ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

̤`Ѱ·С

һ£̤Ѱ·
عСѡ
ϳǽûˣǺҲûˡ㿴Ŷʮ꣬仯ô̳ҲûټɽϵĹڣ£ҫ۵Ĺâ,Ľ̻Ի͡
һƽˮ·İģߴסլ¥ȺİģʮǰֻһƬԭһƬӲݴĻԭʱ˷
Ⱥͣͣ룬ʱͷʱ
ȣûһ˿˿ϳ
ժɫīƬ۾ۣѹѹ̫ñְɫ˦ڼϣֻŰɫģ¶Ŵ׳ĸ첲Ϲһ̴ɫ飬ɮɮײ׵ģϹ⴮ͺۣͳͲϵĺ飬鶯˶΢ϸ졣˼ֹͣʶ顣ʼÿһλˣͼѰˡ
һ˹ȥһ˹ûһԼʶģȻҲûһʶԼˡʧԼĹԼ˼Ĺ𣿶ʱļƬһĻһĻԼʡ
ɽǧɲǽ£ԼСѾѾ׽󰣬ݴдһҧһѾѾĴȣѾѾŻȥˣѾѾİְ裬һ·ɽѾѾˡֻݺݵĵԼһۣ۹Ƶ
ǺӵˮĵģԼСˮץ򽣬ҲѾѾԼһСģˣϥǿˮеʯϣˮƮż죬ѾѾŵֱޡѾѾİְˣѾѾˣûпԼһۣĮѪ̹ġ
뵽̧ͷɽɽɽϵĹɲѪ죻ͷ£ǺѲټλ׼ˡѾѾѾѾİְ軹ԼرۣÿЩľۡͻȻʻһĦгȻͣ£ƮȻһλŮɣӵϼһɫīţָ߸߾˭īɳƵɤզô죿
ѿ˿Լеī֪ʲôʱȥģ죬ͻȻİɣ
ϸü۵ĹһӾˣⲻѾѾѾѾôô᣿һҡͷ
ĦŮҡͷ壬Ϊҡͷ˵īģת̤ĦСͻͻˣһ̡뺰ҵīˡһֻס˳׷ǰĦгĹ
Ħгһ·档Ħгһ̳ǰͣȥҲû
ѽȣѽ룬֪룬Ҫī׷ѾѾʲôϵ̳ǰȥȥֲҽȥ½ȥˣˣȥˣôǻôš˵ĽǣһĪѴڼϵɫ´ϣϵǴŶ˶ʶ˳򣬲֪Ϊʲôûϵ¿ۣŻ̹¶Ǵ顣
Ǹҽ;мģڻĲݵ·ԡѵһ飬ҽң죬·Ĳݵ··һСпһһӤŲȥˣһѽ˼ң򿪿һӤϹŴ飬໴£ѣС˲ڡ˵һӱԹͻȥһ鲻̣Ͱ˵°ɣһǾһٳһڣѺӽҲǹһ˵۲ȱһ𣿡
һɷһ仰һ˼ٿ⺢ü۶ͦɰģҲˡ
һӰӤµı쿴ⲻһԲϷ˼ңοӤϻһ顣ΪʲôҪӣ˽ӰɣһΪӰеĶ˸ף⴮⣬û֡ӿʼι̣Ůδ̣ˮ൫е㡣һڷӵĴƷһϷһһ仨ϸǸڡ֡ɷӽй㿴ܾǺӵգӵȻϿɡǰѷժ廨ٰ÷ŽףǺӵΨһƾ֤һͷѡǼĺӣȴΪ飬ͷʤŮͷûҪӡӹĺÿ죬ת۾ʮ꣬ӴˣͷԵģԼҲܳȥˣȻܻⲻ˻һЩѾѾİͳͷҰ֣ȣĻˡһӲԸ¶ӵҲΪͼ徻ȥͱ˼УͶݣ仧Сʼҽ밵ŪͰһ˽ڵʱ˽ˡӹúܸԣһһŮǰʮֵġʴӱѧϰϽȺѧȺ˴ѧعܱܵҵֵҵҵһ첻һ죬¸ڵҲ࣬ܵڽֺ֧£º̣ʼװְ˸ϳ־ӪһӴƷţҵ˾һӳ˸̣ûнİнġҵҲ죬˸гĸλʡҪְ׵ԽԽͼǮƣҽ£ǽϹ˽죬ԲڱáṆ̀Ҳе;ϣ̣ȰŮҪ̫ؽǮҪѭ浸أҪ⵱ȻǶŮ˵ҪϷҪ˰ҪΩͼ⵱ȻǶԶ˵˵ˣʱҲüҷ䡣
˳ĵĸ׶ಡֻ˰֢ǰѾʣǰɷԣѶҵĸһף̹̹ҲҪ̹̹ߣܴźܴһ˵ǰе֮˵ʲôǳ˵ǰǲѻģһȻͷӦʣѡᣬȥ꣬һͻȻз磬ѹʱˣȽŲ㣬˼άͿڳǰΪӦðѵ߸ˣŮζµ廨ټóĽѵѶ֡ӣǰһֱ㣬ڲ㣬ûлˣҾͶԲסȥ裬Բס㡣ΡΡŷ飬Ѱĸƾ֤ץǿ廨΢˵סѰĸӣĸž۵ʱ򣬾Ҹ躬ЦȪʱһҪ㸸ĸֶŮ˵ܵͣ䲻һͬʤ׽ܣҪչ˺õܵܡ˵վͺ˫ۣҲû
һ鰲뿪κ˸׵ĺºʱѹһܡ
ѵҿ󣬲ûӰܹϵûŲ֧ɥû࣬ζԵܵ˵һж㡣
ѶԽ˵ʲôҲҪֻ츸ĸҵƺ顣
ν˸ף໥οҲԹңǶԼҵ
ȥѳȥʡǿ㣬ҲȥܼܵܶŨ񣬹ϵԽСʱҲѰ׵£ҵĸ
 
 
ìܣǲҿԼգÿÿ뵽ԼڻԭĲҾرĺޣͲĸÿÿĸʱֶѰ׵ͷ;ԼӦŪԼԺҲһµʱҵʱһξ͹ȥһꡣ 
ҲȷʵæһҵٶԱڶ񣬳ܵıһƣöö˽û˼ 
ѵסţլԺɫС¥Ժ޼Ĺľԣ·ȫǻݣ·һͤͤһأȫǽ㣬Աһ򳡵أȻխ˵㡣 
ѵĶ¥һ¥ǿң¥ȫңģĸģԼģӺͱķġ 
ѵݺѧͬѧһºһҵǹ˾ĸܣʵȨɡ˹ϵǢྴٰüƢºͣȣݺǸǿˣԸʣƢ꣬¼ɡô꣬޶˺ٺӣ¶ӵġ˽æھ̣һֱûҪӣϥһŮ꣬ȡܻܣһλķкСüʮһ꣬бҵǵ˱ķũڿ죬ɣܻ˵ѷޱɥڼ䣬Ѽþѷ޺ܸˣŸһʱװ 
ݺɷѰһ²Ǻ飬Ҳԣ˳Ȼɣץ˶ҵĹĳȥĻѷʱ档 
żÿУչǴ飬Ѱζ廨ϵġڡ֣ⲻǸҲĸգöԣ˵ͦӦúҵģھһԡ 
˸Ͻ뿨ǳˡϾһֱ⴮飬ҲΪǼȻţҲϣ˳˳ҵĸ 
ϳǴʱģһ㼣ûˡĸ￪Ŵı仯Ǵ󣬾ô֮ôƫƧ仯ôѺܸпɵطһȤöʱ䣬ĦŮɲѾѾһѾѾйϵгôˣ̳ſھվǻõĦŮЩͷˣҪߡ 
ͻȻһ׳վѵǰ´Ҷô죿һʱ벻˭׳ͻȻ󺰣üһͷѣ 
Ҳϳ˶ԷҲӣһˡ 
Ƕʱ飬ҪõĻˡѶŶӣ룬ʲô⣬զˣ 
Ӳ˵Щʲôߣɣñطգʱ




ڶ£ʧ̬ˮӿ

ڶ£
ʧ̬ˮӿ
Ӽס¥¥㣬ܿĸһһһŮӸƺзϣ긾ŮŮɡϳУŮСѧӾҲÿӼҵʵ
ӶѺ飬򲻴󣬷˾Ͱһӣɫζȫӵղȵǵصڰ׾ƣ˵Լʤ¶ǾͻعƵģӲš̸Уѵ֪ӿŸջװѰԼĦŮ½ʾ˭
ӹЦѾѾŮ˵СӻĲģ˼أ߰˶ȣ˵ģѾѾɷˣ
磬ԲˣӸѼһ飬ָһƣû׼ų԰ɡӺܻ˵ҲԲġ
Ҳվӷ޸һƣԼƱⱭлλʢдһѾƺȸɣ˵ףԼһƣ𣬡ⱭƣΪ˾ñط꣬һѾƺȸɣһⱭΪǵĺӣɣ˰Ͻ˺
ӺþСӻ˵ܺȣ

վһӣץƿལཡε󱭣Լȶٹͷ磬μ棬һӷƣˣһɡˬ
ţҲţһٱ죬ܼһ棬ˣˣһپƱȸ⣬ʣһξƣˬ
ʶԼҪƵΣԣԼʱ˺Ⱦƶ֣Ǻȸһݲˡ
ţ͸ƷַȰƣҲȷʵþԽԽԽԽҲؾӷޡ
ˣƺѣ˵ƣҲˣȻȻˣѰ˷ˣƵŪȻûз֣ƾͺȡ
ſˣҲ̧ͷҲԵϣ룬־ѾˡҲеͷؽᣬӷƮ˳⣬ҡ˼ҡЩӲǷǽվסˣǽߵ䣬һɤӣۡһԽķȫ˳ˣһɣ·ٲеƮˡ
գʱ򣬷Լ˯ڿɳϣӻûѣڳæ緹ѾˡϺȾƵ龰Ӿ龰ԼͲˣԼǲǺʧ̬ѽѽǼǲˡζϵ龰øƲһ㣬һŮӣܺȡԼôͻأڡѽͻȻӴ˸磬˸һµվ˸ۡɳϵʵ֪զľ˯ˣûɣҷˡ
ƿһڲﺰ֣ƵģˣкϴԷɡ
һáͶ˵߰ɣҵķԸˡ
վ˵Ҳ
ҡҡͷû˯ðɣ
˯ͦõģǲûθڡ
ȣɶθڲθڣԸųԵ㣬ѣߣϴٳԵ㡣ֵϱΪѡ
ѾʢȴŶӽ䣬ʼϴһԳš
˿̣ƴӲһ֣߳Ŵ԰ɣҪȾˡˡһڲѣ磬Բˣ£Ҳˡ
æģֲˣҪ
Ҳϴ˰ѽ˲ӷˣʮַʢûоơͬʱûÿӣŷ˷㶡ѶԻصɳƵĦŮԼīѾѾЩԺｻ֣Щ㱣ΪûдѣԼզأöԲʱĻ飬ھζ㶡
ѴƳĬʣѾѾŮ𣿡
ѾѾŮѾѾţ򣬾ڶгķʵ
ҵīѸæͣԼ˼һЦȻܼһѾѾ͸ã÷С
ţվѾѾǳԲģã߰ɡҴѾѾʵѾѾЩҲһֱ߶㡣
ţǰߣںţţͻִСߵùţͣ͸Сܣ۵ЩʱͻȻ漱Ҵ߹֣ɶȥ
Ҵ絽ѾѾҴš
Ѻɷ򣬳Ĭû֨ת˲ֳţһ֡
ţʹ󲽹ȥӷ˵˼ɶûлֻǲסͷִҴˡѶţ˵£ȥɣҵַԼȥҰɡ
ﻰûû£ߣ߰ɡţµȻͷǰˡ
һɣͣһһü׷ȥ
߹հ˹գڵѾѾҡѾѾ¥ѾѾڼҡѾѾסˣܻ
˵Ѿ㣬˽ˡҰԸպҪлѽһ£ˡ˵ŤߣͻȻֻͷͷ磬ϻǶ۸ûϸءŤ¥¡ˣˡĽŲ
ţߺʣѺѾѾ໥ţǧһʱֲ֪οڡ
ѾѾոͦһ֪СʱΪʲôû˽УһɽѾѾˡ
ڴѹһסѵ֣飬нû뵽ܼ㣬û뵽û뵽ҡһѵ֣ⲻΰɣ
Ȼúֻص˶ʱۣѾãһҲϡ
ˣɻԭֻǱǰʱˡ׻
ҲڹάԼеѾѾһԼ
ȷʵᣬٸ۽ϸƣóúܺáռĦŮ龰룬ѾѾĦŮվһ˵ʲôҲĸףֻ˵ǽ㡣
Щ꣬ĶȥˣŶûУҵúÿѽԹ
룬Լγأû˵ʲôһЦⲻ𣿡
ٲ˵衣Ѿڰ裬ţͼһ࣬£ûʣζڲú壬вθС۾һĴƬסˣ̺˽ɳӾµĳŮɣԴ󺣣泯̫Цţഺˡ
Ѳ֪ĸ׻ŮʣŮ
ʲôŮģơȻãСʱѾѾһѾΪʱѾѾ
Ѳҵվ߽ϸȻŮŮô⣬Ǹôǳ⣡ò˼ʹڨ˵Ů̫ˡ
Ůһ㶣ʡ
ʵ˵ȻЦһָӹϵīô˵ˡ
ѵͷŮأ
ϰˡ
Ķϰࣿ
̳ѽ
ǹӪĻӪġ
Ӫѽ
ۻԱ
ʲôۻԱϰ塣
סˣ۾ϴϴģⲻģѾѾԡ
Ц벻ɣԼľ
뿪ϳǿʼСѧѧûпѧ˹Ӫ޷ĳһþͽ˻飬޸˱һˣʱìܣһֱѣβ֪ںηرĺѣһޣͼĽ̡»ɷ˫˫¸ڣСĸֶಡѩϼ˪ʱѣ˾ʹź̯ӿʼСԣװСչ̳̳ǡеֻԼ֪ĹҲ塣ԼȥڣһղŻڼЪһЪŮȫȨŮɽüȫЦŮĽ⺢Ҳ֣ԼܶȥȥӲûû֣ӲǳѵˮƵģǶ˵⺢ϳǵһ仨û飬ִ˸ڹֵ̾ɽԸ⣬Լ棬ǵ£Լɡ
ϲĽţѾ۾š
ѵ֪ѾѾĸĸڣӹһӰ룬ɱţϲ֪ΪʲôԼôĳɼôԼҲԼһֱҸѾѾдϵԭ
µĻУ̫Σ̫Σ̫Ĳסų˼еѣĴ۾ɤӣʵ߶죬緳˰ɣ˵˵ɣ뿪ϳǽɡѲϵǴ飬룬ʲôʱˣ
ѽԼһ仧£Լ״ԼԼϳǵĿѰס
Ŀ࣬ģСʱҰӣ˵ְϹ˵׾ָ췢˵ġôһ˵ġģᣬѶѽѶʱֱƲ丸׸ݶͬ飬˸С
ѽˣûб飬ǰǷۣ̾ΪʲôҲǸԼıˣΪԼһ۹֪ǺǺĸĸԼ𣿲ȻĻԼĽ죿ǾӦúĸΪʲôôݣԼ⣬һ֮һ룬ĺ޾ʧ㣬رìܣ˼ȥĥԼ㶷˰꣬ԼˣϳǣֻǱһԵ뷨Ѱ׳ɹãûҲνѽԼһɡ
ٲᣬ˼ţ۾ת˼תѹ˵˵зƾ֤廨ϣӦúҵģңɽӸɳûաڡģҵ
ѵ˵ͷֻ鷳ˡ
ﻰⲻǼ𣿡ë˼£Ȼˡ
һҲǣ÷С޲ʱǲ˵⻰ģɵú˵ҼͶ㣬һġ
⻹仰Ұ˵Сʱûаһһ¾ҵ£İɡѾѾһȺµķ飬Լһ
ͻȻڵˣץͲιáรҾǡ˵ɡãúá»Ͳͷ˵ڼЪŻǸҳȥתת
תתɣվ仯̫ˣúÿ˵ҵĶùʱʲôҲûڶͼҺˡ
զ˵źã˻סʲôùݣ¶Ǯ󣿿ѶûסҼҡ
ʵסùݸһЩһЩ
ɡҲסùݡ
˵ɡѾѾ¥
һ·ϣͷкĺܶ࣬룬Ů˲һ㣬ˣǿˣˣˣЩһѾѾȻòˡԼѾѾ󣬾úܰСģڹܵ䣬ҲԲλ࣬Լܱ΢ϳǰһ΢ߣԼľô΢𣿲ԼҵȦԼҲҵгɵһͷʨû˸Ʋţɵ̧ͦͷԸѾѾ£ԼԼǺܵͷֵˣҲͦˡǺԼĸԼʮֻĸûĸԼĽ졣ȥ˼ҡۣ۾ʪ
߳һأں棬ֵֹͣĿѣԼʱеİӣ·û˾Ҳֿģһĸ
߽ѾѾһۣ˼ı۾ȣ˼ˡ
Ƴһۣˣѵ۾ˣ̾˿СʱãҾҵ㣬˭Ҳ˵˼Сʱѽ˵޸пĴ۾˼£κ㯣ʱܵ˸жá
Ѹ߽̳ǣһۿɽ񱻼Χţ˵Щʲôһࡣ
ԭΪһĦг˵ĦгһѣҪɽ˵һѲµģɽɳˣһʱˣ˫ִ¡
 
 
ЦĶ˵λֵܣ֪ףҲԸһëĳ˵⳵ѽһͻѣΪԼŪãھͲУűŤҶֵܣǲ 
λĻ˵öԼˡ 
ֵܣһ£ѣҸȥʮԪôĿ˵ֵʵ뻻ĻҾ͸㻻һ˶顣һϯ˵λһҲôĭˣһɣûˡ 
ллֵôͨɽ˵Ǹֳ̨ʮԪ 
Ħг˵˲ˡ 
ǰʮԪǮӲ 
ЦĦгˡ 
תɽ˵ôСҲٻңҪסƣ˿ϵۣǲܵϵۡ 
ɽͷĵһԡҸ趥ײ 
һ𣬶ʮ겻ѾѾ˲ˣܰôǲ򵥣򵥡յѾѾյĸϵġĸ￪һ˲ţǶԸľ֮顣ãܼɳѾѾǲС 
ʱֻͻȻˡ 
Ҿǣʲôţձɫããȥ˵ͳˡҲȥɡ 
һʣŸȥֱ߽˰ֻ֡ţ˫ֲŲӺҪǮûУҪһ 
˰㶮 
ҶûǮ˵զ죿 
㿪ûǮҪɽ̬ȻãҪ㷣𡣡 
һüţͣ涪ˣӸ˰ʲôġѸһߣʵ˰û 
һǧԪԸ˵ͷ㣬˵˵飬Ӵ󡣡 
̾˿ûģϷ̣˰쾭壬Ǳȱ⣿̬ȣڣ 
һֱţԸ˵ȱ˵ҳȥһ£˵Īȥʲô 
ѳ˹˰ֱֶ֣ũУϴŽ뿨ȡһ壬Ǯƣ˰ɣ˰񡣡 
ôʹã 
ͺֵһ㣬Ӧõġ 
ţͼɵƵǶˣ˫ˣҲˣҲ˵ˡѣеǮģǧȴһҲ˵ 
Ҳʵ⣬ҲΣ£ֻ˵˵飬Ҳ죬Լû뵽ţͰ˰ϣû뵽·ɱԱ֮£Լ͸еܲܲ˼ηƵһƸƣǷ˰ϣ 
Ҳʱ򣬡ǣǡȥ˰˰ظһɣͷܽǷ˰ô࣬һʱϣû˰뷨ɹ˰һλ˰Ӳ˵˰ŭţͣԼҲô̶ںˣѴæΧ˫̨£Ρ 
˰˵̫ˣԺ˾Һˡ 
ţҲ˻ǣǣԺٲ鷳㡣תԹ˰ֵͬ־ǵǸ˵ͬ־ǣԲˣţ̬ȲáһĵˣҲתÿ졣 
˰ֵȻҲٲһЩϴĻ 
Դϲ 
̳ǣƻ˷װ꣬ҪùȡţͺⲻǺ𣿻ؼһҪסùݡѾѾ㣬˵أ 
һЦԼŰɡ 
סǶɣסǲ㡣 
ס㣿ȻˣǶͷ㣿 
㲻л 
ɶл 
йŮģ˵ɶл 
йŮеģ˵һŮѽ 
ǳ𣿡 
ֲģ 
ô˵ڼңҾ͸죬Ѹ˵ɶҲסҼңǸûءԺסľסġ˵в 
ô˵ҾͲ˵ɶˡ 
ţѵùݰѷˣѰûԸԸ⣬Լߡ 
ҹ˺öö࣬ȻؽԼΣѰˡţһҸǾû뵽ѾʱǵۣǵȻΪȻΪǾġţѲϵǴ飬ͻȻеһŷ𣬿϶ԵɽԺסһɮ⴮飬ҵĸţǴˣĻͦϸָⷬһѰ׵·ߡ 
ҹ˯ͦ㣬һ˯




£øɮ龹ǱѰ&quot;&quot;ٳ

£øɮ龹Ǳ
Ѱڡٳ졣
գţֱɽԺҵϷ򣬵Ǵ飬˵⡣
ɣչ飬һһը˫ϵƸˣ˼Ӻ˫ۣ˫ۣץŷ飬һһĿţĿŷ飬ӵĿѣ˫ֺʮĿüʹһһɻĿѣһһο飬̾˿Ȼ󣬲˵һĻ
ԭСʱಡʮʱĸͰͽ˷ţӶҲȻĻһĸָΪδޣ˶飬ȣδõõĻȻҲͽˡ
̹İʹõõ޵ȥ⴮õõ˺УõõҲδޡ
Ѿȵʵ֪Ǵأ
һЦһŷ飬һ֣㿴мǺš
ѸϸƣǿŷϹһ֡ˡôʱҲûпֲ֣֣
ϳµĻУĳأ޸п˵˾ǲˣ˾ˡ곾Եδд֪֡⴮͵Уһ˼˵õõһ֪йء
æʣ˼ס
ԶǶɰ͡
룬˼ҿ²ˣʣ˼**ʮ˰ɣ
ɮһ꣬ˡ
ˣܻѽţͼˣçײʵ
һ۶ͣ˵˵õõڣмûмˡ˵̾˿˫Ŀ
Ѽ˼ˣͲٴˣ˵˼͸ˡ
صͼңջϲû뵽龹ô˳õõĹ£ı˺ᣬȻ¸Լʲôǣ͹ϸأһ룬鲢򵥣涨κء뵽ɵֳ룬ҿԼղһ׵飬ԼδԸ
ţͽ͸ƽĥѣؽӷ¸ķ֮ܶ·
ѽԼѧһ˵״ؽĸԼ֮ʱ
ţͷ޺ǾĽѵĸϾôõˣ꣬λ˱ΪѵĽɳʱΪѰϣڣǶԺӵĸǸǶε޲ڣ˲ˡ
ѷȥ˯ţԼѰףڼҪˣӲʮԸԼľٶϣԼҵˣǺý㡣˼ңûͷһһţ͡ͷ˯㣬סѾ͸˯ˡʧˡͷۣҪѿƵġ
գʱţѾˣĦгˣƶ˵ȥ˺ɰͣ磬ڼҵˣϰأԼ԰ɣҵ￴ûҾͻ˵ѡ
æǵģùҡҵˣǧҵˡ
ƳЦЦ磬ĶԲˡԾ££ͷתݣƮȻ¥һգաĽŲ
ŸƵıӰ˵ͷ֪ǳޣӰҲŲˣԼҲͻݡʼϴڲǰ˺ܷʢƴȳɽ亣ζһƿڰ׾ơƲˣǰŸƵķˣԻصŮԲ֪Ϊʲôҡҡͷ
ʱţͻȻһͷ˽ͷ󺹡Ѽ״һѸոնľƱַˣƽ⣬ɴ۾Ŷ͡
ʹ˵Ǹ̫̫Ͳںɰסˡ
ȥ
Ժ
㵽Ժȥѽ
ȥˣ
ڲѽ
ڡ
ˣ
ûС˵ȥ
ȥʱһӵѣӽŵ䵽ͷո˵ôͶˡ
ţͣε̯˫֣˵̫̫Ķãƫʲô¿ɺãһ֧ȥˣȥңһƨϣѷµľƱһԼֵһһּۣǸ߸˷ȥȴǴͷɥ꽽˪顣öԲסѣ޲ߣʧޡ
Ѽţ˸УԼ侲Զ˵ֻҪ̫̫ţֻҪ̫̫ڵϣܻҵġԷԷѷΪȰ
ţҲηѣԼôôðʧôйԣһҵԷԷ
ٷ˶ŶԷöԷԿڶȿڣʱ֣ǻڳԣζѰ˷ˡ
ŸһǱǽ壬ٿˣһعƵģһܲƵģ϶ۡ
״֪ǶºͲȾƣ˺ģ˵ٺˣֿѸŪǶȥ
תۼ䣬һ⳵ͣ¥£˾һԲСӣѱ¥
һҲûУŮ׶ڣǶȥϳû˼ңδŮͨɳϽû˼ҡ
Ѿƴźȵò˳࣬бڴϣܵӣƽԼֱվԱߣżתתȥͻȻֻһӣ첲ѵ˫ȣҸ첲Ĳű˱룬ͻȻץѵ֣ԼĲϣѵĶ˵§סҵĲӡ֪˻Ǳʶѵĸ첲§˸Ĳ˵ţһķգҲ˲ÿʲôˣһоȻѱˣڰѷƽӳͷȴ̧ϰԸţѵֽ§ĲӲţﻹݺ㱧ѽ
ݺ˭Ī˵ɿ֡
ɲɣҾǲɡѹ§øˣͻȻһڸЦ
ͻľٶޫˣһ첼ߵûգһͦѵĸ첲վֱӣ˿Ÿе泩ˣƽѣüѺ˫ۣˮȻ˯ȥ֪šꡱһЦü룬־Լһ£㲻ʲô˵ǲԼһʲôɣСʱʱ򷴵˼ˣԼһ»֮ءڶʲôʱˣΪºߣôһ룬ʮȵһӾͽָĦűǹգͻȻӿһҸУһţӿٿѣæܵ䣬ϴ˰££ҵͷٲҽңڿɳϷ
ﴫһȣ̼֨죬ѷ˸룬վܿˡ۾£֪뵽ˮ۽ǹʮ仯ô󣬶ʮûһ첻ԼʱС飬˼ҹС飬ǰԼΪʲôô֣̿ô裿Сʱأ봳ұסѷǡȻûУһɳϣ˫ֽץɳ֣ð˫ǳӡѪٿ˫ۣģǵ۵ճѪɫһܿԼеŮˣһ㣬治סͻȻһۣǰķۡɳСʲôҲˣֻӷպ궯
е֮ɲǼȫϨˡ
˯˴죻Ҳ˴죬û¶ɣǲԸɣģʲôҲһԸҲû˹ͷƵòˡҲ˵۵ûŵã˵۵ðã
ˣһӾûˣڰȻţڿصûС
ŮɽˣɷҲŸŽˡڵĵȫˡ
ɽ񺰵裬ˣĶ
 
 
Ůһʱվžˡ˵Ҳ֣ٲеٲеʹ־ 
ʱҲվˣŸ첲ȣԾͷԷͣŷƮǲԼġ֣Լ͵أԼǸͺȾʲô¶벻ˡֻǵúǸԼйص̫̫ȥȻԼôƣ 
ʲôҲǵãģͰ̽ȻҲǽɷŮʲôҲǵãԼǾ顣ʲôƵġָоܿ͹ȥˡ 
ŮҲˡ 
һģϳ˲еĻŮģûաڡġ 
ô˵еȫˡУɳϣĬ 
ţͷҲˣ໥˳Ҳʧ˻ţֱͷ 
ͻȻ˵ȻǾͱϹżˡԺ취ɣҾͻУǱкöء 
ҾͲҲšţŴȺ 
ˣͶô겻úþ۾۲ѽ˵߾ߣǻԹѲҪߡ 
ţͷҲߡ 
û취ֻôӦһ졣 
ҹ˯ڸҡѰһʱߣķôˣܿ˯ˡɷŶʱһЩȤ£һЩйѵ顣Ľɷ۾ˣǲȺ˯ˡ 
գԹ緹ͻȻҪϸǣ˵Ҳȥָţʹ˵绰ȥȥţͷ޶˵ȥ 
һֱɽԺ΢Ǽҿϵ޽˵ԶϳΪҵҲԺһ£ι۹ﲻ 
Ѱ֮£ʵ˽ 
ϳ̾һգ¶ĥʩüҵĸġʾѰѷժ˷⴮鱾Ժ֮ǵһηɴģʦǵߴˣʦӷԵͰѷ鴫Ϊ˱ʾõõľ֮飬ʰ⴮͵õõ⴮ͳ󲻽⡣õõȥͶ˭ϽУ͸һ˼ϣҵĸʱܰѷ黹ԺǷžٲ糾 
⴮Ӧ޼֮Ѻ⴮ʧ𻵡ϣ⴮عԺôĳô飬ﺬỨŲɣ֮⣬ԱڴΡ 
Ȼ飬ǵͷӦϵ 
ѾҹĻ𳵻Уţȥվ 
벻ȥȥɷ˵Ҳȥɡ 
ɷȴҡͷ˵ҾͲȥˣѵһкö໰Ҫ˵ڳ㡣 
ƲΪȻ˵˵ʲôѽ㲻ȥȥ 
ڻվţΪ˳Ʊվ̨ƱƱʱѷֵ˵Щ໥ĻţͻȻվ̨Ʊֶ˵ǾͲˣѾѾɡѸƽ˼ƱڣϡͿưĸѽվ̨˳֣࿴ţûлһ죬ˣǲžѣʶʲôӶͳһֽѾѾͻȻʵңݺ˭˵ŻּæӶͳһ˿ѣѹ˲ÿװﲢ˫ֺϳ״ݺӡ 
ٿټųţֲͣҡţ𳵳վԶȥгվ̨һ 
ѾѾʱŷ˳ᣬλϣѾѾ˿װʲôǣʵ벻װʲôѽûʲô̲סͰ˿˳һһСͷٿɫ˿ϣһõ壬Ա߻ú˿бб֣ҵ㡣Ű˿Сͷһʱ׹Уʲô˼ɶͷԡͷƣ˭ͷ죬ԼСʱͷţͻȻʲôⲻԼӴʱùקͷ˵ЦѾѾΪͷأѾѾͷ˶ʮꣿҡҡͷֵ˵ͷ⣬ʹһһʹ˿õ֣ʲô˼µС˿µǺ£˿ЩƣֺõҲôˡ룬ʱһֲܳãѾѾⶫң˵ʲô밵ʾʲôͷԷҲ⡣̫Ѩ۾Ȼ٣ʱҲУ˯ˣ۽ǹ顣 
𳵿ˣһֱվվ̨ϣţͷް˳վ









£Ѻϻ·¶

£Ѻϻ·
¶ߡ
񲻶Ļ˼ңɷŮѾ˯ˡô˻ᣬͰֽóдѵĵ绰סϣܵ͡
Цһ£ȥ̸ףôæ˵Ե޹ʵôȥ
ܼʵ⣬ôţּţԼͻ콵ʹԼ¾ΣѾϨ˼ֱ֮òԼһѵһǣʹָе˶ʱܰŪݺݺʵˡѵú˸кͬ顣ѴҴȥֺܾúʧ䣬Լֲúʹ࣬ʹġл㱣ȻʧµʱɷˣԸ˵ɷҲǿ˯ˣ鲻죬Լɷò鲻ԽӿˮŮ˵ҲǸӵġѵӰԶ롣÷С޲µ£ʱܹжãǲϧµİ̫СʱҸʱˡ
ʱɷŮѾˡ
ڷϰţϴϣڲǰȴûθڣſ㶵ķ绰ˡվȥӵ绰
ιãλ
ѡ
𣿡
³
Ϣú𣿡
ԡ
ûлػһҹδѽ
ιι˵ѽ
˵ɶѽ
˯ú𣿡
˵أҲ㻹ԡԹôˣ
ʲôʱҼѽ
ҸɶȥѽֲҲòŵѰס
ǵѰײ
Ѱףϳ𣿡
ó֪Լϳǣȷе˵Լһ㣬Լû˵
ιô˵ˣ
˵
û˵ûͷ˰ɡѵ绰ˡֳǴ飬ѽ޵İ
绰ˣüͲԭɷġ˵ţͷ̳»ͲûгԷʹҴֱ̳ȥ
ԭţϻջ⡣ĿǰܲǵСջŵյΣƵķװҲҵȥˣС￪˼ҴУܺЩСС궼ǰ
Ǹ̳Ҳܵ˺ܴĳЩһֱڿ⣬гҵľУԼѵͻȻ嵭ǰİ
ǵĿһµģţͷתӪʽһ𣬼һ飬˵ɷ˵ѴӺϻҪǺˡԼѵͷԹһֱгɼӲΪ顣
˺ͬ˵Ͱ˵İ졣
ţ˵תӪԣ¿ͷѣοʽֲ㣬ڹΪ˻ԣǺϵ
ʱǴ£֪ιʣͻȻȷ˸ְҵ뷨ţͷ˵Ѹ磬ۺϻҵһǰǣԼҲҶ˸
ţͳһ£ͷ˵۵ȻãǣδΪɶ˵
ҲǸո뵽ģƳġ
Ҳſڣ˵ɣǴСͺϵ˵գЦŸ
Цɶ
Ц𣿡ţȻЦ
ûҲˡ㲻Ըˣһͦס
 
 
ҵĺý㣬㲻ңҾû·ˣܼȣ 
ԺҪѽƤЦģҲˡ 
ý㣬֤ţٲЦ 
۾תԸ˵㣬أϴˡȫæˡ 
˵ͷôɣʲôһûã룬г·ġ 
ʱɽ󲢼ݡЦϲƵġȥԺȥɳˣõõȥŮҡϸַϢȷʵôҾϲţһĴȱߡҲЦ£졣 
һЦԴϲ 
ţҪ绰ֹסˣȲҪŶȰŪٸ 
ţ͵ͬȵϳɽԺɣ˵õõͬʱ˵õõϵĴ㣬ɵһθõõϵķͬõõϵǾֱǴ⣬˵Ǵ黹ԺҪǧҪѵѰ¶鲻Ȼͻ˵ѵͻӭж⡣ 
˵Ͱ˵İ졣 
һֻ˵鲻ѡ 
ţлɳԺɽֱֶȥ 
ڹͬ־İ£ǹ˳ĸסõõȡϵϵָ˷⣬õõ֨֨˵Ѿʣֻһ˵Ͳʣ˵š͹˵绰 
պ󣬸һȥ˹ֹ֣ͨĵ绰õõ˽ӵġ 
õõ׼תϣʵڶԲ𣬷ĲˣҾʵʵ˵ɡ˷ȥ 
һü޸Ϸһ˼ңһŮвѧʱͬͬѧҵǰѧڣǵⱩ¶ˣΪˣѧУǣҵʱûзǹʱδǲʵ飬Ͷ㵽ϳǴ̼ңõõ̲һкҪӣ;ˡΪ˱Ӻƽӹ⴮飻ںӵһ仨ǺӵϡڡΪŮպѰҺһǺţŮ֪ĸʱ͵չתȥһҴ˾ǰ꣬ɷ򻼰֢ȥĸȺȥѹΨһ˽ӵꡣ 
õõߵĽι£ϣܹ½ 
˵һţϲãѵ⳹׽ˡظѸˡǲûаѵ߸ӦȺס 
ţͻɣ۽üҶ͸Цһ·˵ЦȥɽԺϻ㱨Ȼˣֻ˫ֺʮգҷȱ 
벻һ龹˼䱯飬ѽ֣̾޵ܷõõһ棬ĬĬΪõõף١




ܱķԡң

£ܱķԡң
ɡ
Ѵϳ𳵻صУݺûлؼҡСķСüŻܻܵ١СüСüԼ֪Ķһһʮ˻㱨ʼǷϴ裿
ҡҡͷСüԼ˵ϴϴɣҲýⷦͬ⣬͵˵ˮĿءСüʼΪбɳܿ˯ˡμԼҵᵽϳǣҲϳǣгݺûϳǣμ˹׷ѾѾкһ飬ˣСüԷζξúù֣ΣԼ̫ϳ˻ǲѾѾľ飿ȥϳǣѰĸʼһѰУṩһɺõõ˵ȥһӣֱɽˮǻϣó׾ˣЩɥǰ䡣ЩĸԼԼ֪ʱǣʮ죬Լƽһ׮£Լ;ۣꤣϳ̰˼ƣܿ⣬ϴܽⷦվбߵ䣬·šˮͷվԡͼʡԡݣ⣬;ķۣ׾ƴ⣬Щʹ˯۾ĺ˫ͷԡأ˯ˣʡ¡
СüܻҲݲݳ˼ڷܻܳ˯˾Сüʲܿʰϣɳϣϴ˯Լ˯仩ˮ룬˷˶ˮӣŻˮʮӣŻˮСʱŻˮСüô£վ⣬Ķ˻ˮⲢûбĶͻȻýˮͷһѾˮˡٻ˼ͼˣƿſֲ˼ԥţǰȥһҧƿţһԡ˯ˣˮͷˮ
Сü־Ͱˮͷˡ˳䡣ɳϣĵԼľٶɵһ󳱺죬һաԼ治Ӧô䣬ÿ˵壬ȻԼֻһ۾ͺ۾Ǿò£кĸСĲԡԼѹͷԡǲǺΣ뵽Ӧðԡˮų˲ÿʲôˣ½䣬Ȼ۰ԡйˮܵķţ˳һֱ۾ԡûˮġҴ߽ԼңôҲ˯££ìܣòӦôԡԼ˷䣬ҲԼֵûᣬ˵ԼҲֻһŮԼĸ׶ɣԼʲôӦõġôһ룬̹ȻЩȻʧˣ̹̹Ľȥ̹̹ΪѴ˱ĺͶ̿㣬̹̹İѷңѵ˸ףδѹڲȫȻ֪
Сüְѵ·ϴˣ󻹰估絽ˮȫղɾµʱʱʮ¡˯ú㣬һ˯ʱڿܻܵ١֪ΪʲôСü̧ͷѣ䲻εǲ˼ĵͷ˳
ԷʱûͷûԵĶԺСü˵лл㣬ĶԲˣ治֪զллźã
Сüһֱ̧ͷ૵˵лʲôӦõӦõġ
Ѿ޻СüҲֻǵͷԷ
˶˵¡
ͻȻվ˵˾䡰ҳȥˡˡ
ԼһСʱֻصԺСü˵㿴㣬ˣҲˣĲ˼Ҳ֪л㣬ϽС⣬֪ϲ˵žͳúСüֻͽ
СüһϲһץֻءԽ̫ģֻɨһۡ˵ܣҶˡһùǮġ
˵ģ͸ģ˵ʲôģ
ĻҾͲܽˣ˵žͰֻͽݸѣأĶΪӦģû˵Щ˼øҼӳ𣬲ҵģǾҪġ
źСüĻһüͷôõĹ־¶Ļϲ¶ǻ塣룬ǿͣ⺢ǲյġһ˼˵ã˵İ죬Ѷ£˰ɣѶֵݸ˺Сü
СüƳϲΪѵİѶˡ
˿Ͷôѣ˾ǲһЩ̾
ʱݺͻȻ糾ͣƣ˵Զš
СüܿͰѷ˰˷ݺŶˣֻݲϴ˰Էݺ߳ԱѰ˵ңһûС
ݺ˵Ǿ˰ɣ˵㣬ֺαǣŻ׸
ݺһ˺ܲã۾üһҵ˾һЩ£鲻ҲˡǶ
ʱСüѾϴˮźãٻݺ̣ϴɡ
ݺӦŽ䣬ܾòųѾ˯ˡɷ֪ԼĻģԼֺɷѾͺܻܿս£ΪѾˡҡţɷ֣ѣŻˣҲȣ
ˣݺһڣƾҪѵıѣȴ˳ȥ
ݺ˸Ȥ룬ίĿӵĿصþòɢ
ģ㺰һ䣺һû㺿ɶ
Ϊأ˵ҺɶָšһѵĶ䣬ˣ
ô˵𣿡ŭδƿӵ֡
ҲǷˣҾǺñȴ룬нġαطġ
ѺγԼȥϳѰײЧ鲻Ǻܺõ˵û˻˼ãֶ˵һ˲ĸģǲ֪ԼҲͰˣ֪˾ҪŪףοиĸ㲻֧ҲͰˣңĺѵ̬ȺתˣҲ˶롣
Щӷ̫ˣҲ۵ģ˵ЩһʶݺɷûҲΪЦΪɷĦٲ߸ɷ˷գû£ȻѾȥˣҲˣ˺ͺǸҲҪ䲻Ǹɲһ𣬵Ҳ罺ᣬˮǾˣá
**˵黰̸ҵ˾ǰ⡣
γȥ˲ټʶҵҪչҪŻ򻯣Ҫִǵҵ໹ܴ󡣡ݺпֵ˵
˼۾ɣŲǡţϸĿ⡣
ݺȻ˵ǾҵҪʵִ˵Ҫʮ̨ԣ
ݺǰһֱԣΪûбҪȥһƣЩйģҵֹģʽͬɷǣʽܽתԼĹ˵˵ҽ㣬
˼ңҶ˼ˡ
ʲô˼۽㣿
£Ѿ֪ǰ㣿
˵أ
룬϶ǰˡ
̫˽ΪˣҵĹػ䣬һǰá
̫ˡݺʾѡ
ţǽ֪̫ˡ
ԸɽɲûˡԴѵ¶ݺأһֱĽλı̬ȣ룬⼸ûнİԼɷûн졣
ӣûпӵĻγûе˼һͳֻͨ˽ĵ绰̵ֻĶԽ˵мϣؼһˣ͹˵绰
޶һҵƺ󣬾Ͷ⣬ҲԽԽ٣Ⱥ˯ˡ
գ峿ݺոϴͻȻˡСüܳȥţ⣬ͣһ۳ӳ߳һλȹװһλ긾ŮڵĶ̷˷ʽׯ󷽣Ӻݻ󣬴֮Ρӵܵܵ绰󲻸ҵݲݴһͷϵ¾ҴҸãͿżɽʵʲô£绰ﲻ˵
ݺɷЦЦ˵ʵ̽ǰûһ룬ûǲʵʵ˵˸˵½㲻ǣԼݺĴ˵
˵ͷʾ֧֣˵ãͰǵļƻ죬Ǯҽ˵վһһᣬͲܸǶʮһʱһǾһۡ
׻ܻܸݺ˻˳ţˡ
۳Զˣһ̡ݺ˲תԺš
ݺѶݺ˵㿴ǰ𣿡
ݺһ£˵ǵ
Ѻ۾˼ʲô͵ӽĸȶԽҪõöᣬ˽ԽУ˵ֶƻֵˣ㲻ıġ
ݺɷĻ㷽˵ĺøжĸȴʤĸ׽ȴʤ׽ܣΪɶãҶˡ˵Żᡣ
Сüһֱû¶棬ݺе֣ǰģȥȻˣܾнǶ˭£ɷѶӵкܾ죬Сüβ⣬ȫΪԼ㴰ֲֽͱƣԼθ˵װɵ㶵˵ûʲôѽҪС֣Ҳˡ˵˵ȴҲ˵˺СüʹСüһֱΪܣһֱ˼Ĳǰ¶ˡ
һ绰Ѻݺеҵ˾ûʱ֤СüˡǻʱվǰĺСüǴһСüһƽʱװǰ¶غ¶ȹͲ˿࣬߸ЬϹֻЩ³ŮûʲôͬԸС
СüŮ˾Ŀæ˵ҶңҸհߡ˵ŻʹæңٳʱƽʱķӦô·ϵΧȹ
û˵жѽʲôݺźСüüʡ
ܵģģԱˣûй
ڲʲôѽһʡ
׳
 
 
ݺ໥һ£ˡ 
СüһǰľнƵķȥﻹϵĺС 
ݺźСüݹı裬˼ţ޸пĶɷ˵㿴Сü۾ȫЦǴ󡣡 
Ҳͬе˵ǵģǵġ 
ʱܻܵĵȻۣͻȻˣóǺСüڵʱƸɽˮʱɽȵͻءö 
ݺָûŲ輸ѵĽһһĴŽģǵҲڻ˹ 
ݺ˵ڵ˶ҸҰʱǿˡ 
ѵͷѽԼʱ͵ͦͦҸ˱ȲԶˣҲûȡ 
ʵֻǿ˺Сüı棬Ŀǰı棬ûģûպСü˼ɱĹ̡СüΪѵİȫԼȥĶɣͳ뿪ţͷŽƵ跹㣬ʳڳͷ¶档ˣԼ˶󣬺ĸ˶󡣳ϣԺһЦ̫ˣ̫ˣʱŮ¹˼ʶ³ܳǰһʹСüéٿÿϸͷȫͷ˳ɣǰɣ룬ȻںԼαΪԼأŶҪȥ仯ԭѷܶЩҲû뵽Сü仯ľô죬ڵ治 
ݺźСü󲻽ӣԺСüĴ֣ڵŮм׷ʱֵģֵǣȫƣǺСüϹŵֻһСķ˼ǮôõֻԼĻҪã 
Сüϴ·ϴ»˵šݺɷ˵Լʡ 
Ѵ˵ٻȻԼͲˣһ¾Ͱ˵ˣԼСüֻ¶˵Щʱ򣬺̹Ȼɶס 
ݺţľͳɫҲѶ䣬ûлţòƽȴӿȵĴ󺣣ſԼڵУúܲζҪ᣻ƷζԼϲŭֱ־ҪŭݺһǿˣϵŮǿˡкĺһʲô¶װˡȻûзǺܷŭǲԼɷô꣬ԼɷʲôԼȻɷ򲻻зǷ֮źСüвɸ˵ĿǲͺΣڵжֵܵסŮջұ֤ԼɷԼҳϵסܲ裬Ůɫ仵ǰ֮ɲΪѵôһ룬۾գգʼգɫ 
ϴ»ͻȻͣˣСü˳ƣ 
ݺѣװ˿ʼ̸ҵ˾¡ǵ̸пԵ֪ĿǰƷʮּңϾĿ顣 
СüΪǵκÿȣŵǰȻһЦŤˣ˵ȥˡ 
ݺɨһѣúСüЦ֣Цʲôݺü 
ûвĺȿȡʱҵ£ʱŸʱԼ֪ͰһȺȹˣſձҲá 
ݺɵͷɵԵѣ조ꡱһЦʲôô񣡡 
ûзӦݺһ²輸ּʣʲôô񣿡 
һһûʲô 
˵ûʲô 
ʲô˵ 
ˡ 
˵ɶˣ 
ɶ֪ 
ƾɶ˵ɶˡ 
Ʊˣкѹ˵ûɶ 
к飿ѺܾȵӡһԼĶܲ˼ӡ 
ʱݺֻˡʼѽ绰ԣ㣬ҡ 
Ѿ˵ã˵ɣ˾Ϳˡɡ 
ýˣãϾȥ˵绰˵۰ȥȥ 
˵ȥɡ




£ɰŷδȻϲǰ;

£ɰŷδȻ
ϲǰ;
ֱиҽ㡣
ݺɷߺѻܻ֧ٷȥˣѺСüеұ̸˺СüͶദ˺СüδĴ㡣
Сüʵɶͷԣ֪ݺ«ʲôҩһһ䡣
ݺͻȻ̾˿˵СüѽƾĲŸӦһһĹɡ
Сüһ㶣ɴ۾ݺԵĴˣٲһһģðŻ͵ʵ̣ҵĹ⣿
ǡǾɱķ̫š
˵ٻһûиɺãˡСüƢܾ˵ֱֱȥ䣬ʵֱҵëͿˣòŹĨǷôࡣ
ɵӣ˵ٻ˵ӦøһĹķĲʺ㡣ݺҲĲʵʵ˵Ըͱǲ㴰ֽСüһӡ
Сü˵ͼ֪Լˣ˵ǲǵң
˵ɱķʡ
˵Ҹʲôʣ
ݺıסˣһһһٵ˵˵ɲƻͱȸɱķʡ
Сüа˵ĸ֪ɲƻãʹһ˵Ȼɲƻãõط
Ը𣿡
Ȼ
Ըɣ
Ը⡣
Ըﵱķˣ
ҲԸķԸˡҾɣ𣿡Сü˵һί۽ǹ󲻽⣬ŮΪʲôҪǵңʲô뵽ȪӿͷԷͣġ
ݺˣҲһᣬźСüһʱ޻˵ѽһҾǵֻҸڰˣϣСüܰԼȻԼٰڳﵱɶģţԺСüߣͺܹʣţݺԼľͺȻ¶ţԵùûʡݺ⣬Сüܾ񣬲󣬷ʮӲʹݺܱ֪δˡ˵СüıķܳɫԼ⣬ǺСüǼ£Լ˴ͷҲԼɷǵĺСüԽԽڵŮʲô¶óɷҲˣʱǲǶ˵ŮǮ͵ѧǮͻ仵仰ΪˣɷҲζΪˡ˴˺Сüľģò˼ֱӰ˻ؼˣһ;ƻҵƣСü⣬ɷҲΡȻݺ˵Լľ󣬺Сüϲ,ԼķԸһʱҲźõĹֻܽŸˣ˵ԼԱķݲʹǾģȻĻԼҲᲩ˵ĻϲԼҲͲẬ߰Ѵȳʹ˺öӣ˺öӣ¹ҪʼԼݺľţӭ˺Сü붯һ뷨ݺڡݺŭ˵һӱºŸмĹ⣬˫ü͸ϲˣǰһƬеԼĵĴƮɵղġ
ݺĿתĶźСüı飬ϤģԼΪʲôôⲻͳȫ˺СüݺңܲζԱ۾ɳϣԼȶʱǰĳȺɫµĶթĿŵǮȨɫףСĺΰͼӪҵõ죬̰սʿ˷ɴķɹͷСﻨ̵Ĺ棬ʽ̯ŵ־̹¶ȵŮԽȶԽȶСüഺӰǰȥԼľ׵۾ǰ䣬ĺۣϵۻң񲻶۽ǣ˻ͷȫҪͷĶųͷһƬ磬񽬺һ㣬ʹ̫ѨĽꡣ
Сüϲ֮࣬۽ǵ⻹Ƿݺб仯һˣΪɶҰôõĲʹζβĺòʹתɶôô񲻶ôꣿ˵ΪԼ¶뵽ľһһӾɤۣܿͿ϶Լжϣݺɴ۾ƣݺҪ˵ɶСü˵̣ɶʱ򵽳ϰࣿ
ݺȻԼ̫Ѩһ£һ£ģģ˼ɶźСüһЦԸɶʱϰࣿСüķʣĴ뷨ԲˣСüס졣
Сüȴô˵̣Ըɶʱϰɶʱϰࣿ
ȻݺԼͷ΢΢ĵһͷ
СüһݣץסⲻţڣҾȥﱨ𣿡
ΪɶôżݺƳһۺСüһһ飬üһСüŻŹ⣬Ƶܲˡ
СüնĻص˵ҹγԣģ̡
ݺЦɵѾͷɶˣһȥɡ
СüΪ˹ʵݺֻԼı䶯Ϣܴ⽲ݺġ
ݺüѾͷļƣǸݺЦˣѾͷڼڹ˾ǰ;ԺҪЯҲһҪ
ݺЩ˵Ļֻˣ˾ˣȥ
Сü˵ã߰ɣ
 
 
ݺԾ˼ͷԺСü˵ܻܳ԰ɣҪңʢЩһԡǺɫбڼϣܳƤڿ£˵ߣڿµƤһһģнࡣ 
Сü˳ȥݺصˡСüŻܻܳ԰շͿʼʰԼĶһ˵ϲãԼⲻһϲõĻǰŭŵĻҪսˡ治ףݺʩеͻȻ׼ϲõͬʱԵʧ룬Լʱ鼮СѼĹ¡ĪԼСѼ˰죿һҹ֮䣿ܿƷ뷨ܣһѵľҪҡԣһʵɲĻ̹Ȼˡ 
ݺʱ򣬺СüѰѷãȣ峴ը˸ƴ˸ȳǺƣǰ׷һӣɫζ߼ѣ˴ѡݺǸˣСüȷʵ̾ѡ뵽СüҪ뿪ҵ˾ϰˣľһ˭أ 
˾鴦ú˳ݺܺãСüԤˣľ͸Ⱥһ뵽ԼΪ˱ǽͰˣܾòζԼĶɶеʼԼȷˡ˫üĿЩͣǳˮܽذ 
СüݺձɫĺǳԾĲɵɤۣݺڣòˣ˵ݺƽʱĻ̣ǸǿˣĻôƯôáĽˣﵻţҵ̣ҵ裬ǧıѽ 
ݺСüϻ̳ϿֵӣкЦǾԼӦע̫ΪˣȻ̫˽Сü̬¸λһںԼĳʲôͳȫɣһ˿ĲЦ˵ٷҸаɣҪ뿪ˡ˵֪Ϊʲôе㷢ᡣ 
뵽Ҫ뿪ҵµĸλСü˷ܣ뵽Ҫ뿪ҵµĸλСüһѻܻڻܻܣ𣿡Żˮɵӯ˿ԼѾˣܻôʱ䣬һ뿪Լ滹᲻ãԸʹ 
ܻܱźСüĴȣ޺ţ㣬ҲߣҡźСü֣㲻ߣߣ𣿡ܻСͰ͵ӡ 
ܻܲޣޡ᳣ġСüΪԼˮܻܲˮֲǲɡ 
龰ݺ˸У벻ܻܾôСüԼĸôġĸŮأԼ۾֪ľҲʪˡ 
ݺͻȻһҡͷǲ޲Լı֣ԼᣬôˣӲˣǰӲͷᡣԼΪҲô˵һǿߣŮǿˡǰҵƴģ᣿ôˣôһ룬۾Ͳٳʪվÿ˵ܻܣ֣ǽĸ𷹣ޡ㲻Զߣ۹˾ϰࡣ᳣ġ 
ܻǸĺӣٿޣ۰Ͱ͵ĸף˵ýۼ˯ɣ 
ݺһ㶣һʱܻػ 
СüҲᣬݺһЦԻܻ˵ġ 
ݺȻͬСü˯ģαأΪ˰οӣ˵Ժ˵ɣܻܣΪ㾴ơ 
ٷԵúܿ죬ﲻࡣ 
ݺֻͷԣСüҲ̧ͷֻܻܲʱһ 
ͷ˱͡




£ϲѶ޸,æϲ

£ϲѶ޸
æϲ
ݺʳԣѺСü͵˲ƻơݺְʳõɩԼҵıķнˮ䡣
ɩܸˣѸɹʳùڿѵһġСüɩĽӼҵıķΧɩ
¿ͷѣ¹СüӦ֪ɱķأֲÿ˵ѴΪ֮ʣݺ֪ͨУޣʱꡣ
Сü˱̣ҵḷ́أû뵽ңҡ
Ҹɶݺһ㶡
ƹĲ֪һѽɶҲѽ
ɵӣͲ룬Ҿʽ㣿
̫ˣû뵽ƻᾹôӣÿ˶ܸɵġ
Ϊأ
̣ллָһѧĻᡣСü﷭ڣܲܣް꣬ԼҪɫ
ٳɰ࣬úѧһзɹ˾շ
̣ΪɶչңСüҲƲסӯ
ɵӣҾΪ˳ȫ㣬˵ҲǸѧϰᣬƫƫУٳɰ࣬ȥ˿ҪúѧѽڴѧְôѣҲˡֻҪ㶮ҵˡݺҲ˸顣ʵ˵Ҳȫʵ
Сüٸн벻ݺػԼΰĸĹػʹеůģǰãģǰĽྻĿɰ۾͸ǰûй顣ǰĺá鲻Խ뵽ѣԼôС£͵õ˻رû뵽û뵽ǧ˼쳣зܡ
ݺ˺СüȻìܣûȥһĲܻܲģӦɩɩҲһʱ޲ߡ
Ѱһֱûлδܲ˳ΪĿ̫μתöʮƣԽԽðˡѺǸл㣬һлҲû˵֪Ƣ㲢ԸлһĻԼʲôҲ˵ȷʵǧдûнİæԼݺߵ죿
æԼȥˣڽĴ˯һ񲻰Ҳȷʵᡣ˯Уֻˣз۾绰
绰Ǹġʱ۾
򵥵Ķ˵˹ΪѰ׵ĺϢҪϻϳǣ˵Ҫ̡
룬ȥϳǣݺ˵绰ݺһʵ飬˵ɹģͶ˵ʵڵܶ࣬ȻѰ˺ϢȥɣҪȥͼʱ֪ͨҡ
ָδ˵绰˴ϲĸԸһֱϣܾܵҵĸߴȥϳǣǴá
ѲȽֱվļǵĵǳϳǡ
СüѶ»ԼУ
ΣŨüۣһ˲ţ͵ִԺСüλı仯ϲֵǡһͻΪҵĸ߲ɸԱԼһְҵûУСüԶ룬Ӧ֪֮СüģԼǺܲȻô룬ڱԼɨ˺СüˣǿװЦһ·̸ЦСüϲУöɶ仯
Уܴʱûм߶У԰ʮرžǻԣٳܴѧáСüǲ˺ö۲ű˵
ˣȻĻСüԺܴġ¥¥£ȥ¥ܱ¥鷳ּ»ʪ͸ԴðСüǰ޽ǵͷˣմϣǰ޽Ǻˮ˶
СüҲ߲ˣһƨ¥ݽϣͳ²꺹ɿţԹ˵֪ôѾͲˡ
ô˵˺ܾϵĺˮµҲûвźСüĺѽҪڸв֪Ⱥ£֮ء
˵ϸѧô£Ҳ̫˰ɣ
ûΪѧҪѶپѽǲѧϰѽˣ˼Ѳѣ㻹ίˣ°ѺСüһ߶
Сü룬˵еԼǻͷǲ֪ߵغ񣬲֪ôΪԼޣҪѶѪѽԼӦ֪ѶŶԣͲηԹԼԼôũëѾͷǿ˸бҵò˸ķɣѧϰᣬΪʲôϧԹԵ˭ԼôС£ܺЯн£鲻Խվ㱣ɫ롣
ƣĺСüû°ɣ
СüƤ£ɶ£ǾûоȷʵûۣһһҹûЪһЪôۣȾǦôأԴǵݺĸۣϷµôڡĸолأҪƵģлƮҪƵġ
¼Сüɫ԰ףֱ麹ʣ𣿡
Сü˵ͷתģֶܵͣ˵Ƕİɡ
ž˷ʱԼҲǼꤵˣһ˵æ˲ϳˣߣߣҸطԷȥ
ѧУſھһҷ꣬˲࣬ǹ˷ʱԵʰɡѡ˸ƫƧˣҪ˷ˡ̻ʵĳ
Сüٳ麹ɫҲĺ·֪СüǶġ
ʡ
 
 
ˣˡСü 
ЦǸ֣һٲԶûţ˵Ļû 
ֵ֪ûôģ죬һֱûкúóԷСü˼Ľ͵ 
Ҳû˯ðɣ 
Сüûпֻǵһͷ˵û˯ãǸ˯š 
¸̾˵˭϶ˡˡ˵ͣסˣ˸ҲǴ飬ɺСüϲ뵽ԼһüĿûأ£ûûǮǺѰ£ԼһԱСߣϰˣΪ˸ֳԼһԱĴҲϰˣΪ迪˸ϴԡǷ˲ơԼûûǮûзƵĸûеٵģҲ֪Լ²Ҹ˳ȻҪܲˣҲˣŷ˷㶡 
Сü³Դ㶵ԼҲ͸ӼŵĲ˹˲÷Ž֮䣬Ƶһʵ£զˣ 
Լĳ·ۿҪΪˣأҵһ˵զˣʮֵ䣬޾ʧǵӡ 
Сüһ㶣пӼŵĲ˵ϣɶ˼ 
Ҳѹ֪ΪɶͻȻҺܱ΢㲻ˡ 
ô룿 
ƭ㡣 
һǲףΪʲôô룿 
룬ְҵûУأһҵƣǰ𣿡 
ôۣǰ㲻ġ 
źСüȻ⣻ɽˮⱯʧԱһֱΪԼĹûне¼ѣԼûȨûƣڣͷѪȻЩˣǲģҪ˿Сü˵öԣǰȷʵҲ־뵽ԺСü˵ҾͲûгͷ֮գ 
Сü룬ͻȻ˵һˣ⡣ 
˵ⲻûûǮ򳵡 
Ұ㣬Сüϣɣ˵ˣͿ⡣ 
˺СüĻһɣоĸоһץסСü֣ģ˭Ҳˣ⣡




ڰ£ϳѰ̻,Ѷ

ڰ£ϳѰ̻
Ѷ
ĿϳǳվͰųƼĸϵɴƮţͷɢҡҲѣƵƵ֡
ʲôҲûдװǰ棬һ³ţǵЦűҲ洺һ·Сӭȥ
Ѹոճ˼Ʊڣһ쳵˹ͣǰˣ˽ܣһ˾һϳЭ븱ϯǸר̽ѵġѲں棬˭Ҳû˵ֻ븱ϯһ˲ʱʼ仰ǺѣѶԸЭĳԼЩãܲӦֺαأһ·޻Ҳʧòʱش
վڽ⣬ﻹʮ;̡⻷·ϱۡϦʱ֣ʱѰʱ䣬ʱۿϳǽɽɽϵϦӳ£Եø޸ҫۡɽԺǽ֮⣬ﻹʲôʲô벻ˣǣСϴ飬ʱ龰ѻζѻζ𣿲ͯʱ龰£СѾѾһֱÿʱͷһȡ׽ԱѾѾԼԣúܽһ壬ʵⴿ֮һ롣۽ɨһ¸ųţԼԶѲⰵԺЦαôнСʱأ
ʱͻȻʵӴ磬סĶǶǶǶ
֪ڱӣ˵סдɡ
˺վʱ˷һɨ⣬ôԽԽأ㰮סľסĶɡɣùأ֪Ϊʲôд³󣬸͵Ÿʹ˵绰
ԺһĦг죬ͷ𴳽һץסѵĸ첲󺰵ǸɶߣߣסǶ˵ɶѾߣ˾鷳һ£ǶţӲƽ
ţͼһʱ֣븱ϯ˾ţͿסˡ֣򲻴һƲ˾Ͱˡ
ϯϣΪѰọ̈̄ǷȥסϲԽ˵ȥȻȥ
븱ϯžƱվϲ´ϲ£Ӧףأˣ
վ𣬾žƱɣһ
˵ϳǵг˵ԼĴ㣬ҪѻعҵΪ㹱ףԽ˷ܣǶδӿǣһӦ
븱ϯʢ飬ϸĽϳǵʵŻߣӭѻؼͶʰ쳧ʾһṩ
Ļ۰ɶΰˡţºܸߣ˺öཨ顣ֻ˵Ȼ˺Ⱦ˳Բˡ
ҹʱ֣Ϊ׼Ľӷˡ
ţͼסޡǰһѣŸü죬룬Сʱģ治ףҶڸˣôأ
ҹһ˶˯ڴϣȥ˯ţʼʱС̸˵ĻСˡ򲻴ţ͵ʱʱСĴ˹
ѽҲû˯޲Լĸ׻ڣĸʲôôĸףĸ˵Щʲô
ѽҹ˯޲ζžϯȰعҵ飬ҵΰ죿ʲôҵ
⣬ͷ˼һѰףһǰҵչת಻ͣ˼š
ףΰҵⲻԼһ˵飬һͷǾҪݺرҪһ£ǵŶԡԼܶרУ
һûףΪʲôü죿ʱҲûн⿪ա
գţ`ͷڳæζ
ϴţͰңѾѾˣ㿴𣿡
أզ¶
װɵ治ף
治ס˵˵զ¶
֪
Ȼ
㲻
ûѽ
㣬һ˵˼仰
ǵˡҵһֱûѽ
Ǹ˵𣿡
û˵ǲˡɶϵѽ
ѽû͸ƢʹСҲǲ֪ƨɶأ
˵Ҹô죿ҴԶҲǿɫˡЩˣѾѾѽҲ̫ˡ
ɵˣզ죿Сʱ˵Ļɡ
˵ʲôĻ
ɶ˵ɶţ˵з۾Ц
ƫ˵ġѶöЦĺ壬˵
ţ͹Цͷҡ˹ģҲţҲšСʱеĻЦ
һƨɳϣٴţͣһˡ
߹ݺݵĵɷһۣ˵ɶãˣӴ翪ɶЦûתЦ˵磬һʶ˵Ϊҳ߶ûԡõϣԭɡģϲЦ
Цݣʹ㲻òݡеĲһɨ⡣ţ죬еԼڴгΣһ˷һ˹ȣϵƣͷκˮϴˢţеĲúᱻˮšе˺ԡɣȷе˵е˴Ӻˮ߳ɳ̲ůҸ
Ů˺˾ǲһˮŮˣᣬħŮˣķߵŮˣϵĸо
ĿĿתĿŸƣĽţͣţСãȢ˸ôͻݵϱ˵ձȢ֦˵еƼ޸ţ͸ʻţʲôѸ
ţ˼ӵ߶󣬶ʱƿԣɵЦ
ƳҲɷ򣬺ܴ󷽵ѵԣδЦ˵ʵԼĴ㣬û˵͸ȻͲʹ졣룬磬˵أ
򣬲۴ĸǶȿǣԼӦøú̸̸ӰһԼô꣬ԼʹӣԼӦùЦݿĶţͷ˵õĻ˺˵
ΧԷûоƣûл
԰շţͷ򸾳˼ֱ̳ǣţͻȻ˽Ųһɷĺ½һţͲסĵͷѾ߳Զˣ£ֻǰߣţͷ򸾵СȫȻ
ʱƺ磬ҸֵܻҪ죬Լȥɡ
һԼ˼صðɣҾһˡ
˼֪ΪʲôͻȻһͷţͷָֻŵ˵ɶվסˣüɶأ
̳ǣɽѣߣ˵ڼǡ
üһɣ˵á֣һˡ
·ϸƷ򸾴ֻǸѾصԼߡ
ڴǰ¥ºܾˣʱԾ£һͷͳ¥ȥŲٶݡ
ѵĵһ仰ɽ绰˵Ǳĸ׸ϵҪعףȲҪæȥˡܺãЦݣĲ쵴Ȼ޴档
ݣϲ࣬԰ΡɽˮͻȻĸ⶯;ϲԼб仯ĸԸҪʵˣԼܼĸˣԼٲǸգԼΪ˿չźںˣΪԼѰ˹ٶȾô죬޸мĿŸ֪˵ɶá
ĵһЦϢҶ˵סˡӵԹʧˡ
ŴϲĲ죬ͼæʵˣһҲף㡣
ɶ£ʰɡ
ʱҺ½־üģŵһû˯á
û˯ã
ƭ𣿡
ƭ
ɶʱ£
Сʱ
ɶ£
֧ţģӡ
ɶƭ㣿ţɻ
Ӧ£ˣ˼Щ˵
ҴӦɶˣ벻ˡ
ӦȢңˣ˵˼Ťͷȥ
һ⻰ЦҵɶأСʱĻҲ

Ҳҳƭ㡣
һƭǶʮꡣ
ԼȻûȢǣһֱԼԼгϦദİ£ʱƣ±Ǩϵң̸ɶ˵˵Ѹ̾ʱΡԳŮ޻˵ĺöԲͷ
ʵҲһû˯á̬ⲻȥæ˵
Ϊɶ㶵ʡ
£
Ϊɶҵ

Ȼ
죬Ҽۣ˵仰
Ϊ⣿
⻹ҪŤȥװ
ѾԼֻصͯ꣬ǸɰѾѾվԼǰ鲻Խſ˫۰ļͷ¥סѵĲˮ
˽Ų¥ݡ
ƿѣ߽ǰˡ
Ŵ򿪣ţͷһǰһ̤ڡţĿ۵Ѳڣֻһ۸ŤǽϵĸķŴգͷЩңҲôƽ۽ǻۣɶˣӵˣԼúܵԼɷסûиһˡȻȹˣȻͽˡţͳѾѾֳѣûпκ쳣룬ϱǶɶǣɶˣһϷΪˡ
ţ͵Ŀ⣬ﲻһһɶûߵţǰ㿴㿴
ţͲ˼Ū˸ɶʱˣÿˣ˵գζЦˡ
ưһɷ򣬶ԸЦ˵㣬һʶûˣɶʱҲ˶
ѽΧ˵ãǶһ𳤴ģûϵϹż
Ҳһ˵ͣСʱ۸ҡ
ţҪ˵ɶһ˵ˣ˵İɡ
ǺܿͳϳǰҵĻϡǸϳǵĵλãг󣬾ϳҵ˾Ϊţҵ˾ķֹ˾˾ģʲһʮ򣬹ɷƣܾţθܾѲְǹ˾ܲá
˵ЩҪȥݺ飬һڹţ͸ලʩѡַǰҪţȵܹ˾ҵ˾
̸ʱ˵ôͷ
ɷͷǰ˵Сֻܰѻջͷװ̳ȥҲֻܴʮСɣ˼ˣֻܿ͸緢ˡ
ţͲ˵Ǯûн࣬ұ֤
˵ҵ̳Ǽұ֤ʮˡ
һ˵ãðʮ򡣾ôˡ
ıһӣʱѾ磬ó緹ˡ˵첻ڼҳˣԷ꣬ߣúóһ٣ء
˵Цų¥ݣֱϳǷꡣΣţһֱںͷǰ棬ѽڸƵĺ棬ѵĺ档һ·޻
ţȻͷ·۾ȴѸˡǣʲôҲûпɶҲûʧСʱˣȱܶһۡȡЦѾѾΪһԣһҵͻȻ뿪ʹ˼ıӣѵĶţʹԻѾѾĿȣֺͬЦѾѾʾǣѵ˼е⣬ѾѾ˼ѱʾĿʹóΪѾѾĿʹʹȴ
ʱһ꣬Ȼвͬ飬ԹҲãϲҲգһ˵ţΪԼҪ˵Ļ˵ˣɸѾѾأԼѵ˼˵ںҲһɶҲûʧҲġ
ƶɷԣΪȻɷЩģѸɶԽľٶ˱Ͼǳɼ֮ˡĻѶʱ鵱أ֮̽ܣҲǧټƵɷĶ硣һۿеҵͷʱѾ**ɷĻԼҲ;¶Ҫ˱ˣӦΪṩ㣬ǰ档
ţ;Щ֪Ȥˡ
ǽϳһҾ¥˸ԵԼϲԵĲˣҪˮƣţͿ£ŸҲˣø£Լţ͵ߣţ͵һۣ֪ΪʲôӵİŲԼ⣬Ӷ¡
ϯ޻ţƵƵƣѲ໰ҲûйĻֻƵƵΪѼвˣƶֹɷȰƣ˵˭ҲȰ˭ȾƣǶ⣬ѴĸԱǵҵ˾һ죬Ǿͺһݡ
£Ѱףҵһʹ㱣ʶԼӦʱȥһи߸ݺ߸ΣЩ黹ǵԼȫ˵㡣һ㣬ʮġ
ϯŮɽֻѶйԷ
ⲻòɣҡͷ˵Ӧǰ֪ͨŶԡ
 
 
Ǽˣû 
ͻȻ˵Ժ빫ֵͬ־ǣΪѰײˡҺܸлǡ 
ţ˾񣬡ԣ԰Ǿֳһۡ 
Ϲ˵ɶô룿һɷ 
˵ͲˣԺɡҪҪԺãרӴ硣 
˵Żɽֽˡɽ󳤵ú˧һ˲š 
ѰԼ£˵ЩлΪѰĹ 
ɽ̸ܽ赭дĽѰ׹̣󹫰ֲûʲô飬òŸл룬С˵ĻԼȻţﻹǺ 
ѶԴ˵ҾͲﶺˣҾͻȥԸһ𣿡 
ţ˵ô 
¶̫ˣЩ黹øҽ 
ʣɶ仯ɣ 
ᣬǵøһ¡ 
ɶʱȥ￴ѽ 
ԸĻԸһ 
ͣȥ 
㣬ȥɡ룬Ƴٵ˭ҲȥǵóǮѽ 
˵ż̳ȥ۸ҪҪų֣ɶʱȥɶʱȥ˵Ÿʣһ𣿡 
Լ˼ͷ˵ðɣҸһߡ 
תţֶͣԸ˵¼įĻͰɽϡ⻰˵ţͷ򸾵ġԼʮֻһеģ͵Ĺ۶̬࣬ 
ɫã룺ɶ˼ӭȥ˵˼įˣܴϲį˭ҡﲻ䲻ȵף 
޻˵ˣ˵ðɣȥ׼׼ĵһ̵ĳ 
վ򳵵ʱ仹Сʱ 
ٷԵʱ䲢԰շؼȡһ˾һȥ˳վɽŶƱƺţͷһԵ̸Ѿֻݺ绰֪ͨԼȥϢںҵĳ϶ź򳵴ʱӳ 
ɽƱʱѾˡʼƱվˣһصվ̨ûеվ̽ʱһã򳵵վˣ߶š 
ɽ˵ɶסĵͷ˵ֻҪԸ⣬Ҹְû¡ 
ʱʻվÿţûжһͣȣѾס˳Ű֣Ŵ򿪣һгһְѸںĸ˳ڡ 
ѳţͷ򸾺ɽָ𣺡ȥɡ 
̽źףһ·˳硣 
ţҲҡŽźӴ磬ǰ˳ȥ￴ 
ʱӭ㣬ʱҴ绰ҽ㡣 
ˣɽ񻹸ųܣ裬㲻õţһõġ 
¶ҪСģְʱҩҺܿͻͷڳ⣬ֺȥɡ 
ϯڣϯҲôˣƹȥƹƵģеģǷˣԱѾֹˣΣȻеġô˷ܣôôе¸ɡ 
ѿţ޶ѣҲˣܿͺ˫̸ۣһɣһ˶ûУõĻѽгһǰֵ¡¡;Сʱҡһ㣬ƮƮƣܿ˯ˣѵ˯࣬кЦ͸ѵϣʹ𽥺ϴǰͷķԼļϣ֪Ҳ˯⣬鲻Խסѵ໥ţ˯ˡԼֻصͯ꣬ҵ˶ʱܵĸоһ˵ܰҸı˯ֳЦ̡ 
Ƕһ򸾣ʮͣ룬壬Ž˿۾ѧߣͷڿһƼ鿯̫̫ڿţλʱ໥һֲۣԼͬĿһۼ粢Ŷ˯Ѻ͸ϻͷһЦҡͷһü 
˯ú㣬Ҳ˯ú㣬ѵĿڸϵͷĴӸǰ»ſ˸ϣ»¾ҪԵڵˡֲ֪ʱѾɿѵͷҲǰţַѵĺϡЦ˯š 
̫̫˯࣬ҡͷüţվĸļͷιѡ 
˼һЦ֪ô˯ˣ 
̫̫ż˵㰮˷˯ö಻ѽ 
ſԼ˯֪һҹδߣһ㧼ˣ̫̫˵ԼİˣǿЦãֲýͣ˯ģʹϻǷɺ졣ѴԼϷ˯ĸ첲ѵļְѵļͷֹǰ㡣 
̫̫£ʣİʲô 
ǡ˵ҵİˣֲ˼͸Ŀ˵ɶԼҵ 
ô˵Ӫҵˡʲôҵ 
ҵʳƷ 
ͷѷ¿ժ۾ҵʳƷҵҵ 
֪ļҵͷʵ 
ţ 
ţҵҵͷǾȣ˵ǵĲƷǡ㰮ܣ 
Ϊˣ֪λشλˣʲôʱԼİˣһ˯ѣ͵ͷ˳ˮ۵˵ܾ˵ııĵܲȻ 
ãλ˲ʲôˣ̫̫ţͷоϵ¡ 
ꡱ˿ڳʵڵģһʱʱΣ 
վˣгͣˡѽѣĴǷһ˯㣬ⷦ 
ѣһǰһ߳վڣӭǵݺӽ˸ݺȻֺѣһʣȣ׽һ㡣 
ݺͣڹ㳡ı۳ţѸýڣԼҲڣݺݳǰС϶࣬ǳˮ糱ò죬ʱͣʱݺʱľͲаֲ̾ѳӣüĿ㣬ò˵ɶҲʮ䣬ݺˣ˺죬˭һ߿ųһţ˭أѽѽˣ鲻Խĺһ̫ˡ 
ںͱһ£ɶأúÿ 
ҿŸզô죬ԭһˡ 
ʣɩӣ˵ģ 
Ӱ 
ɩӾϹ˵úã 
û˵ݺ 
ݺҲ˵ֲֹЩ׷ŵӾ硶Тׯʺ󡷿׷ſأ




ھ£ɷ,İӰ.

