѽ
ǰʮͬĵ˵ͷҪҪһ룡գ۾Ŀ
꿡΢Цŵ˵ͷͺһĹԱЦڻһ欣˳
Աһ࣡΢ЦŽе
Ůˣ֪Ǳ㺣࣬£Ҫˣ꿡Ծɴݵĺ࣬ѾȲ뿴ʱľ״ˡһĨаЦڴߡ
꿡ְһ࣬ƻعͷĵЦţû뵽߹󣬿ǶԳԵȴô⣬ֻһ࣡ĺ׺Ŷ¶˳ݵЦݣȴ̵ţһϲˣԲŲĻҵǮĽ΢ѽĽ΢վһӮ㡣
꿡˵ڶ࣬ƣ˼ȥϴּ䣡ЦݷǳᣬЦȴŹ졣
ԶȥıӰˣҾ򵥣Ȼҹ֣ţͽ˷Ա
ãһ5487ԪǮԱǳò˵
һ۸˫ۣʲô5487Ԫûɣǰûҽִյʵϰҽ˵5487ԪȷһС֡
ǵС㣬ȷ5487ԪûԱĵظһ顣
ŶǺǣƱȿ޻ѿЦţȻӰóһſֲþͺһɭˣ㣡Ҳڲ
5487ǰ׳գô̵ְ
꿡˹֧ϣֻм֣ܵľٶû˻ǲ°ɣҪɣ꿡ĵʡǣ򵥣ղžͲȥϴּˣŶˣʵѹûȥʲôϴּ䣬ĶһǽĺڿϷ
ˣǺǣ˷ʹģ......µĹûˣҿô......
߰ɣ꿡ӷԱӹݸ
ãվ
صҽԺĵط꿡ĸڳƶߵллˣ
ĵͷȻʹҪȴ¶ŵЦݡ
ˣ꿡ֱӣ˸ۡ
ı絽ˣվ˵ıӰƾɵЦСʿǺŮҽǶΧ˹ҽүȥʲôѽһҽЦеʡ
һʣƵٴʹȴŵЦݣǺǣҲûʲô൱Ӳ
Ǻ𣿿үղľٶ϶ǸԻһСʿЦ
ǰԱߵŮǷ׷ףͬݵĸ͵
ˣܹүһͣСʿĽĿ
ƿŴĽּʵ飬һ̣Ĵﵽ̶ȵ㣬ʲô5487ǮȫԺ󣬽ЦŴҵĴ





044 

ʦ˲ͳƲӣñЦſϵ΢΢
㰡ôȥӵģ΢΢Цˡ
ðңƲЦøӳˡ
΢΢ĵͷΪղƲԵûҪࡣ
ˣǲͺˮƲյߣ˵
û΢΢ߵ̧ͷ
ϲǲϲƲע
֪ʣ΢΢ĿͶ輸ϵƿСա
Ʋ˳Ŀعͷȥˣһûشĵɣعͷע
ʲôⰡ΢΢װɵʡ
СյĻﰡҼǵú֣һǣ㰮𣿣ݣԲԣƲߣʡ
΢΢˵ͷסĻش
ҵĴǣYESǵģҰ㣡Ʋע˵
΢΢ãоĺʹԭǺˣڴʮĴ𰸣ζμĴ𰸰ô˵˿ڣƲ񰡣ִȻ׿˵ˣҰݣң΢΢˫ۣòԼĶ䡣
΢΢ôˣƲû˵ɫ԰ףЩˡ
΢΢źһʼĺɫҲȻ˫ۿƲû£Ϊʵ̫ڲ
Ʋİӵ뻳У̫ˣϲˡ
΢΢̫ҵˣϢʱҲ......꿡ƿţƲӵ΢΢һĻʱ򣬲õЦ̽˴ߡ
΢΢æε뿪ƲǿůĻȻ˵Ĳᣬ뵱˵Ʋ̫ܣϾҽԺһʥĵط
꿡˹һѾסƲ죬Ʋղʲô΢΢ҽοʦɫš
ҿˣ......Ʋ΢ЦŻ׼˵ʲô꿡ʹ³Ĵʲô᣿Ҹղۿˣ㱧΢΢
ǣǱұŮʲô𣿡ƲΪȻĿ٬Ļ͸¶ơ
Ůѣ˵Ůѣ΢΢ĿƲ
ǣҿ㲻ֹ໵ˣҲˣ꿡ɿЦ㻹һȫļУĿһǷ̣档
û˵ģƲɫǲǣ΢΢ƲĿת΢΢쳣ᡣ
ǵģ΢΢˵꿡˵ģĿ꿡
΢΢ѵҲȾ𣿡꿡ֱţ΢΢Ȼˡ
ϴҲǸ߸㣬һĵʮ𣿡΢΢վע
ѵǸˣ꿡ǸұýģЩʳˡ
ǵģ΢΢ЦſһƲԱҸ
꿡˫ۣǸңڶˣĿǽϾþû˵
⣬ֺάʮָ۵ƲĲ߹֪΢΢ͱûУЦĿά
ǺǣӦûаɣʮİô׾꣡άĹһֵıӡ
ҪȥȲ˹ȥſϣ֪ûҪάס¾Ҫˤʺ
̧ͷǽϵ꿡ֳԾˣ꿡ô
άǣ˹ͬһԾǰ꿡ô
ôһʣ꿡ָǣҼҿҽԺΪʲôΪԼıֻðԼΥ˵ĴүļӶ˳
Ȼ˿ûоĵıǣүάһЦͬ
ˣ꿡ѵ޳˫ȣ˳ȥ




045 ޵

˲꿡ʧǵĳȥЦеӭ꿡ˣճסĸ첲
꿡˦ֻԼ첲ֱ֣Լλϣ£ڵõĵ׵Ǹ˵İӦ˰ΪʲôҵģˣѵҲҪ𣿡
ǳƲûΪ꿡ĮǰЩίĿ꿡ôͻȻ˼ôĮǵ˵ļƤҪһء
꿡̧ͷĿɵǼɵѵ㿴ȫˣôô޴Ůˣë͸¶׶Ĵ̹ǵĺ䡣
һ㣬Ȼգգۣ꿡ںҿЦԲԣԾɲĵĿ꿡Ļڴ
ǣΪүĵʱ㿪Цδ̫Լ˰ɣ٬Ļûһ˿¶ȣ꿡ھͺһֻ˵ʦ˭͵
꿡ղģղŶҺᣬҶ˵ѽ...ΪʲôҪô˵أƻɵɵĳڸղŵĿ꿡
ˣ꿡һ˵Χۣҷ׷׺ľۼſڡ
꿡ĶųƣѵûпҴӦһȥԷһʼˣ㣬ڲĸǲˣǲ˼ۣѵڻ֪ҪûģҪͷûͷԵĴŮˣΪ꿡ûƷλĺһȥԷҲ뿴Ӱˣ㻹Լһ°꿡ǻŭųƷй˳ͬڵһȫ˳ơ
ڳ˶Ŀ࣬ԭԴŮһʿүҲ˲Ϊ֪һ棬Ⱥﲻɵ÷ˣһǾȣгЦŮҽСʿǶҪЦ°ˣԭǶĽͣһ磬ȴһʮС󣬲ıݣԼϷǴ˼
꿡Ļ˳Ŀ⣬ƶʱоԼһӵʮ˲ѹú޲һطȥǵûз죬ֱҶˣֻ޴վԮĳţͨʱӦһӢӳ֣εиȳȥǣûУڲż硣
꿡תſȥҷ׷ÿˣм䴩˳ȥȺҲɢȥֻʣ³һĵͷᣬҲƲסվһĽ΢
һЦĿ΢΢΢΢ͳԵÿ𣿡
΢΢һҸĵ˵ͷ
Ӵ磡ڿֿƲʡ
ôľͣҺҵС΢΢һͰƲЦŻ͸¶һ˿٩
ӴС΢΢飡Цøˡ
Ҳã㻹һһҵľݣǱ˴˱˴ˣƲĿĻҪᡣ
΢΢ЦͣĬƲǵһμοԼѣܲ
ˣ԰ҪܲÿζڲǼ΢΢ԼɣάЦſƲ˵
ǣά磡һŬԼָģƲһСƵģԹԵӦȴֳ档
ʲôάݣҺСŶάȵĿƲ
ǣСҵ΢΢簡ҲҪ۸ݣһˣƲЦſһ΢΢٬Ļûһ˿٩ȫ档
΢΢ѾЦˣҸͺˮһûҪҸˮһ̣΢΢Ҳ޺ˡ




046 Ľ

΢΢ôˣƲƺе㲻Ծæʡ
û...ûʲôֻ...ֻ̫Ҹˣ΢΢ö˵ˡ
ɵ΢΢ֻǳһͷѣͼˣǽĶ磬ôأƲס΢΢֣ǳᣬǳԣִһ˿ھεĿ
΢΢Ĵ˽ë
ͺˮ𣿡ƲֳĿ
ᣡ΢΢ëεε۶ζ
˲ԼͬҸЦˡ
߳ʱѾӽˣһ΢΢ĸۣһάĸ첲˵Цĳȥߵǰʱһòܵҽһõ壬ЩɬЩŵվǰǲԼͬЦݣһɻĿǰӡ
λҽ־棬֪Ƿϻͯ˻ƽʱûãѾ챼ˣǻһഺһߵĸӣͲߵĸڸߴάǰԵøӰСˡ
Ľ...Ľҽ־ЩټټĿ˿ڣ֪ӦýĽ΢ǽĽҽ
ҽʲô𣿡΢΢ĿòʣϾԼǰ
...־Щ˿ˣͷõ壬õݵ΢΢ǰ͸㣬ҵŮѣ֪Ϊ׳ô쳣ĴȴоڷȻҲ˵ĲĿ
΢΢ȵĿȻ֪Լ϶Ҫܾǿڴ΢΢Щ֪ˡ
ιСӣû״ɣǼ΢΢ˣϹκʲôֵ˸ۣû˵
˵δε׼ϱû״ɣҽԺ˭֪꿡үͳȥԼˣһӣôĽҽ־濴ЩˣĿ֣Ȼ֮˵Լ΢΢ˣȻһĵĿ΢΢ǲǰĽҽйĵġ
ԼΪۺε׼ϱݣЩεЦˣ֪ߵغģݣȻ˵Լû״һ˶ĵĿ΢΢ʱһ˭˵Ǽ΢΢꿡Ҹɣ΢΢ұ磬ƲάһˣҲĿȾڣ΢΢ǰˣǼңݣο΢΢ƲŮѣҲȻˡ
ڿЦɣ磿ҽԺҽԺ죬ǣ΢΢ǸܲΪͱ΢΢˰ɣ־һŵĿ֣ǣ΢΢еû˳ڰ
֪˰ɣǼ΢΢ұʶˣڽʲôֵģֵ٬ȴܾ˵ԡ
𣿡־ԾɲĵİĿת΢΢ЩȥˣϾҽԺƲĿĳ̶ѾԶԶĳ꿡
΢΢ЩǸĵ˵ͷ
΢΢ôһͷϢˣŶ֪ˣԲðˣ־治ұ΢΢ͷ૵
û˰ɣǿ˰ɣЩͷˣΪѾڿˡ
ûûˣ־޵ʧ䡣
ǣ΢΢ߴ˹ȥάӿڴó֣˼£Ҫúñذһͬ飬һǰοȻ뿪ˡ
Ⱥɢȥʯվڵݿڣþûȥ꿡Сӣëַˣ׷΢΢ôֺǸƳˣҵ̸̸ˣۣ˼




047 Ҹ

һҸ߼棬ʯĶ꿡Զ֣ҳԷأһҪ̸ˣ꿡עŸףżɽ
ȷ˵ϺǸгƵʵϰҽԼȥˣʯ۹͵ע
ҽԺϢĴٶȶඣ꿡ӣһڣƵĿﲻһ˿̵Ϣ
ô˵ˣʯзһ˿ǿҵĲá
ʵҲ̸ԼᣬǵһͷѣƸʱľ״꿡õЦˡ
ӣͷ㵹Եúˣʯ϶˲á
ǿɲ֣㲻֪......꿡׼߸Ƶľʯʹ㲻׷Ľ΢ôֺǸƳˣǲǴëַˣһø㻻ӣʯһĿɫ
ᵽ΢΢꿡ҵ֣΢΢ѾˣǸʮ꣬һˣҲ÷ˣ꿡˵ĿŸף˵ʹࡣ
ûпӳֱֹ飬СҪ÷磬Ҫ꣬ʱʧ뵽ʯЩˣĴ𣿡ʯԵʡ
ܹô˼Ѿ˫ɶˣѵҪȥɢ𣿡꿡ɫĿŸףʡ
ǲɢҪȥȡһ£Ʋչһ֮ʹˣҲźʯֿĿٶӣǳԵĹ
ãע䣬ҲҪƯƯĴһ̣һʱ䣬Ķ־һһ꿡ڷȼš
ʯĶӣʯĿ꿡
ʱҽԺյƲĲſڣ洫һ󻶿ЦƿţоԼ챻һĪĸоûˣڵĸоУҸԣ֡
Ҷܸ˰϶ЦݣҲЦĸȾˡ
һʱ䣬Ľ裬оĽо裬ֵ΢΢ʱĽһշˣݡ
ǰˬĿ˶̾ôʱԼһĪϧӿͷ΢΢ǱС֣ģԽҲĸշˣôжⰡһᡣ
ҪҽĸûɣƲĸװҽĸ˵ǶôĶͰ΢΢۾Ŀ
˹§΢΢ļ磬ô΢΢ĸа
...ĸ΢΢ЩɬĿ˿ڡ
ԣĽҽĴƤصǼƲģǾҵʮĸ̾
΢΢Щ˼ĵͷ
裡Ҹ㣬΢΢ҵŮѣƲ΢΢֣Ŀĸףʾĸо
̫ˣ΢΢⺢ӰһϲЦſˣҸ
ǺǣǰһϲƲĿ΢΢ֿĻ˰⡣
΢΢Ĵ˽ëмѣƲĸŮҲƲҲεĻԸԶҪѹ......
ٴγЦ磬ҸЦûмϹ
죬΢΢һϲҽԺƵʱһƵ΢΢Ķ߼𣬡þòĽ΢
΢΢ͷһȣԱߵһӵĻ΢΢ݵ˫С۾͸¶һ˿ܸ㺣ע΢΢




048 

΢΢ͷһȣԱߵһӵĻ΢΢ݵ˫С۾͸¶һ˿ܸ㺣ע΢΢
ǣ΢΢̴䵽˵ǰᣬûһ˿¶ȡ
ǰҺ죡̵Ļʾơ
ŶǺܺð΢΢ȣ͸¶Ųм
ˣ¸ߺҺҪлһҪμŶֿĿ΢΢٬Ļơ
ð΢΢Ĵһνı鿴ǡ
ǵʱǵŶʱҲѴʶʶ˫д˵ơ
΢΢ƲôæԼȥμĵĻ
ôѵûѣȹĿ΢΢ǻôļʡ
һվõ꿡˹§΢΢ļ磬ǺǣǺð΢΢ѣҽ꿡ʱҺ΢΢һȥμǵĻ񣡡һ˿ƵЦݡ
Ӣ꿡ڿԼ߳ƽϵȶʱоԼһأǺǣǾһΪˣһ˿ȿ޻ѿЦݽߡ
õģҺ΢΢Ҫȥˣʧˣ꿡ǳŵһͷȻ§΢΢ǰȥ
΢΢ԶȥıӰĽǼʵģʱ΢΢ʱжô⣬ھжôʧ䣬Ա꿡֮ѷɫ࣬һԲˣʱһʹšһĴȣʱ۵òҽڸʲôѽңĿ
ȸĵһۣȻŤ뿪ˣ׷ȥʲôûأ
ˣʲô飬ûûĽе
һ㣬СĺӣΡ
֪ӣҪ˺ӣҲŲأĻ˶ĳɷ֡
Ȼҽ飬ǾͰѺͣ½ŲĿ
˵ʲôӣ۾ȻԼ˵ǧٴεĶû뵽ξȻ˵ܲˣ֣һĶ⣬ָһȱݵϡ
һۣȻڴ֮ͥ´Լʵ̫ԼˣҪʲôǣȣͷҲصߵˡ
ɵɵԭأһٰǨԼȻԼ
¥תǴ΢΢ʶĿһ§Լֻ֣ղţллˣл⡣
꿡̷ſǺǣÿܹѣҵңһҪллղûвأĻҸ
Բң㣡ҺܱǸ΢΢ֿĿ˵Ǹ⡣
Ǻǣûʲôѣ𣿡꿡ֿĻ
΢΢Щεĵ˵ͷһǰߣȵĳ΢΢ԼѲ֮ԼôôƲôõƲİأ뵽΢΢ʹÿҪˣɫòҰס
ôˣ꿡еĿʡ
΢΢ҡҡͷ֪ߵƲĲſڣƲ䳯濴һۣպÿ꿡΢΢æЦź΢΢
΢΢˽ȥվǿһ˿΢Ц簡ƲĻȴ˸оһ˿Զ
Ʋ̲쳣ôˣǲҵˣĿԼˮ





049 

ƲԽᣬ΢΢Խʧ䣬ðԼ䲻Ʋİһʱ䣬ʧȻ˳Ľ΢ŮˣʲôʸƲǰᣬ䲻ˣиһֱҵײ΢΢ģͬħݺ΢΢ϣʹҪˣǸһԼ
΢΢û˵ɫˣƲˣҲãӦÿҽԺҵС΢΢ԼᣬίҵС΢΢ˣǸ⡣
Ʋôһ˵΢΢ˣûίңҲ֪ߵغ񣬾Ȼ㽻̫ԼˣңҸ䲻㣬Ҹֵ㰮΢΢ĵͽе
Ʋˣһץס֣˵ʲôѽ㲻ֵҰ˭ֵҰأҪ˼ˣ𣿡ƲĿ૵
΢΢׵ıˣƲԼ˿ůᣬ޼ɵĵƲļϡ
Դ֮΢΢ڹ֮һֱʧУƲԼԽã;ԽΣҲԽԼԼΪʲôûʱ޲ɱԼһ˰ˣ᲻ƲᣬƲԼĺã۶ʹӣһֱ˰¡ƲԺˡ
ҽԺſڣƺ˳һȺҽͻʿĴӵ£ƲЦеĻŴңĿ΢΢ͣĺ᲻ôҰллЩӶҵչˣƲĻ˸м
Ǻǣпճ꿡뿪Ц˵
һģƲ档
ǺǣҽԺֵطΪðвЦ
ĻǲͶҪʧҵ𣿡ƲһõЦš
ˣϳɣвŹеĿƲ
ˣټˣλƲĿ΢΢һۣȻֻˡ
ټҷ׷˵
ƲĿ΢΢һۣȻȥƺ˹˾ӻʿнӸƲƷȻ򿪳ţڽȥһ˲䣬ƲعͷĿþõͣ΢΢ϣ΢΢ͬ
ˣȥɣƺѵ
ǣƲջĿ⣬˳ƺ˽ȥȻţ˾ǰţ˽ȥţѶ˸ʻλϣȻ˳
΢΢һֱĶƲӳ̽ͷټˣλ˻֣ҶЦŻ֣΢΢СڿĻţֱɫγʧУһ̣оԼҲͿˡ
ǻȥɣ꿡˵
΢΢ַŻؿڴǸˮҼŸеһ˿οĵ˵ͷ
γô᲻ðƺ뿪ЦĿžþòŻعͷƲ
ǰƲ̹׵˵
㰮ǸŮҽˣ͵ˣƺЦſ
ǰҵģ͵ˣô죬ҪڵͷȥҪƲһЦ档
СӣƺεĿŵܵܡ
Ʋֻ༭һѶС΢΢ǲǺ᲻ѽ
΢΢óֻһЦ̸ǲСʧ䣬ǰŹ֣ݡŮ˰ϲ˵
ƲεЦЦ֪ˣ᲻ң㰡ķǣԲԣ
һѶ΢΢˺ˣᣬ֪ʣ
ƲЦˣȫܹ뵽΢΢СһƻһˣԲԣ
΢΢һȵЦˣ񰡣ţƲϣŮĽ΢Ҫˣ
ƲЦ˵⣬ǾͲҵС΢΢ˣ
΢΢ãȻֻŻؿڴͷűʼǡ




050 

վάֱŰ΢΢Ʋ꿡վԱߣ˵ףĻߵ΢΢ߣС֣΢΢ŶҾӦúɩ˰ɣǺǣһҪͱֵһ𣡡ЦĿ΢΢
΢΢ȴỨ˵ĿҲҪúչԼ͸磬ҲҪҸ΢΢ס֣Ҳر
ǺǣƲһҪúչǼ΢΢άЦſƲ
ѽά磡ͷİɣһչ˺С΢΢ֵģƲ§΢΢ǿͺϵǰһ
꿡ЦŴ˹Ʋչ˲ˣǻǲǰŴңûһ˿ЦϢ
ˣҺúõչ΢΢ŶȻСǣЦſƲ꿡ﲻζ
ǣС㣡Ʋ꿡ȴ⣬һЦͬ
ά˿ʱˣҲ˰ɣ΢ЦĿ֡
ЦӦȻֻعͷŴңټˣλ
ټǷ׷˵
ǣάֽվ˭Ҳ֪һμʱȴȱһټȴҲ档
ͣƲһɫܳͣ΢΢ǰͬʱ꿡ɫܳҲͣǰǶ³΢΢ϳɣȥҽԺƲЦſһᡣ
ҵĳɣҲ˳·꿡ʾǿˣ˳·ݶ֡
΢΢ҲеΪˣȻƲԼǱϾƲǸæˣʱܹ鲻á
˵մʦֳϾҪӦкܶҪɣԻҴ΢΢ȥҽԺɣ꿡ʵڣȴֲζ
Ʋû˵Ͼ꿡˵ʵԼȷæǲԼŮѻȥôҲ˵ͨĿת΢΢
˵Ķԣ㻹ȻȥɣҲΪҶĹ΢΢Ŀ
ǣðɣҴ绰㣡ƲЩССʧ䣬Ȼ֪΢΢ԼԼҲȷ๤Ҫѡ꿡ȥеԴ׵ġ
΢΢ЩǸĿ
ˣƲǰ΢΢ͷĶͷһǡ
΢΢Ŀټ
ټƲ˳ӣͨĵ绰֪ͨţʮӺ󿪻ᣡôź
ŽԶȥŰɫ΢΢Ҳ󽥽Ϳˡ
΢΢߰ɣ꿡ôᣬĿڡ
΢΢Ӧ
꿡򿪳ţ΢΢˽ȥ꿡ţߵһߣ˽ȥţ˳֮ʻ˳ȥ
ڣ꿡Цỵ̂˵ϲã΢΢Ŀαϣʮʧ䣬ƲĺæңԲܳΪ׸ʶ˿ڴǸˮҼŸеһ˿οӦøе㣬𣿲̰ģĻʵģһĨЦ΢΢ߡ
꿡عͷ΢΢һۣôˣЦʲô䴽һЦ
ûʲô΢΢ǳǳһЦ
¸£ҪȥμĻ𣿡꿡⻰һڣ¾ͺˡ
ĺĺ
ᵽһʧбܿ΢΢СҲҵǵģɫ԰׵Ŀ꿡
Բң˵ˣ꿡æǸ
ûûʲô΢΢ĿҲݽĪı
ҽԺ꿡ǰţ΢΢ָֻյǷʧں档
ʱ΢΢󰮵Ǹҽ־΢΢ǰ΢΢ƭңں꿡ΪʲôҪƭңֱ΢΢Щͱˡ




051 Ľ

ңûƭ㰡ʧ΢΢ôһʣЩ޴ˣ˸˸ģֱ
ƭң־е
꿡ͷ״˹վм䣬ҽҽԺ㲻Ҫ־棬Ŀζ
ǣүޣͲ˵ˣ־̧ͷ꿡Ц˲м
Сҳǰɣ꿡ɴ˫Ŀݺݵĸ
ۿҪսˣ΢΢ǰ꿡ӣˣ߰ɣȰ
΢΢ôһȰ꿡ĻƺһЩ־һۣ˾棬΢΢ǱС־ͳ
ȥ־汾ס΢΢ʸǰȨƵ꿡ͷֻա
ʱصûƲ֮ǰʧκ˰һһ΢΢ϯҸȫͿˣһ׵ŮˣƾʲôõҵϲƾʲôõƲİƲΪʲôҪȥ̸أ֪ܵĺͬˣôô¼أôôͲסįأŮˣӦȥҲϴⰹ......
΢΢꿡һֻǰ˻ΣôˣеĿ΢΢
΢΢޾ʹصʵûûʲôС
ҽԺȻ˱Ƕһ˧ӳɫͷסüëһ˫ɫ޹⣬ļ͸ҵİ׹⣬һɫʱװָĪĸоϴһϢ
ߵǰ̨ôߣȴ˴ԣ崺硣
ڶ¥ȥת͵ˣǰ̨Ļʿ˷ּĿһǰ׺͵ӡ
ллˣӲõЦˣֻЦݣ˸оңԶ
ĵߵ΢΢޳˫ĵס۾²˭
Ϥ΢΢ĵЦˣС㣬Բԣ
Ľɿ֣΢΢̻عͷԼ[ܵ]ЦĿСܣ㣡
ιؾŶҪСܣȻұӣӦ֪ǱģĽ뿪ЦĻֲʧ档
ǣǺǣɰ΢΢õЦˡ
һԵ꿡ˣǰ˧΢΢İܡ
꿡˹ЦſðСҽ꿡΢΢ͬ£ҲǺѣͬʱҲ׷֮һȫ档
Ľ֣䴽һЦðҽĽԺչҼС΢ƽǰͬӡ
ǵȻ꿡ֿĻֻڰнһ
в˽ЩϲˣӴⲻСʲôʱعģסĽ֡
Ǻǣ壬ջĽĿתвš
ŶǽвЦ
壡Ľеʲô[]ҺС΢ã֣΢΢ͷƽԼؿڣǵ߾Ӧ֪˰һĿвš
вŲЦСӣƤ
ˣС΢΢ЦţεĿһۡ
磬СͿܳ΢΢ػ˼ҡ
Ľۺڴ΢΢ƿţ裬ڸʲô΢΢һĿŸĸ
΢΢׼أС׷ӣⲻΪ㹤ܲסвҰɣ
̧ͷһŮһɫĴ󲼸ɳϡ
Ŷǣ΢΢Ц˹ȥСҲߵߣæһЩߴļҾ߸ס
΢΢ոս輸һ룬绰ˣ裬ȥӸ绰˵žͳ̨ȥ
ͳֻտ֣΢΢Ѿѣ½Сİֻŵߣιģġ






