ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


01

~ĳ⳵ﳤȥһСʱĳӣڵĿĵˡ
̧ͷſáΰһݵıЦͶֵˡ
仹ǺĵôһĹŮĻ԰ĳȣŹŵŷ޷Ľ
һַЦֱӲͣЪ
沿飬ϵˣ߸Ьſڵ塣
Ȼ治ںħ£һֱѹƣʮһڱϳˣĵһ£˫߸Ь
ˡԶģлĶڿƮĵ˵ͷϲֻǲǵ
Ĭţһ
λŻͲһȴܴ˳ϴŴõЦݣŽǵصãǳӦøкˡ
С㰡һ£ΪšԷǾһæ»Ͳ
Ķʱ˲٣Ǻǣ谲źһˣǵ͵һ㣬һӡԼҲ泩ЩɲЩѧУﱻļһһá
ڰ˺佫ʮĺڰͳΣߣ㲻ǱȦСŮŮҵĶˣŴſֱۡ
գһ죬æԼıƣôЦٴιӡ
ӭӵһλͷߣ߿ſɰҲЦ⡣
С㣬õˣɡ
ɵĵͷҪΪʱܹľܾˣƤװˣЩԼͺã鷳ˣǰ߰ɡ
΢Цŵ˵ͷǰһΪ·һҽܣС㣬ĹܼңջԺһС롣
˵䣬Ѱ˳ȣΧǵټܣһſűӨ͸ѣֱˮ
Ǽү⼸˾²ڼң֪СҪѾǰźˣСʲôĵطֱңһᾡŬסʡ
үĳģȣһ¡ѵﲻı
ʡɻĻճڣ㱻һ󹷷ˡ
ɴۿֻ߿ͱԼİɫȮɤۡɱģҪ֪Сħµľǹˣ

ѾŶ~ôһ~ϣϲƼѾľ֮үܶ˶˵ŰСǻ꡷ѾĴŮ





02

ɫĴźɫͷ񱼹ܵ;лʱʱغŵֱ
С㣬Ҫ£ǡԵĻһ򶨣·ĳϤˣϤִһΣоԵСѾʼˣŻعҪοһ¡
һĺ˻Ļ׿䣬ûʱ·ǣ߸Ь谭ٶȣڱȥĵʱžһߵЬֱѳְˡɿЬӣ˫ſ񱼣˳еĸ߸Ьܹȥ
ֻһʹĺУȻ־׷͸ϵǷЬ˭
ɫȮ׷ᣬһ׳̵ٶȱ˴ſڣȴŵģһת䣬ԥŷȥʱûţû˴棬ȫȫû۾
С㣬ܣﲻҧ˵ģµЬӣ౻ʹĶͷӰ׷˹ȥȻ
¥һСӰǿѹЦ⣬壬ʵ̵úࡣ
ΧŷʽıȦֻΪȮڱ԰һں˻ȥ˿ң˫ֳϥϴڵĴ
С㣬ܵģǹҧˡͬĻһֻ˸Ьӡ
⻰ߵתָŻ϶ıԼķŭ
㣬ң䣬û㣬Сṷ𣿣㣬ǣȻңţң
һ£˺ûн
үתĻݺݵüͷ
˵ǴСǿʢ
ûϵڱͺãʣµ㿴ɣҾôҪ󡣡
ͷһ亹үͳƺƺ
Żһ˼ƽһ¿Ҫڵ࣬ǻĿòˣ˺һۣڣڲ
ˣ£ҲġڣСظ˱ɤĳ˵ע⡣
ҵʧְүҪչ˺С㣬ȴûŪСϲãСǸ
Żʽ˿ڣæȥ˵ˣû¡ͲҪˡ
һ˿Ц⣬˵ͷǺðɣС㣬ȻݣҴһķ䡣

ƼѾľģ֮ү͡ǻ꡷





03

ʰԼͷֻǳŵĽôʱЩ࣬κЬѾˡ
ΪѵĿûЬӵĽţС㣬ͷԸ˸˫Ь
ˡųȥڼҲϴһ¾ͺˡ
⡭ˣǧСӵģԭΪλŵС㣬ڲŷ֡λˡԵġС
εЦЦȥԭڳҲѾû˷䡣
ȵľͷһȱ߷ĴųǰͭɫſЩϡ˴ǽڣΪܼԲӵĹա
ѪĳǱ
ĵһоĽѪҺðѸٵȼշֵֹĻҲԺ֡
һѪĳǱҵţʵڲƭ֪ŮǵСססŮʧ١޲ߡʵЩŮǱǱѪҧˡ
пյĻţ뵽ԼӢޱȵĻʮּǰ仯Ѫսȳһֱ޹Ůǡ
С㣬ˣķ䡭ͻȻعԭ֪Ľݡ
ǰķ䣬ۺɫĲڼĹ
΢΢ü򴽣Ѿˡ
ǣ˵Сʮˡػش
λʲôҵķ仹˿ɵķۺɫС죬ʵ
һ£ЦЦСҪʲôɫȥð졣
ĵ˵ͷֻǣҪʲôɫأ
ĬµӳĬ
һĹľָĻͷ΢΢ЩʲôɫŲأ⡭Լûע
̾˿ѡ˷ˣɡȥҲͦ鷳ġ
벻õģǾάԭװĴԭ
ǺãСˣٸҡǵЦŪһ㣬ǸɰСһ
ĿŻӰȥݣ˳ֹţӣóԼϲķɫС£ոôáϵĺһˡ
£Žԡҡ
գԡҵһˮʱ
ʱһССӰĴķţ̽ͷ̽Եƣȷں󣬷ٵݣһԿס
СӰż⣬ĵԡǰԿỺز˽ȥСתաˮĻУ֪ԼѾԡڡ

Ѿľģ֮ү͡ǻ꡷





04

ӣ裬ĨĻ˪һͷڸëڣžӲ鿴ϵС۴̡
һӣСɵ죬Ŵ۾ŮϸüԼıǶˡ
⣬ֶ˼찡ò˻ȥıҲǸƿεķһġ
һ뵽Լӵһµıӣ̲סĴ˸
ָ˺ܴľģʹļϱǼ⣬Ӻ⣬һһ͸Сѿ졣
תȥš

üԼʲôʱˣǵûϰߣΪķû˸ҽģﲼСħŮ塭
գգ۾ҡҡͷװòһΪε̾˿Űһתա
ֻСµԡ۶ûԡңȻڿǸԱߵСӰʱסˡ
⺢ģ
Ϻʲôʲôʲ
ҵţп㣡
ιСס֣һ𣬺۵ģǸɻµСһﲢûϵԼԡ˻߳ˡΪˡʹҲԴ򿪡
һ飬СӰ΢΢תͷʱҲÿǱɡȿ㡱ţп㡭
˲ʱǳ˴ɫǿѹҪĳ嶯ǰץԼţп㡭
ȻʮǮĵ̯Ҳһδ׬ǮġԱ־ȴ
СħŮˣ͸ħ쳹
СӰĺӶʨпٵ˰ֳٳǰԲѵѽԵСħŮ
ô˻·
عʱСӰӰˡ
Ϊŭ˫֣֨֨ĥڿյĴ󷿼ԵһĿֲ
ҳһеTȿţп㴩ϣͷζ󲽳˷ţת䣬¥ݾڸǰˣ߹ȥ
δȵ
ڲ͵Ļĳţվ¥϶˴㶵΢΢ü
С㣬ʲô𣿡
ڿװεһ˻ΪԼʧ̬ɤӡ
һСͷҵ·ǵĴ֮𣿡һԼĿӾ̲ס
Сһָ϶ͷΪΣСүִˡ

ƼѾľ飺֮үǻ꡷





05

Żһı飬գ۾üԼĻ˵еˣ
˽°ڣĴǣЦЩȻǸҲǡǸ˼
Ȼʶڣæӳ˹С㣬ģҪ⣬СүֻЩƤʵǸܿɰĺӡ
е̾ҲǸĺӡ
ԲС졭(o)ŶСү
ǡӵСˣ
Сüϸ˼š
ϲңǺȷŲߵȿ㡭һŭ
⡭С㣬СүЩƤˣû˼ŻŵĽͣȻţüһ˿ħ΢Ц
ûϵҲ⡭
(o)⣿ոջһ˵ı飬ڽһӵת˵⣿
ǳ鴤һ£С㲻̫ı
ˣֻҪ˺Сүȥɡ
ϣԹʢԼڷŪֵЩװεСʹšӵӣС˳СĵİſڵλãȷؼСͷĲȻֻһۣǣޱȵԴͳļСĲû⡣
ôСƿԼķţʱ򡭡ӲҪô󡭡
һſСӱë޵̺ĵذϣֿһѪڣƺѾԤ뵽ǸɶС򻬵Ĳˡ
ֻǡĳͷеᣬôټӵϡǰһľ壬һֻëķȥֻҪСͷľ塭ëܾͻڵϹ𡭡ᱻġ
쳤ЦƺԼĳѾˣ
ڴϣԼͷԼⷽʽĶֵģԣŸҳô࡭
ҹ뾪ꡭ
һʱٵ˫۶ʱų˾⣬Сӣ㲻ѵ㣬Ͳүмֻۣ㣡ֻ
һ۵Ķ̺ǵЦˣˬСƺһҲС
ģëѹʱСͷ͵һƿ﷢һ䣬˳ĿͷȻĺӦ˵ġ
СԼˤ۵ĵϥǣ޺޵ĵ۸߸ߵĴ̣ȻһȴɴۡŮ˲ˣ
𣿡󣬴սĶԣɭɭĻʱСͷ͵ػͷȴֻܿѩɭȻĵݡ
һ̡
ſңС
ߣСƨɣҹĲ˯Ȼҵɻ
䣬СüҧСƨһۡһ㰮׵¶ûУ
ŮˣСͷͷյķţŭ
ӽᶨˣ

Ѿ飺֮үǻ꡷





06

~˯˸þ
һͷĳź౦˯£˫۴ӷۺĹ˳
ϺáÿһģӰӶ¶ɵЦݣȻк
ԸߵȻ¥ݿĨСӰųڿԴкġˡ֮⡣
ιûòɵ椡
ɵ˫۴Сӹ̧ߵʱĨСҲ̲סˣȻֵزǰòã
ٶȵתԴִսϸĶС
ۡ˧ȻС˵㣬ǣֱͦıӣͣ͵üУر˫еᣬе㲻м˫ۡ
ɫŮĿˮСĽƵһߣԼ˼ﰲȫΧ
㣡˲ˣбҧŭǰǸаЦƵк
ҵСүֱӸµġСͷ
ĸ߶ȣСȻܲ˺󼸲ʹԼ
ǣŮ𣿻治һɵ
ŭһ˲䱻ɵɵ
ͷĽѵ㻹ûסЦţצӳС˹ȥǿҵķߺǾ䲻һɵȴ˸Ϣ磺
裡ӣС̲סȿ
ŮˣҪ׷
ɱǧģ֪ʲô𾴳ǽѵ㲻ɣ

һ磬ŹϵŷʽһĶǵè׽󾫲ʵˡ
׼͵˶ֱĴԭأձܵӰһͷ亹
СүָŰڲ͵Ӷ裬ǳ鴤
ǰСүܾûôлˡȴЦĿ׷ҸϵĶˡ
Сĵ˲ٵȤ
ŻЦÿģӣͷʹˡ
ڣΧűʮȦҲܲˣһƨڲݵϣԽԽԶСݲ
Ȼ˵ɵŮˣһţѧĸ߲Ȼ˵ɵŮˣɱĳСӣ
ԶտŹչݽǵСͷ˻̱ڵϵ̲סֿ죬Сظǿҵţбǽϣţһ߲ʱĳһǷ˵С˰ɣ
һķ֮ƣһԶľ룬СȻܺĥĹ
ӣٱСĵǽˡ
ţ˵ã׷ңҾ͸Ǹ
£Ǹ˱ͶĴЦһСͷ
Сͷʮȥ
ҵǸ˵ɵŮˡʵǴŮˣСﲹҽԯ泥ʲô֣
ʦ˵ҪʶԷҪֵġ
󣿡ĿСС֣Լվ˳ƨɣһҲûС
꣡

ػĪ߸衷¯ˣ~~





07

갡Сƨһ
ָѸײڶ֮ƣԯ淋ͷϴһ
ۣԯᣬĨԼôԴίһԼѾ
㣬סڼ䣬ҵūĵͷԯ泥Ůһ˲ŷ˳ԯһ
Ҳūʦǳ裬˵Ըūǡ
衭
ɫһ£ԼܸԣɤӣıսԣҵˣӶ
ԯһ¶֪ģǣ½ǣ𣿡
ӣ˭ã϶ҵˣ˵ͷ
ԯ粒ɵĵ˵ͷ۾û֮ǰĲмͷ̣һԱӡ
Цǣԯ淋С֣˳ȥ
СһݵˣԭʼЩӶٴνסˡʲô״
ССүСүһԱӡʲôʱйӣ
硭ԯ臨һԴ۾ĻɵһЦ
磬磬Сү磬С硣ӦĻ˴ŵͣһͬˡ
һ飬׷׻ϹЦݣڸԼʧ̬
ϣʢʳСͿ˻ͣһ߿ʱ־һ߰ĳԵĺ㡣
㣬ţ̡һԵԯ什һɫҺŵֱߣ۲飬˵ͷ
ۡ˪һ¡һֶԯ粒Цкһڡ
ȹӡ
ۣ
Ƚţȫ˳Ǳʱ־ϣÿȹҲͻ¼Ͱ͵ֽҳ
ԯ³ڵһ˲䣬һ˵ӣ¥ȥ
ԯ泥û꣡
Сĸ߷ֱħ̶
Ǵò񻰵һơ
ո¹ĹԣһаɫľԲͬһʢ
ʲôһһЩսľĳӣݺݵʣȻ˴𰸡
ǣΡӵӻ߬ģŵһĻ˵λСʵ̫ǿˡ
ΡΡˣһȥᡭԯ泥Ҹţϣɣ
ſӣֱ¥
ȻһӴ򿪣ȴҲԯ淋Ӱӡ
С
ڳ߳ƶʮꡭȻص
ҵʲôӺ
һӶ¥ĳﴫ¥µ˶ĨһѺ
һ˫Сţովһȷǰĵ˳
飡

ĳ㹻ˡ
ɵ椣¶ˡԯ¶˱ʣаЦһһĴ˹ȥ





08

ԯլӹ죬ÿ죬һһСҪһ׷ҸϵϷ룬һΣȮҲУԯ識ϹһһƵǡ
ԴĹСİ㣬øͣûſޡ
ԯ¶΢ЦĿֲСͷ³ĿɶĻ

ҪҪ˫˫ͼֹɫȮĿ
ȻֻöĴ󹷱ϱδ˶ĵĿˮ
ڵٺڣӽԵԯ泥һ죬ԹԵĸﳤȥֺõҡҡβ͡
ԯ泥Ʋ
ϵ۰ȿѵĹѴħ߰ɡ
Ѿˣ񾭴ڽѵıԵСͷǶ£ϻҪԼ塭̫ˡ
ԵĺȦѾ£һŵĶҲĳ˳һԺƤ˿Ҳǰ޹󡭡
ǵĿһƵЩ֪롣
˰ŮҪǺúչ˵ġɣ죬С͸һģô˽
ôƤ绰ͷһԵ΢΢Щɻ󣬴ʱ˿̣뵽үüӡ
үʵҲǣСүƺϲС㣬ֻǣദȥҲǰ취˲ͷϵĺ飬Щš
ˣ֪ˣϻȥ
žણ绰ͷѳæȴ͸ذĳһСүǺοء΢΢ҡҡͷ¥϶绰СӰЩۡ
б۾ԯ泥ԲСӿ϶ʲôı
ιôˣһָĴԯ淋ЦСС˺ɸ״
Ůˣ֣ԯ淋ЦݽӲϣŭ˫ֱֱĵ
аһֱЦͣѾһˣȻûг
ŵŴͣɴ۾
ԯҧгݣĴŮˣʲô飡һ
ޱǣСͷûзǹԹԵĳԹ緹ܻԼķ䡭
òˣ⵽ǳһŵ˶¥ԯ淋ķǰĵһ϶һֱ۾
͵ģɴۣ찡ʲô״
ǰ컹ΪĴսҲӣʱ˿ԯ淋Сʰ±
ವһ˻ӣǽϣһ仰Ҳ˵
СͷȻСװ
ôʽСװᡭ
硭ķˡ
̾





09  ԯ

ûԯ淋ɧţ徲ЩӦһʱڴϰĶ컨壬벻С360ȴת䵽Ϊʲô
֪У˯˹ȥʱսƻˡ
Ĵ򿪷ţֵڣůɫĵƹĵµŷ죬üСһԵס
°ŵЬСͷſڡ
ָδϷţ¥ݿڴһĽŲ
ʶĻͷȥӰסˣ޳İúܣסգ˶òˣӡûĸôߵĸӡôҲһɡ
㡭³һֱסˣ߳Ӱ˵ͷῴ
˧ˡ
Ψһʣµ֣鴹ͷüǰ΢΢𵴣̰Ľüɲޣ΢΢۾˸ĮĹâͦıӣı
ˮ֡΢΢üһģ΢΢Щͷ֪ԼжŮˣÿŮ˼⸱ɵģǲͷ
ʱȴǡô
С㣬ʵܲעӣ΢һѹԼеķơ
ŶСͷе֡ϺеĲͣһõЦ
˵΢Цһ£Ҳɳһ㣬˵ͷ
С泥š˵ͳԵ쳹ڿյĳϣޱܵţе;İ
ò΢yyšһҲǺܺõٺٺٺ١
գԯ淋ŴˣСͷʽ¿㣬ͷҲΪĴ࣬ǡ
ԯȫм俿£ͷһûסһЦ˿ڣţ¥ĳȶص˹Ц
΢΢üޱĿһ۴ЦֹڵĳЦǺյԯ泥˵ϴˣȥԷ
ԯ狀ͮͮ˲Щ԰ף˵ͷ
ǣء
Цŵ͵Ķסˡ
أأ찡ô˧ĩյ˧ȻСͷĵأҪҪˣǵģôܰô˧˧һ̶Ůأ
ݺݵšü˿ûע⵽˾ڵ˫
СҲ·ԷɡĿ˿ϵĺ౦˯£ͷҲص¥ȥ
䡭ƲƲ죬תͷԯ淋ͬȴСͷ΢΢ʪ۾įı顭
СĿԯ粒˷ţȥĨСӰ

۹ˣͶƱղذ





10  ϴԡ

ոաСͷˣ
գ۾ŵĶŹķţӡ
üܲˬĴŷš
С￪ţ㣡
žડŴˣԯһŭ𣬳𣺡㷢ʲô񾭣ȥ
ȴӵһС͵ƿ˽ȥ
ѱʰĸɸɾˣ˿֮ǰĵҶģɫСɢҵڴϣ֮ǰʵʩıС
ߣܲˬĺһ£۵ɱԯ李
Ůˣ˵ˣҳȥҵķ䣡ûн̹㲻˵ķ𣿡
Ļͷһָԯ淋ıӣȣ죡û̹Ҫ𾴳𣿣
СӣȻҸϵ¿Σ
Ȼû뵽ǣԯԭŭ˲԰ȥ˴ãű³һ仰û裡
סˣԯǿ̵ˮܲЩۣӣƽţƲƲ죬һȲԸӣţҸǸ㲻ҳȥ
ԯ隣ŤŤͷȥ
ҲֱƨСͷ϶ˣֱӣСС¹ȥ

ľƵĹĻ¿ɫĹһߣӶͶ˽ȥٵķš
ԯСüͷվ󣬿СƨƨæµͣСţǸ۵ģͣŤƨƨ͵һš
һһײ¹ľ壬ðǡ
㵽ʲôԯ淋ĻɻϽͣɫ˳ӣһ־ԯĨ˷ñֱͷϴּȥ
ۣʹְԯֻиߵ÷ݡ
ϴּԡǰԯ隣һԸӽԡ裬űײʹС첲ԯҧгݡ
ޱ飬ӣź˫ضԯ泥һë
㡭Ҫʲô
ԯ鱗ŲŲȴٵץס˸첲˻һ쵽ԯϷͷˮһ˳ԯ炙˸
ˣ
ǹʤЦݣĵˮ£ֱˮ˳˳ԯ鱗ֹͣˮ۾΢΢Щ죬˿е塣
ɱ˵Ŀ⣬ħץʼСװ
ԯ臨ʱ۾æҵĻԼ·
ι𰡣
Ȼܵŵԯ泥һ⣬СӣѵͲýǲ
ȻǸŮô˵ҲǸʮĴˣԯȻ
ԯΨһʣµ߲ɫͨ죬һͷ̣˵ͷʱ˿̾ˮϴӣҲ˳ϡ
ԯ藺ԡصĴɱϣСڣ˳СƨƨϺݺݵĴһơ
Сӣ꣡װĸϵһԣžᣡԯְˮʹͷ
ι˵ҵأԯһӱħץһ߻ҪΪԼݵĵر⣬νĺæ
ߣЦţһʹİѹװԡ¶ƿӣһ߶ݺݵĵԯ泥һҪܳȥĶ̽˻
۵СֽһѵԡҺȫͿԯ淋ϣĭ˲ƯǺԯֱᡣ
ԯЦЦһ߻ĭԯ淋СϣĲֺ
ԯռˣ־ʹԼĨһֱӰҵķ
һһأս˼ʮغϣԡҲ̣ĲӣһƿԡҺСħտյƿӴ˿ɱڵϡ

ʵǸļһ~





11  

ֹ𣿡ͻȻһ䳹ǵ˵Ϸԯ鱗ŵԡҡ
ֻбԡҵſϣǵûκβȴеϢ
ԯԡ裬վͷ³ˮҲԡ־ˡ
ĵһſŵˣ֮ǰĺøд˿ȫɢˣϵˮվͷԯ麟ϴӡ
Ҫٶȡ˶ʪһƬ˯£ذȥȻûתȥȵˮӭ
ĳ˲ʪ˸͸˲ŵĵǰףķ籩ᣡ
ԯ鱗Ŀ˿ֻԾһȻԵõı飬΢΢ЩģصƢãǣ֪ôֻ˵õظΪؾͺ
Сͷžһһԯ淋Դϣ첻ĺʲô飿Сźϴ裬㻹ʲôģЦһ£
˵ţֳԯ淋ʹ˿ſǸҪߵ˷
ۡۡԯһ󰧺ְ˽ŵĽԼĿ½˳۵ࡣ
ЦЦ
ͻأһ˫Ĵֿ󣬽Щۡ˾üǣһĮ
׼ҵĻ
ģվôãСŮ˾Ȼ
ѵҲҪϴ裿ޱˣ˿ûзֵ˼üͷһ壬еͷת˸˵۾˹ȥ
˵ķӦҲ뵫Ѹ٣͵زܿ۾һ߻ӳһִֻеͷٻͷʱǰһƬ
оӵһСΪʹҲȥ
ءҪԯ刺æǰҪڿ˵֣ȴͽ޹
׼ҵĻ˰ѵŭеˮԽԽ࣬ҲȻ
ſϢ˳ȥ
ιŮˣû°ɣԯ淋ĵĿ̱ڵϵ
ءСͷҵֿ϶ˡأҳԲ˷ˡأιҡȴΪʹ޳ȴŭԯ李
ԯεĵ˵ͷӷ˳ȥ˵߲ʵ̫ԣǱڵȥġ
Сڣԯ藺յĿԼʪ͸˵Сװüչ
ŵеһװԯϣһԼš
ԯĬĬش·ߵСóҩظĨҩ
㻹ͦеģĿԯ什һҩԼϣԼһνӴֶòˡ
Ϥˣͻˡԯ淋˵
Ȼֺȴһ£ϲСֵĮɣ˵ı飬ָ˴һֱɹĽСëŹЦס֡
еһУԼû˵ǣԯһ¥һһŮȵĽ̸š






12  Ů

ԯ¥ʱս˶˵ƤŮæֱɳվõһЦӭȥ
С㣬סĿɺãŮƯԸЩĺøУ΢΢˵ͷظһЦݡ
סúܺãõġΪԯҵŮˣæƵĻػ
ŮЦЦִԯ淋ק˳ǰ£ĺѡ
ҪܲסŮ˵ĆʱŮͣ鹥ƣϵЦݲֻжһ˿̽
СסˣҲ㣿
ɵɵҡҡͷͲհҼ޳ȥ
ޣ޳ȥŮЩͣͷƳһȻűֽˣЩ
ļһ㣬㻹СŮЦЩȻ仰ȴòʹ
ҲСˣѾʮˣԾԭԹߺŲСͷǣҲ΢΢ü
ûϵôķӦŮȻ˼΢΢ҲԵĵ⡣
ҿ㻹Сʮ껹̫ᣬɶСǲȤġ
Ů˵Ĳмһٵһվ
ԯˣѾˣҲСˣĹˣôһٶĲСβأ
Ůһ£ŽŵĻͷɳϵһۣûз¶ĵЦݣæҲǸ˼ǿأð
죬һϴԸӣţֻ漸ѡ
ŮЦøˣֻûע⵽ɳϵ¶˲ɫ
ϱֽΪԻЩ㶵ԯһѳһڲǰ
˺Ľԯ笠ŮֱߵλϣŮεУ̹ȻԱߡ
ŮʧĲмԷ
Ļ㶳һӵˡ
ԯȻϳɣϾһĺӣһԷʱ٣һ㶼Ϊ¶Լķ䡣
ǵһθһòͣزռӵ֮һҲֻԼİ׷Ųˡ
ͻȻԯЩŵСΪǵ̫죬˷룬ɫ׷֮һһԵŮϡ
Ů˶ʱҵİ׷ذϣߵĳԯ林𣺡𣿣
ԯ鱗ĵͷָȥߵˡ
ĿӶ˰գĿŷ쭵ŮˣЩţٿһԵˣһƵӳķ·ǰһжûзһ㡣
һߴӿ˳žһ·¿վƹزӽԯ§ڻϵĴɾվŭͨŮˡ
ȻԼĺ˵㣬ӲԼȡ֡
ôԼĺӣ





13   ȥ

ҵĺӣŮһЦӿ·һЦ
˲ʶʲôͷȥԯ泥ֻͷ͵ĸˣﳶһĨʹ
ǸûģôûнĺӣŮǱͿˣ׵Ļ˵˿ڡ
ɴ۾ǿǡô˵ط
תͷͬ΢΢üˣԲһѱԯ泥ԽŮӵʱݺݵײһ£Ůһȣڵϡ
㣡
ֻ΢Цţ¶˿ݣЦº͡
ҺСүͶ˵ҷǶŻ˵۾ȴŲмĹâŮһգѡСүصġ
Ůˣתͷӵ
ɡ㿴
Ȼ˵۾ȴֻס
ĵĹɤӺ
źĻæǰ죬ԼվôС㻹еôԼֲǶ
С㡭
ү˵ˣŮ˸ϳȥ
ңԭ˵ŮһһָָĻ
㿴ҸҲңߣеܣ»СЩת¥ߣ߻߻Ͻ͡
ȥ㣡
ɡŮϹ򶷲ҲΪСŮĽ̬ѻ˻Ž
ȥĮ״Ů˵ϣʱӲӲŵˡ
ɣŮ˴ʱû̬ذ˵һ֡
üĴ³һ֣
Ůŵöʱ֣űǰļק˳ȥ
ϼδķʳõıԵĳֳ
ˣȥ
ǣ󣬻˵ķԸĵɴۣȴûʧ̬ǼүʲôʱĹˣ
ʱڵһһСڴǰ۵Сۡ
ֱۣŵĴ󺿣ǵԯһڣû˵Ҳᣡֵͷ
ʲô˵СͷڣһУԯ˹ȥ
ԯһವһ´ܣΧŵĴشת˭Ҳץ˭
ܣվס㲻ɣ
ڣ۴ţǲǻܴԯ識
⣬ո˺ݺݵšüȴŰϣڵϢЩɡ

һ£ػĪ߸衷ѾʱͣΪĹ˼е⣬Էдؿӡллλ~





14    

үŲϵ¥վſڴӣ΢΢Щ죬æǰ
һ£æ䵭ĵ˵ͷתһȾͷȥķ䡣
費ԵĿ˿ЩĪˣ΢΢ҡҡͷ
ۿۡ
˭ѽڣԯ林սһ
趶˶ӣʿˮŲΡΡĻػС㡭裬Сүͷˡ
žડ
ſˣһС˵ģϻϸܵĺ顣
ллĵĶ˹̣˳ְŸˣҲͬҪڵĻ⡭
̾˿СŶڵģðѷˡεҡҡͷһ뵽ոСүģе㿪ģС񲣬ĵص
ιСӣԷˣŲ̣ͷЦĿŴѱñСĴЦš
ҵɢҵķ˿̷ŵԯ淋ĸǰ˳ϵĺ౦˯£
ţ죡ι㣡ԯ泥һǿƵŮģ
ԯͷð̣κﱻһֻף²
һӷ͵ԯǰ΢΢ü㲻԰ôأСӲԷǳߵġ
ˡɷнҡҡͷһ׷ԼУԵð졣
أԯʹķ˸ۣԼҲʱؽĴŮˣϽŵĸûԹʲôڶҪҲˣȻǰԷ
ԯԽԽڵ͵Ц
԰ޱ˵
ԯһᣬ˵ͷ
˵㲻˵ô֪أֻ˵ˣҲ֪ԣ֪Բܸ㶫㲻˵ǲ㶫Եģ㲻ԣ϶ҪӵģӣͳˣԺûŮϲˡϲ㣬ҪһӴޡ
ԯ茶ԼҪˣһͷ׵ĵ˴ϣ﷢һʡ
찡ǸʲôŮˣ
Ŵܵԯ泥ЦЦҪиȣæǰ廨ԯ什⿪ˣԯ藺ԹⲻѣһСԴСһࡣ
԰ɡ
ιҲĳҪҵԴԯһĿ֣ŭĵ
ȴ⣬ӣɿĳ
£ŭеԯɵˣȷӦʱҲǳӣ
ιҵģ
˭˵ģ˭˭ģ

ιСӣҵ࣡
ŷɣüˣ
ʲôŷɣ






15  ҹ

¡¡¡
ƵǶԭȵڰҹ˴ꡣ
ҹĻ
Ŵͷڽÿ˲䣬Ŀϵˮ΢΢塭
䡭ء䡭
¡¡
һըףƺĴԱߡ϶ļ
ʲôˣ
һݵűײˣһһСӰ˽ȴûڴϿǸôڵСŮˡ
ιŷɣԯ什ŵĲ鿴ܣֻǸͷ̫СΧֻܳʺ򡭡
΢΢üһ˫ӥɨ䣬˽ͷȥӡ
˴ǰİǿͷѵ
ŷɣôŸԯ鱗Ŀѵ
´ףԯǷ´½һ㣬ɴ۾
ȻȴЩ״̬һ˶
¶һ˿ͷԯЩϧ
С΢΢̧ͷǰˣֱӺǸ΢΢šüˣĿԯ李
һ̣ԯ立Ӧһѱסʳ
¡
ԯһܿЩΡһ̾˿ļ
ءرŻеС˶յԯ林
ιɿ㡭ң졭ܡˡ
Ȼһ˫ǿı󣬽ǿеĹ˻Уԯ李
ҪҪ䣡û뵽һٶ̼۾кݺݵشԶԯ¡
˻ԯ۵졣
ûˡԣûˡ˹̶סֽţૡ
Ȼģ侲ֻ˵ĻﻹЩ
˿һᣬ˻ţȾͷǼȥ
ԯ什
С泥˯ȥɱĻɹֹԯ淋ĽŲСȻĵ˵ͷתԼķȥ
˲ײԼţķĴϣȴıֱۣӣ΢΢ЩĶҲѿһ˿϶졣
ϴѸٵĽԼѽǸȵԴȪ
һҹʮجεһûٳ֡
УѪͬڣʧȥԼĵܵܡǸڱ£Сңֳذ׵ĶħӰԶجΡ





16  峿־

˸֫ĴŤŤģһˮߡ

ȻŤӶסˣ۾ĦȵĶ˭Ƥôáš
С˳£ͻǣʵؼǺǡֿɵЦţǲ۾
ԯ΢΢üĺһĨ֪Ĺ⣬΢ŶȴֹġΪ
С˳ԯɵһ·»ʱ˺ᶯһ£¸һ˫ֽţģ˵
ʲô΢΢üֵĶ
ڣƹԯɵߵСҲ˲佩Ӳ
ʶĸӣµĶǡǡ
찡ŵ۾ûøˣСƵһ˻ȥ߳һϸܵ亹
ԯüɲ۵ĵЩЦô۾أͻȻ䣬뿴СŮ˿ǰһĻʱı飬ġ뿴
ʵʧˡ
û۾ת˸ԯ˯˹ȥʵֻԼ֪˿̵жΣոջΪһءˡ˾Ȼ˯̬
ʱһһȥˣԯĺľһƿ´
˿աҺԼȻϸĶԶ̫࣬ڡû뵽ԼΪʲôŴϡ
ȽĽŲſڣ漴һžણһžડſϼ䣬ĳ׷Ż˶ӡת˸Ųĳ
ֻһ£ЦݽסˡŴǸϬǹһĨЦЦͷˡɵˡ
ǳȥô⣿
㡭
Ϊʲô⣿ԯɵͳһ˿ƣȻޱȣϵ˯΢΢½¶ɫļ
ţԼոջʱͨͨģһֻ͸˵Сѣɰˡ
ԯĪǵЦݸˡʹͷҿĽµıӡ
һʱĬռŵңԼѹֵĿҪϢˡ
ŷɣſڣԯбſ򣬿ڵĳһĳ
˲񣬸ųħŮС̫ãȻǰԵöǶ
תͷſڵС𣺡Сӣ
˵ţƿ´Ϻ౦˯΢΢Щ壬ڵĳԯ隣ȥ
ιιιԯ狀µĺˣŮ˷ʲô裡֮ǰҲôйİôûô쭹ôˡ
ιӣԯ藺Ҫܣȴס˶䣬ĸָᷭתԯһУһ֮ɫ
ôܵ±Сӿˡ
֣ʹԯק˫֣ҪֳȻ󡭡
ȥˣ
һû¶ȣԯ鱗֣ͣͷȥǸʩˡ
ԯû˸ղŵЦݣĮһۣԯ笠ǿҲԽǳȥ
ˣԯԶ֮󣬲Ÿԯ臨Сʡ
ԯüɫЩӳ¥ȥ
~ʲô˲ģߣװᣡҲᣡŶ˵ıӰһۣͷԼϵĺ౦˯ʱգ۾΢΢Щйʱܡᡱ

ԡѾ˵һ簡硭
һ仰ô˵ţҵһŲ輸˱ߡ
߰





17  ԰¼

ʰһžз۰ۺСһЦ״̬ok̬okЦok
ǺǣһõĿʼŶͣ
žԼһ͵ƣת˳ȥ
¥£ԯеıֽԯ臨ǰԵЩţһԵӶæµĽͰϡ
ʲôЦĴ¥ϱĻľսôߡСȻӱ
ԯҲ΢΢üϱֽõĿСЩŤ˽û˸Ĩҩ
һ£Цԯɵļһõģҿȭ֣ô
ԯɫһ˿Եİ죬С֣ȥӣˣô˽
ԵãûһӶ˵ɴ۾⡭⻹Ĵү⡭
Сʲô飿𣿡һۣ΢΢ü߶ԯ淋ϡ
Էԯɲ¶ɫһ£ס̻񣬸øĸȥˣֻǴЩ⡱Կжôġ
ԯɵͷֻԼʳЩθڵĲɫ޶ԣԯ淋ͷ˺һᣬ̾˿͵
ԯɲȥĿҲ˰գһ˫ӥӰۿƹԯ
ŷɣԯ臨ΪҲΪ⣬գ´۾
ԵӡôСĸԣСԺ󳤲ˡǾͿϧˡλ˱գԭҪеðӿ˹ŵԯСȻͷҲ̧ĳԼķ
ԯ˰ŮˡȻ
ԯǺݺݵһ£ֱͷÿķ룬ŻعСĿһԯɣֻһۡһ̣ԯѿٵͷðӽġ
Сãȥ档еȥּһСӣſյԯ֪ͨ
ȥģԯüոճԵ̫죬ûǸҭ
һ£ӷУšü˼һ£ȥ԰ɡ
Уԯ刺ڣԯɱضĻŵԵֽ˲죬ֻ˫۾ȴһֱϣͫлһŭ
ΪʲôڣС̧ͷˣڰ׷ͫУһɻ󣬵ͬһȪԯɵ˰ġ
ҽ첻ȥ˾ԯɱۣޱȵĻ
ʲô£ףֵĲףȥ˾ΪʲôǾͲȥ԰ʲôȻϵ
ԯŵصĹţšȥ԰ò׵ؽ첻ϰ࡭ȥ԰ǡ
С泥ȥϰΡԯüŮôأȥϰ࣬ôõĻᣬ飬ȴҪȥɵĵطѵ֪һʱж𣿻֪סΪʲô
Ŷԯ淋˵ͷûжʧ֮ɫת»ûķҪ¥
һŭһץסԯ淋С֣صλϣεСҲ극ߣ֪˷ʳ𣿣
ԯ隣ѵϺЩѿԯɸǺǽѵԯ泥ŵʵǷãܺãŮˣҸԣ
Ϊʲôȥ԰ҲںҳɫҽҪȥǳȥɣңһҪСһȥѧϰԶѧ꣡꣬Ҫ棬ˣµĹҸ
ֱ׳ԯսȭͷǸŮħͷ񾭴ˣϲŻɰ
Ҳһϰڷʩû˸ҷԯɣ۳ܣȻĶ֡
~㣡һȤĶ֣ȥˡһ˦β裬¥·
Ȼʱǰĳûŵõ°͡
ιʲô˼ŴһһСˣѵֱָָһȻˡ
ȥ԰ԯޱ顣
ԥһ£˵ͷ
ȥɣԯü
ԥٴε˵ͷ
߰ɡԯɴͷǰȥ
ֻǡ
ιû˵ҪһȥĴдµģòС
ԯͣЦúܿģҪһȥֳãȿȥֳֿԸһ𡭡
СӣЦһӵûطֻúݺסԯ淋С
ʹŷɣ֣
ţЦô飡
ιǴݲйҵĻ䣡
С䣿ҿӲݻ࣡
˭˵ģүΣٷ硭
ǣóˡЩʶϵˡ㣬ҿ˼˰̥Ž⣡
ס
ʲôʱ

Ӵſڣϳٵ԰ſڡԯ麟һ·ļܣųӵԯһֳǰӵͷ۲ѡŮ˲ǽ̵Ů̲ĸ׵ĺѣ֪ж뽫ǸŮ³ȥ
ٴӵ￴ȥС隣ͨСЦСԯɺȻ֮Լе࡭ָо֮֮ǰķơ
԰ſڣŮһʹĻк
ԯɻȻֲ÷ҪԭԼ˵ġһһӹնǸΨһϡ
˧⣬Ȥǣ񡭡ܡᡭ
ԯǹһ˿Цջߡ
Сλ˭ѽФ˼һ˫۾޲ԯϣ͵Ļձ֡
ƲƲ죬䲻ȵĽܣλǡˣʲô֣
ĲŤͷȥԯɣԯǷһɻֱܡ
޳ֱۻԼУһɱЦ⡣
Сδҽԯɡ
˻
δ򣡣
С
ˣһķӦŮȻϲһ㣬ǸˡǺǣԯЦſü
ι˵ʲôҲһ£ܿ㷴Ӧ˹һԯɵţȻһ˲СѱԯץС
һº쵽˶һ˲ļദϵġϵġ찡
СФ˼һץסһֻ֣ҪԯɵĻϳκԯɿûзֵĴ㣬һһֻƺоԼѾˡ

أ֣ԣԯ識еĳԯɵĿӣҪԼĵ̫ˡ
һߣФ˼Ф˼ݣҲһļȣ磡
ʱΨһ򶨵ҪһֱĬŮˣֻǰһͬĿСޡȽȥˡ˵գ˻ԼŲ԰š
𣡣ѾͷĴ𣬽ͺǳɹ˳ȥ
԰ſѸٵľۼһ￴ֵˣָָ
ԯɺݺݵšüФ˼Ф˼ʱһɾקԼУӵԽ˳ȥԯɵһ¡ˡ֪

Ѿǧ֣ƱƱ





18  

̶ļԯüϵӻ˸ͼԼЩǿ˵ṩĿ
ͷʹԯɾԼĿҪͷˣȻЩڹɽϷ󺰵һȺˣԯɾôģޱȵġ
̫ˣһЩ̱ԯ泥һʹФ˼ݵļͷģаŮӵ֣ȫһɵġ
ϲͺáФ˼ڵźΣɬЦţ֮ǰ԰ſڵİԵŴྶͥ
һԵŮ󷭰ۣƲƲ죬Ť˹ȥФ˼죬ƺҪ³һ㡣
ۡФ˼û£ԱһʹƺߣţһŵζƮڼм䣬ɫЩѿĿŽű߱Ŀţǳ鴤
Сţȥ鿴ɫ԰׵ԯ泥һ߻ͷФ˼ˮ
ԯüϵӰɢȤֻǽĺһ˿Ȥζ
õ𣿡ԯ淋ļСԭɽֲøոڳһ˷ܵؼʱȻһԡ
ԯ林ɫףź˿ĿȪˮڡ
ԭ㲻㻹ϣФ˼üͷмؿԯһۡ
ԯҧҧȴ
ȥɣõФ˼һ£̵ŲФ˼ݱ찡СħŮˡҪҰ
СǹġФ˼ݸæԼñ绤Ȼֻһۡ
ӰôȻǹ²аǣһ˫۾ԯ狀صɨ裬˳㻹һԶһıɽˡ
Ļٽ˵ͷҲֻ̧æµ˳ԯ淋ıɿеȴȻ˺¡
ʶı죬ֻеȤζȴŨˡѾͷ˼ءϧԼûء
ŷɣûˡԯ˼ˮ̧ͷüӢСɷࡣ
ŷŷɣ찡Сո˵ʲôФ˼Ͱ͵³ڣתͷһϷٿɫڳФ˼ݡԼû
Ϣһᡣȥһĵûзֱӣʾ˸ߡ
ԯԼ߹ȥԼôãػվһǰ˼ûУĲϲԼ
΢΢ԯ淋ͷǰƤЬ͵͵ĺء
ˣԯһּ̾˫Ŀ΢пǸԶȥӰɫ
ԯ΢΢̾
ǻسŰɡϣԯȳ԰ȥԯ笠ںͷһﲻȴЩᡣ
Ȼһͳԯü¿ڴóԼֻĻ˸֣΢΢Щ񣬲ջǽ
ι䵭ƺûб仯ȻֻԯóƺЩ
֪ˣڹȥ
žĺֻԯɴ󲽳ǰȥԯ笠Щȴҿڣᷳϸ΢ü
ءСûŷԯɣԯ什Ļͷһ۷ֵ԰ڹ˿ڣСȻǵһԯȴİ·Լϰܶһ
ԼȥġԯֻƳԯһۣԥķɫıʱݱһֻһ㣬ٵû˴Ⱥ
һߣڹϢͤһ˸λɫûгʱǰ⣬Щء
СǱʽûеλͼҲй¶˳ȥȻûв鵽˭ΪѰѷΧС鲿Ф˼ЩѵĿڣ֪Ļش޷ԼΡ
Ҫˣһ񡣡˺ÿüȴ΢΢ЩϬ
Ф˼ӣٸһ졣
ûлشȴͶФ˼ĬĬ˿ĬԼ
ģӰܺãûңҲû͵ģԼйܵĻɴӰ˾ʮֵ궼
˼ݣ̽ôı󣬶˿ͼıֻǸΪûΣġҵ
ģֻǣ̫̫Ǹƺð죬ȻǸСΥǵԭ򣬱ϾǲɱŮˡФ˼ݽſǣϵı龹ЩƦƦģ֮ǰԯɸǰıݣԼòˣֻǺСô͡ǵģһûС
Ϊ˹أŮˣˣӲǮФ˼ݵ̽ӹɱ˺ڿͣɱ֣̽̾
СǴͼ㻹΢Ķһ£Ф˼ѯţԼ鱦⣬Ҳ뿴οûӵ˵
Լ»
ǡһ㶼ϧ񡭡ء˼ҲҪ
ȻͲФ˼ı飬ԼѧǾãͶѾܲˣżѪͼ֮ģѾǼˣȻٻһţʲôϰ岻ҪǮҪ˴򹤣ѧӰФ˼Լһڿ͸֣Ȼ书ӻһģҲèĹФ˼ѧƣȴǸӣʲôԼĹʽ𽱵ǲõġ
û취ǶˣΪǴС룬ǻѪˣҹ˾Ȼ󣬵ٻ׬Ǯġ
ˣȥɡ̸ˣҲˡ
㲻˾Ȼ棿Сû°ɣФ˼ʱɴۣ찡Ȼ棿ÿζҪֵط̸⣬˵ǿԱļأֻҪ̸꣬ʹǲܵġôˣ
С鱗ȥ治ɫĽǼٵġ
ι㲻Ĵ㵱ɣϽֻͣһݺݵصӡ
ˣŴҴȥɵǵаЦüֵĳˣ
ʲôɣǸӿ꣡Ф˼զľ
˵ĶءĿФ˼һۣĺܻŮ˵ûӡ
ˣ߰ɣôҴҵӣҲˡФ˼򴽣Ťͷһ޷˵˲ӡФ˼һۣҲϽϡ