ھ£ɷ
İӰɡ
Ѽɩæϯ׼һݣˣ˾ʳõɩɶŮܻ֪ܲΪʲôŵٵᣬСüأ˻ǳɶ£
ݺԸ˵죬ɩڼΪӷϴѸƽ䣬ϴ
ѲдæĵݺСüأ
ݺѻ֪ԼǵСü֮£赭д˵Сüˣɩķ
ܻһߺҪСụ̈ҪСü̡󾹿
Сüˣ³Σɫ׷ݺСüΪʲôˣ
ݺɷӲɫҲ㲻ãش˾ˣʲôΪʲô
ô˵ˣɶ£
ô˵ûɶ¡
ԼҪߵĻߵģ
ûߣҲûԼҪߡ
ôأѷͷ˵˵
ѶȻ֪ԭίҲٲܲˣӴ磬лúøɩ˵
ݺҲЩ֣ΪһķֵеӰֳһԺСüкøУм˲ɫмŮ˲ǮʶԼˣδȻɷ˲棬ԼڸǰҲûӣ뷢ǽѹȥԼɷ򳳼ܣÿôȥ룬ɷ˵Сüûй
ѽ
㣬Ʒզ
ѽ
ķŲţ
š
ӦòӦã
Ӧá
ô˵һᷴˡ
Ȼ㹴ˣô˵㰲Ĺˣ
ҰͲУȥˣٳɰ࣬ͱҵơ
һʯͷ˵أҲοСüȷʵλùӦίΣݺԼ뵽һȥˣԼһԴвҲΪ˸ԼҸ̨£Ҵʶ˵ҲӦøҲӦͨѽ
æѰףæŹ˾£С»ְֵ˾ˡ
޻˵ˡתԸ˵ɩܲܣɶʱ
ǵĶԻ֪ݺǵ֮ѰҵôûݺҵидĶ˵ɩӾܣǰΪԼܣڸɩһȣҲ֪ԼԶˡԺɩӵġ
ѴʱȫתʱҲֺ֪ݺֺøЦݿ˵Ϊ֣вɩӻĵ
ݺãͦڸǰӣǰʵ죬Ÿõ棬Ҫѻ˵˭Ƕ֣
Ƕ£
Ƕ֣Ϊʲô˵ԼǶأͺ۸Ƶġ
۸ҵûУкöʵɣ
ʲôˣ
öö࣬ҶԸ˵ˡ룬ҲļˣԸڸǰʵ͹˵ݺĻ
ݺˣˣ죬뵱Ÿõѻ˵ﺬᡣ
ʹ˸ɫȻԲ˵˭Ƕ֣Ժ۰ɣҿҪԷˡ
ݺž۵ĲʱѹңдˣͲ˼˵ñ֣³Է
£ɩӣ£־ݺݺ˳¡
Ѳ˭˵£ǵĶ棬ҽ⳰˵ҽͷЦˡԷ
һʱת˲졣ɩķȻͦɿڣѻ˺СüþϯȱһʲôôƣˣˣϯȱഺϢȱúСüߵͻȻһϢûУô˵߾أʵת߷ʱ˺ȾƼвˡݺֻ͸˵ЦòӦݺԣ䵭Ĳ̣ԵúΣܲȻ룬ͦվžƱ˵ɩΪǵҵгɸһ
ݺƱվѴæҵҲƱ
еľһɡһ
ѾһŽ㣬ϣһš
һʱ𣬼һ鼦ѣ˵Ǽ⣬ףԸһչ߷ɡ
ݺЦЦδ䣬һϲӷֱ˵ϲӣˣԸϲ첻ϡ
˵һ˫أȵ˲ֱ˸ԵԸȻûоĻȴдйϵʳĻ
˵ϳǰҵֹ˾֮£ݺȤţҲ˻ϳĳŵ˷չǰĿݺλ˵˵Ŀ
ݺͬ⣬ֲ䷳Ľһϳǵƣݺ֣е˵ϳȥɣиķչͬʱҲǡ
ݺѺ͸Ļһ˼Ƕ˵飬ң˵ɶʵߵѾԹ˲ϾˣĻϳǰʲôֹ˾ǻͷˣԼɷɷЩĿֿ˿ɷʱĻ飬ɻĿɷʵ޻˵ԳĬɫá
Ժһһ֪鲻ݺķӦ䵭һưˮѺ͸̷յͷϣѣŸҲû뵽ѽ
һʱסˣ˭Ҳûл˭Ҳ˭Ƕ˿ӣٳԷ
ɩΪѣ֪ǳûгֲ꣬˼ʣôһ߲Ҷ
ݺž쵽˿ˣͼʱһݵĸ˵ãԲס㣬Զʧǵġòã
֪黹˳ˮ۵˵Ҿ֪ɩǻǵġӴ粻ãǵɩ
ݺ˸Ļ󣬺泩˵Ǿǣͷãɩӡ
Ӵ磬㻹Ͽɩⲻǣʹɫѡ
ѶԸɫں̫ˣСʱǿɫ֧ʹѵģǲϬһͨ
ݺ˵Ҹ˼ⲻǣϴ˼϶
 
 
ѸһӶƴӣҲǰ˳˷ʵڲףΣԼĸطˣԼѸݺˣ˸ɫݺﷴ˼һڿ˿ڣۣͷ˵ģкö˲ø;ˡҲãӦá 
ôҲк;ˣ˵ڼ㲻ϴ󣬻˵۸㡣˵˵˭ϴ󣿡ݺȻΪŵ۹ڻ۾ҲЩʪˡίΪİ˻˵߶߾֮ 
ҾҲǹӴ磬ͨѶôãӦ绰һΪӴɩأððʧʧĸˣҲǰУɩҪ־͹Ұɡܻ˵ְˡ 
ݺˣĻ˶롣 
ˣøöԣҲίݿնݺֱ漸䣬־ûãԽ˵Խ࣬˳ݺݺ᣻ֳ˳գʾ⣬˼˵Ļοοݺ 
Ҳȷʵݺ鲻ãûͬʱӦӸָǣߵݺǰ̬ϣڶгֳϿҵ˵ݺͬ־ҴˣǸ󲻻鷢ˣҿҵϣڸǰ̧ͷ仰Ļݺʧϣʹ 
ݺˣһᣬ˱ϾͬϾһҵϾǶޣôôΪأΪԼòԼʲôʱôСأףǸСüʹԼ÷¶Уܹ𣿺Сü˺£ǲǺȨҲ˵ҲӦرĻոų˸ãʹ뵽ۿ˿ǫĿȻ̸ҵ£ԼӦԳ˵ҲܲɷأԼǲе㲻飿ѵһϯĴģľԼ̫ˣ̫ѿˡݺ˵Щ½ѵĻȴһ춯ɩӭ˽ 
һԾɲǰε˫ҡź㻹ģһҲû䣬һ㣬²˭ 
ԼӶ꣬һϳ˸ϲ˵ѾѾǸӰѾѾ 
ô껹ϳ 
ãûʲô仯һ۱ϳǶûˣ 
㣬һ߾ûţˣβţɴԲۺģǲˡȦˡ 
ҲһǣѸ㣬춼Ҫ߶㣬һݺʶ˵죬Ͳ˵ˡ 
㣬˵㶼гˣ˲Ϊϳ⡣ 
͹ͣΪˡתѣѰ׳ɹˣҲɰߵˡһô㣿 
λݺŽ˵ 
ɩѾѷʰˣ˲ˮҲæںñӡݺǰǳԾǰĲһɨ⡣ݺЦĶɷ˵ˣһ¸˵ϳǰҵ֮¡ 
ðɡѺܸˣ˳ˮ۵˵ 
γһ֣£˵ 
˵ϳǺϰҵԵɼƻ 
β廰ϳǵͶʻߣĵġһҵ˥ЩżеĹϵ˸ĽܺѺݺ˵ţҵ˾ģˣ޵ؿʵǵĶڹֻԭеĻˣһͻܴܵޣ˵õѣҲӦðͬⲢ֧ǻع罨ҵΪľ÷ԼӦĹףݺҵһľ飬һЩĹֻܿԼЭ̽ˣ·ҪԼˡ 
㣬Ѹһƻûݺһֱ˼ļƻεķ󣬾¶˾ģҲǶɷ͸˵ع緢չԸ⡣ 
ŵһӹԭλʵˣϳʱ˵˸߲ңݺĲ죬鲢Ӧô򵥣εĳ֣ʹתϣݺı̬ʹ׷ġ 
ҹ޵ܼܵңкö໰Ҫ˵Ҫʣ뿪ô꣬־һֱͷع翴Ǽʱ˸˵ʲôҲҪˡһһľɽɽˮˮѣûǹԼûлعеܲԼ縸ϵĸд룬ԼҹһҪϥ̸һԼԼϵƵĲᡣ 
ε꣬ϲ⡣δ˼ԱСʱӰ룬ȻҲ͸áһȻҲкöﻰҪ˵ 
ºԼšνԼδĸȥѵܵξ̣ĸѵܵܵѰ˼ 
Լѧӹ¸ڣԼδ̯̳ǵļ̣Լڽǰ˼붷ìԼλѵԹޣԼ̵սеһҪվϳǾ÷չ󳱵ĳͷҪ˼ҪЯֲҵľģҲ˶ʱһЩ䣬ϳǸĸ￪ŵľ޴ɾͣϳǳľ޴仯 
ĻۣεĻƻ𣬵ȼεļ飻Ļˮε˼ˣ͵͵ĲȥԼϵĵӸˣͻȻеԼʹСصԶ 
˵Ľ̸ֱ׽ͬŮԣһλһûеλϵ֣֮ûаεгֻ㣻ҲûаѸˣֻԼãܵܵӰӡǵĻ̹飬ʵʵ˵ 
ҹݺҲ˼֣ĳ֣ʹһʧȥƽ⣬ȥѵ⣬ڼ˸ĴһֲôôԭòᣬǵеŮ֮Сӣοѻ÷˿ǰΣСԽԽʱʧȥѡΪˣʶԼӦðѿסĵĻᡣôƣѾĻѽѽһҵϿʱʱԼЯ֣ڸϿΪӪһõİʩչŮ˵˳֮Ҫħʹ벻Լ˼ı׵߻úչ˹ơ 
еײĽӴȼļѶΪһ壬Ǿܰİܾúܾò˯ȥ




ʮ£æͤ־ҵˮ

ʮ£æͤ
־ҵˮ
գΰѸˣӪҵص㿼ҵ˾
ݺڹ˾ҵѰƻִ豸
죬æýͷöѶԵɽ԰۾һ¡ںͤĳϣĿżȻ䣬һЦô죿۾ѲӰߣһʯϵĺСüһСӣǸڿʲô̸ʲôôġЩʱûмСüˣһϲǰһҲȥˣ뿪ͤ˳ˮľȥľϣ⡣ľŽˮ棬һľͻˮһ£ʱἤһˮһ⣬Ըˬ֮С
ºľţĵСüȥ
ʱСü۾źˮĽɫ㣬ûвվѡ
һЦСü
Сü˺ͼæͷѣһ㶺󣬾һԾ𣬡ܣɶʱģ
ЦʻЦеźСüСüˣˣϲֻҲָҲûдָôϣԼĶܳԼǰСüԴװѾˡ룬Ӧø촩·ˡ
һֱվԱߣûҵ˵ĻᡣȻ棬ûһ̸ľηλӪҵңһλɶĺˡ¶鿴úܿԸͽֺѣԼΪһˣӦԼϲŶԡҪһľ롣ֲΪˣԱһֱҲͺйϵ£׿ȨƽǮ˵мλ쵼Ըأ
Сüò˼ŸлĻ˵ܣ治֪ôлİš
˵ɶţ
ҵУѧϰѽ
ѰԺЦп࣬ҵİţҲŲأ
ɺСüһֱΪģݺִֻߡ˵ܣĶһͷģⱲһϣ±ţҲỹġСüⷬȻʱˣȷʵлֻҲʵԴǱˡ
ܹߵȽӦתΪЩ˵ţԺСüı׻ǺܸжġԺСü˵˵ɶ鲻飬ӦģģɶҪúöɡѲû˵࣬ѻ˵ģɣҲ˼ʵô˵ݺɶ㣬֮¶ԺСü˵Ǻ£ҲԼرһСü͹ˡѻʣûϿΣ
СüҪشһЩԼΪɶûϿΣҲˡһʱתⲻǹԼѧĻŻŵģģ˵
µ飬ûֱӻشѵʻʺСü㲻˵翼ԣ縴ϰ𣿡
һ仰˺СüѽԼôͿˣС͵ƵĻֽţԼΪ³ﻮ򳵵²ٳģҲ㲻ʲôѧ޿ɺǵģԼĺһѾһκãۣţܺãӯСʣǴӳгɽ԰ں;̸ЦѣЩΣȻģΪɶԼͲܻش˵ʻأ̬ܿ͵˵죬ѧУ翼ԣɣЩͬѧȥˣЩͬѧУ︴ϰұѧУϰģҪŰ죬ٳˡʵʵ˵ûѡ
˵켱£Լܰϵæʵɶ£
СüʣŲ˵Ҳã˵Ҳûɶģһָ˵Цûҵû취Ǿ;⣬Լý翴ұ˼١
𣿡
ˡ
𣿡
ûС
ûкĳ
ǡ
Ϊɶ
Ǯ
٣
һ򡣡
ߣᳵȥ˵Ťߡ
 
 
Сüȴûж㶵໥ţ֪ǾĻϲģ 
ѲŤͷٻѽŸɶѽ 
ܣ˼ҶңξͲˣ 
Ϊɶ 
ǰңĲ˼أ 
˰ɣ 
ǣǾŲ˼ 
ѿ˺Сüֿ£ʮϲһԶôõ꣬飬ԼͬݺҵʱļѣóϷ˵ǴѴ߹ˣζ˵Ҳǣ߰ɡ 
Сüûж㣬ǵȻԸˣǣΪûĲ˼ߡ 
ҲͲߣ룬һɶѴԼǿЩˣʣǲǶԿ⻹еǣ˵ͻȻȷһ뷨һת⣬ǰˣһԥ˵ǲ˵תתȥǣ˵ʵΪҲҲã룬ڵĳôÿıĶ࣬ҿͲҪˡ˵۹ת£Ŀʵҹ˾ 
˵ҪĹ˾ɣϣûǲᣬѷ򸾶ԺСüõˣᵽ˾£ǲǵô𣿼Ȼϲ£Сü¼ͬʱ𣿡 
ô˵Ը⵽ҹ˾ɣ 
ȻŴЦСü۽ǹỨͬллˡܲпӦ˹˵ġ̤Ьٴȫѹ򡱵Ǿ仰Ϊְ˵ܶĥȴ޽û뵽֮;ĩ·֮ʱȴתϲ´Ѹıˣ֮٣ԼһĲģԲĽծôѱһ鲻ԽĸѾһ׼ľһ˵ǧлĻСüʱ˼ǧкöĻҪ˵ȴ˵Щ̵˹̵ĻԼ˺ˣΪˣʮֵľѣѣºͣĸ͹ذĬţҵĸס۾ɬģ 
ˣԼ괴ҵʱļͼѣԽͬǣٽһ仰ҲǶģ˵͵ҹ˾ϰ࣬Ӫ 
СüϲһĸߣỨ 
һ׼ľ




ʮһ£޸ĸ£м˲ǵ

ʮһ£޸ĸ£
м˲ǵߡ
εͬ²ιдСҵ˾ۻңĿϾȥֻһҵְ¸ںһֱ̣ԶҵͷչһϲͨһοĴ۽磬˼ʶÿһҵ쵼ȡϣ˴Ľҵ飬ƤԽԽġǳлΣûİĸҵӴԼĸҵй¶ԼĺĻܣôæгôң˭㣿һˡпܶ࣬СʱѵԭζرĺãڣǶԵʣζ͸ģ׽һ˵׽
죬Ҫʡ￪ᣬΪ׼㱨ϣͶԲιţҵ˾ܲɣݺѲ֪Ϊɶڳܡǽάȣڽ֮ء
Ѳһ֣ڵһ칫ңŤҪߡһס˵ɩӳɶΪɡ
ǡһ֣Ϲ룬ϢһҾ͹
һˡȫĿ˵
Ѻþûˣеôһ۸Сʱ̬ü֡
ѵ˵ͷû˵ɶֻգգۣһ󣬳˼ˡ
ڵĶԼĻǲٳվڰ칫¥¥شǰӳǽྻĳǽͿдš棬չĺɫǻ԰ƵĳƺɫѾƣԵĹľ޼÷ǳ룬խһ£ߵһôһûһ߶ɶ죬ƵտɫôԶʱдһдӿӹϷɣĶǷ㣬ֱϡʱее㷢ᣬ۾еۣͻȻӦûȥˣԼļңԼˣԼ̳ǡ
÷ۣⲽһ̬վţ££ͷһվԼѺݺҲ֪ɶʱģǶ㶵ĶԼЩëԼ⣿ͷһԼǲס㶵ǡ
ݺЦ˵ֱ̬뻭̫ˡ
ֻЦģ˼ɶǻ»͸ٻӰ֮ģѷ򸾳ò˼һǷģѷѾͺˣǵŨŨοѻԼģԼﻹλӵġݺ˵ɩӣ˵ɶģˡ
ݺ˵Ҵ˵ģţȷʵ㡣һŤͷһָѡ˵ЦŲȴ˵Ȼأ
⣬ûطȥˣͿ۹˾ɣ˭ߣ˵ѯĿ⿴ݺˡ
Ȼˡͷ˵Ͳȥ˰ɣҸһЩҪ˵Ա߲ɡ
֪Լ֧ԼҲû˵ֻеͷķݶˡ֪֮ǰĳܣԼȻ˲ݺûȫ֪ݺƢǸһӡҲϢġʵ ûʲôɿɳܵģΪԼ°һλû㰲źСüˣŻҵƣɶŤ벻ͨǣȻȫСüΪʲôȫأʲôģ
ݺͷǰˡ
ûжȻ죬ѶҾô䵭üѡ
װӶݺ˵ǽȣҾͲˡ
ݺŸһ·˵Цˡ˻ͷ
εҡҡͷһ̯˫֣޿κΡݺ̳䣬ŷԼİ칫ңҲվҲվסִ򿪱չóǴͣԼƾ֤飬ö£ܿ˷ŵĲΡԴʦ˵⴮ϣ⴮黹ԺѰΪ䱦ϳǻ󣬾Сİѷ˱չԷ飬˼롣꣬ʦ⴮ʾδ޳ԵѾһˡ֣߾ϣδ޸Լһŷ𣿺ܿܣΪõõδޡǲԼ⻹ǸաǸԵˣģԼأһֱΪԼ֤֤ԼݣԼƾ֤˵ô꣬һֱԼԼ˺ĵĸԼĸľ²ųɳԼ˽죬ԼȻԵǧ˿Ƶϵ˵ЦԼŷ𡣲Ǻܸл뿴û⴮飬ԼôѰ׷⴮飬ΪԼѰ״ݺ˵ǧȷġɷ뵽Լ뵽ĸĸ飬뵽ĸĺ뵽ĸ뵽ĸ꣬׵ĳ棬벻ȥˡһǸϲӵĳ棬Լȥԣץס飬˫ۣˮɴ۽ǵ
¥˽Ųܼ١æѷ𣬲ȥϵۡ
ݺŽˣɫ󣬶ǰ޽ϸۺ飻ȣ΢ŷһˣɶ£зһ
ʣͼ˵ϳǹֵ绰֪ͨת㣬ϣȥϳĸž۵ľˡһ˵꣬ظ㳤һѣ˫зŵЦ⣬͸ϲԵʮֵഺܲġ˵˲ϡ˻治١롣
û˵ݺ˵ҿԽԽã֪ɶʱгѰһ´ûô
ѿݺ˼⡣
ڴ˵ʮ쳵
ݺѵ͹ϵľ˵Ҳȥ
 
 
Ҳȥѵ⣬ܸжݺĻܺԼԸйһů⣬ӶԼ顣˳ɣѴת֪ٿ泵һߣ 
˵ٿҲɶˣ˵ˣҲȥˣһߡݺ˵ɩȥ͸ˣ칫˾·ı 
ݺѴ𻰾˵ãôˡ˵ȥ֪ͨСüϰ࣬ѹ˾ٰŰš˵һƵˡıӰһ˼ԽԽоݺ⣬ݺΪ԰¶һֵûڵءԼ˸Ļݺ˲ݺ֪ҪֵôءΪɶͻȻͨͨ˻ǸȰȥҺСüãԼʡˡﻹǾñŤ֪ΪɶСüСü˵˵λݺƻˣô룬ȴô˵ 
ݺȥҺСü߱룬ԼǲЩ̬˵ΪСüĶŽ˾ʱͻˣ˵Ҳɶ£˵Ҳȱˣɲ֪ΪʲôֻҪСüйص˺£УþΣźšΪûҪΪСü롣˵Сü棬ԼͲãԾͿƲסԼ͸Ѵº쵽Լԣ˵ż棬ɶģûʲô˲Ӧͬɷľǣɷһ̨˵ЩǣΪ˱ٶȸСü棬Լȥ֪ͨСü֪ЩѾ˲ԼڸǰҲӣԺܸˡҲȥʲô 
˵㣬˾͵˻վվ˲࣬Ʊ׾ˡÿ͵ǲ١ݺỴ̈Ѷ̣Ը˵ã̳뷽Щ̰ɡȵλҲŵԼλһŮɣͺأͣòŮ˯˯˯죬ƣӡӰùڣȦںͿù࣬촽ʮ䣬Ļױ粻ױĺãڵȻ룬ŮɵĴ磬жһһλŮ 
ŮͻȻ㣬ȥ 
λﱾͲˣŮ㣬ܷУͲ˵ӦýҰ̲Ŷԡ 
Ů˼ʣꣿ 
ʮˡ 
Ůܾȵӣ´ŸҡͷһΪҴ˼أ 
óⲢǹάĵ׵Ȼ¶ﲻӿһɵ⣬ԸĻ 
Ѻõʣô᣿ 
ġվԣʣ̣ģɫôã۽˿ƶûСɶؾҺ𣿡 
ЦЦ˵ʵҲûɶţҺʹûױƷƽʱˮϴ 
ŮԽԽǢԽԽ׽ 
̵ݺѽһɫͶˣλʣ϶յۣǺܿڳĵУڸͽŮ̸УĽ硣ǶձȤݺֻҵעĿǰֻɷעɷлֻž۵飬һĻ⡣˯ú㡣




ʮ£ӷƷ˫˫ɮ

ʮ£ӷƷ˫˫
ɮ顣
ţͷ򸾣ɽŮʱϳǳվվݺһ߳žͱվΧסһѣһȺ⳵ֱȥ
Ȼڼңǰµɵĸ˳ϳ֧֣һţͰȷʵǿһ㣬ǳϣԸгԾ⣬쵽̶Ҳе£ţͼＸı£ˡ
ţͼձǽźۣѻظ࣬˿ڳ˵¾㱸ֻǷ硣
ⶫָɶѲʵ
ݺţͽ˰¹̺󣬾ϳͶʻôãʮֵľϲԼΪäĿͶʵ뷨ǴˣҲʵˣѵľǶԵģԼҲģˣԼΪҹءϳǵ֮أչͼ
ţѣڵӣתŸü죬˼˵Ҹɶл˵
ţûгݺݺ죬ûɶ˵ģʱݺ͸Ƚ̸
ţδ˵ȴǮ¡ͣ˻ָ̾˵ǮӲͷǮð£¿졣
ɷ˵ǵǮЩʱλǵû̳ȥ
ݺ˵ţֵܣҪһڹǵǮһ򡣡˵ѵĴ㡣ΪһѼƽϹʾͬţ͵ĽܺػʣǴˡ
ãȥϵʩӣͿۡ˵Ťˡ
ҡҡͷţͻӣëëݲݣʵкöҪأͼֽ⣬⣬ֹ⣬⣬뻹Ҫй쵼棬οʣǧͷţ;ͷ˿ۣ뵽ҡҡͷԸ˵öֵţһתָݺ˵ɩӵ۶࣬ġתԸ˵ǵͷߣϳⷽͿˡֶԸ˵ã˵㵱Ǹ߲죬ͰѲȨ㣬
²аɣܾȣֵ̿Ÿ㣬˵ҳ𣿡
˵ģôɣùĿŸƣҲǶˣҿ㣬ûð֣ܰӹôã
ӻãȱȣԶˡ
Ҳѽ
̧ˡ˿¶Ƶ˵ȻǶңôҾ͸ˡ
ɤӣʼ˵Լȫ̼ƻӽһֱ˵Ͷÿһڶ˵úϸʮֵ͸
ݺرľȣû˵ЩѽЩӣģıأƺ«ʮֵɷζɷÿһʻйϳҵ£ֻԼעˣ֪ԭǸԼ̽أѣϸϸһ׼ƻкöԼء
ѵĻ󣬲𾪣Լеѣϸ˵׼ƻԼôҸϻҵǲǰǮˮѽĻŭţϲɫǱ۾ЦЦõһЦòţÿ̸ϻҵʱԼǣţΪˣŸѳ졣ڣʵˣ˹ǰ
Ŀɿڴô˵ֱԼһֱСС֣ôҵû˵˵ְҵˡԼСˮ󺣵ĸоƽһɾ⣬һ׽С
ʱ¥ҵĽŲ壬æŴ򿪣߽Эϯֳ̾һЩԱһһЩ˽ܸѷ򸾡һѺ󣬽⡣
ϯѵ˵Ҵϳλ³ʾҵĻӭ
ֳץݺ˵Ҵϳ֣̾λŵǱ֤ٶȰǽͶ
ݺͬʱ˵ллллǴʱ˿˵Ļܶܶ࣬ҲٺʲˡǺܼлϳ쵼Ĺػ
дʢͣ¡صĳ棬װӵҪ쵼ˡǷļϯݽֻӭѷϳͶʰҵĳֿԱȫ˶ܲ顣
ʢȴѷѲַľƣƹѲ˹ζѾʤɵˣȥݺ糺죬ֻ΢иһԻţ£кö˾ƲɣݺȵЩֻ΢ͬˣϯϵʸ֮ġԶߺȵݲãֱøŭĿԲٲ޷޲ƽΪ˽ӷģ̫ˡ
Эϯֳ̾һͬʱŸһ߹˵չ˺ãǰźϢİɡ
ʱţ˽ϵʩӶ˴죬ûиٽӷ磬ڲϯֳްϢʹ˵ҼңҼҡ
ϯֳһ£ͬĵͷ
˾ˡţͰѲգ۹ͣţ͵ļţţͱѾ͡⡱¥
ݺ˳ְ˳һһ¥Լľ,ɷɺŮڼңΪ˰ѷ򸾣ǰǴˡЩ죬࣬һȾںܰݺ·ϻӲţѣһݾһ̯࣬һˮšֽΪݺģ߶߶ţһɶộˣ
ݺ۽ᣬȴЦǲԸ˵ݺƺ󰮿ޣ죬ȵĲ̶ȣֻᡣϳ˲ͦ顣
Ͳݺô򵥣Щ壬ɶµģֻǸƺȰˣЩ¸ɵڸɲﻹ治ʹЩˡĳ棬ܲ죬һӻû̸٣ȴ˲١ѷ򸾱ʹĺۣһѵ
ϴ˰ʹĲȵоϵȥʱδĳ˿ڴ߳䡣ݺѾ˯ˣ۽ۣϹЦܸɵŮˣҲƯģܱԼҪǿɣֻϱ˪ˣ۽ǵβ쿪ݺ˯˾ͲٶԼ˯ˡ˺ܾãû˯⣬ѣ֪ɶţʹ绰ûдȥţͼңûȥԭܼ򵥣ţ;һֱѵЦԴͣͲ롣˯ˣ˯û㡣ݺˣµúףȴ֪ʱѾˡݺϴױٿݺѾһƵģȣˡһԾɩӶˣһ˯
ݺŸϴ
һһˮȻĴ꣬ʹִ겱õʱϾ͸ͷ޽ǲ죬Ϳ֬ĨۣʲôҲݺڻϸŮ˵Ƿˣջഺפ֮û˵ѡݺĽòᣬ룬Ժһú֮̽̽
ݺٿʱ򣬸Ѿ³ˣװֽиݡݺ޵ŮܸɡݺŸľҲãо񾲣ܰ۹ͣڴͷŵľĸķŴİգŮʱգһģһ׼ȷ˵۾Ķͷ̫ˡ
ݺʱ򣬸Էݺ㶵ĸŸ˲ϰƿɿڿ֣˸̣ĸĸȳ⻹һըԪһСϡࡣ
ܸɡݺ鲻Խ޵
ȻһЦɩԵɣֻŪ˵صˡ
ݺ룬üһһգʱŪôණԣϷƵģͱ˵صãصãˣֻԵصġ
˳԰շ󣬾ͼȥţͼҡ
ţͼҡӾ
ѻڻ˯
ţ֡
æţǴɨŻµʳϴ˵
ţͰѱ¥󣬾͵۾ѻ˯Ż£Եķ˺ȵľȫ˳ţͷһһΪ£ŪӾ
ţҡͷ˵ôƣ
ϳҲ̫壬ӴҲ̫ʵڣвģ
ȰȰ
ȰģôȰһǳ̾˿˵ûǳ棬ȰƵĻȰӴ磿
ţûĺҾͲţȰˣǸѾѾҲȰˣ
㲻ûȰûѽ
ûǲỤŲúȣ
ţù˵Ҳֻǻݺɩӡ
ɶȥˣ㻤Ӵѽ
ţ¥ŻǱţ
ţһ֧ᣬ㲻ȣ
ôˣֳϣôȣ
ţúģ˵
ݺʱѻ˯ϵķѾˡ̾˿ô˯أ
ݺ첽ǰҡѵӺ
æֹɩô˯ɣҹڵùꨣµÿ
ݺǶԼǶԴ˵ûͱܣô࣡
ʵľõˣɶҲסô˾ѽ˵
ǰ˱ȣ˼ҿɶǺȳľƹɳˣߵӡ
ݺЦЦ˵˵ʵڵģˣãһȾٺСȴҽ⳰˵ҲòᣬҲˣһҹչˡˣ
ۺȾƵ£ͻȻһ󺰣зΪ֤㶵ģգգʪ۾˯ȥǺȵùˣһμĸףʲôзΪ֤μʲôҲ㶵໥ţ֪ԡ
ݺͻȻǰ쿴ǰŵǴ飬֪ôŪģǴǰѹ£ŲӣݺƶѵӣСİѷժץԼƤѷ˽ȥٿѲϱյӡһҡͷ
һֱüվţװźö£żתţͷ˵Ǿͱˣ԰ɡ
粻ԣզԣţ͵ʸ
ٵȵȣǲæԡƲ˵Ȼ͸ͻݡʵǾݣƣɷһҹûа˵ʱʱĻɷ߶
ɶʱˣݺҡɷļͷѣѡ
ѺһǷ첲˵ȣˡ㶵ʣɶʱˣ˵ǴݺһۣǺ˶پѽ
ѼǲȾ֮ˣڻתƵģ룬ϡǵҹԼˣţͺ˭һŲ֪ˡƳվԼԵĸüʱľһò˼µĺƵʶһԼĲ鲻ԽģԼ¶㶵۾ѰԼɹĵطҵķأ᲻ᶪˣһð˺һȫˡƵ龰ӳԺ֪ԼһͿԼķ᲻ᶪˣļˣԼһ϶¶תݺ㿴ûпҵķ飿
ݺֻЦҲЦ
ţ˵һôҪ㼱ãɩأ
ڨЦ£ģֲ۲ѰţҲǶԴ˵鵱ȻҪˣһ׵ƾ֤Ĵ֮ѾӦʦҪԭ˻˵ã
ݺȻһЦѷ齻ѣ㶵ӣ룬أʵ벻ףҡҡͷǷ´ԼĲϡԴʦ˵Ժ֮ҲΪ䱦ʱͻȻеӦÿʦȥһ龹ôĵʣл⴮飬лˣʹԼҪԼˣ뵽ҲβסԼһʦСԼ뷨ڳǶʾͬ⣬һɨŵξ档ţ͸ǽе𾢣ߣϾߡ
Էƾɷ
ţһԼǣԣԣԷԷ
֣ӻأûθڣȥʳ
ݺ˵ǾɡŸһЦ
;Ц֣ɶ˼ҲͶݺһЦ˵
˵Цų¥˽ֵֻסһ⳵ϳɽԶգ۹͵ˡڰɽ洫öų̾صͳϵĽʹ͸һصɫʡһ鲻Խķ˽Ųʼϵķ
ϳϳǳɽϣʼ볯ݵɽΰηռƽףءޣϵĽȺԵ̻Իͣ
վɽǰɫɽǽɽ¥ʽʯƷָпԼʱ˵ˣǰ׽ԲأӲݴץ󰣬ǴѾѾҧ龰ѾѾĸĺüĿ£һԲȥ룬ʯʨȥ
ʯƷǰϲŭֱʯʨĸʯʨһԢҲ൱Զʯʨԣ벻Զݴ˵վһʨǰĿǰȥʯʨи֮ˡ
µĻУ۾ʨǱ飬ԼζõѾѾҲܣţͳʨӼţһΣţͣߵýָͷðѪ۵໰С뵽鲻ԽЦʶĳһţ͡
ҲЦˣ֪룬Ҳ۹Ͷţ͡ƺݺ㶵ĶšѲԲԼ۾ǰ̽ǰߣʨ˸š˵ĺˡһԡ
Ҳԡţ;Դ˲ûȤ˵ҲСƵˡ
Ц˵ҵġ˫ۣǰ죬ʨҲ˸ţݺ˵ɩӣСʱǳģҲһԣ
ݺԥţ˼ʵҲǲԣǰ
Ѿͽţ˽ָͷĹ£ǵһЦ
ݺˣȤһԡѧŸӣۣǰһһССҲʯʨӡִЦҲˡ
ţ;ҵġ۾󲽱ʯʨӣ¥ʯʨ˵кѣ
ЦŽ¶ɷ򣺡ָûкͽ۾ܿõʨӡΪ˽ɷţһë۾һϣͻѣ·Ͳȣһεġ
ţڨЦţһӣ㻰࣬û˰㵱ư͡
ų˼˵Сʱ㻹ǵ𣿡
һʵ㶼𣿡
˵ĻﶼԢ⣬ԶŨءƺݺȻеİ
ţͲ˵ˣôأ˵˻šأ
ɫһ죬æ˵զˣ˭Щ֥ùӵ飿˵Żֳѣ˼ţͼ䡣ﵱȻףɻһڣԵò۲ˣЩˣСʱ鵱ȻǵãЩļǲˣ˭Щ֥ùӵ飿˵ŻҲŸ
ףԼ˵Ļظ˵˼Ǻ˵ԼġȣʱԵʹǼ仰˵ͨѹ̾˿
ţͼձɫһ˵СʱҲգʲôˣߣ˵Ż󲽾ţԲͷֺѽ
Ӧɷ򣬵һţݺҲŽţһ۸Цӵ󣬸ü죬һ档
ţɴչӭԺηռǧƽסµ޹صãԡӹ¥Զڶǰ¯ƵաԺȻĽྻǰŸߴʯʮ֮࣬ЩʯԪɽ룬±Ǭ¡ʵʼ뱮ǳĿϳɽΪ˵ȫɽڣʮλ书ſıڻ棬
ݺˣϳǳİֱۻңȻܶɽ󴨣ǾϳǵܶأʹһʶйɽĻ̡ͣŸҲȴӿͷķգĵĽϳɽĵʷйش˵˥ıǨӹŽúϸĿڲźܺãĸԼĽУݺú棬ȫעţϲŮˡҲţʱľͳһ۸ЩЩԼ֪ģԼ֪ҲûиộСʱһ֪ˡŸ˻ɣǸԼӰǱһüĸѾѾͬʱԹϳɽҲһɴûйľСʱļ䣺ϱڲԫӲݴƾɣĺСôôɭôءÿһζһĹ£ЩȷʵЦɰеĹҲȷʵտɺޣ˵ѾѾҧǴΣԼųԵ޹ʵıѾѾĸۣģʹڡѾѾĸΪɶԴԼΪԼ뵽Ѱ˼ӿͷȻ뵽Ǵ飬ɷ뵽УϸĽˡҪϼϡ
 
 
Ͷɽ󣬾ֽйǬ¡йһЩݣʱ򣬸ݺ쵽ɽǣվڡʯСʯɽǰ棬Ǭ¡ʵ׷ⲹʯΪʯĵʡʯжϱͨ˿ԴУػĸҥɽۣȲᡣ 
ʣȷʵ֪׼Ǻ󿪷ģһЦţһֱҶȥ 
ݺһۿǰĹһסҪߵĸ㡣ݺţº߿иԵָ㣬˹ϡѵ֪ҲûΪҲһּУƽһҲá 
ֻøǰҲں档ĿһѣƳŸɷ˵ЩѺ͸Ĺ£Щ㱡һѣιɶأ 
ѹʣûɶŸɶ 
ɩˣϲ㣿ѯš 
ϲϣҲô󡣡ưͷҡò˹ƵģֱԲ˵ 
ȻΪݺҲһѧݺӣ߹ݱߵ棬ϣžۡΪǰû飬ΪݺüǿܲȻݵƱ㲻ײࡣ 
ݺӹ۽ǹᣬϸ£ǰݺʣ 
û¶ݺЦ˵֪ΪʲôŵʱģʮֵίԼ˵Ϊʲô 
ѺţڷʦõõĹ£ǴĹ£úϸ˱ɣϹһ˿ϲɫѧȻֶ֮꣬Ů˽ԴУҲ¡ʦоһӷѧܳסϳɽɽ£Ϊչҹķ̺ͺĻ˲ĥĹףο꣬һؾͺܲˡ 
ʼԼѰ׵ʱʦۺЦӷȥȥѰңѰ㼱·򲻴ˮɣᱣģӷ𡣡 
ѵȻʦⷬˣĦţ˳Ȼ˼ɣ 
ʦǴ£˵⴮鴫ʱѾǵʮһˣʱյ·ɣ򲢲⴮洫飬ΪõõСԼʱҲûʲô˳ְѷõõС㣬ºΪ˲ʵľٶ˳صĴۣɱˣ˼ꡣӴˣõõСҲܽţǱУоֵ˷ɣֱ죬ȻõõС㣬ǴҴһʱҲˮõõС㿪ʼŷ𣬺ֻ˵õõСһЩҲûмʦҲ֪õõСһδޣԴˣھΣ֪ԼõõǴõõС˷Եĺ֮꣬ʦ˼Ƕ飬ʱҲֻʱ˼û׵ĵȷʵõõСഺҲȷʵʶ⴮ļֵԺĴԺ֮ѽһֱڴ̽õõһֱڹ⴮䣬һõõ⴮عԺǰΨһԸˡ 
ţһֱѣһֱ޻ֻĥ飬һӴѰףνţҵ˾ϳǷֹ˾һҲȥ 
ʱݺƽˡţ͵˵ߣȥ׶˵磬ͬʦģ㡣ְѸ˳ȥ 
˵㣬Ƶİ˳ǻء 
ɶϵĺ˵ɶվһǲǻ𣿡 
ݺ̲סЦˣͷԵţͦ˼ġưһɷ 
ţͺһҸɶ 
ݺЦꡱЦˣȴֵÿЦá 
ͻȻôˣӦȥѽɶˣ 
ţͼæӿڵǣӴˣûкѽ˸ɾ 
û˻˵ü죬ֱ֡ݺˣ̣˵üãʲôȥҲһ 
һ𣿶ҪѽҶˡţͳŸ˵ 
ƽºݺݵһɷţ͵һӣٲ˵ 
Ѵӷˣʦںţ˫ֺʮӷ𡣡һ飬ݺԭʦġؾ100ҳСӡ 
ѼҶͷΪԼɨ˴ҵˣ˵ôͿˣ 
ݺ˵ѽ͵ء 
˵û͵ 
͵զˣֵʡ 
òƨѽ 
ضţ͵ģʣ£ 
Ť 
ţ˵Ťɶ¿ 
ɶ¿ģͰŤ㿴ѽҺɶ 
˵죬ƨƵġ 
ţԼƨɣͼͷ˵ҽ㣬Ҿˡ 
ɶ 
Źƨ 
ûգȻЦ˵˼˵ӴȫңӴ磬ܹ𣿡 
ţ˵ɶ˵ֲ֣ԼûֳûպԼָá 
˰ɣţ͡ 
Ҳ 
Ҫ˵˭Źƨ 
ţŸû˴ʶĳ˺ƨɣ֪Լ˵ѾѾ 
ƼˣɷûõĶЦŶԸ˵˵㣬ˣѶ͵ƨɣҶԸأ 
üһӣˡ˺ˣǻҷŹƨ 
㲻ӦöͿģ׾챽ģͻ߭ 
˵ĻöͿĻǶҿģأζԶ͵֮˵ʱĺö˵Ҳ˵壬Ȼô˵ҲͰѻ˰ɣҲʡպͶ¡ 
ݺѶǵĴ̣ƶЦ˵Ǹʲôû¸ˣ 
ꡱһЦˣҲЦţûЦȴ˵˾䣺أһЦá 
룬ԼЩ֣СʱɶЦ˵Ц߽ţֵͣܣ㲻ý㲻ԣⲻˡ˵Ż;һ 
ĵǸôһЦ 
ǧɲеЦĺܺгܶԵôôأôء




ʮ£Ĳ˳;ʣиɷ

ʮ£Ĳ˳;ʣ
иɷ
ϳǹֽŮʿ绰֪ͨƳٻعסϢһˮѷյͷϣ氵}޻Ե䡣ţһҶúɨˣ¶ĥ¶ĥݺοҲǰοң첻£ҵΪǺ¡Ѻݺݵĵһݺ¶е׹⣬ݺæ˵ʱ䣬üоﻮһĲɶã˵˵Ķ𣿡۳ѣ׹ѵȻ޴棬ݺʱţͺɩ˵öԣһĲɶáݺ۾˼£ҡͷֵͷ촽΢˵ɶû˵
ЩɳƵ˵ͬݺ˵һ֣ǾооϸڡţͻԾʩӽЩϸΪ֪ĬĬļƾ۾ɷĻﻰçײȴҲϸ
Ѹԭķֹ˲ãȷÿ˵ڽץĹǿŶҪϸ㣬һҪԹҪЧ棬϶ţ͵Ĺ˼·ѵ˻ƣоݡһҵҵĵʶհԶҵδԾָӼҵǷ˸ӵгǰǳӮ˴ҵκţȺüһôѧʣԺָҴģû
ݺ룺ĸˣͶʼǶˣţҵƷ޹˾ķչǰǳˣһƽʱȴز¶͸ڷ磬뵽Թŵʵˣ֣Ӽᶨϳǽǿġ˿ڳеɺ⡣ɷͶȥ˰ĽĿ⡣
ԲԲ۾ţ۽ëҲֹһ㣬۾žӨ͸Ĺ⣬ѣĿתԼżԵ̾壬˲𣡡
һһĥԼĵӣʱĹԼҪšһֱͷԼĽż⡣ѵĻŲɣðˣ鲢ûд䣬ֵúƽѵ˱ˮ磬ȿˮɤӣ졣
һ㶣ǸϸԼզû뵽أҧ촽
ϣѷ򸾵ϻ𳵡ȥϷΪϳǷֹ˾豸ݺܹ˾
֪Ϊʲô˴ûйĻ𣬴ҶĿͣ۾˵ߵĴҴߣ͵ĴҴһء
ϯѺݺһ˼ڳᶼûҵλֻվšͻȻ˶ڼ٣ݺ˵³ġȥ
ѷ򸾶˼ȥмǻûȣ⵱ͣϳ˺ܶ࣬һ󣬿λܿûˣһ򸾼վѷλǰźʣݺŲζЩŻͷŤ򳵴סվ˰Ѻʴλ£ԼλøˣݺΣҲֻüͷվ˲˼˵ᣬվŲɶ˵ŻҪǰûһԴѧ»סվ³ɡݺŵüͷɳˣһһ˵ллû³Ҳ˲ݺѹ¡ͬССպΣͬѧѧҵûҵǵңĿģһҹĸ࣬˵˵ϳȤϸСӣ죬׽ɶСԼϳˡС˵׵֣Ѵһη鲻ǹ𣿹ֲô죡СʱԩҶͷĺӶôˣʱÿѽĳʱļӿͷ򷭵ζƿȫ
СʵʶҰ𣿡
Ѹ˵ʶ֣ͣˣϵĴ˵ټʹҴ뿪ˡһֱĿ˳߶ţǺηĺӣ
гѾɻʻ·Եľһ֪ΪʲôηӰԼǰΣģһۣ۾ʲôҲ룬ôԳʾֹ״̬ݺ۲ɷб仯ˣͱѣɶأ
ûɶʱȷʵʲôҲû룬ҲԸ룬Щʹ۾ӣݺˣôң뵽Լûʧ̬ѽûʲôҲû˵ʲôѽҡҡͷģһûУ˵
ݺ״Եİе㲻֪룬ǲǲˣһȥϷôһ룬ѶɷĶͷ
ѰֲͶȥ죬ǸʲôȻûлת⣬һƬԭӲݴСĹľԣвصķҵĻȦӭҡҷ귫ԼĶʱУϳǵĽҰ˳˼ԭӾʧˣǰ̴ĹỤ̃աѺܿ뵽ȾչãʶӦòء
ҲƲסԼ˼άͷԸѡԼԼģɫǲݺ
ݺҲƲסԼĵģǡԼԼģϻ̳Ͽ֣ѡ
̬һĸ¡һ·޻
֪Уվˣݺѷ˵˼仰СЦЦ洺˵㡣УݺЯ߳վ̨ȴķڳվ㳡϶ĺСüСüҲǲ˹
ܣ̣ǻˣҡݺ֣Ƶʵĺס
ЦźСüµݺʵ㲻ѧУʲô̬࣬Ӳ
Ѳ˵
СüָϷɺ죬һ󲻺˼֪λػԼ㳡ǰ룬ǧѽջԼĶͷ˾Ͷˡ
˿̣º˹ǸĶԺСü˵ԲˣˡתϹϾĶݺ˵ܣǻˣ㱨
ʲô£һġ
ݺãڹ㳡ǣ˵ʲôΣզݺŵһֱţ𣿲ع˾˵˵գŤһ⳵ȥ
Ѽݺ˶ԴˣЩⲻȥ˵л˵¾Ͱɣùǡһ֣׷ݺȥ
ݺǰ棬ɫĲÿѾȴ˶ѵĵģֵѾתΪԹߣԺСüµԹߣǾ˲ʶ̧٣ǲҵǮԽԽ˵ϲŭֱ־˵飬Ҳ֪ǻתģศɵġݺڻ϶ѵĵӦֺ;һֱѹڲй£ѾѱɶԺСüµԹߣŭһƲɵݺѣ۵ģûĻЩһ`еĹﶼѵͷϣصҪúøʡǰ渱ʻλϣǰλɷġ
ѶЩȫȻ֪ӵֻЩЩֻ֡˵ǲ̡ԸӣԺ˫ϡڸ³ԼӦüǰеģƻҪϷΪϳ³豸ġӵһӢԡòҲǣóʱҲûзˣ˳ϺСü£һ֣³ǰǵԡ㵴Ȼ޴ˡ
ɩذ۵ͷ󺹣ǸڿˣлֽŲʧУֻݺķϲԽֵҪְ𣬾˻˹ͣеĻòñݺ˵ɩæģһ԰ɡ
ݺݣٸ͸ȺСüʱǿˡһȾǲϵˣһ룬ú⣬ܻڴϿְ֪
ݺܻܣҵĺŮ
ܻһ¥סĲӣˣˡ
𣿡
롣գˡ
ҲǡŮһȣ³ķʧһ롣
ʱѾϴȥˣúܷۣͷͣҡϴбɳСüµ£ӵ̬Ȳ˳䣬αط𣬺α˼ң飬ѾӺܹ֣Ӷгɼе̫벻ףݺúõΪʲô˺СüԺͱأǳڹĻ˽ģԽԽͿ顣
ݺûѣǹ䵭ѣСü˵ЩնѸҴģ㲻ɵĿһѣѣһ˸ľķİĽǡʹԼڻ϶ѵĵģԼ³Ҫݺķϳҧ´Թȫˣռˣ仯޳飬ֲ
ӿȵ˼ǧͷĵһɥͰգĲ԰ףûѪɫӾԵøСˡ
ݺԹˣ޲ˣеֻ۰̫˽ˣͬʮ̺Ū־ǸӲˣǸ´ѹصˣûмڻϵı֣ûмʱı֡ݺΪһŮŮ˵㣬ĲӲȥˣܲԼĵģѿɲи̵ѽŴŮ˵ԣݺվѵԣЦݵ˵ЩҲûкúЪϢ㲣Ҹֻֽͣǡ˵žץѵļͷĦ
Ѳ˼ÿԼ۵ʱݺԼĦΣԼû۵ĸоѽݺΪʲôĴֻ룬ûзʣӰڲúܷɡ
ݺΪɷĦ˫ѼͷϻȥȫݺʮָѵĲȥݺ֣ѽѽݺ֣ѽѽһӣʮӶʮӣѽģϴЦ˯ˣ޵İ⡣
ݺ˯ɷᵽͣʼ磬˿žۣȽŷüЦһޣͷһɴ磬ż飬ейҪƵģرҸһ̡
Ҳȷʵˣټݺĵĸ£˯ˣ˯ˡݺɳϣطƽѵͷԼĴȣڣҲûѣݺѺ˯࣬۾Ĺ⣬գҲգѣŴǰϷĲĵĴ⡣
ʱ֣ɩѷ˰һӣΪ˽ӷ硣˯ݺֲкݺɩͻܻȳԣԼѺһԡ
ͻȻˣݺһ㶡˭˫ü
ҲˣһͦԾ𣬡˭ϲá
ɩǺСü£ּ粢磬дһƷУСüһˮ
ݺȻãûбʾòװ̬ƽͱٲˡʵȻԼԡУ֮ڡ
 
 
Ѻܸˣӣƽͣģɲ˼ˡҲݺڳվΪʲôԴСü£ֱǱ̬ 
СüЦ˵ܣ˵ˣǻͽ͡ 
²˼˵ԼСüģСüҡ˵һѺݺְѻֹסˡ 
Сüë˼£̣㲻ɣƺʮתգ۶˵˵̲ġ 
ݺԼͬ˵ȻСüô˵ǻܹɶ£˵ɡ 
ݺֹ۹Сüʱ֪Сüһɾ˵ 
ԭڸӪĹУһλսѣսѸտҵûʽӦ˾ʾΪʾӣһӦˡֽǹأǷܾǩ֡ۿսѾҪˣʱԼ治ˣǲԸͷ𣿳ʦ״θܣ˼벻䷽Լ˺СüֶԲߣû뵽˹λܣݺ䣬ܻǡڹ㳡һܼңͲ 
һ˵꣬һͰ͵ĿŶλܣġ 
ѺݺţѲΪȻ̬ݺɷҲɫ˵ƻصǴ£ûزɷԲͷܿףȻһ棬ΪͺСüйأݺİذ£ԸΪǿ̵ƣҲԸֱ˵Լ̽һɷ̬ȣͶѡЦЦ˵ȻսѸտҵǾӦ֧֣ݺȻ֪Ҫ˵ĻʹĻӿ˵˵ɡҸٻǸò˵Ŵ˸Ƿֳʮֵľ޲ƣ 
СüȻףٴȥˣĻ̫ʶʱˣЦ˵̣ܣ;ˣЩЪŰɡ£̣ܣˣŶѡֺ̡ر 
СüߺѲݺΪʲôҰѻ˵ꣿ 
ݺһƤ˵أȻɷ̬ȣǸͷܿ𣿡 
˵ȫɶã 
ùسȫǣ 
 
ҵҪҪ 
ݺֵף޻˵룺Լʲôʱˣ 
Ǵҵʱļѣʱ˭ǽ֣ݺỨ괴ҵĿףסЩʹĽѵܱڹ˾ġ 
ŶݺԼҲ޸д̲סݺֺôϲ¶³ĲʧȻþ̹ɣ̳սȻ̣ȻŲѪȣͬǳɾͲҵġҪǾ顣 
Ѻݺ޻ǵϬйͨͻȻݺѳԷʱŸеˣԷɩҲ 
ɩЦ˵Ҹܻܳˡ 
һ㶣ˣݺֻ֪ҰĦ˯ˣ 
һ˯һСʱⷦ˰ɣ 
ⷦⷦ 
ݺ¶һ˿Цֳɩע֮͵һѡ 
ˡݺʵʩԼļƻԼûаɷѿġЦ˯ˣѴžҲ˯ˡ 
ĳҹġĵĳҹŰյ




ʮ£ɰѰСüĸŮȾ

ʮ£ɰѰСü
ĸŮȾ󲡡
Сüµ߳ѱԺţɩԺŹϺûж˵ûи
㶮򲻴ĵСüӲ˵ˣῴɫ£
ɶɫ޷޵˵ܾҪӦ
أ
Ӧˣܻܷ
أ
²Ťһߣһʱ㶵ģ޻˵
Сü˵ѿβ˲󣬿ͦȫ棬ķڷԺСüԹûˣһɾ֮顣ʹԼ°ͣԼĲеΪ鲻˼
ܳʱĳƣһĪչ޹աٷǰСü˵ɣҰɣ㲻Ҫˡ
˵Ŷٳˡ
գСüݺ˵绰ݺ˵ܳˣ˵ɡ
СüһˣݺĻ֮ƣʵϾǲӦ
ݺСüҪúö飬ҪԲ¡ܺСüô飬ݺǱ̸֮ܶ¡Сüεķµ绰ǾӨˮֿʼѴ绰ڳϣ˵̣ŮŮˣ˵
СüﻰŲأԼθ̴绰˵һ飬ŰܣͰһѰɡ
ÿˣźСüԼĺôһҧ˵䲻ƣ취˼һ˾˵£սѰʱɡ
Сüգϲллܣлл壬ţҵĺ壬ҵĺðְ֡ΪְѾá
Сü鼤þòƽҪϢ߸£ʼֻȴĺܣָƵĳ鴤ʹΰŶһԺֻˡ¥߹߹ȥ˷ܣҸУѻ£ԼȻʲôҲûЦ˳ȥУ԰ô󣬲ٳþʦǶݣ£꣬ȵĴԵõ¡侲ҲٷգҲٶ˳Ĳͨµֻ
ԼȥǵľܾˣпΣ١ܵ
绰һʱ˵˾䡰ðɡ΢΢ǿóʧСüΪѺһɣΪԼԿظеο
Сü¶һֱûϵ¿ǶСüȷʵݺһĶ顣
죬ͻȻСü绰սʺСü죿Сüһֱûнӵѵ֪ͨ˵ȵȣܡСüͨѵĵ绰
˵⼸æˣԲˣɣѴʺŸңҰǮʺϣֿɡ
СüԼʺŸ߸ѡ͸´绰УȡԼĴۡ
񣬰Чǿ죬ߴȡֽ𣬸Сʱսѣ绰ԼСüսѣСü˵ҾͲȥˣĲ˼˵֪Ҳ˵
սѺ󣬸еһɣжȥǧصƵģ˶յʵˣ˿½ɲܸˣ㶪ӡ
ݺֿ֪һ̾ڵ˾֪֪ͨνʵ
ݺҲ湻æģţҵ˾߳͹ȣ̸ףݺǸҵʮѾһӲ졣ֻҪͶȥͲ԰ΣͻﵽҾء룬ϳǱߵǹ˲ˣԼѾǷˡִ豸ĸ£ʾ޴ǽæҵ칤л㣬飻ѸհԶҵ칤̵ͼ棿ɷĭЯǰСҪɷԻͣҪɷҪɷͶսն
ҵڷˣҹսڹ˾ʱ˾칤̵Ĺ׶ΣܻܣıŮˣղˣ˾ĽŮĲļ˾Ų£ŮĲժģּֽѰӣʹڹ˾ɩҽԺ㻤Լֻܳ̽ŮûаŮ˵Ϣ߸ѣΪ֪ʱɷҲһ˳ϳǣˡһŮ˵ĳһŮԸݺǿͣҵִţɷ΢ذмӡ֪Īޡ˻١ݺɷҲԼļͷ
龫ǣģศɣìܽ棬ݺӣǰѰӣջǳɹϲó嵭Ůĵģڰˡ
豸¸칤ʤɡ
ܻܲԺ
ݺȴˣһסҽԺŮɹĲϡݺù˾ԼвϢ֪ͨѣֻ֪֪ͨ͵͵ȥ̽ӡ澭ƷݺϢ֪ȻСü͸֪ˡ
죬СüҽԺһòסԺͬѧżȻסԺݺݺûյɫƣ㲣ʮֿ£Сü˵ҵ̣ˣ˵žĴʹиǺãػ
ݺͬ⣬ûµģϢͻõġͣͣ˵ӣ¼ͻؼܻܣճԺе㲻ģ˵ճźСüһڴȷʵĲԼŮԼûоһĸ׵Σھκ
СüҲĵͷӦʵ̣İɣҽȥܻܡ
ݺοһɳڣú۾۽ǹˮ
Сü˳߱߸ѧУ绰٣ȻʹֱݺҶȥ
Ӽұ¥ŽţСü˺óʱ壬ɩųţ͵ιܻܳҩһʱѲԲˡţºСü
СüЦ˵ɩô˵ûϵġ
ܻܺܳһ¥סСüĴȣͷĶǸСụ̈զҲˡ˵ſȣǿɰˣСüѻܻڻȻĸԣʹԼĸͻܻܵĸںһԼѻܻչ˺ãܻܵС૵˵ܻܹԣСü̲ˡ
ܻС˵Сü̲ˣСü̲ˡ
ܻܵЦһ仨Ĳ԰ȫȻȥСġ
ɩвԼһֱܸܻܹͨСüʲô취úӸô׽ʡĲˣ
Сü׻ܻ˵ˡҰ㼸졣
ɩŶյһʵˣĵЦˣϵƾǾջЩץ̣˻Ƶģغˣ˵ҲҪСüѧѧ̺ӵķθܻܹͨ
ҹСü¥Żܻ˯Ӽұ¥ĵģʲôҲûзƵġ
գɩܻܸԷˣҩҲ˳˳˵ЦֱɩķˣСüԼǿˣɫ
Сüܻܽ£Сü̻ܻܵ٣ߵ߳󣬣ʱĺСüһӣɩĻȻʣͯúСüܻ׽һԼİ첻ѧҲѧں޵Ϊʲô飬ΪҾƶ뵽޵ĸпصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ܻܴܺԺǿѧɶɶһ¸ܿѧˣѧźСüӱߵ߳Ȼ۵аۡ
ˮƵĹƵҹת˲һܣÿѽ֪䣬ܻܵĲȬ
Сüοɩϲܻǡ
ݺСüһֱûȥҽԺ̽ɩܻܱܣҲҰݺϢ߸ѡȻܻܺˣûɲѺϢݺҲ̷ġȻ绰ѯݺĲ鲢ܻܵȻЩŻܻܺɩһֱݺĻסԺһ»㱨ܣֲΥݺԸֻԥҲûдɡܾܣﲻζ죬Իܻ˵ܻܣԣСüҪȥѧˣĻòã
ܻܿЦˣܻܹԣСüȥѧСüһ֣ʾСüȥ
Сü߹ȥܻܱסСüһڣСü߰ɡ
СüҲһ»ܻܵЦСüˡ˵Ÿɩܻܸҡֵ߳Ӽұ¥ƻҪȥҽԺܣȻѧУҽԺģʮӣ⼸·ԺСü˵ҲɶĿǰѾԸˣɶˣͨô㣬˭Ը˫ѽվ·Եȳͷ⳵һһܣһ֣һʹڳͣǰ˽ȥ;ֻˣҿֻǣһţһϲ´ģóһʱûϵˣͨˣιĶɶ³úãңҽȥСüܸˣһȥݺ˾˵ȥվӸˣȻٻҽԺ𣿡˾ͷ˵ԣʹڳͷֱվȥ
վ㳡ϣ糾͵£ִСüһۿ˾һֱѳȥ±ǰˣˣСü룬Ӫһۣһ˿ʹϮͷ˾ءһѺ󣬺Сü˵ȲҪع˾ˣȥҽԺ
һ˭סԺˣ
ϳ˵֪ݺһ£ԼܻܣݺηԼòϢ
Ŀɿڴö˶˵ͲأͻȻ˾ͣԼƿţϻͼֱȥתۼ䣬һʻһˮ˳еĶˡ
ҽԺСüΪս£ǧ˵ܽ۵Ǯ
Ϊʲô
˵ס˵졣
Īĵͷ
ݺڲ϶ԾͷɫܺãۣźСü£Ц⣬˵ɶ򵥵۶£¼䣺ǰ;úøɡ
ݺԺСü˵ܻܵĲˣҵĲҲͺˣҽ˵⼸ҾͿԳԺˣ飬һָԼҲȬˡ˵⣬ü룬緹ˣһǸ½ӷ磬ͺСüУͣͣ˵СüѵĹβϣҪˡ˵ⳡ㡣
̣˵ģӦġСü˵Ļθԡ
ݺͺСüУԼԴ򳵻ҽԺ
ݺƿһ죬ʻڲϣ۷ϸһѸС˯죬ʮƣݺ֪ɷϳһˡ
Ŀٸǧԣ޴ӿڣң㣬ݺ룬Լвɷԣʮֵί룬Լϳҹӻ֪Ϊʲôû˸֮ʮݺˮԹ
ϻˣݺͷʵ
Ϊʲôв֪ͨңϳǹ˵סԺ󾪣æлһʻҽԺݺֲڲңһ£֪ѾҪԺˣ֪ݺһһŮȥԷ͸ˡ֪˭ԴųԷѽ˭أѽѽҲ벻
ݺ赭д˵ֲɶ󲡣ģûи㡣⻰ġ
˾һ˵סԺһӾ͵ɤۣ۷ڡ⻰Ҳġ滰滰һײͻ𻨡ֿİݺۣﳱ
ѵ
۰Ժɡݺ˵
Ȭ𣿡
ҽ˵ԳԺˡ
ãȥԺѲԥתˣЦŲӯ
ߺ󣬲Ĳɷѣ
 