052 

΢΢°˰ɣӵ绰˶˴
΢΢½ë䴽һЦǰ
Ҳ£һУԲԣƲһ˿Ī⡣
ô֪΢΢΢ſ죬ȻЩԾˡ
Ϊ񰡣绰˶һ⡣
ǺǣˣǼ׼ңҵðҰȻٴ㣬𣿡Ǹ
׼ҰɣƮ˹
ֳҼҿҪһСʱĳ̰ɣ㹤һ죬𣿡΢΢ЩǣܵȻҪ̫ۡ
㲻˵ôأƲЦ
ǣ͹ɣ΢΢Щᡣ
ѾˣƲ档
ˣɣ΢΢۾
ǰ¿
΢΢ߵ̨ߣ¥£С԰Ʋɫܳĳͷϣ΢紵ںڵķ˿Ц΢΢˻֡
ⲻԼǧε龰𣿾ʵǰ
ֻŻضߣȥ㣡΢΢־ϲ˵
ãԼƲߣֻŻؿڴӸʻλһõ壬Ԣȥ
΢΢Сܽɿ˵˾䣬ȥӸˣȻſȥ
ôȥ[]ɣС뿪Ц
΢΢һЦԣ
΢΢ѸʧӰĽı˴ﶼĬһ꿡
¥΢΢Ʋͣ˽Ų죬˧ˣһɫװȴʧʱУɫĳµ΢΢ţɫƤЬһȾ
ǺǣôˣƲ΢΢ĿתĿԼûʡ
ûûʲôֻ̫ˣ΢΢عЦĿ
ɵ΢΢ƲЦȻߵ΢΢ߣѻ͵ǰ͸㣡ǺǣôæֻðرĶ͸رˣĻһ˿Ρ
΢΢ӹͷŻʮһ使޵İõ壬ܺˣһֻعлл̫ллˣ̧ͷжƽվ̨µƲ
С΢΢ӦõģлƲЩССΡ
ѾͷҲ̫ױж˰ɡ
ˣô΢΢Ŀ
ģҸյҽԺſ׼ȥ㣬Ϳһ˧ĳһʱ棬͸ඣ͵ĻƮһζ
ŶҰ磡ջع΢΢ƺԼоеζæ͵
ŶƲİ΢΢ĵ壬ʹ泯¥ϣһȥ
ſţ΢΢ƲſڵʱĸеƲ§΢΢˹ڸŰײɳվĸ磬ǺãҽƲ΢΢ʶʮ꣬£ҵְҵǽƹʦף޲ȺãƲòȻĻżÿˣ
Ľ۷򸾱ƲⷭʵĻסˣôݵĺӰ
ĽӭסƲ֣ĿӣʱܿǸƲɣ
ǵģƲǫЦЦ
ǰǫѷӣ뵽ںԼŮЦݾ޷Ľ۵ȥ
Ľ˹ðƲЩƣΪС֪ƲС΢¶ĳĮĶɱҡȻƲ΢΢ڽǶСЩġ
ã΢΢ĸɣҲֻýһ[]ˣƲЦſ뿴ЦĻֲʧϿҡ
С䴽ǳǳһЦֻЦݣûʲô¶ȡ
ǣ磬ҿɲҵ
ǰ꿡ɫĺӣæһ裬߹ݵƲϣȺȿˮ
ллĸƲӹ裬Ц
¥ݼƲһѽӹ䣬ĸɣ
Ǿˣ֣ЩϰߣȻ֪ƲŮѣǱϾŸոʶ
ǣĸŮŰ΢΢ɻõ壬ϾƲһ͸Ļôðھɼ
ǰŽ䣬΢΢̧ͷþõĿԼҵ̨
С˹§§΢΢ļ磬ˣС΢߰ɣûгۣﻹǵļңԺʱܹģҪˣͷο
΢΢ջĿ⣬ĵ˵ͷ
΢΢ϳɣƲ򿪳ţЦſ
΢΢˽ȥƲϳš
ǰɫܳĽ۷˺ţС˳֮ʻ˳ȥ





053 

Ʋİɫܳ
ڣ΢΢ŻĻԾɼѣƲεЦЦһˣ
ΪƲ͸ҵİ΢΢תͷ[Ʋ]֡
ôϲƲ֣ϲˣƲЦſһۡ
£΢΢䴽һЦʡ
Ҳ°ϲƲĿһۣĻš
Ȼ񰡣΢΢ݵĿ
ǰɫܳϣĽݷϵЦݾһֱûʧֻĽһֱſݣŷ̵֡
С΢ΪʲôҪϲôһʱ飬ʱƤЦڵأ뵽⣬Ľ򦡣
ϹƲǺӣһϲҼ΢΢Ǿ䣡ЦеĿɷ
ǰǷҽܰ˵ңô飡ĽЦˡ
ҿţ˵ĴˣϰˣǰСЦ
СӣǼ΢΢ɣЦźѵ
СεЦЦ
һɫǰͣΧС԰Ļ使޵ţҲ֮Ʈ
Ľ˳︸ĸ򿪳ţĽ۷˳
Ʋ΢΢Ҳ˳һ˹
ƯС󷿰С۹⣡΢΢ЦסС֣̾
ϲ𣿡СЦŸ
ϲǺǣ΢΢̧ͷſǽȥɣ
ãСĿתĸ裬ȥɣ
ǣλǰ棬΢΢һһҵСƲĸ첲̨ס
ĽƿţӡһŷʽĴмһO͵쾮ɫͬ¥͸Ĳذ֧ţɳͲ輸ڰУ˵᲻ʱ
΢΢ɿǣЦĴתţţǸоӯþͺһֻİɫ
ĽŶӵļ򣬡СǰֵĽ
֣Ӧõģô꣬ұǵʱˣСֿĿŸĸм
΢΢˹סС֣ǺǣС̫۹̫ƷλˣĺϲŶǲ֪ʦ˭
ǰСǫѷһЦ
ǰ΢΢ĿͶƲѵ㣿ϲĿƲ
ƲһЦҡҡͷ
Ʒ񣬱ҵĴ󵨣ǰ
ɣѵ㣿΢΢ȵĿС
СЦһͷ
㰡ɵôϽˣ΢΢Ŀûһ˿𱸣ȫǾȡ
ҵమඣСЦʼ硣
ʵȻԴ֪ƲǽƣСͿʼתѧƣȻķҲûķϣͬʱС
ĮҵıС΢ҲĹ㡣
ǸڷƱУǸʦɣƲȶĿС
ԭǴξĿİ佱ֳСûе콱ĵʦȡƲûмֻһ֮ԼǸصĻߡ
С䴽һЦԣңЦûе⣬ֻǫѷ
ۣӣϰΪٰĽЦſŶӡ
ˣȥɣ΢΢С䣬ЩȲˡ
ǣһ¥ȥ
վڼ͸Ĳذϣ΢΢յĸоЩµסƲ֣СĲȥһСľͻȿյȥ
ѽǸСƲĿȻĿתСƣŻС΢΢ģ
[С΢΢]еġ
ǰ֪ǼС΢СҰķ䰲¥С߹§ס΢΢ļ磬ָͷϽʵ컨壬㿴᲻аȫУ
΢΢ͷŵĴƣǹâºͣһҲۣ
ȥȥýĽЦŻӴҡ
Ʋ˹ȥɣ׼Ů̬עĽۡ
ǣһȥĽЦ
ǣĽ۴Ʋļ¥ˡ
Լĸ׺Ʋ˺΢΢οЦˣСΪȻ
ֺðְ
ˣȥݼ裬Ǻǣ˵ţ㳯¥ȥ
Ľ߹һס裬ͷڿһģĸͳһװŮһӵĴ¶ׯ˹
˺!үãСã
СǣĲĿŶӡ
裡ˣⷿӣܵ˴ɨɣĽĸףЦȻĿתȺŮˣǰ裬ķֱǣС٣С壬С飬СĽ˵ʱ򣬴ҷ׷ǰһЦųǵͷ
黭Сҵģ΢΢ϲĿС
˾С˵ţٴΰĿͶˣȥݲɣºȴʧϡ
ǣ˷׷ȥ
ղŵǸ΢΢Цĵ٩
˭ĽĿ
꿡
꿡ǺǣСЦЦƲԣϲ꿡





054 

Χɳ˶˺裬Ȼ䣬ǺȵůůθҲʧΪһܡ
ţСˣС΢ƷвҰɣСĿͶɳϵ΢΢
ǰ΢΢һڲ裬±ӡ
ȻҴȥðɣ
΢΢ûڣƲЦſСҴ΢΢ȥɣȻѯʵĿת΢΢
΢΢ٴΪˣǵôϿңСȥɣ㹤һ죬ҲˣڼҰ죬𣿡Ļһ˿ζ
ã΢΢ϿҵƲЦŵ˵ͷ
һɫܳڿ·ɳš
ڣ΢΢ЦתͷСҷǼСƲЩ⣬СҿɲôŶᣬȴ
УСعͷ䴽һЦʵ
û𣿡΢΢۹ЩϬĿС˶٣ֱᣬƲˣϣܹΪѣңͬİò𣿡һǿһ
֪С̵͸¶ųΡ
С΢ѵǰƲľܾڻʱҶú䣬ͻȻڱ
ҵĺС΢΢ЦŴչСһǡ
СĵЦˡ
΢΢˰壬ţ΢΢Сˣ
̣Ľòĵ˵ͷ
к
ǻЬ˽
ȥ裡˵ţ׼ȥ΢΢æס̣æˣ£
ǰǸպȹͱæˣĽҲǰæȰ
Ǻðɣת
ã
Զ̣лЩҼС΢չˣĽӣְѲ輸һĺССȱ⣡ĽֱӣŵɳϣЦſ
ǺǣԼˣαôأ˵΢΢סҲ˰Ů񫣡ЦЦȻЩɻĿǣѵ׼ߣЩʡ
ǵģ嶼Ŀ쳦ˣС΢΢С΢ôˣǶò˼ԽҺС΢صлǣ˳ʰһС΢ĽЦţĴ
΢΢ô죿ôԶܲ켷ɣЩǵʡ
̣õģСһ׷ӣҽԺܽģʮӾ͵ˣ΢΢Цţ
ŶЩʧˡ
ǰҪȥǼɣĽĻ顣
ɣڻû°࣬һҪֵ࣬Խȥˣ̹׵˵
ŶǸ壡ĽϿҵЦ
ͬʱĽ۷򸾺ƲҲ졣
Ʋ㹤һɣЩ۵ĿǰƲ
ʵãæһ㣬Ҳʵһ㣡ƲЦ̹׵
ǵҲǣܸҵΪأĽ۷ǳĿƲ
˵ǣڷչҵͬʱҲüһߵˣЦţһ˫ء
ĸ˵ǣһŬͬʱϸĵչ˺ҵĸĸ΢΢Ʋ̾ͻˣòȻĿλ
ôĺӰһ͸̾
̫˰ɣ貨΢ֳѾˣ˵Ǽ΢΢Ѿǳˣܹչ˺ԼҵӦöĹ㣡Ľ̹׵ΪŮӵξӡǸ̡
ʱͬˣŮƽȣӦûģమĲͬɷĹ۵㣬
Ľ۷򸾰죬ƲεЦˣԭֹԼĸĸ˰ĸ˵ǣƲһչ˺΢΢ƲĿǣϿҵ
ʵȴ˵ĳŵĴλ˵ģͬʱĬ϶ǰʵˣԼ׼Ů
貨΢ͻȻĺ뵽ʲôֳǽ[貨΢]ûɣľϲĿƲ
ǵĲĸҵִӽӹѡĸ֣û뵽氵Һ΢΢֣ڤڤ֮ɣƲЦţ˫۷ĸ̾
Ե֣Ǽ΢΢עԵЦŸ̾
ԺĲʶӦö֣ӦԵз֣ģүȴˡ
ĸ˵ļǣƲЦţͬĵһͷ




055 ս

μң΢΢İѾʰö΢΢ˮʼۼһ˫۾ֱ̣֪һ䡮ллԱԼάĸмһҪ˵ллллȫӶϤĵչˣԶҲǵһʱ˫רҵЬݸҵʱжôж֪ȫĽң̣ǱŮף΢΢
۵ӵסɵӣϲ㰡ĸĦ΢΢ı
ſϵĽҲۿ
С΢ϲôƸС
ˣˣԺǿԳ̼ңҲȥҿ㰡ɿ΢΢ȥᡣ
΢΢ᣬЦŵ˵ͷ
Ľ˹С΢˸ˣôŮˣôͿޱأͳһɫ΢΢ȥᡣ
΢΢ΪЦ֪ˣ
ĽֱӣŻؿڴȻ䣬߰ɣ˵ЩĿڡ
ǣҪȥϰ࣡дЦĿǡ
õģ˵
¥£꿡ǣŲ֪ߵвż¥£ôˣ֪С˼ңôҪҾԷˣţ˼
ʱ¥ݿڴǣƵ̣һ᳣ģһҵĻþ΢΢ô......꿡̧ͷһɲǣϵı̴Գ˾ϲ
Ѿ಻סƴĳǰܣȴôҲƶ˷ֺΪϵӱ꿡ţ꿡ŷӦ޳˫ȣСܹȥվ̣С΢΢ЦŴк
ˣ꿡ﹷĽŵֻ֣еһ꿡ļ
Ǻǣǰ꿡ЦŸһµϵŰɫ
΢΢һĸĦǰɰСţҵ𣿡һ˿ˡ
ôҪߣ꿡Щ˿ˡ
ǵģСһ׷ӣȫҰᵽ΢΢վЦ꿡
Ŷ꿡ЦЦģرȽӻСľʵǷͬһţҲúúõķܶһˡ
ǰ꿡ҪھȥҼĽ
꿡Ŀת΢΢΢΢Цŵ˵ͷðɣ꿡Ц
ǣĽװܳĺ䣬عͷ΢΢֣˹˫ִ΢΢ļϣˣС΢Ǹˣ
΢΢Ӧ
̣ˣټĽЦſһۣȻתܳȥ
ټ̣΢΢˻֣ת˹꿡Ц˵˾[ټ]ȻǣŸ˹
꿡΢΢ţ΢΢ȥ˳ţȻ˺棬ϳţĽ˳΢΢˻֣Ҳ˻Ӧģ֮̾ʧУʧĳԼϵĳֶҲԼԶȥ
Ǵɫǰͣ꿡򿪳³Ҳ΢΢³ܵǰĽҲӺó䡣
ϨƲ˳ͻ꿡üͷ΢΢һ£̨ף΢΢վǻˣһᣬֻŨŨζ
꿡ܿŵζƲѽղкȴ𣿡ЦеߵƲǰ٩
ŶôôʣƲæסԼĴ⣬ʡ
΢΢ƺеսæԲˣǽȥɣƲĸ첲ȥĽ꿡ǣţ˹
΢΢ӿ˽ŲսƲֻܹ˵ȥ̼ҵʱ꿡ˣ㲻ҪǸ⡣
ɵ΢΢ô𣿡ƲЦˡ
֪Ʋˣ΢΢ЦĿ
Ľˣ׷ǲߣȻǣŵ꿡Ҳ˿һŮ⻪ĴγһµĻ档
꿡ɳվ΢Цſλ壬̣Ǻãҽ꿡΢΢ĺѣ
ʱô[]ĳ[]
Ǻǣ꿡ˣеĿ
Ľ꿡Ѷײڶ֮ƵҽܣЩͷĿѣʲôţ
壬ҽ꿡꿡ĵظһ顣
Ŷ꿡ǸԺĶӰɣĽʡ
Ǻǣǵģ꿡ЦЦôܹ븸׵Ĺ⻷ӵԼһƬء
˵Ц
ǣɳϣС͸ĸһߣƲ΢΢꿡һߡ
΢΢ˣοЦˣҵŮ֡
壬˵ڽֹ𣿡꿡̫ȷĿԵЩ⡣
ǰô֪ĽۺЦЦ
Ϊ΢΢ϲȻҪļˣ꿡뿪ЦĻֲʧ档
һҲֱ̫ˡ
ƲƲ֪ҼС΢ж˰ɣĽһڲ裬˼
꿡ڹս𣿡ƲЦſ꿡ֻЦơ
꿡䴽һЦûô𣿡
ȻˣƲʼ磬ƵĻš
˴ǹսм΢΢ˣСֺʮ˫ϥ֮䣬Щ֪롣
ǣҪ¼ҵսĽ°ɫɱεЦЦ
ǣͬ




001 

˺һᣬ˾¥ɫǰɫۺɫΪֲʧãŷʽ԰Ϣϡ
΢΢ķɳϣ΢΢óǸɫӵʱƲ꿡Ŀ⡣
Ʋ˹Ĵ󴲱վصĺӰ΢΢װʲôЦĶӣ׼ȥǸӡ
΢΢ܱܵһѺӱڻ
Լ֮⣬˭Ҳûӣ΢΢ҲûȻƲԼǰǹԵľĺӱȽҪ޼֮Ŀء
ǺǣʲôôذҶÿƲĻ͸¶һ˿Ρ
΢΢ѺӷŽ˴Աߵĳϳ룬㣡أʵĺܣװĲֹһͬѧ¼ʮĵȴʮִţˣСܣˡ
棬ĪװǰѵƬƲЩίĸ뿪ЦĻưζ
˵ģ⣬[ǰ]ְ΢΢ֱӴƽ˵˫ֱ㶵ĿǰƺƲһ֪ĵطڵʲô䲻ˣʮ꣬ΪʲôҸһˮﻨŮˣÿһ֣ͺһѵĶ΢΢ģʱ䣬ʹɫҰ׵ġ
Ʋץסļ磬΢΢Ľһ΢΢ûӦ΢΢˼ֱ
΢΢عǸĿԲ...΢΢ʵΪЩѹͷʵ̫ˣ£˵˾ͻʧȥƲǸƭޱȾᡣ
˵ԲңôǰأƲǸĿ
...΢΢׼˵ʲôƲָѹĴϣҪ˵ˣҲˣĿԼˮ
ƲԽᣬ΢΢ԽھΣĵĻ
Ʋ㲻ǰ΢΢ôȰɣ꿡Ʋ΢΢§ڻʱĴܴ̼
꿡ôһ˵΢΢뿪ƲĻӣʰŶƲعͷεĿ꿡һۣӣ֪𣿡
꿡޹ʼ硣
Ľ˫ֻأǣǹճһȣЦЦ
΢΢һɫȹӣ꿡˹㻹ȹڣϲĿ΢΢
΢΢û˵ȹӹҽ³
һԵƲƺʲôŨüëһ
ҴſڣĽϨ˻꿡³ϳţȥɣ顣
ˣһȥҼС΢أڵĽЦ͸¶һ˿ء
Ǻðɣټ꿡ǣţŸ裬˽ȥ
һǰô鲻
ǰ裬㲻֪Һ΢΢ĸǺøǣ꿡Ŀĸס
΢΢и簡ĿŶӡ
ǰǸ˧أʵ൱ۺĻһСأ꿡Ļ˳ݡ
Ŷ뱧ü˹飬Ҳúú÷ܶһˣĿ
֪ˣ裬ȥˣ꿡Ļĸס
ȥɣŶıӰεЦЦܿ죬꿡Ӱڶ¥鷿ſڣ鷿ǲСӵĽ
΢΢µĿƵĵΪʲôΪʲôҪ̸أΪʲôҪʧأĺúúԼöԲƲҸֵϲֵ......ᣬѾȻĽҲȻ˽΢΢ϾСǾӨ飬󲽿˹
Ľ΢΢վ΢΢ǻں޵ȫȻ֪ҲøˣĽӿڴͳİ΢΢ȥᡣ
΢΢عӣ......С۵Ŀ⣬΢΢һʱ֪˵ʲô
Ľ΢΢ԴѹԼĻḧĳˣҪ˵ˣϣҵС΢ǿĵģ
ǣҿĲ...΢΢СԼĿƣǻߣȴ˵ڡ
Ľ̾һƲһ㶼𣿡
ģʹ...΢΢նĿǰ૵
ʹࣿôʹأǲ㲻ãĽĦųڿж˶٣Ļһ˿ŭ
ܺãҲã΢΢̹׵ĻС
ҵС΢õģĽĸĦ΢΢ĳ
ˣ׼﹤΢΢뿪СĻƽĵʡ
equitableʦĽ䴽һЦ
˲equitableǹʦҼС﹤ҸеԺ΢΢ݵĿС
ĽǫѷЦЦ
΢΢֪ǣĽݲequitableһequitableCEO
ռңƲľƵĺҡϣĿ컨壬ΪʲôҸо΢΢ֿԶѵңܿ죬һƲôܹ뷨΢΢ɰʮ갡
ƲһԼţǰôܹô룬Ӧöõ㣬õ㣡
ղĽݼң΢΢ϲģƲ¾һԣ죡˷ܵ૵
Ȼʹһ˱÷񲡣





002 ج

΢΢ܹĵĻȣСָߵߵߵ΢΢ķš
˭΢΢ۣЩΡ
С㣬ңźϴģСòĴ
΢΢ۣ˿ѩ׵ǽǿʱӣֵߵ㣬ɣȿ
Сţ˽ߵߣһǰɫ˿˽⣬Ҳôġ
ҽԺſڣĽϨ˻΢΢⿪ȫѽ˵ԼҪңܳϰ࣬һ治ϰߣԹĻҸ
ܳ㲻ϰߣҪҸһԼĽεЦЦ
ҪǸ·գȽУ΢΢˼Ŀ˿С̹׵
ĽĹһ΢΢ıǣѽ
Զ־ü߹
΢΢򿪳ţɣĽЦĿų΢΢
΢΢ûشѾһ֪Ķסתͷһԭ־档
ץסˡ
Ľ״Ц˲л˳ſݴ˹һƿ־棬ͬĸС΢΢󣬡ʲôأŭĵǰֻ󡡣
ңϲ־汻ǰӵסˣټټӻС
ĽĶ仹ˣ˵ʲôϲǼС΢Ц
ǵģ־治֪
ĽЦЦĿ⸩ֻŵԼؿͣ㳤׷ҼС΢ɣĻ˷̡
ǲܵֲܶ
ǣ...֪ĽԼǰ΢΢ĸ磬־Ҳ˵ʲôĴͷ߿ˡ
־뿪꿡˹΢΢С簡վߣĿ˳ǵĿ־įıӰôˣ꿡ʡ
Ľعͷûʲôһֻ󡣡䴽һЦЦ˲м
־Сӣɶ񣡡꿡ˣݺݵ
˵꿡ǼҽԺǲӦһԺˣô...ĽѺĻȥĿ꿡ʵ̫ӰҽԺˣ
ǺǣǸˣ꿡뿪ЦĻ档
ǰ΢΢ǣεЦЦ
Ȼصң־յ˵ְš
ϲһûдϲүˣһ΢̫֪ߵغˡ
־汻ְ΢΢Щһ棬׷ĽݹȻȥݵݣߵĻȥ߰ɡ
ǳĿȻ£Ľ΢Ȼ
ԲȱȻҲУϣĽһ΢΢͵ҽԺĽߣͿųˡ
΢΢Щɳơ
΢΢תȫұ˼ôһ㣬Ҫˡ
ǰѻĻݵǰ͸㣡ϣܹԭңɳƵΡ
΢΢̨ϵһԼȻǻõ塣
15õ壬ǣǸ⡣
ԭ£ȻҪԭܣ֪ұ˵жҵҸִݻˣеİ飬ڴ࣬ҵΣݳޣ
΢΢ĿǰٵԼˣ촽ա
ʱΧĿ˲˱ԼҲסˡ
꿡˹ıӰɫ΢΢ܵ΢΢ߣĻõ壬ˣЩ£ǵǸܹģᣬȴӹɡ
꿡§΢΢뿪ıӰŻĴ£ƺʧȥ
ãת뿪
΢΢ĵĶͬʮ˲ʹࡣ꿡棬ݽҲΪ΢΢ʹֻ࣬΢΢ʹᡣ
[......ҹҹĻ³.......]Ƴ˼΢΢ӿڴóֻǸ͵ĹҼڿͷžӨĹâֻǹâʹ΢΢ġ
½ֻڶߣ΢ʲô£
΢΢ϰ𣿡Щż
ǰôˣ΢΢Ŀ˹ġ
.......
Ŷ֪ˣ΢΢ҵ绰Ǹ͹ҼãŽֻŻؿڴ





