ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ Խ֮ʦ

һõ磬ͻȻèͷӥӵҵϡ
׶
˹69
?޸˹С
ִħѧУ
У˼?˲
ħϻ᳤ʦЭ᳤÷־ʿһħʦ
װ޸˹С㣺
֪ͨѻ׼ڻִħѧУͶŸ鼮װһ
ѧڶھһտʼǽʮһǰèͷӥĻţҲɸŵèͷӥͻţļûħʦʱǽɳʦͬɹҪ鼮Ʒ
УŮ
?
ðɣҳǸе㲻ˣһΪҾȻǰļ䡣һǸŮҽʬԶ˵ѵĳָʵʮãȻݹҲһȻڡʬӲ˵ѣҲӲκҵְҵ
Խ񲢲Ҫٶȸܵĸ׵ůʱѾңԶӢΪӤеһԱ
ҵһŻѪͳķŮˣɣ˿һֻץŵèͷӥһֻĹѰĳһֺʵĹоﻹʲô
Ŷ裬㲻ܽڿڴӹóǰѽʵʱҷɿ˹ȥס֣Ҫ֪һͷ˵èͷӥǲɻŵ񣡡
˵ڷеĵųһ亹˿ɣҵĸףҿʮһﱻޱǿ
ҵĸףðɣҲҪȥ۲Ҹ׶ԼŮȻǸŮ׵ķӦˣĴɤѾߴ͸ҵĶ䷢ʹ
Ⱥ˵ӵıȫϵͳΪʲôвŶҿСţ϶ͷŵˣ
ҿƲסϵļⲻŤҵİְ֣ԷΪھڵ֮ĻɫشһſСĿֲԶбȴŮصıԸ
óŷıҾĿϤޱȵۡ
ħѧУ
Ʒһ꼶Ҫ
1湤ۣɫ
2һռⶥñɫ
3һ˫ףƤͬ
4һö񣨺ɫۣ
ע⣺ѧȫװ׺
αȫѧ׼ͼ飺
׼?ɳ
ħʷϣ?ɳ
ħۡ±?
ѧָϡĬ?˹
ǧҩަࡷ?˹
ħҩҩˮɭ?
޼ءŦ?˹
ڰָϡ?ֲ
װһ֧ħ
һֻƣ׼ߴ2ţ
һײˮСҩƿ
һԶ
һ̨ͭƽ
ѧЯһֻèͷӥһֻèһֻ
ڴرҳע⣬һ꼶׼Դɨ
ԽѾ𾪣JKµħȻĴڣһϣҸ쳤Цп˴
ƺע⵽ҵľ飬רעоͬѰèͷӥ裬ڰ۹ŻԼŮϡ
㲻ȥ
ǣֻЩ顣ҡҡͷħЩȻʮһиħûһ˿һĹСʦħǴûʱûעⷢµʱ䣬ڵħ絽Ǹʲô״ҲһЩˡ
Ͼҵνġ֡
˲໹ţѾǸУţڻûзѪӡľ飬νľѧû
׶ؽûвͬѰûи˻˭֪һΪģһʦģǺô
ٶ̾Ϣӭߣɵô˸սװ裬벻ҪÿС۹⿴ңҾܾоϹоʦͨ˵𡣡
ðɣֵĻȥѧĻżٵʱͬѧźջĿ⣬ڴҸӾ㤡
ˣѧУɽҲ𣬵ʱ֪ڵˣοӹء
֮ͨ󣬽üͷҲɿɵöҵѡССڴϣǺͰ˹ؽڣźƤʨӵ˲򽻵뱻˹ս綾Һڣܴʲôأ
ٵóһֽд˻ŽѾĥ˺ܾõèͷӥʷٶƵ뿪ҼңҲҸÿͷèͷӥţѧУèͷӥһܾΪŵģ





ڶ ڵ

ò̾˼ĹЧʣڶһԼ尴֮һûд˯гѣܼ˹ͼүүͰͨĶԽ·ڶ𣺡С㣬ѧУʦѾˣ¥
Ŷģҵ˯ȫϢˣ۾ʾʱպ糿λˡ͡ʱðߵĴ·¥ݣֱӴ򿪸¥ţӻһ·˿ûҵǿҵδȻġְֵİġﾡõԭҲúҲ˶
ǣҶڻ˫ſﲻԾķĳɵʱҵ۾һ˫ʯ׵˫
úˣƷõŮӦúһ÷֣
ΪÿڿȺȴո𴲣ʮֵƳ֣޸˹С㣬ʮֻļͥ⣬ţ
̱Ļűһһٵ³ޱȥ𺣬һ·ðɣסϲҪֹı飬ٴȷǰ֮ѧȴͬʱԽ߷֮ͣͷͷΪ˹˹սڡ
Ŷص㲻ҺȻ͵ҿԳţֻҾǣͬУ𵼹˹գôؽǷ԰ѵľȻҲͦǸԭΪеħҩѧڣԲҵ̲ˣ
ǰŮĿ͵׳״ɶڵϣͷ˹׼ٴ綾Һʱһĸ״ڰҴӶߵ˳
ǻ˼Ľڣĸ״˰ҴӵԸ˹ͼүү׼ո裬ŵ˹սڵĶ档
˹?˹գ˼ħҩѧڡɨһŵĸ״ˣޱĻش
˹սڣáںĵУɫÿ£һﰲԼһһıһк
ܺã޸˹С㡣Ŀҵͣһ룬ҿԴˡ⼸֡
ħҩȻǶĳЩƫõƫִĸ״ħҩ֮۾ų˾޴Ĺâ˹ҶеħҩܸȤԺ𣿡
ܱǸˣһǲħҩľ֮Ȼûʲô飬е䵭Ѿܺõı̬ȡ
ϣʲôʮֺѧȻʳ⡣
Բħ˵һֳƺԼĻش˹ϵĲͷڽ¶˳ĵ˲࣬ΪʲôҪ뿪ħҩһŮȥԽ
ԭˡ˵ͷ·˿ûиܵԷĲͷеĺǰ塣
ŶɫŤĿĸԼŵƣڡϷ˹սڣ
ˣҿΪ޸˹СŴԵĸأͬɫŤ˹սڿԼԽԽĹˣšüͷ˵
ֻǶ˹ϵζЩȤƺǶã˲ĪĹУյ˵ܣƺЩ˺أƻԵĳЩ񾭡ֱӣζ˸ղᵽζȻܴЩζ࣬ǸЩ΢Ӱ죬Ǹ˷ǳ׼Ĵ𰸡
Ḻ̌ɫŮ֮ǰΪ˲ాһƿǰŮ˵ĹЧȫö˵˳
˹վȵɫŵЦЦڣ˹ıϡһĲ𣿱ϾҪָҲûа취κһϲǳִŵˣܾջȻеʲôϣǿһˡ
ʱ䣬˿ն۾ҫ˹âҵĸҲ˾Է״̬
ô̾Ϣ̫Ѩòƣ˹սǻ˼ȥԽﹺ˵ħ״˰ɣ
ˣô˻úù۲һ¶˹սںˣϾ˫ߵ۾Ѿûʱע˲
һ򽡿ҶҽȻ治ɫңΪʲôǰǱ쳣أε̾Ϣ˭첻µزµƫƫһΪ𡱵Сʹλ˹սһºƫƫǡ𡱣棬ĺһֻ𣬼첢ûдʦۣǴһĺɫװ




 Խ

ֱĸĸײĽ˺˹սڵѧ֣ʱĽںźȻĿҪӻ˼ȥԽﹺѧϰƷ
׾󷢵ϰɨسţҸ˹յȻǰ˻ɢϢڸһֻ֣ŻٶȻҿĸ˹ֵıŤҽ쿪ʼԵˡ
ȵڽ˴˵еƸưɣĿžưɫɫʦðҳϣѵʦ˵Ķغࣿ;ưϰ٩٩̸ǸʦһӺĴ磬·˹սڵϡ˹յ۾ҷʲô
޸˹С㣬޴Դﲻʵʵ롣΢΢ġţҲ·ԼϺЧŵˡ
ڣֻеۣϢһ𣿡ҿͰ͵Ŀǰͷˣͼתע
죬ԭΪ綾Һȴû뵽ȴߵưɵĮ̇ǰķһˮ
ǸɰͰ͵ģȴʼδסˡ
ô޸˹С㻹Ҫ֭ɣҴӣӶӣҷʲôһ
ҪϤ˹ֵıŤҲѲ
ĵĽӹǱˮȻÿڿʣһǰȹˣȻ˹սڴƸưɣóħȣס˳򣡡
ħôǽڣǽϵשٵı䶯λãûһĹűҵǰ
ȥ֧Ʊһ˽¡ȥĦ˵ĵﹺʦۣźǰѴ˵еɫ߲ûϱֳκεѲֻƯСкһѣ߳ε꣬һ·ƤֽīˮëʵȵȸѧϰرƷҿﳤëҪҪҵĸֱʴ˼ȥֻ˵˼ﲻʹõû˵ֱҲ޷ʹá
ߵſڣ˹սͣ½Ųתӿҡ
ʣ³ħȡ
ﻹûãħȰɣҲʶ·˲ҿ֮Լ򡣡ϸոġԤԼձɨţѾ˹սڿѯħ飬ȻκεòǶ˹ֵһƣҲδΪħҩѧʹ޵֮һ
ûѯҲҪԭ˹սֻתԽһȥһСƵ̵ꡣ
ͰĵţϵĽѾ䣬ϱдţ£ԹԪǰٰʮ꼴ħȡĳɫɫϹİڷһħȡ
ϵ۰ǰħȵꣿȻѾ׼ǰʵĳ̲סͺ
ô޸˹СԴ˴ɻ󣿡ϵı飬˹촽ң޸˹С㣬ϣ㲢ûǸʦ÷ֵ㾡ӿϵٺٴϵۣҲٹϽ
ðɣǶ໰³һѣڿʼϰʦĿͷôѧ֮㲻ʦͬѧǸ˰ɣǸŤˣǸŤˡ
߽˹սֻߵŵǽ߱ͣߵ̨ǰС谵ĹֻܿǼѾ컨ֽС
ͻȻһȴִżƮ𣬡ãɰСŶþò˹գһħȵ龰һǵء
ˣҪ˷ҵʱ䣬Ŀλ޸˹С㡣ҧгݵĴϰµĻ˹üƺڰû߽ҵš
ðɺðɣ޸˹Сҿֻʹħȣ´ͳһѾߡ
֡˵ʾֱ̧ۡ
ãʼߴ磬ҾȵķԭѳҲԶܿջ˾ߣתһóһ
ľģëʮһӢ糤򿪺ӽħȵݸңոõֻһ죬ܵĲѾΪƬ
ŶһƺȫȻûע⵽״˷ܵİһħҵ
ݹһħȣԭƾɵС˼µ˿ڡ
䷿ӻ˵һظµģŽӹһħȣո̧ѾЩɬֱָֻۣ΢΢һȣһůֱУϵвȫʧ
Ŷ÷֣¾ҿһֻͷǡȮʨβĶħ˳ΧһȦ֮ʧԭõСͬͷ㣬ĲѾڵµħȺȫعԭλһֱվſڵ˹İԼСۣһûʲô¶𾪡
̫ˣ޸˹С㣬Զصľ֪о˾ȵ޸û뵽˯˰Ȼڽҵȫϵˣ
ľ֪оûĻոֶܳǴ˵еŶزľУŮףã
߸¡ߡֱϴо˹ղ˷ʱһĳƪۣʾҶ߸¡ֱӰϳħȵ꣬ûϵġ
ͷһʧİ£ٴȷ˹սڹϵĶܵݱתͷŻԼĽڣ˹սڣҿԼˡ
ϣƺԼĶЩʧ̬˹ս촽ſҵĸ첲ʱһֻèĹӰ֮ǰҺĿ˵еػ񣬻èӦڵģѵ˼ʲô²ɣ
Ȼ˹սڵɫ껨èĻ֮ʮѿ˿һңû˵ʲôֻǴ¶óһʮ־µԿס
Ҳ޸˹Сұ㻹еӵĻڻؼҵ·Σվץס֧Կϵͷ˵ţǰԿ׵ݸҡ
˵еԿףǰһæ˹ûٶ˵ʲô͵Ƹư֮оת뿪ˣһ֧ƯԿףʩʩȻ¶óֻͨ˼ĵ绰
ǺǣȻϵķʽ
ıֽۣѾõ֪ġ
ֽϣһռ棬ƬѪˣģ˫ۣݽȥһ԰׵Ƥʮˡ
Сǲˣѽѽùù浹ùȻء
ѾûĹǣҿĵھưɵſֱϤĺɫͣ˲ԶЦŸϰķ˱뿪
ؼҵ·ϣ˹ͼүүҵħȱֳʵĺģȥµĹز̸Ҷ֧ħȻʮ⣬Ȼľ˺ѲĳִǡǻǷǵаǺܺҵء
ʱĻ˼һŭУﴫֽפ˼˲࣬ԴѾȫǽ𣿡





 ڹVSȸ

ò˵ϵӽһ˸е£Դ֪ľ飬ԭЩʼϾֻǸǣܺħħľǹضңֵֻĸҶʨľ飬ϸѾǺǴҸеһ˿ѹսʱֻʱ˿̣ȴжԵȵˡ
Ŷҵıôˣҵİ̾ĸ׵Ĺע
ûʲôѧУ顣ҿ鼮ЩԭΪѧԤģڿòˣҲڿѧǰӦȥһζԽﹺһЩħ鼮
ʦܿͨ𣿡۾˼˵ɲһʡ
ȷǺͿϳʦҲĻش
ҵŮƺΪ˸еԱ迴ңȻЦˡ
ʵұȽߣҾҽĹ۲죬ƺʦеҹԴ󡣡Ҳʼ磬ҲѪͳĿΪ֮񣬵ΪνѪͳȴϺͽǵòʧ
ҿıֽ˵ҵҪԭ򣬡ƺħ粢Ǻܰȫ
ȷҵͷԥҪҪħϸ˵ǰȫģҪ裬ҲҲȵʥڻؼҵʱҿԸһħо棿
ڲԼֻ᲻籩ʱѡʱ
ˣС㣬ڻ԰һ˹˹ͼүүҺһͬſڣֻ˹ͼүүһݹ᾵Ĵڹϻܿһ˿Ӷ
࡭Ҷĵһӡƺĺ壬ƴĴ󹷷ŭҿ͡
˺⣿תͷҡ
ʲôҲȸϴҵʳӵĸĻȻǴ￴˿ֻţȻأһͨĹôѾ˵ز֮󣬻¶ôԻıأ
Ц۾͵ȥȴԼ˽׶סʮһ꣬ȷ׶زŮ·֣ҲǸʿĺһ·ģӦѾĹ贵ˣĲԼҽӵĳӦû³çĸңƸưɿǾ׶أǻصħıؾ֮ء
СǲˣΪȴûгеεȴ߱˼ǵƷʣǷǵɥʧˣҵħȣƺÿһײҵķе㣬ָ¶ԿףȻ𣬵ĹҲû©ҲֻڹΪлţ֪ͼǸƷʣȻҪͳȥɾǱҪò
˹ͼүүˮЩõ徫ͣҪһֻԲһĹ
ƺһ
ԡҵⰲĵȴ˹ͼүүЦݴԡ߳ʱҿеĴڹᵽˣ˹ͼүүȻԲһֹ᳹÷ǳס
ҵݳëѾɾĶëȻõȱʧӪʹëϲеģϵ·û·˹ͼүүĵΪϵ˿ͿҩΪ˿ڸõϣò˿ԱߵëΪ˹ͼүү÷˼һƥʣĲϸһ·
Դ˷ǳ˷ܵ÷˼һɫĹ溣װñӺЬӣڹԵ÷⻬Ѿ֪˭¡
˹սһϲҵ̲סǡ
ȻΪ˵ĹѾԼŵˣһ״ȻѾˡ
ĵĴ˹ͼүүӹѾȻһµĴ󹷣ҸҪȥһ֮󣬱˳뿪˼ţһ۵ĵطסԿ͹ͷȻҲûдڿԿ֮ľȡ
ᵽ˶걻ŷеĸоһ˲˫ظһѣθУŬƽ⣬һзαסĴ󹷣ֱ˫صڵϣǰҿסûˤڵϣ̧ͷΧĻ
ҵĲ²⣬öԿӦͨ֩βļһǻ˼ȻǰߵĿԸ󣬱Ͼڻڼڣǰ龰ȫ߸ҵĹ롣
ͷϵˮҫ貶ĿĹâ컨һͻȵȫǿŰɫĹǰȪһɫĵܣֲӹס
Ǵ˵е֩β˹սڵļңô޷νĹеĹ壬ׯ԰ʲôȵȣ
˭Ϊһֲ²ȵʱһԴȴ͸ŨŨҵ
תĿһվɫͷˮ¼⣬԰׵Ƥ͸ɫδεĸ߰ȻɻȴȻʧš
ͷɫеĲ²˲䱻϶ˡ
ûشһĲ˴Ѿһ޲̷ͳȥݺҧһڶĲС壬İסﲻֵĴ󹷣˿¶ЦݣԷƲûע⵽ҵЦȫһĴˡ
ûйصµȹȻŹ·߰͸ŨŨĲмﻹûغõĺ棬ѵħûиﴩ·Ҳⴧ뷨һ̤ׯ԰ʱڻ԰Ĳݵİ׿ȸǣɫʽͬ·һεĶԹƷζơϻʦ̵˽⣡Ϊϵ˹ͼүүԼ÷˼õ˲һûй𾴶ԴȻǺ󻰡
ôҼҵԿףߴӴתƿʱȻԿһεľȺͷ
˹սڸҵġεĻش
̸ȥܳԾٶȿһۣĹŵҵĿȸߣȻֹǿָһʮĺжأ
ЦĿǰСһС壬һׯ԰ľ£һ߸˲ƺŶ÷֣ǼҾȻ˺ֻܶ׿ȸǿȸһӸ°͵·ƶǰ֮ޱǺϣ
Ⱥá
һұ߽һǱǱոݻȴһĸš
ף̸λСׯ԰Կף˵ԿԽ̸òţõӦ߽һķ䡣
ּˣ˹սڡǰɱҵ˹սڣػ־֢Ҷϵĺɫʦۡ
޸˹С㡣ҪҵճһվԵǸˣɫĳɢڱһ׵͸ķɫй֮޲Ľʾݡ
λǣ֪ʵĿѣ¬˹ϴ֣ȻܴӺϵõԼׯ԰ԿףɼǰСŮֻ˼أ޸˹ȷⲢһ֧塣
Ҳڴӻ˼УҳҪԿȥׯ԰ʱľȻصԼļңʱʶԭȻׯ԰Կ׸ǸŮɶֻĿȸΪʲôҪ֧ԿƣĲԽ¼ظ飬Ȼִ󣡻Уǰ
޸˹С㣬֧Կ׵ôҫֻ޴ĳﹷ𣿡Σյʱʹ֧Կף̫߹ˣ
ȻڣҸеΣյʱ֧Կסҿڳһ޹ӣҾ͸оΣգ룬ҲΪѧųΣҲһλڵβ𣿾Ǽڡ
ΣգΣյ۾ϵĴ󹷣ƺҪʲô
ܵ˹յߣĳֱֻƾ޹ֵĴ󹷻ûв¶ΣգԳǰĶ˴ŭĿš
ȤĹ𣿡¬˹Ҳ˱䣬ƣĸ¥룬ҲбҪһλڹDogBlack
¬˹Ŀ³⼸֣ҸоĴԵĽӲһ£ûȵκηӦ˹սѾóħֱֱָһĴ󹷡
ͳͳʯ

ͿҸոշԭ˹϶֣ڡء˹ѧԺ־ǲ˹ҰŮϸĳ޸˹ˣץϣߡ





 ųѧȥ

Ĵ󹷱ҪܵƱʯˣδܵ޹ĲҽĹڵϣ˹սǹЦħȻ׼ѾʯõĴ󹷡
Well
һȥڳļĿڹһˣɫĹװߴƣЩźҡҡͷ÷˼ĵģҺ÷˹үү·Ȼҵ۾ῴĳЩÿĶȻϱͣʬѾˡ
ɫĶ̷ɾȻȻΪڵӪİţɫҲ⡣
СǣҧгݵһдЩŵŮһͬ
̧ͷ¥ݴֻһŻĹ¥ɵڵϵСǣµڸǵļ֮顣
޸˹С㣬Ȥֱأ𣿡һ׼ļЦĳ̽Ŀҡ
ĻԭΪСǵĳֶҵĴڵ˹սڣҲת۾ңŻɵɫ
ÿ˶ӦЩСܲΪ˵زһӦ¡ƤЦⲻЦĶϲȻЩտǲܣ˲ƣνȡҶԼĴǺģЩʱ辶ķֺ˼¡
ҵʧˡ¶еļЦ¬˹ֻǺĿһۣûټ׷ȥ˹սڴʱҲջߣϾֻһʮһĺӣδļʱﶼѧһʱǰСǲŸҪ
ħȴ˴ʯڵϵСǣ˹սںʯ۾͸ſ̹ǵĳޣʱλЩǵĿԼɷ
˹Ҳһֱɻ½һȷĴ𰸡Լӵɫ¬˹ɯСõʵϲûбֳô񣬱Ͼǲ˼һ֧ѪˣԴ׹˹ڲ˵ļа˹â
˻ͷȣСϵʯ״̬ԭӲڵϵ
㣡龫аʳͽҪʲôƵУĳֻʱƵıϴ
ʳͽȻ¬˹ҲǰޱյġӡŤɫƺڣڿŵĲǰȿӷʳͽǿĿǰСǱɫ
ħ֤ʵΪǰȿдСǲˣȻδ׽ù鰸ħʿʱ̵һǰĴɱ֣겼һħɱʮŮһһٵĶűֽϵϢվһԿϷĽζСǿڲԵ˵һЩڲⳡ־硣
ֻҶĴ󹷹Ȼ㹻޴ĸ֪Σ밲ȫɥʧˣڳ⼸һҪ˺ȥ÷ֺˡ
ǰŮĻԭڵСһøЪ˹ңǸĵͽղķǸ󣡡
ˮȪڷ˹ַɿĳֻҪ㹻ѣ򱡴һ۵ʱѾΪˮĳֻ
ı龫ʪ͸СǷߺ޵Ҫȥȴһӱӵԭء
ҪʲôأһûħȵĲˣ
ʱڴǣΪСӵҺͲСӱ赲˻ҵ⣬һֻΪļС˵ķԸ£˰ڷĳԡ
ȻʢͲСӵעųڴ֮İʮЩգԼԸ׺ĸײŲԼ뵽棡
ЦĿŶ濡ȻŤţʱ򶼲ʧء޼ɵߣĳֻ鼫ȲСըëˡ
ʲôһ֣ͨԼҽ̸Կ¼ļ˵ǰŮѾõȷһʲô֪ϰˣȻø¶˼飡
һλŮʿ¶Ծǲò𣿡ʼ磬źҶѪͳȲ⣬ŭǺЧģȻǸأȻСϿͬ˳ܶࡣ
еƶԹƣǰȻǺӣȴά˹緶ͼӳȵĵƱȽϣҲԱǿΪ֮
ƺҲԼʧĳֻСӵĶԾĺˣ죬ѡĬǾû˵ڵĵǸɢ˿С
Сջ治ĳ΢ĶŪõҲûûҵǸϾһޱѪͳеֵǸҲЩǿ˲ǣ
尡ƲƲ죬ԼҲĹ壬ǿԼϰǸģȫһ˿һĹϢǳƽ߱˵ʡ
ûнø˹ͼүүĺ£ȫڽˣҺҶСȻ׽У˭ǰܵĻأʹиʬСп߷ţ⣬˿ûвԼʱЦжôĳˣɹĳСӷˡ
λ˴ӻ߳ʱħҩ沿̰ţɢĳֻ񾭴ĹǸܵ˱ܵΣգſŹϴЩЦ⣬ֳͷȵĲŅ̀°͵ģ˵ӽ̾
޸˹С㣬ҪİȻǿȴȻĸ߰
˵̬ȣ쮳ôһ仰ǻҰ˻ȥݻһĽǵľٶСҲ˹ͼүүݲеҵȻʮеĺ塣
ֻһֶѡҲܷ䣬ǰɣ򲬽СƮƮɹĿĿһĶӣСڱɨʱ塣
˹ӵĳѪͳ֮⣬ҿ޸˹Сƺ߱ĳʡջԼСߣĻЩҪ˼ζ
ѵΪһᱻֵ˹֣΢΢Щȵ̧ͷ۲壬ֿԣ˹󲿷ֶǴѪٲֵĻѪϳʦӦǲڣǸģôͬĸңԲҪνӦãڴԽ˵¡
Ҫһ꼶Щʲôأͻһ꼶⼸֣ϣǵҵҪһЩֵҪЩʱ򲢲ʿɶֹӦȥ귢¼
ֻϣֻڹܳΪ޸˹СĳѣϾڲׯ԰ִҪ˼ȻɯԸСǳΪƵĳΪԼСܹܵסֻ޴ĸҶ࣬ǰ˹ʵСŮƺʺΪء
ðɡͷҿ¬˹ĿǣϣѧУèͷӥŵ񡣡
ĽҲΪ޸˹С񡣡¬˹Цʮֺ
лĺ⣬ˡͣϵֻҫ۵Ľҿɲڸս˼㱻ĳֻʨƤϺϣ





 ˼ؿ

µļʱޱȵãֻӪĴѾķĵ÷˼ιı׳èΪ߳ģʲôĳҡҡβͣٶ˫۷Ź׷Ż԰ĺֺõ÷˼ű߲䣬ʱ˿̻һֻצǶѹѡȥѧУ·
Ⱦ޹֡ڣˣһԤԼҵѪͳ
̾˿֣ҿʼ׼ȥѧĶ
ǰźľ޴ٶȥ˶Խһĳȫ״̬¸սսıһεǿĵ˸ʹ졣
µĵһܿ͵ˣӸչұ㱻ĳֻԹ˷ܵĴ󹷳ˣĳ˫۾˶һ˼еĹﵥһһðƷȻ˿
ȻЩ˱Ҫ˷ܵĶ࣬Ѿŵڶֽϰ˷ܵڿⲽ֮˹
ҵСҪ뿪ְȥѧˣ˵꣬˾㤵ɤӺ˼εһߣѰצӵ
СôǴˣǰְΪ׼ģ뵽ʲôĳֻצɿצӣóһСڲ
ûϰ֣ȥѧȥƴ֧װAK47
ԷһҵСôɰһȺʦ۸ȥô죿ϰĳֻԴ󹷵ĸͣ
˵öԣ˹ֶȺʦ
ֻֻýӹֻǹ˳ӽ
ǰӼţ˹ʮֳվոʮӣʮһķʱһСʱ˻֣Ŵ󹷺䴩9ź10վ̨֮ˣɺɫͷ𳵣ǹŶΪʱ仹磬վ̨ϲû̫ˡ
ϳڳгһ֮βһ䳵ãߵĲ˴󹷲ֵתź贵Ĵ۾
ǸҺЦʵ
˷ܵĵĴԴĿ
ڹǻûϳһȻܼˣԡԴԹԵſ˵ϡ
ȻźȻĳֻɫСӴɵվ⣬Ĵһ۳ᣬרİᡣ
ˡЦŰڰ֣͵͵ͺˡ
㣡üëԼ鱻ĳ˾ܾЩˣػѾòˣҶ£ߣ
Ťͷ߸ߵ̧°ת뿪ˡ
˹ֹȻǲܴСһıŤΣȻӲŤ
ĳֻʢ޴йĴָϰ˺ܶڴ˹սֻ֪פ˼ػϰص㣬ȻѾԷػ񣬵ֻƾյ״£֣ûܲô˳
ţٴαˣһżƾɵ׳۵İվſڣңƺ΢΢Щ㵣Ͼ𳵻˺ܶ೵ᣬû뵽һڳȻ
ҵеƤϣӡŵġRJ¬ƽڡ֣ѧڵĺħĽˡ
һЦкհ¬ƽڡ
ǣƺͦкϾڵǱĺܣ·ϲŲҲһƣĲݡ
ǻ˼޸˹¶һӵЦݣװЩŲӿҸĸϣյ֪֮ͨǰҶû˵ϾȻʦıֳһո̤ħ֪Ů󣬹Ȼõ˾˵ʮ¬ƽڵһЦݣС̤ڳᡣ
Ҫ£ѧУкܶһѧҵĶ£º͵οҵô֪ǽڣЩɻ
ӡЦŻش𣬡ǽһأ
ħͻЦЦ
ĳֻ󹷿ԼյĺѺˣǳ߿ĺȫᱩ¶ݡ
ǡȻСʮϤ¬ƽھɻ䵽ҵĽűߡ
ֻﰧһǰϣҵĳСڡ
ŶܣرĹֻڹ۴̬ζ϶Сǵİ˹״̬һģһǡĳëͻСֶƤȫ°ںڰɫèװϻϵһƯķɫĺᣬһСﷸֹ˵Сǰɴ£û˻̶ֳȰɣ¬ƽˣѾ˻˾ˡ
ĳֻΪԷĻǶԼĳޣ˷ܵҡͷβ˵ȾٶӶҡ¬ƽģҲֻһֻСǵİ˹̬Ĵڹɣ
¬ƽڵɫḻı仯ôҸոջʾ֭˼ôתĻɣҶˡ
İǱ˼һУʷıó¬ƽҲ΢΢ӱ۾һʱ˰˲ãվȺ˵˵èͷӥǴ̶ڻ𳵵Ĺ·ԭտĳὥˡ
ٶȱ򿪣һͷ̽ԴڿҺͶ¬ƽ֮¶ʧɫͷҲˣٿİɣ
꣬û˯𣿡һŮһɫͷŮ˽΢΢ͷ
ãǿᶼˣˣһ𣿡ѹ͵ҵ˵ͷŲŲӡ
û´ôǸͷçײӦþ޶Τ˹ɫͷŮǸҶǶǺܣվһֱû˵ģӦþǾˡ
Եĸо˴ڹڿԼҽ֮˷״̬Ҳɵ΢΢ϵܻܲû˼ȾͰ˼ܰɣ
лл㡣˵ţĹѳŹϣһ࣬޶¬ƽһࡣ
˵ͬʱ䵽˯İȵ¬ƽϡ
Ϊ˭˺ոյĻ޶Ĵٶǵüеĺû©ҵı飬ٶȺݺݵĵ˵ɺͷðʧ
СЩ˯˵ɨһ¬ƽڣϲдRJ¬ƽڡ
ãǺܣǣȻҵȤԴڶõ¬ƽڡ
ǰ޸˹ЦЦҵĳСڡ
ƯĹҲ˳һ˵һŴӡ
ⶫų޶Ļ̺ϧѾˣһֻèɵĴ͵޶ϣע⵽޶ڴǸĿȻģһСҲŭļ
ĻĺڹоİڻʱҴǸͽĿһжҪȵ˻˼˵
޶ŭֻè
޶㲻ҪԴ³ɽ޶̬Ҳŭˣèһ޶ҵϣֱֱһĺڹ
ŶɣèĴᣡ޶³ɽĶ˵ȴڿ³ɽܵɵ˺ڹʱ̵Բ۾
ʱɫиոյ˵⣬ɣ³ɽǸԺӣȻô겢Ĵ룬Ҳüһ⣿
ǡҲ֮ǰӦҽһ£ۿǰҪʼһֵĿˮսͷʹæ֮䡣
ءһֱûľæ̧ͷңﻹЩã
޶޶Τ˹ƺҲԼʧ񣬺ͷҲźˡ
Ҷ顭΢Цǵͷӹ˰̵Ķͷɨ⵹ùߵĺӣνľһĸԼʩչĺħ´Ļ
˯ŵ¬ƽڣĻ֮һ˿Ȼ΢΢СһֱʪĴ۾ĶŹЩĵϲ˲䡣
˭ѽϳſˢһűٴδ򿪣غΤ˹ɫСԴ˽
컹湻ֵģ𣿺ЦĿŲСӵĿȸģʹ۵һ˿ζ





 

ŵƵƣֵͬʱɵٴθ̾˹˵ı¹ȻǷǳǿ󣬶Ҷŭ֮⣬ȫ޻֮ڳĺȴûм뵽ս֮УֻǵĵĿ˯ŵ¬ƽڡ
˭ȻҲע⵽˺Ķɵ۾
ȻֻСʨˣ޶Ȼش
һ꼶а˹֣
һֶѣΤ˹ѵΪеĹ嶼Ǽһ𣿡Ȼ޶Са˹֡ŭˡ
ʲôʸЦˣ˺ѧһĵĿҺͺһ۷༥
𣿵̫ˣ̾˿һǰ˵ֻδĺħеˡ
ʱ𳵺һͣԶصž
⣬֣һݣſڵҲһĽţĵ͵͵һۣһֲɵð˳òǷȫɣ̫ˣӣȻ˵ҵı䣬ҲǷĲ£ŰͰ͵ȴһ־硣
ôǰʩΥҵĳԣڸô죿
Ȼ˶ͻȻıŵˣ޶ȷʵòǻ𳵻˰ɣ
վԥĿſڵĵƣƺҪȥ濴һ
ҪҪѽڣ⼸ãȻ֪ӣҲòڣȻٷְȷ¬ƽ϶װ˯ĳΣ޶ԣڵƵĴȴҲòѡھͰѡ
ҵĻæƿڴϵ¬ƽڣڣѣ𳵺ˡ
ơҵĵĿſڵȻػѾǳܷʹػǱʳͽһ˾ǿ취жµҳϣڴʱʹػ䣬ôɣϴ鷳Ͼ¬˹ֱϺħɫҶ֪˹ӲңԶˡ
ΪʲôͲʵʵĴԼĳᣡ
Ǵҳȥѵ¬ƽվһվſڵĵƣҲ
죬ƻǴŸ߶Ϳվ˽
ڻڳǿͷʹ
һʱ䳵һ˵ĳĬұ˴˶û˵ڰкɼ
ͻȻһ΢ı¬ƽڵħгһĹߣϳʮ㾯ɫ
Уһ߿ɼ컨ĹӹƮſڣȫͷǺںڵһնһִֻӶͬ˵Ĺ㣬һ˵
ֳֵһ˲䣬˳˼ٵĺ˲սߵĺɫ԰ףȫǿ־壬޶Ҳͬһ֣ȻڿԼĲħȵѾ԰׵ˡſϵĺڹҲɪɪš
ȥ˭ҲûаСǲ˲ڶ棡¬ƽɳƵ͸;衣
ûжĿݵ֣
һġ¬ƽڵĿ˵һ׹ħǷƹǹӴػ͵˹ȥֵȴ¬ƽڸ̤˰ᡣ
ôˣֵȥóĺ⽥ʧع޶ŷԵĹѾ˹ȥæҡ
ŶģҲæ׵λǰ棬
˽ץħȵ֣ɫɲ԰ףȴȻһ˿ѪɫŻԲѵĹԥһ£Ǵóһɿ
ӺˣΤ˹ǼһһĻĶ
žȻƵĻСʨ⣬޶ŭİϵɿȥƫͷɿصҵŰϣˤ롣
а˹֣˭ҪĶŭĺ췢ʨӴ
㡭ߣߣɫŤƺںԼµҪһ¾ŤͷŸ߶Ϳ뿪ˡ
ŤСߺ³çʨӡȻûйͬԣ
ʱ¬ƽѾҲ۾ãȻĿ޶ͺĵ
һ˵˹̽ӣ𳵵ͨҲŴҶԸո¼ۡ
Եõ㡣¬ƽ¶óͰ͵ɿ
ߴ¬ƽ䵽űˤɿϣȻóڼǮϵ֮𣬵ͬΪɿһʵú΢΢ЩԾ
ôˣİɣûɿ¶ȥúܶࡣ¬ƽ΢΢һЦοŹԹɿ滺˵飬Ц
û¡ջߣ΢΢䣬Сߵ޶͹ûע⡣
ǣһˣ˵ǣǿ̫ˡ
һŭĵӿνı¿ηδ˵ľˣ
վ³ɽϣұŴ󹷣ק
ţĶȥ޶ȵĺסҡ
ȥǸ˵ţӵϼѾˤɿУΤ˹ǲûϤжԷĳ̶ȣ
ĴƺǺܵԼҽӵǼȫʵʵҵֱûж
ûᳵĿɿڴӣҾ뿪˳ᣬ֮лëʨЪ˹ĴɤţǸӣһǸ˹֣
˹һ˼ĸѧԺҲֻ˹ҵθڣ
ͨҳſʱȻõƺ⣬СӾȵʱŭ⡣
ôˣҡ
û°ɡ˽ȥɿ˹ȥһһ飬Ҫ˷ˡ
ɫ΢΢һ죬Ǵӹɿ
ɶĸҶ࣬ʶôһ˵һ߿ҡ
أŤ˹֣ЦſĹĵİ
ߣȻˣݺݵ䵽ϵĴϣԣĲɵ״̬ˣǸͷȥ
ƣҲ˾˰Ĵ󹷵ͷȻ󹷺󷴾ĹģҶ˰һĳٶۣǵĳٶ۶е˹˵˺졣
ڴ󹷿ȵĿˮ£Сӵɫת
ǿ쵽ˡ̵˵㱻ֽ˹֣һᱣ㲻㱻۸
ŶҾȵüһûбŤԭĻҡܳţҪ۸ңҲҪû¡
ʮͬĸ͵ȵֱĶҵϰָҵֻǹжӰ
ߣʱϣ㲻ҪޱӣȻûеõԤڻشĳСһըëˡ
۸ǺУǼĵŪıͷƣҪ֪ڴͷѾǳʱˣ





ڰ Ժһ

ٹгҪ˼뽫ǵڳϣǻ͵ѧУȥгϻص
һһгٶȣͣһ󲻰ֵɧ׷ӿţµһֺСվ̨ϡҹﱾЩټϸո¹ĴСһ׷״ź䡣
һյƴʱѧǵͷϻζһʹֵڸţһ꼶һ꼶
ǰͬɽһĺΪʲôϵҪȻ൱Ŀı־ܣȻһͷɵɵĶź
ҪԺˣôףˡЦЦϣܹȻ
ԺҪǲ֪ԺʽȥһñӣҾҪСһǰʾĻŰɫ
Ҹһ꼶һԴ￿£֮󺣸һȺСһֺխС·ϿĿİţС·һƬΨһĹֻкеĵƣ˶˲ֻרĵĸŴңµ֮ڰˡ
չ䣬ϾҪһο˼ˡͷ
žһġޡ
խС·ͷͻȻչһƬɫĺ԰߸ߵɽһΡĳǱǱһȴǿ˸
ո߹ڰС·ĺڿ⿪׳ĳǱʱķʵĸпҲ⣬ľͷǷʱҲǴʱһָпɣԲɽϽĳǱ
ÿܳˣָŲڰߵһС˵
ѾˣŮɫ˵ĻڶŶ԰ĳǱһȥܺߣһֱͷƽĺ档
ϴ𣿡񺰵ȻԼһ˳һǺãǰ
һӶС漴԰ʻȥͬŮջ˷ܵߣתͷű˴ˣ̩ϣ˹޷أСһµıãĪݣǣ
޸˹΢Цźһһ֡
Ůͬʱ䵽Ψһһϡ
ŵ˹ءߵС˵ɿֻ˵֣Ѹٵջ˶
ؼҵСӣ̩ϣ˹ȵĿǸ
ŵ˹ϸѿΣͷ˵Īҡҡͷ֪ʧԵ̩ϣ˹æתƻ⡣
ҿԽ㰲𣿡תҡ
ðҵͷǶʦͥĺӣ
ǰϳڵõҿ϶Ļش֮۾ˣߴߴ˺ö⣬Ȼܶ඼ЦԷǣĸ֮ջ˺ö࣬ĪľĿԼұۣߵŵ˹Ҳ͵͵ǡ
ͷСʻͱʱĺţҶĺͷյİͱڲ˹ȥ
治ףΪʲôһ꼶һҪ̩ϣ˹ͷŸոմͱڣһµӡ
˹һУʷд᫵ɽ·ŰɫСʻ޴ĺĸһѡı˰Ϊϣ㡣˵ķʽ߹ǵĵ·ȻȡЦſһȻ̩ϣ˹
治ϳŮףһᱻֽĿ͵ģһֱû˵ĪҲЩĿң˵
˭֪أʼ磬Ŀ
СɽĳᣣһصĿڡһڵ˳Ǳ£󵽴һƵͷĵطһƬʯСʯĵ档
ѧǷ׷´һ¿մȻɽеһڵ˳ǱӰһƽ̹ʪĲݵأһ޴ľųڴҵУһֻ˶ȭͷڳǱ¡
̴򿪣һɫ۵ĸ߸ڷŮվڴǰĿźѹѹǡ
Ͻ棬һ;òöԸĸУѧڹȻѹȸаΧѾС¶ıˡ
һ꼶ڡ˵
лл㣬񡣵ͽҡھͺкһࡣ
ô򿪣߽ʯǽ϶ȼյĻ棬컨ߵüһκĴʯ¥ݣֱͨ¥ϡ
Ǹһ·ţҶĿܣﶼ˷ܣǰĽǰ棬û˵ֱ˴һͷһСĿҲͣ½Ų
ӭ˼йоص˵ţʼ˻˼ѧԺԼѧԺע
ѧԺʱѧһ΢ɧҿܶ˵϶¶һ˷ܺɫĺݽ츳Ȼһһ۵û̫󲨶ģܻôҲһ֡ĴԱǸһֱɬŵ˹Ŵ۾۵Ŀڡ
ӣԺʽҪȫУʦǰУҽڵȺʱúðԼһ¡Ǳ׼ˣҾǡɨȺɧļطȺʱ뱣ְ
뿪ʱСǲԼͬ˿ʼ۹⻥˴ˣС̸
ŵ˹֪ôзԺ𣿡̩ϣ˹ҲһţϣĿͶ˰
ûиҡȻȻ󣬵ѾոմϵĲϤŵ˹Ҳ׿ɬ
ҰְҲǣֻ˵ʱ֪ˡûеõĻش̩ϣ˹챧Թšţ㶼𣿡һֱ޶ԣ̲סʵ
Ҳ˼ͷܲ˵֪ɣ룬Ӧò̫ѰɣϾû˵˭ΪͨԺʽѧĲ𣿡
ҲԡҵĻŵ̩ϣ˹¶Цݡ
нǵע˿УֻܵǽͻȻڳʮ顣Щף͸黬䡣
ϣһֺʿ΢Ц˵룬׼ܲ԰ɣϣֵܷ棡
ԡһΧһķö˶׷óαʼò˵Ľֳǵϡ
һߵĿޱҺʵʿԭҳʵƵĺ滹ۼŸڰ
ʱڻˣҲƮƮĴǽڲˡ
ڣĳɵУߡ˵ţᡣ
߳䣬һ˫ŽһĲֻĴаڷųĲϷǧֻסÿһ϶ڷĲ;ߣ״̨һŽʦǵĳҲѧǵŵʵ⣬Ķֻ貵ǿգ˸ţһģһ
ϼͥʦͥСʦǶ¶һģһ̾ı顣ĿⶼעӵȺУָĴĿþ̾Ǵ඼ͷߵŵ˹޲ðԼȥˣ̩ϣ˹ȫͬ˷ܵȫȻոյĽţһֱͶҶĳ
ȻһֻηСĸʨҺЦĿεУҲûкĪеĵĺԥ
ˣȤأ





ھ Ժ

˵ʲôЭɱһñӣñӵ־࣬һ꼶ǰһֻĽŵʣʱȫ˵߶еñϣܶ꼶ѧ׷׶ԼʩһնȻһЦݵĿǡ
ȺҪǳһܹĿĶȤζļһǣ
ȻȫߵעĿ£ñŤˣñѿһķ죬һ죬Ȼ޷ܵĿ¸
ҲҲƯ
ǧҪòȡˣ
ҵҸƯñӣ
ҿ԰ԼԵ
ǿǵԲòں
ǵĸ߶˿ñ⻬ͦ
ҿǻ˼õħñ
ȻǵñӸ߳ڡ
ͷصκͷ
㲻ħñĽ𾦻ۣ
һ°ɣһǣ
Ӧ÷ֵһѧԺ
ҲڸҶ࣬
ĵ׵¸ң
ǵĵʶǺͺˬ
ʹҶͣ
Ҳں棬
ֱҳϣ
ѧǼ̳ʵ
ηͶ
ͷԴ
ǻ۵Ŀͣ
Щǲѧˣ
ܻǵͬ
Ҳ˹֣
Ҳｻϵѣ
Щթ֮ȴ᲻ϧһֶΣ
ȥﵽǵĿġ
Ұɣغ£
ǧҪʧ룡
ҵһֶֻûУ
԰ȫ
Ϊһ˼ħñ
ħñȫȻħñŲһһϹ;ֹˡ
ǿǶñӣܶ˶ͬʱ˿ϳĺӻʦͥĺӣʱͬ飬ѲħñŽѪͳãһߵ̰
ʱڳǰ˼һƤֽ
ڽе˭֣˭ʹñӣϡ˵&8226;棡
һɫɢŽɫͷСŵĴȺ߳ñӣƬ֮ͣñӸ
棡
ұһƣҲڲϿջ⣬Ҳһ糺Ѹܵѧѧ¡
Ʊ&8226;أ
Ŀͣ
ߵڶʼֹơ
һһ٣ֵ̩ϣ˹ʱС˷ܵȥñӣñӳĬһʱ䣬Ĵ
Ҷ࣡
ԶһŲһ˲֮һƻĸҶǲĿЩĿɿڴͬѧѧվߵĪݵɫ˲٣ŵ˹ҲĿҶ೤̩ϣ˹͵ۿ˿Īݣջǵͷ
Ī&8226;޷أϾֵĪݣĽŵʣñӿԼͷϣñӰûжҵͷŤƺִʲôڣñӻǸ
˹֣
ĪժñӣƽϿĻѹֻƳһ۸Ҷĳ̩ϣ˹˷ܵĺΧͬ˵ʲôûע⵽
ŵ˹Ҳֽ˹֣Ȼֵҡ
&8226;޸˹
ȥ˿Ƕñӣͷϡ
šһϸ΢͸ոʵĸǲͬӣȥĶ
סˣȻȥĶѵ˵ҲκѧԺҾʵҲҪΪ˼ʷϵһѧѧ
ŶȻñӵʼֻżҲ±˵
˵һҪر˵ովӦðĪݷֵҶȥñҲգ֪Ϊʲô
ñΪѵͷŤ㲢֪Ҳܸ㣬ҿԸһʾ˼һܵĵط̽ĳЩܿõ֪Ĵ𰸡
ǰǣҷֽһѧԺȻֻѡѧñӣȻθڣҲ˵еԼѰԭҲȤ£
ѣǳѣšñֿʼظ˵ǡ
ߡĿͣʵĸѧԺϲĿͣȻϲܱ˭Ҳܷǵǣһϲո֪ʶ˵
ĿҪǻۣȻͷʮִϲ飬ǺӣȱĿͱر侲Գ֡
侲Գ֣ñΪ˹ҪƷʡҴſ˽ˣϾûĸһһֱôûûбֵضѧԺȥ
ҵĺӡƺñӵЦ˹ֵĺǿǻΪѡ˲ϧһе顣
飿ñԲˣȷûѸҶ˹ָ죿
ôô˵أҶ࣬ŶˣǸҶ࣡ñ˷ܼһǡ
ߵ̷Ըȥ棡
ߵ˽𽥱˳ڶ׼һǲñӳʲôʱñڸ˳
Ҷ࣡
仰һȫ̰ˣҲЩ㶵ģϾһ÷Ժñ˼ôʱŵóĽۣȻÿ궼սѧԺҶ࣬ո˹ֵĳϼǻ͡Ҳǧһ˹ֵ֡˽֣̽Ŀֽ¼Ժñķѵʱ䣬һʮ³ɼԺñĬʱļ¼ĺһãȻĿѧԺɫ˿ûоһֽҶʲô֮
ʱñӻ֮Ҷ೤ȥһڻոñӶ˵󼸾仰
ȻӣҳԼԶᱳԼӵޱȼ̵ԣռӶϲģĸʺϸҶ࣬Ҳ㲢ûҶĽ壬ˣҶǸǰѷĳҵûʺĵط
ҲΪڵĸҶ໹ʿĴڡ˵Ŀ͵˶һȺʿ£ôԺñĻƺ&8226;ҶػԼʿǸݸҶ״ҺŷԺñĻ
˭øĳأѪͳҪϣԸһǻԲĿ͵ĹϢҶȥռӶȻƢºͣҪ֪ҳǲɶõƷʣû취е˶˽ˣ
֮Ҷǻ˼ͰѧԺҪȫӽҶˣˣʵñӶôڳһȫˣ&8226;Ҷ׼ңȻ˵ʲôҲϷֵĵطȥ
ⱭߵҶ࡭
Ψһҵľ޶ǳԾı飬Ͼҿһ߰ɺ޼թ˹أû뵽Ȼֵ˸Ҷ࣬ߵĹҲһԾϺܶ࣬ȷӦǺ֣ӭҶࡣ
νֲЦˣҲ΢Цӻ֣Ȼ̩ϣ˹Աߣõ̩ϣ˹һӵ
ر̩ϣ˹ͬʱߴ䵽˹ֵĳϣüͷŭңĪЩõɫŵ˹ǵͷϵı顣
Ŷ÷֣Ҷ˹ֵĹϵֱˮ𣬵СӴʱһֱŤˣ
ȿȣһ&8226;޽˹ڻ˴˵עԺʽУԺñҲƺڻָٶȶĽʣѧֽĸѧԺ





ʮ Ҷ

еѧֽѧԺһֱڽʦϯλϵĵ˲վ
ӭĹİ׺ϣԵø⣬ӭѧ˼м仰ҪǴ˵һǷǳģ벻ǱŪԺǰ˵
ϵҲ˹ֻ˵ôơڮٵðɣǨŭԭİ׺һֱڻҵ۾
صǿֵ飬ΧȻӣһο¾ǿҲû˭գȵСʨҲ⣬ҿڵ˲ᵽֵʱ򣬹ɫһӱˣߵ޶Դİο㲻ҪھɥιȥҲûʲô˵ģϾ̫ˣ
ιιǰο˿ΰһȷ޶ѧԺҪűӽʨȺģ
Ƚ˸˵ǣҺܸ˵ĻӭλʦǵĶ飡
һһĺħʦҿŸҶĳڵ˲¬ƽʱҵϾ¬ƽڸֵѾڸҶഫˣµĸҶƴƣСһú۹ⶢ¬ƽƺǱȥĴͷɧд̼ˣĿ̽ӵ۹ɨ¬ƽƺоػйصˣ˹֣ðɣ˹ֵжŨŨĲ¬ƽôô˹ֵķΣ̫˰ɣСһƲƲ졣
ںΪεĽڣĸҶڲҲ˲İǱҧ˵úܶͷʹĺܣȻ֪ôҶ֮ǰѾе裬ɹɪɪҲ˿зǳƣҲûвȡжߣ˭ҿзǳĲˬأᣬ´θĳɱԣϾз˵ǿ󣬶漸Ҳûϵ
ðɣҪѾ˵ˣôῪʼգգ۾ȻʱյĲϰ˸ʽʳϣ￪ʼŻЦ͵ײ
ϵһҲʧˣ˲վҲڴʱָྲ
ŶһУ裡˲˵
ҿΤ˹ҵ˫̥Ҷ೤ϵ˶סϵЦݣ˹ʹСԺ˵Ŷ÷֣ΪУˡ
˲ཫħһӣħоƮɳһĽɫʴڸ߸ߵĲϷһŤƳһӡ
ÿѡԼϲ˲ϹŴЦݣԤ
˶ų
˼˼˼˼
̸֪ʶ
лˣ
ǵϥǵĺӣ
ǵͷԿԽɣ
һЩȤ
ΪͷԿտգ
ӬͼëƤ
һЩмֵ֪ʶ
ѱģǣ
ֻҪȫĽԼ
ǽŬѧϰֱΪ
ҲԱߵѧϰٵʣǵ˼⼸ַڿʱԺͻȻ꡷ѵõĶȤζһѣҷſɤĳħ˼У衣
ʵ֤ҵĴ¾ٶɹΤ˹˫̥겻ȫֻʣһ˻ڼԹ쵽ĳǻʱƺϵıжٶȼֻе˲ЦøӲã۾ģҾһѣ֮ǰķԺ粨͹עˣθңֱĿˣһ˿ĴӿжûôԼĵˣҲżԼĵСĺܲĳбۣװװhappy~ţPIAɣ
װĺǣţ˲˵֮ʾҶȥ˯ˣǼǴȺһ꼶ȥվʱһҶĵĴȥ˺ϻ˷ܵЦݡ
𺣸İãҲϹһúĿκҲЦ˰ɣõĸżᡣ
ǰϵ֣һеĸܵ˸Ҷϵġơ˰ˣǰҶסˣʲô
ҵ˿һŴλԣԱߵѾʶ̩ϣ˹ŮҲʶѾƣ˵ĴȻûԸ̸һ˯±㵹ͷ˯ˣֻʣҺ̩ϣ˹ѵԼ
̩֮ϣ˹һȥϢҹһ䣬ͬǱͨУ·ڻ̲סڡ
Īݱȥ˹֡
ţһʲôʱ顣ĺȻûб˵Ӱ졣
һΪҾȵĿһһҶŮ˹ֵǲԶģοʦͥ
ѹô룬ϾҶǶ˹ֵ۶ôʼε˵ҾϲҶ࣬˹һ׹أ˵ʲôֱ˵ڣƫҪպüűŤ˵ȻСݳ⡣
Ҷ˹ԻˡȤŮ
ȷ˹ֲô˴㻹ϳģ㻹СЩϾо󲿷˶ԻѪʦų⣬Ҫ˵ġƺҲ׽˹ֵ뷨æ˵
˹ֺ˽⣬ǣ㸸ĸǣԴСĵʵһƫִڸҶŮƺɲȫո͵ô򵥡
Ƕ˹֣ݵĸĸҲͬҵı飬ǶϣԽ˹֡
ִҪҶࣿһСǡ
ȫǣʵһֱ򣬵ʮֿõ۰ȴƫƫôĮһ˸Ҷ࣬ƴʱǶ˰ɣ̩ϣ˹ЦӯӯϻпɼĴ
ԭΪá̩ϣ˹ȻǸҶأΪԼҪػĶԼĽǣĪ֧Ϊ㱳ô죿ϧԸֻǵģô˼е˹ֿ±˺Խܡ
ҲڵȻ̩ϣ˹ϵЦţıοǺ˹һϵģ֮緹ʱһȥݺòã
ҲãɣҴӲЩͣȥߵĲݵҰôҶԻ˼ĲƺѾФܾˣ
̫ˣô˵ˣȻĳֻͬõСĸʨҲҵǳа²Ŀʼ·̰ˡ
Ҷ𣿱úܶ࣬ҲǱԼΪĹ̫ˣΪҶĲһڿҴˣҶҲĹػ밮˵ģһʼұ㷢ˡ
ѽҹʱ䣬ĳֻ˷ܲѵСʨӻصң컹ҪϿΣңĳֻŤСӵҲҪ˵ȻֻһŤʲô̶ȣ
ֻӽҾͲӰĲ˴󹷣ôĲҪв̤ҲûڵһͳȥҹѰټˣ





ʮһ ѧһ

ò˵˼¥ݺһ꼶˲鷳Ժʽ˵ƤƤѪ˰޽ѵһ٣ǶûмǵĵƤƤܿԼжεļסǸҶСʨǡ
ԼƤƤµѪ˰ޣԸոտѧѪ˰޻˹һ꼶ѣѧĿڿѧǰĵһϣʹӼõ˻˼ĵͼʽѧĵһڼĴͳһж׼нҵķҲĿѧӲٵļ¼õ˽ꡣ
Сǰǵָ¹᳹˱ȷɵ׼ȻƤƤĶ˲鷳ÿѧԺѧǰСʱڳٵĶˡ
ҵĸҶǣƤƤĶϵõ˹ʢСʨøһֱͣҵƤƤϧ鲢ûʵ壬ƶ¥ֵĹڿڳ·״żʣСʨܱʱ䵽ҵ޼
Ƣħѧڸάû˳ͷСʨǣԼԺڿɾͲô˵ˣԺÿٵѧ֣ǸҶĺ챦ʯڿѧʼٵÿȻ⻹Ҫ鹦СʨǶɪɪ˹սڡ
˵ѧ桢ҩѧ˹ؽͰסħʷı˹ζôħҩѧ˹սٵľڰλ
𣡴ѧϮĳƺһ꼶Ȼ˹ֵѧҲԼԺͷ΢ʣвСдŻؼѯ˹սǷѪѪͳ
һƫ˹Ҷ˹սҲڵһεħҩϣ͸СʨǼµĽѵ
ٵ۷֣۷֣ɫԣ۷֣֮۷Ѿ۵Сʨţ棬뿪ħҩҵʱ򣬾ʢСʨβҲˣ֮һͬϿεС߸ߵ̧°ͣܿϧ򶨵Ĳй¶Сĵ˹Ȼû۷֣ǹؽյ˳Ҳˣ
ͬڿ۷ֵĻйԱѶ棬ֻû˿˸ѧ֮ǡңҶ̩ϣ˹˵˿ʵҲܿɰ֮ҵֱ翴ˣΪ֤˵ĻԴǱèһѧ˿˾Ȼǵұڻʱ˵ֱ÷ֵˣ
Ŷ÷ֵӣôģ˿˵ͷõèצһצӡ
ݼڣ˭һֻɧĹأȻ˿Сͽҹθӹ±ץǶ˹ԾзޱȺߡ
Ŷѹ̩֡ϣ˹Ȼ򣬼̶۲ѣϾҹζһ׼ĸҶСĸʨżģ
ʱõԲԾȻ˹ֺ͸Ҷһ򲻶̣һ꼶ϻûбֵʮԣϾսУţұ˴˶ڱѧԺڻĥϣڿγϲŸո𲽣˭жľȥҡ𡱵鷳
ǽԵĻȫЩ΢ɻǸҶ顣
ôˣɻߵ̩ϣ˹Ȼڻϵ±ĳһϵ޶֮󣬸ҶǶԴҵ̬ȾԵĲͬΨһ̸ѱֻ̩ϣ˹鿪ʵȻȻı˺ܶѣϢһͨ
ʦϯһĲһĲָָʦϯ
˳Ļȥ֮ʦϯԵһλǡڡһ˵ѵѾеˣ
ţ꼶Σ˹һ𣬷˺ܴĲ죬ڻҽء˵ɨһ˹ֵĳ
ѹֵƽûгã΢΢üսӣ
Ϣ֮ȫ꼶ˣĺħ˹һϣƵʱһܼң˵ţ̩ϣ˹ﻹ¶˾⣬һοȫ֪ʶڴÿѧʵĶ
΢΢˵ͷ£첻һȥͼˣҵϻ׼
áóܺ棬ûпѯʣҲ˳Ĭ
뿪ãҽС
Ӹ׷ˣáҽBOSSкѯ˵ƵĴλĳԳصĲСյĿħҩαȫûΪŵԾ
ߣңŤһߣ°Ҳ߸ߵ̧
ɣ첻ֱ̣Ťˡ˵ˣڿ㾫ĺűĵط
ҵЦ𣿸ҶࣿݺݵĻӦ
ΪԺСӹȻСӣĹĵİҺȻ
Ҳȥ˹ֵģñ˵ʲôҲҪӽʨȺģ˵ʲôʮټĸҶࡣСһУĺġ
ȻС¶˺棬ĸҶࣿѲɰиҶѪͳѪͳԶ˹ǵţҵĻСֱŤҲ˼ı飬ҲҸдҰְ֣Ҫ֪ûбеˣ
ȻҺָƾõʷԼѪͳĽ⻰Ǻ˽̽¥ݿڻ߸ϵС֮ͬ
Ҳɣ˵дţ˵˹дŻؼҺ˹սǷѪѪͳĻǼٵģںȺдˣҵĺҲðͷˡ
޸˹С㣬۽ڣҶٰ֡ڱС˲ﵹӰ˹սװͰ͵εıˣԭûѧУʱֻǱҺźʽѧˣ۷ֿʼˣ
~~︹Ҵߣ˭ϡ
̽ڣҶٿ֣˹սɫ˴˿õ飬л÷ֽ֣˸Ҷ࣬۷ֿ۵ãֽ˹֣ߣնСһöûУ
̸Ĳһ䣬ںĶתװĵСӡ
СҼǵѹѧУҪҽڣ
ˡҺ͵ͬʱɫͨ˹սáСֳƺƵʱ򣬾˵ĶСӼ˲ˬԣԸ÷ֱ㣡ĿСӱԼԺҽֱؽѶȥ
õ뿪ҽȴڻظҶ¥ʱɫѵ̩ϣ˹ǶͬУҸҪѯɫõԭ˭ȴҿڡ
ȥҽˣ
ţ㷢ءû˼û뵽ʵֱӣȻǸҶడ
ԭ˵ģĺϵܺãдʣȴû˵Ķ⣬ֻǴĺѡ
ĺӺζϾǵĴѧʦǳģȴǱȻѪ˴ʦ
ǵȷ֡ʼ磬ǵƱϾǸӰ
̩ϣ˹ҵѣȴûܳΪҵĻ飬ԣҲܰ¶