 
ȥֻ˵ӪҵҵĴһ֪һ㡣 
Ųһ 
ݺЩۣһ˿Цͷ˵ﲻڣòˣɶһ㣿ˡ 
㣬бʶѽ㲻˫üëžǿɣ㲻͸ǣһ֪Ǹɴҵˡ۾Ѹ̸Լļ⣬תʲǣô˵ͬⲻͬҵĿ 
ͬ⡣ͬ 
ݺԼܹʣۣ͸ȫɷôеܹ٣Ժܽ 
ݺ˸飬һߣѲһһܸѣͬһһ֡ 
ֱǰݺԼֻǣ˵¾ʹ绰ܰľһ졣 
ĿѷԼĳˡ 
ݺѣҳԷʱĳ 
ЦЦ˵ʼҰѳͣڴ棬ŰʱҲŰѳ˹ 
˵ءͣ˻ͻȻʣЩ벻ң 
롣ڴ 
Ϲ˵Ҳšϳô£˵ң 
ܲ𣿡Ѳͷݺ 
ɶѽô£ЩӣҾͲ㡣 
Ҳţڲʹʱûв˵ģ˵ңĲš 
ɵѽݺЦֻʵʵ˵ɣ˵ˣĺ㣬֪ͨ㣬ҶסˣµǱߵѽ` 
ݺǸǿģҵΪأһȻһͷ˵Ժɲôˣ̫ˡҪи̣ô 
˵ݺѵĻ 
һʱ޻γܿ͵˼ǰ塣ɩ˹ϲ⣬ͷ¥ﺰܻܣְˡ 
ܻӰĴɳڲװְ衰ô첻ؼңˡ 
ݺŮģƻƵĺ죬ʮָˣ׷ġ 
Ѳ֪Ů飬ֻŮɰˣˣ 
ɩæŽܻܻܵĲ̣ص㽲˻ؼҺ˺СüܻܣܻܲСüû 
󣬴һŮô󲡣Լ֪üͷһʹ죬˺СüΪüͷɿˣܸмСüΪСüԼĶˣһҪر 
ݺиȺ룬һúСü 
ѷ򸾱˼׷沿鸴ӡ 
ѷ򸾽˾ңɩԺｽܻ١һʱƽ 
ѻԼϳǵʱ﷢飬Ůӻ豸ɣԼʲôҲ֪ԼʲôҲûͻȻúԲݺĸŮеֻںݵģĺңۡ 
ʱݺŹ˾飬ԼһסԺһܶ࣬ǧͷġܼ޲ϻع˾ 
ͻȻʣܻвΪʲô֪ͨңӲ 
ݺһ㶣Բ˳ɷ򣬲ѵ̬ȣһСвõʦ˵ˣϳô飬ܷϳǻ˵ˣһ˻𣿡ɫһǹƵĻػѱʵĿɿڴԻػѽ˵ʲôѽ 
ݺ˵㲻ҪŲǵ˵ί֪䣬˫˾Өˮ 
ѼŮᣬݺҲᣬ㰲ο˵ʵҲֻ˵ĵһ˵ƽе°ˡ 
ѵĻ࣬ݺ˾úů˺Ůˣ˻ӲŮһһӲй¡ݺ˵˵˵ϳǱߵ°ɡ 
ΪݺϸĽ˵ʼһж˳ȴ鷳ع˶ӻ 
ݺˣʣôѽ 
˵а취쵼Ѿˡܿͻ 
ݺ˵⳥˼ҵ 
˵Ⲣô򵥡 
 
ҹ׻˵ñķʤ»飬ǹúܺгҸ




ʮ£ϴͳŮս

ʮ£ϴͳŮ
սˡ
СüһܵĿʦͬѧ㲹ˣ¼ԼȥܾˡҲȷʵûʱ䣬оѧϰˣˡ£һֻƻ顱ǰƶԼûǮ飬˶ĻᣬɲܴѽܹܵһƬѽҲܶԲסѽʱҲҡҲȥ£һŮȻҲЩǰµ龳ȻҲƺ̸ȻĽЩ˫ԵĳŮĿǰ˵ɼûʱûоֻѧϰȨ̸˵ӱҵ˵ɡǷǣʱҪĹֻǱѧϰѧɡԹصֻ
죬ϵСüʧֽܺǡôˣ᲻ɶ£ҲƲԼУͻȻһɲԤУ԰ֱУȥ
ѧУҵ˺СüСüڿ顣
ٻ˼Сü̧ͷһ㶣ϾϲܹȥȵʵûԷذɣߣʳóԵȥ
һЦ̧ɶʱˣʳˡ
Եȥ
ҳˡ
ģ
ġ
Сü£ѹֶյԡ㱬ͻȻƽˮȥ£ȻûУԼɣĻϨˣƽˮ¶źСüյʵˣǰĺСüȻݵܽȻû¶ΪʲôϾϵĴϺɡ
˻ţһʱ޻Ĭ
Ͳס̽ʣУߣư.
Сüǿһ˿ͬϮͷĥºԼˡеբţٲѹԼеһźɣԼ󵨵µ֣Ц˵ߡ߳У⡣
УСϣ֣ѽѽ˭Ҳûл¹͸֦Ҷˮ·ϣǴƬ¹˰ವ½Ĺ㡣ΣСüͲסˣô˵˵
ͦ˳̫࣬
սѰǮ𣿡
ûС
ߴѽ
ºһش
Ĭ
ͻȻʣΪʲôҵĵ绰
Сüʵʵ˵
󣬲ΪȻ˵ǺοѽǱҪ𣿡ˣġ
ͻȻµĹûˣһƬڡһƬƣס
Сü飺ȥɣʱ䲻ˡ
ʱͻȻסСüҲܵ¥¡˺óһʱǡҪʱ򣬺СüȼյļʱϨϵƿ¡
侲󣬽Ͱ͵ĵǸ˵ԣԲˡ
Сü˵Ժٲ
˿ʼ˳·ߣŲܿ죬˭Ҳ˵°ѺСü͵ѧУſ˵ټŤˡ
Сü·СġվУµıӰһֱµıӰʧУߡкһζ
СüĵĻصᣬͬѧѾޣ¾ͬѧǣϴ£º˯ţڷ˶ڽȥˣ̸ǲ˼飬ʱԼôģ;ܾķǷҪأԼǱܻǱʶڵˣе׷һҳ顱еᳫԻ顱еͬӡǵǴǶԣԼ˵壬ʱ;ܾأԼ̫ͳԼǴǶԣԼҲ˵壬˵塭ô룿Լǲ˺뵽ͺۣԼΪʲôû˳ôԼôԼԼ𣿲ǡԼԸ޸ҲǡֻҪ˵㣬дԽԽͿԽԴԽ.ԴԽۣ˼ԽҡΪ±أԼô죿Ҳ벻ȥˣ鲻Խҧ뼫˸бʹںСҹҲ˯˯ѷѡ
գԾױʱԼ۾ף飬ΪΣʹˮĳЩͬѧôˣʱǺ˵ɶˣܿͬѧǵߡָָȻ١װӶ
ϣľûа취УһҲȥһֹͷͷСԼǲӦýˣ±ô죿
磬͵ĸ´绰ûдͨ¹ػСü﷢ëĪ
Ϊͱģ
ûгԷ磬㱣Ҳˡ룬Ӧø̴绰ֽ̣绰ͨûȺСü˵ݺ˵Сüڿᡣ˵̿ᣬæ˵ûû¡æֻصܺڣ绰治ʱ
ʱǿһ࣬ûлᣬһֱѧУֱӼұ¥Ҫܻܣ̺ܿܡ
ݺڼңѻûлܻ￴ͨ񣬺Сüվ󶼲֪СüŽż˳ݺʣСüã绰ɶأһ֣ݺңСü˽ȥ
ﲼúܼ򵥣һ˫˴һСɳ輸ϰˮ̺Ͳ̣ɳɳ롣ѩ׵ǽϹżֻСüЩϤһʡ
ݺúСüº˵Сü¾˵ɡ
Сüԥһ˵ϵ飬˵Լ͵ġ
ݺ˺ߣϵ˵ĶԣŮӦأûҪģΪ¸֣ҿͲֵˣƲġ
ݺĻСüˣ˲ĸоɣͷٲ磬ݺļ仰Ͱ˳˵ǧл
ʱڹ˾Լİ칫̸ͬԴϳǹһֱ˾С飬ͷؼң£ȻҲСü֮£ʹסԼ˰칫ҡ
չΣʵ㱨Ѻ⣬䣬սǷûС
¾£Щһֱܣ컹˲£Դҹ飬һҹδߣգʲôˣôͳôգʼɺСüǷİսѵǷ£ΪǺСüĹĺȻ±˵ǮûмĹѾ߹ˡ³ز˼ɫ԰ס
ѿһ£Ըٿѿ㽲˼Ҫĵ»ȥˣûдСü飬˿
;У±߱ѵĻ䵭ɫȻȻľͰЩںСüϣһ˱档ߵİ֪̾治֪ġԽԽԽԽգԽԽޡһŭ֮£Сü˵绰СüҪ㡣
СüմӼһ´ģһϲ绰ˡһƺԣһֲԤӿҲĻش𣺡ðɣУŵ㡣
˼󣬺СüʵΪʲôػ
һ㶣绰𣿡

ɶʱ򣿡
硣
ġ
һһ󣬶и˼üͷɳڡ
·ʣΪ϶𣿡
ûɶԵѽ
ǰı֣ѵ㲻
ô˵ΪҲˣ
бĽ𣿡
԰ˮƽ
ҵԸ԰⡣սĿ⿴
Ϊհϻİ飬νİǲġ
˵ж˵İǲģͳƹ𣿡
ұŵģ
ΪӦѧѧ
ѧ
ͱ˵ҡҲܲİ
 
 
Ȼô⣬ôǾͽɡ 
СüĻʹ´һһ˼׼ûУ飿Ŀǰܡˣߺպȫûˣʮֵı֪λشǺá 
һش˰ɣİأСüһЦʵʡӺеĻԹȫͷųʹ죬ɡ 
±һѵ޻ɴѹȴ״εʵҲӦð¸߸ѽ 
Сüʱˣʲô¸ˣɶ˼ 
ĶźСüСü 
콥һ˲ֺлţգǵ㣬Өʯһõǿգ 
ºСü֪ߵУ·ϣǲŰವ½¹ʱʱͣżһӣ˭Ҳ˭Ǻ·ʱ´Ƶ˻СüȴһЦɶѽ 
¼ߣͷ𻰡Сüﻰˮƽ⵨ѽһЦһС׷£ɶѽ㻹ûشҵءɶ˼ѽ 
³Ƭ̣׳׳ȫ˵̸֮£ԼĻɸ˺СüСü󣬰޻ǷһԼ͵ˣȻ˵Ѿˣĳ»Լ򱨸棬⣬еЦˡûҪͣʣ㻹ûлشҹڽ鲻أ 
øҵʱ俼һѽ 
㿼ɡ 
ðɡĴҿСüһۣҴҵˡ 
Сüûʱƣ֪ԼսʤˣȨѾԼУǸл̵̣ĽǹѽϵеľԱͣͣıӰ֪еĶһܼңզشңСַң 
¸Сü绰ͬ顣ǺСü˷硣ͬ飬˵ǰԼģĵ鲢ûз飿ʲôʱ᣿Լȴû⣬òӦʲôʱáҪٶ 
ҹûж룬ܿ硣һεʮҸμ°Լ˻ӭ׳ӣʢĻ磬¡صĽʽΪԼ֤顭 
Ůǣڻ롣Ҹʱ̣ƽʱ̡ԸСüγ档 
ûȺСüν飬Ѵ绰սѽ£˹˾ΪʲôԭԼϵթƭ󣬲ܲ 
һϯúСüëȻֽţûеĹֻûôذˡôһ˵һӾᵽɤۣԴ˵һըƵģ۾䣬ιȥ龹ôأ˵ߴ°Ǯ˵绰СüԪѽղѽȹϵһ㣬ץҸطʹһ 
ȥˣ˼ѽ޲ߣԪСĿѽں޵æⲻǺ𣬸ǺѽʱҲ룬µսѿɣɥİɣ»Ǻ˶࣬οôһ룬ľͻЩ 
һŮжն֪٣Сü绰̣Ҳ֪Ϊʲô̴绰ͻȻ뵽ǲ֪أǲǸ̸Ϊìأⲻ͸ҵ裬ǻ˵ãֱŵð亹Ҳ´绰Ѿ̸ˣ˵Ҳظѡ˼ڤ룬ղɡǲͨµֻʵ𣿡 
Сü֪οڣŴʶ 
¼ˣιι˵ 
Сüһ£Щ˵ѵĻԼ˼˵¡°޻Ҳɵˡ 
Сüιι˵ѽ 
Ѿε绰ˣ˵ϰǮһˡʶˣ˻ƣɤӷۣԪСĿ 
Сü֪Ѿˣο˼䡣µ绰͸Ѵ˵µĴ㣬˼һ˵ʱ֪ǷûУ 
ûС 
£ǷҪĻսѲһǷֿƾ־ݡ㳣ʶʲô⣿ѸСüŽ׾ 
Сüѵ˼ּʱĸ£ǿһǮջʵղͱŲǷǧввѣ 
ͣ·ĺܵģܺںǡ 
¹ͷɥ֪żȻǱȻµսߣսѵ˵һܺŻ˵⣬սΪˣٿ޼ɣǵ˽ת 
˵ʲôѽֻǷսԥһǴǷ°ǷõУǺˮˣŰѺغˣƾݡȻûջǷƾ֣ġ 
СüпϣȻ⣬Ǻο 
˻㱨󣬵˵ͷҡҡͷֻûٱ̬ļգڳﻮɨĹ֮¡




&nbsp;ʮ&nbsp;&nbsp;£ɨĹϬһͨѰ׽㲻

ʮ£ɨĹϬһͨ
Ѱ׽㲻顣
Ĺ
һĹǰֽǮʻơѷ򸾣ܻĹǰĬĬŵţְ֣㱨ˣѾϳѰ˲üĿ֮԰οˣֻϣھȪ֮°ϢˣˮҲֹסǸжˮǻˮТˮ
ˣһطʻ֪ʲôʱվѵҲഹĬᡣ
ѼҲˣ֪ΪʲôѹֵĿҲѹס۵һֱһ㡣Ҳ޵סˣȰ˵޲޽ҲޡΪȰܵܣľֹסˮݺҲˣΪܻܲᡣ
ֹס˿ޣѾƶĹǰֽǮȼϹһ˸Žˡ
ɩѴӭԺţѱãѷԸȫһɫزˣûоƣֻϣΪӼµĹأĸռգȫҳһ죬ʾ
䣬ʼѰ£ϸĽ˹̺ͽˣ꣬ü˼⣬ϵ˵Ϊӣ㣬һУȥ
˽һ̲סˮৡģӿȪƵ
λͷ˵ݺΪʲô٣
ͦ࣬ûй˵ϡݺ
Ȼ֪飬Ӧ÷һȥף˵ʲô˵Ϲ˲ϣʲô´ĺʧһУϰȥϸĸΰѻ˵նñ磬ǰְֵļգӦμǲǡ
һѿ˵Ĳ
ݺȻܽǽһ䣺ϳǹ˵ҪعףǱˡ
˼ǧع϶ӣΪСḷ́ͨ𣿡
ݺ˵ʲôɫôÿߵĻʻȥˣѡ룬˵ĲԼӦõȥףȷʵǴ£ڣ͵֮أĸԺأ뵽ѵȣ¶ĵ˵㣬ĻҾͻϳǰȥ
ûЦֶݺ˵ŻܻҲȥ˸ϲǸеů
ݺһԥûб̬˵㣬İɣǻᰴ˵
ϳǷֹ˾ѵĽܺһЦ˵պҲؼ翴ôʱˣʱǵԽԽ˼֮ԽԽŨҡ˵ɫŨء
ΪɨĹû֪ͨܵܣҲû֪ͨ㣬ͬһʱĹǴżȻ𣿲ǽϬТ˳ʹȻ
ѶԽԼѰһºܸжԼһ𳤴󣬽ԼֹĿһͬȴʤ㣬ȺȺ
ݺδΰ߶ίǲҷúѹ֣Խ˵ΪȻЩ黹Ҫɷȫȥ̸ף
β֪ݺĸŮȺ󻼲飬ݺеί˵û˵ѷסһޣִȥǰԻܻ˵ùùס͸ܻһֻèʣϲܻ¥סèϲ
κЦȥ
߽Ѷ˵һ˳ȥϳǰǩ֤
ݺ£ľͰ˵İ죿
Ļд𣿡ѶԽĻƴӵģοĻ˵öԣ㶵ķݺѵܲģ
Ҳ˵ĻдҲǲġݺɫŽ͡
˼ǡӣŽʱ̬ȣĴǡ
Ϊ¶ҪиͨҲ˵꣬ʮ궼ȥˣҲں⼸ɣο.ϳǣصô࣬ǲܼ֥ѽΪԼĻ˵ֱ׳
ˣ嶷ţӵ̬Ⱥ͵ûʲôûվԼϣԽһѪ㿴ļ񣬵ʱԼΪݺΪ飬ֽ㲻棬ڿݺ̬ĺܿգеڤ粻ľԴϣѹѹ˵ûӦбͨһҪУӦýлλ˼վҵλϣһҵ뷨͸ܡ˵ԼĸĶ飬ĸԼԼڵļȣģȦҲˣˮ˸кܱʹЩΡ
ɷܣݺҲʹ㲻˵ЩĻΪ˵ԼûվϣúίԼʣûλ˼𣿡ݺƽɷ˵Ǿİɡ
Ӱݺˣɫָԭÿ
ݺʼΪɷװ˻𳵡
ݺɷյģ֪ΪʲôͻȻ˺СüҲȷʵΪСüĻµģĻ˽£ƷĻǾͲֵúСüĻӦά֣ԼӦΪСüѰӲܣʼԺСü˺øСʲôʱеĺøУԼҲ˵塣ΪԼĲɺЦֲȴȫ˺Сüķչô֣ô˼顣ֱУ
ʱСüվУ԰Ļ̳ǰһ飬֪ǿ黹Ƕͻ̳õ壬¼𻨣ջݱģľģƷַ࣬죬Ҳͬǻɫҫۣζ˱ǣƢͬڵĻһ࿪ţǽĶߣιѽСüȴ޶ԣ۾ͣɫ롣һ֪ص¡
ݺļͷСüžһ£̣¶һţһԺﻭʺš
û¶㡣ݺЦ˵طѽǰ£ྲʺ϶顣ʲôأ
Сüݹȥݺǡѧʣѧ𣿡
̫ѡ
֪ʶ𣿡
Сü˵ͷشĥݺʲô
ҹ𣿡
ݺѻת⣬Сüȴǳе룺ǲսѵǷ£֪˰ɣ̻᲻ìܣĿתĿݺ˷硣
ݺСüձɫɫţһãĪ˵ķˣֱ˵ʣµµʲô̶ˣЩ죬ҲŶ˿ն
Сüݺһģ⡱һʵˣֹȶɫ۾ݺ˵̣ҹңҰ˼̸ˣͬҽ飬ҵΪˡ
Ϊʲôѣ
Ѵˡ
˵𣿡
 
 
֨һ˼ʣҸý𣿡 
ɵӣд󵱻Ů󵱼ޣý飿 
˵һС 
С㶼ˣ 
Сüһɣ˼ʣô˵Ҹýˣ 
˸ˡ 
̣͸ҶӰɣҵˡ 
ðɣݺ룬ɣԪǾӭ£ѧУѵ˫ϲţϲӾѡ⼸ɣ 
ݺСüͷ˵˵Ҹ֤ܵˣòã 
Сüգһűסݺſļͷ鲻ԽĿˣʲôлĻ˵ˡǱƻѧڻ̳ԣһƿҳֺϡ 
ɵӣʲôĻ£ҸܰˣһݺĲźСüϵˮ޲ޡ 
СüˮԽԽ࣬ƽʱᣬ죬ݺг״ĸߣȪӿֹҲֹסĸůĸ˵̫׽̫ˣĸ׸ֹذĸ磬¾սĮ򽻵죬ݺĹذʹ¸ܵĸůˣˣܲޣܲˮǱʶУĸ׻ˣݺĸס 
Сü˵ǧлˮȴ޻˵ĬĬĲݺۣӯݺУ˳ʱ˿̣˭ܻǲĸŮ 
ʱޱʱ̣糱һ𣬱һɾ޴ֱ졣콥İƳţʮҫֱۣǵƺ磬ҹϵֱգۡ 
ӦСü֮Լ׼ʱУšСüվſڣĺϴۺɫԲزԣ͹£´ţп㣬Բβýģ̤ЬഺԸģʮֵഺԸġ 
һһ㶣ǺСü۾ֱˣǺСüСüԸУԳʱǷǡԼһɼȼգ޲ǰһѱסСüǡʹǲ侲ҹȼյļϨˣٿСüԼָ̬ȫ侲ˣһ㼤ҲûˣСȫ˽״̬ 
Сü󵨵סµĸУԵ·ȥһ·¾˽һ㣬ÿһ̤ףеӣվվߡ 
СüûǰЦĸоԼԼµ񾭹һֲ̬ˣǺã˿־ľ磬ȫ²ͬһֿ־塣֮ǰݺĳŵû㽣ΪµĻģһµ񾭹Ի㽣ʹ˿־С 
Ѿ߳ԶˣСüڳС²ԵʱһֲԤг嵭Ŀ־壬׷ȥǱ˼ץסµĸۣܵһЦɶѽڶг˵ǰǻл 
µ˵ߡְһҧʮ¾ԼҲ˵Ϊʲôһľ͡ͻͻ־ʹ 
Сü˫ֽıסµۣµҸ£һС״˵ɶҪҶӦ㣬߰ɣ·ȥıסµǰߡ 
ɼСüǰߡһ֦ҶïվסˡСü¶վţСü˫¥µĲŽż⣬£ܴ󵨺ܷܷɧ֪Ǳܻǹ⣿±ͻˣϨ˵ļȼͬķʽؾСü˵ļײŷŻ𻨣Ƕҵľ硣 
СüŴ˵ǽɡݺĻȫ˵ 
ϲԽ鰮У 
ʵ˶ѣûﵽҾ磬Ϊ˭ҲûдѺѵãڵ͸ѵá




ʮ£ʩ·ȶͷ&nbsp;¾Ʒǧ

ʮ£ʩ·ȶͷ
¾Ʒǧ
ϳƱ¾˯ˡۣеᡣÿͲ٣ϯгһҡѣǶվ⿴ԭ;ͣʱ䲻гɻ٣۵糸֪¹ˣ·԰һʬ塣ۿˣŮΪʲôҪɱѲԸЩۣġ˯˯ˣֻ´ʱ䡣ţҵ˾תΪӯ߳ǰϳǷֹ˾Ľ裬ŽָʾҰ㵡ԽĻƴӵģǩ֤Ƿ˳Ϳ쵱ݺŮȺ󻼲µսǷԼӦλرСüţ֪Ӻη飬ǸΪԼµͷѲǵʱԩˣ֪ĶְɹɹȻѾѾѾѾԼĶʱ£÷С޲ºʱ⡣˶ޡľټҰǨƻԵΪʲôҪѽΪԼ뵽ɫ䣬۾ƣûɡÿĸ࣬Լζȹǳ£ѾѾĸĸԼٰѽӵ衭Щ޲ԼйءĸĶ飬ĸÿЩʱҪᣬѰѰĸ˵ûìܣϽӦõģͷȴ£ɴӸϽԼôУԭĸΪʲôԼݺ˵ԼĹģҲָĸĳŵĲΪӦξТĸĶ飬ԼʲôرӦԴĸĸȻԼϴŵķ飬ǿ廨٣ԼѰƾ֤ѽ飬٣Լ⻹ôĹ£ʦõõ˵ĲԵϳԺ֮ļ֤ĵķ糾Ѫᣬ飿
뵽һʹˮӯȻ¡ˣĿ񣬺鲻ԽĸĦǴ飬֪䣬ϳǳվˣһ˳վڡٻκˣԴϳվﻹ50·̣ϳʷϱұ֮أԶߣͨ·ˮ๫·ƽ̹ˮ㡣֪ҲǸĸԺĽˡԼϡǵãһ˰Ǩ߹·ʱǿӿݵ·¿ϣҡε
ͻȻٻͣˡǰԭ³ˡǰ࣬Χһˣ¹ˣ˾ǰȥ·һɫװӣԵһºĦг˵÷ɿ죬Щ׷βʱＱת䣬ˣǰĳͣҲδͣˡĿǽţʱ˱ͬʱ˺˻ûգǰۿ˳ô죿˭ô񹷱Ӻη飬ԽԽͣз°ǿ̣Сʱĵġֲҽ棬ôˣ˭ǵ塣˶ˡŰĭͷѪǾƺݳ˭Ҫ˾˵۰ҽԺɣ
˾ˣݣ
ҡͷ
ʶ
ҡͷ
˾һ˴С˵׷ǹʣɶҽҩ㸶
ѵͷ
͵ҽԺҾߣ
ѵͷ
˾˼˻ҡҡͷ˵Ҳ
Ϊʲô
ڣпҪǰأ˵˵һ˵Ѫζڳܴһܡ
ЩˣҪɣҸһԪѣ㿴զ
˵һԪ˾۾£ǸˣҰһѰɡ˾ת˰ѳ˹ѶԴҺλŰ̧
æ˲٣̧ڳ¥ߣѺллˡ˾˵ʦɣ٣
ʮӺ󣬳͵ϳҽԺͽȡʱֶѪɫϣŬװҲѪ߰ߡڵϴ˾˵Ҹ˰ɣ
Լûиѣ˾˻˵ллˣͳԪ˾ˣ㽱ɡ
˾Ȼˣ˵ǺˣѸҪƬ˾һɣǸ
˵ʱ˵˵ʱ㻹Ϊ֤ô
û⡣
˾ˡ˵֪ûΣգԴڻ״̬СΪȽסԺѺ󣬷˳֪ͨ߼Ǻη죿ܿ㲻Ǻη飬Ҳϳˣ˵׶Ÿ绰˵ҽԺһµ绰˵ͻŵĸҽԺ
˵ʱҽԺſģûѽǰһװѪ㣬£֡ͨˡ
Ѱ̵һ󣬾ʹȥ߾˭
Ӳ˵˭Ļɶû˵˫Ĵ۾
˿һ泩Ϊ˸ˣȵ˾Ǻη飬ˣΪԵ±ԹˡݹЦ
Ŀ﷢Լһгɼʣòԣ
ǶԺͲԵ⣬ӦòӦõ⣬ϬĿ⣬`ûԻȱۣ
µľĿ⣬Ŀкܴڶʱûͷȥʾ۷ĥкǿķߵıƽһԼ̬ЦʵҵļܺãҲ¡ҾӦκ˶Ӧдǵ˵Ҳ
ˣѵ̬ȺܲӦʱǰʩˣ£ԼԼѾʧȥȨúܲܲڡһʱ޻
ѾģԼԸ⿴ĺھΣܲζ룬Ӧý⿪Ľᣬί˵֪㻹Ǽ飬ʵѽôˣοǶʱСϷˡбҪڻؿЩòãѵĻ˵ԼһȰ⣿ĿŸԼĻ
ЦЦ˵Ȼʴ壬ҺαСǼ㱧ƽ
ѼûйԼĻģһʯͷ˵ءлԼͿݣ֪ǶʱİԵ¡ͶȥĽһƳŨŨһƳĿӣ̣ʱͺ˰ߣһ˶ʱĸо
ĬƬ̣˵֪ͨӰɣҪ˻ѽ
ͷ˵ðɣ֪ͨͳֻƽʱͺηûϵ֪ҵĵ绰룬룬ѵ绰ţͣܿͽͨˡ
ʱ䲻ţͷ󺹵ˣηҲ겻ˡηӵĸͷߣòҲùȥɫɷףŵá
û˵仰ͬʱ˲
ηѾˣͷϲűԽͻˣһϳѣͷֱܷУüӣǶϰѸġ
Ѳ⣬һЦͷĬϡ
ηӼеʵôŪã˳
ηЦһֻǵü˺ƺɢˣȥվûУﳵ˵ɣǰĳҳˣ˵۾˵ҾɶҲ֪ˣġ˾䣬úźƵġţסö
η˵ͷ˵㷢ˣǰϳҲû㣬û뵽ҽԺˣԵ֡ηܸпƵ˵
˵ԵҲԵ֡Ѽ˵Ĺ̡
˸⣬˶Ŀɿڴ龹ѣſŬװϵѪ߰ߣ龹ôɣ˹⣬Ǹж;ˡ
η˵ѾԼһٸнǴ̺۵°Ͳţǧ֪˵ɶá
ʱһλ״ӵˣ֪ҽǻʿ˵ǵȥҪӰ첡Ϣ
˺Σĵ˳ֻţͺݺݵĵ˴״ӵһۣﶼһ䡰ġ
˵ηһûҲ˵ѵػжԺη˵ɩӣͿɡɶ´绰ҡпգ硣һָѣ㿴·ѪҲûɣ
ηӶ˵ǧлĻţ˵˵ûõģˣƨһ鳤ģͷԵĿ׻
ݸһ񣬶ţ˵߰ɣкöҪءӸ绹û·߰ɡ˵ͷǰˡѸҲˣţźηӣԥһ󣬻ӻ׷ȥ
·̵꣬ͣסŲʣɶ
һָԼ·Ҳܴ·ɣװ˵Żһ̵̤ꡣ
һס򣬴ġ
ҵҲѽţ˵
ɶ𣿡
ʣţ룬ЦĲʣϻѽ
ˣһɡ
ˣǮɣ֪Ʋǣ·ɾüĿģˡ
ѱסˣ̵Ľ˳ãҴġŸţ˵Ƣ
ţ͹Ц˵ƢˣĿеĸѾѾ𣿡Ÿ˸㣬ҵĻ԰ɣ
㹷²ȻüĿ˵Ժ㣬ģҲǶţͣ߰ɡ
ţЦҡҡͷһ̯˫֡߰ɡţͣʲôҲû˵ŸԹԵˡţһｵһ±ˮ㶹ѵĺš
ţԼңҳһ·ԴϣʵĴɡ˵ųȥˣڿɳϣסĶһӦòˣŽȥˣϣӣ˼æ˳
ţЦŴ˵˼ˣɶѽǻ·Сʱǹƨ𣡡
վסˣüĿһָţͣǹ졣վסˣץµ·Ҹϴ˰ɡ
͸ϴϴɣѴˣŸ˵
ϴɾ𣿡
ǣš
մ˻ЦˣЦˣüĿˣ˵İɣĸϴʩȸϴ껹ȫĿеѣѵĹģʹֻصͯ꣬ţڳж˵۲ţİɡ⻰ͶȥһƳҲ棬ҲУﲨŨŨ
ȥϴ·ţѻ㱨ʩѽԼһҪ֤ڶҪ֤ʩ
˵һҪΪˡ
ɶ£ס㡣
סˣóʱˣԼڶò⡣
˵˵˵
ԥţţͣΪƵģŲ졣
˵Ҳɶѵ㡣˵ɡ
ҲĿ˵Ŷ϶˵˳ԭϳֳ̾Ҫţҵ˾ϳǷֹ˾ʵĹ涨ԱǲҵġֳҪ밵ɡߣҴӦҲҾֳܾΪϳǷֹ˾˲ͨϵṩ㣬ûΪѣΪˣ޶ˡ
ţͺѽΪɶѣӭɡˣ͵˲ү𣿡
߲ѽ
ٵĲɶѽ롣ɴñ˵£ɶϵ
۲Ǻ𣿡
˸Ľܺţ͵һһ˼ǰ꣬ԱҵУںöˣЩԱ͵żҵ˽ٹٲֳҵ޿ɺǣɶҵкôοǰɣΪѾ̬ͬɡʱ򣬽εڶԣסĻɲɣЩɰҵĸɲĵλжߣҪһɾܾǰǲǺǡĻʹˣԸţ˵ֳͬɣ۲ܿѽѣۿɰæֳ˲ϳи飬Һ;񡣡
ţҡͷʧѣظΪѵĶ˵զֳ˵ѽ˼Ұôæզ˼ܾѽ첻š
ŸС¾ͰסˣСʱĴأ˵ͣ£ʵѽֳǣǻΪ˷ٷչϳǵľã۲ΪΪԼ͵͹ֳ˼ˮƽ
ţ˵ԣֳñ˵ġ
˵ֳ˵ɣĲ졣
˵ǲԣ룬ǿȥ˵ǷΪ𣿲ðɣ룬Ҳǣ˵Ķԣȥ˵Եֳң̫֪
˰ɣԺ£ԣȥ˵á뵽ȻʣƶʱɢɣЦ˵˵ĶԣԶ˵ɡ ЦˣԵЦˣԼں͸ͨˣķڷǵĻػԣ̸ӶʱȤ££ٻ£££龰ԺӰЦ˰˼˰ǡֻصͯʱȻʱǿѣڽеȴǻ֣öʹѽһõ²ͯǶǰеʣһжĿʼڻ֪ʶ˵ȷеǻʵ֪ʶǺٱȽϣĽ綨ձ׼ǳ˽ܻʲôʱǣǶʲôʹʲôǳеǻ֣Ҳ֣Ҳ֣ɹǳл֣Ķˣǿʼ˶ԶκѰǿʼ˶Ľʼ˺ö񣬿ʼ׷󣬿ʼ壬ʼӺͷʼĿ⣬ʼ˼ ȻЩʵģƶǶǵͯ꣬ͯ꣬ɫֵͯ꣬ͯꡣ
ţ˾ƣ⣬˼ŮһɬʲôϿغʹ뵽ԼѰʹѴͯصʵУĳţ͸ԽɫͯĻ䣬ͻȻʣӻģָʩ⣬˶ӻ
ţ£ѻ㱨ʱѴˣһָģ˵ɡ
Ҳָܿ˳̬˵ͦýģҰгǶˣ
ˣ
ѽá
ģ
ķ¡
Ǯ
Ԫ
Ԫͽˣ
ˡ
̾˿˵ʵȺҪĲѽ͸ǣκʱ򶼲ҪȺ棬ϵǵйʱҪ¼úйԱ
飬ˡţͬʱ˵
˿˵ͺãͺáӦ˵˵ϳǵĿˣ˵Լǩ֤ȥѰһ¡
һ㶣ʵ˵õȲĸع𣿡
˼ǧعȥ˵أһ߽һ
˵Ҳǣʱû뵽һأ
ɶʱߣţͼʵ
ǩ֤ߡתʸ½𣿡
⻹˵΢üͷ˵
һЦ֮Լɶ˵ģתţ˵ηǶܼˣɶûУܰľһ
ҡҡͷ벻Լͷʶ̻ؿŮ˾Ůˣ˾ˣôԣȻҪųŮ˾Ůˣ˾ˣ
ţǸɴµˡ˵һٻȥʣɶ۰æ£
û𣿡ŸûµĻ;ͻҽԺɡ
ȸػţͰȾߣͷûлء߼ͣס˽ţ컹סǶһ·С¥
ıӰţͣզͺͺηõһƵģǲҺٺ˵
Ц㲻ӦôĳɼСʱֻǶҲãֺαعڻأ
˫ü壬Բ룺Ϊ㲻ãҲŷû˵
 
 
֪˵һˣҪһ̬ˣĲԸ 
룬㲻ǳֺαأ̬ƽºͣզ˵զˣġЦüЦۣʮġ 
ѷˣʱ˵⻰󣬾ǰ˳ˣԼģԼҲġӰԭ 
˵Ѹ磬ЪŰɣȥ˹֣ǩ֤¡ 
˵ҲãǾ鷳ˡ 
˵ɶأȻȡãʱĸѾϲ񣬺þûпˣΪ֮һ⵴ЩԼСʱ籧һˡѺ˼֮ٿ¥һŲѿɳϱ۾ˣԺ˯ˡ 
ʱ򣬸ԼԺţ˵ʲôʱģ 
ţæʣ磬˵վߣԷȥˡѾҲȥ 
ҾͲȥˡת˵֤ȥ죬Լһ² 
ôʱ䣿ܲܿһЩЩżʵ 
˵ٶȰ졣 
ðɣ˵ţߡ 
ţһ˵Ѿ㣬ɽ񶼲ڼңŴԶٷ 
ԥ˵߰ɣྡ 
һѣðɡǳš 
ţͲ٩Ǵӡ 
һָԺˡüĿϸߡˡ 
Ѿ㣬СҲҡ 
ЦˣǰСţ͵ĵ٩ϰˣţҽԺη¸У˻ȥ 
У˭Ҳ˵¡ 
ƽӵ͵绰ͻؼѾˣһӣ磬ƴȳɫҫۡƲˣûʳҲʳʳĸǴѡ 
̾þɣⷹŪãóԣһ۾ͱˡ 
ˣǻռ𣿡ţͷ 
𣿡Цʡ 
Ůѽ 
ŮӦû 
ǵȻţͼüŪۣһ޲ 
УƲϧ˸Ƽ޸㡣ĻԸôһ仰 
ţͺٺɵЦٲػʵȢ㣬ȷʵίˣ뵽ѼһԣԵ𣿡ֺںɵЦ 
֪ЦһԼйأԲݺݵļУ 
ʱѾкˣһӹ˵㣬³Է 
ţԼкͿˣӾҪвˡ 
ƽһ£ͽѽ 
ţˣæվץڶͷƿҧƿǣΪƣƵļϸߣƱľĵ粻ƹѲ˹ζ˵Ļձˡ 
ţͿͷռ˰ȣɫ󣬸ɤѸѾСʱͷִǷƣԵ֡ 
֮ԱǣǲǺ˵ѽӵͷǸƨ棬ǹˣ 
ţʹֲӺֱͷ٣ɴѽʱվһѽˣǴι˵ǣҼꡣ˵˭ͷĭҷɣỨίߣ˭˵壡 
һֱ޻²ף룬˭ͷҪţ˵ֵܣʱˣҲգҪǰȥ²᲻ᣬȾƺȾơͷһڡҲٱۣžƱѹһڣźǺˣ˼ 
æвˣԲ˳Բˣѹѹ㣬ȼˡ 
ȳˣίߣ˭˵壿 
ţһȣһƽ˶ǣúƨƵģҲˡֵһҪȣƶ£ԼˣûͱܡûԸ⿴ˣƷ裡 
ѵĻҲʼˣ͵ľ֪أȰɡվһֵܣȡ 
ȶѲ˵ӣ㲻ˣֵܣһȾƲޡתţ˵Ǻһݡ 
ţǣȻѸô˵ȣľƱľ⽦һЩţʣ뱭ˣ塣 
ѹȻƣ˻ƼĲţ͸ߡ 
ѽţͳŸ 
Ѳ˼ͣסƵ֣Ʊֵܣˣ 
ɣţһɶٿӶˡ 
ΪԼֵһɫ԰ףֱţ͵ԣСԵøСˣţ˵ԼɣҵƵļĲ㡣 
ǺȵòˣԸ˵ѾƳ˰ɣȵùˡһһƹ 
ֳƣϣס֣ɷţס֣ͬʱ˵ܳûء 
ƽºݺɷֳ˳ûжα߬ţƲ˼飬ʹ߬š 
˫üԲ˵ȶˣˡ 
Цûȶ࣬ͺȶˡ߬ŸƵûɿ 
ʹѵ֣ɿԿڷ 
ҡͷҪȾơ 
ˣ 
ûͲˣŸȴɿˡ 
ˣЦţʹʱ˵ͷеˣŴ 
ţͣѣͬʱˡ 
Ƹ˰ٺãһ˵ŻһʰŲо֡




ʮ£Ե˸ж&nbsp;ͨ

ʮ£Ե˸ж
ͨ
ηָýϿ죬˿ѾϣڻѪڣ־ѣûʲô֢Ӻ޷̵úܾġη鲻ʱͷƢǺԺȰοίġԴӺη֪ѾԼһֱãµĻУ԰Ρʱ컨ĬĬʱ߶߶𣬲ûСʱզôԵСѸǴѹǸԼŸɣԵҲãԼ˶˹ȥ˵Ѹòôѹ˭ˣѣʵŲءǸѾѾѣʡÿһ𣬾̣ðҴ򲻹ѣƾѹҲѹˡ˵Һݣѵͷקһ縣ԣôһءӲǲޣѾȴ޸û꣬ͷͷϵƵġ˵˲ˣѾˣԺͲúˡΪ˳𡭡£ңԼܹ֣ܶԲѣҲףʱΪʲôԴѣǲΪѾС˵Ѳǹȥ£ƫƫԼΪʲôǳ뵽ľԼΪ˺ӵ˿ͣȶˣƺݳЩûԼнѵĴû˼һǣǰԼѣڣΪʲôԼλرѵľ֮ã̻ڣʹ࣬жᡭٸнһʹһӰĿˣˡ˶ˡһΧɵˣʧĺҽ
ҽˣηҲѾֹס˿Ъ˹
ҽﲻ˵ͦãҽʿʲô˵ܡ
ҽһһ龪ȫ˿
ηƵõйһɣ˵Լʹ£ѡ
ոհŽˣһʻЦ˫۸ηкָôˣδ硣Ÿ
ηһһ㶣⣬ֻ봲ѼǰѺηϡ
ѵһʺһͷϸ꣬һůעУȫηܳм㣬֪λػǺáѯʲ飬һһ
ͻȻηһ£˵ֵܣллľ֮ˡ
һ֣ҡͷ˵˵ʲôأҴС֣˵ʲô
ѲСãһᣬ˺η£δ˵̾˿ҿѣͷȣ˵ɶСʱʱǸ粻ã۸ˣȣڸⲻˣĶԲסˡ˵ȦʪҲЩʡ
ˬЦ磬⻰͸ˡСʱˣɶ᲻ᡣ
˵ηܣǧֻںޣڣ޻˵ˮ
һֱû˵ѵȰ˵̽Ӻηģû뵽η龹̬ȣеĳ棬˷θĻʹͷڷ˼׷ڣӵĲƽ߶ʱɢˣԼԴη治ӦãĿԼѵ˼ࡣ˺ܶ໰Ժη˵磬ӽһǿ˺ûУǸˣЩӶв͵ϣԭӡӸϹˡ˵Ż˸ʮȴ
ľٶѵ֮⣬ת֮죬죬̾š
η𾪣ѾҵǸճˡ촽˵Ǹ粻ãҪԭµӦҡԸ޵ݣиطӦȥǣȥӿ۽ǵˮЩʵ˵ٲҪ˵ǸĻˣĻҾû·ˡ
Ҳӯˮ
ҲöݣĬĬͷ
ηǽǰҿǷǵģһϡ
ĬʱĳĬ
ηһĻ˶Թǰӣ飬±£Ƿչ仯ģǱ֤ѧ
ģû˵û߶Ҷ˼á
ĬʱĳĬû˵û߶໥۲ţţȻѾ򡪡б࣬ǻ֣пƽ̹ǳзգѰгޣ㣬źҸʹ࡭ûЩǻ˭ʰ쵵˭ԼڰأɣǶҸ͹Ȼ˼룻ƴжˮۻǳ˷ˣҪѸеĵͷǵͷѸܣӦð۲ӣͽѧÿһ˶Լ·ÿ˶ԼηҲ⡣
ѵĴѧǳɹģж˺η飬Ӱ˸ĴȻìܡпԿ½ľ޴Ӧú½ꡱ
ͻȻηĶְһʣ磬ҵ𣿡
η£ƣ۰ˣзڶϵİһǣһģ޵˸˵ôʱˣҲûܳüĿͬѧַ֣γΪľ⣬ͺȾƾΪ£ȾûɣȴЩҪҵ˵󣬳̾һۺɫˡСʱĳǿͰԵȫȻˣʹȫûѾ֮ܿȻԺη˵ʶСӲ
ηסˣôʶģ
˵ʶḶ́˵ɣӵҹ˾ɰɡ
ηܸ⣬գţİ̺һһģ޻֪˵ЩɶлĻá
˫۷Ź⣬ǣãлˣȶϸˣΪ⣬˺üˡ˵գģ˵ǧл
ҽԺŲɣԹΪ飬սʤԼһεõ鲻Ҳõ𣿴ջСû뵽ôõЧ˰ҪΪ룬ʱʱӦΪơ
һ·źη飬Ųʱʱ˵ȥؿȴߴ·ߣߴˡ
һ㶺һЦȥˣҽ⳰㷸˷Դ󡣡
ϣʩ򣬽ĺ¡æµӰʱʱ͵ߺƮĲ죬һΰĽεض𣬸˼ǧĶдϳǵϣ˵ľҵѽһԪ˰ҵĴջϳٸõǰʹĻŭţԼССָҵûûѻԼĵ붼˵ˣ뵽׿ѣЦžͰ⣬еİµҵңݣٶԹμͷѸ硭
̽Զûƣ߽ѣվ˳ķ򿴣ˣţͺһеĵڽ̸ɶжأɫֻʡеĵ˿һʲôҴˣ룬ˮɣĬĬǰУأһӲ칤أһʱûʲô£ԼҲȷʵĹƣһ۾Ѱſɵ㣬һʩĳǰվסʮשǽһ˳վţǽͻڱԵĿеֻٶȺǽĽͷһˮƽϣѿڣֲȻ΢СȴǱڵΣأ̳ð©ûͷԸ˵ţл˵غ
˵áŤˡڹؼԾţɣ֪һʲô⣬ҵԼȴ֪ɶ⡣һأȻѵɫôѿ
ܿͰţˣԭ̤ѾѹǿëˣǸɻٲëݣһˣһԭĽͷ΢͹͸ˡ
ʾţͺ͸һԣ˵˷ֵ⡣
ţһðɣ໡һɤӣף⻹˵ãֱ˹ȥ
һס˵һţͺ͸ͷ
ţͰѵķԸȼн⣬Ȼ˽˾ܾܾĿĿʩӳǷǩͬ˾Ӧ⳥ʧ˵⳥ˣɲٳˡǣ˾ٿȫԱᣬǿʩ⣬һٶȻһЩȥˡºţͶԸ˵Ѹ۶ư취۲Уúúѧѽ˵ţǶĤݣͶء
ͬУ̾Сʱֻ֪ۺãϲһദſǿػ۲ѽĿ̫ǳˡȲ֪һһⷬȷʵǷθ֮ԣڣѳ˰֮⻹иľ⡣
ʱɽĦгһƵĹˣһʶɽС飬Ǽεְ˵ûейʱǵȣȵļˡᷳˣֲ˼ſھܾˣ˵ºϰɡ˵ĺܿ϶벻Ϊˣ˵ҲϳǣԼġ
ţͼˣǰºɶ
ô̯ӣɰɣҲûǸʲô`ţסˣ˼˵ǼңҼҵżӶǲȹˣҾһ̯˫֣˵ɶ취ϣͿʹӦˡ
ţ˵ҵ˶ˣҶˡ˵ͷ˼˫һȥѽӦˡ
ӦѸ
ţ͵Ӹߣ˵߾ߣȥ
ȷʵ֪һֱסţͼҡ
߰ɡ˵ſĦгţͷ
ԥһ£ĳ滹ķ졣
ɣ˵ɶϻֲţ˵һ죬ͲһŨ̡
˵ȵȣǰϺ߬סƨµܣѽ
ѽ˵ŻĦг֡ˡһƵĴ˳ȥһӾͷɵɤۣͷҶͣ߬ӲҶ
Ħгֱɽȥͨɽˮ·Ǹߣǻ£Ҳ15½ǡгǵǲȥġţͽţһ̣Ħгһһ졣óٻˣŵĿʼ䣬һҶӿʼɳǺˮ
ţ͵ĦгͣǰʯƷ¡Ϩ˻ţͳ½ŷ硣
һѹȻɴϥ̸𾭣̸һһ٣̸ʮֿģŽ⣬ϳǧ꣬£̸ͶĬѵĲʶǿǣʵǲѵĵϸϴѧѧϵֺѧ˺öö飬ҽѧУѧʣʦƵ
˵ţѸæӭ
ţǰѸ˵˼仰Ÿ˵ͷѶ˵ʦʹŵɣҪ
ʩ㣬ӷ𡣡
һ˳ţţһ⳵Ѻ͸ϳһųһųŤͷЦʵˣ
ţһĦгԸɡмһ˵ļЦ˵ѽģף
ˣ˳š
ţųѽѾѾ⳵ˣţһ׷ȥܿͳ˳⳵˾˵Ħг⳵
ҡ´ѽ
ţ
Ȱɡѧη顣
ţ˻ͦٹ
̽ͷָţͿţ֪׾룬ţһֱڳ⳵棬һֱ׾롣ףηĽѵӦȡ
⳵ͣڸ¥ǰţͲԸ˳¥
ڼң˯ɽ졣
ѷ˽ŲϣôɷĴȣ˯㻹ɶ
ɶü۵ʡ
ǿᡣ
ǿǵĻѽ˯ҵľ
ϣզ
ɻżˣ˯죬۾ߡ
Ѻۡһ̸
վסˡһ֣û£̳ǰɣǿӲɹԹԵˣʮ
ǸɶѽѲ˵
ɶⲻ˷𣿡
ֵܣ
ţڸǰ˵Ѹ磬զסѾþأǿɣ̳ʧ
Ҫţͻˣȷʵ̳ǵ棬޻˵ˣεһЦ
ѿŸձɫţ̫棬ΪˣûʲôԣͲ
˶޻ʱĳĬ
Ѿ㣬Ѹٻɶѽ㵹˵ѽţͱﲻס¶ðһ䡣
һ£˵Ӹ磬˵߽Ͷ߽ˣǲǵ˸йĽ׶ˣһĥ˵
ҿˡ幤̶ѿˡԼ˼˵
ﶼʮ˱ˡѾ㣬Ҳ˰ɣ
üԥһ£ʵʵ˵ĿǰΪֹû
Ļţʹһ˱Ϊɶ˵ûأ
ѶţʵﱨĶһЩʲôˣͣ˻ʣ㶼Ӧ𣿡
󲿷ֶţҲδ˵˼ܾҾʹӦˡ
Ÿѣţºܸߣ˭Ҳ˷ܡ
Ѷţ˼ʵЩ˵䣬Ļ̶ȣ彡𣿡
ţʹֲӺĽֲɵȻ׳ģϵһҪ
ǵĻ̶أѽʡ
ţʹ˻˵ֲǸСǸɻҪɶĻвףɡ
۾úܴ׵ɫֳ˿ƣŸţͣǶʲôĻ̶Ľ͵ҵ˾ÿڶ벻С
ţһˣɶҲ˵ˡ
ѶԸ˵ǴβιۻûԶ˵˵̣
û˵ǴλţͽԼţûúηˣΪ񻹹ڻѽһоߡ
ţҲ˼˵ʱûˡѾҲû˵ѽ
˵ǹң࣬һæ˲ιˡԲֵˡѣѵĻ˵ף˵죬ұҴӦˡ
ȻʣǵĻ̶أ
ɽСѧͬѧרҵ˵۰칫˾һֱأ
 
 
ࡣţͣŸһ֣۶³̣۵йͨýȥ 
˵ҸͶûо飬ݰɡ 
˵Լ뷨ΪӦô¼濼ǣһϳǻڣʮʮ壬רҵ߿ɷſʮꣻĻ̶ȣĻרѧ¼ãģ彡ϽȾ߽壬¹ʣ5001000һ󣬸ݱֿɽн׿Խ߽ͨڱʽˣ˾ҹ涨Ϊ˽ɸֱս 
ǿ˵ЩǴӷϳǾúΪϳıǶȿǵġ 
ţͺôź񣬻ѽ 
ɻʵѸ磬Ǳѽ 
ЦˣĵΪǽӹ̶ʲĻʽɱ󣬽˰˵ҵ˵ûзգ൱ңͳͻЩӪߣѧϸѹأڱ֤ǰѸ߲ƷǲҪһ֧Ӳ飬Ҫһ֧Ӫ顣ҪȰѹ˾вϵĸɲȷȻ󰴸й 
ʣţֻʣѱߴ˵ˡţͳ˿ҵ裬ôӣѻĵһЦ˶ϵĺ顣 
ţ͸ΪһѧԱزιѧϰ顣 
ţ纰ҲȥҸɻˣѧϰͳɷˡ 
ҾͲȥ˰ɣȥһˡ 
һξˣԶءѰѡԶء˵øأ۾¶žĿ⡣ 
ˣǺҳԷ 
ʣզ֪ 
ţ֪ͨġ 
ʣɶʱĵ绰ѽզ֪ѽ 
ɶ¶֪ǲˣתЦ£˵۾۾ѸŲط𣿡 
ɫৡĺ˰ȣһÿഺˡţû˵㣬ֵ 
ֻЦϰţ͵ĵ٩ȡЦʱİϷˣΪҲΪȻ 
ܸɶѽһ仰˵ 
ţ˸Ȥڨ˵ˣԷȥˣ˵Żͷǰˡ۸ˡûжЦһ㣬߰ɣһʶ 
ûжʹһǰһ󲽣ʱţͻͷһҾҵĺý㣬Ҹⲻˣ߰ɡģǻ˷Ц 
ꡱһЦˣҲȥơڸƵƶ£ѵĺ档 
ţԲڻңѽ 
ƺݺݵĵɷһۣûд磬ţҲȤٲ˵ֻͷǰˡ 
ٷͦʢģûоơ·ϣ͵СƲҪơ 
ţͺûƲϯþ 
ɶûƲϯԶٱ㷹ѸԱ㷹ˡ˵ճѣᣬ˵㷹ã㷹á첻Ⱦơ 
ţΣֻõͷڳԷ˵һ仰 
䣬ѧϰ£Ϊѵ˵ȥⲻɰɣӳԷѧզ죿 
ôˣгԾ˵߯ˣû˵˵ĺ統ң 
ƣ˼һ˵öȥƵڶȥðɣ 
ţ˵ãƵͷ 
ͻȻ˵ȥɣҴɡ 
㲻ȥˣѾʵ 
յ˰ɣϣУڣҿˡ 
һؾʲôˣԶأѵ 
Ժлȥˡ˵ 
˵ɣȥ 
ţͲ˼ͬʱ˵Ҫˡ 
˸绰ҴҳȥˣԼй¡ţͷ򸾳Ѳע⣬ҲȻˡ 
ֻʣ£ֻʣһˡ 
ʹĻص˼ҡţͷ򸾲ڣѾ˯ˣдõйݰһԣ˯ˮϢãúƣͣ˯ú㡣 
ʹԶϳǣһΪѰ׶ҵᣬΪˡǰۣ֮Ҳ۰ֵ֮֮ۡͯȻݣһҲԴԶˡìܣûʱ˼᲻ϵ˼ԴӸۺమ֮ȼѹ֣֮Ϩһʱ򣬻Ǻ٣ĻԾȣ򰮻ȼգǼˮǻԭϵҲ͵˽ϵ롣ţ͵ĵ٩ȡЦʱе泩ʱеܡЦЦޣȴҲֻòҸԶɷɡԼ֣ΪʲôԴﶼѣɵ·ˣǲǳ⣿ʱԼʱԹѣˣΪŪʧߡʱź˯еѣ֪룬Ū˯ӣѵԣѣǺʵСԺиǰζʱ龰һĻĻ֡Сʱֻһ档죬ͬһ𵽽Ұŷݣ죬ͬһѹ·ڻǺϴϷ죬ͬһɴʴ壻죬ͬһѩˡһļʮ죬Ӱ룬ʲô鶼ɵĻƵĲʲôʲôȣ޷˸һգͻȻһϮͷΪɶͻȻˣߵӰ٣ߵŽޡȥֻۣ˻ôʵôС˯øˣ˳ˮŵֱϻһСˮݡ˵ǲŹ۵ģɸУΪ׿ɽͳȥǵˮȥֱϵˮȥϵ̲ˮ鲻Ծѣڳ˯룬˯ɣ˯ɡ 
ѵԣ˯࣬ǵ¡ 
Ž⣬÷˶ʥİ飻С޲£׳˶ٰͬѵͯ갮齫ߵһȴǵǱϲǶԹ 
֪УҲ·һڿʣˮ˽ 
Ҳڣʵ 
áһ죬ܿˣŪȥʱ˯ĻЩ״Ρ 
㣬кǳԷ¶Ÿ˵ 
кɶﲻܳԷ 
ʱţ͡žžડ¥žͺߣԷˡ 
ָڴߡꡱ£ʾţûᣬԼüһ˯ҹɶ 
ˣ˸Ĩȥǵˮһ󲻺˼ԼһǱƶɷһۣüĿла




&nbsp;ʮ&nbsp;&nbsp;£ǰԩӣԳ˺ϻ

ʮ£ǰԩӣ
Գ˺ϻˡ
ţҵ˾ϳǷֹ˾ûмʾǰйӦƸڡвϸɲѡ乤ɸţѡ
ηԴŶӺοӦƸοһϳѣеĽ塣СЩݣֳƣεɫְʹᣬû뵽ô׾ͽ˹⣬̤Ьٴȫѹ
Ը̸ѧʶСѧľùС̸²ҵչֺмءѺ⣬ѵõ˲ţİܲ˾вɲǹ˾Ҫţ񾭡
ٿǿǣôźⲻ̧̫ٺηˣ
ţŴЦԭΪѲúοܣһ㹤Ϳˣв쵼ȷʵϡηˣﾴѣؽСʱһҲƽϡ˲˲𡣹ֲ˼ô飿
ηܸж֮δβ˶ӹίãȷʵʼδģʱҽԺӦŶӹмĲˣѱԣϾԼԲѵĵط̫ˣţͨţһֱ죬˵û粻˵һֱԥѵľԸη鲻֪ϸлţ͡ţͲ˵ʵηǶѸм㣬ȥĳңڵĶˣֱ仯ʹ˼ѲŹһƲһ࣬ԼɶʺԲλ࣬ˣԺһֱèڼУ˶ӵһ˵㶵ĵ۾޻ͻȻһǣһ󵨵뷨ӿͷ˵ݣһ·Сֱţҵ˾ϳǷֹ˾ط̫Ϥˣӿ͵ˣѺ͸ҡڵǰΪһҪѡ
˷дЩƣϣ˫ŵϰϣ˯˯Ъšţʹźηѻæվֺѡ
ʺ飬η齲ԼѾԺľлѵľ֮лѶӵá
˵ʮط꣬Ե֣˵Щˡ
ηǿ˵ĶﻰЩ˵أǰ㵱˲˵Ϊ˵ȫˡ˵ЩʱηȦˣˣˣ컬ĻĲ˵
ţͲ廰磬Ѹ統ˣѸҲ㵱ˣ˵˵Ĵɡ
ηѣʻȥˡ
ѹ˵ûˣɶ˵ɶ
ҡ롭ηֹʮֵΪѡ
ţ̲סһĴȣģƽʱӢۺأ
ţ͵仰̼˺η񾭣˺ᾢﻰѿڶɣǲҪҡ˵յͷҿѵɫ±ܾ
Цѽɣӭӭ
ηСʣʮ𣿡
Ȼԣû޶ٶԡѴ
η˾񣬴˵Ҿʮ򡣡
ã룬ţ˵ȥ㣬Э齲Ȼʽţҵ˾ϳǷֹ˾ˡԺη˵Ϳעʽˡ˵˾Ļ磬û뵽ôľʵ
ţҲȵôѽû뵽û뵽
η̾˿˵ȫҵˣƴʮ꣬һֱСС֡ҪֵܵĹⷢѴơ˵˷ϵİ̺۶ź⡣
ţͶԺη˵߰ɣѸ˵ɡ
ηѣţȥҸ
ֻʣһˣϣ˫ŵϰϣĿӺηıˣһ˴ƴܴʮļҵף򵥡˵С󡱣˺κﶼǷչ仯ģиձԺԵ⡣ηı仯˵˵Ŀⲻֹܾ
Ĵ˽ڳ˼ѡ
üĿţһ˵סѹ˿ڴ˵ôǾ
ѵȻ֪˵ηһ£ȻԴпû뵽ġͻȻԼһ˷ܣԣ¾Щ±çӦøкô£ԼզأҵҲԼһ˵ģ̫רȨˡһءʶԼ˼£ʵѵˣôԼƽ˼̬ȳϿҵϴ˵ñңӦøȻٶ̫ˡòӦãԭ£´ٲ᷸Ĵˡͣһ̽ʣܾˣ
ҡҡͷ˵ܾܾ𣿡
ΪʲôܣЩȵʡ
ŵɿȻüĿⲻ֪𣿡üëһ룬в㻰ʱѽֻҪ˵ģǴǶԣҶհ졣
ŵʵˣϲüңҡұ֤ٲ᷸󡣡
ѽСʱƢ˼Ȼٺ˼ңû취ѵĻȫˣŵָ˳̬ԵЩģѵһ䡰ҡܰ顭
𣿡
ͷ˵ˡ
ʽע𣿡
ȻͷԴˣܸдһóôǮȷʵû뵽־嵴ͷжԺη
ѱͽԼΪʲôôˬӦɵҪȴ֪ðһ仰ô죿
֪˵¿컹ǺηǮ죬ڴСʱĺηˣĿ࿴
仰ȫˣ˵͵ĻûҪˡΣ˼̬ȫˡʹˡٹѣСʱϬʹû໥ʱ˽⡪⡪½⡣λһ壬ڣߡ
һĬ
Ľˣãλڣ˵˵ϵ顣
ѸոƵĻ㱨ƵƵ໥ͷʾ
˵ãܾϸϸѹأáţӹòΪһ򣬲롣
ƽסޣɫһ糺졣
ʣãѧƣ
ѧƣ
ôϸ
δ˵̾˿ǲ֪ʱҹжѣҳˣã¥סһλϻƣ̣ѧ·
ĻѸ죬̾ģãΪˡֲѧľӦᳫҵ־񡣡
 
 
ץŸƵһĦã㲻˵㻹Ĳ֪ôѽǰΪԼģߣ¹ͨɨϰ˺öö飬ں͸ܵ۱һȣԼЩɶѽΪп˵õľֵôѧϰ 
˳޺ܲȻ˵˺Ҫǿɶɵã˵ΪΪŮ˳ԿǱ֣˵Ĳ𣿡 
ͬ˵ԣŮ˵ıԾǺࡣ 
ѶŮ˵ĲжˣŮΰĵط˵ټ˲ˣ뵽ԼݺݺԼҵ˶ٿѽηҲԹŮˣЩŮ˹ͬΰ 
ΪŮ˹˵˵ö˵úá 
ͻȻ¶Ϊѵ˵㣬мǵðҡ 
ʲô£˵Ӧ 
ֹ춯˭סĲӣӺܡ 
һɶ£͹˵ûˣ˵ɣܰһĺˡ 
ԥµ˵˳ţһƨѣǮԪûУӹ˾ãƲӦ˵ǴǮţ˵ѸѾȥ˵ȥ˵ţͲȥ 
Ը˵öԡκʱ򶼲˽ԶùǼɣţ湻ڻģ˵ͻȻţһ˿һˮ飬ʵڿɡ鲻ȴҵɡֻԼĻɣûʵ˵ 
˵;ͺýѣһѣҲõȥƣɿǧʧԺʱȰȰ 
˵ŻɽˣǸϢˣȥǩ֤ˣʮ°ɡ 
һü˵˵˵ʮǽп֪ĶĻ𣬳Ůϡ 
ô 
˵Ҳûãʲôʱʲôʱɡ´ż˵ 
ҹŸƵĻԼûӦøţ̸̸Ľˮ飬ţͳһ˲ѣһӺ쵽գò˵ʵ飬һװ޷ӣҪˮ࣬͵Ÿ˼δɫǮ顣ţ˵ѶǮʮҰܼȣ 
ѹŻţ͵Ļ˵ⲻǾǺ˵ҲӦΪѽѵĻƽ֪ͣţ͵Ƣ仰˵ͨģȴӶǮʽؽΣԣţͲμӶĲѸ˿϶ָǮĲǲԵģӦȰİĵϰŶԡƷƶĺ壬ЩҪԵĵִҵʽʽ𣬽ƻԱΣǲ㶯õĵÿʵţֱȣ޻˵ţͰѹϵˮ˽ԸѵǴġţķڷ޵ݡ 
ĳţ˵ֵܣ£˭Ҹϻҵ 
ţͿʼʱǺͷðֱ麹ɫɷףĺѲҪϻ˵磬ëһģĺˡԵЩľ 
Ѽ״æο˵ֵܣǸ粻ӣҵһ˿ʧѽҵɴˣʲô鶼ϡɾһҵأѣҪѽ 
ţƵƵͷһ˵ᡣ 
ʱѵֻˡһ룬֪Ӵģ˵ιɶ£˵ 
ǩ֤զˣ 
ʵشӵʻϸ˵ϳǷֹ˾ 
ݺ㱨ܹ˾һЩҪϢ⽲˺СüĻ⡣ 
µǷ£벻ʣ˻ȥΪˣһԼΥЩ¶ڣ˿ 
ţ˯ˣǸ޷εˣˣ˯žȴ˯Լ˵ôĻ񾭴ڿ״̬ݺĵ绰ߣĴʣСüĻ£ܹ˾Խ͹ȡЩƬΣһĻĻͷ֣ϳǷֹ˾°ţţ͵⣬ԺηĹڻЩƬΣһĻĻͷ֡һܹ˾Ļ棬һǷֹ˾ĳ볡Ľ棬صԵûҲңҲңʱģһƬһţͷ뼫Ȼ֮СҲ벻ȥˣʲôҲ룬˯ˡȻ˯ú㣬ţ͵ƵģҲѣ˿Ӱ졣ֲ




ڶʮ£սЩȪҪ

ڶʮ£սЩȪ
Ҫ硣
սѵǷûлϣûϢΪˣСüͬ´һܡȻǿֻţΡԷûǮҲ˼۾ڣ˵ĲǷǮǴүծӡ¶ȷʵѵ˼ʶʶԼ˼ɵ£սȻƭ֮ˣ̺ˮֲۣ뼤У֪ܲǣһ̤ծ·
սѵңȻСսиծۣظֳ˳
ʵ²òݣծ˱ΪߣͬսѣΪսѱˣںԼΪǮںޡ˭ȥҪԪԪĴˮƯ
Ϊս»ˣͷɥĻˣȱ˵Ļˣֻں޵ĻˡҲ뵽ܿͷ뷨ֵԪҸǰڼͥΣȨȡסôҪΪɶܣСü
·ִ̣Ľͨߣ̶̵ļСʱȴ·ʱͷԺңꤣһеΪһŲ·ˮΪȡ
ֻţ˭ĵ绰Ҳӣûоӣҽӣ˲ýӣǰȫѪģսѲ࣬ԺȫǴдСдԪ֡ǿͦű˵壬ڰ³³ǰӵ˳ʬǰšҡ˳⳵е˳⳵ȴվһͷ赹ȥһǽ̱ڵһȫȻ֪
ʱѾҽԺĲˣСüڴߣۺףӯˮ»У˸ּ飬ҽ˵ûʲô⣬ϢϢͺˡ
Сüģ˾ۿƵļλͬ·ġԸеֵ¡
Сüµʣо
ûˡ
£ˡ
ҡҡͷ˵۾
ݺҲˣʲ飬˵ûд£˼СüʹҴһȥˣۿƵͬҲ½½Ļȥˣֻʣ˺Сü
ŶԺСüһһʮĽʵ顣Сüգľմˮৡôãôãת˼Ȧ
µͷͷĿСüۣһѣ
СüͻȻòԣû˶·ת泯죬ĺȻ΢еȻҡʱԣɫʮѿȥҽҽǿ۾ߣߺСü̫ˣҪ޴󰭡
ѹһ̫ѨۣҧţźСüĿ⣬˵ҶԲˣĵ˵治֪զծ񣿡գգĿֱ۾е̫Ѩ
СüСüӿֻǰʶԼӦϺõı֣ӦӦǿӦðԻ̬ȶȹѹأĻºпܱٵԣȥԼծĵԼԪǮûɶ˲ģӱнѳ̫Ѩ˵뿪㣬һүǣԪͰѹˣԪɶˣеߣҵĹʵծ˵㲻ùˡ
Сüⷬñ鵤ҩʱͷۡĴˣһƬ¾һˮͻȻץס˵ݣġϵɢȥʼϹͣԼ֣ѽ£ɶӺӺ趥أԪͰѹˣһŮӶ磿ţʱüĹӿԺܵȾҲرжﺰСüѽСü˲𣬹ŮкܣĻҿģ治֪лл㣿ʱʹȥˣԼôһ£Ҹ
˵Ļܶ࣬һʱ֪οڣźСüźСüЦż仰ллˡ
СüԼĻãȻ죬Цзֵ˵ɶһ˵Ļ𣿡
±סˣѽһ˻˵лл泩ϲһɵӿȫµĿٲǺ¶ʮϲ֮⡣
СüȻûйĶԻĿ⽻ͨտǰĻԾ
Сü˵ȲҪǮܻҸʾô˵֦ܺڣȱܡһҪסѽ
ᣬƵƵͷ
ܵ־ķ緫ˮۻǳ˷ˣҪ¸ǰУȷţûйȥĻɽǺСüģף˵ĸмͰԺСüĶּˡ
죬¾ͳԺˣ治棿
СüصѧУһ˼ͿʼѴ绰ܣĶԲڵ绰ʵĻ㱨սѵ飬Լùʳծ̬ϡ
ֻʹԼĵ黹ǳˣԼͲӦÿǣôݺ˵Լţݺô룿Ҵͷƻ˾Ĺƶȣν
ͷöȹϵһԭתתȥѹŻ˵ȲҪ˵취ɡ
绰Ҷˡ
СüûȰʱˣɲûдӦĿ˵·ͨôԪҲûоܾԼĿѽ˵һϣûУʧϣֿ϶СüΪһŮӣжأԪڸϱϾһʾ޿˵ǮӲͷ˵˵˽ģСüʼԲ˼ȥһĪչշת࣬˯µĴ壬֨֨ͣš
죬ͻȻУҺСüЦСü㲣޾ɡ
СüаҶҪխˣȴϲЦտĹɳӻЦ
ȻЦ˵ϢϢСü޶Ծͼ˵㣬ǺϢأ
Сü˸ȾЦģʣɶϢ˵
´ϢȷʵǺϢҹ䣬սѵӴ绰֪ͨǷڳȻ´λ
Сüһ˼˵ծá˼˻ŻǮ̾Ķ˵սáʵ𣿹¶ĸģզѽ
¿̾˵ѽӣʣ·Ҳѽ
Сüˡĸզѽ̾ã
ͬе˵ȷʵãģãƷãͻݣͨ˼˰Ůˡ˵⣬ֳϧɫ
Сü֪⻹⣬һصʣҲ𣿡
û˼ľ˵Ȼ˵ͺˣô˵ʣĿźСü
Сü˿⣬ʣΪɶ
զ
ԪҪˡСüˬ˵
Ҫô죿ʮ侲ӦðĿǰѽ
һ仰˺Сü˵ĶԣԼӣ˼ѽһͬɶˣǣ
СüԼ˼Ŀ˵˵ȸ۾ͲҪ˰ɣòã
Цüң˵ˣͬ⡣ֻǿ㣬ҹⲻȥ
ôɣЩٰӲסСüʣɶʱߣ

