ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ   Խ

չ˺ȻʲôʱҪίվڷԺſڵ̨ϣҶžվ˵
Ψһǣҡ
ౣءɳƵ˵
˵ʹ߹ֱ̨ߵԣϳʼնûпһۡ
ҵһӿ˳
ǲҲԸٿһ𡱣ĸֻʣһųص顣
գԼͬûĮĮ̨ףе̧·νžͺá
޸Ҹ˼ҵϱõ׵Ļڶԡʱ赲ġ޷˵ļ޸ܸĸĵģͥǧ谭޸ͺãӣܼ޸Ҳܹڣܼ޸ŰѼıķˣĻңϴ£ɨˣȴ֮¡ʹȻֱʱ˱ķһºȫңҲûԹԡҰ⣬ǵŮȻҽʾ֭ŻŵޣζϿھͱһҶܣΪȻ֪ҵίͼӱ۰ң֪ٴίֵˡ
ʱԼҲ֣һҪǿҾҲΪ˰ĸԸ˼ͥȴֶǡ
⻹ûĵСɫҲûϡ֪СĸҲزģϵҿõĶϱûң⵽ͦһԡǸ˭׵ˡʲô³ĻңһʧͶʣʹϼųΣҪʽ֧֣ĿǰΨһܰҲֻϼˡϼźϼʵΨһ飬С㡣սܣþƾԼҲԸʵҵܼˡҾˣȰ˵ԼҵܵвʱҲЭˡ
ڳ˼ƽط֡ҹһ뿪ҡΨһԸֻҪǶȻȻáҵŮϣ㳤Ժܹҵһ㲢㹻ˣúҸֵȥᰲˡȥһһʹ˺һ𣿡̶֨ɲͷȻһʹ˲ϢأײҲãףҵŮɣо˰ұͬʱһӶҪˡţͻ˹ȥ
ͷʹѣʶѾѣôҪˣȥͷʹʹԺ·Ҫôȥ
ԸۣĿĲҽԺѩ׵ǽڣŵĲҽԺմˮζȴŮҵĹ뷿ľ񻨵Ĵ󴲣ۺĴɫļҾߣĵ磬ǽϵıӵŵ¯ĿѬ㡣ǵĶˣңҲǸĸңôˣǵײˡðɡѽСˣҪٲѣүҪˡһʮСѾͷһϲ˵ûѾ֣ǶԴһȻ
ҡ˭ôʲôط
ѽСôˣķѽֻݶֵûϵģֲһˣÿϢһˡ
ҡһǲף˭ʲôطͷ˵
С㣬㱻ˤͿˣôԼ˭֪ˣǹǧѰѽѧʿС㣬ΪϰṦӷˤˣǰǾˤֻͷŵأˤԴ˰ɣС㻹Ķȥдү㲻֪λʱˣһֱԣղˣүˣ˵Ҫٲܾ͵ԶˡҵøϽȥдү˵Ƶľߡ
ιʲô֣ү˭
С㣬ѾͷѽүǧѽˣС϶ˤԴүѽСˡƻشתߴ󺰴
ڴʹҡҡԴⲻΰɣôˣѧʿС㣬찡ҲдĴԽŴ˰ɣϽ´ױ̨˰Ѿһ죬ģⲻңִĺ࣡ͻһƬհףžе˲֪롣е˶һСɵ̵ͦСǣ촽Ƶѩϣһ˫鶯۾·һգ۾ͻˮʡĽëСˢӣȴüһ룬Ķ޶ף·칤ɣǡô͸һһӢһͷٳڼ󣬺īˮ·һӣ˫һġ
ҴؿžеġԼݺݵһǡҡʹĵۣΡͷװ׵Ĺװ̾һҲã˵ĶǻֻİʱܸƽģѪ˿
顭űƿĽŲһ˱ҵǰ
ǰһ˳ݵΣĳɫŨüۣ߸ߵıµ촽ӢˡִҲһ׼ӡζмдϢ崺ĸо
δףһ˱ãˣˣʲô£ԵĸףģԺˣи籣㣬и籣㡭
ȡȡĿϢʱڱ͵ÿ̧һǴӵˣҸ磿˧ĸ硣
ˣ𱦱ˣ㻹ǿ鱦Ҳͺˡһ޵⻰ôᰡ̧ͷбһɵۣ⣬𣿡ﾾʹϢôܣִʹ𣿴ԽҪܿ뵽ˮһӾͲܿƵӿ˳ǰⰡϤľԼʵŨڵüëıر˫Ĵۣһ̶˫ʮ۾ҿ̹ĵİţšÿ۵ҹҶ軭ţһѾؿڽ˹Ѫ±ҲˡϤϤȴЦЦĿңһ鶯͸һӵаÿϼдżŲм°׳ŵװױȴ͸ƣа͸Ź
ⲻҵ⣬Ȫӿʹ޷ݡ⣬ǣԶ޺ģɴȴ£ܵԶ롣
Сеˣһүʲôˡƿҵ̾˵
ߡ˭ϡһмЦ
һһ̧űҵˣ硭˵űǰʹޣ·еĨʹƴ󺣾̣ǰӿȵӿһο޸һο޸ʹɣǰ˾Լ׸ɣ޹ǰĺˣŴĹǧѰͻתˡ
ˣˣ㿴Ц˰ɣҲǴˣСʱڸ绳ˡҵļ磬͸˿
̧Цˡһ޷·ɨȥеĻ泩ˬĵĿžΥǰ㻶Цˡ
ֻ˰ɣ˵ѾͷһؤӲƤʵˤϲߣӲһƤҩ㻹ھε죬ֵֵ
ꡭ޿Цˡ
ʲô˰ӵе⡣ֻͿݣǰЦ첻˵µӡҲңһٲԸκεǣ档Ťתͷ䣵ؿĿɱ˵ĻǧΡ
ǣҵֿЦ·ҲͬĸղŵĶƵġ
磬Ҿô𣿡ҿ˵
绹Ц
硭Ҽװת
˺ˣ֪ˣҵӺöӴƺܿģʱȻЦ
磬㡭úúǰǸʲô
ޣøղ˵ʱԼ֪˭ˣô£ǲ˵ˣ˵ߣºϸؿҡ
ڸߣͷ˼ŸԸ˵ѾˣҺӵ磬óж۰áԶҵˣܲϧ飿
뵽̧ͷЦŶԸ˵磬ҿĻԴˣǰҲǵˣ;˸Ƶġɲִĺ˹ŴĹǧѰ
ŶǵýдúÿûиоˤƲ˱ͷŵ˵
˸磬˼䣬طͦáҹװɵ˵
˵ȳǽӲµģʧȥҲãǰԴϽˮ֪Լ˭Ǹãٻиˡĳ֮˲Ŀ
ιĸУܺԼıˣҼң˵㣬㲻֪ΪʲôǱһԹĻһ嶯ѿڶˡ⣬ĲʹþҲǸˡôɶ˲ŲøɫţɿǰĻЩʹ
ۡһһˮ絽ҵȹϡĳЦˣҧгݵص˭Ҷأ
ȤȤû뵽һˤˤȤṦûѧɵˤˣ˷ǳûЦвУǲǣôЦǰ󷭣̬¶а졣
磬˭ѽôǷᡱòУ
Ĳǵˣүѽϵӣͳ챱ŵ򱱴󽫾ѽδ󽫾͸˱ַҳͣǷּ鳯һ˵ӷˤͼүӹҽΪΣҽ˵첻ҲѲˡ˵
ҸϽץס֣磬ⲻǺúõ𣡡
ˣүܱҲЩѫѾּ㡮ˡƺţָүģү㣬ܼ޸ǣҡ
һѿڶ磬ô޸ҿɲôͼˣܼ޸ǸɶƣˡЩǳ
ۡ˲裬ָϽǰӹյ
ǰǿźҪ޸ү𣿻ָ췢ķޣ㣬㡣ʹϳӣϳҲ𣿡ĿЦؿ˵
ô˵𣿡ŵؿŸ磬еʱڵһ¾ͺˣһ仰Ҳ˵ǰǸأϲôһˣ͵͵б۶ˣҲаزмĿң·Ҿ¾ƶӵĻƻˡ
мӣһӱתø䣬˵ĻҲ飺磬ǰҶҲҪ㱣Լչ˺Լ˵үٻҲӵұ˳ȺƽͷСʱȵģ磬ջּ⣬Ǿܼġɫ棬ᶨ˵
ףãĪˤԴˣӷϵ仯֮θүսƵñҽƳΨһԸϷ㡮ˡţָүȴһԸģүȾ㣬ֻа㽻Ҳŷġ
ʲôʲôѽֱֱӸԼһ롣
磬˵ˣҲģ˵Ҵ޲޵ģǼҲҪԼҷ粻ţิ࣬Ȣ䣬Ըһģײ롣ͱŮɷ򣬸ûȤôŮ˹һ򡣼ʹԹҲϡүΪӣٻϡƽⲻǧѰġǧѰǰ»ƣʹȴɣԺĪٱˡ
ҵĻסˣҲתͷֿ˿ľͲšǸ̫˰ɣ
ҲԵһ£ؿһۡһᣬǼûȵ˵ǧûɽ׸ģ𣿾һӣƤһʹһԭصļСײͷазʦл꣬аܻһԭģԭĹƤ˵ֺĴЦⱲӾͳԶƵġ
ߣƣһôԵġүԺ鷳ųīźڣû˵ɣһƤҩҲѬճһƤԺĶĶȥҽ޵˵š
һ˵㿴ƵˣĪҡƵӻʱضšһ̧ͷҲֹסЦеۣһǿģһˣҲԼÿһ¸磬ϾүҮ
"磬ͷۣ˲ˣҵϴȥԱ㡱ҲƵıͷèܽԼ̵Ͼ͹
ãôˣͷǲǺʹȥҴ򡱡Ҳҳݣ˫ץҵļŵ˵
òã磬ҿǾû˯㣬ԴûϢã˯һûˡ㲻õģҲǺƤʵС˼Ÿ磬æغƭŸ硣
ߡһЦһ̧ͷĳҲŸڼ䣬бǰζؿңеϬƵӣ·Ѱҿ͸ŮӵĹ뷿ˣҲʲôҹ㣬ֻҪҪ޸á
񣬶߸߶ãǸ粻ãûչ˺㡣ֻ뽨Ϊȥϸͻ飬㲻κ˺ܹڻšûá˵ŸҲ쩶˲᲻ᵯôôС˾ǵøأ
һᣬȻŵҼӵĸ磬ҿһ˲䣬Ҿʹ϶ҵĸ磬ΪõҸƴ˲õĸ
硭Ҳ鷳ˣҴˣԺĻˣһޣܡиˣһ˵ʲôֻбһˡ
ޣޣԺ粻ҪٿѰޡ˵⣬οүúõر㡣ڲҪ룬ֻҪúõľУúõľСҴӦһڵػţǿ㲻Ը顱˵ֱҿޡ
ͷʹһᣬӸҸǺãҵͷ˵úϢȸæʹ뿪ȥչˣ
ǰĳĻɫһ䣬渴ӵضҡ
Ҳҿ˵۹⣬ֻǱŸ磬˵磬ҲҪԼ׵ĸˡԶ£һҲҪҸڵػţҪӦҡŸıҳ嶯غš
ɵѾͷתЦЦһο
ǰǲǺģŸȥڴϣĳ뿪ʱζһۣҶʱһļƤ񡣴ԺǣûôԺţ˯˹ȥһҪǰʲôģڻ˯ǰһš





ڶ   

һ¸գǳ֪ʲôʱˡҲ֪ĶȥˡͷеʹĬĬ´ϵһˮŷʲô괩ԽִӡǣڹŴʱա֪ΪΣʹȴңִҲ㡰˰ɣҲãֻǲ֪ҵİҪγʧȥҵıʹԸǽƽҲֻٱǵ֮ˡ뵽⣬ɬѽ᲻ɾӿ˳
С㣬ôˣô˱ᣬǰǺܼǿŶֻǶү޹һӴЦ˵
Ϊʲô϶ޣôа񣬺һ㡣ô˿ޣƣĪǴˣ
С㣬ʲôǵˡǰүĸƨأү㣬ôĸ˵Ҫ޸һһðС㣬Щ㶼ˣ
һ죬ĺĺǶԺЩ²׼ᡱ
ãᣬСö˰ɣȥ˷˵ž˳ȥ
ݵǰ£̾һһɣȸһ˵
һƾͶ˷ϣǰķˣĲһ˶زˣҲ嵭ɿڡ
ƽʱЩ𣿡ĬĬ࣬ƺ̫嵭Щ
ǵģԴӷסƫԺǶʳΪǶԼʳԼֻйڣүؼҵʱ򣬴˲ǵ÷
ƣĸͣؿŶ˵
ĸ˵СʱѲѪ࣬ʱֲΪ˺ʹС겡ˡС￴ġ
ƣôĸס
ȥҲˣүȥˣչС㡱ƺܴ˵
һʱˣôҵǴѧʿôҵ߳磬Ƶĸ׺ƣͲһѾˣҵ
ƣҵ𣿡
С㣬԰ɣ˶ˡæ濪⣬ߴҳԷˣүֻһˣ˯ˣû㡣˵ү磬Ͳˡ
Ʋشҵ⣬ҵﵽô£ǣƲԸʸҲûõģֻܵԺʳ
ǣҿ˵ƣǰʲôӣҶǵҲˡӽҪҪ֪ҵе飬㲻ңҺҪ
֣صؿңʱŷòͷС㣬ıˡ
˻Ǳ仵ˣҲŷ˵
ñǰˣ˵һˡ룬˵
ҡꡱһЦô䣬ҲǹǧѰһø绹һơҵɫ˵
ǵǡүǱ̫ˣǰɲġƸ˵˵
ǲɨˡ˵
С㣬ҸоүҪˡû񡭡ҾҪǰϡ㡭Ƶɫ˵
ô˵Ƶķ룬üƵ
Ҳҹֱ֣С㣬Ĳϡˣ
Ҫ
ҲֱҹЦ
ֻúݺݵضݺݵذǷǰϡ𣿡
ϴϣһקƵ¡Ҳû˵ʲôͬŮӦǺһİɣģôǾ׽ˣš
ƣ˵ɣ֪ȫҡ
ðɣС㣬ıˡǰֻ֪䣬ӲЩ£ֻںүС㣬ʲôӣ㶼ҵС㡣ңһ뿪Сġ
ơһѱסƣʵ˵ƣҴúòã
ôУС㣬Ѿͷ
ӽͲѾͷˣҹǧѰĽã㲻˵Ҿ͵ˡҰԵ˵š
ۡС㣬㻹ǽأ˵ѲʱҲ¾ҪˡɷѲʹûкСҲļΣûңȻûӾͰӸһһչ˷˺С㣬ˮøСأ
ơ֮ѽд֮ͣҲοˡ
һҺƼһҹ˯ȥȴ۵Ƶ֪һУ֪ףĵǿĸ磬ƵԼĴãҳϵĹɽԼݾĿԼһǧģĮĽǡ
ҵĵǵĴѧʿХνѧԺԺʢĴѧʿһ£ѧԺѧΪѧҫҵ÷ˣҵʱҵǶĴѧʿ״ԪְΪԺҸʱ̫ϣҵ׻һͼþ̫ϲĲˡʱĵ緢Ρһ˲š޹Ⱥ죬ܱȡҲǴ磬ĽҵŻүҿٻҵһġָ̫Ҫҵҵأʱ޶Ϊɾܾ̫⡣̫ŭҪҵҵӡ֮ʱҵĴֱּ̫ܲˡ̫ҵʱ俼ǣ£ûбҵʹֻҸؽϼҡӴͬİ·κǣ档
ҵűҸ硰룬棡ǵʱҵͬ˵ΨһĻ֮ҵǲɢ͸ЯޱڼҾ̫ѡû뵽ȴǿٻĹ٣ҵмʱֻҪ˽̸˭Ҳ֪ﵱʱʲôߺҵٰѰʣﵭЦ
󣬻ּͿٻƼˡ¼޴ѧʿХΪ񻷡ˣѧʿ̾Ϊһ뿪ϲû˵ĳƺű뿤ٻѧʿƽƽˡҵأһּ⻹ҵ֮Ѫƣҵʹ
֮ҵ߲Ϊ̾ӣɽ̨ͤС֣ˮΧأ໨úɣϣһɷƽҵױ̾ӡʹЦȥӴ˲̤벽ҲǲŲʡҵǹٽѧԺֻͷˣѧʡһ󲿷ʱ䶼νѧǧɽˮ;ۡɽˮ֮䣬ͷѧ֮Сҵ϶˰ɣңԶľ룬վǰȴ֪Ұ㣬֪˴మȴܹһģ˵ľҵɣ
ҵˣǵӲ̤̾Ӱ벽ƼƽƽˡӴ˽Ƽٻƿѧʿ䲻ǴϼޣʳƵĵɽҵĹŰŽӼҵףĿҵңʼղάҲҺô󵨣ʱۣҲΪٵĺôĵˮ̵ֻ֪Ҹ磬²ʣ磬¾Σֲ赭ÿﲻҵʣú͹ɽޣҸʱ׾ܡҺ̾ԺĴ󣬴ñ㲦һЩݣƧһСأЩ˹ϹҸʱҲֵÿЦݣҲĸο޸˹ɽסڹɽĴ־ӣ͹̾չҪòҪԺӣȥԼɹɽʹ˼ͬ⣬ֻǡ
˵Ϊж࣬һŮζӲżȴҲֻҸһж
ȥ㣬ôʦԡһٻȻֻܵ𻨣Щ²ǿ󣬷Ҫ˳ȻΪá
Ӵ˴˱ӵġܾҵҲܿ⼸ﵭˮҲҵδ̾ӡżصҲֻڶ᷿ӲʣˣҲͶ･ˡ⼸ҸȴýѧԺʦͬҵͬ״ԪԺԷɾѧϰ书˵Ҹ֮ѧԺѧԺԺҸѣͨǿʱϲҪҵҸԽڣҵֻǵͷδһӴԺҸԺҹ̵ܳʱŷҸĸסöԴ˴ΪĸȴЦӲ졣
ҲҸɣ˶Ҳ࣬ÿտȥÿʳ衣Ҳнг͹Ҹʮգһӵķ˵ŹɽҸʱ֣Ҹȴǣҵʱɵۣؿҵһʯ񡣰ˣҵһ߽̾ӡÿ棬ŹɽҸ߳Ժӡ
మˣסͬһۡȴģδһ棬Ƿܳܣһҹҵ̾ӣ֮ҡֵ֪췭ظҵƤû̧һ£ѧΪ˸Ӵ˲ӰʱҲûл
֮£˷ųֻҪҵܻؼңһм̡
Ȼҵû˵ĵֱ̬ٹ˼š˾ʹҲӣҲҸҿɵڸˣֻǱڶ᷿Ҹ绹ãмȥÿλֻ˵߰ѴԺѧõ￴ÿﶼοؿҸЦÿοЦѧ䣬ҲɵЦǴʱҶѧҲó񡣶Ը缰羭ǸƯݵ޵ͶءԷ˯ҵıȻʽĵĶ˵Ѿͷȥ˵ã롣ֻǳؿңֻҡͷ̾ϢʵڷòӣʵڿȥʱҲСóͷֽڴϵؿ˵ٳԾͲҷԡҲŵ룬ûиС˾ŴþĸȻˡҶû档Աӳ͵ҳԡ߻ȥߵĸĭӡ֪ҵĳԵ˷ĵز߶Ÿ磬ҾƤҩһţҪȻһ磬ȻҲҴ˼꣬˵ǳΪܴѧһаʽݱ磬첲ȺԹԣƳԵĸ͵׸ԡֻĳλ˵ܳ˼ҵĸ㾹޳ܵ˵αֲ´һһоġȻƨɸŸˡĳ˻Ĳ䣬ܽԼһаʽġ
꣬ĸͻȻصĺ²˴ˡҲΪʲôǧѰÿʱڴҵͷ˵ģġ
ؼҵĴҲԽԽˣÿο綼ұܺ£ܾʲôҪ㲻ˡÿθ翴Ǻµ񣬱㱧ң§ڻҲ˵ұҲԹԵذʱú͸չûңŸһұڻܶóԺĶҡӴˣȸ绹ࡣ
ǣҺµˣڱʹĥ˽ʱһ꽻ӵȥˡǰ˯ңŸ˵ҪҲԶҪǧѰﲻټһˡߺĹǻҴϼҽϷ͵ʶĵطҲǵĹҪҵңֻʣһgҲ뾲ؿǧѰﲻټӦҪչ˺ãӲ£ȴǸ۵ĺӡҪǧҪίʱ뿪ƾԾɣȥڵչ˺ùɽʹáƣҪһȥػǡ
˵ôĻԽԽˣҲԽԽСץŸȴɹˮضͷοЦţתߵңǲ۰ֿ˿磬̧븧ϸֵձشȥˣŶԵİޣŶǵǣȥˡʱ޵ø춯صģұѣϣȴһѱ§ų˷š
ûΪɥ£ĴĹǻҺȥ˽ϵķ
֮ʱ򣬵ѾԲȵ﷿ˣҲ̤̾ӣûпһֱ
ĶȥˣɳƵʡ
㲻֪һӶ֪ݾ˵
ε̾
չ˺áɳƵ˵ţ뿪̾ӣҲûл
Ӵ˸ûٺ͵˵һ仰ˣûиʵֻ˵ȥϵ¹ȥˣֻҪÿ϶ﺰ
֮첻ˤ۵ƨɣȥʲôҲ˵ʲôóԵģĽһ书Үҽѧÿˡ֣Դ˵ʱû˴ҡҲ͵ˡֱСǧ˵ˣһ֮һŰŴܻ̾ø״ҪüҷҡΪҹڴ˷ҹ֪һ仰û˵һ뿪˼ҰᵽѧԺסˡʼһۣҲûؼס
ӴҲˣʱǿƭԼĻȷ¹أٲҶô֪ҧгݵĳȴܲ˵ġҺ޲óҵҵѪΪѣ⼸ҲЩ书ʽҲ̫Ŀ
ֱʮ꣬һǧ޺޵ض˵ҪߵĶһ㶼ߣҲռߡҵĴǧİҪ޸ˣҲ̾ӣҲ书ҲˡûаһŴأ´ΪҰȴҲ޷ʧȥıʹȻܻ̾ӡøҲ̾ӡһ磬˹ȥҲŲȡһѱסź磬Ҽ޸òãҲҪǧİ޸㣬̾ӿǧѰˣҲǧѰ书ˡҪ޸㣬һҲ뿪òã㲻ҪȢǧİ㣬ҰԼòá
ۡȻ豭ûˤպȵĲȴһȫ˳ȫ絽ϡ
ȻЦֹҴؿ˵磬סˣҿɲ˵ġҾͼ޶ˡ
֮ûȢǧİ㣬ȴȢة˵ǧС÷ΪҲ֪ġ֮̾ӵʱ˺ܶ࣬Ҳǰ׽ŪˣҴĶȴԽᶨҪ
㶨İɣȴ޸̫үϵĴīΪ̫˵Ȣǧİ˵Ǵ˲裬ȴҪ޸˼ο估ֺѽҪ޲ƨߵߵȥɡӲѧŮֹ黭ҲΪƴȥѧȥʹԼŪ˲˹ҲϧҰһжѧģʱȴҪṦ⼸̵Ķ书ͽȴӲṦΪṦǼɽ̨ͤԺǽ޲ǵԼĥṦĺõط
ֱһΣݶŴӻ԰ɢǧĽǧӷǰ߹ǵ̸㣬˵̾ӵǸϰṦأȻ쿪Ļż޸үǳΡүֻϷˣ˼ҺةǧŮӶˡԸȢ㣬͵ñȢةǧ÷˵ǸҩӣһļҲϲҩǳϵ˸ŮǸӻṦż޸үأֱЦ
˴Цȥȴɫ׵ش͵վǶʹȥ׻Ȣ˱Ϊˣٲܼ޸ˡҷ·˻ƵģҲԼڷһ̧ߣû׹һͷȥҲΪʲôһִǧѰϣҲͱүеˤĹƤҩˣ
ڴϣ˯ȫޣϸϸƸҵĹǧѰСȻǧĺ˹ŴĹǧѰôҺúõǧѰ»аҵˣͷˡúڵĸţҲûһ档ҲִĺûҵػűΪ飿⣬壬ͳͳȥɣһҲҲΪ˭ӵִ˼룬ӵйŴǧѰ壬Ҷܻ﷢ССԣһĨЦ⣬ļʯ






  

ڶ쵱Ҷһ˫è۳ǰʱһЦЦҲԹȥϴˢ
ʱҶ˵ҪȥߣʲôõӪ׬ЩǮһ¾󿴹һӣȻ˵С㣬㻹ʵʵ̾ȴүȽϺáǻãүǰѹְнٺﶼأҳճĿµǮһҪүСʱóߵ磬ֲܲʣ˵˵ľ͵үСġСģвǮأүÿ¶ｻǮÿλ
Ҹ΢нٺǲԲж٣˵ҸҪȢôṻأƸ̫ܲˣҪȻҲ˴ѧʿأҲȢˣƣ˵ǲǸøҸһˣ
ƣôһһ׵ġ
С㣬Ϲ˵УС㣬ˣȥһ¡˵ҲһӦͷߡ㲻ն𣿰ơ
ƼæѵӣһӾˡ߹᲻ףƸҵĸɣҸҲ絽˻һֱδȢףǲҲڵƳأˣĸ׹꣬ȫЩలο˴ͬʹ๲ͬѰÿ˶ϵһ𣬳ѪһˡϣҸܽҲһҪҸ
ԵƶȺõൽʱҾעƿˣɬذͷ͵øˡһЦ
С㣬԰ɣһҴȥתתʧȥ˼䣬Ǹٺú˽ֻͷܵ𣿡Եͷǹĵض˵
ʵŷ֣ȻұҪһЩƸһչҡ󷽵壬΢ܳԿ͡ССѰ̾ʰþɾ䡣ǴСþͶ˰ɡҵɩӻǸĸأѸ罻ʹ֮ҲξˡϸƣûСұľ£ҲûдҹĸţеĲ㡢ᡣԶûκε崿ϡŮʵֿɹûκνȴܴһƬƵůһԡҡ
뵽⣬ҵһЦ˵ƣϲҸ𣿸Ҳһֱ㳤𣿡
͵̧ͷڵһֺ쵽˶ɬصͷҲ¶ˡ
ƣϣҵɩɩҺ͸һѰ㵱ǼҲɷָˡŸ磬ʹ֮ҲЦˡ˵Ը˵㵽ϲϲҸ磿Ҵؿƺ͸˵
С㣬ңҲġүô㣬ֻǸѾͷСлүүһź£ֻԸС㵽ϡž޵ˮ͵͵˵
һץ֣ɵƣҪң޸ҸҲѽֲޣҪҸһӵġ½ңҸһҾᣬҸһϲġȸǰѻ鶩ˣҸô˧ñҵСȣðҸšſ͸顣ƣģҸҵģ±ϡʮ˵
С㣬㣬Ϲ˵ʲôѽҡˡС㣬𡭡ߵò֪ǺãֻǺ̧ͷң˫ֻǲذŪϵꡣ
һȻЦˣ붺ҹһ˵ô㲻ϲҸƣǲԸ޸Ҹඣǲˣ
С㣬ں˵ʲôôϲأֻǣֻүôã䲻ϡҲ֪ү˼Ƽ
ôϲඣ᲻ðҸŮ˰ɣҹϷʵؿ˵
̧ۺңպߵصͷ
Ҳ̲סЦƣҶˡҪҸ磬һأİɣҸģⱲܲˡͷҾҸȸƸѻȶˡ
¾ôˣͬ⡣һˬʵſ𡣲֪˭ˡһӵ˿粽߽ЦÿʱתЦŸ磺磬ʲôʱģں
С㣬𡭡ƴʱҲ˲ĺƣֹңЦҡҡͷ
Ҷˣͬ⡱˵תͷºͶֵЦſƣϡ
ĸҿ񣬵ͷת汳Ÿ磬˫΢
˸ĻҰһģ˵ԭѾˡһİأ磬УԺֻ׼Цǻ˱ҵС㣬Ҫġ磬Ц˧ˣҵ٩Ÿ
һ㶣ͻغˣؿһۣǲһ˵Ļ
ҺǺЦţ߹ȥ΢΢ļ磬ƣҸ˵ĻˣɽʹˣͰҸ硣ӽҵɩɩˡҺƵ˵
˵ƱҼǸ˵İɣճɾԸˡǸúúÿһ
Ҳݵؿǣþò
ãƵļ˵ˣˣҪٿ޾Ͳˡ˵ܲҸŶվſڿǰɣ
һ飬Ҹ磬û˵ƾ̧ϵˮ̧͵͵ؿҸ磬һþͺ͸ƻ
Ҹº͵Цţһ塣
˺ˣҪᵽһȥҳԷܲˡҴһһƨװӴ
һ죬ӻͳһð׾ŵĶ򿪵ݵƵǰ
µģǵĶ
һһԴ̵Ҹ綼ˣɵѾͷ㶵վճտҸ硣ŮһҪֹţԼǰһ
ֽӹƵ
ϣͻȻҵ֣һֻϣһһƣʲô
С㣬⼴ǷµĶ͸һֻ룬ߵ磬ҲûСʲôδ˵ˣҲվһԵͷ˵
ҲŲҪһֱװȱأĶϱӴ˵ҽˣδſҲҪıˡ
ȻСһֱţһɡδĳ˾ʹֵشſ˽һ£Цں
һƤһӣĳѷǳŵϣضסҵȥ·ֻε¡֪䣬Ȼĳһۿɫһ䣬ҵͷһƣֻһ龧Ө͸ԲκмҲԲףϷ飬·һ㡣һ˨һ˿ߡ䲻֪󣬵ȴҲǳԴ֮ˡ
ϲŰɣˮҪˣڻûı⡭
ˣү㻹ɣǧѰҪһģЩǧѰ˵һֻԸһ˰ͷϣ˹ǧѰܽܵġүǧѰǰĻưɣջĿ⣬˵
磬ӦǿǧѰģǧѰүˡǧѰܽүˡ̧Ÿ˵
ĬĬңֿ壬̾һſ˵
ͳȥĶǶϲջصģϲ˰ɣνĳ˿ҲңϣﻹƸոһ裬˵
Ƿŵ˵үŹǧѰɣۺСֻݵһˡԴףĶǵȥһˡүǧѰģƾүʲôŮүòǧѰֻһնүǧѰǰɵɣ
ԸأͷҲδ̧һڲ裬ĵ˵
һˣЩӲ˵үαؿƣѲǧѰͬ⣬үҪȥɣǶϲ޸ġǧѰΪ鲻Ϊȫүǳİɣ˵ˣүƾǿҪŮˣǻʲôˣѵүҪһ𣿡Ҳ֪˵꣬Ƶˡ죬ɫࡣ
Ҳӵ԰Ųյ˵꣬һɢûôףԸҲգԸҲգ㶼ҵġ
ðԵؿҵľҲˣվӸµ˵㣡ֱǸһүûУҲŲϡ˵꣬ƹҪ齣ˣŽ
Ŀɿڴؿңҡ䡯ؾ齡
ʹû߼ӾʹӺ汻סҶסΣ磬㣬Ҫˡ
㻹֪ҪԴүǸͷδþ˵Ҫݺһ١
磬㲻ҲǵԼǰʲôˡүҪȢܶŮ˵ģĿźͱŮ˹Ķǵ𣿸磬ҲҪĸţֻһִ֣֮֮ЯϡһӳԿ࣬Ҳǻġ磬ҵĺСֻһ˰ͷϣǺһȺŮһˡŤͷЩضŸ˵
ͻȻһɣҿתŸ硣һ۵ضңгʹϧһʹ֪Լ˵̫ˡ
硭Բҡ
ִ֣֮֮Яϡͷյ૵˵ˣ治ǵǰˡҲãиˡҵеϲˡĺˣ¹ƸŮԶҵġ˼룬ȴҲЩеʱ䣬㳤ɣ㻹ܸҴʲôϲ̧ͷؿңһĲмƣϵЦݣิ࣬Ȣ䡣Ըһģײ롣һһĵ
ҿүԶȲһˡǧѰϲͱŮ˹һġүǧѰүԵˡҿҲ˷ˣүļСʾתƸɣǧѰ޶һض˵
̧ͷЩϬؿҡһͷǳйزмر졣ſʱҺܶĵġ
úøպˣһʧҶġһҲĵģһӱĳ˻δȻȥ
Ҷſڲмƫƫ졣
תͷƼضңһ磬㲻ͰҼ˰ɣѡԼϲ˰ɣҲҵȨѽܲΪʸүһɺҸעɣ
ִѲңҾЭֻΪͨͨǸүŹҡ
úȰȰ̫ԣЩɲ翴Ҳңתͷ˵꣬ʹ߳ӽ׷Ǹүȥˡ
ƣҸô죿ܲ޸ǸүɣҪȻٴӷˤһδοܷǰˤҿһƨϣɥض˵
С㣬벻㣬ǰҪ޸үˤһȴǵǰ£˺ݾĲҪ޸үҲǹˣҲˡǰɲС㶼۰޸Ҳһۡүչģү㿴ȥүҲǳһƬүžү߻ЩѫָΪүָ飬ָˡż޸үҲί㡣ںүҲˣȴֲԸˡС㣬֪ү͵ʲôôǡ
ˣˣĹҰɣ߲ҲȢ˱Ϊ𣿷ǲģǿǻǾȰɣܻа취ջȥġ
߶ͷʹˣܸܲմԽŴĪԼ˰ɣЦЦһ߰ϵĺСĵ㱣ţӻŪˣʱˡ
㻹ǲҪҰɣҿⱲӶòˡҾСģжô߹󡭡
㲻Сġֻǲү˼ѾѽôΪ˵үиҲѽ˲ˣүҺͷˣˡȻڽҲǷǳҫϾޣүҲǸŵҲǷˡ
ʲôʲôѽι㻹ûҸأͺҸһˣһǲϡƾҾͲܼ޸ɵġ
С㣬ôôִ֪үš
ˣֻ͸һҸİԼˣãڵûŵ֣֮ƶܹ֮ͬʹ࣬ĭؿ˵ҵĻҲҡ
С㣬ĳˣǾģҪˡֻүҲǸһˣͿӣ½֡Щп˵
ĸж߹ȥסƣ͸ҲһˣһҪ͸ԶҸΪһԶҸǵҸ˵
ִҵϰ裬ȴҲôҵĸơӦеοˣҲллã
ƣԺٽСˣҵɩɩˡ
С㣬ôУء
ѽҸ綼¹Ƹˣҹżҵϱˣòҵٽаɣɩɩ
ѽˣС㣬㻹ǽưɣҪȻҲҪˡź͸ҹЦɩɩ𲻺˼ϰ𡭡
Ҫ㡭˵ŻӶȭҪҡ
磬ɩɩҪıˡ˵ţЦܳţ׷ᡣ





      Ծ

ƽͷϲŵıƻ׷źšɩɩ£޿κֻҶͷ˺䯺ȥǵ˿ڻüһȥҲȡԼȨԺһƣٽҪˡֱ޸ΪֹҵЦҪл治أ˭šɩɩѽдѾͷķ㡣һһĴֲҺƱﵽ̾ӲԶĴѧʿţ͵͵˳ȥ
źһСͬխûм˼ң˺ͬС
Ľֵ˴Ϣò֣·Եĵ۴αȣһҽһңƷҲĿӦоСϴŹʣϴ΢ЦҲǱȽϸĹңս£Ϣپã㡭
ͽĵλã಻ɽɽɽңӦӱγһȻϣһֱలս¡
жŷмŲ׳׽׽һ޼ʵأԽһ붫ŷĻóĽ׳׽ӱϹᴩط֣ˣزḻһһǡҲҪߣϷĴҶСƷԴԴϵ˵׶Ǽĸ򣻱ľġɻʳƤëҲԴԴϵϷ׽ϴӰǧòæ
¹мһ಻ϵȺɽ롣ĳԲ¹Ϊһֱཻ񣬹ϵͬһ㡣
ߵı徭ЩСĥδھ෸뱱ս¸ոս˳ӢۣΪ߳룬һֱرפڱأεסıš
׶Ǿļ紺ɽ׽֮ƽԭϣͨ㣬ҲҵľĻġ̿ͺܶ࣬ҽһֱ֮侭ĻĽѧ߿Եνѧѧһܵӭͺܸߵӡܱ߹ҵѧӣֻҪýͬҲɵѧԺѧϰԽһĻŨ񣬾÷ҺܿŴȵĹҡһ̫Ϥʱ൱ټ˱չصĹһ㻹൱ŨġȻҲǡˡһӣٺ١
ǻһҪԭ򣬾ǳһ۾ǡȪ¡˵ǽһϪƷַ࣬ÿ굽˴ĩɻ㶼Ѿ࿪ţʮɫνΪ׳ۡϪȪۣʻ౧һļӿϢļӿÿҹ¸գԱӰںеӰȪСкҶƮ·ϵ裬ɻҲԴʱŨʢǴ˵¹϶·ϪϪΪֽ˶ԺɻΪҼҶҪԺокɻҸ
վϪ·ûоͷĺɻʱＤѣһ޼ʵı˴𺶡
ȪϧϸˮᡣСɲ¶ǣͷ䲻ӳӿȴܰ
ʫԼܰʻȤ˶Ŀһ¡Ĳɡһʪ泩
ﺹգ΢һתͷһվůؿЦš
ѩŨüݣ߱ǿգ龼ĶţƮѣưٺţ߹˿Ҳֱִ˺ա΢΢̾
壬ղųŹʫͻð¡̾˵
ӿˣղʫСŮСŮù˼ùӼЦˡ˵űԵƣʾϿȥ
˵ʫᴩﵫǸһã̫졭
±⡭ֻúܶɻʫһ̵ʻȤʶޣµͻԭ¡ʶԣ˵žҾ
ҼæƶＱǣҸճкܶҪ󲻵áǵˡ˵ţƴæȥ
Ժ廹ڴ𣿡æʵ
Զԡ
ž˧磬ͷٺš
ת˼֣Ҳ˽˲ٵڵڽתͷӭ㱻һɨվȣûȷХס󿴣ֻõĺųǺ«ܱԣʱػͷ󿴡۶ôĹҶڰпšµͷ棬һ޼ҿɹСؤ
ĬĬźһȻĿ޺վסǸվס컹Ǻ«ǼС
תۿһݵкӼϿһǺ«ӱת׷ţȻǰܹǼСؤôСֿôһǺ«Ҫ˼΢Ǻ«Ҫ׷ǰСӣ׷Σﻹ³ӲɣСк¸ηں׷ţнʹ޸һ־Ρ
̾˿Скܹ˵Ǻ«Ǻ«𡱣
к͵ضס׷ϵĽŲתȴ·ŵؿҡ
ҰƣƷǳԸĴӺɰóǮҰǳ˵ҪǺ«Щ𡱣
ǮСк·һУһͷӹǮǳСȡǺ«ݸҡС㣬Ǻ«һǮһǮòˡ˵űʣµǮݸҡûнӹȴϸӣ˾ͣԵݶ۾񣬸ɾС͸һƾȴɾ࣬ŵܵĺӣ֪ΪȴСӪǿȴֲһޣӦǸǳйĺӡҶʱǳкøСʾǰġҡǳơҸĸѧУʦǷݴӹ͸˹ĺ˴ﾴ塣ҴСĿȾ׵Ĳѧţ֪ʶһֽĳݡҲԼ˶һȻĴݺͿ񡣡˲ò࣬ˮɶǸ׵ĿͷҲҵʱٿкֽ˰СָоԼ޷͡
ãҲʣµǮЩεؿҡ
ˣʣµǮ͵ǰСĿˣòãұ߳Աߺˬ˵
С㣬ɣҲһˡ֪СģԾȴСװƷѣԾ˵ġ˵
øµĺӣĴ۾ܴһ˸ĺڱʯ뵽˳Ⱦĺɡ
ǾҵҲ𣿲˭Ըٽֵأؿ۾˵
һһͷ룬ȻһҾԾлСˡ
һȴֵסˣȻǶлҡϸϸ׽Ǻ«һӣֻ߰ȴһ֣صСģȫԿȣسɴ
콵˹Ҳȿ־ǣշ૶һĵ׷ĿҹʹһЦԾҽйǧѰΣСҼ꣬ԺͽҰɣˬʵһҲû뵽ŮӼôûμҪ˼ҽ㡣ҲӪ˼ҵĺʽɡԾ˺üֱ仯һӢǿСЦһ仨ѩݣ۾ʱʹ⻷ԣҲӯӯЦؿ
΢һҾȪˮԾǧѰ㡣
ҺǺһЦǧѰԾĵܵǸأƶˬʵ˵š
ʶӦԾĸأҲ˵
ǶһۣĵغǺЦ
С㣬һԵƿҳǺ«ϸܵܡԼˣС㣬ɣҪү֪ˡ
ƣ񣬿СܵܡҰڳСļӣϽֹסƵĻԾѿ
Ծƽ㡣Ծô˵֣صһҾ
ҲǺСˣôһ˵ּԾ֣صضҲȫ˽㣬æһˡжҵһǿˡ
ң˲ò࣬ˮɶԾȵгϢǵѲ࣬ϸܵܣ϶Ҳܸˡҵͷ˵
Ʒһ°ۣתңֻݺҧǺ«
ԾǺ«óҮ𡣡ҿԾ˵
ԾһĽ֮ɫģտɺˣǴ˶˵óأ
Ծסڳ𣿸һǰȥݷã˵ҲǺ«أǺ«׼ûԹǰɽȥ϶ɳˮǹٹǲŽأִıǺ«Ʒַ࣬ζ𡭡ڹŴܺ䶯ǡ˵ţͻȻоֱһԾ۷Ź⿴˵㣬Ǻ«Ŀһȥһ˵㲻ԵҼ볢ļĵǺ«أ˵һ·ѾԵһ㡣
ʱҲתԻؿңҵĻЩԾ
ԾסǾԼһҺòã
úã㣬Ǿ˵ˡҼҲסڳסڳߵ塭Զģ߰ؾ͵ˣԾӽòã
ãϪϣһΪЦŻԼ
ԾȥʣµǺ«꣬Ҳȥ׼׼ټ
Ծ֣صصͷתȥ
С㣬ĻǺ«ǰɴ³Ӵ˵ʲôǺ«ˡ֪ƻ߶
ƺðɣɰﻹжӣҪȥЩϡƿ˵ϽϵĺɰԶԶ˺һûС㣬ûˡ㲻ܡ
ûˣҵĺɩɩҪǱҷɾƵˡ˵צؾҪ˹ȥ
ˣȫ㣬Ժ׼ٽСƿͺˣϽѺɰһ
ҵһЦɩɩȥඡ
㡭ҺһڰҸˡڽҪõһЩˮɳ֮Ͼͺƻȥ̾ӡ




    

ڶ죬ҺƵϪϵʱԾѾˡԶԶһҰ׾µкͷ߸߰ţվʯǿ־˵ľļ־Զ˰ɣ
ԶԶԾŹøǰҺҾʰȻӹĶǾȥΪﳣ겻̾ӣԸҲʡΪðƽҺҲ̾ӣγҲֻŲ·ˡСӹӲʣ·ҲɣԾԶԶǰ棬ֻں档
һ·ϺԾ̸Ϻ٩ҶʮͣһӻǴ´ġʱʱؽԾδЦԽתСԴתһ¡ԾЩݵЩƮƮȻȴԶԶض˺档
ֻͣƣ߽ˣԾǰһҾԾƽˡ
ǽˣֽƽʱˡ㺹ܵ˵㣬ԳƣƴʱǴԲѣܵܣǻأڽеõһ
ЩζؿƣһӾҵϷʣһۡ
ҺǺһЦˬʵ˵ɣҸҽ£ͲˡԾһӸ˵
ɻؿңʼ磬ק
ַۣĲšǰҪ˳ŵСŮȻƭˡ
ҲƸֵӣתյǰţｲľӾĹ¡
ԹŮͲ߶˾壬һ۹⿴ԾؿºͣԾмأԾ˹£ϵؿ˵
űӣ˼ؿԾֵܿ佱ˡ
һԵƸղŻɻҽ£ҺԾĶԻԽЦһʱת̫˰ɣƼ־ڵҺȤ
һ·˵Цţȵƣ͡ʱһСɽԾǰɽéݣԼԼڹһľƣ顰塱Ծɷ裬ССĴԻ֮ءд˺ֵƽˣ
㣬ǵˣªܴӺơԾƵ˵
ҽŴӣЦЦ˵˼Ҹ飬ڽ˽ӵ
˸Ծ֮Ʒԣɴ˿ɼ˸ؿ㣬־Զ󡭡ªҶ־ģʵ˾塣ʱһʱʹջгͷ֮ա˵ͼԾһһЦһ塣
Ǳһ߽ӡ
ȻԾ·ЩἰʵľʱҲᡣҲ߰ʮ˼ңéªǽе˼ԺǽҲûС֪ⶼǴӸǣеͶеȣҲеѶ̲þڳоסڴˡд˾Ӷ࣬׳ܶǹЩҺǮˡ
ԾļţļéݷԺ䣬ԺǽҲɾʡ
սԺڣ߳һ긾Ůʮҵͣ仨Ĳ£´ӣһӰסͷݣ˫ۣ׳һǾŮӡⶨԾĸˡʱҲϲ´ҡ
һԥæǰһҾǧѰƣ˴β߶ˡ
ҲչţҲһˣԾ㣬ǸϼˡˬʵĻ˶ٸˬ
һԾĸæЦŽ͵ҲչţҲڽסЩС⵫ҲһƬҵ˭֪ǼֺöȥҵҲˣǼǰͶʱ¥աѱ⣬Ҳ֪ȥˡҵֵҲǰǴӽϳ;棬ǮùˣʱһֵܾҸɰȥˡԾĸҲǾǿ֮ˣͷҲδصؾʹѰ䰲⼸ǵҲƽͰ֡ʱԾ㣬Ͼ˷ܵһҹδߣȥˡ㲻Ը˼ҡ
Ծĸ׵һϯԼӯ˫ۣǧĪ˵ĻǧѰСûףײܲʣȫĸ׵ѾҲǿۡǧѰʹĸԾԼ׵ܵܣǧѰҲиļˡ
˵긩ԾĸһҾԾĸһѰϧĺӣ㲻ӣԺҾ׹ĸҵֶŮˡǾһˡ˵§Ҳ
ĸףýվˣԾԱ˵
̧ͷỨȴԾĸЦԱߵƴʱҲۣԾĸһҾƼ̣ԺСͲµˡ
ùһƣһµѾͷʲộԺҲҹùðɡ
ùãȷӦùãһи磬δɩɩأѾ̵ŮʹߺһֱΪһŸù밲׼˵زˡ
ùҲһƣǺЦ˵ԭҵֶϱһأƺ͸ǶЦ
棬ùû׼ʲôӻϵ̨棬ֶŮţҲǹùõһƬ⡣˵ŹùþͰһ˫Һס
ùãʹãϵùùҲҺƵĸˣùùƷѡҺƸϽŹùõ֡
ӹùúˣӦܸǸõġù˵ȦֺˣҺƸϽţǧѰƣлùˡҺæ˵
ϸ̣ͨӨ͸Ϸ⣬أҺлùãùЦһѰǱڻ
ڸʲôһͯ
̧ͷһſʲôʱվһС˶ͣŻС£ͷ٣۰׵ССɵıӣɺӣСڣһ˫ڵĴ۾صҺƣ˵Ǹҵף
Һһˣ㡣ùҲЦ˵
СߵߵܹҺƿ˻ᣬСһЦˡƯϲ
СҲǸƯСأһȽҪƯ֪ٱأ˵ǾһЦæСһСڣЦ
ʲôʱģһƬЦ˭Ҳûע⵽ſվһˡ
ҺתͿǽſڴվһʮҵˣֱһҰ׵ӣݵΣ񣬿ĽüͦıǵĹâؿԺеǡɽһ˴ﾴ塣
Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ֮ƷԣҲǰ˵ķǡŴڵĲԾ壬ѡ
һ߽һҾǧѰƣ÷򡣡
Ϊ˵ԣԾĸˡĻ
÷ˣʶùùһңҲǧѰһĸͬˣαƣҲ÷ܲǧѰҵؿ˵
ҵĻһ㶣ŵͷøŮӣˡ˵һԺڡ
ˣԾϵõúͬգһӾϲˣֶŮùЦӭϹ÷¶ԡ
ǸùǸˡ˵תͷҺƣֶԾ˵ѽ뵽׼һޣĽǾͿˡ
ԾһЦҺ˵ȵϢȥȥ˵ܳ˼š
һ㶣ùû˵û˯ɽף˵ǸǴҰζʡҸмضԾԶȥıӰЦЦ
ܸɾ򵥵ļҾߣƾȴ˳ȾȴܰŹùʱŹ÷ǳĿ⣬ظеùõҸûлûиԣеȴ⣬ŨŨİ⡣һ˺ͺٻ˼檳ȺĮʳ˻ʱȻ˺̸ж飬鵭ˮһŰԾû뵽ȴĿհףҼҵů󵱳ʱؼҿĸĸ۰ӲΪĳ෴ŨŨĹ֮ȴʱʱ档ǷĵĹĺ۰ΪʱȴССļҸĵҲжǶҵ塣лһúõرǡҲܱҵĸĸˣͰǵԼ˰ɣһŬǹúЩ뵽ﲻģӯӯ
ùڳæµĹڷҲǺ«ˣҿһЦ˳¡һתͷ÷ؿҡ
һЦæᣬ÷ĸȥ磬ĮֻһߡܰĺĽܸж÷ǧĪЦҡ
÷ͷԺļˡ
áشţȴֹס¡
ʱԾͻˣҰãɽЩ֪Сġ
ЦиأһҾʹЩСǰûôõҪմĹأ
˵ҿ㱾ôôҰζ˵մҵĸˡҳվſڿԾ˵
ùҲԾҰζ˳Ц˵ϾͻŪá
ʱùþһӵķˣǴҳԵĲֺùЦŴӳ̳ӣ򿪷ﵹҸϽֹסùãҲȾơ
ûϵǹùԼĹӾƣȶҲ˵ģ
ҶһϺĹ󣬾ѾơǳһڣҲɿڣȴɬɬġִѾô𣬺ȹ㣬ǹϵ⡣ڹŴն£Ҳǲˡ
ùãúȣԼ𣿡
ȻģԴӺĹӾƣľƶٳһأԾ˵
ҿ÷͹ùõһ죬÷ҲŹùõİɣ
ҺǺһЦ˵ùãҺȹһѾƣɿڣȹ㡣ѾƵÿɴˣ˯ǰһƣͣߡڸḻάأ峦θкôݵЧأԲ˵ţȫûӵ˶סˡ
㣬ôẬάʲôʲôԾųų˵
͵뵽ⲻִǹŴæڵغǺһЦ˵ȥѰƵĹʦѾưһ췽죬ӪḻڸоѡĽأ
ǵأù˾ҲżȻɽƬҰ֣˲ժԾзָùãùþпϧѹ֭뾡취أ˭֪侹ֹӾƣֻԼ˺Ȱˣǫ́
÷Բӣ˰׾ƣֻúȰ׾Ʒжɫȴ֪׾ƺȶƢθѾȴȻŮٽԿɶаһߣǲɶõζ
÷ͷ˼һᣬҲЩ׾ƺȶȷù⼸ԽԽȣľȴմһˡ÷˵
һЦͶˣ÷õӲǣ÷ӢģǺ˹ùľƵԵʡҴȤ˵
⺢Ӿ˵ùߵͨ͵͵˵
÷Եһܲһ˵ĻùõӣڵͺˣȻ̧ͷԳЦЦ
ĺˣҲҪһúÿأϹùõŹùõ˵
ǿЦ
ٷǼԵĵһ٣ǰ̸ʱҲйͲˡֳķΧֻˣҲˡʱﻹЦأ




  С  ؤ

ԺҺƾ;ԾܡҺ͹ù˵Ǻ«ļּùͨ͸֮ˣһ˵ˣǺ«ۣɿڡԾһõһľ⡣ֻ·;ۣʲôõķͻȻ뵽ʶԾԾǺ«ļСؤڳﶫңڳǶƾɵҵ˼С֪һˣһռĺͷġǵҲռʮ꣬СҲꡣռ١ӰΪ顣˼ͷǱһٺ󣬱˵Լ뷨û뵽СȴӦ˵ʲôڹˣԸԼ
֪Ƕ⸸ĸǸĸűϳ޼ҿɹůϻкĵˡССԸ¿ҲԸܱᡣ
Ҷû˵ڵڶúҶѹùļǺ«õƽ̰ĳꡣû˵ֻǾռ
˵ǰ˵Ķģƭǣ
ԲƭǣǲϻԸԾĸ׶д֡һһҸ书أҼᶨ˵ȻϵһŻԥ
֮ǰǼζСӵǺ«Ǻǣסң
ǵȻԾȻ٣¹䡣ҲǺĸģ֪˵ǵ״Ծĸĸ붼δϸʹӦˡңůϺ˻Ƕģֻһʱûϰˡ
˵꣬ռͷþò̧ҿˮ󻷹˿˿ߵļСֵܣᶨ˵ǧѰ㣬㡣ֻҪǲЩţᱨ֪֮Һͺοضᶨص˵ͷ
ӴռǾԾҾסùú͹÷ԺӸ䷿ס¡һ乩˯һѧϰ֮á켸˿Ǻ«ȥϸŹ÷ʶĶ֡
ʱؼռ͸Ծɽݾ迨ѧŲЩժЩʱʹͽɽժĢľ
ȻǺ«ҲЩ룬ϾСӪԾһ˳ԷͲԣļͥ׾ˡȻĿǰܹɴҶ֪˶ͻˡɽϵĹϹûУСҲˣɽԷҲͲˡռǼǶ£ڳǺ«õǮһĲٵؽùãʱùûǼǮ˶ͷԣǶܾˡĶˮ˺ȣ˾Ұ伢ӲӲġʱùùᣬ֪̫ϧǰְԼ˵ˡΪǼ·ɽ˿˸СƳִשˮֻ֣ľֵġСûûʹþռŷԺܡڳϸЦͣСΰ۰Ͱڱţ۲òС
СѾͷû湻ǰСΰǲȥġ
˵ҲԴռˣСѾͷֻճռţռ˻ҪռǵĴŲߣǹùвǾ뿪ռġռҲǵģѾͷҲû˵Ǻ«ùٸǮ͵͵ţÿλøѾͷЩóԵĵĻǺСնʱһ˾ȡЦСѾͷ֪ȡЦͻСȭˡռһߺٺЦÿÿʱ÷ùþһԹЦƶֵҸͺܼ򵥡ֻҪһƽģ־ͻΧơ
СƳͽ⡣úҶѹùõǺ«÷СϣƵСΰؽ쿴ţ˭˾͵ԶЩֽʡʱ䡣Ұִ׷СȪסǺ«̸ǣ
˵Ǻ«ᣬҲ͸
˵Ǻ«Ҳ͸
Ǻ«ÿǩҸԲ
ҸԲɴûгûз
վøͿԶԲɽ
ҲǸҲʮ
Ǻ«ÿǩҸԲ
ҸԲɴûгûз
ǴӳǶӳϳǱǶһЩҪߺҪϿڶˡ
˭֪ױҲżҸӾ⼸СһǺ͸ȫǡŮٶںߺ״ˡڳү̫̫С͸ԳҸıǺ«ΪС˹ٶҪϰϼҸԾǵıǺ«ʱžͱһաһùЩǺ«ͲˡűǺ«˵ĺùֵ춼ϲˡ
һ¬ϰ壬׼ּ̻ԾÿÿģԾǺһطרҵǺ«һùǺ£ȥԾǵۣܶһЩǮΪ¬ϰ˵ġùֻӪȫ¬ϰ塣ÿǺ«¬ϰ嶼Ժܺõļ۸չһ£÷ҲûⱾѳ֮⡣¬ϰ壬ǵҪǺ«дϡǺ«ִӪƷģʽ¬ϰ廭һװͼϣմװ棬ù÷˼ŴıǺ«СС档
ҵһ죬ԾǼǰһסǺ«мһͱһա¬ϰüͷĻڵֱ½ˡֱŽлƸϽȥһϰŵӣԾռֱЦϽŻƻؼȥŹùٶЩ
һֱĵùüҰæصҺƴҴϴ굹ͷ˯ҲûŸ硣ҲɸտʼĲܵĻÿÿ˯ܳɣͱ𣬲ݲݳԹ緹ùüܡҺƵҲԭȵĿζȤ
һĿͷ·ʹľšϡǺ«ʽͲӵǮҺҹ˯Цأ
ʱռǲǺ«ˣСӾèںɽ׽ҰζժʹùɽϿһСƬأϰףϹ߲˵ջԱáռǰŹùɽԺﶼѳСɽˡϹ÷ӳҲӲϽǼʶ֡ռǵڿҲӮ˹÷أҲʽӡǼظ÷ùͷеʱʹԼǿ÷ҲˮӲʵǰԷǡڻʱ૵˵ǶΪĺöӣǽۣͬͬʹ࣬벻벻֣ռǱס÷ʧʹҺҲ棬ΪǸҲΪ÷Ĵж
ǼռΪԾڶٵӰģƽ壬СΰСﶼСβͣĩǵСˡ綼зСʱΪȻСһһ⣬ǻǶҵ𣿿Ǹ߰ӣǴҶЦˡ
ֵǹ÷ɿ죬һҺȸս̾ӣͿԺվϻʱɫſڡ
Һƶһۣµĺһͷ䵽ߡ
ûǽת߽ǰʱһʱĲѽʱúõһ˭֪صҲ磬һմ߾˯ˡôһֱȥºˣ϶ʲôˣҪǰǣ
Ǹǻǻ㲻Ҳûʲô˵£ϸ˽ҲΪǡ
ţ̽ӡ
ǰ𣬿ûһۡ£ƣ˵˵ʱ䶼ʲôΪʲôӰ˯ֳƣ
ү²ܹС㣬ҲãûֹС㡭һˣΪ硣
죬˵ʲô㶼Σ˴Ӧҵ¡һػͲܿƵ
һˡ磬ȱ𷢻˵ꡣ棬ǧѰʵκεǧѰòԣ㴦ֻǧίơֻչ˺ңʲôңضȷǲã㽫ڡ
һҲǸղԼ̫ʱԼҲæЩÿΰˣϿǾƣ˯ſ϶ǷʲôԼ֪ˡһһʱ
ƣ˵ƣԲǵǣŻļ
үҲãԺ󲻻СƢˡ
磬ȱ˵⻰ʱ˵˵꣬ŸжϣǷֱȫɸˡ˵ұһһʮȫ˵˸
˵˸ͷֱֱؿŸ磬˵ͷĩ˿һۣƵһͷ˿㣬ҵͷĺܺãֻԺ¶ҪҪѯҵϾŮӣʲô˶УȫҪ
ҲһҪ˵˵Ȼ˹ùãܸȥݷһ¡ʱæǾһȥɣһ˵ҵҲ÷򲻼򵥣ز¶ǼСͷҲЩȤˡ
һϲæԸ籣֤˵磬ǼСͷϲòˡҿǱ֤书Ӵһüҡ
һҪ£æ˵磬Ͳ볢ǵıǺ«ǿ۽ǵһӴ׸ҥҲӴ˵ҵɫؿŸ硣
ҵӣչüͷЦˡ濴⵹ĽԳɣļıǺ«ҵڴЩζˡҺһˡһĽѽ
ϳԹҾ͵ͷ˯ˡʱ˸ơδٽֹȥ壬ǹ涨ǰϻؼǰǿسŻء糤ҹ̣ǰǿǿ쵽سŵʱŻأҲˣǸòˡ
ڶϣҲŸĻȰңҾ֪ƿ϶ֱϴˡ
һռǵɽʱ˺ܶĢʹֶ˺óʱ䣬سǵʱˡۿ˸Ĺ涨ʱˡͺûܡ˵ʱҲǿ˲٣·Ƚϼ类һ·ұ·ߵĲݴԱߵܽ
һƨԱߣ˵С㣬Ҳˣʵܲˣ߰ɣˣسǰܵͿԡ
ôУҲҪϵſڣҪȥ绹ҳˡһᣬҷߡǵؽ˳ǣĳҲ͹ˡڻãȷǵ˹سŵʱˡ
ʱسŵʱ൱ִʱӡڰ˵ڵ˵ӵ̫ܶأҺ˳ǡŸ涨ʱʱЩ¡
һƨϪϣֶ˵С㣬ȻؼҰɣŴүȽһ¡ʵ߲ˡϿؼȥ˵үأȰһҲá
һҲԣ粻͵İȫһڼһҲԶˡţվ˵ҲУܻؼңҪڼң㣬
Ʒ°ۡС㣬ʲôʱˣ㻹¿ЦȸϻؼȥôͰɣ
Цţ̧ŷɿϪţҲŲأֻҪȫңǲ׵ġ˱ûʲô˲ġţȴûϾ书ǺãһϢ󾢾ˡҲƸղŵƣˡ
ԡһͷһۣײһǽϡҶʱһӾֱ۱һͺֵһ
û°ɣ³çˡûоŵСɣһǳ
ҡŻɵͷɵ̧ͷһѩ׵Ũüݣ߱ǿգŨīƵ˫ۣĶŵ飬˸ůֺЦؿҡ
ּˡﲻǵˣ壬ϸҲϪϼһ档ﵱʱһʫڶϡ
ҡҡͷ˼ʱͷԱͲˣڱһײɢܰ㣬ǻõôࣿ仰
ԲҪˣٲˣҪ쭵ġ˵ҲܣֻǱŻЩɵͷһ̧ˡ
ֱú˼һȡ
ǻô࣬˾ҵķܡ
үҪҪٸȥһʡ
ˣǹżûֻǰȥһǿΪ£ȴΪ˻Ų·ıܣ
Ҳ֪˸վϵѹִȣߣȥķЦš
صңûڡظ˿ƻûϽϳ׼ȥˡһ׼ͣҲһȳһյķŽ
һһæǰƼôˡ
ƿ˵⼱ҸˣСŤ˽šһϣЬһҽ׵ϸˣֲƽܵôʹأ
ҸϽƽϣ˵ƣʱǲȥˣԾӸšͺúڼ˰ɣ⼸ź㡣ʱ亦ҶܵģҲΪˡҲְѽŤˣҪˡ˵ƾֵذһۣͬʱҲƻ
ҹһЦඡæӳõ
С㣬ƲãźС㣬СԣҪǷ֪ˣҲƵġ˵Ӳ
ƣס㲻ҵѾͷƣҵɩɩһˡչӦõģ㲻Ρң㻹Ҫ󣬵ҪչҡεҲŶԡԶ˵
Ҳûа취Ǹٹ̵͹ϵһܸĵģʹƽɩɩԱҲԶ޷ȥˡ
Żؼң֪ƵĽŤˡ޺޵ѵҼ䣬ϽӷóҩȥƵķڴϣƵĽϸƷڽϣȻذĦšƵͷ޵ؿŸ磬ﶨޱȡŸô۵غǻƣҾЩĽƸҸģô룬ȴǰϡһҲֵˡţĬĬػݣڴϾþòߡһҪúõչơţһƣ˯С





  

һ쵽磬Լźɰұȥ˳æ
⼸Ҿ鷢ִĳգƳԵĿɿڴҵҲУ綼ҹĿ࿴أ
һ㲻ұĸˣըƤسϺʲ˻ѰĸСһһݵϣ͸Ͻһ緹󹦸ˡ
̵ذӸ˽ݵСϡһ̧ۣȴĳСǰ磬Ҹոõĸȫʣˮˡ
ɺ޵ĳ˺ûֿſֿԵùĵСɽҳԵñȸղŻҪһ
ܲˣݵץϵңһ̧ȴܵϣץĳ˵ĲӺݺݵ
³ǿģɲǸͷԵģ컹ҵĲˣ³Ҳ߶ʮһĲӾ͵ҡ
ȿȡĳһһߴ
һʹҵ֣վܵű³ķˣתҴҪıɱ׷ѽ㣿㼸ʲô˲𣬵ţҳԣֻһ٣㵹Ҫˣôûøѽ㣡
˵գһ˵ҸǻϽˣϵſӣδմĳ˾ûӰˡ
վſĿɿڴŴӳĶ粻֪ʱѻˡ
Ҳܳɫ࣬ҧø죬ʱúȤζ׵ĳŰͤеأ
ҲգɵںӣŭţܹȥҪȭߡδĳ˱㡰ಡһӴѾԺܣҾսС׷ᣬʲôͳʲôʼվſζؿǣƷſѱͨ죬̲סЦŶӵڵˡ
ҽƣڼɽԣĳǳ޺⵽ԣм˵书ҽ̵ģѲɻң˵ͽܴʦĵúٺ÷ͽͽң˵һĵٽ㼸ٽСúúõһҪȻ
һѪ˲Ҫ֮ˣĴͷȥɣٳԵκһˡ˭ҪҲվԸͷ
ǧѰú˵үǸԽԽ޷ˡ翴ǰ˵
мҪҵŮӶȥˡ֪ϧԼĻᣬҲĵظڶΡźҪҾˡĳ˷ǳҪ˵
ķ˷ۣ޻˵ֺƤ˵һ˷ҵ̡ҷǳмбһۣתͷȥ
߹ֻһмЦ
ûóˣƺ͸绹ءǳɥʰصǼ
ŽŽݣ˱ʰˣ˵ǵ¥ȥԡǿǽõľ¥ˣ˵ķ˺óԵòˡ
ģǸϿߡôһ˵ҸϽвǳط߳ݡղʲôҲûзһҲܺԼĶӹȥѽ
ûŸǸɶˡʾߡ߳˺ţſͣһݳޣվԣ΢΢Цſҡ
һ죬磬ҪƷˡû˵ֻǵͷȻַҽȥˡ
˴¥֪ʱľ¥ҲװκۡԲ˵Ÿ΢нֵطԷһٷҪ֪Եأﲻ΢΢Щڸղ̫嶯ѷ붼ˤˣҪȻøƷˡ
ŸСĵ¥ƵһƬƽͣʹӡƽʱڼˣٷҲԲ˸缸ǮˣҪȻƾƽʱĽʡ̶ȣҲԷġʱž̹ȻˡżڵζЩҲ΢΢ЩЦ⡣
Сǵ¥İᣬѰһӵĲˡ
һ۷Ź⣬磬ʲôʱĲˣôǸ˾Ϻˡұ˵߾ͽ˸λҲʲôأץƤѼʹԼĸɩɩҲ¡
ǴûأûйҵӣԵ춼գҲߡһһ߷Сĵ¡
أŸ緭˸ۣ硣
ƶЦЦˣղŷôһͨƢҲˣ⼸չࡣɣضԸ˵
ʲôʱ򶼲ά翴Ʋ˵
ƿŸЦ
Ҹ⼸ϴʱ߽һˡһʳʱںڡĲǱĳƤˡʱѻһɫĽ£ӵ˽ϣһ˫ī۷·ܰ˵ĻȥĽëţһ˫µ촽Цؿҡ
һ죬ʱҲҲǣһϾƴؿϽʳץŵݹһˮƴغšе˫شţ
ƣˣˣ˳ˡҿҲδͳ˿ڡ
һЦһתȥشű
һ죬ϽӳһŲŲѵղŵĲҲݹģ뵽⣬һˣﲻˣè޺ӼٴȱԶ㣬ҿܲ𡣡
һЦ֣һߣĵ˵ٷǼСˣԺܳԵСˣұÿ춼ܳԵ¥ĴƤѼɺã
ҲŲϡأҸֲͣǮվ˵ۡ㣡һӾˣһӵķ˾Ҹ縶ġǲϸ䡣
ҵĻЦʱƹĹضһյСĵذǰ˵үı޴ʲôү㾡ܷԸмػӻ֣ƹĹȥˡ
Ʒ·ûǸղŵİ죬žƣŵسŲˡƾڼﲻܶô⣬һĳúܵ壬󷽡֪ܲʧӡϵͥãµóҲֻŮӲԵĸ硣
οЦˡȴǺݺݵҧһڴƤֲҪŮǰҪӾжӡ
Ų裬תͷؿһۣû˲мӣֻƬ̵ͳ硣
ۻƵ뿴ϸһ㣬ĳȴѵͷãĵǶԸ˵׿͵ˣʵڻûöأ
˵׿ǳģǱ˳Ӣۡʮսʮĸ׿ۣλǶĽĺأ˵ο׿Իǰ׵ġҪи˼׼ͷ˵
ߣҲŲϡǻжδлظҲ˱⡣˵Ҫң׿ңɽۣһǿǶ˶ѽŰɣкϷˡ˵ĳ˲ǲϣ檳Ⱥһŵá˵۱һۣͷЦŲ衣
Ҳ˵㲻ǻû𣿡·ĵ˵
ߣһȢף㻹ףĳ̧Ÿ˵
粻Ŀһۣ̾û֨
ɣѵȢҵС㲻ʲôĹˣɻǳأ֪ΪҪȢףĪĻЩζİôˣΪ˲Լ棬ҼװźԺȣ·ûǵ̸ǰĲ֪Ѷˣջȥ
翴Բüͷֲѵҡֱо˲ͣң̧ͷʹɫһ⣬͵ûû־ץСըϺͿС
·͸ҵ˼ҵӲǳ泩شЦ
ǵС˼ɡ¹ƸŮⱲܲġƣȳϹעҵˡ˵ЩЦؿҡ
ƣһſھͱƹƨ£²ƸҺ£ˣֲ㡣
һһ˵꣬Цøˣ˲ᡣƣӡϻˣ
ڳˣ
ʲôҲԡ
תͷңĬڵ۾еǹջ۾ƯһʱԻ󣬷·Լ˫ĺڵӡ
ϲ𣿡ֹƻ˵
һһЩ롣֪Ϊβ̧ͷҷǳԼı֡ϲɫȴС¹㲻ͣؿԼʳҲͬûζ
̲ס͵͵ҲؿҡæתӲŲŲҵ룬һĨʧһ
һЦҴεľнȳ̧ͷƣвѯʡ
үǹ¹ƸӴڳˣϷʵؿ˵
˵ʲôˣǡЦʱһͻغˡɲǣҸͼĻѽҪˣɲͳԼƸĻⱲעҪ˶ˡ
ѽǶˣ۸һЦЦЦЦǡʲôҲûʲôҲû˵ҵˣ
ˣ㻹˵㣬ҵǿӴⱲˣĳϷˣһҾͻڵĳӶˣٷ治ǰ׳ԵģԼˡ
ûôף۳ƣһذһֻ͹ɫؿһ㶣ʶŲȥٿֿ죿žͿֺֻϧǰϡֳ°ڰҲ˸ɾֻ΢бӣһЦգгЦŨزῴǳûа
һӴסˣ·Լһȭ˿еĶûйҰյص۾ǹ⣬ҹ貵ԣ·һӰǺ嫵ǿ˲ʧƬ
һͰ㣬ֻһҮЩɰŮӵˡö
ȴ͵ش˸ҸղŵǲǺܰ׳գƺ͸Цɧøˣʱйߣ
Ƕ۸ңҲˡ޷Ĩȥϵߺ죬ˣţǸЦңҪȥˣǡ˵һƵ䣬ܵӰ١
һЦŷ̵ѵˡֹš
˲ſڷԸ
ſӰһһ˱ҵӰȥ





ڰ  

һϪţصĺɻ˿Ÿղŵ£ŻκգơǺãƵš
ּŹˣһǳʪ
ţ˭һϣתͷһ¹վԣϲ΢Цҡݣ߱ǿգĶţһ˫īڵ˫ǡеȪˮЩ죬ӱҲ벻
壬ϴϪŲСײ֪ûй£⼸СһֱڴϪŵȺܼﵱǸԣͶ󣬷·𴺷һɨе
ҵͷϸ룬Ǳ㲻ЦˣعӿˣСŮڸ·Ų·ײ˹ӡǧѰعǸ빫ԭСŮʧ񡣡ҷǳг֣һҾ˵
΢Ц̧ͷżǺ«ҶٸС
ǺǣҲǺ«ֻŮǰԣû뵽ӵѣҶֵıǺ«ֺǺǵ˵
˲ίԼϲԣؾнҲϲһƷΣ
ǺǣкβɣлҺˬؽӹеıǺ«سһڡ
ﵹˬ֮ˡ͵˵
ίԼԾͳԣؾнѧĿ˵
˵꣬Ц̬⣬緢ΣһЦ·߾Ůӳճþòȥ
ҺٺһЦЩԺվԱߣسűǺ«
壬֪ɷѯķûб˼ֻѵ֪ѣʶġң档
δꣿǧѰǧҲѰҵĹǧѰȤζ˵
ǧҲѰҵĹǧѰȻҵĻ˵Ц˵ȫûиеҽʱԴȫһƬϡĶкøС
ݾƣĪʧ׿ն¡յعӣ֮ҺƵ˵
кѣǧѰһشɺãϵؿ˵
ֻҪ粻ǧѰףСڴ˼ش硣˵űһҾ
ҵʶСã޻ڡ˵
һشˣǧѰֻһƽŮӣֵش˿ءҲض˵
֪ΪΣС꣬ζ֪Ȼϧӿһ˿壬ؿ˵
һʱپҶ˫ۣתһ̺ɣƽ֪ΪΣϵ˫ۣҾЩȻĶҲǹﶼԣĵȻҵ֮ң̹ȻƵᣬš
ã˭ҲûʱʤѰ͵վϪϣгȻ
֪һ˫˫Ľ۾ŲƵŮӺĶŵӣš
еͻȻһתͷҵߡ
ش硭ҼæôҲĴֻ֣ǰߡ
ȥκͷҲأ˵
ɣϪſɲϰεģûлʼҵǲϪġļҲ˵Ϫ¡
شҵĻ꣬ȻǰߣǧѰĪſġ˵εþεáǲȥȥǿԵġİɣɸ綥š˵겻ɷ˵ذϪţȴֲ֪˵Щʲôãʶ͸˼ȥκЩḡŮΪץҵֺܽʹѵԵý顣
һʱһڡɻӳ֮һҺδںˮ˵͵͵ȥδ񲻸ۣûҿʣ˱ѱ˴
ֻ˵ڵĻ̧ͷһһ⻹Ǵ𣿼ֱһС䡣ĵ̺ϰҡ٣¯ѬźŵѬ㣬ĵ񣡾µСѰں˼ʹģֻ幤СɢҵطСԡλ¾׵˶٣޼ŽҡʵľϴŴλľ¡ҡˣش
شҪ𣿴λˣʲôš
ؿλŮӣ˲ͷϵĴտڣشذҵͷһק
ҸϽ˳Ƶͷ˴գλǾȵؿšһæ˦ץҵ֣λ˺ǺһЦ
ǧѰشһСԣ˵
ҶλεһЦشԶһĵط¡δȣشŲҵԱߡҿЦãشǸҵ
عӣķԸ׼ˣʲôܷ֮ԸӨɡһλؿش˵
شδţתȴ΢Ц˵Сʲô󾡿ɶӨ˵ֻҪΪĶá˵Ŀתؿҡ
ǺǣҪ鷳λˡǧѰáῴӨ˵
һ漴档
һ⣬ǲ˵粻˵Ҫ͵͵κڿɺˣǵ˶֪źδκˡҪûʼҵ֪ˣǿҪ鷳Ү
˵꣬شȴЦ
شһΪӣƣѵƭҲɣѲٳʲô⣬ں棿ǲҲˮ϶ġ뵽ıȻˡһ̧ͷӨԴ񣬵̧ͷʱæȥ
ôСǲشඣĺˣСþˡ˵û¾û¡ǳƶһʲôùǵġֻĵطҲˡӨλ˾գ»󷽣Ͷһɴҷ緶泯Щաֲĵ֮֮ôķ羰ɲڴʱãͣ˵ԼҪ̹ȻҴһɿڵĵһ㶼š
ӨĿɿڴؿҡشȴ͵Цˡ
ʱشʾ£Ө˱һ˷һ˵ãűƻݺᳪҲڱҶۺɼ䴩
컶࣬·֮ͨ泩ҲС
һˣһûлعؿӨ䣬૵˵ֻֻӦУ˼ĵüţλ㵱Ǽ˫ܵӡǧѰͷһأԵš
ȴûһԹǶһʱЩΣһȻˡЩŻ߶ѵ߹°ȺġС̾ˡǴʱķӦ
شؿҲΪЦĶһͺϧ棬ҲֱӡֻǲͣƷеĵģڸǵЩȵĿ⡣
ٴ𣬵ڶȻȴЩԹζҿشüͷЩˣϱúܽΪȻذŪϵĲյ
ͳתԹĸʱһֳ
һЦλŮشԵԨǳҪȻҲڴʱֻǲ֪شΣ
һˣŮЩԹؿش硣
شȻͷŪŲյûκεıʾ仨⣬ˮ顣һ̾
쪶ϸܽµס
ˣǣ˿ء
Ͽ٣κš
Ī٣һ˼һҡ
λãǧѰҲȻ
ип˵ش̧ͷŨؿҡһ˿Ц⡣Ө侪ؿңѱ硣ǲмĿжһ˿;ء
Ҳ𣿡ãԹؿһֿۣ˿ش硣˼Զ
һ٣ǻҲشɣתͷ˿ش磬ÿɷ񣬱ʱЦá֪Һشʽʶ֪룿
漴Цһ£ؽ͵㵹ˡǽ̫ĶҲˣȱ˶пһˡǽ
õˬ졣主ؿһۣ˵
ȻͬˣαʶҾһ˵꣬ҺضǰľƱϵؾӨ䡣
ȵػ࿴˿ֿ˿ش磬ҲϵضǰľƱ
شǽøһΣҹתͷش˵
кβɣ¡ش翴ҡ
ҺǺһЦбһ
һɸ೤ľ˳룬ȴڵһȾҲɫ糺죬ͷҲЩơ
ش翴ոϽһҲ˲
Ө俴ϲȻ˵Щʲôشȴһ
ҿЦõؽĸ㣬Щʡ
˰ٻ೤ɾƾͦ󡣿಻֮ˣǶԿѹѹɡ˵žһ
һæĸ㣬˵ش磬Լɣ
Ϊ⣬һЦ漴ЩɢؿϡδһۡĺΡ
Ҷ˵һЩơ
ŤŤӣˬʵ˵СᳪһΪشλΣ
ҵĻش̧¶һЦ˵֪㻹Ǵϲ
εһЦű֣ص˵ҵҳСɲܺͶλӱȣȴЦҡ
ãش翴Щ˵Ҹæͷ
óǣܲٺһӨҲ˵
ұ㳪֧ˮһλһЦɡЦ˵
ҲһЦ
ҷһڲɤӣŴһƬ̣һɣ
̲ݲԲԣãã
λˣˮһ
̲£룬
λˣˮӡ
Ըϣ
ԣ
ǰ̲
·Զֳ
Ը˳£
Ѱķ
ȴ·
ˮ롣

Ըϣ
ϸ
ǰ̲
·ѡ
Ը˳£
Ѱ㼣
ȴ·ϡ
ˮ
̲ݲԲԣãã
λˣˮһ
Ҹһͣپ߾紵յôһЦȤ˵ǧѰĸû˶䣬λ͵ƺˡǧЦǧѰ
ú˵ҴСóϣȴδĸõĸŸֻӦأܽˡӨ˵ţһҾæֵ㲻ˣǧѰҵλ㣬˽ǧѰûľ衣ǧѰλĸǧѰܲýһ񡣡
תͷ˿ش磬ϣ˵ʲôοһλ㡣ش·ȻΪϣֵֹģ˲ö⡣·֪ڿȻ̧ͷʱҵǰҿֿӨ䣬ʾʱ˵ʲôңȻһЦһЦߵҺһϣٲҿ
ֱȥӨϵŶûȥشȻûаǷϡҲ֪Ǹشǰйʲôֻ֪Ӵ˺شٲˡ
ص̾ӣûоǸơұԼݡϷһֻúҶĴƤѼʱЦˡǸƾûԱѴƤѼؼˡʱůůġȻ֪ԼѳԲ£ֻûƳγεĴƤѼһǿˮˣȥãĵ˰ɣһɣ
ڻ̫ˣЩᡣһЩ͵Դ߱һͷȥ
ͷЩģҷ˸׼˯һ
ͻȻеͷһһͻһæе졣
ϵĳҵĴϣ΢Цһ㿴ҡû˰Ű裬û˲мͱӣſؿҡǰһģֲǰƼ١һʹ˼ƮúԶ
ÿҹ˾ʱҾϸϸ軭Ŷ˵ϤĲϤӢΣŨڵüıǣµ촽鶯·Ҫ˻鲻ԽȥŨڵü߸ߵıǣµĴҳճյؿţϸϸطţһʱ侹Ҳˡ
Ϊգɻ⣿ŵ٩Ļ
һعԼϸָĳ˵ϣҾһ޵ݣȾܡ
һЦֻԳס·ܵӣһþҾѵɵ˴ϣкѱϣһƬĴҵĴϡ
Ҵ۲ŵؿ
ҵĴ·Ʒصһ㡣
ľعǿ׳ӡ
΢һѹ£ѹסҶӣ˫סҵ֣Ҷá˱ҵľؿ
𽥴أȵıϢϾ㱡һӾˣδɬӣƷ¶ĳ־ʹѵԽŨҰԵϢˡ
֮ʱ޳Ĳӣһ˫ѷſҵ֣Щε
ҪңҪҺ㡭΢Ӭȴ̧ͣѾ˫㶿ң͵شӴһԾ𣬻Ų·س˳ȥ
ͨһ졣
ҰյڴϣΪԼѵסҪ罻أôˣ˲ٺǣԼôأʹԼͷ侲
˷·һͳɢҵžӷ˷Լҵ޷е˶΢죬һ˫ˮĴ۾޵ؿҡ
ĴС֪ߣôˡ
̾šŲſȥ۾ȴ˹ȥ֦ۺҡ߮ˣĻаӰӣѵҸղŲ´ˣﲻЩ΢΢ʧ
һţĴԼ߷ߵ룺ƨ£ôǳӦͲޣҸΪѽã˭ᱡԼû꣬Ժô˫ۣһ˳ĲΪ˵ӡ
С㣬ôˣղүôӺˣִˣأòƵȥ˰ɣүˡظˣʲô𣿡ƷԺ߽ҷ㶣һʵ
ûⱲҸûꡣⱲӱɱշ֮úҧгݵ˵ת˦ţֻԺʱŴʹվš
Īֻʹүһᣬ£үòǱСİɣүûС㼱أСô񶾵үѽ
ŻĳҲûʳѰƣҲҡͷ֪̾ҡҡͷĬĬطϢ





ھ  

һӣӸСûӣһȥĴҪǡɴҲûˣҲɹĴʦɹҲ֪ʲôʱԽֲԽǼеȵӸĺɻط׷̵ҡ߮ˡ̤Ьٴȫѹһ룬⣬æƨߵߵ̾ܡ
ӳ˸Сһ֦ͷϵ˸æɻܡŽŴҼеܣֶ֪ʲôԽҳ£æŽҺ󺰣С㣬ҪͲʵش𣿡
ƣżȥȥұ±ͷҲصܿˡ
˺ɻ䣬۰סϵĺɻѤޱȡƮһźɻ˶ٸ泩Ҳ߶ʮһͽر͸ͲŵľŲصȥɣ˳ųر߾͵ͨɻĵİ˽ͤűߡ˳Сʱ־ܹһʱƤز˼̺ĺɻϣһĺҶñӶͷϡֶƣزӣüˡ
æòֺȻߴöЦǰĻ
̧ͷһ̣ҡ߮˵ӰΧһ׳ִȵˣ˵Цػÿ֪϶Ǽλá㡱ˡ
ұ죬ΪǶкҶڵţûбǷ֡һúãǿɲʲô񡣿ԭȵ·߻ԺӵĿ϶Ҫײһģ̇ͷԶİ˽ͤôȣҲһᵽͤҵͤһᣬԶٻȥҲ١ĴСƾơ
ǱŽҵèһܵ˺ͤӣʯ͵͵ơˣ浹ùǾȻߵˡ˲ˣر¸ˡǧѽժһӺɻֹһͰӵҲ˵ҿɲ봥ùͷһغɻǵߺר˴ȵҪأֺֻ֪õϲһغɻǱ֪ҾƻҵƤŹأ뵽һڵĳӶˡ֪ųˣܵ˽ͤأɻԽԽҵǷŽǧĺѡһľȻˣȻ㲻̹Ȼ԰ɣȰοԼɴЩƹˤͤӱߵϣźҶסűĵ
ѾܹϸĽŲĿѡ
һУεõϵĺҶվŸ̤ͤеĺӰڨڨЦĴкٺ٣Ǻáȴʹ顣ûôûʱ˿Ҳ¡ǺЦؿĿɿڴ㡢Ľ㡢㡣㻹ֻþЦĽϻһҪ˵ģ
װûֻǺǺǶкǺǣҲͺɰĺɻأҵЦŤˡ
ƽֻСó䣬û뵽Ҳдˣǰ˵΢ֽ֪ɺˣ˵
˺ˣˣĪģǧѰƤʵأǺǡƤЦⲻЦض˵Ż۲Ȼ˸ղһͤӾתԱߵİ¹ӣ˸ת΢Цؿҡ
һѿڶءش磬ô⣿
ʲôش磬ϹĹۣҲе𣿡Сָҵıͽ
شһ˿һɹͷһץŽµӣߡǧѰͲŽͺˣʹ˸ǡ˵ƹߵǰС㣬ֱϿ˵ء
㣬ôĵӣҲժɻҪˡҲװƤСһץǺɻӾͼ
һ㣬æģ㣬𡭡ǧ߷ˣֻɼֻࡣ˵˼ҷԺԲˣ߷˺òã´ξˡƵص
СˣǧѰ϶ǹôġ֤Ժ󲻻ˣξͷŹɣ˵ֻ̫Ϊˡ㿴˵
ҸмضͷѸٵضӵ֡㶼ƿЦ㿴ңشֻüͷһĨһ
ߣѾͷҶ㣿ŰɣȥףǰƤɡСݵָ˵˵꾹ͤߡ
һ˲࣬ҸϽ׷ȥק½ǡ㣬´ξˣٸ߷˺òãҼڰˡ
ʲôͳҲЦһʱһף͸ˡ
˴ʱվ˽ͤԶϣѾŲյ͵βҺӣˡǿ˸ղŵһĻҲ˾ʲô¡
͵ضеӿһ˵㿴ǧѰҲĸ룬͵͵˽ͤժأһúúõسͷҪȻԡ
֪㲻ȥǰڴǰˣϢŭǧѰãࡣû쵽ӣͶժǧѰûй˵˼˸ַ̧ŹǧѰһΡǧѰҲˡ˵Ͷŷ˲ͣͷ
ɣ˲ɫ˵
㲻ô׵طŹ赭дػСԵؼˡ
һɣ̧ͷžһ࣬һǶصˤҵϡʱҲŵؿŷˣֻķߺ޺ʹ͸ѵסˣûܹҡԺԺٿ㣡
ҽüģסҪˮԸش翴һ棬ô㲻ȥˡãұҲûʲôɶġ
Żȥ㿴Ůļֻɻأ
ӣС϶ûôңԼˤ⣬̺͸綼ñңǸѵˣûûȴʱʱеĺǻ
뵽ɬֱֵ̰һůţҲ̧ͷŹİ׳մҵˮ۵ϧٲҿۡһɫĽΪҲŴֹˮ
ɵϣӾͲȥÿȻϪŵ㡣Ļų硣
˵ãһ˵ҵֹסˡͷǰίϸϸ֪ΪΣڴ˿̾ԼĴεչʾǰֱңЦԼ
磬ֻһնֵˡѾں˵ģǵ˽ͤ߳ԱͺɰɣСקش˵
͵̧ͷؿһŤͷһˡ
űʪİ׽㶵ܵıӰ۵ر۾
ùãҪɨùõˡ廹£ʹ˸ˡκ¶ȵȻ󲻴شͷҲصؾȻȥ
磬߰ǻûͺأСش米󼱼غ
ͤеĴðϵĵһɨ䣬̾ӵķгݵҧ
Ĺ˼ɿܻ̾ӡ
ʣҶϸ¡ҲΪҵģϧҰҵ˲ˡӦϧǲǡײܰңԸңһиƣҲΪҲˣұѧԼȥһЩ顣
ԺļҺƾʹ̾ӣûԺһʲôҲûʣֱڽϲͣ˻ˮ㡣ַֻ֪ʽĬĬػҡָ֪ӡӲƵ۾ġ֪϶ίҾһ±ֳĬֻڱǰСϸµغǻҡ᲻ǵĿģÿҹ˾ʱұ᳣ڱ
ʱԺİˡũģһ˼䡣úҶŲ֪ʲô̾Ӽûˣĳ˳⣩ɻΪǿʱɻǲߴ˵ط
һλʮ꣬ǵĹܼģ˿ƣһҾʹǧѰСסԺ
һ㶣ǡ
ﲻѰµݣֻǷǰǧѰСͶġֻС˵عΪһֱڻİطԸСĸСһЩС㿴ԻסΪ˵
վſڵ˵ƣǽɣлش硱˷¶תǶȥ
ҴؿܿȻЩʲôˡش磬ôǧѰİ
ûнҿƬڸǵĺҶתת̾תӡ
ôȫǰõӡƵĹֽ
ش磬ֺαءͷۣһͷٲԸ
аûˣ϶Ϊ°հɣұϾëӲ߽ɣ֣ͷۣ˾ǰֵȴǸƣӰӡԴԺû̾ӣľЩŲˡҪŷ͵ԴݺݵضԼ˵




ʮ    

ͻȻһ죬ңѿճʱһȥݷù÷͹ùáҲŴеĳЦۿôʱûǰСͷģҲ֪ôˣ֪ùõıǺ«һֱܺã¬ϰŶ˷ֺţòأ
ӣϽƷ䵹Ҷò׷һƥƺɫƥ̵ޡǰĸʱ֮ʱżҲвƥ֮ණ͹ֻ²ιˣԴ̾ҲͲٴЩ޳ˡﵹвٵɫɫӣ͸Ծ·㹻ˡ֪ⶼǸÿҪ·õĲϡԴӸʮѧԺһֱѧԺͳһĺɫ꾹ˡ뵽΢΢һᡣ
ƿҵ˼ǰҲΪү׼£Ǿܾ˵ԼϲѧԺĳ֪үǲмԺĲɵ·ԺٲնԺޡֻҪֲ¡С㰮ˣϸޣĥԷԺҲֻôֲ鲼ССô˾ûһأС㵹ǴδԹ
㻹һĸǶԵģϸǴģǴֲ´ˬҲۣȫҽ˵
ĥ³÷Կຮĸ׿͸һУҲԴĥǵ־ǵƷ԰ɣòȡˣԸˣƽƽ档
ＰҺƷҳĲϼ߰С²ȥ
һߡżһСͷҺһ·˷ܲѡԶԶûڣԼڴڱεӰǵ˻ǣҺҲǰȥǺЦŸǡ
㡭㡭ˣѽǶ˺þأǼ˼ʱӵһСҲռƵĲӲ֡ǽܸʱСͷְĿת˸磬ŸҪ书ҪʦأһЦؿżСΧԼβֻȴӦǣø˵ɡСӵŸǰߡƿĿɿڴǿǻЦ˰ɣǶ겻ֹЦһӯӯƣ緢ӵȥ
ԶͿǽվһȻĹ÷ЦĹùá
Сһ÷ͷԸعصظŸԡҺ͸硢ǰ÷ù񡣹÷һѷס磬ЩǸ˵СûأֶЦˣ롣
ǺЦţ÷ˣҵϲ⼸СֵܣԺлᶨڡСһڹ÷ǰ˵˵Ͽأ
÷Ÿ絽ãкżСͷѶԺùÿǴСĴӳϰᶫֵؿǡССģɿȥСΰֳˡȴԭԺӲ֪ʱһС֪Ǻ«ġ
ùÿҴСο˵С⼸Сģû뵽ۼҵıǺ«ôһŪôáƽʱҪû⼸Сæһ¬ϰҪô⼸ǶأҺ÷Ƕ֪ȥǡùÿżԺЦֵСͷ˵
İɹùãԺ󲻽ҪǺ«ҪѺɽɽҰҰѱζѾأҪ۵Ѿδҳ⣬Ҹõʦİٱš
ùÿңЦ˵֪Ӳ١ǼСɳݵĺأ
𣿡űӣ˼ؿŹùЦ
ʱԾռܽɽ˺öɽζռ׽ҰζһѺ֣ʱԾܼأ
߽ԣп˵С㣬ڶðҸ֣Ľأ
ѽС֪ͼԼӮԾһҵء𾴳÷ùðϧǡůšһȴڣమһ˭ĽѽҲظп˵
ʱﴫ˹÷͸ˬʿĵĴЦ÷͸ǳ̸ɣ
緹ڿζͬʱҲԹùѾ޿ڲһκȴ˾ƾȻܣҵƼƻǰ;һƬѽڷ˵ƸʦںɽƽѾƵļƻʱ÷ֻȻЦЦȴ󿴹ƵÿаյĹҿסʱ÷ȴͷȥɣĻЩһô𰸡
÷ô˵ûзԵˡм÷Ŀݺ⣬˵ģôһŮȥһЩ˿˼ļҳǶôѵðҸмضŹ÷ЦЦңЦֻƱһʾ⣬һ˼˵һڴѾơ
翴Һ͹÷֮Ĭǳοͷҵ۹˳⻹һ˿档
õһµĬұ㼱͵ҪԾռҵɽȥƬҰ֡˺ɽһ·ǰȻʣһ˶۵Сɽȱ㲻ڵشǰ
ɽϱԼƽ¶ţ±ڶͣϡڣϪƣˮʴ
ɽȵᡵҰѣ֯Ѽ׺˾ӨʺѣȥһƬдУʵĺʵﻹʱص׺ҡӡ桢ɣƻʯ޻ȸֹһƬµıذǰҶʱ纰һɤй˷ܵĳ嶯
ʱǰµȣ졣̵ġǳϵġ׵ġʺġԲģع֦ͷѴֿɼƤ̲֭סǰժһŴϺѣ΢·ز˲䣬㼱͵طŽ˿
ѽһ֭Һ˳£һõ㡣ԲСʷʺҹֽһǼ𵽱ˣ
ҺǺǴЦɽһͷ֡ԾռҲϲβҡֳԵǧ졣ųԡųԡԡѶﳨԣǸ֭ҺһҸĺļʡʳĺˮġ࿴ԷĹģЦ
˳ԵʵڳԲµʱռľ˸Сժһѣ׼ȥǳʡ͵ؿռժѵҸӣʵ㣬֮Һǿˣƴأš
·ߡԾҰ׵ĳͻһѤʣϺ֭ҲȾ˴ոɾԾҲнգҽס͵͵Ծתң·֪ЦһƤذ˸ҶʱЦռתͷ˵˭Ҳ˭áռôһ˵ҵͷԼϵȹЦˡҵĵƵȹȷʵԾĺÿ٣һŵõȴҳҿŵһڣرۡԾҵĹӣ͵ЦҶ˸ۣø졣
ұ߱߹۲ŵΣĥŸｨȽϺãǾƽѱȽ״棿ܲذѾ˳ȥ
ĥţͻȻŵһŨõ廨㣬Ũң·Լһɻű˳Żȥ˼ǿһߵʱʱǰľסˡСɽŭŵõ廨ġϵġ׵ġƵġۺġ۰׵ġǳϵġǳġƻ𡢰׵ѩϵޡƵģһƬĺ󡣼ʹִҲôǧĵҰõ廨ֲѶƽõ㣬ǵŵҰѵ𣬾һʱʶĿˡصСɽȸ̫ľϲ𺶡ظеȥúõطǣǡ
ϲƵߵĹģԾĵߵԱߣ˵㣬ô˳ЩɽҰûʲôġҿỤ̃ôײժأ
㶮ʲô֪Щõ廨ð罫ϲĳŮӣͲժõİĽ֮顣Ҳõ廨飬Ůӽǵõ廨ͱʾԸһϣأҵĻԾڵؾͺˡ
Ųǽ˵أɸĸԼ˵ʲôĻˡĻأԾСԴҵĹۣر
ͻһСͷ֪ʲôý֮ԣĸ֮ȢԼѡĺģһ̶̼ʮ꣬ͲԼİŮһɹิ࣬Ȣ˳䡣Ըһģײ롣Ļأ
Ըһģײ롭ڲͬأԾ૵ظҵĻÿ죬ָһ
ռվ˼ӣЦˣռ㲻ϲŮ˰ɣǲõ廨ѽҴؿռ˵
㣬˵УռĵؿҼ
ģұ֪ˡҲƣ˳ժһЩõ廨ݵռǰȥңҲеĻҿЦһ£Сӣһ£ҪժһЩ͸ơ
ҵĻˡųųؽӹ۾һգգӴĺЦԾҲֱ˸СһһЩõ廨ȥ
صң𾪵ؿǵǱȻףһ£Ǽ𵽱ҪඣҹֽһѿѺʻֱ͵ÿ˵ҿĿüԾҵķֿʼˡ





ʮһ  ׿   

ڻؼҵ·Ϻ͸æƸձȽϺõʦ붼ûһڴӦˡ
˳ţ˵ȻѧԺȥܲܰԾǽѧԺѧϰһҲǸˣϿߴŸߡһһĲˡ
ôˣ춼𣿲һʱɣ˵Ҳøרѡʮõ͸ǿɱʾҸȫȫӴҹض˵
ҪˣС㣬ͻȡЦơҲǸ˼رš
ͽвУҲûáҸͳϰɣɩӣҲûʲôߵġҹˬ˵
֪˵ңˣɦҵ
ҶţЦܿˡںҲЦ׷ᡣ
ڹ÷ƭѡʮõ廨ƣСΧ˵õ廨ɬ׷ԺܡǱ׽ŪΣԺӵʱȴҲº͵Ц⡣÷͹ùȴǷشЦ
Ҳ̫⣬㽫ʱô㣡׷ңݺݵؽ˰̡
ҲŲҪʲôֻ͸磬÷͹ùһһӺԼİһƽƽعһҲŲںʲôٻ󣬸ϡʲôҲмض˵
ɲ㣡үƸˣǾӵġ˵ˣүڶĵĽӣһӲˡҲЦҡ
ƣٸҶ˵һ֣಻Ҵӽͺ㡮ɩɩٸĿˡҶݺݵض˵
εЦЦҸʰ·绹ǰ԰˭Ҳ˵˭
ǿûôףҿɲôġңͱùҵĺɩɩǼסӴ˵겻ץұһܵˡ
׷ңºСءС㣬˵ҪͶˣͲܿЩ
ߡҶƲмغһ
С㣬үʵͦõġã˵
ҪƵûҵ۾档һйƤһ㣬תƣ鸴ӵȥ
ڽʱ򷢵ˣҺĿĵڽйšƵĻһСʯͷͶҵĺûˣҲҵķ
˭ûп˵ֻǷǳĬڽߡƱ߱߰õ廨ŵǰᣬɫ糺죬һҸɫ
ﰵ̾һҸ֮˵ļ򵥡һһĵĻһϸ΢Ĺػһ΢СﶼƼѡҸɫʾƶ˵ЦȻ
Ϫţһ޼ʵıҶۺϸϸ˼ҵҸֻأһڴȨţʱһ˿ζҺǾɥ
ȻԶһ󻶸Цҵĳ˼̧ͷһ,²ԶͬѰһȺˡϸмĵһŻаɫƵıִȣаȵЦʱָϪĺɻԱһŮ˵ʲôϸ֪˭ʱ䲻ԾˡӢۣҲѽ
ϸߵ˶һĽգüɫԶ죬ɫ۰ܽءһ˫ϪŵȪˮҪ鶯ӣҽޱȣͷƯ٣һĽװŷѩס޶ף͸һӢߣȻжֺг
ϽƼæϪţҲǿˡ㲻ɫȺСһ֮ȴʹԥǲԸȥ
ٴ̧Ŀȴһɵӡ°׵ӣƵЦݣݲȵȣӺݻʡشֻ˭ײͷˣҡҡͷٲԸȥеɺϡ֪ش綨ͨ˼ҵĹӣɾǲԸȥЩԼ˵޹ؽҪ顣񿴵ȴһ˿ԱίڴʱޱȡͶĸ׵Ļúʹһ
۾ٴĵл̧ͷȥѰеǸģӰӡѾվϪϣ泯ɻ΢紵һЦջĿζȥͻȻһĿͶ͵һĿ漴ǵ䡣˽ҶѣһĹȴĸоһֵֺܹĸо֪ĬԶԶľȺҶоõǱѩɽ±ڵĻ档ֻһұ˿ؿͼ̺ҲãȴûκκµĸоѼȻ̹͵⾳ˣüͷԼֵĸо˼⣬ĿҲƬ̵졣ٶ̧ʱȴתȥߴΰӰǡһɽһ䲻ĸо
ʱߵȺУ˷̸š
֪λɫµŮӾǱ׿˵˴ǽ׵ģһ޸ǵүӴ㿴ǵǺܰһأ
ǿɲһ˵ϻָүҲ˵أү磬ǱǺܾӢҿĿ϶ү
ҿүҲΣĶţû׼׿ῴأ
ޣ֪ʲôǸ׿ǳүġûǸ·Щ˵ǱүҲǱĵһʿʲô׿ۣԣûǺү̵Ǹ׿ۡү°ܽأڿ԰͵׵ġҿĿ϶ү
ȺвͣţѼ˭Ҳ˭Ȼζԭ׿ԭǱүڶˡţƿ첽뿪Ϫţһһ붼Ըͣ
ߵúԶˣǵĿ⻹һֱ׷ҡܶҲ֪ԭʱЩ̵Ŀһ׷ҡһ˵һۿһİʱܰӡһĨ






ʮ  

һȴ̾ӡ˵ǽʦһˣæݰԼѾƵ뷨
˵ЦˣСĪϸƬ˵ӾƵ첻̫ѣҪĻǴءƴصԽζͻԽ㴼
һİƣûʦ仰˷ܴ˵һõѾơ
ʦҺƵЦЦȴһ˷ܵĦȭƣ׼һ
Ȳڶʦɽѹ˶ۣ׳۵ѹʦʱͼ˵Ҵڸƴ򽻵Ըܹý˶޵ϵȺþơϣұ˴ܲԼ¡Ϊ㲻ϣû뵽»ĳ嶯·һӻص˴ǰʦѹʱ׳־ؼ䣬о
˵ʦǸƳգֻƣҲơĳԺͲͨʣʵжɹٽĺ꣬ˡãִźͼ֣ñʦ޷Ĺִߵʦһż󣬼ʹ֪оտļȴʽˡ
ʱҵ˵ʱҪнȴһҪǱǹغƵһȫǸƳգݲñ˶šһҪ⣬Ǹֻܳɹع̵ˣʦø෴ܵƹеȤǽԵ˵ҪʱûӦˡ
ƺ󣬱ʦгһһԤ㿪֧ͷһӾʹˡڹȴû͵͵ƣ۾Ͱ͵˭֪飬ҵӶǹ÷͹ùúǴ壬Ǻ«õĲһǮͶʸҡҸæ֤ѾǮҶӱ÷ÿɷֻ΢Цҡҡͷ÷ǮˮнһΪʽ𷢳ĥһĥʱȴݸһǧƱҿŻʵƱԵؿŸ硣
ҵģ˵ҪƷƣΪѣΪͶʵġתǧãã翴ĵ˵ȴеζ
˸Ļҵͷ˼Ǳˣ϶ʱôˣϢҪɣ
ʲôǮҲҪҿҲû磬˵ǼҪǮ˵ʲôҲͷ
硰ꡱһЦЦ˵ֲĳ˵㲻Ǯܼ򵥣ʲôʱȾƣȸ
ʲôƨѵΪǧӣһҪһӾƺ𣿡ұףŸ
ңôԼòԼ˵꣬Ҳңͷֻ衣
ͷˣһӲһǮһùһӾƺһǮѵӢۺҸʹԴ˼ϱЦ˻
磬תƱˣҲܡҵһ£ȾƵʱҾܹڹܹʲôľƵ˵㣬κε顣ڵʱܲܺһ£ֻҪܡɡҧضŸ˵ʱѷӾøˡ
ۡ绹û˵꣬һڲ˳űûشЦ
磬ҪעӴ㲻ʺѧĳˡĻƱһõȥʦˡ
һµ׼ǵСƷʦĴҲЧʦƵʦˣḻﴢأһ㶼ƵװҲԴԴϵشɽڿ·Щʦ뾡취ٻࡣҺùСϪ˳СϪƹɽ굽ɽ⣬ֻһҪ߳ɱ·ˡҺôֻҲ̫¡ۿѶѳ죬ʦҲǸɾʮؿʼѾơ
ȣѡ͸ȥ֦СϪϴɽɡȻѸɾѷһֻԲεĴľͰﵹ顣ȺӸǽз͡ѾƷ͵¶ʮʮ֮䣬ʦѴľͰɽĵطǵط㣬ɹЩ죬ľͰǼһɾ˱Ƕ漴ɴȥʦһЩ׾ƺ֮Ķǿ׳ĻƲͣзͣȻľͰϸ֦ݽΪľͰʣµʱصȴˡ編ԲεĴľͰѳѶľͰԼһºʦ˵һľͰʱǵĶᵽɤӿڡӽҿͬʱһŨľ˱Ƕõ廨㡣ڼ㴼ɿڣ΢ЩᡣʦֽöɴֹһΡװ׼õľͰ˷࣬ٳһʱͿóˡ
Ƶĵȴʦ˳˼ʮͰѾơĿ࣬ҼεƷ㴼ŨζһӰѴҵθڵʦǻƣһ𿪻ʹҹǻɽЩҰζڹ߿ףᡣ
ףϣ÷ŸʴζѾƣЦдƣӣùЦű졣
СǻֵòӣֱֳаѾƵˮȵľͷ
ʵԾռԴʦɽһʱû뿪ʦߡǿǰʦƵļѧ˸͸ʦҲ黳ֻǳ谮ռͷ׵ĸ
֪ʦرϲռʦӰƣһδȢףǰռӿأռִڿ죬ʦǹʦκεնռ÷˵صͷһʵ÷뷨ռʦʦʱ۷Źضռ˼Զռͷ˵ռƾ常
ǻϿ常ߵͷ÷Ȱضռ˵ռһµʦǰ常ϣܺһݡ˵֣صڵͷӴ˺ʦˡ
úӣ𡣡ʦռͷæ
常ռź㡣ռؿʦ˵
ʦһռʵ˵һ仰ЩǵϲỨӴ˺ռʦառĸѹֻһ˵ĴŶѣʦռܸգİο
Ҳǳø˼ͰѾĳˡֻúþθԺܺúõĥ
¬ϰ岻֪Ӻ˵ǵѾѾɣһ첻͵ܵҹ÷ùҪǰѷŸӪҺ͹÷ǶǺܻˣŸҲȽϷġϾཻһʱ䣬¬ϰǾˣȻЩ̰ƣ۵̫ұѵľӪȨŸˬ죬ҵҪѸӸĳ˸Сƹݡÿ춨عӦѾơֻҪһǵѾƻδģ죻ϡΪôϺõѾƿɲ׿ˮһˡЩͷڵθڻбҪġ
¬ϰľƹݿҵ죬ұѾƷǳŵڵÿѶӦǺȳǵѾǹӦˡҺ¬ϰ߷ֳɣҰ߳ɵֳݣһʦռʦѣ䲻ãܵΪռţһݸ÷ùãһƱšǮĵطܶࡣ
Ǳ̿ͺܶ࣬ǵѾƳԺвٵ̿Ͷ¬ϰ̸Ҫ󶩹ǵѣ䵽ȫȥ
ϸʦѹĲǾ˵ġֻƵװԱޣһӳ̫ұ¬ϰ̣ṩѾƣպشӦÿ̿Ͷϲؽǵ顣ˣǵڶ̶̵ʱڣѱ鲼ȫءѱ䵽ҲһӴˡ
Ǯҵ׼Ƿծʱȴֱҡͷ˵Ұ첻ҪľƣǮҲû취㵱Ǯ͸ŵԹơֲ춼ȾƣҲȲ٣ۡǮˣҲ̫С
硭ҴһʾǳزʼʾΣܻ顣ǵģʲôʱ첲ˣߵôöػˣ
뵽ǮӣֽסǼҵĹܼţҺ͸綼ڹܼң⸱صȻ䵽Ƶͷϡÿ¬ϰõǮ͹ʱҶܿۻðȵع⣬ÿǮֲ鿴ŷġʱ¬ϰҶЩ˼ôҲ޵Ǯ壬Ǻ¬ϰŻ᳤õغȥԴ˺ٲϺһ˯ˣʱһ᲻ÿ춼Ҫ§ЩǮ˯ÿ뵽ҶĵĲС





ʮ  

һ죬ڴϳٳٲԸʱƣ֪ҺۣҲԸҡÿ춼˯Ȼѡ
ڴпյغ˼ţͻȻһ̾еһ̾Ӻ˵ž峿ˡ
ƼٵĽŲԺš֨¡һ򿪣űƾȵ𣺡㲻ڵæܵˣ
С㣬Ҽϰ֪һλ㲻æ㵽ȥһˣҼϰҪ̡һ֪¬ϰﺩĻƸ
Ҳɲ¡Ž¬ϰĻƸ¬ϰ岻֪ʲô£ûڴǡЩ˵
ٺ٣˵¬ϰ˴ǮǹȥǮأֺǺǵ˵
СǵġԴϴαȡЦǲÿ춼§Ǯ˯һᵽǮľ
ҲȻϴ֮ҺƳԹ緹¬ϰľƹȥΪ§ӡľƹݣڽԶֿȡ˭֪§ӡѾƿļƷǮǱȵ˲֪ٱȻÿĶӦͷġ§ӡ˵棬滹װ˺ܶĺ䡣˵§ӡÿ춼С͡šһЩݵ˸ǰڡ§ӡѵһݵ
ⲻ١§ӡȵʱ¬ϰӭһλˡǰóĹ̫ల
ǽá§ӡ¬ϰֶµһƱ˵ʹĹ̫లˣҪ̫̫ĵ乩ӦѾơϸԶԶҪӦļֵѽҵﰡһ޶δ˯ⲻһұûưѶλһǸô죿¬ϰðž⣬Ʊؿ˵
ô죿ǵҪˡĵ˵ȴĥ̫̫ΪʲôҪĵ᣿Ǻö궼е鰡˵̫̫ĵΪһ˿ǱԲ¹Զ֮ʱ̫̫ΪԲ¹ĵᡣʱȫ뵽Բ¹İ¸ǰĵ˾֪˭ôˣ̫̫ٽĺ껹ҪʦڵΪ˾ٰĵ᣿εĵֻ˭İأ
Ҿţȫûʶ¬ϰǽɫƿ⣬ɵҡ
һ¬ϰǽʱʱ
֪ͨʦ׼ҪѾơѽõľóʱ㰲˸ͱǡÿĹӦټһЩҸطԸ
͵ԱͰźˣ͵ȵùһ仰ˡұ֪ͨʦһ£аʱ䣬Ѿ㹻ˡÿĹӦͲǲǡ¬ϰҵĻ˵
ģˣǮ١̫̫ĵᶼָҪǵѾƣҪ˳ȥ˵˵ѾǲǱȽӻ󣿡һл¬ϰ嶨ҵ˼ǵѾƴʱǻʼƣǧ
ϸҺƣԥһ˵̫̫ǲ¬ϰ嶩ĵõѾƣҲ˼漴޷ϵصͷ
ĵԴԲ¹Զ֮󣬱ûй̫̫ʦڵؾٰĵᣬ֪ȴΪΣ˵羲ؿҡ
Ұ˼ҡҡͷ
Ϊ׿ѡͳ˵
˵꣬ҺƶĿɿڴؿ
⾿ô£̫̫ΪҪ׿ѡ׿׵ѵλүԸȢ𣿡ǸǾ˶ô벻ͨ
ΪүѵүԸȢҲ˵˵پףӦСһ
үǶϲȢ׿ġӣҲòӡţҪү׿⡭˵ؿһۡ
ĪЩ֣ƽ˵ôˬ졣ʲô
翴ҺƶĬ˵׿ΪŮͷΪ͡סѴӡźͳ׿ʽΪҽġʶƽƽ˴ĵ̫̫Ϊٰ죬̫̫ʡĵԼѡ
ʲôҺƾ°ͿǶҪˣ绹ﲻأ
ǹƵġѵҲͬİ𣿲׿ĻλүİҲûκε𣿡ҾؿŸ˵
͵ؿһۣ˵˴ⲻսܺʾãǩƽԼĿģ
ʲôĿģ˴սʾã˵˾ǰ׿Ѻ˽塣˹廹ʲôñģ˼һ£૵
ҵĻЦˣĳˡ
硭ü˸һۡ
Ҳô鷳ģϱҪ׿͸үΪǵү֪ʹʲôֶξûϸı⣬׿ΪŮǰ׿ڽ壬ȴһˡҲǰʾԸ뱱һֱãҲһƴ׿׿ɽһֻ߸ûĹλ׿ǱĻʵ׿ΨһŮŮү׿һֱ׿һֱ˴ΰ׿壬Ҳĳ⡣
ԼñԶûع硣ǸүҲʲôöһ뵽ϪǸЩ̵ȴȵӣôô֮ˡʵʤ۱磬ҶĺøжʱʧӰ١һŮ˵ҸΪı棬еƲˡҲѡ
׿Լġү׿޹ءǲԼòŸġҵǽ岻׿ĻƸۣҲ׿رȥ
˸ĻҶʱȴĪһ
Ǹ׿ǲǽ壿ҪȻҪһļ޵壿һڵ˵
һЦǰЩʱ巢ᣬɱפر߹أҲ˲СʮսȻǵʤҲ¶ǵʵʱսıλү׿ۡյüˣҲҲǴϻ֮ˣ治ӦðܵôҡҲǱʵ̽ҹҲ޿ܡ˼ص
ޣԭĳ˵ʮսʮôˮ֣ԭֻѽҷǳмطĳˡ
һֿЦһ£ǵڣսǼɱǻʵʵսܱȡʲôսү̵ʱƽİ취Ҫ֪ƻԶûб仯رսϡʱսķչǲ˿ƵġҲã̽Ҳãǽ嶼ûñõκεĺôүıԺҲ˴ġƾսĸԣһŮ˵ĺʾãпܵǣλ׿ʱпܾھУƾ׿˵۰ãҲûСӢۣʱսľǵү׿ʱͶҲ˵˼˵
ĳ˻ǳأûм棬˰Ͱ͵Щ˵
ǰͰͼģȴҪģȴչšЦţ˵
ҧø죬ҲˡҪȻͿЦҾס
Ȼô룬׿ô۰ã׿ûԸַôıʣò˱ʲôô˰ɣ˼˵
ǰүү׿һ죬Ӧ뱱ͨóұÿѧϰѧԺѧԺκΪš͵ؿһ˵
ôܣ˰ǵȽĻ书ıԶѧȥٻعͷô죿Ҿһ
Ļпܣ书ȴôóϮġǹ뱱ܴ󡣱һ㶼ǿ׳ߴϲս书ིӲʽɡҹ֮˶ི书ҲǶüɣʽ仯ˣϲǹȡҪ֪佲Ƕ·ʺԼϰıõġһҲɾ͡ҹ涼̫ҪⷽϰɹȴסҲֻһϰɹѡ˺彻񣬽ֹ뱱˵νŵѧϰ涨ʱҲꡣʱҪѧеľ裬Ҳôסڱ˵ȴشֻнܸõԼܱûкðɣ̸
˵˺ģԭͰѱƺˡҲм˵
Ҳô˵үôҲð˺ܴķաһŵ˽壬Ҫע¾͸ˡ˭֪ʲô壿ЩҪϸͷġЩص˵
ȻǾͲôˡαҪڰ֮һѽȢǸ׿ʲôãҿһ˼أͱ˵˵
ЩûпǹʹǽֹڣڽϸҲ١ڰиĿŵ̫»߳ܵҪһЩ粻޸п˵үҪȢʲôˣҲֻԼܵԼļˣҲôһӡ
ȥȢȢ׿ǵģΪ˲Ȣ׿ôӲ˵˶ΪšȢһֺηҲЩ˵
ǰҲ֪үأȻ֪ȢһҲ޷ĳ˸ôⷽ湢ڻ
硭ҶŸšôȥȴƵˣòһжΪҰɣ뵽һʹҡҡԴ᲻ᣬԲᡣôش£ܽΪ³ç϶бĸҪ·ǵôǡοԼȴЩĪĿֻš
һ㶼𣿡翴ҵӣ˵
硭ҡҺ¿۾֨˵
˶ԼĵͬʱҪԼġʱ˱ˣȴԼ˵ĸ翴Ҳң૵˵
Ҷʱһ̱ˡһиòΪҰɣ