ʮ п

̩ϣ˹صҶĹϢңһ꼶СʨǶͷɥĿǽϵһʾ꼶ѧȻİοžɥСʨӡ
ôˣ̩ϣ˹һǽ
ԭӦϵķпԭȡһᲹǴηУʾ˵һķֱ÷пΡ˹һϡ
ôô죿ҲҪ˹ǰһĿߵɯ
˭ᶪһءϧɯϵı˵ȫȫ߱˵
ֱڶʹﵽ˶㡣
Ȼ˹Ҳ֪ܷпεİţС˷ܵ⣬Ų˹ֵĳϴк²̸
СʼռڷɻһӲɨҪö࣬ϧߵ̩ϣ˹ͬҵĿ
̩ϣ˹ϾͿʼ˵ĪôɨһֱǵˣΣ̩ϣ˹˵εʱ޿̵İһ鲼ֻĽŲͼҵĻ
ݣȫؽţʦͥĺҲδظɨ㣬Щϼͥĺһɵĺܺáߴ˺ݵĿο֮ʣȻһҹʱ䲢ƽһϼͥŮĽǡ
һ꼶ʱɵôȻȥޱǿͬϼͥĺܴġ
ŶǼֱǳجΣߺ޵Ĵǰɨʹû
˵ʵȻʵСʨǸոսȫˣոնŶѧ㴫ھСʨȫԴһƬ˸Ҷĳ
С²ĻԷű˴˵ķй¡̩ϣ˹˵ûʲôͬ
һ磬пڿʼʵգҶѧƺʱ˹ֵѧѾˣкܶɨİڷڵϣСǿɨ۾ȫ¶˿
һͷ̷ĻɫҴҵ˹ӥ˫ɨڳѧ˵ˣǴһڵʲôÿ˶վһѷɨԱߣ죬Ҫץʱ䡣
׷װλվãҾѡվһȥôƾɵɨԣԱߵ̩ϣ˹Ȼʮ˷ܣվǶĪݺŵ˹Īݳȵû¶ʲô飬ŵ˹ڽЩ
֣ɨϷǰ溰Ȼ˵
˽ӶġUPֻ˵ɨڵһ˵ʱ˵ɨ㶼ֻڵϹ˹㲻ˡ
ҿĪݼޱĶɨ㺰šUPŵ˹ɨȵóһĨۺɫ԰׵գԼһξͳɹʵһߵʮָˡ
ҵߡѾʮɨȴȻֻڵϹ̩ϣ˹ѾʼŭˣԽԽӽŭġUPҶֱ졣
ڣСĸʨֹͣŰԼɤӺҵĶ䣬תŵ˹ôģ̽ң죡
ǺúӡҲͬһζĿŵ˹ˡ
ιǸҶ࣬ôȥ˹֣վ̩ϣ˹һߵ޲ߵĳ̩ϣ˹𣬶ɨҲͬȵıץ
Ҫ˭̹ʲô£ϻ̩ϣ˹˵ĵһ޲أֹͣҫķмжôôĺãҲҵɨһ㣡
ĬȻˣ̩ϣ˹ŭݲ֮ǰ޲ԼһߵੲݵҫԼո˵ڡUPɨԶеĹ¼Ǻԣҫܽκ飬ָݵɨ㲻ûзɽڵϹøˡ
ɨѣȻҪһɵȥ棬Ȼ˵UPͿˡŵ˹̩ϣ˹ڶ׼ŭʱæ˵
̩ϣ˹۾΢΢ϣȻͷ۾һεġUP֮ɨ΢΢һ£ɽ
Ŷ̫ˣģŵ˹˵գɨһԱߵŴ۾޲ء
㣡Ҷͽӵ޲طŭˣڲԵĺǣԭšUPĲƺͻȻ䰲ˣ˵߶תƵ
Ļڿ첽˹ɨǼô£
û£ڡھ޴ѹ֮£еСѡϢˣֻǱ˴ҪɱԷ߿ʼл
ˣһڣǾ˫ȵŵأ뿪棬סҪš߻ضǰ棬ѿڷߣɨȣӢߣȻ΢΢ǰ㣬ֱص档ҵĿڡһ
еСǶŵĶԼɨ㣬һ֮󣬴Ҷջڵָʾɨ㣬֮󣬴󲿷˶԰ȵɨˡ
Լɨĸо治ܰһֻƨ͸ˡ
˶ȵķ֮󣬻ôϰ̩ϣ˹ʼĪЩĵطȥȻĪûоܾǿԿóϲУҲǽŵ˼㡪ɨָˡ
ߵŵ˹ĲҲԷɸһЩߣ΢΢һЦ
ĿǰΪֹóеŵ˹һֻԼУĪҲʼſ˽ŸУʼڷſֽڿзС
ˣ˹֣㲻Ǻ𣿸ҲҺұȱȣͬڿе޲ƵĿŵ˹
޴ĸҶࡣŵ˹С䣬ڿҺ̩ϣ˹ʱ΢΢ˣ뵽Ҳ޴ĸҶе˼ˡ
ôˣСŮѣ޲ͬɨһ۽ŵ˹ĪݣǾ͸ùɭɭĵؽѣ
ɶ񣡡ܵί̩ϣ˹ýģʽȫŭɨֱֱ޲ײ˹ȥ
ն̩ϣ˹ͬһηе޲Ҳųһ亹ŭǣͷţһֱײ̩ϣ˹˹ȥ
СģĪݾŵ̩ϣ˹˭һֱȵɨʱǰڶĪݺµļһ˫ץɨţԱߵŵ˹ҲͬʧɫæһֻĪݣȻĪȴôҲϷſץסɨ֡
ݣ̩ϣ˹Ҳ˵ĳ޲أͬʧɫĺŵ˹һ򲻶׹ĪݷȥȻ׹ɨȴͻȻɿϿշȥͺµµĪݴ˿Ѿµ˵ŵ˹̩ϣ˹ɫҲͬ԰ס
ݣô죡̩ϣ˹ƴɨɹȥ׷Īݣǲɨȴֱֱ䵽ϣƾ̩ϣ˹ôкҲһڵϡ
ҧҧͬµŵ˹˫͵ĵŵأֱֱеĪݷȥɧĻҲͬԼɨ˹ȥֻǴʱѾȫʧصɨ˸ոսӽʱûйоŵ˹Ҳײ˵棬ûˣڵԮȹҲĪݵɨ㼫䲻ϵԵʮ
ݣɿɨ㣬̬ѾԽأæӻóһСó˱ʩСһ
̩ϣ˹ŵ˹ҲһĪݺţĪ˫һɿһֱɨ˫֣ɨڿżߣֱֱƺ׹¡
ͣҽеĶӵݵϣóħȣֻһĸ߼ϯ˼˴ǰһҼСóͬűС˵Ĵ棬棬ָֻ֮һŴĽʵӴĽǸպùҵĿŸߴʵϣĵײ˴档
һ׼׵ĸ߿׹伱װʳ¯ҼӳƯĪҲͬһʱ׹˽ȥ





ʮ ҹ

ŻһĪͽҽ˼ԵĴBOSSӸ׷˵ڵ֪ײڼмʱڰϸӸ׷˽ŵɫҲںͻ
ãֻ˵ˡôߵĵطˤȻ̶ֳֻȵˣӸ׷˫ϣԽԽϤķ۾̹ԹԺгԮĪݵľ
ϵĶȻôáӹʩСĸ߿׹伱װӸ׷˵ע̱˹ȥ
ôѣĪһֱԲѣ̩ϣ˹׷ʡ
ܵ˺ܴľţĺӣôߵĵطӸ׷˵ţﰵĳʳ񱣬ֻҪҶ˹һϷпΣҽûͣ
磡ĳЦгͲİ׺ͷ˸磬ɵĿ˿ܣ˭˸˹ͷԼһӵ񣬼˯
ˣ𣿡̩ϣ˹ĿӸ׷ˣջͬ⣬Һŵ˹Żڻص˲ݵϡ
ķпİ˹ֵѧǷ׷ɱ˵ĿŸҶ࣬ҶѧҲͬŭӶԷֻ˭Ҳû˭ơ
¿֮Һŵ˹һصҽѾѹĪ͵ĿſĴ˯ŵ̩ϣ˹
˭չ˭Һŵ˹һߡ
оΣŵ˹ԱߵĿմλʵ
áмĳЦЦǻЩͷΣллҡ
ͷκϢͺˡ⺢ӣе΢𵴡
ţֻǣЩǵĿ˯ŵ̩ϣ˹ңΪңͽڸҶ᲻ᱻż
ȻǸĺأҿԵŵ˹Ҳһĵǡ
ǲҪһᴦõġ۵׻һ˿âȺɵʨЩͬѧȻ֮ԹڻԺϵ֮ôýѵһµˣǲŶԡ
һĪݵѣһ꼶˹Ůҽ˹ʽʺøո̩ϣ˹ͷʹ뿪ʱŮŵ˹˵ֻŵ˹԰뿪ҽ
˹սڵ˹ֵѧҲⰡ
̩ϣ˹ִҪҽĪݹҹұһ߻ظҶѾʱ䣬ƽƹĳȴʱѾ˺ڰʱϸϸ˽ǽϵĻд·ϣвɵ˷Ժñ˵Ļ˼һܵĵط̽ĳЩܿõ֪Ĵ𰸡ʺҹεĺӣҿʼͣסŲ￪ʼ̽أ
ӦңһײԲVĹѰ·ԼʵһǵĴ㡣
һûмĸоΣҶͼСײǽԲоٶû˿Ȥ
ȥòJKԻ˼ǱĽٵĿȻˣԼַʳˣȴԼſڿʼټĻ˼Ǳֻܲ˹һ˽Ұɣ
ķظҶϢңʱѾһ˵Ϣֻб¯лЩĻ⣬˶˯ŵĴӴƤóϵС֮УȻ뿪ᡣ
ҹαر£ȻǼʥ֮һǴӵƼóƷҲûȥ֮ȻزϢͽŲԻ˵Թá
Ȼǽ̽ǺͺϰǣȻ˼ųһдƷǺȻԭп죬ڵ·壬ɺá
ң˵Ҳÿռԭ۷֪ϵĿѧԿħʲôЧ
ĴҿʼӹϢҽп죬һ·ΧŸҶ¥һȦ֮󣬱Nɵص㣬ǽ̽ʾ⼸طԴڿնϰʾмռڴϰ
⼸ΪɶպλһԵص㣬ǸҶ¥ĸ¥һĴң滹мմ˻ҳƾɨ㡣
¥Ψһɾľֻȴ͸͵¹¥Ҳ˼⾳ֻϧȴƭҵ۾ȴƭҵ̽ȥɾ͸ĴʵҹգȻʾȴӺһܴĳοռ䣬ռﻹкܶĶ
Ŀȷ֮󣬴ķҺԽ˹ҿҪһʮּȴֻض˲ӦеķҶҪʲôѲҪȥѧʨﲻɣ
ȥģҵĿھȴȻֻһӣȻЩ⣬һҹһĴĳֻϳԼʨӵĳըëˡ
ĸҶ࣬һӱ˹ѹ
¡һɾĴҵǰһţŴм򿪣һɾӾǰ
Ҷ࡭ٶȷˣԭǸM
߽䣬ЩĶʲôˡһһŵĻ˷ǽϣĳһ׳յЦڷ۵۵ײųȴͣҺһͷɫ˾񾲷ЦĿŲͣݽĿ꣬ǻ۵Ĺâһ΢΢ЩӤʵŮһȻһŷ羰С
飬Ӯˣɣҵļ̳ҵҵңǸûҵңĲ຦ˣĽ𷢼ЦݣǰŻʨǸԵȥħؽڡ
ߣ޴ĸˣǸҶļ̳ˣţЦݲõĸҶ࣬˹һɨ֮ǹζЦݡ
溱أɪĺУ㻹Ψһһ߱ħĿͷ۵׵ĹâϤˡԼĸ״Ҳʱģʽ
ɪĺˣҵѧԺҶ಻Ļ졣
ɪüѲɡ
ҵȷлѪһֱΪɪĹһ˵
̫ԽˣȻ÷ֶʵڵģɪôǴ˵أҶˬʵЦһֱûзҴڵĺע⡣
÷֣һԺĺ۹תң÷ֺ˵Ϣ
÷֡һߣô
Ϊɪĺһ˵ȷڿԣ÷ֵĺˣλȷΪôԺǵûήһһɨϵĸˣλĺ˶ѾѪϾŶĳԲС˵˵۹ⶼͣ˹ϣԸҶλˣôԶ÷֣ôܻкˣ
ӣȻֽ˸Ҷ࣬ǿϧˡ治ɫ˹ֱӺ˸ҶЦֻǿһơ
ζ飬㲻ǽǣΰĸҶģĳëʨеᵽΣˡ
ҶΰٶȺߣԺñ֮԰˸Ҷ࣬ΪϸĸҶ֮٣˳ūһɨҲÿٵĿļֻʨҲΪΰġҶһʱ֮ķŽե˴ԣţ˹սڵ־βģʽǺáڴҶ෽档
ȻĳʨԴǽǻȦȦˡ





ʮ ߷

ӣո˵˵ѪѾϾˣô£һֱ΢ЦĿͷϳࡣ
λǻ˼ĴʼˣǵĺڣôĬĬţĿǰֻ֪˹һλ̳˵Ҳ۹ɨǽڣʹѾΪ˻˸ҲȻ˵ϡ
˹һλ̳ˣ&8226;˹ֵĺҵϣܺ˵˵𣿡
Ĭˣȷܵ˴ʿˮ֪Ĺڷħ˵˳ȻǽλɫЩˡ
vodermortôңʹֻǻ˹ɫҲȻʮԣһξҶҲûнŪͬɫࡣ
ʲô𣿡ԣʲôҲ֪¡
ӣ˵߷𣿡Ŀͷʵ
ûСҡҡͷJKﻹĿǰӴħ鼮ûᵽʡ
߷ħڵĻΥ߷˹ֳصһ˿Բķŭ
𣿡ո˵ǡǡħ
ǵģӡĿͷ͵ɫ߷ƺħϽĴڣ߷ĵһ򣬾ǲκʽֹ
ǻô£ɻʵĴȻν߷
ֹеڵʱ䲢㣬ֻǻ˶һЩѡĿͷҡҡͷЩӦħձӦ֪£ôᡭ
߷ʲôҺܺ棬ƺħϽ磬ƺʣ˵˺ܶ顣
ΪأĿͷ˲ʡ
ħϽ磬˴˲ԷĴڣ𣿡ʵ
ˣԴ˹֪ĴڣĴѪءĿͷЦſ˿ɫ˹֡
ϸ˽߷飬ǿԸ𣿡һ֪Ҳġ
飬Ǳ黹鷿𣿡Ŀͷʵ
ˣûҡ˹ûĿһһֱĬĸҶࡣ
룬Ӧ㣬ԼȥҰɣܵԿ׾˵ţָָһеĺӡ
߹ȥһѽӲӵԿ˳ɧĸҶ࡭Ѳɽ𷢵˶ȺãõƵͷǲɫȻСӡȵȡׯ԰İ׿ȸһɧ
֣˹ʵ
&8226;޸˹
ȵļֵ𣿡Ŀң˾ϡ
һĬŻһ˶֪Ǹָ˭ϾִΨһһ˵Ѫףô᲻أ
ѡʵش𣬡ƫִѾڷҲΪʲô취ܰ
ˡôλ÷ֵĺǷǴѪ˹ʵ
˭ǿе÷ֵĺ˶֪ôҲǲǴѪȺŪļһһ۵ȥ
ŶǸһָ÷ִŶٻǱڵ÷ֺˡĺ˵Ҹղû𣿡
ûС˵ﶼд仰
֮󡭡պĻ˽ָ֮۽ǳ鴤ĿĳۣŻſɰ˿˯£Լͷͬʵصļⶥ˯ñĲСӳ˿ȫķڡ
÷ֵѪͳ÷ֵڿ㣡ߴҰɡ
òҵĽзԺĵڻûѵʱѾڳսƣͦģģǿǰ˯°СǿסЦǴ˳
ǣɫС˲˷ۺɫС
˭ڻָĵɨǽϵŻ³𰸺ɫ
&8226;˹֡&8226;Ҷࡢ&8226;Ŀ͡ռӶ&8226;档νŻȻĿСٴʯ˭Լ۵׶Խëʨӵĳ綼ܵŰɣҪ˵һҶ಻̵˹Сˡ
ڽ÷ֺذըţСѾˣ֮ٲ֮ٶ̧°ͣԼѪͳǷǳ⡣
ǰյһ𵽵Ҫʲôֻǻش÷ֺ˭⣬˵ֱǣûҪŪҲ½ڵǣûǡ
㷢ˡĿͷЦʮִ÷ֺɪĺˣӵ˵ĺһ֧˼ǱȻ˵ѪѾʧʷĳУôֻðȨˡ
ϵڱ΢΢һЦȨŶΣҪʲô
˼״Ѿ˵ı⣬߷ıҡҡ׹Ŀͷ˵Ļŵˡ
ˣԸеΣƣתͷ˼ĵơ
ԭ߷Ĵڡһӽ̾ﺬ𾪣ӱΣҲԸ⡣
֡˹ֿԼСߡ
&8226;̧̧°ͣвûз
ң&8226;˹֡
ң&8226;Ҷࡣ
ң&8226;Ŀ͡
ңռӶ&8226;档
ϰ&8226;޸˹&8226;Ϊ˼ļ̳ˣǶ֧˼ǱȨ
һ׹˵ĻｫǶ˰УɫԼֱûüģ˲Уֻǰ֣ٶ۾Һ͵ƽ֣վһʯ֮Уǰһ޴İ׹ǣ׹·鱦ͽңĵ¹ͨķ϶սʯ֮С
Զžʬǣ˼ȻڡһûеֿĵԵĸ߹Ǽܣ𾪵
ԶžʬǣΪʲôҺ͵ƻᱻ͵ҲĿƣҲͬ
б˼Σͬģ˼ѧҲе𱣻ΣԼˡһλҽĿٶȷŵǾ߾ʬ棬ѵ˵ǽֵˣ
ʱƵָ˾ʬǵͷ­ټĹǺڿл˳һɽ
µļ̳Ѿ֣ҲڿԻع˵İϢ֮ء
𾴵ļ̳ˣӭ֣˳ϣžӰʧһϵɽҺ͵߳Ѩǰλˡ
ãǣҺ͵ͬɻ
ȷǽ˵İЪ֮أҴел̳˵ĵڿԻعȡ˵ţǴ˵ľ۾ӵأֵĺڰɭͬ˵ľ۾ӵԵ÷ͺͰ
ϣΪ˼ļ̳ˣҪ֪˺ͽԼϸݡԭΪǸڻ˼Ĵڣڿˡ˼һУʷĻ
˼κηʽŽֵ򣬶Ϣڽе岻κηʽ˼˫ҪȫػԷİȫ߷ºͽ˶µԼ˳ϻ˵
ôеҪ뿪أǻҪԼ𣿡ٶ׷ʡ
Լʱڵ岻ȫ뿪֣ǱһԼ˳Ͻ͵
ˡкܶûеõ𰸣ǽ׵ԶղҼȥ˳Լ˰Һ͵ͳ˽֡
վڻ˼ǱſڣһθܵӴľϯ·ÿһש߶ĺšӭ
ƣΪ̳ˣҲǳΪǸ˵ĵˣػ˼İȫҪս㣬Ŀˣҿźͬһ𺳵ĵƣͬʱʵҲԼ





ʮ 

Ʋûлشҵ⣬Ȼչ¶ĽȴκԶ˵Ľӡϡ
ҿ첽Ҷ¥ϢﻹûˣĵĻصң̩ϣ˹ȻûлҲ˯ϸɾ·ϴһȫ˯׼ýϿҪĶϢңȴķԭһ˵ϢҴʱʮϤˡ
ŹݾһƭӣҲ˵ÿ궼ԤһѧȫΪĻԶգᵽռѧݽʱŲε񡣡Ӧ취Ϳ˱ȿ˵¡
Ļ޶ϣҵһ񣬡͵ˣ
͵ҲΪǵĶԻֵ͵ļֵĻش𣬡ϢʲôʱΪΤ˹רˣţ
㡭޶ʼǺ죬컹Ҫ˵ʲô
ˣ޶ҵǸ⣬ţ֪Ϳ˱ȿ˵£𣿡
Ϳ˱ȿˣǸӥͷޣԭǸһ
ԣ鷳ˣΪŪ֪ģĸסЩңĹϵܺòԣܲܡĻܺ
ôԶô㡭
޶Ҳú˵ĶԣΨһа취ˣ𣿡һֱĬĹںʼŭ޶ʱ򿪿˵ͬʱĿҲתҡ
ȻеңҰסĵ׵͸ֵϣȴºԸǣҪǵı֤
Ҫʲô֤ͬʱ˲
úҪġë׵СɰǡԵıΣҲ̲סԹĿԸǸͿ˱ȿˣҲԶĻ䶯ĳ
ȻҵĻõ˶˵ļͬһֱӿҵ޶Ҳ̲ס˵ͷ漴ֺΪԼĵͷΪɳƵǺ
̫ˣϢʱǾȥߺϢһܸ˵ģĵţлл㣬Ҿ֪һҶ࣡ص޶Ϊ޶һֱʧҵǸ
ǹϢҵŴˣһɫ̩ϣ˹˽Ϣҵһ£漴¶һοЦݡ
ĪôˣӭȥȻ̩ϣ˹ƣ룬Ǿ۾ȴ͸¶ϲ֮顣
ûˡ̩ϣ˹һЦݣٺòˣϼ̸һҹŶ÷֣ҵһηԭѾǸˣ
ŤСԼСʨӽ̹ˣϲɺأͬϲҲ죬ʱ䲻ˣȥʰʰһȥ͡
ɿ˵ͷȥС˵þǷпϱȥҽǸ˹Ů
ţǶ֪ˡҲȣҲ֪Ϣжô֣ĳЩ˲²û˿ǸⷴӢ¼
ӦģϾ˹֡޶˵
ǵĿһۣͷҵ
Сһ𳤴˹֣ΪͺϾϵ𣿡ҲûķŭΪŭܽκ·㡪޶&8226;Τ˹ִһļһ
ǸҶ࣡ķҵĻ
˵ҲͬĻش𣬡ȥ˵ˣ&8226;Τ˹ҡ
Ǳջˣû˵꣬Ǻˣʲô֪
ôΤ˹ңһ飬ôܱջﻹвΪ֪𣿡һһٵĿſڽࡣ
ҡĿŹͺȻҲһ˼Ĳܸ
ǵģҵлɳˡȴǱߴ֪ʲôʱվĺ췢ɫ԰ףҡҡ׹
ݣĵ˹ȥҪַסȴľܾˡ
˵öԣҲд
ݵĻΪ㵣ʱĻȫ߸ӡ󡣺ЧӦҰߵЦ⣬ԭΪֻĵܸıʲôµԶעҪܺħĻƽкңһƾճֵĺֻһΪ֪ǡ
ħ粻ҵĹޣƽĹ꣬ʼսᲨңôҲһǰ뿪ͨ齫ҵԭмƻһһƣ̩ϣ˹Īݺŵ˹ҵѣǳսܵ˺ô޶ԣڵദУ˴ҲҵļҴ˻֣뵽ڱеˣܺǸϲҸҶ鷳ǰһ䡰LookatmeȷͬŮʵҲʵ˶ݣסȥˣơŤСӣһһǣҵÿ񾭣뵽кһֱԼԸ⽻Լִš
ǣֻһǣûҵĴڣ˶мȶˣԼҲԵ߸ֻңҵһƬհףЧӦ֮һʤֻĳɿԶǡкҵ˭أҲգֻһͨˣҲǰʮҳͬ˵侲ڵұϾֻһϼͥġħˮƽ൱11СŮס
һʷ֮Ľ֣ȥе
ûٶ̵Τ˹˵̣Ѿʰõ̩ϣ˹߳˹Ϣҡ
Ѿѧ½½˲ԣʳ֮ζĳԹ緹Ͽεʱ仹жξ룬õħʷյĽҿȻҵȴһֱֳĬ̩ϣ˹
̩ϣ˹Ը̸̸ļͥ𣿡
һΪԶء̩ϣ˹ŲСľȣֱһϼͥˣħĺĶûУ˱־롣
СʨӲԣ̩ϣ˹ҿЦΪصĺܺãû뵽㿴ˡ
΢ЦҼ˵˼ҵ֮һῼϵĴѧȻħԶԶġ뷨ЩˣôŬħ磬ȻǸʦҵѡ
ǰҲһڵӰԺű׻֩νաءȻԼҲӵгӢۣЦǵһжΪʾʱʦȴʲôҶ
Һˣ̩ϣ˹Һˣô죿ħĻǸĳУʵħҲ컹΢ЦͻΪһ߱ʬ壬ոտġ˼̳ˡҲģҵõ˷ħѾĻûеõʸ֣һܰĵĵԼǲΪ֪





ʮ Ǳƻ

̩ϣ˹һֱ˵ȻһǹˬЦݵӣʱ˿Ҳôˡ
Ҳ£šסȭͷÿһΣ˵Ǹ˵ʱϵĽԼûвĽҶ̲סҪУ˼ɵ˵Ǹ˵֣ΪûпѪȿֲÿһΰְ˵սڶȻ᲻ĲҴû￴ôĿ־壬Ǹж£ÿһʦͥĺӶ֪ǿĽɣͲǣƾʲôǣ˵־ʹų𣿡
̩ϣ˹ҿŵһǰ˵̩ϣ˹һᣬ֪ôο
ȥ귢Ѿˣ԰ܵģҺѧѾһʦѧУҺݻݽ˹ҲȣΪݴСһĺӣһֱݺܲ⣬Ϊһ˹ֻ֣֪ѵִźͿұ˭˹ֵȷĹޣҶ󲿷ҲΪǿ飬ҾϲҶֱ˹ֵıŤڿҲҵѡˡĴ۾ȥ
̩ϣ˹һĸҶ࣬ǣҲǡȻҿҲʱҵǵҵͬ顣
²ȥӴİĻֹ̿ҵ侲ڣǰɭͣʬȻ̹Ȼûʮһ꣬ҵ˻Сһĳ̶ȣҲ̫İʧȥĻԣż˷ֵҲ
̩ϣ˹ûпΣݺŵ˹Ҵȥһط
ǻ˼ļ̳ˣ˼һ˵ģаѧǡ
ħʷһĴ߹ǿ󣬶һҹδߵȻ˯ĻڵأԹ緹Һ̩ϣ˹ѧԺ˲۹˹ֵĳϴĪݺŵ˹һ·ҶſڣѾˡ
ѧԹĲСӣĪݺŵ˹н
Ҵϸ¥ǾԼĿſʱԱߵĸȫʯˣϴĵƶӶˣϾϻķʽر
Ŷû˵ĻҴĸ˺ܸȤĿͷ˺ͺЩźûмԼѧԺѧ˹ֵǶԽ˹ֱȽ⣬ЩŶ˵һſհ׵Ļ֪˵ЩʲôܴĸҶ̩ϣ˹ʮ⣬ܵԼʨ佱Сĸʨ˷ܲѣһɨ糿ĳֻʨӵĻ𽥴ѧУתĽ𷢱۵ʱҿԵĵɫѾͬ޺ˣȻһڵǰֵĸҶһ¶˱Ŀ
ϴǱ߷ϣ㲢ûи鷿һ˻еԿףʨੲݵĹһͷӲͷۡ
ŶˡҶһȻ飬ȻʼԼ˵칫ҵλãڳĵѾڻ˼ѧϰ꣬ȻЩ˽˼Ĺ죬˫Ĵ۾һͬ䵽˵ϡ
ǡƵɫһֱ˺üɫ
ôֵĵط𣿡õƽջ񻹲С
УҡƴǼ֣ͬʱĬˡ
ѵҪȥУһɴĶĳʨƤϺ˵УҪҶϵǱ顣ȻУ˶ū۵
κ˶޷ɵ˲ֶΡӵҪȥҲĸԸ
ô죿һֻĿҡ
ֻˣҪǵϡҵŵƣߣܲķݣ
Īݣ˹սߣпϵǻû׷Ҫ޲ءҿĪݡ
Ҫѵ˲УңüңԺĪȥУңؽѡ
ҪݵˡʱͿŲ뿪ؽѣҾͲŵ˲Уǿưݴߣҿһ㤵Īݡ
֣ŵ˹ҲͬŤſĪݣ̩ϣ˹˷ֽܵУ⣬ǸСӻҲ۸ݣȻĳֻͬǳСĸʨ޲ͬѧ۸Īݺûܵͷ¹ڻҪʲô
㣿ҡźϾݵݼҲǺܷİ̾Ϣ˵һСѧСʨǵĴõȷ̫Ϊˡ
ģˣ̩ϣ˹Ĵ
㣬ơ´ƣǲͣЦĳСͷҪˣȥʳ֣ҾͲŰУҵĿ
ȻԵ˲ʳͬͷʹĵҲЦˣǽҪ˵ʲôĸҶһ۱죬Աߵ˹ͬЦһڣʵǶ֪Ϊ˼ļ̳ˣǿԴ򿪳ǱκһţȻһĵƿʼΪѼʳֶš
Ҫʲôûбɵŵ˹ʵҺοһѣô͵ĺúӰһ˼ѧϰ΢Цſŵ˹
Ҫǰѷ磬һÿһСߣ֪˴˵ԷУͻȻײǵļƻмҺ͵ƴǱϢ񣬾ͽŵ˹ˡҲ˫澵ԭټӵӾܾͻҵҪţͽеķŵ˹ˣʡŰ쵽ĥôԼҽϣҿػȫ߱͸ͷԣóȻȥҲֻ˹ٶȽ밢ȿࡪ˵׼ҲҪȥħ͡
֮뿪ƽӵ˹սڵػ񴫻뿪ȥԺ칫ңʣ˽áʱ䵽ˡ
æԹܻѴ󹷴˻˼ĲݵϣԴӵһʧ֮˹㱻ҽˣҵһŷ硱ҲǼӵĽ˽˷ܵĴƵڲݵţһãƣԹԵĻص¡
˹Ҫ˫澵ƵСߣ𣿡ʵ
ֻ󹷵ͷġõ˿϶𸴣èͷӥԽħ̵궨ֻ˫澵ڶõħ̵İұŴֵһҡû취˵ĸҶû˽Եģҵħˮ׼ûдﵽʩ˿ӵĳ̶ȣúΪ˽СʨҲŲߡ
Ǻңֻǻķǧ֮ѾûֲպÿԴӦҵĴڡûİ취֮ǰҲӦðգ˭ùĻƬûռǱǸһѣ
˹Ҫ˫澵ʮֺ棬Ȼ뵽棬ҾûĴ㣬򵥵İľһĵõѵõĳĬ
ǰĴڹָΣԭݲ԰׵Ŀµ˴˿Ѿ͹ˣֻӢϴ˿ѵõࡣ
㲻ε˲У𣿡





ʮ У

˹Ҳ⣬Ͼһͷŵĵ˲ˡ
Ҳ֪ôش𣬵˲Уȷһֵ𾴵ˣҵĵߣҲҵĵߡ˲ȷ˺ܶˣҲϲҲܹܲȻмأȷˣһԼƵˣҸ
һΪյʤԼԲҪˣҵǵʲôҲǲֻǲܰеĳ붼˶ѡ
ҡеץסһİѱ
˲У֪Ǹ˱˵𣿡ҵͷȴѻתϡ
Ҳ̫ղķûи˹ʵش
ղķǷļ̳ˣô£Ϊ˲У᲻֪𣿡Ե˲ǻۣղķûиҲµ˰ɡ
˵Уһֱ֪ǸͽǱˣ˹¶𾪣Ϊʲô
Ϊʲôûħ֤ףҿһ𾪵˹ûôΪĽ̸ĸȨһݣѪԵħάϵҪڵ˼ҡ
Ľ̸ҲάϵѪԵħ˵
㲻ܡҡҡͷͼоѪԵħյ˹&8226;Ϊ&8226;صĽ̸ӦÿάϵѪԵħħҪΪʲô˲һҪѹڵ˼ҡ
ѪԵħҪѪԵԼҡ
㲻ܸһԼҵǿұûа취ѪԵħҪ󡣡ָ˹
ҵĻ˹ĬˣһЦϻȥϳţѾûм˰
¬ƽָǻ˵𣿡ٶȿʵ
֪˹Ļſɬ֪ԽԽãԵûи֪ģ
Ϊˣڵʱ󲿷ֶںħԵ˲⽫¬ƽڷĺ֮𣿡Ѳ³˲뷨˹ԽɬʱҽӹĻ
ţɶôôɶԸǸĵͽҲûЩãҵĴڻٴμʮһĺѣ¬ƽǱǱܼ尾
ȷܿɶ񡣡ǰʹˣҲûаοԼڰȿҪôӱθûκμֵ룬֮Ӧ˽ϵΡ
̹ݡĬ˰Σᶨ˵԰ץǸͽ
ΣǾ߱ħĴʣƺǷйеʹ࣬˹ָƽ͡
ͷͬĴ㣬¬ƽȷ˹ڻ˼Ψһҵİ֣һ֪ݵ˹գ˹ʹƤҲԵֿסĶҺϮ
˹İ£˫澵ͬʱɹڳ˵ͬ¿Ե۲쵽ԷȻħ߷棬˹ȷӵа˵츳
ҲΤ˹ҵ˫̥ĺģ
պö뿪ңҽ̩ϣ˹ֻõ羵Ȼֻã̩ͨϣ˹èͷӥĪݣǵڶ죬ƻʼ
Ȼпϵ¹Ѿ𽥱ˣͻȻĪøҶԺںͷʹпϵΪԺȻ֪ǵʱżĪȥҽĻڻ˿۷£ֳȻҲԽονڸԼѧԺ۷֣±㲻֮˭ϸո˹յػȻϢĪݶڲûи޲شһ·ǳ
ͷʹǣ۷ƺѾƽϢλСķŭһֱҪ˼޲ؿΪҶԺڲò˹յİ칫ң߸Ѿŵ˫޲ء
޷С㣬һ޲ؿ200֣Ϊ档ϽҲԷпϵʮҪ֪ôߵĵطˤŤ˲ӣ÷ֱҲûа취һ
ԼԺ˵Ҫ۵200֣ɫ԰׵޲شʱѾҡҡ׹ˣ찡һ˿200֣֪ڸҶĴ
ڣĪͷƤһ飬ڣҡ
ۿۿۣʱŵ̩ϣ˹ĴɤŴʱĪݵĶ˹սڣڣ̩ϣ˹&8226;޷أлҪ˵ҽ
˹ս򱡱촽ɢͳĿڣ
ϵС˻˻Ĵţ̩ϣ˹һŭı˽ҷԣ۹зҲֲ¶õ˺
ԼѧԺѧǸݣڴ˿Ҳ죬ٻԼػ˲ȥ˿ţǰֻ֪ĪԼŭ̩ϣ˹ڿź渽һõ˲ؽѵĻ
һֱעжĽöﲻԼͬ˿һ׶εĿɣһֱ羵һעԺ칫ҷһеŵ˹ҲڵһʱҴ˿ѶúԼǼҺ͵Ƶϣŵ˹Ϣ˲Ѿ˹հ칫ҵʱһ·񱼵У칫ҵſڣЦеĿóһݼ˸ʽƷƤֽһһ
ʽӽ̾ʱҲòһһƷϣ֪ѡһǿ˵ڣУҵŴˡ
ǽϵĻͬʱſڣ̹Ȼƿ£УڸҶܻڣǸȻҲȻܵˣֻרԿ״򿪣ǿ˲Ҳûа취ûԿ׵µõĶû˳ǣȺõУҲûаڸҶĲƲԼĿڴǺǧ֮ڣȻλá
ȡóԿ״˺ӣһӲ龲޵ĲϣҰóѺãԭӰڷ˻ȥȻתͷǽУĻ
ĿҵһһڿҴ˺ȫһľȡ
λ˹ֵУ˹&8226;ν˹&8226;ˣüͷҺ͵ϵУۣӱصĺһڻ˼Լڻ˼ҲҪӼ̳˵Ҳֻðѷ̵Ļ˶
һж׵֮ҰպãȻǽϵĻòĵ˵ͷҲҽֹ±֪ǿԱܡ
еĻ񶼵˵ͷӼ̳˵ڳΪ˼Ļ͵֪顣
ʹУҲ˵ҵ£𣿡Ҽ׷һ䣬ҵӡ˼УҲҪ˵¡
ȻŻһŮʿڣУԼڻȵԼ֮£ȻԼ
ĵͷʱ羵ǱҲŵ˹˵źţҺ͵£뿪УңֱǼҶȥ
Сʱ֮󣬰ԼҲ½





ʮ 

˵֮ǱϵƤ飬֮ҵɫһĳء
ҪҰְ֡ƽϵóǻħȡ
ȻַҴû˵ŵ˹ϸϸĿƤֽϵÿһ֣һûʲôϳ˳ؾȻЩϲ
ҲĿŵ˹̧ңؼʦﱻ÷ִ͸ļ֮һݼԤԼһؼʹʵʷĲһǽ¼ʷϵҪ¼
ôΪʲô㶼֪߷򣿡˶ͬʺſŴʱ侲ŵ˹
ŵ˹Ҳ˹֣ǶѪͳִûôǿҡ˵ţ⺢һ۵ƣ¼ʷҪһŹģŵ˹ȲʳͽҲڷ硣˵գ˿ɬ
֮Ǹûڵսŵ˹ܵĲ
լүүΪ۱ֱսȫҲֻʣ¸סˣѰô꣬ҲȻûзլҲǽϼ¼ʲôͬ˹ֵĴѪ壬һѪͳûʲôҪŵ˹ν˶ȻսУļҲֻʣˡ
С顣ͻȻڣСͷݵԼֻҪٻС飬Ϳȥլ
ԹˣǼСȷȥ磬ȴܴκ˽ȥ׶Сŵ˹ҡҡͷ
֪үүѡıħʲô𣿡Ȼʮ־ŵ˹Ļ׷ʵ
֪Ҳͼݵ飬ʲôûҵҲŸУϣԽͼݵѰ𰸣ǻ˼鲢ܴѧУƽ˹ҲѾǻ˼ѧĸ׺ͶͼݣֱѧſϣֻǽȻʧ
нûв顣ҿ϶˵ŵ˹ĸԾԲ˹սڿ˵ûҪȥ顣
ﶼΣյĺħȻŵ˹۾ҡ
ħһǰħ𣿡ҷʵõڳ˵ãȻֻеһ
ȷҲϿ峤ʹõǺħ˵Ժ
ܣôǺħ̩ϣ˹һŵĿơ
ħħֻʩչħҪӦĴۣԵģԽǸ߼ĺħĴ۱Խߣߴۣƿ̩ϣ˹ĵĽ͵ûʹʽӽ̾
һһֱĬĪݴʱҲ̧ͷ˵ƣɫпٵ˿ʲô
ŵ˹ٶɣֻǶڴֵЩӣϾǿ£ܻԼܷԼ˼
Ȿô죿ĪݿٶȻָ˳ĬڿʳʡҪ֮𣿡
Ȼ̩ϣ˹Ȼش𣬡ֻܸս
սڳ˶ÿ޹һ̩ϣ˹
λЦһѪͳȷǺħģмǴⱧĿأֵǾǴͬģΪ˸档߷ȴǱ״
Ϊһ㱻ҪǶԺħЧ⣬үүϿ˺ħǻ׷ңΪĲǾ侻ѪͳĿջڵ˲ȨԽԽ򶥷ʱ򣬹ĵλԽΣֺͻѪķֳ˾ˣΤ˹һѺͷֱйеһ̣ǲҪõͨ˵⣬ͬΪĶ䣬ȴΪܡԶڲ˽⡣
˸ħȴʧȥй׷ĶҪȴ룬ΪҫǸ˵Ľ۽ţǸʧܺȻ˰ȿˣ˵ָָ½ͦĸֱȻӡ۵ıȴˣ
ΪһΨһѡ޿ӱܣٴ裬ʱѾ˽࣬˲ȷλΰʦ˿ѷɫһκһɫ˹֣վ˹֣ļߣȸħӿ¡ħ̤в˲࣬ںҫޡ˭£
ԭڴǵõҲֻʧ
ڣһǰֻҪӦõõҲе·ߡ
ȷˣ߷ͬʱƷ˵ĪͬĿ۵ƣ׿ĺ֮˹ָֽеĴϻۣΪҪ𣬶˲ΪҪ߷ĳζţħƽȵռ䣬˭˭Ĵڣʦܵ˵ĳͷǰ֮ڣ˵۱ʧȥ˿ԣƾС۶õ˴󲿷ֺͻѪʦֵ֧ĵ˲࣬Ҳٵõ֮ǰ֧ʣ͵ͬʱ˺͵˲ΪС
Īݵķõ˴ҵ֧֣ŵ˹ٶȲ䣬⻹ڴŷ£ǣ˶ΪƭӣϾ߷ֶǼ֮⣬˭ۼأ
˶Ĭˣո˷ܵСĸʨҲ˶䣬Ǳ߾Իɱ֮죬˲Ȼвǵȫǵ˲;ѾٲȻսٺʦľ֧ݻپ֧Ĵۣ˭ܳе
Ȿ߷һУ֪ϾԳ˺ܶܺ͵˲Уɹʶһоͻ򵥵ĶࡣҴ⿪˵Ȿ߷ɿԼӴԿ˵룬һҪ˵ĵ˲һŹᡣ
ҲãֻϺԲħ˱ˡҲ漴ͬ
ħ̩ϣ˹ɻĿŵƣԲṹȻʨģһֻʨӡ̩ϣ˹֪Էʲô˼ңֻУһҲǱֵģ
޴ĸҶ࣬û˺ħв˲СվסţôάħԼϵħȻᱻٶȿأڶԿħųħʧȥǸǺ޲õ˲̨̿ƵڳֻС߷׷ײĴ˸ս
أŵ˹룬½УҲƱػĳʱƵ˼⣬˵ģǸս²֪ĿԼ㣬ʱǵĴǱ˶ҪΣա
ʵһУҲ̫įλԸµڵĸо˼ľͷܵõǵָ㣬ٺòˡ
õ˵һͬǴתսҶңڶԻҪ֮ƺ׼㲢û̫ȣǶһҪ
˼״ѾǵĳԣĸѧԺĿΪ˸ÿ˵ʽнȻڿԺȴ˻˼ķѡĿͷ˸̾˵ϧͺڡ
ĳ˵Ĵ˵ţҰѡ˼һУʷеǶΣ˹˾ѵ¼һ飬õһߺԼʨڨЦ
ĿͷεĿֻӼץ˽°ˣȻŤ
ǣƸʦĴǣ˼Ժĸҡ
ȼһΪͬڹ߷
ͷʹУ̸һҪѸճ̡





ʮ 

˼ľͷҪڳֻСʨӼС߼ʯĿһǺƽɣҪڸҶ˹ֱ졪ڴҼ˵NOʱ򣬺һ޺Ц˵ˡǲǾǸҶ˹ѧѺദİ𣿡
ڣԵĸڣ˵ˢˢĿһȻĺ棬ȻԺѧһʣ
ȻСֻСʨӻţ棬ǣеĸҶ඼СʨӡշԺñķθ֮ԣΪĸҶ˺ܶ಻Щ̳³çСʨӣǼ
Ч˲ɺ뿪ңȻԼѧԺ˼ߣһԸҶ֮ԱǵĵСҲյĿʼҶǺƽദԼ̳ѵҪ⡣
ֱĳһ͡
ϵΪǣԺ˷ܵĸҶ೤ϴЦ֮෴˹ֳһƬ߲ϵɨҶĳֻ߽ΪСʨǵ
ôˣԱߵ̩ϣ˹õͬ
ҲʵơһͬѰ˹ֳ
緹޵ķпΣڷһʮִŵĸҶݲݵĳԹ˲ƺʱ˹ֵĳҲֻʣ²ˣ̩ϣ˹ŵ˹ߡ
췢ʲô𣿡̩ϣ˹ʮֺʡ
꼶ĺħΡŵ˹ҲķŭǸҶ¡Ͷ٣ȻѲر˹սڴŮװӣ
ԭˣѾеˣڱѧھΧ˹ڽУ˽˹һֱߵһֱûѾϣû뵽Ľװûб仯ķˣѹ˹ֺ͸Ҷա
&8226;¡Ͷ٣̩ϣ˹ȻЩɻ󣬡ǸԲԲѧµ˹սڣΪµ̡
̸̵·Ǹ޴ƷŭڶСɫѿ¡
Ȼأ¬ƽʲôӦλҶº͵Ľһкøе̩ϣ˹æ׷ʡ
¡Ͷټʮ֣ĸҶ࣡ưθߵͬߵС١
ʵϣڴŮװ⻹¡ͶٳġһԵĪݲȻû꼶ĺħεֳŮ䴫ϢٶԶѸٵġ
ˣŬ˺ܾӡŭӡӡҶСʨӵĵƣ׻ָ֮ǰԸҶ̬ȡ
ĲغΤ˹Ȼ£ɫй߰òӴһҲĴţǸоƴ飬Ȼ󡪡
ƣòҪڵĿԲʲôɣҺɵĿŴ˿ѾŭͷԵĵƣװȥŻ&8226;صΪֱɵ˼㣬ԴƺԭһֱԡɡԴ󡢱軵Сĵҿһ棬αװɵıϽĹ죬ͨСĸĳ谮Ǹϸļ̳ѵ
ڣҪչ¶ΪСӵ𣿲ǵñڽҴ֮ӺǱĿ֮¼䲻Ϊһ˳ؼڼ̳ѵķˡ
СĹĵĿң¸Ҷ˿汭
ҲµûѾȫ壬ڵѾ޹ָ
ҶԿûȤֻҵǿ԰˲Уڵ۾ȫϹˣ㱻Ҵ֮ȻΪ˹˳̵ӢۡԱɵֶκӢۡصġ롰ɡ֣õƵɫɺתףҡ
˹ֿҪҪĶڣǿΪܶ࣬ɵֶεĴӲֻǳ衣
ƳĬ֮ע⵽ߵ̩ϣ˹ɫҲͬѿĪĵĿԼĽ㡣
ôˣ̩ϣ˹䣬һЦݵټѿ顣
¬ƽڡбĳ֣ڳ˶ܵԹˡ
˶һ졪Ǿ¬ƽ˵ʵǾһĵ̩ϣ˹һ㣬Ȼ̩ϣ˹ҲǱζԶ
ÿԲ֮ϿΣĸ꼶˹սڴεʱ򶼻ὲˡÿһֲǰ׳ա
Ȼأôŵ˹û̩ϣ˹߼¬ƽʵεĺħηʲôϵ
Ƕҩڻ˼Ψһܰҩ˾˹սڣȻ𱨣ǸҶ̩࣡ϣ˹Ʋסĵŭţ۾ͨģίͷŭ
ڳ˶û˵Ҷ̩ϣ˹ִšͬһҶ࣬ҶѧԺػ̩ϣ˹ǿң֪˸ҶĽ̩֮ϣ˹ʨԺʧѾת䣬˵ľͷҪ̩ϣ˹ӦһҪѸҶʿ֮ءڣʿѱӦػĽԼ˵ţʿ¶֪СʨӣһºĽڡ
ҲҸýǸշѣǶҩĲϿɲˣߣõʱ򲻶ϧĺ֪ƺ޺޵˵š
֮ҸԻصѧԺϢңпѾ¿ΣʱϢʮ֣꼶ѧ޼ɵĸ꼶ѧħϵȻһôЦСһ˲ˬ
ˣϷŪھǺܿ𣿡ߵĸʨӷˣֺϢһƬ㵸ݵʱ޶&8226;Τ˹ҲſЦƽ
ôϲ˹գôȥ˹֣Ҷͽһ˹հ칫ұĪǿҪѧ޲رһӵ˿ȫй̩ϣ˹ϣҪõļҲһ̩ϣ˹ѡ
Сĸʨ˫ȭʱ׼ֿȭȥץǵ
ͽ˭ͽҰס嶯̩ϣ˹һԿԷܶҪԿģϢңվߵ㣬Ҷͬ۹⿴ǣֻȻûȺ鼤ܣǿǵҲĲͬ
ͽҶͽξͷ޶ֵУɫͷһ졣
˭ǸҶıߣǰ˼ı飬ǶǸҶѧ֪Ҷѡѧı׼ʲô𣿡
Ȼ飡޲غ
飿ЦЦ˹ҪѪͳĿҪǻۣҪҳϣ־ԵǰĿԺͬΪ׼
ûٴ𻰣һǰĿ£ˡͽݶ¶˼ɫãȻ벻⡣
ƺһױĸҶӲ





ڶʮ ҶҪ

ÿһÿһ꣬ԺñĸԺĸ裬Ǿмеĺ壬һƬĬĸҶϢңԵ̩ϣ˹Ҳƽ
ѧҶĴʲôͻȻѻת˹أϢҵһ䵽˾ϡ
ҶĳĹʶĻش
ζʲôû˲ľͷУֳֳĸҶǳ嵽ǰָеĵˣѺԼͬ顣ڣµĻ˼ӦػʿĸҶȴѳԼͬ飬ڸҶҫм˼ǵãųĲһʿʿȴԶԼĽᱳԼͬ飬ԼĳػԼ϶һʿҫҲʿ¸ҡҲǸҶ¸ңĸλ˭˵ԼһĸҶࣿҶ¸Ѿ䵽ͬѧ𣿡
˶촽û˵ֻЩʲôһ鶯۾˼ɫ΢΢һƬοգ޶ɫʱͷкüһγã˼
˹޲زĵ˼䡣
˹սڣ˹սôˣҽħҩ˹սṩġѣкö϶ǽԼĴѧУṩģĳЩͷѧҩζ֮⣬ĸðҩ֮ıҩ˹սڻ˿ζµȺСʨҪ˵ʲôҰѴӵĹ˹սڵĵε˵˳ȻеСʨӶ¶𾪵ɫ
Թ󣬶ͺһѸٵʲô
Ŀ񣬲صϢᣬ̩ϣ˹ȥӦҡ˹˵˻֮Ҵ͵κаħƤװǸõǼңĿͷ˵ﱻԼҺֶ˹ҧгݵҪѵСӣҵ˹ᡪױл
ڶͣյһֻɫèͷӥСһ۷乫ľǹһֽûڵдţ۷ǡ
Уҿ̧ͷϯֻ˲ڿתҾ˾ٱӡ
ûпΣ֮Ҹ̩ϣ˹˵УңϵǣУﻹһˡ۷ǰƲĵؽ˹
Уʲô£ò˹ս΢΢˵ͷȻҽĵ˲ࡣ
Ҫɿţ𣿡͵ľƬ⣬׺ɫʦѽ˲಻ĿʼİãʱؽɫסŤһ£ǶԵ˲ʳѾ˼¡
ˣҸճԹ͡ҡͷл飬찡ۿɿţּ鷽ǣɿǿȣΪҵĺ룬Ҿܾϣ
˲࣬ҪĿľΪġţ̣ôֻ˵ûǸʱ㷢裡ȻҲ֪УټΪµ˹յķŭڵ˲࿪ʼƷ󱬷ˡ
˲ϧ̾˿˹˵ӵħȵ⣬ҵó˴𰸡ͣϵֱϵĸо
ħȣҿɫȻûʲô仯˹սڣֿ˿˲࣬Ȼóħȣ˵ҵħľ֪о
ǵĺӣľԶһľ˹ֲ֪ҲһԶض˲࿴ɫûʲô̫仯ңɵö˶İ׺ӡ
ĸǻᣬɼҲⷽĵ伮һӦ˵˲û˵ڵɻ󣬡ĸ˵ҵħȴǷаʲô𣿡ȻҵħʮأҲΪֵõ˲ע⣬ֻ۽ǵɨ˹ս˲Ļֲ֮Ծĸۡȥħһһ
ѵ
аһ档˲գգ۾
Ȼ¶ˡҲ˵ħ𣿡ĸһڣľ˹սһ˲Ϣ˲Ҳ˾ȡοԼ˼
һֻ˹֪Ҳֻһħȵʱ֮ʹħҲûгֹⲢ˵־ٳ֡˲ı鿪ʼ
Ҳͬһʱ뵽˿ܵĺԾħǡǸ鷳ĴڣȻ鷳ͬʱҲòӣϾʳͽӪвȫҵķӡ
Ҳ֪ôʵĻش𣬶ħϣոսħһңӵжô̵⣬Ҫ˵ǰĵ˲ˣȻľͷҲǷǳʦΪܵ˸ƣֻܽǹеħֶδ֪̽ǲύǡ֮޷ȣҪƿħȵδ֪ǰĵ˲õѡ
ǣ䵽УϣƺǱҳȵյˣУգգ۾۹䵽˹սڵϣĶ˵˹һλǳĽʦ
˹սڣ𾪵Ŀӭ˹սͬ㵵Ŀ⣬ȻĿͬʱеЦУϡ
һҶࣿǴＷļ֡
ڣ̨ʣұҲ뻪˵һ˹֡šСȷڽǰ˵仰ţбۣPIA~~~
Ҫ˹ǸĸҶࡣǶִٴ͸Ƭ䵽ҵϣȻһԻ˼¼ָƵĵ˲಻ܴҶϢҷһУҪ˵һϲλ𾴵ɻľˣҲҲѧϰοħȵԭ
УǸͷβĸҶ࣬ǳͷβĵ˲ࡣ󣬾ħǼ鷳鷳ȴһ־˵ĳɹΪʳͽڵõ֮ƱǷһ飬ĽֲǶڶ˿ǷȻ彫һɶôӴ˲˭ڼȻѾƿҲζҡ
Ρһϼͥոսħһ꣬Ҷһ11Ů
˲˷ԺñָĿңĬ˰ΣҴӻóǱ߷򡷵ݸ˵˲ࡣ
һΣڵ˲￴ױȵţѧȻ˵߷Ĵڣֻ߷ʥʵѰھȻˣǴһϳѧ֡
վһԵ˹սûʲô飬ֻ˿Ƥϵ֣Ȼ˼Ŵûʧ̬ĵ˲ࡣ
ţǡĵ˲࣬Ųȷҡ
УңҲѡ㡣
˲ӵ˹ֵһʣѪǡ侲ȻԺñսֵ˸Ҷ࣬û˹ǹҫǺҪԭ򣬵ͬΪԼϧһеıҲڸҶԭ
Ϊϧһвʹ࣬Եһֿٵѡʱȷѡ񡪡ȨҲѲҪƵķħѾʧֶҲ㲻ϡ





ڶʮһ СǴ

ڹϢСʨǱѵһ٣Ⲣֹ¬ƽڵĺħγΪܻӭһſΣ꼶ѧ˵ھ˵һͷ͵ڶݰʦĺը֮¬ƽڵĿǵһθܵ˺ħȤ
ֻ̩ϣ˹Ȼͻ˹ֶ·ƽڲص¼ŭˣʱ޿̲ڳЦҶһ̬Ĳû˺˹ַҵĳͻ
֮෴ħҩΣ˹սڵŭСʨҲʼԹ¬ƽȻϿЦǺܽǱ۵Ѿֻʣǵıʯ˷ѾʲôˡΪ׵ܵ˹սڵġաըĴڽֻ˵Ҳ¡ͶټһΪ·ѶƲ
ʥڵĵ˶˷ܲѣŻҩζҲһ꼶ѧĽĿ꼶ϵѧȥĪ´壬Ȼе꼶ȥʱĸҶУһĺϢҵһǡ
ţȥĪ𣿡̩ϣ˹ڴĴ۾ҡ
룬ôˣȥҺЦĿСĸʨβͶ
ȻǣԲ۾ҼڵĸҲһħ壬ħܺĻʥڿԸҺһҼҹ
ȥҵǺܸȤʥڿ²УҲȥҰְһץġҿɲڻؼҵʱԹĥ
Ŷ̩ϣ˹ʧ̾˿˵Щʲôͱ޶ĴɤŴˡ
¬ƽˣ𣿡
Ȼ޶ĴɤúĿ˿ܣִҶʥںͻĪ´ʱ˿˿ֱȻ˵ӣǻǿȥðɡ
˴æվϢȥҺ̩ϣ˹۱˴ˣҲھ뿪Ϣңһ·ϣѹ͵޶ԽԽߵɤγԱȡ
޶СЩҪ¬ƽҲᵱŹ棡ŭĺҲƲסİθߡ
˹սڣ̩ϣ˹ͣסŲҵ˵
ںǾ֮æסĺҲͬһʱͷǲԶǣǰա
ԥĸǴкҺ̩ϣ˹˹ȥȻӻóһССĲƿ
ҳ¬ƽڲע͵͵ЩǸҩҲǿоһ⾿ʲô
Ȼ͵ýڶо֮ԥͨС֪սʤǡϾΥ涨´һ꼶ʼ˲֪١
̩ϣ˹һ˷ܵļ˵Ȧðյ¶Сʨӵջ̫ˣʼԾ
ҲԺñȥ˹ֲֻܵƬƬӰ죬׿³çͳ嶯̸ϻ˹ֵĽθСţʨƻǿеģǰͺǱʡ
º֪˴ʱĵ̵˵ӲͷûȫԴȥȻҲ˵Դ滹ֶС۵ĵƻԹԼҽ̸ء
˵⻰õſڣʱѾǧϹϵװţƵȥܶѾ˳ԣʳǷʢ˻Ƕ͹ڴŮߴߴ۱˴˾װкƮŮм䣬ƺڿҪ˭衣
ͽ֮󣬴ҶҴææĸϻϢ׼װȻڽϢҵһ˲סˣǰϢĿݣĿɿڴĿϢҵɳʲôץ˱ƤﶼǣǽϵĻҲ⣬ԭ˶ͬһû˵ĻУߵʹߣѧԺĿ潱һĵ˵ϣһʱõװϢҵĵ͹Ҳ䡣
֪˭е˲
ſڵѧãã˲ˣ󻹸ںͷάڣȻλڿҶϢҵǱ״֮Ҳࡣ
ҿ˲̽ɨңʱҲڴģСǣû˻£ǣѧǰ˹Ѿ˼ƻΪʲôȴôһ£
һֱϴκѧĻڿ˲֮󶼿ʼӴŭ˲ڱ֤˿ָ֮ǵõ˰ʼ˵ʵ
һ׷ͷһ仰Ϣ˿ֻ֮УŶǸСӣҪѵѧʱҾˣ˹&8226;ˣ
ȻȻѾԼԤУڵõȷ֮ŭ֮ʥᱻȡ˵ķŭԲǣ
˲ڰеĸҶѧãȻټȫУеѧԺѧͬһĿŵ˲͸Ҷѧ
ҺʦҪڳǱϸѡ˲һ䣬ȻħٶһӣųɵñԵ棬õĵذƾճɫ˯
ú˯˵ţϨõĵƻȻŽ߳á
õŹ֮󣬴̷ԵԺѧʲô£ҶǿĭɵŸղŵ˹ֵѧŶϸţȻƺҽһղ
Ĵ󹷣Ҿҵĳ
ĲˣҾҵľ˾ˣ
֮󼶳ǿʼά򣬰СǶϻ˯Ҷ͸Եĺ˯һı鿴ԼѧСǵ϶ŽţĿ͵¿ʼһ꼶꼶˯һ
Ŀ͵ӣҲЦĿͺͺദģʽĴҵĴʼˡ
˹صһȺǻ˻ħȣԭֲص˯׷׳һͬԲ˯ĵһ꼶Ȼһΰ꼶ֲ󼶳˯һȦ
ȻҺ̩ϣ˹ѡһԵڵƵĬ͵Īݽ֮󣬵ŵ˹ҲĵĽ
Һ͵ƶСǵʱ
̩ϣ˹֪ҵɫĳ󹷾ǡԤԼձͨӷ˵ʱļǵĶ䡪Һõƺȼ֮ĸǵʩһ䣬ȻòװҪɧˡ
Ҳ˹ͼɧŸҶŮһȵĻ⣿Ҹ̵ĿŵƣõСӵһ۵
찡ǲˣһһϴ裡̩ϣ˹ɫֱϹһƴ
ĸȫʯˡ
ϴ裿ҽͰ͵Ŀ̩ϣ˹ѹĳһһصҿոϴ˹ӹֵֹȻüȥûлظҶϢң
ϴ衭Ҳ̵ظѹһδһϤζҵﲻߣԭǸζ㾭õģҲò㣬ζ͸ˣҺķ˰ƿҵϲϴɾϵζ
仰ֱǻϽͣǶ̩ϣ˹ĥȻΪ˹Ĭĸʨӷ쭿Ǻֲܿ飡һ㣬ƶͬ





ڶʮ ߰

ڶħҩμֱһجΣҶһ50֣˹Ҳ2˱˽գ˹սѾֱӽΪı𣬵ȻϳѧȺһţըҩ
˹սڽ쳣ı꣬ҿ϶ʧٵ˹һڴصؽˡ
޸˹С㣬ʲôһĹ˹սҧгݵҶȻ̩ϣ˹ͬһʱ֣ҿǰзſɵݣɢŨҵĶҺʱҲҪͷͿ˹սڴʱɫ
Ҷ10֣޸˹С㣬絽ҵİ칫ҹؽաҺˣֱóħϸǰһһ£Ȼ󷭹źǰȥѰСĴ
ħҩ¿κ̩ϣ˹˸ı飬ҲСӴ˲ϡ
ӣҲƲסɫĹħҩϣκһʶп֣ܳǡӡ־ǽɣ£ٺҽҲⲻ˽գֻĹ
̩ϣ˹ֵķӳͺӡֵķӳһģһǣ˹հ칫ΪĹص̩ϣ˹һȥı飬Ҫȥһա
һСβؽѣͨؽѵıؾ֮ͬСβ͵ĵƣ̩ϣ˹һĪݺŵ˹ҶҪһȥ
µĺǣŵһ˲䣬˹սڵɫٶȺ֡Ȼ󣬻ӽ̾𣺡˺ܶСˣ˹
쳣Ϥǻʱתͷƣͬ㣬ոյα̱˰°Ҳ΢΢45ȣɫͷƺҲһ˲ࡣ
Ȼ󣬴ҾͿһһСͬԪ㽫ڰĵؽյʮ˹սڵɫڴӳ¸޺ڰ
˹ڵؽѵĽ䣬Ľģȥ񱻹ʮֿɵħҩ۾ʪĿҡڿ󹷵һ˲䣬ߵ̩ϣ˹˹ȥȻ޷Ĵ󹷣ӽһħҩҵĵطȻűݺݵˤϣ洫˶ѵı
֮󣬿˹Ǳˣ̩ϣ˹ȭͷģµҲ̧°ͣ˴˹սڲ鿴Ǽħҩ֮ĳ壬ʼʧ
˼ҵļҲɯױһֱڹת˹֮⳥Щ˶٣ֻҪĳֻƫ͵ɵĹ׳ȥ
֮⣬Ӧ֮뿪Ȼ̤ħĽʱٶȿ˹ս
¬ƽڵĲʾź֮󡪡ȫͬѧȫûϿź˹սڴڵĺħοʼˡ
ϣѧ꼶ŻѧϰÿΡ
˶ĴɻûеʡħҩεĿ۷ֲҾûںħݡ
ǸҶͺĿȻ翪ʼ쳣⣬иҶѧȫڿ򳡹ۿ͸ĸҶѧһȫίĿ͵ʩˮĺѧγԱȡ
Ӧĸ꼶ʼ꼶ʩΤ˹ҵ˫̥ҵ·ǳȤǶǵĸˮǹЩǹûˡ
ʼԽԽ⣬ŴڵеԱɫ԰׵Ŀ£ôֻ±ߵ޶ԹǱô죿
Ȼ޶ûȥĵģСʦһѪڵĹųϵķ
ܿ죬ѪڵĿ򳡰˶ŵĿſȻֵЩµĶ
ʦϯҲһɧ˲վѩ׵ĳڷмҵĶţ۾͸͵۾üķŭһֻɫķ˴ħзɳʦҲ׷óħʩչػ䣬Сĳܲڿе֣ѧϯҲɳֻͬĶ
ָӿ׹ĹɫĴ۾Ǿ֡
ֱػǱƳ֮󣬺޶нݷɿĴϯλϳ棬ѾҳһţԱΧŻԹȥĹźţһԺץŽɫҲûлʤЦݣͬһŵĿŹ
ȥҽ֮ܿˣڵ֪ʧܼİɨҲƬ֮ϵĻҰױʱҪ¡
Ӹ׷ִҪҽԺֱһȻΪħִ¼رٵ¬˹ĵӸ׷˲òЭǰù뿪ҽȥУҡ
УҿȻù;ɥɰͰ͵˵ԼαϮɻ۹ŵͬУҵϡ
ҲӦüǿһֵĵϰ¬˹ùԼͽȿࡣ
ʱУҵٴδ򿪣ϻ۵̩ϣ˹ͬһŵĽ˽ﻹһֻӣֻӰ߰ߡһֻ֪˯ʱ˰ڲͣײӡ
ڴ˲ǰı顣˵˹Ҫİæ
ʲô£˲۹ŵ̩ϣ˹ϣһڵؽ᷺ĵСʨһô£˲ͷֿʼʹˡ
У߲֪߰ôˣͻȻͷҧ̩ϣ˹Ļش
¬˹ļЦ𣬡Ҳòɻ˼ǲǳʲô⣬ڰȿһصֵ˻˼£һֻҲ˷ΪħɵԱҺźҪ¿£Ϊ˼У֮һ˲ҪһŷĴ𰸡
ŶȻ˲Цʮִ飬Ȼ˹սڣ˹
˲࣡Ǳǽջ˵Դӵ˼Ӧ֪ǻ˼ħҩνʦǳҽ˹սںڳһǿˡĵ˲ࡣ
Ӹ׷ֻӵҩĳɷ֣ϣ˹ܰæһǸҩáҲͬĿŵ˲࣬Ȼ˵顣
ҩ˹սɻĿӣ˲ɫҲʼһࡣ
רŵҩʦҩԳﲢûκãһʦҩԳЧãôֻһֿܡ˹
ʱ̩ϣ˹ĳڣҰѽϿѧϰĿħҩһƷһЧ߰ˡ
ҷҿ˹սڵ鴤һ£Ȼÿһֻĺӡ
ڣ㿴Ȼҵҩȥܿ£Чеģ̩ϣ˹Ĵϻƨɡ
Ҷ5֣ڿ޷С³ç˹սڴＷ⼸֣ڳԼ̩ϣ˹һε޴ֵЧӰ죬˹սھԻ5һ0.
˲ࡣڿ̩ɽУڵõ˿϶֮ħȡ
һÿĺӰõ֮һĺһȥʮˡ
찡СǱ˵ãڲŵĵɴ۾˲ϵıҲҲסˣάֵЦݡ
WELLҪһˡ





