ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Ҋ

߷ӣ̲סҪʵĿеͷ겢ûдеıֻϲȺסĵطûκεķӣҲǸ¡
ֻ˲Ǻָܶ࣬߼ıһ˲ܹס
һɫķԺʻ룬ûȥע⣬ΪôİʹǷҲû˻þȣΪǣûмĲŻĵط
һѩ׵¥ǰͣ£ȻȳŶˣҸһˡ
ŮһĸŮˣΪױԵʣԵúޣҲΪһŲⶰıȻժī
£𣿡Ϫ˷ܵ˵ȻһߵȥһѾҪסĸ첲
ǣ˷ȴֻһ۽Ϫ־͹ԹԵķ˷µһһ۾ͻ޷ƿߵˣϺ覴ãǶ˵ĵʹ
£ǶҪˣΪʲôǲ㣿ϪЩί˵һıԹȴֲĶԶ˷·ɧΪ˷¸һ˲ôġŮվǰ͸һǿҲῴһۡ
ô˷˵һ仰дԣܹ׵ؽһŮ˵òǿеȴֻǱģΪŮˡҪΪӵˣǲῴһۡ
˷ӵĴȥʱȴеĿ˸ڷſڵһƬƺƺע
£ڿʲôأϪʵȻ˳Ŷ˷µķ򿴹ȥǲݵһˡһСӡһͱǸµСӸˣ˭ҵСӰÿɰȻǸСӵǰȥ
֪Ϊʲô˷¾ǲͣ˽ŲֻһʶĶΪǸڲݵϵСһС顪
СѣڸʲôأϪʵѾߵǰ
СͷҲû̧һ£ֻĹⱻסˣÿòеӶС˵ϵĶûӿˡ
Ϫû뵽ھȻһСҲĻʱȴɵôסˡǸͲǳСӵ֣ǳҲˮƽǳԻҵһ
ģϪЩ㻭ģȵʵ
Ƽŵ֬۵ζɵü̧ͷŽϪȻʮֱ׼ķ˵ҲϲϵζԶһ㣡ҲһСӵȫĻᣬΪԻױƷЩ
Ƽ̧ͷʱ򣬶˷¸պ˽ϪߣŷĿɰСһʱסˡȷ˭µĶɵģ˭ܴûκε֪ΪʲôӵĴڣ
Сô˵أϪȻǺ棬Ҳǵһμôɰı˵úǲϲ˵еᡣһСӸ˵ķʽ𣿡
ϵζ硪Ƽ˵žʹһСС磬ִ̱ǵζĺ
Ϫ˵ʲôģǶ˷ȴߵǰ£ϪЩȣڶ˷µǰһֱǺܺõΪһСӶıĻǾĲˡ
˷¾ؿƼޣԲῴģС棬ȫһӻûɵġ˭ĸ˭
ڶ˷¿Ƽ޵ͬʱƼҲǿŶ˷µģĽëס˽ë˫Ư۾
˷¿ƼеĻҪƼ˵ȴԼ֪Ӧ˵Щʲôźá
ޡŮ˵Ӻ洫ģģǶ˵ġ
˳ȥӳһһϮɫŮˣʮӡһͷںڵ纣㷢ɢţһֱ䣬ϸµƤ崿ˣһȻĵΣһ쳾ʹ᲻ƿߣҪڻúõغǻ
ǸʹһŮˣǳǳЦݣƼ޵ķȥ
䣡Ƽ޿Լ䣬Ҳ̾ЩЦݣСˡȲľʹӲݵվŻȥ
˷¼˺ӵ䣬һ̣ȫסˡ
ǸŮˡƱ
䣬޽ֻһ䣬ҿﻭĲáƼ޽ǻ͵ݵȾīǰһڴӣΪõĽ飬޸ġ
ţ俴ȾīЦһЩϸĿƼ޵ĻܿͷڡޣǰĶҪã۾˵㶫һСӸ˵ЩǾģƼȴһ⣬Ϊһţ֪ʱȾīֱǲţʵǵȷƼ޽һҪĻ޸ĵȱ
۾𣿡ƼҲǺ̵ܽģССüͷЩˣ䣬Ǽھ͸һ¡Ҳһӡ
ȾīȴûѾ˷ȳ˷һģòã˵ģ˲ţһСӻֻд˲Żе˼룬Ӧ˵˼룬Ƕ
ĺӣֽŵĹͷǲôӲģΪʲôƼ޻ôƽһĻһأȾīҲ֣ʵһ㲻ܷ飬Ƽ޵Ϸˡ
ţǼ޺ȥԷһССĹ⣬С޻ǻϢģһĺӶҪ¡侭˵͸ģܸ䡣
ȾīƼҪȥʱлῴվԶˣǰûпֻǿС֮ˡǣڿ˵ʱȴ©һģȻ΢Цǡ
ϪΪȾīһЦݲû죬ȾīȥСĵĿã°ģҸڵķӡʼܣԭûд˭ӴģǼȻ˾ʹкҲһĴ֮ҵֽϪλҵδ򶫷˷¡ԼҲŶ˷¡
˷¿ʹҪ֪ԼǲΣΪʲôôϤ
˷¡ĸ֣ȾīҲûгʲôı顣δЦݣ΢ЦľͺǴķιӣС㡢ӭǣסȾīҵĶƼޡȾīԼҲƼޣޣ尢̣
塢̺ãƼЩ۵ССĿ˵ܹ׵ؾͼһУոսϪԼͶ˷µʱǵա
ù԰ϪЩεЦݣǰһĲƼ޽ѵһ٣ƼֽˡС㡭ûʲô׼ǼʲôģȴûʣΪ̫òʵȾīӣôҲһӵĸףһĺӡ
ȾīѾµ˽Ϫʵ⣬ȻˣҲȥ͡
С㣬ǳԷûгԵĻԺһ𣡡Ⱦī˵Ҳ㲻飬ֻ˵ǻò
ţС㣬ϪЩԥģ˺ӵĸôûɷأ
ȥˣȾīϻǳǳЦݣҲûΪϪᵽġֶıʲôһжǺȻŷ
ţϪԵЩ˼Ҳǵģô뵽Ⱦīûأûͺôסôı棿£ǻûСѾӴ˶˷£ȴ˦ˡ
˷µɫȻĮĵȷȷǿȾīģֽȾī
˷ȾīӣȾīһҲûиı䣬ҲȻƽֻǼ仹糱ˮӿС





01  У԰

һ׵ȹδʩκεķ۵֮ĻױƷںڵֱǳгѩ׵ļ㲻ʮֵƯȴǸˬ·ϴŮȣģ̲סͷٿһۡ
̤ZУƱͱķ羰סˣ֮ǰǸѧУȫǲͬķķݲ밫ƽŸ߸ߵ¥¥ֻⲢĵط
ȥ߸ߵ¥ƱɫסˣҲǳǳķζϲζϲȻ
ƱڴѧУ԰棬ͬѧ̲סĿۣ˿ضҪ˵ҲǼ򵥵ĵͷȻ΢΢һЦ˭ЦݣҲ᲻ɵһ˼ֵ⡣
ֻǣƱϵǣİУ԰˵Щ󣬶ѧУĵһ졣Ҫȥĵطѧᡣ
ţƱһˣҲЩ¾ɣǵ˵ѧֳ¾ɵġ
òףƱԶԶؿ¥ڣҪǰȥʱȴȻһܺ

ƱûмǰȥѧᣬǱ޵ļסˣɵȥѰǸϸ΢
ôУ԰棬ЩƱϣϰ
кܶľ³ҶڲҲᷢκεֻЩľȴ˵߲ܹ׵Ŀһ龰
оǸԽԽˣƱĺҲһЩóǸŵǼį
įʲô˵أ
һ˵İĸЩ䣬Щ˭ڵԽԽܸоּįΣȴ޿κΡ
Ʊ˴֦ԶԶؿһӣӱһƬɫĲݵأǸ˻
ǳĺ棬ǸįܸоԽӽǿģҪȥһʣΪʲôôļį
ȻƱȫߵƬݵϵʱȴκεˣҲʧˣָֻ˰ֻ紵ϸ΢

ƱЩʧ׼뿪ʱȴһССֽ߹ȥֻһ֡硣
֣Լӵ֣
һεģƱΧǻûпһˣҲѧУĵһ˾صҲ־֡硣
ˣҪȥѧģʱѾˣ˵õʮģĲˣҪǲȥǺܲòġ
ţƱͽеֽ۵ȻͷŵԼС棬̶ְԭ·ȥ
ѧ¥ȻЩɣĳȴոµģҷҲЩƫŷ޵ķ񣬿ˬ
Ʊһ·С¥ģΪʵǲôϤԶûҵݣҲζֻ¥ȥˡ
ƱĿĵصʱĺ˼Լûôڽ¸ӡ
ƱŵʱžȻͷԶĿˣȻһ˳˳
ԤʾģǸ˾ײһ׼ҲûеƱƱֻǵͺһ漴͸оס֣ûȫӲĵһǡ
ƱعʱŵǳǳıɵζˬԸоľ¶ȣһ¶ȡ
ƱʶһΪܸоֵ¶Լ׵ĳɵøǳǳĺƣϽͳԼ֡
ллл㡪ƱЩ˼ĵл̧ͷײ־
ոײ㣬ӦҸ˵Բ𰡣ˬƱǰͬʱҲǳǳЦ⡣
Ǻлл㣬ȻҾͻˤˣƱȻǺᣬҲû̧ͷվǰľʲôˡ
ƱٴЩɻҲЩ϶ĺ֡
гԼ֣ƱȻؾ̧ͷľһ˧һ˿ߵ۾ƽϢ
㡭ѧ᳤𣿡ƱЩȷŵʵΪѧУ֮ǰ˾ǸһƬǻЩģӡ
¶һ崺Цݣ㻹ûеѧУѧУܴһǲҵģҪȥġЩ˼ͷһǲ˼
ϢƱ˺ܺõӡ󣬡ûϵģѾԼҵˣظһǳǳЦݣȴǿɰ
ƱЦݣЩĶȽɣÿһ·ܹ֮ǰѧİ칫ҲʿڽӴ֮ʱĻò
ллƱò˵һ䣬Ȼ߽ѧİ칫棬ο
һ£Ҹ㵹ˮԶķԸȻѾϵˮˮܿľ͵һ齫ˮݵƱǰ
ƱʲôҲûü˵ҲǲҪˮģˮȴѾǰֻýܡлл
һ£ȥùСұƱҲЩģϾڴѧУ԰ܼôŮŮĺ١
šƱ˵ͷ£Χľܼ򵥵ĲãҲɫֲҲܺá





02  L

򵥵Ľڴһ£ƱZУѧˡ
ƱŮZУϵѧԺһ꼶תУ
ȵһЩ򵥵ԺƱͿʽȥĽʦϿˣǺѧУģҪ׼ȷҵҪϿεĽң治һ򵥵顣
Ʊ뿪ʱȻͽס
ƱתЩȵĿ飬ΪеЩϰߡţ
ǿƱ˼ϸǳǳЦҿԽ㱴𣿡ѯ
µСƱϸǳǳĺơţԣĺѶֱӽϾһʶСʱҵôЩϰߡ
õƱĿ϶ЦҲɢһЩУ԰Ļ㻹ǲϤҴȥʶһ£Ȼ϶ԼĽʦҲҲϵȫãȻߵƱߡ
ţô˵ƱЩȵģѧ㲻ҪϿ𣿡ѧУҲ֪ͨѧУϿΣ񲢲
ûϵģҵĿ硣ȻһЦȻͽѧŸ˳ˡ
ǣ̫鷳ѧˡƱЩⲻȥǵһѧУôܾ鷳ѧأ
Ҫ鷳Ǿ߿һòãתͷЩƱ˵ʱ䣬ǹǰһЩֻƱ
ôһ˵ƱЩˣǾͼӿ˽ŲȥʱѾ߽˵档
Ʊӿ˽ŲڵŹϵʱ˽ȥǲ˼鷳ˣѧʵҲû飬Լһˡ
ƱĻû˵ʱͳȴࡣƱĿ飬ŵԼѧˣӽҵѧãΪѧôܲչѧأ
ţƱЩϰߣСĿռЩӦֻܵͷԼĽţ˼
ǾؿƱһŮӣһ崿ˡ
ƱУ԰棬ܶѧɵðƵǵϡϾ黹ѧĻ᳤У԰ʶġ
ߣһͬ崿Ʊ˵ӾǽͯŮ
ϿεĽҡָһŽ¥Ʊ˵Ǿְ
ô󣡡Ʊֻ˵Ļ˾ֻһˣҲѧУĵһо
Ʊı飬ЦһЩڿ佱ڷ̰ЩЦʵȻܶ˽У԰濴ŵУ԰ô˵Ʊı黹Ǻ˾Ȥ
ƱĻŪе㲻˼Ҳǡ
֪㿪ЦģƱǿɰһŮôĽǺŮȫĲ
Ʊ崺Цǲ˼ǶܸߴĴ¥ӦòȫҵİɣǰѧԺѧϰģѧУǺܴ󣬶ҽҴ󲿷ֶҡ
ȫҵģϵһ꼶ѧǶ¥ѧϰǻƱ⻰ǲǾú񿴵ˣǿѾȵɫͿˡ
һ꼶ƱȻԤеı飬ѵ˵꼶꼶Ļ¥𣿡
ٴοǶ¥׼ȷ˵ӦǶ¥ĺƵ¥¥ûУǶ꼶꼶¥꼶Ѿȥʵϰˣ
һƱҲʲô˵ˣΪʵѧУĴЩţѾҲκεˡ˵ʵֻһ¥͸оתѧ֮ǰѧУˣһ¥ֻеһССĲ֡
߰ɣҴȥĵطҪƱߣһȴͻȻسǰ
ᡭ᳤һЩֵǰɫӦǱ˴ӡ
ôˣ鲢ûбֳĳԾֻ΢΢һüͷΪһ᳤Ҫľʱص򶨣ΪһЩССš
ֵٵĺţԵľһ·ܹģǡǸڵУǡżĸһ仰Ҳ˵ֻǴڵĺ˵Уʱһֿ־ӡ
Ҳûôĸı䣬ֻƱҩ𣿡
ȻʵƱЩȣȴ㶵ĵ˵ͷţ
Ȱȥҽңһ꼶ҵһ¥վˣҽҵʦ١ҪǸֵƸƱȻ뿪
᳤ҸһȥǷֵû̾뿪ô˵ҲҪŻ᳤ȥ
ȥ˿ڴһ£УЩ˵ͽҺˣģûµģ¶һ˷ĵЦݡ
ǡֵﻹЩⲻȥģÿζҪ᳤ðգĺǲӦá
ڷֵû˵ʱıİɣҲ£ȻתƱҰ鴦֮ȥ㣬չ𣿡
ԸƱﻹЩĵģǻǵ˵ͷǵģ
лл㣡ƱһǳǳЦȻתٵܿˡ
᳤ֵҪȥ׷ǱȵٶȣǸ޷ȵġ
ͬѧĺˣѧµģƱ˵ԼҲûаյĻ˽飬˵⻰ԼҲûеסȰ˿ڴһº𣬷ȾͲˣ
ֵƱȻ˵ͷͬƱһҽҵķȥ





03  

ƱʽϿε죬γҲǺ٣һڸûʲôΣܺΪʲôôٵĿγ̡
˵٣ƱŸǰһϰߣ̫֮һĵط
ƱסУѧʱ䶼ûпγ̣ʹѧУҲûйϵƱϲѧУķ羰ʽϿεĵ죬ѾһССĻᵽѧУ
ƱעĲЩĸ¥ķ羰ڵڶʱѾлݵĵطȫˡ
糿У԰ﲢûʲôˣƱԺѰĵط
ҰõĵطǵѧУ֮мĵطΪںӵ߻дµʱΪʤʱڣѡط
Ʊ˵һĻ龰ͳǰ
һŮʱǣǸŮҪԼ·ȫ£ҪѾʼˡ
˿ҰϢȻתƱߣ˫۾Ʊ̾ðһŻ
ʲôˣŮڵòлΪƵȣȻͻȻؽ߸ƻˡ
ƱȻѸٵĵͷԲ𡢶ԲھߡѾǻˣû뵽ȻͿһĻҲǰδеĿ졣
վסŮٴοˣȴûߵƱȥ
ƱͣתȴȥȻһŮ𣿡СʵĺԼͷҧ龰Ѿ֮ˣҪ˵һ׼Ѫ
ŮƵ§ŵϣ£ӵģŨŨĶζ
˧Ķĵ˷£ĶҰϾǱĵЦݡ
ľŮ˵Դףڡģ˷¾ƿ˰ϵŮҲǷˤ
ϣŮҲǸû뵽˷»ô飬ǰһKISSһ̾Ȼôƿˡ
ƱҲǾˣǵһοôϧӾȻҲתŭ
˷ºؼľҪ뿪Ʊȴǰͣס˽Ų
۸ŮƱη˵ȴЩ㣬ϾǵһôΪ
ƱĻö˷һüӸµĿֻؿڵİµŮǹճһааĻȣƱɵɪһ¡
ҲҪ˷ºȻʹսƱȵϢֻһ˲֮ϡ
ƱһϽһ㣬ҲΪͻȻؿ־ŵõ˵ϣһǺǷѡ
˷µǻǻ޵ЦݣǷȴˡҪĻͲҪҵ·ʹôŮﶼһģûһ⡣
㡭Ʊǵһοôû˵ʱ͸оԼ屻˸ൽһߡ
˷¾СһĽ·ƱൽһߣȻ˫־Ͳ˿㶵棬ȥȫҲոձССҡŮ
ƱȻԼЩᶫ˷£ǰһ˵Ůǽȴĸо
ŮŭҪ뿪ƱȴŮԵʱʵû°ɣ̼ǵøոն˷¾İƿˣһ˵ϡ
죡ŮŭɶĵƱǵù͸ȻҵĺȫƻˣҹԶһ㣬Ҫҿ㣡Ȼ˦˦ӵϼǼףŸ߸Ьȥˡ
ƱίˣֻǹǸŮһ£ΪʲôڷĴ
ҲƱӦģҪҲһѵˣƱ뵽뵽ôĻ棬̲ס죬Ȼ˵ķȷģǲӦÿ

㡭ƱԶԶؾ橶һ̣橶ͳǰ
橶ƱȫַͬŮӣȻƱС꣬ǿȴƱ͡ҲΪƱȽϵСڸϣ橶㡣
úö橶Ը񣬶ƱҲ׳ƵŮ
ôô죬ˤ𣿡ƱһӶͣ橶ĵûġ
㣬㿴ʲôʱܲˤ𣿡橶һҲ⣬˵ܵĻģΪ±Ʊ˵û뵽Ǳ˵ˡ
Ʊ¶һǳǳЦݣѧУϰ𣿡ʵϾǲУܻЩӦġϴѧ橶ǸϸС
Ѿϰˣ橶ԸÿʵģԺܿҲͿԸΧͬѧһƬǺܵЩȺĽ㣬ʲôʱ򿴵һҪõǲĽмˡ
ѧУû۸ɣƱǹĵʣǰѧУ橶ġ¼ɲֹһʵӦҪ˵ǡû۸˰ɡŸӵһЩ
ĸҰ橶˵㣬Ҳʲôˣҳôÿǻ۸ң
˵Ư橶Կ䣬ʵһŮʹ仹Сǹһӵԡ
㣬㣬ѧУûʶʲôѡ橶Щʵ˵ʵǺܵƱġȻĸһֱͬƱ˽ҾҲһЩҵϵϵĶ󣬵ϣƱԼһԼϲһõ顣
ѧУϿζǴҵģʱҲѧѧһϣκ뿪ˣҲûʶƱʵʵ˵Ҳû˵ʵкܶһֱ˵Ҫѡ
Ŷ橶Ӧһ֪ô˵ˣǻһ̽һ´ѧġ





04  ɳA

Ʈ֮УҲϢԵú峺ʹаƵĴڣȴȻԵ
˷˫ֲڿ㶵߰ǰšŮ޲ƵϡƶеĹ壬ɢ̽⣬˲ò
ֻ˷ȴûпκεһˣΪûбҪҲ뿴ЩǻһŮ
˷µﾡǱ֮ɫСʱʼѾϰֳݵĿ⣬ֻ˵ƽġ֪ԼʲôӵģҰᡭСѾְķеĻ
ʱ򣬶˷µĽŲȻǾһƳ߾ͱסˡ
˷µһ򵥵ǦȴǸӶ
ޣʲôɫȴÿһֵ̬쾡¡
˵һǲô˷µģҲһֵֻĸоȻ˵кܶޣȴоܼį
˷²ɵȥߵֻһͬǦдġơ棬ǿԿȽԵһ仰˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ
仰ʲô˼˰˰ֻڶ԰𣿴Ӷ԰һߣֻǾشţįĵȴš
ûͣʱ䣬˷ٴƶ˽ŲټȥֻһѣҲһӡ󣬵ȴǲռġ
û߼·һ˾ͳ˶˷µǰһЩѺõĿ
˷ǰĲˣǵѧУĳ˶˷ΪƵѧ᳤顣
ǣ˷¸ǵûп飬ԵľǱȥͲ
˷£һסȥ·
˷˵Ҹֱӵ񣬼ʹѧУѧȨ飬ǰҲֻһˡ
黹ûö˷뿪УЩǵģһᣬȴųӣųĻôͲѧ᳤
ʲô£˷ֻ˵һ䣬ȻײļϣߵĻôֱӵĽײˡ
ȴ赲ѧУ棬ȻѧģǺʹСǷĶ˷ȣǲ˷¡ѧУ棬˷±ǡ١ΪĿҰͰûһ˱ȵ
˷µǹһȣһǳĻȣ۵׵ЦǼζѡһĵطƱһʶͬѧһ£Ȼ˼ʶġ
ƱŮӣûĸо΢۹ˣͻѡֻǣƱûжȤģŮҲıž롣
ҿϲƱѦʵΪʱͿƱڻȴֻԶԶĵط
ΪЩƯƱ˵ѾúɫǦֽϹճ
Ϊʲôһ㣿ѦʵǺܺ棬һɳĻдʱѾȥģƱԶԶĵطֻǲЩЩ档
Ʊһ߻һ߻עԶĻؿţȻñȱȻһ´ʲôط֮±ʡ
ǣƱûѦ⡣ҲΪ̫ˣĻܻһЩۡ
ŶѦǺټȥƱϾҲ˼ţֻʱˡҲûɣ뻨ζʲôϵأʲô⣿Щʲôϵ
ʱڰֽȵģĥһһֵţѾ˸ǲע⵽һģǵҲȥע˲˵ƱǣֻҪȤ棬ǲȥΧ顣
һСʱȥˣƱĻҲĽβֻǸıǵ֡ơ
ۣôͻˣѦ¶ĽЦݣ֪ƱһĹ׵ģҲڸսУ԰Ʒͱڷŵ棬ĸ˵ڡ
ƱЩ˼ЦЦȻСţٴЩߵġ
ȻһţԺһΪܳĻңѦƱ˵ƱĻֱѾǴʦˮƽˡ
ȻЩɫֻǦɫƱıȴħһܹĶɻ
ҪһǾͺˡѦЩԹ˵˵ʵЩʵģƱĻԼȣǺԵľͿԿ࣬ȫǲһļ
ҲģֻҪȥƱ˵⻰ҲǵһΣкܶ˶Ѧ˵һĻǣƱУһֻҪкģһɹ
㼪ԣһߵĵطȥģһ㣡Ѧ˵ȻûʮĹǾԴﲻƱˮƽ
ƱеĲǺĺţһҲ֣ҲһҲɻȱģҲڰһ̣Ҳּϡ
ֻҪһúܺáƱ¶һЦݣĸ˼ʹһ
ѦƱЦݼˣһʡ˵᣿





05  峿Z

һУƱпεһȻûпγ̣ǻһľѧУѧУĻʵǺܶ࣬Ҫÿһʱ̡
ֻǣƱѧˣҪ֮ǰĴһ£ֳϴһ˽ǵĳ뵽Ǹǻ᲻ɵ죬ô˵ҲһСֶûǣŮοǽǡ
ʵѧУҲΪѦҪҪѧϰֻûסУĶˣסУôûأ
ƱҲûн⣬ֻһʺϵλ£ȻȡʱõĻǦʡ
ǦʻͼƱϲģΪûɫʣǵҲ˵Ļûֻ֣ǱȽִԼϲá
ƱҪֵʱԶԶؾѦ峿ʱɤԭ͸ߵѦʱĽĴɤűֵ쾡ˡ
Ѧһ·ƱǰģȵƱǰѾˣԲ𣬱ˡ˵ҪģȴûиƱٶȣΰ
û£Ҳǲŵģ㲻ôżƱ˵Ѧűܹ˳һЩ
ллѦЩ˼˵ƱѾǲ˼ˣڻҪ˳Ǿĸ˼ˡ
ȵѦ˳ˣƱ˻ʡ
ǻѦʵѾƱ˺ܶĻУ԰еȥŻˣÿһôΩΩФֱƱǲľǻϡ
ЩĺǻֻлǵƱ˵ͬʱѾһŵѾԼһͷĵط
׻˵¿ͷѣһҲһղ±ʵλãôͻӰ쵽Ч
Ʊ֣Ѧעֻ֮һӲʱͽˣһڰֽǡλá
Ѧ̲ס̾Ҳֻѧ˲֪ҪϸڣѦȻƱˮƽǵ򵥵ͿԿƱ±ˡ
ѦƱЩ⣬һŮԻǻЩߵġ
Ҹˣһ̫۵ʱ۾áƱ˵ѡĵط̫ʱƣ̫ĴۣĻ۾һ˺
ţѦ̾óԼĻǦʣΪڿʼҪúõƱѧϰǦʻͼģܻǲΪǦʻͼƱ˸ߵĹ
ǺŮ߶Ƶ˲ԶԣƱԼ˵ģҪ»ʱֵ
У԰ٴΰˣΪרעһ顣ƱӦ˵Ǻõû˵ģΪһһһҹԲȣҲûкϹۣӦ˵ִػǿЦ
ƱģѦһԱȣһʱ̲סĶһƣǡ
һΣѦ̧ͷʱ򿴵һӰȻõطЩԶǿԿú
㿴öȻҪѷģѦҲƱǲֱӵĵԼȴһֱԶ׳
ôˣƱʵȴûзеĻĽȣҲһ¡һĶá
쿴šѦһҲֱӾסƱĻʵĶֱӾԶѾҪ߳߷Χˡ
ѧôˣƱƵʵȻĵĵطʼ滭
ʶ𣿡ƱĿѦӵĿģֱϲˡ
ƱЩܣҿĻҲβֺֻĻˡѧǴʶѧУѧȻ˵
ʶѧУѦıǼˣ㲻ǺܽĿô᳤ǲǺ˧
ѦļƱЩΪʲô̸ֻ۵棬Щ⡣
ţǰƱ㶵Ļش𣬶Ҳ˵ʵȷһ˧磬Ȼԡ˧硱ֲûжĸѦ˵ǰɡ
᳤֪֪ѧУϵİأѦ˫ֺʮðǣö᳤Ů˵᳤ѧУ˧磬ͯİӣֻǵڶûпŮأ
ѦĻƱҪô˵أ˽ӴĲǺܶ࣬ǰ͵Ѧټˡ
˵᳤ô˧᲻ѾŮأѦȻץסƱֱۣЩԹʵ
Ʊôֲ֪Ǻ죬ԴӱĽӴ֮ûٿˣô֪ûŮأ
ƱشѦ־Ե˵ʵ᳤ѧУֻǵڶ˧磬Ҫ˵˭ǵһĻ֪֪뵽ǸһѦͱȸոտ黹Ҫӵļˡ
˭ΪһѦƱֻýĻȥˡ
ǶѦ˵оѧУ֪һܶ˵顣
ǰѦǲһ飬Ʊĸڻ˼أ





06  |˷

Ѧе㿴ƱˣΪȻ֪У԰Ϊ˵һ顣
ܣƱСʵĻ֣ʲôطģͲö֪ˡ
ƱġܡĸֲѦѪĳ嶯һɵ÷һۡ
ѦƱԴһ£ǶܣǶ˷
˷ƱӵľˣҼǵĴǸңǺ۵ĳӡȻԶûоʷǼǵ񶫷˷ô֪ܲ
ǡѦĺǱס˵ֻ㶵˵⼸֡
ţƱѦǲǰһ̻ôľӣôôͱôԾˣ
ѦȫǿźˣЩٶ۵ƱûзӦȵתͷȥʱҲǡһȴаȵ
ֽ˷£˷ѾߵƱı󣬶˵ʱƱľ
ƱһʱȻֵŪЩĻţ̾վתǸס
˷аȵЦݣӦŮǱߵЦǸһ㲻ĳЦݡ
ƱЩŭĵŶ˷£ʲôĿ˵ҲǵһЩֻʹЩ˵ŵģȴһûС
˷µ˫ֻǿزڿڴ°̧ø߸ߵģҪжӡ
ֻ㣬ٵǶ˷£סˣţ˷µɫЩ䵭СѧУǷʦѧүǶû˸ҽ¡
ǽ쵱˷ʱȴֱ˵ܺͶ˷
ƱĿŶ˷£ʲôʲô£Ҳʶ㣡ֱӾͰĻ˵˳̼ǵ峿ĶУԶӡǲá
ֻǸ˵һ£Ҫǽдҵ֡аĿŽƱԴвζ
Ʊ˵ʱѦȴסʾҪ˵ȥ
˷һӵ;Ե뿪ˣ߰ľá١־רΪ
Ϊʲô˵ƱôᣬʹڻǺСýǲ˵ģҲûκεˣǶԶ˷£ĸоᡣ
㲻ǲǣѦЩֵĿƱȻ̲סĲţĸǿҪӺˡ
ţƱЩԣϣѦһ𰸡
Ѧ˷ȫԶȥ΢΢һȻĿƱץס֡
֪֪ҲѧУΪƵѦʵôĿ٣˷ûһǲƽģֹУ԰Ůӡ
ţ˵ˡƱͷ֮ǰѾ˵ˡһΪƵȻҲ֡
һֲܿ֪֪УˣǰҲֻСƣܺģϴλУϴסԺڡѦЩֲ˵Ǹ޴סԺڣʲô
Ѧô˵Ʊ͸ӵˣϲִܵһ˴סԺ
ܶᱻ˴ģԻǲҪȽϰȫѦĵ˵Ȼ˷һʮĺӣĿ̶ֲκһ˶Ȳϵġ
ţ֪ˣƱ˵ͷǾԲôһ˵ʲô
*
뿪ѧУʱƱϲְĸоõеԸܵķӣһѡȡʲôĶ˴š
ԶȥʱͻȻ伸˾ͳǰһǴ򶷵һȺˡ
ֱֱģһ˾ײƱһȵĽϡͺһֱֱˡ
Щܵ˸ûע⵽ƱǴúҲһԵĲ࣬ʹǶһһ˵һȴԵռϷ硣
ƱֻȻ͸оԼȻ˾תһ
Ʊϵ˷¡ǸĿǰΪֹô³ֻһǶ˷¡
ۼ֤˶˷µĿֲˣ˷һ˺Ѿ˲ʵ˴ţȴûаȴֻб˵ķݡ޳ȾΪ˴ܶãһ㶼ûгɣָǺܵû˵
ƱҲȥһУܶ˶ѾѪˣѪȵζҲӵᶫ˷ˡ
Ӻ󣬳˶˷⣬˶ˣܲľͱͬߣͬʱж
˷¿аȵֻһС˿ڣбϵģǸֵѾֻɼˡ
ߵƱǰ˷ĸԶһ㣡ҪڵĻ϶ܸĽЩˣҲˣȫƱ·ĽͿƱڴ¶һǣ־ͳ˳
㡪ƱЩί۾е죬Ӧ޹ذʲôҵ
˷ûƱлȥֻǽ׵˿ȥĨϵѪүϲȻֱֶӵ뿪ˡ
ȾѪյƱö˷ûмˣ̫ˡ





07  ᳤˼

ߵߵСѧ棬𣿡ƱСʵ
Σû˻ӦƱԼɫţԭǽһµƷѧᣬѧУĳչʾҲǵ˵ġ
ԭƱǲҪչʾƷģȰ˵Ҳ޷ܾԾֻʱдһơ֡
˵ӦƱͲ֪ôȥܾһˣԼֻӼ˵ķԸˡ
Ʊո߽棬ʹһˣպúƱײˡ
һ룬Ʊ͵ͺһҸתȥΪڵĳµĿӴ濪ʼǽ⿪ģһкüţ¶װ׵ļ
ʱҲע⵽Լ̾תȥѿӸۺá
ƱֱжŶĳ嶯ҪҪȰѻ
ѾˣƱҪʱͿʼ˵ˣЩߵƱǰ˼ո˯ԡǲ˼ͷЩңԾǸո˯ѵӡ
飬Ʊ͸ӵĺˡڳĻѧ㿴һ°ɣԼƽģȴֹ¹ײЩˡ
鿴źߵĺ޲ҸضȥƱʵЩЦҲǳĿɰ
ͲҪһ£֪ƱԻúܺãƱӺĶͶˡҲľߵǰ
ƱСԴǵŵģΪЩߣǵŵͷȴһ˫ĽţҾǰ
ᣬ˾ú
˺Ʊٲ̧ͷǾ˵ȥˡӿ飬ŵĺ㣬ĸ˾ţЩ֨һ
龲ؿƱĸŮһͳŮǷȱ磬ͳͳһһһ̸¶ôţͺΪŴŮӵõ¡
ûʲôһܺá齫ԭ˵Ļ·ŻΪ»Ʊ
ÿһ𣿡ƱȻҲûȥעԭ˵ĻֻǱȽϹĻΪúõĻҪĸһЩãֻá
뱴Ʒһ˳۵ƷȫУѧʧƷ϶˵һЦݡ
ƱĻ˵Щ˼˿ޣҲֻĺţĿѾǺˡֻҪǽˣͻǫЩ˼οǼûƢŮƱأ
ѧûĻˡƱ˵ΪҪȥһѧУͼ棬ȥһЩ滭ļɡ
š˵ͷƱҪ뿪ʱȴֳˣ
ţƱת˺ܻǿأﲻ˵һЦƱѾﵽ̶ֳȣȻǡһЦһҲ鵴
жʱĴ㶣ΪƱתӻͷҲ˵֪ƱͬŮȴҲûзκεһٶ棬һ֮١
ѧ𣿡ƱʵȴҲûвͷӡ
šջԼճɵɵߣ֪ⲻӦеĿ˵۹⡣ֻ㣬ûпգѧЩʽǸǻ滭׼ģһԷʵ˵
ƱԵЩΪѵӡѧҿԲȥ𣿡ֱ׵ʵڻд־ֻһϣ֪ǷɳƷľֻߵļˡԸ֪ôЩһԷأ
¶ǳǳЦݣ㲻ԸҾͲǿˣԼҪġ
ţллѧƱ΢΢ĵͷ˺׾͸ܹܵõĽˣټ
ټ鿴Ʊ뿪˼еĻϵЦݸǼһЩ
У԰ĴӣõĲĶƱǷҪչʾĻ߻һˣһͬ˧Ҳѧĸ᳤ġ
ĺһߵ˳ߣԿ״еһȲȻȡԭǷɳԱߵ軭
Ƿʱ¶˸ЦݣͬһƷεҲֻƱܹһͨĻô似
飬ʵǸơʲôˣʵٺ治ˣÿξʱῴͣ½ŲȻһôĻصһϻҪЦݣǾļˡ
ֻһѧöѣ鲢ûд߷ġơ˭ֽǷ˽ȥ
ֻһѧ𣿡ĵдһٸһǧţ飬òǸơŮѰɣ㲻ֵҿأԵĲ²
ĵĻûЦݵȥֻЩΡ
㰡ͲҪһ쵽ЩˣֻһѧöѡѾѻúˣ̲סϸ˿ǾƱһôˬ
˲ŶĻ飬ÿ㿴Ļͱĺܲһ˵ǲϲ˼ˣ
һ£ǻعͷŷˣȴЩҡҡͷ
ģ㲻Ҫôӣֻҵһѧá˵ǻûüβ˵Ȩ
Ŷ֪ˡһ󳹴ӣһֻĵ˼ûи˼ұ׻±ܾҪҪֵҰһ°ЩʵȻͽֱ۴ļ档
ģ̫ˡûԼϱֳκε˼
ûзκεĸı䣬Ҳ÷ĺܿյһطԭ֤ԼĲ²ģǿȴôƽһĺơ
ƱûһȤأñֻ֪ĬĬزҲֻԼ֪





08  ͼݻ

ķ羰⣬ΪƱĶľѧУͼˣľû˴ţҲϲĵط֮һ
ͼӦǷḻкܶҵǺĴоЩϡĻģҲȫĳˡ
գƱһִ滭鱾һλ£Ŀ
ͼݵ˺ܶ࣬кܶÿһռͱȽˡʲôƱ˵νģֻҪĵȥһûжʱȥ˼顣
ڣƱȫĳ˵֮УҲûйעһ顣
ֱһܴľŴ¥İ¥棬ø˶̧ͷ¥ϿȥȻʲ飬˵ıܾȥһ
飡һβܵصˣȭͷϵ
˷£ûǵ㣬Ϊʲô־û˵꣬һƵˡ
Ʊոմ㿴һʲôǲתһĽ˵ˡɲɵǣǸ˵Ľžֱӵߵϣľһȶȥ
ֻǣ޾֮·زŮȻֻǣҲǿء
ԡԲ𡭡Ʊ֪ԼײһˣֱײţһҪվֱˣǽȴǱǸϱ˹ţ޷
ŭƱĶϷ𣬶һƱʶҪ̧ͷײ˾˭ʱȴԼڿˣһͱӵһߣҲ᲻ˡ
ƱҲţľȻǶ˷£һСһİӵһߡ
˷¸ƱĴڣһǰһ·ϣסȥ·
ڵϣѪ־ĿһһƽĶ˷¡ҲûǵģΪʲôҪĻû˵꣬˷¾Ѿһ̤ؿϡ
˷¾Ӹ¿ǸԱߵ˶ҿΪ»ǣ
ү㲻ˬ㲻Ҫҵǰ֣㻹ҿ㡭˷˵ţͬʱ˽µ漴ùֱߵһӡ
ס֣ڶ˷¼ҪȥʱĸͲһ
˷²תͷϵӾӲǱһ˸ˣСֻĴ֡һŮһͻȻðŮ
ɱġƱǵһôĸһ˵Ҳǵһôһˡ
Աߵ˿ǴĿģƱȻʲôҲ֪ľ˳Ϊǻ˻ʲô
˷üֻؿڵСŮ΢иһЩȫתƱ
Ʊ˷µ¶ǵ񿴵ЩڣһЩ־塣Ҫӱܿ˷µⱾͲӦҪ飬ǰҲδ
ǣ˷ȴûΪƱҪӱܶŹһֻ־סؿڡ
ʲôƱŵĺôı˿ѾǺеˣڶ˷»ôֱӵľڣ˲ʱ͵òƽֻҪֻε֡
Աߵ˶Ʊһ亹ѧУ˭֪ʲôܵǲٰܵһɱ˷Ż飬Ҳǲܹվ˵ʲôġУҲֻһֻ۱һֻۣƱȴ
Ůˣ˷ЩĵĿƱӲƱ쵽һĸ߶ȣƽĸ߶ȡҸ㣬үԶһ㣬򡪡в谭¡
Ʊ㶵ĿŶ˷£˿ҲĴˡ
ѻȸ˷ףٴηү˵ĻûУһ߸ϵĵҲκл顣
ǲԵģǸͬѧûе㣬㲻ôƱȻ£ȴ˵˳
죡˷ƱĻûβʱѾȫˣһѽƱøӿǰһЩͺǽһ𡣡㻹ûҵĻ˵һΣҪ뱾ү飬򡭡һҪÿȻһҲĽƱһӣȴҲܹ׵ˤ
ǣϵĵŵӶƱ˵ȴһϰڹԣƱֱӵľ浹ȥȫĺ˷Ӧ
˷Ҳûע⵽ƱȴҲûˤʱƿȺͽסƱ
Ʊо˾ˣȴ÷٣Ϊոյоա
û°ɣ龪ŵʵܵĺ顣
̧ͷƱ齹ҲѾʧȥûû¡ǲƽҲʹƿֻ齫뱧ڻ
齫Ƶ׶˷µϣѵÿķˡ˷£㾿ʲô˺˾Ĵ˵˺ĴȴӲԼ˵Ļ
˷¿ЩƱ۾ķζӵŨ˫ֲ˿㶵棬°ͣĵˣޡֻ˵ôһ仰ȻǸҲ˾;Ե뿪ˡ
ߵʱƱͶ˷µĿŶʱĽӴֻһ˲䣬ƱȴɵһڳЦڳЦ





09  涫

˷¾뿪ˣһѵȺͺʲô޹أͺʲôҲûзһ
ȻеĻҶΪɵģͲôҡ
ƱĻ޷ƽôǵһμôҵľ棬޷ԼֻڵӾ濴龰ʵڳ֡
ôûˣҲǹܲˣֻǹƱ
һĻƱǾЩεģǲĴĻ˳
û£ллѧƱɫЩ԰ףҲΪոձŵԵʣȴ¶ǳǳЦݣ˶˷⣬˶ֻЦػСܵĽ
û𣿡黹ǺܲĵʵƱǱ˶ģӦòʺֳ档
ţƱҲûᷳĵ˵ͷĹǺܸмģڸով˳ֹǸĶ˷¡
ƱҲ˵ʲôֻûʣҪʱһҲˡ
飡ĲǱˣŷĸģͷҲܵĺ顣ͼݷ飬һǸ˷йأ̵ĸ˹ж˷µĵطû˵ʱǾǻ
ģˣѾ֪ĺܿͻҲûкܾȡ
ǷЩȣ˷أȻ߰ܺӣȴûпǸ׵Ķ˷£ȻúǺˡ
ѾˣشȻߵǸЩԵѧԱߣȻǿǿվȴЩŲȡ͹ȥסˣģչһ±λͬѧȥҽҡ
ţĻ˳ŽƵ˸ովԱߵƱõġ
Ů˭ʵƽʱǴûмĸŮôõģѵһ⣿
ѧһȥ𣿡ǸϵѧƱǰ߹ȥʱƱȻվ˳ѯˣһҲƽˡ
齫ƵƱϣȻȽϿȴܼᶨֻõ˵ͷ
һЩ˾ͼĹƱͷľһҽҵķȥ
һ·ϣĲֹһδƱкܶζ뿪ǵĹϵֲ֪ʳڣƱƤһŮӣҪ˳϶޵ݡ
*
ټѧУ棬һص㣬¥һص㣬ڸ¥ϹѧУķѵͳء
ǣҲֻǽ¥ƽ̨һ˯ʱĵط
һΣ˷ѡȴֻһֻ¥Сƽ̨ǰû˻ᵽ
ⶰС¥ֻܾǲǶ˷¹עĵطպƵᡣż΢΢ķ紵𶫷˷ǺĶ̷˵ȷľ
ķʲôû˻֪Ϊ࣬ҲûһУ顣
̨źȻʹˣ߽һĸŮһͷƺɫƮݵĳĸ߸Ь˷Ǳȥһŭӡ
˷£ŮǸǣǿеڵϵĶ˷£͸ӵҪKˡ
˷Ůȴû۾ֻǿ˵Ĵꡣ£
ָλŮԼĸ߸ЬһȥȴߵʱߣһǼ˺ܶࡣ
ʲô飬Ϊʲôе˶㣿УǰԺļŮܵǲְǸˣ˷˵˲ʲôŮ׽㶫
һΣ˷۾ͷԵЩңµĿӸǿҰĽ⿪ţ¶ؼ
ô˧ĵܵܣҲʵҲ˵޲ܹȫУŮΪģûһʱȫģ˷ֹһʱ˭˵Ů˾ǺջˮǲŽ´ҡ
ЩŮԼģ޹ء˷վ΢¿ϵĻҳȻȥ
Ҫȥǣô˵㻨飿㲻㣬ѵŮ·һҪʵǿȥˣСѧһѵŮ޿䣬ֻΪ˷µĸŮٶʵ̫ˡ
Ȼ֪ͲҪңŮ˶鷳Ķ˷Į˵仰˵ԵŮԣĽ㶫Ҳ˵˽ȥȴһڸĵ˼ҲûС
˷£ĺ֪Ľѡһ£˷˵ĻԽܡҪһһĶŮ˵ĻͲ˵ֻˣС˵泣ǫ̃ʣǶҲǹҪ档
ôһ죡˷ºܿľ˻ظҲ
Ʊ˵Сϣ˵ʱƱƱҲΪӦĿһۣͬʱЦݡ⣬ƱǻһĽߵӣǳǳĺΡ
׼˷µĻȴҲƱ飬Ŷ˷µ۹ǿƱģ¶һЦݡ
ŮӲϲͣѾˣ˳۵İ᳤أΨ²ңҲܺ棬ߵƱȻЦݣټ
˵Щʲô˷תӣ򶫷
ʲô˵˵㲻͵ǸƯ˵Ů𣿡񲻻ŹκһԵ٩˷µĻᡣ
˷µüͷ΢壬ǸˣǸŮ˭޹أܳʵ˵ȻͿ뿪
ιҪȥﰡ׷ȥʵ
£˷µĻشĮޣ̨ž˳ȥһ档
Щܣûܹӽ˷µģû֪ĵʲôĽ㣬ܵҲһ֪
һ죬ܹһ߽˷µ





10  

ҲһȽ粻żջƮˮϸȴʤ
ƱվڽҵſڣƮµˮȥסϸܵΡϲĸоϲˮУΪʱ˸о
Ʊ߽ϸ֮Уǵû߽ȥʱȴһ͸ɡݵǰġ
Ʊǰִɡһֻ޳֣˵ӵЦݵȫУҲֻһˡ顣
ѧ˵ģƱǻЩȵģϾӦǿγһʱѧϰģԿɵ뿪ֻҪˡǵǹϵģγ̻Ǻܶడ
ЦһЩȴ͵ͺͯİӣһֺˬĸоǾ崺硣
ţ鲻ɷ˵ľƱ֣Ȼͽɡݵϡ
ѧƱǾ㵣һΪͻȻЩӦΪ齫ɡݵϣԭҪֱӵ߽ܵϸ֮С
꣬ɡǻʪģŮӻǲҪȽϺá崺Ц˿ߵ۾ţκһ˶ؾܾĺ⡣
ôһ˵ƱЩˣЩӵĵ˵ͷллѧС˵
ЦȻߵһƱСԴɵѾͷ˻Ҫߣѵ±ʪһСĹһƱССıӡ
һƱûоȵĽеɡ䵽ϣС¹ײĸһ
ҲʶԼٶЩ٣ҲЩ˼ˣȻȥɣһпҪϡʵڽϿεʱڴ濴˿ƱˣҲΪ˰ɡ
ѧأƱʵɡҪôȥ
ûϵѧﻹɡشϽȥɣȻ˻ᵣĵģ
ƱҲ˵ʲôţѧɡϿεʱȥ㡭ʵ˵ʵǲҪɡΪϲʱⳡĴꡣ
ɡȥϿˣҲϽؼȥ·Сһ㣡һΣ뿪ģΪڻϿεʱ
ƱҲû˵ʲôֻʱɡ߽ϸ֮УҲڳУ԰ʱͿɡˡ
ڴ߿Ʊ뿪ıӰ۵һĨЦݣ֮ǰеЦһֺЦݡǹһĨǳǳĻȣѾҵˣֻȸʵˣ
*
Ʊ߳У԰ǰ͸ɡԼྻϸӴ
ԵЩ谵ȴûѹֵĸоҲ˾ķ͸ָо
ȻɡڶƱ˵ȫһµĶ뽫ȴûôϾ˵ףģҲѧһ⡣
鿡ɾƱҲЩεģΪǵ֮ǰ齫ɡӲǵݸʱ֣ЩϰߣΪʲôرĸоֻΪŮӵĽߡ
ڰĽֵϣȴסƮµΣżȻмƱҲûпȥûĵطֻҪһ⾳㹻ˣϲ˵ֻҪ;úǿġ
žһ̶˹ǰİ棬Ǵ˵Ƥ
ƱһϲŮӣҪǱ߾ҲСĵ˹ȥԵĻǲؽӽ
شңǲŮˣŮԼӰǱߴ˹óķŭ
£ԺشȫǺܲ⣬ʹǰһŭŮҲһ
𽥵߽ƱҲԿˣǸЩϤԭЩˡڼǸ˵®ɽĿʱ͸ӵüˡǱˣǸΨһˡ˷¡
Ʊ˷µʱ򣬶˷ҲɨƱû
ڸ˵ڿʲôطŨױĨŮһͷɫͷҺǲ죬Ҫƶ˷¡
ڴ˷֮ǰ˷¾Ѿץס֣ĸУҵ飿Ȼرȴ˼ȵķܹ˶ᡣ
ŮҲ˷µŵˣҪֻǡֻǡо˷ԼϵľõԽԽ󣬶ĵ׵ĺ¸޵ɢ
ţ˷аӷ̵ЦţȻĽŮ˦ȥûˤ
۸ͬѧƱʵǿȥԭҲҪȥ˵ģǿ˷۸˵ȴһȻӣͲôĬ
˷½ȫƵϰͷЩ΢ʪƱüүֲ˵أҪκĲǣΪǻǺص³
۸ͬѧĲԣ۸Ůһǲ۸ƱĻû˵˶˷¿Цû˼ȥĻ˵ꡣ
ЦݣǳЦΪ˭Ҫֹү˷аĿƱķ˼ӸµĿ˵һӽүţһָֻҪ̧Ʊ°͡
Ʊڶ˷½ӴƤ֮ǰѸٵһûô룡ɱĺˣ˽ĽӴ˵ǺܲϰߣοԷһأ
ʲô˷µЩ䣬Ҳһ
˷µƱЩ֪룬ЩȴҲ֪ΪʲôԼǿһоҲʹ󵨵վ˳
˷£ǺͺðɣǸŮҲʼįװ˹һӣҪס˷µֱۡ
˷½Ů˦Ǻ飬᲻ԾŮˡûκεĸ飬ҵǰʧ򣬺Լ֪˵ͬʱȴû뿪Ʊ
Ůŭ𣬵Ƕ˷²һͿԴ򶯵ģߵŮûһظģñ˵Ļ˵ǿ٣鹫ӣ





11  ٶ

Ůŭ뿪ˣطҲʱֻʣƱͶ˷ˡ
Ʊ뿴˷£Ϊոǰһʱ򣬶˷ȴ˶վǰ
ʲôƱʵôᣬһҲͨ˵䵭Ҳ䵭
ոսʲô˷ȫñĵƱģһҲὫԼĲأҲأΪ˿˵һЩԼԸ顣
Ʊɵü붫˷¶վЩȴֲô׵ؾ
һ紵һЩǳǳ⣬Ʊ޷뿪ˣΪǰĶ˷²ô׵뿪
Ʊ۾Ǹƺ˳˵ʲôøУֻǽԼϵ˵˵˳ȻѾ˵ˣȻ¶˷£Ҳʲô캦顣
¸ңҲ㷸µĴ󣡡˷Į˵û˸ˣҲô׵ؾͷŹ
Ʊﲻɵôһ۸˾Ĳԣ
۸ˣ͡˷ôһ仰ȻЦһүֵõ𣿡ɫָֻĮһֿƱ
˵ʵƱܲϲ˷µ˾þҰ޵񡣡£κһ˶Ȩ˵ҡ֣ΪŶ˷¶ˡ
˷µƱٽȥĻ˵ʲô˵㶼ԹܣǱүֲŮ˵
㡭Ʊ˷µĻ˵Щˣһһô
˵ү۸ˣ˷µǹһɼЦݣ֪ʲô۸𣿡
ƱûзӦ͸оȵϢƵֵĺס
ǰзŴĽëģ桭ȵĶ
˷۾˵ɵúܴӣЩζȻ뿪ƱĴ
žƱǷԵһƣȴûʲôӦΪûô㲻ҪǱʹһûԥľͿٵܿ
Ʊȥһ̣ˮʹˣĲԼĻİζĴ
˷¿ƱԶȥӰҲǲµ¶ȣйɵ㣬֬۵ζֻһȽʵĶѣŮ˵ıԶһġ
⣬˷µָԼСǵһ˸ʲô޷Ĩȥġ
͸ɡڵϣȥʣֻķһСС

Ʊһ·Ƽҵģûиκ˴кܽ˶¥Լķ䡣
ǻģӵĲζԺиֳ˶˷µӰ񣬰ԵռԺҪҪҪȥ
ǣỹǲۿĳǣôôԵľͶˣ
ױƱžԼǱЩȥͷɢң·ҲΪ̫ܵҶЩңɫ΢ԵЩ԰ף촽ѪɫҲȫȻȥ
ǻ
ƱԼӦӵеݲŶԣСܵĽǱӡ
ǣΪʲôڻӣǸоõǸȵĺЩӦǸζ·ڱϢ֮䣬Щ޷Ѿ˺öĴ꣬ΪʲôǸоණĴڣ
һ̣ҲƱվӣ̾ܽ˷ϴңɫˮͷɾˮ
׵סµˮõԼĴ棬ĲϴҪĳŻĶϴĸɸɾǾˮϴƱȴܹоǸڵĵط
ƱĺЩȣˮϵˮһͬ䣬Ѿֲˮˮ
еƱʪľǱˮʪˣںڵ㷢ʪϡ
㣬ôˣ橶ͻȻϴҵſڣȻ󿴵˿Ʊ̵ߡ㣬ôڿޣ׷ʲô飿ֵĵʵǵһοƱ
Ʊо˦ȥԺж˷µӰ񣬶¶һǳǳЦݡûµģģֻڻ·ж۾ȥˣŪ˵ˣôһ˵ѡ
橶ŵĿƱü۾ȴֲΪж۾档
𣿡橶ɵʵֱ鲻ô򵥡ĵĻƱ˵ᡣ
ѵ˵ĻҲ𣿡ƱЩʵȴǺܲǵһ˵ѣһǶԹԼãǴҲǲ˵˷¡ǡ
橶ƱȻʸֺ˺㣬ֻܵ˵ͷ
㣬ͷʪˣϵ·Ҳʪģϴͷ·ɣ橶ĵ˵Ȼ֪Ʊϲ꣬ҲΪЩ˺ܶΡ
ţƱ˵ͷȴ橶˵űǸҪǱʵݣĲƭ橶ĺܲǧˡ
ƱתȥʱϵЦҲٴʧӰˣǸߵĳǡ





12  

кܳһʱ䣬ƱȥѧУΪļ仹ʼļ䡣
һʱĸ׾ͽһ״ɫݵǰΪһҪᡣ
ƱⳡҲǱףֻ˵תһЩѡҲеһ£ӣֻûоܾ
˰ɫױʦҲŪͷһ̷ͨ滹һЩϸС飬˿£ϵױʹûйװ磬ƱôĶˡ
ˮܽأȻȥΡ
ƱͲҪŨױĨŻŮ崿˵һ㡣
ƱĸΪѡĻ᳡ŵװҲ˺ܶ˵Ŀ⣬ʸ񸴹ĹȴֲôĲ׽
ƱͬȻ橶ȻֱȽԸ񣬵ȴǹԹԵˣΪĻϲҪһ˧кӡ
ͨ£˵磬ǴѧҵǴѧڼѧϰѧĵط
ǣʵеĵĴѧôôԹԵμأƱŮ⣬ӦǺ˻ֲŶԡ
Ʊôñ۸ĺԸԹԵ⣬ĸүСӦþȽϿ飬ֻһѡ
С㣬֧𣿡޳Ѿ쵽Ʊǰһʿ
ƱǰҲʮҵӣ㵫ȴҲò͵μӵĲ٣ȴҲϲ裬ΪϲһϲнĽӴ
㣬˼ڵأ橶С˵ø첲ĵ˵ƱıʾҪ
ţƱ㶵ĵ˵ͷüͷȴЩ壬־ҪŵǸϵʱȴһ˽ӹ֡
Ʊ϶űɴĳףǽӹֵ˻ʿһ¡
ѧƱЩԾĿǰһɫװ飬ʱԷ档
¶ǳǳ˸оЦȻԱߵȺǸǸȺλС𣿡ʵȴҲǺʿ
ͺʶ˸ĶӲãǶ
橶˱֮ǰΪ˧飬ҲоƱĺøУľͯеİ
λС㣬Ƿ֧裿ϻǳǳЦȻһĶҲЩЦȴǺʽ
Ʊ¶˽һ΢Щ̵Цݣӡ󲻻ҲϲᣬԽȷʵķŵϡ
ٴ˵һЦ̶סƱȥǾͯӹ˲ɵ÷
۹£ƱıԵǶ⣬ЩۻЩɡ
ƱϷ𣬡㡭ԸҽҵŮ𣿡
ͻȻĻƱһȣȵԼĽϣҲֻܸͣ
ôˣһַֻƱĵʵ
ûû£ƱЩεЦһ£ȴ˿ɵĺ쳱ֻûнѧǼɣԼָǹո˵Ǿ仰͵û
鿴ŽŲѾǺƱһֱͷŻݣԲ𣡡
˵֣ƱЩԵ̧ͷţ
ոҰŵ˰ɣԾسԼĴ󣬡ҸǸҪ𣿡
˭ĻҲǲοƱû
ѧ£ûġ鲻ƵģƱصص˵һġ
ϻָԭǳǳЦݣЩͳ۾бЩĶո˵Ļ͵ûҪϡ
֪ΪʲôƱ仰ЩһȴҲЩΪ˺ĳһˡ
ĺߣһԽԽ
ѧƱźۼƿһЩ飬ϢϵʱЩ֪룬ǻսʤӣƿˡ
鷢ԼҪƱֽŵˣֻԵǵľ롣
Բ𣡡ЩεЦЦЩˡ
ƱһͳͷٿһֻۣϣָϽֹͣҲֹܿͣ
ͳȻٴƱ岻ɵһҡǿϲ𣿡
黰˵ʱ֧ҲպֹͣˡѧЩˣȥһ¡̾ͰܵģƱ̾ʧȺ֮С
鿴ĶӵƱǸֵЦݡ





