ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




һ һ

ʵļڡ԰9502ҶľңǮȷеӦ˵Ǯ׷ǸĸΪ͸ӰġĸסڲԶ12403еһľ롣
ʮһµϦ࣬ڳµĹС
ɣӰԻ·׼ٴγȥ˵
ʲŵؿŰ˵ʲôأ
һ׵ɫ˯£һֱúйɣһŵͻ׼ʱϴӡ顢Ҫʮһ˯һҲû˼ɢ˰ɡ
Ҫ·㷢ʲô񾭣СӰİɣ˺㲻һֺǿǿ˵Ҳܸɣʢܻ㲻һҪûй飬ҪòûòҪͨûͨһôҾһ𷢷衣
侲˵ˣΪʲôץҲţ
˼ɫĳɫװϣûҪ飬Ҳ飬ԺҲҪᡮ顯֡
׶ԼˣץԼʲô
·ߣߵһع˵ϵĵܵҪǼסһʱ䣬׼һ¡
˵ʲôʳŵıӰѾ͸Լģҡ˵ùݵ֣Ѿûа
ֻС绰ι
𣿡
ȥˡ
𣿡
ɳʱʲڣԼָڣˣͬ⡣
֪᲻ͬ⣬ʢϲһʢǸֱӣƢƢһʲô¶ᾭԡ˿ɾúܣ뱳ӵĶ˵ʲôʺϵҼ׿̱ǸܺǶദúòŹ֡
ô죿ĺһʲ֮ô򵥣ʽ꣬βûŮǵᡣ
𼱣Ȼʲͬ飬ǲĵģǰ㻹леļ󣬶˵ϣ־ӶˣųἱӺġʱͺúıһԼĺ·Сǰľʦ
·ʲô·һ㹤ҲûСǴѧͬѧڴѧ̸ˣѧһҵͽĻ飬һһֱڼͥ㡣
𼱰ȥ취ǰһʦ
ŶѰŪ˱׼ļͥʢϵĵܵѧô
Ҳ֪ô
˵ĵܵҪҼסһʱ䡣
̫˰ɣԼڼסͲ˵ˣŪİ˻ؼ޷⡣
ʢϵĵܵӦҲûȥסɣʢϲȥְô˻ѷӶˣ뵽סĵطˡ˵סһʱ䣬·װ޺˾Ͱߡ
Ҳ̫ʢҲСˣûŮѣմ϶ûйŮСǻ
С죺ĺˣڲŰ顣ҶŪˡ
Ů̫Ű˾ʧңǵ͵ӡİʷСָƣʢ𣿡
ôһֱϦס
ǵǣҲܹΡҲû취ֲ˵㣬ȻҪס͵и顣
Ҳô룬ʢҲԼĴѧͬѧͬѧĵܵӦҲԼԴԼĵܵһԴɡ
ڶһ磬ȥˣȻûʲô飬ɸɼһֵģرһֺòˡ˵ס˵θܵסһ˵ģɰĺûеסʵģΪʵıˡ
̸ʣǴѧͬѧζ˱ѣΪߵİɿʵˡȻһ飬İɿȫ
ɵʢվſڵʱ򣬰Աײһûн̸ûͻȻͱһ¡ʢ𩲻Ǻ˧ˣӸ߸ߵģɸɾģź¶Цݡʢ𩣬֪һ顣
ʲôأæѶýȥʸ벻ӻһվſڵİ˲顣
Լ˼룬Ŷ׼õķߡ
ʢӹӣɩӣԼˡ
ɩӡ˶ԼĳƺԼŪԼ
ȥѷ׼ãʢ·ɻӦûʲôûгԡϰ˶ָֻš
ʸ磬ûϵҿԼʢ˵
ûϵҶ׼ˣþͳԷɡ߳ţģˣҪԼסһҲ̫ˡ
кʢ𩣬һˡڳ˯ڼҵʱ䲻ᳬʮӡ
˵ʲôϰóĬԼĲ
ʲǻش˻ǲش·ͳȥˡ
ʳȥˣʣ°ʢһԷǵһκһİ˵ԷЩŤԷҷ
ɩ治ѾþûгԵôóԵйˡʢԺܶˣҲΪܹȻԵúܿȴûڰǰʲôҲ˼ôô
óͶԵ㣬ֻвͣԺһٳйˣԵ㷢塣ڵܺã԰Ѱصúúõġ
ôóôᷢ壿ʢԵýζĻ̸ֻʱſֻͣп̽вͰɡ
һкѧʲôˣʮָմˮ
⣬ʵкӵζŮĲҲóԡ
ô˵ǿˣ˵һɵġ
ÿҪ˸ҳԣǺࣿ
ЦЦʰꡣʢʰȥϢɣϴ
ÿϴģȥϢɣôõķɻӦúˡ
ۣڷɻѾ˯ˣ˷ϴɡҸɵܼ顣
ûĸŸɼģҲס˼ﲻ˼Ӧøɵʲôǣϴ룬
ơͷӣʮ㣬ʲôҲҲţӦʢ𩣬˯˼ס
ʢ𩿴ǰţʸ绹ûл𣿡
ûУô£Ѿ־Ӱˡ
ʢŸӣ˯£˯ô˵
ûУ¾˵ɡڿ顣
ʢѺõǰҸ
û뵽ʢܿ𣿡
ߵ򿪺ӣӵһҿĻһŮӵФ񻭣ͣȻĳһɶϡ
ʢЦЦһͻŮӺаȡ
֪һԼʧðɣ
ʢǺЦЦҸ˵չףص
ÿЦǶķ̣ıԵ˻ףꡣеһһӦ͸ʵġһһȻƵΧ
ҿǵƬΧӦʺ
лл̫ˡΧպãҲʱΧΧˡ
ԣ
ɣҾӦʺҡѶʰãܰҰѻɣ
ðȥ˯ɣҲˡ
վллˣԺģûôི
ʢͷ֪ˡ˯ɡ
߽䣬óʢ͵ΧΧϣȻ˯£ǺƯϲ




ڶ 

Ҳʱûڶ͵ʱʢ𩻹ûʲôʱİ֪ÿһӼȥϰ֪࣬ôʢľԼӺˡ
ʢˣ˯ɣҪȥѾܾûڼҳˣÿ緹ԡ
ͷ
ˣתתϰ˸
̧ۿʣչõŵĵæ
һȥ˵ģʢסǼҵʱ䣬ͲҪȥˡ
֪ʺ«ʲôҩôôİʢ𩵥һҲ˵һûȤûɫĻţκ˶
۾ңͱˡڵʶ԰˵İģǮͱ仵ڹͣ뵱Ҳֻǰڶ׷еһðʧҡ
˵ʲôĵˣû˵
ʳԹ緹ͳˣæŴɨϴ·ʢ𩶪·ҪҪϴϴİϴ·ϴʢûԼϴô죿ǸѰ⡣
˼·һԼϴ̫ۣˡʢ𩲻֪ʲôʱվſڡ
Ŷһ죬·ҪҰȥϴɣ
û£ϴ»ϴܷ㡣
Ŷϴ꣬緹ɡʢ緹һ¡
ллסܶ°ɣʢ𩿴ŷʢ͡
û¡ԣȥ·ȥ䡣ȻʵĴˣһ㶼ȥ
ʵ㲻רҵģҲСӣԼչԼȻʢ𩲻ϲȫʽ㻤
ʢ𩣬ûаʢ𩵱СӿܹٺòġȻڵܺãһһȴֲమ߸оá
Ҳ£Ҳġԣ£Ҳҵ£𣿡ʢƺ¾ܾ
ðɡ緹𣿡Ƣúõòٺãô
ܲУҪȥһͬѧԡ
緹ֵɣСҰֻ㣬¿Դҵ绰šǮ˵ҡ
ʢúЦȻУҸѾҰźˡѲǮ
Ϊغ
ûȡЦ˼ʢ˵
߽䣬ѵòõҲøɼԼСġ
Сһ־Ĳ
ʢסˣСʡ
ͷ
Сͷ㲻̸̸𣿡
ʲô롣ʢϵĵܵܰšʢȫ񡣡
ҲãͬһģҲšòнô˵˼ϸ塢ǺǣҺһŮӡСЦӰһҲ
˵ʲôأôЦǱ׼ŮǿˣҲܰСʧܵĻӰ죬˲塣òׯܻ磬ݵʯȹµﲻ
˵ʢϵĵܵܣסˡںǹйŮһҡ
£ڸʲôأӦòִ󷽵ͱ˷ŵˡ
˵ʢֻҼסһʱ䣬ȷװ޺˾Ͱߡ
С˵ʢҲǵģ֪ʹϵãмһʢʲô˼
Ц˵ҿδʢҪܵסȥҲԼСžšǿȿֺһǰҲѹסʢסͲܵ˵飬˵ʱˣ԰Լӵͷ
˵׵㡣С˵
ѽ㿴ڰǲͬ鲻̫˵ˣ˵ܹʢĻˡһֱ˿һǴ
ӦûôհɣСɲۣͬðϱԼСʢ𩣿
ǰʵûġûòûûȤˣôҲ뵽һеġ˵Ҿ˻ûɶǸزʶ꣬λеġ
ˮ¥̨ȵ£ҲΪûǸܣվ飬ʢסһûʲôǲܷġʵƷһֱбҪΪ˶ԲĶϧ֮飬ΪӺ͵λʲô¶óʢϾͲһ˻鷴Сá˵ʢȷʵ˵˻СãԼ˵ҪѣѷӺʹ󲿷ִС
ԸʢڻڶҺһ㡣С˵Һһ꣬һСѧͬѧĵλûС
˵ûһֵ㸶ȥģһ͵ӡʱ׷ʱɷѿģʲôã׷ûһúöԴġرʣô࣬Ϊܸӣ乬ǰĴѧͬѧС֪Ĺڰʷġ
ΨһԸǺ飬һǮҲ롣ô꣬Ψһµľʹ֪ͷΡβ˵òС
ǷˣһǮôǲô׵ʣ˽̽ɣ֤ǾȥԺֵܷǮ˶ǿסģǮ˵ûСȰ
᲻̫ˣ˵ҲСĽ飬еĶ
֤ݵ㶨ˣҪҪ¶ģҪ֪˷ɳͲôˡ˵ú룬˰صĳ˾͸ҡ
²˾ģϣܺʺƽ֣һֱţǱܡ





 