ʮ  

⼸죬ƣôֵȴϱߡ˵ĵԷǿһЩܱߵϾͻ˸ϵԶԶģҲ뿿벽ҲǣʼҵıԷɲʲô˶ܽġôʢľۻᣬĶ壬ȫǱȽҪġؼ˼ҪǷٷ˧磬С¬ϰѾƵĻԷιһ£˭֪¬ϰѡĻƸ˸ǿ׳ţһ˿ͰƸƵġվм䣬·µһɰͲݣô˾һͰƾܰѹ壬ôɡ¬ϰΪѵı飬Ž䱸ɭϵĵԷ˸ɻȥĴ㡣ɾôţʲô취Ҳ룬û
ƿƵı飬ֵøʲôƵġѵͲ׿ῴҸ
ȻԷǾһ°ɣɽʢõ廨ұϬһ뵽һ⡣ҴΪЩױǮ
öռԾе§ӡСһ̥ǰı仯Ҵеˡ
ռԾ벻ЩǮϷʵؿ˵
ٺٺ١СһҺٺЦӲԶ
ɽµõ廨˷߯ǿϧˣҴǶǮǾΣЩϧ˵
ҵĻСһסˡҰҲǮ𣿹šԾҵĸоСһһ¾ͻüͷƾӶ˵Ļ
ռһȴЦ֪СӶҺǳݣȻ˵ܻǮŲɵΪҶܰ쵽Խȥ룬ֻ֪ҷԸȥ׼û˷ܵҿһﶨǷǳϲ̼顣ȴϸ塣濴ͦ񣬵ȴƻ֮ϻָˡ
ҰԼ뷨򵥵ǳһ¡ԾȻüͷ˼ؿңռȴ˷ܵĥȭƣ׼һ
ŲţԼԲ֪ˣҿŻԥԾ˵СƤúأ
죬ǳһۣһֿ滨Ͻֽõ廨ﺰõ廨տʼǻΪȻЩŮõ廨ǼСɢ׿Ӱõ廨˭Ҳȥ֤ʵ׿ϲϲõ廨ʱ̫̫Ϊ׿ٰĵȶȣĵ̺⣬ͰѾȶӿ˸߳
죬ǵõ廨ˡ§ӡѾ⣬ٶȳǵǿȵĶ֮һˡǮ
ĵڵصһ죬䲻ԷΧ̯ڵĵԷıؾ֮·ϰڼ̯޷ġѡĵصǸݹ涨ĵԷĵطˡҪͣµġ죬üСдõ廨Ŀ߸ߵڻ̯ϡ
÷վ£
һõҵΨһ
õ塭ֻң
䡭Ұ㣻
Ķ䡭İ
䡭Թ޻ڵİ
ʮ䡭ȫȫİ

ʮŶ䡭쳤ؾõذ
һٶ䡭ͷϣúϡ
Ź÷ɷ֣ܾеСãеί÷ˡԾң÷֪Ǵ˴ʱ붼ûΪ֡Ȼ󻹷ǳõغѾơ÷ʱҲ˺ˬˣ
ΪյԤڵЧһԵ˼Ĳ廨ռĻǹÿһ廨ۼĿ
½СӸĽšҶڻ廨ȴһֵӡ
ûƵ̧ͷһɫ԰׵ذŻ⿴ƣתͷڻһҲʱסˡ
ǰһŲӵˡԡЦգݵȣ飬ӢѵǸ˭Ҫ߾һλȹŮӡŮӸͷЩһ˫ˮش۾ԣСɵǣѩļӣСںΡʱŸĸ첲˵Ц߹ѹҪˡ
⵽ô£Ӧòḡ֮ˣҪںδұؿǷ겻
ƣȱѹӦò˶԰ɣ˲֪㻹֪׵ˣǲǸӦʱ۾Ҳһġжأֲǲ֪϶ĵŵ㣬Ҫᰲο˵
С㣬֪ûйִү˼ֻǾЩܣƲסԼˡ˵
˵ãһ˵øˡ̾תͷڻٴ⿴
һĺЩ죬ĥţһʱȴ벻ĶˡɻţӱƿһһˡǶűĽϹаȵЦݣŨڵĽüͦı˻ǵ˿ԡŵֹ󲻿ԡ˭û뵽ٴμȴ˵ľþûȥ̾ˡţȴʱƿСȵطһ߹ۺļɫ񻨵ȹϸͷٲŽҡɫľµɢͷϡ۾˫Ŀ飬µϻԵùʮ㡣Ƶϴ˿ؿº͵һЦű
ҵĶʱһЩϢһǸްɣǧۼ÷
ԹܾȢ׿ôһ˶۰ġŮỹйʣ˵׿ھǣôһĽһֹ˸߲ʡ
뵽İȻ˭ȣ֪ԼĽһֵȻһַƵá뵽Ķʱ̹Ȼ
ƣ벻Է￴ǵ취磬źáҹʹ˵
С㣬ˡŴүƵͳ˵
Բԣбԣҿ˵
С㡭Ƶֿ¡
תͷռ֣Сһƨƨߵܹĺˮȴ˷ܵĹ⡣ԣҲѰʣץڴӾϷš
Ҷû˵һԸ
㣬ȷҪôռҵĻ˵
Ҽᶨصͷ
ðɣȥԡռ˵תȥҸողõһٶõ廨
Ҫõ廨˵кܶࡣҳռĵ˵
һᣬռװ˹һĸ˵Ҳգιӻ±׿ѡأݸһףԥʲôҲ˵ϿһϡҪȻԺʲô£Ҿٰ㡣Щݵض˵
ΣֻڵغҰ·ϡ
Ϊǰѷռʵվڳ⡣ô쵽ģɬһЦֱ˵ҸǼҵĹ˵µλû棬ĵԷﳤʶұ֤ǵİţϲ鷳һӻΪл͸
ҵͷúá
ʰͣǱռǸҹȥ
ӣɢվģȴ߹¡ұĸоһĹӡ
ҺƵͷߵǰйȻװŷǳнվһǲ
̧ͷܵʶ࣬ʱʧ˳󡱡һĻ
һͻپôϿĲĵĻдЩĮ䡣
æ̧ͷĿһԼʮҵӣһϳ񻪹ִɽˮȣһ˫ī鶯ʱع⣬ӵдޡӦҲΪñӲﲻκεĸ飬ơ治֪ռô˵ǵģϾ˻ʼҵᲢͨڼġɣš
˿˼ؿҡһͻϽһ·°ڣͷͰǿסϵԺСΪãɲǸ͵͵վһԵռ·Ҳ͸ҵ˼һ޹ң·˵㣬ʹպϰɣϻʼҵıԷ˴ŽȥͲˡ
߰ɡʼҵԷӿɲԸļңСģĪ˲򡭡һ˼ԶҺƲɵش˸ʮСģͷСĽظʹԷȥûռӻ֣ʾҪġ
ԷӲ֪ʼҵĸʲô¬ϰ;ƻǾ仰ĵԷֱ˼ɾ¥ͤǼɽˮһҲϰڼġ˵ŭŵĵˡǰ׻ˡҵʱĻһĵ³ô𣿲ҵĺȴﵽ˿ǰˮƽ
ʱԷӣȥһƬĺڻһΰ¥ԶԶȥ̻Իͣڻе¥˼ɾڵҲǡôɢڻСڴˣһҲֵˡֲ¬ϰп׻ˣ뵽ʱĹģҽסֵһЦȴ֪һ˫ζ۾ʱƳңЩֵı飬һ˿졣
ûѾͷ˵ԡԵֵľѵáѾͷ𣿡ĳ˾ĥšʱֻǾú棬û뵽ȴôһѾͷ
ȫûио˵˼仯ԵֵظʹڻС߱ϸϸع⻨еߡ鲻õĻҲƸղųܲˡϸ֪ĵȷǲ֮ƺŵġһشŻƽһҡ߮ˣۼ˿ĵϼĵĵƻĵīĵĵĵĵĵۻңĿϾӡ
ԽߣԵҲŸ磬ƸϽջε飬ʹӵĽŲʱߵʹдһмļЦǰǵûмˣҺƵӺܰ׳պνʼ磬ãϻռľСһֳʲôҲ˻ˡ






ʮ   ԰

һܴſĹǾжôңԶûֱӵ·е·ƹĵġߵýˣ֪ԶʱΰĹжôľ¡ûǾ£һһһƬݽǣһڻСһĵ̣һȾµĹţһϢĿΣһʯԲ·ÿһשÿһƬÿһʯ鶼ǧѡģǡôǶκһ鶼ܽ档۴һǶȥȥӣŶô޵۹ȥܸ벻ľϲһĸˣӺνǶȥܰĵһչǰҲ֪˭Ҳ֪Ǹ߽ĵĹ˭Ҳ֪ĹҪķѶٵֻ֪϶һ޶ģֻ֪ķһЩ˱ľǻۡ󰣼εת䣬ǵԶغ͹ϡǻ۵֡ǰĸп𾪡룬ԶǽЩеĽ
þöĹҵӿ϶ܳմˮпˡҪȻԱôļЦôֱһȲƫشҵͷϣҲŴԼΨ߳תһĹӣζ۹ңһͷհضЦЦұסˡ
ߣԸ㶼۹治һġû˵ȥϵļЦѾ˵⡣
㲻㲻ò۴ĸǶȥô𣿡ҲΪ˵
󿴹һؿ˿ңܾø׳˵˷̣бһۣת㳯ŹһȥߵĻƶüЦ۹⿴ҡұתƣƵİͷһȥˡ
ţ٣ûϸұ죬̧ȸϻڼЦҵʹӡ
ٿ֪⹬˵ر𡣹ǰһܳȣС㡣߰ϯϯϻǿտҲǰ˸ָĹϹ㣬Ȼ϶ٲǵѾơղҾͿӵ͵͵̳͵ƺأһ߰˰ϰڵǱīֽķıһЩϡÿԷһ輸߷ӡҿٵĸҹӶеһţе裻еҪϷܱʼдʲôһߺŴٹļҾ졣Ϊ׿ѡѵҵС㶼ܲμ𣿲Ǹҵĳô˻ΪԼŮѡɣҲ޿ܣϾ׿ֻѡһˣȴۼ˽еĸѹӡûбȽ׵Ļˡһ޴ĵ磬һжڵȥţ涨ܰһпǻϼھϢĵطɣҪȻš
¶ظȺߣȴ֪ǰʹѾֿˡмʹȥ̨ǰڷŹϹĵطмȥһߵļҾɵɵĶֱǰߡֱҷû˲ȻѹѲ֪ȥ˺δǶȥҸ˰ɣһɫ̧ȥơȴһȣվסҪȥϿ
̧ͷŷ֣߳û˱ˡǵǰİа
УҪȥơҼ
ˣʹȥ˸ھһߡҲЩص
ޣȥ˵Ⱦһ߸ϡ
վס˭ī˵ȻЩŭˡ
㲻ǻʹ𣿸Ҫīؿ
㻹˭㲻ҵʹٷϻϿӲ˵һֻĴţҸеΣաҪҰɣ
ֶ̣̣˻̡ҹԹԵظ˽ȥҸλ£ҸæŲΪһ裬ֺõؾٵǰ⻹ࡣһ˵
СĵźţŬѰơ
˵˶ˣСĵźšӲĻȴûӲݣȴһ˿ԼЦ⣬˸ееʣ
֪ΪҪҸǾҰ׳գǾҽԷͼҪҿΣǾұȱ˸˼һЩʲôɣʵұε˨ߡݣҵԵط֮֮Ӧ˵˵أ
ţһ̧ͷȴ治ԶһȺˡ嶣ˣ»µװ磬ġǴ˺͸λ˭ˣҪǱϳҾ군ˡæͷ˲ӡ۹۱ǣǹģʵͰ͵վһĬ
ˣߵЩζ˵
˵ЦˣһδѾͷ⸻ԺʲôˣҪǹûбĲǲ뿪ϾﲻС˾ôĵطʮΪϲߣҸϻؼҵȸʰɡϾҪԴġ뵽⣬Ҳɾһ亹
͵͵̧ͷҴ˺ͽǶڶ氲ûзֵҡҲǣǵĿⶢĿǸҵĹӣĻоң뵽Ķʱ
ޣ߿ûôסɲԼҵԺӣͽͳҿ㵽ް˵ľ˵㵽Է﾿ʲôĿģǺ뿪ô򵥰ɣЩвĻ
һɹԳ˵ӾʲôĿģɱ˻ܷŻҼйӵĸԷӣ㶨鷳ġҺЦ˵
ߡһҲң֪ԼҸҪұЩ±Ӿģ
ӷģֻһԴ붪˵
áĵػشҸоղʩϵѹʱһɣҶʱɿվţغһ
бؿһۣ˵ģĻаŮӵӣ
ɱ˵ҿ㸮ˣ˵ҪעִӴв˭ᡣҳ¾͵ߵ㸮ͷϡҲҡСƾơ
һתҡ
ۻ˰ɣղŲЦ˰ɣ벻֪Ѹ˼غϡ
֪𣿡ûһ˵
ǧѰǧҲѰҵĹǧѰҺԱš
ǧҲѰңЦضҡ
֣صصͷûǧҲѰҵĶһ޶عǧѰ
ꡭպȵĲһ˳ǵǰûˡЦ
һʲôЦģ˵Ĳ𣿲ЦݺۣűŮƯҪ
ʲôͻȻЩˬ˵ȷ黹أ
֪ǺЦЦ˧׿ǿӸղŵЦԹأҲ޴˵
ףµĴѾͷѵңθղŵʧ̬ҲΪ⣬ұͲʲôϸС㡣ѾͷǺҡ
һϷʣؿ˵ѧʿʲôϵ
Ҳһɹɣ˵ֶܲµһѧʿйϵѵǾҵչ𣿸òǸղſҿʱֳľнɣȺӻأ
ܸѧʿʲôϵǹƨ£˭֤Ҹѧʿйϵӣ̧̫˰ɣô㿴к𣿡ҲԶָָǳ˵
ü°ϸشһҡҡͷǳ˵ԹǴģıɫɣ
³˳Լʱúԡ
ʱ̨ϸž޴紫һöЦ¶ˮද˶ʱһϾ롣һЦˣ׿㾿İǧأ
ʱ̨½һ࣬ǳеĸ߹س׹ݰɣм̨ϡȻؾһѩɰ˶ش磬ɵĶţƵᡣֻǴʱȴܲζ֪ݲһ㣬û뵽߹ˣ˳϶ܵȻԵˣϸ֪˭ˡ˵Ķүһãѧţ¡ܰѰһƮݵˣǱضĪˡǰϪϵ֣ѧʿصżӣűлȻʡҶؿ˼ƮúԶԶ
ߵҵ仯ֳ̨Ͽ˿üͷյúܽ󣬻һ˿ĪİԵ
ôˣֿˣĵʡ
ûСջĿʵػشǸӣ˵һƣҪϢĸоһǿѹв졣
ζؿһۣû




ʮ  

̨½ˣ޷ǶЩ߹ٴ󳼣ݡעȴϵһӡ޳Σɫ԰ףһֲ̬ϸ͸ָʱһšһƵĳ˾·͸һ㣬̬ʰ飬Ͷһִһַ·𿴵Ѻʹݡһֲ̬ȴС˫۾鶯Ϭܿ˵һò˽۹˲ҶֱӡǰǲԾñ̫īҵĴһҩʯгˡ
ǿ϶ģĳ嶯ǼᶨģݲǱ˶һ˿ǸüҪǿĴ㲻֪ദģС󣬴õĶõģ·ֻõ˺²ǽġжݲһ覴ã׷̨ϵǸ̬ķ͸ȴģ˵Сġһֽļǿάϵ𡣵ĲʹͿ壬һԵˣһ˼䣬һá
Ҿþõע̨ߵ˲мغһǲˣ˳ЩϷʵ˵
ҿЦһ£˵ûСֻǽ쿴̫Ĵˡܿܿе˻ججееȴ˴ӹﾴ塣رһԭ˵ú˾ϼʹԼ΢СҲҪϧԼľ᲻ָ֪˭ˡ
ֻҵĻ̧ͷ̨һۣĬصͷһСС´Ѿͷ˵ԣѵá
ҡꡱһЦڿ𣿺ѵá
ٴ̧ͷǲɵöЦˡѰһ̹ԣȻһҲ´ѾͷҲӣֻйͨ˰ˡ
񲿵һԱߵǰ˴ĵʽʼ˵˴˴ĵĿļע޷ǸλӲҪ˽ƾ汾£˽סŪ߸طȵȡʱֵȺʱǶŲ֪ĸ˶׿
ϣλԱ̫īʱ̫̫ϡʺ׿δ̨ϡǾĵڡҲΪĵǷ˷绨ѩµݲ߸˴ѹ;нҪġĵ̫īֵġһ¾ֻǴ˿ͣýؿţǾͷ·Ҫһȳһ˿žġͣǰΪ滻Ϊˮڡֻǲ԰׵ǰˡ⻶ʱǶôĲгǺѾ˾ռˣľıĹɱΣȵж̨ϵȻøʲôʲô·˺ѷεĿȸһҵĲɵЩ˵үǲʳ˼̻ƮݵţүƤܾĲ̫īɽһץסķ磬ϸϸܣ·ʱʧӰ
ʱԵҲǳĬͷŵϵϡ
ʱ̨һʱ߰˸µŮӯز̨ϡ󷽵׿Ľ˿£ɴͷڣӯش˳ճ̨ϣ˺һʡ׿Ů衣ɴƣǡһӭҡ߮ĵۼǡһ̧һͶ޲ǵĿճյ׷šһ˫Ŀ飬Ͷ㴫һ˶˵һأǿһۣҲֻ㱸ĸоһַʳ˼̻߹
һϣ̨̨һƬžòһ󳤳غһƬõĻҲЩЦΪʲôǼʣֻķΧоЦѡ
׿תڣ̨̨ϹɻЦֻϵ˶ѲӰĲգҵĲɵҲ
ڹӶæµ̨ͣвٵĻʫʱһ͵̨ϣȻ̨ϵƷȻ̴͵̫̫󡢻ϼ׿˼͡Ȼһһʫܴһ˵ȫǲŻ磬һܴĶ㹻ˡҷ̨ƷƷʱƳү塣ɼʫʸ踳͵ждҷ緶
ĬĬؿԵĹӣһӣŲһԵ֣ܳסҲĵ˵ӲҪī𣿡
ҲáͷҲδ̧ͳ˵
׿𣿡ұīĵʡ
ǲãҷ˱õġ˼˵
ģҾ
ԣ̧ȻһЦҵ۾˵
ңʲôգֱ˵˲ˡҲм˵
ҲǡЦţ²յߵԡҲʾڻϻ
ţվš
Ķҵı㽥³ʲôѽգĵ޵İ죬ĳȴһ÷ѩͼôҲӦһĵͼãַ쾫տĻò̾ҲǸ֣Ŷյ˰ɣֻһж᲻¡
ҸϸؿĻεԶԶɽΡ룬ѩ·һƬУһֵ𺳡һſݽߵУ֦ĻѩڸǣӨİѩһ֦÷Ƥ֦÷ųŮĵЦ뽿޵ĵȣ֦ѩ÷ѵõضһ˿Ƥһֻϵĸжĥ³÷ԿຮֲƷʸ˾塣Ҳɵﰵš䲻ôӦҲǷɶõļ
Σ±ʣЩ˵
ԡû̧ԾɿǷ˵
ֻ𣿡Щʡ
׿Ǹ߹ĵɲǿຮŵĺ÷ӣˡдʡ
ʲô⣿ʡ
һתͷЦˣӣҵ˼׿Ϊ÷ǡ˵Ǹ߹ĵôҲûһĵͼʲôİɣ
ûֻ˵÷òþˡм˵
ȻǷǳඣˣӻԼ˰ɣǺǣӵĻ֪Ǹ鶯ɰĹûɣҺǺЦ˵
ؿң˵ûҵĸоȻЩ׵ȴʮ㣬ѩɰ÷
⻰ôôŤأȥϸ룬͵͵ʣд˵ҾͽΪӵĻʰɣ
ޣд֣ҲǳȤظ
ҷ˸ۣû˵СˣµĴѾͷ͸òʶ𣿲Сˣϸд
ԭ
겻
ƿճʱ

÷
ѩû
֦ͷ

ѩƮƮ
һƬã
һ÷ѩ
ֻΪƮ
Թ޻
鳤˼䡭
ƯСڻϣپѩз·һ˿ů⡣÷飬һԾȻֽϡ
طбʣϸꡣϻͻشбߡղ̫רעô졣
Żϸ꣬Ц⡣ž͸žϲعһѳл̨̨ǰվŵ̡һ÷ѩͼ㱻ݵ˸λ˵
תͷǺЦؿĪ÷䲻ӦУ׿׹ӵĵġδ˵꣬ͼһ̧֣һͷϡҿЩίؿ
¡˵ǷΪЩ˵
ʲôϵˣκζĻ˼һΪǲݰأһ˵꣬ұͻܵһߣ˸һ漴йطҵ֡һЦһҲЦõؿЦĶʣ
֣衣£ҿǰôܳ𣿡Щض˵
ԴǺɵЦţӲˣӵıǱȽʹġǧѰͱһ˵Ҿ͸ɵˡ
ꡭˡҺ޹ؿǰ
㵽׹̧ͷȴЦ⡣
֪޺ŵ̵̾߹ȥ
ЦŨˡҪ˵ʱ̨ϵͻȻɤӴ˵幫ʥ
ڵĵԷʱĴҿ֪еλӡȻʥضǸ˶ˡ
ߵȴվЩգ̨ٳٲԸȥͣĶӣ׵ܵܣ˳ơ͡
ҴؿӦϲȴôҲ˵ڡ
ӣأأߴٵ
תؿ˵ǧѰܵ𣿡
һЦ˵ֻҪҲԼŪұˡ
һЦѾͷǧѰҼסˡ˵ǳ̨
ͦıӰﷺһ˿ϲáͣء˵꣬ƹ̨СĵسŶȥ






ʮ  

ԭ׿ѡͣ¶ˡŮүǻϵĸɸˡ
Ͳͻһ÷ѩͼ𣿽۹⣿
㻹𲻷ǵĶү͵ĻҲһˡǡʫ貢͡СƽʱͦģɾСֻϻ
Ǿ͹ϲɣͽ䡣һ绨һ񡣡
СӣҪڡ§ӡƣ񱧵˹飬ֵ˰æһôҲðһ
е
̶̵ľ룬ҵĶ߳ıĻǷˡô˻ᣬһȥƱȽϺãȻûμӣڱˡǾҵΪãҪȻԷӶˡܲٻصฮЩʹӵаɣͱ϶Ϊǲ֪ôأĻ˵ǣ
ģȴͣͻȻֱץסű㱻һȥУתһ磬ʲôʱð
ҲңֻǴǰߡҿóǳˡ
磬ȱңƻฮʹǱأҲܸı飬˵
ңֻҵ΢Ƨĵط
ΣҲ˵ֻߡǵ߶̨ϣûע⵽ǡҾܴţһĶʱ£ڲԶأ
һϲѿڵ磬ôҵƵģ
֪ʣĵԽԽˣ֪֪ʲôطܻѲԷӿƣֹҪֳʲôأ˵ˣǰҲûùĿѵҡ
ʱֻͷһȾͽˣҲûôࡣڿˣĴˡ֪ɸѵҲûٷ
һᣬߵƵߡƵͷڵվҲңֻǵͷֽ½һ»ںηӡ磬ʲôΪ
ˣʲôɣĵطͲǾô𣿡羹Щߵ˵
ƶˣǻǹ㣿˵
ߣǹʲô£ͲܵȵһصʲôǣֵôððʧʧػԷҿͣǱˣǵСûˡ˵
磬֪ˡھ߻𣿡ҿŸͰ͵˵
ߣһΣԺҷǱȥʲôΣյ£ģ绰ݣôˡ
ƿ޵üͷһһʵģ߹ȥļͷ˵ƣԲҲãҲ
С㣬ûϵǴˣӦõġƳҭ˵٣ʱˣά硣ƣУתͷŸĴָʾ̵ͣзƻԶǹԱ
Ťˣ϶ҵ˼
ƵȶԺ󣬸ǳһ·ſȥиڣ̤ʵˣٲΣظڸ
Ӵ磬ǧѰôҴҵҪĶȥѽһȴ񶾵ӲԶҶʱҧһС㣬겻ɢҴϳ
û֨ǰߡǲԣС·ѱ㡢㵲סˣ˸ȥ
ͣҲ˵ֻǺޱؿ㡢㣬ûκεıʾ
ǧͷңǳŪһ˵㣬˭ѽǵǧѰʱฮˣ磬ѧʿ˺ʱôͼˣûõܴѽ
˵꣬һЦеĳЦͲмôԡ
ҧø죬۹ɱ˵Ļʬˡû˵ұҧǻʲô
磬֪ģҲԷ֪ıŮฮˣ֪θأЩɫ˵
Ȼ֣
ҲǺЦ֣ͷȴûκεӡߵ棬Ҳϳֻһڱ˿Щ˵۰ˣң׵ɻص裬ҶЩĪԹޡܾһֱӣСʵΪһܶһ鱡壬Ậ޶С㲻С㣬ѾѾѧʿ뵽ҶʱһûеҳɲΪฮˣ޹ءĬǰĸӲɵһתüͷζؿҡһĮػؿ
ǺЦˣ㾹ȻϵѵΪô࣬ȴô飡˼Ҫ֪ˡ
ҸΪʲôҲϡˣֻиˣ˶޹ءӲشĳ
ø񶾵ѾͷȻϡǾͰԼ㣬㲻ϡǾͱϻĶۡһӶ񶾵Զ𣬴˲֪ʱѵ
Ѿһ˲ҲǷңûңҲû̵ҡûо׵βʲôһغɻأʲôɳ飿ɻص裬ҵĶʱ䡣
Ȼңǲ˵ĻϧãȻһ˿ҿ׵ǳԴ˸ûһۣûǱһˣȴһš
Ҳ˵еҲ޴ӷһֱݵĿ⿴ҡô֪
߸ߵվ󣬴ĿԽԽ۹ɱ˵ĻҲͻɢˣηӭĿ⣬ĿжݣҵĿж䡣
ӽ㲻ѧʿˡȻмǾҲһɣãݣԼ赭д˵
һתŴȻûŸҪޱжޡ
Ҳãг񻷣ӽҾͽгǧѰҲƵ˵
ڸ𣿡һ𣬲ûͷ֪˭ˡ
̫ӵ¡үߵ˲ԼͬϹȥΨʼûлͷҲû¹ͦñֱӹøֱ
ԭĸҲ⣬ĸˡǳûĻ
̫ӵ¡˸ûƤЦ̫񡣾̫Ů֮Ҫ
Ҫˡʱ͵ذڵء֪ΪΣʱȴίڵϣǿѹˮ
˰ɡ̫ī
ҲҰתһߣǲ
ôˣίˣװ絽ǳһ󼥷𣬶ʱĸо
үǧѰ˵ӽճˡͻȻҶپģ͵͵б޲ҧһڡ
ޣַˣֱƣ
˭ˣҸչ˭ƨۣⱲҾճˣô̧ݺݵش˵
꣬Աʵ̫ӵ½סЦѵá
ĳ˿ңֿĻ֣ӣû˵ӷǳǷᣬµɷӵѵһ㣬ӲÿȴеҸ̬ﰵš
֪̫ӵµǾѵãΪҸηضײΪѵõĳԱѵã֮㡢ΪҴ׵ضײү͵͵أ
˵ѱ硣ɵͷ˵
úúãճճʲô˲ֵô֣𣿡һЩ˵Ҫ߱ǵĹϵһ
Ļ䣬ұ㿴ˡ㡢˱䡣ôҲû뵽ôֱûйﷴ˳ҵӺҸһ㡣ҵģΨ²ѽ
üҧгݵغݺݵصߵ̫ӵЦòˡȻȻ԰ɫʵЦǺÿʢİĵһĹϵͬһأȻĹùüĸоǲûжٵкͺøУҵĴֻҸֵıȻֵøʲôƵġʱкøУȻΪ̫ӣѴݺͼ򵥵Ŀ֣˾ôƽ׽ˣֵһЦеʱʧӰ١Ⱦز̹ȻԣһʲôɱԹģѾܺˣкɲϧأߣŸСһʶñ˵ĴͷԼǲֵáţһᣬ̫īƤһЦ
һû뵽ҸղŻܲ˲ȴˣӱؿ졣ұ㿴ǳЦˣѵáĻ
֪Ƕ˵ġĳ˿ôתʱ˸ۡ
˿Ҳо֮΢ı仯Ҳû뵽̫ӵҲվߡϾѼ޸Ҳøӡ̫ӵ··Ӷû¡һ̾˵ȸˡ˵ű㡢תȥҿֱֱضĳˣһգδգֱת˻ʱͷĳϡҲʹһɣ治һسأ
Ŵ˻ߵҪ˵شУͻȻĳһߵͷϡ
ͷѾʹˣ㻹Ҫٴ򣿡ҴһʱҶʱղŻЦ绨̫ӵҲЦݣվһ߲жʱһѹֵĳơ
Ĵˡҵͷĺӣӿ϶ղƼʱһ޶֪˻𣿡ҵ૵
֪˱ҲʲôطԷ˵һˣֶ𣿡ѵõĶݡ
˵ɣ˭ܹңԷӸ˭˵ȥÿæϵ˯˲ŻˡӰӶûšԼ𣿡˵ţҲ̲סίˮ¡
ۣűڻ§ø԰ĵļͷޡ
Ҳáɬ
Դ֣һߣȫȫؽԱߵ̫īһУ÷ǳ۹ңһ˿Ľ
ˣˣɴˣôͿޣҲ±ЦΪҲˮϷʵ˵
һתӺҵذĨɾһ̧㿴̫īۺЦؿҡһ죬˼һЦ쵱̫ӵµˡ
ǺǺǡѹ˿㣬ޱޣЦЦ鴿࣬ѵãһܸߣܴƽпٿϧһӴ̫ӵϷʵ˵
ʲôã۸ңұոˡ̫ӵµ飬ǧѰ΢Цţǳ˵
ҵĻ̫īǳشЦҿ΢ӣǰһѣĵĸˣҲúܸˡ
ĵܣĽأЦϵ˵
֡Ҳֻ˿忴ŻѵõĿЦŵǣȻЦŶ̫˵






ʮ 

ƽȺ󣬸Ҫ뿪ʱһ̼Ҵҵ̫ӵ¡үŽй񣬡̫ϼʺﶼڻͤżλλūǰȥ
һæԸ˵磬ǿȥɣԸ˰Ǵȥˡ
طԸҪǧѰСһǰȥ̴ʱɤ˵
Ļ䣬ұ㿴粻ɵһ¿ɺˣﶼﲻˡǴ˸״ɣҪȻ֪ҵ֣漴͸硢̫īؿһۣϸѱ硣ٽˣֻǱ;ͺáš
ˣ֮֮ˮͣиߵĶšһȥˡֳܲƵգҹ˵
㵽ɴ࣡˵
иõİ취𣿡Ҷĳ˵
ĳ˶ʱ췭˸ۣ̫īֿ˻
ͤĵԷλãܳС·⣬طɫǧ˰̬ĵԶԶȥͤ²˵ҪͤӶҪƶҪߴ󣬵ҲߵġڻͤĵԷһˣĿ泩
ʱȴһɨղŵĺһ·ϸǶĬұҲ
صģһҡ˵
ֻҪͣνҹɵ˵
СҲν𣿡Щˡ
һεˣһҲ޷Һ˵
ҵĻͻȻͣ˽ŲҶʱейͶ䵽ϡ
һ̾Ҳͣ½ŲͷҷĿ۾֮ھܳ²Сһ΢
΢֪죬ػ֪ҡϵķŭѾŤˣңѺĻضˡѵһԵ죬ҲΪҵ𣿡ˣ˵ˣԼϧԼȴģ˵ݺݵش߹Ҳһۡ
ıӰǸӡֻβҶͣ¶еˣţ첽ȥ
ͤˣȴ̧ͷڵйֻͷϵĿѹҴ
̫Ӻүйߵ硢ҡȴڵϲǧ
ɣһ϶غ˸Ļ
ּԥƬ̣˵ҺҲŸվԵػס֡ۺ᲻ͣؿңҸһЦʾ˽ţһҡ
ǿҵ˼ҡҡͷ
ʹ֣ǿһҸᶨҪߵˣƾܳ¡
ĸѾͷԼ׵ҪˣһҪĸ׵գһºȴŲ˿ܵǰҿӲɵһɶ񣬴˵״ˣ
̫̫Сá缱æ¹Ϊ硣Ÿ΢΢;ıۡ
Լ˵ɲ˿ܵ
һ̾Ǹǻǻ㲻ǰڵϣ˵̫ǧѰǲҪֻǴСǧѰûǧѰǲˡˡңǲϡҪѵջճֻհˡ
̫һۣ˵ʱѿ̫˵治ǵˣ
ǵˡ˵
̫Сǰʱӷˤǰļȫˡıúܴ󣬵ʱײֻһʱ嶯˵Щˡ̫С֪ķϣ̫ᷣҵߣ̫˵
ûչ˺С㣬Ҳ̫𷣡ƲҲعԱߡ
ԭˣѰûй˼񿴵ı仯οˣڶɹǸ٣֮Ҳ÷ˡԱһºʹȰ
һϣѭȥһƮݰµ۰ؿң޳Σ͸ϲƹűˣһ˫ĺڵ۾ҵӰӡ񾲵Ȼ͸ŨŨƵᣬס
ҷ·ʰǰ˵ӣҷǸһԸֱĸסǵʺǺư
ǡᶨش𡣿ҵ˫оӨĶ˸
ҵ˫۶ʱģˣѣҼæͷǿѹסԼǱӿˮ
Щܿˡ૶
ҿҲض˶漴ͦñֱȴʵһ仰Ҳ˵
̫̫ид̾˿ǿҵ䵽Ůʶľء
ӣ̫󲻱ظп֮ˣ̫̫һ̾Ϣ˵ʱĻ⡣
ӣֻȴˡһֱĬĻϴʱҲп˵
ϺƺĹЩװɣʱ˾ȴϸϸĥЩϸڡ
̣Ǽ黶ѾԻӣǺĳ죡Щӷ·ϡǰԲԶޣšڻʺԵĹﲻ޸п˵ýˮЩϧ˵񿴵񻷵Ůôˣһϲ
ˣţǸӦϧǰϿŹ˵
ǣ˵ǡǸӦϧǰˡѰɣһĽ£ϵЦ⣬ҿٸУһֳĸζĹذж
ǧѰл˵
Ҹƺ͸һվ
Ѱǵǰ±ˣˡ˵
˻һҿ˶סˡҲһãȻüúܽҲ֪仰ָĺ塣Ҹľѣѵʲôǲ֪ڵѲǰǧѰˣǲ֪⸱ӵѲŮˣľؿŵϣܴ￴ҪĴ𰸡
⵽ô£̫̫ŵĪĻҲʵ
̫֪һҲǸոտѰġѰȷǱˣҲǰǸĺˣһ̥ǰת䡣ҺǾϲġǸʦԤӦˡ˶Ļ૵ҵı仯ﶼǾϲ
ѰĴӳΪü롣˵ԽԽˣһҵüʲôϵһʵس¶ͷĴӣ̧ͷ
ңһɵЦ⡣
ȻˣҶĵѪѳˮ״ɫ󼫽ޣڿԷˡ˵
̧Ŷͷ룬ʹûʲôرѽѵѪغǧѰɣ뵽Ҷʱ䣬ķ·Ҫ
뻹ʲôرĺ壿̫̫Խʡ۾صŵĺĻǿأ
̫еȴҪСŮʱ˵𡣡ʱƽ˵ţСŮճʱͷ˫ĿһĴָ룬ɫϷڡ̬޶٣޲֣궼˵ĸͼеʹҲҽҽΣܾôü죬ڱ˺ӵǡֻҪҽһüİ룬ֲֹֻҪһָ֣ҽҲеǳĹ죬ٲҸҽΡĸϧӣ˼Һٲҽ
˽˵⺢޶۴ɵһҲˡҲ͸ϧ۰ӲɵӿҲûί˵سǶһۣش˵ʱÿ٣͸λζԴǵĵģ϶֪
һɮŻԵҪӡʦϸӣȴ˵˵ԡѪ䷲䣬ޱȡֻǺӵӲ˼һֱδǡСŮʮһ٣ͦȫ֮󱻺󲻿ԡ𣬴Ӵ˱㻯ΪѰʱĸʦΪӻȥ˽٣ʦεҡͷⲻΥֻںʵʱʵ²ܶɹ˽١ֻԼܰԼκ˶޿κΡӴδĸһźӵӣܾʮʱɲ˽ڿһһˡȴ֪ҵѰѳɹضɹ˽ԼսʤԼԡĺΪ㽾˵ſңĿ⾼
ҾؿпǧΪǧѰˣҲΪˡ
ŵ˵һж˴ʦʱ޶۲˵ʱҲǳĲĸһڼѾټѺľеľʦĸŮ֮ģΪĸӺĵ˲ٵǵʱŵϡ˵úñҶĬζĸ׵ʱļ͸״ʱı
ʦ֮ʱЦԣվȵ÷նӴˣ˱ҲûôʦټñǧɽˮҲʦأյüСŮҲ֪ⷲ¶ǿԵá˵⣬ƮݵȻһֿ͸
ڸο֮飬˼أŵҶʱоˣһֱǰġȻģȴͨɽһֱԼķʽǣǣǡֲûԹǿĹˡ˵ʱǺεȵǿƣǵǰ谮һ춼ȥǺడ
ŵ𽥱Щ˵ҲڴʱɬޱȡĵİˡѾˡ
ͤĵģöû˵ÿ˶ϸϸƷλŵĻ
Ҳֿ͵ң㳤úĻȴҵҲס
ٴ̧ͷҿŵЦûбԹ㣬㡣һֱ㡭˵ҵر۾ãһƬޱʹЦѾѾԼŷˡҶŵ˵ЦҲ˵Цڴʱұ·ҵǰĸף
û뵽⺢ӻ˵ļѰ̧ͷðҺúÿ㡣ã̫̫Ƴ˵
ᣬ̧ۡ
ţôһ볤üĻɶ칤ǡôأСʻˡ⺢ӿһĸأ̫̫Ƶ
̫̫˵ǣ⺢Ӹĸһĵű£ҲضǸ˶ЩϷʵ˵
ҿҲǡ̫˵Ҳ˵Ц
ҿǴЦһ죬˼صͷ
ѰǴ·ŴԷģ·ôô˵·ѽѵû·𣿡̫´ңɻʵ
ĶʱһϣˣʵˡҸеҲɵһأԲܰǣҵͷϸ˼š䵽̫ȴѾĬĻ
ѽѧʿǧѰСȥ·̫ˣĹŮ˵϶ΪŰңֻ˵·̧ͷ̫ͣȴ̫īңҡҡͷһͻⲻάõ뵽̫һЦл⣬ҲƵһЦҵ˼
ĸ󣬾ó檴Ѱȥ°ɣվЦŶ̫˵
Ҳã۹һ򲻲ѾͷúõʰһôǸСӡ˵꣬Լֿˡ
˵꣬º͵ؿңѰҺúõΪһ֤ӹʶĿ
εؿЦһ£Ǿ͹ˡ˵ҿ溬΢Цصͷǣұһת˻ͤ






ʮ     

ظڹţһ߹ɫ߹ţסģϸ·ϣӺݻһұ뵽ĸס˵ҲǸµ˶ֻҵͷȴôҲǲˡ
ѰҺĸײͬ绹ǽã˺㻽̿ɺã˼ţȴԼ
ôʹãεǧѰɸʵģһæ˵
عͷЦӯӯؿңץҵ֡ѽʮ䣬ȴ֬Ө͸һ˫ϸ޹ǣҵᡣ
ôʹãԭͺĸõĽá㸸Ҽ˻ϡһܽáԴ㸸ӭȢٻˡסǸԺٲϳƶֵҲͼȰ˵ĸ״뿪ĸ׶㸸̫ˣԸǸ㸸һԺҲԸȥٻǺҲ㸸ٺ㸸ױѡ뿪ԸҰװҲҪŶĳŵҲǰֻǵʱһûڵĵλİҲ٣ˣȴôȥˡ˵ʣҵֲԸɿ
֪ĵĹػֻ˻ʹѡϵĺ󹬸ɱ˲ѪܵزҲǷǳĲסͿ϶壬Ҳһֱܳġ
ѰҵûܰŲԸһ̵𣿡תͷһŵؿ˵
ǧѰεº̧ܵǧѰԺΪĸһˡҼæ˵
Ͷˣ֪ɾǰأԺұҿɺã˵
һͻǶүĸôû뵽أֲһֱУʵش糤úǶһŸ߹ʡҺϤ뵽ұһЦԸһֱУԭشĸ
ǣشҵЩؿ˵
ҲЦţͷϲáش綼Ƕҡ
ѰõĽĶүأﾲؿ˵
ҵʱʶشʱ򣬲֪ݡֻǾõʱشͶԵȽϰԱǺ«ҿЦ˵
һֱҵ֣ҲòС
ԱǺ«˵ȽĽŮӷּĵ˱ҲСܶζ˵
ʱһϣش粻֪Ǻ«İɣţﾹˡ
ﲻұ仯ĪȻ˵ѵġԸԻʼүദҲŷֹЩ쳣Ʋ֣ûʧҪôһŷҪҹ˾ʱһҹҹشһӡšҿۣϸѰʣЦϲƿࡣ֪һˡֱһδѧʿ൱ذգԼ鷿ﲻַƵܳ˵ͽѧʿԼȴһֱڸǻ׷ʣϸϸҵЦѣϲһŮˡϲһ˵ģȴֲҿֻĬĬ˼ҵıӰʲôѽѰ˵شǲǺɵѽ˵ţһۡ
ĻĶʱɬشֻ棬ǸƵ˶Ҳһů
Ѱ֪ش絽ϲĸŮӣ￴ҵʡ
ҿЦһ£˵Һشֻ棬ֻǺ̸ѣδǧѰҲ֪ش羿ϲĸŮӣȻȻشǶģȴô˵óڣ
̸ֻ𣿿ҿ˼ǶܾõأؽѰأЩ˵
һ죬ͷ˵ǧѰдθشϪżȥ˺ش֪ҵҲġ˵
ɻ۹ɨɨȥû˵ϰµģǻҡ
˵ÿտ겻ᣬûʧӣҾͺۡǰֻż棬ģɲǸĺӡ⼸ΪĻҿûٲأǶ˭ġӲɣȢģһܣȰɣǸҴۡҾôһӣҲϸλֻܹƽƽҸֵĺԼϲŮ˹һڵңƽǸ޲п˵
ĻҴĵ׶ؾ塣ڵң˭ԼĺܹʶǸλֵȻԣΪĸټҲǿ˻ʼҵů
ԵѵãǧѰԵ˵
Ҳǿ͸ҵ˼˵Ҳǿ͸ıԣ࣬㣬ܵ˴Ρǿ󣬱Ҳסˡֻܹɢֵүƽƽعһ
شŷĶţʹңүҲｾؿƶ˵
㵹˿ҲһЦ˵
Ҷʱһϣҽӿڡεصͷ
ҲЦš
ҴԸܹҵһԵƵŮӡƽƽʵʵعһ֪ԼĶˣˡ˵ţζؿҡٲ̧ͷ۾
ش磬ǧѰˣǧѰǺãţȴԽԽˡﲻͣظŸ߽Ӱӡ
һֱ֣ǾŮأ˵Ļ겻᣿һֱܸߣʵҪֻܵͣһŲȨƵĶѡ˵Ļûʧԭġ밲ʱҲ֪һжΪ̫ϧǸŮӣڵԼһ֪ǸŮ˶ŭĵʹԶȥʧȥһֱҸࡣɲ˼̹࣬ʳѰÿƲʲô鶼ģȫǸŮӰӡһԿżǧѰ˵ȴϷɵ˵ЦЦ˵үݺļҵǧС㲻Űż޸ѽԼݵģѲٻ󻹳׸ˣѰ˵ǸشѽЦ˵
쳣û뵽شҵءû뵽ﾹش͡˵ʲôأ֪ǹôģȴһ仰Ҳ˵
ҵ飬ַ졣ǿҶشĲ̡
Ѱദ٣Ѱش˺ֵһŮи𣿡
ҪôԵҲҡⲻ̽𣿲գȴֲܲش
ֵá˵
Ǳá˵Ѱ֪մӽʲô𣿡￴ʣҿҡҡͷ
ʵڲ̣ߵʹӽйϸѰʣ֪մĿСˮһһδŮӵκʱŮĸҥϲò˵ӣ֪ѶʧŮˡһͨɣĵӳ⣬Ǹ˶ǸĵĲǡǽ˼Ǹ˶أѰ̣Ŀɷ㳪ģ˵ǳؿҡ
ⲻڵҴʱϼҲǲҲǣμˡⲻ֪
ҵľȲɵùЦ
治Էӣɻô˵˵žͰԼأڻ֪ͤҵݣҲشĵ˭ˡҸ£ҲżȻΪ֮ѽ
Ȼشֻ棬ܿش⣿ҵžϲ飬Ѱ˶ıһ۾Ĵڣ᲻⣿ֻǵʱû̫ѣܾö̶̵һӾ߽˵أڿشڵһμʱˡ
ҲΪǺˡḧҵ˵ѰƢ֪ģǸۣ⼸һֱҪΪȢףĵġڶʮ檶δأ˵Źһͣؿҵһ죬ȴ·©һ£æͷ
δֻЦ˵ǰΪ׿ףȴϡ˵ʲôֻԸһģײ롯ǹᶨĺأļҵĹأˡЩЦ
֪С㸸Խڿҵ㸸׶ǿءΪүݣ츳ԼƽµԡڻʼҲǼΪѵõġٻҲǶ࿴˵ǸǼλǶĺͰĽΪǴӣеһλ˭뾹СŮտ㣬Ҳˡ˵˵
ǵҳ˹ְɣҵͲ̫ãޱ䣬ĳ˾塣Щ᲻֪ɣܽտңҵһۣ¶Ҫ̹׵İɣش鵭Ķţ̹Ʈѣĳȣȷǲɶõ졣ĳүӸһ񣬱ҶΪˣǺãǺް
ұ仯ĪĬȻҵ֣˵İɣһΪأ˺ʵĻᣬұΪǶ飬ǿΪɺã
һһܣ˭֪գգۣɫ˵𼱱𼱣֪㵣ģԼܻ֪жأûܹ㡣Ҳ˼ȥұǸɵ˵ʡԲȵַߡѰɲĥشˡ
һʱЦãҺ硭
̣ģû硣ҲûУұ֤ǳɻǰҲȢòãǵѰԶأ˵꣬濩Ц
ɧͨ죬һ仰Ҳ˵ˡʲôʲôѽԽԽˡƣʲô̶̼·Ͱ˼ڶΪϱˡʼҵ˻ǲأԺøشú̸̸ҸղŸѽ
һ·޻Ц⣬ĵ泩ҳ˰档ش磬ֻ仰ͰƸҲûҵ˼ǵģضûУǿһ˶ҵĻǲɵ©һġΪүҲûУ⡣Ҷ˼ʲôѽ֪ߣҡҡǵԴǿˣԷӰԼȥˡ
õڣ֪˹Ǿºݳޡһߵ̴ľ齣ۼо档ͨİҲǿλлľ¡߹ŵĵ磬ȼѬľ±ʫֻݳȴЩɫֻȻĸо
˵Щʲôֻ֪ŮȥһԡҡԡأиߵĴʯĽǵڵˮ˱ǵĵ꣬ԺιŮϸСĵϴˢԼ·һмѽ硣һЦʵ˫ۣĸСѾͷΧߣϸȵؿҡһһͻˮأֻֻµתĴ۾Īؿǡ
С㣬ĪţֻǺأ㲻֪ж͸ղŵֱһơ
رСǿ룬޶Ŀ֬ҪأС㾧Ө͸ѩǱɻҪأ
еģ϶ΪСԵġСѾͷ࣬ĽƷʲô䱦˷쳣
εЦЦôֻƽʱúס˶ѡòԡ̥ǵðɣͷܿ˻ˮҲûʲôر֮ѽ
˼ţһһСѾͷץסС㣬ˣǸ°ɣǽҪúôС㣬С㣬͵ƺðɣǲҸղǴ˵СѾͷҲ񣬵ȵĺܡҲˣܴ·ĻݵˣֻǹǲҵѡȻͷǷ̴硣
ã㴩ϣվھǰҾĿɿڴۣȷϾеԼСѾͷҵɵЦͷϸƣе˶·ӹʶĿסŨڵķ˿ͷ˸µ٣֬ѩԲĶͷһŵѪ޵ȻĿǶü䡣üϸͦǣܵĽëڵһ˫鶯ȪˮϼʣŹ֡ССӣ˿šһ籡ذǡôعϣ޹ǡһף˶˵׿ھǣôŮ鶯ȻȾ׾
мˣ

һ˳ǣ
ٹ˹
֪
ٵã
߽ʱһɵɵվھǰֵغ˼šЦһҾѹһ죬æͷְҵ˫磬ҿеľޣϸϸҿ˸顣ԽԽϲЦҲԽԽŨ̧ͷϲؿ˵ֻԼӵ㾹˵ףˣҪΪǣˡţҵ۹⣬ƽоܿŵһʱ쵽˶ͷĺĺˣЦ






ڶʮ 

ʼյͷһ·ĹŮ̫ǾĿ⣬Ҳڱ˽ϴʵܡӯľȻȴû·ĲʵСϰ˴ֲĴֲڸоզһӯ·̫£ֱһ͸ĸоָоҺǰգʼղ̧ͷˡ
ԽǿͤԽǱŤѾ쵽ҵĲתͷңЦʣôˣղŻúõġôƵġĪʲô
̧С˵·̫ˣû·ƵġҴʵڱŤԭȵĴֲ´̤ʵʵ˵š
˵ã˵㱩һЦɵѾͷǹϵȵε·ǲɵõġԺ޸Ҫġϰϰ߾ͺˡǲϰҲ޷Ϊ㱸ƥԸϲٲþҲøҴˣɲ׼ٿССྫѽɲøƵġ˵ֽ꣬סЦ
û취һذɣؼҾͻ·˴ģôĥšҲǵģؾͰҸһ飬˲ϰأ
ҵͷ˵ΪҺˡץҵ֣˵ģҲǺԵˣ㲻ϲǿġʲôʲôҪҪܹá
Ļҳˡźشеμ棬˵ľءԺ󻹲֪Ҫأ鵭ŵӣȴôҲԸ˺ɲ˺ĳ˵ǿأĳ˾ӣͷۣǺãҡҡԴһ飬ȴҵҲ
ͤЦʱشڶߣҵĸһšҵ֣˵ؽţΪѰó̫ͻ϶ǳϲ㣬˵ϵΪָأҿɵð㿴㡣
ɡҾȲѵ̧ͷͨͨ÷ɿ졣
ѰؽţʹΪָ飬ҲֻġİɣⱲܲġ˵Ц
ЦǳˣҲɵһӿǻҪָô죿Ҳô鹰ɣοˣŰԼˡ뵽⣬Ҷʱֹ˿
֪лͤѽǰǳζؿһۣ˼ǳԡҶʱ񣬶һĨЦضҡҡ㣬Ҽ״ʱһеƶʱų࣬Ҳ٣һĵЦʱЦ˻
ͤû˴ˣơ۹һƮɵشʱɵһ죬æȥ
̫󣬻ϣҰ˭ˣѰ﻽ţҴק
εһ̾˵ϣǧѰ̫󡢻ϡʺ
Ѿͷ˰ɣ̧ͷðҿ̫ݾܾ
վ̧ͷ
ʱͤһͤ˶þ޵ĿעҡĿʳҲ
һǿ˻еľ޺̫ͣеľϲȻҿ̫ӵȻȻº͵ЦĳүĿ⣬ĿҵĲɵһһڰ¶ǵĸоҸϽȻش۾ƱʯҵӰӣ˫۾ҿԼľ޺͸ҵŨŨ塣Ҷһ˿ǳЦʱһɨεı飬¶ԵߵЦաʵһʱǳĶݣҲֻмϢʱ䣬һжûѹ˵۾ҿгЦ۾һ˿Ĵҵɵһ죬һ쾹ҵӵʻ鶯ҰɬصͷƽԼҵ顣̧ͷҿ˵ƵЦҵĵ۾ЩƮ죬ϿӰӡҲɵЩᣬϸҳ˴Ȱվŵһλϵˣҿʱ仯֮࣬Ҷʱô˶ǰ֮ˣܾñһȥضһڹٳȾãǸ֮ˡ˸еܿ£ҵ۹һӴתһߡ
һұЦˡվߵȴһĹͺһĽȻվһһˣǰЦ绨һʱ˸ղŵľȣһҾǧѰ幫ӡǧѰڴԤףλҸͷϣӡ˵̧ͷƲסغǺЦҿ͵ļֱܰѿشǳЦȤζؿҡҲǸؿŮӣǿҶ͵ĴȤգչȤζЦաҶʱкøС
ҿյ÷׵֣˺ͷ˵ŲЦˣ㲻ٴҡ
δ˵꣬ͤ㱬һ󻶳ĴЦת޹ؿˡ˵ʲôˣ
һͷϣҴһת޿̵سˡҿվԵҲѵõ¶Цһ̣ұȷǵɽ͵ĸףΪЦǺơЦû֦ҲʶĿͣҪúϧֵһغԸԶҸϵףǡ
ݺݵڱ䣬תͷ㿴ԶվһɫߵĻ£Ұֹ°վһֶصĸо䵶һ˿Ц⣬̵۾ЩЩ͡ҷ·ֿǧűϢĹҽűϴӣǸأʲôԭ˶飿һӣ˿͸ȴһ˿⣬ûܹ󱯡ˣӵ˼ּȵļ˵˫Ըأ
ϣѾͷϲǵš̫ûͷûԵһ仰ҶʱѸֿһۣתͷȴһĨЦ⡣
ǵȻĸˣҲǴհ㡣ҿֿ̫ϣϲԻȴңǻĵЦ
ˣˡԼŰɣ̫һ˿ĽҵĲɵһͻʱеľ
ѧʿǧѰּʵһæڵϣԽޱΪġӡźͳ޻㸮ӽɳʹּϵʥּһ£ͤӵ˶ˣҸһƬֻعڵϣлּˡ
Ѱл¡̾һ˵
ǧѰлϣꡣҼæлּӵ㿴̫ЦؿңѾͷԺ󾭳˼ҿɺã˼ҿǶ㻶ϲýأ̫ȵĻһʱЦãҲֱ˰ɣţȴ˵ֻҪ̫ﲻǧѰףǧѰᾭȥ̫
ãǾ˵ˣʱһҸٺúõص̵㡣̫˵
ҶʱɣͤжʱһɵЦ
ɵѾͷ̫Ϊáʱ͵𣬡ڣԺ̵±㽻ɺã
Ҳã㱾ĸ׽ã̵ҲġԺ㽻ˡ̫ؿһۣǸɴ˵ҿ϶ʱʻ
ڴлˡе̫ʩﲻڻʹʱȾ֮ˣһ̫˵㼱æ˹ȥ˼һף϶Ϊ硣Ѱڶ˶ϱϸΪ̫Щʲô˼أ˼⣬һλԴ㿴ش۾þЩֱӡ˵ĸģ᲻˼ɣ
ΰԼøˣͿҲˡ






ڶʮһ Ů̸

ҿĵ±Ǹѻصѧʿס峿һڴϲȴˡˡô粻֪˭ƶ𡣸ŵһֽУүǡ
ǵƵĹֽУұ֪ǵˡԴӵ˸Ȼסڶ᷿ûκ̾ܡÿβǸҴźóԵģǸҴЩġеĻ⼸õ챦ÿκױʵǰҶСһֵЦѵõչ¶ЦգȴˡҲԸˡҲǰԵĮмһˡÿοڴˣĬĬվڸһᣬҲ˵ֻĬĬػʲôƵվߡʱҲؿ磬ֿңЦ⡣֪ԭ˸ףԼķʽױʾǡȴ÷ǳŵĸЦַø׵õ֮֡Ҳ֪Ľ׿ĵģֻ֪׷ǳҵΪҲ֪ҵĳѾﵽǰδеˮƽ
ҵġѾʵˣĵĵڶ죬ϱʽּӡżһɳʹơԴˣ˱ûҹ鷳λҲڹضҡҲãڵݿɲһ㣬ҿûùӳԡҿɲǰĳն͵͵ʹ磬ݿЩȨģȷ˵ҪĳңҾͿԵһصᱨСϻӡҵָɽҾ͸˵òˡÿο˵ɫεҡҡͷ֪ҿ϶ڻĳЩˡ
δЬѾӣһˣֻŴֲ£ŴͷĲͷЬһɵĹӣͷϴŶɵñӡҪȥ𣿺㹳Ҳ̫˰ɣģŽ̫㣬ԸϹɣҵĹӣһҵţֵѾͷʲôأװΣǽϱȥϷɻΣ˵꣬۷Źضҡ
εسŸףûб̬׵£ɹǵķȵȻ޴棬ҲسѬ£ԽԽͯˣ֪˼λǿ룿᲻ΪҰѵ̻أǸʳ˼̻ĵҸϲԲ񣬻ÿֵĸס
ٴװس˳׵װ磬ǰת˸Ȧҿ첽뿪ҵķ䣬Ҳ̲סЦ֪ڲЦܴ棬һǳ˵װֱ˧ˣҶõһӷ·˶ʮأ
Ѿͷ֪ȡЦˣһʰװ磬Żͦˬ졣ѹϲĴֲ£ʵУϵ·֪Լ˵ЩʲôʱͰ˵˳ԼδţȻˡﻹһҺ͸硢ƶ֪󣬵ǴûеڶĻУǶ֪ں»ԶѾãԺϢֻеųϢ̤̾ӣӰڶĻÿοˣҶ᲻ѡɴӵؾ
ԵǳԹͱ̤԰еĿĺɻءƵԼˣҲͨ˼ҶϱźһźŵȴҲźͬƸ˵ЦҲˡ
ѧʿĺɻռѧʿ֮һһغɻǵ⼸꾭ĵ࣬صĺɻΣ÷ïޱȡߵرһסˣ㲻ǳκɻذɣ
ûҿæһأģˣڣ㲻¡ŮҪ£죬˵µüӱкȥ
ҿ˿ŵ۹⣬һŮһذɣ֣һץס֣ϡΣ׸Ͻôݳʱ񷤱˳ˮᶯҿŽ½ϵˮɴЬһѷһߣŽվϡˣЦ˵Ůѵõԣϲ
Կ䣬û˿Ůأ˵
ɣŮȻû׶˿ҵŮȴ۾˲Ů۹أ
ǿʲôɣ
϶ۻˡ˵ţժһƬҶͷϡ˳ժһųԡŵرСǳؽ޵ĺɻľŵģӳڷʺĺҶУҲóСҶ棬ץһš
Ѱ̫˼ʲô㣿ĵʡ
һ׵˵
ѰɲµóΪҪΪֿ˵
˵Ļģֱӣһᣬŵ˵ǻΪݿɳʹ̫ɣɻؿŵ˵
һۣ̾Ѱûֶүү۹ⲻһ𣿡
һ㲻Ȼصͷǿˡ
Σں˵
̫ͻڸ̧أѰ²Ϊʲô𣿡ζ˵
һ˵ұȻˡ̫Ǿ䡮ǵšѾȷҵݡҴҲܼѰռˣѾ̫󡢻ڶϱˡ
ˣĲ̾ѡ
Ѱп˴𰸣ʵ
˼أҲʡ
ġ˵Լģȥѡ񡣡
ҵˡ
ҵĻ̾ѰԸ޸үСһֱղδ㡣̥ǣضġ
Ҳܽһ㡣ҶȻ˵
ںЩΪӣѡ
ȻѣǵΪѰҲŵ˵
Կңδ˵
Ѱүඣ
֪붼ûѿڶҲʵ
̫󡢻²ѰġЩԼģԼȥѡ̫󡢻Ϸ㡮ĿģǶѾܿˡҲΪǶǷĸӵԭʰɣ˵ŲЩˡ
ҴûԹ޹㣬㣬Ҳ㡣ǲǻڹѰҪյԭʣҼæŵ˵
ɵѾͷңұ˭ʲôɣ㶼ǵŮǵĵ֮޷ȥԲǡ˵ţӯ˫ۡ
ɵǧѰЩ죬翴أ϶ΪǸأ⼸ǧѰһġĸģҶԵĸܱĸܡû㣬ʼﶼûֹ㡣ǶǵıЩǶ޿κΡ
ҵĻϲ̧ͷᣬ૵ҵǧѰǧҲѰҵǧѰ㣬ûϲ
ĵŮҲܻϲҲؿŵ˵
ãˣǣ޹ҵȥˡ
Ҫ𣿡һ󾪣Ϊѳɣ
ɵѾͷĶȥˣңǻĵЦҵˣ粻ҹХĶӣȻõꡣĻĪȴԽԽ¡
ģѾͷõģ°뱲Ϊأݣ˵ǣ޹ҵһ
ĻˣҪˡеĽᣬ뿪뿪ǣȥһֱȴܹ⼸һֱѰķĹڿԸԳˡҿŵˮסŵƵӣɬܡ
ɵѾͷΪе˲Ŷԡڿĵغһ𣬵еҸ
ǣףҸֹסϵˮŵ
ѾͷǵԶǣңһҪҸӦһҪԼģһҪԼҪľʲôŻԹ޻ڡסٻ󣬹̣ΨĵİġӣԶף㡣
Ҳ޷׶ĵıʹ
΢紵صĺҶʱɪɪûһ˵Ŀɻҷֱأ᲻㣬Ҳ赲ѾõҸڴ̫ˣ
ǰΪһ£ϣʱԼġסҪ۾ҪȥܡȴʲôҲûҳԼͱʹвԲ
ɻذߣӭԶۺɻƮһСľŵһԺгŮ鸴ѽ⡣ʱܴ㣿






ڶʮ   磨һ

˵Ϊһ飬ڴѧʿ硣ıʹǵ֪ѡǵڴѧʿһΣ˸Ǵ棬ȫţҲһŮ˵վڵԡΪ˶֪ǵĻ̫ǿȵģ⼸һֱҰ׵ΪװһӰӡ
һԭʣǱҡ˶֪ѧʿСǸɵ֮ˣȴ䡮صҲ˿ĿǰӣǴеĴɵˡ
һֱվڵ󣬸ող֪Ҷ˵ʲôλǶȥֻҺ͵վǰӭӱ͡ǾĿ⣬Ҿûǵļ֣ҲòӲͷƤվϵЦЦˡ
еҪʱһĨƵӰӴҵʱһĵԷǰ󵨵Ÿֱ۵Ůӣ˺档ȻʦãѧԺƽ̵Ů͢ѩһǶɫ˵ŮӳȤţǰ񣬡ѩ塣࣬˵Сһ˫۾⣬۾ȴҡ
ѩأͷ漴æʵ
ںأ̫ļˣܹˡˬʵһ֪Ǹֱڿع
ǻϷġ濴ҵʵ
һЦ΢һǧѰѩ㡣
ףףӦŶԡ˵ţһ
ϣ̧ͷ˶ӲɵöЦˣ鷳Ժû˵ʱǲҪôòãСüͷ˵
ҺǺһЦֻҪѩ㲻ӣǧѰ֮á
ôӣЩˡԺǱưɣˬʵЦ
㵽ˬ죿׼Կ񡣡һˬʵ̧ͷȥ⣬һߴ˻ǺһЦ첽ӭȥҲʩЦ˵ԺҲþû˰ɣһΪ·أ
ҵ·ˣ⸮ﵽŵƽʣøƵģ·Ҳаһϲǰڵʱӣ֣ʵ˵ַ꣬·ʶʲôһͣų죬ôô򡣡
վһߣЦ
ҵ·գҼҲǾ·ﾭ͢ѩҵĶ˵
һɵЦˣ书ԺȻǸԼԺӶ··գ˵ȥ˭ţ͵ӣ֪͵ϵһ㡣Ჽǰʩ񣬡ǧѰŲ
ض񡭡أ۹ͣȰ
磬Ҳˣʱߵ͢ѩæܿȥ̧һһذ׽µش΢ЦһķƵ޳ŵķƮƮɣÿ˾þƲĿ⡣ʱŲҲתЦ͢ѩ§شĸ첲ƴקشû书͢ѩСŸϰ䣬󾢴ֵġߵǰʱɵοЦ͢ѩ治һĴ󵨣ô˭뵽ұԸȻ˼֡ҵӡǸʮļСӣƺںЩʲôģʮʮˬʵӡ
ͷ̧ͷһķƵҵ顣˵ĻҲɵһ죬ͷٲҿȴڴʱ١
͢ѩŲڣ߻£磬ҲҪЩѽ
ʦߺһ鹧ֿһ߲жΪүԸˣ
׵⣬ԴȰļ磬ʾض̧ͷ˸һۣ۹ֱֱתңĿȣ⡣ڸǰһҲΣǵģѿ
׻ЦЦתͷ˵֪ǼϻƵûУҵȥ˵ţŲǰȥԭء
ʱһͨ죬ҲǵģôԡͷõһȥվҲ档
Ѱ
ش硭Ȼͷ
ĸˡ૵ص
ʲôʵͻȻ뵽ĵԷһʱߺˣѵҵ̸شˣҪˣһûüأǣҼæ̧ͷ˵죬Һ
֪ĸϲ㣬ļˡȻῴ˵
ҡҵͷ˵
ѰԲ𣬵ʶ㡭ЩǸ˵
֪Ҳںֻһ˵ĴŶѣʲôҪ˵
ѰģĲںô˵ܹԭˣҵĻͻȻץҵֵ
һʱȣʹֺ֡һºͣҲɵĻš
ҲǸеҵľȣҲǸеԼðʧٶһӴطſҵ֣Щٵ૵ѰҡҡҡɵشʱȵøƵģң֪˵ʲôá
ҡꡱһЦ̧ˣ˵ˡ
ϼЩɬؿңִٲҵ۹һӷŵᣬɣɣɬشĶˡ
Ƚȥɣ˻ܶࡣã˵
áһ˵ȴȻվԭز
ô̧ͷʡ
ֹ̾һؿһۣתȥ
ʱȴصغһ֪ΪΣĿȴůůģЩ⡣
Ѱ
һֻ
ЩֵݵϹһĨΣĿ˸ؿ˵ѰԺܽ𣿡
Ϊ
ҰһȻһЦãش磬ӽұˡ
ҵͣҵĻ漴չЦգԺѰɺã
㲻Ѿڽ𣿡ֵؿ
𣿡ϵĺθ˼صͷ
ȥɣҿǹأߴ١
ã˵ֱֱ꣬ؿңĿȣǺ¡
ǻߣʵڿܲˣŽźݺݵض˵
¶һЦ鵭Ʈݣذ׵Ľ³˵ݣҺһϣҾһʱסˡ
ǺЦһתȥҿһĨ͵ɫ
Цʲôʵ
δתͷЦȴԽԽ쾹ǰˣŻЩ̵գůůġ
ۿŴӵһԶԶҲòʰЩҵ飬첽ӭȥߵýˣſ˺ͼλӵһⱦ߹ŵ˶߹ǰʩ񣬡ǧѰ̫ӣ̫
ûұһֱӡ
ض𡣡̫͵Щ
л̫ӵ¡ֱ
ҿ˺ͼλʱѲмذת˱𴦣ӵмĴǧİʱñ۹´ңñùȻڲͬˡ˵꣬ٲңͷ߹ش߹Сʱɫײһ¡ҿ̫ǲ԰׵¶һ˿תͷֱȥ
ޱ鲨վԭأǶڻϷΪͲˣֻǰӲĿŵ۸ҰˡصСٲ˵ġҶԴ޶ԣҪûʲôӦǲŲأ
ţ㽾̧ͷҹɫһɫ
뿪ȴһ٣ͷʶתһߡʱƹŵӳǽԺȴһµЦգƣػӶȣһ˫ĺǳ⣬һۼ˶˵Цԭ˫⣬Ե۾ȴֻң뵽жʱһ˿ĿɬԸٿͷƽеһ˿ʹ۾һ˿ɬұܵؿ߼һԻİӰС
֪ΪΣǲԸڴʱԸʢű˵Ӱӡ
ôˣǴмĺʱôˣԳţȴڲסеһĨʧమٷŵһ˵ӰأǣѶ࡭ţķſҲҵĹҰ
˵Цش߾ת̧ͷ¡Բ¹ڵգ͵ĹңҵĴʱҲһƬᡣ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġҲҪǷޣֻҪҵǷݷƵʵ
ȴ֪ҵߣĳسĵطһۡϲɫȴһĨۡ
֪ڻӰվ˶ãֻû˿ңĻӰ߳
ôܳ𣿡
һıЦˣ̧Ц׼˽幫ӻڴʱ˵ؾԴѾͷڴ˾λĴݹ١˵һҾǳûĻýɵЦˡ
͵ȻҵĻ̽ͷĵطϸƣȷû쳣תͷζ˵һΪڴ˽أ
ҵ밡˭ϲûƷòĴѾͷأƼٵ˵
ڿɲʲôѾͷˣԱأ˵
㲻ỹڽҵʱɣҿЦ˵
ĶأЩ޺޵˵
ѾͷҲգǧѰҲգҲգֻһŶѡ幫ʶĿʵʵڵıˣʲôɣѵҲ֮ˣѵһ֪ѣӺαعڻˬʵ˵
ߡһû֪Ҳ֮ˣ᲻һ˼֮ϺѣֺαںЩҪݣֻʱûеɣĵԷﵱʱĴʱ˾ȴݵҵ
һЦ˵Ϊ˵õӵ⣬ǧѰҽͷŸһӺͼһЦΣ
ҿͳ췭˸ۣÿɷ񡣽ȴЦңҲᳪ𣿡
ᣬʵ˵ֻǻᳪΪסһ÷ѡ
ޣģ״Ҳ׳𣿡˷ܵؿ˵Ľ£ѩ׵ļѩĴ۾⣬ʱĶ˵飬Ҷ˿ڿˮ͵͵һۣ˼˵СӻӵˣⱲӾ֪ɣ
Ҳڴʱңҵ񣬷·һӾͨҵ˼ɫһ䣬ʱҧ졣
ﻶЦ
Ҫ˰ͺˡҲ˵
ַ˸ۣʹպŰɣʲô֪أ
СңҴС
ֵùЦ
ҵҲ˲٣һסһ÷
ԭ
겻
ճʱ
ҫ
÷
겻û
֦ͷ

ѩƮƮХХ
һƬã
һ÷ѩ
ֻΪƮ
Թ޻
鳤˼䡭
ҸͣĵҲʧ١ƣ˭ںҵĸѣתһԻұ㿴һѴӴÿһ죬һ飬Цӯӯؿǡ
˵أ˭ȶүĵӴ˴أЩЦ˵Ҳʩ񣬾ôƵضɵߡ翴ֻ΢΢ЦòĿ⡣
ҳúãòãһԼſص
˰ɣɤˣǶүΪԺӵˣͿҲҶ˵
ô𣿡ҿ
ߡͲмһ˼ǳԡ
ҿŽֿ磬ǶһЦҶʱ١
úܺáض˵
ҿοЦЦ磬㲻أôˣ
ôʣһ죬˵̫֣̫ϰߡ
һҲû̫Ӽ㣬үεӰֻ泩ٴ̧ͷҲ·͸ҵ˼㣬Ŀڵؿң˼Բˡ
粻רųҵİɣţĶʱůůģ˿ж
ؿһۣһ˵߰ɣҲȥմ֡˵꣬ǻ࿴˿ɵضЦˡһתԶȥ





ڶʮ   磨

һʱֵһӾɫȻվÿڣеĵȻݣŮĽ鶯һӾ˵Ŀ⡣
ԭǽ幫ӵˣ״Ƴ˵
˸ָӵɫ˸׵Ļǻ࿴һۣʹӵڸԵλ¡һֵʱ˸Բͬ˼Ѿתˡ
ѰʯָŲԱߵһʸŵ˵
ǧѰʯҼæվ
ض񣬽㸸ˣǶúõʵұͷһЦԼλϡ
硣󣬸ˬʵ˵
Ͽһۣ׺ʹ棬ֿӣΪѧʿļ磬Դûݵĸߵ;˱͵ݶҿ̫īʹӵס硢үͺͽһŵŲʯ粻֪ʱҲλϡıǼλ㣬ѩһ𡣸׵İŲûΪҡݶǰ档ЩҪֻһ谮Ůˡ
ѩ㿴죬ֵ˵ι㵽ĶȥˣһˣҲˣû㡣һ㶼Ľ档
һĻЦˣⲻǻǡ
⻹ࡣ˵ҪӴ˵Ц˵
ҿɰˬֱӣᡣˬֱˣ򵥵Ŀ֣Ľ
Ʋ˲һˡұ˵ЦسѾ¬ϰģø׸ˣҲһһòˡⳡ磬ҲѸأ뵽ĲһŲʯǺȵޱȳӣҵҲطſŲʯǸһ֪ѣ᲻׵˼ҲԼķʽףҲøκεĵǣңԼ·Ҫߣź׵źôûĸףܹһУԵ˵γһҸǷҸЩˡ
ʱ͵͵ܹһһˣ۸ףȥ
ڵĴѾȻæšҵһǰƿǣһССҵС͸׵ÿӼһ촵˴ҧһڣţ㡣Ҽæ޵
С㣬ҪǸζĳ￴Ц˵
裬գֻһΣôáұ߳Ա߿˵
СͺáүڼҳԷѵСģ˵ĸǵϸˡЦ˵
ѾҶȥɡһ˵
ãǼССȥɣļع˵
ǡСﻶز֣׼
ǰȴͣסŲ̧￴ȥȻλȵøˣȻַȵס̫ӵýͣţȴĮԱ޶ԣһ۶ûУһĮᷳҵĲɵһ͵ЦݣѴݵӣ߰ʱԵô˴ǰûдӣҲΪˮӡתƶ˵˼䣬Ϊ̫׼һЩˮͽƵͷ￴һۣתȥҽӹеСվԭسٳٲԸȥѾͷҲĬվ󣬾ȴ
ΪвˣҵĻǲɵһʹһʰһ߹ǶôĺгðʱǵĻб˵Ĵڣǰҵ֣ѷңԶԼЦΪŶĺҵǰδеĳһ˿Ľ˿ľ֮ǣѾˡһһһ˫ˣҲԵԼ̾һ˿ʹҲ·Ƶᡣ
ٴ̧ͷұ㿴Աߵ磬ʱϺȾƣ΢ͷ˭ҲûֻһǳһµƷƣǰĿӺͲһҲδ˿ۣ۶ʱɬˮرӯۿҶ˶һö⣬̧ȥ
С㳢ζôҲСȥ
Ƥû̧һ£ȴϲط¾ƱҵŮȻڳʳϻоҵúúõƷһ˵꣬ҹȥӵšһɬذСǰһƵóԣóԣζѵѵá˵ţȴһ˿ľӨ
ҲٿתѾóһƹߵߣ֪Դҳϣ̧ͷĿڵ׷ңؿ磬СֿζҲһ˵ұСطǰң磬ɤ˵áתͷÿӼԣҲ˵ֻһһسԡ
ҿᣬתͷѾ˵СָҰɡôһ˵ѾͷǰŵСַǰ
óԡŲǳŵش˵
˹һЩòãû˸ԱĶŵʯЦ˵
һԵóԵģͿƲԼ졣Ų߳ԱЦ
λתͷŸסʱͣ¿ӣº͵ؿҡ
Ůˣ
ǣҾˡŮѡ𣿡
Լıá
أҲϲֻƽƽعһʺҡ
û˵̾Ϣ
ӣԺ·ܳǾ仰ٻ󣬹̣ΨһѵáѰף㡣
˺ҪŮźһҪء
ϰ˲ͷ¶޵ӣţ֪ˡ
Һ͸׾ţŵ̹̹Ƶ飬ҵѡͷһСȴҲѽǷıˣˮܿƵ¡
òԸ̧ͷ̫ӵĿ⡣һϬ۹ҲԸټġѾٲǣҲûбҪҵĴһҸʵĻᣬǿ廹ѳвˡ
󣬿˱½ȥҺ͸׶һۣǴȰͲᣬ̾תƣ鷿ȥ
һҪءıӰ૵ص
һźɻ̾ȥ紵ҵ泩˲١෢͵Ķͷסȥ
Ѱһº͵
תһ磬һůôûȥˡ
Ѱֹ̧ǰһ˵СܺóԣԺһлԵ𣿡
ֻҪԸ⣬ԵҿҲ˵
Ѱ𣿡ؿңûͷûԵһ仰ȴס
粻Ը𣿡Ҳؿ˵
ô᣿֮áе˵ţֲԾǰȻվҵǰ
ٿȼе۾ҵͷϲҵĸоĸһºͣǧѰңԺȥҵૣһ˼
Ĭȴ
̧ͷȴӵڻұ۾Ļһ̷еޱȵ⡣
ѰѾĥҺþˡ§ңͷͷ˵
Ժٲˡૡ
㣬ӣ˵
Ļ̧ͷ飬ҵ磬۾￴ΨһӰӡֻһˣӡ
ֱᷴסҵˮӯۿ㣬ǧѰӣ
һʱ˫ֱסңþò
һ̣ҷԼҲƴ𶯣ڴʱĽһ
ҵ̾ӣվſڣþòԸȥ
ˣˡҴߴٵ
ֻٿһۡЦ˵
Ժ㿴ģȥˡε˵
ãȽȥұȥļ֡
Σתȥؿһۣ˴šڴ棬þȥ֪ȻſڡҵĲɵøжٿŴȴ˵Ѱһع㡣˵꣬ҲӦ̧תȥϣһģů
ܸѾ˯£ŵ߽ԼݡƣҲԸƣµڴ˯¡ȴڴʱһ̧ͷһƣһϿҡ
һ̾£ôˣүûлȥ𣿡Ҿؿ˵ȴΪλҷУҲҶ˼
ΪʲôĿ
ʲôΪʲôҹװɵ˵
Ҷ㲻𣿡һ˿ʹһ
ãǵҲֹһεؿôʱҵıʹʹʱҾ룬Ǹߵңվһ߿ŵ᲻Ҳһʹֺαأһ˵﾿ܷŵ¼ˣҺ˽ҲСҵֻݵһˡҲŵˣﻹбŮ˵Ӱӡ𣿡˵꾲ؿ
ؿһûƣûģ˵·ҪǶһ㡣
ʱ򲢲૵ʹࡣ
Һۣ̽Ҹɴ˵
֪ûҵӰʱҵǺεȵʹһĨˣͷ۾
÷ʱְɣƽ˵
ǡͷһЦ
Ƕģ˵ֱ֣ң̧ң۾һ˿Ѫ졣
һһһ˫ˣԵ˵
һһһ˫ˣΪ㲻ظңҲΪȴ˵ԿΪʲôЩʹ˵
ԲѲǵǰˡЩεصͷ
Բ𣿲ǵǰˣô꣬޷Բʱȴ˵Բ𣿡ݺݵҧ˵
һҲЩҪ治ǵǰˣܲôİ˲ǾͷŹң͵ַ˺òãҲֵˣ
ҲİˣãҾ֪Ҷİ˵ôģݺݵ˵꣬һѳסңһӰˤ˴ϡҴ󾪣ҪУѰԵѹңݺݵҵĴƴشƴʯͷһӲҵ޷ǸķŭһҵӦ飬ᣬĴѿҰظҵļֹͣ˷꣬ˮѲܿƵǰǷ㣬ǽձ㻹ɣ
磬Բ𡣡ǰֳɵʹ
ſҵĴٵҵĲӡӡʱŵʹ
ͻͣѾ˫ۿң૵أѰ
ҵˮģҵ˫ۣһǿеۡذͷǰѰҰ㣬ܰܰ㡣˺㣬Ҳ˺㡣һһֱǰ㣬Ҳ˭һҶǰ㡣Ҳŵһһһ˫ˣһԼķʽػ㡣Ұ㣬Ҳᡣ֪Ҳ˵ţ̧ͷ˫ֲͣزҵˮҿҲˮֻ۵زҵ˫ۣҵǲܿƵ
ãӹסҵӣվڴǰؿҲҲٿʵǲٿһ򽾰еһ˿Ұܺˡĵȥˡ
⣬ӻӰ߳ҵķ䣬Ŷȥ̾˿





ڶʮ     

ˣǰϢ뿪ѧʿһ㡣ÿ֪˶֪ǲٻˡĿžۣˣʮĥζ̫˼ֻҪĵطǵĵĹޡ룬˹ˣֻһֱļûжɹһֱĬĬš֪̥ǣȴԸֻԸƾӡǷ˿ЩᣬһǴΪˣеһҲֵõġ
ڶһ磬ڴŵƶˮŽ۷ֱضŴʿܵҴߣҧ˵һΪˣѵˣû㡣֪үѾʱˡȴ
ˣôңһԾ£ߺ·˵
Ʒ˸ۣûңԹ˸̡
Һҵϴ˰æƿ˷šһĨƵӰӣɾˬͬ糿Ө¶飬ӳҵôĿݷǷƮƮɡҵĶתͷһžŵϣī籦ʯ۾ӳҵӰӣһĨЦң
ǸֻһĿɵ˶ǲѽţʱһƬҸǹЦ̨ףߵǰ磬ôô磿
˯ú𣿡Ĺġ
ҵͷһĨĵЦãˣôЩң
վá
̧ͷֵؿ
¶һЦһĨι˵ţ˯ᣬûý㡣
ǾֱֱվŵʱɵϣͲܵȣֵ˵
վ̤ʵؿ˵
ʱ˿˿жͷ˵㣬ǧѰҲ
ѰЩֵȴסҵ֣һ죬Ҳֽס֣޳ᣬһƬƲʣ˸еܰҸ
ҳԹ緹ҳ˸ţͣڸҿƵǵʲôףҲ͡ҵĶˣԼĵĸоߣҺϧǰֻһˣץסƬƵҸ
ϣȻҵ֣˵ůůţ·ֻסһҸ
硭˵
ţ̧ͷңᡣ
Цҵͷ˵ļձҪȥ˵ϱҪţδҲ̫ЩЩ˼
·ҵ˼㣬εһЦ˵ĸҺüˣҪˡ
һĻҵʱߺϼǰִٲ
ѰҡҡҲǸ˼ЩĸϱȢףҶܾˡòǵˣĸ޲ú޲áԽ˵Խͣ󾹵͵˵ȥˣ˼Բˡ
͵͵ۿҲͨ죬ִٲЩա
ѧʿ磬ҽٲȥĸ϶϶ҵĶˡЩ˵
꣬ӣסЦá
ųų̧ߺңˡҲػ塣
Ѱ˵ţְʱӺʲôӲһζʱһΣһѹϡ
۶ۣӶԷǵɴ۾п˶ԷǱɬһ㶣ұ㷴Ӧһ죬ҿֻСĵ˭һѱסңҵĴֱֱĴϡû
ĴܱᣬʹңĴȻĸоȴܻңûκεļɣֻ֪ͣ˺ҧҵĴһ̾ĳأ
һѿĴ˫δȻһЦḩͷȻεĺ촽ģģһһ£·ƷĹر˫ۣϡΪÿıݣþõؾһ𡭡
վḣʱȻϼվǰȻ۸СϱɬΣȻһ̹Ȼվţȴغܡһ˿ζؿòչЦζ˵Ѱɲ۸ˣƤĺء
ҡҡСҼæߵøʱһ죬ʱйƤû졣ǵģͲܲⲻǲֻŽ˸Ƕѡ
ǳϴЦܺúõ۸۸һҵˣܵ˽̽
ʲôʲôôôҺʲôһ㡣ȻߺĴ࣬Ҿһȣ·ռʲôƵģɵúٺЦ





ڶʮ  

ûڼң죬̫ҽּܲ㵽ˡε̾ɫӵվһԲȴǿ޵øеصģ·һȥٻزƵġҰ˸磬ڹٻչˣֻˡ
ƣҰѸ罻ˣӦңҪúõչ˸硣ֲǲˣ޵úҪƼƵġȡЦ˵
С㣬СҶû뿪㣬ʹҽɣҲ㡭Ƴҭ˵
ͷĸ磿Ҳǻչ𣿷İɣֻǽ˹ѣûʲô˵ġ˵̫ľͰҷŻأڿ޳ǳأ
С㣬ǵģ˼᲻㣬ܡĨ˰ֵص
ҡٺ١һЦûֺγأ
ƣҴЩС͵ģҪ̫˼ҳҿ۸磬˵
ƵͷĨȥˡ
磬л˵֧ƣֹĸ磬˵
ͷڹ£ȥ
硭ֵؿһۣҡ
̾˿Ը⣬ɳô˻ᣬٺúõؿеʱ򲢲Ҫȥᡭ
磬ûҪ˭ã䲻̫˼ȴ˼磬ҵҪģͱڱˣЩ˵
۵ؿһۣͷˣﲻڼҪСġ
̧ͷ磬һʪ֣صص˵ͷ
ʹܴ޷ΰ׳ֻۣ֪һĹһŵ̨ͤ¥һĳˮ鿣һصľЩƵʱ泩ظ̴ͷѤ԰̫ĸٹȥ
԰ľͷԶǾׯϵĸٹͨŴʳб·ĹŮ߽˸ٹڵ
ӵŵĹû̫ݳ޵װΣһ̴ζֻһöЦʱĴڵЩ档ЩЦЩ죬ҿɲҶʣֻͷظڹŮǰСԲξµСţұ㿴Цӯӯ̫æǰ񣬡ǧѰ̫̫𰲡
ѰѾͷ˰ɣһඡ̫ɵһɣӵվȻһЦǧѰ֪̫ˡ˵ţ۾ȴڵŵ˿˸ڳ̫󣬻лʺҺܾѩ㾹ȻҲڳ˵ղŵЦôô죬ԭղȴǽѩЦ
֪̫յĺ«ʲôҩ֮֮ɣһҰǣұ㼱æʺǰ񣺡ǧѰʺʺ𰲡
ڸˣҲؾ˰ɣʺºĻһů̫Ӻүĸº͵̫ӵ£øС
ǧѰлʺ˵š
̧㿴ڻʺЦҵһȣű㹧񣬡ǧѰ𰲡
ѽ⺢ӣʺ㶼˵ؾˣиûûˣȤζ˵ţУҵĺһȡ
Ѱ̫Ц˵
̧ͷ̫۽ƲһͷұЦգЩ˵̫ЩСģ̫Цɡ˵ţұһߵĴʳУ첽ǰһһ򿪣ڷ̫ǰ
ҿ̫Եǰ̫ȴźۼذ˰֣һ۱㹧¡̫СϵļĺС˵⺢ӵˣֻѰǸʲôѽǰ
Ц̫ѰСӦûȵأ̫ҪҪôһ˵̫һץĿӼһŽȴѩ۷Ź⣬һڿˮʱֿ˻ѩ㣬𼱣ԺԸĬĬŵš
ţóԺóԣƶҲʵ̫߳ԱкŻʺ
ʺﻥһЦҲմմڵĹ⣡˵ţᲽǰץſҲ
Ѱⶼģ߳Ա߻ͷ˵
ζôҲÿɷЦʡ
Ժпڸˡζؿң˵ôһ仰ʱһߣ˼ǵģҲܻ
ٴ̧ͷȴ˽޶˵ЦǿеСʱҺУ֪ˡҲ˼ؿ˿ϼ
ԱߵѩһŶӣ·ڸҿгԵҲܶءĹģҶʱһɨɬǺЦ
ѾͷҲţЩζСġ̫߳ԵıŽѩ˵
л̫̬վ̫һʩ
ѩһ˹ȥһıô̫Ҳ˵ѽ̫ҲθڵسԵģǺһЦĵ˵ѩԶһܣ⺢ӼöͺԶҲԲƵģһ̫˵꣬Լ˵شЦѩ㿴̫󣬡ٺ١ǻش𣬱ּͷڼŲСӣٿѩ㣬ľɵЦǿǱ׼ŮԶһأ
ǳԵøˣҲ̧ͷ̫ĸٹĹţһֶׯ͵ĸоǽŵΨһһȴҵע⡣
ϸ껭еˣһ¶ׯ欵סһ˫Ŀüȴ͸˿˿ľǿͦǣ̺ӣվһжҵĺһһµŮҾȫһɲС֮ľ쳣þǽϵǸƵŮӿ羴ȴ֪ʱе˶̫ͣĬĬעǽϵǸӢ׵Ů
ԲҲʮ˰ɣ̫ЩĶʱһæתͷʱ̫磬ŻŮе¶˵ı顣
˽ʮˡĵԷĻͤлĸʱһҶʱ˵һ仰ԲԶޣšԭеԲ¹һΪģԶµԲ¹һ˾ľɫŮӣ
ҵעһ٣ˣⱲҲˡԲµʱεȵĴῴǸأǺ̫Բ¹еǸ˶ҲὫʮ˻ͻ
ҵֻ֣Ҫ飬ʲôܲˡζ˵
Щصͷǰȴ˵ӰӡҶʱյ˦˦Դ̧ͷȴЩϷʵӣҶʱһЦЦӯӯζת
̫ĸٹġҺѩ򱻰ḣƫס¡̫ģ˵úõչơ֮ܶҺ֪ΪȡأˣˡܺǸɵ˶棬ҵľɵÿ





ڶʮ     

ӽ𣬽ѩұﰲḣŹʸϵѧһЩĹغǳʶͳڻʼңЩǶ˵ʲôѧһħȲȥˣҺѩֻ۰Ͱ͵ؿǻЦܼ尾ظͷҾ񡭡
ƽʱͦ͵ģһҪѧϰЩﷱĹʱ˽΢һ㲻ãҪһ㶼Һѩп죬ȴֻһ滶Цһ㶼˵顣Լ˵Ĺݲһ඼ΪǺãǱ֪
Դḣƫס£缸һ糯ᵽḣǸ밲ʵףǣҡ֪ÿζô۹⿴ǡʱȴǺġĸү׿ѻȥΪ׵ڽ嵹һҲ̫ﴦú⣬ⲻܲ˵Щµġ
ÿḣʱѩ㶼شܵǰеקĸ첲˵̡ÿζ쳣ܵѵǯʱǶֵĲСͰȵҹӶ޵ÿζҧȴת͵Ц
ԴϴԺұºദȻ֪һֱճյϣÿҶҽڱܿȵĿ⡣ḣÿ˶֪үҵ壬ֻдѩ᲻ԵɲţÿβǹСŮ÷ǳȤ֧ѩ㣬ʱ䵥Һ硣
е˶뿪Ժ첽ߵǰһӰӵ˻
ѰҺ㡣
ÿ춼𣿡Ҳ૵˵
ÿѩѾͷķֻ뵥һ𡭡ֵӰ㡣
ҡꡯһЦѩɲǶ˭ӴϲŻȻһסңٲҰѻ˵ȥ
Ȼᱡ촽ȴûϴεͻңҵǳϸϸƷζµĿرܣʱҾҲסջġڡһ±ˡż⣬޳ӣԼȵеػסͺһӵҿһӰҵǽϡٲԼȵ飬ҵĴжңְԵҵˣеҵҵĲ̽ҵжֿҵѻȵӡ
Ѱ쳤òãЩܲסˡ̲סૡ
ãҵͣˮ
ͻȻſҵӣҵȴŴ˫ֱҡҲ̧ػ
һ̷·ͣͲǰ˫మӱ˴˵ӳŶԷӰӡãһЦΪʱǱҲȻԺ׼ջң
ңУţЦ
һݾҪҧҵĴʱȴһͷЦŴܿˡ
ң۳磬ɬһЦܿķ׷ȥ
ʱ֣˶ЩȻվǰʱȻδɢĺΡ˻µĺһ㣬ͷĬĬ
һǵӣһЦˣҪվʲôʱԺȻһòãҪÿζôԣ
Ļ䣬Һ粻ɵضһۣڵˣͷҲԽԽ͡
ǵģԷԷЦޱȣǣǴЦ
һգֵصһۣתȥ飬ίЦ
Եú٣ֻ۾ؿңû˽꣬ѩҲ÷ˣﵴһַƵ㡣
һգѧϰոһ䣬һʱǺúõطϢѩֽһһس˵šڱĵЦ緹ʱ³˼СˣԵѩкá
ûй밲һղľŲˡ
緹ѩȥˡҽҲһƲֵḣƫȥţ֪绹
Ѱ͵ǰ
һ̧ͷƫ⣬£һƮݰɵһӰҡҿ߼һ˵ĻһΪ첻أţᾹʪۿ
Ҳʱ̵㡭૵
žĹ⣬ǾӵȫСԶսǿڣһɫ۵վĺǳ˵Ĺâǣһİţ
ǣҵ֣߽ҵķϣӿóһ죬شУһӨ͸޹ǰ
˲ιҴһԾ̧ͷ
ʲô˲ι¹ĹޣܺóԵģ㳢Цؿ˵
쳣С޹ҡҡͷҲҳԡʵ
ꡯһЦζؿң޹ſһλŽһιܽӴԣɱӴ
ӣһǲһڿˮشóһ˵飬ͦʵģ̇ͷһۣҧһڣ࣬ɬɬģЩᣬ̧ͷóԣƬȴ𣬻УһƬϲ̧ͷóԣ
ЦųؿҡҧһСڣ޹ŵߣһЦҧһСڣҿڳ㣬ҸЦˡ
ԣ͵رƿˣ͵ʲôóԵģѩһ߹
һĹֽҧһڣʣµȫæȻ˫ּסǸССУûʲôѩ㣬ôڽĶһᡭ
˵ûУ춼ˣÿҿʲôѩ۷ŹضסĺӴ
һŤз棬ѩ㣬ûʲô
ߣһҲôб㵽
޹ǾȻŲҳԣѩ˵ţæһҿ˽˲ιļƣæ˹žܣﻹûأ͸͹ȥ
ǧѰԣšѩĴڴܵñȸղŸˡ
ˬʿĵЦ
á⼱·ûע£һ򣬾ֱֱȥ
ȣһ࣬Ӧ飬ĸӨ͸޹ڵأҼȥɿݺɫĹӣĻŵòСҲմＱæҧӲҵʱ۵ؿĸѳʺɫ޹ʹ޵ĲС
һƬŽɫɫ۽ӳģ˫̧ۣͷؿܳˣӲˡ˵žʵؿ
ŶڵϿ޵һͿңۣӵңӵڻСĵغǻš
ʱ֣ҵͷǰ
ǧѰǵģôĸ޹أǿϧˣ㲻֪ǲܼˮѵͲܡѩһźҡ
ˣѩ˵ˡѰҲΪҲôġûϵ´ٶŪЩˡ˭ҲˣԷԷæѩĻ۵˵
ϸۣĿ˸Ĭ
ԲҲǹġҵ͵͵˵ţΡ






ڶʮ    

ڽÿġһ춼ǲͬģڽ塮ڵǲ̶ģÿ궼лʼרŵʦоϸĲġΪһġȪ¡ӡ˵ֻһһԲʱ򣬶ڴʱϪȪˮҲһʱ֮»ȪˮɻӳȤľ¸׳Դˣȸȸԣڴ
Ϊһ죬ǵ˶ֳƸϪԼԸдϣֻҪŵϪԸʵ֣ԣҡѩرƣ͵һĵϪϣԲµգȪˮӿɻţǧյյССǳ棬˳ˮںҶ䴩ʱǳˣ𺳰
һ죬ȴԸҪϼȺͬ֡챻Ĵ󳼱ЯҾ빬һЩ׹ݿ϶Ҳһ쵽㲻ǰȥˡһҶڰ̾ƲֵġЦؿңذοȸʵɢˣȥҲ١ģԸʵ֣
ҺݺݵصһۣǺЦţ⡣
ϼһƬЦϸ߸ߵϣֱűȺ׹ݣлϺھȡҡѩ㱻ߣΪ˻ϡھ졯еһӡ
ѩһֱ˷ܵ㵸ϯϳԶҲ֡ϯϽĿϣлʹרŵĸ輧ݵľʸ裬ҲдϷࡢˣиЯھרΪϵĽĿ֮һƬЦմ󿪣ͣضʹ͡
ĻѵõĸˣҲһĸ߰ʱںλ²ԡ¡Ϊʫӷǳͣȫû˵ϺͰһڼȤζһ㣬ѵõӡ
ضµǸƮݿŵӰӣԱΪϽѣ䣿ۿżλ󳼽мܲסӣֵùЦ
Ҳǵģ۸ǼϳĲмܼϣϷﰵڿҫԼĶӣҲǶŮ鳤أ
سŵķ̧ͷ˱죬˼ԡʱһЦ˼˵˼ѵõĸˣҫҫɣ
ߵ̫ӵȴһֱܵؿţͣǰźţҿһľġұ飬һǻϺֵЦһܵؿȣǶô̵һĻû취ĳǱȥġ浣ģǷܵ彭ɽ⸱صĵӣħͿյӣܸ߸ߵϵ֮𣿸ߴʤϣغ
̾ĿȴֲԾʱôĹ¶ţ˵ĳƾӶǶɧʱ򣬿ֻǰֵ̫Ա߾غƾƣߵһжšʱˣǰƣˣһĵȻᡣĲһʹһԸ⿴ǰǸκ¶мһԵʱǺεȽεȵѷ¼ŶԵȡĲ֪ʲôطһ㣬Ѫʹ۵ܣ
·֪ڿһ㣬̧ͷһ˫ǳӴƲسһ·һֱ̣ͽңָӡٿæͷȴڴʱ˫̫Һ£¿þˣݽƬҲˡ
ѰҲѧϰһˣʲôرĽĿҪ׸𣿡̫͵ͳͻȻʱһ˫˫̽ѯӵ԰û
ã·ϰĳ棬Ȼŵţ̹Ȼ΢ЦҺѩʱȴͷ޲굽ӵȥ⼸죬ŵϪԸˣҪΪϱʲôĿأ̫ҪǿԿˣ
þߵؿһȻ̫󶼵ǸѧϰģʱӡңĳҲݲһڿ̧ͷһɰЦקߵѩվ̫󼰻һ̫ѩΪ׼˽衣
СѩҪУ͵ݺݵزĽţƺһԽһЦ
ðѩ书˵ãŽĽʡҲ˵ش˵
ӣȱһΪģˣһײˣȺŪȥ˵ǻȡʱ䵽Ϫأҧѩݺݵ˵
ƺһͬҵ顣Ҳûа취İ취ؼʱ̣ѩϣ
תߵ˵üͷ˿ңתȥһᣬ˱̧ŸղűˣʱõĴСȵ߹
ҿ·ҪЦӣݺݵصһۡӣǳضѩ˵ѩ㣬ϣ
üһֽۣӹһؽɵϯмĸ̨ϣĿɻؿҡ
һһͷ첲ˡ˱һҪߴͭġ
վҷУ
޲ܵʹ
죬
֣
˭Ӣۣ
Ǻ׳ҳ˼ֵŰӢۺҶʱһҲú۹鵽뿪ϯλվڸ̨£ҵĹ͵ĵţеʹûֻҪΪ˵ĵҶĵһЦ۹٣
ʱ̨ϵѩһĹĵ㣬͵ĸ÷ˮ𣬺졣ͺˬӴʱĸ쾡¡ҿüһЦһƮƮط˸̨ӶƳĺ䣬ѩĺҲǧġҳ־һЦ᳤ط߸
վҷУ
޲ܵʹ
죬
ķƶ
֣
˭Ӣۣ
аǧĨ
Ҷһ֡

ң
ͬ
̹ǣ
Һݡ
ҵ壬
Ҳۣ
ȥбŨ
һϣҲ˵ķӦѩǳЦǿңҲЦøʳ졣ĿƣӳµĹԣӡŨŨ⡣
ãϯһƬžԲµոգ͵ĹϣôĹʶĿƮˡ
ããã䲻ã״ؼĳһеǵضһ֪վЦذλ͡
ҿ̫ӵ͵ض˴ĴָߵȴȻɫžƣߵһ޹غʱһۣٱ硭
ϯɢȥұ͵͵غͽѩϼشó˾ƣŹŷȥ
ԶԶſվ޳ݵӰӡ
磬ǵˡѩȱȥҿ÷ǳζ۹ⶢң˵һ䣬ֳˣ
ꡯһЦ
Ҳ͵ĹģŽŬŬ죬ʾҪСĵسܿûѲԷ
ĺˣǶϼأ˭㣿͵ʵ˵
ι㲻˵û˰㵱ưͣҼæͺһȻûҲŲⰵ
ǺǺǣסЦ
ˣٲ߾͸ϲϿȪ¡ˡѩ㼱æ˵
Ҽæ˸ת糯ſͣŵһȥ
ÿ֪ˣȤζЦ˵һС
ҹư磬žĴΨǸòᶼӿϪ˰ɣţĿ㽹
㼱ģһ͹ܵˡҪ֡
ҺݺݵصһۣҪһ㣬ͲܺúùܹҳŽü
ɬЦͱҪưؿһɥط֣´Ѿͷһʶ
ҡٺ١û
翴ңֿͣʱЦǳ
ϪУɽ˺ģұ㱻ǰˣʲôʱܼϪѽҿ
ǧѰڣԸԳѩʱƵ˵
ǰ濪·ģһ㲻߷ֿȥһˣѩȥҵ֣Ұƽػǰѩ˳ϪŶȥ
ӵȺζҺɢˣƬ̹ǣסҵ֣ǰüҵǰƶҲǽػŽظ粽롣
ڼϪϣȺһ󻶺Ȫ¡澰չǵǰǻţ˷ܵشţƷذһһŽˮԸˮᵴ
ǰ滹вٵˣҸȤһݣèӾȺꡣʱץסˣУѰСģץҵ֣һǰ
ʱǵĻѸǹĽ㼷ǰʱǰľɫȴɴסˡ̲ϪУһִԲµոֱֱ˻ȪˮУ벨ԵȪӵʱȶ˵ĺɻű̷ʺĺҶ裬΢紵һĵŵĺɻʱƢһбӵƶʱһɨ⣬ССԸƣҵҲˮ顣
طǳϵطеƣһһǰȥҵ˲Ҹ·һ̣ˡףԶҸ
ͨͨͻȻ˲гˮҶһںˮأ
ˮˡ֪˭һȺ㲻ɧһţæŤͷĻӰӣҹֽһæվ⼷
ã֪˭ݺݵؿһ£ӲɵȥҪҴһر۾
ûԤеĵˮеȴ˵壬سסҵĸ첲Ⱥҷ·쳣ȵӳŲԵĺˮϵǳһһУӨ͸ʶĿһʱִסˡҲң٣ҵĿؾһ
ͨͨ˲г½ӵҶʱعһ죬ֽס֡һѰӵ˻ҶʱеȵǻۿһʪĻૣ硭
͵һطҪذ§ڻҪѪĺݾҵĲɵһʱҲܵҵ徹ҲĳŨңһݵľңȴٸʲôˡ
ΪʲôΪʲôʱƫƫǰĻأ磬ǧѰԿ
֪ӵ߳Ⱥġֻ֪ѩץסҸ첲ʱһͷȴҲҵĶʱһʹ硭





ڶʮ   

ƵѩֱҪȥտʼ͵ûԺ÷ˣüͷͷػ˻֣˼˵ȥɣȥɣȥҰɣ
ҿѩֽһسţεıӰЦǵģʲôʱܳѽҺͽһۣɵöЦˡ
оҲΪչң˲òڵʼҵȥϣѩһֱƵȣֻ֪Ҫʲôһʱɣ棬Ҳ̹
ǣЦŴͳһ̳СѾʱ۷ŹؿһۣĿ࣬ǳˬţһͨüͣҡͷЦؿ񣬴һҪѧ
Ŀĵأһ޼ʵ̲ݵأĶʱϸ£ȥƵɽ죬һСӾزŲݵѶȥïʢСɭԣڣ˻˻׳ҲɵشһѪ
ҿѩֽһ˳Сɽ¼¡ԶԶؿһ߸ҺͽɵضһЦѩȥǰɣҺͽغС˼ʤɽµȥ
ѩһ㣬ƺ󣬱㼱͵سǡʱһͷͨѩ׵ĸͷ鲻Ըرǣ˳ѩһȵȥͷǵɫһЦ޾ȥ
ĽýıӰ̿ˮ
ҵĲ˵һЦ߽ǣƥҶһһͷǿ׳ĺڵĸͷһͷɫ˳Сǰ˷ܵؿ۽
ĶһЦһֻظСĴ͵˵ǱһСʵģҲġʲô״ᶪԼ˶ȥǱŮӶرϲСΪѣԶųζ
ŽرСĴĲݡǽôʱһǰᵽ£·Сŵ˼ζ
ллҲǳϲƥСǶΪѣҲǰСë˵
ٵؿһۣһЦҴӱģӴ˺ˡ˵ŽطŽ
ллҸмض˵һ
ıСĴĶԣ૵˵ãСҽйǧѰԺôԺһᾭóԵĺòã
СտʼϰҵĸͷذѴתһߡôһ߶һ㣬תңҵһԣˮ㡣ϲһӱסᾹʪۿлл㣬Ҵúõش㡣
ʱ˸ϧ飬ֻҪĵضãҲĵؽ㡣һ㣬ᱳ㡣иĶ
Ժҽ㡮顯òãҿ۾˵šôͷ˲ҵ·˵Һϲ
͵ضҵͷ
СȵزСΣЩȡ
ˣҪɣȲҪ̫ҲҪ̫ЩȻЩҪܵĶؼǰ߿Աָ߲ͣңǱŮٶĺ֣Щ˵̫Ҫˡ
ҶʱмضһЦģСǰȥҶʱ˵ô
һ߿һĵЦ
ʱѩزһƥС棬ʱ˵ǧѰ಻񫣡ǻһƥİɣ
̧ͷֵؿ˿Ϊÿ˶һǵһأ
ҵһʱҵǰҷڴϣȻƨϳһӣұͻˡѩ㲻ΪȻ˵
ĻҶʱҭס˷ۣᳶСԶԶܿ
ĶЦ
ǲҪˣȥɡϣǳضĶ˻˻˵
ǶЦһӱޣԶȥ
ԨĽ㣬һ㶼ĽǣСΧܡ
СǳܵʱͻȻһ󼱴ٵסתͷȥ
Ķʱ³ǲԩҲͷľǴ̫ͼλ㣬ԩ·խǡﲻֹͣš
תۼǱҵǰӲͷƤǧѰ̫λ㡣
ߣҵ˭أԭǡѽǧ⳰ض˵
ñ
ӵ̧ͷϹЦ㡭
žޡžһϣҳԾתͷŴ㣬ûнҰѾͷ˭ģѵû㣬·ϣ𣿺ߣʹ֦ͷҲɽˣǼ쳣̱Ļһ㡣Ķʱ䡣
Һʱǹ˶񶾣ѾŤѿű䣬˲м
žžž޲ܿƵһޱ޵سϣң㿴㿴Ƶ޲ͣسңʱ˵ĳªҶؿûκεĶη壬۹˱䡣
㡭һץסҵޣŽתͷңǧѰǸ
ҿҲδֱֱضŷĴ㣬˲мûд
ϸѿͻȻ˦ץŵֳ̧֣ңͻȻ˼ٵ۳˿һۣʱú䣬ң񶾵˵ƣԺɱߡ˵꣬ݾؿһתͷȥ
һļ߻һ䡣
һеĻʱȼŭ죬һ׼ǼŭСƨϺݺһ飬ұҡҡλε׷ŴǶȥ
ǹŭյһ˭˭ˣ౯ʹһȥҪ衭ҾκеŭѴ߻ҵ־˫۳ضǰ汼ܵһȺˣֻһͷ׷׷׷
һȣұصشˤҲʹַץס顯ҡҡλεȥ
һһδˤһδεֱ顯ҳ˫ŭıʱٲҿҡұӲݵ˫ȭҧø죬ǰȥ顯ҡ
ϿǸ˶һδεشˤһδξǿȥ۵÷˺Ѱ㡣һѻȼգ޲ʱɵߡ
ղɽͷԶԶؿ˵СΧܣڴʱ쳣£͹ϣγһĵĹԣǹĶ˵ľ顣һ˫鶯ӽ󣬿ϼʡһĵĻļ䣬ճյе㣡ֻĬĬֻҪĿ֣ԼһΣ
ɽͷΪ
ͻȻһ󼱴ٵ˲ۣۣʱѾõһȺˣﰵһã붼ûֱ£ԸҪܵ˺
ѰæһӱסǸɷܵӡѵõĺݾ˺üͷȻֹסķʱ۲ѡգԼһˣ
ذѹڲݵϣʱ˭˭ˣΪʲôҪҸƴˡ̶̼仰ˣæѹסӣرסҲĻñ䡣
ίĿ޺һļ⵶̽ţ˺ѷΰʹϧذڻڴʱ쳣
ãֹס˿ӣʱסˣʱҧø죡
ˣһı޳죬ʱ˰شһæ׿ӣץǸ׷ȥ
ʱȴͻطӦشӺ汧ס磬ҪҪֵá͵
ӶʱһػرסѰҴôã
ԶȥһȺˣݵ˼





ڶʮ   

ḣƫҾڴŮΪҵļ缰Ϳҩࡣǻı˷һϣʱʱ̿ҵꡣ
硢ѩ㶼䣬ɫӣгһѹֵĳơϣе࣬Ųյ΢΢زţ֪ĸĲƽ
ǳĬϣŰպۣűŭֻϸյ÷ס
˼ϣʹһ˿סľգ˿κε
ʱȴǾþõزƽ޷Ǹ˰ǧѰиʱǷݺݾһսҲѵһѪĲ̱飬һŭķ޷⵱֪ʼĩǸ˾Ϊֳ˵ķʱذѻԵʼĩ˫ʼ˾Ѫâһƥ˵ֵĳŭ֪Ժᷢʲô£ֻ֪ĵ˾ûк³Ǻ׺սϼʶˡҲǵΪʲô֪Ȣίȫر˽ĹҪΪĵˣҲΪĵˣһƥǣһƥݾʱûҵǣһߣܵУ
ѩԴǰһľɥµĺӣѵƬ̵İ
Һ߳ҵʱӡıһСǣҵۿһʪʱӿһů⡣
硭ỽš
һһѰҽ§ڻ۴ҵ˿ڣҲɵƺһطſҡҵ飬վǰȴ֪롣
һЦõģû¡
һ룬ְ§˻ظҵĺ󱳣ۣȴҵɬѡ
ˣȳȥɣѰúõϢοؿǣضŽѩ˵
ѩ㻹˵Щʲôȴһק˷š
ѰԲûܺúõر㡭κۡ
ɵϣʲôϵҲãᰲο
˺ģѽߵ˵
ãǺʱҵɹãǲңǻˣţȴΪҵǣǣ̧ͷһ߸ƽüͷһɵ˵ҴӦ㣬ԺһúõرԼ˺㵣ĺòã
ҵĻһʪӵɳƵ˵á
Ҳļͷɬסһᡣ
һգ˺۽ȥұѩٹ̫밲øٹڵ㿴̫ӵ¡̫ү衣̫ϣǽϹЦ˵ѰǰѩѾͷ˵岻ʣڿǺˣ
һһ̫̫񣺡л̫ģѰѾûˡ
£ϹѩѾͷͺúõƷƷɣ̫ˬʵؿ˵
һ̶̵̱ϷŵҺѩǰѩ˵У̫ϿźǺǵ֡
ȴûʲôζڣ۹ĹĺŨĲһů
ʱҲƽɫݲ԰׵ۣıʹһͷеŭþòƽϢ˭Ҳ˺Ҳ˺һһתбһЩɫ̫ʱľˣȴɫǹһĨ˵Ц⣬ɵš
̫ǧİͻȻ˸аѱذͷ̧ͷȴһĨ˵Ц⣬ĶʱôȻһѧʿس龰ʱĵĺǸɵڳرϷˣ£·ʣ緢ľɫ绪һӡŮԺħˣʱ̵ضϣҲؿԼһۡ
ǿʱ㲻ɬĸ˵˶㺣ĸҲĵ̫͡ҲǴӦˣ˭֪ϵһʥּȴλ÷飡ȢǸŮӣҲԸȢŮ߰˲˹ȵס˵֪ǸɵӿŲԸȢġΪǸɵ˸еίŭĪյϣȻǸôǨǿ
ӣٴοĻܿƵǧİҲ˿ŭҪĥԼʲôʱ
ٴ̧ͷȴ۲תģЩΣԼҲ֪ǾӨ͸۹Ƕôˣ䵽ȴŭˡ
ǣһŶ񶾣ȴת࣬ƻ䣬ڣҿѰҲˣ˹ִ£ھͰѰø̫ӵ°ɣ⼸̫ȱˮȤζѾͷأ
˻һҵɷʱ԰ˣ˵һû֪һɹ֫ٺɪɪ
̫ӵŲֲɵһ͵ѵõһ˿ŭԲɫһڲ裬û
Ȼааؿϣһ˿Цȴһ˿ĳ
̫˵ǣ⼸̫ӵΪϲ࣬и˳˶úõġ᲻ص֮ǣ̫Զ̫ģһҵȴøˣ
һۣתͷһߵ̫ӣϹһĨаЦƵ˵ôһϷߡ㣬ɵʮòѳķѾͷжȤ̫˲֪㻹֪Լ̫۹ʱ˲ˣ˵Ѿͷҵõѡ粻̲һϯҵ˿ů⡣
̫ӵ°ţ΢ͷȴһÿĻȣĵ
ү˵ǣ̫޸̫ӵҲЩͷˣȴһֱؽƼżˡǰǧСʸ̫ӣؽƼ϶úأӹүĻ˵
̫ȴζؿ˴һۣЩ
ҿϲɵس鴤һ£ЦţȴûгǴ˿ϣ޸̫Ҳмˣȴһֱһֱδ̫Ȣ̫Ҳвɣ
ڣץ̫ӵ¿ɵȲáЩƣ˵
ߵ̫ӵȴǿеЦ⣬ţĵ
Ҳǣ̫ӵһֱ⳯ϳҲأ΢ʣĸ㻹ģүϵ޷Ļôʱһ̫ӵ£ϾŲ裬ʼδһ·˵¶޹һʱˡ
糰ؿһۣǶʱһ˿⡣
ȴ²ѵ̫ӵ£ĵضһ⡣ǿƵĴ㣬ҲɣҪȻĳϣɵĮ
·֪ҵ˼㣬̧ͷ㾧Ө͸˫ʱĿĹʣңȻһЦЩƤЩȻһȻϾҵʱ˱ᣬٿͷȴѡ
ζؿһۣҲۡ
ô˰ɣͷҸٻѾͷ˵һþò̫䲻ðôһ仰
ڣɣѾͷСǧİһվ̫˵
ôѰѾͷǱСź̫ѵûɣ̫ЩĻһʱסˣãḩ檴ǧл̫䣡
˸ٹܻˡҲḣȥԶˣһعͷȻܿվڸٹ⣬Ĩ޳ŵӰӡһ紺⣬ů㣻һɽϵľɣǿҵ۹ȴôͣȴϪ󡭡
ٹ⣬ȴĶԻ
οɰҿӿˣ̫ʹЦĻ
һ࣬һ٣£үЩػ
˵ɣôԸһ̫ӿ
ôƣ˭ԸңүĻ
ĸԸ㣿ֻԼҪ̫Ӵš
ҪģȴֲԸĻ
ԸǿѣѵһӾôĬĬ
кβɣ⣡ĳڲ˵
ߡţ̫һ૵
ḣΪһŽӹȴסҵ֣ҵ˴ϲٳһЩڿˣҸᣬұϰ˰ɣȰ¶£ǿٳɻ顣նڹҲ˸ۡǳɻȥסɣ
ҵͷ˵ȴض˵ͷ
οһЦȴ̾һɲҪٳʲôˣ