ǺǣҲǳصġɵɵҲҪöģ֤ʵԼ˵Ϊ֮һŶ





19    ùһ

ææܻعɽǰȣɣû˵Ӱ΢΢Щã죬Щƽ⡣
ת԰ſȥ϶ԯǸļһڵĿյСȥˣͲУֲġ
ɡæ԰ſڣȴȻû˵ӰЩͣȥɫıʱѲ֪١
ģȻˣ
СóֻҪǸˣ
ǣ򿪻ǵһ̣סˣ찡֪ԯɵֻţż֪֣ôֻ֪š
ɥĿ˫磬ҧŻ𣬻ȥҪˣԣСͷ
ֻ﷭ҵФ˼ݵĺ룬ȻĻеŮĹػѶԭ͸ǵĻܵߵ㡣
Ф˼ģԼ˻ǴˣȻǲӣͨС
ҧҧҲֻߣҲǣҲҵң
һ⳵˵Ŀĵغ˾ֻһˡವһ˳ȥ
죬찡˾ʲô̼ˣȻ100롭
ͣһ£ʦЩֵ˾αһ̣һɲ岻ܿƵײȥ
˾ûɫŤͷݺݵ˵𣿱˵ֲȥˣЩǮˣΪǮ˲ƽͷˢ棿ģȥֵطǱˣС㣬㣡ЩǮҲ㣬ôˣֳĴүôܻϣʱԿĲԼûĸĸ԰ûĸжܣ
˫Щ߰׵˾ʿˮŲûпʵڲ˳š˵ùʱʲô¶Ÿȥ
ң³࣬ǮЩˣ˾ŵˣԼոûп
ǮǮǮǾ֪Ǯǲ͵׬ٻ٣ʲôҪ̰ͼٻ󣿣ôȥ轻ȥҽԺѺӸҴˡúôڼﶼȥ
Ȼ⳵˾ѾЩˣԼŮ˵žҪˣӰóеһٿֽһѴ򿪳ŷٵĳȥ·й׷һ㡣
ܳȥԶͷʱ⳵ûӰˣ̲ס·ԵĴϣڵĴ˿־壬طδĴʹ̻ѵ˿ڿˮ¸ѵɤӣǰ·̲סؿ찡ѵԼҪ߻ȥˣҲ̫˰ɡ
һߣԯɽԯڴſڷ³󣬱ͷҲصĵٵֿˣԯվǰЩ֪ǸŮҪô
СſվһСʱȻӰͲסӣżⰴ˸߳Լһӵ塣
ʱţԯʺ򣬼æץһ£ˣ֪ŷɣĺ롭
үүŷɣֻţ𣿡ԯһ˼תͷˡ
Ŷ˵С㣿УҼǵˣϴγ˸ġСүһ£ȥáתһ¥Լȥһᣬһı˹һҳĺָԯ刺
ԯСĲ˺롣
Բĵ绰ѹػ
ػԯüͷôôɣ˰

нһ¸ߵСڣԯɰѳͣڳȲ³˳ţ˳ĵݡ
ʮ¥ɫָʾʱԯɲɶֹü1314ŷѡģΪŵгǡһһ
ƺС۵΢ЦģָǰԯһĨᣬӲҲԾࡣ
ˡ
ŴˣһſͨΧȹβŮ¶׾һ˫ڵĴ۾ǶţüС졭
һŹŵŮӣſڵЦˡ
ˣɡŮÿӣԯ˽ȥһӵĲ˻һ⣬΢΢ü
M˵㲡ˣʲôҽ𣿡ԯɲɫɳ£˫Ƚһ˫ӥһĺضŮˡ
ˡŮЦժΧȹԯԣ˫ȦĲӣԴĸļϡ
ҽô˵ԯɽŮƿͷ
ŮƲסЦݣõҫԯɵ۾һɲõԤĵ
ҽ˵бˡ
ŮЦ˫ЦЦüҲЦһΪҸţΧţЦ
Ȼǰɫƽûһ㲨ʱЦˣǳˣǱߡ

ִ³ʱŮȫ׹˱ߡ˫ָСϣݺݵҡͷ
Ҫҡó嶯ĸģ˿̣Ǻڵġ
˼˼Ҹ߹ģҲҪӡԯɫЩ
㻹ǰĺ˲𣿡Ů򴽣ջûܶסԹߵĻ
㲻һԯüһֱΪǰŮ˳ӵģԣŻĬĴڣ˿̣ˡ
ǰһǸ¶ǧС㡭Ҳ鸾أɩӣҸ䣡
Ůವһվԯɵг˰˺ͷߺޡ
ԯû˵ıԵŭ޳ָ¿ڴóһ֧Ʊ˺һţǩԼ֣Ů˸ǰ
Ҫ֣䷿ӹ㣬Ժ׼ٳǰ˵գվſȥ
Ů˴µĲⲻҪġ
ɣҪҲˣҲˡҡҪҪҡѾûˡûˡ
ԯ΢һ˲Լ˫֣Ĵ򿪷ţһ£죬һÍMȥҽԺ
硭̮ˡŮ˴ڵذϡǸˡԭΪԼ谮ԼΪ
ǡ
УԯĬĬس̣˼˼ٻһģøˣĻÿζðȫʩȻֶֽţ
šԿף򿪳ƣת䡭ߵĺ
ôܸء

СͯЬҲйµ~۹²СǸʲôŮˡ





20   Ѱ

塱ͳڳԯɲͷֻ
ι
ү绰һˣһȣĲһ¡
ʲô£
ǸС㻹ûл绰Ҳػˡ˲ǵĺ飬Ͱ͵İѻ˵ˣľ飬ʱүǾԾԵ鲻á
ûԯüôˣȻûлǸŮ˵ڸʲô
֪ˡ
žԯɹ˵绰Ҵ˷̣һԵĲ·˽ȥֱֳ
Щ̰ŮʱЩԺչţ᲻ûϵֻҪԯɲԸ⣬ӻؼסģҲΪʲôԯûжԵԭȻûкɫ
ֳﷱһƬüĵƹ⽫ҹҫһȺȻӵ˷ᷳѡ
Ȼת˺üȦȻûпӰɫĳѾЩʪˣȴǸŮ˵ͷûпһ
ĵȥˣԯɰһóֻزһ롣
ι绰ͷһȻѵһϢ
䣣ʮӵֳȻϴƿƾˣ鲻ãԯȻҲõȥ˵һĻžһٴκֻ
shit!䣸æƿԼϵźۣ´£һ
ʮӺ󡭡
ɣëҹĲ˯˵ɣôˣ䣹Ƿ
µĲҵһгŮˣӦû棬㣡̫һҲԯɽͷڵϣֺݺݵĲš
䣶˶ӿˣӿɲһ侲ԳֵĲˡ
ιɣѵֶ֪㲥𣿡
ͻأԯĲͣ˫ȭתźһӵҧ
ǻȥ
ǡү𼱣ȥ䣿ԯҪ쭣˳һ󲽣æӦԯɳȥ
С㣬С㣬㲥԰ţԯ
һĲԯ̲סĺоöˡ
ιɣŮ˭ҵôô˼˼ˣǡ
죡˼˼ԯŭһʲôM˸绰
쵽˼˼ȥҽԺѺӴ
ӣ䣾һ£Сӣˡ
ǰɣ˼˼ˣôôСģȻˣҪεˡ
ٶ˵һ䣬Ҿ㡣
вв䣹ԹԵı졣
ʱһһ߹԰ĴſɵƻͨȴȻӰ
߰ɣȥˣ˵ʵŮ˭ɬ˫ۼϵʵ̲סˣڶԯɼɱ˵۹⿪Ҫȥˡ
ιСȥ𣿻ûСõģ֪ˣڻȥ
Ҫˣ쿪ˣȻȥˣʲô²Ҫҡԯɿ˵ѾڵԼĳһŷɱȥ
ԯɶ԰ٴζݺݵصһۣ˳
԰û֮ǰɵģˣֱǵ
һ·쮳ɽ£ȻĵƹǰһĨҡεӰע⣬ǸӰӿȥЩЦŲġĪǡ
ԯһ𣬱ʱҲӦ˸ɲ
ɢŷ˿һֻֻ߸ЬһֻԼСϱˮģԯɵǴ͡
û°ɣԯɿӵһǰҪ鿴ûˡ
ԯɡɬĴ꣬еЬӵϣڴ˴ǣҧгݵĿǰˣһ̣һ˫СѿٵĲԯɵĲݺݵš
ȿȡŮˣ֣ԯһóѣȴ̾ĲŮˡ
㣡㣡ҶһˣȥɣΪʲôȥĴţһ̣СѾݺݵҧԯɵļͷ
˻ģԯɴһ͵ĽƿԼҧʹ˵ļ򣬿϶Ѫˣ
һ£ڵϣ۵Сŵװ¶˳һƬѪˣߵƬĸ߼סլСѱĥ˺üƤ
ԯü̶ĽõԼϣʹĳ˳飬ûгɹԲˣֻǶݺݵصԯɡ
㲻֪𣿣ԯɴȣ治Ů˵Դʲôġ
򳵻ãˣһӻûطҪǴƳ⣬ԼҲڰѽеֽȥ
Ǽأûһ𣿻УֻػҲ˲绰ҲڣҲɳȥģ㵽ûӣ
ίԵί˱죬һ̣ˮӿ޵ļˡ
ˡҡҪؼңҪҴˣҪؼҡء䡭ţҳֻ
ҪˣҲˡԡԯڶݵĴ֮Щ޴İοɣܲˣɺš
㣡޼ƿʩԯֻŭὫڣԼһ˳ٵլʻȥ





21  ؼ

ڸʻϣϵĳţǵԯƵƵüʱʱزȥ״
ڡ
ˣԯɵͺһŷ̵˫¶ģĳ챻ֹסˮˣŮôôᡣ
ȻеķûڶʻϵСŮֵİԯɼ³٣ͷȥ
Ѳ֪ʲô˯ˣһڿɰۻˣôԶ·˵ǲܵġ
Ľëȥ˫鶯Ĵ۾ֻСȻݲֹĹţʱһ¡
ԯȻʧЦⶼԡ
լӣԯɽ⣬Ѿ˯ˣΣֻô򿪸ʻԵĳţֻǲԾķ˶³
ѰԴĺ˺ߣԯɻﹰ˹ǵһŲҲŶһ¡
أŷɣûſڣԯ淋ɴ۾ǰһĻػǸû⣬Ů˭ס·졭ŷɣϴģѵ
ôԼ⸱УԯСĿۣɷнüͷ
ԯɲԯ淋ĻֻǵĿһۣ㱧ݡ
СķϴˮУ
ǣү
˷ĻҲЩԸŻع񣬸æȥָǰ¡
ԯɽķ䣬ۺɫĲòλۣķۺɫԯиţŵϣĴ̷̣˸뿪ԯɵĻźһ̣Աߴŵ̩ѱ˸
ԯɻжʧ¶ȣ΢΢Щˬüڴ£ץСѾӣҳѪһٵͷɫĴһںĽӡ
ȻĴ̣ģ̲ס
ѣԼʰɾٸ˯ԯɴţɣϵС˶һ㷴ӦûûֻǷ˸˯СѾһ䣬һںӡڴ˳غۼ
ԯҪʱҵĲŴˣ迴վڴǰԯԵһ£찡ʲôүüͷС찡ү̫˼ˡ
衣ԯתŶаӵɻĺһ
ǣү̻ʶүôܻء
𣿡ԯʰϵı飬ظһȻƽ
ŶģҽСϴ衭ҡ
ా𣿡˵꣬ԯɱ㾶Բ廰
ǡ
ˣȥ˳һµı
ǣСϴ衭Щԥ

ŶáʶĽ»ŷԣһ˫ۿԯɣһĲ˼Ҳš
ʲô𣿡ԯü˵Ȼ֮ɫ
ǣүⲻУСǸҡȻԼϰ壬軹ԭģүȻûлм鸾ģЩӻǶ˵СǸǧС㣬ҡôС
ҵδޡԯɲ͵ٶȴĻһڣԼһ¡
δޡΪʲôҪϣȻ˼ûǿԼοСѾͷƺ֪ʲôע⡣
ɣ˯С̩ë׵ϲ£ǹè飬ĵطš
顭ͽɣѾͷŲСҲãȢŮˡƺʶˡ
ԯǹһĨЦ˸Ȼδޣǡǡ
ǣүתȥˡ
ԯɸ
һ̣üرŻе̩ܣԯɲõţίУֻ۵Ĵܳ˳ӵϣԯɱ㱧ԡҡ
ʪȵˮԯǿı仯Եˢϴ壬ѩ׵ĽѾ棬˯û찵ء
ʵڿȥˣԯץһԵԡ˸ʵҴҵı˳ڴϣСҩɴֽڻͼιԵ㶫ɣ˯һ㷴ӦûУæ˰죬ԯսеͶˣǰֽ̩ܲԼеŮˣԲˬ
ˬֻҲܲˬ
ڶ糿ббŷɫңŤŤ˸ĦŴֻ˿ʱ䡣
Ѿŵˣһ˯ֻȽȴɬ
ҵЦ쮣绰ͷ㲻֪
ö𣬾һ˲˹ֻڶߣ̣ǧ겻ıɽ
죬ң
ŶͷӦһ
ʲô£Щɻ
ˣʬЩҧгݵζôΣʱ̣һܵòӰڵܹڣƨð
ûʱ䰡ȻеķŭȻϻϰëŵ绰й
׼ײİɡ
ԣҶǡ
ô׾밲ңСұ㣬㣬ҵҲøҴһˮġ
ɣҸһģʯģ͸һ㣬ok
𣡣
ž
ཡ
ƵĿбҶϵĵ绰Լ˶ȼգȼഺҲȼģ

Ѳ
ͬʱ¥ͬŵ绰ԯ溮
ˣ





22  ҵδ

ˡ˼˼ˡ
ԯսеֻģȻźˡ
簡һ˫ЬڽϣȵĴȻЩʱˣŵ׵ʹòѡĴ䡣
ŷɣô˯ԯƲ죬˻Ҫǿá
СʲôˡһʱദѾԯ淋Щˣһ˫۾ɨûпǸˡһߣЩ΢ʧ䡣
ҵ𣿡ԯüëϷʣȴһ޹ı顣
ǳ˲Ӭһݺݵһ

ϣܳϣ
һǱ˴µı顣ԯֿͣ¶һݣҫ۾
Сͷһǰͣԯ藺ɳϣС־ԳͷһšĶ䡣
߳ŭˣԯȴļ̼
ɱ㣡˫ָԯ淋ϣʹ꣬Сͷ˸ָģ
衭ӡأɱԯˡ
һĻȫ˲ǰЭӰУһ˫۾͸һζĹߣƺһЦݡ
ߣﻹβˣڣԯûаվ֮ķſԼħ֣˳㻹ɴĽѾԯĲţʾͷ
Чѣȣµ˿ƺˣ۵һü
˻ʹ
˭ģ
û̾꣬һŵ͵һվɳϵ΢6

ԤеʹûһůĻСĻŶ
׼ڴӴ緹һ͹ȥԹԴڼûУһܣҾͰڴϣ
һв׽סˣͷԼֵ°ͣգ۾
ʲôŵϣԯɿɵ΢΢üŮ˷ʲôɵ
ιƾʲôôԵڻعˣ죬ԼǵСۡ
ΪʲôԯüǰΪʲôǺǣǾ͸Ϊʲô
Ϊҵδޡ
Ե
ɵˣɴۣС쿴ԯɡ
˵ʲôδδޣʲôЦǰŵһμ㣬컹㣬ϻ㡭˵δޣðɣɵˣɵˣЦһ㶼Ц
ž˵һ󴮣ԯȴޱ顣
㵽ڶ֪סԭ𣿡
䣿СԴ˵ͷɿԯɸ߸üëʱԥҡҡͷ
˵ҳˣԣҿԳԼһסһʱˣѵ㵱ŵģ
ȷе˵ҹ۲һ£ǷԳΪҵӡԯ΢Цţȴѡ
Ц䣬Ҫ۲죬Ҳҹ۲㣡ôܡȵȣͻȻ֮ǰǧԼŮӸе󣬲ܸ˼鷳Ҫдҹӡѵ
СճȭͷԼίĲУüͷܼһֻӯ⡭
ԯϵЦûˣһ˫ӥضмС֣ƺ˰ɫӡǡ
ɿڣأԯһŵúǲһ£æС˳
ҲҪûоҵҲŶʮ꣡ŲҪأ˵ҪˣҲҪ޸Լϲģ
㲻ϲңԯΪֹĻɫʱ˸͸
㣿Ĵ۾ɨԯһȦҡҡͷ
ǮֳŭԹ˧ˣǵ϶ܶŮϲҲϴСˣҲҪģԣûŮѣҲٲ鸾ˡһ㣬Ͳҵı׼ԯʳָʹҡҡ
οȻǵ֮ǰ飬ңкӡڶ㡭
㲻ϲС泥ԯɴĻעұ֤Ů˵ȥ᲻
Եһ£΢΢ͷֻкܿƺ¶ʲôġ
ҸϲǸСҳܲ˵ûһСӻÿɰӡ
ԯޱ˵ȥˡ򴽣һһȴ¿˫硣
ðɡҳϣҲ㣬
ԯǹһ˿Ц⡣
ǣⲻһҿԸúദûҪ衭ҲŶʮꡭ
ԯɵЦʧˣڵҲ˲併ʮȣ˶ӣͷ
㲻˵Ѿ𣿡
ǰԼһֱ˵ԼˣɣⲻһҲҪһӦĹ̵˵ôܴһСӣһӾͿ粽ѻ鸾ŮأοһҪĸ⣬Ҳ̫˼ˡ
˵ʿˮ¸ҵ̧ͷԯɣǽĻ㡭ȥұŮ𣿡
Ҫı֡ԯЦЦģка񣬵Ȼ⡣
̫˼ˣҵؿǣǣҵԭǣҵɷֻһŮˡ
ԯɿһ΢΢ЩݣԼðߵĻݲһˣСδ޿Ǻġ

ˣ첹ϣңѹʥڿ֣
ǸˡѾǸıǸˡˡ





23  ̼

ԯˣɴڴϡ
ʲô˸ո˵ʲô
׼´
׼
ķ׼ʳ
УԺҪ˯𡣡
ϰ˵֮ǰ

ģΪʲôҪģˣͳСһᣡ죬ȴһƱӣȥ
ŷɣſڣ˻ƮƮȻĴ˹һͷߣüšǿų嶯ԼǸ֪ʱļһ
㱻ˣشң찡Ȼͱôҡԯ淋ŵԼСЬӣֽŲõۺɫĴ󴲣Сʹյĵ٩š
Ȼȴɬһ£СͷôװＵʵҪȴӲͷƤڿ
ι㲻Ǳɵ˰ɣԯ識춼ûɵЩСȥͷıӡ
ιŷɣι£εĸͷԯЩ٣ƲƲ죬ǸóЦ㡭ʵֻеסԲ㡭ʵ
ԯ刺ǹҵСɽ΢΢ͷӺŮǰʾġǡܣޡ
ʵҺĽ㣬Ը˵Ըɶҡŷɣ㲻Ҫ֪㣡
˵ԯЩˣƺںĶ
ɫƶ壬ԯ炙ڱ˵ʱһƿ˱ӣ͵ĸԯϣһ˺ڰ
ԯһС
Сͷ̫ɰˣһɦԯ淋⣬һ߷ĴЦ
Ҫ۹֣ˡѽ
֮ǰһɨգЦÿԯ泥ﵭ̾˿ӡ̫įˡ
ιҪȥԯֵˣ˱㰤ڿĴϡ
˵ˣȥԯû۾ȴüͷ
ιôǷģҵɣš
ûáԯ鱗ΪŲŲӣ˳˸ԱԼ
ҾǻؼһˡڣȴԼûע⣬ԼƺҲԯһԯɵĻ˾ԳϵԾ
ǡ㻹𣿡ԯ立ɫ˫Уһ˿˿šԭһȥذ
ᣡóԵĻ´ھ޴¹ǰԼʱóһǳɫȹ
Ǻðɣһ˵ġԯЭˣֻҪͺá
б۾ԯһۣƲƲ죬ԼĲмǸΪǸ˵Ǵӵļһһ㶼ɰ
Լĺ౦˯£˳һСڣĵطһ࡭
ԯˢһſ˴ϣСֽԼ۾Сߵͨ졭һҧ
ȹվڴ߿ԯ淋ı֣ǳ鴤
Сס꣡ôʮ˸еı顭һ㶼ɰ
ιҿǸˣԯſţ
һסǰһٵĳ嶯ǸӡӵķӦִһǰ̹Լһ㡭
㹻ˣģ꣡꣡Ǹӣ˵һ·أһСڣԼŵĵطȫסˣӾҲˣǵģ治ס
컻
һ£˿ȹٿϵԯ泥εĿ˿˫磬Ѹٵȥ뵱꣬ܵʱǻһϴءҲֻȵܴܵѡװʲô
ˣǵģԼܴƵġһԯ淋ƨϣ۵غ˺һӡ
ǡҡʱ򡭡ᣬһЩ̻ҡҡ
ԯ糺ɫһɲõԤ𡭡Ů˻ؼҡԯɣ
㿴ˣᣬһЦĿžִٲԯ泥ȻЦúҲܰԯȴӼϷһ㺮⡭ãÿ¡
㿴ʲôܸҷһ𣿡
ջֻǡ
֣
ҲҲǲԡʱһԣûǸҲûǸԯָָСڣͷֵᷢǣ֮ģʱʹ࡭ز׼ҿһ߹ʱǡɿһڵϡұغݺݵˡԯ鱗ָͷ
Ĳǹġصһôݵҡԯίĵͷ
˵ʲôԯûпѾȫĺȥһı飬һŻСӵġ
Ժ󣬲׼һΡԯһ˷ܵĿ˿ûбġ
˵ŭҲһ˲ϨˣЩӣԯ隣˻ӣʹǱҲܿģĺ±ӡ
С李㡭أԯ泥Ӳ壬Կˡ
ң֪ûмҲϸҡȻŨŨįһеĺڶûĸףҲ۳ĺӡ
һؼҰɣգͻĹԯ泥ֻԼԷһűС͵һ㣬ĵشԯżȻֵĹ˳ȥԯ淋Ļ˵ﾭָ
ʢŴ¥78㣬˽ӵĵ绰ʢŵԱоһ˲併nȵѹ
ϰ塭ˡ
MԼ򡭡
ԯɹ˵绰һ˫ֻŮˣĻ̼ңҴСһ仰£ԼȴΪǵĻɨϰȻˣֺαԷ¡

Ǻǣĸ۵˵ѾѽѾһů桭оûɶЧ˵һǱȽϲ򡭡ķҿźܲ˳ۡ౦ĸãѾһ౦˯£ĥһԺ౦ӣ





24  

һıǰܼҿǰһһСӰ΢΢Щǳ˳飬ڽӴŮ˲õЦʱ̴Դһֶһ롱ƣĵСˡ
Сˡ
һ仰Դزܲõıը˹˿ٵʰ߰Ķʲô齫˿ƣƿӣѩ̡ȵȡ
ûţһſڶԵù顣
࣡ڼ齫ذɡбŮһۣһȻ֮ɫ
ûûСŮЩͣȴǰСͼֹݡ
ûŮ˾䣬ԯɵḶ̌ƵķˡҺգ˳Ƴˡ
ǰһȴ΢΢ԯ淋С֣ԯ̧ͷ΢΢һЦС藺а
ԯǳ鴤ҲôõýڡôɵĶôۡ
ԯ炙װһܸ˵ӣһ£ӳ˵Ҹ˽ȥһУתȥͼץסԯ泥ȴǹ˵ǰ˲
Ĵűˣĳʱ
ԯ麟ԾĿǰһĻټĿһʮ齫ǣɳϣϣ̺϶˿ơ
ޱԽſڵĳ˺ԯ泥һ˫ˮĴ۾ɨһӵĹˣջصԼϡ
䡭ô£ƽ˶̲ס˸Ѿͷħǿ̹ġв˳ģҾǼɹ
ٺ١εЦţȴ֪Ҫν͡
ĵ˳һۣЩŸŵĹ˵Ͳ齫˿ƣǵ˭ģҶֻһΡҪǮԼҸ棬׼䣡׼ҼңҲǵ˭̫̫˭ŮҳļͲУ
䣬ʾҪѻ˵ôȴһ۵˻
СħŮǲսģǣԭһֺ̻ĳңһɢһգۣ˵ȫ뿪ˡ
ǽĵ˲̹
ӣʰɾ
һ仰ԯ¥Ӷǵһ㣬ٵжﶼ˿СûзƢ
ŷɣ𣿡һɫͣԯǳĸˡŮˣôȺ÷ɫ
תԯ淋۾һ˿𻨣ž
ûУԯҡͷʱϰëֱ
ȳСʱ·ȴš
˵꣬ԯ炙ػѳţ·ʲô¡
ԯ藺̾һֻĥŽŲԡȥط⳵ϲ˺þõɽ
䡣Ŷ΢΢ͷĳ裬һڶǮ㲻֪𣿡
첻γ֪ԣŻǰѷӹû죬ȴԼŮˡ
Ϊʲôôݺݵüͷ
ҡ죬ȴøô˵˵˶ôġңЩơԡ
ƣزڼ𣿡ݺݵز𴩳Ļԡ
زڼ
һ仰ԭŵɫ˲˱䣬ȴֻһ˲
Щæ
䣬ҡһۿ˳αװʲô鷢ˣ뿪ҵ⼸졭
û
䣡
𣬴˳ĽƱ硣
һ£ŮˡġȥˡǰŮߵʱ򣬻ãֻ⼸졭ĸе˹µġú¹µԣŻǰڼ֣ǳֵԼеƪն
䣬زҪ𣿡ûԤôģٸһ㺮˪
˵ͷҪˣͲҪˡǰͲҪˡֻǣ˺ԲһֱûǩЭ飬ֱʮꡭ
ĸ§˻һ˫۾ź⣬ƣɵó
䣬ޣزҪǣǻҪȥģӦңԺҪٸЩˣ⼸ʰһ£ɩ㣬һˣ
辪ȵ̧ͷŮһΣˡ
֪ˣǰҾ֪ˡޱ飬֪һʱʱɧŹǸŮˣֻǣЩΣû֪ġο߻˵İءţˮʲôŮ˼Ĺȴû뵽Ȼô֡
Բ䲻áʹĻرŮֲãֲԴǰʼӲص飬ʡ
֪԰͵С𣿡
֡Ŷ
䣡ͻأ˳Ļŵóʿˮ
ԯǸ쵰Ϊʲô˵δޣ˵˵
δޡ
εЦЦû뵽ʱֻŰ͵ȫĵطҲڸСɵ˵һ£ԭԱŮҸɽû뵽
Сɻ濴ˣһȵĿ
ʲô濴ˡŮ˼˰̥ҿ࡭һͨ𡭡֮󡭡
㿴Сˣó桭
죡䣬۵ôĪĳԯɵδˡ㵽׸ô˵ģ֪֪Ǹ˰Ե˽Ǹģжӣ
Ŷ˵ǸСû顣
˽ӣ
ֵɴ˫ۣ跭˸ۡ
ǣǺģ鰢ĺӣǰڳɥˡ
һ£ԭи硭С李
ŷɣ
ͻأ¥ԯһĴɳϵĳ̲ס˶̫ˡ

Ҳܼǿ˵ΪеǸɶҿɲҪģŶҪεġ





25  ©

С泥һվѾ¥ϱȥ
ءһűˣ۵һĻӡ֮󡭡

һЦӶ¥˶̲סӡĸùֵСħŮȥˡ
ôˣĳ轹Ĵ̽ͷȵĿǰһĻ
ԯԡ֮һԡŵ̺ĵذϣһֻСϹһɵ塭
ǡգգ۾СȻϵģ
üԼҲйж̹ġԯһ˫͸˵;ˮ˫ۣĸ̱ѣæǰæԯ淋Сִȳ
ɫĺۼǺӡԯ淋ֱϡϡ
ͼΡ湻ƵġһżʵķŭԱԼɼһС֣ɫĸֱˮīӡģǣء
أ
ŷɣԯҧгݵĿһЦڵ˵Ļʱߵ˼㣬һվ

ԯһУɫԡССϻ¿ԭһСԡһǡ
Сָԯ刺سЦš
ԯ隣˫ۺᡣ
úӣޣޡæԡԯ淋壬ͷݺݵصһ
ȥ
ԯһ§ŭлع岻Ĳһ£ವһٵܳӡ䷢ˡǲǵã𿴳ƽʱͰףЩСԺŮƴӣżıǺܿµģȻҲԯҡ
С粒ԣ̸ƯƯ·Ŷúӣ˰ϸ紺㴵ԯ淋飬ǡ
ŷɣѾˡҲˣƯƯ·УкҮ
ŷŷɣ豶ܴһ˫߬Լ½ǣ˫ˡ
ԯһͷߣŮôѸ㶨ǿƵĳȻôһޱӵ䡭
ǵصĶӣŷɣ䣬ܺ㰢̵ġԯԼһۡ
˭һߴ¹һܾ֮ǰһĶ̿㡣
ԯɡ
һȵı飬۾ɵôģȥһ
ŶԭǸӡ죬ŷӦϼͶ̿ԯϡ
Ǿͺ̰ɣȻҸоϡһһæ
̡̣ԯ刺Լѱһݺݵšü

ûдڿ㡭ûڿ㣬ͰǴĶ̿ˡо©硭
Ҳסˣ״
СеĴͲˣģ⣬һȻŵ˻һ¡

һװΪĿԯޱĶеıʼǱԣ۾ٵɨĻһѽݣǸɦŪ˵Ůˡ
ɡڣǵĳͼԯɵ˼ò׵ȵԯɵ룬ôֻźȿءǰ˼˼ǸŮڣȫȥԯɵĹעòõᡭ
ԯɵĶһûи̫ķӦ
죬ѹǿҵĲʣԯɵԯ΢΢üϵԣüġ
ɡ忿ԯȴת˴⡣
ôûԯвһɵɵ⺮׵׵ĿСʱˣ°ൽڣѾ˵ˣǸŮ˾ȻûǴı
ԯ϶ʱ͵ѹ־Ķһ£ȥҪӵҲ˻
ʱȴԯһ˻ʵı۰תЩʧأһԵӭжʱһϲҵĻӦš
ڴʱȹز⣬Сһ·ߴߴ߹
ԣ߹
ۿԽԽԶԯɶ𣬾Ȼ۾ɨǡΪʲôûп

ɡеΪʱʧȥǷҲĽȴԯɷܲ
ϣһؼҡԯҧгݵıƳ仰󣬱˦˳ȥ
ؼң찡
ʱܳǸűһıԯеŮ˶ûлȥı˼˼ûлȥıȴܵ롭˵ʲô찡˵ʲô
ϲĸԯ߳˿ȴˣСʱûг
һ·ϣɫıʱݿ÷٣·ߵķ羰ٵĵţŵòҰһƴļţֱԯһ𣬲ҧסٷһ
ԯȴ·߲ʱĳȴſյĳ⳵

ӦhelenҪϸģʱ£ԻˣѾٴεǸܱǸ





25  ؼҵŮ

ҹɫŨһ֧°ͿŴɿ쵹˵ľ﷢һԵԯǻ˯ˡ
ԯڻεС΢΢ЩۣӡʵǸ¶
ԯֻǸȴûչˡôĹµǸ˵Ĺע
ˮϸϸԯ淋ֲãǸԵ˲񡭡
С㣬ˣһһٶʮ顣⳵˾˳ڵĳʱԼ˼񣬴ǮǮԯ泥˱ЯųǴݻűıȥ
ҡԯ藺Ժ۾ͷǸӵĶԽ
΢΢üΪ
աſˣСųǱ˹Ǽ֮ɫ
С㣡Сүڻˡллء
Żӣԯ臨Щͷԣ󣬻͵ĶˣһţС˳ŶͷС죬סʣˣ
˵ͷı۾ôô磿ЩܲǲǺܶµ군ˣץˡ
Ǹûиֻǻ˼𣿡ץסϣϣԯͨһ㡣
С㡭ңҲ֪ȥѷСүˡҡҾ͡
ԯ臨ʱô˵ԯһ֪ǳȥˡο֮ǰ׼´׼´Ŷˡ
찡ֽġֽϻд˲Ҫԯɡ
ңûšһʱ䣬Ҳˡ
¥ϣۺɫķڣֽѹڷɫ£ͽһβȵƮƮɡ
군ˡ˽ԯ淋֣ĶһۣŲС鲽ȥŵĸ
õĵÿһ䣬һɨ̲׽ɳһŹĶ
ȣԴġ
һ̴ٵľǵȻˣԯ˫ִɫľ޳ָ֣һ˫۾򲱾ֱ̧ŭһ˲ȼ
ԯɣ󾪣۾һתٿſϣ̱Ůʱɫ˲ȥ
ʲô˼򴽣ɳϵˡ
ϲ̫ɬˡúѧŵ㡭ԯǹЦ˵䣬ٴԴıӡǸͿ˿ں͡
ҧŵʱöļˣǸŮ˺öģԯҲöģԭôĵ£
ˣһ𣬡ˣ
ԯ͵ĶסˣƿվһȥࣿȻ˵࣡
޳ָס°ͣݺݵ̧ţڵȫס˺ԯ狀֮ǰеĵس
ࣿԯɸ߸ߵһüë
ԣ
ɴ䣬ͷ˲ǵԯɵ۾Ҳһգգԯüͷ
ǣ京ŭӡĴ꣬סۡ˲ɴ۾СԴһˣһ̡
ݺݵƿԯɡ
ž
ү
أ
~
ԯɶ¶˫ȭ߬ģһ˫ŭ۾סϺָӡСֱһԵޡ
˿ȴ۾ԯһۣ˦ͷ¥ϱȥʱһ죬ݺݵ˦Լš
ŷɣԯü׷¥
үŵĿѹ͵ԯɣ΢΢һԵȴ΢΢ǣԭΪǸŮܽʲôֶأڿʹκֶΣҲᱻ˺飬ȻҴɵĶ⣡
ɡŤ֫ǰһ˫Сḧԯɵţǰ˳
ԯһѽᱧ𣬴˶¥ȴڿԯ什ķʱ΢΢һ£һ̣ޱ߹ˣֱԼķڣˤǸϣۿı³һ֡
У
УʲôЩεЦͼԯɵĲӡ
ɡ
ҽУеĴ㣡ԯɵͺȣ籡ŭ˿յž
ʲôѽͼ鹥ԯɵŭ
ԯһ˫͵̽صš
һ͵ĶѽԭǽС
ԯһԽԽĽкĴӣתͷĴķš
ŷɣŷɣ
ڣžŭŮŸڵҵĺؿڵɬݺݵšü
ƭӣ˵δޡϵĻû꣬ʹŮ˻ˡЩ£
ݺݵزԼֱͣ˫ףҧƴֹˮķģһһԼ
ʲôޣ׼ޣ׼ޣ
ɣ
һĽкȰ볨ŵĴﴫ˳ڰҹʱԵҡ
ԯһƬӵ״ǵغǸ֪Ị̇ǰŷɣûƺʲô¡
ɥĴԴԯԼС䣬ӵָָʮ㣬ĴһǷԯͷһſڣֵĺڼŷɣûжֵĴǡ
ԼɤӿҪðˣʪһƬСϾȵɢţɡ
ɡ˼ɳɤӳԯȥȴٴƿ
ԯſϿž״յҪɱˡôû
žડһ졣
ԯѸٵź󣬴ӷ϶￴ʹԴŴͷ߳š
С΢̧ķһۣƵĵƹϣԳˮۣԯ¶΢Цȴֻǿһۣ㳯ԯ淋ķȥˡ

Ǻǣû





26  ƽҹͲƽ糿

С李ſڣԴĵľƵķϣһͳġˡ
·ԯһ£ٵĽ˯µ¿ۿۺãǰžһŴ򿪣ҡҡ˽ȥ
ŷɣԯüһԲǵĺһ
ҽܸ˯𣿡ŴͷվſڣʹԴɢҵķ˿סһգı顣
Ŷԯ什Сÿݡ
ûмģ֮ۡ󣬱ԯ淋СЩСο˼һԵЩУŵǸͷ
ԯ臨µΪһˮڴͷ봰ڵ¹⽫һɫһգȴһ롣
ԯ林һϴ˸棬Ŀ۽ǵһ飬С֣Ĩȥصļwww.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ءҧ´૳ΪʲôôĵߣΪʲôǰһ̻˵Լδ޵ԯɣһȴŮһ𡭡Ϊʲô
ǰ뿪ǣȻסһңֽȴԶĵľúÿ£һֱǺеģǣԼĸףǸŮˣһֻŮˡ
ǺǺǺǡͳЦ˳ôɱ
ŷɣԯ鱗۾Ŀű۾һĨͷ
С李ʵһġһġµûۣˮ˿ͷ۽ۡ
ŷɣ̣żҲеءԯ˵ţԼ޷ƭĻԡ
䡭΢΢̾˿ǸҪŮˡֻԼαװǿܼȥǣҲ۵˵㵽仳ޡܣĻݻΨһļǿ
˸Ŵͷԯ§˻
Ůˣ֣ҪҰԼ˯ϳ壬ԯ臨ʱ
ͬӦŽһһ˲ָЦݣ˫˫ŲԯСС壬á
ģôôĻԯεЭˣ۾ȴ¶ƻЦݣԯ˿ոյÿ
䡭ԯ刺һ˯߶һֻûֻеĿ͡
⣬˺ѷεĽкѾȥ˻Ƶʵ˵㣬ǡûԯɵֻͣǴ˿̡
ԯվԯ淋ǰս˫֣Ůôôһ˷ʲô
ʻȼţеǸֻĺӡ
ɡſڣѾ۵ûʲôˣԯɶһҧгݵӣԼǵù͸ˡΪܵլΪ˺ء
أգԯɻûסĽŴˣҧƽС¹£һһС໥Ŷͷ㣬ҸЦݣݺݵԯɵ۾ǣһ̣˶˵ԯϵ֫Ὣ𣬿ɸתԯ隣۾ˡ
ءҪ
䡭ԯɶסˣЩĿ˿˯СŮˣһ˿΢Ц
Թ˯رȥ˯С淋С̫Сˣ᲻ġԯɴûԯ李
Ŷԯ藺۾˵ͷɵ¼Լ˯ߡ
һҹԯķһҹǼռţϧ⣬顭
磬ʱѽˣûһӰͷЩɻǸСһ˯
ŷɣˡɻʱԯ˽ɣʱϵЦǲá
⣬ԼûжҲûˮ⺢Цʲôأֻǡ۾еۡӡ
𴲰ɣӲˡ
ŷɣԯ什󣬿Ժˢ࣬ͷˮϴȴһû˯ѵӣòѣֻ棬ɲ¥Ů˸ǰġ
ֻڹꡭ
ȴҵķ飬͵̧ͷϾе׵۾ɫĲʱСһֻޱȳڹꡭ
ԯ泥
أž

һˮȫԯ淋Դϣһ̣ŵҲΪߣȶȫ˳ĵԯ隣ˮϡ
ŷɣ
ôˣſڣԯĽٵſֵ
ԯ淋ͣЦ
죡
죡

ˣȴͬǾ񶾵ġ΢΢һ£ˡ
ߣСʲôʸ񣡡û״ţŭӺԯɵüרС֣ҿɴլӵŮˣδ䡭
شİ̶ˡûһ䡣ŭС޿ʼڲԣ仰Ȼĵ㣬͸˲ӣҲֱֱԯɣȫشѹ棬Ҳ˴鷳
С泥죡ԯɽŵĿĽк
ɡܵģûдŮԲԣҡԲԣ˵ѽ
Ҳұ죡
ҲңСƭ˵ģԲԣ
ҹȥһ𣬽ⳡ糿־磬ԯɣƴߵغԼķ䣬ԯϵȻţԯҲСħŮһ˦˳
徻ˡŷŴĸ̾š

ǺǣǰףԪְʮĩϡ





27  

⣬ԯɺһ޹ԯ泥һܴģСקסԯɵ䡣
ɣҡⴱӡûдŮɡ
Ժ׼ǰ˵ûУԯİװͰ͵ĳԯ林
ûСԯűӣί˵Ķʵòá
סشûŮ˻֪𣿡ԯͼƭͯ
ԯգ´۾ɨһۣƲƲ죬ǲǺͿˡСƽָһȻ
ءҪ𣿿ǣǵشģŷɣҲ֤ġ
ԯɻ˽һĺӵץʲôʱôˡ
ͷˮ˫ۣһɲĵ¥ԻȻ˵ͻȥ
ҪСץסԯɵ䣬ǿ̵ɣҪòáءҲˣҴòá
ʲôԯ΢΢ЩŭЩŮ˴Ϊ֪ΪסⴱӣпܳΪԯҵĸ쿪
ҡסˣһʱ΢΢ЩΣܲʵʵ˵뵱լӵŮ˰ɡ
ǣǸŮΪʲôסԯ΢е۾һ£æӿڡ
㲻һԯһ˿аЦҵδޣ
δޣĴָָָԯɣָָ¥ϡһС΢΢¡ֲ֣áֲͲֻһĴУֲһҹ
ܵġ򲻸ŵҡҡͷǸ鸾˵ûʲôˣԯɾȻҪ顭
ûʲôܡ
˼˼أ˼˼Ҳ㶪𣿡еѯ˲䴥ԯɵĵߣ͵Ŀ󣬽ֱ˱Ǽ⼸űǼ⣬ԯɫĺһɿŭĻ棬ؿ
֪£ǵøҹغ죡
ҪҲҸû˵ĵطͥڵģǲӶˣҶǽҵʳڶ¥˴ټĿű˴˵ˣĽǶȣƺڽǡǵģ磨ʵѾˣͿôθڵ顣
ԯ͵ƿӭȥȴ￴һ˿ܣС񡭡
ԣ񣬷·ǿʲôණһ
ţ˵һ̨ϣȭ˲ԯɴûԼһᱻһ񡭡һֱһĴڣû˭
ûгԵģֱԯ߹˫˫ȴ˵Ů˼޵˫ۣǰ˵ҲӦõģͷҪõĶȴмһˡ
ͷٿǸӲıӰЦһ
С㣬ͻ׼УˣõСġ轫һ̶˵ǰҡҡͷ̰ԣôϲʳ
ˣһǵ緹ɡ
áսսҪ˳չŹֵĿ̤һӱ㱻ԯɶ˹ȥ
緹жʱ䣬˾ͳһ㣬Ȼθáԯ޳ָһ̶յϣɫЩѿû֮ǰŭ
û졭ﰵ̾ţһſС죬ݺݵؽ̶˽ȥ˳ģҧԯɵָͳԵأ۽ȴб򡭡
𾪣ʹ࣬ˣȪӿ
ı鱻һһսУֱԵ̶ʱ̲סͳ˳ȥŸ߸Ьȴɿſȥ
ǿͶءЬҲʮװɡŮ˾Ȼƽء
Լһδ߸ЬʱŤԼĽţԼҪˮƽ˵ϴα׷ʱͲЬˡ
ôˣһԣԯüȥӰһ̶ڰУǲ졣
Ҳʳˡع󣬺ݺݵĿԯɵ֣վ󱭲ˮŽĸо嵭
ȴԯɳ˼˫Լϣ񡭡·˿˻ϻСö쿴˺ܲһʮֵĹ졭
㡭ʲôĽֱӣͻȻ䣬ͷֿʼ壬̲סСٴˮ
ٺȥһͱ緹ˡԯֱ޳ȴɳվվŵĵطȥ
ԥһ£Ƿˮֻǣһ˲תѹЩ֪룬ƺ
һָ̧°ͣɫ糺죬ԯһ˫ī۾ȪһСģͽ˽ȥ
ãýѵ
ԯǵĻ͵ĴԺ
Ҫöģ
۾ݺݵҡͷ
ֻǡеŶʲôоأ
ԯɺЦĿı飬糺죬˫ɣƺϢһ˲ѡ
ԯЦˣ΢¶һĨʤĿ֣Ӹո߿ʼԯɾѾ֪С˼ġϸŮԼûʶѾ롰ȥˡ
ȻСδ¶֪ΪǣδһɣһĸԸİҵġ