СüЩǵ˵۲ΪѣǮ˼ҹϲŶԣҪãͺܶԲˡ
ðɣߣСʱһ˳
㡣
ãϿΡ
ǡãϿСü˵Ͽȥˡһһ߻ͷ֣ʧȺСִ˳վ
սѵӺܼǿӱʹվƲծмҵֻܻԪһ˵űǸĻһ˵һᣬ¾治ңսӹԪ󣬺һԥǮԴϣһ뵽ԼԲʱֺһԥһİǮװѽݻսӡǿʣµԪҪˡ
սȴ˵ôһɱ˳ǷծǮǮһỹģֻ⣬ɲ˵Ҫ͹Բסˣ˻Ͼͱ뽲Ž壬ĻŻɶ壿ˣʩҲܽܣҲԼİҪھȪ°˵Щʱˮѵʪ½󣬲ˡ
ˣһʹһ״ĿáȻ޵Ҳ档һҲȥˣжûУȰοĻ˵ٴȥҲ棬Ҳ˵˼䰲οĻǣҴ·
ʱ֣»صУһ·ɫҴң;Ͷ٣ƣʹֻСü绰ΣԷͨУδ򶼴򲻽ȥһɣ˭ͨͨôʱ䣡һȻֻžˤڴϡ
ͷϣϵֻͻȻûжţץֻ򿪸ǣһʾϵĺ룬ְֻԴˣСüġ
ֻͣˣûнӣֻͣˣҲͲסץֻιι
Ϊɶӵ绰СüȻˣܴ
²˵
 
 
ҵСüʮ־ȡ 
ԡ 
ΪɶСüһ׹С 
Ϊɶһء˭ͨģôʱ䣿ҵĵ绰һֱ򲻽ȥ 
ΪСüƽġ 
Ϊ⡣¼˵ʣ˭ͨ˵ôʱ䣿 
㣬СüŪ飬ּһ䣬ܵ𣿡 
ܲҾͲˡ 
Ҳ࣬ɣҸͨġ 
ɶ½ôʱ䣿 
ɶ£սǷ¡ 
ô˵ 
˵Ƿ꣬Ļû˵ȥɤһ˻ơ 
۰ǷϰɣΪˡն˵ 
Ǯȡˣ𣿡 
ȡˣ򡣡 
һ塣 
ҽǧ 
컹ܰɣ 
 
ɶʱ򣿡 
ϡ 
ãţȥСüȥһĲʮɵ˵ЩԲ˯ã귳ģѿˣˣкѽ 
ºСü˰Ǯĵܵʺϣ໥šЦ濪ģĵЦˣЦ泩 
Сüµܴ˵绰֪ͨѾǮĵʺˡ 
ѽӵ绰ˣһ޻˵ôŪǮ仯ǲ̫ˣԼϹˣⷨǷ˸˼ҰǮˣⲻǰæڵ绰˵ܰǮϣҺܸˣɲٰˡԵĻɶҲ˵Ը׹ȡġ 
Сüȥͣʱʮһַ̣ԵԵñʱ͹еĶŴ˷ǮЩۡº˴ЦǰЦ 
СüֻʣһöһǮӲң˵ƱûǮˣأ 
ʼһЦ˵Ҳûˡ 
ɡ 
µͷЦŷʣܲɣ 
СüбһۣС 
һЦС˵öԣŪûԵĵزˣˡ 
Сüƶ죬Ƴһ˵ԣ




ڶʮһ£۽һҵ

ڶʮһ£۽һҵ
¡
ݺԿȥվվ⻹һа͡׼㵽Ѵһ߳վݺ֣ҲЦ֣󲽾ֱ˹ȥţͷݺʶҲʶɣ༸ʶˣһһΪ˽ܣݺ֣ûţûʡ
ϳһ˶ס˾Ŀͷţͷ򸾵סһ䡣ͷ˼䣬һɫϯ˼绰ʵ磬ϴԡ䣬ɾʡסϳһĿ̾ѡüһĿ۽磬ĻŭţĴ
סһ˼䣬ûྣֻϾ˼߽ţҵ˾идò治СôĻҵɲ˵ģǱ£ƾͷƣţҵ˾͸һӪҵˣ˼ˣ뵽ֲôѣ뵽һף÷Ȼ¸ô꣬ź˿ԼóҲƷζóʱ䣬ԵԶԼֻһˣԼѾΪ»ȥӵɷһĺܣ룬ԺһһӸףָ˵ʵЩҲֻѣҸ֮жһıʾңǰڷܣСҲల£ĵӣūƵżҲвʱһӺĵλȨȻңû䵱ӺüĿʱ򣬻Ҳʻȥʱֳһǫ͵̬ǰʵӲһΣѵһ²ӣһŭ֮°ӿ󣬺üĿɶʱִ㱳һӬӣˡ˵Ż˸ӬӵĶۡһЦˣԼȴޣһ룬Ժ˯ȷʵϳǷö࣬ϳΪһؼУȻܸȣеֹͣʱɿص˯ȥˡ
գţͷ,ϴϳͬˣеܣеϴˢûţţػں˯
ʱѷ״ͷñӴҴҲ
ţͶ˵㿴˼ӣģˬѽ
ûӭѷ߹ȥԶͺӸ㣬Ǻѽ
ݺͬʱʣϰҹ˯ú𣿡
ϰϰߣ˯ú˯úáһĴġ
ݺ֣һ
㣬𣿡

ǺãԺҾͳ

§¥˽׽һ㡣ѲʱҡͷʱЦں档ͬݺոӲ쳵ǵͷϳĵǡ
ţѾɻѣź۾ŹǷһû˯ѵ̬˶Ѿϴϣվӭλܡ
ѷ˯úòãϰ߲ϰߣȻȥСò͡
СɫܵŴһתԲˮưŲ;ߣʮʵľ῿ΣԽׯءк£һϲˡŲƮȻÿһˣͱһѵءַϲˣܿͰһӣСרдõġѶԴ˵Ϊҽӷ磬ӭܲٷ˵Ǻ˵㣬ǻǿˣԺǾˣ´γԷͲֹˣ֤ôҳԵĺóԵıҲȰƣܺȾƵľͺȾƣܺȾƵľͺϣ⡣ѶƱΪǼţҵ˾Ϊţҵ˾¡ʢɱ
һ
ΪŵˮݺΪҼвˣ򸾶飬ò塣
ٷҳԵǾ㷹
˵˵г̣˵Щţҵ˾ϳǷֹ˾ĵˣ͹ĵˣصԶѽ쿪ʼҪѧϰ֪ʶ͹һڣϤ̺͹ϳǿʱܲᰴȥָġ
˵ջ˵һᣬҴˡݺŴϤһ³Ȼ˸ż䡣οߵļǵģʮֵ棻ţߵĺģۻңʲôҲǲšһ˯ɶҲǲšţ͸п˵ֱӵĶ䡪ɵͷ˵Ǿǡƽݺ¾ĸݺѧϰ㱾£Ԧȫֵı¡
ݺ࣬ϳһ˲ιѧϰܵϸº档
һϳļ˺ƣۣͣ۷ᣬۣ˺οʼ⣬඼ļǣ˲٣סĲ࣬̾ࡣ
°ʱ֣ιҲˡݺţ˵ֵܣֵסһҸסһޡ
ţţû˵ʵл˵һ־ô˵˵ľͻûţ˵ʲôﷴϲ˵Աûݺ
˽ɷ֪ݺľ֪ɷΪɶԡ
ݺûעţ͵ķӳֻͬ˽
һС÷ʳϡ࣬ɵб.ͷ.ˣ裬ܼ򵥣ζǳԵĺܱ
ݺסһȻĿġϵ̽̽ѵĵϸǰһΣоŮͦΣգһǺСüǸСüԼ£סˣԼûеղãģӦ
ΪֻԼŸԼסһģﶮݺģ˵㣬Ҹ㳪׸𣿡
һ㶣Լ˵Ļôһ˵Ȼ򣬡ɡ
һסʮȶĻúáʹݺԺУţҵ˾ĳɹԼһ빦ֳͣɹʹ鲪ϲЦ㣬ɫӿ
һؼҿȳº쳪òʹݺȷ˼飬Լĸĸ˼ŵĹţĸžۡĿ͸޵˼ü
Ƶĸ󣬸棬нСøݺ磬־ࡣݺŸߣŸᡣ
ؼҿ飬ǵĹлǽТ塣ݺÿ׸ʱ򣬶ᶼݡƳôãݺͶ࣬ݾʹ
ݺ˸ƣȥˣ㣬ô飿
ݺһ󲻺˼˵˰ޣؼҿ׸裬һؿһأԼȥδͿˡ
㣬ôÿޣ괴ҵʱҲ𣿡
ޣʱޣʧʱޣɹʱޣʱޣʱޣ˾ǰޣɲ˴顣˵п
˵˽㣬ţ˾ôҵ˵ɲ˴飿
ţɲҿ޳ġݺЦˣӴɳġ
Ӵ粻ޣ
ޣޣǿءݺԵ̾Ӻһ˱Ȳ˵ġ
Ӵ˲𣬹ֲøôƻһھͺˣݺ˵⻰أ̫ˡ
ݺ˷˻ĳԼ»ܺã̫ȻˣԼ޵ĿĴﵽˣûпףûнⷢӣûһ׻ûգһôȻݺȻϲֵȴ޶ԣ¶ɫ˵ı֣ɲ˴£ôز¶ǿ˵ı֣һǸɴˡݺںߡ
һֱݺ̬ûɶ仯
ݺЦʵãرУ˵Ӵ磬ô鷨
 
 
ƵһӾͺˣʻˣǣԼٲ˵죬ݺ˵Сʱһ𳤴ģ÷֮¡ 
ֻ÷֮ɣ 
ǽ˵ʲô飿Ʒʵ 
ƵķΪһйȻݺһʱ޻˵ѽʲô飿Լ˵ݺξ硣 
Ƽݺѿ£ݺɲġţ˾ݺ˵㣬Сʱ²˵ˣٸ㳪׸ɣ㡣 
ݺٳĬѲʹѹȥ˵㳪ʲôʲôݺ㲻˵Ͳ˵һɷ׳ 
Ƴһס¥Ρü޲еζˣԵʮʮְС׸裬⣬ݺȴģһδ񾭡ƽȥַһģվɫĶԸ˵ЪɣҿǶ˯ûУ 
˵㣬ȥ 
ݺͷݡ 
죬Ѳμٿıô뿴ϳĵǣ֪ΪʲôͻȻ˺СüֱУ 
СüУһϲٶûѵĳ 
ѧϰ۰ɣ 
Сüͷ˵ۡ 
죬ɷɣòã 
СüĵһЦɣ 
ҸԷȻҸط֡ 
֣ 
ϷĿ裬 
СüΪѱˣǰģȥЩطģˣСü֮࣬Щʣܣô£ɶˣ 
ɶ£˳Ԫ˰󻧣ţУ˵ǲǸ£ȺСüش𣬽˵ЩҲ̫ˣѧ˷ɷɡ 
СüܣѣʮϵЦ˵ţɳԪ˰󻧣򵥣ⶼĹ͡ 
ЦеδйͽСüĻź˳һֳɾ͸ȻԵͻȻʣ㻹ûشأȥʲôط֣ 
СüһЦ˵Ǿȥɡ 
ʵƽʱϷ䰮ƣ۾ʱҲҡͷź߼䣬ȻСüȥͲ÷ˡȥȥô淨ѧѧδɡԺСü˵ãȥ 
ѴźСüһһ꣬ƫƧྲţʵݣĻɫѳԵġĻһ̿ѾóԻܡḷ̌̿˿˿ƣþһǹеˮʵڣֱɾһ㣻Щʵ죬ЩѪɫһƬƬϺ죬Щ߲һ̣ǴӲķ˿һ˿˿Ǻζζǲߵζţ֪䣬ͻᴹѣҪԡԻǻڣۣ죬Ҫ᲻̵ıˣһƬڻķˮộгԣ۴㣬߲Ҳ˾ͳԣ˳ԾͳԲߵζҲûӪԻ̵Ĺ̵ĺãԵľɿڣζζ̻ͬǿӾζȫλζ̺õ˼гŽպŵϣķŽˬڣǲŽǲŽ̻ڳƷĳԣƷһٻĥһСʱǲǲУϢҲˡһٻһ͸ǲǲɣԻȥٲѽ 
ѺСüΪСü֪ʶСü߳Աζţٻǿᣬ۽磬θڣḻ˳Ե֪ʶﾴܣлܡʼϳʱ֪ʧˡ 
Թ˺˵ȥ֡ںСüָʾ£ȥһĸ




&nbsp;&nbsp;ʮ&nbsp;&nbsp;£˽ҹϲ

ڶʮ£˽
ҹϲ֡
ʱʱ˰£æ¡ҹСüʹж˵ĳȾҲϳ˻˵̬ᣬ̾硣Сüʲôʱѧ裿תɩҹʱ֣ѺСü͵ѧУѧУѾţòװٻַ˺öഽýУţҡɩͻܻѾ˯£ݺڼңѲͨݺֻԼ24Сʱػݺո˯ѣͷĽ˵绰ɷ˵˲ȥɣŵ绰ݺԺ˯ˣҶ˵绰
Ҳøϵˡȴ˯ţշת࣬˼ȥȷʵ˷ܣţܳΪԪ˰󻧣ҵͷףΪееԺί˵ĺãţΪȫҵ˰Ϊ˹ףӿǽСĲζǱõʱ飬ιĿ⣬֪ԼصԶԾޡһԼҵţĿǰĶѾ߳˵͹ȣٶȸϲˡţˣˡǰڹЧݺĹͲС뵽˺СüСüĸоഺ׽֪ʲôطơ˵ˣСüһСüԳ嵭Ը˼ֻҪһ۾ͻüɳƵɤɽ׵̬ϬĹܾͨԼͬͺһ塣
Ƿֿ˵ŪȻԼǴ飬Լỵ̂зԵ⴮Ҳȷʵ⣬Լѳ飬׻ҵʢ˵ͷйأ뵽һЦͻȻˣûеĸߣܸתѰ׵飬ǩ֤˼㱣μʱѾѾժǮԣѾѾϵѾѾީ
ɩѷãϴϣٻ˳ԷѼߣټϲ˵ܻܳ԰ɣϰˡ
ֱ˾ȥ
ݺ𴲵ʱ򣬸Ʋ
ʱɷţ˽ŲƼæͷݺͻ㣬˯
ݺȻһЦ˵㲻ǱĻ𣿡¥ݿͻȻվס׺ֵܣһ¡
ţ͡ءܹȥɩӣ£
ݺûֱӻش𣬶ʵϢĺ𣿡
áţЩĪվסŻش
ݺǰߣͷ˵ѽ߱ġ
ţ͸ǰߣ
ɩӴ
ͦѽ
ɩ㻰ʵʵ˵𣿡
㿴˵ٻ𣿡
ݺһЦмһֱʣŲ졣
ģţͺܾ졣
ݺͷشɫƽûб顣ʱѾߵܾ칫ǰݺţţһֵ֣ܣɡ
ţ˽ȥܣӲõúܼӣžһϰ绰ʼǱԣǽһʽˮһɳ
ݺһָɳָ˱ˮȡ
ţ˵ϴˮ
ݺɫ˵ϰ߲á糿𴲺ȱ׿ϡѪҺܱѪܼ
ţͲţ˵ҲòôģʱҲûģ˵ɩӣɶ£ʰɣ֪ģһ㡣
ݺȻ
ţͲ˵һԿˣɶʰɡ
ݺЦ˵Ȼ˵ҾͲˣϳǰ쳧黹飿
ţͲ˼ĴӴһѣʱ·ˡ
ݺֱ˵ʣ԰ɣΪ˰˰ɣ
ţƣЩʣ˵
ԣݺţ͡
ţ͵һжˣˣŮզôСΪɶ¶룿ݺѹ˵ѸѾСʱǺùʮǰˣ£ѳɼҵˣǺãҲⲻϹ𣿡ݺⷬеĻǴڣƵǾ䡰黰ȷʵ˻ݺĸɾˡ룬ȷʵƯҲǻ᲻¾Σ¾εĿԲûУ˵ĸôοͷŮ˰˰̣żʣΪ棬һ룬ͻԲţ͵ĻԻش𡣱ԵúΡȻԼɷ򣬿ŸһԽ
ݺʵֵܣĲԽ𣿡
ĲᡣţͰѻ˵ն
ұ֤
ҡ
ţ͵Ļû˿ԥϣ϶ݻɣݺġƵĻ龪һ׷ţͣЦŶԶ˵㿴ԷˡߣԷȥ˵ŻŶͳݡ
ţʬƵıݺ˳ӸƵĻƸҪע⣬˵ЦѺ͸顣ݺʻʹ˵Ҫעˡɲܺ˵˵ˡ˱߱Լ£̬࣬Į
Թ󣬸ưţͻסʾߣ󣬸Ƶʣɶ£
ûɶ¡
ɶ£
Ѹ͸ǵ¡
զ˵ģ
զ˵ʵʵ˵¡
һæʣû
ûС
û
ûС
㵽׶զ˵ģļˣɷǻ
ţͼֹʣˣ˵զ˵ûеĲ˵ɣ˵СʱˣǺӣɶҲɶ£ڣɶ£ɼҵģ˵˶Ҫˣ˵Ҳûǵ
û˵
˵˵ɶҲϹɡ
ˣƵŵʵˣˣһڳ
 
 
һûأµɶѽ 
Ϲ˵¡ 
ô壿 
Ϊأ 
ţ޻˵˦ͷǰУƶһ䣬ԣ׷ǰȥ 
ݺϳһ˼ιѧϰ̺;ĲǴŰɫſ֣ÿһ䶼ϸݺ߲߽˵˵ǲΪӪȴۻңĿϳͷԿʼϣǧͷԼͷ 
ɵٲҹţ͵˺óʱԹţžͷɰԹȥһһҲ˯ˣȻ˯ú㡣˶ûûεˡ 
ţ͵鲻ͬɣܸӣ֪Լ֪ʶ̫ȱѧϰֺѣԼ⺺ܹҵˣԥˣùģݺǣΪһǷ֮ءιѧϰУʱ룬Ĳɵӡƿ˸սɷ½С˵ɶأ˶һ£úÿú˼ 
ݺһۣ˵עѽ 
Ƶˢĺ˰ȣţҡͷԶ֪ݺ˵˭ 
죬ҶۣЪϢˡݺûгԾͻȥˡѽӰסһ䡣ţֻصסĿͷ 
ǸƤˣ찤ݺܲζҹͰɷϡݺݵѵɷ򣺡ҲȺһü۶һͷԣ㶼ɶأ 
ţͱңӵһ䣬Ͻͣѹֲסһ߶أ 
һ£æȥ죬ҵڣ㺰ɶѽ˻㲻¶ۣ 
¡ţ͵ĻȻǿӲԵ 
ѹɤӣҵڣ˩ 
ţͲٿﾲ 
ĺˣסеʮֵıŤȻǳеҲѽɶ˵ˡѸ˵װ˯˲ǡװ£ȻƭѡҲܷۣ˵⣬ܿ˯ˡʱɻû˯۾¡֪齫չĿǰɶԼһ£˼룬ò⣬˯ѣȾĺ˯࣬ķߣ²ӣԲѣԼŤ׻ǽڣǿԼ˯Ȼ˯ˡ 
˯ˣȴˡ͵ĺ󱳣룬˯ûͦ㣬׼ǷˡжŲ˭ţﲢûӰȾͷĻŵƹ⣬ʱӯȥ 
ţƽʱҲƿһסˣΧźοܣοдֻΧŵ˾۾ĹۿվǵǾ֪û˷ 
ͻȻοܻͷ˵ǿ難վѣһͦվܣΧһ໥ײһ£еŶͷеԺףеĶŽ쩨 
ѽסЦǸʲôأô˻û˯ 
Ľ 
ԭǶˣοȴôҲ˯ţţеĵطףеĵطҪΪǶ˯òˣ͵͵͵͵ĳݣ͵͵Ľ˻صľٶȴͬ˷֣ͬ˲ûоǰٻҪοܸҽϰһԼ 
ǺǾȣҹģӦ֪Ͱܾأ 
󣬺Ǹжѧϰ̬ȣ־ҵܿɹ󣬴УѿϳǷֹ˾ǰҵϣϲԽкö໰Դ˵־޻˵ֻˡ򲻴ĵǿ˵˯ãһÿá 
οʺͱܵģߣȥ˯˵ͷǰˡ 
߳Ϣ˵ƹš·ţͷסĿͷʱŵƣ˵֪˻ţƲ߹ȥߵԼסĿͷſڣվסţʲôҲûУŷţĽݣãڰ˯




ڶʮ£ɷңˣֶӶ

ڶʮ£ɷң
ˣֶӶ顣
ʱ˯¾ŵĳݣﴫ˵Ѻ棬˹ȥοǽɶţͷҲڣ۲ιѧϰϵ飬פ㣬һͷһҡͷֱԼİ칫Ҷȥ
ݺİ칫ҵſţͷдɶ߹ʱݺסѱ߱ʣ𣿡
ݺû¾Ͳٻ㣿ȴ˵Ȼ
ʲô£
ݺϵֽҳø㿴ɡ
ѽӹֽҳԭǺСüĽƻдŽ.ģ.ӻյױӻ񵥣Ӿϯ˵Աϸ޿ޡѿһһСü飿⡣ʱҲ֪ΪʲôٿԼΪʲôСüǰʱû᣿Ҳ̫ͻȻ˰ɣＫĲƽ⣬׽ݺԶԼѽԵþʵ۲ٰСüĻ񣿡
ݺһһը̬ﷴ̹Ȼʣ۲ٰզģ
ģ
˭ĸʲôûûֵģ۲Ӧð
ӦӦáѴɻʣǻô飿
аͽҵˡ
¾ͽҵ˵ô֪ȴˣô֪
ݺЦˣЦˣĵЦˣԼĵ鲻ᷢˣǰ泩ʣСüû˵
Щʧ˵ûСͳ
ݺ𾪣СüҲǣôҲ˵
˵ءѾݺĻ˳ȻȻ˵˾Ļ
ݺȴһ̬ͷʣ˵ɶأѡɶҧֳ˻ѣ˵Ϊ˭ɶ¶˵˵𣿡ڣɱ
ԾͷȥԼ̬ʧ
˵𣿡ݺʡ
ǲ㡣ԥ˻˵
ݺٲΪɷ򣬾ֱл⣬ҵļƻͬ𣿡
ƻٰ죬ˣѵȻû˵ͷͬ⡣
ݺ˵ǩְɡ
ַˣǩɡ
ݺˣ㲻ͬ⣺
˵ǣ㲻˵Ů˵£ҹܲ𣿻ǩʡѱʵݸݺݺЦˣ滵أӹʣǩԼ֣һ֣ȥɡ
صˣ˼ȴַȥݺ
ݺʣɶ£
һɣһ˺þãӦøˡ
ɶ£
Сüѧϰˣôţ
⻹ʣƻѽݺɷֵֹģЩĪ
ݵӣʣǰϳǣ
ѽ
ȥϳǰɡ
ΪʲôݺĿɷʡ
˵ѽûԣϳأͲһˣȱ֣ȱƣûһͨ˵ˣҶﲻһ۵ˣ𣿡
ݺ룬ɵѽˣĻ˼ѽôͶʣʧѽ˵öԣӦһԼ˰ƻҵĶûԼ˻ɣúСüȥȻʡɷ˵ǾúСüȥϳǡ
¾ôˡ
ݺͻȻ˵۲Ѻס
ʲô£Ѿʡ
ݺһݵľģҲȥСһҸ
룬Ůϸܵ˵Ĵãôˡ
ȥʳõ·ϣѱţͽס
ţصĶ˵ԺҪעˣѾɲСʱˡ
һ㶣ԼĶһ飬˵ɶ
ţظһԼĻ
ˣʣΪɶ
ɩӻˡţͲ˵ת
ô֪ЩԾû飬ͻȻðϡ
ɩҹˡţ;ɥ˵
ҹ㣿Ŀ
ţͲϵĵͷ
ԼٳԾ嶷ţŭգΪݺ޶˲¼ɶĪΪԼ֮ܲԩߺޡķңͷڷ絶ͣʲôţע⣬עʲôϴ壬Ūף֪ԽԽڣݺúͿ˵֪ĪޣҵΪ㾹˽⣬ô꣬꿲ˣݺ治ӦңǲӦѺۡ˵˼ҸôܣһԼǿˣг˵ģƤҪǴĶл˵ãѸеԡΪӦȷסţͷ򸾣ţ˵֪裿
ţ˵ʹš
ô˵ģ
ô˵˵ѾѾˣҸҪעԭûеŪˣעãҪΪìܡ
һţͣ𣿡
ţ̾˿ɶˣһ֪ܻɶһɣ˵һɲɶã
۾˷˼ţţ˵ɣԺ˵ע㣬˵˵ˣݺĻҪκ˽
ţ˵ҲֻпԼˣ˰ﲻ㡣ĻϿңȳԢ
죬ѸݺԼ˶ؼҾޡ
ݺľͻˣʰŷ䣬ɩ²ң̴ɫشٻɫıڵƣԼ͵Źһͼ.һŮԡͼɫܰڻԸУĺгЩݺؼģûɷǰչʾԼؼҾޣǵһΣ˷ܣȣ鵴Ԥһ̣ھУ˺ܶ˱仵Ĺ£Ȼ֪ɷ򲢲ģɷͨ飬˺öɷ֪ʶֶΣıңϱڻЩֻǧɷĵһַˡСü.̳ʹòûˣԼɷҲ⡣ɹľԱأ˼ǣҹﳣʧߣʼ㲣Ҳ½²õľңɵһĵңϡ
ѺŻɩŻܻѾ˯¡ݺЦŰӭ˲ϵķݺҪȣѲãҳ˼ڣݺһĿţһһĵɷԼ߽һµңȴϣѿҲδֱӽ鷿
ݺһȵˢġһӾˡɶ£³⣬ЩţΪÿθ¶鷿ѵ˵ɶ¡Щõ黰һЩֻȡĵľٶһʹԼȣŶңɫ룬ɶ£ӦΣ壬ӦöԴӦùִƽЭ̣òòü־ͼ֡
ݺ˼޶ԡ˶鷿޻ھģĸ첻ʱĴھԽԵþģ־ʹԽţŵĽƿֲݺ֪Ҫ˵ɶ£Ҫ̯ƣһԼ飬ݺô죿ʮֻСӡ߱İġ
ݺԼİźʹ㣬ֶĲôĻգַֻȴû뵽ӭľĽ֣һǧɣίѳĬпһݺһݺĲ֪Ϊİ㡣ԼĿף˵Ļͳͳ˻ȥʵúõģѹˣ
ݺɷʻ֪λشѽԼúõģѹˣܻش˵뵽һޣŮ˵ԣŮ˵ĿޣӦǾ䡰Ů鳤Ӣ̡Ļ
߹ȥĦݺļͷȥ۽ǵˮ˵ö˶˵ģɶѽ
 
 
ݺ룬˼鱾úõģķĻգһһ޲ĵ㹲㲻ҵ飬Ҵ鷿ڳһӣҪ̸ʲô£˼̸£ɶҲ̸ֻ㣬ֻ빵ֻͨԡҲԸŮ˰ߡ뵽һѹֹ 
Ѽˣֿˣ˵˵ɶί£ 
ݺֻ᲻ 
Ѱʣ˵˵ɶί£ģ 
ݺ˵ڣ㻹 
⻰ɶ˼ 
ݺ۵װͿƵġ 
ɶƵģЩĪʵ 
ﻹװ𣿡 
װװɶѽ 
ݺ˵ֻװϳǵĸȴˣֻװϳǡ 
أѸǾɶ 
Ȼд 
۾ôģݺļͷʣϳǲ۵ҵ 
Ȼ۵ҵ 
ȲʣҴ 
ݺˣ㣬װҵװŸƸ۵ʡ 
ݺĻﷴһɣԼҪ⾹ȻȻ׾ٻˮɣ￪û뵽뿪ݺļͷԼϵ麹סԼģʶӵǵҪԣҲԤʾӽһνıȻԡ 
ǹལͷϸꣿ⣬ǵעˮѻݺǶҪһο顣 
⾹Щװĸоݺ˵㲻ңҲ㣬ΪɶҺ͸ 
ݺսƵʣӦò𣿡 
ƾɶɣ 
ƾо 
ɶо 
׽Զ 
ĸоʵ𣿡 
ֻǲɡ 
ЦˣӣûΣΪԼûԲӵ飬ϲĶӽԼ˽ϸʱ飬ԼĿǰԶкøУֻǺøжѣûзǷ֮ֶʱɰ飬ΪǶѽ벻֮꣬սʤСĽԼѰ·ʱĻĽϳ˰ֹ˾ϲãĽһĹ¡ĵĶݺԼ겻͵İۡУûг󻯸ҲûǿԼݺİͻǸɵģ״򲻶ȲۻҲ߽⡣ 
ѽĺʵܶ飬ûƣû⣬ܸԣԼĻܻӵĲɣеĸҡ 
ݺɷһ󣬺ǸжеĲ죬еĲɣеķպͽǣͳͳʧˡɷǰɷ򣬰鲢ûжҡԼ̫խںޣԼӦɷ 
˵ʱݺûв廰ҲûʻһζԽԽԽԽɣû꣬Ѿˣû꣬ĲɾѾˡԼ˵ɶݺе޻˵˵ɶǶˡԼĻɼֱУúǶԲ̹ɷ飬ݺĿǰĿʣϲЦϡ 
һֱעݺı仯֪Լ̸ĺܳɹ޷ˮɣԼĴӮӵΡԼ˵һԼԼУٲӻˡ 
ʱˣһʮ¡ÿѽѾҹʱˡ 
ݺһѣ㻹˯˯ 
Ѵ˭˵˯˯˯˸ֵĶ 
ݺܹȥɷĸ첲ҡ




&nbsp;&nbsp;ʮ&nbsp;&nbsp;£ͿͿĴ治

ڶʮ£ͿͿ
Ĵ治ס
ɲǶ뿪Уǰһ岻ֲܼιۺѧϰˣһϳˡ
ţ͵֪Ϣȥվ׷Ѿˡ
ϳǳԾݺԾ£кˣ
ţͷ£ţͷ֪£
ɺ«ɶҩû֪Ҷ˵ûпﲻԡ
ݺ绰ʸݺܸˣ֪ɷڱӡش𣬻ûмɡ
ʮӣ绰ݺ֪Ѿϳǣûû֣ûлһֵֹ֪ġ
ݺҸƣ˸˵˵ʵͽͷΪ⣬ûٸܡ
ݺʣӹϵ
˵󲻰һֱŤͷ־ӡ
ݺˣҡͷˡ޶˵ĳٲԸ¶
ݺߺ󣬸Ƹ绰ɾ£˳Ҳʺǵ
֪£˸ѹƨùʣǣ
нţҴɶ
ôģ
н˸ҹţɶĵģ
˼ѧϰι۵£˵绰
ҹţͷɲǶ֮£Ÿֲ²ࡣ
˵Ķˡ
ŲءţһָԼͷ˵ˡ
ʣã
ţ˵ĵҹҷ˺öԹҾ;֡
ô˵ǲ̫ԸʰҵƻȻ˵
ֿܡţ˵˾䡣
ֲö˱ŤŤġ
Ҳע⵽ˣ
ұɵ
ҪкϷˣţ̾˿˵
ɶϷ
ʱ֪ˡ
˵ǸϵĻҵϵģ
С
Уƴһʡ
ţͿ϶˵ԣС
Խףɴ۾ɷʣΪɶЩɳơ
ţ˵ⲻͺԴŵ𣿡
Ȼףҡͷ
ţԼͷ롣
գ۾ѽ룬벻ҡͷ˵벻
ţһĴȣ汽
Ʒ˵汽ɷ򣬡ͱˣ˵˵ɶϷ
ţͲٹŪ飬˵㣬ɶɶ̬ȣ
ɶ̬ȡ
ɵ˰ɣ
ûע⡣
ţ;ɥ˵ѽ汽ｶ˵룬֪ѾСʱӰܺ𣿡
ɶܵģСʱˡƲΪȻ˵
ɵ˰ɣ
ɵɵ˵˵
˿ɲһĺãЩ֪ġϳǰҵ˾л¾Σ˵ܵˣ
ɶܲˣ˼ܴŴ﷢ˣѽ
˵˵Ҳ֪СûǴ󡣡
Ƕԭ򣿡
Ϊ𣿡
ˣˣ
Ϊ𣿡һֲ˵˭Ըɼɵ飿
ư޻˼̧ͷɷ򣬡Ľ֣
᲻Ľ֣˵ãɲ᲻롣
Ƴ˼ţϴǣʣҪ˹ɣ
ֿܡţ͵ͷͬ
ͬ𣿡µʡ
Ȼͬ⡣ţͿӣ˵кϷˡ
ŶˡȻʣǿǺãܵܵ𣿡ɷ˵ȰȰɣ뿪㡣
ɵˡ
զ
զȰ
Ʊסˣ˵ѽզȰѽ
ţͼ˵ҲֻϹԭɲ˵ʵզȰȰ𣿡
޻˵ԼΪԴݺɷ򲢲Ϳôô죿
˳Ĭ¡ﴫһ󺰽У˿ˣ˭˭Ӯˣô֣ܿ־һŲԶͻȻţţͰŴ򿪣һ߲Ǳˣѡ
ţͷ򸾴һɶǵ̸ʦˣ󰡣ϲɫ˵ˣҲ͵ǵ˽ôһ룬ѵƽ
ʱҲĿǷ򸾣֣ǵɫһһģǵıһһըģһҡͷ¶ʱС
ţͿŸƣƿţ֪ͣ롣
ѿţֿƣԽԽ
ˣѾεľأǰ־һƬãȻ
ѵ֪ʶ棬ͻо飬Դ׺ѣһ˵˼ˣˡתҪߡ
ţʹţһѹһקסѣ磬ѽɶ´ŵģ˵ģ֪Ϊʲô첼Ƶġ
ֻվסţǿЦ˵ʵҲûɶ£·žţӰ˯Ϊ**ԼˣĲ˼
ţͺѸ磬ɶ
ûа취ֻͣգɫģֱ쵽һ仰磬£һڣ̬ҲȻҲա
ҲȻ˵ʵҲɶ£ҵǩ֤ˡţһͺ⻹Ǵ£ϲɫ¡
ɤʵ磬ϳϢˣ
Цŵͷ
ɶʱߣ
ĻƱ
ô죿Щȡ
ɶ೤ʱˣţ͵һ˵
Ѹд˵ѽʱ治ˣҶȵûˡЧ͡
ʣɩȥ𣿡
ѵͷ˵ȥ
ܻأ
Ҳȥ
Ұæ𣿡
ˣɩӶ׼ˡ
Ѹ磬ɡţ˵ͺˣУ˼гǮˣõˣⲻǷϻ𣡿һ룬ҲȫǷϻⲻ黰
ѹȻܸжллֵˣ˼Ƭ̣˵ɶֲǲҽĿľǸһϳļֵܾͽˡ
ţһٲ˵ҵĸ磬İɡ
ѵͷ˵ҷġ˵˼Ļ˵ˣϢɡ
ţͷѺˣȴշת˯ţ˫˴֨֨š
ţͱﲻס˿ڣι˯𣿡
Ƽڲ
ţͲͷװɶ
Ȼڲ
 
 
ţһļͷװƨ塣 
ֱ۵áѽһ𣬡ú˯ѽ 
˯ˣţʣӵĻô˯ˣ 
˯ˡƹⶺ˵Żѻ 
ţ;Ϊ棬ң˯š 
ǿסЦ˯˵Լˡ 
ţͲ˵ʼ¡ֵʣǸɶ 
˯ţȥߡ˵ž´ 
һקסˣ°ɡ 
Ҳ˯š 
ˣˣ˵У 
ţ¾Ͱ·ˣԺЦΪԼһеóѺò⡣ 
˵ʵû˯ 
ţʹĻҲ֪װ 
̾˵ȥ߲Ҳƭ𣿡 
ţķڷ˵澫ɶҲ㡣 
Ҳɵˣ˸С 
ţ͡ٺ١ɵЦĬϡ 
ƴƨšһѣ滵ͣ˻˵Щӣ̫ˣǧͷģ붼Դۡ 
Դ۾ͲˣһˣҵûֻۣѸ緢ݺңҾ;㲻˵Ҳ𣿷¾²ɡ 
˵ŮвɵģǽŮ𣿡 
ݺĻѽ 
ĻҲŮѽ 
ǻ᲻ܣ 
˵á 
ӻ᲻ܣ 
ƿ϶˵ᡣ 
Ϊɶ 
 
ľûǲ֪˯ˡ 
峿ݺԴϳ˲ιѧϰֵܣɶʱѽ 
Ķѽ 
˵ȥ𣿡 
ȥˣ 
ƱˣΪɶֲȥˣ 
Ǽƻûб仯찡 
˵£˵ͱˣ 
УͻȻӵ绰 
ɶˣƳһæʵ 
ݺ˵ǳ¶¡ϳǶԸ˵ϣ۹˾ļʰ˴֮ǰ 
Ϊɶѽ 
˵ΪĿ˴ᱨϲ 
˵ΪԼ𡣡ΪǰʲʣɧٵĹ̫ܵˣҵɶʱʶҪܡ 
ݺ˿ܣС˵Ϲ˵ 
զ˵ 
쵼˵İ졣 
ɶʱȥ 
ݺü˵Ժߣ˵˵ٴҲС£СҲǴ¡ 
ô룿˼ˮƽߡ 
֯ԭǿŸӰйءݺ˵ﻰһ̾ 
Īҡҡͷ˵ 
ڶ죬ʢͺǰѧϰιҹϳǡ 
ţʹͷɶ£ 
һƬɧ




ڶʮ£˴æ,˽

ڶʮ£˴æʣ
˽١
չͷ磬ٰҵ裬̳ǣߣϴæòɿߴ򣬷һһ绰ֶˡԵ޹ʵܻٸ죬Ƿ˰ٵǮƵģ˸ѹƨԸԸ˵һ֮£ְᵽ̳סŤֻȥ뵹Ҳ徻
Ȼ֪ɷԼйأ֪ʵǵһûУвԼû˲ѣԩ
ԴһȥУûһйȰѺǴѧԼͱţҵϳǷֹ˾ĳԺָӣʾ㱨ָʾල֦ҶҪܣëƤҲŹ޾ϸ²ִСҪʣҪܣ裬Ҳľʵʵѧľ飬ϳǷֹ˾ӵþŶ԰εضӴ󳧷չԶܰʱҲϾ˼Զ룬ֵǣӲԼɷԺתƵȴѵӰӣСʱĿñֳʱǰиӣ˵İʹԹޡӽѣֲҽӽ󣬳˹ϵϵ⣬ûиϵĽֻܿԼһһЦһһѽҲԼĸоѶĸ飬˴ĬıϵᣬǣʹʱᣬʱҲɷ죬磬СʱϾ˼ѵ龳յλáԿʱһаѣŮվǰѾ˾˵ǩ֤ˡŮĻϲԽƵһ˵ˡ
ɽĸ׵ľٶһD
ʶԼŮǰʧ̬ɵϷɺ죬ε˵ͣʹ绰֪ͨ˾ˡ
ϲõûжãֽӵĵ绰ѯǷϳǣϢŪˣ£
ɻӪһԲѸˡʱί̸Ҳ˲׷ɷ򵽵׳ɶ¡Ǻǰ֮£ò⣬͸Ѵ˵绰ΪѣǰΪ˴ӦõģѰȥ󣬿̲ݻ˵̿һоǼʵʱΪѵϢѣҲδ룬һӦǰʣϡɻƱѶˣѡ
峿Ѵϳһ˻𳵣һվڣͱվԱΧˣˣֳ̾ˣЭϯˣ¡ءó쵼Լʵӡ
ڸĳϣѱϯ˳ʣµĶȺ󼷽˳·ϣƵʸ㣬ɶˣ
ɶˣһأ
ô˵Ҳһأͷ
γϳǳɳۣĴľһȥƺ˫ۼ¡
ͻȻһͱʺǵ
ɶʵģ˵վֺ۾¡
ôģһѣģԵӡ
Ц˵Ѻӽ㣬ɶĵģ
ҲӦʰ
ɶʵ㲻ǸҪɣûû˵ʡ
֪ôĶô˵˼Ҳˡһȡ
ʱͣϳǷꡣΪԤ˷ḻ͡
԰շϳǵǸԻؼҡѣţͷ򸾣һ泵ȥίָʾѸһϣ粢磬ȿȣ˴ûôûţһһȣ⿿ѣȴŲһ磬ѾŲԶһ磬쵽ԶһʹԴһƬңǰһźڡ¶˷硣У֪µĳ֪νǰ칫ңȫᣬ겻ӡ
ƷָһԾ֣ʣ㣬Ķ
ûзӳִظһ飬㣬Ķʹ
ž㶹ɤԽɳƸɬûвѽͦõġ

תĽǰʵ壬ѵ
ţ˵ǣ˵𣿡뽲ǰʲʵɡƽһ£ʾⲻҪ˵
ѵȻ֪˵ʲôʹ˵˵ɣʵڼаţȻί˾Ǿӵίġ
ţһţһš
лɫ롣˵ɶȫȻֻһζ룺Ϊɶң
һѺɳͻؼҡ
Ʋģһ˳ţȻѽԼļҡ
ļտյɽŮס̳ǣδˡ
Ƽ龰æʣأ
һܣȻ˽Իؼһ£ιʣԼв֪һһίѶĮۿﲻɵӿˮһŤĨȥˮ޺޵˵֪ĶȥˣĿü˵Ҹֻһ棬Ҳûп
ƾʣ򳪵ĳϷԵ޹ʵģǣšʣ㣬û𣿡
˵û£ҿǷ۵ãЪЪͺˣȥɣЩûˡ
ˣģ룺һ֧̯ӣæˣ۵áʱ˵㣬ͺúЪ죬ɶҲ롣
ƻصңţִ첱ӴֵġѼƻͲˣЦţ͡
Ϊ˳嵭գҲлɣʣǲøе㲻ͷ𣿡
ҡͷţ㶵ʣզͷֲһ䣺ûɶͷ
ʣ˵𣿡
ţѣţͣʣ˵𣿡һҡͷ
ʣǰһ𣿡ţͣţѣʣһ𣿡
ţ͡ȡһʣ㷽ûкúզ¶
֪ûʣ
զ˵
̾զҲûզ˵߶ţ˵һǣ
ŸƣԼŽγľٶǲΪԼʹ鲻õģ룬ȷʵ˵ҲȷʵЩܺ͸˵ȻܡЩֻܷԼţбԹ㣬ҼСģע⡣¿ɺãעëˣЩԹĻҲֻܸСãȻˣʹԼ˺ܺڣΪɶҪԴ˼ңⲢԼıⰡպΰοİ취ȻܺǷ˵
ѵĳĬţͺ֣ŲʣʮֵȻǰģ֪ϸ߾ҵȰԶ˸ѾѾʹ죬ⲻǲܡţͿѣֹš
ɷҵ𰸡Ȼʧˣûд𰸡˵磬ȥʣȰ䡣룬û˵˵أ
ţҲ˵磬ȥʰɣĻֳ룬Ҳû˵˵أ
ţͷ򸾶ϣȥֻŪ¡ʱĿѣѲǵ飬ҲϾ˼ֻһԼ£ţͷһۡ
˳ĬļžֻʱӵĵδԽԽࡣ
ţͲס˵ҵ￴磬Ъš˵žˡ
ƼɷˣҲ˵磬ЩĿϵһ࣬ҵ￴ЪŰɡ˵ŻҲˡ
ֻʣһˣܲζˣҵΪˣǶȥˣҷˡ˵ҲǣҲ̫ŲˣҵǵСҲ˺ģҲ̫ƨ˰ɣǰʣкöҪֻʣʱˣɶסˣ˫ȥԽԽӦɵܶ࣬ȥˣţͷ򸾷ˣɶӦþһӦȸͨһ£ԣ˳Ҳÿզ£ţ֪߳ӣ¥ͻȻӦðŹϲŶԣŷ¥ݣŹغã¥
һڼңԽԽףԽԽίզСʱأòлһ£ȴͨԶ䵭ң˵Ӧڴҧ޵úģδôĵĿ޹ɶҲҲɶҲȥޣֻпޣܽʹͱ
֪ûŽҲ֪ûо졣վĴǰȻ֪ûо졣
鴤ѿʹͷͷһ¸вʣãɶ
һôˣĿѣû̧ͷҲûӦǼеĲĨˮԼȶ˵Ҳ֣һڵǰͻȻһƬķüĿĿѣԹʮʣôˣ
ʣ㲻
ûа
鲻ã
ûлشǿѣʶƵģͣ˻ֵʣòӦ֪
㲻˵֪
װɶͿ
װһӣʵΪɶã˵˵
װͿ֪ʣ
 
 
û취ٺͿȥ˵ǵС㲻𣿡 
С£ﲻʹ죬ȼŭǿС£˵ûˣðɣ۸߸·뵽ոռһ 
ܿɫСʱϣܲ塣ư˵ǵСֵ𣿡 
С£׽׽ȴԶҡС£ 
˵ɶʱ׽ãƫڳϣ 
˼㣬˺ûᣬȴᡭ˵Ҫޡ 
ɶû᣿ 
ϾһǺû᣿ 
˾أ 
ǰͷںҲ 
˵ɵɵˣǰľӿһء 
ģɵˣͷ˵ 
ǰĸ飬ޣ̵̻ģţ͵ѣԼӵıף궯˵Ƕˣ׽ɶѽ 
զӴվ˹ȥ¥סѵĲҾҪʹ¥סѣţѷ֧ţɵҲ˫֡˽§һ𣬾þòϷֿǺʵڶʱİС 
ŲѵΣ˭ɿ¥Ÿ˫֣ʱˡ 
Ҳ˵Ųִѵļ̱ڴϴϢŲԶȥˣˡ 
Ѳʣ˭أ 
ſŴӰ˵˭˭أĲں 
ȻſãȻ 
˵ﻰﻹûң 
˵ȻС˵滰ţ͵Ļڶߣ飬ûе 
ѻֵ̬̿ˣ 
ѵͷ 
үǣɶֲһ䣬ֻҪңɶҲ¡ 
𣿡 
ɶļٵģΪ˰ɶҲ¡ 
Ѳ֪ǶԼǶԸ˵ҪעӰá 
ü죬ͷʣСʱأ 
ѽСʱأʱ˸ɶ˼ɣָֻͬţδǳأȴûˣûСʱ˵ЦЦСиûǣԡôǾûи𣿲ԣ˭˵û飿ֻ˭սʤ˭ˡ 
ѶԸ˵ǶмҵˣҵɣӦһˡ 
Ҫˣ 
ǲҪǷһߡ 
һ߸Ҫɶ𣿡 
Ȼ𣬡Լӱ׵Ļ÷ŵľٶԲӣнŲţ֪ҪɶأЩӦ˵ˣ˵ҵĸҼˣһӲҲӦñֳ 
Ϊɶɴ۾ʵ 
ϵ»Щá 
͵͵ģ 
Ϊ˵̫־ü仰Ҳ˵ף͵ͷʾͬ 
һǧɣĻ䣬Թ˵ɶʱʧԼ׷һ˼ﻮ˺þõ븶ѲǶʱѣٲԼڰݺԼ˭ѿˣɾ͸ˡ絶ʣʹѪ




&nbsp;&nbsp;ʮ&nbsp;&nbsp;£ȫ˵ùֲ,һϯ޳·

ڶʮ£ȫ˵ùֲ
һϯ޳·ˡ
뼫ȰУôߵʲôʱߵģȫ֪ľ֧ˣ˵ľˡżȥ벻Ľյġͬʱϲŭ֣һʧ𶯣ȫǵأֲ治죬£˵ˣ²֪ͽϳҽԺŮɽǰ޴룬ȹϵȥţͷˣҡͷһ̯˫֣̾ˣɳҲδһˣŭڡηҲˣҽԺɣɶҲ˵ͽԼֳȥˡ
ţʹ󺰴У˵úõһ±һаҲƣҲɣԼֵ쳣ǲǲǰףں޵ʱûо
η򸾸Ī롣
ף֪ȫԼĹֻװͿȫȻ֪ӣ˵ʲôʲôҲ˵еֻΣСΪĬĬʱЩʱԼզϴզﶼԡ޻˵κ˶ż
ͻֲԺԺ˾ǿܿͳˣ飬ָ޴󲡡ϣܴ̼һʱʣܿͻ
һ龪
Ƿֻ񲻸壬ɫ롣
쵼ҲҲˡ
ʱί̸ѷֺ۾һȴ۾װδһ
ֵ룬Լɶʱ򵽵ҽԺŬĻšǸɶˣԶԶվ⣬ɫôҲˣԼզˣͿ۾ˡǷˣæǰʣоΣЩǶŻˡָǵǣȻָ쵼㡣
֪ԼѶնԺһŲ֪˸еⲢûʵĸоǰǿϣúϢ
˼˵ҶæƫϢ
Ÿ˵**ҪٿˡΪԸϢв͵Ϣ
ûв
ҪӲˣûɶҽԺú
û˵ﻰѽûҽԺɶԼоﲻܣ˵˺ˡ˵ǿͦ˴ǵ˼ǰ˲
˵ҽȥɷ˭Ҳûпֱȥ
ţͷ򸾺η򸾽ųȥӵŸǰߡǲлؼңҲãҲϵˡ
˵ôҶڣɡ
ͷδ̧ҲδѣǿӲ˵˻Ų𴦿ȥ
Ҷסˣ۹ˢˢͶɣѵˢĺ˰ȣѿԼûܵĲˣĲǶûüŪզ£ôͷһԼ˰̫ңɣֲܸûѩϼ˪Ϊ֮ʣĿȵ˵أ
˵ɷ༥ʾ
סˣɴûиԼ
ţ֪æ˵˵ĶԣոճԺ￪᲻ǵطߣȥҼҡ˵̧žߡη໥˳򣬸ʾߣʾߣŸĶ˵˼仰ָָ,ҡҡͷʹҴҵˡ
˶ˣֻʣ¸ɶˡԵøľ
ɴɨӣһߴɨһ߶ţɶ£ɶ£
ѹǺһɣɶ˼
ֱŵʾĻؾûɶ˼ͬһߡ
ɷĽа壬ܸгԾ̫ˣɷôֱ׳ô촽Խһɣ㵽ɶ˼
ԷŸ˵ҵûɶ˼
ѧƵĴ𻰣ѸһĶָɵӣɣˡ˵ţ۾ɳỨ
ɸǾ󣬲Ļлɶ֪˭˭ˣ
֪˭˭ˣôһ£һɵͷʵô˵ˣѾûǰôˡ
ԣ˵˾ʹˡɹ˵ûôǰǵһΡ
ԭҵһڹأ˵˵Ķˣ
ԼԼң
ɶˣ̬ȱúͻͲңִӼȥ涼㣬ĵˣ
ͷ˿ߡԼԼװɶͿ
װͿЦ
ָˣЦĲӹ¶˼˵Ц
ɣû㶷棬ָɡס
ף
ҲԸ
ǺãɱԼ˵ǻ˻ȥʵ˵ڣһ´ȣȡһʱڵϣֱͷʮʹࡣ
ɣ˵ѽ
˵ڡȻţ˵
˵ھûУɣҾ㣬ҪϹңȻ˻Ƶ͡
һվָŸ˵ûҾͱ㣿
û¡
˵û£
Ȼ˵
˵
˵ɶѽ
ĳѽ
ɶ£
ȣŮˣҵ
ֵþˣ̬ȫĿԲ˵ɣ˾͸ҵ
ҵҲ˵ڡ
Ϊɶ
̫󡣡
󷨣
⣬˶ġ
ɣֱң㵽˵˵
 
 
˵Ƶģ˵ˡ 
ٲ˵Ҿˡ 
ã㣬ڼɶˣȻֱ׳С 
ʣһ飬Ǹ¥ĽŲﻹǱܵķֱûɶѽ̵̻ģֱ 
ȣҾͲ˵ˡ 
ؼˣ 
ңҶˡ˵Ȼֶڵϣ˫ֱͷʹ״ 
޻˵ˣĿͣԼܹɷ 
һڵϣһǽվţ˶Ĭһ˵Թ޺ͱһ˵ίͰûڡ 
þúþãתɷ򣬿˵ӵˣ˵ǳ£ǰɡҳϣϣܴһ㡣 
Ҳվܴ𣿡ŭδӡ 
ֻúɫ˵СʱˣöҲû㣬𣿡 
ãҵܱ˻һҳɶˣ 
ô˵㲻ԭˣɳơ 
ԭ£ҪӦӺ¾ĿǿӲ˵ 
 
ٲͬһʣӦ𣿡 
Ŀ˼Ƭ̣ҧ˵ҴӦʣڶأ 
۹һôô飬˹ɡʮּᶨóǾ˼ǵľ 
һ˹ɣ 
ԣ˹ɣ 
ӦأеͲסˣսƵʡ 
ҾͲԭ㣡ɰѻ˵ն 
þõľþõĶɣҧгݣ޻üٿɷɷ˹ɡһ˼յĽԼӵֻǵˡ뵽ȫˣٱκλ룬˹ɣ˵˫شжľú͸˼úݣþ鰡˵ҿǿǣҲٿǿǡ 
ðɣҸĿʱ䡣˵գŤ¥ͷˡ 
ֻʣ¸һˣյġɳϣӹɢ˼Ƶиצץһܡתڿաһհףһġ˼ôҲ䲻ԼνҽԺ²֪أֻ֪ȥԼ벻һʣ²֪ʵŮɽؼǡϣ֪أһ֪ҽԺľΣǵĻңһŲֻ֪֪ʧ̫飬ԼǸѲڡѵ̬ܲˡĳһҵͻȻȥʹãȻĵȴŵĵȴоˣҧ޸ɣʼûаĻѵӰһֱͬһϲŭ֣ͬϦĭɵѣȫλУöԴѵжԴɣܳûҸۣʱҲصʵУ֪ɲѣʱ·ˣǳİ쳳ܣһζֺǨڼưԣոһյĹȥҲల£˺ӣ¸ڣ̣λĻصʵУȴѣΪ棬ʱȴѡɽƴг󣬼ͥƴиСƴʹ죬ƴʹһ˳Խߵʱоͻḻ𣿸ֿʼλãܿѹܲʵҲͽʵ³˵ʱȻϲܹԼУܹͬѱһξ룬ѵľƺΪΪۣԸҸȼѹԼͬѱŲԶľ룬֪ɶʱͻȻͻԼķߣʵλУʼ˶ѵľ˼Ľ룬չһղʱУѵһηԾɿʼ޵ڵʻɿʼԶ׽ɵȴ󵨣ɷǰҲɶˣʵı仯仯ԼûʶţͿʼʱĵ٩ں֪Ӻʱϲţ͵İѹҹĻֻװһˣٿɣɾͳ˾ˣɰᵽ̳סöȻǵĸԽԽԶԽԽ衣ʹԾʹѣĺľ뿪ѡÿ𣿰˵Ҳֻһ˵İǳĿǰ§һľͷɷˣûԽΪôɣһ͵ͱɷ򿴼ǣ˲֪Ī缺ΪԼĲ㲢ʡΪ̫ݣ̫Сһӵɶ˲𣿲ӵ𣿴ӦӦɷúʵĸдΪ۵ģʵȴǿյġ˵ǰһ⣬ⲻ⡣ռˣ˼붷ܼҡ룬ҾǲӦɵҵҪôԭң 
죬׼ʱˣԼľ 
ɾþõŸĿ⸴ӣŭԹޣ񣬾죬ʧľ͡ɾþõŸ춯˶лҪ˵кö໰Ҫ˵ɾþõŸ춯˶ûлɶûСӸͷҡҡͷ޿κεˣһ仰˵ˡ 
Į飬пᡣ 
л˵кö໰Ҫ˵û˵˵ڣֱΪûҪֱ棬ɷԼûиߴҲ˵ڻ¡ȥɡ 
ͻȻųصĽŲ¥ݶԸ˵ǧ˵ɡȻ󣬵϶ɡ 
飿ͷ䡱һ£ɾ˵⻰⣬ˡ飿Լ붼ûȴˣʶԼ߳⣬Լ˺ɷ鵽زò˼ˡԴɷʱ̸ֵԣһЩ˵ɵҲ˵ˡܲɵĸܣԼɷĴڣûɷûʱԴɷɷ򶼲뷨ѳֺͬˣԼ⣬ƽָѣɷɵҲɷͷĵ̳סžǸԼˣԽԽԶˡ뿴Ƕкóóʱûͬˡ⻹ǷķǵĻҲʵ




&nbsp;&nbsp;ʮ&nbsp;&nbsp;£鳡·ˣǰָ

ڶʮ£鳡·ˣ
ǰָ㡣
ûΪɷæԼģԲȥ̳ǣ˭Ҳûпʲô¡㲣ΪææġĿֻԼ֪ر࣬ĺܿࡣ뿴ɷô꣬˵ͬΣҲͬӪԼļҺԼҵô꣬ĥв˵ûйʶĽɷɷҲףãǨ˳ӣԹ࣬Լ˳˵һ̶ֳȣΪŮӦ֪ˡԼΪʲô֪أǲ֪㣬ΪΪ޾ӦͶϣĭƽĭ𣿷񡣶Ͷ𣿷񡣶ƽ𣿷񡣷ķȻڸһԼɷûм飬żҲֳذΪԼʱɷѡֻʱűֳŮ˿˵ıܷűֳŮӦеˮ飬űֳС˰˳ɰǺþӵ쳣֣ȴָ쳣ǳϻ̳Ͽ־ܳЦԷǣִӻþлصʵֻʱɲӦΪûѣ½Լİ顣ŴŴʧܣ³ֵʱҲͼųʱ飬ԽųԽĿѾǿųԼ˹ȥɷ̣Լ뷨׷ֻӣϣԼӺӳǽҲϣӽֻ̤֪ԼҲ֪Լûֻнʹѡĳ·Ϊ˸ЦˡûаҰģֻǴԼĨԼҲͻٵˡú棬ܵ˻һһɡˡ˻ϣͼɶҲˣҲûãҲֻԼҷհˡɷȥɣôôɡ˯ٷԵ٣Ȼ㲾ݡѸ׽ҲԶ룬롣ѲԶҲ׽롣롣
ţͷ۹۲ҲɶЩġ
Ҷæ쵼Ƶֳָӣְָǲ˿ǰϦǾϹæתÿ˶ҪְϾˣʹûܾ졣ҲգҲգѡҲãȡҲãǸһ˵飬˭ȥ˵Ҳ˭ȥۡɶ£ñĴ㡣ֻҪԸ飬Լ룬ûɶãֻҪɻԸά֣Լ͸ά֣άûɶáԼˣûʲôˣɣ¶Ů˶ˣȻûܳصˣαǿأֻҪܸѼ棬ֻҪܸ˵ԼˣҸǰ᲻ҲǿѶʲôƻļͥ
ӷͨһֱû
ͻȻŮɽؼ˵˰ְֵϣӦԣɷϣӻת⣬ܿ϶ɷԼ
˼ľˣŮȻһЦû˵ֻҡҡͷ
ɽʹ࣬ãȻ֪룬ôҲ벻ĸߵһҲ뵽׸֮ʱסˣˣŰְ֣޶ԣɽ裬˵ⲻǶְ˵дûѽд𣿸ϵ˭˵أȰ裬֪ôȰҲģһĮΡ
ſ޵ÿŮ̾˿Ůˮ˵ɵӣޣֻ֣ܳ軹衣Ҳˣˡ˵֪ιʶ飬Ȼ£˵żѻˡûйĵˡ
ɽˣˣĸ棬Ҳû취档ˮųĲˣ¥ڣܵķ¥˵ǳɽ˻֣ŤĦгһˡ
򲻴ɽĦгˣ¥ĸŮ¥ϣɽģɫģŻ𣬸һʣɶ£
ɽֻǴ˫ʶ裬죬лҪ˵˵ڵӡ
׳ɶ£ˣɶⷢ
ɽԥڣ漱ˣߴ٣ɫˣ˵ˡ
ɽ趯һݣһҧ轲
ԭ·һҷʱƳһۣİְ֣Сְֺֻ꣬Ա̶ˣǣǡɽһۿǰְֵѧͬѧѾӣְ־ȥǣƽʱЩԷɽĸŮš죬ɽĿô˾ȻŭĦгͻĸף׷£ڽ˰ְꡭ
ŮĻ󣬲ûбףֵĺƽû˿𾪣㳲ŭɽĸûзӳ֣ϣĸ׾ôݣĿ裬
ʵŮ˽ĸ׵̬ƽˮһǱڵɸӿҳ𣿼ȻҳϣǲͰƽ𣿰԰԰˴˱˴ˣ˭ҲñԹ˭ˣǵĸһˮƽϣ̸ɶУ̸ɶҳϣ̸ɶף̸ɶࣿƽˣƽˡЩһڣЩ븺һɨ⣬ԼĻͼͥιˣǰĵһɨ⣬Ƕ࣬һ龪ѡԼΪԼģԼΪԼļͥģԼΪԼҵģڿⲻϹΪֻҪֱͥԼͲɥʧԼҵͲԼżͲʧǻʲôԣɶҲ¡жļͥŮ棬ҸˣŵĺѽҲల£ǰԼ֮ԱǣòڷŵԼϣ̵ᣬˣҲ;֮ˡԽԽ̩Ȼˡģϵɢȥת磬ġЦݣֿĵЦݣְȻЦݣϲЦݣ̤ƽ·Цݡ
Щƺܳʵܶݣһ˲飬кöǱʶֻһŮҪţҪƲ֣˵鲻ùܣҲܲˡŮ˵ֺǰǳͬѧи⣬˵֪ûҡ
ɽͷҡ˹ģþĿ⿴ĸףʵͲߵһǣ
ɽ⣬ƽĸƽѽֿܲûУɵǸͬѧ񻹹Ѿӣǽϳһͥûпܡôֹˣ룬Լզû뵽һأΣУŵȫˡֻҪһ𶯣ͻֵǷ꣬ԿηѽʱԼ棬ԼҵԼļͥˡŮԶԡĲ֪λش
˼ŮҪ̫ȥĻɽĸԴ԰׵һʹûа취οĸףҲҲȰ˵ĸף޻˵ҡͷˡ
Ħг죬ܾòʧŮĦгԶȥıӰһ󷢴ĿɬӦúƷʹ࣬ӦúԼΪĸףΪŮķպΣһθϮͷһƧĵطһеĲйȥһ֪ĵ˵Գǻˮ㵹ȥȻƧ˭˼룬ⲽƵģɵһĿĵȥ֪ߵɽ£ߣţȻĿһߵˣʹɽСʱ԰ѵ㼣鼰õʱ⣬ҸĻ䣬һһ۳嵭еĿɬѵӰǰζͻȻѵķ飬ʦݺݹ㾴𡭡Щ棬һǰͻȻΪɶָԽȻţȻŷ𣬵ʱ˵صȴصɽԥûԥţֱȥפǰԵĴֶ
ĺľͣ
Żؿຣ·ˡ
Ȼ֪ľľӶĶ̺ϿΪӡҲΪôԣ˼һʵҲ˵һӦȥʼǶĺ壬ͨеﷴӳԺͷ𷨵شáи򵽷ޱߵԼҲ׷ҲԼĿ뵽ԼҲǿຣ·ʧҲԼĿǰĴԼĿຣв԰ΣԼĳ·ȥδӣԺվǰǲǷָ·룬Լƽʱһоȴ˵ԼзԵ󿴵ϣ̤˹ϵĵ㣬ϵĹݣϵĵ桭
ǰݺݹǴ֣ݹֳ·ѰԼҸԣȳϸš
һûг·ʱ򣬴һʱ򣬴һʧʱ򡭡ʱ׽ţν;֪ɡһ˲һͻͻս־񣬲
ӹ־ֱȥϡ
ü԰ףüĿͷƤ͹⣬պ͸ǣո˵󣬱Ŀ˼á
򿴳ɷ𣬿ɷĴˣ˸ϵľΣûаΪڷǰ٣ƭκͬ飬𲻻Ϊָ֮·ĬĬĵţָŹǸϣԼıѱء
ϳһһӷ𡱣վ䣬֣չֽīӺдһӦĸ֣Ȼӡ۴ֻС֣磬͸ֽ鷨ù֪鷨ǰܶ˶õīϵ֣룬˭дģʲô˼
һӷ𡱣Ц˵³ʩ˶ԵɡȻֽĵ壬ԼνСǲǾ䡰⣬С
ϽһЩΪѣƶǶ׵ֲ˼ʡ
īѸɵСĵľ𣬵ݸʩɡ
ʱԭдԼģϲ⣬Ľ˹˼ٴˣȥ
Ÿдʣӷ𣬻ͷǰ˵ġ
߱ĥϵĻЩҲ࣬ĪǹˣʼζǰĶԼΪ·ˣȥδӣϵϣΪָһ·
ɷ³ԼɷһĻɷҲ죬ԼԼ꣬鸴ȼ˶ԵɷҲڳ죬ԼѣһʱԾϡ˵˶Դ˶ϣ˭˶ϣ˶ϣ飻˶ϣɷôԼɨأԼϳǸϡȥõİ취Ǳ״£ĵǰУ·꣬һβֻˣϣ˽ȥ
˵ʦдֻ˶Χʮ־棬ֻǧ׽ֻ֪ҲˣǡֻܻѾȺڣ˵ǵ֮ô
״ԼıĿ࿴иˣЩƮƮȻΪմ˷⣬˵ԼзԵô롣
ӻһԺУеĲ죬ͳͳһɨ⡣ԼһֱţԼϳҲˡ뵽ԼĳɼЩԵá֪ΪʲôͻȻ飬ԼѲ԰ζɥɨصԤϮͷһʹ
վסţ˫ۣȶԼҧؿԼɶҲ롣Ҳȥˣֱؼҡ
ϣŮɽڼҡ
ɽ裬춼ɶȥˣɫšûֱӻشŮʻǾ˾ŵǸֻŮ˵Һá
Ķɽ֣Ūֻɻ衣
򣬳ɶʶˣ
裬զôáɽ§Ĳ˵
ɵɶֵġȻ֪Ů˼ʹ˵ϡ
Ķѽ
 
 
дģȻˡ 
ɽֻм˵֣Ƶģĸѽ 
Ϲ˵Ů鼱æֹص˵Ҫָ·أ 
ָɶ·ɽɻʲô㣿 
ĸŮڰֻҺá 
ֻϡַɵ˹Ļڹǰȥ˫ֺʮĬĬ棬ָ· 
ɽĸ׵ӣֵֹģúЦ͸裬ɶ 
ָ·ء 
ָɶ· 
Ҹֵѽ 
裬ôˣͣ˻ʣָ𣿡 
ָˡ 
զ˵ 
˶Ե 
ǲֻд𣿡 
Ҳ˵ 
˶ϣɽЦȻʵ 
Ůԥһ˵顣 
ɽһЦж̾˵裬벻붼첻ˡ 
һΪɶ 
ɽߵ˵ԭɽ̳Ϊױ緹ȸײأҵȸײأֹֻػɽżƣְ˵һȥ鼱֮£Ҵұꡣȥãһȥɾ嶷ţְֺǸüȥȵĺܣһһģˣǷűϣܽܣԼİְѽΪİְְܲˣΪְֱ裬ȶ԰ְֵЩͬ鵴Ȼ޴ˡûл̳ǣһܻؼؼҵʱŭδء 
ɽ˵ԭί̾˿˵裬ְֶˣ㻹ɶ𣿡 
ŮĻϵġຣޱߣͷǰķĵؿǰ̹ȻЦŶŮ˵ѽɶ 
ɽ˼裬ۡһˡ 
ЦˣѹԼԸںǰ¶ŭͱƽ͵˵ɵӣޣˣ˲ǡû˵꣬ᣬֹҲֹסɽˣԽܣޡ 
ĸŮ§һ𣬳ʱ§ţˮϴ档ĸŮ鲻ͬǧͷٸнһµġ