ʮ  

֪УȾգŻ͸ķҶвɵһꡣҲˣȴһֱܻؼҿƣﲻⷳꡣȴˡ
˵̫ӵĲּˣһ˿ĲӣƮһԶҲץסķ磬˫ĺɫʼ͸һֿҵĲɵΪյýˡϣ˶һƽϣְܳ꣬
һգԺŷҶѩȴܹץҾܡ
ѩ㣬Ҫȥģȷֺòãҵĸ첲ҪקѾˣҽضѩС
ãҷ֣ñ֤ȥõطԺ﷢Ҿܡͷ˵
ãҸȥȷ֣֡ЩʹؿԹץ첲ˣûûصģץۣ
ǺðɣҪԹԵظӴ˵ű˦ҵ֣ǰȥ
ѩ㣬ȵңŸ첲ںЦõ׷
԰Ժҷȴþפھմ˼룬յĵźܰ˪İȴǰɵøֳ̫Ų̬͸ĲʹͿյӣȻհ͸ţһƷ磬ȴָǿһ֦աΪ̫ӣȴκȨƸĳһˮɾһ֧˫͵ȴƽ͸ŵĳȻ治ӦڵңɽһȪưٻеһƷҷѬĳ۹ĻʹԷ÷հ㵭Ÿ߽Ʒԣ
ǧѰվھմоþ˼ȴ֪Զ⣬̫ӵҲĪصһɼ¶ΪھմбȾջҪŵŮӣ˴δйĶһֱĲʹѶȤ֮Ȩ̰˱ԵֱĵԷǸҿ޸ָЦȴִϾŮӣͻǵĿƺƮһ㣬ɾˬµĲʺ磬ôϡͱ
ȥ嶼ϧģȻԸǿ˥߿ήľܵظһ˿ǻһƵܰ˭ԼѲѱ˲
£ջӳǴƵļӨĹССǴӲ濴ȴôСɿɰ⣬΢ٵС죬ֻˮ˿ضǰһؾջרעɰ˾þƲԼʵһ峺СϪ˼װ׵ˮʣһ͸
īǲɹһĨЦ⣬ôã
Ѱ顣
΢һԾ̧ͷҿ׽ʱ峺Ө͸Լ
£մУһɫ̫ӵôƮʵĺ⣬ӳŻɫľվ˾ӨɫͰ۹⣬԰͸ļݵݣվīɽˮһ赭дĹգǴ廨еԼĹ桭ǧѰʱ˿˿ۺ⣬Ʒһ͵һּĳ嶯
ǧѰôֱֱзǵ㡣
Ѱһỽ
ַ·оѰУֻһۣʹش˴Դٴʱȴ˲˼ɬЦǧѰ̫ӵ£ǧѰղŹˣʧ̫ӵ¼ɣ
ЦؿĻ⣬Ҫġ
ʲôᵭš
һĨգִ˿ͷûлش
ôʲôʵĻ𣿡̫ĥš
ٺ٣ղҿջͻȻ뵽һˡͻ̧ͷȻһЦζ
ĲһǺεȵֱף˼͸ῴдʱӰӣղŵ˼ȴΪ
һͷǴĵļ¶
˼̫ӵ£ǧѰһЦڲҸղĵ˭ɣԴҲ뵽˭ģǧѰš
ѰԺܽī𣿾ΪûйңҺ֪ʲôоԵеǧѰͻ̫ӵЩƮ̫ҲǰĶŮӣڴصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
кβɣǧѰԺ˵ʱͽ̫Ϊīˣһ䣬һ˿Ƥˬ˵
۾Ĩ˵ĺ̬úõղأã˫ۣӨеʣૣԺͽѰɣ
ѾڽˡŮȤһ±ӣ૵ص
ǣ𣿡˼Цˣ֪оǣĺʱòܿˣ
ī磬˵Щʣںö𣿡һֿĹػĲһů
ģ£ëˡ赭д˵š
Ůӵͷ룬̧ͷؿ˵ī磬ȣͽðٺϰһЩۺȺȿʹβɤҲǺõġ
̫īʱһȣᵽ˼õġ
ʱվڲԶ̫ӵ£ǸϿȥѻɣҪȼˡ
ī磬ҪȥϣǿɲܵˣȥɣǰŮشߴš
ͷ˼˵ѰһֱǵҰɣ
ī磬˵ʲôҵȻԶඣǧѰī𣡡ǰŮЩƤ˵
ͺáѰһҪң˵㲻ٻͷתߡ
ѰһҪסңܺʱεضҪңֻҪһ˼ǵñãҶʶ㣬ٲԥɣһһƾһ߽㣡̫ᣬȴδйĿ





ʮһ С

ѩֲ֪ܵĶȥˣһ̺ľջɵḣȥ֮ǰķ̫ӵ֮ʱʧӰ٣õغС·ϣǰﶼ̫ӵǵӰӡ
ͻȻһ½ŲزǰһػݣӳһоҴסˣֻһ¿ɰСŮڲݴһСĶʱһ̧֡ͷҺ󣬲δţǿŵذַһ˼ҪС
һЦˣѧӶڵǶҡССգͿɰСյһǰ澫µĺӡ
ϸЩϤüۣһǰĺӶΨһʶĶʱֻǲ֪Ҫڴ˴ȤζعһССգæȥûκεʹ̣Ҳ죬ò͵ܳİɣ
뿪˵ȴˮش۾쳣̰һľջҺЦض˵ϲ͸òã
ҵĻ۾ʱĹʣһѶĻæѱȥ˿
ǣ˿ɰӣҾ̲סЦ
ôٶ˵ЩʲôͻȻԱߵĻݱ˴ֱذǿСŴѵľջʱһ
̧ͷһһλ͵ʮᣬСᡣ
վ˵䲻һ߹³شСеĻת˦һơ
Ҷʱˣؿ˵һ仰
ĸĻѾͷ֪СԻиʲộҲƤָ˵
ʲôһƬհףеصͷǸ۰׾µĺӣԻ۹һǺʱһƬΡ
硱·Ҫӡ֤ҵ뷨һ㣬ʱСɵıӣɵش˸硣ĶʱȥȻСɵıͷϺǷཱུСϾһС㡣
ߵһΣʱڶЦСæԣԶСҽСֹˡ
űԶĽŲʱǻ˳ӣظűСܡ
ͷСǿɰСһֱŷıӣҾǻЦĶʱġ
ô£÷һСʱһܻʵ
ԲҡҼشվ͵
žδ꣬һ˦ϣҪ죡ߵʱ׺ݵضŭ
һ૵
磬磬硭Сͣǵ̸
Բ治֪СԻ۹ҰѾջ͸ġ
عϿҽǰΪҽΡҲңߵ˵
ߣСһ˺ݶ
Բ治ǹģҲ֪СǼٵȥæ׷ͣǸ
žתһϣ˸ˣգ£˭Ҷģһ˿ҵо˵ı䣡
վԭأŰö䣬ŵĺʹйĶһĶʱޱȡ
ū澼̫ӵ£үү幫ӡǰ˶վڲԶһȺʩ
һȣתͷѻЦ̫ӵ£֡
һžûκεĻشɫ˱䣬ָֻ̬Ÿʲôֻ۹ˣϿعҽ˵ţδң߰ͷ߹
ҵһֱһգδգضȴޱȵıۻĻʹľѩһݲһȶȣ뵽ˣȴеδйƣۣ
۲ת㿴˷վһˣԸϸϸӵɫתظղŷһǶǶˡ
ͻȻһ±סҿƴקҵ֣ܻǰȥıŭ˲࣬һ̾磬Բִ
ζؿۻԭأȴһֱδ뿪ҵүһ̾Һ뿪ķȥ
̫ӵǽһֱΣյĹâȥһתȥ
Ҳ֪վվ˶ãȴ֪۾ôŨңѸǹСĹġ
ḣñָһ㱡ҩࡣ̧׵ϸߵգͷһƬհףֻǸűһֱڶ΢ЦĺӴЦ
磬ͣѩ㶼ֻߣþõ˭ҲԸ˵
Ѱ̺ܶԲ㡣ã˵ûкúõչ㣬ҶԲ
̣𡭡Ҳã㵣ˡĲ֪СỨ۹̣Բ𣬶Ѱáҵͷ˵ȥ
㻹֪ԼԣôӦҵģӦҪúñԼ֪֪ʱܡŵѵöҷƢ
硭۹ұᣬŶ۲ѵ磬Ρ
һŤͷңȴ￴һľӨ
ѰԲҽáû뵽ˡߵ˵ţǸ⡣
͵ĻܣˮˣֵشУǶôˣҲԣܵͷҲӦõģǶҵǸľܡ˵ѽޣ羹һѰӵţɵϣҶ̫㡭
ƻʱ֣ڷϸϸ˼ȥ幬С˵ģܣҸŲµȴǸһֱЦĺӣҲ֪ҽҽûУ
ͻȻšԡһƿˣѩ㼱ܽǧѰүڵ⣬˵Ҫ㡣
ڻ幬𣿻Ҳ𣿡ţ˷š
ƫ⣬ͦεرվҵĶתƽκε
㲻ڻ幬Сʲô𣿡죬ؿ
ңȻһЦƥɫҺһϣķ©һġ
ţҲ˵ѵ쵽ǰҵͷһƣһƿСɾµҩྲС
һůʱˣ˵Ļȴ쳣Ĵ̶㲻Сܵĵ飡
ɰ쵽ǰĺھǳ˲ֱӣ
ã̧ͷѩԲ𣬽ҲãҺС
һקңӵڻɵϣҸ㡭
ڶ죬ḣСﲻͣæţվһߣ̾ѰľҪô𣿡
ǵģҾˣҪΪСɿڵĵģҪȥ幬һæһ˵
һҹδ˯ʼջӲȥǸһֱЦĴ溢ӣҽ첻飬ҵԶҲ԰ɰЦľ޵ᣬҲõĺܡ
۹һֱңۺͣǸĺӡ૵ҪõıѰ
үסĻ幬⣬һ磬һʳУŵƽ£㵭ŵ˶ڹǻ
ȥͨôʱˣôѽҲ֪СôˣǧѰһֱСװζĵʳн쾹ǸأﲻͣǸɰĺӣԼľʱϲõģǧѰٺһЦﾹޱȵĻ
廪ڣ£õ컪£ͷ쾫٣ⱦŮӣȻԵõڻŲ衣ǾµۼŲмͱģѹʾõ˵˸ʳһ𣿡
£һŸʳ˹ţ˵һЩĵСԣڻڹأ
ߣóżƵģҲӺмƲƲڹŰɣСڿûĵġ
ǣūˡһߵӦţתȥȴ𣬡үˣ
һӲһСȵػش£үһֱδҹڳƸˡ
һ࣬еĲյݺݵˤ˵ϣҵʲôˣ
ʱڹŮһΣɵһΨΨŵŵվһߣþòǰʰĲյ
⣬ǧѰٴǰţȴһϤѰ
ӦţǧѰתͷԶ֪ʱվԼ
糿ɫֵ£ƥվţһƵĽ·ӨĹ󣬵Ƶĺڵͫﾹǳһ˿еµĴһĻȣûƣûûϷˣӢ˵Ͼеϲ졭
硭ǧѰǸһ˶·ǰǵϸ䣬峿ವƮ翵˲両ԺأػСʱٻ֡
ȻһЦɵߣĽɲǼѤȾƬգϼһ̶ȻţһӾýġÿ뵽һ̣ǧѰȻ㱵سвԲ
֪ʱǰ͵ģָһСɵǣǵʱϼ桭
ЦȻȻǣȥ
磬ҪС͵ĵġҪȥģǧѰӦʱǣ߳Զˡ
ڲʣָֻģ
ǧѰ죬ߵü˼һûüʣ
תͷһۣƵӣʱĺãǲǴС㿴ĺ̬ÿε¶̬һӻصСʱʱźںɻر߻ˣ
ƸǧѰһͱ澫ŵװסˡͣضһСӴյ㶦һ㣬һֺزһŴһ飬µĻƿֹžĵһ使ͼһԣĺͫӣﾹѵõ㣡ʵһֱûб䣬ȻĵشɰȻǸԼõɵѾͷһֱɵѾͷֻԼʱŪˣֵ֣ʱһʹɵð
磬סĵط㲻Ӧס廪𣿡һﴫѾͷʲôʱȻת޵ȥˣֻһŴĴ
ȴű˳磬˼ðסҲ
ǣô֪סĲⶺ˵
˼ֻǿŵ˵Ҫۣ߶š
һ󻶳óһСУݵǰ
ʲôؽӹУһƨϣ򿪣޹磬ǡֽһСۿ
ˡ岻ٿ崿ӣڰ֣ˬ˵
ģ˰ɣ磬㻹øС԰ɣѾζˡ֣۲Źӣ૵ص
δ˵һ˾ӡ
Ҫһ涵ȹڼæǸСȥ
˵һЦͷеһڲ裬·ûпһ˫Ҫӡ
֪֪ж꿪һλһι಻װô˵Ӿأ㲻֪ܼˮ𣿡ֵ߶š
ϴܵĽѵ治٣
ҶţֲҧһСڣžٺһЦóԣ
Ǻ̬ﾹĪؽһ㱡
磬Ҳԣ˵ţСʱѹ쵽ߣڴؿһſںݺݵҧһڡ
ҧôһڣ֪ԶҪƷֲǿֽܲһתĹӣ
ӨСﾹ˲ᣡ





ʮ 

̻Ի͵Ľʱѩ׷ɣһƬã屾һļĹңȴƮ˺Ķëѩƺʾʲô
ּҪѩͷף÷֦ʱΪ顣﹬һƬڣʱҲǱǧʱ̰ɣϾİѩǷҲǼף
ʱһ鶯Ůվڻ£Ŵһѩ׷شǦɫսȾһƬİסѩеĹʧɫż¶һƬɫݽǣҲΪƬذһĵ׺ĿԶһƬɣһʱûκεɫʡ
ͷеĻǧѰһƬӣǡⴰƮİѩͷȴּҡ
ǰֳָղѩѾõһʪꡣ
ղţḣƫ⣬ǧѰ֪ڹȺʱɵİͨСŮһСѾͷ죬幫ӳٳٲͨġ
Ϻ磬̤Żѩʱһӱ㾾ˣܼŵĴѩٲȻ˸ѩˣտѱѩʵʵظסˣ治֪ѩо˶೤ʱ䣿ǧѰҲ̲סǰȥһ𣬡Ҫˣôѩվ𣿼Ȼ˸𲻽ȥ֪ҪɻôӰԣ֪Ҫ۵𣿡
תȻһЦʱһƬסǧѰ˫ۣ崿ѩһЦݣۡ
ġеһݵϡ
ֵؿһۣӹĶ򿪣һͣ
ģһֱġһƬ飬Ʒ紵滨ѩ÷һƬ
㡭ǧѰ˫۶ʱˮͷ·İڶϣ
׿𣿡
ǲãҷ˱õġ
ģ

ңʲôգֱ˵˲ˡ
Ҳǡ

׿Ǹ߹ĵɲǿຮŵĺ÷ӣˡ
ʲô⣿
ӣҵ˼׿Ϊ÷ǡ˵Ǹ߹ĵôҲûһĵͼʲôİɣ
ûֻ˵÷òþˡ
ȻǷǳඣˣӻԼ˰ɣǺǣӵĻ֪Ǹ鶯ɰĹûɣ
ûҵĸоȻЩ׵ȴʮ㣬ѩɰ÷
ԭ˪Ĺһʰѩ÷ȴΪҡ
ľܣ̧ͷǰĻаӰæĴѰңŰƮ׷ɵѩһĨտӰѽнԶ
ͣǧѰԿ
׷ŵѩǱѷ׷ɾ
ѰӺ洫תͷһů磬ҳòãһõĹ˵ţĻ˻Ρ
˵ЦˣãҪģҶ㣡
һ죬칫ȻƮŶëѩʮﳤȴĺױǵһƬڣˣ
岢ûп׿ɰսڹݰ̺ޣʮﳤӵĶǽͬļױʹӣ𣬽¹ײҺ죬ȴƬƬۡһʱദǸ˶ѽֻԸִ桭
Ӵ˱ļˡ
վڳԵǻš̾šš˷ܻЦһĨ׷ɵİѩѩǣ˸
վ鷿ǾװѹĻﷺƬƬܼ˵˺붼û͵鷿Ǿµıܿ̽λϡɼѩѹ÷;СʣֻС仰÷壬ġ
仰ȴɬѡǸеĴѾͷԶļ¶ѩɰ÷
Լĵġ
үѲԶˣүүȥӭӡܼҳŻڷү˵š
֪ˣϾȥ˵ţٴ̧ͷ˿Ƿ˫ۣٴȴһƬƽ˾
洺硢ЦݿΪλžƣǧѰӿһ˿ĸжΪǸѩ÷Ĺӡ
ͣĵشǣֵأԸԶҸԶ૵
һֱҵ֣º͵ĸůů֧֣磬߰ɡ
ңص˵ͷ
ڰѩ׷ɵĴϣں滺ظţ֪ΪΣͷµЩܣһڱĿĶʱˬ
ѰҪʲôĻ񣿡૵ƻáתͷһᣬѩƮɵϣ¹һӰӣֻһ硭
ջ۹⣬ͷסˮģЩ˸Уִ֣֮֮ϣҪֻһƬĶѣĻ񶼲Ҫˡ
û뵽ҵѰҪôͣ͵õˣһġҺٺһЦ˵
磬¡ֹסŲЩζؿ˵
ʲôԵҡ
¾֪ˡҲ͡
ض£˦֣һſıϣԺ㱳ҽžͿˡߺ˵
ǺǺǡô򵥣ãᱳվǰߣҹҵȴδйĳȺů
ҪѰһӺòãЩɬ૵
ţУôУһ̫̣ҪҡȤ˵
ãѰסˣҪѰһ𡭡ң͸ŨŨ壬ϣҸЦˡ





ʮ ѩȤ

ƮƮĶëѩ˰·ͣ£һƬװعһƬҫ۵İס·һȥ˳аʰѤɫʣ˱Ĳ԰աŨİѩ̫Ҳƺʧȥյȶȣذ׵ԵôĲ԰
ů͵ļﶬˣżмƤöĺβסįѩֳ˼鶯Ҳᱻ˾ϺţסһƬļµİס
ڻעĿŮһƬӨѩɫʧȥеֺȤζŮʵŴ⣬һССűѩϷܣһӻϸСļз˱Ƕƺ˿˿޵㡭
ףŮӣɻվŻϸ⿴ѩѳһеףԺǽ״֦辱ˮİ·ħ֦ͷĻѩƺɵز˲һӹȻ漣¶һ̺졭ŮŰīڵ۾漴¶һǰЦʣӰһΣѳš
ǧѰҪ𡭡ʳﺬڼźۼ˷С
һζ֦ͷĻѩشض£ִŵŮһһͷһѽŮƺЩؽе
ͷһСС÷ƺߵŮǧ򻽰¶գһ京ŵĺ÷·ɲǼʻŮȸԾţСѩ㣬÷ˡ
ԣһű죬һӰ˲ߣһĨӻڲͣزš
žӨ͸÷ڰѩ¾Ȼ˵նˣѩ÷ޡ
֪ˣиȥŮ˵ţߵŮ㼱ȥ
ѩ㣬ſſ߾С汻Ů˵
ÿϡǰŮ˦ĸ첲˵
ŮŸ첲æͷ
ʯ·ѩѱŮ̴ɨĸɸɾһӵС·ͨ԰Сߡտĺˮѽ˺ıһ龧Ө̱ǶС
ǧѰ쿴쿴Ǽ÷ḣ÷ްɣŮϲָź߿յϼ÷㵸˵
÷֦쳤̺÷Ȼţ޵Ļ꣬ۻƵһϲЦտЦа㸡ǵŮȸԾСݲһӷ֦ͷ
ǹֽһֻӯӰس÷񱼶ȥ
ѩ㣬˹ˣɣҲͰɡ»÷Ůںݺۺ÷Ů˵
ߣҵð֦޵ɲܱ˱ˡϵŮ૵ص
㣬ǧѰ޵ĺ÷ʱذѱȥŵ㣬ٺЦţһձ÷ҪΣԶ˲פֲǺ÷ǽգ
Ա߹ŮһǧѰٺһЦͷϲŻѩ֦ƻһЦһݣһһѩƷ紵滨شض£ѩմһɲȴֹȰ»һŮȴһһͷһһѩ㣬滵ŮŲӣһԹЦŮֵشС
㱿Թҡ
㡭÷֦Ůˣ˽޵ĺ÷׷ŻڹЦŮһѩݺݵ˳ȥ
ã㾹ѩңҲˣ˵ţŮɿɨһѩһգʱһѩű˹ȥ
ûš
ߣȱ⡭
ʱž԰һ󻶿Ц÷ƽ̹ƾӰĺѩֵṲ̊һңҲ˱⻭鶯һʡ
ǺǺǡӸٹ̫밲һĨε֣ĵЦˡ
ζһۣӿŲһĨٻӰȥִӻһѩһذ׽µŮһס
˭ңŮֽһתĳˣһͣ͵Ϯң˵ţһѩҲ׳ȥ
ˡҲݺݵعֽһҲͯս
Ƕһҿ飡Ůмܲסعֽš
ĵһЦ붼δĶŮȥ
磬Ҳˣ̫ˣǽǺݺݵؽѵһ²СǧѰ壬۾һһĨϲ˵شе
ۺЦ⣬һͷһѩȥ
ȻǶԶЩһƺȻмܲסԷĬǧѰ壬˵磬ô죿ƺ̫һ㣬ǻֻаķݡ
ֵģᣬʲôϵ˾ͺá
ǧѰԣϾһĨ̺죬һЦ۲ת䣬Ĳһһ˲䴫ȫ
ʱһ칬װŮĵǵߣҲˣǵѡ񣬽ǰСӴ²ɡԵŮĲŽ˵ƺˣͿɲǵˡ
һѩŷ裬ŨĿʱѸٻѩŽһƬϡÿ˵˷ܵĹ⣬Щ糺˫շЩ΢ϣﲻʱѸٱᣬһ˫˫ͨ춳ȴȻѸٵץߵѩݺݵسԷȥ
Զ£ǧѰߵ׾ƺ԰һЩ͢ѩȴˣһУԶƽ磬Ҳ뵽ߡ͢ѩŻڲԶ²սе
ǧѰԣ̧ͷѩǷΰˣһ죬ɭصɹȥ˼·˵Ұˣ
ֵģЦȴ˿͢ѩԭֱš
ʱһѾõĴѩŲŮɿҹȥǧѰתͷӭѩһסˣ˶ѩŽҪյʱһŴԶѩӰƫɵشһǧѰǰʱһƬѩ׷ɣȵһУתͷȥ
Զ̫ӵһ崺Ц⣬ϸ԰׵˫ּ仹ȾžӨϸıѩǿĵĻЦ
ī硭ǧѰб૶
ʱ˭Ҳû뵽һϲֵ̫ӵ¾ҲҵսУɵģҶסˡҧҧεһƫͷ̫ӵ¾ȻҲ
վȴζһ̫ӵ£ﷺ˵
ȿȿȡ̫ˣǿһЩ̫ӵ¾һǿҲȵĿȡ
ǧѰһһ̧ž̫ӵվķȥ
ؿȣǧѰһƬƣ̤ĻѩǧѰһɿСܡʱ̫ӵͣ˿ȴסİɫһŴĿѪ졭ǧѰ󾪣ﲻһУī硭ô
ԵҲǾһ֡
˲ľڻֵ˶ʱͣ˶Լͬߡ
īеĽǧѰĽƵӣһӯõģû¡ȴǧѰҲסеˮͷסһı࡭
̫īȴһǰδеɣ·жǧص㣬һƬ򡭡ֻ͵нһ˿ĲᣬǰŮ̶бṴһ˿ǣ





ʮ ̫ȥ

Ƶḣƫߴıȼźŵ̴㣬ůů֮ţɴ˯Ůô˯еӣīڵĳɢҵذ׵ϣһĻŽ塣ϸỬϣīüһᵭµĹգü㾫¡Ľëһˢ£ź΢ıʾŴʱŮ˯þ˵𣬾˵ڽ֣͸ʵɴʾſ̹ǵġ
ʱֵշǲͣۼƷ·ǧɽˮþòѵʼձţҵУһǽ䰵ŷǰͻȻ䣬ʧˡվ̨ϵʦͻȻɫ䣬Żæ̨һسȥ
ʱĻʹ̫ӵ¾ס׹һУһƬ˲ʹ͢ѩءһƿǧѰסķţ³س˻˯еŮһǧѰ̫ӵ²ˡ
¶δѵŮԵصǰ͢ѩ·֪˵ʲô͢ѩ˫ǯץһҡΣǧѰѣ̫ӵȥˡ
ϵŮʵ񽥽һ䣬һ
һɲجļ˯⣬ǧѰ·ʲôѹôʹһ˲𣬱ȻҪգѸӣɽûһ´˲ôЬŽű񱼶ȥ
ǧѰ԰һƬհףʹķһ㣬ﲻͣ૵ī粻ҪҪ뿪
ǧѰ㴩·ȥ͢ѩں׷棬ƽʱ鶯쳣ŮʱȴôҲ׷ǰǷܵӰ
׹ǧѰסŲǾӨСѶͨ죬˯°մʪѩȴδ׹ǰһĨ׾һʹĿ޺ǧѰĶʱˡ
ƿǷǧĹţǧѰʱ̱ˣڵǴѩҪ۵İ׾ʹθľʹһӻ޿Ƶرһī硭
ǿ֮۵ıѩҲƺܵ˸ȾƮһţǧѰϾȵС㣬մȾһı
氧˵һ̧ۣűܣĻѩйſһݵӣǲͣ˶ַ·ŰؿֻţӰȥϵ˶§ڻ˵ˣҪ𡭡Լһ
ѿ޲ͷͣرʡ
ӣǾӨʧȥѪɫ԰׵ıѩҪҫ֣йȪʱ˫ۣƾģ۵һͿ
붼δ㱧ȥһץر˰󣬡Ҽī硭
һ̧ظۣմֵۣһϣתӵڹȥ
ջʼҹ涨ǧѰ̫˲հ̫գеǰ赲ʱһ̲һ£ÿˡ
ӵǧѰߵ̫īǰ̫ǧİһһǰץסǧѰƿڸ̫īյİ׾֣״һӴ˫ݾ֣Ҳζ̫ǧİֱֱȥһ󾪺
ǧѰƿĨ׾̫īձǰǧѰһᣬˮٰ׷£ī԰׵ϾһĨˮī磬ǧѰˡ
·һ㣬̫īذ׵ĴǾȻ΢΢һĵĻȣ˭Ҳϲϵ˫۾رˡ
վһߵ̫˾һ̾˫ӿ૵̫ӵ㰲ĵȥˡ
ǧѰеʹһī硭һӻ˹ȥ
ȥ
̫ǧİǧ꺮Ыĺݶҧ촽һ˿Ѫ
õıѩ֪ʱĵػˣһƬεδϸ·һǵصĺѩΪ̫ӵ¶ģȥĻѩܻˣĺˮƱˣһƬʪʪĳǧѰǰʹ˵飬Ҳûĺ㡭
̫ӵȥˣǸˮǿյҲˡΰѼ䣬ǧѰޱذڴϳ񣬿޹ѸɺˣʹҲ壬ֻʣһնǡԴ̫ӵȥǧѰûӣ˭Ȱ˵ܰţֻʪʪָɵ۷·𻹱һ˿סһӲӲĺʯīǧѰԶҲ޷⿪Ľᡭ
Сȵش򿪣ذ׽һԲεĺ̫ӵÿδ򿪣ǧѰľıƱȥһʹɺԵ۱漣ӿˮ
ݵĺ̫ӵģǡĳһΪĺ̫ӹ͵ǧѰУذ׵Ľֻһ֣ϡ
ǧѰȵˮһδϴˢī񣬷·ÿεϴʹӹʶĿһ㣬ʱī񾹷оӨ͵ĹһǸƾյ
ѰһֱǵҰɣ
ī磬˵ʲôҵȻһֱǵඣǧѰī𣡡
ϡԻƺڶϣȴԶȥҲˡī磬ǧѰԶǵ㡭ǧѰرסϥǣͷȥԵĺӰʹ
⣬Ѿפվ˺ܾúܾá
ϸѹֵĿƻưʹҲ̲סƿȷţʱĵƬݽǣҲ˴ǰǸƲ͸˶һȥӵڻĵѪʹѰô죿ô졭
硭ǧѰֱסʹޣ磬Ҳ뿪ҡ
ãǧѰҲֿ»Ȫ桭ˮǧѰ԰̡
硭Ŀüߵʱͣס˽ŲŷڴǰӵˣҲƵܣѰҿǺã
ٲͣתȥʧıӰ΢΢𣬷ҲвסеǷʹԭΰҲƺήȥǰûκεĽԶҲ޷ȥħѿ㺣һۡ






ʮ ˼

гǣξµĺػ֧һŨصıѩ˷˷ӭ⣬ˮ磬֦ĵܣ֦쳤Ǳأ̫ŶʵĹǡŮɴ趯׵ˮ䣬Ө͸ڡܡǽߡɽʯ١ǰ֦ȫһ·𱻷ӡ˰㣬չ̬ȻˣֹˣֻԿ̵Ӳûչʱö࣬Ǳ磬һжԵôĿտ;ס
һ󺮷紵˷Ʈ翵ѩֱǰվꡣǵ㾫俢ϣȴƷǳֱ͸ǸУһ̿ҰĴϵһ˿޵Ц⡣˸۾еĻȼաƱȵƻ𣬱죬ȴֵô쾡£ôгȻ
ү̵ӣ䣬ء
ʦ֣ûУʮŮô죿ܲϴ߰ɣѩɽͣʦ˼ҿ϶ҪŭˣʦǶԸˡůϿŮ죬ŻǰվӰֵص
Ǿ㴦˰ɣʵһ˿ν
ʦ֣ɲͷˣ˵ʹˣǻҮŮعӣȤ˵ˡżʦ˼Ҳסˡʮ˸СӳǿʡûŮˣʦǱҶҲ챻ĥˣ
ҵʲôˡү׿۷´תһѹߵĽװĵ񣬿ݷᷲӢ䣬߹俢һӳССķ䣬ѵõ¶˿Ц
ѽʦ֣ҵ˺òã治㵽ҪʲôʱѽҾǿˣʱô죿λȥʦֶһˡŮ˵Щɬصͷ
ʲô˵ˣǿͷȥ⻹һأʦû˵ʲôʲô׿ĵ˵
˵ɣʦ֣ʲôʱҵ˰ͲܴպСӳʦãһҲùŮԵЩżˡ
ˣûҵˣ治֪ô˵ʦģֻԼֻźӦʦɽû뵽ڲѽŮǧذתòڣ
׿̧ۿ˿յӣһ֣º͵˵ɵѾͷİɣͰͻѩɽɻ飬ʱұŸɻ˸ˣĴ£
ҪȻߺߡŮůӣȥ
ʮŮ˸Ҵˣһ䡣
ߣǵģĵģĸŮ˲ò绨ǣķأøʯͷһ˭ϲ㡭Ů߲߱š
׿νһЦϵһȲ裬ˮ˼ȴƮúԶԶ
ϪϣܿܿУһ۱Ƽֲ£泯죬ȴһδľ͸žɫ⻪ǿŵѪ룬ˣһ˫ʮˮƺ˵ȥܿ͸Ĵ͸첻ѣ
ĵԷһֻɱĺɫǣۼһֲȾ˼䳾֮ϡ桢߽˿˿ƵɲǼصĻȵġ
һ̣ʲôطˣ̮ˣʲôһˡ˵壬ţšã㤣ִ֡δйо֪룬㷲ƿ
бһӡ
صʹ㣬ڽаߣҲҪ֪Ϣ
֪Կ˻ʹ
֪үЩ塭
֪үҲ塭
֪Īίŭġʹ
֪óԵĸ㣬Ҳ𡭡
֪ϲѩе÷
֪̫Ӳţʹþòͻ
֪õŮӣϾϧ飬ƴ飬һ仨һ֦÷һһЦգһĵĻﶼĴмȪˮ䣵á
ҹĲٱ䣬Ұһ˿ůɫʡ
֮ǰӲںŮˣĸ׵ĿľþõرˡûŮ߽Ů˶ֽһɫʣû¶ȣûдС֪ϧҲ㺣֪Ƿݿ̹ǵ˼
šԡһƿһйźӰ˽ߵܣլӾԵñȱ䡭
磬пյˣ̧ͷЦؿŴúһӡ
磬ү׿տΨһһС׺ֵܣҲΨһһЦˡ
ٺһЦ˦磬һƨĶ棬ֱߵĲһ˵Ůˣ̽ѰӣһӾЦˣǰ֪δأ
٣ˣ㻹Ķˣˡæ˵
磬㸮Ů˶ɾˣͲӶࣿܵ𣿡Ц
һЩ˶˴ѩɽһڵóӶˣⲻǶʻţǱѩɽǰСӣΣ˵ʲôһҲ©ȥˡ֪㲻ϲŮˣͲһˣıûУֻŮ˻ϲı£ߵܣЩŮ˷㸮ҲҰɡ
㶥š
˵ЩŮͲסįĶȥˡĳүƤϹ
ۡպһµĲ裬ү׿ȫˣ㡭
ĳ˰ʪܵΪ˵ߵܣ⻹𡭡
磬㡭Ͳ¸ЩŮ˰ͷˣ
ٺ٣ڻԾأ˶֪ĳ˵
磬ɾ͸ˡ
˲꣡˭㣬Ů˷ɡߵܣԹ˵㣬ôҲСӰɣҪȻĸڵĿ
һү׿տͻˣȰ˵ģ
һԼų죬ߵܣһʶ
磬Ҳ㡭ʹ
ߵܣҲǰ취
磬ҡ࣬ȥΪһסãү׿۵ͷ૵˵
㻹Ů˲ࣿү
㲻һֱδ𣿽ŮԽ幫ݼ˽壬ôҲȥףǸã
ҲΪŮ̫࣬ûҪǰǻ˺ֵܣͱˣ㲻ҲֻΪԸ󣿡
һȥףǻ翴Уҡұš
ү׿տⷬĳ۵糸䣬ֿ˿ߵѵõһ˿ΣʱˡߵҲ˷ˡԹøʹٶŮҲ޶ԣԭڽˡ
ãǽһѰɣ뵽ү׿տһЦڵҺһุü޹ȥôҲȢһ𣬸϶ͬ⡣۳˵ǰ棬ӽظ˶Ǹɶˡ㶼ţͱҵ⡣
׿һ磬ͷ
үƻһЦ㸮ʮˡ
㴦á
ֵܣ͵仰ˣĳүһЦ鶨ԺõҸȥһˡ
ʲô׿۲һԵ̧ͷ
ŵģŮֲϻܳ㲻ɣҵȥףܵøǽһҪȻҵӡ
׿һůӣ磬ڻԾģ²²¡磬ͻȻЩҪȥæš˵꣬׿ܵſڷһƮ˳ȥ
˵㡭治ֵܡүߵŶӵӣʱꡯһЦˣߵ㿪ˡ
ŨƺҪûеү׿ޱ߼ʵڸεţָһĨӰӣʱů紺տĲ񷣬һɰȻһ
ķɿǰӿһ˿죬ԭӵľìȴֻΪ
ү׿Լ֪ԭ̵˫˱ɣЩЩůˮȴ䡣
ĺڵͫâ˵ǹ⣬ˮҫۣտĲ䡣漴ַ·һ㱻һе˼ìܡ󡢾ᡢʹɡϲá
ԭ˼ζ㭣ȴָ֮£˻ƮǵʳѰȴֲ֪η
˼гǡ





ʮ ɨĹ

̫Ӳţһʱδ̫ӣ֮ϱĻ̻̣ӿ˵үҲϷٻ˻ʹһʱ֮䣬ǲ²׷ף֮ҲǷֳ˼һȹ̵ĽҲͻԶ֮ƣ̫üޣ
峿ʱ֣һʻɢŨĿ̤˹ԶƮ翵ɴɽ䣬ƬƬ滨Զ壬˱ǶСϢŮӲɵһʱؽϸĴһĺ뻡гĴɫңңؼĳƵīɽˮžµӡ
ǳĴѩ·δֹһһҹ֮䣬㷭ոµƪ¡︴գٵϢʱ̵سŵŮӣ·߶ݴ̵СݣۻƻӭչҰ޲ʾܶʼȻȥ˲ҲɽӯһƷ磬ҲȪˮ峺һˮҲ֦ͷС񻶳ʱһƬҶҲǰٻŨһ㡭ʵһֱڣÿһܰĽ䣬Կ˼Ŀڡ
ʳеͷ˼ǧѰɵĵһ˿Цգǵľɫ绪óһʧȥɫʡ
ɽꡣ
ǧѰվɽ䣬۵Ƕɽ̱ʯŨ𺶣ϢϢ峿ƺãƵİɽһǣһ棬ɢɽλáɽ֮۷¹ϾԶϮ˳飬һ̣ǧѰ̥ǰ㣬鶯˵˫ϵĹ⻪˱˲ȻΪһ壬СݲڶϡšԶžá䡢صĸоµĿһϮ
ī硭ǧѰ˫£죬Ʈ翵ſĵɽȣ˾е
︽ͣһ̻Ȼ
վڻǰֳĬ˼ӣһһɵû˲תͷƮ翵·
͢ѩȻδѵ۾ֵǰƮŮӣǧѰ˲ɣɽغܿͻᵽˡô죿
ѩ㣬ˣǿȥī硭ŮһɨƣżȸԾ˫̤ʯ̨ȥ
ǵģʱƵҪڱҲ̫˰ɣǧѰ㵽ǵȵѽ滳ʳеŮ죬ص
ɽʼĹư磬ׯ£Χ͸żֵؽ̫࣬īĹذ
ǧѰСʼ׶ϣر˳ˣԽǿǧѰԽǼ˸вѡκͱʹһϮ
Ĺǰһˣ˫֣ɫ峿¶鰧޵վģļļԵôĹ¼
ûлͷǧѰҲ㾲վĿӯӯ˼һȴּǿƾյӡʱʤͬİ˼Ȼ
ףǷɸ硭ϵ͢ѩסȵؽе
תǧѰһ漴̧ͷĿԣʱһ͵ĸоȻ
үɣ絶磬Ƿϣһ˫˵ɢеĹ⡣һʵĻҲйǣһ䲻ƥơǶصĺӣ᳦ٽڼҴ磬Ӳ͵ϡ
ǧѰҲƶе·ʶһ㣬гһûоûκܹ֪죬һʣϬ
ǧѰͷǧѰҲ˵΢΢ЦһôȻ棬ˮָ⡣
үɻָ˷ѩ۷Źصүļʾ˿̵ľϲͼ
ǧѰǰĬĬӹ͢ѩеĴʳУǰʳﾫĸһһ̫īǰǧѰƣ˼ī磬ǧѰˡ
һ΢Ҷɳɳ𣬷Ӧ˰㣬ʱǧѰ᳦ٽᣬʪ档
ɾվţĬĬ¶Ůӣʱһбָǰ
ѧԺɵķ䣬ĻһƨϣӻСĵóһݵǰ˷ܵ˵磬԰ɣǸɵ椰ͽҵģܺóԵġûó꣬һ㡭ӹ˵һ¡
磬Ǹɵ椷ǣںɻһ硭
磬֪𣿣Ǹɵ椽ֲѧˣͷۣ˵ôʲôأ
磬֪⼸ûȥǸɵ椾ҿޱӡ
磬ЦˣǸɵ椽Ҫ޸ҡ
磬㿴ǸɵãǺɻֱӻҲ̶á
磬֪ΪΣԽԽ벻ˡ
֪һУĵܿеɵ椡ĵһСĺǻǸɵɵСŮһֱδ
ĵܿеǸɵ͸绪Ůӣ
үɰ˼⣬ܾһзУɵɵŮѳǵŮΣһиɢүɱۣٴĲǧƽ̹Ȼ
ŮСĵΧĹϸزЩӲݣǷĺרע˸ж͵صͷֵκȥػ
Ϧգĺĳӣȴѵõһ˿ɡ
⣬ٷĶүվڹſڵȺƵй¶ʱĲ
һʱüһϤ㽥ӳĴǶʱһĨЦ⡣
硭Ůӻؼȥ˵͵Ļ
үɿĶʱһӣŨü·ʲôطʧˣʲôλˡ˵壬Ǧأ
ˣĵָ飿





ʮ ̸

ˮ̳γһҺͷںϻʻһȺԾĻżںϷɹտ£Ⱦķ羰ߡĵһĹХ͸Ʈںϣ˻䡣żһֻƤĻǱХչŻͷϿһһȥ
ڣһʫӷߴĹХбϷǳûһЦαصǣ̫ӵ¶û˵ʲôʹ߾ˡӦɣ
бϣ֧㿡ʵǺεһ̾һͣϹ˵ĸ󵽵ôģôѡҪȥΪ̫Ӹѡ̫ѡӱҲͰˣ˵Ǹɵ֮ˣ˵ǱΪʲôܲѡɵ̫ɣĳǳԹҡҡͷ
ʺ˼׵ģ͵ǳɣһЩ紫˵еôйХһЦ˵
ţû̫ӸҳʱģǼֱǡƫƫ죬ʵСһ࣬ŷǺ಻ԣ̫ӸϲϹȣĸƫƫҪڽΪѡ̫ǿˣ̫Ӹ˼ҲףĻûĹǵʱͼ°ɣһ˳۵ģֻҪѡǸɵӻˣʱĸ˵ʲôҲˣ½ܲɵʺɣ
ѽٸ¡ʺ˼ףֻȥ飬ҿ˰ɣһ꣬ǺһЦ˵
̫ӸԺɿඡһɣһͬģ
Ҳδأʺῴˡ˼˵ĵһһȻЦݵعڴߣ£ź棬ǧơ
Ϲ飬¹ϵϹҵĳӣδĵˣ¹зȵӡЦݲ֪Ե˶ٵĳŮӡ¹˶֪λүɲǸڵϹƻúŪˣ򽻵ʮֵģǱضǱ˻ڰǮأ
ꡱźžеģ⼸꣬Ϲ˷츲صı仯µľЩҸ޼䡣˵ǰҲ׺񣬵ЩѾͬˡҲǵݵλȻ⣡˵̫ûϹҵ֧λģ˵Բʵ޷粻ˣ˵Ϲ¹ĵλǺεȵҪϹҲ֪֮ÿ䶼ϹҵŮӼʼңȴδΪʺϹҲֻǰѵӦı֡һ㣬ѵã
Сӣ㿪Ը¹ŮĿż񡣲µľŮ˵ľһù˵Ϊ˦Ůġ˴ʹΪ̫飬ĿĲġ
ʹƸȴ͸һ˿ĳƣүֶ˲յһڣŶ׳˼ӣһ̾ĵܣô̫Ӳţöʱضᾡѡ̫ӡ֪ģ˼һֻΪغɽλǰЩʱˣҿҲֻԧ첻۹٣ֻпˡ
겻ΪãųƵؼһ磬Ұˡ
ûͷûԵһ仰ȴүһůСʱĵʲô˼һ㣬ĵܴǰһ׺񣡲Щڹ᲻ףֻǸ˵ףү̾һĵܺαؿԼ˳ȻΪãңϸλ󹬼ֺõġ
磬㲻ףСԿģӲȥĨˡûλҲȤζ˵ţȴҲ֮ȥ˸С
ĵܣ㡭˶Ů鳤ѵﻹһŮҪĵܣ˺ͿүЩŭ˵
ү̧ʹ˫ۣޱһۣصȥүȴһһΣԣ˲ĵܺʱܹˣǰɸǸ绪Ůӣүһ̾˵óֶҲжӣ˵ѳⶼڵˣܡү׿ۺµϹ鶼壬ֻҲףһССŮǣΪԶǧ飿˷˼ö⡭
ʲô׵ģ˵ãֻҪǼһεˣŴ桢ࡢӨ͸࣬ݵ±ˣ磬ҲܣҲܣ޷֣޷磬Ҿ˿үʹžĹ⣬ݾһѳŭ֮Ʊһչֵ쾡¡
үɲɵۣĵܴ˿µĲɵһ·ʱݾΧ˭İ˴ĵǽ߸еϺƣֻǡ
ҪҲѣֻǶһÿˡңҿóԶҲ壬ãүɲ૵ص
磬ҡʱ٣ǲԸŻԼߣ磬һȥ
أϾֵܡ
ֻҪԸ⣬ĶҾֺ
ҪĻģȷе֮󣬻ܵõ𣿡
ıģǾ֮ˡ֪ȥӷˤ죬ĶˡȫˣȥһȫǵˣһֱڻȢ˲ҶǾĵĽˡԸǿˣһֱδ䣬һֱɵһǻȢ磬ֲˡ
ĵʹҰӣүɵıˡ棿Ǹ𢡢ˣһеһжȴľĵİĵܵĸûʹضǽߣһǣĻŮܹˣбҪڡ̸һ̸ˣĵܾ״̬ϽĻλߴʤĵܵһůĵߡү뵽ȻһЦĵܣõʵܼ򵥣˽ӵһСʱ㻹˲ɡ
岻мؿһۣһ壬磬ȨвõһŮˣǻҪģĸԸ
ףǡүصذеĲյϣЦԼˣҪģúúãҿûʱˣҵˡԼúɣŮ𣿲̫еʱǰӲϹҲûʲô
硭ݷＷһŭүɲò˳Ƹ߻ֺһĵܣбȥԼʲôˡ
顭һ죬үɹһЦĵŭˡԼ˵ҪŮ˿ԼҲСҪһҪൽʲôʱѽںú̸һ̸ˣΪ˹룬Ҳܷĵˣ
үţ̧ű԰ȥ԰̫ĸҲԶˡ
԰ʱԺɫٻޣһƬƽŨ˴ĵ׳Сߣ˿ӯտĺˮӳŷɫĶž껨次ˮһββ޽ĽȾһĴɫϵͷɵСѵˮӯɶ˵ˣһſСʯһûһµͶ뵽ƽ羵ĺˮУ˻Ľ𣬾࣬˵ӳںˮһŷ绪ȴֳٽС
һɫŮӣµüĻ״Ľëڸһ۵ķ绪һöСʯӱصͶ˺ˮУĳ
죬֪үΪ׿տ顭
죬֪¹ҹϹ»Ϊ̫顭
죬֪Ϊͻ飬̬δԲɫ
֪־þòԸɿ
֪ҵĺˮٲƽ
һпôǺã
˼ɰŮѳüڸһķ绪粻ò뿪ʱ㷳ḣߵĿѹֵϢĪӿ󲻰ȫкͺִٲ
ɳĽŲͣסںߣͶʯӵŮӣϲɵһ˿Цˣһĳٽᡣ
ǧѰү˼еŮӡ
˭ңذ׾ӨŮӾһתͷСһ壬ү
ôҲ𣿡ɿһСЦ˵ǰǳˬһߡ
үα⣬֪ҲǸ˼ŮһͶСʯһ˵
ǡ֪ΪΣү龹ǳĺá
ǵСʱû˸۸ʱҲϲͶСʯӡү˵һСʯӣˮƯľ
үҲвĵʱ𣿡ߵŮӲŰʡ
ҵĸ̫ߵһСŮҳʱѲȥˣҴδ֪ΪΣɾ˵˾ѹĵʹ಻¡
үߵŮһȡ
̫߳ģɹ̫๬Ů۸ҡСҲֻĵܸ׺ֻδңÿζ͵͵ٹңÿζҴóԵġġҵ׵ֵܡ˵ţһ˿οǳЦ̣ʱССĵܱңֻԼǿ˲Ųᱻ۸ԣұ̫ҪȥѧԺѧաҿסڻʹȴѧԺΪҲʲô߹ĻӣֻһѧĺӡԺҺǹգϤ̻е书˶֪ĵܲĵӣʵصıҡֻҲϲʮ򸸻ּȥϷر߹ءָаδػʹˡ
ǧѰүߣʱһɨͬ顢̾ʱӿ顣һμүеĽʵһʵɹү
ĻˣҵúúõĵסүЦ˵
ǺǺǣү㲻Ǵû˿ɣԵŮһЦЩ˵
ĵܣ㻹ǵһҵأүɲϲãŨü˵˵
ǺǺǡŮһЦ棬۾Ⱥˮγ˼ˮһࡣ
ǧѰ֪ʵҶϤү˵
ҺڻǵһμүҮǧѰȵص
ǵģڻ꣬ҲǵһμǧѰүīһ㾧ӨЦ˵
㡭ôŮĪ˵
ѧԺǼֻ꣬ĵȥҡÿα̸˱㡭֪ɵɵЩɰ֪͵ԣ᲻ó꣬һң֪ϲһˣ֪µ书֪Ҫ޸֪úɻӻѿ֪
ͣͣͣߵŮֹסүɵĻС˵УҶǵˡүҲϿǰɣɲ׼˵ˡ
үɺЦС˵ǧѰ֪ദǴСԿԶҲǵġһ
ǧѰһ漴ͷ᲻үĿģ
ǣҲϲãԵŮ
ʲôϵϡƽֻ㣬棬Ļ
ȴһһһ˫ˣҼʣܾమݵ±ˣȻݲ£檣ҲںٻòһĶѡкѣߵŮӿԣȴɵﾪһƬ
һһһ˫ˣమݵ±ˣһĶѡԹö硢ĵܶУ䲻ɶõŮӣֵΪ棬ȴƻδ磬սһ˿ů⡣
ֻΪŮӿ
ǧѰϣû˻˵㣡Ҳ㣡ҲѩѾͷҷɸ𣿡ѵõ¶˿ź͵ǣǰŮ˵
Ȼӽѩķɸ磬ҲǧѰķɸˣŮӺƵӣǰΪ֮һ绪ĿɰŮӣ
ĺ棬տγĺˮȻͣһŵһԺгŮ˵ЦգףȻתϧ




ʮ 

ʹʵĹǽһĨͭǽڣ·紵Ĺǽǳǳ߲ĺۼѪɫѽɵĺۣһ繬Ůǽ۵գı̢ƿݻȥķҶʵǽǹ˶ٹ͢Ůӵİ˼ͳ顭
УϸֲڿӿݵʯС·Կӡ˹нŮӵĻЦΡ˼µĳӣ˻ңɳѰһһ˼껪飬̤˹͢ŮӵΣᣬѫ꣬Ʈǽǳ˻ҽ
糿һƬʺ㣬ʯ·ϵϸ˶һƬš
ѰûУµʹſɶѾˣôĻѽﶼżزˣûҲ˲أôţżߣֱ£úõĶʲô񾭣ѽѵǹڵŮӶˡǧѰ죿͢ѩѵÿʵ߶ɰǧѰŵòᣬϽסŲ֪ص졣
ѩ㣬ǻʹԷٷЩɧɣСĸǽжǧѰ￴µ͢ѩһ䡣
ߣѲ㻹޵ȥ֪㡭͢ѩزġ
ѩ˵ʲôأԸȥ£ֻǡôôɣǲࣿǴܺһһšŮ˵ţй˸а㴹СԴһ˿κʹļ䡣
ʲôɳɵģ۽͸̫˵㲻ϲǸүҲµǸ̫ӣ֮һҲ뿪塭۾ͼ޸硭͢ѩ˵šûʲôӵ£ϲϲϲǲϲûʲôǿġ
Ҫ˵ǰ򵥾ͺˡߵŮɥ˵
ͺܼమҶ֪ʲô£ǧѰʲôϵ˭Ҳޣͼ޸磡ߣǳԱ˳ŵľܵףߺߣҲ֪֪ǿɲǺ۸ġ͢ѩ˵ţһߣ䣬ȭյø졣
ǧѰС̧ͷһߵ͢ѩһ̾ѩĸ书жãʱұ˽ȥǧѰ뵽ʱԼһһգϸ۰׵գȴյĲС
ǧѰҲԼ㿴ŰɣҸǺݺݵһٲɣǧѰòͷˣ͢ѩݺݵŭ
ѩ㣬ǧ£ѾҵˡǧѰæס͢ѩۣŵض˵
֪֪зִ磬зִ硭͢ѩ˵ţǹӺݾȴС
ǧѰĵһۣ˵ѩ㣬ǧѰвѵĿʱҰɣ
ǵȻҸĸǧѰ׵ˡ͢ѩһţҼᶨ˵
ǧѰһЦû̧ͷȴᣬӿȵĸж顣ѩֱȴԣ˸жĽǵק͢ѩۣ˱һǰһŸٹȥ
ٹ̨Ѷ̫۾ȴǰĿǷ˶ˬʷ᳦̫ٽᣬޡ
Բ¶СӣøԲ¶һģذ׵ĿգŨŨݵüŮһľ£ǸǣǺÿĴǣǽıݣ޳ġ̫ԽԽϲϲɷ˵̫ﶼŨŨĳ磬ǹŵĳ谮ĵ΢Ц󿴵ʱԲӢ˧˵ĿģĽһ̻ȻʣԲµ˼Ͳ㱻õСӳɢһɶԲҸġ
һһĪӢӣʱһ󻪹ĽۣϹ˵΢ЦϸԣһУ߰˷ֵơ̫Բ¹쳣۰Ĳ٣˴Ϊ̫鿴ô̫Ϊá
ǧѰ͢ѩøٹ̫밲ʱ򣬿ıһĻϲŨŨϺ٩أ̫ǾΥĻǶһĭЦꡭһЦӣоէ֣Ϭ罣ӵĸо̫갲ȥ̫龹ĺãѰѩ죬ɰС
Ѿˡĳ˲
ǺǺǡëĺӡ̫󻶳˵
šһֵ̫࣬شС
ٲɣѩ۽ǣǰʩǧѰ͢ѩӡ
񡭡㲻ǽɣָǧѰһֽеص
ǽ̫ǺһЦζǧѰһۣͰص
ǧѰһ죬ͷȥ
ǺɵӣƯ齣ΧǧѰת˸Ȧϸϸһﻹ૵ص
ι˵˭ɵӲɵ͢ѩȥǸһҺ
ǧѰһͷۣᳶһ͢ѩ۽ǣʾҪ¡
˭û˵㣬ʲôףηһͦ͢ѩֵ
˭ôô˵һŮӺ㻹ǲˣ͢ѩҲġ
ҡҵȻǸˡɬĺιָ͢ѩЩ͵صûôüŮɣ
ߣ˵͢ѩζѧ´һһôһ䡣
ιʲô˼ŭ죬һӣҪǰ
˺ˣǸǿ׵ģܵģýεǡ㿡һ鲻ǰһѳס꣬ߵ˼䡣
ֻɬ΢΢һ漴ͣ˴ҰĶǧѰһֿ˾µǣһˬʵЦݹӽ϶ҪЦ˰ɣǰɴӲϡ
ƵǧѰһ⺢ӰĻ̧ͷˬʺǳĿЦݣȻ˼һһĨ˵Цݵµգ˵Ļѩ㶼ˬ֮ˣ˼ѩ޹£Ӷѩղŵð԰ɣᵭ޵һϯȥ͢ѩǵɬͷ˼һЦ˵ģҲûǶ˼ˡ
վ߾ֹˮȴ㶴ȴһޣǻʺеŮӣؿǣ
̫бϣصͷЦڲסе͡
ˣҲˡѰѩҺúõӺϹӣǵԷתתҲϤϤ⾫Ĺ̫ζһϯȴǧѰһͻ̫󲻻ǡµ촽ͷǧѰӦһá
ϸµȴǧѰĶһ࣬һ㲨ӵؿŵȻŮӡ
˸ٹĹţǧѰ֪ǺáԵ͢ѩȴβסһιӣϹعɣҺǧѰͲˣǻиҪҪУǧѰҸ𣿡͢ѩֽһǧѰƵرۣѩʲôʱƽⰡ
㿡һЦ˼תתɿ⡣
ߣҲ˼ĳ˷æǸϽΪһû꣡ˣýǰɡΨ²ҵηػ˫磬ζؿ˿ĳŮ˵
㾹룿Ҵ򣡡˵ʱʱ죬簴βסŮһӯתǧѰ˲ȭ
ǧѰĿɿڴȭӰˣòŻعæ׷ǿƶˣеشѩ㣬ס֣ö񡭡
ǧѰңݺݽѵѵСӣҾͲš͢ѩȭ֮»ǧѰ
ѩ㣬Ҫӣ顭
Ӱ䣬Ѳ֪˶УǹЦаӾ˫ֱվȭˣǻ泩΢Ц
۲תϸؿ۽ֲͣҵǵĵŮӣгɻ󣬡ѵ˲Ǹ书߳ʮŮ𣿡һĵĹУϹ뿪˵ЩʲôžµŮͻȻһתףӨ͸ˮϲһ滹ûӦ鶯ŮѼܵǰۣī˫ڵ˵Ҳ书Բԣа취ֹ˶Բԣ
ϹһϣһĲĸоȫĵصͷһһĨȻǳЦҡҡͷ
鶯ؽŮӶʱһʧĽëһ䴺ˮᶪۣתԶͣȭ˺ˣ϶Ρ
ϹһϣЩܣʵ飬ȴϸղŻɥŮӾӨһ˿Ľ漴ü䣬һĨǳЦܵ˻С
һʯͷӻҲرڻԶ껨ȥ
ϹĿɿڴ鶯ƮŮӹĶѵõĺ棬Ųظ˹ȥ
ͨһ죬ŴŮӾֻҵĽкѩ㣬ҵȥˣңҲˮһͨͨ
Ϲһʱߣ漴˼һתֹסǰеĽŲ˿˵Цüҡ
Ӱ㣬ǰӰһΣԼ±㴫һܻغУǧѰ㾹զҡ
ѩ㣬ǲ˺òãǻ˶Էô̫󽻴϶ҲĲ㣬ţͱˡ֦Լ䣬鶯ƮݵŮӽקűŮֱۣధš
ߣҲ⵽ߣζ˵û뵽Ǹøͦںġ
ꡭȻĺ̲סһЦôû𣿡
ߣһ㡭ʼ磬м˵
ߣֵֻȴõ˰˲㡭ζؿ꣬˵
ߡ겻رãֵͷ૵صȷʵֱŮˡһĸп
ǺǡԺĶŮˣǵ˸洫˫ŻӰŮ૵
Թá죬һζ˵
˰ɣӴ˵
ߣ˭˭һۣ۾Ƶϡ
㻹𲻷ġ
˵һ䣬ֵ걩ŭˡ
ѵóЦ
Ӱ涼䣬ǧѰק͢ѩӰ߳ǧѰٷˣ˼һЦӣϹӣѩе뺣ҴλѩˬֱλҪ֣ԭŮЩġ
ģǲ֣вŮͷһƤ
ǧѰŮӶʱһҧҪ󶯣ǧѰȴһŲĽϡŭŮʱֹסĻһݺݵصꡣ
ӺЦؿһ¿ǧѰϵرȭһҾ뿤
ߡ
ߡ
ȴʵŶԷһǧѰæק͢ѩĸ첲һһߵǸӣϹӣˡǧѰ첻ܷˣǵһ˵ų͢ѩ㼱߶ȥ
ؿߡϹЩŵŮӣ˵
ϹôãŽнԶʵ
أӺЦζطʵ
Ҿ㿡ǫݲһŮӶͬţСоܿɹ󣬲ɶá˵꣬ǺԵ쳣ˡ
󡭡һתȥ
Ϲȵѽղ˵ʲôૣƨ׷ǰ漲ӡ
һĨаЦĪ⣬첽ɣʾ˾õ书






ʮ  

Ӱ绪ƣӰص䷱ïǣţбǽǣƮ·ͣԹ¼һĹ£ŨŨšˮ߼Ƶ˯Ʈ۵ϷС΢΢ֻɰƤͣͣߣϷֵˣһر̵ĴˮᵴʾټĹﻹһ˿ʻϢ飬һ죬һ³شӻ׳УѣһصĴΣֶ뾭СŮһ£һףʶŻƳһۣתͷӣСĵƿ˽ȥ
žһ죬ûõĶҲҪõʱ䣿ǻǲǻ˰ҹȥ³ӹڼ
СŮ׵մӹڼܳ۾Өίˮ˵ܶһκˡ
СãŮʲô滺ӹڴ
㣬ûӹˣѵҪһӶűӰҾԼˣǲģƾʲôԷ޵ػţǾ͵ʽƫԶ幬Щݾҧгݵ
̫á
ĸ׻ҪǵȶãۿµʹŶѵ壬ǾɵʲôҲ治֪һɵĴѾͷʲôãֵ˲Զǧµ̫ŶûУڶŮӷ߷߲ƽ
û˵ַλµ̫붼룬ĸβôװֵģүߺߡŮһűĿУҲûôסү˵ԣԶŮ˱Ȼݻ࣬ߺߣȥҲ޲ɡ
ߣҲˡһŮӽε˵
ߺߣҶҪˣҲкӹ͸źݾ
㣬һпɲˡһŮӵĵ˵
ߣʲôʱˣ㻹һ֣ľݵ
ѵ㲻ÿ߶Ķ֡
ѾͷȡЦҡ
Ӱ绪סѹ̫ӵףǰ̫ǧİͲǧ
ԭŹй̫ĵط
һϵģһŶԴȻһʶĤݵĳ羴Ĳԭһ޼ʣտմѩ͸ճӰʱۼʱڵҰԭʼĿҰ궯岼ҫ۵ҹձ֯λáõؾ˼ԭ
ģӿ񣬶Ķԭÿ˶ˡ
ҹĻ֮£ۼտԭҰһƬ繳͵ϴŷĲԭƮӲȥصĳ
Ƿŵ䣬ҰŵŨü˿˿ĳһĨ˼ʹӳŨصһŨҹڸͷϣ۹䣬ǵ̽µĴͷеһһΣŴĴ֣ŨܵëңԶǣҡ
ĺɫУֱΣüģͷһ¾ʡطʶйۣҹɫζ˼
滺Сݲڣÿҹ᲻Ĳ
һЩʱ䣬ȴһֱδлȵĿģǽڽ˼ȴոӵıжʹʱ䶼ҺӵؿţǷһѶеԡ
Դ壬һֱڹ˻ϼԵټ⣬Լûлǣ¹ȻҲʹǰ飬ȴȻΪԭĸӵزδйĿֻʱʱȼйġ
ַλ̬Ҳĥ͸ˣλϴŴй֪Ǻ⣿˵˴ҲǸǰģͬסйȴʼղĵļ尾ܾĥʱԼŪףĺʱǿˣʱйα
׿۰յ̧ͷһ˿ʹͺһ񱼣ӹɳۣ˼ȴӵҴس˽ᡣ
ǧѰڲݴһƬݸСߵ͵͵ĳҫ۶Ŀǿգ˫ͷ£ͷһƬʲôҲԸȥ룬ʱƷտ鱻ҹɫ滺ķ顯վߣͷҹݣͷʱʱ̧ǵز½ǡǧѰһҸر˫ۣ
ડҰ٣ʾŲҲͬӵżҵ顣
顯ͻȻϤƻеߴתתسڵҹĻһ˻ԶԽԽɱ档
ô˻˭أǧѰһţһµӲݴķĿԶ¶繳ԭһƬŨǧѰֻоõƺĴҰٻҹĸζ
˭ǧѰ׳һµɤӼæй̫ԶΣհɣǧѰЩżҹϾˡ
һУ·һͣǰѩ׳ĸͷһ´Ұŵ̰㾫µӡ
顯һϲرȥͷǵͷഥ
㣡ǧѰһصһ
һ㾫׳ҰžŮӣһ۾ʲôϲĶ˼ѾõŮӣ־²ڶͻĲһʱִٲ֪룬˵ؿͣ
׿۾þõϣ¾Ө͸˼ĺŮӣǷǵصľϲһʱͷһƬհסĳطԡһⶳˣˣصӱ֦ѿһӾ߾УоؿѤС
ֿ̹ĵǶǣ˼
׿һʱ֮侹Щˣϸϸζ
ãȻһЦˮչ񣬿ʷǷվǰǣƷҵᶨһ̣쳣ƽˮھʡ
ǧѰЩ͵ҡҰƽ˲Ϣ֮䣬ֱҰһһǧѰﾪȲѣһһ˲֮䵽ӵм
ЩЦǧѰüһĨᵴүҲ˯ţǡ
ǰ˫һ䣬ŻЦûлشȴһĽ£ĴӴ˲ٸе䡣
ǧѰԳһЦҲԵһƨߣеĴ׳ǿζǧѰĲɲ˲
֪𣿱ҹҲԭҹһտ˳ү׿£ŵͳԵջ
ŶߵŮҹĻһŶǻش
ѩɽѩصȴǱӿҵҽȪˬʥѩǴѩɽеʥܽٶǱܴӣϲү׿鲻Խ̸ȫûע⵽ŮӽྻŵСο˺ա
ҺΪѡŮӵͷƵصһ
磬ûд˵еôã׿۲֪˵ЩʲôãǴΪԼ׵ġ
涼ûܼһһһ˫ˣΪʲôôѣŮЩĵζŨ
ү׿һһһһ˫ˣת˵ϲ磬˱ɲüҡү׿ＱУѿڶĻȴôҲû˵ꡣ
ڱɵģû˻ǿԸ¡˺㣬һԶ㡭Ը磬Զ׿״ˣҰһĨδйı졣
صŮһ̾Ϣûᵽ̹¶ĳأһֿѾΪþõزˡ
ֻİ˼򵥵һ𡭡ɺĶݲҡŮӳ棬
ֻҪԸ⣬Զݵ㡭ӵͳ飬Ҳֻݵ㡭
ŮӾĬҹ
ͬأͬĳٽᣬȴǲһ
Զ貵ҹһỬһƮ翵㺣ץҲץס





ʮ Ҫ в

ŹϻϹסϹһĨſݵڰԿ飬ԱϰԶᰲֵбϳˮ㿡ʵԶżֵƤϹ˵ϵʲô˼һַλأû뵽ǸøҲΪˡƣа㿤ӣֱǡ
ǣôҾáͦˣ书ǿҲ㲻Ǵ򲻹ǳ˰ɣϹͷҲδ̧ǹһÿĺ뻡˵
ߣвŮҲûСֻǾûһֱδ֮£ַλܾúʲôطˣͷ૵ص
ֻҲۡϹȤ˵
һĨ͸룬ĹƮƮɵϣ͸ſݷǷշ¹߲зȵӣʫƺԶһĨ΢Ц֪Ե˶ٵĳŮӣ
ʱаȾ籦ʯ˸ȴһĨɫſһҳѺþûзˡϵ˼²͸˵ڴ֮ǰҲΪ͡ͻ顣ֻǲƫɣǺͱʹҲǡڴʱϵˣϲһֱôԥٳδڣַλ˼ˣ󲻵пܻĿʸǡֻЩ첻ԸԲ»ʺҲǲýġ󲻵Ը˴εףҲȥϾδʺѡݲǴʹպϣ
ӣϹӣ󡯿ж߽Ŷʩ˵
󡯿ʲôֲϤһԾ£ŽٲʵתͷϹ飬ϹҪҪ
Ϲͷһ˼аȵһְˤ˰ϣΪʲô˼ҵĵϣ򣬴˵ȿǺ˵
ͷ΢һʾ⣬תɢ̴ľϡ
ǧһĽװⱦĵ˽ǧӣϹӡֵʩȴɴ˸
ϹһһĨζǳЦ󡯿ݹ٣ʧԶӭϹãȫص
ֻһЦĵбŲ裬ǵʵӺǷᣡ
ǧҲΪ⣬ƣ㸡ĵϹĶ档
֪󡯿кҪ£ϹͷŲ裬˵
ӺϹӦʶɣǧ˵ţӹͳһɫ˰ϡ
ɫ徧Ө͸תһϹɫһԾ£ߵǰϵ巴ϸؿţǸ壬ϣ
Ϲֻһü˲Ϣ֮ȥеһ˿΢Цȴ㲻
ǧѶ˵ı龡۵ףһЦشֻǶϹΪһ裬ǳŵ
󡯿кλֱ˵ĺããϹޱص
ӺϹΪ롮Σǧӣ²յζϹ齿ߵ˵
ƫƫû˵ֻǽǿɫ壬ֱֱŹǧ壬еĺ⽥ס
ǧɣϹеĲյޱ˵
ǣֻǸǧ𣿶λɷ֪ǰǳɵ֮ˣЩתˣǴϻ۵̫ӣǧҲţҪǸɵǿϰٱǧ弥ЦţЩζ˵
ǡ󡯿˼ϹȤζȴֵŭ
¾ѡǧҲٴգأֱ˵˵
󡮽ǻʺǰǧе£ϹΥϹ鲻Ӳ˵
ѵҲϹӸı𣿡ǧЩ˵
ȷ˵⣬ǡϹΪѵ˵
ѵϹ뿹ּ𣿡ǧգϹЩ˵
ϹҡϹȻŲյһĨ˵ǳЦĽëȥ
ϹǸˣ꣬µĻӣʱ游൱ĽãңܺԲ³ɺҵϻλ游ǳ˲ģ̫˼ҵǳַ̬ȵģ游û̫ǰޡҪ˼ҵò޷ȥŴʱ״ǵλ͸游壬ˣϹӲ᲻֪ĺɣ
ǧǿƵĻһʱһ̣޵ŭĵ籡׵ĺʱܹͱ˵в
Ϲһ֣Źǧ壬Ȼſ΢Цһص󡯿˼Ϲȫˣģ¾ѡΪ̫ת桮ƼǷүˡ
ӺϹѾ֪ȥ˰ɣǧҲλϢˣǡǧվ˵
͡󡯿ϹվιһҾ˵
ǧһЦתȥ
ԡǧո߳һŭ֮£һ˵ϵİϵĲյӦ飬ʲôȻŸҪв󡮽ƾʲô̫Ӹ磿
侲ôûҪѡ̫ϹһĸĪ⣬Ϊˮյİϡ
ʲô˼Ϲģɵһ仰ʱһ룬ɻ󲻽
ֻѡ
û˵Ҫȡǿϰٱ
û˵Ҫѡ̫
˼ԡ
Ҷûˣ
ҡͷü塣
Ÿ塭
ǣѳү顣ֻҪѡ̫ɡ
ܵѡһȥ
˭˵ģ
ܲܰһˡ
û˵
ʲô˼
ֲǷǵѡ̫̫ǰıˣ
̫Ӹġˣ治ǺꡭҵȻʲôҲûඡȰѸպ˵
ߣҽҡϹСշӣͷһ˹ȥ
Ӵ㣬ֺ֪֪صģû˵СϹ鲻ߵ˵
˵ϹӰһ
ſĹʱ˹ǺĲҽɨҳСŮЦ





ʮһ 

ˮݷţȺĶԭʵɴССĲݵɵġ̵Ĳԭɽϣž껨ŭţۣ³裬ɵǧѰһ죬ѵеǣŸԶȥжð
ϣϵºܸߣ˽ڶԭһЩĹºʹ棬ǧѰǶƬĵسϯһֱҲ¶˾ΥЦйϽǰҲɢɢġӣ᲻֪˼Ϊ̫ںŻǧѰĻ³ٳٵδŻ᲻͵ذѴҴʫ续Ķԭ;һֱ䣬ǽ˾ġ
ϯ䣬Դӱµʹ飬Ĭࡣйæˣÿһֱ˴ҴҵؽˡǧѰƣҲûа취˴йֻ˶үү壬үɱ˾ǡ˴Σֻеغ;ﶼɸȥԣй죬ڽǧѰŵһμҲү塣żȴܰʼչǣ鵭ֻǧѰʱŻĻ𻨡
ϯϺܸˣҲԣѧĻǶү壬ԭϵ仯飬ϰߣţķ׳峺ָƣǧѰԽԽ޵Ͷص񣬶үõһﵴˮᡣ
ϯ䣬ǧѰ֪ˣı仯˵ĶԭкܶȻ岼ɢڴССĲݵмԵǶһ澵ӡЩʥ׵ĺΧľӳˮУˮ֣ˮ̲ӵСɽˮ칬͢ʦζ۵ѩ㣬署ʥġںǧѰǧˣع˵ĺ̲˶ٵĹ°͢ѩ۷Ź飬ǧѰʱֹס֣϶뵽ںȥѩˣÿóԵζ۷Źӡ
ջġںˮɫīˮĪ⣬ʱ۸ͬصǣ˵ֻҪվںϸߺܱϸ׷ףʱ꣬˺绽ؾۣ˺ںϢң⡮ںһ󱦣Ǳʮֺѩ㡣˵ѩͨѩף㸹㣬ˮʺϵʱѩԳɻ״ѹѹػںߵǳˮУʮֵ״ۡ
һҹǧѰεԼһѩ׵ѩ㣬ںīĺںɻΰΣǷҸһ϶컶Цڶ飬ǧѰ˺ôľϣҹȻͷǧѰ̵ġ
緹ǧѰĹлżʱذ׵Ͼûһ壬ǧѰĥ˺þã޺˿ߣڻı֯һͬĽᡣ߽ͬģһ棡ǧѰᣬŴִܺʱ˱顣
ԡűҰײ֪˭ˡĳЩ˽ݴײġ
ǧѰʲôߣȥĵط͢ѩһžʹֵضŻµǧѰ
ǧѰشۣ̿žͬĽᣬٺһЦɬ͵⡣
˹ˡ͢ѩţϵ裬һͣߵǧѰǰǧѰղŪʲôգ
ǧѰһ飬ͬĽҴڻغãת͢ѩѩ㣬ղŲ˵Ҫȥʲôĵطʲôʱȥ
͢ѩһʱѸղŵѰӵԺһ˷ܵǧѰǧѰѾġ顯ǣˣҪ㵽һĵط͢ѩһ
ǧѰЦȻѾɹתĿ꣬ǽʲôɣ֪͢ѩ˶ͲֻáԵһµʱ˳Ȼһ첲ܱš㻹ȻӲѡ
ǧѰ뵽Ц˵ѩ㣬ǿ߰ɣϣ֮ǰܻһҪΪأ
֪֪ˣˣֹһͻˡ͢ѩ˵ţϰԵǧѰĸ첲ǧѰһܵ⣬ѩ㣬ٲҿҪԶˡ
ߣܻܹҡ͢ѩһһûӰ
տƸɾᣬ˺ӹϪ̤ݣǧѰʹޱȵڡ顯񱼡ǺХķͨȫеıӸɾеļǧѰĴһ޼ʵı̲ԭ峺СϪĶǧѰÿһԾ񾭣һ̣ȫȴһֻչ᰿ӥһֻѩ㡣
ѩ㣬ҪȥǧѰ֮ʱѰͬ͢ѩ
ǧѰȥҡ͢ѩٵƮ
ǧѰԣҪʣ͢ѩ˷ܵƮǧѰҵҪѩԸ㣬ûԹòС
ǧѰһʱʧЦ֪ѩȻųˣѺںɺˣó
֪ľλ𣿡ǧѰæغȥѿ˼ʱˣ˵Ҳõ˰ɣ
ҴСŮ˵˹һֱ׼û͢ѩ˷ִܵ
ǧѰʱһĺߣԭѩ֪ںľλãǿ񱼵⼸ʱӵܣ
ѩ㣬ǲܹäĿȥҸһ°ɣ
Ҳá͢ѩֹסǰеĿǧѰֹס徢ǰ˼ֹס顯ᱼأѰң̲ģƣһƬã
ͻȻһöĸһЦתͷǸƮĵطȥ
ϦңѤϼī֭ĺںһصŮ˻ƻ谵ҹеķϡ
ҹ繳ںһĺĳУʥ͸žɫ绪»ˮӨĹڲԵĺϣһƬϮҶ죬˺ںеǧѰþõפصĺںߣ
ͨгǧѰʱһתĻ͢ѩӰ
ѩ㣬ڸʲô𣿻Ͽҹ纮ˮ̫䣬Ҫ˸ô죿ߵǧѰںгε͢ѩʱͷˣѩ㲻Ҫ
ǧѰҲɣˮˬأǶѩȥոǳԡ͢ѩĺڵĺˮƮ
ʲôʱ㻹ųԣǧѰһҧ
ܲܰһˣǧѰҲɣڲߴҲˣˮĺ㲻ɱӴ͢ѩںεջǧѰ
ѩ㣬һڰϰŰɣҲҪץʲôѩˣһ͸ϿɣܺڣЩ¡ǧѰϸشһŶźе͢ѩ
ðɣҿ·һȥ͢ѩ˵ţ㳯ˮȥ
ε̫ԶˣСΣաǧѰһѱס͢ѩںߵ·Ҹˬĵط˵ģطĺأǧѰܻ
ã͢ѩûлˮᵴûһ˿ǧѰЩģվΣɴ۾ˮȥҹ̫̫أҴֻĬĬѩ㣬ɱʲôΣգ
ͻȻһ̤ݵصĺǧѰĶʱһô˻˭ʱ˯ˣʲôҰްɣǧѰԽԽ£͢ѩ·ͣز
һ޳Ө׵Ӱӽ߽ǧѰҰޣʱһܻý
ǰ˭һɻǧѰЩ죬һʱ֮ȴ벻˭Ǹ˾Ͷˡ
˭ӨԽԽʱǧѰڹغ
ӨӰһͣſǧѰǰԭǽһطһ졣
ԭϹӡһطˣǧѰҲʣʹֲЦȻͶԷʵĻһģһ
ʫҲһЦûлش¹£¶ţվů紺ϢǧѰᵴǧѰٸе¡
ϹһҲںİɣãǧѰʵ
طңû·Ի󡣽һôҵ˴ģӲʵĵ
ǣǺѩһġѩǧѰһ뵽͢ѩǺʱֹסӿߵĻһʱﲻ֪ǺãϾӣһѩϰ
һ͢ѩϹʱҲһģĳƤ˵ӾȥˡϹЦ˵
òӰɣǿǧϡǧѰԽ˵ԽͣһСĲͣô򣬡ɱԩϡ
·ӡ֤뷨һ㣬ǧѰոտʼģĺĺˮһءĻˮ͢ѩŭشСӣιˡ
ߣΪѩأԭøѽмһ˵
ǧѰһʱͷ۵رۣ治ԩҲͷأкϷˣ˶ںΡǧѰɥضӣͷһ͢ѩ·ȥ
ԱߵϹȴǿһЦ治һĴɰ٩дŴ
쵰ҽøҸûꡭ͢ѩŭˣˮ졣
ඣҿʲô·ûӴвϹЦˡ
㣬쵰ϿԶ㡭ҹ͢ѩŭܻ
͹ʲô˲ҿһмأ͸ŲмĴźˮ򰶱Сˣ˵ںһֺˮߣ㱻ҧˣɱûӴγԶˣȻںˮ͢ѩв
㣬쵰ˮһ󼱴ٵĴȥ͢ѩŭĺ
Ҹ𣿺ˮô㵽һȥֵ
ˮֲҵģĶΡ
ˮҼҵģȴҵģԶ㣬͵ˡ
ޣҪ
Զ㣬ĿͦõģεýҿǻȫӴ
۾Ρ
쵰ץˡ
ұ۾εġⲻܹҡ
Сӣȥ
ʱ׵ĺˮһƬڣĴŰߣŮĶԻ˿¶ش˰ߡ
ǱߣϹŶЦˡ
ǧѰҲӣǿһ˿Ц⡣
繳ԡ»УַĻ㱡
ϣ͢ѩҵ·ܻرȥһץסڴµһ󱩴ϹȵӰһϾһƨ˲ݴԼ䣬̵һɣ߶һƬݸ⣬һ㶼
ǧѰεһۻڲͣ˺ˣһ̾Ϲߡ
ֹǵģԲԣǧѰϵӣ૵˵
ΪʲôҪֹǾȥӲΪ⡣
ѩȭأ¡ǧѰĵ˵
򲻹Ǿ͸ɰţ˭ӹһĨЦ⣬ζ˵
ʲôʱܰѽŮԶü
ˣԻͣ¡ҲԶЦ˵
ǧѰε̾ͷһĬ
粢磬ãƮǴ˴첻⣬ǻѰɣ
ǧѰһ漴˼һϲ˵ȻӺϹѣǧѰ¡
ܹʶ㣬ҲˡӶ૶
ԺɷһϹ飿ҹ
պϹҲһǧѰɣŮҲʹ졣
ǧѰһ죬ĸԸȥ𡭡߽˵
֪ǽ첻⣬ǧѰ֮ʱǧѰҲȥѡŮϵ¡
ϹһжӲȡε壬˰죬תŮӵĲϣˣ
ǧѰͷŷӨ׹壬Ҳһһ飬ʱΡߵĴæϿտҲ˻մµͬĽᡭΪģֲʣ񣬺Ҳʡ˺þãȻȡеͬĽᣬطŽϹһСգϹɣ
ϹͷССͬĽᣬȻһ˿飬Ůһ⾫޺ͬĽᡣ߽ͬģϹжʱӿ˱㺣СĽذսϹúõر桭
ŮһЩ죬صǧѰϱֻһֱ֯СգϹӲϧ͵һˡ
˵ЦǳһƬʡ̧ͷһ»
ʱԶ˺Ҳֹͣ˶ĬĬһƨǵߡ
ѩˣǧѰ͢ѩЦʵ
ߣǵģǴôףһ㶼𣿡͢ѩһ֡
ǧѰһҭʱתͷһۻ鲼ҵжʱЦ⡣ǲٴˣٴȥҪӻȥˡ
ϹʱҲһȤζЦһӨɫݵ͢ѩǰµ롮信úõպá
ΪʲôҪ͢ѩؽӹĵʵ
ǱҲһ꣬Ϲǿ
ߣ˼׵ӣѵõ𣿡Ϲζ˵
㲻Ҫ˵˶ʱһС
ôѵǸղںжûпԷϹЦֹ
ûСͬޱȼ
ԡһˮҲǷˡϹ૵ص
˵Ƿᡭͬ˲ԼͬسסϹ죬Ųؿ˿ͬʱ֡
ϹһЦ˵ûСʲôʱ޼ˣȻ˵ĶһǷͬš
ι㲻Ҫ˵ͬʱ޻һۣ°صͷ
һУĽõģǣ͢ѩ֣ϵ˵ѩ㣬ף㣡ԥˣúõؿԼġӣҲܰһеӡѩ㣬ΨһǧѰĺõĽ㣬ңҿУǲһԣ
ǧѰĻһ˱ֹ˼һ±ӣҹīҲճʱϼ
ǧѰá͢ѩȴһѱסǧѰذ
һּΪ򡮽信顭Ϲڶ߷һԡ
ϹӣѩˬֱԺ£Ҫ͹ӶӦҶرѩ㣬˵
ǡĽ㣬ǱҲϹˡϹ¶ԴŮ
ӣѩԺͰˡ
ģԺ۸ңұոˡ㿡ʵɬ͢ѩһۣ˵
˵ô˭۸㡭͢ѩЦԱߵһ
ղžͰҴúסһǣֵضŮ˵
Ϊҹ̫ڣû塭

ϹǧѰһۣϬϵĻҳվתĵȥ
һŮޱĺں߲ͣض졭





ʮ Է

Ƶ㣬̨ͤ¥鿡ȡɽˮ١ǽ̨󣬶תתУʳеŮŵĹﾹ·ɥһţǷϵһȾͷԲǰȦȦ
ҹع֪Լ˶Ļȥ˺öȥѰңǽֲˡү塢ү塢бү׿۶һͣرڴԭϣҹϡԭã·Ұ˻ȺûΣķļǣ罹Ʒ١
ڻǰǧѰ͢ѩͷҲҳãӺϹϸ˴ǰһСȻѩδᣬַΧ£̫ʱˣѽļˣǧѰһжûڣһѱ¶شʪƿݵһƬģȴǧѰǳޣ磬һɫۣ̽ٱ£ЩǱɢңԲɣҰһƬ޵ǳЦعüңʯﱬųĻ𻨡ү׿һֱĬĬվߣ̰㾫µϲκѩһȵĿѣһƬ䣬ϢȴǧѰеһƬյȶȡ
һ龪ϺĵػعϢһֱѹصնʱɳ
ǧѰһ壬һƨϣͷûڣ˭Ҳҿ
ǿɶԹǧѰҲãѩ㣬ǧѰӲקȥҡġǶҪòãҪԹԹҰɣ´ξˡ͢ѩվһµ
㻹´Σѩ˵һ͵ˣбҪǵܵں֪֪ڲԭ·ǺΣյġһķ߿ŭһƬࡣ
磬ͱˣǲѰȫ𣿡͢ѩһС˵
ߣϹӣ㻹˳ػ´ٸҵΪġˡ
磬ԹѩˣҲдĲ̣һεشվʵò૵
żûֵѵأ´ٸϢʧ٣Ҿ͡˵ţһҧȭһգݺݵŮӣһƬݾ
ˣ˰ҹҲˣȥϢɣԺвİĵطٺҵ߶Ϲ֣ƽػ㣡ڴл˫ֱȭϵضϹһҾ
үضϹӦġв롮һϹôӦõģϹζض˵
˵ͬӺ͢ѩˡ
ϹЦһۣתͷˣһ࣬۵ζ˼Զ
Ǻ͸֮ˣϹĻһʱеζ͢ѩѵõѩȾ÷һӱɵЦ
Ϲ֣ڴ˶л͢ѩһۣζһ˫صضϹ˵
үضϹҲΪ¡ϹаȵЦղŶү
ÿʱҲϼִٲվҲǣҲǡ᲻Ϲ˼ʱ͢ѩĹϵǸߴҴ˴µת䡣
󣬵㾫¿ҰһƬϹĻǵɿ⣬һӨɫ͸Ůӣһ˿ϧᵴΪĲģϧ
ҹǧѰշת԰ߣǰζĿ⣬ǧѰӿϧ˵ĵգǵһμ緢ôĻɫˣǧѰһûڣΪͬĽҲ͸Ϲ飬ǧѰһΣֺ棬˼磬Ϊ˾ĵġ
סڶ͢һֱҵҾ͢ѩǧѰһŴʳȥ
תתУǧѰЩż·ѯ˼СỤ̊ת˹УŵĹǧѰʧȥ˷ԣ̧ͷտһֽǧѰŷּѰ
ΣһȵľͷСԲǰǧѰйͣס˽Ųεһףɥһ̾Ϣ
ãһձ׺ѥӳʹǧѰе̧ͷ£ʿҰ̵΢һĨǳЦڵλȦȦЦ
үּˣǧѰֱӣһĨϲſŲ˵
֪ҪȥбһŮǴʳζ˵
Ǹ뵽͢ȥ硭ǧѰ˵ţ˼صͷǱ֪Լڻʹ·ǻˣ
ӺǺһЦ˵ŮȾϼĽգһ֣ЦеļʱˣүҲǻЦİ
£ȥɣү׿ۺˬ˵
ģ̫ˣҶ˴ˣĹת˹˸ӣҶ·Ө͸Ůһ峺СϪһĿȻ
׿۵һƬԼתŮӣ赭дһʾĵĹգĵһʥѩ
ģ߱áһЦһŮԵĴʳУתԲȥ
үǣǣǡеԱĿɿڴүתеķ˵
֪ˣȥصңһ㵽һ֣ͷҲδأྫ׳һĨ㡣
ǧѰЩǸԲſڴˣ˼˵Բס˸λᵢү೤ʱģһ㵽һ㵽ǧѰһǸΣæײײȥ
ҲǸ˼ǸãļУһĨϼͷ
תת䣬һΰµĹǰǧѰһ׿ƿţǧѰ㻶һ˽ȥҰǷһĨζЦ⣬ŹЩ͵Ա˼βűıŮӽ˹
үǴŮɫ𣿡ԱԵزš
ڣֺʵ̴ľһڹڶҵŮӣﶼŨŨĻЦ⣡гȵҽûѩɽı䣬ıһĨδй飬ᵴᡣ
үǶ͢ûӰӣҶ˼ǧѰһֽУӺصһɵ˫ֱϾ̴ľϵʵ
Է͢Ц˵
㲻˵Ҫȥܵ͢סԷˣǧѰһߣЦӾһ
ҴԷԼתԷſڡ˵
Ҳ̫ˣű·ͷʹŮһİԹɥһƨ׿۵Աߡ
ҶүнҪ𣿡һ۴ʳζʵ
ûУֻһЩСģøԡŮС
ޣ׿۽пڷˡЦһҲߵĴʳУɿسһһļв㣬ƮСĺ;Ĳȱһһչǰ
ү𡭡ŮһУϷɿĿɿڴŶɿӣֹʱ䶼ˡ
һҹҲǺġüЦСζ˵
Ůһ̾Ϣпѱ磬ε˺׿ԶĶϡ
ӰѳʳһһǰСһһɫŮӣһЦٲԥָ󶯣Ʒ
ǧѰı飬һ飬ͷ硭
ãСֻʣƬƬǧѰ죬һ仰Ҳ˵
褡ү˵ԵҲԽķˣ褡ذɣΪСˣү˵ˣˣԽķʵʡʱſһеԱһڵصıֹš褡õĽ
ߣԲԣҪү˵㣡֪Ҵ˴ǽķˣҽĿǵصıɫƲˣҽȥү֪ġ褡õĵ˵ѰǧүСһϰ䣬ϵͬһ㣬˴λϷλУһλ죬֪ΪҪԷרΪĳүͷˡ
ǧѰ֧Ŷ˼תһۿտյĴʳУʱСһ壬תͷЩ޺޵Ͼĳү۹ܳ˵Ļүǧٿףˡ
ǺǣҲϲķˣû˵ϲĲˣҳԵıʹ죬һӶܳԵǸˡĳүûǺݾĿ⣬ζ૵
ߣ֪褡ղãǹġŮ졣
ֻϲ㡭ķˡĳүѵõһ죬Ů˵
ߡǧѰһĳүζĿ⣬˼һ˵
ԡһ죬ǹűײ褡㣬үһȥ˻ϵıүĲڵ
ٸңСҶ㲻үҿǺкøеġ
ǧѰʱζСĳ˱˱죬˼Զ
ǺǡүʼڵضؽСһǾӨһƬү׿ѵõؿһЦѲᶯӲеԱмζáû취˭书ҲĳүЦһ£ͷһΡ
ⲻǺܺ𣿡褡˳Ư书ǿǵ˱Աһ桭үӦ֮òǡǧѰ׿ڽĿģ˼һתſҰϿҵ˵
ȣкܶǷȱͲ㣬ҲҪ˲ţΣҪ񡮽͸Ůӣ˴αֻ㡭ǳɫŮӣһƬϡ
еֿȣǧѰһĻţڲԭԼ˵Ļһӱˡ
˵ģԸ磬һӴһһչ㡭ү׿۴ʱҲӿ飬ų˼ĺŮӣٲѹдȵС
ҡǧѰһһӣһ漴һ࣬йҲ˵
ģҵպ󶨻ף˴Σ㣬ڱصáӵ£ƵŮӵһƬǺáü壬ǧѰʱһ顣
ʲôǧѰͻشܵǰߵӣе˿ҰζһӳŮӱͻҵģǧѰһС
ǣѴ˹ѵһЦƺӣҰ޵ŮӣһƬǷ;ŨҴ
ҵĴʳСŮһϸһȵת㲻ӰжŮǲĽ
պͻ㡭ӲΪ⣬Цмһ˿ۡ





ʮ ҹ

ϣ褡ǻһֱڱү׿۵ϡǧѰ÷Ůκ͸⣬ֱ׵һĿȻζһ䵭µӣǧѰһ֣̾ǧѰʱеͷˣ
֪˼㣬ֺҰٿȻתǰһӾסĿԣζǧѰһƬ̣ɵתͷǧѰҧյصһӲľϬһЦṴ˵ĴǣʱһĨһ̣ʻ簨ѩȻŵľɫʥѩ߹͸žɫ绪õһһ̣ǵһӳˣ
ǧѰһ뿪ٻ
ϡۼӰ涣жµľŮӲɣȻڻعʯ·ϡĥµʯϻӳ»ľ裬µʯζ¼ŵ̬˵³بŲİ¡
ǧѰӨбƮ翶ʣ٣ʡ
ǧѰʱ涵Ĵת߳һĨӰӡ
»ˮӳڿŮһƬޣ
褡㣿ңǧѰƬ̣һʱ죬ûӦ
ûҵı㣡Ůһ𽾰ա
Ŷ֪褡ǧѰʲô£ǧѰɻ
ߣҾ㣡ү׿ҵģԺ򣬱Ҷ㲻Ůһ䡣
ԭǧѰ̾һһɣ૵˵ԷһУǿĴʳˡ
Ժǰ飡ϲԽʳҲճȻô޵ȥ𣿼ȻôУβֱ˵ȥΪүһƬŮ飬һƬϬ
ǧѰһӽˣû˿Իģ
褡ˣǴרΪĵģ͵͢·ˣתԷүģү֮ˣǧѰġǧѰʼ壡ǧѰž޵Ů
ã֪֮ŮӲм˵꣬תˣһĴʳҵٻпյʱðɡŮ˵ٲͣŤ֫ȥ
׳Ĵַ׿ԽһӰӣ񶾵һ»ԵŮӣһӰȻȥ»磬֦ϡ䣬Ůӷǹǧ壡
ãǧѰһ̧鶯ؽС£̺Ĺͬԡ
Ӱһɫµ̰㾫µһӲ䡢ݾʹޡۡϧ˲Ϣ֮־һͷ˼Ƭ̣ٴ̧»ͤͤľɫŮΨһƬ
ͻȻһţǣĵŨŨҹɫϮǧѰһȻףһЦǷ绪ӰĶ޲ݣʱҹʣʣʡޱȸдӼįѤʢһĻ䣡ΪĲģפ
ŮתŵɿȥӰһţ漴̧һѸճʵıâ˲ֱӣ
ĵĶž黨ԣ˱ƣ绪һذ׵»̵ִѣһƬ
ǧѰ߹ȥȻشӺס޳ͦεȥһ̣ġ
һһٴδǷ紵򷱻ҵһͿ
ΣЦһ´ѣ˿ʵ»£º͵ĴظϿʼŮ۵С֡һ̣Ҳ衭䣬鲻ԽؽסŮӽ۵˫ۡһ̣ϡ
ã죬˵أһ˶
ãһԲʪŮС
ָʲôŮδĲҡ
ǣӦøġֻûһʵĻᣬ죬ˡЦһתתͷŮ˵
Ůֱ˫شӻŵϳء
¹⣬̧һ鷺ӨԲ
硭ŮӾУԲϤˣ̫īĺүĺȴӨʻĴ񡭡᲻Щ̲ص⣡
һƬ£С֣ģԶġδйֿ
硭ӨŮһ˵ɬҲ˵һ仰
һһһ˫ˣ̹ġ޲ݵૡ
ִ֣֮֮Яϣ»ȪǧѰ桭ǧѰһĨʪǰӨ׵
ģУͣľգͷٲܿƵȥ





ʮ 

ʣʣʡ
죬˵أġ
һЦ⣬Ӱ滺ڻع·ϡԼĴǣ׵գñŷӵľ죬绪ŮֿȵƵļƽִ棬㣡һкԵ»ڲסӷ飬ŨŨҹɫڲסӴĵ׷ĻЦƵĬĬͷ£ǳΪ֤Ѱ尮ؿɼ
͢˼ģһ̬ڴ᣼þͻһֱеìƷ궼ڽŮ˻ңꡣɷ䣬˼Ȫʡ
ǺǡסһյЦ쳣Ρ׵ĹƺӰӡεؿЦҡҡͷʹ۵޽ǣҪĥԼʲôʱ
죬˼Ǻ򸸻ʱ־絭裬˼ǳǳλֻԸİŮִСˮƾƽӣʳ˼ã󽥽ضݣͼ֪ͣѾĬѰĻ£һ̣еϲãڿԺ˫˫ɣлƾ棬·飬ӡ
ɼĸҲ¶˿ĵЦգǿССĴŮӵµԶԿϣ庬Ц˫ۡ
͢ƵĻҡ߮ӰһƬԼʡе̣˼٣ɣĶذİŮؿĿеһ˿Ʋ˼ҵӺ޲ȼһӽξС
ɴʣ˫ۣ˫κ죬ȣշת಻ðߣĻŮҹҹξҹƺӵˣ崿鶯ħһ㣬ñͻǣӵӸӵΣУĪһˣյܡǽϹ͵ĳ嶯ǵܣ־ģƮУʹૣѰҺܡ
硭ŮƺڶϣѵۣǰɴŮһˮһƬջ󣬡Ѱʹһּм䣬ŮȵĻ
ε飬͵ĻһɽȻɴһУ̹겻ڶ˿˿ħɴһ˿
նһƬʣǧѰȻӵڴӨѩСһƬɫ˵Ц⣡һ龧Ө͸Բδ񣬻ؿڳ㣡ҹݵľɫһֱлصŮӣˮþòԸ
ءһɽѣĴçŮӺײǧѰյĹţ۵糸㱼ǰһɴȻ˯еŮӣǧѰѣѰѡ褡͸硭
ʲô˯еŮһ裬ĺ籦ʯٿȻŴǰһŮƬƬ
ǧѰҲƭ㣬Ҳ֪ô£һĶ͢һƬңһּѡ褡͸磬ҸϿ㡭͢ѩƾףþеŮһƬհס
ⲻܣѩ㣬ƭҡ绹ңѴӦǵĻ¡ǧѰ·ƶˣЩƮվȡ
͢ѩһѷס˵ǧѰϿѣ˵ȫģڻĶ͢ʹء˵òᣬڻϵء͢ѩ˼һƬĽ
ǧѰһһֹֽסһ⵽ô£緸ʲô롮褡ʲôϵܳذѡ褡͸ǧѰｹƣӯﲻʵ磬ҪǧѰؽŮһƬʹȻ֮䲦ȱܡ
ǧѰҪĶȥҪȥҲô·͢ѩۼֿһѳס˿񱼵Ůӣһɴ۱˻ҡҡλεŮϡ
͢һƬǽ壡
͵ϣ㲣ˮ޸п壬Ķү죬ٷ磬ŷһֱеĽѾĻĻΪѣΪ鵭һֻҪҸã񣬿һжҪ֮ˡ
ϣ͢һУƾһʧظϵʱ򣬶ϷԭһƬңѾʹû˿Ĳѣ϶ʹգ֮һƬ䣬ȥʱԨֵ̽ѰʹĴŮѹֵֹסı䣬΢΢߹ȥɴᣣʱ԰Ѫɫʣֵغ˼һӵϣĿһϢ컯ŪˣѹֶҪȥ
ֹϵķŭֹӵң컯Ūˣһˡ
õڶ͢ƶ벽̣бƽӾֹס棬ҿĺӡУһ˵ĵһתնĹſƮҡվһĨҡҡӰӡ
һʹѰ
ŮӻȻΣʧҡҡλεرȥһ˵Ľʹķޣ̣ôˡ
ֻǱŮҲʧʹ
Ѱ̶Բ㡭ӲΡ
ǧѰ̧涵С̣ԶǧѰĸס
ۡӣ̺Բסѽʧʹ
̣ǧѰ䡭Ůӳ¡
ӣûȢˡã͸ϧ
̣ǧѰԶ䡭ǧѰˣĹ
Ѱҿĺӡһı
ãǧѰ׵СϼѵؼһĨοЦ⣬Ѱһĸ׿ɺã
ĸסŮͷ⡣
ãúӣӽҵŮˡ
̣ѰԸŮǧѰ磬ǧѰҪһͷϡŮӹĻֹסҡͷ
ϧ컯Ūˣû⸣ˡƮ͸һ˿Ρ
ĸף
һ̾Ϣûֻ̧ͷֱֱǻҲĴ󴲡
ǧѰһ˳Ŀתͷɴƣ¿ĴϣӨĴһĨ۵ĺ죬ǰ߰ߣһƬ绨ѩµǺۡ
ǧѰһһȫˣ羹Ȼ͡褡
Ůһ˲Ϣ֮˺ѷεʹһϮ
ѰԹ磬û㣬ˡŮӱʹ˫磬͸Ű
ĸס
һȻϣֱֱضùĶӺŮӣһֹסʧ
ĶһƬţĪ֪ӵĵġϧ˲ûʼĳ£ﲻˣдδйʧգŹ壬һƬ䣡Ϊѧ֪Ķӣǡ
жޱжҧҧһƬ㻹ʲô˵
븸ʳȫһƬƽ
ߵŮӶʱһ죬ӵү׿۵ţԷᣬļŮӣһҹ̡糿Ǿ춯صһ˿ҵڶ͢үĻһ̣ѰŮӵһƬѡóүҲһƬ㱷У
һ̣·ʲôѾˡ
硭һֱͦļһ㤡˫ʱճʯ԰׻Ұһ˿ϧһƬ̣үиһƬţſҡβŮֹסһı
һֱĬһ̾һ߹ȥס̱صŮӡ
ѰӿĻŮӣŨŨů˲Ϣ֮һӰסŮһı
磬ķʯתҲķϯɾҲ磬ΣǧѰ褡ŮĿ¡
͢õġԡһѳǧȻɫѺʻز԰ף߾ʹ
ʣ巸´ﲻˡ븸ʴһҰذͷӲʯ˵졣
Ҫѻ⣬ŮһޣϽŨüšøˣŵϲͣӣһƬʹϧŭ
ǧѰһƬİײײŮűͨһڻǰϣҪͷͷ檰ɣǳТӲϣʹ´Ըܷᣬ˵ڵϲͣͷ
һƬҡ
ֺο࡭𣬶ү巣һнٺڶ͢˼ص롮褡顣ߣ˾͸óеԼӦΣӱʵɥʲôӺ⻹ΪҺúõˣٷ룬޾ġһƬݾű˹ȵһƬ
лϿ
лʿ
褡ּӽޱΪصýƸ޶ش顭ʣԡ
лϳȫ褡һƬΡˣѸ㹻ˣ
硭㲻ԶǧѰӦģҪǧѰ桭⣬Ů˻ϵּ⣬һƬƮһ̱Ļ
Ѱһ汧ŮӼȥ
ѻڣӲɲ˲˫۽գˮһƬΣĺīһƬˮɮ붨ֹˮʧȥκεʶ͸о




ʮ ȸϷ

ḣƫ
϶İӷйҹĲ߲ݣǶϳ޲ɬ۲ѡڣһ͸룬ȴղŮӱ͸ǵġĳǽǵŮһ뵡İһİ㲣˫ϥϹɫҲѵ˼ĵѪᾧӨڹɢɱǧϣŮɢڼһͷ˿ȻӨס
⣬͢ѩǳ̨طҹǧѰԼ˭ҲҲȣҲûκε졣
е˶òȲϵķšʲôӣô쳣ɬܣ
δƫǧѰ˵ҲЩħˡ
쳣صĽŲһĲɣŮӻϵѰİ֧顣ԭѵѲѪ˿춨Ҳˮȣ߲ˡ
磬ˡǧѰǲšһǵŮһįૡ
ѩȥϢЩʳһС
磬ǧѰȥôãҶˡ͢ѩΪﶼĵˮ
ͳһͷƮૣѩЩʳұ֤ǧѰһԶ
ģа취ǧѰųԶ͢ѩһϲ
Žյķţͷ
͢ѩվһ˳ȥ
һ̾ϢͥԺվãߵ£ᣬѰ֪Ҳ˵ֻ㣬Ѱѡ󡯿͸˱үգʱΪ롮褡л񡭡ѩҲһռ޸򡭡ģҲóѩ
ȻֹŮʹϮĶˣս˫ȭʹס˫ۡ
գٻǵ㡭ʳ̨ϣٲԣΪжˡ˵꣬ѴƬ̣Ϣۣᱼƫǿ̵ɬֹסһ鴤
磬ǧѰ𡭡͢ѩֶһʳᱼſڡ
һģתһƬƵᣬѩʳ̨ϣҲûȥĸˡ
͢ѩһʱͷã۾ӨһƬ󣬡磬ҲǧѰ
ңĵߡһƬᡣ
͢ѩ˱ʳһѶ壬ܵƫݺݵŷţǧѰһһҴԭ㡭أǧѰĥԼˡǴҶ㡭͢ѩ˵꣬ỬڵأſڷޣŮӵһθ춯صġ
⣬Ϲһĸӣվߣ͢ѩʹޣһƬɬ
߽ʳһӷŵ̨ϣ˫͢ѩһѶ˻ڹſڵ򣬡ߡ
һѽرס͢ѩ壬أ˵꣬ٲͣ͢ѩȥ
ϹһֱĬվһߣĶһµĹХᵴ˷θĶϪŮ顭

գʹһƬŵƽʣĽССĹϲȴ˿ѡ
һ죬үӭȢŮõΪ
һ죬󡯿޸ү׿տΪ
һ죬͢ѩ޸Ϊ
ϲţһƬڡ

ḣĴߣźϲɫɫ㲵ŮһƬ´˵£㲻ܹĺݡ
ûǧѰ͸ԲԡбԴϵһƬ
˻Ͽüһ塣
ģּͻʱµֻǸڡૣȴ͸ű죬̫̫࣬ˡ
һޣȴҡЩˡ
׵ģѰమһĽ壬ǧѰҲ塭˺·ˡᣬֹˮĶӣѰʹ
пܣһᾡһпܲҲһƬۡ
ˡϲǸŮҲʹĲ߲ݡ񣬻ϵ˱Ĵ㡭ζ˵
һһӴӴվҲҵĶӣĲֻŪˣҲòôգٻ벻ԸŰ졭˵ٲͣתȥ⣬פסŲͷһƬˣԲвǧѰ
һľˮٿɵڴϣӸʹ㱻ڽ

ٻһƬϲеϵЦȴδﵽ۵ס
һɫװһһǰľơߣõһΣ½ǣҲǿɬ
ϲưһֱض͢ѩԼĻ޵һͿ鹢ֱŮһޱȵϧ
Ϲ鿡ݵһƬƽԶߵЦҲûκε¶ȡ
ү׿һķ߿ţߵġ󡯿һֱҧʯͷԼĽŵζ治ܣпԣԼĿԼɣĵպݾϹ飬ﰧԹޡ
ϡʺڸ߸ߵϵϲɫȴҲڲסеĴԴԡ
ſڣӺݻӯͥ϶һıˣһɬһֱͦŵϻʺһ񣬱ϧ˶ӵԡһĸ۵Ŀ⣬һסĸױֵۣ֡½ס˶һ֡
ʱһƬȻ
üͷһ壬ͻȻһӯŮϵ
ͻȻе˶ɾȵվҲһƬ֣ͥоŮӣδйĲӡ
ѱ˵ڵء
ֱͥٵŮӣһ£ͷһƬš
ϻʺʩ񣬻˫ۣؿڽϳƵܡ
͢ѩһĲţվˮ䣬ס촽ѹرӵҲһƬʹ
ѩ㣬ǧѰΪС
磬ǧѰΪף
һͷҲδֻһһžƣľĶӣͷŮӣһЦҡҡͷδֹĶӡҲʱҪıǾưɡ
ϣǧѰΪѩ㵯ӡŮûκε
˸еصͷ
ʺҲһƬݡ
ǧѰϯضϥͷһĵõ飬ͥеˡ
ȸϷɣɵȥأǧ˼ɻҡʱ˱⣬Ը桭
ȸϷɣɵȥأ²бʹʱ˱γĸˮʱεᡭ
Ը˹һˮ쳾ûжϳ᣻ԸˣһˮԶԣξλڡ
磬ǧѰҪΥԣҲˡǧѰؽһƬֹˮ̹ȻŲƵ壬һһľӯһۣʹһУѰҿĺӡ
̧ĿգؽŮʺѪᣬһĶʱѳǧ򡭡һЦҡҡλվΡ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ磬ӽǧѰ糾鳾κιϸˡŮ˵꣬ٲֿɼ壬ģתȥ
ֶʱڿг˾ʣһܹ࣬ȥסҡҡ׹Ķӡ
ʱͥпŨϢ
һص̾Ϣֳһɽ
ˡͥ⣬׹أһء
Ѱ





ʮ 

ḣƫһɫĻۣ˫ĬվɫĴǰһ񣬹¼įıӰ͸һ¶ȻʧµĲ׺ɣѰѿҰѵĥ³˼ǿء졢ǡݾ߹ϬµƲŭȴη壬֮ȵͷհ
ڻ䵱еĿһ鶯Ů֡֡ڡŭˡӹͷаٸнζӣ̣ʳŮҲѰˡǵʻؿҹ̫˼һϾƣ࣬࣡
гص̾ϢһǷһĨĿɬе齥ᵭȡ֮ı˲ֱӵϬͱ䣡
Ƭ̧̣Ųתḣȥ
ḣĹһƬžףƮһɲҩζһʮбڴͷӺݻɢİĬһƬ͸µƽѳǧ꣬ŲϾ֪ʱܻӵйϣͻ
߽ǲ˹е̺͹ŮȻ˾һƬӡǰ幧ʩ𰲡
ã˫ֹۣˮ鵭һ֪̫ӵ´ݹкָ̣
ǰ߶һҪҲΪ˸ʡȻ
̫ӵΪҹͣʲô¾˵ɣϴһĵĮоǧ֮ı䡣
˴ǰֵѳˡ¹Ϲżϸ˵ֽ֮ĿﵱʱҲؿ֮жһС˵ţڳһŹصݵǰ
һ漴һᾫ񣬷ɿشš
ԭˡҿѰ̫ƽ̫ƽˡءżļͱˣؿڣһķ߷߲ƽ
̫ˣǺ˶ֺ͡褡ʵǵҪĿĻǧѰζ˵
˵ĴһҪ뾡취ıŮߣʲôãպѣǱӦһķ߿
ģҾưոݡһƬݾ
жʱһѹֺ
һĸʵıޱȣ˲Ϣ֮ŵĹﲻһݣŲʱǧˣǽеߡǡҸǿհԶɰٴ
һͳһ̾ϢθпˣǰǶɱʲôãЩҲزͷˡһӰȫޣһľʹˣٻ컯Ūˣ⡭˵ţ˵ˮֹס
徲Ĭ˺ѰۣǧѰյʺѪƻѷذʱʱġСһֱԿеŮӣҪϧȴѰˡһƬɬʱܹغǻƬȥػٲʹ
ãһ̾Ϣʹ࣬Ʈأնֶ͢ºе˶һƬ𾪣Ҳ۶ְ֣űµӣòѡ褡͸˶֡ΣҲĵǣ˵Ҳ˵Ҳӣÿ˶֪ǧѰ褡ضԱүһ飬ɺˡֵеı涾ߵ㡯˶Ҳһֺص㣬ֻԻ֮ˡ㹲߶ΣÿȼһĶһ֣㱣룬ٲܿơҩֻҪȼ߶ΣڵĶԶֻȼ߶εĹ̷ǳ˼尾Գܣ־߻ħգ褡ҲǱݺˣ̽գ˾ð䱱үıʼȥһԼţȻֶ˹ƶ˹Ҳ¹еĶֻŮ˼˵ʱ²ŻЧҴ˹ƵĴ֮ڣֻҪʩһƶй֮˱ʩ˵Ը֪ȥκ顣ңÿһ˶еˡӽ֮󣬴˶Ҳͽˡ·֮ϹѻеһУֻûȷ֤ҵ϶ص¹ֲ֤һСֺ͡褡ǱݺѡһеʼٸߣЩ²ˣǶȻװףƺɣȾ۹Ժ¾ͽ壬ֻϣܹͻҪŶ֣Ÿ߰˶Ȼ߽˳Ⱦ
ᶨˬʵһϯҼĵһƬͨ͸ˮ䣬һƬʣ£ƷԸ߽ĶӣȻֵýġ
˼糱ʹӿֻˮԵк
˴ǰһ嵭ʹصͷ̫ӵлֱ˵ɡ
ȥʡͷ˵
Ļʱ̵ʧʹľ᲻֪ϵʹ١
ԴӶʧ٣ﲡ󣬸ʷһ࡭ʱǾ񲻼ãҲǰáʱվڶΪдֻǰþõزԸȥ֪Ŷֺر֪ʼĩ󣬸ʵεܣֻпԼĸҲżòУһֱԼǬ˭ҲԣȥȰȰʡ
˵ˣ˵ˣҶԲҲòԹ޵øʲôƵģű˵һ仰
ǸʱǧѰ͸ֵگ飬ȻδüóϾʵĻǺ۰ֵġ˵ţƻƵگصݵǰ
̫ӵ£ҪˡȥǬ幬һסگ岻ͣҡͷˮȾһƬΡ
گУౣأֻһʱʹ벻뿪ʹһɢɢҲãģֻҪжֵϢ嶨ἰʱ֮ТĺأһеĻһƬů
л̫ӵ¹ģΪ˻ϺһúõչԼԺ̫ӵ·ˡһϵض˵
ౣأˡ˵ţһ
̫ӵºߡһʡ
תȥ߼ûлͷȴζش褡ԴӽһֱãҽʯҽȥΪΣʯҽȴⷢѻһ࡭ҲδţʯҽΪֻ֪ǹն֪ˡ
˻棿ӴһԾҡҡλεر˼ıӰһƬϲ
棡˵ٲɣ뿪ḣ
Ҵл̫ӵµĶ䡭ıӰһƬм
ͨһأŲ칰ĤݣۣкˡҲ˵꣬ٲɣٻŹеŮϴ̴£меүסȥ






ʮ 

Сͷѡô
СͷȥɽϵѾƷ͵ôˡ
Сͷһȥһ¾
СͷһѾ̧ƽ
СͷȥһѸôˡ
СͷʦƷһ¸տѾء
Сͷһȥ¬ϰѾưɡ
Сͷ죬ʦ㣬˵жӸ㡭

ɽҰѹʦѾһ£ŹֹԴСʦܳƷܻӭˡӣͰСӣ磬ͳĬԹȴѾƷڿܳԿˡӲԹļӲʦǰ۵ĻԼڳĬΪʦһܼ顭
ǰʦյСͽܣԾĸ׼ҵֶӣȴʦ׽ĬȴһĹͷԴҶСʦܣȴǵسΪСͷȻĬĬţȴǿԹǸʦ۵ĻʹԼ۵ҲûԹȣʦǶΪ⣬ɽضеãǣʦǱͷεضóԵĺúȵԲ˵߰Ҳ߶߶ȴʦǶһɻ·ãֻһɻ̤ʵ졣ʦͬͬסÿ۵óȴӲϴ裬ȴȻ㵭šСͷûһͷʦСͷȴӲաǣʦȱٵˡСƷƵĹȴһÿһ쿪¾ƣƷζͷͷǵ˵ȱһ㣬ʦ˼ҶòˣռԾСͷϲȻǼھѧԺϰ䣬һѹԲظ﷢Ȥļź£ÿһżĿǳЦüСͷòУ·ҶϲЦ˲ͣظÿĵطָҡ
һĬԣԹŹͷĵĻСӣѹе˶ĬĬػͷֿӮе𾴺ͰСʦܣȴδɽ
ˣҰѹѶϱѹեѾƷھƽһʦ˷ĹǮؼҹˡ꣬ʦ˼Ҷϼ̽ˣѹһƬų
ʦһ̳ĬĬСʦܣҪˣʣʦֺһǲݡĶʦ޸ĸÿι궼ɽϿؾƽѡԴԺÿͶʦִɽꡣÿѽڱ˼ףʦÿڶȵѡ֪ʦﷳ޼޿ģ˹Ǯ֪Ķ
ʦ֣Ʊ㵽ȥ䣬ֻžƽѣûбĻһ˱СһھƣԸѾƣİ׾ƣЩǺһڣݸ˶ʦ֡
ɶͷЩ˿ű˷ʦһڰ׾¶ǣЩƮ
ʦ֣ҲСˣʦѰһװɡŶʦֿƵ
ǣ˭ϲơ²ɽļҵĹԸ⣿˵ˣʦ˼һδȢĻǷ˼ΪޡʦĵĿΡ
ʦ֣ӣùΪһװɣ˵ˣɽʲôãҾرϲңǵѾƿõľƣǧأ˫һһģӦøеǣ˼һᣬ־ضŶʦ˵
ûСʦ˵ûЩҹһ۰ǵѾƣأˮһסǱǸиҸʦЩ˵
ǣʦ֣ҷݰɣЩˣһ˴ھƽáŶʦЩĵ˵
Сʦܣиĸֵܽ𣿡ʦЩʵ
еһ磬ɩɩͷЩɬΣס
Ϊɶһζûȥǣѵ㲻м˵ĸоð˲ϧʦһƬӨ
᲻ǣȴزȥͷһĨĺھ
ΪɶѵҲܵɽ𣿡ʦһķ߿
ѣҲǡ͸űࡣʱ˾˼糱һĻĻƵۡ
һӶɽһӶȥ𣿡ʦһƬۣ׳ĺŵСʦһƬ
ǣΪǺáᣬ૵
ʲô˵£мҲܻء͵͵ĻȥһʲôϵôԼʦ־ؼҿʦһĺ׳
ۡ˶ʦֵĻӿѹֲסڶʦֿļͷʧʹ
׳ĺӶʱһ޴룬һӲŤͷſ޵һͿСʦܣǺЦ޸ɶǡؼҿ𣿶ʦִӦˣʦǻʦ־ؼһˡ޵Ƶģʦ֪ˣЦ㡭ʦһЦص
ҸǣҾ͸ûꡭϡﻩ̧ͷĨһѻвص
ãҲǣʦֺһڣˣʲô¶ûˡʦ˵ͷһڣغһھղŵƶʱɢӰ١
ȿȿȡʲôƾƣһ㶼úȡǵѾƲԶˡӹʦľƣѧŶʦֵӺһڵ
ǴʦڳΪҴӻ塭Ҫҵһ̳ʦصϾơʦһŹ˵һʦ˼صǼ̳ѾƣÿʦֶﳤëŹ⡣
ǿɲУǿʦıʦ֪ˣġһµ˵
ֻҪ˵͵ȵģʦ׼ʦһ˵
ҲУϴ͵һ̳ʦûһأŵûҳԡµ˵
㵨Сûʦ͵ʦľƣʦɽ׷Ŵڶ컹͵ʦǵ춹ģﶼף˭ʦȾʦһЦ˵
ʦ֣ò͵ȰɡζĹâһ˷ܷ˿˿εĶʦֵ
СʦܣҿΪã㲻Ҳˣ˵ʦǼ̳˺ü꣬ζ϶Ũտľûȡʦһջص
ģļ̳ĳڽջ󣬶ˡ
ֲȣô𣿡ʦһǧ֮ı顣
öʦ֣͸ʦҶŻ𣿡ĳ˳ױջˡ
⻹࣬סˣɫһʮּǺŵģʦ˼صĳþơʦһص˵
֪ˣҪһǾͺĳɬ촽һ˷ܵص
ɲ˵ҸģҪȻʦ׼ҵƤʦһص
İɣʦ֣㻹𡭡Ķʦֵļһص
ǡʦһֶ̳ӿһڡ
ɫ繳ӳɽͷˣг㡭