صңѵڼҡ
Ҵʢ𩵽ȥԣԼɡһţʾ˵
ϰԼŶ
ʢ𣿺߰ɡ
ʢӷİɩӣأ쵽Է
Ŷ°ȥɡ
ʢ𩿴ԷֻԼʣŰ˵ʲô
ǳˣɳϣ˵ԼʲôȻˣ͸÷֡
ʱɫˣԭԼ˯ˡ
ɩӣ㻹ûɣʢͻȻð˳
۾ˣ
һˣʸ˵£һ
վӦǷˡ
֪ʲôв𣿡ʢЦʡ
ʲô㻹лвͣ
ʢЦЦǲǱŵˣ
ҲвͣкһҲͻǸЦЦ
Ҹ¶һְɣʸȥԺʣҶԺʹҲûʲô
ʡȫϦԺĵطʵԽԽ󣬾ȻҴʢ𩵽ȥͲʢ𩿴ʲôͷǣĴڶѾκ谭ˣ
ɩӣʣˣ
ӱóʣż
˳ԣɡ
ЦЦӱʲô߼ʲô˳
һһƺ̫٣̫࣬һ͸ոպáʢƺо顣
ѵһ߿һˣϸ˵ֻ
ʢ˵ġֵв͡ζԣȻ㲻ϴʦζ
ǰɣûдɡҺСͳ飬ǿġұҸС꣬ǰְʱչõ϶ʢ𩿪ĵӡ
24ꣿ
ûУ25Ҹ29
Ҵһôʵʢϵ͡
28ʢ𩲻ԼĶ䡣
ܴ̼ôҿź𣿡
ʢ𩷢Լ˵ˣӦûһŮԸⱻ˵ϣԲʸ綼5ˣû뵽ôͽ顣УôôԶϹôǫ˵ʵ긾Ůġ
ɴ۾ԭԼʢһŷɣ
ʵƯҲϣ̬ġŴе㡭ʢ𩷢ԼԽԽڡ
һֱΪ˵ԼûȤǲԼ˵ģԭԼڱġ
ûɣʢС
ûǲϲô˵ܲˬĵַ£ô𣿡
ʢһҾǾ̬еϡ
벻ףǰѧУƯ˵ҶʺáƢãôͱζˣѵʻʲôˣ
ʵҾӦȥͻšᶨܶࡣ͸ǵĻϸϸ㲻ͻŮȻ񣬿ʵϸоܶࣿݡܸıԼʸİ϶ġ
ʢ𩣬ΪʲôԼ˵ЩѵڷʺĹϵڰʾԼıԼʵĹע
ô˵㲻ɣ
ҡҡͷûУʵȥһҵͺʽˣһ㹤ҲûУҲ
ôȥңȻûй飬ͣƢãǫˣСۣЩϰҪġ
ʢ˵ò޵øһ¡ûʱ뿪ʡ
Թϴ裬Ƿʢ͵ĻԼͻŮǲ˺ܶܶࡣŮῪʣбαһȻԵõ飬΢΢ﺬŵӣĿš
ҪҹȻðʵǰ˵㲻һֱͬôͨˣǸŮȨߣͻȻѵȻ֧֡
ǣܸɵʲô
ȱУԵģ㿴𣿡˵
һרҵУǲ֪ܲ
ʲôеģѧĲ඼ˣ۵ٶ㣬ԺͻϰߵġҲչ㡣˵ǡʺܴӦ𣿡
롭ҶҪˣһ˼㣿ҪģʢԷȥˣʢƺʲôˡʲôӶңҲԼҵøԼźú·
ʵԽԽˡ§Ű¸ھ͵־ϰ࣬Ҫ
šۿﺬˮܹˣʥİ飬ðӴ˶Իʧȥġ
˰ɣôӦȥϰģһССУԣСһ˵ҪϰŴ绰
Ѿˣҵȥϰ࣬иԼĻУõģڵˮƽܸɸУͦġ֪Сô˵
ҪҲ̫˰ɣҲǵģôҸõĹ
ԹĹѾˡ֪֮
˵Ӧòͬɣ
Ҳǰĵģڻ֪ϰ˵
ôҲѧնˣСЦ˵
ȣ˵ڸʽ»ͷʹ
˷ݹҪϰˡʢ˵
𣿡ʢЦ˵Ǹʲôģ
һ־Уԡʱܣҹ²֪
ΪʲôϰǺ£ôҪܣ
˵޳ȥϰģ͵֪㣬ͻش˵ʲô֪𣿡
˵ʲô£Ҿ㻹Ӧøʸ硣ʢ˵Ӧø׽
һһ˵ģ֮ǰͰұܡ
С
緹һǰã΢¯һ¡˼ΪҪϰûкúд㡣úܱǸ
ԺϰͲø׼緹ˣżٵʱٺõľͿˡʵҲ˼ǣرǸܶ鷳
緹ô
ҲҲк˲ĳôҿԼԸųԵġ
̲סЦˡʢϣ֪ʱԼӦùʶõˣлл㣡
ΪҪϰ࣬Ϊ˰ıð˼·ıǿȵģֱͷСＸŮһ˻ױƷҲûױսǻᰲżҲһԼɺԼÿԵľôˣȥĵطҲôױ練ʣиҪϰˣҲԾˡ
㿴ʲô˸ǲǹֵֹģʱʢƵƵ۾ŰŪðܲڡ
ûСʢЦЦ˵ʵڲ28ꡣ
ǰôϣҾҲõġ
ãҾãֱֱĳʺ㣬ױ㿴ȥɫҲáʸ翴ǰһġ
ʿԼʱķӦ˵ʾʢ𩣬ֻͬסһһ˶ѡҪ˯㾫





 

ʵȰļ򵥣ֻǰûоԼԼѣȻӦ
ôһ칤оΣСﶼĵ⣬С緹ʱصοʰ
Уļ򵥣Ҳ˼
УԹҲ˼Сûʲô˼ġ
ǰҿԱ߿ݱУԣ־Ǯʡˡֵľ
ܸ߰Ц˵
ûô࣬ڵĹ൱һҪùԼͬʱҲΪԺϡ
ʢദôСʡ
У
ǰ컹ҡСЦ˵ֵģҶɩˡɩɩӡؽиͣҿȤģͺ˻졣ĵˡ
ңΪʲôңùֵֹġ
㲻ǹͬʶôӡõġС˵
㡭ҵ¸˵˰ɣСͣܲסԼ졣
֪ʲô˵ʲô˵зִ硣ԼĴ죬Сǲϵġ
ģ㲻ϰʲô˵Ȥ
ûʢ֪Լ£ȻʢεúãԺͲҪ˵ҵˣҲʲôʵ¡
Ǵ򱧲ƽô㣬Ҳ˵ޡСȷʵǴ͡
Ҳϲ֪Һʵ£͹ܺ͡ϰҲҪ˵֪Ļ㸺𡣡øСϰ
֪˵ǡС˵
˰࣬Ҫȥʢ֮ǰ̤ʽĦгôˣʵļҳվúԶԶ·ĦгϰʺϣҲʡ˺ܶʱ䡣ʢҲæҲæҹڲ
ʢû
·İ״õʱ򿴵ܶŶСٺѼҲһֻӦúܺóԣŶ㡣ʢѼŵףһϰࡣ
ѾʱûԹٺѼˣǰܰԣʱ°Դڶ֮ʾҲˣӦþǴʱٰģлл
ôˣʢء
ûʲôЦЦþû԰ٺѼˣ㡣
ǰɣǿɣ
ζǸζƤִģģŵ㡣
һϰ໹˳ɣ
ãûôѡЦ˵
ԹĶӾʹϣ֪ˣǰ˺ö죬˺֮ġѡû׼ʱʢԼֹ¶ˡ
ôˣ㻹ȥ𣿡ʢͻȻð˳
һʢ˵ģǣȥ㶫
ô䣬㴩ôһҪġʢ𩿴ɫ԰׵İôˣɫôס
û£ȥɣ㶫ͻ
ǳѼӣԻˣȥҩʢһĽš
Ѽӵ£û£ɫһ򲻺á֪ôʢ͡
ʲôȥ򡣡ʢĳ
ǸǸ㲻򡣡Ǻ
ʢŰ㡭˰ɣ
ɴ۾һôԶһϤŮôȻؽ١֣ô֪
ǲķӦôôȥҪʢһҲΣҰʲôӵģ
һ飬ɴû˰ԼãԼͿˡ
㲻ʹôô䣬Һ꣬ȥѩϼ˪ôʢЦЦģҲΣǰ;Ůѡ
ıˣſô£ҡҡʹðɻ
ɳϣһᣬҺܿͻʢɳϡ˵ʲôԼû
ɳϰֱԼ̫Ϳæû׼ãԼÿٸʱҪʹҲǲ֪ôʢһеĸԼأ̫Ӧˡ
ʢܿͻˣһҲ֪ʲôӵģòҶˡ
òģ˿һô̸лл˼ֶ
û£ô˵ҲƷۻԱҵֵֹġʢЦЦ
ӹӣεЦЦ治˼
˵û£ȥɡ
Ŵӻ߻ط䡣
ơʢʲô£ѾڴˣʹȻ˯ţܶࡣ
ʢһ붫վſڣ˵ʹõ㡣
Ķʲôģ
бϵҩ갡ҩ˵ܹáҸһ£ھͺ˰ɡ
ʢ𩣺㻹
ʢЦЦ˰ɡ
˹룬űӺȥܿ໹ɬɬģû³
ɣҩڡ
ллҲֻ˵
ϰô죿ʢ湻˵ġ
˯һͻûµģо顣µʹĥˡ
ȥ˯ɡʢſˣţڴϢ
ʢѾˣ㲻˯᣿⼸һġ
ôУѾˣԼ
˵ŮʱӦöϢҲˮʹëܺƽʱעйءʢ𩶮ûࡣ
ˣʸ緹ɡ
ƽʱʢ𩶼һ緹ģڶʵĴˣȥʵţ緹ɡ
ʢ𩿴ŰԼӦò֪ʷֿ˯û˵ʲôҲͲʲô
ôˣʿһţ̡ɰ
ÿԶе㲻ϰߣɩӱζʢ˵
ӦñζЦЦѾЦˣʲôʱ̵ͷޣ·Ҳµİɣ
ʸ磬ɩÿɣʢЦ˵
ʵͷû˵ʲôسԺ緹ˣȥæ
Ŷش
ʿƺʲô˵ʲôҲû˵ˡ
ǳȥ԰ɣ°̫ˡʢ˵ҿʸҲԡ
ΪʲôôãҺܿɣʢԼ̫ˣһ˾ôѧ׷ҲǸ̶ȡ
ʢ𩾪ȵؿŰ˵ʲôӦĬ˰Ĳ²⡣
ЦЦ˵ʵ㻹ǵһеġ
ʢû˵ʲôԾţԾŰû
ЩʵӦģһɵҾùֵֹġһ飬лл㡣Ц˵ûûɣһϹ۰ԼŮˣѵ˹ԼǸмģҪֻܹʡ
ʢεЦЦ𣿡
ҺãΪʲôҪôġ
ʢͻȻûʲô˵ˣ˺ܶľȣĺƢʵĲϧͬʱŰǫ