ڶʮ ƽ

˲ãһֵ˴ӱ¯һǰһ߳ɫʮѿԼϱ¯ĻҳȻڵ˲СǱ˵м䣬ô£
ҪҪѣ˲ǹУ˵ŭӣȻĲ鲻ԸǸ˷θǹ
ڸ䲻Ըı»ͬ⣬ȻǿƹСǱ˵ϲ˵˵¡Եеˣղķغ˹˵ԹһֱԼĸӢ۵Ĺɫʮѿ
Ȼ˲ǸˣΪʲô᲻ͱȥ˰ȿࡣͼ˵öΪĸڴ
ΪΪԼɱ˱˵ãɱҪȿࡣһֱĬû˵ĽͻȻڣڳ˵Ĺע
Ѿͷڳ˶һڽӰ˵Ĵ
ݵĻŪࡪΪħĸȻһ˼꼶ŮԷɵ
ƮƮ˸ܽ᣺ǰβĴҪˣɯϾֻôһܵˡ
ǺԭѿɫȻͬɱһָֻŵĽ˰ް칫ҵޣԤԼձļҲˡ
Ȼ󣬼ʵһôȫס˵⣺ôѾƽСǲ
ֻòƱ˹սӽؽһ䲻յĽշʡȥˣУ칫ҵ˶ˡƺǹ˿ɵЦݡ
ҲǿԽԤԼձȥܹΪṩˣҲǻΪṩ˾˰䷢һ÷¡ӽ̾ſĿģȻѾ˾ɲΪ²ͷŪߵĸûзµ塣
˵˶ѡ˳Ĭ˲඼ûпڡǮ÷²ʲôص£
ֺĸĸήҲı˵ãڵĻȥħҲڱһ¶Ի˼ڻİȫ֮뿪ˡ
͹ٶԽΪȥؽѴĳʱ˹ս֮ŤĶԻڴһʽĻӽ̾һʽľ綾Һ˹ֵϵĶԿҲµĿʼǽǡ
ҵõҪϢԭҵļƻСǵԩ¼ħ鷳Դȡϵʤͣ˲ΰİʦȻ֪ԼĵԩģΪҪı˵ҲǸҶ࣡ˮƾ۷ҲҪͷöһ¡
ܿϧ˹ļƻԵ˲ľܲ²ڴʲô⣬пܷҧһڣ˵ҰӰȿӷȻ˹ԩģɯÿҵȨȥȿ̽˹֮̽˹ԽˣϽİȿ࣬ЭͬԽǿԱд֮ǵ
ν÷ºͽǷ˴ڱ֮СС֥飬û취õʲôİ
÷ѫ£ҲҪ䳰ȷ
˹ҲȱõװΣ֪ġƤЦⲻЦ
ѵҾҪ𣿡ʼ
ǣƲҪִΣյĶ˹ô걻˲ǺѹեֻܸصϢǰɣ
˵ԹȻǼķϸҽǽǣ˿
ŴԺ˹սڱĶˡ
޸˹С㣬ҼǵĽѾˣѵǸҲʼ𣿻Ҹڰһ±Ľʱʹ
ǨŭǺǨŭ︹ţһŬʼ˶Һ
ڣǸǸղŵĶԻ綾Һ֮ǰѸٵĿڣǸ£ŵ˹Ҳõѡ񡣡
ؼҵСӣڽڿڣʮָȤ
˹սüƺΪŵ˹ѾûĿؼֵ˵Ĺע
߷Ҳ˵Це׳ڶն
ȻɫΪ֮һ䣬У칫ҿͬ˹սҲ¶ɻĿ⿴Ϊ֮ɫ
ǣ̸Һ⣬źǱԭƤڵ˲Уҳŵڼڵʱ֮ö÷ֽؽ䵽ŵ˹ͷϡ
ŵ˹Դ΢ǣҼȻûˣǻûû䵽Ҫʩĳ̶ȣ˹ֵĽԴ˺Ƿŭ
ʩ᣿ʩǮ졣ҲΪȻҪ÷ֽ£൱ݵ֤ƾ£ѵҪԼѰլŪħ˽֪ҿŵ˹Ȼɫ̶Сҡҡβˡ
֪ԼѾƽ˹˵ʲôҲȥׯ԰ȵʥżȻĻŵ˹һҲ뿪˼ҲڹߣĹҵ˹սڵĵؽѡΪʲô뿪ҵ᣿ĳֻ䲻ԵĴοǶ̩ϣ˹ȭ£
һΡԤԼձǵصĹڵıСǴһӷһӢۣпϵ۱浽ҥµСϢٴγΪ˴Ҳ෹Ļ⣬֪ǹ̸֮˲⣬ܿϧûмλϽ̸Ĺҵ֪Σֱħ¬ƽڵĹôת˶
һڵĺħγΪ¬ƽڵĻ¼
κͼݲħĵϣĿ˹޶Χźʲô
еҪģ߹ȥǵĶԻȻȴһİҲǵȦ
ţ͹۵ģ˵Ϊʲô¬ƽڲ֪СԩģôҪõѣ¬ƽڵܴ
˵òû˵˵Ǹ¬ƽ˰ɨһ۹Ǻ̫ΪʲôԴô
ǣôҪã˵ţҺ޶һ޶
ǵʱϾǱߵ˲УҪ˼ɡȻĻش𣬻˺ο͹޶Ӳ
ʲôϵͬ
ҺͺǶû֣
ԣûСһգַ˰˶ԼһѧĴ
˹սڵĿǰ׷ˣʼ硣
˵ģѵʲôû𣿡һһָ˵ȻСó˹͵ɳҩҷˡħҩǶҩ
ǣֻСʨӽӲˣ˹սڿϷǿΣԿʼǵԴһһطţȻƽʱһͰ׵¬ƽ׺ݲ̵˵Աȸ˷ҡ
徲ҺͺʼͬʹɸԲͬģԲѧΪĿԺķάڲõģֻαȫõģ





ڶʮ ػ

¬ƽ˵ݲû˺ܾãں˵Ĺػ֮¶˴Ӷ˵Ŀ־תʼͬδϾ¬ƽڻһƾɵ˼¡
Լ˵ãļ̧́°ͣƵľٶøոմлָСٶȽӲˡ
Ȼϵ˼ħǺȤ£ҲֻҺͺ˲ŻĹ۵㣬ҲνĵԹ壬ڹȻʮһ궼糤󣬵ǸȻ̸ϳ޵ǾûаûйСҺͺʦͬʱҲϣϵĸĸԶ᲻ҲԸĴڣΪǿԷʦݣûǰ꣬ڵսʼʱҿԿ϶Ի˻صػĸĸ
ս߷ĴڣԷħҪķƬרҵʿҪƽǲܵģԻҪһս׼ȻѾ˻˼ǼǾԻΪħһػҪϽڵϰΧһҪҪ߹أֶӰκ˶
ʵ֤һˡ
ûСΪʲôܹԽɹأȿôֲֿأôӳģҿʼѯʡ
Ȼ˶סˣȻ뿪λܣ֮һѹڰȿֽܵ顣
ħп˵о˵ĴڣͨҲСǶһħĨɱ˵Ӷ뿪ȿأһӽĴ𰸣˹ȷǱɶ֮Ͳָܵ˵Ĳҷ˼·ֱתζԿˣȻػ˵һλ޶Աֳ˶ħȤ
Ǹ߼ڲӦѧȥͬǿǵֵ״̬Щԥңֲƽܼģѧﲢûʲô;
ָо̫ˣҲսʤҡץץͷʮְգֻһ˶ַӳ˾޴Ĵкģз¹ڶֵĿ־ּһŭ2001ıߣദĻ飡ܵĸ֮ʼȼкУһΪĸǵĴڶѹ޶ǿ֤ͨԼʵ
ڶһ£ػѧϰƻؼѧֻ۷ḻĺȻܣ鷳Ľ֮١
Ҳ˹սڽи˸ħʦĸܣħҩٿ۸Ҷ༸֣ȥ˹սѧϰҾͲŹֺʱ۾Ŀ˹գħҩϴݲиҶıʯҲѧԺˡ
˵У˵УǰѧԺ䵽ҶȻûоС˵ｻĹϸƪ˲Ȼ޶û˼ٷ֣ҲôԵģĶ쳤ȥˣȻ񾭴ִСʨ쳣裬￴ַõѧԺʧȥͼֵ
仯ռƻҵСǵŵ˹˲ƫҲ᲻˹ּӷ֣ѧڱûʲôðջ˲ӷ֣¬ƽڿԼùһ¶˵Ӣ۴˵ڿǺ˹ѧԺǸ⣬¸Ҷ㲻ûΪһķҲŲҪЦĳɣţAK47ź򣡣
⺢ӵȷ߱Ʒʣ˱ӳؽѵϢѸٵڻ˼ʽԲϴӺӿĿϵͳ󴫵ĸӻɫڶһ˲ЦеĲ֪˹ս˵ʲôħҩξ˹ֶ֣ɼ˹սڵж⡣
գػĽ䵽¬ƽϣҲСǱƽһ¶ľƣһİ֮¬ƽڵľ״̬һֱܺãȻƾɾɣԽɫͷӶ͸տѧʱʸ˸꼶Ůע˼ѧλΪӼҺ˵ѡʲô˵ĩһλǻ˵Ȼǵ˲࣬Ȼλΰİʦʳһ죬ֻʳҲͰˣİû۷ǡĹʳƷԴ˲Ů֮ˡ
ԭѧϰػֻй޶ˣǽסѧϰһħջ˽ȥһ𣬶֪Ϣ̩ϣ˹Ҳ룬Ŀѧϰħͬʱ¬ƽڳΪĸҶ࣬ƻҿʮֿУϾ¬ƽΩһһȽǵĴڣ˵͸̬ѾȻʲôô10̩ϣ˹Ҳκá
֮ĪݱԼҽѧϰħķΧΪȺΨһ˹֣ҲЩ¶į¬ƽڵͬŵ˹Ҳ˽¬ƽڸɴڵ˲Ľ¿һػţǰѧֻ˹ֵѧ١ԭֻػǸǳеܷͷػΪԼ׷Ƿҳϵı׼һϲɱ¾޷ͷִİħΪе˹֣ǲԼƵһˣƻСϲԼö·
Ƶػ˹ֱ˵ָ²ϰػŽϴҶܷ⣬ѾܹͷųػʱƵػҲˣźǣػûʲôʵԵĽչѵΪȱΣıԽȲű˻
ѧĿͷѯʱ򣬵õһҾȵĻشԭÿʺϵﲢһƵʾȻʱħѧϰػǳЧʣҵӦʺϺħʣ󲿷˶ƻ߹ƫĳһ棬Ƕʻƽ⡣
ľͷԹִʱֳ˼ȤЩӵĹ۲жϣΪɽԺܸߣǡ侲붮ػʮַϸҶּ޶Ȼ嶯³çԶ·ǶԼ˵ֿҲ뿼ǵķΧҺ֮󣬾һʱʱ˽ܸĻǡ
ʵؼԭǣ˺ħǵ˲ĻƽкԣԽĻʵսʤĿԽԽ٣ԽǿǾԽڣΪҵİȫɣù߶Ͱɣ
˻ħϣһɫ״ڿһɢˣػ䣬ʧܣħͨе̩ͨϣ˹ػѾγˣֻ¬ƽͷųػģƵĶ̩ϣ˹Ա糺죬ѾͷεĿͬһŵ¬ƽڣǰ·Ҫǰ





ڶʮ ּĩ

˷ҲʧȻȥĪ´壬еõҳ׼ѧ˸߲ңûеõ׼䲻ѧʮĽĿ̸ȥĪ´г̣ȻûмҳǩΤ˹˫̥ǰ͸ʥͼǼ£͵ȥħ⣬֮ǰǼ䷴ԣ˹Ѿ֤ʵ󣬺㲻ٷˡ
ҲΪµʹߣɷʥĪ´HPĻơƺڴԽʧԽ󣺾ʥͷܴ󣬵ֻòȴͬʱȥҰȥ˼УơƵȷζȲϲֲϲơƵҶܲðչ޶һӣͬСһ֮¶˲ҹάĺҽһͬʦǵͯǿ϶ûУֶζڹ˭ôӴʳ￰Ȼڰأ
һҲһֱյʥˡ
˺ܶʽֵǹ֮Ƿ˻˼ոսѧУõڵĽٻһһȥУңվŵ˹ͿȥǱСǲˡ
İ˹Щ㶣ڵ˲˵˹֮󣬹ˮĴɫ۾ʪˣǵñǸ˹ǱסһĺС
ڵ˲Уѯ£ŵ˹ȱõ׻˵һͨȻ˴Ȼ䲻˼˵ԼСķ¬ƽ֮ĳԲ֮ҹβ¬ƽڣ۲쵽ľϣȻ͵͵ﳢԵʱķ˿ҪĴڹػ˼֮ķԭڹȻǸ˹ָεȻǴѰҵСǲˣ
ǣĴԼҡҪĽ̸뿪Уңȫܾ˵˲ͷ۲ĽҰѴӻĪ´Ć۷ǷָУһ飬Ȼһ뿪Уҡ
ڸҶĳϣѧԺ˶ĿɿڴĿŲӢۡθ޵׶ķƣԭһ˾ȻȥҶĳ˹ֵСҲ¶ظı飬ֻеƿԼҾ˾˵ĶģˣϵļЦˣĿ԰˹ıһ˵θչۣ¶ݣڼС飬ͼļײǽˣԼĲ˾Ȼܵӭ
ʦϯӷḻ˲۾۹οҲ΢΢ЩŤ˹սǹһʮЦݣǳŤǴЩ˻ԺͽڵħҩѲ˹ϵ
֮Ժżٸ˹ߵҪ󣬿ǰ֮ػħҪѪԵάϵõ˲಻ͬô֪ʵȷ˵˹ҲԵѻɯҲ˹ֵĵڶħ˸Ų˵룬ҵӰºܿõ˻ӦԼڻ˼ңޱȵ˹ڳһȥħԼҲƲһص˲լ
ΪòլΪȫԼڵġҡԹѪԵάϵı׼Ƣһ˹һʮĵ벼Ϸ˽̸С
ʥڵʱȻ̸޹˹ʧȥԣܻ˻˼һ𹲶ʥڣǺ޶ѡѧУΪСǰһС͵ףᣬڻؼ֮ǰ˽ҶҵΪʥ޶ŵ˹̩ϣ˹Īȥ˸ʽϵϡ֭ƵղҷֵĴħһöָʮַ˹۵ûʲôûϸ鿴ԼҲڳʲôΣղ𣿶˲һ˹˹սڵһҽۼҩĸڵһνѧϰ淶άڵһպ켼չʷԣ˹ڵһʹĿ÷ḻȤ̵֮ĿĿĸϵĿƼ鿯ʵǺϲҴӵڶյжϳġ
УԺõĵһϢǲϷڳ˹ݣǹļ໤Ȩʽת˹ڳϵĹ̡Ҹµֽ֮󣬱ʥҹŹ޶˹¬ƽһȥǸң֮²ĺͲѧĿͷѧĿͷ˶ûзȥԼѧԺʮźԴĻƬնʱȴûԼ˰ȻзħĹɫ˲԰ףȻ֮ٶȼǿ
ΪԼļֿԼҪĳ̶ֳϣҶ˹ֶһֻǼֵĶͬˡ
ǶԴ˺͵˹ֱ˵һ뿪ҳ˲Ϸ˵ĻУںͲϷ˴ĳ֮˹ڵõ˼ҵϿɣ˰̵⣬ľͷ취˹ֺͲϷ˴ʲôʶ˹ֳһʮŵЦݣ˹˵Ϊһ˹ֵĹ壬ѪͳĴԶǵһԵģ˹һˣΪ˲˼ѪϾʲôɾֻܾǳŵһ˹һѪŮΪӡ
ȷǼֱݵķҿսݹӵ˹ô򵥵ķôû뵽
ּ仰˵ĵȷûһж˳˳ҵǵʱ¬ƽ˵»Ǳ˷ˣЯźŵèͷӥǼУҺ¬ƽڵİ칫ңְ¬ƽתƵ˲լ䵱˹ܼҵãոսֲ˼ҲƲ˹ѾŪһ㣬¬ƽʮ֡ͻݡĹ൱һʱ䣬˹ֱἰ¬ƽʱ߱̽ԣƺڿӵһѪͳĶϱϷ˻ܲס
ڴ֮󣬾ĩԽʣܵĺ˷ϰ׶ΣɨԼĽȦΪ˹ֵĵơŵ˹ĪҲû⣬ԽԽ˹սڷ緶ĺø߰ƶԱСƵɫɫɲ͡
ںҵĿʼĽ֮ͽƪʼβ
˼ؿ컺ʻվ̨СʦǷɿͶ˸ĸĻԼҰְҲͬԼҪվĳŵϵıҺǲ⣬Ĩմմϲ̫ˣ
˹ͼүүεĽ˵ʯˣְڳվĳѧҳ˵ͻĳֻƳͷ·ǲСĶԷײȵ˶ԷĽţǶԷ߰Ҫ׸Ьɾ׵Ĵһȭҵ˶ԷϣǺվеϺʦһݾ£ɫƮƮŽ걻һĿ࣬ɫĿ˽ʵʵһ٣˵ԷıӶˣҲ׵Ĳӡ
ݾ£ɫƮƮŽŶ÷֣¬˹˭
ԼҰְϵֶʵܣĳ糿һᷢԼҵլԺɨķΪƽأʲôּˡ





һ 

ں죬̵ְħĳЩʦϳʦӣɵֱӺϰְڳվһʦ¼ٶȹҵߡ
һԶĺǰȥһ궼ѹ׵AK47Ѹ˸ʽЯʽƺϰּϣ֤Ҳкܶ෽Բ֪ɵһʦ
һЩ˷ܵ±̩ϣ˹èͷӥĹڿ籭ƱڿĿɷֺδڷϵ츳ҲչֳѧԺѾڶ油
ȻҶԷвðǴ˵˧Ҿ徵ά˶ࡤ³ķǺ˵ģԭǺ׷ߣȻʱûʲôرоǺ޶ͺϻˣ޶Ҳô񣬵һΪ䲻Ϻ
ѯǷμӱ֪ŵ˹ʱڵ¹ܸϻĪݸԼҸȥ˷ȼҲܻ֮⣬˶ҿ϶𸴣ϸѯҼҵĵַڱǰһһȥ籭Ӫء
Լ죬ϰһŴ۾żļֱƵӰƾճ֮صĺһ˼ơСӡ֮ĻĹĵȥţĺ͵һʹԿֱȥڱ󣬵ίıԼĳЩ
WellҵķӺܷĿζֻҵӶȫۣ㻹ɡ͵ʽ
ҸΪԼȫŴĸ׵ĳأӦΪϰֶء
ĿЦݣɻ󲻽Ŀң¶˵ҽ͵顣
Ȼĳಢۣ˭ϰأգգ۾ͼԾ仰˲佩סı飬ǺȻʧˣСϺۺɫԸܵð̿
ǸС˵ţ񲻰ĿңҲ֪
֪һ˿Ĳɫ̷ԴϴҸ߹ͷѾְ֮־˦˻ʼ¶мڷ˼ҳ֮㿪ʼȫעˣȻȾ벻Ⱦ֮ԥ
Ȼķ˺ܴı䣬һ˿ص㻹ÿͷǲ˳ۣţԣΪʲôͬ˹ֵ˹սͷĿ£
ȻҺЧ´Խǰǰϴˮ͸˹սڵʥǺ֮ǹϵķˣҵͶԺǺܴģ
֮ΪתεգõƴҲιǼҵ񣬲ҿǼҾȻѼİ׿ȸֻ֮󣬻Ǉ嵽ˡ
̸ǱܾˡƵĿźǼ˼¡
ѡһȥʮĿռԼ̩ϣ˹羵д뿪ȥ
ʱ̩ϣ˹ĸԺܾȣڸʱ˹ֺ͸ҶѾƳˮˣΪ˹ֵĹҵĶӣȻҶҪãһǸ֣̩ϣ˹ʮֽܲܡ
ʱѾ̩ϣ˹һȥҹǣұԹǵԿǸȥʱޱԼӢϣȻΤ˹ҵƷλ˲ҹάģԡ
Ūһտʱ򣬵õ˴Ҽһͬʼʱձøӹˡ
Ρ׵˫̥͵ƵĹϵҪã޶Ȼڸı䡰а˹֡ĿͷǱ߷һ֮ͺмĻͼȻڶ꼶ʱΪ¬˹󸫵ռǱʧȥǴ¼֮ԳĽݲûбøʼһ͹ۣƵദڵͷ֮ѺȴҲжԣǴǾȫһˡ
ǰ¬˹ɪΤ˹ֱͷţ˴˴ӵۣͲûŤһ𣬲ԭҲ˵ɯĪȴܿɴ˿ɼƶǸУŷؼԶŮѺýĻڵ㡣
ԵĺǾĶǣҲ쳣зΧϰϸزĵƵһμʶô˻ҩζķԼģְֵŲľٶá
̩ϣ˹ȥһס͵ƴкҾ͸ȥҵ񣬿޷ͷ˻ʮģȻʱԵúܾн˽»ǺܺͰף̩ϣ˹ڵȤ⣬ҴưٱϰּЯЩó
ڶ쿪ʼıҵĸԤ£ǼӱһſڼƱĹԱǵƱָϵλãźɫ̺¥ݣ֮󵽴¥ݶһСᣬ᲻󣬸ոպɫıм䣬ߺܿελѾ˴ССʦǣݱڵɫĹâ£һοħĹʲôӵҺͺ˷ܣ˼ſʼ۲
ֻһС飬ǸλϣԸоһֱעӵĸоҷЩУ˵ƺҶͬüı֮⣬ûע⵽ߡ
ʱҲСĹѾȵĺȣ
ƵüͷøˣǼҵС飬Ҳܶ಻Ҫ鷳
ҶȣСǲʶԭһŮС飬ʼ¶˺
ԲΪʶһѡʶԼ˴󣬹æڵǸõ˼С鼤ĻӦ
ѣŶȻƺΪѸŻˡ
Ȼļð˵Ķ䶼ˣǵ׼ٴμǰڣ˭ҵС飿
ǿ˼ҵС顣ȻƲɫͷʮ־߱˵ڿƺǽС鿪ʼĸոյļó۾η壬ǳͷСĲпʼɪɪ
Ϊʲôη﷢һĨأҿʼ˼ľ飬̫ˣö鶼ĲˣɻӡֻϸѾʼģҲбҪĳЩ˷ֵĻͲˣļС飬пϡ
С棡ǸøٰµϽڵķʳͽܹΪʲôС¶ĵˡ
ںħʧܺӱжԼ˶ңСȻǺ֮ǣӻľ˵ǸλӲǿȥһλС棬ԣҺͺոնڹ淢̸ۺȻԿŮףΪһѪͳߣѾ䵽ֻһûбĲǹ¡
ʱһӵ𣺡Ůʿǣǣӭ籭ֳܾʩصÿ䡣
ǿʼУҵĹƣóߵԶʼ׼ۿҪļ





ڶ ħ

޵ĳóϵ˲ǺӣܶҲʼ㵸ƲסԼĿŵƣ˵Ѫͳ
ҵĻ˵߶תƵ˵ϣﶼź棬Ƶ˲Ǻˡ
ʦǺħͨ飬ҵȷѪͳֵͼޣǸ߼ޣ߼ѾϡˣԶţǺ;һ߹󡣡ȻΪ˵ĺõƺߣǺ˵Щҿ̽ˣԭֵͼ޶ôˣǸ߼޻޵ʲô̶ȣ
޶˵ţʱĻѾû˴ǰԣϾոձԵߵ˿Լ
ԸòСӷŭӴԺÿ޶˹ʽĳʵƿʱܻ˵¶
ĽʱҸ˷ˣƿ޶ַĽЩʱǺɫָֻ˸߰Ͳ԰ףһûгЩħʵ޶͹ڷʵʱʧıڳˡ
ά˶ࡤ³ķһֱܰ򶨵Ľݶʼˣּⷢ͵ôûеˮ۵ĺһϲ͵ģԣ籭ĿǰΪֹѾ᲻κȤԼʩһնҿʼαϲߣֱҽѡ
·ϣкǻੲݵűĽȻԼһȥҵҴӼ˿ƺ󣬴Ҹ뿪
󣬴½½ˣϵֽȻֻʦֵֵɫѾȫʱ潥ǵĻ͸֪ҹŽ
ƣһĴҾ˯ҵȻͻȻļǱܵѴȫˡ
ķ϶ֻԶɭУһȺʵʵʦħָǰǵͷͷţϻߣ޶гʳͽ
ȻԼͬģһ˵ƣɫǻҪ԰ס
ʳͽƽһŵ˿ҲԵĲţͬµǽݣø첲סԼµﻹૺʲô
ݣݣ¡һǺܹȥӲ汧סȻ˵ռǱŮڴʱǶʮʹࡢںͺµļ䡣
뿪Ⱥ˿ʼƶƵ䣬˵
ǣ޶ԥţҵ񣬶֪ǣʳͽеλܸߵˣҲȫġ
ҸײЩ档ϸ۲ȺʳͽƵɫӲ԰ˣʱѾû˼ȥΪ޶İʾŭˣǿߣ
Ұħٵ뿪ӿĵطȥ䣬񱻻ţǵļ˷ȻʳͽǷĴЦ
޶߸Τ˹ҵӣȶͲ
Ŷ÷֣޶һ͵˵ϡ
ȥǱߣҪȥħæָ˵ﱻʩ˱䣬治Ҫ˵꣬Ѹٵȥ޶ͽһһߵĵĻͷ
æУѽһײˣͣײһֻС
Ŷƺʹ࣬ͣͷײԱߵĴôôԹŶȻҪΥ˵ĻǸ飡
ӵվܲ˵Ĵеͣ£
ֹͣŰֻһӵʱ䣬ªָһָħȱɵȻŹħʧˡ
ҵħȣɫ˲԰ס
ӰУͺ
ǱߣۼĽָŶ֣ǿȥֻС鰫СӰһ
ô죿Ҷű˴ˣһ뿪Ⱥɭ֡
ӫ˸һʹӫ˸΢Ĺâ㼯һΧĺڰ
˭һħָиO@ïܴкԾİŮΧмγһԲ
ȻںԤ£һͳ𣬲Ϊܾ־һִſ˷ܵĻ
ʬ֡
ڰУһ޴ġ̹ĶʼϵƯš
ʲô޶㵵ĿгֵĶ
ֻһ޴ͷ­У̱ʯһһߴͷ­ͷƵģԽԽߣɫ̣ںɫУһµ
ĳ֣һ˲仮˲񷣬Ǹӿ־;ŵ͸ɭ֣ʱһֱҵ˲ҵָȴǶҵʪĴҲڿǶ˲俪ʼð
ħǡƲסԼĲش޶⣬˶Ĭˣ޴Ŀ־м䣬Ҳȥ²Ǹ˭Ϊǳܲסܵĺ
οңҵĻû˵Ȼ֪ħǵ˾ǸµС棬ûκ֤ݡ
˭ܣ˲һеĴ
ʱҲͻȻ뵽ҪƵĿʼɭȥ
ڹǡǵǾ㤵ٶһ˲˹
ͣһħָڵʹĹ
ͣ߼ħ𷢳̫࣬Ȼǵ׹׼ȷ˹ǶݵĻ󣬻ûܽڹǡ
ͣһİǱ峺ֳȣǿİ׹⣬ֹͣ˳鴤ֻǱ޴ʹϮ廹ϰԵһ
ɭɳżУǱ˴ȴԷҵһ˲ֹͣȻ˿˵ϣȻ֪Ǹ˭Ƕǵͣж
תڻûǸ˾˭ʱ򣬽ѾһƲļУ赹˵ϣڻ赹֮ǰţķ¶





 

һķ¶ڳû˭ִ֪˭
ЦһƵϵĺɫ¶˻īɫ޵ʦۣĿһɰĺ챦ʯС͵װӵλã˫ɫ˫ѷɫǲõĺ챦ʯ䵱ʺ¶һκѪȵ΢Цʱ
ħ٣ڴ֮ǰӸһԿףŽݻӰУʶץסԿף֮һתǾȵĿǰׯ԰ǡׯ԰
Ѿ˼һеǰܵŶڰȫȻиĺǵĴԻϴڻ״̬ڶһԤԼձǳ˺ըϢǸոѵĴٶȻˡԤԼձָħڿ籭ץһС飬֤ʵеħȷ˺ħǣڼС鲻ʹħȵķħĳʦߣΪħԱ֪ǼᶨǸ˵ķߣֹʱħħȵ󾡿ȷħȵˡ
ŴȫλƬˣǹߵħȡǹȻǰѾڣҲɰѲǵùߵöˣԼħȷкֱħΪħǵͷߡ
ôô˵ëСʨӷŭˡ
֪֤ж󡣡ʮǡ
Ҹ׻취ԼҸ׵ʮεĵơ
뵽취ġĳƺħһҹĽݴʱѾָ֪Ǹ֮佻Щʲô֮ڵĽѾĺ¶ָ˵ʲôǾǶǸ˵äĿš
˲Ҳβܡܽ棬ħʲôͷ
Ȼڰ֤ʵħǹ֮ħֱף˺ħǣʲôЦħȻ޴˾أ
ǣǵء
ͬʱ˲Ҳƶڴ󲿷ֻ˼ѧڿ籭ܵеľţԴֱָħķ©˵ṩԮϵĺʳͽǻ˽ޡһٶڹĹǸӾˣһԽƻƵȷıֳʲô̬ȣһξȻ˼ᶨվ˺ħĶ棬йǶԴǷֱԼҺӣѧԺҪС׿ڷ硣
ʱ˹˹սһׯ԰ҲڵؽѺͽദһʱ䣬ʱ˹ѾٽнڵĴºţа˹Ҳ״ʧˣȻڶ涾Һź򣬵ȴŰȻúܽ
ׯ԰յҺ͵һȥ鷿˹鱦Ƶϸ鿴״Ͼɲʲô۲
Һ͵Ƹڽں棬鷿˲һЦеĺϲûʲôرĺһһһЦһûмǵĶԻƺڿʲô˽ͨͨͣ˶Ի
˭ʳɻǺħΪħǸƬרѾûʲôˣǰ۴ϻʮʮ㡣
ķάϡ¶΢΢ףʮֹĻش
ĸϲĸģҲܲ롣
ͷҵȫķάϡ¶˹֣˼Լػߡ
ԼػߣȻ鷿ĴҲǵһԴҵĿⶼеһŵķϡ
ǻ˼ļ̳ˣӵл˼ĳʹȨػߣΪ˱˼ڣֻҪ˼ڣҾʹڡûӣֻǺܲ׳һҺ͵һֱû˵һذը
̳ˣĵβƣţ
ǲСӹؾصİһкгõ˲ûκõļ߸ߵ̧°ͣƺڵƿõԼҸ׵ϵҫ
˼Լػĳ˵ûġˣ˵Ҳ³ȥ˦˹ֱ˵ǸĿ͵ĹĲлꡣ
ͬǻƬǸռǱΪëô쵰ôô󣿿Ŀͷ˵ĶȽӰĸϲıҲǴġ
㣬ֻǵĻƬںģҺĿڡ
Ȼش֮ǰ˲ɫˡֻڴ˵дڵĽ֮ȻĴڣȻǲǻڳ˭ֻ֪ҪһڣħԶĴڣ˲ܲ𣿶ոռᶨվ˺ħܲ
ںһά϶ҵЩȣռǱǸƬѾʧں˽ָеĻƬĻûҵ·ѾȷֻһȽϼ֡ƺܴұԼ׵ı顣
һʣᾡŬ㡣ûΪʱѾԼˣҲ׼κ˵Ľ¡
ⲻά¶һͷʹɫǸΪ֮ڲɵģֻﱾʮرһˡ
£˹սڵɫˣءٰĵͳ³֣ޱĽ¶Ҵûıˡ
˹һ˰˹
һ취ѷսͣʲôάϣ۷ѵ¶ʮı˵
йغħǡ۹ŵϣ˵ħȣϰصĶħһ¿϶оħǵĹܣķȿѧ֮Ҫе
ϢɫʼתϾԽԽڵĺħ޷ӣȻάϵƳģάϱȴֻ֪ӡȫ֪νϾƵʱûҪ
˵һкǴǵʱˣֻƻһֻɾ˵ʨӿʼǵƣҺ͵ΪСӱҪ뿪鷿鷿վźҪ˽һеСˣǳȫΧ׷ҪǸ׼ȷ𰸣֮ǰ˲Ԥ⣡

ڰ˹ĳȻԲлݰVްǶĳֻ챦ʯĿһаĺܣԽдԽѽдĶ£ԲԾ͹ǰԵָòƺܶ˶ݣҰѽô찡ᣬѵڣ
ЩһǾӢĵıȽζᵽ
1VoldemortǷħ
2DeathEaten룬ʳͽһǾӢıȽиоҲӲ淴ӳħǸ׷ϵķӡĳֻ뵽ʼʣ嵽ˣȥ˯HOHO





 У

籭ನֵ÷зħһţ粿ŵΤ˹ȥʱæǼҪΪѶ֤ͥǺͼкһֱׯ԰
ȻҲȲϵ֪Ҫڻ˼ٰǿõǼȻѾǰ֪䲻ԲμӱǴǶһʶһŹù
ӵһ˼άһģһάϣҪͼټ򵥲ˣ˲֪ĸгάɨһ֮ϵѡǸҪ׵Ĺǡ˵ͳ˵Ѫķ
ˣĳȻ٣ĸһѡƽѪԵħЧԼ׷֤ԼڹµֶΡ
Ǵӻ˼ץһ˳ȥɲǼ򵥵£ǿص㿼󣬵˭Ҳ˵Ȼ֪СٰµϽڣǲαװԼ֪ѪͳҲɴտڲ̸ѧ֮µϽǼȻһαڻ㣿
ңȻ֪ǿ£ǾʲôĿͨȴһֲᣬҲãڵʣʱ䣬ȫƶǿļƻй⵹ùߵĺڣʲô»Ҫ׼źãͨȥľ֤ЧӦϿֵһ
ʲôĿħ͹ħ䶼Ӳؼһ׶Ҫѧϰʲôħ䣿һεڹǸӡ̫̣ԼȻܹȷ߼ħ䣬ΪϰԼħǿﲻħԭЧĸʨȫϰħîˣȻǳһϰħţϾħѧĶ̫ˡȻ󣬺ʼʮԹĴһ꼶ʱĴͷ˼ħʦˮ׼˲βôҺһǡ
֪ʦ˭޶һźϧ¬ƽڲܼˡ
ҶидĵͷϾ¬ƽڻǺʵѧġ
Ǹע⣬˼һϵԼǿԳһ˼ţǼŵ˶˼ǩһħԼ˼İȫ˼սʱںͽΪųԱṩͨıս鷳һǱ˼ӴԼ飬Լڻ˼ȻǧʱȥѾû֪Ĵڡ
ҵĻ۾һİ嶨ƻھϸڣҪʱƶǽ˵һЩԼ֪ѡǱѧУԲǶκһļ壬ٹ̵Ѫͳ߲Ҫ˲äĿ߲Ҫܱ߲ҪҲҪһô塣
ǿġȷԡ
ſ˵ǿĲϰЩڵĿγ̶ĿİѧĿǰ׶ӦγΪôԱĩãСĸʨһۣ˶ˡ
ȻžҪѧϰЩʲôħ䣬½˶ԺڰħԵĵȥϾԼ̳˵ѵ⼸쿴һǳЦƶԼֽ޶ҲˣݽĺˮػľֺĿ
ŵ¸һ䣬ǿ⣬ħȻǽһĸϾһһϦģڶʱѸͨһܱ֤ͬѧİȫһ⡣
ǲų˼ѡĿܡ֪зȨȻ˵ǺĵôҶ˷˼
ħҩǸð취˼˵
ڳ˶¶˾㤵ı飬϶ԥ
˹սڡʹĳСҲˣϾָһǼߵġ
ҲǿԼħҩɼĺ飬Ȼгпܻǿõħҩ󡭡
ˮ׼N.E.W.TsҲԹѶȣͷʹ˵
ˣܶħҩҪĲ϶ΥģҲͬͷʹ
ħҩһʱˣʵڲУͷ˹ȥֿҺ󹷽̸Щ;ģ۲ĺƷʣ
ֱ˻˼ؿ죬Ϊûƶļƻץ񣬲æµҲãֻҪŪǸСҵͺãҶūԵĸٹȫûа취ҿȫûԾʶܵõľꡣ
гʻվ̨֮ǰҴҶΤ˹ѹ˻𳵣󵱹ٶȻʱɫ԰׵Ŀ£ǶĵĿ
СǱ˵Խˡҧгݵ˵ħѾϢոɪңСػ˼Ҳ
ҶĬˣΣڣ˵⣬Ҳ
֪˹ǺѷģǸӡҡҡͷǻ˼̳ˣҲܷջ˼еڣϾѧǻҪ룬˼棬Ҳܾзֱ氢˹
Ŷ÷ֻ֣᲻ٱ˼Ȼ뵽һĺڵõ˹Ŀ϶֮ȻӵǵĿŹػ仹Ҫϰ˹ҲӦҲʼϰϾǸĺֶΡ
û˶Ժе飬Ǵο籭ĻǵһԼʦĲࡣ
ʼ͵ȷϰȺ˳޶͹ᣬȻȥ̩ϣ˹ǵĳᣬҲڳ˵ҹ顣
ǾͲˡ
ҽʺе״Ȼϸĸ̩ϣ˹˵ǵļƻһνҲûв룬Ҳͬ档
𳵵˼ʱµ󣬿źһ꼶ȥһͬĿȺǣȻڸ꼶ѧ
ûмǿҹģȻǳң켴ܶܵ˺Ǵģɱûзڳ˲û˭ҹҲ뿴ǡ
ҵһȥѧУǵһţŶ͵·ǰţڼΣյĻζһմӳӵԱߴ˺ܶ˺µɫŻ˼ǱŵƹĴԽԽҶԼͬ˿ڵ˳Ǳ棬ҶٵĴӳȻܽ˳ǱţվŻĴʯݵǰҡϵˮ
˶֮󣬴ڸѧԺĴ߽ãеװκȥ꿪ѧ񼸺һҷֱ˸ѧԺĳϣֽϯλħʦоѧʦûʦУ뿪ϯλ׼ȥһ꼶Ժ





 ۺµ

ûԺҵһڳϿȺССЩﻹһֱ¶ţƺ߶ԼҪȥѧԺֻϷһ֮ԼˡѵȥԼҲɶ԰ĺһι۵ģ
ֹԺ֮˲࿪ʼһĹڽظԼѶҪΤ˹ҵ˫̥ĶƷȫֹһ꼶ţ꼶ѧղЦţȻ˲˵Ŀ汭ȡʱһƬȻظ꼶ҲסˣĸѧԺʱҵһµġ
˲ƺЧܿģ˶ٽ˵Ϊһʼʮ·ݣѧ¡ռȥʦǵĺܶʱ;ұ֤ǻϲⳡµģҺܸ˼ꡪ
ʱˣһˡһվϣһĹȣźɫö񣬴ÿ˶תͷ֮ˣͻȻһݶժͷϵñӣ¶һʮֺ˵
Ͷħµϵòĸǵҿ˵ʱǱʵһӰĿ̻̫ˣ˺ԱĲడ
Ȼе˶µˣΧһƬһ򵨴̩ϣ˹ס˺Ŷ˵̫ɵ޷ע⵽Сʨǿʼ˽Ŀǰϯλİ˲Ǻħʦоѧʦ
Ҳƾħͻᱻܡ޶µĿİ˴ǵ˲ࡣ
һĺħʦ˲ಢûнԼĻͻȻµϴϣʮֿĵĺһµ֣ȻСǿŵ˲չµϵֻ֣Ȼʮ־ٶȶԼҡ¸ҡУ
µϽڡ
Ȼ˲Ļ䣬ҵĹȻڿʮֿ£СǰĿ̶ֲȺʵ̶Ƚ˹Ǻ޶˵ǷʼǸݰҪɿĶ࣡
Ȼ޶ĸʨĵӣһСίĺ͹˵Ҳ֪꼶ʱԵҪҪ˭
µϽƺѧҵһðöͳһƿӣһڣǰϹ֭ᣬֱ̧ۺȶʱĶߴĵطһЩǶһֻצĽľű¶˳
СǵˣĳЩС˿ʼ˴˽
˲ʱҸղ˵˼¸¾ٰһλĵʢ£Ѿһٶûоˡ
СȫͶ䵽У׵ĺ棬˲΢Ц˵ǣǿ
ڿЦΤ˹ֵͬϯＸÿ˶ЦոµϽڴĽŸд˿ȫָĻȻͼĳȡˡ
˲˵ʲôѾûˣҶĳѾˣ˲ǿⲢûбϨ󲿷˵飬ѾΤ˹ҵ˫̥۸ִԽߵĿԣСʨǶ˫̥ͬ
ԱߺĳСҲʮּѧѧȻû˷ܹͷڼ֮ڸ꼶СǿΣճ̶ȡ
Ŀ͵СӥƺǿĹʷӸȤԲμȤȱȱѾʼгпܻᱻѡеʿԭĿû⣬ΪʿԶĿͰݵĽɫںԶ侲ǻ۵ıʿġ
˹ֵĳΪ֣Сǰϵļڱ˴˴ţ꼶Ѿ΢ЦƺʮȷԼᱻѡΪʿһЩܿڸǵĵǡڹмҲѾˣĿЩƻĴҳǶٲµõҲԼҵС߲ҪУҪʱ۲죺ͺħҪѡ˭ҲεıǸûᡣ
ͽ󣬵ͨ羵סǣӦҼϺǶɻĿƣʲôôżԵʮ硣
ۺµϾС档ƿ۹԰׵ɫȻ˵
ʲô޶ȵĺµϿưޣϰȿӽȥģôܣΤ˹ħĹϵ޶Էۺµϵģ˲˵µϽڵֺǰɵ޶ʮּĸ˵˺ðµϵӢ¼
ڽʦϯȶǶˣȵĸͲǾƣǸƿ϶˵ǽ̸˲У˵ģȻ̸Ҹǡ
ڳҵɫʮѿ˰ΣڣСˮ׼춼ˣƶѭ浸صķҪı䣬ŵʱȡûʱ;£ĿǰͲȡرʩɡ
رʩ淸У涼ȥȿˣ޶𾪵ĿźϾѭ浸صһ
ߣضħȺƶģûмֵĹ涨ҲûصıҪˣ̧°ͣڳһ˹սںڵĽϰ棬ʱ㾪ڳˣ˼BOSSۺָɲ˵ģ㲻ħϧˣ
ߡҡֱץסص㣬ȻΤ˹ҵ˫̥˸ָķԵ˲УЩСȫЧǣ
㲻Ҫӽȥ޶ŽҲǸСҲûа취ӽȥ
ǸħֻܼͶ˵䣬ȴûа취Ͷȥ˵䡣ҡҡͷˣһѹͶȥģ벻˼ôˣôа취ùһѡУǿġ
кɬ˵Լͷһôң
һ𽥺ʶһЩĶ˹ֵƫʧ󣬹ҲĸҶ˹ֵĲʵĸѧԺѾƫ˴ʼ˵Ը˹ִֹŹҫȻǵȴǡǡҫȵ˽£ҶäĿ׷¸ֱɵԺͼ򵥵뷨ֱƫĿͶ֪ʶĿѾѧ˻իܱҳģʲôǼԼԣںܺ£ܹ˸ĸͷ
ҲӦøһЩһĸıȫˣȻԭȷΪΪʿܵ˹һθıĲ޶ҶҲǰ˲ͬ

ץ񣬰Ѻ˭󣿻ǲ䣿





 ͻ

ѧ֮&8226;˹ֵĸ˸Ҳʼˣڸ֮ǰ˺Ľ飬Ŀͷǵ뷨¶һοЦݣǺĸ˵ʦħȶڳɳڵħܵ³ΪڵĿºҪԼôҲһҪڳоʦָ£ǺܻӭѧϰԺѧԺѧһһ˼Žѧܸ֯ȤҲֽͬ׶λȰҪͨ羵ˣΪħԲԡ
ԵĽʮֳϣҵħºͶ೤ԣڰħͺħںԱȽǹħȴǿҵĻͺħƵħɫĵͰħ
ƺ͹ű˴˵ɫܲڣϹǸЦŹ·˵а˹֣һǿڸǲȥİպʧ䣬Ͼħ츳Ȼϡ٣ʱٿֲʱ򣬹Գǿĺħʺϵģƺڵʲô֪Ѿ֪Լǻ֮һ飬˼ôܿڰοһ⺢ӣѾȿڡ
޴ĲǲӵкħֶָΡȻڵһ޴
ͬǷʮĻǹɫԱˣȻոջڵԼǲΪܵ˻ƬӰôʺϺħ
ǰԶǹ&8226;ءЦЦȻ˽˾Ķ֣ɣӳͶħеһ̳˵ţΨһܳΪֵģҲֻǸ񻯵ġƽк
ȷ֮󣬽ѵˣ˹ָĿͷָ븺ָңΨһûôĸҶƣǿҪ´ٶЩ
ΪҵУڵҪоôܳħȱҿʼ뵱õħʱĸоħ˫ۣһУĸȥȴ·ͨҽԩ˵ķŭ޴룬ѧʱᶨĶ־ΪһԩϴȥһҹһĻһĻĻӰƬһܵĻ͵ҼſڵһңŷֵŤջΪ
쿴ƺ͹ͬʱ۾ֻʥҵħȼ˳ͬػɫһֻĽ׵ĴڣһȦصҵֱߣͷ­ҵ֡
ƺ͹Χ˹ͻȻֻ˳Ķ͵ù֫ͷͷϵĽ͵ײ˹
⧲Ĺ˵ڵأվߵĵƸҪȴȵĿͷĽǵڹĶͷϣһƺ˹ĶͷڿγһΣǷħĻƬҶס˺Ȼû˻ûεĺ̾ڿƯϡɼ˿οЦݣȻڿл˳ʧˡ
Ķľͷ˴˿˿϶žȣаĴڣܾꡣ
ﰵ룬йϵĶ˵ǸҲ˭ĵز͵زһ뿪ס˵֮УֻΪ˳ȵеԩꡣ
ԩͻȻˣǰ׹ʤ˳ĶҵͷȻڿлá
һƺ͹ҵֻһֱٷųǿּۻ۵ʱڹսǴײµϽڡ
ڳܣһȳһյֻµ۾ǡ
ûСһҡͷ
Ҫƺڣûò˹֣žħȡ
飡һµϵħȱ˳ȥǽϣһӵڴħ֮ǶǽУͬʱħȱʱѾֻΪħȵֶǵͷϲǽϵһֻƣǸƱһֻҵѭĸѧǣıЯ͸װAK47ڶǹԴ
µϽڣڸʲôǲħͷѧͬϵڷŭĿµϽڣ·ûĶ
Ůʨķ쭿ǺֲܿģȻҲⲻ˱ѵһ٣ǳ̶öࡣ
γͻನһֱħϣϹεǶ꼶Ŀͺͺ룬ǸҶ˹֣ԭµϽֻ꼶ϵİ༶ʾ󲻿ˡ䣬ڶ꼶ĿϣҲͬ¡
һ޸˹С㡣ҷϿ˼ȵĳޡ
ڣҾܾҹϵվ
ô޸˹С㺦ԼԶĵֿ𣿡ڿû༶κ˵ֻСʨǾٴҲԼڰ༶ͬѧǰ̬ٳϢʱԼĻһȫУ֪ҪǴԼĽĶССʨǲˣһʮԼǺ˽СǸͷߺ޲ƽˡ
ҵǻ£ҾĳЩ˱ﲻһһߴǾͻˡҹⰵʾ˵
Ȼµƺﲻһĸָµˣÿνĥ֩жȹˡ
µϵĽ֣һΣʤ
ǿĶԲҲڽܹĵĽУѾкҪ£ټľͷħԣȷħĿǰȡոĹħʩпħҩħƷħЧħҩ½˵ƺң˹սڶԵƵ̬Ȼ˺úܶ࣬ټҲֻ˹ֵıŤС˹ֱŤĶҺҪ˺ܶϵЧҩϾӸ׷˵ħҩζʵʡħƷоԹŴħʮָ߳ڼ˼СЧ˶ûз䵽ǳǰڴħˮ׼Ĳ죬ĿǰǻѧѧγΪҪ
Ĺû˼ˣħѧУĴڱִӭῪʼ֮ǰ˼ȫԴɨѵ˴ȨķѶǳĵָѧɸָĻˣǰԹĿΪͷѶϵܺöйҡ
صͶĥСʢľһʮҵ̸ۻ˼ʿ˭ߵԼ£Ҷ²˻ǻ˼ʿڿٵĴݸһ޶ʼ˵ˣһ꼶ʱħʯ¼꼶һǸոշĿħצҪ˵Ǹķ˹ʵУһܽƻʳͽ˵᲻ݺϾڱﶯֽźĿ̫ˣ
޶ĴɤŴʱ˴óȻڳСǶˣҵ϶¶ˡԭˡı飬˷ҿﶼһֵǡ
ҵĽǶȿ۾ʪˡ





 У

1030յϣѾװһ£޴˿ʳǽϴÿ϶ĸѧԺı־Ҷĺ׽ʨĿ͵׽ӥ˹̵ֵߺͺĻƵ׺ⵣڽϯĺ棬һ޴ĳεŻ˼Уգʨӥ⵺ȫΧһġ˼Χ
˿鶼£ʦҲ⣬ҿŵ˲ϴ΢ЦҲҲͬڻ˼ѧϰʵŽĵֻʱƺֵֵľ˰ɣٲҲΪʱҼǵά͵˲̸˺þã֮˲ȻΣҲǴʱ㿪ʼԼΪ¾ǲƫִ˰ɡ
һĿδҶϵĲɣʱ䣬ǱǰĲݵϵȴš
ô޶˿ֿ˿ǰѾɫ
ϾˡͬЩż̩ϣ˹żŬĿǰ˵ǻôɨ㣿
˵䣬ֻȺһ
ҶԴ˿ʼߵˣĶ𣿡
ǶһָָŽֵķ
ֻһʮ־޴ĺӰǿ¸֣ɳ۶
죬ʲô޶ȵĿǸȻǸòһɣ
ô޶һۣóħȸԼʩһԶ䣬һɵĺͷһ
Ļ෴ӳѧѧҲʼԼʩӸֵǸĶûʵѧֻ۰Ͱ͵Ŀѧѧһ߿һߺͱ˴ǸģֱڲݵϷ
ȻĻʮУǶһɫӴȻСһô¶ƥÿƥô󣬾Ӵ
顱һ죬͵䵽˵ϣұŵõ˼һǳɫӵӳǰڳذһչһνɫĵݣһͺһƴĸߴĸ˴
˲࿪ʼƣ漴һŵ˲ƣ˲ȥźȫɷȵЦݡ
װϣķŮʿӭ˹Ͷ˼˲Ҳͬʮʿ˵
ʱͻȻ˵ʲô
ĻҲעǸߴŮУתƹȻһֵӺڰƮ
ǸͻȻ˵ķ˹ʵĽͨߣҵĻ䣬ֻһƽĻ˼ĺˮͻȻļ˾޴ˮݣ˳ŢĺӣȻ󣬺мһ޴УһΦ˴мð˳
һҾ޴ĴӺ׸¹ţǼƵĴģĵƹԼ޴ˮͲ˹ͶٻȻֱͬȻ˼𳵿Ҫƾɣ
ҿƴ˱˴ͬοԭķ˹ʵѧͨҲôոޱȵǰѴҶˡ
Ŷ˲࣬װϻƣ𣿡Ӵϵһ˴żװǻƵĸ˵˲һӵ߸ݵվǸ˷Ա߿ȥĻЦ
õĺܣлл㣬ڡ˲Ҳͬӵ֮˵ðɣǣ
òûиѧУѧӣԼԸĸѧԺһע⵽еķ˹ʵѧȥ˹ֵĳ˹ͶٵѧɢѧԺĳϡ
в˹Ͷһ޵ŮĿ͵ĳϣ߶ͣ˺þã޶۾ֱˣЦ̵ĺĿ͵һŮ̸ŮҲûжų⣬ദʮ졣
֮󣬵˲վڷǿ˱Σ֮ٶ˱ҪȻʼ򣺡нѡֲμӱÿѧУһǽλѡڸеıִ֣ܷ֮߻ʤѡֵѡл汭
˵꣬˲óħһ£򿪣ȥóһ޴ľǸӵıԵԾѰɫ棬̫ˡ
˱ƤֽдֺѧУٰƤֽӵʱΪ24Сʱϣ汭ѡЩʸѧУѡ֣Ϊ˱䲻ߵֵסջμӣһΧ£17޷Խߡ
ΪԼҿ䱨ͼȻȻõ෴ЧҶôԽߵĵӸǲ
汭ʽݷúãʦǶѾ뿪֮ѧǾۼڻ汭ΧΤ˹˫̥ڷ֮ģ˹ȥȻڸո̤汭ǰǸߺһ׹ⵯ˳漴һѳİ׺ӳǵ°ϡ
Χ۵˶Цˣ˫̥ƺû˶ŭܿĵĻ೶ŶԷĺӣСǰ֮ʼصĿҪҪʵԼĵӣʱֻһƤֽ˹ȥ
ˣݲĸȥ
û£˾ǳӡԵú侲˶һֲ˼Ŀ⿴źϾǸҶУУ͵ˣڣ̷Τ˹ֵ֮ڶԳз˾̫ôҾˡ
ֻ½Ƥֽ۳һֻֽɻȻವһ汭ȥƤֽɵķɻһȦ׼ȷ׹˱֮УʲôҲû
һСǷˣҷ׷ѧȻͬôһȴǱ˳˺ӡ
ô״Ҷͣź
ҲͬǾȵı飬ҲΪҵƤֽдǱ˵ֵԵʣȷ˵
д˭ͻȻˣæʵ
شȻǸĿŹԲΪɹģû뵽ǸôΣգŶ÷ְ
ûϵҲδػѡϣ㲻ҪġæȻСǿʼѧñ˴˰æԷ֡
û˿λãǽһ񣬴ұ˴˶ղЦˣ˶ˮôѡϴҾͲȺ֮ȣǹԼͶȥģΣͶֵķҶ֪ûбѡֻ˵ãıѡ˳˵ǻ˼ǿˣôܵҵľ塣
кܶ࣬һᱻѡеģԵúֹۡ
ԷҪһѡУһġƲֹۣϾ汭ֻǸħƷʩӻҲǲܵģǻб޻źá





ڰ ʿ¯

ڶ죬װΪӭʥѾϹװǺȻʱĻ˼Ѿû˶װε쳣̫ͣĹעҶ²̸Уʿ˭
ʱ˹Ͷٵѧ߽ãǸر˵ŮҲУ̣עȥˡ
Ҵˣֽܽء޶Եĸ˵ţ˹ͶпܳΪʿˡ
ɣ̩ϣ˹ȵʵ˼ܽأ̧߰°ʹӻ汭Ա߹Χ˶óһ·
Ŀ͵ļѧһѧǶۺܺã˵ͽĻƿ̩ϣ˹ľɣ˵
̫ˡ̩ϣ˹Ŀ͹ϢұܽĹ涨ȥһΣǲҰܶ飬Ӵ˶Ŀ͵˶һĤݵΪǻ۵ֵ𾴡
ϣķ˸Ⱥѧĺ棬ųһ飬ȻһһĿȦƤֽӽ˻汭С
ʱһɧɧ߽һŶˣ˶ñʲôӣڽ֮ͣ£ϯȥ
ϯֻоѧڻûеԴҷ׷ײ²µоѧڣڽµϽڵĽΣҶԽڵòˮ׼˲õԤУСǶ۾ƯܽƿʼǸû¶Ľڡ
ȥ졣һͷ˵Ƕͷ³һ֣Сǣ
˵ֵʱѾҵϵĶ񣬵ʱﶼ˾̾ǵȷ˹ûǡ¬ƽڵİ°Ѳ˼ҽֹȥԭѾΪﹷĽ׶αİװֵ˹ݹԭǹʱԵüλʿϴһ仨ڵʦۣȻǺ͵˲ɫŽȻͬ𣬴˷͵ĺڷͷļ佲ͬڷȴͷ˹սڲĶԱȣڳһСʼ˲ǻһ˹սڵͷ
Ŷ÷ģȻûʶԼҽ̸ɧĹ˿ѾͮͮϹϡ
̩ϣ˹ɫѾѿϹ֭ˣĲӺݺݵţţĥ޶ʮ־ֵԶһ㡣
˲ʮֿĵǽоѧ½ڣȻСǡǡѾѧڵķƵǴڻ˼ˣ˿װʱٲȻһɹ˵ʵŵһǿŮƲסĺǸ˹ͶٵܽظǶЦʮˡ̩ϣ˹ʼϹ֭ɫת˻ƹ֭ɫ
һĿʱ̩ϣ˹⣬ʦҲΪϾͻ¯Ļ汭ʿѡɢ˾ȻҶıʯֻ˼š
͵ʱ򣬴Ҷ쳣ʢͶʧȥȤƽʮֶݵòʱʱøڵȵϵĲ;߶ɾҲﵽ˸߳Ȼ˲ովӵѸٻָ˰Ҷʿѡĳ֡
ǽΪħĿȻգ۾˵汭ˣһеֵߵõǰŽʦϯλߵȥǽܵһؿڵָ
˵꣬ȡħȣһ֮󣬳ϹϵƵ΢ĹԴһƬҰ֮У汭ɫԵøۡ
ͻȻͻȻ˺ɫһֱһսƤֽ˳˲ץסƤֽ
ķ˹ʵʿά˶&8226;³ķ
˹Ͷٵʿܽ&8226;
˼ʿ˲ڴƤֽʱͣסˣڻ˴һȦ֮һ֣&8226;أ
ûԤڵĳĬ˼ĸѧԺĳ϶ùʮ⣬ֻǵķ˹ʵѧͲ˹Ͷٵѧȥʮ𾪣ķ˹ʵУʮĿŵ˲ࡣ
&8226;أû17꣡
˲üȵȥ
Ǹ˹һ񣬺ָȻ˸ڣʱϯϵλУҲȥ˸ڡ
Ҷʼ۷׷ףǹ۲쵽󲿷ֵ˶Թѡûбֳʹܶ꼶ѧЩʧǴҶʮڴı˹ֶûбֳĵ⣬ʹ˸ǼŴ뿪ã;ȥӦңҲˣó羵ʼ۲Ǳߵ
Ǹµֽ𣿡޶Щȷʡ
֪ǻҪԲӦ䣬õ׼糣С˲ûбѡгΪʿѾľûа취϶ʲôȫ׼ܲġ
ʱ羵ͼѾֻվڸڷſڣԱ߿³ķվڴ￴ǽŮʦĻ񣬶ܽɳϺȲ裬ܾȡڹһֵʿȽĶ˲֪ǻ˼ʿ
&8226;أֵܽĿŹʲôǻ˼ʿ
ܱǸȷҡ¶һεЦݡ
ǿ³ķҲת´Źüͷ󣿡
ʮġشȻ󿴵ܽغͿ³ķ
̫СˣΣգ÷ְôᱻѡУ֮ܽ໹Щġ
ǣſˣ˲ࡢУͿ˽ȻѾЭʿѡ¼ѧУУûжԹʲôɡ
ôǾͿʼˣøѡָˣ͵٣Ȥæ𣿡˲Цſ
ʼ˵һ񣬺Ҽеûʲô𣬾ƺ߻ԭʼ켣
ȹӦҼ֮󣬴һ̸۵һݣȻ˵硣Ƕ۵Ĳ²⡣
ƣ¬˹᲻֪ʲôʵ
Ӧò֪ɿ渺ҸͷƲƲ죬ʮֿǸһϿȻС׵һӢһˡ
鵨ܻ뵽֣ҲǸȥʺȽϺãһеĽ飬õ˴ҵһͬѾٽʱ䣬ǼУֻйͺĵ뿪Ǳȥ˺Сľݣ˶׷׻ȥϢڴ϶˯ţʱʱ̶̿羵ȴϢ
÷ְ𾪵羵ﴫ˵Ķ˰ء
޶ŵǸòȥɣ
ܣǳѵصʦҲܶһҲθԼ
һʱ䣬羵һš
취ǺʲôϵͷʹĴϴҵ࣬Ȼ
ݵĳĬ󣬺ٶ𣬡ǴƤ͵һŵ