Ƹ󣬻һۣһƬϿ¾վĳΰһķ߿
ǰʵλ̫壬Ӵˣƿոµһҳ
ʥʵһǡհԶıԶǣλͼΣĸﴴ£ʹͷٲʢĽӵ߸ǿ֮·ǿʢķ緶ܱߵĹҶͷհһƬʢ̩񰲣÷ó׳ͨǿ׳Ǹ㡭
»ʼλٹڣ¡
ʥԪ꣬ʥƵ˰ũǿѻĵأչũҵ
ͬ꣬ʥƵٸ˰ΪһЩ˽ӪӪߴźչھá
ʥ£ʥԿƿһвѧߣԹְֲʡؿѧãͯϵѧѧ֪ʶͬʱϻſ˽ѧԺѧԺһЩвŻб˲š
ͬʮ£ϰʥּѸ£ʮʮжȥнܿ顣ƾԸоȥһһƬȸԾ־ӿԾξ
ʥ£ʥʵвͣһΨáȫĹ裬һƬܷͼǿ
񣬡ʥʵ˳̵ĺûʵ̶̵ۣ꣬ϵĽ˸컻̥ǵı仯ŻЦݣ㰲һƬʢ
Ȼһа֮󣬡ʥʵȴǸӵƣ˼꣬󺣡
Ķ㻹ˣҰһ𣿡һķ߿ϡ
ϻɣͨƽƽعһɡǧһ̹ȻĮ
ԡһڹǧĽ£ǧƤû̧һ¡
֪ģСֹһҵģûҡ˵̲סеɬһһƬˡ
Ͻ󹬼ֺαعѲ䡭ǧ͸ϧ
䲻޵顭Щ޹أֻںҵԣҶͺܾˡԵطŭˡ
Ϻαر΢أ΢ʲô»ϲģٻصʹǧһƬ
ԡһϳױŭˣǧҾ㣬ˣۣ޴ҪˣٲޣС޿㡭޿ָ̣Źǧ
Ϣŭ΢ֻǻΪءǧıŭȻ̩ȻҪһܰί
ãݣ̫̫ѡ㣬ҿҲСˣ䲻ʲôҹ㣬ҲСұ񣬹꣬μѡɡЩɥĲ񡯣вŹǧ
ˡǧٲ̧ͷЩŭ
ûޱǸƷˡҾҲİ˲ɵʲôζ֪ҶģȴҡȻˣܣҲùٲϣ̬аˣ
ѵͲĵعһǵðƵͶ·಻Բѵ㻹Ϊʹﻹһϯ֮𣿡ǧһ߿ּ壬ٲ˼ݣ߿
һƬ࣬ҰģϧǰܣҶһƽֵļңǧһκòáһƬ
ߣǻϣעԺȺǰΪ㡭Ϊ㻹ܵõ𡭡ǧҲζ
ȺΣʲôɣֻҪһ岻Ϊ˵
ΪڻΪעѣҲ㡭ԼգҸǧһļ
Ҳ֪ǻϣֻҪԸ⣬û˵顭Ҳֻܳеһİ͸ǲһµƾùǧһ˺ü
ֻһСŮӣٰҲлܵĵطһУ㻹ٰ·ϱ𣿡ãǧһ
Ҵû֪ģҵжôʹûһ̰ûһ̲˼޲ûһƬˣ¶һ˼ɢĿҰŹǧһĨˡ
ϣϹɫǵŮӶǣֻҪϷſأõġϣһͷѳвϵ飬Ҳ顭ǧһΣһᣬ˵ȥ
ҴûСԿˣĨҲĨˣ̫ԸˣԸǿԲŻߡѻڲֻԸϡǧñľȥ⣬һŹǧеİ
ǧٲҿѵõҰǶӣʱй˵˻Ұܣǣľ۾ǧһƬҡ
Źǧԥ̬һƬơ
ϣȻβһɡ˻ʲôˡãǧһƽ岨ѾҪȫ
ǲˡŹǧҲһƽȴݵķ
ˡǧһҾž֮
ҲգȻѾҲûʲô˵ˡްѳ˵ǰͷҵʱټͱĺ桭ָֻɫݲñ˺Ӽ̤
ּǧһĹ
ѡǰټƽѡɡٲǧӵɫĮ͸
ǧʹر۾ãͳʹּ
һȣһݺݵڹǧϣСһ𳤴ֵܵ£ΪˡοĲᣡ
Ѱ㵽Ķһӣƺ˼Ѱĥıˣһ㳶ʹ
أʹطϡߵŵĹǧȻףһʹ಻Ļϣҡͷ̾Ϣһ
ҹɫᣬᣬƺ





ʮ ;

СʦܣСʦܡʦһı׾ŵƽﻹͣشš
ʦ֣żʲôˣվھƽԵСͷŻŲ·Ķʦ֣һʡ
ҴᡭʦܵƽѱߣַϥǼϢ
žžʦ֣żʲô㶼һŶʦֿļһ߹ĵص
ղų§ӡ¬ϰǲǰ˵ʹضǶʮͰѾƣǵý͹ȥɡ㿴ô죿ʦǶؼˣʮͰľƣһ˿ô˳ȥѽÿοɶǴʦֺʦһ͵ѽûǣ֪ӡĶСʦܣ˵ô죿˻ϵ¿ҪɱͷѽʦɫһĪչص
ʦֿ֪ʹҪôľƸʲôѽǰӣ¬ϰ岻ǲŸҪʮͰѵõ𣿻ʹʹһҲòôľư˼Ƭ̣һɫĶʦ૵
˭֪أ˵ʥϺ飬ģһҪôľƣ¿ɿˣʦؼˣһֳȥôľƣʦܹȥȥ˵ءޣˣ§ӡĻƻŻ֮ǰ˵ʲô̫̫ҪŹΪѡ㣬ҪϯʹҪôľƣõɡôأʦԴƵ˵
ԭʦ֣ҰһѾ͵§ӡɡ˶ʦֵĻ˼૵ص
ģ궼δɽ֪ǡ§ӡĶϹһڳҴʲô¿ôѽʦһǵ˵
ʦ֣İɣ죬֪ǻ𡭡¥ӡôźĶʦ˵
٣Ɀǣ֪𣿻СʦܴҾ֪һȫˡСʦܣţȥʦһ߻ϲ˵ţһ߼رȥ˻ͷСʦܣֻųУеĻ
§ӣ¬ϰ˵ɽѾƣĵĻϲؾͱԺ
һýʵĺѾƣ¬ϰЦñȻ仹ޣ˫ųصľͰ̫ˣ̫ˣǿҴæˣ£ܽˣµԴˡǶԲסˣģҲûа취Ҳ֪ϵ¿һ㶼ܵġ¬ϰеŴִľͰתһȦૣǿԼĺӰػ
㡭¬ϰƵǰһͷһձñġʱʱ֡סˣǸϻŮ᲻֪
󣬿죬ѵеĵĺ;ľƲ˶һݣٵ¥ֻѼҪ졭¬ϰһġŲкŵĻƸϽñ¡ԵһС
þ棬ƻ¬ϰƽˮŮﾹҲһƬϧˣһͷѵȥˡÿοǧڡ§ӡȵ۵غʱﶼ쳣ܣǵŮӣ𾴡
¬ϰһľžһ㵭ȻŮӣһƬ֪˵ʲôá
ڵصĸƵŴδ˴󷽵ϰ壬תͷϸһƽŵ;ƵġơʱãžֵһתȾܣҿ죬ϰ˵ˣѵеĵĺͺóԵľƲ˶һ͵Ժ¥ϽȥֻտȵķѼˣȥһ˰ɣҪ죬һ㣬ϰǵȲɡһİߺȣ¬ϰ϶ʱ˼šЦ
ʦһĴͣվһһֺЦݵ¬ϰ壬ãľګһվСʦܣСʦܣ¬ϰôˣʦÿ;ƻɶԹ¬ϰǳС˴󷽣òа˰ɣ
ʦ֣¬ϰʵͦõġתһګƵĶʦ
ţҲôΪɴʦÿζ˵¬ϰôСҿ϶Ǵʦ˵ѣ¬ϰ俴Щ黫ĵػͦõģҪȻһôóԵġٺ٣ǽ궨ˡʦһζ
ʦ֡˶ʦֵЩЦãüһ壬ֵһ۶ʦ֡
úúá˵ˣ˵ˣģġʦ£ڣšһϲص
˵Ƭ̣ʳоʳ㱻ĵ͵ԺԣŸʲôϿѾưʦǸϽؼҹꡭ¬ϰӹʳУݵǰˣһС˼ʦЦɣ㿴ģҪ鷳;ƹ
鷳鷳ӦõģӦõġٺ١ʦһؼæӹ¬ϰеĴʳУһص
ǾͶл¬ϰˣֻǻ鷳͵Ҵûͷһζص
ããġһء¬ϰһصþʵȴɬ
лͷһ
ʱһسԺֻʺĿѼһȫˡ¹ģءɬðһϵš
һᣬֿĸֿлء
˵ţתǰһ׳ĶʦһȭӺ˳ȥ
¬ϰ͸һֱذͳţһ·ߡ¬ϰŵŮ
סλʦֻƽͻλͨʦûʲôرġ¬ϰŸһζص
ϰ壬˵ʲôҽ˼ЩĹ˿ͣĿ˭ûʲôͻġһص
١С㿪ˡ¬ϰһڸԴϣһοص
ٺ١ϰ壬δ˴󷽹Դһ˵
Сٸ˵¬ϰֱҪ򣬸һèѴܳ˺Զٺ٣ϰ壬ú˾塭
Сӡ¬ϰ岻˼ЦһૣͷԶ֨һ˺š
§ӡһŵŸ߹󣬵Ƶ¥µİﲻͣһһѾơѾƣ㴼Ũɿ˳Ƭ̣ƺΪ˰ǮƣӦģʲôʱȾƱ㶼ùܹÿƼ尾֮ʱ⡮§ӡѾƣض
Ѱˣ㵽ĶһϮϢһ͵վһƿǰĴ
ķϮɢĳ˼ǳ˼һѾƣĶ˼ѿ
վڴǰһĺھǳҫſտĲ񷣬˼飬˼糱ÿʱԼֳʹģƮĺǡ
ÿʱ㾲ſڣŻһĳ˼ﲻ̾ϢԶҲǸŵŮӡ컯ŪˣҲ֪һʲôǸͷ
ͻȻһִ׳ʵƵϣ׳һĻһͷձñ˲֪˵ЩʲôֻǵˮĻСѹ͵ñϲʱ¶һ˿ǳ΢Ц۾ӣֻоǾỬ촽˵ӣϸ塭ʱֻǰԯĻСһֽһʺĿѼ¶СӶŷѼһƺǻſˮݺݵקһ۵ѼݸϳĴ׳ӣһЦҡҡͷֱᵲһС֣СԱѷʺѼһ˺һƬصݸ˸ϳӣӷɿؽӹһ
СѼȣǺٺٵһЦŽݺݵһǶ⳩ֱĳˡ
һ۾һУʱǻС˺ѼĶԿġĳˡûԷѼĶظһ𡭡
ƽ죬¥¸һ˵ʲôˡ֪ΪΣһ˵ţȰع˱ѿ¥
ʡһַɿס죬һһ̧ʱûӰ
˲Ϣ֮ٲոŷѼˡ
һƬƣƽϽ˵ĸţҪ֪һִ˳ĸȥˡ
ƽҳ֣Ҫ֪һһִ
ƽǽ鲻Ͳûػʹˡ
һȵĻڰ˴ķ䡣
һĽƿȣĴͣŴϢȺͼ壬Լῴÿһϸ΢Ķÿߵҹ֪̻˶ٱ顭
ǣūּһһƣܵ˱һɢ˿ȥһ侲ĻϽôˣһϵĺȻվȺҰĻϣһȡ
§ӡż䣬¬ϰڵϣ²ͣشŶ£ԭ쵽ԼƹݺȾƵıǵʥǵġʥϣѹ֡ߣϱ㶴һС
嵹˫֣վڴǰһҰſտտպͽ´ϢȺƴ󺣿񳱣ʱݲκһ㡭ԭһֱɽľƷ
ǹֻͨ;ʦ𣿡ãϲκθ黰һҲ¬ϰʱһ
ػϣȷͨ;ʦ񣬿ˣɽĴʦǶؼҹˡֻ޼ҿɹСʦɽ￴žƽѡ񣬻϶Ѿ̫ȣҲû취ֻ鷳λؾƽѵʦ͹ˡ¬ϰ亹ֱȴף˵ĻҲס
ǰǷ͹ơϲɫȴǲηӿƽ
ûУСҲǽŸռ¬ϰСĵ˵
һתһƬӲɫŹڵϲͣ¬ϰ壬һŭߣľ¥㿪ģ᲻ʶǶ޼ߡţȴɫ
ȥɡһ¬ϰʱ˿ϲδϳ¬ϰţӲ˲ϵĺˮһС˸ˡ
š¬ϰոߵţĮĻ𡭡
ϣ⡭˻ϵĻ¬ϰһĲΪѣ亹ֱŷһϲɿܵĻϣصͷСּã¬ϰһ̾Ϣ˳ȥ
֪λܱܲס㡭¬ϰЩɥصͷһ̾Ϣ޸п






ʮ    

һ겻ȻһҹҪͶʦָϵüֹûɽ㱻·ϡ˵һҲ̫󣬶Ӽ£ɽбϾ˶ĺ⡣ûǳĴѩһǣɽȴ̵⣬ݻռĻ棬Ƕ˰ɣ
ǧѰվھƽѶȺɽԶ죬ǦһƬںɫɽʯȫĶĳʪȻŨ˵ǷϣʦǼ̳ϾƵײĶѽ˰ˣһ̳ûġʮ֣òǶʦּǴ˰ɣѵʦ˼Ų˵طʦż˵ʦǼ̳ϾƺһʱỻһطʦֶҪѺܴľҵأˣҰɣҪȻ¹꣬ɽ·໬ȥҲûСҪȻɽҼԡͱˣ˼꣬ɽԽԽŢˣʦǲԼһ˳ȥġ뵽ǧѰ̾˿תһľ̳ȥ
СʦܣСʦܣǽǵù͸ˣ˵¬ϰˣǧѰߵڣʦִֺƮ˽һ룬ʦѴǰ
΢һüʦֳ֣ʲô£
ˣԹôʦ˵Ǹ¬ϰ岻Ǹöⲻ˾ƣŻ˵ͶʮͰȥ˵˲ˣһҹ꣬ɽ·ȻУ˵ݳ;ƣǲгɽҲףã˵һǱðͰ͵ظȥ˵ģڣǼ鼴ʦ˵һ㶼٣Ĳǹ꣬ƫͣʦֵ˵ˡ
ŵĻô˵ģʮͰľҪʲôʱҪһ룬صģ꣬ûرļ裬¬ϰǲôŲǰġɽ·ߣɽɲѽ
ţˣŵĻƵ˵˾䣬˵ʲôʲô褡ҪؽʡףҪڡ§ӡΪӷϴΪ褡׼ġ˵ԽԽáǵģɽ·˼ѣⲻΪ𣡡ʦַ߷ߵ˵
ʲô褡ǲѩѩҪؽʡˡ𣿡֪ΪΣ˶ʦֵĻѲȴȻӿ仯ﱡʣһץסʦֵ½󣬼ʵʦ֣ϸˣԶµġ褡ҪʡŵĻô˵𣿡
СʦôˣŵĻֻ˵褡ҪʡףǲǼ޵µǸҿɲ֪Ҳûϸ˵Сʦôһķѽòǲ˰ɣô˲ʦһķ߿æץסҲͣʵ
ʦû£Ҫȥ;ƣɽ·ļѣǶҪȥ;ƣһҪȥʦҵģ԰ɣ״εسŶʦµ
ܴδ˼ʧʦЩµؿ˵Сʦܣ𼤶úúãҴӦ㣬һ۾׳ȥ;ơСʦɱңɲܳ££ʦʦǻǰҵƤɡʦһĿֻţңеĹػ
һǿѹסеļһЦʦ֣û£ɽ·໬һȫˡ
ֻҪû±ãĶʲôʦҺ˵
ҹһµոգɽһƬž䡣Ҿɽͷ˼糱Ắҹ紵ֲסвϴܶ˼ʹһĻĻϮͷ˾ʹΪʱ⣬ֹľĽ˺룬˭֪һȻѪ죬ԭΪյţȴ֪ģѪ֮УȻϮͷȻʻ·˺ѷΣදĵʹȻ졭ʹظϥϣˮҹʳػȥıʲôֻĬĬسܣŨҹҰΧ׽Ūǰк壿
꣬ݻңң׹ſһɲǻ赹һͷڸһعùõ·ϱ䣬֪ʱ˲˵ľԼֻǵõʱҴϱʱ۱عڵϷޡùþһӵڵأӴˮûиɹ÷վǿ̵ı߰ࡣ
޳컯Ūˣ̫ԼҲ˼ˡӴˣùõһסҶǰ룬һͷɽǧѰˣұдӲϧɻĹͷСʦܡգһƷ磬һݣʦ̾Ϣÿÿҵжκϧ
ˣȴԼ˭ҵнɽǾƣһļɽб޳ľ¡Ǵůʱĸж˶ʱҶͷ׵ʦǹŰӻˮļƣʱڲݴһ˯ĸʳˣɽһмռеĺ˼۵ʱֻֻ˯еʱֻܰԼɾɾƹʱҲʦǿһӣʱҲʦǻɫĶϺһЦп޾ĴҰؾͻáԭҲͲһǿͦԾ˵ùЦΪЬͼ£ϧģӲôҴӲùùýɽңǶܲסܡ
塢ٽ˱߹ؾӣפڱԾ˵ǿѵСӳʦ֪ˣһ쵽˵úϲ£졣ӰƽΨԾСΰȻѧԺԾȻ󣬷棬ǺͳȡΰṦãÿɽϷһļӰʱҶסƽкáÿʱҲžԼȥ޺۵һƷ磬ǸѪˣЩ¶ȣЩҲֶȥǣղѵػңĬĬά֮׵İƽδң֪ҵж˺СļأǶҵĳȫ
ڣѩȻ׵شҿľӪ͵Ǵżʹ˼ǣҡϲһӻҡԭҵĻĲΪ䶳Ĳȶȣ֪ǧѩ֮ȴȻһ޼ʵıȽԭҵĴ䣡һ˲֮侹ôǿңƣҹ԰ߣյǣʹݺύһٲĿʹҲϧˡ
ѩ㣬һпɰã
;Ƶ·ϣ֪ΪΣˡһȥ㲻ƽֻ͵͵ؿһۣû̫󡣾һֻҪů棬ֻһů㹻ˡԣһֻССΪ˶ܺ们ҵĿڴʱϧ˵ģҲԸһůڣֻǶݵһ˲
§ӡҺͶʦŢ쳣ǱسںԺʱ¬ϰ徫ʵҲݣﷺĳæغŻưľͰɽ·ΪλʦˡЪڱɣҲ쵽ˣֵĽλԹƷϽֹ䣬ղͬˣƽʤ¬ϰ˵ţʼСȵң·ЩֻרŶ˵ġҴ˼糱¬ϰ϶֪ѩӦʲôʱģֻҸѯźأΪʱ¬ϰ˼˵λ˵Ҫ֮ȷΪҪӴԶġ褡ּҪڴΪӷϴ褡Զ꣬˴ǰʡҲǴһʰ곯ءػҪ֣ͬҪڱΪ죬ҲʾҳµӺͳ⡣λҲѵõĻ졣¬ϰ˵꣬ҳмۣ֣صص˵ͷҾϲӵصͷƽм¬ϰ⣬Ǿ͵ˡĵǿһ۱ȥ¬ϰκε鷳ԺõĿշ¬ϰ尲һ䣬ֻҪʦֶɡ
ʦ˵Ļǿ¬󣬾ڴס£Ժǵļˡ¬ϰеض˵
ۺ΢һͷ
㷹¬ϰںԺϷҺͶʦֱ㰲СʦܣҪסʦ֪˲ɣڣʦһǵص
ʦ֣ģֻڴס죬ʦҶšס£ҲǷҪʲôֻصˣҲô˻ϽðЩҲð켸ĵ𣿽Ǳ仯ܴҲʶʶ֣Ϸ˵ΪϱأɵضŶʦ˵ţʵһ㶼ɣɵˣֻﻹе˽ؼҿ֪ôˣſ͵͵һҲѽˣĺǰ
ٺ٣ϱǲˣһϷСʱ򣬳үү˵ϷһЩȤ£ֻҴСΧžƸתûǼʶʦͷ˼˵
һһʦֱߣߣʦ֣Ϸȥ
ˡ§ӡĺţҺͶʦڲֹϢȺЩãȻˣ¬ϰ˵յĽѷܱȣδҴҵصûϸؿȥ䷱ʢĳ̶ԶԶسҵ󡣶̶ʱ䣬˷츴صı仯Ҳлĸо
̾һŶʦִҴ⻶ڵС
ʱ§ӡŶӰһ޳ͦؼйһĸ߹µɫӳ¸ԵʱˡŹ°ɿܵһ͸˼ֱֱӡʱǿݷǷаһ˫ںһ˲˲ضǰǸ²ñӰʹ˱˫Уѱ۳Ρǲֻ̫࣬ϿһΣδҹҹʮֵľʹ˺ģԸѣֻԲ
ԵİСĵǰʵϣҪҪūˡˣ޵ģǶˣ޾ٰŪᶨ˵꣬ǳζתͷ汦һµӰƽͣԶǸʧӰеľϲӳῡʵһĿȻһȻعǳζ۹ʱ˲ɴֿͣϣ㿴ʲôǿʲôûߣСӣҸ޴գһޣΪ޲֪ߣһ죬޷ǵúúõǲɣ˵꣬תۺЦ⣬ʧĿ̹ĵӰȥ





ʮ ң

ңңǵãϷԺ¥ڰƽѽôȦΡ̽Ʊ⡣ߴɵ¥٣಻ǳׯ۴αȵꡢӻꡢҩ̡ꡢ֬¥ֻһҽһңǷæڵĵҺʹϢҲЩ١ҴԴĵ֪ƴһξͺˣ⡮¥ǺܳϷԺǰڰƽϣôڻҲأѻȻһ£滮İƽ֣ĲԳ֪ѽȣΪʲôҪ̲ԷҪȥ׷ѰŹأ
ҡͷǳЦȻͨ͸Ѹұ˼Ѻհ߰ߵĶʦ֣Ĳһůʦ֣ǽһϷ͸ϸҲ۾ͺúõعǣҲⷱƣ㿴㿴ǵĹ࿡Σôһ˵ȺĶʦҲרעҺ̣嶣ˣȵѾСǱʦôֱ׵۾һһߺֳֵػ˶ʦһĵİۣʦִ׳һŷ˪ȾҲϼ䣬ҽסشЦʦֻعͷŭصҵ㾹Ѱģ˵ţ̲סͷƳһۣ㼱ңҴҴȺСʦ֣ȵңôʲôۺЦ⣬߽ţǿĶʦַδţֱǰ塣
Ҳ߲ˣһƨ·ߵĿյϡʦòڵشȺ߳⵽ߣӸµؿң˵㸲ǡ֪ʦˡǣͷٺһЦʦֱˣһùùøѰһ׻𣡡˵ãԽ˵ʦԽݵһۣתȥ˺ˣʦҴˣҲȡЦ㣬ǸԷòã׷㼸֣Ҷ͸ˡͰ͵˵ʦֶסŲͷӵңݺݵصߡ˵꣬Ťͷ˫ֱذǰȥһЦһһӴܵĺϡʦҲңֻͷǰߡҰļǳŵصϣʦ֣㱳ңҶʵ߲ˡߣֶࡣʦ˵ţһұ˳ȵذĺϡ
ȵվţ۾ðŻһҧгݣһڱϵŮӣֱ¡Ͳע㣬ʲôˣ˼Һϴܣ󣬰ޱվţӰƽʹͷǽҧǿһ˿Ц⡣
⽣㡣Ŷʦǰ߸룬ЦԭҲǶѽ
ϰ壬ʣҵʮһߺȣʦƤҲû̧һ£СǸˣšϰߵߵҸӣϰ˵ͷϰһ¥ᵽʲôطȥˣƽôҲˣϰЦһСǲǽǣ¥ǰᵽȥˡ۽ֵĵطλȥ䡣л̧ͷ˿ɫŶʦȥ
һֿ޳ưƽַǷʱԵЩľϵҲǰֵ˴Ź̬ʮ㡣ôҲǽֵĵطﲻ̯ϰĻмֿŶȡˣ֮֮Ŷʦֱͷǰߡͨģתһ䣬ǰȻʣҺͶʦȴһӴסˡӹĽֵϣ¥ӭ洳һ¥󣬡ңĴȻĿĵ¥ǰһĴݺ裬ŨױĨ款޵ŮӭչЦӯӯһһıʹϢһͷˣȻǸ̯ϰƭˣʲôϷԺһ¥ŶʦֻתȴûӰһʦɵɵ㶵ǰȥ߻ޣԭϷԺֲүү˵ʱüЦɷģȻһĵطһͷˣܵʦֵԣץסĸ첲ʦ֣ˣǲϷˣҴȥõĵطʦֻͷ߷ߵصһۣһ˦ҵĸ첲ߣ¶࣬˵˽ҪϷģҲ˵Ҳģһʱקסʦ֣ǰķŮѿǣһס˶ʦֵĸ첲͹룬ȻˣվŶɲ羰ʦŨױĨŮӣһ仰Ҳδ˵ֻľľظű¥һһ壬Ͱһæϡ
ң󡯣ļ¥㣬һ¥ͥõۼĵ߸ңơǻɫ㣬ֽԵĳҲѣʦַ˰㣬۵ɵͭ壬ɵɵֻĺŮӰư͵ز˶¥¥ķ䣬ٲȻŮӵ룬ֻЩϢĻáŮһѰѶʦְǰϣͷĵضһЦ˵͹ٵ˺ķ䣬֪ǳԾƺȲ軹߻봺һȣСֵüĿӵӣǶһӺˡҾ͵Ӱɣ˵껹سԳЦĻһŻֻڶʦߣһϣǾͺȱɣϷֻϷʦðһ仰Ҳûӵˤʦ֣첻ϷǺȱߡҰקŶʦֵ½˵ҪϷܳϷ𣿡ʦһ˲˲ضǰŮӣеϡ
ղŻ٬ŮһŶʦֺӣḡЦ⣬ŶʦʵֻϷþûҳϷˣֻϷʦǳص˵ͷŮһףС䣬ҵϷһͰ˺ҪϷ䣬ɵСѾͷ̽ͷ㣬ҪϷҪ˵ġ˵һϷͷ裡ܣֻܽҵϷСѾͷһԴͻܵˡ
һعͷζұϷӣطͳϷʲô𣿶ֿ͹һЦˡֻǺҪҺϷˣĮԳĻ˸һɨû˵ͻȻ糾ŮҲ
һᣬһŤŷʮ£Ϳź֬ŭش˽񣬱ʶ̧٣Ҫʲôطɲǰġ¥ҿɲⱾϴγˣѿ͹ٵĶ䶼ҧˣźÿ˲ıݡ˰̱ۣ˵Ż۾ҺͶʦ󣬿ǾҲǮǸǲͷ˵͹ټȻ⣬ǮҲý˰ɣǣһһ죬㲻ۿˡʦһ㶣ң˼˵Сʦܣʲô˼Ŷʦֵ޹һЦӻȡһӷУҿ¬ϰϸģ͵͵һЩӣҪȻҪܴˡǸ˺С㣬֪ΪΣ΢תۿ˿ǳĴӣֱˣЦ֬¾ƤЦⲻЦļ黬Ǹã;Ǹˣ񣬺úźţǧ򲻿ɵˣ˵ζƳ˺һۣһѽݡĿһӺòˣ̳ϵȵġٰѺϷλ͹ٽúõؾˣ񫣡˵꣬ɨһۣת뿪ˡǾˡ޳صһӽͷҲصˡ
ߺ󣬺ȻıӰ˵ҺͶʦĬĬϵãЦһЩɥصԣû뵽һôֵǮԳӣﲻһᡣ˭ҲֻҪԼ˭ҲС㣡૶ǣңŮӻи߹𣿡Цһ£Գ˵ֻһƤҶѣαη֮ȴ˳ȾҪģһ䣬΢һ漴涣һ֮ɫСĻúéٿ֪󣬺ܽˣмͷ
ң⣬嵹̧֣ζƻԻ͵ļ¥ϵŹЦüǹһ˿޵ӣĺڵȴҹգͷһۣ粽ǰȥϣ򲻿ɣ󣬰صϣ̻֮أӣۻࡣв˻ϵʥ塣˼ߣϻû޲ȥĵط˵ţһǻȻɵƾðһˣͷٲҶԡ
ݡڣˮƮ衣īǳתᣬǻԲġһϷӣһǻǣһǽĵĻһǳøʳ죬һóһ̳Ӻþѱʦһһ˶ǣҰҲǳԵͷԲʦǴֲںǺƶ䣬ѼֱֱضǸˮƮŮӡƼ٣ƻáī˭ʹ˭ÿֻԼΪ֪ξԼ˭˳Ⱦͨ͸عһأܣҲܣʱĺķʳ˼̻ӣ޺Ϸ˫۴죬˫ĿߴٲȻһ潿ߣ»޵Ľһˮʦľľؽס񵥴ĺȴϵץһᡣһֿǳЦƣʦľľվһǰһں˵߽ɴʹҡĿɿڴһ£ȱܡϷţϣЦȴʪЩңȴЩᡣҲңһС
֨¡һԱߵķű򿪣ҷδȻϾ롣ȣţλС硣ֺõתͷ޺ѪһЦһһӣһ󲽣ʱһ㼦Ƥ񡣡£ǺǡֳֽЦλС磬ҪԲסˣڵĿ͹ٳ˸õļǮҪ񣡡ʲôûɣܵи󵽰ɣ˵ˣӣӿɲܷˣǰˣҪұȥһͷµСൣҲûа취˭Ӷ˭ǴүͷҸõźСǣҪֻҪ񣡡Ҳ˾̬ȼǾû취ˣֻõˣ˵űҪǰƿȽڵķšҪһǰסķ֣裬㿴òãλ͹ټһͨͨӲҪֽɨ˲˵㻹ⲻǣҶൣൣҺǺһЦסţһԺҲգң󡯶үҶﲻСͣ뷿Ŀ͹ٺúְɣ˵ţһƿ˸ڵķţһƤһ̧˽ȥٿعţЦһΪ⡣
ȻɴʹƸաƣֻŨҵһĵ㣬˺ܣŷµǰȵһˣݣݰףһĽ¸ֲײĸо裬ҵĵδš󣬵ʹĺɴҡҷƺ滹ˡҺǺһЦȭ񣬡λ͹Ҫ¶ԲסˣѾ£ˡǲã²յ̧ͷһϸһ˫۾Ƽӥɫȴֲ㤵ĸоǿ¶һ˿ЦȻҲһЦʱºҼӷǳϲݻᣬС纣ãСɾˣһзöӰˡҲУʦأǲôǿѣʦҲϲһѡһɣҪãɲУһ㼱ˣڳݲԾǿӲ
ߣһߴɴӳгһԾ̧ͷʹɴʡǰƺ˵ʲôߺȤر죬յû°غף˲Ҫġǣɴʣ΢һȭЦλүʵڶԲסҶʦֺͺһʣӲܳ˴и㣬¸м
ɴڣֳֽϯضƣӺݻӳȻ󡣴ʱаȵЦƵضɴǸϸӰ˿ͣ˼࣬˼᳦࣬ϣҹҹߡǷݿ̹ʴ˵˼ȴһζֻǣǰһ²ñٲȻһСӣ޲ðãʿ࣬ĥ޲ܰ§ڻúϧһȻӨֹסһЦʺ²ܳȫվɴ⣬Ŀһ죬ҿֻŵòУʹϸ룬̫ܡεݣڴۻ֮أܣεȽ֮ˣһ߽̻Ůӣ뵽⣬һҪ˵ʱһ߰ĽӸڴ漴ƺһضɽҡ𵴡һЦһߣֿ죬ɴ汧ȭλүԲסˣҪүԸȥɣ°Īˣǣ˵꣬ٲǰĿɿڴˣţǳɫ˳ȥţ㱬һװĿЦҸϽס䣬в
Զ𱲻ʱߣ߹ȥһӣʦ͵§ӡ˵꣬ٲɣﳤȥ





ʮһ  ȫ

һҹ˯ڶһ磬´ȴʦľľҷ﷢ĺЦʦ֣ôˡʦһȻ̧ͷ۹˸Ȼؿ˿ң˵¬ϰҽȥ緹ǣðЦʦָȻˣЩ죬дٲ֪ʦƤ£Щ߲˼ˡӺɷõ𣬷ŵ£ʲôˣ˵ţһĸ첲˳ȥһ򼱴վתصֿ죬Цøˡ
Թ緹§ӡҪӭӿæòУҲ¶棬ںԺģŶʦߵƽϡмҳׯͦãΪʦֶѡׯܺãؽѾСϱؼһӣ·ȴ١ҲѾСϱǵı۹⣬Ȼ󷽵ΪʦѡΪʱޣֻѡ£ȴѡú١ϰóʺ϶ʦִĳǵԴҺͶʦֲűܿݺݺһȺ˸Ƭ徲ʦĥĥ䣬ԵЩأҲԣֻǴߴϽ·ʦĿ࣬ԲļѶƺܺ塣ҪҪһµĶʦһĶʵ׳ĺԵǿ׳һصĸоصͷкҰ⼸Ѱ룬һȴϲͷңǰЩʱ򶩵Ľƽ֪ûУȥͷҪòˣһյһƲ˳ȥԭǺǴɣҺͶʦҲڴѡˡʱͥˣһ䣬һǳȹĺٿתͷңһľϲͷû˵ԺȴľӨҫ죬泯δʩ죬ȴһ䳿¶ŵİ׺ɣյȣʵɹ󣡿ΪݵĹϵȻԼվû˵˵Цˣﲻӣ˵ͷϰһ۱ͷ˽ȥҶϰһӣϰи㣬˵˵˴ţϰͷᡣ
ڣʦֺͺ˫Ŀԣ飬ǧﶼߵĺƵ㣡սȻΣһĿȻᣬһʵʵҺͶʦֽѣѡˣҲ֪һʺ϶ʦִ˵˵ģȲʽüɫϡӶҳˣѡļأǴˣѡ񲻺ôȥ±ЦɽյԻҪΪãЦ˶ʦһۣҵͷңϵ·ȫýǶԴҳŲӴֺһɤӣסЦʦ־۾ǳźҲغٺֱЦ
ص§ӡұ¬ϰȥˡң󡯣ʦֵѾ˳ˣ
磬ЩдѰ֪ΪΣĻŵòУǣƲ¶ʦ͵͵˳ȥһ·ԽǿţԽȴֺ¼ִֵ֪֪˸ûƢ֪ΪңѾԼŬˣǽǣ̽ͷ͵͵֪̾ÿҺƽǾɴţĸϳҲӴųˣգѰĹǣĲУֻϣ͵͵ؿһұ֪ˡʱϵ˻ֻܶ࣬ΪԱۡԵʣԺŸ˼С̯⣬̫
ҽԵʣҵĽȻ֪ٽظæʱҲڼ֪ΪΣҾ뿿ڼſھشᣬ½ռʹţҲܣҰضڵϵʱһٿشһȻּٵҼҺͣҼæ̽ͷʱһ࿡ŵӣգü۽ǹһ˿Ľ˭һһŻľɫŮӱ㱻ϱһ׿ǶصҼҸʲôɻ䣬ƿһߣʯ̫ҽڵߵļϼǵѣʯ̫ҽʯ̫ҽͷһըˣĿֻŵòУѵǸ粡ˣƣǴ˺ͽ㣬ҪȻ˾ɹʯ̫ҽζţͺ׿ţֻǸˣֻĲʹҪ͵͵ʯ̫ҽΣԼֻǵֻмֵĲʹŻ鷳ʯôƸòᡭԽԽңᶼˡ޲ܽȥ̽Ҳң¸Ϊܿ࣬ڹùüҸ籯ӣҴľѣٲҪٲҪΪܡҺúõģȴԽԽʹʹӿҽס棡ʱţű򿪣һĳһ԰Ǹ磬ǶƣƻôˣǰǸһֱչҡ´󷽵ŮӣĶҪˣ޿κΣϥϵʹ޵òУȻʹͷֲܿ׶İԴϴ˱һͷ˿׷ֻҪʹҵͷĵԳܣҶڵϣͷʹҡҡ׹
Զľ£ӭǸǽʹ಻Ůӣе࣡۵һ齺ͿǸʳϵĥǸͬܣӰһۼ꣬Ȼ㼱ͦһŭӣӰֱֱˤȥֲ㣡һҧг޴йġݡ籡ӰԺӰԵڵϷޣܣֲܣҽ㣬ҹܸƨ£СԻ뵽ˣָƿڴ˫Ŀ죬ɫ԰ףôСֱ£ƽһһӰӽҶļһȥץסӰһ󱩴򣬡СӣҪˣҶײϣҲݵԣ϶ҽ첻Ĺͷ㻹ҲҷСǸСӵĺϣӰһ࣬һӱס˰ҽѽΪʲôǶҲҪˣҪҽҪչ˵꣬һĨᣬ㶵վ죬Һݺݵش򣡡޿̣һҧгݣŰݺݵ˵ʹòУתǸĵ˶ȴѲˡأ飬ʹرۣ
ײײرˡ§ӡļеòУҪ¬ϰ壬Ҫ֪Ƶ׳ʲô£Ҫһ桭ǿһƿ˺ԺĴšͥԺڣ£رվһŵ˶Ʒһ֦աʦֽҷǻʦ֣㡭һֱϹµЦٿתͷ˿ǳЦʦ򻢲رקҵĸ첲ϸ˸飬СĶȥˣҼˣҪ£ʦҪҵɣһůǺȤζضźͶʦ֣˵糺첻˼ͷʦִ񾭣òŻعתͷ˺һۣųų֧֧˵Ǹ磬¬ϰΪǡʦֹϲ㣬Ǹùɲܵ˼ңҪúϧ֪ˣ֪ˣ£ǣʦֺ˼ضҴֺ𣬡ˣСӵĶȥˣҲ˸ˣ˭֪ǰݺҲӰ£ҡ˵ţʦ־ۡˣˣʦ֣Ұɣˣȥ˰죬Ҳûҵš˵Ȧһ죬ֱֱذڶʦֵļͷʿˣ֪¬ϰ׼ܰѺĥôҲûؼһˣҸҲҸϱҪȻ꣬һܸ˭ѽöʦֵģұϹȴؿңСϢŶѽϱˣˣԺ㻹ҹû㣬һϰأʦֺЦҵļ磬ˬʵ˵߹קקʦֵ½ǣʦַſңֱͨؿǡһЦץŶʦֵ˺һ˾Ӳҵǰȥһ˲ϲᣬץŶʦֺͺϳʦ֣ǸʲôҪɷˣʦַ𣬺ȴһץסҵ֣Ứ֣˵Сʦܣ֪㲻Ǹͨˣûĳȫ㲻ǵĽգҺʦֽĴˡǣûʲôǼòУСʦܣ֪¬ϰҲǸˣƽ޹ʣ֪Ϊҳ˶ٵӡһȫΪ㣡СʦܣлȻʦֽԵṼϣûˣӽΨһˣ죬Ǿǰɻ飬ǵĸĸֵܽãһݣ˵ţͶʦǰ˵ͷƵˮֱǣһ±ӣжòУͷ·˸飬һ죬ڶʦֵϷޣʦ֣Բ𣬽ɻ飬һĺûСʦֿطЦͣԺתתɵСӣѾ͸һݴˡ





ʮ  ٴ

£羡ɫǴ򷢶ʦֺͺҴ·ֻϣܹɫ֮ǰɽտʼʦ˵ʲôҲƲҶȥҺ˵˵԰ŶʦϣܹʱɽϸǼ侫ᣬʦʦֻʱ򣬺Ҳε޴ʦֵĻһƱűһҪľǰΪҸ䷿ӣʦֺЦҴձñĹͷĵر֤ұˣںԶȥıӰòУ¬ϰ̾һһĨᣬ֪ҲҴҲزȥˣ
Թұ㾲ڷŸĵ¬ϰ̸һ磬˵֪һСһ̣𣬰¶˾ġҾøΪۣܿҲ˽ӱܣҸһеʱˣԽǧ꣬үǾҾɡ۳ңڵعҲ֪Ҿʲôֻ֪ԼģԼȫȥԼ˲ܵ˺ִһԸ飬ҲԸԼΪѣҲǷֵãһһЩĸԸȥάĶ̹ģ
ԵƵУһɫƿҷŵʱվȴδйƽԵˡ֪ʱ§ӡжôΣԼܵĽѵ𣿡һĵһۣ񽹼̽ͷȥ⿴һۣع˷š£һƣݵļЩ˪ѩۣˣòɣĿ⣬ȴɬֹ磬Բ㵣ˣ̫ǡôˣû˵ֻǺϸؿңбһ̣ǧﶼΪŨŨ飡ܺã㲻ùѱεذˣ㲻׾ھȥԾҹǣ赭дȴصǦһ磬Ҳ뿪Ҫϡʲôˣ㻹ڲǲǣۣ𡣡磬ʲô֪ˣҲӱܣҲҪΪܿ࣡ҪϣҲҪƽأ磬Ʋô˺ĲˡҲܣҲܾۿܿ磬ҴƽɣѾȫң֪ˡŸᶨȴߵӰй¡
ɵѾͷûôأû£ֻʱ벻ȹЩʱ뿪ˣͨ͸ˣҲûˣ׵ģҾûǣҲǶ˳¡ǿˮߵǰһѰҰڻʳϧ磬ô֪˲֮£ҪҲǱƷˣ࡭һ̾ʹҰڻ࣬Ϊϣ˵֮¶ģûòĶȴҲвɵ֮࣡ǸҪȫµŮӣֻҪ㣬Ҷȫơƫƫ˭ҪȴҪ㣡֪ģǾܴӦܵĿ̹ܵģһξ͹ˣҲҪپʹһͷ˿׷Ķˡ׷һ̣ұҲͲǴǰˡ磬һסֹסʡĸ磬Ϊҵǣ
ˣˣԸıᣡֻҪúõģҺƱһжá˵ţҵӣΪȥˮĺˣݣȴĲᵡƵģСǿǳģֻ֮顭ܽʹպϵˣҲˣĺ󹬻˿ѷ磡ȹһʱ䣬뿪Ҳûˣֻɽܿ࣬ȴֻ۳š磬ҺܺáקŸᶨһЦˮйɵѾͷһᣬḧҴձñͷᣬȹЩʱ͵͵ȥ㡭áʡϣҹǡͻȻڡ§ӡΪӷ磬Ҿ;ЩԾ¬ϰ˵꣬Ҿ͸ӵˣǻԼӰ룬Ϊ㣡ҲŪǽ֪ˣҪӵСˣ֣ص˵ţһ˵ʲôƣһ죬ԹԵɸΪҴϿģ͢ѩһжã׺񣬰οصͷи仰Ҳͷˣһۣƿ˷š
⣬£µգһӰأǹб÷綼ľѵУҺ͸ŵȴضסˡ죬ץҵַҪؽУ̧ͷɫ£һ㣬ȻɵƺͻסһֻǶŸҪԻȴҽסһ䡣òᡭһĿЩ󡭡۲һתңޱ飬ѵ˱ǧů⡭㲻Ҫ𣿡ķӵðҲ֪վˣѲҺ͸̸һ̾Ѹ֣ȴյø硭ҵ͵ãȻһɣſҡһţߵǰ£ŮǧѰϡԺ׼ޣܻҴӵߣʹϧ˼ϲߺޣݾһңӣúܽϣŹƣȫҸ磡ᣬư󡣡˭ȫңһգգң䣬ȴǳһҧŴıޱҲҪȫһٿڻãߣһת˵ǽҵʱټӸ棬޾ӣأ㻹ǵãϣҲ˵ѳвĶ飬һǡˣве޵飡ǧþˣˣѹǧѺ̲Σһҧгݵŭͻر׵ϲҪһʹһ漱ص˸ǰתһϣˮʹر۾קͷϵձñϣǧѰ㻹Ҫ𣿡󣬸籯һ§ڻֱֱۣض񾪾壬𺳣ۣ˲źʹ࣡ҡ˺ңƺһʱѹֵڵҹһŨϢ
涣ǧֻϣܹͻͷ֣
ãԳһЦʣȴó棡ζһۣػ˻֣ٿ˺ڰСһɣ˸ϡǻһ壬°еؿϣ˫ֱ磬ղŵˣ
ǵҵһμ龰𣿡ᣬңҵһ絽ңʱ⾰ڲ԰һŢʱҶм㣡֪㾹磬ɵˡǵò˼ҽ书ʱҾ룬֪ߵغ֮ˣ书Ҳ֮ѧǶ棬ȴԽԽ¿ЦҼֿûƺıЦڻĸ㶼û˻Ҫóҳԡţַָһ顭ֻĴ¶ȡ֪ΪԽԽϲϵζȻ˵㣬ڻȴȻϲһòУʱңֻȫ綼ôãʹɽҲֻҪпգұֻܣǴ˵һ˵Ҫ޸ңȻ˲ЦͣȴϲúܣĬĬ㣡˺ɻӻø翴Цִ֪ͣûôЦӷԵ죬Ķˡ૵ңרעɬ棬ʲôȻѡ
һжˡһתЩͳʹôӱǣ󷽣ȴϵˣҰֺٰãȴǧټƵ룻׷ýҲӵÿ졭Ի󲻽⣬ˣҺˣȲظӡţϣôסԽԽԶģҴˣһ仯ףѲǰǸ浥ֻһŮˡʹȴֻܾߣճյ㣡ĵش߽㣬ȻȴҰǣղܡѰҸô죿Ͳܿˡһͷ˵ֺֹһ˵ģҲҪ֣ȥˡǣߵĳԼԼκĻᣡĵƣֻҹʱӿ̹ǵ㡭ʹȻûʣȴû֮ǰ޴ڶӰӡѰʲôҪֻҪ㡭ͷħˡ૵˺ҵġ涣ıʹȴᵽһ΢һұѵĻ䱦ذ§ĿڣҵļͷرѰ㻹ҪĥҶãҵȲˣ޸ҺòáħУԼ˭ĬĬվţ̾
ҹУķʳϡ





ʮ  Ͽһ

ǵسܵĴϵ£ȥһƬʢ磡ҷڵϣĳȣڸĴǴҵȼճյڸĽʣ˻ɤȴѽƷκε죡վҲǧһ붯Ҳ޷ŲֺؾĻ𺣣ֻҵĻʳд񾭣ȼұʢҲ֪ʲôط·ûκļҾԼڵһأ
ҵͷ޿κΣԺƺһ໭棬һĻĻʻ̹ģĶҸֹˮ裬Ʋ׺ɣƵϸϸǧдϸʹİ񾭣һβеᾹȻ̵աһãʹƵ˫ۣǰһȴ𺳾ͮͮĻһƮݵŮվҵǰһľκˣ־壡ǧѰʰ㣬ӸƵ﷢˵һЦЦ̷ʮʱɵ崿ŮֻǶǰûǻ޺롣ǣ㾹ȻǧѰѵҲʲôҾ㣬ҡֻʮ֮ǰһֻҵķٷŮû˵ľʹ飻ʮң¸ңĵƻ𡭡֪ԺңԶʱգֻǧʱеһҡżȻҲǱȻ֪Ƿµ鲻ʱεת䣬վǰעǽϧܣǿŵѪ룬ǱľҲҺúϧɣ˵ţЦӯӯǰеһҡһһȥ˭šԽԽ͸ǳӰһѯʣģֿЦʧңҡǰ׳һƣͻȻһķƺҵɴ۾Ĵػһֻ׸߹ķسҵǰ˲ֱӣֱֱˣˣɵˣԼηǡҡͻȻ߹ķͷЩƤһϸĿֱֱضҵ۾ԺУǸɵŮӣңصܣҾңǼǱ˴ˡĻ𣬻л㱣ҿḩӣʱסҷڡϡǵվƺǿ׳ӣһ𣿡ŤתͷЩ죬ҺȻںЦҡǣһ⣬һСطϡһɲǣȻŭ𣬻߰СٿȻǣҶޱ޼ʵĸоٲһͷȥƺҵĹޣڡϣУʪۿǵ§סˡԼ
ԴļӰ޷ζķ۵糸طʣ߿һ¡ط꽻֯赲ʱյĴֻΪңԶһĨ̹ĵΡϣʱⶼִܵжأǸ˾ҪĹܽڣ鲻ԲʱʱܰҲ֪Ĳ֪ѷֲޱ񾭾ǡĻǾִѬȾġҡģеһбǡǡԼġһĵջŷܿ՝ٶһƺ˼㻨̡۾޷ϵٶֻұ۷ʶȥ֪йĺ㣬зļ٣ﲦ֨ϲŭֵĸпֻأǧͣЪ磬ǡǻˡͻȻȻһǧ񾭸֪ľһûոУ̤̤ʵʵشӸ߿׹صʵʸСҾֵۣԼһ޷ٶȴӸ߿һ¡ҾֵشУҲûˡжʱհףҾֵصɴ۾һգľҲ֪н׹طǵʱһƬ޺£һµĸߴͦȻعͷϲһӽסҡԭ㡭ĸоʧ֮ǰž޵һҵϡ
Ǭʵ۵޹һķһ£һ亹Žճȭһ˫֣ƺڱǸŮӣȴҲֹסľ֣Σϲƿ֣ͷԸߴӻʻûңԭϿһΡ͵͵ɿ̫లƽӰܹϣˡδ䣬һȵѱԶˡ
ƸҾڿϣǰæµò֪СŮǣǳƽǰŪˡֻǣղǾľһ죿Ƽ٣ƻãֻеǧȴҲĿ̹ʻѺȻļþû֮ȥ͵Դеϣ§ӡ͸һĻĵ·ڶߣϿһΣֻԺȴôҲ벻ˣԴտҲʲô£ڻʹĳƸղֹ˯ҹƸĴŮʵһϯȻʹллأˣϲ߲ҹǸղʯ̫ҽشߴ٣»ӻﲻأɴȤĻ͸һ˿أѵ𣿡ǸԭǡУһ׹Ȼ׵Ҳҵңֻ컯Ūˣſһӱܶԭû뵽ͷλǧվΪ
ԡ죬ʻعͷʱЦˣζң£̧ͷһ𼱻ǵشңȻվ񶢵ģǱƣĿϣҵռЩҰƺһɿ壡ң˵ζȴ粽ǰҲ̹Ȼش粽õػĿᣬ¾ʣ
ʣţ޶ˡҲ۾ֱֱңȴôһ䣡̺ϲúطҵǸжҵͷȻʯ̫ҽңҪúõʮӣЦȴҲɬ⼸첻ݲߵغҲΪ˰ɣ⣬һ˫ƵѥʹȻͷһ˫ĴǡõطҵĶͷϣ죬ǲǵˣ޶Ҫˣ׿ŵĻһɬ̧ȴǶݺݵһɡ֣Ŀ棬üЦЦôʣʹۣǡԴջˣۡϷʵƺһӣʱ̿ЦԺ־ףסǿţһһ˺ʣ޿̳ѾƣŪֻƤѼ޽Ҫʹʹشһ٣죬ƺֺ޵ĸܡٲңֱȥ㶵ڴϣſտҲңĿɿڴղŻһΧתСŮ۷һȫΧǸ߰ߡԸԣƺǿƤѼĴбҪ𣿡ЦҲǸջ죬ֽסСЦһбҪôСҵͷţǲһڿˮ죬ȴƺһ㶼ûие
ʯ̫ҽñ㼱ٴٵܽģһӶںҩҩͯУһڣʯ̫ҽѯʣҶҡͷ޷͵Զֻܳҵʯ̫ҽ˼⣬׵ĻԣĪظջ̣Ȼѣ𣬾͸ֵʯ̫ҽüͷʼšһңϿ˼ҡҡͷ󣬸ְҵϣͻȻһȻͨ͸㣬ѵˣ̧ͷңתͷԺȵˣŨü˺Ͱͨ͸Цݣ㸸ڴ˵ĻĸˣĪһ仰ںھ籦ʯߣһº룬ζ˵ԡѪ·䣬󱻺󲻿ԡɮԣȴһˣʯĻһȻĵԷеһϯԼһһӴסˣʯʲô˼ѵ֪ǰⷬ˼˵ԣִ飬ѵҪǸ߰ӰҾֵתͷʯԴϲĿоޱȿ϶صͷһСʯðҡ





ʮ ҩ˾

ҹһƬ߳ҩҩվԺ飬͸ǧ˿ƵĳأǬҩ˾̫ҽ빬ҩĵطʯһδȢûլԺһֱסҩ˾ƫԶһСԺǰұʯֻιΣʵʵĵطȻ˺ۣţȫޣʹĽᣡ֪˴Ǿٶ׷ֵģʹһųصĴѹҴҲⱲҲӳȥҲַƵңڵˣҲ֪ʱܳͷʯ˼ַö΢΢Ͼ˿̫ˣͷ֮ǰһʯһֱסһҲǻʹһ鰲֮أҲ͵Ƭ̵İɣʯСͯҹȽʮһ䣬ĻǸأҸԼܾʯͽҲǲˣ
ʯķȻŵƣʱСžž͸ŴƮһ̾콫ˣʲôʱѽһˣʯϺַˣÿóҩǸǿԣӮҩҩˣٲӮ͵õˡ̧ͷҹգѱȥŨֲָҹˣԺɪɪҹϮҽס˸̧Žݣʯķڱ㴫ͯһĻЦӮˡϣôģһǲˣߣ㻹Ҫ𣿡ǵǡʯźӰ㽾һ䲻壬ȴ֪ʯղҩ˾ļϹŶ̫ҽ㶼Ķ֡ɲ֪ΪΣȴúܲңʱˣǿӮһ֣Ҳ֪յжã
÷ǰţȴش濪š΢΢һЦͷʾ⡣ǻߵ̫ܹܣ󹬵˶ܹǰḣȴδ䲻ȴҲ֣ҾЩ˼ϾǻߵĴˣȨִ󣬺󹬵ûвͽģڹʲôܾúĶ϶ڹǸо˵ǹֵֹģȴҲ벻ĶڣʯͻϣǰСϷϵȵỊ̇ԴӰǰѣϱһ̣ʯ䰮˭һ¡һΣҹ̲ס˸Ӱһ£ʯݺݵһ٣̶ƱЫߣײȥԴ⸱壬ϱͷʯ壬ʯӮ٣ԽԽˣ
ʦúҩˣ죬ҩ˵ǰѰѽӮˣʦ棬һ˷ܡôһϲӮһ֣ʦֳұ죬ʦֽдˣҽܾԺ׼дˣֵʦһ۵ʦ´һססһǾýѰȽϺãҶʱһ˵ʦȴұһҩȹˣһӵĲһӵҩԼµĻҩҪѰҩҲȵģʦ޸п˵ߣʦϴ߲ʱôҩˣԸԸˣһã㲻ԸٺҩˡҹȽû취ҿɲܣ㲻ҩβҲѧԺҲҩβЩͱ˵ضʦ˵ʦһЦεضŻ˵ϣͽʦģǵģƤҲû̧һ£ʦһüͷˣѰϴĸ㻹ҵȥңýҩĿأʦ˵꣬װģ̧µأһˡʦ㡭ûˡ۳ʦе㼱е㡮Ķӡĸоʦ㡭ǵģŵ
ߣΪأĪԴԹĻһתͷԣؿ˵²յ̧ͷ̶ңһЦںڵһǻȣٲеĿһţתͷŷֻʣˡһжʱЩҲҲǣվһܣµأվߣ޵ʱҰΧȵ⾲ŵҹԵôǿͻأһţߣȴںһӱסңⱲӣٴ޵ӿԴԵĻصļϣ𡭡ʦҪˡ˿ãߣްһϣһֲŰߣһһ˿ԭ֪ΪΣȻǣ̧źݺݵضĽŲȥСҵѰЦţֱȴԽԽҪĿ޵𣿡ں̣ͷȴԽԽͣǴŵϢʱҵ񾭣ᱡĴҵĶϲߣϡߵһһֺݺݵزĴϡ𶯣ر㡭޺ۺۣ޿Ъһᣬֻ߲ŻɡĻЩİʱһ̫ˣؽҪæʵ̫ˣҪ𢣬Ҫ̫ҪӼʹߣҪдٹ١æһ죬ϲϢȴܵʦĥһϡϣعЪŰɣؽܶ࣬æһҲˣû±㲻ҪٵˣҸʦͦáѰڹæҲ㣬㣬ܾģҹٱ˯ţʲôʱ޲κεĽڣص󹬱㡭ԴƣʹҧҵСţӣžʹزĴŲţǺһЦұøѰ޲ѩμӸĻ񣬲Էӡ޺ˣ߶Ҳ޻ᷢ衭ްǣ޲û㣡ѰޣܣʹĻʣһʹʱӣԳ쳤ҽ§ڻ
ѰͷޱȥĸòãҪ޵ӣҪͷϣһҲɿ֣͵ħ˿˿Ƶؾţһ۶ʱһȡƽռҷһྴ׷أûеûйֻ֣͢ǵصˣҪԼȫؽңĵ壬һһһ˫ˣҲᶨ԰ĻҶʱҧӣʡҵӣĬĬעңָḧ飡̧ͷʣȴϾҲһƬһذĻңҲʹһƬ㲻˵޾͵ӦˣãͷϴݱİԵ̧ͷȴһסҡаԵһʹΣĻ˱˶ˮó࣬һʵİӣ
Ժڣߴ£ڵҹɫУʯ̫ҽ̧ͷŨҹգϾһᣬ૵ҹϡ춨Ǹ





ʮ Ϧҹ

Ϧǵˣһֻһ˹¼ŵشԺǽ󻶸Цŵ飡ǰĿܣʦǰֵȥˣҹȽҲʦûлٹ죬ԲҶ£ȴƽ̶ʱգұֹˮɽֻصƮҡĹ͢²ףǰ;һƬãҸĿڣҵһͿ飬ƫ飬˱ˣȴҲԼŴƮҡĴ̾һǺã
ͷһӷʢҹĺΣʦҹǽ϶ǰˣɻְҹʦֲܻܵǰȥǣһӵҹûκεζǳϦǻļһˡЩľٶұͷ۵Ŷͷ޲ǰǣޣű㷳֮һ쵽ҲûܹŽ϶Ǵ⣬檲ȴĪطԴϴȥûֻǲͣʹ͵ĶȴҺʦզྪ鱦޳Уɹ۽ζȡҵʹϡƷҲ᲻صʱĸĿɿڴضڷһߣﲻͶĹŮ̫࣬ʦǼл͵һҲûͳȥͲǲ֪͸˭ҲԵЩƷǲЩʳˡɽ꣬Ƿħ㣬޲ܽʹϡȫʦƶҽߣӳҩģҲûɶֵǮĶߵļҲ㹻лǰ͵С̫ˣû뵽ǰǰĹŮ̫ྐྵʮ֮࣬ǰ͵ľǻߵĴܹܰʦеǼóˣصģֲܲлͣʦΪѣлʶʦǾнΪضŰ˹֣һҲЩ̡һ̾תصԼĸһСװãݵǰϿϵ˵ܾĸ㣬ܹЩ԰ɣҲʦһ⣡һЦᣬСĵؽӹζ˵ūյõˣл˵꣬һһ⣬ֵˣҲʲôֵǮĶϲȽֱ͵㷿ãͽֻǲԸʦ׾Ҳ֪һĸûúᱡϾλȨ⣬ǲǴƲʵʦһףʵòʲôֵǮĶʦһΪǫͣǮͽܵܲܲΪʦǴ㣬Ͼʹز¶̫ˣвǶҲǼֲֵģôһ˵۾һ漴Цһƽǡ˵ţתȥϹЦнԶӰʱһ
תʦһټζ۹ңһһ۰ıӰﲻʦôˣǲˣǵлǲ̫ˣܹܲǰɣʦҡҡͷѰûзְܹһֱ㶼ر𣬲ȴǰά㡭ţôãֻǾЦǸֻǲԸϾǻߵˣǻСΪãѵԱ˲𣿡üͷʦصʦ̾һܹʧķζ˵Ϊʦڹʮ꣬ʲô˶ȴʼտ͸̫ϻʻλʱǰܹܣ»ʼλȴȻмӡССȨ̫϶ͽܣǺ󹬣֮͢һЩسŰύأ˵˵ڹĵλʦ˵ţתζҡֻҪǲãҲûҪֺɣһʦΪȻ˵ΪȴҲǻʺ󣡺ϣûĬʣҲǱģʹҲò֣ȴκ˼ɫʦ㵽˵ʲôʦĻԽ˵ԽˣǣҳǲͷصɵѾͷûܹǰԳơūٲȻ㵱ӡ϶Ǻλˡʦ˵꣬ٲңתݡվſڣɵɵش˰죬ȫʦղŵһʦҸǺѽعȴʦˣҸϽ߽һܻݡ
ҵĲ鷳ʦ˺ܶжûЧʼնûʹҵĲ飬ɵܽˣڲͷʲôˣȻʦҪԷҩĺͲƷֻʦһֱ͸ҵĲҲûЧҩⱾĲǼҩʯܿõģΪ˰ʦÿȻԹԵسҩԷ̫ҽԺļλ̫ҽΪҿǺʦͬһڷҩҳºֱǴðһҸʦһ˵̫ҽҵĹͷо˺һӣ㶼ĬĬˣҩȱ˼ζҩģǼõã˶ֱֱҺһᣬϼҲǾλ̫ҽҺǣ֪˭ȴһװͿĸ㣬ݵĲ裬һȥһ㶼֣ĸˣĨƵģѼ̫ҽո߸˵ġ֪ΪΣȴֻعɽֵɳĸо
ֻǻȴԷ֪ǰ̫̫ϯ׹ԼȨصһЩ󳼵ļҾ죬ĿĴղԴ˻ʹÿƽ糹ҹɢʦĻȴԺÿûµæµţֻԼľزȥһЩԽ¡˵̫̫ϯĵΪָ˼λɫӣЩ죬æòֺɣԸȥںҹ˾ʱÿÿշת࣬ʹظԼһԼ޹أƮ˼ȴҲǻ֮ȥΧתתҴź˯ԴÿÿŴӵôˣкʸȥ˼أˣѵǲܶ޶˵ӣľɬԸϣȴҲǲˣȻںȻƽøʲôʲôǼѹֲס޵ȴĥýƣÿصҶԼʰú䣬ֻǲԸ˿ҵĴ죬δԺһʹ͵Ķȴ޼󵽾裬СɵĹ壬ƺͱڶʦѶѵģÿÿ˼һΣҶһתûпʹͣһҲȤֱӵⱦӵЦս󣡰ʱҲκͰԹǲӦð˦˦ԴĿһȻ󾡿ܰһԶ೤·ֻܰҸεͨͨغȥͨ͸࣬˦˦䣬øʲôʲôȥ
ſڣϣ£ͤﶼҹ޺ĴԺϲȴҹ¼ŵӰÿһյƶһĵףˣԶĵǷ̤ʵˣƳɻˣȴûȥף֪ƵĲǷѾ绹ΪҾ𣿰Ҳ֪ѩǷҲסڹŵ̫̫۰ôҲðԼ߰ɣ뵱ѩ޸ֵӣĽסһ֣֪Щʱ⣬Ƿѳ쳤ҡҡͷǣŽڵҹĵȴᣡ£壬ƻӱȴֿƺĹӲ֪δӦ¶ɣŵһҰµӣʱҲǱǧʱɣԭҹУǸǿҰŵҲΪϸáʱ̣Ӧκεĺۼ룬ƸյĳϦҹȴԺһȴϸϸӿͷ
ͺ׿ǴڼǼġĺǻҲѣ׿ӮǸ߹ӵģֵΪһأǴΪƣǲǵʦ룬һмһӵģŵһ֦޵ѩѹ÷ȴ˵ĸжáΣȻϡˣ̻ң뵱ĸһ׺۰ıǷǰһׯŵݻʹ޵ӣûߣ֪ǷЦտ磬ˣδΪʲôһ˿һѶϢûУδϣ˷ǣˡ
ſյԺӣڵҹһյյͮĴӿˮ̣ףʹȻ̹ģҵͷϥӭµʱ̣ҵҲƺ˺ۣϸˣҵͷĵʹұסԴʹһšԶеʹ滳Ͷʦɽͷ龰տҰɽͷڵҹĿˬƺܰҹ棡ּ򵥴ֺҰȥоʹĺ룬Ҳɽһڣ޾пյǶôݳƼɬҽİοʦֶغҰȴˮƺҽůֿڡճɾļ̌ͷ棬ԶҹգɽϱΪҶ侫ᣬжʱһůףޣֻԸҸԶ
ƬƬȵ˫ۣƺùȰеΪҾĵشᣬ÷ʼվڹùõԣͦǱ˵ʼռᶨظʲôмǿ嶮°ңտ·˵ſĮѪжұʬĿҰ׳ԾʪһȾİ׺ɣʼĬĬغҵԣ۵ļͰΪҳеһգΪҶЩĿ籩꣡٣ӰƽΰһԴȴǿǰһһ·Ǿվҵǰһ˵ССӺɳļ;Ƕҵˣҽ޷飡ˮȪֱȴοѣǰЩĶŮ˽ȴԵô˽קձñųĹͷȻٷֱǧߣһɺȻһжʱŨŨĸж֮飬羹ǣҸж˺£Ȼңһʲô֪أ뵽Ҷųմһпݶʱɢҿſ˫ۣ貵ҹ뻳·ں嫵棬ɰٴʹ޿࣡
ܾ㣬ڸʲôҹʱ˵ۣȴ֪ҹȽʱվҵǰæҵձñҲ˼غǺһЦҹȽˣʦôûһŶ˿տҲʦ˸ӰûһԺܾ㣬ʦ˼ұ̫̫ٵٹμӻϵļˡʦҶ˻ҹȽ֣ص˵Ŷϵļ磿̫̫ʦȥʲôҲ𣿡ҹ૵ҹҡҡͷûУ϶ǰҹ͵ǰȥʦ磡ǻֺ˰ɣÿ궼ˣʦ㶼صܻܾ㣬ˣʦµģǻǽȥԷɣģǶˣҹ˵ţһݡŶҹţȥȷ˾˵ţұ㲻ɷ˵ضϵķȥÿ궼𣿡ҹĻҵس֪򲻵ѣǴӲԼģΪʼԼǵͷԣΪʼԼĴλʼ֪ʲôնʲôıƣ뵽̾һϦҹ澾ģ





ʮ  

ԹҹȽҹȲر̻ԺȥţҲֺǺǵظܳšڵҹɫͮͮĴʵȾһԺӵϲ죬紵ҡҷӰ׿Խ£ʦվţ˫֣泯ϷרעˣһȴЦݣʦˮʹȴôԣٹ׷ʲôʦ˵سʹˣ˿ʦϵıʵ̫Ϥˣ˼ḩ̂ͷҹĻ񷣬µգϷ˭ʦϣϷ˭ʦĸԸһʱȥغ˼£ĹʱԸ˳ãǧﹲ濾꣡ʦ´ϣ˼˳
ҹȽ֪ʦ°㣬ĬĬվǰʦ˵Ӱҡҷҹɫ΢ʦһĹ¼ԵôϮһ̾ʦ񷣬ǻ¾ŨҹɫصֱᣡȥʦǷʹļ尾ĥǸͬܣԸʦˣһ߹ȥϣҹȴеȥʦҹˣȲܺɣʦһ٣תâ㣬棬һЦȥеáʦǵҹļ磬ҹȴһѷסңң׹ʦʦ̾һеҹ۵¶οЦݡĸжɬỨӿʱҹҲѳˣʦ̧ͷǣ˰ůҳʦɵЦʦ㣬ҹСĵطŽ˷ݡһˮضȽҹʲôʱѧˣͲᣡȽӲضôһ仰תȥҾһ㶵վǰŰǰʦҹһרעӣﲻȻ
⵽ǰҶһƣﲻЦҹǴѧ壬ȴѧʦʦһģһʲôʦһڸԼ𣡡ãã￿һɷ˵ذҹȽ档ҹҲգ˳һӣȽһԹԵһԡʦζһۣû˵ֻȻԼ塣ϸ֣ģһӣʦ֮ǰ䵽ϡʦǺһۡЩʱգλ̫ҽ˲赹ˮҲǰ׸ɵģǺʦ֮ʱҲ͵ѧ˼У˵ҲǺܶҹһϲͨǿˣǣȣ㾫֣µظʦ
ˣԣҹȽͬؽǷˣ壬ǰӮУһԹмı飬ҵ͸һһǱͷЦţնʱʦҲůЦ㡣һްԹʦҶˣͲңҹȽȥأ壬ʦźһ˵ֲǾӣʦô棡Щʵضʦô䲻ˣʦһζ̧ͷһϣ˭˵ģһͲŽӮأ˵һǳŵһߣ䣬ʱרעʦҺǺοصͷ
Ǹܺɽ±Ͻȣܳţ»ϾϵභʱɽơҾɥ̾ʦȻΪӪרעȴһǧˣȻ䣬Ǿ͸ȤɣǣһӿҲδֶϣžһ죬ҵ־һ䵽£һУ̧ͷȴۺڽЦ𣿡ҺͿشҹȽع齹˵ϣʦҲֱ齣ҲһȴһӣˡҺһ̧һ̣촽ǳЦʦһۣתͷζҡЩʱ򲻼ЩݣȻǡϺĻ۹ˣƥĿգȻں󲻺κҵ峺͸ķ貵ǳһϽͷҧ촽˵ȴһȻˡµģ䣬ֱֵһæǱãҹȽ齣ҪȻһƨɿ϶Ҫҵˣ̧ۺݺݵصһۣ̲˵ûж̧ͷȴسճҡߵ˼һĿȻһȣüͷæתʦʦƵֶ˲յüŲ裬ˮڵҪҶһ䡣컶Цѣµģ̧һ䣬šˣʦһҲã˵֣ţ¼̱ڽĻмһ뷢תһ룬ӲѹǼ籡ĻǺɭո߳бͰְѽȻʱʦǺţҸϽʦĺ󱳣ʦӻ֣ϣѰһʶˣʦûضʦߣһ⣬ңüЦⰺȻζصӮ֣Σ˵αΣ֪ôأӮ˵ɣұӺߺߣĵܾѶپٴҲӮˣһЦʦĵ
µȻԵãͥŲʦƵ죡֣ҵ۾˼·͸Ǽٱõķս
棬ӿѳƵ־ѷ˷츲صı仯һ۹̽ãҾֵ̧ͷ̧Ŀԣüרעǧﶼ˫һ峺͸Ȼֻһҡʱ棬ǿգƵȼ̫棡ãȻƬҫ۵ǿ֮СǡһɫЦػعתͷµ촽ѩ׵ıݣݵϾЦ˻һȣҧղջңȴʧˡյתͷʦʱʦض֣ޱ飬ӵȴþò¡һϽͷ֣˭֪һ֮ʦɽˮˣһ̾շ壬Ϊʤ˸ɾ䣡ʦѵӣ֮ɫȻеؾ壬һǰ̽ӣƬֱۡ䣬һ֮֮壬֮ǧʦʱ۷Ź⣬ЦտζתͷңһοЦұ죬Ц̾һˣҶʱһʦʦϾҲǾ֮ңССһ壬ȴµ˾Ķǣ̹ģ





ʮ 

Һʦʱ򣬷ȴ˰ϸҵϡüһ壬ͷҲδ̧˵ּ̫̫⣬Сǰأһ䣬һתһԲã漴һһ˿мüңͷŲյ˵Ҳ˵ߡǳϦʼҹ涨ҪͻʺһҹģΪ𣬽ּ̫̫һҲȻġңиɰСһǿиӵתͷ뿪ȰʦȴſڻңѰʦһ̧֡ʦһƬʪ֮ɫνչһЦáŲС΢΢ʦңȥвٲͷʦϸϸմ޲ˣȴѲ˼άٶۣԲһ֪ңȴǿ򶨣һ˿ɬϮͷرӯ
ʣģʶඣҾдٲҲѹֵҪǵʱһۿɰͯײͷţһŵŵػšԡһƿˣ⣬һ½εСŮĴ۾ʹ￴ģ龫ֵĸһ޶΢΢һа۹СŮѾ󣬡ʣҵˡԭǲʶѽԵһǳЦСŮУֱѱСһӾٵ˻ҵĲʶֳˡʣǻ޵ɣĸǰأţãǲʶȸ߸ʣʶҵģǵСŮˮ۵ϹЦȴɫ˵ʶ߸ʣĸ˵ʲôʶ˵ֻҪʶѸʴ޵ȥСŮŸƤ˵һЦһСŮǣ۰˵ãʶ޵ȥ˵꣬ٲɣŲʶͷҲصˡʼգδͷһۣͦθ߰ıӰһ˿Ϯͷʱˡ
ǻϣעҪԺѣѰ󹬣Ҫ֮Ҫѧ̣ѧȣѧ̹Ȼԡ϶ϧȴҲܶһ¶մƣ϶ˣܿɹѰʦó϶ĵġʦĻȴֹסһЦ̧ɬʦЩ涣ʦʼնδҪٻ֮ҲƣķʯתҲķϯɾҲֻİһִģлƾȥ桭ǣʦ࣬첻ԸૣԝУ·ǸĶţɵḡҵǰȻңЦճȴ˾ʹ²ףѰү޿ˡһ˴ͷĵʦһܰȻ뿪ʹĺǣҰףԹϣٲ飬ٲòãʦһ̾۵˵úӣǻ϶ѾѰ֡˽󲻿ԣעҪлϵ飡ң϶Ѳһĳˣ۵ر빬ڴǰ߲ݵҹұףϰѵ˲һеĵز꣬ҿУԼǿ̱۳̫̫͢ǿʩѹȻλδĺһԭȲ֪Ϊȴ׻Ѫѿ衭Ѱүƺ϶ȴǸ춯أ桭ʦٿ̧ͷʦĻһѣΨС
ʦķ˺ܾãҵһγеԼĸ飡ʹ˺УأȴҲĨĳһ̣屡죬۰Եﳶۣʦʼյңеϧȴӳһһ˵Ļʧʹޣʦ
ҹ˾ͷԻ߳ʦķ䣬⣬¹⣬Ŀһ壬ֶһҹˡ
ϷţûеƣϰҹĺڡߵǰذԼڴϣ֫˼ȾԼΧࣣһ죬ڶʱһƬۣһͻ͵شӴԣһ綹ǹ˸վüĿ飬ңǳҾֵʹɬ۵˫̧ۣͷɴۣûĹȻӳƥգֻᳶһ˿Ц⣬ذ׽˿ȷǷȻɵĹһӳҡҴ㶵۾ʹȴɿѳۣһЦ棬һĴһ˲ɬͻشӴһЦˡĿƵһۣ˷ԣ޵ĺ󹬣һϣ㣬㣬Ķãǲζ۹⣬ҾĻŵ˵Ҷһ½ţֱԼǰĲһЦʲôֲ㣡ڱȳ˻£ϿȥҪȻҽˡشЦ󹬵˶֪޽У޲ں㣬㣬ݵһţܵǰĸ첲ʹȥ㲻ߣЦһɵҳĸ첲ʹק㣬ȴʹ˻ĽȴȻδֺЦԽԽйһ˦䣬㵽ʲô˵꣬ұݺݵسݵһЦȫһ˵޴ȥһɣУСǰأȴﲻߣµĹҪ¼ޡѽҪˡŻϵÿ춼Ҫ˼¼ô뵽ҾֵòУס⳶ɵѾͷһأȴã޲һŰ߳ȥζĻааƮԽԽ£ʹض½ţ㵽߲ߣߣã㲻ǲǣ㲻ߣбʹԶȥڲԣתſȥॣһѴž˴Ӻסˣһί㲻תͷһ㵽Ҫҵʲôز˵ţʹضϥ졣һͻرǰʹһţ޲ûС˵ţͷңۣ£ɵѾͷֻһҹ޲ûš˵ˣҲԩˡ޹ضǰţȴһ˿Ц⡣̧ϡﻩǹģҪ𣿡һüͷίҡһҲǣҶˣȷûбҪѴۣϾ֪ˡģ£ʹ֪Ҳ˵ȥ֪ҵ°㣬ذңߣܱ֤㲻ޣߡұӺߺߣб˼ԶЦСˬʵЦһһס죬Цܽ˲֪һ漴һҲŵ죬۾ȴһңںһѻһæ֣ȴһƬȣϽվȴһקסңһֱֱ˵ſҡǱţ̧ͷۺɫЦ⣬ȴסҲţҾ֪ǹģһʹ˦ĸ첲һЦƱһһɵ˼ӲĵϡʱֹҾȵòУĻ𶯣ޱһᣡٶްѳֲסֹʲôӴٵĻʱٲҶֺ彩ӲֻúݺݵһЦԳһ죬ҽ˻ؿҵֱƵһȣӣǳŵؾĻ
֪һ˺þˣ޿һҲˣѰĥ̫ˣһòãܹúõ㰮㣡Ҳ޵ģްҲؿɼ¡ޣûޡѰ޵ߣް㣬ްһòã͵䣬ħһޱϡﻩһʹηšǰһЦѰжˣҪޱɣһУûף̧ͷؿüһ⻵Цһҧ֪ڹᱡԼǣɫȴ˳ʹȥСһѰ㣬ˣִߣ֪ͺãߣȴŵúᣬϣǻذɣǰϾСһ䣬һ㲻˵ˡһ֧̾첲ȴһѰҰڻҲԸȢ㣬ʱȢ֪˵ҪҲҪȢģӦҪ޸ҡʱģ㣡ңóһǸ崿ɵŮӳż޸龰һᱧסʱҵӣ븸ֵúܽҵҡԭһвǽףĸʱӲҪ޸ңΪİʸ̫ӣֻǹĸ̫ӲزãֲӲҪҡʱҲı㣬Ȩף󸸻ʰŮ޸ҡҵʱǺܳ㰡ϧĳȴϧĻһұֹסۡһЦ̧ͷӨڵңһĶһȣͷٲҿ̴þ׼̫ӸûܳáϧԭһףʼҶδҪֻֻһСı˺ӡҺЦشػؾһ䣬㲻ңЩ̧еңʼձֻһûȤҵ˵ٻȴܣ֪ںң˺ӡһɻ󣬡ȢűΣһֱԲ˭֪߿࣬ڵϣ˼ƹңھҩҲͺͿôһΣ˭֪˺ӡ˺ŭǲмδںЩҲδ૵صﾹľѣˣıΣ´ؽذǰѰֻ㣬ֻŮͿޣҪްɡӴѰ㣬ˣˣ޸ˣ޸ˡİ͸ŴƮɢҹգһ͸֦ҡҷƺҲ飡





ʮ 

ۣǰһڵشӴƿã¶ԣ𣡰ڵʲôﲻЦɵذԼ̵ϡһУһߵҾ˯ˣǶˣԺ󻹲֪ҪȡЦأˣɵرۣƬ̣תͷ⣬ѽãǳһҪʦġ˯ˣҴһɿشӴæϴˢһ£æܳȥ̨ףҽһ٣תͷǰѴʧˣҸһҧߺߣԸҪ˿
첽ƿʦķţʦ粻ˡҹȽҲǸʦǰȥˡһҪٹȥ棬űݻܰٹټʹڵĳأҪٹ̫̫ʱݻٹټʹڣҲϯ֮ʼԴ̫ϻʺͻ̫̫Ƽݶԭй󹬱ٻϯҲ壬û񣬺ûˣҲ֪ţڷǰҲ֪ʦʲôʱܹ
ϴ硣˼䣬ԺһߺȣţŶһĹŮ̫ŴС˽һͨһ˵ϡϾ߱һٴĲľľţһҲûּϣվŰ֪˵Щʲôáº͵ǳЦӻͳһɫзǻϴĺһغãʲôһ򿪡ϸĺϺȻһƣһɷСͳ֣ǿƣ飬ԣܹܣǿ𣿻ϴʲôֳԺӣҲûã㻹ǻϰɣ˵ţƾٵǰһ漴¶һ˿ѵõĿЦ˺һصūҲ֪ƺãܾ׻ʻϵĺã˵ţٲ˼ȥܹܡУ㻹ûлأԽԽӰֹôֲˡ˵ţֶеƣ˹ׯһ㣬ҲûʲôرġҾٹͷ⿴ȥ֮ɷﾹһ㡣һŹֵԭǿ񣬹ֲҪ϶ֵǮ˵ţұһתݡ
Ǭǰغš͵ˣһװ񿡵ϣŰܹܣһζػϣ͵ˡܹܹص˵ܹ΢һ˵ܾ֪ƺã˵ܳԺӣҲãҪūͻϣūҽӣҪʻϡʲô˵һӴŵضŰ̧ܹܹܵܲͷֻͷѾͷʺҲϵģˣ˵ʲôܳԷӣ˭ǱÿԣҪǺðվǰ˫֣һοЦɸѽ̧ܹͷۻϣҲһ̾ϣ׼׵ٹټʹ߶ݻأϻ뾡ȥǡһ̾ϵݻ˵Ͼ͵ƽӦȥȵȣƽʱסӣ̧úܺãζƽһūʵٿԿ࡭һͷӻ֣ƽˡ
̫ҽԺլһԺ⣬嵹˫֣һϻ߽һ۱㿴ڣǸĶӰǰشԡסһЦĵ˽ȥϣʲôʱ򡭡Եʹ죬̧۱㿴֪ʱվڷڡæվ񣬡ˣ˰ɣһвƣؿһۣķˣҵԣһҹԹԵ߹ȥ¡ǰĲ˷ŵһ죬ϣԼУ˵űͷһΪҼвˣһԼҲһһĸдĵףϲԾһƬܰЦ⡣˯ú𣿡ȿȿȡ䲻һҶʱµķ˸Ǻסˣٵؿ㼱ʲôû˸Цҵĺĵ˳һ죬û˵ֻݺݵصһۡһЦ޴ĺϲ𣿡ܺѽ£һ㣬ǳ룬϶ֵǮۣһʱ˷һ˽Ӽæݹȥ㾹ȻǷֵǮ֪޵ġҲκ죬۶Ҽ˵˵ȥˡ޹ʲôرֵǮʲôã㣬㣬ˡ˵ţվߺ޵תȥߵſڣתӽҪʱ̿Ǹϣ㶪˻ˣޱҪҧгݵ˵꣬ٲҴȥô׸㵹ѻ˵ѽƵʲôá׷ſڴеȥıӰҵͷִӻǿƣ˸͸ûʲôرѽˣһת˸˿ع˲ϣܿ˰ɣ
Թţұʰӣ׼òյ͸㣬ʦļλ̫ҽ϶ˡҹ˵ÿϯ󣬼λ̫ҽ㶼ᵽʦپ۾ۣģƬ̵İС̧ͷɫʦýʣӦÿˡ
ò裬㿴ҹȽʦ˵Ц߽ұſڣʦǻˡܾ㣬Ҹʲôˡҹ˵ţĴشܵǰһСʳСʲôҲصҺȽڴ͵ģЩɶʹڴĹƷÿϵĹ϶ôһ㡣ûóԣˡҹ˵ţʳУһȻЩټĺöбѵõ޹ĸжᡣҹȽллǣ㣬㲻лǣʦøࡣһתʦҲеؿЦ߹ȥʦ齣˺һʦܾû˼Ұ꣬ףʦ尲˳ļ⣡˵űӯӯعȥ˵ͷֱʦֵЦʦңȴͻһ䣬ٿ齣һѴӵקңĶõһͷһƣԭǹҲҴ·ƣղŸʦû뵽ǰﻬ˳ޣʦǽϴҵĺȴ֪к;ֻ˵Ұ˻ˣҪҵûֻðڲϡν˵ţ̧ʦʦ˲Ϣ䣬δйࡣʦôˣҾʵƵк;ҽӹʱҲûر𣬱ðܹͻϣܹûӡ˵ӦúֵǮѻˡʦǸʲôõģʦһ޹صʦ̾һлͣҲ̫ļˣʦƸҴҵѰסˣ򲻵ѣǧҪú󹬵κ˿ӡ򣬲ǻҪ󹬵ÿһҪһذӲժʦ⵽ǿʲôѽôҲҪˣҪϣ˵ţ̧žߡɵѾͷ㻹ɵѽʦЦһקסңһԵҹȽҲʦ˵ְƹҵĲҴѰɷӦʦԺʦʲô⣬ҹȽ㽻ˡ㶨Ҫһƽ£ʦԶʱɫ䣬ͬؽеʦֻޱңʦôˣҲϸʹᶨصͷʦ̾һҹȽ¡һһʦʦΪΣʦڰֲҶ˵ҹȽ˵ҵǰĶʱɬƽҹȽǹ¶ӽܾǵ׽㡣ʲôҪúõرչкβʹ࣬ҶҪǶ˴粽ߣһеĵҩ֮ⲻ׼ټ֣֮ǿɷӦҹȽһۣ֣صصҹȽʦǰģһңչһȥΥģ𣬲ú֣ع̵ԣһˮӯӯ˺ʦľʹȴãȻʦصͷúӣʦһУǵıֻһȫĹޡʦ˵ţңѰ϶أעٻ󣬽ʲôܸһ·ʦˡʦұһܹȥصعʦǰ棬Ѱ֪ǿǺ壿ãȻҡҡͷǺ󹬻ʺƣݵƣ㶼ǽĻʺ󡭡





ʮ ԰

ϣҴʵڼ尾ܣʦĻһصȥŲأվĶҲգǹԹԵع˲ϡҪˣţƹסԴˣͻشһ󼱴ٵһƿӣȥûŵҹôˣ˭أʦҹȽ˯ˣҪҪȥţţؼٵҹʦĶΣĲʹˣٲɣ´һӱԺ
򿪴ţһСӰ㴳˽ʯ̫ҽʯ̫ҽ˯𣿡˭ڵҹ棬ֻ֪һССŮƽСŮַ̫ˣѪҸϽʯ̫ҽµ˵ţʱĨˮǲĴŮ𣿡һƽסλ̫ḣ̫ң̫ˣһľˣץסСŮʡңһʵ⼸̫ﾫ㲻ãʯ̫ҽ̫̫磬ϱ㷸ëҹﾹѪһһ£ٵתʹôʦţʦʦ
ƽ̫̫ٹı棬ǺλñȽƫԶĹΧڸٹΧĹ϶סȻʵƫƧʹҲ߶ֻڴ󼪴ĽŻЩĻЦƽʱǽéݴ׳ţ¹ѵһ̶ˮԽߣߴĹľŨҹɫһɭֲĸо̫ϻʺƾĶйֻǲ֪̫ϻʺҪ谮ڹУϱ㲻ϸ룬ҡҡͷСŮʦ󡣳ŵҹ䰼͹ʯ϶ǼٳصĽŲһı
СŮƺСţһǻҳϺ¸Ҵ۵԰ȥʦģ˲¹ͷĺָǿںĻʹģ˿̣Сһǿ͵Сݣ䱰΢ȴǿؼᶨĽŲܵĹңҳϣԣڳе˵ľǿغգʹĹŮ˼ᶨľĺ˺ѹʱȴѡ̬أӱܣľԣˡֻ˽ض˵ıȴΪĳؾʹۣΪʲôأ£лھȻ˿̣Ҳͦţ¸ҵһˣ
ƽܴܿտｹ޲һȥùţ洫һϢĿϸƺҪζҪȳһ㡣ҺʦĽؿ첽ڹɴʣƹ綹ŮڴǰͣæʦһƿһСŮǳӵƿ˴ᣣҩĲվʦ󡣴ϺĽȻһ˶ԭӺݻѲ£һͷ׷µɢ䣬һϢľʹˮȪˮһӿһס죬ǿϢʹ
ʦǣʾѽʵ̫Ҷڴǰҩ䣬ְһŹĽݵʦϡ壬Ȼ޾ѡʦҲգĸһӾˣԵĹŮɵõãһ̫ڼѵѹ߶ʱһۣȻºʦһ˿Ц鷳ˣ˿ˣңʦЩŭ˵Ĳҽֺα鷳㣡ߣʮϽˣ㻹ˣ̫ʦĻؼһЦģˣһûҵѰأô׵ȥ˵ţһѵĺּٵشʦϽһ룬ߣ̣Լһڣǣ̫һЦݿµϾӿУֻҪѰܺúõģҪҲĸԸϧүۣӡ˵꣬ٽסصؿ㾹ϹģǼ࣬춨ᱣӡ㣬ԼڳʲôˣǻкĿȥǡʦ˵ͣȴޱȵκ顣궼ҵĴҺѽЩ͸ϵģҲĶϳѣˣѶȫޣδѰһͷ׷һкȥѽҾˣҲȥ̫˵űʹطڱϿľʹӲֱۣͣȴ˿оʹ벻Уһ⣡Щ鲢ܾġӦ̹ȻԣԶĲ˵ΪС壣Ҳôúùĸˣĸӵ͸ˣʦѭգȴ͸ŹУ̧̫ͷʹƵ˫ȼϣǣûС壣̫ϻ뿪ʹʱұȥˣṶԲдգˣĲǣˡȿҩط£ɫٺúõزһʲôϡȱ̫ܵҽԺұãٲϧԼպڵıԼʦ˵ٲͣקұȥһҵĸ첲ʦ۵صңҲԼҲ𣿡ʦزֱϵ룬ԣʦˮٿ¡
磬һ죬תеĲյӦ䡣Ŀ⾪֣Ĳšḣ֪ҵġ֪ȥĿʹձñŲŲ¶ԼĿһͺһס죬ˮܹһӱסҡӲʣˮʪ˱˴˵ļͷʦ̾һһۣڷǰдҩҵļͷϸؿңǽǧ߶Ľ𣿡ͷᣬĿۣСȵظҵͷһקձñĿ⾪壬һǲž״ľһӶһֺ̣ݺݵ۵رסң˵һ仰දرסһ̣ʹȴůãҷſңҡҡͷᣬͷȴһһǿѹĵɬ̧ȴǸȥǶСŮ侲վһǣľ㡭æתͷĨһᣬС磬һæֹСȴԹԵع˵ϡҪһѳСӣ̫ҽԺʦѧҽܾĽ粻ˡԺܾɣܾ㣬Сʱؽţһ˫۾һҲİ㵽ɴ࣡ЦСģ̫̫ϻԶ߶йʱ̫ҪС壬¸Ҷ£˵ţһɢСĶ󣬡Ѽģǰ۵Ǽʱˡ⹬ҲֻʣˡҵͷĿޱȼᶨңһжģһ£ңصͷСһֱĿᶨң˵꣬һЦˡ
ʦҩ涨Ҫȵ̫ҽԺϳʱҩҩȴȲˣʦһ˵ұСѸٷ̫ҽԺʦҩҹץҩȽСҩ¯ȴæ΢΢ҩãҲ˼θСˣ࣬˼ġ̫ϲֱװһʳУ˵̫ѺþûôԶˡȥҪˡҾ̵飬񲻹ڹεĵλҶᾡŬչҲΪĿֻܾǷģؿؽҾĿǰ岻ݴǵΣ
ҺСѸٵطƽ̫ҩʢһ࣬ݹһֱ̫ҡҡͷֱȴľľؽ˹ȥҧһڣ㾪˭ģҡæӹ磬֪ϲֱûôԶˣһĥҹˡ𣿡̫ɻ󿴿еֱѰһóԣ̫૵۹⸴ֻӺһĻɬòУ̣һģĬĬʦԶԶңο
ԴԺұѻϴҩĺͲƷԴԴϵ͵ƽÿС粻ͣرߣҷѾĻظ̫ӣɫذѻʹ͵ĳʳƷһһϡ̫һձһռõӣһһӣҾٶļֵˣʦɫĬҵΪҹŴ£һֻʦѧϰҽȽСҲˣСһѺóԺúȵһСĻСЦҲ㶵ɵЦӱỬʱҹ˾ʱҲ͵͵ܵƽ̫棬ֻӺ͵͵ÿʱ֧СŮƽС֪ҵʵݡ
һգҼҩװʳУۿʱѹȴٳٲСĵʦǰֵڣҹȽҲδ˺þãſȻδСӰۿҩͷ˶ˣסˣ̫ҽԺĹ̫ҽԺҩͯñӣʳѸٵسš緹ʱ̣·Ϲ٣Ҽٴ԰ҩУҲδʱɶſƽţȴǡɴ˳ңһȣѹˣС첻żŸϹȥأ˵ţĴСĵٿذ˹š֧ĹŮСôˣùұ㼱еźʣҲûʲôҹЩˡղŸߵſڱεˣҲ֪СѾͷ粡ˣȴһֱǿšӳҩӲǱҰ˴ϡʱΪ̫رߣҲǿˣţĬȻһСװһЩӣݵϣ֪ȴԶԶ̫ţ涼ҪǮ㣬Щţһ͹ǲҪĶˣʱΪùˣʯ̫ҽƣҲܺգܲܰҲϿˡǰƶֵܻȥţȴỨʲôǵģ粻ڣǱҵΣһúõչǡӹҲҵġŰɣ˵ţһͷӣȴʣԴүߺ̫ϻԶ߶й뿪ḣᵽ̫ÿµסҪչСүһ¡̫ԼȴһֱڹšǰĻҲŸԭˣǿһδ֡ʯ̫ҽʱؽӼã͹ȥˡ˵ţһס죬֡һᣬᱧסģңǶġһ̣һɺ飬ԼҲļ
˺ķԣñʳб߳ƽ󣬴ػش︴գ԰һƬסһ滨ӳɻԣ۵׵ѩԴӽұ㱻ҩ˾ʱ඼ҹ˾ʱ԰֪Һ̵һƬˣҲ֪ȴҲ˵ãٲùܻϵĽںұǡϴ󡯣ʵҲܲˣҲ޿ͺΣҽסȻǸݡ˽ͷʹȴٿɫȥԼ顣ԼҪ˼šͷҪ˷֣ܹչ˺̫Ѿǳˡʱ̫æѼǲмʱûмˡţȴЩͳʧ
ˣˣȹǰ˵ɣ漴οԼصغһ۵ĳһᣬ첽ɣ裬ӯķһֻࡣͻȻһཿĵЦҶʱһϣԶӰӳӰζһݣ׼εһߴʯһèһ˹ȥʯᾣڵġҷʳУ˵ϡ۷۵һҲǳĺãţĽεЦλˣ
ϣ㿴һöΪһŮӽεεһݣҲˣ͸ʯ⿴һŽīڻи񿡹Ŀһ˿Ц⣬Ȼ̤֮䣬ǵȴҲڴ˿쾡£ˣϣһĹܱȣ̾һ۲һתԣϸ޷Ůü˿һǵ˾̾죬ɫɲͣ̾һתͷŵظš硯û£û¡أһĵ׾һ˿ֻδ̤ĺ󹬣ľŴ˿ôôˣһƽͣҺЦغһסԼĶ䣬ԸȥĻеǰһˣһҲʣ
֪˶ãھʮŶһʱ۾һīڵӵסˣƷǷĽצһٿط̧֣ͷһЦϣҲһߣһϿһۣǲмתͷָûȤջĿ⣬תͷĴ԰һˡüѵղŵ˾һãˣκε¶ȡһʳʯͷһҡҡλεվѧһϣղŵѽߣ컬֪࣡һһͻò֪ҵƽ˰ɣôͷҶãɲҪ̫ѾˣҲΪ¶ˣһݣΪܾˣƾϴǣֻҲ޹ˣ㵹壡ЩŭѵÿҪˣֻܼ˼ٿɿڵķ˶ѣֲǷʲôĴ˵ˣסŵģٸҲЩɣϲ棬ʲôҲ̫˰ɡԹԲ˵ţԽԽ۹ʱʱסԼ͡ѵҲ´ˣͲ֪չ̫ղָʲôѵǹΥʥּ˽ԳԺǴڳǳĻʺˣ˼תҾһѽϣɱ棬ղʲôҲû˵ѽҲûҰִţٿһתѾӱܡػһ壬ƣعһЦ񿰱һӨ͸ĶӵǸӰһȵûӰѽѽץѽֻΣʲô֪һһƬһУϷˣֵӰһĵǵЦ˻꣬ӽĻ꣡




ʮ Ⱦ쳾

һ죬컹δұ˴šʦֵ𴲵ǰڡźʦϴˢϣұͭȥյǰɫУͥԺվһһµˣԵӰ޳ݣԼʵĲȴ㶽Ƿ£˫ȴһ쳾֮ƮݵĲһüͷƵĸоҵĲɲ΢һͷתॡһͭ׹أҡҡλκһ˷ϡ
Ѱôˣʦϻɢ˳һۣתͷͥԺվԺӵʱʦҲɻһﲻүһֱ̣о۴ףתǰһʵȴֻ粻ۣˮ˼ʹַĶΣȻʱȴֱ˴ԳܣϢҷȻ󱻳еľѣֽű䣬վȣʦתͷеһۣһּ̾ȥʯүʯ̫ҽض𡣡һ£ҵ۹Ʈѷȴκε㺡һ˼ĵɮ̬͵ʼһֿƺ쳾񵭣ֲʳ˼̻ĳȻں쳾ȴȾ쳾ͨ͸ҵһѹٶŮ鳤ͨƬ̵ȴһӶعеĿȴҲ޹طˡһ͸壬һӾúֲܽòʹˣãǿһĨһˮٴԣȴҲֱµʡգװףƵᡭ
޳Ƭȴ˼겻మңԶ
үҩѾȡˡʱſһСͯһԣһһͷʦ˵ҵһЩҩģʯ̫ҽʦͷĬȻһã˱һǰһ߽˷䡣ʼڷĿתʱ΢һͣ٣һ˪Ⱦü۽һ˿ᣬֹסһɬʹתͷᣬ
үǡãʦ૲Ĩеᣬ齵СѴСС˲ͬ״м˵һһн⿪ʦ˫ĿԲɣĿŵؽͰ͵ү⣬⣬Щɶ䱦ôŪģ̧ͷĿƽʯ̫ҽɿЩѰĲ棿ʦ꣬ľľתͷңɫӵүˣʦ̾һ૵ʥѩ̲ܽٶһֱΪУһҲûҼµĺҹܲɵã䴫˵ʳһںҹפഺϡЩ˲Σ֥ɲݡ֮֮ү屡죬ʯģʦжθһϯҲʱԭЩ꣬ȴ쳾ӰȫޣֻΪҰɽˮǧյѰһЩҩġ壬ҽ໹һͷ˿Ⱦ׷崥Ŀģ棬ల૵ңʹƬֵ̣ȾүӡүЩҩѰһͷ˿ٲ£ʦ֣صԵͷû˵ԣתԶ续ʺϼѤãһֺ籡ɲǼ䣬ڰĴһƬգµֻذ㸴¶ĿȻұۣգĬĬյѤãȥͨ͸һۣһƬ񵭡ԣһ壬ˣһ˫˵ޱʹƽʱȻһƬգľߺʤǱĬŶԷŶԷʵʲôδı˿ұҡȻϧܣȻĹԿŶԷ˴˵Ӱӣֻ޹ط绨ѩµһǣĬһƷұһƬƣ˴ȴָԼͬ·֪أȴҲҸһӣ





ʮһ ҩ

ĵʹǧˡ̫̫ʧʹޣУ̫ϲ񣬲һӱˡû̫ıϲ֣ȴҲǲ᲻صʹĶ洺磬˵ܡһʱ֮䣬ʹһӱϲƺ˺ѷ˶ϳδһ
ſŴĴ̳ƺʹһи޹һĲޱƽԹۣЦֵıмֵ飿䲻ǳָľȥǰһУһҹ鳤褡õȴΪһӣСտҲ࣬Ӵа۾ָȥʶԼδıĸأ̫ȴٻ󣬶ľӣѾչĸӣƽ޲ܷᵽ̫ģģȴֽ֦ߺ쳾ɣ˭粻մƬƬģȴҲֻ²ܶˣֻУȴѲ֪ηˣ
Ҿſڤ˼Ͼ룬ᵭһȹȴҲΪڵһ֣ĬĬԼķ֮أȴҲסһĹ¼ĮҲǣּ粢վǰЦ糾ˡδٲҡ뵽סɬһŴ⣬д£űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ±ʣͷתһſϡ
Դ֮ʦͼλ̫ҽҩΪҩҩ࣬ڷҩͷͿĨźҩ࣬ٲܴñӣֻðԼ˷ʦ˵֮áǣЩʱգҳԷ˯ԼҶǾſţҪȻһֱӣδɵҩ˳Ų˵Ҳ֣ҩεطͷϣֻҪֱӣǱ㶼ữΪˮмʦ۵ֱݺĴҵĲӣû취ֻһ쵽ſڴϣϣϡҲûʲôоģͷһͿҩಣƺ߾ĶȶȫͷϣţͣȺܣƺÿһë׶ſƴغԵظеӵȵëһ㱻⣬ԽԽᣬԽԽͨ͸оϸƺѾ͸˰㣬ĿʶйҲԽԽ쳣ϣſڴ˯ţֻҪȥԶ̤¶еĽŲݴмҶһַţ·һӴҵ峿¶ܰҾѣСݲĸ֨Ҷ׹صɳɳȽ˼˼ƨشҵСһ˲֮䣬ҾͬˡһҲұƷˣʦ߿࣬ʦǺЦţɵѾͷЩҩΪϴ裬¶塣ӣǿĻѾ̥ǣˡʦζػʦҲҪҹĥˣ˯Ŷ챻ĥˡҿ˵УʦܾǲǱħˣ⼸죬ҺȽ۹ԽԽԾˣֱǳԵһʦȥܾ㲡ûκãǶҪ챻۹ɱˣԣҩҹ˵꣬ʱŵشţĩ˻ԱľګȽ˽ȽƤһûҹĻʦֱ徹Ц
ʦңֻҪеͷϵûˣǱǸûҩʱˡҪҩʱȴʵı仯ıšտʼʱƵʱȴˡȽԹԵߣʱ䳤ˣԽԽͷųųҸܵˡСӣҾ֪ɿߺߣҹȽҲҶˡôüͷЦţòڱ˰ɣԼͷϵһ٣ұΪԼҩƬ̣죬ϤϢһ磬ˣţһ㼱ץסһ֣𶯣ΪҩᵭһЦӣϸָظҵͷұۣĸܣʱ޷쳣ƽ沨ҶٲκεĲһ̾ȴ˺쳾ɣĲ黳ˡ
ȹЩĸˣұ򸸻ʺͻ࣬ĸӵȥסãܺѽ̫ϻʺͻϻͬ𣿺Щơ̫̫󲻻˵ʲôɣĻһ޷ʵʱگ飬ֻҪĸԸ⣬ѡԼ⼸ľҲǿˡˣҲ꣬ٱˣ˼糱ᶣãԣС̴ĸһ㣬ֻǣҲ߾Тˡ˵ţʱ֣һָֻƽ㲡ˣʱɳȥڳڹ߶㣬˵ʱնչˣ˵óԣô֪ģһŤתʵḧƽҵӣһЦĸ˼͸աϢ͹ػԼŮ仯ùȴһֱûмҡ㣬ܾ¿ǡ㡭鲻ԲǸܹ˵ţ㾲ſ̲סĬĬ糤̾һḧҵĺ󱳣Ѱëٳвˡ»Ȫ桭磬ѪĻΣͻشվٲܲ˵һӱס磬ǧѰԶҲ㡭̾һֱۣͦһĮһӽҵ
ãҵӣϧңǧﶼΪ˵͵Ѱ϶أҲֻܳе顭ұһҧ涡ٲԸʹ˫һʹתʹſϡ⣬һĨƵ۽һһٿſڣԶǼȥĽŲʹҵϣһֹס
ϣϱƽ˻Ҫ̫ǰԭг̼үһʱˣ˲⣿̫ϻʼ̫ڶйѾס̫꣬һ㲣費ڣʱǰ׶༪١ңйԶ⣬·;ңԶδǿ·ҪʦصΣŰһƣһᣬקձñ㱼˷šѰĲܼ硭ʦ󼱵ֱšҲĴҴңðŻ㱼Ǭ幬һʹĴŹţһС̫ܻؿţңǵص󵨵ūţҪˣڻϵ޹ҲʲôطҪϣͷͨһֺõΪ˭ūܼ𣿸ϿҪҶ֡˵ţ硯һšǰʹŹţҿǾƲԳԷƣͰϢţҲҪԴС̫ิִţһɷ𡣡Ӿ˯£빫һ˵ҩ˾ܾҼץסżధһӼֱ̫֪ߵغˣٲͨұ㳹ҹţ֪ˣ˭Һüһɨݺݵصһذƿ֪Ķϵһ̣쳣ı䣬ƽʱãҪ˵ѣйһڵϣﶨǿҺһӲˣߣСһһĥ治һҹպֵζһ̾ҹһϵţҲ˵ģǣʸףҹܰߣ̫ݣҸ¸ҵվŲ׳ȭͷݺݵվ˹ǰ
ǬǰϾۣһζƽʱʱ̧ͷϣתͷƵ⡣ղǡˡ̶ֺشڵϷδţƽȴϴҩ˾֪Ǳַʲô£ǵûһķ겻ҲûˡҲǿòε˹ȴֲԶصţżүˣϸʳѰòǿ֡ҪĥϵʲôʱѽˮǧȴֻȡһưϵĿʱף뵽ƽص̾˿ʱһؼٵƽһ̧ۣ㿴˸ղŽͨСּ̫رϵƽһ֣С̫һ٣űˡ뿪Ȱϣϻȴüһ壬ߺ޵ذͶ˵ϣǲҪѹſѽƽһһᣬϵǳסˣδȻϿڣƽ㳶ɤ⺰һվسȥ
Ҫˣٲûҿҵֱ۱Ҫˡұ߱˦ʹֱۣղûţֱͣȴܹһЦվ޵̨ң˵ȴζҲסһߣ뿪ڣȴأԼȥɡҵͷʱ治֪˵ʲôãǿһЦͰܹˡͷùȴںعˡһ̾Ը룬̧ͷݻĹδȴ֪˼侹ۼĵطҲ۹˵ĿտҲ۴ľ£ǸĽҲҾסզ࣬洦ڷŵ챦Ө⣬ɴƣ룬֮˼䣬ƻáԽߣľտԶԶҲһŮ̫ĳ֡ҡҷӰɣҽסһﲻЩڣղѰܹ֮ܳҵĶѽߣ֪ҵ˼㣬һ᲻ص͸ɴϴһ˳ķ첽˹ȥ
ƹ绨ǽɴϣϾ޵ұֱ㶵˽ǰҡҷɴ¹ӵΣµ籡ƣһҵ⡣һߣһ죬תܡʱ˿ɲҪڡƮһʱסţҧ´ٿתʱɴԣһϮϮ˵ľƺƻõվ񿡸߹͸˿˿һͷĺڷɢЩķ˲·ˣ٣һһ̾ᣬ͸Ϣŵ˸Уǵļʺͱŭ⾲ˮҹҵģ֪ˣһ̧ĿƵʱʤſĳˮ΢һ漴һɣ׳ķű仯ȴ٣ǲεƺһûҡĳһ̣Щ飬ĿڣҡҵҲ˰ɣ˼٣ˮС
⣬岼ȱһ̣ȻۡһЦһĴɫնʱѽȣҲջһѣҺ޳ЦգһʱҧʳҺǺǴЦأһ˿ЦƺҲȤⰻȻض档һȤϣղɱһסӣվҡߣҹ޺£³ţҲ¹ЦһЦû˵ϵһյ࣬裬˲ϧԼӣһѶüͷһ壬һȥĿ׷һƬůƬ̣һʳ߹ϸصһƵǰȰɡʲôűǳλˮɻʵôȡɰԵʮ˵ҲȡһƲյǶҩô죿ҹһ㡭ߣڻжҩܶ𣿡ߺ޵˵ţٿضյһܿ˰ɣС֮ġţֵһ˵ǰЦӯӯɫ˵ߣ֪ǲβˣҲһ㡭ߺ޵תͷңεرû˵ҺǺһЦյһ¡硭ү˴λѵ쳾ȴմȾ쳾¡̫ĸһ㣬Ҳ䣬㲣پүظɣҲ֪֮֡ૣȴֲԾӯۿһʹȫͷϸޱȡһձñֱݺݵضͷƤʲô£һһץסӵ֡Уͷܣ̧ͷش˵ұȥ
Ҫ𣿿ˣҼٶұ㡣ٲҶҷŵڴϣƣſ˽ϣƬ̣ḩҪҾȵشУҪʲôҶҪҩҶҩ㶼ڲˣ˵ţȴݺݵѹסҶӣͷһһ֪ΪҩĶʱһɣ㹬ҵҩߣ֪ôһ૵̫²ģôףԺʵشڷͷǰ׼ٺ߶Щ˵ߣ׻Ͷٵȥ̫ϻʡ̧Ӽᰴҵӣţ˵𣿿ΪҩҪˡ㡭ôһ˵ҶʱᡣΪŴҪ̫Զ߶йģⲻǻˣҧҧֱһƣݺȥӴֽһʱЦȴһץסҵḧԼĿڣޣݺ⣡ĥʹȥˡίĻңһ죬ٿ֪֡ˣһٲſĽϣﾹһĨҸĽƺ㣬ǵѳӣľˡҩ룬ɵҵԣŭɵ˫ۣƣЦţסҵӱǰͷҩҪŪˡ˵ˣ˯ݷ˵ҵͷԳһ죬Ҿ˻




ʮ 

˾ҵͷĳˣдף󣬼ʱ䣬ȴҲǳû˶䡣ʦϲͷͣҩڷҩȴһҲû٣ʦˣʦһȽȻշץҩÿǿҺ²ſϰݡ
ҵҲ仯ӯͼǿ۰ѩỬӨ͸˼ݣϸ磬󣬿֮䲦Ƽէйÿÿ˫ζ۹⣬ĶȵòУ˼͸͸εΣǧ˿װסͨ͸ÿÿץԼĶ̷ζҡҡͷһһҧߺ޵תͷȥÿÿʱҶЦͣǬȴԼѰȻҩ˾ԼĴϣ֪Ǻʱҹġһ̣жϸĵεΣŷΪ١İԵװģϸĺǻĿݣļأܿɹ󡭡֣ȴȻԼɣȻȴҵĸԸȻ֮ʱĽ֮ʱʸ
һգʦϳȥˣұ鷿￴顣ͻȻһվͨ©ȥʱԺ߽һ񻿡˶ĸͷһۺŻʵĽ̬򷽡ʱͷ޸ʣѤҡϸü续ӣ죬ѩһæܾ顣һһϸ˿ңᵭ𡣡һվ𣬷ƵһƽƵң˸ѱ棬겻ģܾܺá൭жʱһ˿γƣٲԣ˴뵭Įվţ˴ǰĿģ಻ö࿪ڣֻü۽ǵһ˿ǳȴҲй¶ʱĲƽ̣ףŸҰҺ޵ŮҲĹǺͳ߹һ˿ĲʺͰԹ䲻֪ζظоƺйءˮվţȴĿڡãĳջΪһ̾ϢպǰţʵҪ£Ļ͸أһ𣬵ͷò衣
һ½ãԹʹ˿ǳΣʵԿһ˿ԳŪˣ²ף𣡵ˣү屡죬ǧѰԵˡһͨ͸ϣףѲ飬ϣҲҪݾڹУ𣿰ȥ춯أܹȴ𣿡Į͸˿ŪɣĲһΪأѵ˴ǰָ׵үķһʥּעԵˡү˼ѴݵѵǵþڹȥͲܺúϧ𣿡ȴŭô꣬͸벻ףƷԸ߽࣬񣬴ȢḺ
ѵôȴΪΣԴûƹң麮ůعЩιġ֪ңҲܿ࡭ҲٿտķϸúúõعӰɣԼں԰£ĮҿߣȥȰס԰ţٲһľᣬһ̾ٲү壬ܾ޿ˡֻүƷԸ߽࣬ƮݵȻһ֮ˣ⼸ܵĿﶨ׵ģֻ¶ӦһЩʱղŶԡĻģջġĳ૵ԣ΢һЦҡͷˮյϣǰĸ߹ֵȻ޴棬۰Թƽ޹⣬ղˣһ߽Уȣϵ޷⡭ﵭʧ䣬ΪЩֵ
ƲҲͰˣĮӻϵʥּĸիҲͰˣ磬Һտô죿ǰЩʱҺòײ˼ڻǰ˵ûΪүܲնڼŪХµعһɣ񣬻Ѵ»ְԭȵĻϻ磬ְλһֱţ֮λһֱ۲ˡһֱò⣬һᣬϱʹشӦˡÿƿְ֮ʸʥּµ˼ȻΪͷХŪ񣬵ˡߺ޵˵ţſЩŤѿһү鵭ȴҲǲ֮ˣĵαļ÷ļ϶ԥľ֣ԻҲǻ£ɲˣʥּ£֮˲֪˲Ȼȥְδ棿ңΪүĸߣְ˭Ҳ˴ΣȥձŭʱǿɾˡңϵİԹԱ
ٿתͷȥԸٿĿֶȨƶԵλٻĽξʻЩ࣬ǵĿ²ĵΣˮķְλɣү󣬼ʹΪٲҲзн𣿿̫ϻԶ߶й֮ǰѰѽϷ˶ָ֮үأÿ꼴ʹٲãҲвӵĽʡү鵭ţڶթۻǵĳ֮ϣүһƽģµһ𣿡˵ţתͷһϡңľľıԺһЦɬԱΪҲ𣿿ʲôܸǵģûˡԺ󣬱˵һůĵĻ۶ûƹһۣصúĸ㲻ܲ˵ذᵽ԰סˣӴûҺտüΣĮ˪޶á֪࣬ݲκˡˣǻʲô˿ĸӵ۹ⶼһˣҿҲͰˣտСʲôŻʼѪҾκƲҵĺӡҪܸӦõһСᲦҵңһܹȥĴ󣬺Ӷ޹ģ˵û̬ΣСտϱϾѪǲɵʵǻϣҲκС˻ʼ뵽һݣֱӣΪֱɡ
Ȼ˼͸ɰٴĸ˵ûҲֻȰöˡ϶ʱЦݣһ̾񷣬ͷһθеܿ