 ̹

˻ǵԵģʢûгԹ˾;ȥԻϸ꣬䣬ڵȵĻů͡
ڳԵĵʵѴ绰ʼҰ˲ڡԼʢԻѾͼظˡ
ʵãѡ˴Žܣʢ𩡣
Цųʢͷ˵㡣մѧ԰ɣ
ʢͷ
ѧʲôģ
ڡ
㿴Ųѧڵģô뵽ѧڰƯһ
ҸȽϲѧ
ѿʼãұȽϲԻһɩ˵ڳԻ͸ˣ㲻ɣ
Ի˶ֵ㡣䣬Իܺʡ
ס˼ꣿ㿴Żģôѧˣ
ҶѧģסꡣҰҸ޵רҵһ¡
ǻӦйˣҵļͬѧųȥһѾˡ
ʢЦЦһãôʳ˵ɩӻһֺóԵйˣӦġ
죺ǰɩΪд㣬ﶼþûˡҳԹĲˣζˣÿҶûôθڡ
ǲ˼ɩڳרְĳʦĵ
û£ҿЦЦ˵ʲô
ʢЦЦȻд㣬ڻ˵й¶ܡ
һݹŪôأѼװ
ʵˣȻͻ֪
ѵͷͻȻɬ˵ðһ£Ů𣿡
ʢЦЦЦѣȫһź飬һЦһɢʱûС
ҲЦݴˣȷʵЦݺܴģǱЦݴһġůЦݶ԰˵̫Υˣ˷ζظ͸ɱͻȻһʢĳ⣬԰˵Ǿúĸ¶ֻǰѾŰ飬˵̫ݳ̫ޣֻҪʵ͹ˡ
ԼĦгһ˻ȥʢ⳵ĵŮ׾ͿԲ𻨣Ԥһ㣬Ȼ㰮飬ﻹġ
ǰŸսţʢž͸˽
ʸ̸ġʢЦ˵
Ьӣûѡ
ʢûƯֿʣûϲҪܸ߰ɣ
ѵӡ󻹲żСƢϵˣӦǰɣкܶкϲӡ󲻴졣
ʢЦЦû˵ʲô²뷨ʢӣԼӦʢϣȳˡ
һʱûԼĶϱˣͻȻźʹ綼˵Ķϱһ㶣˲ܶ뷨û˵ʲôƽһϱˣ˰ͳźͺѴ齫ȥˣ֮ǰ˼ΰ˵ͻȻתǸΣźš
ҳȥһ㿴ŵꡣǸʵˣϱԼʵһţҲȥ档
ͷΪûܸŮҵĵλܵͣǰʻҲӦӱȥĵλӲܸԼӣɵӦġ
ȥɡѵˣչǲصˣҲҪʱ滻ȥ

㲻Ҫȥϵĵܵܳ𣿽ͻȥɣпյĻҲܹ֪һҵͲáʢʵѣ˺Ҳ硣ʢгǹ˾ȻҪͽ
ΪѵؿŹܸ˵Լϰ಻æ
ȻȥɣСûôϸ뵽ܾԼ
֣¡ܡ˵źʡ
¡£ǡûܾԼһҲ֪ӦˣǡվһԲһ쵽齫Ҳûա
ȻʧɫŻȥø˵Լϰ£ʥˣҲԼİޣԼıϲʵĸĸһֱûкøУֻΪԼǶϱһζǨţɷҪ룬ŵǲ˵Ǹˡ
һҹʻòʮ㡣һֱھصȴĻʿڡ
ʽ˷䣬ߵſš
Ȼûϵô˰Լʣ˭
ңм¸˵
ʿţԻ·ʲô£ôˡ
վſڣţðĵְɡ
ʻعͷ˵ģ
ҡҡͷôģҲôãֽڼæʱҲɵ㡣
𣿵ҲûõҪôˡæʱȥͺˡʻ˯¡
˷ݹҲûܶʱ䡭һֱ۲ʵɫ
ʲôһסˣҲû뵽ᱳԼ˷ݹ
ǻȥˣð¸ʽ־ҸȥǣܶණҪѧûʱ䵽ĵȥˣ˵һ£Ҹְɡ
˭ͬȥϰģʲܽϰʵһһɿġҾ֪Ϻһͻ᲻֡ΪʲôҪȱǮҸǮ㲻
ǮһֱǺܴ󷽵ģÿ¸ļðºࣺܶΪǮҾӦȥģһõġ
ͻȻָ˵ʺͷۣ̫Ļָ̫ɰնû˷򣺡Ƿˡ
ˣȥѹˡ湤ʵڲġ԰˵ϵĲ
ǰ޴ʣѾܾûʴ˯µˣڿСƽʱűͦװԵϣһ׾һ̲һˣҲȥǷݹֻ˵һ£˵꣬Ŵʣ˷š
ʢűˮŰʢ𩣬ʲôҲû˵Լķ䡣
˿ڿ˳ϰȥˡ
ڶ죬ʿŰû˵ʲôͷ緹һصӣƽճ䵱ͼʢҲĬšȻһߵ緹ȴǿֵģϰ¸ʣظ




 ䷹

ɩӣҪ䷹ŶȻúܽѺٵʼҪΪľǼʢ𩡣
µ绰Զİ칫ﳯԼ֣ȥ
ߣȥȱȡѧһҵ־繤ԪϼΪıʳڣ¸ϰأϰʱɳǼҳ㷹
칫ҵŹϣ棺˵ɣǳȥӰ첻á
ЦЦôҵյʱϰ෢㽱𡣡
ЦЦǾллˡ
վ˱裺׼ô죿
ӹ豭ʲôô죿
ʵ°㲻
밡˵ǲͬ𣿡
ӹһŷ⣺ĵƬ㿴׼ôɡ
ùŷ⣬ʮŶʺ˫ȵƬȻ֪ʺһ𣬵ôȵƬǺܴһ仰Ҳ˵
Ҫ׼ϷԺĻһ˸ҸõʦдӦÿԵõܶƲ侲˵
Ƭ룬ٺҾ飬õܶƲ
ˡҡҡͷ˵ûã
Ƭô
ͷСм¡
ʲô£
ЦЦϰд༭Ĺ¡ǿ˲̫⣬Ƽˡ
༭Ĺ¡ҪɸЦģҲаɣȻмƼԼûǸģ㻹˰ɡ
ôУֱף򵥵ĶǰѧУŮ㶫ѵ㣿̴гһϣ
еһĽҲһûеģԥţôУ
վļӹһϣȥоо죬дһƪҿ
źϣЦЦ¸ɻã
˵ЦСҪ˵׳յģǵ־ڴѧʱǳ飬Ǹ뻹̫ԶŬɡ
ͷ֪֮ǰѾĻĥˣ߽ˡھϣܶҲҰֺͰ̫֪ҪҼǿܹԵʱ򡣡
˵԰ɣûʲôǲܵġ
Ȼ˵ĿһӲɰܹĹġ
ϸջصѺž͸˽
ɩӣëÿġѽž˵ŮӶԴŶرע⡣
𣿡⼸ë»ϴСǰԼıģԴŴ簲ûʶȥע⣬Ǽ·ȥô˵һ׻ɫë£ëС˵ǽеİ볤ʣȻΧڰĲϣûʲôʽȴ򵥴󷽣ϰ˳µ顣
ʢ𩲻𣿡ȥʢӰ
ߵʢķſڣЦ˵ס䣬Ӧûûл
𣿡˵ûʲô£ʱҲ𣿡
æ׼֪æʲôһͻˡ
ܽķ俴𣿡վʢſڡ
ʼҵĳǿʽģ˵Ǳȥɣͬٽȥˡ
ҾͿҲ͵ѲǰĻʢķصջ󣬡ҾͿһۡ
ʢķ䣬ҲûнȥǲȤǶ˵Ϲ˲Ӧ˵ķ䣬Ϊ϶Լ̫ɣȻʵĻʤޡ
ѵļְû˵ʲôæͷĻ
ôɾɨôȷʵֻһۣӦúʢԼķɡ
𣿡ЦЦʢ𩿴žɾˣԼɨİɡ
ѵͷɾ˸⣺ϲֵġ
΢΢ЦЦѶʢĺøб¶ɡ
һʢͻˣѲûгԾ
Ҹ˵пվͻ䷹ԡڽͣӦԼ
ʢЦ˵Ҳ˵ܻӭ
ѷһһ˵ϣʢǰæѧҲû˵ʲô׿ʢĸ飬ദܻչҲϸʢѻģ֣ʢİԼƤ½չìܵѰŪƵġ
þûɩĲˣ˵
ͶԵ㡣˵
綼Է𣿡ҹܣû뵽Լĸ米ԼļͥѾϡ
̧ۿѣҵÿǰƺûӿԣҲϰദʽʢڳҲҪͱư޲͵ࣺǡ
ҲǵģǵĹϵôãѲûоĲá
ޣɩӣǴŹúóԡʢͻȻ˵
ǰҲúóԣɩӵֲ֮һ÷˿⡢˿ֲˡת˻⡣
ʢ⻹⣬ܰﰲξأǸл
ɩǺܻˡʢЦ˵
ԣϸ˵Ҷɩѧˣ˵˵ϱֹŻģҲ˩סϹģҾûǸ츳ôѧҲѧᡣ
ѵĻڶķ̣ܻɹŲϲϹҲû˩ס
𣿡ʢ𩿴˵Ĵƽسŷϲŭ֡
ȻʵûʲôǸҲʲôղŵĻֻѿڶʢûע⣬ˣϲӰ𣿡
԰ɣأʢ˵
ϲȥӰɣľӳôѳŷ˵
컹ϣ¡
Ǿϰ۲Եؿ֡
ðɩȥ𣿡ʢĻŮ˶Ūˡ
ȥʲôȥͺˡʢһ𿴵ӰǸĽ飬ɰû֪֮ȥݡ
ɩӦòϲӰɡȷʵûȥӰǰϲǰǰϰ߳ĬҲ˵
ʢЦЦǾȥˡÿĻɩȥÿ͵Ԥųˡ
ͷڿӰȷʵԼճϣкöµҪʰıʣҪǺ£֣ûҲûʱ䡣飿͸һˡ





 