13  ľ

㣬Ǹ˧˧˭Ʊأ橶ͺһһĿ
Ʊոֻ봭һ橶ͻȻЩ⣬߻ո˵Ļ
ѧУѧ᳤꼶ߵѧƱƵ˵ȴЩͨͨͣ
ֻѧ𣿡橶ʵɫĵƹ£׾ͿƱǳǳεټ
Ʊ橶Щڣ橶ڿʲôأѵʲô𣿻˵橶ڿҪ֪̽
㣬ʵʵ˵ǸѧǲǸ㻹ʲôϵ橶Щʵ
橶˵ʲôƱЩʵѧѧʲôϵĶ˵ŮѺɲϲЩ
ó۲沿һκεϸ΢ı仯橶ȴҲƱĲһüġ
㣬ǲλѧ橶ĵʵ
аƱҪţô࣬Ĳֶ
û𣿡橶ƱԵ
橶ҲˡƱǱһҸضȥȴȥ
ҹ£Ůһܵʲôѵ㲻֪Ϊٰ᣿˲ǱˣǶ˾ǸոմŮ߳Ķ˷¡
˷¸̧߰°ͣ۾бԼĽ㡣ʲôʱҲôˣ
ʲôһʱ֮ûзӦӦʱ򶫷˷Ѿڰĵطȥ˵˭ˣһӾͳ嵽˶˷µǰʹĸ߸Ь
˭Ҷһֱ߶ͣȻµˡ˷аȵ˵Ծ˵ǰĶ
Ļ˲ʱˣСӣ֪֪Ƿ᣿ĺֱӳȥܵһݺݵĹˤﻹ˹ô
֪֪ܷ˷˵һҲ飬ʹվǰ׽㡣ǱˣٵԸһߵԱˣֵõ˵
˷£ĺѿסԼಡǱ˷¸ġ
ûµĻҿԻȥˣ˷²ᶫĺУﲢļңҪȥҲ
Ҫһӵ˾뿪˷˵Ҫ뿪Ļ̾ƽϢˣôŮӣѵϣ
˷תͷŶ񣬡Ҳϲҵ˰ţԵЩĮ
˷ºͶȻⳡ米ĿģֻΪ˸õά棬ƫƫ˷²һôϲ˰ڲˣȻΪֻᱻгɡ١أ
Ӧáȥ˵ʱ򣬶˷ȴĴſȥ
˳ŷ򿴹ȥ񿴵մһһ״ŮӣǣǲǵܵϲͰ
˵Ҫ͸͸ȻҪҸضȥƱˣʱ橶ȻҲųˡ
㣬͸һ˵ȥģλѧǲϲ橶Թ˵ʵҲȫûпĵطֻǸƱʸͣ
ûƱЩһݵʱ򣬶˷ȴպվǰ㡭
ǸԶһ㣡˷ڻǱƱҪ߳һЩʹƱվʮ幫ֵĽϵġ
Ʊ˿аɫ̱Ĳ԰ףô
ţ˵˭橶ڶ˧ûеֿŮ˧羹Ȼ֮ǰλѧҪÿҽͬѧѧ𣿣ļʵ
橶Ʊ橶ϳ˲˵ӣǰվĶ˷£Ϊ˵һ裬ĨȥȴôҲ޷Ĩȥĺۼ
˵ĻûУ˷»һĿҲƱķӦǵԼӡ
Ʊ˷µ뿴ǰȴ޷ô׵뿪ҪӶ˷߹ȥʱ򣬶˷ȴתƵĵǰ
㵽ʲôƱɵᵽһĳԺ
үڸ˵˷˵ҹµ紵ķ
ΪʲôҪģƱǼģǼ˷Ҫʲôˣƾʲô飿
˷üҲߵߣ۾Щ΢Ʊһ뵽ľǶ˷۸˼ҡ۸Ůӣֱӵľͽڶ˷µͷϡ
橶һľȣΪƱûмӣ⵽ô£
ЩƱҪҪ˷¾ӣҪΪˣǲֵõġôµŮǵһοܵôµģôϹԹС㣿
ƱǸӵĲҺûйϵԲһˣټȥΪֻڽԼ˰̣òײЩǡ
㣿橶һĸƱ
Ů˲ϱүĿζڶҪ˵ʲôʱ򣬶˷¾Ѿ˵˻˵֮Ϳת뿪ˡ
ΪʲôҪǸŮǸԶһ㣿˷Լ
𰸻Ǻܼ򵥵ģΪǸżߵˣһαľӡ
һӵˣʧ˷Զһ˰ڲˣ





14  

šš϶Ӱķ洫ͬҲѧĹԢ
ֻѧУѧĹԢȻǺ͵ģһԢֻ䣬ÿÿǲģжԡҺ䣬סѧòŵĻ˽Լķ䡣
ЩĵǴһ洫ģ˵˴ѧӦѾ20ˣǻҪҲôҲѧУ
ˡŮӵ϶ĴЩ޵ĸо
ϢЩңŮĴϢ洺ⰻȻ
ŵŮðɫĴסԼܵĽӴԡҴˮǳǳЦ
Ȼԡҵžʹˣ߳һƤ׵ͷʪģֻϵ˰ɫë
Լ׳޲ŮЩҪٴοڡ
᳤Ů˴ߵʱճȥһסֻȴ;ôˣȻȴеķһЩԾ
ˣĶŵ飬ʱûд۾ǹϰԵЩҰ
ϲĵǳǳЦݣֻ֮ǰЦȣЩаȵӡ
ȥϴ衪ʱ˵Ļֻ͸¶һֻϴ裬ڴϵŮȴûУеǺˮϲ
Ϊʲô᳤ѵ㻹𣿡ŮĵĿȥȴһ뿪˴̡
üͷЩ΢壬ҲϲŮ֪𣿡ȻôĺȴЩˡ
ŮҲټҪסˣֻǳ˴Լסˡȥϴ裬һͺã᳤ҪֺõЦţȻһŤһŤ߽ԡҡ
鿴ŽŮϳһӶӣƽˡ
ȵԡŮϹһɫĴëʱѾԼ·ͬʱ۾
᳤ô·ˣŮԾ˵صغúõϴһϴüǸء
ʱҲˣҪ뿪ˣƵ˵ͺ񲻰ŮǸڴϴ˺ܳʱŮֻһİһ
᳤ŮҲԼëǷֱӾ͵ǰѹסҪ򿪵š
£ʹڵŮǹȫ黹û¶ʲôӣôƽ
Ůĸ첲ôľӣԼ壬Ħš
᳤˼һǵһθ㣬ѵƨ𣿡ŮƯ۾Щίӣż׼顣
ǣһȴ»ݣԵľճϵŮЦݼһЩ
ҲϲͶͱŮˣ𣿡սŮĶ䣬Ķߴ飬۾Ǻթ۾
Ů΢΢һǺܿҲָƽ᳤ԴЩŮ𣿡ٵ֪ӣ֪˻϶֮֯еˡ
ǵЦӵԣӦ֪Ĳ𣿡еŮԸĹԹԵ£ҰԵġġõġһĸԸֻǱ֯һѡ
ŮﲻɵЩе˿еİӵ˽ƤȴӡǸ˹ϵô֪һأ
ǡҿһ𣿡ŮСʵ֪Բôһǵˡ
ţԵ뿪ŮЩ߰ĵĿ
᳤ѵ㲻±˷ӣŮʵǺܺ棬ڵӦҴ֮ǰġϹȻѾǸ֣Ϊʲô˵Уôأ
ϴŮ˶ĸԸģǳǳһЦҲǵģ𣿡
ŮٴδһܸоԼڸһֻħ򽻵һСľͻᱻԵħȴûзſצӡ
ô᳤ѵͲ¡˵ȥ𣿾ܶĸԸжԻ᳤ŮԴвأŮʵųԡ
ǲ˵ȥ˵һҲûеĵӡ
ΪʲôŮѿڶ˳ѵǶʲôѱ
ЦݸӵˣһССĶҲոմӿڴӳĶʶ˶֪΢Ĵӡ
ŮĿĿ飬᳤㡭㡭ڲţĶŵѧ᳤龹ȻһˣֱӵֶȻҲóǸҲ㡭Ǵݷ漷⼸ֵġ
ҿԽԼȥЦëȻңһ£ֻҪûԣǰȫġ
ҡŮҲ˲Լ״ֱӾҪȥǾƿĴӡ
ȴ׵ضˣһúñģŮĶԴһ֪дӣȴˣӦ֪ôţ˵Լʥˣޱΰ󣬵ȴô˷ָ
ųȥʱŮģʲôʱװʲôʱڴϵΣ
ͬʱ۳鳡һΣˣǸƤϡ
龲У԰֮УָֻţѧصһͷҲһ崺Цݡ
û˻׵زƤӣΪαװ޷졭





15  鷳

һ⵽ۺʱô鷳Ҳ
һΣ鷳ƱΪ׽ѧ᳤ġر𡱹ġ
ƱǱеĽ˿ȸԶҲ֪ξֻܾһζܱ˶ĺá
ûŮѵ飬Ҳû˵ʲôϲϲ⣬ǻżĻƱԷżὫһֱ͵ϡ
ƱСС֮ľٶѾΪ˹ڵ
ƯŮסȥ·ȴҲô£
ͬѧ𣿡ƱʵĶ˷⣬˶Ǻˡ
£Ȼ£һ췢Ů˵˫ֱشƱҪزûزҪûΣǵλ᳤ôİĶǷ̵ζ
췢ŮĻƱЩڣǹģӦҪЩʲô
ҲϷŮߵƱǰƱ߳ЩƱ
Ʊŵ̲ݺˮ֬۽ӵζЩȻ̲סĿȿȡ
ǣЩŮȴڿЦһƱԭǹԹŮӰôӳ᳤ǰȻȡͬ飿֪ǲǵӾ翴ˣһƱȴȻ˵ӾͺȻ˲ȡͬ顣
ԡԲ𡭡ƱЩܣ֬ˮԼ۵ζֻҪϽ뿪
ô𣿡ȻȺŮûдƱ뿪
ǡȿȡҪʲô𣿡ƱסҪȳΪǶԱ˵Ĳ𾴣ˮҲӯ۾
ϷŮȻЩͷˣ⸱ǶģͷҪװʲôŮ·˴ϻһ
λ᳤Ҫζ췢Ůڡ
ûһΪǸ˵еŮ˻һĸŮû뵽ֻһļηһڶ̷ŮԸжֿҰԣڴϹҲǺòȥ
ƱüͷšĿԼüֻˣͬʱҲ𽥵ɢ
ǡҪʲôҿȻȥ𣿡ƱСʵĲ˵ʲôֻҪ뿪Ⱥ˹ߣǲ
Ů໥һۣȻɺ췢Ů˵ôؼʲôǳȥһòãѾƱļϡ
ҪȥʲôطƱ˵ˣΪ֬Ѿĺܿͻᷢס
һӦûȥǺܺĵطϷŮЦ˵治֪װĻһԹƵӡܵʲôǻǻҪ顣
ƱߣǼϴľ޴ȴòǰȥ
ĸŮƱİĵطȥʱƱҲĲЩ˵İŮҪʲôطȥ
û߼·һ˳ˣҸպĸŮԼƱķ
˵Ҳ֣ƱоԼҪ޷ʱǼŮȻɿ
١ˣЩŮĽžǺԾľ˹ȥ˭˼ȥƱ
ƱֻܾöûкʿˣԴ̱ǵĶУֻԶӻܿ
˷µ΢һЩ֮ɫΪƱȻǾǳǳаȵЦݣǼŮǰ
˷˵һķᵲ·ˡ
䵭ĻüպҪŮֹƱҲһӱѣ̧ͷĿ
˷ŮĴڣ̶ƱķȥȻƱЦݡ
Ʊֻھ뿪Ƕ˷ȴѾվǰּˡ˷ĿڣȻȥҪ
ʲôƱɵһĿŶ˷¡
һֻèѣ˷²ûΪƱˣ෴һԤϵƱĶ˺һʱҲǰһ
Ʊû뵽˷¾Ȼ˴󵨵ľͿôΪʲôĽžǱסһ
˷½ĿƱĺһֻ´ޣһͻ顣
һֻСè˷µۣȴҲ˷̵ζүӦø˵ǸԶһ㣬ȴûҵĻţΪʲôڼʱҪ߹һ˵ϵ顣
ҵ޹أƱתȥŶ˷µֻǾᡣ
үƫƫ᲻Ůˣ˷һѾסƱ᱾үŮˣ
˷аȵЦ˵ܿƱᣬŮˣκŮ˶һ
㡭㲻ƱҪ˷µ֣ҲţĺѾˣ˵ҲЩ
Ʊ˶˷µֵʱ򣬶˷ϵĳζӵŨ
ҿ㣬Ůˣ˷˵ֻǼӵʱ䣬ͱӣһһҲϧ
١ŮʱȥƱֻһ˷µķ׷ȥ
Ʊϻˮÿһμ˷£ǾôᣬĿÿһΣôѿܶʱΪĴڶ޷Լ
Ʊҧ´뵽ǸߵǣȷǸ





16  

Ʊо˴ҿĲһ񣬵ûܶ࣬Ϊһ򲻻ȥЩ
ֻǣһƱȴǻǾ飬Ļʱʱ̵̿ĳԺл֮ȥ
Ʊɵ̾һһЩģԵĻҪھͻͿЩ顣
Ʊĺ֣ͣסŲ
Ʊ˰ﷴȴЩƽˡѧĺһҲеЦݡ
鿴Ʊ֮ǰ޲죬ֻǾжһЩǧ֮⡣
Щǹ㿪ҵ𣿡ֱʵһÿοƱȻǳǳЦݣȴԸ˵
ûаѧƱʵ˵ֻԼһЩ쾿ô£ӦǵĲŶԡ
Ϊʲôǲڽ齹ʵȥҹܶΣǶûӰ
Ʊ¶ǳǳЦݣѧѵˣϵѧγ̾Ͳ࣬кܴһֵʱ䶼ϲѧУĸ仭
ЦݣľþʹЦһ⵽໹ʹĻ
㡭Ĳǹڶңе㲻ŵʵѧУҲ٣ƱΪ
ǵģѧѵ㲻𣿡ƱʵҲǼٵġ
һĨ޵Цݣ˿ܺ۾ɫʡ
Ҫ˵ʲôʱһ˵С㡪ǴһɫıԱߴģغŵһͷ΢Ұ׵ӣȻȴǺܱ׼ġ
޿壬ôˣƱ΢ЦЩȵʵ
λ޿ƱеĹܼңһΪʲô֣
С㣬̫̫˵СһλүѾԼãСҪȥװ޿غܾ˵
һλүƱ΢ȣҲֻǶʱģΪѾ֪ĸΪʲôԺյү
ҲܿĵƱǰµĻȥɣһпΡ
Ʊ飬Ȼ˵ͷõģټѧû˵ʲôΪûбҪֻǽ鵱һͨѶѡ
ƱܼҲ΢΢ľϹȻϳ
鿴ű۳ʧǵЦ
Ʊĺԣò㣬Ӧûһź顣Թ˵˵ҪƱȡ
кܶŮǸԸԼеȴҪֲܵõֻ˵ƱЩ֡

һɲƱҲ֪ԼʲôоѾˣ۶ԷʲôˣҲֻǾš
С㣡޿غȻˡ
ţƱջ˿ŴİתԼߣô޿壿
̫̫˵һֱĬˡ޿룬ǽƱĸ˵ĻƱ
ΪʲôƱȻͽ˳ǰǶ𣿡
޿ؿƱǿģԸޱȵ֪ƼңֻλСŮӣŮӺȣԶӻá
С㣬̫̫˵һβԡһ£޿ػ˵˳
Ʊ޿أоֹ޿壬ԸΪʲô𣿡
޿ԥŸò˵ǿƱֲܲ˵
С㣬ѵҪԶ̫̫ķԸ𣿡޿ʵҲƱɸһ
޿صĻƱЩ⣬޿壬ѵҲӦְĻ𣿡ӸĸĻ쾭һ飬ʲôס
ƱĻ޿ҲЩľСƱһԹŮûΥĸ׵ʱľãƱһޣʲôҪ˲ٿš
С㣬Ѿ19ˣ̫̫һλүҪ޸أ޿ʵ
ְǻΪѡһɷġƱ˵ȴЩǺζֻǽٴ˴⡣
С㣬ѵһҲûΪԼǹ𣿼ʹ̫̫޸һˣ޿غֻۣϧƱĸףֻǽһá
Ʊ̾һ벻ʲôأĵ˵ûиܹôᵽأ
С㣡޿뽫ƱԼŮǻƱĲǺѲܿȥ
޿壬֪ǹңģһúõšƱת޿һ£һ֤
и˵ƱЦʹЦݣܹƽ޷ƽġ޿ţƱһʹҪ˺ǻţ뿴һЩ˺
޿Ҳֻ̾ΪʲôСƱС橶Щأ
Ҳֻһ仰޿ֻһ۰Ʊˡ





17  ᳤ס

һƱȱȥݵ껻´磬˼ڣҲ֪Լ﾿ʲô
ױʦƱױһ㶼õĶζ͵ױһȴʲôҲû
ƱԭǵŻױʦĻױģʹǳķ۵׵ζǻòһֱţһЩϡ
ƱеԼʱЩŵģһΣҪȥס
ûйװΣҲֻϴͷԭֱҲֻڷϼһɫļӶѣ֮ǰûʲôͬĵط
ͬǸǰļϥɫȹӣɻ͸ӵĶˣѵҪȥ
·Ʊӵɻӵ˳޿ؽŴȥ
޿壬֪֪ȥʲôˣƱڵһο˶Է飬ǰûгֹ
ţ޿ҲЩ棬ΪƱˣ̫̫û˵ˣֻǷԸյװˡ
ŶƱҲֻӦһûȥҲνüǻȥֻ·ѣν
۳һҸ߼ķǰͣ£ҲζǵĿĵصˡƱ޿ش˳źȥûвԸϰ˵ôںôһΣ
С㣬5޿ѵ
ţ֪ˣлл޿塣Ʊ˵ͷȻʵ޿壬ʲôʱң֪ΪʲôЩ
޿һ룬ȻشС㣬̫̫˵ҪλүˣҲһ㡣ʵƱĸֻ˵λүƱߣ˵ƱؼңǾʲôĿ˭Ҳ
ŶƱӦһȻȥ
ϰ˸߼ĳƱֵ󷽣ÿӶ˺Զ֮ɷĵĽ̸
̴ӵָ£Ʊ˿Ŵ5̴ҲܿĽһˮ˵Ʊǰ
ллƱ΢΢ףŶƽʹ·ҲǱȽͨʲûбס
̴ȥƱҲʱûпɫѾЩڰ޺Ҳʼ
ƱƵ˴⣬ǷҲʱչĽѾ˹ȥ͵ƣҲӦǸлҪҲϻԺڰΪɣ
Ʊ̾һҲǺ㯣ԼŮӵĲͬĵȴжѹ޷ŮһҲûйڡ
Ʊ棬˻⣬Ĳ֪ʲôԼϲģҲҲֻоһ
޺ЩۣƱȴƿԼߣҲΪ޺ƵɫʸˮʱȽ࿿£
̾ʲôأƱ֡
ƱЩȵתͷȥֱӵվǿȴһϤҲǺϤ
ѧƱԾĺ
Һܺ𣿡ЩЦǸõˡߵƱĺ棬ٴΰŪãȻҲʿΪŮʿһ
ƱҪʲôȴŲߵƱӣ
ѧô˵λү𣿡Ʊ֮ʵ
ЦЦ֪λүңúǲܽܣ˫ֳ°ʵ
ôһ˵ƱͻȻǺˣǣҲ˼ѧ㲻Ҫᡱֻû˵Ʊ֡
ͷЩˡˣȻƱһЩͷƽˣȴǺķ΢һ¡
Ʊ¹ײܸо¶ȣ嶼ĺȺȡ
ҳ飡˸ĹʣƱȴûв
ţƱƺûк˵ĻֻҪϽԶҲǵһҪ뿪硱
ϲҵ֣𣿡˵仰˵УǺǰ䡣
̫ðɣƱЩ˵һǱȽϲѧѧ𣿡֪ʲôԭǲҪ֣ͻһѹָС
·һʼͿƱ˼Ҳ֪ܾϲû
Ҿֱ֣ѡһ⡣
ʲôƱһʱûзӦֻǿ鿴ϵ·Ȼ뵽һ顣ѧô𣿡ȻǺȷȴˡ
л̴Ӷĺڿȣǰʼеһϡ
ʵҾ㴩ĸƽһˣʹôҲƯһС׵̾ŵ˿ȱȻĽ衣
ƱĸЩ٣̧ͷ飬Ҳ֪˵ʲôźá
ŨĿȷŵƱǰƱ̧ͷ
ĸ˵㲻ϲ̫𣬵ڿȻǼһǱȽϺã̾㣬Ⱥȿ˵ȴûԼıʲô
ţллѧƱһͲôܾˣοѾأ
ƱĶţ鿴ǱȣԼҲˡȻ˵ǲȴѡ˿ȡ
ôζ𣿡Ʊ±ӵʱҲͬһʱ̷
ţ㣡Ʊ˵ʵû˵ǣʹٵǣЩϰߡ
¶ааЦݣֻƱȴȻûз֡





18  ٽ

ֻڳͺƱ;û˯һ绰޿ʱ䶼ûУ͡˯šˡ
Ʊϵȴûһ㷴Ӧ
У˵Ʊ˵ĻֻԻشܻشĻҲûᵽڡס顣
ſϵƱЦѾıˣվߵƱߣ
ᣬЦţŰ׾С޲һЩͬ顣
齫ƱʱƱҲûκεķӦЩѾźõģ飬ҲƱĸĸ׵⡣
޿زƱΪƱĸĸѾ飬ֻҪһϣǱһŮ
û˻ȥע飬Ը¡һʼѾעƱϣΪȣһ࣬ѵõĶܹ˵ռ
˳ţ齫Ʊ˸ʻİȫۺá
ЩʧС̲ס¶һǳЦ
ʵҸŵʱҪ㣬ΪҪµÿŮ˶ĸԸΪʲôôѸ㶨أȥƱ
Ʊǳ˯ţΪǱҩĿȣһУĸĸҲ֪ģΪĸԸ޸飬ѡַʽ
ƱԸ᲻ӸĸĻļƻֻҪõЩˡƱһͣûйԹԵҪԼķʽ
黺Ĵս˽죬ҵķ²
Ȼ鼴ƱʱȴͻȻӰһǳϤˡ˷¡
ڶ˷µԱһҰԵŮˣֻܰסزļ򵥵·ͿԺԵĿˡ
˷¿飬ȻûԼĳǱȥĶȥ·Ҳһ־µĸо
üͷ壬ȻҪŹǶ˷»ǿˡ
˷£ʲôЩ˵ʵ
˷µЦѹסĲãҵ˭ҪŮˣԭļһֱӵľ˵˶ĸоǾÿ鲻˳ۡ
㡭Ҫ˵ʲôȴѹסԼŭ𡣡Ҳѧ£
ƽյĶѾʧӰ٣ȻҪƿ·Ķ˷¶ߡ
ôŮߣķ˿Ľȴܵ˳ϣȫô˧ӡ
£ǻ߰ɣǻҪԸеŮ˷µȥǹꡣ
ֻ˷һҲûᣬһ˦ӵһߡᣬԣǸŮ£ָųƱ
ʲôȫûϵ˷¾Ȼôֱӣ˷£ѾŮˣҵģҪ֪û˸ҺͶ˷Ϊʤ顣
үҪǸŮˣ˷²ûиıʲôֻٴεظһĻ
˷µĻһЦȴȫҲЦʲô档
£˵ʲôţѵҪҺǸŮԸŮ˼ڶ˷µĶ𣬸Щ
үҪǸŮòžͬ⣡˷½ƵǸŮ˵ϣȫҲûй˼ɫǲǱһͱĻ
鲻ɵýסȭͷ˷£ҽŮˣҿܻ𣿡
ѧУ棬֪˵ĳЩˡ֮⣬ֻж˷ˣǶ˷ҲȥʲôΪһ޹ء
ҪŮˣ㣡˷¿˵ţȻϹߵԸŮˣһѾӵϡ
ŮȫûԤϵ˷µĶҲһֻűܵķӦȥ¡
˷´ӳŮ˻ˬڳҵˣȻ򿪳š
Ҫþҵͬ⣡Ҳ¶˷£ҪǴܵĻҲԸ㡣ԣŮӵһߣԵĵס˶˷´򿪳ŵĶ
һ̣˷Ѿ̧ĽţٶȿҲûüӦֱӱߵڵء
˷˳Ĵ˳ţȻ³ĽƱӳֱӾͿԼļϡ
˷ߵǰǱĺͷ̡û뵽㾹ȻҩһУ˶ģԺҼ㡭
ӵվȻ򶫷˷ϮƺҲ͹˶˷¡
˷һȻһȭĸʹһȭѾˣǶ˷»ݵȥˡ
Ů˽ҵˣǸʧġ˷սֻǽƱܿķŵԼܳ棬Ȼϳͷʻ뿪
˷£սԼȭͷϵȻҲôһ֪ôд
뿪Ķ˷£ٿˣֻǻеƱûκεĸо
˷俴Ʊǳ⣬Ϊ飬ԲΪŮˡ





19  ҩ

Ʊֻͷܻһ˯˺ܳܳʱ䣬ֱذ
ƱŷԴʱȴԼڿǺϤĻļ
֣ںѧ͵ôصˣ
һùֻʱ䣬ȴ賿㣬죬ôģΪʲôһӡҲûУ
㣬𣿡橶űߴȻͼ˯µһˮˣŸˡ
Ʊӵĺ棬Ѿʱˣ橶ôû˯
橶ôڼҼǵ޿ǰȥˡƱ̲סʵѵ
橶ˮŵ˴ԱߣȻƱĴϣĿ㣬һҲ벻ʲô𣿡
ţʲô𣿡ƱȻЩ橶ӣ·кܶ鲻֪
һ㣬橶šü㣬ǲǵǺ˭һ𹲽͵ģ
˭ѧɣƱļ仹еģȻͷڻǻģǻܹǵüˡڲһѧˣȻǾһԷˡʵ뵽ǸʱЩҪܵĳ嶯ģϾסĶѧУΨһһߵĽһЩѧǺΡ
ƱĻ橶üͷĸǽ㣬֪֪˭ģ
ţ橶ȻЩƱԤϣѵѧ𣿶ˣ橶ɲԸңҵôģΪʲôһ㶼벻
Ʊյӣ橶Ҳòȥ뵽ҹ˾ϤͻؼҵƱ
㣬˲λѧǡǸˡ죬橶ѾƱᶫ˷£ȴƫƫ
ġ˷£Ʊĵɴ۾ôûм
ȷʵģ㣬ںúһ룬׷ʲô£
ƱֻоԼͷʹˣֻǼǵúѧԷ극ҪؼŶǡĲǵˣܿգΪʲôһƬհأ
ȻƱץס橶֣橶˵Ƕ˷һģҵ·ʼ鿴ȴûжһ㣬Ҳûг֡
㣬㲻õġ橶סƱ֣ʵҽ˵Ǳ˰ҩ
ҩƱӵĳԾˣôᱻ°ҩ
㣬Ǹ˾㣬ҪȻڡ橶Щ˵һŮӣҩΣʲôΣա
뵽ֿԣƱɫҲٿرˣҪûлصôѾ
Ʊ벻ͨǣΪʲôᱻҩǱ˭ҩ˷ôʱѧǻӦӦҪͻؼҵİôأ

ˮ
ʣƱ߽ѧУʹûпΣȴҪѧУΪûŪ
Ʊȥѧᣬѧͬѧ᳤ĸȥһУʱ䲻ֻ뿪
һƱҪҵ˾ǿٶ˷ˣ֪Ͼʲô顣
ǣƱǸоԼûкܴվ˷µǰվǰҲ֪˵ʲôֻǾᣬ˶ѡ
ЩìܣЩķƱûôķգǲʺأ
żȻ䣬ļĳطƱվĵطѧ¥Զĺߡ
еϤɣȻɲƱǿȴǲҪ
Ǹ硱ƱСԼһѧУʱطȴЩįļȻͿʼѰֻûҵǸˡ
Ʊÿһ·ǺСĵĿǰһСֻᾹȻ硱Ҳʱĳ϶Ȼȥ
ԽԽˣƱҲҴڵĺ֪ԼΪʲôôȤԼҪӴһݼį
Ȼ䣬ˣҲˣƱһ
һָֻƽƱҲڴʱʧȥѰҵķ
磬Ʈ
ȻƱƽȴһصֱ棬ɵþһֻǸоԼЩȣ˾ǰײȥ
ʲôаȶĮƱͷϷ𣬲һ㺡
Ʊ̧̾ͷȻһ̾ԶԶ룬ΪͶ˷¿̫ˡ
Ʊ΢΢죬Ծľͺ˳ԭǺܲ죬Ϊ˶˷еļ
Ʊĳƺö˷Щã˵ˣٿ㣡Į˵ţȻ˼ת뿪
һȣƱо˶˷µĺȴǽס֪ϡǡоԼܿܿ죬СָǽؾԼ·ǡ
˷Ȼͣ˽ŲȴûתƱֻ΢΢бһ£Ȼ˵ү˵ǸԶһ㣬Ӧûǵã
ΪʲôҪѧԶһ㣿ƱȻֲˣΪԼǻʵΪʲôôҪÿ˶Ļ
ҵĻ˵飬㲻ѧУʧĻ˷ôһ仰ȻûƱԵȥ
ƱŶ˷µıӰǲ﾿ôġ
ÿ˶Ʊ˵ӦöһԣǶ˷£ʲô޷⡣
һֵֺĸо׷ʲô飿Ϊʲô˷ҪƱԶһЩأ





20  ǿ

һȣҲǵһΣƱŶ˷ȥıӰ޷ģҪ׷ȥʸ
󣬶׷ȥƱͲóܲǺƽ·ȣǿԸϡ
˷µǾƱȻȴҲͣ˽ŲȻͿ˲˼·Ʊ
ƱЩȴǾԼ˳һ㡣
˷ûٴε뿪ҲǿġġֻվƱǰ棬ȴҪ˵Ļ
òףƱĺˣȴЩ죬ΪΪһŮǰĺʧ񡣡Բ𡪡Щĵͷ
ôŸΪ˸˵֣˷ʵפҲ֪ʲôԭ
ǣƱЩ£˷µǲɱľᡣ
һƱԼ׳׳һ⣬ҵôؼҵģûҪ⣬ҲǽѰҶ˷ĶҲġ
ԼȽϺã˷µЩǳ˷̡
ңΪʲôƱü쵽׷ʲô£
Ըʶ£ǰű˵۾Ĵ˷΢Ŀһ㣬˵أľ飬Ծǵ飬Ҳǰۡ
˷µĻƱоԼһ֪߳ܵŮƾʲôô˵ң
Ըʶ䣿ô˵ҲøϹϵŶԣûʲô飬Ϊʲô˷Ҫô˵
ԼӦúŶԣ˷ºȻĴսˡ
ͻȻؿƱֱؾˣΪǸϢʲô鶼֪
𣿡˷²мһȻֽļϣƱķȥ
ƱĵһֱǸϽ룬˫žǱסһ
ʲôƾʲôô˵ңҡĻûȫ˵ʱȵϢѾȫİ
˷½ؿסƱ˫ֱ֣ں档
һֻһǳǣ˷ºܿľͷſ벻үھһ£
Ʊ˵һ仰ĻҲûУȻ͸оǱ˻塣ƾʲôΪ˭
ǣεǣ˫޷ѡˮĴл䣬Ͳܽе޳ֻĺöġ
ġ˷³ʹ뿪ƱȻҧ
ƱʱõʵĿɺҲֻǶ̶̵һ˲䣬һ룬ٴαַɴ۾ŷŴˮµĸǶࡣ
ڽӴƱһ̿ʼ˷¾صҧȥֱӾͳѪζΪǰû˸ΥڵĸΥˣԲŹ
ƱֻоʹϮŵԼеѪζҪ˷£ȴø
ϸԻΪ˷ºƱеŮֻʵˡ
ƱҪһǣ˷ҧ˵ĵطѪһʳѪ
ô˵öģ£ޡ
ž𣬴˶˷µ˼ֻܷſƱ
ʱƱȫĽӴʵĿȴɫ԰ףʲôҲ˼Ǻ׵Ĵ⣬ϵѪɫȫȻʾ
£ңⲻġŮһЩζŵĿŶ˷¡
˷һ־§סƱļǺǵˡ
˵ƯŮ˶ǣΪҵҼ˾Ҹ㽻˷Ƕĺ
ĶԲԣûСֻ֤ǰԲԣȽ˵˶˷µǰסĸ첲֪ģҴСֻһˡĻû˵꣬Ѿ˷ÿˡ
˷§ƱҪҵǰᵽүֲŮܣҵŮ˺ܶ࣬㡭ʸ񡣡ȻͽƱ뿪
ƱѾȫ޷ֻɶ˷´뿪
˷£ڵġ
һʱ䣬˷ͣ˽ŲɿƱ˵ҲûȤˡ
ƱϵѪɫȻûлȻӦĵһڶ˷°һӡ
㲻ҪƱţίǴδй
Ʊһö˷µɫѾڶθҶˣĿƱ
ô򡭡Ʊ֣Ҫڶ˷µٴһۼһΣ˷ȴȫץס֡
ү᲻Ůˣ˷ҪƱһ⣬ȴ֪ͣΪʲôֻǸĶ˦ˣȴû֡
ҪƱһˣҲͷһο޵ô̫裬δй衣
ҵ޶ȵģҶ֣˷˵ȻԶȥ
ƱܵĶԭĵ˴Ŀĺܡܡ
ԶȥĶ˷£ЩӣǸŮ̫ʴˡһΣҲһŮһŮˡֻҪŮˣﶼֻһӣԶ䣡





21  ϼ

Դ죬ƱûȥѧУˣӦȥҶ˷£һ顣
滹ж˷µĺۼǸ˿ʱʱ̶̿Ǽ顣
С㣬ԷˣСƱĺŷ߽Ʊķ䣬ЩƱһֱԼڷ棬һȥúۡ
裬ҲԣƱԭվشǰģҲֻ΢ת˸ͷѣûƶŲ
轫˷ŵ˲輸ϣȻߵƱߡ
ߺ裬׷ʲô£סƱ֣żЩݵƱʵп˵
ƱЦһ£СͲһôԴŮӣͻȻȻû취
ԣߺ裬ǲ˭۸С㣿ʵ
û£裡Ʊ¶ǳǳЦݣȴԵøӵݡ
С㣬ǿ㳤ģʲôѵ᲻֪𣿡ǵģƱ˼ȫдϣӵˡ
Ʊס˺֣ὫǼκ˵Ѿ׷ʹܶε橶޿壬վǰĺ衣
裬㲻Ҫģû£ֻ⼸ЩܿͻˣƱ˵Ŷ
ǣںУȴԵ֪Ʊװļǿ
С㣬ǲѧУ۸ˣʵѧУû˻С㲻ġ
ûа衣ƱܿľͻشˣҲһ£Ϊ֪Լĳɽúӻɡ
С㣬ǲ˵ѵĺӣߺòãļƱİְ趼ٹһĺӡ
Ʊ˿Լ˵ѧУٴ뵽˶˷£뵽ǸǣҧĴһӡЩ޷ܡ
裬֪ǵңû¡
С㣡ЩεĺƱǿŵЦֻĺʹܡ
ƱǿŲԼԭĺܼ򵥣һϰƽͻȻеһУ޷ܡƱǱȽϷ⽨ĽԿŵ粢ʺ
ֻܵ̾һС㣬ȥԷɣЩԵĶ٣ˣ
Ĳ˶Сϲģһ㣬ԣ轫Ʊ˲輸ԣҪԡ
ǿЩˣƱȴûʳΪе˿ԵζĶȴϵʹ
裬ԿڲƱЩѣʹ⼸Եĺ٣ȴûжĸо
С㡭ƺµƱ˵Ҳ˽Ҫ˵ġ֤Լû£ͿѷˣȻǲСû¡
裿ƱĻ˵Щ֪룬Ǻðɣҳԣ
¶ЦݣƱԵһڷʱ򣬾͸оģһܴŮ
С㣬ôԲ˰ЩϲԵĲˡЦˣ۵˵⡣
Ʊ˵ʲôǽŲȴ˹֪ƼҵĴҳ
Ʊͺ趼ûзӦʱѾƱķ棬ĳִһѹȸС
ƱϽߵǰһ˿Ҳҵ
һͷһˣǽ
ȥ˵Ҳһۣ߾ǺĹضƱ
ǡǣ費ҲΪһ˿ֲˣû˸˼֮ǰ軹ǿһƱϣһҪ˵ƱĲˡ
ְ֣֡ƱͷѾ֪˵Щʲôˡ
֪֪Լʲô£ĻأΪѾһɫֽӵƱűߵĵϡ
ͣɫֽ俪˿ӣһƬ
ƱͷǶѵƬȻ󻺻ĸԽǽӽɫѪɫȫȥ
ϸָƬƬеһ˵ӵǡ˷¡
ƬϱڣѧУӻһ죬Ǹܵ˳һ졣˷Ŀסǿʱĳ佫һĻȫ
㻹ʲô˵࣬ŵƱеƬȫ˵ϡ
ְ֡Ʊ֪ôͣЩʵеĴŵģмʮҲû취
žһصĴƱϣڵأʺѪҺ
Ӹ¿ƱҹԹԵȥѧУûУȫûнƱһŮֻǽһߣһӶѡֻûд㽫ЩƱ
ˡƱƵĵͷϸһʹΥԼĸףΪѪ顣
ˣͣһȻת뿪
ˮƱۿ˳Ÿ׵˼һΣȫϡȫǸĴûһиͲᷢ
˭֪ƼҵĴСȻֻһͼŮӣʹ磬һܺĴȸ˭֪ڣ





22  ǵջ

ڶ죬ƱȥѧУϿˣʹϵһ飬游׵˼ˡ
ǰƱֻǹԹԵŮӣûһЩô顣
գƱһα򣬶ҲãӦãΪһƬ
˭ǵƬĸôõģΪ˷£ΪΪĸף
һͷںڵ㷢еһȴסϵֻҪñ˿һУʲô
Ȼ䣬һƱǰסеĹߡ
Ҫˣȴ޷ô׵룬Ȼ֣Լĺôڱ˵Уǰ׾ʹҪǻŮӣʵֻ
ƱҪƿ˶ȥʱȻ޳Ѿ˫ϡ
Ʊ̧ͷǰ飬ҲЩὫһǰչ¶
ѧƱЩɳƣΪһҹδߵԵʣҲЩ
ôˣһĵǣȻƱеǳǳЦݣȴڲס԰׵
齫תƵƱͷסյʱƱҲıۣҽͷתһߡ֪ͷͻͷһߣ̶ͻ¶ϣһת
ôˣѾע⵽ˣżҪ鿴
ҪƱŵתһߣԵľǲ鿴
֪ƱǾǧ֮⣬۵׳ֵҲȻʧһζֻصĺܺãõľǺĴҲ޲ǡ
Ҿʲô£ȻᣬҲƽһ
ƱЦѪɫȥѧǸһпΡȻߵͷ뿪
ȻƱߵʱȻһѾһٵת
˫ѹ֮ǰƱӦƿ
ѧأƱɫ԰׵˵Ҳ֪Լô˵ģعʱ򣬻Ѿ˵ˡ
Ʊһα˹ѵ㻹ҵ˼ϲ㣬ϲ㣬ϲ㡭е˵
Ҫ˵ˣҲƱо仰˵úǴ̶ҪסԼĶ䡣
˫һþƱ˻ȻȦ˻ûµģҲ˺㣡ͼġ
ҲƱҲȷƽҲʼˡ
ǹǳǳЦݣһŮļįʱҪľ˵ĻůʹٱŮҲ⡣
ǣҪһ֮ʣƱȴͻȻƿ
۵׸ֳ˽֮ɫƺ̫͹ˡ
Ǹѧ̫ʧˣƱŮӣܿԼָƽĽĸסļͥ档
ˣûƱ뿪ȥһط㲻Щˡ
ԲѧһСƱе˵촽ȴָסˣɵúһЩ
鲻Ϊʼ磬㲻зգƱ֣һ绰Ʋ˵ģԣҪĺ𣿡
ᵽԼĸףƱľǺݺݵرһʹ
ѧǻǲҪȥˣҪϿΡƱҪнԼֳȴֻǱյø
һжңµģģ¶һǳǳЦݣȵתͷȥʱЦȴЩû뵽ȻҪõЩһֶΡ
ȷƱǳϣóóʱ˰ɣҲӦþˡ
ڳϣƱȴʼյòƽͨ绰Ʊĸף˸׵ͬΪʲô׻ô׵ͬˣ
ĳһΪĿȵͣµʱҲƱӳϴ
ƱвõĸоЩֻҪ뿪ȴһ顣
ûµģЦţջ󣬸ǹƻ
ƱĸĽŲǸߵĿȵʱĸоԽǲãȻƽȥЩߵȵûʲôƱ
ƱԤкܿõӦ飬齫һŵͨʱֻҪ뿪
ǵˣڵǰͨҲǺڰһƬ
ƱĲԾȴ˵ﲻԣĺܿ죬·ԿźİӰ⡣
Цĺаֻ˿ȥһֻ־ͽŸƿˡ
ƺ̣һƬ
㽫һеķգһ㽫еĲȫǡƱĶ˵Ȼ档
ڵٴιˣƱ׻ʲô





23  

ѧȻȥˡƱѾÿ֮ˣζζĵطҪٵ뿪
ԿǵŮѾ·һЩ顣
תĲɫĵƹţЩ޷۾
ƱûдĶУΪָǹһеֻֻǼװѡ
ѧƱҪ鿪Լ֣ȴѾһڵķ档
齫Ź̾ˣתƱ
ͳƱЩ£͸ǰڵĵطԿŰɫƹĴ󴲣ҵİ衣ôﶼһֵĵط
ţתȥƱʱһ
鵽ߵĹϵһˮƱȻָһŰɫСҩ˽ȥ˲䣬ҩʧӰ١
ֻһ׿ˮ˵ƱǰȺȵˮӵݸƱ
лллƱӣȴǺܵģʱĺһˮ
ǹǳǳЦݣаȶԵߵ۾Ѿȡˣ۾ǳ⡣
ѧʲôطƱСʵȻˣȴܹڷŮ
ܹһзյĵطΪͳЦҲӵŨˡ
һзգƱŵʵֻǾԶ˾ÿֲ
鿪ʼ⿪ԼĿӣȻƱûһеķգͬϵһ
ѧžƱеıӵ˵ϣ˺ܴ
۾澡Ĺ⣬Ҳ⻹ĵһսŮȷѸ㶨Ҫõģǲ׵شѡ
ƱȻԼȺȣҲЩʶʼģ
ѧѧҺܡƱ˵оĿʶֻȥƣȴʹκε
ôˣ
ûµģܿͻˣаĿҰ޵۾Ʊѩ׵ľ
顪һͣδĶ̶̧ͷ
˷£ܷ谵ȴһ۾Ϳ߿ŵˣѾǹ
˷µĴھԵסţ߰Ĳǰȥĺ滹һֳֹ
鲻òʱƱתƵ˶˷ϡ
˷£ģҵģƾʲôҵ£黹Щģ˷²ѧУб֧ͥţϸںڰϴû˸սȨ
ҵŮˣ˵ҪҪ㣿˷µȻ˵ȻƱȥ
ʲôŮˣƱҿϵŮˣ鼱Ҫǰȥȴǰ
˷µЩϬû˵ͽƱ˻վǰеôԼ֣һǲѺõӡ
ү˸㣬ܾǰͿ㲻ˬˣ졭˷ааЦţ֪Աߵһ
ҪĻ˵һ룬ҵʹ̾ļȫ̻˶С
˷ȴû洫Ĵ򶷵Ʊ֮߳ٴεĹˡ
˷´ӵȺ߹ȥû˻վסһѵˣ׷׵ĸóһ·
ԭֻҪѵһ飬żȻȴ齫ƱֳҲȽϺá
³ĽƱӽ˸ʻ˰ȫûһ˿ϧ񡣾£ڣһҲҵġڷ˵ŮˣֻһʱĽڣһԺúýѵĽڡ
ܳٵڹ·ʻͷιص
ȡʹкܴķ磬Ʊ˵ĻȴĻʹࡣ
˷²ûΪƱ߽ͣûпһֻۣɼų
ǣʱĹȥƱȴǸӵĲڲͺһĻ𣬸޵Ŀ顣
ȡֻ߽ˣƱѾҪ⿪Լ·Ϊ޷ܡ
˷µɫ䣬ƱѾǵ͵͵ҲŮʱŻᷢ
һɲ˷°ѳͣ޳ĸٹ·ԣ̶תһߵƱ
ƱѾ⿪ԼµĿӣ¶ѩ׵ļǺˡ
˷һѾƱ̶ӡԼǣҲʱӭƱֱܵľ˷µʡ
˷˫ƱС֣Ȼͳȹϵõĺ沢ذס
ţ˷뿪ǱĴ̶·ܳ
Ʊûа취ʲô飬ȴϾµҩһŮ˿Գסġ
׻ᷢʲô飿





24  

Ʊѹʱֱÿһλʹ֣ļȡ
סʲô飿
Ʊ뵽ȥԼͷǺȻȴͻȻ֣Լָ޷ԼҲһ
ΪȻ˱˽ɫܵĴϣ·Ѿȫıˡ
ѪɫȫȻƱȥһУô£ѵˡ
ˣƱԱ֣߳ȻһԡۣŵζĶ˷¡
㣿ƱŵĿվǰĶ˷£뵽ԼһᣬȴûԼʲôҧסԼ´Ҫ´ҧơ
˵Ҷʲô˷½ëӵɫɳϣȻԼȥ
޳ܣƱʹĵĺţôܹܹ
˷ǹǳǳЦݣҲÿƱһۣԵĺơơ
ƱҪֽűúܽܽûа취ѿˮԵ˵ĸоʹʹʲôȥ
ף˰ŮڲԶҲˡ
Ʊ̽Ƶ˵˵ϣ
ܹڶҵ˳˶˷ǶˣΪҵĴҳȥˡ
Цӯӯ˹ϻʲôСӣ˶Ѿˣô⿪ӣ㻹೤ʱ䣬ûֽѾˣһ߳𶫷˷£һ߸Ʊ⿪סĲ
Щҵģ˷ĲǷ̵˵һֻǶŵĻҺȾơ
Сӣô˵أ˶˷µıһۣȻתƱ⣡
ƱȻЩãˣȴǲҿҵ·еĸоҪϵĻٶȥˡ
ģϵ·Ұ㻻ģЩˣҽȥϴ񿴵óƱĿ־壬ҲΪǸܵܡ
ǡ뵽ЩסĲľ޷ƽ˷£ûж
㲻ǵ÷ʲô𣿡ʵƱǻȥֵطŮӣӦʲôԭ
ƱҡҡͷֻǵѧҴǸܳģкܶ˵ĵطȻ󡭡ʲôһӡҲûˡ
Ҳȡ˷·̵ٴȻõľһͷʹǴӺȥ׼ȷĴˡ
Сӣҹȥټ㣡ʲô˵ƫƫ˵ִ̼ƱĻǷᡣ
ˣҵķ䡣˷ҲɫȻվߵ˶ǰ
˼ȻѾ˻Ҫףڣ㣬ҳȥ񾯸˵һͷѾ׼ˡ
ͣ˷¿ĽëɳϳȻ뿪˷䡣
ƱĵĽǣɲԸң׷ʲô£Ӧÿȷ˷²ûжʲô
ЩȻߵúܽ
ѧƱЩɻ󣬿뵽Ǹ谵ķ棬Ȼ־Ǹѧǿֲֻҵѧ
ţʵҲǺܵģ˻֪ΪˣǶ˷ºۼһżαס˵һ㣬Ƥǡ
ɲԸңΪʲôһСЩǵġ
ԥһ£Ǹ
㱻ҩЩΪ˷ֹʲôģ򵥵Ľͣ˵Խ࣬ƱԽ־塣
ҩƱЩԡ
ţܹ˵ҩ׳ơҩǲƱ˵Ʊһ֪ǹԹԵŮӣණôϹϵ
֣ƱٴαĲ԰ףٲԣҲ֪Ǹҩʲô
ôᡭƱô´ҩ
ҩˮѧ
Ʊĸı䣬õģѾûˣҼǸСѾݺݵؽѵһ٣ʱӦȥѧУˡһ㣬ֶ֧˷µģ뻹һɵѾͷɻǵһأ
ңƱЩŵʵ
ǸСӵĽ㶫񣬿ӦҪͽ𣿡ԽԽϲƱһȻҲö˷¸ɸˡ
񡭡㣬ƱЩ˼ĵͷȥһΣĺ£һ޷ţѧôᡭ
֪֪治֪İкܶ˶Ǿϲ⣬ڵõ֮ıѡԣǲҪ̫˰ζ˵ξ͵Ʊһѵˡ
Ʊþòŵ˵ͷǲţԼ飬ǽԼȥɣ





25  뿪

붫˹ˣһ֪ʲôأȣȴԼû֪֡
ţҽƱƱ˵Զȫ˽ġ
ҽ㱴𣿡ʵҲ˳ĵõƱĵͷȰ˰ɣǸҩĲܹסġҪǵʱ˷ûڣƱͻᡭ
лллƱԶǳĵĸм
ø˵лĻǵһμôŮŮӣȻǰǧ𣬵ĵǻû
㣬ʲôʱˣƱܿͽˣҲΪɵܡ
ȫģԸͿգ˯еƱȻҲǷֲʲôʱˡ
óֻһ£Ѿ˵ˣ
˵㣿糿ϣƱһ˵㣿ڸϣǰһ
춼ˣ˵ĸ˵㣿ǳЦ˵ѵ֪ԼҩǸСʱǳڲֵ״̬
Ļ˵꣬ƱϵѪɫȫȻȥҲòȶ˴ϡ
ôˣƱĲԾżʵ
УҪؼˣȻְֻᡭƱѾûʱ˼̫Ķˣֻ´Ҫ뿪
ʲô£ɫ԰ײѵƱǵʵ
ƱЬЩ·ǿԴš
㣬ұ̻ؼңллˣƱ˵ЩģЩź״Ρ
˷ţƱŷԼڶ¥ԴǴЬֱӵܡ
̫ܵˣƱһݵʱ˾ȫǰ㵹
һľӵһĻôҲûа취ھͱȥס
ƱһȻֻǸоһᣬȻ˲䱻ӵһߡ
鷳Ůˣ˷µƱով˵𣬶ȫǳͲм
ƱͲ֪ʲô飬ʱֻһתһȻȵص˵ϣʲô
ǿƱˤȥһ̣ɻ·Ķ˷¼ʱĽסȻһ࣬ȫķŵһߡȻЩ³ˣȴǾƱҲһ
ƱδǺܿ컹ǷӦ˹Ȼֱӵľȥ
ιҪȥʲôط˷ʵ
ұؼңƱżӦűѵˣӻȥ
ȷϵ·ȥ˷µԵøӵ˫ֱؿڴ׳бƱ
˷µĻƱ̾ʹסˣס˶ʲôط֪Ҫôȥ
ûϵ˷ȥְǱ߲µġԾȻһתֱ˵˳
ʲôǺ˵ɣ˷ºƱ˶һľȡ
һ޹ɵش¥˷£ѱȻģڶѾôˣѵ㲻Ҫͻȥ𣿡
ΪʲôҶ㣿˷ʵѵǻŮ˻ؼҵ
Ϊˣôˣһ˺ΣաѾߵƱǰס֡
㣬ҲµġƱС˵ö˷ȥ˵Σա
ǣƱĲԸȴ˶˷µĲѵôֲܺãһЩˣ
˷תߣιСӣҪȥں溰
˵Ҫؼ𣿲Կôһתۣ˷ѾõҪǣٴתʱѾǿٵаˡ
ƱһǸҪؼң
ɾֵˣСЩͰֻҪ˵ܾܵͻᱻ
㿪Сһ㣬һҪѱȫ͵ңҪʲô£һˣ񾯸
ûмǴĻ㲢ûһã˷аȵһЦȻƱȥ
ȡȵȣҵЬӻûСƱûзӦѾˣȴ˫Ь
˷¸ûʱƱЬˣֱӾͽ˾ͣԺܳԡ
ܣһûСƱȴ˳ϣûھͽȥ
ԼȥҰӽȥѡһ˷һִڳϣааʵ
ҡƱԭǵģǼ˷µͲ˵ʲôˡ
үûкܶʱ䣬ҪؼҵĻǸϽȥ˷ǳЦ˵
ƱȫǸӣȴҲֻܿ˳棬ڶ˷»ûй֮ǰˡ
ЬӣЬ˹Ȼ͵ݸƱ
лл㣡Ʊ¶ЦݣȻǸˣȴҲЦ¶ݡ
ӦһЦѾĶ˷£һ¡Сӣǵã׼۸ҪȻһÿ
˷¸ԵòͷƱߵĳŹϡ
۲۸ȻƵһߣ򿪳Žȥˡ
ȥĳӰ¶ǳǳЦݣ˲˽ⶫ˷£˽⣬ǼįģϣŮӿԸıһЩ
ӿٵȥƱһĽᣬؼҺ׸ô׽ͣ





26  Ѣ

ǳʻٿ죬Ʊûһ֪˷żȻ俴üͷƱǿóɫҰס
ںڣʲôȥˣ̵Ӷ˷µĿ˵˼Ʊ
ʲôƱû˷˵ĻֻǽЩС
˷Ĵỵ̂ȴʼǰ·
ȻҸǸ˳ȥͲҪ·ʲô£ڲŸо²̫ˣ˷ƺһӲͲ
ҸͲ֪ƱЩ΢΢Сǵһ뵽Ǹط;ΪĿ־塣
һ֪ʲôط㻹ǻԹԵĸȥɣ˷¸ǲмĲ֪ôŮ˵ôڵġ
ûУƱСҲᡭȥֵط
ߣ˷һߣڳЦǡ񡱣ڳЦǸڳЦԼö˶˵ģͻһŵԼ
Ŷ˷µĲ棬Ƿ̵ЦƱ;һԭŸлüΪᡣ
ǺúҪôҵͷôôɣ˷¡ġѵ
ţƱԣȴҲ˶˷µߣԶйĵط
ǡѾƼҵſڣվļˡ橶޿أ
ܿģ˷¾ͽͣǰƱһ࣬³Ϊ־塣
ֱӴӿ䵽ƱĶУʮ
㣿橶һ߸ǼĲ֪룬˵˺˵ѧУ˻죬ѵ
ƱƵĴ˳ţɫǰ׵ˣԣĲ뿴
ǲ·ˣƱջ֧ߵǰְ֣֡
㻹ǵְ֣Ҹ˵ʲôĻǵͷȣκεĸ飬ȴͣڶ˷µϡ
ְ֣ҸûйϵҪƱͼҲ붫˷Ϊǣ
ǣȴҰѽȥĻ˵ô죬ЩƬ˾ǰĶ˷°
ְ֡橶ҲҪ˵ʲôǽÿ־塣
ʲôϵһ첻ѧУĽʵȴ㺡
ְ֣ǡƱҪͣΪĲض˷µ顣
⻹Ҫ𣿡˷µƱǰȻʹӳˡ
Ʊһ㵵Ŷ˷£ܾЩӳֹϳţĲΪļˡ
Ŷ˷£˵ǹŴĻʵۣ˲ɿܡ
ȻƱ֪ʱ򣬶˷ͻȻֽһֱֱײ˶˷µĻһֱֻ۾Ȧסļ
֡ƱͻĶһֻԼÿÿ졣
ûʲô˼ģѾǴˣ˷¼ʱ˵ûƱѻ˵ꡣ
橶һѵĪǡƱͶ˷¡
ƱһĲ֪룬˷£Ļʲô˼Ϊʲôǵƻڵӣ
˷¸Ʊһ˵ЦݣһЦݣƱԼĴ
ƱҵŮѣ˷¶ֱӵû˿ĳɣǳϣҲķ档
ʲôƱƵ˶˷µϣ˲Ķ·ͷһƬհס
˷ºЦһƱͷǳᡣ
ôѵ㻹ȥһô˵飿˷µĻЦЦȴǳ˳ζ
ûУǣƱһţͲ֪ԼҪ˵ʲô
ûϵ˷¿ƱĽţȻ§øӦһλĸףѾôˣҲܽ˰ɣƵϣȫȻĶԾ
ǵģְ֣ûСƱֻ˷ûκεĹϵ
˷µٴĶĻûл˵
ⲻ£֡
һΣ˷µǳˣסѣ
˷µĻƱٴαһƬհף˷һٵǿΪʲôڰ
Ŷ˷µԼ˵ƣô¡
ӦòᷴҺͱɣ˷¿ĿһʼʱѾӴĴˡ
ûļ󣬡ֻҪԸ⣬Ȼ᲻ͬǽԵúǡ塱
ˣ˷ǳЦſƱΪһ
ƱȫĲ֪룬˭һоô£
ˣʱ䲻ˣϽطϢ㡣˷·ſƱԼʱ䡣
١ټģʶУƱֻҳôһ仰
˷֮ʣƱĶǳǳһǣ֮ϳȥ
ҲһΡ





27  Ѣ

˷ȥ֮ƱٴλΪڻһ
ְ֡֡ƱЩǵĺΪʲôˣ˷ǸΪʲô˵ӵĻ
ı˿ﵽЩʲô橶ȻͺܿߵƱǰ
ƱǺηҪĻǺͶ˷µĹϵͲ顣
ְ֣㲻ᡭ橶ҲЩ־ˣΪȫŶ˷ƱѡڳˣҲǡġֻû˵Ͳ˵ȥˡ
ְ֣ҸûйϵƱ˵˳Ҫ۵ˡ
ô˻ȥϢڳһļɫ
ţƱЩԣѵˣ
˵ϻ㣬ڻطȥϢһ仰֮תȥˡ
޿ءƱ橶޿¶ǳǳЦݡ
ȥ˯ɣû޿ؿƱĵģԾֱӽĵġ
ҽûСƱ˵ûȥϿΣ޿ȴֹ˵
޿ؿӰѾʧ˰ڵҹɫУûС㣬Ҳˣܶ鶼ҪԼȻתС
ƱЩ֪橶һ
㣬ûϵģѾˣҲǺ飬ְҲûз԰橶˷ܵ˵
橶ҵѣƱĽ͡
㣬ͲҪٺˣǶ֪橶һӾ϶˵Ʊѡ
橶Ĳҵġ
㡭橶һܳҪѣôʱؼ𣿶ߵʱ򻹡ЩЦ˷¿ƱĶͷأ
橶ôһ˵Ʊ֮ǰеһУԶ˷ʱûüӦǣҪν͵أ
㣬㻹ǸϽȻطϢȥɣһҪأ橶Ʊȥˡ
ƱΪʲôôأ
ƱͶ˷֮䣬ʲôϵ
*
ƱȹһߵҹҲΪ˯һ죬ҲΪ˷˵Ƿ֮˯ȫޡ
ֱʱ֣ƱŽ˯⣬ҲһֻһΣ˾ȫʧˡ
ߵߵߵߵŵڴʱЩˣǶƢܺõƱС
ɵ۾ƱѾˣѾ͸شʹ˷ڡ
˯̫ˣƱ۾Ȼƿ£Ϊŵڡ
ŴƱȴҲǻûȫѣʱ˳˺橶ˣҲûл·
ǣΣȴЩһǰվŵ̫ˡ
ƱԾĽһȴǺѵ˯
˷˫ֻؿƱſϣһĿ
㣿橶Ӷ˷µĺ֣Щ˼ĿƱ˭ж˷һľͳأ˵ĻΪֻЦأ
橶ƱЩ֪룬ô橶Ҳ
ƱӦø˵˽˯һѾǵĲˣ˷ʵɷϵǣŮˣ˼
˵ģƱǲŵʵ뵽첻һĶ˷£;Щ졣
ñүῪôĵЦ𣿡˷аȵЦţһϲЦˣҲϲΥ˼Ʊǵһˡ
ƱĸоٴεĸˣҲûдӦʲô㡭ţĿ
㣬㻹ȥ·ɣҪϿˣ橶С˵
ʱƱȻŷԼ״̬ΪΪûˣϴĻǰ͸˯¡
ƱһȻžͱˡź棬ǸȻһֱǲҪ
Ӧ˵Ƕ˷µһα˹⣬Ůˣô׵طŹ
ֻһʱĺȴܹҵһĶǲ
𣿺ܺãôҪϲĶŮ˶˵ֻǸƷϲΥ˼򵥶ѡ