003 信

Ļ²һµ˽equitableʦţͷĽȻǶͳһĺɫװĽӹɵȺĿڵĲֹǿĳģҪǹƣɢ˵š
ҷ׷£ĽŵڸϯԱߵλϣԼŶӣතǵĶ档
ʱŮ˲裬ܴݵεϲ裬ֻĽıﵹʱֲһ£ɫҺ壬˰칫ϣмλĽĺɫװϡ
æ˵[Բ]ĽſݣӿڴͳɫǰˮͣûϵԺСĵ㣡ͣȴûһ˿¶ȡ
˳ȥ滹кüŮſڲ͵ΪĽʵ쳣˭̲ס࿴ۣͬƲϦԵЩǡ
Ľݰǵһٸ˰ɣÿγ̸ЩŮһĶʧ񽫲ˮϣԱߵʦݵ٩Ļ˳ݡ
ǵһһԱһʦᶨĿһۣѵϴS.A.CܲõŮҲȽĽݵ·ϣʦЦеĿŰݡ
ǣĽݴY.L.Kȥ̸Уܲ̾Эˣڶ죬ĽݾŦԼʱİ涼ǹıأʮͬĵ˵ͷ
ǰĽequitableĽʦΨһŮʦѦ˼˼ݵĿ˿ԱߵĽ
˼˼ͦģҪҺ㻻λãЦеĿѦ˼˼˵٩Ϊȫequitable֪Ѧ˼˼ĽĽֻĽǹҪһǲŮɫġ
һɫװƲ˽ϹЦݣ˼ôҾõˣ
Ҷ׷׻Цʾ˽⣬ֻĽһֱ˫ֻأϣս򦡣
ƲߵϯλϣܿͿ۵Ľ˵Ʋһ׺͵ӣôĽɾһ信ߣԸǹƲǵƲ΢΢Įй֮޲
Сԭequitable֪Ҿ̸ֱʦڵģǲ˼ƲеĿĽûһ˿Цĳɷ֡
Ľ䴽һЦĿƽɳϵƲǹ¹ĺãƽͣȴ˸оʮԶ
˵ĶԣƲЦţʮͬĵ˵ͷȻĿתѺԼ鷢ңͣš
ѺԼηڴǰƲˣڴõľֳδequitableĺԼ飬δڣֳľףequitableȫȨɡ
ǵģequitableϯʦĽֳؽȥ鷳ƲԱߵһʮͬĵ˵ͷ
λҲͬĵ˵ͷǣƲĽֱںԼǩԼ֡ȻֻƽڰС
Ľһ߳ңƲ׷˳СЦŽе
ĽعͷһһƬںͷĿŮǣʲô£ȻƲ⡣
Ʋ˹һԸɣЦſĽѯʵ
пգͶǼС΢ɣĽĻƲ
ǣǾͽС΢ôƲЩǸĿΪԼȻ΢΢
ĽһЦˣҿɲ뵱ݣ
ǺðɣлһԸƲЦ顣
ʱ˵ɣĽЦţܵ
ԶȥıӰƲЩʧˣСôҲôƣˣһڹҺ΢΢˼
ͣЦеĿĽʶǸƲ
ԸǲʶĽ૵Ȼ򿪳ţ˽ȥ
ԶǡָԼС΢
Ѧ˼˼վܳԱߣĽݣһ緹ɣЩĿ˿ڣΪ֪һᱻܾǽһԡ
ȻĽĿһۣ˼һ£ϵϰȫ˳
ͻȻ뵽ʲôعͷһЦɣЦݣȸղŵҪůһЩ˸оԶ
Ѧ˼˼ЩԼĶ䣬˷ܣɫܳѾ֮ɿʻ˳ȥ
˵ģЦеĺʦһۡ
Ѧ˼˼ܲĽûи˵ȻǸ죬ҲһԼһңԶԼ





004 ο

ɫܳĽսŷ̵֣ôˣôᲹһ[ɣ]ǰƲҵС΢̫ĮˣҲѦ˼˼С΢һѹɣ
磬΢΢߳ңƲ˵绰
΢΢óֻƽԼȴһ۵ĸιƲ޿κΡ
С΢΢ôˣҵ𣿡ƲСʡ
ûûУˣʲô°΢΢һЦ
ôܣֻԼԼΪʲôôᶨ
һ緹ɣȥ㣡Ʋѯʵ
ã΢΢ӦЩɴ࣬ˣҲԼһ緹...΢΢û˵꣬Ʋæ˵Ǿһɣ
΢΢˵ͷߣֻŻؿڴ
һۺɫɫŮ£΢΢߳ң˴һɫװһ㲵վҽԺſڣ΢紵ǰµķ˿ۡ
΢΢ǰס֣ûϵ𣿡Ļ˹ġ
ʧٰˣһֱϵֻǹػż˵ۿת
һǺͱŮ˽ˣ꿡΢΢˹ЩֻĿ
΢΢תͷĵһۡ
꿡޹ʼ磬ˣͱˣ˵ڵĵطźŲãֻûǴأ꿡Цο
֪Ϊʲô꿡ЩûʵȴĪİοǿŽ겻ҲƽΪЦǰӡ
ԣͱ˼ˣ΢΢Цſһ꿡ְĿת
һŮȻһף
һɫܳͣǰһϮµƲ˳˹λϳɣЦŻŴңֻĿͣ꿡ʱЩ⡣
꿡̽յϢȥɣҾͲȥˣæܾ
ȥɣ㲻ȥһģæЦſ
꿡һƲƲЦЦǺðɣ꿡ЩεİĿת
һʿүǲŮεģԼȥˣҲΣǼ΢΢ĺѣֻôӦˡ
ϳɣ΢΢ЦŻŴҡ
˳΢΢ڸʻλϣ꿡ں档
ųλĿĴ˧磬ĵһ˿Ľ겻ɢֻ΢΢ƽװŵһžġ
ôˣС΢΢ôҪãƲЦЦӷ⾵￴һۡ
Ȼˣ΢΢õѣĸ첲ǰŵпϣͷ˹ĿƲ
΢΢ЦŻعͷ
꿡Ҳ˹Ҳ΢΢õѣЦеĿ
Ź֣Ҳǣͷţһ˵̡꣬ڡһ˺ˡ
ԭԼ꿡֣ϵë׶ɼ
εĽصԭλ
ôһڣ꿡ҲЩˣοͷת⡣
ֵĸоǰй
ĽݼңĽ߽Ȼֱ¥
΢΢ķһٺϻƮĽߵα£ӹȴŵĿαϣ˳ޡ
֣˵ʹ࣬ƲΪ㣬ʹʮ꣡ѵҪҳ𣿡
ӿڴͳɫֻǣһιⶭ£İɣϻǣɫɢ
ɡ
ңⲴɸսŮЦ˹֣ˣôƲequitableĺԼǩ˰ɣⲻһʾ䣬һ϶䡣
ǵģǩˣequitableĽǩģⲴղĽڻҵڶһĪѹ
Ľ﷢ݵĹâǸ⣬Y.L.KS.C.AĽ
ûҽüˣǱǷ԰ƲȥˣⲴɵòȻĿŮ
ʲôƲһСŮɬ̬Ÿס
ãȲ˵¸ߺþҪˣ㵹׼׼費ˣĻöѷģⲴŮ֣ĳ
֪ˣᵽǸνã̱εӦ
ͬĸãҷİȻˣǰֵıѣҲɱδ졣
ˣĽղԼҳԷˣⲴȻЩ˷ˣ˵תȥ
ܲ˷equitableϯʦĽʱ䣬ÿ
ңǲ˳Էġ
٣Ľļ⣬û˲е˷ܰɣ





005 Է

һɫܳһ[ɸ]ĿǰͣƲ³ߵһߣ΢΢򿪳ţ֣򿧷ȥͬʱ꿡Ҳ˹
棬ɷײûϴ΢΢Ǽ俧
ĸŮһ֣һɧŮ׷ײĿֱǽVIP˲ջߡ
ŰɫԲβϣΧ꿡΢΢Ʋζ
ȻҪСһ㣬·Ҫˣ΢΢صĿһ꿡ЦĻʵ档
˵ʲô㣬ϴֻ⣡꿡ЩεĿ΢΢Թ
ʲôⰡĿ˿ˡ
...΢΢׼꿡ϴγܵ飬꿡̾תƻ⣬Ʋõ˰ɣĻʵúܡ
ǣүƲѧάĿεĿ꿡һۡ
ԱŲ˵˽Ҫʲô
˾ȵĵĿƲ
ƲǫѷĻŴңĿͣ΢΢ϲʲô
ɣ΢΢˵ڡ
ǣûһ˽[[]ŶƲ뿪ЦĻ˳塣
ѽһԵƺȥˣһù˵֪΢΢ϲƷ˾ж⣬ع⣬м......׼˵ʲô΢΢סĸ첲ˣҲǰԵİɣ
֪ˣεĿ΢΢һۣȻĿתƲȻĲǣҾͲˣ˷ܡ
Ҫƾô˽С΢ķϣôҲ㱥һ٣ƲֺǺǵĿ
ãҪ棬÷ϺҪǴŹǣȾôɣ˵ţһ۷Ա
꿡أƲЦǺǵĿ꿡飬ȴһ˿⡣
һ뱫㺣ɣ꿡ǵʮĿĵɨ˷ԱһۣǷԱ̾ͷһΡ
Ǹ˧簡
Ʋˣ㣬òã΢΢š
ƲһĪ֪ϲʲôȻŵĵ˵ͷ
΢΢ûп˵ֱŷԱ϶ϺʣϺ콷ϺȻпζϺ΢΢Ʋһۣ
ԵȣԱС˳ȥ
ô֪ҰϺƲϲĿ΢΢
Ϊҵ΢΢ЦĿƲĵĿ档
ƲЦЦ
׼ﵹˮƲסȻվǱùģǻµıȽϺãƲ⻰˵÷ǳ
ֻĻȴʹ΢΢ģȻԲΪԴףʹģȫ---[ù]ùģԼҲǱùģһֻѣ뵽ǹʹܿȫʴϵÿһϸͲ԰׵СʱøӲҰףҲƺʧȥǣ˰ɡ
Ʋͷ΢΢ɫҰףĿ̴߳ǣС΢ôˣ˫ĸļ磬
΢΢عûûʲôǶ˰ɣ˸񲻸ֱƲ޵
ŶҪȥߴߣƲ˳塣
΢΢æסˣ
͵Եʰɣ΢΢Сú飬ǹɺܿ촫ƲϣƲ£ס΢΢С֣ҪҪҰů򿪣İ⡣
΢΢ҡҡͷ
ΪʲôҪôᣬҳܲҲֵôᡣ
һУֻ˽⣬§§΢΢ļ磬ûµģҪ룡Ļۡ
΢΢еһۣ˵ĬΪҲ
ʮ顣
һԵ꿡Ȼɻ󣬵Ҳûʲô
һζȣոµıҶζĳţֻ΢΢ƽʱĲɫȴȻζȻŬĹţҲζΪֻǣһˡ
Ʋʱвˣ꿡Ҳôˣǲ֪ôģи΢΢Ĳȴȫ
ƺ飬ôңұֲ΢΢ôԶ֣ûıԹ
˵ʲô㣬үԸвˣӦøең꿡ǼǴŹǵĿڿж˶٣ȻûİŹǶ
ǣллˣүƸлĻ˷̣ȻεİһָۣǼ
¥һҼܰɫĸ٣˷ܵ˹ȥƲ꿡΢΢ǳǳһЦ˹ȥ
ٸǣŵĵϣͷ΢΢һɣ
΢΢Ӧţұߣڰ׵ټϣֻ֣֮ǣͬȻһЦ
ǣǶʮָټϷɿԾţƮڲģǹ鿥֮ǡ
һ󣬲һƬţݵĳŹһƬҵ
ӣĿɿڴԭᵯ٣ң졣
ɣЦſ΢΢ȻʾƲһۡ
΢΢˾ͻˣǣʿƲŵ֣Ծټϣ˵ĵ㺡
¿.еĻ񡷡
ĵֵ쾡£ǰ΢΢ԼƲ
˲վں棬ִ̫ͣͶԵʣ΢΢ָкµ쳣Ķ·¿.һ
ЩֵҲ⶯֣ҲǵĹǵҲڴһɡ
һ΢΢ջ֣һ
ѧӣԸԳĳƲǰ
Ʋ˹΢΢ƲɱС֣ѹԼؿڣĸǰĿ˶ӣΪҶ𣿡
΢΢𳤽ޣӦһ
Ʋжİӵ뻳УһҪһʵĻǾԲһΣͳĻ˵ᶨԡ
֣صĳŵ΢΢ᣬҲֹסıҸʹ๲ͬ尾š
ЦдĿǣ꿡Ʈһ˿ʧ䡣
ٷζȫ




006 عɶ

ͬǲⲴɺĽԶ
֪Ľкָ̣ⲴٴθеһεѹѹԶɢĽ
Ľһڲ裬±ӣ۹ĿⲴɣֳ֪λɶƲĹɷаٷ֮ʮаٷ֮ʮλﶭº͹ضǷֱаٷ֮壬һλ֪ռٷ֮ʮ԰ɣȻĿڣܿ϶ɢ˵ѹֻ˵ߵʱ˸оء
㣬ôǹ˾״ָƣⲴɾȵĿǰӡ
Ҿ˵ϼŵʽ⣬Ļ¸¾Ҫ˰ɣĽһݵĿǰˣ𣬽ʣֻ仰һ϶䡣
Ľ֮⣬֪ⲴּģǮһһʲСĿ
ΪⲴ̽磬ǳİӣ˵Ҫ޵ǸŮǸ˽ŮԸ񣬾ҹҲһǷĽŮ޳ȥ
ĽôⲴɻĿĽˣֻҪequitable֪飬һɲܡ
ĽһЦ۰ɣ̵Ļֱ⡣
ʲô˼ⲴʵɻˣΪ֪ĽֳָĹɷݣϡ
еĹɷݣĽЦɢ־ڱصõϢ
ⲴյϢ˵ѹʹѾͺ˵Ķͷֱð亹Ľ㲻ʦôͻȻ̳¸Ȥˣж˶ĳⲴɵڲȻŬά沿ƽ
ǧôһ˵һ֣Ľ˵˵˳
ǧйɷݵļֵһǧ򰡣Ⲵɫȵİţۿתš
ĽĵĵȴţǳŵĺŲ裬ɲˡ
ҵĻʱ俼һ£֮Ҵ㣬𣿡ⲴʵѾö⣬Ƴ٣ΪĲ߼ۡ
ǧ򣬽ͳɽΣĽͿļı촽ƽĻӴ̧Ŀһ۶Ϻꡣ
ĽˬľͼⲴԵøˣͬʱҲڴĽٴμӼۡ
ȻˣĽҲΪˣĽ޳ȣ׼ȥҲ˾
ⲴôҲû뵽ԼȻʧˣת˼£æסĽĽһ£
ĽסĿһۣʲô𣿡ܱ䣬˲
ⲴæһͼЦݿĽղŵ飬һ̸̸ϾҪǮ
ҾûбҪĽô
ɣǧͳɽôⲴһĸղŵĳɣˬ˵˿ڡ
ĽȴƺûȤٴȡ
Ľƺ޶ԣⲴæԶۣǧǧôԼ˵ڵʱԼĻңȻ̾ͺˣһǧ򰡡
տƾǩְɣѺԼ͵ңĽع۹Ŀûһ˿תء
ԼһЩⲴҲֻܴݺѪ̣˭̽ţ۾ӣ֮أǣ۾ӣݣȻ˵Ļ׷ˣõģ죡ֻɿݵĽ޳ĴƣԸоȫǺ
߳ĵŴأĽ䴽һЦ
ٷ֮ʮĹɷݣңֳɶֻϣ㣬ƲʱҪ̫ȡ
ûǸӵаٷ֮ʮɷݵߣĽ
Լĳţ˽ȥ棬ӷɳ۶ȥ
ԶȥĺɫⲴ̾̾ҡͷҡͷɿݵճȭһֻ֡ΪϺŮĻҲֻûȥˣңһѳɶ֡






007 ǰ

һţĽĽĽ΢΢ǼǻʹֱȻʹҪ⻰˵ģȥʹƵġ
ûǿŰɣⲻҼСƵģ΢΢ƽĿĴﲻԺ
ܵƵģȵĿ΢΢
⻰С˻᲻˵ģ΢΢Ŀһۡ
ѾˣĽ˹ϹЦݣǿһ飬С΢ĸ磬ʲôܵܣòȻĸЦҲԶ
ۣû˧ˣյΧͦθĽת˺üȦ
ȷĽ꿡ƲҪ࣬ɢߵϢ벻ߣͬʱҲһεѹֻΪ˵Ľ΢δо
Ľ䴽ǳǳһЦЦݣûʲô¶ȡ
˵ģյ΢΢ߣǼСƲ꿡Ҫ˧յĿĽΰӰ
΢΢εĳ˳촽
˧𣿡ĵĻĽĴȴʵ̼ǸС񾭣ɫʧǹɰܿȫÿһϸ
С΢΢ûĿĽһۣ૵ĺĺֱ꿡һ˵θڣ
ǣֻƲ˿θĽƵ٩ĻƮһ˿ӵ
Ʋ΢΢ľɲָˣСʱҪҰס
Ľ״ʱľͺˣ۵§΢΢ˣˣҴˣǸòãǻģ˾һµӣԼİŮӵǸ
΢΢ĵǸΪȻĽ̾ˣ㣬Բ𣡡ͬǵǸĻֻͬͣ˾û¶ȣĳһ
⻹࣡΢΢ӣС
Ľǿ¹Цݡ
ˣҪȥˣ΢΢ЦĽ
ҲҪȥĽգųޣһֺõӡ
equitableʦǿţõϯʦĽȻ˿ɰһ档
ӣһŮ
ԣŮʿ̸ʿ΢΢εЦЦĻûһ˿תء
ǺðɣĽͰ͵Ĺ˫һεĸ΢΢
͹˵˵֪ĻһЩ
뿪Ľָƽյ信һߡ
ֻǰŻ쳣⣬Ӧòֻô򵥰ɡ
ܣֻ֪
΢΢ķԼĴϣϳֳһPOSSġ֡
ܵſ棬ͷŵϵ΢΢
˵ǲ̫̰ˣݳޣӦ֣飬ƲҵѣǣΪʲôһǾʹأ΢΢ڵ˫ֽСϣĿ컨塣
ѽ̫Ų¹ȥˣĿ
𣿿һӵجΣһӵӡôҲ֮ȥģ΢΢ɿ컨ë׵ĵƣĵĻ޿κΡ
ôô۰Ƕʮһͣ翪ŵþͺһԺҲ䣬ŮҲ䣬ҿûôŰģûĳ΢΢һ¡
΢΢ԳЦһ̾һܾùȥ飬ҶƲõİңûԱùĶƺر⣬ˣοˣ΢΢Ŀ컨壬ƺ컨壬ĳ֪ĵطƺҲûϣֻԼĸʹˣԼͳĵ¹ۺݺݵץţ͸
̫ƫˣ㲻ֻ֪зˣܵõֻз˹ȥ飬ܵõڵҸζ
𣿵ǲ֪ΪʲôƲһûеô֣ʱɣǷİҰϵģʵǵòʹ࣡΢΢Щ˵ţ˵꣬ȻеһĪɡ
ǰģ˵ϲģ飬ģ㲻ϲΪʲôܾ죬һκ˰׾ƣļǵãǴŲĸ˵ΪʲôҾñĲǾƣҵᣡȻͷһȫ˳΢΢ȾƵ飬¡
ǰԶǾͷĸоԺҵξƲմϴھưɣʵ̫ʹˣǣҺ˺ƣҾúµģֹǾƣŵѪ΢΢һЦ봹ʹ
ΪʲôΪʲôܻǴ޾ʹ࣡ĵ˴ϡ
ǰҾãǸĻúģ΢΢ĵ٩
Ҳ֣ΪʲôЩûʵɣĽ̾ɢˣ̹׵૵
Ī.......΢΢²ţĻȥ
ܣҵֻޣ֪ĻʲôæǿֻƼᶨĻʵе顣
΢΢ûпȥ⻰ʵǴ³ޣܿ죬ΣҲԼõĻܹ






008 

¥ĿĽɢĿɳϣҡűĺƣǺɫҺڲתţĽǸͷҲͣײԼࡣ
¾Ʊóֻǣһڶߣʮ룬öĲͱ
ôԼյŶ֪ˣҰ칫ĵڶϸǣĽǹճһĻȡ

ƲϨ˻ɫܳĽݼſͣ³ϳţȥ
ӭˣ
ǼСأƲ׺͵ĸ衣
С͹С¥̸ҪȥɿͿģΪ˶֪ǰӣǼҵ׼ү
ˣԼȥƲæ裬Ȼˣ͵¥ݣĲ̡
֪ǣ¥Աߣװеݡ
ǣƲ¥¥ʱ濴һۣĽϸϸƷźơ
Ʋ˹ȥС˰ЦĿɳŶӡ
Ľ±ӣ̧䴽ǰôС΢ĿƽĿƲ
ƲһҸĴˣɵɵһЦȻЦĺţȻĽɳϡ
С΢һ𣿡ĽֱǰƲĵĻȴͷ˵ѹ
⣬ҲûشС΢΢ԼӦɣƲһЦ̹׵Ļһ˿Ρ
ԭһֱ⡣
𣿻û⣿쳣ƽȴ˾ЩͱˣĿҲý
ƲһʱԶԣԼȷ
С΢Ϊʹʮ꣬ϣܹʹ࣬ĿĽƲһۣϬľͺѵӣʹƲ࣬ô֣Ľ˶٣ɫ
Ʋû뵽Ľ˵Լֻ˰죬ҲҵʹԭԼȻ˺
Ľ̲쳣ҲͣϾС΢ˣȻţܹһתֽŸҲʧˡ
Ʋʼһģ֣صĳŵ΢΢׵ı³
ˣղЩֻĶС΢Ĺģϣ㲻ҪС΢ԹʲôӦ֪һ΢ЦһֶͣĽòȻĿƲۡ
ôŮʵۡ
֪һΪĿ֣һУƲĽǺɫӣû֮ǰֻһƬ飬ֻһ
ƲԸܹôֻã㣬ɡ
С˯һᣬ΢΢˳ޣˣͻȻôһֱ
ߵߣ˯ţл߽ޣٲҾͰˣ΢΢εЦЦеԼҲмְգӦ꿡ɣ΢΢Աߵķɫ黨̯ϣһ˯ɰ
΢΢ߵǰ˰ǽһƵƿصİɫťǰ޺۵ؾӣм仺ĳһֱ죬ӱȵķֳ֣ȻƿԽԽȫ򿪵ʱǰֳһݡ
΢΢߽ݣ˰ĿأǱֿ澵ӣм£Ȼһľӳǰ
֣˶֪ôģһǿҵԤУ΢΢أǣͣ˶¥
Ĳ򿪣΢΢ĳ档
ƲͻȻԼǰ΢΢ϲѡ
ԭⲣ濴棬Ҳ棬Ʋʵǡ
Ʋ΢΢ͬϲ⣬ҵԤУ顣
˳ԷСܶȥȻƲĲӴܵ·̣ȻЩڣӵһ
⣡΢΢ƲС糺졣
ǰˣˣƲЦŸŻĿ˶ߵ૵
񰡣Ҳ㣡΢΢Ĵ½ë
֪̫Ľôˣ˼ƿĿҲûô⣬ġ
ôһԣ΢΢ɬ뿪ƲĻԲɣСĻ˱Թ
֪ˣңʧĽЦţκһĪ㺡
Ȼ޳ȣ뿪ֻĽģδ
ԶȥıӰƲ΢΢һЦȻƲٴΰӵ뻳УӣԼĴġ
ǣһĻʵĴǹս֮չҲƿ¥Ŀӿ
תǴĽסŲ΢΢̽ͷĿŲеˣǹճһȣŵЦȻ.......ĽȣŲƮֳص¥