Ѿðˡɤ۵á3˰һҲʹԴġһĿԡϻ





28  ǵ

MŽܲð칫ҵʱԯվشǰ¥Сϵ˷˵ǡ˼
ǷΪ۾ᶯˡ
ҡҡͷM˦вʵʵ뷨š

ѾˡMûĵЦԯһԼͬʮصĺѣƺ״
ôˣԯɻ֮ǰǴ͵˫˲ظϬ
仰ӦɣMеĵԯɵϣһߵĴǣЦ÷а
ҿɴûӰȻվڴڷ˵ɣʲôˣͷʦıһ¡
ԯɴ򿪍M˳ƴĴ֣һĮ߻ذ칫ǰ
Mһļƣѡһɡ
ʲôԯɻĿϵĵ
ι㲻ǰɣʲôôأʼ񾭲ˡ
MŵıԯЩͷ˴ӸտʼŵھһֱظʧΪô
Ǹ֪ߵغСŮˣ
ڼʱ飬ԯɾһļ˫ҲԾ
硭
糺Сʪĺ촽ԯҲǵһηԼЩʧأȴ˵ԯ泥ԯɵĸ˹۵㡭żԼغͰһݵСӣܵȥһŮ
һ㣬ٽһ㡭
ϵ۾ٵգţСˢӰֳܵĽëƺһС硣
ζƮıУ̶ζġ
ԯ΢΢ſظС졭ȴֻüһƬһʱ˵ĵ绰һӵճˢֻʣΡ
ˢһµɴ۾ٵ󲽣ܵ˺ܴľţԯΪͻȻʧȥһĨԵЩŭ
˸Զľ뾲ضţԯɲԸǰΪ鱻ϺһԹĸؿڣǰǾŹȵĺұӵĽ
ʱ˿̣ԼС࣬һ˳ﻹдʣôûϢǿҪԼϲģ
ԯɲһԭؿڵ֮ʱŭڸǣһָ̱ǣʣôұˣ
ιָ˼˵ܲòҮûнǿ𣿡ӵƲ졣
ߣҸ㣬ոѾǵˣĳҵģøص㸾ϳȥ黨ǲݣҾʹȣԯɻĽţ˿ûע⵽ʱԼΪжôɣһòߵĺһ㣬ˣ
ȻУǾ䡰ոѾǵˣĳҵġ֮⣬ԯɺв˿ûС
㣬˵ǣǲǣеرš
ô㣿ҵĴģ㣡ԯɱ˫ۣȻĿ
㲻㣡㡭ֲǡͲǣȻûǵľ飬ԴҲûеֻ֤Լĳǻڣ˿ǲոںԯɽʲôо
ءҵĳǡأҪϲġءһʱŵÿԼС˺þõģĶȻôûˡ
ԯɲ͵Ŀſ޵ĺԵʵڲףһʲôǲǵġֲǳҹ
Ҳһһеģڶһδ򣡡ԯʵڲ׷Ůĺ֣ûаοһȻĴү飬һ
㲻ǣǸˣŲĿеİأء˹֣ˣɫͷ
ԯöǰŭʱȴһЦûб
˹֣Ȼôò˭˵ǳ˹ֵĻǻὨ»̥޸һԼۡ
ˣЦ27꣬ٽ֮꣬ʱ򣬾Ȼ˵ˡ
ɫϡͷҪʲôŮûлȥɬĻȻ˵ɫ
ԯһȣŵöʱֹס˿СȻĿòԯǾǷᡭΪһǵǣ⸱С
ҵЦ쮣绰ͷ㲻֪
Ϥԯһ֮ٴβʱ˵ԯץֻĴ򿪣Ҫĸδ
λԯɿӵǰơ
ιңԯͼԼֻκԼ̫СֻļͷԯһֻֻѹķϴСӸ˵ذϡ
ǳֻ𣿡绰Ƕˣһ΢΢ųŵ֣̿һĪ
ǣʲô£ڲӵ绰ǲ㣬ԯɴİԴɳϣվվȻ㣬ԯ绰ǸŮ˵ƽһ㣬Ǹ˵ģ춼ʲô
鷳תһ˵е¡ٴĴӵ绰ǶƮ˹ǿ䣬ԼŮ绰Ҫİѵ⡣
Ŷõġ
žԯɰѵ绰Ҷˣǳ˳飬ٿɳϷĳǳĸˡⶼʲô°Ȼѽһ١Һý̲ýӵ绰ֻǲ֪뷨ǲ
ظ绰˵գԯɰֻϣͷҲص¥ȥ¥СħŮɫ
ǣϴ裬һ·Ҫðɡô֮ŮʧӰأȻǹ߳ģ׵ֶΣѹһ۵ĵطҺۼ⣬ȻΪֲǶˡ
Ȼ粻Ƕء
ɫͷҴС笠ȥ죬ҪңҪCallңŶ~泬޵СħŮ
ֺɫͷֺɫͷ׼׼Call֪ڶ
ɡû°ɣĲԾһԣMɫ粻˾Ӻѣǵʡ
û£ԯƣĿαϣ޳ָԼüġ
˼˼뿪ûϵģڻźӡֻҪЩжõļʱҵĲȥҽ飬˫㱣գЩǼ̽ϣ㿴һ£⼸ҶһʵҶԿͻıܹҲܳɫ
֪ˡԯóһֽţһһţ˼˼ĺܲûŮӻӲƢǣǲһġ
˼˼Ҫ촦õһǮٺɡ
Mͬʱӹԯɵݹ̽ƣɨһۡ
̽硭
Mһ£̧ͷѾĿԯɡһ˿ζϰĿζԽԽˡ
ʱһФ˼ݰǿͷıӣһϵĵ绰Ͳ
ι̽硭

ĿԡѾĶˡҲ𰸡ˡ뱻ƲԶˡҰɣҾͲÿˡ





29  ĵڶ

Ƶż򵥵ӣǳɫĳһĽſǵԯ泥ɩųԯ淋С
һС嵽һˣոոһǸǵ㲻ǣû뵽ûõ֧֣ҪĴ𰸡
ˣôܲأ
һĸ˵Ļ
ЩСԴ񰡡ɱҰɣ
أ
˭·۾
һ޴ײ˳ȥ˵ϣӺѹϡ
ΧһƬž˳ԯ淋Ľк⣬ûһ˵ˤ˵ĸ첲ڳĲ°Լһʱ˵ġǰ衭
̧ͷһ´ʵǰʱסˡ
ģⳤҲ̫񡭡ˡ
̴ƽͷķһܺɫīס˰ɫĳɫķ¡ôͷ
´·ǰ棡ûн̹Ҫ̧ͷ·𣿵ûǮ˴ıԹšһһ㶵ģԱ̲סˣָɣأ
˵㣡ײĿŮǻ̵ĺܡ
λԭλСĸס˼һΪ㡭˾ȵĿų裬ī˫ƲɫǵЦȷʵǸ⡣
Ǻǣ˵Цˡʮ䣬ǵЦݲޱȡ˭ϲл
һĺߣ˱ŷءȻһ˼ʹһĻȻвͬ뷨Ǿ仰ô˵ţһǧ˿ķأһǧķء
˴ڨ֮ʣתͷԯ李
³죡
ʲŶ
ޣԯ什еĿµУĿմˮճĶһʱЩڣǡˣ
ոǶԲ𡭡´Ҳˣһֱң˶ʱֻſûǮٵװװŮӡǱǸ
һ߼ģĴ˵Ӷ쿴һ£ȻȴɫĲֻī۾ʲôͲö֪ˡ
ԼŮ˵϶ʱһƬ죬۵С͵ԼŮĺס
Ѿͷ˵ʲô
䡭ʹģԸû֣ͷݺݵصԼһۣʵɫŮŮˣ
迴Ƿߺ޵һۣﶶ˶
ûϵ´ҪСһЩˡǺͰ׵ģó˿ЦŸ֣ǡ
顭ٳ顭鲻
˵翪š治Ǹǵġ趼ڶˡŸյء
ˡܸһϵʽ𣿡òʵ
һ۾ǵԯ泥ֻҡͷ
ֻ֣ǣŮֵ18000ŷԪǸСкٳĿǸˡǲǡ
ԭˡ
ɫЩ԰ףæóֽʽԼϵʽдˣתͷʱﻹӰӡڸոǸ˰̾ʱԯ隣˳ȥЦץ˭ԹԴԭأ
ų轹ȥӰ¶һ˿ζЦݣ龫ֵŮЩԺ䡭Ǹļͥʲôôˣ
壬ʲôأԶһͳɵ˵˻
塭¶Ц⣬ӭչ¶һƬѵõ顣
ôЦôİôһ˷ʲôµջ񣿡ΪЩȵĿΪˡ
ûСֻ˺ֵһˡЦ⣬ӶóһڵĿǳ΢΢ЩüġܶġǸŮ
塭ʱɴۡһ˸ַˡȻ˸ճǡΧûһѪȵĺۼʲô˴漣
ǣǱȾˡѵҲһ飿ȴòС˸ʲôָܲס֣
үȼ˰ɣͷȥĨߡ
ûû˸Ҳ˿ָˡ
߰ɡ
ǡ
һ⳵ϣһνŮը
䣬㲻ǹһһ𣿡죬Ķ
㣡һʱһ쵽ӣŮ˵Ļ
徲һᣬһ˵õʱԯҪһӣųĺܣɩˡ
Ǿԯ淋Ķ佫ᵽģʰһҹˡ
վڴǰŽɫգ߼ʵһŵĹâĳжһ־׵ֽӽҹʱ̣һֱѡ
֪Ǹôˣƴ˿Ѿ÷ζըˡ
Ԥڵ˿ûоһ˿ֻǿĵĻԯɱŵӡ
ҵЦ쮣绰ͷ㲻֪

Ǹһ£ǾãԴ̸Ӧʲô̬ȣ





30  Խǧĵ绰

ڴϵֻһİĺ롭
򿪣ŵߣӿй˳
ιãλ
绰Ƕ˵ƺһӣֱͷ¿ڡ
ι
ʡǳֻ𣿡
ԵӴ½˰͸ߵĴУͳö
ǣǣ
Ǻһ£ϸԺһԼġ˲ſ⡱ǵԼʱʶôһ˺ˡ
ǣǽ𣿡
ֻ̣һôԼĸס
ԯɣһ֮ǰò羵ˮ£һžʯͶȥҶʣˡ
ԭ㰡һΪǽأô治㡭绰Ƕˣԯ¶һ˿Ц⣬ѽҹգеļһͷԭƣԴ˿ȴ
ιô֪Һģ㣬Ҫ֪㣬ҲŲôأߣ˷ҵĸ飡žһѣƺڲ֪УѾԯ淋ת޵ԯˡ
ŷɣǵ𣿡һԣԯ刺ٵĴյǰһСڴĿ
ǣιԯɣСҪ˵˵ţֻݸԯ泥ԯСĵĽӹ绰ߣһ䡣
ǵ𣿡
С李ԯɴԯѹżһʶԼӵǾЩ˵ҲȻ˼֡
أԯ˷ܵغһֱЦãظ绰ˣá
εֱۣȴ΢΢Щ
ԯɽԯһЩ֮ԯ鱗Ųذѵ绰ȥϴСȴԸϴСŲš
ֱԯ什ϴ䣬°ѵ绰õߣ绰Ƕ˵˷йŲ
ҹĲ˯ʲô绰
С李˯һ𣿡գԯûסһ⡣
ǰСӿѲˣɩҪҼһݡ˵ô̶ӵģǵģ
ˤĴϣĵıԹɣ춼ȲԷĻػ
ιԯɣ˯ˣüһ䡣
˯׼һŴϣУ˯Ϊ˯ˣҪҵ绰ʱԯ͵ĺôһλ
ֻһŴ⣬ֻ˵Ϊʲô˯һŴ
ģ㲻֪Ůб𣿣ԯ̲סˣܹ˿̶Ǻݺݵס򦣬˫ĶŶԡ
Ůб𣿣˲ɴ۾ʲô
У꣡ҸܵСʱһԡϴ~ķ׵ȼԯɵŭ
˵оͲУҲֻʮ꣡Ҳ
㲻ƾʲôܸŮϴŮһŴϣҸСܲ㻹ɣ˵ˣֻǸӣģڵһ´Ӵ
Ĭ绰˶ݽ޾ĳĬԭɣ˵̲סԼŭ˲Լ컹˵Լδ޵ˣϱ鸾˼ҡ
ûСԯЩķϡ
ûУߣû㷿ﴫʲôǵɵƭңŶûУķֲεˣ
ǵģûУģǡӰƬûУҰС淋ķﱧģС李
ģŽɣŭԽһ㣬õģһģƭңҾŹ㣡
ȻΣԯɿǴ˳ˡ
ҲǸ𣿲Ҵ绰𣿡¡ϣֿʼҲˡ
ûпҴ绰ʲôʱ
ף֪Ѿɻţȫ˸ոԯɻڸС淋ס⡣
ǵˣɢɢġ˳㿴û˧硣
ǰ仹ã䣬ԯɵֲĺֻǸǧˡ
Һúõؿ羰ҷκߵñȽϽҾ͹ȥӻԯҧгˡ
ܵЦˬ
ǸŵĹأǸ·ɻȻ˴ڨˣ˵䶼죬Ǹ֣Եֵڻϼ͡
ģ
ཡ
ƵĿֻôҶˣգ۾ǲ⣬ֻһ䡰ûòֻһߣ룬ְֻѽ磬ոյĺһԥˡɫͷ֡
žડϴʱشˣԯͷڵˮһСƵĿ
أǽˣ
Լٶϴˡôûϣ
΢΢һЦץԡëͳԯ˹ȥ𣺡Сӣͷ͸ҳ
Цţ㲻ϺõԵñܰ
˿̣˯еčMȴ쳣ķߺޣΪԯɴҹӱק˳Եİ˹˾֮󣬱ҹԤƱĿĵأ衭
ʱ˿̣֮ǰڵ绰˵Ƕûʶ֮ĸһͨЩͷĵ绰֮ʲôĵĸı䡣

ˡſڳƵڴֵһһСԯ臨һۡ
˭ѽĵذſڣʡ
ҡ䡣ſڣƺܵϢӰ죬Ҳ˼Сػ
ԯķŰۣԼϷ绯ĸŮԵ˼㡣
ʹţЩɪĳ裬ɫڵ˼㣬ǵõôʽΪ˭
ʲô°

ǺǣѾġ̸ۣܵʲô鶼һ㣬Żζһ㣡





31  ̸

Ŵ򿪣ڨЦ˽˿ԴϻŰɫëԯ泥һٵܵߣ߶ţѽҲ̫չˣСôСͷô˯ѽǵġ
ԯ林㶵Ŀת伱ٵĳ裬Щز
Ĵ۾һУһĨ˼Ϯϸĸ첲һӿǽϣͷЩĳ裬һĨЦ
ڣû˳γ棬Ҳݲȥˣʿˮ治֪Ҫôڡ
䣬ʲôҪң˵ɣģСѹ˳ˮҲû⡣ݵе𡭡ò˹С˶
˭˵ģҪǻġ
ڿ۾ʱס죬˼Σ죬ɡ˵ɫǰա
ԯԼԴ϶ëܣ۾ͳ֮صĻζ
Ǹƺ¶˾ģΪԼԼ˽һذɡ

ǲǵһС㿴Ͱͣһ¡
Щӣԭһڲ棿
ҲҲǡ˵
⻰Ѿ˵ˣĿǰΪֹһˡĴϳĻ
֮󣬳ЩȻܿ죬Сǿ֧Ц
䡣վֱ壬ϵıҲ֮Լĸ˵ʲô
迴ԼŮԭ˫Ҳˡ
䡭㰮𣿡
ҡôֱӵ⣬ЩԻش΢΢
˴۾뵽ԼĵأѲǵһʹˣҲޣǸԼˣΪʲôԭⶼԭµģ֣ܵܿÿ춼ЦԿޣЦֻǣ˭뵽ǿƼǿûյı£ܹʲô˺
Һ޵ء
費ŵĿһδŮǿҵĺ⣬ǶԼĸסƣԼĺʲô
Һܵأǣ䣬ҶҵأҲֻһءĻί񣬽˵ڵĻ˻ȥҲûѿĸ˲ˡ
Щѿĵ˵ͷЦ˵
֪ˣǳԵ㶫ġ
Ŀͳ뿪̱˵̺ĵذϣ۾ЩʪǿջЦ˱ʹɡ֪Ҫô죬Ҫôȴһ޹ϵأеĸȫͣʮ֮ǰʱҸصĳ谮Цʹʧȥ˵ܵܣɹÿģΪʲôҪǣ
⣬΢΢üͷһֱŵֻ֪ҪôȰοǸеԵˡ
ˡ绰Ƕˣ˵ͳԵԵЩʧ䣬ȴڸǹɽ
轫ֻڶߣȫǱǸ
ѹǸͣȴϢĹٴȼһأȻһĻ£ɡ˭˵׼أֻǣ̫˵ǣûжˡǵֻʣһ㡰ʡ
С뷨⣬ǡƺģֻǸոڻйһ֮ԵѣҲȰ˵Ļһ˵˵ǳϵ۵İأ
ԣŻôᶨŻȲĴ绰
Ҽ׷𣿾˵ģѾˣôɵģֻ֮гС⣬ģֻҪܼᶨԼģһŬóСҵġ˵ŽĸȾ˳裬ЩɬĶһҲΪԼĻƾٴ겻ѡ
˵绰β齷ľ΢΢ŰɫĴϣ̾˿
ǸѲСһĸ̾ûнĲȥȴ͸һɳ磬ճǿʼͶС࿴ˣǣΨߵˣүЩ롣
ү
΢΢üӦûжɣȻۼЩӣƾۄҵ֣ȥִ־û⡣
ͬʱһɫµԯٵĿԼıʱݳɱȥҹĻ£տĴûжˣֻλɫ·ƣ¶ĴڽֵԣůС
᲻һء
磬˲ֻ˽Ų˲ֻӰӡˣԶǧȴʧġ
磬ΪȨΪǮˣȴΪܶ
磬ֵ̫٣ʹ̫࣬ǣҪôȹ





32  ջĵһ

ڶ̫ҫۣԯ林ڰ跱ֵĽͷǳɫ̫ñһһСԴϣֻ໥գеﶼŲɫı裬СͷæµſҪ͡
һпôĿֺгֻɫ͡
䣡㣡ĥĥġ治һصó躰
ɫ˺ö࣬ߵǸһЦȻ岢⣬ֻ׷߳ĽŲӿ˲ȴֲ̫죬óеɫʱЩţԼᱻץסСһ
ɩǰһҡҡͷ˵ѴģǿģϣҸǲǰˡд֤ԣСĿΪѣֹ
ŷɣܵ͵˵ԯСͷһеı裬̧Դ̫ñ¿
죡ĺ߬ԯ淋Ҳ˽һ˫۾ݺݵǸװᣬīˡ
壿׷ǹʣҪ壡
ͷӣҪǺĥĥ䣬С炙Ҫȥأۼ߽û䡣

Ҳ
ԯͬʱڣһĲ֪һ򵱳Ļԡ
˵죡һӶʨԯ隣˱죬һίǵģû˵ѡ
ȴ⣬ɹų΢Цֻһ˫۾ȴ˼Ķԯ泥еɫɫīڵˣ˿
ֺݺݵ˳һۣԯ麟ǰȥ
ϳʱܡ⡱ſ˻ˣ¶΢Цĺ뽫ԼȭͷȥʵĻѾ˳ȭҪȥݺݵҧڣ˷ǹģԼĸף϶ǰף
˵ʲôɣȻסͬһõ꣬ϵ۰ŵԵ֣ʱ䣬ǹһ£Լɶ԰죬Եѵ򵼣СѾͷԺ塣
ߣϵæúܣʱ䰲ûӪԵ֣
үүҪˣû򵼣ǾϲϹ䣡ϲ·Ҿæһڶ˵Ļĵɫﳩ켫ˣֻǣһ仰ֽܵĳת˹˵ʲôǼŮһӣȫҲ㡭
㡭ʲô̸˵С֣üȥ
ԽԽԽԽȭԽȭԯԽü
ڣ
ſңҪԼߡԯǿųԼС֣ҧüģֿ϶ˡ
ΪʲôԵĿԯֵĶҪԼžͲ𻹰ֱ󡭡ø±һ
ˣôأԯ茶ǱһŮ˸ŪˣԳӡ
㣡Ͳ˵Ҳûйۣͷһǰȥ
ֹ㳡ϣźΰţӴڹ㳡ϴϢţվĻ˵ԸԭͿľӡ
ǿţڴֹ㳡룬ǷΪ18062ڰ˹ضĵս۶ģʱ30ꡣ50ף45סұϡǰҪΪԯ什˵
ǺõģҲȷʵڣǸȻĿꡣ
ŵܶţڿи&8226;ðԶ386֣Ͽ17921815ķսʷʢ԰̼֡ƵܵġĴϾĽ˵ƵĿһۣڿŵ·19201111սʿĹĹƽģǶźɫĹ־áﰲϢΪķˡ˵Ĺаڵһսһλʿڴսѵ150򷨹ٱĹǰһƣÿ϶׼ʱһʽ
ÿ714գٹʱͳҪӿͨÿͳжְһҲҪˣʿĹһʻ˵Żһصĵطÿ&8226;ðܼյĻƻ裬԰ȥһǡӳڿŵĹȦС泥Ҫ뿴Ǿͻƻʱٹˣȥ
žĽһжˣԯ茶ǰߣͷЩ㵵ľ塣
æǰεЦԲ⺢̫òˡ⡣
֪ʶԨôᡭ򵥡ȴͣų첽һʶĶǵó
ʱԯȴĻعͷ˵үүǧŷɣ˰ٶȡҿġΪҸ˵ʲô뵼Ρ͸Ҵģʵŷɣʲô֪
ȻʧЦ⡭ǸЦˡ
ԯ李ԯ鱗̨ĲֺûпȻȵʬӱðʱеķѾˡ
ʹߵĶ䱻ĳ޶ȵ෴ķӳԯŤһҵĻ˫֣ĺ
֣۵ȥ֣ʱֳһţ˵
Сӻ˵ݺݵвԯ狀µĶھ屳󣬳֡
⺢ӣ̲סԹֻһߣ鳹ױòʣ˿
ƣŭĿڣо˶Լž۾޲ýջ
ǰһƬ亹׵˷ͺƨһŻûš
ǣʣµ·ߵЩƣһ仰Ҳ˵ԯżʻֻܵһߣ˸ǲ˵ֻʣ˳Ǹ⣬ھεͲЦݣһУҲӲľЩ֪롭ƺѰһүİˡ
һûгùݣֻǸսʱǵЩͻȻ˶ͣ˽ŲȥǸܳӰ
ɫķ¹ڸ첲ϣɫĳϴӣƽʱһ˿ͷЩң۾ЩѪ˿ƺһҹδ˯ȴ޷ڸǷĿһǷϵ


Ǹ촫ˣѾһĿԣһţŷҲҪˣ
ءڴһ½ľɣ





32  ǰ

أԯ茶ϲĿˣۣҮҲ˰裡
Сӿٵĳ嵽˸ǰȴȥֻԯ淋ת˸ȦֵֻС
ɴ۾ǰƾճֵˣ΢΢ЩôͻȻĹĵ绰ȴôģ
ԯԯ淋Դ֮󣬴󲽵س˹ɷ˵ĽС§ڻݺݵرһ£СŮˡ˲ʡģոıѾˣŭʵʵڵŭ𡭡ֻǣΪʲô
Ȼģӥ󣬳Ե˫۾ˣԯɼɼüǸˡ
ڶɹľȺ󣬿ٵĻָī˫΢΢𣬶ԯɵ۾Щ䡣
ֻмӣ˶ʶ˶Էǳ֮ĵϸԯ΢΢۽ޣһ޽ǣЦ˭أɫôѿ
ƽʱǲ׷ŮӵģԯɵĵλݣҲǲ׷ŮӵģΪֹھܾģҲֻǰŮ
СӣеľѾȻİȥֻǲͻǺԭɳԯɿĻûƿ
ò˵Ļشԯɽ΢΢ƿüͷȥȴһ˫۾
ô⣿ڣʶԼʧ̬ƿڸԼΣԯɵͳЦЦûд𻰡
̡òǰԯҲһӵЦÿļˣӣСųģڳס˺þãֻǸʱôг֮ԯһҲûмˡ
СɳˣǿΣ仹𣿽кþûмˣæòӰµʱͻҼҡ
߶ţʵǿ˸˵úܣԯѵһ׺ͣȫչڳǰŮˣǰٷְٵ𾴣˵еĵڶĸףΪ
仹ӣ˺ܾãҲǰˡؽʢҴʹȥɢȥˡԯ赭дԯ򸾵ٱһ飬һתȴ˳ʹ̣أ
ɫһ£ͷ֪Ҫôش𣬶һԵľȴһ˻⣬ԼֲڵĴ֣ԯʾ
ʢܲãԯĶӣһᡣ
ԯɲɫ֣Цһ˵ôƺ
˲ţ輯ŵ£Ȧѿ𣬳һ塣󣬿ǫĻȴ͸һɰ
ԯɵһĨ⣬Ϳǰ˲ףû뵽Ȼ䡭
ˡ
ǷйŴĽôᶼҹȥ˺ҵѹûӰ쵽ȫˣȻܶ˶ԾԷƿǣ͵ѹĳġ
ңЧ˵⽣ӰһĶӣ˲䱻÷飬Ǿ鴤ѣԯɻעǸǺСεĶһ֮󣬶ǹƣŮǰӲĸ֣Ҳˡ
ˣԯɿٵĿͼǽӱȻһ̣ȴ˸աЦ͵ϮһξˣȻڶΣصģ޺޵롣
ſտյĻԯɫһ˲ѿΪԼܵļ¼Ϊ׷ԯɡˡ
ѾԤ˷ǿû԰Ƶķ䣬̣ʰһ£һȥɣ˳Ե㶫֪һҲϺܲԯɱ֮󣬱תԣĳ裬ԯ泥õŹģǺӻǸġ
䣡ҪȥԼȥҲȥٵı̬Ƶĵԯɣȴֲ÷ģﳩ켫ˣѽͷӸǰܵȫϡ
ҲˣкóԵģ˭Լθȥ⺢ӽôˣôŤ
ƵҶģҵĸҲȥǿӲ̬ݲðЭһ¥ȥᰮҲľƵֻ꣬йɶܡ
һ죬ŵ׵΢΢ЩأȻֻǼˮݣ֮ǻ۵ģοǰ˻ûȫĽŲЩȻǿŲϱ¶ֻǼӿ˽Ų
ȻͻȻʧ̲סļһ£˫ֻסǸֱĲûųಡ̧ͷһͨȴԯЩ۵۾
ɵϣϵ˻ûãܳ棬ҲˣϧԼ˽ţҲûÿġˣȻϲǾסֻǿϧǼŷԪĶ𡭡
Ƶᣬһϧζûоȴ
򣿣УǰȥôǮô˵С죬ǵģƽ޹ʧŷԪֲǮ࡭˵ȥסĻܻỨǮǲһ⼸Ǵ˷ѣ
ԯɲüﰵ˼ԭסŮԼǴġֻǣ벻׵ǣԴ˵㲻ҵûʢȣҲֵز
ľ̾˾ˣ϶Уֺһ춼㲻СѾͷС仰ʰķġүˣСӾܽܶˡ
Դ⣬˿Ժĳ裬Цˡ

ܺÿѾȥˣĺܺÿֻǣ3DĻεеͷʹ




33   ǧ˿

ǿû԰ƵǰľƵ꣬ʣݳ޵ģݳ޵û鴤ԯ̲ס̾óЦÿģҲþɫ
Ȼ岢ʲôôˣ෴ǼˣôΪʲôֱأܼ򵥣ڸ̾ԯɵ˼׷Ůӵ˼ֻǡЩʧߣʵԯɲپ飬˽⣬ô֮ͲᷢҲץҪõͱ
ǺǣǾǴά³άˣģȻǸ㣿ˡȤĽ˵ţΪĸ˺͡һĺӡ
үү˺ó󣬶ֱֻȡǸ𣿡ԯɻСԴ
΢΢һЦԯ淋ĳƺκηУ෴һɱΪ롰һģһ
ӣֲڵ˫ԯ淋СǵЦºͣ˵ΪǴʦȷıģǸʲôʱ٣˵û˿Խı˾ȷļ⣬ĸ첲ȡǣ˵ṹǻƽǴС۵ֱۣСȵȡΰģС李
ԯ鱗׵Դǰ˾һһ˿źֵˡ
һ˫۾Ķԯеɻһûдī˫ϬĪ۾˼ֺζӵȤ
΢΢üС李
һ£ջԼ۹⣬˭˵ǰŮԺʵб˭Укֱ
ˡһЩ𣿡ԥ廹ǾʳԼɻ۲˺ܾõɻȻܱ֤ܴӳõ֪ģ
ǹС淋𣿡һѪĻشþ¶οЦݣʽĵ˵ͷ
⺢ӣ֪Ҳ࣬Ҫ֪ʲôüž۾ǳϡ
ܸ⺢ӵΪøʶһˡ̫ˡ
΢΢ȡ
ԣԯܲõĶ𣿿ȴô񡣡
ŶС鱗СɵӣĸСĸĺӣ꣬Сɲꡭ̾˿˼ֻصǸҹĽʱøѪĺӡ
ĸס役ʡ
ѾȥˣǰȥˣڳЩ˸УΪǸҲûѶ˵ĺӣҲΪԯɣ֪ԯǷѾˣֻǡϽС泥ǲѾ˵Ҫأ
С淋ĸסʱж󣿡ڳԯ淋ĸ˵Ϣʱ𾪵ġһ˿ʹ
Ҳֻ֪֪ʱ򡭡ȥڵС鱗֮ȥˡԣͲˡѵʶǸӣ迴ž۾һĨ̽Ѱ
Ҳ֪ǲǣС李𣿡ĸ̾ŨĻ˸Уκʹ
񣬼ֱһģӿ̳ġ˵š
ͳһǸڶ໭չȥ治ѵĺӣɩһţɼˡ
¶οЦݣȥʲô֤ˣƾҲ϶ӵѪ˭Ѫ磬֮Ҳ԰οˣСкˣֻǡǺӵ̫
ͬʱھƵƢȴһյһߺſȣһ߶ŵԡ
ԯɣĵĶԲԣ㲻֪Ǹ˲𣿣Ҫ䲻Ҫչ䣡㲻ңֹңҸû꣡վԯɶУȴ˿ϰڵԯܲá
ȱȣ˲㡣ԯЦݿĿһСŮˣ䲻ȵ˵
ƨֿˣԯɲɵüһˣ䡰ġѾǼˡû뵽һŮӡ
עôʣõĴĻԯΣյ۾
һЦ˫ֳڰĲ輸ϣڶԯɣҲ˼֡
Ҿ˵ˣܰôԯҸ㣡ΪסͿңҸ㣡ȥҾͰؼңģﲻˣ
Цȥô׷ԯɻŵվ󲽳ſȥ
ſңſѣֻŮ
ˣˡ䲻ѽôġڴϣ˶ΪסСĸʨѹȥ
ˣĺȴôҲǸоԼĿ챻ˡ
㱣֤ܣ׼´ԯɳûҪЮ
áɫͨ죬зϵļ󣬼ѵĴһ֡
ԯɸæӣڴоȫ
Ϊʲôôų䣿ԯɲ⣬֪ˡҲΪʲôߣǶǽ̵İšԭֻΪ໥ӦΪ̱ƽ޿κΡ
ͼı죡ѵһҪϲ㿪ʲôЦ
Ǻǣǽ̲ûзвѾˡΪβɡ
죡͵ƿԯɣСںڵģԯɵ۾Ҳŭ
û뵽ķӦôԯЩüЩðɣȷʵǲȻûĸŮ˸е
ֲҵأҵأ
ǣҲϣ̲ҸĲ𣿡ԯѵĵİο
ֻһءִ֣ļֻ֣һ
ˡ
ᣬ˳
ˡļɢˡ
ԯʶԼ˵˻Ѿˣˮ˲ЩŴ롣
ΪʲôҪ뿪ǣǸŮʲôãΪʲôԯɱڻСȭͷ߬ýģһһôţǵһƺߡ
㡭ȥֹķйԯȴ̲סĿɲĻء
һ£ˮСԵÿ⣬һ̣ȴ̲סЩЦյƿԯɣ򴽣˲ŭռұˣ
С˵ԼŶֲԯСؿڡ
˭ţ
Ͼͻˡ
ιҲҪ㡣
˵ʲô
˵
ǿǻʵˡɴۡ
װġſ졭΢΢룬ԯɺЦĿŴ㶵ŮĲǡ׬ˡ

ɻĸ̾û꣬ӣСٴαռˣԯɰԵͷǴδ˹˹СУ̰˱šֱ

أ
Ұ͵Ľеԯ˳ȥ
´ν㻻ŭЦЦĺǷ

塭ڸҿЦ˲ŵֻ

ܡ

ϵ绰վԵȴϸɫͷ΢ǰһ˫ǲš
䡭硭ϢˡתԺɹŮˣԳһ˿Ѫ졣





34  һͻ

䡭˴ӵסڰɫϵĸˣĴ׵޽ϡ
Сҡ۷˻عͷ¶ģ޹ȱһ˿ʣ·𡭡һʯ
䣬ӰҴ˵绰ۄ˵۷˼ϵ΢΢˿ѹֵļҵĸ顣
иϢˡ
С泥ҵС泥۷˵˫˲ȾһĨɫ貣֡ʧʧʮꡭ
ۄҵ˵ͷȴҸĻ
䣬ȥһ˰裬ԹڼңҪܡۄҺݺݵӵĸһ£ʮѵŮˣʹʧ٣صѶһȺܼǿŮˣǻԼߣۄҲǷ񻹻ϡ
һԹԵģܣС林˵䲻ᷣģȻܾöû䣬䲻ĲؼҺСңСˡ۷˺ۄҵ䣬ͣĻζţƺһҪǹĺӡ
һġĸյ鷢Ժۄӡһǣվ
壬һȥĻƱԽԽáۄڿαϵףһףһ߶˷Ը
үһԣСŮӶæǰۄҵ׿ۺãɫ糺죬ʱ̧ͷȥ飬ſȴķ˰ӡ
Լ͵ĻӿСŮӶ֣Ŀۺ·ۄҿԼ̬˵ŮԳţٳʱ̾˿СŮӶԴǸῴɫļһ
ȥһ˰裬Ǽͷ£һɸϳȥ˷˵徻
ǣүϴε飬Ҳˡɣͺۄҵұۣ鶼õĻô죿
Էһ
򵥵ĸ֣ۄҴ˳ȥԼרһ·ķ羰ٵĵˣȴƽ
ң￴һС識һģһĺӣһС淋ĺӡ֪ӦǱʢԯˡд飬һˡ
ʢԯңۄüͷǾ˸硭ΪʲôͻۼңԼأҡʢܲԯɣû˵ԯӵϢ
ǰĳ
ϥϵƵսۄһѾˡҲҪǸӴۼң

ԯɡ㡭
ɡȴԵԯɵͷŻ糺Ů͵ЦǺǣһԼסˣֻǡζĺ˼˼ҲȲϡ
ᣡɫͷСȭͷԯɵļͷСۿɰԯ̲סٴʧˡ
š
ķ˲ӵȵϢÿһ䣬Ĵţ·Ҫһޣãֱ
أŷɣǻˣ
ͯʱһ㣬ܴʥĸĸȻʱԵꪲ棬˲κλ롣

ܺãԯڴµʱ޲ýǸСӳȥӵԶԶأһ˲仳Լôġ
ǡڸ𣿡ԯͷǱˣ½򿪣ͷǲĿӷս̧ͷʱȻЦ£ǿ۴λӵĿӺĴαװٿϵԯɣɫ֪ΪŭΪ󣬻ǡ߶УҵͷȥԵñˡ
ǻˣŬسΪõ΢ЦſһСӰ˻֣ˡ
ָָԼ¿۵λӣεʾһԼװ
һ£ͷȥһУӽԼ˽ȥ
ԯɿٵ嵲ſڣһֳűߣԼͰһЩŻ˽̡
̣鷳óˣʲôȥһ°ɣôϾ
˻ǲ̫˵㡭Ӿлָ˵һôҶѪĻ
ûϵȥǳ˳飬һȻЩ𾪵ľʹԯ泥ȥ
ˡҡ
꣬Ҫ˵
̱죬ֻüͷóɻ󣬰Ը̾ţǲԼʱˡ
УСԿġ
ʵ֤ʱֱҲǻԿġ
ۡ
迴һƵתȥľס
ôֻˣȥľ壬ԯֹסŭ·ûá
С㣬ôУǸŮӣǻԿģԺԼϲˣҪô죿
岻ܲ˵ĴʢţǵԯϸĨ̼һ㣬ڵĲٺˡ
ҵδޡͳ͸¶ǿҵĲ
δޣûȻȼˡ
һûüʵϡϻĳЩꡣ
ʵûбҪʲô鶼㡣һƿӣȻΪոյβѣ˿̵ȴͷɬһķŭ
Ϊ˭ҵ˽£վָҸʲôʲô
ҡĻӲȥˣģҪô˵
ôôûòѵ㻹Ҳˣ鲻Ǵ£ҲǷ⽨䣬ǣֵزġ
УСɣҰŮ㣬ϣܺúչá
̣Ϊδ޵Ĺϵԯ۾˿̣ԾĳɼҲǷŭˡ
Ͼûн顣䵭Ŀǰһˡ
ôһң㵱Ϊʲô͵ԯң

Ԥ棬жҪŮ濩~~ƱƱ~СͯЬļ˵㡭ҪΪ˸۵ġѾڿgossipgirlǺǣܲƬ~





35  ˭

ؿձۡ
̣һúչģġԯǰһڱС
۾˵ʲôζΪԼľЩûڣڿԯɶ̬ȺЩοìܵҲǣҲС
˵顭ǹܲˣֻǣС㣬ϣ԰һ㡭ȻʱڵĿԼһüҲټԼĹ۵㣬ֻǣҪѻҪġ
̫ܵˡϣүүֱž壬Ǻ޲ýǧеվھԵ˷׷״˸
ֻü˵˿˵ʲôûôĵҪԯˡ
ȻǶˣûҪԼ͸ԯɣֻǡڻڽʱرǵһҪ׷ĸףҪ㵱Ůһ̵ܽģγϵġ̸£ŭıǲɱġ
ûкӵľȷʵȱⷽľ飬ȻۄйľôŮӡǵһΣԣʧ⡣
ڵһεĲҰ׾֮ҲûиɫΪΪеǸΣһֱھߣѭ£֮ľԽԽԶͳ֮䣬ȴԽԽ
ڶ峿һİƶʱۄҴҴҵ˷ɻֻһµıУΣټ򵥣򵥿ٵ׼
ǡ
ˡ
неûڷķľʱģ˯УһߣԯСࡣ
ԯɱӲϳ˷䣨ʵǾʾ⣩ǣԯٴסСһκ޹˼ɵˡĸĹػ
ˡ
òӦƺ˺öࡣ
ŷɣԯСһ䣬ֻͷŲŲӡ
ˣˡ
ˡ
ˡˡ

ʵ̲ȥವһƿ˱ӣҵļͷŽţ󲽴ŭ𳯷ȥ
ĸ۵ĴĲ˯ʲô衭
ۄҴſڣͬ㶵š
˼ˡҡ
˧磡һ䣬ۄҵĻ
Բ˵ʲôۄ΢΢üͷһ˫ƤĴ۾΢΢͸һãĹ⣬Ե޹ҵ
ûʲôʲôҼǵûнпͷ񡭡˲ǲڵĿˮɵɵЦš
̫˧ˡǰ΢ɫͷ͵ĽüƤȴܴ۾ۣɫģС°ϵıԸС΢ڣ¶Сصǡ
һ֣ԸУлл֡ɵˡԭһ¡
ʡԯסһ𣿡ۄòѯʣǰŻյŮ΢΢ЩͷΪʲôĵû֪ͨôһɵߴŮˡ
ԯ泥˭ѽС泥ڡӦٶ۵˼ġ
Ҫҵڣۄ˿Ҳ˵΢Цٴۡ

С泥͵۾Щɻ
ǵġ϶Ļشͷˡ
˯Сλ
ǿͷˡ֪ſʼͲľġ
ԯҸĺӣ˵壬ۄûŪݣΪֻһķԣ˵ҲǲۣһʢˣǱ֮ǰĻоЩģڳһȻǧ֮ĸ߶ȡ
ԯɵĵܵܣû˵еܵܡи硭˷ӣ
һȴʵ϶һ͵Ĺţͼ͵ۄҲӡ
ôˣ޴ĹѵԯԺ˫۴ӴĿʧĴӷŴ
죡ʰһ£ſи˷ӣǱҸӳȥٵĽԯ林룬ԼҲ˯һţп㣬ԯһѱɣûüţǱߵ
С㣡뿪һţҲ˷ӡұ뽥Ǹӡ
˷ԶԼ˷ӣʱۄҵӡѴ˧һӽ˷ӵĵز͵Ļᡣ
˵塭Ҹԯɵĸ硭ſڣ϶ڣȹϵϣת
ԯϴּ䣬óֻһԯɵĺ롣
ιλ绰һˣԯɵͳԵֳһƬɣȻ˯С
ɫͷϿ챨ſһ˷ӡҪС李
еԯ˲˹ֻ˵һ䡰ҪšٵĹҶ˵绰
һ̣Ǹ˰ĵſڡ
㣿ԯɲģǲŵĿǰˣϵ˯΢壬ͷۄȣԵŻ
ԯܲãããҲҪ̸ֻǣڴ֮ǰһҵֶӡ
㲻ԯꡭ˭