28  ᶫ

ƱܿĻ·ױһǳɣֻԥһҹδߣܹԼĿһЩƣ̬
ȻûŨױĨصƱǰһ
пεӣƱȴ˯ˣøϽȥѧУ
㣬㻹û緹أ橶ǵһοΪ˯ֱӾͽһƿţƱС
лл㣬橶ƱǵһΣǰҲ׼ʱѧУʦ٣ǽȴˡ
ƱżߵʱȴӺˡ
ߵôʲôǡȸѾƱǰ
ְ֣ƱתͬʱﻹЩĪĵģΪѾ˺ܶĴ󣬼Ͻиˡ
˷»첻˵㣿κ˵ǰ˵ġȸֻƱ橶Ůʲôĸס
ĻƱƵ˺˵ϣһĶ˷£ȻĴڡ
ƱЩ㶵ʱ򣬶˷Ѿ˹ץס֡߰ɣҲкֱӾƱߡ
ʲôƱһعʱѾӵ档
ȥϿΣ컹ҪϿΣ˷¿ţûлߡ
֪ҲһȥƱҪ˷µ֣ȴзǯӣ
ֻܳգ֮䣬ƱѾܳǰ
˷½ƵƱϣ˫ֻأøӵƱ
ң˷µϵıԵЩ䵭ҲһǳڳЦƱԳ
ƱĿһ£׶˷ΪʲôҪôʡ
ţ˷ƱһЩֱӵıƽ
ʲôƱϲ˷ȵĺΪᣬйֱʱöġ
㣬ǲң˷½Ʊȫ˫֮䣬
ǡƱԼıƽտȴЩ
֪֪ǵһô˵ˣ˷µǹһȣаȶ˲
Ʊö˷һħһܹʳĶħڵĵط·˾޷ɵĺ
Ʊ˷½г֣ҲٴϣҲϲŮˡ
ҪƱȻ˶˷µҲҪȥȴǱץ˻Ҳµ֮ǰǿ顣
ǴʹƱҪٴεᣬһΣѪζ
ǣһΣ˷ֻҪһССĳͷֻһǳǳǶѣȴǳһεʱ䡣
͡洫͵ЦҲ˶˷ºƱ
˷뿪΢׵ıƱҲ˺͵Ц͵˵è橶ͺ裬̾
橶裬鲻ǡƱҪ͡
㣬ýˣǶ֪橶ǿƱҪͣԺܿͽضĻ
С㣬趼֪Ҳ֪Ͳúˡ͵ЦȴҲΪûЦĺܴ
Ʊע⵽ԭҲڣոյһĻˣ
˷¸磬㻹ǿѽ߰ɣܺأ橶ʵںЦǽƤôıֻȵ֮Цˡ
˷µ黹Щ䣬Ȼʹ˳š
ϳ˷ǶԼСŮӶһ÷Ը˵ǲ׼Ʊ˵һ֡
ϳȻϺƽƱȴĮ뾯档
΢ӣƱ˶˷µܳȻ󶫷˷¾ͽŹˡ
ͬǰһ˷ߵһߵĳţ򿪲
ǣ˷ĵһ²ϵԼİȫƱġȫʱƱ˺
Լ͡Ʊտ˸ͷͿ˶˷۾ķ̣Ҳ
˷°Ʊİȫϵ֮ԼϵϣȻת
ٲָ˷µΪˣһҲԳƵϣһҲǡ橶ˣ˷ʵ͵Ŀԣ
˷仰Ƕ˵ģҲѾǰûеõ϶ҵļȥ





29  Сè

ھǷɻɳ۵ܳϣƱоԼڷɣǾĶǡ
˷һûˣĴỵ̂һҲ罫ķʹңҲЩкʮֵĹעЩСϸڡ
Ʊкöζ뿪ڣǿ˷ǿֻðѻ̻ص˶档
Ƕ˷ȴƱһжǺԵġ
ҪһƱܹŵʲô̶ȣǵûм٣ӿٶȡ
ֵǣƱںЩ˵ĳ٣෴ͦϲһ˿ٵĳ
Ʊ˵ӦǶ˷£˵ҲǸ˵Ļйأȴȵ顣
ڵN֮󣬶˷ڳŮ˵ˣʧȥˣȻûаѻʳ
ʲôҪ˵˷սܣƱģƺǷȱһЩ
Ʊ˶˷һۣΪʲôҪԾҵ飿ǵߵʱ򶫷˷¸˵ĻΪʲôҪȥ
Ҫ˵ľ˷Щǳǳľȣûչֳһ㡣
ȻأƱ˷µı˼ģҪһȭ
˷º׵ľͿƱе񣬿ȴװûпЩŭСȻҲǾıŮ緶ǿҲҪһˡ
ҿ̫죿˷аȵһЦȻһֻ첲ʹ˳档
Σ֪֪ƱŵĶ˷£һ㶼ϧˣһҲɰ
Ŷ˷üǵһŮ˵
Ʊʵǲٿ˷µǴСûۼһˡ
˷µǰƵƱϣǰĵǸ˳ŮˣڣȻһȴı飬ˡ
˷ºȻ֣ʵһƱҲһ顣
ʲô£ƱҲ˷һۣȻЩ塣
һɾö˷һˣʲô£ŮҪ鳶ϣ
Ȼ䣬ƱֻǸоһת䣬Ȼɳһ˼ٵת䣬аȫ϶ֱӵķɳȥɡ
ʲôƱʵǱһոյĽȻǶ˷ס
ܻ˯ţһ¡˷Ƶ˵һҲΪոյĶ練ʡ
ҺѣƱѹԼŭоܼˣǿ˶˷ǵ
Ʊû˯ȻҹһҹδߣǼ˶˷£ССĻ磬һ𽥵ûйָоôˣ
𡭡˷˺ܳȴԵøΪ
Ʊû˵Ҫ侲ⲻӦеӣǸܹõĽһ
һƬĬ˷ºܻԼǲǼһʲôСһֻСʲôأ
è˷µкȻۣƱȴǺһֻСè
ڿʲôƱȻ˶˷µһֱǿòƽЩˡ
ڿ㣡˷ֱӵ˵ͼҲʲôٵ˼
㡭Ʊ࣬˷ܹ׵ŭ𣬵ȴʲô
˷µǹǳǳЦݣֻСèǿɰŮȣȷǿɰˣ
˼ӣƱŷĲԾ
ⲻȥѧУ·˵ѧУͲҪôʱ䣬ο˵ļܳ
ڲŷǲ̫ˣ˷ЩЦҲѹɵɵı˵¾ưֳȻΣա
ҪҵʲôطȥȻƱо˷µΣգҲЩǣ᲻ᡭ
ĺˣưɸҩٰģ˷⻰Ƿ̾Ӷࡣ
˷µĻƱиһȻɫҲ𽥵ıס
һǲţѧôܡƱ㶵˵ȥ룬޷ȥš
ΪʲôܣƱĻ˷ºȻ͸оƵġ
ѧˣƱһֱĻȻֻǺ̵ܶʱ䣬ԭҪһֱģȴ֮˵˳
Ƥѻǣ֪֪治֪ģ˷ǹ˵̼Ʊܹ˵档
һǲšƱܳʵ˵ϾҲѧУܺõһѧ
˷µɫøˣŮҲǸ׳Ҳ˵
Ҿʹȥһ㿴Ǹѧӣ˷˵ĻôᣬҲ˵
Ʊһ㶣ȻٴɳСˡ





30  ҽԺ

̱ǵζƱʱѹǸԵĺʮôĴۡ
ҵҽԺʲôƱɵʵȻȥǳһͣ£˷¾Ͱˡ
ȥǸӣ۹ǲǺܺã˷µĻǼ
ưС֣˷Ǵ󲽣ƱҪСܸܲϣȴֲ䣬Իǿĸš
һ·ϣ˷¶κ˵ĴڣһֱƱĿĵȥ
ҽԺ棬ƱѾŵ˴̱ǵҩˮζ뵽棬ЩᷳΪִ̱ǵζ˵Ӧһս
ȿȡڣƱ̲סĿ΢еŨζܲסο˵ζأ
ôˣ˷±ƱĿˣͬʱҲͣ˽Ųתͷ
ûû¡ȿȡǺ̵ܶʱ䣬ƱѾЩɳˣǺ˵ҩˮζǳſ϶뵽ıǻ֮У޲̾ͽķС
ģ㲻֪Լëǲǣ˷Щ˵Ȼߡ
ƱЩ֪֣ҪҪȥǲҪߣ
бµʱٽȥˣ鷳Ůˣ˷´³˵ҲȫԼѾײ˺üˡ
ǣƱ˷⻰ɾͲˡһ˦˶˷µ֣
ʲô˷²˵ʵѾЩĺСھͰӳȥ
ҺܺãȻˣȿȣҪҿȻȿȣҲšһ仰ƱǷ˺ܶľ˵ġ
׳Ůˣ˷°һۣƽʱģôһӾͱùִˣ
ƱһʱûзӦ׼ʶ˷Ϊʲôô˵ʱ͸оһζ
Ҳ֪ǲ˳֣˷µٴγֵʱͶһ֡
˷µĶᣬ෴Ǵ³Ǻܴ³ƱϡԭͺСЩĿȥһ룬ֻܿһ˫ںڵ۾ˡ
˰ɣ˷²ͷ˵һǷ˲Ż־ֹ
ţöˡллƱЩ΢㶣˷µĶȻ³Ҳȷ˹ЧֱǴ̱ǵζӴ
˷µǶ˶ȴû˵ʲôֻƱ֣ԭ·ȥ
ֻǸ˿ֵĻʿڻǴŵģ˷£ȫĻˡ
204ҡ
˷½ƱŵģԼĿ
ƱŵؿŰһľһ飬Ǿ顣ϵǸߵ۾û
ѧʲôƱתͷʣѧˣôܡ
죡ƱҪ˵࣬Ҫʱ򣬶˷Ķ𣬶һסû˳ؽ档
㡭Ʊ˵ȴ˷ɵ˵
Ʊٴο򲡷ʱȴͬʱҲԱһˣһ֮ˡ
˵ֵܣһ˰ƣ̵˵˫ȽŷˮĲ輸档
ҳֻûж˺弸ǱȫɢˣȻװģڿǸһľ졣
֣Ҫô֣ȫļˣ˷ȥ㿴Լڵӣܲȫ´·һ⣬߹Ƕĸ˷ֿǺݰ
ĻƱɴ۾˷£Ȼһ˱
ΪǸŮ˶Բԣ鲻˵˵Ѿߵǰϵֵ˵˶˷¿ϵŮˣ
ǸŮȿϵģҵĺ£뵽ƻ޷Ķ˷£۾ɱ
㻹ûãһŮ˾ȻҲûи㶨аȵЦ
ҪǶ˷Ǹ쵰ƱѾԹԵҵ¼ˣбɱ˵Ĺ⣬˷£Զļס
Ȼ仰ƱһϵѪɫȫȻȥ
Ů˲һ򵥵ﰡҪҪҰǰЦЦ˵ӣûĸ¿ָ
Ҫ˶ҵĽ£ԼҲڵŮԲŹκһϵ
ƱһţҲǼȵС
˭ǰ鿴ȴûпӰѵˣ





31  Ķ

վڹսǵһߣƱɫ԰ףӸ޷˼κεĶ
˷¿ɴſֵŭ
ôϲ˷ҲʲôϣƱ
˷µƱҲ˳ùֻ˿⡣
ʲʲôƱСʵƸû˷µĻ
ôϲǸˣ˷µ𺣬а˳˵ĸоӦֱӰɱˣ
ƱЩĪʲôʱˣ
鷳㡭ʿ΢ЦһһҪҪŲˣһ˽ġ
˷µһŵǸʿٿһб͵ĸо
˵ʲôƱ黹޷ƽǲǻǸ᳤˵Ļ
ϲĸˣ˷µǵͳ߸Ʊϣ˵Ϊʲôô
˷µĴսƱ͵һֻǸо̣ϴſ֣ԼѾˣôˣ
ˣŮ˵ǵȥСڵűȽϺãһͷ׵̫̫˵
̫̫ƱͶ˷ͬʱתȥȴҲܶڿǡ
Ʊæǰһ̣ҲġŮѡֻû˵־ͱһˡ
ߣ˷ҲһкƱȥĵȷŭ
СӣŮһ㰡棬ԶԶĻλ̫̫
ƱµһĲ֪룬Ȼ֮ǰ˷¸˵⻰ȴֻǵûλ̫̫ȴĸоڣЩˣΪʲôôǣ
һֱҽԺſڣ˷²ų΢˽ŲҲɿƱֻ֣ѡĵطƺҲȻôɡ
ݣ
ͻȻطƱûӦҲֻһζĽժֻǳļޣһֱǰ棬Ĺɴڡ
ۿҪôֱӵˤȥƱЩ־ı۾
ͬڶҵһΣ˷һ۾ͿҪӽˤŮˣֱطӦȻǽס
ûʹƱСĵ۾ľһźüŭĿȫı˷±ڻ档
һӿƱͷЩŤȥƿ˷£ллллҲٿһۣ
˷¿źߵŮˣԭģǻȴû˵
鷳Ůˣգ˷»ǰ侭ϡ
Ʊ֪ʱٴα˷ִǰҲһֻۣһζߡ
ͺǺƱ·Ȼˤȥ˷һֱûзſ
Ʊһֺİĸо˷µϵ¶ȴϣо˰ȫҾͺΪӭĽŲ˷Ҳߵú
ҿԼߣƱоԼһСһĴǣţЩڵҪֳˣϾѾƽ档
˷ȴҲûж˵ʲôֻǷſ̶ת
Ʊ˷񿴵Щֹ񣬲ɵĵ״˸
û뵽ϲ˻Ӱɣ˷µԭǳЦţ̶ָΪ˼
ʲôƱһȻ뵽˲ĶԻĲɵһ
Ժÿ˷¾Լʵ̫ˣʲôϵΪʲôһٵ
˷ѹĪĻתʱƱͻȻˣûϲѧƺǵڲ֪˷ʵʲô
Ʊ仰ȴҲö˷ͣס˽Ųһڴ
ڴʲôڴģ
˷תƱȴӵĻҡ
ҡ˵ûϲѧҡֻ벻ˣƱͷС˵һ仰Ҫ˶ҵĽ¡ëȻ
˵µ𣿡˷ºЦ˵ξȻҲûгЦ
ҡûСƱԭ̧ͷ˵ģǿ˷µֵȥ
ôҪұף˵ϲ𣿡˷ºȻ֣Ҳһ顣
㡭һ£Ʊĺˣ֪ߺĻģ
һ仰֮Ʊ;ԵȥˣȻԼǰվǿٶ˷£ҪĻˡ
ѧȻһˡ





32  ǵĺ

ƱԼڵλãҲûдǮֻܸŶ˷»ȥ
Сè˷ºǻǲĹһĨǳǳЦݡ
Ѿ̫ˣ˷´Ȥ˵ǵһĻһŮ˵
ǰ£Ů͵˷µǰҲǴۿһۣ
ڣ˷µȴƱϣֻСèŭצӡ
ʲô顭Ʊòײ΢һ㣬Ƕ˷µĻŭٴ
ҿɲҵŮƣȥ˵ң˷ԽԽ.
仰ƱĽͷת˹Ǹӡ˵ЩʲôҲġҸһϵҲûУŮˡʵ˵ڣٶȿЩˡ
𣿡˷ǳǳһЦȻɲͣ
ͻȻɲƱײ˵粣Һϵ˰ȫ
ɡƱԵؿڣ׼ʶ˷ͣԭ򣬿Ļ˸ͷͱȫĶסˡ
ƱŵĿǰŴûи˷¼ٴΣȴܶŴ
ǰ˷βУǺᣬͺƷʲôζʳƷһ
ڷӦǰ龳ƱһֱˣǶ˷ȴǸ˹ȥ
ˡһƱֻоԴһΣͿ˳
ôˣ˷ȻǸϽ뿪ӣȻƱֱ塣
ոյһƱ˷ºȻѹȶײ˳ŷĺ׾ֱײ˳š
˷Щȥ̽ƱĺԣƱȴסȻȴεĻóˡ
ʹڶ˷ĺ׵ʱƱһͺʹĵһᣡ
ôһ˷¸Ͻɿ֣ȥҽԺͶ
ιڶ˷תʱƱϽֹ
ôˣʹ𣬵һܿ͵ҽԺ˷»ǵһôʧΪε
ƱҲ壬ȻԴģ˼·
ҪȥҽԺҪȥѧУƱûǽ컹пεģѾϿεʱ䣬ϣܹһÿΣ
ȥҽԺ˷¼ֵ˵
ҪҪȥѧУƱǸ˷¸ˣץסĸ첲
֣˷µ䵭֪ǲϲŮ˵Ĵʲôԭ
Ȼ˷µƱ﷢ȴûз֡
ҷԼȥѧУֻײһѣҲûгѪʲôģҲסûкʹ
˷µøŮˣ֪֪˵ʲô
ƱԴɵһϸʹһ㾢ҡԼȥѧУִҪȥҽԺôֻԼȥѧУˣǿҪ绰޿ˡ
ĸҳǲǣ˷·ģƱǵһôΥ˼ŮˣѾǺöˡ
ƱһֻҪȥѧУѾϿεʱˣһѻ˵ˡ
ûмǴڿѾһˣ˷¶ǵڿԡ
ǻһڿοϣƱķˣĵȴһ顪Ϲ
˷˵ĳ嶯ˣתͷ֣
Ʊע⵽Լֻڶ˷µĸ첲ϣȻץԣոƣֻΪ˲ȥҽԺ
Ʊſ֣˷ٴηȴǻͷ·
ǡҪȥѧУ𣿡ƱСĵʵﻹЩš
ȻҪ𣿡˷ºЦ˵ξǨˣҲǶˣ
Ʊ¶˰ĵЦݣллĵ˵ƺ˭ײ˳ŵġ
˷лǿƱЦݣһҲαĳƺֱˣ
εİ˭Ҳû˵ȿҪѧУʱ򣬶˷ºȻ֣̽Ʊĺ״
ʹƱͻȻʹһͷ
ʹŹ֣ôһ˷Ҳ֪ԼЦǸǲС
Ʊȥƴˣѹôʹ
Ϊ㡭ƱЩŭǽĻû˵ڣ̫ˣֱˣ
һҪȥҽԺŮ˻һ׳𣿡˷аȵ˵ǸײĿ϶ᣬҪǰײô죿
ұɵҲ£Ʊ˵Ϊʲô˵ôߺĻ
ֻǿˡ˷ˬʵЦƱĺ޲ˡ
ƱģԺҲҪڼ





33  

ԭƱΪ˷˵ŮǾ俪ЦĻе㲻Ծ
ÿ϶˷׼ʱƼұȻͲ߶ʮһͰϳûͻҪȴȥԶ
۵ŽЦΪһмļƻ֮С
ƱƵǣֻҪѧУô϶ŮߵĽ㣬ߵʲôط˶ָָ㣡
Ʊܲϲһе׾˷¡
ιŮȻߵƱǰסȥ·
˵ѾǵڶαŮסˣǰһΪ飬Զ˷µĳּӵؽ
𣿡ƱʵڶԶ˷˵ʱϻŮҲı޿֮һͬŴŮѧϰ֮һ
ӦúɣƱ߸Ů˫ֻأѺõ˵ҴƱ
ʲôƱüʵʲôû˵ô֪һѧϰţҲûʲô鰡
ƱţΪ˿˲ǲǣӵŮ˵ֱӣһҪ㡣
١֣ƱʱȥΪÿĳӹԵ
ǣҪ֪Ʊ˿ǲôģһҲ뿴˷µһͬѧУ
Ҹûйϵĸֻûü˵ڣƱ͸оһ
Ʊ䵽˺˵ĻһֱֻۣǸϤζһֵζ⻹̲ݵζ˷¡
ʲôƱŭ컯֮£Ҳ̫
Ҹ˵һԷģôûپֻˣ˷°˵ȴѾɪɪŮϡ
û˵ҪһԷſңƱܲӦֽĽӴ޷
Ļ͸ҹԹԵı𶯣˷³ŵ뱻ŵŮ˶ǣƫƫڲ֪ôһࡣ
㡪Ʊͷȥڶ˷µǰѾʧ˺öˣ
˷¼ҲûУо۸쾭塣
ŮԭҪ͵͵Ƕ˷µߺȻɨ˼ǵǿ־塣
˸ˣҵŮҲҶĻ׼øԼʬ˷˵ʵҲпֻСèסģȻһӾѾǰˡ
Ůʹ򺮲Ȼ͵صͷǲ᲻˷µĸԣŮˣֻҪĵҲһŹ
ƱȻЩЦŮӸǰһӸǲܱȵġ
Ůŵ󣬶˷ȴҲûɿƱȥԷȻͲƱǷԸ⣬ֱӾͰˣ
ʱƱŷԼĴֱ۸Ǻ䣬ŮӶˡ
㡭ſҡƱЩŤ˵֮ͥ±§ţһǱˡǣǲĺˣ
ſʲôҿɲ·ߵúúõĻײȥܶˣ˷µڳЦȴ͸¶ų硣
ҲŲײȥƱԼֲϹӣôײһ̣Ķ߾ͱʲôһɨεеʹˡ
ôû°ɣ˷¹ĵ˵漴¶Цݡ˵ײأ
ƱյĿ֦Ȼֵ˶˷£һǹģ
ˣ㶼ײȥҺûһС֦ûʲô󰭡ҪҲߣ᲻ֱײȥأ˷¿СèƺҧˣȴһҲ£ԭǸŮҲСƢġ
ߡƱһȻ;ǰȥ
˷һӾ׷ˣȻǣסֻС֡
ʲôƱܻԼǲ˭˭ˣΪʲô겻ɢأ
ˣ´Ұײȫˡ˷˵һЦĺСץ
㡭ƱߺҪԼָǶ˷¸зǯӣһҲ֡
Ҳĳһ죬ǣֵĻϾͱɹͺͺˡ





34  ˷µϸ

ٽ磬ҲǳԷʱˣǶ˷²ǴƱȥѧУʳãĲ
ΪʲôҪҵƱعʱѾڸ߼ĲˣһǱͿˡ
Է˷¶򵥵֣ȻˣһͲݵƱǰʲôԵģ
˷ͻȻƱ￩һ£Ǻָֻܿƽĺ档
û˵ԶƱ˵ƽʱǾԲֲò˵ģǾΪǶ˷£ŻôΡ
ƺҲԤ֮У˷¾ԵľڵͲϹ˼ˣȻͽ˷Ա
˷ĿαϣȴһֱƱĸˣȻԷһһŮˣ
Ʊ飬˶˷ֱӶܻ񣬾;úᡣ
㵽ʲô̲סˣƱЩʵӦǸ˵
ҴԼŮѵԷѵҲ𣿡˷аȵһЦɻΪʲôԼҪһŮ˳Ϲϵģ֪ˣΪΥ棡
㡭˵һΣҲŮѣƱھ뿪ˣʵҲȷվȥˣ
˷ֻһƱȫ˾ҲΪȽϻƱ׾ȥ
ƱһΪµȷˮܵķӦǱסһܱסĶ
긦δƱѾоůϢ֡ʲôʱŵ˶˷µĲģ
˫۾Ʊɵһ㶣ȻֱؾȥԡԲ𡭡һСӣĿ־壬ͺẦ±ְһ
ƱߵˣǺպǶ˲ķǺ֪ˡ
Сģ˷ۿֿƱûײڵĲˣҪȻ϶ᱻˡ
ƱȵĵͺһԲС㣬Բ𡭡Ҳһľʧ룬ϽǸ
ûûϵƱ˵ȻҲʶԼͶ˷µƣСһ죬лллҪǶ˷£Ѿȫˡ
˷ԭһٵģǿôһĻ˵ˡ
ûˣ˷µʵȴЩġ
ûû¡ƱЩȻĺˣеĸо飿ΪʲôҪ飿
ǻվѾˡ˷ҲƱǷ񻹴ں֮Уԭλ
ȵƱ侲ʱŷԼǰѾ˷ˣƺľڴʱڡ
˷ЩЦĿƱƺȥˣ
ʲô㶣ϽԣҪǳԲҿǻιԵġ˷аа˵˫˵ǹ⣬Ļ˵ú
Ʊһ۶˷£ȴԼȻôĿ죬ЩԸӣȴ˷ϵС
ϲС
ܿģ˷¾ͿƱԥ׼ӲͷƤԵʱһֻ۾쵽ǰԼһ롣
Ʊ㶵ĿŶ˷£ÿӽСĵƵõǸ棬ҲûаѷŪϣֻǰԵ˶ѡ
ҸʲôԷѵҪι㣿˷µǰոյһжġ
šƱϽԾЩʲô
˷гζǺܺãҪ׵
ǣϸĻǶ˷Լ
ȵ극˷²ŷ֣ƱʳСˡ
ͳôһ㣿˷ʵСףֻ˼׶ѡ
ѾԱˣƱʵ˵ʳͲ󣬶ҽͶ˷ͬԷ͸ӳԲˣ
˷üƱݺܻΪһǳȻҲһ0ߣȴԵúС
Ժһһ㣡˷°Ե˵ţȻֽһķһ뵽С
ʲôƱһȴҲûŵˡ
Щ˲׼ߣûУ
ΪʲôƱüʵⷹûгԹθܳܵ
ԾͳԣȻĻҲιԡ˷ԷԼ꣬ġ
ˣԼڶ֮£Ʊʼʱ䡣
ǣƱûг꣬θѾ˼ޣҪٳŵĻ϶ỵġ
˷ֽƱʱԼǲǶֻСèõĹˣ





35  

ԴǶ緹֮ƱʲôϡһĵĶ˷¡
ˣһۻˣǿ٣ôܻ£
ǡȴȻԺл֮ȥϲУС󶼲ϲ죬˷ȷʵ
ԭǺúûģǶ˷ȴͻȻ棬һôԵЦţ
ô뵽ƱüšҡҡͷƺҪвĶ˦ȥ
ǣƱе̿ʻʱоȻֳſ
ȥˣȥˡ
ƱԼٴһԼţԼϲ飬ôܹأ
˵ĻľˣƱĶǺĻ֮ͬǰûпֻԶԶĵطҺɫĻٹãĻҪл˰ɣ
Ϊݵ˲𡪡
ǸơͻȻרעƱ洫Ѿ˻β
Ʊ̫רעͻȻıһҲһСľʹ˻ֽ
תͷľŻǿǳԾЩˡ
ôƱȴͬǰŮӣҲûбֳʲôӡʲôʱģΪʲôԼĺ棿
㻹ûشңǲǡơ˷¿ƱĻܾϤĸо
ô֪ƱЩԾģôһھĵǳԼˣ
˷¶аЦ˵С㣬ѵΪҵ۾Ϲ𣿡Ц˵ϾЦ⣬ȴرҡˣ
ˡ
Ʊ뵽ʺȻüˣôˣϴײ
ΪȥЩƱ˵Ȼתȥļʸ꣬ǿ٣ôȥĶ
뵽Ʊ뵽飬üٴСϸơΪʲôô˵ͱأ
ƱĻö˷üСŮˣúõľѵ½ˣ
һǵһο㻭Ϊʲô߽һ㣿˷ԭԼĵһЩӲһģû뵽˵Ȼ֡ֵֹġ
ͻȻĿƱֲɵòһ£ȥһ㡭˲Ⱦ˺ΣС־ҪĵطôΪʲôҪô
ںߣ˷Ƶ˵ȴûɹĽƿ
ûûСˣǰ˵Ͳ࣬ΪʲôֻҪ˶˷£ͱĺܲأ
˷µζŨȻǺߣƱҪ̧ͷǲҲ̫Цˣ
ƱԭǴֱӷƿ˷£Ǿûֵʱ򣬶˷ȴһѽ˹ȻȵϢͰס
ȵĴꡪ˷£ٴε
۾ϣ˷°˵ʱһôӣһǵô۾
ƱıŵˣϽ۾ƺ˶˷Ҫ顣
һ̣Ʊ˺ܴľƿ˶˷£ǴϻǸϤİζǻ
ôˣ˷ºЦʵѵʲôħɣࣿ
ôԡƱȻðһζӦ˵ǱģʲôΪʲôôﻹǹϣҪǱ˿
ţǲˣԶʱ򣬾Ȼˡ
˲䣬Ʊͳһ͸ĺƻˣҲټˣϽʰΪ̫ˣ
ûл꣡˷¡ѡŮ˵Ƥ治һı
Ʊ˷µԵһ㶣ȴûᣬֻæҵʰڵֻϽȥҲûпγֻ̣ʣһ㣬ֻҪؼҲˡ
Ʊʰö׼ת뿪ʱȴֶ˷׻վĺ档ȤĿ
ҡȻȥˡƱ޹ģǲ֪ԼΪʲôָоǲΪʲôԼҪ˵֮Ȼʹ˵ˡټ֣һǷˣ
˷ȻǲƱô׵뿪ǾԵùеĶ
ʲôƱԭģȴ˷¸ȥˡ
ŮҪؼңҵȻؼˣ˷˵ȻҲһȻ󲻹Ʊܻÿճڣÿ춼ؼҡ





36  õ

ĳһ죬˷ҲƱԸϳһطʻȥ
ϰ˰ԵĶ˷£ʱȻأһֱֻֻ۵ĿЩȺ
ڳϣƱ¶һԳЦݣô᲻֪˼
Ǻպļ壬ھá涼شȨ˺õĻᣬôŹ
䣬˷¿Ʊ¶ĨɬЦݣĺȻΪ֮һ
ôˣ۸㣿˷½ǰȴרĵĿ˼
ţƱȻûϵ˷»˵ֻΪֹһָֻܿԭôҲûõģ᲻֪ıޣ
ôĳ˽һֱǱ߰ԹѵǶԱүĶˣ˷²ԾľͽĻ˵˳˵֮Լţô˵ֻ
˷üƱüšø
ҶûȤƱ˵ôôᣬȻòѿΪֹĺС
Ŷ˷µһ˺ܳܳǲĻ
ҪǿԣƱԲڵƼҼ˶˷µļң˹ҹ֮⣬챨
˷¡ʲô
뵽طƱȻҲҪʸˡ㵽Ҫʲô
ʲôҪʲô˷¿ƱһۣȻЦЦʵ
ӽҵҪʲôƱСȴ̵ŭϲ뿴Ǳǡ
ҽӽĿʲôأ˷²ʣһ˿Ĳá
ƱЩᣬ˷µĲòΪ֪֪Ҫʲô
Ů𣿶˷µ߲ȱ١
ͥ𣿶ܹ°ŷޡ
Ȩ𣿶ܹһ߸
ʲôԭƱϸûʲôԭܹö˷һֱôŮԼжòҲ˵ʲôĻΪʲôҪôأ
˷ºȻͣ˳ƱҲû뵽ʲôԭ򣬸ûȥעܱߵĻ
ϦĺܳϣƱͶ˷¶Ⱦһջĺ졣
˷תƱаȵŲ֪ЦݣЦЩ䣬ЩЦЩ
ңʾ䣬ȴָǿ϶䣬˷˵ͬʱҲڿ
ƱȻЩηҪܿ˷µ۾ʹһ룬°;ͱסˡ
㻹ûлشҵ⣬˷µĺƱǰ˵ͬʱǼе
Ʊ˷µʲôҪȴַԼѡšӣл˵һ֡ǡ
ǲɷϵʵǸǡ˵֮ƱĺȻֹͣ
˷ɫģֻ֣תյƱĶԡ
ҲϲΥңԽҾԽҲҪõ㡭˷µĶߣϢ˽Ͳ
ҪõԭΪ
ƱЩ֣̿ϵѪɫȫȻȥһƬհףȫĲ˼
ô򵥣˷һֱԭΪ˵ʲô˵˷⣿Ӧ˵Լˣ
ɫ԰׵Ʊ˷µȻһ˿Ĳ̣ЩĶӦǲ
Ѿˣ³ˣ˷䵭˵ȻеĽ⿪˰ȫƱûκεĶôѵҪҰ𣿡
֮ǰĶ˷ȣڵǱȽʵΪӵɫ
ƱӲĽ⿪˰ȫȻ˳˵ʲôֻΪˣ
˷¿˵ƱҲǳǳǸ⣬Ƕģȴֲô׵شĿ˵֪ôĳԡ
ΪĿ뻨ģҪõΪ
ҲӵһμʱʼѾעˣΪһʼʱƱѾᶫ˷¡
ڶ˷µУԶǿ٣Խһ˳۵ˣʱһŮˣǵһš
ˡΥ档
κΥ˼Ϊǿ٣ƱֻǻȤѡ
ǡõ֮ʲô
һֱǾ͵ˣڿʼҲҪ𽥵ļˣôҵôĳ䱧ͷߡ





37  Ϧ֮

ԭ˷ûҪƱ飬뵽ڹҲԸ
˷˰ȦȻǣסƱ֣ԵĸоǶ
¶һԳЦ˷ȴִץƱ֣֪ҵ뷨ôҪǲ뱻ҵõĻԷҶһ
Ʊ̧ͷ˷£ȴʲô
Ϧӡ˶˷µƱЩ㶡˷ʱĹ۵ȥ˷µȷһεĻ
߰ɣ˷´ӺװںеļȴҲûзſƱ
ҪȥòףƱ΢ĻָôҲûõģ̹ϵԡ
ȥϲĶ˷תͷƱһЦݣȻضķȥ
һƬĻƱǰǳǳζıӣԼǲǵһλõĹȡ
ǰһƬȻһѩ׵Ļǰ̵䣬ֲ갫СŨȴ˾ᣬطƱȻҲûокβʡ
ǰĵȷȷһƬҲӳǴʱڵĵطѾںθߴ
ƱԼ۾޹²ݻҲĵ԰ȴʵǵһ
һ紵İɫƮ裬ӳϦĺ⣬ǻȵİѩ
ƯƱ֮ǰҲ˶˷µ֣ԵǰţΪıˣ
֪Ĳԭһֽʲô𣿡˷ʵӣȻԼһ˲顣
ţƱתͷŶ˷£ߴͽ̵ʵʲô
˷¶һǳǳЦݣһ𰸣ɫã
ɫãƱظһ飬ȻƵ޴Ļ֮УǵЦݽɢ÷ϣĺɫá
ȻƱϲȴҲƽŮӵĻȸԾֻǼԼЦ⼸Ѿ˵һˡصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
էƱЦݣ˷סˣЦġô˵Щʧ
лл㣡ƱȻͶЩεĶ˷˵ϻǸУЦݡ
ţ˷ѸٵŮмƱƯĶǣôᱻЦݸأ
ƱϵŶ˷£ûһ˿ٵ㺡֪ΪϦĺ⻹ʲôԭԵЩ죬Ķ
ллҵطҼĵطƱʵ˵ԭΪ˷޹²ݻĵطû뵽ȻĻĲɷ
ǳǳЦݷ·𴥶˶˷µЩϢ
ϲͺã˷±˵ĻѾѿڶҲתһߡ
ˣǲǳԴҩˣ˷ﰵԼ
Ʊ¶ǳǳЦݣȻƳ˶˷µļȻǸ硱
һ⣬ɲԡشңƱСʵԭӦýֵģȴֲ֪ôУѵҪֱӺ
˷һԼķôңֻһСŮ˶ѣûʲôܹݵġ
ʲô⣿˷ѾЯļ˽򣬿ǽȴһ˴
㡭Ʊ֪οڣΪڵĶ˷ҲҪôʲźã
ţ˷Ѿɫļ˳תƱȴٳûмʳ
Ʊ˷¿Щ֪룬һʱҲ֪ÿʲôطֻ˰֣û£
ֻ־Ҫ򷢣ΪСʲô
û£˷¿ƱҰ˿ԼԹԵ˵
вɣ˵⵹Ƕ˷µһвŮ˵һгŮ֣֪ܹеóŮ֡
ƱЩŵ˷µڿЦ뵽һΡڶ
ǸԵǣѪȵζ
˼ˣƱʼӿ죬Ǳĸӣϸ˻һ
ţ˷¼ǲش𣬶ĿĺӴ
ƱŵˣȴһֱֻȦסҪҲ޷ȥ
ٲ˵Ҿͻҵķ˵ˣ֪ķʲô
ƱһȣصЩ޷ڿЦģܿ϶
ڣƱСһ仰㡭ǲǡ硯





38  

һĴٴĻ꣬裬ʤա
ƱϦɢŽɫĹĿһЩȣЩ֪롣
һӺƱоԼЩȣǺֻתȥѩ׷
Ҹոֻʣ㲻Ҫ̫⡣ȻƱǰӦ˵Ļ˵˳ܲͶ˷¶ŰɣԼЩ̫˵ﲻ
˷¶ǳǳЦǳЦ뼥ζˡ
ֽ˷µʵȴûпԵԼЦ⡣
ĻҲɹƱע⣬תֱֱĿŶ˷£һʱ䲻֪λش
ָֽһ쵽ѧУȥѧʱǸط򵥵дš硱ֵֽ
˷ٴ¶һȴʮЦݣȻ޳ָ͸еļ
Ϧ£ǱһȦĶ˷࣬Ϊͨ·⣬̵ֻĲݵˡ
ƱЩȣѧУ֮ӣǸʱȻñȽԶʵĸоȴǡô
ǣӣƱŷ֣Ȼôġţ
ȻƱ֣Ҳȥǵһӵʱȴıˣ
أ˼⣬ֻзˡ
ѩ׵ϦµĶ˷µϣһƱĿˣǰǿ١˷
֪ʱͣƯĻζ
ôˣ˷ƫͷʵЩ㶵Ʊ
Ȼ䣬Ʊһ㶣ˣ¹ײΪԼĲ֣Ϊʲô˷µ;Լһأ
ʲôƱʵԼƽͰ˳
㲻֪ˣ˷ºЦ˵ѲΪ񵽵ʲô
ţƱԵһ㶣Ȼ뵽Ǹ֣׸ǡ硷
شƱǶ˷һޱߵЦݣƱЩȵʱ򣬶˷ºȻһֻƱ֡
ʲôƱĵһֱǻӿ˷µ֣ľԶԶ綫˷£һþҲǺް취ԡ
ԭ˷ֻ羰ģķȴ˶Ȥ
ƱԼֵʱ򣬶˷ºȻɿˣƱڸոԼ󷽵ȥ
Ʊһ˼Щʲôȴѵֻʹ
еʹûƱֻǸоϵ
ڰסϦĹâӡϣһӰǰǸӰסϦ
ƱۣȴЩǿԿԵһε
㡭ʲôƱЩ͵˵ЩѹϵסĺڰǶ˷¡
˷׾ٵľץסƱƿС֣ܻɣһֻǲҲҪһЩ
˵ʲô˷һץƱһֳֻߵĲݵϣаȵؿ
ƱɵñȥԺԼԸо˷ȵϢ
˷¸ո˵ʱıǼģüë۾ĽëԿ
˷µᣬǾħһƱһ
Ʊ˷ºֵʱٶȸǴﵽʷ߷壬ʶתͷȥ˷µʱȵϢһӾͰס
ԭֻǼ׵Ĳ࣬Ʊתͷ֮󣬶˷¾ͽ⼸׵ľΪ㡣
ƱΨһܷľֻһѣܹ뵽ľֻǰһУ仰˵һƬĿհס
ڶ˷˵Ʊħһסȥ˿ıݡ
ƱˣҪƿĶ˷£ȴʹκεľԸоϵİӶĴ棬ǣָо
շת࣬˷Ѿԡһ̽ѰһŮ˵ĿУΪöģǣƱķҷȴһУҪõࡣ
ƱֻоһѻЩʹ
ã˷²ŷſƱʱǡʲô





39  

֮ƱһǰδеĸоֻЩ޷ܣ
Ǹͬǣ࣬ƱЩԡ
ḧԼĴƺȵϢûй˵ĸо޹ģôˣΪʲôǸĿΪʲô뵽ǸǣҲǸŮ뵽˷ŮĿھ;úƣ
ĴϣƱ˼ȫȻûע⵽Σյıƽ˷µռӣ˦ȴӵ
ͻȻ䣬һ޴Ʊĺ󷽳֣סĿڱǣ˿ûиκηĻᡣ
̱ǵζϯѵζ
ƱԷһܴûһѵĻᡣ
֮ʣƱԻ
Ů˳òҶԽϴҪŮˣĻͰպá
ţƱ͸оԼ˿˼ϣҪ֧ԼʶȴۺۣһҲûС
ʶȫʧ֮ǰƱһ˵ӡ˷£
ڰΧΧһУ˺ڰǺڰûܹһյƣĵ棬̹ǵӺĵϵ˵棬֮ϡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ѵЧҲʧƱûһ㾢ֱȫ
ֺ֣ʹ֣ھȻû˿֪֡
˶೤ʱ䣿ڰĵطʲô˰ץģ
ΪʲôʲôˣǰôˣԵʱǶʲô
֮󣬳صűˣǹ϶¾ɵš˿صȻ۵ĹѾƱ۾̵۾ʹ
Ӱ˽ڰӰ˵ƱϣƣŸ޷
һ̣Ʊֱһᣬ˾ͱ˼˫Ѿ뿪˵档
ǡʲôˣƱоԼĺ΢ҲǸɬĽܹ˵仰Ѿܲˡ
ֲڵָȻƱ°ͣʹӵˣһЩϤף˭
ҪҰ˶ĽȥаƱ԰׵СаȵЦţĸţԭôˮۣҲѹǸǸСӻҪõ㡣
Ʊֻоϵֺ࣬Ŀֻ֣öģ¡
һͷƱȻ˭ҽԺʱ򣬺˵ǸԼǾ仰Ǹˣ
ſҡƱȻúÿֲȻ飬˰
ſ㣿Ϊһ𣿡а˵еžµȻҪȥ
ƱӶͷȻûпޣֻҪþеܿĵ
ǣ֣ûа취Ĵ˼жҲûκε
ǹһ˷ЦݣȻɿƱ°͡ŮˣҪ֪ԼԸԳĵõ˶˷µŮˣ᲻ỹ񡣺ܿ죬ͻ֪ڴϵĹǶ˷±Ƚˡ
ĻƱȫһǾ仰ٴƮСҪ˶ҵĽ£
һ̣Ʊоһɣصӵ˵ϣоԼȫĹǼܶɢˣʹʹ
˻̶·𣬺˲Ʊ
ҪƱĺֻܷⵥϵѪɫȥȴֹϵ֡
µĹ򣬷¾ͽƱ˺ֻʣһССĨء
һ̣ƱֻҪȥʧȥ֣Ҫڱ֮ѡһĻԸѡ
顪޴ʱ𣬱סϰΨһĨء
ʮ˾ۼŵſڣߵҲֻʱƱߵ˷ߡϴô죿µǵʵ
˷¡ɫʮֵĿʱ˰Ʊץ˹ȴһЩסˣΪʲôôɣ˷ô̵ʱҵģ





40  

͸Լļˣ˷¿˵ϵŮˣã˵Ĵ
˷µϿκα飬ȴźϢ
֮УƱǸϤӰ
˷ֱֱʹһʼúõؽѵ˷£ǽĶ˷¿ȴǸ˿־壬ɱˡ
ϣԸһ̣Լһȥ
ڷûд˷һʱ򣬶˷´ǼѾ˷¾˵ߵƱǰ
û˿ԥ˷ԼףǼסСĵĽ
ûܹ˷µͫױ˺ɫʺѪɫ
Ҫ˵֣˷¶һ仰ȻƱӴ򶷵Ⱥ߹û˵·
߳˳˽Ĳֿ⣬ɫԵЩ䣬ֻֿܹʹĲҽΪ˷µķԸҪЩ˵֣Щ˺ƱˣҪЩ˵֡
ҪƱͺһıѾȵĻ棬ֵʹȴܺӡ
ûˣûˣ˷¸оԼǿҪؿˣϵʱѾȫԼҪʲôҪЩȫɱˡ
˷µĻһֻ򶨼Ʊİģƣ۾ӡһϤ
ҡǲΣƱЩŵʵһ;úðģѵһε
ûУûΣ˷Żˣһ̣ĺʹʹˣԼ˻Ҫʹ
ΪҲˣ֮ǰǿŵˮȴȫʱˣΪǰˡ
Ʊˮö˷¾øӵʹԵҪȥˮ
һһֱߵģûµģһжȥˡ˷°οţĴҲûй˽·ﱧΪϧĶʧȥȫĺںʹ
Ʊû˵ΪѾûκε˷£ȫ
˷¸ӵĵģֻ£һ£
ܳԳһٶڹ·ʻЩĶˣһǺڣΪ鸶˫Ĵۡ
ҽԺ
ǲƱϲζ˷֪ģ֪ζУڣֻܰ
ΪѶԣΪ֣ЩŪ֡
ҽ˳˷̾ӭȥôˣ
ûʲô⣬ҽժĿ֣Ȼ˵Ѿ϶˵ôһ仰ɫҲǺܺãǣ֡
ôˣ˷¼һѾ;סҽ죬óȫʧȥ侲
һ˷µľֹҽһȴҲܿͻָ򶨣Ϊҽ鼸˾ռߡ
ֺܲ룬һҪĹǸɣıȽϳ٣¡ҽЩε˵
ô˷Ѿ˲סҽ˸ֻҪ£ֻҪȻͺˣֻҪû£
пܲκε飡ҽ̾һ
ҽĻö˷Ǳ׻һ岻ɵò֡κ飬ôأ
ҲûпܣִҽƼȽϷǱߣа취κãҽ˵һ仰֮ʹ뿪ڵҲΪ
ȥɣһҪˣȽ⣬ҽԺҲô仰֮ҽȥˡ
˷Ѿȫûа취˼ˣֻԼֱߣԼʶߣɻԲѵƱĲȥ





41  ҵ

˷֪Ʊһ䳤еĻ䣬뿪ҵıֻһʲôҲŮӡ
ƱСʱǱĺǻģδ꣬ССĿҲûгԹοڵأ
ȷСҲǧһһչֵ쾡£ŴŮִѾŮȴССŮȫĿˡݷϣǽѵһŮ
˷²Ʊǲ԰׵СЩʹӣΪϲҽԺζҲֺʹЩŪϵˣ׵طŹ
˷´ûôĻŹͺԼĶһġʹʹ
ִƱ֣޷ƽŮˣĸסڵеŮˣǣȴʵȤ
Ʊ۾žµزסκεܣܹͨ۾ģһ׿͸Ů
ÿμҪΪϴαװ
аԭֻеĴȣصذߣˮ֮о˳
һΣҪмƻģΪѾĽפķ
˰֮󣬵һӦҵ½Ǹ׵ִ߰ססǣӳǵʱ䣬ѰǰƱĲء
ʱϵˣûǵóѣȴܵ˺
Ժ󡭡ٻ
֪ʲô֪ʲôϲãҲûУ޷ĽӴЩĻܹľֻԼĻʽЩŵĻԼļ֮С
ǣΪʲôȨҪ᣿
ϵƱЩܵһü΢ˣһƣ۾
˷ʱԼĽ꣬΢ǰػĺһûﲻûԼȻôһ졣
ƱЩʣȴϵϤǶ˷£Ǹġ
ؼҡƱС˵ɤѾɳˣΪҽԺ̫̱ǵҩˮ
ȹ𣿵΢һ㣬ȥ˷úܣ޷ҽԺζֻҽԺ棬ܸõĽơ
ţƱܹԵĵ˵ͷ֪Ϊʲô˵
˷¶һǳǳЦݣİʧȡ֮ľֻᣬġҲڽݡ
ҪҪȵˮ˷СĵĽƱһͷ
Ʊδڣ˷¾Ҫȥˮȴסˡлź£֮ǰЩÿ־壬·ҪǸ˵ǰ
ǿƱ˼˷ǰĶһǳǳǡûˣЩ˲õģ
ǵĶƱϷƬϼЩƳ棬Ϊʲôųˣ
ƱĽö˷²ɵüЦ⣬ŮӡĺرȻŮˣǾͶȴ¶˵Ķ
ˣʲôӻԼֻһŮ˶ѡ
˷ЩյĲ˲ԼͷԵĳ鿪Ʊеĸ첲һߵĹϸˮȥˣǾͲˡ
ǣ˫ڴ۾ֳˣȫ߽ˡ
ллңƱ˵ûԼ¶ƣ̬ǳĵĸлʵӦҲôɣ
ҵŮˣȻ£˷»һͺˣһǷˣΪʲôſڱտڵľǡҵŮˡҪŮ˶ǡڣһƱŶӵ
ƱЩ˼иط죬Ҫȥˡ
̫࣬ˮ˷Щͷ仰ҲǶԼ˵ģ̫ˡ
ƱҪȥˮȴָ޷֧Լֻ֣ľګĿǴźʯ֡
ҵ֡Ʊûд㵵ı飬ȴ˿Щʹ
ܿͻõģƱû˵ʱ򣬶˷¾ʹĻҽ˵ˣֻûµģ㲻Ҫġûµġ˵Ʊ˵ԼڣֻϣܹĻָ
Ʊֻǵ˵ͷκε㺲ȴԽö˷¸о





42  ޼ҿɹ

ƱסԺ˺Լ橶֮⣬ûҿóǣ橶Ҳ͵͵ģҲ׵⡣
˷¿ƱİˣǳһĨԳЦݣĿУʹʹ
ҽ˵ڿԻؼˡ˷µ˵ĴڣȴôߵǰħһҪ
ְ֡ӦòһȥɣƱʹͷĽëס۾ˡڵӦǱ˸˰ɣҲ޼ҿɹ顣
˵ô£˷ֱĿںƺƣҪȥһ٣Ƽҵһʲôļ壬ڻ֪ĻôӾʯͷġ
Ҵؼң˷ȫǲ˼ôһ仰ѿڶˡ
˷µĻƱ̧ͷһ˿Ĳ죬Ǹǲ⡣
ǰȥ˷¾ͽС˶Ӵϱְֵ𣿡ӵһۼʱѾпһʱ飬Ҳһ졣
ƱеĲǼˣȻ֪ΪʲôҪ
ҵŮˣ˶ѣ˷¾ȻֽǾ仰˵˳һǺԥҲĳˣǽһζѣܿͻſˣֻôһΡ
ƱЩ㶣漴еͷȥֻǰְеһӶѡһʼ֪ˣ޷ѡҲĳʱҲͶ̥˼ңҲһƱ
㣬޷ٿһУƱô˵˷ºȻЩĪΪԼΪ˶оԼһʥˣȻ˵ôСĻ
ƱСһϯʤʮ顱ĸоˣǰֻΪ˷¿뻨ģڵȴһָоΪʲô˵ҵŮˡ仰仰ȴǸˣΪʲôأѵҲ˵Ĳ֪߳
лл㣡ƱӽУȴҲܹö˷ú
˷µǶ˶վû˵ʲôѾ˳ԺԵСסˡ
*
ǺܾǸĵܻܵİƱؼˣһҲԣֵøˡ
˷ܵЩͷƱǲ֪룬оļңмҵĸо
һĵ˶Ҫҩģһ㶼ҩҵӶȻὫҩ͸Ʊ
ֻҩƱ˵ֱһʹĥһΪǴ̱ǵζһЩ˵ԭˡࡣ
ƱǸҩĿζиӵᣬڿĶǾ˹һ
ŮӶҩ֮󣬾ͷԸƱϽȥԼȴһ˽ȥˡڵһҲϲû˵ĻǲǴԲأ
ƱҪʵѾֻǰסӣΪζЩθ
ʲôأЩŵƱ㽫еҩ򷭡
ˣƱ¶εһЦûûʲôֻǡȡҩ˵ȴ޲ҧԼͷЦݱȿ޻ѿ
𣿡˷ü˺ܳŮ˵˼ȫдϡ㲻û˵ʱҩ
ûƱֱؾǸϽش𣬵Ƕ˫īɫӣȫˣҲȡͷС˵޲ðͷȥ
Ʊ˷س
Ϊʲôȣ˷סҪǰСŮ˵ĳ嶯ûԼƢƽʵ
ΪΪƱ֧֧ģ˵ԭ׼ȷ˵Ӧǲ˵ΪǺܶˡ
Ʊ˷¼еҩ˹ŵһߵĹϡ
˷µƱɵûһˣ
Ϊʲôȣ˷ٴʵҲͼˣҪ˵һԭôҩֱӸȥ
ƱͷԽԽͣȴӲǱ˷µָˣ˵˵¿࡭СĿˣԭǹģǴīɫ۾ֵˡ
˵ǲǣ˷»ĺСŮˣɫ濪Ⱦˡ
˵¿࡭һΣƱȫĺ˳ˣȴǺĿԡ
ôһ仰˷ȫסˣ֮ɾˬʵЦˡ





43  ǿιҩ

˷µЦƱϷ̣εҪڵذҸȥȻЦ˵޼ɵ
ҪЦˣʲôЦģƱʵ̲סġ𡱵ȴǸŮһ
˷ǲЦģƱ֡Цĸӿˡ
ƱѾȵ޷ˣѵһ㶼ر¿ֲĴΪʲôЦôᣬȥɢ
ЦˣЦˣƱͲӣеǡ
һ䣬㻹ûкҩ˷ںòֹסЦݣĵȴЦʵҲпɰһ棬ֻƼҴʱ䣬Ҳȫסˡ
˯ƱֱӾƿӴȥ֮ǲٺҩˡ
˷·ЦݣûƱԸϴȥûкҩʲôҲ׼Եȫκ˷
ƱüҲҪȡҲЩӲͦǸҩζĺº¡
ҩֻãԻûȤˣ˷ѹסĵ״ϵĻ磬Ů˵һ仰ͿҲ֪ԼǱʩʲôơ
ƱЩԥǿںĶȴˣ㲻ҩҵҲǻõġȻܹٴץ𻭱ˣҩǰȷǾٰˡ
˵һ飡˷ıƽȵϢֱϡ
ЩŵƣƱɵˣ˷Ϣɵô˸¡
ҡȡӵٴδƱĿ˵ǰ֮ǰļ仰ܹܴ󵨵ĸ˵
Ʊ˷µѾӴƱǰ࣬κβȴƱоһɺӽŵһֱͷ
үٸһλᣬȻǲȣ˷вֱֱĶǰСŮˣȻСȴǸļ֣Ҳĵߡ
ԥСӣƱڣǶŸģԲͶзһ
˷һƱϲѾܳɹİѱүŭˡ
ǡŭƱȫԼ·Ͷ˷µĺ⣬ڵʲôҲдǡôСĵʵ
Ȼ°ѱүŭôӦ֪үʲô˷µκ
ƱѵҪһһŮ򣬼ֱ·һ
㡭ҪôƱЩˣڵĶ˷оǲ
˷ºȻ΢뿪ƱƱ΢һ漴һ仰үԼķʽҩȥ
ԼķʽƱͣ⼸棬ȻͿ˷½˵ԼߣһȫȵС
ҪʲôᡭƱδüô£͸оŨҵĿҩζ
һƱĿлʹִʯؿڣǶ˷ȴСĵıܹˣҲȦסûܵء
Ȼַʽιҩ
Ʊˣ˷¶ס˴еҩҲɵĿУ޷ֻܽҩȫȥ
˵ʱ䣬ŨҵҩζȻζƱ˵ֱͬʱһĸо
ȵ˷ȷƱеҩ֭ȥ֮뿪Ǳӣ
ȿȡƱǺˣ⣬һٿͨ죬ݺݵĵ˶˷һֱۣһͽӣȻֲķʽιҩ
ǣΪʲô᣿
ү˵ȻǵñүˣǱүԼķʽιҩ˷µһҲ⣬Ʊ޲ܽԼϵɳҲν
㡭ƱһļһµûţлǿҪζ
˷ȤĿСŮˣӱǰҪҲӵĿɰһЩˡ
ģ˷ԼĴǣҩǿ࣬ѹ㲻Ϻȣ
Ȼ֪ΪʲôҪҺȣƱһǰôԼˡ
˷ε̾һôãŭ˱ү˵ҪôͷˣҪҩ⣬顣
Ʊ֮ʣȵĺٴΰͷת
һΣûҩֻж˷µĴᣬҲ˿Ʊıݣ̽пɬζĿУʣҪǿɬζȥ
ƱȫˣģȻ۾ʼܡ
/һǷˣ





44  

ǿιҩ쿪ʼƱľȫɢˣ֮ǹԹԵĺҩÿһΣ˷¶ߣǵҩ˲뿪
һҧʮ¾Ʊ͵͵룬ҪҩǶ˷Ǹ᲻һ
˽Ҫ100ʱ俵һºܿ͹ȥˣһ£Ƽҵûдһ绰ƱѾȫƼҵˡ
ڸУƱľֻһӶ
ƱЩʧţסڶңػмӣӶҲСһûܵһίҲ֪ԼӦʲôʱؼȥ
ңİһۣﻹԼļ˸ĸףȴûһҲԼѾ׵͡˶˷¡Ϊ˷¼ҵĲȨҪʣ۾ֻһŮѡ
ƱǳһԳЦݣеǧС㣬ҲֻһµСŮѡ
ʲô˷һſľǷƱԵúįʹ
תͷ˶˷£˺ܶ⣬ΪʲôҪҴĵһ⣬Ҳܲ⣬ԭӦòǡҵŮˡѡ
ֻǾúѡ˷µ˵ȻߵƱǰ
Ϊ𣿡ƱСʵЩ
Ϊû˸Υҵ˼㣬ǵһ˷˵ȴһζ˵Ļ
Ʊ֪ģôǣΪʲôоܣЩʹ
ллչôʱ䣬룬ӦҪؼˣһƱ˵Ҫ˵ĻϾļңҪصǸȥʹһӶҪȥ
ֻûкãˣ˷ȻѾȥʯ࣬Ȼ޷֣ȴҲǳᡣֻûע⵽ԼΪʲô˵
ûϵģܿͻˡƱĲΪ֣һָоҲˡ
˷¿ƱһĨˣѵ֪Լ
ģ˷»Ŀ֪ʲôʹľֻһ顪
ƱȻĺÿÿ죬ûиоʱѾ˷ȵĴ괥ˣһεɵû飬˫Ȳһվסˡ
˷µǺᣬᣬǰδУǰӶᣬķ·˵֮С
ǳƱֻоһƬհףһιҩʱĻţоԼ𽥵ĳ١
һͻȻʹ˳֣򿪷żľһĻ
񲻸ŵĵɴ۾ıܾܵȻƱһһ뿪
Ʊ̾ͱͨ죬ҪҸضȥȻ㿴ˣͶ˷¿ǡûеض꣬ƱܹľǶ˷µĺˣĲ֪Ǻá
˴ϵĶ˷ºǲˣ䶼֪ţʹĽ㣬ҲȻ˵ֻǺȻһʱ嶯ƱҪнǣǴ³ı˴ϡ
Լ°ͣûΪ˷µĲ˶ıɫһĿŶ˷£ǵķȥҪ̽Ӷ˷ºƱ
Ʊо̽ӣɵ˷µ·ҪԼȫĵס
ʲô˵ﰭۣ˷²˵˵֪ƱƤȻĿȥ˲ˬ
ȻǿܵܶƱıˣеˣɲô׵ľܸܵ˵ġ
˵˷°ͱʲôϵЦĸˡ
ƱĶˣȥûˡ
˷üһÿԼ壬Ʊ˶ǰǰƱһ
˷һ־סƱļֱֱĿŶ񣬡ҵŮѣ˰ɣ
˵ԾǾǼٵģȻ˷µкܶŮΧƣûгϹĸŮѡ





45  

ƱĸоԼ˶˷£ˣƼе˳ȥˣļһҲûУֻڶҡ
Ʊɵÿɬһ¼ûеĹûпڸǽԺ
ڣƱԼǲӦüȥֻǾĿꡣ
ƱŶͶ˷£˷¾Щ£˵£˵ǾţҪԼ㵽һûĵطȥ
˷±̸һǲˡ
һٵ׷ʶ˷ǲǰƱĻشǷ񶨣ܿľͷˣΪҪ
Ȼڶ˷ȴ˸ֹһεȥ̽Ѱ
ÿƱǧСӣ磬ᰮһ˵ŮûԼԭֻΪ
ٵĶҪӵĲţûٵĶֻбŻӴѡ
¡ŮһƫƧĽ棬εεĺš
Ůǰֳǽϵ˲ǱˣǶ˷¡ʱƱҵʱѾ£ƱѾ𽥵ĺתڵֻҪ֤һ顣
ŮڴͣʺεĴȥǶ˷£˫ֹסľ
˷ûκζֻҪ֤ƱŮһ˵ֻһӣ
ڶ˷µİŮΪĬˣ˷ܵظӴ󵨣һֻ̽˶˷µ壬Ҳ𽥵̽룬Ҫ뵽˷µĿС
Ϯ˷һѾͿסŮ֣һӾͽԼ
£Ůץúʹʹȵĺ
˷˵ŮԱһӣκεϧޱȵķꡣ
ûܹõ˷µĴࣿŮ߷ߵ뵽ȴǲٶ˷²ĸŮһĶԴӲŮй
˷¶ĵĨһԼĴŮˣģһҪҵԭ