ھ ͵ʿ

ڶһ磬һ
һͷѣ˵㻹гΪʿأҶ˵
ʿ޶͵ѵͬȻ˴˶˶ԷĿȡ
ʿĴһֱΪֻǸ˵ڵƺ޶Ŀȣֳĸ֪ȼգϲûϸἰ
ߣϵѾˡ˹һǾֻ֪ԼİֶĳΪʽеħǿһֻ޽ԼʿػħҫĴڣҲǹǵĽ֮
ΪʿҪʲôƽ̧°ͣ޶Ҳʾѧ
ֻҪõϿɣûҪ󡣡ĿͷĻش
ǣǷǷġָµĲԡ
ȷǷǷģû˹涨ΪǷǷģҽӹΪʿǾħǧΨһʿ
ħ޶ͷˣ͸ˣôܻôһǧټƵĴѹʿģѹ˲һ
һͷԴСǼµĽԺ󣬴ҶħѾʧ͸ˣȻ˶ʾ˶ħʧǻ˶޶Ļͬ
Τ˹ҵģҲΪʿϧΤ˹Ѿǹˡ̵˵ңʿĴ˵Ƕ֪ôû˵Ϊʿʱ;޽Լ֮Ͳܸħ򣬶Ҫ㾡ȫħĴ𣿳ħ˻ᵼħʿܲħ
޶ƵĻǵͨ죬һûзƵĻȻͬǺ˵Ļһκʹǰ̧˺ܴ𣬡Τ˹ڲǹô￪ʼΤ˹һعҫ
ҫִ˵治һĹ죬ڳ˵ɫֵֹģƺֻ޶˵ģпܡ
㲻ļΪʲô֣ʳ仰
汭֮ڼ˺Ͱְֳòɿ޶ƽ̸֮ҲŷִǰҶ˽̫٣һֱҵΪǣʵһжΪңңֻͷ۵ƣҲ׹岢ǰ
ΪʿȻ˭룬ڵȥҲΪǵʵᱻϿɡϵģƲûмЦ޶ת˻⣬ҡǡָóϿ޶ղŵĻ
ͻȻ˳һǴƤ͵һֻǡ
ˣǲҴϹĻǺϡٺģħҪ͵пܵһ
ǣ浰𣿡ĵ׷ʣȻҶĬˡ
ȷ˵͵һҪ񵰣ô͵Ҳǲܣ
⺢ӣֹ̫˰ɣһÿETڵǣ͵һ˵ˣ
ħ浰ģϰæȻڸǲ˶Ϊѵ˵ȻϨ飬ǲпʵòѣϣԽʧԽ
ҲĿϰæ۾һˣҺͰǻ˼ļ̳ˣͬʱҲõ˽Ͽɣиȥͨ
Ҷ¶˿һԵı飬뿪֮ҵǽϣλУ˵϶¶ˡжɡı顣
ҲΥУ£ǿ䣬ڽֵĹϸ³ʲôʰԹȥСľסȻƺȨóǱֱӵء
𾴵ļ̳ˣӭ֡˳Ͽ˿е⡣
ϡһк󣬵˵ϣİ𣿡һ׼ĹڹԿ˳ϵϳ˵ЦݡȻΪħ˵Ľȷʵ˿ѷɫ̳࣬ܵ𾴵֮󣬾곤ʶ˳Ҳ̵ġιιС۹ҼЦ
ʲô˵˳ֵĻش
ھƿ˿˳ϵɫҺһѧҪõĳϡ
ʿ˳ȻҲƵŵˣˣû󣬼̳ˣĿ𣿳ΪʿɲףʧܣǲܳģҲɥҲʧȥħ
Ҫԣϣ԰𣿡Ƽᶨĵͷ
ҿԴȥһξǻ۵һλ˳ϿһļᶨҲͲȥǸԶžַ
𾴵ĺʦҪ˳ϰͣ£Ȼ󹧾Ķ
İϢϤζɣǡһƳ𣬲ͬеϺׯأ˳ϽһֻӴĺɫ
ΪʲôҪң̧̧ƤĿǡ
ҺҵҪΪʿ̧ͷС档
ʿȻû뵽ƻҪ̧Ӵ壬¶µŮʿȻѵƿеʶңʻͣһ£߱ΪʿĻʣħƿضȺǱʶϸ񡣡
ˡҲòϾ˵ÿһ仰ȻԽдԽߵʵԻըҲ߱
ˣҵһλѡæͣ͵ۿҵı顣
ŶҿԣһӦ㣬ϾѾжûʿĳˡҲ˸С
ҵ˵ͷѯ˳ֱ֮Ӵ˼ͨȥ˳ǱȻץ޶˹ֱ˾Ĵڣ޶һӡ
ɲô顣գգ۾
ܺãֹһ˱ӡﰵ͵Ц
һŬģ޶Ļżˣæ
´̧֮ӴӵóöԲĵ
Ҽûеõʱħ޷СħѪСǣôǾͿԺǵ޽Լ෴СƿǣôҲʧȥ˳Ϊʿʸ񡣡˵ĿһۣȫĳΪʿķʧˣҲܵʲô˺ֻֻСҲûгĻˡ
һɹģڶΣͬ
ȻĸαƵı뿪ˣǶ뿪󣬾ߵҿڣӣ㻹ʲô𣿡
6
˵Ϊë޶ͻȻ
ңСʶǿӸ˼ҵģ
Сصİڰ֣棬޶ıף
޶һϹپϹϹ뵱꣬Ҵƾɵĳۣô˵С飬ѾĸȻ﷢ģһҵ޶ԺõģȺõģҪɶɶһ˺һܷ鷿涼ذְ棬һʮʮ˵գߣըʳƷƸСڸйˣԶٳԶ٣Բ˵ˮȭ
СҳԣǿǶҩġ
ˣԼ٣˷ѿɳܣ
òƤź
޶Ѿӿܡ





ʮ ǰ

ҵͷֻӦʮʿ޽ԼʲôӰԸλǰҲĳʿĻ𣿡
һĺӡӴ΢΢һ󣬡ʿѡ干ʿͻõһȻҲѡô˾ʿȥ֮һֱĬĬĵȴ
ʿ˭ʵ
ʦ÷֡꣬һΰʦҲ𾴣ĳ֣ҲѾˣ໹ħﶼ
÷ִʦΪʲôûѡĻ鹲أƺԶǶջǶΰȫ׷ϣǿߣӵħʦܰջ󣬴һ˵˲ֵ𾴡
ͬ㶼ôףûлش𣬶ǰ׸ҡ
һĬ֮ҶԾͷлл㡣
һ¡ת׼ͨǸͨص˼ʱ򣬾ͻȻסңǺر࣬ȻԳΪĻ飬ȻϿΪѣ͸㡣˵գһŰ׹ħƮҵǰ洫ºϢʮкǿȴֵĹҲ԰æ
ֽӹлת뿪ͨʱߴлᣬȥһҲҵǹĸԴ
ȥ֮ƺ޶ıǵľͷͬ˷ܵĸҶ٩٩̸ע˹ĶԵƵͷõԼСӵ°̧øˣѧʶḻĿͷͺһֻƷ֣Ͼ֪ŵĸĸ˭
ڽôýڸǩأ޶Щʵ
Ҳ񣿱ϾǱѧĽڡԥ˵֪һǳõһŵġߴĺһĿ飬ҲɵòҲ¶һ顣
Сǣ۾һˣоѧĽڣǿȥ
ߣæڲ˹ͶٵŮ٩٩̸أԵĻͷתȻԥľ͸ǩһᵽСǣһ˷̩ܵϣ˹תƣľ˹ζĻ˵ôҶʮ⡣
ȻеŮ˶߱ЫĳǱ𣿼ҺͺĵĿ˱˴һۣ̩ϣ˹Ըֱʣ˹ȻҲʮȴһͯԣյһĺ˵˭ˣǲϣеκһܵ˺
ҲҸʱ˹̸̸ˡ
ʣµʱҿʼ۹£ۼķǱƺ޶ͬķˣۼʮ־޴˺ûһİ취
Ҳ»ã뵽Ǽ·
УֻȥΣζҲǺġҡҡͷ
Գ԰˹޶鵽Ȼ뵽СԽ¼
ֲ֡۾һɣ˹ΣգҵʱϻħǸԱڣѵҪùΪħǷ˹ķɶͶȿ𣿡
ħȻǿ󣬵ΪҪ˼㲻ǹּŭǲ⹥ģҾݽǻۣҲ֪ҪߵĲҲǺħ˵˲ŻһǱ޶ǿȵģ㲢ùڵġ룬ңӴƶ㣬޵ĳ£ұҸղ˵ģҪһʮСƶҲǵжӳٻƣӦò̫ѴﵽĿġ
еͷҲķ츳õϡ
ǣϲħ֮Ʒ롣ԥ˵
ȥȻԣ볡֮ʹħȫû⣬ҲǿԷ䣿Ʋ䵽
۾ˣö֮󣬴Ҷ⣬ûдκУȴʡİ취õĳЧ
֮ڵһǿʼ֮ǰѡѡϢҽħȼ⣬İȻһӣ˵ħ֮󣬡ԤԼձŮߵͨ羵ǵĶ
ڿʼ֮ǰɲԺ͹ļأ
ǧҪ˵κ£ȻһᱻɵĺûģҼеͨ羵˹ĶԱߵɫҲܲÿԭǿ籭֮ġԤԼձϿ˺ܶǿʵıЩıȫͬһ&8226;˹أǻǵЦϺúһΡǻԼ֮˭ҲЦˡ
ɷ˹Ҫù޶ǶӲ˭ǹܵأҲһ鲢ïȾֵ÷зءﵹǺֻĸо͹ĹϵȻ˽Ѿû˽٣ȴǰûʲôȻ±ó˵¡
ǿɲһ뵽Լᱻ˵ʲôɫ˰֣ŵСӵֻɲô룬ʱ򣬵˱Ѹó컰⣬룬Ҳıֽ`ǡҵļ̳ûгΪʿ¡
䣬СӵɫˣһҲشǻױ˿
ȻͬǶԻĹȻ֪ڵĺһҲûʳɫ߳ѡϢңֱ̨׼ȷҵ˺޶ڵأ羵ͬʱɫӺˡ
С㣬㼸仰𣿡Цĺܴ档
Ǹﲢûһ涨Ǽ߿ǿܲɷ˵ӲĻش𣬡Ҿ֪ܲɷһԲȴ˽ԱʵԱдؽȿʮꡣ
ϵЦݽӲˣΪ˵ÿֶģɷ˻ش⣬ôټЩԻش۸벢Υ˼򣬵ԷûлشȴԼ˴𰸣ô˵ᱻؽȿࡣ
ԣС㣬Ҿܾشκ⡣ĿӲɫȻߺ޵뿪ˡ
ŭǡ뿪󣬴ҵĽǶĿŤıŭ𣬡һ뵽ʲô취ģҪСġ
ţҲκ©ģʮֿ϶
ǸǷİ˹ҲĿͷһʲôħԼ⵽Χİ˹ЧķСǱ˵á





ʮһ һ

˲ħȺȫλʿ߳Ϣվ˳ص룬ԶһܴʵʵڸסˣҶԴ֪ĵһ񾿾ʲô
ˣ˶ˣڵһҪʼˣ˲˳صÿһ䣬ȻħȣȨħǸ
һӣÿʿһģͣǾǴҪԵĵˣÿ˵Ķһƽƽûʲô֪ҪԵʲô˶¶˽ŵɫ
ȵ˶ֱԼĺ룬Ǽ˷ֱĺűڸסչ˵ǰȫ˾
÷ְ̨ϴ˷һţٴοں󣬳̰
˺ľǵĵˣεǴӾԱȡý𵰣
ȫٶȻȻĽƱ֪飬ƤһŽ𵰣սֱݺҪʲôͬĿöΪѡжЩźͷ߷߲ƽѧǴʱ϶¶˵ǵı顣
෴ʿһʼЩŵʱȴȫʧˣÿ˵ı鶼ʮ򶨣һǸƯܽأģһֻʿԾʱȻɫ򶨣ǺȻǿߵĳı֣Ž𵰻ʱƯͷսһ㣬·ҲãԵǱˣίǿʼ֣ϣķϲûпĵı飬Ǹܽ7֣͵˲ֱ6ֻ֣п򣬾Ȼֻ4֣ϣķڿķʱݺݵĵ˿һۣȻܽشʱʮǱɹ
ǿ³ķı黹һտʹƻʹùۼ䣬ܿϧеֻڽн͸˵ƺ޶йȻ۾㣬ȻһԿԵԶž˵ǲ۲ģֻҿԿó³ķıּŭº͵ľǽıޱȼѣ˵ոֻܽǱô³ķֱǿ಻ԣҲΪʲôͻȻôŭ˲佫³ķ棬æҵĸԼ䣬ȻϨˣƤյĸоͣϣҲǾѾйŭǿ³ķоյĻ˳õ˽𵰣ֻظղŻܽصǱģԵĿɫҲÿˡ
ίǸ֣һֵϣķ˸һ4֣Ȼһۿ򣬿͵˲׷׸6֣ܽһȻ10֣ʱȫȻˡ
ȻôĿŵƫԼѧ޶ŭĺΧСǵķ׷׸ͣͨԶҲó³ķɫڿԼУֺ󲻵û˿תȻˡ
ϧôԹҲܸıֵĽʱ򣬻˼ǰδеҵҶî㾢ڴһʵıǸƫ۵ļһ￴ʲôʿ
ͬѧǵȻѾеļƻǹǲɵýһѣվڳϣóħȣȫ˶סڴʹʲôȻȴûԤڵħָԼָԶĽ֡

أֵֻһɨѸٵķ˳ֱ
찡ɨ㣡ģǸҶ֣Τ˹ҵ˫̥ƾϲĺ
Ȼһȫ˴ҵԤϣֻɨ㣬ԼʩһȻٶȣķ
Ƚ;ĵ⣬ҪֹͣȹǵƸĽ顣
˾ǰֻӻóһʯɵıӣݵ˾۾ǰֻৡһ£ľ۾˲ˣĶǸҫޱȵʯ
ȼ۽ܺùǿȡᣬԾȺõħǺĽ飬ʯṩңڳǸֻԶžµﶼ£ԼСֿ⣬һξǽ軨׷ˡ
Ұ㣬ѽ𵰸Һòãڳ´ȫ
ֻգգ۾ƺȨʲôȻ̧һֻצӣץǸ𵰵˳ȥֻʯ˾һֻצУѽ𵰽˹
˵Ļع鳡֮⣬ȫڶݵĳĬ󶼱Ȼķ˹ʵѧһƽƺڿͶȡɣԼУƫĵоȣҲ˵ʲô
ֵʱȻίϿ˹ϣķˡ˲Ϳȫ10ֻ֣п3֣ܽػ͵ķСٴηŭˣӴ˽˵һλ
ʹֻܷλӵһǿ³ķܽء
ֻص˸ղŵǸϢңȻϯϴҷ׷Ÿղŵı뿪أһֱ͵ʱ䣬ҶڱۻûһĽ¡
̫̼ˣһ֪һʲôһѧһĿ͵ѧ˵š
˹ҲҶϢҸ˹һӵģȻѾˣ
˹㲻𣿡ŹŴЦݵ˹еϾʹõķɲôҶࡣ
㣬Ϊʲôȥأ˹ϲûֵı飬ԹǷ¸ղŵĲ˵Լ뷨
Ҳһȥţ˵ţ͵͵ҡ޶һۣȻ¶ˡȻˡı顣
ʵ̶ƻʱ򣬹˶Էʮ֮ͬ⣬ķܵĺΪѣ¸ҵСʨӲԸʹԺͶȡɵķ˵ѹջǴеĵߣǻǵٳıƻ
ǣڿ³ķıҾͲ빥ˣȻǻڱܵ˺ҲôСʨʵĽ
أҵĹȻˣ󹷽̸ָ˹״ٶȽ˹ȥô룡
ȥô룿ü˿Ϣûп̩ϣ˹Ӱӣ˹ĸҽ뿪Ϣҡ
˹Ҫ̸̸й̩ϣ˹¡˵̫ϻֻ֪̩ϣ˹ʲôλãѣǿԹһİˡ
ҡ˹ʼңȻ˺þòڴȥİ칫ҡ
仯ͦġҴİ칫ңԹ緶װмġ
Щûб仯ǲ޿ɾҩЦ˵
ϸıˣôأ̩ϣ˹⻹⣿ҷȦٶȱʡ
ֻŮһϵĿң۾ΣûлԵĺۼ
ԭ㻹ʱ˵ҵ˹Ļ͵һ̩ϣ˹˹ĸʮ֪һжֻԼĵ˼һʹ࣬ǳʹʹ





ʮ ²

뿪˹İ칫ң羵ʹ˵ƵҶһӦңҵǿŽ𵰵ܣ
;·Ӧңҿŵưѽ𵰷Žˮ󣬽ﴫĸ
ԡŵ˹ȨĿǣȻһμڻûҵլڣǻһ˲ٿؼʧڸףоһֻ¼Եˮ򡣡
㣿ұ˴˿˿Է׸˵ʲô
ǣʿҪȥıŵ˹һشֻһ֣˼Ӧ
ıΪֹӵйصĶǸոѾ˾ʯѲɵڶҪȥҪԹ˵
ֲҲӦĳмĶ޶
ԣǶþͺˣΪʲôҪþ֣޶©
Ҳ˵ǡˣƽӹ˺ĻϻǴŲȷı飬ĸôҪ˱ߣӦǻᱻںףҲ̫ΣյģǶʿǶʡ
ҶȻĵͷ˼ĺˮǽڽֵΣմڣ˭Ҳ֪Ǻ﾿жֵҪ˵µǱȥˡ
ô˵ʱ֪ˣ˵һڱ֮ǰǻܴӸ̽Ϣ˵ᣬΪʿҪģԼûУͻȻ뵽˵ĿǰΪֹûжĸŮֳøУԭĳţJKŸӽݣڿάߵĸһЩ
ˣҵĻ͵Ľ˳õ˴һ±ӵ񣬡Ƕˣ
ǲҪҪҪ裬Ҫ޶ҡҡͷ
𣿡ͻȻ뵽⣬ΪʿĹĿǴ˻˼
ᡣСС˵ȻŴһԲ۾
⣬ô죿˶ƣ˵Щ˭裬ôǵơ
ǿʲôСӵȻ״ҵ˼ǣҴŹ裿ѵû˼ʿڿʱŮ𣿡
԰һҡͷôˣתһȦ˵ʲôջû˵ڣǼƣҲֻ˹п԰ﵽŮˣʲôѡƼ𣿡
˹ֵĹҵС㶼裬Ϊ˼ʿȫУŮΪˣҪҳΪԼ飿üëΪѹ
ˣ̩ϣ˹ݻ𣿡ҿŹһΪѵӣԭдΪֹԹĹ۲ǷǳںŮദټѧУʶŮҲǼóȻȥ˹Ů»ΪˣҾῪʼʱ䲢ûжˡ
ᣬҪû顣˵̩꣬ϣ˹ͨ羵ҵĪݣͼϰεʾûнܱ˵룬ǴӦ̹貢ι飬Źһı飬Ҷ΢΢Цˡ
ڶúܿ죬˶ڴϵᣬڻ˼쿪ʤı֮СǵȻǣ˹ͶȻʱףڴҶڵķ˹УΪίıʮַŭԷǵ׵Ĳ˹Ͷٴ˿ڻ˼ԵøܻӭȻ˹ͶŮڶҲǸҪԭ
Ϊʿᣬһ֧׷뿪ãԽԽӽ߳ʱ̣ҲΣ֮ʱ̣ԭļƻŸոսеһ룬ûʱˡ
ԹŴħƵĿĿͷ˵ָѾ¯࣬Ȼûеƺ͹ôߵħ츳ħҪϽѧʶƫ֦ȴʹ÷Ӧ֣ȤǿƷռսĿǷߴ䡣
ߴԭǽ壬ȶǿħƷôߴҲǲܵġʮ㡣
ǣ귽ģħ䡢ħҩħƣ϶ʮϡ٣ʮʩչ뷨ȻãһΪڶڲʩС
ܻа취ġûܵĸˡ
ǱߵڽܹĵħҩҹȥѾװħҩƿӣ涼˱ǩɫǲħƸ˺ħҩɫǸ߼ħҩͶʱħǱܵħҩɫǸʴԺƻԷǳ޴Ķҩ
Щÿ϶˵ʱáְеļƿңȻС˵Ǹζģá
ǿɰСӣ̵ĽӹЩħҩװҵİٱУǳãħҩĿֲζˣȻɰСģɯ̵ǵСӺ
СӿܿɰͱͻȻ˹սڸˡǸղŻеæµ˹սΪʵԱħȵϵͳӦãȻٻĳЩҲ˶ѣʮֺķħ;ЧȻҲУǲԣںħˡ
͹ͷϵĲл겢ͬǸлѾǿ֮ĩҲ֮ͬںϼѣĨлȻҲӰ˹ĳЩ£ܵ˵ǿ󣬶ҲлƬȻҲޣǱħ˵ȴʵ廯ö࣬Ҳ
ħǣȻΪֹҵŬ£ڵĺħѾ˺ܶ࣬ȴʼ޷̶Ҳֻܸ˵ٻʹǲ
ľ˽ħħǻһչûУһ˵üͷ
Ҳ͵ˣķҪһ˹ͣħóոյƸҵĲħҩһƿζţ´οԽĳɹ֭ζġ
ʲôȻ˹սǰħҩǲǵģҺȹƿħҩ˹սڴùƿڱţȻתͷŵĿĵơ
ħҩԴҲݺס𣿾Ȼ˽ԸħҩȻСΣյľٶ˹սʮǣҪһƿָħҩҵİ칫
˹սڵĻѾԴСָֻ˾˹սڵħҩ칫ֲϿɲһȫѾ׼ʹħҩ칫ңôȱļҩĶŪˣڷҩĶ̸֮˵ŭ𣿵ѸٸԼҺ̸һ򿴹˹˳ۣʱⶪǾͺˡЦգСоӣİѸոհõĹؾصħҩװƿ
Ȼ˹սڰҽȥİ칫ңݹһƿħҩңȻҺûоʵĸħҩò˵޸˹СԴƺҲûж
ӲͷƤӹƿѺħҩұ۾һԶĹȥֿɬζͷӿʱֻһᣬȻʲô֪ˡ





ʮ ڶҪˣ

۾ʱҷȫʪڵϣԱ߻һͬʪƯСΧĸߵȫǻ˼ѧҶڷ͹ͷվɫĹٲʲô״һӽˮˣڶرߵ䱦Ҳ˵䱦ң÷ְʲôЦҾٳٶҲ˿˶ұʲôĿܣܶκγĸ飬Ļ汭ôҵʣ˹սڣƿħҩǰף
ǲǲ𣿡ܽش˿һµҲѾ˷Ъ˹ڳƲǵҪ»صȥ
ܺáƣĹ˵Ҳˡ
óħȸûʩһ䣬Ȼͳٱıůħҩ͸ðħҩֱ˳ȥӹȥȹ֮¶˾ȵı飬ƺԭħҩȻҲԺܺúȣԼðȻܽɿ˹Һ͹мһЦȻӹħҩãһȥǸСڲŸոѹ
ʱë̺˹ҺǸǲСһȥϢĵطҾȵķά˶ࡤ³ķ䱦Ȼǽݣ
ðɣҳϣԽԽĽͬ꼶ŮɺܳͣɫͷгȵĸԶԽԽǣһǲףΪʲôΪ³ķ䱦ʶҲʶ˲ʱɣ
ʵҲܾȡݶҵıֲ֣ʼ˵ҾϺ֧ѣû뵽
ݵȷ䱦ûֻ䱦Ѿ˹ˣԿ³ķ㻹ѡˣ۳࣬PKͣάϸĿЧʵάϵ˲඼ϿѾԽȫʢʱڵĺħǿ³ķĪˣҪǣķ¶ݵĶάȫУԹĳݣҲķ¶Ůĳɣ
ʱϢҵ洫ίʻǶյſڣĽǶȸոպÿԿίǺʿĲ
λǾۣѾȷλʿķ˲վ˵Ϊ˷ֹһٶȳ֣ӵڶʼѾĸίֱֶƽ֣Ǿۺһͳһķ
ܽءСȻܺõͷ䣬ûܾȳʣǸʮ֣ά˶ࡤ³ķǵһȳʵģǸʮ֣ϰģҳʱ䣬˵ǵһʱطˣӳΪȥʣǸʮ֣
˼ȫվ˹ͶٵҲΪǹĸǲܻܿɥҲ˵
һǻʵʱ֪ͨλʿ͵١ܽȫϵĻûˡ
ҲµõɣҺͽݻصҶʱܵ˴ҵĻӭǿλʿ䱦ԸҶСʨβͶȥˣҶ֪׾ʲôϧҺͽݶڻ״̬Ҳ֪ŵľǽĹĿˡ
˹ɵúã޶ɫͷһ죬˵˵׷ʲô
ǹʼԭԭĳں׷飬ֱÿ˶뿪ȻΧ˶ߵĲ֮Ĺļ򣬡¸̸̸
ԴӦҳΪݵͱķϵĺңҿŹЩɫʮԹСʨӵĺͿֱӿʵΪʲôһǹ䱦
Ϊ˵ҪһȻı顣
⺢ӣûҵ˼
ҪҲλϣұ޶ͺҪε׷ʡ
ŵȻֹѡȻ
Ŷ÷ֵӣòϲҰɣԥļ׷ʡ
Ȼǣһºˣ֪ϲơ
ӣҵˣðɣҳҶԵСӺкøУǶݺøоʲôĸûҲȥ˼Ҳ̬ǰ͹¼ҹ˵ҲڶԱ˱УҲҵ±ܾɡҶСӺкøУҲûʲôԵľٶΪʲôٶ۵ĹСʨӶأ
һûʳڣѾʼ˵ҰѰŵһ
㣿ܺãҵȷ㣬ǣУڲ϶꼶Ѿ꼶ˣ
㡭㡭Ｗ⼸֣ҶڹСʨӵĴԻ·ȫˡ
ţڰ֮ǰû˽̹Щ˲УҲûСϵԶ׼Դ˰ЩԺҿʼԼ˵ʱ򾿾ǲ˽࣬ǰΪ˹ֶаģǵƣ֮˺ö࣬ʵһֱûʲô˺ҵ£ңȥгϵǼ£ɿ̧ͷ˿ңǼһû͵ƵǸԴӳȥ˹ֻ֮ҷʵ˹Ҳܹ˺ܱŤĿɰ
ŤĿɰҳĬˣֻСʨԽԽС귢չˣȻǵ˲ѡļ̳˰ϵ˵۹û˵
˹սڣҴӽ̸֪˵¡ıһӰˣһֱΪҰְӢۣû뵽ȻԴ˹սڣѹ˹սôңʹ˹սҲû˺ңң
㣬л˼еѧҴϹĻħҩǻ˼нħõĽңÿϿεʱΪŪϰԼը˹սڼͬʱÿһ˵ĶҶ˹սڶر֣Ƕû֣ʵÿһϿεʱ˹սڶ˺öħ䣬Ϊ˲ӰħҩַħǷǳ߼ǳħģЩҴӵĻС˵ʱԼҽ̸ĽһǵãɱֵŻһ֪ħҩˮ׼
˹սǸˣѹ̸ֽһҪ˼ھΪ˹սڣСʨ۾Ÿж
Ϊ˹սڣŵĵɴ۾òᣬ˹˹սڡ
˵˹Ϊ˹սڲ˼ģϲ˹սڣ
ôᣡĿңôô룿̸Ϊ˲Ҹ׶˹սڵĿǷңĹϵ˹սһֱĺΣ̸뻯˹սڵĽᡣ
ʶ˹Ǹ嶯˹
ðɣȻǾNothingisimpossible

ĳĳϻƹˢᡪװۣ˷˰ɣ߳ŭ˰ɣ
ţߣħȣߴ
ĳɶݣ





ʮ ƳԴסĸ

Һ͹뿪ʱſվŵɫĵƣҺ͹Ȼ˵ҵת̤˺ңȻӴײƵƴҵ޶ŷſҵ֡
ţϲ㣬Ϊ֪ġȻȴȻŵֱ׵˵仰ҵ̬Ҳֲסˡ
Ҹ˵ҲΪָ飬ȻȻҺܲǰİ޷ŴȻȻֹͣһů˲ӶҵĴȻǰԵȴһĳֱ롣
ĴӡҵĴʱһ˲ôðɣǰ⻹ҵĳأ˭ܸʱӦøʲôӳϧȻתͷǴԺҲѾҵĿƣҲоǶԵģŮ˺𣬾˿ԶԲϲҲ࣬ŮȴֻԼϲıܣȻһϲƵġ
Ǿ䡰ţϲ㡱˵ʱûҵһ̶סˣʹǰҲܲ˵ѾҵڲͬǸ£ǺһٺķͲĴʱ˼Ҹɴ۾һҸݹİ⡣
ǣ޷Ԥ֪ķչʱѾչĴԻǷ˾ʾþȫƿƣС˵ƣҲ12ꡣ
šҵĽͺԭƿʱ˵ıѾȫʧȻ۾¶һ˿ζԭҲẦߡ
ģڵɫһһ˭ãҵ˵һۣϧʱ򣬵ӸһֽĳЩ
ģ׼Ա¶񣡡͵ذҪǶҶ૵˵¶񣬾ͲҪұԹ㻹СĴ
ðɣҳҲдֻСҲ14ðɣСô죿
ڵȵԽжȣΪ½͹鷳ҸɴڤѸոյǶμƿ֮ƵɫȻ˺ܶ࣬ЦһͨԼҾ˾ܺ󣬼Ŀ佱Լҽ̸ȻЦЦĿҡ
ʵҲϲ˶Բԣϲһ֮ˣǿĳСʨӶҵ뷨ʱȻǵԹ
ǰȻ˭ΪһɿȻ񣬻ǲҪٺ˲źãǣϲ⼸ֻôҲ˵ڣˣȻ֪ĳҵİǣ÷ֵĺӣֻ14갡Ҷһ14İ۵СӿڱףٳҲǰ۵СӣҳһϰԺ˲һŤһǸ̫ˣ۱ŤһǶԼĵġ
쿪ʼԼȨƵģÿó͵ʱ׼ʱҶĳȫԼСǿҪ°ͺСʨߵ񣬻ԵռеϢʱ䣬ڣֱ˵ڶΤ˹ҵ˫̥һ
СǰԹˣҿǴѪϰΪʲôôһĬĬŵ޹ʾãʨԺܣѵлʲô鲻ɣǣֻʾгèͷӥͬһɳ˻˼еʱ򣬻СĽЩΪãһʦйķ꣬ȴȻʧҫԣûġ
СʨǸӰԹĶ߹İռԼʿ䱦СʨǶڴĿϣܸռߣԼҵʿСΪʲôֻῴǶɵЦ㲻Ӧ÷ŭվȻһҵġȵСʨǵòˣЦĿԼҵѧѧҧгݵı飬ǻʵ۲̫࣡
֮ûѧУѧڣʹˣǷǳʱܲñѧУ˿ֲǣʱһ¶Ǳ˴˶Ĭ˵ġ
ĿͺͺǿϷýζ
ϯе˲۾۾ˣЦһ仨ȻпĶΧʦ˵ã
˴Ҽıӣĵһ۳ԼѧԺϵСߣĥŻҸʱǸ̸һ̸źãҿԽթƣټѪͳɲҪƭ˲źá
ͬŸҶ೤˹սһ˼ȣԼҽӴﵽⶼʮֲľٶʮŭҪдŸ¬˹½һ߹Ϊãƭһ㣬˹ԼҵĽȻоӵĶߣȴȫ߱˵ƷʣǸСʨӣצҪʱ͵̸һ̸ҪСʨ˺źãǸŮԵƣĵġ˹սڵɫֺ˼֣ǿɶĹصĴɶ䱦ǳ¶ˣ
ĵĿŶƺͰһĹĪһɨؽɱߵʱѰԹͶ䵽Сǵϣ̸㻹û㶨
Ĺ޹ıǨŭˡ
񱻹ʱ־ӦͲԴ˵ĵȻǿ˳ۣڽ˹ս۷ֵĽٶƻǶԹͬģСʨӣǵ˭ãƫƫǵ̸ã
ˣڵǽԹǿĽԹľͷ˭һõ˭ǽʤߣôһֽţ˵ƺ͹֮ʼѻ⡣
·ϻϰӦ˲Ҳջ񣬡ҵĽᱻֽš
Կף̷ӳƵ˼ýֻҪʩӷͿԣħҲЧ
УԿףάϵĻҡҡͷ
˵Ѫ˵Ȼһ
һҪѪ𣿡Сʨͷʹˡ
šһͷ֮ҵɫӵˡ
Ǿ뻢ˣ˭֪ڸѪ֮ʲô޶ĵ˵š
룬ճĹŪ˲˹ĳ裬Իڸ֤֮ǿģûܴԣһҪ󡣡
ⲻʲôԹƽŭĺ
ԣһҪ취ȻսʤǾԲùΣաҿźĵģȻ˵
ǣߴûκħƷԵġЦҡҡͷҡ
Ĵֶû˭оɹֻǻ˼꼶ѧѣоֵزѾ˲ˡҿеΡ
ԣǻû޶Ҳͬο
ˣͻȻ뵽ʲôƵĴ˵Ȼҵȫеϡ
ҵħȣóԼħȡ
ħôˣ޶ɻʵֵܣòʱħȳ״˰ɣ
Ȼ󣬵õ˴һµıӣħʲôĵط𣿡еץ˿ܵ
ţ˵ҵħȺħȳͬһֻˣԭԭظ˰õĻ
Ŷ÷ֵ֣ħȣ𾪵ĵɴ۾֪Ϊֵħȡһ˵ơ
Ҳа취Ҳ˵Сһ˿ϲ





ʮ ħھ¯

˵ֵħȵ£ǰϣ
Ҳ˵ֻҪҺͬʱܹӵһǱ˴˶𣿡Դӵ֪˴Ҷԡħֿ־ԭСʨҲ׵˵ˡ
ǣΩһһӰߴİ취С˵ħûܽ֯һ𣬻һ
а취ܱû취áǺֹۣԳҿǴѲк
νѲк󸣣ϣйĹŻӦ鵽ϣ仹ǿľЧӦڣҶԹǺܷĵģ͸׼һˣϾûа취ħ飬Ľֻǻԭ͵˲Ϊҥµס
ĻᣬС»ǵȱ֮˵ɣǴҷ׷뿪ңǣ۵Ĵ۵ڶӦˣǵصġԤԼձԺĲϱ㷺֮Ϊʲôö˿Ǽ˵ôˡ
氮ǻԡֲò˵Ĺ¡ԤԼձһ棬ڣҺ͵·Ƭ
Ūĸ֡˼ԤԼձڶ棬˹µǣ޶͹˰Եλǡ
˭ǴѲкŮĶԾԤԼձ棬ֻҺͺƬŴһİ棬мŹһƬ
µıߣǸ˹ء
ǸŮˣôô˵˵ǴŪЩģŭ˺ıֽŭлΣ˵е¶ƴյģƴյȴʵ
ȻҲ֪ǿԼ֮˸ͬܣʵֵƴӺȻԴﵽЧܽˣɶ񣬵ûвǲ˺νˣֻǸ췹Եļ߶ѣûҪҪؽȿ࣬˭֪һʱȻԼˣ
һʲô취ŵõЩģߣǶʮСʱ䱸ҾͲץİѱ׳İ˹Ȼ÷ǶѾ֪ıʲô˵Դƣ
Ȼڶһ磬¶ʤЦݣסǸװһֻ׳ĲƿţȻ¶ˣҲǸǷİ˹ô죬ħ˵ʵһŲǣ
ͬСҵͷԤԼձĶͷ˾ɾħΪٷýûٸħ̫ƽ˹ǡԤԼձƣħ൱¸ɣô˵£ôźأܷҲǰ취ɱ̡̫ǰͻȻĸ״˵һֱ˵ϣҴȥʦоʢǿСǸͱ׼
ӺҪǲƿ̱װܷèͷӥȥ˼ң͵ʱյĻţֻڸжʮϡļ׳ʮ⡣
ҵĿܿͱһˣڹĿǰܷһ£˼˷ˣһʱСͱˣ
죬Һ㼯еһһĸѧԺĬͳһһĺɫʦۣѧԺıʶѾ˼ıʶȡһΣĸѧԺ˴֮ûгֻҩζ
Сʨǵ鶼ǹھѡȼˣС˭˲Ѳк˼һ̳˹˵Ľӣ˹ĿǰȻԹغܻ̳ܿв˼ң˼һ˭ǻ˵μ˳ǰǲ˼ҵŮôתתƺ͹ݹϵأ˵׼Ϊ֪ĳЩ֪ܣԲżı˺ħ
ʲôҳϣй嶼˷ۣ˵ҳϻڹôԴӺħԽԽб֮ҳѾľˣûԸĸԸһӵģϲŰ治ȲѵΪȻҶȷˣֺοҪǸ˵ĺͬأ
˵˲ࣿɵˣȻҶ͵˲ˣô˲ȻҲǴӦʲôȻܺ͵˲ҲʲôϾ˼УǻйȨģ
ʼ֮󣬴ȫڵ˲һҪ£Թǽϱÿ̨ϵĹҲĿʿǵһһӣԿ׵ڴ֮ͥ»ᱻģò˵˲Ϻ꣡
Ȼָո汭ʱһ˲ǿҵħڳħǿʦȫվ˲ʧڳأǸ汭ҲӰʱϯﶼǿҵ
Կף֪˭˳ȻҶˣֱ˲վˡ
ѧԺԺ뱣ѧǣʦһ𡭡˲Ļû˵ֻ꣬һ˹
УˣµϽڣµϽڳˣ
СǶȻˣֻǸװµϽڵĴӱ̧˹˵ǸߵķѶ档
ҺͺһЦѶڷ͸Ļͼ÷ˣԼĻͼͬڹһţôԭûħҲʹãҽʾ֭ƽͰèҵչˣһҪֹ֧ԱĲǣ
һ£һڶѧʦƲķѶɽˣѧУУѧǰ׬ӣ
µϵݱҴʱͬΪίĿɫֱŤ˼㣬óħȸҪԼһߴʱСˤǸװŸľƴʱѾʧȥЧõĸȥŲ԰׵ķϡɼģ¶֮¡
ҵϾҪˣһΪҳϵ˵õĽȫӸָԼħȣСͷӿĿ̨š
һ˲䣬Сɧˣ˭֪е˭
ĶСǷŭС졣
ǸѲкС˿εĳޣ˼ĵһƷ
ϧСĻ䣬ֻͨһͷϻѪ˺۵ĹŻ汭ԹĲݵϣѾһƬ۾ббĹϣɫãĿܣȻħħˣ
һΣûɧˣҲûٻɹĻˣҾ֡ãȻ޴Ŀű˴ˣȻϣ۹ⶼۼ˵˲ϡħȫʢʱҲûҶ˼ô˶һ㡣
Ѳжһδħ
֪˭ôһ䣬Ȼ󣬴ʱҪ֧ŵĴҶΪ仰ˣȫˡ˲࣡أ˲࣡أĻ
û뵽ЧǱ˴˶ʵǵĳԲùҲҪƭӵĳƺŰˣô󷴶ѵ˲̳أ
ɫŤĵСˣôҲû뵽⼸˷Ѿ˼ĽȻϺʥˡǣòʧСˣϹ嵹ɫЦŲ֪Щʲôڴ֮ǰѾ˹սѹ˺ħǣȻ˿̿ЦЦó
ȫȫ෴ĴֻСˣֹϿ׵ľٶΪΨһһ֤ˣСļֵǺԵģȻ˲ҲûпﷸȨС滹Ǳѹ˰ȿࡣ
ħĿֲһδܺħҶǿڣ˲֪ǸþɥǸףֻǶСǶԣûĩܹ˿ĵģĺ͵ưɡǿԿˣǰ̾һοܳԽĻᡣ
ǿľЧӦ͵͵ЦССûõѧһ





ʮ ˾ĸоܰ

СǱŻȥԵϢңȻ˲ȥУңǶвƻԶһȥУңУԭԭİѱ淢һ顪ϴŹŹֵı顣
Źֲ֣һ˵ı飬ȻѾѽָĻƬˣôû¶Ĺǻһ÷ħɣЩֽžľͷĵˣ
ֽţЦʮ޺ֻϵĹ㲥ᵽ³һϵľҺ֮˳ְ¶Ĺǻ˵ľĲ
ľһС˵Ѿѿˣ·Ūһһġ
ӦǾ仰ҲҪʱΣ
С˵Ȼʼټʳͽֱþ֮󣬲ĸȻ˺ôƢСǱ˵Ѿߴˡ
ĸ
ţ˾ħˣֲֺܳ˻˭׷ڣĲô·ħˣƶԷħƻɹڡ
˵ţֻһ˻˻һСߴӹ˳̧СԴоӡ
ɼݣþòҵĺùάϵɫʮᣬС֣ɼݲһ´ܵάϵϣСԴάϵ
ɼݣҹŹֵĿСߣ˵ɼһ
ƺǿҵɻά˻˻˵˼䣬Сϸһ׹⣬ָԭʼСһһ׳ĳ̾ڵϣ׼һ󾪺ںħ¼¬˹˹սڡ
άָŴɼݵԴҲǲǵĲ쵽м䣬˻˻˷ȫܲ˵ɫ
ô죬һħôʵڽ˶һܶԻ̧ͷѯŵ˲ࡣ
ɡУЦʮϺ꣬ǿĹھ滹м׼ɷ㣬ȥ׼ɣ
ֻ˵˹ظʮݵӰԸ֣ɫͱʮֿ£ȻȭĳУңġԤԼձƸļߣοǳʦˡ
뿪󣬴һ˲࣬ÿ˵ﶼһʣѹ֧˵ʲô
УЦǺǵһ޹࣬Сǣһ˹ֵĹ׹˵ţУӻóǸٵĹ׹
ҾȵĿǸҡ¡ֽֿ˿˲֣ٿ˿ûʲô仯άϣΪȵ˲Ŷԣˡ
Сǵɫңֺʮֲ԰ףôӵ˲ӹֽ
˲űˣѾʬԶǸɽĺס
УҪ׹˹ˣ˼ҵĽС۾ͨ˻š
ʬķӦ֪ҪǸħ䣬ʮʺѧϰǸԣΪļ໤ˣҪõͬ⡣˲࿴˹Ƕ֪Σա
Сԥʹ࣬ŴǱ˴˳Ĭ˵ǼСһۣѯʡ
Ǹʬħ䣬ǵħ𣿡
СҲӦĿ͵ĲŶԡάϵһ˿ͣʱȷѪͳ޹ء
άԾԾԵı飬ݺݵĵһάϣҶòôһִѧȻҪڽǣ
ħΣ֮ڶĵĿ飬ѧϰ˲ܱһ飬ôͻᱻħʴ飬ΪĶħϵãȻ⣬ƿڶǽ͡
ΪʲôһҪѧҿŵ˲࣬Сǲ𣿡
Ӱȿˣ֪ǲѧġ˹Цҡͷǹţ꣬ʧˣ
˹˵ʺѧϰħʣħԺħʵʮϸ棬ֻйѧϰɹĿԲߡ˲ӹ˹Ļ
ɹĿԺܸߣҲǴʧܵĿܰһʲô⣬Ǹô޶ŴһһɫҲʼԾԾԱ˲԰ס
ʧˣֻɱ˹˲໺˵͵۾ųǵı;
ҶĬˣΣҿ˿˹սϵʹҲӦ𣿡
󣬴Ҷͬҵ˵ȹ֮ƺЩУյĹŹ֣Ͼɹ˼ߵøлͣϣ̫ˡ
ǶôˣɻСǣСԥҪҪڵʱ˷ܵǣ֪𣿸ղǸ뿪ɫ̫ˣ
ʲôּϾ֪ˡһʮĿ˷ܲѵĹ
СǶԵħ֮󣬹ǱǶҪֹ۵Ķ࣬붼ûͬѧϰħ𣬻Цʮֲã˭Ѳж𣿡
仰ĿͷˣҲùߵĹù˶ҲῪʼҲ˵
뿪УҺУǰһͣҶΪĻʤѧԺǻֵպȥ֮𣬲ŹηЦԭﻹϰµĴҲͻˡ
˶仰һңħǸ˾һ˰ɣʣµˣʮָԴ¬˹˷ħ֮󣬹Ϳʼŷ絹ߣѧ˹Եʾõ˿ɲǵıά¶֮󣬻м˲ڵĴأ
ѵζԷħӦòʣǱ֮ûа취ͷߣζҲܵˣ
ʵٴ֤Ϊ˾³ʮֱҵģ
ĵУؼңõ˰ְӵȻְʮίĸңԴҰֻ׳ʼĻ֮һҲû뿪ʵˡ
֮󣬰ְֹȵĸҲɣ˹үү㱨飬ȥ˲լΪԻȥĹĹѧϰħĽȡ
һǱĴӲլı¯гʱǵﶼ˲õԤУõôǱѵ
ħħңӽ˱¯ɫ԰ףҧס촽γѪ
ɶ񣡡˹ץһѷ·۾Ҫ¯ң͵һסˡ
ţ¬˹û£һа취Ȼǰѵи㣬ӦﱣƣȥˣҲˣסҪ˦ǵ˹
ҵĻ˹ڴӿ״̬нȻĬĬԵڵϣ˺þòɳʵƣħټˣ
ѾΪ˾ĺħȻٽׯ԰ⲻòǲ룬ҲѾĹ壬˻عʳͽӪ
ٵèͷӥʲһڵġԤԼձش˹⣬ȿģԽϢôһеԭ
Ǹı㣬Сǲɵñ۾˼ҽʣ⼸УĲ˭ȥˡ





ʮ ҳ

ұħʳͽϢֶߣֽϸֿŵĲ²Լ¬˹ɯʼûϢõƵɫҰܣ˹ҲͬܣɯǱı㣬Ҳǲ˼Ͻʣˡ
֪׹˹ĴܴһΪʮųƲĵܵܣԵĸ岻ʱȻȻĿصڻϤ˻֮ºѡݻٺħ֮ΣһڼΪӢ۵˹ȴڽʱղ˽⵱£κˣ׷Īİɡ
ơ˹սڴٰһ¥Ĵдʱ˶·𿴵ϣ¥
̸ôҸ׺ĸ׵Ϣ𣿡ƽԼҽ̸ӣȫ˱һ
˹սڴʱҲûĽ綾ҺˣѸٵĵͷǶû¡
ԣͬйƤһ˲赹˵ϣ˶յȫɳڵĺ͵ذһܽӴ
˹սѵƱ̧ͷң޸˹СҲڣ
ڣͲܽҰ𣿡εĵһηĳƺ
Ŷ˹սڵͻȻ¶һ˿Źֵ飬´֮󣬡𣿡
ȻҰţڡҵͷ
ðɣȻôҪ󡣡˹սٶȻָ˺ڰȻŵ¥ȥˣҿ˹սڷĺۣɵҡҡͷ˹ֵ˲һУλ˸Ǹ̳
޸˹С㵽ţƺǹϵܵı֣ΪںѧƺϺͽûʲô𣬿ΪƵĽ̸ϵɾʹˣǷƺҵĽʾǷҵĴڣǣȴϷңҲ˵һֱʮҺ͵֮䣬Դ˴˵ĸϣӱܵˣһֱҡ
ׯ԰Ϯ̶̵֮ʱ䣬ǰ¶ûйĺ¡ʹҲ׵߸֮ǰеĹ롣
Ƕǽģ߸ͷģκ¶ԼĽšһ¬˹廹ǵƣʼҶĵͬʱҲ˵ƵͯδŤĿڲģ֮նڽͣһѾǸŰĴڣѪ⣬ҺҲᣬֱ졣
û뵽ôһˣȻҲôԡ
ţ˹սأȻѾǰ̹ϹԼ˼˹սڻĹȻû취ǰ̩Ȼʱڴ˹սڵˣ̽СԴ̽
¥ˡɣҲҪҹҴƻҼҶһ㣬Ȼ¬˹û£ôħһĿ϶ҵйߣﲢȫ
ǰİְϣôܻﰲȫȵĵɴ۾ȻʲôǵЦʮǷᣬţҪõƼҳҲһʱ
ιιԴʲô߼ҵһΪµʵĹԴֱݺס𣿡
СʨѾβͣ˹սڵãˣħĵ¾ǸŮ˱ָָ̯ϵġԤԼձϱɫƬ˹ı㣬һǸô죿
ҡҲ˵ˣԼҽ̸˼Ǹʱ򣬿϶²ȥֵģǸ᲻ôɲһʱ򡭡̸Σգ
Σ̫ˣһɲʹðߴҿСʨľ֣Ǽ˵ȥԭСǿɾ˱ʱ䣬ҶǿľЧӦһ㶼Һӣصʱ
ô죿̸һݲĶԱʹģΪ⼫ĿԲ԰ɫ
Ϳˣֻ־档򲻵ѵʱ򣬱ɱȻ񣬵ˣСǻģɯҲģʼһʱըһСģͻ˷ǡ
Ҫɱ˱θ˲ֹһ߶ȣҷӳ죬һ˦˹ȥȻ׼СǸ
ʲôʱ˵ɱ˱ˣ𣿡ҵһ۷ӦԺԼҲסԼ͵ĹӰٱóһССƿӵݸƿıǩûгǿЧùһ֮ҵ˼
Ū۾תתף֮ô죿
ҴŲµõСǵ˼лͷǰ͹˱ķ񣬼Ȼɯ̶ôκε飿ͷ˵ĻСǡ˵ţҲͣڵͷԣҲòпʵʦҲбϸЧֶεģˣһǳõħ䣬һԿա
ǵԭ꼶ƪʱ򣬲ݰؾóߣֻϧǻԼһ׳գǲòϣܶʱһ׳ǺҸ顣
ˣҵħһҺһϰҾͲŴһħ䣬ܲУ۾ëˣ֮Ƴ˹սڵĺ۳¥ʱѸײڶ֮ƿˡ
ѹתѾһС޹ˣȷţ˹սһѾվþˣȻҲһֱ¶ôŤı飬˦仰תˡ
㻹ǷҼҵıȫϵͳϰ֣ҿǸܴķأҵ뿴ûʳͽĲըҼҡ
ĸϰִһ绰֪ͨһҵѻؼҹڣϰֿʼŭ֮ǰѸٵĹصֻȻ¥ȥҵƣûӻѹ԰׵ɫѾ˺Σϻŵħҩζķǵ˹սڻûٸԼҽ׼ħҩţǸζġ
ʱ򣬵ҸоҵͷԺ۾ŷҾȻſڵƵĴ˯ˣղŻĵƴʱѾָƽֻǵҿ˫дɫʱǲˣģ˭չ˭
ƣҸְִ绰ˣͬҼҹ첻죬ɣ˵仰֮󣬵Ƶһˡ
ţ㣬ְְ֣ȥҡСȫԼڻΣ֮Ҳȫû뵽ҼҴŻ᲻ҼҴȥΣգӶǼҰְּһʵˡ
ô㲻Ըȥҹƻ˼
ȻǣҵȻԸȥæҡͷ˹Ƶģæϣֻǣֻеš
СϵĺԼͰ͵ĻãղŵκͲ˼ȫɵצ۹ȥˣȻŪɫС仯ؾ
ţţ㿴Ҵ·ô
Űţְϲʲôֿζľϲ𣿡
Űţ㿴ôְϲʲôɫģ
ŰţǸ׼ˣôô죿
ϣǻָСʼɹ׼ҪȥҼҵһոձʰĸɸɾӴ˿ѾҵòӣϵĺȫǺ£˷ܼӼ
Ǻĺÿɰ

ĳŮԭͯ㶼27ϹˣӦϲ͵
ţбۣߡôģϻƹˢỹҾϲ۵ģб£ҲСһ۵İ





ʮ ְֵĵһν

öԼҪһĵƺһһ¥ʱù˹ʵ̾һѣĿŵƱƽﻹҪN౶ĲɫͷƺڵôͷŪԪƵģ˹ԱͼӴ׵ĺ͵·ŵȱ㡣
¥ȥһסƺϿ˹ƷλҪղŵĻ´սۼֿϽ¯ץһѷ·ۺ̿𣺡޸˹ң
һ߰ţҪñ¯ҵͷһʧڲլı¯֮С
û𣿡һȷĹȻڵ˼һ11겢֣˽ķ飬ͷͷ´ޱȣӾϵǶҪ
ڲ֮űɴ֮˹ݷҼʱõ˴𰸣ʱ˿̡
ŵƴԼұ¯߳ʱеƷ裬ϻһ¿ѧоı棬δҴʱ˿̾Ȼӱ¯˳ֻܵüëȻе߶˵ϡ
ͬѧǹһ㵥Цݣȴƽоķ񻹲ͬ
ѡԴ󷽷ϣȻĿСӵһ£Ϊ˱ԼδĸǰСʮ򶨵Լһһ¡֮һ׼Ĺ
۾˵ʲôʱſˣһİְǵĴ߽󻹸Ȼ˹ͼүү
αغһȥĿ꣬ô¿ô졭˹ͼүүһ˵һ߷Ը÷˼ȥ׼ϴˮ
̵ģҾϲԴλԶϹܼңȻ𱬰Ե¶޸˹Ҳһʮ𾴣˼ҵ£Ҳֻֻֿǣ۾վڴɳǰʱҷɫͿͷĹһͲŶһˣȻ鵽վҽҵֵĵʱͷбߵΣգǡ
С˭ſұŮ֣Сצӣ˵꣬ϰֳȻͻǹ
źڶǹڶԼٲ˽ϵ£ҵһǹüµϻͷ龰Ǽµġ
ʲô裿һȥϴ裬ˡ
һˮͷ£֪ʲôĸ￴ŮԽԽ˳ۡϰίͲĿӲʱĺݵɵƣô̵ʱڽ任ϰ湻ǿ˱ͳˡ
ƻСߴʱ˿Ϳƣ¶˱ȸղŸҪṧ100Цݣˣ̸㡣ʾ£˹ͼүү׼裬Ȼվ˵̺ıԵҷҿ˹ͼүүĶƽʱҪ2ƵĹָҪ֪ûаϰֵ̳ɹ壬˹ͼүүһź
̸΢΢˹
˹Ȼͽ̸һϻۣѧ˼һǵĿѧԺ
ʲôƨ߾簡˼ҿֲԵÿڲģԹĺһ۸̸ЦĵƣУڵǳˣǸĨźСȥˣϧϧʱƬͺˡ
ƽҰ̾ͺˣ̫ˣϾǰŵ˹սڻǸºܲӡģڵоԱʧȥѧϽһ˿Ʒʿʮֲġ
ҵҡЦݸˣȻͶõóöѵһöҵħһֻСôҽкܴܳΪһʥʿźǣʿѾʧǧ꣬ʦʷУҲûйⷽϸأ˽̸Ƽ㣬ϣܸһЩ
ȻϵҲԳƵ䱦۾˲ŷâһԵ˹ͼүүɫҲʮֶݡ
ιιСӲǱϴҪһ㶼᲻ãҲСŪôˣбŵƣһ͵ɫ
ò˵һʮЧʮֺ桪Ϊ˵ĵƾ󡪡ϰֱκεСö˹ͼүүĬĬԵͦһεİݻᣬСʤ
㻹ѧһУȻǽƻСߣڰѵƴȥ˿ͷ˹ͼүүⰲҷԱߣ·˽֪ҿʼˣ
ֺδôǽƻƺ޳ܵİұڻ
룬һȥ籭ʱ˵ʲôţ˵Ұְֵĳһҵ׼ҳɹõƵɫдΡ
ţⲻܹңְ֣ʵǡʱҲˣѹôҡȻѾõĺøУҰְֶļų⻹СӺܴܣڱҷ˾֮ʼԼĲ֮ˡ
û˵ҲϲģĬĬ˵ʱûȥɣֻϣϰֲҪӵƵͷ뵽¬˹ͷϾվǴγͻĵ˺þãҿɲ֪񵯶ϰߴʤǶ٣˾һɲġ
춼ûôϢո˹ﻹǿ˹սڵħҩǿ˯һúϢҴȥ׶ʲôоĳֻСӺԽԽвԣѸٵĴȻһѰ˴ϣ¹ó˱õ˯˦
ôСһҲ𣿡ƺίı˯ۿңҺĵɻȥˡ
Թ˯˵꣬žһصеĵơ
صԼķ䣬ڴϵңһְҽ˹ȥϴţҵͷŻǵһδѻؼء
ţҲû뵽ЩпĻش
ʮ˵ҹԴĿ˵ʦ塣ƭ˵ģҾ衣
ȷǡȻҵAK47˻˼һѣʦǹϵӿǷһһϦܸıģԳΪҪܶĿԲV󣬻𱣻СϷ԰ȨͳεϺ˲࣬˵ˣﲻһˣͬǿϵʦˣϻ۵ĺֻһζ֤Լħ϶ԼħĴڣȴû֤ϲʦСĳЩϳʦ
ǸСʦϲ㣬ܸܵĵϰҴС죬ĶЦЦ
һΪ㱻һءʵж󣬶ԼͥɴҵĹѪڽ˼仯һ꣬ħδ֪δãͨͨӶʤˣԽԽܵѣԽԽȷ⣬ԽԽʵδұԽԽܵԼʵĴڣħĹͣҲǣֻڣħѾΪеһˡ
һңСѾͷҪҵ˼ָ˴ҵĶͷΪʲô





ʮ Ƶľ

ȻҴΰ谡һ۱㿴һЩС˼裬˵ʦһͨ˵ĺħ꣬ˣƵİְ֧ߣڱʩĲԵƵļұǸħˣħںܲȫҰһԱİȫҲ֪ƾڼİȫϵͳܷܲǿħĹ
Ҿ̶˵ԹɹȻռܴأԼ˽ҲڣƵĹϵԽԽʣ¬˹鷳ûдﵽĿĵĺħѱҵϣϾ汭ıУҺ͵ƵĹϵֵ˾֪ˣټҸĸϵݣһŰɱΪֵĺħôܻôõ᣿
ոսħʱûдܸ˵ѣԹôãƺħǾһܷΪʦıҪһԸԴĺħȻνϵĶϰڼﰲŵĻҸұ֤ħϮһǳԲ˶ߣ
˵ǸԳħķҲ˴üְǸһúܣңֻȤļ׳ҲҺܶ಻⣬ˣԼŵʵƷ
ͰĲٵҴ˿ͬ˿Ŷ裬֮Ҳ͵һ񾭵ҲѸٵ˯ˡ
ڶ죬£˹ͼүүûʱң۾ʱѾͣ¥ݣֵѾڿ˹ͼүүĵʮֿġ
С㣬Ƿ˷Ըµ͡Ȼ糣ǴС˹ͼүүҵȻ˯ּȲϹСǵľٶʮֲڻе׼¡
ллүүҶЩȵţ̱һں죬˼ʲôãϹ֭ζ̫˱
ʱ羵ȻҺ͵ƶһۣץһƬĳԹ˹ͼүүɱ˰Ŀŵƾ¥ոս뷿䣬̰羵·ŵϣ֮ͨ羵ǲլĿ˹ͺ͸羵ߵ
ôҲ˹ҿϵĺȦʮԣȻûʲôʹı飬Ҳûмֵ˼
ţҵȽƣĸϣʲô취Աǣ൨𣿡ϻ۵СŮȻҲ뵽İȫ⣬ֱѾǺħджһӰĺ޶Ҳͬ˺ħ֮ĺ
޶һӶʦȻõİȫ⣬Ǻһĸĸֻͨҽڻ汭ħʽ֮󣬺òǲӦøĸһЩʩˣԺҶħʳͽ֮ѾɥĲķħʲô¸ɲأ
൨ȷֵÿǣҪ̫̣Ҫ˭Լ𣿡˵꣬ͷһΪⲻǸ⣬൨ֻܰѷֻҪ˴ڷǰȫģҪʲô˵ְ費뿪Ӱ벽أҲ£ڲûаʵǡ
˵ûЦһ£ҲǵңҸΣա
Ҳһȫİ취ͻȻһ⣬ְֻҽϵľС
ĸ棿ʵ
ܹм򵥵˴ҩʶOKѸٵ˵
û⣬ôˣĻش
һʮְȫĵطȥ㲻ó൨Ҳ֤ܲһ˺ֶ˵𣿡ϰӵһķأȻйķ嶼ӢУЩϹķȻʵɹƿصġ
ǸصĶȼãȵĵɴ۾찡ţ˵𣿡
ֶôû˵ͬ11ĹΪ𾪣Щķˡ
һԵĵҲ¶Իı飬Ͼúѧϰ͸©ôǿҵĸټ
찡Ȼû˵ֶ˹һۣǿصĶȼʤ֮һûеõǾ̤ϵ벽ӵ뿪Ҳ͸¶κε飬ǸʲôӶΪ֪ǶңǸȻ󣬺۾羵Ǳ쵽ˣţа취ȥǸ
һĸĸȥ뺯ûɾܾɣҵͷѾϰָС͵ľѵأֶǴѡγģӰȫԿǣȻ˼úܹ̽̽ҵ״Ҫʦ˵ʦҲǲܣԣڰң֪֪˰սʳͽǲ˽ǵ֮ɡ
̫ˣͻؼȥ׼찡찡ţܴȥ𣿡һ侲СŮ״˿Ҳˣǿصòصڣ֪ԼʦҪ˷ˣ
ȻԣֻҪ漰ܾ͹ˣھģ̰ıְԽ»ǽȥɣҽ̩ϣ˹ˣȥɣԽԽʱڼĵģҴô˾һ𣬵Ҳ˼ֶ˰ɣţǸһʯĺ⣡
ȻĻ˼ĵĹͷͬ˹¶ɫϾǷĹǸأûвµʲô˼ĵҲں֮УȻҲͷͬˣº֤Լ͵㶼ûʲôʱСӵɫǸ䰡ʲôɻ
ϴҿе֪ʼĩϰȻͬҵ뷨ֻǶڵҲҪһȥʮֵĲֻ˹ͼүүĸѹ²òίĵͷֻܶݺݵһֱŵƣɵСӲҲסϵЦˣҪõְֵͬСӻкܼ·Ҫ߰
ģһչ˺ðŵġȻѾ亹ܣǵƻʮĶ԰ְ˵
չˣߣĳСӣΪŪǸƹӾ˲𣿡ϰֲƲƲ죬һӵȥϵۣ÷֣ѾĻؼҵռ˴󲿷ʦ֪ʶϰ֣˿̲Ƕħһ֪ܷħԭװǹ֧ҩ˼Ȥ
ҪôϿҿԱţС֮ӵĵƺۣСҲʲôǫԶеĺʤڴ˿̿ʼˡ
ŶϿɣϰַŰʮֲм´ƣOKǲҪȥֶͨAѵҾͳʸ񱣻ţܣô͸ҹİȥ
ãҴϲʱ״£ͷԷȵĵѾ˵˺׳
ιιС֪֪νAѵʲôĿһĵƣʼΪʼֶ֮ĬˣAѵĽ̹һǷеķӣԸٿѧʱ¬˹ɯܹҲѾͷͬ˵ĵơ