009 ռ

ƲۣƿԼĴ΢΢Ҳ۾Ŀ
磬ǲǳԴˣƲߣʣЦ˳塣
Դףûа΢΢̧ͷȵĿ
Ŷ𣿡ƲĻȻʧ
ţϲ̫Դ׵ŮѣŮѲԴװֻʧΪŮѸںԼ
డǾĶ
һΪΪҶԹ̫СҰ׵ģƲ
ûôСۣòã΢΢Ŀ̹׵
ǣҵС΢΢۾Ҳֻ찡Ʋӣɿ΢΢ǽεĺ촽һ£СĻ˳塣
ݳ޵Ļ棬ݳ޵Σʵ
΢΢飬ĿƲﷺỨ
ƲôҪ𣿡
ңֻǾ̫Ҹˣܹӵ뻳Уôܲ㣬ƲǸԶעӵ꣬Ȼж϶˼Σסʮ˰΢΢Ļ˵Լ鰮
Ʋսֱۣӵס΢΢ƺҪڽԼĹӺѪҺŶԷģһµĿѡ
ãƲɿȻڴͳһˮ״ĺɫУ޳ָӴ򿪣һ׽ں׹ӣһˮƵᡣ
ȡǵηɫڿҡţϣÿһ죬ܹЦݣҪᣬҪΪᣬΪ֪ʮΪᣬѾˣᣬΪ˸㣬ӴˣұеǵᣬҲ뿪۾ԣϣԶҲҪޣԶЦݣƲע΢΢Ļİ⡣
Ҹˮ΢΢ۿתȴûĻ
ϰɣƲ˫Ȧ΢΢Ӻ棬ӡ
ջ֣ǰĿ˶ԸᣬԶҲҪ
΢΢ĵ˵ͷ
ˣһؼҰɣƲѯʵ
΢΢Ŀ
ҵүү͸ĸƲ䴽һЦ
ǣһû׼ð΢΢ͻŪЩ޴ˡ
Ʋ˫֣ץס΢΢ļ磬ʹԼǰתһȦܺðɾţ̧
ǣҵﻹû׼ã΢΢һЦ
Ұ裬㲻Ǽ𣿶ҲϲѽûʲôõĵİƲһЦο
ǣûүү΢΢Щǡ
ǰסԺүү̽ӹүӣж
ҸҴƱүүһϲ㣡Ʋһαǣš
ռңһŮŵɳϣ˶ն衣
ֿ̧ϵѾˣƲôû簵˼
ʱֻˣóֻһ֣[ԩ]ԥ˼룬½ֻڶߣιðʲô£Ŷ֪ˣͻ͵ĻΣߣȻռҵ˽˼䣬뿪ˡ
ĺɫܳ뿪Ʋĳʻ˽
ɫܳһйķǰͣ
ƲϨ˻𣬴򿪳ţͬʱ΢΢Ҳ򿪳˳Ʋ§΢΢˽ȥ
һ̷źһ˿Űɫ£ɫ׵ӭռҵĹܼң˳
ܼǰվЦţүˣ
ƲЦӦţˣҵŮѣĽ΢С㣡ƲһҸĽţȻЦŰĿת΢΢λǼҵĹܼң壡
΢΢帣˳ĵ˵ͷ壬ã
ôλˬ˵С㣬ԼүŮѣ˳гһߣĽС㣬ãĽе
΢΢ǽȥɣƲ§§΢΢ļ磬
ǣܵȥĸ˳Ʋתһ룬ĽСҲڣ˵˿²ãǻߣ˻ȥ
˿ү§һƯС˽ЩүôŮˣңСŸߡ
ǰʲУĽһү
Ʋ׺͵ЦЦλĽС㣡
ǳ΢΢һЦĽСã
΢΢һЦǵͷ
үүڼ𣿡ƲЦʣͣ˸о崺硣
Ͼֳ鷿һ̷ŮЦĿƲ
һŮæ˿ڣˣүղС˵绰㣡
⻰һ˵Ǹ̷Ů̵һۣʾ档
Ʋһ⻰̰ټټĿת΢΢˵ģϴҽԺѾʶıʵڲٱһΡ
΢΢أһֱغܣƾƲǸǣƲĹϵ²ֻͬѧô򵥡
ƲǸĿ⣬΢΢ӼᶨԼ뷨֮䣬һйȥôԼĹȥӲ
΢΢һЦʾûʲôƲǿģڷٴΰĿתˣ֪ˣȥɡĻ͸¶ʧ
ЩѾͷҲ̫֪˰ɣãҵС΢ؿ㡣





010 үү

鷿һͷ׵ĹϡˣɫĿһٱϣϵɽװͷһףͺһ͵
Ʋ΢΢֣˽ȥүүеĺĵ
үӿһۣˣƵģЩۻ軨΢΢̫Сƺûע⵽
ǵģүүҵŮѣĽ΢Ʋ΢΢ߵүǰһҸĽš
үŶȻ´΢΢ɾţƺơ
΢΢һ۾˳
ԭүǽֵǰξֳСʱ΢΢ĽȥμӹľۻᣬүӣԻСŮС΢΢֣ϲԼӡ
ΪǴԪѽڣһɫë޴µС΢΢ͺһСѩƵģȺȥүЦеĿĽݷ򸾣˵˸Сء
ڲµյĹУС΢΢ǻǹˣһĵնɵĲ˳
˶޲ڣ˵ĽμҵǧǸСŮвжӵͬǴȤ˵ҪǼҽء
¸صվֳǱС΢΢֣ͬʱҲ룬СŮҪԼϱöôá
үүǵ𣿡΢΢еĿǰϤˡ
үֻǰŮЩϤǻû˭
Ͼʮ£˺£ʵ̫ˡ
Ԫڣµգ˻ᣡ΢΢Цѵ
䣬үӵԺﲻӿ֣ڣصʮǰǸԪѽڣǣС΢΢ϲĿǰѾͤͤŮ
΢΢ǰүǸɿݵ֣ԣң
˻ᡪɢүӼ˵˵ǸѵңС΢΢⿪ĵա
ƲɻĿˣүүʶ΢΢ȻĿת΢΢΢΢Ҳʶүү
΢΢ǵģСʱүү
үϲĵ˵ͷˣСղ˵С΢΢ʲôţͻȻʧƵġ
үүŮѣƲЦſүӣҸ
Ŷ̫ˣүʵܸˣԼԸˣƲ֣΢΢ϣģСһҪúϧС΢úõĶԴ޼֮ȴʧš
ǵүүһģͬĳŵٴδƲ֣ص˵
ѾĮʮ꣬ҷģҲʧʹࡣ
Ľݼң¥ĿĽ˫ֻأվشߣϦ£飬ƺҲһǧɡ
Ʋؼˣһܿģ.......⣬ϣ
һɫܳ꿡ˡ
꿡򿪳³Ȼȥ
Цӭˣ
ǼС𣿡꿡Цеĸ
СһȥˣɴЦš
Ŷ꿡ƺеʧСڼ𣿡
үڶ¥
Ŷæɣ꿡˳ƽڼҵǸүӣ
ǣӦţ뿪ˡ
Ƚ׺ͣѹСϲ
֪ǣǰƲ΢΢֪꿡信ٱ
¥ĽŲŵתڲϣ䴽һЦˣ͡
˵΢΢Ʋһȥˣ꿡ߵɳߣɳ
ǵģƲ˼ңĽ봹Цһ˿˵Ĺ졣
Сӣ......꿡εЦЦ
ǰĽЦݣ˫۳Ŀǰ
ռңĲϣүλֱշ򸾣ֱƲ΢΢
ұ߳Աģһ͡
΢΢˵ǽֵľֳǰɣշЦſб΢΢
΢΢ףǵģЦĿ˳羴Ʋĸװ
΢΢ĸײͬѧѽͿүѵ
ͬѧĪǣ΢΢Ľ۵Ůշ㾪ȵĿ˿ףֿ˿΢΢
ǵģ΢΢һЦ
绹̫Сˣŷ̾
ǰԭңʶƲζĿ΢΢һۡ
ǰΪʲôҶ㣬ȴĮʮꡣ
ĽΪϲϼ£ϵԺүӣҲûʲôȻҲ΢΢ݷã΢΢ռң£Ʋ΢΢֮Ľ֣ҲҪд˰ɡ






011 ɻ

΢΢׼ǰʳǵһƲļңҵʳ𣬻ΪԵʰɡ
Ȼ΢΢εμԼҵĳǣÿһζβͬ
΢΢ζĳ࣬λĵЦˣŮԣңôš
΢΢СǺӻڹ𣿡үӹеʡ
Ѿعˣ΢΢ʳ
Ŷôˣ.......֪Ϊʲôү˵һ룬ȴѺĻ˻ȥ
΢΢Ȼе֣СȻҪˣѵһڹⲻɣûˣǵүүСһˣȻҪˣequitable
ŶequitableǹʦС﹤Ҳίүĳĸ̾
ֻ⻰һ˵˹죬ίֵһʡ
equitableôܹ﹤ſһССıҲһеҫңСequitableϯʦӦøеԺô˵ίء
΢΢ʹɻ󣬵ûٸʵףֻǻԵһЦ
Сڵˣ΢΢һҶ˲ţһҪúöԴ΢΢ŷĳ
ǵģ裡Ʋĺ죬ȴܺڡ
ôһΪʲôڲأǰΪʲôҪôĮأ
С˳İɣүƺĽرģʡ
Ӧûðɣ΢΢ЦĿүӡ
ôСôȤ
ǾͺãҲԷ......үԵĸ̾ͻȻ֣΢΢ɻĿԼˣԼȻ˵©죬үӶʱ޲˦Լһӡ
ⲻ֪ʱƶ绰ߵƲߣүĵ绰С
С㡯֣ռ˵ɫʱȫˣЩεĿ˿΢΢
΢΢أźҶĿӶ˰УҶעԼʳŽζĳţʵ
λһүӾĿƲһۡ
Ʋյߣ̷еĿӣǸĿ΢΢һۣãû쳣Ʋнӹ绰˳ȥҲ˳ȥ
棬Ʋݽ绰ڶߣιʲô£ܱ䡣
ҵˣֻعػ绰ȥֳ˵°ˣȥңֲڣıԹڵ㶪˹
ʲô£ƲȫıԹֱӿżɽ
ģõĻ¸ߺžУ룬ֳܲܽһãĻȫûͺһϼֱ´
²УȻһ϶䣬ƲĿܿ϶
Ϊʲôֳǰ˺ŲſʼӪҵ𣿡ʵ
ΪԲУӦ֪ЩĿδģҵܣл񣬲Ͷȫй𣿡ƲԹ
ǰϣͲͨһ£ɲģΣĻζ
ʵôΪԼõĻ񣬶̽һƲԼǷи顣
ҪǰеʾƲȫȻᣬˣʲô𣿡信˺ü֡
Уǻᣬû飬ܲҵ飿ֳ֪ûϷˣҲûϷˣǻͼأһɡ
ûʱ䣡ƲĿͬܿ϶
Ŷǣðɣһڴڴ֣ԾɱϣϾй̹ĵĹȥ
Ʋüѵ绰ˣ߽ڽŵһ˲䣬ϹЦݣȻλüЩĿԼߵԼλϣ¡
ˣ΢΢һЦ
ǰƲ΢΢һЦݣǿŵģҲˡ
λˣҲ¹Цݡ
΢΢ǵɫ仯дѾ֪С㣬Ʋ֮䣬Բ򵥣ǣΣԼʲôʸȥ⡣
СС΢΢еˣүЦѵ
ǵүүƲЦһ⣬Ž΢΢
үүΪʲôƲסԺڼ䣬û̽Ӱ΢΢һϲЩеˣ̹׵ʣҲ֪үҲԼеô̡
΢΢һڣշ򸾺ƲģʵһСѾͷҲ̫˰ɣʼøصүӡ
˭֪үһЦΪС̫ˣԼ壬ƴˣҲãүЦڿ
һ˺ǺǵЦ
Ʋ̾ͲˣүүҪ첡С΢ܸأôܳɾҺ֮أЦеĿ˿үӣֿ˿΢΢
Ӵ⻹ԵүӸ̾ղ˵ʲôС΢ȵĿƲ
ǰƲ飬Ҳò˼顣
ԭСѾͷǸʹһΪǸһѧ֮ģүӰѾȵĿת΢΢Цš
֣ﲻλ𣿼һλʹҲܺðշֺǺǵĿŸס
֮⣬ѾĬ΢΢׼ϱ
õϿɣ΢΢ļѡ






012 

һɫܳ·Ϸɳţڣ΢΢Цݣļ
㣬һٷͰ㼤ƲЦţĿһۡ
ܲҸղſƲļļһԷҲڣ߽磡΢΢ЦĿڳų⣬˵Լĵϲúͼ
⻰˵Ʋμˣ֣۵§΢΢ļ磬Բǰ̫......׼˵ʲô΢΢ת֣ĴҪ˵ˣֻҪܹߣ㹻ˣƲ
Ʋְ΢΢ԼĻУ°ǹĶͷϣʹĺš
΢΢ƺоʹ̧ͷգųޣˣղ̫ˣڴſүүǶ˵Щʲô
˵пճ棡үүҲҪ۸㣡ƲЦһ˿ССΡ
ѾͷҲ̫˰ɣ
Ŷ΢΢һԱƵĵ˵ͷ
˵ʵڵģҳô󣬻ûпүүôĹƲЦŸ̾
ͼˣǺǣ΢΢Цĵ٩
ϲ㣬ϲˣƲ⻰ƮŨŨĴ⡣
΢΢̾͸оˣԴˣ٩Ļۡ
ôƲôԴء
Ʋ䴽ȻչѶײڶ֮һ΢΢ĺ촽˵أ
΢΢û뵽һУĴ˳ޡ
ֺˣƲĻŨŨĳ塣
Ľݼң˳ʱ䣬¥Ľ꿡ȥò͡
֪ˣȥɣĽһۣ
ǣת׼뿪
ͻȻĽ뵽ʲôסһ£
ǣ˻ع
ȥѹСĽ
õģӦš
һ£꿡סȻĿתĽǼң
ǰĽɻĻ
ȥȥУ꿡һˣȻ޳ȣߴ˹ȥ
΢΢ķ˯꿡ŵ˽͵͵ģͺһ
Ȼߵߣϴڴϣ֧ͷЦĿ˯ߵ
Աİ˵ĹϵɣͻȻĽëţȻۡ
ˣˣ꿡Ц
ͻˣô⣡΢΢أɻĻ꿡
ȥƲˣ֪ôģ꿡ģûôʹˡ
ŶӦţȻƿ˴
ٲĻղŵ龰ͺһԷ̸
꿡վڴһߣȥԷɣ֪ôģƺҲЩˡ
õģӦţ˹
Ȼһȥ
һ¥ĲĲϰĿĸʽȡĽλ꿡ֱֱֺߡ
ٷ˸£û˵ֻ꿡ϵвˣҲûпܡ
꿡ǸְϲС΢ô͹ˣˣѹС΢ϲĽŵĳŷ˼
ôˣΪʲôвˣ꿡ͷ˼ԼΪҲ޷⡣
˧һԷһܰ꿡ôô˼вˣ̾
棬Ʋĳͣ΢΢򿪳ţ˳Źϡ
΢΢ƵƲߣЦټˣ
ôҽȥڵƲЦ
û³룬ӦкܶҪæɣ΢΢ģ˸оġ
˽ŶƲЦĿ
΢΢һЦǣҽȥˣ
ʲôɣƲЦ˳塣
΢΢Ŀ
Ʋ̧޳ָԼϵ˵㡣
΢΢̾ˣ˿ܣûˣӣƲϣɿһǣȻת뿪ˡ
ıӰƲЦЦȻ󷢶ӣ뿪ˡ
΢΢ĺܲһ΢΢ر㣬ôŬҲ㲻ǿٵġ
磬ƲЦ˲𣬿ݽ
ԭƲһȻƲҲ˼ңȻ˶ôϲ磬ƲԾ粻֪ΪʲôͷһǮ˹ˣ˦Ʋ
ƲĻ˹ףѵǼĸ龭Ǯջ𣬶ңԼҲǺŰɡ
ΪʲôҪԼ
뵽⣬Ʋսŷ̵֣ȥıѣҲĴʹġ






013 Ŀ

΢΢Ц߽ҷ׷ײĿС΢ˣĽЦſ
΢΢ߵԱߵλϣ£Ļ
ȥƲĸĸЦеĿߵ΢΢
΢΢һЦѹסеļ
ѽǰͱװˣһܼɣü򻵻Ĳ˲
԰㲻֪......΢΢ҲƲסĵϲãӵ˵ȥռҵľ
Ŷô˵һҶ϶ˣϲʡ
ǰɣ΢΢ϵҸԱ
΢΢ҸӣĽ䴽һЦֻЦ˵ĸо.......
ңƷ򸾺Ķһ¡
ĿΧɳϣȻ˲УϾⲻŮĻ£ǣǸԼľ˵ǸŮµһҰֵĻ£ȣԼɷ֤ݣö֮Լͷһ........
Цϲյߣ㣬㿴ϲÿ𣿡
ӹϲϴ΢ЦʵҪⳡŮӦԼƲ
ǣȴԼνúˡ
ңıƲȫΪԼģΪϡ
Ǹ˺ǮʱپΣҪģǮ
һڵıȳлĻȡһǮϵΣǰȻȹˣԼƲĸ飬Ҳ֮ˡ
ȻһԼĸԸģǣʧȥƲɺʹ
뵽ϲ֣ݺݵսҲ¶֮ɫģÿ¡
㣬ôˣʣȻԼ˾ռߵһĻǣҪĿ֮±¶
õĽعŤҲѸٻָǼ˵ϲˤڲ輸ϣϵĻôϲ̫˰ɣ
Ȼ⻰ǳּҶģΪϲѡġ
ƷæЦǣ׼̽ͷϲȷݣͻȥ
ȻҲҵҩҵǱϣȷѷɫࡣ
ңԼҶŪԷŮĶӡ
ôţԼҲ·硣
ⲴɾĿ˴Ůһۣǣ̸УȻ
Ȱϲڣְ֪Ŀˡ
صңһԲĸڰͲסˣôǵôݵһˣǻίԼĶӱ
ʱԼȷǮͷԣŻ΢΢ѡȡ
΢΢ȻżˣˣСƢǾûô裬ûһô̱Ľ㡣
ֱĸװŭȫй꣬һԲ˵˾䣬Ȼطˣ
ŶįıӰƷʧ̾˿.......
صԼ䣬򿪵ԣ㿪һĴļУ룬룬΢΢գȻһԼ΢΢ܺճĻϡ
ԭһֱǰ΢΢ģֻڽǮջ£òʹԼĸ顣
֪ǣνİʵǮ
ĵǣǸȴȡ
֪˶ãŹصƬȻѡȡϲ
ԱһȴѾ˵ϲþõ̾˿......
ﻻ΢΢ôԼͲЩ׹˰......
Ľݼң˺þãƳһƳʱӣѾŵˡ
ŴңôˣҸûȥˣ
΢΢Цվס֣ͱȥˣҼסһôĻ
ǲˣһ޻ȥˣûңᵣĵģЦſ΢΢ܵ
΢΢룬ǺðɣЩĿ˿ȻĿתĽСǾ鷳ȥˣ
ûĽڣ꿡æЦŻŴңȥɣҲҪߣ
΢΢˵ͷƵ꿡ǰǾ鷳үˣ٩Ļء
֪꿡һֱаĽ֮ģ֮䣬β꿡οο꿡Ҳȥġ
ǣĽ΢΢͵ſڣټֱɫܳʧҹɫУǲŽݡ






014ƻ

΢΢׼ݣĽͽסС΢һ£
΢΢عһЦôˣ
죬㲻ϰɣĽʵЩ⣬Ȼ֪𰸡
ǰ΢΢˻ɳϡ
Ľ棬ֺõĿһæɣĻ˿
ʲô°ô΢΢һЦ
Ҳ֪ʮ㣬equitableЩŮǣȻĽˣĽԺĻΡ
硯΢΢Цֵ֣
Ľ䴽һЦ
ִ˵ɣ
΢΢һЩЦݣĿĽأ
ɲȥequitableһˣĽĻ
ҪҳΪʸ֮İ΢΢ûҪ󣬾ȵĿ
ģڣһᱣģͰһΣòãĽЦ档
ҪȫܹҺequitableŮһĿ⽫ıɱģ΢΢뿪ЦĻ档
Ľ΢΢ߣһս΢΢ֱͷ­΢΢ļϣһĵĿ΢΢...ʹӦңòĽʱúһҪǳԵС
Ľˣ΢΢̿úúã
Ľ˷ֱܵӣĻϲĿ΢΢Ӧˣ
ǰٲӦҵļƤ񣬾Ҫһˣ΢΢εЦЦ
̫ˣĽ˷ܵ΢΢ԴĶͷϣһǡ
΢΢ûĵһۣᣡ
һ췴.......
ллҵĺС΢Ľֿ
ˣҵȥˣģ׼մս.......ĸ֣΢΢ϳ
΢΢ԶȥӰĽЦˣɫɢ......
һɫܳһС¥ǰͣ˳
ллˣүЦĿųڵ꿡
үһʿ꿡뿪ЦĻƺһ˿Զ
һЦˣټˣ꿡˻֣ȻתСȥ
ֱСӰʧҹɫУ꿡ٴȥ
ΪʲôҶһر㺣ǣұͬߣǰʧ΢΢һֱ֮𣿶ԣһ......ڣ꿡Լĵڹ......
峿һʻĽݼңȻڴſͣȫѳΰ¥ñ䡣
ʹǶŵģǳ˷˯΢΢
΢΢´Ьţ˳ȥ
С忴΢΢æкС㣬ˣ
΢΢˸ǰǣ΢΢һЦĿǡ
үԸģЩ·СĽĿ΢΢
Ҫиôĸ磬ͺˡ
Ŷ΢΢ЦӦһԡȥ
ñĸŮ˷ܵ
...ĽС㣡ô·һ컻һףһҲɣС̾
ǰ¿ʲôװŮװְҵװӦоУС۾ĿЩĿ·
...Ҫ˭޸үǿɾҸˣСһ߰İɫڻһԼĽݼ̵ģȻճյЦˡ
˵үСôͺԴԼİһ......СԵĻŴҡ
˵ʲôأһ磬õ۰......ССһۣȻԼΡ
ˣ°ɣСٵǲˣѴҸϽɻ
ϾһѵصļԱ
ǣֹۣͣ¡
һɫܳequitableſͣſڵıʱĿ࣬һ򲻽ŮɫĴʦĽԱ߾ȻһλŮ
Ľţ³ȻƵһߣ΢΢ţһɫװ΢΢˳ĽѸ첲һ䣬ʾĿһۣǣ΢΢Сĸ첲
Ȼܵ˹Ľʦ簡òĴк
ĽһЦ΢΢Ҳ˵ͷ
̾βˣŮ.......
˽˴ǰ̨æĽʦ磡ЦĿĽȻƳһ΢΢
Ů˭Ľʦôܣ
ûݵϸ룬ĽѾ§΢΢רõݡ
һϣ΢΢뿪ĽĻûУѾһˣ΢΢һ˵ı飬ûԱߵĽ
ĽһֺǺǵģǻΪҵС΢̫ƯǸ̫ˣƵ٩ʵ档
㻹Ц΢΢ķȭʹĴĽţȴҡֺôһ°ӦȫװŶԣ
ĽЦøӳˣ´򣬺òã
´ΰû´ˣ΢΢ûĵһۡ
һξ͹ˡ
ˡһŽĽ§΢΢˳






015 Ϸ

İ칫˵Ŀ৵Ͷ˹
΢΢ԵĸоŮĿһ֧֧ĶֱԼ
ƳһĽһЦݣŻ΢΢
ȻĽ§΢΢ּһЩʹ֮ľ룬ҲˣĽ޳ȣ΢΢Ҳȸ
Ĺϣҷ׷ЦеĳĽкĽԵЦݣЦݣһԶ
ߵʱ򣬰ݴյĽߣЦʣŮѰ
Ľ䴽һЦûгϣҲûзϣǾĬˡ
ŶСӣʲôʱô˰ݻЦ˾ȡ
һһֱΪĽǣǣأ
ǺǣܣĽһЦ
ݴӿڴó֣ڰУЦеĿ΢΢ãҽаݣĽݵͬ£
΢΢֣ĴƣһЦãҽУС΢΢΢һ£ԼĽ΢ỳɣԳС΢
ŶС΢˻˻ᰡ΢΢֣ɿ
ĽĿһ۰ݵ֣̾ɿˣεĳЦЦ
΢΢ջ֣˫ŵķǰ
ԱߵѦ˼˼Ѿңոȼһ˿ϣĽ§΢΢һ˲䣬׵ˡ
ǰŮˣ߹ţȻԼҲˣǣŮһرʣ...ףԣ֡
ĽѦ˼˼һۣĵ˰ʾ
⣬ϲ͡
ȻĽ§΢΢Լİ칫ȥ
칫ҵűϣѦ˼˼ģҲױˡ
ţһϸСڰ칫
ۣĽݵŮѺƯ
ǰǴŮɫû뵽һôƯŮѣ
ǣǳûϣˣ
㿴Ѧ˼˼ûУˣ
ǰǰǴţ˵ĽҪԼԷأ
ߣаʯͷԼĽţ
Ѧ˼˼ǵĶԻɫӲҰˣĿ
칫Ľİһŭݵ΢΢ɳˣҪˣǻģ޷
ߣϷҲˣҸоѾǵĿˣ΢΢ûǰԼĽ
ǣҰоȻɣĽ΢΢ϵĴƣ΢΢ϾСĸĦš
΢΢һƿ֣̿ҽԾȣ΢΢ЦſһۣƵĿ档
΢΢ЦˣĽǿϣҲ¶˲õЦݣֱӣߵԼλǰѵɫװףȻαϣȻŵĿƤļ
ιС㹤Ҹʲô΢΢ǰ湤ĽЩ֪ˡ
Ļ̌ʾĿһ۲輸һѵ飬㵱Ȼǿˣ䴽һЦ
΢΢εĿһۣջĿ⣬Ȼ֣Ǳ໤һߵ()飬ŵĿɳϣĶ
΢΢ģĽһЦȻͷļǸоͺһʥ֮ߣһ㡣
֪УѾ˺ʱ䣬ָߵߵߵš
Ľû̧ͷֱ˵˾䣬
ǣƿ˽Ľİ칫ǰվĽʦҪȵʲô
Ļ̌ͷĿֱͶұɳϵ΢΢С΢벻ȵʲô
̴סˣһ信ĽʦȻһ棬Ҫݡ
΢΢̧ͷһЦ̲ɣ
̲裬˾⣡ĽջĿ⣬飬ͣȴû¶ȣ˸оԶ
õģת뿪ˡ
Ů˳ҷ׷Χ˹ۺĿôڸʲô
ǰǰò......һʦʼչ޵
ûʲôĽʦڿļλСɳϿ飡̴Ļ룬ʵ˵Լ
.....һȺʧɢˡ
εĿ˿ǣȻˮȥ
Ƭ̣Ŷ˽ȥȽһ̲һ鵰΢΢ǰȻתĽǰ죬̲ûǣΪ˰ɣ
˳ȥ˳ִš
ĽŵĶɫɱ͵ߣ׼ȵʱ΢΢æסһ£
Ľ䴽һЦĿ
΢΢˹ĽϣȻıӣҪ㻻˭֪ûжĻ档
ĽȻһЦѱӵݸǾͶҰɣ
ģ˶һģ΢΢һЦĶۻصɳ£ȻŴĽﻻصսƷ
ĽһЦȻջĿ⣬ŵĺ̲衣