顪žײˣŵƱԭղסʵ־ֱӵĽʸˡ
˷µɫͲˣڿŻʴ㻭Ʊ͸ӵĳˡ
ڸʲôһգ۵ʱ䣬˷ѾƱǰһ硣
ҡƱЩǣȴҲЩ飬ֻ뻭ԡ
ֻûкãѵҪһνҽԺǲǣ˷¼úģȻѾ£ҽһٵķԸĲҪٶŮ˾ȻҪ
ƱЩĪȴܹ˷ϵ
ûУֻǡƱҪͣȴֲ֪νͣĻһͷѾĴˡ
ֻʲô˷¼ֱͱˣϵӳһЩƱˣûȫ֮ǰЩҪǸĻҾɱ㣡
Ķ˷ºǷƱ֪ԼʲôطˣǵѾкܳʱûмˣΪʲôһôأֻҪԼֻܻܲѡ
ǣƱȴ֪ҲһӶٻˣԶ˷ȫΪġ
˵ĻûУԺ׼Щ˷ǰ߽һƱˡģζЩƲסԼ
Ʊȫǲ֪ԣǣҵĹΣһעⲻԼ֡
죡һεģ˷ºסƱѻ˵꣬Ʊүһθ㣬ҪսҵģһҪÿ۾ѾǺɫһƬˣɼж
һΣȻ˷ЧƱǺĪŭҲ͸ˡ
ƾʲôңҵ飬ʲôϵƱҲӴ˿ĵҲǺܴˡ
ҸҶ죿˷½סȭĻֱϴܡ
Ʊо˷ڵӣͺҪİ˸˵ӣܲ





46  

ɲԲҪӵĶӰƱĺڵַΧоԼŭһͷʨʱпܱԵ
˷̵ŭѾˣԭͽľڴ˿ҲԵøӵ
㣬ҪôƱ̲ס˵ĺЩ޴롣
һҪôأ˷µͷżѾȫİΧŮ
Ʊգ˵ʱȴҲĲһֱ䣬Ҫȥ
֮ͬǰΣ˷²ô׵ؾƱ뿪Ļܴ󣬲ҲΪһĪĻ
㡭ɡÿһζʽƱĻҲֻضǰŴס
ͻȻ䣬ƱоԼĴʹģǸҧ
ǳͷҶײң˷µͳȴԵøĳȻ
һ仰ƱĻסˣһ̣ûüʱٴαסˡӵһƬհ͸Լֻûܹ˵־ȻҲʹƿǰԵˡ
ǲͬŮ˷ռȨҲֻƱǰȫƱǱһ
˷ǱԻˣԭİתᣬƷһζʳƷϸϸĳԡ
šƱ̲סֻƾ豾ȥסǰˣԼΪ˫ȥ
Ǵ߻һö˷µĻʼҪռ𽥵ǿҡ
Ʊ̲סһΪо̽еƣֱƤദǵһֻܽһĽԼڶ˷£Ѿʶбסľ
˷µǿʼĴ³һƱһָǴ󵨵ĴƱһС
շת࣬˷ʱŹƱĴȴһΪеĵط
˷ԤıģһھͺסǿžӨĶ飬ƱһĶأǶ˷ȴֲһѽŴȥ
ƱһǧһţټȥˣĺȴˣʲôҲû˵
˷ѹƱϣѾ׵Ĵ꣬Ҳʼȥ·
ƱֻǸоһ⣬ԭڲ֪֮Ѿ⿪һƬļ¶ڿ֮СһӾʹţǴʱȴҪͣ
˶ħ˷ѩ׵ļһſźɫĲݮֻһˡ
˷¼Ʊȫµʱȴֻ˺õδȫԭ֣ҲõƱʹĵͺһ
˷±ˣڵӣ·ңƱѹԼ£һſźɫӡµġ
ǿ鷸
˷µֹͣҲƱʱѣֱӶ˷µ¶ļȾһķۺ졣
һ̣˷°յվǿ鷸ǾȻ顣
ûйԥ˷˴ϵıӾͽƱĽסȻǰյ߳˷䡣
ƱȥĶ˷£óİգΪʲôգüţ
֪Ϊʲô˷뿪ƱȻоЩʧ䣬Լ˵ô£ֻǸоЩʧ䡣
뵽ǰһ˵ܣƱֱ߼ˣЩġݮȻ
˷°յĴƱķֱӾ˶ҵ̨Ҫ侲侲侲
ûôڹTMDǷˣȻǿһŮˡ
顪˷һǽϣҪеķȫķйȻԼĸӵˡ
ģӦóƱŮǲһģģԼ˵ĵģȻֶĵķʽȥһŮˡ
죬ʧˣΪ˶ֹһҲˣ
ˣ
˷ЦȻһŮΪǰ󣬸Ϊһϵ
̫ЦˣȻΪԼҪһŮ˸ǿˡ˵ȥǶôĺЦ





47  

ȵƱȫԭʱҲѧĩˣҲȥѧУֻҪһѡ
һ죬ƱصǸϵġҡ˺裬޿Լ橶⣬һˣʹĸǰҲȫûн
ƱЩɬҲͶ̥ʱͶˣһ޹ϵˡ
Ȼ䣬Ʊڶҵʱ֮ûٿ˷¡ʱ龰ͲɵЩȣֻһԽ׳أɴˡ
˾ΥĻʣƱȻûκεĸоˡ
ʹվڻǰȴûκεĸоҪĶʧˣ֡
Ʊ˱׼ֽϻһĩ˻ʱԥˣûκεĸоûκεĴС
⡭ôܣƱŵĶԼ֣ԭֻΪԼûиԭ޷ڣ޷սʣָûκεĸо
֡ѾһֻҲץˣ
ȻǱ˸ˣƱɫɷ׵̱ڵϣ˷ƭָͲָܻȴƭƭ
橶һƱķ俴ľʧǵĽ㣬̾Ŵˣ㣬ôˣ
ʱƱκεֻһƬհףܹʲôʲôģ֡βʵ
㣬ôˣҰ橶żĺƱȴȻ
裬衭橶ƱĻشֻǽܳȥҺæѾʼ
ȻǺ赽ˣƱҲûκεĸоıܵܵѾûκεĸоˣ˻Ĳ֪ԼЩʲô
һֵýģƱ޷ԵĴЩʵĻǿԽǻĻ¡
ڣƱһȨˣΪʲôҪô̵ĶԴ
죬Ʊû˵һ仰ûкȹһˮΪҪԼû֣Żʲô壿
˷½ӵĵ绰ֻȵļ仰ȴѾƱ˵˳
ģ˷ûѽȥĻ˵;ԵĹҶ˵绰Ϊ񣬲óԲúȲ˯𣿺úõؾԼﵽʲô
Ѿĳ٣˷ڵĵľֻǸŮˣòҪ徲һ£ԼȴͻȻˣҾȻá֡ʽ
Ҳ绰ƱԸҲǲ֪ǼȻ֪ˣôͲȥ
˷µĵе˶һһǵȴŴϹ
¥ϣġѵԼļƻѾʼʵˡ
˷ҲûпһۣҲȥ˼ֻƱһˣõӣҲֱӵɱ
㣬ȳԵ㶫Զôܵˣ棬橶Եúǽ
˷ԭֱӴžͽȥģ橶ȴͣ
Ʊ˫񣬾ĴϣЩĻһǺܳʱ䡣
㡭橶ˣ֪㵽׷ʲô飬ֻ֪ڵĽ˵ġ
ЩƱۿͻȻʪˣȻһ˿Ϭ
˻Ʊ˺һŻȫȫ˺
㣬ʲô橶һһƱҪȥ˺һšһΣ橶ֿĽ˹㣬Щصģô˺ˣ
ңƱ죬óҽ㻹ҡҪȥЩ̱ȥ
㣬ôˣ橶Ǳסˡ
˷漴ƿſٵ˽ȥ





48  Ķ

˷½濴ľɫ԰׶ƱѾȫĲ֮ͬǰڵᡣ
ڸʲô˷̾߹ȥˣʱƱļҲûˡ
橶˷¾˾ǣ˷¸磬㡭
ȳȥ˷¿Ҳûп橶һֱۣӾͶ˵
ڶ˷µĻ橶ûκε飬ûаѽڻĻݻƱǰѾ˽ѵýԼѪȫٵ
橶뿪ˣҽҲһˡ
ʣƱͶ˷ˣʱƱѾĶˣ۽ֻᡣ
˷½üż֮ǰúõˣڳʲôˣ
֮󣬶˷¾ûгƱǰΪߣŮһںĸоԣֻԶԶؿû֡
ֻǼʱ䣬ΪʲôӣôԴԼģ
֪֪Լʲô˷ʵʣںΪúչԼ壬ߡ
Ʊ˫Ŷ˷£Ҫס˷µ½ֵʲô΢֮ǰȻһڣûʱ佫˵
˷µı̾ͱסȥ壬Ѿʧȥ֪
ҽˣȴûнƱķ䣬ֻԹ˵æԼ飬Ͼ˼
ΪûгԶҲΪѹƱŻε
ƱڴϣĽëס˫ԭ۾ڵʹ
תۼˣҲûʲôθڣΪڵƱûѡ׼˼򵥵ʳж˷ȥһ㣬Ƕ˷ȴֻҡҡͷ
үȥϢһɣСһġҲĬĬᣬΪĵĪƱСˡ
˷û˵ͣƱǲ԰׵ĺѪɫϣһĵ׻Ѿƽˣ
ా𣿡˷̧ͷʵֱӾͺԼ
ţһ㶣ǺܿͷӦˡ
ӦҪԵ㶫˷ٴνƵƱϣԼϣԶҲҪƿ
ǣھȥĵĨȥ۾ˮȻ¥ȥࡣ
˷ƱокóóʱûмˣţôҪһǽ§ڻ§ڻ
ǣֻܿƱֻҪԼһƱʧôĴá
㵽Ƕʩʲôħ˲Լ˷¸ƱĶС˵ʱ˿̣ѾֲԼﵽʲôˣһ˼
˷µĻƱɵöһֱ壬ҲҪˡ
ҲڴʱѾͬһʱ̣ƱҲȻ˫۾ʹڰɣͫ˿ûһ˿Ľࡣ
С㣬ˣܿľͿƱϲ
˷´Ӻнӹ࣬תƱƱֻǽƵ˺ϡ
裬ôˣƱᣬƯڿж޷䵽˵Ķеָо
С㣬ҽ˵̫ˣԲŻεǵģŮһĺӣС㣬оôûһ㣿
Ʊͣ˶˷µϣȴڻشĻûˣ裬㲻õģ֪ԼǺָоϡǵεʱ򶫷˷µڡ
迴ŲһĶ˷£ҲŽƱүǺȳȥˣүչҼС㡣
˷µ˵ͷƱӴĵطҪúõ̸һ̸
˳˷䣬ռƱͶ˷¡
ڣ΢ĺ⣬Ҳûˡ





49  

ڣ˷ȿˣˣ
ƱƵһ򣬲ûᶫ˷£ĿڣΪʲôҪƭңãǸڿж޷˵ĶС
Ȱˣ˷³סûԼϧϡ
һʼ֪ҵ֣ΪʲôҪƭңһˮƱ۽ǻѩɫͷ棬̶ʧ
˷޷Ʊܹ뵽Ρ
еŵ˹棬˷ĵĿڣΪԭԲԼ忪Ц⻹ЩΪںԼ塣
ѵ𣿡Ʊת˷µУ㲻֪ϲʲô𣿲ܻʲô𣿡ԭƽ뵽֣ȴɵüӴ
˷һʱ֪ƱҪԣڡ
ͷˣ˷˫ī۾ȴûҪ˫۾ڵӡ
쿪ʼҺѾԤУҵ֡
ֻԼΪѣƱѻ˵꣬˷¾ȴĻҽû˵ֻȫʧȥڵҽѧѵᵣû취𣿡
ƱżҪһеĶ˷£һ˿󣬼̶ֻ̧ûио֡
һоҲûУʹڣȴһҲˣƱǳһĨЦ䰮ľֻԼ֣ڣһжڸı䣡
˷ҪȴʹǿɬЦݣǱؾסˡ
˷½ͷƱ󣬺һЩȻɫ԰˾úʹһ˵ĸо
Ȱˣ˷´ӹ¶࣬ΣڵƱҪʳ
Ʊ࣬ɢŵζȴûһʳҲԣʹѾδԶһҲԣʲôҲԡ
ҪָԭĻôչ˺Լ壡˷ٴЩƽҲֱӸǰһȭΪ
˾ͻḴԭ𣿡Ʊȴ˷̡
Ʊ˷¶ֺܽܽҪơ漴ҨһڣȻݵƱǰ
Ʊһʱסˣ˷ӣҪʲô
Ҳ˷ԼҲԼΪʲôҪôǼȻˣͲȻͷ
ãҽѾ˵ˣֿͨҽζָ˷µ˵ſ
Ʊħһ㶵ľſ˿ڣᣬ˷½͵ĿСԭ˷µĻƱҪʵԵģιĶȴһƬհס
ֻǳһ£Ʊ͸оԼůůͬʱҲˣҲٿ˷µ۾
ҡԼˣϰö˷ιԶûκεθڣö˷ιԸԼ֣Ρ
ǣ˷ȴûƱԸҪҶԹԵںһСӣüΪ˵÷úңܹιԶúҸ
Ʊ޷ֻܾö˷ι࣬ڼ䣬߲֪ӦʲôطǶ˷µȴֻһֱͣƱϡ
ȿȡһʱû⣬ԵһڵʱƱЩǺˡ
˷½ŵ˹ϣƱıֻһӾͻָ
Ʊϳ˲ĺƣÿһΣ˷µĿΣȴ뿪ڲζ
Ʊǣ˷»ĿӣĴһǳǳǡں£ٴμ
Ժ󣬲Ҫ˵ĵˣ˷ӵסƱĶ˵
Ʊģֻǻرס˷£¶ȣ





50  ׳ر߽

һתۣѧУѾӭʱ̣Ʊûһѧڵ񣬵ǳϣĸײû
ƱǾȣǵŷԼٴεıˣ׵ĿֻǶ˷¶ѡ
ȻƱ˲Լڸ׺Ͷ˷µĽеװһʲôĽɫҲԼֻ붫ҵĹϵ
Լ֣ѾľˣҲûǲǺܿɱأ
ʲôϤڶƱҲһЩʶ
ڵĵطҲΪȽϰ϶˷¾Ϳ˹
ĲݵϣѾļ̫ȴûĵطǰۣżкܴķ紵𵭵
ûʲôƱĻشֻ˶˷һۡ
ڵĶ˷ͬǰһΣбɫ޳ȫȡ
˷¿ƱеĲһĶ̶ץż
Ҫ˵ʲôû£ıѾ㣡˷ЦЦ˵ңʲôвȴʮİԵѹһҪѻ˵
ƱתŶ˷£ǳǳһЦֲңô֪붫ڵųⶫ˷£Ҳߣܶ಻һĸоܶİ
ǣ˵ϲҲǣ
Ʊұ˵˷аĴսƱҪӵʱ򣬿ŵһֻ־ס
ʲôƱٿؾͺˣȥƶ˷£ľȣֱǾţһë
ҵĿ޵ģ˷·еļһָֻаĹƱ°ͣҪǲ˳ҵ˼ҿǻͷ
аȵЦŵƱǻеĳҪǻһ㡣
㡭ȷſңƱǲϰ붫˷˽ĽӴǱ˻һȵܡ
׼ٶˣ˷ºȻеЦǸӵĿֲ
ҪȷſҡƱȴ˷µ仰Ŀٵıԣϲñƫƫǲϲӣᡣ
ġ˷µһѹȥ
ƱôҲûȻڵӣҪ˵Ѿȫıס
ƱĴֻǱ˱ĦǽأԷƺˣʼ롣
Ϊ׼Ʊظûһ˿׵ؾͱ˿˳ֱ롣
ȵĴ಻֪ƵعԵأغ¥ŵɨ
ڵƣƱȫıѹţ޷κεķҲеĸоϵĶһֻƣ
Ʊ֪Ϊʲô˷ˣΪǸ˾ûа취ܵŮ˵ġջ󡱣ȻΪԼջ󶫷˷£ȴҲ֮һ
ÿ˷µӹĵط˻һƱɵסľȫǳһʶ״̬ʱѾȫʧڶ˷µС
ڣ˶˷¿סҪĳ嶯뿪Ǻ׵Ĵ꣬ǰʹ
Ʊ˷µѾȫĸоջΪԸС
ƱɵһȻͿԼ֣Ȼ֪߳ܵŶ˷Ѿ¶ţִľȻֻǺʵı
ٴοԼʱȻԼ·ѾøˣѾ
˷µһֻ֡Ȼѩ׵ġ
Ʊˣһֻһͷ
˷ºȻ΢޳ָƱѩ׵ļǵһ
ѵҪ
˷ûпƱ֪ĳ嶯ҲУǳƱϣ˷¾ȻǰŪá
ƱԭҪ˵ԼģȴκεĶҪĶö˷°֮ǰôͻȫĺڳˡ
˷µָӹеĵطҧס´ûԼȻδŮ֮£Ǳʶﻹʱ˵Ҳһߺա
ڣ˷˹İƱ·ˣȻƱ
һΣҲٷŹ㣡





51  Ȼ

Ʊ֪ԼȫʧңողǶ˷µļʱֹôǿ϶Ѿɴ
˷ֱ壬ӱϿʲôҲûзһؿʼŪҡ
Ʊ£ϵĺ쳱δȥȴҲٿ˷£ֻһԽ׳ˡ
֪˷ҲĲɣȻ濴ںרĵĲŪңʵϣĻɵʮǧԶĵطȥˡ
ոյļ顭ڣѹסԼֻΪ˲˺ڣ˶ѡ
һʱ䣬˶ûεĳƤƱҪĽֻӿѡ
˺ܲЭ˷ҲûԤϵԼȻڴʱΡ
ڣƱ̲סˣȥĵطһѹ֮֡ǰ˷µʱԻڣѾû취ˣ
Ҫȥ΢䵭Ӻ洫ס˴㡰ܡˡ
ƱתĲǹҪ˷;һ顣
һȥߣѹסȵĳ嶯Ʊ촽¶ݡ
˷µǵһʵĵȫ˷
˷µĻƱﲻɵһᣬĲ޹һ㣬ãҪҪȥߣΪʲôһ־أ
Ȼ˵ƱǾᣬĽŲȴʶǰƶ𽥵ߵ˶˷µߡ
ٶ̫˷ֱһֻ֣ͽƱ
ƱͻȻĶһֱӾ͵˶˷µϣֱ۸ʶĲӡ
ŮԵܰ붫˷µıӣǱ˻𣬺òѹȥһ̾Ȼϴˡ
Բ𣡡ƱʶԼǵ˶˷µĻ϶ѹȺܣǾҪƣ׾ĶһҲûгɹ
׼˷ºȻһһǺӣ۾ǳŨŨ
һΣƱȫĺˣΪоĳطĲһĶȲǸԶ˷µϡ
ƱҲٴһ޲ס̶̵ʱ䣬ΪʲôôεһΣһλô࣬ģ
˷²»ݣȻӦҲǼΪԭΪԼѾȴԲŻƱϣڿȫ˷á
˾ţƱǲ˼˯˶˷µĻȫȻıӵţһ϶
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ƱѾû취ˣΪһ˷¾Ͱѳֲס
˷ȴĳ˲ЦƱסˡ
ƱбҪôʹ𣿡˷ºЦʵҲˣȴҪúõضһ
ʲôƱԣǽӣҶ
ҿôʹ࣬ôӣѵǻҵ˷˵š
ⷬƱ׵ĻˣΪʲôҪôԹԵҪҶʲô飬ȥظ
Ʊ֮ǰ˷ᱧסƱһ
ʲôƱʵǴδйĻҡ
˷¿ź棬ǹһĨǳǳĻȣ˵ƱС㣬ϴôʱ䣬ѵ֪ǻ۵ܸҲϢһ£˵ǲǣ
ĻɹİƱߺˣﵽʲôΪʲôôˣ
˷½Ʊһߣȴһһֻù˼ȻְȦ˻
ʲôƱЩĺ󱳵Ŷ˷µػȴֿңڻǰֲᵯ
˷²û̻ش𣬶ִֻ֣ס˼
ҲᵯƱ˶˷µ˼ûнӴôܻᵯ
ûϵҽ㣡˷ץƱָ֣ңһ
ƱסȻЩףʵ˷´ԭҪİɣ





52  

ĳһ˵˷µĴڶƱѾһЩӰ죬ЩӰȴҲµġ
ÿһ˵ʱƱԺǲĸֳһȵӰ񣬶Ǹ˾Ƕ˷£Ϊʲôڼʱͻӣ
˷վǰҪӱܣڲ֪ȴ̲ס͵͵аȵżץʱоĪϮš
˦飬ƱԼôìȥˡ
Ҳš橶˵ģϲ˶˷£
ǣǶƱ˵һôֻϲأôͻģǸŮǻᡢܶԶ֮
㣿㣿޳ָƱǰһĻ˻Ρ
Ʊ֪˸Ǵ״̬ڸûע⵽橶ѾܶΡ
橶һκϲҷ˺
橶ôˣԲЩ˼ոԼǳˡȻ뵽˶˷µǸǣҲɵú
ڵ橶Ҳûע⵽Ʊ죬Щε̾һ㣬ǲʲôˣ
ţƱȻһ֪ӣǸӵˣǿ橶ܵı飬֪Լһʲô顣С̽ͷʵ橶ʲô鰡
橶ʵＫˣȴǸѡݷ˵ġ
һ˵꣬Ʊ̾ͷӦˣô˵ڼˣɻӦʮӵɣļʣȻôҪ飬Ǹ
ƱżľҪ汼ʱ橶Ѿס
㣬ѾʮˣݷӦûڷɻ𣿡橶˵ǰǴǡ

ƱʵҪҸȥһ̣մݷʱѾһˡ
ݷ磿ƱЩŵĺһǰǵĸǲģڵ߷Ѿﵽһװң߳һԴ
ʶݷһ۾ͿƱԥԼͳˣܲԼסɣ
ݷĻƱЩ죬˼ҡ׼˵ûȥӻģһͱ˱
ݷ鲻ԽľͱסƱľ䣬Һ㣬һÿÿʱỵ̈ҶҪҪ㣬㡭ΪĵĻƱķ㣬¶ȣúС
ⷬƱɵôסˣҲ˽ݷƿ
ݷţǲǻһ橶Ĵڣͽر˼ҹ˶
ǣƱʹ֪ݷ˼һֱֻǰѶѣֻѡ
ƱҪƿݷͬʱһܴͻȻ֣Ʊ͸оһɣΪûվȶˤ
һȭݷϣײŰϣǶʱʺѪ
ݷ磿ݷ磿Ʊ橶ͬʱȻһܵݷߣ鿴
ݷ籾˵һҲ֪Լô¾ôһȭҪץסƱֵʱƱ˾ͱĴ˳˺档
ɡƱͺһǵŲ˪˾Ǳסˡ
˷ƱݷĺƼҵģݷƱķȥʱͲµʲôǣû뵽ǣȻһӾͱסƱ
еŭ˲ΪƱûнǸƿԣȫ辭˼ĶǸ󵨵ļһһȭ
Ʊ˶˷µŭһҪȴֲ֪˵ʲôźá
˷½ƵݷϣѾĨȥǵѪվŵĵط
һ˶ܹоԷʲô˼мȻƱݷɫʤˣﲻЩ
Ʊ˷µĹϵ
˷ϲݷ磬οǿ٣ͲηĶ
һֱţ橶һԿø亹乣ոݷ籧㣬Ϊѵ˷¸翴ˣ⡭
ƱǵֻǸոյһĻ˷£





53  Դ

ڻ״̬ھˡ
ƱŴڵļžȴֲ֪οڣľҪܿ
ڣ̵ʱ棬˷ºݷ˴˽֣һֱȥ˭Ҳ׵ĶһҲֱӱɻʯҲпܵġ
˭ȿڵݷ磬ﻹõĸоǿƱӡ
޹أһ˻ش𣬷ʶԷ˭ĿԻһ㣬Ƕڶ˷˵м
Ʊڷ֮У˷ºȻȥ
ȻݷȻҲǲô׵ö˷°ƱߣһӾƱķȥֻһ˲֮䣬սĻѸ
˷еĲݷ֣̾ͽƱԼվݷλá
ݷ簵̾һ˵ķӦٶȲһĿ졣
˷¸硢ݷ硭橶ʵ亹乣Ҫټȥǿ϶ܡ
ǣͬɫŶԷݷȶ˷Գ꣬ȻҲǸӵĳȣƱ飬ܾ˵һԿš
ݷ罫Ƶ˶˷±ƱϣҲֻҪһ𰸡
ݷ硭ƱҲһң˷סָо˺ܽܽҪĸо
ݷ磬˷¸ǽġ橶ҪͣǺܿȴƱ
橶ƱȻ˵ˣǲ橶˵֣Ȼܹ붫˷µĹϵ֡
橶ס죬Ƕ˷ƱȴӵĽˡ
ݷҲע⵽˶˷µ֣ڵƱ϶ѾЩҪ˦˷µˡ
ſݷ˵ҲȥٴεסƱ
ֻǣһΣƱǱ˷²ص󡣡ҲʲôˣסƱҵŮˣҪ⣡
һݷжʱĴ㶣һָֻ̣ƽӡ
Ʊ˷µĻԵĸо˷¶ݷĹϵǣе㲻Ҹ˵ˡ
𣿡ݷЩЦ˵ȻΪ˷ЩƦƦӡ
ݷĻö˷΢΢һ㶣ҲƱɵôӶ˷µĺվ˳
Ȼأϲ㣿˷µҲûݷһռϷ磬ڣ͸оζᣬҲд˵ĳ嶯
ٲ㣡ݷһ˵ԼƱԲܿϻ͵ˣΪǸʵ̫Զˡ
һ仰ȻҲö˷гŭ𣬲ԣڵѾȫĻˡ
˷µĳĬݷЩоֱӦռϷˣͼ˵ԱԸǲܾ㣬ҪǿҲ˵ʲôġ
Ȼ䣬ƱоϺɣΪ˷·ſ֡
˼˵ǿ˷µǧ꺮ڵѾȫĴڻˮӵĵطʱܻƲסԼɱվǰˡ
ݷȻҲǺֻܲҪȷƱԭǾ㹻ˡ
ݷ磡ݷҪ˵֮ǰƱͻȻˣҲɹݷҪϡ
ݷЩƱѵóֵı顣
ݷ磬˷ҵѡƱǵһκԥ˵˳Ҳ״˵ô϶Ҳ֪ΪʲôݷԴ̵ĻЦݣ;úܲҪֹ橶Ͷ˷µĹϵ˵ģڵȴ˵ĳ嶯ԣֱӵ˵ˡ
ƱĻڳ˶סˣǶ˷£ʱҲȫĸˣƱĻľȫô˵Ǻܸˣˡ
ݷֻǸоԼı˺ݺݵһ룬ʹʹǻԭƱΪʲôڵǰǲһ˵ȫˣ





54  

һ·ϣƱǵͷǱ˷ǣţĬΧм䣬ԵЩ
˷¿ط˲ӣŸƱһٶȣϵıܵܵκ˼
ƱȫŶ˷½ߣڵڵĿˮˡ
Ȼ˵Ķԡ嶯ħ
ڴСһһ𳤴ݷǰȻô嶯˵Ͷ˷µĹϵǸϵҪϵΪʲôô˵
п鶹ĻƱһѡײˣСûһôҪˡ
Ȼ䣬Ʊоӵͣ٣Ϊ˷ͣס˽ŲҲȫһҪ˵Щʲô
ƱͳƱͷ𣬶ʱƱһͷø͡˷ź޲ýͷֿʼ´ͷ̧
Ʊֻо㶵̧ͷˮ뵣Ϊ۾ȽϴԵʣĵŽСΪ޶ˡ
ôˣƱֽˣ飬ȴ˵ںδ
㡭˷˵һ֣ȻͰڳһӣƱǲӦýһ£Ǹô£Ȼ֮ǰǾ仰ЩζڣñֳĻӦñֳǻҪŮ˽һ
Ʊ仰ǴԺ״̬޹ģҪ˵ʲôǾ͸оסˡ
ƱøҽǸ˵׺ʲôϵȻĻ˷һǿֺв˵ķʽ
Ʊ˸ͷҺݷ硭еĲ˵ݷ硱ֺ󣬶˷ɫĳȥ
ݷ磿ʮĿż壬ȻǶƱĳƺܲ⣬òֱҲûʽĽйһְɣ
ǴСһ𳤴ģƱС˵ٴεİͷˣʱھӼҵĸ硭ʵҪ˵ľֻǡ硯ֶѡ
ֻǸѣ˷½ȻһЩɣľȻֳһֱĸо
ֻǸѣƱ϶˵ǵһô϶˵ܵ˺ܴĹ裬ϾҪ˵һһҪ˵
˷ºȻͿƱô㣬Ϊĸ磿
Ʊ֪ʲôʯͷԼĽˣûѪԵϵô˵ǸҲǺô
ǡֻǺܺõѡԽ˵ƱĵԽˣԽԽ͡
˷¸ӽһߵƱǰͷȥƱ˫īĿڵƱ˷۾ֻһζקԼ½ǡ
ע⣬Ժ׼Ǹ㣬ûУ˷µܵͳǹвȴвпŸС
ƱЩ̧֪ͷǡѡ
ҲУ˷һھ棬ľˡˣҵŮˣܹӵ㣬סˣֻҡ
ҲǡŮˣƱֺˣ˷һ˶òˣٸǰԼһҲһ
Ŷ˷µͷϢѾƱϣҲһ
ƱС
Ҽǵĳ˸ո˵һ仰ǡ˷ҵġ˷µĻ˵һ룬ͱһֻСèצס죬ϵЦȴĸˡ
ƱȫȡˣԽǲᵽ飬˷ȴƫƫ𣬴Ҫ߰
ƱĶţס˵֣Ƕ˷µЦȴԽԽԣԽԽ̡
˷һѾץס֣ȻͳᣬһӾס˵ĺ촽
ƱǴ㶵ģһ̣ȴȫĳڶ˷µ֮¡˷ĶŪƱǾ仰͸ӵ
ڲԶĵطįӰȴԵøӵĹµΪ̫ˣŮѾȫģ
ݷ硪ǳ׵Ǹ˷µ





55  

νԩ·խ¾ӣԩ֮һȻǲƱǶ˷ºݷˡ
緹ʱ䣬˷½Ʊǰһ䷨ʽڲſȴպݷ橶
Ҳ֪ǿİŻĸ˾ˡ
30ʱ䣬Ʊкʱ򣬶˷¾ֶȥǲŶŵʱȴԵ
ҲݷᶨûԥȻڶԶ˷µһս
⻰˷ͣŲƱһ𽥵
˷תŸ߰Ļʵ۵ϢüɢǵһĨЦȴǸӵ˾аȡ
Ҳģ˷ɿƱ֣Ȼסļ򣬡Ҳø㣬ʲô£Ҷø㣡
˻һֳ˼˵ķ绯ƱȻǵһα˷վڹϣȴһҲûоòˣ෴ö˷µĻĵĸо
¶δҲ̫ˣǻûн飬ˣҲݷ˵úƽȴʮֿ϶
ݷ磿ƱΪˣҲӦ˵ЩʲôǼݷȴʲôҲ˵
ݷƱȥȻ˫ְļϣ
ҲˣҲֻ·ˣϲ˶𣿡ݷЩ˸룬ЩįˣƱ۵ס
ݷ硭
˵꣬ݷ˵ͬʱҲ˷µִƱļȥƱ磬Ҫ˵Ĵڡ֪һֱڵ㳤󣬵㳤ʱҾͻףһһˣҲǲ˵ףĻҵȵһ죬ҵһ졣ʲôʱһᡭ
ݷĻû˵꣬˷һѾͽƱ˹ٴλָ˵Ķš
㵽һ죬ƱҲȥ㣬ģ˷
Ҫ˵̫㲢˽ⱴĳֶβŵõ𣿡ݷ罫еĲ˵˳ȴҲǶԶ˷µļȲȥ˶˷£˶ԻĿƱܻϲˣ
أҪҵаȥ˷Цһ
ݷɫûиı䣬ֻƵ˵ֻñ⣬ñ
顪ݷĻֻ˵һ룬Ȼͱ˷´ˣȭͷˣ
ݷ磿ݷ磿橶ķסݷ磬Ʊ׼ȥ鿴ݷȴ˷סˣ˷£ʲô
˷½ƵƱϣЩ粻ۣ
Ʊһȴƿ˶˷µ֣ݷȥݷ磬ôˣѾǵڶˣ˷ºݷΣζ˷´ˡ
û£ݷ¶һǳǳЦݣ֤Ʊǹġ
ƱǵĻݷ磬ȴҲ˶˷µƱʲô֤ж಩
һΣƱЩˡ˷£㲻ҪôȡֺòãΪʲôÿζʹˣݷ粢ûе㰡ԭҪ˵Щȴȫ˵˳ȵԼֵʱѾˡ
ȡ֣ߡ˷ЦҲԵЩΡƱʵ˼ԲԣһʼҾȡֵһ˶Բԣ
ǣҡƱһ˷ˣˡ
˷û˵ֻǴƱ˹ȥһ޷뿪ˡ
ƱҪȥס˷£ȴסˡݷ硭
ݷŽͲƱ֪ԼѾȫĸıˣ棬Ѿһˡ
ֻӳ˰ӵʱ䣬˷µĳƱǰʻȥԿ˵Ĳ棬ֻǱһ档
Ʊ˦ݷ֣Ҫ׷ȥȴҲĺۼˣ





56  ˷

Ӷ˷뿪һ̣Ʊ·ˣҲԼġϲ˷¡
һֱһڣһܲʵĽڣΪ˷µĿ뻨ģһζų⡣ڣԼϲ˷£һʵ
ݷĳȷţ֪Լεں˷µĸоȥģҪȥסҪʵȡ֡
Ҫźã
ƱԼԶ˷µʶǺѾҲΪΪһ仰
գ᣿ڶƱڵˣҪ绰ŷԼԭûֻţҪȥȴֲ֪˵ʲôҲ
¶˾ģƱȥңԼϵģ˷ѣӦվһߡ
Ҳ֮ǰƱʶﲢûѶ˷µѣڣѾˡ
Ʊ׼绰޿صʱֻȻ˵İĺ롣
ιƱСĵĽˣĺ֪Ƕ硣
Ͳ洫˽Ϥ
㣿ƱǶǾ죬ȴ˲ĸо
ң˷³˳ΪĿտҿŲߵ
ĻƱһֱӾͽֻ˵ϣϵĺɫ˲ʱɲ԰ס
绰ǱߵĶûƱæ˵㲻õģ˷û£ֻǽˣû¡
㣬ĸҽԺƱѾ˵ȴǿԼûε
˷ôƱţļʻһǺܺõģô˵ĵϲأڣֻɵȥ
ڼ˲٣ǿȥƱĶ
ôڼƱһٴα𣬡ΪʲôȥҽԺӳơˮѾ̲סˣľֻǶ˷£ѪеӣҪ£
ƱĻö΢΢һ£Ȼ˵ҪҪ
ھ͹ȥ㣬ңҺܿ͵Ʊ̾͹˵绰Ȼ־һƳ̳ȥҲƽһϼƳ̳
˶˷¼ҵĵַƱ޷ģǵľֻǶ˷µƣֻȥߣκε¡
ʱһһĹȥƱŻ˺üƣûһʱܹ˵ķ
ʮӺƱǴӼƳ̳ģǮݸ˾Ҳûü˾Ǯͷɿı˶ҡ
ǴŵģƱһ·ܽ棬ǰټΪ羰ڣö̫ˡԵĻϣֻҪһꡣ
Ѿվԣɫƽ
㣬أƱĶѾܵĺ飬ΪԴûйٶȱšôˣΪʲôȥҽԺ𣿡
һӵ⼸öЩɵˣֻǰƱ֡
ģ˷û£ֻǽһСˣܿͻõġոյС̽Ѿ϶ĵܵƱһλáǴ۾ĳ̶Ҳһ·ϣǿŹġ
򾲵ı飬ƱȻҲ֪ԼôˣֻҪȻĶ˷¡
˷¶㡭ԴŮӲһԣҲϣܹúõض˵ӵܵܰƱؼҵʱѾ˸оرˣôܹĵܵԴΪĶԼΪļݳļصĽͨ¹أ
ĻƱȻˣҲе档
ƱûηӦʱ򣬶¶Цݡ˷Լķ䣬ȥɣķӦʶɣ
Ʊסŵ˵ͷ˵ʲôȴֹˡ
ʲô˵ˣȥɣڣ˷Ҫ㣡ˣܻܵиģԼ˵ѪƱѪһ־
Ʊ˵ллȻ¥סһʱĶ˷µķȥˣɲֻҪ˷ƽôһоͶˣ





57  ͻ

һģƱ˷µķȥÿһߵļΪСģ¾
Ű棬ϸַȥת򿪡
Ȼ˵Ȿֻһ̵ܶʱ䣬Ʊȴ˺ܳܳʱ䣬ӰͷȵŴ򿪣Ҳǰ͹ȥˡ
һţƱͿ´Ķ˷£һӾͿҽɴ
ڸʲôƱ̳Ȼܵ˶˷µǰҪȥ
Ȼ˷Ʊ̾ͣҪ´ĶʵĽѾ˴̧ͷƱȾһǧ֮ĺ˪
˭׼㵽ģ˷ʵ
ƱһҲ˲ͣڿСļ˷ǿü˿ڣī˫κε
ȥ˷սȭǰվһˣôһһȭȥ
Ʊɫ𽥱ף촽Щȴƿӣȥ
Ʊûжļ󣬶˷¼˵ҵĻظڶ飬ԼȥҪҰӳȥѾվȫںԼ˵ҽš
ĽˣƱĵ˵ȥӶ˷¸ո˵Ļ
ƱҪ˷µʱһѾԼĸ첲ûƱ
Ʊô֪߳ǲǣ˷µĻǱ䣬ǳ𣬡һ˻Ҫͬʱżǲ
ƱһΪ˷±ָ°棬Ҫͣȴ˵κεĻ
˷µ۾ǸĻǺ˪žµСǾ仰˵ȡ֣
顪Ʊȫǵ£һƣ֪ôһת͵Ĵϡ
ƱҪǶ˷µϢ̾ѹϡ
˻˷ºƱѹ֮˺·Ʊֻоؿڵĺ䣬ڵʱ򣬾ͱ˷ܵķס˫
Ʊؿڣܵ붫˷µؿţҪȴ˷˵Ľš
˷µǴһʼӶᣬһַйƱϵ̽Ҳһֳͷû˸Υ˵ĲǣԣʷŭӶᡣ
˷µ»Ů˵ĽأƱ˴ɵ״̬ˣһӾץס֣Ҫ
ˮ뵣ȴһЩ·ѽ£¶ѩ׵ļ
˷ҲסˣȻȻͷжԶҹԶĺ˸ԵÿϣԼٴαŪˣǽӣҪȫĵõ
ҡƱ־ֵǵĲŶ˷£ˮ۽ǻ䣬һֻԼ·Ϊ˷Ǵ³ĶѾ²塣
ҪҼ𣿡˷ûٿƱһֻۣĮţ۾
ӵĳĬΧһϢ
΢Ķ£˷֪ƱڶŮ˵ֻһκС
ƱһΪҪ´ǸӵĿ˶˷¡
Բ˷£ƱҪ˷˵Ļ˵˳ڶ˷۾ʱĴѾ
һ˲䣬˷ȫסˣҲ˲һƬհףΨдԵ¶֪ⲢǼٵġ
Ʊһ˶˷£ҲôһҪһˣ֮ǰ˺ܴľģеӡ
ƱѾȾ˺ƣڶ˷»Ǵڴ֮ʣĵ뿪Ĵ⡭ӦⱲ󵨵˰ɣ
ֻһӵʱ䣬Ʊٴαĳѹ¡
Ʊ֪֪ʲô˷µͳɳƣȴǳջ
Ʊ˫Ⱦӵķۺ죬ˮ˫дһЩڴһΣ֣عס˶˷µĲӡ





58  һշ

ҿԽľֹΪǶҵԼ𣿡˷ǹааЦݣȴ
ƱĿҵţսʤ־壬붫˷ĽӴ
Բ˷£ƱٴظҪ˵Ļڷ뿪ʱĵ׵ĻҲӦ˵ȡ֣ûУⶼҵĴ㡭Ҫ𣿡
ԣҵǸ˷µʵһЩ
ȻƱֻǻҡҡͷٿֻлĸܵ͵ִĿ˵˳
Ʊ˵ļΪСǶ˷ȴúˣ
һ̣˷籡һ䵽ƱĶϣ۾ϣգϡûӶᣬֻᣬÿһǶǼ˶˷¶Ʊİ⣬Сĵغǻţܵκε˺
˷µĶᣬƱϵ·ʾȾһۺļûȲֻǻؽšΪĵףһɱ˺
ĽšƱǺܵģϾ˷²ų˳
޳ָᰴƱĴϣ˷µвɫʣҲЩ١
ңĸԸΪ˸ҵǸô˷ɳҪõǱڵʶﻹǵĻ˺
Ʊ̧ͷڶ˷µĶ˵˼仰ϵĺ쳱Ҳȫɢˡ
һ̣ȫˣǰ죬ҲȫںЩڣֻҪöԷ֪ԼĴڡ
ԼԼȫõһֱ֡
˷½Ʊ壬ˮ۽£˷¸ȥᣬҲǿųģѾˡգӲ
֮ʣ˷±Ʊ壬ų˯ǲҸЦݡ
ƱǴģֻҪһͻˣգҪǣģֻôһΣ
еƱ˶˷µĻһЩ̶۾
˷ЦݵѾţϵ¶ֻҪҸطԼĲԼȻڻδ֮ǰͽԼ彻һˣôܵĽ
Ʊĺߣ˷µЦݸӵһ㣬ڲź߻᲻һ㣿֪ΪʲôҪ٩һ£֪Ƥȴ̲סҪһĽٴδǸ㲻ȻôҪҪˣ
㡭ƱѾֻϺˣڵ֮⣬Ĳ֪ʲôˡȫʹľ˹ȥֻҪ΢Ķһ;úʹʹ
˷ºȻ§Ʊһѹ¡ƱһӶ˷µ۾˲İӡ
Ҫ㣡˷һҲùĨǣȻ֮ǰѾҪΣڵȴǱ׵
ƱûзӦֱһ˷Ѿʵʵ档
˷ǽˣΪʲôһҲһ£ôͣƱˣĺˣǺڵȴҲԼ彻
һշݣƱ˯ȥ˷°䱦ǻԼĻǲȣܹܵ
ƱʱѾˣ˸ܽӴˣٿؾͺˡ
֮䵽жٴΣˣ뵽Щȵĳ棬ߵ޵ݡҹѹ쵽޿صĵزЩŵǡ
ֻ𣬴Ͷ˷µСĵĽ˵绰绰˴ݹϢƱ˸ޱȵ˷ܣΪ˿ơ
ֻһǱھȥ
Ǻҹ˸ܵˣƱվҪ뿪ˡ
ĺѶ˷£ƱСĵԼ·Ųݮ壬סˡڶ˷µĶǳǳһԼһƱ᲻õ뿪ˡ
ȵʱϣܹö˷¿һ
ע⿩һµνӲǺܽܣǲ͵֣һЩĿռ䣬ܹ˼һ£ͻܵ˺һԾżĲǹⲻģԭżͷߡ





59  

ǣ䣬עⱣůС
¹ȥˣƱٴ̤ϻعĵ·ͷɵ˹ڣΪһÿʱÿ̶ˡ˷¡
һ뿪󣬾ûٸ˷ϵΪǳ⡱ĴڣٻЩ˼
Ʊÿʱÿֻһ֣һ˷µ֡
ɻϣƱһԲͲҸЦݡֻ£Ӧûðɣ
ƱЩ˵ΪʲôܣȴûиκһǼʱķɻʲôʱ򵽴
һ·ɻƱĿĵؾǶңԼļңΪкҪҪ߶˷¡
ƱڶҾסĽֵͣΪǸߵסլһĳ⳵޷롣Ҳã·ҲǸƱһ׼ϣܹƽ̬վڶ˷µǰ
ûһʱڴҲƱôһ˵˷ܡ£ûмһ
Ʊ̧ͷͿһȵĶ񣬴ʱǼʲôһƱ
㡭ƱĺȴסĵϲãЦ׵¶
ƺǲԼ۾վǰĲȥƱΪʲô
㣬˷¡𣿡ƱСĵʵԼֵ̫ԡ
һ֮󣬶ѸٵĻüͷҲƱڵĶ˷£֮ǰѾͬһˣˣ
򵥵˵ڶ˷ڼ棬ķ棬һ˵Ĵڣ
ƱҡҡͷûöǾԵ¥ķ䱼ȥŶ˷»ô飬ֻߺ¾˺ܶŮˣţš
վǰһǰδеѹָƱЩ޷ԼֽŴ򿪡
ţĿˣĻƱϢˡ
ƱվǵûȵŮǰɵɵĿǸҰˡ˷¡
˷ע⵽ƱĴڣʱ˦߼ʵŮ˶ߵǰ
ôҪĦһ£аƱ°ͣסĴϹʵǲôһξ㹻ˡҪֺңȷҪٺúϰ
˷µĻƱľ̴һ
˷£ⲻģֻڸҿЦ𣿡Ʊһϣʵϣ˷¿뿪
Цߡ˷һЦ¼ôŮˣΪҸ˴Ҫ㸺𣿱ԼԸԹԵҵµģ㻹ܡ
סڣƱ̲סĺȫҪ̱Ķ
ΪʲôҪסڣ˷°ƱһĶߣϢҪ㣬ڴϣҲ㲻ңҶѾûȤˡ
ƱִȥǶ˷ȴסˣһѾץס֣һ㷴ĻҲûУ
ᣬֹԹСƢѾᷳˡ
˭һоô£֮ǰǺúõģΪʲô֮һжıˣվǰΪ˵İ
¡ŮȻֹ˶˷µľ۲תɫɷ׵Ʊ
ⲻģⲻġƱһƬհף𽥵ˣˮҲ޷ƵĴл䡣
ϵʱͿĵƱѾһȻĶ˷£ҪǰȥʱƱȻʹܹȥǷ׼͸˷µĻѾ¡
һ̫ͻȻͻȻƱ޷ܵĵز֪Լ˺£Ϊʲô˷±ôİ
˭ܹһоô£
ûжĶ˷£˺⡣˷£Ŀˡ㽫ĺǿѹκһŮ˵ϣڣῴ㣬ϹۣһѪˣ㡭䲻ϱǰľ֪˷¶Ů˵̬û뵽ĵز
˷ѾˣƱܳȥӰĴߴȥ׷ǣŮ˴ֻǱˣκһŮˡʹƱҲţĿʲô˺
ڣʹʲô˳һŮȥҲ֤ûκ˸ΥǣΣʹģǿģѾں˲
£Ůţһ̾ͱ˦˵ϡ
˷ºǰһ̵αװΪĸ״ʹ࣬ŮˡԭֻҪ֤ƱŮһȴͻȻˣеļƻ
дЩңΪ̫ˣܿҲǵһĵڶˣڶŬǧż~~~~~~~~~~~~~~





60  

Ʊʧˣ
˷¿ƱµǷĻѾԼĺڣǣһ£һ˺Ĵ¡
ȻƼѾˣֻƱصڵһ죬Ƽûκһˡ
ᵽȥ˷ԼƼȫᵽ˹⣬ûκεмû֪ͨκ˾뿪ˡƱҲˣ
û֪ƱһŰڽʲôĸо
Ӷ뿪赹ˣ͵ҽԺĽȴµУֻһΣ˶˷µĺӡ
һѣӴƼҶϾеĹϵ
Ϊ棬ļƻ֮£Ʊƻļƻƻ붫ҽ˵ļƻļֵУûüֵǷƱδ黳УƼߡԣƼ뿪ʱȴƱˡ
Ʊֻһˣȫȫһˡеһж˵ķ̫ˣЩ޴룬ÿһˡ
ڶ˷µУһڴСƼңһƷһߡѪԵĸĸȻĽ֮һԣʲôΪʲôеͬʱʲô
˵ƽôƱᵽˣеһж˵ǲƽ
ûй۰ĸĸûһļͥһˣԼȴû뵽ֻһգеһжõģƭĺòҡ
ûκοŵˣûκε˶ֻͬİ·ججУƱһ˹ĸ¡
ôҪȥҶ˷£Ҫ֪ԭôıԭ
ĸµķ˪ƱһǧСһûҪӷ׵ӣ˭뵽ǵ˵Ʊ޷룬ƾԼǰһЩǿգΪڵѾûκε֧ţѳ⡣
ǣƱȴûõеĺӣ˵ںȥΨһĶ޹ģȨϣܰȨûмʱʧ
㣬£ҪٵˣһŮƱע
ţһ崿˵мƣĺӢ塣
Сĵ㣡Ƕ˷µΪ˵᣿
ûֲСӣŮЦˣųһЦݣʱѾƱǰһСľײϣúõվʲô
ƱҲûü˵͸оһʹ˸Ƶˡ
ôˣ˷͵ˣŵϵȴûϳûнƱ𣬼̶ֽƵǸŮӵϡ
ﵲסҵ·ȻԼֲСˤӦҪƭǮŮӸ߰˵ȻԶĳȥ
˷פƱǰƱûмЦݣΪԲŻЦ
ǰŮͣ˽Ųߴٵ£ҲϽ
һ¾ͺãҲƱδģûǸ̫ңԶֻһҹ˵
˷һЦȻƤó˼ųƱ£Ʊ˹ȥ
ƱʹƮ䣬򲻻ص𣬼ʹһؤҲԼϱ˵ļ̤
ʱƱѾȫ¶ˣ޸˵۾ٴˮûϳŮˣһؤһƭǮŮˡ
ƱȻúЦΪʲôҪ֪Լ֮ҲԼĸ裬죬ò¶ĵû뵽裡
Ц
һ̣ģˣ
Ҫվȴһʹסˡ
µʪϵѪɫѸȥҪгҪˣģʶסҲ޷ѣ
һоʹ˽жãҲ޷ѹжã
ĺòƽòƽʱ˿̣ʲôѾһƬڰ
һ˯ȥԶԶ˯ȥ
СӵĿıʹʹӡ
ججдţ⼸û취Ա£ЩûдĻڵڶдޡ





01  ʵ

糱ˮӿУȾīۿѾЩˣڵѾȾīƱˣ
ȾīһŮˣѾǸʲôҲСŮѾһ꺢ӵĸס
Ӷ˷¼ųƱʱ֮ѾûκεĹϸ𡣵ǣԭΪټȴʵʵĳǰŮˣΪʲôǻʹ
ʹǵģ⼸ý屨ֽ϶ദĿ˹Ǹ˵ϢѾᣬ˶ҵĹ˾ΪΪܲá
ʱܹıһУȻҲıˡ
䣡۵ȾīĶһֻ۵ССƳǰ
ȾīߣվߵĶƼޣȻʶԼոڷһֱڷ
ô˼ޣȾīЩΣѾ֪ԼڷԶӦѾ˳
䣬ʲôƼСȾī֪¸䣬ˡ
ˣ
ȾīԼϴʪʪĶˮ
ȾīָǾӨʱЩ¶ˣΪʲôᣬǰѾˡΪʲôǻޣǻΪ뵽ǲĵļ᣿
䲻ޣƼ޶µܵ˲輸Ǳߣųֽֿٵ˻˼ҪȾīᡣ
ƼСС壬ȾīȻҲõ˰οڣһɰµĶӡͬĺӣޱĺӶ̫ˣȾīΪοǣһɵĶӡ
޹ԣ䲻ޣȾīĨȥ۽ǵˮƼޱϡ
䣬Ǹ˭ƼޱϾСӣʲô˸ȤҲǺ
Ƽ޵ĻȾīȻһ£Ƽ޵ԸӦ˵䵭ˣϳ˵ǵ⣬ͺˣǽȴס˶˷¡
ޡϲǸ壿ȾīЩѵǸ֮ϧ
ȻƼ޲ǵͷҡͷеüȾīЩ档
䣬޲ϲǸ壡Ƽްĸоʵ˵˳ȻֻһСӣСӵľ˵ʵ˵úС
ϲȾīȻһĸоƼǶ˷µ⣬ȴ˷á
ҲȾīӦøеοΪ޶Զ˷ûʲôرСڣʱ䣬ҲȾīѧ˵ơȾī־Ƕ˷£µ۵㡣
ȾīáȾīֱԼԶ˷µУҲʱʱ̿ԼʹĲһҪҪǣҪԼúõػȥ
һɳľһ͸νİ飬ﻹаĴڣ
飬ֻһöΣͯӹ
ȾīյƱⳡϷеʧߣߡ
ʮ꣬ʱ򣬶ȹһĵʱȴҲʹ顣
˷µĿİҸͻȻת飬˷ӵŮˣʲô
Ҳһʼ˷ֻΪᣬԲŻþֶεõȵõˡģٺ޸Ľȥ
ȾīϳһĨЦȴҲǳǳķ̡ѾǰˣҲƱˣˣѾˣô
ȾīŻƼޣǰһƼǰȴҲȾīеһο飬ΪѲ
ȾīԶҲһ죬ûκεˣֻһİߡ
ҽ˵ͺֻܱסһѡȻǼޡҲһҲΪеĹˣԣ˳˼ޣԼҲڰȫĿˡ
ǸˡȾīΪмһˣûͲܺͼµ
һȾīˣҲΪҪˣ





02  ֻİ

ˡˡ͸˿ָƼȾīȥš
Ŵ򿪣Ⱦīжʱס˲Ǳˣеˡ˷¡
ʱĶ˷װģǰӣԵó࣬ȴҲӵĮĵĿϾͿԿ˷»һĿʤ
𣬶ȾīѸٵĻָˣȥľѾΪȥҲûʲôģڵѾȾīƱ
˷΢΢һ漴ָаȵЦݡ
ƱӦôŶ԰ɣ˷µĽرˣ꣬Ůʱ䣡
ϴˣҵȾīȾīƤЦⲻЦ˵ȴߣų
Ⱦī˷³һλ̵Цݣȥ֤ʲôΪ㻻˸ҾͲʶˣǣҰץǰ
ǼǰвĻȾīÿ־Ͳڡ
Ūһ顭Ⱦī˵
Ŷʲô£Ⱦīḡö˷ºܲϲǰ˸ǰȱĸʡͬģ˵ȴˣЦݺܼٺܼ١
ȾīʵѾˤˣΪٿöĵ˵
Ҹ˵λܲûκεĹϵվǰҲʶңȾī˵֪Լȴ˷ʱʼѾ˽ޣûиյԭֻԼסǷƼҸʹ
˵ʲô˷һûкƼҵȥ
ƼҾټҰᵽȥȴҲûмΪ˵ǣȾīô˵׾뵽ʱмӣҲǵ˵ôһ仰ûǸŮ
ȾīЦȴޡ
ҵ֪٣ǰϲʶ˵ֻһİ˶ѣ
һ̣ȾīƲסľҪŹϣǶ˷µһֻȴʱĵסˡ
Ʊôźһޣ˵ټ顢Σ⼸꣬˷Ѿɳ˺ܶ࣬Լ¶ǽȾīȴȫ
飿ΣȾīӵվǰȾīǸ׳Ʊ
Ʊҵ˺ܳʱ䣬˷Ѿǵܹץסκһϸڡ
ȾīûдϣΣб棬м˵ǰǸŮѾˣֻһˣǾȾīƱ˵Ҳһ쵽ˣǶȾīֻһİˣ
İˡ
ûڶ˷µȥʵڵıеѾȫһˡ
ڽռĵһۣ˷¾иоˣѾˣ
Ʊǲİˣ˷¿ߵȾīƼޣȾīҲΪ߶ˡ
ȾīϵѪɫЩȥ˷СʱƬǵĶƼ޸Сʱһģӿ̳ġ
ƱҪ˵ҵĺӣǺӵĸףʵ԰ɣ˷ڿĸӵʱѾȷˣҲֻһΣƱѾĺӡ
Ʊǰҽεʱ顪
䡭ƼĺһŶ˷µȴǺѺá
ҵĶӣƱȻ˷õʾ䣬ȴڱȾīϣǰƼģǵĺӡ
ҲĶӣȾīûлشΪ׿˵Ƽȴ˵ˡ
Ƽ޵Ļö˷½ȾīϵƵƼ޵ϣȻӺСȴҲܹжĲϲ
ȾīƼ޵ĻҲʵһ㶣ȫûϵô˵
ֻĹԱƼվȾīȱߣһͱȾīƼ޳һȾīû뿪ߡ
˷ºȻסˣΪƼ޵ĻѾĸ֮ĸ飬޷ᵽġ
ѾаְˣҪٶһְ֣Ƽֲһ䣬ֻ֪Լһ۰۰İְ֡ԴˣͿˣҲϲ
ְ֣





03  ·

Ⱦīһ̤˾ͬǵ۷׷ףŮͬĴţױƷζǷС
ô£ѵ˾ʲô
Ⱦīţ¼ӿˣҹ˾ܾ飬λܾǸϵΨһõıáҲֻλ֪ȾīǵƱ
һֱʮ¥ҲϲԱõĵݡ
Ⱦī̤˰칫ңһѹֵĸо漴ӿšļŵķȥǲ˼ȴͻȻһӰ
˷¡
˷ԼҲû뵽Ȼ￴ƱĮܺõľȡ
ȾīҸܡſȾī̾˹ȻҪѾЩεȾīܣλƷҵܲö˷¡
Ʒҵܲã
˵Ʒҵ̽˲֪˲ֻʱ䣬Ʒҵҵһҹ֮վҵĶˡλܲãʲôķΰһʮͷˡۣ˷Ϊ̽
ǣұǹ֪壬Ϊνա
ãС㣡˷ѾվȾīǰֻ֡
Ⱦī΢΢һ㶣ȻҲ붫˷µһ£ܲããְҵԵ΢Ц۵ȴһ㺮˪
˷ЩȾīֵ¶ȣȾīȴܿľջԼ֡
Ų֪Ⱦī붫˷֮ĹϵѾЩӿҲǺ֪
ȾīζܲΪǹ˾һӣҲһҪİӡ
XX¥̵Ŀ𣿡Ⱦīʵ˶˷¡
ţŵͷȴ棬ĵؿԼ֮װ޳ΪǵҲΪȺסĵطѾ˺ܳʱ䣬Ҳ֪
ȾīȻ֪¥̿Ѿһ֮ǰҪµİӣȴٳδܵõͬ˵Ļô޿ɺǵġ
ǣһжܲóֵĻһܹɹŶ˷ſЩĵǾ̾Ҳܳӣֻ̫Įˡ
ˣ˷¼ԵĻشô䣬ȴֻͣȾīϡ
ʱ˿̣Ⱦīֻܿ˷µĿ⣬ţȥҪļһ£ԣҸڿ
ˣ˷ٴγɹȾīͣ˽ŲѾļ׼ˣС㲻鷳
˷µĻȾīüȻһβȻȴҲһκܲ˵
ȾīѾǰƱʹֻǶ˷µ۾Ҳûκζı顣
ͶܲˣȾīһЦݣȴЦЦ۵׸Ǻ˪һƬ
ʱûз˵ĲԾֻǸ̾ô˾ȻѾˣٹ¾Ҫˣ֪жŮˣ
ǽСˣ˷ǸֳһǳЦݣǿȾīȴޱȵᡣ
ʲô˼Ⱦī︡˺ܲõԤС
ģȾīܲòŻعԹڵĺܶ鶼ϤҪŶܲȥϤһ¡ſĵ˵ֻҪλܲó϶Ѿһ롣
ǣⷬȾīĲ㽫µĸ߸Ьȶˡȥιۣ
ŶˣܲҲסڳı㷽Ļ°Ҳ
ҪȥӼ޷ѧŰѻ˵꣬Ⱦī͸Ͻ˵
£ҿԺСһȥ˷¡ò˵Ⱦī
ȾīȻǺݺݵص˶˷һۣ˵Ҫʲô