һ¡ðӡ
дõĶ浵ʲô£
˵Űߡ
ȿȣûʱ䡣߱˵
ߵ¥ݿڵľǰͣѰǰͣ㿴ԼʲôˣȦèڣƤƤڣÿЩϰ಻㵱ġ
Լû˵ôţðҲûʱҪѧĶ̫ࡣ
ŰߣѧôණʲôŪĶŪ˾ˡ
ҴҵӣʲôôҾѧ㡣
Сأ϶ʦ˰඼ûҹɣСﶼܹİ˰£С˵ԼĲǡ
һֱæԼ£ȷʵСˣѵϰһֱСͷϽ¥µĿ
һæͰ˰ɣСЦŶ԰˵û
ǺЦЦҲûн
Сĥһû˰ɣæŹˣ
ǹء˵
𣿡СһĲţڼǧǧŮӣһͱŮǿˣ
ɴûڹŮǿˡĳƺţûвμӹȴԹȻʹСʵӦ˵Ļа۲ġĬĬš渺ľ
ϲҸŮһⲻ˳̾һ̾һ֮ⲻҪơΪˣԴŴҲµ׷󣬽׷ʱֵС˸Ĺͬ⡣ıǿȵģСһ˵Ļǰǵ죬һûСʱͷ̫˷ʱ䣬ǵݲȤڲһľګİͻȻˣȻΧתʲôֱббʹȥᣬ򵥴󷽵·ʽ浾ķۺ촽ʸʺʣÿ˶ѰŰֽͼ
ת䣬ʿ϶һġ˵תصߡС￪Ц˵
ʻصߣԭ𣿡ʰ
İ浾Ưյаѻҹ乫ħϴΪı磬ļûеõ쾡µķӣڷſֽţ˾ѡԽ
֮Ѿԭ²ԭµˣڶǰѾˡ뵱ģѾûʹ
治֪ǲаĸڰ鷽涼⡣Ҳǰɹ˦ճ˰Ƥѣʽָ˵֣Ǻÿ
ǷҵģĲɶҪǸͷϣұˣ԰Ϊ˾㲻ҲһӵġСŵǡúˡı˵¶Լ
ϴθ˵̸𣿡ָʦ¡
ڲʮ㲻ؼңʹؼҲúø̸ҵһᣬʢסڼЩ»ҪܿҪԭǰʢ𩿴ǲһĻ
ʢϵĵܵǼסһʱ˰ɣ׼ʲôʱᰡϦ־ᣬ˵ġ
ûʹװ޺ӦþͻᡣʱΪ·ġ
ôദ־ڣйŮһ𣿡Ц˵
ḻʢʢϵĵܵܣô˵Ҳǰʲô£˼ά̫Ծ̫ʢСû˵ȷʵ˼ŵģҲ죬ǽϾõġ
ʲôұǶʱȷʵ˶ʱ᲻˵Ҳ˵õģǰ͹̣زСĻǣģ˵Ӷˣ⵽ǲһ⻰ȻСЦҪȻԼ˫ȻƶС۾ˡ
ǣǿûôʱ˭С۾ʱС˫ĵۣЦյʱ
㶮ʲôڣ˼ôС۾˳ΪһŮɼǲƯ۲һ˼еľϲ۾ССģһЦһʢӡնԼš
ն͸̬ԯޣСҲȥԶɰǸ̸ۣǵĹϺĽġ





ڰ ӣ

һˣÿԣĦгָ顣
ɩӡʢͻȻڳſڳ֣һ
ƯƯİʢҲһ
Ҹջûü˵
Ŷûϵ·ͤ˱־ǵ־ǽСɣ˵ʢݹŵ־
ΪˣﶼǶ̽ͷЦŵͷԣһ·ݵǰų
ʢӹĶȥˣֲôôƯ
ʢɵˡ
ð˺ܶ࣬ÿ°ĦгʸͺˡʢͻȻᵽʡ
˵ʣЦһ£ˣҷʩõλӦò
סҿ£ʢȻóʺͰ֮⣬ֻһֱһʢ𩿴ǰһֱʣһֱڵӻͷ
Ҫ㲻˵ҿԸʸ˵ġʢ𩲻ǵĻʵ
ãӦ˵֮Цһ£Բʱ䲻ˣǿȥɡ
ϹȥԶٷʢҲһȥһϳ͵ʱ´
ԵĳĬ
ģ㲻°ȥ׼ʿŴƯƯӣԱˡ
裬ʲô𣿡Ѿܾûмˡ
ʢ𩣬ӦûҪʿʢյķ˵һֱûкӣϣһ
ӡû£ʵĻѾߵͷͻȻᵽûһ˼׼İһˡ
ѾһӣǸŮȥҪһҪ׼ĶԺ㻹кܶҪͰ˰ɡƺ氲úܵ
ԭʺĸѾһжźˣһŵˢףʵڲԼһУô𣿡
ʲôʡ
ǲһֱҵŵûкôǾͲԼĺ飬ȢһͿ𣿡㲻˶ϲԼΪʲôץԼ֡
˵Ҳ飬ԶҲᣬ֪𣿡ʾѹʢǵĶԻ˵һͻһԼĺӡǺˣǾͲҪַ˯ˡҲúúòǲв˺ӣ̫ǵѡ
ѾɵıԵġӡְƻصΧ
ʢ𩣬һ˵ġǰЩ죬˵߰˰װ޵òˣӦúܿͻߡʳ緹죬վ
ôûȥϰࣿʢ𴲿ڲߵİʡ
㶵ؿǽϵӣ8ˡĬĬ˵Ҹô죿
ʲôô죿Űʢ緹һϴġ
ججȫ̼ƻˣһӣ˵Ҫص֮ǰȥֻǲ֮ͬǰΧŹתҪΧźתЩص㣬صκһԼҲమȥأ
岻ʢ𩿴Űһ겻ӡ
ûûʹԼãץϰȥˡ
찲ûعһ£ϧڣϰʱҲܳȥС֣һֱνԼˮ֮Уֻܵʱ¡
һЦӯӯſӭӰʢ𩣬ð뵽֡硱
ʢ𩣬Ե㡣ѼѣֻԼʢвˡʹŮ˽ǰпܾԼŮѧегĸ磬ȻҲŮѡ
衣ѽĸ׵̫飬δʽȷϹϵ˺Ρ
̣Լͺˡʢʢе޷мܡ
裬Żŵģѵһŵʢˡдѵʱ
ǺЦЦʢԺ˵ǼѼĵġ
ʢӦġ
ʢˣƺ̸
ƺѽӵ֪ͨԼʢȥӰ׸ĻҪ
ӵӦø˵˰ɣżɽ
ͷǡ衭Ҳӡ
꣬ɲһ̵ܶʱ䡣ˡڰӵ£һֱܽ黳ȻǾһúãȻģҲ㡣
ԶԣǵҪ󲻸ߣȻҲû㡣ܰǺӽҲмġҲǻ
֡顣ǰ˵ġ
飿ΪʲôҪ飿ͶһûҪ飬顱ֻ
֡裬Ǿͬɡ˻飬ͿԺͱһΪǼŮҲûʲôҿԼסʲͬ飬Ҹĸͬ⡣˵òĽ
˵ˣҪ¡Ҳͬġʴȵ
Ȼʲͬ飬ǾֻˣǵҪ󡣡ԿǺϣ飬ֻǶǿҲͬ⣬ҲΡ
վӰóһŷ⣬ݸʣϣܺƽ飬ֵԺȥ
ƬɫϣƬһӣۿŰвң
ùƬûʲô顣˲ܣǸŮԼҲΡ
ֻһʵĻ˵
óƬͼ̬ʵںͷۣò˲ӵ¹ʱ˵£Ҳ𡣡
ΪʲôҧסԼϷ֣֮ڰ飬ڻ۵Ҳ컯ΪˣŪʲôɡ





ھ ˭˻

صңʢ𩻹ûлʽԼķҲûҪȥ˼
ϴ裬ʱ磬붯д㶫ԴƼдС֮󣬰θˣʼдһЩƪС˵ǽǰûκдҷ飬˼ȥķҸʦ顣
̸̸ܸ𣿡Ŷ롣
ʵҲú̸̸õġ
ʹϷţ𣿡
ԼĶ䡣
ԲżҪɣʼ˵ƯƯĻͬѰسȥˣΣյźš
ûСʵĻɺܿЦֻǾǵĻûбҪȥ
ôûбҪأҺɽ˺˵ҪͷϵģǾȥôѵʻǵùȥԡ
ҼȲΪǼŮҲ㻶ϲ㸸ĸңǼȥһ˼ҲûСǿһҲֻ˺䣬˺˴ˡǡǸͲܰͷϡڰǧٱ飬ҲĶֻҡ
۽˫ֻ٣ֵţ㡭ʲô
ӦȥһӣǾͿ԰ͷˡ֣ʼⰲ·ڵİȷʵǰֻü˳ǰİΪɫӣΪֻᶶµְ͸㣬û۽Ӷֳջ
ƴѳܴ󣺡㡭߿û˵ʲôԽԽ٣ֻȥ·
ʹһͷһʹ
ק·Ŷȴ㶵ʢվѵӽ
ӲѾԼķ䣬ţ飬飡
ʸ硢ɩӣҵķװ޺ˣھͰȥʱˡѿӦòֹʡ
Ŷûʲô˵ģϵһĻ澡ʧ
ʢ뿪ҲãԼһĽ¡
ʦɣҪ顣һ־磬ҵ
ˣ
ԡصͷҷ¸˵ˡ
ģһҸʦġվİļ򣬡ģҵĻá
ͷҲôġ
ϻؼңʢѾһˣЦ˵Ҹ˵вͣһֱûѧĲ㲻ҪЦҡ
һˣе˸У𣿡
ʢЦЦûôţҾҪˣ㳢ҵա
Ц𣿡
ʢͷԡϴϴ֣ͿԳˡ
°ףϴǰϵĲȷʵôãвͲвͣͲ͡
ʢǺЦЦӳģζӦûԡ
𵶲棬ţżеϣкܾòһ飬ζԣ̫ͽ
ʢһ߿Ű˼ЦЦǿӦһ°ɡ
е㲻ʢһԺÿҪգҲûа취
ʢݸһӣ͸ģôá
ӹӣ򿪣һñӣ㲻ô
ûУסôãر㣬ÿҪҳԣҾʾһ¸лô䣬°ĦгҲͷñů͵㡣
ʢ˵ġšð뵽ϵһĻسʢǰȷʵΡպñӣôлл
ǿ԰ɣ˶Ҫˡ
ʢĿһֱ죬ȷʵ뿪ҪסµķӣԺһֵû졣бİһΪ֮ǲнģҲԼзǷ֮롣ʢסнÿһߣͲܼҲȥ
Թϴ룬ʢһصԼķ䡣һҹҲ糣عȥˡ
ѵһҹδ飬緹ʱûг֣ȥҲûӦţŶҲӰ볹׵ذѰ乬ˡ
ʸûлһ𡣡ΪҪҵԵʣʢñȽ硣
ûлشʢ⣺Ҫ˰æ𣿡
ãԼ͸ö
Ժ󡭡ء
ʢЦţǲ𡣡ñӲôϲ
ûУͦϲġ᲻ô
ģʢȴЦǺЦЦ