016 

ӽ磬Ľٴ§΢΢߳˰칫ҡ
ߵѦ˼˼ʱĽͣס˽ŲĿɫɲ԰׵ѦʦϴδӦ˺һȥԷôһȥɣԣһǿ׻
칫ЩЦѦ˼˼ŮȼˣԭûдţͬʱĽĿѦ˼˼ΪĽһȥԷҲequitableϵҰ.......
Ѧ˼˼̧ͷĿĽǺܿ죬Ŀⱻ΢΢ȥŮˣЦſԼ΢΢΢ЦѦ˼˼￴ȴƣҲɱ˼ʣٴνĿͶĽĿֱͣˣ֪Լȥˣ᳹ױ
ǺðɣȻĽĻش𣬲⣬Ůˣͦʶ࣬ĽЦŸŻ΢΢߰ɣǻãڳŮˣȻ󣬶
ԶȥӰѦ˼˼ſ˰칫ϡ
Ůˣڲ֪ԭŮˣңŮѻôƯס
Ҫǣᣬʶôã֪һ档
һֱĿĽ΢΢ֱǽ˵ݣ˲ջĿ⡣
equitableſڣĽ˳΢΢򿪳ţ˽ȥϳţĽ˳ӷɳ۶ȥ
ڣ΢΢һϲõĽµüëô˼Ůӵģôˣ٬ĻǿҵĲ
ʵĽΪЩŮĶˣԼĳһԸʵˣȻܶݣȻϷǣվй
и˰ĽЦݣɿĿ΢΢һۣε
һɱ˲Ѫˣ΢΢ʧĿһۣĵĻͱӡ
ιҺûƲôɣ٣һѦ˼˼һԷأҲˣԼܾҵģĽ䴽һЦ
ĵԷ𣿷Ƿ֪Ůѡڳ˼Ůôôʶ࣬ȥӦ㰡΢΢εĵĽһۡ
ɰӣĽЦˡ
Ůѣ˵Ļ˳ڵİ
һЦ㰡ֱ꿡ζͶ΢΢εЦЦ
ǺǣǰɣǻĵĴүʦȴǺרĺòãĽĿ΢΢һۣɫ
ר飿Ǻǣǣרõڻǹһɣ΢΢εĵ٩
СôڻȻһĪǣСӶ԰黹ûϡ
ҽ첻ǽðŮ𣿡ĽЦĻʵ档
΢΢ûһǿգСӣˣΥ׳ģ
֪ˣЦһĬжûУĽĻΡ
Υ׳ôܣ
һҸ߼ǰͣ³Ľ޳֣§΢΢ļ硣
΢΢˿Լϵ֣㰡ϷǲǣϷˣһĵԼϵ֣ȥ
Լĵ֣Ľʧ˼룬Ȼ׷ȥ
ټĲϯ˶¹ڳģһˡ
Ľ΢΢ĳ֣̾˵Ŀ⣬һϸСڲﴫ
˧˧簡
ƯŮ
ðһ԰
΢΢⻰εЦЦ˼Ǻû۹Ⱑ
Ա˹ĽǰվĽ𣿡
Ľŵĵ˵ͷ
λ룡˵ţǷԱǰǴ·
Ľ΢΢˹ȥ
żĽʿİ΢΢ӣ΢΢£ȻĽƵ棬Զʵһ¡
ô㻹Ԥż䰡΢΢ϲĿǰĽ
ⲻΪ˸лҵŮѣȻһˣĽЦЦ
ǰΪϷѾˣȷʵӦúúõĲһ΢΢Цػ뿪Цػﲻ档
ãˣĽЦ֣Ա˹
Ľȫ΢΢ԵĲˡ
ǳ˲Ʋʹ˵绰
΢΢ѵ绰ڶߣιƲ
С΢΢ԷûУƲӵ绰ﴫ
΢΢ЦſԱߵĽһۣҺСԹˣ
ŶģȻƲЩССʧ䡣
ζſڣ΢΢䴽һЦ
õģһᣬϾƲĻﲻζ
֪ˣߣ΢΢ЦؿԱߵĽСȻequitableɣƲ˵Ȼң
Ľɫʱֻǲ̫ԣϲе΢΢Ҳû
㣬ˣҾߣĽһЦ
ðɣ΢΢˵ͷ






017 СŮ

С΢𣿡Ľǰ΢΢
ôͻȻôʣ΢΢ػ
ңƲһ𣿡Ľʵøˣ֪𰸡
ȻˣƲҲһô֣ܲ΢΢Ƥգգޣ⻰˵˵С˵Լ
ŶҾͷˣĽЦЦֻЦ˵.......
һᣬƲܳͣǰ˳˹
Ʋߵ΢΢վȻܵ§΢΢ļ磬ֺǺǵĿԱߵĽСС΢΢ԷƲЦſһۺ[ζ]
ҲʸµĲйΨһֵ꣬˵ʸŵܲûʸһȣҲˣ˼УŻ￪ֵİɣ
ңܹò͵ģͨ̽Ǵ󣬲ңԷҪǰһԤԼУΪϯ
Ľ䴽һЦǰģȻǺ۰ǼС΢֪Ϊʲô֣Ľڿǿ
С΢΢Ҹһô۰ĺø磡ƲЦŸŻ΢΢档
ŲأǶصزҵģ΢΢ΪȻĿĽһۡ
Ǻǣ𣿡ƲЦЦ
ι߲߰һҪڴ𣿡ĽεĿһۣ㺡
ǣƲεЦЦȻĿת΢΢߰ɣ
΢΢ӦţȻĿͶĽˣټˣʦ΢΢Цص٩ָ
ټĽĴڿĻ˻ӣ΢΢ƲԶȥӰĽģһ˵ʧ䣬ֱɫܳʧԼĳ
ɫܳ·Ϸɳš
ڣ΢΢ЦĿԱ߿Ʋôʱ䰡
ΪҵС΢΢ϢȻҪץʱѽĹ꣬ڲܹҵС΢΢ԼᰡƲЦſ΢΢һۣ档
Ŷ΢΢ҸЦˣԭǱĸо
ιòôжɣƲεЦЦЦŨŨĳ塣
£ǿң΢΢Աӡ
ΪƲ񰡣ƲЦţ԰
ǣҵҪȥģ΢΢ЦЦʡ
Ȼ֪ˣƲصĿһۡ
һѧУǰͣ
ȷе˵һѧУ˵һҹѵġ
˳Ʋ΢΢־ͳȥһȥһӾ˹ˣ
ƲЦеĻǰҵĹѵôˣ
һλѵԱ
ҴȥѵԱЦЦʵ
ǣƲ΢΢ѵԱĴ£˹ǵ硣
ĲݵϣȮϷţһֻɫ˿ëҧ򣬲ԶһֻʿȮڽӷɵ
ѵԱһֻɫ̩Ȯ˹СһԹԵĴѵԱҪںڵ۾ֱתţ˻һֻĹһֻȮ
ֻɰС̩ϣ΢΢СܹȥѵԱ˹رڻظĦͷ
ѵԱЦЦȹȥˣ
ƲЦŵ˵ͷȻĿԱ߱С΢΢
Ʋӵסߵ૵ϲ𣿡
΢΢Ҹĵ˵ͷȻĿͶƲĹĺÿɰ΢΢˵ţ¶˱еĿɰҪɰö౶ı顣
ֻɰСˣƲĻ˳谮
𣿡΢΢ϲĿ
ƲЦŵ˵ͷ
΢΢С̩ϵĸ֫ѣٹͷȻڲͣԭתϵİɫװҲ̫֮ˣǺ......Цص
ã΢΢ͣЩĿǰƲʲôȡûȡְ΢΢ʡ
ûȡȡòãƲЦſǰһҸ΢΢
Ů΢΢գŴ۾ʡ
ŮƲػ˳塣
Ů΢΢˼Ƭ̣ͻȻǰһͽ[СŮ]ɣЦؿƲ
ΪʲôҪ[СŮ]أƲЦţĿ
Ϊһˮɵʫôдģ貨࣬ˮӯ΢¡˭д˶ϳꣿĳǣɽǵ÷֡ɱգһЦ󽭺ᡣʫǰ䣬պðǵ֣΢΢ԶƵȻϲؿƲ
ŶƲͬϲĻȻ˫ִļ磬ֱԼĶĶСŮϲƲ΢΢۾
ܵľٶ΢΢Ĵ˽ëԼСŮ
ʱ˿̵΢΢ĺҸܹƲӵţֻǵġĽᾧôܲҸ





018 ɢ

Ľݼң΢΢ЦرСŮ˽
С̾ӭӹСŮһЩƷС㣬ÿɰĹ𣿡Цſ΢΢
Ʋ͵ģ΢΢һЦҸػС١
ССЦţﲻĽ
ȥæɣҪȥˣ΢΢͵˵ţȻȥ
صԼķ䣬΢΢СŮ˴ϣСŮʼɻιԼ¼ҡ
ڴſƲʱСŮ˵΢΢ԳԵЦˡ
ƲĦСŮͷ˵СŮҪˣҪԹĻŶǿȰúһףֺһɷ֮ǰںԼŮһ
ϦȾߣĽܳͣԼſڣ죬ıƽʱ
һţͳӹİүˣһò
ĽӦһС΢𣿡봹½ëʡ
ǵģСͻˣЦŴ
֪ˣȥæɣĻ̌ƽػ͸¶ϲá
İźú󣬾ͻص˳
Ľ޳ȣĳ¥ȥ
ƿţ΢΢һֻɫ̩ȮϷɫͷɫķŰɫĽҪΨĻ
΢΢һɫװĽɫɫ쳣۰ɡ
Сˣ΢΢ЦĿŰſϵĽ
ĽһЦ˹
΢΢ֻ̩ȮߵĽǰ㿴Ʋ͸ҵģɰɣ΢΢̲סĵϲã˷ܵҫ
Ľӿڴ֣Ħһǰë׵Сܿɰʲô̧΢΢
УСŮֵĺ壬΢΢ֳԳԵЦˡ
СŮ֣ȡİɣĽЦſ΢΢
ǰ΢΢ЦţͷСŮĽСŮþ˾˱㣡
ĽסŰɫ˾ˣĿ΢΢
ǰƲ˵СŮĵأСŮ䣬ô㣬Ȼľ˾ˣ΢΢ЦŻȻͷŰɫ˳ǲǣСŮ
ŶĽӦţЦʧ䣬ĦСŮĴƣҲıϡ
˾ˣǾ˾ˣҾȻ˾˾ˣֵľ˾......
ϣĽ΢΢Զͺһ»ò͡
΢΢ζĳţƲһ飬Ц̲סĴ˳
Ŷһ信Ľ΢΢˼죬εĿ˼̫ˣ......
ýͣ˽⣡Ļ̌һЦ
Ȼ˽⣬ָоž
Ȼ΢΢һԳԵЦţһŶֻǣʹˣӣɺš
΢΢ֵģĽοЦˣֻЦ͸ŵİ......
΢΢ǣСŮͳˣ˵ǣȥɢ
΢΢ߺĽ¥ƣĿڵϳޣôķӣζֻϢȴſġ
Ļ԰вٳɢˣ΢΢ǣСŮҸЦݣͻȻһɫװŮǣһɫĹʿͣǰ
һequitableʦѦ˼˼
΢΢ЦЦѦʦﹷ
Ѧ˼˼û뵽Ů˻ԼкߣԼơ
ô𣿡Ѧ˼˼߰ؿ΢΢ǿеֳӡ
΢΢Щ̿ΪŮԽԽ֤ܰС
㲻ôϲҰ΢΢ɵЦš
ⲻǷϻ˭ɵȥϲԼС
Ѧ˼˼ǰŮӡ
΢΢ߵߣһİɣ
ãѦ˼˼٬ش
ҵҪŮҪˣʲôС
ǣƯŮǣԼİȮߵǰת¡
΢΢ŵĿϣѦ˼˼ˡ
΢΢׼ȥɫʿͷƺоԼ˶΢΢е⣬мĶ㿪ˡ
ɸɣ˽ң֪Ůˡ
΢΢ЦЦĵĹôάԼˡ
ʲô֣΢΢̧ͷѦ˼˼
ɸɣѦ˼˼ش
ɸɣÿɰ֣ǺҼСйذɣ΢΢֪̾Цʡ
Ѧ˼˼üëôֺ֪Ľйء
Ҳ¶ˣǲǣ΢΢ЦţЦ˵⡣
ôѵҲϲĽ𣿡Ѧ˼˼ûؿ΢΢
ԣȻԣ΢΢Цøˡ
СиôŮӣΪеġ
ôΪĽϲ㣬ôҷѦ˼˼ЩŭصǰһЦݵŮӣսԼ֣ѹǹһĳ嶯
΢΢̾;쵽ˣЦҲ𼸷֣ˣ˸㣬ҽĽ΢΢΢ǿ[Ľ]֡
ŮѵΪֺܺ𣬸ǿȵȣĽ΢
ǣѦ˼˼ȵĿ΢΢ƺʲô
ǵģŮ˺ĽͬգңȻǳ಻һǶܿ
΢΢䴽һЦˣҸûȥˣǼСˣ΢΢ǣСŮˣСŮĻ˳壬ȻٴΰĿתѦ˼˼ټˣѦʦŶ׺͡
΢΢ԶȥӰѦ˼˼ɻˣͣĽ΢ѵĽݵ.......





019 

΢΢صңСŮ裬ͽ˵ݡ
߽Լķ䣬Ľڵ˯ˣųޣģÿɰġ
΢΢ŵߵԼĴߣ׼𱡱ϣĽʹˣ
΢΢±ӣתӦ
Ľվ˸
ˣҸղɢʱѦ˼˼ˣ΢΢ЦĽ
𡣡ĽʣĮģʵҲˡ
΢΢ûǷȤԭҲϲһֻɫĹʿأ
Ľɺƽȫ΢΢ĻⲻȤ
Ľ΢΢²⣬һģɤӣ֪Ĺʲô𣿺Ǻǣиɸɣһйأɡǡֵİ밡һֻΪǽвڣֻǲİȮͬȡɸɵİɣ΢΢Цչ޵ȻؿĽ
ĽεЦЦ
С΢ḻ
Ȼ˭Ĺʲô֣ΪʲôҪ֣˿Ȥ
ĽЦˣ΢΢룬С˳ǶѦ˼˼ˡ
ǣ΢΢СԱߴ߹ģʵѦ˼˼Ůɰģ˼ôĮŽһ˼ңϲأ
Ľû뵽΢΢ô˵ϣ΢Ц˲ؿ΢΢ǾԲܵģƽȴɡ
ô˵ôأڰûвܵ顣΢΢Цؿ
𣿡Ľֱ΢΢ڱʷͥ϶Է֤ˡ
ǣôҺ.......
ǰ΢΢ػŽһ˼ػﲻζ
˵ˣǣǾԲܵģĽת΢΢
ôô鰡΢΢Ƶǰûؿ˷ŭ
𣿡ĽƲ𣿡Ī㺣ػҲЩͱˡ
ڣ˵飬ôƲ΢΢ӷŭˡ
Сôôִ
ҵ鲻ҪܣܺƲͺˡĽ仰峯ſȥȻˤŶȥ
صء顯һϣ΢΢ܵȫһΪǹԼĶ䣬ײġ
ǶʮСһζԼƢ
ң˿ֲ
ǰǳ谮Լ£ˤİߣҲ
ֻǵһЦοѹԼ
ǣôˣ
Լǹôܷôأ
Сôܹ......
΢΢ߵߣ£첲࣬˼
ŰĴ˿ֱĹǣҪ˰ɣ
¥ĽߵߣɲǼ䣬ƲգƮ˽֣ϴ
ŶŰĴӴϣôžžֱ죬ȻһһߣһƵǵشб
Ŵ꽻ӣĽģҲ쳣ʧ䡣
úõôء
Ľͷϳޣ֧ŶǣңôˣôС΢Ƣ
þõվڴǰֱȷˣ̧ͷųصĲԡȥ
糿ձúأ·Ŀ˱סĴһ.....
ĽݽԵĺȦҹʧˡ
ûֻĬĬİͰڲϡ
ĽڲǰŵİѺɰͽֻǣ
΢΢ķڴһŵ΢΢۾䣡ԭ˸Ǳӡ
΢΢ֻо̽̽ͷоñȻ߽ԡңϴ˸裬ϴ֮󣬻ְҵװ¥ˡ
¥£ĽѾȥλֻǳ֮һͣ軹ûʰȻŸߡ
΢΢ſȥסС㣬㲻𣿡Ц˹ġ
΢΢һЦˣ
߳ԼҴţС·еڣ΢΢ߵҽԺſڡ
̧ȣ̨̤ףСڿҡҡ׹Ȼ΢΢оһͷĿѣţεڵء






020 ε

ߵſڵвŷ򸾿һĻ˹ӣ۵ر΢΢ϰ΢΢΢΢ôˣ
ۿŻ԰ֽ˶
죬ȥвż˵ţȻӵϺᱧ΢΢æţҽԺȥ
꿡вŷ򸾱ŻԲѵ΢΢˽˹΢΢ôˣ
Ŀвŷ򸾡
΢΢ſڻ赹ˣвżؽţȻ΢΢ƽڲϣͿʼ顣
в꿡΢΢ûʲô󰭣ֻˣؼһ¾ͺˣ
Ҳڼң΢΢ˣСһôܹչ˺أҽҪϰ࣬Ǽˣ
żػۡ
̣ҪҴ绰ƲɣһԵ꿡ѯʵ
ҲãƲ΢΢ѣչҲӦõģ˵ͷ
ǣ꿡ͨƲĵ绰İ˵һ顣
Ʋһ˵΢΢ˣ̴ֳ˹
һңץס꿡ĸ첲ô΢΢ôˣ
ֻˣ꿡ָԱ߲ϵ΢΢Ʋ˵侲
Ʋɿ꿡˹ȥŴϲ԰ֽ˶ģҵ
equitableĽ߽칫һ׼кĽݽΧɢűƽջN
Ϣ̾͸оˣǣ׷£ҳһ£ηؿĽԼ߹
ֱ칫ҵűϣҲһ
һϸСڴ
˵Ľݽôˣ
֪
ҿ˳ǺǸŮˣ
ҿҲǣ
ÿ°
ǰƽʱᣬǿֲ......
ĽݼңɫܳͣſڣƲ˳ӺᱧԾɻԵ΢΢Ȼ߽
ӭ찡⣬ôˣСϻúõģһżؿƲ
裬΢΢ֻˣϢһ¾û飡ƲοţֹΪ˵裬Ϊ˵Լ
ͻȻղȥ΢΢ɨʱ򣬴ǰһ̲ͣûйش
ǰ裬ȴ΢΢طˣƲ˵ţ޳ȣ΢΢ȥսݣСŮ˽

СŮôˣƲͷϲԼűߵŰɫ
ˡ߳ݣԼѾ΢΢ķ䡣
Ʋ΢΢طڴϣȻϱӡ
СŮ˴Ȼ󰲾ſ΢΢ߡ
ƲĸĦСŮͷ԰֪𣿡
СŮԴҲܱˡ
equitable칫ĽؿƤųޣʱֻˣشӿڴͳֻǣ
ڶߣι쳣ı䡣
үˣС㲡ˣŰͻ轹ӵ绰˶˴
Ľһ⻰ɿ֪ˣͻȥϻǣĽץαϵ׾ܳȥ
칫ҵűȻ򿪣ҷ׷ײĿֻĽ˳
ɻˣһȣǿĶֶܲ˵Ľôˣô˻š
Ľʦʮӻһ.......ں溰š
Ƶδ䣬Ľͽ˵ݡ
һɫܳ·Ϸطɳš
ڣĽſݣŷ̵ָǽţҪǷ̲ʺã¾ҪĴƸˡ
ģҲͬⷽһš
С΢ԲҲӦö㷢ƢҴˣԭ........
ܳոͣȣĽȲĴ򿪳˳Կ׶ûüΡ
˴ӭүˣԼүҲһЩ
С΢ôˣĽһݣһʵ
С㻹ڻԣ¥ţ
֪ˣȥһЩ࣡Ľţͽ˵ݡ
ˡǽϵľӱֿĽڵ
Ľ˹΢΢ڴϣɫʹһ԰ףƲػԱߡ
СˣƲ֪΢΢ΪĽܣ˹شģԶƲǳЦ
ݵġ
ĽӦһֱӱǰ£΢΢ǲ԰ױС֡
컹Ŀ˶ô˲԰ˣҲãҲ㣬ú㳳ܣˤŶȥ......
ǧӦãݺݵײĽĵĵط






021 ں

΢΢ڣ΢΢ĳޣͻȻһ£ȻۣǰģĽƲ
С΢ˣͬϲĿ΢΢
СƲ΢΢׼ǾԴ嶼ǧأңôˣһʱ䣬ʧȥˡ
ҽԺſεˣȥ˻ƲЦſػۡ
εˣ΢΢˼һ£ָ̻ˣǰϲĽ΢΢ü
С΢ôˣ𣿡΢΢ʹı飬Ʋĵʡ
ĽǺףԼС΢ԲҲãҲö㷢ƢͳĻ˳Ͽҡ
Ľ˵ƲҲڳ΢΢תͷѽҲҷƢˣ΢΢ЦЦ
΢΢ЦˣĽǿžŵĺŵŨüչ
С΢Цˣ̫ˣ΢΢ЦˣƲǿŵģҲ
ȷЦݶԼ˵̫ҪˣҲ̫ˣһЦݣʲôֵá
Լ˺ǻģˮ΢΢ڲͣķʼûֻǹȥجΰļҲ΢΢Ժӿ.......
ǵԼǴʱҩ˵Ϊչ΢΢ʵΪҪյ£ܲ壬йԼ......
ˣֱ£νİȫǽϵģô˽ôĲҾ.......
ȥĲпڵҸ΢΢Ժｻ֯ţǿŴģҲż尾ȥΪʲôҪ̸ѵΪį
ߵͬѧˣԼͳΪ˵ûӡ
Եʱһһ顣
Ϊӣʧȥ٣ΪνӣԼıܼ尾
ǻð
ʱԸ⸶κδۣҵȥҵ֮
ǣûʵʵֻ£ԼҪΡ
һˣͲܻͷοǸص£ʧȥ˾ʧȥˣٺҲûãףǿһٵġ
ţ΢΢ıֱúʹ࣬ڱ֣ǺݺݵսָǶȫңҲ˼Ȼ΢΢ˡ
Ʋ΢΢ɫӲ԰ףЦҲˣС΢ôˣػżۡ
ƲҪôᣬҲֵãֵð.....
΢΢ûпڣĽҲˣС΢㵽ôˣǲǣҵ˵Ǹۡ
ңֻˣȳȥòã΢΢ػ
ǣ˳ȥ
΢΢ڴϣۿնĿ컨壬ˮܿ۾ںޣҲڷӿ.......
¥ĽƲɳϣ¡
Ľĸ첲˫ϣ˴.......
С΢ôˣѵҵǰ죬̫嶯ˣôܹˤŶȥأ
Ʋͷ׵ڿ......
С΢ΪʲôҪҳѵ𣿻ǣĲãǣС
СƲֱӣ͵Ľе
ʲô£Ľֱ֣
ãǲӦС΢ˣƲ͵ѯʵ
ǣ͵ĻʵĽһֻǣĿɲˣôͻȻôʣҲƽ͵紺һ㣬ֻǺɫ˸ŵ
룬ҺС΢ҲʶôˣܰңһݰƲһЦ̹׵
ܰ㣡ĽţͻȻ仰һת㰮𣿡Ļȴɢ˵ѹ
ȻˣƲʵͻסˣֻǴӲش𣬲ûֱӻش[Ұ]
ƲԹȥıѹڻɣǣΪĽ΢ϲʮ꣬ԼһˣֻߣʵǱ΢΢жˣ׼ȷ˵΢΢һ£ôʵ飬ѵǲ𣿻ߣһεıѣѵԼôûţǣıѶĴʵ̫.......
ʲôǰԼͿˡ
𣿡ΪԵһϲ۵ĽȻûע⵽ƲûдشԼ⣬˶٣ӦʼҸĽ봹
ǰҲ룬ǲͲĸǳȥɼֳֻˣƲЦؿĽﲻֺá
ֳĪһƺ֮ҾͶݸеİˣȻԸԾӣǣվǲʵ
Ľ䴽ЦԾûʲô¶ȣǾͣȼҸɣȻȥ
ǲ̫ͻˣƲü૵