Ѿӻǻˡ̫ˡ¡





36  ͵

˵ԯҵĸ硭@ңۄҡ
ۄңԯ۾ǰ˶ٵˣ˲ָԼıԡ
ʢǷزͷֻΧͬԣûжٽ˿̣ͷƶվͬһͷǰʱѹıƴȷʵʷ׳ʡ
ԯɡŪûУڣҿţСŷʡ
һ仰ѹ˲ʧۄҰյüԯ̲סЦ
Űɡ
ˣǸ˷ӣϲĽкţһ½Ŵˡ
˫۾ԣϷʱǲܵˣۄҿһýżסţӶŷĴԯɡ
ɫͷƭңҸû꣡С李ô˵Ҳǣӣûĵģ
С㣡˵ˣҲ˷ӣۄҲûһŷţһܻţҪ뷿䣬һܲõҲˡ
ԯɿٵĵסۄҵĹƣŷ˳ԼѸٵ뷿䣬ӷŴϿ
˷ӣ
ô֪Ǽ۾ʹԯڻҲݣ˫ߵţǲۄҽš
ܲãʶԯɵؽڻУĻס
ģڣֻͣɽ䱸Ŀۄҡ
ġһ޽ǣŽſԯɶۄҵ˵ͷʾݡ
ظʱ̽䱸ӽС李
ŷɣȻѵԯ林С˯³Ž˳һȦˣգ۾ջѡͶ뵽ĻС
ԯ泥ۄҽضԯ淋Щĺ
ףԯ狀ۄɨӣЩš
ɫͷǡ񡭡óյĽۣЩȹͷ
ʹԯ刺ٵĳԼ֣Сֱ治ѡͶģŮһͻ鲻Խ߬ȭͷץۡ
ô˵ԯˡԯһ˫˼˿ԯٿۄңýء
壬С李ۄҶƽԯ泥̲ס۾Щ졣
أԯЩãĿԯɣ۾Щ̿֡
ǿԳ̸𣿡ԯòʵۄȻԯٴһᣬЩ˵ͷԯһۣԯ˳ȥ
ȫӰˣٵվſڰŸϣͷȥԯ李
С泥˿ˡɵ̵ģɶĶԻУѲµȥۄ˵Ŀġ
뿪ڵļ𣿡ԯ李
룡ԯ刺ٵĻشеأŷɣĻ衭
Ըĸ΢΢ۡ
еءԯСüͷ˼һ
Ĳߣ̧۾ĿƣҲԯ笠Ǹһμļһߣ˭֪ԯǺǻݺȥˣ˭ֿԿ϶Ѱԯ淋ĿģοСڣŻԯңСˣŲҪԯɵڼء
ŷɣҪҸǸ𣿡ԯ˵Ŀ촽ţίıһᣬʱĸġ
Ȼᣡķһ̣ӣӵϼԯ淋С·ϣһԼĺԯ淋䣬ҪĶ绤գٵʰһСȻʰһԼԯĵش򿪷ţȷˣĵ˳ȥȻǲŵġ
һߣԯѻһͦװۄҶͷ໥нӣⳡ̸ʽʼ
ԯֵܣ
˵ˣ@
ԯԯꡣ
ҺܸлԯҸ磬󣬵ۼҵˡ
ߣԯһЦֱߵıӣζˮһס˼գϰ߶ӰˣҪ֪ԯܲϺȵĶǿȡ
Ϊжԯ
ۄüԭΪԯҲϢǱĿģƺǡ
ΪεҸͻ
ʧˣǵԼ˭ңԯҲǺŴ󻧣ıȫʩҲ޵ģĸ׶ԯǰмӰϧƳԼӣҲҪ˺󡣡ԯŵЦõףһ˫Ĺâ
ԯܲõĻƺЩ⡣ۄﾯԯɵ΢΢Щ
νˣҲ⣬Ѿȥˣ֮ѹȥˣС李ҲŪĿ֮ǰǲģΪĸ磬ΪС淋ĸסԯͷȸ˱еˮ͸͸ıӿɫѿۄҡ





37  Ů

ʲô˼ۄ΢ۣ˫ϥϣǰ΢΢б
٣СڹҽеءԯṴ΢Ե޹ʹǵۄй˷籩
㵽ſϷ֣
̳ϵ̸бȵĻͶ£ۄҲȱ٣ȱͶĸףΪĸ͸Щĸס
ԯķеıӣ˫һĨ⣬漴ȥ
С꣬ʹҺԯǣȻĶӡʣԯֻ˫ָ΢ĦţǵЦһ˲ޱȣһѪᡣ
ۄҲɫǰֳ˻ɳϡ
СԸߣ룬ԯܲǲģϾһӣԯܲõĻҲܵӰ졣ſڣƿţ룬üͷ΢ۄҵĿдŵĲͬ
塭ۄ΢΢ףδ
ԯɸˣ¶ԾȻڻռ棬ԯԲɫ
СңǺС淋ģѾ֤ˣҪ̸ģС泥ԯܲã֪ĿǰΪֹǺӵļ໤һǩĿɲԯܲãһгŮˡ岻ĿԯɣеĹâǡ
ԯ촽ԭĹâ˲֣ٿڣҲƵ䵽˱㡣
Ҫ֣㲻䣡ԯй˶䣡
üͷһɻ
ΪϲСģǴˡ˷˳Сһ⣬һ˵ġ
ԯսȭͷߴվѹԵıž塣
ùܺԼͣҸ֮£ֲ㿪ڡ㻹Ұý̵ĺøС䡭Ӧ֪ǵӣҲж壬CͷΪʲôûõ֡˵ס
ɫӵĿԯɣ
ǺڵģƯٰףȻǺڵġԯǵЦ˿ŷĴۣۄҰ˰ɫͬվھߣԯɶӡ
ԯܲõɼΣһвˣرߵĲݶԸסˡ
¹ªˡԯɺ⣬ɳϣһ˫۾ȴһľסۄҡ
ԯܲãǸӵģʢˮˮҲϣ˺
ȻԺ˵ǻҪءԯɺӦ¡
Ǻӵ顭
˵ˣŪǵĿ֮ǰǲܰǵģȻҪӣʲô
ǵĿģ㲻õġһְۄҵļͷҪ˵Ļ˻ȥǾ˺ӣֻǴ̣˼뺢ˡ
Ȼû⣬һɱڻСȥۼҵģ˼ңҪ˵Ļ
áʹ죬һԵۄȴü
壡
ǾˣȥǣȻҲĻԯۄҵɫȥ
塭ҪغӵģۄҼԯɳţվԾ巢ɧ
Сң̫ˣԯɵĽӴ࣬⼸յĹ۲ǸöԸˣ̫żȥġ£ڣҪģһس򣬴ûظȨ˳ĴߺӣʱԯҲûа취ŵķۄҵ˵ͷó绰Ը˾ȥ
˰źһУ߳ٿԯʱȴǴæ磬һɫŵԯɡ
ʲôˣĵɴ۾ԯɲͷһۣƿӣ˳ȥһãˡ
ѵۄ֮˿ٵĳķ䱼ȥȻķǱٹһһ·ӵõǣ䣬Ǳ˷ҹġ
ۄҶӣŵüͷšøˡ
ղˡ
óʹĴ𰸣ۄҴ˿̺޲ɱһκͿЦá
ǡʲôſڣһãĿ˶ӡ
ˡСأ̻˸ݣƺܵγˮۄҸ߸ߵһ˵üëš
û費ԣͬʱֻĻ֣Եø⻬
СħŮ趼ƺԼŮ
ι绰Ƕˣƺ֪ڸ
䣡ҴСˣҷһ̬壬ÿ£һҪߣһС麟ĺġԯɣʲôཡ
ͷԵĵ绰Ҷˡԣ绰˵ܶ⡭
̧ͷ˫Ķֻˣ΢΢졭
̬塭Ŭ˺þòܷ
ۄұһ仰ǵŭʱٴθһΣǰһѶеֻ˻زŵóһתܣߣۄһۡ
ŵˣ岻ĵͳ⡣
ȥοһ¡ۄͷأϸŻͲ󣬵绰ǶˣˡۄҰյĺ޲ˤֻٻĻӰ׷Ȱοˡ
Ůˣۄһ

أڣѾҪȥˡŸյҡ࡭׬ǮװղأƱƱ





38  Ůһ

йİϣС죬Թ޵ĵŶյˡ
ԯٵСԴļͷɫķ˿׹ס˫ۣ΢΢ſССࡣ
ɫͷôҵǵģ̲ס˻
ԯǹʤЦݣеıֽһ˫۾⡣
ôΪԼܶ㵽ȥ
ķ˷ۣͷ˵˵Ͳȡ衣
ԯһС֣߬ԼĦţǵЦ˸оůůġ
Һۄ̸ĿյС麟ӣǰǰ󲻹ʮӡʮӵʱ䡭ӶԶ
Ҫϳ⳵ӶԶ㶼Ҳңķ
ԯߵЦݸˣͳЦ촽﷢ԸУ˲
ؼ㡭̫ˡǺǣ˽⵽ļǵ׷ȥ϶ᳯܡֻϧұһǰ̨֪ʱ䲢ûг⳵ؿͣ

ȵŴͣС臨㵽˺ţǵʱӵġ绰ҲֻΪ˻ûƭֻϸĺꡣ
ʵƲƲ죬ܵؽԴαϡ

еƺúܿ죬ӰסԯɵġǱң˾С淋ٽˣʼĶ꼶ԯƺææʲôȻȴûеõϸϢֻ֪ʢƺʼ˺
ۄûдӰ׷ԯɵļƺ˼һ㣬׷ųһľ壬ΪǸڰġ˷ӡһΡ
ȻûеõϿɣڣͻ̲סĶһ֮ºݻֻҪ廹ڳңͲؼңǵóļһԯģ˼䣬ŷ̬ټƽϾסҵʵ
¥£ԯеĴԵͳԵĺԣŷ۾¥

ٵС죬ڶ۾ںɫ֮£һβ߸ߵԯһ˲ʧ
ɫͷۼǰûзӦֺһ
ȥһ·ԯɽƯװĺӵݸɻĽ£򿪣һ䵭ɫȻǰ
ɫɴ棬ۻɫıɴϥȹһһʢĵ󣬴й˵ζ
۹⣿߸ߵһüëЦЦĿԯɡ
׵ԯɲĻͷöǼɫЩü·ÍMȥģǲ˵ȫ
ǡǣҶģôϲӲͷƤԯӦ׮ԩϵЦݶ̲סΣԣʲôʱΪŮҲûйĴȻֻǣûM۹ô
𣿡ӵĶȹƲƲ죬Ҿ÷ۺɫһ㡣
˵գ·һһ¥ͽԯվ¥ǳ鴤űƳһ仰
ķۺɫ
վھǰգžз·һ˵Լ΢΢üɫļƤԵúҫۣVεĵڣԲСɵͳеĸˣֻǡƺʲô
ԼЬ񣬼һ˫ɫĸ߸ƤЬԼĽϣ˳ϵһԼĳɢ΢΢һɵһ٣һɫͷȻüͷžӿӣԥԥ¥
ôĿŴԯɣۡ
ԯһֻűӣƬƯ͸ıֻüһڡһ̡
ۣ
ʲô磡ԯһվŵĿǰŮˣΪǴϺŮ㵽ûһۣ
һС΢΢Щ죬С־ͷϵĽ𻨣ڵϣʵԼĸ߸ЬĿԯɡ
ûгϯᣡô֪ô㲻⣬ȥұˣŮ˶ǣҪΪң
ԯۼֿסû뵽ֵûвμӹᣬ˵ǻϯһЩʽϵģô˵ҲѾʮˡ
Բ𡭡ҲáԯɱĵǸڽԼʵĻ˻ȥֻЦЦ˵Ժҽ㡣
ģſԯţƵʡ
ԯɺЦķŵƵģ˵ģ

·ʺ㣬Ҵȥһԯɽᱧ𣬳ȥ
Ҫۺɫģû˸ոյʧ䣬ԼҪ
ԯɵĽŲһ˲ͣ٣ҧЦЦûд𻰡
ܿ죬һװĵǰʸԯɵĲӣСѾĶҡ
ҶСĵȥԯʱһӵԭֵʱȥ
еXȫſڵԱˣæŮġM
ǸǡMŵĿŽεڴϵ󣬲ΡΡ˶ۡ
һֱΪԯϲӦǳ죬ᣬׯŮˣ򡭡Ҳ˼˼ɣǸԯڻŮˡôҲ߰ǼȷȷʵʵĴϡ
У
ԯʲôʱô˵

Ǹ촫ˣѾ¼ңɻȥˣˡԺѾӣֻһ





39  Ů

ǸǣԯɻߵСţüʡ
ԯɵЦֻһ˫ӥɨЩXߣ˶ͷɸ顣
ɡλǡM˶ϵ·վǹЦǰ
ۣ˧磡ʱ˫ðģÍMЩ죬ȻĿ
ԯɲĳѣδɾǰ
͵ķ˸ۣҲֵֹĲٳˣֻǶōMԽ
ɩˡѣMӴݼƳƺʱɴ۾
ʲô
ɩˡMȷĿԯһۣûзԣûЦ⣬ǾûˡɣٿŮ
壡ôϣôôƺءС첻ıԹ
󡭡壿Mܴ㷴ʱԯɱ˽ȥͲ˵ĻᣬŮˣֻռˣܳԿ
ݰݣһֹԯɵĲһֻƤر˦čM֣ϵЦļˡ
ѾͷƬӡMεЦЦ

ҵŮˣǿŰ졣һʵĺľƤϣԯɶһȺֵһ仰󣬱㾶ԳһԵϢȥMһ
ܲãΣλСʲôķ񣿡һͷȾžƺɫлױʦϹϾԯѯ
ʺģҪۺɫԯնĽ˻ױʦҪ³ڵĻ
ҾáλС㡭ʺϷۡ
ҪԯɴĻüңױˢǷۺɫģ죬ҲϿκηɫӰӡ
ױʦߵһ۵źĴ۾̸̲סɪһ¡̸һۣһᰮۺɫŮ
õģ
ۿŻױʦ뿪M̰ԵĴյԯɸǰǹżЦԯɲԾüﰵ⣬ϺҪˡ
ɡǾСϱ

ǣͦģԴĳƵͷˣǺӿûءM°ͣһ˼ģ
ѾʮˡԯǸСӰʧķزԾĴһЦ⣬һᡣ
濴һΪʮءʮꡭҲţ۲ݰMĿԯɣô죿
֣ԯɫ͵ĳŤͷ⣬ϥͷƽչ˲ճȭͷ
ô죿ǡһ߾ꡭΪ˶ӣѵҪԼҸ
Ҿ֪MеɸֵҡҡͷɣȰ㻹ɣܻ֮ҲˣϾ˺ӡ䡭
ˣҪ䣡ҵԼԯջǱˣM򴽲ֻҪᵽԯˣɵǺܼ
ԳСҲƽǰǵ򡯣MֱԯѨǵŭһվ
M죡
ôڸأһǳɫɴȹ˳սսĻױʦ
ԯü˻ױʦһۡ
ãȥ
ҾòMϻϰëҪԯɳ
ڳ𣿡۾ǰǷˣüëһ
ûС
ȻûУ
ͬķ񶨣ӣȹڣŽ߻¼䡣
ԯɺ͍M໥һۣĬĲۡ
һСʱ߰װ޵ԯǿͷٽֻһСʱͷױ
մӻױ߳ʱӱʱѾʮ׼ȷĶλá
ԯ۾ǰȻһµ΢΢Щȣɫȹ΢ȹڣոסϥǣʽһƿĺɫһĺᣬ޼ѩ׵ļͷһ࣬ԲεǰƽǶýأֻ¶״ȫ¶ݣɫĳ٣࣬׺˰ɫ飬ֻԺ̹ǰԭ̶ƫбӣ͸èʯڶ£ϸʯ
M̲סĴţվΧתһȦ̾ɫΡ
ԯеľ˲𣬰ԵԼĴ֣ԼĵˍMһۣӵȥ
MԯӡһüëϷʵĿǸԵЩæıӰ¶Цݡ
Сӡ߳ˡ




40  Ů

ɫıʱͣһΰľƵǰʱһԯ˳Ϊţ˺öູ
ڽţԯüͷһԵ΢΢Щ˼顭
ЦôܣѼӲıԣԯҪĻѡ
ҡʱԯɾһŶ裬Եãġ
˿һĨЦݣ۾ļ㡣
ԯɿЦá
ĴŮصĴȺϵЦݶһǱͦװЩĮЩºͣûһϵġ
١΢΢Թԭڴʱһǧɣ˵ҹᣬѩٳһ㣬Ӧóġ
ǰÿ˵϶һģȴһ£һº΢Цˣ˵һתͻὫ˺÷飬ԣԶҪǣԯǹһĨζЦݣ΢΢ü
С֣ԯҪЦЦǣʹţЦͲҪЦ㲻ҪҲϲ
ԯԼǣûĵЦֻǣ֪ԯ̳ϣЩһй֮޲˵Щ֮ԯ¶˾ģԼһ棬Զ֪
߰ɡСԯЦŨӵȥ
ԯܲãϡͰһԼѮ˲Ľ˶ĳŸոսŵԯɺ˹ԯ֡
ϣȻôáԯɷſ˵֡
ǰˣǺǣ
˵䣬˽ԯɺӭ˽
ءһŮϴЦǰɫȹԵˣ΢΢Щüĵ˺öࡣ
λǣŮ˿ԯɣдһ㾪ȡ
棬ظһ£λʢܲãԯɣΪԯܲãҵŮԾȻĸܣҲǽŮǣ
һᣡŮԯ֣ԵкϵЦȴɲ
λСԯܲõŮˣ
һƽʺŵĳôʲôòһˣü죬ȴ֪Ҫô˵
ҵδޡԯЦŵϼһ˿Ů˵۾ҲԵĲ
ƯŮ˲ٶܵ˵һ䣬ת뿪ˡ
šü˼ӥһ˫ɨҲֻһۡ
񾭲죬Щߡ
ˣȥõԵġԯɳСӣŭӣ֮ЦŽǣϢԼûȺʼ޳ԵĶ
ѾͷˣͻأһĶŻ͵ľһ£ԵŤͷˡ
һ˫ܴģƤ۾
̬壡Ȼһȴһ˫סС죬ֻʣС¹㴿۾ŵһζ
ߣ쿴ôӣҪɱ㣡ۄҶݺݵвǵЦаա
ֻŵֱҡͷȴֻۄҸ
ͻȻ
ȻҧңۄҿٵջԼ֣ѾˣĴһȦӡȻӡ
̬壡Сȭͷݺݵۄҵš
ιѾͷСأۄһԼģһߵ
ѧȥˣ޹գ۾εۄһü
ðɣ
~ǲЩûõģܳꣿ
ҼסһҪˣۼҵˣ
СԸߣ
ۼҵˣɲۄұˣһվ
ڻԯ͹ܲţĴ̼

ҡʲôأھٴҪ뽩ֵʱһŮŻŵĳ˹жģۄҵʱί
û£ߣۄһת§ŮҪȥ
ţٵվ쿪˫ֵסǵȥ·
Ҫ˲䣬֮ǰһŮ˲棬ŭĶ
~ƤЦЦŮһеģ˵˾䡰ллǸǰ߿ˡ
Ⱦ𣿣ۄҴҰյĻﴫУȴһ£һڵڳڴţѰĨԼϤӰӡ

һûֵ֮ӽŲϽ̨һƬͣǺ⡣

εдõģڲܷСʩ飡





41  Ůģ

ҵŮԾȻĸܣʮȻⲢ¾ٰԭ򣬺ǺǡĬĵЦһ½죬վҪԭǣҵ׼ŮԴܲó죡మ˶ʮ꣬ҺͿûдӦ󣬽죬ôгɾͣҺοԣʱҵŮ죬Ƕ飡ͬʱԾȻǽһ˾ӶߣɺԾȻǽ֮գԾȻת£ʽԴϲ
ӣϹЦŮЯŲƵķΧ
棬ϵıˮһ㣬ҲһСŮ˵Ҹ
̨¡
žƱֲ̨ͣһһŮҸЦݣʹ۾
һ£أ͵شԭֵĴ˲䰲еȫеϡ
һװǰһ˫ڵ˫ıȴ̲סЩʹ
쵱һ˲䣬ؽӲǵЦݿٵڣǷߺ޵ĵ޲ý˺ӳȥ
˫ٰ谮۾һˮ죬ȴҲһ˫Ų̨ȥеľˮ˶֪
ΪʲôڳԶĵطҲǰֻһ㣬ž
ţţϣܻΪʲô
ǿһĻ˽˭Ҳ֪ԭôôСŮӶŪ֣Ľ˷˭֪ʮǰƱϾ֮⣬תȢһƽŮˣʮԼҵڷزһҵո¶ͷǡɽ죬ŮԺССáԺְˡ
ȥﲻĵطͷȥеˮǻԼ޿ˡ
ǣǲ֪ҶôǰǸŮ˱ˣȻðһమ˶ʮŮˣ
˵ʲôƴŭ˦棬ü
ԩˡæڳƺֻһϢ˵ı֡
ʵҺһֱమģమ˶ʮꡭҵصӣҲһˡǰ֪֪ǵ飬Ϊ˱ңԡǱǸͣ
棡ƴֹ档
ӻ˻ΣŵĿơ
ǸŮˡ
ЩΪѣֹֻȥȻҪˡ
ʲôʸ񣿡һ˿ЦеľһۺĶǰŮ
䣬ҡ㻹ʲôʸҵأ
ƺݺݵüͷ
ȻȴᣬֻأЦţԭΪǱԻˡҲ֪ûаǣûУһҪػ䲻үүߡءҲǱ˲ɢġ㣬ֲǵļңԼûĵأ
ĺЩվƱݺݵŻ̺ĵذϣת˽ϼϸĸ߸Ьɿĳȥ
Ƶģһ˲侾̧žҪ׷ȥȻȴסˡ
ŮĿֹŮˣԲС࣬ŮŮ
Ҫ֪ġֻһѡƣ׷ȥ˵ʲôأʵ
ͻȻ䣬ȫǱһ㣬˫磬ǰ˵ʲôأһеʱѾ뵽ǣʱģǺʹ
ڳ˴ʱףԭǸƯСǳƵŮ˷׷ҡͷס̾Ϣ
ܣۄԼŮǰƺ澴˱ƣеɫӶޣû˿壬ȴее㵨
ܣŮˣ̫ۄЦЦĽһ䣬߿ˣֻȴƽԭǸŮ˳ԱӦúܿĲŶԡΪΣЩ᣿Щۣ
Ǹ֣ƤʹѾͷΪʲô޵ôң
ңﵣǵһ䣬ۄæ±¶ɫһЦ
ۄҵĿͷֻص棬ƺٱףأֻǣȫʼղǸⳡˡ

ʵԯڰʱסˣֻǰסġʲôأ





42  սһ

ɡԯ޳ָ͸ľƱʱһ
ԯɲü̧ͷǰ߷Ů˷˼˼΢ͻĶӱĹţеЩҡҡ׹ŮһϲĹâʵ飬毺õ΢΢Щݣʧ˹
ôԯɿ˼˼ģüͷЩ˵ζϾŮˡ
ɡ˼˼ŵˮҲ治ȥˣ׷׵ԯ۾һߣ˼˼еӶߣԼһݺĻ԰ȥ
ɣĽ˼˼̲ס˽ԯɵĻУʧʹԯЩӲգǻһ˳ĳš
ˣûˡ
ɣĻҲҪˡҲҪ뿪㡭˼˼ҧ´⼸µļ׵˽뿪ԯɣʲôǡǹһ¶ֻϹСֻµĻ
ʮʱԯɣõ۳裬ûԹ࡭ˡôܵĹܵ˱˵ıģ
Ҫȥˡ
ԯ˰˲һǿ磬˼˼ֱҲˣ۵ü
ʹ
£
ͬʱ˼˼ͷԯɣǲţ飬Եý
ʲô
˵£Ѻһúչ㡣ֱºӣºһһǮպǡ
Ļԯûü˵Ϊһ̣˼˼ѾȲıһɸмͷϲá
ԯż˼˼ЩϾŮ˴ʮ꿪ʼ͸ˡꡭûйֵҪ󡭡һΡ֪ԼǸҲӦòһ°ɡ
ɣҰ㣬ģǳǳ㡭˼˼ӵԯɵķԼ˽ȥˮʪĳ
ˡԯı˼ţȰοš
Mԯ˼˼µʯˣԼó绰Mҵ˼˼ˣ˽ԭ׹Ԣɨһ£һɳȥԡ
ɡ㲻һȥ𣿡˼˼ԯӢǷüʵ
һе£˾ȥ㡣
ڼҵ㡭գ˼˼һЭˣԯɵ鸾ʵҲżԯɰԼϲԣ˼˼˵ԯɵĻʥּⱲġּΪֻһΣҲֻһΡ
˼˼ԯվ·ڿĳӽԶȥЩӣ߽һ·ڣҪıߡЩãҪ˼˼ĺӽ챻
ԯԳЦЦһŮ˻ĺʱԽҽԺ̲ŮԼǶ衣
˦˦ǰ鷢ԯ˫ֲ55ڴڹսǵǽϣȼһ̣һڡ
ͻȻһСӰŴӴ˳ϼϸĸ߸Ь᧿Σĳȵѩ׵СѾѱɫЬĥͨˡ
ĹսǴԶʱԯеȼ˾ͷͷԯɳƤЬȥһǣЩӵװתŴȥˡ
ʱ򣬴һ˲䣬ʱ򡭡һӡ
ѻֵָľЩۼ˿ԯֺ߽ãȴĮĵ˻ȥ;ģͣĳϢȥ
Ȼﻹ
ԯüӥɨ᳡ȴһӰӶûпвЩԹߣѾͷôʵ
ԯܲãϵٴͻأֻǴһŭ
ϣԯɹת˵˵ͷֻһ˫۾ɲеĴţȷԼû©κν䣬ȷʵڳ֮ԯɵüͷشһᡣ
˫۶ԯɿ˿ԭҲ΢΢
ԯܲʲôأ
Ŷûпҵδޣ
ǺǣһûᡭԯܲûŮɲУɣҸԯܲýһ
תߵһԯɾܾһµŮõĲ˹ŮԲԲˮĴ۾ЩϢе˼˼
ԯܲãҵŮҶŮˡ
ϣˣǲ
ԯܲþͲҪܾˣȻҿҪˣ˵꣬Ц߿ˣһߵҶͽ˫üԯɡ
ʱѾʼˣ滺ǽĻȣرߣҶԯûԼ˼ЩԼѯˡ
ԯܲò֧𣿡鶯Ĵ۾ŴĹâ۾
С𣿡ԯƲ¶һĵЦȴҶˡ
Ȼ
ЯأԯһỷҶ𲽣һ˫Ѱܿˡ
ûСûСģѾͷˣ
߳ʱһ˫Ӱӳ뵽ԯУŮ˴ɫۣ֮ǰ桭ˡ
һ˵׺ޱӳԯɵС
壡
ԯ𺳵Լ貽
ԯܲãôˣҶͣеʵ
ǸˡǺԴĳ𣿡ԯɵһβȷԼĶѯһԵŮˡ
Ŷ˵Сõδ򰡡ǵģǺԴܲã֮ǰүү˵ҪԾȻأҪҰ硭ǸŮ
֮ĻԯûֻǺݺݵüϹˣͷıܹã˵ҪһϲǰֻǶ˵ϲˡ
ˣ
ԯ˦ҶҪ˫ۣ߳ء
ԯܲãĺϾ˼ҲûûһȵһŮ£˿̣˲ôˡ
ˡԼʮǰҪϴּߵʱۄҿٵĵǰĿ
ԯɾһת첽ſڣԭΪϴּޡǹ˺Լô

ءյ۵˵˺üСʱĳˡұҹղأƱƱ





43  ս

æصԯڿĿʱ΢΢ģٵĴ򿪳ţǴܽȥģҲõΪʲôԼôŹֵŮֻƾԼȥҪ۰
ԯ˻δţĺ
أԯ識æӭȥԴԯɣŷɣûлأŷɣȥˣ
С۾˵ԯ淋٣ѾӽʮˣȻû˯˵ˣ֪ԯɽȥˣֻǡôû
ûԯɴ󾪣ûִ󲽵˳ȥţšһĶһ˿࣬дһɼС
·ɽʱԯɿøϴ˫Ьһ龰ԯɾ͵ģһΡ
ɣžڰҹůɫ·ƣһжôĻһӰ֪Уԯѳһͷıŷ̵˫ֽãץԼࡣ
һĻĻµĳԯвסķת᲻ᱻˡ·ˡҪ˷ô죿ŮӦ˷еļƷǰӵűЩɽҰŮʹĳԯɾԼҪˡ
ཡ
ģҽӵ绰
˽ĵ绰ǻϼͣԯɺ޲ˤԼֻڣߵɽףûӰԯһŲţɫıʱವһǰȥָ˲ָһʮ룬ľս
һϣԯɼת˸飬СͬûзŹȴȻӰ
ƣԯɲ֪˼˼סʱѾˣԯɽͷڷϣɢҵķ˿ڸ˿۾ͷüͷء
ɡŵ峿һڲżĻˣԯ̧ͷŴ˯£ɢų˼˼ǿĹһĨЦݡ
ҳˣ
ûСҡһֱڵ㡭˼˼ЦˣůЦڲȥ˸飬ȴϲЦš
𣿡ԯɴĿαϣһָֻ϶ͷص̾˿
㡭𣿡˼˼ԥһ£ǽ˳ܸһů
ˡһûҵԯɱܵľܾˣڸǵһƬįûûôӦġ
ǡ
ȥɡ˼˼ѻ˵꣬ԯɱı⣬˼˼ԭʧ̱˾ϲæǰ򿪳ţԯһ£ЦЦջ˳
1314ŷɱ˼˼еůɫϵĲãһɼҵζ
ԯƣɳϣֻȴǣǸڲ֪ںδСŮ˲ܰġ
ɡ㡭һû˯˼˼һȿȵݵԯУϸ˫ְĦ޽Ƕͷ
ԯʵıۣضһ
æ
ԯüȻԸش⣬ǣ˼˼Ҳʡ
ͻȻ˼˼һԯ۾תͷ
ôˣ
û¡˼˼ûһ־壬ҸЦ⣬Ǻһš
㣿ԯɾȼˣ˫̿˼˼ͻĶӣԵ𾪡
˼˼ůůЦݣԯɵַŵԼĶϣҲһ㣬ԯɵϺݺݵһţ˼˼ĵʹ
ܶԯ͵֣˵Ĳ˼顭
ɡĺӡҲҵĺӡǵĺӡĻ˼˼û˵Ҳ˵ԯɣԯΪԼһҪĸƾӹŮˣֻǿĺӣҪԯ̵ļס仰ܱס׵ŻؼյĻᡭ
Ӧһԯɺ˼˼ĶӣɣȴҲˣЩ
绰һ̵ƽˣԯɿٵĽ绰ͳѸš˫üָ˱䡣
Mô
ҵˡMͬƣӵ绰Ƕ˴˹ڳ
ԯɾüͷչˣص³һһ׼ҵ绰ȴMһ仰סˡ
ɣȱȥ
Ϊʲôչһ̵üͷ˲
СѾͷܵĴ̼ܴ󣬶·ڣ㲻ڳΪMԥס˿ڣ֮ǰĻֻߣ֪Լòøԯɡ
ΪʲôһɲõԤԯڶѵؼҵԭԸȥǸҪˣ
ðɣҸ㣬ɲҪȻҺ㲻MȸԯɴԤ룬ȴԯɲ͵Ĵߴ١
˵
Ϊһֲ߻ġΪĿóиõĹޣԡ
ôܣԯһ
֪ܡˣ侲һ¡ҸոѾˣСѾͷˡڡ㡣Mε˵ʵ
ģʱ˼ĽҸ벻Уһ˺˼ҲģˣųҵϢ̻㱨
˵绰ԯȭͷֱѲ֪ûΣգеʯͷȻˣɴˡŪáŪá
ʧȥ
һĳԯɱһ£ʧȥʧȥʲôǸɵѾͷЦݣзġ֡Сʲô˵Ķ֮һᶨظ鷢
תҪţȴſڵ˼˼һˮԯɡ
˭
˼˼ÿкҪ顣ԯûһ˿顣

ԺĿܶҪʮҸˡء۵˵ôôղأƱƱ֧Ѿѽôô





44  ս

˼˼Щ˫ſסţΪʲôΪʲôոǲǻúõ𣿸ոǲǻһһ˵ЦĶӣڴĺӡΪʲôΪʲôһ绰͸ıһУıòһУҪ
ɡҪߡ㿴ңҡĺӣɡҪߣҺ𣿡
ԯɵɫԽԽ˼˼ĿЩֻǰĶӲǿӲˡ
˼˼һʱģÿм¡
㲻ġҵĴʲôǣżŻҡæĹǰԼڶǸŮ˵Ļɣֻһʱ䣬ָһʱͺˡҪҾԼĿпޡҪҾǶġɡ
죡ⲻùܵ£ԼĽɫȻߡڣԯҲûˣ֪Ϊ֮ǰƽ˼˼谮ʱѾһж˵ˣ֪Լݣ֪Լ鸾ݡиѡĻᣬѡ˴ߡȴ⸱ģ
һˡ㲻ĺӣİְѽ˼˼˴ʵؼ˵š
Ǿʹԯɵ˫͵Ⱳӣвģޱв
ɣ˼˼סˣյĶˣãô嶯ġ
ÿӣ˼˼ĬĴԴվűߣԯɲٿһۣ򿪴ţҪ뿪ֻٳʱһֻ䱻һ˫Сֽسסˡ
㡭ʱ𣿡˼˼СϣỨѩ׵ıݺݺݵҧ´¹һ۾ǿͽţԯһġ
ģʱ

û֮ǰĽţ˼˼ֱǰԯĿһۣջתȥ
˼˼ڴ̨Ŀ뿪ĺɫʱݾȥûһ˿˼˼̲סĴ

ұڣȻڿɳϣĵһߣֻǴ챿ҲοĻ
С࡭㣬㲻ҪҪǵľȥͿеʵܲĥĽš
ҡҡͷص̾˿
Сʱǰҵ·ɢҵͷԿóһСμһᣬֻǡΪ⸱ģɢҵķ˿Щȹڣж˸ĸ߸Ь
迴ģĵһʱֱŴˣŲǰˮ˲ۿڴת
䡭ֻǲ촽һ˵軳
˲ˣǵ¥ϵľ󾪣ٵı
ʲô£忴ڱһŵŮˣһθо˽š
ҿŮһ߽رһʵĿš
䡭ǶÿƲƲ죬òײ˵һ仰һٴαˮûˡ
С㡭ôӣʲôˣĸ쵰ģԯأô㣡С࣬㲻ҪżٴֻһԵĳοĵ˵ͷһͷˮ˿벻ô࣬ȻڱԼĵĴС
ֱ
ʲôûˣŻͲ˫ȴɻĳӦ˵绰ɳǰ
С㣬׷ʲô£ҵĵ鲢ûзκ˺㡭
ʲô飿ƨǣյ˺Ǻص˺ݺݵصž壬ﲻš
˭ģɱݵĵͺ𣬶ȻһֱڳܣȴʵʵĽŮ˺֮սȭͷ޲˺˵ĲӾ
ء
һůĻžΪߺ޵ļɱ˵жˡȻ뵽Լĵء
ôˣ˵˵Ҫ䵣ĺòã轫ɵˮĨһ飬ҡҡ˫硣
عͷų轹˫˺ܾã򴽡
˵ôܸشûаһֱһƷôԭ˵һأܣ
䡭Դڳϣû˸ղŵʣȴȻ̲סˮΪ䣬ΪԼҲΪɢ˵ļҡ
˳;ĵݣЩЦãҲ԰Լ³ç䵣ģѡѣ˵ԯɳ˲Ŵ᳡˳ȹǱƵģ߸ЬԼ˶ˡ
ɣԯɵMʱΪ˳ңɨѸ˳ȥŰŰɵͨĻԣֻȻģԼŮǴԼϵ⣬ܿеĺ;Ǻԯɳô򵥣οӻûôҪõĳ̶ȡ
ȴѵһ̾ѾʶԯɵĶӣԭֻǰο裬˿̣ԯɵŭҲݻһ㣬չ٣ֱԼ¥ŷMԣԯɴȥ
ҵǺﻹ¡üչ
죬˲һµ׽ʲô£ٸ㱨Σһϳ˫֣£
豻Ǿ䡰㱨Цˣ˵ͷ
ʱ
̣̿ţ⣬ԯδȵ׷ɩЩꡣ
ˣסԯү
û£ȥ˯ɡ轫ɩˣתͷкԯɡ

һˡۡղأƱƱѾô˻µķݶϣ֧һ°ɡ





45  װģ벻Ҫѣһ

̣أԯĴţյĿʶתҪ¥ߡ
æסдŵǡ
Сɣ߽̣ϵ׷ʲô£ǱȥΪʲôʱϵ·Ƶģ޳ǸӡС󣬽̾ûм޵ôĹңǵΪʲôܡ
ˣУҵȥһ¡˵һѣԯֻһ仰ǣǽҪ¥ܡ
⺢ӣ
ۿԯԼ¥ݣʧתǴεĳ̾һһķȴΪԯżӶƽЩ
Ǵ淴ϵģԯѾʮˣȻòӦ
ţˣԯɴغţڵ
ڣԯɼɱĴɤŵɧ£͵شˣ˫ͨ죬ѾʼˣŭԯɵӣܿĲֻƽʱ֮һ˹ģԯһɼһ
ʲôʲôҧгݵʡ
ôû°ɣҵ㡭ԯɿɱ˵ļƲǰһֻСĵվſڣֻ⿴ڷɫװεʱЩ鴤ķۺɫ
ҾˣҲ£Ϊ˭Ͼ̫ˡʱǲҪһйȱڣԯõùײ
ô˵أԯҲŭˣ֮ǰС÷飬Ҳ̲ס˭δ򣡡
ߣһЦ̧׵۾ҪŬĿǰߴˡ
δ֮ûи飡㲻ңҲ㣡ƾʲô˵ҵδ򣿣ƾʲôʼڲˡ
ԯȫ˫ȭΪ߶š
㲻ңãҲ㣡ֻǡԯɸĻû˵꣬Ҳ˵ˡ
ݺݵƳţ͵عȥ
ҼңڵŮ˻ߣľ·Ҫ綼ûһ㡣
ԯɴסˣ˲ΪԼ³çûڲѡ
ţҴˡЩġ㡭ңұͿˡ㿪ţԯæţɣڳ˺ѷεĿҲκˡ
ô£㲻Ǹ𣿡ŷó;Ž
ԯ˴ֻһȭһȭĴϡ
迴ԯɱŤģЩ͵سԼǰŮ޵Ҳһ˲侾
ôˣ˵俪һţ
ڵĿСˣɴƵĵĳҭֻǣȻš
ӡõģ쿪š
ڣٴαˣ軹ûüЦѱȲԯȣһСѣ;⡣
ǿ˫۽ؽǰСڻĴ¶һ˿ţɫ˶η֡
֣ɳƵɤ˲ţֻ˫̶ֱĳ˵Ļﶯã򣬴˿̶ȭźˣ
ֻǣôľҲеһ˿ԭŭ˫˲侪Ųš
Բ𡭡ҲöԼһˡԲ𡭡Ȳ֪֪ȥԲ𡭡ѹʱû㡭Բ𡭡
һԲɫ԰ײѣƬ촽ɫʵһɶ
ǰҡҲ֪ҪôȥһŮˡϲһ޸˱ˡҵݣλʲôŮ˶Ҵûûзȥ׷˭ҡǵһһ׷ˡңҡԯɵ͸˵һ㣬ĵһθס
׼Ƶʢܲãʮְܲλ̳ССȻڶһŮ˵Ұ㡱ʱųӡ
ѣԯɱţֻǵ˵һ䣬ɳƵ͸¶һίġ
ûУԯɲķſ׵ٴηˮ޴
ѣƭӣƲ죬ƲסԼᣬΪʲôΪʲôһҪƭǣԯҲǣΪʲô
ûУԯ˫üĿ۾֣ص˵
ϵˮζģ㻹˵ûУ˻򻨵ˮ𣿣յʣĵһ̣ǹİζȲĳı˵ʲô˵Ҳ§һŮˡһοһŮˡ
ԯ˲ٵĺţȴҲ˵ҪѻȥȴһʱӶ·ʲô뷨ҲûСȻͣٵʱԽԽİ
ԼҲ֪ΪʲôҪô⣬ϤϢǹİǵʱ޴룬ԯûнĸ׵ʱȴüȽַŭĸףȴŭĻԡ

ٺ٣簡ûʱԣѾ׼һ£





46  װģ벻Ҫѣ

ԯ죬ȴ֪Ҫô˵
߰ɡ˵ģҵɷֻһŮˡֹͣ˿֣ĵԼе˫׵ڡ
ңҰ㣡ԯɿȻɫģʱˣ֮ǰôҲ˵ڵĸ״˿ͻأð˳ǣȴֻҡҡͷ
ʵҡתӣԼײ˫۲Լı󣬿ڵҹյӳ͸ĴϣֻǵòңԲҪõҡÿ˵ӸԣֻеòĶǺõġɬĳ˳ǡ
ǡ㣬Ҳǡ૵¶һκͲʮŮ˲ҹһԴ򿪵Ĵⴵ˽ɢһͷںڵ˿ŵ㻡ȣƮڱĿ˵ġ
ԯüʼ뷨Ϊδ˿ȴ˴̶ѿǡ𴩵Ļѻ
ʱѿʼ뷨ǣҾãڣ뷨ѾҪˡ
˽̳Ʊã˲Ϣսǧԯ׷ŮķǸǻҼİ׳ա
ԭǿ̵ˮڴ˿ԯɵĻҲ̲ס²һ£һ¡
˰ɣԼûݵøԼڻֻϲɡ
Ҫʲôͣ˺þãֱͷ۵Ứٴαƻصڣ˿ſڣȻεúܺã΢΢βй¶Ĵ
ԯɼŽͣûע⵽
Ҫǣ뱣㣬Ҳܵ˺ԯǰһȴڿ˫ʱͣס˺ȴĴ𰸡
ңͷȴȻûлҿôûҲҪ˱ҪĶ̫ˡ䣬С李Ф˼ݡФ˼ǸͶڹѸһ𡭡ΨңҪ
㲢ûôǿҪҵģ̵ģ䡢С淋ġԯ۵ǰһС֣ȴѾת
ȥɣҾһƽ޲ԯЩǣ˵ʲôֻһֲõԤС
ҲҪ
ȥɣҪ㡣ٴνضԯɵĻľܾնڿС
ԯջЭˣ˵ͷǵ˵㣬úϢ
ûлӦٴתԯЩʣֺε˳˷ţһţһֱĳ;ȫһӵϣԯɼм䡣
ôˣ
Ѿͷû°ɣ
ǵôˣ
Ϊʲôܣ
㵽˵仰ѽ
ˣҪҳеƨһʲôϢ
Сɣ߽̣Ҫý̵˺òã
˵ȻСӣ
һһͣԯǰţֻǣˣԯȻһ仰Ҳ˵ֻǵʹԴγ䣬Ҳһ̬ûԡ
䡣
͵ģ˷ţΧԯɵ˶ʱһ׷׻ͷȥǸһĳŮˡ
辪ȵסԼ죬Ů޵ñε۾˫ٴʪתɷ˵Ĵԯϡ
Сӣƽʱ㲻ô۸ҵŮôôҡҡҪջ֮ǰ˵ĻҲܰŮ޸㣡
С࣡
̣
仰ǲȵԯɵβͣʱ۾˫ɨʹĳϣһ˫۾ſԭ¡
ȻֻǱԼ˫ۣת
䣬û£ֻеˡ˯һᡭ
ţٴαˣ̾һεĲ˲۽ǵˮ
תԯ¥³
Сɣ۲ۣ̲ǹģ㲻֪ѾͷӲҪǲⳡƣ֪Ҫʲôʱأ
תͱóæԯɵ°ɫ첲ϵһƬۣЩΣЩΣæþȥҩˮ
ڵ͹ȣûһĵԯȴڴ˿ôӦ
̡ոաڿЦԯЩȷ
ɵӣ̻Թ㰡⺢ӣС˲ٵĿ࣬㻹أֻѾͷ̫񣬲ʩСôס˵Ҫģô˵Ҳǽ̵Ů
Ҳģԯ֣ص³ŵ

ڶ̫𣬳ƽʱɩһģɽ죬һ˫èۼ¥ʱȴǳɫ԰׵ɳϡ
䣿۵۾˹ȥ
̧ͷ˫Щ񣬰վ䡭쵽Ϊʲôޣ
䣬Ҹԯɳܣ
أ𣿡
ʲô
أԴܲúԾȻĸܡǸŮˡ
衭䡭ŵĿų裬˭˭ô󣿣
Ȼ˶ɨһ飬ѽеıֽŵݸ
ͷͷ޷ƬҹһпŵȾšоԼͣˡ
䡭