ڶʮ£С粨Ѽ,С

ڶʮ£С粨Ѽ
С
ĸ粨ûд䡣ûд֣Ҳûûп˵ƽ˾˵ĦҲеֻǽ΢˶ѡ
ҲãҲãǶܿݴȣԼΩһҪ󣭡һжʺٶΪѣӦˡңΪǷڱԽԽǰפ㣬˫ֺʮĬĬ汣ӡľͺܵͺƽĺ١ˣһоͶ뵽ϡŮɽĸ׵ı֣̳ǣܡɽ裬ްְ֣źöö໰ְȰ˵裬ǲ֪οڣְôţ֪ǳĳϷʵ̲ס͵͵İﻰ˵˸
˴һôû뵽龹Ը龹˿죬ǰֻǵݺַȴûϵָɽǰ֪˵ɶãֲ֪ı顣ѽںǰ˵ʲôǴ˵飬۲ãɶҲ˵Ҳáֻ֣ôһҲìܵļ񣬸ûƵģææ˭ڿ죬˭ġûû֮ˣΪɶֵô̹Ȼö˶˵һͥô߽⣬ǲëǸӳǽû˵·ǣҲûзָļ󣬻˵飬жǴ󳳴µģ飬˭˵أЩãȻˡɽܣУûܹ͡𣿹ܵú𣿸һŮˣû̳ܰǰô𣿸ΣܲԼͬȻŮˣϵҲãܽ𣿸Ƶ˼ìܼˣܰɹܲãܰɸãɽΪѣҧ˵ӱȻȥ취
ɽˡ
ԲĽǣɻҸɷͷʣҸȻԼͷˡɷ֪֪ˣֵǷꣿ²࣬ǲɷǾɷ̫²ܽ죬ԼҸɣ뵽סƫƫʱַǳĶ࣬ƳȻ򵥵ûµʱ룬θ̸÷ǳͶʱͻȻûз֡Ѽ㶵ӣʵƣʲôأ
һ飬˶񣬣ûɶѽɶҲ˵ѽ¿ɵñܡô룬ȴ˵˳Լ˵ɶԼȴȫ֪
ˣúЦɶ»ܣ㱵ӣһ£Ů£ɲ⣬òţЦЦˡ
ԶȥıӰС磬ɣʱ͸ǸΪӺĽҵô˵еʶɵݺû֣ܳɹȻݺȽ۳˲£ҲǰĻ˾˲۸飬ôѽΪˡݺʮķޣֻ÷С飬ȥݺҪڸѲֻһԸˡøǹϳ룬ܿ뵽ģǲɹɷƽյĺ˵˵룬ɽж׼ȷĸˡ
ȻǲҪȱܵĺãԣһܡ
ţͽһˣƱǽ£ѹûзɷ
ţ͸ɤУæƨŸɶأôרע
ɶʱģ
˵ɶʱģţ͵һۣˣ㶼ûз֣ɶأ⼸æãҲûйΣΪûкɫԽԺںڵġеɷ
˽Լɷ׼ɶ£ãӦȰһ£ǰɷ£˱ˮݸɷ򣬡ȿˮ
ţˣˮŵϣʣɶˮ
ȵȵ㡣ѹѹ硣û˵ϴЦ
ƤЦٴ㣬ɶأţһ׷ʵ
ûɶѽԼǧ˵һҪܡ
ƭȥûɶҲšӵ۾˵СҶǲɵ𣿡
ΪģȻЦ˵
ûҲɵ
ûоأƻЦ˵
ۣʵβҶʣ˵ɶأ
ȻЦһ̯˫֣˵ɶ
㻹ңţ͵Եĸ˰˶ȣɫԽѿ
ȻЦţȻҡ
ţȻ˵ɶأ
ɶҲû롣
˵һ飿
ɶҲû롣
һʱ䣬˽ţһһίЦҲЦڹף۾¶Ƶ׹⡣
ϵ绰ûжɷˣɷʵĿͺԼ顣
绰ţţͿŵ绰ӣһ˻Ըƺӵ绰ǰͶˣ
֪ԼʤˣˣȴĿɷɶ¾˵绰绰ǸģȥԪǮƷ
Ʒµ绰˿룬ѽɷ˴¡ææߡͷɷ˵ûն㶷ˡˡɷһЦ
ţѾȫˣûǷŵ飬ɶҹҡûʳһîġ
ϳǵҹԽԽˣнͷܶ࣬¥µĳһҿȵ꣬һٵĽ䣬ͷĶţڵѣһԼѳ˺ܴľģҪԼ߸ѣķӳΪЩӦøˡЩ鲻˶Ͼ˶ϵģҪˣѾҪȥˣٲһ˵ûʱˡ
û£СʱԼѳ׽Բأһ죬ѱӰεһͷԼÿˣѾǲޣͷһֱţһֱѺ󻹸ЦɶԼˣɶ뷨Լвͷʮ꣬вʲôСʱǵ¾ź˿ԸᣬԸԼţЩգľЩԼǲŮԼûаĻɵıģԼӦɵĻһңһʹԼΪɶ³ۡ
˼֮ʣŽˣڸĶʱŷ֡ѼձɫΪԼЦŵǸ˵Բˣˣż˰ɣŸŽ͵ţͰҽסˣ˵£ȼˡ˼Ĵ˴֣Ŀͣڸϡ
ĵǸûзӦͣ˻ͻȻʣ͸˵ɶⳤʱ䡣
ǼЩ¡
û˵£
ҡҡͷ˵û˵
ģһֱΪţ֪ǵ£һֱɻţ˵ġޱ飬ƽ˵»˵ٴˣ»˵ɶ
ƻˣǸѵĻп˵ͱˣñСʱĥߴˡ
ŵͷ̧ѣ룺Ǳˣ㲻Ҳڱ˶ڱ䡣ͻȻѣ㿴ұ𣿡
ıסˣ֪λشСʣ˵ķ棿
档
ԥΪˣô˵أǸСŮˣļƣˣü̬ǾֹȻˣûб䡣룬˵ĵطɣЩ͵˵㣬ûûб䡣
˱϶˵ˣƵʵô˵ˡ
һ۷ֱұ䣬Ķˣɶˣ
Ƴһۣ룬˼ңĶˣĵطˣ˵ľ˵飬ҵĸ飬˵ûСʱ׽ڶԶʱĺöྵͷӿԺĪҸ£Īᣬ鲻Խ˫ӿˮЩ˵һ䲻ű߼ʵĻĶˣĹ𣿡ĻӲĻű߼ʵһѪѵıʹˣĴʹˣѽУҹĹûУУأʹĸܺûСΪʲôûУȻ˵Ȼܡ뵽ԼĿԣǿ಻ԡԼֵ𣬸ոչȥû뵽Ҳҹ磬ѽ㲻ӦʱѽֻԼĸܣҲӦΪҿǿѽݺɹأҸҹŸЩ԰׵һܣеΣĲӦìܣһʱ֪λشʻǶ֣̿ͬΣ࣬л˵
̬Įһʹһһʧˮ˳۽۾ԼȶʹҵģѵĲش𣬾ĬԼ˵Լ˵Ļ˵ԼԼԲɡԼѾڣԼһԸˡɶ˵أлкվеȥЩңû֧ţ۷ڣһΣҪȥܵĿסǽڣûе¡ѻ񣬴æѲ߳ȵ꣬һ⳵͸˼ҡ
ɽŮȻڼҡʾԼѣԼóԿףһģûյܰţԵЩңѾûдɨˡ̱ɳϣ۾ҲѪû壬Ĵģʵֻ˵˵ĿԼ⣬ʲôŵûΣֻǰѲɢļֻͥϣܸһ㰮һ㰮͹ˡϵǣô򵥵⣬ѶشôĮյأ˶ǺöԼĳĻľ飬ľˣϻûˣ
Ը֪Լ˺ôʹֻ֣ࣿԼȻûлشʻҲôѽһʲôΡӦŪסҲðһôһ룬⣬飬ʸЩ𣿡
˵ͷش
òȥҽԺΪʲôûֱȥҽԺ
ƵƵҡͷ˵òáԼҲûвȥɶҽԺ
ѵҲʼʵڸԣף԰׵˺۾ҲΪʲôͻȻЦôˣˣ
ɫһԹ˼ʣ΢̣һ˿Ц˵أ΢̾˿ǳĵȸĺ̫ʧˣŤȥĨȥ۽ǵˮҲա
ָ֪ʲôһʱһȷʵæݺľʾԼûʱҲҸ׽ƫƫˣΪԼ͸ˣⲻԩԼŸԹףʵڲ̣ʵ߸˵𣿲˵˵ˣô룿ⲻͰѸҲǡǣ͸˺𣿲˵ʱ˵취Լ
 
 
Ѿָ۾Ķѣ﷭ţԼԼΪ飬ˣˣлú˵ֲСʱˡǺڿȵı֣Ϊˡһ÷Ҳա 
ʱͻȻ𣿡 
ûҸ㣿ѻ˵ίЩɻһھôӲôҩζﲻζܰûڡ 
Ѳͺ˵¾˵ɣһܰһءŸ 
ԼŸ˵Ļѣûжһϲ˵ңҴͷˡƽ͡ 
ͷ 
ԣͷԼɵ飬顣½ꣻ½ԡ 
ѴһЩϣô˵Ҷֵ𣬺һҪЩ֪ԼСʱǶԵǻ˺ң˵Ķԣ˶Եͷǰô˶ôͷˣԥˡȻûйԼйأֱӵĹϵƽĸˣġøµˮԼʵѪ졣ѳĬţ˼šԼҵԸʣΪʲôӦ 
ĿѣصֻûİˣŪǷꡣ 
̾˿𣿡ҡҡͷ˵ѽ 
˵ 
ܾ 
Ϊɶܾ 
ѵԸ飿 
ҲԸô 
ѽ 
˵Ͳ룿 
һ˵ֻҪһͬ⣬Ͳ롣 
Ҫ鲻ɣôأ 
ɳ롣 
Ҹɻң 
Ǹ𣿡 
ӽһ죬ǾûҲûѡ 
ܸиɰɣΪʲô飬ԼӸĻԼйأ˵ԼǵߣƾǲģҪóô߷ǿӲЩʣΪӰǵĻ 
ûش⣬ֻеͷĬϡ 
ô˵ҳ˵ߣ 
Ϊ㲻ǣô˵ЩܰƵһɶɶˣ 
֤ݣҪ֤ݡ֤𣿡Ҳ󼤶ˡ 
̬ȣҲˣ׵ˣĵֻԼһҲҵĸܣЩˣԼֻԼˣҲǸΪСкˣҲǸԼΪˡԼֻһԸˡɿӵ߸ѣ֤ݡȻôΣˣαٸӸ 
˲ʶƵ໥ţûлվҲ漴վߡһˣҲ̾˿ˡ 





ڶʮ£θŮ˵£æ̸۲

ڶʮ£θŮ˵£
æ̸۲
ǰҪ飬ˣҶá
ʧѲܸ鵤ҩ룬˶ָϣָ˭أ񲻰ȣɣɲ£££´£һ˷šɣѡʵʲôµģͷĶˡ**ȣֵǮԲסɽǵģĶԲסӡɽǰĿ⣬ǷŭףǰζȥǾʱһ˹⡣
ʼ֣㣬ݣ˫ֺʮĬĬ档
ʱˣûе꣬ûᣬ档
һˣ˭ô磿ݵʱ䳤Щȷ飬һʱվţ岻ˡ˫֧Ŵȣҧվ
һֱûͣ
һüɺɽѽǶԿѽ˭أתţèǱˣǸơһɶ£ô磿æšøƽ
˯죬дŽǺͻæʣ𣿡
ɶļٵģͻأĻŪͿˡ
ѽ
ͷĬϣĿŸƣ֪ģ
ɽȰȰ㡣ʵʵ˵ʣΪɶϣ
̾˿˵˵һ˵ġΪ£
£ôɶ˿˵ȥ˾˶ڵģû̸ȥǰ¼ҰɡŸ֣գԲһȦ۾Եø۰Ѫ˿æ飬˲ÿ˭ûб仯ˣ۵ĶԸ˵㣬ö˶˵һˣ㶼ɶˣǺοأһˮ͹Ů˾ĳˮࡣҡͷ˵㣬ΪɶҪⲽأ
Цһ˵ҵɵãҪһ壬ɱߣҲ𣿡
룬ЩòʣͱȽתʵжԲסĵطһڣͺˣôأЩĵĿš
ûй˼Ц¡
ĵԲס̹ϵĻشһ죬ʡ
һĬĿͷ˼˭Ҳ˭ھģķζƮţǰƣƣٿҪȼˡ
Ź񣬸ʵ㣬Ҳ
ţͶ·ˣƽˣкö໰Ҫߣйһеķ̽ʸƣҵ𣿡
ŸǰԹĿ⣬ģ˵ɣԸ
ǣˮϲĽСʱ𣬽ѵͯԵѵ˼аĻɵĿݺ£Ҳ밮ɾǰ˼ìܣ̺еĴƴɵͬΣԼطѺĸܺͿԼɵԶ䵭
ôסˣֱֱģ̹ϸжˣĹ¾ˣԼЩһ֪ɷţνЩֻһЩƤëҷţ༰ÿѽͬһôŮѽװôܺͿΪˡԸ˵ҽȥȰȰϷˣԸŹ£ɶ飿
˰ɣӣġ

ЦˣֲЦҵɵӣɲţͣѽ
һҲԣҲɷͷʹԼͷ˵ʣǲ̫ţͲĵʣǾһҲûУĿŸ
۹ǲΣ˵˵ٻ𣿡
˯һŴϣͲ鹵ͨͨ
鹵ͨɶͨģ
ڴɶѽ
˯ѽֲһ䣬˯˯ҵġʵ˵Ҳʵƴʱһۻˣͷ˯ڵ䲻ѡطѺһ˼ѣһǸǻţǰûʱ乵ͨʱֲԸ⹵ͨ
֪ЩȻҡͷҲţ˯Ҳ˵Ҳϣ¶ŽЦŻԼȺˡ
һĻش𣺡˵ɶɶ£
֪Ļѽ
֪֪Ļ
Ҳ
ɶѽȻ֪ʡ
ѽƲ˼С˵Ƶġ
ȣ˵ѽȵ˵Ҳ£
۾ɵôģŸʶƵģ⻹£Ҫأ仰أʵ˵仰
ǿЦЦɽ񣿡
̬Ȼʵ˵ҲҾˡ
뻹˵ĻǰˣĲˡ
׷ʣ㲻Ը⻹Ը
Ըɡ˵滰˶¶ǳ䵭
Ϊɶ
Ҳ˵áȷʵ˵ã˵ͦѵģô˵أ쳤ؾõԭһ仰˵塣
ĶԻͱȽˣҲޱˣŮ̸׻ǣΣûйǣ̸Լɷţͣѷ֣˵ţûûˣģ˵ţ˵ɶ¶ίŮˣΨ²ίŮˡ˵Ʋ֪ҸǷգ鲻ԽЦЦҲ͸ЦǳͷգȻֻʱģһʱʹҲʹѽƵȷʵĺͻЦ
ƴûи̸Ըε˽⣬ܿģԼĿĶˣѻԽԽԶԽ̸ԽͶ
ϳѾԽԽ֮ٴʱ֣˴󾪣ͬʱҵ裬Ҫٵˡ
ʣ㣬гԵ𣿡䣬һҰɶҲûС
һ̯˫֣ЩӣҲûԷмҲųˡ
㿴ӹģ˺ģĳأ
ߣԵɣ㣬Ըɶ
ɡ˵
ͻȻʣͻ᲻
ң
ΪɶңһүСŮ˲ɣ
ǲңǰүķԤˡ˵ͣһ£Ц˵ˣҷƢһݱҡ
ҲЦˣѽ𣿡
ãм˲еģ
˵Ż¥ݳ¥ŽһС͹ݣҪ˼ˣ̻ʵĳ
˾ڽ⣬Ǳֱȥ
ձϼᣬɽˮ㣬ˮ㣬ϳȷʵˡ
һҹͷģҡ³紵һһˬ죬ĺһһڣ⡣
α۾˼ŴеĿûдﵽеЦھΣⲻǰһϸҲһЩ֪֪Ҳˡԥ󣬲֪ǸͬǸͬɣҲͦģӲӵΣɷòɷӦõõܣжʹѽΪˣĻάɶãȻ鰮հĻûհĻöʹѽôЩѽΪˡⲻǿ𣬻˸ɣǵļҡΪɶô飬ȻֺαϳǣžǨŭϡһֱסļǰŰᵽ˾ʱͷסǱϹϾڣֺøб嵭ˡΪһˣһεˡø˲˵Ĺģʹా壬ɷǲɢͥɣǶôĹѽ
ڹ˾ſͣˣ˳һľѣţͺηԣǰôôüͷܲζǮúôʹ˵ĵλԺգҲʹ˵ĵλ΢Ǯ˸ûǮ˾ǲͬǮܣûǮܡû˵
ȻǰЦЦ˵ˣ𣿡
ǼʵӣӦµġ
ҲЦ˵һоʱû顣
ţʹյԣСʣɶȥˣôе쵼ˡ
Ҫˣҹ㡱ưɷһԸصСص
ţ᲻
ʱһС볧ڣѴһӭȥίǣг˴ΣЭϯӦõĶˣӦõҲˡ
һһ֣һѣһάһĴ򣬴ռȸֵסٳ̳Ӧ꣬ٲõġ˽֪˸㣬̼ͣټã͵ĳģõģԼ׳ɣͲУҲУѳϰѸˡ
᳡ܴ󣬲ƮգţС̼ңѺõλǰףأϯ̨ǰŸ־Ŀҫۡ
ֳ棬ϳǿǰģǾģôһͷͻЧ£ԽԽҡ˷бҪ𣿲μӼʵϳеš
ʿʼ쵼λףأι۹˾Ʒ֣ʢɽ亣ζ̾ƣӦоУö˺ȵĶᣬеֲ壬еŻ¡
ţҵ˾ϳǷֹ˾ļʻ˶ڽˡ
 
 
ʣµĲоֻ֣й˾ְԱʰˡ 
ţֱģɶѽֱ̣Ǯ 
ηҲ˵ʾͲӦüⲻǮˮ𣿡ֳĲͷ߿ĶӺһۣ֣Ϲ˵ɶѽ 
ɫü죬һԲ߹߹ȥɶѽŭԡ 
ѱ쵼ˣ֪ɶ»ǵĵҵˣܻݶ𡣶ǰҪ˾ʣΪ쵼ǵȻһζĶ̌ͣ߼ʹ˴˷ѣǸ벻ֻͨ˵˵۶ѣʲôأ˭أ 
һӰǲ졣󶼳ĬˣĬĬԼ飬˾ΪͶ 
ƵĹܷңеģԼҪֲ֣˼ᣬҸ߿ࡣ 
˵ܹ˾ƻư˾ŸأҲһ˵ģ㲻˼˵ͽţ˵Լ黹ţֲԸ˵ 
ǹƢû˵ˣҲ˵ 
Լ˵ 
Ų졣һ˼һԥʱԼⲻʱˣΪԼ󣬳⡣ټһΰɡŸô롣 
ü˵ɶŲģæҪ֪æңһҾͻ˲ܸ𣿡ĻеǮ򽻵һ˿һĲܳ˵ˣǮӦ÷ֿѽĲƻ֪ʶӦöۣһ˹أ룬Ѳ˸ƵģƲΪûŲģⲻҪӻŸƣһᣬڻ˵ɡ 
Цˣ˵Ϳ͹۶ˣȣ˵˼һզأΪûС˵Ҳúúأ 
۶࣬Ҫӣ 
˵öԼˣ˾Ʋ𡣡 
˺ͬУ˻ϣСƣԼŴƴԼһƬ£ˣƫƫڸԼֳ⣬뵽ԼҪԵۣһʹ˳˼ 
Ʒָصӣ֪׼ɵ£ѽҲӣʱң治ʱǶæͷﲻϵھΡǸ˵㣬Ҳĵģҿ㣬ôһӣȻˣͶԸŹȥɣǧ顣ȰԼӦ 
飬ģô죿 
飬˵һӦ 
ҾǴӦҲԸͷˣ͵꣬Цһ£߸ƣ˻ȥò˵Ϊʲô˵Ҳ˼븴ӣһʱͷû˵ 
Ʋ֪ʲô˵㣬ҿöҽȰȰ֮׹ͨһЩ˵Ҳ㡣 
˴ӳ˼һ˵𣬱𣬻Լɡ 
㣬һѡ 
ʱһǵġ 
˵ˣ 
 
˵ˡһԼ࣬Ǹʱ䣬ú˼˼ 
ûȥ˼һ徻徻Щ黹Ҫǡ 
վԼʱ칫ƾĳֺĳİ칫¥þҪͶˣһɴûйǿҵҵɾ͸ӿͷԼеĲʹ࣬һƵġȻ㲣ԲʧʲôʱЦЦۣЦݲá 
Цɶأ֪ɶʱģ˵һ䡣 
һ㶣æͷɱǰݶˣ۾ݣۿںڵģﶼǳݣһˣһ綼ܴƵģһôˣĪǾΪҵ˺һļºһԹޣүǣһŮ˽ڣͻȻ֮ġŮ˵ģŮ˵ıԡҲ֪ǿɰǿɺޡ 
ɲ˵ʱ𣿡˵ͷ˵ʱ䡣 
ؼҰɡ̬ȳϿңУ֪Эźţһϲ 
𣿡ʡ 
û˵ƵƵͷϲ̬ĺӡ 
˵ɡ 
ؼ˵ɡѡҡֹϳأư˵žͷǰˡ߳ûжֻ˵ѽؼҡ 
һȥ 
˰ĳǰྲʻ᳡Ҳɨһɶһۼû¡ʱҲȻ޴档ʲôҲûзƵġֻй˾Ժǽŵḻ́͸һϲͱʾ˶ѡ 
סһ⳵ 
ʣ򳵣 
ôԶ򳵣ôߣ 
໥˿ǲԼͬƴ£




ʮ£ɷת䣬ˮ͵

ʮ£ɷת䣬
ˮ͵
ţøнݣԼϰˡӣɶҲû˵һ죬ʰӣ򲻴󣬲ķװƤˣʲϴиʣзĵضոɾˣҳĵطҲһ飬ٿӴɾĴˬĸоɣͿϸɵɡһֱɣԷǳһԼͼһ߲ͷϵĺˮ
ﲻζǸпû˵ļԼɶѽͻȻɵŵ㣬ԼĲӦ¿Լľ
ָĨһ²輸棬ָǰϸָǸɾЦˡܺãתԸ΢ţҪ˵û˵ΪƵġ
ʣ𣿡ĥ˵ĻŻЩɣԼӦλشĻ
ԥԥһ󣬲˵ʵҲûɶ£㣬ǰ˵Щˡˡ
ˣסˣ֪Ǿϲ֮˵˾䣬ôˣһھͺˣôô˵أ
ɵͷƤϿŸٳɵ˵ɽ˼ˣ²֣ҴӦúøӡ
ˣ⣬ɽ񣬾Ȼְ˵ˣõɶӴˣǵˡ۾Ҫἷ˻ȥ⺢ӣҲҴкı仯̫ˣĽеͻȻ̫ƽˣһͣϢˣеƼĸоξһ㡣
ӵķ죬ʣɽ裬Ѿˣ
ɶʵһʱûзӳ
㲻Ҫɣ
Ҫ飿鲻𣿡
ǣģ֣ҰѻջˡɺܲȻͰ͵˵һ˵ȻǰʵҲǺΪѵġ޵ݵĸо̧ͷǰյͺݾȥˣ֪պαص˵Ĳ
һ󷭽֪λشźáŮ˼仯ŸƵĻԼ˼붷;ԼЩЦľٶʲ㵻桭ͻȻַ˼άǷ汣ңתģʹɷŮ˶Եƽ£Ҳӡöɷ޻˵ѵĻ˵ڣȷʵίȷʵѵͲˣοɣֲԼԸԼûɷǰ˵һֱӸϣԺԼǲҲøĸĸԣԼ飬ǻشɷĻ
͵ӵݣյŭϣ˫üɳڣ΢ţЦ⣬Сһ䣺㲻ɣ
Ҵû顣ʱѣɴĻش
Ǻãˡ
ɶȥ
ŮɽȥѽЦһǻϲó¥ȥ
һУжȥǧصƵôɣֵϲãȥǺ;µĵģԼֱʴˣָоһʱһĪĿɬϮͷһΣһգһᣬһߡ
ңΪɶңΪʲôΪʲô˼
ֻˣӵ绰ƴģ֪ͨسᡣæ¥򳵻س
ԱڳζǰŴ򿪣ʿͨ
ᣬʱ
˵ʵӦÿΪæǰ£һϣϵ˽졣ڼʣ֣ģˣ˸Ӱ죬쵼ǣΪ̫̫˷ˣʵĵȰңҶԴҵľʾţҵĹҵǸ
ţͺһ䣺ɶǸ˾͸
η˵Ϊһڴúô죬˹ã˷ѵҲֵõġ
ûľ͵ûðľ͵ð죬ɶǸѽ
զ˵Ǿզ죬û

˷׷۵˵һ
ѳ֣ʾ⾲˵˵˵°⣬Ϊǰûü˵ɣҲֻǸ飬ȻǷֹ˾ú㡣Ҳ쵼ܾηţݺθܾ۲οܲβƻᲿ˵ͣŸƣЦЦ˵ʱ䣬øˣҴⲻȥǶԲˣҵǸϣƲҪԹңԺˣҸһкСüҪҵ֮ǰæ죬𣿡
ѼζʮĻ˸ƵģȦˣӿˣݶҶ飬˻Ĳǵ㷴кʱû˰ú£úûĻԹһɨգжҸ߿ˣæԲʱ˵û⣬û⡣
Ѽ˵ûֹ˾ĸ߲쵼ˣû
䣬վ˵˵˵ԼĿһһŮˣôļңø˸ɰɣɲܵ۲̳벻˵˴Ŵң۹ͣѵϡ
һƬȻѶԾզˣƸУ֪飬ڱ۵ɶҲĵزⲻԸ
ţһզŮ˲٣һ͵Ůˣĸ˱ȵˣĸϳ˲֪ˣ
ţ˵ӣȷʵί˸ȷʵе⸶̫أȷʵΪԼɶ˼ԼƵһɾⲻǿţ˵ӣǸҪǿԵˣǰûʾʱ˺ᾢ죬˵ͷǰҵһգʱɱԹҡ
Թɰɡ
ô˵Ҹˡ۹־ϣûзӦת˵һҪ˵ɾͲҪ۲ˣ̳ûɰ룬۹˾ˣһ̳ǣԼһ·˵Ļѵͷ˵Կǡ
Ϊ˵üͷ֪Ѿת⡣
ţͻǲӦ̳ǽɽܣɽְǿţţ͵ֻۣ̤ұһҸһŻȫȫĴŴҷθɸ۲
Ļ̫¶ǣǶЦˣЦȻţͲ·Ҿֻбˮһսˣҵġ
ѽ˵¾ˣ˵һ¡Ҹ˵£һУһҴӱɻȥ˾鿿ԼˣϣͶӪû˵꣬ǱѼң⣬οԸź;£ĵˡ
ѻصʱͷ˿鶼ˡƱˣݺ֪ͨ׼ˣЩۻˣﻮӦ꣬ʣԼûо飬۵²ɡɿ˯ϣչŽǣһĺ˫ۣ˯ˡܿΡμ裬Զ裻μ˸ߵĸ͸ˣޣޡһ¾ˣ̫ˣ͸ˣûпԼΣú棬̫ű߼ˣ֮䣬ţͷ򸾽ˡ
ʣɢ𣿡
ɢţȴ˻ûߣ𣿡
ûû¡
ĳɡ
òá
û졣ţ˵
ûûС˵ԥл˵ֹ״
ʣ磬𣿡
ҡҡͷ뻹˵ԼеǣҶԸġ
ţͺһɶĵģأϣѾԴԼˡ
𣿡һ䣬˵ҷģǵϳ⡣
ϳ⣬ɶ⣿
ţȻ֪ɸĸҲͲϸ˵
ףͼװͿʱ֪ɵת䣬Ϊģǣֵܶѽʲֱ˵Լװɵ
Ÿƣţͣ˵ϣǶ벻ʱȰȰʵЩ˵ûʱ䡣ѻ˵ð̰£ȹޣԸѸסҵĻ
ʣɶòʣͼװͿװףڴӦš
ţͼˣǴɶգŪҺͿġԼĸоб£ϸʣһĬĬš֣Ϊɶѣ˵ԼΪڣ׼ìˣìͦ
ʱ棬˼£˵ˣˡ
 
 
ΧżˣѸһһ𣬵ͷ˳Ƿ̽ͷ⣬ţͷ򸾺ǧҵİۣ 
ʱվԼ칫ҵĴǰϳԶȥˮ鲻ԽʱһطһǻԹ޳ǻǣҿ޳ 
Լ̫飬첻ƽ´ĳӡӡѪ 
ɵ½ЭȻʹӳнѳٵǼͥѣٵٵѣѸѵԵҲ޲ֻʱģġ 
ˣҪȥѰȥˡûҲûа취ѺϢ߸ѣ֪ϣľĽ֡źһߣټʱ֪ɶȻϣѰ׳ɹϣҸΪԼһԸûڣҸԼҲҸֻվڴǰˮףԸһ·˳磬Щʲôأ 
ƽʱǸˮʱ໥˿ͻȻһ𣬿ΪԵޣΪͬޡ 
֪ܵԭ򣬾ͲΪɶȥѣֱ˵˵ȥҾöȥҴɽΪ˵˵ϡ 
˵ˡ 
һ㶣㣬¾ˣ 
¾ˣˡ 
ԣɶԣ 
ˡ 
룬ѽƻΪ·أ룬ֲøڻô˵ڣˣ˵ʣͨˣ 
ǰɡ 
ȻˣȻɣɶЦ 
ӸƵɫ֪˼룬Ͷʵ顣 
ƾѾͷаҹְ֣Եɷ 
ͷĸĸӸס 
ԻûᣬЦŮ˾˵޾Ϳޣ˵ЦЦ 
ڵĸЦһ仨ʮֵഺ룬Ůӣʱò˲ʩ˵ɴ뵽Ů֮òǳ߻֮˵Ĺ¶ˣҲֻǴ˵ûۿվԼǰĸǸˣʵʵִˣԼŮлûôġ޸ȷʵί㣬ҲǱ׼ѽΪɶôأĪԵ֣Ե޷֣ 
ʱѾ˿еĻ𳵣ϣܿ˯ˣЩۻˡﻮ˾ʺͶӪʾ֭ǣҶǣԼҲǣȥˣǣԺոհǰԺʧĺ¡ 
ҹʱ֣гվѰʱɵ˳ŷӵȺصţһڳڴ̽ţһϲһղĸоӿ˽Ųһվڣݺĸ첲Ǿе£߹㳡ͣҲżʶ˴кʶĲʶĶͶȥĽĿ⡣ 
ݺɷ˾ӣϰˡ 
ʣݺȻ㱨һ׼ݺǸܸɵŮˣԴӽӵѵ֪ͨ󣬰Ӧ鶼ˣ˾ļģܵˮ©͵մӱǻ˰СüѾҵ 
һ˼ˣð漰ʱϳǱϳǷֹ˾ϸ˽ܡؽ°š 
ݺԼθܾĸвܹ˾߹죿 
˵Ȼܹ˾Ϊֹ˾ֻǹְ 
ݺͻȻ˵СüԺϣ㿴𣿡 
ѹЦϬһͨҲô롣 
˵䡣ѾͣԼұſڡ




ʮһ£¥ξСüֹ˾Ů꿡

ʮһ£¥ξСü
ֹ˾Ů꿡
һȥɩ¿ҡСüȥϳǱʧˣСüһֱϵϣҪˣѷǰοûµģİɣϢȥϳǣɡ
ݺԸСüᵽӼұɩԼĵط׽ӿͷܻܲڣյģûץû̵ġָµ٣ϤʱƮ
ɩɨڲϴԡҵʱ顣һ죬ϴԡһ죬Լ󵨾ܣһٶ벻ĽԼ˸ıˣķƣѧ죬Ŷ飬ϳβƻƸƳһ죬Լũ庢ӣ޿н죬˺ˣôһͷϢ˼ȥΪʵ벻ĺ÷죬ѧˣٽ飬ͻȻʧˣϵΣ⣬ʧ˼跹ҹ˯ˣΣμѪģһӾˣʱ麹˳Σ룬һˣϿܴǮţ˯ˣסԺԼһԣͻȻѺһ˽±ǲ֣µͷ˵ǡȥץסʹ򣬲֣
ϴɩһУˮܽңСüǹ˱ӣ˫ץҴɩ֪ΣǰҡСüѣѡ
Сüϼͷôɩɩɶأˮܵġ
ɩЦʣɶΣ󺰴еģһ˵գĵĻصϴϴ
Сü֣Լզˣ˯Σ룬ǿһ£ؿˣһͨͨǲӦñǵѰ£
Сüδ𴲣Ÿ´绰ȻػĽ׶༪١ˮ˳
緹ûгԣʹҴææţҵ˾ۿƴµϢۿƵϿƳҹ»ˡϢСüȥһĲΪԼϹĸеЦͳֻϸϵȻػСüƵΪɶܹػΪɶҴ绰ô룬ͷһԹգŤӼұһаȥ˻վϳȥ
ڹ˾ǸˣԼ˰֣ͰסƶźСüò񻣬̬ӯüۿΣָ˳һĨҺ죬ëģװʮص¶һָŵׯ͸Щ٬ƾ̾òʱȴ֪Ϊʲôһ˿ǣ˺ջˮ˵΢üͷ֪ĸʹθУԼӦñŮ,Ů˿ŮӦ׼ȷλ,Ժľ.
СüϳǽӴĵһ˾Ǹ,û뵽Լӡ.
ƶԺСü˵һܷˣЪЪɣԺϤϳǡ
СüȷʵˣĵģʹʳۺܷˣŮͦͦƣԼĶͷ˾Ļɣ˸ۣ˵̣ҾЪЪˡ
˵ЪŰɣٻԷˡ˵ˣСüҲδͣͷ˯ˡ
ΪͶ£ߣʱ֣Ÿϻع˾·ϣ˽кСüԷĸƣƼ˵˼䣬˵ߣһȥɡ
ȻˣǸһȥ˺Сüס
ʱСü˸˯ˡ˫ȣ˯ú㡣С˯ú˵ġ
üŮ鲻ԽЦ
㣬Цɶ
Ц˾ûͶһ仨ͷ˵𣿡
ҲЦˣ˵öԼˣѾͷһ仨һ仨ͷ
˵ĶԻЦҲûаѺСüѡҡҡͷĵţССѡ
Сüˣ߲´˸ʶʵλ̣
Ƹæ˽ܡ
Сü˵ǸܾȻ룬Ů˺ǰ˵֪ܵС飬˵ʱ򣬺Щ⣬ʱԼû⣬һ鴫ǸŮˡ̵ĵĲûеġ
Ը˵СϳǣΪӷɣ
Ϊѵ˵Ѿʳ׼ˡ
׼ˣʢ𣿡
һɡѺСü쵽ԣ·;Զ˵㣬ҹֲ㣬ڼʳôʦ档ΪĿǰδͶûʳò͡Ը˵ʵ˵Ǿ͵԰ɡԺСü˵ߣϳɫСԡ
˾ſڣסһ⳵
һ˽һһչݣ治󣬹˿ͺܶ࣬ǿλ¡ϳǵĻչȫϵ꣬úСüˣСü˵Լˣ˵ԵɣƷѡ
˵͵㰮ԵģѲһƵСüǰ
Сüûа취ֻ׷ƴȳۻңзϺģ̫ˣ̫ˣѼģҲҲóҲãҲ̫ˣ˵ԼҲЩ̫ˡƬȥҲ֪ɶ˺ãһҳͻȻȻϲģǵˣΪ˼۱ԪǮѾϸС飬ѲƸ˸
ƶ໥һۣ˼˵Ϊˣ۵ɡͬʱ룬ڴУǴľٶûгԹ꣬Եþнĺӣ֣ƻᲿġ˶ˣҪϣʳҪĵȻɫ֥աŮһԷȻûʲô׺ͽ㣬ǺȿϣпڲˣҧڻգĺܺóԣСüûгԹôóԵĻա߳ԣ߽ŹڻյĹ£˵Ǭ¡ʵ·ϳǳ˻պ󣬻ػʹ˻յϰΪƷϮ
СüƷζգɫƤִ壬ԽƿءҲȷʵˣ˲УϲȣֻԻգһռھͽˣ˵óԡ
вҲϣЦ˵Բѽǰơ
Сüûгһڡ
ϲԵģѽ˵һӣ𲻺˼԰ɡ
Сüˣǲ˼ġ
ȣģҪ˸ɶѽ
СüԽˣҿ˵Ͼˣ͵
ŸЦźСüҡҡͷ˵ɵӣͼɶˣٱ˵ĶҲǹѽ
СüúΣԼˡһһġٳԻգ;òôɿˡ
вˣҲܰԲԣһɳ¡ζͬĳԣȻʶԼⲻɵ˿ӣ˵Ժˡ
ƼСüһٳԣҲĳ˲٣ͲȰԣԼҲͷ˿ӣʡ˰ѺСüͻסأгԻؼҡ
СüڴϣŻչٷԼ˳ܲζ״μ͸ӡϰµģΪ쵼ǰӦñֵùܸɣԼզֵģһɵѾͷɵԺĹôɣ̰ԼõɹԼȴôʧˡ뵽ޡ쵼ŮģһЩ˻ûˣ쵼ܴƣƸӡܺãɤ˵һ׽ӽˡԸӡǣŮ˾͸ϣ˾η룬Ҫݺ뵽ԼĹοչһѹɵóɫܶ˵ĻһҵһжǴ㿪ʼøɣһҪɺá㿪ʼһãҪмףȻ½϶࣬׸ɣһŰֽ׻ŻһҪãһǳɣ޸ĲͿĨһĻôţɺùľҲˡԼţлڲƻѧУ޲ȡѧϰɼΪĹõĻٵĹгΪһʧЩƻ鷭ϰŸõ֪ʶ֪ʶԼУȱٵʵ֪ʶԼ᲻ûܿ顣һҳһҳķһһʵļţʱһһӵĹȥˣûҲ÷ۡҲ֪Ѿˣıͽգûʱӣֻһҹ㡣µһֿʼˣֻȻ뵽Ӧø´绰ȻػҲɲȥˣһԣĬĬ£ȻϢΪɶһֱԼϵһʵ벻ӦѽҲûѽ᲻ɶ飿ֿʼ룬ɶأţ˯ˡ
һѣ´ȥţһһͬʱѴվǰЦеʣ˯ûϰ𣿡ʮö
СüЦŴͦõġллˡ˵ΪС
ҵ鼮еĺеƿҳ֪Сüҹ׼ùģ´źСü·壬ûкú˯˯ҲǺ¶˯룬ѾͷͦҪǿԣãԺСü˵ʳóԷɣдʦ
һ˳ԣ
Ƶͷ˵˶ˡ
Ҿ췽԰ɡΪһ˾Ͳ÷ˡ
˵ģԷأûʳҲԷѽҲ㵽ҼҳԣΪСü½󣬡ԸҽϤһϳǵĻ
СüƵжˣ˵ˣԺϤɣȹҪ
ǸԸģôѽ
ʲôýģǹҪϤҪ
ȻǹҪˡ
Ǿȿʼɡ
޻˵ˣԥһ󣬲˵ðɣߣȳԷȥ
˾ԺҴææ˵˵ЦЦƸǴкһЩ˽ܺСüƵԵܺã͡
ƻڶ¥ֻӣԵÿռܴ󡣺Сüü룬ʩ̫ªˡȱĶ̫ˡʡ
ƻشƣһЩѾˣû͹ЦŲ˵İɣʩܹ˾в𡣡
СüЩڣԼ˵ģǲЩˣ˵
ԼǰιĿǰӦһЩ顣ҪСüдһƻƶȣ뻹ЩҪơ
СüĬĬţһһƱ˽ˡСüŸƵĿ룬Ů˲һ㣬ŪôôԼ۽磬Լϰһ鹦һ̾ΪֹʼĥƻƶȣѧУѧ֪ʶһ£ְţܹ˾ĲƻƶȱһؿϳǷֹ˾ڻͨʼϳҵ˾ĲƻƶȡϳǺĵһܲʣдš
дƶȺÿһÿһ䣬޸ģȻ³һ顣ˣҸоȻ⣬ԲЩ¾ǲ⡣úܷۣ˸ʵָЩۣ˦ţţš
ʱƽˣʣɶأ
Сü˼˦˵Ҳд֣д˻ָʹˣ
һЦдˣ
дˡ
ô죿
ҲǸոд꣬Բ
ƽӹСüݹĲݸ壬ˣּ壬ֱλдһֺ֣һۺСüǹĿ࿴ž壬СüĵĹ۲ŸƵı顣
ֻ˺СüһЦͷһֿʱĿʱգ
Ц⣬дúдȫһëҲԺСü˵ͦõġ
Сüģ˿
ưѲݸװԺСü˵øûĻʹӡԺСü˵緹ȥɣ°ˡ˵תЦˡ
˵ҪøܿСüǶԼݵĲݸ岻ģǾøһޣ¹˹ء
緹ԵζյĴʳֻԼһ˳Է¶Ȥżͷ˴Ҵң룬ⶼԱɣΪɶʳòأеҲſͰͷȥ
Ժﾲ뿪ˡСü߳ʳá·ϣ˸ƣһСӸšСǱã߸ֱͦŨüۣСüһԼ׼һˡ
ƺһСü£Ҹǽһ¡
Сüɫġ
ƣС˵ǴĺСüƻᲿ
ƣԺСü˵Ǻοܣܲ
ο֣СüҲ֣˵һ𡣺ο˵ˣܸˡС˵ܿ
Сü˵ҳէ˵աСüĻȻףȷʵĻǵţСüֳ˻һ졣
һʵԺ𣿡
ԺˡСüʣ߲β빫˾Զ𣿡
ԶʮӰɡοȻش˵߲Զ㣬гҲʮӰɡɣ߲
ôԶͲûؼʳóСüŸƵ˵
ҪԷȥѽ˵ż͵ı泵ˡ
Сüٵǣ˵˾䡰ߡͻԼᡣ
ĴϣŷĺοܣСҲ̫ˣΣ̸´󷽣£һ࣬һĹŰ壬˵Ҳ̫ŹˣۿҪˣôϵĪ˵ʲô뷨뵽ʱͷóֻȻػָܹ˾ۿƴ»ûУԷشûлҲûϢʧˣʧнǣڽ㯣ʹ࣬ͼǣԺˮ˼һ顭ˮ˳ʹˮͷţෳˮй
һĽŲһ֣ӳ˯оѣ˯ˣΪҹ˯ٻΪͣ˯ú㣬˯úܳſԺ˺ܶ࣬ȥģԼҲӦϰˣʹҴҵϴ˰˼ɵͷҡ
СüԶͿԼİ칫˽˳ǰᶫţ˷ӵһڣٿڣ룬Ȼһ£ռС࣬ɫıڳǽı벿ɫչűڳ棬ľνǽд˵İɣСüԼϵĵԣ˿ӣ룬ϲԽЦ
Եúƣʣô𣿡ɤЩ˻ơ
СüЩ죬ʵ߲ɤզˣ
ƵһЦæİɡ
Сü˵ûԵҩ
Сëҩ
СëųҩëҪסԺġ
Цˣ⺢˵Ҳԣʣɶҩأ
 
 
ɤӺͦõġ 
ɤӺãȥ򡣡˵žߣﻹظ˵ɤӺ 
Сü׷˳߲ȥɡ 
סãȥزģԼɣ˵һ㡣Űɡ˵¥ 
Сüֻ÷ذ칫ңվŶڰ裬Ȼ˼߲ɤӻúõģأǼǻͳɼԺھˣˣԱǶ˰ɣ֪ҪʽͶˣСǲ˳δ֪֪ΪʲôЩ˵˺ҵϵһˡܹ˾ĽϳǷֹ˾죬Լܽҵ˲ƻᲿĸԼн죬ܷ򸾸ˮ˼Դ˼ӿͷӲҫۣůʱ塣 
ʱ죬ͷԭǸܣٿվܣˣ 
߲أ 
ҩȥˡ 
ҩ 
˭ҩ 
Լѽ 
զˣ 
ɤӶˣû֣ 
ɤˣźСü˵ûۣ 
СüӦ˵ϸЩ˵߲°ʱɤӻúõģ֪ΪɶϰʱɤӾˡһɼɣ 
Сü˵еż£ɤƵֵǣɶżأʸƵɤ£ԺСü˵дĲƻƶȺܺãȫ棬᲻ɶвʵĵطԺٸİɡ˵ͣ£ʣʹõ𣿡 
Сü˵ͷ 
ǾͰӡɡȥӡˣʡǮʡǮɣ˵ŻѺСüдƶȲݸ彻 
Сü˵ãʹ򡣡漴¡ 
ȴ˵𼱣֮ǰȸҿϻжǮ 
СüӦվĴ򿪹ȡʱһ֧ҳǧԪһôҵֻʣһǧԪüͷ 
׷ʵϻжǮ 
Сüʵ˵ˡ 
ûзӦǶ컨壬Ŀ˼ǽţϡʱԺ﷭ţƼӳǮ˵绹ʹʱܲͷ˵˸ƣ㼱ɶʵҲ취ѾдкˡǻûлƵɤǲǸԼ̬йأòһΡ 
ʱֻˣźСüСüһЦ˵ܣġ 
Ȼ򣬼æͳֻȴˣʾԭǹгġæزͨˡг˵ӵ绰 
ǲӣˡ 
Ϣ50򡣡 
ϲæ˵ллллˡ 
Ȳлġ 
һɶҪؿۣҪôûţʵɶ 
ǵѺͬ𣿡 
ɶѺ 
ֳ 
 
¹죬˼ˡ 
͸˵˵гͬ⣬Ⱦơ 
ȾƾͲˣɡ 
˵ãʹҴææˣַ߳ԺСü˵߲ˣǮˣϢҪȽɤӺáЦ¥ 
СüٽгߣһͲӰÿĳ٣һ긾ŮŮɣСü޸пһݺʽŮǿˣŮǿ˵İü˺СüҪúøɣǵĺ󳾣ǣָеЦҲ֪Լ뷨ҰĻģʼԣԴӡʼ֣ʣASCڰһˮƽһݲƻƶתۼʹˣӡʱȴ˳ûдӡֽûͼֽȥɣֲ֪ģزģΪѷ֮ʣƽˡݡСü˾Ƶģ߲ã˾дӡֽ𣿡 
ҡҡͷ 
Сü˵ӡֽҪԤġ 
Ƶͷ룬ҪԤĶˣǮһ̯˫֣޿κΡ 
СüͻȻǰæ˵ˣҸ㹫˾Ǯˡд50Ԫ 
һ㶣ɴ۾ʣģݺĵһ仰죬һҲơ 
Сü֣߲ҩˣ 
ûء 
ɤӺˣˡ 
Ĳˣѽ֣ǰ˵զͺأҩǰ㶵վ﷢ȴϲͻ 
СüŸƣʱ˵ĻЦˣЦ÷ǳá 
룬ϢǱȡɤӺáǮǺö




ʮ£ĸŮҺˣԹѭ治

ʮ£ĸŮҺ
Թѭ治
ձɹķᣬսѡдλ˾˳Ͷͥ񿺷ܣЦݡرŷܾǷڰԼܹ׻ѳأ
ãɷҲ˳ˣѧŶɷᣬԼӦþΡŰۺܰٲеܳˣ㣬ҸûĻҲûȥꡣɵĻھˡŮˣŮԼæѰְ˵ȰͨסˡС´һСӣ˴˼ô𣬸òǷָյɣһ룬;÷淨ޱߣΪ͸
뿪̳ǣҵҵۣƷͻӯšɷĳԿеǳ⡣
ŮɽԾӪ̳ǣ룬ʳ̳ǺɫŮľƴ񣬷ǳġ
ʼȫľӪţҵϳǷֹ˾̡ҪҪΪϳ˲ҪΪԼҪѿҸѲҪ㿴㸺飬ڡ뵽ҧгŭֵԹ޲ã˼֪Ѱ˳˳һ죬ϳǸѾѾӰĸѾѾ𣿶˵˵ױ䣬ֱķң̳ǿŮ첻ۡŮˣ˵ҲҪˣҸĻһƾԲĽ˵Ѿͷͦأһһʱ鲻ԽЦ·ɳȥǼʱ֪Ťͷһۣܵһۣ֪ΪʲôŮЦ֪ΪʲôҲһЦͼҴҵˣԶԶݺݵһĭҲ˵޻ͦŮ˵ģɥһŮ˳żҹӲףɰɶԼҲӦðһеޱһɨ⣬֮ģǣеˣԼզˣš룬Լ׺ûк޹ŮˣûУ˵ޣֻǺ޹ɣŮˣ˵ҲֻеԹŮмעظģĶŮ˺ãмŮ˲أ
˼븴ӵţͻȻ˺裬ɶȥ
վסţתŮɽһ·̧ͷѾ߹̳ǰ׶ˡ
裬ɶȥŮɴ۾ʡ
ɶ뿴㡣
Ķѽ
̳ѽ
զǱߣ
ŮסˣЦЦ˼˵Ҳ֪զ߹ͷ
ɽĸ첲̳ȥ
δ̳˲Сı仯˿֣Ǹû뵽ģɽ񣬡ѾͷСˡżҲ̳ǵ˥ɽ񵣲ӣһ²õĺӣжԼˡ
ɽ˵˽̳ǵĶԼĴ㣬Ӫҵʸߡ
ŮĻǸˣſֽŸɡͻȻɽ񣺡ӣ˵˵զİְֵĹ
ɶѽ
ְָͺѽ
ɽ룬һת˵ɶѽǰְķ¡𣿡
ãء
ɽЦˣ裬ԺְҲҪŵ㰡
סˡȻŪɽĹĵʣְֺܾģզ˵ˣ
裬֪
֪
㡣
ɽ룬˵ѽǼֱвǶԼĶˣĶСưְ֡˵˵Ҳ˵Ը˵裬鶼ȥˣЩɶãúøְֹӰɡ
Ů˵ģǿˮŮ˵İɣ֪ô
ɽһ¥ס裬ҵĺ衣ͷĻСƵŽ
ĺ󱳣Ѿͷˣ
ɽĸЦΪĸعںöЦΪԼĳɹЦΪԼ˵ĶЦ
ĸŮǰչݣճ˼ڻգֻˣͨţ͵㣬һ¡ġ
͹ȥŰҵץ˸վͼææ˻չݣ򳵻ع˾
ոս¥ţһ𣺡զģҲ˵
ӿ˽Ųƿ˲ƻᲿţʵ˵ɶѽ
ƿɥţţͲ͵úƨƵģСüվǷм䡣ˣڳܣСüȰܡ׵ڳɶ
ţͼˣˣַ
ƵɷһۣСü˿ЩȻ
һƳ
һʵɶˣ˵˵
ţһת˵˵ͳһѷƱϣ۾ƾɶ
һ۷Ʊֿƣ˼զ£
һָǽϵƶȣΥƶȣѳܱ꣬
Ƕ໨˼ǮɶƶȣţԵĲġ
Сüһ죬ܲζ
ţͣ˵ôã
ţͳˣͣ˻̵˵ʵʵˡһڣֱ׳ĿŸ
ˣüͷţ˵ⲻΪĻܾ㵱ɡ
ţͼˣͷ˵ŻңҺ¡
Ż㣬ģܾɡ
ҵˡ
㵱ˣֲҺúõɢˣ
ɶʱúõˣҵѾѾ㣬ɱԩҡţ
Ӧ֧ҵĹѽ
ɶʱ֧Ĺˣ
֧ңָָϵķƱ㻹˵Ҳ
˵ƶȲá
ƶȲÿԸûƶ𣿡ĽüͷɳЩһ˿Ц˵ҵɵֵܣû˵ûйزɷԲҵƶƶȾǹء
ţţлҪ˵ȴ˵ͷȥ
һֱɷתԸ˵㣬˵ЩǶţɶ
Ķţͺһɤӡ
Сüŵһ飬ɶƢΪ߲ˡһţ͡
ѹѹţͣ˵ƶȲãô÷˵˵
ӦЩţԳԵ˵ôһ仰
ô
Ӧûģٲޡ
ô˵ЩǮӦûˣ
ǵȻˡ
ôȻ˵˵
ЩǮǶЩ𣿡
ôУ
ԷЩˣǶҵй׵ˣȥչֻȥϳǴƵɣǮˣԼɣţ˵˵žֱ׳
ȥˣӿ˵һϯôǮСȥš
 
 
ԣ 
ԣкȡ 
Ժȣ 
˳ԺȻɶ 
޶ˣһһİﵱʾ 
Ŀ˼ϵļһƵġСü͵һۣŮûбʱüۣǱǴɫ.ɣǣ涼͵ˡ 
ţͻȻʵ飿 
˵ԣг顣üǮ 
Ǯţųÿһ˵Ǯ 
ɴ󷽣һһĸƻ˵ 
㶮ƨһһĸզţ嶷ţ 
ǲƨ֪һٷʱ鲻˼̡ 
ֲˣǳ飬͸ǵ 
ô 
ΪǶǣԺҪǡ 
ⲻл𣿡 
лߣЦ顣ţ֮Աǣܰɶ飿 
ʹɫѸƵ⣬һ˽ 
˵㣬ܹ¹졣 
˰ɣ²Ϊˡ˵ǮǰƶںԺעġ 
ǣ㣬˵˵ô޷첻С 
ͷ˵ðɡ 
˸ֽݣ˸ƺСüµľίţ᲻̬ȣȻҲ϶Ĺ񣬹ŬҪƶȵǰ°롭 
ţ˸һĳĻȶķڷ̬㣬Ǿ仰զҾզ졣תԸ˵ĻѧŵɡЦЦ 
УűŹˡθܽ㲻ƽϣ´˵ţͣնҲУҧгݵ˵ 
Сü̲סһЦˡҲ鲻ԽЦˡ 
ţ͵һۡЦأ 
һƲֲˣҲ֪˭˭ˣԸ˵㣬ҽ첻ȥˣ˯ 
Ц˵С¾ֱŤˡ 
˵죬Ըˮ 
ţˣԵˣúûӣĺյЩ죬˵ŲڣӲǲ˵ˡʮֵץȻ 
кЦ֪Ҫͷɷֵİ취һڲţţµľ֪ڵĸֻŻĸ־ӡЦŶԸ˵ıûȥչ˺ѽţ˵ϿƵǸţʹɫ 
ţᣬ̨£˵ţҴˣ´ҰƶȰ¾ˣٲ 
Ȼ˵㲻˵飬ҲŲȥأס˵Ļ 
ҡյߣֺõ˵ 
Զ㣬ƻ 
СüúЦֻΪţЩˣ֪ϸúЦ⣬Ҳ̫ûϢˡԼЩɵӣɻǱţͳϢˣ룬ԽԼԲסɷˡ




ʮ£ٿţɺȥ

ʮ£ٿ
ɺȥ
죬Сü붫۾Ĺ۵ͷԣڵϱĿЪһͻȻ¥˺ҡ
Сüһ˭ңæվǲӦóȥԥﴫϤĽŲġͨͨˣĪʶȥţѵǰǱˣ¡
Сü־ϲԹգ˼˵ˣڳˡЦЦޣ޲ǰסǣȴִͣȴٲʱĺСüٸнӣ˼֡ͣڷվһһ㡣
±ǰڶˣҲˣݣƣ㲣޾ɵľֹ°飬ǰʱȣˣǰΣǱȫͬˣѽСüԽ죬Խˣ֪롣
Сüѽͱһʵ
Сüһʱ֪λشţ㱡
ƾΣôѽĶ˵ɣѽ
̧ͷǿЦ˵
˵ǴСü
µ˵ͷ
ʵݣ
Ȼ˵ͷ
ƻʣСüͻȻ̣߻ӹе䲻ȵĶ˵߰ɣЪЪȥ
¥ݣкɣɶݣƺûУòǶɣ
Сü侲ᣬһ󴷴򣬿ţô£Ӱûŵġ֪˼զЩӣ
ƾţ͵ԲĶԲˡ
СüٴйˣЩˣĨᣬʣԲֵǮ˵ɶã˵˵ɶȥˣ
³˳СüŪ˵½󣬡ã˵źСüֹ죬ûлúܶԲСüҪ˵Ҫ˵Ļѳڡҧ´ֱҧõѪűһ仰ԲĶԲˡŤȥ
ˡզ£ֱ˵ˡСüͷüͷ
Ҳڵϴתת֪οںãŴ˵ԲĶԲˡһ仰˵ִһأɥգޱȵľɥͰգԼһˣԺСüúСüˡ
СüʹΪѣ˵׳ɶ£˵
¶źСüĿ⣬˵˵ɲҪ
˵ɡ
ԲĶԲˡ
ˡСüڴϣһǣҲ
˵ϳǲ˵𣬲˵ɶˣ˵ôһ룬ˮĳ˿ڡ˵ȫ̡
ǸսѡսսӺܿΪеԪծּο죬Ʒ·սѵļңսѵӳ˳סҽԺǻУӦȥ̽һ²Ŷԡ
սѵֻˣûΣգ㴲ĸһСսӽ˵Ŀ⣬һ̣˰ѺӴؼңҽԺսѵӣһǰ£صֻϾϵʲôԼǱܻ⣬߶УҲ˵սѵӳԺˣҲҪڼһʿӣ˾ûϵ˵ȥľûиСüϵΪʲôϵòÿ˵ô˵ǲеƣ˵Ҳʲô£;òʣʮֵ顣ԼԼ˵ȥ˵ɡǲǺСüҲǶսӱģΪԼΪȥսѾսӴΣʱԼԹĳԡû뵽ݵʱ˸ײ𻨣˴మսѵӺᣬģһһ仰飬еܰҸСüʹûиָоսӲˮﻨ֮ˣҲ֮ˡȷʵĸоܿͲ˰飬˭Ҳ벻˭ˡ죬¶˵ҵûȥˣû˵ȥսѵˮˣ﷢¼ѹͲ˵ҪߵĻȰҪѹɶѴ˵ɣܲܰæ
սֻ᲻˵ʼǿʵڲ̣ļͷ˵˼ף˵ɣô죿
սѵһŤ˫ֱסߵǳôѽ
ļͷ˵£أҲ᲻ܵġ
ôܣ
Ҳʱľǡ
Ҳֻǡսѵ̾˿ߵԶˮѽҵÿѽѽѽĿţ޳˶
µʱֻû뵽һˣ鷳ˣԼĺˡףСüСüͬչսѵӣҲֻԼһԸˡ֪սѵӲֻչˣСüҲӦͬչô죿ΪѣӸսѵӺܿҲܿɰͨԼİ£밴սӵԸ˺Сü飬СüҲ᲻ãСüûйԼô˵һֱػԭ־Ҳ£¶ģս˵ˣǶɡ
սô
һѡ
ôģ
һԪӲ˵ǰӲΣغֵϣҸ顣ֵγ£ҸСü顣ͬⲻ
սһԥ˼ã˵ǾӲҵİɡ
µһӲңӲغ󣬷š˲ĶţӲֵֹͣϡ˿սЦˡ
µڶңӲغ󣬷š˵Բ۾ҳӲֹͣתֵ¡ҡҡͷûб飬սѵɫ԰ףˮӽŵ۽ӿ˳һᵽɤˣ֪Լ˶ⶡ
Ӳµţҡѽѽʹҡѽѽ˫ַߴ˼óһʱ䣬µӲңӲغ󣬷ţţӲתġˡ¸ףתӲңӶˣսѵ̱ڴϣ۾ҿ˽ˡ
Ӳֹͣ
סˣֱͦ۵ͻȻһ󺰣ۡ
ԭӲҵֵϡ
սѵ˵ֵϣһԾۡһˣ£¥סĲӣ̱µϣһҲûˡ
°ԭתȦµܿȴȥɫ壬ûб顣뵽Сüһ
սӺŵ˫ϣϵЦݱҸˮøáأʵЦ
սѵӷµĸ仯ֱͦվڵϣϵЦʧˣ»᲻ԣǷܽ˵İţ˵ġĻ㲻Ŀʼͨˣû˵ףڴϣ᲻ɵ͵ſ
ºìܣȥδӣҡڣΪѣĿǰѡ񣬺ȫ޲ߵľءҲԼ˵ʹ࣬ͷۡ
սѵͻȻվˮƽ˵ңͲùˣǧΪӺ˵Ҫ˵Ӻˡ
һģʱӲҶ˵ĳŵСüĻԼ
ʵ˵Լսӵ飬ظһɣԲĿźСü֮ǰҿСüڣµͷֻйͷ䡣
Сüʹµĳ飬ľˣˮ˶ʱƽˣûд󳳴ûп޺˫Ѫ죬ǵѪô죬ô죿
¾¸ʧˣźСü˵Ѱɡ
СüԼ֣ҡͣ˻˵ðɣͬԼ⡣
źСüףѪǣˮ˫ۣһʹ֪ԼĶԺСü˺Լѡ񣬺Сüᣬ˰ǰ;ޣиõѡսͬˣŸҶ󣬾ͺˣ룬ͻȻԼΰƵġθвôǿˣ̬ƽ
Сü˾Ĺô죿
Ҵˣˡİɡ
Сüüŭһйϵ𣿡
µͷȥ˵
һĬŴ⣬˼СüԼĽż⣬ʹޣãȻʱᡣտյģ˻Ƶġ
ͻȻ˵֮ǰҰԪǮĿˡ
Сüûзӳڷ㶡
ִ˵һ顣Сüʣ˵ɶ
ֻظһΡ
ɶ
Ԫ㣬ʣµһԪΪɡ
 
 
Сüѣ֪սѵծ񣬻ͻɣͲɣû˵ɶ˵ģȻֵز˵ɶҲûˣ˵ߣԷȥֵúƽʲôҲûзƵġԹ͵ͷϢԼᡣ 
Сü飬һһίҲƲסԼУŴ󱻿߿ںޣеʹ࣬ͳͳˮͨͷš޹룬Ҳãٲ̸ú°ɣ𹼸̵ࡣ˯ˡ 
ţһˣƿǣ˭ 
ҡ 
£ѱϣŲٺҲǡ 
Ȥˡ 
칫ʺСüǳˣ 
ûۡ 
Ϊɶˣ 
𣿡 
Ƶͷʣݣ 
硣 
磿ûɵĿ⿴źСü 
СüԸ˵飬̫ˣƷҲ̫ˣֲǻ¡ 
ɶ 
ңܡСüԱѻ 
һΪء 
仰˺Сü飬뵽ݺҪΪԼٰµ£һţ֪סҲ¶ڣ룬Ȼ˻ţͻȥɣһһɡЦ˵Ķ󣿡 
ʵңûж󣿡 
ûС 
ûУ 
Сüն˵ûС 
ˣ 
25ˡ 
Сˣżˡ 
ɣô˵ţȴ룺Ժң۹ɵóûõģɶ£һģ͸ˡΪԼûʧң޸ˣԼǺܲ 
ƼСüصӣѣǼʱ飬˵һ㣬ɶϵСӵƲֶȥ˵֮顣·Ͽȥ£кûͷ߹ȥˡ֣ôˣ 
ʱСüŴãȻʧƽȴ͸ʹ࣬ȦЩʪ 
ƿ룺Ѿͷһ¡ѼŷƱʣٿСüСüȻŴãȻʧƽȴ͸ʹ࣬ʪ۽ǹۡкһСüСüûзӦкһСüȻû⺢ôˣǰļͷСü 
Сü˼ʣɶ£̡ 
ɶأô񡣡 
Сü˼˵ûۡ۽ǣͷš 
룬İ˵ȥҴңСüһ£˳£ô룬һɻ־úСüһʱβ˵Ժϸʺˡ




ʮ£ٴžģԳθ

ʮ£ٴž
Գθ
죬ϳǴ˵һţ˵ʰһ飬÷зһϵѵǴýζء
ȻʮֵĽţĪ˵ѵķ鶪ˣôأϳǵʱûзŷѽǳʱĻͶˣⲻܣһϸĥ־ʲô鶼ܷҲǹ£֪ԼûУӦôѽȻף˵ˣ⴮һѵǴͬĶˣôɣϹ룬Ϲţİˡͷ˼룬ϰµġ
ڼңԴ˲еȤֻǾӹֵֹģʳߵֲȰֲ˼ɷǳ
ţͷҹ̸£òܣѵĸԣôҪĶôŪأִ棬òţû취֤Խ˼롣
˵ҺСü飬˵ԼɻͿ
ͻȻ˵˳ˡֹ̾
ɶ˳ˣʡ
鶪զѽ
㻹أҷ˵
˵ɶ
˵ҹСü
ˣҺСü
Ƶͷ
Ϣǲģ
ҡͷ
ʺСüԣѺСüôô˵
Сüˣ֪һ£û˵ûʲôֻһζܻ᲻ѷ鶪ˣ
Сü˵ߵڳۼϣᶪأ˵ˣͬĶˣʰһܵģ
֮ǰСü˵ڷĴԺ붼û룬һ鲻ãܾôҪĶˡ£Ըƽ˵ԼĿ
Ҳǣŵзɡ
СüˣţͷҲˡѵӰȴǰȥô棬ôУѾƽȥֲ뿪ϳǵʱԼΪʲôͲأ̾ʱദĻ棬һ龰һĻĻ֣չʾ쾵ͷͷصӳʱʱģʱӶѣףԼΪʲôǣһôѣûеԽԽܰǣμļ䡣֮ȥĨ֮Դģ񲻶ߣڹ˾Ժ߹߹ȥʲôҲ룬ʲôҲ˼ߣеߣȥߣĵߣƽǽǣջǳѽѽ֪߳˹˾Ժһ⳵ͣǰûлشȴϡͿĳ˾ȥ
Ҳ˵
⳵·ʱ򣬸ɷȥķȣͻȻķɷӰ˾ͣ£۾ԲɷڷǰԥţţƵ˷ȣԴһ£Ķ**ˣ۾ٿ
˾ʣ߲ߣ
۾Ҫ˵ߣɷͻȻӷֵͷ˳ͷɥӡ
±ɷ֣˵߰ɡ룬ôȥͳˣ
⳵ǰĹ㳡ͣεˣ㳡ûг˳˵ܵһ𣿡
˾ʣ೤ʱ䣿
ȥ˵仰ͳ
ðɡ˾ӦˣֶǧҪһСʱѽ
ͷ˵ᳬ仰ͳ˵žͼҴҵĳȥ
ɫŴţʱԶʱƮţͳ߿öԺɨеɨ㣬е£еСǰڲڣӦʩãʦոջָ˷
ڣʦڴĿŲæĸһ˫ֺʮһӷʩ
ͬķʽлϡûֱ˵⡣
ʦЦڷ鴫ҳһ£ǰһΣҵʦ涪һ飬ֽϵѰ¡ϱ㴫ˣӲ˵Ѷ˷飬˵ЦЦ
ˣظüЦ˵ԭ˵ţתˡԼĺܿЦһ龪Ϊ棬Լľʳ
Ц
̨ף̤ţһ·Сܣ⳵
࣬ڶµ̲Ŷذ
ɫѲ磬°ʱ䣬ɣ죬ûлع˾·յʱ³˼ա̤ţķڼң˰һӣܷʢЦӯӯʣˣ
ʣɶӣŪôʢЦſɷ
ɶҲɶӣԲ·żһ
һȣɷͦϴ³Էȼ˿ںԡʣզζ
ãͦζ
ˣŴЦɵ⿼ղߣܵ쿴ӳԵ㣬˵ζĸˣģҲû뵽ġ
ɷһۣ˵Ҳѽ㣬ݹȥһգҲԲأ
Ҳǣذԡ
ʳغãʲô㣬Լȴԡ
ɷ򿴵ò˼ʵֻңҲѽ
Ц洺磬˵ԵôҶˡ
ҲЦ˵𣿡
ø˵ôãˡ˵˵ɶôϲ
Ҳûľ˵¶Ūˡ˵ܲ𣿡
˵Ϊ˷£ΪȻһЦѽ׵ģ
˵ϵĹ̡
ҡҡͷ˵˵ţϹİɣ
̾˿˿ˬ˵һ龪һ龪
ҧ˼ڻգģҨ˰ˬˣ̾˿ĳĶ˵ԺѽҪҷˣ˵ѵͲҪˣû˵Ǹ⣬Ըɨӵˡ
ɷüͷ˵ⲻǳɵķιüһЦ˵㿴˵㲻ҪѽҲǹġ
ţ۹⿴ϹˣҲǰˡɺɫЦ˵
Ⱥģ洺ʣģ
ն˵ġӣֺид˵ʵǰҴ㣬ıǶСѵʱܣ벻˵˶ԲĻ˶Բ£ˣǹȥˣ˵ˡ˵ö鶯ݣǸˡ
˵̹ϣҲͦ˵ʵǰҲãûдҵûϣӦõġĻϣھκǸ⡣
 
 
ΪӼһ⣬Կ⣬˵ЩĻˣǰ¾ȥɡ 
Ϊɷһ㣬Կ㣬˵ЩĻˣ¿ʼɡ 
ԣ¿ʼ˵ͣסˣид̾˵˵˵ˡ 
㲻ңʡ 
ǡӣл˵ȴ˵ڵӡ 
ɶ 
ӣţ˵ڡ 
ЦˣΪѾͱ˵ˡ 
ҲΪѣǲ˼ 
˼ 
ɵͷߡ 
˵˵ 
˵ѿڡ 
ȣ˵ɣ޼ɶ˵ 
˵ѽ 
ҳ£˵ɡ 
˵ˡǧҪѽ˵˸ǰһĻ˵ʵȥʱսսһ̤ȥ;òԣתͳˡƵˡ˵գĿӵı仯 
Ц˵ǲ˵Ҳ֪ 
֪һԾͬСɵĳԾ۾ֱˡ 
ҿˡúοʵʵ˵ж룬ɷҲģҲȫȫ⣬ĻġԼ߸ɡ 
ηѣҵǽȥզʰһ£Цݿӣըŵʵ㵱ʱɣ 
Ϊɶ 
ΪɶͲ˵ˣĲ 
ɶʱûԼǵˣûɶӳܸԼйأ˲ˡ 
ͺáɷģ̹ϵ˵ܾӦðοοԾȥˣȥͻȻǺöԲ㣬תˣɶҲû˵˵Ʋƣһأ˵գĿӡ 
ɷĻӦðο䣬˵ʵҲǽ԰οչֻҪҾû˵ 
ɱӵĴȸжˣȦЩ죬˵ǲ⣬Ҳˡ˾Ƕˡ 
ο˵˵Ҳ׶Ҹûɶ㲻Ҫɹ˵ˣҲ¾ĸˡ˵۾Щʪûиɷ׹Ƕ顣 
̹϶ĳȣվյԣҲ͵վӵһкö໰˵ȴʲôҲû˵Щﺣɽͳͳͷ˶֣ûйּ飬Ŀաӵ§߽ҡ 