ڶʮ Ƶ

ںĸ̹ħ״δȨ֮¸ܷѡʱסֶ֪ͨ˴֮еĺӶȥȹԼļڣѼǲģں֮£һҪŸ׺͸ѰԼլŵ˹Ҳֵסĵջ󣬻ǵ˷ֱֶɻ
ᣡȻԷɣΤ˹޶͵ҼſڣĿֱɻ֮󣬲һҪ˦·Ĵ󲿷ˡ
ϰָ̫ˣ޶Ҳͬ˷ܣͺͬʱˣУֱɻΤ˹ɽկбʵòã
̫嶯ˣȻԼСЦɳһӣ˴ٶȺߣιιҪ˵ԼѾԼԺӵɹ̫үүòã
ɻʼڴϷеʱ򣬾ŵ˹Īݶ಻סĿʼ⣬Ҫ˵һס̩ϣ˹ˣԾԾԵҪֱɻļʻɣƣȻû˱ֵôԣ۾ĺ滹ƭ˵ġ
źı֣ԭЩнĸܷ򸾶¶˴ͰЦݣԼӣһֱЩĵĺظ¶˿ֵı飬ںߣոյĽź;ɥԼڵ죬ҲѹָܷʼЩСʦиңϾͨ˶Լδ֪п־кУ˽ħ粢ĳЩʱ硰ϡ˼˴ֶַӳҪôԱҪôǲİǰߣװϰǺߣѧߵ̬ʦǵʵϵ˴Ҳֻôһˡ
ԱǲܽأⲻЩصСʦټֵӣԼֻƬеóħʦǵ۽绹ͨ˿ĽۣⱾͲûжٵԱȫʧˣԭʦҲܵĴڡ
ɻڽ䵽ֶķɻʱ̩ϣ˹޶оŷɻĹ죬ֱĪݺͺһһǿƴΪֹ
ǿ壡ɳ壡ϤڻΧʱ˷ܵĸߺһ˫ۡ
ŶҵİС¶ǿ׳ǿֽһ˹ס˹ȥڿת˼Ȧ
ſСɫˣֺݺݵסǿֱۣȻֽһӲȵļӲǰѵ˺ü
ϣļСӡɳζĿŵƣϰ˵СĳСӣ
ϰָɳ˵ƣõԤпʼòᡭɳ壬㸺εAƻǿļȻջ˽Ųȵ档
ȷ˵ϰҺǿһúдһλСѡɳЦʮţп֤ʵҵĲ룬찡ϰ֣˵ģ
ߣƾǣ޴ϣʲôʸ˵󻰣ȻոһӾѾСǰ˲ʲôͨϣԼŮǰСӵͷɵצ۹ȥˣ׼ʽ°45ȽǿɳǶ˵߲̫ʹñ׼ʽĿۿۣҷ·𿴵¬˹Ӱӡ
ʸ񣿡ɳǺЦĿǰС˶ô
Ҫұԣ˭˭һۼ⼫䷢ǿᣬֿ˿ǰ廨ͷһɳǣʮŵ˵Ȼɳѵȥ
ĵƣһҪ¬˹дţĽӦټһĲҲǿӲĽʯҲ˵
Ҫ֪ɳΣϵǱǿ廹Ҫߣ˵ǿͷֱײţôɳɱ˲ѪĹ֣ĳ˵ѧԺ֣һ˹֣ƻ˹֣
Ʋ°ɣŴ󲿶һƶȥֵĹȻҲΪʱɳǻжǿҲֺ֪ϵıԲʹħô˭ʤ˭δ֪ˡ
Ӧòᣬҳ˴Сѵ̳ħ֮⣬似ҲǱޡŵ˹˹˼ǿڶǽͣǶˣҶҪսʱħֻ֮ôħħ̫󣬲似ʵá
ѵֵǺԷֳɣ̩ϣ˹޶Ȼƽʱ͵ƵĹϵôܣǰǵˣʦԾϵʱΪʦԽлռλȻϣܹӮȻȻҲʦͬǣͬУԼԼģϣͨʲô֤ǲʦСܸǿϣҺͺһ̬
Կʼʱ򣬳۾˶óɳǸˣŵ棬ƾô֣ŲûŲ벽ǾˣȻ䶼ûֶ׶صȴ˵ƵĲӦУЧĴܺͷ꣬ټȣһ԰͵ĲɫͷҲˮʪͷƤϣȻɳǲûгֹСǱ񱻺ݺݽѵһƵģһԹսĹ޶Ƕ𾪵ĵɴ۾ƺԼһС
Ϊʲô֣ڣͣ˹ɫǱŭǽԸٵҲԸˣ档
ʵأҴͲǸ֡ɳʼ磬ұȽϲӣǿǣˮ׼ǿǸһһ涼ȥ
㡭ֱҪһôܣôֻǸĻʦоƭĵƷŭһУͳħֱֱָɳǣȻĵһֻû˵ڣֻɳǷ·ͻȻƻ50Զĵطһ˲˵һֻȵץס˵סħȵһֻֽĿ˵ƵĲϡ
һСľָű˿ɲǸϰءɳЦƵᣬȻŴֺһСǣɳǰݰָֻһΧĴ֮Ȼܳһǿ׳Ĵ󺺣ÿ˵ﶼͳǹ񵯣úγһΧȦ˶Χ˳֮С
VSɳǣһܣ
ˣϷʱϢһ׼ˡٵĹܼ˹ͼ̵ʱ
ϣһֱһԲͽ֮Һ̺˼䣬̫ҪȥϢ뿪ķ䣬ȥɳķ䣬Ҫ֪ϰֵ׶ʲôԸ·ɻĵôص֣
СΪǸСӱˣҳ⣬ɳ¶ˡҾ֪Цݡ
̸ϣֻɳ̫ˣƲƲ죬õʵൽжپͿˣֺο30̼أһʹþ治üµϳ˸ѾõǶϿʼĹۣϾֻħһʦʼΪʿһϵҲƷȻҪǿöࡣ30˿ɲһȻףϢΧĻΪһ˸ܲǵĴڣҲĳϽӽħĴˣǽȻͬնĸ
˭ƫƫҪҵأһˣֲǲ֪ɳǵһ޹ǿᣬڶ˼߹ǰˡ30ר̼ǸȺСʦһˡɳǿңһ棬äĿԴֻ谭𣿡
ȷµĹֻȫݻپɵĹܽʷǣԶôס





ڶʮһ Եѡ

ɳ̾˿Ǿȥҵƣ֪ϰⰲŻǴɺϣһҺ͵ƵķֱǳǱˣǶＫϤƵҵƵķ䣬ҲѾǵڶˡ
Ҿ֪˯š֮ûеõӦʱΪ˵ĺô֮һҲǺϷģ룬ȻɴŰ·û̺õĴϣŴ۾һֱڿ컨塣
ţǲǺܲɳºһο˵ƵģЩɳơ
ʹǺħɳֵҲԺһҡֵֻܹʶ˲Ȼɳ嵥ǿ壬ô˵ֻˣǻɳ壬ľߴ
30ˣһֱƬҾȻһûвǲǻʦϰƷͷ˱ɳûдܸǼٵģһ򲢲ܻʧܣ෴ǿǻܵǵأǣȫûв30ͨˣΪʦԽкһȫ߽ˡ
ơ£ס֣֪Ӧ˵ʲôʲôİοҪģЩǿһ򽾰ŵ˿̲εĴʮѹʵԼԶΪĸںɡ
šķסҵ֣ѹ棬ȴҵ촽ֻм׵ʱͣ£תͷҵļϣһǿģһᣡ
ڶһ磬ҿϼÿ˶èʱҲ֪ԭܴ̼˯ȵĿɲֹһ
ţҲԸɳһѧϰ𣿡޶ڴĿҡ
ϿԣĻҪɳ˼Ͼÿ˶ʡǿȾҵѵ˭ԳܵģƽﲢעضʦǣϾħҪıǾ
͹󣬴ȫѵÿ˶ԼҲμѵ˼ɳ嵹ûоܾҪȴ˲ιһµϵȫʩȻϸǼƻľݣ˽Щ֮ԼҪҪָղŵԸ
ֶĵʱ򣬲޶ִСʦˣϳϻ۹˵ĺһϵеĸ߾豸סˡ
ιⷿһξҶŵˣУûۻɣʲôܻǹϰִը׶𣿻УȻ45MMȻڣ
ɳһһЩ;ʱԭýζĴȫɵˣ޶ĵʹֶΥǵķϣҼǵҲа޵İɣ
ǽо졣޶ĴȻԼҲͿˣӦǷ°ɣҲ̫Ĳϵķɡ
ȻǷģصķħ磬ԵõһֵˣͬҲʮ˽ĺͺʦĻ͵Ȼ仰˺ܴЧеСʦɫˣȻûžݵ۹⿴ңʮ飬˵ģҲ֪ԼҵϾȻôЩ
ȻǸΨһĺӣϽΪΨһãʹŮҲӦһѧϰֹĴͳǵ˰ְʮְԵķеļҹ棬˹ͼүү趼֧Ӧý̵һЩ֮⣬ģ似֮ѵͳͳûУֻǽ̻ʹǹ֧ķһЩķѣЩΪģ̳˻ܵʽħѵźģϰָˣҲҲǵԽȫ߱ǿʵҪԭνͶ̥ˣ֡󡱣һǸ֮¡
ɳ壬ûмǴϰǷģǻڵģҿѹҲѹסĥĳ嶯
ϰ嵱ȻҪСһƬհɳʮ¶׶ݡ
̫Σˣһǻػǰɡ
ɳǲιеϵʩСʦǵӸˣУ̩ϣ˹ŮΨһһҪ͵ƽһѵˣ޶ɳ˵AƻȫĿˣתѵڿ֮Ҳ͵һѵѵ
ŵ˹ϵʷ֪ʶʮָȤú̵ܶʱ缼ɺӴϢŵ˹ϾЩʱʦܺϵʷлõ𰸣ԭо˽⵽ʥʵͯңʮͬŵ˹ȷķսתΪ֪ʶͣ׿ȥˡ
ĪݺͺԸָ߾豸ĲʮָȤʼĥôϵּתƵʦȥϾѾûڣҲһû¡
ΨһµľֻˣϰѾɳҺһ裬ǣŮģģҴںúооǿƵĵѾϢ޶ǿȫûκӳôħͬʯ󺣣Ȼ޶ʮֹۣǶԱ˵Ƶĳɹ֮󣬻ܸоľɥͻ֣̿ⲻһŵѣǾиһС
ÿ˶ȷԼĿ֮󣬴ƺæµˣÿֻͺһͬһʱŻҴҼ棬ҷ֣Ȼÿ˱仯ʮ־޴󡪡ƹѪķɫѾСɫԭСɫ̩ϣ˹˿Ѿȥֵˣ޶Ҳ⣬ĸ˶һȦȴһһʢĸ෴ﲻԽ԰ˣڵĻǰŵ˹ͲѪ˿Īݱúܶ࣬оΣյҲϾˣҵоĿǰûʲôչͨ豸һ飬޶ǿӳ̫΢ˣȥЩħγڲħѭħյķĿǰΪֹһûҵ΢˵Ǽٵģŵңŵһչ˺ҲһݣҲʳԣҲɱһ
ŵ˹Ϣ֪٣쳵Ǹ÷ʹ֪֮ʶŵ˹
Ϊ£ŵ˹˿ңѾµҵĿģ֪Ҳ࣬һ㣬ĳӵʮǿҵԸ־ôȥһʹ֪ģʿԼΪ֣һԼڶԼһԼӰǵڶֻᣬ˵ַǰǿԵʹԼ˵꣬һۣö˵ʲôҪ˵Ļ
ǸǰҾ⣬ΪʲôʿУ˻ѡӵкһΪʲôһʼ׷оʥĵ˲ջ̹ȻĽħȴǰĵ·ʧԼձNCҽףʵЩʱǸƣܶ²ű壬ĿſԳ֮ΪĿ꣬ŬĹҲ˿ֺϣڵһ
ãǵߵļˡѡİˣŮһһȥֻʣԼһ˹Ļϣֹ¼žĶȻǳͷأ
޶ѡʲô˲ջмأ·ʧԼ
ôѡ޶ŵ˹̾˿
ҵͷԵ뿪˻һѵѡ





ڶʮ ѵĳɹ

żڵٽβɳŵơ޶̩ϣ˹ĸ뿪ֶΪԻǼѵɹҿʵҪ׹Ҿɥû˵ɳһߵʱ򣬺ĪݰҺŵ˹еʵңչʾһʱоɹ
ߴȻ£ʮ߷ħԼùѧԭ÷ħ˲þǿħ䣬޷׼ȷĻĿ꣬Ҳ㣡ֱָߵһ
ʲôȻóȻûоֿߴ⣬ػص뷨ҲԳƵˣָһŶΨһһмƵĶʵ
˹ظҵСó㿴˵ţͻһСŦֻĶ˷һǽǽϽӰǵһˡ
ñͼ¼ˮԭӳһСļҰ͵͵ŵ̩ϣ˹ϣװģڲѵȫ˴ħˮͨħԶӣ԰Ѽ⵽ĻȫͶ䵽ǽϡĪݲ˵
ѼħҲֻкħͨĴŮײ־ĵӣټϳ˹ȻʲôȴҲѧԨԴĪݣΪ󲿷ֶǲʵֵĹ룬˵Ŭһһɹˡ
ǹʱˣԹȻĸ˵ľʱݡ
ϧֻܴݻ棬ûа취üͷ˵
ţҪĽĪͬĵͷ
СλѾǿˣ
Ȼǽ⼸췭ɳйһϵڳ˽Լϰ־Ƿʲô̶֮ҴҲܲ³ڽʲôˣںЩãȻУҿʼϻн˵
ĸҪϸɵһͷĿҿŵԴ쵼λ˲ʱͷͬʱ˵ʲôգ˲ͬڼֻ̩ϣ˹ϣԽĻ涼̩ϣ˹Ϊȥǲ֪
ŵ˹۾ĪͻȻȻһŵ˹İĪݵĻȻź֪ҪԭȻĺӻûأʣŮĶԻѾ𰸡
Ŷ÷ֵĺӣ̩ϣ˹̫ˣǺľȻǴŮͷɨһԼǰأ֮ĥ
һҪɳεǲѵͬĽӼʵҶŹǽ̩ϣ˹ͬһôã仯ˣ
ĬĪ۾ҲѾˡ
ʵ֤ŮĵִǲԸģܲܵŵ˹Ĭˡ
ʣҿ۾𣿡
ˡɰͰ͵ĥϡ
ʱ̩ϣ˹ѾһϮɫ˿ȹխı֯򵥴󷽣Vڿǡôһõ׹ոպͣڹֵλãƲ۾°ǰǸ߲ȹڣ¶Ը˵ĳȣƵļزԸмԺӵĵׯأոջڲҰѾͷһתԸ˵ĺ顣
찡ǣ̩ϣ˹ڳΩһһٶȽܲܡ
ĺڰ滹֪һĺ˿Ѿ³̩ϣ˹ͼŵ˹ѾǿĻ׵˼ܣֻдûнչⷽϢĪüͷ̩ϣ˹ҪǱǿǡ֪ô˵ȥͣңԻ󲻽⡣
˵Ǳ˹ֵֽʻҽӹĪݵĻõ϶ĵͷȥ֪ˣеʱõĴҲ
ǿ̩ϣ˹Ľ̹٣ƴ˿ǿľŮ̩ɭˣɳ壬óľǷÿһǱʣŮŮе츳Ƽ°빦ⲻ̩ϣ˹ʯѾʯˣڽ֮ǰ˭뵽Ҷçײ嶯ļС̩ϣ˹ȻҲôĶһأ̩ϣ˹״̬һֱѧ֮ҿ󵽻˼ӦĻҳˣ
Īݵɺܿʹˡڿ̩ϣ˹ںߵЦʱ׼ȷѸٵİһϸĸľ׵ʱ
̩ϣ˹ƶ޶͹ӰʱһѾȼܵĴ𣬴ȫɫ棬ȷ˹ħˮ׼ѾȫOKˡ
󣬵ƴɫĻ߳ʱɳͬʱ˹ǽ֮УһΣǾȻɳ
ˣǣĻ𣿡ɳ׼ȷĴ̩˹ϣķóϸСļȤķ
Ȼ԰Ҳݹôģϲ⣡
ŶɳЦʮǷᣬȻǰͨһֱֻȫ֪ͨͻʣµǮ˻Ȼ󣬺İ۲ܾõ¿ֻӽȼյĵħ֮תŵĸǽõӶ15,
ԭǰ׹֮ǰˣɳ壬ȻǸˡ
ɳǵֱڵϵʱڻȺʱĺһȥɳ岻ĴݷĲݵͷ޶ֻĿԼҵħ̹ٱϵǱΣȻ񣬷׷źۺöǱ˹ȥ
ֻʣµƣӭҵĿ⣬Ȼ˫ۣһģұ˻һκӵҾȵķҵͷպؿڣǵѧУʱһ°̶̵ͣļڣȻħҩһһͷߡ
һθоžȻôȫûκѪȡգɢһֵ㣬·ɽеѩһ˲䣬ƵսӼһֱҲſ˫ֽıס̲סöͷ˲ؿڣܽʵů˫ֻס֫ϸȴͬʵһ̣ԶԵȫԵҸûע⵽ԭڱɳĺһζĿҲͬûע⵽ղŻȿֺǱҲͣ½Ųȫǡ
˭һֱǿԼ12꣬ţδ˹ʽľʽԼеڻҵǣʶΧж˫۾һֱڶǣһ˲䣬ǰڣ֪ΪңһĵӵĶˡ찡ҾȻĿ֮ͳԵƵĶһ̣ضȥԼˣ
ֱܾ֮Ҫӵĵƾѽ·ֻһֱ֪Ҵ˵ķ顣

ԺÿҴŻǻһ£糿䣡
һ˳Ƶľ԰дʱͻȻдһЩƵԼ˵Ƶķ⣬ⷬԽдԽǻԼˡᱼ





Ʒ⣨һ

Ʒ⣨һ
ơҸոмʱ򣬸׵Цʮʣ׺ֵʮºͣ׵ĻҲů
ҵСʱЦʮǳ磬ĻԶô塣
ƣҪԶסһ߹һΨһʱ˺۵Ĺڼѵĵϣеů֮ӲıӰô߲ʡ
ҵСȻִĺҿεǳƣ۵Ϊҵ˿ڲҩˮֻǴ֮ҲǰǰϢӵˡ
ҵħ8ʱѾȶ쿪ʼҽ֮ǰܼ似ѵתϿħѵ
10ʱ򣬵Һ˵İһֻ޹ֵʬϳֵʱһڸ׵ϿЦݣֻǣѲǼеЦݣȻͬϡ
11գյ˼ѧ֪ͨϣװҽȥ鷿
ƣҪסһ׵¶10󲻽Цݣдһ˿־Ͱˣһ㶼Цóڸ׵ϡ
Ħ˵ĳ۵ҵһأѲжһͱ˾߸ɽĶ㣬˵ģҲϲ4굽죬ÿҸ˶ٲŻ˸һ񣬶أʲôûȴ֮ϡ龰ԼģǵҿǰȫԷСʱⱻˣҲ˲бŵľҲá
һΣ֣֤֮Ǹ׵ĸҶ࣡
ƣһҪôǶԼġؼ֮󣬸ζĶ˵
ˣסǶ֪ǸӡڸֱʻıǴʲôһעħĹ»صħֽʲô
֮оţһһΨһһ
ɹİű軵С壬ۿĹ⻷£Χ˵׸ֺã֪ΪʲôȻ֪˹һˣһǴ⿪ʼֻᷳڽ̸ǰҲܸܵʲô˹֡
ֻͣɵľСʨӺŭĺͷΤ˹Ҹо˲ҵĹעˣƺѾȷҵ޺һﳶһЦʵܶʱ򣬳ûһںĽ˲ĸһ˹֡
һ꼶ʱ޴Ĳش˺ħΧװȫ˸ҶĽɫʱ˹ּĬˡ
꼶ʱȻΧɲҲͷֺãʲôȻڸı䣬ѧԺС´Ҳڵ˲ﲢôҪĶʵ˹ȫţҵĻ̻̣ЦĲ龹ȻΪ˹ֵļ̳ˣ޴⣬ͨСǸȻ֪ǣΪѪʦΤ˹ҵСӣͷ޶Ȼ֪ħ˹һλ̳ˣԭ£ûӵУʹޣΤ˹
꼶ǸͻȻڼſڵŮСıŻĴ󹷣ҺȻЩֻĻôůСʱĻһ
ڶΣ֣һΣЦݴҵ
ܾ֮ĸЦΪʲô϶һֿһشӿĵһҾ֪ҵģġ
һ㶼һ11СŮƺǰݱ軵ĺĶҲӰ죬ǰƺһϸǣÿʱϷдŨŨĳ磬Ҳ֪Ϊʲôг磬Ҳϲֳ磬ΪҪĲǳ磬ôԶǸӣǸӣ
ԺʽϣҴҪҵߣҪ˶֪ˣǣȻȥ˸Ҷ࣡ģ޴Ĳ㾹Ȼһֱ͵
һıξһѣİ˺񣬾ȻֶȡһЦ֣Ϳ˱ȿˣǸ޴ĲؾȻΪɹı˶ģ͵ŵһǸĴסҽڲطŭУһʹҲ˿֣ϵģҾȻҽ
ô˵ɶȻݺʵĺʦ𣿲ԵĻͷƶѿڶȴһĳ磬ģô԰ҵСӣ
һĸҶࣿһǵһ˵ܿϧƺ̸Ŀǣȥ˸Ҷ֮ҷڽ̸۷֮ҿ¶˰ѵһЦݡּұ̸ȥħҩ칫ҡ
̸ֻڼҵĽɫѣҲΪʲôΪݺ£ǰҲ١
סһʨƤĶߣ˲¹ͷ̸Ŀһۣڵ۾·𿴴еС˼





Ʒ⣨

̸һ׼˹ֻ֣Լ϶ȫȫ⣬ȴӲ¶ڱ棬ѧУҲͬһλڣ˶ڱ͵͵𣬵ǴС͸Ž̸ѧϰħҩ˭ħҩһҪȷѧƣΣҲ󣬿ÿεħҩмΪħҩ¹ʶأǸ޴ÿζը¡Ͷٶûܵʲô˺ȺҶʲô֪ƾʲôڱô˵
һؽ̸Ըӽ̸Ľ̵ֻһΣԲ̸Ľӣͬʱһţ϶һ
ȷԼָ֮ҴһϲԼҾȻ÷ֵĺᣬȻǴ˵ɪĺˣ̳ľͷ־˳Ϊ˻˼ļ̳ˣѪͳٳΪǵϰһ·ҵǰ֪ǣħ˹ѪҪΪħĽڱ˲ְܾλͱ䣬ɴ˿֪ħԻ˼ִţڣȻΪ˻˼ļ̳֮һһλǾԲĴڣһţɪĺᣬںħֻһϾϡ
ҲԸĽ³Ϊˣ׽縸ΪʲôǣΪУǷˮתЦأҲҪ֮ϸĹ⻷
ΪԼľԥʱȴٶ¶ηЦ·ϵĴҵĴ²İСߺһֻСʨǵӪڼ̾ħΪ֮󣬿ʼ˵˲Ϻ꣡
ðɣҳƵ˲Һܵ⣬ǣиҵʱʲôеˣ찡УſʳԸһķѰУը
˳ĸ˹ϴҿİľ˾ˣ˵ǼٵģֶӣĽӣҵİصʮ֮һΪᣬⱲӶҪ࣡
żζһʱҿˣڸҶĳЦÿģ֪ңٽѣҲ֪ʲôҲðգΪһ
Ҫģܻõ
ڳվ׾Ȼھϲ֮Щǽ̸Ը˵ŵ֪ǾԲϲһŮףҲھͰѰŵѪͳԼ˼̳¸ǸҲǸ˽ǻΪ˼塢˺ҫϧһдۣҲǸ׻ĹǸµԭҲðգװ֪Ǹһ֪ʧȥ˰ţһ
׵ô£Ըо׸Լʩαװ䣬Ȼܲ⸸ôԭ򣬵ҿԸܵ״˿̵ĵ飬Ȼص˼Һһ𿴵˸ϵ˿ڣŶ÷֣Ȼ˸ף
Ŷ¬˹㱻ץֻ
װɯûġѾҧгˣȻǷʱ䣬Ϊһǻرܺˡ
籭ϢҺ˷ܣȣΪһкӣȰҵԣ˵ʵڵģ治Ϊʲô̸ô棡ҿĵ£ԼųĺɣȻŶԿֵȤȱȱֻҶСʨӣ̩ϣ˹޷ؿǿʵԣΪҲԻӦҵ롣
ŷɼĽȲĸдţȻϣ˵ѾӦ̩ϣ˹һȥ籭Ͼܼˣȫʧˡ
ŶƣôԴϵ·ĳ裡
Ĵ¾ڿҵĴʼСУһϢȥҿɲƻϵĺ飬ԼȥӰŵӣ·ҴϾͿʼ˼䣬治ʶľӣߣ
˵Τ˹һ籭ǳĥôɿݣһȺʳͽڿտĳĥϣȻʹļдЦҿƲסķŭΪ˹ҫҫǽĥ𣿷ӣǶɥĲķӣ
ħʱеķŭת˿־壬ǸֶˣʦʣʳͽЦ߹ʱǳʲôҲˣǸģĹأһûк£ܶܳ״ΪһʦȻԼħȱ˶ߣ
ڹǣ󲻿ˡ֮һһθ̾ˣǵǸڷ˳ǰʱһΣƺϣ⡣
ħǷӣħıң£ٶϥǣڵҸûػҵļ壬ػӵһУںħһ֣ȷʵΨһԺĴڡ
ǵģǳ
ŶҪҺƾʲôܾȵĽݣȻζĿңҺʸСǵ˲¬˹˵ҲһԿһ¡أ
ǸϵĴ𰸣ǣҵƲ⣬û´ľͷϰ㸴һӦʲôΪǰģտƾ룬ҲԼԼǲΥģȻľͷǻôһԼķӵĴڣǻ˼ңǻ˼ļ̳֮һĳ롣
ȻǸЦˣҲµûôҺʲôأ
ҪǸԶٻҪõʳͽȣҲ̫Զ
Ŷ𣿡챦ʯζȻԣֻǣòҪڡ
֪˵ʲôʧԼ̫࣬ǳʱѾ˵ΪʲôŻ׷ѰֱǵĳԱԼļ̤մȾѪȻȴΪʱҵδһ
գӦ̵ħС۵ں͸ס˲δԲߵʱ򡰲СġҺͰǻ˼̳˵˵˳ȥ뿪ص̽䵽ϡ
ƣҲ֪ڴʲô⣬Ҫ»ʲôӸµĿңɫࡣ
ףסҲϣվҵߣħȵҵ󡣡ҪѾͷҲϣ͸ױۡ
ƣԶҵĶӡζĿңȻ뿪
汭û˼ǰδеķֻҵȴڵ֪ԼħԾȻǰħ䣬ѹϰħôŬȴȻȲʲôĹأа˹֣ȫҶʳͽĵơȻǰħԪԣ
һеĵ䶼ڹشӺﱧŰųһ̱ŭȡˣҪˡҪǰ޸˹ôңôҵİţͳħȸһߴŰ͹Ƕμøҿʱеķŭɢˣģֻ޴ʨӶ˰Ŷҵķͬһ㣬ҾȻΪ¶ĥԼ
·õ䱦ĺȲҪչʾһҪѰҵģ߻˼ˣ̸絶ƬһҪƬ
ںħһȷվڵ˲ʱ֪ҵľȷģ׺ĸװңȷ˰֮ҵĵλһůĻһСʱ
ǣЦʳͽǸѾ֮ܳΪ˵󴳽ʱҵһοʼҵľǲȷģڣҵĸĸԨ֮УһƬУǰѷ·ҵȻƽ˱¯
ƣȥСǣߣȻȣϿκεĶҡĸ׿ңŲᣬȴȻץŸ׵ĸ첲Ϸſ
֪׵˼һҪ뿪Ȼ絶ջڸ׵Ĵߴ˹ķڡ
֮⣬ҲΪҲڣҲܼȥ̸֪˸ĸƽϢǰһƬڰ߶ˣʵҲҵĴ
Ҽȹʱֻ֪СʼԴ̽ˣ̸Ȼֻн̸ֹ
ȥż=ŵİ=δҸȫڼһˣ
Ҫĸһӡ󰡣ɶҵһʹûľӴȻǹ²ǲɷϣƷλǲģ·ʹʱˣǡģСǣҵľ˾˴ˣһˣʲôƷλ·ôôµɫڣӣǸ˴ˮǶҩ𣬰
ֱҴŲ·˰ŵļңŵҺܸȤӽ̸Ե֪λãͶõĵõĺøУŰְ֮ˣδĵ·Ҫǰģֺ˵·Ǽģ

Ҫģܵõ仰Ӣԭģ
Themalfoywants,themalfoygets.
Ϊë֮ʧȥζءҡͷ̾ϢӢĵĳǴλ￴ˣʱҵĴܴñʼ˭Ҫ֪Ըң˻仰ҲԸģ
ϻ𳵣ȴһ£ûʱ䴫ڶ£ûеĻ첹~~~





һ ֵͻȻϮ

Ǵֶɻص׶أȻҸظңֻʣĿǰΪֹ޼ҿɹ顱ĵƼסҼҡ
磬ϰͻȻѵƽȥ鷿ʣҺڿ衣
ģְֲġ鷿ЦĿڡ
֪еġԼϰǸʲôɫҿᣬթȻͰְһңǰΪǼҾǵһ¾صšϾϰǸͷλǺзģȻڵӢѾĹȣڹŰӢУ࣬ңǲԵͬģҲӢڻȻžƵԭɣ
ϰֵ鷿˺ܾãֱʱǲŴ鷿߳Цʮϰɫģƺһĵӡ
ôˣ⻹ͷһεûн˹ͼүүϰֳԿĴǵ̴ȥ
֮ǰԼЦʮȻĿ֮ҵĶͷţһȫ㣬ҷġ
ҷ·÷˼ļкȻ׼ȷϰֵŭ𡪡Ϊֱʵ
СӣҪΪɳǼһ޷ˣҪסղ˵ĻûߣҵİűϰģʽȫڿԼҵıŮĳСӳԶ֮ըëˡ
¶塣ƻС˦˦βͣѾ֪ħ˵Ĵڣҿ÷˵һЩоϣкܶݶҽ̸оǶҩаһڿҪҪ̸дŸϢߣҰֱӴȥ̸Ǹõ⣿
ввϰֵССĻ֮ˣǸħҩڣÿζװ÷ˣôҪ÷ȥؿշˡɶĳСӣ
ߣʱ㣬סֻʱģ
VSϰ֣ٶʤ
ʮֺϰ鷿﾿͵˵ʲôǶԴؿƿĵֻ˵ɫ˫ңţһÿ¶ã㣬ֻҪڻ֮ϣָϹڡ
㡭Ҹ׷ʣȻͻıҵĻ
ʲôƺĿҹڴͷС
̽ǡҵɫ̺ó羵ˣĶ
Ī㳡СôˣţǱ߹ܿػ
ҳ£֣ȥûʱ˵ʲôЩŵƴӱ¯÷·ֱӳȥ˹ļѾ뿪ĹСǣܺãжܿ졣
˲ãٶȴӱ¯ĹɫʮѿţȻֳֻôȥʱһȻҪһǣСʨʮַŭȻϲһԼ۸ı磬ѾǺˣϾѾǹ¶
ħʲôüͷǰȿȻ˽뿪ȿߣͼ֮ͨǣ±ͱħȡȺԴ﾿ʣЩʲô
һ¡ҴϵƵĻȻ˹ħѾ֪ѵħûͷ𣿡
ħϣ˲ѷ˽ħͳһ䣬˲ܾˡ˹ЦһǸ޴ĸȻֹͷȨ
ѹ֣ҵͷҲħѹսʤħľŤһɱŰɱԼһҵĺڰꣿ
Ц䣬˶һ㤵ĿңˣǸЦæȣҾӦúħûϵǱˣֿɲʲôֵħħͺħǾ˭Ǹĺô
ǣǺħΪʲôҪȥϮ˼һң˹ʵ
ˣںħ¶ȺԽķʳͽô֪ļ໤Ѿӵ˼򸾱˹أ룬ҲǵĿǹŶԡ
ƵͷˣߣСʨצӣҵҪǻʲô취ħҲŹҵ˲鷳ʱһҪǿһϷ˵꣬ͳһĹ׹ȻǺо΢ħ
ô죿ħһʧܵġе㵣ĵʡ
һίɳǰæտǣϾҲΨһĽ㣬ΪӶļҿԸȡĸ˵
Ҳ˲бİ취СЩڵĴϹĻ
ǲҪ鷳˲ˣ¾ϵİ취ɣ̸ģзִġСʨӻɱСèҡҡ䣬̱ͲôߵĲ˴ûˡ
Ҿ˾ˣĿСǣɫҴʡ
ҲͬаСǱһϵд£ʼ磬Դ˻شơ
ʱһֻèͷӥĴӴ˽һֻƤֽԵ˹űߺӯһתĴ˳ȥ
ʱѾŴŷ˳
װĲ
ǽӵ鱨ڽŵʮһϾסһϵʹػħ䡣
һΪΥˡδʦԺԼѱ˼ħѧУħܿɴǰסħȡ
ǰΥħʦϻᱣܷĵʮܵʽ棬Ǻź֪ͨ㣬8129ʱǰħ
ϣౣء
ħĶˣǱ˴˿˿ԷʲôħԺħʧܼƻķã
ػ䣿Сʨһۣźҽûػ䡣˵ţ׹ȲҪħԱǵı顣
ÿǵǣͻħȲŶ԰ɡͷʹĿԽԽڵĹ÷ϣһϵûУֻ˵ţͻͻ䡣
ҿ˭ٹħȣ˹סԼҽӣе˲Уױţ׼ڼڿʹħ䣡
ֻڵħ𡣡Լҽ̸⣬ңѵ˲УóƾǽҵħȣҲеˡ
ʵ֤ҲԤԼҵѪͳǰħȵħԱ˲֮ϵ׶ˣСŵĺţҵ˲˵ȥ˭Ҳ˺֮ԱɰͰ͵˵꼸йµĻ֮󣬷ŭ뿪ˡ
ʱħԱͼӴװСǻת󣬸Ҳȼһа⡶δʦԺԼħƶģ룬Ҳħ׼ͬĺòã˲಻ǻ˼УԴôһѣȻҪսΪȨ
ĿԱĹĵ뿪û¶ƵҺ͵ƣҺͽ̸һȥǸɽ׹˹ʬ壬Ҫһ𣿡
ˣҴؼҰѿѧҪõĶһ£ȻסħľٶƿѧԺǸķۺɫһᰴվΪµĺħʦҲúͺǺúһ»˼ػˣôʱ˺͵þ̫ϧˣ

һ~~~Ʈ~~





ڶ ׼

С˳İ׹˹ʬ˻ɽʬڹĵħ֮ȼ˻ҽ׹˹ϣһֱͷʹıȻͶڴж֮ǰĹһ򡰻赹ء˦˹ȥһıȻûϵȻڴǷӦ֮ǰħ䣬޷ıк󣬵ħħǿûܷסһٶȻߵĴҲˣǣڵ˲࿪֮ǰʹˡһԿա
ǡ˲Ȼ³˹뷨ڹϵĿӴˣȻǸĺúӡ
֪ܺĿȫϵߣ˼ˡ
ԣڳĴǶȻĺ˹ٴΥ涨Уʩչħ顣
ʱӵħѶ֪ͨѾ֪ˣһصĪ㳡֮󣬴Ѿڿˡ
ô£ְ˵ħȻҪ˼㣬ҪħȣҪħѶ޶ǻϵɫѾͷһˣиơ
Ҳ˵ˣôҪҪȥɵ̩ϣ˹ԽԽŮߵˣȫ߸̩ϣ˹λؼ֮һƱˣݵ˵ԭΪ̩ϣ˹˸Ҷ̩ϣ˹һ¹ңĸĸϵ޾ɺأ
ܵħͻ¡ϲмıǡֵڹڳ˵飬ôһɵӦöԲˣ
ţҰҵļһֱϣʱҿȫ¼ˣȵѶ졭Цһթ
ҲѾѧԵ˹ؿ԰ЩæͻȻӸĵùߣҲҪýú֮֮
뷨ֻԤԼձһħĸӹ˹ؿϾε£¡ԤԼձҲдĶǳ˵ոຣ˹С㻹ᱻӽȿ顣һѪָĵط
ҲһҪԤԼձдӣʦıֽɲֹһңĿƺиǰ챨ֽġ
԰ϻؽݸ˵һѣĿͣǸŮļǰ챨ֽģʲô֡¶Цݣ̫˹һµļȥеĳҲ¼ˣʱȡƬȥħȺﻹʲôƽϢԹ
Ҷͬĵͷֻ̩ϣ˹ڰԹܸɵĲ񫣬ʵϣֶʱҪĪǿӲ̬ȣ̩ϣ˹ڸɳֲ˼
޶ҲòڵƷζʮֵɡһж֮󣬴ҵͣ޶ŹֵĴϣǸɫɵ·۸ʮֲƣɫ۵ΣؼǣΪʲô滹ֵĻƣ
ôˣ𣿡޶Ŵҵ۹⣬ȻٶԼ·ûʲôԵ޹ǡ
񱩷пϵĸۡ
Ӷһ˼¡֮˸Ѫ޶һüı飬ҹӶװ޹˾Ѽķװꡣǲ̲һ䣬Ȼºǵļ䡣
ҵˢˢĿ˹˼ңͬʹħ䣬Ϊʲôôùħأ޹ʼ磬û취ЧӦ
ȻʣµǮҸ˶ð·Уۣ˳㻹κ͸׵µƵꡭ޶ϲ˵һͰһϵе£ȫûִҵѾŤˣ䵱˵ǼΨһŮӦܵĴġСӱϰֵĳŮ̶ȸ̼ˣֻڳĴҶܺĵûи߳ٶ۵ıѾ׵εˣû񫣬þҪ˹ˡ
޶뷨ǺõģǡɵĶ˶٣ˡ
ڼֱǵ˲ӡ˵Ǵҵ
˲У޶ȻûƵ˼ţҲԺΪ˼Уأ
⺢ӣûˡҼһȻɵƺ˹޶ȫϸۣǵļƻݵĶʱԴǼļͬţ־ǲµҲС۸ˣ
Ӻܿ͵ˣһ糿ϴϣΤ˹СǺ¬ƽѾڷˡ
ְ֣ôˣո˯ѵ޶ڿԼҰ˷ܡ
ȥħΤ˹Ȼźɫʦֻۣǳ۾˶óִڵɫɲͨϿģΤ˹񲢲ôӦ·£Ū·ƶ˵Τ˹ҽͻıǺѵ¡
ҲҪһȥͬȻ󲻳ϵĵõ˷񶨵Ĵ𸴡
ǣӦùԹԵĴڼ¬ƽº͵Ȱǡ
ðɣϵ˻ᱻܾҺͺһ֪ʮֹɵĲҪ棬׼ˣ
һ¡գգ۾ҲӦһõħҿɲ롶ԤԼձҵ˵¡ɲϹԹͷ죬ƿǰҵǿЧ˳ȴȻ㲻̵ͷȻûǷ
У䣬һѾļС˽
СˣʲôԸԴӹɹİ׹˹ʬᣬжԴֱ̬Сǡ
ҲܰҰŪ룿ָԼͷ
ȻԣǿӦ£ΪС׼ʵװ磡еɴ˱ʹ˵۾ŶħǾȻԲ˼ҵСѶ£Ů֪˸ôأħȺģͼСˡȻѾΪ˿еıܣڴʱʮ졣
Ѷȥ˲̫ãɴӰιȥˣʡʱʡͻȻ˸⡣
ԣӰκΣգΤ˹һԣңӰΣ
ȻᣬǿлᰡСħǺʦһģ𣿵ƣҿоĵƣϾҵСġ
ȻԣҲΥЩɡƤЦⲻЦС˵ȡ
ƻΪ꼶ʱС۵ļǺأȻڵ˵֮󣬹˼Ŀ컨塣
գЧΤ˹ֻôӦÿд͹Ӱȥħһʱ䣬ǾúΪŪһŪ
㲻Ǿأǲ˼϶Сˣ棬ɲħǰ̣ģ۾˼ҿĸ׵ңҹ鷳Ҳ˵鷳Ҳ鷳ߣôұԲиը˾޼ɵˣ

~~Ʈ~~





 ħج

ǴҵĴ֮ʩʩȻ֮Ǿۼڿʹúڼзħۿֱֳ
ʮĻһ׼Ĺ磬ǸҶѧԺǿǿǼǿƼ൱˹ѧԺīɫʦ۸޶ΨһһôŵĽɫӡȻûпɻƵ֣û˵
ΪԹͬǲ˼̳˵ݣѡСǼ˹ɫĺɫ񣬶һߣСǰѲ˵ļһձ˶۴ú챦ʯǶ۾м䣬˴׵ļһ쳣ۡ
ò˵СħĶ֮һͷѾħȫʷѹͷ̶˱׼ѧͷǡôĹɣַ͹Գǵ˰ȻѾŻƬȡħҲΪ˼ΪԼġػǹִ˰̣˿̵ûͷڸǣͷĨ˰ԽĿ˫̵Ĵ۾Ҳͬҫۡ
֪˹սڿ˹˫һģһĴ۾ô룬ĵĲڵı飬ٶȼоĻʱѾڿкΤ˹ħĵڶ㣺ħִ˾
ǵˣΤ˹˵ǸһŮһ߶Ƿŵϣҵİ칫Ҳ¥˵ţķָָ
ʱѾתһսǣȳصľţһƬӣֳСĿ̸Цʮ֣ϢСֽСɳɽһСŤŤĹһӣָӲ
ָӲͺһָӲץסʳͽȫ֯޼ɣھȿ඼ÿյˣȺ޾Ȼڰ칫ﴫֽСŮױˣħԭкøеĲŴ˿ҲѾȫޡ
һһѡпһ䣬Ҽĸˮħ̫ˣϵ඼ǿѡͶƱΣħȴǿȻԽԽ˻ˡ
綼൱ʶĴҶ˵ͷϾһڿɲǰ׻ģһֱоʷѰۼŵ˹ǱϵʷݺݵһѣɳĵǣĺڰȨٷħ磬һӸһȵСʦǶˡ
ʱǱߣһձЩһͷĻͷʦ΢΢Ŵ߽˷䣬Τ˹ʱһŶɪ̫ˣʮǰһϢǰѲǺӵʱ䡢ص㶼ˣĳ˰˵Ǽɵĵʮң
ʲô÷ְΤ˹һߵĹһͬʱģĻߵҲһһ
ԴȫЩıƸ𣿡ƲмƲƲ죬ʱıʱļȻҲɵó
пڣȻ׼ٵ޶Ҳ˵
УֱӴȥǼʱ΢΢Щŭ𣬼С鹧Ȼһָǰתһİ棬ܵǽڶúںڵʯͷɵģѵĹ߻谵ɭһߵĿհʣǰߵļϣȻںӰǸղһֱ˽֪ӰȻڰ֮С
ӰΣأ㾹ȻУʹħǰһŰʵмħվԵĵ⡣
ҪħҩôӦÿߵССңСħʦħͬһΪħӦ㲻ôһὨ˲Уػ˼һΣУ˵أм˹ֵģǹһƬõĸҶЦݣ¶˿ŵı׼׵ںŵ͵Ů¶Цݡ
Ļ䣬˲Ĵ˽ϴһϮɫĳۣû۷ǵͼǼһΪǵ˲·ˣ
Ȼ˲ĳִһɧǸɫѾˣ˲࣬ǵģô˵㡪šյǵš֪Ѷʱ䡢ص㶼ˣ
ûյյ𣿡˲Ŀ
ҲһûյҺУһ˵ĴǰСʱħûκηɫĴ۾ѽѽ޹ˣ·ҭ˵Ķ໰˵һ
ˣǿʼɡ¶һЦݣƺ㻺һЩεգǺܲңЦݿгˡ
˷ǰӣǿǰӵķһһ
ʲôõģüͷǸܲһδʦȻҪɣ
Ҳûи߹ЩҲüͷ
ħԸŵ˹ڽͣûпѶа˵λħҡǿؿɫWʮˣǾǺպɭĦĳԱϣĶ˰ȿһ㸸¼ǸҲ˹˾ﱻġ
һ仰˵꣬ɫˣħʲô˼һδУʹħʵǣʹħħĴжϣҪõּѶңŪôɭɭģŻ˭ѽ
ɭĦʽ·ͥ·ͥٶʽļЦ飬ħ̫𣿡
ȻȻ֪ʲôѶҵĹʱǰҲˣУʲô취ԸŪ㣬ӿҶġüı˲ˬʱĵơ
ǣСˡдĻشȻʼСֹŶħµˡ֣ȻֵطΰĲ˼ҵСˣѳа֮ͼıҵСˣŶҿŮˣСˣĲ˼壬Ȼɭɭĵطܵ衭
еǾ൱ڻûĸԭµʱ˹ֱܺߣûԹԭ˱ԼǷǳ찡
գǰɭɭڼСħ£˺棬˽ᣬ˿ӣǼͼʱ򣬱еħӲ
ˣɫѾˣȻԱߵһŮףһ
鷳ˡ˲ЦеĻ˻ħȣĥӡ޲ƾճ͹ߣȻŴҵͷ˷˲ʱ䣬룬ǿʼǲǣ
812յСɫ˵ס￤СݽŮ·4ŵĹղķΥδʦԺԼ͡ʱܷһһ˵һһ߼¼޶ǸˣȻҽһղЦݣΤ˹Ҳθм¼ĸóĳӦ