ʮ ѩ

ɣ羰续ǽߣ¥̨Ρ룬ɽʯСˮ̨ͤ鿣ţϸ꽽дһƬ㾫¡΢бʯ·ĬĬһˡǰһλȶˣϺĽ˿¹죬µո߸һ˿޵İƣͥŲһŹ󸾵԰ڵɫ̬СΪɡСŮһľĺɡ߸ߵسڹ󸾵ͷһ˫۰ʪ͸ʯ·СŮȴ·ߵŻЬղֻһ֮˼⣬ݵı΢òʱʱֱ΢ƺֻ̬˵˵ıϲҲ;˵ǧ󣬻²ñһŮӲʱ̧ͷǰߵСŮ鶯͵һ˿ۣתͷΪԼɡСŮһѴĺɡΪСŮڵһķꡣСŮȻ̧ͷŮɵŴ죬תͷǰ渻欵Ůˣһ⣬ӱؿŮӵߣϸֱִۣĺɡǿҵΪŮӳһƬʪء
ҾŵЩơһյİԹ쾹ϵļ˵԰ں٣ǺЦСտķϣҲðϸƵߣҪߵʲôʱѽôǰŵ԰ֹж೤ľ롣Ҹûʦ˵ʵ͵ճֱźúȰһϻȥҵΣֹ֪֮Ҫֳ鷳Ҵҩ˾ĹΪ̫ҩģԭʱ͵͵ȥһۣڿǾ޿ˡʵûбҪˣٻȨƵλиʲô˵ֱĹҫһůĵȲҪԽԽᵽΪʲôҪ㵽ȥˣα治̤ʵȣƮݹǸߣôݵ
ϸմĺ԰ˡһԲǰҾվţȴ˵ʡ棬Ϳˡģϲҵ㣬һۣӹСŮеĺɡȥһȣһͿһ̰ɣͻأҽһ٣ת΢һüСŮеɡ㼲ԲȥӲֱۣߴ͵һӵס·еӰһһ½ţߺ޵ת˳ȥݺݵеĺɡվһ߲ͣزܸܵʱǶôĻҰܣһ·ӰɢȻζƳһ̧ۣԲšүѹʱˡǫһһ˿ʹ졣ûתԸȥ̽ζһΣȻʯ·ϡ·Դͦһ綥صΰˡ
ϸ֯Ҷ涣ľޱȵ۵ʯ·ϣͨˣһͨĺȻƷԸ߽࣬񣬷񣬲üմȾͨ䣬ǰȻ񣬽ȻģȴԹ޻ڣķ֣ĳȫı̺죬㡣ĺǣ档
־һݣҡҷ񴰰߲Χϸƣһľ֮ءҾվ͸©һƮݵȻվǰ۾ʱ磬ʱϸ꣬һ˼һüһǳЦһÿһ̬޲ţÿһ޲ƮݡʫңüߣһǾ춯صľɫ绪ᣬ˿Ľ˿źʹǣ֣ջЩʧ䡣
ûһˬػعϣһĨΣ©ڵ˫ĿЦһЦɡһţƮ˽ȥݺܴ磬Сͯһ裬֮֮㣬ɲúһȻЦţϧһȻλƵر˹ȥȿΣƴνڡҸȥλƵĵ׳ģѩɽһشش񶥷ѩ٣ѹ֦ͷԶɽտԶãһƬһǽľѩбǲãվͻƷѩȻķӯűʢԽԽԽԽģ֪Ŀģ־ٶӵĻǿƵҲȻĲ߽ϵķǡұȥְǷǵһýȥǷģֻһ绯껯ҲҪԵ¶飬Ѫ鳦һʹһһΣώѩģҲܻˮ˿źתһסһֱͦȭûаҽ§
ϼݵһϸһһɿ֡ˮӨתͷȥԣ֪ʱվһ͸ƽɽһ㸲һתͷ磬Ҳüͷ壬ͷ˼⣬Ƭ̣üһչƵ̹ѩȻ粽һһ絶δе˵ʢŭҵһһ׹صף̧ͷȴٿתͷȥ첽ؽϡԣһ̾һ۽ȥ岻֪ϴݹ٣ʧԶӭˡߣһ͸壬û̧ۣңĿζ档ٲǸ߸ϵĻϣ͸಻òعȥһݣ͡
ߣ㣬㶼޶ԣΪû뵽ȴôŵĵطĻᣬӵǹѽ˿ŭƻ̧ͷصʲôŭһ𣬡ô۵ض㣬ȴŪޣͰ͵شӹ̫Сˣǰɣޱȫ㡭ϡһ̧ͷҶνѰ޹ģȰҡ죬޲˵ֱشĻ͵شվӸµָ磬ӷҪԻһľʹ棬ȴ˵һ仰ˣּӽջϷķأΪĮ֮Ľݣֻǰأû޵ּ⣬û⣬ŮһסʵּߵлʶߵףƽһĵȻʹ̧ףϵ˾飿ߣһתȥвмԡϢˮԴеǷݾһڵߵͷǧѰڴлĺ񰮹աǧѰһУΨһŵġүǧѰԸĮ̣ģһ벻ϳȫˮ־һ֪ˣȻҧ˵Ļ
㡭ۡһһһѪȻ籡ϡһУջǳع¡Ѫ𣬴ĿģĶʱ۵Ϣٲܲˣ͵վһӱסңң׹ӣӼס졣ٿһѺݺݵץסҵ֣ǷʹҼҵϣ˫Ŀ죬촽˵ҵˮ㾹˶ޡ޵Ҫȥˡ˵꣬һֱһӣҵӱ㱻ݺݵˤԶĵϣ飬ĸʹһͿ˫ʹشŵ棬ͷطڵʹˣعһ䣬Ѻ߳⡣
̾һ߹סҵӣɵѾͷ֪ۣŵһ̯Ѫ죬۵ľɵѾͷղǷˣҡع




ʮ ԭ

Ǭ޵⣬ѽƵǻãС˳ٲϸҿšֻ˵ڹƢ˺ܶĶʦҹȽأϱŭݣٲʦҽΡС˳˵ţʹϸղѪûʹĥԼ飬棬С˳ӷҽȥС˳ӰԹҡͷԲ𣬻Ͻ˭˵ţ̾һع˹š
ѣѰѱҧѪ˿ʹܣֻǵʱ͵ĻᶼңŰһӴ޷˵ذ緢䵽Įݾ˵ʹĻֻڣضˣ͸ˣҲԭ£ֻϣܹʦҽΣҪõģ
ʹؽڹϣͷһĵʹǽڡ̤̤æĽŲУм档ŴʱиĻңĲָΣɵߣԼжôİ
֨죬һʦɫ˳һѳסʦ䣬ʦôˣʦ̧ζؿ˿ңȥ˵˵꣬һˤ䣬ֱֱҩ˾ȥҹǵңģֻѪģ޴󰭣ʦѾΪϰѹĵķӱõģοصͷһĨϵˮʦıӰظ˹ȥ
ҩ˾ʦдŷӣվһߣʼʦû˵õıϵĲҲǼ֡Ľƣʦʣұ㼱ʦʦϵĲôˣԲҴˣҲ㡭ʦû˵ֻѷӵݸȽȻ̾ҳص˵糯ҩ˾㣬㲻ˣϵʱͼˡֲ£鼱֮оԼġӰʹﵽ㡭֪㾹ѳ붼û㼱ر˹ȥѰ϶ɿףֻصͷǰټû˵ôعʧٵ꣬Σÿ궼ƣҹҹ߶Ķ֡ѰϷһȴûġϷ˫ִССҲ˲ٵĲʹȴҽûϵˡʦʦĻһϵĲôˣްȴˡһͨһ̯ڵأſؿ޸ͣ
ʱ֣Ƚҩװʳ˼ڵСģٴǬ޵ĹšС˳ӿųңüͷһ壬ĬĬҿĺиǣȻȵҩޡȻСˣϸղŻأҵͷۺмԴϴҿţС˳ӱˡ֪϶ҵ壬Ҳˬؽҡ֪ǶԻĹѻϵʹͼ尾񣬻ϵϲŭʱ̵ǣϵġ
õʼңָһʾҲҪҵͷʰ쵽ҵ䣬ӸոյذڴϢأҩˣҵͷʳУ˳ҩޣſϺ¡ЩģڡȻ۴Ц⣬ǿܵϳҩ¿࡭˵ţװҩ͵ģ΢һͷ˽ȥҾվţѷɵߡ
ϡﻩһ죬ͻɳһʸն˽ȥļСġĶʱɬӯۿңСĵؼϵƬġƬ̣ʼұˣæ£Բ𣬻ףҲҲáû̧ͷƽȴһһμڵϣһ̾һ߰ҼƬһҲʵ˵̫࣬Ҫ½ֻģʱˣһضáֻǾͷȰȺҩᶣ̣ģū澻úչ˻ϵġһ죬ںڵҩޱ˳ʡһȣһæվĵһۣ㼱ȥˡ
ʹ֣ʱסͣˮƬѰʪʰϵƬģҵװʳУվ͵˳ȥߴԣҷʹҲԭˡãһĨˮߵʳľľȥҲ֪ҵĻܼܳʹֻ֪һǳ׵ľˡŵģﻨ㣬ҵһҪ뿪ͷұͲүʹֻôҲ㹻˰ɣˣԸҪԸޱϲ֪سߵ£ԸһݣûһƷ磬޾𡭡ľ飬ٲˣţ˫ۣſ飬ޱϲϸϸߵ󡭡⣬أɽӣľ㣬ݣޣɲݣһƬһƬɿ·ﶼ֣ǲ˵ڡԽԽԽԽ飬·͸ûϣ˼ѳһɽһƬơ
лûĸղܣܹں漱ĺˣֱʹקסҵֱۣҲŴƮ翵ĿлعۣһƬ飬һҵ飬Ҳһ֫ĸоһʱ֪ˡû°ɣɲҪūˣɲٳˡһϣһ飬ʱܹܡū˵ţһתһ
鷿ɫ¡Өؿţȼһҵ顣⼪飬һŸߴܣ̴ľΣԾʫʣ鶯Ļһһʱ̶ӳڷܺѧĿ̿ĲȺ顣ľĲѧشҵġŸߴϣīֽһһÿܱʼ飬ľʻ߹ȥƺȻϢֽ⣬һ̳˶̾һװܹܺԴ뵽֪ҵ°㣬ܹ󾲾ص߹񻨵ţһࡣһžµĴ󴲣ŹӵΣֻ޴ڵĻҵĶʱеŮӻС򽿺Ļֻǻϲʱˮʱۻӽʱӱʱ̰ʳʱʱЦվɵġï̬棬һ޺ҵʼԼǶüġұۣˮѲԱҴʱľϱ㶼ɹġʱæһһҹܹϸһʹŤͷֵܳ⡣
ϣʵοˡܹ૵һ⡣ܹһ̾һ˼渵ϰүɵǱģ֪ǽеıɷΪһڱĮĽݣԪԬܸͳ˧һڽϵķĿǰүϽͳ죻һ֧ǽǵĳ͹еҲ֪ϰ֧硣˵ս£ӦúֲŶԡĿǰľȴб仯ìҪԱӪ󽫾Ԫս׿ԽլʺһֱʿİǡԬϽĲ£ϴα̫ϻʱ˵ʱүĻϺȥ˱ʮսۿνǾ춯ءȻԬϽһֱפڱѫ׿ִ֣Űӹơ̫ϻİسãҲǴλᣬүûʵͼıƷʹòԹԵ˻سãҲǴүѱȨҺԬϽڵ̫࣬ϻ˲һֱսԬܷΪ˸Ϊˡأ̫̫ΪԬϽ˰ԼŮԬͽ˹У̫̫ΪԬɡŮӴмıڹĿˣҲ׹ˣԬϽǴԬڱҲʵӪ˽ΪΪţܹᱱʩѹȨΪжܣ֪Ѿ죬ֻһֱûץѱܱ͢ĳΣȴһֱûкʵĻͽڡүس̫̫Ϊүְ붼ûһڴӦˣԬϽһĻͿƿְλһүƮݣΪ˵ĽȨƸ߹٣̰ٻ󡣻ϵˣԲŻĵڼţŲձΥʥּүɵȥû뵽ȴܹңһĿЦ
֪˸ӡҲһĿ塣ºˣ˳µذүᵽȥȷҲѻϸˡһ̾ͨ͸˰ܹһۣΡʵʥּ˻үΪ˷ƳүϷ˶ķأΪƶĽݡǣʮפڽԱʮ￪⣬ÿ곯͢ݵʢʮϡ룬˷ɲԭ̫ϻʷġƽүʵ˷ͳηذյȨпƷϾӵȨ
˵ϣٲǱıˡĴˣļƻѪղŵΪﻹЩί֪Ҵˣǻϵӣԭҡҳ˼һ૵ſа취ġȣ㻹أԶءܹζ˵Ŷҽأʲô취ɥصϲ˿󹬣ֻҪԸ⣬Ļ㲻ȥĵط
ʲô˼͵̧ͷŰܹܲԡһЦūѾ˵͸㻹Ըĥɡܹ˵꣬ҡͷٲңתƵˡһʱ鷿ãǲ˼ҽţѵһܷɹȥˣٸٺóԵ˵ɡ





ʮ 

һҹߣұҩСˣôʳװšͷʦ˶֪ʦѾ𴲡ѾˣֻҹȽ𴲺ΪʦʢϡǣҵĴʳУһĨᣬͷҲصˡҪڻϳ֮ǰҩ͹ȥֻţԼĻԭ£Ȼ֮ⲻھƣôһҲûҪôƽϰɣͷϵĻûҺ磬һǹԹԵػ˹صߣţһ˿κ죬ѳͷĺڷĵһ˿ԵҸ
칬ţС˳ӣңôˣϻ˵𣿡ۺЦ⣬ɵһ˵ϸ𴲣ʽźأС˳εãҵ˵ţʳоڼɲУּ˵ʲôٲÿˡС˳һƣҶ˹ſڡһЩǸζ룬һˣû㲻ҪΪС˳ˡǣ̾ãҲȥˡʣ֪ôɲҪˣлϵҩС˳Ƥһ̧ӹʳУţǿԵȻᡭҵͷȥۿС˳ְѹصعϣŸߴصĹţݺݵһš
Ƭ̣죬С˳һɥ߳ʳصһԺͱΪʳˡһæҿиǣһƬǽ塭һᣬҩǺˣС˳һһһ߿˵ҩһӵģҺʽܵýǿסı㶼һһ̾޻ˣǰˣţС˳ӲͣһæʵôˣʻãһС˳ֱ۾ϹеĿ⣬һ壬͵૵ղҩ˻һû㼱ˡһһᣬתƬεС˳ӵԲ𣬶ǵûҹҩϸϱˡС˳ӵͷһϵصҲҪ̫żˣϻͷϡͣ죬Իĺáллһ˵תͷҲصˡС˳һ̾˹š
һҶ˻һԲյģʲôûУֻãȻʧ벻֪øʲôáˣǿΪʦ緹ұڷǰ̨㶵سãһص̾Ϣһ̧ͷ֪ʦʱ³վҵǰٿվʦˣԷɣʦ۹䣬һ˿ǣû˵ݸһֽչɷ裬ƮݵȻ͸֣أһᣬӯۿ壬̧ͷʦþ˵֮ϣϰʥּջүڽϵķأΪĮصĽݡʦ˵ű㶨ңұû˵ϷүΪ˷̱Į̡ૣͷеֽٿ̧ͷʦʦһƽֻ֣صصͷҹϵҩѼã͵ǰȥȽڹźʦ÷ɡһѾܣһ߶ŸսŵҹȽ
ֽֽţļеҪɳţ磬һҪȵң棬һ̡˴ηֱ𣬲֪ʱŻˡ棬ĲɷƼ˹ţֹһӱܵһϢұ㱼ŷңүװ鼮ոճš
ţһһ̵ĽһֱͨңԶıұڰ͹ƽỵϣԽǰߣƮ翵ĸʹԲ·פ㣬ָָ㣬һƽұصصӲʯ·ϡű磬ˮƼһؿ¡·һĵ͸£˲ҪǰܣᣬɷңʲôС·壬׷ǰˣҼץ½еʵңҡͷ̾һ˱ȥĴƽС·ɳļһֱнǰУһȥǰ·һۡǧлظᣬûǰȥȻ·ԼزȳһС·̤Сһ·һ߸ߵվ棬ȥŨܵȴڲԶ򶫣վ棬ĿԶԼԼϡ䣬Сͯϱֱͦ˿ڣһĨƮ񡭡ʱۿų磬ǧѰΪˡˮǧɽ·;ңԶҪౣءУ·Ĩٿתͷ񿡣Ʈݵһ˿οЦ⡣ͻһ̯ͷͷӲʧʹԶɽ죬ƣһƬƮ֮ķһӱˣˡϣⱲҿҲȲˡ
֪ԼλصĹֻ֪յģҲʢκεĶľľػصҩ˾ú͸ҪŵҹײţҹңٿתͷȥһľľץסҹôˣҹͷԲңЩ֣㣬ˣҪȥҩأŶشţҲûҹıϣҹߣͻһԣҩҲͼһӿˣҹȥˡǣٿתһץסҪŵҹҹһԾתͷһĶʱѹҹ˭ģʲô£ҹһҵֱۣſҩٲ͹ȥҪˡҹӣһӱˣΪʲôҪ㣿Ĳţݺݵץסҹ֡ҹѣ֣ҪΪҩˡղ͵ҩûȣһЩϱһơûµģϴֲۡҹҼȥ̯࣬͡ҹҹһ㣬ϲġǰ˶ѵˣͱΪˡһһľľɿҹֱۣͷһƬӯ󣬡׳ˣȽΪЩҩúΪһ˵ţתͷҲصؽԼķ䡣
Ϸţʹ޵òСʹٺңҲҹһǴҹϣֱǴҵϡ
һҶڷû֪ҹˣȽץסҩӿտյģʲôҲ룬ֻľľڷﲻԸΣҹеҷ⽹ƵǻҲû˼ᡣֻãʧȥɫʣ綼ңҲ֪ԼΪʲôҪֻֻ֪Ҫ̤ţı˺Ѱʹ
ҲȥˣʦվԺĬĬغʰһǷϣһؿ˳ȥԺʦҹȽɵһͬеңʦԲЩ˱˯ˡǶ˰ɣȥˡ˵ţұתȥӯӯʦǴĵǹУһ۰ϧ̲ס顣
ʰ飬һӺ÷ܿˣȴȽˡʦϣ飬ĿҡһЦ󣬡ʦûˣԷº͵ЦţͷҹңһЦ㣬ȽϲݣȥҩˣǵһԣãЦţҹϻЩ׵ۣһ˿ʹϧ͸ҵ˼㣬һЦ㣬ģȽΪҩ粻ˡһʪͷͷʣһ仰Ҳ˵
һᣬȽʳлˣ˷û̧ͷȴ˵ʦһˡʦĿ棬ͷû˵һͻشܵȽߣٿ̧°ָͣһޱȵӡȽ۵ϣһĨѪɫ°ҲǲģضȽȽһ˿£㣬ǵġ·̫ڣԼСײġȽӣ崿ѣһޣȽһرȥѰ㡭
ˡ죬С˳Ӽæ򿪹ţҲܲ͵һƿݺݵأҪϡ˵ţ粽ڵȥС˳ӼһţȣϽڵһ٣ٿתȥ罣С˳϶ʱɬΣңЩϵصϽԬɵӣڿѵˮ¹ˡһһֱֱС˳һȵطסңҪ뿪㣬ϱϾǻϣԷллһ̱飬ץסС˳ӵ֣סµӡʱƿ񳱣ǧѲܱҴʱʹãǿһסɿС˳ӣŲŲȥҪҪС˳ȥллƮ翣мȴôҲ˵һĻתУҹһӰΧҡ
һһһ˫ˡҵġķħʰ㷴߶仰ƸƼλ꣬Źǽ֪ǰȥҹĻʹҲ޳µ쾹Щɪɪ˷֪˶ãһǰˮ¹һʱŽգڵƻԻͣɪһƬЦҽڱĹǽ貵ҹգľһӲ֪ηˡ




ʮ Ƿ

ҹɫתƣһĨǳ죬ҹڱĹǽѾʯ󳿷ϮѸоκεĺˡˮ¹ҹƽʶƵȴӲɱЩطˡЩʧȥҲҲˣ
ౣԼԼԶ̤̤ĽŲҵᲨĬתۣߵýȴǽϳƽ̣죬С˳Ӱ׵һתٿңо첽ǰȴͻңͻһ˦˫ۣݺһĨ˿Өೱմʪ䡣ͷһ٣۹ȥǰߵ˹š죬С˳ӹһߣƳ¶ûһۡ
һˬ񿡵Ȼ˳һ˫ĿʾӨüһĨ⣬ṴȪˮһĶʱʹɬΣɺԽϵȴҲһᡣӲʯİС˳ӽ͵͵ԣȴ棡ĿȻȴ޶ԣһҹļ尾ʹҵҲûǰȥˡʱȴضסˣֱӲңûתͷ˫־վڽǰڵȴʲôһˮȴ漣ۿϡһ͸ˮӯӯӹڴһûķˣһɴľɫŮӽ޵رסɴ͸޹ǣżӯһĨ޺֣͸ŷ֣ջŮηң˿٣㺹ܣü˿ޡǺǡһЦŮѩ裬תüŮӣζôһҹû𡭡ѽϣ㾹۸˼ң˼۵öվȡŮһһţ޹ǵĻһЦԳһ죬Ůӵ޽ٹΣ˻棿Ůĵ̧ߣ˲ޡһգŮӽЦһ§סĲӣһЦ˵ŮʱΧת˱ܣС˳ӵǵһۣһ̾תȥ
Σ˫ǳҲרעңǿƮݵҲƣ黬ˣϷңǳȵţǸվֱۣǴ촽ΣĵҲǵس糱Σϸ±ףʹΣֻһȴҲˡ
˫ַۣǽתȥʹʧ䣬ᱻȥˡԸϸеľʹҲԸΪѤ֮һöҶ̧ľ˫ųųǰȥҲ֪ǰȴҵʲôֻ֪Ҹ˵ĵطúõذԼءر飬ҲҲĿҲԼۣǰһƬѣʣ֧żصӣǵתǴȥһתǴƮһǵڵأֽű䣬ǰһʧȥеɫʡ
㡭ԶһϤļ̧һƬ՝ȴҲˡֱ̧ۣȴ֪㣬ҺʦȽһҹˡһֻůֽסҵ֣ҹתҹӣ㣬ôˣҹңҹҵૣȴһӶˣ㣬ôˣһӿˡҹʱſǻסң㣬ߣұع
ٴȴѲ֪ˣۣӳȴȽԴڴߴ˯ĺģһᣬһЦϧظȽ۵գȽһۣͻشӴɤӶԷ󺰣ʦҹǿˡ죬ҹһңĿֱֱǰζһЦӴˣˡҹʱһϹЦҿʦüʱҪȻ˫ȴҪˡҹµ˵һһ˯೤ʱˣʦأʦ鷿ҽأ㣬㲻֪ɰŻˣʦֵòɫˣ˵Ҳû취ˡҹ˵šСӣʲôɶû취ˣ˵ʦ磬һЦ⣬ź룬ݺҹͷֵһᣬʦʦԲˣȥˣңһжҪˡʦһ˫أζͷͷȴһƬӨʪ
죬ұصԭ·һûзһʦûѯʹʲôҲڳĬҲûʦʲôӷ·ɣȴˣﵽЩѾһˣ죬˺ܶҲͨ͸˺ܶ࣬Ȼ˸˵ǲ̤ʵܽȥδӣǲҪźĺáһ죬˭Ҳûдк˳ȥ
С˳ӿųңһűվڹžִٲڵ𣿡ʵͷ̧ۣ˵ʲôȴҡҡͷģû£Ϊģ˵ţӲժǿŵܽ𣿡һͻذͨһȥūżʡɣҲǡƽ˵ţק˹ڵϵС˳ӣҽȥҼ͸ƽͣС˳һ̾ǣʡС˳ӲǻڲܼС˳ץͷӶЩΪЩ״Ρֻ»ϹᰲģҼֻм仰Ҫ˵ҵӣպ㡭˵ţ룬ǣʡڲܡС˳ӶŽţУȴҲȥˡ
ڵɴƣһ·ҲްŮ̾һżҪջЩ΢ĲţŲᾲסһſңͻһŮһȴͻضסŲ̧ͷ͸ɴϣбдһƺ⣬ֻϸϸŮϸĺڷרע룬ǰԣɫŮһ޹ǣ͸ɴü˿¶ظۿ˶塭Ҷʱһһʹʱס죬תһܳҡ
ԣһֲסſһ磬һѪ籡֧أһЦĵԭʱζָؿڣڵأǰһ˫ҲЬӳһ̧ͷС˳۾ֵŵһ̯ѪǴδйıһĨ̺죬һģָ鵲С˳һˡҲǷˡ˵ţʪ鱯ʹҡҡλεر˹šС˳ľľվţᴹһĲĵ¡





ʮ ֮鴦

ͷؽᣬɪƮҡĿãľַǽάҩ˾ȥҹɫģԱ俢ׯϵĹǽҹɫԵôͻأܣصһҴʱ顣ǻϣŮԷֹǧЦһһһ˫ˡѰҪԺõΪҶǷԣǺˣкʸȥҪƷ·Ϊ˵һʵڸ㲻ĸʵңţΪ棬ҲҪȫңΪ˽µĹǧѰĸս᣿ѵڤڤлһҡȥŹаƮƮīٳ꣬ȥԲǷִǧλ񻰣뵽ҲЦϹǽˮУȥǷݴֲʵǻѵġ
ַǽң貵ҹգԲ̣ԼԼ۵ĹɰĽãʼ䣬бй֦ľŮǷҲڱң˼信ĺࣿ϶Ӧ͵ҩ̺ҹҹġ̺ҹҹģ鲻ԲʱҪֻؼ尾ĥһԲǷĵİأ֯ŮĿΣ׷°ĿȣϽŮ޶鳦ľɽףӢ̨껯ƵƮݾΪֻҪֵãΣĵΨһ嵽꣬ҪıǷֵáΪ飬ΪȫǷݿɬݣע޷ˡ
̶̼·ȴߵ쳣ѳأĵĳʹĥҽ
ߵסţƣ̤룬ڰУӰһ͵ͻ𣬡߿ǡһصӰӱ¹£ǡҲۼҸ󹬵ĸԶ̫̫Ҫ
ٹӵţף㴫㱷ξһ롣̫̫һӺݻϣ飬˫ۣһ͸µĵ̬ҵˮйվƵҩĵȻšã̫̫˫ۣ͵Ŀ͸ϬŨչ⴩͸شζһĿȻͨ͸ܴ͸˵ģһ̹̹̾ĿˮɽˮվһԼ꽭ϣ՝飬ϸ壬Լɽˮ͸͸һĿȻǷݿ̫̫֮۹ԽԽ󲻵òһ̾תδ͸ӣȥɣӴߵڣ޾һʱ絶ϻ̣ỹǽԽ£ԣͷĬ̫̫ԭһж֪
ȻۻĲͿǵҿװסѾһΣٴڶΡϳҺ󹬣ѹӣҿףĵ͸ί͵ˣϸһһİ飬¶մƣ˭ҲΥˣĿأеУ͹ˡĳȫġֻ̫ӲţûпˣɶһҾĲѣԵΪʱȴԥˡƬ̵ԥȴʹ˿׷ʹӴĻ䲻쳾Ρӣһ̣е˶òΪ֮ݡʹʹ˲ˣѰһξ͹ˡҪϣʺ㣬ΪɽˮС˼ңҸ˼˰ɡ
ϴգϢҾ̧ͷ̫̫˫ȴޱǻ۵۾˵һ齺Ϳ̫̫˵ϣ󹬱ҲݲˡϾǻϣһһУһһ󹬳ңúغİ˭Ҳٳвһĳ֡ϿԶ飬ר飬ǧŲķڿͨ͸޷Ϊǧ֮һðѳɵ˵ñ˴˱ˣʹ˰֣ҲãҲգǸ˶ϣǣҰգ͸͸˵һ֣áأѳˡֱͦŲʹصĵڤڤһɾǿƬ֮أһʱҲҪǿάԼһ΢ϣάξǸһŮ߹ꡭ
ֳּ̫̫ܲҺϢس˹š£ʦյһö̵Ĵ壬ѳвˣϣʦܹתӸϷˣҵĺڷУһԶҲɴΣʱ֣Ҳǹ黹ʱˡ߼£ȴöԶӨĺڲ̫ӸԶߵöΰĺںƺӵĿףȴҲܶǷů
ŵĽֵѳ磬̤һɫĵԼҵĺţḧǶŻ棬ƿΣ飬ףԶҸ磬ٲҪΪǣңֻ̣ΪԼɡ
ţѿյڿ՝׵Ľֵ۴αȵĵ̹ճδβĺӰȴҸо˿ĺ¡ۣҹŨ˼ޱȣڻɲҵڤ̬˶̬ظĿţͷͨ崿λðκۿǷֳȴҵĵһ߻ɢһΪˣҪƻõĥΧռţϰϰˡһ٣ۣǰȴһΰİţϪˮƣɻҡ裬ƻã̤ϰţ՝ȴûпšֻ¹ӳ£ȪϸһЦҹеϪϾ˵ɾûеڤ磬ȴ˼ʥϪ˭֪أ˵˵ɾڤã˵һ⣬ΪģǧѰҲ续ʥ
վϪϣ泯Ȫ۾ϸϸӿȪˮ鶯һ棬ֱͦɻϸ󣬺Ҷʺ֮ǧٿȴҲ˿ͨ͸һβӲԸߵСȻںɾ䴩ҡͷβ޾Ӳģʯ䣬ˮУǧ޲ڿֵ֣Ϊ֮ȸԾ֮鴦ڴ˴ͨһ崩͸ҶˮһӰΧҡ




ʮ 

ХХƻһսƷϯ΢̤ǧɽˮۻƷһ̤ϣ絶˺˳ػۣǼһɧζϴֲڵĺձ̺һǱոռƿһһӽ˫ۣʶдƼҡҡӲĴֲӺװ˼ʵʳĶǸ߸ߵĴֲӣӱ᰼Уǰͻһϵ򻹲ʱйűľáۣתͷ·ֱ߰ͦԶɽ̣㣬羰ĵУ෴֮ǰһ֪ԼܵظڤϣнɽҰϡ
һ̾ܵﻹûûҡǣƿɧŨձֱ̺תһ׷̬ڳԯԣᣬƵɤӻһϵǴıӣǰһƥȰɫߴڵھĹŵϣɫβҡƤëȰԵʣȡһһһһ٣˺гʵζĿãģͻȻһ˻ǰȰ״ͻתͷ˦һ縺ë۾ӨƤ档һ˫ɫͨ͸ҵͷԻмһһԺеĺӣͷҰǽ͵͵ǴصİˣǾòϡŹƷĻɣǷݵƤĲһЦһƥȴ˷ḻɰǾͨԡЦЦıƺЩƣͻһתͷǣٿͣס㲻ǰˡԯһӣ붼ûһ˦˹ȥƨ϶ʱһ죬Ų˼ҡͷβǣ԰վԭز˫ۣţƤʹʲôӣôˣȰ״˵Ļ˻һתͷͣسҡΣ˼Զһ˵תͷңǺһЦȤζţӴСˣϲȵң˻ƴ֣٣ҿû㣬ǡƤֹ֣ҪںƯأϲһھƴֵصҲԣ֪ġƤָıǳȰ״ôҲ벻ңô㾹ţ˼üɻһû˵٣㻹ţƤɲͨӳ˼˻أ˵ŷǳ˶ƨɣƤһҶתͷӷǳмʱף˵ӳĺЦ˼龹һ͸
ڿʱһǣ첻Ǳڳεһ̣Ƥ˻һһǰܣûáüһûʱͰˣ޷ֻǰܡãϪűͣˡûһعһӼܣһæס룬ĪˮʲôΣǣҰ㼱ߣһĴ󺧣ȪԣϡҶ侹ƯһˡʱҾͼˣ죬ϺֲˮվںϴһĪչʱƤȴ˺ҵҪҽ⿪һǺģôĺˮȻȥذˡ˵Ҳ֣Ҳ֪ںƯ˶ãʪ䣬Ϣȴһ˿ǻšҵʱһϲʹȫĴȴҲв㣬ǣұŵϣؽ˼ҽݣȴҲҲš޷֪㻹ţҹģҲֻðųˡĥţүҽа취ѣѺתļҲ١߶߶һȴðζӣǧζӿͷмųȰĴһ̣˵пɰһʪĵӿһʣƤлл㡭һ˻죬ζŴͷңӾɫˬ˹һЦСӣǰԯƿϵձ̺ǰԯ£˵ݹһĺڵľƺղãůůӡҽӹͷһ࣬ƴŨңͻشһȶȣһգȫеĸоһӻعˡ
ӣ޳Щ⡣ôĺһб㶼ȥˡ˵Ѳк󸣡һдͷʼɡͨ͸һϯ۲ʪղɽܾҸڽϷϼҡǡǵͶݵģԭھı£˭Ѱ벻֪ȥܾ޷ģټľȴ֪ȥҹˣͷ˭뾹λ˺Դ˲ò˵ΥĵĻһͨ͸ܾкδ㣿޷ģؽϼѲܡܾڴ־ĿףĲ֪Ǻˣ˵ţһɱ
ܾһռׯɺãҼϺұ۽嶦ϻ棬פϺү鹢ֱˬһԹ겻ռׯϺү޲塭ϷǵĸۡȫҰɽˮռլֲ赭ȴҲȫƽڡϷҲˬ֮ˣڸиɸ⡭ֻǡһ̾ϢҡͷϹһ˿ЦֻҼҶСӣ׽ŪˣѾʹûһĥ͸ģüĿ㣬һոС϶Ź㣬ǵʱҪЩͷˡ˵ţһĨΣС龫֣Ϸ˻ϲȫûһǸѾͷСûԼӣɽҰܣȫׯѾͷСӶ˵ţ۰һૣܾƯ޶Ϸʴȿңܾ˵ĶˣڶСֻҪҪܾȥɡǺǣҲ̫ۣСҰȴҲǲ֮ˣֻ㣬һС㣬ʱûҪˡСһգֿûûصģׯϵСǱᵹȴ١ռұϾң˵ģίҲֻšеһϯĲʪ󣬡ղлл㣬Ҷܾݽ棬ֻҪиĵطãһжҪˡģصұϷͬһȥιϷ˲ͬ⣬ӲڸĻҪСˡС´үڸлֺŵүС㲻̫ˡлղܾסˡʣſ՝Զǳ쵭ˮȻңұ˼Ʈңһذɡ





ʮ ռׯ

ռׯɽˮ÷⡣һշ£̵ҰһƽһŨͲռԭҰϪˮϸҰ鲼ɽ£ŨҰԵĶž鱼ŵļһԿҰռɽͷǷŨҵԶҰ׳Ⱥǧƻֺرţģ˻ףǾ춯رĿҰҽסվʯ·㣬ǷھþòƽղǺһЦЩռׯսÿ궼ռׯĺһ㱻ԴԴϵϷӪʣϺүһս׿ռׯĽռׯ䣬ϵѮϸµ޲ϲҲռׯڲͬĵط
ͷשߵԣͯӶٲȻضԴҲЩݣ̡䡢תǻĶ͹ҵĽˣշ磬һ˻۾ľҲսֱǰҵ˷ܺͣߣέԣλŵٸһ߻ϴһ˺ɱٶЦͲѣ鼱һӣս֮仯ϼͣཾٶ·𿴵սӢˬĽýСвȻ𾴣Žռҽ书ǿɱǰӢԭɵġ
֪ΪһңŮ鳤ЩʴռǰȴԵ˽Сһ˿ͻղҪ˼жң˵һбɹĶڣǱǴʴ塭תͷһ۲ϵղ鶯һ˿͸Ц⣬ղǿ߰ɡղοһЦͷߴšƤС·ׯȥ
ռׯϺүɽƣΰ׳ۣۡԺԺǽ̣ͥÿ˵ӣ˵һʵıݡ䳡㽫̨ʳ־ĿɼǽͻĶںܦ¥Ժڻˮ룬ĥʩһָӲĪơǰԺסżұʹ֮࣬ԺǺүҾס֮ղŲزԺһ̧ͷǰپ̾Ժ洦ɼľ᷿ݣŴξ£Ϸĵ޽帣Լ滨ݵľͼԿ̶ϣ棬ͤǰߣţǰȻʣĻ԰СˮʯСɽһжԵôѤͣǰԺĸӲȣƺ̫Щ߰ЦˬʾҲŮϸ磬ռҶ࿡ܣüռҴŮսɳŮӢۡ
ͥÿҵüڵϣϷ˴üĿղã̾һ͸ϧ⺢ռҲԵȻ˴˴°ɣܾռҾһ죬һռˡлϷܾм˵ţֿڵͷӣ̧ͷһֱӣʱһ²ģ㣬鵭šϷԽ۹Խң⹴ǳЦǿ⺢鿡ݣˮŮһ㾫£ҲûһܼϡֻӹЩ֪ܷǹۡһһԵбȽϷٸϷ˵ĻЦ͵һ˲Ůȿܲ䣬㻹ռׯ޲ģոճһű߹أѹ˼ĹﶼԸ޵ռߣռҶɸӢۺúΪԹ޻ڣһ۹ⲻƷԲ˵ռһҪأϷһɫһһĨԺư˺ˣȷ£ϼȻСӣڸĸλñȽϺʣһµٸϷˣ۹Ӳӵ˵ϷһЦԣ˵˵žܾˡ룬ϸƤİȽϺءϷˣܾһͬɽɣһ·ƤҲϲղʯţƤӵҪ³çظˡһԵղʧʱϷɽǶֿۣԵסҲɻɲҹϷˣܾԸղһͬɽܾǽ֮ˣʲô඼ԵġϷԥ飬ҸϽܲ˵̧ͷѵܾԣӣɡϷһͣȻˣܾղһͬɽʵڲͣٵ븮СлϷ˳ȫ˵ţмṧҾס
˭Ҫղɽղһͬȥͥһ࣬һΣоվһŹֵŮӡʮͣ˿죬һЬѥ˫۾Өʯһĺ˫ֱϸϸҡʱ֪˭ˣҼæһҾ﹧ܾС㡭ޣղˮ̳ǸϸƤСӣҶǶˣȻڲ֪ͬС˵ţһĨӣһͻвã֪ҲȫȻδ˵꣬һ˫ֱһһնһٲ˼ȫ籼۶С㣬ҪҲ书ż󺰣ȫӣ㡢ꡭٶĹжǱжǱҪѿжѿͥÿ㹻Եңȫעʶÿÿնħơǣƣǿȣһٻһץסҵļͷһ׺ݣұƮƮر׳ͥá
˫ۣȫѲͻȻһᾢ࣬סҡձ̣ˣ֡һдԵʯڶҲһͻ˫ۣײԴɫɽ绬ʯҲһҡƬ̣һҶת˫ڵϣлүҵͷһҾȴɵغˡߣٹܡɺ书ܶҵġ֡ҲǰСһţϷߺޣݺݵ˴үһۣתקסϷ˵ĹʹҡϷ˺ǺһЦһ磬ҵ۹ȴɻͲ죡ͻȻǰһΣӰһĶҼطȥշתȴϷһץסˣСӣġӰá㾹УӯӡҾδ񾪾壬Ϸ˺ݴһڵϷˣҰɣĲ书ҵĻһһϲɿҵ֣ЦⰺȻѵãѵãѵã㲻书ȴѣȫͨšϷ˷ܵңһѵãŵλٸ˲ɵվǰүһվߣ£źۼְסҵͻȻһ֣һҡϾһĨΣҲ۹תͷȥ
ţݵøƵģҲŲҪ䡭Сһߵǰһطߣһүһǣӱֱֱҵǰձ̡һȣСһŲƫеСϡϷ۹һУ˴үһۣȴЦӯӯζңܾԸ䣿˻һ˶ѣȴһ࣬ϷˣҰɣܾ޴ɹ飬Ϸ˲ֻղɽܾ޸Ϸ½⡭Ҳգշһ˳Ȼɡסˣڴһ죬һռˡϷζĻЩͷԣһ̾һҾܾлϷ˿ݡȥɣղϷһȣղһܾͽˣúչˣȱʲô㵽ܼҴȥ죬˲㡭ղһϲʣϷˣͷİɡﻶϲСأίǸáϷЦӯӯ۾ȴףζ˷ѽ⡣Сȴһ࣬ĶӣҪҳԵһ㡭һ̾նСѾͷûӹˡ




ʮ ɽż

ǰһҿԭԼռһ΢ĻơղǹңֻιڼƥĿЩҪսɳսȴӲҲϡ֪չЩսǳ࣬ÿιϴ衢ѵԼϡɨǶǻÿظɵĻϵǼƥʯÿŵİҸɻʯղֶӣֵһáʯϲСߵѾͷ죬ÿèһסܣҸ˼Ч޵ͶأͷĻ϶ˡеʱ򣬡ƤңǣҾɽҰܡҲ֪ƤԭһƥҰӲƣĵλҲܳȻżղʳʲôҲɣûܹϷλѱʦʹҲܽѱǡľɵҲȫ˶ղĻ޶ҲǰղʳĻûˣ켸ҹĲҲûа취øһƣĪ׽һĹϵҴҲϧĽʲôóԵҶպ󾹷ֻûʲôԵģǵģʱ㱵ľ׻ǲһƥԵ䷿ղʯҸסһ䣬Դס£Ƥÿ춼湰ҵĴӣֱһҰŽͨһҴǰ˯£Ҳ֪Ҳ뽫ϳˡֱʯһ㣬ͷһ˦ӣʯʱͱ߳ԶǿЦãԴʯٲûµʱ㸩ıϣûȴܵúȣ·֪һ㣬տʼϰߣһԾҲʹɽҰطܡղÿÿֺǺǵЦ
ռׯӣԼ˭ֻҪûЩҾľΣҵӱһ޾ڣ
ߵˮͷɽ̤ϪˮҰĸϣɽ׳Ⱥޱȵ⣡Ƥߣ˫ۣҰԵСӣӺƣܣһЦģտգȫᵴر۾ͻȻһѣΣУԽʱաשߣΡɴӳ̻ԻͣģӰ󲻶ϣҵĽŲСеĺȳһׯǷݽæҵҲһ̴ľΣ軨磬ɴһǰһϤֻǱʵʹǼˣӰǷתҲ͸ıھԵǸˡͻȻһȣ춯أ˺ѷΣǰʱˣۡһ£ĹŮʱˣ峺ıˮ嵴Ʈһ޺ѪʱҲѣĪʹˣƴǰǰģȴҲȥ
ѰУһϤƵһ𵴣ʣʱˡѪƴȫҪһĨʵʱ򣬼ͷһǰһȴٿʧˣһ˺ѷΣۣۣоδʹ಻̣ɽͣҡҼͷӣ٣ȴ֪ǺˣһѰҹҹħľ꣬һĻĻɽˮصÿÿˣ棬ʹƤɵ̧ͷͷͣҵҵʹ֪һ㡣飬ڴͷÿÿšƤĴͷòܰȻ˯ÿÿξģѣƤİοһƥȴҲҵľˣ֪ĵѣ
û°ɣҸպ·žڲݴ£Ծ͹ˡ𣿡үһ׵ϧ紺㣬ͷʱˣһллүû£ֻǲ֪˯ȥˣ˶ΡһĨеᣬͷȴԾۣѹҵɫһظЩҩúõûˡ𣿡뵣˵ŻȴҵߡһȻһŲŲ૵أãֻżү㲻鷳ûµģ㿴׳أ˵ţŵһߣ첲ǿ׳ӡתͷЦӷǳѡһ죬䣬ͷһʱȴ֪˵ʲôˣסϰ𣿶û鷳ɣºͳСĸмʰҵ飬С㻹ãû鷳ʵС书ǿֻǲмҾǿɲһޡһмһʱӵתͷԶСͼѾСȤңﲻͣ˦ıӴĳζľ档һͻʱ£ܾС㡭Ϊ߹ϴŰζм磬һһҲ¶ݣȥұձ̣ܾˣռׯĿˣҾ㣬Ժ׼۸үվ࣬ŶС˵ߣ磬㾹Ϊһ˾ңߣǶòҲһϲɣСߣȴǿ㡭˵ʲôԣүһУȻһۣŽţϾĪغˡһüתȥ
ƤڸʲôתͷұһȣŲԶġƤ۶ȥ̵ķݼ䣬ѩ࡯үһƥͨѩ׵ĺĸͤͤĴҹ㣬ӣ˦Ÿ߹ͷ­ֿšƤġաַƤһƣ䶯Ŵ첻ͣѩ࡯ǲʱζĴӻϻµѩ࡯ϾǷݺֱҲܣڵرȥһķƨϣƤ׼۸ѩ࡯ȣƤмһۣζŴͷĲ鲻Ըһʹĺ񱳵Ƥ첻׼׼˯ҵݣԺûкóԵġԼŰɣ˵꣬޺޵һ˦ֱۣͷҲصɽȥ
Ƥһ˻ǲòε뿪ѩ࡯׷ǰ漱۵ңҧסҵʹɾͣңӼֿҡۡһЦվסţ˫ֱ磬۾ǲǺϲѩ࡯ʱ羧ӨıʯɢʣȴǲԶһ֣üǴȤζص㵽˻㶼סҿЦţһ˻ǰתͷٲҡӣһˣᰲĴˣૣ˺ˣ²ܼҪӳ飬ҪǣһסĴͷ˵һͨſһЦȴһ˻˦ǰ㾹ػվĲп治һƥͨԾ˻Ҫͨ͸ǣĴͷʾļסһԾϣ񡰡Ƥؼңһӣ˻ХХ˦ǰɽȥ
󣬶Сһ㵣ɵӶˣﲻૣ磬׻ǲˣ̶ʱգѡƤˣܱɣѹôϲڲͬԣүٷ磬棬ɽˮĿתǼ۶µһһһĨǳЦ




ʮһ ܷ

ҹ£ҹϡ롮Ƥĳ͵͵ǵľšϢƤƤһ˿ѹֵ˷ܣļУء꣬һ꣬ζƤſƤһǴһѧҵСٴȻľ֣˴ĴָͷһתӺǲм
Ϊ˲ҹˣҺ͡Ƥһˡѩ࡯ľǷǵѩ࡯ǣٿתͷȥЦӻϴõĺܲͼõǣ͸ľȥѩ࡯Һ͡ƤͺóԵˣһҵĻѩ࡯һתͷеʳ⡮ƤһϿҡӣȻֵվŲϹһܲҧһڣһƤǾľףʱٶﶼʵĶҪѩ࡯Ͼһƥ󡮻ƤͨԹ龫ֵıϾǣƬ̵ԥѩ࡯ǰ㣬תͷһϲóһһѩ࡯׽ӨǻϲǣҰѺܲ쵽ߣһַֻǳѺǵظѩỬĲӣߡƤǼʣͣôͷңһתͷһʱԹԵʵվŲˡһ֣˵úãļԲȶһദιˡѩ࡯ҸĴͷ˵ѩ࡯ҪˣҺ͡ƤͳԵĺòã̧ͷӨʪͷҵ֣ӺСһЦſ֣ˡƤһ£תȥ֡ƤûϣתһסĴͷԵʮءЮȥ
磬ҽڷǻʯ췹һʱˣڻûʱ극ˡͷһۣղҲЩż˵϶ʲô£ʱֲ椵ʱҺղأûʱǣסˡͶˣٵˣתڵղ˵ղҵ￴ɣʯСֹڸϴˣȥɣղһڳ̣ͷҲãСӣקҷǺݺһٲɣСӣ£˻ƵġҡۣһȤⰺȻղʯҲϴСˣøϷ˰ɣʡèһܡղôһ˵Ҳһ֣˵Ǻ£ܵôոʲôģϷ˻ϲˣ²ܰɡһͷû˵ղԵȣ͵ȥ
˺ţĺү۸ӵͥԺҲЩ㤣õȥأԴϴνұδ̤ǵķʳӦúǰԺļҶʹһŷӦǰԺŶԡֻҪƵǰԺˡǣ̧ǰȥ£˵ĺүʱϸϸȴһ¡ۣ˽ͤţɽʯˮһƬожľϸϸͣƷζȴ֪ȺѾ͸ͷӶСϸţ㣬㿴ղӾܾȻڲͬÿǿΣҲã˱ˣǿ׳Ľսɳҵ壬Ļˣ곤͸һмͲ˰ɣ˭ϲһĴҰˣ㿴үҲٷ磬ɣҽã书ռׯ˭ܼϣȷĶŵ˲еļƷߣүȣˣ˵۲ˣпã㻹ٶ˼ɣҲǣԴϴڸ¶˸棬Ѿͷƺ˼үʲϣǿĶʱŲüͷԱϸǺ޲ֻǣۻػԺԺĺүߵǰԺǰѾ˻û߽ٿܵˣдһ˿ϲʵ˷ѽ⣡ò״һͷ·СˣסϸѰȥǰԺŷ·ȴĿ⾪ȣ˵һ仰ãüһָҹһлæƲתȥ
ĥԽĥԽǸζղѾʹһ˫˫־۾ҲȻдಲһļƤ񡣿˳ҲǻʲôǼ磬˻ϣֹΡͻһ٣ʱһһ·˵ľֲ⸡ǰһϣһ˦Դķǰȥ
һУգͷ½ϣ·һһִסһֻŰҵо壬ʱѡЦɫӰζУСͼѾСһشԲ˳һݣٽˡС㣬Ҫʲôһǣ򶨣˭㣿Ϊʹ绤㣬㲻֪ߵغ񣡺ߣ첻ԳԿͷͲ֪˭˭ūšС˵ţζеޣһЦ⡣һĴȥոѾ͸ʱܵһɶĴˣûܾȵ㣡ʹ綼ڸУʯȥ֪СӻǿѾʱˡС˵һЦ⣬ѾСҲʤЦһգ˵ܾ΢ǵ˶С㣬ձŶС⴦ɡ˵ţҽ˫磬һξõģߣʱ㾹úúã첻ɫͲ֪үֻۡҺݺݵش򣬲ĹӴ˽۾ͲꡭСһĽŭ⣬ѱһ׳СһݺݵصС㣬ۻŻŻˡ޵һصûϢĶͲٵˡúúãҴҴҴ򻹲𣿲ǸϸƤС𡭡ǣ䣬ٿȻʹһ˿ĳ⣬оֿȴȴҹҹʵӰӣʱȴֹȶӡСǿݾµգӲ飬ǿü󣬴ζṴǾӨǳе񡭡ֻһҲˡ˺ѰĵۣӣֻдʱҲ㡭̺ᣬ絶ʱѪܣ˺ۡƤ޳ʲôأ
ãףȻԼвԲžžžһгѣ澧Ө纣Сһ˺һо壬㵽ǲˣ㲻ʯͷİɣıӳϾûиоһ˵ţ۾ֲŵض˶еıӡС𣿡ƽˮһĿͨ͸ӣңáߣ⣬ȻӲǱ㳢ڼס˵ţһӣһСѾǰݸһСƿٺЦţһζһƾáҲ£Ūʲôι״ĶӣﵹЩ㤣䲻¶ǷܺͶȴܲ˵ġƺǿеľ⣬ǵɫ򿪣һС֦һһֻ糤ȫϸ׵СỶ˳Ǽⳤͷ䶯죬С֦ѰʲôĶʱһ壬ŶС㣬󡣶СҾӣǺһЦ֪ʲôСڼסר˵Ƥ⣡ҰֱһţᳩƤ⣬˳ѪУ࣬Ѹٷܺǧ飬רѪֱֻʣһѹͷһƤС㣬Ҫ㻹ñӳҰɣʵղͦ۵ģǺµģͱˣֻʣһƤС㿴ҲĲǡ˵ˣһʱһ㼦Ƥ񣡲Ǽ٣ǳȷʵϸ˵ҵԸʹһ㣡ҵشЦ󼸸ѾСҲǲɵЦһĿ־壬ǳһڶġ
ԭ㲻±³ӣԭҲ˶㣬ﾹǷǳϲ㣬㾹Ҫ书ߣ֪ҵ书Ǵ̵ģԽ书ġӰáޱȣҶ츳ѧϰȴҪ㣡ˡ˵ţһݣݺݶŽšС㣬ģϷ˵ĺˡǾѧϰӰáġ£ұ뿪ռׯȥҵġС㣬ģϷ۳谮㣬ֻ˵СӰˣС㣬˴ˣԺҾٿ븮һɺáֿߣҲУҪ书˵㣬Ҳ˵ţﾹһĨһ̾ΪŸҹȥռһңû뵽὿ݲҪٿڣȴ֦аа߹С㣬ҪһУ𵴣ٿһ±סͷ
һУһһۣСֱһʹضȥԣүһ˫棬ŶС㾹˵һ仰ʱԲŴϷһ滨ĽλٸѾʹӵͬ»һɣֱۣƮɽһһмʱתͷŵҵңһĨϧæȥ⿪˴ϵĴ˽ᱼסǱңýȷʵˣܾܿˡ޷СֻǸѡﺬ˵ţתһ򵹵أүһطңðɣ̧Դ޷ֻЩѣζѡձ̣̫ˣƽʱ軵ˣԵǶռҵʹô벦˺òãԺٲҸĻ𣿡ʱСһĽֱ̬ۣϷ˳صߣίҲã벻嵽ʱ׼ϷŶС㣬۰ȴ˵ⲻҪҵ֪ģˡСվ䵽ϷصϷһ̣ȴתͷȥһ̾תԵĴүﺬһʪգһҡҡͷһһ̾£Ϸ˶Сɣ֮£ܾҲдܾΪ룬Ƣ֪ԭΪϲ֣û뵽ᵽ˵زռһңҲݲС֮ͽϷ˵ţһϧ֮ɨһȻҲòȻ⡣̾ͷ治֪˵ʲôáͻȻһУشӵϣ򴦣ֻ׺ڳſ棬ƤѪ⣬һ㤣ʱһ߲ͣϴֻҴĺڳ档ͻȻСһЦǰӺʹ죡ָңЦֻһֻϵĺڳ棬㾹ҵĻųЦˣһˣһֻСĳӣӾС֥һСһŶС㣬оδղô˵øƵģѵֻһֻϵĳӣʱһ˫ͻزסĺڳ棬תүһǸ⣬£ˣҴǸ㲻ᡭˣѶСؽãһ£úõطѷѣûҵķԸ˭Ҳ׼ųϷһȣǼһŶС㵽ڣݶС֣Ժٷҷź򡭡ںļѾСһµع򵹵ϣϷˡҪ㲻ҪôģҲҪãѾͷ˻㣬ԺٲˡСϷ˵ĻһƨڵϣôرϷ˵ȿߵ
ү߹ȥһץֱϵ룬ͻհ׸˺ǿ׳ļҶѶСáҪ磬ҵġСһ޺֫ҶҶһŶСͷҲصˡ󣬼ŵöӵѾСӾһԴŶСȥ
һ̾Ϊһδƽһ𣬶СΪܷԺܰĵˣ




ʮ 

صղʯڵϹʱҲί극ԲţȴСһڵأ廨ţ죬ͥԺˮΪʯ˵ϼûһգռұϾң˵ܵίʲôһƺҲģֻԸСܹŹҡʵʱۣЩ̲ұǱռȻȥϾľʣʧȥĸ׺͵ϸӴˣֲ赭ŮҶϦ£ʫ飬ٲ쳾ɣ˼ů
ڶ죬Ȼʯһǣϵı˶ҸʲôʹʹֵĸоֻҪѹеľʹҵԸԶҲҪáʯͷ˵ֻ֪ͣеĻˣһ桮ѩ࡯ϴƤëһ˵ʯʹɻʱҪʲôĺ񣿡˵ţұŤͷȤζʯһѿڶֻҪμӱãҪʲô񡭡ʯһ˵ţҺһĨЦ⣬ٺ٣쵹˵ˣǳɻʱԸסҪһס˵ҪҶӣһҲϺүϱ߹սӳгϢˣһ͵߹ȥΪսɳҵҫ棬ҲͶԵʧȥĵҲ֪ˡԣ𶯣߹սжʬʵӾûκε˽ģǷѪԲɵȻ𾴣ʯʹɻʱһҪμӡٺ٣֪Ϸ˺ʱܴӦءģϷһӦģ봺ӡأϷһȫġ£ʯһƶصʯң˻
ǣҰ䣬үһƮݿͦվšһϸ룬߹ȥһҾܾүתû˵Ȫӿ񿡣ֱӣһµСƿԾУҲ̧ͷʲôƿαˣƿͷʹʹһûнӣͷ촽ȴҲռһͯүˣЩáԥүȴһץҵ֣ҩƿŵϣҽ߸ĸģֻǸҽߣβûб˼˵ţתƮȻȥһıӰһҾܾлүʱʯŲ߹еƿӣԶȥĴүүģ̧ͷүҽֺ߳ãƶСǰԵ᲻ЪʱұΪҩСҲ߯˵㡭ʱʯ˲ˣ˵ֲأԼͺãԼͺá˵ţٲʯЩͻܵˡǵģһ˻ʲôߣǲҩ𡭡ʯĶӵӰӣ죬ص
ʱ֣ղʯڣƤҲ֪赽Ķȥˣæһ˶ǰһϸɰƿƿӲЩҩϣ۹һľǰƺӰζһæƿ˳ȥ⣬ľǰ˿ȹһׯŷŮվڴǰͣԶƺоҵĵٿתͷ΢ЦºͿ񣬡ܾɣվżϸϸ򣬱۹Ц⣬ǣһӣͷһ¶ǰķ˿ӳ棬ʯ˵㡭ԭǴ㡭ҶʱһվżЩִ٣Ȼ붨һȴʧ룬ˣૣʯոջ⣬Ҹ㵽ȥȥ˵ţұ翪ǰȥܾվסʯġһסŲתͷԵһЦվǰóһСƿϵȵĵҩϵı˶ЧǶС㲻ԣЩˣܾһҪԭСǰֵδȻƤȷʵֻǿϷϲ˭ܾһҪС㣬ϷҲᡭһΪС㿪ӣһжСҲοֻǣǺݣСϾӣֻǸ˶ѣרҩ뿪˵ϣɫһתһֵصҲʯƽʱúһ±СأҲ
ǣ㣬㲻ܹʯʵҡʯĲ˵ʯֻնСԸҡɲ˵ֵ꣬ôܹ㣿ʯǻ㣬ȥС㣿ֲ书ռׯ˶书ģʯ书Ȼ˲áһ̾һˣڹֶСҲǹãڹʯ书ñСΣЩɸˡʯԸĶид㣬αԹʯ书ûôҪʯô麩һƬĳ㣬ִ׷زɽˮ׾ۣٻ󣬹»ơܹеĲһůĶѣҵΣ׷ԲԣΡΡʱס಻һ˫ůֶѡԣһдȻĴ죬Ȫϻⷬ˼
ܾʯĸԲԶȻʯֿĻˮٻʯͻתȥԶɽΡ՝죬ı̲ݼ䣬ʯɽصվţƣֿŨѴ壡һЦʱǳһȻɱȥԣү˫֣ȻƮƮɣĿ䴩͸ɽˮֱֱңһ̣һæתͷȥ




ʮ 

ԴԺ󣬴ٲܻسϴ½̣ʰ׵ٲȻһڿСϱղϳĵЦ⣬ʯЦ䣬ϷƺĬǣո޲ͶĽף۹⡣ÿʱұ͡Ƥĵ߿ľ룬뿪ʱŲѹ
һ΢ұ˴һҹշתߣޱȣһӴܳţһµĿʱʿ՝ϼѤãȺɽҰһƬΡտҰݷķ˽дƢͨ˫ۣȫǧ˿УʻʵɽˮСϵȽˣϢ뽥ѵǧͬСݵ£Ұķҷ¶ľӨɽȪĻɽľףһƬǧ
ܾôˣһȣֱ۱͵һץۣӳľʯһſžֵĴҲԣ۹⿴ңĲӡʯָҵĲ˾ֵصһŸоƺ쳣ɧΡץһ£ʯȴͻץסҵֱۣһߣ䣬಻ֻѩỬļһƬƬڵϸСĶʱ֣ʱָȫҲߣһֻ䣬һֱֻȻںһƬһ޺ȵʯҲϲҲɣʯû˵Ŀɵ˫۽üͷȴ˵һС⵽ô£úõģˣʯæץӵֵҲ֪һҹû˯ãޱȣֻǱҧҲû¡ʵòУŲòˡʯһû˵һ絽ҷ͵ؽҿµı죬ʱˡһæȥʱһⶼЩʲôҴôĳӣţȴűϲͣ䶯ι״Сӣ״һĿֲϮ϶ʱһ㼦ƤɧΣĿѣŲݺץ
ʯһ͵شӴϳ±죬ɽݺݶŶһͶ塣ղҲæʯһֻֻѵĳӣһ󾪺ô£ϴ첻ǲŸĴܾĴôĶӣղ˵ţһٿתȥһᣬּǴ϶ûУ⣬⣬òǶС㡭ղ˵ţ̾Ϣһܾ˯ɣʱʯסţһѳסǴͻӳ⣬תץҵ֣һȥʯˣҪҵĶұܱ߾ȵ㱻ô඾ҧˣٲҴүϷǵץòɡʯ˵ţ¸ǿ첽磬һૣʯ˵ذɣֻӶѣǵɽЩҩǡϻ˵㲻֪㲱Ӷ׳ʲôˡַ׼ӡʯһ˵һߴץӵ֣»ٲͣЪûܡ
үĴŽգʯＱУ˫ȭƵ졣ˡһ࣬Ŵ򿪣һׯѾͷһϵһߴ򿪴ţǣ֣ʯүûأһ㷢ʲô裿ʯܣһƿ뿪ţץһݰһ㴳Ժӣʯˣүû𡭡Ѿͷֱšʱͻش򿪣үһƮݵһ˿ʵϸ꣬ǣһ˷ţү쿴ܾö඾ҧˡʯƵһ˿Ŀǻһ̧ͷŴү̰㵭ŵգүʯģû˵ôءүȪˮʯһۣűüһ壬һѶңԸ룬ȥҩ¯ϼͰˮŵҩͰУһáѾͷʱӦţ鲽磬ҩү˵ţƿƫľţһѰ˦ϣҩƿļͬɫƿӣһѰҵͷٿسϵһЩʯȥ뾡ˮտҩͰסЩˮҪ̫ȡԵʯʱӦһһ㱼˷š
ҪţͿҩٵҩͰúһʱɢˡҪȴһͻﲻһľܾһЦˣģһ֧ˡ˵ãһ˵ǽţͻһȣһ˿ǵġţү㲻֪жãΪͿЩҩˣҩˮˡﾽȣȴ磬ţһ϶ţȷʵأǱ˱ֶҧˣͻȥˡȴ컹Ӳʵ˵زɣǼֻͨĳ𡭡ߣǼֻͨĳû͸СЫӣûкɫι״ġͣͣͣƳζЩӣֲɶϽĻһ⣬˺ˣͶͶ˱ˡҵĻһЦһְѹҵͷһմҩ࣬ҵĲˣֵ֮ȾƺҲ͸ࡣô𣿡ãϸС͸⣬ţءһ̵Ļȴ͸Ц⣬ֲôصĸоҲ𣿡ᣬһ˿ԥһȣֱӣֱֻֻϻе㡭˵ţߣ䡣һЦһ˿ˣͨ͸ʡһǣĵӺֱ۶ҧˣĶȥֻʹҲҪΪҲҩţʱֱͦ죬ֵҩֹڵĶأһҪϻҪҩͰһ󡭡ܲҩҾҩͦõģӶѾˣˡүЩҩҾͲҩˮͲ˰ɡһ߿һһͣжĿ棬ƺζһæͷٲҿе˺ˣҩ𡭡ãһεͺȣһٲҡһޣͲͣ䶯вͣһ˿ˣһͣĵЦ͸ա
ˮȫ泩ҩͰƮƮɡﾡȥֻ¶һĨǿŵѪǲչ˵ġ̷ɢڼ磬ѳ米ŵʹβʱ֣Ȼʹ֮ʱŵ֮ʱҲҪˡ̫̫һͨ͸ѰȥɡΪɽˮС˼ңҸ˼˰ɡУҶеľʹΡ룬øǳңڰɣ˭⣬˭ϧҹǽŮӣˮһ˿ŨŨİ⡭Ĵ׵ŮӣǰǸðϵˡɬѣڣѰܼˡƵʣ٣˱һͿذǷľͰߣر
⣬һˬţ䣬ǰһðľͰߵҵĿռҴүսһأΣ¶£Ҳ˵վڻ⣬ĵŮʹ˵ľ̳ռҵʱĸѱʹĥӣһڻؾ˴СĻ¡ʱľʹ࣬µѾܲסĻ赹ĸף̱˴Ӵ˽շţҽһϸϸΪ̵ӣһ紺ѤĻ䡣ĸ̬ȣһϸĺǻ찮Ǹ绨ĽŮӡΣ˧ҵ黭ͨĲŮԭСʹ޷ϰڴĸǻ۰½һŮӡ񾲣ŮСΣ֪ԶǸ˴ϻۿʣŮӱϬȭڸϥͷ䣬ϰ׹ʫϿڡŮʱڣִģչʫǽڣһ쳤ķ֮⣬һϴӵһ꣬ͻʣϸĸ֮ɥʹһʹշתǧռҡĸǽлӸǵأ͸ŶԻϻ鶯Ůӣĸ׵ֻƬͨ͸ˣǰƮɽһɣŮ˾ĵദҲ֧ŲסĻʵءûгɣһѱסĸһۣ޷˺ܻذ˴һƮŮڵһ۱סġ
ȥ˾ϲذ˴ϻ鶯Σ˰Ѿʫ鹲һΣϸôһׯС̾Σ︴գٻӱʶͣһëҡҷļ޲ѣΣģɪ˶ܰҹɣŮϬ糱ˮϸĵͰغͲסȢĸΣ˲ŻĶϱһ֮꣬ǰϷͻţ׾˸ΣˣĽƣٲɣظİӱ޵رϷһȥ£˼࣬ĥֿమŮػٴ̤ţȴһ˼ʹȴٴΰػʹ಻ٲɣĸΪ顣һգռ»ϲ͸űҡҷϲöģһױûö»֮ҹϧرһҹϹЦ֮չı˯ȥڶ죬˯ĳҡҷȴҲвԭǱ˼ʹĥ;ƿݣļǿЦֻŵױҡҷ»֮ҹ㣬ǣңԶȥˡֻıڿյرİٲԸ֡ҹĸһƺȥˡٴȥ¥գţһg˼ӴԺֹˮٲ㺣УճҽҪκеĲʹ
Ϊʲô׳ͥãȴؽס鶯ȵϢȴӲɽľ˱ǧĲĸ׵һϲãʹذסв²⣬ԼŮһ̣ĲľĪĿѾõıɽȪϸԺʱʱ̣̿ٲܿƵرŮӶϳ⵶һһλ˺۵ģ㱵зʱ⵹ĽŮȻʻߡʱ֮ȸԾΣҲҪ
֮ᶨ˼ľͰԥƿ˽ڵķšˣŮһУˮУľͰһ㵹ˮУһʱϵĶȫݰ˵꣬ٲͣתȥľͰˮҵáء죬ڵ˶ˣһЦϷţԺʢİٺϻޱȵչ





ʮ 

죬ףռҷׯ£ơȱΪḶ́ϸü续һȰ˵顣㰸£ЦɢҵţۻëС϶СִкãԹ̾⣬󴿰а͸ƣȱΪĹ˫ĿӨϥСӵоҲЦ
С㡭ͻȻһ̧ͷӲݴͻһ龫ֵĻëСһײײܽãС㣬ˣһʯܾүġȥˡףһȥҸʲôСֱһɻصͻأһСһУպӣ㵽̵ܾ·˼ֻӣԵСɻһЩ΢⣬ųų˵Ҳû٣ںɽһ磬ҲͰӶѡСһУһˣպһѹ£ǯݺסպϸ۵ĲӣСӣɺˣżֻŻŻˣȴ˰ӡ϶Ǳҧˣ粻ò±֪ҸɵġҪңұ㡭С˵ţµСȴѱ첱࣬Сס֣պҪˡԼСקسŶСߡһŵ羪ƿգСһͻ̧ͷŭСֺðЦݣٺ٣磬ˡ
ʯʹҪɻˣͻֲϷƺ׼һУƷһӦȫԴԴϵʯЦˣҺղȴƷȴ֪øʲôˡڰϯ˶ȵʯƲ»֮ҹ̣ɹͣʯû
첻ұʰøɸɾˣϣұ㾲ĲݵȺɽԶĬĬطʯɻˣҵҲƷӶԳɻʯƺЩЩ촺ƻٸ䷿ʹƷ֮ã֪ΪΣʯ֮࣬ȴԼٴƶˡϷ˵ͻȻ֮٣Һ˼׼²ԭίִ٣ЩˣȻʱ֣Ϸ˱֪ͨңҰᵽȥסְλʱڸæʯһʱͼˣҪȥϷ飬һůʱסˣѲ㻹ҽ㿴Ӳɡʯһһʱסңʪʵĺ󱳵˺ˣʲô˲𣬲ǰᵽȥס𣿷ģһúչԼġ˵ˣҿɲҹҹʧߣ㾪춯أһҹûۣۡһԣһӵĴ첻Цʯһɣſңһȣ죬ųųڸС۸㣬Ϸٻסһһֱšˮļ򣬱תȻȥúչղƤҲ
ڸӣƹܳĳʣϸ°Ҵ͸󣬷һ強һ˿Ц⣬СӣԺҺúøɰɡÿ糿ȴˮѲȶƵϸ첲ϸȶʱӵûУѹֱСڳһ䣬æ˶ЦˣҹһҾл̻塭ˣ׼ˣȥջȥһԸҼæ¯
ϣұ𴲱Ժйžҡϸľˮһڣ͸壬Һˬһ𣬱㵣ľͰԺеĴˮ׶ȥվ̨ϣæµӰ˵ͷͻȻһ죬ƷҵľͰ붼δ㸩δһֻѬĺɨҴһµӼŤתͷֻʴЬĿɿڴٿתͷ̨ϵЦӯӯһȻٺ٣СӷӦ治ѹϷϲҪΪͽءϷ˿УСӽĸϷ˵ġӰá˴үׯӾûһɡˣֻСһԺҪСˣӦ飬ҪԿͷġһζңٺһЦŲֵԺ
ȻԺұսһ㡣ռׯƺ书סҲͰˣ˶ѾʹҲһ㡣ֻҪңҺ󶼲ԼͬˣԸңŵҲòʱʱ߾СҪȻһˮˤͷǶģµľ˵ʲôʱһѲ˵һտʼһŵ㾢ɵǾ磬ȽӣҲòʹĽնףֹڳʹڱ𴦣ռׯݲųСˡ⣬ɺ޵ǣҺ书ÿֻƴķݣ治֪СʱĳôǧѰ书ģʹǰȫȴӹеϰʽӦûеİɣǲĽʾ֭ʼտտҲҶСʱǲǹŪǧѰţβʱġʥѩ͡ҹΪϴ裬컻أ˵ʱͳ˲˵µԩˡ
һ죬յˮסңܾȥԷϷȥ׿أǰȥ𣿡ҷµӲʡôͣôϻһʱµʳзɿˡһζСӣһж컯ˡ
ԷϷ˾סԺӣȻʵԺ޴΢һƬԵ˳̤Ժӣǰһ޲ϸ̣ϸǧ˰̬ûһѾŮɻͻȻһһվƷƺԶ޵شǺ棬ҳһ£̧Ų֮ȥ
Сߣۺ续ɡǧ˰̬ܼ次ϸˮܲ㣬ͷͻȻϮƷսǹ˾ģҵɴ˫ۼ͸ҡҷԶȥӰΣƮ翣̵ϷһԼİӯ࣬һư̴ܼ侹趯һƬˮ޹ǵĺ紵ҡо˿մϷ˵ǧ˿ƣ֯Ϸǧ򻯵Ŀշת˾ǻΪеһ֪Ϸ˵ӯϷ˵ӯһƬ̵ֻ֦һƬӰãǹȾ׵ҲɾĶǣģϵɴ͵˫ۣҵϢʶһ˿ӯ趯ԺУ̵ɫȥͼµֻϷ˱仯Īľ
ǺǣܾΪ緹𣿡֪˶ãǣ趯ʱ򣬶ͻһʣһۣȴطԼϷʳԶˡһųųϷˣҡ죬ͶˡϷ˲Ϊ⣬ŶԵس˵ƺҸղŵðֵһһ㡣һ˼һЦϷҪ÷𣿡鷳ˣڰߺʯϳ԰ɡ˵ţһתǳ˰߹⻬ĺʯϣһתʳзɿܹ
ǲһҶһ㡣л㱣˯ԺֵĶϷǱȰӰ죬ˮջڳ䣬ҶϷ˶˵Ĺһ£ÿҶϷںں͵Ҳңÿαʱȴƿúֱҿ۾ؿ糣һĬϷ˲ʣҲ˵ö֮ҹĦħһ㡭֪ʱ˿ҵ۹ⶼ˾棬䣬ǲ˵մÿÿһұȻȻƸɶңЦøˣֻһֻԼȻѡ
磬谲ͲˣļҶŲûʵġȥĳխƻҡҷѾʹⲻиٲײģ˼飬ȻȻҹ磬ÿÿ벽ļٵѾʹһ·ˮδմһϲͥãҪ粽룬ͻȻһЦĶʱһһϣҪ͸ճݵʹţһĶһ磬ӾӲشƫƶһҾƼ㵡
Ҷʱһ롣ͥõƻͨζȣһƬЦڡϷףһ飬ŮϥҸסүķ˽үķݻүķˮӨϷ˵ԣүСϷ˵׼䡣ߣСΧϷһҲúóԷλ¶΢ЦһҲû취үƮɼƺͥõĺֶ޹һߣСбӣЦǼͯҲ¡Ҷ̻ʮСģӶС߹ȵ˵ĴѾߣѲϡղţСһЦҲɵĶһҧʮ¾Ǳˣ߽ͥʼž裬һ֣ŪʲôƸƻͥõաѾӹˣұ̣ͷٿ£ղĿܾҪһſͥãϷһĵʻȴҼȥضסˡΣתͷһϷˣܾʱڳӦ𣿡Ϸһ䡣һ̾ʱΪϷ緹磬ҵ֪ŶԣڴʱĪһһСģܾãлϷ˹ģ
ҿܾͦģǱҲȱ֣ġȥɣôֻ꣬һѾͷ룬Ҫչ˴ӣҪæҩҩôһСͯˣҿܾͲ˹飬ܰæʱ˽ĵһϯͻҺ󱳾һ亹ǰЩʱ򱻴үҩһӣжʱϣϷ˲ҪӦźá֪ܾɷԸ⣿ãϷʵϷˣһţ̧ͷϷˣֱܾŵϰ˵ˮ񣬶ջĳֲҽﲻæǵҲûϵԸڴߣʱչӡңֲ书۸㡭ݻЦ˵ţ̧ü˶СһۣҲд绤ŲǡСһϣʱ̧͵͵Ϸһۣһǣйرûҿ֪ܾǱˣֻܸЩֲڵѣĲʺźү˵ţȴ̧࣬һĴүʱ˵̸ףֻȻɫضŷ룬ŵؼŲˣĬϢسŷȻܾԸǾ͡Ϸ˵Ļһұ˿ôˡͻȻһֱĬĴүʵشϷ˵ĻϷһˣṴЦ⡣ȴһУ̧ʱüʱһ߾׽ŷˣһչ۵ңǺһҫ۵ıʯ΢һ˿ѽζһ࣬ʱͷߣչ˴绹ίˣôֱһźôأҲܾͬȥչ˴磬ôáʱСһ߰ķҶоȻݺС˵ǣôźôүϷ㻹һسɡ̧ͷһϷ˺ǺһЦζһۣô˰ɣѵýи˶ܾ㵽ȥɡÿµټʮǮź˴үټӡϷ˵ţ̧ͷһζǳǵңֱĸо




ʮ 

ڶһ磬ҴŴү緹ˡţδұ´ʳУһɥض˵ϣָڵϻȦȦȴĥˣүռҵλҲȻصģǴүڹܼңʵϸͲܣȫλٷڴÿƺģߴӲ̴ӣסġҲֻһѾͷܵܶѳɼӣҵȴȻһռׯ˶֪үãȴֶɻĪӲԣǱ鵭˸оЩƮȻ⣬ʳ˼̻Ŷׯҽ߷緶ȴ͸˵㣬֪书ܸߣǰҽϸָ޹ǣôյסǾֺ䱦治֪ϷηҪҹҲ֪үòźǸǻǻ㲻ѣҲֻһһˡ
ң˼ţ˼Ʈ翣֪ȴ֪һȽյȴѴˣүһϮ鿡ʣֱֳվ飬ŵϲͣȦȦ˶ﲻһĨЦṴŴ򲻿㲻֪𣿵Ҫ׶òſϽʣͻڶըһʱ̧һүߣһߣĮĮŵϵһƬͿѻüһ䶵һ˿ĴЦ⡣ɫƺ죬ٺ٣۾ȴһ˿ҵ񱦽գգۣת˼䣬ˣжʱһ˿Ĵ۹ֱֱ㶣ʱһȣڷʲô
ԺӣһƬţӰ˷ӰӰ´£Ҳ̰һڡϴɧΣûзԺӵӻ֦ɣ׵СŨƳƢĳһɨ⣬ʰ׶µ룬һʣãԭܾүһʰӣһΪ˭أȴԭܾ˵Ѱᵽ˸źүٺòˡһ߻Ц˵ţһ߽ӹĴʳСĽС磬þ°𪣬ռׯѰŮӵĸӢʣϸ壬͸ŽŮӵүĬĬ߹̨ףȴͻתֻһ籦ͻ׵ߣ˼Ҳ۴Уæҵؽסδ̧۲ȴת׵߽ǺЦţһ֣үǵģ֪㲻书ҪѱӸ㣡ʹǽϣܾŽȥͺãŶáૣغһ𱦽΢͸壬ǷĺĽâӳҵӰĲһһսٲɣűȥ
үأϴűһһ˿Ц⡣үܾ緹ʢˣϿ԰ɣڣվǰ۳ȵӦһƳ˴үһۣ㱼˹ȥڣͨɫϣѰں꣬ҹ㴽һЦŴүû˵ҵͷһһҺ緹ҲϣѵҪʹүһͬ÷ЩϹأƺЩûûСˡ˼ţү߹һһЦҲһ£һľִ٣վһûҶүһü壬̧ͷչң͸ŷ绪¡ңҡһųųŴүȴʼûŲӡۣһסЦңʣѽܾͱˣڡүûôصġԷʱ򣬴үǺһͬ÷ġܾ͸ϿɣҪȻˣүҪˡŶáôһ˵ʱŶһ˴үһۣȥųų¡үЦһѶһ⣬˵԰ɣҪȻҪˡҵͷҲ
Թ緹үһͷҩûһ磬Һ㶼æͣ緹ʱʾ˴үǰСʰүһ仰Ҳû˵֪үͬˡһֱƣǴүѾͷȴֲƺ֮һ˿΢Ĭ˵¼˵Ĺ룬֮ͣϵ΢˵壬֮⣡Щ¸ʾүԼˡ벻գȴһֱڴүչš㲻֮便Ĺϵ㲻ٶ룬æһ磬ѷСѱʰøɸɾɡ㶯ոµһУﾹӨỨһֻĬĬվãһĨ۽ǣҭһԴСߺ󣬴үٲڡСҲͷˡˡСˣүҲꡭ붯˵ţıôʣһȴûǰȰοС㣬òǡ
磬ڸĳ߲ˣʰ飬Ͷ뵽ưæµСǵרΪƼССȴ֪үΪҪ̫ͬĸζҲö֪ϸ룡ֻǰŻ𣬲εѬǺ˵̻ġЩ˼ʵ޻Ϣø߸飬ƮңԶǲʳ˼̻ļľ
µòƼҾɫŻĴСǴүӣղֲסһߣھʹӲʯȴַͬˣηαƣͬ飬ͬľֹ࣬ͬˮĻ䡭үСһİľþõزƽ˼ƮúԶȴԭΣҲԵ¶ꣻΣƼŮɣŻ磬СӡΣռһҹ֮ջأ֮˾ʹܳܣһҹ֮䣬˼ǷݱȴĵľʹҲɸͬܣѲԱеǧζֹˮңүǹ¼ţȻһشӰҲȻ
Ϸ£񳯶ǰʩп̴δ̿ͣҲǮơ֪˺Уƶް°ֻ޶ֹס˼ŻϧͣǴү̴ӽϴΨһĴѾͷ֪ʣϳģͶ˸Ǿļշתռҡ嵨ʺ壡һ̣ͻˣġȴֻһѾͷүΪů޳乲һƷפΪʲôү֮׵΢ϵֻжԶǸŻŮӣԶֿ
׺ΪˮȥɽơȡλعˣԵ޵ԵүţƮݣԣ˼;֮壡ĽƼǸŻŮӣԶţȴȻ˼лȴϣһ̣ƿ񳱷̣סΣҲҲƥİԵӣ˿Ҳ飬绨ƺΪ䣬ˮɣ˿صƿ£ճɾ˭ֻƮ㣬¿¡˭˭ۣ쾹׽Ūɷ񣬻ʹã磬ϸƮ㣬שҲǸʳԵŮӡЦһıУ۷ɬΣȴΣһּ޿ˡĺǣɣҲɡ
ܾôˣͷϣһһͻ̧ͷһıˮҼæѬġૣ·ӣͷĬĬһ౯䣬үҲˡͷһᣬһתͷ̣ſڣүһϮ˫֣ţƮ뵿ϲֻңͨ͸ˣƺһӱҵȥһתͷְѲ




ʮ  ȪСԡ

磬үȥ˺ɽһƬտտԶɽ죬һ޼ʵԭҰĿӡҹֽһغһһµĵӣҵѽű˼㣡񣬿粽ԭҰᵴֹסػȸԾүһĨṴǳЦЩΡңƮݣɽ̲Ũ
Զѵľ⣬Ƥһ˵СĿĵۉй䣬ǳȰƤëεҰԵôͻأһ£촽һ𣬡Ƥ΢죬ֿĽȴɽҰΪ֮صֻƤһŤתͷͻһԾǰն𣬽һװػ˻Ƥ˦ǰ˷쳣ұëƮƮҰַţۻ赲Ҳס𵴣һЦ˴үһۣ̤ɵı̲šƤɱȥ
ͣȦƤ˻ףչʾȻֹסĻǡҺǺǴЦţһסĴͷͷȲͣҵպͶ䣬ﳩޱȣƤ㻹ղʯ컹ûü𣿡үһͨ͸һһǵӣü۽ǶЦ⡣
Ҹϣ˴үһۣϵɫүҪˣȰѡѩ࡯ǣǵ㡭˵ŤתͷٲˣšƤ񱼶ȥүһüЦˮ߰˶вһ⣡šƤ⣬ͻһɳۣһǿҵĺģȿˡƤϡһŤתƤһ˻һֹסһһƫеĻ࣬ȴƸֶһοڡƤϡӣδȴѸǰ̽ȥֽץסƤëʩѹšƤԶ۶գѹ£ХȥֹסȴײڶشϼӾ磬һҲҶãƤһỺż٣ȴǰȥֱӣĬȻգʱȴҲ֪˵Щʲôã
նʱΣ̤Ƴţ˱ͷεģʱ˶ƺܵ˶ԷǳˮĲƽʱͻľȣ˭ԸȿڴƳĬ΢ĸоͻƺͿҵݣôǰһСһҧٸƣҲ֪ʲôʱ֪ģǰҲˣ񣬹һʲôԽԽߣ۽һɨȴһ죬ѽʲôطƤǴĶˣ֪ͱڹʯᾣïŨܣһϪžƤ̤ϪߣȻԵáϪˮ峺̣ˮݷϪҰ貣ľԴﲻԭҰĿտԶȴһһľһˮ컾¡þҲһȻתүһĻƮ翣ֱֱң˫ۺ̴¶֯ǧ˿ơһ죬תһӡȥõطͻȻһ̣˫һƤתͷСֶȥ
үҪȥĶܵС֣һЩӵʡţǰиСȪˮʺܺãһʱԻʹͷʹаҪҪҲҪƤǻȥһĶʱ꣬šƤĴͷصƤһ˻СȥүʱһŤתͷϬһչңȪˮŴǣþңһૣǸȪβЧкôҲҪҪȥʲôҲûвҪơ˵ţݺץ𡮻Ƥľ״ƤͷǿȥȥƤһ˻ͷһ췴ܵøˡﲻһǶ۸ҡһƤҲͣˣĲûüκãȥˡұ㣬ٲˣԸԸ⣬ҲҪκá͸Ų˾ܾļᶨһУƤ޷˵ǰȥһ֪֯ġָ˭ﲻһ̾ĵҪʲôʲôȡ
ŨӲݷ壬һ͸ˮСȪӯͻأչǰΧ«έƣ⻬ʯڰߣƻãߣɾСȪǸܰĺõط˼룬һһѱسӲһҪ̧ͷȴšƤתȥǻ㣬һʱҺ͡Ƥ㡭ıӰһš
СȪȪˮ̣¶ˣˮ͸ҾӨϸѩӯӯĺΣڹ⻬ȵʯϣһƬο泩ǰȫȴ͵ðС՝һƬʲôҲ롣˭ҲֻʵǸ˭ҲΪֻΪһƮʱյܵõƬ̵İͳţ鲻ԲΣʹҲҪٴ̹ǵľʹٴԽǧΪˡʹһξ͹ˣɣɽΪʯˮҲĸԸ
ţͻ࣡ɬΣ˫ۣˮУһƬ՝㱡ͻȻӷ޹ǣƮ磬һۣ𾪣ǰһƬƣ̺죬ϪžȪˮӿĴ𣬵ͷһƣ󺧣տҲǻӯʵ壿һƮĻѡ˿꾹ѳϣĶʱһпࡣ֪μ䣬һ΢ƮƮƴƵĺ棬ǰһƬӨ͸޵İסһư͵Ĺ͸羫µչֵǰһںˮһశ䡣Ǹ߸ߴˮе¥󣬰Ȱ״һƬ͸Űס̵ĺˮһƬʥİף龲ףͻأİɫӨɺ׵زڱˮ죬ʲôطУϪϴδй˵ľѰѰƼ䣬ͻȻһƾʹૣĲһ󾪺ֻţѰȥͨİԭվһһذ׵ˡһأƮƮɢۿնһšܽ裬͸һ˿ĻૣŸ߸ߵĸ¥һ嵴ˮʹһȥľϡһʣ춯أ¥̨µˮֹסؿ¡˯УٴΣʹɴʹٿСȴǰȰһأʹ౯ͬȥ⵽ô£ıУƴȫ繣κε죡ƴ壬ƬƬ粽ŢҲ¥̨鿡ʣֻ꣬ѵ˾ûκεİ취˺ѣԭΪֻԶԶ뿪ֹˮӲʯٲԸվǰ˾޿ȴԳܡ޶жѱ˵˺ۣȻϣܹúá㱣ͻȻͨһͻľȥرӨӨǻаӰӣ¥£峺ˮ䣬һƬһѣңƵٲԥһȻͶˮС
һæңûˮУһϢ̧ľꡣ㻹ðɣּһУ˻ףһǰһблתû¡һ࣬ȴٽס̱ղһƻãĿʻʣһ˺ѣҪҪૣ絶ʣŰһգٽסһʹϧûȪˮУʹʧ˸кͱ붼Ȫˮ
ãᴩϰҾվڱ̲ݼ䣬֯ǧ˿ơƣ̤һ̧ͷʣղŲСȪ˯ˣˮٲҿͨ͸񣬵ͷȴʪһƬһ͸ŹУ˵ţϸһۣһ˿ԥס֣ʮָഥһ˿;͸ʮָȫû˵һɾұǰƤһ˻ܽС֡
ʱϦ£̵ԭҰһӰ½£ԵضšƤٶȣȻԵõŻƻԭҰһ˿ᡣ֪ŮӶԲԣã˼磬һһ·ĳĬǣÿɷͳʲôʱ򣿡һ̾ʵʱͥãҰѹ͸һ˿Ĳƽ㻹ҵһ˿֡ȻռңֻڡҲŷġֲ£ʲôĲĵģϬ硣֪ĵһۣŲ¡ૣ͸οࡣ㡭Щ˼һת㣬ģСҶνҲ³Կ࡭ձ޹ءһ͸ǧ˿ơ㡭㡭㡭һ֨֨û˵Ȼ˼ˣ˲ż
㣬˭֪𣿡ãҵͷɥ˵ܣĸҲ֪ԹϷҲǺãϷζһ࣬͸Σڡáã૵أϸС͸һ˿ᶨһ˼ͨ͸һ죬ѿڶҪֻҪһѾͷ͹ˣôǲҲˣұϷҪȥҲһ˿ļ˶ิӣٲҪ֪ҵݡһ䣬һ𣬳ĬУӾ˼ʱһľ¡ƤҲͻͣǰһݺץšƤľҧгݵƤؼңߣߡƤһ˻ѵҵħƣͷĬĬһ֪ᷭһ˫£סҵӣһ֪ҵ˼ذ¥˻һӣѣſҡڡ˼ף֪Ҳ֮ˡڡҰĲκãģҲᡭૣ͸һ˿Ӵֻ࣬ڡŲи֪ݡᶨ͸Ϻ͹Сһ˼糱շתѰ޿κμ䣬һᶨԺ׼ǿҲϲ£ϴεҩáһ͸ɡ
ʱƤҲֱ˲ӣǰҲһݺݾëϬصƤƤ㲻ҵĻȥٸʡһ͸ž˶һЦʣһУƤƷһ





ʮ Ļ

̤ǻƳϣӰбүһǰһţңһ·ĬٲԸȻһ·϶϶ͣͣʣĬĬ飬ʱʱͣפŲȺصظϡһ֮̾ǰ·ãã٣̲𣬷ֲ壬ҡ
һ·ڼҶʱ밲ʺɫʣ΢һͷһ·ҵͷƣظ󣬲֪ΪΣԴ֪ʶԼŮұذ㣬ǰҲǰǰװµװɵˡһ˿ŤţԺԶĺã磬ͻȻ谵һУһӣʱͣסǰеĽŲʱӰһԾСһ۵ֻһץŴүĸ첲ϣһʱ˺үüͷʣô˻ôãҲ֪ǰƤˣ˵ɣôʲô£СһӨЦţ磬֪ҵ¡ٺ٣㻹֪ɣ磬ɩıãǵСˣڡ磬ץȥɩ˵ˣҲ㣬СӾǴĺһûҵġţ磬ȥɣɽҰһķϣȥոɡС˵ţӱˣصڴүϣӴдүȥĲݵľͷŴүԽԽüͷڣұ˵үСȥɣѵü˹ͣһ֮ȥʲôӣ˿ˣԵռûйأүģءһһүͿúõּС㡭С㣬ү㽻ˣͻءһȥ˵ţȴͣһζĴүèһٿش߲һ֣֪ٺһһһǰĿ⣡
󣬴үĿƣһֱĿתңĬĬ顣СһĲ죬ૣ٣磬Сӱ仯ѽŸһ죬˿˵ǵˣҲȥԴүһЦ⣬ӣ˶Сһ֪ʲô¶Ժ˸ô졭СͷٺһЦ磬鲻ǻǸϿ쵽ɣɩ϶ҪԹˡС˵ţקүɷ˵زȱܣүεҡҡͷתۡķƺһĨӰӻϡڿС鶯һ˿ﲻһЦͷḧȿأѺþû¶ˣ񣬲ȴ˰ů⡭
ڻڣ̻ʵس׼һӵĺòˡĬĬңŵſӣﻹƲŰ૵ܾүıСȥˣǻм٣㲻ңٷ˵ıСˣöС˴үһأϣү϶ܲˡҴζ˵ţʳһĸӷңһĪ롭
ϣүûأͥ廨ųŹĵĶҲܼʱ˯£ĬĬڵһȴү£һӺ浾ţһİٺϻʮ㡣ʱһ۵ǷƣĲһСߺ󣬡Ѿͷʹӱ㱻үһɶЩĶһŴүɹվ飬Ҳģ񣬾ǵСʮ֮˾ҲǳŴүģҲѹ֣үϾռҳӣҪϮϺүļҵ;λģ࣬ٻλȨءңүٷ磬Ʈţҽ߳浾ȻرǶרע飬ŮĽҲȻ뵽ұһ̾룬СߺһֱŴүۣͬΪ˵۽ϡƽҲʲôϷ׵ģûүšô꣬үû㡭ſǰ룬֧֧˼˵ˡ
Ĵ壬ҵĻӲһ̣һָľվȴһ˿ЦẬƹҡҷӰӰ´£һƬʺΣӨʪĨ㺱һеСãƽϢ·ת񣬡ܾԺٲ˵ˣرǶŴүͷɫָֻ糣ߣ磬ƽүҼСأ壬ܴ桭ֻһѾͷС㲻ߣС㲻ˣһΪΪūСźүҲӦõġү֮ˣͱ֮˿µģСݾɫǣʵҲү뻰Խ˵Խͣƽֵһ˿ᡣ
һ̾ſСϣҾôүĽȨ̰ͼ֮ˣƾСģҲǡֻԧ첻Ľɡ֮ˣûԣ֪үܽ㡭ߣ̶һ죬㵹ѴүУʹүԸ⣬ҲܴӦ벻ӲȴСΪʲô벻Ըί𣿻ǵݡֱӣĿƵֻҪమأʲôݹʲôʲôϵأãҼ˵ʵصһһǣᵹСϡԼĿȰˣȴֲЩ̣ҡͷϲһЦ붯ݵңһ̾ᵭ벻ԸίռѵռҵĶһֻȢһӣ檡һУԭˣû뵽ռϾ˼ѵͷһۣүҼС̺죬Ϸ棬ЩӣûٿΪȢޡСݶү䣬ΣϷҲɴүˡղֻ룬ּСţݲʱᵽɽСĹȥסһֲ赭ĹСһӡĻһſСˮӯ˵ζã浽һ죬ܾһС㣬ֲ赭ĹһЦﶬƮҡãһӲʣѿɬһڻʹ
Ҳɬ֣ſڻƵСŻŮһƬ룬ǰӰӰ´£ʻûһƣȪˮ̣ɻ¶һĨ춯ؾӨ͸İסĻһۣƻãΣƮֲƮϪϡǰΡ룬ɴӰζӷңŲ٣Ϳޱľһ³һµˣʹƴǰƮȥʱ䣬ƣʹӲһ³ر۾ĲһůӯƺֱʣƵ£һԻſͷүַҵĺģһɹɴůľԴԴ뵽ҵ壬ĶƽƾһɹӲϵľӾһӳε谭Ծɴʹĸ¥
ɴƮ翣һƬңŮ̫Ųһšڵ䣬һĨĵ̫̫̫ϻʣ̫үݣվĽƷ١̫̫һĻں㲣ӷһȥ̱࣬ϣض㣬һ֪࣬ˣֺαŰŮǴɢ˭֪ƼʲôϷʹܻĥұţܲٳһ׷ƮƮɣһУ˽˰ɣ˭֪Һ£һమֻɢˣ治ã治ãˣˣи̵ģҶȻˡһΣҲҪѰҲҪ˰ΪѰȥˣں߽ҲͰˣ˭ҲͶ˺ٻˣҵڰ̫̫ﱯ˵ţִţһİûˡ
ĸҲҪʹˣͣϲµġǸŮӣҲлѽŪˣǴ̫ϻﰲο̫̫ﾹҲһƬࡣ̫վϣΪ̫̫ȥһıˮĸҲ̫ˡһжΪãģֻһʱ벻Ժӳ˱һƬġǣȷҲѰѽǸӣԶеʹһѰɶˣҡ֪ˣһж˳ˡ̫̫˵ţﱯʹ֣ڻ̫ʹʧ
վɴϱߣŭ񳱣˾ʹһƬ͸ɴϣһźʦһȻΪŽ룬ǴδйءһԣҹƵͷ亹ʦ֣Ҳ³ȥһת԰ݵգ²ˣѣˮֲסһ˵ϣϣѣѣôôɵ㲻Ϊһ˻ţ㻹йңˣ㻹ǳǧ񡭡ϣѣҵҿˣˣˣѣ㲻˯ʹ಻ͻȻͷһڸңһٿ̧ͷȴ۾һϲϣһסңѰѰڼˣˡ֪ջҵģ㣬Ҳ㣬ʹöˡľ壬ۣȻڴϵġһӶȻҲˣһ͵ذ⶯ӣţϣȥȥʦھ㣬㲻ȥҲȥѰҪҵ㣬ҪһҲû㡭ҴˣҲùģҺˣѰŲܸһұɡִֵرҵӣʹ૵ҪҪǰʦԽԽҰܵҼеӲصӣʹϰϣ㣬ȥûûϣúÿңúúõģȥһһ㡭Ҳţں﷢İ滹ڸּܲͶ˺ҷϪҲҲ㣬Ҳ㡭ҲǹҶҪ㣬ĺǣٲ벻ճյرңƺĸжѣˮҲճյؽرסƬ̣ҿʦȻɥͣס֣رʹع˴ǰ̫ϻʺͻ̫үĬĬ߽ڼ䣬ˮһʹΣ⣬̫̫ʧʹһеشƴѹ壬ϣȥûֻҪúõػţһһġҴӦ㣬һأҲֿҲҪܣھҪһҲֿ԰رٲ֣һذӣἱеȥһ𣬼ٿȣ촽ϸһӺݺסҵĴһ飬ٲɣ䣬ƴȫѹڴϡ
ѰҪߣƭҡأһ߰ͻشӴʦһȸԾһӰסһ˿ϲãϾǾľط̫ϻʣ̫˵ǰһӱסҽƣĻ꽥ȥҪѰҪߡͻأӴһԾץƮ翵ӣʹҡһˮҡͷúñԼһ˻ƣĻɢٲڣһ˫ֺݺץƮ翵ĿУʹ
ڣһ۾ɴʹ綹үڴϣ˫ְѹҵĺģԴԴϵĴ滺͵ҵĺġ̱Ļૣү˵úõϢ˵ţСذұϷźãϽҿʿŵ亹ǰغ󱳵Ҳʪ͸֪ΪҺľһץүˣ˵˯ɡ˵ţһһ˿ЦոչüңһһͷԵҵߡ





ʮ С

ɣһХңӰ㸡ǧȮͣƶʻϢһӳصĻ硣һ˫ۣ춥ʣ񻨴⣬ԧϷˮƱҴһ£İգקߺͥáͷĳӿҹŴүȴڴүĴϡۣ߷ߣ亹ʲôԺԼԼ䣬һоˮ£˷룬ϪϣѣϤףĻƻõŵԴԴϵľ䡭һ̾˫ۣϪˮʯһĿȻǰͥʣ©£⣬ػӳӻŻܶӰдүһֳ籦ιƮ鶯һտˮӨѣĿӻ˲Ŀ
һƿյķţ̨ףŻдүһ飬Ʈƣϸ˼ͻȻһХ֯ͷҴһæңæ£סȫעǰƻãϷ鶯˱ӯӯԺСĶƷܵĽдշתһҶۣŭ磬ȴҲƮת졭£ֶ̣һľȻӨ׵Ļ϶һһҿӰãһһ˿ĵЦ⣬жӨӨүû㳩ˡô꣬үЦ֪ʱοյԺҲһ˿Ƣů⡭۹⳱ṴһĴǣ߽ͥãС˶ǴүԵġ
ÿĹ򡭡һĵʹĬүһƮסı෭תסΡȥ֦Уһ󷽵ľɫŮһŴүЦǷ֬ϸü续ƺ̴¶緼㽿ޣддľɫ̬񶯵겻ᡭۡһĿƣүһЦҿŹֵģϲһ´Ц⣬аӿֻΪһĨԵĽ⡣ʱŮһŴү˴Ĵָү书ÿʣӯ죬Ī⣬һϺˬԭղŵһȴǳĿڣһľ֪ҲӡүһЦԭС裬δԶӭ£ǣǲˣһ粻кðȻүҪֲźãСһģݺתŴүֱ顣Ȼ˴үһֻۣŵϺЦǳǳңңСȴҲ峺ɽǳ죬紵ҡȴҲմƬƬҴһ棬δϴǸ׾ʱϴռЩϡ⣬ү棬үҪźá㣬񻹲Ѷ͵үССһȣСЦӯӯվ˳ÿУŴүһǺһЦнʰ׶ϡүüһȥӯЦ⣬һ˼Уϣʱһ죬һŶԺ컵ˣһ٣Сˡ㣬񻹲㣿͵үССԴһۣкС澵ǣС㣡㣨񣩼㡭Сһع˴үһۣʱЦ֪С㵽벻ԶӭС£С㣬ݡһŤ㿪ţС㰫һＱС˴үһۣһЦҲãǱ㵽Ȱɡһ࣬ƣ߹ֵ߽˷ݡ̧۽ȵ˴үһۣҲӯתӡ
һЦغһʲ̧Ӵүӯ߹ү˶Ѿˣ㻹ڴ˷ʲôѽΪġһﻶΣһЦȪˮ˯ĺ廹ûʲôʣĺĺʱһ٣һ½ţҧгݵתΪһ飬һ㶼м㣡ԺҵٹܣһںӹҰҲܡһͱ˵صһʣɨѩһƬᵴˮЦģ΢乴һ˿ĺңˮ٣ǳڡӿ麬ζѰζһ࣬ٿתĳ۵糸Ҫˣ顭ߣ£ﻹһء˼תʱһϣһǰӰһӲ㱻â¶˹ǾһУæң˫ּ΢΢ؽס˺ı̧üͷʱ˫֣΢һ߽ݡһ̾¾ģʰ׿š
ڻ󣬲Сŵض̴ľԣüǳЦᡣо˸ƣűңһЦͨ͸һߣЦСģү粽ϽظһߣһëźŴүϴǰҺǵ糿Ǵүһ˶ϴģ˲һ㣿ĥţһԵȴϸү緹ǡ֪òʱ򣬸ղž˴үֵ˴үò͡治֪ҪүźãһԣСһ̧̾һʱһᣬ⾧Ө͸ˮŴүЦ´תֹүС㻹һ㼱𴲣ϸϴǾѡֺһڷһЦζصүһ٣Ҫڣȴһ̣磬Ϊү׼ƤʲСˣСӣһͬү԰ɡĻүһϸѱ硣δׯ󷽣ĿתСһϵص⣬ЩװɡСһ죬ӵ˴үһۣüһ̵ʲô׵ģտɺˣƤ࣬ʲС˶үƽʱԵġС㣬ͱˣүԣүֹ໶ءȴүڣҼæˬسɤζһ䣬СߺүݵҲǺһƬּŴүü䣬Цƿ곩ү̧ζңк̣ԣһᣬһƬζҲãС㲻ӣһͬòͰɡСüЦһҲǷҪԵģôãЩĶȻʹڶ࣬ûһֺò˵ģգѧЩɣԺұҲпڸˡСһϸ̣ǱߣȴҲͻͻܵߣǵسĸ첲е㣬УձΣСҪ׾ѾͷļСһᣬæߵܹȥˡҲ֪ѾͷԸԸأԣһζ뼱æ̧ͷЦ˵Ļܽˣ˻ء֪ѾͷĳáһЦڴл㡭һЦӯӯ뼱æЦ˵ͷ
˲ϢһУЩĿɿڴ֪ΪΣЩǸζһжƺһ㣬еһ˿Ϊǿˣչ˴үһۣҲһĶȥǰü۽ƹһ˿ķ겻ͣү˶ˣϿòͰɡҲ˸ղŵϷʣһʡүԣһ˦ĬĬתŻȥæתȥҲͷͦ߹СߣֻϸҲһ˿ζһƣƺЩļˡ
һٷζس꣬ʰӣҲӰæСѼ׵ҹＱе㣬໹١ĬĬƺЩĲɣһ㣬ǲڹҸղŶСүһòͣ㲻òˡһ̧ͷＱУôأں˼ʲôֵһۣҸղֻ룬СүһҪġСߺ󣬴ү⼸úܿ࡭СǾɫ֮ˣүҲãѧˣүԺĲˣҲˡ뻰͸żҪ뿪˼㣬ŲҪ˼أʹС޹үҲߵġүǱ֮ˣôģأûղŴүˡˣۼ⡭˵ţɫ滺ûˣһӣԲԣ˵ţһ̱ݸһȵıӣҳˣô죿ҽӹ૵ղʱ˼үʱ͵һð㾹͵Զ治˼һŴУ롮ۡһƶɢҿŹģһЦ˭ÿγԷһ㣬ִҳԵù㡭һһ죬ʱҭסƬ̣뿪磬ϷүһʽУܾ
ˡҽУıӣһĭذһƵģڳԿڶѡ㣬ţͷԡ˵꣬æ̧˳ȥһЦʣŨƾɢ




ʮ 

죬֯ܣϸˬƮһһҹɽԶ죬ְؾݷһҹ֮任£ᣬϸո̨¥ͤǷȻһ¡µС£Žˬ¾ɫŮһбϣһ˼ǳǳǳعϸաδˣߣȴҲܲܰɡ㺣һ㴰ֽʼղͱ͸ҲɺޣЩ֪Լ˼ȴʼװɵ飬ǧ֮⣬ԼξضˡǰЩ꣬ɥʹԼףҲͰˡת˲ţԼǿˣȴʼմֹζȴȻǳ鵭⣬ˣȥԼٺմȥȻ治˵ʲôֹأΣҲԼ˻ԸҲܷԼˣǰЩʱ򣬸׸ձᵽ飬׵̤ż׵Ҳþˣĸ׽ţԼĵ
ţ飬Ŵϸ֯޲ܵǰʵظԼ˼񣬰淳ˣǸľʲôʱܿϰѲԼɬʰһ࣬ϸ徫µüͷ˸񣬽ҧϸذص¡һߣʰ迴һۣ˵Ǳߣȴ̷ش˽С㣬С㣬½зﻶ˵ţ²ͣûС겻ԹԵʢһС룬Ļض˵Сǰ硭һ죬ϸİ״뷭Ȼأɫ԰ףȻ̧ͷСŨҵŭʱһͻع£С㣬ԲˣС𷣡㣬û£Ͽʰһ˰ɡһԣСһ̧ۣͷСѱ۾ԼҴʰһصǽ弱¡
С㣬Ѿʲô֪ﷳոһһҪģǽжвСȥߵС£ϸȰοС۾裬֮ǰ˵ĻҲˣڵȥǺãСɫǳصҵĴС㣬ʱļˣռҴүǰ㻹±ȥүĵλҫռڰǻأǲռ˸ˡѽ衭Сһҡ±ۣ˺ˣ֪˵һͻˣôԺյĹӣƫͿˡۣСĻסЦϿ书ж࿡ѹҲͰˣȻԶţҲǼɷˡ˵ţɫҲ
СȥЩˣˣҲΪߵǸ룬ߵǸСͯС˼ɻ󲻽⡣ôС㲻ǻɴүж֮ɡһʲôѽĶȥˡСɫ糺죬Ե輱صûз֣Щʱգү۹ʼ޵׷ߵǸСͯľС˵ţһ㶣ૣС㣬ǻɡС㣬Сˡʱһ롭
⣬ݻһ󣬾ƬƬæӹɡСӭףֵߣЩ춼ӰΪءߣ֪˭˭أһ쵽ֻ֪󲮵ԺܣôˣҲ֪ߡտŵ˦մʪʯȹһص㣬㡭СһתߺһЦһѱסˣ˵˵ɣ󲮴ô˵ãһ˵СһߵĬĬ¡С㣬ò衭һ߹кһͨ͸ǺһЦһ£񣬾˾˸ְһ̫̫ˣٲŴ󲮵ӣİɣ̫̫أһϯСЦ̫̫ʲôãȻǸľ񡭡ۡһʱ˲裬ҼҴ󲮿ɲľտҲ˵ҽ书Ʒ۽ҲһģУ˲ء˹ⲦҡߡСһ죬һתСַ졣С֪ƼСҲȥˣүˣɲ㳲ģСһŮءһ˵⼸Ҳǿˣ˵Ҳٳɼҵˡ⼸굽вǰ׵ģ󲮵̬Ҳۣ̫̫һһػؾˡ˼ŵΪΣѵϷ˱Ŵүȥһľ֡ǵǣǰǸƼСֵģ̫̫ˣһҪΪҸǿ׳书ġ˭ףſڱҪ˼ӹô᲻书Ͳû˼ܲܳˡۡһ˻δ꣬СˣǼһ书ٰмռҵŮսɳģ٣㻹˵̫̫ϲģΪҲ书ʱۡǵǣҵıҲǽüŮкܣ꣬ΪɣȻŮװӪ㡭ˣĺĺСĴһɬҲΰ߰ߡһСűҲЦ
ٺ٣С㣬ԭȴүߵѾʹӶү˸ɾˣүҲʼֻһѾͷ룬үɣ⡣ȴһСͯﳶԶˣһЦֱ⡣СһҲɫˡޣ˵ĿܾǰղӾǴģϷ˵ǸţﻶϲУһİҪ书أֻСӵˡǰЩŸս˴硭˻һ䣬Сζػ࿴һۣһЦݲˣϷ׾ͬŴүأи̵ġ޷ܾ书ģǻ书мŴ󲮷ֺģ̫̫ţһҪڸеģ˭֪ҪղιҲǱѾͷڲˣ̫̫ˣѴʯôڰֵ˸˲ΪصǱСɫɱ˱䣬㣬Ĳ书𣿡ŵһʱү¶ӯˣС㾪һȻҪȻܱѾͷһֱ㶪ͥȥ̫̫Թˣȷʵ书ģǰЩʱ򻹱Ѿͷ˴ϣڴ·ЩӣҧǶ񡭡ҲǾ׿ͬģ˵ţŹֲϷ˺ϲɣСһζʵǣҪȻ̫̫Ŵ󲮣̫̫书ģӰá飬Ѱ֮˲ϰʴӱԴԺܸߣֻǿ޳ɡ̫̫ܼ̳ľѧܾأӦʱ̫̫ܶ̽ԣʵ̫̫ϡĽŴ󲮣ҪԶڸˡһϯ˵ģǱСͱɫϷǶı˼˾Ǳ˵򵥣жŴүСĶʱˡ
ͥÿүһ浾ţǰ顣Ǳߣ֧˻ܣ۾ţһˮ۵İٺϻȻšߣСԣһµ确СӡſСϣ°ı۰䣬Ŵ涽֯ϸ꣬ૣƺƤϸŴܵΡϸȻĶϸ׵ļ˫ֱͦĽëɿϼ䣬һ˫ĿӨ˸סһɫѹڹỬĶͷϣ̷ƣڼͷԡع㣬ŮӣǻŮװɫǡүĻǣɫɣѶ׵ŮӣĲѳ㴼ơ
Сϸб֯ܣôž񻨵ĴһƬ춯ĬĬԣɫ԰ʧɫʧŴƮ˿С¾٣һǧ˿Ƶۡһ̾Ϣ۵ŴСػߵС㣬һݣǰյСһϸһתֵһƵ裬һģôԣռ˸书ҽտǱˣǡСģ˶֪ӥȭצȴ֪ʩ㱻үƾ޾ݣ಻һھͶ϶ģʱɽçҰ޲ⱣʹҪҲССȴ֪һ׵Ϸ˵ľѧӰáϷ˶ˣڴү߾żȻǱĵģӵҲˣŮоⱩСһζãô죬ֻҪռһɵǱãߣҵòĶҲõСҲһУһ˿ľȻᡣֻҪ㣬ռұɲǡ˵ţִյСĶһصСصһ˿ĳ죬ʱ׹ռҾ͸ûɻɵˡ





ڰʮ  Ұ

ɫ磬ﻨ㡣ۣϸͥԺڣʻӿȻ仨ϸ죬շ紵߻䣬պﻻաС죬죬ƺһ׵Ȳǳһ࣬ҲЦˡ
ƿľһʣӵٲθʱɢгƣշֻʣһͥԺףһٿƿŴǻȻһµӻԡףһƵڻϷˣ磬϶泩̤صĳ㣬һľסϸϸָ⣬ۣͽˮ㣬ҺǺһЦ㣬粻ϴˡ
Žգһ죬Ѿսϸµһ˿Ц⣬ĿתŻòֺľŮӣ˿˿ƣѷɳ˽šһȴȻҪʤ֣Ķֲĸĸǻˡпܣ뽫һפĵطҵġ
ܾǺ¡һЦԴԺŴһ٣̽͸϶̺죬Сȴ֪ʱѾԺˡһգǺЦӻһܾС㣬衭С㽿ǳһЦͷϷķ򡣴ʱһװһյĽģдգ͸ӢҲһˬɻڣǱȴһЦܾϷûˣǺֹκӯѸݣĽ˵ЦˣĻʲô书ֻ꣬緢ùˣͣЪ泩ܵѣСЦˡ̬ǫЦӯӯ۲һһЦˡүСүȻյķţһӯζޣүҽ飬࣬ԽձˡСԵȣүǳߣȥС㿪ڣұԹ˵үķǰζ䣬죬үˣСˡֺžˬ⾲ĵ糿ŶᾪƲ˵Σսһ֣վڴǰûжǱߣС죬ҧϸ۵ɬ֣ȴӯһۡүˣٲСҪȥඡˬĴСһ߷ߣܾ
Ǳߣսһ࣬磬ȵ죬ӯһٿش˷šһٲһȭûסֱֱǰүԲһȭɫ䣬һ仰û˵꣬סˡͭ壬רעŴүûжյ󻪹󣬷ǱѰһϮǳ۹ϵĽʶĿޡͷףţ棬һյİۣţؽ൭Ž˿յ緱ϵزؽ۽ǣһ˿񿡣ʻ˻ǡҲǱǧװɪҲֹˮįһ˿Σվٷ磬ƥ©һģȻϵһգգۣٲҿרע񿡵񡣵ͷŤתѴС㣬һ֣С㣬үˣڱ㽻ˣҪȥ׼緹ˡһ䣬·ܣվ羪뼱æ˳һ۵ˮңʲүڻˡأС֮տĿˡ֣һڣľӨˮ
緹СʣԭһǰҪԼүһɽˮٵġ꽽һһҹɽ˴ССˮݺߵʹ䣬㼯ڣʯɱڣк¡һ˿ȸԾֱͷĴүϽһͨ͸ߣսüģȴģȻţ꣬ϴһֻеˡܹԭҰָۣĻȸԾ뵽սһ˿ãչ̧ͷȻһ۱վһ۷ŹԼĳˣԣҵҹĻǿասһ۹ȻһʣܾǣүȥɽʯϽϼƥСϢƬ̣һᵽɡ֪⣬үһ񣬱һȸԾʼӦұתһر˷šսһᣬع˾µĴǡ
ʯһΪŲϣһ߆£ɽ·̦ҪģһҪƽ̹ʵĲݵ飬ǧ򲻿̰졣ңշҪſ羰һҪСĽµĺ֦ʯƤްע⣬һСıпܱˤ·죬Ҫڴүвɢˡ꣬ɽʲôҰ޶ˣǧҪ̤֣ײУ޼ɵǰ˸֪֪һͣһߣרĿŴӣʯĻĻýȥУˣү˵һѡƤȥɡʯһ棬Ϊɶⲻͦõ𣿡̧۲⡣ʲôãߵģϷҪŽ˵ˣҲ㣬ҹﶼҵķšۣһҽסЦʯ»⣬ƤҹȥķţǲˣԹʯƤ㲻ˡЦöۣʯһıŭǿסڰ֣һˬʣİɣİɣλұֱӰﵽȥ˶ӣͻҪԶҪͻһƥֱ˻ܹ֡ˣ糿ųٴȥٲˣߣ˲ʯ߷ߵ˵꣬һŤתͷҲصˡһЦʯܹˣ
Ƭ̣үСʯΪСһƥ˳СҿϡƤһХ˱۶ȥǵдôһ仰½Ϸ֪ʲôᣬ֪ⷽʲô׳ϸԭ֪ʲôǸ߽࡭ĸԭɽҰտ棬ʥԶôտԶͲݵϿյԶôڡʱɽͷƽ壬ªҾڣɽһƬѤáԶȪ٣δСһǻڵľڱȥҽסƤĲӣƮҡݵ鲻ƽջƤҲǰܵǰƽȡүһ˿Уתͷֹͨ͸жҡҡͷҲ֪˶ãǰҾڣʯᾣСͣסΣԶȥרעɫ
ϸңؿȥĶ𺶣Ȼ񹤣֮֮棡ɽһڣʯᾣߵʹ䣬һٲշɴ񽦣ư磬ɽϼεɽȪˮŨܣٲƣҰ쵡ر۾ĳǰһ޲ĳ۷ͻȻƤػһһ˻ǰһظһɽ¼۶ȥһסˡƤĴͷƤͣסɽΣաܾ󣬴үһС㡭үסС㣬СҲܾˣˤɽ¡һ춯صĺת˲ֱķûһֵתͷǱߴүɳ۷ڹһ˱ȱס˼ٹС㡭һ˲ľǣĻ꣬Ƭ̣ûһתǰͻһ֦潻𣬷ۣƤ٣ͷһһ۶ȥƤƤ漱Ķǣİ֦ҶïľٲơƤħһ㣬ҵĺϬӦƤڷڣʹ𣬷ڷȼѪ⣬ɿƵֹʣһһʧһرסƤĲбʹһƤͣ£ҿˡ黤ӣãƤһһͣסˡһӱסͷƤ㵽ôˣңĶ٣۾ʹƤʹشִһ£˦ͷǣѡһĴͷＱ٣ڽѣߺȻһ˿ѪӨ߲ںڵоˮƤһʹʧĸʸɵġƬ̣һ·ңУӨҩƿ߶ʮһȫסƤͷæƤҩˣõġ㲻ú£Զһ𡭡ʣץֵҩͣƤĴ
ͻȻƤһ٣̧ͷ˶䣬һһӿֻˡתͷϸֱ棬ͰĴУһֻҺڽ˶۷Źǣǡءıƺ˵ʱĻͲͷһšƤȥƤһ˦ͷһۣǾӨʻڸʱ˼һӿˮһɲǣҷƤܡһҰӰ۵糸Ƥƴٱܣշת壬·ӡҰġ̤̤վ˵սľȺӵĶʸòǡȻྐྵֻͻرˡƤǰ˵شǰлҺ͡Ƥ·ˡͻȻƤһתһеزһֻǶ·ȥһƤ䣬羢ۣһֻǾһͰĴʯڿԾǼӲ߾˵һգʲôҲ룬ƤӺң񣬱һ߰ɡ
һͷشһľʹƤѪעʪƤһʹһ͵˦㣬һʹ϶ǸղŵֻץҵҼ磬ȴҧˡƤϡһͷ棬ˮȴҪˡȻһʣǰƻãһԵ񿡵ӰӾḡԺϣˡ
ͻȻһʹǺ𣬡ƤȴһֱֱȥҲƲסһöƮҶ˲Զѣϸ룬ǰ׹䣬ʹǺҾ㤣ۣǰһֻʹڵתŤǴ׳ļϣһ֦ݺݵعᴩһſڵϣʹչȥܵҰһǳ۵ϵӰضżƥ׺ݵǡһȣ棬ʹſ˵ϡͻȻһ˻ٿ̧ͷǱߣƤƤѪۣһбѪСԣѩ࡯ʹͷͣͷšƤԴߣ޲ᱯʹһʹ಻ȥܲˣһӱסˡƤѪ۵Ĵͷ˺ѷΣ͸֣춯ء
ãүһڣѪ쵣ᱧסңʣؼҡҲҪ뿪Ҫ͡ƤһңҪԶૣرסƤƾүŲֺүһֻۣһӵҵĻѨ