ʮ£Сüʧǣ׻ֻ

ʮ£Сüʧ
׻ֻ
СüһֱأͳһĬԣήҲأҲ˵Ǻ»ǺԼʱ˼룬ѧУ·£ԼǲӦôӦµ󻶣Ļнʱǳ̿ЩһԳԼеĿʱǻ֪ô룿˵ķ˵ǳںޣǣɣᣬ㯣֯һ𣬹ʹ࣬εʹࡣʱ꣬뺿Уʱˣ˵ޡ
ʱڰ칫һ󷢴һᡣ
ƿڣ֪£ֲ˼ʣ͵ͷװʱ͵ųۡ
СüȴȫȻȻȻᡣ
ۣʱŲ֦ӷ̵Ĺ̶ܴԼƤ񣬺ܣСüȫȻľ
Բһ棬Сüûзӳվչ֦ǣʵ̲סСüСüɶأ
Сüһ㶣̣˵
𣿡ƿЦһ£˼ɶأôô񡣡
ûۡ
ߵĽǰΪȥۣ˵ûУźСüļ򣬡˵˵ġ
Сüۡһˣ̣ˡ
Щһֱģһ£˵òã
СüĬȥˣĻ˵̵ĺˮʳԼ޸ĸԼĴ򹤾Լ˵ĸı䣬ԼĲһ
ˮϴ棬ʡСüÿ
Ƹᡣ⺢ô࣬ۿſྡ˲ҵĻŮ˸Ů׹ͨģɵӣһΪأϰˡͰﵱԼļҰɣҾ̣л˵òã
Сüжᣬ̣ԸŮ
󣬰Ѹȥͽ̺ˡ
̣ġСüܿġ
ŮüЦ˵
СüΪЦЦúܲá
ƶԺСü˵Ǹ£ȥˣһҳȥĻ°ϡ
СüͷӦʡֻˣµģ͹ˣûнӡ
ʵ˭ĵ绰ӣ
İʶӡСü˵˵ֺ˻ڣΪɶҪ˵ѣһֻźھΡúǶԲס̡
ƶô飬˺Сü΢仯⺢һ˵ѡ
СüֻСüҲûֹˡ
üҡҡͷû
ֻСüҪءƿǿӲ˵ӣҪءһ¡
Сüԥš˵ӣ¡
СüԸĽͨˣӲɶ£˵
˵֪ңҲ˵ɶ
Ǿͱ˵ˡˡ
𣬱ңо仰Ҫ˵ġҰǮָȥˡ
ٸȥ
𣬱ҵĻܵǴġ
㻹ģСüߡ
³һ£㲻Ҫңһһ仰㣬ҪܵĶ飬ǧպѽ
СüʮߣļһﻹȰңֻǣĳ˿
˭ĵ绰ʡ
˭¡
˵Щɶ𣿡
ǣûõķϻ
ȰȰͻȻŲֹס˻ͷ
˲Ǳܲοܣͷ󺹣ӡ
һǸɶɶ¡
ˡ
ţˡ
ɶ£
ǰֹЩ¡
а⣿
οܵͷ˵ҰֱǴˡ
ֱǴˣûУ
ûС
ǵ̫ˣҴ֣
ҲҰ̬Ȳãѹ˼ҡ
ʣ֪𣿡
Ŀǰ֪ڹ˾ֻҲš˵ţϹȥˡ
ˣһżɷǻƢȥɶãңԺСü˵ԪǮӦתԺο˵ȥгǶȥ
СüǮοܽг
Ÿ绰⣬ͨˡ
˵˺οܷӳ˵ԼĴ㣬
Σ˵Ͱ˵İɣһ¡˵Ъɣ¥ˡԼܷ뷽һ죬ˣǰûйġۣͦͦܰͦҸָо˵İġ
һɫɣͣǰο³øǰ棬Լ棬źСü
ϳһ仰Ҳ˵ͦأη鲻˵Ѿôˣ᲻£ôŪķݶˡ
ɣͣţءѹѹһȺΧźηţ͡ηؿڶڵϣţŲӸšͺΧյġ
ƿ˳ƶԺСü˵ڳ𶯡ʾеİ˳غóţ֮ǰοҲ˳οǹǰ棬ţͼ˾ǣһϲǰ˵ǵܾˣÿ㡣ʱţ첱Ӵ֣˻ơ
ΧŵһŤӣԶһ·ʺη飬磬²£
η˵¡
Ժο˵ֲҽԺ顣
طˮʲĵطΪţأ߱õĵѡһؿɷ˺ôۣ쵼棬߼ҴЧ棬ǰ;ԱȺڣȺڣţԷչϳǾõú壬ʶţԽԣغܿͽˣһЩһֱûнá
Χˣе죬еطˡʱȻЩգϻǴЦݣƽ͵˵ǣɶ˵ɡ
˵𣿡Ⱥ˺һ
ţͽӿڵǵܾ˵㣿
ˣ˵ܾеģʲôѵġ
ţͻҪ˵ɶʾֹסˡɤӣҾһҽһ¡˵㲻ҿԸ㣬ϳǷֹ˾ܾ˵㣬˭˵㣿УһԸ㣬ҪҵǸ˽ѣܹ˾ܾУȥ
ѹѹȺѻȸˣʱһ衱ţôôôôг
ʱһŹ߽ڣ۾¿ϣǰͷתȦ
Цգʣɶ
٣ʮ˵ͷѱ档ȺһƬЦ
ɫ۾ߣҪ˵Ļ
ϧŮ˵ĳ࣬ǹѼɤȺ塣
ţߣľʣǼ٣
ߴһЦٿⳤ࣬ģġһ֣ǺȷʵǸ۸˵ɡ
Ǿ͸˵һָסһΧ
ţ۸첲ɶ붯֣Ա߱Ÿ
һСӶţͺô׸ɶ
һͣǸɶ
ţʵˣٻ
ɫĶǺҲҪһһĴ𸴡л˵ȺһƬСۣԵȶ
аѵڻûиȫأ
ʱõĲΪɶԲ
ҽվɶʱ򽨣

ѼӵʵìܵĽǮ⼰һЩʩ⣬ȷʵǵ档
ЦŰ˵ҽһº𣿡
ȺһңкԸ͵ģкԸ͵ģֵģţᣬɤŽŸǣ˾ճ̯Ӵ٣Ǯֲԣð¾ͲԸǣʣʱզ˵һզ죬ǧҪᣬǸˡ˵ŷֱ˹ʮȣʮֵǫ
Ⱥһɧ˸жû˵
ɧȺ־ͻȻ󺰣˶ӣͷԵû˿˵Ļû
ţ۾ǳڲѷˣô˵
զ˵˳ʾĶʡ
ţһӣɣҪܣҷ㡣
ȵͣǸɶ˺󡣡ӭų˵λСֵܣл˵ɣв˵ܰľһ졣
һˣɫĸסˣǱȻͷ˵ҶϣǰǮǲ룬˵ͻȻ˾̧ͷǺǲӵʱ̫ˡ
ǻӦǣ˵Ҫܴ󣬺롣
֪ǵԹڣЦʣ𣿡
Ⱥʱ໥ţԽԽһʱɧһķĴ۾˺Ҵ˵⣬𣿡
˵ɡϾһˮһƵġ
Ǹ۾Цݿ˵˵ɡ
Ǹ˲Ľ˼⣬һһ˻شе϶֣еպʵǵһɶҪ˵𣿡
ûˡ
ҵĴ𣿡
⡣ǵص˴
ԸһƵͷȺͺηȥҽԺĳѾοΣƻشǰ˺ηƣο˵һƤˣû˽ǲ¡ƷģŶԺο˵˸ͼο֣Сü³С⣬Ȼοܳذ칫ȥƼǰС˵˵ɡ
Ⱥ֣˵ҵ칫ǰŶǮɡ
ǡ໡һˮӿˡ
۾˿ţͳȺݺݵ˿ĭģʲô
һ䣬죬ǧǻˣĵˡ
ɶ
˵ɶˣܲŹء
ǳ˳ɣţͲĻزӣ룺ʱҲ˵ѽ
üͷţͣ˸ƣȻ룬ҡͷֻǰߡ
ţȤĸߣͻȻһ䣬Сʵô
û¶
ţе㲻ţ𣿡
ǰһ˼ӿ˽Ų
칫Ҵǰ棬ӵŶӣձ˵ҲҪǮǲߣҪྲҪ򡣡
ǮǹȻ̽ﲱŴ
Сü򿪴ڣ溰ע⣬Ǯ塣
ԸƶȥɣҸά֡
Ȼ򣬷ǮٶȺܿ죬쵽ǮǻϲصˣԽԽ̡ʱͻȻһţƺƴ
ѰţЦˣô죬ţؾͳˡŹ˾ǰﵴŴ⣬ɫҺ졣
ˣɢˣһ粨ô򵥣ƽϢˡһع˾
ţͼид˵ǮǺöûǮʱЩ˲ˡ
Ʋ˵ɷ򣺡˵أ᲻£
˼˵ܣѳֱӿң֡
ƶԸ㶫ɣ
ţˣϻǽο𣿡
бɷ򣬡û˸̧ܣʽ㻰졣
ЦˣԶ˵Сüȥ㶫ɡ
㣬ɶţ;ͦӣһˡ
򣬼簮Ե򡣡
ðɡͣ˻յǰţͣСüһǰһ߽ȥţѡСü˺ܿͳˡ
ĶգѼᣬЦˣɶѽ
㲻簮ԵĶ𣿡
ͰЩ
ÿ˵ţͰͷŤοܡ
οЦŵͷ˵Ұְһˡ
Цˣֲô֡
οܲ˼˵Ϊ⣬賣߶ǲ
ʱηڼɳýԼûӣԼСôҲûԹôĸӡ涪ˡԼԼɫѿ
һ˽ʱĵᡣ߳ߺᣬǺεȵѽ
һᣬæǰ˵磬ίˡ˵Ķˣ
ηἣδɣһָԼؿڣ
𣿡
˵أ
ҿ
ţҵɫ
ʣˣһ˼
˵ЩţʹĶյɫ뻺һգѻ
ηһۣɶֲɶ󲡣ˡ
ţȻЦţԡ
㿴㣬æųɶ
ɣ˵Ż˺һ֧Ѽȣǿеݸη飬԰ɡ
 
 
ηе㼱ˣզ۾š 
԰ɣţͽư˵ʹɫη顣 
Ҳԡη֮Ӳ˵ 
Ĳԣ 
ԡ 
Ǻã㲻ҳԡ˵ŻͰһ֧Ѽ˺ݺݵҧһڣְѼշָң۳ԡ 
η²ӣ˵ɵɶѽ 
˵Ҹɵɶ£ 
㡣զ͸ҵĶҷֳˣ 
˼ң㲻Իǳԣ 
ܲҳŴҳ԰ɣ 
ͳŰɡţ͹Եýζ 
η鲻ץ֧Ѽȡ 
ţɶ 
Ҳԡ 
ţ͹ЦͶˣ԰ײԡ 
ηҲЦ˵ˡþ˵Ҳ֣ţôһ֣Ĳٱˣɫɺת 
Ժת䳡ҲˣԵú㡣ﰵţͻС룬ǿηˣҸطò͡ 
ϳǻյʳƷɫգѼտɣϽζһһͷˣ̻ʣԵ춼͡ 
һʱ䣬ϴֵϴ֣ķ㡣 
̸ţص飬ηһʱ𣬡ģɶʱԹĿ 
Щʡ磬˵ֲۣզ˼Ҵˣ 
δ˵η̾˿ţͣ߷ߵ˵Ƕңҷõɡ 
ˣԾͬСɣõǻ˵ãĻ㻹𣿡 
룬ţͻóôͻȻ侲źη飬źη鶯ֵĻǸоֽʰôһ룬ϲɾ亹 
η鲻ʣͣզôܣ 
ţͲмһӣܣɡûʱˣ۾ˣ𣿺úǰܶ𣿡 
ЦˣɵѽͬʱЦеĲ춼Цʧˡ 
˵ʵǣЭĻͲֽţͨġ 
ͬ˵Խ˳ŵҪԡȥ֪ôͰѻ۵ѷϡСüһֱ˵ʱȻĺǣֻҪһͻ룬ȫĵ룬žۣչԴͬ·ֺԽ˼ǣΪǵԼˡСü̾˵ܷ򸾻ܺһЩ 
η鲻õʵΪʲôﻰⲻƲ 
Сüûвηб仯Ȼֱڿ˵Ƕѽ 
ηɫûǣϳǵĵת 
źη飬һ󷴸Уô˵һ嶯Ѷ㲻ѽΪɶ˵˼ҵĻάѳıܣʲôҲû˵ĭ졣 
οܾðְֵĻ̶ְ̫죬˵֣ôµ˻˴˵ɶѽתתģҶ˼СӵĻ˰ְ֣ά˺Сü 
ηúСüĻ𣬲ŷƢ˵˺ݻԼûаã˴̫ˣ鲻áӵһ˵޵ݡήңĬ⣬˼ԼѵĹ˾ǲеäĿԼΪʲôҪˣСԼʩûˡλܴ죬ʵѿ̫ˡ 
Ȼûзﲢƽ¼źţǾʾкöҪܿǣܴĴ⣬ٲܷĴţͷӿѵӰųԽųԽ£۾ҡͷѴ˦ʵԽ˦ԽͷңķۣطѣҸʹࣿⲻǺ鲻Խ̾˿˶²˼ 
Ծʧ̬΢죬Ҹɶ˵ǵģء 
η鲻ĳŸԴ˵˵ԩԩ˵Ҳ¡ûǮզ£ûǮҲᰤ򣬲ԣ룬û˵ 
Сü˺η𣬺ܺڣ룬̸û˰ɣһ 
η˻һĴ˵ǣЩ̸ֻЩʱġ 
Ʒ˻ɶãѽ 
ҽɶôˣӣ˭ 
磬˵Ĳԣһ̬Ȳãܽ͵ʱ򣬴Ҷ 
ţη˵˾䣺Ǵ˺ˣҺˡ 
ŮмŮ˽ģŮ˵ηΪԼ⡣ 
ڵǿԷ¡ţ͡ 
ƺüĿĶɷ˵Ϲ׻ɶ 
˵ʵ顣 
ƲһվҪһ££˵̸£̸¡˫ü黹ƽ 
򻹲£ 
£ͷתʺη飬ϺΣ˵ôã 
η룬˵ҳڶ 
ô 
Ѵҵץ 
˵𣿡 
ҹѽ 
֤𣿡 
Ұ 
զң 
¡ 
ɵˣͷĸѽţͺһɤӡ 
η˻˵ǲͳưͳԻ𣿡 
ҵ磬˰ɣû֤ûݵɶ֣ 
һ֤ݣ 
ɶ֤ݣ 
ҹͷۡ 
֤ݣ 
η飬ţ͡˵ĶԻѼ˵Ҳ̲סЦ 
ЦɶηһҵĴͰװˣ 
ôοܾðְ̫ҡҡͷȰοؾ˰ɣҪȡѵ顣 
˵öԣ۳Ծˡţ޳ɣͻȻ˵ʵҲӦм֡ô̯벻£ûֿɲС 
ɶ֣˵Ǳοܾ˵ 
һ񣬡ԣ顣˵͵ӡʺСüܹ˾б𣿡 
ûУöءСü˵ 
ôûأ·𣿡 
Сü˵ܹ˾ãЩ˺¶档 
ͬʱʾˡ 
˵ϳӣ˳ţͣ㵱ӳ 
ͺܸˣ漴ðɣˡ 
ηȴԵͲʡ 
ʣ˭ʣ 
ңη鿴һţͣ˵ұȶͺʡ 
ţһã룬治˼ͷŤһߡ 
η飬ѣ˱ҲΪ飬˵ȶͺʣҿ㻹أͻϸô룬ȴ˵ɣǶǿǣԺٶɡ




ʮ£صѻ˫Ŀؿ

ʮ£صѻ
˫Ŀؿ
ӳˣȻìȴͻֳţͺͺη֮䣬η͸֮䣬з磬˵֮ѺۡΪ࣬ʮֵĲ졣ȥǺη˲Ըʧȥţѡ
״θеͷʹΪҵǰ;ǣԼԦǰеĳǳѣСʱһԸηģʤߡǣԼͷѲֹ˾쵼ֻݺԼĸʧˣ룬ݺҲãԼиѽɶʱŻѽ֪˳˳ʼڹǰ棬һҺѰ˳
˺ܶ࣬ϵĻĶߣЩֻغЩĪ˵ѴϳֻصϳǣֻأĪ˵뿪ԼֻصԼߣֻأĪ˵ѵ걻ڣֻأǰɣ˵ԼҲΪʵȻȻľ뵽ɷɡԼɷĻҸɶãԼƫƫƫƫװѣֿɬĻһŶˣ꣬ʱԸֲԸӲԸԸһȦⲻҲֻ𣿸ֻأŰɣô£Űɣ־ûԴ͵ģͲˣ鲻ԽߵǰĬĬ棬ֻĲһЩԺŴһЩȻ𲻵ɶãûзպʹ࣬óһʱˣְ취άԼľ磬룬徻һһɡ
죬Ų˭׿ɷɻˡ
ɷ糾ͣݡ
ӭЦʵˣ۲ۣ
ɰŵĶӵɳϣϴּ䣬˵й˶࣬ûУ۵ۡ
ɳˣҲﶪݹ
εôôࣿô
ãã̸һ׮һ׮۵ĻӦ󡣡
һϲãɢʮֵĿչΪҵǰʮһʱû˼ˣȷʵŷǷľ˲Ϊϳľ÷չؿһƬأвӿĽ֮飬ǾǰԼ˵塣ɫû㱶
ɼģһ£ɶأ
һ£˵ûɶ
ɴжóһֽӣ򿪣ԭǼϸ߸߼ëۺɫ˵ϲϲԣ
׷ʱдţ⣬Ҳδ·ճһɷһ۾һֽӹëɫ

ߵǰţЦ˵תɷ򣺡ëˣ
ˣëҲˡҲϳҴƷ˼Щϻ̳Ͽ˵ʮСģ㻨Ǯ
Ǯ
塣
ꡱЦ
ЦɶЩĪĿӡ
źͷԵɷԽеЦòֹסЦ˵ῪЦҪ˸ɵӼۡ
ɻȻһĴȣҲɵ𣿡
ûлشֻЦ
ô࣬Щɻҡͷ
һȺɵӡ˵գ˼ͻȻ뵽̼ǲǵĺԼĴˣǰĴֶ治Уս
ɵ۾ʣô˵ϵˣ
ëݸɷ򣬡һ֪ˡ
ɹԼûŸҡͷ޻
ָɵţ˰ɣƾָо֪ǻĵľǴëġΪ㻹ë
ɲķֱôõİװ
жٲƷǰװҲӪֶΣҲɶӪ˰ɣһڣ顣ֲϵץëƾָУ϶ǴëһëʮԪǮļ۸ɶ߼ëƭ˰ˡҪôߣôϵŵǰҵг۸廨ŵĴ֣ʹ޸пһսܷӦƣЩȻܶȥСӪСС֣ʹҲʧôҵӪԼĵĲǶģӦ¿Ǵɵ°š
ɷë뵽ηţ͵Ȩ֮뵽ϳţҵֹ˾Ҫٵѣ뵽ԼǷܵ⸱صһһֺֻ̿ͲϮͷɫ˫üûЦݣһĮһļ㡣
ɳϻ̳Ͽֵ䣬͵ӵĸӶ沿飬Ĳڲϵķ̹ӵϺᡣһ£д£ƣ϶˾ֺͲɳϣ۴֪ͣ롣
һʱĳĬǼܹϵӵӰڷĵδأζɢˣֻʣһ˿΢
ﴵ˿ţºĵʵɶ£˵һܰ㡣
εƳɷһۣĻܰң𣿡
ӵĿ⺬壬ͣĽָ˵˵ѻġ仰˸һ˿жɷͦģ飬ɷǰй𣿻Լûвû᣿
ɷ˿ǳУԼǰйָоͦůҲҵܷ۵ָойԼƺǿԸ
ĿתĶӣӱ仯ıɫվһδʣװˣһ£˵ɣһܰ㣬˵ǻܱһǿɣ
ڼɷƣʼɷ˵Լ¡
ûгԾúƽس£Ȩ⣬ʽ⡭֮Сôһҵûʽز²ŹأͷԷȣѣ˼˦ˣΪ˰ɣسˣֻһźţҪأһŮ˸ɵô£ѹס˰ɣȨˣͲӦͬηĻɣеǮǴӺڵģܺúø㵱ΰɡ
˵ԼĿ뷨ֵú̹ȻЩɷⷬ۾ʣЩզ˵
˵𣿡
ûˣѽǰԼĻƿԵһ
ɲӣ˵ԻѴأ
ɷɵĻͱ۴ĵģ¼ô򵥵鶼ǰˣǵɣӣţȨô˵ԼѿǡôչģҪ֣ѵȻˣԶˮѽ˵Ѿ׹ϳǷֹ˾飬Լ˭أηǸӣţǷޣˣҸô죿ȡƣȡοܣȡԼƹο⣿ɷɵļ仰
ɷֵӣɷʲôԼһ룬ӦǸ壬ӦǿɽӦıʿӦĹǣӦǰ֣ԣӦøɷһĺƴ˾ͲɷȻˣԼָӣǰԺšɷĿ˵µ㿴ôã
˵
⡣
ҵУ𣿡һЦգգۣ졣
˵˵ҲɷһЦ˫ü¶ųϿҺΡ
Ӧɿ˵Ļ˵̵ĺˮϲ
ɷ˵Լĺ躴ԡ
þĶǣϵıȴ޶ԣɷʹ۷Щûɷ̸۹ҲԼǰ̸ۣԼ˵ɷأϣɷ򲢲ǵ֮Ŀ֮ɷ򣬾ʶƵģ˵а濴װĲֻʺ򡣡
¶һ˿⣬׷ʵҵզ
˵ãɻȴˣǶ˵ʵˣһҲʵǲ˵㣬Ҳ̫ˡҡҡͷЦţɷЦ
ɶӴʱ̬һˣЩε˵ݣɷ򣡡
ˣü˼ţô˵ԼǷޣԺҪԼһˡҵûģǾԼһŮ֮ޡοкηĹɶĺܵģȻϣջ
ɷͻȻɶأ
ûɶɷĿе죬һ͸ҵ˼롣ɷΪԼŪţʱҡͷ
ӣӺϲ꣬ԼȢ˺öءǸѣǷ޲ͣЩ֣ԺҪպãٲʧıһգҲȷʵ׽һţⳤʱ䣬˵ƭˡ
Ȼë񣬲ɷһ¥ס㶵ʣɶ
˵ɶְ߽ҡûɷЦָɷţˣôûϢ
ʱͻᱻһȥˣҲңΪ
ȻҲԸΪܾܾŸƶ˵ĻԼбҪӭһɷȤҲòһԼɷǷȱıһԼٲô䵭ˡ
ɺ⣬㣬ӴûŮζ
ͻȻһҡ
ģ˭ôᣬ粻ƫʱ
ߴٵȥţɷ˳ȥԼҵʰš
 
 
ĥſţһǱǸơҲ߳ҡ 
ɷޣ˻ҵ飬ף·ɢҵͷɶĲʱԵЩκͲ˼ 
ΪɶƴսΪбĿߣ˵㣬˺˰ɣͰ¸Ц¡ 
һ˵˵ġﻰۣҶˣ㿴Ц 
ɶ˲ȣȲ衣ȻȻȿʱ̬ǿ,˳ˡĿⲻҸƶӡ 
ưԺЦҲһŤԼⲻǻ취Լ̸Ц 
ݺݵĶɷﱧԹţ㣬ûϢתŸĪĹһתʵƣ°ɣ 
û¾ͲƹЦһ£룬ǻǵĺ 
Ҵɶʱûһ˵ 
һͲٺˣ˵Сüܲ͵ᡣ 
¶ûʣ 
˵ 
ǲˣ 
ѽ 
ɶˣ 
֪ǰˡ 
᲻£ 
룬ҡҡͷ˵˵áͣ˻̾˵ˣ¶ˡ 
ϳǣ磬ⲻ˳ĵʱ򣬡 
ɼҾͺˡ 
˵Ͱɫһѽ 
Ҿ͹ܹ£ʡ 
㲻˭ܣˡ 
Ҿ͹ˡ 
ܰɡ 
ʵֳɵѡ 
ĸ 
οܣ˵Ÿôʲʣ 
ûش룬˲Ҳã 
һֱԱţ˵ѺСüܸοܣˣ˵ǲðɣܰѺСüͣ 
˵μǻأ 
㲻ηΪˣɿӲʡ 
ηΪ˺òãҵȻ㣬ӵΪأ 
οܵȻû˵ˣð 
ⲻ͵ˡ 
ɻҪֱ棬ɨһɷʾɷҪ˵ɶɰϵĻ˻ȥ 
˵ҿɣȲҪҪأ˵黹ӦԼɡ




ʮ£²ˣ˲

ʮ£²
˲
Сü鲻õԭһ˼ѷ򸾣һŶûУӵ³ĲϢҪһǮ
һϳǣ޹ʣ¸˭˵ᣬʳã칫ңһߣظġޣڰ칫ᡣ黵͸ˡ
ѷԼĴˣǵ¾Լ£ܲǣңǣʲôãԼְﲻæֻǣҶѡԼĳȻ˵£ǣҶǣ룬ǲǸðìܣ֪ǺãɣԼԸɣԼֲġ
һŮжĳڲ尾ǹȣˡ˼跹۾⣬þõĳᡣ۾գҲգһҲû˾öƸ££סɲ¡Ĳôţûڴϣɲ̬ʱϣûˮûбˣûл֣ûб飬û˼άʬһ㡣ʵֻһϸͲѷĽǺͷԼеƣ
ŽȫȻȻڴš
ƴһǰСüСüôˣѺСüСüţ
Сü۾춯˶ͷһԣڸƵǰ
ְƽڴϣСüˣ
Ʋͨ120ĵ绰οܵҲѶ
Ȼų빫˾ԺСüܿ챻̧ϾȻ
ϳҽԺļҵƣοһЩ˽ǵĵϢû˵սţʱһһֵĹȥˣʱֺܳһ֣֣ʮ֣ʮ֣СʱһСʱҵڴˣҽ½һ곤Ĵժ¿֣ΧĸƵ˵ѹˣûˡ
Ƶ˿ʱСü˳ƽڿƲ
ˣץסСü֣Բ԰׵Сü۽ǹ飻ţˣǰѹʵúõģ˵Ͳأ
ηҲˣľɣû˵ͱ¶ӳȥˡ
οŰְʣ𣿡
ηŶӣһüû˵
οЩʣ֣ûУ
η۾һɣ¶׹⣬զûզ
οܲ¸ףӲĻش𣺡˵ûҾͻز
ηӲʣҲԶ˵˾ˣ㲻ȥ
˾ˣοһϲþò˾ˣܻȥ뵽ڲϵĺСüԥʣ˾˲ס죿
˵ܲס𣿡
ͺãͺá˵žֻ˲
ηѽСü˾ף뺰סӣοѾŽ˲ηԶӷֲң˵ηƢ꣬Сͺᣬ˭Ҳ£ڼȴʮ¶ӣҲŶӣӴݣ˳ŶӡһǶ֪
ţʺοܣ𣿡
οЦû£Сü˳ңҾ˾ˡ
ţŸΪСüᡣ
ʱ߽һλʿ֪ͨסԺ
ƶԺο˵СΣȥɡ
οܴӦſһۺСüҴҵˡ
£źСüͷ۵ʣȦЩ죬źǸ˵̶ĲҶ֪ԺҼȥסɣҲи֪֪ȵ㡣
ⷬϿֿСüֹסѽѽͷŸڲϵĴȲĵţůһãеһɣǰΪϵˮӱޣܺһдҶˣί˵ܰ졣
СüһǸΪá
СüŲҪ´ʵɶ
ûˣԺɡ
ͬʱסͬʱ˵Ժҽģ˵㡣úš
Сüһѣ۾ȻĵĸоԼôأԺҲˣԼҪѽǿ۾Ÿ͸˵һмҪѽ
ɶ£˵죬òãο˵
Ҳ˵ɶ£ǰɡ
ȣɶҲҡ˵ɡţҲ˵
Сü˵ŴǰôˣҪ˵Ļ˻ȥ
úСü˼ţ˵Ŵȥյ꣬Ҹȥ
ţ֪ǰ֧Сü˵Ҫ飬кʿˡ
ڴϲ࣬࣬СüڴУ߬ź֣߬ź֣ͬʱʣɶ£˵ɡ
СüֻʣǶˣ̾˿һᣬ˫ˮӻԳڡ
˵˵ɣҸ̸ˡ
Сüģˣ˼ţſڲŰѻ˵ڡʼСֶ϶ĲԼ齲ؽµʶദµıģµ˵Լ뷨ֻδԼһҵĹϵ˵ˣһɣˮϴŸ͸ơ
ƺߵӣü죬˼˭ҲûóȻ˵
СüЩʵʵ˵𣬸߶˵ĳĬ۾ӸתƵϣӸƵתϣתͣı仯ŷλϲ˻̻Ϊɶ˵˵ңѵƭңѽ
룬˰ɶˮﻨĶСüҲ̫ˣҲ̫ûѪˣɶܣáû˵뷨
ñȽ϶࣬Ů֮䣬һ˸飬˵־ֵܷģֿ̹ĵļ䣬ǧ˿Ƶź˿˵ףԼǺܺõӡԼСʱ壬һֱο˵ءˣ᲻ˡСüµвԼѵȻҲСüܡԵСüĿߺ󣬾һ˼֪ſ˵Ȱ˵Сü˵Ȱ˵Сü£ǲӺСüʹ𣿶ԴԼ̫ˣǰںСüǰѡһǵϣһź˿ź˿ģһӦõģĺӦõһʱԻشæĲðԼǹˣĿǰ⻹ûг׽أЩ;úѳˣȰ°ɣֲͳȰɣֲ顭ìܣͷԺҡŸƣô˵ܼºСüᣬȻ˵ȥҲǸ취ѽ˵Сü𼱣룬úզ㣬ͱˡò
Ȼû˵İ취⼸仰ȴãСüһȺģ۾Щʪˣ˿˿ЦûлشֻƵƵͷ
Сü󣬸ȥ˻յ꣬Ǽ꣬һ¥¥ϯӣҲţһˡ
øɷֻڻյꣿţ˵ǲǳˡ
Ц˵ǣ㲻˼ҵѽɣ
м˳԰ȥ˼ȥ£Ը˵ˡ
ĵ˼ˣǸԵģԼԵһҲû㡣
˱߳Ա̸ʣ㣬ɶ˼
ʲôɶ˼סˣʡصļwww.2 7t xt.c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
Сü顣Ʒ߷ߵ˵
ɶ˼һ仰˵ˣʵ
û˼
ɶû˼
û˼û˼
ٴۣˡ
𣬱ѽŸԼӳ˼Ȼ˵ʵҵ˼ܼ򵥣֩
ʱΪɶװưͣ
˼Ҳǿ𣿡
ҸɶԼզզ˵¡
нڳ˵˵ͷǰ̽̽㣬ﲻ
ȻҪ
զѽŪô룬Ƶġ
Цˣ벻ѽ
Ȼˡ
˵˵ô
㣬ȥ˻ǵ˵
һЦ˵ҾզġС±Ƶġ
ҵ
롣
˵ˡ
û㡣
ƾòܲ˵ˣ˵ȻˣͲӦٹƤˣϡ
ˣ˼ΣŸƣҡҡͷ̾˿˵ΪŮˣŮ˵˼㻹˽ѽôŮˣһ˲˸Ͳ˶ϵġ룬Сüôʹ࣬Ϊʲô
Ϊɶ
᲻˶µǷѽ
ˣɶѽ˵ϾͶϣڰԼڵѽ
룬˵ѰҡͷԸ˵ô˵ȴôѽ
۾Բʣ㣬˼զ
Ƿ̽ͷԸ˵һ󣬸ǲһ㶣ֻȻһЦ˵Ͱ˵İ졣
ưķԸ¹˳;СüڴסҽԺܲһϳǿСüԷΣ˵֪ˡûȷĴ𸴡
룬²ߣ˵壬ͿɴϺСü˼нѳǸķԡƵȻϣ²ȰСüģܰһˡ
Ʋϣ̽ӺСüˣ鷳ˣŸ뷨͵ðһѣԸ⿴ĽΪɶҪһˣĻСüͻ԰Ρͻʹࡣ
ô룬˵ûлأమһأҪǣһҪ̽һ£壬һصӺĻСüҲӦõģӦԡ
øȰǮ׼ã˾ͽ
νСüʱ򣬺οŰڲϵĺСüĿ⸴ӣǾǰĽǹУȫȫǣɫ̰ǿǹˣȻĿݣŸƵĻźηΪˣźοܣСһ˲ţƷºϲʡ
οܷ˸˼һ졣
ܣɶʱģҶûһо˼Ĵ֣Լľ̬
һۣ룬ע̫ˣôиоأԸ˵ܣװʲôҲûӣ˵ҲǸս㵱Ȼûиоˡ
СüͻȻԷһʻŸЦʣ͵ģ
ҡҡͷ˵͵ġźο˵
οǰԺСü˵͵ġʣϲ𣿡
СüһۺοܣЦݵ˵ллˡתԸ˵ѽ˵ţǷҪ
οæǰ𣬺СüһЦллˡ˵ղ˼ĺ
ЩһһԺο˵ܣҸʣ°զˣ
ɶѽ
ʣһ˵ͻ֪
οܴӦһðɡͳȥˣתֻˣԸ˵ܣ⼸죬Сüɡ
һ£ʣ㻤𣿡˻ȥߡش
СüȴܾˣԼ
˵ӿܻ㣬ɸŮˡ
ܣǣ볧ôæͲˡ˵Ҳɶ󲡣ܳԺˡ
Ժæ彫˵
οƲֵˡͷ֪Сü߶֮
һ߼䲡ֻסźСüһˡֻʣºСü͸ﾲģŨҵζúСüˣڴԵϣСüţϵǰǰ̽ţץСü֡š
ȿڣСü˵ʵҲܰ㡣
ܣлʰɣҲ˵ٻ
㻹𣿡ʵֱ˵
Сü룬ЩԥŸˮס
ʹ߬߬Сü֣ɶ˵ɶûˡ
ʵҲ˵û̾˿ʱͦģʱͦġ

 
 
Сüͷ 
ã㡣 
Сüš 
㻹𣿡 
СüЩ׸ĵ˼㶵Ŀš 
˵ڻڲϣصԵ뷨 
Сüҡҡͷ˵˼Ҷˣɶ 
治 
档 
˵ģãԲΣ 
Լ뷨ʵ߸СüСüһᡣܸл⡣ 
СüԸ˵ģʵҲϣҲԸǳҵģӦ 
ˣʲôˣԼļƻˡƵ뷨ʹԼ·ȫûбҪ̽£ԺСüøУǸ֪ŮΪƵĿػܿɹ󡣴ӺСüԼӰӣһֱ֮Ȼ 
ǵĻ齻 
룺ǸŮ 
Сü룺ֲϲ 
泩һСüɣ̬ȫޡ 
ƺͺοܽ 
վʸƣϵ𣿡 
ϵϵˡ 
ô˵ 
ûô˵ƳźСü͸ֲ˵һ仰ͱˡ 
Щʧһ˿Ц˵νˣ벻һ 
һ£ʣһأ 
һЦѺСüԼ˵ 
οŵüͷɿˣһҡͷֵͷͿˡǰߣĴʵ˵ĺúõֱ˹ң 
ƽ͵Ľ͵˽˺Сüʵ뷨󣬾ͲǵˡѺСü˵ 
ҡͷŰɡ˵ˣ˼˵滰𣿡 
ɵӣ滰ٻһ 
˰ɣǶʱģɶ˵ɶ˵ƵģȻͬǰ£ɫǺܺÿŤתͷߣȰȰҾͲ뷨ġ˵ˣȥǻиͷѽź˿֮˾ͲӦÿ˵ŻҪߡ 
һס 
˵飬׸ĵģȥȰֻķպʹ࣬Ǿɡ 
ʵ벻ͨⲻѲҡͷɴ۾Ÿ˵еİ 
ҵɵã˭ף 
ƻԴ˵Ҳܰɵѽ 
ЦˣԼ˰²˵ɵ£ʹͺá 
þĿ⿴Ÿʵô˵ˡ 
ʴ𣺡ûй 
ưͷҡ˹ģ˵ûûС 
ЦҲûУֻǲԸϰˡ 
ûأŸֶ䷢ĵ˵Ҹɶ㣬㲻ˡ 
ɶ 
ǹ˵ͻȻʣ㣬զ᣿˵Ҳ 
ʵЩ˼ҵ㲻Ǻ𣿻ʡ 
ˣʱˣ˵ܣ 
һͷ 
ҡͷ˵ܸûеһѽû˵ȥʹɫֹ 
ʱοƿ˳ 
οʵСüԺ𣿡 
˵ԡ˵ߡ 
ʱСüҲ˳˵ܣԺɡסȥˡ 
˵ǼŰ°ɣ죬Ҹˣ͸죬İɡ˵߰ѺСü˽ȥ 
Сüżķֱǲǡ 
ΪɶҪԺ 
ҺˣסҽԺɶ 
ˣ 
ˡڵϱ˱ĸߣʾԼһëҲûˡ 
Ķˣ 
Сüͷȥ˵ܣҵĲκˣġ 
˵룬˵ҲǣǲܣЦˣҲĵЦˣСüҲĵЦˣֻкοûЦһӵʣЦʲôأ




ʮ£׷˱Ϲ

ʮ£׷
˱Ϲ
ںСüļ£û취ֻͬԺο¥¥µܴܿͰһڴϣö˶ǣοġ
ۺСü˵СüճԺɡ
Сü֪ΪչŴ򳵣˼˵߰ɣҲû壬Щ
ֿһСü˵ǾߣǰΪ£һͨ
ƽӹͷ˵߿ԣأ߿ԣأǲҲӦˣ
ο˵üСҵгˡ
˵ټЩӰɡ
ЩǶ죿ʡ
ָͷºզ
˵㣬򳵷̫󣬲Լ˵Ҳ㣬¡
˵Щﶼʱ飬òã죬ã˵ͣټԼ
˿ըŵģ¸ˡźοЦЦοҲЦŵͷϣΪϣִ̫̫˵ŮˣηŮˣΪ⣬͸׳ˣΪײӦøֶܾ׾첲գүֵ첱Ӵ֡
οܴսСüʵߵö𣿡ºͣʮֵڡ
ƻĵЦˡ
ü
СüҲûοܣǰ߼һΪ룬ǱʾԼܾû⡣
οָûȤһ졣ŲͷԼĽżߡ
Цŵĸɿ˽üͷ룬Цʲôô룬ԼҲԵ޹ʵĸЦ
Сü˼󲽣һģǰ޽ǽҧӲͦǰߣӹǷ飬Եġ
ο͵۹ţƾо֪СüӲţ׵ǺСüΪʲôôĵִԼĲأҡͷ룬ԽԽĽŲСüΨֺСüʧԼԼˣЩӣСüռǰʱʱźСüӰװǣңԺǶԺСü˼룬˵İɣҲ룬ûаİ飬ӰʼţȻҪӰҪ׷СüȻҲǵбܾĿԣбǳЦĿԣΪ˰飬Щ͹˲ˣСüԼżѡûо֣ôõĻѽӿŲСüţСüȴʼոһľ룬СüߣοܿߣСüߣοߣֲС
СüܷУɶճġʱĺСüҲʹԺοкǿųԣοֳܱǷ飬Ĩȥ˴һøСʱһѺο˦˦οͬһֱߣСüǰҲڲҲѲ룬ѽ˳޽պġ
ƽ󣬻ʱͺĸ⡣ţȫƵʾ⣬Ե¡
ʱСüͻȻһת߼ץסƵվסˣŸֻץסססƣվһţοܹվͷֻһߣﲻζСüԵ⣬˺οܣһɣ۽Ц
üˣѸ첲ȴ鲻ЦСüŸ첲ߡ
οֻ˵ĺ棬ΪСüм䣬οҲβںСüŮǰһں棬鵹Ҳ룬γɵΡЦ
ĸĬĬţ˭Ҳ˭
һ⳵ͻȻͣ˾̽ͷʣ𣿡
Сüһһ˾˵Ը˵ܣ߲ˣɣһǮ
ͷͬ⡣
СüԺοǰɣʿȡ
οźСüǲãʲôʿȣǵСңϲûбʾţŮȺ⳵ţšԼڸʻϡ
һ·޻⳵ܿʻ˳Ժοǹȸ˳ѡСü˵˵õģһǮοܣο͸
ȥࡣ
Цʲô˾ˡ
޻˵СüģЦˣο̬Ρ
źСüźοܣüҡͷޱ飬ĹˣҲ֪ڳʲô
СüԼߣһ˼ںСüĺ棬ҲڸƵĺ档οվԭأȻţӺΡƻͷһ֣ΣοӶﻰɵСӣȱѽû취ֻúܣ㲻
οӦŵײײı˹ȥ
СüüвãᣬҲûͷվסøȽݡԺЦϹæɶѽοֺãСüʣڶῴæţü죬ݣٴط£Լ飬һԲ
οܰøƱСüˡָŵúοοܿ˿ֻԼվţ󷽵һЦҲˣźСü
СüųŴĸл˵ֲ˼˵ܿοĿ⣬վߵͷд̨ǰ򿪳룬ȡۣԸ˵ܣȥǮȥЩȲӡ
üͷ㶵źСüοãȻ֪ιʡһЦ˵Ҳãϲ¹ϵˡȥɡһڣòԣæĿʵ𣿡СüúЪŰɣתԺο˵ܣһ˰ɡ
ο㶵ģɶ£
СüҪԼȥ죬Լ˽빫´ȥΪѽ
һСü¡ҵġӹСüеĴۣһۣԺο˵ܣСü°ɡ
ɶ£οܵȻҪˣڻͿš
һֱĬĬעźСü
˵аСüǮ¡Сü˵µʺŸ
СüȻԸ⣬ԸҲֻհ졣
ʲô飬οȻף¶
һ鶼ûе˵ôľͲҪͰСü˵ȥɡοָûȤתˣȻͷˮһã¸СüĹϵһ㣬ĺǸСüйص飬Ը,Ȥ𣿺СüȷʵԼ˺øУһһЦԼм飻һһԼ˼֪ԼѾ˺Сüֻǵ˼ˡúܿգƣΪʲôСüųңԼᷳԴŮѷֺĻ䣬ʧʹĥɥʧȥ˹ܣŮѶĴ̫ˡˮﻨĿǳǳŮĽۡŮ塣ĬԺóһʱ䣬ԴСüĿʼգȼաˣʢ£ȫµԾϳ£Ծڹ˾⣬жǣ˵׺ηǿˡȻԼôãΪʲôͲܴ򶯺СüأСüΪʲôԼ˷أԼòأƣףƣ뺰֣ʱ̲ȥεʱ̲ȥסˡԼԼôõ
Ѳʹѹȥ߸˵ΪСüȥ¡˾ô֣˵ܿͰˣС£ҳݣҲᳵ·ˣʿӣ̽ȡһס߳и2002ĵһѩߡЦǺǵİѴۼ˺Сü
СüʵôͰˣˣлл
˵⻹£лοܿźСü۾˵Ц
ʱ˵ֻͬʱˣǻȻƵĻŵóԼֻ
˵ıӳһ
οܲͷĽͻȻüֻ߲
ԵЩţ˵ãúá
ЦԿϵġš
Ȥͬʱ໥˿ͬʱСü𡣿Ƕм顣
 
 
Сü˺󣬶ڣǰ䣬ڿյģеһµʹľһƬհףúۣΣһɣԼڴϣչ֫ԣѪһ˫ۣ죬˷ɵţʱһֹ壬һܿͽ硣 
Уˮ糱ҵУСüͻȻʮϤѰȥͷܶƳǸϤӰһܣȺβһ·׷ȥ׷׷ţȴѣһżһ󾪽Уһʹѹ֪ΣִڴͷϣһƬףˮξһ˸Уһ飬ģú֣ԼΪʲôΣԵ޹ʵģҲ̫˰ɣˮʹ֣һΡ˵ǰ˼ԼûѽοǴ죬أ 
СüԽԽͿɵﷳԺĿǰ˺οܸ⣬ĺƽͷҲѣΣȴԼʼ˼룬ű߼ʵ룬ű߼ʵҲ롣ѷ򸾣Ҳ£ԼĿҲԼˣŵĲУѧϰҲµǴ󰮣ȻҲǴξѳԡңʱûж룬ʲôҲ룬ɾһ죬һûţЩջǣ˼ѿ룬ûĽ죬˵ĸı䣿һ룬İЩȥȥ룬Ǵ󰮣Ľ϶ࡣڣ˵ãԼʱľܾǶԻǴ˵ãҲ֪ӦúڻӦûںޣ룬Լʱ˳ӵĻܾܿͲӣǸεˣ˵Ͳս飬һҹ飬ͲΪսӶԼһ룬ľͺۣͷԾͺң˵µҪҲ֣ж˻ǰͬӣжδУ˾ռߵˣԼƫƫͯ꣬ƫƫǵ£ºԼףʱԼǺˣΪʲôҪأʲôֵģ˵ˣԼûйοݺ̶Լ̬ȺͣΪ˶ԼԵ˺øУʲôúڵģȥԼڣԼ£ȻԼΪʲôҪͬµķҪأԼͬأ뵽˫ü뷨ⲻ̫û˸ջ̫û־ѵ¼޲ȥ𣿼ʹ޲ȥҲƤѽԼ˼·ܷϣҲû˰ɣȥӣ˵Ҳûˣ֪ѰǷ˳ӦûɣЩ̴ӦٰԼĻ£ٰ죬ô˵һᣬһգȵᣬǲᣬڵѪʱĸеʹ絶׵һ㡣 
СüԸ룬Ҳ벻ȥˣԴҪըڴϣһ̲ࡣŴ۾컨壬þõţʯľһ㣬һ 
οܽ˵绰ֱηģɳϡ 
οС˽ʵ֣Ҿأ 
ˡηƤ̵˵ 
˵𣿡οЩʡ 
ˣǰˡʵοܵľ˾ͻȻӵ绰˵м¾ͼˣοܵη˵ǹģ룬Сӣ꾫ˣɶҲˣʣ㲻绰㲻æأ 
ⲻǻ𣿡οְ֪ˣСš 
ǻˣȴˡ 
ο룬˾ˣϻûϡһΣ˾ԼˣԼϴѧûٻ˾˵Ǯ˾ˣԼ鶼ûбʾǲҲɣƫƫСüˣԼ˾˾ˣǾöԲ˾ˣܡ 
ηȻʣ绰Ϊɶֻ߲˵ 
֣ҽͣʱĻĲûش𡣡˵ȷʵʵԼһ˵ĻզզЩ 
ôûش𣿡ηŶӣ˵ǽͣ 
֣鶼ȥ`û˵ȥηһɳķ֣ǹȥˣһͷϡ 
οܽԴ׵̬ȸãգʵǶ԰ְֶǶԾ˾ˣĺܺڣ־ԼûɶìܣڰְǰӲֻΨΨŵŵְˡ 
ʱͻȻһ˹˵ĽŲžһУϺδڼ𣿡δ䣬ѽݣǱˣţ͡ 
η黻ģЦӭȥЦǺǵʵ£ 
ţͣģ㼸ͷ 
οҲк԰ְֵе𾪣ŻŭڣھЦݿɾˣְֵӦԼѧ˵ԼҲѧ̫αˡְֵΪˣοܺǲ͡ο߽ݣܿ˰̸ְָٴγʱ򣬺η飬ţ߶ʱ 
οˣô飿һԺһƬãȻʱƽˣ۹⻷ʺοܣأ 
οܴţȥˡ 
ɶһ죬ʣɶʱ£ 
ͷѽ 
һ˼ʣأ 
οܾˣɴ۾˵Ǹ𣬸ţһȥˡ 
ʼ衣 
οˣ˼˵ѽҾ˾ˡ 
źοܣСզˣĲɡ֪ɷҺηĿģһΪ׵£ںСüӵ绰ţʹģǸοܽܶԼҺοܵҲΪ£ﲻȺСüŵԲ˵˷ǳ䡣 
룬Ȼη򸾲ڣ¾ȷһţڻúο֪οܼ˵˼仰ˡ




ʮ£Ϣçײ£زϸı

ʮ£Ϣçײ
زϸı
ţͷΪοܵĻ±š
ţһΪŮһżңţ͵ӦΪúοõѡ죬绰Ѹٻؼң˵ľǴ¡˾ùȺСüѧѧʦƫһ㣬28ˡָ߲ɵͲ͵Ĵ˵ʦǲְҵԲԱգ깤ʦĽţͷ򸾾ͦʣϺСüοܳΪһԵͷˣݣСüˣ׷ǹʣټϺСüйĿǰ˼СüҲԸҲաҲա˸180ȴת䣬ѽҲǣ˵ͱ䡣
׮£ηͬ⣬ûӵӦ
ο󣬼ԣɺ֣ܳŮʦΪʡ
η껹̱ү꣬Ҳһ𣿡
οȻҶײҲ˵үүʱʲôܸڱ𣿡
ηһ۾ܱȣ
οҪ˵ĸסˣ˵ֻӴ󣬲⣬Ҳִ꣬ϱѽ֪֪չ˵ܵءʼȰӡ
η鲻Ӱѻ˵꣬˵׻˵ĺãŮһ𼦣Ů飻Ůש˵ȴûˣ˵Ůģף벢û˵ͣסˡ
οְô˵̲סЦˡ
ЦЦɶηҲúЦԼ˼䣬ͦ˳ڡڶǰһϡ
ο˵֣ڿӣ𣿡ͻ׼ͬۡ룬ݽгˣְֵվסš
ηȴ˵˵ܣûнܵġ¸ȥ˵ǮʹĥأǮʹĥƹɵСӣ˵ûǮ𣿡Ҳ̬Ⱥתٴӵ۾ˡ
η˵ɵɲܷͿùںùӲùۼϱɵÿĵۿɲҪ
οܾ۸Цʲôвѽ֪ôģ˵Ļ裬˵Сüˣ㲻㲻ģ
㣬㣿ηͬ˵ǿھĥȷ岻ˬ
ĸ̬ȣӵĳԾΪɶҪԣԼƽʱû̸ӰСüѽΪʲôôУԼͺСüĸͨһ̾˵ǰ˼ҿɲģ˼һϡء˵һ˸УСüΪʲôôϲأ
η˶ӵĻǳһ໥ţһʱ޻˵
οܲḸĸʱܣԼ˼άУνӽСüźСüʧĴΪСüйͬһܳŮΪˣԽеСüɰ͸ģǺСüȢǣԸĸ˵֣裬ǾͱˣԼ¾Լɡ⻰˼ˣɴľܾ˸ĸ¡
ηôһŭӿ첱Ӵ֣۾һ㶣뷢ȥĶӣͻȻöӺܿľһΪѶӡЩ꣬ԼǳӣӴˣӦˡǰΣŮȥͺʹˣոպתͱΪˡɡǿŤĹϲ𰡡ôһ룬Ҳˡ
ţͷ򸾽һڵգһŤͷģ֪ţ߽η飬ƴսηӣŮһ
η˵㣬Ӳ̾˿˵ܲˣɡ˶һۣǰײˣ治˼Ϊĵͷηɷô˵һӹŶŮ¶Ǹĸ֮ú֮ԣ˵㡣
ţ˵ӳӳ顣
ηСţ˵СúСüˡ
ηӵԸ˵ĻȰȰɡ
˵ðɡοܡοܱŸĸŴ⣬ŲŤͷȸ˵ȴ˵Դ˵ºˡ
֪ο˵£ָԼ׷Сü£һʱһʱѽ˵ܵλﲻѽ֪֪ףʦԲȺСüǿҪϸƺܾΪѣԼɶˣСüǲ˼СüϲοѽֻȰ
οܿû˼ǵͺúȰȰҰ裬ҰˣȰȰСüĺܰƽʱοǲ˵ⷬġǱɽƸˡ
ΪˣôȰԼɷ˸߲ҵףľ棬ҲҲǣͷ˵øɴֱ֣תȦ治֪νΧȥڱĻҿѽ££ʲãϵı죬СҲ˵ԼԼܡú롣⡣ɷ򺰵㲻ǻҪӿ𣿿°ˡ
ţӦţ˵ӳӳ顣
ţͷ򸾲ˡ
ηһڣŲ̬ͬţͷ򸾣Ʋֵķ˭Ҳ˵η򿪵ӣȭĿûв꣬һۣҡҡͷʼ岽߹߹ȥʱҡͷʱ̾ʱĿͷͻȻģ۽ǳѪ˻򣿡
οܲɵҲ۾ͷѪˣҽŴ뿪˾ͷŴ£˫첲ŴȣüһһģĿƲƣĸ̬ʹ࡭ң㸸ĸԣСüҪģԼΪʲôͨأͷȭֵ۽ǲѪԼڵѪһһεģǰһƬѪɫеһѣҡҡλεվҡҡλε߳㱵ǰȥ֪侹߽ưɵ̯ʹһ㣬һסˣһΧŻư񣬻ưɵòˣĵ֪ԣͨסŮ˲֪˲
ʱưɿӣĭƵƵͷǣΧ循̾
ͻȻư̧ͷһָοܣСӣźοܵ٣һ˵Сӣʻ˳˳
οܴһˣô֪Ϊ˻£
Сӣô˵ĶԲѽ۾ʲô㶣ǻưɣǧ꣬ûҲ֪ġ
οܱЩô˵˵ô׼ˣһԣǲ˼ԥ֮䣬οܷҲˣҲԻһЦ
οܼĸˣߡ
η麰סӣɵСӣɶߣðһԡ
ɶ㣿ôˡ
η鿴˿̯ϵˣŮСʮˣɶӣôˣһü
ηȰ˵ۻӰɣô࣬ۺαش֣հɡ˵ʾɷȥ
һڻŲͬ뿪˻ưɵ̯˭ҲûлţͻȻ˺ϺΣȵȡվסţͷѵ˽ǰη龪룬ϻƻ㣿﷢أ
̾ˣֵˡ
£
һѾһѾ˿಻ԣʹ״
η֣ߣ롣
·ϣη޶˽ܣ˲Ǳˣ˺ηڿʶѣйδУдĶࡣ
οˣŰְֵĽܣһ󷴸УְֵѰǰȥɫѿ
ηӱ߱ĥɷɶ۾ʱ͵İĲٿͣɷǶ£ЩĿģסΪʲôǻֵ
οܲǶˡСüʱĽŲܼܿ죬һûӰ
η򸾴Ųٿͽ˼ŷֶûлη龪ӣأ
ңһء㶵ģɷ
ϣٿȴ˵ˣһ䴦˳Ǿˡҿˡ
η໥ţͬʱ˵
ٿԺ㣬ΪŹˣڿʶ˺η飬ܿĪ֮ⳡ϶ٺһֱδ档
Ժ˴εѰҺη飬ΪǰԼһﱻƭߣʧأͶ·ʹڤڤѣҺηѰڷԡ
η󿶿˵û⣬зԣзԡ
ӵһۣвˡ
Ժжһʱ޻Ȼ֪η壬û뵽ôˬ죬ô
η治ܲӶӵȰͷԣԺˣڹ˾ţͣûи߸
һ죬η飬ͻȻʣˣ
η鲻˼˵ҵһˣңܿˡ
ɿ𣿡
Ųң
Ųƶȡࡣ
ηˣһãҲջ𣬡ģɶ˲𣡡
һۣû˵ˡ
·ϣţͣţۣ͵ЦˣʣǸɶȥˡ˵ͳ
ţŽ׵˿Լ֣ҡҡͷҵˮϴɡ˵Żߡ
ͣһ£ֳë𣿡Щʣ޺𣿡
ţ͵ͷߣʲô¡
æɶ۾Ŀһ࣬ܲá
ţ;ɫ֨֨˵ⲻǱ𣿡
һûסЦһ֣ȥɣңл㡣
ţͻ˻ͺ֣һ·Сܽˮ򲻴󣬾˳
ӲʱһֱͷԼĿȣԭʪһƬˡûߣڵţ͡ţ͵Ǳ̲࣬סһЦˣæŤȥ
ţҲ𻰣תˣһͼĦгһƵĳ˹˾šǻȥˡ
ıӰҡͷЦ
ͻȻվ󺰵㣬ɶأ
Ǹƣ˵˷ţ͵飬һü˵ر࣬вˣ
һ㶣˵򲡣
Ƶ˵ͷ
೤ʱˣ
¶ˡ
ȥҽԺ𣿡
ҡҡͷ˵ûУ̫æˣʱ䰡
Ҳ˵æʲôæȥ̬࣬ǿӲ
˵ŻţĦг۵糸ˡӱɫµˡ֣ţ͹ˣʮֵĲ˼
ȥҽԺ顣
ʲô飿ţһͱŤͷߡ
һվס
ţľվסˣûлͷŸ͸ơ
˼Ƶţ͵ǰ棬ɫĶ˵ֵܣ˵㣬ô˻ôͿҽԺ飬ûãвΣҪСµľǵˡ˵ˡ
Ϲ˵û¶
㣬һ˵û¡üͷԹ
˵û¾û¡ţŤŲ
ȲҪ˵û£ҽԺ֪ˡ
ҲȥţȻִļֲȥҽԺ
ֵܣĻȥû¸á
Ҳȥôæǹؼʱ˵ɡţư˵
æҲȿ
ţ;ǲƼǶ£֪Ȱɷ޲ߵҡͷüͷ壬죬һţͣŻ
ţͷͬʱһ飬Ÿһɷ½ǣ߰ɣˡ
ţȻûжЩ£С¸кɣٲͿ
ͣƬ̣˵ֻԼģǸƵģǴҵģǹ˾ģΪЩȥҽԺ飬ûУӲĿЩᣬŮ˵Ů˵ıԣˮ˵ıԣӲʩĹЧ
ţ˾䣺ô˵Ҿͼȥø˵öģжˡ
ƳŸһ֣Ϊأȥɡ
ɷ֣˵߰ɡǰߡ
ţѳ֣˵˾䣬Լߡͷһ۸
ţ˵˾䣺ʲôȥˡ˦ͷˡ
˿߶ͷ̫˽ˣСһ𳤴ģֻԼܰŪ뵽ЦˣЦˡ
ţͿĦгƿϺĦгһ·̺ܿʧˡ
Լİ칫ңӭϴ¥ĺСü
СüȻݣͦѾϰˡѾӰԹʹнѳˣĸоһŮ˵ĸо洺ĺСüɶôˣûʻСụ̈иϢվס¥ٻ鼤е
ɶϢôˡЦʡ
̴ˡ
һ㶣ˣô֪ģ
̴绰ˡ
ģ
ѽ
ô˵ˡһϲ˵
̣
ɶһ㶣ʵ
뿴̣СüŸɫԼ˵Ļ˵ҵ黹ûи̡ͰݺθԼĻ˵һ顣͸˸С
ηѣ˺СüϳǵĿģѷ߰ܲζѾǶʱˡһ䣬һƬհס
̣С
˵ϳ𣿡ޱʡ
û˵
㼱ɶѽ
ҺǡСü˵ﻰЩӣܿƣϳǾĿףôıʣܲˣ˼ѷ򸾣ĶˣˣȻϳ˶Ǹеɣû̶ܸۡԼǺܺãʺůػܵʤˣԼһֵĸоĲ壬Ԯкöﻰ޴ߣԼĻ£µıѣοܵĳ֣ЩʴӣӦΪźãȻͺһѷ򸾣οݺ̴ӦֲٰĻ¡ھľ棬Ӧ֪飬Ҫ
֪£üͷһ࣬˼ʵǲϳ𣿡
ϳǣСüûʣ֪飬ףܻһܶ࣬һʱԳģ˵Լ뷨
˺СüĻеôʱ䣬ܹ˾ٵҲ֪ȥѰôǣϮͷʵγȥûɵԼȥģȻôĽ٣Ըǲ˼ʲôġţȴ˵ɵӣܹ˾¶ࡣֹ˾ǻģͱˡ˵ˣҪ֣뵽ţɾ鷳ˣ˵㻹ȱ
 
 
Сüˣһίޣҧסˡǳ鶯ţɫѿ 
ˣģǲԼ̫ˣͽţ͵ 
Сü㶵˵ɣô׳塣һģȴ˱ޡʱСüǶţ͵ĵĺǣңˡ¥ 
ҲԼİ칫ңصĴšѹֹ¡Ѿѣ˶Ե߸ص룬ȴ£ⲻѵ˼ֺˮӿⶫ֣ԽԽ֪ҪԼˣû취ѣ룬ԼǰһǷծŻдĥѡԼͺһгʱȥʱţƣϢͷ͵ģ۾ɬɬģ۾̫Ѩ 
ŲţǸƣ۾ģ޹ 
͵վſھʣôܽŵŸơ 
ܵͣ˵ˡëȥᡣ 
ôͳɣ 
˼ģǧȷˡƿӺˡ 
ҩ𣿡 
ƵͷĨڿǽɳϣԺﰲο 
ʵֵأ 
ȥˡ 
ôȥˣ 
˵ģȥ 
ʲôЪŰɡ 
˵ˣЪ 
ü֣˵žˡ 
ƶ˵أ㡣ڸߡ˼ͣˣתԼİ칫ҡ 
Ƕæµšţƨôʲôͷ󺹡 
ˣܲζҪˣѵ䣬־ôˣţ²̨סˣ߽ţͣһͷ»𣿡 
ţһ㶣˵ģôԣ 
㡣 
ɶ£ 
ߣ칫˵ 
˵һ𣿡еĻԸ£ʵ 
㿴㣬˵µĵط𣿡üһ࣬תˡ 
ţ룬Ҳǣﻹ治˵µĵط¼ʲ֣ˣסĻͷ䣬룬ɶأ 
칫˵£Ĳ飬ЪϢβԺ£Ҫһʱ˵ѻˡ 
ţ˵ѻˣϲ⣬ææĴѰ׵ľһЦ֪ۡ 
ţһʱסˣŴ죬㲻˵𣿡 
һ˿ЦǻˡҲ˵ġ 
˵ģ 
Сü 
Сü 
ͷţ͡ 
ţܻ˵Ҿ˹ˣΪɶ֪أ 
һ˿Ц㲻Ҳ֪Ҳ˹ˡ 
ţҡһͷ˫໥һ򣬡ô˵ҶһСü 
Ϊأ 
ţҡͷֶŵԭתȦô˵ô˵ʱĺѾһ·ɱСѾͷ벻ͨ벻ͨ˵ΪСüŮģǸҲŮ𣬺οʲôϵҲ̫˰ɣôأѰϣǰ˶æ˶ѽԴѽ̫ˡӦȸǸŶѽͻȻ⣬ҳȥһˣתȥ 
ţʹҴҶȥһɲٵˣŲ֪ߵ˸Ƶİ칫ңͺСü˶񣬸֣ԺСü˵ҳȥһ 
ʸ㣬¶ 
ʾһϺţκòܵ󣬼ලҪţҪְʱҩƲ鷢չ 
ͻȻСü˵ѻ𣿡 
ҡͷ˵ûСЩֵʣô𣿡 
˵ˡʣСüû㣿 
ûֵۡʣô֪أ 
ң˭ 
ҲСü˵ģ 
ͷ 
գ۾룬ûɣӦ֪ͨѽЩƽĶԸ˵Ӧ֪ѽ 
ҵɵãַɵˡƾʲôӦ֪أ 
ķ˵㶼Ӧ֪ 
ɵˣĿǰԸϵľҡԹԹ˵˾䣬˳˼Уü죬ĿԵЩ͡ 
ҡͷɣ 
ô᣿ 
иԭɣ 
ѽɵ˵𣿡Űø֪ʣЩʱԹΪӦ֪ͨһʧУƽ⣬úխŮխ 
ңøƻˡʱţͱ߱ϵĴҴҸϻˣ˵˾䡰£ˡҲȥˡ 
ƻص칫ϷͻȻʶŵĻĺСüܻ,֪𣿡 
СüûзӳȻһĿŵĻ 
ƾظһ飬ܴ 
Сüһƣ̣˵ɶ 
ֻһʵܻˣ֪𣿡 
Сüæ˵֪֪ţˬʵܸ绰ˣ 
ƵԽ룬һܣ洺磬ŻľͷƵأ˹ˣﲻʹ죬ɷвβĲ¼ɺԹҲȾʱСüܲ˳ۣͰ˵Ҵ绰ʲôˣ 
Сüϵϰһͦô˵һǸܸˡ 
ǵģ㲻ңܻңƵǻ졣 
Сü㶵վ̵Ŀʹ𾪣һԼûиܻϢԼˣһԼˣΪʲôֻԼ绰أе벻ͨˣĿʼ