ʮ 

ʢ𩲻ڼסû˺ܶһȥгҲûؼÿɨҲҲˡ
Ϊ쿪ʼҲʧˣʢһһˡ
кฺܶţɷֻҪԼͿˡһӣɵˣԼǽ
ҲãҲȫͶ뵽ȥˡСװġ༭Ĺ¡ԽдԽ˳֣УԹҲԽԽڹᵽ˿֡
Լʮ֮ʳˡڳʱǺٷġ
⣬ڳĿͣڿС
ڰĶ棬Ĭ
ʣڡû˵ʲô棬ڡ
ǸɡʾȻ˵仰
ΪԼˣ̧ۿ
仳ˣҵú顣ֲʻҪ飬ĻβסĻϲ
û˵ʲôôͻȻϢӦ
ʴӿڴóſϣһһҵģһҰġΪĲ
׹ˣʮ֪仳ˣڻеߣһֱؼҡӦǺ͸ĸˣҪԼ飬øһ֣Ϊĺһ֡
ЩǮȥ׷ӣʣµǮôô졣ʵûлУǲģڼȳʵͻȻ˲ᣬĵĻ˵ڣֻǡϣܹ뿪뿪
֪ˣʲôʱпվʲôʱȥҲҵġǰϣ˺ܾõģô᲻ӦֻĻһˣĽ̫ɱ
ٴ绰վ⡣
ȻѲʣҪˣֻ֣ⲻ͸Žѵɡ
ҪңϾ뵽С͸ĸסһջûкõǷϣΨСʢ֮һֱҲס뵽⣬Ͼʹ绰С
ιæ𣿡ʱ仹磬СӦûû˯
绰أֶûϵˣ
ЦЦأ
ʲô£˵ɡСˬ졣
ȥסô
ס죿СƺԥΪʲôʳˣ
ûУҺҪˣҵðҡСϢķӦ
ҪˣȻֱôͬⰡһֱͬ𣿡
仳ˣ顣ûȥֻסˡ˻еϢ
Ҳ̫˰ɣ׸ˣҪ飿ϢСɣס
֪СˬشӦԼģллˡ
лʲôҲ治Ƕϳˣʢϸɶ񡣡С߷߲ƽô׾ʹӦˣңҾǲ룬ǺˣҲܸ֡
鱾һֱģҵȻͬ⡣һֱҲû˼˺ã߸·šҾң죬ҾͰаɣ
šǺðɡɡ
ãⲻˡ
ҲУҲ£ֻܰܰᶫ
Слл㣬ҷһҺþͻġĺܸмСôˬشӦ
ǵģлʲôлҾ㲻ƽô׵شӦˣ
Ҫƽˣõġ
Ҿ˵̫ˣƱۣƱ̫ˣҲһֱ۸㣬֪𣿡
֪ˣҵġúչҾˡཡһ绰˵ˣ绰ˡ
ÿ㣬ʲô绰ǵģˡ
С߶ЦЦ˷򸴺
ϢûôӦϵĽһȻܣҲˣԺ̸۾ҪˣҪֻĳġ
ͻȻ뵽Ѿ˵ʢ𩣬ĬĬ˵ԺҲˣΪʲôôɿʹ鿴ȥ̫ԻҩֻξҸһʵͽջ󡣡
̫ˣ˾ʱȥʱת뿪ҪΪԳãһӵʱ䡣
һӵʱ䡱ѵԼʢĸҲģһӵĸоһ֮ȫƾ⻭άְ飿ֻĬԡ
Ҫ̫ˣʹ鲻ɿ㻹ǣйȴ˾ͺáԼĻɫӰ־İ
Ҳ߳βıӰ
ʰԼĶôãҪʰĶܶ࣬ҪĶҲܶࡣ
죬Ȼӣ治һѵˣôĻҪţĻһֱš
ûϵǣڰҵĵڣʴ˳ˡ




ʮһ ˵ң23ո

㻹ûߣҴж˵ڰߣû뵽ôڸš
䣬⻹ǵһôʽش档Ư۾߸ߵıͻȧǣٷżޣȻɻǻŨŨױվڰǰһĲһۿæµǱİ
ǽȥɡʷŷµŮߡ
ɫҲϲɫģǽǷʲôͣסŲת԰˵㲻׼𣿡
ǽϵĻʢ͵ġ֪
ôסʱÿĻ㲻ߣֻӵˡٲȻһŮ˵ļơ
˵ĬĬذӣժ»ʹ߰ɣŮôԼҲһԵ֡
ͻȻЦʣ˵ģϲ˵ءôйͬأֲ˵ϲ˵
ûʲôÿģȥҿʲ»ɰһĳ棬ߡ
˦ʷԼ֣˵һ࿴أʲôõĵطҶҪˡ
ĺŮˣԭΪǼ򵥵ʲԼҸŮ˶ѣ֪䵱ôʵĵ߻ֺԼҫ
ѽô󰡣ô죿ʣʵĿɲڼһҪ˸ԣż
ǻǽȥɡʲ°Ծɻ䳰ȷ̳֮¡
ţС
ˡС￴ʺ䣬һʣô⣿
òˣҰȰȥɡ֧С֪С￴ʺ޵
ǣô⣿ôСﻰ˵꣬վ̽ˣڶסˣ˺ڻˡ
Ҵû𣿡еӳƽնСǾе㵨οա
𣿡С˵ʻûأң
ǾҪҺʵһҪ飬ҵļһУɲǳصġ
ǡȻȥʿŲƵС䣬Ȼ֪СԼǻǺ͵򣬾ԽԶԽȫ
Ȼᡣ˦ʵ֣ǸҪߣҲûʲôǿУʲôˣһҪﰲ̥ء
С㿴Ҳ̫ˡ㻹ûأˡǻ¸ʲô˲ģֵġСɲ
Ҿǻµ˻²ˣŻҲ߰˶ȡ
㡭Сʵڿȥ̧Ҫ䡣
СʱֹɲΪԼֳʲô۰ٱȻԼҲĺܺ
žʵϵʱһӡ㻹꾫ߣȵ
ۿԼ˵ڱҪȥ֣žߣʶʱΪܣ˼˶ڣӲӲ
ʺĶӣСĴָ̫ţˣ
ǰŮˡҲ֪ôģҲеߵķôǰҫأĸܽܵߵĴڵˣҲ֮Աǡ
ҰɡЦЦ˵
ʵڸмѵİæлл
лʲôǶпաС𰲾õĶ߰ɡ
Ķ̫òˣһɾͰˡ
Сļڳϣᵽ־绹㣬Ҳ㣬ֱĹ
С˰ɣۼտſʽЬ
ûУʢġС˵
ͷССʼ磬ŶߣʢʱסԣСֻܺҼһˡ
ʢ𩲻סʢϸķ𣿡ܺ棬һȦӣôסһˡԼʩỹ쿪Ц
ǡСͷʢķӾСһʢ𩣬֪סӻװޣֻסڳϲҪȥôϸ԰˶ô˵ҲɩӣȻҪס
йŮôסˣռϸϸɤ˵
ͬⰡҾͰĶˣֻסװ޺þͻȥСϺˡ
ô˵ҪʢͬˣһѪĻ᲻վ鰡





ʮ ּͬͬ

ʢŮѣϻһԷӰʲôġС˵Ӧþѡ
԰ʢˣôķӺͬһСǲź˿ɣպɻ
ҴʢϣҺƲϵ֪ΪʲôﰡС̫õԵʣҲ֪ķʩһġʵĽСԼҲţ֪ʢϵķʱҲһʢǶԼ
Ǻö໰ʰߴţܸӣ֮͸ŵá˵ǿԼʢ𩣬յǣĽ˰飬ɰˡ
֪ǰæҪԷɣ˲𣿡Ц˵
֪ŪãȥԷ˵
˶ĸ˰æʰȷʵܶࡣʰ꣬ĸһȥ˵ʣȷʵܿģǰһùʡõʱ뼸ýóԷʢ𩣬ʢˣȥʢͻȻˣԥˡǰ˳Ҳ֮⣬С˳ȥԾʦˣʹûлҲǷǡ
ĸ֮УгӵģԹһһͰǻؼҡ
ȥСɡ顣
ȥɣĵҲҪϰﰡܶȴҲܴͳϲҹϲ顣
ȥǸ˵еʢ𩡣ÿ춼ҪᵽҶܸȤأոҰҺޣԴֱͬס
һСʲôÿģҲʺ㣬عԡҲ˵عԣůϸˣصĲͬˡС˵
ЦţҸҪˡΪС뱣ɣ
СװգҿʲôˣУȥɡӦûˡ
ĸ˺ƺƵֻصСң˵ûʢȷʵˣ˯²ͷǰĸŮˣһԭء
һ£գҺýáͲýˡС˵Ǵ˵еʢ𩡣
ŮǺáʢҲ
ô죬ϲءЦ˵
˼Ůѣ˵ߵҿǿҷԡСﻹûл
ʢ𩣬ʢûзԣȷʵ̸Ҳԣ̸ͺײ𻨡
ģҲôȱµġ˵̸ͽ¡ֻǹƽֲƻ˼Ҽͥ컹˼СЦҿǼʱϵܵҡҪ˱ϹôҲôҪͷͷǵ
ùôģյ۵
ŮţҽȥˡʢǵݲȤ
Ҳɢ˰ɣһȥ¡˵
ʼ磺߰ɡСҲˣ˯ɡ
СѶͳţ԰˵߰ɣðʢгء
Сǰʢķţʢ𩿪ţһ£
ɳϣ̸һС﷢ԣ˵Ϣͬ밲һ¡ϲ˯һǲԵģ͵СԼϴĹСɨ¾ʢɡ𣿡
ʢҡͷû
Ҳǡ˵ôѵ
ȻʱҪȥ齫ûˣֻ鷳ԼˡˣǲǰһЩӦòҰšС˵طȽСܻӰ쵽˴˵Ǩ͵ɡ
û£Ҹķװ޵ҲˣǰӦÿ԰ȥʢޱؿٴͬס֪Ǹ˻ǲ졣
ҲᾡҷӰȥġҲС̫á
Сﲻ˵Ǹʲôֲǡסѡܲˬ
ʢЦ˵ɩӲҪҲֻǽǶôãһסҺܸˡ
ǾͺãԺͺƽҪȥϴˣֻһ䣬Ҳûҿ㽫͵ɡСվ
û¡Ҳվм˵ҺܸлҪ֪ûʲôطȥ
СӵŰİıοɵѾͷ˵ֻҾ㣬ҼҾҡ
С˵ǸжС㣬ĸţڵĸǼĸǰʲôʲô¶ʶС֮ʲôĻʲô˵һ֡뵽ˮ
ɵɵʲôÿ޵ģʢ𩶼أ㵱ɩӵҲ֪˼СæŸᡣ
Ͻᣬʢݹͽֽ˼ؽӹͽֽᡣ
Ҫ˵ʺ䣬ʲôģҵʱţǸ𣿾ͻôŵҾĺûƨۡСԿ۵˾
Цôݣûô찡
ûƨۻģҲˣһôɶɺ޵ˣֵΪᡣСﰲο
ͷʵΪһǰˣڵǱСжģѩ̿ôɹ󰡡
ˣҪϴˣ롣˵Сߡ
û뵽ôּˡ⻹Ǵӽŵʢ԰ĵһ仰