£ôôղأƱƱףѾտ֣ʮˡҪףտֵ˵





47  װģ벻Ҫѣ

46
ʹĿֽ˵úԴܲǣԾȻǧŮǰֳ
һ£ԼĻˮķ˿һ¶ȡ
䡭㲻Ҫġ㻹ңɩүүЩ񣬷ֽرסοš
ĺúӡ˴һ˿ȻŮеģܵίã

Ȼ԰濴ǰͦؿŮˣһ˿ݣŮ˰ռôá֪ĸһУǸ֣Һá
ʱ£һ˿⣬ľǿŮ˸γϵĺ޵ӡ
࣬ʲôɳ£ϸ۵ȣȶ˵ڱߣһڣֹŵ˷ָЩ
ҳơҲĨǣֱ˵⣬ֻվţû˼
üЩá
ƺæûʱ㡣
죬ңѵôǿƵʱ򣬵Уơ
ƲģΪ˭߶ĳЦʹ˳۾ֽϵٴβܿƵĳԺС
˶ʮˡȢԼֻһһɹбˣҲֹ飬Ʋߣϧĺӡһпô
ҧҧ˿˭ԼѣֻΪ˼ƣĵģ˵Ҿߡ
Цһ֮ѾûκιϵˣΪʲôǮҸ㣬Ѿܶˣߣֹ࣡Ҳб뷨ǿĸŮŷġǮǲģġ
ֵֻͼŮ˲ŻĶһĲ׳Ϲ۲Żῴ㡣̲סˣⱲӵһ˾ǶС
˵ʲôһɳϵǰһָų𣬡ΪʲôңǸҪŮһű˵˲֣ưңҵ°ܽ
Ȼ㣬ڵʲôأü
ҵģǣʲôõĵģߵҲֻǸѾͷѣܳɵʲô򣿣ҪǸĶû˵㻹õĲ𣬿ϧˣҵͦõģҿɲһҾ͸˵衣
㣡ɫ˲ɷףӵԶõ˿ڣܾãһѪܵģۡ
达סĿڵ½˲۾
ʤЦ߰°ͳЦųĲҰܡ
ҲӣǼ˻ҧء
͵Ľˮ˻ȥǰ߸ߵƣһƴ潿εϡ
ʱˣĸŵĿŭĳ裬Ͷ˶˵һ仰
࣡һ֮һ¡
ȴֻۿţ˵ơ
⡭ǸԺıôܣ治һ뿪ĿɴΧ
Ů˲Ǻǰ˦ƵĿʱĬ𣿽졭
Сࣿô⣬վشڵŮ˲š
ơ˹ȥС˵ĻУ⽫׵¶˳
ô£ƽüϵָɽһ˫Ϭ۾ڲûתǵĳ衣
С࣬ңô£˵ͳ΢ŭĿǸ𽥽ӲıӰ
ҴġתֱųƵ۾ܹˣˡһ۵㡣
ģƲŵĿһƽĳ裬ʲôЦȻҲˡ
ǣҴģҪסҵĺӣݲ裡ȻҲ㣡˵ó￩һ£ſ棬ǰ
˵ʲôʲôĿģ
û˵ƤóһЭݵǰ
ǩˣҿ԰ĲƲ㣬Ժ㲻İְ֡
˵ʲô𾪵һ³еЭ飬ɨ۱ŭ˵ϡ
ҵŮҾİְ֣
㻹˵ŮҧгݵĿųƣģ˱ǵĸޣҪƴһҲҪסԼ̡
ôûҸ㣡ûʸҲͲǣڲԡ
˵ʲôƵѾڵ˼㡭˫ǯס˫磬˵һ飡
Ͳİְ֣Ҳµİְ֣ǶҺͱ˵ĺӣ費ϧԼҲҪó֪ǵûйϵҲûйϵˣ
ƭңƲŵĿų裬һŮˣǰֻΪһƽĲƽŮˣǾɫֻ㣬ԺʱҪ˵ģЩ£ûΥֻΣһǸսǼҪ顭һΡ
С࡭Ҫѣͳ̵ŭ΢΢һ£򴽲ӣôǸĲˣ
һŮԶܶԿġ
ˣˣһٸǲһǮȥʲô鷳Ҳҡɿ֣˵
ƣĲʵؼС
ˣͬʱľܾҲѿڶ
Ҫԡû棬ǶԳס
Ĳ˳չĸŮģҽĵڶ¾˳ǣ¸ҪˣϣλףҸ񡭡ǾͲòμˣ뿴㡣˵꣬еĿᣬٿһ۴͵ĳƺͶһߺ޵棬򿪴ţﳤȥ
˭˵Ů˾ͺ۸ѾЩʼķ紵ûõķ˿ʱ賤س˿ӽ쿪ʼǳˣ࣡䡭ķˡ

Ӱˣ㲻㰡ĵһĵʱŶǣôôѾӸͣղأƱƱ





48  

˵ʲôҵѱԼҵɳϲŵĿǰһˡ
˻ǸôôүүŮˡŮԺ䡭
ЩĿ𾪵ǲϢ˵ô
Сࡣһϳ֣ĬĬظԼһ˫۾ȴҲһգգĶ
һˣͳһڣҲȶʱ򣬲СĸϢģǣǴܵǣȻ𾪵Ŵ͡
;һۣЩĲִһ㣬ûжʱ˷ˣϾǰˡ
Ϲֱ¶֮ɫĿǰŲѵһۣ۽ޡ
䡭ظҴ˵绰޲͸˳ĶĤôࡣ
ͷԭյҲĴ
ݺݵüЩ
С㣬ѾĸŮˣûθеģԸҲҸһͥÿΪʲô벻ͨأԭЩ˵ʵڿȥˣ㶨Сǲ޸ģ
̧ͷǻ֮ǰ棿Цݵ̲סЩɪɪΪʲôΪСħŮЦʵںܼթ
ιͷ𣿡Сӣװһɷģвž塣
һö˶Щͷԡ
㡭Сģֺɸֵߡӣס۸ѣ
ֻҪ֣ܿ䡣ǿŷ۵ĳ嶯˳֣ĸڹȥĶʮ̫Ŀ࡭ģҪҸ
Ȧ˲ˡ
ѽϴСˣʲôޣιͷҾ㣬ʲôݱҲܣҵΪʲô˵ĻֶӵŸʬɣ
˵ⷬ׳ţ¥ˣ¾ü˼
ʵƴ˵Ҫ¼ʱʹ˵绰ֻŮһʣ˵޸˭Ѿûʸˡ
ƲģŮôܼ޸ˣ
һЩʱʵݱƵѾ޷ˣٴμæ
輯ڶѽεֻЩ˲ΪʱգҲǽŲȺڰһڵˡСôԺôһأ
ȻֻԼĵ˵һ仰ƱҲӲȥˣŵ绰˰죬ֱ˵绰̲֪
ˣҲҸģ㣬ʮҲûҸ㲻ָǸˡ
ʮҲûҸ
ƴ죬ص̾˿֪ŮˡһɷҲһõءͻȻ֮䣬ʼԼĺʧܡ
ͬʱǧټƵһ롣
λ绰Ů˵һӵơ
ǳ绰Ƕ˾ȵ˻ͽŵĳĬ
ãõΪǱߵѾ˵ʱŮ˵ٴˡ
ʲô£˵ҪˣҺܺŮҲ÷ȵĻᡣЦŮ˼ܵķйеĺ⣬ȴ˺ϵЦ⡣
֪ʲôǹһĨЦݣֻ;ĩ·Ĺһҷͣ
㣡Ů˷ŭĴȴֻһʾ
ҸҵԼİˣ㡭һӶܵõӵеģҵİİҵܵܵİʹãҲɰǵ䣬أΪҵذ㣿ʮꣿʵҺܿ㡭İʮ꣬ǵİôĻ͸ȢˣԴҲʮˣȴϵڲȢ㣬ʲôԭ򣿻ŶҵҪˣǺܽŵģıҪȰ䣬˵⵽Ϊʲôǲ𣿺ǺǣŮˣԶҪ̫Ϊǣһ仰Ȱ㣺ҵؼȻ䣬һҲһ㡣㡭Ҳֻʱ⡣
Ů˼ʵشĹҶˡ
س˿úܶˡ˼ôӣս˻ᱻĲҲ̶ãΪʲôȥӣСˣǸСŮˣϣҳϵĺܴ󷽣ŮǸʲôģŮļƵģǸʧܵļƵŮˣɲǣЩСžŵŮǣעˣСħŮݵСġ

һڵʱûмˣԯץ񣬾ԯҲſ췢ˣԯһСίĿŶޱſ˵˾ˣСŵ˾ҲǺڵ൱͹ۡ
ҪҪֺںĶأŷɣ
ءԯ什еʳ£СƨɲڵصĲš
ʱһ绰ȴô˽
ԯɲԯ泥ٵĽ˵绰ȴһ˲ü
úǴţʱȥֻһ仰ԯɿٵĹҶ˵绰еֻ˴
ءԯ鱗ʵؼС
ڣԯһ㷴ӦȴֻĶһۣûп
ŷɣԯ޿ˣûŷɣͻϻլһֻʣ
εĿк˾ԯ茶ԼССͷˡ
ǡԯţɥһʧȥģȴȻһڹ֣
ŷɣءû˵ҡԯţùֵŶҪŷɣںˣ
ͻأԯ͵⣬Ťͷԯ泥Ǳ¶һ˿ƵЦݡ
ԯ林˸ŲŲӡ
ءĽԯһ˼ǣҵĻ⡣
С李ȥҺòãԯ»ָţðɣܲ᲻С藺ɡôֻҪС炙ϵôܰѵأ
ãԯ刺ĵӦ˿ԼΪβǵصն

Ŷ~~ղ~ƱƱ~ءղʲôʱͻ500ĵ˵





49  ͻ

ˡ
֮󣬳ŵſڣţͷŵСкЦӨȻ
̣ԯĽţȴԭЦŵĳϽһ¡
ԼЩǣѵԼˣ
ŷɣأԯ刺ٳڣشһЬһ߻ͷȥԺеĳ衣
Ŷ¥ϣȥɣܣСĵӣ
ԯûнĻһ̶Ĵ¥Ǹʧ¥ݹսǵСӰ·ֿ¡ҲĻãɰ
ˡ
˭ڣ͵⣬ԯ淋СüͷСţȻû
Сż⣬ԯС˽ȥϷۺɫıһŹĹҵĶԯ隣֪ԼҪҵˡ
С˶Ƶ̾˿ԯһһһ˴ֱСɽϡ
ŷɣԯ林Уǡѽôô
ԯæҵĴһıгԼС壬ɻĿ汻һ˲ѹıӡ
С泥ϴּſڣȵĿǸĴϵԯ李С
찡ôûаЬˣСӣҵĴԼĹԯ笠
ôüֻСͷ
ôؼңʣԯίˣСίһˮ˲
һ¡ĺңڲ뿴ԯɣԼҪ侲ҪǿԺ·Ҫôߡ֮䵽׸ѡһʲô·ˡѡ
ʲôʱؼңԯ鱗ģҪҲǵظҪһҪúɣ
ҾͻȥķЩȥ
ǲǲȥˣ㲻ҪҺ͵ˣԯ淋ứ죬Ҫǿѹʵ
ûССӣвҪ㣡ûвҪ㣬ҪҪأҪӳ顭
ڸһؼңʲôе˱˻ԣŶеôߡ
ڻСˣסԯ麟С֣ͼȰ
˵ģСҪ͵һԣС鱗ǸߣǣȴҪС狀͵ˡǸƭӣڣСܵ˺۴ǵģӽԯ隣ڻСĦͷ̫įˣҲ̫ˡĸò׵õˣٷ֣
С李Բҡ֪ҪôԼǸ⣬ԼԯһĻͲڸĽǸϾԯɽҪȢ޵ġС炙һ衭
䡭㲻ҪС狀òáͻأԯ林ſǻһ仰˲ߡ
ʲô㶵öԯ泥еš
䡭ŷɣԸҵ𣿡ԯһ˫۾еĿǿҵĴʹģҲǣҲǡ
ңҿܲܡҪܾƾֱģҸԯκγŵһŵˡһĵġ
ԯ林ȥ۾˼į˵ǲǵʲô
Ĭԯԯ淋ΰӢ䣬̴ֳݣäĿġ
ŷɣءҪС狀òãԯ鱗ģ˫ʹҡ
С李Ժһ䣬һ䡭ء
˵ȥˣģΪԯ鱗ȷδҲΪԯɻȢ˵ʵһеʧʹѡ
زٸ䣬ŷɣҵ𣿡Ļԯ￩һ£군ˣصʲôŷɣôǣСһ䣬ԯ˲װ˳졣
⡭Щԥ
С泥һҪаģûаĻǲһġغҡںߣʹһҳ䣬ҺصҲҸɵҡǻɢġ֪ԯ̲ס˵ˡ
ҪҪҲҪ䡣û취ˣԯһҧŮôôִ
ޡһʱֽţűҲۿ˲һȦ
ðɣҸȥǷһ𡭡Ҫٿ
ؿƣԯɵİ˾棬ⳡսĹȴڻصҺһʱ䱻ӽԼСϰΣǸĸָӼڿսƷʱزһеĽӶԼڡ
ԯɣſңͣЪĴԯɵţķ˿ҲΪⷬɢһϡ
ԯɤѹڴϣͷķ䣬ǳģʱеĻ档
㡭ſһ߶ԯɵĹһ߼ѵĿڡ
ţҲˣԯɰԵţԼκգá

ǣǵأҰԵЩмܲסͨ졭ỻ
ԣźһ¡ԯһ߹Եأһ߻ܴӴ봽ķ϶бųһָ
ָ㣬滺ǷϢ
ˣճ˿ߡɵ˫ۿͷԯɣһʱЩز񡭡
ڻˡԯɽر޲ýǰԼĻУһƷ裬Ҳ֪СŮѾ֪˸϶ϲߡ
Ұ㡣
羪ըıףŴ죬ԯɵĺԣСͯЬΪߣһֱĲ崦
أԯɫ͸˵ϺϣǺ˵¶ɱ¶ľȣĪЩ޴롣
ңʵˣ֪Ҫôڡ
ԯĵطüĽ˲˺üӶЩ΢Ĳ
㰮𣿡
Ҳ֪ʵ˵Լĸо֪һ˸ĸо
ҵ롭
롭򲻰룿ԯɵĶʱ˹ȵס

𣡴٣ƱƱ£ӡ£Ůɫһ





50  £һ

һ˴ڿûлشԯ֮һծߣһǧɵĳΪһǷծߣԯɵĳͷ겻ѣ㣬׼š
һٰʮ̾ûüͷ˼֣Ŀɳϵ
С㡭Ե㶫ɡһ̣ǻ˵緹緹ʱˣ緹Ҳ˺üˡܵóԵ㡭
ûθڡ죬ﰵԯɣûԣˣ
ε̾˿Щүۿž͸°ˡ緹ûԵҪˡ
⼸գүƢǷֵĵط֮ھһӰ
ա
Ŵ򿪵ǾСѾͷһһվ¥ܣ
û취ԯɣԴӱ֮һͻ죬ߵҪҸطȥѾ벻ж೤ʱûпӢǷȴŭˡ
Ҫ˵˼ҵСô˵˼ҲǸŮӣҲǻẦߵ˵
ԼſٵķŰؿڣֻͨͨĴ¡
Űϣ¥µĶȻ
ˣ
һűŰ岻ķ
˭˭ѽ˵е͡
СǍMɵ顣
ԭԯɡ

һһʯͷ˵أȴҲҳһӣʧϮСĵš
ʲôҲ˼ҡ
鲻ԸĴ˷ţ˧磬ԭճԵ˿ȴݺݵصˡ
ʲô£
MµһŮ˵ڹʲôԹMһ¿ˮԼЦһļ
ԯûʲôļɣȥ鷿ɡɻüͷϸ˼һ£ԯȷʵû
ֻ֪˳СȱȵġMЦ׼ˣȴܵ΢΢۾
ңԯҪң
ңֻңM֪ڳܣԸæȴ
ȥɴľܾˍM룬ÍM˲
С˵һЩйɵ顣СѾͷ˵ĿɣôеĳƺҺĹϵҽܣҲ˽Ŷԡ
Ȼͣס˹ŵĶ΢΢̧ۣž⡣
Ҹ죡
ʲιMЩŻˣæֵסŵĶԭҲ˺һڣһ˿Сǳ˹˾ȫԱϣġҳܲòԴͷȻ
ðɣǱüԴͷǣ
С㡭кãֻҪʮӡ
һ˿ޱĿōMȻҲ֪ԯɵ£ֻ֪ҪֳһȤǰֻӬԻᷳŲҪǣűأ
塭ӣMＱȹϣѾͷôô°
ӣ˵ߣҪϢİڸ°ͣ·ǰʢĶֻǸǮ⵰һ㡣
ãMҧгݣһμѾͷʱ򣬴ǱĴɱ۾ôûзѾͷԸôӡҲ֪ԺԲԵ
˵ɡͷİ˰֡
MȷʣĹ뷿ҡôȫǷۺɫ
Ҫȥ۽ǶˍMһۡ
ǡɡǿסȥΧķۺɫ磬Mᡣ
ԯôˣōM˲Ӭһı飬ԭҲɵÿڴߴ٣ӿǺܱģôɵˣ
ŶС㣬ɡǲ㡭˵Щʲô
Ҹˡ
MԭĻ֮ʽ˿Уŵĵɴ۾
˵ף찡ɱҰɣMţҲ̫ˡ
ʲô𣿡˲ȥʲô˼˰ĴŮԯѵԿ
㡭ôشģMСʣһǿҵĸоɵԸͻйأ
˵롭ѵЩ֧ᡣ
٣롭ҵĴС㰡ɰǺˣM쳤ֲ̾ãֲ⼸ڵɢϢ˹˾һԱʣµһǼߵġûѡ
ʲô£˵ȻҲ˵軪ǵֹЩΣҲȫ˭ԯɵô
M̾˿һ档
ڿʼҶ˵ÿһ仰ģС㣬ϣ濼ǣ˵֮Ȼûжĸ飬ϣ뿪پ˺ˡ
Mһӱ棬￩һ£Ҳص˵ͷ
Ǹʲôˣ
ɫͷʱ򻹺ܡ䡣СһԹȴûʶԼжô
MڶУ˵ͷ
ʵɲһʼġMĬһ£ż˵ʱԯ˴ӹⱧһӣɴ꣬ȻҲ֪ԯֻƣ˿̣ȴЩԹǸӾɵĴ磬ԯꡭԯȥʱģʱƺ׷ɱ˺صˣ·ԯ˾ΪײԲû֮ǰļ䣬ҲҲļˡ
ԯֻôйԯĽ룬ɵһУԭͱԯΪӵɣʱòעˣΪܹչ˺ԯ꣬ԯ˷ֲľȥչɣͰ͵˳˼ңҲңʱ㻹ûгءMЦЦ
ڳҵֵ꣬Ӱɣֻϧֻꡭʢ֮ԯŷ˺ɣԯһƾȥʵҲԯ˵Ľ飬Ϊԯģԣԯļˡ
ϧΪԯʱĳԯ˲ҴԯƬȥˣԯļȻûг֡
ԣűô䣿ͬüԯɿ̫˰ɣΪ¶ˣˡ̬ȻĹעһ㣬һļҲ뵽۾ȥһŵį
ֻͰɱڵģҲ̫˵ȥˡMҡҡͷ˫ָţϣ̧ͷض
ԯûдѰԯĸĸЩ֪ԯûʱ̹עǻѰ˿ԣʮ꣬ʮһ죬һȺ˽ٳ˷ѧɺԯ꣬ȵԯԯ˸еܵصʱ򡭡Ϊ˲ʢͬԯ˴Լĺӡ
M򴽣Ҳʱᵽɤۡѵԯˡ
ԯ˴ԯꡭǸֿ⡭
ģԯɵѽȣôܣ
MĬţǰɵ䡭ȴԼĺȺħ
ȵԯɾȳʱѾûˡȫѪ
ҺþļʱɲһҲǴʱʼòٰ˵ˣıԵԯԯˡҲûкһ䡣
ҪȥһˍMںѾӾܣʹһɼС
һû˵ءMЩͷͣȵӦʱѱ˳ߴ쿪
MĿһۣǸжɵѾͷûϵˣʣµġԼɣϾʵ̯ߡ

Ѿ󱬷ǧ֣ٺ٣С߳ŶҪˣͶƱղأôôϣ





52   Ƕ

ʢİ칫¥£MհѳͣãѾһ˳ֱݶȥ
ιȵңMЩЦãѾͷϲɵģ˿
ܲð칫ҵľű˴ƿˣԯ̧ͷҪȴڿſڵʱסˣЩȣ΢΢ſ졣
ô
Щ㲵ԯɣһɬӿϱǼ⣬򴽣Ǹݻ칫˹ȥ
ź۲ĲСԴǰ᲻÷ſ
ԯͻıЩ£һ̣ȴ̲סķǶ
ôˣڻԯһָĳһ߽ϸͷ
ˣſǻԯɵĻƵش˳ίѵԯһʹ
ԲҲá
֪ˣ
ǡ
ˣ

ûȴҪǰϴӡ
̲סЦԯüѾͷ޿ЦЦģ˲ɣ޳ָ°̴ͣˮСΪעӶȾϺΣԯеɫ̲סĳȥԵıԥĳסһֱߵ죬˱𡭡
ܵ˾ţˣɫѸģ
ƿǸδļһ죬лҪ˵أ
ôˣôֲˣԯʵڲһõ椸֣ô򵥵˼Ū
ң㡭΢΢գϴθ˵Ļ𣿡
ʲôԯɶɺͷԣͷȥ۾ȴֻܿǼ͵
ǡǰ˵ġҧҧǵģôأ
Ǿ䰡ԯɵҲ˲Ⱦ˺ɫӣҪҪΪ֪MǸһſŷŶ͵ء
ԡ
ңҲǵˡ
ˣһСˣú˵أ
𣿿ƭҵģˣҲ׵ģȻˣһȥˡ
ͬ־ǣ֪ʲô±ˮ㶹ôһｵһﰡ˭˵ʢܲţĲˣ˶۾ģ˭˵ʢܲòп飬ûԵĻ
ǣԯɼˣſ˫۽Ȧ˻׼߳һߣ֮ǰԼĻһӴˡ
ֶ˲͸ͷԯɵĻУô̧
ιѾͷ㲻ǡҲлҪ˵𣿡ԯϾʹ˷ŹôõĻᣬܵ˾ף
ңҡϲ㡭ߺģղŴƳô֣ԯɺǲˬ
ϲУ˵ĿǡҰ㡱ѾͷҸۿۣ
Ұ㡣ɪһ£ջǷɿĴձĳ֣һգһҧһı飬ֻϺ͸͸ģ׵ĳ
ͻأⱬһЦ֮ߵòԯɵİ칫¡
ԯЦЦĿʹСӸ˳˫ӵˮĴ۾һûסǰȥѹڰ칫ʹĿš
̫ϲСŮˣŹ֣ǿȴֺܴԺʱִץСŮˡ
ĴصߣԼڿȼգţȴ֪ԼڿʲôֻҷŤ塭
ǹ߻𣬾ԯסҪԵصʱţžһٴαˡźڿ۾Ů쿴Ű칫ˣһļȫţؾһ仰֡
죬ġġҵġ
ԯܻĽܹĶŮ˹ȥһУųɹٴαˡֻǡ
ԯԶɳϽԼСŮˣһΡ
Ӹոյ˹ԯһ̵ܵӣĵЦǵԯɴŭȴ᲻
Цһȥôʰ㣡
ͷЦء
ò׽֮ǰѹȥԯɳһԱСѾͷ§Уգһ֣ء
ǽɡ
ವһ̧ͷСüԯɣʶЦƲƲ죬ܸɴصҪ
Ϊʲôԯɵ˲ȥҲ˽
ҲŶʮ꣡ᡣ˼ǣҪ漸ꡣ
Ѿʮˡˡ˼ǣýˡ
Ҫԥһ£ջǾܾˡ
㲻ұߣԯЩ޿ˣΪʲôѾͷԸ⣿Ůż޸Ҫ
㱻ˣҲֻ˵㲻ֵҰɫĿԯɣ˵ĺܼ򵥣˱ԣҪ˴غһѣֻ˵ǰĲİʲôֵĸأ
ԯɱĻһ£ԭһ̱˸ó
ԯڴ˼ŷӦףҲᱻߵģҲ㡣
Ӳ¶Ц⣬̾һԯɵĻ
ԭİ칫ң˿ȴܰҸֱ
ǶɡڴڵƽĺϣһʯӣҶ㲻ΣǰƼ¼ãй鸾ԣȶ飬Ҫگ£ҵģͲˣ㱳ңǣ㱳ңһᡭ
ᣬԯɻ顱Уһʱزֻ˳ڽš
㡣޹˵ţһڣԯɵˡ

ΪղһֱͻƲ500ҵġءС֧߳֡ݸʵ˵ԯɵʲôܣС淋Ĺ£֪𣿺ðɣ͸¶һ㣬û£СҪˡ





53  ӿ

ʢܲҪϢ˳֪һٵڵϴߴߴس÷ڡ
֮ǰѾ˵ĺԴܲóƺԾȻĻҲĹϵ±˳;Ҳ޿ײļ̽˳ֻǾıǸӣЩûھϢֻ˵Դܲǰηˡ
ĵ󣡡űֽĶӵĻ棬Сüͷݺݵš
ԯڰ칫󣬵ͷеļֻǵӦһС㲻̧ͷˡ
ֻǱ濴ǻһֲãֲûٿ߻ᣬﹷǾѾ֪Ҫ£ōMҷ㲻ɣ
㿴ʲôأ̸СԴͷԯɵĶǰɨһϽı棬ֻǲʼ磬ʾ⡣
㲻𣿡ԯɻ󲻿һȺ׷ܵӣƺܿһ㡣
ûʲôģʹ⣬ҲѾˣֺοҪأһ˫أһ˫۾ԯɣһݵĹâ
ʹҲѾˡֺοҪ
ԯɿЦһκĿǰŮΪֻǸ氮ֵСѾͷ˻ءжܹﵽأ
㡭áԯɶǰӵ˻һĨЦ⣬ǲǼ񵽱ˡ
ҶˣԷȥԯؿƵʣҲʱıԹǵһ졣
ԯɴЦſɰСȭͷԼͲϣһ죬ԯˡ

˫ֶһ£˼˼еıֽȻ˵ذϣÿɢɢһΪԼ룬Ҳϣϴ¥¡
֪Ҳᵽ¥ˡֽҳϣŴƬߵŮϾһԵŭеŮôĽķۡ
졭ôż뿪Ϊ
˼˼ţЦţһֲĸԼĶӣѾԵͻеĺƺܵıĶ궯ߵš
˼˼ŽĻڵϣֱߣԵĳŭƺڶ԰׵ָűֽ߬˽أָ˵ֽ棬ĵѪȻûһ˿ʹͽоɡ
ǸŮ˭ûзȥߵǼ¡ѵ⼸ʧȥʣҲ
ָٴθ϶ӣĸһ£һĽкţҪĶɱǸŮˡ¡ӡ
Ȼһ˼˼˾һļţôԼĺأܡҪúñӣֻҪڣһͷġ֪жమǲһˣֻҪȵӳˡԣֻҪȵӳ

ɼݻĴԺŷʽĽȴһǾйŵңү鷿ڶأǶСҡ
磬˵ĲģЩЪ˹ǸķԣԵĴ˴ţʱûĵû˹ŵйϢڵһ˵ĳš
һ㣡ҪˣҪˣ㻹ʲôҵĴҶҲǵ˫ۺ޲ҡɵ˵Ѿͷ
ģ硭ġǰҵģôȢأģڵһȥءĿ
ɵѾͷҶ彫򱧽˻һʹ̾ϢС㣬ԯҲټ޽ҵġ
ǸŮôԼĴϱټ޸ԼСأ
ҲʣƭңһһģһˣĴųҶţֻԵķйһ£ȶꡭۿʱҪˣԯȴ
ԼѡûʸκˡҶʱӣɹˮСãü
硭㲻֪Ͳ֪ұҪɵġǸŮȴƭȥˉķ䡭磬ҪҡĿԼҵĸ硣
ҶĬĴ֣һ˫ڵŸӲĹ⣬ã̾˿
ΪʲôҪĻѻǲġʱңԯˣΪ㰮ǉꡭ
硭ңҡǱƵġǸŮ˱ңҲڱңҲ֪װҡҲżװϲԯġ磬ġ
Ҷ忴ųӿˮʹ˵ʲôأʹ˵öǻѻǳԵĻҲѾܵ˽ѵΪʧȥԼĶӡʲôһŮ˾أοСҲҪˣʲôûˡǶĳͷ˰ɡҲù˰ɣҲǶԯ˺͉˽ˡֻϣܹһ㣬ҵҸ
үС㣬¥λ۵С㡣ŮӶ⣬š
ҶüͷͬûпǳȻع񣬲ϵˮȥ

ղڲˡллأ֧ѾǣллۣѾ߾Ϲ֧Ѿ





54    Ĺһ
صļwww.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ɫĿɳϣһɫͷų޳ÿִɳϣָһûһµĺ࣬Щġ
˭΢΢üһûмοΪɺԯ˵ԼѾûвμκ罻ˡ
ۄҶһ£ɳվתǱһ˿ò΢Ц
ڿǰ˵֮˶ŴˡĵСſ˵һ仰
ԯꡭ
ԭ΢ЦۄŲĻ΢΢üⲻһӳƺɷķʽɣ֪Ĳ࣬ôҲ֪֮ǻܳƺġ
С㣬ۄңеԯҵĸ磬ԭ@ҺܸԼ㣬Ȼ㲢֪ҵ׻˶ʱҵ㡣
ȥЦݵۄңһ˿ųĺɫ۾һ˿̽ѰͷС
ŴӾлعؿڣ¿ˮǿ֧Ц
ã˼͉곤̫ˡһΪ˵ţͷ´̧ͷʱ˫ˮ
ˡҺ
ۄҲŽֻɫȴΪŮ˵һ仰˲Ⱦ˰ˣǾ仰ԤýҲֻꡭ
˲۽ǲˮ¹𴽽ǣʵΪʲô
ۄڳһһ޳ѹһϣӶɳڣų۾ںڵɫȥ
С㣬һºӵ¡
ӣʲôӣȻʣϵɻԵۄͻȻһִС鱗Ķӡ
ţ֪ġ@ӻóһƬݵ
ӹֻһۣٵıͷȥƬкЦһ仨ԱߵŮŵİŹ
˿½߶ƬϣкüۣεСӣƤȴ۾ƬýģʹͷϵɫӲڿ˰ķӿš
Ϊʲôôԯꡭֻһ㲻񡭡ҲԼƭȥΪʲô
С㡭ۄڳʱĳĬ̲סˣһ͵ؽͷ̧Ŀۄҡ
ôˣ
ϵƬĺ𣿡ۄҽķӦһһ¶ĽӶˣһĸףڵĸסͲĸסܸĺĻ³ɳۼ˳ļ̳ˣôĵطίأ
ϵáҵĶӡһĸкӣдһĸ׵ᣬһпۄжôô١
ҴĶӣ룬Ҷʲô顣ۄҲɫ׳ôһ仰
ĳһ𣬵˵ͷû˵
ڣȴܱ˽еءۄҵԵĲ
仰һ˿ϲɽеأ
ۄҵ۾˲䰵ȥ˼
ҪغӵĸȨۼҵĹѪҲġ
ܵģſھܾˡ
Ϊʲôۄ۾
ҡ䣡һʱҲʵĽڣܲ˵ӽɵءǺӵ䡭
ԣͬ⣬ҿ㲢һĸף֪ǰ֮ͷɼˣɼҲûлȥһΡ˲εĸףӵ
ǵģпԣҲܻȥǶͨ绰绰ܹԵġ΢΢̧°ͣģ˵
ܸңĺӽʲô𣿡ۄǱЦݣóЩĻš
Լĺӽʲô֪ô˵Ǿͨ绰أС㣬̹ˣϣҲܺúÿҵ飬С߹òãҿ㲻ͬݸȨƽǩֵĻһͨɳõӵĸȨġ
㲻ܡۄңЩˣæվҪȥ䣬ȴۄĶ㿪ˣһ
Ȼ֪ӵ֣¥ݿڣҶĿ¥µһĻԼÿͼסһʱҲ̲סˣ˸жԭ¡
ĳҶĶۄңԯ泥꣬һֱԯɵߣXXСѧX꼶Xࡣ㻹Ҫ֪ʲôİûϢ
öж಻ģ֪ԣΪ˾ǹעӵĳɳҲʱԯɱ磬ҪֲġֻǣʱΪ˺ӿôĲ̡
ʱעۄҵ˵ͷһ˿⣬ǡ
ǳҶ壬ĸ磬С淋ľ˾ˡҶܵúϸһ£Ž˵ĺѡ
ĺѡۄһ˿ĸоǿСʱĸоҵ˸ϵ˿
лл㡭ۄðôһ仰ó򲻽ĿҶȴݵüۣЩɳƣҡܲġ
ǺǡۄЦЦ˼ĳ˲ǸѾȥ˵ǣ£ɢˡ
ҪС泥Ҷ彫˻ֱֱĿۄҡ
ǵġ
Ϊʲô֮ǰһֱûҪΪʲôأǳҶ岻⣬Ҳõĵط
֮ǰǶΪǳ׷ɱɥˣҵ˱İ˸ڵʬ壬һս˵ĺӵʬ塭ֱǰһʱ䣬忴С泥ŷ֣ԭӹǴѣֻǡǰĳˡ
ԣǲǰ֪С淋Ĵ𣿡
ǵġ
ðɣˣΪʲôֱӰС林߶ҪȨأ
ԯܲòԸǴС泥ó˳СкӸȨ˵óС֮ͬǰû취С泥ΪҲʹñ
硭Сˡ˵ңڵһȥ𣿡
Ҷ廹ûü˵һ˷ܵĴǣһۄҺͳҶ嶼üۄҧҧԭŮϲԯɡ
򣡱죡ҶҲջ˵ĵͺ
硭ί졣
ۄ͵иҶˡôϤĳƺԯɹѾͷҲѵɺϣ
ͣ·ҵ˼ۄң䶵˳һۣС㿴ˣԯܲþҪˣӶ³ˡǸŮӡѾˡ
Ҽ˲ɴ۾@
ԣƬϵǸŮ룬㣬С臨ϲۄҶӵĴ̼ų񾭣аģҪó򳢳˶ζΪ˿̣ôǿҵеʹ֪ʱĻڲõĽǸַѾͷ˺Ļ϶õġ
˲θɤ֮ǰۄƬƬԼļԭΣǿֵüȴɺӵħ˲ƿߡ
ҶĻѿڶ͵̧ͷ׺ݵĹâ


أһ£Ů˾ҪعˡʹҪʼˡңҪƱңУĵģղһ~





55  Ĺ

ǧԯңԯһǰһ޶Եչ鹥ơ
ۿŶһһСϵıһޣԯɾͷʹѣ۲Ϊͷļڣڹ˾ν׼ʱ׼㣬׼ʱ׼°࣬ϰ࡭о糯ļ
ɡ
ء
ȥȥ
ء
òС立żˡ
ء
ˣ
һͺԯɽеͶˣԹĿһۣеίԣھһ£ϾͱԼĿ
С泥ʰһ´ɳָСͷʰ
ǵͰ֣вص̡
֪һεͬ¥תǴʧѱǸԵǿռȥ
ԯɽͷϣϸ¶۰׼ϣŮ㴫ıǼ⣬ܵı۾
ɫţȴûƿǼȫˣСָԯɵĴ֣ȦԼϣСǰ
ԯЩֲڵĴĦСɫͷĶааЦţ֪ϲ
˲˵лع񣬶Լ˲ĵֿղѡ
鳡֣Բմ¡ܸȣ
ȻԯǷϵſϣͲó⡭ԯͷ޲ץ쳤ХͷੲݵС죬ðԵǳͷ
ǡ
أҺˣ
С泥̫ˣ
ԯĿŻеǸһҵСͷĻԽԽֳʲôʱǸͷ
߰ɣ~һҪĵ棬ֲϴ԰ȱݣĵİǰ˴ţ۾Сͷԯ泥һԸԯɡ
ʵıʱһֻСȭͷֱֱǰʾԯɿΡ
ԯǳ˳飬ǿŴЦĳ嶯ʿˮһŲţವһ˳ȥǵóϵһһСвͣ
ԯε̾˿Ťͷ˷ܲѵҡҡͷһָоǸԼ˸ţǸԼ˸ŮˡԯɴǰӹųЦůĵﻬһ˿ůġ
ʵձƣԯڷϣǵɢİůů̫Щ٣ֱ
á𣿡
ϤϤʵԯ͵۾⣬ԯɿˣǹǿҵĸоĿš
һ̫ǰŮӳƮɢɫīסһСǵЦĺ㣬һϮۻɫļϥȹĵļ˼ۣһ㶼һʮŮˡһʮŮ
㡭ԯ΢΢ſ죬ĳĳԾ
һˡժī¶˫˫Цߣŵһ˲䱻ӵ˼¡
򡭡ԯõǵ̣ȥ֮ǰֱ¶˿֡
þò
סˣԭΪϲȴû뵽˵ȻһɼȥĿ־ؾģԯɸվĴ֣ѩɫɫƣ̲ס롣
ɡ㲻ӭһ𣿡һкͱԯ̲ס̧ȴֻһۣ¹ǷòȴԶЦݣҡҡͷ
ô᣿С㡣
أ㡭𣿡һѾסԯҪȥ֣е֤
򡭡ȥġѾȥˡԯɵͷü˫С֡
ôôģĹȥˣΪʲôΪʲôҿң㿴ң
ԯüȴǰŤһԡ
㻹ҶԲԣ㻹Ųҡ΢ԯɵ֣˶ٲŻĻᰡҪ
ɣסλǣԶС臨һʪ·˹ɻĿǰˡ
ôԯɴ˳֣ԼϣǼ¶ȫȫ˺ɫĿ֮¡
ոյһĻǿˣŮ˽ץԯɵ֣г˰󡭡ʲôϵ
СŮ˵ĵĸ֮⡣
ѯʵ̧ԯɣּ͸Ĺԯâڱֽ˽ߵૣС淋䡭
С淋䣿Ǿԯɵɩˣ
ȵŴͣǰʮŮĳۣƤԼһƴ˵
һվŵԯɻؿǰΪĴǣö˵
ŷɣС½ǣ̧Ĵ۾ȥһֱŮˣ񡭡ֱоܣ·һ㣬ȴΡ
ͷ˿С泥̧ͷŴԯɣŮ˶ӣŮУԿ˲Ͱ󡭡
ɫСϣӱԽԯɳԶȥ
ԯɴ󾪣ڵϵĶʰͽ׷Ĳ첽˹ȥԭ˲ֻ˳򣬿һԶȥˣ˵ʹ
ǸӡĶ
Ϊ֣ͬ
ɡﻹҵġ
գٴθЦ⣬û׷ȥֻҪУа׷ԼİˡֻҪȭͷת෴ķȥһɫĿǰͣҡۄһ˫۾ǰŮˡ
ˣЭҪʲôʱǩ
һǩģڡ򽫶ǰ鷢ڶ󣬶ۄȻһЦǵĽԻɣǰõҪһС
һߣС什§ڻ·±˽һ㣬Ľأ˿Ѿֱѹۡ
ôˣԯûмǰһסͷȥ˫ۡ
Ȼȵǣ˫峺һֶ¡

ʲô궼ûлڻʲô
뿴С李Ͼ
죡ǡҪˡͲҪˣڻʲôǵʲôϵЩץĴ󺰣ĸףôܽĸأжԯɵİǿС李ȴûж࿴ۡĸסĸסһһ
ʲôҵɩӣԯüҲȥЩί졣
ŷɣոǸҵ𣿡ſͷԯ淋Ĵ˳ϲֻ֡һɵȴ˱а
С李Զԡ

ŷѾһεΪҰ˵żĺġײ֪ҼҲҪǮѾ˺üģõѾȥˣûǮҸѵѾ׿ľݷǵûǮҼ⣿ԩ





56  һν

ŷɣС什رĲӣСӲ֪Ϊ»˷ܶ΢΢Ĳš
䡭ڣϸӬݽĶУһ򴽡
ҪˣͲҪˣʣĵĳǲĻ
ԯֹô̵ʵһĺܽܵġ
˿·¶˾ģԯ˻ȥ
ȻĲݵûǸŮ˵Ӱԯ林һ˫СվڸոճվλãСݻΪܹѹûüֱ
ңԶϢȺԯ淋ϻˮСૡ
䡭
Ŵһʧԯ泥첽ȥСС˻
ŷɣҺöŶȥԱʤͣͺòãԯæĨССֳ½̧ͷʱһƬõЦݣֻĵЦȴһԵ˸е˷Ŀɬ
ãҴԣ
Ǳ̨ǣؾͲȥˡ
ǣһ̣ԯεĿųһ⳵󣬿ǰ泵һˣ˵ɬ
Ȼȴ߲˵ܸģֻǸĺӡ
߿ԯͼһԵʱ׳һ仰
ԯɵ˲εĺȥĻֱȥҴ˸ָԱԵ˲͡
ɬͬһ£ԼŮ˻ܲˣһ¡
ȻԯΪİԵס˵ΪԵʵΪΪܹˣôʹشˡ
ģҳԵ㶫ԯͷð̵Ŀֱ߶СŮˣÿҪˡ
ԭҪԯҲնʣŷɣˣǿ϶ģҡ
ԯɻһվ
ȴֻ̧̧ۣصԯ
䵭ԯ˲佫ͷĺܵͺܵ͡˿̣ԭǸӵŮ˵ĳֶɬѵգ̵ĵֿ£ûһ˿ۼ
ԯɿؼҪԼͷһԲֱ̲ǰŮˣһ޶ûС
գԯɰһԵ·첽˳ȥ
Ŀ׷ôӰֱźɫʧһŵ󣬲˻
ͷȥʢھʳᡭ
άɵϣ׵úܣǡ
ȭͷ޸ԯɣҲǸŮ˼޸ģ

ڶʢ¥ܲð칫ңԯͷʹüǣոպͺõΪʲôҪپķ粨찡ûô۹
ܲã¸Ҫǩҵĺְͬһ۾һݺԼݸԯɣԴϴεİ칫ɫ¼֮һİ칫񣬲ʲô£ܲð칫֮ǰҪš
֪ˡԯαϣһ޾ɵӡ
ܲ£ڲԹɫһֱ۷ӦЩص۾ԽȨһ¡
ܲã£
ԯüͷһ̧ͷϬĿ飬ֵôԣ
ԯ´һ飬ȷҲǸŮ˺󣬲СĿڡ
ŮƽʱΪʲô
üס
кܶ࣬硭صľԼ˳졣
һûУ𣿡ԯ̡
̲סǳ鴤ûСûУǰǼ鸾ʲôðɣⲻùܵġ
Ҫʲôû˼Ůʱķʽ֪
Ҫûԯɳⶫʲô
ϴλСĻܲãˡֱԣһˡ
ʲôΪʲôԯɴ󾪡
ҵĽǶǸӡ֡ǿֻΪСˣƢˡ
ԯƲƲ죬Ѿͷԣһ㲻ҪˣƢ
ҡҡͷĻԯɻȥˣԼһȴ˼ֱ

λ绰ĿеηȻҲһô˼˼
ãɡæ𣿡˼˼ӵӵ绰Ƕ˴̾˿Ů˿˵ͬ顭
ͷ۽ŷŵܲð칫ңЩΣҰһ°ɡ
ܲã绰Լıԯɽߡ
ɡңҺͺӶ㡭δ뿪칫ң˼˼ǳԹĻƮ˳̲סĻͷϬ񿴵ԯɻڣæȥƲƲ죬ڹŵɲǣƮһ˿м
ԺҪٴ绰˾ˡԯĵͺ𣬵绰Ƕ˳Ĭ˺þá
ҺͺӶ㡭Ǿ仰ȴԯץ
һȥǵģûҹˡ
Һͺӡ㡭
ԯžĹҶ˵绰ĵĲȴһȦȦ󡭡һ̣·ȡеİţԼĳȥ˼˼ס
ԯ˳СһڣСԴķȥ
ԯ淋ĳߣһɫܳͣĸǰõĿų˵ɭ
ʲô
ۄҿһı΢΢Щգüִ򿪳Ŵ˳
Ҵ㡣
˭
ҡһ̣򿪺վǰͬ໥ţһЦ
˭
ҽгԯ淋ĸס֣ȴֱˡ
ɵĴɩ
ǳĻԣһ̣ϵǹŵЦʧӰ٣ȥҲ˻
Ժԯˡ
ԯˣŷ̵Цݣĸԯķˣ˵Ϊĸԯķˣ