ʮ£ٸ½ʾ󳨿

ʮ£ٸ½
ʾ󳨿
СüܣԽԽζ̸̶֪ԼԼʲô˭֪ܵͼأϢΪʲôȸҶȸأѽܣô㣬֪ʲôѽⲻǿ£Լأ뿴ǣ˵ˣԼ黹Ҫʱء˵ûΪ**£ôٰ죿¶ˣٰʲôٰ죿ô̺ܽű߻еţһ̫ί̫ѹֲ֣ܿޣǿſš֪ôģ֪߽һ˸ƫƧطҪ˱ʱڳ裬ȫȴǺƵģǻƣ壬ġСüƽʱܰ裬ɤɫܿڹʹɢеķպίĸʹĸңеǰĹ¶Ҳȥˣķҵ˳ſڣЦݿĺοܣһȣȻһĪ׽С
ôˣοЦǺǵʵ
̫ҡСüֳϲãֵʣʲôʱģ
ҾˡοȻЦǺǵ˵
ôһֱûп㣿Сü֡
棬ܿõ
ʲô
ѽοȻЦǺǣԵ¶ֳ˼ĺɫ
ңСüӾ죬һů⣬ӿȫУ˺οܡڸգŮҲȶԼжˣ˿̣Ժο˺øУӦοԼƵ飬ٲйġΪµѾһˣ֪Լܴסκδ
ȥοźСü̽ʣع˾𣿡
߰ɣҵĺ֡
ðɡ
˺ĿߣСüǰοں󣬺СüߣοߣСüͣοҲͣ˭Ҳ˭˭Ҳ˵ǾšϳĹųǣԲһǨһ͸ˡǴӶߵʱʱͣûдеҲ㷱Ǳ߱߿ɫһСʱʱ䣬ĬĬߣһ໥ӦڴԷ飬ĥԼ˵Ļ
˳·ߣ˶һγһɾ޴ˣţɢšͻȻţɫ쳣ѤáϳǾഺŮչʾԼķɺ
ʱСüͺοܲ·ϣһǰһˡǵĻ̸ҵ̸ҵ״ͷչ̸̸ȥ̸ڣ̸δ
Խ̸ԽǢԽ̸ԽУԽ̸Խȡ˼뽻ĳˮһӿǰײĻ߲ʲʺչڶǰʣá
Сüբţˮ黺š
ο˻ϻӵĿأ˼ķš
ԭôĹͬãôкϵ㣬һ£Աһ¡־ͬϣʹǵľԽԽ
СüĬţСӲǰ˽⡣
οţãڸ͸
οܾСü洺磬ߵúܽ໥һ£໥Ц£һСüͷЩ⣻οͷ۾ģżĹ⡣
ֲ֣˾ˣûˣĬĬǰţ˽Ųǰš̤һš
ϳǻչݵ޺ƴ۵ţͬʱվסţͬʱ˵Իհɡһ£һ£ϬһۣͨôĬôг鲻ԽĻЦˡ
߽˻չݣ˿ͺܶ࣬վŵģŵģ߶ģЩۻңѰλ
Ա쵽¥ż䣬ﻹ徻һ㣬οܲٿҪ˻յ˲ˣΪСüԣûҪˮ˿ʼò͡
·ʱοڿ죻Ͳʱοܵڿ졣סΪСüвˡСüˣСüüЦʣôˣôԣ
οҲЦˣԣԡûоò˼ֻڵĻ
СüźοܣһҸȻúοͦɰģż飬Ů֮䰮ļ顣ȥҲԹηûвָܡСüң´ԼﳷˣοֲˡĿǰĳʵ뵽ѷ򸾣뵽ĿǰĲ죬ûӦȼѷ򸾲Ŷԡ£ϾƣӲ첻ˡ
οܾʣ£ѽ
Сü˵ȥһΪĸо
οһ˼󣬾ͱ̬֧ټѷ򸾡
˴ӻչݳˡǲлع˾
ǹã¥ϵģһƬƺϳϿȻŸ죬ʾִͷ
ϳǽֵϿˮĳʱʱҲٲࡣ·̻µӰżܼ˽ŮǵգǵЦ߳ԶЦСüӿ˲οܽţһ
ͻȻСüֻˣοֻܵҲˡֻ࿴˿㲻ԼͬתȥűĽ绰Сüĵ绰Ǹģοܵĵ绰Ǻηġ
ʺСü˵¸ηʺοؼҳԷ˶ˡ
ͬʱתͬʱ˵û¶ͬĻͬ˾ͻЦ˵ߣ磬缲ߡ
οܰѺСü͵˾֡
칫ҵ¥ţӰ´¡Сüֱ칫Ҷȥ
칫ţͿ߶źˮֻ绰Сüݣ˰ת˿ҲɿŵüͷŻˣѾͷȥˣ
ҡҡͷԺСü˵ѾͷԺȥʱŶôҲġСüģͷ˵֪ˡ
ţͰŤӣûп绰ԺСü˵ˣͬŴҹգˣ߰ɣ׼׼զ
֪ͨúСüе⣬˼乤ϵ󣬾͸߸˵ˣŻᣬ˷ܵһҹδߡ˺ܶܶࡣҪʵ㱨Լ飬ԺοܵĴ벢ܽеοǰԴοܣ룬һΣѵúοܵһƬ顭
ʱСü˯ˣܿΣμѷΪٰ¡ţСüѣվ⣬ʣ׼֪ͨοˣȥվ
Сüϲ⣬һʱ޻
¥ţ˵ô죿ԺСü˵ˣȥɡ
СüŸָм˵ллˡ
źСüļͷлɶȥɣʱ䲻ˡ
ûȳ¥ڣ¥ĺοܡ
ɫͣ죬ϳһĻ˳е
𳵻ʻˣСüͷ̽Żܵĺοܸ𣬳οܵӰԽԽСˣСüŰͷ˻һ䣬ζ۷ֱһŷ
վ̨ϣѷ׺򳵡ǴӸĵ绰֪СüгǰվӺСü
Сüһſڣ䣬ɨһվ̨ķ˶ѷ򸾣˭أݶ룬ǳ˹ȥ
ѷҲ˺СüЦӭ˹ȥ
Сü§ݺȵʣ̣˭أ
ݺźСüЦʲôͣˡ
ңôңСü㶵ʣ֪һ
һЦ˵֪ͨġ
Сüգѷ򸾣ʲôˣԭΪǸ׼ءһж۾ġöһӿҲƲס§ݺ
ݺΪᣬο֪ܿ࣬޾Ϳ޳ɡ
СüŹÿֹסˮ˵±ˣ
ݺ˵֪ˡ˵ˡ
˿˵ʲôҲ˵ˣ߰ɡ
ÿ߳վѿ
ɩѰѷ׼ˣ͵ǻСüžͺܻܡ
Ѷ˵ˣˡ
ôСü쳣졣
ݺ˵̲û
ܻܲǣתĿʵǲܻܣ
ݺ̾˿˵ʲô취̲ûֳε̬
һЦ͵¶飬˵ĻãӦӦϰ߾ͻ
СüƽһʧУҲЩ󣬡ôСʲô飿⻰û˵ѷ޳ԷԼҲ͵ϴȥˡ
Է䣬ɩĻԾ˵ܷһⳤţСüʲôˣֲԼֲܷ֪ôżԼ绰ܸˡһȻԼʲô㱨ˣʡ˶ٻ
ݺ߷ߵ˵ȥ˺̵ģ˶ǣΪɫ
Сü˵˵οܣֹסˣ˵ʲô˵ֻûһƳء
ѼһˣŲԣԺСü˵ͬ⣬ȰȰ
СüҲ˵ͱ˼ˣƾԲ𣿡
ݺһɷ½пһ˵ϡ
ݺüͷСü˼ɩæʪץ
̾˿ҡͷ˵أûܿ顣
ݺƳɷһۣ߷ߵ˵ǶľˣСü˵ĻǾܾ·ǴΣݺο˵СüյĺãЩһʧǧźޡΪݺϲСüģıԼų˼롣ڵŮСüѾëˡ
˵֪ġСüף֪Ҳ֪͵۳ѣСüæŤݺɩݺĻ㶵ɵû˼վ˵ȥŪ԰
ѶԺСü˵ΰٻĿľʲô㡣
Сü׵ͷʣҴɶ
˵벻ͨһ£
ɶ
˼빤ѽ
á
ٱ˵ϸһ
Сü˵ȥͽӿ˵ôɶѽ
̶㲻иŵ𣿡
ɶŵСüЩͿˡ
ݺЦŽӿ˵Ǵٰϲѽˣ
ѽСüһЦ˵ϲ°죬ûϲ°ɶѽ
ԼŰй
Сüȵģܸжܷ򸾾ԼĸĸԼĸĸˮ̧˵¾ͷһŰɣġ
ݺ˵ɵӣСˣʱˡ
Сü룬ʲôãܲʣοܵӰӸǰѺοܵ˵ˣ־òʱûаգͺǵ˵˵ɡ
գգۣ˵ݺÿòؿ˵ץۣ
ɩͻȻʣ˶ˣһȰɣ˵ҳԺˣأݺͺСüʡ
СüѾꡣ
ݺСüԵ㣬㡣
̣ҳԺˡ
ҲԺˡ
һٷһСʱ
ں󣬻ϢˡСüݺѰ׹̡
ݺ˵Ѱ׺˳ûôѾҵˣʹ˹
Сüܺ棬֪һž۵龰ʵʱһܼɣ
˵һ§һޣ˿˿ޣҸһֱſޣ̴ܻܱȿޣֹסޡ
ɶ
ܻ̫ѻȥæȲŲˡ
̫̫ôˣ
Ѷˣסⳡѽŷޣſ飬ſžͻȥˣּѽ˵ݺȦֺˡ
Сüû뵽ǸĵĻ⣬ݣʣòã
ָķ棿
˵˵ɡ
ô˵أ룬ĥ˵ܸУüˣסûıȡ˵ű㿮̾˼ʧҵÿ¾ȼýһǧԲ¸ڹ˵ϽŰʮԪĲѽܱ𣿺öطûѽ
Сüþ̣ǻʲô﷢չˡ
ݺüͷҡͷ˵ɵӣٺҲ۹ҲԼļҰ
ҲԸ
Ը⣬̵ܻ˼ϣΪ£ĸӻ
أ
ɵӣн𣿸ǿ˵ɡ
զ˵ģ
ɶզ˵ģǲǻ𣿡
ɻܻˣôСǣ
û취ѽֻҲزѽ
ǲͿ˻ܻ𣿡Сüһ࣬ܲġ
ܻǿˣˣҲ㾡Тġ
Сüٲͷ˼벻ͨģôСڹ⣿ţ鲻Խľðһ䣺
ʲôôҳСü˵Ļʵ
ݺˣһЩʹСüܵ˵ҾûܻôС뿪ңزģÿ
һЦ˵ܻܿѽɶ취ܻܣҲ˼յġ
Сü˾䣺ڹھͺˡ
ݺʣôڹھͺˣ
Сü˼˵ҿѽ
ݺüëһҲͷһ𡰶ѽСüѽͬʱ룬˭Ҳû
Ѹݺ̸Ź˾飬Сü죬һĬĬţ۾ڴܣľ˯ˣҹһû˯ã;Ͷ١ɳϣأ˯š
ݺƳһۺСü˵⺢ˣ˯ö㡣
߹ȥ
ʲô
ȥ
ݺӡ͡˵㱧ö
ɣ
Ϊǻܻأݺһۣ˵ǻܻҲˡ
˯ĺСüҲǣԼСݸɣûﱧöԿЦ£ʼ硣
ݺһë̺ģĸںСüϣСü˶ͷɳȻ˯š
źСü˯࣬Լͬݺºƴڣһݺ˯ڻվĳϣôѡ̾˿ʱǲף
ݺ̧ͷ˵ʲôأ
˿˵۵괴ҵʱ˯𣿡
ݺҡͷ˼޸п˵ʱ˯ôǮǶģһСģͱ͵ˣĸ˯Ⱦѽʱˣ߯ˣҲ֪զģݺ˵ÿˮֱûдҵܶôҵļ۾Щɬš
ѼˣϽ⣬Сü˵ǻΪ
ݺ֪ȴʣ˵ɶ
Լ֪ڸԼգȻʣΪࡣ
ҿԿǡ
㲻ǲ֪𣿡
Ҿ˵¡
໥ЦûôĹ
ͻȻѵĵ˵СüԸ⡣
ݺ˵˵Ӧøˣϲܻܣ˵ˣ۸ѧ죬ᣬ͵ְ
һͷգ۹ôȫֻ¿û뵽ӾⶼˡȷʵԼͷҲࡣ
ݺͻȻɶأü۵ġ
ûɶЦǺǵ˵룬ҾͲˡ
𣬱룬ûеѽ
ûеף
˵ģԸȥ
ѿ˵Ļˡ
ҴñݺԼԺСü̬ȵת䣬֣װʲôװڶг˵Ļɣ
ле㷢ë˵ǵǡĻ
Ļݺ˵
Ļ˵
ظ仰С쳳ܣԽԽߡ
Сüˣ۾ʶǺ˵Լʵ̣˵ɶأ
ݺСüˣҲδ룬ֱ˵˵˵أãͬתɷҡҡͷйǣݺգգۣӶ¾ġ
Сüʣ˵ɶ
ݺ˳ɷʾȱ˵ݺЦ룺ƫ˵ڲ˵ɶʱ˵ܲ˵İѺСüԼǰ£м¸֪ԸⲻԸ⣿
ѼԼֹӣͻң̸»ʱ򣬹̫çײСüһڻؾѿΣԼܿϲߡ
ݺɷˣܲ˵ܲ˼ˣҾ˵˰ɡ
ݺźСü֣ȵСüҸȥѧ죬ȻҲΪ˳չһ»ܻܣԸ𣿡
˵ȥϲ콵СüһӴɳϱԸ⣬Ը⡣ȥȻ¥סݺĲһڣһȥձѺ󼤶죬ֱúЦҲ̫ĵˣû뵽ĵҪʵˣ룬λ׼ȿܡ
ݺúСüֵеΣ˵¾ôˣ
Сüһĵͷ˵ˣеܷܳ򸾶ǶɽԼӦ֪֪ͼŶԣҪѽôܱʾһأȻǰܺ͸̵ĲǲӦøǣ˵л𣿾˵лҲӦ˵Ϊ˷ᣬ˼ԥţȨϵҧϳǸ͸ƶǵĲ˵˳
ƿҵ˳
ʮһ£ĸ

ʾ󳨿
СüܣԽԽζ̸̶֪ԼԼʲô˭֪ܵͼأϢΪʲôȸҶȸأѽܣô㣬֪ʲôѽⲻǿ£Լأ뿴ǣ˵ˣԼ黹Ҫʱء˵ûΪ**£ôٰ죿¶ˣٰʲôٰ죿ô̺ܽű߻еţһ̫ί̫ѹֲ֣ܿޣǿſš֪ôģ֪߽һ˸ƫƧطҪ˱ʱڳ裬ȫȴǺƵģǻƣ壬ġСüƽʱܰ裬ɤɫܿڹʹɢеķպίĸʹĸңеǰĹ¶Ҳȥˣķҵ˳ſڣЦݿĺοܣһȣȻһĪ׽С
ôˣοЦǺǵʵ
̫ҡСüֳϲãֵʣʲôʱģ
ҾˡοȻЦǺǵ˵
ôһֱûп㣿Сü֡
棬ܿõ
ʲô
ѽοȻЦǺǣԵ¶ֳ˼ĺɫ
ңСüӾ죬һů⣬ӿȫУ˺οܡڸգŮҲȶԼжˣ˿̣Ժο˺øУӦοԼƵ飬ٲйġΪµѾһˣ֪Լܴסκδ
ȥοźСü̽ʣع˾𣿡
߰ɣҵĺ֡
ðɡ
˺ĿߣСüǰοں󣬺СüߣοߣСüͣοҲͣ˭Ҳ˭˭Ҳ˵ǾšϳĹųǣԲһǨһ͸ˡǴӶߵʱʱͣûдеҲ㷱Ǳ߱߿ɫһСʱʱ䣬ĬĬߣһ໥ӦڴԷ飬ĥԼ˵Ļ
˳·ߣ˶һγһɾ޴ˣţɢšͻȻţɫ쳣ѤáϳǾഺŮչʾԼķɺ
ʱСüͺοܲ·ϣһǰһˡǵĻ̸ҵ̸ҵ״ͷչ̸̸ȥ̸ڣ̸δ
Խ̸ԽǢԽ̸ԽУԽ̸Խȡ˼뽻ĳˮһӿǰײĻ߲ʲʺչڶǰʣá
Сüբţˮ黺š
ο˻ϻӵĿأ˼ķš
ԭôĹͬãôкϵ㣬һ£Աһ¡־ͬϣʹǵľԽԽ
СüĬţСӲǰ˽⡣
οţãڸ͸
οܾСü洺磬ߵúܽ໥һ£໥Ц£һСüͷЩ⣻οͷ۾ģżĹ⡣
ֲ֣˾ˣûˣĬĬǰţ˽Ųǰš̤һš
ϳǻչݵ޺ƴ۵ţͬʱվסţͬʱ˵Իհɡһ£һ£ϬһۣͨôĬôг鲻ԽĻЦˡ
߽˻չݣ˿ͺܶ࣬վŵģŵģ߶ģЩۻңѰλ
Ա쵽¥ż䣬ﻹ徻һ㣬οܲٿҪ˻յ˲ˣΪСüԣûҪˮ˿ʼò͡
·ʱοڿ죻Ͳʱοܵڿ졣סΪСüвˡСüˣСüüЦʣôˣôԣ
οҲЦˣԣԡûоò˼ֻڵĻ
СüźοܣһҸȻúοͦɰģż飬Ů֮䰮ļ顣ȥҲԹηûвָܡСüң´ԼﳷˣοֲˡĿǰĳʵ뵽ѷ򸾣뵽ĿǰĲ죬ûӦȼѷ򸾲Ŷԡ£ϾƣӲ첻ˡ
οܾʣ£ѽ
Сü˵ȥһΪĸо
οһ˼󣬾ͱ̬֧ټѷ򸾡
˴ӻչݳˡǲлع˾
ǹã¥ϵģһƬƺϳϿȻŸ죬ʾִͷ
ϳǽֵϿˮĳʱʱҲٲࡣ·̻µӰżܼ˽ŮǵգǵЦ߳ԶЦСüӿ˲οܽţһ
ͻȻСüֻˣοֻܵҲˡֻ࿴˿㲻ԼͬתȥűĽ绰Сüĵ绰Ǹģοܵĵ绰Ǻηġ
ʺСü˵¸ηʺοؼҳԷ˶ˡ
ͬʱתͬʱ˵û¶ͬĻͬ˾ͻЦ˵ߣ磬缲ߡ
οܰѺСü͵˾֡
칫ҵ¥ţӰ´¡Сüֱ칫Ҷȥ
칫ţͿ߶źˮֻ绰Сüݣ˰ת˿ҲɿŵüͷŻˣѾͷȥˣ
ҡҡͷԺСü˵ѾͷԺȥʱŶôҲġСüģͷ˵֪ˡ
ţͰŤӣûп绰ԺСü˵ˣͬŴҹգˣ߰ɣ׼׼զ
֪ͨúСüе⣬˼乤ϵ󣬾͸߸˵ˣŻᣬ˷ܵһҹδߡ˺ܶܶࡣҪʵ㱨Լ飬ԺοܵĴ벢ܽеοǰԴοܣ룬һΣѵúοܵһƬ顭
ʱСü˯ˣܿΣμѷΪٰ¡ţСüѣվ⣬ʣ׼֪ͨοˣȥվ
Сüϲ⣬һʱ޻
¥ţ˵ô죿ԺСü˵ˣȥɡ
СüŸָм˵ллˡ
źСüļͷлɶȥɣʱ䲻ˡ
ûȳ¥ڣ¥ĺοܡ
ɫͣ죬ϳһĻ˳е
𳵻ʻˣСüͷ̽Żܵĺοܸ𣬳οܵӰԽԽСˣСüŰͷ˻һ䣬ζ۷ֱһŷ
վ̨ϣѷ׺򳵡ǴӸĵ绰֪СüгǰվӺСü
Сüһſڣ䣬ɨһվ̨ķ˶ѷ򸾣˭أݶ룬ǳ˹ȥ
ѷҲ˺СüЦӭ˹ȥ
Сü§ݺȵʣ̣˭أ
ݺźСüЦʲôͣˡ
 
 
ңôңСü㶵ʣ֪һ 
һЦ˵֪ͨġ 
Сüգѷ򸾣ʲôˣԭΪǸ׼ءһж۾ġöһӿҲƲס§ݺ 
ݺΪᣬο֪ܿ࣬޾Ϳ޳ɡ 
СüŹÿֹסˮ˵±ˣ 
ݺ˵֪ˡ˵ˡ 
˿˵ʲôҲ˵ˣ߰ɡ 
ÿ߳վѿ 
ɩѰѷ׼ˣ͵ǻСüžͺܻܡ 
Ѷ˵ˣˡ 
ôСü쳣졣 
ݺ˵̲û 
ܻܲǣתĿʵǲܻܣ 
ݺ̾˿˵ʲô취̲ûֳε̬ 
һЦ͵¶飬˵ĻãӦӦϰ߾ͻ 
СüƽһʧУҲЩ󣬡ôСʲô飿⻰û˵ѷ޳ԷԼҲ͵ϴȥˡ 
Է䣬ɩĻԾ˵ܷһⳤţСüʲôˣֲԼֲܷ֪ôżԼ绰ܸˡһȻԼʲô㱨ˣʡ˶ٻ 
ݺ߷ߵ˵ȥ˺̵ģ˶ǣΪɫ 
Сü˵˵οܣֹסˣ˵ʲô˵ֻûһƳء 
ѼһˣŲԣԺСü˵ͬ⣬ȰȰ 
СüҲ˵ͱ˼ˣƾԲ𣿡 
ݺһɷ½пһ˵ϡ 
ݺüͷСü˼ɩæʪץ 
̾˿ҡͷ˵أûܿ顣 
ݺƳɷһۣ߷ߵ˵ǶľˣСü˵ĻǾܾ·ǴΣݺο˵СüյĺãЩһʧǧźޡΪݺϲСüģıԼų˼롣ڵŮСüѾëˡ 
˵֪ġСüף֪Ҳ֪͵۳ѣСüæŤݺɩݺĻ㶵ɵû˼վ˵ȥŪ԰ 
ѶԺСü˵ΰٻĿľʲô㡣 
Сü׵ͷʣҴɶ 
˵벻ͨһ£ 
ɶ 
˼빤ѽ 
á 
ٱ˵ϸһ 
Сü˵ȥͽӿ˵ôɶѽ 
̶㲻иŵ𣿡 
ɶŵСüЩͿˡ 
ݺЦŽӿ˵Ǵٰϲѽˣ 
ѽСüһЦ˵ϲ°죬ûϲ°ɶѽ 
ԼŰй 
Сüȵģܸжܷ򸾾ԼĸĸԼĸĸˮ̧˵¾ͷһŰɣġ 
ݺ˵ɵӣСˣʱˡ 
Сü룬ʲôãܲʣοܵӰӸǰѺοܵ˵ˣ־òʱûаգͺǵ˵˵ɡ 
գգۣ˵ݺÿòؿ˵ץۣ 
ɩͻȻʣ˶ˣһȰɣ˵ҳԺˣأݺͺСüʡ 
СüѾꡣ 
ݺСüԵ㣬㡣 
̣ҳԺˡ 
ҲԺˡ 
һٷһСʱ 
ں󣬻ϢˡСüݺѰ׹̡ 
ݺ˵Ѱ׺˳ûôѾҵˣʹ˹ 
Сüܺ棬֪һž۵龰ʵʱһܼɣ 
˵һ§һޣ˿˿ޣҸһֱſޣ̴ܻܱȿޣֹסޡ 
ɶ 
ܻ̫ѻȥæȲŲˡ 
̫̫ôˣ 
Ѷˣסⳡѽŷޣſ飬ſžͻȥˣּѽ˵ݺȦֺˡ 
Сüû뵽ǸĵĻ⣬ݣʣòã 
ָķ棿 
˵˵ɡ 
ô˵أ룬ĥ˵ܸУüˣסûıȡ˵ű㿮̾˼ʧҵÿ¾ȼýһǧԲ¸ڹ˵ϽŰʮԪĲѽܱ𣿺öطûѽ 
Сüþ̣ǻʲô﷢չˡ 
ݺüͷҡͷ˵ɵӣٺҲ۹ҲԼļҰ 
ҲԸ 
Ը⣬̵ܻ˼ϣΪ£ĸӻ 
أ 
ɵӣн𣿸ǿ˵ɡ 
զ˵ģ 
ɶզ˵ģǲǻ𣿡 
ɻܻˣôСǣ 
û취ѽֻҲزѽ 
ǲͿ˻ܻ𣿡Сüһ࣬ܲġ 
ܻǿˣˣҲ㾡Тġ 
Сüٲͷ˼벻ͨģôСڹ⣿ţ鲻Խľðһ䣺 
ʲôôҳСü˵Ļʵ 
ݺˣһЩʹСüܵ˵ҾûܻôС뿪ңزģÿ 
һЦ˵ܻܿѽɶ취ܻܣҲ˼յġ 
Сü˾䣺ڹھͺˡ 
ݺʣôڹھͺˣ 
Сü˼˵ҿѽ 
ݺüëһҲͷһ𡰶ѽСüѽͬʱ룬˭Ҳû 
Ѹݺ̸Ź˾飬Сü죬һĬĬţ۾ڴܣľ˯ˣҹһû˯ã;Ͷ١ɳϣأ˯š 
ݺƳһۺСü˵⺢ˣ˯ö㡣 
߹ȥ 
ʲô 
ȥ 
ݺӡ͡˵㱧ö 
ɣ 
Ϊǻܻأݺһۣ˵ǻܻҲˡ 
˯ĺСüҲǣԼСݸɣûﱧöԿЦ£ʼ硣 
ݺһë̺ģĸںСüϣСü˶ͷɳȻ˯š 
źСü˯࣬Լͬݺºƴڣһݺ˯ڻվĳϣôѡ̾˿ʱǲף 
ݺ̧ͷ˵ʲôأ 
˿˵۵괴ҵʱ˯𣿡 
ݺҡͷ˼޸п˵ʱ˯ôǮǶģһСģͱ͵ˣĸ˯Ⱦѽʱˣ߯ˣҲ֪զģݺ˵ÿˮֱûдҵܶôҵļ۾Щɬš 
ѼˣϽ⣬Сü˵ǻΪ 
ݺ֪ȴʣ˵ɶ 
Լ֪ڸԼգȻʣΪࡣ 
ҿԿǡ 
㲻ǲ֪𣿡 
Ҿ˵¡ 
໥ЦûôĹ 
ͻȻѵĵ˵СüԸ⡣ 
ݺ˵˵Ӧøˣϲܻܣ˵ˣ۸ѧ죬ᣬ͵ְ 
һͷգ۹ôȫֻ¿û뵽ӾⶼˡȷʵԼͷҲࡣ 
ݺͻȻɶأü۵ġ 
ûɶЦǺǵ˵룬ҾͲˡ 
𣬱룬ûеѽ 
ûеף 
˵ģԸȥ 
ѿ˵Ļˡ 
ҴñݺԼԺСü̬ȵת䣬֣װʲôװڶг˵Ļɣ 
ле㷢ë˵ǵǡĻ 
Ļݺ˵ 
Ļ˵ 
ظ仰С쳳ܣԽԽߡ 
Сüˣ۾ʶǺ˵Լʵ̣˵ɶأ 
ݺСüˣҲδ룬ֱ˵˵˵أãͬתɷҡҡͷйǣݺգգۣӶ¾ġ 
Сüʣ˵ɶ 
ݺ˳ɷʾȱ˵ݺЦ룺ƫ˵ڲ˵ɶʱ˵ܲ˵İѺСüԼǰ£м¸֪ԸⲻԸ⣿ 
ѼԼֹӣͻң̸»ʱ򣬹̫çײСüһڻؾѿΣԼܿϲߡ 
ݺɷˣܲ˵ܲ˼ˣҾ˵˰ɡ 
ݺźСü֣ȵСüҸȥѧ죬ȻҲΪ˳չһ»ܻܣԸ𣿡 
˵ȥϲ콵СüһӴɳϱԸ⣬Ը⡣ȥȻ¥סݺĲһڣһȥձѺ󼤶죬ֱúЦҲ̫ĵˣû뵽ĵҪʵˣ룬λ׼ȿܡ 
ݺúСüֵеΣ˵¾ôˣ 
Сüһĵͷ˵ˣеܷܳ򸾶ǶɽԼӦ֪֪ͼŶԣҪѽôܱʾһأȻǰܺ͸̵ĲǲӦøǣ˵л𣿾˵лҲӦ˵Ϊ˷ᣬ˼ԥţȨϵҧϳǸ͸ƶǵĲ˵˳ 
ƿҵ˳




ʮһ£ĸ,

ʮһ£ĸ

˺СüĻһ仰Ҳ˵ȫ˳˼
ݺ˵˾䣬Ʋֵ߽ңСüҲ˽ȥ
ֻʣһˣңǽڳ񣬺Ƿ˫֣ͷڿȥ񲻶Բ˴ѰĸܷһۣϵĴ䣬ϲӣƣڶӣͬĸз磬Ȼ෴ԸĸҲԸعӻˣܻȴˡˣֵ֧ܵܵ뷨˵öԣܻԣûй̬Ѱ׳ɹеˣĸԸʵˣĸ԰ߵˡҲΪԼȴһ׮¶ɡѶԽĴмǺý㣬ԼҲҪõܵܣģһԵӼңһԵĸҵ£æòɿʵ뵽ӦȥϳǣѺϢ߸ǣûԼô˳Ѱףĵһ¾Ҫϳǻ㱨ǣɩ˵˺Сüһģַĳ嵭ȥϳǵĵ飬ļƻŸݺѺСüл֪ͨţͷ򸾣ʧĵطԲסǣӦõġ뵽絶ʣΡΪ˺Сü÷ĸܲζΪݺԶ˸Ѿ˺˸Ϊ̣ܲöԲסǣΪ˼ͥҲֻ¾ķ飬Ҫʱ򣬾ѣһֱԽԽӰԽĨԽţԼּŮŲˣ˵Ӣѹ˹أţԼ̰ŮɫҲδȾָŮɫ˵нˡû뵽ôʱøݺáʱӡ̫ˣʱļ̫ˣǿ̹ĵļ䣬һΣʱһճɾͲдźʵȻ˾ͲܴǷ֮ӦǣսʤУսʤ𣿺ѣ˵ʯȹ£ԼһҪһѽ
ˣͷ뷦ˣһƨɳϣţȱ۾¡ѰףûǧգҲһ˳Լ֪ʱвѰףΪѭڽĶ£ſʼѰףĮռ˵ĿԽԽǿңĸԼΪʧˡʣµֻ˼ǣˡĸ׵ʱĸ飬ģһӣһ裬˶˼ʹ˶ٳı˶ٿ̹ĵİ̵ѪԵǺŲ飬˵׵УٸнȪӿ
ĸײḶ́ĸ׿ǿѴһ
ĸѳ˽ԼǼֱźͱĸĴʹ̾;岻ѡ
ĸĹһĻһĻѵԺ֣
ĸײ˫˫ѧУûг·ְţĸ׻УڼˣĻ䣬Ѱδ죻Ͷϳõõҡ
õõ̳իĵȰŮѣӳˣȴûȨֲܹ˰ɣûͣɣֲֻ̣͵͵õõк֮£ӣ˿˿˺ϡڡıС٣պһ죬Լİķ飬⴮͸ļõõΪؽڶΪᣬδޡѷ뺢ӵУĿ汣Ӻƽ㻯һλӣҹ˾ʱ֣õõ̱Ҫߣᣬʹʹȥõõ̴ͨҽȡʩȡˣ»ƷᣬѺӷŵĽ·ߣԶƣֱȵ˱ߣĨȥˣˣ²**Ͳ̤˲·Ƕһڵҹɹ͵̩һλǡƴ꣬һϻ˵£ȥٰ쾭Ӫв͹ݣƾй˵ͷԣƾй˵ͣԼҵԭʼʽ𣬺ӪӲƷǵĲҵԽԽмʲڻȺԺգʹǲŮ͸ʹ˼ĺӣһֱعѰúӣƫƫʱ۹ȻͳɼβǰһҵӡϣڼҺˣ𲻶ϡڼĸҲ˫ݲҵ˭̳УĿۣӣ쳾УĸӵԲⲻ漣ȥ˭Ĺͣ뵽Ǵ飬Ƿ鱣ӶӻǷ鱣ӶӳˣǷ鱣ӶҵгɣǷ鱣ӶĸοοõõѸο꣬ѷ͸һ𣬳ٰꡣ鱾Ƿžȴ˼ܳԵǣż˵ĶԹ𣬼֤˰ʷݱ䣬˼ů̬
ŮõõϵŻعķ飬ˮ÷¡
ѼˣæԼѾӦϣ˵ԼҵǷعԺ֮ʱ
ѵĻõõ˰޻뵽ԼԵĶԹҲ˵壬ܼһ棬ҲԵδˣ뵽˵ұ棬ʱֽɡ
ֻôӦĴǣйʲôʱܼ棿ôʦնԼĳŵ˼ôң˲ҲûȥϳǵǱԭĸܹعӣͲ⣬ĸ̫̣̫ĳɼԼֲ˵ҲѹĸôִǸô಻ƽĴֵĲûеĸԼԼҲܴӦٸҲҲԼļңô˵ԼҲĶӣĸ󣬹ӼƶԼǻڹ⣬Լļ԰ԼҵʵĻܻҲǶģҲкôκСüԸȥȥܻܣܻܶԼҲͷˣ˵СüԼ죬һãáϰѧա밡룬ȥˣӦûϳǣţ͸Ǵ̫ĳɼܶԲסǣԼܳΪһӲŵˣοͯǶء
ѾͷȻȥϳǣԣ߸ϳйԼˣϸĽţͷϳǹֽɽҪϣϸĵý͡˼Ȼ񣬵Ҳǰˡа˸кʧҲһȴϵԸ£Ϊ鳾ԵѾ롣
ҵţݺ溰ʲôãɡ
ŽȥһۿСüĨᣬݺЦѡһޣһЦô飿һסˣСֲ֪οڣͣ㶵Ŀǡ
ݺ˵ã͸˵˵ɡ
ǣݺѷźСüĻظһ顣
СüϳǵĹ
¸ϵıѣ
Ƶ̬ȣ
ڷĴԣ
οܵ׷󡭡
գһ˼Щʵɶѽ
ݺҲֵ˵֪˵ĺúõľĨˡΪ°ɣ
Сü̧ͷЦˣҲǣҲǡ
⺢ӣֿЦġݺҲЦ
üһҡͷֿЦģЩס
ݺɷӣʵ˵οСզݺǺܹĺСüĻ¡
ѽ룬˵ǲ֪ΪɶŮѷ֣ǴڻǸŮѽôأ
Сüӿڴο˵費֧ŮҵŮּϳǣǾͷˡ
̾˵ηҲǣʲôˣЩ
ݺ˵ڵˣ˵ǣ־ǣ֣˵־ͷ֡ݺ룬ˣҡͷ˵ʵ˵ǰ鲻ι̣ڵмĸģĸܵǵĻ£˵ӡߡһ
СüͷԼĽż⣬ÿɷ
ʲôѽŴ㿴˼ףǲŽа顣Ҳ߷޿̾˵ԣҪѽźСü
СüȻͷ۾⻹ܿѵɫģܵ˼ˡ
Ĭ޻¡
ﾲģֻһһϢϢĻԵôأô
ջȿ˵һжȻϳ˵ɡ
Сü̧ͷܵͷ
ݺͷѡɶʱϳأ
Ѷݺʣ˾鴦ˣ
˰ɡ
Ǿȥϳǰɡ
ݺ룬˵ɡȫĿǡ
ͺ죬ͬ⡣תʺСü𣿡Сüҡͷ˵Ǿһߡ
ֶݺ˵ѴƷ££ʱöġ
׼ˣԸݺգ˵ɷе¡
ʣСüǷݸ𣿡
ûأݺЩˣ£ģͲ˵Ļظиʱ𣿡
ҲǣεһЦǾ͸˰ɡ
ݺбһɷ򣬶ԺСü˵㿴ܶ
˵һãʲô˼û˵ӵ۾ɫԶ
ݺҲɷ򣬳Сüһ֣¥СüĪβ¥ûҳѣܸӡ
Ѿе֣ô˵ͱ䣿ԼʲôԵĵطɳϣ۾¡
ɩѵһõĲˮѽӹȵ㣬ֻĺȣеˣɤӷɷɬϺйɻȼգȼգִϳ˶⣿߶С£ĵĺȲ裬ɤӣųð컺˵ļԲȶȲˮҲȲѽġ
¥´ݺһһµκеݸСü˵ɡ
СüСĴһһӲӵĻƽĿݺЩ̬ܳ
ݺЦˣʣϲ𣿡ŪƷֽ˵ǸĽ
Сüܾɥһ䣬ҲˣûˣŰɡκнݺ
ݺֵ˵ڲԺҲѽɵӣŰɡ
СüﲻζЩ˸У˵̣ҴܴûţŰɡ
ݺΪѵĺСüҲǣ˵ȸ㱣ţʱٸ㣿
СüЦˣû˵ֱͷ
ݺĦźСüɢĲ죬˵ɵվѽҴ㰡
СüǰݺЦʵҲûʲôҪ㣬ֳɵİװֻúСüʶʶЩĶһһš
ǰ׽ɽţͷǽġŵװĦóһúСüĺþµı֯װţҲ֪ʲôݺСü¡Сü²
ݺ˵ǻܻó
˵ǻܻ͵ģСüæ򿪱֯ȡһˣһܵ٣СüϲԽ
ϲ
ϲ
ұ𣿡ݺ
òáСüһ˵Ȳļܺõ٣һ£еĴڻصţòźСü,һԼ˫ַŵϣĵףѧģٵɫʺܺãں򵽵ġһܶܶǮָͣתݺȻֹݺ㶵ģôˣ
̣룬һǲҪСüųų˵
⺢ӣôˣ
̣һܹҲ˼Ҫ
°ɣǻܻܵһƬ⣬˵ҲûǮݺȰźСüͶģСüҲǡ
Сüû˵ˣŻܻܣԼȥʹ٣ɵЦͷĬĬİʰ̧ͷ˵̣˵Ҿˡ
ݺЦˣǺúӡԺˣ
Сü
ȥϳǵ׼һо
ҹӼұ¥ľϢ˵ƣž
峿˾ʱˣѾװãҪСѵֻ˾ġ˵ǸţˣŹ˾ͷ
üôˣĪм£ȡȥϳǵļƻԭж
ݺѵĻ󣬴˾ƱȥˡԼĳӳ⿪ѺСü˵ϳɣȥ˾ǡ
ݺֵʵǰ绰ýѽ
ʲôӣ⼸·˵⳵Ҳ࣬ͦġţ
ЦҲûбվһԡСüкվڸԡ
Ÿ˵绰һǾϳˡ
üŤһԣȻסݺʺš
ʱ򣬿ƶ˺ʦˣЩţ֮ǰ侭Сüἰ֪£벻أԼȴҲԲסǡĺһڡ˵ʵڵģѾ¾ĲٽӴΪ˼ͥΪݺԶʱżҲ˼Խ˼Խ飬ԽԽˡ뵽ʱܿܿƲסԼУͲһ⣬һ£лɢȥϳǣìܣǱϴˢȥģ˼׼ͻȻζԼܱԸĮĿ⣬Щң͵Ƹ˸߲ҵĽϳǷֹ˾ܸߣ˵ġ
Ѱţһԣʣɶˣ
ţ۾һ㣬ңԼɡҲ̫˰ɣġ
֪ˣţ͵ļ˵ǾΪ
Ȼй˾¡
𣿡
˵أ
ţ͵ļֵܣҡ
ţ۾һ㣬Ұ㣿ô
 
 
ȰȰ 
ȰȰˣء˵ˣǱƢֲǲ֪ 
ҲпԣһǾˣǴĵġѽ͵ 
ţ۾һ㣬˵ģΪɶСüǣ 
пѱ磬ʱȷʵΪ˽СüĻ˼ʱ֪ͨǣеĪ 
ţŭͻʵҲ̫ˡܲʾˡİת˸ֿ˵ʵǰ㲻µģ治˼Ҹƶˣûôµģ 
ﲻܣʹţ͵Ļֵܣ˵ˣǴˣЩµʱҸͿˡԭת˸Ȧ˵Ҳ֪ͣ 
νͣҲ֪ţҲԭת˸Ȧа취ģɶϵ˵һЦʲôʱǵ٩ 
ڵɻľţôһ˵ѡ 
ʱƱ˾ˣѺϳؼҡţһţĵͷˡţСüݺĳ 
ٻƱ˾ĳԥ£ͷ˳˳£ŲŲ϶ 
ݺĳˣĳں棬ĺʻš 
֪⻹⣬¸ȣûзӳʱԴ˴գθûжųˣҲûѡ 
Ѷ˾˵ôôȥ¸Ҳѣʹţۣ۵ͦ۵û泩Ƕʱõļˡ֪ˣ֪ԼǾٶ˸оûˡ 
ʱٿתۼ䳬ݺĳݺĳβ档 
Ӽұ¥ţͷԵĹţǸ 
Цݿ䣬ݹ顣 
ɫѾû˲С 
ݺɫ԰ףĿĮ 
Сü񲻶Ի̿֡·飬 
ڿһһɩϲ衣 
ݺ˵Ȳ衣ȥõ㶫һ֣һ⿩⡱¥Īĸȥ 
ݺֱңѽ 
ʵʲô 
ݺʣ˵ʲô 
Ҳ𣿡ɫᡣ 
в˵û˵ɶСĶӡ 
Ǻã㣬һ𣿡 
װͿʣҸ˭һʣ 
һʡݺ˵ 
ô𣿣ǲ˿𣿡 
ݺƳһۣûл 
ʵҰŵͦã˼ңͽᣬʲôã 
𣿡ݺĻȼ飬ʵ 
ûü 
ݺɷ۾ʣֻ˰ɣűӺ 
ѱʹЩ飬ǿװ򾲣ʲô˼ 
ʲô˼㻹װˡ 
ҡͷ˵Ҳʲôˣ𣿡 
ôûã㲻ҪԼĳŵ 
˵ˣ˼ˣ۲㣬˵ùȥѾܶԲס˼ˣû˼ĸԱ𣿼Ҷ֪ôԣأ㻹ңôˣ˵˸ 
ݺٷѣ̾˵ɲò㡣 
ҽΪЩ 
Ȼǡݺ˿ѴصĶôǡ 
ô 
ھ͸Ȼᡣ㿴 
һӦʡ 
ݺ˵Ѷȥɡֲһ䣬˼빤ͷ 
һ˵ɡ 
ģţͽ㡣 
룬˵ðɡ 
Ŷ¥ݺǰ




ʮ£̸Ȱţͣۻ¾Сü

ʮ£̸Ȱţ
ۻ¾Сü
˵壬⿪ɢ硣һϲ̸Ц
Сüɩ׼͡ݺЦԿŸֽļš
Ѻţšţصʣʹɶӣøתô죿
Ѳ˼һЦĻش𣺡ɶӣϹ˵ˣ᲻Ƕ˵𣿡
ţͱһЦŪСأûǰˡһ³Ƕת֪ŭȫˡ˵̾
ѲҲʲô˿˵ˣɩӿɱ
Ҳˡ
ⲻ˰˵нŲû˵ȥǺСüֻˡ
Сü˿վ¥ݿڽ绰߽ʱɫģͷҴ߹˳ţͣţѣ˽ɫʶԷ˭ĵ绰
СüĲɵæţһСģָһСڣѪȾ̲ˣָ**ţɩ˶һ£æȥˡ
ɩȥţͣݺ£
Сüֵĵһɩݺ˵ûû¡Сڡôҿ
Сѽݺ˵⺢ôˣô⣿ݺֻصңʼޱ߼ʵ̸£Ǹݺϳǵݺʸ̸÷ǳǢȻĸ˼ȴȡ˿ƺ㣬ʵܽǶǣǰ¸ߵ͡
Ǳྐྵѱ˵ߺˮ輸ǹƤź˵͵ͷҡͷ̸УջԻͶϲЦݡ
ţø֡¼£ʱҰʷҵ棬ֵգ̸
СüĽ绰ָ˶˵̸˼·ǵúСüһ£ʲôأֲ²ֻǾΡ̲סţͣһ£˭ĵ绰
ôùƣţͱ˵űܣѾǵȥˡѾô£Լһˮûȶأͺһһȥôڣ᲻򲡣ô룬ţͻʱҲˡ
ţͻţ֨֨˵û¡
Ѻ֣࣬µʣ˵û££
ţ;סֻʵʵ˵ľ͵ǲġܾɥ
𣿡
⻰ʵģ֪в
˵ûΣӺţ
ҩͳһҩƿѿӺ˵
೤ʱˣ
û೤
֪𣿡
ˣѻ죬һûⲡء
£
ǣţͽӵ£˵ҵⲡ
ѿЦһ£˵Լòˣ˼ѻ죡ʣһٵ֢״𣿡˵նţͣ룬ݵԡ
ţʣɶһ٣㶵Ŀѡ
ҽûи㽲ţҡͷͽ˵ⲡԵĶ࣬ȵĶ࣬Ķ࣬࣬ԽԽ٣һ١
ţˣ˷ܵһȣô˵û£ҳԵĲ࣬Ҳ٣࣬ûϵġ
ѼΪȻü˵ɲܴѽעϢϰˡ
ţҲô˵ϰ࣬ϰࡣܲϰ𣿡ੲݵĽųﲻϳֵ⣬ţŵüͷɿɿ
˵ܲ𣿡ţ̯˫ֽ˵ؽһϳǳֵ⡣
˵⣬ʼʱֹͽˣɸʦȥܹܿصģİɣĲˡţͲŻⲡɲǶϷΣգŪþͻ̱ͻ˫Ŀʧ
ţͺŻңôأԵЩš
ĥ˵˿ڳ˵κﶼҪһΪĿÿԱ仵ԱãؿԱ΢΢Աء˵ⲡǿƣ󲡾ͿԱССͿκãǿƣСͿɱɴ󲡣󲡾Ϳܱɲ֢֮вˣ͵УҲŵܴ⣬˵ʧݣβҲҪԣҪսսӡ٩٩̸ţסţȥˣе˵䡣
ʱݺݺֵʣأ
䡣
ݺʡ
ʣˣˡ
ָȻ
ţͣȰȰɡ齹ǣеض˵Ļ
飿ݺʵ
ʲô£ţβͣʵ
ʲôʣû˵˵أ
˵ңţ㶵ģôˣ
˵װɵˣɩ˵˵°ɡ
ѽûû£ţںľͷһʱˡ
ô˵üüҡͷҡͷݺʱҲ֪ˣ˵вɲܵҪСˣµľΪ
ţʹʱҲֻ˵ɩ˵ǣСˡ
Сüʣɩʣˣ
ݺеˡͷСüôҪ𣿡
û£û¡Сü˦֣һ˵
ɵüСѽҪָͷȥ󰡣ݺ뿪Ц˵
ţʱҲﲻסʵСü˭ĵ绰
ɶ˭ĵ绰Сüһ㶡
ǰǸ绰˭ģ
Ǹ绰ѽǣǺοܴġ˵ܲҲˡ
οܴģ⣬ţûˣ˿ѡѿݺݺҲĪֻи֪¡ţôʣһ˵绰ݷ˺Сüģɶأô
Сü迪֮æ׼ȥˡʣµҲ׷̾֡
˰ںãģȵģģصģģģģըģͷףֲ࣬ȵζһ˱ǵţƮɢš
ѿĸɺƿݺк¡
ţȾ˾ƴҺžƱѵơ
˵ȺƣҶ㡣˵εơݺСüŸɩλӿţ˾ѣţ͡
Ѹ˾ٵ˵㣬ٺһɡţʣͱˣƵɡ
ţͺɨˣƿǰľƱû˵ðѡ
ֵܣ𲻸ˣ㲻ܺȾˣưɡѽ͵
ƣǲǽ𣿡ţͲԸ˵ʮֵľɥ
ѽô˵㣬ûⲡܺȾƣ
ûô˵
ʲôûô˵
Ҳ֪˵ˣ֪ܲ
ڵ۾˵Ϲû˵ô㣿˽֪飬ƫ㲻治Ǽٲ㹻˵ˣƿ޹ٻˣ˵˵ҪȾ͸Ⱥˡ
ݺüͷϸߣĬ˻˵ΪԼģǴҵġȰɡ
ţμȺ֮ˣ˵ããˡžƿӣ˿ڽҺҧҧʹࡣ
Ѽ˵𵱶ϷвͻûȾһ棬ҪǣʳƷҲܳˣҲҪٳˣⲻܳˣƵúãͺõÿ졣
ôһ˵һܳɶѽɣţҡҡͷʾ⡣
˵磬һȴˡţĥҲˣԼɶˣ
˺ȾƣţʽҺţƱΪˣѵ˲ٺȡһת⣺Сü˵˵㣬ʲôˣֻŪƿڣ
ԣ̹׽ôͰֻˣţȤƳӷˡ
תƣǻ
һͱСü˵˵ɣһΪ⡣
Сü˼˵ͱʹɫ󣬺Сüû취ֻʵʵ˵ʵοܵ⡣ε绰οܾúСüܷ򸾣ţýĸ˼빤
ţ˵СԭСüأ˵ҸܸѧʦԸ⣬ĸˡ
޲ĿСüҲһ㶡ţһɨǰľƱмβоƣͳץڴšֺƲ˵ӺûϢĶţһֹҺʱܹѽ
ݺ˵ֵܣɲУҪźãĲ˭Ҳﲻ㡣
Ե㿴˼ѧ䶾ʱı֣ǲŽӢۡҪ¾ĽƣĶûУľƲˡ˵գѾƿԶŲŲ
Ѿƿùվţ͵ǰԸͺȰɣû˹㡣ɫ۾Բ
ţƲ𣬸ôһˣð亹æվȭ˵㣬¾Ľƾˡ⻰Ҳ˵ѷġ
 
 
ü˵˾䣬⻹Ӻɲ˵˲㡣һƨˡ˿ 
ţͲԸ˵Լĳ£͹˵˵˵Сü°ɡ 
ݺתʺСü˵˵δ㣿 
СüΪѣ۸֪ô˵֪ݺһĭǶˣ˵˼˵ʵʼʱҶͦеģ֪ġŸͷ 
Сü˵Ҷ˺øУҲܹͨ˵ĸһĻҲ֪ôã˵Ŵң۾ǿĿ⡣ 
Сüﻹ˼ⲻȥ飬¾ͺܲʱˡĿǰܹòᡣ 
ţ˵˵СӲͥҲãĹ 
һֱ룬οǲСӣҪѧѧҪģģǣοܵİְ֣Сһ𳤴ģûһӡţŲͬϻ칫˾𱣰£ܲã˵СüںԸ£ǰԸⰡ²ʲãǴӳá߾ʻȥˡ 
˵ԿǡͻȻ뵽Сüȥһ£һݺݺҲͱ˿˵»СüԼ⡣ 
ݺţû˵ 
һ粻粻Ĳͷ֪ˡ 
ݺ˽Ը˵ֱʺСü뷨 
ͷ뵽һˣ׻Ůϸ 
ͬţ͵¥ͽ㣬۾ 
ݺСüԲš 
ݺֱ˵Сü㲻˵ˣֻ˵뷨ɡ 
СüҲĨǣʵʵ˵̣ҲȥܻܣҾ룬ˡ 
ݺƤһºСü룬ȱæű̬˵ɡ 
̸ݺаɩϴ̵ĸСü̸̸Ҳݺ̬Ⱥ뷨Ǹˣ˭ΪԼĿš 
ͺСü̸ܼ򵥣Сüû˵Ÿݺ˵Ƿֻ˵οܵĽս͸¶Լοܣϣ 
Ҳֱֱ˵οܲǸְ֣˽⣬Сһ𳤴ģƷã˵£ţôʺСüʲô뷨Լ˵Լ,ʵԼ飬Լˣ˵ֻο 
Сüø˼Ƿ¡ 
߳ңݺ˵˵Ŀ 
˵ԼԼɣҲΪȰηġ 
ݺһô˵ԼҲʱ̬ˡҪȰСüӦôη˼빤ҲȰСüƵ£ԭܼ򵥣ǾҪ죬Ҫܻܶ飬֪ôЩ˽Ҳʵ˾Ҫ飬ôԲ˵ˣӦøٶɡȥҺСüˡ˼ңͷЩӦЪɳϣ۾ʲôҲˡҹȱɣܿ˯ˡ˯ѳϰߣëºɵġ 
Сü߳ң˯ڿݺ뻽õ˯ʱѴ¥ݣæֹҪô˯ѸߺСüģҲºɵë 
ɩʰϣ裬ɳϣŽξݺԼĴ̾˯ҲԼһس뵱࣬ӿǻͬŮˣԼҪݺĴ۶Ķࡣﰵ̾˿˼ 
ѰţͰڷָһ䣬ɩźСüԼķ䣬ѽסСüԼ鷿¥㣬ݶǡ 
ʺСüھˣ˵˵뷨 
СüЩ㶣֪ʵʲôɴ۾һЩִٲ΢΢졣Լ١ 
Ѽˣ֪ԼʻЩͻһЦ͵Ǹη̸̸𣿡ֲһ䣺ͺο¡е֣Լôˣ˵ĵġ 
Сü֣ôˣԼˣò˼ⲻԹοʲô绰򣿽˼ҵĺ£ˣúܲ˼Щ͡ڡĺ˰ߡشĻȻֱʣֱӻشˣ˵Ҿ˵զզ졣˵ѡ 
Խֱʣȥܲܶܶ¿Իη˼빤ҿ㲻õġ 
СüܵĻܾÿģϲϲ̸˵ﻰ룬ȥܳеĻ¾ͲοͬȥԸҵĻͶĻܸɴ࣬Ƶġ˵ĿתĿѡ 
Ҳ˺СüĻ˵Ҹͨһ¾Ͷ㲻С˸ýˣҲȥҵһĲ 
Сüʹ죬ܵĻģܵĻŲ˳̵ĻĥֻܲԼĹǣԼϻഺգŸжˣܶԼ̫ˡ׷ǹʣԼҲǴԼӦ飬͵õôĻرõ㣬˵ĻǺãǶԡʱ֪αԼ飬ӿһɾ⣬ԭʼСϵİ⣬ȥһµļ飬ȻûжԼ̾գֵ룬Լô뷨СüձɫٵĺĪĥźСüʲô 
СüͻȻ˯ڿݺæվ˵ҿûѣ£ͷ߳ȥʱݺ˫۴ǷˡݺźͷĺСüù죬˷ܺܿģԼ̸ʱܳأأݺվСü˱ȲݸݺݺÿڿˣӹͺȣȲ£ܿɿڣһںȸˡ 
̣˯Сüĵʣ˵㻽ѣܲáҲ֪Ϊʲô 
ݺ˺ǺһЦ֪ҵë 
ɶëСüˣôҲû˵ëѽ˵Ӧʣǲ£ûû˵ʡ 
ݺȻЦţźСüЦ·ңʮ֮˾һֹ᷸ 
Ӧÿҽѽ 
ʲôƽʱúõġ 
ôôë 
ǵ괴ҵʱ¡ݺ̾˿ĲףһᡣºСüļͷѺСüԼԣҸ㽲ǵķܶʷ 
ݺʼСƽǳԽԽԽԽ 
֪ʲôʱʼɩˣˣѳˣվ۾š 
ݺûзСüҲûзģĶͶ룬Ҿ磬Ķ飬ĶݣݺˣСüˣҲˡ 
Ѹдļ࣬һʹʱ̫ˣײףαػףݺλͬġ




ʮ£ǣ⻰,ѹַǷ

ʮ£ǣ⻰
ѹַǷ
ѷһ˵ϳǺȽţͷ⣬ţͱϢȥ䡣ݺΣ˸Ƶᡣѷ򸾷ַƷ߽Դϲѻһϳǹ֣ʾл
Ѱ׹ϳǸ쵼ʾףء߲ʱһƷ
죬ѷ򸾣ţһԺݼϣȻɫȴûǰƮĺҲ㲣ҲûǰԳ̬²˰
ѻ㱨Ѱ׾ϲסͷסġӷ𡱣עõõ˵õõ˵һ
ѶԲܶŵԱʾǸ˵˷鲻ܰʱ黹ɡ
ȻЦӷʩض˵ӦģֻءϵĻʹ˸еѽ⣬̸ֻأ
ȴܺܿ룬곤ϰѷ͸õõõõַϣʮɣӳţⲻֻ𣿷鱣ҽƽҳɳҵгɣĸԲʷ֤ʹعԺⲻֻ
ѵ沿飬ˣһǰ룬ӷ𣬡˵зԵɣŷɡ
ϵ˵ϣƽʱҲżоѧ
ϺܳЦһǰ룬ӷ𡣡
ţͲҽԼĲǰһֿ˷Ӹ
ֻǿȻһЦʲôҲû˵ȻҲʲô
ݺһֱû˵ǽϵıڻ
һ˴ԺԼúηڹ˾棬֮ǰѾҺοףСü̬Ⱥܼᶨ顣
ݺԸ̬ȺҲԼ⡣
ЩþͲӦ̸£ԺСüԼĻЩ߷ȻûбʾɣֲԼŮοݺΪҾͲκˡη̸ûбҪ˵ͣȥɣΥԼģȥɣɨˡ˼룬ûڳþû˳
η͵ˣʲôأ̸⼸Լһֱãƣ޽ӣӵĲղֹܲˣӲˡӱ칫ҳʱһۿСüͬһ¥ıӰ;ţܶģϵĶ
ͻȻ̸ЦĽŲη鲻£׼ӭˡȻϣţŽȻѷ򸾽Ǹ
໥һȿڣϺΣ̸˽¡ֱӳƺϺλǵһΣǰǳֵܵģΪʲôƺԼ˹֡
η˵˽£ģΪΪԺµ˸ǼԼӦð涨ʱԼֱ׳ˣҸ̸̸ȴûлᣬȻ£ԼҲûʲôˣ˽£ʲô˽£˵ɶ£
վ˵˵ˣӭӭ
ηһ£۾һգֺǺǵ˵ðΪ·أļҹ ЦЦʵ²¡
η룬ѷͬţһǲΪ˶˵Ǹѧʦǣҿѽͬͬ⣬û취ô˵ѽңһţͣ¶ԹţͲףҡҡͷ
η˵ֵܣͬѽ
ţˣ룬֪ηŪȥˣæʾ⡣
ηԽԽͿͼ˵ѽܲˣȥɡתţͣöֵ˵ʵͬ⣬Сƫ˵ˣ
Цˣô˵ӲԸ⣬ܺԸ
ηԣ۾һͣưˣͽ͡
ţͿЦã̾˵ˣɷƨȥˡ
ηסˣţͣ˵Ī˵ѧʦ
ţ͸æͷ˵ǡ
ηȻ򣬸ЦԳǿɷƨɷƨưɫߺ졣һ˼æʵλأ˵ǧٴա
һЦ˵˵⡣˵ƫͣ²˵ˡ
η鱻θڣżȲʣ˵ļҹ
Զߣǰ㻹ǲ²°ɡͻȻԣ˵
ηգ۾룬Զߣǰ˭أǰû˭ѽѽѽҲմԣ벻˭̻ҡͷʾ²
ţʵڱﲻסǹѵĻͷͷ˵ɶ£Сü
Сüη𾪣ͬСɵ𾪣ôǶǻЩѡѽûʱѽЩ뵽ѺСüܸοأĪԼһֱԣСüһ¶޿Ӫҵ򹤣ʱǸͷнûӪҵɶ֤ѧʦò˵˵ǷݻԲǳĺأԱգĸҲǹԱСüܱȣǶӵ˼ѵ뷨أⲻҵԧ𣿺η鲻˵ô뵽ѺСüܸοأ
ȻЦʵ𣿡źη飬Ѿףηһزù･
ǲãǾòʡѶתţͣţԼ뷨ϣţΪܽͼ䣬ЩԼϾóڣţȴŤͷη̾˿ЩΡ
Ѳ붵Ȧӣֱֱ˵ǲʣ㲻˽Сü˵ͣˣ룬ʣûܡƾη黹治ôõĶϱءĻҰ˱ҲѺСüĹܸǡˡ
ηѵĻ룬ԼĲ˽СüԾͲϲô˵һ˽СüˣȻôľͷأĬĬš
ţѣʾ˵仰ţȻᣬ˵ѽǵ£㻹ٲ͵ĺá
η˻ػܣҲܲˡԲԵ˵ţĻʵ
ʵСüܺأۺããƳܸοܡҰ·ӣˡ
ηţ͵Ļգ۾룬˵Ǹ˵ɣֻҪͬ⣬ҲԡеףҲͷӲ׵ͷġң
ѻҪ˵ʲôݺɫԵЩͷˡ
ѱ˳ˮ۵˵Ȼδ粻ԣǾ˵ͬˡҸӶ
η룬ôͶ̫˰ɣҵҪô뵽£ͺһ㣬ͺСüŮһ㡣﷢ʩˣΪ˭ʱ龰һӿͷǲԼ£ûиͷʲôͷ𽾰Уϱ˱ĵɫηֱ仯ڣ֪أ鲢˼򵥣η飬Լ̫˽ˣƶˣսթֻԼܶԸ뵽ɵһ˿Ц۽ǡ
ηҲڿı飬ʱϮһ⡣
Ҳ̲ס˵ˣŮҪؿǲŶԣĸȲֲܰӲܣδ磬˵ǲ˼ɫࡣ
ηæ˵ǵġ֪ΪʲôֻҪԻ͵ӣûӼèһ㡣ǰеĺһɨ⡣ǳ˵ġһｵһ±ˮ㶹ʱҲܸӣСüĺùĶϱ컯ĸ֣㻹ģƾʲôСüŮŲϱοȷʵ丸ӰҲͶٵԼеķǺϲ⺢ӵģܿʱԼҲִ룬ΪʲôƫƫĶӣСü̸̸
ݺһԲزģ˵ʲô˵ںСüĻԼĿοܵĿæĻǼ⣿ҪŪڵкӣ˵Ӧôӳ¾һѵٲܷĴһ룬ɫҲˡ⣬СüȥοܵǸǰⰡäĿʣݺúܶ࣬ϳǵԼϳǷֹ˾θܾѵһԸԼ⣬ȻûоְܾɺͰ취ҲֻϳǶһ棬սваиϳ֮ǰô㣬ֻ˵ϤȻԣ˽¡ݺףοǸοܺСüܲܳɾҪֳĬ
Ѳûʶ⸴ԣС£Сûȥ
ţսʤԼѵģ̬ȱηЩĥ͸
˲̸ۻ£̸ҵչ⣬̸ԽԽߡηܿͰѻ⳶˾ıȻ̸Ľ⣬úϸѰԺҲ˻㱨˵õˮ©ʮֵ˳£޿ޣû
޻˵лҲ˵ˣηˣԼ飬׾ٵķˡü죬˼
η̸֮ƣǸȨˣСһֱ
ţţϣ
ʱͷʱҡͷʱźη飬廰ʻż
ݺЩͷˣվȥ
СüĻ²֮ҵϵ̸¿죬ûн
ײȵĻͶĹͨµĲɢ
ʱСüͺοڰ칫ĵıԳοܷȢСüޡοܵĳȷʵ˺СüСüúοܱǿˣԣţ˳ԼǺܾõż׼ˡϲĴҰŵľٶοܣϲ⣬ЩѵǺοܶԼ֧֡ƾһҲҪ޸
¥ﴫҵĽŲСüԺο˵߰ɣҪǿ
οݣԼİ칫ҡ֪Լɻƣһƨϣ۾СüĶԻ˷ܵҸ졣СüˬϣԼĿ׷˻رû취Լϲãûӣ鲻Խĺ߳š2002ĵһѩ
Сü˼Լ˼Լǰˣȫˣڰ飬˸̵ĸ򣬸󵨣ңϣ뷨ο֧֣ܶʹܸжǸ԰ʮִŵˣǰ뵽һ⣬һھΣöԲοܣ뵽ѹѹУͻȻ뵽οܵĸĸ̬ȣ͵һعȥ׵ǣοܵĸĸΪʲôҪأˣϰµģûûģסˣվȥʱҲ¥ĳ̨ϵ˺ôһ٣Ҫˣ˳ץ绨ˮˮϸСüŻ£ˮţžӨĹ⣬ģˮ˳ҶƬ뻨裬ģĻˮ˳磬ģ̨ϻ˺öˮģ̨½׵ǽ˻ɫˮӡСüžˮûˣŪ˵ǽһ󾪻ţôã߹߹ȥŲ֪ǺãֻۣţȻ޲ߣһ취ҲûСˣּˣﺿȴ
ŽˣСüһͷæֱȥˮٵȶתĲǱˣݺ͸վ㶵ݺǾţ
ݺʵСü£ʲô
СüβסָŪ˵ǽ˵СģǽŪˡ
ôСģݺԹ
ҲޣûϵȸˣҵͿˢˢͺˡǰƣģǽϵˮο˵һΪɶء˵ЦЦ
Сüͳʪͼãæֹ𶯣ԽԽ࣬û˵ԽͿԽڵ˵˼
Сüȥ֪Ĵ֣ɥΣ޷
ݺȻ׺СüǱţôͰǽŪˣûʲôʧûӣ飬Լ緢ˣСü޹ޣǺͬСü⺢Ҳ湻ģµһˣ޿ȻŵοڻѾʧһΣԽԽ⺢֮ġһ̬ɫĶԺСü˵ܶ˵ûϵˣͱȥˡԺעˡ
Сüͷ˵֪˵ʲôãݺŸŸݺܴϿʲôƵġ
ݺͻȻʣο̸𣿡
Сüͷ
ݺʣô̸ģ
Сü˵ʵʵ˵
οô˵
ͬ⡣
أ
ֻҪĸԣҲͬ⡣
ݺ˼ʻƳһۺСüлҪ˵ȴ˵Ǳﲻס˿ڣ£ҪأҪǺˣ涼ҪǵҩǾ仰οְֲܲãҪѽʮֿС
 
 
СüҲδ˵ܣҼ޵Ǻοܣְֺ뻵ǡͦ 
һۣúİƵģ̾ô˵Ҿû˵ˡ 
ݺĿ˺Сüһۣ˵ֱڿľѾͷô˵أתĶûʲôӳģڨڨ죬죬üëҲһһġ 
ʱСüҲһڣ֪ԼĻ˵ȥĻóȥˮղˡһһġ 
ͣ˻˵̸ҳȥһ˵ߡ 
ݺĿŸֻʣͺСüʱ˵㿴㣬ô˵ˡ 
СüҲЩǻںԼǹɳ徢öײܣ˼ҲΪãʱԼΪʲôô侲˵ôűߵĻǰԼûģĪ˵̻ԼˣʱǣʱֲǣԽԽͿԽԽɥԲ룬ɵɵĿݺ 
ݺЦЦ˵ʲôɵ˰ɣһ۾һ˵˵仰ɡ 
СüԶԣܵĻЩüɫ衣 
ݺܺԼ飬еĻⴥ񾭣װ׵ʣΪʲô 
ĺСüȻҲδ˵ǵĹϵ¡ 
˭˵ģݺĿб仯ô÷Լʹӿ˷硣 
Сüһ֪Լ˵˻ֲҲشݺʻ૵˵ϳǵ˽ﶼ˵ݺСĵĲһ䣺ǰҲ˵ѽ 
ݺĬˣСüĻԺƣϳ˶ô˵Ҳ˵ʵͲסʣʲôʱ˵ǹϵã 
СüСĽݺ˵Ļ 
ݺţˣԼ˵Сʱǵ£ܿ⻰׷ʣϳ˻˵ʲôô÷ 
Сüһ֪ɣͿ϶˵лû˵ 
ݺ۶źСüЩ֪͸ңѽ 
Сüأ룬ΪԼƻ֮ĸ飬̣˵ģҵˣʲôʱ򶼻վһߵġ 
ݺ̬ҲͺãԺݺͬСüһ 
ţͣţ͸ֻһ档Цһ¾ˡ 
ԥһ£˽ȥúóһʱûи˵˵ˣʱ֪ӦñӵģлˣοѸԼԼףܲסԼѽѵĴ̫ǿľͱ˹ȥһҲ졣 
ڱдʲôָվǰһʵôˣ 
Ҳһ㶣Ҳ𣿡ü죬ӭˡ˵žǰһ 
𣬱ۡʰӱʣվ 
һӣ𣿡˵üѡ 
ѼԼԽԽһΪҪءӦˡǾ仰ѽͬŮԾûĸоӶû̶ֳȣֲ֣Ī˵ħĪ˵Լ⣿ΪʲôҪأأΪʲôһؼʱ̾ͰղסأⶫզôִⶫզôԼ̫Ѩҡͷ 
ĿתĶɶأû˻ΪɶһѣһѰеĻûˣˡ 
Ѿ⣬ûͻȻԼѿԸ˵ѽ 
һ۾ѽ 
ǸݺԤİ칫ңһһΣĻûü 
￴ЦˣΣЦҲգϳǿͣɡͷ˫һţݵ˵бҪ˵նѡ 
һ㶣ʲôˣɶͷ㶡 
סЦˣ 
ȸ˵꣬ѻȻ۾˵ǵüǵáô㣿˵ 
ûлشҲûжֻѣǵһ˵Ļȥǣһ׷һܣֵòɿȥˣҸĺʱ뵽ģ̵ģʱ¾ΣһĸоĿǰȴˣˣٲˡʱⲻܵ鲻֣ôõ££ô꣬Ҳʹôꡣ棬ģЩ˵ˣЩ²ˣۻʹࣿǸϾĿռûˣǻǵأҲǸˣԼҲô飬ԵѾһж˹ơܹҵܹȼ벻ȥˣ۽ˮӲȥնϵ˼ϵġ˶ԵԺô˶ϣ˵ѽ㳤ϲҲһǣһʲôʲôѧҲԵѽ島ϵĶԹԹ϶ϲˣǣҶ˼ҹѴԼϲãٿʹǼ໶ϲ鲻ãܺСü޶ףŪһ߿࣬𣿿ľսӾʹպޣʲôǸ˵أʮְԹѡ 
ҲǧڣԼֹһεĸ˵ҪԼҪٽӴû뵽쾹ҪʣʵԼԼûаãøţͲԼ²ȡ˶ʱõַȣŪһծô֣ЩʱİϷܣˣգĿԸķѣ޲ߣϻ̳Ͽ֡ 
¥ڣţ̽ԹţʱȥʱפͻȻ֮ݣݺذ칫ңǲƻѺ͸գö˺ú̸̸ɣ⻯еİԹɡ֪θĶŭˣô£к˵ԼҲ벻ͨҲ̫˼ˣнŲһţԭӸ¥ˣֲʾŽż⣬¥ǰʣô£ 
ǡ 
ǣ 
ӣ𣭣λ 
ᣬʱƿڡ 
ʱ¥һ죬ţſԺῪոµĽγ߳ʮίǣг˴ίΣЭϯװӵͷﶼˣţʶ˵֪ͨѸݺǣȥӭӭӡ˵¥ȥ