022 ϲ

΢΢ٴ¥ʱѾӽˣǲ԰׵СҲָһ˿Ѫɫ
ӭС㣬ôˣ׼͵ķأϲؿ΢΢
ˣõͺã΢΢ЦЦȻ󳯲ȥ
ھµĲǰ΢΢ľȻĿϵʻȻҽԺſڵʮõ壬ϵһ˿Ѫɫʱʧɫֱò԰
ôԼأƲʵ尾ҵģûˣΪʲôһʱҾȻʹ࣬ʹ࣬Ϥһʣⲻǵʱʱֵôȴںʱٶȳ֣ǣʱ
ҴˣҴڲӦú̸ڲûзס.......
ԣôܹôᶨĵиƲΪʲôҪ̸أҷ֣Ϊ֪ûеõҵİɣȻȷʵŬȥϲǣ̫Һˣԭһ𣬴ΪԼ......
ֻһйĶѣңϾҲĶȻŬ
΢΢̾˿
һѼ˹ϣС㣡ã
΢΢ЦЦֻǣȴôҲллӦ
ȥͻȻ뵽ʲô˻С㣬ղŹС绰ģ
ʲô΢΢㵵طӡ
Īǣ޳ʲôˡ
ͳֻͨĺ룬ǣȴӿ
ͷȥ㲣ɫԱ΢΢òȥ΢΢ߵߣһѷסȻԼҲô
ɫ԰׵Ůɳ
һ£ˮ˲ʱ۾Ȼֱ΢΢΢΢ޱңͱŮ˺ӣ˷ŭʹࡣ
ôҵԤô顣
һʱ䣬΢΢ҲκλﰲοֻǽһſԼļϿ֪ôģԼҲſǣ̫.......
ԲƲҵᣬٴεʧˡ
ĴΪ˵Ůӿһ......
ԭôˡ
ߣǶҪһǿ׳ļ
ʱһһʸĽݼҡ
˹ã
ãĽСļ𣿡òʡ
ǵģǣ
ŶǸĽСĻϲӰѻ裬ȻܣҲ̫ݻ˰ɣԼô껨ûмôķӡ
鷳ǩɣЦſ衣
ǣǩӾȥˡ
ߵɳǰѻϲ˲輸ϣŮҲֹͣĳ
ûֻĬĬתˡ
΢΢ʵؿʸգ˭͵ĻƲ𣿵ǣĿܿ챻ʺϲȥ
ϲôĴĿͬĴ֮Ѫǰʺ졣
΢΢ǲ԰׵֣ȥùϲһһγԱȣ򿪣ɫдɺ֣Լʱ͵ص㡣
չ˿ŭȼţ........޽еػǿҵطŭ
΢΢һƬţûûзŭûмʣûʹֻ֪ˣҽԺ֪ͨˣССϲʲô
ĽһĽк˹һŵ΢΢ĽԱߣȻ§˼ĴưԴѹԼǿֽʵš
Ļ΢΢ʱúаȫУǿģƺҲҵ
Ľ˫ۺܿɨ˵ڵϵϲϵ֣ȣϣϣʮգ¶Ƶꡣ
صequitableĽһȥˣܹС΢˱ҵҪ㵽Ǻ
Сʱ֮ϳĽİ칫ϡ
۾ɿɨ֣ȻȻͣϤ棬Ľ΢
ѧڼ䣬һŮ----Ľ΢
Ļ̌ɫɢѪĹâ
ҵС΢ԸҲܹܵҵ͸ġϲ......
ڰ칫ӿ.......
磬һʽϵĹɷ棬Ȼ䣬ϵĹɼ۾һ·ǣֱͣ
ҽҩһ·͵ϵĹɷڰСʱʱԭ˰ٷ֮ŵ㼸ͣǰٷ֮ʮȷ̫Ѱ






023 Shopping

峿΢΢ϴ֮¥ˣ˶кǺȦʧˡ
ĽҲ磬ڲǰһ򿪾ͿϹɷͣϢȻǿϲûκξȵر飬ֻŵغŷʲ衣
ȻϱֽһߣŰɫɱڣĽҲճһ˵Ļȡ
΢΢ĽԱߡ
ôаһͿ㲻ǳôȿȴȷʲ裿һ¾ŵڲϿյ㣬Ҳһܶ
Ľ±ӣһЦΪһʦŲǺȻס꣬һֱкʲϰߣºͣȴ˸оԶ
ʵϲʲ裬ȫϲĳ֮ϲĳ˰ɡֻǣĳ͸ıϰߣϺţˣȴʵʲ衣
˹үҪ𣿡
ĽӦһ
ǣش°ʳ
Ľӿڴóһſ΢΢ǰȻǳͣȥְɣһѣ򵥣ػֳ⣬ԶԶһõĳ谮
΢΢һãȻؿĽ
Ľ䴽һЦ˵ܹŮ𣿡
ֺǺǵùͷһȻ̧ͷǳȵؿĽⲻǻʸµеÿǶеλ
ȷʸеÿһ˿԰ģңÿȫֻһţܹӵģ۹ڵ
˵ּزţ⿨ֻ־Ͽû뵽ȴͻȻתһ룬ȻؿĽòɽկİɣ
ĽĿתΪʦǻɽկ𣿡䲻ȵغѵ
ɵɵһЦٺ٣ȻȻˣ
ĽؿһۣȻٴΰĿͶ΢΢ˮȥְɣһǰһԱȣ̫ͬһһȡ
΢΢һֱŵĳŶûʲôʸʲôÿ
΢΢Ӧһ
Ľ˵ЦˣЦøģShoppingˣ򵥡
ǣŮӳͣͳˡ
һҴ̳е΢΢ĸ첲Ĵתš
Сǵ֣ʲôǮˣֻʲôŵܲƵģѾһ˴·ЬӰʲôģҪҳShopping治֪ôģ΢΢εس˳
ڸв֪ô۰ҵĸ磬һûرԹֻ˵[]ֵʱе裬Ͼʶ΢΢ô꣬Ľһֱ΢΢ġܵܡͻȻɡ硯ȻһʱӦ
ǰ֪ΪʲôСδӹر֣һԼƵķӣȻһˣֳǮðȥɼ٣治֪ôǮʱ滳ǲһУ΢΢һ˼ؿȻЦЦ
Ǻǣǿ˵ŶЦЦȻ߹ŵһɫװԼϱȻţ·ô̧ͷ΢΢ѯʵ
΢΢͵صͷȥ԰ɣ
ǣ·ͽ¼䡣
ʱ΢΢ֻˣι
΢΢꿡
үʲô𣿡΢΢ص٩š
ӣĲѾˣ꿡죬ֵ
Һں̳
ŶõģϹ֪Ϊʲô꿡ر˷ܡ
ҵ绰˴ԼӣŴ¼˳һɫСװϣôãţȫȻһС
΢΢۾ؿۣȻ˿װҪװػʵ͡
ǣǱСʣ򦡣
ǣС㣡㻹ǺǸүһƴ΢΢εЦЦȻһ·
Ǻǣ˵ҺǲǺܰ䰡գ۾Цؿ΢΢״
ǣܰ䣡΢΢Цţ֪ΪʲôЦݱúܹ졣
˭ܰ䰡꿡˹Ӻ˹ЦеĿĲ
ͻȻ꿡һȻĴͷյ΢΢ֹôҲһ
΢΢ЦеĿ˵ôô˼أĻ˵٩
ѽߵֱš
꿡ƺϰݣЦеشչʣ㵽׺˭ܰ䰡ƮƮĻ˶ζ
ͻȻ򦣬һؿ꿡ǲ㣬ô˵⡣
ʲôˣ꿡ʼ磬ҲԵνˡ
ֻ΢΢µüëһ





024 

ԭ§һŮ˵ЦĳأŮӾ»ˡ
ǹȥɣ΢΢תһߣЦݺܲȻ
ûע΢΢ı飬ðɣ
˸˲εεʹӺ洫ּңð
ϤתЦ˲Įؿǰˡ
΢΢Ҳü꿡һɻ󣬿˿ı飬ƺˣĪǣǰǸޣ
һľȻŮȴһֻ޵ȻСƽƽǣһֻں֧ԼĶжƵġ
ŮһЦݿǣƵĿͣǺã޵ŮѣҽаѩЦݵðʲôĹƵģǿˡΡ֡
ҲʾܵԱ꿡ĸ첲ǺǣǻˣλأҵѣȻΡҲҧúܽȻؿ꿡ʾһ¡
꿡̾ͻˣ̧֣ļ磬ʹ֮˲٣ȻЦеؿǰˣǷҽܣǺãҽ꿡ѣ
΢΢Ǻ棬һϲѡ·ͻȻϤĻͶȥĿ⣬Ȼ󣬵ЦݽչȻ߽̽ͷ̨Ϸ
ѩԱӣʵĽý
޵ȻмسЦЦû뵽ô»ˣ䲻ȵػ˷̡
Ǳ˴˱˴ˣ״Ƶ򦣬ʵΪ˰ѿˮȥȻûܳ
ޣ߰ɣѩһĵؿԱޣεεػ˲ɿܵջ
Ӧš
ȻתұȥţǽεεٶƮȥӤƷɣ
ǣӤƷǵĺӲŶ󰡣ĶӶû¡أӶûͰɣҫ
ȥϵĵѸʧˣȻת꿡Ҳתֻ޳§ļ磬֪Ҫһ
Աߵ΢΢תһ̧Ϳվǰ棬һؿԼ
ӴĽ΢꿡ôѲɣֱˣĽ΢ǰ׸Ưǣ̫ˣҪҪҽ̽㣿ƹĵػ˷̺ͳ
΢΢ֻǲмؿ
Աߵǰ㻹ǹ޴ģûղҺ꿡Ϸ𣿡Цصػؾ
Ӵ𣿲ҿţĽ΢ǺѰסԼѣҲȲ첻˵ţìͷҲָ
Ů˻ȱ°㲻ǻΪĺӻ°ɣûذһۡ
ȱʲô£Ľ΢Լסʲô°ɵЦţʹôŭ
С㻹ĸ׵洫һܾܺջȴֳ˷̵Ӻ洫
תͷֻĽŵЦ˹Ȼ΢΢վ§ļ硣
ǣĸŮվǰ̣͸еһǰδеѹѹԶĮעԼĽǣԾɺη壬Ͼĵ̡
ⲻequitableĽĺ˧ղŽʲôС㣡ô˵ʶˣ
ȵ̸˽߰ĽЦݣӴequitableϯʦĽ˻ᰡ˵ţ֡
Ľݵ§΢΢˿ûҪֵ˼
εջ֣ĽؿĽȻȫĽ֣§΢΢ļ硣ĽôпչҼҵ̳ССֻ̳ίĽǫĻʵ΢΢ҫҵ̳ĵ̡
СĻҺͬĽ״ʮͬص˵ͷֻͻȻһתº͵ؿҲó̳ôҼС΢·أҿˢɣϾﲻǻʸµģ
ȷʸеÿֻԼµ̳ǺͻʸкҵܹʹãǺĺôңкͻʸҵкҵȫǿ֮ڵҵССҵܺͻʸκϵ
ȵɫʱȻϵ̳ǣ̳Ȼʸµ̳ȷСϺ׼㣬Ǻ̳ôһĴ̳ĽȻ˱ӣΪequitableϯʦ
ǣĽǿʵĿУȵҲĪغĽ˵ǣϻúúŬһ£ȡͻʸУǫػʵΪȻ
ôϺͻʸ֮ڴҼС΢٣ĽһЦҲ˵ĺܣǾԲܵġ
ȵȣҼС΢Ľ΢Ľ
ֱһ̣Ȳ׹ԭĽ΢Ľá
Ȼһ߳Ƶĸ磡Ҳ̫˰ɣվ㻹ǰܸҡ
ɵɵվԭصЦţ֪Ѿ뿪





025 ̤

̳棬Ѿԭ·̳·ž;úס
Сôˣ΢΢һؿԱߵĽ
ͻȻſ֮أ˰Ľ䴽һЦһΡ
ʵȻȫΪĽ֪ĸԣһС΢̳պ̳µģ
ҵĶС͹үǺģܹС΢˱......
΢΢ԱߵһԼţŶ汽ںûлʸµ̳ɣ
㻹˳ĽӹҵĿĽεЦЦֻЦݣûʲô¶ȡ
ʲôԱߵ꿡ؿǡ
ǻʸеÿЦеؿ꿡Ľ
ʸŵÿ꿡ǿ¶˾֮ɫĿתߵĽôõģǿȫһŵģ
żȻʶ˻ʸŵܲãĵͶһſˣĽһЦЦһ˿ҵĳֻ⻰ûôżȻ
Ŷð꿡ĻĽ
ɣĽӦ
ǰżȻ治֪ҵ˻ǲ......
ǣңǣҺֻ֮ϵİ......
СȥϰɣҺԼȥͺã΢΢ĽЦЦ
ĽӦţȻſ΢΢ߵ꿡ǰǾ鷳ǻȥˣ䴽֪ΪʲôǰеĻȴôš
İɣһλŮȫͻؼң꿡еĽĸ첲
Ƿ׷ĿĽɫܳȻܳʧǵС
equitable칫ǰĽŵƤ޳ָôẓ̇ĻϵĹɷݽͣˣһػڴӿȻ󣬵˼꣬ţһֱֱͣĹɼȻµ󣬾Ȼͣ......
һǰһǰٷ֮ʮķ֪жٳϹɷߵû׳Ĺǻ˳....
ϱʼǱĽ⣬ֻһʼ㣬׼
ϵĹɼһǰһôĲ̾йزŵע⡣
ϵܲƷҲشˣΪΪĲƱ
Լĸױߣ˵ʹࡣ
񽫽ѵԼĸҪȱϯ
ϼŵĴſڣɥشԴꡯһһĻ̾ʹĽֻϡ
ϸǣĽЦЦ
ոտʼˣ㻹ʧ......
Ҫȥֻ̤ССϣֵ̫.....
ǣ˺ҵС΢ôֻ.......
Ľ͹Ľ磬ͨϵֻ˲ٵǮŰѸ״ӹֱͳ
ᣬǮйϵǺá
Ľ֪Ϣ֮ǵûȼ˶־̫һ治м......
΢΢ŵؿԼҺ԰ϣȻ磬⻹ôġ
һţ̺һЩģԱߵϣȻ뿪ˡ

΢΢䴽һЦ
֪ڷû
Ľĳ΢΢ЦؿСˣ
ĽЦЦȻԱߵϡ
΢΢ͷƺЩƲ֡
ô𣿡Ľעʡ
ô֪΢΢̧ͷϲؿĽ
Ľ䴽һЦȻӿڴͳֻ̾ͲͨĽ۵ĺ롣
ȻǴȰӵ绰˶Ʈ˹ιС
ң֣ǱûİɣĽЦЦ˹ġ
΢΢һСô֪⣿
ģٶƮ
Ǿͺã֣С΢˵˵ĽЦţֻݸ΢΢
΢΢ӹֻڶߣְ֣Һ裡
С΢Ҳ㰡
Ϥ΢΢ĵЦˣ֣ʲôʱ
ǹʮһƽܾͻ
̫ˣ΢΢Цˡ
һлðɣ
ܺã΢΢⻰˵е飬ΪǰźСܣ£ֻܱϲǡ
ǾͺãǾˣټ
֣ټߣ΢΢ֻݸĽ
ӹֻĽһмؿ΢΢ллûаҶ׵֣߰
Ȼˣҿɲƻ飡΢΢ӣЦ
ĽҲЦˣЦЩǸ⣬ЩмŨŨĳ塣






026 

ּҴſڣַ˼ԼϹƷؼˣϲѣæӭȥϹû˰ɣ˼С
ƷסԼŵ֣û£㵣ˣƷЦЦ
֣˵ôỳԼݹɼأɻؿŸס
ǰȷ֣ƷͬɻػŶӡ
ʱһɫγſͣȴĸǰȥסȻ಻ǱϾﻳԼҵӣȰôˣĸĵʡ
˵ֳ£ҵȻҪˣƺܹģȻˣɹϵ±ӵıϡ
ŶûˣĸЦЦ
ķӹؿڴϣ˵˭ڲϵĹɼۣ
Ŀǰֻ֪ǱʽʸµУԱɳϵҡҡͷΡ
ʸţȾȵؽͻȻֺ뵽ʲô֪ҽĺ̳˭𣿡صػ˲м˷ܡ
ͬʱҲڴ֡
Ȼ˵˳Ľ΢ˡҧúָܽǿ
ʵһֻǱԾɲɫġ
Ů˻Ǻû뵽equitableϯʦĽȻĸ磬Ľֱ˧ˣŵǣȻлʸŵÿһŵǸ.....۾˵ţǳĽ
ǲֻĥʸŵÿĽ......ͻȻ۾һƺ뵽ʲô
ȼ˵ǣĽЦϺͻʸûк˵ʲôں̳ˢ˿治֪ʲôѵ֪ҵ°ܽ𣿡ȼ˵ţ̧򦣬治֪ж⡣
ȵ⻰һ˵ѵĽΪ΢΢Ŵϵ.......뷨һֱģȻóֻͨequitableĵ绰
ĽݼңƲܳڴſͣسȥһСŮͲ֪ʲôط˹
ƲӣıĦԴСŮӭӵ𣿡ȥ
ӭˣСүں԰أ
ƲһЦ֪ˣȥæɣһºͣͬʱҲš
ƲСŮ԰Ľ΢΢ʲôƺûо쵽ĵ
ֱƲߵԶĵط΢΢ע⵽СܹƲվƲˣ΢΢ЦǰƲ
ǰƲǿϹ˳ЦݣȻ̽̽΢΢Ķͷ¶оЩ𣿡
΢΢ƤǰתһȦǺǣѾȫˣȻĦСŮǲǰ
ƲЦЦѾͷǾְ
ĽڿƲһɲǣĿŵЦ˲͵лˣֻǰδóƲͻȻеܲˡ
֪ǰǻ˵Щʲôֻ΢΢ͷĽһЦСҺƲȥŶ
ŶáĽһЦԶȥӰһ˵ʧӿ....
ʱֻˣóֻǣι൱ͷ
ĽʦϼŵղŴ绰˵Ҫƺ֪鲻ã˵
ζϸǣһɸĪЦĽǽչ.....
ܲôͲ鵽ˣԽԽ˼......




027 

ζżĽŵغŲ裬һᣬԱͰ˽
Աϲ֮˳ȥ
ߵĽ棬£ʵϣڽһ˲䣬͸оһεѹЩ
ֱԼǰĻ̌
໹ͨ
ңк¡Ľĵؿƽȴͷ˵ѹ
Ϊǰ΢΢ſϵİɣЩؿŶɢĽ
ǣΡĽȻһЦֻЦݣûʲô¶ȣɺƽ˿ûӰ졣
ôôᣬ΢΢û˵ʲôˣΪʲôŹȥ鲻ţŭֻŭе顣
ΪŪҼС΢üչУС΢֮ȻѾˣΪʲô㻹ҪĪϲС΢ҫʲô𣿡Ľؿ˶һۡ
֪Ǻ»ôģĽôһ̾Ϣˣֻԭҡ
ԭ£ĽЦһĿҲ·˱ʲôʸС΢ԭ£Ľƽػȴ˸оͱˡ
ǣǣҲΪˣ˵
Ľ۹ضѲ㻹С΢ѣǣ㻹쿪ɢһЦȴôˡ
Ϊ˱ңŹⳬϵĹɷݣʹ쳣ҵĸױȽܵ飡ƴѹסĵĿ־壬ᶨؿĽ
ǣѾųˣ𣿡Ľ䴽ᶨؿֻЦݣ˲
ô˵ֻһ棿Щʳˣ󣬽ϻ޴Σ
㻹ͦġĽŵĿɳ޳˫ֻǰ
㾿ôȫѾ˼ڴϵָǽţҺԣһطĲѾʪˡ
ˡĽʼ磬ģ·Ҳֻ˵˵ȴ൱档
ҪôſϹϣԻȥˣ̹׵ʡ
˼ĿǰûǸ㡣ĽǳŵһЦ⻰˵ûǶԲ˼Ƶģȴô񶾡
.....һʱԶԣͬʱתһ룬ҵȥ΢΢.......
Ľƺ˼ȥɧС΢Ļôұ֤ϵ³ҡ֪ôģôƽػȴô
......һ仰ؿĽãȻ׼ȥ
ǣͲ.......ĽĵؿһۣȻӣŲ衣
ţ˫Ȼе˳ȥ
Ľ±ӣ䴽һЦ
ģǲôģңҪְˣ
ǲĺһؾʧȥ׵......
ȻĽǺɫֳ︡ذ.......
߳ζ̧ͷ˿εİƣôңԶΪʲôҪأ
ΣֱҪĿ......
֪ˣҲˡ
ΪĽˣǳĺһκ档
׿ͻʸŵعϵ˵ƾequitableȨ԰ء
ǰ֪΢΢ã֪ˣϧ̫ˡ
ȥһĹذɣ󣬲Ż֮ء
ĽصңСŮ˳˹ĽӣرСƲͰ𣿡ĽεЦЦ
Լֺγû.....
صԼķ䣬ĽɢؿɳСŮظĦСԴ
һĻ˵į
ôһӣȴôį˭˶Ĳ......
˭˵߳ƵĽһûиѪ˭˵һ绽ĽͲʧʱ˭֪Ľ信£ŵһģֻǣֻĳǰŻʵر¶






028 

һɫܳ·Ϸɳš
ڣ΢΢۾һɫ˿סˡ
΢΢Ʋ·ΪǰһƬڰûаȫУҪȥİʹץƲĸ첲Ҳ
֪ˣƲЦſһۡ
ذΪʲôҪס۾أ΢΢ʡ
ΪһϲƲػء
Ŷ΢΢Ӧһظоͺǰʱûϣû......
ڣ΢΢ĵزУӻͣ
Ʋ³ȻƵһߣ΢΢򿪳ţȻǣ֣΢΢³§΢΢ļ磬һǰȥ
ǰ깤貨΢ֳ
ֻҹĻѾ٣ݻ
Ʋҿõ˿𣿡΢΢ȲʣΪ۾סظоĺܡ
ˣھͰȡ˿òáƲ˵ţȻߵ΢΢󣬽⿪˿
΢΢ۣǰһģˣƲһƣֳɫСʵƸ
Ȼһλð԰ǰ
Ʋ΢΢˽ȥ֮һԱͼһϹͣǰ
΢΢ϲؿǰôϹҵˮЬأ
Ϊ㲻ǻҹͲҪˮЬƲЦؿŻĿ˶
Ʋȥòã΢΢Ʋ
ǣȻػǰСֳɴҲҿ
һ˫תľǰͣתľһɫСʵƸסôĶĿͷҫ۵Ĺâ
˳΢΢ѾȲľȥȻѡһƥɫСľ棬ƲѡһƥȻתľʼתǣһпϷʼˡ
˵¼пϷĪתľǱ˴׷,ȴľ룬̵֮ܶľ룬ȴԶҲ׷ϣֱ
ѵƲĽ΢֮
ȻǵӰĦ棬ԶԶȥ޴ĦͷɫĹâҹתš
һĦֵĴ˵
һĦֵջԷָ
ֻеĦִﵽߵʱ
ǣŻԶһֱȥ
ĽݼңĽۼ£ʱֻˣۣͳֻһۣ;
ĬƬ̣޳ָǣֻڶߣιǿҵؿܡ
үˣܲúͷ˳˽˷ɻʧˣ׹̫ƽڻʸűˣϻְִ......ԷĺܼС
ɷϣĽϢһɲǣȷ©һģϾµģ......
֪ˣͻȥĽ򵥵˵һ䣬͹ҵ˵绰
ۣһº룬Ԥ쵽ĺֲ࣬ͨ΢΢ĺ룬Ȼ֪ʱǲӦôƲģǣֻܰ
ĦϣƲ΢΢ڵǸѾߵ㣬Ʋӣ΢΢ȥڿҪӴһɲǣ΢΢ֻȻ𣬴еĶ
΢΢ε۾ģóֻιСôˣ΢΢ػǿҵĲ
ģҪȥˣܺܳһʱ䲻ܻҪúչԼ֪𣿡Ľһʰһ߽ţ⻰Ҫʱˣôᡣ
ôôͻȻҪȥ೤ʱ䣿΢΢ͻסˣŻһڣôҪߣ
ɣȻ˳ĻһھܹһءĽ󲽿˷䡣
ʲô鰡΢΢ʵɻˣʲôһڵһôĿȡ
ڸ㣡ĽѾ߳˼ţ˳⳵Ȼӷɳ˳ȥ
Ҫȥɣ΢΢Ʋʹ˸ɫʾĦͣƲ̾ͻˡ
ǺðɣĽϸǣֻŻ˿ڴα֪ȴģһǿҵķ籩......