04  ҽ

СĿռУȾī˷µĺ޹κεУֻǹ
Ҫһֱһڸҿ˷ڵNαӺ󿪿ˣżزˬŮ˱ˣұôס
ǶܲΪӦЦ绨Ķ㣿Ⱦī˵ţȴֻǿ˷һۡ
Ʊҵ޵ģ˷¼Ʋסĺˣȴദʱ䲢
ܲãҵҲ޶ȵģȾīԻػںƳͣٴθܲ˵һҵȾī붫ܲòҪټǴˣ䵭˶˷һۣ˫Էڷϡ
˷¶ǵĵŲеŮˡ
ãȾīС㣬ǲһԴ˾̬ˣʱѹŭ𣬶˷½תƵȾīĹ档
תΪ̵ƣȾīǰʻȴҲûǻػ
ҲҸ߶ܲһ仰ܲòҵ˾°ʱ䣬ÿԱԼ˽ʱ䣬վ˵ϣܲҲֻһƽȵİնѣȾīĻгŨŨķ̡
һ仰ö˷»ˣǰѾҵˣеһжҵģ
˷µĻ˵꣬Ⱦī͵һɲȻһ·ϣͣ¡
նܲô˵ֻҪǸܲϹŮ˶ĻôܲõŮ˿϶Ƕæֺαء
ˣȾīĻδ˵꣬˷±̵Ĵˣǲǣ
Ⱦī޾Ŷ˷ңܲñҾˣͬײˣôܲأ
Ⱦī˷µΣʮ㣬Լһǲǻ̲ס
ܲãѾ˵ˣֻİˡȾīҲָӣڵ˻滭һдֻû֪
İˣΪİô׾Ϳ˵𣿡˷¿ЦˣЦЩΡ⼸ʱʱ̶̿ҵķ񣬴ӿȥһѾڣµһǺڵɱ
ǣڣòټȴһٵǿֻİˡ
ߵֱȾī˶˷ŭ棬Ů鵥ǵԼϣΪʲôôʹࣿ
ȥѾΪȥ˴Ѿõѡ񡭡ȾīǰһѾΪ˹ȥʲôģѵڴ
ȥ˷һЦȾī˵ɣˣ㻹һӣ
ȾīĳǰһӣС
Ҳмޣҡɷ򡭡ȾīеĻ˵ʵѾˣΪ˱˵ӡ
˵ʲô˷һȫҲûʶԼľȣԼǱߵ꣬޷˼һС
ǰҽˡȾī˵뵽ҲЩů⣬ȻѾΪ˷ޣȴܶʱ䡣ֻǲ˺ʱӦ
ںܾ֮ǰҲͲôʹˣ
˭׼ģã˷ͻȻȴǼȵĻðɡ
ȾīǱһȴҲǳƽ
ΪʲôҲܽ飿ȾīúЦֻ׼ܲö飬ѵͲ׼˽𣿡
Ѿҵˣ˷¼е˵ֱǵһĵһΣǻһΪ֪ܡĵһΡ
ܲãѾ21ˣǷ⽨ʱ˺ŮƽȵݣѾ˭˭ġǰ˷˵Ǿ仰ȾīӦ˵ƱӦûܿģǣڣƱˣ
ȾīĻö˷³Ĭˣ겻Ϊ˱˵ӣֻΪһεĴ
һδˣȫĴ






05  ˵

ҹȾīƼ޺˯֮ЩƣĸŸӣȴûκε˯⡣
Щ۵ĵĻѾϰĹߣĸϳֵĶİ飬ΪʲôԼȴأ
ѵ˵ֻõС˵
Ⱦīûẓ̇ϰ̨ʽĵԣΪоۣΪ˱ʼǱַɿĻȥ
ǣھ֣˼ȴǻңҲԼдʲôһһεشȻһһεɾ˷
ڣȾī֣ôЧʵ״̬¹ԼһԼ˼
±ϵ۾Ⱦī˵εαϣЩ۵۾
Ӷ˷ٴǰֵһ̣񾭱Щˣ˵ýǶμ䳹صΪʲôڻǻң뵽ʱȻļ£
ֻͻȻȻǺǻȾīһ
֪ŵ˲࣬Ӧ˵ԼһûˣֻΪ˱ע빤ϵ֡
ιȾīûܳʱ䣬ӵ绰ʱҲǳǳЦݡ
īͲ洫˵ͳȴĶ˵ûôֳȴܳȡ
ר룬ʼգȾīҲûоЩʲôס
ȾīҲЩ˷ܣǻûбֳӦǵĲŶԣ
ôˣôûϢ
ҪĸҪʵһ£ͿˣȾīˣ⼸ûкʵӣÿμȫȻĵЧаѸдֱӸˡ
ƺǲȾīĲԾǷû˵ȴҲûпȥʲô
ī
ţȾīӦһԥ
û£ֻ㡣ﻹûн˵Ļ˵ֻҪܹѾˣô
Ⱦīվߵشǰһ£˵ĻҺ㡭
ĬˣֻΪǶ̶̵ĸ֣ҹĺȴҲȷŷʲô顣
ī
ҼˣĻ˸ͷʱȾīӹĻƽ棬޷һ˿˿
ﾲصţ֪Ⱦī˵Щ
ҲϬȾīЦһ֪˵ȥ
ԭΪⱲҲܼˣǣ죬ȴͻȻسҺͼ޵ǰΪԼĴǣȴʵʵĴţҾҵߡ
ٴμҵƽļҲΪĳֶָҵԺСҼǵúһ죬޳һ죬û㣬Ҳĸֻһˡ
εľĬȾīﾲ׵ĺڵһÿһ˵
īȥѾǹȥˣڵ㣬ҲҪԼκεѹƽ˵һУǰǳ¹ʵọ̈̄ǸĵԼŮˡǰʹֵţĸƽʱҲΪǸˡ
ǾĬڣȾīٴεĿڣҲΪﲻŶ˵㣬ǡ
īȾīĻδ˵꣬ˣҰ鴦ͻȥһһֱߣ㣡ﻰǿ˵ԸԼҲҪסӵʱ룬ԼѾ²ˡ
ȾīٴҹǿգǺޣҲ롭ְˡ
۵һߣվ̨̧ͷǲǵҹգЩͻһ
ҲǵĶˡ
ǵĶӡ
绰δҶϣǱ˴˶Ĭˣû˻Ρͬһǿգͬһ£ű˴ˣҲҸҲô򵥵飡






06  ھ

İȾī˻һ·Ƽ޶ڸ˵ֻʲôСЩȤ顣ȾīҲûһͷӣϲӡ
˼ſڵʱŷվһϤŮˡϪǿˣϪǶ˷µδޣ
ʱĽϪƺΪûԿףһվڶ˷µ⣬Ҳǽȥ
ȾīĳһԵĳ⣬ȻƼ޴ӳˣкҲ˵ȥͱƼϪķȥ
С㣿Ⱦī̽ԵĺһΪϪƺûע⵽Ļ
ţϪһ㶲ת漴ϸֳЦݡС㣬ǻ
ȾīͷȻһ۽ţƺǲµȾīҪΪʲôȥԽϪǰ˵ҪԿˡ˵ЩȴҲΣʵǶ˷¸ûаԿ׸뷨
Ⱦī˷ºͽϪ֮ĹϵΣҲûȤ֪һҲǲ£ô
С㣬ȵҼɣȵȶȾīô˵Ҳ֮飬ھӣھ֮以ҲӦеòʹ֮
Ϫ¶οЦݣǾʹˣ
䣬ԼߣƼҲʼ˵ΪȾīҪţĻûôÿˡ
ȾīƼССЩ֪п޷ܽϪϵˮζȻԼЩζҲƼ޻ȽСҲӵС
޹ԣȾīƼ޷ˣȻʹӰóԿײŴˡ
ȵƼȽȥ֮ȾīýϪȽȥллϪЩ˼˵ȻѾһǰǻûлʶھֿտյĽ˵ļЩ˼
ȾīǳǳһЦŹˡ
Ϫ㱻Ǹŵĸװ޸סˣ࣬ǲúܼ򵥣ҲˬûʲôĶɳ輸İҲǡô¥ݸǵת¥ݣԼҵȫһԱȡ
С㣬򷿵ʱ򿪷̲ûǿװްϪ̲ס˵Ÿ߸ıһľס
ȾīǳǳһЦǺװ޵ģıԭӦöһġ
ԭһΪǷس̹ѺõıȵأϪܹôõװ޵ķӣǸһһ֪ȼߵʦ
СҪȲ軹ǿȣȾīʵƼѾһ鼦ȥˡ
ллȾͺˣȾīýϪЩ˼һȾīǽܹߵȽģסطǲ˾Ǳĳ鸾
õģһ£ȾīȴЩ䵭ҲֻǲϰкܽĽӴѡ
ϪʼĿɫƤɳԼһŲ輸ǹǽϵ42Һӡ졢ӰҲһӦȫһԵĹװ˸ʽĺģ˵ӵʵǺܻܡ
װӰĹԣ˺ܶĵӣϪֱһš
ʲôӰƬֻһЩѣҶǱȽ֡ó˼ţоǹݡĿȫ֣Һö඼Ѿģ仰˵ö඼ذ档
ţϪƵһǽϣһľĻ
һϦС·ˮʻ۴ĸǶȿǿóǸʱľɫҾá
˳ɼҵķḻ顣Ȼ󣬽Ϫ߱䵽˻ϵϡ
īƣ
ΪĻҵƷȴ֪/ʵݣÿζͨнļ۸ΪǸֵȴҲǹӦīơаߵ
ôѵõĻû뵽Ȼ￴ˡϪЩȣûڹʱ򿴵ӵǲ򵥣






07  

С㣬ȣڽϪʱȾīѾ˿ȣһ˳
лл㣬С㣡Ϫ˵ȴ̲סһˣС㣬ûйɣ
ȾīǳǳһЦһĻǲһԼеƷóȥġԼ϶һĲ裬Կûжо֮ԻпҲΪʱҹʱҪѡ
ϪȾī⻰һ˵Щ˼ˣȵŨע³߿˿ȡ
³߿˿ӡزϸ֮٣ϱõĿȡǰȹһΣζ̣ģһǡ
С㣬³߿˿𣿡Ϫϲʵ빺ֻҵĻںܾ֮ǰͱԤˡ
Ǽ޵İְִӡģҲȿȡȾīʵ˵
ȾīĻϪ͸ӵľˣȻӡ᱾صģС㣬Ҹ˵Ļ³߿˿Ⱦ٣ȻǴӡ᱾شģܲĽ
ллȾīƽ˵ȴûκҫ˼
ǽϪоԼЩˣֻصīƵǷϡ
ˣС㣬֪֪īƵĻ𣿡ϪȻǺϲǶ˷ȴϲĻȤռֻīƵĻ
Ⱦī΢ЩȣǺܿҲͻָСҲҪ𣿡
ң¡𶫷˷£ϪϾ¶ҸЦݣȴΣΪʱ䣬ûܿ˷һ㣬߽ˡ
˷˵ûеģȾīһڲͽ˷¡˵˳˽ϪıҲʶԼ˵Ļˡ˵Ҫ
ϪҲûʲôԾĵط˷µĹȥһҲ˽⡣
ºϲīƵĻܶ๫ĻǱ߼ȥˣֻ껹ֻ˵ϪҲЩźīƵĻֵôߵļǮȻô١
𣿡˽ϪĻȾīȻһ漴ԳЦԭǮǸ˵İ
ϪûвȾīʲôԾĵطֻǾԵ˵ʵüҶ¶īƵĻվڻǰǰСʱļһܶ࡭
µԸܹƧȻ̳ŷɥȴҲܹµīƵĻУᵽīƵĹµ
ҵĹµߡ
ȾīЦʲôᵽʹᵽǰ˺ѷΣᵽôõȴֻǱѣᵽʲô
С㣬ʶī𣿡ϪȻʵδĻѵΪʶī
ʶȾīƽĻش𣬳⣬û֪īƣҲȡڡȾīֵ֣һĽͣȾˣ
أ᲻ʶīƣϪʵʵҪľһ顣
ȾīҲһˣܿó˽ۣС㣬ҪīƵĻ𣿡
һ˵еĽϪɵЩΣ˵Ǿͻˡ
ʵС㣬¸¾µգ롭Щ˼˵Ͼδ֮¡
һīƵĻ͸ȾīȥĻ˵ˣȴɵˣǲûֳȼ޵İְֻҰʿҲʶīơҲˣСҼҳԷɣĻҲһԷ𣿡ΪҲǳʹ뿴˷¡
ǻ᲻̫ˣϪӵĲ˼ˣϾھӡ
ᣬֻҺͼˡȾīȻƽСϢһȥ
лл㣬С㣡
ȾīǧǧһЦȻķȥֻѾƽˣ






08  ˷³

ϪһߵȴŶ˷µĻһҲʱʱķ̽һ̽ϾæµҲЩΡ
С㣬ҪҰæ𣿡ϪʵȻͲˣǾԼӦҪһæ
ҪˣС㣬㻹ȵȥȽͣȾīĻشЩСѾȫѧˣĵһʳͻȻһκʧܣڣѾιˡ
ȾīзУõһˡ
ĲҪæ𣿡ϪĵʵҲֻתȦ˵Ӧˡ
ȾīĻشһǳǳЦݣܾҪˣСԵ⿴Ȼ϶һòͣϲ˵Ĵţ⣬Ҫ뿪ǣͬģҲ˷¡
ϪȾīϴв¹һǳɣȷԼʲôæҲﲻˡ
Ⱦī˵һ̣Ҳһ»ˡϪ˷ܵؾͲԼոջ˵ҪæĻֱӾ汼ȥˡ
ȾīȴģԶ˷ӦκεĻˣǵġˣ
Ϫ²ģȷǶ˷µĳڶ˷¾ҪԼҵĳ濪ȥʱ򣬽ϪҲĳǰ档
¡Ϫĺ˷ȴҲǸպÿ˴Ⱦī߳Ҳͣˡ
˷ֱӾͣȻ³еĶһǳɡ
ôӦø˵κ˲׼ֻ˷Ȼô˧ȴûκ¶ȿԣÿһۡ
ԭ¸߰ĽϪ˷µĻͺǱһˮͷϽ̼Ϊ㡣
ϪĳĬö˷ԵЩͷΪǴƱļ˳ʲô
Ϊʲô˷µܲãΪ뵽ǸڽȾīŮˣ˵Ѿ˵Ļˣʲô֮仹һһƼޣʲô
¡Ϫﲻ˭ܵ˱˵˵
ҵĻظΣ˷µԵøӵĺ䣬ΪǸŮ˵
ϪҪ˷£Ǳҿǰ̽ҹģ˵ǶҪˣסһ𣬷ϵ
ȥĻϪû˵꣬Ϊ˷µǿһһϲӱ˵
ңᵽˡϵʣϪȻѾʶ˶˷꣬ȴҲûǶһ죬δҲڶֳһŮ˵ǶôĴ
˽ֵʱ򣬺ŴˣȾīҲ˵֮УҲѾҪϢĽϪ
С㡭ȾīֱӾʹΪҪȥЩ
С㣬ҪȥϪһӾͿȾīҪļ
˵Ҫ㣬ȥһȾīǳЦ˵ȴû򶫷˷¡
Ѿˣгһξ룬ȥĻܡ
ȥϪĻδ˵꣬˷±㿪ˡ
ĻȾīͽϪƵϣֻƽĿκεĺۼҲûܹ͸Щʲô
ȾīȷӦ˹鷳ˣһͻˣǺͽСȥϢһ°ɣɫľܾΪҪͬһռС
С㣬ȥɣҲͣҲóˣϪо˶˷µĺڻøһľС
СɷģҲСɳǣ˷µƽϪκεȾīȴԵеķζ
Ҫǰʱ𣿣
ȾīǸֳǰ˷еĸ߰Цݣͬôļζʮ㡣
鷳ˣȾī˵ȻͶ˷һǰȥܾûʲôõĽڣҲýϪᡣҲǵһˣҲǰǸƱˡ
ԣͬȥˣ






09  

ǰһȾīһλ˶˷£ҲǱȽһЩ
һʱ䶫˷ºȾī˶ûп˵˷Ȼǿų˼Ѳ֪ںδˡȾīһֱͣڴ⣬˼ҲǷɵңԶĵط
һ绰˴ʱĳĬ밲
˷½˵绰Ⱦīǹ˾飬ЩġҲΪҲʼƽ
ڴʱȾīѾ˶˷µĳˣֻϽȥ
ǿȾīĽţ˷ڹ绰Ǹһ޵ЦݣȴЩ䡣
ڣԸΪʲôҪӽǸŮˣ˷ֻƽǰûȾī
ЩŵȾī˷⻰ʱȴͻȻƽˣΪʲôԭȥӽδ顢ޣǿδޡ֣Ҫʲô
ǿԽӽ֣˷µЩ䣬ΪȾī˵δ֡
ߡȾīЦСҼҳ֣»ĳ˵Ĵɣĳ˷绨ѩ¹ˣôԼŵӶˣ˼Ⱥ򣿡
ʵģȾīÿ仰Զ˷£һ̡
绨ѩ£Ʊû뵽겻ôݣ˷²ŭЦȴЩץĳ嶯
ȾīҲЩһҲֱӰ޳֮⡣
ĳͣȾī˵һ䣬۾ﾡǱ֮ɫ
ңҰô𣿡˷ԼŭٽŭһЩ
㡭Ⱦī˷¸ŭˣܿҲͻָƽǱ˴˱˴ˡӣûܼ棬ȴ˲Ȼˣ컯Ūˣ
ǣָֻ˰ǿԴӶ˷½ŷ̵˫ֿԿڵܲá
ӹȥˣҲڲ˳ͣȾīڳͣµһ̱̾
˷ͣóҲȥˣ֮ǰȴҲǴûнһβгȥ룬ǰƱӦҲûнŶԣһˡ
ȾīֱӾҵˮƷ۴ϲȥгֱӲɹ㣬Ϊ㻹ɱıȽϺá
ʲôֻ֣ͨ㣬ȴҲƼϲеһ֡
ŲбȽʵ𣿡ȾīĿߵһͷ׵ǰʵ
С㣬ˣλŲǺȾīʶģҲ¶ЦݡСվжѾЩٻȴǴóһбĤĺӡ
ŲǡȾīЩȣΪĺ㶼Ѿɱ˵ġ
֪СҪˣ̫ŲùȫʵģŲֱӾͰѱĤӵݵȾīǰ
ȾīһѾγϰˣÿιλŲͻѾɱϴĸɸɾøŲӻһȲ㡣
ŲԺһȥԼɱˣȾīоԼıͷģ˵ҲһЩƽȡ
˵Լ̫ҲɱôˣѾûʲô˵ˣŲ˵˵ҲΪԼ֮껹ôһԺ÷޶㡣
Ⱦīӹ㣬ȴоЩأԼļԶȲЩԭİˡ
ŲᵽҲΪǳһƼޣ˿ԣǵͲôˡֻͨиСҲǻ᲻СĵеԼָ
лл㣬ŲҲлл衣Ⱦīм˵ȻҪȥǮ
ǣȾīǮûõʱһźɫԪѾȵ˹ȥ
ʲôȾīüʵʾԼǮ𣿶ңʲôʱģ
㸶ǮѵС˷ѾǮŽŲУʣ࣬͵´εǮˣ
㣬ҪǮȾī˵˵
ܱǸΪҲСһòͣ






10  

֮ȾīûٺͶ˷˵һ仰˷··Ҳ֪ԼŭһֱĬš
гʱ˰ǵֱŤŮһλǰö˷ºúõغһġŮѡȾīӵĻ󣬶˷ҲκεĽ͡
Ⱦīĵ׷ģԺԲҪٺͶ˷ڹϳ֡
صҵʱѾЩˣȵ˼ſںȾīǵȳһ̱ͣ³ˡ
˷ԭҪ˵ģΪڻûͣȶȥĻ׾ͻˤûü˵ȾīѾ˳档
ѵôֲ
ȥĵһȻǰպˣƼϲ㣬ҲȾīѧ˺ܳʱѧġ
ߵӵʱĸ˶ˣȾīҲ̵ʱһ
ۣС㣬Ϫ̲סĿ޵Ƿ̣ǳĵĿޡ
شϪֻǳǳһЦݣСԵϰ߾ˣЩֻǼҳСˣһ¶Բߡ
ƽһ仰Ƕ˷ȴóеŨŨķζҳ߼Ĳ𣿶˷ĵ׸һ£Ⱦī˽ж٣
¡ӦáϪҲԻشΪͨʱ򶫷˷¶һԷĿζ˽֮١
ްô˵ҲǴС㣬ô᲻Ͽζ˷µ˵ýϪһӡ
ȾīССİ˶˷һۣԶĻ
Ƕ˷£Ҳû뵽Ȼкͬʳһ졣ֻڣҲ޷ԼĸоܸоһòС
˫ӲȻʱȾīûʲô˵ˣǵĿĻͬġ⡣
ϵٴεĽΪ˷ºȾīĿӸǽŷŵһ
䣡ƼȾī𣬡⡭̫СˣֻվϣҲҪȾīССĺӾϲˡ
˷ջ˿ӣȻԭĿҲ⣬ǿС棬лҪ˵Ҳȫĳĵס
ȾīҲûʲô˼ֱĽƤµ˳ŵƼǰСС
޻ҪʲôȾīʵȻЩֵֹĸоǱ˼š
ʵϣ˷µȷһֱ͵͵Ĺ۲죬ôĿš
£˵ϲ嵭һĲˣС㶼嵭ĲˣͶһ㣡ϪҪЩصգ㳶һ⡣
˷һЦߵŮ֪ʲôȻĲ˶ܺĿζȴΪ嵭
ޣʲôԵģЩ˶ϲģȾīֱ˽ϪͶ˷£ͬƽֻƼ˵ʱһҲֻǶ˫Ӷѡ
ǣȾīûע⵽Ļö˷µϢ΢΢˱仯Щ˶ƼϲģͬҲϲġ
ѵΪǸ
˷Σյ۾ûнϪĴڣôһϳԷһ
ǣȾīѾˣ
޷ܣ
֪Сɷʱ˷ʵȴûԼΣյѶϢ
һŵٴ𽥵֣Ⱦī΢һ㶱ָ˹¶ǳǳЦݣۣǱߵ鴦˾ͻˣ
仰ʲô˼ȾīȻƽȴö˷¾Σգھ
Ƕ˷ȴֱӺȾīľ棬˵ܸлСεдСĻλһò֪ͣСΣеһ⣬Ƽ޵ϣɷգǸաѵ˵ɷҲ
ллĺˣȽæûʱ䣡ȾīźۼľܾһѾˣҲһ롣
æҲܻпյһ죬С˵𣿡˷üΪһɹˣѧԽٵ˼
֮һ˵ģȾīûֱӵľܾȴĴһ棬Բ






11  ľ֢

ȾīҪټ˷£ĹⲻòȥԣҲֻӲͷƤǸòһǰͬһط
֮ͬǰȾīͶ˷ͬڳУһ˭Ҳ˾ԭȾīҪǰģҪϰ屨һЩòڳʱӽ˺
û˿ǵעҲзɢȾīϣԼ
С㣬XXز˾ǲѾˣ˷¿͵ʵԵЩ䵭ȴҲȾīһۡ
ǵģȾīشʵһ˵̳ϹѪ飬ɱ˲ѪĶ˷µȷָо
ô˵˷¼ʣǰ˾ȴЩΪֶΡ
Ѿ˵绰˵ʮӻӼȾī֮ǰӵĵ绰Ǹе㲻ġ֮ǰʵѾйνӴŮ˺е㡭
˷ƫͷСǰӴǿ⡣
Ⱦī΢΢һ㶣Ȼ˵ͷǼΣǸǰǹС㣬ûаеĲõϡ
Ķ˷Ⱦīϸ΢ı֮㲶׽ˣеǺԵġ
ָ˳Ĭûٴžֻÿ˵ﶼ顣ȾīȴɵýƵ˶˷µϣڵĶ˷¸ǰԶҲͲǶ˷±ˡ
ȵȣǲǶ˷±ˣʲôϵ˽£İˣ˵΢һЩھӶѣϣֻǸԱ˶ѣ˼⡣
ʮ֮󣬳ʻXXز˾Ⱦī׼³ʱȴ˶˷µ
һҺ棬̸㲻ö죡˷˵Ѿ˵֮³ˡ
ں棬ҲҪ˵ǿ
˷£ʲô˼Ⱦī³ͶԶ˷˵ǼȵĲ
˷ѾվǰһͷŮˣ䵭鲻ҪһŮ֣ң˵Ů˲κεİ
˻һȾīˡƾʲôŮˣ˾Ϳ𣿡
پǸŮ˲ǻûа𣿡˷µдһ˿ĳǱġ
㡭ȾīᣬֻѣѵΪķ㲻𣿡ڵ˻Ƕ˷£Ϊôᡣ
ѵСΪԼ𣿡˷ü´ȾīһСǹСĻӦá
˷£Ⱦīڶ˷µĻû˵ʱĺĻҲ˵ע⡣
˷ĽƵ˲ԶĵطС㣬ǹϣע󣡡
ôһ˵Ⱦī֪Լжʧ̬ȷǹϣһXXز˾ǰ
Ⱦī޲ǰ˷µʱȴ
Ҫ֪ܲܰcase㶨ܼ򵥣ǶһΡ˷²ŽȥѸٵĺ֮һµ뷨
ţȾīһʱ֮ˣȴҲ̵ʱ侲ʲô
֮ܲǿң˷¸߰˵ȴ飬Ҳֻһѡ
죿Ⱦī˷µĻһǲҲ̫Լˣ𶫷˷£Ǹһcase֮ڱ㶨ǳصˡ
СǲǸҸҴģ˷˵ȴĮΪ
Ⱦī΢΢ü죿
û֮ͻѺԼҵϣ˷ƽ˿ҲκεĲԼڳһʵѡ
ǣôˬػشȾīʲôطԾˣ
caseǹ˾Ͷһ
ⲻغ벻ĹϵȾīĻδ˵㱻˷½ضˣֻҪ֤һ£˸ʤڷǹصŮˣ






12  ľ֢

Ⱦī֪˷¾Բô򵥵ǲ֪ѿڶʲô
ȾīĻش·ڶ˷µԤ֮УֻȾīȻһһֵĴӿ˵
ġ㡭ֵֻ֣ͳɷȴʮֵĿ϶
Ⱦīֺ˲հףƬ֮侲ҲȫĻָˣŵĻȻŭ
㲻ҪĵЦʵϣ˷µĻѾˣС˵ľ˵ڣҲƽȥԴ
ڿЦ𣿡˷²䲻ȵ˵ɫƽ޴Ӳ²ﵽʲô
˷£ҪһѾŮ˵ɵĻȾīŬؿԼȥһȦĳ嶯˵ҲʵǺȥKһ١
Ѿ顱ĸö˷ᣬ뵽һһ𣬾˵ĸо
ԣڣ˷µˡǽ˻飬Ҳ飡
ᵭĻȾī޲ýеļȫҵ˷µȥԻǲ̫ˣһΪϷˣʲôʸȥ˵飿
ľ֡ǶϷ˷ûΧƽۣô˷Ҫõľ;Բô׵ط֡
ҾܾģȾīܿ˵󶫷˷ǲܹõǷݺԼģԶҲˡ
㲻ҲУȾīת뿪֮ʣ˷ֱס
أȾīе˵ϵָͲѡ
˷ָһȾīײĻУȾīؼʱֵ̾סˣȻľҪӵڻˣ
ȾīŭŭĵŶ˷£˾ôӵĶ𣿳֮ʲôҲᣡ
һĻȫȾīԼеڣڣͨ˽Ҹʱ򡣶ڣˣһڶԶҲҸ
죬Լ˷µͷϢѾȾīľ䣬һָоõ
˵Ͷ˷´ĵĶģȾīĮĻش𣬵ҲЩ񣬡У֣
˷²ûȾīԸѣǲᣬǲ룬ǲԸ⣿һıʣȴһЩջû֬۵ζȴ
ᣬҲ룬Ը⣡Ⱦīһ붫˷֮ľ룬ĴеΣգһֱԱۿ
㺦»ᰮң˷ûͷûԵĺȻðôһ仰
ʱ䣬Ⱦī͸˴𸴣ǲ̫ԼˣеŮ˾ܾΪ˽һһľ־Ϳ֤ǰǲĵ˺ܶ࣬붫ôæӦǲôרעһľְɣ⻰˵ƽȴ÷ζʮ㡣
֮޷õǷݺԼӴԺұ㲻ǰ֣ǰÿһӶȻԺУױȻһˣȴû䡣
˻һȾīٴεסˣҡеĶ
˷·ſǯȾī֣ɫֻʱ䣬֮ľֱɼ
Ȼ˷µĿ϶ȴȾīһִΪʲô϶ԼͻõԼ˵Ҳ̫Լˣ
벻ǰ£һ䣬ǹʱ䣬붫ԹڵȾīܿľͽǵĹϵƲ壬ǲԸйĽӴ
˷Ȼ֪ȾīǿҪ֮ľ룬ģԲô׵ٴδǰߣ˵Ѿ顱ˣ
ϣСǵģ⣬ûҵķԸС㲻Ҫڣ˷¼򵥵һ仰֮ǰȥ
㡭Ⱦīбˤӵĳ嶯ȭʱһݺݵһ߹ȥ
ƾʲôԵĸǸģһ飬һ鸾Ϊʲô˵ĵùԹԵı죡
˷ûȾīǾԵǸߴĵز˾߽ȥ
Χ˹עĿ⣬ܶŮ˶Ǿ̾ѣ˷ȴҲǺ⡣
ƱȾīҪõ֣ϽӴˣҲҪĻݶԻôĶ֪






13  

ͬһΪˣҲʮǰˡڵѾһʮˣȻʮ˵һܴ䣬˵ƣͳ̶ȴһˣҲԵøϡ
ȻͷЩףܿĺܺõƤ
ȾīʱüͷͲɵΪһ׵ˡǽǹ˾ĹС㣬ֻҪȥĳ顣
Ⱦīеһ廯ױ׼ȷ˵Ӧþһ¸ŮһҪȥöԺ
ȾīǴҲȥԺ
С㡭һȾī˾;ֱӵĽվȾīǰĶ˷ҲˡȻô߽ʱе˵ע˷¸ȥλûһо
ΡȾīӶ˷µıվкΪȨεǩԼ
ǣȾīĽŲûüƶ󴦱㱻ĳץסˣ˵һҲ˺û˵
ȾīֹҲ˳ƻԼߣ˵Դ̵ʱھ侲
λǶƷܲöɣ׵˵Ҳ̵ʱΪһ³˵ˡ˷´δڱֽ־ϳֹҲǵһμȷǳ֮⡣
ǳƲϣܣβ뻰⣿˷˵ǰֶĵȾīͲɫ
΢΢һ漴˵ǽ칫̸û뵽˷»ôֱӾ˵Լ⣬ȻһʱѾ֪Ϊ˷µҲһ͡
룡˷ҲǿĻ񣬵ϵĺ˪ȴ°֡
ȾīоϵˣȻ˶˷µС㣬˰칫ңļøң
ݵĳɣõģȾīҲڵĻعȻ͸Ŷ˷µĲ칫ҵķȥ
ԭҪȾīվһģΪ˷µĴڣպøˡ˵һ㣬ֱһߣ
ټİ칫ﴵ˿ûĿ¶Щˡ
Ͷ˷¶˻ϣȾīҲ˶˷µԱߣ̶㽫Ǽļ˳
̣һֱͣȾīϣȻ֪ȾīѾ飬ǻǲıΪһֺջ˵ζ
ȾīĺһԶĿǲ
˷½ӹȾīݹļȻͷȴ˵һ仰ǷСݺԼӵȻһļѾǰ
ͻȻĻȾīһ㶣Ȼô˵ʲô˼Ϊʵ
⻰ȴԵЩˣ˼һʼû뵽ƷܺҪؽȾīǸʵһʴ
̳ϵĺֻΪ˽һķչѣΪ˻ȡѵôΪʾһ仰ȴǿ϶ͬʱ΢΢һЩ
֪ΪʲôȾīܸо˷ѹ
ǺǣЦЦȷ˾ĿĲΪ˻ȡֹ֪Ĺ˾ΪĳӶҲˡ
ܿģļ֮УЩɻ
һ£ǿҲļƻ֮ڣ彫ԼʳԭΪеֻںϱǽ쿴ȴУô£
ûҪ۸棬ҿԶ800򣡡˷е˵˿ûпЦӡ
⻰һסˣסͬȾī
ǸһûʲôüֵأûпܣȻ800ǿأ
Ҳ˵Ϊʲôļϻʱʱûп
ѵ˵Ժ󣬶˷ļԽԽȾī޲ðѶ˷µӸ˿װľʲô
ֻ˷²ûȥһȾīֻڵȴĴ𸴡






14  һ

ϵ˳ţҲǱһرûô󣬿ȴԸ߼һɹˣȻļ۸дߣǴһϿ£ĳɱҪȶ˷µĳ۵ء
˵׬ˣ
ֻȻ⣬ȴҲôäĿʾϾѾһ֮ˡԣӦ˷´𸴡
ԭҲ˶˷ºȾīԷǶ˷¾ܾˡ
߳幫˾ʱȾīһӵھֱӶĳ˷ˡ
֪֪һʲôĵطȾī˳Ĭǲ˵ĵ
֪˷²ȾīֻǾֱǰߣǲŲæ
֪㻹800ȥǿأȾīھһ鳺ݺݵԴϣǲԲУ
ǿزʺסլǲ飡˷˵ʱ˾ѾͣǰȻȥ˾˵
ǣ˾ǰͲھܣҲǼζѣȻôˡ
˷´Ǹ˾нӹ˳ԿףȻȾī˵ϳ
ȾīǲȴҲ˳һܴ飬ôƾһ
Ѱȫϵϣϳ󣬶˷¼ԸȴֻǿȾīĵӵ粣߷ɳȥĻҲ㲻ϵŮĺˣȴ˳ɾ͸С
ߣȾīĳ˰ȫȻϡ
˷ʧЦССһ㣬ҵĳ棬κһ𻵺ѻָԭ
㡭ȾīֻоĻֱֱҪͷðˡ
Ⱦī֮ʣ˷Ҳ˳ӡ
˲ֹȾīûע⵽ʱֻˣƲոյĵ٩˵ҪǸӡ
˷£Ϊʲôļݸȴ˵Ⲣһ˵飡Ⱦī
һӺ󣬶˷²ſڣΪẰҶĵȷǶ˷£֡
Ⱦī΢΢һʶԼΪͺ֡ãͶµģΪʲôԸļݣ
һǱȽϰҵ֣˷Ĳ˵ǵľ̫ԶˣԶһҲû취ǣҪĲǿǵõ
ȾīĻˣҪ𣿡Ҫȥ·̯ˮPˣ
⣬Ѿ֪ļϵ800ҲҺһõġ˷һӾͻصϣԵ֣Ƶᡣ
֪ˣȾīüŻˣ
²ֻ֪Сһˣ֪λûоԼʧְˣ˷²²˵ȾīĶȴô̶ˡ
û˸߹飬ҵʱõļʱûпصݣȾī˵ǷļôģһҲ֪
˷½ʻһͣҺҵʱС㲻Ҫ˵ȻλҪ˽ˣ
ǷļҲڵʱŽȥĶԲԣһʼѾˣ˷˵仰֮͸ӵļɡ
˷ûлش𣬶ҳλȥͣ
˷£㵽ʲô˼ѵҹҲ𣿡Ⱦī۾ܳ˻磬Ҳ޶ȵġ
˷£˵
û˸㣬ĺ᣿˷ͣ˳ȻתͷȾī
ȾīҲΪһ仰һ˽סˣҵҲȲĳˡһ˷£Զôᡣ
Уܳ˷˵˻ֻ˲ǰ
ȾīûüӦһԴѾϮĴ
Ӧ˷µģһ⣡






15  

ȾīĵĿųӣľ֮ǰһǡ
ƾʲôʲôʸʲôˣôֵܹʲô
ٸʷδйĿʻڸٹ·֮ϣ쵽ȾīԼδٶȣһ·ϱĳӸǶĲڻ¡
ǣȾī޷ƲȥǸ˷·񾭵ǣѵ֪Ѿ飬ԼѾлԼΪʲôҪŪһЩܺ𣿻˵Ҹ£
ȾīһֱԸ߻صԼסĵطſڽͣ£ȴû³
ӵеֻ޾ľᣬٴγǰĳָôķӦҪ
ڷϣãȾīûٶװ˺ööĶҵû취ȥ˼һС
֮ȾīҪ³֮ʣȻһҪ顪ûȥԺƼޡ
ȻȾīʱ򣬺ȻӺ󳵾һѾʻޱϤġĳ
һӣȾīϨ棬Ե³ȥ
䡭Ŵ򿪣ȻǱڻƼ޵
ޣȾī߹ȥȻֿԭӦ۵ˡôˣ˵һʱ𣿡нӹƼޣľȡ
һ޳ˣɫװü壬٣ͦıһ޿۾Ȼţüĸ߰ȴ޷ڣһĨǳǳЦݡ
ҰճǰˣشȥӵסȾīĳ嶯崺һЦ
ȾīȻ֮﹤ĺܴ˵ճǰ϶ҲڹʱѼĹѵһɡڣϻװ룬϶Ǹ·ɻ
һûüȥӼޡȾīЩε˵ֻΪǼ飬Ƽ޵顣
ְȥˣͬѧ˵ְֳúӢƼ޿˵ᵽְֵʱ۸ðǹ⣬ְ֣ʹѾһʱûˣƼ޻Ǽǵְ֡
ޣְˣһðְֱȾīڵ϶ۣԼûȥӼޣѾǸ鷳ˡ
޹ԣְȰѳͣãȻٱ޺òã˵Ƽ޵СԴ
ãְ֣Ƽ޿Цſġ
ȾīƺһִƼĸס
īȰѼޱȥȰѳͣȥֶȾī˵Ͼǵĳӻͣ⡣
ȾīоԼħһھȴ֣Ϊʲôĸоأ˼ţȴ֪Լò𰸣ֻ뽫鶼
ȾīƼޱŻصﲻԼĳͣ˳⣬Ҳ˳Ⱦīĳһͣ˽ȥ
䣬Ƽ޶Ⱦī˵
ãȾīһЦȻ㽫Ƽ޷ŵ˵ذϣ޶ûжԶ𣿡
ƼҡҡͷȻͶȾī˵䣬ְֻˣҰְ桭
ȾīһЦƼ˵ޣְָոջˣðְϢһòãô飬϶Ѿˡ
첻𣿼޻˻ְ֡ƼЩίȴҲûȫıֳҲһӵ԰
˭˵޵ģȾīδڣĻſڴȻͼԼװ׻Ьˡ
ְ֡Ƽ޼ǸˣȻƨƨߵȥˡ
ԶӣһӾͰƼСС;ڻְһȥ档
ȾīȵĺŻ
ûµģīȾīĻû˵꣬ʹˣһһڳȥԷ
ĻȾī΢΢һΪ˵ġһڡľһ
ǲȾīסȻˣȴҲ˲顣īǽȥƽȥǸ𣿡
ȾīҲ˲ָ˹ţãȥϴ裬·ȥ
˵ͷȻƼ˵ޣְȥϴ裬޵ȰְһȻʹȥԺóԵģòã˵ǳ谮һҲ֡
ãְˣƼ޿ĵϰһһ£Ȼͱ
ȥϴҰ·ȾīҪһְ̫̫Ҳˡ
лл






16  һ

ϴﻻ˸ɾİ׳ϴȥ˱ƣ룬˵õ˷ɣԵ÷档ϵ۾ǽֵ쾡£˳ɫһˡ
Ⱦīȥһ䲻ߵķ۸ȻƣǻȴǺõû˵
ȾīﶼǲϲӵķΧĸţĳ
˵ĵط˻µãȴһڡ֪˻Щɻƣ֪ǵ˾ͺȷҸһڡ
۵鴦ôˣȾīȻʵ֮̽ǰļ֡
Ѿûˣ΢΢һЦȻԼǰѾкõţ͵ȾīǰٽǰδĶ˵ԼǰһеĶȴҲûоòڡ
ţȾīͷĵĹػЩ˼ȴҲûоܾÿһΣǽţкˣ͵ǰȻԼſʼС
īͼڼһ𣿡ʵȴֲǿȥʣԵú⣬ԼԼжôĸӡ
ţȾīͷ֪Լ˵Ǹˡ֮϶Ҳżġ
ţͽƼ޴ȾīĻﱧ˹īȳԵ㶫ιޣһҲıŤȻ
ιްɣɻϵʳﲻóԣȳһɣȾīҲģΪ֪ʵҲһʱæҹĻ˯һҲԼ塣
ҪְιȾīȥƼ޸ӹƼ޾Լѡˡ
ޣȾīˣֻ˵ʱƼ޵֧ţһСһ趼Ҫˡ˵ʵȾīһֱĸо
޺ùԣƼ޷۵СǳȾīڶȨīȳ԰ɣҺͼһԡȾīЩĹĵӣȻɡ
Ⱦī˵ʲôһ仰ƼޣǾ
˵УҿһڣڣɵĽ
֮ȾīպҪȥһЩƷͱƼһȥ˳гպҲý
ȾīѡһЩֽë֮СƷҲһЩԸպÿʱȥҲʡһˡ
ڸʱȾīڵһӣ»ġҲ֮ǰùﳵʱһײ˶Ƶġ
ȾīһѾץסĸ첲Ҳ΢һ£ȻŷԼˡ
ûµģؼһһˣν˵ֻһ·ѣ˵ҲûʲôҪġ
ǼѾĲˡȾīЩĵһۣΪ˹ҹĺȿȣŵĻȻһСģȾ͵Լ·ˡ
Ⱦīôһ˵ﵹҲԵЩˣǸʱæе飬·Ū˿ҲǺȾī鷿Լŷֵġ
ԺʱɣС˵ΪƼѾ˯ˡ
ԺأҪû·ˣȾīٴεһۣȻӪҵԱȰѶţԼȥˡȻѾڳгˣô·;
ȾīһֱгרһˣҲĺܺáҲΪ̫æԼܳʱûʱȥ
ʱȾīϵġ̫̫ӦΪġɷһЩˡ
·ԣȾīݸȻСĵİƼ޴Ļ˹
ûκ飬ҪԼȥԣ쿪ᶼû취ϯˡ
һԵԱ۾һֱôɫټһôһλ˵ӡ˵Ǿǲܵģ˯ŵСޣôĿɰ
չ黨գ˼ҶѾˣȻûǵķˡ
ȾīûȥעۻԱС㼵ʵĿ⣬֪һˣס˵Ŀǲڻ¡
һ߿һ߼ѡð򼸼а
䷢ˣõĻԭ£





17  Ǽ޵İְ

Īһֻ˼ŶҶҲһʶٺ١
ȥ·ϣƼѾ˯ȥϾֻһСӣ˯Ҳˡ
ｫԼװ׸Ⱦīţûֻ˵Сļ޻
ʵȾīҲֻ֪ǽƼԼһ棬ﻹǺܸмΪһ᲻ˣԶΪߵ롣
ԣȾīҲûƴǣӦò䣬ӦҲļ֣ҲһܹƵġ
谵ĳڣԵЩϤȴİΧ֮䣬Ҳ֪˵ʲô
㡭㡭Ҫ˵ȴͬʱڣ㲻Ϭأ
Ȼڻ谵ȴܹ˴˺ڰ飬˸ĹâʻٶȲ죬ǱͬʱЦˡ
˵ɣȾī˵ԼҲ˵ڡǸˡ£Ҳһʱ
ｫǰƽ˵īټֻ֪ûб˺ӵֵ֪һ쿪ʼֻȾīһˣֻϽ鴦ûܵ˺
ȾīɫȴЩˣȻ㸡ֳһǳǳİ˵Цݡ
Ѿȥˣе˺Ѿܹˣʲô˺𣿡ȾīʵȴǲЩʹ
ｫƵȾīϣٻɫ·ƹ⣬žµСһ绪ïȴ˪ŮһӱɳһصŮˣı֪Ҫʲô
īʲô飬ϣһǵһߵˣþòſڣһۼʱôȻѾǵƱĲȴִǳǳˣЩۡ
ȾīƵϣ¶ϵЦݡ
֪㣬ҽҸȾīĵ׵Ļ˵㣬ҿ޵ʱѾ㣬ҿ˴ļޡ
ŻСһȾīοЦˣмʱߺ֣ûзȥͷԼ̥µĺӣ֪ԼΣѾһ裬Եѡ
ԣΪ˼ޣĺܺãӹȾīĻ˵ʹôȴûзһ㣬ļֺͼǿĿ࿴
лл㣬ȾīŵȴҲǷϵ
ﲢû˵лĻΪȾīĸмģΪİվߵ˽һ֪ҺС˵ҡ
һжȾīԼŬĲйŬһƽ̨ƽ̨ԼһƬ졣
֪𣿡ȻʵȴЩˡ
ȴȾīԵһ侲ˡѾ˼ޣҡ޸Сʱ򳤵ú񡭡֮ǰһֱû˵˷СʱƬȻһʼҲ֪Ƽ޻᳤øһ
Ⱦī⻰Ҳڸһʵ˷Ѿ֪ƼĶӣô˵ƽȴûٿȾīһۣʱҲǵסլ
ӵƽȵڳͣ£˳ڵĵƣȾīźһ
ｫƵȾīϣƵĵƹȴܹϵ棬Ҳûм³
֪֪ǲĺӣҲҪʲôֻ˵ڡ޵İְ㡭Ⱦī˵ǰδй档
޵İְ㡭
߸ﳹ׵סˣǶ˶ȴʼû˵ʲô
ް㣬ӳʱͿİְ֣Ƕ˷£аְֵʱʼеĵһ㣬Ƕ˷£ǡȾīͷȥȴЩᡣ
ֻһ̣ǰ§סȾīҲûмƼʲôѹ
īɷ򣬼İְ֣Ҳκ˺ǣѼ޴ߴߣһᱣĸӡ
һᣬȾīеˮѽڵĻ˳
ָȾīˮǣ۽һǡ
Ƽ޺Ȼһȴ˶뿪Ⱦī۽޵ʱȴҲ˫
ʹֻĽӴȾīȴҲоˣһϮ˫գҺڵĵƹⲢǣȷʵǺˡ
³ɣ˵ȴҲЩΣһĴ㲻ǣֻһѡ






18  ʶ

ڶ죬Ⱦīȥ˾˳ԼҲҪȥһˣΪŵĹ˾Ҳǹɶοйοأ
ȥ˾֮ǰȽƼ͵ԺȻƼһڼһȽΣգʹסĵطѾİȫϵͳδⷢҪ⣬ǾǽƼ޷Ժ
Ⱦī˾˶ﲢİһμӢˣǻ̲סĵĬĬ
һ˵ܹ˼ʡŮĽķϣʵܿɹˡ
ȾīͬƽһţһкܶĿעӣϰߣźʱԽԽҲѾϰ˱˹עҲûоʲô
īȽȥȥһҵ񲿣ڽ칫֮ǰȾī˵ʱҪȥһļһ½ҵ
ţõģȾī΢ЦŵͷȻ칫ҵķȥ
򿪰칫ҵţȾīȻоǰδеѹָУͬһѹָиΪԡ
Ⱦīһ칫ңı˺ƤƤɳϵˡ˷¡ΪܾţȴֻվɳԱߣȴоܵĽӴǸ˻š
ߵߵȾīߵ飬Ǻ´ò¡ˣ۵׵ı֮ɫȴʮֵԡ
һȴö˷ºͬʱԭҪ˷£ֻȡһҲٺòģȾīȴͻȻؽˡ
ȾīЩεԶ˶˷һЩԼѾ֪˷δޣȴǲܿƵҪ˵
ԲҲ֪£Ⱦī䵭һ˿ȴҲûп˷һۡ
û¡ûŲ˼˵ȻȾīϵܺãĻȴЩڵġ
˷ȴƽƤɳϣ·ոշһж޹أӦ˵ûһ
ˣȾīһҪ㣡ŵﾡǸ˵ӣҲܿľͽոշЩεˡ
ʲô£Ⱦī˳ŵĻʳȴЩĸо
ѾӦذ飬ҾǩԼ˷ܵ˵Ⱦī⻰֮ȫסˣ˵ֻҪܲһʲô鶼ӭж⣬û뵽һ鶫ֻܲҪһγ־ȫء
Ⱦīû˼ŽȥĻ˵ˣֻǽӲŽԴת˶˷¡
˷һɵӣԭһʱ˪ڿȾīʱȴЦݣЦȴЩ
Ȼ󣬶˷±Լ·վ޳ټİ칫ȴҲѹֵĸоȾīúǻҰ
컹СһǩԼˣ˷ƤЦⲻЦ˵ȴһааĻȡ
Ⱦīûϵ˷¾Ͱ⻰˵˳ʮӵʱŷӦ˵ʲô
Ⱦī컹Ҫ鷳һ£ķزһֱҸ㴦ģǶܲýģɶܲȥǩԼǩԼ˵
ΪʲôҪҸܲһȥǩԼţҲǸӣΪʲôܲȥܾ
ϴͶܲһȥ̽Ǽӣ飬ӣһҪȥ顣˵ЩԸʵǺԸ˷һȥģֻǶ˷ȴֻҪʱһͬǰȾī
˵ʵ浹ЩȾīΪڹ˾ʹѾ֪˻飬ȴ̲סĶãɷ˹˾Ůͬǡ
ȾīƵ˶˷µϣȴǰ۵Цݣ֪һǹġ
С㣬ļѾҦŵİ칫ϣǵôã˷»һνӣһԤ֮УӡΪ̵ӦûǸľ֡
㡭Ⱦīǰһȭǰ۵Цݴɢȴ˽˲Ǳˣ
ʱ򣬶˷½ֻһƳȴȻסˡڼ˷µʱ򣬽ŲȴҲ΢΢ͣһ¡
˷ʱȻǹڳԾ
˷£Ե򶨶ˣΪѧ֮ǰõѡ
ΪźȾīסˣȾīЩȵֻǽһ۱Ƶ˶˷µϡ
ǡʶ






19  طΧ

ܣʶܲãžȵʵҲȾīĻ˳
˵ͷҺ˷ǰõѣ仰ƽȾīĶУȴôĴ̶
ʶңǰõѣȾīھ⵽ô£ǡﲻ˵Ӧԭ򣬲ô
һǱɽĶ˷£ȴҲھ֮¶еǰЦݡ
ܲôͻȻͻعˣ˷ʵЦȴҲûʧЦݵŵĸˡ
ǰع£ûȥˣ򵥵ĽͣȻƽȴЩǹȾī
ô磿˷¾ȵ㾹Ȼ궼ڹڣ
ͷæ˼һ궼ڹ⣬ڹڣҲ֪˷µѾڹ̳ϴˣͬˣֻǵĵλԽߣҪӴ͸ӵˡ
û뵽ܿ˵λɶ˷תۼѾǰѺõѣЩ˵ģϾҲһеˡ
崺һЦͬɫȴŲͬͿվһͷǡ
ȾīСȾī͵͵Ķ˵ѵһ̫ᡢ̫ˡ
һȾīĶ˵˺ööѾյĻȻ֪Ⱦīɷ򣬵ȻǴڵġϾֻҪ˧磬˶Թ
ȻڵȾīѾûκε˼ŵĻˣҲҪһָȴҲЩܿơ
ǷݺԼܹǩˣòˣ˷ɵ˵̳еĸ֣;һҪоĶ󣬼ʹѣҲͬҪо
Ѿһʱˣ˷£ô뵽ǿظģͶ˷һͬ£ʵۻһԭʵҲһЩԭŰǩԼˣЩǸ
Ȼ˽סִ豸ȴҲΪסլĶ롭Ҳӹ˷ص˵ȴҲǾܵļƻŸҵóĽۡ
Ҳǵڲ֪˷ҪǿʲôģԶ˷¼ֱ˼㡣
һĻܹǹϸִҲ
˵𾢣Ƕ˷ȴһ־ʹˡ
ţЩȣѵ˵ʲô
⣬˷ҪĿĻЩĹ߰ɣǳǳһЦ򵥵Ľļһ±óһۡ
Ĺߣʲô˼ʵȻԼںЩ̳϶˵ֱ½˺öࡣԼ̹Ȼ½ˣּ򵥵Ҳ޷͸ˣ
˷ºһЦȻ󶫷˷½ƵһԵȾīϣСӦѾ֪ˣ𣿡
ȾīԭǾ뵽һУɫҲ͸֮ЩףǶ˷ȴûзŹȻעеϡ
ףȾī֪ʲôԭ򰡣ȫ֪Ⱦī飬ɵʵ
ȾīԼϢȴҲûеһ۶˷£Լ侲Ļش⡣
ܲӦҪֵݻ̳һЩ߼ضΣʵVIPƵķ֮ģȾīĻش𣬶ڵᣬߵVIPѾǮݵˡ
˷¶͵ЦݣȴҲǴһķ̣ȴûдƿ
һôסլ֪Ҳ߿˷ܵ˵һ̫õİ취ˣܲãķת佱𶫷˷
˷ºĵͷʵиûŵĴڣֻҪȾīᵽǸľ֡ʱʲôӣ
ڶ˷µԱߣȻҲܹ˷µߣڣӦȾīŶԡ
ϴûʱ䣬ȥһ٣Թ˵˵ȴҲһĶõ΢˼
˷ǵһӦģҲܾûмˣ䰸ӾͿˣǽȥףһ¡
˵ͷã
ȾīѼҪҪһʵ
ȾīŷӦŸոպĲ˷ºҲԼڻмޣ
Сȥæչ˼ޣȾīûоܾĻشǸСʱƼ޵飬˵ǱķƼҲ΢ĿϽ






20  ̸

ｫƵȾīϣϲûκεı飬ȴҲбҪһ¡
ܡ˷£ȥѹ˾ҵܼܹ˾Ǳ߽һ£ʱʧһǫ˵ʵ˵ܹ˾ҲԼĹ˾ֻҲӲԼ֡
ţõģźͶ˷²ûвʲôԾ˷Ҳֻ΢ĵһͷ
С㣬鷳ȥһҵ񲿣һ𣿡ȻѯʣҲһ顣
Ⱦī΢һ㶣ȴҲܿĻˡõģ˵ͷͬһȥˣûп˷һۡ
һ·ϣȾīֻǱųĬ˭Ҳû˵Ϊڹ˾Ĺϵ֡İĹϵҪһܺõڡ
ﲢûרİ칫ңȾīȴУľȾīİ칫ҡ
Ⱦīڸ칫ҺҲŸˣԭΪҪ˵ʲôģȴֻǼ칫ϣȻ;ԵĴĵԡ
칫һܲһգЩأЩѹ֡
ȾīȴҲǿԼȻﵹһȣĿԼģҲܷĿζ
ŵ˿ȵζӵĻϽƵȾīϣѾȶ˵ǰ
ллӹȺһڣȻվ
ȾīʱҲû˵ʲôҲԭ򣬲ûиͶ˷ʶɣңҲûʹ飬ô
īȾīԼŵĻΪЩطҪ롣ǣ׼ֵʱȴЩƮպ
ţôˣȾīһʵ
Ŀӵһ̣ȾīشпԼӰӣ˫۾Լ
ī㲻Ϊʲôûиںǰʶ˷𣿡һ֮ʵȴûмҪͣһΪżˣȾīôĴ𸴡
ȾīȴһʵϲʶʲôϵأȥıϾѾΪ˹ȥҲֻеһͶѡ
ȻȾīҲ뽫Լ˱ֳȴѾܵ˴ɢĵˣҲٴεǸʱ
ȾīЩε΢ͷȥҲǺԼĵ׵й¶һİ˶ѣӦôࡣ
īסȾī֣Եһ
ȾīƵϣ棬ȴЩоҪ˵Ĳǽ͵Ļʵ֤Ĳ²ȷġ
Լ˵ģȥѾΪ˹ȥҲϣٻڹȥǶʹļУ𣿡ᣬȴ˵˿ԴӹܵԵ˵
ȾīоĴ¶ȣŽߵϤҲʹʱȹǶεԵʱڣʼµ
һȾī˵㲻ҪҡôҸѾûκιϵվҵǰվͬһ£ҺҲֻڴ˶ѣ˵ĺ棬ûһ˿ԥʹ˷˺ôˣȴҲ⡣
Ⱦīļļ֣ĸ˸˵˵ڣͼҪģ˷¡
ȾīĻû˵ʱ㰴סĴҲӦΪ嶯һˣЩԼ֡
ȻѾ͹ȥ֣ҾͲٻصǰٱǰǸƱȾī˵
Ҳֻǵ˵ͷī㳤ˣۣӵһμʱϻۣͯ棬ʹͦһӣȴҲ޷ȥһЩ
ȾīѾʱ䣬ֻڹȥʹ֮Уĳˡ
ǲҪллĿ佱ȾīȻЦʵųǿЦݡ
΢һ㶣Ȼ¶ǳǳЦݣҿɲǵڿ佱㣬ֻ˵һСŮʵ
ֻӶЦܿǱĬĽƵ˵档
ǷҵܼѾڵ汸ˣھʹӡ㣡ȾīԶȥļҲʱȽϳˣôϤĹ
ţãͷȴϲΰ롣
ڲȫ˵ʱ򣬶ÿ˵ҲӦԼ˽԰ҲڻǽĶȫ˵ʱɣ






21  ҵɷ

һææϣȾīҲûټͶ˷£һҲȥϵʱŵ˾
°֮ǰѾŶ˷µı㳵ȥҪ͵ĵطֻ˷¸ҲֻһĮ׶ѡ
ߵ˼ͬʱ۲͵ص㣬˵ͳԷȻҲôһԶٷȺȾô򵥶ѣһھưɵĵطҲֻĵطӪա
ĸ˵һȽϰĽ䣬Ȼ߸˾ơ
ΪףǩԼǸɱŵһ˾Ʊ˵ΪƽĻ
ûκε飬ֻǸžƱһ
ȾīڽҪˮеɫľƺȥʱȴԶ˷µܺȣͲҪǿ
֪ǳڹģΪ˳˵ĻȾīȷȷʵʵӵķΧ˶˷µҲֻǽƱ˵ȴûкȡ
лܲõĹģȾīԶ˵һ䣬ȻһڽƸˡ
˷㶣ܸоȾīԶ֮кԶľ롣Ⱦīûٿ˷£ǰǵξƲմǺΪ˹ϵҪҲһþ
ٺһ㣬һԵ㶫һߣﵭ˵ȴҲǹģӵǹȥȴһƽƺѾ϶Ⱦīܹ
ҲǣȾīһЦΪĽӴᣬæθЩãԲ̫ܺơ
һԵĶ˷¿ȾīЦݣȾīԴ˵̬ȡƾʲôҪƾʲôű˾¶˳Цݣ
еıӣҪӼ飬˷½еľһ
PUBڿ֮УҲǴȻˣҲҪ˷һ֧衣ֻŶ˷£˷µȴȾīȾīȴֻǺ˵ķˮ𣬸ûע⵽Ĵڡ
֮Ⱦīȥϴּ䣬ʼûп˷£ҲΪмҲֻǵİ˶ѡ
ȾīϴּʱһͻȻͺᵵǰеľƸֱӾõϡ
Ⱦī޷Ӧֻ㶵ĸֱؽһ
һжڶ˷ºķΧ֮ڣǵķ򿴹ȥͺǸڶȾīһЩصһѸٵıվȾīķȥ
һ̣Ƶ˱ʶͿȻ֪ı˷һȭᵽһߵĵϣŵԱˡǸˣҲ֪ǻ˻˯ˡ
ܲãű˷µľٶһǸոտȾī񡱣ȴҲû뵽˷¾ȻһӾôѸٵĳ˰
ô˷һȭ֮صȾīǰģʺ
û£ȾīͷҲ̧ĻشֻǽӹݹֽЩơ
ߡ˷²ɷ˵סȾī֣Ϊѩ׵ĹѾôԵĺۼΪա
ץȾīͬʱһֻ־ץϡ
˷¿˺Ⱦīǰץֵ֣ȻоЩԾһʱȴ֪ﲻԾ
˷£Ϳˣʿ˵ȻźۼĽȾīִӶ˷µг
˷Լյ֣ȻͿｫԼװ£ȾīϣҲûоܾȻ䣬˷µһ˿һĸоǵĹϵһ㡣
ܣī·ʪˣҾȴȥ˷棬𣿡Ϊ˱Ⱦīײ§ס
ȾīЩӲȴҲûп˷¡
ŵ˵ͷǾȻȥɣѾЩתȾīС
ȻҪȾīһ뿪˷ȴȾīǰ棬ǲӦýһ¡һʹõѣȴֻҪĿ𰸡
ȾīŶ˷£ֲץ֣ƽ˵֡
ҵɷ򣡡