һƮ~~




 Ľ

ߣħ˹߶¡ħִ˾˾ǡɺ˹߼˹ķ档м¼Ա˹Τ˹淽֤ˣ˼߶ˡ˲ࡣڿʼָءһļгһƤֽ˿ָر淽Уǰָܵħ澯棬ȫ֪ԼΪΥ£ġ֪ʷ82ŵʮ֣һϾסһϵ棬ʩһػ䣬ΪΥһ䲼ġδʦԺԼԼħʦϻᱣܷʮƤֽϵϢɨһȫȻʼ
Ǿס￤СŮ·4ŵĹղķأ
Ҳס￤СŮ·4ţҵȷǹղķûȫӸĵӣ˸Ļ
ʲôڳʦǽͷӶڸұߵǸŮ̽ǰһŻƲ԰׵ĴĻǰʱڣ˵ˡ
Ŷ÷֣÷ֵ޶ĴСеõ˹ĸͣȻҪŮʿǽλŮʿٶ޷ܣһּϸСƤɳڵȫȡ
׼߼˹ķ淢ԡ˿ǸŮˣȻ˵
ѣѣϸд͸̰ոջڽͷӶʦǶˣҵ߶ϣǸõΪӦ̹ףļ໤˵ļңô᲻ס
ŶôҸ໤˵ѵǸ׼𣿡һĿŵŴ۾ĸڵļ໤˹ˣҵĽ̸
ǣɤ𣬡𾴵Ĳȷһ£ħĻмأѾ˼໤ˡ
ʱеٶȿʼˣҿСˣסԼﶼҪһȺĲҪС˵ģҿŮˣ֪С˱Դ֪ΰĲ˼ѾһȺСָֻţһġ
ڳħɫʼˣߵ˹ѾƲסЦˣŶУҵһηԭôɰ
ɰڳȫһ£ڽȼСĺҹάðɣǶϿнʮָҳǿɰʺͼСǿϱ߶һҲ
82￤СݽŮ·4ţǲǣĺǹڳĽͷӶͿеͷɫʼͻ
ǰǷʹħܵħʽ棬𣿡
ǵģǡĻû˵꣬ԼҪ𰸵ĸ̽˹
82ħһػ񣿡
ѵû˸߹㣬ϱ˵ĻʮֲòΪ𣿡˱̵Ĵ۾ԭ޹ıСè̻˽ƻСߣͦͦţöСֻ챦ʯǶ۾мĲ˼ҵļһգҫ˸Źâҵңͣ˭ҴһλĻ˭ͽܵĳͷȨ𣿲
ϲ֪˭һЦźܶ˶ЦɭĦϯλһžȻŮ׻⣬֮ǼͬĹ۵㡣
鿴ı֣һ˵Ǹ׼˹֡ҿСʨӵıọ̈̄ɵðοѾʯ˵˹һֱһɵСӣǣǣںɳ˲¹ͷѵһڣ̩ϣ˹ֲײǽͷı׼СʨӶŮˣοǱ̩ϣ˹ܶĹأ
У82ûʹκεħ÷ϣ˵Ķ滰˵Ȼ仰һӾӻˣеʦͷеʦ¶˲õ飬ҡͷ
ѣСһħмħֶΣĻһᱻҴңȻļ໤ѾСǲˣΪʲô82ϳŮ·4ţķƺԼѾץס˹İѱʵЦǲӺĺë
÷ְҺڸ˹ܣȻܽҲǾͲˡͷʹĶס˶䣬ڳŮûз޶˹ոն񶾵ķķˣͬŮףôôأ˼ȴֱڻкº͵˹ؽڣҶķиˡ
ΪҪҵı硪һϣһǡüëŸ˷ܵķ档
֣Ҳò˵һСѾȻֻԣ֣Ƕڰȿ࿴طˣǵģѳԵ񼫵ķˡķ϶żЦֻԲԲĴ۾ŶĹâ
ǲѣһ֪ˣ֤ݡóһֻˮڼķǸܣѾѼĻת¼ˮ档
˹ŮʿƺԹóļˮʮָȤڸҪ˵ʲô֮ǰȿڣȻԣˮǸöӣֻˮܰȷҪ𣿡
Ȼԣˡϵı飬¶һԺӵЦˮȥ
ˮѺϵĻǰݣֵֻӰʵĳħԱǺɭĦԱǰʱɫķɫʮȤ
Ŷ÷֣ôܣŶæҵĲ֪˵ʲô޴ĿԵķ棬ֻǴʱֻҲȫ⡣
ղţķŮʿ˵ֶڰȿ࿴طˣô֪˭ǵ밢ȿϮҵı磬һ޹ϵأţСʨӿʼצӣֱֱĶסͷ󺹵ĸɫķ棬˵ѾħĿƣ
ܣûĸֲħĿƣƺĻ˸ʹţλħɫԽˡ
Ҳ˵ȷʵûħĿƣô߼ƶϣħĳȥϮ˹ı磬룬ħɻ᳹׵µģԲԣһֱϷĽζĵ˲ʱ죬ڸ˿һΡ
ʱħȼѾɫĻ磬ȥĻڽӴֵֻ˺ѷεĺ
÷ְǵħ𣡡ɭĦһʦȵĴλվ
˵ħǾ˲УƼħ׼ģҿڼʹõΨһһħ룬໤˵̫ԶѾʧȥˣô²ŷãӦò᲻ǵðɣ
Ǻһ仰Ҳ˵ķĴ۾ɳڵƤⱻһһѶΪʹõĵħͷӶһƬˣЩʧأΪ˲˹Ůʿú˵޳ָزľ֡
ȫ˶֣ͳ˰֣¶һʮִġ޹ġмġҶʽ΢Ц
ܺãܺáָزŴңʲôסˣƺΪҪƴѹֻˡ
̫ˡ˲໶ߵ˹ߣħȣӡ޲ķαûˣҪˣףҽ졣
ȷ죬ǼĹرͷٿķˣĵûǰǣֻ۵ϸ󡼴Ǳѧڵĺħʦҿɲƻڵ飬ɽǰ·ķĵҲǴȤҲһأ

~~~~֣˽ڿ~~




 гϵĲ

˼ؿϣǰСʱѾϻ𳵵Һͺѡ˻ĩβһᣬʳ¯ĸֱֽ
ǷѶ¼èͷӥͶݵ֮Уڶ죬ˡԤԼձȫûб£СѾĿʼָɣħˡ
ϧֻûл棬ҵɿˣǾͿ԰Ѽ¼ˮĻسͼƬǳ󣡡Щδ
ѧԺǸ˵ǸǲǸ׼ˣǸķǱѧڵĺħڣѾǳżƻָǰԭ͹Ҳ˺ħšDAʦֻڹڲִٺͱܴʩĲ׶ķ淢ˣǰʼ׼ټϴʵȲķ뷢ֿҲǼ׵£
ţȥΪǿͺħˣҲʱ׼ˡ룬ѧԺȥҺĿͷһԼ£Ūĺãһ˫񣿡
áᣬҵǷݻ˼ػԼĿͷ˼ǱһݹϵԼСʦڻ˼ѧϰڼ۷κ¶ᾡȫǱѧУİȫô˼ϿǳΪ˼˼ĽҲԼΪԱṩѧϵİȻ˼ܸԱκϵĻرţ˼ÿһСʦԣǺͼһĴڣ㲻ܵõκλرҲкܶ˻ԸΪ˼һ
ˣšʱĺ޶˰ſڡ
ʱ䣬޶ȥ¼ͣ˹⣬ҶҸԾܾˣȻҲܾһ꼶ʼΤ˹һҶչˣӲͷƤһȥˡ
10ӻ𳵾ҪˣɨһۻڴŴڿĽ֮¶Ц޶һֱڵһȥȥ
޶ǼЩȵĿһ޶Աһ˿ҲûеĹȻԭҲ޶Ϊ˼ǽʱͬգĹѾ࣬˲ûɲùΪƽĶۣ޶Ƚκ˶뵽ȻǼ
Ȼ˲УҲΪʺ˹ֵļ޶ѿЦʮֿģҲϵ̾˿
ǰ˼תԺҲһῼת˹ȥ
ȥ˹֣ҲǵƵģҺ˹һۣ㳤˶ߵ⺢ӹﻹСʨӵѪҺȻڵôôСꡣ
ȻŮһΣһпˡ
ôбҲ˹ѽ죬ûŶڷɻǿѵĺзһڷ߷߲ƽأ
ãݡ洫һҿ𣿡
濴ȥֻվһ߸ӵĹһͷʵĽɫͷȴģüëɫǳǳֻ۾΢΢͹һֱڳԾĴϸĲϣȻһûơƵľɵ
¬ȣݿĵ˵޶ͺϾҪȥˣûһλá
¬ȣǸķȻеľҵͣڲͬϡ޶ͺǵ˼ᣬճ˳λã¬˽
лл¬˵Ŷ΢΢һЦȻվĴӷϡ
¬ȣҪֽ𣿡ݰϵıֽƵ¬ȵǰ¬ҡҡͷԼбóı־ݸǡ
Ұְְ־ᵽ㣬ǹأ԰ɣǷԾԭƺգ۾Ƶģӽһʹûը۾һֱŹ
־ҽӹǱġȻҵɫһˣ˵˹صͼӴ׿ʵôݳȻ˵У˹ر˵ǴŶ⻹˵ĵ٩ܺãкļֵ¬һʣȺˣӦÿһ°СȦϾٷ񲣬ҲһĿ͡
ڹִٵĺԴԻ·ȫͬ¬¿ʱ޶ˣȻ˵ɫ̫á
ʲôˣҾȵĿͶҵŵǡ
šҧҧ촽ơ
ƣҿźֹôˣ
ղڼᣬм˹ֹ˵ЩĻ޶ۺֿ˿ңУҵרóɭҵˡ
Ŷ濴˹ֻǽƵʡվĶ
ڼᣬһ𡣡޶˵Ҫȥ
šҵͷôˣ£
ǣǻ˵˺ܶĲĻɫѿ˵
Ŷ˵ҵĻWellȺС߿Ƿˣ֮ģν
ųĹһֱ˼ᣬţ
ңšţĿֻһˡ
뿪ˡ΢΢˵ͷ
֪ˡ˳ᣬڻ𳵵νӴ̾˿ΪƲ˹ֵ̬ȣˣȻڳ˲ֹһ㣬˵ף׻һСΧǹµĳ󣬼ڵʱҷıʣڿѧ֮󱬷Ӱ죬Ȼ˹ֵӵĸ߿кݺˤֵĸѧԺļǰԼѧԺ˺ݺ裬˭Ҳ޶԰ɡ
ȥ룬Եĺȣ
žһһŻɫļСҵǰŶ𾴵С㣬ٻȣ
ȣ˲УӶڻ˼ǵùᵽ
ǵģΰĵ˲˶һݹȵĵһбĹ˲࣬СӼˡ
ô֪Ϊ˼ļ̳ˣûȨõİ̽ʣ˵ʵҲȷԼ²⡣
ȵȻԸΪ𾴵İСṩСǻ˼ļ̳ˣΰĹصѣԸΪЧͣȵ۾һϣĿңƺܹһʦʮּ
ܺãôϣܴһӰȥ˼Ӧ֪Ϊ̳ˣ˼ųҡһ
õģʮң±ͰСӣȻָ
ת֮ǿסҪŻµĸо̤˻˼ĵ档
лл㣬ȡ
ŶΰİС㾹Ȼȵлȫ鴤ţƺǿײǽĳ嶯





 ˴˵

뿪֮ҿſһ˵Ļ˼ǱķڳǱǽϣ˼ȥһλ̳˵ߡ
Ǳһ󲨶ҿǰһڰ̾˿ҲǵһӦұֲָİҵˡ
Ժĵ̺ı˲Ǵ۵º͵⡣
ôˣüë߽ҡ
ڵ̺ϣڶݵĽӲ˳ӵˣڻֳôĶôס
㵣ңûɿҵ֣ڹ¾µϸЦЦı飬㻹ǰҵСӣһֱҵСӣţһֱǿ12꣬ͲҪܰҲɺӡ
Ѿ13ˡôҪӦԼ䣬26Զûа취ĨȥģҳϣûôߵĨȥǰʱԼһǵĺӡ
ô볤ˣ΢΢¶ΣյЦȻ˹ֱҸо͸Һ󱳵·ҵƤ
ҵĻҵĻ﷢˵Լ
ûлشңȻ˫ֿʼߣ΢촽ҵľʱҵĺҲʼյӦң͵ĵƹ⣬ĵֻ̺ǡɷϣһĪĽɵĿдҵ26꣬һܾͷһ˿ҵ˫ֿʼš
13ҲСơĵ˵
Ӳһ£ңȻĻˣļʼ֪ûЦȴҲûпޣֻڷйʹࡣ
˺ܶ࣬Ǵƶ˵ʹಢǳܼģ桢ƻգȫ㣵ìܵĴϣȻҵģǷǶԼ˵ľ밮ɣ¬˹ɯ̵ҳڹΨһɯΪ˹Ķ෬ıʶĵһҾͿеƣǳʱľʹûзɹɣұΪ˹ս֪˸ĸȻϢܹʹнѳڿҴˣǷݱεĺúõ˺ۣгϱнҿԣŻԼںڰ˿ڰɡ
ұɵĵ̺ϣű˴ˣŲһů
ɵѾͷ㲻ΪҵģֻҪţһ죬һǿΪʲôһֱǸ߸ϵģǲǡٵͳĶ־ҷ
߰ɣȻϲϷԺʽˣ֪ж١ḧĺ󱳡
ҪȥҲһҲˡҵ׵ĻҲͬ˽գͷ
ұ۾Եİͷҵ죬˵ѹҵϣҺݽë̺ҪϢȴ³ǿҵͷľһ۾ͫĺ⣬ҺȻˣ˵ʹ࣬˵ܵŭ˼û˭ʹ࣬ŭ
ơþȫŽһ㣬˭Ц˭ЦãǻΪ鸶ۡ
ȻңůůЦ⣬û谭ҵļƻ˲ࡣ
ƻƴ𣬡ʲôƻҪΣյ£òͷԷ֮ʲôľɣ
ΣգȴǿǰġһأҲ֪ˡ
ʱ߽ãư͵ҶĳϣȻһͷĽĿȸ߻˹ֵĳȻ˻ϵĲۣڼĵһλǱճֻʱŮλõɭصĺһתͷ񿴵һ۾ѪͳƵġ
˹ѧķӦȤԱֳɭͬҲԵĲмҿ˹ʼ͵ʱСǶ˶
Ҳ˶ûӡ
ջط˹ֳϵעŷֹǵĿȫ˽̹ϡ
Ŷ÷ֵĺӣȻǸ󡣡޶
˳޶ָķ򿴹ȥֻһŮڵ˲ԱߣĿĪҺɫ̷ǸǳѿķۺɫᣬȻῴڳǼë޵ķۺɫëº䣬ë»Ǻᣬųɹɷۺɫ󡡣
Ưĺᰡ
ƯĿë°
Τ˹ҵ˫̥һһͣüŪ۵ĴЦҶ೤һڡ
ʲôЦ֮üëšһ
ҶҡҡͷʱѾһ꼶̸ƽϢҶڰǶñӷ˵ϡ
ñֿ죬ʮĬĻӶħȴԼһնȴ㵵ķħʧЧˡ
ô£ȵĿԼħȡ
ţǵ˲˽ħ䡣Ҳһ㶣ܿ췴Ӧϸ˸ɻ󣬡˲ΪʲôҪô
Ժñĸش˵⣬ĸ￪ʼ죺
ܾǰһǶñ
ʱ˼ûнã
߹ѧõλߣ
ΪԶֵ
ͬһĿ꽫һ
˴˵Ըôͬһ£
ҪõħѧУ
ǵѧʶഫ
ǽͬУͬѧ
λѵʮּ
ȻҲû뵽
гһǻ˴˷ѡ
ϻʲôѣ
ܱ˹ֺ͸Ҷã
һֿѡ
Ŀͣ
ĺô㣿
ôһʹ
ĿĹ£
ϸ
˹˵̵ѧ
ǵѪͳ
Ŀ˵̵ѧ
ǵһȡ
Ҷ˵̵ѧ
Ӣηܲ
˵Ҫˣ
ҶԴһͬʡ
Щһ¶ߣ
һСС
λÿӵһѧԺ
ֻǸҪꡣ
˹յˣ
Ѫͳƶˡ
ֻЩͷĺ󱲣
Ŀ͵Ľ̻塣
˭ηˣ
㱻¸ҵĸҶսѧԺ
ѧǳʵ
ҵĻԶů
ĸѧԺǵĴˣ
ι̶ֿ顣

˼Ľѧг
Ǻ˷ѣ
ǵȱͿ־ҡ
ĸѧԺĸʯ
ǵѧУγס
ȴ໥Ŀײϣ
յĺѷĿɳ
˹ͻȻߡ
ʱѾƽϢ
ǻĵǶȥ
ĸֻʣ
ӴĸѧԺΣ
ٲȥ
ദŽһġ
ڷԺñǰ
Ƕ֪ԨԴ
ҰǷֽÿѧԺ
Ϊҵְݸı䡣
ǽҪ˵䣬
ǰҵ¸ϸȡ
עҪǷѣ
ҵȷ
ұҵְ
ÿֳķݣ
ҵķ࣬
ᵼµı
Ŷ֪Σգף
ʷĽѵԾ棬
ǵĻ˼Σգ
Уĳ
ǵڲŽᣬ
Ȼһоͻڲ߽⡣
Ѷֱ棬
Ϊ쾯
ǿʼԺ
ñ˵һˣǼΪңԺñ˵һУǶľͷĻõʵĴ𰸣һв̤ʱʹʷŤĸѧԺĳ嶼Ѿֻʣ¸Һ²ؼ
ҵĿԽ˵Ƶźһ˼˴˵ﶼֻжԷӰӣ֪ҺҶ˹ֱźڵֻûο˴ˣᣡ

~~Ʈ~~





 ½

Ժñ¸ڳС۷׷ףȥһ꼶¶ĸѧԺ񶼴ô˼ϾȥΪǿ£ĸѧԺദǢ࣬ټڴеǰУҿ˴˶Щʲô
ˣȻһޱȷʢζҰһһѧڵע˲ڲѾǲиʣ֮վ꣬ǵĽʦм䶯Ǻܸ˵ĻӭڻǱΡͬ˵Ľķڣǵĺħʦе¡ڵ˲࿪ʼһֱԼںɫñһʦʱͻȻɤӵġȡȡŷ֣ķ澹ȻѾվж˵˲Ļ
˲ֻһ˲Գȵ飬ķ΢΢һЦķڣǻҪѧǽһµĹŴħʦ
ŶҵȻ֪У̫ˣܹ»ص˼ķ΢Цţ¶һŲݣЩСң̫ˣ룬ҲУڽһλ֮ͬǰȱһҼ𣿡
ҿ˿ܣһ϶һ۹ͣȥԽë޵ķۺɫë棬ңûЦݡ
Ŷ÷֣ҷģĺħһˡĿ͵ĳϴһİ̾ҲСĴ˷
˲࿴˿ķһڴı飬תͷǸһֱûг½ڣȻǶʮֻǸܲ͸ɫĲϿ˲۹⡣
Һڴ̹ϯϣǸһϤ˲תͷɨ˹ֵĳһı飬Ҿ˵ʲôû뵽Ȼǡô˼ʦܡǣôû֣
Ұջ޶̩ϣ˹ͬı飬Ŀ˿ǣôˣ
û£Ҳˡ֪ʺܵ͡
ʱ˲Ѿ΢Ц˻ȥķٶɤӣٶ˵ʱոСƵȫˣһö࣬˵ҲɰͰ͵ġ˵˵˵ڱʲôӡ
ħһΪʦһʮҪ顣һЩ츳ϸµָµõͶܻ޽ħеĹϼգഫȻͻʧǵȻµħ֪ʶ⣬ЩҴ¸߹ĽְҵǶǼԱơ
˵ķͣס˻ͷŽ̹ϯʦ΢΢һ˭ҲûǶڵüëѾšһȻ󣬵ķٶɤӼ˵ʱں˹ؽڽһζ
˼Уڼ縺
ķɰͰ͵˵ʮְôʱѾ˵ҶͷӶ˽ȻǵעǸصĽϡ
ţȷһĶǸӰ·ܴĶñһ㡣
Ҳʮȷ޶Ҳһִš
һڿտѧԺûȤˣڿˡȹ޶Ҫȷ˵飬̩ϣ˹ѾеһôʼʵĿѧˣӣѾӶСǵİĽнѳˡ
һӰǸñһǾ֪ˡʼ硣
˵ǡʱѾЩߣֻĴ󲿷־ͣķĽԲԶԶǸݵĲ²⣬ħȻԤ˼
ʲô֪ʵôһѷϻЩģ
ʲôСΪǾӦġʲôСЩӦýֹġҸоҪԼҧˡ
ħ޶ǲŲҿһĿͳȫעǱ¬ȣϴѶϳ˴ƿħҪιĿûﵽӸԼһοбˡҪҲи޶ȣС֮󸣼Դˮ𣿾Ȼ˸˼ָŭԹ£ҪҪ¶Щеڲ෹Ļأ
ʱķڽĽ˲࿪ʼƣʦҲԵֻ֣Ǹһֱû¶½ڣƺƵƶȥ
ȻķҲ˽̹ϯΨһ࣬ĴƵ۾ŲúͱðɫУýλͬˣ룬һҲǵһλػ˼ν̵𣿡
˲໹ûڣǸѾվ˲΢΢˵ͷ鷳Уˣķڣұڴ㷢һ»ĸУν̵ļ飬ոյĽʧ˵ģϵھѡʱ˵ݽʶû˵ôӲα
˵ܶϼͥĺӻཻһղ񣬵͵͵Цʦͥĺ򲻽ΧЦʮֿĵѯԵɡ
ķȻҲ֪ʲôྺѡǡӲα⼸ˣֻ۾ŷŭͶ񶾵ĹâŶôλͬ£ػ˼ʲôпʾ
ܱǸáءֲǡʵϣһǵһ˼أû취Ҳ˭нҳ鵽ǩء˵ɣһ֣һ˫԰׵ĺѪɫ֣һκӲӵĴź챦ʯõҫ۵ĹâҲǼƶݡ
ǸһֱʵʵĶñһͬ԰׵úѪɫȴȫȻ信ǰɫٳؾصɢڱ󣬱һɫ˿ϵסһϮͬɫװͬڽǵʦΣϴģйǵβư鶢һŭķ棬ݵ¶һ˵΢Ц̨µĴ΢΢塣
ɳǡҳΪĹŴħƽڣС㡣
ģɳ壡Ǹҵ𣿻У÷ְҾٲ˽֮ͨ磬ȫ䶯ҲǶ갡ϰְϰ֣ҿʼһΪʦǲǺйϵˣ
ɣΧѾ˽ˣҶߵ⼸С
÷ְţ㾹ȻûҵĽ̹پȻһѪѪģ޶ĶҺǹˡ
찡ȻѪҺѪһһڣҾȻûзһѪˣУҪȥ꼶ĺħν̲ģѪģ
ţǸҶİţ˾ȻС㣡Ŷ÷ְѵҲǡ
ĸĸ
ǶأǶأ
˲Ϊ˽㣬εĵͷ۽ǵɨ˵һı飬϶֪ɳ뷨ˣҡӦź;ϣһһɳʲôƻߣȻңСˣ
ݺݵĵһۣȴõոյǸǣҵٶȲĺˡ




ڰ ĺħ

õɧڵһúħ֮ķڵȳȡˣ꼶ȫУһϺħε꼶꼶ԣĴڽ˱˹˻˯ħʷκ󣬻˺ħεĽҡ
ͬѧǣãķվڽ̨ϵˣȻǼµķۺɫë£ͷϻǸ޵ĺᣬֻỻ˺ɫʮֻɣǲиֲͬɫͬʵصĺᡪ˵ķۺɫѣôֻɫģͺһֻӬ䵽һֻϡ
ķкұ˴˿˿û˵˼κνڶûڿѧ˵ááϳĺǶֻ֪Сѧʱ򣬲ŻϿ֮ǰ೤ʦŵʱͬѧʦʺá
ɲУǲǣϣش𣺡ãķڡһ飬ͬѧǣãķϸϸɤʱ˸еʮֲҪڳϳĺǶֹ˼䣬Ͼ˭ҲʦѧУҪظСѧһǲǣ
ȻķѾ˵ˣһͬĿڣãķڡʦͥĺӶϿοηʽܸȤ
ͶˣķǵģⲢ̫ѣǲǣħȣóëʡ
ҶĴұ˴˿ŶԷȵȻ˹ֵСǴһžͳƵ񣬿СʨֻѧѧǱԹķжôᣬСѾԼѧԺϸ˵ķġ
ʱڰѾдĺ֣ħعԭ
ķڷֻ꼶ӦκʵٳħϰҪֻΪ׼Լѧʲôİʾ֮󣬺ħγΪ˻˼ΨһһԺħʷȼĵĿγ̣ԼΨһһԺ˹սڵħҩѧеĿγ̡
ģޱȻ¬ƽڣЩë޵С⣡뿪ҵʱһ˹ֵŮߵͬ鱧ԹţȻڿע⵽ߺ̼Ҵҵĵͷ뿪ˡ
Ҿô£ƵĿһ͵Ц̩ϣ˹Уɳ˸䶯ҵȻǰš޸˹ǰšǸѪOK
ҲҪȥ͹ӦҵԼɣ̩ϣ˹ָָ¥ݣŵ˹ͬĵͷ
ǴҴϰ¥Ӧ棬˶ѾˣӣѾǵ֮ǰչ˵һֹķۡ
ģֲܻش⣿ϵѧУͲҪˣŭĵɴ۾
ǰ㣬ħרѵĽר𣿸С㣿޶ģѧķ˵ڳһµı
죬޶ݺݵĵһۣţǿô
á˵ʵȻķᣬǵĿûʲô飬˵˽գ
šСˣҾڿϷѣǳеġ
ҾԹ޶߷߲ƽĲ졣
벻ҲҪҪǣOWLsȥҲǻΪ˼ʷͨͨʦȼԳɼ͵һ꼶Դͷ
WellҲ꼶ĳΪ˼ϸ߼ʦȼԳɼ͵꼶Ƿֵһ¡ü
ţģ˼£ҿбҪǰüͷʵÿľͷάϵָӦOWLs⣬Ǿ˵ģȥ²úħ˼ķȥ˼ħͺˣ
û⣬ܷ滹Ҫоһ£Ͼķħ߼ѧУ󲿷ֵļҳħҲйܵ¼վ鷢һҪʮȫʮ
û⣬ھȥңȻѾķ޿̣еŹֱң˶뿪֮ӦֻʣҺ͵ˣӦҷһУҵڻЩξ
ȫûˣһֱûڣֻЦЦĿң˫˵ɫ۾Ҳòƿߡ
˵أС㣿ѧɳ˳ص˹ֵϢ˶ı̬ȣǸɭԼ˵ʲôһ
ԣֳΪǹµӵˣҲ뿴ʼָоӦǵһֵźͽ
Լ˵ʲôʲôҲָҵӣţסҸģһףʲôңҲõĶ㡣
ɳйϵҲ֪ǾʲôЭ飬ҿ϶¾ԺֻôѪѲ˹ϵ
ţɳҿʲôҸߵ·ϣſ񣬡ңһ˿ĸԶ
Եĵͷס֣߰ɣڵǡ
ҵʱ򣬴ľͷȻ죬˹ֿҺ͵һۣ¶һ˹ֵЦݣôʲôסŲˣţ
ǰĳˣôˣ÷ԺñѵҲʾķ̻ȥ͵ƶԽԽ˼ˣ⺢ԽԽƤ죬̫ԿһԼ
Ѿ㶨Լ֣ڣֻʣһʦΪǵˣҪϰĽҡĴҺ˹̸ֵһŹϵƤֽ˹
ȻǺǿ죬ҽӹƤֽŹֵħ󣬴Ҳֻϲоħ͹ŴħƵĺܹļֵˣҸҴģķǰҲʲô
λڶǵģΪòҪλԺϾδҪĸѧԺѧ룬Ӧöû⡣
ҲõģӦҿãкܶʰһҲԷáԴһ»˼еĿõңջӦҪ󣬡Щð죬ҪǣҪҪųԱҿǽϵķҪ˼ôһܾǲܵġ
ǿԱܣǵȻ⡣ĿͷЦʮᣬҲԸΪѧرָһ
ôصǱܴʩˡץץԼɫľҵʱ䣬ɲǼ׵Ĳ£





ھ Ʒ⣨

ɳǵ£ҵһ֪ԭϾȻǿԶԶ˵˵ֻɳһôҲڻùһЩ30ϣһֱƬȴһûв⣬Ѿһʵ⡭ϣҲĴˣǿΨһԭ
ϣҽѰűҵĻůģеķҵıӣһֱΪҿԱģףְ˵ĶԣҸûʸ񱣻ǣһлȥõʸ
ţһǿģҡѰԶǴֻѰ··ϣħˣҾܴ
ʱ䣬Ҳ֪ʲôǿķʽжôпر𣬺Ǳ̳˵ѵʲôҿִҪһѵĹſڵѾһܶҲ̳˵ѵЩôġǣɳǰǱʮ̡ĻõƬǷųʱһ񾭵޶ɫˡЩħĿֲʲô
ϵĿֲһһЩ쿪ʼ˵ѵ񶼱ˣʱ򣬵ǽӹɳʽǵΪյĲԣһ޷ﻬ
ţҡ
ҪɵĶһеĹ壬ǿ񱨸ϸӵЩƷ˵زĿĶʱҵһηҲǸ嶯Сĸʨ̩ϣ˹˹ֵҲ˵жָӹ٣˶ҵָ壬̩ϣ˹ԸǸҵļ̳ˣҺɨׯ԰ˣȼյĻǸׯ԰ʱǵҲȾѪǸǲʵӦǾҲûôУɳ˵ǮµģһҺ壬ҪõʲôҪʲôҪװ߹սͨʻĵ·㡪ЦҲҪи޶ȣ
һɱˣʲôоҿԱߵľͻȻ⡣
еһΣҲһΡûʲôֻǾĿŻ档
ʨӵȷ¸ηǺܶ˶һˣʨзצӺݣҲ˺ǵֻϲһУʨϲѪ˺ҧ˭˭أ
·ɻʱû뵽һ򲢲ʾʲôȻӵң̲סܸо΢΢ĲɵϣʱһҪ죬ΪʲôǻΪһЩûбҪС˷Խף֪ҴûɱˣںɣǸɵϣ˭ҲǸɵأ֪ñ˿Цһ̲סӱζǶҵ
ڣ·˯һ㣬ҿ潥ȼ˺ƣںߣǵһΪҵӵߣССһﺦߣ񫣬Ʋס΢΢Ʋס۵ײزס˵ľֻϧû̧ͷҵ
뿪Сǰһ죬ɳͻȻҵķ䡣
ңҿԹԵ£ҴûжľƼһƿƺӡ
ҪҪԣңѵϵħˡ
£ҳǸǿߣҲ˷ҵϢʱںϣ֪Ѿû˯ȹˣ
ƣԽɳ塣ЦĺܷӻóĶҸеϲһŸ׵š
Һϸˣʸ񱣻ˣԲԣ֪ڵıͶɣҿƲԼ
һ֡ҡҡָʲôǸʲôħҼǵùв֮𣬶ħǾΡ
㲻Ҫ֪ӲĻӦ֪ʵҲûд𰸡
ħԴߵҫôһ᲻ϧһдȥʵˣͺħƴܾ֮˭Цܶ޴ħΪѵ顣
֪ҪؼǷ֪С֪һ壬ҪСԹϺú룬кܶ·Ҳһû߹ȴмֵ·ֻڲûпķϣȻһЦҵıڿ쳤סˣɹڵڵƹһ㷺԰ףɫķ˿мѪɫڵƹҫ۵Ĺ⡪
㡭㲻ϣֵģûбƭĸоһʲô￪ʼѿһѪҾѪеĹûǣôᡭһĻĻѵĻǰй¼Ҳͣطš
Ҵû˵ѽЦĺܴѾջȥ¶һŰݣһ׵ģˣͺҵ֡
ȻһֻɫҵĴߣҹɫ֮С
ڣǲƽӴ洵ʪʪζҴûȥħĺΪǶ֪һµ־ǰȿ࣬ԣǶ֪ԭô




ʮ Ʒ⣨ģ

ڿʱյ˼£ûиеʲôΪ֪˹֣ûõڼῴҶļȻ޶ʱҵЩԾô˵ؾԱʸ񡣲ҶԱûʸƷͷʱ˶ҵʸɡ
ɭǸҵδ޺ѡ֮һ˹ֵŮѧϯǰָָҵıӡ
ûʸΪ˹ֵļĿңΪʲôŮһΪҶأ˲ĲС
˲ĲСʲôʱֶôһţԱһӾϴ޶ҿҪ̵ɱ⣬İסҵ֣
ǸŮ˸˳ϷεĻеʮֲִ٣˶뿪֮վΤ˹סң⣬һֱš
ллҪȥĵطһؾĺ⣬Ȼ߳ȥֱӻӰȥӦңΪ˼ļ̳֮һ˼ҵĻӰΡ
ûпǹҪʲôķӣǻ˼ҵ°һڰĿռ䣬ڱĵϣڰƺſʲô
˹Ǹ߹ģͬʱҲյģѾ׺ͽ̸һҲʱӵĶߣ󲿷ֵˣѪͳ˹ִֵ˹ֱ֮ΪЦ̸ҲѪͳĿ֤ʲôѪͳ˭ܻرأȦ棬Ҽ̳˵δѡֻмټĲ˼Ҳֻʣ˹˾һ񣬴ѪͳĶѾԽԽˣֻҪĸʦ۸ĸѪͳģһɶѪͳ˹ֵЭòЭҲҲǸײûôǿұʾܰΪδŮ˵ԭ֮һ
סǵڼˣһֱԼԼҪԽĿ꣬ԼӸ׵ĻﱻӵϿŸ׵ıӰʼǵӰһֱ׷Ŀֱ꣬Ҳŷ֣ҲԶǣҵĶӵĶԭײǻп־УĸײߣһǾһжô̤ʵΪҿˣѧЩ˹ֵСһӶûмǿǣڿԽٶ̧ͷмĿȺӹӹµµʱһ֡еĽ
ҿԸһУȺԶһͼġ֡Ȼȴû˶Ҷָֻŵĵλ
ҲӦġ
ɳ塣ڰẰǸ֣Ȼõ˶ߴЦ
ôоˣ
֡ûаյ£Ҳ˵ǹʹ
ȻԶɺͽƻҵĺӡɳǵûַһ˿οɳǡ𣿡
ҳĬˣѪħҲͬʮصĴڣݴ˵Ѫסڻ˼Ľ˭ҲûпѪľ۾ӵظ֪ѪĴ˵ȴÿСʦ֪ģϣѪҲǾԵߡ
ȻѪȥǱߵɱֺ֣γ͸Щأһֶ˹֣ˣʦ϶޷ģǾ档
ܴôףԸǺ졣Ц죬ŶˣǸ㣬Ѫǩ˭ﵱŴħʦܲңҳ鵽ǩô˵װĵƣǻиʱ־ˣôʾҪȥμӿѧʽ
ʧˣڰٶȰҵҲʼħþԵͳ磬ˣΪ֪ǿħиĿƲ۵ĶȴӵмܵӺͲмʲôҿǻЩ˵һһ£Բǿǵˣһ죬ǻףԼʲôһӶҪں޵¡
ʱһֱ谵ӦҺȻ͵Ĺâ±ĵҲ޵̺ǣҿվſڣϻû˵ĵġ
ôˣҲҴʱӣΪڿһ˲䣬ѾѹƻȥʹӿӦǰӼǿʵʱǰֳɺų׶ԱչǵȴǿƲס̰ů
У촽һһ϶˵ʲôҿ촽󱳴ḧĴУһģһͻȻ䣬ҵĺҲԣҵ
ʵϣҵȷôˣҵһô³þȫҪмûκεķ϶ҿ۾΢΢ſ촽ֻҲڻҲѾã֪û˻ʱ򴳽ҿƲͷĻʵִд壬ҿʼԼԼû취οơ
ϸĸ첲ҵһ㣬Ȼ˵˭Ц˭ЦãǻΪ¸ۡ
ҲЦˣˣûΪȺҿʼעյʱô׼ʱȥϵأҲֻôңҵĻЦȰοҸոյķ
Ȼҿûֹҵļƻ˲ࡣҪĺðգѾӽ˵˲ĵߣҪϣʵҲûд˺ϣֻһݣҵģҲûб˵ģûаȨҲҷһ⡣
ǣЩҪҪǣֻҲܸϵҫΪһ죬еһҶ֮¡

𣬰СӵķھĽȣܶ෬ģһ£ӴҼʱͲɻˣ




ھ ߼

ķôҶ־һѰƵıܷҪʲôǲϸңɳ壬ϻͷÿȥܱƽȥ
Сţ˼ιŴħƽڶѪѵ㲻֪𣿡űѾһӣѪһͳϾʦȻͬ࣬ҲദýǩʱҳˣݼҲСʦǰǴĺúӰ
ﻹ˭ǲࡢİ̾˿ðɣ⼸ҲϰˣҵϡִһĿ͵ѧҿɲԸѪо
ߣȻ˸ƲҵСѵһ²۾ôУӣϵλԼϰһ̵ļһѾ˵ˣԲڿѧʽϸߵһѣҾ˵ɳһںڰϰ߱һĴڣôôߵ£˵жǼٵģѪĵλ൱еĵλԼʳ˭أԣܿɹôܻ᲻ϧ
ˣֲںô˵ʼ磬ںĻ͵ƵЩСܡ
ȻܵȻǲܸ߱˵¡ЦСӺܲԼĥǺǱʡ
ºҰְйϵ𣿡˶Ρ
ȻϾϵܡСС͸¶һЩϢȻȻһͷˮȷ˵Ʋðɵ͹һȥʳͽƴҾͷĲ٣ڼѧʲôıҵȻʳͽҲȫǾҷħȻԲеÿԣôһ˲ôٳûж
뿪ŴħƵİ칫ңڻظҶϢҵ·űֽҴŵĺסһϢңո̸˼䣬ıֽݸңţ㿴
ոմӺӹֽķĴƬ¶˳ıǣħѰĸ˹ķ汻Ϊһθ߼
߼٣ҿ˸ոտʱΪʲôüͷ
ǣͨɵָȨʦĺֻ۾治ţֱ޳ܣ
ȷ޳ܣħֻЩСԼҰѱֽϣǰ÷ͺħƴһȻٴеЩʱħʮ󣬲ʦȲҪŴħƻܵʲôĴ
ܿϧһĿݽڵռΣ꼶ĿΣԵȥóԷʱҶ඼ſΡ
찡ȻݽڵĿ˲֪νһϲûķһԲͣĿã޶СţţϣݽεԤԻ棡
ԤԣʲôԤԣ̩ϣ˹ʣѧںĽ¶ûѡռΣſںĻоһǶѡȥȽѵĹŴħơ˭úݵķĶأ
ҡҾȷʵʲôǹġҸоĳֶĳֺɫĶĳּΣյġģѧݽڵĻ翵øҶ೤ϵĴҶЦʮֿġ
ϯʦǵ߶Ͷ˸ҶĳģµݽЦݣζĿŹǣƺȫûκαðŭķϵһһģŶ񶾵Ĺâ
ˣǻкħΣǲҪŭˡƮƮ˵һ䣬һԵӬı飬ȫͷ˵ˡ
ϣҶĺħüֱһѣǸ߼ٵĹϵķȸĸ̵źħΣΪ꼶֮ǰѧĺħζһͿѧıҪѴǰϿηʽȫıˣѲͬ꼶ͬһѧԺ˷һϿΡʵΪǷ޼ɵĿ۷֡
С㣬֡ںξֵʱķΪúĴҵĿüɣҶ֡
ڣΪʦĿϺĴҲǲòΪΤ˹˫̥˵
ûо֣Ҷʮ֣ķϿʼƣ̿βõħ׼ķѧǲ鷢ԼĹ۵㡣ǰſεʦҲǸɣûһܹͨħĵ顪ڳ⣬ƺֻʺǵĿγ̣ķ˫̥ڣĸѧƣͨħĵ飬ôҲûмȥʸ񣡡Ȼɨһѻȸİ༶¶΢ЦƺڵԼ߼ٵݡ
ǰǸ˲ĺʦѻȸ֮УĺֻһССв㣬÷ħճĺˡ
ʣħ൱仰һڣķոǵľͷȫˣݺлһ˿Ʋסսķ濴ŹһڵĽգ
գ˭ںأζԿķڻ˼Χı˹⽫ȥİ칫Ҵһּǣս󣬹ֱǳǳСһ˿ڣͣѪ
ǺħƿŹֱħĸ߼٣Ի˼ѧʹúħ
Ǹ䶯ϢǲǣӻóһССļ룬ͨˮˣЧã
ղЦˣȻԸµȥ¬ⷽˣԷˬ˼ˮ¬ȸ׵Ķܿ죬ڶ쵱èͷӥŹĵʮɽڽ͵ʱʮֲΪʲôèͷӥѸԼ־ѧڿ־Ƥһ˲¶˹ŹֵЦݡ
ϣķʮɫ۾ƺںˮѪֱܵŴм䣬һĿĺɫ⣺úħͷѧħ߼ԱӦȵ˭
ͦģǲǣ¬εҶԣոհѼˮ͹ȥְ־׫дƪӣţ㲻Ƭǳɣ
ȻƬѡĸոպã춼ֵ˶ϡ
ԽԽļͬ˵ϸĻʱĺޱһ־ȥ˽̹ϯ
־׼ȷӵ˹սڵǰȻ˫۾Խڵ̫ˣԵĿڵһȻ˺µĺڶĴ۾Ķסķ棬̶ת߿ŹɫʮָӣڶϵĹ˸ս⺢ȻѾС꣬ǿûȡģСƷֵĹȻʮЧ
ҵעͱǱ־ķɫȡˡ
ա޶еô
νһҿɲô׵˺ˡ޿ֵ¶˺͵˲ʮЦݡ




ʮ HA

ϣ磬޴ĸʾѧУȺͽﶼУ
˼߼
κѧ类ЯС־
ϡڶʮߺŽ
ʵϣȻķԭҪȫֹƪű˿ԭ򣬼ȫУѧ֪ƪ˵ʲôˣ˶кĵģԽǱֹĴҾԽ֪ңķֹܽѧУڲԽƪ־ѧУⲿҲȨ档
ڶһ磬ֻèͷӥȿֺķɽãʮӵ˽̹ϯķĳϣķæҵҪѹסЩţʵ䷴ʮһըҳǵŭ˳ϵıӣʱ޶˵糿ħҲˣ˵칫ҵĴˡ
ҲΪ׼˼ṩõѧǶķ治Ӹˡڶαؽս֮󣬸Ҷ˶ϢȴȻ󵱴ҿ֮СʨǶ۾Ź
ôģҶΧ˹
ҵȻҵİ취أ˴ҵθڣȻҲΪH`Aĳơ
ڶһ磬ĸѧԺֱյһͼڵĻԼӵ뺯˼H`Aļ룬8ڹŴħư칫Ｏϡ
һܵĻġ꼶ѧ࣬ҶH`Aʮ飬Һ͵ǰ˻˼ֱͨʱ˵ɫˣڽλУ˵Ļ񣬴ҵɫʼˡ
ɫĿɫˣ˭˳ҲǿȣǾҪǩһݱЭ飬ȷǲԼĺͿһи߷H`AԱˣһǩЭ飬ôûкڵء
ûҪ˳ھȹ۾ﶼ˼飬ͬʱǩԼǵֻûɽɫĹȦǶǵĻ
ڣǿ֪һ˰ɣH`Aôһ£ԼλĿ͵źɫĴ۾Ķź
ȻЦЦ˿ԼպãȻʼгԱH`Aּ
H`A˳ô⼸õ⣬ǣпʵǵĺٶƲķڳ߼ٵͷ֮ӼӴȣѾǱνڵĺΪ˵Ѫͳܵķĵ飬ħİ޴㽫ǿдȥȿʱǰȥֹ˱ȥҽҶСʨǼŭˣƣƣһ̫޳ˣ
ɱˣķѾСʨǧˡ
ݽڵԤԲûʵ֣ķһĿŵϡ
ħǩĽ뿪˼ҪΪѡķƤЦⲻЦĿݽڣѾŵ˽űߡ
Χ۵СǶܣȻҶݽڲûжٺøУǴҶķһȻȴ̫ᷳݽڳվҿ˴ˣ۾ﶼĲ˵˭ְʦҰٷְͶķһƱ
ˣҪٿ޿ˣʰߡķ濴ֻݽڣɫӵˡ
ƶݽڲûжͷķħȴݽڵԳ⣬ȻƤھ˼Ĵʱһȿһ㣬˻ոպķϣ޷ķ汻صľ˸ţͨһˤ˵ϣΧ۵СǷ˴Ц
ʲôߵĵƸҧ䡣
ֻǰݽڵ趨˻˼Ĺڣǵ˲УûȨݽڸϳȥ߼٣ݻ˼ɲϡĿķӵɽǵͨȻһ㵽˸ոĵ˲ϡ
˲࣬ôұ˺ħǩĽݡڶʮŽ˼ߵȨ顢ò鿴ͽκ䡪ҲҡΪħ׼ĽʦΪݽڲϸѾԣ˲࣬ʲôȨֹңķ˵ţһرļЦ
˵ĵȻԣķڡΪߵȫȨҵĽʦǣûȨǱȨ¡ò˵Уϣݽڻסڻ˼
˲֪Һ͵ƵݣȻҲµõոһֽţĴǻķѸոյʵϡ
ķڣһ⡣Ҹп˲౳ڹʮּɵʱվߵĵͻȻڡ
Ŷʲô⣿Ϊ˲Ļԭصķ´ļЦȻĿơ
ݽڵԭԤʧ𣿡֪ʣõķ϶Ļش
ȻΪһƭûʸλ˼ĽʦȻΪǺãҵĺǣ΢ЦĿŴңҷ׷׵ͷǲȻƲй©
ôԤԲûʧЧݽԤԲŶ̶̼ѣδļԤԳˣô˲УɲԽݽڷƸأƻлĿķ棬ڳСǶ¶˼
һ˵ùİ취̫ˣЧһοҶϢĹ棬Τ˹˫̥ƲƷȱʵѡأ
뵽϶¶ЦݣңȴǵĿһɫķ棬ôƵ˼ԻᱨģңѸո㵽˲ͷϵĳһ𱨸ڵϣҿó
ƣô죿ղһʱ嶯ҶɢҲĿһںĵơ
ģץסҵİѱЦҵĶͷ㲻õҡ
̫ˣΣڵĵƶһϸ˹֣ƻСǲװߴ¶ĵˣһĵƸڹķ档
һǷĵ̫ˣˣʵԼǵƵߴ磬ڶĺħνķסҡ
š޸˹С㣬뵽ҵİ칫һĿ𣿡
ôװһǷֵĳ
ԲڣҪҽΪûзκУ档ҿķ档
ŶȻǣֻҪһĶѡķ治Ҿܾ˵
ôȻˣȨܾķڣ˼ûκУ涨ûұûз»Ҫȥİ칫ңҴ˵滹ûߵ˶ͣǡ
ðɣ޸˹С㣬סĻķɫʼŤȻ뿪˽ڡ
ţû°ɣĵĹ
û¡ʵѾںˣոշӳôȸʲôȥ칫гһ£ʲôҲʲֻǣھҺ͵˾֪ĹϵԵʱһǿƲסԼڣҪʼǣǸôԸˣ

쿪ʼҪˣҲˣԴӽ쿪ʼɵһҵIELTSԽ֮ٿʼɡߣǿҪ˵ĿѼ





ʮһ һ

ߵҼ֮ķ棬羵ǱЦʮֿģ羵ҾȥҸһѵҵķ澿Ц
˹ֵѧǰעĿһξü̳˵ݺܺáʱϷĴЧһģû˼͵Ƶңҵһη֣˹ֵҴıȸҶҪ̫࣡
Ҷ޵ᣬȻռ䲢СΪ˽ǼǵصСʨצӾ̹硣˹ҿǼݵ׷ԡҡһһСС鷿ҿǰµĴ󴲣ϻߣҶԻ˼ҪƵᣬȻֱͽң
ڵƲȻҪһŻȫˡʱӦ鷿ŵߵſڣţͻȻ˵һŮ˵Ӧ˹ֵŮɭô
Ӧףͷ䲻Ҳ㣬ǰĿǰҲѾȥˡûʲô˵оһ˿ֻ
ûнӻһƬƽ֮ٶȿڣɭҺұͺ׽Ҹ׵˼ǣԸ⣬׸ɭңǵĺӿһأ
ͻȻȥǸŮ˸ϳȥ׸һ׸Ϊɱʹࡣ
Ȼ˵ƵЦĽҲܽܡ
ҸһƬģҪ֪Ĵֻɭ㣬壬ħΨһһȻϷңѵûв𣿡ЦһƬƽʮͻأ
лĺ⡣ûЦо˼
ôδˣӦûѡ𣿱Ͼǽĺﻹǻŵĺܣ·ո˵һѾǼȶʵңҸҸ׵˼ңϾӲ𣿡
˼ǡͻȻ֣ȻôᣬǻǸŮ˲ʼСˣңһŰ
׵ģơȻ֣Ƕ˹ֲ𣿡
Ҵǰûз֣һ˹ֵŮӡƵʼԷĳ޺Цĸӿ֡
ôǸСأţƣôأȻҲδɷмˣʵ䲻ɭ峤ݡͻȻô˵źס˺
㲻ǰģ㲻ҲһȤҼҾƵϷڣGameoverƵʮҲ޸ղŵᣬе֡
ʲô˼ӻذĴ̶Ҳһŭƿվ
Ҷ㣬ɭҶŷκȤȥ˵治ǵƣұʮֿģŶԣҵССҲҪ֭ĹܺóԣǶ̫໵ˮҲ档
šžһصĹϣƺһȻ˵Ҫʲôʱ򣿡
ʲôʱ֪ģƿ߳ȥűƿԶӣѡڵϣţҵר˭Ҳȡ
ʱ֪ˣ˶١ϸһ˿ЦղţûгԴףţ
ߣҵʱ޲óԴãҴӲ֪ҳԴףҲ̹һЩ˹мܵģڵԭİƤѾʮֺˣҲܺ׵Ŀӣǿϧˡ
ֻˣšͻȻĹסҵĺҪҵȥһֻ㲻װۣװᣬװʣʲôͱֳʲô֪ʲôʱӦ̣ȴӲڸ÷ſʱαװ
û˵ֻǽס˵Ƶ֣ģѪһǣ˭˵ѪһͲҪůͰأҲߺʨҲδһϡ
ţƭ𣿡ͻȻڡ
Ϊʲôôʣ῿š
ʱ룬㾿Ǵûƭңұֳһжһƭ֣һֱûпƭֶѡҿı飬ûпɬ
ڻ룿ͻȻЩĵġ
ûУ㸸ĸǴҾȷ̹ϵġЦˣҾ֪ƭ㣬żһ£û뵽Ǳˡ
ǶһĸҪĴڡЦʵԭѧѧĶ뿪ʦعͨ˵磬˭֪󣬻Ҫ˾壬Ѱְ趼ǣˡ˵ģƣûȷҵİְⳡƽ£ҵİְֻƽƽͨˣҲһԥĺ㻮ޣ
ţΪǶһٴսǲǵ˲࣬սʤһеķֻаǻȥġ
ǰʲôãǰҿѧǹִĸԼƶѲ˼ķԣֱײǽķഺ˸ͷѪſ˵ϲܵԡѷɻڴˣԼҲ̫̫ŮڿҲĹ̾˵ϲܵԡҲĽֲͬڹжʧȥʲôͬĶǰҲ⣬ҲЩˡ
ҸøлϲԸҵˣҲ̾ϢϲܵԣȻҪ˲֮һ
һ⣬˹ֵСǶҰĲĴ㣡ĿֱۣȻתϣӣ˵˹ﻹжСﶼî㾢ҪõأҲҵδҲǻʱȵһĹߡ
ڻԴסץסߵ֣Īɳƣ㲻֪ʱԴ׺Σڵ㿴ζˣҺ޲ھͳԵ㡣
Ҿ֪ᣬҸӺҵȥĲӡţƣҲ13꣬ھҪԤĴţȣһһжҵģҾͱ˷ңһҪˣŲţ
šͻȻվҾһ˫סҾδ֮ʣȴݺݵİˤŰϣҸоһ𣬽סҡ
ţ䲻⣬֪ħҩ棬кܶ취ھͰԼ㡣۹ΣգĺȵҵĲģԳ
Ҫ£ҿ۵Ĳӣ֪ΣգȴǿƲסԼݺݵҧĲӣֱﱻ˱죬һƬʮĿҫۡ
㡭ԼĲӣֻңⲻƽֻʨӲмݣߵɴŶ˵գصĺסҵ촽֮ҽյݣұס󱳵ֿʼ֮ƿ߽ң֪Ҫͣˡ
ţ㲻ҪսҵġҧгݵĿ޹۾
ҷģһξǸ⣡Ⱑ




ʮ ѧ

ڹǵHAݱʱôСĽHAôڷϽǴüۼ²ƭ˵ģķܿͲ˴ҵı仯ǣһŴĸʾøס˲һУ¸ʾӡŴ֣һȥʽӡԱǹĻǩ
˼߼
Ƚɢһѧ֯ЭᡢŶӺ;ֲ
ȶ壬֯ЭᡢŶӺ;ֲָѧĶڼϡ
߼ķ顣
δ߼׼ôκѧ֯ЭᡢŶӺ;ֲ
緢ѧδ߼׼齨μκ֯ЭᡢŶӺ;ֲ
͡ڶʮĺŽ
Ҿȵʱ׷ͣ棬޶ɫѿɨһ۲棬Ȼķô֪ģ
ǲµģǵıܴʩǲй©κϢġɨһΧȷûǵĻŻش
̫ˣ޶˵ܴʩҲ˸ܣ
ܡŵЦˣǩԼöһħ䣬гԱйܣôͻɥʧԼȫħһڣãĸ˵ðķй𣿡
㡭޶һѹǺħ
ôЦһķͷѧİ취ͲǺħˣػͲǺħˣˣǿħ֪ˣҲᱻͶ밢ȿ࣡
޶Ĭˣ䣬˶ˣǻ뿪ɡ
߽ãŷ֣ԭķĸʾõǽ϶˸ʾĸѧԺеСǶڶ۷׷ףHAĳԱĬĽһ
СʨǶķΪʮŭΪһӶҪķͬˣСʨǶ֪ķԹˣҶ⼸ӦÿĹھֹȡµƣǸϸλι
ҲǸ÷һҩˮķ򣡡μüŪۡ
Ȼڿıˮ׵ӦͣȻ˫ֵ̥ܽ˸ǳĬ
СʨǶЦˣҶʼ²ۡ
Ŀ͵СӥɫҲܲãȻ˵¬ȼҵġƵЦԷǣǹƪȷʵ¬ô˵ҲĿ͵һԱһķѡСӥѾܲˣһķľٶôˡΪѧΧŨĿͣѧԺŵҲĸѧԺģһ鷳²٣
СΪķͷѧúħȲԴ֮һȵĻ˼춼вײ鷢Сôķô˳ˡ
˹ֵСܸӣȻķ治ΪȻ͵ƹϵҲĿķ߼ٵĳ̬ٳɭȴȻƺᵽĳֲѰĻᣬȫ˷ܵɫֻĿƵҺܲĶȲִŷߺޡ
ڶ죬Ǿȵķ֣˹ֵļķرšУڲ֯Ϊ׵ɭһȥ̸ľǵƣǲ֪ķ͵̸ʲôֻ磬ڵƱѧĴžڻ˼ķз
ʱѾ˲࣬˹ֹϢҵʱҿ߸̧°һĿңҲʱЦһ£Ȼ˵С֣ңҲа취õƻصѧУ
ֻϧĻ䣬˾صķ˳ȥصײ˹Ϣǽϣһĵվ¥ݿڴ϶µĿˤڵϵ˵Ҫ
㣡ľָԹ
ķҵħȣҲû취ұһڡЦǣħҲʲôѵ¡˵գҵ֣Ŀ֮뿪˹ֵϢҡ
ҪȥĶ򲢲ӦңҿɫҴҵĵƣ֪Ҫȥ
˾֪ˡûٶ˵ʲôһת˹ֵؽѵ
ǡҿԽԽϤ·Ҫȥ˹սڵİ칫ң
Ȼ˹սڴţƺЩȿ⡣
̸Ҫȥǡƶ˹սɫ࣬Īľǿ
ơҵһ˹սôĺƵ֣ʱ򶼻ẰС
̸̧壬ɫӾǿˡ
ԼҪ£Ҫʱ̼ǵãһ˹֣һԴݵļһ˹սĿһۣȻݹ˷·ۡ
ƽӹ·ۣסҵ֣Ȼվڱ¯³ĳҴû˵ĵط
һҳվһİĿҿϤɳϣƺڵˣʧѾõ¬˹򸾡
ˡ¬˹忴۵ƣֿ˿ң۹ŵյС
ǣסҸоסҵֵֻð亹Ȼסңһһ£ůġ
ôҲкܶ໰Ҫҽͣ硭¬˹ٶȿһۣﻬЩʲô
ƿֿĸףҡ˵꣬ɿҵ֣¬˹߽鷿
վڿм䣬ɳɯ̵ı鲻ӡģǴЩӣﻹʢƵıӣڿ˾ƱȻһ£ָָԼԱߵλ
߹ȥôľҿóĲͬҲҿǵƵĺѣȴܳΪҵŮ˰ɡ
šẰҵ֣Һ㣬ȻһҶ࣬ǣʼΪҵŮˣҪĶѪͳ
Ҳ֪ӦûӦʲô֪ʧٵһʱƵ飬ȻѾŬúܳ죬һ˶죬ĸλòΪĸıãò򸾵ͬҺ͵ƵδΪʲôһҪõҸ׵ͬһʵ
ǱųĬֱƴ鷿߳Ҵʲô֪ǰй©κεɯͷ˵ĸףȴ¥ŷ䡣
Ȼ󣬵ǻصʱҿߺƣЩ̣Ҫ̫ĶҲ˵̫ˡ
Ҫһֱ˼ô죿
ķԲ᲻Ϊ㡣ңѵȥ
ɳڣκβҡ˵ʵķһӣҲҵɳ壬ѪħҪȡѡ
ܿɳǾͻΪһְĽˡǵƽһЦôģᵽıζ
ʲôסĲӡ
סҵ֣ûʲôɳǰѧ롣
ѧɻĿһʱҪѧôôɣ
˵ҪʲôҲŲʲôɺϣıˣ
ңЦ崺硣




ʮ ְǵս

ƣ¬˹֪㱻ˣҿŵϵЦȷʣҲ֪ʦôѧҵļ̳˱˼ѧ˵ȥǳЦϣҲΪ¬˹εô
ţְֺյĹ˰û˵ʱ򣬵ƻϰڳƺ¬˹Ϊְֶס
ʲô㣬һʱ嶯ô˵Ҳš
ȻᣬҪɳһȥϵ硣ҵͷסҰְһ𣬺òã
ȻãҶ۾ΪʲôҪɳȥ磿֪ҰĲҿɲ֪ԭħδҵϽ磿⻰ôҳ˸ħأ
뵽ȥˣҵı飬ȻӵվڴϰҵߣǸɳôأΪʲô
⻹ҵļңƣȷе˵ְ費ϲҡҲ˵ѣʵ
ǻϲġƵĻ㣬ֻеҲܵԡ
ǰϲңΪһҳѵңһΪǶϱҡҴλõݣ򸾡վ顱ЧҲһԣ˵ʵڵģҲΪá
ǽ㣬׵ġԵЩɥǻϣĿҡ
ƣҪؼҡԭԤǻ˼ҵ֮һѧڿҿȥϤңҪ¬˹ɯ̳ңʵص㲻Ҷ㡣ʵÿӵĸĸϣԼĺҸ֣Ҳ¬˹ԵɯİοԭɣҪһϸļ̳ˣͰοǶ
ţؼңʲôʱߡҲ֪ûҵ˼ڿ뷨ϸովɥıҲһɨա
ûдҿ˿ȫ£ֻħȸһˣʵĹ˾
ЩﶼСüΪʲôִ
֪ǣҵ滹ϰӲAK47ڡʽǹ񵯡Ұָж࣬ƵɫڵٺڣȻҶʩС䣬ö޶˵Сиûʲô𣿡
ҲΤ˹ͷԿԼش츳ȫڿϣҧгݣһʵԣԴӸɳ֮Խзĵơ
ףķˡòƣӵ黹Ҫķ׼ɾԻɴΪѹϣСʨܿסԼĳ嶯Ҫںķźá
ȻʵϣҵĵĶˣں˵˲ķ棬ǡ¬˹
ұͻؼҵĵ죬ұıըˣķϵͳĿҵħȺʹͷŵСǹӻϻȥǣҿɳϻͷ¬˹ʱŬסԼϵļԷҵ°͵Ȼɫûʲô仯衣
ô£¬˹㡭ҿһҲ¬˹ȻתͷѯʵĿ裬Ǳҩ
ʶƫͷңҲЩ죬ʦǱߵˣ
ðɣȻ¬˹һͷʮɫĲɫըҩĻճʮ־еĲβĳ̷ɫҲΪըҩ˻Һɫž㱻Ӳҩס˵ĴбҲװ׵˱ǩòã
裬ǵƵİְ֡óӲҩ¬˹˼£Ȼ˵ҿɲ뵱Ǩŭڻҡ
Ŷѹֿ졣ıʮ־ʣȻ˹ͼүүȫϵͳһλŮʿ
ŮʿѵɯҲˣҿſڣȻһֻɯ̵ģ¬˹Ҫ̫࣬ûʲôǱĵطϵױݶµĺܡ?ɯ֮̽װİְֿ͵Ļǹ汼˽˦ϵЬһ˷ܵı飬װģոһȻܽȦոոװڴ˸ţǼһﻹʹû˵֮ȫʱ򣬺֪ϰֲſͷһͷɫɳϵ¬˹
ȫ߶ϣıɯıƵѰζ¬˹ıʱøŤˡ˰ְֵ֮¬˹ͳħȣֻϰֱһӦ֮ǰֶħȡ
ϰ֣λǵƵİְ衣ϰֿħȺ۾˲ˣҴģһֱźоǹ֧ҩʦ˺ͨ˵˺ʲô𣬵ȻооͬϰִϣʦС󰤸һ鿴Чķʽʵҵķʽϲ
ǣҲҵĻ˷Чϰֵ֪¬˹ǵƵĸ֮ϰֵɫ²Ϳ۾۾ӲǱӣƵİְֵȻҲôô˳ۣծӳôС۵¶ϰ־ĳ
ϰָոն¬˹ħ׼úóЦһʱ¬˹Ѿȭͷȫ޹ɵĶɯüͷ
ţһɳŮһ˹ͼүүոն裬ͬһﲻͬķ羰Զѡ˺һͷ羰
ĽԶ׼ϰȻ·ͷˣȻȾȻ¬˹Ǳˣԭȫǻҳ˿ѾһһˣͷϵĻҶڴбˣ¶Ĳɫͷβ롣
ϰָֺ֪ͷͷȻѾʮֲβ룬ǴһƵĳȻܿԭӣǴڻվñǿ׿˵Ŀȸ
׼ݴʣֻǣҺߵĿ¬˹Ӻڵɫϰ֪˺㣡
ɯ̺ɫʮ΢ɯ̣Һ裬Ȼ΢΢Цԭϴ¬˹ƽһ˾ǰŵİְ֡
ϰֵȭͷ¬˹ɫӰˡ
֪𣿡Ҳ²Ҳ򸾵ıڵƲ֪¸һѵֻߡشϲҵļһ
֪ɯĿһۣ֪ǷǷԺļһ𹲽ͣˣɯ̾׼ķҼ˵һ
Ȼû⡣ͷͬ⣬Ȼ˹ͼүү÷˼׼ꡣȻ迴ɯ̣ÿ϶Է֪Ҳˣһܸˡ
¬˹ɫ˲ˣ۱ϰڵذϵħȣԥһջһķʰԼħȣȻһһ¡ָ֮ࡪֻǣѾƶ˵·ӻѾβͷûа취ָˡΪʲôûָҲϿʵơ




ʮ ץİְ

ʱ򣬿쳣Ҳ֪òЦȻ緢ϰǹɵ⾢βͶ̵ȥˣ¬˹Ѿڵƻ֮ȫָһҼеĹʣ䵭߰ı飬΢΢°ͣ϶¿˵񡪡ͷɫĳʱѾ˸ոոǹĶ̷һƺղŵĴֻǴҵĻþҲϰֵĶ³Щ¬˹ı̫Щǵκһֻǵʱĸһʮֻĸо
һͣƣһ߰°΢΢Ʋͷ
ְֵ״ȫ෴Ȼ·Щȫûиɯ̶ιܽԼϹᣬǱ˱ݻʱűĺ졣
ϰֺ¬˹ͬʱס˵ƣҿŵΪѵĲ֪ȻӦһҿƲסǰĿЦʮֿģգȡĵֻ˵λͬʱ鷿Ȼһѣ߳ʱɫ㲵ĺܡ
Һһҵοʺͬ飬ǾûоҲ֪ҵıжôֱֻϣĸĴݵҫ£Һ͵Ƽʮ仰û˵ϡԹ÷˼׼ˮڴó羵Ҫúοһ¿ĵƣ˭֪羵ͻȻȻ˹˷ܵ
ţƣһ𣿡
ûôˡȻشȻǱߴ˵Ũͬ𸴡
ǱߵϢħҪʳͽһȥħ˾һԤ򣡡޶˵ҴӰ̸ְֺģǧȷϢ
Ԥ룬ôһ£ӹ̫ϣǿľЧӦȫ伣ˣķǿĳΪ˺ħεĽ֮⡣
ԤԣƵŨȤԤصĶСʦǵǷͬһ㣬ħΪʲôҪһԤ򣿡
Ϊ͹һйϵȻΤ˹ڷ޶Ļͱտڲ̸СǶ¶κοڷ硣ȵһÿķ˵ûϵǴ˵ڷҿ϶ҵĲ²⡣
Ƕǣ羵һ·ȥƵķ䣬ͻȻӻ˼ѧһõһź£ӴԺҲûлԶĵڶɵһˣעҪ˼ʱ䣬Ҳǻ˼ڰ꣬ȻԶûѧ¼ˣǻ˼Уһһ
ܽƵķʱѾ羵͹Ԥ¼ϸϸˣ̩ϣ˹˵еЩⷽ治ǵģȻа취
ιι빫˽ըħ𣿵ȵȣըħըһҲըըٺ١
ǸHAŪôϵƵĴ漷˼Ȼ羵ʵ
ѡԱϸ񣬴ҵʵܲﻹЩ
һ뷨磬һμȻǿöħȥħʱ䣬ΪʲôHAĳԱȥǿսأ
⡭еԥ᲻̫Σգ˵ǲŸոռHAãо飬룬ǼȥӦû⣬ħµʳͽҲˡ
̫Σգ͹Ŵħƶ൱ǿķƷһû⣬Ǳˣ˲ҲУɿţ̣һҲŷ׽ôΣգҼ
ţʲôȨȻҵС