ʮ ҿԽ㰲

ôּ桱һʲô˼ԼԼͻȻͼ׷ˣ
ǣСû˵סţ֪Լ֪ʢס᲻
ҪʸôȻڳ䵱Ľɫܲʣʢ𩻹ǽʸ硣
ЦЦʢĿԼҸĻǰԼû˽ģǾúΣǣӦ˵
Ҳܲ޳ʸû취Ǽ˶ϣʸǡŮĿ顣ʵҾʸ˸áʢǾðһҸɡ
ʢ𩣺Ҳ֪ǺûǲãҾ顣
ʢͷЦЦҲãҺɩӿֵ㡣
ʢ˼ԼڵˣشԱ˺ӡ
Ȼ㻰࣬ھůڡţһѻ𡣺ǺǱе㲻ǡǸоҲڼܸɻ뵽ͥůʢ˵ˣԺܽɩˡɩӲ㰲ɣ㲻ǾҪʸҲѾɩˡ㰲԰ɣ
ȻҲΪϲʢ𩣬ʢԼֵʱ򣬰ӡʢһվͬһ߶ȡ֪ԼΪʲôʮˣ԰ʱɬܶǰһôഴô˺֮ĸԼҪŰ飬Ҫݽȥ԰Σ԰飬еĲȡ
㲻Ӧɣʢ𩿴ĲȻ
һֱɩӣͻȻеֵֹġԼİ飬ԼҲʢԼĲܰˣѾܲ˺ˡ
ͻϰߵġҵһο㴩ƯƯվǰʱҲùֵֹġʱҾӦý㰲ӦýɩӣɩӰˡ
Ӧǿ佱ɣĵЦЦ
ʲôôģСϴصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
˵ڱƯˡʢЦ˵
ǣСǴˣټǽüôרҵİװˮƽЧ͸ˡС˾ǺãƯʣղŽСʲô㲻һֱɩӵô
ǰڵİŪˡʢ˺ܻ˵
СƯᣬϲ˰ɣСͻȻ˵
Сôһ˵˶סˡ
˵ʲôأղŻ˵Ůأع˵Сֱ̫ڿҲȱ㣬ڶĻܰųಡ
ųҾ˵˵ȻǲమҲమСĻ֪⻹⡣
ˣղŰҵʱҿһСˣС˶˵ԼΡ
Сᣬһûһ˵⻭ʢմʱ͵ģ˵Һʽ
С￴ʢЦ˵ʢҲ̫֪ôˡ˼Ҷ㻹ף갡
ʢڨڨЦЦʱҲ֪飬Ĳ̫˼
СͰһѻϣɻؿģʢ͵ôô񰡣㻭İɣ
ЦЦҵʱҲһʢ˵ʧɢء
ôأӦͬȾ˷СﻹĿתؿŻ
ʢ𩱻СﶺЦˣаȣѧʱͬҵŮѣǴˡ
СͷҲԵ֣ôԶҲô񡣲ͬѧŮѵĻô㣿ţŮϵͿôң
ʢ̲סЦУɩ˼̫ԾˡҾҪʱҸҷ˰ʸƬͬѧֱ棬˵Ҫѻ͸ǣ˵ǼôԵ֡
С°ͣƵƵͷôѵõԵҪĺ档ǰѻڳɣأ
Сﻷܣɳ԰ڻƿӣ»ƿѻȥЦЦͷ԰˵Ұڳ㲻˼˰ɣ
˼˭ʡ
ʰ˵С˵
ЦЦҡͷᡣ⻭۶ûƹ
Сͷ˵ţǾɡҲϴϴ˯ˡ
ǣҲˡһȷʵˡ
˯һкܶ໰˵ɰˣܿ춼磬һҹ޻
˹һȷʵ㣬Զİ飬һӾͱ˽Ρϣͷ˯¡˫ˢʱʢͳ˽
ĭͬ˯ʵʢе̻Ȼ





ʮ  Ů

ĭʱʢ˳ȥˡһ˯ȫޣҴϴϳȥʢķţƽ˵Һˣðɡ
ǸԺŵġΪɩڼҵʱеûзһҲע⡣緹ʱʢ԰˵
ûϵס϶㲻㣬Ժעˡ˵ղҲֻˢͻȻ˳ȶѣûµġˢѣȷʵԼС֡
ʢЦЦл⡣
ʲô𣿡ʣ׼ҹ𣿡
ʱûǸ㣬ʵԼϲڰʲôģϲ֣ⷽĹȷʵʢ𩿴Ҳڵġ
֡ʱҲ裬ɡ֡ķ̫㣬Ҳޣ֣˼˵Ҫǣ
ʢ𩡰ꡱЦЦûУѧʱ޵֣ѧһʱڱֶģȻԼĹҡЩҪ
ȻŶôȥеҡʱ־ддСףſԼרȻǳԼд顣ЩҲҪ
ʢǺЦЦеҿ־ϵ£ǽСɣ
ЦЦĬϡ
дõġʷ͡ĬʮӡǰɣЦģ֪㻹ôĬϸʢ˵ﰲ־ĬеľګŮˡ
ЦЦʵҲóдҲ«ñǰ¶ѡ
ʢѰĻΪǫ顣
͸ģʢѧӦÿܶǮȴ֣еСáȴ׷Ѱ롣ѧģȴǮԾȴҪ׷ǮơְҵҲ˱任飬͸ûжˡ
ΪС߳Сйֱ־磬Ħгͱˡ
յ־ֱȥˡ
Ѿͷʢˣ˵ҪһԷԼıҪæԹۡ
˽յΪˣ԰ȶȣʱȥʱңȻҲ׼򣬲ƭǿˣֶΡɢ˼ҼͥϢ⣬ʢҲСԼ⣬޷ԤģĬһ˵Ǿȥɡ
Сʢ𩵱Լܵܣ϶ҪȶȣԺСֽ˵ûд
ô죿ûˡ
ҴС˵ȥǾȥͬǾͲȥǴˣҲʣ绰
Сȷʵ԰õģʹҪҲǨŭ
УҴ򡣡ʢ𩲻֪ôˣ湻͵ġԽԼҪݽȥ
ϣСһ˵СȻͬˣ컹˵ǵߵСô̬180ת䡣
ҽʢ˵ŮѣҵȻҪ˿ó˶ᰮĸоѱҸյʵ˭鳡֣СǴΪ򱧲ƽ
ѵĸ黹ãҲ˺ͦõģ۽ͦߣѵ̸ͲҪȥƻˡ
Ҳܣ˵ģû飬ʢѡ˭Ҫ컯̫ʱúɸ֡ҵȥͱˡʢһ֪ͨġС̬ȼ
еΪѣۿ˺ԼȴæΪڸһֱܺߣζڳԷʱ˳ƹ۲ʢУʢûкøоͲö˵Ҫʢ𩲻ܣʢܺȥȻ鶼ܳãĵӦŮˡ
ʱʢڳ֣һ˺ĸŮһԷҲ֪ôġеʹʢͱһܲסκջ
춼ýˡС˵
Ϊʢʵ˵ʢûȨûǮգҲż
ȻСҲܹһҪҽһ£գƵ·Ͽ˼ҷȡմ
·ɩ˵лл㣬ƷˡʢЦţ顣
ԱС˵ģǵͿˡ
ܲζСΪԼȻԸˡСﰮϲ˳ĺģڲϧýˣǣߴš
ѧʲô𣿡ʢ𩡣
ʱûʲô㣬ȿʢ˵֪ôǰ뱣ʲôǷա
ѧʲôģ
ڡʢЦŻش
ڵģгһѰɣǰ;ġ
Ǯ;ɣڻǸ⵰
㲻ǻûûǮҲû£뾡Լȥƽ⡣
ʢЦЦǲ֪Ĵ㣬֪ĻͲôˡ
ͷͺܺã԰ɣ֪УֻаŻḽ͡
㶵ͷ
ͷ˿϶Ҳܺÿ㼸ʱпյҸΪԼᡣ
һɳģգǵɣ˵
Уǰʲô͵ʲôУǮҲܴ󷽡
ʲôʱпգջͷʢ𩡣
ðŮѣʲôʱпգҺһȥʢ𩲻Ǳյ᲻е˼
εؿˣ
գڽ㡯ôչԼıãΧ
ҿսӹ˵ǲɡ
ãӪֵߡС˵
ǰˣô˵ʢ𩻹գȻյű㡣ʢѾǰΪŮˣ˵ĸӦýչú˳
С˺磬һؼҾŵԿõŲʱٺɵЦ˵ɵǿͱ˵ƣСȰࡣ
Ϊ˲ӰС￴ķΧűʼǱڿдӵʴĵ绰