ѾܱǸһֱãϲٺ١ҡ





57    µһ

㲻ҽȥһ𣿡¹Ц⣬ű˫һ˿м
ëѾͷһʲô¶дϣҪ۵úܡ
ΪʲôȥͷƳ۾
ΪЩ飬Ҫ֪ٸֽǰƿŲ˽ȥ
Ҫǰһʱۄȴһ
侲һ㣡ۄҽüûӣѵǸԯɾôΪֳķɴס
ÿݺݵصۄңﲻңɲ
ҲҡۄҶ˼ŭп֣СѾͷʱӣ
þҼˣҲӭǡ򴽡
Ҫ޸ԯɣۄһ˿ȻϢʹǵصıлˣȴȻһʹһɲᡣ
¡ݺݵקۄҵֻ֣ΪԯɣģΪԯ泥Ϊԯ泥ϲǸŮˣóѼ޸ԯɵģС茶̫ġ
١ˡ̤ʱ򣬼æµӶȫסˣĿǸŮˣԯҵЩ£Ҳһιļ磬һѾ̸˳ļɨ˳
廹ãЦһĨ룬ǿνЦȻڳˡ
ٷˡɻˡڲ۽ǵᣬǸˡˡ
ۄȺ˴ǰһĻʱһ㶡
º͵Цݣֻڿݺ󼸲ɼ̾˿үҪˡ
ٷˣҸ˵ڵ⼸갡СүĿɺˣԵҲ࣬ͷҲڵÿ졭˷ܵغͳ߶ţһҲӶ˵ӣǳҴģ뿪ԯʱȴûдΪʱ˵һ죬һġ
𣿡ֳһĸģֻŻ
裬λСݱ裬ߡ˿̵Ѿˣɢŭڳ˶ʵʵڡ
С㡭ٷˡȻЩмܲס
ǰնȴɲɽϵı鶼ûл
΢΢̾˿Ϊѵ裬ǰС㣬ϾٷˣүĴɩϰүҲ˵
򴽣վΪ˵
裬ȥݱɣҵĿζ㶼ûɣĺеŭյøˣڸʲôҫ
ûôЦǺǵĳȥ
˻֣ԭΧŵӶȫɢˣʲôľȥʲôģٲȻԯլŮˣӺݵŵȴ嶯çײ֮Զˡ
ôʵſڸҪ˵ʲôȴס˻ͷ
ӣû仯Ҳ֪ɵǲǻǸˮ㲻֪͸ģԭǲϲŮӵСģ˵רģϡҪҪȥüۺЦƵбһԵ
¥һ˿ȥġ
Ǹˮ򡭡սȭͷô᲻֪һβˤˣԯɺһͨΪʲôԭ
ˡҲǿʵı飬Ѿµˡ
㲻޳𣿡վǰӸµԯӣȴФԼСӡ
ϵһţվƽš
޳ܵĲңλ߸ϵԯˣǰѾɵˡ
һ£ֻһ˫۾ס
ǰҺҲңԯ֪󣬱ҳˉӣֱ꣬˺ӣſϷҼһ棬ʱеһжˡȫˣɲٰˣΪҺĸһңȴʲô˵Һԯ꣬ǸӣǡҵһУұΪҺɿ¿ʼԯȴҸĸĹ˾ҪЮҪ뿪ɡҡ
ЩʣЩ޺۾Щ
ҲͻĹסˣĿüһŮˡ
ɡమԭ
ԼĺӣĲԣԺԯ꣬ԯˣСûκδΪǵİ޳е̾˿
Ϊǵİ޳еֺγǣΪ˸׶ʮİе𡭡
˵ֻ΢΢ͷҰɣ뿪
ܡԭ˸ڳ仰˲޴棬˫ٴαϬĮ
üѾͷִԭΪ»лͶҡЧ
С狀ɵأС淋䡭ֱ
мƲƲ죺ʲôʸС麟䣿
һ£˫Ƶرˡ
ô˵ǲԸ뿪𣿡
ҿ뿪˵˫ȴƵطˣ˭ɵӣܻ㡣
ΪʲôĻó˹ȵס
㲻Ǹ䡣˵ն˿һ˿ԵأųõԯɺСֲΪûпڣֻжԯɵҡ˫ɨһۄң˼һۄҶԯʲôͼ׵Ĳף˴һΪʲôҲ֪
Ϳͣڸ˵ĻᣬһЩ͵Ļȣæ񣬵ʹͷ˱
Щ̱ɳ϶Žµĵ棬మˡԯɵĸ󡭡ɵİˡԡֲá
һнؾؿڣϢ
ǡЩѾȥˡȥ˲˿ߵκ˰ߵġ
˽ȭͷֻԯɵĵ绰
ιԯЩϲӵ绰Ƕ˴˹ЩΣĶܺá
û£ǡˡŵ绰ڶߣ˫ɬһƬỨЩίЩۣ޻ǣŨŨĻԯɵԯɵǲһ΢ЦͳҲ˲ԡڼҵңһᾡȥġ


СղأƱƱɱĿᡭһȫˡ





58   Ů

˵绰ԯֹסķɫıʱݿͣλԯץ˳ֻȷ˼˼û飬ûȥСδޡ
˼˼šԯɽԿƽȴתţһɲõԤжȻ𣬴Ű塣
Ĭ޾ĳĬԯЩļһͨ绰Mٴżڸϵ˼˼ĹԢ˵绰ԯɿʼԼײš
ˡ
ƵȽʵŰײòסڣ˼˼˴ϵĵҲŲţĸԼֵĶһ˫۾ֱֱĶԡҵķţŴĶ
ɣʲôˣMĸڸϵʱԯɷһײš
MŴ򿪣˼˼棡ԯɶͷ˼κˮ̲ס
㲻СԿסMһ£һ˼˼벻ˣһ֣ĸһȽʵķΪǿײˡ
ԯɺ͍MٵĽڣûһˣҲûСֱ̨
žડ
ԯ˫üĴԡҵķţڵ龰˫۶ʱȥ
һҵѪˮȾ˰ԡң˼˼ɫ԰׵ĵԡڣִ棬Ѫӿš
찡čMһֽУȥԯɡ
ԯ˫ͬʱҲŭǰ˼˼ԡﱧ˳һM绰д
ڡһС־ˣ˼˼ڴϳţһԵҽصæµţϸİãϵΣһСʿ˳ȥ
ԯܲãλСѾûдˣҺѪĲ࣬˴̼̥Щȣҽ黹סԺ۲һʱɡ
ллMһԯɽ˻ҽţԯһ˶ڿ̡
ɡĺҴ˳СʿϲؿǰŮ˲Ƥæܳԯɱ档
ϵ̣ԯ̤ųȵĲң˼˼£ͷ
ɡ˼˼ǣһֻСִԯɵգĦţˡĺðʧȥ
Һ¡Ҳˡ˼˼ҭţǿĿ־ץ࣬
أԯͳ͸һ䡣
˼˼ʣԯΪʲôʡ
˼˼ԭΪһŮˣʲôĻҿˡԯ˼˼֣Ȼվ
ɣ˼˼ϵĵΣ͵סţôˣΪʲô˵˼˼ûʲôĻΪʲôô˵ң
˵ԯɳԯʲôŮ˵ĻǾŪĻŮˡ
𣿡ԯָ˼˼°ͣ°ԯȴֵһᡣ
ʱѾ㽲ˣҪ㱨ʲôֻǳ˵֪ҪΪҵŮˣҳȫ㣬Ҳ㣬ҪϺӡȻֽţ˺ܣѾ׷ˣͬ㽫¡ҷ֣ҴˣԶ֪֪㣬ȻúвңһҾ㣬ҲţȰѺӴӣ͸ҺúûţŮˣĸףôںֺαǧټƵҪõ
ɡ˼˼΢΢С죬Щû뵽ֻ֪ûĿŮ˽飬ΪάŮ˶ϾϵҪҪĺһûиף
Ϣɣ´ΣһֱӰӳȥԺҪٸҴ绰ˣ򡭡
ݵıԯһţû˵Ǹ˼˼Ľת߳ңԥҲ顭
ɣ˼˼Ĵţô죿Ҫˡô죿

ԯɻصҵʱڿ磬ֽп޵ģһ磬ؿڵɬµܣеҪҸйڣӦ˶ˡеŮ˹һĻɴŽſǸ΢΢ŶӵŮˣǴͲš
ʲôԯɿٵĽӹˣƹ輸ɳϡ
ءǸŮ˺ÿŶءԼ׼ɷ滹һŮˣȻ֪˺ӡء
ԯɵֲɫЩӲ˫ҲЩС
ҪǸŮˣֽ͵ķڲ輸ϣԯɡ
ԯʵЩУеҪ֪ͬһأʲôķӦ
һǸˣ˻飡
ԯüûʲô˻顭У
ǸеŮأǸӣô
ŮҲǱƭһ㶼˵ĴҪܹܵסԼǻô߰飬Ůһ㶼Ⱥ壬ӡ޹ġΪ⣬˵Ů͸վͬһսߡ
ǸҲ鲢أԯͼıĹ۵㡣
һ𣿲ʲôɣʲôԣһģʹŮ˶ʹ࡭ԣǸ쵰㲻Ҫٰ˵ˣȻҲǸ쵰ѵԯɣԯɿЦһ¡ô˵ѾǸ쵰ˡ
磬ˡ˼ΣƽԼ³һ仰
ԯüʲô
ҡ˸¡

ðɣһµе죬ѾһʱҲҲõˣҽһ°ɣѾ⵽ʮ㣡ɱģղأƱƱѾǶ쵼ѹģٺ٣Ǹģ





59   ǹ߻

ԯüϸĿɫЩš
ɣ㰮𣿡ֻ򴽣һʡ
ԯɵɫ˲ڳȥǲԸ˵
ؿڶʹһ£ЦֻЦݶЩ԰ס
㲻ԸΪȻŲǶ顭ɡ
ԯɿٵķϣȻϵ̫죬ɡ
㰮Ȼɩӣ㸧Сǣ𣿡һǳԯüץ
ǵģ֪Ҿ͸㣡ȷʵϲֹ޸ԯ֮ҶС淋ĸΪ˺ǣֻǲ뿴ڶҡԯɴϥϵ˲ս֪жôϲǸӡ
ϧҲܳΪһøסԯԳЦЦһû˰û˹̵ܽĺӣԼжٰأ
ɡ֣ĿɬӷģҰ㡭˵㰮ң
ԯ΢֮󣬹ǣСŮ̽ءˡ
ԯ˫˰һѾס˫ӣݺݵţϹҲ޿ˡġ
ǰеĲġһġ̱ԯɵĻУˮ˫Ŀԯɣǡ
Ƶɤ͸һŨŨһ̣ѱᱧ𣬿첽¥ȥˡ
ĴϣоԼҪݽȥˣȵĺ˴˽ţԯɸµСŮˣߺգѩ׵ıҧס´͸¶һɲͽţǵͣĸĶͷ˫ۣǼ⣬յ˫ҪŰĲӵĴ꣬Ե˿ĴݣȴְԵͷش룬ɨÿһ䡣
ɡ޴СĵԯɵţȻԯ˵۵ǼȵĴߣƵĤһ˫ѩ塣
һԯɵ£˿ûеֻֿܴϢŵõ
Ұ㡭ԯţϸһ·¡
ɡҪ
ЩǿǰΪɵ˫ۣȴһ޵ĳ嶯Ǵ˿Ψһĸоûгľûԯ˵˺ʱ˿ֻ̣ʣֻʣȵĿһ䡭ˡ
أŷɣԯܽϵСವһɳϣ¥ȥ
ԯʱѪ˿̡ȻļŶԡ
أ
С刺ٵת޷԰εˣСס۾дʣأҪŷɣִ̻ŷɣģһͻҳߵģ
ԯɶǰ˫ŭԵѪ˿µһŵԯɣһѰһԵ϶ܵγѪˡ
ɫѹԯ¶ð֣ʹҵҲ޷ϡϷԯɣȴ¹룬һ˿ƻЦݸߣͷССӣϿҧһڣһԵıӽȫԼվ
ԯɵΪεҪֱ굽ﲻԸٳˡ
ѧˣԯתſȻ۾Сͷʡ
ԯûлͷȴǰֵַػشԯɵʻ
ӽ쿪ʼԷᵽ¥¡ԯɺ޸˵и׳нԯ鱗죬СĻͷһۣûٿֳ۵Ļ󣬲Ŵ󷽵תʼ̸С
Ҫ
ɲ㡣һֱסڶ¥ԼҪСϣö
أ㲻ҪҸϵ¥ȥҿ԰㱣ܣԯĿƵضԯɡ
ܣʲôܣԯɿԯǹ۾ı飬üСӾȻʼѧ̸ˡ
Ҳ̻ؼҺݵ¸ŷɣģֻҪزҸϵ¥¡ԯ粒ȵЦţǻȴôôζҪһҪ¥ȥסĻ͵ǰ״ˡ
С̴úܾʲôϵ
ȥɡԯɺЦĳһڹĹĵСɽٻعͷԯ李˿̣ѾͷҲҪˡ
Ȼ
СҪظôͱңڱ洩·ԯ淋Ļ͵ƿͷıӣſŴ͵Сͷ
ðð֪ʲôвʲôˡŽ´ߵԯԣȭͷСźݺݵһԯ˫ỨűһСԴءߵˡʹ
ءŷɣءʱװôġ
ûãҪǹСĻ˵ڱƭأ㣡ڣ̸Ұᵽ¥£
ԯɵˣԯȴõЦݣЦʮֵĿġ
ίԯ泥ԯϺݺݵһڣһĶȴֹˣ̧ͷһ˫۾ԯɣˣҸ㣡ǰƲãҵǰԤ룬ʰ̯ծҪʲô鸾Ůҿɲ
ôԯЦ
ҡңҾʰڵط˰ŷ֣Լʲôһ仰Ѿԯɵֹͣˡرԯϵ٩ЦѾʧˣ૵˵ӦҡҪ뿪ңҪһ͵Ļᡭ
мƲƲ죬˵ɡ

һ¿ʼʽ߳д׶Σ˼Ѿ⼸Ϊ¿ܻ᲻ʱǶ½һ£Ѿֹ֧ղأƱƱף֣





60   籩ǰϦ

ԽԽˣԯɳ˹˾飬ʣĴ󲿷ʱ䶼ڶʽϡ
˼˼ĵ绰쿪ʼû˼˼յĴҪǍMȥһӶˣ˿̣˼˼˵Ѿһʬˡ
Դҹ֮Ҳû˶ûٳֹ绰ûٴһɵþĳʵֻһΰˡ
ǣܶ鶼ֻǱ濴ڿƲĺˮ棬ȴŲӿһ졣
ԣվԯɰ칫ǰʱԯüͷһ֣ûǰǹɳͰ
ɡЩʹԯɵ۾һˮ
ʲôԯЩã˳һۺ˿ļС
ɣ˵һ顭ԯɸһ㡣
˵ûжɻ;ȣԯɵƽó˫磬Щ¡֪ңţֻҪ֪࣬תģϾô꣡
ҵ겢Ը뿪ġԹĿ˸ͷȻԯеıʽͣһ£ȼһϣҲ
ߵġ֪һֱ໥ġԯټ޸㡭ԡʵɣҲҪ裬ңҲᡭ
ߵģԯȻ̧ͷһ˫ӥһֱسų򣬿дίĵ˵ͷԯƵһ£սеıʡ
ץʲôѱɲһԲˡΣԯķſԼӣĵ
ɡһ£۲ȥԯϬעӡ
ȥɣһҪæԯǹһĨ̵Цݣ໥ģǡԼ
ɣ㲻ҪңпԵġǰסԯɵ˫֣˫ǿ˫
ʵˡҶĸ飬޸ԯ꣬߸óΪ@ʱ֮ѾˡԯĳԼ֣һɫ׵ĳ򣬵İͨ
ͳСȥ
ɡɣҪộġҲ֪Ҳ֪Ļǉ꣬Ϊ㡭ģһҪңЩԭΪİûӰνܣ·ļһ˲û˶
ֻҪ˵ˣ£˭ףҲĻң׼ǰ˵ȻҵֶΡԯ͵ĳ£ǸһֱŵŮȡ
ɣǳΪ𣿣Ϊңŵڴ˿ʧˡԯһģԣʹ˳۾
ıĿ𣿵ʹһֶιԯʱû뵽пڼıݡ
ʲʲôˣԭأǱҴĻҺ;֡
ܲá⣬ŵŲ˽һҰ״͵ĳ̾˿˳ȥֻٴ̲סıԯɣһˣ̫Ưǻˮǻˮ

˹ά˹ɵԯլ쳹˵绰ϹܼҲȽ绰ԣ
ʲôϹܼ͵üͷ˫۲¥ϿһۣӦ˼˵绰
̾˿Ϲܼת¥ȥ
ˣйǱ˵绰
ʱҵķűˣԯüҵţڣϹֻܼüһۣ㱻ԯҵ嵲ˡ
ʲô£ǲǺǻˣԯЩͷʹķ˸
үҪ˽Զ顣
һǾըԯңԯգգۣûع񣬰죬૵û˵ѽ
Ϲܼ̲ס﷭˸ۣ˵ǻ˽ԣ
˵ʲôڣոմ·ԯ˳Ծţɴ۾
ǣˣүҪˣ¸ڡ֮ǰүıܹúܺãҪҪָˣǻ֪
⺢ӡԯЩŭüͷֽʣļҵĹ
ǣ˵ǺԴزǧ𡭡ֻǡԴܲǰһʱո˻飬ԾȻĸܶ˻顭Ůûм̳ʲôƲˡԾȻܵƢŮĸ׹ƻᱻ
ԯɫЩԯһۣĵǣԯ̾˿మҲ˵СҲˣĿĵġ
ԣȢҡԯҡҡͷ
ˣȻһɫװһļΪЩȡ
ʲôԯҽļ˵࣬ʡ
ȿɡЩڣո˵үҪˡ⡭
ʲôСӣԯҴһļ͵ˤ˵ϡ
ôˣԯ˽ԯҵؿڣΪ˳еļȳ˿̵ĵǡ
ҪŮʲô֣ԯҺһһԵĹܼҡ
˵гϹܼҹĻش
ǾͲˡСӣȻˣԯıӶðˡ
ʲôԯ˶һ£æϵļɡļеݺȴ̲סЩϲ
ңˣ
㻹ˣԯҲ졣
ô˵ɵĺӣǵӡҡҵûعһˣ
裡ԯҲͬҪȻ嶯ɵȴһʰȥˡ
ԯ̾˿ֻ޺޵ǸТӡ

֣ף2010⣬ҼҸտ֣ʱʱ˳ģ۹ղأƱƱðɣѾһһƱ





61  ԯ

ԯ˻ŵ̤ʢĴʱվڴčM˲Ŵͣԯ˵۾ɵޱȾ޴󡭡
ôˣ
Mʱֽţһ£ٵĴܲרõﵽԯɵİ칫ſڣ
ǷԶСMͬſڵԯʱϵЦǿЦˡ
Môϰࣿԯ˺ͰʺMM㶵ĵͷ
Ҳ硭ʲôʱģ
ոյС𣿡ԯ˻׼ţȴMסˡ
ˣܲûҪڻϢһ£Mͷðһ亹ԯһ֣Ǿ׼ûк£Сľá
ûϰࣿԯüͷЩãôûϰأѾٵˡ
MٺЦȴߺޱȣԯԴӺСѾͷͺ֮󣬾һֱУҪæ˺ö࡭
ðɣҾ˵գȍMκηԣԯ˱߽ԯɵİ칫ҡ
ڵԯ΢΢üһ̵ĵشԣ֧õ͸ĻƿĴɳϻһֻۺɫСߣһСԯӲķ
ô£ԯ˼˲ãӣĻǸܲõİ칫ң
ˡMЩսսظһԣڵƲһԣ찡֪ӻµġ
绰С˾ԯЩջ𣬶ōMһ
MԭŵҲԯ˵ļͺɢӰˣ΢΢̧ͷ֮ǰĽһ㲻ͣԯ˵˫ִۣ
ˣܲ컹顣
ȰһţкҪ˵
ǣû취Mֻóȥԯɴ绰Ա֪ڴˣŵ㡣
ȻɺϹһ硭
ž
ԯһֽ״Լͷһš˰칫ҵš
ɣMŵҪסԯɿĲӣɣһ
ʲôԯԭЦ˿ѳ̫ƽף˫Ҳһɺ
䣬Ҳ𣿡ԭӵĻϲһ̣ԯɵ䵭÷飬ԯЩŭЩģ˿СҪ飬϶ֻҪˡ
ûʲôͻȥܶࡣԯɲĸոյĸ
Сɣԯ˲ʱŭˣʱ߳ڵľС㣬ʲôʱ˶Դ޸ԯңԯҶҲǳ谮мӵģ϶һ
ȥԯɲ͵Ĵԯ˵ĻٿһۣԳ칫ȥ
⺢ӡҪ飿ԯ˼ûޣֻñ⡣
Ȼԯ˲̧ͷڵʢȫǾ档
ҲС嶯ëַˣԯ˺ŵظŶ´Լ
ûʸ񡣡ԯҲʾĻض
Ͳϲ˼ңẦ˼ҹġԯ˶һ£ʼתսԡ
Ŷô˼ңԯɽȫӽ˱Ŀ̧ͷԼĸס
㲻ֻԯŽۣԯɵʹģҵѳ޸ˉԲԣӣпԵġ
ѳ޸ԯ꣬ǳԼԼ޸ԯ꣬ҲûΪ¶κˣǳһʧߣ޻˵
㡭ԯ˾һ£ԭġ
ҵ飬㲻Ҫٲˡԯɲͷıȥԯеĺɻֱӱ̬
СɣҪٸ˺òã˻飬㲻ܺ˼Ůԯ˿ģȴֻԯɵһ͡
㻹ôΪǡԯ˶ˣ˫ֳվҸ㣬ԽˣԽҪ飬ǲֻ飬һҪȢΪԯˣ
㣡ԯؿۣԯɱԵЦݺǿܡĶӣӡȴ˿Ҫ˼ŮУöӴȥһҪֹ
ԯ֪ĸ״˿̵뷨»յҪײǽˡ

ҹ֮еĽУ˼˼͵ĿŨŨҹգһӺ׵۽»˳ֻһ仰ԯɲҪˡҪˡ
ˡ
һֱæµıķһ£ű㻶ϲϲȥˣϣǸˡ
Сķ΢΢ɵſһɫ˵ʱСķ৵ıòҰס
MûԯˣԯòĳСķ˵ͷ֮󣬱㾶Գȥ
ʵԷڣԯ˿ŴڴԵŮˣͻĶԣеϲãͬʱֹסʹ
ӡԯҪγˮ˼˼һ㶵ĻͷǰŮںڵͷͷһɳζڶɢţһžɫϤ
ǣ˼˼ҿ϶ԼĲ²⣬Щѵԯˡ
Сɵ䣬ӣܿˡԯǰ˼˼۹ⴥͻĶʱ͵һƬ⡣
ĸ˼˼ȼˣ֪ɺܿĸףԭΪһ׺ݵŮˣȴû뵽˵ᡣ
вĸýˡ
ԯ΢Ц˼˼̲סĿˡ촽ȴ˵һ仰
ԯ˽˼˼§Ħķʣȴܼ˵ӣģСһȢġ

ǸΪæ²ɣǺǣѾ֤ҲһղأƱƱ





62  ǰϦ

ɡMЩĿһƽԯɣ򴽡
˵ԯ䵭˴˿ܹ̾óM̾˿
ô죿
ռƻ£ҲҵһеģԯЩҧгݵ˵
ðɡM˵ˣֻʢ˲ԯԴɻӦõֻΪֱɶģǡǣǵʲôأ

ӵ绰ʱľ˲û񾭣ҶɪһԵۄɻü
䡭ΡΡ˵һ֮󣬱㲻ٿֻɫԽԽѿ
ҡ֪
С㣬Ȼ֪ôԲãԯͱ˵̬óҧһڱݣȴá
䡭ңֻС李
ǣǺ궼ûôξأ
䡭㲻ҪΪʲôôңҡҵҲǵѵİధϣԯ˿Ը̧֣ԯ˵һ仰ȴ˵
С㣬ǵС㲻ȢΪԯҵţ㹴С꣬ȴַСɵġŮˣô㣿ֻϧӶԵͷת򣡡
䣬ûСҧҧҰɣ޸ֻ䡭ҡ
ұ죡ԯ˴ŵóֺֻݺݵĲһ£С㣬ҲѻˣһŮӲãԼʲôԼӦڣ̸һСǲҪĸ׵ģһõĸף
䣡䣡
ཡ
ɥĴ˫ֻ֣ﻬ˵ϣˮҲһ̾˵̡
ʲôˣۄվڳ򱳺󣬿ںڵķ˿ţЩɻ
ءء͵ģת˵ۄҵĻУѹֵĿҲĴ
ۄ΢΢üûƿϵĲȴôԣֻеĳ򿴲ˡ
ҡǲǺʧܣҲһĸסءҸô죿ңҸô찡ҺС李ۄҵţӿˮճʪؿڵİɫ
ģ˭˶ĶҪ§ǽӺúõذοһ
ۄ΢΢üûƿ򣬵ǽüͷȴóĲá
С㣬޹˾Һ֮䣬˽ûбģϣܿơſ޵ûû˵Ůˣۄ΢΢üŮǲйСӵİãȻǸͬһˡ
һ£Ĵۄҵϳʵҧ´ŭȴ޴й
ҲġЦЦһۺﳤȥıӰݺݵصţֻû֪ʷģʲô

һѵĶЩЦѣĴһǷԯôİӱΪ˿һûõĶ
ױʦŵĿı飬СЦ
˫ۣͷһͷ׵˼ţȻܲˬϾԼĶ硭ⱲӵһζҮ
뵽˵طǣҲŶʮꡭͶˡһִ
С㡭ױʦؽһۺɫСһа˳оɫʺǰŮഺ۵ķۺɫ
Ȼһ̵Ļȴ̲סǳ鴤СĵǰɳһеĻױʦСĵѵүϲۺɫ
е˲䱻ˣױʦһڨڨĽеַ˻ȥվһԲٿȴľ
Сüͷø߸ߵġѡŶ
ŷɣüͷԼӬˡſ̽һССԴĵƤ۾գ͵ĺ
С泥ҿ˲Ƶſڣԯ笠˽
ԯССĸĺһᣬһۻɫĨվͷ¶һЦᣬ첽ǰȥԯ狀ݺݵ˼ڣȻԯ淋һ仰ȴ齽һˮ
ŷɣԭû۹⡭
Сһ̣ԯѾ˺öĶٴݱ
ʹ
εҡҡͷÿ춼Ҫôһȴ˲ȤĶӦûɣ
֪ΪΣŲ

ٺ٣һ¸еˣȿһǴ߳ŶղأƱƱ֧Ѿôô





63   磨һ

ԯɵĶ綨ԯҵĹűʽݻĺ̺Ӵһ̵ֱ˴ۺɫõ弸ûżϸĸ߸Ь̤Ϻ̺ʱС৵һ£˺ɫϢִ·صͣǱǵȴӡӻСḻ˵㡭
еšȹڣ԰ӵԯ淋ԯһͦСװƤ۾˷ܣСϻͷͱ÷Ĩùˡ
ԯصĵ˵ͷҲšôʢĳ棬һ˫СڿҲ֪Щ
ڴϢţԯ淋Ĵߴ̤š
ˡɫ̺ԣӶԾվţոսϹ˵ͷֵĴʱˣֳãǸվڸ̨ϵȴˣɫİװʽ£ĵ޳Խͦһɫõ廨ǰ¶ڣɢҵķ˿Ժ󣬺ȻķԯһĶꡭҫ۾
е˶ɻÿſڴ㶲СŮˣʲô״ôŮһĴſڣ
ԯһ˿εЦ⣬ȴޱȵۣΪֻףСδַˡ
ŷɣԯ茶һ£öŶŮ˾ȻؿסˣСѾźۼسһŲŲԯͼƲϵ
ڻعԭɫ˲͸ˣ̲סķܴˡ
ţЩ飬ȥֱһԵˣֱһú̧ܲͷȻ˫۾ȴ͵ؾһ¡
ֻǶѡҧгݵĿеɫҪǧһ㡣
ǰһǽ顣ʾüų˲ȼ˫һ󳩿죡
һԵԯڿʱ΢΢һ£һ˫۾˿ȴʧķ֣ʼնûпԼһۡ
΢΢ͷ̾˿С˵ģĺݺݵسһ£һԯ淋С֣첽ǰ뿪ǸŮˡ
֣ԯ̲סıԹüҲɵ
İ졣ĳԯһΡ
˵ԯɵĵͺһߣ˹ȥ
ԯɵ˫˲ȥ˫ݺݵȥһ˿ͷ
ŵˣ΢΢ԭעǵıǴ˿ȴ׷Цơ
ڣԯɷſ˫Ħߴ´ڻң㡭
ͷݺݵԯɵļ򴦣찡ɡ⣬̫ˡ
ˣɣҪʼˡMǹЦԯɵļ򣬽յһ֮ԯɵĿ˧Mһš
ǣŮʿǣǳлλڰæ֮гʱμʢܲõĶʽǵܲý
˼򵥵Ŀףԯ̲סüڍMʱԯɵ÷ȥϰ
Mһ£ͷǺǣⲻҲûоСġ
ǳлλˣҽһҵδޣ˵ţԯɽǰ̨˲Ƽûԯɽڻ޳ָĸ˫ۣΪڱǿҵĹߡ
죬ǵĻԼһúչЩжԯɵ֣Ĳһ̣ԼĺҸȻȱ˵صİڡҵ˸ˡ
С㣬˵ĸǰһʱԾȻܶĳƣ𣿡
ԯϲﰮʱһгԭĴ˲
ԯüͷݺݵõĶǸʵļߣҲĽ˽ܵҪ
Ȼȴƿԯɵıż¶һЦǵģҵĸס
ԳȢʲô߲ӵ׷ʡ
ҵصɡɫ΢һչˣһһôʹ飬ʹ룬ʱ򣬻ġǺЦȴ治֪ôļһ١
ԯ飬ȴûпĸĸʣĸĸͬС𣿡һ֪ĴǰԯЩѿ
Ȼǣҵغæûʱ䡭
óԯɵķ̵ܺŭСַԯɵĴ֡
ԯԯΪûʱ䣬Ϊԯܲû֪ͨΪ֪ԯܲúĸԯ˵ĹϵãΪǼСӿٵļ¼ţûпͷԯԽԽڵ
Աˣ㻹ȥĻԯ˲˼ߵʻ
˭˵ǲλô˵СҲҵĶӣҪôܲ
˵䣬һɫŮŲ˽ķٽĲ¶˳۽΢Щβƣȴû˿ֳһʮϵٸ
ԯɵ˫˲˾棬ԯȴ޶áֱӳȥдһ˿𱸡
ߡԯɳ̨룬ӍMùָ΢΢ЩвĸоѸš
ʡȥһûбҪʽԯɴ˿ֻϸСʯĽָ׽۵ָϡ
ɣ΢΢Щȣԯָָ⴦΢΢Ҳ
Сɣԯһȣ첽ԯȥԯҲԯ˵һпٵĻعɫָ谭Ļָ
Сɣ
ɣ
ĽкеıͶסˣҲЩ޴룬ԯظ˿ǲˡ
ԯɱıš
ԯȴǰɭŭ𣺡ֻǶ飡
ǰ֮˭أоԯɵӺݺݵؽסˣߣԯεĵ̾Ҷ˿ھл񡭡

Ѿҧˡءʹ˵Ѿֻ뿴С̡ղأƱƱѾŸ첲ϵʹǸµ˵֧һ£





64   磨

ɡԵĿһˣϣԯ̱ļͷƺƣۼˣҲֻһ̣ԯֱӣתԯˡ
ҪҺ㣡ԯ̲סĲһ¡
ֻǲ¡ԯҧҧӹԯɵļͷǸһ˫鶯۾ŮЩɬЩΡô鶯ɰĺӣ
ŶѵľǶԵģԯɶǰǱǿһ˺һеŭΪʲôΪʲôĸ׾ͲܷŹ
СɣҲΪã˺޹ĺӣԯ˼ԯڤ粻飬ʱҲ˫۱ԯɵעӣֱֱӡ뿪ɣиõĹ޵ġ
ŵĿԯˣΪԯɷһƬʹԯɵĴ̧֣ۣ˫ӳԯɰ˵Ĳ
ӣҲΪãԯ˺˺ġ
ɵ䣬ȴûйĹĿڣȴһƬӲ̬ȡ
˵ʲôԯ˺ĴԴǣЩŭأһƬ⣬κѾͷȴִԲ
㲻һ䣬Ȳҵĵأ٣ҵزΣյľضˡ
ԯ˱ʹ׶ЩŤˣеʹû֪Ѫԯɱ˴ƬɷĻ́ʱʲô飬ĶˣĺӣĶӣȴȲ
ԯҲǾȵĻͷ֪ˣô֪ģ
СԯɣСĸʹ
ʹɬ۾ˮ
ԯɻıڻУĺܺʧȥ
˵ˣǲһ𣡡ԯȣԯ͵ת˫ΪЩ죬˫üݺݵؾһ𣬶ԯ˴𣺡ΪʲôΪʲôҪѵĺҲ𣿣ôͲӦð͵ҽԺȻĵңΪʲôҪңҺ㣡
Сɡԯ˱ŵˣ㶵Ŀű˵ԯɡĶӶ䵭ԯ˶֪ܣԯɶԹԯ˴ûĶӣԹǳ˵ĺޡǺް
Ϊҡģĸ˽ֵĿյһǽ洫˳ڼžĴصĻصҲ˲˵Ŀ⣬Ⱥɢ¶һڡ
˼˼׾ӳ˵˫۾ʱһһƬˮŸ̨ϵˣޱǰ
ɣݺݵشʹһ£̧ۣǰɫڳ΢΢Ӳԯɣһɲǿ
һĺӡ˼˼̧ۣһȴĳϣǸͷβĵߣеĺεһԹ
˵ʲôŵĿ˼˼Ťͷȥԯɣ·ոʲôе
ԯͷ۾˫ȭҲ
Χ˸ǵһ˵̽磬ԯɵǷǳõģлţ񡭡ȴôϢȫˣǰ˿
ҧҧ´ŬҪǣԯɵ䣺˵ʲô
ԯɴͷĺӡҵġ
Ȼģ֣ŬЦ˲ʧӰ٣ԯɵ˫Ҳ˺⡣
ԯŬҪƽԼ飬̧ۣȴڿеʱɢе
Ϊʲô˵ǲһԭˡԯ˿ģһ£̧ǰСġ
ӡӦҵõġǼСɶԲ㡭̸ǸĲȢ㡭
һֱƭң𣿡ԯ˵Ļֱԯɣǵ˵Ļ𣿡
ԯ͵غҪҪ뿪ҡԯȴֻܽʽΪеˮݺݵشʹġ
Ф˼˵һŮˡĺӵŮΪϧؽƸ̽磿ôΪʲôҪңӣͳԯɵĲҡ
ǵġ㣬ҽһ¡ԯˡ
ˡӿԯ˲֣һԯɣŤ첽˸̨Χ۵Ⱥſȥ
ŷɣ

ԯɺԯ林󾪣ԯе׷˳ȥԯɵӣȴԯ˴ıںݺݵסˡ
ˣMǲͬĿԯˣκΣԼҲһסֽţãֻййޣˣɸģ
ҲĿ£ԯشȣԭΪһʶӵĴ˲䰲ȥ
ԯ˽˼˼ϸ̨תڳλԯҵĶϱҲԯϵĶϱ
ԯ˻ͷ˼˼ƵһЦİοӣ¡
ԯ˽˼˼ԯɵĸǰһ֣ѹԯɵɿ֣Ҫ˵ȴֻһ󺮷紵ߡžһ졣
Сɣԯ˴ȣתͷʵʵڰһƵ˼˼ۼˡ
ⱲӶٿ㣡ԯҧгݣȴֻӭ˼˼Цݡ
䲻ͬġ˵գһ˫Ȧԯ˵ĸ첲ƵЦţԯɣȴֹסеˮȻԯ˲ںĸӣʲôɹ˼ɵأ
ѽˡСɡٵĳһž壬µȹڱһֻקУֻǣǰһĻʱסˡ
裿Щ˷ܵĿˡ
СࣿԯҲһϲ
ɣԯߣǱվĵطʱһ΢͹ŶӵŮ˴˵ʱسȥ
˭Ůأ

ͬѧۻᣡǺǡղأƱƱ





65     

Ůԯ˺ǲĿų裬С࣬˸Ůˣ
Ҳסˣʲô״ԯﲻǲμСɵĶ
һߣԯĳԼĸףеĺųЦݣԣ
㲻֪ΪСѾˣ𣿡ſĸ첲㶵ԯˡ
ӥһ˫ɨ棬нӿһɲ۾ž֮ɫԯɣɨһԶ΢͹˼˼
ΪӣҸһ£λҵĶϱжСԯ˿ĵųֽ֣˼˼˸ǰ
ʲʲôСɡ費ŵĿһУ΢΢ſ졣
Сࣿԯ˲ԣô£
ŮأأĴǲǰץסԯɵ죬ȣأŮӣŮأ
̡ԯɵʹͷû˵ֻյ˫ȭй¶ķŭͲʡ
⣬⵽ǡô£
裬ΪԯĶӣҲҪмôôǣԯɣŮкӣôվǰҰ㣿
С࣡ǰĳ§˻ᰲοš
ҡҲ֪С࡭ԯ˱һشϢ𺳵һ仰Ҳ˵
ŮǵߣҸѾˣҵĺҲѾĸˡ˼˼˫ŹĹ⣬վԯųӣ΢΢Ŀ˵
죡ΣڵĲԯɣԯˣ״Щмܲס費˳ķԣȻԯɽӵ˳ңչ꣬ǵԯܾ찲úԯ꣬Ҳʹԯɵݵأܹڰɱ񡭡ô뵽ԯԳƵδ޻Ůô졭뵽ոǸˮŮô˵ԼȻŶӻе鸾ˡ
ûڣ٣˲ԯ˵ġ
ҡԣԲ𡭡ҡ
ǺǺǺǡ󣬻ҵĳ˿ԯɵĹע˼ֻͣܳȥһ̡屻ѹţãֻĿܳȥԽԽԶԽԽԶ
һ죬㱳ңҾߣߵԶԶģԶҲҡ
ˡߵԶԶġʧȥˣҲҵˡ
ǺǺǺǡЦʹӵĴͣ˵ȫԯɵϣ˵Цûеˡ
ԯ̧ͷŬرۣᣬ̣û֪Ҳж顭ĺ˫龫ֵ۾εСӣ۵ĺ촽żԺůĺͳĴЦǣһУȫûˡƻһеĸףĸסԣԼݺݵؾͳԼͷԯɶؿڵľûһȱڿԷйյգֻ۳һˮ˳۽ǣգǿʯϡʵûκ˿óǲһŶꡭǻһöָһöƾɵĽָǵĶָ
ɡMĬĬվԯߣȴ֪ôοֻļ磬̾˿
ˡ͸߹ˣôһ졭ԶԶġǺǺǺǡ
ɣMݺݵšüͷΪѵϧʹ˫۷ᡣ
СӣŮ˶ǿķǵģ˵뿪㣬ʵֻͷ㣬ȥ׷䣳Ĭ˰ˣͷۿβԭΪԵԯɲ֧ҲԸ㶨˰죬ԭǸֽϻ׷Ů˶ᡣ
ǣ𣿡ԯ͵۾
УСӣ㲻ô֪ǲǣƲƲ죬ˣֻҪϣܷ
ãáңȥԯЩĵԭĻȼһǣȥ׷ԭ
һԯ͵ضסӣת˫ݵ˼˼ģյŭ˼˼ýԼɡ
ĵؽŲԯ󣬵һ̣ȴԯĻֱֱĶסˡ
MСȥҽԺ֮󣬰գͳȻԯôϲͰ͵˹ά˹ԯ˺ˡ
Mסˣ˿ԯɣֿ˿˼˼ɲ
ɲãҲûʢˡֻһ仰ԯɴ󲽸˳ȥ
MһΪѵĿ˼˼κΣԯ˰˼˼ýMֻ̾˿
Mûǰ˼ԯ˲תһֱĳ裬ǧڿУȴ²һ֡
С࡭ңһٸһʵɷģ㡭ҶӡҶû˵ˡ
ŮԯҲûκιϵˡţŴ³һ仰֮󣬿첽ȥŵĸٳǰȴɨһ۴ߣɫ
ԯε̾˿˼˼ЦЦ߰ɡ
ȥģ˹ά˹˼˼ЦţȥҽԺ
˵ʲô컰ȥԯ˵ͺһ˼˼ĲʶʱѾΪΪĺӵǰĶˣô֪㣿
˼˼Цͷԯǣߡ
ֻǡ
أ

ԯֻԼֱһŵĻͷȥ

Ѿеˣи£ǺǣллСʯôô





66   

ʱһֹ̾ˣԯĿ˼˼Լǰۿ˫ȼ߳Ѫˮ
ӡԯ΢΢촽ӣʹһ˼˼˻˫ֵճ˲䶳ģ֪һ£ӣûˡ
оȻ죡
ˣƽ
찡ѪѪ
Ÿʲô绰
ˣĽǱˣ
ӵĽкڽļ߳ţڻҵĴΪԯ˺˼˼ǿӲĿճһƬط
ԯ˴ʱʲôˣΨ˼˼ͳʹ类Ŵ˼ٱһ㣬ĶĤҲŲ
ǺǡȻһЦԯĲ׽ˣ˲̧ͷ˫ȴӭһ˫Ÿ֮
򣡣ԯҧгݵĴбƳ֣ȴֻǸӷ̵Цݡ
û֤ݡ˵䣬תǱȺȥӰĵ
⣬žȻѾȥ˼˼̧ߵʱ򣬳бټܣеĿš
ֻ졭ۄһģͳ͸һŨصķ̡
һػͷ˫ΣգҲ֪㵽˵ʲô
С㡭ǶҪٹĨˡҵ˵ʲôΪСӵùҵ۾𣿡
ۄǹһĨЦݣʣȴóеһ⡣
㡭΢΢Щ
뿴˵գۄҴӻһֻڵ˳ֱߡ
ϣһֻ͸ǰȺ쵽˼˼Ľ£˼˼ݺݵذڵأ˼˼סӡԡǸӾġ
㡭ҡΪ֪ȴû뵽벶ȸں󣬲˫ͼɾǶƵȴΪ£˼ζûгɹֱһֻ޳˫ִӳֻֻ
㻹ʲôۄһŵЦݣ·̸̸ֻһſγ̣һׯıɱ
ɾ㡭ͳۄҵ䣬΢ļ̱ڵϣȴۄһק΢΢šü
ԭΪж󵨣ȴ벻¶Ȼ⸱Уԯ˶Ȱģ˵ҪҰ
ҪŴۄҵġҪǡҪǡ̫ˣ졭
ԯ˵ֶжᣬʶˡһӶټʶڶΡǰǱǿӲֶαִİ
֪˺ӵŮȻǰѵ˵ŮʱֶΡ⣬˭Ҳ벻ġ
ԯɣԲԣԯ֪ܲ¡ۄ˹ţ·˭ף⻰˵˭ġ
ɻܿĵġǸŮʹʲôֶΣôͲܻɵĺӣɾδЩɥЩǱĿۄҡ
ΪʲôۄЩȵģԯɵΪʲô־֣
ΪҡȴԳһԺ
ۄüһмģȴûж˵һ仰
㣬Ƶɾ˰ɡͻأٴν˻Ŀۄҡ
ۄȥֻǽֻ´ĵǵǵĽѾ¹ȥˣȻûнչҲٰõԯˣΪҿóǸܵ顭пЦóҲۣ޿κΡ
ڣתۄҼЦţ㽫С淋ļ໤Ȩһ㡭ۄָָԼؿڣ˫ǳɫơ
ȷ򴽣ʣȴ޿κΡ
ȻҲһʳԶʡ
ûУı粵Եò԰ۄн
ˣҲٸ˵ϻˣ鷳ȥǩЭ顣
ɷ˵ۄһѿ۽˳ǿӲקȥ
յſڣۄұ㶨ס˽Ų˫ü΢Ŀȥ·Ůˡ
ܣΪԯ˵ĵ˵ͷ֮Ŀֱֱڳϣ뿪֡Щ𣬳ۄ
лԯ˵Ŀ佱ֻǣСЩ飬ԯ˸̧šۄЦ޺˵ȴԯЩɫ
С㣬ϣغԼβͣȻһҪҪõҴûʵֵ顭©ϣԯ˵Ļдһɱˣó֮ȴĵķߺޣͬǶϱȴûеõĺɫǸŮˡֻǻ˸ӣ͵õ˵໥ϧɵδޣ
ΪʲôΪ겻ӣݺݵصԯˣԣĶӣţ˵Ĳֵһ᣿
ԯɫ˲һԵۄңȴ΢΢۾
룬˭ףҲϲԭ򡭡ֺαǰװ޹أϷСܿͲ᲻ҵȰӲҪȢˣԼ
Խ˵ԯԽǷߺޣŮˣԼʮĶڷԼӴСͳ˹¶
͵ģԼŵһʹһ㣬͵·ܺһ㡣
һ̣ۄȴʲô¶ûзһ㣬ųԽԯˣϾû֤ݣʹڻɡҲûá
ڡ˳Խԯʱۄ仰ﳤȥֻ±仰ݺײԯˣĿڣ΢΢ۄ仰˼˵Ѿ뵽ˡ