22  

ҵɷ򡭡
ֳ˶˷е˼ѪҺ˼˲˽ʯ
һȾīﲢûжͶ뿪˶˷£޷ʵġ
֮ſڴԲûԤԼĲܽȥóЩΣĲҾҪбȫˡ
̧ͷϲûгʲôı飬ֻһ̣칫ҵű㱻ƿˡ
ܡҲѾŵſڣȫҲѾ˶˷µߡ
ȫץ˶˷µʱȴˣǶȥ󣬵ȴʮΪ쵼ĺġ
ͱȫһȻҲûʲôǣܲã
˷µһ㺮˪߽ŴӰ칫վߵˣڣҪһǳȥһȭܣѺõѡ
ҪȵʲôȻǲ裿͵ʵȴûע⵽˷²õɫһ
˷²ûлشֻһǰؾסӡΪʲôһ𣿡
Ŷ˷£óķŭֻƿ֡
Һī֮ǰ飬Ǹʱ崿ߵ˴ǰԴԶĴ¥ڳһõʵ
˷⻰ȴǸӵĲҫѾ˵ҪһƱŮˣӣΪʲôҪһ㵽ʲôͼ˷קǽϡ
ҲҿƱƬ֮ǰѾأﲻ˵ǰڣѾԼ޷͸ˣȻΪҪô˺
Ļö˷һ£ʲôǸ㿴Ƭ֮ͼ֮ǰһֱڹ⣬ôܼ˶˷µ˼Ѿܹ˲䷴Ӧˡ
Ȼֻǵı飬㻹ǲǵʲôʱģš
ǰʱҾѾƬ㿴ˣ֮ǰ㲻ܿ˷½·øҪصˤϡ
ΪʲôܣһЩȻȻҲĽ˷µִԼϲ
˷㶵Լ֣ĸоŭȻȴǿֵĹھ
Ϊʲô˵ǸʱʼҾҲûмû뵽Ȼ˷ѾЩ״ΣԼίе˰Լһֱҵ˸
㲻ûмȻҲĮ쳣Ҳǳǳǳĺ⡣ֻǡվǰûʶǰѡ
ֻпһĻǸͦŴӵŮӣŶ˷µôıˣ˷£ȴֻǵİˣߵŮӰƵʱһʷá
ǣǳȴʧȥĺ뿪ʼٸߣȴһ֪
㲻ҪΪʲôڣ˷ºܽԼѵıѣܽƱɷ
ûʲôڣ㲻õԭǼΪ侲ǲԾȴѿ˵仰ȵ˵֮ŷ֣Լ˵Ѿ̫ˡ
Ҳ䣿ѵ𣿡˷ߣƱҵŮˣ㾹ȻΪУ㲻ȣ
ĳ𽥵ƽϵȾī֮䣬ȴҲЩ
ǸƱŮ˱İ㣬ڣҵȾīûԼ嶯Ƕμ䣬̲סĳ֣ҪصĴ˺Ⱦīˡ
˭ȾīƱԶƱҵŮˣ˷վţ֮һս
һ쿪ʼѾʧȥ˻ᡣﲻη壬ȾīѾһ֣ö˷¶κε˺
˷㶵˵뵽ȥʱôĵıӰ
һ쿪ʼ㡭Ѿûκιϵ






23  ޵ĵ

Ļö˷һε޷˼ֻĶóȾīռУѾȫĽųˡ
ڶ˷½Ҫ˵ʱĵ绰
ǸȽӸ绰˵ƽҲû֮ǰķҲѾȥ黹ȥá
˷²ûֹֻһͽ˵绰ι
źú˵һ֣Ͳ㴫Ⱦī
īôˣﵣǵʵȾīѾĵģīʱ򶫷˷Ҳ˶ţ˵һ㡭
ݵ˵֮˵绰ץ칫ҵȥǶ˷ȴס
ʲô£˷ʵòһ䣬ȾīĵĻǴڵġ
Ŷ˷£ͣһ²Żشˣ
Ȼûᶫ˷µı鵽ôģûйԥ߳˰칫ҶҪ뿪˷ȴҲûмȥֻǸĺٵ뿪
ںʲôϵҪ֪ǣǸҵĺӣ˷˵Ȼĳӡ
˷µһ仰һسУⲻ٣ī֪İְ֣ʵ˵ǣûоһ׵Σûʸ޵ĸס
ʵҶҵѪ˷»شȴǺܲѺãǻһӣȻһˡƼ޼ΣǸСһͲϲĸһô
ﲢû׷ʶ˷ΪʲôҪĳҪʲôҲûа³Ǳʶ棬˷»ôĵġ
ʻʮӺ󵽴ĶͯҽԺڹ̨ѯһǱǱȥ
ߵ206ңҲպô򿪣ЩƣȾīӷ˳
īӿŲѸٵȾīǰȥϻǳǳۣФ˵һѾ޹ˡ
ȾīҲЩƽ¶һǳǳЦݡ
ôˣﵣĵʵ
Ժʦ˵޿ڷЩյʱѾ͵ҽԺˣѾˣȥŪԵĶȾīЩ˵ӵԺʦĵ绰ղס绰ҪǻǿһЩ־Ѿˤˡ
ĽȾī§˻ļޣӵȾīܹ̫̫࣬Ѿ˺ۡڼʲô£϶޷֧ȥ
ģ޲µġȾīĶ߰οȴҲоķɡ
Ⱦī˵ͷȻ˵ľ룬˵ʱڼǱҸ˵һҪĻϴؼҸҺ𣿡ҪչˣϾǼ޵ĸףĺΪĸôܷļúӴԺأ
ҲӦϢһˣǱһ˵һԳԺ𣿡
Ⱦī˵ͷҽ˵ֻҪϢһ˯˾ͿԻؼˡ
ͷһǻؼңȾī˵ǣһ˴Ƽ޻Ҫؼҡ
㲻ǻҪϰ𣿻ȥȾīȻˣӵԺʦĵ绰ѾԴ˵绰ȴҲӦϰʱ䡣
˾û£ٻȥˣˣҪϢ︧Ⱦīͷ˾ǲȵģʮ˾ҲȲƼޡ
Ⱦīοĵ˵ͷ˵жȫƭˣ侲һ뿴һ׳Ӱ
ע⵽ȾīߣȻ΢΢վǺĶ˷¡ֻǾվţȴûκεĶƽϸǿκε
ȾīŶ˷µʱҲʼƶŲȾīķȥ
ʲôȾīʵ
ҵĶѵ׵Ĳ𣿡˷µ䣬ǳһֱȾī
ʲôף޵ĸײ㣡ȾīΪ˷µǾ仰˰ӣӺȴĴһȭķ̣޷ܡ
ңѵ𣿡˷µƵϣŨŨľǵ⡣






24  

㡪ȾīҪǰаһȭȴס
ｫȾīסˣԼ˷µǰȥ
˷£㣬ûмī֪֪һ޵ĴڣʵĺƽȴôĵЩëȻ
˷ȴûнëȻĵףаȵЦݡ
˷µƵȾīϣĳŮһ֮伣Ȼֱĸ쵰Ĳҿ֪𣿡ḡһ̣һȭѾϡ
ȾīͻȻľٶһҽԺ౻ŵˣЩСΪͻȻ
ιǣҽԺʿС̾͹ˣĴҽԺɻġ
ǣ˷ȴΪһȭˣһ̾ȭͷҲ˻ʿӶȥ
ֻһ̣Ⱦī˵м䣬۾ŨŨ
㵽׺ֹûУǷ֮鱾޹أ㲻Ҫ壬ҽԺעеʣȾīŶ˷£ǴδйĮ
īﺦ¶˷һ嶯˺ȾīΪ˷´ͲһŮ˵ˣŮˣҲͬȭ¡
ȥѼ޵ҽҩѽһ£ȻҲһ³ԺȾīûоʹ뿪ҲдšҴ
Ⱦīж˼ݵ˼֮˵ͷСһ㣡뿪֮ǰһ۶˷£ЩȾīͶ˷һʱΪǶ˷¡
ôᡭ˷Ƿ̵ڶ𣬸ȴǻ
һ£ҪȾīûᶫ˷µķ̣ԵҽԺȥ
˷ͣһ֮ȾīһͬȥҪúõһˣ
ͯҽԺռĵطҲ١Ⱦīǰ棬С԰һĵطǰټܵǰͣĶ˷Ҳͣ˽Ų
ôһƧĵط¾𣿡˷˵٬֮⡣
Ⱦīתϵƽö˷ҲɵýϵЦ
Ϊʲô㻹ҪҵǰΪʲôҺòƽҪƣΪʲô㲻ҵǰʧĳ׵ףȾīʵȴǺΣЩⶼЩһֱš
㲻ң˷ǰһȴһ
ԭΪ뿪õѡ񣬸һһƫԶĵطͿԶǲҵĹȥǣΪʲôٹôʱ㻹ҪأȾī˵ĺΣ˵עǶ˷Ҫֻȥأ
˷ºܿľߵȾīǰûлѡ
ƱҵŮˣҲǸҵһ𣡡˷ͻȻ˵רעȾīǸ֡
仰Ⱦīһ£漴Ц˳Ůˡ˵仰ѵҪһº𣿡˵Ц۾ѾӯžӨ⡣
ˣǻһӣȾīЦ飬뵽ҲֻƼ޶ѡ
ȾīԵһӣҵĶӣĶӣˣ
ϵѪҶ˷µѪôҲı䲻˵ʵ˷¼˵ҪĲǼޣ㣬Ʊڡڲ֪о쵽Ⱦīķ˿䣬ǽԼ
Ⱦīֻо˷˿ıʹȵĺİ˶˷µ̧֣űҪȥ
˷΢һ㶣ȻһûȾīǸոȾīһţȴԼۻˣһԹŮ
Ⱦīҵɷ򣬼޵İְ֣ȾīĵŶ˷²˵ԺҪ˵ҪҪĻһ쿪ʼ˵ֻһİ˶ѡ
Ҳõ㣬ҵĶӽУ˷һƱˣڿʼоҶ˷´Ͳһӱ˵ˣҪõĶǲô׵ط֣
ȾīŶ˷°뿪Ҳ޷ܶƣļҪ̱
ＰʱĹסȾīȥ壬ȴûп˵
ΪʲôΪʲô






25  绰

ҽԺļ죬ȾīֻڼչƼޣΪҪչˣ⼸ȾīҲļԺ
ԼĹҼҲûʲôеʱڼǡ
塪
ιãȾī˵绰
ãīȾ𣿡ԷͲ洫Щ϶
ţǣǡȾīĻشȴûʲôǡ
XX磬һصĵġ쳾һĳ⣡ԷȻҲǽӴûΪԷһǶô߶Եñ΢֮ġ
Ⱦīʶֻ΢Ļػһ£Ժб㸡ֳXXӡ󣬱ϾһҺܳĳ磬˼ȴֻĳ档
쳾ڽֻде߷֮һȾīƽ˵ҲһİˣҲûʲôú֮ˡ
īȾСӦûд壬ȿһ𣿡Ļ˵ľһλ༭
༭ھҪ𣿡Ⱦīʵ༭ȻҲǺÿһҲֻʱøӸ£顣
Ⱦīȷ༭˵д壬ȴҲû뵽Ȿôͱ翴С
ԵĻܷīȾС̸֮༭Ȼ˵Ҳ˵ûʲôоȾīȴ˲Ծ
һ£ȾīͳǩԼֻͨУ˵ļ浹ǵһΡ
ȾīЩԾĸоܾЩطԾ༭ҪӵĻҲֱϿЩ鷳ȻܸʢȴҲû˶ϲõ̾ʹӦ
ǲīȾСʲôĵطԷȻȾīһӾľܾ˼Ժֱ׵ʵ
ȾīȴҲûΪ༭Ĳ̾ʹӦ棬ֻǵ˵Ǹ༭Ұ컹йûʱ佫øЩԼľܾ֮ĲޣҪǽΪ˶˽ģôҵıԼ
ûϵīȾСֻҪѵַҾͿˣһǰȥīȾСġ༭򵥵˵ȴǱԼҪȥȾī
˿̣ȾīɻȴˣȻͻȻ뵽һȥĵ绰
һ̣Ǹ༭Ҫ˵ʱȾīͿٵĽ绰ˡ
ʱȾīõīƣдʱõīȾֻΪ˲κϳѡҲ绹ȦûùԼʵ֣ҲûԼĵ绰κһط硣ĳ涼վ︺
ΪҪǣȾīӲǵԼн绰κһ磬Ϊʲô˻֪īȾĵط֪ĵ绰ԷĿӼͲһҪǸˡ˭
ûй˼Ⱦī˵绰ڲѯһ֮һĺ롣
ιãXX磬ʲôܹģԱŮͲ洫
ãЩѯһ£Ⱦīò˵ҲΪԵʣרŵķ̨гĻǿѯ
Сʲô⣿СѺõʣûвͷӡ
ʵߵ棬Ǳ༭֪ͨʱ߼̸ǩԼ𣿡ȾīȻʵ
С㣬ǳ༭ֻǸ֪ͨߵԳ棬Ȼٶߵݽ޸ģǸ߽ǩԼСѺõĻش
һȾīĲԽӼˡһ⣬ǩԼҪ߼̸ۻǿֱվϽǩԼ
ǳȫͳһ߶վǩԼҪŻ̸
Ⱦīһ㶣ȻӦõģллټ
֮ȾīߣǸİĵ绰Ĵɻ󣬵ʲôˣ






26  

ȾīԭΪǸĪص绰ٴǴ˵绰ԺûٴˣҲûи˵
һ죬ȥһЩͼ޵·Ǿú˸١
ͬӵӰϵȾī֪쳣ҲûлͷֻǼӿ˲ӡ
װ¥Ƕͯ·ȾīҪͨЩ·ֱסԼһսǵĵطͻȻײһˡ
Բ𡭡òȾīæǸһǵĺˣһǵԼץ
Ⱦī̧ͷʱȴסˣײˣˡ˷¡
һ̣Ⱦī˶˷ǹķ̵Цݣû뵽ôżͶͱζȻǲڻˣḡ˾ò
ڲȾī˵Ȼתͷһ£ԿӵĴñӵˡֱ˵Ŀ϶
˷Ҳһע⵽ˣȾīҪ뿪ʱȴͻȻס
ʲôȾīõʵѵﻹ
鷳ֱԵĽˣ˷µ˵ȻȾīȥ
Ȼƺûϵ˷»ȾīȥҲֻԭءǣȾīҪŶ˷뿪ʱɫĹȴ˺
һīɫñӵڶ˷¿ʱһС·˳ͬʱ˶˷µĸ
Ҫ㶯һСҵĵû۾˵棬һΪڻ
ʲôȾīʶΣգȴҲûѿ˷µֶ룬֪Լ뿪ôǰϵĵ϶ֱӴ̽˷µ档
Ķ˷£ΪʲôҪŵ
ԹԵ̳߳׼ͷҪǺÿɫñӵȾīһҲ͸·⵶ϣȴù·ס˵ߡ
˷½ȾīյøԼĺ泶һǱӡ
պǵĵھͱȥĻ˷µ˵ɫһЩҲûиı䡣
ת˷±ĵûʧǵǰߡ
˷¡ȾīСĺĲȴڽɢǵԼЩгΪʲô˸ѵ绰Ҳйϵ
˵˷µûпȾīһֻۣǽյøһЩ
ȾīЩԼ֣ȴоԶ˷е¶ȣůĸоһְȫС
ȫСǲԵģӦˣӦûκεĽӴˡ
ҪҵңҸͲʶȾīȻͣ˽ŲҽִӶ˷µгں˱ͻȻͣͻŵһ㶵ʱ򣬶˷ѾѸٵתˡ
Ⱦīȫûʶô£ֻǸо屻صһקȻ󶫷˷µĽžѾ׼ȷĽԭǰѵ˳ȥ
ɫñ˵ĵ̳ڶ˷µǰǶ˷½ֻаȵһЦһ̣־Ѿץ˻ɫñ˵ĸ첲
һȾīһ㶣ŵǻɫñ˲ҽе
Ҫīɫñ漴ʹӵϼ˱߷ɵĵһ̾µ˶˷¡
˷£СġȾīĺһȴ˷µĸ첲ӲĻˣ
˷ֻһ̾ͻָ˹ոǰѵûʲôҪҪҲǼ򵥲ȴΪȾī֣˷¡ֶӻԼĶһӡ
һҲûй˼Լĸ첲ǷˣֻһֽסٴδĵһžѾصȥ
ȻûԤϵ˷»˵ĹҲҪߵʱ̳ıץסˡ
ôˣ֮УȾīֻܿ˷£ҲոյһĲ԰סһȻڶ˷µϣȴĵ׻һ
ڵң˷Ⱦīϲ̸ϣĵȴоůůġ
һ仰ȾīǻˣʶԼʲôģˣץŶ˷µ֣Լѵģʲô






27  

һ̣ȾīȫƲ侲Щ鶼޹أӦõĶ˷ûˣһжҵģ
ѾѸٵϵ˾죬Ҳʱ˷´򵹵ץסˡ
ȾīҪԼûصʱȴ˷¸ץסˣûпˣʵȴ˵ϲãΪһ䡰˷¡
ôȾīҪӶ˷µѿȴûеóѡ
ΪŻˣ㶼ӦҰһ£ô˷˵ȴһҲûзſȾī뷨
Ǹʲôϵ㣬ҸͲ档Ⱦī䵭ĻشǿŻѪ˿ڣֻԼһߡǣ۾ȴǲľ˿ڡ
˼Ҿȡ˷²²ʵ
ȾīӲǽԼߴӶ˷˵ֱϸ˻мʵȻأԼҪ棬ԭֻҪ뿪ģô
˷ºȻſȾīͬһʱ̣ʧȥů֣ȾīȴҲЩ
ֻ˷˫ֻȾīҲںԼֱǷѪֻںЦšȾīЦݾúǲҪȭǸ۵Цݡ
ҵǲ֪һŮ˵ʲô鷳˷˵ȴҲһЩ̵ζ
ЩҸʶȾī˶˷һۣԴǰʼӦǴСһϲͷȺҲչʾҡڻ滭днܳĲܣҲչʾһ㡣죬ᱻ˸٣˵˷¾֣ԼҲ֪ôһ¡
ǣǶбĪǣʲôˣҪӵе˷°뿿һЩȴԵЩһ統Ǹ١
㡭ȾīĻֱΪ˷ӡﲻĳЩ˶ֻԱ⣬ţҲŶԣ˽Ȼһɹˣ̳ҲǷǳõƢ׽Ҫ˵ˣһֿƺֿԼΪ㡣
˷ȴҲȾīһ˼˽˵ʲôоȾīΪ⣬ͺܻ󣬸ˡ
ǷޣѵҲӦ˽ҵɷ𣿡Ⱦī֮ԱǣȴҲûзԼһεǿǷ޵Ĺϵ
Ѷ˷»ԼѵԼֱƻ
ҪǿǷ𣿡˷µɫѿһ۽Ⱦī
Ⱦīʶˣȴֻһ¼ʵǽڣ˷ϵֱ۾ǽϣǵסһߡ
˵ڵȾīûа취ѣֻܵǱ˷ط
ǱǷޣòǿ벻ǿȾīĮԼ飬Ҫƿ˷¶ԼӿȴԼĺҲʼˡ
˵Ļһǿ˷΢΢ͷϢѾȾīϣô˵ΪԴ𣿡ڿЦȴ仰ֱֱĶȾīûзſ
˷µϢŪЩ־壬ȾīԵԼɿŵ
Դ𣿺ߡȾīЦֽ˷Եƿĺ޷ڣֻܱƽǿ٣ôܻԴף
Σ˷û˵ֻȾī֮ſڵԭ㻹ǵǿ٣ƺûȫĽҴļ
㡭Ⱦīһ仰ŭˣδҲ̫ԼˣͨٴοǻúᣬǵӡŻȽ̶ѡźۼ˵ĸоֻᡣ
ȻΪסôĸһЩˣ˷µ˵
һ̣Ⱦīûȫⶫ˷µĻʱȰԵϢһӾͰ
˲ʧȥʶȫûзȾī˷Ϯ˫ȵӲǱ˿ʱ̣ǲڻ
Ƭ̣˷±㳢˿еѪζžԼ屻ĳ˵ĸ첲صûòһ






28  

ԭΪٽӴ˷µģǾ¼Ⱦī뿪ҲСΪڶҪȥ¼Ҳġ
ֻȾīõĽȴЩȣΪ˸Ǻʹڼ˾ʱҲǺη塣
ȾīǵԼʲôӴΪʲôкᶢҾʱǵѵȾīϣīȾϡ
һȾīţԼӵǸٽ֮绰˸Щйϵ
˷ȾīͬҲڲͬĵط¼Ⱦī˷¾ԵñȽˣΪϳϹϵҲ˵ֻǼΪһ¶ѣҲ˶졣
Ⱦīӱ¼ҳЩʧ鵽ô£˰ԴҲûôһ£
ī߳¼ңȾī˽һ̣Ѿǰ
ȾīĺһоԼۣҲΪᣬΪԼı˷¸ˡ
еֻǵģȻһע⵽Ѿߵߵһˡ˷¡
Ⱦī˷£ɵ뵽ǸǣǱͬǰЩԵǡ
Ȼȥɣ޻ڼȾīڲ뿴˷£ֱκεǣ
ҲǲȾīԾֻĵ˵ͷҪӶ˷¶߹ȥ
Ƕ˷ȴǰֻǵ˵ˣ˵
˷ûпֻͣȾīϡ
Ⱦī߾Ǳ̶һȾѪİɫԵôĴۣ޷Լƿ˵ĸо
Сһ㣬Ȼܹ㣬ҲסַҲѾ֪ˣ˷µ˵ȴǹġ
Ⱦī̧ͷȴһ˫ӵ۾УЩҪܿȴֱš
ī£㲻õģȾīûлش˵ĻȾīҪ뿪
ǣȾīȴĲԾӦ˵ڵŭ
ȻȾī뿪ʱȾīʱͣ˽Ųһۺ»ص˶˷µǰ
һʼ˷¿ȾīЩˣǽĻȴ޷Ӧ
ҲǷʲô鲻ðȥҽԺ˿ڴһ£һ⳥ҽҩѣȾī˵ǽĽɫݵ쾡¡
ҽҩѣ˷Щȴ˵⼸ȻƽǴյȴԿǳĲá
Ⱦīû˵ʲôп˿ڣЩġһ룬̧ͷת뿪ǻؼҰɣĸ첲һǰȥ
Ȼת˲䣬ȾīˮȴĻ
īﺰһȴסܣǲܡ
ī֪㿴ű˵ʱ򣬻һڿ㣿ʹܵʱһ˸Ҫֵܣʱһ˻Ϊۣ
ȻЩﶼû˵ڣֻǿĴ߳ȥ
Ƶĵƹ£ưɵ˵ĶĤĥѹ˶ơֻǣҾһһ¶ǣҪȴûдﵽĿģֻǸӵѡ
£ҪٺˣϪŲͣعƵĶ˷£Ҫֹ
˷ºòϧĽϪӿдڵĶֻһ˵ӡƱ
£ϪһεҪ¶˷µľƣȴžƷֹͣԼĶ
˷ɫҺ壬Ŵ˹ȥڡ
ΪʲôΪʲôһ͵Ļ᣿˷Щ΢ʶȴôѣ˾ܹһеĻôǹȥǸһֱռķˡ
ϪǵһοôʧĶ˷£ȴҲһ𾪵飬ѵ˷ǸŮ˶𣿸꣬ûмκεŮȾҲ֪ǰʲôĸ飬֪Ľֻһĵˡ
˫˺𣿸Ѿɹˡ˷¶˾Ʊͳ˼ųƱ£Щ΢ļ
¡ϪҪǰס˷£ȴǱĻӿ
˷ۿŽϪЩӣǸǿ־塣
㣬ôҶ˷ҪõĶҲֵġ






29  

£Сһ㡭Ϫöһֱ˵źĶ˷ȥһôĽӴ˷µ壬ȴҲںһ˵֡Ʊ
˷ͻȻһϪƿԼȴΪһˤڵء
£ϪҪȥǻǱ˷¸ƿ
ȾīĶǲ׼ȥȴ̲ס˳ȥѾϻع˾ΪҪѰɡ
С㣡ȾīĺһŲȴǱסһ޷ǰС
Ϫ̾ȾīķȥС㣬ˣҲ֪Ҫô죿ܲܰң
æȾīͷһ˷ѾӵϻƵվҡҡڰڵķ
£Ϫǵĺȴıƿ
˷µȫȾīϣ󣬶˷µ˫ѾȵȾīļϡ
̱ǵľζϮȾīıǻңΪʲôҪô飬ҵʲôúģʱʱ̴̼̿ȾīĶĤ
ϪǱһĻŻˣ£ʲô
˷¿ҲϪһֻۣǽȾīյøˡƱ˵ﵽ׻ûҵĴڣΪʲôҽ͵Ļҵ̣
ƱǽϽϪ֣ȾīЩ𱸵ĻѾɫҲĲ԰סҲҺϣ谵¹ñ˴ϲʲô
㣬ǲΪңԲҪǸһ𣿡˷룬ȴʳʵĻ
ȾīŶ˷£ʵЦĺЦǰűŮǲǺҪʲôڣԭ£ȻһָŮһһ
ԲС㣬ˣϪĺʵЩˣҶ˷»ɡһˡ
ˣǰˣһʼˣûѹ
ϪҪѶ˷´ȾīϸϹǳϵģ˷¾Ȼ˶Ⱦīϣ˫ָǽӵס
ȾīüһҪϵƿǶ˷ȴûóѣֻ˸ľס
ҪƿңҺ㣬㡭˷ĦȾīľӣЩϵζ᲻ɿ֡
һȾīоԼĿڵĳײʹˣʹʹ뵽ȴҪƿٱԻˣǰѾһˣͬĵˡ
ʵϣһȾīͽ˷´ԼƿˣֻΪѾ˯ԭ
ϪɫܲÿΪոն˷±ȾīΪ˵ǷȻﻹһصˣ޷
С㣬ȰѶͻȥɣȾī˶񣬲ԼıˡȻѾİˣôֻİټһˡ
ϪҲֻܵͷȻͶ˷δޣȻֻһİˡûܹӽģǸƱٶ࣬ƱѾͷ
Ů˺˷̧˱ķ䣬ҲȾīһνӣζôϤ
˷»̲ס߽ֻƱ֡Ϫ֪˭ȾīԼ֣ĵסĻĴ
ԲС㣡ϪǸһˮݵȾīϡ
ȾīȴЩ飬Ϫ֪Ƕ˷¿кǸֻʲôо
Ҵ֪µһˡϪŴϵˣЦЩɬܰǸŮ𣿡
С㡭ȾīӵĲ̤ʵӽϪĲԿıܹ˵ʲôң֣ö˷ᰮһ
Ϫĵ绰ǸС㣬Ƚ绰ò˵
Ⱦī˵ͷȻϪһ߽ӵ绰
ȾīǽƵ˴ϵϣɿԿüϵֱۡɵüΪʲôûȥԴ𣿻μ˿ڴڵԭΪ
˷£Ϊʲô˻Ҫٳأ






30  ˴

С㣬ҪȾīȵϪ绰˵ٴǽϪȴͻȻĻ
С㣬Ҽ˵£ڸϻȥȰտһ£һᾡϻġϪ˵Ѿʼȥˡ
ǽС㡭ȾīΪѵҪסϪ
С㣬ҴಡұڸϹȥϪаУҲѾȥ
Ⱦīڣһ̾Ѿ˹ŵϪѾ뿪ˡ
һҵļžȾīҲ֮ƽתֻڴϵĶ˷£˵ĸ첲ϡ
ΪʲôúչԼģȾī˵ôһ仰ȻתȥѰҽҩ䡣
ָ˼žϵҲ۾ѩ׵컨壬еֻǸӡƱѵ˵ĮֻԸҳΪİ
˷ıۣѵһεĴĴԶ޷
ȻӺ󣬱ԼһЩĶ˷˽ŲҲΪͻȻζ˴ϣҲ۾
ȾīŴӸڼҵҽҩ˷µķ䣬ſͣһ£ԼľٶѾĽޣǣȴֻǣ
˷»л㱵߽ĽŲȴȫƽҲѾ˴ˡ
ͣƬ֮ȾīȥԽǿ˷ľԽԼơ
˺ľĵذϣȾīҽҩ䣬ȡСѾѪ˿ڣɫĳҲѾˡ
СĵģȾī⿪˶˷ڵĿӡǾϣѪѾճƤϣ˿ڱĸҪһ׶ĵʹȾī֧ŲסԼ壬ҪԼƿȴ޷ƿ
ǰȾīûнӴѪȵĻ棬ѧ˺ܶĶҲ׵Ĵ˿
һȾīеССĵĽڱѪϵӿʼһȦŽ˿ȫǰµ·룬ڣҪճ˿ΧĲŪ
ԥ˼ӣȾīеļ˾ƾˮǾԲܴ˿ڵģľƾĻǾ;Կˡ
ǣƾ˿ڵĻ˵˷»˶ʹѡ
̧ͷһ۶˷£Ⱦī޻մ˾ƾ˿ڵĸͿĨĵһʱ䣬о˷µֱ۶һ£ȻˣʹӦûǴڵġ
ǣȾīװžƾƿӷŵ˵ذ棬ֻճǷŽ˶˷µС
һ̣ܿͺˣȾīԹ˵˵Ȼ˵Ļȴ˵˳ڰο˷£ڰοԼԼ
ûٿ˷£Ⱦīһһ޻մžƾСĵĲ˿Χڼ䣬ס˷µֻҲûɿֻյøⲢʲôˣǿˣĻǱˡ
ʱһһĹȥˣʮ֮˿ڸĲҲˡȾīһûע⵽Լͷ󺹣ûע⵽ԼרעĲ˿ڵʱһ˫ī۾һֱ
ҩȾīûһʱͣеĹ̶һǳɡ
ȾīСĵĽõֱ۷ŵ˴ϣ˶˷µϣҲΪ˾ƺ͸ոյʹԶ˷µɫá
ĿͺǱʯסˡǱǰӿӢһЩУ̳սĸıĺܶˡ
ţȾīҲ֣Ĵ˷µĶͷȻĶǺˮ
ʱȥĺÿ졭Ⱦīĵ˵ȴСĵȥϵĺ
ҴżƫԶĵطֻΪӱܹȥԼԭΪѾټˣȴٴεĳҵǰ㵽ǹĻģȾīջ֣֪Լ̫ڳ嶯ˡ
ӦκεĸоˣٱԻˣֻΪ˼ٴεݵĻôǷĴ
Ⱦīҽҩʰһ£ԥһҲû뿪
Լһ¡˷¶ϵĺȥ






31  

ϴһëȾīԼһΣһٺͶ˷йκεĽӴˡ
ȾīԡҵŶ׼ȥʱ򣬺ڰӰӵס˵ƹ⣬һ룬޴޷
ëڶ˷Ĵ˲䵽˵ذ棬ݵӿհ֮Ⱦīȥƿѹˡ
һΣеڶ˷˵ͬСһһȾīҪÿֵĹˤȻһΣȴͬǰһΣûеóѡ
вȵתȦ֮ȾīֻоԼ㵹ӭǵĲӲĵذ壬Ĵ󴲡
šſڼ϶֮䣬Ⱦīƿ˶˷˵˵ûκεİ취ֹŴϣĿֵȭûʹҴʱȫǱһѻһ
˷˫ץסȾī˫֣ͷ˫
ƱҪ㣡˷µгŨŨĿǰΪֹѾûʲôܹ谭ˡ
Ѿˣ㲻뱻ҸϷͥȾīĺţȴޱȵĵġ
ҲںǲѾˣ˺˷µǹȾīͬһʱ̣Ѿ˺ˡ֪ҽϼĻȥң
㡪ȾīŭŶ˷£һ룬ͬ籩һǱ䵽ľ档
Ⱦīһ˴ƸķӯһֱֻӾغ󷽵ĿӣֱӵϮֱؾסԼ¶ķӯ
˷ѩ׵ļ覴ãֳִ֮˵ķۺ졣
˷ǹǳǳЦݣŮܰϮıǻÿһϸҪõ
׼žȾī۾˺ɫĻ棬ֱָӾ˶˷һ⡣
֮ڶҶˣ˷һѾץסȾī֣ͷǵһЩӵΪҶŮ˻ĴӦ֪ǻ˺ôȻ󣬵ȴóľ档
ȾīĲ𽥵ɢһǲô
ǣȾīȴǱ侲ôᣬҴҲ쾭壬ԣɱ㣡
ǻ𣿡ָȾī°棬ġ
ŨľƾζȾīоԼΣգڵѻǾ
Ҳֻһ˲֮䣬˷¿Ⱦīһ˿񣬶ȾīͳһҪӶ˷µ롣ǣûӹ˵ģǰһ̱صأѹ¡
ҲϲŮˣ˷µıޱȣһ̣ٴȾīķӭ
ͻȻĽӴȾīɵóһҧסԼ´
С˷µЦǵͷǰļԼĺۼ
ҪȾīҪ˵ڵĻȴֻĵջ
˷һħȾīߣϡǵϵÿһеĵطʵҵ˫ס˵ûУ
ءʲô£ȾīҪԼĮǣȴǱѹסˣͲġ
ȾīĿȴö˷¸ӵĲ˵ʵû㣿̫ɾɾ˴
֮䣬˵ûСȾīŭĺûϵһ룬˷ѾȫĽ棬ûнԼ·¡
İĸоϮʹоܡ
ˮһ̴ۿл䣬Ⱦī˫ֱָȥƶ˷¡ʹ㣬ȥȥһ֮û˵飬һξ꣬һļҲٳˡ
һΣûмеʹ࣬ȴܲӦǱ˺롣
㻹Ǹһһ˷ûнһĶȴҲû뿪壬սŽСˮ⣬Ѿ㡮顯Ҳûиǲǣ
£ȥȾīŶ˷£ֻȥֲʡ
ҪԶֻһ˵ġ˵꣬˷һͦȾī
һҹˮں֮Уͣռš
꣬Ѱ꣬꣬˭Ƿ˭ģ˭ĴܹᵽǰԸıʵֻʲôӣ






32  ŭ

һҹȾīͶ˷֮ĹϵԽԽ塣
һѾ˻ŮˣһѾ飬һ֮ҪˣȴͬһŴϴһҹ˲顣
ȾīسԼ·ˮʪҪϴȥļ䡣
ˮͷ£ʪķϣϡļǺɫǺۣȴһ档
صҵʱ򿴵˱ڵϵЩȾī·ְ֣Ƽ޵ԵЩˡ
޹ԣ¶ЦݣƼޱûп裿
ԡҡƼСıȴѾС棬ڣ˴ϿһЩر
ޣְ֣߰ôˣеʵвõԤС
Ƽ۾ЩʣС˵챻ڵǸ̽ȥҽҩûлϻʱˣһͽԡˡ
һҹδأûģݵʧƼ޷ˣȵȥְȥ䣬һȥ緹Ƽ޿̫СӲ֪ĶҲʲôõļ䡣
ǵģְ֡Ƽ޺ԼСȥڵڰְֻˣͿ϶ٿˡ
ԡҵǰˮ˵⡣ԼԼ֮УȴҲܹĳ
ڻ̧ԡҵţī
ȻûлӦ
ˮֻԡ澡һƬˮ뵣ɫ͸ˮԡҡ
ͷµˣѾΪʱĥ죬˺ɫͻĺӡΪеļÿһӡԵôͻأ
īʲôˣʵȴѾ˵ס
ȻûлӦƬ֮ԡ沣Եø̶
īûԥֻһ̾߿ԡҵšƵһڱƬһء
ˮ֮ѰȾīӰСĵıܿÿһ飬ֻȾīҪʲô벻顣īֲŨŨˮֻҪܹ
ڣǽڵһǣ￴ŵȾīͷϾˮ
īһĵʹȻϮһǽһѾЩʪԡܿЩƬȾī
Ƚͷϵˮˣϵ·Ѿʪ͸
ｫԡȾīϵʱоĲͬʱҲϲ˲ȵĺɫӡۡǲʲôԱĺۼǺۣһ˵Ǻۡ
īûˣûˡｫȾīڻογڰοԼأ
飬ҲöиģҲӦΪΪġȾīţǺʶĿš
۸ǲǣҲܼ̣סȾīļѹԼʵ
ȻȾīͷҡͷˮһһεҵĴҲӦôģ̧ʪ۾Ѿ׵ĸһ
ΪʲôҪôεʵȫĴ֪Щ޷ܣΪԼ䣬ܰܰ
ԲȾī˵һɣ
˵ʲôﲻŵȾīѵҪٻص𣿡ܽܣе仰ʱѾȫһˡ
ȾīٴδͷҡţҪҲҪصߡѾ˶Բ飬㲻ƽӣȴһ˼뱣صŮˣͲͬ飬ȴǴӦˡڣǲԭµ飬˵̫ƽˡ
ǱȾīľǱˣʺѪ
Ҳ飡˵ôһ仰Ȼ˫þȾīӵϱƹһصĲȥ
˭ܹУһˮĻˡ






33  ŭ

һֱȾīķ䣬ɢȴıϢ
ӣȾīоԼǱһһĸţȵѪҺ֪νѪֹס
Ҫټˣ㲻ƽȾīҡͷ˵ĹֻǸ⡣
˵Ҫ˵ˣҲͬ飡䵭Ⱦīŵ˴ϣԡֵĺɫۼȴ۾ѪҺ
ΪʲôΪʲô㻹ܹݣȾī벻ףԼĸоҲһֱرţǾҹ׵˺
ûΪʲôֻΪҵӡشĺƽ̵ŭȴЩ־塣
ǣӸȾīǳԡûϣߴͷβûͣϡ
Ⱦīһץס뿪֮ץס֣֪ں㲻ҪӣҰƭԼҶԶ˷´ڲĸ飬ȫĽҵ޳
ȻѾѡǣΪʲôҪи飿īΪʲôתļϵʹ࣬ļŭ
ֻǣȾīñȽϺãٿԿ鲻ôİݡ
￴Ⱦīӣ뵽˶˷£˶˷µĺۼô۵ĺ졣
һ룬ǰסȾī˫ֱӽѹ¡
ȾīһٶŵˣǸԵǣҪȫȥݵ˲֮ʶȥ
ҪȾīܿƵˮͬΪʲôҪڲ֮ͬ䣬
ʱѾ˼ͷеŭҲڴʱֻҪĨȥ˷µϢѾ޷˼޷׵طſ
һȾīûһӣҪõ
Ⱦīڴţִ򣬿ȴʱȥˡ
顪һΪ̶㯵
űѹµȾīˮµۡʲôѵҪΪһǿ鷸
ϮͷһµСͷȾī
Բ𡭡Լ۾ĲڿһۡŵʶԼʲô飬ȻҪǿԼŮˣ
ܵΣȾīǲζıӰʶԼһʲô顣
ӷ߳ȥҰŹϵʱȾīԼ˱档
˷ĿþãֻһֱվſڣֽŰѶ޷ɿ
ְ֣ôˣƼ޵ڽűСָĿܡ
ԼƽƼ޴ӵϱְû£ǲǶˣְִȥԶĺӸȾǵĲ죬ʹǶ˷µĶӡ
ﱧƼſڣȻƼ޷ԼȥѳʱҪˡ˷¡
ûйԥｫƼ޷֮ǰȥֱԵľ͸˶˷һȭ
˷ں޷¾ͱڵأǸʺѪ
˷ûʹӵվȭȭ
ʪ͸Ҳûȥ·£ƽʱڴʱҲѾûˡ
˷£ҲʲôֶΣҶīø㡣ŭ˵仰ԼҪһȭȥĳ嶯˶֣ôܵĻȾī
˷ֱĨȥǵѪվҲҪãһ϶
νĹǺϴ𣿡ŭˣĵڶȭѾȥˡ
һΣ˷ûվԭأɵһͱܿȭһȭͳǰֻûдȥ
ǰѾҵŮˣҸҵŮϴʲô˷˵ʵѾˣΪҹǿȵռ
ҵӣǰѾû˹ϵҲס󣬾㶫ܲõĽӣô嶯ˣ뵽˶˺Ⱦīľһš
˷䵭˺վŵƼޡҸ֮ǲûйϵջԼȭٿƼһۺת뿪






34  һĻ

ڣΪûᵽȾī飬飬ùӦǣȴĵʱ򣬽һˡ
һ죬Ⱦīṳ̂һûдӴ
վſڣξҪţԵ㶫뵽֮ǰԼ飬͸ӣѾˣԼĲ֪
Ⱦīֻ֮ڽˣȴûп˵ǶԷһӾ˵˺ܶࡣ
ȾīôڲŽӵ绰ŵĳֻȾīûκα顣Ȳ˵ˣ֪ɣиʢᣬкܶܲ콫ᵽáȻˣҲҪȥģȻЩܲûЯȥܻ鷳XX˾Ƿҡڹ˾㰡ݡžһͨ˵꣬Ⱦīֻţȴ޷뵽κһ顣
ģֻȾīϻˣ졢硣
ƻʱ̣ٴη¾ʱҲǰδеĿʹ֮СһжôƽһжôãΪʲôӣΪʲôǿǵİݣҪѡĥ
תʱȴ˿ŵһֵСϣһ˫׵һ۾ǰ⣬ûٿʹȾīˡ
īԤԵʹϮӵڻŮˣڣȴô
Ŵ绰˵ҪXX˾ĺļȥ·ȥȾīʹͷ˵ֻһɫ˯ۣ԰׵˵ûκѪɫ
ʹˣĽ§ԵĲĲ
ԲīҵĴûúܴľΪ޷ܣڵȴҲ޷پκˡ
ŵתעȾīȴΪĵǸٴǼ飬ˮһ۾
ⲻĴ顭ȾīĿڣȴϢţûԼĿ
ǣȴܹоΪȵˮţܹоõ
īʲôҪ룬úõϢһ¡΢˵ľ룬
ȾīԼǱӣҪȴֻס
ﶨȾīССĲƣ˵īڣҲκ۸ˡⶼҵĴߣͲᡭںͶ˷µǼ飬Ҳ𣬶ضҲȾīһĽᡣ
ôīӽԺҶߣ㡣˵Ȼ֪ڲʱҲĳ֮Σֻ˵һᣬһϧĻ𣿡
ⷬȾīֻҡͷУҲܡҡͷˣˮܿƵ¡
еģīסȾīļûˡǵǰǸʱ𣿡Ȼ˵
Ⱦī̧ͷ涣ﲻڿЦӣ
ٴȾīĴָָˮĶȾīЩӦҪӱܣȴҲ뵽ǰƼ֮ǸʱҲᡣ
ǵҵʱ˵𣿡˵һֱͣȾīϡǸʱڻҪ㲣ҸۡҸ˵һǿŮӣûʲôܹ򵹣ûʲôܹΪԼΪϡ
ЩҶǵãôѾûκεˣȾī۽ޣûӱܣĵͷѾ˵Ѿʼӱˡ
īǰǸ˲Ҫͼޣֽʱ佫˸ƽѵҪһν˿Ū𣿡
Ⱦī̧ͷŶһʱ佫˿ڸƽµ˿Ѿһмꣿ
Ⱦīѻ˵֮ٴνӵ˻УֻҪԼů
īλչ㡭俴ԼŮΪ˱˶ģ̹ԼİԼİ
ǷѾ̫ˡȾīʶĻرܣͷң޷˼һ顣
ʱƽһУīҪ̫࣬ʱ֤һСҪ꣬һһֱߣֻҪ㣬ٸľܾ𣿡ϵȾīȴޱȵĵģֻҪһͷ
Ⱦīıˣ˹ƶһĵͷˡ
ĶӡһǣȥϢһȸŪԵģٰҪļ͹ȥ
ûκε飬ȾīůֻΪˡ
ǰУǸԼߵˣҲ˽Լˡڣ˵ϣԼһĴ󣬸һﷸ
ǸҪأ






35  һҹ

һҹӦһΪҹΪȾīоһϤİĻ˽ڻûκζľٶڰοȴǸ
ȾīҪô׽᲻ܣһҹĻʲôͷҲûУġ
ְ֡Ƽƨƨߵ߽Ⱦīķ䣬ȴ塣
Ƽ޺˵һʱˣСĵûоŵ˯Ⱦī
꣬仹˯޹ԣҪ䡣Ҳ˵СĵŲûоŵȾī
ţƼСĵĵ˵ͷԼͷҲȾīһ
¶һǳǳЦݣСĵ˴ϣûд۾ʿȡȴҲ˿㲣ϻһ෽ܲû۵磬Ⱦīȥˡ
ǲǶˣְִȥԶòãֱӸ;ƼޱЦӯӯĶ˵
ڸҪȥʱȾīҲˣԵĻδ˯ѵӣȻģܹ͡
ͣ˽Ųת˰֧ȾīۿĺѾһҹ֮ʧĲˡ֪ҹǷֻ
Բ𣬰㳳ˣڻ磬˯һҴȥԵ㶫˵ȴҲǰȥѱӸǵøһЩ
ȾīɵÿһЩҹǾһֻһеķն˯šڼ䣬ûκмΣֻȵ˯һûκΡ
ЩģǰһҹŲļ䣬ǣҹȴһС
䣬ӶҺͰְִԡƼ޶µ˵Ľë˫ˮ۾ǿɰˡ
ôĵһ仰Ⱦīĵ׵ɨȥˣʹŽ٣Ҫʱǡ
ͼ޻аְһȥʲôˡȾī¶ǳǳЦݣȴûȥ
ī㻹ϢһҴȥԶﻹǵȾīȻЦݿûκεαǲһյʱ䣬Ҫȫ죬ǵġһ죬ȷҲȫʧˡ
Ⱦīҡҡͷҹ˯úܺãѾϢˡ˵ҪлȻǵһΣȴܵůͰȫС
䣬ΪʲôޣƼֻСӵʵҲûоﲻԾ
һȾīЦݽסˣҲ΢ĳ񣬶ҪתƻʱȾīȴˡ
ޣֻ۾ﱻɳӣԾҪᡣȾīһЦݣǿҪȴҲ˶ѿһССĿӡһ룬Ѿվǰ˵ʢҪЯһȥҪҸһȥ𣿡ʵûֻΪתԼߣֻˡ
ЩǿȾīʹȴѹסˡԸȥĻǾһȥشεᣬǸˡҲһڣԸ
Ⱦī¶ǳǳЦݣһԹ췴ȥһ·ɣһʲôû׼
֮⣬ȾīҪȥᣬҲҪױ΢һ½񾭡
ãû˵ʲôīȻѡԣôһԡΣҲ㱻˷´ҵߣﲹһ䡣
ԼŮҲ˵ĻôͲһˡǸѾ˺һΣΣٴθ˺ôȨֹ˺ļ
Ⱦī򵥵ϴһ£Ȼ͸Ƽͣ绰СķչƼޡͬǰ˵ģһȥεȥҪ·׼ȷ˵Ӧ
߳ӵʱ򶫷˷µķӴʱȴرİۣȾī˿־СҲֻ˲䣬ɫЩڣҪƿȴԸ
ߵȾī󣬿ĲԾ§סȾīһʶҪܣûʲô
īȥóֱ§Ⱦīȥʼնûпڵķӡ






֪ͣͨ

ȶԸλ˵Ǹˣٶ顷һʱҪͣһʱ䣬û˼·ʱҪһVᣨ༭˵ȽϺһЩ
ֵıǸʱһ¸ģһӣڷչķչʱڡ





36  

Ǿõˣʽ¸£һӡ
˵ԹϵĸֵܲüԻ˶ʢװ硣
йڵʿǹ֮ܲģҲΪǺܶϵ֪ʿ໥һƽ̨
Ҳһ̸ܻɡ
˵ڹѾһĶļ̳ˣҲԼҵĶ˷µȻҲ֮С
ϻ˶Я˷µŵĲǸϵδ޽ϪĽ㶫
˷£ǲӦøҽһ£ΪʲôѽϪСʵȻһʼ˷¾һֵˣ͸ӵˡ
ûʲô˷µĻش˳̴ִӵľж˹һơ
Ҳһ̴ӻû֮ǰסȻҲӾж˳һơ
˷¾غžƣȴһֱĸطƺҪѰϤ
Ӷ˷µУҲƺʲôˡ˷£һֱڿǲ˰ֱ׵ʵһ£⣬ҲֻǱʲôʱô
˷²ûлش𶫷ĻϸʲôҲû֣ŵˡ
ȺҵīɫͷĶ˷£Щ˷ܣϴɫĹȹ͸߸ЬҲֱӵܵ˷µǰ
񿴵˴ţȴҲûп˷µı飬Ҳ˵Ҫҵˡ
Ҳע⵽˶Ȼ֪ΪڵĶǹһģ־ֵƵҲһеһƴ
λǶСɣã֡
ãС㣡ְҵԵŽգһĲ߻Ҫţôܲʶˣ
С㱾˱־ϸźĵĿ޵ϸĻȻ˷ºͶ񳤵òһǵ۾ȴ񣬶رˡ
СˣСʡĻشǺְҵ·ֻӦýǰӦ
֪ЩȤתнעƵ˶˷ϡLŵܲҲˣ˵һ档
˷µ˵ͷԶ˵ǹȥصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ãܸɴĴӦȻٲӦ꣬Ȼ㶫˷ˣȻҪɫݺá
˵ףԼܵܵ֡ѻδŮˣڶ˷ʱѾ׷׽ĿͶȻҲţԵҲ֮һ
Ƕ˷ȴҲһ߰ˣΪи߰ʱ
LŵܲһŽ𷢱۵ӢŮˣ˷ʱ򣬱ƴ˵衣
ãò̫׼ĸ˷´кȻ֪˷µӢĺȴҪĸ̸ʾء
ңӵһۿ˷µʱͻ˺øС
С㣬ã˷µҲ䵭ڣǸŮѾҲûˡֻǣԼһεĶ˺
С㣬λǶĽ㣬С㣬λLŵܲм˸ܡ
㣿Щ棬ʵѾδޣΪʲôδޣ
öŶЩ֪룬ѵʻôֱ׵
ǣ˷µϻûĲС㣬˾֮ǰǹ˾ĺԼѾˣһЩƺ˾ǷǳԵĻϣС޸ġ
޸ģǶǵĺԼ⣬˵Ǹ治ʻȻֱס
ֻ뽫Լ޸ĳɶҹ˾LŶݣĻ˾Ҳ棬ⲻǵĿ𣿡˷ºƽ˵˾Ӫ˵ĿĲӯ
ҲֻǶݵ˼һ£ʱĻǿúõ̸һ̸𣿡¶˸ȤЦݡ
̲ס˽·һۣΪʲôЩŮ˶ô׵ؾͱ˷µƭأ
Ŷִ󵨵ԼҲЩȥҴıͺǰѶ˷µһˡ
СĻԸҵԤʱ䣬ʧˣ˷ֱӽضϲᣬĻȴҲǷ档
˵ʲôѾӵȥϾҲһ֪
ŮˣǲҲ̫Įһ㣿ɵ˵Դǰ˷¿ƱµǷ֮Ҳ˱֮СУȫԼһæĶУ·ͨǼеǸˡ
˷²ûлش𶫷⣬ŮˡҪ
Ҫ˷£ҲкܶĸǧҪĮѾд˾ǧ֮⡣
֪ˣֺαصʵҲᶫ˷£ҲΪƱŻԼʹ֮С
Ҳ˵֪飬֪Ҳ˷ºƱĿʼ͹ȫһжǶ˷µĴڲƱǸǲŮӡ
˷µĳһͣˣŲҲ֮ͣ£˳߿ȥһһ׵Ůӡ
ŮӲرƯȴ£һǹԹŮһ統Ʊ
û˵ʹ˵ʲôҲѾˣȥҲѾǹȥˣ˵ʲô
ȺȻʼЩӿԴĴſڣһЩѾȹȥˣȻ֪ʲôˣɵӰ쵹Ҳġ
Ͷ˷˳߿ȥȺֻܿһźڷƤˣԼԼԴӷ϶пµ١
Ⱦīˣ֪ʲôʱѾٴε˶˷µߣ˷ܵرš
Եĸе˷һʶģѵ˷ΪҪ겻ĺѶ
֪ⲻһܹɡ
Ⱥϡɢȥ񿴵߻һˣһźɫйŮˡ
Ⱥܶӷ϶пһϤȴʧ崿ȴʧȣ
Ǹˣö񳹵׵˺





37  

Ⱦī֮ǰˣģкҲֻǵȥ
ȻһʱȾī߻һЩˣ֮ǰѾ˺ܶ࣬ԶҲҵ˻ᡣ
˷ûֹǰȥȴû뿪ȾīΪʲôЦôãѵǰһҲ⣬˵ûĴڣ
""ЩԼ۾ǰľһ߾ʧƱ
ȾīȻؾͽƵ˶ϣϤףˣھվǰ
"񡭡㣿"Ⱦī㶵ĺںܶ־ķϿ˶񣬿ȴټһ棬ֻΪˣ
"㣿"һԽ˶ߵȾīǰ˫ִļϣһ㶼ǰ˾Ʊ
"ң㣬ң"ȾīҲʮֵļû뵽ڻټˡ
￴ȾīĵЦݣû˵ȴҲѾ벻ԶĶ˷½Ӵˡ
˷°վȾīκεı飬еֻĮʹ˾룬ȴҲֱֱĶӺս
"㵽׵ʲôطȥˣΪʲôұ˴ϱҲ㣿"񼤶ؼҪᣬ벻ݵλľͰƱ
"ǣ"Ⱦīܿľͻָ˹еץסһۡ
"ţѵ㲻֪˷¡"
"㣡"Ļ˵һͱ˷ºסˣѾ
ԭۼȾīߵЩ˾ȻҲԶľÿһ·˷£·ĴڸһԵѹȸС
ȾīȻǽƵ˶˷µϣҲɵòһ£Զ˷£Ѿÿ־塣
סȾī֣ȴƵ˶ϣ"Ǻþòˣ"ĶŵЦ
Ⱦī֣ȻҲһֲõԤС"ţǺþòˣͱ"
"ȾīҵӣǸʱҲû֪ͨϲƣ"شú˳ЦҲһ˿αʹ˷Ѿߵǵǰ
"˵ʲô"ԵһȻƵȾīϣ"ˣ"ôܣȾīԶ˷µĸ飬ôܻ˽飿
ȾīߴӶ˷µƿ¶ǳǳЦݣ"㣬ҺˣڣҵֽȾīȾīˣ"
ȾīȾīһŰֽȾī֭ôϴȥ
Ƶ˶˷µϣֻǵȾīһʱЩԿڡ
Ҳܿľ͵Ⱦīߣ"ȾīôôҶðˣҸŶѾкüͻ¶ˣ"
"ţ"Ⱦī˵ͷȴѾЩȻˣ"һļ׼ã͵İ칫ȥ"
"Ŷ֪εһˣʲô鶼ã˷ģ"źĵĿ佱˼ȴڶ˷µϡ
ȾīЦ"īҪҪȵʲô"ĵʵҲǲڶкܶҪ
"Ҫһ֭"ȾīȻҲܹ뷨Ҳֱ˵ˡ
"һȣȥһ"Ȼʱ뿪ˣû˵ĻҪᶫ˷һȭΪӦеĳͷ
"Ҹط˵ɣ"Ū⵽ôһ£ҴӶ˷һֱٿڣѵһֱҵʵƱ
"ţ"Ⱦī˵ͷȻ͸ڶȥһȥ
˷ҲûпڣֻǸһͬ뿪ֻԸܵõȾīɢĶľܾϢҲһ̿ʼѾĺ
ǣ˷ȴҲô׵طſҪõôô򵥵ľͷ
"ȾīʶС㰡"ŵҲǺܺ棬ǰЩ䵭أǺԵĶȾīȴûָо˵ʵЩʡ
"ǰʶ㡣"ȾīشôܲʶǰΨһõˣ
ȵ֮󣬶֧ΪȫľһߣЩһҲ֪
Ŵ㿪ڣѾһȹˣĿľ衣Ÿ˽أҲʣˡ
"׷ʲô£ô飿"̲סʵ
Ⱦī¶һЦ"ûзʲôһжܺãֻǾһЩµҲܺá"
"˷¶㲻"ȾīĻǰ񼤶ʵ"֪ϲ˷£ʱĴֻûмʱķֶĸѣѵ㲻һ͵Ļ"˷µһпҲʹࡣ
ĻȻȾīЦĸ飿ƭ
Ⱦīӣʵǲ֪ǰ˷¶˺ж
"˷£˵˵ʵںʱѾ"ֻýת򶫷˷ˣѵƭԼԸʵ
˷ֻǾȾī̼ǵǰһҹֱռ˺
"㣬"Ⱦīڶ˷»δڵʱͺ˶"ȥѾȥˣǵľˣܱ˺һЩ"µѾճȭȴӲѹסԼŭƾʲôƾʲôռ
"˷ǰģҪŰ"񽹼ĽţֻϣȾīܹ˷һᡣ
һΣȾīЦˣЦĺȴ˸С"㣬Զ˷µ˽ж٣˭ܹ߽֪İأ
"İҲһԽܵģ"Ц˷һѪˣôܻа
""
"㣬İɣȥ"ȾīĮվ뿪Ŷ˷£ֻø
ƱҪߵʱ򣬶˷ȴס֡
"֣"ȾīһЩ˦˷µ֣Ĵֻ£ÿһطֻ뽫һƤ