Һ͵ƶڻ˼˭û취ӰУҪȥħֻһ취·ۡһû˵ѣԭǾķ칫ķ·ȥħȥ˲İ칫ңԲǲͽȥ
֮ǰ˲һٶĥȫΪǷħ֮һֻйɱħ˲ڶģĹһսͷϵƬħͷħһͬھڣͷϵƬѾҵˣѲǻ֮һټάڣ˲ڲϣĲ뵽սϾпսʺϺӡ
ңһλڵı¯¶õɣҵ˲ҲϾͻ֪ǵĿˣҼͼӴףҪڷ֮ǰжҪȥǱǿҪȵ˲ж磡
ˣ˵ɣʲô취ҵĻ
ȵľ仰Ұҵ뷨ߺû˵꣬Ǳ߹޶Ѿ˫޳ɣ̩ϣ˹ͷȥһ׼ߣԭЩԥĺҵİ嶨Ϳֻɫħ˳ۣһΣһʯ񣬺ֶΪ
Ǳߵϣ羵ԱߵƲſңҲ˻ȣǰĿģвͬ
źԲ룬мˮڣʱһҲܹ񫡣ԭһźķ汻Τ˹˫̥ĸֶûͷģҿˣȻڲԲҲеϧ
ôķ棿ЦЦĿҡ
ȻҺܲŮķһİۣ㱻ѧɭĹķҲǰ֮һǱһɻأ
ϵЦһ£ȻƿҵıӣұĻҸոϴϴˮζͷôؽϣѽ˹֡
üôͻȻôƸˣϵζһĺţҲûгְ߲ζͻȻƤصˡ
ֱɵҶϰԵĲ˲䣬оıѸů
ͷͻȻɵ۾ͬɵĵơ
üͷ΢΢Щ壬֮˿ȻһϵŲǰ˯һɫ硣
ԺһȻٲ˲䣬ֻȻȻȣȺܽʵıĸоһ㶼񣬡ƣӦһ㣬ıҺȻʮҵëޡ
𶯡ȺȣҺ΢ĽָͷƵʱѹסҲصֻȣֲˡ
У޹ĿֻǺˣʱ¬˹廪Ĺӽ̾Һ͵˭ûзʱѾ
ʱ˯ƣҵĻԺţſˣȻҺ͵һӲĿ⣬ӽӲķֹ֣¬˹һ⣬ҵĻְ֡
Сӣ㾹Ȼңϰڿ֮˲ߣŭܵȼ¬˹ôȻЦݣ
ŶҰˣ㿴Ҷӵķ䣡֮⣬ϵƵĴţĳ˵ȷǣ¬˹壬ϰ֣ǲʲôˣ
ӵķ䣿ϰֵתƵ¬˹ϣҪ廨ͷҵļң
һΣ¬˹ЦҲûˡֵһ죬ֿʼˡ




Ʒ⣨壩

ջԸԳĳHA,Ϊ˼ļ̳ˣҸоĵǷħԼʱ˼ݹϲã֮˹ҵ·ϣѾΪڵɳǣԴһȷ˺֮Ҳûҹңƺ´ûһʼɣǲǾˣҿĺȤ
ѧУȤҿ֮ǰȴĿڣʮǷı顣
Ǹ»˼һȤĽʲôķ
ǩǩ˭أȤѧУһЩȤĸҵҲǲĵĿһۡ
ע⵽˵ǡǡҡ
ǰûһֻĵȥҲһһ뷨ֻҾ̫ζˣƣкܶʱ䣬ʱ䣬ɲˡָЩ
ʲô˼Ҳüͷ۾Ҳܱ˵ĹŪ顣
һ꣬Ǹʲôħһ군ǵУµ˺ܲ򵥡һ϶Ĵ𸴣Ȼ˵ʹûΪʲôİְõĻȴֲȥʲô֪ĵط𣿡
㡭ɳǵ⣬޻˵ʵһֱ²͸׵뷨׼米Ѻħһׯ԰ɥ˵ǰһΪҵĹϵôһΪʲô֪ײм屳ϵ˲฽һǣʲôҲĶѵͲᱻС뵱ʸףǣھҲ֪׾ȥ
Ṉ̀ҩζӥǽڡҿɳݽ̸ʱϵı飬ڸеһɿ⣬ԭѪҲ޿κεѽ̸ǻ˼ǿ۷Ʒ
ҿ϶֪ʲô˵仰ҶʱԼһٵĳ嶯˵ϸ׷İԼĲ֮˭Ǹһǽ̸ĴԷͶħҩľȷоȡ޷óκϢңǸΨһϿɵĺѡ
ҴҴҸȥؽ̸ѯʸ׵ʱ̸ϵˬ죬ǣҪƻѧʱ򣬽̸ɫһ
ѧ˵ǡҲ֪Ϊ˼ʮУ֮һ˭Ȩܿ㣿̸֪һҲҵ˵̸ô˵ף
Ұеɶ̸̹ףó˼ʱִ嵥ڴɱޱƬ̸ɫһٱ䣬ҿ̸ʲô룬ҲûܿóҸ̸ܵΧ͵ħѹʱ룬ڲոôˡ
ԣһȺҰ˵ĺȥ磬ڻ˼һҼ̳ˣһδʦı̸֣ڿڡ
ǰС߶ǷȻǱ̸ҵĴ㣬̸һӮģԲԣħѾûжˣҲûмĸǣҲܾ˵ˣ˲಻ܰսϵøã֪Ѿ߰˰ˣеĻʱҲǵ˲ͺħսʱҲֻ֮ħ󶯵ʱҲпع鶥ҫû˵ɽ̸һһشħȫɥʱ˭վ˭ܵõϵҫ
뷨ֻܲǣƣ15꣬е»ǽ㸸ȥհɣӦǻ˯Ȼ콻һӢ߳ı档̸ͬҵĴ㣬˵²ģҲ׵ݷڵȴʲô᣿
֪˵棬˳̸İ칫ң뷨ȻѾͲʧǣҴץסŭķ棬ǸȻ侮ʯ̲ҡ׸ȻֿЦҪҵҪܸٵ룬һңͲԼҲҭ
ҷźһ֮ʱҿʼϷΪҲɵ뿴Žҵӣһֱ֪滹ǽƻӲԼҵĸоҲãҲãֻǼʣ϶¶һŵɫֻǣܶʱȴһ˹ֵСߣ˲֪﾿Щʲôǰݼ͸أǴδϷǱҿϷأ
ԭ鿪ʼ䣬Ŀ˵֡ܵĴʱҵ͵ȵ׵鲻ƵıˣȻǸ֮󣬰ŭɫͺڸǵĻҵ£һһϣҺòײŶסȥĳ嶯Ҹոôðô޴뷨ҲſƭκˣƭңΪǵơţҲעһ
ڶ죬ķ澡ʹ߼ְȨʱɹŭڴǰҵħȱݺݵˣʱϵı⼫ˣƺҪȻӣֻϧϵħȲ׼õƷ3¡Ķֻһֵ۵ļֵûУֻҪ˵϶ӣͬұѧֳ֮ķж
ɳǣ֪ĵ˵ﰲѧҲһڻ˼Ҳа취ԼԼ˽ģһûڰְǰʽĽܰŽӣ֮ǰȵõְֺϿɡ
̸ҲµҴһУһΣûмңı¯·ȥ˰ְׯ԰ڷĲҵʮܵģֻһҺͽ̸֪òµǻ
׵ҺͰյϣҸոֲĸ׵ҲҲǿŵҺܲҸŸ׽ȥ鷿
ƣ˹ң»˼ѧˣְħȫסԼĿ־壬ɳǽҵķڰְǿħ̧֮ͷ
ǵģļƻûʱѧУķҼҡҼᶨĻش
ƻְûк̸һתҵĻüۼĲͬʮԡƣ˵ûг֮ǰҵļȻҡ
֪ǻֻһΣҲܶҲҶģңĴͲӦִŵģҴӲûаյ£ף̸ҵģѵڴѶעѹħ𣿡뵽ģΨһ¡
ѵиõİ취һȺϷĶǡ׼ЦⲻǼڸ׵ܵʵʵ
ҲҵķãĿһΪ뷨Ҳ͸ˣڵ˲ħ֮󣬸ҲΪΪԼķһ˷˵ĸӰ̴ְ֮Ը׵ħλãǣ˹ֿɲ˹֣֪֮˹ܵ˵ĴͲô뷨ˣңħҲΪǸάϾûҰģģ׵ֱϻнѹסĺħǵĸٸ˵ɣңǸΤ˹ҵĽ罺άҲõ˲Ĵ֧֣Ȼ˲һħλûκȤƾеάƣôеϲĿܣ
գǵ̸ɢͰŵĹϵƺҲǢŰ¥ֻʮ־ɥûеõ׵֧֣Ҳ֮ͬҵλá





Ʒ⣨

ִҪҺܾɥһ뷨οסļסͬȫ
¶Ȼʮֲ⣬һ鷿ҶµԺɳĳɼ޷ֹҺͰŵĽһã÷̶ҺƣԸ÷˼׼һסĿͷ˵ÿ϶Է
Ҵûһῴһ龰ĳͷȻ˶̷ңȻַ͵ȷֳõģǣ׾㲻ҲͷֳȣټԱһĺͻָ·òᣬױ˱żҵı̬ϵͳ˰ɣɳ˵ױ̬ϵͳҾðǡ
֮÷̵֪סڷִ֮Ҫׯ԰ҹǵķ䡣
ףĿʲôҪ֪뿪Ĳǧԭ
Ŀģıټǣôصķ֮󣬲һҲЦ
裬ܸ𣿡תͷ
ơЦˣʮ˶ᣬȴ˵־Ĵ𰸣ԭһҴϳ׵ʧǣȴǣǲ㱻һȺɱ
ΪʲôҲ֪Ϊʲôһܱ侲ҶĻԼԼڴ裬ղ㿴ŵͽҸմصʱȫıˡΪ˽ϵı˶԰ŵĿҲΪ״ӽ̸û˵ҵĸı䣬һЧڷЧˣȫûҪȵ
ҵСﲼҿů⣬һϸˣļ֮Ѿȷˡ
衣ҵȫĽҾ֪ҿŵĵһҾ֪ҵģ϶ĺϸˣ裬Ҫ԰źһ㣬㡣ҿóŶ̬֣Ųһ󵨵ˣͬʱҲСΣһУǴᵽΣյζȲлصɣ
ߡײĺһƺڿҺ̸ȴһԣò˵صͷҺдǰ־ηС
ףͷҵĻտͷͱ״ˡ
ƣҸ㣬ҪȢǸҰϵŮûǣǰǣҪǸϸۣŮ޽ңߣҰѪͳĸ߹󣡡׵ɫˡ
ǣףҸո˵ǣҸЧ˲ָԭķͣԱͷίĿŸס
׵ɫ˲仺ˣţƣС͸˹ѧϰħҩܺãһ
һƿ˸׵̣뿴Ǻܻ㡣
ҸոմϢ羵ͻȻǿԤʮָȤԤԣħҲʮصĴڣأҲûҪħҪõĳ̶ȣͺħеĹϵ
ʱܽҵķ䣬׼ȷѸٵůĴŲλѾů˵ı˷ܵĺǱߵĺƻܶ㿪˲ȥħ˳ķ鷳
ôķ棿Ϻҿ־Цݣĺöûô
ȻһȻ񣬡ҪѧԤıķҧ𣡺ߣﻹһɻأ
ԭΪҡôؽϣһ˹֣ͷϻеĹ㣬õӣرš
Ҹ˵ʲôʱȴͳ˯ˣǣô޷˯ˣεĿЦһ£֮ܵȻҡ컨壬֪˶Ҳ˯ˣֱеһĴϴ۾ɫѾˣҺԴֵСѵ֪糿ľٶжôΣ
𶯣ֲˡҷѹסҶӣ˵ʲôȴ˸׵
Ȼ󣬵ŵİְҲվ⿴ӵʱһڰְǵֿʼˣûϵˣΪɳѾ׼ʼˡ
ƣҴȥιһ׶صСɳǿҵĴĵͷ֮ȥһ˹󡣡
衢÷̵󣬴ҶϰԵĺеİְǣɳǵĳϣ׶ɵһȥܳ¾ɵĽԡ
УϵĹ󣿡˲²⣬õ˿϶ĻشҲһǮĵطʲôֵòι۵ģܿҾԼõ˴𰸡
ɳǣ⣿߱׶еУҶϵľͷ˳ͷβĸĹۣɳЩҪʲô
Σɳûлش𣬶Ƿͬ⣬㣬ô
޴ġϵȻãʦϵĶδеͨʦι󣬿ҲΪжʦǮһĪðνС
ԣҲҪ⣬ҪǺɳ΢ЦŴһָȻͳϵ·ѪͷȻң㴩һȥԽݷù𣿡
ó׼õıħȣȻħѾ˺ܶ࣬ǽʡħǱҪģһж׼֮ǴƸưԽ
ݶڶԽʮۣ߽ȥʱǶҵ̬ȾԾ󲿷ʦһǶԴɳǵ̬ʮֲͬƺħ֮ĽǱħʦ֮Ĺϵܣ
ɳǵǺܸȤͬʱҲ˶ʦĲΡ
ˣʮָлģǣǾΪǵˣǲǼС顣ᵽС飬ϵıġ
ˣǺߡɳǿǺȻǲΪʲôͬ
֪Լءħʷα£ֻսʧܺűʦסһ𣬻֮ʦǣӦΪ˸ۡǵϣҲΪɥ֮ȮϣǶʧ߶ԡ
㣡ȻҵĻŭ
ܰһʧأԸԸ𲽰ѹĹȨңŭҪʩ֮ǰ˵ȻϳԵĶݡ
ʧأڶ̵֮Ŀңһʦ˵а취һϵأ
и߼޵Ѫͳ16ʱѪͳѣôҽᱻȥԶ޵أ룬ҵһ֪ǵ
˵֮Ĭˣܾ֮ſڣѾܾû˾ѹѪͳˡ
ҵİ¡ҺͰŵĸ飬Լ
ðɣԶһħԼôԸҵĳŵ

ŬܲܶƮ8JͬѧһֿǾԲܣڼҪǳõԣҲᷢġ





ʮ 

ҰԹĿŵƺɳȥʣһɯ˼±ɨ衣
ţ̫ĳЩ¶岻áܵ˵Һܾ㤵Ļ
Ҳͬϣδļ̳һĸסɯ̵ĻҸˣҿͣĳλȥʱ
УҺ͵ƸʲôҲûòã֪˵ʲôҲᱻ񾭹ǵǽƱ磬ԳԹ֮ҴҴһص棬ȥʺƻеôˡ
ҵϣǵжʮѸ٣ڸ׵ºδṩƲƷķעùˡ
ķѹȥ칫ˣô죿޶ǱߴҺͺĶԻ
⣬һΪ˿£ɫһ䣬侲ֻڿȻķòʱ̬ϡ
ڿʼɣ֮ҲηǱӣ۾һһǧѷĺûᡣ
ô죬޶ټHA羵
ֱϵƻҲյͨèͷӥļ¼ˮڰְ֮̽У͵͵ȥһ˵ңһΪ˲صޣõҵķ䣬˯ˣԼ뿪ȥң
ôںˣ´ңΪڼһûгţֻһ˯ۣĿ£˯۶͸ˣ
ߣұͷŬɫ֪ڵһģҲӦýЩˣǰľͣһֱʮкСӿǣҲһȶ˳磿ҾڵĵƸҺܴѹȸУҿɲеʱ¥¿˫۾ڶأ
⸱鶼˭һаĵȼĶɭ˵Ҵǰûз֣һ˹ֵŮӡǲǣҲǸɭ˵ģţͻȻֺݺݵס⣬һšʹüͷְסҪȥ֡
ôˣ⡣
޹ı飬Ӳʹˣƣ֮ǰ㽻˶Ůѣ
ҵĻЦˣں˵Ǹ׸ƶδѡҪȥ׽׽Ҳôĸˡ
ҲôĸҪҵһۣҵóŤͷ
ţǸѡģԼѡģ˵ԴףҲӦԴײŶԡЦŴӺ汧סңʵǶҵŮѣҵһϲˡ
ҵֲĺˣǶǱ˴˵һϲˣͬеʮá
ɳʲôȥˣаˣҿʼСˡ
ȥݷǩһħԼۣһԲεĵɫССӡ棬ϸȫ
ǩԼ̰һϲʦңҲΪʲôֵ£ĵطѽѵйĲƸΪ
Դʲôƺҵ뷨ǵ߷𣿡
ţôˣҲΪʲôѻ⳶ôԶ
ʦϵսᵼıôʦħദָ߷ﲢû˵˵֮ҲЦˡ
߷ĿӣҲȷƾʲôϣҪ
ţȻӰĴڣôȻ֪ôЦĺܿģ߷֮£Ϊʲôȷһڶأ
ħʦеͽأ֪֪·жôߣôڻЦóĿ
ǣ㲻ҪģôȻаգ֪ģڴѪĺԽԽϡˣʦħҲһ겻һ꣬㻹ǵɳǱһоңóĽۣԽǿʦѪħѪͳռıԽ󣬱ˣħʮ֧϶ħѪͳҵĵģȻҽ͡
ʮֻ֧ʣ֧Զ޵ѪͳؼǷ˵ѪͳǾѪͳؼǰ˵ѪͳΤ˹Ѫͳ˵Τ˹ƵɫܾʣڣֻǼħѪͳϡϾͻᱻ޳ʣ֧֮ˡ
Τ˹ҵʦĻѪҾȵĿŵƣΪʲô޶ڻѶȫޣӦѾȶͲʱĹϵˡ
˵Ѫ̫ϡˡ̾˿ʣ֧ˣ֧ѪѾʵȥʦֻһһ˥ܣֱȫʧȥ
ƣԼʲôϵתתһȦֻϢɢȥħֻһֺħͨȳˣżаհҺܻ˭ô
󲿷ֵħﶼѾǸ߼ǻħ˵ˡ飬ԼҲȥɭֵķңȴ԰ǣ˵ǻܾҵĺ𣿡ŵı˶ݣֻǡ
ԼҲôаտҵŵ˹ǼԼլʮ겻ȫޣƵĲ֪
ҵѪͳѣôһᱻָŽԶ޵أһõ𰸡ҵͷԽǣѪͳѣҶʦѪͳһ֪޵ʣ޶͵Ƴͣһ֪ģֻǿҵİܴ̼Ѫͳľѡ
ʲôʱѪͳƵʣġ
ʮꡣҵĲҵš
ʮꣿҲ˵һ꣬ʱûоѪͳô죿ʵ˵ҲǸˣҸô죿Ҳң֪һҲزȥǰˡ
ԲᣬңԼţʶܶŮӣƯǴǽƻ˹֣ǶֻõϵΨһһŮˡĻôᣬе֪룬ʲôʱĵĴɱôһأҲָ֪оҺܰģϲ
ˣһ𿴿¼ˮɣȲ뿴Ļ˼ʱʲôӣҰĵţΪڸ˹ҲĳֲķΧˡ
ùͷļˮϤĻ˼ﲻһķҺ͵ƶסˡ
һЩȫɫͽɫ𻨹ɵĻȥһ·Ļɫ޴ıըɫ޵ķۺɫɪճʽֱ̻ӢߣſµתŴڿУҫĳβʹǽϷбһը
ķŶһ̻ʹˡ赹ءǣ̻ûʧҵıըˣȻķͷϵķɫᱻըɣҲͷıը˵ϡ
ȻеĽǶˣ˲࣬ȥЩ漫ˣǵİæûϢиӷĳ嶯һ·һѾϨĻʹһħ֮ȼյĸˣȻڲŴЦǰߡ
Ķͨ羵˰ŵõ𸴡
ꡭǱ߻зҹϣħţҪ𣿡
ҡҸ˵ͱһ羵ȻݺݵĿҡ
ҹԹԵĴڼ





ʮ Ǳ

ҿŶݺݶҵĵƣУҸҲûȥòã
ǣ֪ҲȥOKҴ羵Ƕ˭ȥˣ
ҡ޶̩ϣ˹ݡ¬Ȼŵ˹һȫ˵꣬Ȼûһػ˵ȥ֪㵣ʲô޶̩ϣ˹û⣬㵣һ˶Բԣ
ȫУһܲµҵ뷨û˿ԺԺǻۣǴҾԺһϵ磬Ҳǲ˽ʦǶԴԼʮ˽⣬ʦݺ͵λʧٸ᲻һУΪǵĸ
Ҳ˵ʲôԼעⰲȫҪǵãڵǡ˵棬ûμӵⳡսУֻЩ
ж֮󣬵ֶ˼֮뿪˷䣬ſڴϣԴ治ͣĻеľ飬һεС֮ҶûΣգС֮ԻΣȫǱŪģѾɹһԿ֮ʵʵĴڲ˼ܳң˵һεжǾԲΣգǣ֪Ϊʲôһֱֲĸо
ڴϷȥ˯ţұűȥ˵Ƶķ䣬ȻҽȥʱȴִϿһˣĺۼûСҵ˲԰ˣȥҲòҲֹ֪֪ȥðգô룬ȥðôܻ޶ԣ
ܻԼķ䣬ѻؼ֮һֱڴµħóȻڻ·һʦۣʦϰõСɵǹ񵯣Ϲ˺͸ҵķ׶еķټϵҵԿףе׼ȫˣҿ羵һİӵ˴ͷȻҵģǾͲҪҵʱӵģ
һѾħҴûȥħҲ֪˾ĶҸôҵĴѾû㹻˼ĿǰҪľǸϻħ磬ҲҴӿĴ߳ȥǶһ˹ͼүүûְ֪ͣҪȥΣյ£һֹҡ
Ҵ򿪴ӣ˳ŴԱߵˮһ·е棬ҵһԹԼûкúϷпΣҿɨţûô鷳ˣԺħȣʱһԾ޴ĳֺͳƼǰͣסһĹĲϵĽɫĸ֣ʿ
ӭʿҵ˹̹ɣˣƱԱ
ˣҪȥħҴĳƪѸٵ˵Ŀĵء
ʮһɣûиеҴϵĲãʮֿٵıƱۡ
ҴӿڴǮóȻ˹ǰŵһλϣȻҲ֪ħôǴͷȻֱҪа취ȥ
ҼʲôҳߵСšҪôʱ򣬶ߴϤޱȾɥĿߵˡһֱ񾭵ҾȻû־Ȼɳǡ
ʹҰְҲ֪ҵжɳ壬ץһȥģҶ˼񵯶ѪûЧ
ȻǣСðվǺ£˿ɾͲˣ㡣˵ţӻóһƯĽָ
ʲôöָĺƯĺ챦ʯ貵Ĺâź챦ʯϵһǾޱ״ǾޱԲʲôħƣҲɳôһûзָͨʲôá
ѪĴнָΣգһʱ㴫͵ҵߣûʱ䴫ֱͣӽ࣬ɲѪЦſңСţһʧķ
ǷˣϵĽָڵּˣҶڱѪһȤûУǣһ棬öָκһħƷЧĶ࣬һǰ׵ϡ
öָҲݵ֤ħһħĲţöֱָӴǸɳǿʼȥħһֱͣ»ʵôô֪ôϸ
ҵͷЦЦζʮ˵ΪħǸһЩħ֤ᣬʵħﶼԱı죬ʤ̭˭˭ͻᱻ壬ħıһЦû취ҪȥϯȻ·
εĵͷʦһ潾Լʤħһ߸ϵĸӲħǣͷԺʹ˵ͨ˱ʦĶ࣬ĺķ棬ʦҲԶԶͨˣħ﷽濴ħƿغ;ʦħǲԶҿʼƵ飬ҲʼռһȻһʦĽܿգʦĹ̲ԷʱѹǣҲıҵĽЩǲܸıġ
ʿħſڣƱԱ˹̹ʱҷɿĶɳ˵һ仰֪а취֪ͨƣҲħˣ
ߣĲģʮֻ³ˡ
ҵɳҵƾɵĵ绰ͤҿŽȥȻ绰˺룬ѸתԭλʱһŮĮ˵绰ͤ
ӭħ˵ˡ
š޸˹ħﱣ˾ˡҵĻ䣬ǸĮ˵
ллȷϻ¡
Ұѻ·ŵԭӲҵĵطһڻϣȻõı˻ҵϡ
ħҪڰ̨ܼ飬Ǽħȡ̨λľͷ
֪ˣϻ࣬Ұѵ绰˻ȥʱ绰ͤĵζȻе˴ӣΧһƬڰ֪绰ͤ³
ڣ绰ͤٻζŴˣǰħʮֻ谵ȪĻˮںڰеԴȻǲǵģҰħȴãȻǽǣһӰҲ֪ԼΪʲôͻȻһǳ󵨵뷨䲻ͷӬײãħһʳͽǵĿҲǵƺ͹ڵ˾Ҹںħǵĺ棬һ·ǣ뷨ĺ޴ķ涼ҵĵСʨӣȻͼıٺħ˵ȥһЦ
ȻʵǣôŬĸԼʩص䣬䣬䣬ǷɹΣҶһҪԡóٱһзĩȪΧеķλȻ󿿻˽䡣
ʱһһĹȥȻֻȪˮҽȫûа취ʱһһȺƾճħĴӰΣھøղһֱħңԴڹȻǵݣħᰴһһ
ڲǼԼʱŬɴ۾Ⱥƶķǿҵħڹ¡˵ģʳͽҲǺɫ·
Ҳҿ̫ħһʧڴʱóһ۾֮ԭһƬĵϳӨɫĹâȻңܿóҽѡӣȻŷĩķȥ




ʮ 

Өɫķĩһ·߽ݣ֪ǸĮŮ˵ٶ𣺡˾߳դŵµĺۼһһǰ䣬ֱǰӵͣ¡
еԤҡһ˼滹˷ܣ߿˿Ŀе˶ڣʳͽߣħվĿŶˣ˵Ǹվǰİˣ׺İվߵǰ棬޶ͺƲм䣬ȥˣ
ƾʲô˵ڣԤֻҪҰ飬ǾԶòԣڲҹǡ
ȤСӣ㾹Ȼвҡħ̧ͷһĲ԰׶㲵ϸƵɺ۾ǣۼ֤Ĺ֮⣬˶ӲˣҲ⣬ǿ¼ˡάſεԱȵʱͬһƷ֣۾ɫ˵ɺ죬ôôأ
ľ뿪ҿ԰Ԥ㡣գգ۾ҷ濴ơ
ħвֳһֲЦݣأ˵һ飬ңҿʹЩ
ûŶҲʮˬľֺܾݺݵ߬סԤ
Ԥ÷ϻĺħȻѣȻǵķӦҲںħħոճڣѸٵóԼΪֵ츳ݺݵİԤؿڣ˵棬ѹסͼȥħԤ
ûᣡҿ˵עе˹ͺħϣͳСɵǹ׼˺ħԴʦҲˣ۶ǿԴưҾͲŻˣ
ҵȷ߹ҵ׼ͷҵǹָֻͨͨ߶ȽŵĻ¸ƫ˵׼ͷöӵƫɸողħͷ˸ո˵˵̫ѨֻͨһǸԵڵأѪ˵档
ħͷԭͲôŨܵͷӵĦһķּߣʮĵкʽͳ˺ħµϣԵøӹ졣
˭ʳͽǷŭˣһŮ˼ų˹Ҳʱ׷ͳħħ䣬˫Ļսʼˣһʱ䣬ߴ̹ڷײţɼܵˮˤڵϣ
ҿǸŮˣͳ·񵯣Ҫӹȥ޴ıըˮڷҸеħĵ涼ʼˡ
ģԼҲթ𣿡Ȼһ˵ҧгݵ
ڳˣƫͷһش
ʱƢû취͵͵˵һ䣬һϤѣθϮƾȻһӰˣ
ͷۻ֮վ˵棬ո̧ͷͿ˹սĿңͷƤɵһ飬ƾȻӵ˹սڵĵؽѣ
̸鷳Һúÿ˵֮ץħȾҪ뿪
һȡæڣȻ˹սڣڣһƿòã
Ŷ˹սڵüëһңҲӲͷƤӭգһ˦ǸķħҩĹӣóһССˮƿ
СĽӹƿӣȻ˹ս̸ŵ¡
ԼСġ˹սѵû˵Ļ
Ժ˹սūҸ׼ϿҪõħϡŨ֭۵Ľڣ︹š
֪и֪ڵĽʵԲ̫⣬һղЩߴ̹ɵĳﻹǲĿʼģţı涼ûôˡ
˹սڰ칫ԱҵҿһһTֲͣ£ɵÿʼͬЩҵ˭˹սʮְǨŭأ
ʱһһĹȥ̫ħҩ칫˲ܲ˼룬֪һҪ뵽﾿ΪʲôǶ֪ǲΣգƻǶܣ˲ҲܲҲ˲ŷ͵ħҲ֪˲ĲҲ֪ǾʲôʱͺħһսֻʣɼһάǷոɼҲͷβҶԼӷƲĸɸɾ˲ƺҲûԸҲȥ
ʱȥƬˮҪʲôܲҪɱħľɣͻȻԼ뷨ŵˡ
޴ܺħǹʹѾǺħĻǴ쿪ʼעǾƺԼҲһֱִţе˼ڵ֪˲ĲֱԼΪͺħͬھһûԹǲܵģԹ֤֮Щ˿ǵ˲Ļƽкһһڵ˲ָ´صɵľʱôһ꼶ʱħʯ꼶ʱңһһεĴܷħıΪжôΪе˲˳ᢡһΣҪԼʵɱħΪĸ𣬸һֶԼ֤
ôʲôŷħţҰģһӹɣΪһĽׯ԰˱֮Χ˵ı仯õƸҪõʲôɱħӢ۵ȷЧֱӵİ취
һӿͷҺ͵ƣվǲһġҵԸܼ򵥺˽ֻ뱣ҵѱҵļⳡʦĶ棬ҰѺǴְֵĵϣɳǵĽ̹٣һ²սкúõıԼ
ȴˣҪػǵҪȴֹˣ뱣ңҽ˹սڣͬʱҲܻԻͣҪӢͷΡϾ¬˹ֱϵĺħǲʵ
˵룬ڵǽѹƺħǶħǣǲǵƾͲһ壿ǸңҳɹˣҲһôҪĲֻػпأҺڳϵĲ
Һ˼ʱ˹սڵڶ
޸˹С㣬㼷Ụ֭̃ҵħҩϣ
ŷ֣ԭѾСͰҩ֭ѾȫǱĲк˹սһһհѲӵҩ֭ʧȻ۾ҡ
òҪһЩ¡
ڣһĵơҿ϶˵¬˹ɯһҲ֪˵ƽϵ£ǾͬƵľٶԣԸԼҲõȥðա
ԴԲ˼Щ飬ҲҾͲ˷һͰħҩϣ˹սбһۡ
˹սʼմʣκ£ʱϣҿͨ˫Ĵ۾Դ﾿ʲô





ʮ Ѫͳ

˹սڵĶԻûеõκõϢٶȻָ˳Ĭȥǵڷȥ˼һ˹սڴ뿪ĸж󣬽ҾɥҪ˵Ҳܻ˹սڣһ֮ҽӭĸǶôĺܣǹʹģҵħȻǾ
޸˹С㡣˹սڿҵľٶ¶ζı飬漴ħȣҪҽʦ𣿡
Ŀ˹սħȵֱֻ۲԰׵ɫȻǵĵô򵥡
ڣĺħʹ𣿡֪ѹǸж󣬽ħķŭжǿңӰħǵþж󣬶ҵԶԶȫѹ״̬µĺħǣ
˹սû˵ĳĬһ֤ʵҵĲ²⡣
ĬĬٻһɫĹ֮ǸʥůĶﻺǵĲ˲ҵĸ첲ڣѾһˡ
ڣ𶯣Կܾܲѹһ¡ħȵļ˰ںħϣ̵ıǺڵˣҵĶ֧׵Ľǵ˺ħǵģİɫȦһȦһȦӿĺħǡ
˹սȫһ𣬼̶ǺħǷ·һ˺ѷεĽֻħ·˵̵ĺˮ㲻ͣӿȥ
ÿħȣȻҵĲԾ˹սڴƿֱۣǣҵħȾճֱۺҵһһ˿һûа취Ų
ҡڣҾ˵ǰһģڣħ֧һվ
ʶʧȥ֮ǰҸоǯӼסһʲôҡң˵Ʒŭĺ㲻Ҫɴ£ʲôʱأ
ҺشΥԼȣʵû˵κεĻˡ
ʱѾĴϣһƬڣ͵Ĺ⣬ë̺˺ȥһܴܿиŵĴӣ滹Ÿ񡣷ﻹһſɫĿȥĴɳкܶ硶һʦʵ֮飬ΪһλϹļҡ
ƿӣϻŻ赹֮ǰ·̺ϰڷһ˫ɫëЬ´뿪棬ŷԭׯ԰ǱħܲһֱʹΪʲôһ
С㣬ˡǰһ죬һСҵǰͻ۾ҡ
Ķʵ
үڵҡѸٵĻشңүŶүΰү
ûٿСеײǽٶȥҵƣҸʱ¬˹塢ɯ̺˹սڶǶһľ崲ϣڻԣͷɫĶ̷ѾĶ˵ϡ
ôˣ˻ǡ߹ȥŵϲȻĳ졣
˹ħҩ˯ˡɯ̻شңҴûᣬҸоֱһ̣ҵܵļ֮һԴҲΪʲôת䣬ӹɵǣֱ仯͵ƾйء
ƿˣǳ˹սҲ˵һʲô£ҲС¡
ƿˣǳ˹սҲ˵һʲô£ҲС¡
Ѫͳˡ˹սںһۣԶ޵ѪͳƵѪͳΪˡ
ǣ˵Ҫ17ꡣҾȵĿ˹սڣܵķŭķ籩
ĳ˵ʱҲѪͳ쵽17žѡ
ΪңҲ֪Ӧ˵ʲôֳĸо̤ʵҲǸˣҸô죬ڣһж䶨
޶Լ϶İʮִźҳϣòµĻӦͻȥѪͳѵħҩֵ17ûоѣôһͲپѡ¬˹Ŀһۣƣֹͣ˷ħҩ꼶ʱ򡣡
꼶ǣҺ͵Ƹʶʱ򣬴ʱ͡ҿȻڻ˯״̬е֪ʲôζڣкܶʱﶼɵģģ˼뷨Ҳ²ܲ﷢ʲô仯
ʽ˹ֵպͽթһɺʹ⣬񱻸ѿ˰㣬սթɣҵⶼ͹ִģ֪ҲòҵκλӦһеڸոʶҵʱ¶˾ġ
ɵͻȻޡ
ɯ¬˹ӣ˶뿪ˣƵĴߣסֺ֣Ⱥ̣ŷԭҵô䣬ȥķɫһɫǳǳģĮ߰ǻȵģңȥůʵϺܱ䣬ϵĻůңȴһֱΪů
šͻȻ۾۾ģɳƣסңȻİקϣҵİţҵģҵġ
ѹסңеҵϸţʮҾǰǸֻСڹҼңҵһڵĵȫûǣֶܾǯһĹסҡ
סҵ죬ҽŵĲſʱֽĹסҵ°ͣǿͷſ죬Ȼ³ңƺ̽ȥҷͷƳȥѾûа취ˣǲ֪ôҵͷһ𣬷Ҳֲˡ
ץסҵĽ߷ֿʱҵһľˣŬ֧Ҫ߿֣ҵƺӽˣһҵ˫ȼ䣬ҵϥǵס
ƣһ㣬ƣŬҪҸһ죬ͷ˽
赹أʱ¬˹ֱһˣ֮ƻ赹ҵϣҽڷ
ȻҸмĿ¬˹ʱոշٶȽˡŵͻİְվ¬˹ɯ̵ߣ۾ﶼΣյĻ⡪һڿԼҪҪ̳ѵƴж˿顣
ţҳƽ籩̰ѵƴƿ˱Ū·Դ˳ȥӰְ߾ʱƽȭĸ°͸°͵
ɯ̸󣬰Ǵһķ䣬ϷźɯüСõ廨裬ȻһҵĶ棬˵ı鶼ʮ࣬Բˡ




ʮ ս

ɯ̺Ķ棬ɯ̿Һһۣտ˵
ţƵѪͳ԰µռǿ
Ļ䣬迴ɯ̣ͬĿڣŻСҪȵꡣ
ιιһߵĿŶ裬ԣɯ̲Һ͵Ʒʲô̫ܵĹϵϾ޵ѪͳصĺܣܱΪµҾܾƻΪҲ˵ǣȫȥҵķǣҲѾ쵽һӺĸˣ趫˵Ĺ۵ʵʮҲС˵Ѿһˡ
˸Ե뷨Һ͵Լ뷨ƽ־ҲΪ˵ʲôҲȫ֮Ҫ̸һ̸ˡ
Ŷһչ֣ҲòǵĶԻ
ɯ̣裬⻹̫ˡʵϣҺ͵ʲôûз
磿迴һۣȫǲͬǽǵһη
εҡͷȻɫˡ
Ŷ찡
Ŷ÷ְ
Լͬģ˷ͬĺϵı鶼һģһ
ҧгݵĿڣûʲôʩ
УǾֻǽǶѣʲôʱǶҪʩˣȻҡͷ
ȻɫӸˣĶңȻɯ̣ɯ̵ͷóħȣһһůĵɫȦҵϣůģȻɫĹȦ˰ɫʧڿˡ
ɯ˿ħȣͷû¡
ıҲԷ뿪Ȼʼ˵˲Ļ
뿪鷿ӼС֪ѾͻԼķ䣬Ѿѹڷţ¥ֵƵķ侹ȻҸո˯ѵķԱߡ
ʱƵͷѾظԭĳȣɫҲƽһǸոտǸӣһ󲻳ı仯
ûˣ߹ȥȴŤĲϿҡ
ΪȥħҰѸղŵһһʮĶ֮Ҳֲ˱Ťˡ
û°ɣ£Ȼϸϸҵĸ첲ġ
ڸʲôҺЦĿұƵľڼŰͯһҵ塣
˵ڶĸ׻Ժӽ巣Ŀҡ
費ģֻǵңɯ̵һ赣̫Сܵ˺ɯ̵Ϊҵľܾ˺Լҿ۾ǰһ죬ŭ򶨵İӸ˹սڣȻԼȥԺħʳͽǡ
һĵĵ㳤ΪҵӡЦظȻıң£һػġ
ĻҰģֱ˵Ķġ
ƣħ£ôˣ羵ΪҴҪõҲҶԷ˼⼸Ҷħһ֪ɯ̺¬˹ׯ԰ħƺùˡ
ˣħˡһȻ򶨵Ŀҡ
ˣԼľˣǿľЧӦȻڵĺħǹ¼ҹ˴һȺбܽһǹִΪڣͻȻǰһʱԽʵ
ţˣĲˡҽӲƺҵĽӲ˺£˲ʱѾɱˡ
赭дһ֪ǹԶ˵ô򵥡ǣʳͽСħһεжȫûзӦеãΪֲϵĲλһץʳͽֱϻźħǵ˶⣬ô¬˹˹սڡ
˲У̸˵֤һֱǷǱߵˣҸףħʬһħҿµģһħͿԼôʱҸ׵鷳лǱģ׺ͽ̸Ӧõõ÷һѫµļνƶһ򿴵úأ˵ħʱֲмҲףʱħȺǰ任ġ
У˲УķĿѧԣʱǻҪص˹ȥѧƽ˵¶˵Цݡ
ûҪ˹ıҵ֤ǲǣһԤϵ˻ôһ죬вô޷˵뿪˹Ҿ˵һ꼶һҪͺµôͻȻ˹ѧѹԭ˻·
Ȼ߸°ͣҿһҲȥ7꼶ϵĴѧã⼸꣬Ҫڻ˹ҵ֮Ǿͽ飬òã˵ȻҺ̧̧ܣǿ㽣ʲôʻ˶ȥ
ɲУСӲɰˣɵôһƻСˣҲźҼ仰ͨӣȻڵаȫУһǺܻǰӣ
ʲôߴ˵
Ժ˵뷨뽫һСһɰװۿɰĵСӡ
ҷӦ˵ʲôʱ򣬵ѾЦסҸոſ죬ֱſ˴ϡ
СҶ˵ҵĶϣģҲĺ
̫ˡҰ״
ڶ죬ְһص˼ʥڵļڣѾнյգΪӭһ÷˼صϲʽˣȻңһѸ绰һԺҪĵ绰
Թæܻ¥ϲͨ˺ĺ룬ҵܸˣڵ绰һ޶ǵ
ǶңҾȵʵ
ǣѾôħҲʹõ绰ܼ򵥣ӵ˫ħƾͿˡ˷ܼˣȻ޶ǰ˵޷⼸쵽ȥˣȥ֮ûˣʼұԹЩǰΤ˹ҵһӿǼ˵һЩĵĻǿ޶Ѿ췽չʱ򣬺˻ͲҵĶ䡣
ԭ˵绰
⣬뵽õ绰ʱɵ鷳Ȼĵͷ
Ȼ󣬽ݺ޶ȥΤ˹ͣҺкӱ¯ֱӷ·˹ȥǱߵĳССһ¡ͲķӼ˱ԭҪNˣҲѹִұԹˡ
ڸֹкҽӵ¥ϣҿ޶ݻ˫̥ڣҿҶܸˣȻΪ
¥¶ʲôˣµ˿ҵԹȻͬС
׼ڳļλ׵ˡЦ
޶һܻ˫̥Ҳͬһ֡
ףҴ㵵ĿŲͣͷĽݺͺ޶ΪʲôôץˣȻǣΤ˹ҽȰ




ڶʮ ʵľ

⼸ôҺЦĿ˵仰󣬴ҸԲͬȴͬطı顣
Ŷ÷ֱ֣ѣ޶ţҴûڼôˣ
ǶѯǷŮѡ˸
ңħʵĽ׵Цʮֻ֪ΪȻûôʱֲ˺¡
޶͹ݲ죬϶ЦǱΪǰ;ˣ޶ȹҪأ
޶ȹҲĿճ˵ΪĹӦñ޶ܵӭŶԡ
ƲƲ죬Сʨӵ¶һ˿Ҳϣܺͷħͬھ
ֲˣֱԶٸκвʱҲʧȥκ壬ڳĴҲ־ͻˡ
ߡҲͬĵͷȫȻǲͬҶϲǹرˡ
ȷҶϲңʸ߸ϵȻеϣͻ붼ϣǷһ覴úǲĵطǸԵͻ˲ĳݡ嶼ɼʡͶ⡣
Ĺˣ˲ôô곤ôıиߴĵ˲࣬ħûʱ򣬴ҼϣħȥˣҿʼãԭֲܿĺħҲûпȥô£ҲνľҲǵ˲Ŀܣ˭ԡ
ʲô㣿˲ѹˣҿɫѿĴңʵִЩѾûˡ
ħλÿһȱѾְˡ˵ſۺάں͵˲λá
˲ࣿάҪǸλҲ֣ؼǣ˲಻뵱ħһӹɡ
˲ðְλáͷʹ˵ȻԼİְֺԼİһλá
Τ˹ҾȵĿһͷĴң˵ʵڻΤ˹һˣԲʺħλӣνֹƷŵĲʱȻԼΪɳǼ¾ܿħĲħӣ
ҷԺħΪɨϵţΪĿֲɱߣ󲿷ֵʦϻƫģ˲һΪСģʦ֮µģʦѧϰϵĶʹϵĶһ裬Τ˹ܾܿͲʦǵ
ͺԸΪħݼ䡣
ϧѾҵˣҾԲŹᡣʼ磬ȻһҪΪѶȡ˵Լǡ֡ԲұֻͣǴһʵ
ȻҪҿ޲ŵĲһЦλûǰ޲ţȥ˹ʦҲ
ԽǣҿĲĴҡ
Ƕ֧άϣȵάȫȡǸλá˵άѾӦңҪһ硣
ԭѾΪ޹ˡҿһĽݡ
˼ģҺͺؼңǽһȥ
һû߱¯Ǵ㴩ԽƸưɻص磬·ϣҺͺ
ʲô㡣ԴϴηֿǾҲûпˣ˵ҪС
ţѾа취ˣһеõЩôⳡսոտʼʱѾһУ˹ֵСϲı󶯣һʮ
أô죿һۡ
ңҲ׺˼ȥ˹ѧȻȥѧ֮Ҫʲôûá
ţϳʦһҶ࣬͹ǵĹϵֲڵùΣأݺüֵڣûܵκε𺦣ҲЭɱħĹѾûκüֵˣ֪𣿡ҡҡͷ
õ𣿡ĻûҲκεĶҡҲϾҲʵȷʵʲôֻԼԼ۾Լеĸо
ûô룬Ǻܶ˶ô롣ЦһֱΪǰŬرܵƣ뵭磬Ҹո˵ҲһҲ˵Ŀһۣߺ봩͸ҵԴղ˵ģϵĴѧִΪһˣ뷨𣿡
ҳĬˣﷺһ˿ɬˣһҲˣԼͲֲֻܶһĺãѪͳѺΪ޵ԣİɣΪΪµҵĲִš
˵öԣһֱ̫Լˡͷ
飬Ҳû˼ҲЦˣʦǲܶĴڣҲܶƽȵĶԴǾһҪѡһΪƽȥĲ֣Ѿѡʦ磬㻹ʦϵҡڲƽƽ⣬ֻһΣҽ˵Щֻǲִ¶ʧȥ˸ҪĶ
Ȼĵͷﷺˮұȱ˶20꣬ӦǰοǵĴڣΪһϳʦϱĶ٣ڣλȫߵˡ
ʱ򣬿һ˵ĸоʵܺãҲӦ÷ԼҪڵִŶһµˣ
صȲͨ羭˵Ƶ֡
ôˣţƺܿػŽţҳʲô¡
ҽ컹ûи˵Ұ㣬ǲǣǴǰҴӲ˵ڵĻ
ţ㾿ôˣһ㶣ȻϵĽˣ˻ǡ
һߵĿȹһĵƣһεףʧܣ
֮󵱵ҾΪʲôʱϵıȫЦĺܲúġ
ţҴӦԶı䣬ҾǸʱ򣬴ϹڵǸһ㡣
Ҵ֪Ƶ棬ԽԽĸж͸жµҵõ˴ǰʧȥĸĸİͼҵůõһֱҾֿ֮飬ҵһν͡
Ҷ羵ﻹҸ쿪ʼһжµģҶдҵķ򣬶Ҳδ·Ӧôߡ





һ 

ٿѧʥڽ󣬻˼տʼùҶԹĻعʼ˷ܺ䶯ָָ֮ͻ˼Ͽձ鲼
Ǹ꼶ѧѾʹ˺ħòҲаĺħŰ쵽İɣҲǱȺħҪаͲ̵ĺħĿ͵Сӥ⡣
ǾŹֱģΪһҶ࣡ڿҲħҲûôǿ󣬲ǴԶﴫˣңҲɾʹܺħأҲûʲô˲𡪡ҶСʨһһ
ΰľߣǵ˲ֲĿܰˣʲôõģƾЩʹݻ˹ֵҫΡ˹ֵС룬ưˣ°̧øˡ
СģǵĳŴ˺ħĹأÿ˶Թ¶˺Цݺ񡪡纮һ˸ܵů
սһۣϻΤ˹û̩ϣ˹ҲˣǴҵɫǻɫһѿ
˼Ѿ޸ҫ𣿡Ŀͷ˸е̾ѧԺ˶ԹĿΪʼ˵ľͷѹ
ҫ޹أʦҲˣַӦЦЦȻѹ۾ȴûеĻһۣͰ۹⣬ħڵʱǼϣӢۣħӢ۵Ĵھһħ˵һ澵ӣճĳ̬ٳųӱܣҲ˶Ҳˣбŵ˶ûһ
Ļ˼ĵͷȻϵɢȥҿʼ۽Ҫ¡
ﲻ𣿡޶ЩĴɫǺںڵģƺ޶ǰЩ̫ܵˣǴѲкҶĹ˵ĵز˵޶ˣƺҶΪ޶˲ܲ˴ܺħж˶ĹȶԹĻҪ񶾡
˵˵ȥҲֻûȤҶﵽԼҪĿ꣬ǾͻԹԵıˡŵһЦôôܣλʱм˸˵Ĳǣǵĸĸħˣ
Һͺһղα飬û취ʦ̫ˣҵְλô޵ļ֣ħĹǴźˣûΪĵлݹԭ棬ﳤѻDAΪķвħĸĸ
ûвһδְҵ滮̩ϣ˹Ȥļۡ
˺˼δϾǳƵƽͱαƣƱʢˣ޶ʼתű˺ٻһڵ˲Τ˹Ϊһħѡʱﵽ˶㡣
̩ϣ˹Կѧת˵ԸҲʱ򱻷˾ˣŮ欵ʮֿ˳ۣڴҵľĪݺŵ˹쳣ƽ˹ڲûгɺͶԭڽˡ
ҵڶ̤˹ֵϢȥҵƣԴĹϵȷһΪȥӦԼо͵飬ֵֹġʵҲֹصĵطԼᣬԴӵƵѪͳ֮ÿҵʮֵëȻ
һεպܹ֣߽ؽѵʱӭù˼˹ֵѧǲű˵ʲôţ֮סˣУϸҶĻºҵ֮ɨҴȹȥ֮ǰѸٵĴӲűһſٵĴ˹ȥûϳ˾ɫԼѵҵ˿ȥôֲǸҶУջͻȻڳһħҪǵ
ɻϢҵ˵ƣһҺúòιһ˹֣·ͬѧʮֹѺõĶԵƵͷʾ⣬Ҳ˶ԴһеĸԴڵơ
ʲôŵƵĸ첲˵ʵĿĸоеڡ
ֻǰҸСΧ˹ڲ˵һ¡ЦĺţȻںħֲ̨֮̿Ĺа취ʰħҫħ֮ͥ󣬶ڵĵλ
Ŀˡ緢ӣҲܿġ
ûУֻǸʼƲûΪ͵ΣȵȥЦݣҵĳԶǡ
㡭ҵĵĿŵƣܹǹȥȻǺõģǱųޣҲϣƱЩס
ҵȻȥⱨҵĵģ¶ɵı飬ֻͨǴεҵһеĸо˹ֵĽƻƱ䣬Լ˭ѡЩƻƱǽͷԶҵѣԼǳҵĵλӵңҲǻԶı䣬ʵ˶ͷ֮ҲЩҰļǾͻˡĿңҪģò׹ߴλã
ҿݼĵƣʱҲŸӸܵѾǸɵСˣһɳŵԹڵĹҪһٱһǧǴδԼ߸ϣ񱻺ݺݵ䶼ѹأδļ˹𾴵һĴڣߵĵطݺݵˤ䣬˱Ӻ䣬Ľݺݵļ̤Ÿĸ䲻ĽǡҴûеĸܵһֱҵɺӰ㿴ĵƾжôǿ
ţǶɡͻȻڣһ
飿
㲻Ը⣿ɴ۾
ǣһֱΪҪȵǶŻῼǶ顣ڨڨ˵ղ̫ҴֲԷӦŻôҡ
꣬ҾֱˡƵ˵ƺʮֲҵƵġ
ߣҪҲҪҰְͬⲻͬ⡣ҵǰǻһ̵Ĵɽأ
˵˺ӣְ𣿡ƻЦһ£˳ڵĹҵİְҲƺ˰ְ֡
붼룬ʱҰְһɱ㣬ȻҺλסػҵɵƣղŻĲ͸еӣ˵ôɵĻ
ģһõְֵͬ⣬ȻİȢţڣһǼҪ飬ҲҵĻ³ΪЩǴߵķɣ˵ţȻɭ¼
⡭ƺҲҪõҳͬɣְֿ϶Ҳʮַԡ
ҵģΪҺһ㡣ƿҲԴסҵ֣Цݡ
ھͿ뵽ʱᴫˣ





ڶ ķ粨

֪ʲô˵˰ְ֣֮׿ǶˣԭҪڼ충ʽȥʦ磬һ䡰ҶʦЩ桱֮󣬰ְֻԴˡ
Һ͵ƶϢûڻ˼ʲôϾĹϵѧУѾû˲֪ˣΪҵС˵һڳ˵˲СĲڶʽ죬еĲΰӿˮ档
˵ǲǹģ첻ѡƫƫѡ죿ڿϣŵڳм裬쵽ʲôȻʶǾƵĽܵ˸죬ϤıӦõΤ˹ҵһûֻкİְˣʱҺ͵߲ԶǶԷ޾Ǹܷ򸾣Τ˹һûԭҵ
άϻȺ۵ħְλ¬˹Τ˹ֱλǷ˸Τ˹ףᣬСǶȥμPARTYûʽɯ̵ЦôôΣգҲˬ˺һ
ôǶӣƻЦһüëôԭԲҷμǶʽˣ㲢ȫᶨڶʱڲǽͷݵɡ
ᣬٸ徻ֻҪǿľͺáֲŮǸһʯİ취ˣѵһҪһ޶ֵĶ쳤ôôôôôأţĶĶѽĳҵĴֿһ磬ɱˣ²һ¡
ԺʽĶ黹һʱ䣬Һ͵˰ְߣְֺ¬˹ĹϵȻûʲôɯ̺ĹϵˣѵõһֱЦݣɯϵıȻ˵ĺܣԱһЩ˿ڨڨģεӡ
ô£ѵ˵ʲôﲻݵĻ׵һʦˣҿƣϵûʲôɻı飬෴һ˿Ȼ
֪Ұĸ첲ʹһȻҵĶ䣬һǾѪͳ˵ʲô˵Ļ֮󱻽ѵһٰˡ
пܡȻĵͷԱֶǾԲڵģ෴ʦ̬ЩʱǺܿģţҲʦ̫̫˰ɣ
ڶϿʼʱſһɧңȻƺƵһȺӿ˽Һ͵̺ˣΤ˹ôһȺҳӣ
𰸺ܿˣ޶˷ܵĸңְֶԺǵĶڳͻӺź뵽һȫİ취ǱǰСʱPARTYȻμӶʽ
÷ְԸҪıʱ䣡
ǣȻԼɫɫǰҺ͵ƶ˵ԡ
Խһ˲䣬ȻһȦһȦĹΣƺ˻ǺԣΧĺܣҵ߶յˣûڻҿźͬĵƣȻҲˣ⾿ʲôڻ
Һ͵ھɵʱֻһͷĿѣȻһදҵĺǣӭ֮ɭ
ʱǽ̤֮Ѿׯ԰Ĳƺïܵɭ֣վǰɫɫŮڸո
㡭ƺµʲôɫܼ
ҾŮո˵Ǹ˵ķ΢ЦǵͷѾܾû޵Ѫͳʦˣ֮ҵԼӡµ˸ٵĿǣǱ÷ִ͸һԣ֮ɭԶǳӭǵĵ
Ļ䣬ɭŮһȸԾ
Һ͵ƶһۣʲôĲ񣿵ҪڱҵʦصĵطȥѰԶһӵĵط˭룬һʽȴǴĵط
ƱŮȥ˴֮أ򱻶Ǻ˵ЩŮΧʦ漫ˡһһشЩ˼ʱŮڶ
ӣҪһ¡Ǹոָоҿߵľɫһ˲һĹ
ŮǡΣһˮʲôرı顣
ҵĺӣһİ¾϶ˣؽšŵƵЦݣղҺ͵ȷһ⣬޴ʱʦҪܾãΪµȴõÿ޵İȥˣԼҲɱΪ˶žһֿƽ޵µİ취˾Ͷеȳ
õҲĿŮΪʲô
ǾѪͳಢǴޣûеõӳΪŮθ֪ʵнİ취ֻҪ֮ĵϴʹУͿӵк޵ȳΪȱΪµȴͳްһƽܾҡŮЦﲢûаϺͱܾķŭ޵İ壬ôأҵĺӣǷ͵Ƴһ뷨
ȻѾܾ㣬ô֧ľԭΪɣһʲô˵¡
㲻պƺΪ˳õ
ˣҲ·ˣҲΪԼµõ֮ɭĻӭն˵Ȼ󿴵˵ƵЦݣңڣΪջô͸ðöɹȻǩԼΪʿˣɱ޻ҪãȲþȥգֲҶԴŵҲͷûдڵļֵô˵ѽһˡ
ҺһȻ˴˶˶ԷϺȻ
֮ɭԶӭǡŮοĿ֯˫֣Ȼת˲֮䣬ǻصׯ԰Ĳƺϣֻÿ˵϶޵ë֯ɵ¡
ӣڳʦǶˣȻɨȫ֮󵭶˵ףĸףҺͰԶӵ֮ɭõŮף




 ı

͵ƶ֮󣬻˹ձøˡ
˹ֵСڿҶ¶΢ЦȻͷʾ⣬ֽӲ΢ЦʽĮڡ
Ŀ͵СӥĿˣ϶飬ĵĵ߸εĲԣԴˣһߣĽζ
С˼·죬ƺͨҵ϶˹ҲǶǽթ֮һϳĸҶඩԣСǶһ˹ֵѶ˼˹ֵСǿСȫ沿鴤ƵС
Ҷ־ƺΪҽ˵ƣĳ˸Ҷ־˹ֵСǶԸҶŮҲкøУӾ̩ϣ˹Ŀǰ׷д󲿷ֶ˹֣̩ϣ˹Ҳ˹ֵ׷ǱȽкøУѾԽԽŮ߻˵ҶСʨȻԹֲ޴Щ
ǵǵͨʦԣ֮ǰְҵѯôҶ˷һѣҺ͵ƶȳˣҿʼߴߴԼδĹЩ˶ʼδ滮ˣ꼶ѧ׷ѧѧǸְҵѯӦô
գġħġ޲޶ġʿױˣڶ죬õУټ˵뿪У֮󣬵˲УʳθڶûˡȻСǲ׳٣ǻǵ͵Լ뷨
ͨʦԽеĺ˳ҶȷԼԵõĳɼڿʼʱҵһβƱжæµܶʱ򣬵ͨ羵˵ʱѾ˯źþˣֱڶһҲŴ羵дϢƣһڣҺĴΣʱľٿѧʱڻ˹ؿϡ
ҿź˵˼仰ƣ˯˵ĵƣһηԭڱúѪɫ쳣԰ףԭ°͸ˣȥһӪӣȦ԰׵ʮԡ
ɫͷͿ͵Ĵкܺã񫣬ҵĶܿ˯ѹˡ
Ǹ˯ˣղ˵ĶˣɤŸ˯ѵɳơ
û£˯һҡͷ
ˡӣŷ΢΢ڴ¶һ˺ۡ
ʲôΪʲôħ˵óħȡ
һԼͺˣû¡ŬѸ첲óȴ̫ŪңǣѾħʱһĨȦֱϣȻӦʧ˰ȴһ˿һûиı䡣
ƭңô£Ŀ۾
Ǿħε̾˿ǵҺ͹ǴЭҪҵǵӵأŮİ֮ȥ˾Ϣĵط
;鷢˳ͻҲʵΪϲƽ塣
ȷǣΪ˷ֹҲƽΪҵĽݻ٣Ҫ϶Ҿ߱ǰĵǿսʿҽ˱˵ĺ赭дǴǵ˰֪ǳĽΣƶɣҲΣա
ѾˣڷҲ˵
ȹ̣ҪҲֹЩᶨҡͷţңһҹһС
ƣϵɣվǵͷˣԸһƣȴ־ĵƣҲҪһĿܡ
ΪѧԺЩҵ뷨ˣÿ춼ͨܵ뿪˹ȥɳܣħǿ֮ǰĻӰҲһɵ£ɫûк󣬷Ӳ԰ˡ
˹սڶԴ˺΢ʣѵƽȥ칫ѵһ٣ЧԣȻִļԼ뷨ȥһۿģͬ磬ԣɯԼȥׯ԰͵ʱѾµõ˵Щʲô˶ΪֻҿӰƵľǶ֪ҵĸԤֻܼӾƵļһֱΪģԻӱŬʱ䣬Լøࡣ
İ취ЧģŪһƣҩֻ΢ĸã֮ħҩѾ̫࣬ȻлϽ֮ӣҲĿǰΪֹõİ취ˡ
ƵŬܿʦ˺ܴĲȣһҹ֮䣬Ȩʽתø˵壬һϢ֮ͼʧˣǾȥʦ׷ס
ǶԹٶȻ󲨣ܳɹĽгɹؾѺܶҵ뵽˹֮УͽڵЧӦ첢ãʦȶʦԼƹܵĹ󣬷׷״ӹԼǮƷЩֵҵҲ֮Աǡ
ЩΪ֧ԮƲûȡǮ׷ͶЩĿƲ֪͵˲ʲôЭ飬ҲĲƻ׷ڹµ˻
ϵȻڣǵȺͷ˷׷֮ʧˣʦǷˣҲƶԴϲҵһ˲˺ܶ࣬Ϊ˴С౨ƳȴƳһƻҵ
Աҵ֮ûкʹͼҵѧǶסˣǶһڶԽѾڱͣͶһ˵Ĺһģȡ˹֣һٶõ˷ĺøУϾڴҶѻ˹͵˲ϵһ𣬶ԴˣЦһ˹Զĳһˣ˲ʷԶѾʹˣδ˵ġ
Ҷ˵˾ҵ֮ڻ˹ʦľͬ
ĸƬˡ
˵Ļ˹ҷ׷׽פɯŪһװ꣬õ˹ǵϲӶĵԱһЩϳʦҵңһƻһʵĵ棬˷ܵ˵
ǿȫ첥DVD¼ƬѾֻħͼ鹩
ò˵ҵ뷨ԼͬΪҴУְҵСεġоѧֻƵľٶҪϺʦĸֻǱˮнҪʦǷĵĽ磬ϳʦҲҪ׵Աʦദ
ԣŵ˹ѰԼլԸǿˣܷ߷ڵʷ¼ô߷ʱ֮ˣ
ܿ͵õ˺Ϣ˺ܶħӵأҵ˿Ǿʥڵļȥһ˹ϵй֪Ϣ˷ͦʱ䡣





 

öȥйڣȻǾħϵķʽУŵ˹ȥйҪĶһϵӢ֧еķã̩ϣ˹Īڼ㸸ĸûвǵļƻݺάȥȥˣֻҡơ޶ˡ
ڴѾԷɻֽͨʮϤˣԲûзʲôҾ磬йѰطôʮͷʹԭطҲʵ̫ЩɣȫʹôͳϷʽѰĴһͬħ٣Ȼڹȥ˹ǻǺ޴
йħС˵ƺУѵйħʿ±ͨڷǵĴ𣿡ڿĶп
Цûлش𣬱Ͼе˼ֻ᲻Դ
֮ĴһʮƾɵС﷢СطС٣ֻһϺкСУϺڿŵ˹֮˫ֺʮһţֻһůӭħһ
ߵĵƲҵ״ĵĿһۣҶҡͷʾû£ϺдʱѾŵ˹֮ٳŵ˹ݹĶǽһеԵɡ
ԭŵ˹ǼҵһййҺһηɳΪĪ֮ҵһֱֱħʼѪȿֲߣԴвŵ˹үүΪ˷ֹ¼֮ǽ⵽ƻһլתƵйΪ͸֧ȫħӢֻСĺӣԣŵ˹ĸײ֪һеԨԴ
ڵǣôܰլŪӢҲԼͬĶ뵽˵˲࣬͵ˣʦҲֻ˰ɣûɵģ˵¹λһκħ˲ħ¿»Σգôħһһʧ˰ɣô꣬ҲʲôĽᶼл⿪ˣϾûҪźȥġ
ϺеĿŵϣܴûе⣬ȴҳһ亹òҵɸŮ˰ɣ
λŮʩҷԵƵ˵ʱԴ뷨ǣϺ˵ģԲ˵Ӣģղźŵ˹ôͨ?
ҲҪ̴ʦӲͷƤشʮû˵ģͷӲˣ˵ġ
ҰħóݵϺеҵħ֮һȣĿһ֮ħȷһ׹⣬֮ǰǿ׳˰׹֮С
ԴһΪ˹սǿѹƺħǺķ̫ħ֮ôٻħ޷ۣһλҵһǴ֮󿴵ͨˡ
ΪѾˣǾסһҹҺͷ˺ܾãʩչٻħΪȻ̸ոյķǷеزԶ÷̵ķȻ°빦ħƺеǿˣҲΪĹϵҲ϶ûʦܹʹħˡ
Դ˵ĵģĸ׺Ľ̸ܺħǵʹ࣬ԭΪħȥ֮ΪӡǵĺħҲʧʵȴǣħǵȷ˻ɫȴûһҪʧĺۼɯȻûжʩӹʲôѹһܸܵѹ˭ϣԼɷ˵ӡأ˻ǸԲĳУңҲһа취ӵƵŪ
˷ܵϢҲתƵƵעһ˵Ĵɻ
Ҵ֪㻹˵ġңɡ
йѪͳû˵𣿡ҲƭȷʵûбҪ˵ҵ̫˼ˡĳʵŵ˼СӰɣţ̣ţбۣ߷ɣЦͷţ۲ݳԵĺHAPPYҲһԣĳᱼˡ
ͷĬҵ˵ȻƵ˵ո˵ĵʱϵıҲҺͬ硣
§סʮˣֹлûа취ʧȻ۰ҵİ裬మĵƣƺһĸԶйƬϣеĵȻ֪ҵ뷨ȴд֪ˡ
ؼլõ˽һʱſѧǾúһ£һЩȥƺҺ͵˿ռ䣬֮֮ӹúڣƺǶĬ˽һҹʱûٶκιֵľٶǶǳֹ
Ǵһ׶صʱǲòСص˿ռ䣬ֻǿ˳䵱ĵˣȻСҲСһƷôණһǸǺܿ͹۵ģŮʿֻӲͷƤϣҺͺ졣
ص׶֮Ȼؼңȫȥׯ԰Էǻؼ֮Ҳ֪ԭְȥˣֻһȥƺֱʺܸˣ羵Цøˡ
˴й˿͸ϲ·÷˼йף˹ͼүүõһµȡȻħģ͸˲ǼӺţëӣ͸˹սڵһвҩȫ͸̩ϣ˹ĪƯʽȹӡ͸ɯ̵ģϾֳζʺ¬˹һö£˵ﶼЩС⣬ҿèͷӥۻˡ




 ν

ڵƼԷׯ԰СһĺãٷҲʢ¬˹ɯǰһŹЦҺܿҲûҪǰߣֻԭʱһ¡
һҶࡣɯЦŽӹҰװۣҶ඼ܡ֪ڵ˲ĳ¸Ҷ࿴ɵġ
ɵˡҶ仰һ
һߵĬĬɯŵĲҵİװĸǼɫźɫͼۣЦúܲãţԸҶÿ˹ֶ£
֮ͽеĺ죬¬˹һ˰ıǿ׳ģεȤյƬһﲻᶯһȱ֮϶ƬǺģȻɯǰͿʼ黰ࡣ
װģҲǽҲȥйһΡ¬˹ĸɯһѾơ
Ըɯһ״Ŀࡣ
ְҸпСڵƶ˵
Ҳôá͵ҵĶһ£һۡ
Ҹ˵丸𣿲ɯǸߵӡ
û죬ڵ˲İ¿ؼҵլʦ磬Ǽ¼֮ǽ߷ļҲʦȻ󲨣ƺ˺ķħѿؼլйתƻӢǵ˲࣬ǶСͼŪʦưʦ磬ƺ˱Ⱥħֲİħ͵¹λħò˵ĹҲ֪˭˳һʱ䣬С£ǵӲˡ
ٿѧʱҿŽʦϯϵ˲Ȼ쵽װװɵĲԣûзڶĹĶʲôӰ졣
˵ǲԤϵ״ŰΪ˹ֵģҿŵƻɵʵ
Цĺܼթţǲǻ˹̳ˣл˹ŵ˶֪ҴҶֱ˹ǻ˹κһˣǶֻڱѣ˲ˣȺΪǵļһﻹôţ
⻹Ӣ۶