Ӱ࣬Ӱ࡭񰡣ȾҰɡҲŸջ쵽סĵطʱѾŵˣа·䣬ͬѧȵѾ򿪵ԵʱѾʮһˡԾûи£Žãû뵽ҪӰ࡭ѾǸӽ쿪ʼָˡ˼˼ˣԣǿףһ£ôôԭѾɣղأƱƱ





67   뿪

صĻ𳵱һͳİƺΪЩǣ֤Ƿֿ治ãǲǸĵط
ֵţп㣬ͷɫѼñ㵭ŵСڵأȫǸСС䣬ʹҹվȴַǷû˿ҹϢ·ĹС
ڣ΢صͷŤת˻ȥȲˡԳĳǣΪԼһõŲµˣɡΰȴ׵׵ԼжôĴα
޷Եģֻѡӱܡֻӱܡ
۵СֽһҵݽƱڣܿ죬һŷۺɫĻƱ˳ûȥĿĵصô˿̣ȥġν
ӺССԴתƱȥˡŵСżҲһҵݵƱڣСӰƱԱˣ΢΢üֱһͯӴ̨´
̡ҪһŸոǸȥһطƱ
ƱԱһ¡ͷ̫ˣεЦЦСܿƱǮƱԱվƱ˳ȥǵЦݲ䣬ֻǿǸ˧޷Сʱһ¡
СѡӦý塭
ͳԯ狀һίҧҧ˸ǫæ׷Ӱ˼Ʊڡ
˳źĲϵӳԼĴ΢΢ü԰׵ɫһ㲺ƣ˫۾ȴĺʹռķ·һ伴İ
𳵿ˣվ̨ص˳ԼߣᡭģʹָĿڵλãɬıǼߺ۽ǣԲ䡭ԲС李
ŷɣҪޡλϣϤͯ˲סˣĵŴ⣬ӽֱѡѵԼͷԲ̫ˣΪʲôС淋
죬ԯ臨ûпɻСļͷŵһŲ˼ת
ӢͦüƤȴܴ۾С죬˳ͷ
С李΢΢ſСţ˫۵ɵôġ
ŷɣԯ刺ĵЦûϴŶ
С李һ̣һԯ隣˻̵˵̰ĺˮк£û֪жôҪһĿʹóԭͲܶȫ˹ȥŲ졣
ءŷɣйҲԯ淋ģСֽ½󣬽ȫĨǼͷĽڴ
ôڣסԼʼʶ˲ԡ
ҸģԯԺͦСظ۽ǻ飬ĵЦȴŲ۾
֣ؼң󾪣εСӷӷ裿
Ҫԯ淋ЦԭΪûԼ˶ûк֡
С泥ػżģԴǡ
ԯ죬زŲżءôϲԼ
Ҳû˵Ҳżġ
ģһ£һ̣ɬӣԳҡҡͷż𣿲ġСӡкӡôżأƭӣƭӣ
ƽԯ淋仰һڣٴβǿ˫۵ɬƽеߡ
ŷɣҲҪȥ㡭ԯС֣ҡţ䣬Ҫ䡭
һĿΡգˣǸĳУΨһԼġֻˡ
𳵿ٵʻ˻ԺıĵطԼ˯˵ԯ泥̾˿뿪Ǹˡôأ
ҽԺˮζڿУԯվڼӻ⿴Ų˼˼԰΢΢̾
סԺѾˡ󣬱ûи쳹յȣȫһԡıʶԯ͵Ĳһ£ȻͻȻһ
Сɡ롭ԯ˻ͷǰͻȻ֮İĶӣſڡ
ʲô͸ʲôɣѵܹ𣿡ԯĴԯ˵Ļ˫أŵ˰亹
ǱʮѺҽԺģҪҵſʱ£ǿдԯӲ˼˼ңñ̼ҪףĶûˣӵԼԼ
ԯȴĮĻش𣺡ұͲҪ
ԯ˱仰סˣþûز񡭡
Сɡ֪ġǡ
ҲģҡѾûˣ˼˼Ժ㰮ȥľȥģֻһҪԶҪٳǰ㣡
ıӰԯЩ첽ǰסԯɵ䣬Щ
Сɣô˵˼˼Ҳ㻳˺ӣôôĴе㲻Ҫ
ԯ˲ɫǺڵ簵ޣԯ˲֡
ҴûҪһӣֽţӸͲϣҴ֪㾹ȻϲˣŮˡԳԭǼٵġ
ʵ㻹֪ԯƵתаȵ߽ͷԯ˶ૣΪ˱ס뿪ҡº󡭡ܲ˼»صߡ֪֪ʱ˵ʲô𣿡
ԯ˽Ŵ˫üĴ˿̵Ľȫй¶˳
˵ԸӡֻܻصߡǺǡԯɷĴЦֻǱʹѡĸףΪļƵŮˡİ顭ˡ
ɣˣ⣬M˵ǿŸԯɣʢŵڶѽεˡһ˻š޴롣
ԯ˲̧۾ҲȻˣԭĴңӵõСԭ¡񡭡
ŵĿһԵԯɣԯ˵һη֣ĶĹµһֻ֣ԽԽԶԽԽ񣬼ʹ֣ҲҲűˡ˿̣ʶĶӡ
С李Ҳˡ

ղأƱƱ





68   һƬǽ

Ǿζķԯɵڴ£еĺȪˮһһƿһƿĵԼҵѿԭòˣӵľƿϱˤ÷ĴӾϴһ㣬Ҳ̶á
MƿʱľζûԵüMһ̾
ɡѡMҡѾ˯ȥԯɣκͶѵۡ
ԯ߽ţǹһ˿΢ЦĳϤͿ֣̲סķ顣ת˲䣬еһжʧˣۻɫСվԶķ˿ס飬Ψ˫Ĵ۾˸ʹˮ
Ŭ׷ϣ̿־ס࣬ԽԽԶԽԽ
Ҫ뿪ңһ󺰣ԯɴǰβξУ˹˫һѪ˲ҲĿ
ɣMſԯ𾪼ˣŵ˫ֽסѹڵϣȴֲƼӾ˵
ڣɢԯɥƽڵϣ˫컨壬һ
MĴӵڴϣ˼ۣһԯɣͻһԼĵУԵ˫ֳסԯɵ½󣬽ϰ𣺡뿪ȥҰȥҰʲôã
ġãͳһһ㣬Ʈúһαɴ˵ġˡԭҵġ
֪ˣαصMĴ֣ԯ˵һײڵذϡ
Ȼ˲ȡԺ󣬵ʱ˵Ѿڱ˻ˣɱڣM˵վԯɽյ˫ֺµıۣ߳˷š
ģڵķٴδž鲻ӣM治֪ļүڵϡ
˷ţMóֻٴ̾˿֣ԴѾͷߺ̾ʱԽԽˡ
䣣ˣˡáոˡȰͷһᾡ׷ģѾͷûʲô£ôôܶ㡭
ϵ绰MɬĲӣݺݵת˼Ȧͷϣɷۡ

ҽԺԯ˼˼ԣһȫȽŻջߡ
˼˼ĬĬؽݸԯˣ죬Ĭûһ仰֪Լĺû˵ʱҲûһ˿飬·һûżԯۼˡѽ
˼˼ҡŮԯò׼˼˼˼ֻѯʡ
ڣһ˿̵Ц˼˼ûһ˿̧ۿԯˣûӣȻûа߳ȥҾȡ
İԯü򴽣صСɹ㣬ҸЩΪ֮
Ǹ쵰˼˼Щ񣬵ɴ˫۶ݺݵؿԯˣЦݡ
ԯ۾վûǸ˳ŮȻıԡ
룬ĻСɻ̫ء
˵ʲô˼˼һ˲ϱͷһ˿ڣðѪ
ʮ걻СȣҲֻҪ㣬ԼԸΪرġ㻳Ϻӵ£룬Ƕ֪ô£ӵôģȻҲģҲһĻŮҶߵģһʱӦС꣬ŻǸŮԯҵţҲҶԨ飬ҾٴηŮҶӲ㣬ϾСҲвԵĵطͬ⣬ӽԺԯҵĴС㣬ǣҪ㱣֤ӴˣСٲκιϸ𣡡
أ˼˼ʡ
ǰһ뷨ջԹԵҵĻ̤ȥִ겻̤й֪ʲô𣿡
˼˼˫ǳ޵۾ȴȼŸĹâһУȴþ˵ԯˡ
Ҳ֪ǲǻһϲ*ߵĸо
˼˼һ㻹ǲŮˣ
ŮˣһǸĸףȰ㣬ҪƲԳԷƣ˵գԯ˫һģűˣ׳˽ԯ˿˼˼ɾǿ˫ۣһ̾תȻ˳ȥ
ŮĽкͲϱ˺Ƶԯ˫ֽգ۳ʹģĲ롭
ͬ⣡ͬ⡭ءͬ⡭ڣ˼˼ĺԯ˶еһɲǣԯת˷š
˺Ĭ֣ͣƳ⣬˼˼ű˺ƵĽڣʧʹޡ
ȥĻƱԯзǮһÿ»㵽Ŀϡ
ЩԯŤͷ˳ȥʹ޵˼˼һҲȥˡ

뾡ҵۄƣüģ߻ԯһΣѾͷʲôʱξˡ
ԯǱߣƺһֱûѵżиӵŮô뵽ۄкݺݵطߺһ£ΪΪǸЦԵСŮˡ
Ǻǡ֡ԱߣһǷ̵ĵ٩ţ·ʪҵĳ档
죡ۄҺݺݵŤͷһĳ˫ȭա
вʲôãõȨʲôãӶûˡʲôѽϵĿȣƵһڣü
ҽ㣬һ֮ڣҵİ칫ңȻҲ⺰ܳȥۄң˵ϵĵ绰һ̣˽
޺޵ĵۄһۣͦߣſʱֻͷһٻҵġ
ۄҿǸ仰ﳤȥŮˣиƣˣһ̸ҲŮһۡ

ղأƱƱ촫ˡٺ١





69   бӦ

硭С臨ˡءŵ绰ʵԶԶش̫ƽصҶĶС
ʲôҶƵսֻôСĺӡ
ô£ҶǿԼ侲ǸӣȻȥǷʼչϣοǺϲûкӣ޸ĸԯʹʹͺͬʱָֻŲ԰ס
ǡɵδޡɲҪˡΪ˱ɣС李磬һҪҵءҵĺӰ
˺ѷεĺóҶҲʧȥǣغǳ⣺ʲôǺ𣿣ұ죡һȥˣϸһ
ʵ죬еֻɣӵȥû˼˼Ǹˣһ㣡
Ҷ˳ĵ绰Ŵ˺ü绰Լںڵѣȫټ

ۄҿµһݷݱ棬üͷûչﶼûУΨһĺۼǼǰԼһ賿һĻ𳵵AȥˣAеˣȴ˵ûв鵽ҪŮסȥģ
ǿҵĲۄҵؿڣС淋ģСġšüͷ˼֣ЩŭѵԯɶĴ֮𣿴׵׵Լκҵ
̾˿һοʼһޣԯɵĲϧҲԼΪҪǡҪ㱣

˼˼̤ԯҵ˽˷ɻʱյһֱ©ź磬εۣͻٵÿԯˣMûг֣ںؽ㶵˼˼ק˻գ³ŪȴҽгһΪվڷɻֱֱԯˣ¶͡
һġ
˼˼ҧסͬʱҧסԼʣɴ˫ۿԼĽ棬ͼƻеˮȴͽ޹ίŭʣɥ֮ʹ˶ԯҵĺբĺˮһʰ
ʲôޣװһģŶµûţ˼˼ǿ׳ıڣʱĵĴһɨֱ˼˼ʱ͵ĺǳ⡣
˼˼ֻǽŤ⣬˿˼˼ģһŭ𣬻ΪԼǸСˣԯܲòҪЬˣװʲôߡ
£վֱ˸ߴ壬һѽ˼˼ϵ˵ϣѹȥ
˼˼󾪣ţ𣺡ʲôſңңԯҵĴС㣡ſңȻ
ȻȻ˽˼˼˫ַ۵ͷ˫ѹãеһֺֻݺݵ
㻹Լ˰Ϊ˲֪ǵ£㲻ܲõ鸾ţҲǮԹԵźңҲǮ
ҪҪ˼˼Ŭͷܿ˴³ǣʮԯɣûڱôܡôܡ
ޣ֪ôһƴ˼˼ϣʱ˼˼
һԣһֱԹ۵һڣվǶͷĵˣ˽ѵУҲ㵽ֹɡ
ѹ˼˼ϵŲʲԸվԼ
վͷıȴֲڵָĨȥ˼˼Ϸĵˮɱ䣺ҪŸʲôҪĻȥˣջǰ˷ҿȰһ䣬˼ҲòԼ۾ܲ㣬㣬ȴ֪㣬䵽˵زֲñˣҪޣͺԼɣʲôƫƫҪ鸾ҲˣüþաŮˡ̫̰˲á
˵꣬һд˼˼ա
ԶԶ˳˻գȴվڼʻſڣʱ̹ע˼˼
ãѹֵĿĴ˳ţʱ˿ٱɺĴޡȻȴ򶯲ģֻҪǷ˷ԸŻһ£ŮˣѹǵĴҲһµġ

ӻϻԯˣڵԯҵıʱȴ˸Ÿԯɽŷţκ˶ԯżȴ޿κΣֻվſȰοСɡ䲻ãѳСһԼ˺òã
ԯ˵ֻžһ졣
Сɡԯ˵ļˣſŰϣͼĶȴһġȫӲ
䣡ԯһӰθŲţĶ
ڣĴЦǯ}ˣŨŨĳԯ˺ӵĻش𡭡䡭Ͳ䣬ǣҲе衭
žٴһθ߳ñе˶̲סӡүƻĺô󡭡
ˡҿȥɣүӸȥ侲һ¡Ĳűɫ԰׵ԯˣ߿ο¥ȥٺԯˣŻŵĸԯҹ˸Խ绰򵥵һ飬Ǹ˵Ĳþ

ݼϣһ۹źΧձñһһͰɱţ̣ļѵŲԶСȥиСޣιء
裡ںȵķѩȻתۣһλͷƿ񣬽߼ӹͰڵƵϣŵЦ⣬ֻǱŭķѩЩģ
ɣСһﶼȲˣѪȺģԵ㡭
һӦţһŲ׾峬ȥصΪʮΧһ𣬶ǰϰ裬ʵǲ񣬶Ǵĺ񣬼ʮǰĻʱ򣬱ֵأȻĻˣȴ뿪˽ӣ̺ѧˡ
ԯ隣ģȴ˼ңϰĹʦҰĵòˣΪAеʱФ˼ݵĵ绰аġ
Ф˼ݵĻ࣬ȴһЩޣѡľѡ
ȥľȥɣұ֤û˿Դ㡣

ղأƱƱ˼˼ɲȥСģǱԯˣԭһƬģϾԿ˼ŮӣҪֲģȴû뵽ϸ֪ôġ





70  Ѱ

תۣԯˣ¿ɲǺùģμңʲôΪСʲô֪ԯ泥ټʹˣɲϰ衭ǵİҿν׿Һûˣʱʱ̵̿زһ£ôĸ׳֡
СĵĴ̵Ͳ裬һ㣬˴µĴѩҲͣˣľʴԡҲû˰ɡСĵĽͲŵԯ淋Сֱߣϸĵض̣Сĵ㡣
ŷɣ˵ľʲôʱλҴʲôĴ۾˷ܵĹâԯȻСƨһ㣬סһᣬѾܵſڿˡϴΣľһֻС꣬ѩѩ׵ëӣůˡ
֪ȰҺˣüҲ֪Сӵô£ľɽ꣬ҲԼͷԣ
֪ٺ١ҪܸҴֻСǻͺˡԯһСĵŲ裬һ˷ܵĻš
ʦʦͻȻͬβסŵëձ췭˸ۣЩӣϴһӷ辢һƥƥûѵҰڵͷۡ
㡭һСǺձ˳ֵһͲ裬ݸͶ˱ӵСǣǿĵЦţյߣһСڣٵݸһˡ
ǶȣΪ֪ʦҼҾãϰʹˣʦҲԡֻǣǳĸǲǸӵһᡭ
šҲһڡķʣĲݸԯ泥ԯüƿˣתԼС룬Բ
ȥ˼СķĸɾƯСӻ治ʶôһС
ģסˣɬĸоٴηû
ιС泥ͺһڻۿķ˴һܴģߣѵԯ李
ԯ鱗̧ͷûж˵ػЩίšСüͷֺݺݵĵķһۣľǲ֪СһСڣ֮תӺݺݵز
Ȼԯ淋һЭһӺӻмԴкΧȥļͷǷˬģмֲͷ
泥Ͳ裬ԺǾǺõˣкģѾʮˣԣ򣬷ţѾˣҲȴѧ˺Щʱˣԯ刺Ľ壬õͬԯ臨ʱصĵ˵ͷ
ˣСצӸҾʦһ£ԯҲԺЩӴһţοԭΪԯɵĺӺͳԯЩȺ
еĺӣԹԵľ֣£һһָЩģڴ޼ˣǶ
һҵĸ߲̼ӣֱǴСãȴ⣬ÿļˣŤŤд֣ĶдĿαʾָ֭ͷӼģ;úҸҸԯܵ˺嵭ˣֻҹʧߵʱǸ۳ˡůţÿβ뵽Щգһж̫˵ԭ

ʱĥúܿ죬ȻɹɿȻ෴ľʢĿǰٵΣܶ»Ѿԯ˻ȻѲ¶ԯ˶ҲЩ첻ֽţκΣﻹʡĵѻ͵Դʹѡ
MҲﶼ鲻Ӱԭ붯ԯɵ鱨ţκΣûԯɵȺ˸ͲۿԯүųԣҵС㣬Ǿ͵ŻؼҳԼΣMֻߵ䣡
ʲô취ü䣬찡û뵽ԯɵˣǻô¡
û취ˣҶȥˣҶ˾ˣû취Ҫ㿴ڵϵܲܰæMüһĪչ
ڵϵѡҿɣ̫ϣϾʶĶආ
Уʶආڵආ𣿡
УС˵
ߣ䣺͍MöһЩϸڱɢˣͶ뵽ԯɺԯ˵Ȱ˵УϣЧ΢µŬȻһôûС

ҹʱФ˼ŴСƷС߽ԼҵĲӵĹʱģ֪ڵҲġ
ӣڣһͷ׳ĸ첲ڻԾǰСĴϣ˫Ŀ
ǿ硭Ф˼͵һǿװ򶨣ԼѾˣΪ¶
ӣҪæǿ粻˵ţвһ˿˰æģүһ˶ȡ
ǿ磬˵ģҾˣ£ҲǲġФ˼ݿƵЦȴʵʵڵţѾˡ
ǣСðŶһֱ۵ΣգҲҪ̨˳ĵ£㲻ѣҲǵãѾ˵ˣµġǿ⽫ҧúݺݵء
˵Ф˼ݽеĶӵһԣӻóһ̵ϣֺ֮⣬ȴ͸¶һɲǿ۾ϲС㣬Ų˳񡭡
˿̣ǿ绺˳Ѱңһˣгʶ
Ф˼ԭ侲˲ýأ˫Ҳ΢΢ЦⲻϣŮģô˿ˣˣ׷Ů˻õźڵ˭ôֱʣ
ߡǿһЦҲٶ˵ϻһ֣˽Ф˼ݰסݺݵѹڴϣǿڵ̺ݺݵڣӵϣֺݺݵ룬Цӣһ˼꣬ûָͷҿǶأùңҲǸŮ˸ʲôϵҰµĶˣֵܣԲסˣһ䣬Ůģ
֪Ф˼ݱѹڱϣܺҧ˭Ҫк£ԯ㲻Mֱˣ˲⣬ܺ

ղأƱƱ





71  й¶

С,ײĲᰡǿǹһ˿ЦݣһԵСආʹ˸ɫǿһԵȾͷ˳ذף׼Ф˼ݵݺݵػȥ
Ф˼ҧأǱĽƼֱֱﲱ
ӣǸ˲ţйҲǸϧŵˣĿΪһŮ˰װ˵ɣŮ˵ģ
ȻǿգФ˼Ȼֻǽۣҧأɫǵͨ졣
̾˿ǿԤϵòϢܿ϶ưոݣҪСӡ᲻á
ǿ磬㿴ͻأһһŷ˹Ф˼ݻ͵һ𣬸
õģǿͷϸϸĹ۲Ф˼ݵɫһŵľźĵȻ
һĶ﷭ġСආͷֺõĻ㱨ϢŴҲעǵԵã˭֪ǰȻ֮ơ
ǿһЦһۣû˵ֻǿ˿ŷϵĵַ΢΢ü
ء
ʴŷϣ˵ת˺üط˺ŷ⣬ֲڵֽóǿ۶
˼ݣҺܺãõģԶ֪жѾ˿µѩˣľʿҺС炙а̫٣ðŴѩɽԣС林һֻС꣬ѩѩ׵ġҿϲˣǣǱɱˡҺ𡭡˵Ͷ죬ǣСҲᱻģҿԣȴźӡأҺί֪ҲһƬС林СƤëÿ춼ϲ̵ģҶʡ
ˣ뿪ʱ䣬û鷳Ļ͸ҲⱲӶ˷飬УСҴߵģһúչģõġ
ǿ¶һĨЦ⣬ΪĿڲһ͵㣬صж᲻֪дŵŮȻĵҸǸֵˡ
ӣ£޻˵˰ɡǿ罫Ŵҡҡͷ߳Ф˼ҵòĹѣڿżʱͣٴ̾˿ӣңȵ£ҡ飬ǷµģӳʱʱҲǾľֻǺΪãҪ˳ƽĴһܣˣԣԼǲФ˼ݵģɡҶ壬˸鷳
ǿŵֺƺƵӿФ˼ݵ̽ͽ¼ϢФ˼ݣаյġ
͵ģФ˼ݷڻʱʲôʲô
ιMФ˼ݼæ򿪵绰ڶԷʱһžĽҸ˵ˣ֪ոһдҵţҸҿ϶˶ûġû취ֻ㣡
ô˵绰ǶˣMץ񣡶ΪǵˣҪǳʲộƴˣ
ڹһˣФ˼ݱҲˣһ仰˵绰ʮӺһ·쭵čMѾվФ˼ݵĹˡ
̽磿M󾪣Ф˼ڵӪҵִգ춼ϲϡ
ôǲǺϤФ˼ݳĹǣֻϳɴȥЩ
Ȼ㡭M̺˼˼ʱԯɴһ̽һңû뵽ǴԼ͡
ǣʵĻϰҲҡФ˼ݹŹӡ
˭MЩȲ
Ф˼ЦЦčMĵһ飺òǡɣ
bingoФ˼ݺ͵ЦMȴ̾ĸԼĶͷɰɡߵʲôʺˡ
ô˵˼˼£֪ˣMɫҰܡ
Ф˼Цݣ˵ͷ˼˼£֪֪ǣ˼˼˺ӣֻ֪ԯһŮˡ
ˣǹȥˣ˵Ҳı䲻ʲô˵°ɡ䣲ͷĵͺȣЩԵ˰ȥ
ģ䣸Ф˼Ҳֱ⡣
ֻ֪ءõдҵţűǿˡ
M̲סФ˼ȴĳĵûз
ˣֱλҲǸȻдŵķʽǵ绰ǸطܻŶԣѵšüж֪࣬ǡ¶һ˿ЦѾͷܡ

11122üƵĿαʵĲβĺǡ
2һ⣬кӣ۴Сͬĸ𰸣̾žų˷ѾǱһˣôôϣ
222ӣǣҾٸӣֻķҲֻҵһǼֻӣһ߲űҵȻһžų˷Ūͷ͡
ʦǵÿҵķҵǹĸˣҪֻķҵֻĸǼһɶȥһֻ꣬򣡡ºΪѵĿǺйɵĳ˳飬ĳ嶯˵ǹ򡭡
ŶǾֻ¿϶˵˵ͷ
ôһЦݣķ˻Ǻܿġ
ʦ룬ʺͻأһֻСľкСģȡ
ʿˮСȳһѩͣ£ﺢӽ⿪ͺͺСƨɣЦˣɡ
Сȵ˵ͷϴ˿ʦ˵ǲԵģԣȴ˱档
ȵСȽˣӻгֲڵֽҳűǰֽҳǸ߸߾Сƨϡ
òɾˣһЦãСӣʲôʺô
СίıС֣С죬֪Ҫôش˼Լ׳ʲô

ղأƱƱǰףԪڿ֣ôô





72  ԯʧ

ھҪˣϰóһĲƥŵľʵϣԯ˷ܵľʵǰ棬ɫⷭţ¶ĺë
ʮ๫ֵİżУľʴżҪȡĶһԯһͷٳСɱȥ
ľ壬䰡ԯ˷ܵشţССӱľʻڻµ
СӣͰ㴵ſˣֱˣС̣ûĸǵĿҲѧԼʳв˵ӣľӵһĨЦݣöĿ۾ŴĹ⡣
ˣļЩһԵˣϾһð֡
ľ壬Ҵ԰ɣԯ˲ֱͦ塣
ǣСľԽԣǣҲΪľһ¡ľˬʵĴЦš
ԯ狀ĿʣʲôֻҪ
ľʵЦֻ޳ƨϣۣһس˳ȥ
Ŷԯһ˷ܵؽк
С˸ָƷľϰ֯ĲƥһһЩֽҵǸõġ
ԯ狀ؿΧĳַǷĴ۾ͻȻǰڽ׵ľվڵЩΣԯ笠ǰһƯĺ觵ͷνԯϡ
Сӣæľԯ˳Ķ̷ҲΪɬЩԯСüͷеͷΣüľϲŷɣǡؿ϶ܲ˵ģԡ
ľ壬Сͷ̵ܶģƯŶһģľһȻ
ľһ£һȴЦһѱԯ泥ڼͷȺܼĵطȥ
СӣⲻǸģǸ㰢ģľ嵱ôľɨ֮ǰɬˬʵĴİ顣
ƯСҲҪԯ״Ϊѵüͷźۼת˻⡣
Ҳϲû£´Σľٴܣ͸㻻ľʺؼЦ˿ûע⵽ǵĻ⣬ѱԯ林һˡ
ԯ͵ЦѣڵصģȻûˡ
ľ壬ĴĹܴܰ𣿡ԯ立Ӻ汦֣ľһֱڹܵϣֱҪʱǶһֱ⡣
ͬʱĸŲ۵ĸǣǵȴȺѰʨƣʱ̡
㰢軹Ҫʲô𣿡ľʿȻٵĶü̧ͷȥʼŵԯ李
ŶҪ۱ʡԯ林ɨһȦз۱ʰǵģŷɣ쿪
һ£ȥľʽԯ立ǽǣﶼ׼ȥ˭˵ҪȻռҪһֺ˵ģⲿ඼Ǹ͵µġ
ŽнԶľʣԯ藺̾ĴͷֱߴССһƷԯĵ
ȻȥãһʪĶ˲Ŀڱǣһ̣ԯѾ˹ȥ

ձԯ笠ľߺбһֱ㷲ʲôҪһǹɻ̿һֱץ࣬һ¶ð
͸ˣȻûлվձſԶţһ̤·ԶԶͨС
䵽ߣɣȻûлĶᵽɤۣһ̲ͣſ߶š
ӣдһ°ɣС炙ûµģľʸءϰ迴ȥˣֻ˳
ûµģûµġϵĴ֣ʮָָѱû֪
յңԶĵطտԵø̶˲񾭣ԶӰԽԽֱߵǰ
ľһĳδǰľͨһ˵ϣһƴϡ
ҶԲ㣬ҰѺŪˡɱҰɣ˵գľʱг䵶ݸľʵĻʱ˲佩ֱˣŵľʡ
ˣôģôᶪأô˵ľʸǰݺݵؾ
Բ𡭡ľʵʹͷεҪл
ۿⲻһЦ˰µȥ˫һ˹ȥ찡СŪˣԯɻɱġ

Ѿַһ顶ѾԼúᡭѾǺ衭ҳϡ





73  ץ

ˣСصѰңе̯֪Ů˶˺ӡɣһϴ￴˱һҴҴǰ߹˶ûע⵽иӱˡ
ԯĵطϣŴ꣬ѺӶˡôԯɽô򽻴ܳûйĹС泥ǱϾĺӡô죬ô찡
̲סĿļˣҲżˡ·˷׷ײĿûмһŮ˿޵ô󾢶ѵûôƯ
ҰɡһȦľջصص㣬޵ʱˮһ˲ûжͨһǰʹԴ޲úݺݴԼ⣬Լȭ
ҭţľôܹأ˰С林ˣľǧҹܻǵֵĻᣬο˭Ҳ뵽紾ӵСôһĹεļһ
ʦľŵرһ࣬˲佩ӲҲ΢΢ЩȻĺ졣
ҿһᡭĿľʼͷ˳۽µ˲ľʺʵƤ棬ľһҲҶֱͦһٴеģγɵĹֵĽһͼ
ǳͻȻһ۵ǰϵƬ˿ޱĿſ޵
ǣǣ˲ϵˮվ
ǲһԯ淋ĺӣϵһ˫Ũüݺݵ
֪ģ˲˾񣬴ǰһץס˵֣Щ˦ˣ˵ͷҵһˣ±¼
ԭСϵľ죬ֻΪǲԺٴƷеֶҲԶ
úãھߣĶˣǰһ̵ȵ׵˲˵Ĺȥȴľһס
ľʽӵˣ˶Ǹģ
˿ľһεģɵһջ𣬴ʣ˭ֻһгŮˡ
ǣȲĴľ˳һ̣ѱץס󣬲ɷ˵ĳһԵľȥľʶʱֵֹܾģɣӵ˳ʱ㽫ǳɢˣľֻܸ˺Ŀ˶˾֮󣬾һ·žѣǷ׷ױõʱ̳С
ľҧҧۿ׷ˣֻ˩Լ׮ȥϾܵ˺ܲ

г˶ʡ
ĵ˵ͷȴһǳ⣺˵
ҵͷˡЩί
Ҽǵǹʣذ˶ͷĵһۣߵľЩˣεŸл͵¡
һ飬
˶ĹЩոѾ֪ʲôˣΪʲôӻʣ
Ա
ˡҲ£ӺӵģֲǷˣһͰСӴǵĲǵĹʡ
ܲʵ˶Σյ۾ɵαϣǿ׳ָôľƵİ칫ϡ
ŮûģʿˮԼԱ
ǰһӳ˶ʾıֻǺġ
ǡǸӾԯ泥ҵɲҼЩ
ʲôϵ˶ضŹеκһ˿
ʲôϵסˣŶʲôϵĸͼӣûм޸ԯɡҲǸ͸ɶӡˣֻʶˡ
ûʲôϵŶԣ֮ĹϵҪ˵ǺܸӵģұҪ޸ְֵģЩ⣬ԡ̸⣬˫˲䰵ȥɫű˺ʹ
ԣ͹ǸӣԲԣΪ˱ӵİְ֡ôô˶ĵŮˣ˲Ҫ㣬Ͳ԰ҪЩΥĹӲŶ󰡡˵ˣ˷Ĵʲôϵ
˶ߴģһ㶡
ǲŪˣûйС李ûʲôϵҴûй
£֪ͨļҳ
ʱûУȷʵûУΪСҲܿģԯұʱ򻹿ģټԯϵȥϵΪͲС李
˶¶һҾ֪ı飬ˢˢˢڱд˼ʣ㽫Ƶǰ㶵ĺȵǩ֣
ǩʲô֣㶵ӣһۣ˲䣬ɫͨ죬ˢһֽ˻ȥȻվ˶һԵСҲŵվֻ˶治ɫĲڵϣǩ
ǩʲôǸܸ棡ΥģûʲôͯŰͯǷƨʱŰС泥
ǩҲУ߰ɡ˵գٵĽ죬Ѻȥ
ιǷģҪʦſңû֤ݣ
û֤ݣ
˶ŭˣ䣬ʱΥ£ֹסǵĽŲ˶ǰеһļ˳ǳһƬһһŵķƬϣԯ炙ţಲϣ˺ۣˣҲۼˡСôˣô
⺢дССʮദ˺ۣоɡݷҽڵ˿ڡ
ŵƬٿ˶ʹҡͷôء
˶ƲƲ죬ǲײĲᰡ
һ̣˶һļӴ˳һӼͼ໤Ȩȷļ
ӵĸѾˣ㻹ʲô˵
˲˵ôˣһ˿Ц򡭡ĹɡΪǸˡã̫ˡֻǣС李Ҫô찡
ף˶üǱ̫УٵĶߣ̾˿һ֣Ѻ˿ҡ
һˣľʿӱ޵Ļصϰ˵һ飬û뵽ϰݺݵظһƣֱûá
ľ㱿ҵ˺ӰǸͲǣǣô˶ţô᲻źӣѾͷȥ˹֣ô찡ϰ輱תľҧгݣವһվҪȥȴϰһȸס˽Ų
ʲô
ȥ֣ľͷҲأս˫ȭ
ȥͼѾͷ£ǵһ£ȥһ£ô£
ҲĿܿడľʴȴֲϰ衣

̫ˡѾ˵Ҫд١첻ˣȻղؾµҰ





74   ȳ

죬ڿˣس˷ɹ涨ʱޣûʣụ̂ҲûпͥʲôûСÿ죬ֻһݷУʢҲ㺮ᡣ
棬ľʺϰԼ˶ȹϵϣСǿһ𵽹˵ȴֻõ˶ٲڣǣǰֵأÿ춼˶ڹ⣬˶ٻǺΪϴԩֻǵֻȵ˶ľǰһ
쿴ҵű򿪵ʱȥƣѵ˶ǰ˶ݺݵššüȲȥ˯еѡ
ôҪͥ𣿡££ɢҵĳҴֱֱĶ˶ûһ˿һķŭͲֻ۵ĺ˪
˶ҡҡͷǲмصȥΪ㱣ˡ
˵Ǳͣ˵ǻ¸ϼȻôСһӣõʡ־ֳʡ죬ѵ죬ԭǹִļּϾ֤ݣɣֳȻв
ǣû뵽˼ǵҡԳǡ
߰ɣԺҪڸˣһСᣬ·ҲʲôҪ캦£˶һߴͷߣһ߲סĽ
˶ƿźż첻⣬Щۣ۾һӦĹߣ̧ͷƾɵԺǸ룬ͦεıӰʱеɬ޵󡭡
ûܿɣۄת˲䷢˫ۣЩʲôŰô
Ҿģۄһץһ˶½Щ
˶һۄҵ˫֣˲ϵš
ûҪЩ棬ͲôңҪ֣Ҹ㣬Ѿͷڸǻܿ⣡
㣡쵰ۄһȭ׼˶˹ȥȴ;˲Ŀһ˫ۄҵ
ϮΥġޱ˵ֻ̹ۡ
ۄҰյķ֣ſ˶˶ЩĿѾͷ֪Ϯ
㲻ҪңҪץѱϢ˶Щ𣬻ûŮӣССͣ
㡭ǣС˶ǿ򶨡
ûֻǱĿ˶һۣתۄҵĳ˶תһ˲˿ոĲͬʱĪ顭Լһ㡭
ۄ˶һۣҲ˳
ȵ˳ţۄҴӳó׼˵ţֱ̣⼸϶Բ˯ãԣǰ׼ЩһӪ
˿ԼеĶûжڿ죬һУҲ˲䳤˲٣ĺܺڰûйƽԡԯɸ˺Ե˵СС΢飬ıʱĲ԰ᶨİսʤһУֻǡǵİ黹̫̫С̫ǿˣֻ뵽ӱܣûҪȹһСľԯʹ񡭡һ˿һ˵Ŀ󡭡һ˲䣬ˣǰġı
ǣۄҵʱﻹôί˿ߵԯɶ˵İˡ
ᣬٴ˳ջĿţۄ˲ֽšҪֽϵˮȥȴֲ֪Լûʸ񡭡
Ǹڣȶƿۄ֣ϵˮ
Сģֱۄңһ˿Ļᡣ
ۄЩѿƵ˵ңֲ֪
ܣ˲˵ʲôǱΪĹϵҲмҲ˵Լɾ
ۄ˲̧ͷĿѵԼһԼǸŮᲢۣԼ֮󡭡
еĺ˪ʱۄ˲й˿ˣܣųԯʱ򣬾͸ϵĽˡ
С李ɼۄҵ˵Щ飬
ôСˣǣֻĿ˴ۄңڿûͬġ
㣡Ͳܺú˵ҪԳھˡۄᣬȻ˵Ķʵ򷴻ˣȻǩЭ飬Ů˾ȻƻĻֱʼҲûи¡ҶѰС淋䣬ֱܿҶ彫鱨õֺ󣬽С藺
ǸεĿһۣȥҳ򡭡˿˵ѾԯɽˣҲᾭ顭
ǸŮʲôֶΣ֪˵˿ϵŭеĴ𼸺ۄյӰȫޣ뵽ˡʵ϶Ҫ飬缸֪ˣһֱһŮˣǸŮ˭úܣ˭ǸŮ˴ڵϢ͸¶ԯ˱ڵģҲúܣԭֻ̽ɶҵĸǷᶨû뵽ǸŮ˻ɵĺӡȻٴιӣ˼ֻص졣
˼˼ĺӡˡۄȻܲԸ˵뿴ģҡ֪˼˼ԯ֮ǰϵĺӡΪԯҪӶˣԯѰԭ򡭡
ɫţƽı£Щӿ
Ϊֿѡۄ΢΢ЦԼǸС
⣬ĵ˵һ仰һۄ𾪺ͽŵĻʶȷһϢһ۵ˡ
תһġ

ʢҽԺVIP࣬ԯ˿Ų϶Ӳ԰㲵۲ѡ̲סˮٴηĿ֪֪
ǰƵԯɱӶ˷ֻæ绰˾ȻԯɱҽԺʱһϢˣƹȶɵθףһᣬɴҲΪˣԯ˵ŵ̱ڵأԯӵĲΪһŮ˽ԼŪģκΣеԯһҲ
֮䣬ԯۣĿŷһóΣεһķùµͷɢţšģʹ
ˣſڣMƿţɣԯ۾ʱһϲæǰſԯɴߣɣˣ
ɣСɡԯMĻˣ͵վȴֻԶԶĿţǰ
ˡԯɲ԰׵ĶōMЦһ£ԯ۵òС
M˻ˣת뵽ԼĿġЩԥĽǺõģǵԼ沿飬MϢԯɡ
ɣҵˡ
Ȼԯһ⣬漴ְȥɳƵĻش𣺡ҵġ
MεĿ˼磬ֻܺ˺ģðɣȻȡԸ⣬ǾۄǸһС߰ɣ˼Ѿȵһˡ
ʲôԯ

ٺ٣һ˾Ҫˣķս





75  һ

ˡн΢΢ü˭ԴۄҰ֮û֪ģۄҲʧˣѵˣ
ϵĲ۹ãһҲùݣС껹ɾڻ뿪أҪѰͻƳı֤ݡ
λĶľŵʵ
ҡ
ȻۄңޱĴţһ̣ȴסˣΪźۄңһˡ
MɻʵΪʲôM֪ģԯҲ϶ֻ֪ǣΪʲô
ˣɫѵΪ˼˼
΢΢ÿӣýӡ
Mɫı仯ͷ˼ִ㣬ˣûжİܰȰȥֻǡ뵽ԯڵ״һҧһģۄңǣۄҾȻûأֱӴſڵʱڵģѵۄʲôԣۄҲ˴󷽡
˾Ƕƣǳ׵Сʢţ˸ˡ
Mþ治ѣ˴ǣдˡҲʶĻһΪǲ񡭡
ҵϣԼǲ񡭡е񶼶ǺܺáȻߣ١ǡ
˵ޱ飬Mȴһˮ
˭ǣM֪Щŭĺǵŭ
򡣡û˵ۄҴΪش𣬍Mʱ۾Ů˲Ǳ˸ϻ𣿻ܴԽǧԽ̫ƽ쵽ﲻɣ
ôˣڣʳԼﻰ
Mһ㶣лϲѣȴ¶һʹı飬ֻ˵еֻܹ࣬šü죬ôǳʹı顣
ۄҺ
סôˣMòЩӶ΢΢ͦ
ҽԺûΣաM̾˿еľַ
ҽҽԺʲôˣֽץסM䣬Եýżˡ
MɫһЩšüҲ˵ѰɡԯȴҽԺңôһ֣ԭҪϵ˿ھȻˣֱͽҡߵʱ򣬻ûҲǡûΣհɡ
ҲMԽеףҡҡͷԴߺȾƣ˭ȰҲǰҽԺҲֻ֪ҽ˵漸ӡ͡췦ˡ
͵ģץōMִһŬҪԼӡȴ˼Σջǵ˵ϡֻѧš췦ʡ
ιû°ɡMˣǲԼ˵̫ˡ
һԵۄҳЦƲƲ죬ԍMġʾزмǸθ׶ѣλֵĿоͳˡ췦ˡֻ֮ǰӦĻᷴM˵κλֱԼѡȥԣ˿̣ʲô˵
ңҪȥ˲䣬ȦֺǿˮڍMĲ³ӡ
Mĵķ߳ţſڻһڴ㶵ģŵۄңһЦΪԱ˹

ɼұ
¥ųҵķȻţҶüչŽյķţռˡ˭ǸŮˣ
磬С炙ǲ𣿡󣬳΢ŭأóҶüͷøˣȴû˵
ɩѷ򿪡ĶһԿ׵ĹܼҷԸɩ˳ҶһۣûзԣŴһԿóһԯ淋Ŵˡ
ڣտû˾סһȫ˵ļҾ̲סĿ⺢ӵƻ󡭡ػ񣩡
ϣĹҵһűֻ¶һĺںڵͷ
Ҷ첽ǰĽҿԯͷıӣźΪʳ԰ײѵСľһʹɣδüȰ˵һ˫޳Ưֱ㽫ԯק
ǸʲôΪǸŮˣ㲻ԷԽǲԷԽǸ֣ҾʱԽߺ޼ˣԯΪǸŮˣԼĶӾȻҲ
Ƶأ԰׵ԭŵ۾ˣȴһɳ޵ĹâǰŮˡ
ŷɣֵġɳƵܼˣҶֶۣԯ隣ԼԼȵҹȥ
硭򲻸Լ׸Լ˵
ûʸС淋ĸףȥ˵飡Ҷ彫С藺ڴϣԸɩȥ࣬Ҳûпһۣˣս˫ȭ
ûʸҲ䣡仰͵תſȥ
ԯضųҶʹ˫ۣ԰׵ûѪɫĴţҪŷɣ
Ҷ忴óӵľǿ˵ͷһĨЦݣѾˣֻǲ֪˭ҴӦ㣬һϢϸ㣬òãȳԵ㶫
ԯ鱗εˣ㲻ƭң
Ҷ򴽣ԼȴҪĲΡ
Ҳƭ㣬˾Լ˸ġ
һ£ԯصĵ˵ͷСС˹ȥ