ʮ ˡ

ιʵ
ҡԼ̸ǩЭ¡
п𣿡ʻܿ
пաǩЭɣ
ǡѾԼˣпǾȥǩˡ
áȻٶʱκλ롣
°Ҷϵ绰Ǹʵ顣
֪ˡЩѾʲôãͷҲ
ǡʵܿЦҪʱˣȴԼһֱ㡣˵㻹ҵĳѧУమһҵͽ飬һֱͬѧģޣһֱҲûҪ顣Ҫ仳еĻǿܻͷϡִ֣֮ϡѾܾûж԰ô໰ˡ
ˣ˯ɡҪˣ˵Щ塣
֪Ѿ޷ͷȻعҶϵ绰
ŹҶϵֻúЦԭôߺ㾡Գһȴͱ˳µļͥ
ȥϲſڹһӣһһֻάС˯дšСһάСдšæµСӦʢ÷ôε¹ҵġ
ҪϲС￪żվڲſڡ
ڿӡپӡ
Сӹӣģ
ǡ
СЦЦ˵˾ô໨Ҳã֪ҺʢסʱϲҪڵʱ䡣
ԵСϲҲôйҲЦ
ղʴ绰ȥǩЭ顣˵
ȵȣǺúġСӹڲϣæµС棬ЦЦ
û뵽ǩЭҲ
Ҹ㲻ɣüٵЭŪ
ô᲻أǲ£ڳе㿴Цɡƽض˵ȥɡ
ǩЭеú˳Ů˫ͬ⣬Ϊ飬ѾЭ鶼ˡЭҲûʲôǷֵҪΪʾߵĴȣʮӦô˵ģÿ¸1000Ԫûκ飬Ӿ͸㶨ˣְ߳ʵĳƺͱˣǰǰޡ
Ļ򵥵ıɫЭ飬˻εҲŰε顣
֮󣬰һȾܾκ˵׷ֻʺڶ׷߲һõ岻ɿ͵ʫÿһʫôһҪʱ֣׷ǷֻǸ㣻ؿ㣬ȴжϿҵһݰ飬ڻ˰ġȴζʧˣհҲˣԷָѲ˵Ľ֡
Ҳãٲǣ˾ͷ֡
֤飬˿һµĿƮɢŵ˿ŶζҪѩˡѩҲãԻһա
ΪףӣСڼҴչգ׼һˣԤơ
ΪףʵħץɱСʢϡ
һɶ
˵䣬˵ԡСĵ˵
ԡСóǺЦЦҲ֪˵ʲô
Сϣٱôףָ꣡
ʢ𩿴СһȰˡֵףġ
ٴһɶţڸʢˣ˵ʲôС￪ƿϡ
˵ʲôʢЦ˵ţףԺ
ãԡԺС￪Ĺͷ֪ѾŰˡ
ٴһ
ܹô֪˻Լ
Сʢ𩶼סˣӦǱ͸ˡ
û£԰ɡͦĵġԼһʱ˻С⡣
Ūһ磬ζԼСʵ֡ҲǣĸǿֵģʹǸѶģҲΪױʶġ
ЦЦллˡվٴϣҵллǣرСһֱôչҡȸΪ˵꣬һӾƾ¶ˡ
Свˣٺȵ㣬ƽʱҲȾơͷʢ𩣬˵ô죿ҺŪɳ׾ˡ
ʢߵߣڱϵϣԵ˰ɡ
û¡ƸԼϡ
ˡʢƱ
ҡվȥƱ
С￴ԣӹƱ;ƿ塣
Ǹʲôأҡû£ȵơѾƵľƾʵûȴԼҡҡλεġ
ʢŰļ򣺡ʲô˵ɣҪôơ֪ʸԲ㣬ﲻ˵ɡ
ʢֱϣһξʢôߴйɵ̲ζ϶࿿ôһᣬ૵˵ûʲôģǾۣάֺʵĻ̫ˡ
ǸȥɻɣС
Ϊʲôమ˲ߵأҰֺǣСʢǣҺҲǡ飬ĥ֮ǰİҩɣ૵˵š
ʢֱۣоеκ㴵ҶϵϸӰ˪ӡüͷⲻ˼ѩļİ顣дҵʫСдļ㡷ɣ
Сʢ
ǸʢѰȥɣȵе࣬˯һӦþûˡŽץסʢֱ۲ŵİСͻȻԤеʲôܿͷϾڻǺŵİ顣
û£û¡ҡҺҪ³ˡģʶ
죬䡣СʢŰȥ䣬һ䰲¿ˣǵģʶҲûˣ볤ߣ˯˱ʹҲûˡ





ʮ Ů

ˣôСһֱڰߡ
ʹĶͷε˵˼Һȵ̫ˡ
ǰԺٺȵ㡣Ҳң̫ˣôơСǹܹ°飬ֻΪǵǲͬġСʢϵ鲻Ϊѣ¡ûиˣСǵֵصġ֪ܰ벻ڣ鶼Ǽֵص¡
û£͵һйˡȷʵҪйڻ̫ˡ
öˣС˵ץסʢֱ۲ţ˰ɣ
ץסʢ°ģģеӡҲھƾ£ʱʢ־úܰȫһֱŲ֡СᵽȻܸС˵Լϲʢ£˵Ҳǰɣ̫ƣ֪Լڸʲôˡ
ƺʧ̬ǵģԺҪôˡС˵
ơʢš
ɡ
ʢ˱˱Ũ裬Ѿơ
ӹ裬ȥлл
ʢȥ˯ɣڶˡ㻹˯СʢĹĹͷˡ
ȥ˯ʵѾ˯һˣû˯ɣʢ˵
ǴҶ˯ɡ
պŨ˯ȫޣֻڿȴܹԼ
ɩӡ°ؼ׼¥ڽԼ
վںУӦʢ𩣺ʢ𩣿
ѵͷһֱţһᣬʣȥȣ
ǸʢɩӲǲʵҼҲ˼ȷʵСûûġ
ʢ𩻹𣿡ѼԼǸΣʵû
֪档˵
𲻴绰ţɣС᲻ڡС齫ȥˡ
ĬĬڰһǰһ¥
ɩӣʢŮ𣿡ڵʡ
ֵؿѣѲʢŮôͻȻôʣ㲻Ů𣿡
ǰ˵Ůѣеʣʢȷʵû˵ԼŮѣС˵ģϴԷʱʢҲԼŮѣǸŮѳѻ˭
ŶҲ֪˭˵ŮѣһΪء
ûУû˼˵ΪҸãҵѲҿӰʲôġ
ˡ֮İѾ鷳Ҫǣ˵İ̫ӡ
¥ʢȴڼڿʢѱе߰Ϊ˰ҲԸŵΡǿø߰ˡ͵ġ
˷ʢڻˣڣЦŴк
ءѳԷɡкѡ
£ʢЦš
ѿЩڳѿڡ
ʢ⣺Թǳȥߡ
Թϴ룬Ѻʢ¥ˡ
ʢʵڳءСһž˵
ɴ۾ѯʡ
ҿڿޣʢһ߸ᡣ̸ͿްְġСͰһ飬ϡ
ѸԼ˵ĻӦʢ˵ġûС˵ʲôǵĸ鱾ͲԼܹĵġ
ˣСʢʡ
ʢ𩿴һߵİܾǰˣǣô֪
ҿˡôͲҪˣȻ¾ˣͺúö˼ҡСͻȻˣĳõˣҵԧס
ʢúЦôŮѣһûŮأϴζǵô˵תؾܾѡ
ϴλ˵ŮѣСʡ
ʢת룬ȻЦЦ˵Ŷ㲻Һ˭ӰҾʵشɩḻֱӡ
ôͲϲҲôƵĿӰѧ˼˰ɣСʲôҽ
ӰѣɩӲҪôءʸôչңҲҪöչչˡʢӿڴƱ¸³ֶҪݳͰ
ֶӣμֶʢûжС˵μֶӵ£֪
ûҸ˵ͬ⡣ʢϰѵܵͳȥΪܵܽԼİģڵܵȥμȫɵֶʢϿ϶ͬ⣬ɩӣǱݣõĻҸĹ
ҪҸȥ˵Ҷ֪ʲôô˵ֲֶֶİҪȥپʢͻȻðֶӰСﶼŪˡ
úúãɩӣҸ˵һϲúþһҪҸĹСǰʢŽ
УһȥġСܲסʢġ顱
ɩãǵҲҪʢ𩻶ؽ˷䡣
ССЦ˵




ʮ ǰŵ

ȷʵѩˣŸøԼİְֺͼĸ£ÿʱ򶼻һؼң˻飬ȥø֪µġ
·ȥʱ齫ӣȴеһۼץסˣǲǰ𣿡
ͣסתĽŲǰЦŴк裬Ǻã
˿ã˻һһġɺøϱ;ϱôˡ𡣡̫̫˵Բŷ̡
ҿûôøΪŵڻû̡Һи䣬ԲҵΡװװûܸź
ô˵ǰð齫ҹ˻㰴Ħڵϱѵð̫̫һֱϲ
˺ʲôãϱʲôҪҪТ˳ǰǸʧʧϣػҵಡˡﺬźޡ
Ǹ߰ɣһûؼء̫̫˵£ǰӣ̳Ҳ˵ϰ졣
ǣ̣ˡԼţԼȷʵ͸ģԼҲãΪ
ȵȣһҪ˵Ǹ߰ɣе¡Աϵ˵
˲ʲôҪǰϱ˵׷ˡ
裬ʲô£ҲͦʲôҪԼ˵ġ
ڱϵĵϣǼѼѺʢ֪ɣ
ԥŵͷ֪«ʲôҩ
ҿʢͦϲģæϴͼѼѰɡԴӰʧ֮Դ̬Ⱦһʱһʱġոջ˵ͻЦ
ôϰȷʵǸѵʢ𩲻ϲѲ˵ԼҲûſȥʢѵİﰡ
ǲ򵥣ͳϼѼȥԳԷʲôġվ飬ǼѼôˣʢͷĺˡ׻˵׷ŮɽŮ׷иɴֻҪϰæûа첻ɵ¡ʢ𩡣
ҡҡͷæҰﲻˡʢͼѼѵֻܿԼ
ǹİɣô˵ҲǼѼѵɩӣοǼѼڼһɩӡɩӡأͲ֮ܳŭɫ
裬æﲻˡѼôõŮֲһҪʢ𩽻Ŀ϶кܶкӡ
ϰˡվܲ£ҲðǼѼϡҿˡ˵꣬Ťƨˡ
ȥӰΣϰæԼһҲûˣҲþų׵׵ضԼʧˣϱŸ⡣
죬԰˵дСĵõϰĿ佱˵ıС༭Ĺ֣áؼҵʱһٺϣѾܾûˣսǻᣬһðͻ򻨡
ϣ췢ʲôˣôãϻˡСŻЦʡ
ҽõϰĿ佱ְ༭ˡѾþûôˡ
𣿹ǲһˡ˵ҪҪҲȥҵ¸ɸɣʢͰÿææģСҲġ
ðʲôСҪȻ֧֡
һҪ룬ôһ˵
ѻڻƿڲϣÿɣ
Ȼÿˡȥʢݳ𣿡
ȥ𣿡ȥֲȥȥǷĵģȥΪٺʢӴôˣԼԼȥȥССȥҲȥСﲻȥҲȥ
ȥɣʢҸʢ˵˵Ҳ֪˵ʲôá˵ʢֶ¿𣿡ΪɩСԼöʢ𩸺
Ҳϲ֣뽫ԼĹңԶģҾûԡõ֧ʢ𩡣
˵ġС˵ʢҲ֣Ŵõǰ;Ҫʲô֡ʢƢҪ֪˷һҲûʲô⡣
ЦЦСԼʵģԼѾõ£˭״
绰𣬡ȥӣءС˵
߹ȥӵ绰ǰĸף֣ô绰ˡ
㻹ðɣ
˭Сܳʡ
Ұ֡ͷС˵
֣ͦõġҼȥ·յ𣿡
ô˵һ֪ԼˣҴ绰ȥһŮĽӵģôáҴ绰ʣ֪ˡ