38  黳

˷ȴҲһסȾīĸ첲"лҪ˵"߶ʮһȥ
"ſҲߣ"Ⱦī˦˶˷£˷£һҲ롣
Ƕ˷ȴҲûдܿľʹٴץסȾīһΣȴûٵ֣ΪＰʱĳˣֻס֡
"ʲô˵޷벻Ҫֶţ"ȻǺƽ˵ţȴҲܹ
""˶˷º֮Ļҩζ"˷²ǺΪʲôμǻᡭ"
"Һīʧˣ"ﲢʲôǶڶ˷£ֻȾīߡ
һζ˷ͬʱסˣ"Ҹ֮飬޹أ"
"īҵӣҾͲܲܡ"Ҳη˵
"ҵŮˣǰǣ"˷º֣á
˷µĻȾīһŮˣʲôʸô˵
"īҵӣ֮ǰѾûκεĹϵԣֻ벻Ҫ׵˵ڡ"侲˵ĸоȴҲá
"Ҳˣļһҵĺӣ"һƼ޵ĴڣƼ޵ĸףһɷϵʵ
˷µĻöסˣһӾ˶˷µĸ첲"˷£˵ʲôͱ"
"ƱԼ˵Ƽǲҵĺӣ"˷µֻͣȾīϣʻʱҲһЩ
"Ҿ㣬"һӾ˶˷µ½"īҵӣҵĺӣûκһϵ"ˡ
""ȾīҲͻȻľٶŵˣϾ˿ڱȽ϶ϡ
ſȾīߵ̾͸ڵ߸"Ⱦīʲôˣ"
Χ۵ҲʼЩˣҲվ˳"ʲôǳȥ˵"ϾЩʱ"С㣬˼鷳ˣ"
"ûû£"Ȼ֪Ⱦī֮䵽ʲôϵ׷飬ȴҲģ뿪
ܲԸ⣬ȾīǸһˣߣҲо˰ȫ
һ˵˾ͽһͽûгԵʲôԵ˲֮󣬶͵ķţš
"㣬õˣҺȥԾˡ"Ⱦī˵붫˷¹͡
""ĺһ"ѵôңҳԷϣ"
"ǵģ㣡"ȾīļĽͣҲܿƽ"Ĳ㣬Ƕ˷¡"
ȾīһƽĻȴö˷üҲöĲԾ"£"
"īɣ"ҲסȾīý黹ҪģӱҲһ취
˷£ȾīǰǼ飬ڣᡣ
ǣȾī
"ңǵ׷ʲô飿"ƽʵֻѲƽˡ
Ⱦīܵ"㣬ܷʲô£˵㲻Ǻ"
óȾīеĳΣоԼҲܡ
"ӵô£"ڱȽϽ黳ǰ˷˵ǸӣѵѾ
"ҵĺӣ"˷ĿڣȷǼƼޣҪ˵ǲĺӣҲ˲š
"޲ĺӣҺĺӡ"ȾīѸٵĽӹ˶˷µĻ
"ҴȥҽԺDNAıȶ"˷²ټ⣬ľ;Ӳˡ
"㡭"Ⱦī۾Щˣȴס
ﶨŶ˷£"˷£Ѿ˵ˣʹǼ޵ףҲûȨõڣѾ˸ĸӷɵĽǶʲôҲ"
"˵Ҫ"˷¿˵ߺȻƵȾīϡ"Ҫˣ"
˷µһ仰ҲȾīڲ"ƾʲôô˵Ů˵ʲô·ҪҪ붪Ͷ"ųġ
˷վ۾޵Ⱦīţ"Ҷ˷µĶǲҪҲκлõ"
"̫֣"ȾīѾҪƲסԼˣ˵˷̫Ҳʵʵ
Ҳվ"īκζһƵᣬΪĵط"
һĿ˵Ŀ⣬ʱԱҲպö˷ţţȴҲЩ֪룬֪Ƿ÷¡
"˵"ĳȻֶԷԱ˵"ȷɣ"
"Ǹ㣬ûʲô˵ˣ"ȾīЩǸĶԶ˵Ѿ׼Զ˷£ΪȴЩˡ
"Ϊʲôô˷£"ʵǲףΪʲôоԶ˷µĸǺأ
"񣬹ȥȥɣīѾټǵùȥ"ﵭ˵ȻùȾīǰţţ׼˵濪ʼС
Ҳܹﻰܾ֮⣬ȻһˣˣΣյˡ
һӰкţŵȾīʱһȴײˡ
ˣͶ˷˶кõţ͸Ⱦīͬǣ˷µȥһûС
ûȾīУ
ǣȾīûпһ۶˷µݸţţֻǽӹһݣʹУ
"ϲˣ"˷ҲûаջֻȻȻĿϡ
"£"Ⱦī˵УһɷϵʵСᡣ
"УǿԼ"ȻȾīڳУֱʵᣡ
Ҳһ̾ͰȾī˹ȥ"ԲīҶˣ"ȻͽвԼС
""Ⱦī͵ͳһʼͲ֪ϲʲôΪʲôҲû˵






39  Ĵ

˷ˣҲЩһߡ
ｫȥеţ¶˵ȾīǰֻǶ¶ǳǳЦݡ
"ī԰ɣ"ﲢûн˷µţͻȥֻƵ˱ϡ
"ţ"Ⱦī˵ͷǶ˷½ѾȥеţŸʱȴҲûио
ǵΪʲôҪǵã
Ⱦīųھͷ˵棬Ϊ˷ȵʳ
ҹȴҲƮǵΣ˷ºֱӾ;վȻȾī˵ʱһ
վ˶˷µ"Ҹ֮飬ò֣"
"Ҹûʲô˵ģ"Ⱦī˵ȴ޷֡
Ҳվ"ҵϣ˷ºúõ̸һ̸"ס
"㣬㣬һ"Ⱦī˵Ƕ˷ȴҲȥ"֣"
""ɫҲÿֻΪǰ
"֮飬㡭Ҫֺ"˵
"īҵӣҲܵκ˺"ᶨ˵ڣ˷˺Ĵʣ뿴һ
ȴһߵǰ"ΪʲôҪô϶˷»˺˵Լ»˷£±ת⣿"
"īٻת⣬ٰ϶˷£"Ѿ߳˵
"ΪʲôҪôģѵΪ"ͱˡ
Ĵ˶ȴ֪˵ʲôźã
"ԼĵĻ͸ôţԼǱʶں£±˻˷£ٸ˷ߵһǲǣ"һҲûкˣȻ֪˺ȴȾīͶ˷ºúõ̸һ̸
ٴ"īٰ϶˷£ī˺ʱѾˡ"
ˣɵϸ꣬Ȼ˿Ůȴûкܺõɫ
"֣"Ⱦīȫȥ˦˷£û׷ζҪԡ
˷ºȾīͣ˽Ųֻ֮һ׵ľ룬ʹڰƵĵƹȴҲܹǿ˴ˡ
ûкܶˣǶҴҶߣΪԽԽ
"ôң"˷ڿڣȴûκεı顣
"᣿"ȾīḡһЦ"û㣬ǰʼҾ㣬ûи˵"
ֹᣬ壬ľ飡
"ǰ㡭ǰҵġ"˷µ˵һʵ
""ȾīЦˣƹЦȴԵø"ƾʲô˵Ұ㣿ʸõҵİ𣿶˵ͲҪĴֻΪ˼̤˵İʲôʸ˵Ұ㣿"
ˮˮȾīջ䣬Ѿֲˮᡣ
"ʵϣȷʵҲ"˷ü̫ˣصҲЩ޷ܡ
һ仰ȾīƵϣ"㣡԰ʱҺñһʲôĻ쵰һԶվڸߴĻ쵰һĻ쵰
"ԣҲˣ֪Լô֮Ҿٴȥˣ"
"Ҫȥ"˷˵ţȴ֪Ϊżˮ
ȾīδӦϢѾѹҪ˵ʱȴؾסͷֻĴ
"ſҡ"Ⱦīþȫƿ˷£"ž--"һݺݵض⡣
˷˳ź۾ȾīĲԼ˫·ǵطණԹ
Ⱦī˵˷±κζҪ࣡
"ô㣿"˷¼ųģΨֱ֮Ĺ
"ԣңȫǣҲһ㡭"ȾīҲͬǺųģʹĸоȴ޼
"ôҾҪ㣬ֻܱһǣ"˷һѾץסȾīĸ첲ֻ뽫ڽԼ档
"ҲҪҲҪ"Ⱦīš
һжˣ˷ֻҪͣȴڵ档ȾīѾʧˣȴҲڼ˺Ⱦī
ĳּʱֹ˶˷£Ҳ˶ˡ
"""˷£"ȾīͶ˸סһûһεĽӴ
Ⱦīվ˳"˷£Ҳκεľ㲻Ҫٴһҵ򣬾ǸϷͥҲһֱȥ"Ļ˵飬ǶԶ˷£ѾҪ顣
"Ⱦī"˷׷ȥȾīȴֻǾת뿪ˡ






40  ʹ

Ⱦī߳˶˷µߣǸûʵɣʲôþ
һʼȾīˣô׵ؾͱ˷¸ƭȡˡ
ƫƫΪǿˣģͷȡֻ˺ۡ
ҰռȾī޷֧סԼ壬û˵һ仰ֻǽװϡ
"Һûǲǣ"ȾīУˮ䡣
ĽرסˣΪڲ˶Ļ˵ЩŶ˷ҲȾīʵ
ˮûеˣҲĿȾīˡ
§סȾīһϢĳͤ
"Ϣһ£Һܿͻ"˵һ仰ֻǽ˳ϡ
Ⱦī˫ţֻǾţҳһš
ˮϵȴ޷Ⱦīһ˿˿˼Ҳá
ѾˣȴʱǺã
ڲֻ֮ϵȾīʹ󣬵ҹȴԵЩ
ߵȾīǰȵ̲ȾīС
""ڴȵ̲裬˺ܲһĸо
ָȾīϵͬʱĸëʪ㷢
Ⱦī΢̧ͷӴӣҲֻǳ
"Բ衭"Ⱦī˵ȴס졣
"ī˵Բң"˵Ĳᣬ"б㣬ͲΪ˷¶ģҵĴ"
Ⱦīҡͷ"Ϊʲôÿ㶼ҪѹƵԼϣĴ"
Ⱦīߣֱ۴ĺƹס֣¶ȡ
"ī˵ˣȥȥ"һʱҲ벻˵ʲôźˡ
Ⱦīļϣˡ
"ԭֻǲҵĵ׵һ飬ԣԶضȥ롣ǣ˷ٴγˣǵ"Ⱦīһᣬ"֮"
ӵסȾīԼ¶ȫΧ
Ⱦīĺţˮȫˡ
"īôҶһֱߣһԶ˷£"գｫ仰˵˳
"Ҹ֮飬㲻Ҫ"ȾīҲˡ
"ī"ȾīĻ"ǷޣֻϣǺϷķޡ֮䣬͸һ⣡"
"ôܡ"ȾīһᣬǷޣʸ
"īûʲôܣֻҪǻǺϷķޣǾӦһͬԣ"ʹ˵ʹɷҲһӡ
Ⱦīȫӵ˻УȾīֻǸ⡣
"ΪʲôʶĲ㣿"
Żɫƹľư棬˷ԴһһľƹԼĿС
Ǳһ룬ʹ̡ʹ--ģ
ڶ˷µߣһεеľƱ"Ҫٺˣ˷£"
"ʲôѾƻң"˷ĺֻǽƱӵ˵ϡ"㡭ٸһ"˶񣬶̴˵
"Ҫٸˣ"Ը
"˵Ҿ͸ңûУ"˷¸ĺ̴Զˡ
˶˷µ½"ڵʲôһǧ"
""˷¶ЦݣȴôĿɬ"˺ãҾͲзգǲǾͻصҵˣ"
˷ӶǵڶμһǰȾī뿪ʱµһһҹһҹ
һΣ˷ȴӵˡ
"һжԼĴǰܹ϶Աĸ飬֮"˵ʵ˷һȭǰҲһ
˷ʵĿŶ"һжҵĴ"
"ûĴƻһŮ˵Ҹ"۾ҲЩģۿ⡣
"ԭ"˷һСס˶ļڴʵ
"Ա˵ĻΪԭ"ĺܲףȻΪʲôҪأ˵ȾīʹĻѵİǽ˵ʹ֮ϣ
˷»ķԼ֣"ںҡ"
Ŷ˷ӣҲѹ"˷£㰮˵ĻѵֻΪ˵õΪ"
""˷ٴ¶˿ɬЦݣ"ʲôʸ˵ǰֻһУңҡ"
񿴵Ǽǿ˾Ө⣬˷¿ˣ
"˷¡"ָŶ˷£ԵܵܵĹذĸĹ̫ˣٵŰ飬˺Ⱦī
"ԭңҡ"˷һ仰ʹǾƾҲ޷ġ
"֪˺αص"ĵĨȥԼˮʹôһжҵİ
˷ɢΧһУûǸ˵ӰֻԼ
"֪һô㣬һ᲻ϧһнߡ"ǣһжѾˣ






41  ɢ

Լķһ٣ҲŸȾīһ٣Ҫȥһҡ
һΣûдƼ޴ţǿΪȾīʱ䡢ᣬֻʲôҲúõϢһ
"䣬ְ֣ټ"ż޵ĸ׳˻ҲõһطҲƼ޿Խܵˡ
"裬޾鷳ˣʲô鷳ʹ绰ǡ"ȾīƼһȥΪҲ¸˴鷳
"ȾīͲҪⵣˣһܹԵСӣ鷳㡣һסҲͲµˣܰѼޱҸأ"˻Цӯӯ˵СһҲ۰Ľ
Ⱦī˻һˣһİǰ֮󣬾ǳ˻һֱŵչʹ˻֪ﲢûκεĹϵ
"īǸȥˣ"Ƽ޽ԼĸҲǷģĹĸҲǹµġ
"ǰȥɣҪȻ˰Ͳˣ"˻ҲߴٵֱӾͰȾīγơ
ȾīЩ붯Ƽ޵"һҪԣҪ̵Ļ֪"
"޻̵Ļ"С޺ܶµĻشȻСӶĸڣƼҪһСӺ̫ˡ
"ϳɣ˼ôǴ绰ƽˣĿһ㣡"˻ȻȾīƽ˳˵껰ʱҲѾѳŹˡ
"䣬ְ֣ټ"Сٴθĸ𣬻ӶСצӡ
"裬ټҪԹ̵Ļ"ӿˣȾīǲĵĶ¼޸˻ȥ鷳
Ҳ¶Цݣ"īҪˣ޺ֲܹǲ֪ȥ鷳ģĺˣ"
ȾīƵϣ"ǲܰѼһȥô"
"ī޻СԺȥôĻǣһξ裬òã"סȾī֣Ȼ뿪ƼޣҲҪµʱ䣬Щܲˡ
ﶼô˵ˣȾīҲ˵ʲôԼĹΪ˴ȥɢɢģһЩĺ⣬Ѿܹˣ
"лл㡭"ȾīԵ˵
"ǷޣҪôʲô"Щ˵Ⱦīﻹж˷µĻôӦĽС
˾ǰӾпһȾīЩЦ˵"һλɷ̫̫һԡ"
˾ĻȾīɵú˺"һɷ򡭡"˵ֻϧһְĺӡ
"̫̫ôõˣһذͷǵģ"
Ⱦīһۣôֻܹ֪֮ǱѸϲһЩأ
УѰȾīԼӣԼȢһѾ
ȾīĹȥΣϲΪһŽ峺ޱȵġ
Ҫκεɣ˽ġ
ǰôĺȾīﵽİСʱͳˣȥôҲʱġֻȾīҲ֪Ȼô죬ļͻȻϻƱѾˡ
սṩ˵ʱСĵĽϵȡڲʱǵһ֪С
"ʵûµġ"ȾīϸĵЩھΣûи˵ϲãֻǵȴԼȥ֡
"гԶ˶۾ãԺٳһ㣡"ĶЦһҲα
ǺЦݣȾīȴЩĴͷԼôԽ
"īҪǿԼ˳Ȼ"ǿȾī˼˵
ٴνӴߣȾīȻһЩͺָо
Ⱦīջǵ˵ͷǸԼһˣȻѾᣬôӦϧᣬԼһЩúõһУ
ɻʮСʱŻᵽôĻʱȾīѾ˯ˡ
ȥȾīϵϰȫһֱ˯ͣ²׼һ˿ȴСĵײӣҲһЩȾīѡ
"Ҫ"ȾīЩ˯죬ʱҲѾİȫϵˡ
"˯һɣȷɻ֮ͣٽ㣡"С˵йǰ죬ʮСʱļôҲǰ磬ʱһʱ仹׵ġԣڴ󲿷ֵĳ˿ֻϵðȫ˯ȥˣ
ȾīȴֻҡҡͷССĴһǷҲӯһЩ⡣
"ܿͽˣȵ˱˯ɣ"Ⱦī˵ȻЩ˯
"īǲסݣ"˵
"סݣ"Ⱦī΢ȵ"סƵ"ƵȻҪȱݸһˣĻҪסĿ϶ҲǺܸ߼ģȻҲ͡
ǳЦ"ǲסҲסƵ꣬סǼ"
"Ǽң"Ⱦīӵľˣȥ˺ܶĹңҲȥô󣬵һסڱǴ֪мڼô󰡣
⣬˵"Ǽ"ֵʱȾīٴٵĸо
"ְֹǰʱڼôһ׷ӣһֱڹҲûȥҲһֱйԲûȥһһȥ"򵥵˵ҲԭŻѡȾīȥôС
"Щһֱûȥ"ȾīдԾ֪İְڰǰȥģѵûٻȥ
"ֻһεô󿪻ʱ·ˣҲûнȥ"ЦЩˣĸףˡǣһֱҲûȥ
Ⱦī֣"ξͶסһʱɣһ"֪Ҫ˵ʲôοĻֻˡ
˵ͷ"ڼôĺֻ"̼ǵ޵ĺ㣬ޱȽޣ






42  

Ҫ˵ôһҲΪ·ɻʱȾīԵĸоʵĿȣζ٣
˾ڻĵȺˣȾīҲ֪ͰЩЩж
"ȥһε·̣ī˯һһ"˵ȾīЩƣӺ׾Ϳδ˯ѣϳ֮Ϣˡ
"ˣѾڷɻ˯ˣ"ȾīҡҡͷʱͷЩģҲ˯ȴû˵
Ҳ֪ȾīһǿŮˣֻǳǳһЦ
"īе㹤Ҫһ£ĲҪ˯һ"ʵεֻʱģȻЩҪ
"йôҡ"ȾīȵʵȴЩ˵Լæ˷ż
ȾīӣｫʼǱŵԼϡ"īֻǰ΢һ£ܿͺˣòܹԼɼ죬ѵٻȥЩʹļ"˵
ҪЩѻɽļȾīȷЩۣǹҹһ뿪Ҳһˣǻôܵˣ
"ǻȥ֮Ӧòкܶ๤ɣҪǻȥ֮춼ڹ"ȾīһԼڰ칫һ鷿˵ʵҲЩۡ
ݸ"īβô๤ˣҪǾñǸҺúõһ棬ʲôҲ׼룡"
ЦݣȾīЩ΢ȣ֣صĵ˵ͷ˵"ǺúõķԼһ٣ԼúõϢ"
"Źԣ"ȾīķһСһ
"æҲˣ"Ⱦī֪ԼԵʲ¹˾ĹԼǷģһӶˡ
"ţ"˵ͷͷŪϵıʼǱһ˾ôܹ˵¾ͷ£
Ⱦī¶һǳǳЦݣȻѵ˴ķ羰ͬڹڣһµĵط
ﾲعţһ͸оԼļЩصġ
ͷһžµС޷۾¶һЦݣСĵĽͷ֧סԼǻ˸ƣ˯һЩ
ﳵڱֱĹ·ϻʻţ￴ĻϵһѶϢ--ܲýڰºǧɻ
Ǹվŵˣͬʱж˷ºͽϪƬ
˵ԣһߵĿλϣתͷż˯ŵȾīЩǳ̾һ
"īʲôʱŻ˽أ"
һ·ƽ̹ҲһСʱɽϵıֻһɽкܶŷʽı
Ŵ򿪵Ⱦī˹ŷԼȻĻ˯ˡ
"˯ˣ"ȾīЩӵʵ֪˯ԭȾǳǳĺơ
¶˺ÿЦݣ"īѾˣڻ˯"
ȾīԼȻĸ첲ΪʲôһоҲûУ
"ǲǴŵĹˣ"ȾīüʵҪ˯ˣôͲôһֻҲ޷԰
"ҵĹѾˣûдŵң"˵žʹȾīԱߵĳţ"˯ӦҲˣȽȥ"
"ţ"Ⱦīֻܵ˵ͷȻӳȥˡ
һȾīͱľɫˣԭǻƻ裬һ͵ĽɫƣľһɫĹâ
졣
Ⱦīǵһۿķ羰סˣȻֻǼĽŲȴΧǽȥˡ
Ҳ񽻸ӶˣԼȾīķȥˡ
Χǽ⣬ɽֶһůĽɫԭΪֻƽ֮ȴڰɽ֮ϡ
""Ⱦīɵ˵ĵϲ
"īϲ"ʵʵкܳʱûˣķ羰ĺ
"ϲȻϲˣ"Ⱦīת˷ܵ˵ֱӾץסġ
ȾīѾˣطѡ˵ط
"Ҫôľɫ"Ⱦī˵ȻתҪȥóԼĻ滭ߡ
"ī"ﵹû뵽ȾīȻô˷Ӧ˵ļһҲ
"ôˣ"Ⱦīʵ
"ī˵Ҫúõķһôһôżˣ"Щε˵һ
Ⱦī۾˸Ĺʣ"ķ羰ĺƯĺֱӻ"Ȥķ羰ֻԼֽʼ¼
"ٻѾ̫ˣѵ㻹뻭ܺڳһƬ"Ц˵ǰɷ˻޶ãֽͱ־ͣˡ
ȾīЩįĵ˵ͷ"ǵٻˣ"ʵǻƻľɫΪˣҲ컹ƻ衣
"īĺˣǲһҹ֮ˡ"סȾī֣"ͺúõسһٷúõϢһ£㾫ٻ"
"ã"Ⱦī͸ȥⲢһܴıȴܾ£ǿ;úƯ
"ȴ㵽һϤһĻ"ｫְУ㣬ϣÿ춼ǣ֣һ䣬ʱߣ
"лл㣬"Ⱦī˵һ仰






43  

ڶ˷ͬⶩ鶫ǲǰȾīΪʲôҪŮ˽飿
"˷£˵㵽ʲô"һס˶˷ʵֽдװףܿҪͽϪ顣
ǶԽƫֻ̿ȾīôȴҪ˺
˷ÿ˶֣еֻǲ̵Ĺ¼š"飬ΪλҪ"˵
"ΪĲ̣˺"
"أҪһһεı˺ֲ"˷·ʵת뿪Ӧñʲôĸ飿
"ΪʲôǰģѾڣ"񼸺󶫷˷ˣమȴôʹ࣬жܣ
"ҰԾҪĸԸı̤ҵ"˷Ҳû֮ǰ侲
"ѵΪͲܷǿЦ"
"Ц"˷Ц"˭ҵЦ꣬꣬ΪһŮ˶ûͷβֻһˡأʲôõѱңҸһڵѵЩҵ"
˷µĻöסˣǵ֪ȾīΨһŮˣ
"ȻԸԱ飬ΪʲôҪ˺""һŮӣôص˺ѡ"
"ΣҶ˷²Ҫô࣡"˷ٴǰȥ
"ԾҪһֱȥԶҲ⿪Ҳʹ֮У"
˷ͣ˽Ųȴûлͷ"᣿Ҹ֮ѾûᣬҲŹҶ˷µˣҲṰñ˽ܣ"
"ʲô"еʵ仰˸оΣա
"ҺǸŮ˵ĻڽУҪйƱκλ"˷һ֮뿪ˡ
ҪҪûĶ
Ʊˣ㻹һӣֻҪĶҵϣͻԹԵ
˷¶յЦݣκһƻĹأ⼸̳ˣԲһȥĻᡣ

Ϧµĺ֣ԵøҶƬϣôĲԾ
ȾīһͱŻӭȴûһЩ۵ӣôķ羰Ҫȫ롣
ԭȾīһȴֲѻ꣬϶ǲڳʱȥһ䡣Ҳգȹ˵ˡ
һʱȾīƵڲԶ΢΢רעţôһӡ
һȾīԺи֣ҲԼһЩ
ר־ﲢûвԼѾȾīµһľ
Ⱦīһηһ޿޵ˣʹ֮ǰ;ȱҪǽ쿴һ˼ʹκ
ŻţȾīı²ɵˣǦˮʣҪÿһйٶĺڣֻϸо
ȻͶˣȾīһţûеıʵϡ
"ôˣī"ʵȾīʱ򣬻滳Լǲǿʲô
ӴߣȾīһЩĻţŬԼ侲
"û£飬һһͺˣ"ȾīЦţȻͽƵ˲Զķ֣ڵĵطһ¥ͥԺǶ¥Ŀ̨߸Զ
"Ҫ˾ϢһɣҪԼ̫ˣ"ĵ˵
"ţ֪ˣɣһһ˾͸㣬ȥԷ"ǰĻֱȥԵ㶫뿪һҪ׽ͷ
"ţ"ﲢûлʲô˵ͷּ顣
ȾīСĵĴӻ̽ԴȷԼٱ֣ſʼǰĻ
ʺĻϣ½ǼһΣϣһȫעӡ۵Ķ̷µŵ۾ͦıͱĴ
Ȼֻǲ棬һĻгˡ
޳ָҳȾīץסһͷ޳˫Ȱֵķţ·Щ޷ȵĳȡƫƫһзһô˸оʺϣ
ȾīСĺСĵĻÿһطڶλˣһεǷҲʧˡ
ǰûʣʹһ飬ȥˣȴҲֻ𵽸áڣ֣Ѿ¯࣡
СʱȾīˣǻĻҲ˳ɹ˻
һŰֽ˻ϣȾīվƽǻһ϶ǵһ￴һȴھ͸ˡ
"Һˣ"ȾīպþͶ˵
Ҳպýһ飬̶ķȥ
"ͺˣ"ҲûΪʲôεĻûиֻǺƽĸʰš
"ллһǳ극͵ɣ"Ⱦī˵ŻԼСĵպá
ȾīȻܺãЩĿЩӦˡ
"īܺã"ʵȻҲܸˣĻ⡣
"ķ羰ôƯҲǺȻˡ"ȾīûдھͽΪҪһڣ






44  ޵Σ

ѧ¿εξ䵽̳˻ˣСȻСȴҲܹԣ
԰Сһ˻ʦŶͯǷġȻЩͱСѽӴ׼ȷ˵ЩĮԵ˷ġ
ԶһӰ뿪ˣǴ˸жаȵЦݡ
һʱ˶೤ʱ䣬ͻԹԵĻҪ֪ʲôʹ
ѧʱ̣˻ľѧУſڵȺˣһ춼ɰСһĩˣһҪС޳ȥúõһ档
"̡"ƼһžͿ˵ȺѾõĳ˻
˻˷ܵĴȥƼޣڻûпʱȴƼ޾ǰصȥ
"ޡ"˻Լγ˾Ѹٵ޵ķǰȥľǿǻѪƼޡ
"죬ȥҽԺ--"˻һʱ˼ȴҲѸٵ
ǿǻ棬Ƽ޵ƤʼѪҺʿĳ˻סˣҪϣҪǸ
"ˣСүûµġ"˾οţҲܸо˲ƽ
ٷʻǳ˻ȴҲо죬޲ܹһ˫һӾͷȥҽԺ
ҽԺȺʱ򣬳˻ԥҪҪ绰ԶڼôȾīҲ֪Ⱦī鲻ãŻȥɢġ
Ҳ˵ô
ҽ˳ɫôá"ҽôô£ҪҪ"˻ԼҪ侲ҽҲˡ
"ãõǼԷܰϸ԰ѪҪֲΨŲΣա"ҽܳص˵
˻˲ҲûΪϢ赹"ԷܰϸԡѪ"ε飬Ƿˣ
"ʱȣϽ֪ͨӵĸĸιлҪĵεĻƣǰԡ"ҽ򵥵ķԸһӣȻ뿪ˡ
ԶڼôȾīеĲ豭Ȼˣһء
"ôˣī"һľǱӴƵȾī
""ȾīоЩģð亹
"īǲﲻ"ʵЩԾĵط
ȾīԵЩ԰ףȴ֪ô£"ֻͻȻظоЩ䣬ûʲô飬Ҫģ"ǿһЦȴҲʲôԵʡ
"ȻطϢһ°ɣ"§ȾīļȻƹڵصĲƬ
ȾīҲûȥЩ鲣ˣҪʱ򣬿ĵ绰
"ȽӸ绰ɣ"Ⱦīȥӵ绰ҲǳһֺȻĸоƽֱȥӣһȴԼȥˡ
Ҳ˵ô£ֻǿȾīЩ鶼Ҳûʲôĵطžôһʱֻʲô鷢
"ι衭"Ⱦī¶ǳǳЦݣΪǳ˻ĵ绰
ҲվԱߣȴͲϸ΢ȻͿȾī绰ҲûȣֱӾʹϻҲĵ¡
"īôˣ"ＰʱĽסȾī壬ȻùͲ"裬ʲôˣ"
""Ͳ˻Ѿ޵
"裬ʲôˣȱޣ"Ҳ΢΢ü
"ޡס""--"˻Ļû˵꣬绰ѾҶˣȾīҲѸٵվ
"Ҫȥȥ""Ѫ"֣ȾīѾǱ˰ѻǳһȴѾ޷֧
ҲûԥֱӾͶ˻س̵ĻƱǻƱҪ磬˽˷ɻ
ֱֱϣȾīſ˵ԭ--޵˰Ѫ
ϢҲʵסˣһҲ̾ͱ
סȾī֣"Ҫģ޻ûµġ"ҪοԼܺõȥأ
"ޡûչ˺ҵĴ"Ⱦīţק·ƺҪЩԭȫԼϡ
"īⲻĴĴ"ｫȾī§øһЩ
"ҵĴûչ˺üޣ"Ⱦīܣޱȵʹ
Ҳ֪˵ʲôźˣڵһһǣƼޣеĹ
ԭʮСʱ·ڱ߸Сʱ߸СʱȾī˵ΪʹѰ߸СʱоֻһΣôܻ£
һһҹûк۵ˣһ·ɻҲֱҽԺûʱϢ
"Ⱦīǻˣ"˻ĺ
"裬أ"ȾīһӾץס˳˻֣ͨʵ
ҲǡʱҽӲ˳"Ǻӵĸĸ"ҽеʵ
"ǣǺӵĸף"Ⱦīץסҽĸ첲"ҽʲôģ"
"ȥһ£ͺԵĳɹʸһЩǷ˶ȥ"ҽԸ
"ããȥ"Ⱦī̾͵ͷˣȥҲǼȿܡ
Ⱦīһȥ飬ȻԼǼ޵ףҪһԣֻ΢΢ĻܹԳɹ
һ˲֮䣬еһж˱仯ɹĵطһӽ뵽˺ڰĵظһ㡣
ȾīϲŸָĹӵСޣĥһС˵ôʹ࣬ΪʲôҪʹࣿ
Ⱦīӣʹ






45  

Ⱦī֮ĽסˣĹƼ޲ԳɹС
⻹һص⣬Ƽ޵ĹHIRѪйءHIRѪѪﱾȱٵѪڸҽԺûС
"ڵĴλ֮ǰҵƥĹ裬ôСӾͿܡ"ҽ仰˵ĳأص޷˽ܡ
ȾīľҲ޷֧סԼ壬ֻȥ
"ī"ҲùֱԵıȾī˭֪ڵҲ޷֧Լأ
"ҽ㣬Ⱦȼޣ"Ⱦīһץסҽ䣬
"ǲȣһºҲƥĹ裬ôҲΪ"ҽҲΣһѪͻһЩѪͼĹ裬ϸ֮١
"ҽ㣬ʲôۣǶԸ⣬ֻҪܹȺӣ"ҲЩյĲ߲Ҳûκεľ
"Ѿ֪ͨԳɹģһ֪ͨǣ"ҽֻӰοİмǻᣬʵΪ
ҽ뿪ˣȾīﶼֻܹʹ
ȾīӻŵС޵ʱҲһ̲ס
һĺΪʲôҪֿ࣬赹һ쿪ʼѾˣϻǲЩССĹӣһ˵ĥ
"ޡ"ȾīĺƼ޵֣ǺѾɳˡ
˯ŵĺӣϲĺӣôϢԣ
"ޣ㣬Ҫ£һûµġ"ȾīҪСޣҽȴ׼
ȻССĺһһУôܹģ䣬Ⱦīӡ
§§ȾīļѾûʲôοĻҪ˵ҲѾ˵ˡ
ȻﲻƼ޵ף׸ס
--
һִԺһ޵--˷¡
ǣȴ˵Ⱦīٴα˺ڣ˷ѾΪһʣҪôźã
ججȥˣȴûҵκܹˣʹٸߵĳͣȴһô
"ҲţҲţޡ"ȾīľѾڻɢյĵǺͲԲһȦ
ҽȾīϢĿǰϽʮHIRѪͣһҸλߣ޷硣
絽ˣȻһص⣬˭ȷѪһ¾ܹһأ
"īҪӣҪ"رǷһȾīϣƼѾΨһҪһˣڼ£ָǺã
"ҪޣѼ޻ҡ"ȾīҲûжȥˣǰֻһ̾˺ڰ֮С

һŷʽĽôһǰʢĻھС
ǻ¡أԸصýҲƼ˴ֻǱԱæµĽЩ档
һϮɫϪ׵ĸ첲˺ɫĵ̺ǳǳЦݡ
ʦǰ棬һϮɫֹõװװĶ˷վţȴûɣҸĵȺ
棬˷µĸĸţԶ˷¾ǲⳡǴٳɣڶ˷ʲôӣ
Ŷ˷µıŵľ޵İˡ
Ⱦīƽö˷˺ڣԶ˷಻ƽҪһŮһ
Ʊûн뵽˷µôɻһֵŮӣ˷ûƱ߽ôͲ˺̶ԼҲʹ֡
ڽϪͽʱ򣬶˷Ҳתӣһ㺮˪
Ϫַŵ˶˷µϣ˵"ڿʼҾͰҵŮˣһܹ"
˵У˷ºͽϪһԽͯŮǽϪ֪һ""Ůˡ
ϪͶ˷վʦǰף
ҲƱվطҲƱϻɴӺ˷¾ţֻǣһжԼĨɱˡ
"ϪС㣬Ը޸˷ƶ벻һ"ʦԽϪʵׯ¡
ϪŶ˷£Ӻ侲ֻΪޡ
"Ը⣡"
"˷ԸȢϪС㣬ƶ벻һ"ʦ編Ƶʶ˷¡
ʦĻ˵꣬˷¼仰ȥʱȴͻȻ
"С㣬㲻ܽȥ--"ԱֻŵסЩߣȴȾīͻȻҵ˿϶ˡ
е߶ƵǱȾīϣǵһзӦˣ"--"վȾīķȥ
""һϪҲƿǰǲ㱡ɴȷȾī"С㣿"
˷¿ǱȾī̾ҪķǰȥϪʱסȴֻǱ׿
ͻȻȾīеܲ׷ף˷µĸĸɫҲӵѿˡ
"ʲôˣ"ʵڵȾīޱȵʹ
ȾīʲôҲû˵ֻ˶˷£ץסץסһһ
"ʲô£"˷ʵӵǱһ顣
"㣬ȾȼޣȾȼ--"ȾīѾ޷ץŶ˷µ֣һҲϷŷɣ






46  ϣ

ȾīĻ̾ö˷޷侲һѾץסȾīļ"ôˣ"
"ȾȼޣȾ--"Ⱦīʶɢˣûнһнʱٴλ˹ȥ
""˷½§Ⱦī֮ǰĺҲڴʱȫĻΪС
Ŷ˷¿ľҲǽĸϵ
"ǲʲô"˷µȵﵽǰһѾס죬һֻȴǽ§
"˷£侲һ㣡"񽹼ĺ
"޳ˣ"ö˷㶣Ȼͷſ""
"ҽԺҴȥ"ת뿪ȾīΪ޷Եᣬֻܸ˷£ĿǰΨһϣˡ
˷û˿ԥͱȾīĺ뿪
"£"Ϫס"ǵĻѵҪ"
"ȡ"˷ͣ򵥵ĸ־ͺ޾뿪ˣ
"˷£̤һ"˷µĸ׺
ĸ׵Ļû˵ʱס"裬˷ȥɣŮ˺ĺӣ"
⻰һе˶ŻɴĽϪ֧ŲסأҺñסˡ
"㣬Сôܣôǡ"ϪһѾץס˶ĸ첲ˮױ޻
"С㣬ǰʼ˷¾Ѿ˱"ĵĽϪҲѹܽ飬ȴƫƫҪᣬڣ⡣
̾ߵ˶ǰ"˷ºǸŮѾ˺ӣʲôʱ飿ǸŮ˵ʲôˣ"ʵѾȾḭ̄ƵŮ뵽һ
һЦ"֣ûйĹ˷£֪ʲô飿ʲôʱǵ"
"ҵ飬㣬ǸŮ˵ʲôĿģ"ᶫ⣬ʡ
"ĺˣԲϡҵһһ"һ仰Ҳ뿪ˡ
ޣǸδСֶӣôˣ
˷³ʵˣһ˻ֳδٻعͷһ䡣
ȺļҲֵĽ꣬Ȼ׷ʲô飬ǳЩУѾ˵˷´һİŮ뿪˻ֳ
е̯Ӷ˷¶ˣеĺڴʱҲȫӰĵֻȾīƼޡ

ҽԺŨŨҩˮζЩУɤӲŻˡ
"Ŀأ"˷ڽҽԺ֮ʵ
Ȼûʶ˷˵仰ʲô˼Ȼ󶫷˷ֱӾʹһԾĻʿ϶һֻֽȾīһߵϣϿ֡
סˣǰ˲ȾīҲҽԺֻΪ޷ҽԺҩˮζ
Ⱦīڶ˷¸Ͽֵʱ򻺻˹ľǶ˷µһѾץס֣"㣬Ⱦȼ--"
ʪ˾ʹ˷£ԭΪԼܹںͽϪ֪֮ʲôǺڣû뵽Լ쾹ȻΪԼѾվ˻ֳδޡ
˷£һ˷ָ飡
"ҽλƼ޵ף"պƼ޵ҽϽ˵
"㲻Ǻӵ"ҽЩʵڶ϶˷˫֮ͳϨˡ
"˵Ҫʲô"˷ʵȻ˭ҲûиƼ޵ʲôȴоԲô򵥡
"ȥȥңĹǷСԣ"ҽ˶ŻشʵڵĶ˷¿̫Σˡ
˷תһȾī˵"ڿʼעԼ壬ҪӻȥĻ"
ԭ˵ĶӣǻȴͻȻظıˡ
Ȼ˷µĻκθ飬óǶȾīĹġ
ߵʱ򣬶˷ٿһ"չ˺"
Ҳ˿䣬"㣬ΪɷΣ"
ڱʱ򣬵ȴͻȻоΣաԤУһץȾīĻôԶʧȥ
˷û˵ҽûȥԭƽĺڴʱˡ
תƵȾīϣԼ屧ţˡ
"īһɹģΨһϣˣ"ԼܹʱΪһЩжãǼ޵ĸǸжã
"Ϊʲô"Ⱦī붫˷κεǣˣǼȴٴҪǣ
ȾīʹһУӵĸײǶ˷£᲻ͲЩķ
"ôīǶϣƽƽ¶"Ⱦīǰ£οԼȴڵѪ
"ԭңֻȼޣ"Ⱦīͷ
ｫȾī§˻رš
"īҪţ˷һܹͼޣһûµģ"ٴε˵жôö˷ºȾīйϵһǱġ
"ֻҪû£ҪɱңҲԸ⣡"û˼ޣȾī˵һĴ޷ʵ
"Ҳµģ"ŵ
˷ܹȼޣôԸ⸶˼޺ȾīһдۣԼҵҲϧֻҪܹȼޡ
Ķ˷£ȴһƬհףĺӣǸ۵СޣˡѪ
ļƻûпʼĺӡĺӰ






47  

ҽڵȾīһ˷ܵϢ˷µĹƼ޵ĹԳɹ
"ȻλǺӵΪʲô˵Ҳʡȥ˵ʱ䣡"ҽ˵ȻԳɹԷˣԽҲԽΣա
ȾīĬˣҲû˵ֻǶ˷µıȴޱȺ䡣
"һҪӻƣһºҪйֲ׼һ£"ҽ仰֮뿪ˡ
ҽĻ˵֮󣬶˷ۿȾī֮Ҳ뿪ˡ
ȴǿ˵ˣ"˷£㵽ʱǵҪҪ飡"Ҳָֻ˷ˣҪһµʱҵ˿¼΢΢
˷ͣ˽Ų"˵Ҫ"ʵȴûת
һ仰ȾīﶼģɿȾīһߵ˶˷µǰ·
"˷£˵⻰ʲô˼"ʵ
˷Į⿪֣˵"ʱûдӦҪ裬裬ֻԼ뷨ѣ"
˷µĻȾīɫ̾ͱĲ԰ˣûҪ裿
"˷£֪֪Ķӣ"ＸǺŵģҲΪҽԺҲסԼ
"ҵĶӣ"˷ЦһƵȾīϣ"֪˭˵Ƽ޵ĺ㣬Ըкιϵ˵̫̫"
˷µһ"̫̫"ø̣ȴҲû֪ڶ˷µʹࡣ
˷һȭȴ˷˦ˡ
˷뿪ҽԺſڵʱȴԼﵽαѹţ
̫̫ô̵һƺôĵĸӣһˡֻһ˶ѡ
û˷¾͸оԼֱ۱ץסˣֻͣ½Ų
"㣬Ⱦȼޡ"Ⱦīİ"Ҳʧȥޣ㡭"
˷¿ɫ԰׵ȾīЩҡȴûıԼ⡣
˦Ⱦī֣"˵κιϵѾȫ㣬ԣûκεĹϵ"
ڶ˷תʱĻϧСʹȻ޷˵
Ⱦīûйļȥ"ȾȼޡʲôҶӦֻҪȼޣ"
仰ö˷ͣ˽ŲԼٿһۣȥЩ飬Ⱦī޷뿪
"Ըκ£"˷»ʵ
˷ǻɵȾīһЩ־壬ȴ
ӭŶ˷µȾī֣صĵͷ"ҪҵҲ㣬ֻȼޣ"
"ôҪҪ"˷ƴΪǵĺӣֻԭ
"ǣ"ȾīͷƼѾвȱٵһ֣ʧȥ
"ǡѾǴŮˣҶ˷ҪʲôŮûУΪһϡ"˷ԵĵͷȴȻ˵
Ⱦīԭ԰׵ڴʱԲ԰ˣҲɵò
˷µеȾīԴ󷽣סԭ˵壬ӱƽԼ
""˷µͳֱȾīϣ"ھͺδҲ̫һЩҪĶӾ͹ԹԵ"
Ⱦī̧ͷŶ˷µ۾о˿־壬ĴоΣա
"ڿʼеһжҵģ"˷ǳǳ˵Ȼ§Ⱦīʡ
"Ҫޡ"Ⱦīܵ
"һᰲŸҽԺЩ㲻ٹʣ"˷ֱӾ§ȾīԼĳӴȥԼ̳꣬ڴʱҲҪȥˡ
￴˱˷§뿪ȾīʹĶаգģ
վ뿪ˣ
˷¸յſڵʱһ˱Ѿˣ"˷£"
ٵߵ˶˷µǰֳʱҲ˵ˣĵҲֻж˷ºȾīˡ
"㣡"Ⱦīƣĺ"Բ𡭡"
"ɵϣ˵ʲôԲأ"ȾīҲƣǸɾŮӣΪʲôӣ
"ãϵͯרңƼ޻һҽԺ"˷µĶԶ˵
Ⱦīɵ̧ͷ˷£ΪŻ
"Ѫ"һסˣ"ͱĺӡ"
"һҪ㾡찲źã"˷˵Ȼ򿪳žͽȾīӽ˸ʻԼǺܿƵһߵĳţ򿪳˽ȥ
Ҳ˲հף⵽סôһ£
"Ѱȫϵã"˷ĮķԸţҲǰһΣѰȫϵá
ȾīеĶţȴҲֻǺ£Ҫʲô
"ڿʼǸ㲻ٻȥˣ"˷´ǰӾһȾīȻ˵
"ʲô"ȾīһҪȥ
"ӵʱܹùԹԵҲһĵˣ"
"ã֪ˣ"Ⱦīòͷһ֮Ҫҵˣļ̫ãˡ
ڹ·Ϸٵʻûаȫô˽ӳɳȥ
ֻ˭ҲûЩˣ






48  鸾

ӿٵʻȾīҪ򿪴ݺݵһθķθҲ̲סĳˡ
"ͣͣ--"ȾīһסԼ죬ܵĺ
ԭ˷ûд㿴Ⱦīͣ˾ܾԾͼʻ
ȾīоٸӵĿ죬һһӾץס˶˷¿ֱۡ
"ͣ"ȾīСĺѾоԼθζѾӿͷ
΢һ˷²ŷȾīɫ԰ס
Ҳʻںδ˷¾Ͳɲһ̣Ⱦīͽ⿪˰ȫ³
һֱ·ԣˮѾȫ˳
⼸ȾīûгʲôܹµҲֻЩˮˡ
˷˳ľֻʹŻŵȾī·Ǹθ඼Ҫ³֪ٶȴﵽ˺־磡
ģ˷»ǿˣűһЩ
֮ȾīŻվθûκεĶ԰׵Ѿˮ
"ˣ"˷ȾīĶ"ڿʼҪҿҲʲôøҿٵӦ"
˵˷ǿһҲΪȻ뿪Ⱦīȥ
"ϳ"Ӻκεĸ顣
ȾīƣһһȥĸκζµĻࡣ
ϳ֮Ⱦīֻоǰδеƣ룬ƣ·һ̾ͻȥ
˷ûٿȾīһֻۣǾؿųֻȴҲû֮ǰַٶȣ
Сʱ󣬳һԢǰͣ
"³"˷»Ը
Ⱦīˣ°ȫ³ӡ
˷ǰ棬ЯԿ״ⶰССĹԢĴš
Ⱦīڶ˷µĺ棬ȴѾûлҪ˵
"ڿʼסûҵ׼ʲôطҲ׼ȥ"˷Լװףԭ죬Ľ֮գ
"ҪȥҽԺ"Ⱦīе˵ܴ
"˵ûҵ׼ʲôطҲ׼ȥ"˷ĽضĻԼӿ
˵Ķ˷£Ⱦī˿־塣
"ΪʲôҪס"ȾīСʵѾ˵ˡ
лһʹټҽԺҩζܹٿ˵Ѿˡ
"ѵڻ֪"˷µĳţ½⣬¶˼Ӳؼ֮û˿׸ĸ
"ʲôݣ"ȾīҰףȥڵһУӦֻζѡ
"ڸװɵ"˷¶ĳϰ¶ڿ֮С
˷µĿȾī޷Ҫˣ˫Ҳڲš
Ȼ˷²ûԸ롣ֻһ֮ʣٿؾ͹ĺ״Ϊ
˵ĽȾīͬһƬˮȻκε
"ݡ鸾ӽ쿪ʼ㣬ƱҶ˷µ鸾"˷һһֵ˵аЦݡ
ȫ£˷ô˵֮ȾīҲȫĽסˡ
ɫѿȾī˷ŭȴһЩ
ͷ㲶׽ǲ԰׺ѪɫĴϧţҧѪ
Ⱦīȫڷʲô޵ҪĹ裡
"˺--"һ̣˷¸ö֮˺Ⱦī·ӯķӯ
ȾīҪס֣ȴסˣ˫ֱָӱһֻץ˺棬ݲһ˿ӡ
ѣ֮䣬Ⱦī˱Ѿ˵ذϡ
ŨϢΧռߡ
"ᣬ飡"Ⱦīˮ˷˵Ǽȵ񡣵ֻԼˮûġ
ȾīŬԼᣬȴˮ
̶̵һʱ֮ȾīоԼȫӴ˿Ȳ˷Ѿȫ˺ȹӡ
̶ǺϧĽûһ˿ǰ׺˷û¿ӣֱӽ棬ϧռţӶš
ʹǵصĵȾīȴֻǼǿҧס´ҧѪΪ˼ޣҪס裬סһС
˷¿µŮˣʹ˵ܵϣȴûκεĸ顣
ֻӶռ--
ã˷²ŴȾī˳ԭҲڴʱӵ
˷´˿ӣȾī˷ڴϣһϣȻһ˯ȾīԱߡ
"˯£ʲôҲûУ׼뿪һ"˷ĿϿӣٿȾīһۡ
Ⱦīû˵ֻ컨塣
˷ڳŵʱַԸ"ǰϴɾһʱҪҿ㴩·ڴϵң"
仰˵֮󣬶˷²뿪
Ҫڴϵ
ȾīˮˣĳΪ鸾һԼгֹĺŮˡ
Ȳ鸾û𣬸ûɣ






49  ϴԡ

ԢʣȾīһˣһͶ˷¶˵͹
ȾīգֻطǵȺŻʵ۵ҡ
һգͬȥ죬˷ϵʱٴ
Ⱦīûǰһһ˿ҵڴϵȴŶ˷µ""Ϊļޡ
"Ҹˣ"˷ŷˣڿźȾī֮ʵ
˷µĻɵȾīһȴûйԹԵĻȥ
"ңôˣ"ȾīʵΪһĸ׵ԣԼŮһС
"ѾתȥõҽԺҪľֻǾ"˷½˷ŵ˲輸ϣ̶Լ
""ȻȾīڴ""ֻһ鸾ѡ
죬˷ϵʱ򶼻·ֻǽ⿪һȫȻֻǽһйĹߡ
º󣬶˷±Ե뿪ʹƣȾīǱ뽫Լɾ
뵽һйĹߣȾīɫĲ԰ףÿһεĽӴп־壬ĴƺֻΪѿ
"ȥҷϴˮ"˷·Ը
Ⱦī˷²ɵþ˵ôһ仰ҲΪԼյӦý͹Լ޵⣬ʵƣ졣
ˣȴÿĥȾī·ĴھעǺͻȻʧ
ζ˷µĻȴȾīЩסˣ
"˵Ļ𣿻˵ھϴ"˷Ѿ˳ȾīվĮȴ̵ַʵ
Ⱦīһ£漴ֱԡҵķȥ
˷ԼЩܵɳϣķƸ޴˵
Ȼǰӻ˲ҴȾīߣأҪľֻΪ˱
ԡ洫ˮһŽȥԡ档
˷˽Ⱦīֹͣ˷ˮ"ˮźˣȳȥˣ"
"˭׼뿪ˣ"˷µڵͷȾīǰʱſ˵ǿһʱ̡
Ⱦī̧ͷЩԹͿ־塣
"Ҳ"˷ֱԵ߽ԡ֮УĿӲδ¡
ȾīĿŶ˷µĶȴӿֲ
"ƱҵĻظڶ飡"˷¿ԡԣȾī
һϴ貼ѾԡԣԵǣ˷µޡ
֮£Ⱦīֻܾϴ貼
ܹоִ˷µı˷ѾеĲˣ˼֮⣬κϴ衣
ȾīЩӦıȥΡ
"ϴʲôطȥ"˷±ٴ
Ҳ¹ײȾīľֻϴ貼ϴķϣǺķ˲ʱѾʪˡǶ˷ȴûƶһЩֻЩƣ͵ı۾
"Բ"ȾīЩҵķϴ貼Ȼȥһɵá
СᣬǶԴĺһƽʱȾīÿôĸϴ衣
˷¸оеƣɵ֮ü˲٣֪ΪˮԼɻŮĶ
ȾīСĵİǰʪͷϸĲˣȻȴϴ貼ѾԡС
"Ǹ"ȾīС
"ţ"ıƣĶ˷´Զ׼ƣ͵
"ȥһϴ貼"ȾīһԵİѻ˵ˣȻߡ
ϵȴûü뿪ҲΪ֮ǰŵʱȽϳˡ
"--"ȾīֱԵľ˶ԡ浹ȥ
ȾīĻʹǺܸߵĸӣȴҲܱԡصĳߴһЩӵȥôײĿ϶ͻԡصһˡ
˷¿ٵվȻסȾīµ塣
֮УȾīֻܱӦץסĶȻǶ˷¡
˷ʪҲվʱˮŪʪȾīԭ͵˯¡
ϢһӾͰΧȾīȫʪ·ڶݵľ֮ȫ³˯֮⣬κζҲûС
һӦҪ˫оı֮룬Ϊ˷µﾡǷ̡
ȾīûԸԳԵϢֻһ̾ȫ
ǵһǣ֮ǰ˷й֮⣬˷ûκһط򵥵ľ飬ûκ뿪ˡ
µȴȾīоůһʱ֮˷
ԭ˷ֻһǣǽӴǱĴȴֻů
ֻһ˷±㽫ȾīŽԡ֮Уֱ˶ĭˮû
ĭ峺ˮ˶ûкֻǾţûκεš
˷²ûȾīˮкܳʱ䣬ΪҪʵĿ
ǣʹǴˮгˣ˷ȴûзſԼڴ˿ѾȫڻˡǸȴԶ
ʲôʱ֮ûκεķպ;ף






50  Ű

ԡ֮лڷ֮У˷¶ûٷȾīһΣԼڵ顣
һһΣ˷¶еռţ۰Ƿй
˷µȾīļϣԼļǺš
һҹֱ賿ʱ̣˷²ֹͣӶᣬµѾ˯ȥȾīѺʪķϣЩã
ģ˷֣ҪüĵĽ帧ƽȴͣ˰С
ΪʲôҪӦѴﵽޣȥˡ
ǣͦ棬ʹȾīоѹ
"Ҫ"ȾīҪȥƿϳ۳ҵˣһһεײֱ˺ġ
"Ҫ"˷¶˼Цݣ"ΪʲôҪƱһϲָоҵζ"
շת֮䣬˷µĶӴ³ʹѾһҹˣȴûԼƣȥ
"㣬ˡңˡ"ȾīŰӵĺ˵ɳơ
"㣿"˷¸ȥѲӡļһӡ"ѵˣֻܹıӣ"
ᵽޣȾīסˣһȴʹ
ȾīҲûйȥˣٴǾ޴ĳײ֮»˯ȥˡ
۽ǣӨˮˡ
˷ֹͣˣů뿪ˣؿſŮˡ
ԼֻܲţԼôΪ־Ǳˣ
ѵֻΪһֽ
ʣǸ˻ˣֻܹõ˶
Եվشǰһٻȥʱ򣬿һŵȾīüĲԼȫĲ
ǲ۵ӣֻ˶˺־塣
˷е̵٣»ص˴ϣƿ˱ȥСĵĴȾī壬סûٴε˺
ȾīûκεĸоֻůϢΧ
˷СĵĽ˻Ҳĺˣܺ޺ܺݣ
ȵڶʱ򣬶˷ƣҹ֮ٴε˹Ļѱ䡣
˷µüͷȥˣ
˷ڹҵһԡϣȥ
輸ϣϴķˣȴˡ
ﲢûкܶķ䣬Ѱһѵ飬ұеĵطûٿ
˷µЩˣѵҪһ˯¶ڱεȥ
Ӵ߾ʱ򣬶˷۽ԵĿһɣӰ
ֻһʿ˯ۣĸԳӣ˫Żڽֵϡ
Աߣ·ָָ㣬ĻѾȥˡ
""˷µһҲûй˵ϻ·ٵ뿪ˡ
"С㣬ôһ˰"һߵȾīǰааʵ
"С˦"жҲ漴һţ˶ǰȾīĲǰߡ
Ⱦī˫ʧţĿģҪޣ޵ʲôط
˺ȻͣͣȾīǰ沢κڱԿԼĿ°ļ
˻ཻһߣ漴˾סֻ첲ֻһ˯۱Ȼļͷ
"Ҫ--"Ⱦī־ɪһ£Ǻӡļ˾úǴĿġ
"Ѿİˣ--"˿ˮ˵ѾͬĳȾīҪȥһ˵ĵط
ʹֵˣȴûд֡
ǣǸȭͷȴǸ̾ͻ赹ˡ
"ҵŮҲЩģ"˷µ۾źɫѪҺһ֮̾Ͱìͷһˡ
ʹҲѾ޲˷µȭ˿顣
Ⱦī־Զܣֻħơ
£ʯĥѪֻ룬ֻ벻Ҫٿ˷¡
ûܼ˷Ѿץסֱۣ"㻹뵽ʲôطȥҪȫ˿ǲǣ"Ǻųġ
"Ҫſңſң"ȾīܾĴ类ǻקסһ
"룡"˷һȾī"ҵ룬һ죡"
˷µĿ־岻һ㣬漴ȾīֻԶֻħצ
ȾīĽţ˷üˣѵѾﵽ˵ĳ̶ȣʹʹҲԸܣ
ɷ˵˷һѾͱȾī
"ſң㣬ҡ"ȾīҪȴȥ
þȫߣûκεڱҲֻҪ뿪Զ뿪
ǣΪʲôǻô׵رץס޵ֻά֣ѵҲҪƿ
"ƱҲ뿪ңҵŮˣҶ뿪"
˷µڵѪԸΥΪҪô˺
ȾīĿѾ޷һҲܷˡ
޵׵˺Ҫʱ᣿
ǰǺޣ






51  

˷½Ⱦīӻ˴棬ȴҲû˺һץסѾ˵Ľš
"ſң"ȾīٽܵĴˣ̾ʹ룬˾˴Ľ
ȾīϾǿ־֮ɫŬɪţԼѵ塣
˷µ۾ѪɫҪȾī𣬶ǶԼ
""˷¿һЩȾīһЩ
ۿȾī䵽ϣ˷һǰ͵סˣȫıڻ
"ſңſҡ"Ⱦīȴûи
˷ٴʶƱȾīһ˵Ůˣǰڣһε˺
ԵϢеҪܣΪǶ˷¡
"Բ𣬱"˷˵Ǿ仰ˣĴˡ
˺ǶԱ˴õĽѣôѽ˲
"ޣҪޣ㣬Ѽ޻ң"Ⱦīƺû˷ǵǸĻתֻмˡ
ʹֻʱ䣬Ⱦīȴܿ϶ʺֻƽƽĹһΪʲôҪôĥ
ޣΪҪ̵Ҫߣ
"ãҴȥޣ"˷¶˵仰
Ҳ仰ȾīֻǽקŶ˷µ䣬"Ҫƭңھߣ"
ƼȾī㣬ȾīǶ˷µ㡣
"ȥ"˷±ļȾīѵΪܹȥ
"Ϊʲô뷴ǲǣ"Ⱦīţ·ʱ赹
"ü޿ڵ"˷ü˵
ȾīͷǱԼ¶ļǺۣΪЩʯӶĥѪҲûһ·
˷²ɷ˵㱧Ⱦī"ʲô"ֵ̾ʵ
"Ҳ˺㣡"˷µ˵Ѿ˿־塣
ߵԡң˷½ȾīԡȻǺܾ¡
˷´ˮͷԡˮ"ϴ裬ҳȥһˣ"
Ⱦīһ˷¶Ե뿪ˣЭԭûƼ޼棬ȴȻˡ
Ⱦīڶ˷ǰſĵһʱ̾ͽŹˣҷϣԼȥ
Ķ˷ͣһ£Ŀ־ѾһУҲⱲҲ˰ɣ
ȾīԼ壬Ϊʲô˷»ôͻȻظı䣬ܸоľֻƣ
ˮţһ֮ǰȥǽµʹȴֻܻƶţ֮ǰѾоʹ࣬ᵽˡ
˷»װȥĸ಻һʱܹ˵ˡ
ųŶ˷±㱻һ˵סˣ"˷£˵ôˣ"˲ˣǵȾīĶ
"ǲǣ"˺ܳʱҵȺ
ڶҪȥʱ򣬶˷һס
"ſҪȥ"Ҫ˦˷£Щʱʱ̶̿ڵȾī춫˷°ȾīߵʱڵȾīԲкõ
"ȥһط"ɷ˵˷ߡ
"ҪȥʲôطҪ⣡"Ҫѣ˵ռơ
ӲǱ˳˷ϳٵʻ
"ˣ"˷ͻȻʵ
"ҽԴ绰㣬ѵ㲻"û˵
˷µһЩ̤ʵƣͣԭҪȾīϢĵķȴһε˺
̳˷µĿء
ЩɻĿŶ˷£³ˡ
"Դϵ·¶ѡһЩ"˷¼򵥵˵Ȼһطȥ
"ιҪȥ"ɻҪʲô
˷ûᶫֱֻԵ뿪ˣȾīĽˣҪһЩܹаҩ
ȵ·ѡ֮󣬶˷ֱԵľЩ·һǹӲŵľͰѶ˦ˣҲ׼ǶԢ
˷´·ҩص˹ԢȾīҲϴԡ
˷£Ⱦī岻ɵɪһ£Ŷ˷üȥ
˷ֱԵľͽȾī"Ƽޣ͹ԹԵĲҪҶ"вԵһ仰ȴҲȾīֹͣ
һǸЩʯĥƵ˫ҩ˷ץǲʱҪȵ˫ţմžƾϴӡ
ƾĴ̼ȾīЩ޷סȴҲû˵һ֣ûһʹ
ֻץ˱ϣָǷ׵ָϿԿ͡
˷Ⱦīÿһβ֮ӵᣬûκεӶֻСĵİ
"·ϣ"˷½ﶪȾīǰȻȥ
"Ҽǲǣ"ȾīеʵѾɳơ
"㲻ߵĻһȥ"˷˵
ȾīһֻҪܹޣе
˷뿪˷䣬棬Ҫһ̣ȴϵѲ֪ȥ
֮˽棬ѵҲֻΪʱһδ
п