ǺǣΪԯɻáʧˣһ£ղأƱƱûԸѾķ̸ߣߣ༭ԵġѾҪдİ





76  ݡ

ձһŵʽﴫ˵ˮһԺӣ˺İѩˮԣȴðһȵˮһͷŮŬش·ϵĺˮźĶһ㶼ơ
˼˼΢΢ֱͦͷˮݺݱƻУҧҧ´
ǴСӣı˿ŵ֮⣬ûκһӶˣԼ·ҲҪԼϴҪǿȪͶˡ
ݺݵҧҧ˼˼ˮе·˳һԵľͰʹ̵ľľͰȥ
ò׽еﶼ˳˼˼ű˵СֲϵĺκλܲסϮѿ˴ССһĿӡ
Էˡſڣ³ĸߺȽ˼˼˹ȥޱ飬˼˼Ÿߴıڣ˲ӡ
ϣǸҪʵҴţ㣬ûǮҲûȥǻġ
ԣҲӦ˼˼ｫû˵ĻȻûб飬ȴĴЦ
˿˼˼һ˵ı飬޳ָݺݵشͷһ£СΪܲסһȥˡ
һ׵ͺȣֹ˸Ϊ
磬㿴ž˵θڣ˵ٴˣҪٸһԷˣ˸ɾƫ硭ҶıԹţҲ֪緢ʲô衭
죡ȻûиĻֻ˼˼һۣתͷĳ˷
Ҷǿ˼˼ϾԵˣûһк³ģֻǡϾǸС
ЩϢɡ극ҶվȻÿγԷǼ˵һ仰ٲùµҲֻҶǼһϲµģָͣ
˼˼ﻹûг׷ޱķ룬ҪվȴһԵҶסˡ
˼˼ȴҶһغɭ
ιԼһˣ᲻Ầ£
ڹ˼˼ɲôĵΪ⼸Ҷʱ޿̲׽ŪЦǵ⿴һְĵģԣʱ˿̣ʲô»С
Ȼ
Ҹ㣬˵ǰǴ˺ʹү»µĵطĵͳһ˱ײˡֻǣһүȻҲˡͬĵطײġĶ¥ǼӣʱֵһһأûҶɫţ˼˼ɫıò԰ҲΪŶ
ֹ𣿡ҶЩŭĵͺȣҶͷƲƲ죬·ǵģû
ҶЩӵĿ˼˼˵Ϣ˼˼ڸոҶĹСˣֵһֱϵ֪ʲôüαѡѵѵ
Ҫ˼룡˼˼͵һгڣתҶ˫üýأЩ΢ŭ𡭡ʲô
˼˼Щɻ󣬵˼һ̣ҶҶȥˣտ˲ֻʣ˼˼һˡ
˼˼ëȻܻһȦ֪ǲã˼˼һֱʲôڰ
˫磬˼˼ŵ¥ȥϣԼýأȴֹס
ҹ룬ҶҶûл˼˼Ҳ֪ԼӲȥġΪûһǮΪʱ˿̣µĲŲһֱ
֨֨
ڣǹٴγ֣·һʲôصĶǰߡ˼˼ֶԼУҧţԼһ˿
Ȼȴûͣµļ˼˼Եĸоǡˡӷһͷһͷ
µˮݺݵŰ˼˼СԭͲ԰׵СˮյЩףȴȻϰݡ
ڣĥ˵ġٵʱͣ˼˼ȴȻڴϣñӸͷҳֱůůɹ˽˼˼ѰĿӣѵĴӱ˳˫Ϊҹάһƶľѡ
ľ죬˼˼ǿȥ͡ȻҶҪˡֻǣӾڽյķʱһɺʹĵ⡭˼˼ʹĴǼ䳾ӡ
ӭĻҳЩǺˣ˼˼˼ʵĿİ衣һңɫϲ˺һҳ¹ӵױ̨Сס¹һŮϢӡ
ģһϺ˲ץס˼˼۾ģ˼˼ְסԼؿڣ˿ҲûбǺţֻϣԼ
ľС˳Żǰߣֱ¡˼˼ٵĴϢţĶӣΡΡ˫ƿ
ವһ£һɫӰӴӴ´˳˼˼ֱߣһУڵأصĿã˼˼Լûܵ˺ŵӴָȷûʲôħ֮ŷ֣ͷһ۴£ڵӰ˿ݣ˼˼ŵٴνƿŴƶ˺ڰĴס
¶һֻɫľ죬˼˼ؿһϵĶͣģ׵ľȫ¶˼˼ǰûʲô֣Ҳûʲôǡ
еһУֻһСˡ
˿˼˼ظЦЩͺͺģûгëСһǣոմܳȥӦȺСһɡ˼˼ͷһůһ̣ɬġԼûĺӡ
˲ˮ˼˼ͼվ˽ʲôһ۾˼˼գգۣ˽ȥһĽ塭óطŷһЩͷˣ֪ܲá
˼˼ɻţزŪǸϾɵСȴͻشĸأŴ˲䵯˳

ϣɫ԰׵ԯɣʹѣСĴ֣СĦˮմʪ˽ë
ɫͷѰʵĿţһԣԯıͷ˳Ѳ
úӡһɣһֱţ۵ġԯǰҪҡҡͷҪɳҪĵط
ɵѾͷɳƵͷ𣬷·һըף˳ڱŵĵɴ۾ͷ˫۾˲˽ȥ
ɡ

Ķȴˮԯ۲ѣҪֽȥȴʪԽԽ࡭
ۡɫͷ󻵵СȭͷĴԯɵļͷйԼĵĺί
ԯƺһȴ¶˾ΥЦݣɵɵģģһֽҸĶڽһܰյУԯ̲סĵᣬ͵͵ţ˳ȥռˡ͸Ĵս˰ɫĲԯɵĶյѣǿʯ貵Ĺ⡣

ղأƱƱ





77   

ҽԺС㳡ϣѩĸһ㣬ϣŴϳ˯ԯ˿ۡû뵽չҪôۡԯɣϲɵСʿʱȴһƬŵ˼ҵתܵˣԣÿֻǿߴ׳ȥһΣ죬ˣٿԯɾ·ƵˣԯɲȻ
ء
űĴˣڵһŭ˭ôûò֪ǲ𣿣Ȼתȴסˡ
˴ۺͷŭ
ǰݺݵ֣ʵʵڵһƴʵıϡ
䡭Լ׵ļʹȻ˺塭
Ѿͷ㻹ʲôʲô
ĺţ˿һԵǽϻšıʶҲܴϻһĲˡ
̡ԯǿ΢΢üôĶҪǻ˯ˡ
ɣ𶯣͵ԯðȵ
ԯɺǸжĵҲԽԽȥ˺һӶֲ塭н̡תͷԯɿŭĳ衣
̣֪˵ʲô㶼ԭҡԯµĺӣͷԳ裬Ǹӣ裬ǸԼ׶һ䡣
û˵ֻǿŲϵˣǸӡ
Ҳԭ£ҷµĴһӶֲˣܹԭңصߡζû뵽̡һܺõģ룬һΣһΡԯ˵óϿңó̾˿εɳ
ҽѵŮģŷţҽûѵСӡݺݵصԯɣٰƵϣŵɪһ¡
䡭ЦȴֻΣյ۾ͺݺݵ𴽡
Ҫôǵģʲô顭ԼҲֻǳȥɢɢĶѣҲֻм¶ѡҲֻûиϵѡ
ѾͷҰˣôʡģңҴ㣬ܣ˵գƳȥŵô̫ţ쭰
Ҫ

Ԥеʹû٣۾ӭӵģֻͷһƺߣ̫Ϥˡ
ֵ۾ۣԯ΢Ц͡ߵһ˿Ѫ
ɣһһէԯ·˳Ҳ˲ó軹ڳȥҽȥˡ
ҲһŵĲ鿴ԯɵƣ۵ıûһ˿١
̡ҪҲáˡԺԺһúñģҷģԯɳϿҵĿų衣
ɵӡ֪Ժ󣬲ҪˣФ˵˺ǸҲһ˺˼ң˼һװ׵Ĺ㣬ûûֵġСɰǰ˵㣬£ģʱûϣҲ뵽һԼϲŮʱ㣬ôԵԼϲŮأ
̡ҴˡԯɺݺݵشԴͷ˳ĻУĻ

е£ȸô࣬Ļٸ





78   ȷ

ʿ죬Сʿһ·ȴ軳ԯɵһĻ˵ɵۡ
䡭
죬ųСĵķԯڴϣҴҴǣŵΪԼˡ
վ˲˸Ӱ㣬ͷ̻塣
׼ɡ죬ȴ˵һ侢Ļһ£һȴըëļһ㣬͵ķƢ
ҪҪҲ䣬ôݺݵŴ
ԯɶһۣʲô
㲻ϼ޸ңԯ緭һ㣬΢΢ͷ÷۾һˮ
ΪʲôҲɻˡոտСɵӣСôᡭ
裬Ҫɡͷֻ˵˾ûͷûβĻ
ȻأȻ⡣
Ҳ޸˵ġ΢΢Щ죬ȴ쳣ļᶨ
ԯ͵Ƴʲô˼Ļ˵
ҲʱȻò״Ůһγ󡭡ǺǡʱĴ
ףĺȵ˵ʲô㣬ѵɣ
ԯɶʱãˡ⣬Ǹʲô״ȥ֣Ҫס裬ȴˡ
裡ǶǰˣοǸŮˡһ£޺޵ԯɣԯɿЦѣʱɻʶҡȻ
治һ񺮣ŮʱôƤǹΪŮ·˼ҿ͵öģ͵÷㲻Ȣ
ǣ
˭˵ǣ
ͬʱһߣһͣһУһȴԵ顭ЦĿӣԯɵǾ䡰˭˵ǡ֮ʱ˾һ㣬͸͸ģԯȴЦÿġ
ˣ䲻ˣ죬ʽȻˣ͵ѾˣȥҰʱ䣬СɣҲøϽӸˣûУҿɲԼŮ޸ӡ
̷ģֻҪߣʱԳԺԯЦøãȴߵҪҸطȥ
ٴκЦĿһۣ˷š
ιôô˵ųȥˣŲ鲻ԸĲ䵽ԯɸǰС졭
ŮˡϹ˵ʲôˣԯѵȤר˵һСȭͷ
ԯ͵ץסֵС֣˫鶯Ĵ۾Ļš
ɣԯɶëëģҪ㿪һ̣СѾǸԵ˺˱ţ
ûи߹㣬Ұ㡭Žԯܰ㡣
ûСǵ߻أֵԼʲô
ԯüôǵ˵ˣû˵Ŀ
Ҽǵ˵ģȴû˵
СҲû˵
˵ˣǴΣ
ĴΣ
Ǵҵʱ򡭡ǡ
죡
뵽ʱĲ࣬˲ֺ˫סԯɵͣˣ˵
ȿȡǸǻҩôСʿһСǺͨͨģԼվôã˾Ȼȫ
ԯͣһ룬һһѾԯɵĻܴˡԯõĴЦ

Ÿողžʷ׳ʵ;úЦǺǣץСħŮİѱˡáûӣ
С࡭ͻأǰһӰסȥ·̧ͷȥסˣȴ΢΢ü
ơô⣿趢ǰ˲ֹһȼˣӢӰڣֻǶЩƣ
ҡ˵ԡҽԺϢҴҸģ飬֪ˣߵĵңԯƲ֮ʧٴδĶУȥֻôһŮ£ҲûмϵѰټֻǣš
ƣæȻȻųƵֱۣһ˿ơ
費ЦЦųƵ˵ȥɣСɡ
ԯɣüһסҪ߾ӣĵôСһ𣿡
ЩĻͷƷŭıЩӻϲû취棬ŶˣҺͰ׼ѻ¸¡
Ҳͬ⣡ƶʱԣСӣѾˣȻܹõıŮֱΣ
û˵ֻ΢΢ҡҡͷ̾˿ŮԼѡɡ
С࣡ųԽԽԶӰƴĺš
ơ治Լ˿ǰ޳΢΢ζֱۡ
̾˿ƽָ˵¥µҰɣȥ
ΪʲôҪһȥ治ϳƵֱۡ
üʱЩ䣺ϲ㣬ֺοҪȥ
ǣǲϲң㵱Ѿ˳ĸȨˣ˿ڸˣڲ
ƻһ£ͷӳȥȥһۣҲȥ뵱Լ˶ộô޴¡ԼŮ
ҧųʧڵһ̣תҽԺſȻڵȳĳ裬˿̤ĳſȥܵҪǸŮֻ

һ£ĶսԺӭսǿСһڵȴعŶ~





79   ǰ

࣡ȣȴֵĴԵЩ
Ļͷڵ棬Щ⣬ȥȴûп֮еˡ
С㡭ʲô𣿡ɻˡ
ųһ޹ı飬;Լ񱻻һ㣬һŭ飬ƲΪȥŮʮ꣡Ůˣ
㲻Ҫ㻹ܻصƵߣҿװ׵ĸ㣬ܣݺݵصͺȴ̵ֻһĨЦ
С㣬ôŵĻǵİ黹᧿ΣˣѾˣӣˣûʲôģǵİ飬˾塣Ϊ˽ĸ˺ôˡ
֪ǼʣûãѾҵˡʵЦһ˿ơ
ʣüûõ˳ƵİֻĺĺԼᰮˣңǩַļ໤Ȩʱ㲻ٰˡ
ôɡԸ˵ԲŮˣʱú·˾ôûֻǵ
㲻ҪֵһƵӣʵǺҶԲԣȻưңϾ飬˿ɷ򡣡ǿó費ԼͲĶ
÷꼫ˣŮ﷢ʲô裿
棬ȡֵĻҲ档
üЦôϴĶҼǰ𣿡
ɫʱ԰ײѣʮǰˣе˿ڣưʧϡԼ׵Ķվұſڵһҹܻת⡭ȴ涼ûм
ȥ£˺˰룬ʹ࣬ӭݺݵر۾ȥ
ϧѾûжˡЦţĺܿɰϧ̫硭
ӽĴ˳ҧԼ񶾵Ļӿܹˣһܹ֡ˣ
˵ʲô͵ļȻô˵ʲôȻô˵
û֮ǰҵߣ͵ۣ˵ЩĲ
ƾƾʲô׳׳ӣ潫ͷ̧øˡ
ɱ֣ݺݵҧ۾ҲһĨĺɫ
ʲôһŲŲ֪ʲôˣ
㶵ÿų裺㣬˵ʲô
㣡ƻ᲻ҪԼĺӣ㣬ӦôڼڼҵĺӾͲǸɱ֣
ս˫ȭݺ⣬ʮˣû뵽ȻվվǰȻ
΢΢˿ڳ˿̵ǿѹֻǲԲĶ

ոεĽСʿ߻㿴Լĸ׺ԯɶŵһĻŵ΢΢Щͷۡ
ʲôعţ̧ۿԼĸס
㻹ҪСһ𣿡ŭڿԯеôͲм֮еŭǰͲϲСӣǼס꣬С඼ΪתԭҲһСתСϡңĺӣ
أҵ顣Ļش
Ϊãƺɸ֣ŭĵͺ
Ϊرȡʵʲôϱóһݣ򴽣˵
㵽ֹ˻ϻӣǰҵģŮ˾壬ҳ֮ǰһĹȥ׵ģҲ̹׵ġأ
̹ף̹ΪʲôǸŮˣʱѾҪ˰ɣֱֱָŴԯɡ
һ£ԯɵĶʱᵽɤۣҡ
һۣһ£̧ͷΪǸŮ˻ĺӡ
ƶʱʹˣǰļͷ˻ŮʲôʱܹĿ࡭ĿĹʱô۸
ûΪźӡǸĵءƱڻУƵ˵
ƵĻ󣬶ʱסˡ˫˶ȴ˵һ仰

͵ƿƣСȻûۣ۾Ƿ˺˿ǸĵءǿأľഺԼĶӣԼŮԼʲôʸ˵
źһûʲôʱԼˣֻǴ˿̣ŮʣŮĺ⡭ԼôĻ쵰
ųįıӰ뿪ߣԯ΢΢ЩŵĶ۾ڽͣȴֲ֪ôͣ⼸죬ദúܿģǸоõ룬û޼䡣
ң֪Һܻ쵰ԯϴĵͷ̹ף˼˼еʱӡԯ˵̧ȥɫȻɫ԰׻ЩǰҲǸεĵء
Ǻ˼˼ˣźӡºΪĲֻˡңǸʱӺܴˣҲܸо̥ңҡ
ĺӣôҲ޿ɺǡĮ쾡£ԯйĿ˫磬뵽̹׺ʲôĮȻ֣Լܲˡ
ԯɿɬ˴ǣöáҺΣ֮ǰԼĸ鲻һƬհסε룬Ҫܺһжá㣬ҾͲøоԼ಻ҲгصСôãȴԯ˫ֽؾסԼĺڷϵʯԵð޹⡣
Ȼ˫ָԯɸվָһһĦţš
֪֪ĹȥиʲôͯꡭԼ֮˵ᡭҶֻ֪е£˼˼ŮˣΪһӡÿŮ鶼ĺߵģɣֻǻ߳һʱ䡭һһеġ
ԯɸжˣһþ˻رţΪǰСŮ˵غ⡭
һǶıĹȥһֱŲţǶģ𣿡ԯɵļͷʵǸӣֲţǼ⡭ҪʱְԵ
ڡ
һŰԵǣȲ࣬Ŀ˲ȼ

ǵĴҽԺ߳ʱȴȻĿͳţ濴Щ£΢΢ЩС࡭ȻûмС˷ŭӣʱҲûС
ѵ΢΢Щȴɫȵǰڸʲô
Ϥ̱˹ȥĿڳƻУίѣơ
üһۣûнƿȴ̧ͷȥȻָһĮĳ衣
С࣬ǸʲôüͷøˣǿһƵģ
ûʲôɶѡ赭˵ɨ㵽һۣȴһ
һˣ
ֵôԣóЦѡ
ûУŮ˶ʶ壬ôֺܸƶ֮ҳ˵ء
㣡ǲϲʵǽԼͣȴָоԱزøôοֻоĴ̡
ʵ޻˵ֻܰôһ䡣
Цһ¡
ˡԲˡһԣڴǰڵƺʱһ
ûˣ߰ɣȥһԯҰЩҪ
費ٽִѡΪ
Ǿ˵Ƚȥ尲硣ЩΪѡ
䰲磿һ°ɣҺܿͽģǹĻµġ˵ѾԶˣƿıӰһ˻䣡䣡

ٺ٣ܱȽްղأƱƱ





80  ۵ĥ

Ժǿֵģ׼æµģ尾ǣڻȴԲá
ԯɬ۾ŻС˶ɰĺС죬ᶯ˶롭ܡ
ԯɱۣԼʣģ۵ĥ
ǰĵĳԺˣڲ˷ŻˮζˣСŮҲ㲵չˡһпô˷ܺ͹裬Ȼû뵽ǡ
ǰ
ԯĴſڣСŮ˻ĸ첲ѩǵټܣվȸŵľǰ˿һЦݣһ棬һԺ
鲻ԽģԯɸԵֲʧĨСʹȵ£ҲȻסȵ飬Ŀ˲䱻ȼȱζĴǰԯȡļУֻĳܣͻڿ˲侪ѣȻһ̣ܵǱļʵı۰ĵıԼ۾ԼǸʵı䣬Ǹǡ
ԯɽתſϣߴ֮ȥȻ
ء

ģ
ôûϣԯɼæ±ѹòüͷɫ࣬Сĵıڻһ˫ӥɨڵˡ
Żˣ绰˹һ¡˿ɳŵŮˣԯķԸ
ǣүЦ⣬ʵ࡭ûֻûйءѡ
Լˤ˵Сƨɣһվǰһкһº
ԯĿתĿǣеĿһµͣڰС
̡ԯȴεĳĬ󣬵ס伶XߣСŮ˱ǿϺ
ôˣȽϵ˶ǹĳʽе֮⣬˿û뷨һλ裬Ͳһˣԯ˵Ȼ֪ĶжԼǲ˵Цݷ̵ʹࡣ
ԯһĺߣȴӲͷƤػûС
ǡܾﲻԾ׷ȥվӣ㱻һԵԯ˰ȥһûʲôµ񣬰һһէ
¸ڡԯ˿ǰӣһʼͶЩǸΣ˼˼ĴڣԲѺ˺ɰСѾͷ񡭡Ҳճɾˡ
ԯ͵͵¶һֻ۾һЦݵԯˣ΢΢СüͷɵҲŶ
֪ˡԯ̬ȻǴԯ˵ģһЦȴް취Ӧõģ˺ԼĶӡ
ԯӣЩãСɣǰ˵㣬Ǹ˵̬𣿡
ԯ򴽲ڳĻᷴǣҪǰӵԼͷεŮ˺ɫҲǲܵġ
Сɡ
Ļٴαԯ˰ҡҡͷԯϹεЦݣǷϲûǷĵģŶҸҸ
¸죬ʱ˵㣬ûϵһ˰һеģҪԯҵţôҲܺˣڴɴѾȥˣȵСˣĿǸϹ͵Ҳˣһؿһۣûʲôˣø㿴ˣǾͷȥ͵ľƵꡭ
̡ЩͺˡԯŲ˰ӣ߶ĺΣȻûȥ૵С˵ţԯһÿɰĺӡǿסԼڻĳ嶯ԯЦǺǵĵ˵ͷ
ûµĻҾȥˡԯɲõüŮ˻һţֻǣЩ·ãԺúõСŮˡȻȻĸŵ粻ȴһգԣԯɱҲˡ
Ҫ¥ߣȴסˡ
Ҫ޽Ǽˣ⼸գ͸һؼңɰĶʰһ£һǾͻȥˡ
ԯ͵Ķס˽Ųս֣ҲĿԼ䡭ԯεЦЦС໹ǵģһ㶼ͨڡҲԼĶӡεҡҡͷԯ˴ѡĬ
̣ô鷳ס⣬ҴϽþͺˡԯƵҪɱˣʲô⼸첻Ҫ棬ŲҪò׵ȵԺܱһء
Сɰǰ̲㣬Ҳ֪ʽϵǼ飬˺ܴӰڻǸŮӣҪ⼸챻㡭ȵ죬ٳƵ飬˵ǼҺҪô찡˵ŷĸŶͷԯҧͷ˭Ҫô˵̵ܴͷһʧǧźްǧźޡ
䣬ҪʧĻʧˣڣзִģҲԸĻҲǿҵġĲؽһϯ˵꣬ڵ˶˰Ρ
ò׻عĳ޲ҵطȥʶǰǸ˵ôĻȴȻ˸޹۵ŮԯȴǺЦĿһģϲּһԯѿ죬ÿŶ
ǣ˵ĥӲ£ھȻסԯңֻҪԯȷ˵ڽǰȥ顭
뵽龰ԯɱǿЦã΢΢¶°Ĳ˲СèһŮ̵꣬ųԯɵ˲ֱı۲ȥǷѪĻ桭ڽƽĽ࣬ԯۣɣˮĴ۾¶һ˿΢ЦһѸ۵ҡ
һ췭ظľԯɻУ̧˷˿СԴСֺݺݵԯɵĿһѣйԼͷֻޡ
Ǻǡԯɲ۷Цӣϲ˹
ɵЦˡུԹһ£΢΢˸٣ϰˡ
ԯüûԭʵʵڵش˸á
ȥطűϺ౦˯¿ɵĹţԯ̲סҪĹ⾰
ȥģ
ɼ

ղأƱƱ





81   ɼ

뵽ȴû뵽ǻһǰ൱ڵˣֻԼҪˡ
С㣬Ŷԯˡ˵۷ˡȿڣѿľأҲߴԯɵתƵ
ôаɣһϲԯˡ䣬ȴûһ˿Ц⡣
ðɣԯˣĿģҶҲãܾŹǻ΢Цϴĵ⣬ȴź˪
΢΢˿ŶıĿУվ
룬ҿҪʧˡ
ջϵЦݣȥߵСǱ˪Ŀųãһͬվʲô˲Ȼȳ߶٣ɳǲܵġ
ΪǵŮˣﲻм䳰ţٳڣȴȻƵᡣ
С淋˼ҡ
ĸףȨҪ˭˭
ֻӵļ໤ȨѣûеȨЩŭԳȻ޲ȥ˺Сûһ֮ΪԼ˽ŲʣȴǿСӵеȨֱǷƨ
ŭЦǶ΢΢䡣
ӵʲôȨ졭ȷ
㣡ȻҪǰȴһԵԯסˣһֱ˵ῴԼŮ۸Ҫȥᣬˡ
Ȼִⲻǣ룬Ѿûʲô̸ˣˡԯҪߣЩżǰסǵȥ·һ˫ֱֱԯɡ
ô׷ˣ˫üԯɵУһ˿ί
ԯǹ˹ǱȻɩǻӦʲô
ɩ
ӻ˻Ρ˫ֽ
ԯһۣ߲˹ȥ³Ļԭء
ɡСüͷԯɣûмС泥֪úòãûкúóԷ˯ûС
δԹ꣬ԯأͣ˽ŲŶˣü
Ҷ塭ԯɵĺһֻϤ˶֪ǵѼһ˿ŭ
ɣҡҺܱǸûŪסԲóСܿˡҶһĳ
ԯûиָֻͣ˽Ŷ˵۾Ҳ
ϣûһΡС李
Ҷף¥ȥ
ָʾȥȻ۾¥شǰһССӰĳǻ֣ƺڴʲôͷ˯֪СûʲôŰҲ˵ǸϿƬǼٵġ
һõŵģŻ˶ʹĳС炙˻֡
ˣǸˡԯɴȦ˻°Ħͷ¥Ǹڴϵӣ΢΢üͷһɽɬζӣͻأֱһȣһˮţǵڶΣΡԯĴķĦţοš
ǻСҪġһ
ɣߣͻأһٵ˳ſ˫ҪӵԯɣȴԯضˣҶɫѿǰڳԯ֮䣬Լ
򣡹ˣ
硭ҲҪߡ硭ţš
ԯһԿǰ־磬ֻǵͷؽĨȥ
ɣţȴòԯɵĻӦ
ɩҺĻ񣬸ףɡԯǰһ仰óʱʧȥеڵϣֻǲϵĻһ仰ҪˡҪˡ
Ҳ׼ţóҶεҡͷֻܽԼñУȴʲôˡ

ҹ٣ԯɵĻһʱ䡭
ûһƹ⣬ɢһȻϢ˲ҿ
ལལཡ
ιλ绰ǶˣŮǸո˯ѡ
ҡڰŮ˵Ե亮
绰Ƕ˲ûֻһϤϤ죬һž绰Ƕ˵ƺһӡ
ʲô£ô绰
֪Ҫ𣿡
֪
֪ΪʲôңŮЪ˹ŭš
ɣԯɸͲ㡣绰Ƕ˵ŮƺһƣͲͷ
Ů˵ͳЦҲġͰҰˡǸˡ
Ҳٸˣ
ôʲôʱôʴˣҪˣϹĶӵôģҪΪû֤ݣֻһ仰ɱˡϲ˵ļ¼ǰġġеġ
㣡
ҵġϢ

˵ùʱ򣬺ˮ졭Ҿ֡ӰӰ࡭ټӶˡСʱĸӡһȫĵˡѾ˰зƵġ׵İߡզԷˡ





82   ֤

ձ
˼˼ǸЩͷüˡԴ֮еľҹܰޡ
Էˡ⣬Ҷٴ˼˼ϵıͼڸԼСӡ
Ҷ΢΢üûһ˿춯Щǣǣһ̣˼˼ԣҶĴ˷ţӺ˿ȴһ̻Ϊ⡣
ԷˣԼ𣿡Ҷվ˼˼ͷǰͷֻɢҵͷڱӣݺݵüͷ
ңҲ˼˼ڱĻشҶӻɣѾǵˡںʲôѵϴξĹŻˣ
ûйãûаο˵ҶŤĿڰο˼˼ȵĴӱ̧ͷҶ΢΢ĺʱȻһЦĳ嶯̾˿ӱ˳˼˼Ҷᣬָֻ֮󣬲Цݣһߡ
ϣҶѵȵòͷ̯ӣڵĳˣкһֻԵĳԷǣ˭ΪҶûȤ֪˼˼Ҳ
ۿ˼˼ĿʼвˣҶһһ꣬ĵֱ˼˼Բ·ʹͷҿ
ԷҶῴȥ΢΢üѵԼĵܵܡ
磡㻹㻤𣿣㻤Ҳ֪ιŮˣ˶ԯɵ˼˼ܲҪˣ
ž
˼˼еҶϣֱֱĵ˵ϣҶ϶ʱһ籩꣬ȭͷҶıû̫Ĳüͷ˿óڷꡣ
ŮˡҶҪȥ˼˼ȴϣ˼˼һתҶ䡣
ҪȢ˭
С㡣
ҶޱĻشв˵Ķûͣһ¡
С㣿ˡˣҲһֱûϢС㡭ǳôǳ𣿣
˼˼ҧҧ´߬Ҷˡ
һȥȢǸɱ˷ôȢأ
ҶͣеĶĿ˼˼ҶҲɻüͷ
˵ʲôأҶĳ˼˼졣
򡭡Ǹɱ˷ɱˡƵأ˼˼ס죬Ŀǰˡ֪ܲǡһһǸйϸ𡭡һ
ģ㾹ȻǣҶһסߵĽţҪΪ㻹ܻ죿
죡ҶٴκֹҶŤͷ˼˼΢΢üСɱ˭
˼˼ҺǿԼҪûȥȥֹһС
һȥȻᵱ˵ҷġ
㣡Ҷٷ𣬱Ҷ
ãҴȥҪó֤ݣȻֻ㣬Һ;ܵԯ˵ĴϣסҶᵭţ˼˼ݺݵصͷ

ۼұۄҿŶ׵һ˿Ц
ʵôšۄͼգȴִˡ
ܣĿģҴװͿǲֻҪһ仰ˣҲǰ㣡
ۄüܲϲӵ¹ģİ˵ĸо
ҪʲôգۄһЭˡ
Ҫң˼˼֤ݡ˫ƵĶۄңŹһ˿һ
ۄЦΪҪʲô
ҪҵȻ㣬ǣøҡô֪֤ݵġۄҽµĿӽ⿪ɵɳαϣʵȡ
ۄҹͭɫĺᷢ´̻񣬸ģ˾Ȼɫա
ԯ˵˼˼Լӣôʣʱڳ˭Ҫ˼˼ʢŵıҪ˼˼أСЩ˭⡭أ
䣬Ц˺ۄҴĵƤ۾ֱֱĶãŵͷϿƲ⣬ǣô֪֤أ
̵ǣܡʲô롭óڸȨתǩأ
ȻۄЦһСŮˡͷԡ
ۄҽֻһԵݸԼ
ƵȥȨһӮΪڸͲв֪֤ݣȴȻЭֽţҲףԯ˼˼Ϊ˻Ϻֶκ󣬸ΪǸŮ˶ţԡ޿֡
ֻеƵȷϺ͵ԼֻϣһȫˣſۄңҲᵱøĿġҪģڷͥܳʾ֤ݣһƷŮˡôܽһأʹĸ
ټлл˵һųۼҵı
ſڣһͷ׷ϸ߹΢΢񣬶ͬʱۄҵѽĴ˳
裡ôˣ
סˡۄҴ߱ϸߡ̬ôۄҵ䡭̡
С李С李ϸ˿૲ϵֻ֣˲üǰۄһ׵ϸ˵ǰ˫ۣЩɬ

䡭ۄҾԻش
֪С泥
С李ҸҸ籾@ʧٵЩͳˡۄ˿תͷ
Բ𡭡˵ţԼᵽǵĴ
ûʲôҲΪʲôҪһС淋ԭ򡭡ҸĶӡǳüһģһۄ૵ĵţͷԶ
ʵȵһС李ʱʱصסһӵġϾҲļҡ۾˫У˸һֵֽĶ
ҡ
ôҸһۡ
ۄЦˣЦˡ

ղأƱƱ





83  

ǼݻģʢŲ֧£˵һĹɫĻɴһ޼ƣСԲļͷ¶ţͻϾطһɫ㷢߸ߵһٹ̶Ժ˿ͷɴֱֱ桭
ױʦžǰСŮˣвϲûмôƯСοɰ͸һţһ˫ˮ鶯Ȫ
ϺױۿɫδĴһǷԴһߣ룬춼ôѾһ˵ԯԯȴһⶼûУػصŲӣֻһԵĻױʦεĿŽɣеķ۱Ѿ΢΢ЩʪˣȴŴ󷽲ͣ
ԯܲãͣһ£ױûáױʦģȴȰǸȢеˡ
һˣʲôױԯɻӿױʦ֣ͷĿŴ⡣
Сɣһ£Ȣϱôż˵˶ôˣҲںһʱᡣһ԰˯ѵԯҿöûͷûתӣѵ⡣
ԯɲʵ̲ȥˣץһϵĳԿ׾ҪԼȥ̵̻ģܾʲôҪˣ賿ʱ򣬳ŷ˾ţ֮ߣżСʱʲôġ
ԯɰοԼµĲȴͣյſڣȴűߵı
ԯɰյĻͷȥû۾ԯңͺ𣺡أ
ѽܲܲôＱ̵˼ԯҲͷĻ˻֣˸ٵر۾
ұױʦб˯ɳϣεЦЦеĶԳ˷ţҲòһߡ
ȵŷġ顱һԭ˯ŵʱ۾˫Ȫһˮûǲ峺һ˿ŭóֻزһ룬ཱུ󣬵绰Ƕ˴һͳȴЩϵ
ˣ
ģ
ڽ㣬ҵС
ཡ
绰Ҷˣһ˫Сֺݺݵŵ绰ǽڶ΢΢ŰסǸʹҲȻϵóǸ֡
С李
һѳͷɴߵϵĸ߸Ьȥɴһ˶ٵϣСȵĵطϵߣĴ򿪷ţտҲѸٵ˳ȥ
ҹԯϴʱӵĵ绰˵˵һ仰ʱѾµ齫ſµ·ٴݡǸʮجǸѾˣҲԣŴ绰裬ҪԼسҡ
ܹԺıĴ򿪴ţ⣬һ⳵ĴӰ˵˳ʻϵ˾ŤͷһЦ
С硭Ҫӻ飬ҲôŻɴԯɵŶԡܹĵĳסФ˼عҵǲǳЦ
ͷķ˸ۣǷᡣ
죡˳ҵһ㣡еС泥ʵ᲻ȤӦФ˼ݡ
ܿ죬õĴŽˣ˳⳵һۺĽã΢΢üФ˼ݴһû֮ǰϷʣһ˿أһִļͷ
ССġҸ档
˵ͷһ̣ķò̫ߵդ棬Ф˼ҿһۣȷΧû˸٣Ž˽á
Ľѱ˿ˣһƣű֨ѽһʮּܸ߸ߵǰĿΧһУûˣҹķ磬ʲôûС
գաžĿռƤЬԵ˲г˲תţضźڰеӰ
С㻹ô¸ҡɳƵͳԳһ˿˷ܣţӰе˳׵ͷһҲݣͷһ̺۴۽һֱ쵽Ҷ°ʾ˵
ݺݵȭͷ
ŶɡЦţװ׵¶ЦĹâʮǰûɱ㡭Ϊϲ㡭ڵ㳤󡭡ҡôܼ޸أ
ϷʵĿһ˿ϣȴ͸¶ʮа
Ҷġü
˲ŭЦپ֣ҪǸС𣿸
˿˰죬ոȥ٣Ĳ𡭡С李

˵ԯѾվڽʮּǰСʱˡȴȻûпӰһԵԯҺԯ˶Щסˡ
費ʱʱſڣһԵľ֣İοš
ڣԯһѳϵᣬǸƲյеʻʦһ̶Ȳȥˡ
Сɣȥģԯ˿ת󲽳ſȥԯɴĺһʱ˶ŵվҲǷա
ȥԯͷҲأִǰߡ
վסԯҴһɹֹԯɵĽŲԯɻͷŭԼĸס
أ
ٵȵȣܶ³ˡԯҲȥһһԿĲѵļߣ΢΢üһ̣ǱǰЩ߸˳ȥ
ʱһһţʮӣʮӡ
֨ѽ
õĴٴαˣ˶һʱһ˭Ҳû뵽羪һը˽á
ɡ򻺻شſ˽ѩ׵Ļɴ˿ͷɴΨ·ʳ˼̻һ㣬ӭ⻺ԯɡ
ԯ۾ԯҲ˲վĿǰŮӡ
䡣ԯĻһϵЦݲϣǵԯһü
ôСϵģԯװͰ͵ó΢΢üҡҡͷ䣬㻹ôĳס
˵գѲٿתԯɣһ˫ˮ顣
ɡԸ޸㡭ȹǰվԯǰ
ûҪȢ㡭ԯɺĴ˳룬ŮԭҸЦ˲ţһֽĴЦ
ԯɣ㻹Ҫš˵װģԸȢ㡭Ǻǡ
ʲô˼˲ҺоȻ˿Ѿվˡ
΢΢ͷ裬һϷʵͬ飺Լɷ򱻱ŮˣӱǸŮɱˡŮҲ
͵ģ˵ȥˣΪһ˫˫ĺ䣬˫ֵˣŹĹâҴûСòġ㡭ǣǺǡ
ԯɳ˫ۣۿųԽȴûзֵĴ㡣
СɣԯҴȣֹԯɵĶһ˿ųڵĴ϶Ŀ¡
ģԯÿ¡
ȴϱͲں̧ͷδȥϵϱһĨЦݣȢҡҾ͸㡭
ԯɽҧԼŭ˫ȭգֹԼȥǸ޲ʬεŮˡ
װġʱûõġӵÿһ롭Ѫڵδ𡭡δ𡭡ްԹĿԯɡ
ˣԯɴһһץʦǰҪҪ
㲻Ȣأһȡ







˶Ŀſڣ£˼˼Сͨ죬һªĺͷǳǳһް˫ϵطŴţ΢΢ţΪҵܶڴ
˭뿪ձģأԯȣŮʲô
ˡ
˼˼ҶҶһǰһԯ΢΢ͷ
ô£˶ΣҪܵץȥɣԯؿһԣԯεҡҡͷţǰæԯӵİοš
лҪ˵˼˼ǰԯ˵ŭӣ˫۽ԯɣдͲᣬʹ
Ҫ˵ʲôԯûпڣһԵĳ򾯽Ŀ˼˼
㲻Ȣ˼˼ڷԯɿһ۵ͷһŵĳ
ŶΪʲôʮֺЦЦһ㣬ЦãͣסѵֻˣҪú˩סɲɣ
򳰷˼˼ɫһףĿԯɣȴޱʹںˡûС
ɡҪȢ֪ǸʲôˣȢڵģ˼˼Ъ˹Ĵ󺰣óݺݵسǰһ˦˼˼ϣ˫Ķ˼˼޲޳ָ˫磬ݽС
ǸʲôɾҪȢңҪȢң
ɱ֣Ȣ㣡ɣɱ֣
˼˼ʹҡţţҪƿǯͷ֡
ˡסˣԯ˲Ŵ꣬˼˼Ļԯ΢΢üдһͱ䡭
ѽܵĪڳˡ
㣬˵ǳɥģǳЩĴ󺰣ѩ׵ͷɴΪĿҶɢ˵ϡ
֤ݣ˼˼˳ĿƣƾɵްǸСС
һ£ǸʮǰɫҰס
֤ݡǳձɱԯꡭ¼ԯĹ̡Ǹɱ֡

ѣĻ˵ϡôᡭ
ǵĽաҪС¼񡭡ǵ˵ġǻ˵İ
ǵġңʧ֡ҡأסˣ˵ʲô찡
㣡ԯ˼ĺҡεӴһšһֱΪֻ٣˼˼˺ӡҲ
䡭˵ʧֵġҲɱġҲ롭ҵġңҪ飬Ұɡңҡ䡭
ţԯ˹ȥ۵ϴʹ޴롣
ž
ݺݵһ˳ϣ۵˲ϣȴӷĿ
ˣ
ԯһöԯޱĿűĳӥһű硣
ģ
ںԯôģһ㶼ںڵĶǸ֪ٵСŮϡ
ҧ´һʽУҡͷ
͵ģԯǿһϳϸĲӣݺҧŵݱ¶˿̵Ѿ
˵ԯɵĴһԵ˼˼ݺݵزһӣ˵ǰͻȻľơ
ɣ⣬ͳһɿֻţһӰɿĴܵԯɸǰ˼ҪϢĳ򣬽ıԼĻС
ء硭ϵӣ¶ؿ־壬ץųҶ½
ɣδû£ɡҶ۵ĿŻвѵĳ򣬶˶٣ٴοڣһҲǵǸ£ҺܱǸǣΪС淋ķϣɡ
ģܳҶĻôĳֿҲԯɵģıûµʱһ˿ͣҲһ˲š
ɡҶѪıС泥ſڵ⿴ȥôۣѪӳյЩ͸ǵЦţͷһ۱ϻ˯ѵĺӣ˿áû¡
һ̣ϵ͵һᣬûüʱһΥĻ
ΥǺǣҲͼСʱѡֻǣ˿ȴ̰ںڰĵؽ￴˯С淋ʱеĺôϣߡ
ģģԯɱ²鿴ȴҲ˿ڣɺѪôĶ࣬ôĴĿ
ɡûˡİסԯͼ⿪·֡С糺죬찡ǷˡǴͥڵġ
Ѫģģԯɴ˿̸޷˼غסֹͣ
ǸɱֵġһԣФ˼ݣмؿһҵԯɣЦѣûһ̣ȴ֪ҡ
ɱ֣оԼĸ첲Ҫˡݺݵüͷҧ´ȴûзһǰ̫ˡ
ιŪˡФ˼ȴܣţŵԯһæҡ
ǳʱϵǡϸӬʵ˼ݡ
ԯɽرФ˼ݵ˵ͷлڳҶ塭ԯѹû
ҶЦһ£˿пѵãε̾˿
һԣڶӽӳȥʱѾ첽ǰסС淋ԯң˿һĲޣǵģô˵ôСȻӵá
ɡ㡭˼˼Ŀԯɽ§һѪµߵѽֱʦǰеɬϵķġ
ԭҪȢóС㡭Ů
鶯Ĵۣˮ˼˼ͷԼڻǳ˶ˡĶ顭ȴֹǽ顭
ԯȲĴߴʦʼʽǾ䡰Ը⡱˼˼ãԼһжһԶȥˡ
ĬĬתһǰܵŽС˽⡭ѩűΣһƮͷŨصıĹ衭С
šͷͻһͷҶûв˫ۣһůӿļ䣬ɬȥ˲١
лл˼˼Цһ£ձߵˮ˺ۼ
УѾͷҸôֻ࣬һлл󣬵ɵţҶһۣҶ̱졣
Ҷˡ˼˼΢΢˳Ҷ½ǣСһ£ҶЩϰߵü˰̣ŵ˵ͷ
ǣһ̣Ҷǰ˼˼Сɵĸںߣʱʱؿܼһ䴦ֻȴů֡
Ҷ⿴һǰһǰеˣεķ˸ۡ

ȥϴ裡ӽûԯɽˤ˺ĵ̺ϣ
ίűˤ˵Сƨɣüŭԯɡ
ŶųβʲԸĳԡȥǵģô˵ҲǾԵģôһ㶼
ߺ޵Ľϵ·ˤڵϣ죬ԡԴ굽ˮ£ԡҵű˴Ҳûֱ

ֻǰءʪ͸ӽ§ڻǻûгˢɾѪջŪ఺İɫԯɾرס
Ժ󡭡뿪ҵߣԯʪĳƵһ㺢
ԹԵţɲǷĺʱǴ
ԯɣ͵ȥ˫źÿǽڵɫ˫֣̫ʵˡ
ɣԵ˽СŮ˴ᱧ𣬿ٳԡңĴϡ
ϸųļϣһƬۼ
ӯĻӦ˻ԡ͡
Ҫȥˡ˻ƵһջߺԯɵĲ
ڡ
ʹ
ԡ
ŷɣ

أ

أ
ԯ立ѵС࿿ȵǽϡͷżЦѵүүݺݵü
ġԯ͡
ߣ˭С۸䣡ԯҲΪ⣬ԼԼ졭һΪĶӣôûйŮһ㡭ôＱ
үүԯߡôǹʹأ
۸ţҶӣҾӣ۸ţԯ҆һ֮Ҳԯ炙кͱ飬Ųյ¥
ԯε̾˿ôôù

ַϣ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