029 ²

ͬʱƲܳҲ·ϷɳţĽ;ͬ飬ǵ
ڣ΢΢üͣشߴƲ㡣
ƲεЦЦȻһۣС΢΢Ѿӵһٶˣڼ٣ǾҪסˣ
Ŷ΢΢ʧӦţؿα
·ưյõƻͨǵ㣬ʹҹոӵ
ҹ紵΢΢˿˳ĺڷ˿ƮԺ
ΪʲôΪʲôһôΪ費ڼңֻСܹ𣿿ǣҲǻƲ𣿡뵽΢΢ͷƲһۣѵһҵģɵòǶƲᣬ̫ˣȻСҵչˣȴȻ......΢΢ջĿ⣬ԼҲ֪Ϊʲô뷨
Ľ˳ͽ˴죬һϵ֮ͽVIPҡ
Ľǲϣֿ̧˿˵һ̣һӾҪǻˣ֪ܸܲٴλʱ֮ᷢ仯.......
Ʋĳһͣȣ΢΢ȲܽĴţڣ˺ҡ
΢΢СܹȥԼһͼĽˣƲҲ
棬Ľǰ΢΢ϲѣˣĽæǰȥ
΢΢Ҳ˹ץסĽ֣һȻС·Сİ......
Ľ˵ͷڼҲҪĵģչ˺Լ......еǰ΢΢ƻסġ
һҪ΢΢ѾỨ֪ΪʲôεǰҪ˸С
Ʋ˹§ס΢΢ļ磬ˣСֲԶˣͱôˣôᣬСôܹĵأ΢΢ߵ૵
Ĺ㲥ʼͨλ˿ע⣬ŦԼķɻҪˣ뻹ûеǻÿ͸Ͽǻ.......
С΢Ҫˣչ˺ԼĽ΢΢Ȼתȥ
ҲҪúչԼ΢΢ᣬẰ
Ľعͷ˻֣Ȼʧ
΢΢ҲֹסȻ󵹽ƲĻƲĴظĦ΢΢ˣСϾͻģ
費ڼңСҲˣҾҺù¶......΢΢ľȻؿǰЩ˵
ɵ΢΢㻹ңҪȥҼסһƲĦıʵ
ˣ΢΢Ӧš
ǺðɣȥɣƲȥᣬѯʵ
΢΢ص˵ͷ
ǣƲ§΢΢߳˻Ȼųɳ۶ȥ
Ľݼңֱ΢΢ȵ˯ԺƲȥ
¥£ǰҪϢɣ
ˣƲЦЦúչС΢͵ػ˰С
һչ˺СģЦǺǵӦ
үʱҲһԸңүһܹС㡣
Ǿ鷳ˣƲЦЦͳȥ
ڶ죬ʸܲϢϯȫбӣԼ硣
һܲѡͳΪ˴Ϊע⣬Ϊ֪ܲ÷һֱûʸΪʵҲûʲô˽ӣֻǾ˵ʸǰޣһӡ
˵ʸǰǸӾȥˣǸӾ䲻ˡ
˵Ǹһһزˡ
Ҳ˵Ǹӱʸһ
ֱǰĽڻʸţҿʼ׷״⣬ĽǻʸĶӣǣǻʸŵ߻ܣǷ˴Ҳö֪ˡ
Ľعˣֲ²ҲȻˡ
ǣڵʱϾŵӣмĵĽߵĻص˻ʸţô֮ǰĲ²⣬мѰˡ
ѵĽǻʸӣ
ĽΪȫ̽ĿĽʱ΢΢һҽԺ
΢΢ؿǵģ죬ʧˡ
ǰڴϣ֪С˯¥£ȻĺܹظоĴڣڣҲ.......
ôʧˣ߽꿡һȵؿ΢΢
ǰСˣ΢΢̧ۣ꿡
Ŷôһڼˣ¹Ͱѹ㰡꿡״ĵؿֻ˵ֵʱȴôһ¡
Ҳֻˣ΢΢ӦͻȻ뵽ʲôһЦݿ꿡ȥҼҳԷɣ
꿡ǿֿ˻ͷãð






030 

ʸš
Ļ棬һɫװĽԼ˴˽
ΪĽǿǸͦεģŲݺӵǿҴڸУһ־ͳΪȫĽ㡣
һЩ𷢱۵ˣǶǻʸŵĹɶͶǡ
ĽͨҵԣԸͲҪ롣
Ľߵϯɳǰŵ£ôƽţȴôͬһ㣬ȻػˣǳԵظоЩԼĿУеӣй
ȷҵ֮ԱߵĻʸͿˣһȵˣǱǷ
λǻʸܲõӣʸݻʸ֮ǰڻʸһвƲĶӻʸ̳УԣȻģʸΪʸŵܲã
䣬һһ߱ӵˣ֪ʸһֱûôͻȻðʲô֤ǻʸӣ
԰
ǰҷ׷ײĿһ󲻴Сɧ
ֻĽ˫ֻأɲˣ˼֪΢˯ûУ΢СͺһڼңʹǶڣҲܰȵ˯ǣӦð.....Ҷˣ߻Ʋ
һƣȺԱߵͰϷ˴ҡ
òȻػŴңɫڴҿģŦԼҽԺDNA֤ңǾ˾֤ʵЧ
ؿһϣȷʵԺ󣬾̧ͷ
ԭǰӣǻʸĶ.......
Ҷ϶ˣʸһ֧ɫֱʣܲúԼǩ֣Ȼ̧ͷһƣҾͶȻһܸдԵӢƮǵĶ
Now,inmycapacityaspresidentofHuangpuGroup,announcedthatallthesystemunchangedHuangfugroup,andmyassistant,isstillplayedbytheCommissioner,Mr.GuanڣԻʸܲõʸŵһƶȲ䣬ҵɹΡ
òϣʸƽػȴͷŲɵţԣ䣬ʹеﲻ
뿪ңʸصˡҡȻǻʸļҡ
ʱĴѾóһãŻʸ򸾵
ĹϣǵĹǻҺС
Ȼ󣬻ʸТ£ſվԱһһл˵ƾ
ףֵĸ֣ҵĸֻĽۣҵ......
ʸ˭㲻ǸҵˣҺֻѪԵϵģİˡ
ΪҵҺͳˣҵһģ
ΪѲȥˣҺ΢ĸҲúͬһҽԺǷ֪ĶӣּҺܿңǣҺ΢ͳΪ츸ĸ˫̥.....
ֱǰľİҳ˹㸸.....
Һ㣬ҺųʮˣΪʲôķ̹һУ˳Ļصʸ......
ΨһҪлǣΪΪҺ裬Ҳʶ΢÷.....
ǣˣΪʲôҪνңʲôʸţʲôǣֻص΢ߣϳҸЦ......
΢Ʋȥ
ǣûпϴнָԣԲ.....
΢һΪҸҪҸһУֵ......






031 

йҽԺ
귿΢΢ص
꿡һε˽ֱҡͷ...ᰡң
ϵ΢΢ؿ
ղžƵʱ˵һŮѾǵζ̥......꿡εؿ΢΢˱ӡ
......΢΢̾һڵᰡ̫ˣǡ˵ڵῪŵþͺһԺҲ䣬ŮҲ䡯.....΢΢εЦЦ֪ǲ⣬ԳԼҲ
û뵽ȱүļ⻹Ҫߣ꿡̾
΢΢ЦЦˣ־ͬϣϲԱXXԳơ
𣿡꿡״ĵʣʵǷĵĹġ
ðɣˣϲǿջЦʵڱ֪˶......΢΢ػۡ
Ů......꿡ؿ΢΢һۡ
ү˺Ůģòã΢΢εЦЦ
⻰˵̫ȫˣٱүû˺κˣ꿡ɫ
ǣСһ˲Ѫ΢΢֮Աǡ
˵ģܾǼСͦصģequitableϯʦǣѾˣȻʶʸŵܲãÿ̫˼......꿡òȻ΢΢
΢΢ΪȻҵΪûʲôС̸ٰ꣬ӣҲʶ˲ܲãʶʸܲҲûʲôֵİ......
̫ˣѵ㲻֪𣿻ʸŵӹ˾鲼ȫӪΧҲ漰򣬷ܿģõģһЩûģû뵽ģӪ꿡˫۷⣬˳ݡ
΢΢εҡҡͷҼС޹ذɣ
꿡ЦЦҲŶ
ߵȫȻ֪һֱעʸŵܿʹ˽⵽ԭʸŵܲˣɻʸĶӻʸ̳ܲõλá
ϢȻսȻûмʸƬֱԼʸпܾĽ
ؿ˫ֱ㶵ؿ컨壬ƺĽŲһϺԼ......
Ľݼң΢΢겻ڿɳϣ۾ʱƮ档
꿡ȥôȥôãѵȥԼˡ
뵽΢΢ЦЦ
Ԣ棬ջЬ׼ţվ꿡͡ߵߵš
ţһЦݵ꿡ЦЦôˣ
뱾үȥ𣿡꿡Цеؿ
ǣ꿡˽ﻹһװĺӡ
˹ָɳ
꿡һڵĻأɾмҵĸоĿͣϣܲʰͦɾģƺѵػʵǷĵ͡
ЦЦүҵĺլȷ㲻ʲô⻰֪ǹάǳ
꿡ߵɳߣؿ棬Ҽլ΢΢ҵģԶඣ⻰˵õͦʵڡ
ԱߵСɳЦؿǰ˵ǻʹԲţ
꿡ʮͬص˵ͷȻĺӷľ輸ϣ̧Цſ͸㣬һҲ֪ʲôãػһ˿Ρ
ùӣ򿪰װһɫˮٳں׵ĺ̾ĿɿڴˣȻ󽫸˳С̧ͷϲ꿡
꿡Цˣ֪ѧֵģˮ٣ϣܹ쿪.....
жüҪˣ꿡лл㣡ֿػ˸м
ôжòãֻǱү˳ģ꿡״ĵ˵
ӣȻѸٷŻغûط䣬Ȼ˻Цؿ꿡߰ɣòϣ꿡˰Ľ
꿡̾ͲˣεЦЦȻƹ輸ߵſڣȻ˳ˡ






032 

һɫܳ·Ϸɳţڣ꿡ЦſԱߵһۣģǲôϸǣʧˣѵ㲻֪ǰ΢΢ҽԺſε𣿾Ȼڶ֣ȥ˺̳εҡҡͷػﲻָ
һ⻰̾ͳԾˣ㵵ؿ꿡ʲô΢΢εˣ˼һ£ȶֵѹ쿴ʱɫҰ׵ģ
ʵֻˣǲףôˣôչԼСˣµһû˯ʬ£һڼң꿡εЦЦﲻ֪Ǳӻϧ
룬ΪСڣ΢΢ҲɣջĿ⣬նؿǰ
ԼֺγûʧȥǰȻ޳ڼң֪ԣһֱаȫУǣıѣȴʵԼģȻ󣬱·ȫֻʣһһһУֻ΢΢˽⡣
СڣǻƲѵܴ΢΢ȫУ꿡ؿһۡ
ʮߣӦúܰŶԣôҲأ
̾һҲɣ
֪УѾͣĽݼҵĴſڡ
꿡߽һӭš
ֻǣȱ˵ļȴԵ塣
壬Ϊȱ֧ɣ
΢΢ˣæСǰȥϲˣһΪǲأ
һס֣΢΢Ҳ̫˼˰ɣôҲңǸؿ͵ػ˲⡣
㲻鲻𣿡΢΢˵ţߵɳ£˵ҵʱѾˣ㵣أ΢΢Ц
꿡ҲҲɢԱߵɳϡ
ŶЦЦȻֹĵʣôأ
ΪҺСˣǹشģ΢΢˼ЦЦΪǶôˣȻܡ
ȻˡΪʲôأؿ΢΢
ΪŮѣʹ治֪ôģ΢΢εؿЦš
Ѳɣָѡȥɻ
ǰô𣿡΢΢ɻˡ
̾ˣ΢΢Ĵȣѵ㲻׼аˣȻôôųָѡأ
ȣʵЩ΢΢ĵ÷ĴȣŶҲûĸŮѵһֱڵ˼Ҳɣ
ЦˣƾС˵ݣôǵ˼ǿҵزͬ
΢΢ЦЦ˼ϲ˻˭أȻԺطequitableļÿһס
˵λС㣬û갡үɶˣһԵ꿡ûû˵ˣûرԹ
΢΢εؿһۣǣϿ
ֳƲļƣؿ
С΢ǲǾҲô
ǼںڽΪǰĮڻ
ǰǰҶʵ̫ĮˣңҴĺ˰......
óֻ׼绰΢΢ֻˣͬʱҲڴϲһС΢绰ˣ۾ϲؽֻýĻʾ[]ʱ򣬿̳
Ʋԥ˼룬ǽˣʲô£ػֱ⡣
Ʋ֪ҰְְֳĹɷequitableĽˣܼС
һŻƲɷСˣ̫ˣӴҺң޹ϸ
ƲЦЦôػȴá
ֳĹɷ֣֮ôż絹ͦżġ
ˣƲ̲סЦǼҲ˰ɣ
ûʲôżģûʲôµĻҪˣƲ˹һ
绰ǱֻһƬã.......
վڴǰ棬ֻŻؿڴҰоһƬãȻ
ԶĻ
Ʋѵô
ĵףͰһɶ......
ۣںĵڿ.....
Ʋֻ˼ôˣΪʲôҵҾǺ......Щȥˣ£Լ磬а.......
Ʋ磬ǰ޽֯ģǰİ֮ĺޡ
Ȼһ绰ôƲһ󲻴СĲ.......
һֻжһ˴и飬Էܺġ
ǰҲûǺҲգܷϵǣƲĵףʼи硣
ôĽ΢أͲ
ǣ
˵Ľ΢ȰɣֻҪССĸһ£Ľ΢ͻдĸжǰȽɣңʮ꣬ܲжһ˵ǶôĽ
ǣƲѡ˰Ľ΢
֪ǣİǲܱģΪɣȥʵƲģֻԼԼ̫࣬ѡ˰Ľ΢
ǲɷϵǣԴӺĽ΢طʵռģĻ˵͵ġ
ǣĽ΢ȷʵģǣ͵ߵģֺֹƲ......






033 ҵ

ʸҡ
ҹʸлһƾĿˣȻЩƣӻص˷䡣
ʵ¹͸䡣
ʸɳߵĹŶصƣ͵Ĺ߽
ƣصɳϣһ۲輸ǶѻɽļУغ˳ޣȻѡ
ô๤Ҫʲôʱܻص΢.......
ãƲߡ
ţֻͻȻˣʸӿڴóֻǣιǿҵزϾ绰˼
С𣿡Ʋ顣
ǣʲô¡ʸ𳤽ޣƽ
˵ⶭеĹɷݣ㻹˲𰡣Ʋ졣
ǣʦǣǸںæʸ˿ûӰ죬ɵˮ
ôأҸл㻹أƲæ͵
ôһ˵ʸȤŶô˵
Ϊ...ƲֹΪܸܲСԼΪлԼ˶˺֮һνĹϵɣ֮лл㣡
лͲˣֻϣҳʱ䣬æչ˺΢ͺãǰеػȴɢ˵š
ǵȻƲЦӦ
Ʋ̫ˣȻûвʸ΢΢ĳƺѾɡС΢ˡ΢
ʸϻǣǹճһЦЦĻȡ
ƲķӦǳҵϰһΪʦû뵽ȴмҡ
ѵİʲôæ
йֳ
Ʋϣֻڴ
ҷ֣С΢û绰ңΪʲôأ
ΪǰĮɣʹϵңٴĮ
ҲˣҲˣĮôãѾˣڻˡ
˼ͣƲȲزͨ΢΢غ룬ûã͵Ʈ˹ιƲó΢΢ЩССؼ
С΢΢ڼ𣿡Ʋػ˹ġ
ǵģں꿡أ͵á
ŶϹȥƲЦ˵
ȫ΢΢һֺһԱƵĵͷ
ߣƲƤϵ״ϣ˳ȥ
Ľݼҡ
Ϊ΢΢ıſڶģƲĵȫ֪Ȼ꿡ƲһƣǾҲûи΢΢Ʋˡ
ĵߵ΢΢۾
΢΢䴽һЦƲôСһҲϷ
Ʋջ֣ƵԱߵϣô֪ңػ˺档
΢΢ΪСϹˮζͬĺ£ĺš͵ػ˰ˡ
ôһֹ΢΢С˼
֪Ϊʲô΢΢ƺرǹСΪܹ޼ɵɡ
΢΢С˰ɣϵĵʡ
԰΢΢һۣȻƵĹ
СҲ֪绰һƽ
С΢ղҴ绰Сˣ֪ȻֳĹɶ֮һ貨΢ֳʵˣƲһ˷ܵؿ΢΢
Ŷ΢΢ЦЦ
ӴСΪɶˣݵԽԽˣƲ꿡ЦеػŴҡ
΢΢Цһ£ǰԽԽĥ͸ˣһ£ִôҵСزȴʧǡ
һµͬصͷ






034 ̫ࣿ

ʸҡ
ʸɳǰѾеļºɫֱʣŶƣؿɫƤɳ
ܼҶһʲ裬ط͸Ĳ輸ϣүҹˣȱȥϢɣ̬϶˺Цݡ
ʸӦһû̧ۿ
үү֮ǰһЩıչ͸δ̵ܼɿͿ
֪ˣȥɡʸ̧һۣǻƽ
ǡܼӦţ˳ȥ
ʸֶɫɱ͵ӣĴߣһڡ
ǡʸЦһűӵȻսȴУֱϵľֻ΢΢ͻһ㡣
ԭ㻹һֱİ......
±ӣ򴲱ߵıչ޳ָ룬̾Ϳˡ
汻Ϊ㣬һɫĴУһЩļ
ʸóУڴϣȻ򿪣ȫ򿪵ʱڰɫĳеĺеϣһݻʯ֪ɶٸСһʯһƴСͣ˵˵һ΢Цŵǡ
ʸ̾뵽΢΢ЦʱӣӣҰСҲġ
ţҲĹճһĻȡ
֪΢ڸʲôһڼ𣬻ǣƲߡ
ϽУʸ·Ż˱չȻϡ
ȥ֮ǷҪ˵ʵأ
˵ˣ΢Ƿ񻹻ǰǰ޼䡣
ǲ˵ҾԶֻܵĪġ硯
ӦӦ˵أ
Ҳƭ΢һȥҾ͸ʵࡣ
֮Զ.....
ռҡ
Ʋһصң˾͸ү鷿
ǣƲ鷿
˼ţүӾͼ˵˾䣬
Ʋŵţֱҡϵүȥ
ȻԱߵ΢Цүүүүʲô£һº͡
紵µīɫҲүɫķ˿ķ磬Ҳᡣ
үֱϰƲС֪СǺӳ𣿡óĺܹ顣
ƲЦЦǰϵķɻҺС΢ȥ͹أ
𣿿һʱǻˣүӴۣ૵
Ʋ΢Ц̳־֮ɫүүô֪Сһʱˣ
үЩ񣬡룬ҪҪɣϵе顣
ƲȴҲ¶֮ɫľȻؿŴ⣬ǰҲ֪ʲôʱŻС΢һڼңʧߣ...治֪ôźã
ͰС΢΢ӻסүӵĻﲻһ˿֡
СôôͿ
ƲջĿ⣬үӣܾˣ
϶㲻ϿңһŮڼңôӴү̾˿
ʵãСһڼźţĳԺӦò⣡֪Ϊ˵үүԼƲĿܿ϶
Сǳ谮м......үЩˣȶ˵㻹öС΢õУȻ......֪ΪʲôѺĻȥ
Ʋʮͬص˵ͷûмٸģ֪үүһģ
үζؿһۣص.......
̫ˣСС΢ֻǵ֮......






034 ϣ

ʸҡ
ʸڰɫϣȻƣȴôҲ˯š
ۣž컨壬֪ôˣ΢΢׽档
ģȻ󼸺ֿɼɵӱֵʱ΢΢ĻӰȴҪʱȻʧˡ
Ȼֻˡ
ִӴͷֻڶߡ
ܲãNBCŵܲѾ˻ʸţ̸顣ȵǳò
֪ˣϾ͵ʸƽȴܾջ
´Ь߽ԡңϴ裬ʸһɫװ߳ñ䡣
ӵ߳ĻʸŮǸĿɿڴˡ
ԭүҲϲɫ·ңɫͷһİ·Եøˡ
·һʹ
ǣȴһı䡣
Ƿ׷ȻЦк
ʸĵɨһۡ
ȴ絹ˣֱıӰʧ˿ľͷǲŻع
һɫֿϼӳͣڷſڣʸӺɫ̺˹
ڳȺŵ˾򿪳ţ˳
Ȼòܲ磡
ʸӦһ
˾򿪺ĳţַڳԵ
ʸ˽ȥ˾Źϡ
ȻƵǰ棬򿪳ţ˽ȥ
ɡʸػȴ˲ݿܵš
ǵܲã˾Ӧţͷ˳
ʸ³ϵĲ۹Ʈ⡣
峿Ȼôˬû
ԵĻ̳ܽض޵ʢţĻƮ
µĿܽػĿ.......
΢ǱҹĻҲʼ˰ɣ֪᲻ʧߣ
йĽݼҡ
Թ΢΢վڴǰҹ
ڴϣСŮĦСԴ
۴һԳԵЦš
Ȼ󣬲Ҳڸǲס˳
϶Цصڷ档
΢΢תһЦôģΪ꿡ɣ
Ҳ̲סЦ˳Цúܺͺɽúһ㡣
Цˣ𲿷Ц΢΢ǰһɫˮ٣˵ϣ쿪ģҸ
һܿİɣ΢΢Цؿ
ǰģֱҸ۾ؿǰ
΢΢ЦЦЦ֮Сϳֳһ˿ɷֵˡ
ǷˣС𣿡
΢΢˵ͷȻתŴҹɫǵ㣬ҵƻͨ
ĲӾ˵ÿһյ¶һ¡
ôҵĹ¾˼
Сôһ绰Ҳôæ
΢΢̧֣ǰǴµ䴽һǳǳػȳڴߡ
ӵеĺƲйϵĶԽԽ......
ּҡ
񽫽ȴƲ֣ӹ˾ͰԼڷ
򿪵ԣ΢΢Ƭ
΢ЦΪʲôЦŵİ......
ɾɣϾҪΪ˵ɷˣʲôʸƬ
Լ˵
ǣڳǷ񳹵ɾʱȴѡ[]
ȴ֪Ϊδѡպ󲻿ĥʹࡣ
ϱʼǱ۾
ˣҲǷŽء
ؿ־ͲУȵĻڶ
ҵæһţڻװüװʦʦΧߣĵشױݺͷ͡
Ȼרҵ͵ľ£ƽҲһƯĿ˶
𳤳ȹڣߵǰЦе㣬ҽÿ𣿡
ߣһɫϵջԶĿ⣬ǿһ˿Цݿÿ˵ŮһȻû⻰ĻǼ⡣
лл㣡ȵĺܿġ
ЦЦţȥһûУõ֣ġ
ԶȥӰȹЦˡ
˰ɣ˭ĸŮڱųң۸ҡ
ҽķͷһǹˡ
ֻϧͬһ㣬λããȴ.......




035 У

Ľݼҡ
˯Ȼѵ΢΢ۣС뿪һûʧߡ
΢΢ѾӦһڼҵӡ
ȻĸվĴߣòС㣬Ϻã
΢΢ʵЩԾˣȻתͷǣô⣿
С㣬첻ҪȥμӻʦͻװʦѾڻװأڵС١
Ŷ΢΢Ӧš
μ޹ϸˣ̫ˡ
΢΢Ȼǿʼź£ϴ
΢΢һűƵģױ̨ǰ棬ɻװʦǴš
ͷֺһطû¡
СʱԺڣˡ
һ۵Ŀ˶ڻװ
΢΢ͽϺõòھĵĴ¸ӵĹˣƤӤۻ̲סȥҧһڡ
ѱһʯͷαһ٣ķǰ
Ҳк
һۺɫļϥ˿ǰǰ͹εǡ
֮Ǹ߹ֲʧá
һ˫ɫĸ߸Ь£΢΢ϡ
΢΢ЦؿŴңл֮Ա׼õİɫë׺ʯ¥ˡ
ſڣ꿡ܳͣǰ棬һɫװ˫ֻأڳߣ紵ڵϵҶ
΢΢һڴſڣ꿡ʱǰһǻҵš
ǿѾĿɿڴˡ
Ů·
ôò˼Ů......
ֱ΢΢ǰվүôˣЦ
꿡ڲŻعһ沿飬ûûʲô߰ɣʿˮȻ΢΢򿪳š
΢΢˽ȥ꿡Ƶһߣȥ֮ͷ˳
֮ɳ۳ȥ
ڣ΢΢Ц꿡лл㰡ҹȥ͵ػ˸м
꿡عͷһۣסĵؾޣͺ˵˵ģ
үǰΪְ΢΢ЦЦ̾
үһˣ꿡Цˡ
ͬʱƲܳҲֳɳš
ڣսŷ̵֡
ԭղ绰һ֧衣
ƲսסĿ󣬼Ⲵ֮ǰҲϲǣӦ
Ʋüŷ̵ּӴһЩ
С΢Բ
ӦòǱѰ......
ǰŮһμõĻ񣬻顣

ҲӦøС΢һ
ˣ֪ˣֻˡ
¶Ƶꡣ
һɫͣ˾Ƶſڣ˳Ȼȷ˳һɫϵػɴÿӶеϲá
һɫͷ÷бĴӵǰٺϺ;Ŷõɵݵȹӻ󣬴Űɫ˿׵־ĸ첲˵Ĵӵ£һȥ
ȻûнȥվſڣԶ
ֱһϤֺİܳСĳ
ϵĽ˲ʧЦݵǰȥͣ
һɫƲ³ſڵĲС˹ȥȻƲнӹԿףϳѳˡ
Ʋ˹ϹŵЦݡ
ߵվļѣƯϸźŵЦݣƲĸ첲Ƕܵأͬʱ
ƲɲڿڴûпܣֻϵЦĮһЩ
ûвϸ΢ر仯Цźһ߽Ƶꡣ
ĳھƵĺ԰
ɫƺϣһŰɫ˿ĳϰĿĸʳģˮϣ֭ģƵӦоС
˿һ͵ţмųĺ̺̺ӾƵĺһֱͨͷ̺˻꣬·¹һꡣ
ɽ˺ŮŮٸʢװϯ϶Цݣǲ֪ЩЦЩģЩǼ......
ȺĿĵطȻ֮
˷׷ǰ˵ףĻȿԶǸԼжд̵[]Ҳˡ
վⲴߣıϹͬһЦݣЦݣʱҪһŬάţ治֪Ⲵڱ˵˶ٺûŴӦϯ
ջĿ⣬Цˣ˼ôǵЦμʢĻ......
ʱȺһɧ֪˭˵˾䣬ǿ쿴Ʋ...ôҷ׷ײĿ





036 £

Ӻ̺Ʋɵĳֳ˵Ľ㡣
˼ԼŮ˴ͷڵ֮࣬Ƶؿɫ׵һۡ
ôһȸˣˣֻЦݣЦ˵Ĺ졣
ɿ첲֣ԼĽȥ˳ȿȥޱҸ͹ŵЦݵƲȫȡ֮ĳΪȫĽ㡣
ǰվĿѲӣͣƲϣӴⲻҽǡ˵ôˣεεڿ֮ǣ[]Ҳصǿ
ЦЦðӣ˵ҲҪƯһŶĻﱳ󣬲Ŵķŭ
Ʋ첲֣ţһϼץˡ
ƲԵĸоķŭӿڴ֣ո߹Ц֣մʦ
ݹҺȵĻʵܳ......ʵڣûзС
ƲЦЦϲϲĵĻƽҲʵڡ
ûһۣôôҰ......
ԣˣİԼɷȥˡ
һʱ䣬Ů˵˲......
ȻһӶһ˹ЦеؿƲɷһģ
޷Ʋ˵ͷЦػð
ȻƲǸ߿ˣȺҲʼӦĿˣҲصƲߣЦŴҶƲĴ
Ƶſڡ
һɫܳͣ꿡˳Ƶһߣ΢΢򿪳š
Ƥ΢΢ͷϵʯϣʯҫ۵Ĺâʯҫ۵ţ֪˭ۡ
С˹˾֮ɫ
......ƯŮˣôŮֻƯֻ°Ӷȥˡ
꿡Կ׶˲СܣȻͷ΢΢˵ǽȥɣ
΢΢Ӧһͺ꿡ȥ
Сһ򳵣ʱĻͷ΢΢ײ·ߵĵ߸ˣײð.....
ſڵıһֱתͷ΢΢ֱʧתǴջĿ⣬ײڵ߸ϵСܣ͵͵Цˡ
꿡΢΢һڵ̺棬ڶӵעĿ
ҷ׷¶˾֮ɫӸĿɿڴƴſˮ.....
ƯŮ˰.....
ǰ......һԼ°ͣĿⶢ΢΢ز
ȻڳΪŮǷ׷׻ʧɫˣۼʵ߹΢΢һ.....
һεɧȵĿ⣬һ΢΢ٷһ˿ޣȻûз֮ǰ
Ѹٲ
ȹżȴЦݺһ˹ȥȻվǰӴĽ΢û뵽㻹ˣߵ˧磬ٱ߰ɣػＫڿ֮ǡ
΢΢ЦЦȵڿ࣬ȫûӰ쵽Ϊϰˡ
һֱĿת΢΢ǴסˣȻŻع죬ƯллϹμҵĻ񣡡мػʧͺڡ
ҵΪʲôҪأ
΢΢䴽һЦЦݣûκ¶ȣϲǣҲĮ
һԵ꿡Це֣ǰףλͷϣ
ѼʵĿת꿡Ȼ֣лл
꿡ջ֣Ȼͷߵ΢΢ǹȥɣ
΢΢Ӧţ׼ߣȾǰ
״ɻ΢΢һ⣡
΢΢ƽػ˼Ը顣
ȹһЦؿ˿ڣˣ㲻ú𣿡Щ˲עĿ
ȻƲҲУ̿۵΢΢ĶʱһȻ˹ԱߵҲ˹
ƲעȣҲãʹʥְҵ˴ԡ
΢΢ƲһѰȥƲԱߵ绹ĸ첲
һ˿Ĳ΢΢ӿ.....
֪ȵĸԣ֪ƲѣĹȥŹ....