52  ϾǸ

ڶ˷µĳϣȾīһƽ
ϴŶ˷ö·Ѿû˼˼ǺʻǲʣֻҪȥҽԺ棬Ƽޡ
˷Щ겻ŮˣٴμľǿǿѾʧˣڵôֻ˺úõر
ʻһҽԺû˵
˷´˳ţһŰɫ۵ҽ˹
˷΢΢ͷӹһֻ֣Ȼǰͣȥ
ϣ˷½ӸȾīͬʱҲѳͣˡ
Ⱦīһ㶲Űѿָϣʱ򶫷˷Ѿ³ȥˡ
Ⱦīÿ֮Ҳ׼³ǳȴԶȴˡ
˷̽ӾȾīȾīȴǿ־ɪһ¡
ڻҪô˷̵͸˿ҲʹȾīĹǣһ˲ò԰ס
Σ˷¾ȫĽȾī˻Įǰȥ
Ⱦīû˵һ仰Ϊ˼ޣЩԸš
˷ܹȾī˼ϵϢȻֻĮ
ʹ˿֣ȾīҲԼܹŵҩˮô̱ǵζɵ
Ƽ޵ĲƧĵطҲҽķԸҪƲҲܵκεĸȾ
䡪ȾīԭǾصȴţȴżƼ޵ʱڲ֮УϤڲԶĵط
ֱӦȾī̧ͷĴ鿴ϣⲻĻþ
ȻŲһžµĴϵƼޣ̾ҪӴӭӣ
ޡȾīҲ޷סӶ˷µĻ£̾ʹ˲Ŷܹȥ
ƼǺȾīģĵڵţԸͲ´
ޣҪҶȾī˲ԼĽˣ̾ǰȥסƼСС壬̲סᡣ
䣬ûп㡭ƼЩ˵СҲڿȾī֮ˡ
䲻ãûߣȾī޵ĸģȻںôҪʱ̶ûڡ
䣬ҪޣƼ޶µȾīᣬԼȴ̲סˡ
ȾīƼ޺ǸжĲˮ䲻ޣ䲻ޡ
ǿССӵ;Ҫʹ࣬ܽס
䣬ְأְôûƼʵֻǶ˷¶ѡ
⻰һȾīӲɵһƺܹоԺ涫˷
ƼڴΪʲôĸо
䣬ְôûĹǲǺæƼʵ֪ȾīѶˮ
ţǰְֹæȼ޺õʱְ־ͻӼˣȾīЦǸоԼЦԱȿ޻Ҫѿ
䣬ְǲǲҪˣƼЩ˵ʵȴҲڴŶ˷¡
Ⱦīصشһ£
ᡪȾīĻ˵֣˷ȴѾߵߡ
˷¿ŴϵƼޣţκεη塣
Ⱦīȴо˿־壬ڼͶ˷µĽʡ
ҲЩʱ򣬲ȴƿˣҽ˽
ˣһӢ˵붫˷½ա
ţ˷µ˵ͷȴûЦ⡣
ҽʵƵȾīϣλǶ̫̫ɣƯ
Ⱦīһ̫̫
˷û˵ֻǿƼޣޣҪˣ
ţãƼ޺ܹɵĴӦˣȻͺܹԵҽϵĹȡˡ
˷±ƼޣȻȥڼƼ޷ǳĹԣҲ˵ʲôԭƼ޲ᶫ˷£Ҫȥҡ
Ƽ޵СŶ˷µļ򣬶˷ҲǺСĵı
ȾīһĻȻñͷᣬƼ޴СͲϲ˽ӴΪʲôԶ˷⣿ѵֻΪŵĸӵѪ
䣬Ҫȥˣ㲻Ҫߣ޺òãƼЩڴȾī
ȾīӦļҪӦԼݡ鸾
ԹԵĽƣ緹ԣ˷µˣظһ¡
ãƼ¶ЦݣΪԶ˷ǸЦݵĻӦ
ȾīǲһִǵЦݷ·صһ
Ƽޱ˼ң˷ϵЦٴ·ͷβûгֹ
лллȾīЩڵȴ˵ֱ֣Ҫ˵
ҲΪ㣡˷Į˵Ȼת뿪
ȾīЩ˺ѵӣֻĸеʹΪʹ̫ûиоˡ
ߵƼ޲ʱ򣬶˷ͣڲңҺܿͻ
һ֮󣬶˷ٴ뿪
ȾīҪ˵ȴҲû˵ĸѾһͿ˵ˡ
߽Ƽ޵ĲʩȫÿѾ֪߱ȨƷ
Ǿˣ
ϾǸӣ





53  

ѾǰǸƱĹȴǷ崿ϧŮӡ
˺ҲֻѡԼķʽ
Ƕ˷£ô˺ȴǸмƼ޵չˣƼ޵Ĺܹ֪ʵڡ
˷Լȴô򵥵ľͰĸ˲ɢ
ԼȻ޷ô̵ʱڽԼһӣǹףĵһƼޡ
ĻƼ޻Ǻ¸ҵĽţλѾһΣһںƼ޽Ҫֲܹ
ȾīصһĵֻҪƼܹƽͺˡ
ǴӿƼ޵һ쿪ʼ˷±ûȾīƼҪ飬ҲֻǴӦš
һֱƼ޽еĴλƣ
˷£øһĽͣŭŮӶ˷ºȾīı
ȾīתӭıһŭӰ
һ⼴µʱ򣬶˷ûóѡ
ΪŮڻϰˣΪҪǲǣϪܹظоԼʹԼĳѵҪ˼̤
ǵģС㣬ҡȾīҪʲôǽϪȴ̴ˡ
ﻹֲ˵Ϫ˦˷µ֣ݺݵĶȾīȾīȾīǻװ޹ԭ˵Ļء
ûСϪıԲȾīҲԳΪĺѣЩ޴롣
ûʲôϪŵģҰ㵱ҵѣ벻㾹ȻַʽرңҵƤж񣿡
ڽϪȾīƽʱ򣬶˷վǰȾī
˭˵ˣ˷Į˵Щá
˵Ǿǣη֮ǰö˷¸һĶĸ̬ôһλĹ󸾡
㣿˷Цƾʲô
ȾīıСĵǣ·ƽ
Ƕ˷ȴһѵĽȾī˳ܹҵӦҲ˽ˣڽƵҶ˷µĶӣǺӵĸף
ҲŮҶҵϱҶҵϱֻϪĸתص˵ҶҿԽܣڱһȥ飡
񶫷˷־дͥ˼ңҪĪһ̳ˣˣĸȻô׵ؾͷŹ
ȾīĸĻɵһǰ
ˣҶ˷´ᰴձ˸̵·ߣҲ밲ĵ·˷սȾī֣Ҫһ
¡˷ô˵ϪЩˡ
㻹ҶҵˣֻҪһ仰еһжʧĸĮ˵ڻƹܣҪջض˷µȨһѵ顣
ΪӵеľֻǶССĹɷ𣿡˷ǹаȵЦݡ
ʲô˼ĸȻˡ
˷ûлش𣬡ҪȰǵ£Ժҵҵ˶׼Ļһ֪ڶôд
Ȼ󶫷˷¾ȾīҽԺȥϾȻаӡ
ãҵҪ뿪˶һʲôͣĸЩĵں溰
ĸϪЩĵĺ
˷ߵȾīͲôƽˣ
죡Ⱦī˵֣˷¾Щŭ˵֡
ȾīͷţȴǺޡ
˷ȴû߼֮ͣȾīֻܸͣ½Ų
̧ͷ˶㲵ˡ
ȾīԼۻһ̼Ҫ붫˷µֶ
ī˺ܶطܹټȾīʱԼƣȫϴȥˣֻҪû£һоͺܺá
Ƕ˷ȴΪ֮ϰֱӵľȾīҪǰʱס
ȾīһҲЩˡ
ǳǳЦҲʧ٣ʹֻ֮ңȴҲ·ˮǧɽ
ôˣ̲סҪͶ˻ˣ˷µЩ䣬ǼץȾī첲ֵľ
ſңȾīЩڵĶ˷оΣա
˷£īҵӣǰһӾץסȾīһֻ֡
ӣ˷ЦǸϴҡ
˻һȾīνĸǵ˵׹ȣκȥ
⻰ʱҲʵһҪ¡
ڣȾīֻĿҪִг
ⶼǿü޵вõģﲻ˵ֻһ㽫ȾīӶ˷µĽж˹ҰҪ
ĻȾīֹͣһ㣬
Ļ˷µҲǱصûˡ
ʹһʱ֪Ϊʲô׿˵ʱôܣ






54  ˳

е鼯ʱȾī֪Լεѡ
ﾲؿȾīīֻҪ˵һܵδҲһܹ޾ЩҳӴԺһԶһ𣡡
ζϵȾīҪӱܣΪ顣
㲻ΪҡȾī˵ǻȫĿ˺Ҳˡ
Ϊ㣬Ҳż֣ﰴȾīļʷ档
˫ڴȴȾīҶӣھѡ
īҰ㣬ߣ𣿡
û뵽ԼȾīĸ龹ȻѾ˵ķϣΪһҲϧ
ȾīҪá˵ڣ˲뵽˶˷¶֣;Լࡣ
У䲻㡭Ⱦīƿȥ
īԭΪȾīǸ˵Ǹٹ̵ĴͳˣǸͳˡ
˷ºӶΧе˷·Ѿʧʣˡ
þã˷²ȿڣΣҲ㣡
ʲôʸߣ߰ȴгԹޣƾĲϵĹ裬üﵽĿĶѣ
ôҪֻһҵŮ˶ѣ˷Į˵
˷µĻ˵꣬ϱѾһȭ
κŮ˶пܱΨᣬȫ˶пܱ㣬īҲᱳѣ۾ˣұʶôҲĿ࣡
һȭ֮ǰ˷˶һˡ
˵ʲôҶ˷´Ͳôš˷ԵĨһ´ǣԽֻҸһеļ䶼⣬塢ﶼֻһռݣ
㡭ٴεķˣǱһһи
˷¸߰ЦţЦԽȴԽʹ
ĻҺͼе̾ö˷ϵЦݽӲˡ
ţ˷º˱ͬʱɿ汼ȥϧײĲ˻ǻʿȺ
˷²ŵſڣļ̌Ⱦī׼õļճϡ
ӿʱ򣬶˷¿ӡеһˣڳаȵЦţֺͳǹ״
顪
˷ֻڿʱ̱УѸٵԼĳǰȥ
Ҳ˿û˾µĵҵ˶˷½Ƽ޴ҽԺԼʱպü޽ҡ
û뵽ôݵʱȻֻᷢ¡
Էٶڹ·ʻţγ쭳ս
ֻڵĳӲֻ׷ĳӣкܶĳӡ
ſңȾīţ˵־޷ѡ
þòˣڳ𣬾Ⱦī벻Զĵط
ͬһȾīƵԴԭῡȴЩƽһ̺ڶʡ
ѧ
ǺüԣȻǵҰааһЦȴëȻ
ΪʲôҪץңſҡ˵ǾǼٵģȾīȴûԼĿ־ֳ
ʾ˷ſˣȾīȴûеõɣ෴˫аа۾ţֻоǱǶһ
֪֪⼸ҵжࣿ΢ŲһЩ
ҡʲôȾīʶˣȻȴǼʻԱӡ
㣬ȻΪˣЦűͿ᫵ڴ˿ȴԵøӵĲƽ֪֪ÿ춼εʱ򡭡
Ⱦī۾Ų̺ͳޣʱǸҲʹһ졣
졭Щ˰ңȾīЩֵʵȻʱʶģ֮ȥ룬ǽȴȫĸԺ֮С
û뵽ֱ˷¸ƻˣ˵ǲӦҪúõػرٿȻȾī°ϡ
ĸжʱϮ˷¸û˺㣬ΪʲôҪ
û˺Цһʱû˺ºȴҳʹࡣ㿴ҵ֪֪ٴݲָܹӣҵ߹ԼҵֺȣǸ˺ĴˣֻΪŮˣΪҴһֻ֡ԣҾҪĴŶ
ĻȾīȫǲ԰ף˷Ȼ
֪ҪǲǺܿģ̵ٴجΰ𣬡˷һֱ㣬ȴȷ㣬㵱ңԱˣ
Ⱦīһͷϴ˸Ҫң
Ǵһͨ߰Ŀȥֵȼһ̡û뵽㻹䵽ҵϡ
ôȾīеʵȴװ򶨡
д˼Щˣװģƣ³һȦ
Ҳ˵˷£ȾīѿڶģӵתҲ졣
аЦǰûڵ򶨣˷ռźҪλð
Ⱦīһ˷
ϴ׷ˡ






55  Ҫ

ǰصСѸٵĽ鱨ˣҲû¶κο־֮ɫڴӡ
˵ҸôúõĻؾһأаЦʵ
ˡ
ûȾīķˣôܣ
޹أҸûκεĹϵȾīǿıȥһҲͶ˷κεǣˡ
һҧʮ²
ûйϵ˭ҹҹأЦţ֮ǰѾеһе֮һӵ顣
㡭Ⱦīŵǰа飬ͬһֱħѾ͵£һܹɵѪɫĿڡ
˷¸ôѵõĽѵӡ̣ôܲﵽֵزأԽЦȴԽȾīŤ˾ֵĶġ
ֻڷк³ģȾīü뵽Ҫ˷ȫĹͷһǧһţţţֻϣ˷²Ҫô׷Ļֻ·һ
궫˷µΪͲǷ𣿡Ȼš
ȾīͻȻŵˣǲѺõţ˫ֱֱĶ
ԾڲϣȴɺÿһȭЩŽϵĹǣҵȫϡ
֪֪ǸʱұһˣֱڣҵɵҪ֧ŲǿվһҾֻ϶ȹ
Խ˵Խ̧ȵʱȾīҲǽյļӡ
Ǹһȼ֧ŵڼٽŵ֧ֻ϶
˷¡Ȼ
벻ɣЦһȻΪһŮô飬ǾļʱϵֻڵͱһѰ׹ǡΪ㣬Żɱҡ
Ⱦī⧲ı鿨ס˲ӣǺԤʾģܵĸоֻ˲ͻϢ
ȨƣʹɱҲܹͷţڲôݵţռһֱѰŵŮˡԸԳˣɲƲô桭
š֡ȾīоϵԽԽ޷һҲ˲Ŀĺɫ
涫˷µǱ˽ץסһ˿ԼĳѾ
ĳܹ뼪ճƽʱ򣬴ӳ￴ľȾīסӰ
еŭٵҲһ̣Ҳ˲óûǻ˷¾ֱӵײȥ
ճΪ˷µײݵҡˣҡҲ˳һʱ޷ɿסȾīӵ֡
ȿȡȾīҵĿţֻһʱ䣬ӳټӣôпܾͻݿ˻ȥֱ뿪
˷ûײȥΪ˵ͬڳȾī
ϴˣ˺ȻӺǰӾһߵĳӣֻһ̣ӱԽǵĳֱӵǰ
Щܻĺ
ֻ֮ŵ±ﵽˣҲ˳ĳԽˡ
ȾīǱԽɫĳʶǳĳ
ģҲˣ߻һˣ׶ĵȾīһۣǶĵ񣬸ŨŨķ̡
ȾīȻ֪˵Ǹ˭һֲõԤȴϮͷ
޹أ㲻Ҫ˺ϵκһ˻ᱻ˺Ҳ뿴ˣǷѾ̫࣬Ϊ
Ϊڻʲôʸ˵ЩһЦ
Ҫ;ң޹أȾīܼᶨ˵κε˺Ļô
ȾīоԼĿǷѾ̫ˣΪʲôҪôִأ
ҵȻ㣬ȵö˷֮ҲһɭЦţƳһ۱˦˺ĳӣǸҲˡ
ôȾīеʵ˺ҾҲ㸶ۣ
ΪҪҾͻ֮ǰһ񣬰˱㽫۾Ⱦī
ȾīȻǰȥʱЩ˺·еҪռĸоֱҲñп־塣
Ҫö˷ʹķܶ࣬ȴֱӵķ
Ⱦī԰׵ڴʱɫЦļëȻ
˷ۿԼŵŮ˱ǿ飬˵
޳ܣĻû˵꣬Ⱦīͷŭĺ˫ȴʶıסԼ塣
Ϊ£
Ѿһ߰壬ֵһúõس㣬˵ļΪҲѾȲȾī
棬˷¼ھͳȥʯҲҪЩ˺Ⱦī˸ʹĴۡȴôΪмޣȾīܵκε˺ˡ
ǣ޷ȥԼģȵԼĿҪʧȥʱʶԭԼĶǱһռš
ǰװƱװģȾī






56  Ⱦī

ʻһµĵطȾīԵĿǰǿžƣǼһҲĵӡ
˷ºＸûԥľ͸ȥȾīһֱǲҪ
ӿʼЩȾīûȣƺײһʯϣҲˡ
Ⱦīײĵط£ֱԵľͱ˸סˡ
ϴŮԭϲͶͱһ˵̲ŨζȾīúѡ
ſңȾīо˿ʼߵ֡
Ⱦī˫ֱһһֻץסˣҲСĿռ汻˴
һӾȾīȫҪֱӵĴӳȥ
ʱҪװƱ鼥ЦΪͲ䵽³죬
飬⵽ӦģȾīţϱ㱻һ⡣
满ӣȻ˵ϴ󣬻òͷǲǣһƺһҲֲһ
϶ʱЩҲѪ
Ů˾ͽˣһǵӢ¼ȫļ¼ö˷ºúõع͹͡аЦţ֪ӺδóһDV
õϴֵһʧģ˵ȻͳȾī·
ҾҲǵóѵġȾīȻ˵
DVʱȴͻȻȲԳܵʹࡣȻȾī˫֣˫ȴԶ
ԭȾīûдֱӶһ˵ϮҪô
ǰö˷´ô˵֣°飬ôˡ
һΣȾīѡԼ
ϴ󣡡ϴ󡭡˿ȾīֱӵǲЩȲ̾ɿȾī
Ҳͳݵʱ̣ȾīٵĴ˼ճĳš
ߣֿһѾͳסȾīͷԭ⼱ٵĳӶµȾīͣסˣȴҲö˷½һп
˷¸оԼĿҪˣѾûκεɫȻ˺Źеˡ
˷£ȾīֻоͷƤҪ˳һֻܺǰȴ޷˵֡
ϽȥϵʹѸٵıʪˡ
Ļ˵꣬Ⱦī͸о˺޴һֻץţѾ˺ɫ
飬ҲóѵģȾīӵĿһۣȻɿץųŵ֡
ڹԣֱԵıײһߵĳϣȾīҲɿվȣ־סŴȥ
˵ĴĿģ˷µĺҲֹͣˣҪ
ȾīҪҪ⿪Ⱦīֵʱ򣬼ճȻҲͣ
ٵɲȾīײ˳Ŵ򿪵ĵطһٴαЮˡ
Ůˣ㾹Ȼһ鳶ȾīͷһӣİҲ漴Ⱦīϡ
飬ٸҶһë˷¼Ǵӳģһ̾ͱ˼ճǱߡľȾīһƣһƴȾīϣȴͬõࡣ
˷£Ʊϣ㾹ȻôԲѣг˺⣬ȡһѼ⵶
īˣҲӳĽؾһţû뵽Ƕ˷µԵʡ
ҪңǿߣȾī˷ţһŹ޹ģӲܵǣ
ԼͷҪǣ̵Ц⵶ֵĲӡ
ʣＱе˵
ʣΪҪһͨ𣿡ЦĿԹ޵Ŷ˷£¼Ʊ⣬ûܹö˷²һУ
ô˷±侲ȴ޲ھͽʬΡ
ȻЦˣ֪ߵһȾī˱㱻Ƶ˳ϡ
˺ԭ˺˵·ڸֱӵıˡ
ſ˷µ۾ˣǾȻҪ
ٸǰһһǰĵݵȾīľ˷£ҪۿŮôǰ裬ҪȻʹԶǵãһжɵġ
Ҫʲô˷¼ˣֵܵ衣
ȾīӵĶ˷ºȻǰһ仰´Ұײȫˡ
Ҳں
¡ȾīĴ΢Ķ˶
˷¿ȾīƺڽҲ˺Ⱦīȹӡ
ҲóѣȾīͻȻ˴ȹӵʱ̧˽ţֱԵһ˵С
֣ȾīҲץסûзӦŵ֣ͬھΨһֻһ˵ϢҲ衣
ī
˷ºֹͣһֻ˲Ϳ⵶Ⱦīĸ첲
ֻжݵľ룬Ƕ˷ȴ޲ԼǸ˵ˣ޲ھǰѵʮѪӡ
ûµڶĻᣬ˷¼Ұ޵ϮֱֹжȾī





57  Ϊ

붫˷»һ̣Ⱦīƺš
ܹоԶ˷ǺϢҪȫ˺顣
ͬʱȾīҲ˶˷µԼ˫ۣεĲšں£Ѿɷס
˷¸һȭȾī˼ճ󣬳ϵ̾ͱ
˷¡ȾīɵõĵĺһڵĶ˷£Ҳо˿־壬ͺǰץʱһӣǸʱη壡
Ҳκ˺㡭˷µҪĶʧȥȻڻˣ¡
˷µֻȾīһֻǰһ˿ʼ򶷡
˷£ſңȾīȻȥֻ۶˷ˡ
ǣ˷ȴûȾīĻһʹֻһֻ֣ʹ߻һȾīⲢӰЩ
κԲƽϣΨȾīУֻҪôһǸ˸ļ䣡
һ˶ԸޱȵȾīȴҲûԼġ
ｫ˽ʱ򣬶˷ҲѾǸ˴ĲΣ޵ĺɫǺɫѪȵζ
˷£Ҫڶ˷ҪһŲѾڵϻԲѵ˵ʱȾīϽֹ
۾Ķ˷ҲֻܹȾīˣĽŽȴûвȥ
Ⱦī˷΢ǸԶһ㣬ʵ˲Ŀ٣Ķ˷£
ǣôˣҲп飬ֱֶԸѾҪһľˣ
˷¾ȾīеԼף²סĽӵ˻
ûһ̣˷¸оԼѾˣڿҪӳʱĺǸֹͣһ㡣磬Ҳ·ת
Ⱦīо˶˷µĺᣬᣬľëƮڵص
ԵĲȴеԼǷô
һԵ˵һĻľͺ˺һգ𣿾ֻΪȶ˷ʶעľǽĴ
Ⱦīп˵ıӰʱھû

ǸˣǸоҸмҵĸоˣǸ޽ְֵˣǸ
е˼ȫӿȾīԺУ޷ȥ˼κε飬Բ
Ȼ䣬ﳵĴ̶
˷·ſȾīͬʱתƵűİϣֻǼӵʱ䣬ϱ㱼߰˸ֳָֹܵĲˣĿֱӱ򶫷˷¡Ⱦī
˷˲ʱȾīԼΣҲҪܵκε˺ˣ
˷º˶Ը˴´࣬߰˸ˣϻиֹܣܴҲֻ˵ķݡ
Ͷ˷һˣЩ˾ͲĶ֣Σ벻һб
ȾīǼˣΪ˷ΪαǱĸֹܴ򵽡
Ȼ䣬ȾīӦ˹һֹܼƵ˷±ϵʱ̧ȡ
˷СģȾīһȻԼֱ۵סµĸֹܡ
˷·ŭһ̾Ǹ˵Ⱦī˸˲ʹĴۡ
ֻǸٴιʱ򣬶˷ݵһץסǸֹܣһź˵ϡ󣬸ֱֹܸԵõǸ˵ϣ˵ȻѪء
ȾīһпҲһпոյһ£һ
ѵĲںɱ
Ⱦīûö˷жǸѾѪصֵĻᣬһһЩԼǶԸԱһЩӿˡ
ȻĲ飬ԼҲı˲٣ѧȭǺڴȻҪĹͷˣֻܽˣ
˷ȻȾīݵֺǲ죬Ȼй
Եһˣйģ
Ҳûжʱö˷·ˣȾī΢ķˣԴֱӻָ˿ٴܵıԣοҲڵȥܵĹ򲻽û˻һ¥ˣ
һΣЯֹѹأڶ˷½һ˵ʱȴΣյһ
ڣĳżΣյ顪
ǹǸʱ򣬡£Ⱦīͽ˷Լ
īͬʱĻȾī߾Ƕݵ˲úڰˡ
˲ʱƮѪζҪȫµȻڼճе飬˹õǹ֧
顪һʹĽԴȴǰǹĵط
û˿еȾīĶԻصҲֻһġī
˷ҲסˣȾīǰǣﵲȾīǰ
ڣﻺµʱȾī̾ͱס
¶һǳǳЦݣˣҪϢһȴҪǾ仰˵
ΪˡҲԡΪˡ
Ϊˣ
Ϊˡ






58  Ҫ˵

ϾȻһ̿ʼȾīľ޷ƽҲǴǹֻǱѾԡ
˷ºȾīȴδκεķӦ
Σ˷Ҳֻ§ȾīֱҲԵһ̡
һƺѾֵ֮Ĺ˭Ҳ֪׸˭Ĵ˭˽һС
УȾīþֻ֣˷һֱȾīߣһ˵֡
Ⱦī˷£һȵˡ
˷ȥĲҲˣӵûΣգֻǻϢܳһʱ䣬Ҳڶ̶̵ʱͳɹˡ
վǻʧȥ
˷¿ǽϣǸԼΨһѵˣֻΪһŮ˶Ͼ˶֡ڣȾīǾ
ԣҪȾīӴԺø
ЩҲ̾ͱƿˡ
Ⱦīһʱ򿴵ľǻԲѵǱһ
俴ԱߵĶ˷£ȾīĺҲֹͣһ
ôˣȾīץס˶˷µ֣ʵϵĵľ⿴лЩ
˷üѾûˣȴЩʹ˭ģԼԼ𣿡
û£Ⱦī԰ҡҡͷȻſ˶˷¶
ξһ㣬ȾīŵŴϵˣһΪôˣȴˡ
Сĺֻϣȴֺ´
Բ𡭡
ʱһһȥҲڲ֮ѹˣȾīչ˼Ƽ޵ͬʱҲҪչֻΪﲻԼĸֻ֪Ķѡ
ȾīͶ˷֮ȴԽԽԶȾī˷Ҳֻƽ߹࿴һۡ
ֱȾīٴθιʱĵ׵ķŭı˳
žһ˵ϴ飬˷ֱӾȾīҪӷ￪
ʲôſңȾī
ſīҲϽҪȾīǲŸոϵ˿ȴΪҵĶǣʹ
ҵŮˣһʼǣ˷˵ܲȾī䵭ĿһŲʣǶ˷£ûôĶ
ɷ˵˷¾ͽȾīӷȥҲԸ
ſҡŲȾīϳҽԺȾīٴκһǸȴ˷¶ס졣
ǼʵҰޣδκεᣬ˷·ɫĴ
šſ϶УȾīҪǡ
˵ǲǰˣ˷´Ŵס°͡
£ſңȾīȥƶ˷£ԭҲûκε
شңǲǰ˷µ۾˷ŭԭǸʱ򿴵ΪȥӵΪڣĮûκġ
˵ˣⲻ飬ſңȾī۾ˣЩԹ޵ĵŶ˷¡
ƱҵĻ˵飡˷µĻŨŨľζ
Ⱦīһ˹ȥʮܵʹ࣬ġŰֻһŮ
ǣǰ˰ɣȾī׿һк
˷һǽǽһƣҲѹ˹ȥ
ҵŮˣҲ׼㰮˷°Ե˵ʹȴôԡ
ƾʲôƾʲô׼ҰȾī˲ϵʹֱֱ붫˷¶š
ƾӵϣҲ׼ȥһۣ׼˷µȥ˿Σ֡
˷µĻȾīһм޵в
˶㺦ģˣһжĴȾīþȫȥƶ˷£ӣ㣬ô쾭壬ƾʲôвң
ƾӣƾƼ޽еְֶңƾ˷˵һȴû˵ȥֻҪƾѾȾī׵ˡ
ûңƼ޾Ͳٻȥٽְ֡˷Ѫ˺һЩŲ̵Цݡ
㲻ôҪޣȾīҡҡͷ
Ϊʲôô˷˫̯ʹҵôҶ˵ֻһʶѣ
̼ǵõƼڿ˷µʱУö˷¸еĺ
ҪȼޣһҪȾī׷ȥƼʮ»̥ģܹȡģôܹƻ
˷˦ȾīָĶٴס°ͣ˵ԺټٰҪʲôҪʲô
Ⱦīסˣ˷£˵顣
Ҫ˵īº͵һ
Ⱦḭ̄˶˷µֶȥΪ˿Ѫ
īҪ˵ҡͷ㲻Ҫ˵Ҫ˵
Ⱦīеļᶨȴ˵ʹࡣοأ





59  ֻҪһ

˷뿪ˣֻȾī˶ûк顣
˷¸Ⱦīʱ˼Ǽ޶ӣǲôյʱҵһƼ޵Ĺƥˡ
īҽ°˿ڣҲӵ
Բ𡭡ȾīҡͷԼѾ˺Ĳһε˺ˡ
īҪ뿪ңץסȾī֣ǸֿԸǹ
ᶨĻȾīﲻɵһ㲻µģҪ˵Ļ㡭
սȾīīֱΪ˷µһǹʱҾ֪и飬Ҳľ㣬㣬ǼޣҶø˷¡
ǼޡȾīҪӱߣЩ޷סİ
īұȫ磬Ҳҵܹ޹ƥˣҺòãＸǰȾīⶫ˷£Ҳܰİٰ
ȾīֻһһɵʹϢһ£һ˾һ
ԭĿֻҸܹĶѣ˺Ѿˣ˭˭˺
Ⱦīһ뿪׼뿪ʱ򣬲ȴҲͻȻˣһССӰ˽
ޣȾīȵĺȻ㸩
䣬Ҫְ֣Ƽ޵ֻͣϣֻҪ㿿
ޡＷһЦݣҪ
ҪȾīŵĺ̾͹ȥˡ
ְ֣ҪƼӲҦȾīĻȥСվ˲Աߡְ֣Ҫʲô޸ȥã㲻Ҫ
¶º͵ЦݣԡһָֻƼ޵СԴҪˣһǹûйˡ
ְ֣ҽ˵ҪϢҺ㡣Ƽ޺ܶµ˵СҲǸӵĲ԰ס
Ⱦīż޵ȴǸӵʹڿͼ˸һԸӡ
Ҳʵûйľˣֻڶ̶̵ʱ˯ȥˡ
޹ԣزðְֺúϢȾīŵҪϢĸӦƼ޲ŶԣĲѽ
ƼĿ˼ȻͱȾīŻصԼĲ
䣬ְֲµǲǣƼЩĵʵ
ţְֺܿͻõġȾī޷ŵ˴ϣȴ̲סԼˮˡ
䲻ޣƼЩ֣Ⱦīᣬ䣬ǲҪ뿪ְֺòã
Ƽ޵ĻȾī̧ͷȻʶƼ޷·֪Щ޲Ҫ뿪ְ֣
Ƽ޺ܳʵҡҡͷ䣬֪޾ҪˣҲ֪ðְֺ䵣ģְˣ廹Ҫ뿪
˵ʲô塱ĸ֣Ⱦīɫˣ˵ʲô
˵ֻܹңҪҺ뿪ְ֡ƼվסȾī䣬ǲҪǸ壬ǲҪ뿪ְ֣޲Ҫ뿪ְ֣
ޡȾīɵñƼ޵СС壬ȴ̲סĲޡ
ͬĺȣƼĶ¶ˣĺΪʲôҪô಻Сܵʹࣿ
䣬Ӧ޺òã޲ܶҲҪ뿪ְֺòãƼ޺˵ȾīӯˮС
ޣһҪȻĻᡭȾīһҲһͰѡ˵ˣڼ޻վǰôܸһС˵Ļ
䣬޲£ֻҪͰְһͺˡƼ޵ɫҲĲ԰ף·ҲӵĶ¡
ޡȾīƼ§øһЩ޲µģһµġ
Ӧңܼô£ֻҪܺһͺˡƼ޵ҲˮǲһСеľŶ԰
Ⱦī֣صĵ˵ͷãӦ㣬ôͼ޷ֿ
ôҪͼһ𣬾Ҳһ
ٴߵǶԢǰȾīʧվӣջȥˡ
ÿһǽϱǦһޱȳأôĺԥ
ȾīֻδʱѾˣվſڵϵȾīһĶ˷£ʱԵøЦиŷ̡
˷ڴ֮תһһԸ
ȾīеĶţ뵽ıҳһš޵ĻҲ¼һظĲţֻΪһ˽
ȾīŶ˷¥ˣǸϤķ䣬ɢźɫŵζ
˷±Ⱦī̺ϣȾī߽κε
ȻӦ֪ôҽɣ˷תϾǿ֮ɫĮЩ䡣
ȾīͻȻĳƽվţʵĲϾȼޣ
ǿϲϵ⣬ҵҪ󣬡˷˵ҵӦúҲ˵ڶ飡
Ҫܼ򵥣ֻԶߣǸΪ
ȾīҲЩѿˣҧס˲԰׵´ҲӦ뿪һһֵ˵ܼᶨ
Ѿô飬Ĳһٴˡ
˷ûٳ֣ô޻ǶôҸһͥ˷µĳ֣ȴ֧ͥ顣
Ҫ޸
ҲһΪûмޣ






60  

֪֪˵ʲô˷Σյ۾û뵽Ⱦī˵ôһ仰
Ⱦīһε˵Ҳ뿪Ƿʵ̫ˣ޸ڴҲһܹһ˷ĲԸĻôżһ
֪ԼһĸףΪӦˣҲ޾ͻ
ľȾīԼôɰһӸ
ӵҵϣ㾹Ȼ˵㲻뿪˷µɫĺѿаȾīĳ嶯
һҪȡһ˵ɱңһҪȼޣȾīΨһĿľֻҪƼܹƽƽĻȥѣѵҲϳȫ
Ѿ˵ĺԶ뿪Ҿͻĸžۣ˷ҧгݵ˵
УȾīܼᶨ˵ʹΪôѾ޷ܾˡ˺ôʹ޿ˣҲв
žһĴȾīϣ䵽ڵء
˷ԼҲ֪Ϊʲôô̲סȵӦʱѾˡ
Ⱦī˿ѪȵζϵʹԶʹտĽſʧǣľΪʵǰģ룬ԼѾģˡ
ǲҪƼ޻ˡ˷µ䣬Եĳ˳ܺãһһӣһҵĺӣѣ
˷µľӸȾīе˿־壬ֻҡͷҲܻкӡ
һУ֪һƼ·ˣ˷˵µĳ˵ϡ
ҲĺӣԶҲУȾīĺ
ѣ˷վںɫĵ̺ϣŵϵȾīκθ˵֡
ȾīƵĴӵվһıţĨȥǵѪ
˷ߵȾīǰָס°͡㻹Ҫӵ·ȫˣҪһ˿ҵվҵǰ
Ⱦīÿ˶˷µ֣ĿˣһһΪĸס
˵ʲô˷µ𺣬ҪȾī˺Ƭ
˷£ˣһһŶĺ㡭ȾīɲΪѾٶԶ˷ĵ˱κεϣ
ȾīĻǨŭ˶˷£һѾץסļ粿ֱӵľͽںɫĵ̺ϡҵҪҵĺ޵׵˺̶ֳȡ
˺ԵøĴ̶
κεĸ飬˷˺Ⱦī·һһεռ
ΪʲôоʹȾīԸţôܻкӣ˼ޣѾԵˣ
˷²ףΪʲôȴҪһٵ˺Ǻ޵ˣĳ޲ӦûʹΪʲôһʹĸоҲûУֻʹֻ࣬ʣʹࡣ
ϲűˣϲ˵뿪Ҫ뿪
򵥵֣Ϊʲôǰʱ޷˵ڣʱ޷˵ڣ
ҽԺ⣬ѵΪĻô̾
ֻҪ
ܵĽӴȴ·ԽԽԶҲûκεĸ飬еֻǱѡ
֪Ӻʱʼ˵ı䣬ãȾīվĴѾҵ·
˷¿ŻеĶŵȾīֻǱһһĿӣÿʡ
һ㣬˷¾ҪȥסҪ뿪
ǣҲӵĺѾƻļͥܵ˵ʹࡣһĻˣµĻ
վԼ·Ⱦīŵʱ򣬶˷»׷ȥס֡
Ҫߣ˷µȥһЩΡ
Ⱦī˦˶˷µ֣Ѿ˺ۣ壬ģѾЩˡ
˷һεץסԼĸʹѾһƣָʹ
ˣȾī˵ȴûͣһ˦˶˷µ֡
ѵǽ𣿶˷µǳ˹ȵףȵͬǧ꺮һ㣬޷ȥ
Ⱦīˮˣʹ˵ԸȼޣҲûк
Ϊںޡ
ǣѾˣ޻췦ôżһ¡κһŵҲͲΪʹࡣ
˷ˣֻҪҸͺá
˷ȾīǵӰɵһκסǽɻһԵĶˣȴҲûзκε
ϣģҡһֱ㣬Զ
ڰϯȾī޷£Ѹٵʶеĺڰ̲
˷¿ľȾīǰȥҪ¥ȥʱ򣬷ɿס
㲻Ҫң˷Щ޴롣
ȾīɫѾʱ˲԰׵ɫʹ˷ºҲûпӡ
˷£ʲôˣһԢ˶˷µٿˣͲ˲
ɷ˵˷һӾͱȾīɿ¥ȥ
죬ȥҽԺ˷۾˵
񿴵һˣ˱ʹˮ






61  ķŭ

ͬһҽԺֻȴǲͬˡ
ĥվ޷е˸ɵѹˣŲϻԵŮˣ˷һζԼʲô飿
ȴ˺ܹľֻ
˷°յɫ԰׵ȾīĲǰڵȾīһƻ˵һ
ǵһοڰյĶ˷£ķʽӦָŶ˷µıӣĸ˵ֺ֪αصĻǣĶ˷£еȴҲֻۡ
īűˣܺżҪܵĻʿ
񿴵ԭڲϵϵĲ԰ڵȾīȣǺòȥ
۾˶˷µǰֻһ̣ŭȭͷʹ˶˷µϡ㵽׻Ҫ˺ٴβŹǰôΪʲôҪ
ס֣ϽǰڵǷһκ˲֡
߿ӿˣʿҲӿˡ
ǲҪĲϢȾīҽ˽˵Ⱦī಻Ǻܺã徫ϵƣͣҲܹӵĥˡ
һ۴ϵȾīȻŶ˷ߣѾļˡ
ס֣ҪӡһͬߣȭѾٴ˶˷¡
˷¾һʬһҲûκεĻ֣ҲˣͲϵĥˡ
ǣܼȭڶ˷µһһεˣȵԼҲ޷ܵʱֹͣˡ
˷Ļڱĵذϣ˫˫ۺ޽ࡣ
˷£㵽֪֪˵жأĺţۿߵŮƵȻųƱʲô
ûУûŮˣ˷֧ŻλƵվˡ
ǰīͦһȥ㣬ȴһؤţߵŮ˽Ƶ㻹ҷϣ澡ͨѪɫ
֣Ƕ񣬶˷µɫޱȵĲ԰ס
ûСҸ֪ҹң˷²ŵ
ﲻмĿ˶˷£Цĸޱȵķ̡
˵ô£ʲô˷·һס·Ϊʲôӡиûĳ֣Ǵ뿪֮Ҳûм
ԼԼ𣿡˷µ֣˺⡣һţű˵ĳЦͶ·ʱ뵽˶ﺢӵĸףϣȥ㣬õȴı磬㲻ûϳؤ˼Ǯ
ŭţ뵽ʱһ¿ĴӣȻȥҴңȴûһ˿Ԯ֮֡ԵʱȾī˵εʹģ
ʲôʱ飿Ϊʲôһ㶼֪˷µȥŬڼǲƬεĴڡ
㲻֪㲻֪黹šĮ˵īѲԭҽ˵ͼֻ֮ѡһ˵ҲҪסޣΪĺӡ
ҲȽϾĸӣûô̵Ķȥǵ֮ӵף˸֮ҪѼ޴ī߶ߣ䲻ī䲻ϵ޵ĸף
ĻһѰ붫˷µؿڣϢ
īˣϵһûĵĻһҪᶫ˷£ȴҲʹһʼʹȾīԼļȴֻǱųĬһʼʱ֪˷´ͣκ˶޷ȡʹô˺
ҲҰ˷»̧ͷյĿȻʧ
˺۾İ𣿡̲סĺ˵Ⱦīжܣ
ˣץס֣Ŀ˷¶Ʊİİ˷²μ޲ܵġ
ŶҲĸ䡣
˷£֪Ϊʲôīôں𣿡һ֪Ķ˷£ȻܿΪòײܹļޣΪӵеĿԶֻһӣ㵽֪֪һ𣬶ںޣ
Ļö˷̧ͷʲôпԶֻһӣӵġ
Ҹ˵īѲ𣿡ˣϵǹѾٴεѿˣҪվΪȾīһ͡
Ѳ˷֣޷󵱳ǸҪ˱ŮΰЩҽ˵ҲҪסӵʱǶôĺ£
޵ѲʹҽֻܲΣյķͻʹī޷ƽˡ
ֻΪȾī֪ԼܹµĿֻܾһΨһܹж˷±ǵĶԲŲԼΣҲҪסѵ˼ʱ뿪ˣܷ񽡿ĳɳ
ɫҲĲ԰ףǸʱƱ׾˶ٲӦеʹࣿ
˷ĶˣĶŲ㲺ˮ
ҲĺӣԶҲܡ
һ仰ǻ˶˷µԺУ֮ȥ
ƼޣȾīΨһĺӣȴƼ޵вҲĺӣ
˷£ұʶīͲôĿࡣֻﰮһֱ㣬ԭлʱٴγˣﰧ˵˵ԼĸѾȫ˺ˣ






62  

ȾīɻţƺǲԼѹһ˯Ҳûκεļ
˷ȾīߣֻҪ׿ڸʲô£ǰľôĥΪʲô˵
ʹѾҲ޲𣿶˷¾š
һֱƼҪйֲʱȾīû
˷վڲǰִȾī԰׵֡
Բ𣬶ԲһжҵĴҶԲ㡪˷µ˵ǲ԰׵ȴ˵ЩѾ̫ˡ
ǲ԰׵ȴٳûƿš
Ҫˣȵʱһῴƽƽļޣµģ˷վĿȾī
գ˷ֻǱ۾ȾīĶǳǳһǣйĶˣΪԼ˵ô
еĻͷ˶˷µ˵Ѿ˻⣬Ҳ޷ֲµĹ
˷뿪ʱ򣬿Ƕ
Ƽ޽ʱ̣˷ǽǣȾīһҲٱˡ
˷¡񺰵еҲֻǵġ
ӽԺ㲻Ҫǰ֡Ӷ˷µĺ𣬾Եķ񶨡
˷ͣס˽ŲȴûתȥԺл䵽ֻԭ崿Сһֻһ
ԸһСʧȴޱȳء
ÿһ˷¸оԼȾīԶһҲһε뿪ǽӴˣһֻһ

˷ǿɬôô
ûкܶҪģֻҪȾīסһطһˣԶİ
Ǽıʧȴޱȵĳأ˷Ȼ뿪ˣȾīԶĴš
һжƽĹȥţ˷¸ƼһɵϵʱƼԭ壬֪ԼǴӺʱʼĽ
ޣְܲһһְ֡ǰ˷Ƽ޵Ȼ֪ԼǹˣֻҪһΣһξͺˡ
ҵİְֻһƼ޺˵ûĸӽְ֡
˷ſɬЦݣְֻ֡Ҫһ͹ˣֻǾˡ
ǿ˶˷µʧ䣬Ƽ޻صشӴס˶˷µ֡
ôˣǲǺ£˷ûϵƼ޻ܹҲ΢һЩԼС档
ССƼޣ·ǿԼһԺȾīޣ뵽𣿶˷أԵ뵽ʹѾ޷ȥֻúõ˯ȥԶǰУ
Ƽҡҡͷҿ飬˼Сӽʱǽаְ֣ǽеأҵĵغòã
⻰ö˷˲ɵסˣȻʶƺƼһֱȾī䣬ȴǽأֻΪ
ڵĶ˷Ҳûйˣǵء
Ը޵ĵأ˷¸ƼСС屧˻СĺС
ءС޵һءø࣬ö˷µ˴δйů
öӣ˷ºȻޣˣܹԼĺӽһءһУǱ˺˺۵Ů˸ġ
أҺˣǻһŻ͸㣡Ƽ޵ġءѾ˳ˡ
ãá˷ӦԺȴֳָĳǶһЩĳޣǲǻ˺ܶ໭˺ܶ໭
ƼҡҡͷٻΪˣ֡仭ĻƯЩĴʦǶĻĺãܶ򲻵أ
˵ȾīĻƼҲֵԺͽУǻܼ
˷µʶ֮ѼļĻīơƣ
֪֪仭ʱõʲô֣˷¸Ͻʵ²ĸֻϣܹƼ޵Ŀ˵Ǹ𰸡
䡮ȾīְƼ޺Ȼ˵
ǽСīƣ˷СʵҲɵüӿ
Ҳ֪䰡ƼЩȵʵͰְִûиκ˵Ҳûи˵أ𣿡
Ϊǵأ֪Ļ˷ȫǰƼ޵һͨСӣ˿ûпеĶ
ΪǳƱĻŻôִ𣿾Ѥ÷ʱ򣬾ͺ񵱳ڴѧУ԰ﱻΪƵĻһͣפ˽ŲҲ֮бĸоˡ
ƼעűԼĶ˷£վǿˡ
أʵҵİְֶԲԣ
ţ˷±Ƽ޵ʵĲסˣȴһ˫ϵ۾
Ͱְ˵Ļ˵ʵҵİְ֡Ƽ˵Ҳ˵ҲܣȴСӲ档
˷µıˣ֪ôءʲô˼أ
˵ǣ޻Ҫְ𣿡˷Щڴʵ
Ƽ޳Ĭˣڶ˷½ŵֿ֮ˡ
һְˣҵĵأ






63  Ļ

֣ףզµһƽƽһ˳⣡
ûȾīߣееֻж˷ºͼޣֻһζĶ˵ŶԲ
չȾīˣΪʲôమҪ˵˺Էྡ˵ùȥֻǷָأֻԹĲˡ
˷Ƽ޵ߣΪҪĹ裬ҲҲȾīǰˡ
Ƽ޵ǳɹ˷¹ûȥȾīһۣϣĻʧĺܳס
죬ȾīŻĻعʶſʼһΣһóóΣε˹ȥһУεԼĸʱۻۡеһеˣһ뿪ƼңƯǼҲܵļ£ӣ˿ࡣ
ԭѾһҸǶ˷µĳٴƽˡʼ꣬ΪĵǶ鱻ٴھ˳
ƭƭԼ˵ȥѾΪȥһжǡ˷µʱȴֱԼ
úӵҪЮֻΪߣѵֻΪ˺
ӡޡ
뵽ƼޣȾīԴȻĿհһƬΪʲô˯ţҪô˯ˣ
ȾīҪߵʱȴƳ˷ڴϵһžĻᡣ
֪ΪΣȾīǰɫֽŵʱȴǱסһ㣬ȴ޷ŲŲ
ǺʵĻᣬȾīȻ˿־壬ҿʲô
ǣϤζȴĳſǷĺɫ
УһżӣشͷԲƵľǷݡûֻлдһÿġ硱
һȴԵù¼ţ·ֻʣ˼
ˮһӿȾīУǰڶµΨһһŬֻĵһǡһλФ񻭡
ˮĶ񿴵ľŻȾīݵⵥ
㣬Ⱦīӭ˶ߣֻ֪Ϊʲô
񻺻뿪ʱ˷¾ͺˡΪ˷½ʲôӦȾī֪ܵǰġ
ڣȾīѵ촽˵֣·ֲӦڶ˷µϳ֡
Ⱦī£ȾīһʱٴƼޡ㣬ҪȥޣҪˡ
ѾɹˣסȾī仰ҲɹȾīͣ˽ŲŵǰѾˣ
ȾīûʶԼԵʱ䣬ΪԼֻǲŻ˯ѡ
ϣȾīѵ˵֣˷ü޵вûдӦֲ
˷ôһ𣿡ʵ
ȾīԵҧס´һ˽
ȾīԥѾûˣҲ̸̸˷֮顣Խ⿪ĻԼе
Ҹʲô˵ģȾīᵽ˷£ֻһ˶ѡ
֮飬ӱûõġúõҰѻ˵꣬𣿡
ĶȾīѾûκεĵֿɹһڣĲӱˣ
õȾīĵͷҲ΢һ
֪˷´Сʲô³𣿡ʵҲȾī֪Ϊʲô˷²ҽԭľԶֻ˵ĸܶѡ
Ⱦīҡҡͷ
ڵ貢ǵĸףǸĸȢصһŮˡ򵥵ĳţԭĸʵһʻܺ޸˸ǻ˽šÿλؼңǶῴͬһܻǰ
˷ֻһСӣڱҲ˽֣ĸ׵ԸʶǽܳΪ˵ЦҲǴСֻ³˷µԸĲãŮˣҲֻ񡣸ЩŮˣ׼ȷ˵ЩŮˣֻǵĸ׵Ӱӡֱĳ֡
ĳָı˷µҿѧŹˣԽӽֻͽĿ־塣ĸ׺˫˫ǰʱҲΪ˹ҩӵĺ¡
ԣѡ˺㡣˺ֻΪԼʵҲһͨŮˣ㣬㡣ֱ뿪һжѾ޷ˣ
Ⱦīţûд϶񣬶Ҳֻǳʵ֪ܲܰǣֻȾīܹ˷һᣬһ˵Ļ
վȾī̧ͷ۾Ѿˡ
ĸ׵ĺ޼˵ϣʴΪеŮ˶һ𣿡ȾīͣȴҲܹĲ
ɵһ£̶˵С˸ô˵İ
ҰҵʲôȾīǺˣѵ̵ֶرҵİ𣿡
˷ǰġҲվǵһοóķŭ
ңԾҪһе˺ңҵı𣿡ȾīЩʧصĺ䰮̫٣ɱ˵ܹʲô
ôһζӱܣһζ˵ѾǱ˵ӣûйȴ˺˷£㰮ı𣿱ڿ˵Ϊʲôһ͵ĻҲİ𣿡ҲˣΪԻĥİ˶ޣΪʹ
ĻȾīʶ𽥵ˣ޷˼ΪʲôʱҪ⣿
֪֪ʧٵһ죬˷º˶پƣ˶ٴ֣˵˶پҰ㣬Ŷ˵ҴˣҪߡ֪֪˵Щʱжʹࣿ
һ쿪ʼ˷ÿ춼Ѱ䣬ÿ㱳ӰƵŮӶ̲סĹȥһŮӣŸչѵʱȴʼֻӰӡ
꣬ұ˸طҿһһĸı䣬ÿһطֻΪΨһĶ죬һ仰ӻֳ뿪ˣеˣԼ̽ĵλĵ㿴Ҳǵĺ𣿡
һ󴮵ĻȾī̱ڴϣнǷ
ü뿪ֻǡΪ߶𣿡Ⱦīʵ
㣬ǰ㿴˷ºͱŮ˽ǵʱʲô뷨ѵû뽫ռΪеĳ嶯𣿡ʵȻڵȾīǹȥƱǱĵ׵ȴûб䣬Ǹı
ǰһĻȾīҲֻʹ絶һ˺ѷεʹ
ǰܵʹ࣬˷ѾȫˣʹѾ޷²ˡ
ȾīԺиֵľǶո˵Ƿһܹв˸ңΪʲô鷢Լ˿ûκεĸоأѵԼĸֻΪеŮϺã
֪˺ܶίңҲô׵ؾԭ˷¡ûʲôһ㣬˷һ͵ĻᣬòãܳϿҵ˵
ⷬȴȾīĶҡˣĹﻹǵƱˡ
Լĸ鶼޷õĻôʲôеҸЩ鹹ҸǽԼʹ֮ϣҪĦ˼飬ȴûаԼеŮûаڶ˷µûȥκһЩ
ӦĽ֣ķ룬ôأͶ˷»ʲô
ȾīĲشöЩĻţֻҪһͺˣֻҪ˷ܹ˵еĻͺˣģ

PSдҲˣȾīһߵȥдĿ˱˵˼ʽϣܹһĽ֣Ȼ²ˣۻССĨˡ۵СҲܳûб׵İ






64  

º󣬵ȵƼΣգȾīſճԼʱ䡣
뿪ˣȾīҲֻ޾Ǹ⣬˵ĸܻˣͬʱ˺ˡ
û˻ȺʶģͬͷƤԼԵŮ
˷»ţȻǰ뿪ⱼˡ
ܹΪȾīģҲֻаԼֲˣйԼܹ
ֻǣںòҵȾī֮ȴ˺֮뿪ԣԸԶҲҲôͲᷢĸǱͿһ㣡
ûת˷һҲӽԺҲ̤Ƭأ
˷£ԲӶ˷µĺ󷽴翣Ƽ١
ЩϤö˷²ɵͣס˽ŲǸõڶ˵ѾˣҲﻹǻŶǸ⣬һҲ¡
˷̧żǰߵʱȴٴЩ
˷£㲻뿪ڣȡīƵĻҪԱ飡ֱץ˶˷µĸ첲ϣֹߡ
˷µʶʼԼĿƣͬӰͷһҪתȴֺֻһա
ʱǹǧ֮ãżȴǰЩʵ
Ⱦī侲վţʹԼл䣬ȴǿû£ĿŶ˷£õǶȥǰǷ
˽ԱīƵĻȴδκεʵΪīƱվҪ⳥ʧȾī˵ģȴڲš
˷¶ĿǰС԰׶ֻЩı飬˲²͸ﵽʲôƵȾīУҲֱԵľͽǻϡ
ԼѾĻҲصϣˣ
⳥˷µĺܲƽȣ֪Ⱦī˴γǰʲô飬ֻԼƽκεΡҪ⳥ʲô
Ҫʲô⳥㶼ӦȾīȻʵ
ǡҪеǮңɼҶȡ㡣˷º˵ܹ⳥ҪɱҲԥĵͷ
Ⱦīһǰһ
ҲҪǮҪǣҲҪֻҪһĺһĵĻҲܸңȾīЩıˣѾ֮ǰƽȡ
еĸƣԼĸ鵱ȻҲƣһζĶܡ
κҶӦ˷סûбסĳ嶯ʼЩ٣۾Щˡ
ã˵ҪĸңԸ𣿡Ⱦīʵ˵̰ûһŮ˶Լİ˲̰ĵģҲһŮ˶ѡ
Ҫ𣿡˷µҲĺܲƽȣƺѾܳܵĸɡ
ڶң֮⣬ûϲŮˣҹҡȾīʵ
˷¶ĿȾī֮⣬ûϲϲŮˡУ㡭ȾīĻһһ˵ȥ
һ⣬㡭ûаң˺ҵԭ򵽵ʲôȾīеʵֻʳŻûźҪ뿪ˡ
ö˷סˣǱ̹һȴûʹĸо
Ⱦīĳ嶯ˣⱲһҲˣǴĻȥˣ
ҡ㣡ûκεԥ˷һѾȾīҰ㣬Ұ㡭
ͻȻӵȾī޷ӦȵϢȴҪһеķգصǸֻп٣ֻƱʱ
ܷɻĴߴѾΣǶ˷ºȾīûһһһӵŶ뿪
˷վᣬ㲻Ҫ뿪Һ𣿲ҪôҶԸⲹ֪Լ˺ڿʱҪ˵Щ
ܹõԭ£ֻ߶ѣ
ڲ˵̫𣿡ȾīлЩ٣Ϊڹȥĺˡ
˷Щ־΢˺Ⱦīľ룬һҲںˡ
䡢ء
˷ºȾī˶ɵýƵ˺ϵƼޣĵĻС֡
ޣȾīЩŵĿѾǰĶ񣬹ȻƼޡ
ֱԵľͰѼ޸ȾīԼǼ˱˷䵽˵ϵǷ
ֻҪһᣬڼҲڣһžۡԸ˷Ļô񽫻ݵȾīǰԭǴ͸˷µġȾīӹˣҸ˶˷£ôǸһᡣ
ȾīɵЩ㶣ȴ֪òýӹǷ
˷µҲǰδеĽţϸᣬôһʱȥ֤
䣬ǵظģ˵һٿ޵Ļ͸㡣Ƽ޵гֳһɫĶ
ȾīȻʶԼˮƵССĶϡһöֻڱӡһСʯĽָ
Ƽޱϣùöָ
뿪֮һֱϵģҲϣһָܹϡɵɵڵĶ˷£̲ס˵
һҲһöָ
ȾīöĽָȴǸӵĲȶ
䣬ϲϵˣƼҲܳʵ˵֮ù˶еĻֱȾīС
ޡȾī֪ƼΪʲô˼Ǻǲ˵ٻġ
ȾīԱߵĶ˷£ȴĴ𰸡
þã˭ûٿ˵ΪԼ˶˷£Ա˸˳ڿʱͻȻĳײѪ֮С橶ԼãΣȴҲ֮ˣΪһһƭߣ
һǰεԱ橶ʬףԭʳҡͷ
һжΪԼ뿪Ƽң費ܹ橶ߣҲͲᡭ
ȾīЩ־ˣ֮ǰЩ飬ٸ˷һ𣬻ᷢʲô£
һĻᣬ㡭˷ҲûôһˣһΣȴҪôΪֵá
ȾīʼջԭƱƱ̲סۡ
˷¡ȾīȥˣԼ̫ĿǰΪֹҲֻһˡֻڶԶ˷µʱŻô
ǣ֪ΪʲôȾī޷ô׵Ƿ
īҪԥˣں𣬺档
ȾīľһһĳȾīͶ˷ȥ
ְ֡ƼȻ˷ܣһӾ˵Ļ
ޣҲܸ˵ıƼޣȾīȻܲѡ񣬵ҿµǷʹеҵӣǡǱ˶˷¡
ǿǷͲʵȾīǷʱѾµڻʲô޵ȴδʧȥ˼ôżȻ俴ǻ
ȷˡȴǶ˷£Ҳֻеġ
ȾīŨŨǸ⣬ﻭģΪʲôǶ˷£
īֻһ⡣ԼŮˣһ˵档ٻǷʱǲѾѾģ
ʱȾīͶ˷¶סˣ˷µҲƵȾīϡ
ͬʱӴ˵ߣȾīûһҪܣȴֳ򶨡
֪ˡȻ˵ȻʹȾīùǷ̶ת˶˷£ݵǰīҰɣ˷£һΡ㡭
ȾīȴһùǷɣҪЩһҪ˵ԭĶѾ˸оĵ׵ģȴǡ
˵ˣī̾˵㲻ҸѹĻҪ˵ȥ𣿡
ܹоʹ࣬ȴװúܺãʹоһһεѪ
ûĥĥ䣬ø˷µĻǸ˶˷¡
˷£һᣬȾīĻû˵ͱܵķס˴
ҲСӵǰ̾ǰȥס˱ﱧŵƼ޵۾ͯˣͯ˰
ôһˣҰ㡪
һʱ󣬶˷ºȾī˵ķ½ˣͬûȾīļˡ
ǣҲȾīĹһĽ֡
ĳһĻƻ裬˷±Ⱦį̄ϣżǡ硷
˷£м顭һ֪Ⱦīڶ˷¶˵
š˷¸˸ȾīһֱЩֻġ
Ⱦīս˶˷µĶߣС˵ĸ֣ö˷ȫסˡ
Ҫְˣ˷²ŵȾī˼ϵıϲöЩ
ȾīҸЦˣôѵõĻõˣ
ףе֣⣡½ڳϦҹóЩף~~~





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