ʮ£һģԺ¾

ʮ£һģ
Ժ¾
ѷ򸾣ƣη쵼ǽ˻ңСüο赹ˮæǰæķţͺĵı˽ŴСӭȥӹС˵æɶѽԲεԲϺܿͰ㽶ѵˮл̡
ʱ䲻ھƣˮҲ˿˿š໥Ľ̸ʱʱ͵Ļ죬칫Һܿͷ
ͱţͳȥˣţԥ˻Ҳȥˡվ¥¥ﾲģڵˣţԲõʵɶ£ƫʱ˵
û˿Ȼҩ𣿡
ûУæˡ
ȥɣȰҩˣȻЪţǲˡ
ţ˵ɶѽأʱ𣿡˵תƿҵ˽ȥ
һûס㶵վֲٵģû˹㡣Ҳ˻ңĲ˺͵ġ
ڣʱѾˡλ쵼ĵѯѷѰ׵Ḷ́ѼĽšݺżŲ䡣
Ļϳձߣһһ٣һһŮǲʱŹֵ⣬ʵĽǶȾǶأӱעЧעץ⡣
飬߶ݡǵȦڲᡣǸλϼ߶˵ͷϼƵƵͷ
ʼţҵ޹˾ϳǷֹ˾Ӫоݣչǰ쵼쳣˷ܣʮָȤͣѯʣͣĽ顣
Ŀ࣬ؽ󣬸չҵ۲ŴԾĲŻݺ֮ϡˣ׵ķˡϳǷֹ˾ǰ;ǰе㵣ģôҵԼй𡱵ĻɡڿȫûбҪˣʱһ뷨ϳǷֹ˾Ĺģţҵ޹˾ķϳǡĿתĿŸЦ⣬͸Եľ塣鱻ݺһüͷ
ηڲԵĽ۾ʱľ͵ſڶߵĺСüʱͷʱҡͷ˼ܸӡ
ţ͵ɫЩ԰ףѾγȥˡóǿ֡ԽԽ֪ԼĻţͲû취յԣ˵磬㿴ɫԣȰȥЪЪɣҵĻֻġ
ѵĿӸƹƽţͣûȸ˵꣬վߵţԣô˵ģˣȥЪš
ţûгѣ۵ɵôŸƣ֪ӸĹеĻһӾ͵ţһڣȻ͸ߣЪʲôЪ
ţ͵Ļ󺰽Уһе۹ˢˢתţͱǳ鲻ԽĻ˸Ļ㱨˻飬һ㳡ҲνͬѽҪ쵼ѽǲԼͬĶվΧʣ£
ţɫ԰зɫѵͷ޻
Ҳһ󾪺ãȻ֪룬ԼǸĽ͵û£ţ岻ãȥϢֲȥִûû£ܽɡѰţҡ
ǹĵʵʲô
ӿڵ򲡡һֱȰҲ
һ
ǳ˻˵ⲡ£ֻǲܵҪʱҽѽ
ǸţƢ˭ĻҲȰ͸㳳ƵţԴӳ˾ΪַʳĵĹ̬ȣֲѹ˾ĲݵľģǸжҵˣѵá
ǶŮ˵бҪһ˵챾ǿѷ򸾣ĿĴﵽˣȡ˸ͬ־Ļ㱨ţĺͬ־ջС˵ҵҵչܴ˵պһרоҵķչ
쵼һ˻ң˵쵼ĺ࣬Ϊʵ£Ϊϳǵķչ龫ǣӲ񣬾˵£㿴ôǳԷҲԣе㲻ء
ηһ仰Ҳǵߣڰ̬ˡ
οбһ۸ףüͷ
˺ܲãô˵
ηһۣͷȥ
Ѷϳǵ쵼ӡܺã˵쵼ͦģкöط쵼ҲʵѵĻȿ϶˸˵ҲΪηԲ˳
ţѵ˵£ӻ˼ҡ·ϣţͱԹӣ£ʹԼ˳󡣸ĬĬţûл˵ǳ棬ͰɥȷʵʡѽΧֳ֪ʲôЦأͣʱô侲
ţͰѶڵĻ󣬾һ˿ͬʱҲϷð麹ǰһڵȥʡ¡
ƻֽţܿ120ģȻܿ쿪ˡţסҽԺּ£ǰܺ󣬾Уûˮû˻ںޣеֻǿֻţи̣ԼͺôԽԽ£ɵɵð麹κĺ۾ˮ۽ǵ˼УֻˡŴֻģ˵ȴۡһˣͷʮ־ȣæʣ飿˵侲㡣
ƶ϶˵˴˼˵𼱣͹ȥ˵绰
򲻴󣬸һҽԺ
ƺܸжһʱ޻˵һ䣬һ䣬һ߻סᣬҲղס϶ķ˵ˣţѹǰһƬģϽѾ򲡼ˣסԺ
οܰСüš
ţʹǰݺŸƵ֣οţżšܿǶˣŶãȻŮʱֵΪһĪչ
Ѷţ˵ٲܲˣ˾鲻ҪˣҪҽѲκãɲˣţƢˡ
ţ͵ɴ۾ʲôҲһƬģĺҵ۾ôɶˣ
ѰţͲο𼱣𼱣ͻõģʱʱ󡣡
ΧŵĿţƿ޳
֣˵ɶޣʱҪͦסҪǿȫˣɲѽ˾һŰɣҸǰͿƹֹס˿ͷᡣҲǸǿŮˡ
ҽʿǽ鷿ȰҶȥηֻͬ㻤ȫˡ
ҽԺſڣ˵е£ˡݺһߣοܺͺСüһߡ
ݺ˰칫ҡЦĸݺ˱ˮ˵ɩӣȲ衣
ݺӹˮ˵ҽԺζһŵͶģ£ˮѹѹ˵ŻȲĺһڣĵĸоʱȥˡ
ݺ˵ţͣ
̾˵ʵԼԼˡ
Ϊʲô
룬Լвȥλţ˭أ
Ʋ֪
ʼʱ֪֪ˣҲܲˡţǸţƢأ
˵Ļ
ȣҲֻ
ݺ˼˻˵һ𳤴󣬷ǳҪãӦûղǡ
УлĥŴʶСԸݺһģñŤݺǹѣƫִͻʣʾͻΪѶȫݺĹ
ݺɤӣʵηԶͲѽ㻤㲻̫Ը̸
η飬ᷳѰ˾ԣѵȰ˵ǿͬ⣬Ҳ򲻵ѵˡԺηĶѾãηСʱİԵѵ۸ֻӡٹ̣ѰγڣֳԺĲкԼԵĲڻ£޳ɺСüμϱηԽԽԽԽ࣬ѺηӼһΪ죬Ѻη޶һͷҲԶ˳ݺ𾪣һΨʹŭϸĻʵηҲ̫ԵˣҲ̫ˣ˵ֳҲӦѽô˾ⲻԵ±Թ𣿡ɷ򵽵ûѪԣɷΧ˵ʱһ˰ɣ
ǣġԼµͷѵҲ˵˳Ϊ˵һ˼ͷһͷ˵η鵱۸ѣԼΪʲôҪͷԭ򣬻һͺˣⲻԼˡ
ݺһ⵹Ҫ鿴һͷһζǵĹϵУǰֻǲˣĻö£֮仹м˵飬˵ʲô£ʲôˣĿĴﵽˣǶţҪԼ۾ˣĬ˼жͲԡ
˼Լ˵Ļʡľ˵ˣԽԽԽ죬ԼԼˣӦõݺ˵Щôɵأһ۾ҧ촽ɥߣںޣ޵ݡ
ݺĿϬüë𣬾棬󣬷գί취ѹ֡
Ůˣ˭Ҳ˭ĬųĬš鲻ͬ졣˭Ҳ˭һµġڵĿһʱ
֪˶ã¥ﴫ˽Ųͬʱš߲ǱˣǸ֮Ůɽ棬˲ֻʣͷһ
˵𼱡
ɽ񳤳һڵĻȻܼ٣̽Ǯ
ĸ̣
˵ĸ۹Ǳģ
ˣתʣǮʲô
ӲˣסԺûǮûҵҰ֣ҵңҲˡ٣
򡣡
ʲô
Ѫ
ѪȻ¶ĸⲻѩ˪𣿲ҵŮ˰ͬյɽ˵ⲻεĲ˰
˵Ƚȼ˵˷ͻǮ
룬Ů治ңô¥סʲôĳǳ
ɽΪĸ׻ǺްְͬĹϵ˭ҲǺѽ˵裬÷һȥûǮ͵ˡ
˵ʲôأŮĻȥ򡣡
裬ɽػˣ۾ôģ㣬˵
˵ˣȺҪȥǮ
ɽĸ׻˵һ֣ȥɡ
ɽӦˣܿ¥ݡ
ŮıӰͻȻȵңҸһȥ˵ž׷˳ȥ
ݺһڰ칫Īţ̺ʲôǣ
йʲôڣԿܴȺ
ĸŮܿҵ̲Ԫ촽˫ַĽӹǮˢ֪αл⣬˳ʺӵ˵ȥӵԺɣҡ
Ÿҧ촽ҲƲס˵ǰҲã˶Բ飬㻹ңһɶ
˵ȥˣʲô̵Ļ˵Ҳûд
ɱִɣûдֵ̺ܻ̿İš
˵һȣŮͦܰԼϣ򵥣ɻ飬ܸж˵Ƕûдһˡ
ŴۣȵĿŸֵĲס
̾˿˵ʱɺһĻл𣿡˵ֹס˵ˣߴٵȥɣԺʱ롣
 
 
Ҳȷʵ޻˵ͼˣ߱˵ˣǺˣ˱кñкñ 
ʱݺ˫ĿŴ⡣Žˣƣյɫô£ݺӴ˼оѹվΪɷ˱Ȳ裬ʣô 
ãܲá޾ɵ˵ 
ʲôãݺɷĻش 
ʲôôѵĻлҩζ 
ݺһӵĲ컹ûøŪ˵˼ԽԽңѵ޶ףʱɤŸ˰˶ȣ˵ʲôȻҪˣ 
ݺһŭ˰˶ȣϺܲá 
岻ûãʡ 
塣 
һλˣ岻Ҳαͳݺ赭д˵ 
ݺ˵ʶƵĵĿӳĮȡĵ飬˵̾˿ʵ˵ͳܲͳ𣿡 
ݺм̬ӡߡ岻ãͳʲô 
İӣӲüͷ˵ôܲͳ 
ҲΪʲôͳݺ˫üʡ 
ǵҸ˵Ҫ޽ԺĿǰûʽڳϵ֮ɣ岻ãк飿˵Щ 
ҲֻһԸŰ죬ûͿԲ죬ûȥӹšݺɷرխˣǰװö£²¿ÿţǼ⣿ЩĿɷ 
ѱܿӵĿ⣬˵ӦϰѷԺĿǰôʳˣ˵ܺõ𣿡 
ݺ˵ôʳԣԽ 
ҽˣȴ˵һѡ 
һйһôοôˡʲôѽһˣһϴŮǱҪôģ 
ѽƣǳֱ֪ҡͷ 
ݺɷŮܻܣ֪ϰ߲ϰߣͷһɷʼԼ¡һ˶˼䷳£Ժ䳾ϵܷõõ˵ʸ־ޣѵƯ˼䣬ӼϳǨ֤˥.ķչѰ׵֤ݡйƯžۣɢϣĸžˣŮȴˡݺ벻ȥˣҲ벻׷˵ֻصֻ֪Ůܻʹʹʳ跹㣬˼֮ʹվղܣ޲ɣ˵У˵ԼеĿȴλ˻ȥΪҲ죬Ҳأơ뵽ɷŴ۽ǹ顣ݺ֪ɷһܣ㰲οʵ㲻÷ӻعھʲôⶼˡ 
ȻŴ⣬Ҳݺ˵ʲôûݺִֻظ˵һ顣㶵Ļͷ˵ʲô㶵ʣع 
ݺ˵費᲻ҶĵҲܹߵȽ˰ 
۾ԣҶظ˵仰ȥףҲ˾ġϵƽɢȥЦݡһ¾ȥ 
ݺɷ˱仯ȻҲģͺĽŮ˵飬ԼĵطԼԼĲ׵ĵط 
˵̵֪ͬʵ˵ǣϸķԼĿһûҲͶˡ 
ݺţͻȻһת⣬ʣô˵ʱָѽ 
ǵȻҶǣǶ 
Ϊ˺ܲ 
ǵȻĻ˭ 
˵ʵ˷ûб뷨 
Ѿæ˵ûС 
ݺЦˣ˵ûУ 
ҲЦˣ˵ 
ǵĹϵ϶һ㡣ݺ̽ʡ 
ǵȻڴĿڵҲһ㡣 
ݺƲһ죺װˣ˵ˡ 
˵ʲôˣЩţɴ۾ʡ 
ݺ˵ҲֻթӺСü֪һƤëҲ׼ȷôһסˡ֨֨صû˴ʶ 
ˣݺթӲ˵ǵ£ҲСӼ£Ҷ̹ˡ㲻Ҫɹˣô 
ݺѵĻ֪ôµľǾ鸴ȼ˵¾Σţ۾ؿбſѡ 
ѾӵĿܺЦɫ˵İɣӳǽģҲᣬᡣӵֿ̬˵ϳǵ˽ˣϳǣһͿԷſˡ 
ݺĥɷĻ룬˽ˣʲôʱ˽᣿»û˽ͳˣΪŮˣֵĺʱ£Ů֮䣬תۼŪµĻٰ仯̫ˣʲô鶼֡ɽ޶࣬쳾糾ǷƱ޳СΪԣһжҪδȻҧǿලʵѾСü˽֣ҿôǽţؿбſһۡ 
ѱݺ俢Ŀһɨֱüð磬֪ĪѽԼ¹أΪӪСġ 
ĿתĪЦ 
ݺɷؿб۾һ˿Ц 
ţݺűƿˣ߽οܺСüˡǳ 
Ѿÿ죬ѾˡǽϵĿأʱƹͬʱգ۾ƹ




ʮ£̽Ѳ͵˻,ӷʧ¶

ʮ£̽Ѳ͵˻
ӷʧ¶
ţסԺһʱѪǽˣͭҲûˣˣܾҽԺʵסȥԲ˯ãǿгԺ
˺ôͳԺˣһ鵥ֻһӺˣŷԸ˵ලʱҩֶԸ˵һֹϰࡣ
ˣ۾Ѫ˿Ǻη滻Ļۿˣܸлη飻ɸţģлѷοţܸͣжţ͵ĿǴҵĹͣǣãʱ龹곤ȣᡣ
ţסԺǰһֱӪصϳǵĵȥţΣ˵ţͷȥ˺ηңһ·׷ȥ
ηƽһԺܿɣ֣η˵ŻɷŲƲΪӵԭμҡ
ʱη˵СǾͲֱŤ
˲ţ͵
磬㲻ôǡ˵
ǺѺ͸ͣס˽ŲܽȥˣվȴСˣнŲɾ͵ǹ£ŵļæ˻߱룬ǲǰ߸
·ϣϺοܡο壬ȥ
˵ߡ׵οȥһβطٿţأ˳ˮ۵˵ߣ
źοߣ߻شοܵʻſ˱ηͳţͷ򸾣һѣɽʸţһˡ
οܲ⣬˵ôأĪҡҡͷ
ηӺ˵ãҲû顣Ժ
·ϣţͷ򸾿ʼ٣ĬĬţ󲻸˵ӡţͲ飬ο˼䣬͵Ĵٵɣʵ޻˵Ҳ͸ĬĬߡǾ˵Ѻ͸ʲôһ˺ö໵ȻǵĻô٣ƽʱġԽԽйһġ
ͻȻţʹƳĬԸ˵ˣأţ͵ģôִֵġ
ҲǡҲ߷ߵĴ
Ʋֵţͷǣô£Լߺ󣬺μҷʲô֮£ֲ˼ʣֻĬĬġ
ӣ۾Ƕࡣţðһ䣬˵ĹӾǺη顣
ĳӦһ仰
֪޶˵η飬Ȼ֪ݣԿǶԺη鼫䲻ǣѸͲ˼ʡ
ʱţʸƣӵĻ𣿡
ҲšҲδĴ
ţͼ˵ɻиӰءƾ޾ݵģڰľôϹ˵˵ͷһɡ
Ʋֹ˵˵ˣлá
л򱧲ƽˡ
˵˱˵ˡֹɷ
ȻϣĸйأΪˣⳡϣ˵ǲ˵ԼǲʮΪѣΡ߿ɣԷô룿ɣȻʱˡ
ţͲӵĻֱֱ˵ҲˣӦ֪ûʲô˵ġ
˵ɶѽ˵ֹš
ţ͡Ϊʲô˵һӣС󣬹ؼʱҶվڸһߵġûк
һ͵ˣͻ˵õİɡ
ˣ˼ɷ˵˵ɡ
ţ͹潲ԭηԼ50Ԫɽ͵ˣӯʮԪĹɶѾţͷҲΪǺη黳ɸŹ˾ǮԼ̳ǵ
ûƿڴ쵰˶ӣô̭ǣ
ţͽӿڵˡ
ɷʣܲ𣿺ڰϹ˵˵
ƱԹţ͵˵ƫ˵ɸ˰ɣ
ţ˵ʱӦ
Ʋɷ򣬷ȰɣҪл͢ء
˵ɶãҧĭ˵˵ȥЬᡣ
ţͻ˵ȥˣʹ죬һɡ
ȻĵĿɣ̽ʣ»㽲𣿡
ɲ֪ġڵѾƽҲ˵ҲҪ˵
ţ㶵Ŀһɣ⣻ɵĻ
ʱɵֻͻȻˣɽģ˵ڼԷء̧ͷգ˵Եɶʱѽ
ǣڰ·Ϸ֡߳Զˣϡɷ
ɺܿ˼ţɽҲڣѾںãܷʢɷӷϴ
ɽĸŮȺƣɺȰ׾ƣɽơƣһӸ߸˵ĳźţɽֻ˵񡣡ˡɽȵȣҲߡ׷˳ȥ
ֻʣɸ򸾶ˣӷ˷㶣ࡣüĿ̾˿üëһԣ۳ԣǸӷ磬˳Ʊɷһ£ɣһ
Žӣ鲪һ׾ƣһȸɡ
Ϊɷֵһֵ˵ȵ̫ˣģҪϸ
ļ仰˵ȺģԼȢ˸绨ӣԼһеĽĻǾҸһ׾¶ǣȣ۾ӣǶׯȵ֦ǰ͹µزǰﻹٸ۾ˣȷʵǷϲ꣬øӿһƵȣԳԼԡƱ֨һСڣһ볦θȱȫ˵ȣҲȡ
һЦúܲã߽žƱ˻αеĺƣţһһɶƱ˵סɷȥЩӣ࣬ҪúһɷԱֳһʮֿ˵䲻ǵ飬Ҳֻ
ɸӵƣȻ뱭𣬻žƱȿţûкȣƷúȤӾϯѧģΪ⶯ܸţרҵ
۾ӵĵĺȾƶЦ˵ѽԼҲ֡֨˿ڣԴ˵þƣԵ˷۾Ȱӣѽ
žƱΣ΢΢ҡͷţȻȣΪȺȻܡ
ȴȻΪֺȷٶ̫Сں󣬾ò̼ſſоһɶʹ죬ˬ˵ϡз۾ˣЩ˷ܡ
üĿ죬һɫҲ𣿡
Ϊʵú֣ôȣ
ɵȡ˵
 
 
ɵ˰ɣֻɵȲܰ£ǡ̸ҵȫɵȡ 
㶵ɷĲɷ˵ĵ 
ǣɸӽһ£һΣھϯϣ׼һҵϰгг뿪Ц˵ɣ˵ͷһҾʹһ򡣡 
ϰʣ棿 
г˵档 
ϰʮƣгʮɽ֪꣬ǽⷢӻǿ̾˵ɵܰͷ 
һĹ£ò˼飬ɷı飬ɷǲ˵ϹȻ˺ 
˵ûϰ˯롣ҵ˵ 
ҡͷ˵ڵ˶ˣɶ¶óۿɲɵ¡ûУûзӳظʵûУ 
ɵЦˣ鶼һǰҲҪʱ˦ˣɱѽɱӵĻ̫Цû취شʹˡ 
֪ɷڷﷸĥɷʵڶ̶̵ӪҲô߰Ķ̾ڵʵô⣬浣ɷ沨ԾƳ˼ 
¶ǣѸлȣЩ˷ܣȻţ͵Ļȫ˵һ䲻䣬Ҷ 
İ𣬴쵰ŭĿԲΡ춯 
һһų亹ƾˣƱò͵ӣ֪Լƺʧԣ˻СЦ˵ֵ 
ѹס֪ûɷ£޺ηӣڵΪҲǨŭѣⲻǺ𣿡ɷ˵æˣ³ԷٺȾˡ 
ɿӵɫҲСĵĶֺԼ̰ƺʧԡ 
˵̣ô죿 
 
 
ԣ 
Ϊɶ 
Ьѽ²Ϣˡ 
ɷۣΪͣ˲죬ӲĲ£Ҳ۸ɵĻһˮ˸ķŭһ۾Լƽ˼պ㡣Ըɾҵϳ˾ 
˲ݲݳ˼ڷͷ꣬˵ֻƣҲеͷΣЪϢȥˣʰоˢϴꡣһĥηĶԲߡţһСģл䣬ڵϣˤ÷飬һüæɨһСֱָƣѪָשŵѪָźη顣 
˵ָ°صң˯ˣȾֿһǽϹŵġ˶ԵֻֻľˮڿȴȻĶ˶Ե˭˶ϣɷɷ˯̬˸Լͬʹͬʮ꣬ҲǻѷˣȻǸ˶ϣѣȻˮȣһжУǸܾۻѥ˶ԵҲֻǸ˶ϣһ룬ľϵ𣿸ԽԽìܣԽԽԽԽʹԽԽǶʱ䣬ѾƽˮԴȥѰףȷе˵ǴӺСüѴĵ绰ʼɧԽ̸˶ԵѳɿջָڸʲôֻϣѲҪԼԼԶһΪ˶ԵǲܵģжУ˶ϣ˼У˶ϡʼɷ˵ԡ˶ԵֻôĤˡ 
Ѻη齲˵ͬĻѺηӹ˾ȥڹ˾ʵ档뵽֣ϣɳָۣ֡ͷһָϲİɴѪˡ֪׼˿ڿˡ 
üĿ죬ɷɡߡŷ˸ֳ˯ȥˡ 
ͻȻ˰壬£ţè⿴ԭǸơæѸӭڡ 
ѷѾ뿪ϳǻһ㶣̫ͻȻˣкˣô£ʲô£ 
ƽ˵ģ㲻ڹ˾ֹֻػû취֪ͨҡһһ¡ 
û˵ʲô𣿡׷ʵúʧ䣬ܾ




ʮ£Ϣʧ,Ŵ

ʮ£Ϣʧ
Ŵ
ѷֱȥ˽ңͬܵȰ˵ĸ׻عĴ㣬ٰȥһ
ֱݺţҵʳƷ޹˾
죬СüͻȻѷ򸾣֣żû˻Ƶģ˾ݺ䣬Ҳڹ˾ѷ򸾵Ϣ޴ӵ֪ʼʱ򣬸ûиȥ
Сüҡͷ
Ҳûиȥ
Сüҡͷ
ͨСü֪ѵ䣬Сüȴһ֪ʧ֪ιʣ־һ⣬ϴȽϣ֮ϴ̫ˣСüƾʲô֪ԼӦ֪飬һŭ֮ȥֱѡδҶ֪ƽ⣬ûοûҵԼ֪ͨתԼ˵ﻹԼˣԽС˵Լ֪һϢСü㶵ģΪʲôкأʲô𣿡ɻԶ
οźοˡǵıӰסҡͷ
СüԺο˵Լ¡
ο˵绰ʲ֪𣿡
һ仰˺Сüͨݺĵ绰绰ӣݺֻԼͻϳǣģúù˵͹ˡ
˵ͻϳǣСüˡЦģ룬ûпˣҲ֪ţܵĲˣԼ⼸æʲô˲ˣ࣬ˮƵҵԴԴϣܹ˾ϲ֮Ӧô绰ʣͲͨ˸Ƶĵ绰֪ţסҽԺѪȥˣͭҲ࣬ˡ
Сüҵ㱨ţסԺʱϳձֽͷͷţҵ˾ϳǷֹ˾ҵ滹ţ͵Ƚ¼ܸӣȻкǸеЩտʼôⲻķòףҵչû˿ôֻЩϲֵˣĵĲûɣ£԰ʳ̫ˣҪãİģȥأţ̫ȱ˽⡣ᣬҪɷҪ㣬һͻĲ磬ִǶүΩҵӡһ쵼ͦãһЩࡣֽţ͵Ľܣܿ͹ۣ壬Ϊ˼õİǰȷʵˡţ͵һ⣬嵭˱ֽҵķС˵ţסҽԺһڣԺСü˵ߣȥҽԺ
ңȥ˺ܶ࣬Ƴһߣƽһλ²š
ţڲϣɫ԰ףûѪɫ۾˯ˣͷŵƿҺƣ˫ŵƿСüվ֪
ţͻȻ۾˸˶ӣ˼øҺܴƿҡ˳˼ĸƣվҡεƿӡŷ˸ͺСü
ûȸ˵˵ɣ̫ˡ䡣
Ϊѵ˵̫ˣסɣһġ
ü˵һģ̫ӰϢˣ䡣ȥҽԺ쵼һø߼ҩס߼ҾͲôҵû취κĲ˵Żͳȥˣ
ϳҲˣԺ飬ӦȫҽΡ
ţ͵Һһ꣬Ͱ˸߼䡣ţͷ򸾺ܲ˼
˵ӦõģһжҪǣβҪ
ˣöˣлţ͵Ĳ顣ԭЩ죬ţ͵һֱãúóҩˮԵĶˣʼģҽԺһ飬ѪȥˣͭҲˣסҽԺ
ţͺܱۣԸ˵һˣϣչ˺á
Ϲ˵üĿֹ򲡲Ǿ֢úɡ
ţ۽ǹˮƵסĨᣬСü۾Ҳġ
ţ͵Ȼ䣬˵ԼŲãһҲûУ۾ɶҲѾˣɶָ͵Ÿˣ۽ǵˮҲסˣһһεơۡһˡСüҲȰŸơ
ײᣬǸǿŮˣʱҲġʲôޣô𣿡ţͣûϢĶ㻹ǲӺ˵ЩɥٹˣôСסˣǿսʤ
֪ǸĻǸ̬ȣӰţͣᣬ԰׵ֳѪɫ
˵ǿսʤûУ
ţʹˣǿսʤСѧ档
˿ıȥɵĿЩ
СüҽԺһ⳵빫˾Զ·ڶ³ˣ˵ǰ¹ʣǰ³лع˾
˾ſŮ˽ʶ֪ǹ˾ˣ棬վס˵ʲôɷݣᵽη顣ǰ𣿡
ˡ
ģ
η顣
ȥۡ
˵ڹ˾
ǣʵһȺˣʵ𣿡
໥лڵӡ֮е˻ԴʲôƵġԽ˵ʵ˾йؾңй𣿡һ໥ƣ۾˵һŮ˵йϵ䲻
Ц˵Ǿ͸ҽɡ˵кҽ˹˾
Сüк⼸ˣ⼸İ˿ʼʱܾн˵̰£໥ɫĲŵˣҲˡ
ԭηԼڹ˾Ĺɷתø⼸ˣлʮԪ
 
 
Ŀľֲֺ죿 
ܾߣջ¾飿ηҲ̫ˣЩҲ̫Ϳˡ²С£ֻ̬Ҫ⣬Ϣǰˡ 
Сüûɫʱʱ죬úûӣ裬ʲô£ΪδĹҲ̫˼ˡ 
źСü˵Ļܶ࣬û˵ֻʣô죿ʵԼĸӵУתƺСüߡ 
СüԴ˺УΪʵġô죿ָĻô죬˵˼ң㻹ȥ𣿣ŸԴµ̬ȣǰΪԺμгɼڿμ⣬֪֪治֪İԼĻҪ¿ˡСüһʱң˲ûشʻԵʮֽ겻 
ûʺСüֻĬĬĳţüĿĿ 
Сüżһ̧ͷƳĵƵĿ⣬ľͷ䣬ԼΪʲôָоԼûнμңμҵԼʲôϵأ˼ĶԸ˵ܣǰ˵Ļˡ˵̾˿ 
ˣĺܳأ룬ˡǾͳȴֱֱ˵ɣ˵ҵ˼ͺãЩһ˵̫¶ǣǴ£һĻԼúÿǰɣ췹ʱˡ 
СüѹܷңԸ˵ܣҺúһ롣˵Żĳľˡ 
ĿͺСüˣúۣȷԴͣˣָ£˼ŨܵĺڷȻ̫ѨЩͷʹʲôˣ˫Ŀ˼չˣֹסѽԴǺηĹɷ飬ĺη飬ѹɷתóȥˣһߣǲҵк÷չǼ̰ͼСˣԽԽͿԽԽߣ𣿼Ȼɷתóȥˣ˵ѾǹɶˣӦôӶ»ȥٲܲ빫˾ľˣǣĿǰʮԪĹɷȻĻͷ֮ԼģԼܲšôô˻ᣬѺηȥԼҲ⵨룬²ͨѷ򸾺뵽Ȼְ˼ϣݺҲĪƫʱ뿪ˣȥأϳǹ˾Ͳ𣿻뵱˦ֶң˾ӦùܣѵѽݺʲôҲһˣôһ̯ӸһˣһΪѣ뵽ίžáѴ˵öԼˡԹԩңͲӦηɣûѪԵĶѽԹͻȻת˼ˣʲô°ɣ绰ʣٸ˴绰ѣ֮ͨ绰ԼǸԼɣͲסˣͳֻʼţȴû˵磬ʧķˣеɥʲô°ɣԺԽԽסˣվˣһץӸΡʱžôҪƽʱԼôؼʱȴǣҶǣ룬ѾͺñԼһΣһΣһûҸΡʹʹʹ궯ʹ㯣ʹᶨʹϻۣʹҸ 
ʱʱʱʱ룬üĿ۽ǹỨ 
¥£һιɾһʻ⡣ 
칫ﾲģ飬ĶѵˣĶɵǵøҲһʱ嵭ˣʱûɷûŮֻѡʱǺ˽ģţǼ⣬ºݽȥҺ԰ΡǱʱԸʮˣһֱһ顰֡ϣʱʱݽȥѣʱʱȴԽԽǣԽԽ˼ԼĻ´ξƷһδξģһδƷԼǲɾҩˡĪŸŹֵ⣬ʴӣеϵĸоһڰ칫ʱʱʱʱ롣ܷҲΡƽʱǸʲôѶڻµĸֻ˭ʱʹľأ 
һҸŮ˻һŮأֻԼˡ 
һ˾ô붯뾲룬յ룬ޱ߼ʵ룬ʱģʱƣʱʹ࣬ʱϲϱ仯沿飬ӳӵ 
緹Եò࣬еտյģˡڵվץֻһõϰĳ룬ĵ˳ȥ޾ɵ¥ 
߳¥ţСüͬοԺ˵Ż˴Ҵҷ֣˭ҲûлͷŲܳأƲ֡ 
У˵ʲôСü᲻˵ǹɷݵ飿ͻȻʳȥĺСüСü¡ 
Сüһ㶣վסˣ֮ǰûзָ㶵ʣܣ𣿡 
˵һؼҳԷ 
ˣʳóԵɡСü˵ 
ǰСü֣߰ɣҴɨ䷹ˡ緹ʱΪӷ磬Ԥôණû˳ԣٲҳԳԣҿ淢ˡЩ̾ 
СüȻ鲻ãҲ˼ܾˡ 
źСü߳˾ţغĳ⳵һ·޻




ʮ£ľ˼,ſų

ʮ£ľ˼
ſų

ѵĸײŮʿı¥ܴ󣬻һĴԺľҿݻƣƯżƣеƶţΧǶʶ˲ͬĽ¥ȺﻷصǺྲԶееĵŹӡй˵С
ʱõõΪŮܻܽΪʲôѻϳΪϷүĹ¡
ܻĿݣϥ£СšӵԣΨһˣ̳˻ؼ˯ڼܻܲϰһУԲͨʽһܲϰߣزָоúңϾǸСѽհʱˣѧϰӢһϻ˽رְ裬̺ϲ̣Ҷײ̡һ绰ֹˡ˵̫ģ˵̫ңӦʱ̫飬ʱԼ͵ſޣԼõùڵ쳣ԼЩĵӡһͻ룬Ǯ͵ܻعÿ춼Ǯһ̲ġʱֻʱܻܲžҲס
ʱԺſˣһɫСʻ˽ƣ˽˲õõǣ͵ķˣһĲˡ
ķһλϸѾʮͷˡΪԤͣõõ˼ܻԤвͣһֱвܻͣҲǣżҲ̳Ե͡
壬Ů飬һղһգŮԽԽ㣬ͷĲҵѾ嵭ҵģеδйġ
õõŷַˣûθڣԲ£ܻҲֻӡõõɻܻܲŽҡüͷҲٳˣӲͦû뿪ǿԼ˼ģһţšƯʮ֪꣬Ǹ֣ǲʹ鲻ãûθڣֳԷΪԼһƬأµҵ̶ʲʮ䣬ҲǺպɷһ˶ž棬Ϊй׵ĻˣαͳӼɷϵĵӳأʹٲΨ,ʧɥʧģʱ򣬹ڴѰ׵Ϣʹϲĺһյƣϣģ˶Լҵļ̳ߣˣĲƸԼˡ˺ܾõĳʵˡԴͬһžۺϲǣӷ򸾲ͬ仧ԼֲԸԭܼ򵥣Ҷ̫ˣվŵĵطʱûĿռֻ⣬żµԸҲԸعԹҵĳɼִŮԺ󣬺ܷĺ⡣ʱ䲻ãˣŮܻܲӦûڵĺ̫ˣһ㲻⣬ǿŮܽϸŮԶˣ׽ˡеʧģԼŮò⣬ĺʹΪᡣŮ㲣ʹܺڣòӦôݲкӵĽѺͼˣܺڣͶҡ֮¾ĸ仯ЩܲˡԼôһˣͬˣжĸΣ֮䣬һΪԼĴûҸꡣǣԴһʳʼ٣ʼʧߣսݣԴǰ㱣ĬĵĲûеһˣǲ䣬жãˣ轫ˡӦʲôҪ֮겻Ӧź֮£ֻҪҪ󣬾һȥƿţĵƲݡ
ȶ۾һֻǴ飬һֻнľ㣬߶ʲôС
վԱ߿裬Żǵˮһģ
ʱõõȻ۾ͻȻʵǲ𣿡΢ҷ
裬ҡ
𣿡תţһһŵţһ˿ŷ飬в֪˶ٱˣ
סˣ֪λش룬ԥʵЩ죬ܾ£ʣ
õõ˼άͷѣеķ飬ľɵ˵û𣿡ŵ۾ˣʮǰ͸⴮飬ڣӦֻŶԡ˵˸еı۾ָ飬һһš
ο𼱣ỹϵġ
õõһ̾Ϣһм
ʣ裬뻹Ϸ黹ˣ
õõҲδ룬˵Ҷ롣˻һ˵࣬Щӣеѹ֣ܱƣԲ˵ûлᣬһֱعһٰѷֻȴһԸֻ̫ˣ˵ʮһֻأ䷲䶼ʮˡûعԺˣ˵ԼҲӦüһˣȻͬδϲԵԼһȴʸ־ΪؽڡһͬһԵ
һ˼ֲԴӼ˷󣬳ĬԣƲ֣ʳľϡԭǲ˼ѽȻǾ˹Ҳ£˵ðɣ۶ӻع
õõһϲɫżӻع
ͻȻһ⣺ҵ壬ܵ𣿡
ĵĲûеǧƯ·;и̣ϾǰˣοĿǰ״á
õõ˺һֳԼһ첻һˣٲץȥϹͷͻز˹ˡԲ˵ӣӻعܼ֡ᶨ˵øɴࡣǰģ¶ģ˵Ŀûô϶ƤƵһһĶţһܼĺ֮ˣǻǵĿžӨỨյ˵ʧȥʧȥڰˣʵҲת˲£뵽ĽѹһֽȸУ̲ݻˣüϵشˣԼôһˣοжԥˣԲס裬ͻź˻ΪʲôҪźأ㵱ϣع˵裬ģȥع
õõˣϵ嶼ЩչǵĿҸһнľС˶ԻعĿԱƵɫ
ѾˣҴææȥعҪһ̫ˡĳñƽʱˣ·ܿǴҴҵˣ˺ιôҴңԼô꣬첻ôҴң뵽϶پƣͣʵҲᣬԼƴһӣ˶ټ裬˶ٹ˶ᣬ֪֪Լ֪һŮƯ磬޿ҲӲ̫ˣĳּӿٶȡ·ߵһ·ߵĽＰľһȥ
ʱ򣬻ܻ̫˵Լ˼ݺᣬܻ̫ܿѵĹ¶ķź̫ܻҲᣬ̫ѸпܻҲп
 
 
ܻСѾڹӲùļѣԽˣԼɵأԼҸԼЩ飬ְ裬ѧУСüᷳѧӢͣ죬ȰǺ졣ϰúѣ̵˵̣ҪعҪؼҡ 
ʱõõ˺ͻ̸ܻŨǶ˵Щʲôһʱ棬פ͵ 
ܻ˵һҲҡ 
õõ˵ӣҪϹ˵̵׹⣬Ψһ׹⣬ܲ㣿 
ôףš 
ɵӣôô˵̣õõľ㣬ľʱʱᡣ 
ܻܵĻʹ˲ģԼŮʹʧ˵ʲôˣԼԸܳû뵽ԸΥӾԼȴ˺˺ӵģĺʹ絶 
ɲҪ 
ɵӣһңɣʼžۣҪϧѽ̰㵱ɱˣ㣬ɲܴѽҪ֪ûҵʱ͵ſޣžˣҲ˵ĵĿޣ㻹˵Ҫ̣ɲԣҲǲТľʱͣʱ˵Ļʱʱ˸Уܲƽ 
ܻ̫ѵĻ̫۽ǵ飬СȻʲôҲᣬСֱȥ̫ϵˮ࣬ˮĨɾȰο̫ѱޣѽ㣬ҵҲѽ 
Ҳޣɶѽ 
ְֿޣΪˣҿޣΪˡ 
͸ӦϧˣžǷ𷢴ȱľ 
úøжˮ˳ʡһµ˼άγˣһжӦΪǴ㣬ٲܿԼˡ 
ˣʻԺţܿûӰӴʹݳʱͻȻӵ˶Ѵӻĵ绰ϲ⣬鼤ĸѽԼ򶨣Ӷӡ




ʮ£Ҷϵ,᲻й

ʮ£Ҷϵ
᲻й
Ѳ䷳ĽڵĴƣҶĵ
סĴڵĸߣû˶
֣ĸ̬ȵı仯ζԼܸȤϴγĸʱûûģûȤûɺϲá
ʵˣʵŶЦȶ˵Լ˴Ŀľȫ˵Ѿһлعľ
Ѻ⣬仯ǿ죬ԼѴ࣬Լ׼ôĻﶼˣԼ˴Ƕࡣĸ׵ĹⲻˣҲͻعԺˣϲɫֲ֧
ܻСЦһ仨õõľﲻסоϵ˹ʣԵ󣬰ɷ
ĿȥϵĿСģٿӣԽԽ˷ܡ鸴ӣ˼ңҪԼźԼŮ⣬ĺʹ˿ģĻŭţʲôҵļ̳ˣԼΪʲôԼƴΪʲôΪ˶ӣûжӵЩʲôã
Ҷǳԣֺγ룿Լһ縡Ƽһ㣬ƯƯȥмҲܻأйܹ飬ǺεȵʹѽֻԼˡԼˡԼعҶȣֻвŻе顣Լ˻һعֻβŸ롣ûĸžʱУֻУѰĸĺһһҲκԼĶӣһһѪĺĺÿѺˮϴ档˼ʮ꣬˼ʮꡣӿٻУüۡӻȥԼймңΪʲôȥأʱʲôʱأǸǸ£Ĵ涯ʱ֮룬Ϊû֮ءɷЯֱƯ磬ŵӣвддҵʮ꣬ʮ꿲ûûҵӣĹ¶ļį裬޾ȣĿıʹ࡭ҷٸǿˣ񰲾ҵˣӽҶҲĸٻŮعĺҲ˺ö໪̻عҲģ¾ģ£²ӭʱûûŮ¶ٴͷӼʱԼϲУ֮ûͬӵΪǹ⣬οĴǣǿ̹ĵʹ࣬ǵľĶֲһأ˵ˣںǰҲûЩ£Ͼʲô£ʵʱڹʲôڹҲʲôˣڵʱȷʵǴȷʵǳ裬Щܸ˵Ķϵ˼ʵǶԹҵ˼ҲֻһֹĽڰˣŮĲϰߣγǶһ־Լ뷨Ҳһ֡ԼһʱʱĸʱʱûָǺܸӵģ˼˼ʹô꣬Դĸžۺϲòų嵭˼ĸžۣˣҲϾ˼꣬ŮĲϰߣ˼ʵγһᣬԼһйˣĸоԽԽˡ˶ӽҶĵĶ˼й飬ʮֵǿˣӻعӡ
ѹˣϵĸĸ׿ͷٿˮУڷѶӷڻУͷʹޣܻҲһͷ̫ѻޣõõеľ㲻ãĦŻܻܵͷӲޣޡԼȴŴ䡣вͣš
ĸ׵ˮ˵̵ĺˮסеţʮĿɬʹʮļۣʮ˼ΣʮıˣʮĴҵӪʮĺ࣬ʮ谾壬ʮΣʮġЩˮˮ뵽ԼҪӻعӵʱȵģˮҲ
Զ˵ӣԸҶЩҪ죬ȥúڼϢ˵תˡ
ܻŰְֵֽԼķ䡣
õõ˵ľн͸żᶨϲ죬أ
ʱ;Ͷٵѣƣͣ˯ŮĽ£ԡҡپɣˬ죬⡣
Ůòãܻ˵ܲáʼְ߿࣬һ˵һᣬίƣԹޡ
ʮֵ𾪣ȥŮˣСС;װô£泤ˣԼˣȻǺ룬ôһ룬ıʱʼŮ̲ϲ㣿
ϲ
һˡ
Ųء
һˡ
Ųء
úѧϰ
Ųء
üͷʣܻشһһ𣬼򵥶࣬˶Ͼ
Ĳϲ㣿
ǡ
һˡ
ǡ
һ
ǣ
һúѧϰ
ǡ
ŮԻԣԽԽǿӲԽԽߣҲͲôܰˡ
̾˿ߵ˵ô˵̲ϲ㣿
ܻҲִܹĻش𣺡̾ǲϲҡ˵ｦỨίỨ
ѳ̾˿˵̲ϲ㣬ί̣ͣ˻˿ĳ˵ϲ㣬Ͳǿаߡ
ܻСûлˣͷ
Ѽ˵̲꣬ϲְ֣ŰѰְˡ˵Щʡ
ܻܾ㶵Сְְֵ֣ˮС鿪ʼ
һʱŮ޻ھأеֻǸŮĺ
ͻȻ洫һѼæ**ţһԭǲڿޡʲô޵ôģ޵ôʮֵѹĸѽְܻܿѹȻҲѹŮѽĿޣ֮ѸŮȴĪĿޡ
裺裬ʲôôģ
ŶǾĿ⣬ͺ˵ǵĻҶˡ
ˣ֪ԼĻĸ׵ģܲܺڣ˵Ҫȥֻ˵˵ѡ
۵Ŷӣε˵ӣ˵Ĳˣ費㡣Բס㡣
 
 
ѿʹļ׵ӣʹ㰲οĲĴǸʱڵߣӲ㣬ԼĲĲ˵ޣ˵֣ǼٻǴ鱣ӣԼǶĽǱǹʳǴ飬Լȥĸ뵽ȻηعĿ⣬Ǵĺµգľһңǳŵŵֻڶϣȸӿͷ룬ȻѾӦعӣӦöشĸճУСĵ̽ʣʲôʱߣ 
¶żȵ飬ܸȾѽԼγ飿ĹƼŮųԼҶӵĽǣЩݲʱˡԶ˵һѾãߡ 
ˣǾʲôʱߵģˣĸ׻ش˵ȥƱ 
˵ӣˣѾˡ 
ѾҵҲˣ 
˵ǵģҷųȥġ 
Ȼ˿İЧʡ 
ЩĵĶӣܿο¶δйЦݣܲãҸ 
裬Լ裬Լ裬ǰٸнԼˣԭԼˣԼһҪԼ裬ԭԼһ衣ĸѰ٣ⲻֻذɣ޵ߵ˵Լָ飬ޣ޲ȻְڵĸоҵĸףܼĸܸԼعʵһҸĸоԴ̤أһĸоûԼҵûԼҵûԼҵůһжڣһɲĸоȣȴʮֿݣЧҲߣڹǺġȴë꣬ĸꡣӦڵ࣬ԸԼ԰ĿԸ⿴ԼյƣԸԼҵĻأԸԼҵů硣˵ҳȥߣ͸͸ 
ĵĶ˵ҪԶѽﳣʧ١ 
ܲڣң˵Ӧø˲ǣȴûܲʣʱɵķӦׯ԰Χľɫ᲻Ȥܷζ֣ôû̫𽥰ȥЩˣĸ׵˸Ȧ˻裺ڵô죿 
ˣΪ̫棬ɵӣڵѽǵʲô 
ͺܷʢˣѳԵúζǵĸ˳õõ˳ԵĽζܻҲԵú㣬ûԶ٣ŴҳԣϴЦ 
ͺ󣬲ʣ裬ʲôҪ𣿡 
ŷ飬Եúƽ˹˵ֻҪعʲôҪûˡ۾ô۽ǵƶˣЩ 
ʻܻܣŮʲôҪѽ 
ܻС룬Ҿռ裬۾գգ˵Сü㡣 
Сü˭ʵ 
ϸĽ˺СüĬĬļ֡ 
˵Ҫعˣ;ģϢɣһкöҪء 
ǸԻ˯ȴ˯ţշת࣬ȥԼ븸ĸĥѣȽϴһôҲ˯ţˣʹƿţ˳ȥܻܵݺŵƹ⣬˯ú㣻õõ˵ķȻţȴľϣζƮɢ¥˷θķ㡣õõȻʲô֪ 
ķţ룬ʱ˯ƲȥڰְǰĬʲô۽ǵỨŹ⡣Ǽ˷ֱˣıܸӣԼʱ˳ǰĵ˻ 
룬ڴ绰֪ͨӭӵ׼ֻ֪ͨŮˣΣݺϳǸ 
绰ǺҹˣͻȻúܷ£ܿ˯ˡ




ʮ£Ĺǰߵͷл,´ǹϳ

ʮ£Ĺǰߵͷл
´ǹϳ

ݺˣȺźɷŮʱŴʱӡҲˣҲȲ裬֪һʱ䣬ǱߺȲ߿ֽԵúС
ʱ򣬸Ҳ糾͵ĽˣҲӭĸӹڴҵݺΣ˺ţȡ
δݺҲüһһӡӻӴӭ˵⣬ݺֵǣôҲˣʲôϵʱĿʱüͷζ˵ԼʡβΪȻ֪ܵĹϵοڵܵѰĸĹ˺ܴãȻӭӡ֡ݺȴԽԽƣԸԶ䵭ҲǴˣȻݺĲݺ飬Ҳ㲻ͬΧתʵӵѵĵ绰󣬺˷ܣʱ쵼˻㱨쵼İ壬ӭӣȻݺ֪ԼӦóȻЩΡڣԼС͸棬˾׽ãҲԼѵĹϵһ롣ݺԽҲˣ
ڴͻȻ˶γݺ֣Ÿݺһ첽ӭȥɨӳȺͷβ鳤ġʱѵӰô£ûаʱǵŽŰŲӣһɨǳĶ飬ͷɨβĶ鲻ˣϡļ߶ʧˣسʱ򣬸ˡ
Ȼѱһϸ˳λһ֣˾ˣȺڳڡѱǰ棬ܻܱǣ֣Ѻߣݺʱ򾹴ֻعϲѹֲסĺ
ݺҲִ衱ѵĽŲӿˡԱѰİϡѴҪܣݺ˵˵ɡݺȽ裬ѣžν.ˡ
γƲΪ衱ƲΪ衣
õõѾСγ
ȵĻӴӭӳ棬жˮ
ѶԽ˵㣬˼ȸɨĹȻֱӻϳǣ岻̫ã顣
ͷͬ⣬תݺ˵ҵĳͲȥϳˣϳĳɡݺͷӦ¾ˣȥƷ
һгλǰУֱĹء
Ĺ£ĸĹǰʻ͹Ʒֻõõڳϣ˶Ĺأǰν㣬ֽǮݺں˾Ҳվ
档
Ŷ򸾵ĹˮȻ£ڲƽ˼Ϊ
˺ô㣬ٸнӣһӹȥһͷ
Ҳڲĺ棬صĿͷˮ
ݺŹȥԥҲȥҲͷ
˾ⳡ棬Ҳ˹
类ε˷𣬰οšԶ˵Ҹӣ޽һĹأЩɰĹ̫ˣԲסµĶλˡ
ѵͷӦʵ޽ν㲻ͬ⣬˵Ӱ첻á޽Ͳл˵ˡͷĸĹˮζ˵˿ʲôᣬ۾
˵Ÿ·ˣڼԶٷϢһ¡ݺѾ֪ͨɩˡ
Ѱ˼衣
ɩԤķ˺صƹϣˣˣԲˮȣ棬ʳԲԲأɩȻ֪ˡٷԵĺܿɿڣõõѲҪãҪԼ߶߶ѵĲ£ΡΡĵƲϾǰˡס;Ͷ١ڼܸ֡ǿˡ
СϳѲõõһθһݺŮܻһУϼӿ죬ܸ١Ǻóгר˵ϳӭŮʿĸ߶顣
õõ˸⾫񣬱ˣһ飬һľ㣬ľͼϣΣʱʱСľнţľ˴˯ˣȾ˯ô㣬ô𡣲迴Ŷӵ˯࣬Լɷǰ߶˵Ķӣź뿪Լҿ˶ӣɷ򱯰ȥԼĻţת裬̬ӵİˣнûˣ뵽ˮһһεǰ
ε֣㳤̵ţСβ͸Ƶĸ棬ÿѣĻδͯ꣬ҲµĻСʱΪ͵ܵһԣڶȴһѽ̾
æʣ㣬Ϊֳ̾顣
ݸһЦ˵Сʱ顣Ÿ˵ˣֻЦ
֪һǹѵ飬Լˢĺ˰ȣͷˡһ
ο⣬⣬һʱ޻
ݺŮֲ죬ݺģʹʹģŮʲôʱܹĿడЩ˺ӡһ¡
ϳӭӶӴװһֶη鸸ӣţͷ򸾣СüɸŮϳǹֵ쵼һˣţϳǷֹ˾ǰӭ
ƶɷϢɣš
ţȴ˵ôϲ£˳ͦסţͲռת˵ĸӹӷԣ˾ӭӡηʱԴеСĸоѱʾҳϡοڶСü˵ľúԶѾ˵Ĺϵˣԭܼ򵥣Ϊη͵ȨСüΪ˾μΪϱ˵ĵϣ˾ôʵ¹ϡȻ˶һʱ䣬Ҳ»ڿʹ׶εβǰǿװЦ
ίǳţ߹ĵѯĲ飬˼ƣ֪ʱ˭ˣˡˣʶгĳǵĿˢˢĳʻ
ҵʻӿţΧס³ˡܸ⣬ⳡˣͷһΣܳ⣬úܹʣһůȫָоûй쳣Ҹﲻס˵лл־ϹҲ˸ɶͷԣĿӭȺɨɨȥгϯڣֳڣֳ̾ڣô쵼ȫˣǺιʣη鸸ڣţͷڣɸŮڣˣ⡣
ʱҲӭӵȺ΢Цʸ飿޵ģ
 
 
ҡͷֽ͵ֻڻ˵˵ 
δô꣬ʲôûԸ˵ҽһ¡˵ӭȥ첽ǰ棬ǿʼһһܣͬһһֺѣܱܵʾл쵼ػ 
쵼ǽεʵݣ˵гϳǵ쵼ҲĿ࿴ 
ȴǫ˵ҲؿҲϳˣ뿪ˣһдĶࡣðɣ˵ʾʺá 
һ߸쵼Ǵкһúη鸸ӰѰڹ˾ͷһ˴ӵεõõͷСüŲ棬ʮֵڡ費ʱľͿ⺢ӺܿɰҲԵְɡ 
ţͺòײܽӽѣ˵˵ĸ˵˯žˡ˵ȷʵʵ 
ѵһ仰Ĳˣţͺܵ͵Ϲţһһɡ 
ɽܹ˾ˣ˵ȥ¥ϻҡ˵մҴȥ 
ңǳȥ֡ǰǽźһӭŮʿ½ϳǵ̨ϳձߣǰȥæµţҪ¼š 
Ůʿˣǰ棬Σѷ򸾾棬ξܾǰ롣г֣ھһһġ 
г᣺ͬ־ǣĻʱӭŮʿ»ӭǡܼ̣һǸгĻǸŮʿģ߶߶У 
´ǣܴԣм飬иȾ˵ӭŮʿعϣ仧ϳǡ̬ˣ´ʿСûǴԵ 
г轲仰ҵ 
վҹлӭеͻȻ仰͸ͻȻ֪´лǡû׼治֪˵Щʲô˵ɣʢȴ˼˻˵̫źεºܴʮǰұϳǣ˶ӣϳΪ˶ӣǶ˵ϳҵΪϳ˸죬Ǳл͸ж˫ϳģ˵ڳǾһŮʿᣬڳĶ۾ʪ 
˵ǽҪ仧ϳǣʵҪҲϳǡ꣬ұңҸж㡣ʮǰҴϳ뿪ҾͱصϳǣΪҲϳˣҪرϳ˶ҵĶ飬ȥжǾӣҷģϳǣһᾡģҵĻˣллҡ䲻࣬ܵ壬һƬоϹסĨˮ 
гܼȶԼʾֹͣ˵һӭг 
վҲʲôҲϳˣ뿪ϳʮˣлῴϳǱ仯ô󣬺ܸˣܽϳǵĶŮġϳǵδãҴܵұʾڽϳУڷϳǵطľýУһ߾ȫԼлл 
һʱò 
綨ϳǱݾУΪӷϴʮֵ¡ 
õõûи磬Щƣͣ¼ܲסڣ˵ҪϢϣԼΪǰһźѵһѽڴϱĿ£һĻĻһڣĿమ֣𵽿࣬ת۽һ͡ʷֻһ˲䣬һ˵ȴǺġõõܹҲֻ˵һ漣мܻ䣿Ҳ꣬ǵǷǴ漣õõ˵Ȼ뵽ǷΪԼϸж˷𣬷еķ鲻סһһţľһһ£ľн࣬ܶ




ʮ£Ȱţ,ʱη

ʮ£Ȱţ
ʱη
𳵻ȥˣܾ
ܻܻˣСü֪Լȥˡһζ˵Ǹ˻ʧ䡣ȴοȥ죬Ժлᡣ
Сüһת⣬Ѿͬοܷ֡
ԭ򣬺Сü˵ԭίѾȣ޻
ȥҽԺοţͣ￴ƣƺ㲣Ȧںڵģǲ̫ˣδ˵ᣬһһµɷԲԼʮֵĵģûûҹķ̣Ҫǣҹ˾飬˯ãݺܿ졣
Ѷ˵ȥУĲòˣҲϿˣɣ˾˰ЪЪɡ
ѣίһڣۡһˣԼ̯࣬ôүǣûû棬ԣԼĻԷ磬˵ⲡɣҲúƣĹߣ˺˵ˣô죿ԽԽίˮԽԽ࣬ԽԽ鴤ǰһѣ˳ſѵļͷѰϣοʹȶƲޣš
ѶԽţͣţͷŴ󱻼¡ߵǰƿǣţ͵۾ţҲţ۽ǹˮ
оô
ţû˵ûɶоͣ˵ͻŰɡ
ҶǸˣͱˣһһɡ˵Żˮ
֪òĥģսʤʧȥģǲ˵Ĵɡ֪һ٣ӾͲ̫ˡݵţͣԲţѾ񣬷չô죿Щ벻ͨҽûкҩ뵽ţ˵תԺˡ
ת

ҲһͱϹˣ㵽ɣùˡ
Щ˵ǵСʱ˵ǰ˸룿ţô᲻ǵãֻǴһʱһʱˣʱһȺӣ㸻㽡вȣ¸ģҲաҡҡͷ
ǵ˰ɣСĴ󡣡
Ĵ˸Ҳˡ
˵˵
˵˵Ҫ˵ȴͻȻ졣
Ǽǲ˰ɣ˵Ĵ󻹲ü
취Чţ;¼۾һɣǰ˸𣿡
˵𣿡
Ҳˣ˵˵İ˸֡˵ͬʹ࣬ͬȻܵͣ
˺οסͺáڶ͵Ĵǰ˵в鲻ÿ⣬˵ЩԹ˵Щ˵ЩݻҲ֮У˵˵˵˵ǧ棬˵ǿˣ˿𣬾˵ƣ˵˵ݻԹûʲôζ㿴һݣӲùѽ˵Ůˣ˵˵ɣһһҹˣʲôͬʹ࣬ʲôͬСʱμţҲμСʱԣͲӦöô˵ȻǸ˺ʱ򣬾ӦúúȻǵҵˣҪͬԻ͡ѿĳļҳ̵ţֱܲԼˣô˸ŲģԼѱ˵ĺĵ¿ηΣһգ㷵ģѲҪ˵ֶ˵֪ʲôòˣľǷ˭˳ۣûˣľ͸˭Ļ˳Ըƾ͸ûˡҶԲסĻҿϣԺһȡհѲá
Цҵĺֵܡţ˵Цĺܿôխˡɢˣӿɡ
뿪ңţͰ˯ˡ
﷢Ѷ˵ȥɣ˯ˣúչ
ҽԺſڣϺοܣһϲл
οЩݣҲţ͵ġ
㵽׸Сüôˣ
Ƿˡοܺ˸е˵ʮֵİɥ
㲻Ը𣿡
ҲԸ⣬Сüˡ
ΪʲôѽЩףôô˵ھͷأ
οһĬΪҰ֣˵ҰֵΪˡ
Ϊ룬ǲΪȥѧϰžܾ˺οأǲԼ˺οﲻúܶԲסǡ
οƲ֣ľŵ˵ʵҰҰҡ
˰ԵͷѽӣǶӡ룬ְֲӲѽͦСӵģܸɣ˧СӲʲôѽСüҲ̫ĸˣ̽һºοܵ£ʵô㣿𣿡
ģοܿЦһ£˵ôأܣҲˣʵɣֻҪлᣬҾͲһᴴġĵ˵
ѺܸжͲӵˣԾˣΪˣԺο˵ֻҪԸ⣬Ұ㡣һۺοܣȴֹסˣͻȻ룬ԼӦȰСü˵١
£ˣҲԺο˵ȥɣȰȰţ塣˵գ뿪ҽԺ򳵻˹˾;˵飬ɵһ̾ڵѽż׼Ǹߡ
ʱݺ̸η飬ܼѽݣݺ˵ãתԸ˵ٴͷ˵ɡӡ
㶵ģʲô£ݺ
Լ˼Ͳ۲۵˵ηɷݣ˽ˡԽ˵Խɫ۾ɴüëš֪ˣŭɶʱ򣬲ֱġ˼һ𳤴󣬸ô֪ԺηгɼԭѾãͷô꣬һʲô֪˺룬ηҲǣôأɲǲԣ˵һѽתùȨҲǲԣ˵һѽôΪɣ˽ʲô£һʲôأŵҵ򲻿ɡûزɷԲ˾ĹƶҪأ˾ֲηһ˵ġ뵽ʸ̸𣿡
ûУԸͣ£һѣ˵˵ɡҷ
˵𣿡
㲻˵˭˵ʵġóڱԹѡüĿѡ
ܵ壬С¸תӣݺ⣬֪ɷ˵ȥ˵ɣҺʡʣô˵ѽ
ѽֻǰˣɻûνİ취ݺȥȥ˵ʲôֻȥòףбҪʦڵݺԶ˵ôɡ
˵˾ĹɷѾתˣ˵Ѿǹɶˣ͵ôӶ»ȥ˵ѷ򸾣۲ǵ̬ȡ
˵תùɷû֤ݣ֮ʲôЭ飬úη壬Ƿֺ죬ô죿
ֱġ
ʣ˭֤
ҵ˾Ϳ֤
а𣿡
ȻС
޻˵ˣݺˣʲô
˵ˣأ
 
 
ݺն˵ҵŮ˴඼ 
һ䣬˵ĸ 
ѾˣŮ˹ݵˣô𣿵۾ʵôף 
ӿ˵»ᣬְ񣬿˾ 
һҡͷǲ̫ˣ 
˵ˣǲĴɩӣ˵أ 
 
ѻҡͷ̫̫ˡ 
ô죿˵ 
ѵһ˵£Ƕ»Աô 
ɡִ˵Ͳǰզģ޶ͷ 
ѳһ£Ȼ˵ȥȥɡܼǸ۲ѽܰɡ 
ʶƵĳѣ˵˾䣺ܾ㵱ɣҲˡ˦־ˡ 
ݺǰӲ˻ôˣСƢˣú 
 ʲôȥ˼ҵܡ 
ѼˣҲˣҵԼûдʱֲҼ֣ĿЧ롣˵Ρ 
վԲȥ˭Ҳ˵ݺԲߣûӦɷ򣬾˵Ҳǣôˮˣ³Ѹʹˮʲôܣ 
һ䣺ǡֺ¡ 
̲סʵˮ𣿡 
ݺŸݺ˶û˻֪ιʣͻȻðôһ仰ʱͲӦҵܾʮίӡ 
㵱˭ 
㣬ɩӣǿƳһѣʵӦúη鵱 
֪˵ᣬݺȴЦˡ 
˵ҵ㡣 
ɶŮһ 
Խġ 
 
ʱ˺͡ 
ˣһЦ˺ͣη鴦ԣ˺ͣ˰ɣᵽη飬ֻģܾҸɲˣ˭˭ɰɣǲˡû˵˳ȥ 
ݺ׷ȴվסˣͻȻ룺ҲãĿźãӴˣìܼӾ磬嵭ǵŮ飬Ҳʡ𣿡ܿģֻ 
ѼˣݺûסӣΪʲôæס




ʮһ£ԵŮ飬Ը

ʮһ£ԵŮ
Ը
һҹû˯ãշת࣬˼ȥøִܹһ𳤴ָ񣬶Ը˽⡣׼飬ͻֵףΪһҵ쵼**ѽΪʲôôңѵҴ𣿺ηȻ²⣬ҲһӰѽСһ𳤴ֵͷ̧ͷģαŪôпء˴˰ݺе仯ǰġŮǰĥĥ
糿ݺѣ˵̸ɡ
۾⣬˵ôˣ¡ڹ˾Ժɢ衣˹ȥ
˵˵ǼҿǺˣ֪ͨ㡣ȥ飬ʩԲ޽ԺǻԸͶԲϳǷֹ˾ǻϳǵԸϸΪŮݺܣΪǷ޸չͼţ͵ĲһҪκãΪǵֵꡣ˵꿴Ŷӡ
øжĸԼȫҪһԡĸĹԣʹˡʮҪңʮҪ衱裬ʲôҲ˵ȥˣһΡˢ
ˣһۣ˫᣺ӣʲôһУһжġ˵գӵŶһޡ
ݺһȰοֹסᣬڸжУỨݺ˿ȴ泩ϸΪŮԼ˵Ҳ롣ȻϵˣǸӦòˣΪԼǷĿݺЩˡʵݺĵǶģŮ˾ǶɣŮ˾խ۾ݲɳӡ˵ĿǰŮ黹𣿷δȻǶԵģݺΪȡʩǶԵġлŵľߡŲֶ֧ӻģݺΪοԼҲ˿ɽٲ
裬ʲôʱȷϵݺȲ׷ʡ
һЦ˵㼱ʲôӦ飬ᷴڣͷİɡ
裬˵ģʲôĵģֻϣ㡣
裬Ҳϣ㣬Ժһ࣬¹˲Ҳݺ˼˵
裬˶ϱݺ˼סڶôͲ֪ˡ룬ȻԼֶΪݺ˵Ͷ˰ɡ
ã֪ͨȥ˵˸߲ҵŤˡ
軹иʽѼʡ
ʲôʽ͸ˡ
ʲô
͸һ͸ɣҲûа׺һء
ѵһʱ죬ʡ
Ϊ᣺˵ҪСѵĶô꣬ȫ׻Ҫ֪ѵĶŷԡԶص˵ǲɷ޳øáҶ˸Ů˵ŮСްЦúܲá
ݺͬСüһˣСüһԿס
ʵҵ𣿡
ݺû˵Ʋֵӡ
Сü˵ҰԿ׽˵²ˡ˵ŰԿ׵ݸѡ
㶵ĽӹԿףأѹһʯͷءˣˣˣСƢˣԼô򵥣ԼòǲˣҲ̫Եˣ̫ˣѺʹ߬ǴԿףΪʲôҪòСʱԼòƫò˭Ӳ˭
ʱŸеԿףȱˣ˵ʲôҲòҾͲӲ㡣
ͬʱкݺ˵һһΪأ
ߣͲбѣ䲻ȲĻشݺĻ
ѾԿ׿
ĿԿôˣ
ø𣿡Сü
ڨЦѽͷϣɵӡ
Сüģ˼ĵͷȥ
費֪ʲô飬ֵֹĿŴң̲סʣô£ݺݺѣ໥Ϊѣ֪˵˵
˵ɣģǣʵĽ˺η顣
ߣԶ˵㻹Ÿʲôҵǽŵˡ
ͣĸĿ⣬ϵĻ˻ȥ
˵˶ͺƣͬҵѣʣôҿǴˣҪӶѽٺ١ܵ˵
ſڽ޻˵ˣԼ㲻һأӲһΣȴӲˣЩ֣Ϊʲô軹վһˣԼ޻˵ˡ
еʤеƤ˵Ҽ𣿡
Ҽ֣Ÿų˵°䡰𣿡
ϰ䣬һ֣ڵѵĺʱ鲻ԽЦˣˡֵĿѣץǴԿףҵԿ׸ʲô
ڳȫЦˡԼҲЦˣЦúܿġݺȻЦˣǿģܲζ
ͻȻ˵ϸΪŮ飬һ㣬ϲס˲裬ˮ衣
һ
ݺͻȻѳʲô
ת濴ܻ̫ܲ߹
ӵȥ
ʻõõ˵˻ҿܺãȥ㻹Ը
Ъ衱
Ҿýܾȥɡ
˵ҪȥԺ㣬֪⣬Լ˼Ӧð飬ĸף
̧ͷ죬죬ϼź籡˿һˬ˵ĺٴʡ裬𣿡
УСõõЩ˵
ðɣ극ߡ˵
˵ЦһȥԷ
ϵЭܿСγ裺Ƿ飿Ǳʩ᣿
Цˣӣİɣһа˵İ졣
ѷˣƳΣ䣬ͬݺһõõ˵һ
ӵŲ˵ڶܻҲ
ʻڿˮ·ϣһ·У£ºܳͣɽǰ㳡һ½˳ˡ
õõ˲ΡΡţɽų˼ʮɣޱ䣬ɣɫǰޣǰʯƷţǵõ궼Щбˣ޽ˣǶԴʯʨЩɫˣǷ紵ģõõ˻£۾꣬оʨ԰ѷ齻һΰʮˣÿѽŵ۽ˮ
ŴţԺҪʮ̨סƹΣ̨Ȼ˱Ͼˡõõ˾ܾˣ߽Ժѷֻòһһ̨ף˽γ״ؽԺкӭ
õõ˴۾Ŵţϡɼķ񣬴һƬ֣ıֱǹȥģԸһΣˮӿ˳ΪܷϢˣ⴮Ĵ̫ˣΪˣõõ˵ʱ־ʸ־ޣŷ벻⴮龹ܱ꣬컹ܵˮֹס
ҵŴţƣʮֽྻѶϣһ׺ƮǰѾδʳˣһϢд棬ڵȴڤڤ֮һô꣬õҲǸɮ˶ٱʣ˶ĥѣ˶ټ˶ٱᡭСʱĶಡңɳҶ˻Сжֶɣĩ**йܵ״¶įΪսҵΣֵĿɮ಻ԡһõԼΪȻʲôõɮҲ׺ܶೣ׵ĵǰĺУΪЧڷ̽кܸߵһֱЭίԱԼãԼǿκҲ޼£Լѵȥʱˡʱϴ˽Ų۾΢˾䣺ʩ𣿡
Ѽǰ˵ʦһɺãѻԸˡ˵ŵž֧ƱԵĺˣӷллʩ΢ǰЩѶ˵Ի㡣
 
 
һԡ 
õõѾɼ˲˽ 
۾ôģҪԼһδޡ 
õõһһǰţôüۣٽһ㣬ٽһ㣬۾ԽԽģʲôҲˣΡΡǴ飬˻ߵĺУͷˡ 
Ҳʲôˣ˲ˣֻ˵ˡǴᣬҲ֪˵õõ˻˵ˣ 
Сɺã 
пɺã 
ֻʲ 
˵ҶԲסˡ 
õõ˵Ҫô˵ 
ɡھΡ 
ɡõõ㡣 
޻ġٿѾ˫ۣΧʦѾû˺һʦ˾Բżݺȥ꣬ 
һͻȻʦվء֪ʦѾϣˡ 
õõһ޻ûп޳ͻȥˡһʱæ 
æкϵĺ¡õõҽԺ 
õõһֱ˯ҽ˵з硣 
һʦ˸٣ڷź׷¡أظɮƼϳ 
ݺܰ꣬üĿ˯ƵģЦ⡣Ǵ顣 
ҲڳҪһͺԼйصĳϣǴ飬þõţ⴮飬ԼԼĸžۡ⴮ż˵Ѫ֤˼˵й£˲ͬΪѰ׵ƾ֤ãĳԵ»عţһֻأ뵽пֻ˳˼˵һֻʦǰ˵ġɡ𣿻УûУֻһּԸ˵ɡ룬ȻףԸѺʹʦܳɾźֲɡǽǶôõѽ 
һ֣һ̾ѳʹ߳Ժͣǰ㳡ϵĳ϶ʡ죬ƣͷ磬ůͻȻվͷ˵һƬƣģһӰʦٿʲôҲûˣֻһģơеɫʰˡҡҡͷ 
ʦȥ뵽ڲѣһңô䣬ܲѹǸδ֪뵽裬ܲܽסʧȥ˵Ĵ뵽Լҵҵĸ׵עʽҵ绢ĺңĺʹֻ˰ûֻٴʱˣæ򿪣ԭݺģ˵ѾһȥˡѼæҽԺѵƳݺ裬޵ȥѿԼıʹȰοĸףѾˣݺ͸ţ̱ڵ϶ˡ 
ֹס᲻ٿޣͬһٰ˵ĺ¡˵˼һ˼һΪؽδޣǰ뷨ϳɽԺĵطá 
ѾȷʵΣ粻ƫƫʦʱе㹴ȷʵ档ףԸһ·ߺá 
˵ɽǾûйĹ¿еѡôһ˵ֶסˣ룬Ը˵취ɣ·Ӷߺţ 
һɣ˵԰ɣȥ쵼תˡ 
һСʱ󣬸绰˵׼ˣЭ¡ĸȻ 
ĹѡˣɽİɽƽУԣòԴɣˮĹԽ˽ͤɫĵʯʯΡţƿ 
õõ˹ǻ죬˼򵥵ʽʹޣ裬Լһ̫ˣԼһ̫ˡԸԳԼ˺õĹޣĿбϲипа̾ 
ѿޣᡣ 
ˣݺҲˡ 
ڳ˶ˣеֻĨ 
ȺɽӭԺɫţߣɫԵ̻Իͣʮֵ׳ۡ
  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