͵˲ȣҵѾаʳͽֱʿúܶʦͥƶṩĴúܶձҵѧڻ˹ԼҵʱװӶϳʦһ߷ĻعҲܲɷֵĹϵƺҳΪ˺ħ̨ߡܶ忪ʼˣǵȷûбͶȿ࣬ҲûҵȻŹۣȴǰУ˶ǲģǮϵķѾٳΪһĿ꣬ƺԼˣڵǰࡣ
忪ʼʩѹԴ˵Ƶ̬ʮĮСּǳԼ˹ܵһְæסЩĵλѾǺܴòˣҪ׬غ룡ڵƵӶǿʮַŭֱӵı־ǣڻ˹УϣʮһλУ϶¬˹ʩѹ¬˹κ鶼費ͨ
ô죿ҿŵںӣ֪Ѿ⣬Ͼɳյ˼µ˻ôãڵļƿǽˣòϣǵĹʦҪٳĶࡣ
ԶþơЦһĵƻĺܣһӹɣǵУλǴˡ
˹»ҪһδѪҿŵдʮһźһЩʮ־ȡ
ȷмǻûҵѧ
̫ΪʦĶȫ̽ܣһε˲ֳĻ£֪ʵʦѪͳĵλԶԶҪΤ˹ĴмϣΤ˹ҲһͬҵϾ¹ΣҪҪιĽȻźãһһ˳ȥ
ˣڵҲȵ˲ö٣òᣬؼһ˻ϿԵλãʵ
ѡʮһ嶼ħѪͳĵĶҽͣؼз˵ѪͳҲΪʲôղķػᱻ˲ڶΪĽӰˣΤ˹ѪͳȻѪͳΪƵͨܵˣĴӹɣɯѪͳǴͳ˹ֹ壬ڶѧⲢǿԳΪУ
ԭˣһǵһ˵ԭħʦħͨԨԴ
ǣȻôҪħϼѣڱصõģЩǣħ⣬еΪҵȥеǺȴҪһ˳һС
Ϊأһתǣ޵һѪȥһʱûС
ҰѺ͵Ƶ̸ת˺֮ϵûʲô仯ͨһ̬ȲûжôϲˣȻͼˣϲҾǿԼ
ҵͷΪȻûеƣҿ¶ʦ࿴һ۵ûС
޶͵ĸ˵ͨʦԳɼȫţǽҪ׼ԣԿûʲôĿ꣬ԽĻǺɣְҵѯʱȫְ̫̫ûȰ˵ˡ
ֻıοϣڵڽӴҺ̩ϣ˹ʱ򶼱ñϬˣƺΪͺһҪõҲְҵѯٴθ˱Ĵ𰸣
ǣҵĿУʦоѧʦôͳ־򣬶ôʵʵְҵ
⣬һ򵥵⣡





 Ʒ⣨ߣ

ŴҺµԼҵѪͳܵǣһǵһοԼ˲ţȻһ򶼲˹ѧԺŮһ򽾰ȴףûжԼѪͳԱкܶʱΪԼֻ˽֮ĸ
ЩŭǲһǲԼеķŭڿ۵׵ĵʱɢȥò죬ҳˣǴǰǸСƣһΪɷᵣģΪСģ糿ζҾǿסǵ뷨
ҲӦ÷ŭӦøģҲһǸĵƣӦһ
ţֻΨһһҪϵŮˣұ֤
ҵĻ֮Щ΢İ²ó羵һ𿴽˹Ļ״ΪħѪǣԾԾô£ѵǸħȥħǰ
ԹԴӦҲȥħ뿪ķ䣬Ȼ׼Լĵȥ۴ķ濼ǣⳡսҶȱϯ
ħĻѾȫˣһɼϵĻƬάȡһħ˾Ԥǵ˲ųһնҪѺħճ۹ô˲൥жҶϺ²Ǵʲô
Ȼ˲ûʵԵôʹħѾ޵һǺͺħսʱˣ˲̬ҲҪɱħĻᣬȻˣôֻܴ᣿һҪЩʲô˱ͺħжԵʲôȲɱħս˵أңҶԼʵģڵħûа취ħ⣬ðɱİ취ȫħشһǹ£ҿɲ봥˲ĵߣɱħӢۣһ
²ð֪Ǹɵһɵ
ʵ֤ҵƲǶԵģҴɳ֪˰žȻʿȥħʱͨ羵ҵʯ󺣣Ǳȫûκζ
ҹ˲ʲôħͿҪˣ̴ѡõ˽˾ϾſڵһεĽ䣬ˣ϶ҪﾭȻûа취ҪҪεĿжκΣգ
Ȼβںħˣϴ˺ܶͶȡɵСֻһȣ֪ǷŭʲôŭͶȡɵΪֻ޶˵ĻȻЩֵǵЧǷǣȫȱٳսһߴ㲻οܱرĻӰϸ񣡿ǣԼ˭һ㶼෴ĺܣΪҲƬˮġ
ߴ̹Щ䵽ʱɵ㶵Ļһģ֪Ǳŵ˻ǷӳһģȻ˦˴ըҩԼҲը
ȴһģǺˣʱƢҲ֪˵ʲôˣֱӴӰУİȫǵһλģʱ뵽ȫĵطǻ˹Ψһܿסܵ˾ֻн̸ˡ
ڵ˽̸̸Ҫǿסݺһٵĳ嶯ٴοý̸úÿסȻصħ
ʱѾˣֻǲûгڻս֮УѾʳͽ˿ս޶ȥģѪ͵˿һֱײҲʳͽ˲鷳ܴ֪һ˸û޶ڼڸɳһľ飬һֱۼڻˣǿŹŴħƵķƷҪһһӳȥҶĬİѺħ˹ȻûռʲôϷ磬ħҲûܰѹħȥʮֱ꣬һһߴ裬ֻϧִħ²ûʲôЧ֮£侲Ĺʤ㡣
˹ֶϲǱڰ¶ػҶʨһֱǰҪĳ壬ȻѾûʣ¶ǻ۵ĺħ˹ֵı֣ʳͽԽԽĺǣѡݷ
Ҳһͷɫͷ̫ۣҵƺ˴߻ȺʳͽҧгݵŸףƺҪ˺ң޶ҳֵϱһɣȻһۣʲôʱҲѾˡڿ֮ӸħȻ˺һЩһHAԱ£һЩʳͽǿʼҺ޶ͬһϵʱ򣬵˲ڴŷ˳ˡ
˲֣ħʳͽһңħ޺޵ĵǣ´˳˵ֻϧˣڵĹɲôĸҶ࣬ոһֱûó汾µͻ׼˺ħ׼˵һ˲䡣
ӰвǲܴϣһϹħħ䣬˲жʦħɳ̸ǵģһеһα˺ħϡ
ȻҺܲϣʧȥħʦȷһ޶⣬ǿħΪ̵ĺħʧȥħ˲䣬ֱǸӣ





 Ʒ⣨ˣ

һӲҪʲô󵱺ħȺ֮ʱ˵˲ϵһĨҲںڣʱûиôķǲǾͲߵһ
ħʬ彥䣬˶һҾͿĺܶòƵ۹⿴ңƺ˼Щʲô
ѲɣǻҲӽȿЦĿŷۺµ϶Ե˲˵Щʲô˲ҡͷ
ڴʱħһңһĸƺڵŻˣŵ˲ֿ࣬ڵµĺħʬ壬Ǹķ棬һ۾ӹĳˡ
ˣˣҲɳˡ
ǵġ˲գգ۾װɵҲҾҪʼףѵõȫʤˡ
ɱķת飬֪Щʲô
źȺ¡˲ЦǺǵָŹǣϹͷҲһ
ƻﰵӵ˲༫䲻Ҷһ棬Ȼ󿴵ǺҶһı顣
ôɱǶͶȿ𣿡ҲħȺȥŻڽ̸ҡȻֽȱħħħкħľͶ˰ȿ־硣ϳŸɫòҰס
˵̻֮Ӱлȥ˻˹ȴŵϲӿħɫҰ׵ˣ̸ȫֹħйȴȫȻͽ޹
ţҿƲסԼӿĲֻʲôˡҾҪʧȥˣͷͣл졣
ƣ˽̸ѵûҵҲ֪˿̸̽ʲôӦýŵǰŲŶԣ
е˼ð뿪ҡͷżˣֻʣһͷǽץס֣Ҳôˡ
ٴʱ򣬷ԼڼĵǸץħ޸ϰħĵطܵդƵģʵǣô
̧ͷףȻȵķԼͷѾɢ˽״⡭ôܣץһͷͷƤܵ˴ʹⲻΣģ
ףɻʵ
ƣѪͳˡ׵Ļӡ֤ҵĲ²⡣
ҸŸ뿪˵ң˸׵鷿ĸѾڲ輸Ϸ裬һš
ƣѹѪͳħҩ㾹Ȼ꼶ʱֹͣħҩһ߰Ѻݸһ˵ʱŸոʶţҪ֪Ψһһ̳ˣص˵Ψһ֡
ҵͷָʱ̫ԣ׼˰Ψһϲ˾ͲһҪһѣ˵ϸ̫ҫ϶ûŮҵ׷֮¾ܾҵİ룬ǸʱڵЦžǸΪҵҵֶƮƮȻСŮ׷ԥҪҪҸġ
˵ǣҶӮˣ̧ͷӸ׺ĸ׵Ŀ⣬һ֪ҪõʲôܵõʲôҲȷõˡ
۹ˣҸŻ̸ˣոܲ
̽ˣҸոʲôȫûмˡ
ܲѵڰŵĸĸǰᱡǵŮ赭д˵ǣô󲻳ʵĳ
ǣҾȻںˣôңаţСһʼӱ˰ɣ
޵㲻Ҫܣֻƺŵ貢ͬԸôԼɡƺеֻζһҵĴ
ӱΡƵĿڣȻѾֹϵҲٷȢǸҰ˵Ůû꣬ȶɡ
ֹϵһ㶣ȻҶԻеȫûм䣬Ҷ԰ŵ˽⣬ǾԲµģƽʱжƻѵһ𣿸׺ĸһʲôû塣
Һ͸׿ʼо£ħѾˣӵʳͽҲ׷׾Ȼӵħ֪ͨҪѶĴʧĸӵƣֻϧҲ̫!
ά϶ԲλúܸȤ˲ҲŹѷ˷Ǹλõ뷨ѡҲֻɪΤ˹ˣȺȻħҲǸ߲͵ְλǷۺµҪõö࣬¬ƽȻǱȽӵˣһħ˲ҲûлΤ˹άϵĹϵҶ֪ӿкϷˣΤ˹ûܵϲλҲضһݣôһ˸˭أ˲ҲԸⱻָħΪ˷ĸλüǶԹһֲǷУֶΪԣⳡ̣ҳ֣˲ͲθȥǣֻҪȵĵŸǸλþͺá
ףҵĻԻͻ죬ĸ׿Ծȥˡ





ڰ ټ˼

ڻ˼ļʱ÷ɿ죬ڵƱҵ֮æҶڻ˼ÿԴҵԺҾֻͨ羵ˡ
ڵȫOռʦԳɼһֻСҵǰΧȹϵĻϳҵ椡
С㣬үҰ˻ׯ԰ϹϾ˵š
ׯ԰һ¡֪ܾһֻײǽ¼ҲۼСײӣһۻ˼᲻أ
Ҵ羵ҵƣװģżҳǰһҪȻؼһˣ˵أ
ǱƺܲԸĵͷ椣СͻؼңȻȻһڻؼ֮ǰ֪ͨԭ򣬾㶨ִļС飬´
ףϸɤӰָҵʧˡ
ƣҲȥҲû£𣿡Сʧˣ̱˸ΪʲôʲôʱɯڼСǰֳ⺷ˣϾׯ԰СǿɶĹǰǵɷ򣬴ϵһǱģ֪ҸղǾ䡰װġԼ˶ټƤ
װģ㲻𣿡ңֶ˼Цǣڸ澵ͿˣţյЦЦȻǱһģ֮һ˫ֱ۱סҵߴ͵͵ҿɲĳӰλûѧıʨӡ
һסüôأҹ˵˵ȻĲҲһ㼦Ƥ
ܲ˵ıڿҵεЦ֮ʧˣݺݵŻңԽԽһˣš
üë佱ҵĶ˵Ϊһ֮һúõĽѵġĽѵҲɵսһ£ƺеͷˣ
ߣһɲԼɷˣǾͬ
˵ʲôüͷΪʵĴŶɲһ硣
ߣ˼ɭСèͷӥƬҼ˹⻹㴫ţɭֻɫèͷӥֺҾһ
˵ҵֻѩڵڶеʱǹҲģЦúܿһĵӣһǲŹ
ôˣ
װģЬ䣬˵濴ЩСһ㶼żҰװ˰Ϸ
û˼ǰ㶼ҡղһֱ飬ϵļⶼˣҷϣһ𳵾Ҫˣûʲô˵ˣ
شҵģһǣǵϻ𳵵ʱ̩ϣ˹ҵЦʮֿ
гҿԽԽԶĻ˼ǱҲɵ÷һɸˣҲдҵѧһ˼ɣĬĬĺͻ˼˵ټƺ˳ǱҵĻټҲٽ棬ְҵѯʱᵽڻ˼оѧĽʦڶҵ־ͬҴӦΪƼˣڵƼ˲ҲûʲôɾܾϾʦŵǡϣʦںš
Ƕ߷ĽɣԵ˲࣬ħɹ󣬴Ҷʼ˼߷򾿾ʦʲô⼸ȥˣ˶ϵĺ治ûм٣ңÿѡоѧѧҲ˺ܶ࣬ſεĽʦҲȱ˲š
ϳĴӻ˼ҵѧÿҲſεʦҪƼ򵥣ʵ򵥣һƽȵӽǾͺſʵڵĲֻ֪ʶһֹʦĹȷôӰֻǻԵġҪ֪оѧ꼶ͿʼˣʮĺӱֽһȾˣôǲʰԵ˲ſҲͷʹúܣţҴûվڹһɵϣҽϣҵĹﻹһϣ˲࣬ҿָĹû
˲սңǺܺİʾңҲˡΪоѧĽʦзҲǣҺ͵˵ˣҵ֮ͽ飬֮Ӧҵ»£ҲҪһʱ׼
˼ټʱ䣬ҲԶˡ
𳵺ʻվ̨ҿ˰ְ趼վ̨Ͻңĵ˽ְſĻƺܵĲᣬŮҪ뿪ְֵĻôƲ˳ۣ˭ϲأ
ڼס죬֮ưԼȥ׼£ұΪ÷·ۻǻӰΣȴû뵽ȻŪһϹ
ҿһϵͯ湫Ϲ͵ȻɫˣУҿɲʲôҹѽҪóЬҾͳ׶ˣûô
ģʮԶԶҵĹ۾ңȻЦԷǣҲѲһһĸжۣŬĽϵĶҸͯ飬ҪҸӵܣܻʵɰˣ





ھ ǰ׼

Ϲĸоҵһڸпħ棬ͯдҴǰûͯʦϵһͯõܰģȻҲĲпᣬȴûвʦĶթʦħʵͯеĻ룬ҲǸ⣿
ƣ㻹ûҽأסĸ첲Ŀ
ҪʲôŵЦˣڵȷŵʱĲ¬˹Ŀ棬ǵĲƸ
ҪһֳĦ֣ҲҪϹǵҸ㿴ͯĶֳﶼҪУħֳһˣⷽļҪҺһ£ţǵ½׶صƼͯ飬뵽Сʦǿ֮ͯҵֳҵдĸС⣬һܿġ
ģͽаֳˡЦúҪׯ԰Ҳ㽨һС͵ֳǵĺ𣿡˵ֻ꣬صĸҵĲӡ
ׯ԰ѾǰȻص˵ߵĶȥˣȻͷһԹı顣
ŮҪʿǲǡȥ
ҵȻһλŮֻĳ˲ʿˣ˵ŵһۣʿǲ֮ŮκβصΪ
Ըʿգգ۾һδ
ׯ԰⼸ٲȻѾ˲ֹһȪԭǼֻ׿ȸѾ˼ʽģ߸ߵͷȥˡ
µĳǱƯɵɫ޹⣬ȥӸ߹ˡٲȻ¹ͷ򣬵ǹϹĴͳûʧøˡ
ұϹӭӽׯ԰ְ¬˹ɯʽͨҵķ̺ӽׯ԰ְں¬˹ĹϵѾôˮݣǲ̽ѱ֮ʱ򣬰ְҲʼĥôһɷǺԭ˳۵˹֮ͬദҲǢˡ
ʱɯ̽ŻעɯҪҴͳʦִϻɴҪѻɴʵ֮پ
ǣԹϴ󷽵ʦ֣ɯİɫɴסˡְֺ¬˹ʧһǮԷ˵¹³裬Ȼڹϵ֮Ҳٲˣλʮֻϲ
ҽ쾿ҪʲôȻĻɴˣɯȲҪҴϱװȻʦĳ·С
ʽɫԼĿҲȫ֤ҷҿ˵ֻı顣
Һ͵ƵǾ½ˣ̩ϣ˹һȺ˵֣δޣΪ˹ѧԺΨһĺѡδ޿ȥʮųԲԲеӤʣ۾һһģȫǺͿֻţֻŵĲͣĳȹӡ
˹ĸƶС󣿡üŮȹߵ塣
ܿɰ𣿡Цʮֿ
þãģô뿴СĹ˿ɲ٣СĳЩҪɹŮŮ۸ˣҿɲΣңҲϣҵĻϳֲõĳ棬˵ᡣ
СҲСһֻСݺݵҧһڡЦʮغ㡣
ΪδŮˣƽŮӦдҴẦߵδ뿪˷һ̩ϣ˹ǣҵĿƸոջʾҪ̽һ̽ĪðŮĵף鳡ԸͷҿʲôѲػˡ
ݿ&8226;ˡʹһۻشܺھֻˣɫȸղźÿˡ
µƣɫı仯ֻ˲²⡣
ûѸٵĻش𣬲һҵɻˣƺҲҵĲ⣬˼ĴָһϣʮһʱҲյ˼¼ȡ֪ͨ飬Ҿܾˡ
һλҾˣ˻ܾ˼֪ͨ飬Ϊһ磬Ϊ˵͵ĽŵʱеĺӶѡ˼Ҫ֪ħһӵջǺܴģҪ˵ħĺʱܻħԼ뵱ȻΪǻ괩ĺ֢ˡ
ôʶģѹħȴȥʦİĺܡ
Һˣ͵͵ȥƸưɣȻײᡣ˵ƺ뵽ʲô飬Цĺܿġ
һûеʦΪʲô֪ƸưأζĿһ󵨵Ĳ²⡣
Ѳɣ˵Ǹ˵ĴħôĵףҺܺ棬᲻ᱻס
ȻǣۺܺáæҡͷȻеԥĿңˣϳ
ָɯ裬㻹ǽҰŰɡæֹҵĳƺˡëȻȻԵۣһҲᵽңҵȷϳŶˣո˵͵͵ȥƸưɣҲ׶ˣǻء˵׼ǻǡ硱Ҳһ





ʮ 

ݿ׿ڳԼϳ֮пƲסľȣ˵һҶǴѪ˹֣ƺǺѺáóϸԼĴǣڲԷ̬ȵȫûֻǣ˼ܵˣҲֳĵС°ɣ
ݿ㲻˽ʦ£ԲŻƫ΢΢һЦѵƽ߸ݿɼ򵥵˼䣬ƣ¹Ļɴϴ㴩ģƯɣҴιҵ¹ȫɯѡĻɴ
ȻûŮϲλõĻɴҴ¹һ˲;ˣ찡һȻͬԼﴩϵĻɴ
һûʦˣȻôƫԽԽˣҵĲ²ԽԽʮþˡ
ţ˲໹ҵ֤ˡٶƮƮ˵
˲ࣿûѿڶ仰Ȼס죬ֵĿҡ
˵©˰ɣζĿҲJKմ˲ˣʵǣĻģ
Ȼ¶˾ϲָң㣬㡭Ҳǣ
˵ͷɣȻ磬21͵йأ
Ҳǡ˵֮¶˻Цݣ᲻µľǰӦͥ˰ɣңֻʣ¹¼ҹˡ
ǰǮ飬ʲôʵ
Ҧϣȡش֮󡰰һȻҵ̱ˣ㣬ǸἯŷŻǮҽ
Ȼ˵ңסˣǰɣǳɱô䶯
ͷ絷⣬Ȼ㲻֪ʱ򣬵ӱֽ㲥ȫ£Ⱥ󻹱ˣ˵еغݣȻϷˣѹôôѲҶոˡ
ĶĶȷЦã˵ЩȻģǰĸĳǮ̫ƽһʹ࣬ΪҵҲ˱ιȥˣȴû룬ˣһѡ
ǰ޺ˡ
һǽݿɰɣǰѾҲزȥˣǰǰҸҪģǸ˻˵꣬һ졣
ʲôѽҲǱˣʦôһħᣬһҰˣ۰ô죿һڵı飬ûȥ˼ѧǰѳӶˡ
ѧҲħڣҳ˶ħƿظΪף׳ħߵͻȻ뵽Τ˹һңΤ˹ˣҸһʦ˵Τ˹ڶӦѾͷʹˣһƶϴʱĻܿģΤ˹λӸλˣΧġ˶ˣһĳΤ˹ڳԹο֮ҲѧˣҲįˡݿʦʺϲˡ
Τ˹˵Τ˹ħĸһŵı飬ţڻʲô֪أ˵˵絽ױʲôˣ
Ҳֵðﲻܸ˵Ļ˵ϵľһԱȣЦĵطһЦ˵ĵطҲ̾Ϣ
ţҿʱ򶼺ǸˣָĵȻǵƣʱ룬Ҫлᣬһ§סԴݺݵĸһƹ
䣬ſڴЦһͷһɫĵƺЦʮֿĵվſڡ
ƣҸղ˵ûɣֻСĺأû٣˰仰ȻƾͲֹǲɫˡ
ץݿɫһ죬޲ҸطȥѸٵĵһᣬȻĵգգ۾һֻ룬Ȼ̴ӷȥˣȥʣµһεĿҡ
˵Ҫһ٣Ҳ˵ţ
һԱ߸أһæЦûûΣײ׺ݵȭͷ
ƣôԼ𣿡ܿϧһû˵ʲôɯõſ𣬵ڨڨķȭͷָһʿģ
裬ְôҵģ˵Щ޼ܡɵģһˮֱӿ¬˹ͷˣֻɯüͷŤˣҪȥ¬˹ȥˡ
ŵС˵־ӣղŵĻ㱶ɢˣǰ´ʱǣң۰ҵĸĸİҵĵƣкЩѣδڲԶ֣ԭΪѾĺܿǽݿ̸֮Ҳŷԭһֱûз¹ȥҴûзԼ֪ȴȫȻ֪ԭһֱӱܡ
ƣһұסһô̤ʵ
ɵϡ§סң·һỵĴһ㡣





ʮһ 

ûκʱ˯ˣҪĺܵĿ϶½ˣҰݿɽܸΤ˹ˣֵĪԿȥݿɺкøУ֪ݿһʦǱȴΪ֪ʦɽ֮󣬶ˡ
֪ݿɵʱЦǺǵɫˣݿ̫˽ǵԲŻᱻƭǸɲʲôˡԵգգ۾Ǽҿǻĵĺܣ㲻ҪƭˣҪ֪ڴǺϽѺùϵ㣬Ҳ˵ơ
ĻǴɷȥôΤ˹Ҳ̫ˣϾҺ͵ƵĹϵݿɺĹϵвͬ
Τ˹ϾͰìͷתңͰŲһӲİǸǿ׳һҸշˣ
շʣ˸棬ݿҲû񾭷ŭˣһֱ͵ЦףΤ˹һ⣬ʲô䣬ֻ⻰ڶ̫ζˡ
ɯʱ׼ķ͡λл֮ϸڵĶ׼Щǰöһ׻ɴΪʽΤ˹˵֪ҪϵĻɴʱҲֳ˼Ȥλ˼ݿɣʼҽаű޻װж
ͶƱķöһ׿ȥء䷴ȹžʹ˵İɫɴʮεǰΪ˱ҵĸһЩɯʩһάһ졣
֮ķΪᡢϤݿɸ˺ܶοҶĻȤĺܣҵͷֳ塣
ݿɡһ׵뷨û˵ķǶˣҵֳָƷλ趼ˣɯݿɵЦݾ˲ֹһӺţĳƺġС㡱ֱӱˡװݿɡһֱΪܵѡҪׯ԰棬ҵͷԵݿҲɯöһ⡪׵꿪ɯΪѵһʦ
һֱڶ糿ҲŴĸŮ˵ħצбȳҿ߽İְ֣ģڼˡ
ȻְְλŮʿ˳ȥҪҪ޵Ů˵һЩĻȵǶȥ֮󣬰ְһߣҵͷǿͷϱŪõʮָӵͣǸΪҵļ
ҵСǳˣҪˡ
ŰְȻı飬Ҳʮѹ˵ЩʲôóĶҰ˸еȥˡ
ָ֣ļ⵶㲻ڻıɱ׷ɣ
ȻǣҿɲҵŮѸϰַ˷ۣ޺޵˵ǸСӿɲʲôöŮڻûƭֵȻ˳˵׼۸㡣ְֻ˻ļ⵶ҪǸԲ£ͰˣҾ֣
ҾſˤĵƣһȲſڿﱻʲôӣȴԼĺ׳
˵ǵˣҲһߣϰ֣ҵĻҵģ
ȵĲͷѰְ˳ȥʱҲˣɫЩĵǣҵ֣ڳ̺ľͷʱׯ԰Ĳƺе˶
ϵĻһʦ鷳ĵطʽ֮Ϳ˵ĺѣǵٷ֮ʮڷȵĹʱȻ˹ͼүүⷽҺܶǣ˭沿΢ЦŸ߸ЬǣһȺ˵Ųű߼ʵĹάܲ˰ɣ
ǵҺһӵļβĿ޶һںţŵʱҸо۾Ҫð̹ˡ
ϣĳ۾Ĺ˸ҵĳ䣬ҺóίԺȣóҶԳѪļƳû°ε˽ϧЩƽ˵̱ޱȵĹ˺Сǣ·𶼳Ƶģ춼αĹάаëĻ
ῪʼʱȺ뿪һӵ徲տҲĳҺǾɥüСʱҪֳˣǺΪ׼һٷʢС֮ͣҲˣڳһСС硣
ûйάûαһǱȽϲĸоֻûзŹЦҵĻᡣ
š̩ϣ˹˹һɫýʵĳ˽ǣδʿķ۷ˣƺҶԷԺñ˻ɣҶΪٷְǸ˹֡͵ƣٺ١۾ɨһȦǻûСɣ
Ļʳڣݺݶ˹һĿңݺάϽҲ飬ݺŵ˹ˮɣ̩ϣ˹Ϸֲ˼񣬺һҵû׵Ĵ㣬ΪеһˣȻԼˡ
Ӧǰŵһѡƶϵ˵ҹʹ࣬ƿͦǿ׳ģţ㲻ɣ
һߣʲôʱҵĶҹõһµĺ͵ˣ
̰ڻתݣݣѵάûкʲôţ
ǴˢˢתߣƵ˵ƲųûãάϿǺоˣ˵ħûݵʱ򣬿йŮĴأ
ǣҿݵˣɹתĿ̵꣬ٿһţţĶǰҽʲôû





ʮ ۹»֮ҹ

ˣǵҹĽ֮һЩˡǾŵȺɾþûл֮ĽŶŭɣҾһʼĲ룬춯ʱҿĵҡҡλε˽ò˵ļҽʮѾҲȻԺֱ߽ԡҡҪǸζĵߣһ´
ոմԡҳʱҴһӣɫͷһλˮ飬ķĶͷޣɵ۾ɫ˿˯ۣɿϵţ¶ǲţ滹ûвˮ顣
Ҳʿˮоһ̣Ҳˡ
ߵߣңͻȻЦЦĺܿģĵΪոȫǼװƭңֺݺݵһĸ첲εüһ䣬ߴֱӰѹȥҸоǶĴ֮УͷպҵĲʪͷҵĶ䣬ģƫͷȴѾƽȵ˯ˡ
˯ˣҵɴ۾ղŵ˼ȫɵȥˣȻô˯ˣĹĵİϳȥָ˴޷˯գŴţҵɫҲˡ
һοɫôɣǰû˯ŵӣüëһϵӲģô红ͯ˯ǵһοˣҲһ°ɣ
ţҵüëĶͷ߸ߵıĴȻ۸ĺͷϡӽҵɷרˣЩطֻһ˿ԴˡУ𶯡Ĵӡ˭ҶҵˣҾͶצӣ
˿˯оܺãҵһ·£˲ĶȵȣʲôвĶţﶼҵģҲ
Լ˵ȻȻĽ⿪˯ۣȻ𾪵ˡȻûڿ㣡ǣĳȫûԤϵĶ¶ڿˣ΢΢ӲһӣǰҽʵĶѾȥʬ壬ǸطΪʧȥͬһģ˿ڿˮȻĳߴ˾ȣﻹûκα仯Ѿܿɹˣȫ󲻳ġʲôֱ۱һ£ȻߣȻοԼڵҲˣӦãûɣƺû˵ĸŮ׳ϣ
οԼ֮͵͵ĺƽȣȫûҪѹӣҷĴ󵨵оǸһǵһڻ˵ϿȻ棬ָһȫûӦڴȻûӦٴûӦƺǰ˵ں֮ȫзӦƺԲһֽڣǽװû͵ĺɰҽܽˡ
ţ£ؿڲ˲䣬ȻϮҴҴӣ˯ˡ





ʮ ֮СӾǵĻ

ڶ֮ڴǰûڣȻ糿ʱֲһȱҵļҽз͵ʱܴġ
糿¬˹ɯ۹֣˯ĺ糿ֱûа취һԸɫõˣʱҲȻõı飬Ҳ죬ְ糿á
Ҳҵͷʾ⣬ƿЩ⣬û⣬ȦصģȥȻʮ㲣ҷɯ¬˹һǵȻɯڡ
ƣһµʱУǵҪЩɯƺҵɲˣһߡ
ɫһӱˣҵ۹޺޵ģұͷװûҲ֪ǸҲԼɣǸԼİҲС
СİЧʺܲǵĶܿͱʰˣԼЩ©Ķ
ʵ˵ʦξʵڷζĺܣΨһһҲɭɭ˵ĺܣĹµǺպİȿ࣬ҿɲȥĵط£յֻͬҵһȥĶ£ϲͺ̲
ѡϵĽͨʽɻʼƻЦ棬ĵ⣬ҴſԲµóһµһҹǽϵıƱȻ֮ɫתˡ
ʲôˣ۾ŭ֮ҷһ˿
Ӿѽҹգգ۾ָų̋ĺ̲㿴Ҷ
Ҳܣ㲻ԣ𽥽ѹŭһץסңȻ۾סӾ¹ճؿڣưƵǽϣŨصڵƵζѹ촽һڵļ䵽ҵĴϱޱȣҵĴһʱ·
ֽҵĲ»ӾµϵϣָɣȻϵõĺʱ΢΢ͣһ£ǺܿɵָûзʲôɵĽ⿪һסؿϾҪӾ£찡Ǵ죡Ҫʲô
ҺݺݵĶҷҿﾹȻеЦ⣬ô֪ˣţҾ֪㴩ǹջҵģ㶼߲ҿ㣬ôܻᴩߵȥ
ŵı飬ˣ==УӾ³ȥʲôֵúߵģ
ʱֱҵľǣǵƵɫ̺
˭ʱȿڡ
ţңݿɣ⴫ϤôҺͲ˹Ⱥþˡ
ƶסңʣɵЦһ£ݿʽͲ˹ˣһ棬͵ѵ͵˵Ȼܵķſҡ
ѸٵӾ£Ȼһԡţſڵɫ͵һģΪҿݿҲһԡ֪ͬӾ¡
Ҳıƣ۾һҲǣҵǰɫƣ˵꣬⿪ԡҿϧո¶һСǣ̱ʵʵĸˡ
һݿɣ̾ˣ˵ʱƤɱúܣԲҶκιΪŹ嶼ëҲˣҺݿͷ֮Կʼսˡ
ĺ̲ϸɳӣſɳ̲ϹֽƣƣҲɹ㲻һ֮ɿɫ
װģӦ֪ħҩֶҵĺ󱳺ҵƣҧгݵ˵
̫ħҩ岻áƲƲ죬㲻Ҫһı𣿡
Ȼɫ̷ḻڻǴӹɹϸĲƫͷķ񣬶һݿɿңҲҪͬ£ûɾֺܾ͵Ʊѵˡ
Ϳ˺󱳣ҷָǰ棬ǰҲҪ
һεƵɫ治˵ЦģһѰҴɳ̲ϱͷֱӻӰλõĺ߱
ҹȻϻƨȻһȺǰħᣬҪʰƺˣ͵ۿµƵɫһǵһԼɣˡ
װġἫˣɫ䲻Ӧоһ£Ҫһıţ





ʮ 

Ĵ˵껰̸֮ʣ˱ƵĿ꣬еĴвŭ𣬲֪ôģȻһίվǷŲԼӣΪҪһ
ôţ֪ôģᾹȻƺŻˣ޴ķſңֻҵϲš
ôˣôˣôˣҵ¿ȥʮֿɰ͸ղſ񱩵ȫһˣҴûǰôһǱŻˣҾҩսͶҴֱԺ˼ұô죿β͸ոտʼ̵ʱҪë˳ˣ
㻹һֱ϶ԲԣƲͷ
ûСңȫû˷ŭֻС
ΪʲôҵĻû˵ͱ˹ȥ
ûȺɫ񣡡ֿʼҧгˣڳԴףͷȻһζúܡ
ղҸо񱻲ʶǿ1һҴؿڣֻһɫӾ㣬ط̹¶ɣ⻹ҵһôĹ¿壬ܰףû˹ʣëǽʵļҲҰСϵȺţôţҵֿʼˡ
üëץסҵ̧֣ͷѾָɫôװģΪղŵĴֱǸҵĹúʿˡ˵գҵĸ첲ҿϣȻĴ۾ңҵַŻصϡá˵꣬գգ۾
ҵһƬϼһǲ˼һŭΪҲǰȻûйѣǶⷽһһʲôɵѾͷ˭ҺͷҽϾ幹˽⣿
뵽ֳĶˣȺģСܽʵȴֲͻӾϵΥ͸УʱóһС£Ǹоһˡ
΢΢۾ƺҵĴһаȼжŮ˿ı飿ҾԲǵһ뵽־һأԭܵɫŤ͵۾
װģôˣƺҵɫԣְ§ĻһͰѹ棬ıǼҵıǼô
˵йŮˣʵȻЦ⡣
˵ҵĵһŮˣ𣿡Ļش
ʲôλҳԾˣǣƭǲǣҲĻش̫ˣҲ˵ѡ
ţԴʶ֮ҾͶŮһȤûУʱʮꡣص̾˿
λĿˣȷ죬ʮ֮ǰСҲʲôɣ
ȵȣ˵ǴŮǴУĵһΣһǲ֪ÿ޻ǸЦˡ
ƭˣô˵Ҳ˵κλˡ
һεĸоĲãݺݵĹᴩҵʱ˵üëҵָ׺ݺݵǶĺ󱳣ϵıҲŤʹ˵еĿвûС˵дϮ
ͣҵ¶һ΢Ц΢Цôװģ
ʹҵĶ߻Ķͷ˺ˮҲƭ˵ڸоܺãΪ֪ҵݼؿ϶ƭ
һ̣һͺˡİοң૵Ҷ˵ţҰ㣬Ұ㡭
ħһ㣬ҵĿʼĽҲǺ쳱һ߹һ˭˵ǳս֮İûӮҲûҡ





ʮ ¹ǲ

һΣһʲôо޷Ҳۣҵԭǻٳ԰ɣκεǸ۵ġƲǾΪΪɷˣೢԼ֮Ҳ׳ζˣֻϧֵǺܶݣݵĸƷȲľͱˡ
ϵֽͼ⻳еħͳͳӦ֮Һ͵˺þã춼ֵȥˣȲگ¡ݿҪǱĸɰָ裬ɯ¬˹֪̻֮ȥׯ԰ְҲİٶȻؼң֪֮ʼߴߴ𱦱޶ɫ˲˵ģΪпӶˣŵӰӶûأ
ȵƺҸϻׯ԰Ǳ¬˹ɯһˣһô֪Һ͵ټûиҵԼҺӵİ취Ǽˡ
ԭҪҺ͵ƻׯ԰ģɯ˺߾Ͳˣ¬˹Ҳ͵һȻֶ׵ˡԼǺۣ뵽ҪñҲ϶ζˡ
˵˵ȫһׯ԰ΪԵʣȲܻӰֲܷ·ְİ׶ء
ڼסһ棬ְȻڶԵƻûʲôɫǶҶСһǺõĲˣ˹ͼүүҲʮָˣḻˡ
ڶҺ͵ƻׯ԰ȾС˵п˵ȥһԭǺˡ
޶͹СһĽ̸Ľĸˣ֮Ҹ˵ҵҪԭ
ԭ޶ǸٳûжзӦˣֻǷӦֹۣɳ壬ϾѪҲǸԶӦñִϸܸɳҲûһһʮ˵˱סķ
Լ˵Ƿǰһ޶ĳǾ˺ħһۣҲû۹ϵĻ⣬ʦԭбϸǶ⿼ǵǼ򵥣ִϻ۹˵ĺףϵĴ˵緶ΧڶǸ⣬ҲϵĿƼоķ򣬿޶˵ֻѣɸһϴƬӳӦ⣬޶ҲԵӰԺʮŴһȥ˵Ӱ
ڳûбҿ֮ĬĬѰ˼϶ζʲôˣûپǸˣڲһˣԼˣ޶Ҳ֪Ƿô򾢣ҪǩԼ
Ȱ˵޹ֻ֮ҵңϣҵʲôȫİ취˭⵹Ҹˡ
ʲô취ǲ˵һˣﻹһءǸɫˣڷŮ
һ´ɫÿˣһ۹Ȼǹģͷګګ˵ܲҵľ۾ӵأ˵ʲôð취أ
⻰һ۾ˣ
԰ôû뵽ҲԶŵħﰡĴʯͷǸῪˣϵƶɢˣֿʼճĻˣ޷ǻ˼ڵôħһЩȤ£ҵȻʮعĴҵĸ״κλԵû
ϵƻǵ£Ұ޶һһʮ˵Ҳ¶Ů˵£ǱŮҲͬ˼ǵڶͶһȥ塣
ٻʱôҸ˵ϢԼϢʮάģ˵˼Ҳʮֹģõƴһһȥ壬Ҷľ۾ӵҲʮֺ棬ҷԼû֮󣬴һʹƵԽռȥ塣

ڵĵѾзˣһ¿ʼڵŮҪˣȭ





ʮ ⺷ҽ

ȥ۾ӵ֮ǰҶֲ²⣬Ҳ⣬лûεҲϡ棬ӳһȥǿ׳ЩСŮע⣬ȫûκεħҲ˵ȲħҲʦֻһϡһȫ԰Լĸ첲۵ĴǯӣڸһƤһͷƯ˳Ľɫͷ˰ĳ˭ᵱʯɣ
ǻ˷ܺͺ̤ʱĸܡ
ͳкôȻŮºͺֲͣĸо
ˢˢĿƣֻΣҲһ㵵ӣȻָǸɫͷ˶˵峤
Ǽߡ
ô죿ǰѴǯڱʱǸղŲŽеòݹ
ǿŲðΣϾͿˣֻҪԼҡŮİǯӴ˿ж£ղſ˵ǯﲻһӾͱʵС⣬һ߰Щպ÷Žӣһ߸Ǹ˵һȥоһ¸ոհεûзõļֵûУֻԼǧɺ͵õУҸ
պö֮ߡ
첻ԤԼֻһôݶˣʱ˶סĳ嶯һҡͷ
ҵĿˣСʦǡ˵ĳǰ˱ҽϵĿա
ʦƫͷǣѺõĵͷô˵Ҳࡣ
Ǵĵͷҵһϸȥʵϲ磬Ƥ͸ŽСɫĺɫ̷ĵٸϵİʱſŵľȻһ׼OLװ
εҽҩѡָָԼĶѨɫһƬȻһǾ˲һͫ׻͸©˽š
šת߽ѨߣתȦһ壬Ȼ󴵴ĸҡɣˡȻȫҰ׵ɫݸÿһƬʦְҽҪҴ绰
֮󣬵ǻһ䣬һƬƲʣǿһС͵ֱɻڿնȥʱȻɫľȻˡ
ľ۾ӵӦнڣֱɻôܡüͷһ
ʦ壬ռٿռ䣬ֻ۷޷ֶѡѾЩɫĶ˵ֻҪκλԻﶼܱ֡գ۹䵽޶͵еϡ
ƺ޶æеȥȽӹ޶ĵ¶صɫ޶һ߿ɫһ߿ȭͷһ
СһΣա̾һȻǴҵĶᵽɤۣҪصİ뻯֮֮ǰѪϵᱻжϡ
޶ĬĵͷȻЩȻˣõİ취ӣǶʵ᲻ħ˺ö
Ҳ黹塣ɤ˵ֽסҵ֡
ͷӹϣΪǾٰʢᣬףµСһػ˵ĻҲΪǵĸл
廨ţζת²ĴƲ͵ӣִ˲ƣ˵䲻ɵᵽҶǸŮ˶ʮָȤ
ʦʲôģ޶ʮֺ档
һ£ְҵҪЩѾϾʦûкְҵԵȵְҵҺͺѾ˴ҲûڴҵȤڴˣƸӺΪʲôҪһŮݡ
ħҩЧ͵ɫʹ࣬쳣Ľʵ׻ʵ̫ˣټ̵Ҳᱻ
˭̰˼ζߵ˸ۣĽϵס
ڨڨͷͬʱħħҩʦķһôûУ󴳽أҲǶ֪ԭﻹһַԽǵ⡣
ҽһ˴ղ񡪡ңҲ᳢ַ
𣿡óҵƬֿظһ֡
йϸ𡣡ƲõĴƬǸŮ˿ɲС㻹Ǯ
ΪʲôѵǰҲĿƣٶôǿĽ䱸ġ
ûУʦ̬̫ͬѰˡЦ嶼ദǢʦеǡƿ˿Ƭ̫ˣ϶ʲôĿġ
ƣ㲻Ҫÿ˶һߡðɣҲϵ˵еƾղ²Ⲣŷ
ߵǿ塣ƶ˶˵һʼɽͲͣڰй۲ı飬ɲһˣѡ᲻õĶ
һҲˣֻǣҰΪʦְҵһЦ֮ڱŪĽģ̫ľԱˣһʦһϸûеŮʦܸǵʲôأ

ѡʦְҵԭڶԶ࣡
ѡҽְҵԭ򣺱ǯӣ˭ʤ˭





ʮ ڷ⣨һ

˹սںܲˬǳˬ˲ֻϺ꣬ѹեô֪꣬ûôԼǲǻôصķһĨɫůǰһƬڰǵ¬˹ԼΪǶݵȫᣬԼһֵ𣿵ʱǿᶨĻؾ˵ĺ⣬һ䡰ֵáһֱߵ죬ԼԼֵ𣿴𰸺ܱߣֵá
ʱ³çڤ￴һһ飬ȻԼԴ޹ֲˣȻųúղķһģһ˫۾Ĺأ񣬶Լ񣬱ԽԽˡǸ˲ĻƽкһЩԴȫǱ֭ļһŻ£
ȲͬħϴϵѪֶΣҲ۷ڵ˲Ϊ壬һԼҪʲô޷ǰħҩ˶ѣڰ飿ǰιĸ׺Ǹ˵Ǹʲô
Ҷ5֡ţ˺ܶ࣬ȻҶ۷־ǻá
У칫ſڣԭͲõɫˣü۷ǡ
˹ˡ˲Ц۾һָָϵĲǹҪҪһЩ
˹üУΪҳЩĻҲҪӸ׷ҽһԴһֲʲôţŶմô˲ôǸ֢
˹Ϊ˲Ļû˵꣬ͱ˹մˡ
ȷͷܿУ˹յŨŨĳȻŲ˹֣ķâ¶˰ɣһħᵮ
ûж⣬˹˲ľƬָˣţ㻹ǵðɣǸлĺӡ
лĸҶ࣡˹ռ綾ҺӦվڣң
˹ͬʱҲǵƵķ˲𣿶ңҲҪΪͬ£ΪһĽʦҪܶ𣿡˲æҡͷ˵
Ŷ˹տ۵˲࣬
ǵģ˹˲ͷкܶ£ʵСʦ˵Ҳ̫ˣоѧڵӰǽȡ
ǴӦ˵˲󣬲ΪϺ꣬Ϊ˵ƣ˲ôһˣԱ˺ݣԼݣûʲôˡΪν塣
߻صؽѣѾ˹յɫˣ£ݽͻ죬ǿǷǳϡħҩϣֻҪ뵽õ֣鱻һɨ⡣
ո˹ĺɫ뿪˵ؽȥ˽֣ҹĽֿȥɭɭʮˣԭ͵¹ɭɭϿտȥҲҵ˺£ֻϧĶΪõϡħҩ϶ռݵ˹ȫľûκζݣ첽߽ݵΧɫĲҩҹɢ͵Ĺ⡣
˹յɫˣСóרݵˮƿӣȻһٿΧ˵ĸϵȻӵϰγ֮ٸСĵİŽˮƿ棬˺üա
ȲҪصؽѰպã˹մҴҵİѶϵģ˹ȥʱžĽﴫŮ˵
˭ӵƿյ
˹һ׻ӵֱ۵ʱͣ
һλ˹տڣȻոſ֮ȴȻķԼǰľʼģ˫Ҳʶ
˭ѲǺħ൳ͷԽ֮ǰһŮ˰յѽΪˣǿЧģ˷ѣ





ʮ ڷ⣨

˹ٶѹʱ򣬽ֻǸ֣ǸֻϹ¶飬һҹӲµɫ˲١
ģǸ˭뵽˹һӻݵˮӣ˿ϣոչüͷһԭΪҩСƺҲǸ˾˭ʲô
ţսУ߲߰ģһε˹յ۾ӣһֵĶĽűߣǸССģԲǰ滹ŵĶƺԼŻ赹ģ˹۾СˮȪ󣬴ƤײŰӵʰ
պ֮˹տۻ˼ķһԼ糿꼶ħҩΣڿһǳٵˣ
谡裡ԼôħҩѧĽڣǵһγٵ
˹ղˬѧˬĶȥ꼶ѧǡǸҶͺĺϣҶԼһֱ˳۵ģӴźҲŵùºһ˵ûһ꼶ĿΣȻ׼еСĺӿźҪѧأ
˵˹Ȼׯ԰ʱƶСأûʵô֪˹ղģ߿ɶĺܣ˹ɡû̸ҪԼ׼ְֽİɣ
˹հѻĵͷóʱҵһ£ִϵĶ˹սôУһǹӵҲͰˣϾҲĺҵһǹѧⵯͷǰϸСĿרŷøҩõģǹ֧ӵĴСҲԲϳģƾҶǹ֧ʶ̶ȶ̱һ֣˹սôУ
ϵĶ˹սֱԹƿңõǺܿ϶
ҵͷôСʣѲ˹սڽʧйأ˵ٵ˹սڽٵ10أ
Ҳ顣˹նһ£ڽֱϮˡ
찡һסˣ˭ѵǺħ൳һĽ̸Ϯˣһأ׼ӣĺӶᱻϮ뵽Ʊסҵָˡ
˹ûжԵƵĻκεֻۣ˵˾䡰пܡ뿪ˣڼᵽɼݵʱչһЩüͷյҵ¬˹ϣܵõҩʱüͷšĸˣͷҲصĻӰˡ
ǹ֧Ұɳҵ飬ͷȻʲôϡĶǵͷдҩ⣬˳ܿҵĿˣõɳҵϸʱҵԴ̴Ȧ
һƵĻɻаϵظ֮üȻ
ǰȻһλ⺷Ůҽ
͵ȣǺħ൳ΪǸ׼ϣѪʦǣζܺͺħϹϵôΪʲôڽأҺ͵ӶЦЦضܴȥڽҲʲô˵£ֻôôɲɣƫƫ˹սڸأ
ôƣҪ߽𣿡̾ϢķϣԽԽŮѣͨһŲ£νҵרܼˣǾͺ˲ˣҪ˵ԾɳĵҲұS֤Ů˷Ĳǡ
ȻҪߣȻô죿룬Ž̸а취ġ
֮Ҳֻܵͷôֵɽ󣬻ǳӳȥΪãһڼﰲĵ̥¡

µõϢ˵дHģץ15̡죬п簡





ʮ ڷ⣨

˹һĿŵƽԼı棬һ뵽ԼȻһϸŵˣҷŵԭΪǸʲôĸҩԼϵҩŵˣ¶˵ȥ붼ð׵ôħҩѧˡ
ȥ鷳ɣǶԷϣǸŮˣԼûʲôܲ˰ɣôˣﻹһ磽ⲻ
Ȩһ£˹վȥ۲۲ǸŮ˺ˣͼ죬ʱѵҲ쾭壬Ǽ⣬ԼҲûбҪСϾ塣
۲һ˹ȷŮ˼ûбƣҲûκκʦӴļǷĵ׼뿪ˡ
Ůʿµ궼ˣھô׵Ĵ뿪λ㲻Ӧøһ𣿡
ɾ˹յĻӰΣȻԼֱ׳ǸվʲôΪҪ˵˵ץˣ˹̩ɽѹڶɫҲһ
λС㣬Լ̫𣿡ס֮յħҩѧָֻˮ׼֪ʹɧȸҲֻڴβ͡
Ůˡ΢֮¶ЦݣֻйȸŻôҡôһˣȻʶ½̻С𣿡
˹۾һУ̻СӣѲɡȻ֪Լǻ˼ʦԼǰƶ׼治Ǹϣ
ĵĿǶģôλС㡭
˹յĻƺò
˹ա˼ӣֻԼϡ
ô˹Ϊɵľʧһ˵ʵļܾ⳥ңôֻ÷ͥϼˡ˹ǣټ˵գԼĹ뿪
ȵȡ˹ɫܳʧǰʱͻȻǸŮ˵ʲôţ˵ĵļȻ֪ļ
˹յ촽򣬺۶һ£ƾʧԭء
ʱѾصԼе鿴죬һʮϸı棬ӥǣ۾ɫƤͷźɫӣһ𡪡ټոҽܵԼԼòĴ̽ոǸ˹Ծݱʦ
ƬɭԼʵǹŵһˣץŵСľ֮¿Կ϶Ǹ˾νʦ¿Щ鷳أ̫ζ¡
֮ĿͻǡħǴ඼Ƽ³ΪĿͻϾʦƺǾ۾һģŲĽܿͳˣϾƬħҲǺټģΧΨһĽǻ˼ˣڰҹֵܹĳʦҲֻнʦˣټסζҲħҩζеĿ궼ָ˵ǰ˼ħҩѧڡ˹˹ա
ЩˣԸѾ˽ˣȻкܴļִʦĽûħƽϣͬмʵǣ˹ؽϵԸȻһѵǶ׼Űɡ
Եоڸʱ۽ǵ鵽һĨۣȻǿȥһЩŮʿµĵطȴǸ˵ɫûһ仯Уû˼뿴̱Ľأ
ԭļƻǣƺԼûж⣬ôҲûбҪԼײǹڣ˳ˮ۵OKˣԼ֪ΪʲôħƵģȻʹĺڨƺԼΣ
°ͣƺ鷳ӻںͷء




ڶʮ ڷ⣨ģ

صؽ֮˹ԽǸԽÿɣʱ˲ķ˷ɽ˵ؽѣһűǩͣ˵ϡ
ʵ⡣˹ɨһ۱ǩȻԴʳˣ»ĿŻ
ǵ߳ؽѣ۷䲨ˣ˹һС߳ݼηУҡ
˹ˡģ˲ûЦݡ
ʲô£˹ղͷʵﻹ˼Ǹϵ顣
ħ൳һЩӣҺάϴһʶϣһȦȺ൳Ͷ˲˵ţһֱ˹ϴת
Ŷ˹üëʲôϵ
ԭѡСԭ֪˵ʳͽʹ޵֮һˡ˲ź˵
ԭѡҲ˵ҵĽӻؾҪ󣿡ţܺãһʮ˹֣ҴԳѪӦ۷䣬Լҽȥǵɭȥǹ裡
û취ǰĿѡ˹ϡ˲Ŀ˹գ˹ֻǷ̵ĳ˳ǣʱ㿪ʼն˲ҲһĨο˹ô꣬ڿʼˡ
Ǹ޴ĲһʮԸٴγΪӢۡ˹ն˶٣ʲôϵţ
ǵõһ鱨ӵʳͽǴɱһйߣ˳ѾΪ޵Ĺԣ˹ϣ԰Щϡ˲գգ۾
ң˹ޱĿŵ˲࣬˼ڻĴѾȫǷˣħǸʲôģҪңһ˼ħҩѧڣǰʳͽȥԮΰľϣ
ô˵˹Ͼħҩսеľ޴ʮ˽ģҪ˼޹˲Ц˹վúܴۡ
Ч鼫ȶӵ˹˦뿪Уңһ·ŻһȺС·Լ֩βļң˹յ۾ͣſڵС
ûżﾹȻһţŷּʱ˹յüëٶšŮ˹Ȼ֪סģô֪ģĲ²ȻȷģŮ˲ôһ򵥵ϣ
Ȩ֮£˹վȥЭǸĲأȻٽŮ˵⣬Ӽĵ´ҩֿ׼Ҳõõĸħҩ˹ջӰεĵص㡣
ǰһƬ棬ˣ˹տٵϤˡܡء
˭˹óֹѪħҩ󿴵Ƕ˵ѾϵķֹסѪ
ҵĸĸɫ԰׼ˣشʱﻹľš
ǶץˣְѾûˡĵĿۺȻ˹սڽ˸ղŵ
;ٰ£Ȼ͸ĸ棬ΪʳͽնȻǸҶ˹һóNƿħҩ֮۹ڿĳӰʱסˡ
˹ϣѾյҵšԼˣ󷽷˹ȫ˹ɨӡ
С㣬һɺ𣿡˹ջɵĿϻôɵ£Բܣ
С㣿
С㣿͹ͬ˹յע⡣
Ҳʶ
ţϴʱæش𣬺˹պ֮תںСҲʶ
С㣬㲻òȥһ˻˼ˡ˹ճɽԸ۷䴦
֮ﻮһĨ⡣
ѡʿȥ˼˹վԼ뿴ǸŮ˳Ļ棬ǵǸŮ˿ûбĹӰ쵽²ĺͳԱĵĺܿʱһĨΪʲôԼҲû
Ťһƿħҩȥθֹͣ˹մʱʹޣԼոľ֪ˣӰζã
ڵ˻˼˹ȲķصؽѣڴȥУ칫ңУ칫УĻĴڰ칫С㡣
У˼ûϽʦأǰǸ˾ͷЦʮֿģ˽أֻҪ㣬Ͳ£
ôСҪʲôְҵأ˲಻ɫȷǰŮ˵ĵȷȷǸϣһħĺۼںЦ
ҾùѧУԽʦѹե̫ˣңһУġŶˣûзͥźʼ磬ԣʮϣܵõһ̵ݣĳλȵѹ磬˹
˲ЦøˣС˹ܹ
Ȼҿеˣһüһ㿴Űɵı飬ȻӻóһĶѨΪߵĹ񣬡õģҵУʮ·Ҳͬ˽⣬Σ˵ˡڵ˹յ֮󣬿ǰѹե˹ʣͶУҲúõһ飡
㶯Ĳģ
ôС㣬Ӧ̣졣ϺЦ۾
Ȼ۾ģҲȫЦ⡣
˹ղ֪һεģ˲ֻϺˣ





ڶʮһ ڷ⣨壩

ڶ͵ʱ򣬻˼СǷ֣ϯ϶һİŮˣң˹սڵԱߣ˹սɢֱԶһֻˣŮ˻޸оĺűϹ֭ЦеĿȥܿġ
СǺ񣬵˲۾ϵĹâˣø߽űʾðǺܸӭһλµĽʦС㣬ħҩѧ̡
˲໰䣬¶ʱȻһƬ찡Ȼħҩѧ̣ѹ˹սڵȼһ
˲࿴ʾ˵䣬վ˫֣Ҳܿ찲ˣǿԽMISS֣Ҳ̫ϰ߱˽ҽڣźѧм̵λӣ˹սھĿѧݽˡ
˹յٶЦСӲĴ˸սֻȻЦЦ˵УϵҽѧܸȤƸħҩѧĽڣϣܹǿǿ֣ҵҽϳͬѧӦúϤҵְҵ
²С￪ʼͷη塣
ȻħҩзħҩֻԤȴƣҷֲħʦǶʹš
С㣬ʱ䣡޴ļʱ䣡ڣ˹յŭ𵽴ٽ㣬ڴĻ
WELL˹ôô˵˲Уʮ¸ҵԭСҽݵİ취ôܲʱ˵һУηأȫûΪԼĻ϶һ˿ŭ𣬷ˡ
˹յһЦУϣȻǳһΪЦݣǸҵʧ󡣡ΪħҩʦڽӴϵҽѧ˽ҽ£˵ٷְȷǰЦݿĵ˲ಢ֪νô¡֪ôЦóΪǸ궴ĶڹǾһĿ̣ԭ¸ոɱһ񾭵ĳıԹɡ
Ȼ󣬺֪˹շ֣ոǸŮ˾Ȼ֣˹սڣС㡣ѹ
Ƕ谡˹ҲͬССϹ֭С
С񾫲ʼˣҩˮǿɲһѺȣڻݵСǲٶܹĴݲУ⼸ϵĶСӽǿϵĶֿݣǶϲˣļӦҲɣ˷ܵСʦûпͬѧǣ۾ˣݵĿŰ׺УȻ˲Уǻ˼ΰУиΪȵľϹᾫ񰡣
ĵ˲գգ۾òƣʲô
˹ս鲻òֱӵ˵һһħҩҲûʲôħҩһ֪⣬Ǵħ׬ıĥǹܵҲ˲٣зʮֶ࣬Խħҩҷıը¼Ͽ˺һ㣬˹ջʮģеá
̼ԴҲǸС޹֣ǰŮ˼治һĺãôɬħҩƺ䷽ǵ÷ֺ͵ۿ˹üͷôûΪסˣЦܰôķ淨ˣЩʲôѶȣ
˲ڼν֮󣬻ڵӶˣʶҽֲ֮СʦǶˡԭΪѪͳЩЩС˹ǣҲĵǵСԴ͸ǸͷƵġ
ħҩεĽҲĻɫ˵ؽյ˶Ҫ̼һûСǺؽİ칫ҳΪ˻˼ֲĴڡ
Ļ˼ؽĵһŸոտʼ




ڶʮ 

ԴӶ˱֮ҵֱĳÿ춼˯˯˳ԵĶһ֮ɧĴɤžϴ֮𣺡ŶС˵ӣԲ⽡׳ֱۣ⡭
ꡱһľʽҵȭͷһƬһƬȻĵƽŵ˽ôˣţﲻ𣿡
Ťͷҧгݣû£
ȻСĿңȻֿ˿ӣһ䣺˵и粻Ȼû
˵ģ۾˵иӦôôҵǺܺôи
洫и̥򡣡һĻشңͲҪˣۻģǱ̫ˣҿ֮ᱣģĽҰɡģԼȦԼཱུĸ첲ٿĳθθǶӣôܷİν洫и̥ǰһֻңҲţҶˣô10Ժһʲô
򷢵ȥ¥ɯ¥Һ͵ƣɯ¬˹ȥ˶¥
ţôˣɯױ̨ǰ磬Դ֪лױƷֶ֮󣬾ͿʼԴִ˲ƣʱڰԭŨܵüͷŪϸɨüĶջᾹȻһ󵽼µйŴŮͼʱҵ˲Ťˡ
ɯѾʱˡ
Ȼһʦɯ仰֮ͣˣȻ̧ͷңţ
üѾʱˣҼᶨĵͷ
תȥžӣָ
һθпʦħǺãüë˲ظԭģôװİţһأ
һʱ־ʱǿȥһڼҪˡ
۾ҿһЦˣð
ǣŴСڼңڼС椵ײǽԼ޺ţŶûסŮǣǸ顱뿪ׯ԰
һƥٶȱȻ˹ؿ춼ҪɹۣΪ˰ȫûգֻڵܣԱߵľɫɯ裬㻳еʱ򣬰ְҲиչ𣿡
Ǳ洫и̥򣿡ɯ룬ʱ˺ˣôڻڣ
ҳĬĵͷָǸħ䣡裬ҶȦˣõôչȥ
ͬΪŮˣǼ˰Ů˵ɯȻҵ飬ţһֱĵħҩ԰ڻеʱҲֺܱġ
ڴĿ˵Ŀǰֻ˹԰ȫ޸õħҩ
ʧˡҼȥ˹սҪԻҵƷ֣ŻҶǲǻһС޹֣
ҾˣҴ쿪ʼʳڼӶǿԼϰ취ˣʦȡɵİ취вͨ£ϵĸʵһЩ
ǵŻ˹ؿ·߷ɱܿ͵˻վϿѧʱ䣬վСʦߴߴĺܶ࣬ɯħһ˫ϿӹȺСʦͳʦǶ̧ͷǣŮüͷһЩƺͽĶɯͷǵ۾ġȻ˶ңͷûҵĴڸУ
ɯѷ˳վЩĵһôأ
ЦЦҲ欣˭ң
ҳĬˣڵҵȷȥ׶صҵ֣ţֵСܵһȥͱһֻСܵżϸˣְֻܸܰ߰һȣƺͷˣǿ׳졪ȥ¬˹Ƽˣɯͬ۹⣬ƺΪԱֻ·̫ˣ߸ǿԼϲ·Сܻϣɻֻ֮СȫȻȥűȵꡣ
Ի·ޣеʽ·۾
˼ֱȥϵĵطò˵ʦĲ̫ѷˣȻɨһ·飬ȻҲٲʱ־ɯٷָ֮ȤˣȻָܺãܹİŪٷñȰŪԼͷ˼һʱܽġ
ֻǣѭȥϵĴԽԽ࣬ɯĽŲԽԽӯұߵķ֣ұԱǵǹСˡ
ʱɯһ˷·ĵˣԱɨϵֽ֮ϵЦۡ
λˡӭϲ˵Ļóһһ·ɯԴɯȥ¼·ʱȽǸȥ˵ɳЪһЪȣҸ£ǵԱ۹ɨ˹
λС㣬ʮɳСһ¡
ҿɳݺݵİֽ桪ԱɫˣҪ˵ɯѾԺ·ˡ
װģôҴû·һվһҡ
裬Ư˵ȻߵԱɫ̵죬ɺ쵽࣬ˣɯɨ˵һ·󣬵ԱɫڻָˣҲûἰǱҹһ˿ڵɳ
ϵɯڹˣǻصׯ԰ʱ¬˹͵Ƶɫ͸ղŵĵԱһƴ
ʱǶͣ¬˹ҾͲ֪ˣƽ˷֮ɫߵơ
ƣᣬߵĺ۰װʱ
ߣߣȻɡ
ɯһֱ֣ණ״ʱ
ߣߣȻɡ
ֻС㡢ңǵıǣױʱ
ţɫͻˣߣһֻСܣСܵһкһŮ
ţһкǸͿԱˣ״
Ƶɫˣһ
ܵ˵Ҳɹޣδĵ￿·ƣ˿·ԼʣƵɫת磬ǳɹһ찡





ڶʮ Ҹܼ

͵ƽˣڴģһкһŮкɫͷģ͵СʱƬ¬˹ֽأʮǿԭЧӦû﷢
ԭΪҶԼ̳˵ѵ̣ܿȻ֪Ϊʲô¬˹ؼԳƵ簮ˣƸң̳˵ѵʱſʼʱһŮһ˵ʲôҲҪԸŮ֣Լʦ˵¼оһҹŮֽаɯҼǸ׵֣ǵָ˱ĵĸңǸΰ֣
ȻʧǣɯȫûκεħӳҲ˵һڣҾǸ裬ֵȴǣ¬˹ɯû˶԰ɯ䵭ӳ谮ˡ
ҵСڣҲҪͷĸ߸ߵģһĽ
¬˹ɯͬĵͷʹ谮ǻﴳСĶ䣬ʱؿʼ˼̳˵ѵ¬˹ϸ̶ȾԱȲϵƣ֤ǵεĸұԹ׵ƫġ
ʱС꣬ȫҵҴȥְʲôǽıǮٱٻܿ϶Լôһжͽ޹ġ
ƺ᲻ãҵľȷģȫһֱͬҵĿСҴ˰ְ
˹ͼүү˷ܣһֱĲ̵ܼСˣԸԳˣĵظԸһ̬򷽵Ĺְ۷Ź⣬ûѧϰ츳ʮźһκȻĿŵ˰ɯϣķӳġ
ʵ¬˹ɯʹңҪҪѰְӵׯ԰ΨһŮûǻįְ֪ǵĽ£ǲͬģǣ¬˹ɯҡְֺ裬ⲢζţǾͬϺһˣʦǸ߹ģȻЩСȴȻ޷Խʦ̬ȣѾǵĹ裬ʧ
ûغͰɯʱҾܣʱȥ磬ԴӣĽıˣڻ˹ڣϻȥׯ԰ӣ辭ȥׯ԰ҡ
һΰѰɯ»ָ˻ů
ʵ֤ѰɯߵľȷģڡԤԼձһζרᵽɯʱ򣬵ƺȻ˵˰ɯڵʵȻֽûҴȾǼ򵥵ļѾȻ󲨣һʱ𣬳źܾõʦˣСϸϢɣڵ۵ǡңϣĸ߹ѪͳֱӵµľҲμһιʱ򣬺ܶ˱ֳ硣
ԭΪԼĺѡδ޻δҲϳʦڴ˰ɯ֮ǶʼصĿǷҪ˵¡ҶԴȻʧЦƺֳʦˣ
кµˣѾڲ²ʲôʱ˦ңϾôˣҲΣڣöҵС㶼ֿʼɦŪˣһЩͷð󸹱Ҳʼʾңǵ鸾
һʱ䣬ҵڳ˹ףƵɫҲĿ¡
ϴصķصҺ͵Ƶķ䣬һСɫʮѿָĹؽڶˣô꣬һͷһοôʧأȻԼ˵İϵģЩֽһڴǵۡ
ƣһ뷨ʦǺܶģʦҲΪʲôһأƴʱѾ˱ֽרҽҵһᣬЩͻСǽϵĽ֮ᣬݵ飬һ󲿷ֵĺӻʦЩںǵʦӣħ֧ߡ
¶˳˼ı飬漴ظһĽűȻһ
ȻЦˣȻȭ˵ɯĻ
ȻֽǵصĶڻţǵ۹ⶼȥˣҵôʦԶǺܷģϢȥĵڶкܶ򸾴ǵںׯ԰
ҵİɯҲΪ˻ʹȻҵСڻ¶⹫СŮĿγѵأ
ϣСƵĶ˵裬Ҫģһΰʦã
Ұ§Լĺӣôϧ
ſڵĵƿűһǣ¶͵Цݣ̧ͷ˴˵۾ﶼжԷӰӣҿͫеңЦͬۡ
ʲôڲʱңжôҸһĨĹ»꣬ӵ۰ҵİְ裬ȫȫⰮҵĵƣкҹѪӣʲôҸ

ȫ~~~~~~~




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