037 

꿡ЦеؿǰƲӴƲ֪ҲҾͲð΢΢ˣȻ˿Ա첲磬ԱߵŮ˭
Ʋߵ΢΢ߣ§סЦſע΢΢Ȼָ磬С΢ҵͬѧ磬ְĿͶ磬磬ҵŮѣĽ΢
΢΢ŵЦЦ
ҲӦģֻǣЦ˼ʡ
ȻεسĬˡ
ԱߵЦеؿ˿ˣ̾ȫˣֻĿǣӴϹĹŮѣҽĹѣôһˣ
΢΢ԱˣΪƲ֪ǰ̸
ƲǱھΡ
֪ǰŮμӻ񣬿ǣȸղ˵ʲôŮѣô˵С΢ǰ̸ô˵ʮ꣬һԡ
΢΢ĵĿ־ȫŷ
ʩ֬СʱòҰףԸоƲ§֣ţ֪жôŭ
΢΢ѹת˳ź̺ܳ˻ֳ
Ʋ˼룬Ȼ׷ȥ
ƺϷûҲ˳ȥ˭֪ȹڣҲպҪȥ׷Ʋ˼֮Ƚŵ׵ĲϱߣһûվȣһĽų죬ˤڵء
ˤˣΧ˹
æ£ȵϰȣû°ɣ
ȶʱɫ԰ףоСʹͣ...ҵĶӺ.....
ĸŵ˹ѽҽûҽ
ͻȻ꿡ҽ꿡ͶȥĿ⣬꿡ȾȰ.....
꿡˹£һ£ãû....
һѱȣȻϢȥҲĸװű͵
Ʒ򸾺ⲴɸϢҡ
꿡ҳһĻ񣬵¾ͺˣ治Ӧð΢΢ѣŵĴӦ΢΢һֳ
΢΢סܳ˾Ƶ꣬۽쮳ˮҲڿзš
ΪʲôΪʲô첻˽ôƲҲʵվڸǲ˵......
һˣ˵ϲʮ꣬ȴڼ̸ƭ
ںŲȴʼղͣ£Ҳһ·
Ʋ׷һס΢΢ĸ첲ʹԼ
΢΢תƲŵĿ
֣΢΢ǸԲ......
ô˵˵ˣǰĺ̸ƲƵʵ
΢΢ᣬ˵ͷ
Ϊʲô˵ʮ꣬ƭ......ͺ
ȻҺ...ǣһֱ㰡...΢΢Ѿ޻ױ
˭֪Ʋǵûӷŭˣôںﰮֵ˭
㰡΢΢޺
Ʋɿס첲֣Цͱʱ򰮵ң˭֪ڰǲǱˣ
һֱ㰡΢΢ˡ
ƲȻ۽ס򦣬ȵĺϵˮϣңǽӹûУº͵Ļȴôͱˡ
΢΢ۣص˵ͷ
ƲսһЩϹûУѵʳ˿ڣӷŭˡ
΢΢оԼ°ҪˣʹԶԶȲ
ΪƲĻںȫ˳ȫÿһϸ
νʹž˰.......
΢΢øˣѵصͷ
Ʋķŭڱ˼һʱ˵𱻺ݺݵشõ
ڿ˵ʮ꣬ȴͱͱϴ֪߳ܵŮˣƲϹۣŻ㣬ᱻνĳжԼһֱԲ.....Ʋɿ֣ŭػ
΢΢ûзֻǴֽţվԭؽ衣
ôһЩ......
ƲͻȻ뵽ʲôһקס΢΢ĸ첲ȥ
΢΢ˮʪ˵ǰĵ·
Ʋ򿪳ţһ΢΢
Ȼ˳֮󣬳ӷɳ۳ȥ




038 

һ·ϣƲ΢΢Ĺȥһֱʴġ
ʲôʮ꣬Ľ΢ƭ.......
ҵҪǸŵģǲƬ......
ŷ̵ָǺݺݵսţҲŷһץ͸
΢΢ȫˣҲȫʧȥ
գǶ֪ˣʵʵҪ˲֪ǼĪΪ......
ûãںҲûãֻ.......
Ȼ֪ǲԭҵ.......
ĸ˻ȵԼŮѵĹȥ.....
ŵ.......
ҵΣҪ˰......
ͲӦöκλ룬ں̸һ̣ҾѾʧȥ˰ʸ
ڴ֮Ѫһ̣Ҿʧȥ˰κ˵ʸ
еİ飬Ҳʹ˽ˡ
ĽݼҴſͣ
Ʋ򿪳˳Įı󣬲֪Ŷķŭ
΢΢Ҳƽϵۻɼ
Ʋĺ߽һӭС㣬ǻˡ
ǣǶ鶼š
ǽ˵ݣɻˣһ׺͵ôˣתһ룬Ī֪Сȥμӻˣ
һ򿪣ƲȲسߵĹȥ
룬ó˺ӡ
΢΢һԼıӱȥİæܹȥ֪ԼһѴӣεرڻ
Ʋӱȥôƴ͸ӼᶨԼ뷨
װģһǺйصĶ
΢΢󱣻ԼĺһѺӻڻ
֪Ʋ˺ӣһͬѧ¼˺÷顣
ôľοҲˡ
Ʋһƽ΢΢һˣֱ΢΢ĺ󱳵ǽ
ƲĴ֧ǽ۾ֱɫǽһ԰׵΢΢ǰһĮ꺮̶ֻĮ˷ŭ
ǰ̸ΪʲôҪƭңе
΢΢һŵѪɫ˫š
Ʋûлشĵķŭȫˣ򿪺ӣ
΢΢ػסӣͷԴҡ˹ġ
΢΢ܾˣƲ׺ˡ
Ҵ򿪺ӣΪɣЦװŵģĸ֣ҧúܽ
Ʋôһ˵΢΢ֹͣҡͷ̧ͷҲоһһδԼʧҪȥץס֪ôҲץסˣҲûʸȥץˣûʸˣ
Ҳ¶ˡƲƽȴ˾ò
΢΢ãȻǰԼʮӣΪԼ˽֪İã֪գ֪ϲɫ֪ԵĲˣ֪żڲŷ֣Լ˽Ĳı棬ģȴһҲ˽⡣
ЩΪǵ˽⣬һЩǳĶ
ƲʮǸ
ҵҲִ
ƲһȻ󻺻ջ֧ǽϵ֣ת߳ƮŰٺϻķ䡣
ƲԶȥӰ΢΢Լг롣
ûᣬʹͻں޵ˮɣңʹǿϹ˫Ҳʲô
ֱ¥´ȻӽԶ롣
΢΢ʹȴ֪ƲУ׵ʧ......
ʮʹ˽ˡ
ΨһźǣΪǵİȴġ
΢΢ǽػڵϣĺҲﵱһڵϡ
һɫܳ·Ϸطɳš
ڣƲĿģ۾ľȻĿǰţбˮ˳ſȻ˳ǻ°͵ɫϣŷ̵ĴƼҪѷˡ
ΪʲôûнͣΪʲôûз
Ϊ˵Ķʵ
ΪʲôûᣬΪʲôûа
ûа
ңһһԭ
ᣡ
Ūڹ֮䣬̫ݶˡ
ڿ˵ңȴͱ̸ͱ......
ҵڽŵ£ֱˡ.......
ҾȻһʵŮ˸жˣҼֱ޴˼....






039Ԥ

ˣ򲻻Ϊֹͣת̫ȥ
ҡ
صԼķ䣬ڴϡ
µŮˣҺ֮䣬ûϣ.......
˵ö԰ҡ.......
ʹڵŮǰŮѣǴпԿǰ......
ңİҡ
ͬһҹ£ȴǲһ......
ռҡ
ƲһͰԼڷڴϣź΢΢֮....
ֱ¹ͨ˽߽ԡҡ
ͷµˮؿǰʱµİ̺ƺһЩ
ǰҵģΪһֱ̫Ҳ̫Įˣѡ˱˵Ļ
ѵҲͲñȥҲȥ
ĺ˽ֻϣһֱճյİңȴһֱĮĶԴûκϣ
˦֪֮һֱϲңҲź......
ôҰ
ǵģҲҾͲôʹ....
Ҷ˵ʲô.......
Ʋëٲ壬Ȼ·ţ˳ȥ
Ȼһ˱÷񲡣
Ľݼҡ
΢΢˳ִӵϼӣȻߵװ䣬Ʋ͸ýŵ˺ŴӰóֻȡǸӨ͹Ҽ¹ͷŵĹâ΢΢һۣۣһôһоʹģǼ͸СסҼȻս
͸ҵĵһ......
ӵй͹......
ã΢΢ۣǴµĹҼŽ˺ȻϺӡ
ʮʹ˳⡣
ͬ˵ģİ顣
ӷŻسϳ롣
Ȼƣ¥
߹ɫ԰׵ҵС㣬㻹ðɣȥѷһ£
΢΢ˣȥߡɳƵȴɺܶһֲɣ
ôˣͲҪȥˣһȰ
΢΢û˵ȥ
ӣ΢΢оһŰسԼܵıסԼǰȥ
¹£СԵøĵ·һҪƵġ
΢΢֪һӱߣ䣬ڷ
ˮţҹˮ˺ɫɫˮȻŹ
΢΢վӱߣܣĺӱߣԼûһˡ
Ҳǣô죬˭˭ĺӱߣǷˡ
ҷ
΢΢Գ
һ󺮷紵΢΢ܵĲһ£˭֪ôһʹŵһȻ˺
΢΢оԼĺˮסˣĺܣǱܵˮ......ɳƵҹ
Ȼֹͣ˺УһᣬȻôʹ࣬һ......
Ըˮܹϴ߰.......˼ͣ΢΢ֻñˮԼûˣȻʧȥ֪
ܳͣĽݼҴſڣƲ³
Ʋһ߽͸оһůԼס
ԭҹȻ䡣
˹żСղųȥˣڻû
Ʋһ⻰ȥɳƵƮ˹ȥδ䣬ѾʧȥӰ......
ٵܵȻ󷢶˳
Ȼóֻ΢΢ĺ룬ƽʱʮڱ˻еĻظԲĺʱ˽Ժٲ......
ٴزĻظʡ
Ʋģʱˣų⺮ҹĴѰţһֲõԤϮͷ........
һͷӬƵģ֪˶ٵطŰжܱ˰ɣԾû΢΢Ӱ
ĺ˵Ĵ̹ǣиƲ¶ÿһ缡ĿѾ紵࣬ԶԶȲʹ.......
ͻȻ뵽΢΢᲻ȥˣǣѾ䵽Ѿʧȥ֪ͳֻͨĺ롣






040 

˯еö[֮]ѣƽʱϲȴ
ס䣬˯ȴͣ
ͷĴӱ֣ҵڹһֻͨԺۣ˽ι˭ԣܲͷ
Ʋ΢΢ûȥ㣿Ʋез
ļУȻϵıҲˣûаôˣ
ˣҵҲҲ.......Ʋеʧûȥ.....
ȱ𼱣ѾؼˣѹסԼżο
Ŷͻȥ....Ʋҵ绰͵ͷĽݼʻȥ
ͬʱҲ·ͳţһͳĽݶȥ
Ľݼҡ
ڿزţֲͣĻԼֱ֣Ϩ轹ϲųһ˿ϣæ˳
ƲҲ˽һײϣ΢΢𣿡ҵСûУǼͬ
ϣԷһ˵⻰еһ˿ϣ˲..
ȥ....Ʋ˵ţתҪߡ
æסǴ绰СɣСڲǣ
ƲعҸղŴˣڣżػŲͿ־塣
Ȼٴδ
ȼϣһ΢΢..
ȻȲ˳ȥ
ӭһżĵ׵ϣٴ......
ǰվô΢΢ûУżǡ
ƲҡҡͷûУƵˡ
صͷҲãûסС㣬ôˣҲӦһ˳ȥ......
裬ȱż˵΢΢Ͼͻˣοţ˵Ʋ˵Լ
ôܲأүʱҪչ˺С㣬Сȴʧ.....輸Ҫˡ
Ħı......ȻĿתƲٴ绰΢΢ɣ
ƲӿڴóֻΪֻڲòװ΢΢ĺ룬ڶߣĵȴţ̶̼ʱڱرڣǱ˷ӦǻеԲĺʱ˽Ժٲ.....
һԵеƲļᵽɤۣȻƲش˸첲ֻﻹڲͣĺӢĽظǾ仰Բĺʱ˽Ժٲ.....
ȥ.....Ʋٴ׼ȥ
סȽȥɣôˣȥңȰ
ǣ˽ݡ
ƲɳϣľȻؿǰĲ輸ңӦӦö......ɳƵػھΡ
Ϊʲô۾
Ϊ֪ǰ̸ȴڿ˵ʮ꣬ܲ......
˽......ؿ
ǰ̫˽ˣԼǰôĮ飬ѵͱ....ƲľȻǰһ
ʸš
ʸᣬ߳ңϹŵЦݡ
ǵģղźNBC̸һֵüʮڵĵӣսݡ
óֻ绰΢һԼϲãǿ˿ʱ䣬Ѿӽʮһˡ
ǲ΢ˣ˵Ÿո˯أʸ΢΢˯ʱĿɰģЦˡ
ʱֻȴˣǰһĺ룬̾˷һ΢Ȳػǣڶߣ΢𣿡˾ϲ
ǣ⾪ϲһ뱻пشƣ绰˶˴ǽүСʧˣҶûҵ.......
ʲôʸ㵵˫Ŀ·һ㣬Ц˲л
ǵģǴСֻôҲͨ.....޴ˡ
ͻȥ仰ʸҵ绰̲ͨ˹ܼҵĺ룬׼ֱɻҪعҵغ
ܼҲæӦǵģү...
ʸֻ첽ݣذ¿أƽʱϾͿŴʱȴôѿһͿ˽ȥְ˹ţ̫ң˼²Ű׼
űϣؿֻڻʸӿ೬ٵš
΢ǧ°.........ʲôһû....
һʸ˳ǰ̨¶˰Ľ֮ɫֻûȫչֳʱ򣬻ʸѾӰ.....






041 

һֱɻͣ˻ʸǰĿյϣϵתţʸֱɻȥ֮󣬻űϣٵתֱɻ뿪˵棬УȻʧε
ʸͨ˼ĺ롣
绰ˣƲϣȲ绰ȥ
Ʋץ绰ֳϣС΢𣿡
һƲ˵⻰ʸǿϵĽǸˣô΢ûȥ𣿡ƽʱˮý겻
ߵƲСϣ˲𣬾ھβ˿ǵġ
֪ˣϻعʸûعҵ绰ͷ˴
йĽݼҡ
Ʋʧطµ绰һԵҲʧˡ
ĿֻźͲĴ......
ߵɳߣͻȻ뵽ʲôĿͶʧǵƲȥ΢΢ķ￴ûżʲô......
Ļû䣬ƲѾȲس¥ȥ
Ҳ
Ʋ߽΢΢ķ䣬¹ӣô䣬İٺϻƮţֻյģûϢ....
򿪵ϵë޵ƣ͵ĹѸ䡣
˽˿ܵӺ͹ӣһȾû˵ż֮ģһСֽ߱û.....
Ʋߵߣ¡
Աߣģ΢΢һµ.....ŻֹΪ˵ƲΪ˵Լ....
Ǿһ
һ͸˽Ʋ̧ͷۿ˿⡣
ȥΪһҹЩˣĲôý
¥£һû˯Ѿ͡
Ʋ¥кԵ㶫ɡֻǣ
ƲӦš
һٵĵ绰ͻ峿
Ʋæ绰ȥץ绰ʣС΢𣿡ǳɳơ
ĽСļ𣿡Էƽ
ǵģС΢ôˣƲȫѾ˼־彫Χ
Ǿ죬ڻɺӱ߷һŮʬ֤ʵĽ΢С.....Էɺƽ
ƲڶԷ˵ŮʬʱľѾˣĻȫû......ɳƵʣеͲҲˡһˤڵ̺ϡ
Ʋͨ˫۾㵵ľȻԶ
һԵ˭ĵ绰
С΢ǲС΢.......ûû.....Ʋ˻ߵؽе
ֵʱʱһ۵˲ˣ˵...ʲô...΢...΢΢....Ļ˵ȥˣôںڡ
ͬʱҲžһ˵ϣ˫סͣ۾ϴ
ǵ....Ʋţȥ
õŴأ̳ܽػ޵ʢţͬʱµҶҲڵϣƲĳܹҶųڰзȻ.....
˳ߵ·һ⳵βƲȥ
ɺӱߣѾֳҽڽʬ죬һ΢΢Ǹ׵ϲģա
ϵëºͷۺɫȷϣ΢΢
вٳΧھԱߡ
ô....һϴүҡͷ
ǰģô벻....ԱߵĴ踽š
˵ʧºӵ...ԱߵС˵
......ҷ׷ϧš
Ʋĳͣ˺ӱߣƲ˹ԶԶؾͿһʬڵϡ
Լ۾ҲԸԼ۾ֹͣѾᵽɤۡ
߽ʬϵ·ʱˮ۾ʹҲȫ
һо˹վھڣߵļ𣿡
ǡƲѾ棬
Ǿ𾯽ߣȷһ¡
ƲӾ˹Ȼһʬ忿ÿһ·ǧأճȭָѾס
ߵʬԣ£ʬ壬ĿѾš
ſȻĦ΢΢ǲ԰׸׵
ĸо˲ָӵ࣬Ȼ˹
......С΢......Ʋͷɳزҽ.......
˹ʬԱ߶£˫ס죬С۽ǹ䣬˳ȥ΢΢Ǳ૵һ΢΢һǣȻƴҡͷ.......
С΢ֻ˯ˣҪؼңƲЩ־ˣȻ΢΢ֽӲ壬Լĳȥ
æ˹
ȺɢˣҲʼʰֳ
Ʋ΢΢ʬ˸ʻλϣͼҪȣǽӲʬǵһߣֽʬʬֵˡ
˹ʵ...........ɳƵ
ûƲǳƽֹֻˮ΢΢ʬϣȫ΢΢ϵϣʬȶ
ƲƵһߣֹϳŷ˳
ӷɳ۳ȥ
Ʋŷ̵յģȫ͹˳ϲˮ
ص˺ϣ.......






042 

Ľݼҡ
վڴſڣԱ黭λ˸϶ˮ....
ȻɫܳСؽǵҰӸһͣǾ˹ȥ
С.......ſڳϿ޺š
Ʋ˳Ǳʬ屧ݡ
ŮǸں........
Ȼ󣬺Ĵڱʹ˵Ĳóһã΢΢ʬľ崲ϣһɫĲʬס.......
вŷ򸾺꿡Ѷһͳ΢΢ʬ屼ˮҲֹס
ĵвŻ
һ꿡Ҳᡣ
ˮţҵıϿա
ƲܰվʬԱߣᣬλͬһ㣬ʱѾ......
ڣûãģҲûã΢΢Ѿ......
ĽݼӰеʱеشĵԣķǸļС
ںĵʹ£롣
ԼգԻʾüëգɴ
ȵüëøˣѵգŭţȻ˼һ£΢΢գļ̾ͿˣһϲȻˣȻĽ΢յ룡Щ΢΢Ƭʱַŭˡ
ּҪˣҧгݵؽе
ȥ˹˾Ȼû˻Ӧ
ȻһļƻȻƬȫUȻUϡ
߽İ칫ңŹϡ칫ǰ
̧ͷãôˣȵ߹ȡ
ֱߵǰ棬ȻƵߣU̲嵽˵ϡ
Ȼ㿪ǸļС
ɻؿⲻĽ΢Ƭ𣿡
ǰЦЦ
ʲôɻ
㣬㲻PSר𣬺βƻľĽ΢գȫ.....ȹЦڷӿ
ҡҡͷҲô......
ƲѵͲ𣿡״ƺͬؿ
ᵽƲʹʹѸӵȫȻ󣬵ͷ
аȵЦˡ
ţվ˴㡣Ƭȫƻľ΢΢ͷƴ棬ǺȫǴ˵ģȻǽЩƬϴվ棬ЩƬٶϯɣBBS
Ľݼҡ
ĽݷѾı΢΢ʬѾ޵øγϣĽɳƴĳ̡
Ӱÿ˵ġ
Ȼʯ˽㡣
ߵߣı΢΢裬Ҫڰ......
..........ҵ΢΢....ҵ΢΢......ı΢΢ʬ壬ƴҡš
һ޺ڳ˵øˣһĸ׷Էθذ˭Ϊ֮.......
ĴصŴҵĿ޺
棬һֱɻڿյϣʸ
糾͵˽ҵĿ޺ʱȫȫϵˡ
΢΢˴ǽϡ
ʸſ˹վľϵ΢΢Ѿʹôô......ţȻתץסƲ죬ݺݵضҲǽչ˺΢𣿡͸׵ĵʹࡣ
Բ....Բ.....޾Ļں޺ʹࡣ
Բ𣿡ʸᣬİģҪֵ֪Ĵ......
ڶ죬Ǿͽ΢΢......
Ĺϼͩڷҡ̾Ϣͳһĺɫװǰһɫİٺϻ֪΢΢ǰϲٺˡ
һŵƲǣСŮһ̣СŮ͵͵ذĹ......
ıؿɷɣǸɬ۾ֱĹϵƬ
ԱߵĻʸüſݣﻹʹ......
΢΢....ĵ׺š
˰Ľݷͻؼң͸ȥˡ
ȻƲ꿡ûߡ
ͻ˷¥
΢΢ķٺϻƮţ紵Ŵ
ƲСŮڴߣնĿǰ꿡Աߡ
ô꿡૵ǰ첻ǻúõҴȥμӻ......
ҵĴҲúܣ......Ʋɬؿ˿ڣɳơ
꿡㵵
˵ʮ꣬ȴͱ...ܲˣԾ.....Ʋ˴
򿪴ߵĹӣǸɫ˳ƲߣԼǰûӣ΢΢Ŀʲô֧ŵ......ʹػ˷ŭ
ƲùӣȻó͹ҼԼдͬѧ¼ʱ𾪵˫Ŀֲؽͬѧ¼óǲԼʲôʱд......
찡ԩ......
װŵģȻƲǩͬѧ¼һͨͨͬѧ¼.......
ȴһֱ浽ڣң䱦......
С΢ҴˣҴ.......
--------------------------ȫ





Ƽ¿ӣܼǧ

ϲ͵ġǿԼĵķƪ----------ܼǧ
ɣСף͡͵ġżңǰϵŶ
ҪĽ΢˯峯һ̰--------ͫ|Ů
ȻƲǰ--------ƣ֮İأǷΪḶ˺ܶأ
ʸǰ----------һүĳ֣Ǳĺ״ƣ
һоˮµ¿--------ܼǧ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
׻˵ڼҴӸ޴ӷ
ǱСּǣڼҰܸްܷ
С峯һ-----̰ٺͫ|ҵǧС㣬֪СеľǮ
ʮһ͵רҵǵʱ֮׸Ǯƶ˵ıȶǴģȻȶǴѾ׸ˣ
ٺ٣˼⳶Զˣ
Թ
СΨһİþǰܽ
ϲһѾӣҵ࡯չġ֬࡯Ĵһӻ
νȡ֮񣬻֮Բԣ
ҵǺǮôӻԡ
Ǹʲôʲô
ϾȻҪѱСָ
ҪС޸֡࡯ӣŶûУҲûС


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