ڰʮһ  ͽ

͸屯ҾϸϣͷԿտʲôҲԸȥ룬ֻҼǻʹƺڲͣһУƤһˮӯҲܰǣˡ⶯һϸƵĺʱһֹסĿȡ
ʱһңŲſڣ̧ͷˮϷˣٷˣٷˣٷˣү롭һӵխķţĬңϽţУɣ󣬾ޡָһ󣬴ү̧Ŀרע΢һݱٿתȥϢϱ㶼ֶնΪϷ˵һǣǺǣܾѹˡˣҿһҲͷˣɡܾ롭Ϸ˵ţ뾹غһǣϷˡվǰĨһˮһЦӦһúźšϷζһתȥǣϷģ붨СźšǱߣһһЦң
һ̾ͷȴԼһˬḧ϶ͷʱһ࣬չǱӣԼŮѹָղ˾˸ӵ񡣰ͷۣǺǡһͨЦ⣬ذˣҶûй㡣գүһѪۣո˶ˡ˵үһҹϷ˶뿪벽ءĺˣΪϴӣһѪۣͷ˶˺ѵѪģˣϴ䶼֪ݣ⾪ȣ˿ϲ롭ϸһ˿ͣȴȻǺǵЦ治֪ôˣһӵЦǰЦ࣬Ҷˣʲôø˵ģƣˣɣϷ˶һҹˡôãѵӲ𣿡һζҶʱٿ̧ͷ˵ôһ˵Ҷʱøмꤣ絶εóۡ
ҵĹģʱۡһ治֪Ůӣ˼ǳˣ֪֣֪ڡǰʲôڵġ˱Ƕˡһ棬֪үͷԸˡһ˴ǰͱõ
˼ӣ繣Ҿվڷžִٲ֪ﶼͨ͸һŮװȴֽһ龰һҲǼѿĬĬվţҲߴ٣Ȼ˵죬Լôã治֪Ϸ˽ãһ̾ң̧ſ˳ȥɫ㳾ҵ׾վһƬ޵һȻŵİٺϣ浾ţ欣һǾɫʱһϮɫɴϦˮĿ磬ǳ黨קسȹӭչƵ㣬˿΢٣ɢͷףһ˿ɫ׵ѩε㣬һ˿Ľë⶯һĿ֮䣬һ˿ޣλ羪վΣ𶯣ȣĽޣ߲ѡһ˿졭оޣĬĬζϸϸԽԽľһ޺뾹ѣĿȻġϷһĻ飬ӿĴӣһ˿ۣﲻһͣţû뵽ֻװ磬ܾ˵ľ޶ˣѹ֡Ϸһζүʱˣһ˿ִ٣֣ĸһۣζɬѵϷһǻǶˡϷһ֣Ǻȴһתѹ⼸ϱҲסˣǵǾء£ô𶨣ЦϷϷʵĻһ䣬˷Żعⶼһ죬ǺЦĸ˵ǣǰãָܾŮװ˾ޣ겻ᡭǼ˱ˣӼˣǡٷ˽һĻȤζһ٣ζһĴ󲮣һ֣ٺҲ֪˭ҵӣ˸ȢɫŮӡٷ˻һ䣬Ϸ˵ϸǻˡʱǵзĻҶܲȥʲôٷ˵˵滰˵ζԣǲ˻ˡ
ﾽȣͺ͸ϼͷ߹ȥϷǰͨһ£ܾȲѣһֱϷݣϷ𷣡ţɵӣ֪ˡֻû뵽㾹˵޶ˣһϲأ𷣡Ϸ˻䣬һĵЦϷˣܾٴȥܾȥһ䣬˶ʱһЦݣĬĬϷˡϷûȴһȣصѹɽѹұۣͨ͸᳨еĿأɰٴ󡭡ͻȻһ˿վͣϷŭȭ磬һӹĪ⣬ת٣磻Ϸ˺ɽ磬ͱˡҽ޴룬նļ硭ԴүһһʱϷɨڵأصعڵϣͷʱһĵʹүٿرߣӣסҼͷѨλֹסѱѵѪߣȻҪ뿪̧ͷϷһϣһ̧ͷϷɫأһƨϣͷͻһЦ̧ͷбƤضҵ˵ղûġӰáһͻ˼תղżٿȷʵϷ˵Ĺѵţ̧ͷʡϷЦۣͷߣѧġӰáҪ뿪ûôףϿͷԹԵͽܡϷһļ۵ı㡣һ֪࣬Ǹǡļ٣һ֪䣬һȴԵĴүһЦһһ˭˴һۣεؼס˺ѧ֪Ǹǡ
ۡһʱЦˣ̧ͷһĿĪˣ󲮶ˣͷһĴζңһһӰסҵͷˣ죬һǱϷ˸һͽ̧ͷһĿˣ㾹ȻʲôˣͽܣռҵһӣԺǸһˡǵǣ˸ͽܣҽҲô˼öܾ͵ˡһˬشӻһСɵŵҵϣˣҲܣ̫ˡһУϽͻˣɵӣţƽʱǵ㶫ǺѵġǱϷһˬȤЦţͷ˵ģƽʱǶСƵġķҲһһֻ趻ӣҽҲ˸ֻۣʺܾķ˵ţְҵϣķˣҡһˣܾͱˡķգۣһҶʱˡãأ˵ţͷϲһز嵽ͷϣҵ䲻󣬵Ҳ¡ԺǱǽˣܾţǸ롭һ棬޷ƾˡһһ̾ҷһ㣬̫⣬Ҳ֪ˡ
ܾأǱϷ˵һһ߹ȥúӣţһ⣬û㵱⡭Ϸһʪ˫ۣţúõر棬Ժٲ۸㡭Ϸ˵ţ飬һȣһԲһůһ󣬵ͷһƣһ׵Ļơһʱ̯֣Ϸˣ⡭䲻֪ĹأǹͱľҲ֪ԵĲһ㣬Ȼƴ֮ʱԵλ˲ɱ˱ɫã࿴һۣ߹һϲϲܾĲһأٿתͷλˣֻȥһϷʣվţеءҵ˼Ƕˣܾ̳ҵ²Զռˡܷʲô£ҶҪѭռҵƣһķ֣Ҳ⣡ռҺ⣬ϢӲϷ˿ƽһϯȴҾĲѣƸӦת˴үһȻеĸӲӢΰһʱһЦݣˮشأһӲʱΪָᡭ
ۡһֲסһЦˣǻʲôǲǹڵˣ¡ءһζҶʱˣǱߴүصͷ˸͸﷭ƽٷȥЦݣ̧һɬȴ޲ݵĴ󲮣һ̾ԸҪˡϷ˺ʹ󲮾˿ŮӡȻ˼綨ñЩ뿪ĺãÿġٷ˼ţ⼸ҲǿˣܹٴζҲʵףֻǿϧ˱õһġһģѣ˭ܰյסأٷĵţΣһ̾
Сسٲǰ죬һѱƵĴ󴫽ԺžףܻŮӣͼ壬һ˿ǰĸ߹š
һԣ㣬ͷصعţԱصɵ룬һصķǽ塣ҲһѿζбϵĴС㣬һӣǲС澣һοС㣬ҷſģδ⣬ּ໢ǣ˭Ҳû뵽ƥܳŵүȥģʹ˻ɵǣҲò֤ݡضʦ֪ңҲɽ£ˣүۿġʲôãǸŮӣһҲδ̤ǸŮӣҲСȣСǺεݣʲôͼݣүڳλȨأռҲ᲻ǵġ˵ˣүҪϮλ˵ģռҳפر߹أţǰͲܽύүأ룬ڳүķ֣ռұ绢ԵĺôռɵҲӲġС㣬ģүǻܹȥǡСһУС㣬԰꣬վɾ͵ʲôҲûСҴıΪСҸǾܷңˣܵͣǫԵŴȣڲͬ˵ˣԺʲôѶϢҲûУƸżԺ󻹵úúάűС㣬߶кôǱߣСףϵǳɢȥһָֻԭȵĽţղŵıֻһƵġ
ǱߣҾڴأǵҼͷղŵһͷ˿ֱˣһΪҲѪۣһʩҩࡣüһ˿ʹǣסһ˿ЦߣҶˣ㻹˼Цüһ֡ǣΪʲôЦָŮϷ㣬үֹ໶أүˣҲ㶼ûү˿Цشүʲô£һ֡ߣزشү£סʲôһʱת𶯣תȥһѰҰȥ٣һֱΪүĸıΪǸС㣬ȴ֪ȫǣү÷ݣΪı䣬ΪĶɲҪ˵һʲôʲôǺǣҿɲ˵ү˼˶ˣѻһζװɵ顭롭һ٣ҪѪˡҶһѰסңҵǰͲôүЩȢ㡭뿴ףСһˮֱơҲү㣬С㶨Ҳˡ㲻Ҫ˵Сȡôүˣֹ˺졭ү߳Ҵó뿴Уү𡭡룬ҪˡһͻתץһѣǺЦŶǵģҲˣƣҲ֪үĶˣԷģ˯Ҳ˯ꡭ꣬үƳˣˣȻءһ£Ҿһ룬˵ˣүƵģֻСǰǾɫ˶ϣʲôңСԺգλ磬޸үΪռҽǵδأռҲͬŮһ򽲾⣬ӲλȨšռһŸңԳ͢Ĺر߹أӲٻ걨ߣүĶˣϣұ֮Ϸȥү顭˵ʲôĻһľô㻹㶼Ϸ˵ˣˣߣѵǵү췹ˣϿɡ룬㶼˵ʲôѽһպϼơֻϷ˸ļѣֲء㾹ʲô֪һˣϷ˵ǿƿɲͨƣǿռδĸƣϷ˸㣬ǳݣүϮ˾λռұ㶼ִơ㲻޸ү޸˭ȥ뻰δ꣬ұͻشӴߺݵָص룬㺦ҡҿû㣬ԼϷˣĸԸؽƣ˻¡룬㡭һڶʱһ󷭽ش֡
սվڷ⣬һƬᣬһ죬ƣҲáţͻһսһؽסϸ࣬ƺ´桭һǯرסһ룬ҽ첻˺㡭һ䣬Ůӱ磬ͻſڣֱϸһһ죬һŮٿĶӣ룬Һ㡭սһЦ˼㴼ƣֲסշת𣬰糱ˮ





ڰʮ  Ѿ

ɽտ棬߸ߵɽϣһĸߴ㣬ƤǱүҹ˻ռңӢֻۣһƥԣʯðڵϣһһѵؿ޵ĺӣܾҰɣҳ죬˵áƤ϶ҲͲˡأǹҡʯţֻʱӓԼͣǷݰȴҲУһԣĬĬذںʹ㣬ૣֿұϥĬĬһԣžžҲ
ʹУ£վ˼顣롮Ƥ֮ƺͳ붯֮ǳʪ򵥵ĬϬһ֪ѣֵܺһ㡭һһղϬңãȻʱ̣Ҵ˴үӣһϣɽˮС˼ңҸ˼˰ɡڤڤ֮Уƺһעռʺ񣬿ݴˣȻ⣬ĽȨƵλĬĬͰҵһСΣʱ̣ƤǿҿŮصɴҲҿ˴үľ괺ƺĳһУѣ޷ƾܣǣǵḧο飬ɽˮС˼ң浾ţʫ续һжһݵһصӣȻԵãȻ⡣ƤԶٸһרһٸһ˺۵ģʹܹɳϴǦ鸴ƽԴүҵܹ˳Ⱦ𣿶ܸʲôءƤңҸô죿ظϡƤճʪķĹƺӨҲ찺ҡһ˿ʹ涣ĴһĨϤӰӣӲȥ裬߲ʡƿ񳱣Ĳʣ޳ղܾϡ
ܾһߴḧҵļ米תͷ߰ߣңһۣ̾үģǸӣһˣϧģһءǰǸСҲͰˣ㣬Ҳһˡ֮ǰϸϸ֪ݣһֱڰĬĬػ㡣֪ʹظҹҩһڵʯҪΪţһжҪӡСϣһǻ𼱻ǵظ˹ȥǰСӣү¹롭㱻ҧò±֪ǶСˡʱ˷ãһӣüСӰסСȽţѶһһ˶СϡֱС㾪ıްţطԺٲԲݣ֪ǰسСã˵֣Ǻ˵һ䶼йʯܹϲóԸҲ˴үİ˸䵽ʵүһֱڰĬĬע㣬֪ӣ͸Ϸ˳⣬Լڲ֪ѧᡮӰá죬㵽ˡĸˡСĵиǾ𶡵ĲˣѣڵıǴүˣûʱжôĺˣϷӲʧǵĿ϶Ҫ㵽ˡܾүƺһƬѿɼ¡
ء˴Ļһӽˣ˵ڡƤķͷʧʹΪүɽҽǺãҵļ磬ܾҺʯˣҲҪ̫ʹˣúõؾһ룬ʱˣһĻڡҲҪߣҪܾٳ˿ô죿һԣʯϢŨصشµӣõ㣿ЦʯĴԴһζһʾ⣬ʯһ㶣ŤתͷЦˡ
ſڷͷҲ֪˶ãֱζͿһ㣬пɵģʲôҲ롣̧ͷۿտɽͣġƤķͷһ棺ƤɽˮºܺãúõϢпһ𿴷羰˵ţץһضڷͷԱߣأһ˫صץڵضϡƤķͷһٿתͷǱߣүһʾ£רעץճϸšƤķͷһվ󣬴үôˡ۹һһۣһӯڸҲ㣬֪϶һһ죬Ķʱִ١֣վչؿңͻأֻҪҵաһͻ󾪿ֵضȥо۵ߺ졣һҲˣһסһЦմֻΪһʱΣϽӺҵزؼҰɡһ´棬⡣һૣؼңؼңһᶨĿƣңӿ顣ҡҵͷһ̣һ˿ȣǳʪӨ̧Ƶש죬һ˿һؼҵӣ˶ݣ
һǰһˮƮݵȻڿԭҰƷҵͷ½ĳӿ̤ҵĲβ󡣿Уһ˿һ˿ѹ֣һ˿ƣﶼлȴ˭ҲԸȿڡүգҶһ½ţܲסһͣסתңĿڣǧﶼΪһ˿ͨ͸ҡҡҵͷղ֪ôӺ˵𡣡׵ģ㲻Ϊѣĸ̫ļˡĻҲطϡ˵ãһ˵ٿһӱˣͷ͵øˣҡһ䲻ϴүС˺üãռҲ棬õѡ񡭡һ䣬ͻһ絽ҸǰǷݼ٣˵ĤҲһ˿Ľҡ䲻㣬ף̣ٷ֮١ǣ㣬ͬĳȣͬͬҲһһȥغ򡭡ܾңҰҰһòãУţ༱УʹƬƬﾪһĻş̌ͷҲ˼ңҲͬ˹ֻǣֻҲ֪һܸʲôģαҪѡȱģСôǾɫһУصɴۣȻסҡһӵʧҶʱƴشʵţһ࣬˲ʱӵ˸޷ѣϢͷһˡ
˱𣬻ݣһݺݵضĴϡһƺߣֱۡҼæ˺ִţݺݵض̧ͷΣңֿ죬ü䣬רעٲƣ糱ˮһӽҰΧٿתͷĶգӿˡĬĬߵߣˮٺã޹أֻҪ㡭һȣǿ㡭ղŻһ绢ǡһ糺죬ҡղֻǲԸԼƱֲֹ֪һ͡Ҵһݺݵشţһ壬ͻܵˡսһڣűҰƮݵӰӣһ鲻ԽЦ
ռң綹ϷһأСǱ򿪵ϸ׾һĺں룬һʱϬã֣һȷƤжžʵģѴۣΪʲôֱµܾϣܾ֪֪Ƥжģԣүչһĸף϶Ƥȷжŷģһдܾ¶֮˵ĸ֮ʱ״ʩֻҪƤʧȥǣ֣ȼھܾ޿ˡǣ˭Ҳ뵽ƤԵһƥʹĥ¾ܱ־־ǵΧֱҸϵһ̣;ƿݵؾȻءûʱʹȴľң˸мǷݴȻսɳӢ佫ðܾ⣬еأ˾塭ʱܾ޵ʹšƤ֣ҲɬֻõѨֿ֮ٷز鿴ˡƤȫǵѪھһʹˡүĵ˵ţʱ󡣡˴ǺΪϷҲһ˭߲֪¶ģֻϷˣҡҡͷûɰǲŲոУܾԹ޳ģ´˶֣ʲôôϷ૵үһһͣĬˡزµȴֲ֪οĸ˵ϷһϬһӯӯòΪɣһ䣬ү̧ͷĸףһľߣƽʱܾǷ˼Ǹ˼ҲͲˡܾͼǶвʣŻ²ߡ˲ҲռҾʲôطǼңҲŹıҵıϱҲ
үһȣߺ죬ĸ۵֡ô˵ò𣿾ֱ˼ΪһͿˡӺô꣬òǵŮӣȻϿ֣췹ˣС㲻ҲͶ˼ˡүһ߽Уպ죬ĸףߵ޵ݡϷˡۡһƤ㽫ô붴´үסˣһӴϷˣҪˡϷ˺ǺһЦڰ֣˺ˣﲻˣԼҪȻףҪϽ㣬ģ￴ҲżүбĸףһӡڣСô죿ôţҲøܾһɡˣǸԵ֮ˣƤﶨأһֱδᣬǲ¶ˡСϾǣãûƾݣôֲ˵ڵƣǲֻǲκεĹϸ𡭡үͷϷ˵ͷţҲգֻҪ뿪ոұҲգܾõĲѡգǾ˰ɣô졭үһ̧ͷһɬʲô죿ﻹأܵܶѳɼҵӶС˸ˡأԶһˡͬ⣬޲ܸȢķġ˺ˣһжˡүһظ߽еɾ㣬ɻһҪŬոСӡѹ׵Ǹɽóӽ̲ӡԡһ죬үӰȰسҡһЦϷ˻Ц绨
СߣɽһĲ԰ףʧǵؿϣʹʧȥеɡһϯֱ˱ĵû뵽һĽһͼСϣвʣİͻΪŨŨŭ޷һƻͼʳнһ˿ƣʣߺޣʣݶŤգһ˿ս飬㲻Ҫ⡭裬ʰձؾǡС㡭һϧõģû¡ҪøΪѡһź£ҪԶظ߸ϣҪսĮңĺһҲùҪʹҪռҶҪΪ˸ۡ߰ŮѷŤվ˵ĳªֲһ̾޻ںϧС㿴Ůӣһˡ





ڰʮ  

һʥּʯ쾪ռҶС㱻ѡΪӣΪձҪϾּлһ£ھκˣռҶʱӿһӾˡϷһ˺ü˼æסǲ룡ʶƵ죬ڱңǹҫ棬¡һ볬Ȼⲻռңȴռһţңر߹أȻ⡣ռҶŮǴСճȺսɳüһֱҵı߹սĽƽ硣˵ĸռŮѡΪӵˡռŮжһ㡣ӲСұŤ󣬸֣ջ󣡱ǷҰĸܰıнС޵СС󹬣һУᣬӲռҾķ֮Сһб㶼ȫƣͻıʣĪ⣬ܲú׼ֹˮռҾִ޴ֻŲ
һУҲھէ쵱ͷȣʴӣţҾڻУʯ޷Ĩȥˣ޷ɵˮһССء²ʹػĵһ˿Ͳʱữȥˡѱ̣ѪȾŽ׵ĻȴѻȻԭеһвֻԼһԸˣʱ֣ұҪȥĳκˣҪռԶվһ𡭡һһ⣬һЦ쳾һꡭ̧˼ˮ򶨣ˮϴޱȵľɫᶨŴδй
ʥּıǴȺʹӣڣ챦ﲻССġѶѻӵеṬŮѽ˶Сߵ͸ѾһǿϷ˲΢΢ſ޵仨ˮһŮѣ۰ϧŮȴҲסݺᣬһȥѲ£֪ʱˡŮأаּһֻ񣬱ɽһƷ磬Ϣڱͻ֮УҲ˵ҲѱռҴ겻֪Ů빬أգҲòΪҲ֪˭С˵ʲôʥּһµʹӣȡ֣ӣѹһһӳ˷ȥԺеñ仨ˮΣе¹òϷҲǻϰУҲռұ˾أܶСȡôеʹ޲ãδ¶ԹԣµĹĵ˶СԭȵѾƼٻصźϷ˸ж£ʶƵ޻˵ˡϧֻĬĬŮظοȰ롣
үδصˣҺ벻żռһƬϣɫأɫҴңȴңղĬĬŴүķԸԼ¡磬һӵĺòˣԶĬĬԣĲ˭Ķӡãһ̾Ϣܾ˵ϵôģռҼһֱر߹أȻ⣬ռҵĶŮܣսɳңüŮǹ䣬ӦݺɳΪԭίǵĺ֮УϰѶС빬Уռҵһ̡ѹֶСôӵҲǿ޵ȥСȴҲ֪Σ˾ϲ⣡ĵطռġĻҲһ̾Ϣܲ²ģĪ⣬黢ˣɸģΨñܵļƻܸõرС㡣Һ󹬵ŮüñǻϵĶͱϺүձȨλȨأƾռڳе͵λ룬ٸӻҲ˶СָͷģҶС书ƾӣڱ˱ոˣΪҲ˵⣬ƾЩʹӹϽ̬ȣ뽫϶úõػŶС㡣˵ˣֲӹ޵ֲǲ˽ռ˵ƢԣôʲôȲѵҲ˵ҵͷ˼ܣ渵ǱһмʲôȲѵɣ߸ϣȨ£˻˭ߣŮôҲСһɣ˵ǿѣֱǿȢᣬʲôʥռٻռҲŲϡء룬ɺ˵Сĸǽж̧һȣ֮Ī֮Īǳ񣬻ôеģңҾҲǻ£ռҼȻңҲνսȻûԶĳȻ⣬ռϢô꣬͸ɣ͸߳ƣҪ֪ռҵŮܽݺɳܸᲢãɧ
˵úáһʣվſڣү壬Ӣ˲ЦŨŨһ˫Ŀǳң˲ֱӡүˣҸһˣҲһ԰ɣԣһ죬ȴһ죬ĵصȥáĻ͸ĵáϽں꣬ϢȴͻһţѽҾˣһûء˵ţһˡ룬ˣˣǳԲ¡Ͻһȣܵȴͻ̽ͷſζգգۣһͻˣһ죬ݺݵһڡ
үǺһЦڣңһᣬ°ɣҪŶһӦŶҧ촽¡ãͷĬĬԣһ˿ãԥҾĬĬҲձνҲ˵ڶּҿܲҲҪϾְãʣһᡮŶһû֮С̧ͷζһۣ΢һЦձ̲ձҪлһȥǼˡᣬŶŶһɫŵ顣šһ£ֹ֨֨üһ壬һ˿գŴþòһ̧ŴǣϾߺ֡ôˣһʣĿС̧ͷŴǣ۹רעң塣һһ죬һüһۣصͷȥһЦձ̳죬ĸҲǳɻ飬˵˫ϲšһ䣬ҲһĲһ£һû֪ģձ̵Ӵӣں󹬶׶༪٣ΣءǰЩ꣬Ͼ볯ĸױ岻Ϊˡձ빬ʥּҿ²ҲҪְĸ飬Ը⣬ҴһռҸۡһֱϹܼڴɾ࡭ϲ֣Ҳһÿձ㲻ͬҲûϵ˵ˣǿ㣬ĸҲ֮ˣҲΪ㡭߶߶˼˵ˣ̶һϯɫƺ쾹һֱߵ˶߸Ө͸Ķ䣬ҽסһЦ⡣̧ͷճյңгĿĵӣ绨˵ļȪˮ˼ʣصغһȻ˰ţұҲ˰ɡĬĬãһЦȵصصһͷʱϲֿ죬Ӱһץסҵ֣ܾ㾹ͬˡг棬һصصͷǺЦһվһᣬұ㲻˵Ļ
ףȻǿ֡һǰһӱˣһΧס㾡ɷĵȥǣձҪ㡭ʲôʱҶﰲĵص㡭ãҲһظɽӵסҡصҵĶͷϧĦ󣬼ȣܾã󡭡ллĳȫҶĿڣһһһᰮ塭ԣĸжֻĽرס֣Ƽķ˿һ˿ᣬȣƮ翣ձߺһϼߣúõ㡭ĸ뱧ӣһŬһӣһæſ·ӡһЦԳһ죬鲻Խְ̽
СĬѴõضѷһԡǱߣΣСһ䣬ǧ˼ƣնΪ˴ǵһ˿ء裬˰ɡС㣬ǲһԵһȣˣҪռҿһϷСصζصˮĿоһ˿ݶĲһС㣬ռ綨ǻǻȥɡүҲ˴ߴ˺üΣˣҪΪѡһȰ롣޷ȥҶ͡ߣռҾҸңҲǸۣսҵòĶԸҲñ˵õСһУŴ⣬һݵĵסϵʥּߺߣҵҪռܳȻ⡭˭֪ڵĻ鷴Ű޳󹬵ڶͲ޴˵ˡ˳谮ռңռҷ۾֮ָûءߺߣսҶҪǷҵġҧгݣݴС㾫ʳһ˿ɭֲǿƵЦԶδﵽ۵סżС㣬һ˿ǣС㣬ҿ˰ɣôԿĹӣչҲδеĺáңռһбС㣬ɮ濴棬ǻȥɡˣߣûôףԹĿ裬˵ˣѰȫóҪ֪СźѾͷ˭





ڰʮ 

һϮѣƵŮӽҪˡҾվڹžԣһˮžз绪Ůӣ̲סһ˿䣬һƻ㱣ʱͷһ˿ζ𣿡¾Ŀڣ˱㺣̣·һ·ƮҡĪ⡣׽ˣ޷²δǴڿ֡һж䶨顣ȻĶ޷ȴգԸ㺣Ҫڽɢˡĵӣǳǳһƴףûʲô檳ȺҲںȨƵλеֻһ˺۵İˡһģܿɹ󡭡ҵͷĳỬϲ°ڣƽзӿɧû뵽ۣշתһĸԸؼˡɽˮС˼ңڣһˡ
ٴ̧ͷһƬƵЦžŮǾɫĽգвһ˿ɬΡŮʱ̣Ϊ¼һ̣ĶݵͦΣһ˿üǳЦͷУǹ財һ˿ģɫ㣬ġڷſڵսգղһ̣ŮӲ糿¶ӨеζظдʹˣˡͷδйĲһ˿ֺ£ʧȥһ̣ǿģֱؾĿںúõ۰ϧٲԸˡ
үôվӸױδϸͷʱδڿɲ⣬ϲһʣһתſڣһϮױã緢ءδйѣĿδй񿡣գˮңٲڣǵһصͷٲҿȵϲݺݣ֣˶ſڵסһӢͦΰү㣬㻹ǸϿػȥɣң֤ٲһͷġϷԸˣʱԲֻżδѣ֪үＱôҲһʱ̵İɣݹãйӱˣʱСϲĴȤζߵ޵ݣٿתȥͷץ۽ǣһƬҡ
ǺǣһԳʵЦεľ档һһͷһҪȥɽ棬ӽɽʱбʱҪץסȡһתͷԭʱﾹҪЩһ˵ͷһ´棬ٵĿ⣬͸ĵ黳ʽܷʱܳһϲأ࣬ҪģõЩǲסڣʱֻҪá͸ŹУ˸⶯侹һһ̽侧Өĳ嶯ů˿˿жٴεͷֱֱңµ˲Ϣ䣬ǧﶼΪǵᣬһ˿ǣᡣȥɣһչ˺Լһϲ롭صͷ󣬻ɽһҪձ񣬵ʱ˴㵽ƫϢձɽĽؾܱӻظҿҪձһ̣ԵʱظЩףһĵ㡭һ죬ٵĿ˻˵ðݼȺռϱˣһظٰÿɲؽʱֻЩί㡭ˣЩʲôˡõңʱҪúõػձ̼̣ңѹһͨ͸۶ʱ˾Өսεºܣӵ˺õӡۣһϲסЦѽүʲôʱˣͱˡýӣ۱ˡáһͨ͸ӦϲĴһʱˡʱ죬ϲһһʣ漴һɤӣ룬ҪɽˣǶźŰɡһƫܳϲæһӸҵͷϣϲҡһӿЦ
ɽãƣׯ£ռ˶ˡһӣׯ͸еҫϲáʶƵռҾ˸νһ죬ޡռҳӿľ괺ϲǸ߹ٺ»ǰ;ɹ
ʽϣұϲǣƫϢոջһֻڵѾϲʱܵһɶձ̰ݱڣڳ¡أռд£ÿһ˶Ʊױȵ˷ܺͺģеĽܸݵˣҾϣ²ԼԼͷϺĽܸ߰ĺУƴ̼Ѵİ񾭡գɻ飬ҳޣȴԶнؽյĻʹҲǺ죬һƬϲ˰ɡڣģһĨˣ޷
ʱŲᣬһϽʰķңߣһ֣أϥһһӹҵǰһæס㣬Ǻ⣿ʱĸͷҡҷűһڵĴʳбԼԼ¶һˡܾˡյĲãʹүϲӣ˵ôҪһֱչšǣıһ̶ûһ˿Ӳʣץҵ֣¾ֵˮܾȥҼС㣬СĹõĺ桭СȥүҹҹСĹǰԸȥϷۣ꣬ٲ׼κ̤Сǰ벽꣬ÿСļգֻڡ͵͵ذݼүһȵСߣ̲סɵѾͷʲôСͬã˵㣬ҲȥݼλѵãȥɣùңԺһ˵ϷˣһݼС㡭ܾлл㡭һʣеվŴʳлæȥˡ
ɩɩǾңǲˣֻɩɩǽʲôţûҵٻ˭Ҳ׼̤뷿Ű벽Ƭ̣ձһ̣һվӦɽ𣿴˿ʲôϸ룬һվȥʱձһӺݻ󣬰Ȼؿӣһ⼸ղ仯˴󣡡ܾҿһæȥɩɩˣҸ磬ǱһˡһʣңĻ͸һ˿İʱ衣أɩɩͻȻһһӱסңɩɩһշֱ֪ʱټˣձ̲ձ̺Զһ𡭡ˣҪúõչίҿɲһˣձ̱ϾǸӺӣ⼸ֺҲ¶ԭ洿ԣձ̣ʹȻţ֮ˣֻҪĴĵغǻ㡭ԺǧҪġһȣٶã͵Ϯҡһձ̣ʲô͸ԼĽҾǳǳؿɫһ˿һʱһˡšһһӣһֵҵѨߣſΪڻæ빫ǵءձ̽չζһߣĶʱ͸ƽʱҲͰˣɽȴͬСɣֻϣҪ̫ݲͬвأۺܶ˵ģľֻ֣Ͻ뿪ƼһζͻرһѾͷ죬ֽ㣬·ձһߵŴƼԸһ߻˺Ը·һĶʱˣձ̣ҪɲģǻẦռҵģսľ֣˿˿͸֫ٺһֹסҲţձ̾ŵ᲻еѵҪռע͵ķˡǻ˻һ˿ңҡڻʹ˵Ŀ̹Ϥձ̣ǧɵ£ẦռңġǻϣˣݲռҶ˿
ձ̺ʹƼΪһ˷Ķʱ͸ǵıˮٽס˾˵׽ŪͻȻǰһͷϵĸͷһҶˮϣҾζϣʱܹڸĹΪʱྲңһҡҡͷϾǴδй֣أҲģ㺦Ҹ硭ԴոǼұ㷢˷仯㣬Ǹ㡣ﻹҪͰ͵ؽ书㵽ʲôãԭ˵ҵģһȫˡԭǵֽ㣬һ¶Ůбûˣֽ֪жһͼСƾʲôҸ磿ƾʲôռδĸֽ˵öԣǺŮˣһԻҸġߣ㻹ŪʹҲȥźǸʵۣҲŲҪҺ󹬣Ůˡձŭţԭޱȵоһޱȵ𺶣ޱȵʹ˵˵һүҾʲô˵سͷңϻб̵ССԵձ̣ҲģˮѲеľʹϧС㣿ձ̿еС㣬ǸľɫŮӣѵһСռҵĿģսһŴ֡ƤĲŴʱ͵ĶʱޱȾĪġԭһб
ԣգҾ޸Ҹ磡ҪŮԶ뿪ռҡҪ͸ϣҲҪ㳢ɵãζϲϵң㴩ҵϲб£ȥʹȻϰɡձžӨ˷ܵĹʣݺݵصһۣӣһĨչ߷ɼĽ㵱ͷһƬ뵣Ķʱˡ
ѽҪݽˣǶվʲôﱯʹ·ˣҪСļߡԣƼһߺæøͷסձ̣¡ӽӲã㱻ʵĹŮɿؼ˽磬Һɵؾȥ⣬սһϲɫšѩ࡯֣صػңһ˿఺ϲþֲסسһѱ粻ŵǸζս㷢һеĴָȥءǧ棬ϲãһȥѲ⣬ٻزˡ
ʹתתָҵֽʲôء




ڰʮ  

ǰһݻһʻϲ򣬲޳µūϣԾĻһһ͸ĸͷһ˿ţֵľ֡յŽɫյİ˽Ǳɴƣ룬ѶıӳһƬλ糺졣ʵϲһġɴʡϾ֯ġӱϣʮŸֵ̬ͯӳڴϡ̽ѣĿĴ˫ϲ߸ߵľӰǽϣʱʱ̿ңȷǼˡһƢŨһӵϲ죬뵵¶ֹס㽡ʱ̣ȴӲʯ亹乡ͷǼ飬󱳵ļҲʪ͸ںһƬճ͡һƣۣһϢòǿһھ֧żصӡﲻǻʹڰϱѹҲ֪ʲôطǶȷɣԴұ˴ӽϲһֱڶδκεһˣһأ˹ҡͽӲɢܵӣ쳣ݵ񾭣Ӳͦͦ˼ʱ˵ģձ̵ҵѨŴʱ۰ˡǺأΪʲôһûлȥûҳһڶһֱڣ˵ʳһˮҲûմأ񣬿˰ɣƣۻãǶͷۻǰˡҽأ˵ıȴԺҵǰľӰǽ£µİϣˮ鷼ذ˵ʹ㣬˿˿Ƶζݺݵĥҵǧ񾭣ҿҪˣһ㣬ҵķҧ͹塭ģ˭Ⱦҡ
ϼݵһʯ쾪ҶʱӼһѣıһӻˡҽֲ顭»֮ҹǧ𡭡
أһ죬˱ȵ̤˽һʱʮֵľ񣬽ŵ亹ֲʪ˼ǿһ͸뵺ӰӰ´£ƻãһİסգֻһɱ亮͸ĶŻһӵɪ纮˷룬ƺ̲סһظŵĿɽѹһ㡭һ֪Ǻζһʧȥ֪ߣˣƹģؿţһһӿˡ
ǳȥŰɡһӲһ˱ٿ˳˷ţһ죬űˡ˼Ѳ£һӾˡ㲻ú¡һɽվǧɣľֻһ¶ȵĴףʱֵɳ֪˽ᶯҡ˫֣Ӱɪߴʤֻ֮һǷݾͲַ¼һӽҵĹһϧۣһ˾ˡһȺٲġ˼㣬¾ͷ紺֣֮ѿһźģ磬֪ɷһ̾һϮѣָĿȥأһ̾Ϣȫˡʱ⵽ǰ˫һңصĵľһӳˣһ磬ҹؾһӳ»ˮһ¹оһҫ۶Ŀͦΰվţ˫ֽҹĻ񷣬һ˿ƣϣһ˿ﾹҲĶƣգˮ͸ʵĸͷľһĨ۾ظдͻأۣˣǰļǿƶŵľŨŨ˼Ǹʳн鶯Ůӳӡﾹ˵ǿĨȥ쾹׽Ū»֮ҹ̹˼ȴ޿κΡˮ£ССĽ̲סһأһƬꡭ
ͻȻǰӰһΣһ˫Ө׵ϼٵһ㣬ҶʱܶˡҺһµӾ鲻Լһξ¡ǰһ˫ذ׵ĳ沼ЬǰŵľѥһΣæ˫˼Ȼʹûվһǿһٴξۼȫ΢΢ɢܣоϵһʹˣʮʱһֱͬһƣ㼢ӵܹվѾˡԿһ飬ٿػȥͷϵĸͷһƮȻ䣬һӾˣߣǰһץ˺ͷסͷռұ𣿡һڽֱ۱㱻һ˫Ө׵ָסˣһɾȷڴˡߣһζվǰһҪһæץס˸ͷһͣͷϥûͷʲô֪Ǳƽģ޲ݵĹ˵ˡһƺǾҵĶ̫Ц˰ɣ漴һĵɢȥת޲ϲǿѣֻôҲȲѡĵĻ͸һ˿ΣҲ֮𣿡ֻҪס޵ĺ󹬲ҵɽˮһ꣬꣬޵ˣޱѰɷӴ˻ʹٲҲٲκεĹϸ𡭡һֱûʼռҵĬֻѡ㣬ҲΪռҵ겻ĺˣҲףֻҪ㲻ѻʹͱޱֻһ۱һֻۡʲô˼ѵ˵Ȣձ̲Ϊ˶Ŀġһ꣬ߣ˵úڻʹһֺֹһꣿʹտ갡ա뵽һЩͷۣһ֪̾ռôˣս뵽һң룬Ͻҡͷ˦˳ȥ
ָ˼ɿĹŮϸϸһȻȥһɣʱ嵹ڴϡźϴЪϢɣԣһСվڴǰ࡭һ죬ʱס˶ӣǶȥɣҽźˡǣһ࣬Сһӯȥˡһƿ˺صĺͷһԾһӱ˵ʹϡ
ռңӰбһ£͵һ͸ǵʯͷͥǰ߸ߵƱϻһĨĿ񣬾˵ıʣϲ˴δйĳƲϷһǣһĨӲԱߣСΣŶ˽ķˮܣݻͷһɪվšһߣүһ䣬ľľСϣʯļ˸о˿ĻСϣذ׵ĽöžӨ˾Ĳѡͥ룬СͷʵعڵϣһںǱױ岻һͷ˿ξ֧顣죬ҽռңĵ͸ܻϷŮص˵ţһأ౯ࡣҲҪҲҪ㿴ϵҲûּ˵ͦϲܾұ졭ɩɩϷһŭ𣬻ӵվָŹڵϵձ̣µ㾹Ȼ֪򣡵ҪŸģССͣΪŰ˽ռôϷ˱ʹ˵ţһΣվȡ˽æվһѷס˼صϷˣһСû£ҲҪڻϵǰռҵļӢܻռǧӵܱȻҹפڱ߹սΪѪռҶŮԽݺɳΪҫû뵽ͷһŸңһСϡϷһ뾹汯ҴˣҲãҾ۵͸磬ٰܾžһ࣬ϷһƺݺݵŮϣһݣ㣬ΪǹҼҡܾʲôΪϡ㣬㣬㡭ϷָŮҪΪԼΪۣҲ⡭Ϸһ˱㱻һߣӰһαŮձһ̱ڵˡձ̡һ٣һӱס˺ݾϷˡķ˵ϵձ̣һѳ˽ҪΪԼΪۡǷ书ɻϾɣ
һֱվͥĬĬԵ棬һһ˹Ϸ˵ǰǶϱТͲðѱšһжɵģҪͷͷҰɣֻҪϲռңϱԸռҡݻһУϷʹ޵ĲСɵӣһθɣͲ֪ˣٶںҲ޼ˡռҺݣҲݱεĲҺ󣬲ܷʲô£ҶҪεؼסԶռˣռ˴ԴΪأӲѭ˽顭磬ĸأձ̻ȥˣǱߣķˮݱʵձĿ⾧ӨŴүһֱĬ˺δĴүͷҲδ̧䵭ĮôΪáȥɣû˭Ҳ׼ȥϷһˮݵķһ̾汧ձȥ
ô죿Ϸڶ˲λĶӣһ֣صүûлشҲûжԴӳ꼸ʹӺ󣬱һֱûжʱˣѾʯϷ˿ۣףһҲˡۣϷһʣһס졣
Դձ̽ҿͷһ̣ıȥˡʱ˻ŵʱףܲ˵ط׷ԶȥĽϣճ嵽ſڣϲƼƷһؿ۳Ѫ壬νǼɽײɽˮˮҧˡʱһӾֲ֪룬˭ҲǰΧ£Ƽҧ˵Ǽ̴ƺҲǲ塭״ֵʹ࣬þϲܶƼ뵱ʱƤ졭һƼƼأһٱȥӣסȫѨһɫҩ豻Уδ֮ǰҪ֪ȫ࡭ƼȫףģѣץŴүѵ£󣬴үǧĪҪС㡭һУ֡С㡭Ƽδ꣬ѪȻȥˣһȴ㹻ʱձҲƷһܹһ˴ƼƼҪҲҪҲҪ˵ҵĶ㶼һֱҵġСһţ޼Ļںޡ
һף˲ӸһжǳԱ֮֡ձ̵ʹޱߣСϣ󲮵ö룬˵⣡ͬľ޶ͬ񣬾ĵƣΥĵƭ͵һжôĿɲֻǰŴ󲮣ĳʱ˴ġүվѶ봧ڻޱ飬ľرͥáϷһޱ࣬ϧû¡үͣסȥĽŲתһĸ׵ӣ֪ʹţ޳ֳòãУǱʲôûϷӶӣŴӣһȥ˺ܶࡣүһ̾Եͷռҵһ֮е鶼òãʲôùˡãããԺһдС˱㽻ˣúչĸףձ̣˵öԣһܵΪԼΪۣγͷΪáձռҾΪ¶ˡս˵꣬ٲͣȻȥϷһ
ָ԰ľɫŮľľͤ¸ӷҡһԣޱ龲վšռǱ紫ϢƼˣСǸŮӵ˰ռƺҲûлɵʲôʱؼƵ÷ǳãڶСҿͷǰŷ˵ʲô޶֤ˡո˶֪ϲ׽ŪܾƺһҲһССЦˡƼռҿ϶ҲΪɽʲôаŻˣ϶ỳжңһ磬ǱǱռңʹռԺٷʲô£޹ˡСĻ˭ţСһӵķѾͷм桭ºүľľģʼնû˵һ仰ˡһжƻеǰ˳˳𣬳ģøˣСǾ¾ɫȴûеϲá֪ΪΣȱһʲôƵģһ˿ʹ֪ЩԶʧȥҲҲˡ֪Ǹӷûһ㣬ﷴøˣ֪ƽζľȥˡһ˿ޣۣôذԼ˵ȴСذСʹʧ





ڰʮ ׾԰

ڶ죬СסĴŮһķǰһ貧СŮڷţϸ澲ģ죬ﲻỹ˯ɣĥţ̧ͷʱһ֪̾ɽҰ书ǿƣ˵ȥӭ׵ĹŮñסˣٲǵ밲ҪˡѲһ̾ĸǺǵģϣֻЩū澵ĳ˵ᣬӭ׵͹Ůһ㶼˸⣬źϰ¶ΪԸϸ̻ţﲻйأС澵ľҪΪЩ뵽ͷһ󼸸С澣Сƺ֪ӣ񶼵ͷӣж˺¡
һ̾һӲͷƤ˵񻨷ţʱˣҪźϴˡɣһ࣬һͷСһۣ˽ȥĵľһ㣬һ񾲣վڴǰµľɫ񣬡ԭˡһɣкСæµһһعͷһСʱĶƼضѵѵҲǺڰһƬȻ仯ôֲ𣿡͵Цȴ͸νô˵ˣҿˣǣױŨĨˡҼ确񡯵ңױŹׯŹϡҵɫ˵ţҹ̻ʣһƱҭˡȥ˯ţѰ˼ܲ˷ҵʵݡϷеףŨױĨʱٺʲˡǣͿһҹŴʱǡվǰҲǾϲҵġ˵ˣֻҪҲѻʹͱǲܵġһϹűȿ޻ѿЦϸϸǰңױݺܺãֻ⹬ȴôʡΪױ磬еױݿƯˡߣҲŲϡأеЩױݶһģӿ̳ģ翴ˡĲõģŻʣôŰɣʲôóԵġ˵ţСϾķʳһ󷭽ҹЩԵٶҲһСջҴ֣۷ŹԵһӱشһ࣬޿κΣС澸Ǵ˫ۣһĲţ治һĴҰֱǡ
棬ʯһ˿ڵڡ׾԰С治ǻʹǳй׾԰񣬾԰йСĵԷС׾԰˵ĵԷǻ㼯ĵ磬ô׾԰ǻ㼯¹ʯ硣ߵʹ̨ȣɽͤ©ԲţٲһƬ¥ǣ߽ĵĸ߰ͷǽǰһߴʯȥ·תۼһȣʯ᾵ľ»ǽϸ鲻ƽĴС·ֺǺǣ£ȥòֺĲٵˣʱ͵ȼˡһѣҶʱסԣǻǰ·Ҫѽÿһ·ÿһ̨׶᫲ƽġǰ·ѻһԵңһѵķģ·Ҽҵɽ·ǿˡһЦתӿ˽ŲҲ˵ǰֲһ˿ĺ
󻨿סԷӣСĵ߽һ·ĹŮƼ˹ָָ㣬ЦѵͷϺģúǵһȡ
ͥãѿһˡֻһ̬ĴѾͷվһغšϹЦüǰ͵͵һӹȥս㣬ԲҼﲻӦ԰ӣȥˡսԼ䣬ǧҪսӹӣζһۣһ漴һ˿м߹һռӦٿվҼļλһͺˣҵȵģⶼ쵽ʱˡҼͼλﶼ԰İ˽ͤͻȥˣﲻ۱ȥɡ˵ţٲмһۣ㰺Ȼתȥɫѿһۣǡ֮֮߰ɡҸһЦ޺Ĵһ֣Ҳһϡ
󻨿ǡ׾԰һԺӣ԰һƬɫˣԺĽ޻ߵʹڻʯУƺǴʯͷһ㣬ǳر£ڵĹʯͷ׵Ļ䣬νª㣬˼㣡ѤʵӾ˵𺶺;ޣһջͷһۣ죬һ˿ӣĲмһνװû͵͵ң׾԰ֻк԰ϾסġžӡҲǹʯͷһƬûκεľɫϻ治һس
԰İ˽ͤհͤ߸ߵشһ޴Ĺʯϣ߸ߵ̨ףһհɽĸоƺվ̧ܿǧ̫̬ƣ־ǱĪķ硣ֲýСհͤʵʱհͤһƬ嶣ˣݺ裬ͷסλ̬ضͤУҡ⡮͡İ˽ͤʱ뵵ĺҺһƬͲʷ׳ʡһϢδʩͤбͻرһ춯صĿЦһͤЦû֦ҲӢͷ׵ǣһĨͨ͸ȹǣǣڵͤص̨ϣЦɣЦҾͲաţϵˮ䓁ķ磬ͤѤʵĺ԰һƬط治һľ¡һԣȴͣسҵĸ첲á
ãͤеЦ⽥ƽżֹס͵Ц̨ףӲûлͷߣ˰͸ţǲţϻҪ桭ãλϵ̲סһߣмѸϽңһЦת£ձ̼︣ٽ𰲡ɣҵⶼʱˡһмѻæңߵԬǰձ̸Ԭ밲˰ɣ㶼ҵҸǳвˡһͣƺĳּʡֱ̧ͷȴһסˣԭǴΡˮ¹ڹǽ˻һҹǸ˵ϵŮӣȻԬӵĶŮԬľߵԺֶεŮӣѽΪˡԬüһ壬ϸһмǸʲôֱ˼ҿúôûأߣҲѹ֣ɽҰªܼʲô桭һ߸ϵģ˵öԣձ̻δɫǵŮأѹֻ㡭һЦ˼תͻôģ澧ֱֱޱĽޡһƺû뵽һôһ˵һϲüһ䣬һۣɫصã˵𣿰ʲôɫٺҲ֮һԬǫţظԼ۵գֵ̬һ˿ɫ㲻ǫˣϻ˵㲻ȣ̬ˣøǳܱȡȥһζάš˵ļǣϲΪ֧˼䡯Ʈݵ̬ϿöǾ޾һ϶Ŀתض˼ҡɡһͻشԬĳ룬ҹһ£תųų㡭˵ġȻôϲ˵ǱԶվŰɣ£Ҳ밲ˡ˵ĻȴǻԲһƬ˵Ļձ̳էأĪҪ֡˵ţ첽ߵСŮúõϾҪһȴͻرһ飬ݺݵصûҼĻôϲ˵վ˵ɡȥʮӣôأôźӵġ϶ͤУһĸ߹󣬾ɫȴһƬһҪڣȴͻعˣϢŭǧҪҼӣѲãûչ˺ҼϷĹҼӣէʲôߣʲôͿҽлûӣҲʲôطôǶˣ춯֡һȣһ׳ʱס˻ѵĸ첲һЦع£Ϣŭձ̲ط˴ֺαø˳ҪҰɡ㡭ߣΪҲҡˡϸһݺݵңԱߵʱ޲ɫţͷ˭ҲҶǺǡǱԬȴͻȻһЦ㣬Ǹʲô밲ģ˵˼滰ѣưѽģ˲֪ΪСԴС㡭ðŻתڵԬһᣬЦˣôԬֿˣ˭л˺񰮣ƹأ˭Ҫһ˵ȥ˵Ļϻۣ¸أƹܺ󹬿νŻѪԹԬÿɲǲֻղŸսź˻ϣ˵⼸仰Ҫû֪ˣԵýСص˶ݲ£ԺٰѺ󹬽㣬񲻵ġ㡭ߣݵ⣬ʹҲƹܺ󹬣Ҳֲ㡭ݺݵ˵šˣҿɴδǷġԬ˵ţԱߵĲյµغûǷģԸסҪô룬ԬҲû취ǹһ棬ԬƺĻһЩ仰Ŀϡ
ɡһȣҵͷһӦȴޱˣҲµòԬõìܹѾˡҲˣһˮſѰѵ󹬣㶼ףǵױһһжغŻϵϺ棬ûйزɷԲ˭˴ġ죬ûУСȴɵиӽ𣬱ջӣڡСסѧϰǣһѧһ첻ܳһѧ͵һӸʵش棬ûҵķԸ̤Сס벽𣿡һ䣬ߵɵش˸лл̻壬ձˡųųصѣúźӣٳ˴ұҪСǣѶμסĽ̻壬úźӣٲжиԺûҵ˭׼ȥСס߶Ҷ𡭡ǣý̻塭ϽվԬҲվ˸ӣһƲϺǲмҵͷﲻһɣգһζߵһһЦᡣ
ѸϽңʩһ񣬱תȥһ˿ţЦĹܡһˣһ⡣Ȼ̨ףһ䣬ٿץһζŹһߣȥնʱһȣӲһߴﹾ̨ס˶ʱһУվҸһС֣㵸ѽԭն˵ģûʡѣǸϿ߰ɣն͡ôԶˡһȤζĻʱһƬģһţղյѹǼ籡ŭһԣԬһĻŲյһЦ⡣
СסеŲ裬һվţǽôأ¿ˣҲûˣˡСסԺҪˡһЦûڡհͤҹ¶ˣҪıĽ׼ҳСסҵӣεġ֮ңѽ˾ִ׾ӵױݾʱ͵컻빬˽ӴԽ࣬Խ󡣻Щռӭ׵ĹŮǲˣʶҵݾ͸鷳ˣʱ۵ĿɲֹռҡңôıʣռҲܺ޶뾡һа취ҡҪľʱ䣬ռҵ̬ȣǾĿġ۾ųնĴ£ݲðġĳصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ҲǳߵС˳ͦ죬ҵһ磬żֵĽ飬͵͵ȥʦܹӸһЩᡭŽһ˷ܵͣͣͣʲôС˳ӣʲôܹܡϤ֣һɺ֪ɣǸС˳ӿǻߵĴˣʦǴܹܰƽѰȥֻҪϰæǡͣͣͣѣҾ㣬κε£ҰͲù徲ءϲǱոˡѽɲɲʹӵ£治ˣʹɾҪùˣ˵󹬣˭ʹжѽϳ˭˭͸߸ϡһ˵ʱ˽šǻ˭ˣ˭ָ߸ˣ̧ζѵһһû˭ϲۡСסǱǶرضˣǲ֪ھҪҲȵ컹ءɣǻֲɣͦϲЩ𣿡еĻϴҺ󹬵ġ̫ϻʶˣǰЩʱϲҲͰˣոջָһᵽ⡮׾԰̫ϻʱ㼱͵ذѻϵȫϳ˹̫ϻʿ˵ˣ˭ź˻ϣص͡ߡѵĻҲмһŶϡһﲻѣղ˵ϲôܣǷ绪ïഺʱ޹ʲأҲ֪ô£Ľ˵ǻͻȻʲô̼һѪιȥˡߵߵģﲻͣһ˵֣ʱߵ˶ϲˡһ֣ʱһȱȣиֵأ˵һѣ㼱ټȫеܹɽڡϪϣҹϹڣĽһۼǲ֪жôƯΰ׳ۣӨ͸ȫǾӨİס
ʲôϪϣİסૣȴһ˾ˣˮۿԭǲһΡһץסѣѣңôһɫ𣿡ҵļУһЦȻඣϪϣϻ˸ֽСѰΡѰΡѰΡૣ㱣ᾹһӶˣԭеһжġôˣѼҡҵļûУûУû£ٸҽǸ£ôĹ֮ھͽأѽһ漣˵ɺ󣬻ϱһ˰ȥסˡĲԽԽأ̫ϻʵĻˣѾ챦ΪҽΡⲻϵһתְѻƼݵﾲҲѹ̫ϻż񣬻õҺ󹬣ŮΪ˵ôɫŮˣͲءòᡭòǻϸ˰ɡԽ˵Խͣһ㵣ʱˡһסҵ죬С㡭ûˣҾˡۣһЦţĺˣղŶ˵˻ŮΪҲ㡭ۣһҲЦˣǶ˵᲻ҿŲأԴĵر˭أǣ𣿡һЦǻձ̣ͲôΪˡ
ôˣһ̧ʵ̫ϻʸˣ̫ϻǰɫһʱˡΪںˣΪҶģΪںˣסһֱҡҹ尾˼ܲأξУôţıһսˡԭȹһֱڴһֱһŮӡ֪ôţǸŮӲˣϱħˡ̫ϻּ˭ܵõϵģ˭ǽĻʺ󡭡û󹬵Ʒһ㣬ĸǷѾĻٰ㾫ֵֻϵĻģߣΪôС¾ӣǿɺޣٲС˼ǽ϶Ҫ군ˡУȥС˳ӡһᶨҶʱһϽסѣҾ㣬ɱӽԺ󣬸ҰѹεعҲһǰ벽׼뿪һݣشҪ𣿡ѶŽţһҲԺ˭ҪҰѻҾ͸ûꡭһӶȭͷѿñȥûı




ڰʮ  

žӡһ˿أĵľǰӵ˫֣վšǾƥգһĨʹء΢üţǰӨӨˮŨص˼һϬ͸أ޷صʹʧϸγˡÿʱޱĹ¼űȫ޷͵ʯǧ֮⣬ǿȵٲκεˡ˼絶֪ˣֺαعںģʹ۾Ļں޵˳һνûѰ
󣬰ƽվţŻƽвƽһ̾һĨأ뿤ˡôˣʼշŲ¡
ϡãƽһᣬ建ķĿһĨӨƺһƽǽϢǣ˷ܺ˵һ׵ֻҪԬ춯һ¡ã͢ʲô򣿡תŰƽһ֣صص̫ϻǰϳкα䶯ԭڻϲʱ͡ԬǴĳֵĬɲ֪ΪΣڳ˺Ϊųͳ࣬༥á̫ϻʺүûб̬ߣ÷ԬҲ˺ԸޣûôסսɷѵǣһصصػϣչǰѵְãµӣѴְԬӱѷ߷ּ߲ռһ򽻺ݹϵٰս嵽ԬӰѳֵı¿кϷˣڵĳͳ˭ػϣǡԬӵֶԬ򡭡ߣԹ棬ǧ벡ڼңմˡ޻ҪΪټһѻаǧˣػϣŽ벡ڼңүȥ̽üˣŽƴǲְˡ޴Сһ𳤴˽ӣǲ˴֮ˣôޣʧˣ޺ǧѰһǻôԭ޵ġ޲»վֻͣҪ뿪ǣΣ֮ʣ޻ȥص˵ţһʵڻκηӦ÷ӣֲСסһʵˣػϣ⼸ȷʵʵһ쵽ŹţС˵רѧϰǡߣѧϰǣɲӣȥӭ׵ỹǱͷްŪɲôʵشŵġƽ޵ּ⡭
СסһƬЦϣᣬ㿴㲻õ˰ɣʵЩһһѧͻģõֻҪ̽ӣҾԻģ˼ҶֻұȽϱѧÿҲÿ죬ѯ˼Ҿʵ˵˵ұȽ޶ۣҪʱϰѡѣȵ죬ϡѩ÷ƤЦض˵ţһֺǺǴѩ÷ᣬҿҼԸƵġѩ÷ζˣҼڳԵķǾĴ㲻˵û˰㵱ưͣʲôڳԵķҸһҧݺݵ˵ѺǺǵЦҲ⣬һʾ⣬һͷ͵͵ἸӣᣬҼˣѯҪΪǶԼ䡭ģأİɣҪô˵ұô˵ŪǷǡǺǣãѣȥĸٸһȵ죬ˡ
֧ˣվڴǰ³飬ⶼüˣռһֱûжͼ壬ѵҪŪһӲɣͻһתȥźصĻһȣ
̺صĻһһ޳ŵ˳һһһУϼү̧޲޺ۣ˪ҶһƬɪţһط˿ĻվһĨʯңҰû˿ʡһʹһӶˣһ죬˿̵籯ˮӨŲ㲽ӡƺӣһ˳
ãָұգָ͸ǵĺ䣬Ϊȥϵˮƴʶίˡڻܺãû˷ҵĿձôˣٰһȥһץסּصңϸϸҺŨҵͲʣһҲܿƵһһҽӵ˻Բ𣬶Բûܺúõر㡭ƿ񳱣ӵ纣һӿһҪˣǳŲ˶õġģһ𶯣ֻǸӵסҡôˣһæʵſңһĨأºĸҪձ̽ġһૣֹǵأڻ˷ǲձ̣²ҲýϷ˴ձȥֻҪձ͵͵ҵɡԭȵռӭ׵ЩŮձ̴ˣһֱ˽Ժӣ֪ģʱһû֪鷳ˡһУץ۽ǣĿҵһΣ̿ҵٿתͷȥôˣַʲô£òռҲҵȥ˰ɣһ૵ô᣿Һ޲ϰȳȥֻǣֻձ̱书ʱˣձ̵ڻվһȣǻҪʱգ³Ų˶ˡǰЩյҿ׷ŹҡҲõģһ취㡭ֻҪٳЩʱգһձ̴ռǷġĻһɣöڹٳѣһСˡҵĻһ˿ݣޱϧظҵգİɣһͣұǹٹٲ¡ɽţˮҲֿճյңૣʹ˵âʢ㺣ҵͷһأصͷȥˮһĨ㱣һͬ˾ʹӰϣԲ𡭡
ʥּһһƿüһ壬޿κΣһںصĻУ۵һͻ˽£ϵʥּˡһУմͣߵİֳʥּ粽룬ͻͻôˡѳҼæڵϣһˣʵگԻϲãʱžӡޡһģʱ̱ڵأһӱˡʲôһҲˡֻ֪ºһŮŸƷӣϲԽһѳңкСǸϽ׼ԡΪҾһսعæܵصĻһĻأĻаӰӡս
ʧǣţҵѲ˵޵᲻֪һصͲʡòס˰ɣûôɣô죿ͷˣòġ淢ˡҡݣҳԵŹ֡ԽԽң֪ʲô
ˣվƯˡԣһϲãһػͷһƣʱȥѣϿٸһһѣһҲȥǣôˣǻרʹ͵רΪ޵ʱ򴩵ġôŮˣǵһҪҪҲŲҪˣô͸ҽһƱɴԸվѺЦسңѽҵͱˡƣϵͲҾû㶯ɣϻѲŸջ㶼֪㴩жô款ɫǼˣ׼ҪѪҪҪ㣬ٸҼӼѣҪҪˡɲ㡭ζ˵ţ۹һ̧ͷһſڰżС̧һ׳ĹŮվųƼûܹܿڷſںˣԸȥǱǼŮץŹȥǱץȥǿɴǱסģʱ򣬿Ҫ㳶⣬һӾ͹ȥˡɣԸȥԸȥѵĻʱվѽǻĥʲôѽﶼ׼ˣϿϽǣſڼŮһ߹ɷ˵ذҲ˽ѡڽϼشУһĻ죬һֱƭϵĸо
̺ĻսֺץһĻһգһѪᾧӨһһûӰһ飬ոձץŵĺĻҽ





ڰʮ  

ĳ亹ͷϡһ綹ʻƵľһӵ¶ȡƢһķҧǰ͸½ֹҪʲôⶼˣǼСŮҶϱ㲻֪ˣòôһҹɡ޺ޣձķڵĿ־ȴֲʱŵΣһޣʱĴԼ糺ȵգĴһ˷ڴʲôڲţһɳļ䣬һгݣһ֨һ죬һ֣ͷһʱ󾪣ᱡ͸Ĳ׺ݵ꣬ǰѰ߰ߣէйĲڲסϸӨ׵ļһԾʱӴˣһпǰ´ϣһı˯ۣٲܲˣǰ˿˿һϤζθһ˿ȣĶʱˡ繿ץ˿ĿڣˮӿۿůϢһȵĻ
˼ƽζӣĵ߳ҡͻȻңһ綹תͷ£һϣרעۡһƬ谵ӰأŨĺҹڲסһԣ绪һȣĿˮճϲһ΢ЦһԶԶݾµһ˿רע˸ķĿƵĹƣҡҷˣϣ뵻ŵӣ绪һܱȣӣ¶٣乭üЦǣ·ˣĻ˻ǡƤһ˿ȣ档ĻֻһӣƷ绪ɡң׺Ϊˮȥɽơһ˿źϧӿٴסһקسȹǰȥ
ƹѤû磬ԽߴźϢ⵽͸ϰϰĵľǰգչһؾ¡
棬һ£Այ˳¶ǲʱƮһ˿׷»һ˿࣬һ̾һ»˲ȥ׷桭һĻĻĿ̹ǣǣ˦˦͵ԴҡȥĶĵĺáôˣģģҴӦսġһ꣬һĳͷݺݵصڼӲĴлӲȥĨĶһĨƮݵӰӡߣĳֲħҲ޷ܣͷ޷װű˵ӰӡսԲ𡭡һૣʹ֮尾ͣĺݺݵײӲĴﲻսǸħռġֻһ취ڵĿ궯ҵͷĴҹˣԶϣСˮʺңƺޱ˵Ĺһʳһӯ׽һҺݺݵûбȳԶܷɢҵעˣ˼ĥһʹ죡һɣСϣŴԣﾹʲô롭֮ҹٲܲ˰ɡ
ǰС£岻ЦˡŮϴ˿ݵĶ˺¶С紫еǰƣֱֻӣбҪ˽ŷҡҡͷһ˿ᣬʵĵƹ£ǰƻãǵŮҲˬֱ桭һˡһ̧һᣬϣҹЪ˰ɣЩҲҲ١ͷ㳤˳ץߵһ֧ѣ³ģ˼ƣƳգԱҹУ˼飬ʹ˼ģ˼Ρ
ãһ䣬һ¼ţһ֣ȻˡȵվչȥϣСԣŮһϮɴйԼ˯ۣбӳ˯ȥˡһͷس˼üͷֲҲ²⣬ʱ»ˮԣ͸߲½ĵľϣʵʣбӣһ˿ֻǣʱŮǳª˯˺ǲţϺ̺Ͳʸƹȡߣһߣһ͸ϲһ˿Цױǹ˵ġʲô񡯵̵ģûǲˡһ˿ãһǳЦһĨݣֱŮľһĨǻǰŮȴͻһᷭȴٿػˡһϮɴڣǰ磬òϸỬѩ׵˽ǰһʱֹסŲͨ͸ԹǰйԼۣǰŮָķҾǰˡԼҹģֻӣ˭֪⼸ʱ˼尾ˡһ̾һĨϧǰŮһ̣ӶʱŤת̬ªǲǰѵǰأɴ׵ѿˣǰһջǰӨ˵ϸ壬ߵķ͵֣һ̺죬ˮ󡭡ڵѩ»ҪӨ͸ʤ֡ʱһ٣һٲֱӣٿתͷһƬӨϸҲһ͡۾ѹڷڳȣΣѣŮ޳ϸĲСɾµĿɰǾǵصֵĽȣӾһӲ޷塭˿˿鳱棬尾ԼɿݵģδӿȾһӰѳֲסˡһԳѿеˮݣɤһϣ䶯ѵĺͷʱʹʹ಻иһ˿գվԭأŤٲǰһҹٲԼɾ
ģ˿ƣϴȣֹˮһƬƽָֻǰɪĮǰ˼ƣ޿ŮӽľգԼе޷Ĩȥˣٲ㺣ҹǶԲˡֳѣ˫֣ſƵ»㺣̣һΰԼʴڲĨ̹ĵĻС
ͻȻŸһػعŤͷһƣһʣĲкµµعԼĽ£һ̧Ůб£ԭҺֱӨ´¡ҡҡͷ˯ˣ治һĲšתȥȴһ̺ϸϸͷһʵ̬˯ãΪ̺ǰϸϸع۲죬ɢһͷ˿ɢ齼䣬ŨͲʾڲסһ磬Ķͷͦǣë֮ż⶯żֵƤСɾµ촽ûͲʾҲ̺ϸ壬˲̬Ȼ˯ȣǰǺ˯˾ķĻ벻⡭һһ˿Ķޱϧһͷ˿ϸģ˿˿ƣƢǸŮһĨʾ˿֮ʱĽ֮ʱԼȴҲȲˡһʹͻվ̫ңǷˡٲ粽ңһɣۣƽϢһķҡ
Ƭ̣һԾٲͣһӷ´⵽⣬ȻǸŮһⷭո̺ͻڵˡһ̾ϢٲɣһᣬһرŮӡʱһеķ궯һɢˣһοЦ治һˡŵϣһһصŨʣﾹķʱ֪Ǻε¸ûաȻĻ˳ɲ֪ΪʲôһĨǿңƺǺصͲ²ԭһŮӡһ˿ʱò˼顣ҹԸϸ룬Ժеʱ䣬һᣬŴ˯ŮӣһĨ嶯Ů˯˲һ޶ᳶһǣҡҡԴϴ߾¡жʱޱȵƽۣԼԼΣһĨ˯ʱôĲʵرϲˡ·֤˼һ㣬˯Ůȴһⷭһ룬˱һƽĻһ׾ؽŻеŮӣһ˿ȣƷǳϤĪһȣʹرۣһӣǰʹɴϱȻ䣬һס˵ӡ࣬ӵڻȴδй̤ʵȫһɣۣ˯ȥˡ
ƺֻһ˲䣬⣬ˣϣ첻ˣˡչķĿһ˿ûǣȻ˯ŮӣһĨᣬ˯һʱҪ˴šǡһᣬȴޱȵĲ죬ǸоʱϵޱᣬԼԼˣһĨ´棬Ůȵĺһӳƽһ΢һȥҹ޳ɹһ̤⣬Ͻкʷټ¼Żյޡ
ڶһ磬ౣϰϰһ壬شӴϸذ׵ľɴһӵĺأһĨͻأĶʱˣͻȻҹͷһƣ˯ϣˣҹ˯ˡҿϽӴһĨɴӨ͸ǰѿĴӣϸỬ͵֣һĨ̺죬ƺڡҶʱȣһסǰأ涪ˣҲ˰ɣѽײˡݺݵţЬӣһܳҡԶһϲõܹԸˣзԸ˻ңһѾͷĥʲôϿҼһϡҧгݵ˵ţȴǺһЦ벻⣬緹ǰظȥϲϲʲôûơһ棬м˵ǣҵ񲻽˲ƣ˴ơϽһʹණСסһĽڡ׾԰߶ˡɣһȣûʲôʹͶңšǣͱˣйѽΪˡɣһȣŵѣһϸһ飬ȷţǰЩ⣬ȫĵطûʲô仯ѣڿЦɣ֧֧Ѿ֪οˡһЦһΪһһ˵ҵĺɵ˰ɣ˵ĶǧȷʵϲƷףʷټ¼ڲᡭ¼ڲ᣿ʲô¶ΪȻȴԼԼղδҵɵַͿ˲ǣޣѳϣ¼ڲᣬ㻳ˡɣͻһУٿȴһҵ죬СɣһһէģﶼˡڵɣһּѸˡǵøϽػȥ˵ڡСסءɣҸһĲѽһ壬һ𣬡ͱС˺òã֮֮˳Ȼɡ˵ţұȥѣһû緹ءһعͷһСľˣſˮ٣㻹˼԰
СסȻͥУַǷ԰дССνȫˡԬһգʹľŸָĽŹϵ׽һЦСӲˣѣִ˲ƣڸС֮䣬źŸλӣÿһ˶ź÷ġҲòĻǺҾƣ֮òҸɣضڽٲԸĳ棬治ϰߡ
ϣһ죬شѣϴ˯ȥˡͻȻһҳ´һƿ˺صĻȻһӲƱɽһվţʹٲԸһۡΪһѳ֣ＱУûС̧һƬţһսһ䣬һӷſ֣ôˣ㲻ҡҼеضŽţίᾹһֳӯۿСһϱּռҡһૣȴһ纮ľôˣһ֣أĿתйϲã˸ΪϻܵҲΪϴ󽫾ҲҲΪͳ졭һҵ˵ţ̧ңӨû˿Ļһ䣬૵ص˵ʲôûСһУҵͷ˵ȥĸװձ̹ؽ˷ãٳʲôΪʲôһĶǣ˼һתˡһӶˣˣռңٲԸձ̺ҵˡһ̣ʱˣеϣʱ·Ȼˡһˮҡͷȥһڲסеıʹ̧ͷҲһƬӨһĨѪᣬĶʱˣ죬һ˿ʣ鳦ʹˣˣڲסѪˣսҲҪˡͨһͻȻ£һٿ̧ͷռұ߹ǧӵܱмдСˣҾ͸ٶˣӽԺΨܾΨǴӡռҵĸԶǡռǷģһһȥܾĸת㣬ռ˵ӽ㶼ˡҪҪɱɱռҾаԹԡǸʲôʹʹصɽѩ޶ԣܾĸˣپڡźռһ黢Ӵռұ߹ǧɱǲΨͷհ˵ţһһȴͻһѱסңޱϧ§ڻһԶ㡭ڹһ죬ұһ죬ڹһӣұһӡռǷģ͵͵ߣӽԶҲ޷ĨˡͻعḧݵգѪᣬһѷذף˾ʹҲҪˣ֪ҲҪҪúõػţɽˮԶ뿪һ࣬סңҵļҡֻ뾲ؿ㡭һʣٿزסϵ͵͵رһĨˣϬͣһӽرס
ϼݵһһͻƿֵصһʹһαСű򿪣һϲãһץסңϿױһû뵽ôˣϻľżл㱣źصᣣһᣬŤͷһۣһٿתͷȥصĻӰӰ´£ս۳죬ŮӣһݣǾɽŨصѪȡһۣܾԲ𡭡
Ŵ󿪣̤һ£۴һ˿һұصع˵ϣһᣬң䡭һЦͷˡȴһչ˺صĻһ󾪣ٿתȥֹۣһü˹쾧ӨŮһۣһصСǰһ̸㣬е죬һ麬һĿ棬סԵŮӡŮ˼ףһľģ˿Ρ
ʱһЦһԳ˹Ǻǣ׾԰ɽʯȽ϶࣬صι״ĶҲͱȽ϶࡭ղĻūΪǡûɡûûСҸϽ֣Ǻǣܹ˵Цˣҿɽﳤģʲôû˵ţȴˡԣһĳζĳʵǵڶ˶ǣһǶСĵĺáɣ޵ġžӡߵأδκζϮɱס޵ġžӡȥɡǿɲУϣҡϰסڡСסһضҾ˯šһתᶨʵصŶǰɣ޵Ļ˯ˡǣϣΪһ壬֧֧˵Ȼȴһһζȣѣʰһ£Ͱᵽ޵ġžӡȥϣǰɡһ࣬ʱһУٿɽվңһѩɽ㸲һݣʱһ½ţ˺ˣȥȥ𡭡ɥ˵ţһͷضȥʲôʲô
棬һĿ籦ʯһĨۣͷ





ڰʮ  ʻ

ҵ֧ذСϣŴͻأĹʯ񣬰Ƽһ細ǵҺڵʯɫʡŤͷԶǰԶרע񿡵գһĨüҲʡӣǧһۣ¼ߴʤС黳һĨҫ۵Ĺ⻷ʱʱΧǣ˾
Ҳйһžӡˣȴ׿ˮζԭ־ֵ̿类뵭ĮĴߣҳ͸⼸죬Ｋ٣˵˵ܹҲû䣬ʱֹֻ̬Уֻһ̧ۣұȻֹˡ죬øȥڡСס䲻ðһЩͻأֻźҲһֵǣϲҾ͹ϴ˯ȥ糿ۣȻȥҶ֪⼸Ƿͬڡ֮ϣԽ˯Խȣĵʹֻŷ·ʲôºذݣһҹİһ˯
кͣ첻ϴױҲõϵͲǷǳ˼֣ţʹϴǦҲҶ࿴һֹۡˮ䵭һعϣǧ֮⣬ʱҲᵽŮΪﵽһˡ
Ұᵽžӡ׾԰Ȼ䶯ˣĴ˾ٱ̫߳Ҫ˲˼顣˵ʹ̫̫̫ϻʶЩˡ˵ʱһľһְˣ˵ִʵΡٲҵ׾԰й䣬ڵҾȺڸߴһ⣬ߵӵ޲ܰ˺ǧƷֱڹϣϵĲԼһգҵȻͤ;еƷ׼Ҳ֪˭й¶һ԰޳Ȼ֦չطӵѽǸϺػҵͲʱȹҲáϵͲʿѭžлղɲͿһױֱ޹Ҫ˿ֲһѳסקҵǹԬѣλӲǰҴħצнȳҵػġˮԷգ˵岻ڴҲڡ治ķ񡭡ˮϾӡóԺúȣӲʩֱϻȥ۳ҲʵѾͷסжð˻ǱߣԬȻץңϸ׽׽粻гšЦӲӣĥףؽƵٲܡ
ϼݵһ⳪Ķʱ滺һͷ˼ΡߣԬʱҫ۹â˷һ߻ȫѾ顭ĿɿڴڣٱһԡԬһ֣ߵѾͷҲɢһϹ˷ЦݣԬָ£Ųմصæĵؿң˻ûлعңǲǱˡұ죬ˣȴѼӲһʲôñõġãáԣһŮһޱȵ첲һͱվԻȻޱȰµҲͷµһæƹԵ񻨵ĺľΣѶ㵽һԡվӰޱȿȻղŻ硭
ϵһȣĲһ𣬻عſڡʱһˬʣʯ񣬵˫֣̤ɫ׿ؿһ̣һϸǧ˿ƣ͸ųաԬ⻻һ޶ɴ£һ˱ֹۻ˵Ĺ𣬼ȴ̬عǰߵŮһ£һסҲϽع£ǰ棬ΣŮӰסһĵ翴ҡԬ𡭡һᣬ΢䣬ֻߴֵվ⼸մδйЦŨŨҵʱˣҧ죬ԼȴȻ
ϣԬٯߣӯȴһ䡭ݷǷĲգķĿЦӯӯĶ˴ǣǸ⡭ĶĪһɳʻǻԭһӴͷҧŴִض޲ҧһڡ
һʣһ𣬻ع񣬲ԸذĿϲһԣ֪ʱƽһվߣлȥ˵ãһ˵ֶø°죬Ұˡߣһתͷݺݵһۣ׻ȥͻһһ˿ί㲻ܿƵӯۿʼδһۡϣԬһζ̤ŵĽȴٿ˻ŤתͷĿ棬ȴ벻ذһѷֵ͡üЦǷǳܵغһѣ·ǰһжƲһ㡣ʱ⣬Ԭӯתףһһ˿׳յĶʱڵóӶˡģжĥɱ¿ңҰ׳աתӲ뱼ȥȴһѱסңڡˮԷлڣǧ򲻿ΡشӺ湿סҵӣһգһţԺٸʡתٲͣؾȻȥҶʻ죬ⷭӿȴû԰ıһ˿ζ
⣬ʵĽ˽ȥжʻƽݺ˽һţΡ⾲ģϢһòְ˰ɡһݺһͻȻһ٣һס̧ۣ߽ƽƽһĮһջؽţһ𣬡ãͲ̱Ťռֲݺݵɫ벻⣬ӣߣڵرۡǣҿһǣŤתͷЩִ˼һйˮ㲻¡Ƚţްذͷϥ䣬
һ˿ŵ㣬ڵĽڣŲҵһһ𣬡ÿʲôŮ˵Ҳϡ࡭ڵĽоⱬâûҷӦһһĴݺݵؾ˹šһģƬ̣ƾĴӡץҵ֣һѹҽѹ¡һжʱһƬհס
ãʹҲƳһһѣұȫһֵƺߣȫӲɽ糱һٲҶ£͵ľѹңһĨϬӲҪƲ谭Ʋ͸һȣ֣һ˿ѲܿƣһӿϢһϣֲһһ٣Ĵſصغģѷ֣ƻںͷǱָԸĴٲƸղŵĿңϸշת˱ѿ˼ǧꡭƣһ̣һ¿հˡ
˽Σ˳ɵֻСèĿɿڴز޹ǵӣƲ⣬Ͻʱ绢ǵһ·ͱ仯֮ءòǱϸʩʲôħ˰ɣСѾͷ棬һĨ죬ƫͷǰĻϣһˬ࣬Į룬һ
һӣӯӯŨٲҿŨҵۣұˣҲûԣϴ㼱˯ȥˡĳϸ棬һĨͨ͸Цˡ
ʱʲô¶δһ糣ɣ֪ЩƺѾһˡ˵壬ֻһֺ΢ĸоƺĺӣҵΪһָõ̽۲죬ǸϸƷζһƺһϸܵţһ˫۾ڣƺһֱڰϸϸҡţʶ˵ȴʱеظܵĴڣһֻɵñ͸ԶķݣǸԼԼ޵һֱε˨ĿڣҷɵжôԶףֻҪԸ⣬һұ޿ܲܿʱиӾ̸ڣȴһ˿Ϭбնһ˿϶һԵֱ룬һӴںһ
һ⣬һȤζŨŨĿͻشһ㱣һбһعѾͷһһէĺòãˡؿ޿ŵضѺһЦѹ̷ŵСϣŤͷζԶĻһۣһѿڶ⼸ͻһûղǸ񣬶ֱˡιѾͷɲ׼˵һ죬һֱݵţһУһȤζ㶨ֹʲôһͻĹģʵ͸ֱףƺһ˿δϹ˵ʲôڵġһ飬ȻͻһףյǰأͻϵûСǸƤһ˼ײˡҴǶʱһ飬ҧгݣһͺ𣬡Ѿͷ㶮ʲôǲ̴˵ˣԴ»鵽ڣͬȴһֱδŮ졭һ󾪣æס죬жһУѵʱͨ͸ʵһй֣ͻҾ㣬ɲ׼߱ˡһ壬ͷЩͬҡһбִָĳ־ζص˵˼ײٸһһէģˡСϣһϻ벻سãųųأأŲߣͷյҶ䣬һأ˵ϸò˰ɡۣһ籡Ƽصŭ𣬡ѣǲĲˡ
ǱߣʱһһҧһĶʱˡŮӵĻ˿¶شһӲˣʲôüչȥŮǾէϵֹ̬ǰĳֵϣƺǰĳҲ޶һһУһ£̧ͷζǸէŮӣһĨȻĵһ죬ҶҪ㳢ҵ




ھʮ  ˮ

緹Ե쳣ƣսսڶ棬һƺ˶ǷٵǮƵģɢĵѹ԰ΧĿ̡˵ķˣӲҾ糩Űһһ׶õΪŸɫˣҶʱһڿˮʼյͷĬĬسŷ۰еʲôƺ֪ζƱֱֱ͸ƺҲ䶳ˡĪĥʲôƺҲоʲôͷüѯһۣôˣһ壬޹ʼ磬Ӧô֪
žһ죬һع񡣶棬ͻط磬˾һ죬һӣȥˣʼնδһۡ޳˶ıӰҶʱһعͷúõشһ٣תһ֣ǰӾСѾͷɾسȥĿɿڴҶʱˣֹ֨֨ƫ죬ſˮֻһ˷˴ǰˮʧһСѾͷ飬±ͷҲصˡһ࣬ǧίƲ죬̧ͷһǻѣһһûء
²£Һҽϻһ̸㡭Ǵˮ鿡ȥԡһοңƺ˾ռѰˡˮ鿡ʲôطûɴſǻʵһ̰Եң۳ķ˴ǰʧһҲûԵǷܵ桭ɳĮѾýʾͻһȪ񱼶ǰȴһ¥Ƿܡ
Ѳ֪ҰһĶҸ£Ҿȥ߻ߺһǺǣ緹Զˣ˾ǻǵˮ鿡תתʳǣʲô緹һһûءѵĻһӲ˵ѵóѸңͷҲص˳ȥ
ԣȵӲһиչűһԸŮӣһ˻ţ׼˲ԣһӣŰӰһһ˱㼱βȥЩ׼ɡǣϡһӦŵתȥ
ãġžӡһƬףŨŨһųƣͻɽһͣбʣͷһʵαϡǰӲȥһ˿ۣŮһεĲ࡭˭ǹҹ̰˯࣬ϤϢŨͲʣڻ˿ȣԼᡭԽ˼üԽýͻͻͣ᲻֪Ķʻ𣬴ⷭѹ֣ǳ˵Ŀ⣬һ˿⡭ĴϸỬϤԣӲޣʣλŮԼ겻ѡ
ǣǰʹԣԼԭԼģӦԼĿԸ˭֪ǧ򲻸ã棬ܱˡںİ˻£һּܲǰźţƬ̣ҲҲһ̣ݵĻںޣ糱ˮһӳԴʹֻżУԴ˷ĻʹǳؼҼһǽ䣬ԽǷȴ³ȥϪϣǸɫСϤϤĵ£һĨּܲľˡˮôôֲزͣǱףç׳󺺶Ų㣬һҹʹܵסǺˮıؽɡţ󣬲ģسǵߣĸ˿ȥܵģУÿһأÿһռ䣬ÿһʵˣҼһǽڣ깱νǣȴӰһӴ˼ˡʣƮںеС˵𣿳Ƿۺ峺͸̵ĺˮܳѰңﻹĲ֮һ̣һĨϬ˺ѷΣˡҹҹǸС㱣ૣˮӨ˼ںģްһѹס˼ͶԾȥĨȥĿ̹鳦ǣӣҵ㣿Ѱҡããʧȥֵõ֪ģȴĹӦãעˡ
Ȼһʣƻãϲ˼䣬סٲѰɡӿ糱õоõǷ棬Ѱûûһţʧȥʹ̫ϬٳвסûܽоסٿֱģڽѪôУϸỬĴݣѾõ´棬ľˣ񡭡ɺޣƭĸֲססʧʹޣ춯أ㱣ͷֻһ䣺ûһһ㡭
һϲεһƻź˭֪һ飬һƷ񣬲ΣΣþ˶
һǫâ¶ƶȨԬӹŰ裬̶̼£һ˲ǻɲһĴû谵أ¼ɸ飬˿ֻŲڮ٣ĴĪеżţտֻŲգӽŸƽȡֵ֪ӱ߹شʲԶǧҹ̣ӱٸڳáһУҺϢ֪зģܾã´£縡ƹĽ壬ҲһĨЦҪˡʧȥҵˡڵĻںޣʵߣĸϧֵĸͬ̾ϢһĻĻһǻ޿κΣŲƬ⡭
̣٣ѹ԰Ԭһ˿ĿˣŰ裬ᱱȨѱļԽԽԡȻһ׼òϵأҳһеԣ븸齫ƾͼƣڽ׼ʱʱԬǴĳЭ飬֮ϣһ̬һһͣĬѹŸʡ²ͥ飬˳ͨĴҴңҲ޲ߡϾٹ̣Ȩͨ죬ؼʱ̣ңѹơǣ븸飬ǵˮ©϶˼ȥҲΨк󹬲һסĿǰ״Ҷͨ͸˭󹬣˭ܲ¡ǣתãʱƵ׾԰ųţҲΣգ˭ܹؼʱ̲õʥģΪ󣬺֮һ٣Ȯ졣ˣԬᡭռҲɻȱϾһسãϷıȨȫռ֮֡ȻռԻ겻ϾöѲ⣬Σ֮ʣҪŵĺáձȢһΪʾʶƵռҺңʼһͬʣûռҵĹѫ׿ռʼ鵭ռС谮СŮȢռҸּʹ췴Ҳܲ˼ŮΣȻС˶ȾӣһϷһռһձ̣Ҳỹһɡ񡭡
ƺڳͷҵͬʱҲĪľϲձ̡ռҾַʲôôռңռͽ˹һУ˷룬˷ѽ⣬ѹסͷһ˿ϲƺеһжҪˣֵ棬ƺֻΪطꡭ
ѰŽڣͿŨʣǳϻ̳Ͽ֣ȴָңƺĵ׽ΥΪĿ롣ƺڵʲôάʲôռкأǵռҾһһ˼⣬ͨ͸ˡռҶж֮ˣˮ֮ӿȪ౨Ż᲻һеڡգСסʳս˭˹׵һϢ֮ӵùƽ֣ߣˣռ͵۾ϣʹ겻ܵռҿ»֪ʵݰɣϺˬֱƢϵʱ˿̻һʲô
Ѱ㣬޲㣬Ҳռңʲôʱ湻ˣˣˣ١Ѱʼնδı̵ֻ̫࣬޵ߣ޵Ļ꣬ޣȴǻҪȵʲôƮʱ
뵽ʱֲһҧƬ̣ȴйãֻҪúôԼ߱ˣһξ͹ˣҲٲ̷뿪뵽һգͻֳһ˿̤˹ţߣȥˮ鿡
ˮ鿡˼壬һˮ԰ӡ᾵Ĺʯߵ̬Χһ̶̵̱ʯһĺˮˮŨңףƺ̵ĺҶ£͸ĺҶչںϣֲǺˮǱҶߵĺʯܸߣҲȱƽʯεؼ͸׵ʯˣ£͸žӨĹ⣬ر̺ĺˮγԱȡ棬һСϷ̨ȵһںˮУһ벴ںߡϸȥ̨һĨѤеķۺңӦޱȤζߣһŷŹϵľΣȻΪ˹ͶϷ̨ģߴĽһȷ棬͵ƽƽСɵʯںϣСϷ̨˱ߵȷŨصĺҶͷۺСʯŵĿ΢߲ŻᷢںҶɫµһУƶͣȻɣȻȻ޿֮⡣
ȻȤģȴСϷ̨ȷСŵŨıˮǳǧҡҷ˵ĽۺҡͷβĽۺһĨʣڱ̺īĺˮǲŽһǳǸͨ͸Ϻڹ⻬ĺʯϣȲڰʯ϶䣬ž׵廨ЬʳԵĺ˵İ˷ܣһӲèץľˡѶ죬ﴧһǰƺͯһڣ֪ˡ񲡯ҸҪѽ
ûѵûͷһ죬ȴþòѰѸŵһƣתͷ⣬ѣôˣĸңЩۺ̫ɰˡߣֻʣˣ㵽׻Բԣι˺ҿûˡҲˣⲻ㷹ԣŷžӡ͹Ϲ㣬ٳԲҿɾġŻĽ찧Թصѽ˵Ҳɡм㣿ҡţɷ㼱æĸ㣬ذ׵ĽСĿ㣬һ飬ѣҪǴᵽСס͵ȥҺǵﻹü̸㡭ѽڼԵˣⶼˣЩ㼴ʹ˳ԣҲ͸ɱĲˣ㻹ǵ¡ʱ˸ۡһһڿˮţȲôˣȳ˵ɡ˵ţץһֱͣƬ̣ͻһ۸㣬ѣѣҲûԡ˵ãһ˵ҶʱҲƺһڿˮһͨ͸ˣϹЦһֺõ飬֪Ҳûԣڣֻʣˣһһɡ˵һһ˿ݣƵҵ֣԰ɣ㲻ܳסϰˡһһأذѸûʲôū澣иͬͬԣҳ˱ҪġۣһȴЦˣ۾Өеĸ㣬һĨʪңصͷ
˵ʲôϢһ߽Ÿһʵֲ֪Ļ׳棬û¡νشĥţǵˮԷϲûҲǺúõģ͵ͱأһû£ҲδŲ벽޼࣬˵òǽĻȣһӲԵĸʱɤۣҲһϣ׿һϽҴź˳Ƭ̣һɻɣֲ䣬˵ôС˵㲻֪ϴСϰ䣬˼ܣʶ񣬶ĿͣͣͣҸϽֹסѣѣǱԼԼ˺òã϶ʱôŪԵ˵ɡôԽԽˡҺݺݵ˵ţٲҿѣתʱһ࣬㶿ֻŵĲУʶ񣬶Ŀ˵ӣˡ
ߴĺʯһĨƣ屧˫ۣɢбڴĺʯϣƣŮӣãһ͸ĿֻŵĶ԰״һֹ֣סЦˡ˼͸ƺֻһۣ֪ﵽЩʲôˡߣĵĲ޵һ죬ݺݳ




ھʮһ  ʶ

磬һ߹׹ѵĴͻڶ𣬡žžžϵž䣬͵͵׺ݣūţûõĶһ˿ѹֵʹʰȭߵĺޱȵشҺһһۣٲɣѰǱȥ룬Ҳ֪ʲô£ȻںҲ˾ռżʣϾǻϾġ׾԰԰ӣСȣޱȣ޴ʵѼٷ񣬹컯գǬһڻƤĿŵزбס
ƹͻأߴĺʯǰһʯ̾͵С·͸ʯ߲Ŀ϶ҿһСŮͷʹбһĺڸߴʯϡԱߣһ˫ڵľѥһһºϣ·ĸ˶һֻۻϹһССȴײУ͵ͲֽŲõĲбʾʱķ壡Ա߽£һѵ߹ޣһ̯ɫζȫܽŹˣҲԣֱʣڲ̬˿˿ŵ˷ܳ죬ּŤı̬˸񣬴ĳֵⷢй˿ֲֿµСŮѻ㣬һͷ˿ɢסգ׵Ĵֲѣ΢µȵĹŮݣϺ޷ˡʱֻǱܵرסͷŲپСӣƲƺľһһ˿ܵĶûˡߣĳͷϰߣϰߵܹõػҪͷ­ѹֲһ׵ģ˿ķ춯ϵĿ²ֻǽˡ
ȻҲףʹڰġ֮䣬֮䣬Ů֮кҲżʳе¡ĸûмԩꣿĿǽשûеѪĲ᣿һĺҲñ΢СοЩͼµȵĹŮһ򱻱һ٣ֶϽţţ߱ϢҲʲô˵¡Ϊû˻⣬û˻ϧ֮ڼֵͲӵһ޹ȵҪһ˿ʹ̣һܵĲСŮɢҵ˿Ử䣬¶˱ȴޱȲ԰㲵գѿµĴһѪ˿Сɵʹţüĸš˸ʹյ̲ʹ𡭡һҼĿϸȥǲ԰Ϥһէͷ
ס֡޷ܣһչΣӰٿһӹʯ˹ȥԡһŭ㣬ССѱغػڼӲĺʯϣƺһ˵ڵأ˼¾δվҲܲһѱסϢٵСŮӵһɲ˺ۣ쵽ܼΣŤ裬Ŀġϸ״ıϢһ˿˿طȥҵķ˿һŲ԰Ѫ͸ûҪļǿ¸һѹͲݣȣڶߺС磬ѡ
Ĳһİ״ޣѪɫɫ͸˿ҾϥѵĴϣһһգգػܣ޷ϾһƤ¶ĲҲͰˣҰءžӡƿȹ쿴ʱĿĵİ̺ۣҵһӾˡ˫ۣ籡ıϢ޷ʱдŭĿϢѪϢУӲʯ籡ŭҲֹס䡣ѼæסС壬ȴڵס͸һһƬƬĿɲۼ
Сģµľɵģģĺڵģµ͹ģƬƬ̺һªŤĳӽ֯͸УһƬ޿ɲڻݱشšˣˣˣ׶ˣˣˣֲǵ׸̷µĿֲۼǸӣٲĿ޹ԵشݲУ»˱̬ɥĲȹİ߰Ѫ͸Ⱦѣ֣Ҳٴǻӣãٴ̧ƿ¾ɵȹڣ̲סһס죬ˮӨ£ֹסػ䡣ѣˮҵػѵͷٿת䡣͸԰ѩһգһĨᶨС磬Ҿܰί
ϵ˸أ˰̣һƬҩＰʱؾΣŨѪػѹγϺڵ衣þմˮáɡһԣἸеľѡһ̧Ҳ֪Щ˰µģҲ֪һеģֻ֪Ҿӣܰ˺㡭صصͷһ䣬̲סתǲøɾ˰̷Ƥ⣬һѪһ٣޿̣ѣĲȥ̫ҽ𣿡ҵͺţѵܣڹУЩū澵ûʸ̫ҽġޱȿ϶ػشҵĻһٲҪСһŹȥģˡ¡Сרעᶨص˻£ҲܣҪȥ̫ҽ˲ˡ˵ţеľٿ´ǧ򲻿ɣ̫ҽС¾ıסˡӲӣһסң㾲ģ˵ƽʱǴӲ˵ģԼųšнģܴҩ˾͵͵ЩҩûûǮƵıţʵͦȥӷ˱ر͵貨ԷȥﶼеĹŮˣʹˣҲٳˡԣڹЩŮʹĥҲԹ͵貨Է૵˵ţޱ͸壬ԣǱ뾡Сѹǧ򲻿֪ơǾ˵ġʲôѵһע𱰹˭ĸҪ˵ˡѵĻһһ·ȥ
ʱһ̣ϵСȴ΢ɲضһ£Ϣ΢ȴͻظ߰һ֣̫ȾȺ㡭ǧҪǧҪ㣬ҪǧҪ޸ǸϹܼҡʱС˫ڿ裬һʹУšüһ˿͸循֣ͷѹɪɪ亹һϸ룬һץסС֣С磬ѡѡظĶʹһĨϧ˵ʵ̫ˣĲǱ˿˿ѪһٲܵȴѣţҪȥ̫ҽ
ҪһӱסңҪǧҪСʹ貨ԷҲᱻġҲܣ˵ôأҾҪʲôƨ涨ҿ˭Ұ貨Էŭ죬һӲܣ㣬ȱС磬㻹ȹܹԸĴôˣӲͦһ٣عͷѵ㲻ǵˣС˨Ӵ˸ԬǰĴˡֲܲ˵ذС͵͵ˡžӡ񻹲֪أƾ϶ǵ̬ȡҪĲСԬڻǰ㻹ϸϽɡѵĻһﾪˣҶʱ˸սվԭŲǰƺ̫嶯ЩǸ̬ûɣ䲻һʣһ࣬˭֪أʹҲˣ߯˵㣬ȭһҲˣĹūŷ֡˭֪һڲޣһʯͷݺݵͷɣ𣿡һУŰضʡ㲻˰ɣɲһεŶЩ鷳ˡͷ߻˴£һֲصҲܹң˭֪ǸԬҲڡˮ鿡;ѽȵ죬ʲôܽŹŷôԶСֻˣ׾԰һ·ʯۣиʧҲǲɱѽ˭˴ĥֻ֮֮ˡɫصµѿңεҡҡͷͷʹڻϡȻֹˮһĮ䣬Ы䳦֮ˡѷӵŵĶһȵģһ㣬ǰ䣬ŴʱҲı䡣޹ʱԼҪ뵽Ҳӯһ͸ЦѣģСϳġ˵˭ҵЦһֵص˭Ȼǻϡ
ʱ⣬ľǰع˴ǣһЦ⣬ۺʱԼĵףԼ͸Сϳ˶ٶĻ˽ΣֻŻ޹˼ɵظ޶ġҲֻŻԼĸԸءԸķ䡯һжʱ޳磬ŷеŮӣüһȥʯ̫ҽһŵһСܴ˳ȥ
緢һУĿãҲޱȷŭðƽһСֻ֪ǸޱȽޱ۵ı΢СŮ׻˭ԭֻĶغܿ࣬Զǰ򵥡ƺǸСŮϤҲϧСŮ˭أ˼⣬ϸϸһףߵ񬼸ˣĵȴûмʱḩһüһʣȷϣūŲˣˣǱ˷̫СŮС硣Ƽݡ׾԰ʱô˴ƺǱ˷ϳ˸̫ߵĴѾͷūһͽܣְյŷ˰Ļ岻һ𶯣սüⱩ֣һૣ˷̫
һĻĻͷƬ̣һɣһֲɵЦˡǶ͵͵ӣõǼȸȤֳף̫˼УಡԼһֱŰŵػţĲҽ޲ߡãŸᣬʯ̫ҽݣ޸ӵƷд͵ȫᵽˡƽǵġֻ͡޻޷治֪Ǻ»ǻ£޵Ȼһֻ۱һֻ۵ģվǰ۱ԹͲΪԼһ㡭ҲЩϸϣԼġ̫ĸһ㾴ŵģԶֵĲȾ쳾ʹģջ˿ֻļԿԼӰӡգ԰һʱʹܣɻ˹ȫȻˣǰѶֵ˵ֳһ㿴ˡ֪εֺԼԼȴ飬ѰŸɽʱֻúÿԼģԼͶԼ˭֪һּ⣬ϺȻڷŵݵʱʱʹ˾˷ˡ
뵽һ̾ļһ˿ʹٲԼߡûԼűܡۣʹصԼߡŤݣϵͲʹ飬Ĳ׽ޱȿϲּŵĺЦεΣĲɵ뵽ĳϻ̳Ͽ֣ηĻԼЦáȻԸҴݣԼȣԸ˺ռңԼװһ֪ޱȵ۳磬һжֻҪ˾ͺá
С磬С硭Ůһϲһ񣬲־ȥʱڴһϢСŮƺתѡ
ҰڴϣС磬ľʹòСʱѿɬǶ˶յ⶯ţһʹУһ㻺һϲḧգһʣС磬ˣչңȻ峺͸覴ô⣬ƽɵĺӣǸողžô̵һϲתæȥˮһɣޱϧϹЦС磬оôϻʹʹһᣬȴʱˣһ˿ֲţҡһŵͻؼѵ֧ӡһһѱסޱϧˣˣ𼤶𼤶¡æţָذڴϣģúõŰãʲôҪ룬ң˭Ҳ˺㡭˵ţصض˵ͷޱȵźͼᶨ͸ϣңҲܡһૣԶһӣһ𣬡Ҷ϶ˡҵĻһ𶯣صɴ˫ۣƺ˵Щʲôһգһ˿ȹ̵ˮһһɵѾͷԺ͸ң˺ˡĿС硭ۣ۾رѵõʣǹ⣬ӳﾹ˲ֱӣӨ΢һЦصص˵ͷ
һţü԰һ˿ΣôܣСô˭ҪС硭һĵʹٲḩҧһʱһ˿Եʴɴбϲοһ˲֮תΪһ˿ǿʻϢ֣죬ڵֱֱͫң˼ϲţ˲Ϣ֮һӿˮһйһ룬ܾ㡭ƿҶȴޱȽʵһѱסңֺҪҵܾ㣬Ƕ˵Ͷ˺ȥˡҲţҲţҲţһֱŵģôãôᡭءһġҲšֱĶˣֻýرסԼ΢΢ů͸Ǳġܾ㣬㣬ȥȾȺ㡭ܣܼ޸Ǹϻ쵰Сһէٿˮһ£ƴ󺣿ХһҲݻ
⣬һ˼ӲǽϡʯǽһĨ¶ȣۣЦѹǼ¶ȣܾ㡭һսڶʱĳ˷ӿƵȼȶʢס͸ԺӣǰᣬƻãһĨůķɫԼݣÿʵҲͲס湻Լ̹ߣ׶ȴһҲܵˡȥռңֱϺҪ֪ȫ࡭һˬ͸ޱȵĳ죬תŷСŮ˵ŮӣޱȵļᶨԼú޲õŮӣԼĻԼ겻ŮӣԼ޷ƿǰ׳յŮӣԼĸԸŮӣΨһԼԼԼŮӡϿձ»Ȫע޵ġ
ִ֣֮֮֮Яϣһһһ˫ˣѰģʳԶ




ھʮ  

ر磬ܷʢȴ˿ζڡӶС˵ͺ񡣿֪õڶǿбǿбʵͬʱлŵĸԹ޺ͷˣҲ˷ˣ޴йļȺͳ޾Ȼ̫ߵѾͷ֣һ㣬磬̫ҲˡߵѾͷһõԸֻĽǲߣֻʣĹĺС硣һһαߣһһαñ˵ܻСǿֻس̫ʹٶĿҲ뿪һ˾ˣҲ޼ƿʩˣõ򲻶СִָҵĹͷһѹʺһذ˸šõӲź޸˷ϹܼԶ
һгɽһѹͷдŭϢĽƼһ̵İ
ߺ󣬱˷İྡԭǽ̫ģû뵽òģѵ͸޹Ǩŭĸ̫ϻҲӱѵ͵ôʧȥһҲ˼𣿵ĴԹ˭ΪԼ
ңʦˡžӡΪм塣ʱȴҽסˣ̵ļ䣬ûϳȴɵѾסƫСһ̣޲ˣС˵Ŀֲ壬ʦһֵĳʹŸСվþ˵һ仰ҹãȽȴȭĿھѣѹ籡ŭƾҹʹǽڴСһҲеķ߿ϧܻС籥ʹ˺۵ġһ̾ؿѹۣʾһ£̧˳ȥ
ô£ãһͻشϢĳƣһع̧ͷĿʹһȣķţңżľէйͻشֹܽסһ󾪻šҼæͷһ֧֧šҡϢҰյشִһʹŻͻҵԴѰһкʿеۣ췢̫ϣ˵أ
ߡһ᲻ĵߣһֹס̧ͷʱб˫磬߹ȴޱϡ⶯ƷʳһУޱȵ⡣ҵΪ;ִٸνһ壬±յ÷̵磬һգգãһͣһ֣źСŮȻˣһĿƣңһ˿ܿ˰ɣ˵
һһһ䣬һ˿飬ϡˣҲô򡭡ţǼ¡֪ˡһν赭дģƤδ̧һ¡Ҳţٿֱ壬͵͵۲ûϸû֣ûгͷûжѰʣôƵνһˣҴͦصġôã޷Ӧ̧һζô޲ĲӴ̫ˣȻǡ˼һعһʣ˲ֱͦӢǸ޳ܱ̬ļһһӴòءߺߡһߣһۣͷŷ촽۽һ˿ĺЦţϡãһЩ۲ֹδֻչĵһۣϸϸü۽Ƕƽһ˿磬һգ˼ۣٿתͷһֹղԼǲۻˣ
˵޳ٷûᡭǿ͸ҵ˼㣬ŴЦ⣬ĵᣬȴһ˿ѵõġϣҪѾͷãһһᶨҵؿޡѾͷߣ㲻ǶѾžӡ𡭡ϣҪĲؾһȴֵͷҿϬ̽ңֱȤζôѵһ޺ǵãСһֱסռׯɣҲô죬ӦòʶôѾͷʶ޾Ȳˡбۣһζȴ͸вǺǣϡҺǺһڣ漴һ࣬ͷӬһ󣬡ϣȥ
һųų̧ͷȴȻޱһ˲˲ضҵƴһɵħշתתֱꡭƬ̣ϵרע飬磬ϲһնΪһεȣ˭˵Һʱһϣǰһ㱣٣һ죬Ǽһ˿١Ϣصͷһưգһһ֣أɴˮϣҪ˷̫ߵĴѾͷۣһķһ˱죬ûҪЩˡȷһ죬̧ͷҵ֣صصͷᶨϣúҪ
Уһɴ࣬ɡΪʲôУϣѵĿƼ޸Ǹֱֳ޳ܵɫ˷ߺ㶼֪ǵ׹ʲôӣȴգ̫Т˳ŷĥߵѾͷ㿴Сϵ˱֪ˡһ٣ⶼǱ˷Լҵ£ʲôϵ˵ˣ˷ĹܼңϵãԶԭǶߵ书ǿ˵ã˼ܣԶָĹԶ߽ݣĵؽ˵ҲʮͷͣĿ࣬Ǳã嵨һɲ˵Ǹʲôֱֳɵɫ޿ܼҲǸһǿʶҲ岻ˡǵģǵģϣ϶ɱˡС粻ƭҵģĿǰ˷̬׺ݵԣ϶ǲֶα˺˵Ҫһ̫޵ġң̫ĵλ磬ʹҪޣҲü޸󽫾˾ѧʿʲôģܼ޸ϹܼңֱȺô࣬Բ䣬˵ʲôҲҪѺȳҲܲˣӣһص
żĿƵضңҵߣãһ壬һЦ鷳״òã֪ԶǺˣ֪ĸԸ⻹ʣⲻڵСҲ̫ߵѾͷܺĶȥҲԶǺˣ֮뱱˷һǲܼԴƣŻһص
ߣ㾹ȻСбңһһ˿ζԶɲõϹܼңԪ²ɻȱĻֻһżȻĻᣬԶͶĸֵһҡ֮ԶĸТж£Ȼսж¿ףĬĬͶһ֪ͨж־ķ׿Զ֮ʱȴˣǷ̹ȻȴǶô˿ɾηң޼ǵãǸʺ̫ʱ·߼񵽵һĸСѾͷ̫һʱƱȥˣչеĹأĴѾͷ÷ųˣֻǺ̫Ķ£һֱ߳ٳٲԸȥ񣬲Ǳ˷ҲãԶĽҲãܹ֮ĺжǺĸοԶ̫źţű˷ȡҲԶһãȫ֣һٺòı顣
ߣҲŲţ˵ǰ򵥣һߣƲ죬СһֱȵؿȥȺ˵ǰɣǸԶôб£ű˷кѾͷȻİúõر̫κ裬㿴ߵѾͷߵߣɢɢС类˲УֱǿżˡߣʲôƨҿǸ˽̰ͼɫĴɫǡҲܣǳɻӣһҲٵˣϣ㵽װﲻң̧ͷһ߿ص
һ࣬˫ۣǣҲûұؾˡã㲻ҾˣҲңҪȥţٿ齣ȥߣû޵ּ⣬Ǿ԰ӵġһĵߣҶʱֹסҪŵӡҧ˽ţ˵ضŽߣ㵽Ҫ
Ӧһޱ㡭عͷһƶҵһһУǳ䣬ʱ˿̾ҪвҡԽԽԽԽȻЦôţֻջ˵һ仰ѡģһ޺ſݵüĳζҵһҧĳ۵糸׾԰ദĵει˸飬벻ʲôĻһһʣã˵ǣһЦԸ촽üЦּıóѵĻʹ죬˵һŵĵͺȴЦøˣֻջǾ䣬»֮ҹ˵һ֮ҪɵǾ仰һһϣʱ˱ɫһĮĻ˵ʲôȲѲŰձٽĹҲȷʵ˵һ꣬꣬ҳɵĻ
Ұ㷰вãȴӲ򶨵صҪһ̲ش޵ߣԶҲ׼ȥһһ䣬ɽʯһʱסˡطŴʻεǰƶң籡ǿ׳ĵһһʯײʱװ򶨡¶һģһжݵĿհףٿһЦϾҵĺ󱳣Ҫż룬𲻴ӦҲνҪˣ˵ԶȲ㡭ãҴӦһӲʣֱȴỨսҲҪˡҵľӨһۣҵۣ׼žһͺش֣ðѺȳ򣬺ߺߡҺҧζ߬Ÿ°ȭͷ˼ײˡۣһЦƵصͷңľֳƴһ˿ļᶨ
ϣһǳߣһշת϶ʱһһȴһʱޱѹ͸ʵĺɴʣһᱡƱһƣһűӺ§סͷĸ첲Ϻ͸޹ȵػݡһҵͷ΢΢ʹޱܵϸ岱ķ˿֮䣬籡ľϢųеȻĶǣ͸һȣֹסһ󼱴١ģһĨºȴǿ׳ϣ˵ᱡ𲻵κãϸỬһһ࣬Ƽ尾еʶϸϸӦŵĶȽ˶Ļ׳塭ұһڿˮһȣ֣Ļȴһ̣ǷǳزԸһᷭϣһץһȴְҽ§ǰˡ
ްգذһҲҶ˯ɿ壬ɳ۵´ᷭ˺Өϸǿűڵӳǰһ࣬ٲܴԵĿƣܵһȣʱȪӿһݣÿᶼӵߵİɡδһعһ˯Ժ֮䣬ӵ׼ȷظҵͷϣһ޼޼Ͼϡ
ã֪ͳһȺܵĽӴҼʹ棬Ҳֲס鳱ӿһȡֻǵ¥ţȴ޺һֵѹͷҴڵĻȣ̧ͷϸϸľһĨʱҹҲעȴͬľš˵ελԵĻɬһ˿۾˱ᡭһ˿ᣬ֣軭šŨݵĽüǳʱرţȴǸıǣһĨ㣬£غԸе촽Ļζȼȴǡ
һУָرӦЦӯӯۡһɫʱֽ֣æҵˣ˵޺һѰѹ£һЦҵġ˵ţͷһͣغסҵġ





ھʮ  

һͺų£͸žϲŴųİȻȴ˸еܴ޺زԸɴһζͻһСԴմʮ⣬һЦС磬ˣ˯ᡭӴˣ˯ˣҪˡݺһ˵ٿСͷɴһֹ鸴
ƣȴҲ޷ߡһĨɬӳӡĶҹĲҺٺϸӨָ˫ҹȣĲܿƣǵϢǵ˫ͣǵͣǵħסϵʱ򡭡˯ŵģһۣʱɴͻش߷ֿһҵģž黨شػŽ壬СһϮǳɫɴֽسſʣС磬ˣ廹δôϢֵƿӴСһУʱֺס˫ۣ·ǰʲôĶĿƵģӶʱסˣͷѽһɬͣһ죬ٿ˱ӡ֪ҹķ˯¾ȻѴ󿪣ɿĶҲڲסǰ硭ѹСɬҪסˡҵҧҧڱ»˸飬ã˯Ȼ࣬оգҹٺ٣С磬Բ𡭡ҺƤСɵЦСѾͷָ͵͵ңӨ׵һĨΣһ̾СǴû
С磬ôˣź𴲡Ѷˮ߹ͷڱСס˫۵ʱһӱˡۣһ۹ңˣСȥΪ׼緹ɣ㽻ҰɡСһذѵתܵˡֹסһЦСѾͷߵġˣ˵һҺͺŴӱࡣҲǵġһ֣ôˣҲͷһ䡣ԸվӾ֪ˡҧ촽Ц˵ĪС֡Թһ棬벻⣬·첽ߵǰСʱҵһ޳ĲӣѣɴӶٵϸǣһƬƬϸĳݺۣ಻ϣȻĿ֪ҹķģûˣ
˷ĺһˡһ̣ʱ˵ȥ㲻ˣ
žӡһׯѾͷü׹վšһ黨ڵ׵ϸɫߵĻʯȹɫ廨Ьϴ÷ף򵥵٣һɫķ͸ˮ򵥵󷽷Ĳȴ͸Ȼ
㡭һʣ͸žϲοһ̧ŵϸϸңãĿɵ˫۽˾Өˮһ죬ܾһؿ첽ǰȴͻضסˣתΧֽһǰ֣صعҵǰ㣬һѷסûȴסҵ̧֣ңܾûҺصصͷģСʱһţ¿ɺˣֹ̫֪ˡ״εؽš㣬һѷߵ¡㣬˵˵ǸϹܼûǿɣͬ⣬ҾһָͷҵĻһͻһ죬ɬصͷ᲻Ȼ˶ߵ鷢͸ᣬ˵ĿԶҵͷÿɷ񣬡ĸԸġһֽ֣ס֣ҵĺͼᶨͳͳ㣬㲻ú£ܱ˷ǰȺ㣬ڶѾȥˡ㲻ù˼ʲôʵ˵Ҿκ˺̫ܾһ̧̣ͷסҵ֣ˮһĨظмοܾʵǸˡûػҺСͱĥˡһ͸ȴһͻֱӣ㣬⵽ô£Сɲô˵ġһ֣ܾ㲻żС̫СЩ¸͸Ҳֻ֪̫κİĽӴͳͳΪ⣬ҲǱĥˣҺ̫˭ţ˭Ъ˹ų⣬Ҳϵˣ͡˵˵ţһᣬһס졣
һ̾ĺˣСңίͷĨһᣬۣûС㡭һʣֹסᡣ˵˵ô£˷˵쵽֣̫ˣѵؿĥ޶ԡüһ壬ＱУ̫Ĳ˽èץһܡܾԹ̫ò׾𡭡ЩͲ֪һֱĵ˵үТ˳̫ӹнӻصУҲ̫ѾõԸտʼʱһжܺгҲТ˳¡ԴӻջϷķأүԶ߽ݺ󣬱һжˡ֪ΪʲôͻȻ֮Ъ˹б첻̫ͣǰҪǮ̫Σ֪ѣѹеÿֲģ̫ع̫̫ҪǲǵǮȥˣ˵ջ˶үԭȵķأǻнѵүûн𣿽ٲÿҲвٵװɣЩ˳Դö繻ˣҪôǮʲôһ֣Ĳ⡣̫Ҳǲ⣬֪ЩǮȥ˽ֵܣ˵⡭ʵԴӶүߺ󣬻һֱͦչǵģϷ˶үΪ˷ÿµķ֪ԭȶ˶ٱңСүҲ̫̫ӽ˹飬ҲСүλÿµķ̫̫󣬻ϵʹͶ٣Ҷү±ӡ
٣ʲô֪ģÿôӣҲˣΪʲôҪкǣһֽУźһ̾һжԴڶүšʲôţҲʵүÿ±һţᵽ̫ᵽСүᵽ㣬ȴδᵽһ٣͵һۣһԣȴ̾˿ʱֻ̫ǰߣ̫һӸү˭֪үģȻ֣̫ŲԴͶ˺̫һ𡭡һЦ̫֮ڸӲǰ졣̫Ųۣ̫ð֪̫ٲʸе£ŷãճմﲻͣ߶үֵ֪󣬶񶾵ҵ̫ǰѶү˸̫һ£ǿˣĿٲŵˡӴԺƱ˸Ƶģ䱾ײеĥ̫ߵѾͷҵЩãǱУǱ¥Ժ߾һ͸ЩⳡϵˡС£ȴһֱţѰһпܵĻС硭
ԡһǰСһҷڵأǸ̬šüŭ죬ֱ¡һѱסңܾ̫ˣǧ𡭡һ¿󡣡ãҰ̫ӳԶԶ뿪ܾ̫뿪ġ˵ļҡ֪ģǼ̫ϻԶ߱й̫ڹУЩ£̫˾ˣ;񶼴ǰˡ񣬶үСү̫ͷľ֧һ뿪ˣ¾͡˵ţ̵һ޵ı͸塣ɬǸŮһ̫ҵһֱǣģ˽ȴΪʲô㣬Ĳǿ㡭ãһʡһ㶣漴׹ͷǸˣ书Ҳ˵ãΨмɵһֱػҵ̫Ůбǲ㡭˵һĨɬ졣ԣǿǵġԭ̫ġտʼҾ䲻һֱûӦС类ˣһֱǰ֪ҡԣˣĥͬˣҽӹһ΢Цţͷ˵ǳ׺ɰᵽǾסġԷܸõչ̫ҡ
Ǻǣźɬ̲סһЦһɣصһĽҲδɣֲƶ˵ǸԶҲôСң˵ǸԶ˵ֱֳɵɫǣôһ˵ֹסЦˣһΣСֱΣˡԷΪ̫أļУûұΪСֹѪ˭֪С羹һ֮󣬼ȣɫҲЦԭˡ
ˣɡһϷʶһ֪˭ˡʱſڣһɫۣţȻص֣ڵ߽šһĿ࣬سȴǱõ˽һ͵˺һۣʱĺ΢ͷһɬΣվŻȥӣɡһϷʴߵø޵ݡһ죬üζֺӸûжҲνбҵһ̣Ŀһǹ⣬һĿۿһ̣һٿŤͷװûȴһ쳣ܿƣһ˿ȣҸĸоȻȻͷǺԳһЦȵҵԣǾˬ־ĶǵϢһӳңһңҲƽ
ԶּһʣػعӽޱΪһܳз»ӽúñ̫ͺκεĲޱʡлϣԶּͨһڵأ֣ضˬʵضŻ˸ͷּһУһһţһЦֺƤüһ˿ɫһҧʱӺסСһʹкּų죬ӽޱΪһƷ·ˡܳ͢»һ飬ʱԽлϣлϡһ󣬱㻶ϲعǰǽճɻ飬ģڣ˷˸ҶǡлϡԶͺ˫˫ǰһмҸ
ҳһ㣬ĸ⿪ˡС硭һеصĻζҶ֪Ѿͷ϶һֱں͵ΨΨŵŵССţߵǰͨһ£С磬Զͺ׺ᵽԷסӴ˺ٲ˺ǻȥǡСһ̧̣ߵӹ£㡭̫㣬Ҫúչ̫СٲźˡءɵѾͷʲô̫ʱȥ𣿡СһУ̧ĨһᡣȻĺǡһƷˡã뵽Ķ㵽ģ˭۸㡭̫ˡ㡭СһУشӵ˵ںĻУԴϲһɣбϡ
緹Եʹ죬ϣһʳ𣿡һӽҰᵽƫһ˯У붼δ룬ѿڶ֮УҲ֣Ǵӽᵽžӡůȥ˯Сԥͷδ̧Ҫ㿴⻹ܼ𣿡ţһקϵɴ¶ɬĳݺۡ㻹˼˵һ𣬱ҸĿھѣͻذϵô£ҵۣ˫һҧץ˺ʵߺߣһߣɭֲһòǡߺߣǣҹһͰҳԵˡСֿŵص˫۵ô᣿㡭ҵʣҳԿòáأҪҪ桭ţͻɿҵǱ㡭ԡһСŮסֻӿˡһЦߺߣҶ





ھʮ  鶨

̫̫ˡ׾԰Ҽææϵ԰ʱ򣬻Ϻ̫̫Цӯӯػҳˡһȣһü׵˽ȥ
̫̫˸վ۽Χʱ̫̫ͻ׵ϣߣƷ׵ȼࡣҵλãԬԱߣ˶Ԭһ򽻺õɣҵװģ½ǣҷҲ⿴Ϸ͵ңĳĥҪҪߵ׵λ£һвƬ̴Ϣ֮䣬𲽣Ǳ̫̫ȴһʣϣռҵĶѾͷšζ϶һеĲյ̧ҲĿ⾼ҡںúõؿ˵ˣ޹û죬ѻԵøʲôƵġһĻϲȴһ࣬ſ϶ȿ޻ѿЦȥȴһץסҵ֣ĵĳ磬ҿóǣһЦƺ翴͸ҵ˼һҧû̧ͷ
ζǸӣֻױݡǣҵ֣۵Ϸʣسۻϣȴܳôһ䣬Ǽ确ָ㣿ױҲǹϵġϵƷζǶһ޶ر𰡣ۣһһ˲裬Ҳҧ˫ۣ˽ޡƤعһЦǷӶʱ¶ɡܾϴŨʣղŸľɫءﲻݣ˻һҶʱһһһڲ裬ڣͨ͸ƿ϶عЦǸоڿͻȻһ̧üһһ˿ζͻشڽһͻٿתزﾫĶ硭ƺ˫͸صͲʿҵĿ
ŲҸ˼ֵĺ£е󱳵ļʪ͸ЩҪˣֻҪϲáͻȻһɬһعúӣúõźϣĮȴءֻҪܺúõعӣҲûбİˡֻǣ㸸ĸر󣬻õҪΪһаŮġҼʹҲܰĿˡʵ˵ţһһʱĲ֪Ǻֵζֻһ겻ɵһѣĿǰ״ڣңͱϣˡţ۹ֲҵһתʲô顭ϹŸĪǳЦŴĿֱֱһգգضңȻü󾹶գһۡ
ﷺźݣкɵشأ̧ͷҵ֣úӣҪģǻᣬշʯ̫ҽͨϵĲȢƺһȬˣģ׳ءߺߣڡЦ˭֪ľôĺߺˡ
ۡһԱ߲һЦЩӣڣڵʲôӡƤһ٣۲һתζһۣޣ׾ٵ¡һ䣬ֹڣЩҲƺסˣͺãͺãھͷˣӣȥɡڸ˵һصοҵ֡һתһؾλȥ
һʣװûߵøˡձ̡һʢһһ࣬һҧתϡɣһţҪ𣿵ô桭һ壬ݺݵһۣȴվûôϲȥ㡭һٲɣߵԡһָݺݵһ⣬ЦţһǣӯԡʮָӽذţҲҶ
һĨΣٲ̧ͷȴƽˣҪٲˡһ̾أΣֻţһӿͷͻȻһһȴ֪ҵ˼㣬ӲʱɢеĿ־壬̧ͷո˵ʲôһ̣͸źʹݾǳҪҫˣָֻ˴ǰ,ɿܡͻȻһһ죬ƺʲôˣˣǰеƺѾҪˣ£ҵУǰĶˡ
𡭡һ棬һſطŴǰһ۽عһ죬ʱعͷġһĨ磬ҵСǣɵϡһٿתͷȥǺʱߵġſյͥãĲɻ󣬡ղŵһʱܳ𣿡
ϸ룬ǣҵվڣ㰲ĵڴϢš¥ϰܵͰĵصϷɡǸãһģɡڣʲôӲһҲЩʡɻ󣬲ɶﵽ˭𣿺Ҳ¡Ųϸϸᣬߵúܿ죬ȴһ滺صĸоһʮҵͻسǰݵ裬һĹװ򵥵٣üףһϹһ˿֮ˡߵǰӯع£˰ɡһΣƺܲԸһ㡣
ǺǣںǺ̧ͷңձ̣ڣµĿˮʲôʱģˮһ⣬ͷ룬¶ʮˡһû˵ʲôĿվһԵҲ⣬Ҳת
üһЦصͷڣʮģѮ⼸ˡڻϲһЦͷҴӹдЩɽβƷȫʹϡúõΪǵҿˣ⺢࣬ӽֽʵڡãͷİɡһԵ׵
ںһĻζҵۣʱһĶ񺮣һ˿²⣬ڣ˰ɣҿǴһӲ̫ۡǻ˳Ȼغáԣˣͷʹصߣƶ죬ʯ̫ҽ˵ˣڵ׳øţһ㡭ǹõӣԺǣʲôʱͬʲôʱֿԺǶġҲ㸸ĸ˼ǲٵˣøϿСһͨ͸ʱ־׵ס졣һЦͷһۣʹζգһ£޻ᡭˣˣһЦձ̾⼸ˣҪҪŬáһЦסÿϲֿܸһ뿪ϱ˯š˵šһƤƶ죬ˡ˵㻶ЦˣһҪķԸŵʱڻһ
˹ţҿҲûʹ˦֣ԺԶһ㡭ͺһ䣬ұͷҲصܿˡٺ١ٺټζ˿ֲ
Ȼ磬ˮ鿡СϷ԰㿪˳ڣϣ²ȷµλϡɫϹһӦȫ̸ЦڵĻġΣûиλãԬסΪϴС˨˵£ضһмңҲ˲ϣʹͣسӣˣôôȣƺһѻ𣬸޷ã絽׸ҳԵʲô
磬ԷʱںĶҲû֨һ˶ǣӱζس˷Ũƺʲô䶯룬ﲻ˶񺮣ܲܲȣҿǺöɲ˷ˡ죬Ⱥ£ҪȻɸһƬġϹЦһҲ㲻ݵӡư죬͵һۣ벻⣬Ȼҵسŷ޿κΣҶ룬һգͨͨ˶ǡһͻشڽͷұӶʱһʲôʲôζҲûСһζţﲻһĥǣ棬һҲ̧ͷŷ۾ȴƻһҵңԷҪȻһܲס˵ţ붼û룬ץӱʹ
ôˣǲǲѵǵ̽ʵѣϿСҶ󱭱ˮôôȡﲻšһ˫СشӺ渧ҵĶͷҷ˸ۣһհ첻ȣ㻹ǲҪȱˮˡѵĻǻ𣬡ѣ뿴ȥݳӣ͸Ͽ׼󱭱ˮжҧгݣٲɣϽкСȥ˱ˮ
ͨͨһ¶ǣһ˿죬صغһһûбϡԵԬһۣƼ㲻мһۣŲŲǸоԶԶض߰ĿֲܡҲʹһЦͷٺаȻ˱ɫʱס죬ҹǲþк
óѵĺӣһ˿ʹ죬Цţתһ̧ȴааĻƺĳջȻЦ˿ζ˿˿鳱ھУʱȼƵĻһȣǵأԭʼܵ궯ٿشڽ֫ٺһʱգвɻ磬ܿƵػһ͵ȳŵܣʲô輱йһ㡣ҲҧϸţһۣĶءٲĴϵһˮͷһ࣬һҲݳٻǸͲûͷ
Сһĵ׷Ŀ־壬һ壬ŤͷôˣСųѵһʾ⣬תͷˮ鿡԰ſڣ˷õһسСտ־õ˽СһһҧʲôһƳߵһرԬҲǹһ˿ķ߿һкϷˣĸƾӹõڴʱ˿ϵҫսɣΨһжСտڻϲ㱻̫̫ӵϸϸ̣еζ˵Ҷ֪ԹҲʶҲտóأ
عͷСζüظĵ죬˼˵С磬£ҶšСһȣˮһ½ѵĺ󱳡һζͷתһգգضõ
Сտһ˿ɫ̫̫󣬻ʩСտĶӣ˸׵ӰӣξѣССͣʱ򣬷һ˿̫̫οϲãһѰ˻õվһҲЦ˻ûϵǳ˵۹⡣һһʱҲһǵСտƺѰʲôֻСտһૣͻЦصͷڸǰرڴõȵױߡ˿ѿͱˣԶԶأ㿴ˡ
ӣһ̧С磬ٸŪˮƣһأԸٿͷ׵һ㣬׹еĽտ밲أһͯɵ࣬һʱӡϣǰСտȵ˸ͷһʱ޴룬֪Ҳ֪ˣֻ㶵˶˸ֱĿ⾼ңһϵһ㼱æۣһǻϴģٹܲˣϵϷ̨ϵϷӸḻʡ
л﹧ţһ˿죬׿˿ĸ㣬۽ǾȻһ˿Ƭ̣ٲֱ̧ݺݵҧȥóԡһૣȴһᣬ̧֣ظСԴ̧չضһЦˣһ˿Σ۹ⲻɵسʪӨ˵ֻöصصͷ
տһȣһתͷõеı䣬֪ڹҵĶһٻڹСտǰСտȴһףٿذĸһȫһתֶ׵ͷҪһһйɡţһϧ
һһףһȦϥܵӲĵ治̾˿ҵǰתƤһЦһůҲοЦ۹ǰȥͻأǰһΣ죬쵽ҵļѸˣգ֮䣬ȴĿˣԬһֻţٶ׺ݵھСտһССӶʱҶһеȥԬҲƾֵһСװģίվɣһСտβ¡
ĻҺ;ѱ治壬Ũ̵ĳˮһӰҡ³һұ㲻ϸСտˮĵطƴιȥһˮˮ̣ǣˮݾƺСտȴƾֹӣһ֣ƴȫȥһӱסһʹ˱һӴˮ档ٲˣǰʲôҲˣֻ֪ٿ߻ȥһ˫ֱۣͻس˳صǣҼз»տٵˮݣбӲͣĺģһһƵĳˮտȻԲѡӣҼеѹǰأտ㣬һ˿ȣҶҪ޳ˣһһ£͸Ŀ־ͲͻȻһһˮСտңһȻ벻ֿ죬һвϷһɣһӱסСһ
ٿһѣտ˱һӶ˹ȥ̧ͷõȴ۹⣬ͻȻһ֣رСտеȥ㣬㣬㣬㵽ǹٲֵرտŲ·ȥ
һУĶ׹űһӸһֱϴȥվȻڻǵĳˮһؽˡתղŻͷ׵ԺӴʱŵƺһڵ϶õˣһģֲҵģǡұ̧֪ǰһ˫ܴ͸۾ضңޣ˭һʣƽ޲ȴƿˣɽȵҴܲסҪŶһһգȤܲ˵һӶ˵ϡޣ˭һУ춯أ쳹Ͽգһһұ㱻һӴӵקӱܣ㵽Ҫſԣޣ˭˭˭һѰʣҵĶˣۣҲҡɢܣѣˮ̧ͷǧζίͷһ仰Ҳ˵ˡ
ãӲһɣǽҧȴ˿һ˿ĺһᣬۣϧݣޣһӳڴʱ쳣УޣҪ׿˵˭ģͻطŵǵͳķ·ҪѹƸˣƺһұᱻȵ÷۹ٴһ̣ϣǧѰأһӱסңֺݺݵҵĺ󾱣ذҰ˻׿ڳϵģ׿ڳϵġ״Σ㱣̵ƻرңıһ㡣
ͻȻһᣬ̤ªʯڿն𣬼ٿطɳӹžӡصذ˴ϣӸ£һĨһĨϧһص£ֻһɢһرۣһ˿ȴһ˿ڴģ𡭡ⱲôӶӲġ·Ծ֮һһĪƽһ˫ȵϽ۵壬Ĳһһ֪ȫѱȥţһӲȴޱȳһ̵Ḳң֪ģ㣬һҲܵȡŴصıϢϲϲͣǣƿƲ̣ӲС͡һᣬۣһ룬ͣңµĻѰͦع̵ȼһ𡭡ҽסһ˿̣ӣͺһҵġ˵ţƿ񱪣ٲɣʮָѹߣһͦɽ·Ϳ˼ǧ꣬˼ǧꡭĨϬϱƵʯһҽˮˡ





ھʮ  

أȻȪԡءˮڲССأ֣⻬ķıˮӨѤȾͼͣԲεľԡأһȪ۹ڵ̵Ȫˮᵴһһ´һΡ񿡵ӣһƣбڴ¶ȵĳرϣյ˫ۣṴĴǣһĨЦ⡣ֵļʵ۰Ŀţ޹Ƿ·ʳ˼̻ŮһΣС쳣Ȧ°صĶͷˮŮϸ֬ļһĨӨĺ죬ѣĺȡĶŮϢֻܴܸ֪ܺһвһңԶԶɵõΡ
ͻȻһ̣ŮüͷЩѹֵʹ࣬ˮµСͻһֵץסʲôۣһץŮڿ֣ᰴѹԼǰˮֵϧŮӵĶͷ˯ɡŮӶ㰲һĵؽСţԭѹǰһ§סĲӣһ飬һֳ˯ȥЦһ£ŮӲϵۣŮӱһ壬ƲԸһЦͷһ̲ͣס־סŮ̺ϸǽ˲ܺǣһȣ뷭ѹ£ŮȴһͣһĴСǰһһòٴѹѴḧ鷢ϸỬĲһƬƬĳݺۣķ񣬾ˡһۣе鳱ɢˮ£ḧ֬Ө壬Լղ̫ʧ̫ҰϾһƤССĳӡ˺ۣ֤ۣʾԼʱķʧĺݡ岻һɰգ֮ԼȻҰް㡭
ںӿסͣϸϧϸૣѰԲ𣬶Բ𡭡һֻС֣ȳʪˮ죬Ử䡣һץסָһţѰֻҪԭޣԺͷС
Ҳ֪˶ã·һͳССŨŨһۣǵŮӵĶͷְظǷźĽգСǣһôˣѡŮӲֻ֪ĻһЦҲաűһԳһ죬رһϸĳнסˣˣΡ
ӯӯԸۣתĶĵ࡭ǣӣϢĳǿ׳ֿĴҰĿ񱩣ķ飬ᣬȴһαһθʧظҰԼԾˣˣˡ֪ľ飬ɽѣʹȴּȻţ֪Լ۵ӣȴһһεӭ̼ҪϷ֣֣ر´棬ĴֱԼݺǶǷݾʹ졭ֻܶԵҹҹļ尾˼Ͳɵõʹ࡭̫Ĳ׽ǶˡƬ̵´棬ξҲҪƴȫ࡭ظ裬嵽飬ȫȫǵõٲ⣬ҲԹ޻ˡ
Լе壬ᵴ޴Ϣ˵Լѱӡ˵ԼۻɸճָᣬѴݻ־Լ飬ԼĸԸѪУ޴ڣϣϣѪеԼӰӡӡѪҲ֡
Ǻǣһ죬Цۡǰɴ´紲ң¶ˬĿ΢ʣһƬŨʣһƬƮ翵İסһϸϸ˼Ӧƺ£ϰϰϸˮᵴĻʯҶҡҷĦȪӿСԾػлУޣһƺɻе㣬ӡҲһ죬޷ɲסƿ´˲ϸΧģķ򻶿Ѱȥ
ԽԽԽԽԽԽʣͻȻһ٣һƬ۵ף͸磬ڣֻ֧ŵľֻصɴ̨ͤͻأͰŰ׵ˣƵİɴ裬һƬʵ̨ͤ£ԶˮȪӿҶ̣ɻΡﾹϪķ·ҪţһϢﾹۼѰΡ
ͻһƬհף룬һĨȣ֪ʱԣԳһӵңһ̣ϲΪ㽨һӣûлشȴȫϣᵽ˯˺ܾ𣿡ţҲûãֻһȪ˯һҹѡǺ˵ţֲͣضĦǣҪûŤͷϮһͣôṻҪһζѣۼûá죡˼˵ҵ϶㡭ٺ٣һЦҵӣ˫ҴһᣬұվĴϣȣҲǡͷһƣȻŽţһ죬ٲ¿Ȼ֪֡ģջޣϧ̡һ㣬ܲסƤ˵ţһӾסҵģţҪӶţӼУִ̧ҵ֣һᣬѱᱧ𣬡ιޣһԸ
һַľҼһ̯࣬Ͼ۵ӣεڡҾذǰһָҲûˣ뼫ԺǣһЦظỬĺ󱳣һζôӶֲˣһ֣˾ۣʲôóԵģٺ٣ָײ͡һٺ٣һ˶񺮣ҪٲҪĶһˬʣ֪˰ɡҲΪǺãǶȷʵ̲ӣرǶ㡭
ҪҪҲͣҡͷţһٲˡ˺ˣ׼˯ˣԶȥҪܲסˡҵϸϧ˵ұһߣûж
ѽҲ֪˶ãһУҵſɲǼ⡭㻹ҧһѱطŵڴϣһ´ǣĶˣˣ׼ĶǻбζЦ˵ţֲסҵģһ˦ͷۣһ˿ԺѣǹġʲôԺʲôɺЦصᰮطȥҶǰ鷢ĿϥīǳߣȴҲһȣǹģΪʲôû£Һȴȣһں£Ҿ޺ʵеͻضܵסһϢͣϸϸңֵøʲôƵġһִͷۣȣٵ֪ҵݶ𡭡һҶʱڣȻƣҸҪףһҧһ˿֪ҵݣôռҡ̧ͷϡɵϣһૣŨŨĳ磬ңЩѾҪˡ
ǣԭռඡʡ˵ãһ˵ͻرһĨܣر㣬޸ս׺ݵ˵ţһѹҡһᣬޱֲܿƵѰѰǸ㿪ЦģռҾ㣬ҸжѰ޲ޣһޣĶˡＱе˵ţֻҵĨҵᣬһһӴ֣һݺݵҧļͷ
ƺһֺٺЦڣмȵľûˡһֱŵڴϣļǳòǳĳݺۣĲߣҪҧȴһᣬһסҵģҧˣʲôʱҧ޶ԹԷ㡭оֱطֿһţҪʹߣղ޸ûһ룬һӿסһӵ֣رʵ͵ҽס㤣䣬һ¶ʱӿȵûֻ˵࡭





ھʮ  ּս

һ˯Ȼѣ˸ӴһԾǰһҵͷһƣ䲻֪ʱѱǿʺšɷ롮ͳֵƣԭȹڲϵĺȴ֪ˣߣСˡţ˴һãֱױ̨Ȼصױϻ£Ȼѹ򿪣ЦˣȻ̫ӸĺĺεİһСֽЩ棬򿪣֪ᱻŮҵ޾㣬ߺߡǣҲɹ𴽽Цǰõдֽʱɬ̬ߣСˣʲô֪ƫƫҪûķɴסȻҵ˼˿߽˸룬󷽷عȹǡ۽Ǵһʱȴԥˣزµǻʲôһ̲̾ס棬龫Ľ׻ӨĹ⣬صɽһͻѹؿڣԴշֱұûսһжˣ֪ˣǷ񻹺áĦ黢ĵֱȥһʹ˺
һ±ӣСĵذַŻԭʵʲô׵ġȻʲôҲʣֻϸϸذҳҡһϲࡣ
תϣʲôʱġһſ̽ΣյϢһ˵ǰȻرż磬ͷۣζ۹⣬һ鵽˹İ񣬡ٺ٣ϣۿ⣬ֻŸոչϡ֪ģֵǮģѹϻ̫ϧˣֵ˵꣬ԳһסҵһұѽǰѱҲסḧǰأϣǻСЩֺãЩ֮
Ľë˲һ˿ЦϸָֻʹסĺھĿĵضǰҵƣԲ׽׼˼ٳȴͻһ̧һ˿ҫ۵һ⧲һӴĺĳħСӨϥ򵥵ͫӳһӰӣΨһգֻһ©һģһϣһˡ
˹ǣĳΣյϢһӰҵױ̨ߣǼ⼸Ҫҵģѷ̣һһҲҶۼһգգۣͣһ컶ЦһɣΧճĿƱˮһұݣȴҵĴŮˣǲеǰֵǮֵǮۣߣ޵ľ桭˵Ҫ֪Щɸ֡ҧгݡһ飬͵ߵĴЩͻͻŲŲųųģͰͣϣܲڲۡһüۻЦһסҵģţڲҲУôӦޣϹԹԵĲ׼Ķ㶼ϡ
Ҫ붼ûұܾˣÿķͲ䷳ͷƤ顣չΡ롯ĻȴһƬ̣ѰҾϣεѹ¡ΪʲôҵġӰáûãҺݺݵصȴЦһζؿסҵ֣鳱ӿһ˿ʢˣСŮˣҷ㡭ţȴᣬٲɣǵؿ̾һȥֱԸĨڵ²˴ˡһݣ̧ȣʹɾݺײһ¡ƺһһ٣뿪ҵĴȻ˫ۣ鳱ӿҵضһۣһ࣬һ˿ӺЦСŮˣ֪СΣط£ҵԣصţҲЪЪҹ⼸Ҳȷʵڵ
һʱҧ뷭סȴһЦ˳ǣңշ޲һ˿Ҫȴһٸòޣޱ㡭˵һ٣ζضңͼһУ·ܣȴһЦסңˣˣ޲ˣȥˡ˵ţſңͷǰҵһãؿڿ̫ͣѸһԺٲ׼ˡһ⣬ٷ˸ۣˣǰΪҸĵġ
Ǹеҵİ۲мֵøˣһۣʮָǣȥ
鷿ʯͣĻУһ˿Űסźëձ̺ŵļҾߣ̴ŨŨĵҡҷĿ̾齣Ƶ棬Сҵÿÿۣܱʼ֮ʱ硣СԶʵĹϹ͸㣬ӸǴûжϹһжΪ׼
ǣţ鷿ҵ۱δ뿪ЩϤĵطû緹±ĶӣĥһҪЩȫԵ򵥵˼ȫûע⵽鷿ڣߴԣԶͦһһ۵ˡ
ƺ˶ת棬ʹʧһţֱӣԲһգգһٿתһУŶٶס۳ϫס죬ξŲ벽Եһ̾Ҳͣס˽ŲȻĿ⾼ʮָǣյøˡųųǰȴ㤲ѣЩӲݿݰˡǿݰܣ˵ٲĿݰܣûκϣľϳվ˪еƷѩ÷ɡһ̣ϵֺֹʹˮʲôҲ˵ȴֹס޷ֻһĨϬսҪôܲʹ࡭
ŲõĲӣȴҲ߲ǰȴش¡ңһ˿ݣŵرһĨʣۣΣбοмᶨһ˿ҲľǰȴֲòͣסŲǰҡڵ˳ֺ£տ˱ӿĳ嶯
һ̾ϢصģսһۣһԿ絶ɽ˺ѷθ˿ľѣҲɽԿĵļֻҲܿˡŷȫζЩЩοĳֻԶԶۿȴԶ۵źԭ֪ҵʵݡį񣬺ģӴ˾ǾǳصͷȡһϢĿ֣صǰ£սһᶨϹǣһϣһգˮ
ƽɣҲһ֣أϡҺ֪˵ʲôǰƮ翣ûΪռҵһĻĻ
ǣӴ˺ޱˡԵһݣһۡǰһ˿һҾлϳȫˣؼϺһУ󣬱ᵽ˴ɡǣϡʣٲǰšһתͷץߵˡҪżս󣬴ҽӴ˺޵ߣʳһнһתͷǰüˣһôУռţƽƽҽУϣҲͬ⡭һͻشվһЦᰴңȻˣҲû취ˣսȥ񸮡ɡߵһνƣػԴһʲô񸮣ϡһϬվǲ̫ǡҪս޴ȥ˳ͳְ֮ҪȥҽֻԸߡ޲ӦҪȥ񸮡ԹͨһվסһӵϣˮֱĲ˵һ仰ս
սأԹ޻ڵֵ𣿡󣬻£͸ѩ÷֦Ŀסǰӣʵ
һЦǧشأĿһۣͷǦҺصĲ񷣬һĨ㣬ǧѰ֪һУԼͬĻ˵ҸӵǧҲȨһ򵥵ֵİŮһرϡʽѲҪֻԹ޻ڣ桭

󣬵Ұ׷ԲԣΣΣϢٵڴϣһǣһһһˣϹЦر۾





ھʮ  Ҹ̵ɳ©

Ҳ֪ľģ·±ϣδֱϡһΨֽʱŨֹʱ䱻̵һһǰУÿ춼ϸϸߵÿʰȻЦҸɳ©Ѹǳͣ٣ұڱĶ壬սæµ̹ȻӰҲ·Ϳձͯһĵ㡣
Ҳ֪մĬֻҪһң᲻Լͬһ¶⣬Ҽ١һСִŨŨΨжսִȣɺжֻҪʸҵĶԥȫ̳¡УսҲһ磬ԴռׯƵģԻϼȲǫҲ£ȲҲ׽ģһֺ΢䵭ֻżʱŻЩᣬʱ򣬰Իϣһ״򲻶ν䡣ƺϳңûʲôĶںˣҲһζظˡգ϶Ҳûа취ҲͿ͸սһ㣬Ż˵شȺͿݰɣ
Щʱս̬Ҷú£һȨ¾ĵһѡ˵ͬ࣬һӵͬ˴Σ˽⣬޻˵ĬʱԴЦʱԻ༥Σʱѻͬ࣬΢Ĺϵ㲻벻ͨм侹Ҳܴ𣿰ƣܲˬַּ˼ĹϵȴĪغ¡ҲסֽţһǿζΣյ񣬱⵽սȤֹʱսսԵʱضԶĵ¡˵սҽ˵ҵıڡ
ֻһȫĳңһȴѡԶԶעӣĬĬعģ΢ػذҡҲιϵڵģҲ´ʱսָñľ֮ƺҵһϵ㣬ǢĬشš֮ңȴޱȵκܣſѰȴʳĶҸӻֺ̿;¡֮ѡ
սʼմһ˿ǫΣһ޷رΣÿÿ˸ϧʱԶԶ뿪ȥԼпڵÿҶŲҲңάϵϵǸһˣԤĺҺĪʹ
ϵûһַԲİߣȴġ˽ȴȻ޹غʺռУֻһĸԸԹ޻ڲͼκλرĸ
ͬľ찮ͬķʽͬľҼм䶯ãηĲߵѾͷЦˣǻսȪɽսƮꣻ絶ս飬սϡ綬տˮȵӡ
̾˿һκ;ɥԶ˲ЦͱǶ̾ˣ̾˵Ļࡣȥ˱̫ˡߣ̫ŲŲأڣֺ̫ηӣζţ˱˵ͱڸв֪ˣģûϿˣǵЦſɡ̫ҽˣֵֹö˼ƢθҩһҶװ°վһֽţ˵ûʱˣûӾҳԹ尡
ʵӣҴ۶Ǻġ߶ǰˣûжթαҲûĽթӱе۹̳һһεĳ谮ͺǻˣʹٲлûʧźϧĿǰӵеģǶ԰õĻرÿ˶Լ·˭ҲȥҵһֿһкǻˣҸӵζֻеҲᱻɱ걾ԶġԹ޻ڣհǰ˺ҰҸʱӵ쳤ؾáʲôҲ룬ԹԵغսΪĥһ죬ѾĻĲҩֻΪο΢ɲǸĬĬسƴȫֻΪ֮Ұ˯աһУҾϧƴȫȥסȥζȥԿġ
żĴȴĵʱ̡緹սֶںض붼ûͷ£ư죬ֻסһ˿۵𡣽ţӣһֱ͵ǰôһ벻Һ𣿡δɣŵȴط˻ֹ˹սø죬Σɰ
ʡ˰ɡսһмЦȴֲòסսѵҵĴߣȣ¡һᣬ̧ϣȻĺͷ۲¶˶һЦһ˿ӹ롣ܾܾĿ¾սˣʹǰǶҩҲԥغ¡
棬ίɿ㣬üؿͰ͵սҲ࣬ҲҪģҪۣϻҪźۣһһǺסͿ˼սḧҵĺ˳ֵһû̧ҧгݵضˣΪζֵֹģҪȻ㳢˵ţһٰҩ쵽ǰһֱһ˫ϸָ˻ҲѣѣȥʣµһЩ½ϼ˼壬϶սһġ
̫ҽ㲻˵ӺרΪŮ²ӵҲܺ𣿣һźѲԣһʶʱЦ۹ϵһһ׵ģµǲɳ˳飬һмߣˣ޻ǺúóԷɣˡۡһˣֱηشźЦ۹ƵĿһ˿ζϡϥڵãﲻһ飬ҲãҲϵĳԽԽǿˡһʱ͸Ҫ۹һʱսſտյţ˻ֱӲɲ˲һߣǲмؿšҾһйֱط£ݺݵصЩ
ֲǹġزֱңʹҲ˵ҲףϵĽ㻹˵Ҵһ߷ѵ齣ֱ򡭡Цһ׼ȷץסҵ֣һ㱧ҵϡӻȴ繿زңڶȣѰԲԺٵ桭ߣһߣҲֹͣĵһ˿ɬϧ־Өۿ
ͨ͸ҵ˫ۣһĨĳڶߵ̣Ѱ֪𣿴ҺԸıĺΪһʣΪʲôȵߣһ﷽䣬ұٿ̧ͷĿֱֱ˼ԶһĨǳЦҵСǣҲͣٺüٺһЦΪ޿ףİޡ֪ǵʱ򣬼ʹȥԼҲİܵһ˺ʵݵʱޱѿ͸Ͱ͡һ˿Ⱦ׷ʹ˽ֲò˿ǳΣ޵İ糱棬ҲͬܡѰʹ˻˺㣬ţֻᡭֻΪһԶԶصġѰ޾иܹ֪ǷʹľѰ޲̣һ˿ĿݣȫҲ޶ġĴڣʱ̵ޣӵ㣬Ƕôˣޱʱʱ̿ϧ֮׵İ޻ʲôģӵ㣬ޱӵ˼ңӵȫ¡
ء߶߶˵ϸжֻǺޣ·ѾõĽڵԽһ㣬Ҳܲ˵ﶯشޡҲ֪˶ãֹסޣȴȻͣҭȴͨ˲٣Ŀڵıи̧ǽ岻ǰһ죬Щ˼͵͵
ۡһЦϥƵĿྻʵգһ˿ʣĳ磬㻹оò˼ʱ򣿡һҸӿĻھʱɢЩ±⣬ȴͷһͣ׽סҵĴ޵ŪˣҪޡ˵꣬һȣסҵġһһĨӣ˦ĴһܲԸζһЦֱֱȻü̧סЩӲ°ͣһֱЩţһδعѰѹϣǺһЦһȣ̺Ʊס
Ůˣ㾹ҡŵؽţһϣ󺣿ҽ£˻
߻أ磬¶شӴ谵ľһĨϦµѤʣܰĺˮĴұڣܵĺɻҲƺıóţԴ˯һ硭ƿӣһƬǽ壬һ죬ѣԺٲ߹ʵ𣿡ţѣ·ŴѱѵҲЩҧ
ǣԸˣΪ׼ԡ˵ҪȥһϲԽ͵سɴѣ˵Ҫҳȥʲôʱ˵ģ֪ҪȥĶ𣿡ҡҡͷΪۣϵû˵ֻ˵ˣڹгԹȥˣ㵽ٳԡզأò׳ȥһˡţϵۻδϵãֽűæسԡء
򵥵ϴԡȸԾ˳ذ׼õʹ´ϡҲδϸ㴩ϡ˹ȴϵúĴӣһУѣҰѺĴϵá
ϴԡʱӲϲźһ档ңʱͬԡߡŲᣬ֪ѣҲûұ֧ۣϵúĴӡ־ҲУûͷȴһѣϻ𣿡
ˡһźЦȤζȴתһϺ˿ĽװƮݡͷһƣҴʱĺɫɴ䡣ôر𣿡δشȻбӣŪϵĴӣһ̧ۣĿ־ζṴĴϤǳЦԸȻһȣֲغ죬ת˵ҪҳȥҲҪڹУҪȥԡҼᶨ˵ãԴɳƸдԵһһȴһסҡͷҼͷϣૣһĨƣţ޺ۡߣһߣ˶ӣ֪ζʲôڻǣһЦͷ뿪ҵļ磬ȴһҧסҵСѰ޺ϲղܣʹۼҲĸԸٲ˵֣תֱ򡭡
ЦҲشᱧңһֽУȥඡ
ˡ







⼸һֱҪҪдףĻлһֱ֧ƵǡĥţףʣֱʮĴʱ˿̣ϡ裬¥է죬Զ˴һƣ˷ܱæȴ֪ٲеһǣҺף½ҪڶϳˡǣҵˣעԵݣǣҵѣÿڴ͹ȴǱ޲Ʋǰֿѣʲôл㣬ҵѡ
ǸˣܶѶߡһ̫ȴΪݵȻңЩԲסڴˣ˵ԲʵƽʱƵйɣֻϰЩã˯ҹдġʱ쿴Ա㵢Ϣ϶ǲߵҪϴ˯ȥġһģƲܵߵһЩʱͷʱдĺ˼ٲǰʱƱԹԵȥϢдģ˵Ȥ׸ҲΪ׷һЩ涫ΥԼдĵĳԺԭܾãƶԼ൱ݵģֵңУӲȥǿ󣬾ĲǺܻӭЩһֱּ֧ƣҺܸжҲֹͣΪҵıܶѵڴҵĲƸ֧ĲͿֵԴȪ֮ڼ֣ǸƵĹҲڼ֣ллǣϵأмǡ
굽ˣһ˿Ʋɵĺ͸ǡ֧Ƶѣ꣬Ըǳưԣ˳˳ˮĺͷһֱԶ




ھʮ  ޼

ƽȿĴеţ˷쳣ʱ͵͵ƿȥˮĽֵϣͷܶ׿ǰĲͿֻţָֻ˴ǰŴݺɵȻϵ״һ˲¶Ȳ񣬳̫֮ϻ򣬳үѳ֣սع滺ͰҲٽԵʣ۴αȵĴַïһƬȻ
пţĽֵ߸ߵ¥ǣϤƪһ֣ң¥һĨĺۼʵĶʦ֣һĨɬЦգȾԽĺ㣬У񻹺áǼ꣬ɽ޼ʣƴ飬ĥµ˺ѷεľʹܣֲȴʵΧʵУʱ˿̣Ȼ֮Դһǰʧˣ֪ʦûȻңɽϵ䷿֪ǷΪұһ䣿Ƿùù÷һСԾΰѧԺͶ˺֪룬һұζȻط˳
õģǶܺáһο֪ҵ˼㣬Եһֱյҵ֣ػǶ׽ˣ޲ǳ¡һ˿Ե͸ſʱȴҼŲơֻĸѡͶ˺ǽָ֪֪ûСһֱϣҵһУϧȥάţȴֽ˿˿ĳϫ°ʱ̧˿˿ıŭЩǧѰˣ磬ϻб㣬ǴСһֱ㴧ļϵˡ
ۡһǿиɬɬʱЦˣ㲻˵𡭡ҸҮʲôסҸôңȴֻǲͣظ鷳ûбأҵʲôûõҾûõͲھҪرҪ֪ôģҵ۱ͺţʱұţһңȹʱƿǰҲسѣһһ£ʱץסֵĴ֣Ҫʲô󻵵׼ʹڳϣôˡһʱ֣ų죬δ׹ӱ͵һ𣬼ǰȥ
һǰ㣬ʱϣһ֣ʱסǰ̺졭һӶʱһȣץס֣ϣҪ¡š¾ͱ𶯣ԹԵϣֲþһסҵĴŤӣħ֣£ɬΪԸȴһסҵ΢㣬ʹȣҰп࣬ϵңʱǰеĳӶʱһͣһȴֱסһо٣ұ־δϡһٴУرʵҶʱذϣĴֳ˶ܵס
ٺ٣һʹػЦҶŻ𣬡ҪСˣǿϣҪ̲סСϵ˿ɶ֪ڸʲôˡԹԵ˳ޣ޺úõֳۡҵĻʱըˣҧ۾һƬȴֲòĻ
ҡΣҧŴһ˿죬ҵǿ˶־ңܲס³ʪӿִĳִ̼ľȣأղܡ͸ģȴ˿ûҪս˼һһΣȥռкܣͣ̽ͣҪܲסһݣԵ״˲ɲ֪
һ˿źҶʱֱץļ磬ºݺݵӭһͺԵĿȣסҵɲһ׵ƣƺҹҪڴϹˡ
ãһͺ𣬾է죬úܣٿزסһȰ壬һ̣ʱήϡûˡʹ޵ʣˮʪǰһƬʹֺЦرң޲ޣˣˣ͵Ұ⣬û˻֪һٿشֱֻһƿŨ֣ܵһĨֱ࣬ԼԼӰ쾹Щˡһɣ̱
ϧرסңܵزͣңѰް㣬ʱ̵Ҫ㡭ʹ죬ȴǹݵģ޾Щܲס˵ãһ˵ĶʱһƬԭǯȥСѰ㣬᲻κξ塭
µͺ͸ϸΧұһҪȥٺһЦַסңػĿƣһĻЦŤͷסֲɽ˽˿ζҧתֱȴٿץסҵ֣һʣƽǰߵţЩˣ֪ϸϲϡһ˵ҶʱͷŤͷϸΧףһȣⲻҼҺ𣿡
ɲҺšǿϲġٲЩʲôҿ첽ǰȰƽߵţұ˵ҿˡҪҴһ𣬡磬쿪ţһˡ
ر·һ˲ұ㿴˸磬ȻֱɻҲȴţ۾ӨֱֱŸ磬һ˿ʹϧ磬һˡţţȻſڣۣңһʯͻȻ˺ЩЩҡڣĿһ˿ͳʪͷ˶ȴȻκε졣һĶʱˣ͵˹ȥס磬ǧѰû磬һˣҺɩɩ
ʱݺݵץסҵӣ棬ֱֱңȴ㡭㣬ǧѰҵá磬ңңǧѰ磬ȵģȵġʹˮһεֱۣһݺݵһѰӵ˻á
Ƭ֮䣬ֱǿзֿһƣǰŸ磬ˡҪСˣڿӡ
㡭áʱƣһ壬ȴεض
ӽҲκ㡭һžζ
㡭ǡ˵Ŀѵ٣ҲգҲӲġҾ㣬һΣܵ˺ߺߡŸЩ۵ĸоĶʱˣԺشСʱһűűҵ龰ʱ񣬾бȴȻСʱĬӣָоҾú׽˰ĸо㣬ܰʹʧȥ˼䣬ҲĳضĻشڽͷֻ黳̫̹ǡ
С㣬㡭Ļ𡭡һųȴϤ·Ź𻨸ӸһӷӦǶԽļ̾ӵĴſڣҿȻȴϤӰ
ơһʣˮһӶˡ̾ӣƲŶ겻ѣȴһ̺ĺӡ
ùˡһУϲӿٲˣȥһӱƺͺӡ۽һ飬ϲȴûҲûֻϸϸؿң۾һգգҲһ꣬űһֿЦǣ˸ĶҸοˮ
ٲǣӶƻĺӣ۰ޱ߽̾ӡ棬˶ʱһȴɶ˼˿ĳء
Ͷ˺ȴһƥˡλð૵ص
ţɣص
֮ͷЩںꡣ
֪ͺáһζص
ڲˣʹȻֻص޵ߣޱԡȥ۰ָ۰
ڳоȻţս뿪˳Ԭ˳ͳ죬ȷ˲ˣã˫֣ǰƣһ˿ؼư磬š
ǧҲĬĬأһ֮ңģѧԺǶһֵܣؼʱ̣ΨΩǴӡ
Ԭ⼸ɣڰ޺ܷġԬӹţȴݣǲֻԬӣǱߡԥʵ
ϣڻǶʱ򡭡׿⣬Ԭ뱱ᣬòײ϶ֿǣϣܰǶ˵үѲƹܱȨвС̫׿źͷһʲô¶óԬܹܵ㿴óɲǹ˼ҺͰˣȻ˱ү׿ۺöԸΣһʱ߳ǰձҪܿˡǧ渵һıԶǡ
ţһֱ벻ףү׿۾ΰ֮ţܹ񰮴Ե޹ʣ׾ͰѱȨڱ޳̫أϻӹȴٳٲԸλ̫ӣ̫ӰѳֳձȨҪ׶༪ˡһĸп޳˭ܿ͸أ
ǧһ̾ϢȴûһŤĿƣһ˿ζ˿ɲһ磬һʵɡǧһ̧ѿڶô࣬Ϊ޶Ժ𣿾Ѱóʹ޲ܡͣߣԺ޸ɣٲġһ˿ͣףһת㲻
ߣԺҸգǡ󣬹ǧȻյø졣
죡˭£㣬Сһֱһַ
ϣáǧһߣ֣߬ش
ءһһһһߣ˶ʱ綷۵ĹֻҪһһ˿Ҳá
Ů˶źӣزߵһ۶ЦˡҲǵģô࣬Сʱǰ治ãһ΢Ц૵صһЦûȴᵽ˼Ҹ׵ؽĻ
Ѱ϶㲻֪ѶϺ綼⣬ٲҿҵ
ɩӣ˵ˣõһȤȴһӾĽʹ˱ٲԸܡ
أΪΣϺ綼ͦȥˡһȴæ졣һѱסɩӣģԺҶúõչԼٲøǣˡһʱҡϣǸСһոµСһڣϵС̺ӱֱ˿һЦοȻϱǴڿ֣ǰܻڲϵشϣ漣ԲԣǰһУҾüʹȫöʱҸ㣡һе׸ľ˵㣬Ҹһգ۱ǰ
֮Ԭ棬ͷӦΣãƵȴҲȤζϵһѯʣѹĵˣʱȴ͸Щ㷲
ϣҷģͲסѰ£ϲأ֮˿ֻŲȴȻǱѰʱһֱں߳ٳٲȥԬӰѳֳ棬ȴƲȥϳкֱܶĹԱǵõѶϢӦӦɱ֪֮󣬱һ٣ѶϾ˸ӹϵҲѰฮ׿ᵽġȥסˡǧһϯȴһ̾ò˵ֻŲĲ£ĵӿĲ֪ζûУõĽ𡭡ǣϾһ࡭ǲȫҪź÷δغԼٻЩ̡޳ƺˡ
ĬĬ߽̾ӣϤϤԺӣһֻصСʱ򡣡첻ӵ¾һ˶ûˡһ棬תŹǧʡ
ǧգųϷ˸ۣһ⣬Щ飬ϣ㲻ʲôʱˣϲɢȥˡǺǣЩЩ²òΪˡƤ˺ҹҲܿĳ˵Ҳһ˿Σƽϡ
ǣϡİƽһ̧ͷϳһʥּǧּ
ּǧһ㶣Ƭ̱ȥˣʵگԻӼ𣬱ǧΪһƷ»λϮ
ϣɣǧһ̧ͷϣ򲻿ɣӦģ³ɺ󣬱ųȥ
ߣ޸ı˻ˣ㲻ΪԼ룬ҲΪɣ׵ģ޵ӣҲ޵Ļʺ󡭡㲻룬ˣԺ۸ŻҸ״ĵضûСģһʱùǧֱۣ˱죬˵ˣͱɵˣּ㡭
һͣǧֻһ򣬡ּߵлʶˣ޼ǵ㰵Ծΰȥ̫ϻʣǷ̫ϻߣػϣһֱǱ̫ϻʣ粽롭ǧػص
ǳ˰ɣ̫ϻǱаšһΪصϣΣʱ̣̫ϻߡǧһʱֹסĻƽӰСˣڻûɣǸСӾҺޣıӵˣ޵ʱûһոˡĥҲ˰ɣڵŮӣһƬᣬ˵Ļȴࡣ
ȣǧһεȣ۽ǶźЦȴһ棬Ӹûĳ֪ػǰСӵǱƨġ˵书ͻͽҡǧĻת۾һУû˵СӣȻˡˣҲذɣӶһƤʡͷʹ˵ٲˣ粽߽
ڣ齣СϣĳŮںشԡһ۵ΪŲˣʱźΪ˳ҭվϣѰûԶˣǲǹķ˲Ͽڣˣ
һһ죬صƣѰŴൽղŵľ黶ʹû͸ҲˡţһȣһգٺٵһЦվﲻ֪λشˡ
ʱǧѰһڲһһ˿˼˵ᣬߺߡЦˣһ˿ζʣƣ֪ҪûúõسԷҪԵģǡЩ¡òΪ㵢ˡһ㷵صžһ죬һ˫ӱ㱻ֱֱ˹Ҫȥ





ھʮ  ֵ

ڶ죬ۣ˸ұ㾫ˬǺɵЦҸ羹Ȼ˸ӡǼùõģ󾹻ûҳһļ֮󲻵òקһ壬ɵǺǵرС̺ɵһۣ죬۵ƺˣ˱˰ɣҲǸС
ϣȥʧˡЩ飬ֺõһѱס૵أˣˣһֵۡ
ʲôһѡ޸ûϡһмȴǷֽסңҵĶͷƵòСһҲûȴȵ˶ӡ
һУЦشıӣ۲СۣҸҮСõѣ˶Ϊ˲ŶԣȻ˼ʡ
һץסҵ֣Ŀϥھضңߣ㾹Сޡ˶ӣ޵ȻΪඣֻֻֻʲôһЦˣζţִۣӲţĴһУңһ˿ΣգƬ̣һɣ˿йѰǲ޻Ŭ
ʲôƬָ̱ζһ죬˿ЦȴҲЩ㣬ΪӾ½ӣµ졭һŶ೤ʱ䡭һ䣬رҵҪϣ籡һ˿УƻңѰ˼˵ԸΪӡ
ɵϣȻҪӡһδϣһطѹ£ǻʲôڱ㡭ļͿһϧرסϣѰԸΪӣööຢӡ
һͣʱֱңأе鳱ɢˡ˵ȴָסҵ죬Ѱް㣬ʱҪ㣬޶ƲԼ嶯һУȴΪ˺ӡ˵ţĻѰ㲻Ҫκεĸ޾ǿ㡭ûкӲҪںǽܹమײ룬ֻҪҲ֣ޱںûˡ
һ˿жܰһ˵ұۣȵػǿĵ쳣Ҹ㡣Ƭ̣ۣ˼һת̧ͷһ˿ߣ˵ñȳûҪӣΪʲôҺҩֲȡκεĴʩ첻䷳ճ˼ϣҴ󲹡ˣڣ벻жѡ
ҵĿߣգۣû뵽һô췴Ӧһ֣ظЦȡšѰ㲻ܹޣÿμܲסҪңҲǺ޵۰ԲԣÿβȵرޣǻشУرǽ磬ĳ嶯޶ܲˡ޸ֵջ󡭡
ӣ˵۴УܲػִţЦȻǱ°ɡ˵ţ׼ȷץסҵ֣һְѹ£סеķһֿͦʼһֵս
磬һ˿æµСæΪС׼ССȴ˿ߺͲʴ֯ĸСգ£ޱȣһ˰֡
ڵţһ˿ʾ⣬һ˹ȥѸ˼һһϲģѿ϶صͷһֽУ磬磬һӴܳڵûӰ
һվĸɫµˣɫѥӣɫɴñľĻֱͦ䣬վһ۵Ƹɽ֮쾢ɡ˭信εɣһվҪĶǣŮĽ۹⡭
ҲɵɫٺٵһЦתͷһں紿̺ɼˮ飬ʣȪߵĲʺ磬ǡҹĻҫ۵ǳ
һ˿ĿϲͿƣ˲һζͻˢˢǰ£㣩ž֪˭ӰͷСͷһᣬһ֣һ˿ЦƬ̣һＪ飡һһŶߣ첻Ҹҿ
ңǺЦϤϤգഺеѣĿʣӢˬһһʤĳȵؽסǡһɣһǽסҡ
أأأأһ죬δعһһ˶纮˪Ҷ˵ϣϣһСӰѵţѪĭЩµضŻ૵һתδŽţҪʲôǶҵֵܡ
ΪϺݺݵɷĹ⣬ɿܵȵ˲òּæڵϣϢŭԽˡȸԸܷԾһȴһᣬֶˮŸˣû뵽һߣʱıŭⷭӿԸ綼ˣ˵ǡţһɣǺЦض
Բݣٶȳֵĳ嶯һסҵ֡ůģޱϧ¶ȣһȣ֪
ÿ˵ʮӡһ飬ȴһϣǻǺӡߣһߣתͷδй͸żӽǱ㲻ˣҲֵܣԼӽȥɵʹǾܴһ˿һĳ嶯ʴȣϲСǱҳϣᣬһ˿벻κӰݣиˣܰĵذ㽻ǡ
лϳȫһ߾ȫ겻ػвΣԸлԾͷȴ͸žϲ֮˷͡
ߣҲĻᡭһߣ͸žݳεĺݡ
Źڵصˣףȴ͸໤ԣҵĶһöö룬ʹţοţжţȴֲ֪š
ƽΰԺڰԾӰ𣿡ߵһζһĨ͸εѹҶʱӰ۵ʱŵرˣԾŰɣϸ˱£ë겻ء
ϣԺһĵëʧϱ㿳˳ԴӰһ٣ֱĵﺰŲֳסšԾһ࣬ʱֺɸֵĸоȴۡЦգգۣζţӰͨ͸һףϣԲ𣬳ּˡ˵꣬ɥְյصͷ
ߣĶʮӰɣƽǵ񸮣ۿܷһŤͷߡ
ǣϡƽһ͵Ӱһţ˰꣬δĵë
ܹܣ֪СڻǵûиĵëǰŸҰʱ˵ƽ˿ֻ
ιСӣɲҪ˵ޣɲΪϴδӮңҪҡܹܣϿɲģСӵģûһ桭ʱȴֺõӰ
ߣҿϷʮˣôСӻľƤӲԾ̲ס
ǣľƤʲôӰƤ͡СΰҲһ˿йߣСӣ˵ֲСӲ죬һȥӰ˵ţһӣΰһûӰףһʱСṦֳˡӰ
ž֪˭ȴ£Ծһ£һƺߣǱס죬ͻִһȭϵ
̲סһЦſϣղһֱϸǵĶԻʱ̲סһ˿죬ӰԺҪˡ
ʼЦٲƷŵ飬Сǣ˵УԾϸĽ˫ȫ䣬˵ãΰṦãӼʱ¶ȲϡƽҲܳȣ˵˴ڻ꣬˺ܶ࣬书ȫģҲ̽첻ӰߣСӣһƿƿεۣЦŻЩ۵ӣЩЦɸ֣ȴҲżͣ˵УֱˬҰҺޣηǿȨֻΪ¶ȴ
ɣϣӰ㻹һ죬ͻشĿƵ
̧ۺЦһۣ˿磬ζǼСӸŹͷģԺֹжޡ޶޴ֻ֣жӰС鲻ס£а취
ۣһ̲סЦȴĥԺúúõСӣй¶ҵܡţȴ𣬡ϣǼҵߣ˼粽룬ʲôù㣿Ժҵõ㲦㲦ӰҪϰأ
˰ɣǵС˼һȴһǲĥԺҪúõӰޡһֱۣƬ̣Ҫӣϣ͵ʲôû˵
ץҡŮһʱܵøٸܣ޸ġɴﴦӰӣеŮĵžɡһЦڵķš
ϣһ˿Ծ̽Ϣ룬ּҾ˻¡ŵٴչһ̾תͷԾϢȷУԾ֣صصͷ㣬ǧҽȥּҴ̽ġּҴһǽ֪ԬҲڵ˻顭лͣƲڼңҲˡԾĻҽСֽųȵĻ̿
ߵҩ͸񻨵©ҿһƮݵȻսշҩģ˿רע˸жܲţһжǳ֮֡
գŮϲأŮȨͨͷʢġԬӵֶԬῡʵĳͳ죬ʲŮòƾ䡣ȴ룬ӭף﷽Ͻεһ̣һֱԵȴǷˡ˫ͷɢ˺·Ťͣʹؿڣƺ޻ȼաһʱδѹ㷢ҧˣɽײɽˮˮŹΧ׷½أСԺڣҹˡǳҺȻĿģСܲ˵ˡԬŤͷߣڵ˻顭ͻľ产Ȼһӿ嵹ˡ
ֶȼľ޶£Ƥ֮СƤĲʹ࣬ҲйغޡգƤϾһƥصȻҵľˣȴòź˾ȴΪ𡭡裬书ΪСҸֶΣڶ֮Сǲһ㣬ȴٸռҴκλ£ռҴҶɽٷּݣּƴռ֡ңܵϷ˵ܵĳʱңʲôġ
Ȼ˷ǣʹ˭˵ֻǣֳֶϣȴҲò£зһŶʹҵǡһ벻˭ֱºȥַּȴ벻ȥ²ⶼѡ
һ˫רעĶִţҲǲС㺺ģҵʱĵȫǵģֻǡͷۣЩʲôã
ݲκεɳӣΪĬĬҲĵһǣ㺣ϾҲĸԸԸóͲ¼⣬һƿķš
֪һһ㣬רעӶҲδƤҲδ̧һ¡ֻһŵԼߣһ̾˹ȥ
ûĸ綨µġռ񣬵Ҳε¶кƵɤ͸ʹ࣬һ˿Ըٻع˵£ģһڸʹҸͬܣüһߺռҵַʲô
һжǳ֮֡͵컻գģձ̱ƼҲˡһ˿δйʹ޺Ͳܣһ䣬һʹ۵ϧӱĥˡһظ֮ʣձѽ˸ͷҵʱˣͷԿհףƬѣұȥ׷㡭Ƽȴڴʱˣ˫Ŀ죬ǿ񱩣ɽײɽˮˮҧˡҧαǰ񡭡ܾҵһһ˿ʹ˫ĿӨ񣬴˺ѷεĻڡң͸ѪһӾˡ
ǺǣһЦͷૣһ𣬾ⲻΥʹįٲڣһץסֱ̧ۣͷңȴӨӨʪɽˮһ˿ȴǿ̹ǵʹˮӯӯȴԣֻܽץǼⳤָСһĨ̧ۣȥϵˮģҺ֪㣬ͷſˡֻ㣬ģԹ޻ڡϵĺܿ㣬˶սмҲзִ硭
һϯʱ鳦ٲˣһӱסţϧţмţȴҲ޿κšһһȴҲһұţƬ̵´棬һ㡭
˸Ľʹ˱ҧҲٷ衣ҽʱҾǱּҶ˶Ϊ죬Լܹ⡭ҲڣռұͲϾɱ˭ֶ֪ɫζ˴ֱҲδֻ˸ĽҲ֪Ҫʱܷ˭뾹ա૵أǴһ˿ǫ⡣
Сˡֱֱֱⲻȡ𣿡һνȴҲе㺲䵭ġ
ջ֣һĨϧİģȻЩƫִˣۺʱİȻ㡭
ˣһŤһ˿㻹ҪʴѵˡƤôģСʹȥձ̱ĸײϹǡĴŮ㻹Ҫĺáһ˿𣬴Ҫ˵һʱ㶵أֻü۵Сۣ趼һ˿½⣬ѵͲܶ𣿡
ԾߣҲ뿴һˣŤͷٲҡ
һζվأȱЩ¿ɲ㡭һšתͷҲصˡ⣬һ壬ɥͷʹ
̨ϣһĨֱͦӰӣֻ֣ŴͷɥңĵһĨЦƬ̣ȴȥУ忡չ˿΢ŭĿ󣬽ңǶڶһ⡣һ̧ͷɲʱ嫺аĪΣյźţʱҺ£תĻԾӰӣСӣñһ졭
һ࣬ȴֲòǿװ£źǺǣЦϡδ꣬չΣ·ܡƬ̣ץסѨ˼ϣһҧ֪ӰááûʲôղҸҪܡ




һ Ī޻֦

ʦˣһ˿죬ȻˡͷŹڵľľȽһɻ󣬡ȽʦȥˣȽ̧ͷһ˿֣أ㣬ʦˣȥʮ֮⡭ȽĻﻹһ˿Ͼʦڹйְʮ꣬Ʈҡʲô鲻֪̫̫̫ϻܺ޹˼ɰĵطߣʦˮǧž㲻ʮһգҲԵ̫ϻʵ֪֮ˡǻĳĺˣ̫ϻʻܷҲδ֪ʦΪʲôҪأ
Ƚʦǰ˵Щʲô𣿡Ƚ̧ͷҡҡͷʦǰʲôԤ׻ͬǲܷģòϸϸȽȽȻƽҡͷʦİȻˡܺգڣʦδһ£ӣʺʦӡʦУȽصȽԺɣ̫ҽҽܸԺȽͷһѳСϴδϸѸ߳һͷˡ
ҺǺЦţϸϸԸһСȴ˽Щ㿴ϲϲȽŲȴһ٣ǰˣ۵۹⣬һĨɬִ١ȽȴǷɿת֣յýģŴʱʹճҲˮһ۱ͨ͸ˣʦҲȽ˼ʶֻһЦС磬ԺȽˣ̫ҽֽűȽϱԺҪ̽ˣ⣬̫ҽĶȥɣ
Сһһ죬Щӵ߹̣ͷһͣתˡӣŸʲô׷һЦȽľľԴȽһ죬ȾܡƬ̣һ٣תӻͳ㣬ʦġ
٣ˣ̸ôãӲѶҡһʱֺֺЦ˼غٺٲ˵ʲôɿߡ
ѩ׽ͨ͸򿪣ȻһöӨıҳǰʦĴֻصҵһ˿أ̾Ϣ֪ڽݿɻáԸпͻȻһѩ׽һСȴҵע⣬ó񣬾̯ȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦һ¡֡һʦңʫǡȵȣ¡ĳ۵糸һ˿ʦòǡĳԼԼճϦѩʡףʦһе̫̫ĸٹʦ񷣬泯£ˣһƿ̹˼˼ѵѹ֡ĻȻʱͻʦף㡭ֻǣһ˿ĲԲ¡ʮ꣬ʦʱȥˣʮ꣬ʦտ˵һ𡭡Ȼ´Ҵңȴް߰ףӡҲδ֪˴మصĴδոãϦʱ
һǵԲ¹ʦģʱʦȽתȴҲǸҵİȫźţڲڣ£֦һСʫҲδڰʾҡӦǱۣɡţһ˿ۣٺһЦ޾á
磬ãұڿ˼ʽ׼Ծдд衣ƣӰáͶأǿϷ˵ľѧɲ̭ˣĸСӱõĲҺٺվһߵ˹֣ϣһ£˸Ҷ
ιʲô飿Ʋңҿ˵ţٲˣһȥҾͲˣսϼأȺëСҺΣǽصüһ˿ɫٴν٣ȭӰ磬ȻӰáƮݣΪ֪ٶǹؼķתΪʱƲɵĹơ룬ֱȵ˵ĽʱʹǿȭֻҲܶסԷĺûϷ˵Ĺˣ̵ͷ
ιǸʲôһ߻һ߲غոջսȻСӣھֻʣӰһҶԴˣվһߣŽۣĿתضҡߣˡһߣͿΰǺﾫĶ֪ˣڹĦѧϰѧΪá٣ǸһֵܣҲСһһңҸӰȴҲԽսԽ֣ⲻּʳĶǲһһֽսȦȴԲղֻ棬ȴǶˡ
಻ԣȴְӲܺͣҵĻϾۣձڵáڻˡĸСȴȻԽսԽ£һСӣҸġʱսȴ˹һϲſȣȴһ⣬˵شǲм䴩˹ȥԼͬͻȻͣסǼ˻ȻŽֱŵƣȴȻذСϣôģ
ŸʲôȺȡһΪȻһȥû룬°˱飬һ̧ͷĸһʼ磬𡭡һ˫ʱųʣһӻӵٺ٣̫ҽǡԼͬ˾ٽ̣һȻδȴһ˽һߡ
ҷ˷ŵĿڣ齣Ͼһߺһۿ˵սһǿķ磬˱Ҷ˵ս˱ɳͳ̫սֱ棬޿㣬ջǣغ
ô£ֻͷһĹôڽȥģֻŻˣֻʣһһƻõӰԾ类ս⣬˴ϢţϵĽ¾͸۵Ե˷ܼ۾һգգֹУ۷֮սҹ֮ʵѵáһһ׻һ飬һͣһһɽѷѽ⣬˭Ҳֲǵǲ˼ٸغϣֻһһӰԻõѤڴϾšҲŲõģˣż棬ɷɽεҲǺõġ
ʹ죡һɣȴ˶ʱͻ־žղŵļδһսһˡԽˡڰ֣һνǧǵڶսƽֵˡʹ죬޺þûôˡ̧վһðˣһ˿Цӽ޷Ϊ󽫾ͳĸӽˡսӦǺһЦʱתս˴ܣĸһȴһֹڵϣлϳȫսʱǳ׵ˡȴһЦ˴Ĵָüһһ˵С
ϡսճ׻عƹˣǰջظղŵʥֻ̫ҽֻչˡһ٣۹˼Զ
ˣͱƾˣչңǴСã˵ˣ߶ͣ㿴ĸֵܶɰָָǡ˵ˣò׾ҪҪҡһԺüһȴתһ˿ռ黢Ҳһʱҭסſڣ󲻵òٵһ٣εصҡЦ˻֪ͬˣιĸɵСӣϿݼʦ۹һͻΧסսϹ£֣ص˴
㡭սһţòᣬ˭˵Ҫͽˡٺ٣һһﺬţٲս̵ϱܡ
ιСӣʦ㽻ˡһܵûĸֵܣٺ٣ı²˵ıȴһսͺúܰɡ
ٺ٣ҲһƤЦһתͷȴ˴ĴָݡҶٷ˸ۡʲôˣզѧô죡
ϣʼѰշת˯ţһߣӺסңôã治סҺٺΪ⣬תʦȥ£ۣһ˿ţһţ۲˵¿ûôףҶסıһᣬſںȴµһӷſ֣ȴһֿ죬ЦҧסҵĴһ˦ͷڿû֣һؿڣ㣡ǲ³ʲô£ʦʮ궼δ뿪壬ʱδֺ꣬סҵĶˣһѹ£ݺݵأ˵һּЦݣϵζѩҾǲ˵ζһ࣬Ĵ𣿡ҡҡͷĴҲʹסңƬ̣һƣЩ˰ɣЩƣʱҡҵġŭҡҡͷһŮһɣ˯
Ǻ֮ÿβǻұ㲻ꡣֽӺ汧סңڶţѰ̫꣬ղܣ޶㣬ʲôޡУңһأ˯һ𣬶ʱñס
ˣʱ¹ڻңʯ̫ҽ˴ȥҲ֪ǸǻһУ޵ƿӣһϣ˵ô£֪ǹģǣʦյֲա
ٺüһӱңݺݵҵĴţȸҡͷһ˿ɣĵ׵ȴ쳣Ծͣȵңȵظҵ壬˺͸һסıӣһ֣ѣ͹ùö˶ʲôһ֣ɷӵ֣ţȥѩʡʱùñʦһšʱǱ֪˶ʮˣԶҩһֱµҩš
ʦʱΪʲôȥһţʱ㲡δãʯ̫ҽԸȥһૣҶʱģʦˡбˮذĻɵѾͷʱ㣬ʯ̫ҽʹҲߵġ£ʯ̫ҽҲһ
ʦҲˡһʹֱӣһᣬ̲סһӰĻתţܿ첻ˣùõĲҲΣڵϦǿ޶ǲߵġΪôսʯ̫ҽƼҲʵΪ޻ɵŸǰܡһȴҧ˴һݣжʱð˻һգۣ⣬Ѱ˵ʲôˣ˵أһҧʱңһֶ֪ᷭȤؾסҵ֣Ѱ㲻ˣʲôˣҲʵŵޣѵȲ˵ţٲҳ˵۹⣬ȫ





һһ  ϲ⧲

ּ̫̫ǻػʹһˡһ̾ˡ£Ҹҳ֪ѡⲻȥںݣⲻȥ뵱Ҵӡ׾԰ʲô̫̫֪ҵݣ׾԰е᲻ζʲô£ҰԼüֵϳҲʣعҲܡҰϸϸعÿʱÿϧζమصķַ롣ʵĵײǲףһϾǷˣҲȫ⣬µĶһ˵ģܿɹֻһҪʱﻹǲЩûʧԿ̵ĶǶĲӦú֪ˣΪģѾܡ
ЩһȻȴֱ֪ͦѽӲľһЦҵ֣ôţ־ôĺҲΪҲûȻͷΣ
ϱҪšһϷʣ֪ʱĳ䡣һᣬѱϣϸϸؿңôôޣѰʲôı䡭̧ۣ죬ȴʲôҲ˵ۡһЦҵСǣ㾹ĺ³ֻһ˻ʹѡ飬ճϢҲ
ʲôʺҲճգ㣬¡˵ţ̾һڳ
ǣʲô£Իĸ͸ĸǲǣЦ㡭ǣڻĸͲĸŮӾûûءһǣνȴû˵ֻظһһ鲻䷳һָһָϸϸ軭ſݶȻԿİһҲԸ롭һסҵСָţһ˿ȣѰҪٺ˼˺òãһҲֿĸ͸ף޾ɽҲҪ㡭һ˿𶯣ĳȣвһ˿۳
ҵ飬һ̾һĨϧң飬ɵϣԼôޣ÷ﺬһֱһʱعһģҪˣһỹȥĸ󡭡֣µҪסֲţΣ֣һ˿֣ߣѰԽԽ֣ʲôʱʹ޳ԸУѰ㣬ˣˣ޸ˣ޸˻𡭡ӿĴ֣һһ͸ŻܵģʱҹĻ͸ܰͱ
ǣҵ֣ϣĳͼᶨٹҾòУʼյͷɫ죬˦ֶɣζߺвַյøˡΣѵľǣȥ̫̫𣿺Щˡ֪ԽȣԽǻȥ֣ˣ֮֮ˮͣһж˳ȻɡţұеͿݣ滺šӣһתͷһĨӴЦѩ㺹żļ͡һһֵۣͷ
ٹȻʣһĨׯء̤µһԽͯŮ̫̫̫ϻʣ̫үѾڡ÷áԲ죬һƬܰΧůڵľѰռҡǣҵ֣ϰɫЦ⣬̫̫̫ϻʣ̫йүü۽ֹסζЦֻûѪţߵֻ֪ͷҪγѪ
Ѱںúõؿ㡣ã̫̫һӵաһʾ⣬̧ͷ߹ȥһץסңһ̾ӣΪˡҡ²ˣĵǸ˰ң飬ղΥ̫̫һʣ˵ĻȴЩ֮һ˿пڻڵʱҸϳ
Ѱϡ̫̫ȴߣһֻҪҵϣڣɡһץס̫̫֣ǲֻ֪ӵķֻǵʵĶ̫̫һӣδժ¹ʵ۶԰ҵĶҸһӣѰʵ۵Ůѣܵĵ޼ֵܵҸصĸѡȴ֪ҶˣӣԸԶף
ڵĻˮһ˿дƽ֪룬Աһ˫ȴҵֻ֣ʲӲӵȵشҵϣɵϣڵһƬģڵǾ޹ں󹬣ǧ谮һүүƬ̶롭
žžžһ˫ֺݺݵͷһЦСӣҴĸˡ
һԵ̫ϻҲ̫͵ЦӺݻ϶ʱȤһĨŮɬĺΣдת˼ҪҡȤЦűҶ㿪ˣѰڵȤ¶أԺ
ţĺöӡ̫̫һߣֻðѡԹޡ۹תһĻ̫ϡĸСӵƣ˼Ҹġ̫һЦ⣬᲻ְƤ߸̫̫󣬡ʵһ޶̫̫ţҡͷƮԶֻص
ڣлл㡭߹ȥعȥɵӣԺھͰˡһص˼ͷصͷϸϸؿңůο͡
үʼĬĬһУγᡣ
ʱֳΪǲˡԴսϱǲڵߡҾһĨимҲ˵صͷʾϲ
һжôгûеͲʼһԷıǼˣ·һӡ̫ϻʵ̫ͻϵһһûг֣ڵ£ĲֻЩʵ
Ϊҷ裬˲ֽסҵ֣һ˿ж΢ЦûƬ̣üһһĨϲɫһ澪ϲһۣȥ
ߵڵߣ︩һ˿û⣬תͷԶ̴ľΣ̫ϻʣүһŲ裬Ӻ֣һ˿ѵõǢ̫ϻ̩ɽ޷ףϵĻȻüģǰӣһ˿飬ο˭˵ҾͲжŮ˽飿ȸ֮֮飬ԱĲ⶯ݣһۻ̫ҲŸչһЦһĨҸ׵ſһȻŵҹ㣬䣬˷ģ޾һֱϸһֱﶼ̫ȴ֪һֱŵһߣĬĬظׯǣ󷽡
ѰǱһУұٿתͷЩΣҲͣذ֡վԣǼر˹ȥ£ߵλãݾܾ˵šҹԹԵ£ַСϣһԵĻ̫Ҳ⣬һ˿棬ͷת˹
һ˿ðŹ⣬ְѹҵϡңΪʲôԭҪΪҰҵˣڵʲô
Ƭ̣֣صͷһڲ裬ˣһȷڣˣˡһ棬˿ζȴ͵һ𣬻̫Ҳվĸģ
ڣʲôļٵģҲ֪ʱԶҲվһƣӺ˹
ߣ֪ɣһۣüҵɴ󲻽񣬵ߵһ˿ԼҲɿɶͷԣһĪʲôڻʲô
ٺ٣СӣڹϸˣζЦɣҪˡ
Ƭ̵·һӱˣҵɴۣܵؿԼСͷһ͵ذҵӣϵ龪ȣϲУţջΪһѰģ
ңҲ֪૵أҲţǴһſֻźͲȷ֪ǲܣûô졭
ɵѾͷ㣬㾹ȻԸֱ֪Ҫˣ鼱Ҫˡ
ô֪ûʲôоҲһ˿Уɲܹң¹һ㣬ô࡭
ͻرһЦֲ˭˭ġ
һ˿ҧ͵ذӵ˻ɵѾͷ㶼֪֪ٺ١
ҹˣ̫̫̫ϻʼ̫ļִҪҹǷݼû취ֻãѣүǵĻ
һϳұϣҵͷһһҲһ̾Ǹ˻˰ɣͷϣ૵أ壬ҺҸһȻδ˵ֻǰұø
ҵ˶ҩˣÿսķšս¶Īϣǳһ
Ѱˡſںߣҵĸ첲㵽ǰ
սһ˿ȴûжϣҹˣӵЩϢɣ˵ţҪ˯
һŶʱ߿սЩˣϣ㵽Ҫ𣿡
֪ˣǲǣʵĪսȴչһۣתͷϣ㲻Ҳ֪𣿡
쵰֪˾Ȼңһ֣һȭսؿڡսһҲٲˣһ𣬡㱿ˣԼ֪Թ˲ߡ
㡭˦ҵ֣˹ȥսŤĬĬŲһݴˣȴδйƽһЦһҸȫĵط
ʹ졭ãһʹعЦսһɵڵϲͣشŴ
ߣϷйˣҲûȥϢˡ̫ڣϽҪϧ᲻κθضţ۹һһĨϧ͸ϼԳЦţٲǸڵȻΰػϡ
һԾ𣬱ǰ϶ǲزסЦѰˡһᣬɫӰ͸ĵĻһɬ˵ﱧסһ֣һֱڰԾ˱ĵˣһңڵö౧Ժˣޱ㱧ˡĴζ̲סۡһЦ壬ҺҸ





һ  Ҹ

Ҿκεû˿ĳƲ˼ؿѹֵĳƣ˸У컯Ūˣ˭뵽Ǹ欷ֵŮӾΪһͻıʶóɵȥȡ˿룬ͼʵһ档
գȻջֻڵû˿αװƣü۽ǵķȻĶˣֻǷ·ûн񣬿飬࣬ų͵һһйµ»͸ĺ޶ɫһֻ㷲СãʹҲǽץŹڵŮ½ǣ۲΢΢شţĿתضȴڲͣѾͷ·ֻԼˣ·ֻǣЩ΢ԼĸĸϵõˣȴϡμҳֿѾͷ޳˻㱲֪ǳ治֪ܴżˣ
Ҳ̾Ϣпǧռׯһݱ䣬˵ϲ⣬ڤڤȴעǣ˭˭Ӯֵܷ壿ֻ֮֮У֮мܲ˽ѣֻǵʧ֮䣬ֻ֮ԼȨøװˡ˵֪ѡ˵Ӧ񲻹һ֮һ֮ȴرһһħħʱɵԼ
Դսһֱһʯͷ̣ϧȥʾ֭һȴʼյ·ֻаеźͿհסɵˣˣˣȻɵذŪ˹ܵظԼ·͸սģѵķʽĿ۹豹棬ֻ𵭲̣ˮƮݣʳ˼̻սҲ֪ۣ֮оʹҡֶΡԾǴӷ¥͵ȻһҲݻ
սˮ󡭡һսŲǰԹųԿսǾԲβܵġܾĴĥĴδӣŵȴȻȴ桭
ԣԴӰӽұһֱĬΪڶġҶʹȫҲսڶģսʹҲ᲻ϧҽ
Գ㲻ͣ˵ʼնץ½ǲԲ÷ޡҿóĲϵˣʱĽëȻ⶯һµķӦûУ͵ûоκεĲŨһƬֲǻĸоһ̾޶òǴװģһĶе֪ʱĲңֻ⧲Żᾪľꣻֻйͨ͸Żʧǣž²Ż˵زģٲܴǿֲ߳
ԣʳӣԴǳʷٲıŮ˿ˡ¥УֻѾ㣬һ;˵Ļʳ硣ħϣδҽΪҽι¶ˣǰ̣˵ŮѲȥ֪˵ģŮ֮ǵʯש׵롭֮ڳ͢ƶٺһȻʰСѾͷ˵СʱҲǺ޵ҧгݣζ
ϤϤĽŲһӣڳν顣һƬɫ۽ǣսƿڵķšĿɨ磬ǾĪ𶯵ɲǣüһ壬һ˿ͣƬ̣ԶƽĮ۹ûͶϰ㡣Զı͸УȺ˰ɡҵͷ°㣬ӹ롣۽ȴʵ޵磬Ȼղսһϸ̧ͷճղɿãǵ̹ĵļ䣬ȴš¶˿ն֮ɫ㣬棬죬ѹֲκε졣սͨ͸ֻ޶ãĶңһƽᡭ
һҩòٶºˣϣȻûзҲ¶ĥοԼ̧ǰӣһĮû˿Ķҡղʯĳ룬ûֻޱȿĿһһʱ÷Եľܾʹٲͣشж룬Щߺ޵תûбˡ
磬Ŀʼ׷սƬ̶û뿪īһ˿ʹſüĴǽţδ仯սӿʶŨأһĨѤã¶ŮȻĶĴ棬磬һҪ֪ɿһֱץ½ǵֻ֣ɳãţþϤİıӰƬ̵Ķҡûܳƿ־Ũϡ
һ̾Ҳκϣʱȴͻһĸɺ㣬ȾҼСɣүѰСһĸ̣Ǹ̲ϳªҼʮķ檣ү¶ˣҪС֪ǲţҪϷƴţСʱѡϷҲˣүٲ˷˵ӲҪС㡮ޡȥүҪСѽ㣬ȾҼСɣСǰǧҲɵˣҲͷֻҪܾȵСһţС㱨¡ү˾ƣֲСˣСٲ޲ֻ֣һֱһֱȾС㣬Ѿˣټ޸Ǹϻ쵰һУһϬ͸ǵҲ̡ŲͣذڵϸҿͷӲĵذ缤˻һĻ֮顣
С㣬죬ͷҲֻܾˡһʹӲǰһֱսͨһڵأһƺҲонŵսҲضһ¡
ʼǿŲȴδ뿪սһһһ˿һδҵڣһ̾սˮضסˡʹͷҰ׵ıӰһĨˣֱӾ΢΢ЩˡİƢҲסϧ֪ҶӮˣˣȵġ
󣬾һƬ̣ڵϵ羹أ֣վսȥսʼձûлͷѵһİ౯Ҳ¶ŮҲ˲ҲƲ⣬ȵԼҵС㣬Ƭ̵ȴѹοЦ⡭ǣ½ǣ޺һ;ĺҵһƬܾҪһӶֵӣīʱҲʯ⣬Ũʣ桭
ܲΪ֮ݣĸ޷Ƭ̵źҾĲѣǲ̫̰ˣңǵģҲйͬ飬ҵ԰ȥȰ˵ʱѩƮݿűӰҲź㽡ôˣҡͷЦĳ˿͸ˣֹĴأпţһĿǷݼ侹Ҳò˼һ̧ͷսȴ쳣⣬ļᶨΣ˸Уᣬ顭һۣǧ꣬׳ʿؾѣǧջΪתȥһ˿źźĲؾˣоַ˳ϫսԲлл㡭󣬴ļľôһƽ׶ζĻ
ӴˣһֵֻСսǰĴɭ֪֡ϲǱҲ֪սҸΣĿǰİţȴεġǲַָ˻Ҫչˣ˵ˣϢ˼ҵŮȴֲ˼ңȥҪ˸չŮ
һգַŲǶſڲͣؿͷԵĸм֪һĸ׵ĴӴ˷ˡ
֪ΪսŵһУþõңһ˿ҡͷΣʲôı䣬Ҫ׷Ļˡ
ҲıʲôҲν׷Ѳ׷ѡһ۵
ۡһЦͷҵЩͬսˡҡ
ʲôһ˿üʵ˼
Цֻ꣬ЩֻȴְҺϧζֻһá
ţĪðôһ䣿ʲôͱǣɲֹһʱˡһƺеҪǻˣȻŤһӣűӣңѰҵ˼˵жٵŮˣﶼֻһҲֻһͬģʹսٶŮˣȻҲֻС
ˣôķ˶²ס졭ҧһ˿ȣǵģҪѻ˵ôֱ𣿺ݺһӵĲӲӣŵؽţǾǳȴ͸ҸЦ⣬ңһգգҺۡ
ÿȥϳɢִ࣬ҪػʹȥסȴԼ౼Ҳҵ飬ֱһҲ뿪ףʹ̸ڣޣǵҵİȫ̫ѹƬӨȫһУΪҼһƬȫǵա᲻ѹ̫̫ģ̫ϻʵģ󳼵ģ°յġһȨˮǧֻȡһưŨŨ飬Ŀڣϸ֪ҲҲϧԼǶõĻر
ÿһ𴲣Ϊϴǣһֱ˽ԶԶȥһϡվڹſңңšֻףʹߵӰȴϡܸоǲǳһֱרעҡأһڹſڵ³ÿϤĽҵĶҪһһ̣ġ
ѻᳰЦңң᲻ңȻЦһ޷˵ÿε飬֪ΪӣÿܹɷţЦӭţһжôݳҸ°





һ  һ괺

ˣһ괺磬УֲǳһƬѣף÷ţھӨѣһĨҵľޡа㸡ƢϪļ±̵Ȫˮ籡ݵĵںȾһƮʥءҶصϸںϣ˿ĵ㡣ڴˮ²ֻ괺һ̣ķ㡣
Ҿվ̨ͤϣϪпǧʲôûиı䣬ӳܵһӸЩͻԣȻÿҸϲӭڱ˿ַζеֻҺζǿÿ빬ʱĲ͵ǣǿſҵһüɫǲ֪䷳սǲ֪һһûû˵ѣǸоȴޱСǲ֪Ѱռҵѹ
ʲôףȴװʲôףɵɵģġ֪Ψһ߱ҺͺӡԣΪҸϧԼƴԼӲϣǶȥ̵δ
οˣӺܽÿ۹ҵϣ񶼻ޱȵᶨƣһɨ⣬ͼҸ㡭ǳСĵӵңʱö˵һ仰˴˵ϧʤŨѪѪԭֻһˡǰеƣѷ˸ҲҪػĶƺûûʧеİǲԼİΣ֮ȴʱںҵһһʱЦ̫ľԱȴԴضҵѰûбĸӸںˣǣϧԼһ̣ͻסˣԭ鵽˼򵥣ػðˣϧԼˣֺγǡ
Ц绨ʲôҲû˵֪ЩǲҪ˵ڵģһֱڱ˴˵ļ䡭
ķʽػңҲҵķʽؽʹڶ½˽壬ԽԽæµԽԽʱػعȻһվڹЦӭÿԽԽԽԽǸεҶıӲţֱ̲סſںҲŷ֣૵ص֪˰ɣ㣬㣬ָоԣֻǸӵסңǷҪսѪϧʹ֣֪һҺͺС
붬һ꣬죬һ죬һɳʪȴճУҾվڵǰ̵Ļ񡣽һļ󣬺䵽ʱҲƽʱһѡһһѩͻͬ䣬½Ծ̫Ӹȥˡ˺󣬽ƺһһϸϡ
תǼ磬ѿˣüô꣬㻹ǲҪȥˡÿæµֹʲôʱܻ꣬˺Ŀɲһ㲻ΪԼ룬ҲΪΪɣҶóÿտ񶼾ء
ۣһЦˣǵѵȷˣ۲˵ˡҿҲصȵʮٳˣ߾ϺõѡǼֵĸء
ѽūѰˡһţȴŮɬĺΡ
Ӱ϶УСƢֳֻ֪ǵԾã´϶֪ˡҹ˼ţ¶ı顣
Ȼһ߰ӣؿ÷Ƚࡣ
ôӰãҹ֪ζ˵䣬Ѵϡ
˭ҲޣѻһӡСѾͷȦͺˣͷһĲƽ֮ɫ
ǿɲУû˵ŮȥɳӰ㺣첻͸ĵף治С
ʱ䣬Ծ˴粽ңֵӰ¶֣Ѻɸ֣ÿÿѵùѪͷӰ϶Ż׽Ūѡһȥ죬ӣ˶ÿձݵһĻȤ硣أߵģӰģӰߵģѱҲѵĶҿˣԾҲˣΨӰɵ˰ȻÿñŭţӶȭСδ¡Ƭ̣ÿҲ죬ѵĸǰӰǹ¶Ӳ㺣ֻ֪Ÿоģ֪ѵɫʺᡭҲԭ߽ùӰëָȱ㣬ĶУӰߣ𽥸ĵЩªϰëͰкȴ˸صӺοϲǵı仯ʱʱĴСֵ֣ÿÿʱԾǱضԶԶģҲ֪Ȥ뿪ͼ¶֪꣬Լ˼ԿڶԷ
һȻȻĶĭ֪మܾµĴĥͿ顭
¥ֻץɡţҽĻĥˡʱǣϣͷȻƽ
վڹſڣһѿĺɡڸȫڴֲɡϣ˵죬̳һĨġһķ꣬Բֻڸʱûվ
˿бĺ⣬Ͼһ־Υĳ⣬һĨͯаӣͻȻһɡվ˹Ļ£˿һ۸УʹޱȡѴʱջعһϽɡְ£棬㣬ɱūˣ£ҿɲҪˡ
Һٺᣬ·һƬˮòֺʹˮʪ͸沼ЬҲϧѺٲֻǰɡ浽ҵͷϡ
һɡּʱͷϣƣŤͷӰʱضЦ˧յкһĨʱĳˣ׵ҲҪػˡҲɫ֪Ȼ̤ˮݲȥѺ͸ε
Уѵһ˿ůĵȶȣů˸жӰֻҪܿԼģʲôֵˡ
ͻȻһ˿ף˵ʶҲŤͷ󡭡
һźӰĻټ۶գһƬʪĺ£ֻһ߳źƷ
ĶһץȥֳָһӼסǱѩĳһӰסȻѪ籡ѪӰĺغӰһʿŨصľװ类ˮʪϣȻԿ̳ˮΣϺڲѩӨƺĶķѽ⣬ɻء佣ƫ棬ޱȣȴһ㶼ģ˵Ӱ书εأɭɭƽʱֻӬɽȥ˭ðǰд̣ԶԣȵվڹſڣһУƾ޶ԡ
Ƭֻ̣ǴϢ֮䣬ĸӰεΧסǸˡĲԾǺˣֽǣ类սĥľһ򵱹أĪֻǲ֪Ǻˣ˼ǰ󣬺ûеʲôˡжѻʯüĳ۵糸ֱʶ㡭һĨȣʪ类ùɣһ˿ɻﲻૣսɿ书·
ߣһߣΪ⣬ûȴ֪ͨ͸
ͻȻһȣȴһ𣬾ǸŮġԾ˲֮ãҲʵס˭֪ΪȴˣΪΣ
ͻȻһ翴첻ˡͻȻϵĺڲһɨһϤվشӰ顭Ҳһꡱһ͸ҿֱֽѱӰ۶ˣڵϣϻһ˿ʹ࣬˽ɵŮˣҪʴȣƻ󹬣ռŻϣݣղúŤգһ˿˫ֵʱŶԹ޵Ĺ⡣һ̾ٷһ˿񣬷̽һֻĵĲӬܡ
ꡱһһֱֻ۾ֱԾ˶ϣһݣЩ԰ףԾҪδ䣬ѿѨһ䣬عˮأ˫ҲǶˡҪǻϵԬһصȴ͸䲻ͬ飬Ͼϡһ̣ȴԵؿ޵Գ
ͨˮĵһӽ˸ղ̤ŤԹվҾñȵϵˮӰª
ûΰǺһţҺݺСӾȻްشӺ߳һţһȻЩС֮Ϊ֪ΪΣȴЩʹղá
лһ˼㡣ԾӶذˮһֻˮϹ
ʲô㶼֪𣿡ͷƽ
̧ΪȻһۣ飬һĨᣬ¶Ϊ㡭Ͳʡģװʲô֪𣿡
ô£һԹװʲô֪𣿡һ
кβɣֻҪͺӺãʲôҪ
һʱ÷˸ۣغݺݴһȭתֱȥ
ǲ֪Ļ޵֪ԽҲҲ޺ôֻǽգװʲôûǲһƬģǲ֪Ѳ֪Ϊ˶٣ǳġ⣬ʹƽʱлԹϻҲ᲻ĿŵصдζʲôеֱԵɣ⣬벻ͨؾã϶ʲôҲ֪¡սĻװ׵͸һ㣬ʸǣ¼ɣϾ룬Ŀǰ͵﷢ùãװף͸͸ʲôս˵ģضΪҺáȻˣһʲôõĵģңĻһ̣
շ޺ãȴĿȫˣȥ󣬡׾԰ʲô





һ  

Ȼûͣµ˼ƺȸղµøˡշ·һںڵĺձ̺谵ҪƵġֻŽƻ裬ȴĻ°ֵԵĵѴȣǵĵƹ͸ǵȮͣһɪһ̾һ񱼵㣬ɳ۶ˮʾų˴˿ǺεȽƵ顣
ŷ۵޽ǣһĨһ춼ĪĻŲ˵޲һͿصȻҲףսԾڣĲûʲôɵǵġ˵ˣ֮£ԬԬܵıòǰſĿڴֻˣ֮еĽֺ޾գȥһŶظʹڵ֮ʣ͢Ȼһ¡ݺҲòâ¶Ĵǣȴǰʵ࣬ĴڣϾһ̣¡
񣬸ʹڵĵ꣬϶û˶ǰʱĲᵽһ˿лɳˣرǱνԬܵıҲźۼɨһЩİ̽˵̫׿籩סߣڽһ롭ֻǣ˴ү׿ǰ꣬Щ⡣˵ΣٺͿҲǰѽ̫ͷǿʢȨͨ죬һûƺǱ񲻡ôԵľƣ׿Ӧñ˭ΪʲôҪ׿УִǰءȻȹ̣Ӧ޿ͼΪѵ࡭ӦòᣬԬ׿ıոձټҲôʱ׿֡׿׿۵Ĺϵַͬһ㣬ôԵϵҪ繴ˣеʱ̡׿ۣһ죬Գ֮˴ǰͼıСĺãöЩ˼ӡ
зųϫɻ꣬ɿ쵽ŵϲýǹһ˿ŽļһƬǣɲҪٵźˡͻԵӣôꡭţһҲסˣŽͺ𣬡ٿЩʱ¡¡ϸ껩û˱ӳϵĴ֮УҪɳһ㡭
ſڣûпϤӰ徹ĵ˿вûз˿ʧһĨҡƬ̣ӵﾹӿһɻȡ죬ܸĸһٵڹٻȥҪĿȴû˿Ķҡǧɽˮʲôʲôʱһ˶
ùȴһ˿죬ƽܰеƻƣһ˿ҡҷŵšƽʱʹսԾٻڹ죬һˣ˵һ۾ܼһ˿֣̿밲ƽһۣƽᣬĵת˶¥ٿشܽ¥޹⣬ԾӰһζ͵Ŀ⣬һӷ޴󰭣ֻǡЦ죬ʲôŤ
ȻҲˣƽʱ̤ƣĲƿ˹ţ۹ѰӰӣ֪ʱ϶˯¡ڵһ˿λƣ͸͹⡣һĨĵЦ˹ȥȻϣϥϼ£ϸĺڷɢڼͷĵ񣬷֬ϸӨվһ뵵Ĺ󣬳ĽëȰ㲻ֵ⶯ţЦˣ֪Լˡߵǰȴˣʱ͸˯£ԵͻˣϥǺ񲻡ֺȻһ˫š
ٲˣҪðˣȥһָϣһס˫ӨСţѱʱˣɵϣæñסҴҳϵֻ£ٿѣϧرסӽȵأЩ޵òУ˲ϧԼӡ
˵ɣʲô£޲Ҫܵù˼ԼͺӡԴԼֱõ޵ġãоӲٱ佩Ӳ³һϸķ˿૵
˵ľż㣬죬۾ӰֺЦֺ̲סĴϸ͸ģĽסһĴջ󣬡ߣ˲ϧԼ䣬Ҳ÷޲ġ˵ţƷڴһྻˮһʣҪ
ǻ˵쵽׷ʲôǵģʱԼơ
ǰ½󣬲ͣǰȦȦ죬ԥţǲ֪οڡ
׷ʲô𷣣ԸޡԥľͻȻֲõԤУųأҲ֣
ȴӦңҪãһԴſһԼµʲô۲һʱ治ߣҲգʱҲһݳޡ
޴Ӧ㣬˵ɡƽģϧذָ£ԼĿڣֻ֪ȫߣŲκεӰ
죬Ԭ˵ţ͵͵̧ͷ쿴ķӦ
Ȼޱ飬۹Ȼ󣬵ȴ˾ˣ䵽˼㣬治֪ô
ʲô֪ˡΪң㾹Ȼ󹬶ǲɢˡ˵ţЩʣЩЩжץ½ͷһ˿ʪﾹĲСˣĺ󱳣οţҲô˵ǲɢ󹬣Ҳǻĸ͸ʵ˼˵ˣҲûǣΪʹ˽ڳΪٵģְλһǶؿշؿȣɣǹңȻ͵ӣ޵ļҶ
ǣǡִٵؽ½һĲ̣ɢбҵ£ôᡯ˺´ɿˣ¶ǿ׳˶ţȴȻľһˡ
ʲôǿţ
ǣһˣ󹬱볯Щǧ˿ƵϵһĨϵܸģ϶ѡҲҡ
ɵϣӰ쵽޵ľϣܱ󹬵ŮǣߡȻ⣬޵ӣСͰ޳ԶˡҲû취ֻĸԸǣšңϵҲã˸ıƣҲ˵롭
˭СͰԶˣһЩɡȻﷴˣĿ꣬ѳɹתơ
ǺһЦ˭СҪ޸ޣ޴Сģ㣬޻Ҫ˭
ߣʱңͻ磬ʲô˵Ļ
ߣ㲻ɲ㡭˵ţȵһӶס죬ֲֵظӡ
šһ̣ӣϢһڣԬõĸı˵ԩġ
ߣԩҺԩԬڽ뱱̫׿ܹᣬıȨ֤ȷ䣬;нԴ¹ϲ䣬֤Ҳͳ͵͢һ¶ǽֶͬԬڲǰַ˳ңͼ޲ڼ䣬ƣҪвʣıλߣһ˿棬ûֻΪǲȥû뵽쵽˵ţ緺һ˿ᣬƣ𣬡쾹ΪϧԼͺӡ
һʱò֪룬´һӴӺס壬ҡԲֻǾֶܿˣְǲ˹޼ҿɹ顭ֱԾ۶ֽţͬˡ
ֵ˶Ǻи̵ģҡļУĽţòˣȴȻĵġ
ʵûֻǹҪ֪ʵǶ˭õġԬõΪ˵һСԼʱһ˿Ŀ֡ĺڣЩ£䲻֪ʱ״Ծŭ۶ֽţ˵ʱɱġߣҴҵۣȻϧԼΪ顭ߣҲգеǰ취űܰٱҪΪºһӣĥܣǱ
壬ҴˡˡֺõӶʱĺϣãû´ˣʱӯ͸飬˷Ӧ
ǿһ˿嶯ŴǣתͷȻݣһˡ֨֨ﷺֺõ壬ҴӦ㣬Ժ״ҶúõϧԼͺӺòãͱˡ˺ˣҴˣ㻹𡭡أͻȻ˺ܴƵضµƬ̾Ļꡣ
üˮ̲סװŲŰŤͷڰУЦ欶Ȼ󡭡
ͻȻӣ죬һ˿ţұ㿴ϴġ˵꣬ӨոֳĺΣ΢΢۾Ƶеһ˿ɬȥ
һ˲䣬˵ĴһĨƻЦݣԴһһͷһĪϵˣ
ûĴգѾס죬ԼķһĴѸּеȥ
һѱһѹס
һΣл㱣һж
Ǵʱͬůëǵϸ£СģҶֿһ˿ƼУ̽Ѱÿһ˿ȶȳ󣬴ŨŨİϵ߻ͳǣ˼Уû´ӣһϫͬΡ
粻͵طϣ籡ȶૣСĺӡ
ģţȵ
һ˿пرľӵı׾ͣŤӭ̽һΣҧסĶ䣬Сĺӣ𶯣
ɬ磬뵵ĿһĨ죬Ц޵գ֪˿ޱ㲻õôˡ
֪ԼִӲһӼһ飬ѹֱŵļ飬ϧСģҹղܡ
簵ҹŵҹ㣬侹ģ˳

һԷסºͱǰʹߡ
һȴ䳱ӣĻ¼ŵȾһһֻ׶꣬ܲ޷˵ƬһǣʳԹ޻ڵľңһվڴǰڰʯһ̵ӡͦεسһĸվݣҺ͹Ϣȴ͸ӣӲĺйɲСĹ°
үҪҪʱرͬһںڰеӰӣ̲ס˿ѹȣСģ
á绹ܳһʱ䣬أ̫ټҲܲܵŽʹߵ桭Ҳò˶ˣʦЩЭһ¡
ǡڰһֹһǸӲĺ󱳣һε̾ϢһҾĵˡ
ǧѰһһûͺãͺáʹ޸ΣΣҲҪȥһૣתݷǷ̰ᾫµһĨǰ˼ʹһӳ⣬ӲҵϢһ˷ҡҷ
ү׿ۣһǰȴֻ桭




һ  ֮

ܽһļϾʹȻϾȻһϸı˪ԶԶȥһϸС棬̫һգӨ˸ʰ쵡Ժеĺ÷ƺˣŨƮʱĵ泩
ѣٽ㣬ٽ㡣ڴµŮӻ׶ŮԸƬ̵ĻĽëһﴺէйڲסкɲʱ˵ۡ˲µ߻ҪѤðٱ
ٽˣ㸹ͻԣٽҪźˡң̫ҽٸ㴩·ˣͽ͵㣬ѾˣʱѾͷ£ûĻ
εŮӵͷϵСʱţͻԣҲûôŰɣز£˺ֻۣܶǰ˸ӣȹȹ۲۵ģʵǡֱǸˮͰ⻹ôˡ
ѣ˭Ƶģекܶ࣬Ҳû˭·
Ҿͦõģ̫ҽģ˵Ǿͬ⣬Ժ͸㴩ŮȻϸذϵŴӣûǰŮѺս
һɭҧгݵĸо
¥ҩϸжҩֹס˸һĥôˣشò˭˰ɣ
ʰͣקſһΣתͷѣѣ˵𣿡ڲߵĴŮŮ٣ʲôϽΪת
˵ˣϲͬ⡣
Ϊʲô㿴ڳʲôͳˣȲȥ̫̫̫ϻʺͻ̫밲Ҫۻرڻǲ˺󹬣еֹظأؽеȥ̫̫밲ҡ
ͱˡּ̫̫ڴ˺ú̥㲻֪ӶԻж󡭡ңûص࣬ûÿλ鶼أ޲һ̤Ļӡҳۣصʲôƣûˡ˵ˣһңϧأֶƣһæµţһﲻΪ˵š
ңѣ˵𣿡
ɲǣ׶ġ
һ˿ůĸоͷһܣѣĹٲƴǰĵ䣬ÿһŶĥů⣬εΣЦòѱĺǻϧ۰޴ڡԭԿô࡭
ǰ˵ļҡǵģΪҽĹҰ֯һҡҵĸоůʣڣûоûй深ıƣּİ⣬͸ģԶεڡǹ鳲ƵˣĺͿ׼ȷߵҵĴţһңԶ·;Ҳ;ӱؼҵ·һů¯ƣ۵ģֻҪŻỊ̃ͭƣһɨ⣬˽ĵԶů紺ů⡭ĵεΣƬ̵ĳϫҲظ¡ĸҵĺӡһ˿ܰ㡣ͻȻĺӷ·һˣһЦʱӿһ΢˲㤵ĸоĺӷ·ڻӦŸղϸĸдҵͷһЦ˺ӣҲŻӵ֮ȸԾƬ̵Ļ㱣ֱϳͺӣûԼںĶˡ
Թ緹ִæ¥ȥϵĿƣ֪Ԭôˡ
һ󶣶˵죬ս鷿ҩдô磬սҩҽסֹסǰеĽŲƬ̵ԥ̨̤סҲã⼸죬һֱ£͸͸ĻҲá
磬ҩʱĶ⣬ܺ·Ϲһһסأһ΢нҩĲŲұЩҩĺģһ㶼˷ˡҪβУĲܼ֪꣬𣿡
ڣһµӣۣרע㣬Сǰһ˿ϸߵŮʾϸˬɤһ׶ĳʹ̵ЩҲ·һܡ
ŮԲ죬Өѩһ˿ĵɵˣվߣôĺгȻ
Ƭ̣תͷŮ˸Ŀһ˿ĻԻƹ⻪գӾŵĲգ֮УңԶļ¶ģһ̷ס
εһ̾ϢҲŮӵģǽ㻹Щҩ緹㲻óˡȻѾˡ
ŮӾһӵɴ۾΢һ˫סһ˫ڵҩ֣˳Ľ࣬һ㶼豿׾ӡͣס֣ȴƵøܲˣһ㶼֪ϧһ֣Ժڷﲻ׼ٳ˵꣬תߡ
һ˿ҭŮ̧ͷ˸Щίصĺ󱳣ҽסϧ
սҲǵģôʱˣ̬ȴûáС۵ļһ͸©һεţһ̾ǲҵ뷨̫һԸ̫ˣηչȥսҲġ֪ΪĳɵΪվ飬ǽսκˣ˵ܲĿǰ״ҵƻ϶Ҫˡ
ű͵ôˣǣû£ϹġûͷվǰƺĻ̽һһЩŭ£Ƕ˵ġҶɣǲǹⱨҲΪġ
ѣƿ˷ţôˣͲܶõ㣿
תЩһۣϵʱȴ̲סǿѹһ˿ĺЦæתһǰңͱĻˣҵĲ䡭˵͵ɤЩɳơ
һˣܡ
ˣܣһԶײͨ͸ҵ⣬ҪΪ£򵥣ҪģֻĬĬߣô𣿡
ĻԵʧͰྐྵĽסһս
ĺƽӣҺ֪㡭
ԣĬĬᣬæͷһڲˮԾô
𣿡Դž
ձܲϱڷʱ䣬ӵҲСˣ롭
²ģȤؾܾˣͷٿҡ
ٲҵ£˵ϲϲԾҲǿظ
תͷһ˿ΣܱܲΪϹģΪԼòã
֪Ȼƽʱһֱڽ书ǵֵһ㣬ǶҲͶءԾϲһǰ÷Ҳѵι٣ھҲլӣ˵³ɲɰɣ
㡭һҭεһۣͷ˵Ҳ˵С
ˣԾƽ䲻ԶλԺյռҡһ䣬վߡ
֪Ҳ˼һסҵ֣Ϊҵӣȴֲ̫þֻţҲˡ
ʲô˼תĿЩ䡣
֪ģ£ձʧȥ书ȴһܸĵģҲ˲٣ȻǿӵĽԾ˳ǫܿ࡭֪ģӶձãֹҪָ졭ңĸǰʱ˿ţŵĥһء
ôУձû书ŵϣǲȥܿ𣿡һ֣һʱ˸õ⣬ҲҪ죬Ҳδػǰ⣬Ů˼˭ܲµ׼ֵȲ˵˵Ծôɣ۷˷ܵĹ⣬սƺڴʲô⣬ڵͫԵˣζȵң޽ǣһĨεЦ㶼ֵܣһ۸ʲô
¾ôˡƶ˵ţƵվҵøϽȥԬãϵ̬ȲǺܺá˵꣬ұٲܲ˵Ŷȥ
ԬսߵĻδ˵ֻ꣬űϵĲ
սεҡҡͷ
Ƭֱ̣ƿţսԬõĶȥˣôûˣ
սϾʶطһ飬ûǼеƵģ㱻ˡ
ˣһ˿㵣ս֪ԬôĶȥѴӦ˲
սޱؿңϼȻѴӦ˲Ҫ㻹ʲô֮˾ˡ
һ䣬ıһˣˣϻôأ
֪ıʱ壬ϱԴһʱԭʧ˺Уƽƽӡ˭֪д㡭ϸ飿ԭˣȴΪ顭ĸʧȥһеŮ˵ʱŸһʹ࡭սĿƣůĻĿУͷһθе澹ʢĸζҿľԽԽº䡣
˵Щʲôתȥ
Ϊϧʱ䣬ŻϸһʹɡҪʱս󲻽صһ䣬ƽ޲ĻҵĶʱϢĸо̧ţٲɣæ˳ȥ




һ  ֮

үүҲǵģȻ㲻ڸУøİհǸŮ˸ӳ˸⼸꣬ΪǸŮûͣȻȰ룬һٶس֣ѵүǸŮ˶𣿡һ˷߷߲ƽضٴੲݵص
һԵʱʩ˸ʾҪ˵ȥ
һ̾Ϣޣӱ֮µ俢û˿ĸı䣬ʯһĨɣĺۼĻ㱣ãȻȣһ˷ǵдԴӵľʹûаȹ֮ңȴ·ԶҲǲ֪úҸֻǡɴİҲˡÿ뵽⣬ӱİˣһѵݺݵػʹӼᶨҪ˼ƮӣȻղӵĻûϡ
Ƭ̣һ䣬κε¶ȣ˶ҺĻû˵ȥҲֻǰת֮䣬͸ĺȴӲɶ˶үģˡ
ص̾һζеˣӵĳҲͬܡ⼸꣬Եظеүøˡ
˴γûԤϵô˻ֻ֣ǸŮȻ飬һζƾȥ綨øҲ϶ΪԼǴĸȥ籾ͶŮûеֿ˵ĻĶϻŮӡˣ˰ɣ֮˵ͲôˣΨһ׺ֵܣݲ£ҲͰˣٴĳǾġ
һ£˵硭
꣬һ䣬˱ֻԼŮӣԼšΪֻҪڸоͺã˭֪˲֣֪ǧټܲΪҲͰˣܵãŴĳ֣򲻹Ȼ¶Ůӣĳ֮ɼһߡʹҲǺջˮӴˣ֮ЫԺҹ˿أ򲻵Ѳͷ¶桭˭ַ֪ѾĻתڡԼֲ˵ƣԵȴĶˣտʼǲ˼ǶεȡʣһŭҪĿȰϵǸĳ񶾵ŮӲʺ粻Ϊ⣬˵ŮԿãǱ㲻ŮˡֱðٺӲʩǣҲټǸŮˡΪҲˣ˭֪羹һڸǰ״˵Ѳֵܡһֱ̣δеɣΪ˸Ů˾Ȼֵݶˡ˼ǰ侲̸һϣģҲڽһж̹Ȼ棬֮ˣΪŮӣĿе
Ĭ˺ܾãղǿҲ̤һ֪绹ǲͻЩյҪʱԣҲڵȣԭ˭룬Ӵ˺ûƬ̰һһİֲĽúССǹ˽⵽ǸŮӾѳԵ˳̶ȡһ˼ǶˣıģҲˣ˾裬˴γΪ֮С
׿ƣ۵ر۾ǰµľƣƬָֻ俢Σǣǣʹ࣬˼ѵˮһҵĲȣϵ󽾰Ƕؽ۽ǵĽ˿ĵ׿ȺֲɷĿѣһ˿ִͣŲĻ㱡
ԭĶ쾹˾󡭡ѩǧһ޼ʣ֪ʱϰϰߣһૣ׿Ȼ̵֦棬в㷣Դ͵͵ؿ֮ûƬ̵İûʧǽҹѰһ˿Цգֱ񻨻ܵȻŵľ
׿ʵΣû󣿡һζ׿ת侲׿ȻĶ˵ֻڰţʱȫֱǸȻү
ղ˵Ӳգһͣٲӣϵ廹ǲ̫ã˵ȵøˣֻǿӼʹߡг֧ŵҲȣֻ̫ЩѾӲ޹ˡ
һĬ׿һ˼磬ΣֻҪܹڴ˼εǣס̫ӣʱǡòƬ̣Ǿܻȥһü˳ᢵƶĶ˲ϲضһۣһɨ⣬ֻʣһֽݵĿǰӡ
ʦ֣жͽ̤һֱĬ嵭Ŀƺһ˿˷ܣıѾõҪ䶨һ㡣
ߣǸŮ˻̲סˡȻԼΪעһǵĻҪˣһȥ׾԰ٲǹβơ̫ˡ૶俢̰㾫µգ΢ͫ׾һĨкֻͨߵŮʩСƣ˶ˡֶʹ裬һ˺ܵģΪϧһС
ҩ𣿡
ˣǸСŮúϸòãǱˡ
òãǾͿݼòã᲻ϵˡ֮ΪѡǸСŮ
ٵӣʹϼˡ
׿û˵俢ֻ׿ʱ⣬ү»ȥ졭˵ĵˡ
ʦ֣ҪҪҴ˵һߵ̽ؿڵ
áҲܵ˺ںܰȫһš񣬻ǲ˺󹬣ȴԸȥ׾԰Ҳ뿪벽λеؼ֪ͨҡҪʱѡϣһϣر֤İȫ
ʦ֡뿪㣬壬İȫҪġңж㣬˵ҲʹҲᵨض֡Եز⣬۹Ŵʦ֡
һġϣԷһҾݲٳ¡ƶ׿侲˵İۣ֪ΪΣôƶҵİȫõģΪүǰʹߣҵݲý˵ѾΧܲ͸粽СֻҪҲԺӣǰȫġ
ðɣһоȥšǱߡֹ޷ò£ͺܴ׻˹ϵǰʱϲأ̫â¶֪´ǺģûͲһˣǴ˴춯ϾЩְнãҪʱͺһͬӻرȥ
ȥټʱˣ׿Ȼվڴǰƺһ˿ϢⰺȻãĹ͸ϣһģĹ⻷һӵٲʵޱ޼ʵĿãٸоĴڡ
һ˶С

ʱһƬȤζԾѶѵСɽһƬȻķüѸ߸ߵ𣬡㣬㲻ҰЩϰɣ
ȻϣЩﶼҾϸѡģһ١ζգգۣسԾСĵɵСӣЩɶƸ˿ôСҲ֪ϷܲܿԾ
һζƬֹסԾռׯϷʲô㶼ƴӣΥ˼ҵ˼֪𡭡
ţ㣬ʲô˼кȻ֪һ˵Ľѽ
ٺ٣ԾҲСˣóˡкʵģ㲻ٳɣЩʱҪúϧŮһԾļ磬һ˿ζһ
㣬Խ˵ԽͿˡβֻȥռǲڴʲô⣿ҿռׯһǲȥ˰ɣƽȥԾԿ˶ߣ˺һЩ㷵ضǰŮӣﲻɴʮֵСġ
ôҵĻˣȥȥôķϻʲôʱ򺦹㡭ŮӹЩˡ
Ծųųϲɵһ˿Ĳᣬ㣬ҲԸȥֻҲ뿪㣬Ǽܴģ㽻Ҳġ˧кԵĵǣ˴ȥռׯǲ⣬ֻǽе˿ƻ˾ܾô˴ǰȥ϶Ѱ
ǻʦŲĽŲ书ŮЩص
ǣҾǲ뿪㡭кЩִֵصͷ
㿴Ů̾һװģشӻͳһõţݵԾǺҪģռׯҪԽϷ˵ſɹغ˵ġҪţ˵ܷĵؽǼɣ㣬˭£ŮƵĿ֣صĹ⣬˿ŲĹ뵵۵̲סһ˿ӵЦ⡣
ԾȴŲˣΪ£ԸԣСĵشڻᶨ˵㣬ģһΪ¡
ŮοصͷԾȴŮ峺һĨ̲סĽ
Ծߺ̲סЦϡӰ˿Ծһͬ飬Ƭ̵㶼ͻԶԶܿˡ
ʱŮЦÿĶ⣬ССıĵóѾ˵Σͷ˿ˮɢббϣȴдſ̹ǵȻĻŮӣͷһΰƭ֣޷졭Ծ֪˴׵Ľ˸⣬ֻ֪θ롭սʼĬĬһ߲źŮεҡҡͷ
Ҳͦ˵ĲԾͣĸ׶ϲòСһûҲֻһ˿˽Լ۰ãܹ޸ԼΪ͵ͽܣҲһο¡ѰһлᲹ֪ռǷ࡭Ȼƺţܵ˵ռҿԾռңϣĸܹԭԼԼߣĸղ⡭ĸ׶ϣԽʧԽһԲĸ׵ԸԸΣĸܹͻսĿ͸˿˿ܵİˣȫʹֱ࣬ؿƵ÷ۣһ޷棬ȥبͷʱʱġ
˵м£ؼһ桭Ѵ߽ɫأСҪּ֪⣬⳼һɲ׼ġ
ţ͡ѵͨһӴЩȣͣѺþòˡƬ̵ҼæվѣС磬Ͽ
Ҫּ֪⣬û⳼ǾܽġһԵսſü޵
֪ͬ˼˵ţð˷ңвѵĿԡΪˣҲҪңͶҲˣѡкĿģҶ޷ܾŮƵĿżᶨӱˣ׽˵ʲôս̾һתȥԼСģԾߺķҪǿһ¡˵ţٲɣŶȥ
ǰĵԷһѾͷ䲻мȴ÷֣Ȣ׿֪ϲǡǰգְǷĻðŷѩʱ֪Ĺж÷һ塭ʱѳв𡭡Ĵ飬־ְǷΪͻ˺꣬úƺʧԼ֮ڡ
ʱϾ롣һʱվεϲãͣ㻹𣿡ͷԵһ𣬹Ƭ̣һ̧еĸӣԾۡ
һӿҶʱ±ӣ˲ˣԭҲ˷˪ȾĲɣͺأһȾķҶĿתΪ˹¶ĳλƣһ˿صĲɣΣŶǶû˵ֻǻĬĬרעŶԷ̣بͷ·ңԶľ룬ҲƬ̵֮䡭һɵ÷ļƣļһĵ˭û˵ǸЩ̵꣬һѩеĺ÷֦ͷȻá
ͣһж𣿡֪˶ãȻհףֻǧпɵɵزò˾õĻ
ͷû˵ֻǿݵ۽һĨ˸ػع˴ҿɲ˵ģͣ˵ɣʲôҪҰæ
գԵһоΣʹ࣬ĿƵڴ£ǰۣͻǰˣһ͵վ͡һͬǧУꣻһǾ֮񣬺ġ
˴ǰð
˵ʲôһҲȥˣŹڵ֣غиطӲˡ





һ  尾

Ǭ鷿һַǳʵϿ顣Ѱĵ÷ڵȴҲڲסƮһ˿졣ϸǰѾʱδһˡ鰸ϰڷһܺһյ̬ƽضҳǰȴһ˿ŭ⡣оˣһѹֵϢϢȵźһԵСŮ̲ס˸Ͻ춨ŭˡ
վһԵİ̾һǲ˵е̹Ůϣүƫϴˡ
ߣϢҲֻӻȥǡ޽Ȼеʣͣ¡žһ鰸ϣһ˿ζضŰؿȥ
Ϸģūһֱ뿪塭ϵͷ£˼תϣһֱڵţʱڣ˼С
˰ɡһ䣬ǷܺͻȻ񻯣̻ʺһֱ̫ϣ׿մŭ˻޹ѱѹˡһߣһǷܺ˲ˣԭӵ
һȴü߽鷿͡
ߵǰͨһȴʲôҲû˵
ղǸյһСȴʧ㣺ٵ׾԰̽ȥϲ׼һ䣬һ˿ᣬƬ̣һ۹µͣһߣҲ˶ܹá
޶һʲôһ䣬ȴ͸ǧ룬һ˿Ūֹסһ
ϣҡ
ת࣬ԶҲʺ󡭡Զġ޵Ҳ˵úףܸҲֻٻ޵Ĳǽܵõġһ㣬㸸׺˭ô꣬޲Ǳ֮ˣһвʶֻû뵽㾹ȥͣҪ˵޵ô𣿡Խ˵еĺԽʢǲ̵ŭı͸ͷһθе˵ŭЪ䳱ŪϢһ亹ҲգĻҲ㸸׵һ׮ף֪ԭίȴȻҪ޸ޡô꣬޲ǷøˣܸⱲӶ˵ŵԣҲõ˵Ҫġ࣬ԶԼĶ޵вҲĸá
һϯ˵꣬е¶Ȳ˼ֱ֣ҲŤ˻ζƺҲвס˪ĺǦأڵ˸ͷ֣صص֪ˣϴ
Ϊ޲ңǲǱˣֵõ˲ٵ֧Ԯ׿׿۸һҲ϶޾ôʱŻĿŵȥɡ㾹ҲġһֱΪڲͬû뵽Ҳõǵݡ
仰ƵģֹסһϵĻУ޴ֻǹڵʹر۾ӦŽҪȥͺڲƾ˵ʲôֻķݡ̬ȣҿԼ֮Լʱǰϴһк˵ҲѾˡ
ʹʱ﷭ڲֹʱԼĿ󣬱üͷ䵱ԼѸд˷յϽ˻ʹȴֹס̾ǵĸӺʧһۣͣʵġأӦֱȥϣôҲ֮ˡҪ֮أԼҲСȥң֮£ǻϵļ£͵Խ࣬ԽģͨΪ˲ʶҲȥ׾԰̽ģʹҲ޲ûЩ¾ǲִ̫ˡ֪ͣΪǣЩ²ô򵥣Щ˻ǹ⵽֪£ΣΪΪǲ˺󹬲ŻʹĲģͣҲᣡıǻϵŮˡ飬ԴףкмҸͷݵư𣬺ղ϶ȶϣ̾ȥȥ֮ҸĶԼЯֹɺ쳾£񲻸塭˶϶Ҷ赽£ʵҵһƽİշޣֻֻĵĸ󡭡
һ̣ˣֿ̧绨գֱһ˵ˣ޷ĿأҸֱ֣̾Ů˵ڳˣЩҴʶ֪Ϊѡ
һ̣Цˣᶼ紺һ߽⣬Ҳǲ˴ĿģĵڻһķҷУֻһ˫͸µ
ǰٳɵţĻȥִĵͣڻӲʱ䡭
񣬻ȻѾŭˣϣһжء
ϣ֪ˣʵѾˡ˵ϵжᣬܸıһеġ͸֪ˡֻ𷣳ðܹһڡ͵ͷ˵ţȴһҲоеı䣬һ뵽ȴƴ棬ٲйƣʧ֮䣬ѾȫҪˡ
ʱϵȴû뵽;˵һеŭȴҲڣ൱ַǳϣĥŽ˵ʲôͿɲ׾ܷ˵ˡ
һζֲԾǸյвǣȴеޱȵ泩ƶԼĲûôҲƶͲԼطŮˣԼ᲻뿪벽ȴڴǰȴعһٶԭЩŮˣˣ򸴺
ţĽˮݣһչͣ仹кȴƵᣬôȷ÷ؽּ뻹Ҫ֣ޱ㷣ٺ»ʮӰɡ
һͷͻһᣬлʶվ޽ҽȥ㲻صϵкһ󣬺һʣ˵ЩʲôȴҲ²ѲµˣһϣǵһҲһΡǰ˭ĽҲϣȥ
û˵ֻǳصһҾϵ֣˵һСȥϰȴͻشӹⱼ˹ϣһУ̧һۣһͣ٣ٲɳŻϼۣϣ׾԰һľ޶ʶҲ
ʲôһӴϴŰȥ׾԰˵ٲͣȥߣһͣ٣Ҳһɡ

ǻƻ裬ϦȾҴһ˿ĻԻɫʣһƬλƵķҶ紵ɢʼղԸƮڵءЩˣҲɹ˹ϵ磬ãȻſյĽֵ֪첻Щִֵ˵漣ĳ֡ѾˣûˣûҹеԽԽˣһһ붼ܵȴ֪ʱǣҾѳ˼尾ϰˣûѣĿҲֻ˾εӰֻҲ֪ǣңֻ뿪ѣܲˣЩ󹬵Ů񲻸ЩŮˣӣַֺֹݡԽԽԬõľͺҲԽԽΪ˶ҽΡҲȶİ˼˵ʹ㲻ʲô뵽Ȼˣתѵ˵ȥɡ
ҪҪ˵׾԰ȥСĵʵ
ˡôСѾܺˣҸӦøе֪㲻𡭡
Դӻû춼Բ˯õġÿֻǴŹţһǼʱȻ˵ʲôԵˡ
ǿ˰ɣҲÿ춼ܿ𣿡
ͱˡϣǲ׾԰ҲԵʹȥѽ͵̫̫̫ϻ밲𡭡Ҳ˵ʲô
һʱüƬְ̣ȥˣǵ˼ùʱЦǡȻϲ˵ﲢԸôǲҪİɡӦƽ͵غҡʱЦӭҲеƣ
ȻӲ˵ţĿ˼ȴҲƭ˵ġ뿪˵Щʲôһ̾û˵
¥սһŵŮӣҲǳصòУˣԵػ겻ᡭ׾԰̶̼·ôҲܻһۣɻֻƽȴҲû¶桭ͻֲ֪̿ܳŹ졭ս۵һ㲵Ůӣĸƶﲻֵĳӣ밲οȴ˵Խ࣬Խܡ˼ʱǵԼ˿ھֻԼʳһ㶼ﲻæ
˵죬ѾԵػˣһжҶᶯܡѾûлˣеǷݽ尾Լƭˡ
磬ԵַħˣսһץסңߣھʹȥҡͷԵȥս綵סۣӰȥ׳ȥʹ
ӰӦŵһҲҾתȥ׼
սɣ̫æˣǲԸ¡
ʲôӣæҲ÷ӺͺڼҽҲһˡҲֻǿһҲѽΪţԲºȲ£ʹ㲻ΪԼ룬ҲΪ롭ûԼ⼸춼Ѿ㲵ò𣿡
УҲȥҪʹҲҲȻҵļңҪغĶȥһֱȥһ˿ɬ
ãȥҲУͰķſˣúõعӣĥԼ˺òãҲ죬㿴㶼ʲôˣƲ𡭡սԵˣشһҧ
̫ҽһԵ̲ס֪ܣ㻹˵
̲סˮ¡֪սǹ˵ģΪҺãͨ͸ףȴһ仰Ҳ粻ֻǲͣسʾ⣬̫ס
㣬ǲˡʱӰ߽˵

ʱһС˽ǰͨһһһץסںòã˵ʲôû˵ʲôʱ
ػսһ󣬡˵ɣô˵
˵ˡﲻٵһӻ˻ΣһҲվȡսɫһѷסң֪ˣѿͣ빫Ϊϻػһжá
Сһӹȴû뿪к£
ؿһۣо仰֪
ԣǻҪΪģǲ˵ĺãӰ͹սسС˵
лֱ˵ɡҴս߳
սԵü˵ʲôջֹסˡ
СƺǺµؿһۣųųؿһۣͲʶڡ׾԰˶ǰȥ̽Ҳ˴˶
ʲôһǰһ֧ŲסصȥУֱûƺҲ壬ޱ޼ʵĺڰѹһ壬ҡ





һ  

ٴһҲܵȣһµӴУսڴߡҪȥҲԳʹ࣬ҪսҲΪεĶԲԡ
ؿһۣû˵ֻת˹һ⼸㶼ûôԶ¡
һйڴϲԸԸ⣬һҪȥս֪ģ£Ҿ϶
һ̾ϢΣʹҪȥҲðѲȥڻȥ𣿡
һϲתͷô˵ͬˣ
һƽ鴵˴룬Ҩһײ͵Ѿڹˣǲܴ̫ȥʱڣӣҪСĲ̫ҡ
֪ˣһ㰲š̫һȥĨĨ죬²ɳ٣ھߡ
ͨͨ˼ҼҾһ֡ȴ̵ޣҺ棬оκεĵ׾԰ڳ·֮ңսΪ˲ΪעĿǶ˱װӰƽΰΧļ٣޲ʱɵߡ
ҵ֣Ҳ̫żˣϼ࣬ûµġҲҪԼԼˡ
ҵͷû˵ָ¡ĸ壬һûµģһû£ҺͺӲ¡һҪǣǲû㡭ڴʱ˶ʹĿ־ƹǵɳ棬ô࣬˺ô࣬Ǻòײһ𡭡ôôСٲɢǡǵĺӻûг壬һҶԳһеĶԲԣû㣬ҵĴк壿˿ȴʹϢĸоĺһڣƺҲܵҵĿ־岻һʪһֲᣬϧ
Щ벻סһԵüͷ૵
ʲôҲԣ̧ͷ
ֻЩ벻ס˵ôжأ˵ǰ϶̬Ȳ䲻ȣղѵάڱҲˡ񣬻ǲ˺󹬣ִ׾԰˼ԣͶ費ڡ˭ȥӺʲôȥͶԻأܵõʲôô࣬ǵòʧ
ǰ˭òʧأѵĻһҵҲڴʱƽü˼ȷʵЩ֮ЩΣƺ̫ˡ
ɲǣ̫ˡǲ˺󹬣Ψմ׾԰㲡ˡͲ£ȴ㣬ƣ㲦ûϷһ룬أ͸ѽⲻҪǣȥд˱㣬ϱص׾԰̽һֱ̽˶ɣЩǲǶ̫ˣܾúĶˣ˵ֵֹֹĸоԵü˼⡣
һ̾һжһӱˣôһ˵Ҳֻһ£ʣµһǻʺ󡭡񣬻϶мӣСǣжˣǼ٣ҶвޣۼܰȣѾˣǻʹǡ׾԰Ƭ̣Ϊʲôȥһأ򲻵ѣΣգֻŶԼȥҵĵģĮ
˵ûﲻԾˣ˵ﲻԾ飬ҵͷһ˺Ѱۣʱ䣬սĵѾþöûͷˡܵأֱҾúƺҲԽԽˡ
ôˣǲĶһѱסңͷ϶亹ˡ
û¡ѣǴ˴ȥ׾԰ǲ̫³çˣǶϾĴ͵ء
㲻Ҫٺ˼ˡҿ̫ˣ⼸Բ˯õģҪһ᣿ˣٽ㡣
һ˼ͷ̫ˣﲻ˵ζһ˿£ͷٲҴʲôԸһжġ
ѼæΪ̺̺ӣұۣǿѹͷĲ
һ㱣ҹʱΧңϢ羲÷·ֻʣһˡѲˣӰƽΰˣصҹΨһڡ׾԰ﲻͣҰҡҹֲָߴĹʯȣҵײײǰŻϣΧһаӰбƺҪûͻȻǰһ⽣ӰȼյĴҿһѪ۵սѩ׵ĽѱѪɫȾһƬƺ죬гŭɫŭ죬еĳʵѪһ㣬Σ壬ƺҪ𡭡Ӱƽΰ˺ۣȻܲ˲Ӱһһصǰ
һϬεѣһϢĸоӿ粻ܿƵǣ̱ڵϣѪ̲סŻ¡ؽŲҿŴȻŲѪȵһĽմѪɫĹ⻪߹գдһĺԹһڻȡ޵ĸúѪŻŵߵǰӸµңͻȻ̼侹ֿ־壬ħһа񣬡ҾҪۿ׽һһȥһ˵ģ˭Ҳ᲻ߡҺ㣬Һ㡭죬ĺһȥ˵̧꣬һҵĸ
һϬס˸þȫһĳ壬ҡ
ѣôˣɱū澡޴رסңֽŽӲرסƾ޷ҡ֡⣬սѵĽֹסһֹסˣƿӣһӴڵ
սһѱסңһְסҺģԴԴϵڣ˷·ѱħȥĻǡҶӣ۾Ѫɫضս촽⶯սȥ׾԰ǲȥˡ
׳ʲô£սŵʵ
Ҳ֪һµجΣﲻһݾҿˡ׾԰Ѫ죬ѪۣӰƽΰ˺۵һǰҪҺͺӡսҺܺ£ҲҪǳ¡˵ţֹס
ҵૣսûˣûˣֻ̫̫ˣ׾԰ǰˣѵ㲻𣿡
ҡǸ̫ˡµսصһһգգˮ
һ̾ҵ۾˵ǸˡģڣͺӾ¡ƶĴ繵ᣬ̲סȥɡ
Ҳգұػʹ̫̫ͻ̫ڣһû¡Ҫϻûмܺůһ̧ͷУҲסˣԭ˫Ӿ̺˶ǡ
صͷѱɵ۵ңķҶǰ类亹ʪϸ£Ҷϸ̡ٺ˼룬ԼĥԼˡͺӡҪ𣿡һȣӿŤͷٲҿ
úõ˯ɣҾߣ뿪
Ųһ£ʱͷ·ء
ûãһƷͻȻй쳣ͻ۾սָ촽ʾҲҪ澹˲ٵĸ֣ɱأһɵΧסǡòͣ£սһǺλԹ޳ģ֪Ҫסǵȥ·
ߣմ˼Ȼ뵽׾԰ɡһ׳Զ೤ʱ˵Ĺһ㣬׾԰ȻԻǻϡ뵽־Ʒ١
ս쳣ңң淢ʲôǧҵͷɫأһСġ
ͷƮȻػ⣬ɫĲƺδһ¡
Ȼץסҵ֣ĿʱȴԵ쳣侲ʾҲҪȴϵȥְһԼĸ£һʱˣ˵ȴһ¸Ҷߣ̫ҽõġ
һԭ뵽һСֻΪңʲôҲ˵
¿ˣ׾԰Ĵ͵أ¹ٻǲҪŵĺáߴʱĵ
Ҳã£մ˾ɶȥҾ
˵ЦˣﲻǺ˶޹ذɡ
ߣǾͱǲˡ˵һƷһΣ֦صļ͸
һѰ£ίһ¡
ʱ⵶ſһеڶسĤһѵһıȦ𣿿ΣٲΡ
սһֱԣһûмʸ緭ֻһȴоȻƾﲻһԭһˮһֱȱռֽҵǺ͵ԣֻǣɫ繳ΪңȻǹڹĲ뽾쾡µطӵ¡
ͣػζһһĽ˺ɱƮҡʱӱһĨȥһ飬¶ҹɫѱҵѪɵһĨءʱ롮׾԰ԶԼԼؿвټٿĺӰⷽĲɳȥߵһһص£Ũڵҹһһոҵıһһʹޡ
׾԰͵شΪʹصأΧԭûж˼ҾסԴʱ˼ҵ˺ɱûκ˵ľ졭һֱظϣҲ֪ʱ飬ͻȻˣһڡ׾԰һвµһ֣û뵽ʱ˿̣ĲһҪҡͣһұֻ֡ǲţҪһ̣ЦݾֿһĵԷǸ꣬αװȻڲסĵ׵һĨơƣͣԸһж֪顭
ҹ紵ŹɭϢӶʣ޼սҲجеǰѪȾۣӯĶһֱִǰ棬еײеĹƶɫػ⣬Ƭ֮أѳսײ֮뼡ƣŨصѪҹ
Ӱߣƽΰ໤ҶϺ󡭡˻һȴһӾˡòʱֻ˵һ⣬ǵֵסΣˡ
ʦΰߣҺƽϺ󣬽㲻뿪㡭
һСġƬ̣Ҳڼ̶ҺѲɱ˦һرסңʼΪҵסļͽ
һǰȥವƿУʱмòϣ̤̤ԼʩչṦǽשϵ΢ףĵȻ׷ᣬҲ֪ӰƽôˡԼие׷ϵԽԽֻ࣬˵һ⣬ӰƽѾ׶༪١һɱӿ̧ͷѣһĨʹֻǲ԰侲Ͼ˼ǷʹֻȫСĵػңȴڲ֪вѡ
һжΪҵĹִ
һжΪҵĽꡭ
һжΪ˺ʧȥ
㲻ǵʹۺʱⶼ岻ݳٵΡѺеΣҴҲôҲġ
ѣ֪ӰΪʲô𣿡һ˿ˮ˵
ʲô
ڻ꣬ǳΪڰ޳ҹ桭
ۣһЦˡڵҹ԰侲һ使޵İõ廨Ϊн˿ѤһĻţҹ׺ݡҲҹ
ԣǶüǿػţʹڴʱ״Ҳ⡭૵˵ţֱδйļǿѪȾӺ󱳣սʱһҺ֪㡭
ǣһǣƺʱǴƹصʱ̣ĳһ죬ݳȥΡԵѸоֱͦĺ󱳻ǲزһ£ǺɫѪϣһĨׯϺӢ᳤ĺ
ҪôۣΪҲ˵ڣͺӾ¡˵꣬۶еȴٿһͣסˡ̽ԣȴ۲һƿѣþбϵһӯббһսţʱеζ
ӻԣиĬˣҲܴʱЩ󷽱㡭
սȻ΢ɲһЦ㻹𣿡
ģҲǳصġһ˿ƶҿսüǲһĨЦ⣬ӽն˳ȥ
ӰáǿƮݣȻЩˣսΪҵȥ˴󲿷ֵĹƣֻҪشߣЩ͵Ϯɡ
۽ΰʹԣڻѡһ׻ƵȹۣĸȴΪΰ˸Ĺƣһ޳ӿҸӺؿ¸Ĳ֫ϱۡ
սȥΰԵ֧ŲסˣǲͣЩԵܹϸѵֺһãսѪǹ˼ң书ϲصˡ
ߣһֹ˵ĽЯסҵһԾ·Եһ氫ǽǽһĳڰСͬٲɣЮҿٵǰȥ
֪ܳ˶ԶսЪͣһѰӵ˻ѰսϧֻҪʧԡ
һס죬ᣬҪһߣһ
Цմһӵһתӽնһ˵İϮʱҲŷֱ֣صذΧˡ
㣬ҴڡһӯƮ
ңجκͿʼˡ
ĸԸ
Ҳʡ

Ѱ
󱳷غݻһ£ҴһͷԻ㽥ʧȥ֪





һ  ƸƼ

һĳϽˮͷĽ˽ˮһٲԸϸķʪĳ⣬̣ƸڽеһƸƼŽˮͣس䡭ԶǷģɽ̣ӹķ
Уٿͣһ˫ǰƺ͸ﳤһңһĺڳ½ƣۣһ֪ѲΣܵشŵĵطһƲĴŴϰ㼱УǰʱҲһ㣿
û˵һֻǰеڿлһĻȣߵС
Ҿڴϡ㵽ʲôҪҴĶȥʱѲƷŵľǾĶˣĲһƿ־度£Ǳ°ңǡ롭ҵͷḧ¡ĸӰȻοһȴֹסͷһᣬǾ࡭
õģҲ˺㡭ѵõ
һжıΪʲôҪôԹγ𡭡̧ͷ͸ĵĺ⡣꣬ԭһʵ屾޸һ̸ǵȻ޴棬Ӱƽôˣΰѡһ˿ӿͷһ˵ȥŵպͲңҲ롭ˮУͷȴһʹ
ǡӦû԰ɡԥһ£ص
磬һ죬Ķͷʱ豭ҳһĨѪӡ쵰˵ʲôƨҶŭشһŭֹסתʲôҲûݺݵҹȥܴһץ㵲ˡ
û˵ֻǳĬţ죬˸ûһ˿⡣
ۡһЦǺǣүֺαذһӡ

ٿתͷһֱڣһֱƣûоˣսһϲʱ״ʱֹסᡣһãźëձ̺ϣֻǾбڴձϣϸİò޺Ѫ̳һĨ죬ɿưַܵҶ߰ߵ㣬ĿģսһǺѵطǳŵŵߣսôˣһ˿ˮ֣ȴֻǰҡΣ˺ۣƺһµûˣ֣ȴ˿
ɵѾͷʲôⲻǺúõ𣿡սһϧȴжסοů⡣
⻹кã˳ˡΪҡˮ䲻ڴһĨ꣬صͷġ
ӰǣСүˣǡ
ʲôôǾǡһૣתһĲš
ʱ飬ѩһ䣬㶽ǷϣůԿǵ̸ƺΪ⣬ֻͷŲյĲĵƮǡʱ顣
ҵ׳Ĭһᣬ˼ȴ²͸ͼ˵ǣͻʹ嶨Աм񡭡ţʱʹԶˡŴϽˮϢһ̧̾ͷʱЩ飬ţɽϢƣһ˿ֲݿܳĸо̧ͷչڵһк˫۾ǳ貵һšһûջƺ˫ź棬ңһҿϣᵽһ˿飬һ㺣һĨᶨص˼ƣ޻ڣƱȵ𡭡
һȥֵЦع˴ǣһĨϷʵЦ⣬ȣڰ׷񿡵Ⱦһī׵ɽˮתȥƣȴµĸоҪҴȥ
޷ϵתͷĿŸɽˮ񶨶סҡ
ΪʲôĿǰ״ֹĿԼĸһͳӵװɣ
ҲҵĿҵĸЦϣҲûʲôνá
Ź㡭֪ĺ𣿡ͻȻһᣬЩϬҲЦ⣬һݣ
㡭Щ٣ңңһηӣ֪ҵݡƱҪ
ֻһŮˡ˶ѡһڲ裬һۣĵ˵
ʡ֪޴⣬һЩпʳ
δһ䣬Щ˵ζ
㵽𣿡һװ㣬þȫò̲סһ˲ģˮվſ̹ĵʹΣ˳ѪҺڽʣ
⣬һ٣ĴŴϣ𸡸Уֻεĸоһ̣ھҵķֹͣΪٻش𣬿ɳĬһֵȴһˮһɵ͸ȻůһļԣЩĵطҲʺ㡭Ҳǽ壬һҲˡ
ءĻһ䣬ˮֹס˵ᣬĺ⣬ڴﶵһ˿ʹޡ֮䣬ľݣ棬·ﶼҵ֮ءʧʹһξסģҸɳ˶ݼеˡ塭Һѹ
Уսһ̣үֺο࡭
˺ļ죬ͣͣһˮ·һֻΡʱڽ棬ҲһԽԽԶˣҲԽԽԶˡ
ԴǴڴմ޹һλˣ˺δ˵һ仰һֱţۣҲ˯ʲôҲ롭Ψһ֪ģǸСһԽԽԾˣǰ컹ǺҹʼնڲͣңƺڸңҪǿ
ˮҲıʹ˼ҲûнϵѡսңеʹҲԽԽˣ󱻵ѨʹϾ˺ۣһֱδشҲѽˡҲԶʱҲȰңֻӲͣذˮʪѸѵĴϡ
ĥԼ˿ܸı⡣ŽнԶĳСɽҵһα̣б̵𡭡ȴֲڵСһֱڲͣңĿɹ󡭡ôܷҺĺӡֹܲסԼҶԼΪˡԲ£ʲ£˯ţҲ˯һƬհף޷ȥԺ뿪ҵıˡ
Ҳ֪ôˣǲ˶Ҳ֪һк飿ǲͣر任·Ѿְҹظ·Ҳ֪ݼУǲһֱҡǻǸʲôطûаߣºҲǿա
һֱ˽߳ǽݵʱսҶһҲż¶ǿӡĴ˱ǦɫСǣսµ˺ۣȾһĨļ̺͵æı߳ǽףһ˿ȺֵϢ磬ġ˷
ѣزؿϣĿߴϣܿƮݵǸӰӡһУǶô
˳Σͼ˸жѡһ·ѼʶĽƻɲ⣬һıõ·ۣˮ©ȻȻڽ壬İȻ͸ڽĽǽ䣬ϧһеĺޣսҲġ²ҲȾһɱ⣬ԣûȰңһҰ㣬͸ĵ
⼸죬Ҳû˵һ仰ֻǲͣغȾƣûЦָֻǰ˪ƺѳ񣬰ţҹҲ˯ÿҹ˾ʱҶܸоȻƵںڰзĵ⡭Ȼҵ֮⣬ҲգҲգ֮һУԶԭ
ү㶼崮Ǻ«ˣٳԣҪʹˡ֪󣬿϶ҪЦ㡭ڵĴʣһӴֱһۣٲ˵ƿ
ȺŽĴϢûпĨϤӰӣ塭
ߣСӸЦҡԺصǣһСӵһ㲻©ضʱЦ˭ȺУһ͵ŽĵůУãã˺һ۱㿴һС̯ǰһץźüǺ«ΰӣˣһϺ·ĿĹʡŵ飬Ʈݣ硭һᣬȴǴָɤѵ촽һ̣ԭˮڴʱȻŸѳѪҺҵҲڴʱһ磬ҿˡߣһһɫʿСӣͷԣһɳЦ죬бӣŲֺĴЦ⡣һ̣ģȺٿһϸ磬壬ء
ٿȻһ֧ţǰһٴС
˰ɡүףҸС
ıİɡѴҵĿΪҸףЩѲܿƵġЩ²˭Ҳ֪Ǻǻ






һһʮ  

岻ͬȻǲݳݺɶȻװعһƬǧıѩ硣ѩӣ̫úܸߣůůĹȴڲǺĻѩѩһƬӨĹʣһֽڡһޱĺ÷һشأһ䣬ѩйǴӵȴֶߣޣŨѩŶ¶ÿվ÷㣬顣
սȻչҵʳСĶˣ˱ֻǼһ棬ǸſӣԶԶվţ΢ɲضҵͷеĵϧ͸ʱͶֹסɬƺöˣͣҸ󣬵â˸˼˵̣ʱûбȺӸҪˡصصͷοЦˣƵᣬȴزǡ
Ҵƺˡסʵӣ¯һ쵽ȼ̿Ӻܴ󣬵ȴů紺ûҵɣЩݵĳ磬Ƣ໵ЦĬĬسܡҵҪ۶ѣȥ㡣ÿһ³㵽ҵӣֻĬĬңŲ裬ʱһ綼˵һ仰ֻôţңӣЩ޿κεĸоϮһȭУ֪û취Ҳŭ֪һһ뿪طⲻҵļҡһҵҡԣҲίԼ
󵭵һ̾Ϣϱ㱻˺ĴµƤ£ˣůͰɣôϲ÷˷ˡûҪվ¿ӲʵĴŴԺһĻȴйѩһᡣ
ɷ羰ҵ͹һҲδһۣתȥ
һЦ⣬ǰ庮һǰеңһ˿Цоľ÷һ㣬ʹһӶԼҲá
ڣůʱĺ÷ڸڵĳ㣬͸µĸо
յߵܹӹ磬ʹñᣬˣվöˣ÷㲻ŨףⲻǴʦֵδ˵꣬СѾͷɴ۾󣬡󣬴󣬴ʦ֣ˡͰͣһġ־塯
ߣ÷أôǵģҷһվôáǲǲˣƤǲǣѩɽȥһԴߵĵͺ𣬾öŵһӣϿĸʲôƵģţʦ֣㲻ܹǣøңվãһ÷㡭ض÷÷èءʦ֣˵ֲֻ֣վһᣬʱ㡭ǡʦ֣˵÷ǲǶ۾ˣôֱءƬ̣СѾͷ˴ʦֵͷһƣһ¶
ߺߡû˵ֻǺζ庮ﵹǶֹסЦ⡣
գ÷ǴѩɽģСʦãǰŮˣŮ١֮ıˣдŸʦСʦҪ˹СѾͷһֱѩɽϳ󣬵˸󣬶ʲô棬ܵûӰҲ¶ѩȻżƺ书ҲȻƤҵչ˵úܾϸ
û˵Զһʾ⣬СѾͷһ֣ܿˡһ̾Ϣ㲻ܳӲ㣬߲뿪ˡ˵ţһϣЩƣ۵ǣһԭҲҲƣ۵ʱ򡭡
ƺ¶ҵ˼һᣬһ˿Цϣ֣Ƶңȷʵ񣬵ȻҲƣ۵ʱ򡭡ر֮ҷԭȽϵĶʧˣһ;رۣԽԽ뿪ˡ
һΪ⣬ߵ£ΪʲôҪô
ʲôһᣬ۾ĳֳĶʡ
ҹȻΪʲôԸ˵ӡ
ΪͺӺáңҲһֱġͳһ˿Ĳ͸Ŀң̹϶ִ
֪ǲܵġһ䣬ûĶݸעܲˡ
ףҲֻҪ߾ͺáᶨһ˿ֱԳ֮ˡζƵһۣһյ裬ңһҾܵ˺һĵضͺӺáĺӱҵĺӣǽһ챱ͬˣӱǱδ
ʲôˡһ֣֪֪Լ˵ʲô
̧һۣζ򸸻࣬ҵӻҵĺӣҪɻ飬ͺһݡ
ǷˡҾֵشվĿЩʹƾʲôôʲôȨôҵĸ˵ʲô˺ңһ̣Ѿ˺ҡ
˵һܵ˺ֻǣһ˺㣬ұǸԺңҾ֣ҶѾＱе˵ţһ̧ңʹԿ̶ƺŨߡһϣӣκޣʹӣҿ̫̫СˣսˣҲңˡΪκε飬ΪҺãʲôҲҪˡ
̧ңû˵̺Ķ̫̽
ã˭ûٿڣĲض˵ǰȴٿתͷȥȻ޷
ǵõͻõ壬·Ϫŵʱ𣿡ۻ䣬һת۲ٵ۲ʵĳȴһֱͷȥһ۱Ⱥп㡭һ̣Һܾ棬۹뵫ȴ·ĳִ͸ֲƺһɶϣֱǰһֿĿһӱ˵ȥҴδŮӣҲδһ̣Ҽס㡭ĵԷĶǣȴڲסвȾĴ⻪磬Ʒ񡭡ǧѰʱ𣬶㣬ٷŲ¡
̾һͷֲǲ֪ҵʱĴ
֪ͳһƵ㺡ԣһҲܵȡȥףǺĪҵʱ˼棬͸Լȥףôšǵʱڱԭܰѻ˵һ㣬ҲһͲᷢҲͲôġһͷ˿Ⱦ׷ǧѰһ̣ľ꣬ҵĵʱˡر·ϣұ㲡ˣƽһһ˶ںźҴӴ޷ߡǧѰһ޷㡭ҸԼĺǣҲҪҵ㣬ݣҶҪرҵ˱ڽеͳЩصͷ뵵ǰڵĲ㣬Զִȴֳӿ
Ϊûҵĸܡҵһ̣ǣ˵ЩʲôãҵĴδͣ
һĬ÷㵭ȴƵһ˿̾
үְɣڻüƬ̣侲ָ֪ʲô
ɵҡҡͷһ㣬ʲôԷʹһҲڡһһ˿ʹûпңƵ˵ʱ﷭ڵĲӿ
ѵҲ𣿲ҪңǸλ㲻롭ȻκεϾ룬ʹʹʱһȴΪá
Ǽ٣ҲֻҪΪã˭ǸλòһңȣԶһ裬࿴ᡭ
ߣһԸЩɲ㡭һڤ粻
ǺͻȻûǽ˭˺ĸӣҼʹͱҲŹбҪֻҪΪͺӺãǸλҲʲô
㡭һʱЩĿ࣬ȥصظһȭ״ѣˣùҺͻλϷ𣿻Ͷ齣ٸˣߡ˼־ñתָݺݵصҾ㣬ʲôʲô޹ءҺͺ˵£ҿɲķˣұңⱲӾùתȥٲ̲סһЦųޱȡ
ѩǵİɫ磬¿ʱʱӵˮһĳŶ÷ǰӣ̲סһЦԴϴαݺѵһСѾͷʵˣʲôʱ򶼻ᾲߣỶڵⰨѩġ
÷ʲôģ
Ȼˣ˵÷һӴڵǰˣ㲻֪ϴﵽ԰ֺ԰ǽм÷÷ͨİɫϴΣҾմȾһ÷㡭СѾͷЩδض˷ܵ˵š
һɫ÷䲻ǺܺԺĺ÷СѾͷôһ˵оǰ÷һڲס
Ҳڵ߹䵽ߣˣʦֽɵڻδСѾͷⷺʣȸԾһ࣬һЦգգۣʱȥʱ졭
÷һԾץصͰҹ˸ʵһʱٺиͬͬ
԰Ȼıѩأ̤ԲţһŨ÷˱Ƕ÷ǰСش·Ȼѩ񣬵ÿһС·ʹɨһɶʯ·ȻЩˮգѲ˳ǰС
ת˽ͤǰ滺ȴһ˻ȥ÷һҼ㵽һô󣬴ʱѽǰ
治֪ôģϣѵıǸŮҪ𣿾ȻŻϸݡʲôƣ˽ţ㲻úõ˳ıվ֪֪һ˵ľǣϵĿ˥ɰܡж˻Ϊ˸ۣүѰɡŮϬһı־͸Źҡ
һŮ˾Բ򵥣еǣհԶһ㶼յӣŮ˵ĹϵҲͬѰ
ŮӼ֨ͳһ̾ʱڣȥһȥ֪֪ʱľжΣϲ̫ӴŽǹùú͸׼ڿĵȵľڵľ桭Ϊ˸Ůˣ㾹Уⲻ˴֣ô׷㡭İһͳ֪֪ϼŶ˵ϣֿɷ֪жٵ˶۰Ͱ͵ؿ㣬㡭̫ӱ޳֮£үƽӹܣ֪֪Ѳ˵ϣϣͳŮеװףԹȴ͸޾Ĺػ
Ůӣ塣
ҵӣֻҵĺӣ˵ûбҪˡãκε
㡭ΪϻͬŮӣʹĹΣҪλãǾԲܵġ
ɲҵ飬ݲñ˵ģҲȢŮˡһᶨһ䣬Ůһٿ̧ͷ㾹Ϊҡ
ŮƺһʣãȻˣҲûʲô˵ˣԼùýɡҺ͸ף䣬Ϊ֪˵Ůһ˦תȥƬ̣վסϲѽ£ҲŲա̫ӾϴεĴƺ̫ˣܲҪСġؼʱ̣Ҳ̫Ů鳤̫һλһԸı㡭Ϊ޶ãҲһʱΣݲġУҪ̫үԴӵƺЩˡŮ˵꣬ٲɣͷҲصȥ
ô䣬һܡһͳϵƤ£÷ջһųСĵشӶ߳ʦ֣Ǵˡ
ߣˣȥʮӡһͺ𣬽űô°ֹһ㡣קק۽ǣˣιңǻǸӣӾ˰ɡ
ߣξĹǣ˶÷һۣʱȶѩ䣬´ҷٴŷܣҾ͡˵ţָһѾͷһܹס֣ʦ֣ˣҲˣǾ÷ٳˡ
ߣʶ࣬ȥø¯һ£СѾͷñӻ졣վһֵһЦʦֵģû˵ֻȫְҿ˸飬ٲ˲Űݣ߻ˡ
һЦûֱ磬һ˼ȴֿǸѵõŮӲ壬Ǭϧǡ䲻֪Ŀǰ˵úеȻ֪δģ̫׿ȷʵôҪø
չһۣñӣĵ˵ȻڣʲôͺӴʱʲôҪ
˵ˡüһѲ㷢
һЦĳ⡰ǰûߣȥӮ㡭ڣߣΣҪˡ
Ȼһ˵顭עҪȥסһƬɽȻҲ֪˭Ҹҿ϶棬ŮӣΪβϧ
ǵʺֶŮĶŮϵǰŮ١˵ţӯһů
ţݲͣʸ㻹ʲôһһ˼ϵص
ҲȢ
Ϊʲô
Ťͷһۣڰ׷еظң֪ʡһ̾û˵һţΪҲ˺ҵһ㡭类ռģѸʲôݲ
Ϊϡƽαִ֣
Ҳִ֣ȻŮ˲ͬҲǶÿŮ˶һֱá֮ǰʺҲ̽ҼΣҵ̬ʣҲ׵ģֻǡ
һε̾ϢȴЦˣֻ㣬ִ֡ȻδգȴܸоŮӿ󣬽㣬һǿʢҲ㹻ݺʸĻʺ󡭡
㣬˭ҲȢ
ߺߣɲ㡭
ʲô㲻
ʲôҸʲôˡ
ʵشţ㲻붬÷ܷʲôҪѺá
÷СʦãҺθɣ㴦Ҳۡ
㡭ͻغһڳЩ޿κΣְǰ££̻ʺֶŮĶŮõ¡׿ۣעĶӲġһ˿޼ɴݵˣҲΨһߡȻһ˱Խɺܴвֱңһַ壬Ϊҵļ磬ˡ





һһʮһ  ε

ˣˡ÷ش߽һĹ죬ҴСС
÷ʲô£ۣϸûж÷ӣһСҲµ¶֪
ˣ㲻֪ǸŮˡ÷СϣһƨҵߣˮأԾŲ⡣
ĸŮˣֵ˴С֣ŲŲӣһۣΪ⡣
ϴں԰ǸԴʦװͰ͵ŮˣҿһҲ֪Ȥͷ۸ܣʵʦָͲֻӲòѡڣȻû񣬻鷿ʦֶ񳳡÷Ʋ죬Եزм
񳳣Ҳ֧ӣ÷øں󱳣ô֪鷿ү񳳵Ļ
ߣ˭ܹԴʦװͰ͵ĳûбˡʦֶüˣһԸӲ鷿ģʦҲòᡭ
Ǻǣеǲʦֵ书Ҳ
ףˣô֪ģ
ߣʦֵˣֻ书õˡ˵ɣǶЩʲô
ǸŮ˵ʦڱȢ˵ʲôֻһʧ÷ͷ룬ұ뿿鷿ϸģʦһųңһͰҸˡ
˶÷ĻҲɳ˼ԴӺ԰͵ǵ̸µҲĥࡣ֪Ů˾ͨŮӣؽ˵϶ǹȫ֮ˡ̰ͼḡŮӡ鷿ֱҪȢǳ˶ǲ˼Ȼܹ׿Ů黳ֱԲ䣬޷ΪáԼΪ룬Ƥһһ˼㸩ڶ÷Ķһ
ˣҪô
û÷ҾẦʦֶԲԣңȻҲᡭ
ðɣˣҪ㡭
İɣ²Ҫκ֪
÷ͷתȥ
Ҵץ磬˸¯˳ȥ
⼸죬ƮСѩƮƮ͸СѩùĴָ˺װһƬãеۻа˴ıѩ֮£һж׵ķֹһ㡣ڱû˻иаӿĻ̻̣˷ٶҸҿ϶Ҫˡ
ڶ󣬼һʱˣů¯Ҳ䡣ҶŽŲͣسԲӺˣվѩȾЩУѸڿᣬҶܸоҶǰ鷢ѩ˱ٲҿҪֲסˡ
ãԲһӹһƬǳɫ۽ǣŵ֬㣬һɫµŮӳҵķñסգǿΪ߻жİǰһƮǼɵĽýҲһЦ̹
һ̧ͷñڲסǵĽգһ˫ˮĴ۾ϵİ÷Ҫ͸üϸȶˣȴһӢصͷһ޶
Դɻ´ңڰ͸κ׵ǳǳЦţϵ̹ܺú̸̸𣿡
ҵĻһһ̾ǸŮӰɣ۹ⲻֵˡ
ĻεһЦƾôԵһۣܵó˽ۣ治֪ǸøеһǱ̹̹ػ͸⣬Ҳɰٴ˴һŮӡ
̹˵ЦˣŵùǧѰ㡭˵꣬ǳ
û˵ֻǾضңƬ̣һһ죬ӺΣһ˿Ц֪һС̧ͷңصصͷ㡣
˵꣬һЦһĸоģ֮䣬˴ϧ֪󣬾̹
˺󣬳ӣسĳ͡ǽƣЯһ̤ѩ÷˲ٵĲ²⡣ԴԹۣδʹңҲ֮ʱͻȻǺ֡룬˭ͨ͸ǣȴܵصǲϸϸ۲쳯еĶ򡣹ȻзתԽԽ࣬Ȼɫܸоʱѽˡ
ϵԽԽ˵Ѿ²˴ˡ̫ȻûʲôȻҵļһ㡣һ죬ΣеĻϾȻּΪ׿۵ĲݣͬʱһʥּҲµ̻ʺֶŮĶŮӣ
˫ϲţصﲻϵ˼ԼȴҲԣ̫Ȼر鱩Ű޳Ļ̻̲աмӣʥ첻֮ųеζټϳӣҫеݣȻ̫ѽʧȥģհ˵иΪ̫ӵĺԽԽˡȻǲûб˷ܳͷԣһǫѷ֮⣬ڵķӼ̣˽ŵľƣ¾㱸ֻǷ磬Ϳ̫ܲܳסˡ
һţ̫ȵıûκεĻᡣһŵͣĿŵƣϲڼȻʥ¡ַ糱תⲻò̫ĿĿľҪĲ𣬴ĹأֻҪͲסҪ֣Ǿ˳ɷΪı򣬶ϳףдҲôסĿǰΨһĻᣬǼĻǽΣǾҪ
ϵȻÿ£Ұսɽ˹УһֱýűΪһֱϢԳ˲֪顣ϲպ󣬳ӣҪˡ
ٹǺεȵ飿е˶ԴΪأһͬȢӣ֮ңⱾƲһıҸ⣬ûʲô򼵶ʵı飬Ϊˣ¶࿴мӡһЦĲ
᲻ҵ⣬һֱģʲôҲ˵û˵ͬҲû˵ͬ⣬ֻŸڡֻÿʱȴָӵˣ֪ĲܣһֱìţʹţֲòĬϾһݲжΣƼȣݲ롣
ʱҾܿǵһ˿ΡЦֱ䵭棬ʹʱҲһӵؼĬƺֻߵʱϲŻЩ¶ȡҲ֪ǰǷҲ֪ǸĶ֮ˣ˵ĸСʱȥˣһֱɳ̻ʺ󡣺ѩɽѧ书ӾͱøƱѩһˡϲɫúܶ˶ı˳ø׷;һˣ˾䣬ĵ־档ֱ죬ȴгزһˣִħð˲٣Ҽȴࡣ
ӣһֻ࣬͸ȥһңˮһ̽
ʧˣǰ޵˯š֪һֱھΣĳŵһǰ᲻ɴݣҲһֱһĳȲɸġԳӣ˺ȴָʲôìʹÿÿңƺһ㣬벻ᣬͷҹҹĥ
̾ϢʲôҲûֻǵܹ˯Цˣ£֮һϵĺûʲôѵõҺضһۣЦƿϡҹҿڿʣգӦұ׼Ըȥˮ˭֪һƣѶˮվҴǰҵͷһƣ˭Ҵǰĵ̣ҹ˺ˮϽߴᵽȥ˯˭֪Ϊ⣬ӹˮŵϣһ˯˵ϡҼվһǿ׳ӣЦһһסͷƬ̣˺εصڴϣ˵һζ˿˿ϧˣע޷飬ҲףҲֻ̰ͼƬ̵ܰ黳ˣܰģҲҶ黳һֻرɡ
һգŵƽʣһƬϲ£ﵭķƣҴ磬յ԰ȥ
մͥãӭ澹һȺˣһ˼תرܣϣȴһ̱ŵἥӴⲻĲôкҲһ㼱Ҫ뿪ѽүģ
һĲһɫҲɱ˱䣬㡭ԩ·խ겻ڱĳ۵糸Ҳһ̾ҪģȻӲˣǾ̹Ȼ԰ɡǣһȹתȥ
Ȼ㡭ҵһ̣ҲһƬģ΢Ƭ̣ͫ׾һ˿ֶԹ޵Ķ̻
غһûȻڻ۹ʱһˣ죬ˡ
Ȼϲһ˿Ц˪һ񶾵Цݻû뵽û뵽Ǹ˶Ȼ㡭۹ұصĸߣô춯ȥģû뵽Ҳн졭δУҲ֪ߣ涪˸׵桭Ǹһͼһϸ֦ûõ磬ȻǧԶܵ治һĺñ¡ҪĶҲĲ
ǿһŭҲˣڮһݣһɲɶƵŭڽţݺݵʹһ٣۽һһӯӯӣ˫֣Ƶҡѽ䣬ͻһжʱѣһ˼һۣмƹǰ˼΢һǧѰү
ԭǧѰ΢ɤӻ´һСöԲԣ
ҵһЦ뿪˵ȴӺرߵҸǰ־ҪұһУһץס֣ǧǸʲôһˣ˴ã
ߣãǸҪӣ˴ò˵񻹸ܵˣ֪ܡ죬ҷҪúõؽѵѵɡ˵ţүվʹ˹
ס֡һȣ춯أǰӰһѱݺݵһ˫ȴǿĴͻظеһƬ䣬ƺѩƮһһƱɽ亮絶ݺݽƬ̾ʬΰغݣҰصԸȥҵ㻹䣡ã㣬磬Ҫ˵ҲӡߡŭһߣһһƬ˥ܵĿҶշصֵԶѩСƺһѩûҿүò԰ˣһ˳½󣬶ҡҡͷһۣңͻһӰ˻ǧѰ˭Ҳ˺㡭
һ̾ϢƬ̣үεɤЩΣߵܣԲ㡭
磬Ϊ֮µʱ򣬱һ˹ȱɡ˵ţҲٿүתӵȥҲڵ쳣ۣӵڻ֪ΪΣľ֧ĸоһΣǱҵĸ׺ĸףమ̫Σź
һϬɥţƿڴõʱЪ˹ӲԿʱܹ˵˺
žƺݺϵүһ𣬡ϿȥҶۡ
ûĵģҴҡҸƴˡ㴫һⲩԼ·
̾һؿϡ
׿һ䣬үظ
ǣүСסԱߣһʵӦȥƬ̣ѿͣ
ѩȻƮƮţҵһҵѩһãʲôʱܹӡ





һһʮ  ңϷ

̫̲סˡһ죬ү飬ǸˣȻٳݵ类ħͿһУ԰͸գӨһֺĹ󣬰ٹٹأΪѽ֪ȴ֪ôãĺ棬һֻعⷵա
ү飬ٹٹأ϶Ⱦȥˡ̫ӱһ밲ΪӲ˻޹ȷʵ̲סˣòĻϾȻܹϳԵƫүһжļٲܡİڻ޹ܣֻһ±ƹλ̻ʺʶĻģһڵأͼı죬߱λ˸ʵⱾΪƺõȦףһ̣Ǵү콵˻ϵ޹֮УһȵסЯ޹̫ӡٹپ̻ʺ󵱳Ѫָϣ༰һڹԱϷϵ׿Ϊ̫ӣѾŵ˵һ仰ֻڴϲͣش£ָ֣׿ɫ࣬ϢƬ̣ݺ׹ˡ̫ӷү׿۱ȵ˱ıӣΪ˻ʺ󣬲þҪΪв䡣»ʼλٹ죬ĵգ£ȫһƬ
Ƶ˿һжƻõǰ˳ϣ裬ͻѩսһ
սʲôʱȥ
սһЦȣȥʲôҿ̹ͦģ˵Ժܻʹ
ǻߣˣǱǲˣһֱϵŶԲԣҶһ裬һǳһսҲʵ
սǺѩ÷⣬ҾñͦõģٹЩʱɣ˵
ˣֲ˼񰡣˵ڹαʱ̻ʺõŮ̴ûȣ㻹󣡡
ۡһսЦˣӨմתЦ⣬ңĿƵǳҲûŰ˸ʺ󣬻Ҵô૵˵ţһյ裬ϸĴʼһ˿ĵ⣬þûĵЦˡ
ߺߣȻﵴһ˿󣬵Ȼ΢Цɱ˽һ˼ҹأ
Ǻǣ̧ͷ£һ˿ĵЦ˾ǰǻݵ±أ˵ţ´һͻһңصˣ˽ƽϣòǳԴ˰ɣ
ͷһһӴվҿ黹治һĺãҾŻϰ̴͸㣬ֵúϲ£졭
ұ׾ɷӣսסЦһˮӣͷһ˳쿪ĵشЦҷ˷ƤŶһ𣬡գͿͣ˯˵ٲһۣ˵ȥ
һԶֵʱ̡սһૣĲҽһ٣عͷȴѵ֣յ˳ȥһ̾ƮݶѵıӰ﷭ζսϣһķſ뿪ңȥԼƵӡ
һҪҽˡʹʲôطȥҿɲԼ鷳ȻҲһ㣬ϾɾһЩ䵥Ҳƽټҵĺաʹ˸ǽߣı⣬벻ʲôҵĵط÷ȻչңȻСѾͷǺ뵽ʹȥ䣬ÿοߵ˶Ͷʦ¹СѾͷͷҲᵽʹȥˡƾ˼κҲˣ԰ĳˡ󡯴͸ңȻЩЦãҲõİ취ˡ
һ죬ʺڵˡ˵ӦȥеصģڹУǣұ˶÷ȥеء
ϣ÷˷ֻܵȸûûˡҺսֱҡͷԴսΪβ׿۱㲻ٽɡһɳҵӡҲڵԽԽˣʹб뷨ҲǲܵˣԣţҲԷһЩ֪ġ󡯷ǰǿˡ
ҳԵԽԽˣսÿڿ˼ΪҵʳҾԼֵˡǲƬʱӰһ㡣
ذˣս˷÷ҲڽԼੲݡҸոϣű㱻ƿˡһӣҿһͦε˽俢ĵգһͻæϣôˣ滹Ʈѩû˵ֻ̧ؿңڰ׷һ͵Ķʣ·˺ܾ˺ܾƵģڼˡ㺣һرͷȥϽкŶΪɨȥϵĲѩԣһЦ⿪ϵ磬¶ׯϻʷһ̣ǰһһĻư綥أһ𺳵ĸоССӾȻʢֶһ㣬ԭһֱֻǱ̶죬£˾ԭ͸ˡ
˿̣վҵǰϸϸºúôһֱṴĴԼЦյӣҲ֪Լֱ׵ضǶôĲͷһ£һסңǸʲôǰҲǻʵۣûйءһһݣ뿪ڱ⣬ȴһ㣬ſңһƣ̾ؼҵĸоǲһ
һΣұ죬ûнӿ˵
תķˣ߹ȥϣȻңȴζһ̾÷ȡ˫
ЦˣĿƵңŶѩ͸Ŀ´ңһţ⼸Եöֱ࣬ǰˣҲ̫ѿԲԣ
ҵĻһ󿪻ЦǱǰˣˣԶҲ
һͷæȥϵĺΣôˣ˶ѰġҶ׾ˡιţҲӹ÷Ŀ˹ȥǻʺĴϲӣϲٹô˻ʲô
⼸һֱæֲϣһֱŲ¡˵ţӣ̻ʵسιԣû˸еʳ
ûߣԲ¡˵ˣͷһŤû
һӵķ˾Ƭ̱룬Щʳӣﾹһ˿ۣ¿ӣŷ֣ԭ忢ƺǰˣЩ㲵ĺۼݵѣƣһ࣬Ҳѹ֣⼸վ춯أոռλæԲ˯Ҳġ
ҪҪ㣿ﶬ÷һֱż
һڷһӽһǰסɡûߣС
ôУֲǻʹ³㻹ҪæҪģҪһıʡңʹг̻ʺܵʲô
ҵĻζһۣӦ׵ģҸʲôǰԺҲ㲻ԸұҲʲôⱾԼѡ񳾰䶨Ҫ֪㰲ЩԶĶ
ǣúܲƽôᣬܾôһӡңҲԼá
ҲѾк𣿡ζ˵ţ۹ҵĸ
ǲһʱüͷ
˵ûʲôһ˵ĺӱҵĺӣŮǱ
ιֺ˵˵֪֪˵ʲôһͺ𣬵ɫЩࡣȻһЦ信վŻһᣬСһˣҺڴĵһܸһУҵĺӣǧѰǱδϣҲҷֹܶԭ򡭡˵꣬ǰӾųҵ¶ȣһĨ澹ҵһӾˣ̾Ϣһͷ޻˵ˡ
Ӳġ
Ƭ̣ٴ̧ͷȰʲôŶЩˣϡһҡ̧ͷϹźȻЦҲ֪ôˣûҲۣһ߾òء˵ۣ꣬Ĳˡ
֪ۼˣɲҪߴϣѣɲܾ˯ˡ˰ͻعӺرŻʺ󡭡䣬ձ㼱߽һֿۣңˣ̻ʺʦֻعء
һ齣ߵߣζӣϣѣʺѾˣûȥˣ̫ѿ
ۣƣ۾뵡ȴŲη齣Ŷʺȥɣ˵޽Ҫڡ󡯣ػʹˡ˵ţ䣬Ƭ̸ֱ̾˻
һˣæߣסȥ·ϣͱʹˡôѩȥǲߵġĻʺӣϧ
û˵΢յ۾۹⣬ӻڴŻΣǧѰԴ뿪㣬ҾûϹۡ͵ң˯ɣܲסˡ˵̸꣬һڵϣͷһȻҵļͷ˯ˣιϣϡҼеؽţòֱסɽһѹֹסҪˣһ˹ס̧ͷңﾹˮˣôʦ˯ɣʵÿҹﶼģֻվ⣬ҽݾ㡭
һ̣иطˣˣľһ޴룬е鵴УҲһ̾գæϰɡʱ˿̣һأңˣղ͸ĺޡҲˣղ񰡡
ٺ˳ȥȻѩأԺﵱһѩ˶ҲǸŮӰ̾һ˹ȥһѴѩץʺɡǺοࣿôϧԼԺӻءֲǸˣֲǲ˽һ׵ġ̫ˣŷ˯ˡҲȥˣҵƫȥ˯úźɡ
˵ţŤͷҪߣ㣬һץסңһ˵ġ⼸죬ҿҹæµƬ̵ϢҲûСţȽĴұúõسһ٣Ȼٺúõ˯һ㣬ҲǹҪġ֪ÿҹﶼֶվ棬캮ضġԲ֪˽ҲˣӣȥŽϢˡ˵ţһʩŤͷ㳯ȥʺ󡭡ӣеشУѩѺڵ棬ֲ׷ֻʧڷѩ֮СһΣǺã˶ǾƢһʺˣתͷյţ׿ۣӣǸѵõŮӡȢΪޣҲĸݡ
ʱɫʣӨϸѩһ¹Ĺâһ̾ʹ庮ĵطҲůʱ̣
̧ͷϷֲַԼĸĶʱ˼ǣƮɵİѩ飬壬㻹𡭡





һһʮ  ѽ

ӻʹһ۱ƼսվԾصңıѩӨ͸ȴڲסٷ׿ŷˣҳһһ絽ԣô̫ûôɣ
ҡҡͷû˵ֻ鵭Щƣ۵ȥҲתԵĶ÷÷һʱɤӵң̫ǰͱˣûܽùȥ̫˵ʲôʲô֪÷һʣȴ˸ûȤĿ⾧ӨҵıӰһ˼⣬㼱
ʼվŲԲ÷ֳܲƵգһ£ǰ泵ԯȥˡ
˵ɣ̫˼˵ʲô
̧һۣһ̾ͷгһּܲݸæӹζһۣæˡƬֺּ̣ܲŲȴĿң̫ʲô˼
̫˼˵ܲͳ»ʼλ಻ȶأҪԴΪأԳ̻ʺΪأҪҺ󹬣ܶһˡԣұּ̫ܲҿڲϵʱܲ
ǣ˼ҵĽͣսЦ֮ⲻھưɣ㼴㽫ӤвӣĵλɡԴȢ˳ӣȴһҲûҹڿ̼Ҷżˡ̫󵱳ΪʺʱһֱֻɹΪ̫񣬳ӣԸԳ̼ҿνǷޣԳ̼Ҿٳ֡ų켺Ҳпԭ󹬱ĸΪ𡭡Щ⣬Ĳ粻ֹսһ߲޸п˵ţһȴһ벻ӡ
ζǳǳг˷ƵӡϴһսԵ£±Сġģж˶ᡣ
սʲôʱߣľͲǰ뿪Ƿ֮أݲˡҵ˵ţ۹Ʈ죬Եƣۡ
սһȻ棬ͷ룬ѩ·;Σգּ䣬·иһ뿪ףҪȷͺһ·ȻͱҪȫ׼ģ̫ҶôģֻͶʯ·˵ԭȵͲƣƿˡҶԻôȴֻϴ⡭żҲóӣסһаŮģ̼ҵĵλһʧˡǾ䣬һе֮˵ɡ
ĻҵͷḧϺӣսĻҲ޵Ϊ˺룬ҲĿǰõİ취ˣֻԺҪӵСˡϢƬִ̣ӻͳһƵݸ̫˵ƾƿʹ
սӹƷ˿üͷһ˿⣬һʣôˣ
ƿɲǳʹô򵥣ڱں˵ԳͨˡʹϵҲ
սĻһùƷ˿Ҳûʲôر֮һֶսǺ⣬ƶǰһŰɣô
սСĵյ˼һᣬૣҲ
ʲô
ǺǣûʲôþˡİɣҸҿ϶̫ӺǵġսһЦһĨƶƺѾһУ̬ȻʲôҲȥ׷便֮˺Ҿˡһ˯һᣬľͳˣˡٽҡ
ǧѰһ㷢˶Բ飬ԭҰɣƬ̣ս˵
ۣ⣬һƬڰ׷лȴ糱ˮ˲ӯۿսôˣΪʲôô˵ַʲôҲ֪£
սûлشҵĻֻתͷȥԵس̾ǧѰԹ𣿡
ʲô
ôˣԴڡ׾԰һֱڽһ·ٵ˾أƺϢ㲻ܲʣûӪҲû·пɷԹս˵ţתͷڰ׷۵һ̺һϣҶʱһڣͻһɵڳ֪ԵĻŶӲʣһ֡
Թһֱرֿⲻȥ̽սһᣬоֲסӿһпⲻȥ˰ֱ⵶ݺһǹʹȻһ±㴥񾭣ԹĲԹ𡭡ٸҹҹַΪΪǣΪģ
ȻĵһֱȻһֱڲͣظԼԼĿԺΪ֮ԹɣôĲײߵһİô罺̹ģһĹ⣬׷ɱֱߣ޶ԵʱϢ޶ɷĹңɷ֪ҵΣıΪһ׿۲ǵҶҪĸӣɷ֪ĸӽĴΣգٲά裬踺ءȻһֱ뿪һ뿪ˣȴֲ֪ȥĽʲô״ˣһܻȥĻ𡭡еڵĽˮϢգս̾ϢϸỬֲͣزϵˮǧѰԹҪֱҰɣҵĴûܺúõر㡭һжҵľҲΪѡǧѰʵ
ˣۣһϬ۾ˮĳϫսʲôԼãһֱôǷǣһְֱô΢ô࣬սˣˡһҲڣҰʹõҲʧȥһԼĺӣһļ붼ֵˡ뿪˱ټٻػʹΪĸѰɽˮĵطɣƽƽӡ˵ţһѵķ㵽˳棬صڴѹһ˿棬ս̾һһֱĬûлشҡھĵʹ
⣬һӺݺݳϵĴͣڿ˻ţ÷ҲһУǾﲻѣȴȻȵǰʻţһıӲǳϣǳĳ˵һ
ϣ֮У÷ųּ̫֮ܲʱһѶּܲݣҵ棬ּܲݺݵһݽǴŭЪߣк˾ʱҪĻɽһΣգصϣҲңȥʲôΪ˸ּܲΪּܲ𣿾Ȼҡ˵̧꣬ӣһĨĺЦϷʡ
ұû˵һӰ÷ñӻ졣ǣҼѵŲӴߵݽǣǵּܲǸʲôҾó̫ûʲôԵģӣĻʺӦΪҺã㲻ҪٵˣԿηҿɲҾģϺջˮ
ߣһһۣζѶʲô˼ѵ˵ҲϻҾģջˮǲмڳ̫ӣˣô𣿽ֻҪѻ˵á
ϣɽˮٻ޷ҷʱ̣ǧѰֹۺɲůӣȻѩ÷Ʈ㣬һ£ϾǧѰġϣ̻ʺׯشȣʺġǧѰǧѰмǧѰǧѰҲԹ㡭ֻǻϣЩ²ǿǧѰĺǧѰģǧѰҲ㣬ǧѰĶûֿ̹ĵľʵеʱ׷ĳֶĿģֻΪõһõˣŷͲʺԼ룬ҲһʱˡϣǧѰúõϧ̻ʺɡ
ҵĻû˵ҲûпңֻǵʹͷŵһǳһڣƵĲգٱ粻ϵ˴޵ǻ֪Ǻ˵ص𣿡ûӦҵ⣬Īصôһ䡣Ҳԣֻû˵
̧һۣеĲһ̶̵ˮ̽κεһãȻ˵Ĵǣ͡书浾ŵֻͣĹ٣ʹӣ޴ĺ񡭡
˵ʲô⣿һЩ⡣
ͻȻһ㻹ҪȥôõĻᣬȴֻ˸书ǰͲں㡭İ㣬ڽ壬㾭ǳɱεȲңȥ㣿ڽ޴һ·У;跨ʹڱƾ᲻֪ںδôֿĹ㣿Ϊ㻹ܻصȥ𣿱˵߲ˣʹ˺뿪ܱ֤ص϶㱧صĺӶĹǧѰ޶ĴδߣҲ֪ԼҪʲôһҾߡ
ܲĻһѵݺݵشҵ۴ɫһӲ԰ףһҲòҧ֧ԼµӣǰҾǣһӲװһϣѵƾǰܶ϶һҲšǵİģʱ򣬰ңҲΪһҸҰ壬ҶԶҲ䡭ϣ˵ˣǧѰĺãǧѰһģֻûһְ֮ϣܳΪһֽڣòİ飬ϣǧѰδа㡭ǧѰϰװ˷ʱ䣬ͷߵ˰ɣŸϧˡ̣ϣҲִԲˡҵͷǿһ˿ˮ̹ϵĻԷθ
ͲձҪȥˡԴ޴ͣһֱ̤뱱ءҲָߵǸսϵĶڻûнأû޵Ľҩ粽Уѡ
㡭һʱᣬսʲôô㡭һ룬ˮۿתֻǿţԸԼĬһۣĿ䣬ȴ䣬ģÿձҩֻҪʵشڱˡһĺˮڴʱ˿̳ҶеĻ룬ĿĵᶨסҵġϣҺ㡭˵꣬齣ɵ߽ңת磬ȴһ̱ڵϡ
⣬׿ŵŲ裬ֻǲ֣ȴȻе庮ˣůӾйɱ춳صļ́ңʹϧҫУϬһĨ裬ǧѰôס㡭סңǱްɡ
׿һûڡ󡯣ӰոʧڰҹУǧѰסİӰбսӰһ̾Ϣ㻹ľû˵ֻһĻ貵ǳһĸǹе䣬˼̫׿һ۱ƳߣΪͺӣ̼ɡ
սû˵ֻص̾˿
ͻðɣսĪһġ
ǿš
ֶǲˣ
ѩɽ˵Ķž޶Ʈѩ졯սգ̾һû˵ʱ򣬴󣬺պѡ
ʱҹɫŨƺϵѩƮ䵽ϵϸ΢зĵشӿʵ̽ͷӳŵϵѩһƬذ׵ĹࡣӰһƬ۽ǣսһӣƽ룬ϸֱ棬֪ǰϳ공򡭡ֻżתӣкǳҪһƮ翣ڵţѹֵľһˡ




һһʮ   

;ˣھ̵ǰȴͻջԲѡҽȥΪΣҽϻ˵Ϊ壬ټˮյҲܲסػ赹ˡһ裬ɽʹ̵һ˲ò̵Ȼӻ
һֱЩƲ⣬Ȼ书Ҳ˳̶ȰɣжйԱ£һ˲ⲻܲ˻ɡ˵׿Եȥ̽ҽԣһֱԲѣԺڴϲͣл׿֣ʹ࣬˲׿ܴҽƬ̲غߣ˵Ϊʹһʵܶúëձܷ⣬ʹٺҲ䡣
ʹս껪ȻȴǰЩѻҲ˳̶Ȱɣս˸ǲشң̬Լо͵ĲǶˮô򵥡
Ͳĵ죬ھһҹںڵһ˫ӣһʱ֮ϲǡϲǺƽòҳһ޶Ҳ׿мѺӸˡǵǴһ뿪͹ѵģڻģսȴΪһЦͱˡģһ׼ֻȺ¡
죬׿һֱ⣬÷˵ҷʹ࣬һֱ˫ȭһ㡣һӾͳ˷ӣȴһҵĴǰҰȻص˿űϲʱĵѿ죬æҵؽӹӣҵĴߣܿóϵЦһַθĿ֡
ҵʱҪԼιӣûӦˡֻ۹ĳֵĴζңڵʲôѲǵһѺӸˣߣôңúõӣҪ˼롣˵ĺӱҵĺӣһҾ˺ǡ˵ţ俢վһĨĴȰźӣ겻
˵ȴĵطˡһ̾ƣϮٵرۣҲõóɰ
ǣӳøһģӿ̳һ㣬ʹЩ뷨Ҳ治ɡֱԲظпţڵźңϧƿѺŵһģһһԶϧĸӣκ˺ǡǧѰĶģκζԲ顭˵ţĿңеϡ
ּѵ۾Ľëƺ͸һ˿γ˯ȥ
þõڴߣſĴ˯ŵĸˣ׿۵ĶɽڻѩˮƬ̱Ϯе˼֮䣬Ĳʵɵ˫۴͸ȶȣૣǧѰҲֵģܸĴۣҶĸߡӺЩˣұǻػʹٲ뿪ǰ벽
·ƲסƱʥѩһ㴿Ůӣ׿۲֣ī˿Өϸ֬ỬգֵˮУĴδйĲͻȣĳطȻѩأҵ潬籡˲ûУӲմź֪ͣѣ˲ܿơ
һ˳شӡϻĳǸ˳ֱӱұҲһֱۣ˯ڴߵĺӡ˵׽ţ۴ãţһһǸǶ¶ĳ־İģĲһͻҼæӰذѺŲŲһŤͷǧѰĸǸ磬ĸǵܵܣ
һû˵ֱӰѱӵڣ֪
㶼ֲ壿һɣԵزš
һʾԼҲĪ
ˣĸһ˵ţһӣƿӾһӱ˻
ιҪʲô¡ֱֱӺ
׿֣صظһ䣬ѡ׿ҧżƬ̱á˵ţٲңת㳯ȥ
ιҪʲôѺӻҡһУƿӱ˴ۣδת磬侹һٵĿһԺʲôæܹȥȴָ߾źӣϵЦƺԼƷһ㡭һѴӣ㶼ʲôһ߳ţһ߱źӲɵϸꡣһһۣϾһֻСɵĽ㣬ԺʲôĶ䡭жۡ˵ţһĿϡ
ٺ٣ҲûʲôԼԿ̵ġڱɲÿӶʸϽġֻݵ˲ʸҵŭΪ⣬ϴŵĵϲЦŨŨľ֦ͷһ÷ǲϡһϬæԶһųųı飬һ˿ԹˣùﺢӴϵģӦòۡĻһţ˵۱㲻ˣôСôۣҲµȥ֡˵ţϧذѺӻС
ǺһЦڱһݵֻͳ˲ʸҵĺӣǱԶز١
ߺߣζһۣû˵ҪժѷѽšˣӲʹӸʹǴžһ׿ۡ
ҵϬһ˺üԶԶվңϾһƬĿֵЦһߺ޵תȥźϵСľһΡ˵ʵڵģֻϽӲӵСȷʵþϸ£ǳľͼףг֮⣬ǽɫӳźӷཱུСһ˿ɰִŽʵϲˣ޵ͨСĻǵһƬۣæСϣο
Ƭ̣ͻشӵһ߰ĿһתԱǻӰӡѽãҵӡ
æ䣬Ȼ˶˫߸߾еСӣܿССһֻСţһҧŭɶ׿ۣҹȥ
ŭȴعЦºӽ§ڻ˭ܲң˭Ǹ磬˭ǵܵܡںˣˣϴ׿ǽ϶׿ӴܲŪˡૣһ־ӡæѸոպõŵϣһִӣϧرڻҿӵһֻСӳѩһ㾧ӨĹ󣬱ɽѩĻƣһѩ谭ΩΩФ̬ҽסȻ̧ζƳһۣû뵽ľտա
ƺ͸ҵ˼㣬˫ֻأɫһЦôҵջɣҿǰϡ˵ţ߹ӻͳһֻӨϸİһٿȻףȴæˡ
һֱδʲô֪ϲ÷ұ֧÷Ȼ㲻󣬵ҲҵһƬ⡭˵ţΪҴ޼䡣ҲҪҼæһץסңȵذӲҷ䣬׼Ҫ͵ĶĸӲҪҲҪ
һֱҶ˯ò̤ʵǺڣܸоŴƺһֱվһˡҶս˵˼ΣΪ⣬˵ɹģϣҰĵϢҪ˼롣ǣĸоǣһ죬˯ºұҲˡ
ҹȻиģĺӰһֱڴǡȻҲܸоŮ೤ϸĺȴҶ϶һλ֡Ӽʹڻ谵͸ɴȻ˾ҫǳܸоûж⣬ƺһʹܺϢŨУһѹܲסһԾ͵ƿ˴ᣣ˭
´Եؿӣ谵ұóǸӡ޳ģʣȴһ˵Ķװ磬ԼƺĶ
Ҫٶˣ㵽˭ΪʲôҹվҴߣҵȴ
ﲻؾţСûж⣬ֻ֮
Ǳ͸̹̹ΪÿҴͷ㵽Ǻˣ˭ġһֱ̣ԼԼȻսһֱǲǣ֪ҡ
ãҲЩֵʣڱûˣңǲġ
һ̾Ϣû˵Ƭ̣ƶɳƣڱ̫ˡҲǻȥʱˡ
ĶԲԣȻִضʡ
ﲻϸˣСѰźãֻսķԸˡ
ҲߵġǲǲȵңǾ뿪벽ġҶһƬ䡣
㡭ѵ𡭡һŵᣬתңһͨĲͨգһʧڰڻȴһĻ棬ƵƴŵϤζһ̣ȴϾ֪̽ΪΣӿһʧ䣬Ļίˮתͷȥ߻ش£ƽȥɣҪÿվҴǰҺͺӲ󣬲ֵ˱
һֱͷʹȴڻ谵еӰһƬʹϸ˿ݺݵسϣһֱûз㡭





һһʮ  

£ڴ۵磬ܰٹٵĹءȻһء󡯣ֱӰĸӰ޹ϼսûбˡ󡯣ûߣҷһʧȥ˶÷ͶգټĹ治֪˭Ȼ˷Ը÷ͶվȻҺͺƽʱƷȫ˹УɭϣҪȥ¸ˣſյĻʹҲüҡ
ϼݵһŵҼæӭȥڡ㶼ԣһУеĹػһ㶼ҹع˵ϣǧѰӭʥݡһѴӵϰҳϴ΢ŭ⣬Ҳ˵ǰҲǻʵۣûⷱĹء⣬۹һȴŵĻʺٸʣƮһɶׯ߹ǵң޲ȴҲǴǰһæȥǧѰʺ𣬽ҽƣپЩˡһȴվû֪֮ҲǵǲղĹϵˣǰһ㣬ҲòΪ
ҡһ˴ϣЩˣɵ˯ĺӣǹЦ⣬׿׿ӣ޵ĶӡǵԶ޵ߡ˵꣬һᣬһɵںӵ˯ˡתͷӣ۹һȴת˹ȥһƽˣ̫ˣϻϢţתңЩ΢Ц⣬ΣýҲˣæһ죬ֶ˼ձ㲻õĹˡϢԺúͺʲôҪܶһá˵ţһͷ߹תȥй˵Į
̾һãվԭûжʶʱĹȣû뵽Ž죬Įˡս˵ûϵĺĸΪ׿ΪӴݵĽﷴҲǣѵ͸оҸʲôͲǡ
תŴ˯ĺӣеů߹ȥڴߣָźϸỬֺСһ㣬ӣҪѾۣҶǴȥԼļҡ
֧˶÷Ͷգ˯ȫޣһ˿յġתſտŵĹ˵һ˼ڲеζΪʲôһֱִסʹһƺʱᵽһƬģһֱԼķʽΪӪһڵļҡûиǽû飬ûйĶǣûзĹ棬û밲ʹα¡ͨ˼ҵķƽʵȣĭţϪϱҶ죬ɻˣˮĴ¹֦ɣڹлرܣÿپӭؼҡһȾʵҸɳ©һֱԭأİûб䡭
ǰսһС׾԰СеĶΣƽ峣Ķҩֶɫζ岢Ǽʹ裬еҽ޲ߣҩ˵¶ܹ죬ּ˻ɡ׾԰Ѿǲɢȥϰ԰Ӵ͸ͱ໻Լˡһóӣ˭ȥܵõʲôô˾ʲôȥ˵Ҫ󹬶ңҪҵӦñɣ
ַʲô£ս֧֧ĲԸٸҡһٵ׷ʣֻЩ˵һвΪػϵģԼԼµĶ²ܴ򶯻ϣСҲ˶֡һݶҩֳݣܾʹ˻ػϵģͬҲһ𡭡һ̣է죬ҲԼĶ䡭ŻϵģС⣬ܷˡ
Ҳ֪δ׵ģֻ֪ķ֣ѽҩԼŮȴڱʹȥˡ
ϷеϢȥ׾԰һ죬ˣϱСӻ˻ʹһ죬û˵ȥͨΪҪȥġȴûеȵ·ϴɱǵˣָʹģҲˣˣΪȫΪɵģһУƴȫҲҪɱңҪҪʲôҲò
֪ͳıʹ
Σ֮ʱԭȥү׿ȴǡܵʱսѾˣֱѨҲһ·һֱĻǵ˰ǡҲȷһֱβ֮ûоǣΪʱҵʹپκεĴ̼šǣսƾͼƣһ·°ѹͬʱҲ֪Ϊʲôȥص߶м䵽ʲôıȴַѾĻϧѱڽеҲҪӵȥΪʲôϵĶҩԵĲǳԽ壬еĶҩҲԱôһƺЩ̫ˡ
һ·׿ֻ˸·Ͼ˼ȴ֪еİѾ·βȫ𣬽ɱֻԷƽ˾ֻһж֮СĿģֻһǾ׿ȥͼ
ֻǣû뵽˴ۣȴֻǷݲ󼰵İֻΪһݼ򵥶ʵء
ս޸пͬܵͬʱ˱ڽİȳ֮ҲͰˡϾ֮ƽһѣսƱز赲ʱˮȣͿ̿ܺȻϰա
һУĻպѡң磬ȴܵһҶʹҲסǵġϾ͵˸Уһֱͷ顭
ɽҹϡһƬտҲ֪սܲܽǾȳȥ
̫ݵһϸʱӴôˣ̫ʲôݲҶ룬̫Ѿ˽ͨһ£ǧѰ̫밲̫顣ܻһ£ʹĴᣣһζ
̫󣬻ʺﵽϢҼæӦ
Եһߵ£˰ɣҲһ졭
л̫󣬡˵ţӵվ
Ϊãұúúõ㣬³鲻˹ءʺδӣܵù˼ӣϣװҵĿԡ
̫ıԶԴΪأǧѰκεԹԣһ̫˼
˵ΪСӴ˶һζʮ㡣
ǡ檱ժɻ˵ѾѽšˣǿУ»˼ӡԳ檡
һչҲ࣬ձѴ׿ʺûʺΪɡ̫˵ţȴֹסһæ̧ͷһ֣̫󣬲ɡĿ⣬Һõػţ̫󣬳檵˼˵ʺഺ껪ÿȫȫչ˻ϡչӣ㲻źϣԻʺպӵ࡭ѺٽӻʺĸҲĲ̡ңԼӣҲǻϵӦģ檲ͷʺΪ̫½⡭
󹬲ҲܸԤ󹬻ʺľǹءܻϵӦʲôȻ⹬Уһоɲ㡭ҲΪʡʡģֳܳÿúܣʺΪϷչ˻ʼãǱݣĸžһգգұӡ˵꣬мһۣ齣̧ͷ磬ȴһֱվһԵСȴ΢ɲضҡҡͷһعĻˣ΢һ檹̫󡭡
δ䣬˼̫ȴͻǰˡһ֪룬ǸСȴһӱǰʰһ£Ҫȡʱ뿪еƣȴ֪Լˣһѳ̫ϵ۵ݵ촩ϣ²˳٣Ҫ뿪٣֪̲ݻæӹӴϣתֱ˯ĺӣһѽ̫󱧵ϣϱӣװĸ˯ӣ֣صصͷһȣ̫ݻع
ҹȻīϼƺĵͳȥˣԼ÷
⣬һΣСһˣæ˽ٿ˽ȥ̫λع
Ųɣȴ̩ɽƬ̴̣̫㵽ˡҴӽȴ̫Ĺͣһһ֣ٵرϳϸʣұźϢһˣݣģֻ֪Ǹģˣһʣһлðɣ
áҼæӦһǰλøҲʮֱӡߡһȣһѵǳӣĸף˼Զô̫󡭡
ģǶ쵽ҵһĳ̫ĳ˯ء
һζĸмлл
ﲻˣؽ壬С˵ĸ˵ʲô˼ð࣬ѵãӲһȥˡ
ջٹ٣λȨأûз˳س˹ٵȥؽ˽ĺӣŵҹ˯úܰȣвͣϲԣǧúڹؼʱһҪ˳뿪˵ء
ſڣȻرգȻǱҲ˭ϹǵĹۣҪǰ£򿪳š
Ӵλ˶Բסˣسй涨ûлϵƣǶ϶ϲܿġҪ£һɣˡСĵˡ
˳˵£СӾʮͷҲ𡭡ʱž壬ֲɾ˴浣ĺӱѿһ룬غ
ﲻصģһÿ¶̽Ƿʲô࣬ҵȷּ̫ܲǰ£ʱ̫˭Ҳ𡭡ߣƸۺúõؿһ˵ţֱһƶ˳ȥҿˣǵּ̫ͬܲһҵǸơһֱûŪף̫󵱳ΪʲôҪƣȻﲻϣҽΪҪҽӣش󡭡ӣ̬˷뵱Ȼͬоַʲôöֻ֪֪鵱սɻ󲻽ӣûϣڴ˴ˡ
Ӵ˶ԲС˵ˡ죬Ÿʲô򿪳ţҪΪ̫£ʱǵ𡭡ͷĿһʵߺȣű֨¸µشˡٿӳţҰ⣬һǰۡһ˿ĺӣֻҪ˻ʹǱɹһ롣
һ·ͣСֻ͵ˣһ·ƽء
ллһϣź߱һΧˣȻҹɫŨȴϡս첽߹һУһж˳𣿡
áһ棬˿Ժ·ǿҪһҹˣ廹ܼ𣿡
û⡣ôˣһΪ㲻ء
һЦҭʱͻվһˣƣһ±һĺӣһҪʲô
ǧѰѺӽսһᣬסңҿСװԼǰС޲ϵóרΪӷƵСС¨ãѺװ濿ĿڣôڲӺϵΣѺӹʵʹٺķҲᴵȥҰս˵õʱܲ̾ҵ˼룬ִֻ֪ӵԭȵǶôѰ
սҪӹһһʱҾܾˡҶĲԼǰҪԼӡŲ˵ʱ۾һֱɨһۣû˵һӷ
һҹıۣ΢ʱǵһĿ꣬ǰ˽Ӧһװ˳ԣǡ
һƧԺһ죬ƻʱ򣬾һǵˣ˳س˷ԣǡֻҪپһҹı۱ܸǰˡǵʱԵظо˽ŵգǽӦسǵĹԱϤʹ˴ѵӣǾô׾ͻȥ׿Ȼҵ룬Ѿڲȡжˡ
ȻϣҷһֱĬܻȣµϣӲˮж׼ʲôһߵ˱ᣬУе˶հӲ뿪ҺͺӺԶʹϢʱҲǾվһߣҺܱŤǳʱڣҲôˡʱֵĸоܾ۹һֱ뿪ҺͺӣģƮŵᣬƺڼʲôŤͷϸȥ̽ʱȴٿתͷȥΣҶսս߶ȼзǳСľʱҵĻȴôҲ˵ڡȻûж⣬Ҳˡһֱһ˿߰㣬Щƣÿʼʱսڲᣬֻˡ
һҹڸ˱мͣ巴޳ʱʱ·;ߵ÷ǳҹϵڵʱΪƲĴոյȥͼǵһµӴĿһ㶼Ⱦ纮ӡҾ֪֮䣬׾ͱ򵹣ȥϾҲܴ˭û뵽һֱ˲֮¡
ͼңһû˵ֻصضһҾһʹ죬һˮص˵ͷ
ס类ܵذˣҷĵصҵĴϢܲлıӣһ·ӰȻҲ֣Ա˾˯ʱҲתīĴҿһǵ춯ŤͷȥһΣҿźӵʱһɳϫ󣬵âй۰ĶʡԴˣ𶯲ѣϸһ·ԱĬĬĹػսΩǴӣһ㣬Ҳòݲɡڽ壬˹ػмˣðΣҵܻ˭ԼԼʣȻԸʾֺαؽơ֮Ժʰɡ
֪һֱ䣬Ұٺúӣŵ˳ȥ
Ƶ⣬΢Ĺ⻷һͳڽ̸
׿۱ǰˣ˵̽ҵĲ飬еԱ̲顣֪ǻûеұװƵ˱顭Ȼûκεջ񣬵֪׿۾ưոݣض˸ǣԣ˺гҪСĽ¶κεš˵ţƬһͿȣȴҲŲ̬ʹࡣ
ǷҲѲ飿
ѲˣҰѰˣԷһһСȻԺ׿۲ٶˡҹιʱ֪ذѰװϡݵĹԱʱһסƬ̣ͺϳ룬׿ôҲ뵽Ϊ;
һԭƻаɣСĽҪڰг̣ս౸ЩˮʳڳϣȻܺãӻҪ̣ѾܶԲĸˣܲί˺ӡͳ˵ţǳؾӨʪһĨǿˮɵۿдתתսҲæͷȥصգȴһ˿˴ʱһʲôףʱҲѰƽգϸζȴȻܸоƣӣһ˿Ĺ²ĽóвԹ
ת磬󣬾ңԵһսͲվ࿴˿жˡȻЩʹң︴䣬ӿӳŻƵĵƻаңֱߵǰŲ̾һͷȥһĨҵϵƤߣͦ߰Ŀһչǰվ޳ģůĻһӱסңѰԲͺίˡ
ҶʱϢУҸۣ̰غϤϢȥˡ
ҲһӵңԲܵ˺ûʵֶĳŵѰ㻹ԭ𣿴˴λؼңҲ뿪㡭
κʹϧһ壬ǵĺӡ
֪ú㣬Һܼʡ
ԼΪ֡
֪ϴ϶ӣúãһ벻ôأѰ㶼֪жһૣζ
ۡһתȥߵһԵս̲סЦ죬Ǽʱľ춯أû뵽ȴ
ſңŲܸİɣ΢΢Ц㡭
ڶ죬δұ㱧ź͵УպҺͺӡźëӣձӣܲ͸磬ů͡ҰѺӷźãؾؿڳϣźСС۹⻬ü忡ңһֱ̣ȫ䱦




һһʮ  Ⱦ

ȣ˼壬һɽȣ߹ʯᾣݲȣҰһƽǰУñᵽｺݵĵؽ硣˷ѾǰӦ˵ȣ׿ۼʹٷҲܶκˡ
⼸꣬һԻִٹ̶ӵķͽԭֻ뱱ܵشֻǰ̫꣬׿ձȨӪɢгбŰӳ٣׿Դ˲ûسͽֹʿѹӶܱߵİգһ˼ҡ̶Ӹǿ಻ԣģȾΪ̸֮ɫΣյش
ǻؽıؾ֮·ʹΣգҲһҪȥֻҪ˴˹ȣһʧˡ
ԣڽ˹ǰǺúһǴһжʮˣǶڴףۣЯҺãΪ˼ƥĳӵ಻ҪƷڴʱ˿̣ҲûҪαװˣҲۡҸСľ裬Ϣһװ
ιźӡߣﶺӣ۾һʱʱػСҵһۣǺĳ谮ǷݴݲȵҲҰġ
ҾȻҲۣѺӽػǰϵãһ
ŷ֣е˼һ·ɫۣɫ磬ǹƥ䣬ҲȻ˰裬룬ҲԻյ֮
ʮˣоէйҺػм䡣һ£죬һ֧һӳɽȡ
еĵηǳĸӣʱʱխʱʯͻأĸǰ·ֻ羪էɽȡɽȾЩ죬᾵ĹʯԵøӵֲǰ棬һеʱ˶Σƺߵķǿˡᡯһ죬ÿֲеĳէйһٴеģ
Ȼһ˻α̧ͣȥǰһ״һٶˣӲͽе˾ȻףѵǱľӡΪ׵һˣôŮӡ
үΪǣ׿۵Ů˺ͺ£үһ·Ϊ׵ĺԵزмЩɷģ
ߣҲү϶ϴˣȰ㣬ԹԵÿ·򣬱ʱԼôĶ֪һʾǰ磬һĺΪӣûٶ˷
ϻ˵ӿûʱĥ䣬ϡһ֣˾һ˹ˣҪҪЮ׿Ϊ̫ӱ𣬾͵û׽Ů˺ͺӡԵһ࣬󣬵ȻǸ˶λŮӣǺŴ޵ôϤ㡭ʹһֹ̾ǰĺӡ
һ֣ѿһسȥǹײɽȶʱ˺ɱһƬ˲ս˵ľǿͣӭսǼȴƺӵ飬ÿһ£ħһնѪѰѹʯұȾɺɫµصµʬѲȱȫһȾþɽȵϿգǲв̶õĳ棬ϢرۣĺᵽĶѵôĿȷѪꡭ
ͻȻһһؼʱ˴һ㡣ۣȴ߾Ȼ־ۼ˼ˣװ磬̵𣬾ƽеװ硣һϮһŭ𣬻ӽ£ѱն˼롣һģĻﻹкӡߵĻæǰһӵսǰңս㡭
ˣû뵽˴ΪֱǷˡͽĸĲսһ߻ӽһص
Ұ̾һײеӣĶΡ
ಡһ꣬ǴǺ󷽶ߵ˶ʱ˴롣һ죬ʱɽȡתͷȴһںڼ콵һӳɽȣһ˺ɱΪ׵һ˽ºۣĺñӿ˲䵹´룬ǷݺŷŭܵһаʽƬ̣ǲ赲ƾֱߣ׿ۣ飬˺㡭һȴӱۺݺݵһնмһ㱻ͷһ֣һǱعڵءһץתͷʱĺڼټǵĻսѱһߵֻʣɱŹǲ壬ֹסһ󷢶ֻǱܵعϵ磬ҵҲֻﻹһǵůսĺڼȴһӰΧˣȻδһˣ籡ŭɽȷডݺݵض׿ۣѪĺӶųһɽһ㣬ֹ׿۵ҡ
ǧѰҲ˺㣬һȥ׿۰Ϻݺݵһӣ˵ţ۾ȴƬҲδ뿪廳ĺӡ
㲻Ҫҵӡ֮Ҳúúõˡһٿسϵߣ׿ۣһҾŹ㡭
һ£һϬشϷ£˦սǧѰȥսһ꣬ȴûлͷ۾ʼնһһߵ˵м䡣
׿ְۣɣҲȥģҵļҡѾĻһУҲýˡҲΪͲöŮ鳤Ϊİɡ˵ˣʱ׷һѾĿģΪ˵õ׿ۣҵ飬ǧѰֻٱһԶغһ𡭡
ҵĻһضңãżһ仰ǧѰء
ߣûѡأ޶ʣһúõظһ㡭˵ţԽңеĳ͸ǣһӻˣ׿ۣҺ㡭
׿Ҳһе䵶һҲûңҪ޾ͺްɣܱҪá
һţæǰۿ˾Ҫײˣ߸磬ͻȻһᣬһѹֵĿȣ͡
ߣͣҪףֻ׿߸硭һмƳһͣص
߸磬ҾǴ׿ٻһ߸硭ҲߵǰҼóһ£͡
ûϵؿһۣ۾ʼն׿ۣкƽ͡
ͣȥҺ֮£ûʲô¡һ䣬۾ȴ׿۲š
ϣͱٲˣѾ˺ܶˡ˵ţһȣ߸磬׿ˡһҲһæŤͷͣ˵ʲô׿ᡭ̵ʹ࣬һת׿ۡ
׿Ҳϻ˼Σһ࣬Եŭӿ˵ʲô˵һ䡭ͻȻһŭǰ⾹ֱ͵
һеĽҲĲϡ
׿ۣˣҪʲôǶס֡Ҽһ𣬻еĺһҪˡһһ׿ۺ壬ҪǶס֡˶ҵĿƤû̧һ¡
˵ղ˵ĲġøΪ˺ӣ֪ƽ£ôͻ׿ϵŭغƲסԼĻԵس죬ͣĺ͸Ҷֹס˸
͵һۣȻһЦһ͸һգҽ㲡ˣӻҪҵ׾԰ȥһˡһ£һۻϣҵȥǧѰ˵ţ۾Ƿبںͷְǵĸо
Һͻϵ׾԰ʱҽϳҽ˶˶סڡ׾԰СʶҲ˶ֶǽУҽҲûֶʹ裬ж֮ʹǳҡһʱŭɶеҽˡ׾԰˭Ҳ䲻ҩ׾԰Ȼգϴ粽С׿ȥ׾԰̽ʱҽ㾹Ҳͬ׿һСӡ˻ϱ֣ţԶڡ׾԰ǡҽǷˡʱ׿̽С֢״ȻȲѣƺʶֶʲôҲû˵ֻ԰׵ЩˡʱΪ˺ӣţǣҾͰ£˽ϵĲ衭˭֪ȹ󣬾ɫͻ䣬һɵڵˡҽϣҲ˴˶һ̣Цһӷˡ־ģУⶾµģ˵ⶾҩߵһСŮģֻѻԶߡŭæץסǷнҩЦţﻻһСƿĽҩʣѣֻһõġ׿ܾãֻժ͸ӡ˵ţӻСϧޱȵͳһֻӲӵӾٵ׿۵ǰ
׿۵һӰˣӻζ˼£һӴܱߵһӷӿһӣ˾һڵϣ쳣ѵߵ͵ǰһӶֻӣⲻܣҵֶҩ¡ⲻܣẦԼá˵ţ׿һʹر۾ܸоóֻں޺ʹ衣
߸磬׿˵ټ㣬ٴһ߸硭о仰Ҫ˵
˵һ䣬ӣǱĵ䣬˾Ͼûȶȡ
׿ƺµһУܾҩҸ㣺ԶҲ᲻Ķʱ򣬴Ļǣպѡ˵ţƽ׿ۣ߸磬׿㡭
׿ǿ׳ҡεֺ˺üյֻӣѺҪȥʹһİʹɽȻصÿƺصͷʹӣ治֪˻ܻܲһ̾壬еһУҲζ
׿۾ңƽ޲Һڵųһеı䣬һһЦǧѰһҪҸ
ллһƵᣬ֪Ѿ£һֻԸúõػš
һ֣ΧߵһӳˮȥˣζһۣһתͻȻɫһ䣬һûعһһѼ⵶Ȼܵ˲ϡ
ǧҪʲôѵ£˺ǧѰһ߰һݣҪҳ
壬ҶҾҪ
ҡһеľ֡
ߺߣѵ¡ǰһҾɱһݣһذѵӵ˵ϣǧҪµĴ治Ҳ׷
壬Ҳµʱ򡭡ɣҺҾҪҾҪİŮǰҾҪһھʹʹԴŷߵĻһҧǧ󡭡
ʱ׿ҲеطŽ˻㣬ûκεߵԱߣУȴһƬȵĻȼգ治֪߳ܣƭ绹˵Ȼ̫ӵ൳ƭ㻹治һĺñ¡
ϻ˵㾹ȻҲˡ㾹ȻԺﲻܲʣ˪мһˣ֪һ̣ҷһҪ㡭죬һУߣҾǺСͺʲôʸõǵİѾµ̫ˡҾҪ˭ҲòҲûҲǺù˵ţļ⵶һҲ϶ʱһʹѪ˳ż⵶һۣѪˣҧأ˫ӲȭɽǴʱľȻ˰гվһ֪һ̣ǰһʹ
㵽ҪʲôһӲ㣬󺣡
ʲôҲҪҾҪһŷһ
ǧ󣬲ҪϿһϬһ˷ĵҿˣȻǱү׿տ
ǧ󣬲Ҫһܣһ߻˫֣ǧǧѰ㲻ɲٷˡ֣ԺģҰѸŮ˶ϳȥһֻһ׿տĵؽţܿóһƬۡ
׿տ׿۵ߣͻȻһ۽ǹȥϣ㣬ҪԭֻһʱĹϡ
磬ǸʲôΪôŮˣֵá׿һɸ֡
ߵܣߵܣ㣬ŹѻҵĺӡҺںҲû׿տһ˵ţһ߲ͣس׿ͷ硭׿һŭתͷ㣬л̵ŭľ˰ǵض
׿տҷϣΪĻᰮֻԸ׿֪ۡں磬ֻҪ㣬ⱲͶûκΡʲôӣҶĸͲĺӡҾȳҾͺ̫ӡ
졭׿һŭеıݺݵص㣬˵һ䣬Ҿͽ֮ء
ҪߵܲҪ׿տһţתʱоһƬᡣ֪ΪΣоͬˣ㣬֪ĸ
ǧ㲻ҪȻҲ֪̫ӽӴ㲻ᡭ㻹ǺںҵģҪȻͲԸЩŮ˵ĴסҲãҶԲ㣬µǧѰԺǺúõعӡǲ˸еŮˣңһߣһһҲֿ׿տվкŵĳᣬض㣬̧žѵ
ȥ׿տҷϣҺ㣬Ҵû㡭׿տûУţȴйһ˿Ľʡ׿տǧ㣬ٻ㡭Ѿûлͷ·ˣ͵Ҵûдڹ㻰һܸоյҲֹסһһƫѾƫ˲
ʱѲϸ룬еĺѾڶҲҪܵΣաǣ͵͵⿪Ĵӣǰˣеζǲ᲻סʹҡҡͷеϫһƬ
׿ֻضҲĵûκεı飬֪׼
ͻȻͷһƫ˫һ٣ѱ˳ȥҿ׿һշס˺ӣһһöǰ㣬һĵȻءһڻǱߣ׿տҲһӱס㡣
ſ׿տҷϣҺ㡭㾹ƭҡһĴүһšͻȻؼ˵ϵļ⵶һӾһӺݺݵزүǰ
磬׿һУҲͻȻ˹үǰĵһƬ־塣
ү͵Ŀϧ㣬һЦȻصˡ׿տҪ㲻ҪңҲǹģҵġ׿տѣ˵ˣ˺ӣûиסҪ׿տѹҴˣؼңؼҡүһ̱ڵأ׿һһ֣ߵһ˳㣬һӣһӰڵءһУһŤĻУһֱ̣һæתȥ׿ۣѺӻҡ
Ǳ׿һۣȻѲĴӹ˲ϣһϵȵ§ĻҾֵرȥ׿ۣҪѺӻҡ㲻ҪҵĶӡ
ǧѰ˵ˣĺӱҵĺӣҵĳŵ䣬Ǳ
׿ۣҵĺӡҲһϬһӣߵҲһӿϡ׿ĺڼҲһΧţһ²ʰ
Ҫס֡һæǰɫ԰׵ص׿ۣ׿ۣҵĶӡأҲҪʲôֻҪƽس󡭡׿ۣҵĺи̣һУҲҪѱΪƽءССĺӣѪһۣһϣһӲһӷס壬Ҫߡ
ǧѰҲᡭҲҵĶӡ˵ţߵĺڼһӻǰ
ǧѰһͷݺݵصһۣһҵ֣һָ˹ȥ׿ۣѺӻҡ
һתһӴӺرס壬ȥɡ˺ӣҲٳ¡
ǧѰҵĶӡ˵ţһȻЩվȡ
Ҳرĺ󱳣ʵľþ˵һ仰壬ǻؼҡ
ǧѰʮһȥ㡭ʱңɽһ׿źƺĿ





һһʮ  

ʮˣʱż尾˯ʱĿѡ֪һֱڱĻʹнس׿ûʧԣһֱźӣԴ̣ӡ
⼸գķң겻ᣬʱʱؾŹŷս֪ҵ˼̾Ϣ֮⣬޲εҡҡͷ
⼸գۿʮҪˣҪΪڳ֣صĳ񣬰ٹٲ룬ʽ¡ء
ʮǰ׿ȥ֮ʱǷһֱǿҵͷʮˣҵĺӣӣǷҲǵʱˡ
ǣɣͷܶĽϣˮȻЩư帮ǰȴվӡ곤һɰģҫ۵ĺɫŽߣ㶽ǷԴɣıգһ˫͸ĵĺâ˫֣̩ɽżϷɫƣ˼ƮԶ˾þõĻСߵһ꣬ƮˣһһƬľɫմŮϸỬ²񣬾ͶһţӨŵɻŸ߸ߵңһૣ˵Ĺùþסĸۡ𣿺ƾɡǲǹ÷ͰˣſôŷҲûС
ˣùĵط÷ԶҲߡһᶨ̾һǰȥ
ǣ˸˺Զ˾Ҳû׿۲üͷ˵⸮ڻ࣬һ·ټԺӿյЩưϢ˿ŲЩ˸СȣڼҾסͥԾȻǰ׿ԥһ£ջǿ粽˽ȥ
㣬ҪߵȻ͵͵ϲ̫ӡ̫ңѼѿͻȻƹͤԶһŮĴ֧ƬӣԵڹ׽Ū׿ۺӲפס˽Ų͸֦ȥ˸
嵤컹ңٸҲ˺졭õ֪ˣֹҪ򡭡Ƭ̣Ůһǰһƹӽٷ䣬ӯŲʳ̻Ŀ֮欵̬˾ɫǵ׿׿һŽεŮң̣ƬƬ˸С
ߣ㣬õŻңҲŲءÿС֪ôҡٺ٣ھͽȥ̫ӣҸҪгˣʱҾͰܸ߻ʺָ̫ӡǰѾͷҰֺĵ⣬߸߾һɫңܱ߶׷Ů
Ѿͷ˵Ůһ죬һҧƬ̣ȴͻȻѽ嵤㣬컹Ұɡ˺ˣ㻹Ҳܣұ֤˵̫ӸһΣŮԵΣɴͣ½ŲǰŮһࡣ
ȻǰϴŮתһ㵽Ůǰ㣬˻棿Ҳôãмң˵
ŲŰɡŮͷһ˿š
ƤŮͷһ룬һ򣬡̫ͦġһֱŪף书ô£ÿμһһװͰ͵ӡһ㣬˸Ƶģǫáƣȷ黹졭
ŮһЦɬӨı糿¶黹͸
ðɣһΣҲ书ƭңߺߡǰŮһߣһµұ㶪ŮĻСŮֵƳһۣЩ۵ذﷴ鿴嵤㿴Ӷ㳶ˡ
ѽ㣬ֻĸ̫þôɣһ͵ˣСֵġǰŮһɣԲϵشšͻȻüһ壬Ťͷã˴ˡ㣬ȱһܣȥ˵꣬ԵŮػһȥƬ̱ûӰ嵤Ҫʣ׼ٸ˴ܡŮһţһ࣬Ҳæȥ
ιʲôˣͨҴ帮Ժǵ졭Ůһ׿۵ǰ˫ֱ磬һ첻µزµӣضԵҰ
׿۳ȵվţЦ´Ůգܽˮǳ续ˮĴ۾ŽƣŮȴ͸һҰȴֲʧӢվóһģ׿һЦգĲòõŮů˲ӿͷ׿ۼ͵ЦţվȴûԵȴɺһмƲƲ죬ʣ帮
ϻ㲻ʶûϵơĿǱˣѵҲĽҽ׵ġߣС˵ţһ䣬˻ػȭ磬˹׿ȻվûֻŵĺЦЩϲ£һмܣＱæ⣬ιѾͷҪˣǿɲ׵ġݷá
ϻ˵ҹʲôġֻҪ帮ȹأҿɲǺ۸ġף书˵ţһ󼲷ӰԵǫöСѾͷʾ书Ҳ൱˵ãƬ̵ĲѰƵԶι㵽׽û׺ݵش򡭡㵽׻ǲŮӡ
ߣСӣǼң˵ҲɫͲ֪塭˵ţһʽһ䣬ӿҰҲòʹ汾ӦԡĻҲֻݷùɣûţȴôѾͷ
׿۾ع˵ĲЦӣһ˿ʱͷʱЦͣڲסеͻȻһ׿ʱŤͷȴһŮһģһµգȴӵȫͬʡϵ浾ţӣף֮߹󾹸ʢĸס׿һж󽭾̣ů˲Ϣӿһ̣ƿʱ׿
ŮԵûע⵽ֻǹĵԶ򶷵Ķˣƺǿõ书ߵ꣬һʱתһ󾪺嵤ָ˴ˡ׿һ٣ʱЦˡ
Ƭ̣ñ㴫һ󼱴ٵĽŲһ³ڵر˹Щֻﻹһˡ׿һüͷ񱼶Ŀתû˵һӵŮǰϦĸСӴģŮû˵ָָֻǰ̧ȴһסˡ۾׿ۣľȲ죬þһվһе˵ڵҲɾˡ׿۳ͷһƽͣһػ첽ߵ׿۵ߣ֣һҾͼˣźӵҽֻݵġ˵ţһŤͷֺЦضԶ򶷵ĶˡҲ̧Զȥһ̣Žţһ嵤ס֣˸ͱܡ
һԵϦҲһתض׿ۣԽԽԾ׿۶Цգ߹վƣֲӵ֮ϦСڹг󣬶ֻʼҽ̫ϤˣԣƬ̵˼֪֮ˣľ˸ͱܶǱ̫ӡһ룬Ĳѣתͷ嵤һ嵤ס֣űܡ
㣬˵ʲô䣬ûȵŮһӱ㵽͵ǰ˿׿ۣϵԵز⣬ղ˵ʲô˭Ҿ˸ͱܡ
ߣѾͷ֪֣˸ͱԶ㲻ҶҲҰԵˣ֣һûϣתȦִӵϼ嵤һϣȴشһ󼱿ȡһԵ׿ҲüͷϦæǰסĴ˳תֲɺݺݵ嵤嵤ԵϵҲһһģڵףԭϵˣϵĿȡ
ʱҲƵػ˹վ׿۵ߡ۾ͣҲе档
嵤ǰȴһ֣嵤˸ͱⲻǡûûصҰѾͷ֪ܣֵ˶㻹㾹Ҷ˸ͱܶ֡
嵤һ˱죬Ťͷ׿ۺӣһԸתһ嵤˸ͱܣղе¡
׿۳ͷ΢Цţ磬嵤ù򣬽ü˸ϲ㸸ĸҪǿˡ嵤һ˹ǣϼЦȿ޻ѿһȴϵĲмֻ𣬱Ӻ˺ߣôٴһϣЦù򣬱
ߣû⡭嵤һֹƵתȴֿ֣ɫһ䣬һ˺ԶҪ򡭡
ѾͷǲԡҪ򡭡һ˵һ˵ȥˣؿһƣһȡϦᰴ̧֣Цӯӯƻһ㽿գ˾ޣϦ˸ͱܡ˸ͱܵþҰˣ֪˸ĪҪ֡ʵĲֻ̫ܵ书ʱʱر˽дգǴð
׿۵ͷϦؽͣ˸ûйϦһЦͷһͣ󷽵˵͵ߡ׿ͣһζϦ嵤Ҳʮ˰ɣֹסȣϢһڣǰ˳񡭡Ϧ׵˲٣嵤ˡڣǼŷˣѾ˸̤Ű벽˵ţϲɿЦֻУ۰һࡣ
׿ͷһЦ䳩֮Ա
Ӷɺͱ㡭׿۰˵ţӼæǰѿݣֻǡӾҪǰæʹá׿һӣͬӶǰֻǵùݡĹɣӦġ׿ڣһУ֪жˡ
һͷȥ֣صй˻ص׿۵ߡʱ嵤˹
ͣŮ̵úãһģһ䣬ϣɧϲõ֪ο
Ͳ޷ϵصͷС㱻ʺӽ̫һϰ䣬ϦãС黭ֻ嵤Ҳ֪ǺãѾͷСϰرݣƺϡĽ̵ʹİҡôˣûŮҲ֪׿᲻ҡ˵ţвɵͳ
һԵ嵤һţĻԵĲֺһǿ仹Ϊ˱ͽ㣿ʺ̫һңϿҲ˳ۡ
㻹Ҷ졭һ£㶼ôˣɷ޵ֵӣֲ֪֪ǣԺ˭Ȣ㡭
һԵϦɳ˳͵۽ǣۿ嵤ȦҪ޳ӣҲһᣬҲңСûϼӹŻʺҲ軵ˡ
Ҳûʲôá嵤ԴԶΪ÷ƵѣҲʧΪһҲеĺӴˡ׿˵ţɱϰ
һҲɸпǧЩ꣬ӽӽ︧Ϊѳ۵øʲôƵġҲŷ׽
վ˵ˣ˸ͱܵȥɡԣϦһᣬ˼ƮԶͣһ£ʧˡ
ͣ߸ɡ׿һζٲǰߡ
һݣһҾ֣һ߸硭׿۵ͷһƬ
߹嵤ǰʱ򣬲ͣͣζһۣһһЦ˽ȥ
ιܣʲô֣书𣿴ҵˣٴһΣղŴһ㶼񫡭嵤ϵӵδһϣɿЦѾͷǲ֪Թ
֪Ѳӱû
ιܣ㵽ûУ͵͵ٴһòã书ôҪһ¸ߵ͡ιܣ˵ò˰ɣ嵤ճ֪ߵغ˵š
Ե޿̣ǿһ˿Ц㣬вУñˣҵ书㡭
ߣûȹô֪嵤ԵزԸ⣬תӣƬ̣һȥôǶмҴ̫ãҲ裬˲ʹ죬û嵤һʧ˵ţƹǰ档һҭʧ䣬εҡҡͷ
̫ӵ书ܺ𣿡ĵһ䡣
֪ԣҲˣͶԶԶġǵģҽ㣬˵ʲôǴңҽ϶Ĳߣԣҽʲô£˵ʲôң֪˭˭ءҽһ书ᣬʲôµģԵңǿɺޡ嵤˵ţԽ˵Խ
ǺǡӲֵһЦ嵤вһѾͷʲôҲôˣ˵Թϵ˵żԽԽֱ֣ӵǺټЦ绨ȴ֪嵤ʱ꼾Ʋʣģſ񱩵ŭʲôЦģǲǶҺɵ嵤һһ㵲ӵǰͳаſһеŭӲЦøˣϵĵ㵹һеĻ󣬡㣬ҿû˼
ŭ嵤Ц̣һ䣬񱩶ʱɢȻŲ׽ζһۣתͷȥ
ã˶˵ֻһǰһĬĬš
֪Цּˡڲŷ֣㳤ø֡ǰ嵤һᣬϸƻƮڵϣ͸ǵ
ʲô˵ʲô̧һۣ˼ӣһ˵Цȴס
һʼ㣬Ҿ;ùֵֹģ֪ˣΪʲôĸоˡĪһ仰ֲЦΪص˵ҳʲôֵģûٸӣ졭
㳤رһˣرЦʱ򣬸һůĸоָо񡭡
һҲû⣬ֻһûһ˵ŻҳúʶЩˡ˵ţһۣ۾䡣
嵤ĿתϺٺһЦܣ֣ұ㳤˭СѾͷأһӡ
Ǻǣӡҽ׿ӡӲЦƺֻΪ˶űԼ֡
׿ӡ֡嵤һתȴǰȥι㻹ûҳ˭ء
嵤תͳشյǰеĽ˸ɫ͸˲ӵ㳤ú̫ӣʺرЦʱ򣬸һֺůĸоֻӻʺЦܸܵůΪʺЦ̫һغůԶҲˡСѾͷ˵ţеɷҲЦݣ÷еĽƭ
ҲֻЦݣȻƵû˵ȴϣƺ˸˵Ļȣ鷿һ񣬸겻ÿÿվڻǰůᡣϵŮĻʺ󡭡һ󷽣ƵСʱŮˡϸϵЦȷʵůûעҲûıȶԹԼվ˵ơֻǼǵã˵һ죬ʺ֪󣬱ŭش鷿Ÿ˺Ƿ񣬵мҲ˺˸ģӴˣûۿһۡҹ˾ֻ֪վڴǰңϷҹҹߡ
Ӵˣ֪͸һ̵ӽŮˡԣÿʱÿ̶ܹ
󹬣ƵСһæ˺ܶĵģѾƣҪ볤桭죬׿۾İӴ˻ʹĳҲӶ˵һ졭ڲֹȸԾƺҪţʮˣһҪˡ
ĸĸ̫ӸˡڣС쿼æӵܽһСС
𣿡һĵϲãһȴһ˿ô꣬Ҳ֪ôˡǿһЦЦû˵ǣסˣȥĸ󣬺֡һᣬ̲ס̧ͷңһɻ˸͸ž棬һЦʵôˣ쿶ʲôô֡
ĸ󣬺֣Ǹ׿̫Ӹ硭һ࣬ȴͣס˽ŲЩ뵵ĳ﷭ڣҲ㱡
ĸôˣ쿻ҵ֣ҵСһԵЩġ
һ񣬵ͷڰ׷ֻǵЦЦ쿶ĸܸˣĺܸˡ
һŲſڣһȺ￡ݵˣ»Ÿ߹󣬳۵ഺ绨Ц̣еƮݣӢ䣻Ů㡣ഺ껪һƬ÷⡣
վûȺһ۱ƼҵӡףͶһƮݣЦգ忡šɫĽ˿ǶŸ߹ƣӭҸоǰһƬдһģһգϣĸһ㡭һᣬʱˮ
ң̫һϲã˿ڣ첽۽һ£μĸ󡭡Ҳһ¹밲ҵͷһЦ۾ȴʼû뿪ʱվӡҲ۴죬ĿȴضңһһƵţڣҵĸͨһ̣ҿˮӯ֮䣬޼ʡҲ֪׿Ƿ˵֧Ƭֻ֪ݣʼնֻҵĺ
ҲջĿ⣬һЦعǰ̫׿ߵʺʺǧǧǧǧꡭ
һʣһƲסļվߣĿתҡҶӵ֣ḧµգ޵ĸд᲻ֹ۽˲ĴǣƺҲڿһѪϾҵĺӡ
ĸ󣬡ƺоʧ̬̫߲ɵصͻһһ㱣֣ЦԶ࡭
Ӳ࡭ʺ
һ˵Ҳ죬ѵ׿Ѿ˵һСﲻһţһϣſƲסĲ
С˵һҪӵݼʺ
ǡ𡭡ҲһΣʧƬ̣ѹȻҵĺҲǱδܳ룬׿̹ס
ʺӿɷĸǰһ֣أ̧ͷӶӣղ˵ʲô
ϻʺĸһȻƵ˺һҵĺӾĸǲζšֲɷϫֹסһһֿ죬Цˡˣһƽʲôáһǰۣصع£Ӽĸ
ĸ󡭡һᡣ
ĸ󡭡һ̧ҡض˵ͷֿ죬һ˿绨Ц̾ҡ
ĸ󡭡̫Ӹ˵˳棬ܲܳһ룬Ҳҵʮٿزסһӵ˻粻ܲˣҵĺӣҵĺӣԶܸ飬ҲŲǲǱ̫ӣһֻֻ̣֪ҵĺ
壬׿ۣսͣҸһʱ򣬱һС̧ǣЦ紺Ļ䣬ŷҷԿ׿ۻһۣ˶ƺһ
ˣĳӶ
ϣһС̻ʵسų档ƺЩƴʱʱػ͵һۣһҲ̫һݵգǶӶԷпͬԼվһԣᵽϣһ쳤ؾá
ʺҵ̫ӽҲʮˣ˷ǰһ¡һԵ׿ɫζضҵ
ǺǡһЦһζתͷ߼绨Ůһҵص⼸ѾͷֻҪӿϵģһӦ
˻һŮɱ˱ɫҿˣվߵļҲɽҺǺЦţͨ͸Ŀȴߣ˭˭ӵصͷȥֻвҶѾͷһ˫Ĵ۾ֻ˶ųӿһ㶼ûҵĻϣ֪书⺢Ӷ¶Ӧٶ٣ָ飬ܸͲ֪ô¡ת׿ۣ۹һζһЦֻ֪ЩζصҵѾͷһһҵֶŮ꣬˴ӱ黭ͨҵĴ׿Ӳ˵ˣѰʸˡӶѾͷУġ
˻һⶼɫȣҵ̫ȴסˣͻشҵǰĸ󣬺Ҳͻ顭
ޣҲҪĸָ飿֪ļҵĹҹ֪˵ţ۹ȴڼѾͷҵĴѾͷϦԵߺ͵һʱҲĿתһЦƬ̣Ϧһţ߳ߣϦʺͻ顭
һЦ̧ͣãұҴСϦָΪ̫˺һһһ˫ˣͷϣı䡭һϲϦ֣һͷл
ȥ񡭡һỽתȥһ˵ʲôȴֹסһΣȴҲʵʵ˻һݡ
տȴֹҵǰֶտҲʺͻ顭˵꣬һ죬ͷȴ
ҵֶŮһһۣһૣǵģҲ󣬴󷽵߳տԣùãȫ
ҵͷЦ绨տӽұˣҪúõϧҪίտһ֣أߵлտǻʺ̻塭վָ㣬ߵҸǰ֣һҾտˡ
úӣɣ㣬ҷġҸһã͸ĵĻϲһԵҲףῡյһ˿㡣
˵ʲôߵҵĴӵǰһ֣ס֡һ죬ѣһҵǰ֣ع£һ߰Ҳùôͻ顭
ҲѲӶʸ㣬ֻǲӶСꡭ
ʺֶԸȡֻСѲӶʸң㷴ڣԡ
ߣһСӣҲҡҹӣЦù˵һԾŶĸҲšͷˡСǻ治֪˭
ðɡȥˡϷʵһ۾壬ֻһһЦЩЦõζ
ҵ߾ֻʣ嵤еĶɿѾˣɶѾͷȻһͷˮֿǸһ֣ܴ˻һе˶ЦˣʺǶ˫ɶԵˣô죿Ժ˭桭
Цһζôأе˶㡭书̫ˣǼ򲻹㡭
Ҳ˻𣿡嵤Ȼ¶˻һһЦԿЩҧˡҺǺһЦҡҡͷ۾ȴһֱϳĬӡ
ˣһǻؼТϵɣ⼸꣬ҰҲǺ嵤һ˼һɴ࣬Ҳ䡣һŮһϧֹ
ҵһ̾óĬشվߵǰ֣صһ򣬡ʺ嵤ָӡ
ЦˣĵĻû۾ȴ嵤嵤ɫһ䣬Եز֪룬ɫȻƺ죬ιܡ
Ը⡭ǴӦӣӴ뿪뿪뿪壬ӶԶ磬ڱƽҸعһᣬ۾ȴĿתض
嵤룬תͣû˵תߵ͵ǰһ򣬡ȥ㲻źˣԼҪౣء˵ţص˸ͷҿˮӯۿָ嵤ɵѾͷ˻һʣӵ˻ҪסȻش㣬ɵ㡭
֪ΪôͲۡ嵤Ҳظ͵ļͷʵ˵š
ǣ嵤˹վ۾֣ͣء嵤ֽӵ̫ӵ£嵤ٲ£֪ЩҰԺʲôף̫Ӷൣ
ع£һ֣أأģӴϧģί
һ֣תȥŵ죬ˮۣһƬοڸο׿ɡ
˵ʲôһУǶôʲôҲգʹҲգԹҲգźҲգǰһЦһжɢٲҪˡʲôҸοġƽϸһһɨ׿ۣս壬徲ؽһеѻһϪģģ˴˵ԶشϢš
һҴҲǰ黹ǺԵȴδڹһһԿ̵飬㹻ؾ׽ζҲ̫ƽҲȴҪġЦ绨ȫգ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