ʮ ˻ϧ

֪Լջø֪ˣקŵ绰Ÿ˵źá
֣ҲġǸõģסѼ㲻Ҫǡ
⺢ӣôҲ˵㲻˵˭˵
ڵ绰ͷԸо绰ͷĸ׺ҲܽױԼԴǣƽնԼٻĸ뿪ԼΨһԼ˾Ǹף֣û£ҺܺãġҺûʲôˣǳ¡
ְֺ㰢̵û˵ԼҲǰɣڵǰһʱĻ顣ٻؼҾͿ˺裬ûзԣһֱĬͰڰСѧ꼶ʱĻ飬ûþͺͱ˽˹һֱûѶ
֡еѹ˵ûвƭ˵ģĸ׵λȡССİһֱ޺޵ġɽԼ󡢽顢ɼңԸ顢Լͥʼµ⣬ԺİҲͻˣûйǡҾ㵣ģû˵ôࡣ
ʶԲɣӵ绰ĲźСãӦڵšС˵´ʹ˰
֣ͱˡ˭˭ȥˡ׸֪¿϶Ҫĺþá
ɵӣίҲ˵ԼԼ಻࣡ʲô¾͸˵ְͷʵҲǸʵˣ֪ʵ£ҲֻǺȰοʵĹʵѲڣ˵ֻͽ
ģ֣û£㿴ڶϰˡҲҺܶǮڿǰء
ɵѾͷǮʲôðļûˡŮЦԼģɰúᡣ
̲֡סˣҡͦãͦáҡҲûݻˣǶչңģаҲġ
ôܲģ㰢һû˯ţһҴ绰㡣绰û֪û¾ͷĶˡ
ǣû¡ŵ绰ߣ˵Ļ˵øǣҡ
ɣúõҲŷġ
ȥİǸˣһһżپͻ
ǾͺáСʵǾ͹ȥˣԺúõǸúӣϧġοŰͬʱҲȰοԼ
šʵ԰ˣ֣һúõġ
ŶǾͺáǵùʲôʱ࣬ͻְԶӭ㡣
ޡǾɡҶϵ绰ᣬһ̧ۣʢ𩾲վһߡ
ͷԼľ̬ٴ˿
֪ˣСպòʡ
ĬĬͷ
ԷɡС˵
֪˵ʲôˣСʡ
Ұ־ұԼû˵֪Ů۸˾ŵɱĸס
ֵȻҪˣһŮô²˵ȻҪˡƢãǻᣬҰڱɱˣʢǻŵòûŮ⻰û˵ְʵƢãСְֵĻƢֱֱȥ
ֲҸӵְȥˣԭɵġʢ𩿪Ц˵
С￩Цţֿԡ
ʲô£ϻˣʢ𩿴ϵİٺϣԽղ˵ա
ְˡСüЦ
ֵףӦýšʢ꣬óһϵõĺһˮ׹СͰʾϵõģֺһε׹͵ˡ
ۣʢ㻹ħСͰʢ𩻣סˣųݵʢ𩡣
ʢЦЦ֮ǰѧģƭСŮİϷ͸㡣
ҿɲСŮǱƭˣлл׹ܼ򵥴󷽣һԲһǣôģȷʵ˸ղŵģƯ
ֵʲôǮϲСʢЦš
ʲô˼ҲڣǲһȰɣʢ𩣬㻹͵ģӴʲôСɩӰôĿŵС￴ǰƮĶסˡ
ɩӣû㣬ġǶɱȰĹöࡣʢֺС˵
СЦùһõ廨ʽزۣ㻹ĵġԣԵ޹ʸͶǣֺǣ
ɩӺôҸҪǰҶ˵˵ûʢҪֲʢҪֺֺСˡӴʢоó绹Ǻη˻ɩӵġ
ԭǡǸ꣬ûġҲвֶҲôͬ⣬ôȥ˵˵Ҷˣ˵ʲôҲá£㻹Լ͡Сǰװʢ𩡣
ʢɥؿСɩӣ͸˵˵ûɣҸĻ˵ʲôͦϲֵģڸֶʲôҲͦܣҲҸ·Ҿ볯ԼȥŬҪǾһΪڣҪʱһ첻ãҾҸİţ𣿡
ôԼǮ𣿡Сûвͨ
룬ǲǺȶһд裬ҲǮ
ʢ𩣬ͦµģôףǿŹʿ̫̫ۣɲˡǹеġСͰһø־Ҫǡ
ҲҪǣдĸǮҾרд裬ڵֶҲͦģü׸趼кܶҵģȴҾͲˡɩӣҺмƻģҸǰ˵˵ɡһؼҹģҪҶزˡʢš
СͰʢɣᣬʧҲԴͷ˵һ𣿾͸һʱ䡣ȥʢ˵˵ʢϻĻġʢǿӡ
С￴ʢ𩣬һС･Ҳ¿ˣУԡʢϲҵҾû취ˡ
ллɩӣҸ϶ġɩ̫ˡĳãһס㶼ôչңģɩҼһӵĺáʢϲʹͽСлл㰲˵һ䶥ʮ䡣
ˡԷɣʡˡСЦ˵ʢͻȻܻŮƭ˵ħŮѽٰɣ
ʢƤЦɩӣǳԷˡҶˡ
㲻˵ҵÿǿǡСвʢ𩡣
ʵҲûŮѣһһѧйŮʢ𩵹Ҳʵ
ô˰Сͦء
ʾͷ˰ʢ赭д
ʢǲĿɬûӹ۾

һʱˣPPղٵÿǿŻ֧֣ǾʲôƵĵطҲָһᾡƵġɿڴл
ףңԪ֣2010˳ģ





ʮ ʢĸ

ʢֶӵݳڸһ䣬ȴ١ʢ˵ģֶȷʵܺ죬ŮӾֶӵӺͺڵȴݳĿʼСͰһѴѧм䲻ҳһզ˻˵ô˻ֶӱݡ
һֶӵ½ˣֶӳԱŮ˹һŮģһѱӣһ˧Сӣ΢ͷ˫۾һЦ¶һݣֳĴŮǳģһͼͲڶʢһѹں棬ƽʱȣʢʱ򲻹ЦģܿСͰ˶΢΢Ц
ֶӵĸǽ졢ഺţżҲҡĸÿһ׸ЩŮʹš㡱˧س̨»⡣ÿʱСͰ̲ס࿴סЦҲ̫˰ɣ
ʢǸһϳסټҵʹʱͻȻʢ۾￴⣬Ȼһξ룬ɰȷ⡣ʢݳţĸûǸת䣬ȴȺʹԣһӰһʢ𩣬һʢ𩣬ʢĶص飬ʹʢɢɹâȷʢѡȷġҲ׸ʢдģдǸֵŮѵģ飬ˡ
̻΢Ц
̻γ飬׷
̻ȥ
̻Եذ
Ϊδҵİ뿪
Ϊ߽Ľ
Ϊ׵ظ˵ټ
ΪμĸϲҪҵף
ҿҸڱ˻
绨Ц
ĬĬض˵
ټʹ
ټҵİ
Good-byemyangel
Good-byemylove
鲢ïݳ˴ػСҲֳȾԾʢСź־ġ
ݳϣ˶ɢȥˣСҲ˼ҡ
ʢ˿質òĴҲˡСڻ·һֱڿ佱ʢ𩣬ղǲӦõͰѻ͸ʢ𩰡
Сһ׼ݳ͸ʢ𩣬ɰСͽȥֻŻȥˣ׼ʢؼ͸
û£ʱҲȥ͸Ҳһܲ廨ƿ졣Ц˵
ھʢҲʢҵöûСЦ˵
ʢû°ɣǵСʢ֮ڼ죬һ۾ʢûģǼʢϵĶҲһֱš
û£ʲô£Ҹ˵ʢûҡ˵ʢСû
ҺþûˡСĶʢǸСһֱ벻ͨСôĲҪӵĸȨ
Һͨ绰ˡʢĸһֱүү̴š
һܸ˰ɣСʢʱʢ1룬ʲô¶ˣСӱ仯ܴġ
Ȼ˵ĸظߣÿȥ鶼ǳߣ֡Ҵ绰˵Ҳ㣬ʲôʱҡҪͰְһ㡯ᳪأȻȫᣬͺߺߣ֣绰Ǳܶ˵ҪεʱɵߡСüɫ衣
ôСܽô໰ʵҲϲСӡ
ǣر硣
˵ʢ𩿪Żˣǻû˯أ
СŻǰǵҪͻأҸղŻ˵ĵر˧質ҲҪԼء
ɩáۣ⻨ҲرƯղݳôأһǣҲˡ
ʱҲˣϴϴ˯ɡҪ
һȥɣҲϰ࣬ȥɣûء
С
Ȼ䣬ʢϺʢһˣС׼ίʢ𩵽ſȥӭӭˡ
ʢ𩿪ţʢϺ
ʢһͱʶ塣
Сһཱུغܿɰŵؿûм壬ʱͷʢϡ
С˳
ʢԼҲ飬ΪþòĹϵؿ裬СԴڷٵתѰйһѶջССﱧԼĶӺС
ʢ𩿴źþδĸЦЦʢʢ𩣺ôò˲١
˵ɡųһ˵
վſڵ˲ŽţʢϿɵ˵ǰɣƯ˰
ЦЦʸûгʱʢÿڶʸ鲻ˣʢҲİˡ





ڶʮ ׺

ʢϻܣĲöûô䣬δǰ龰Ŀ
緹Թ𣿡СﱧŶʡ
ԹˡʢϿǰޣСûʲôı仯Ŷ֮飬ڵʱһʱ嶯ͬС顣ûʱʢϾᡢ߶ܰǿڿǰ޾ˬʡֹۣСڡȻǻÿ׷ûģڿѾܹƽ͵ضԴˣԿСȱҲŵ㡣
ǳȥɡϲʲôţνϲ𣿡СﱧźþòĶӲ֡
ϲϲϲ򡣡Сһơ
СͷʢϣӵʢϵɤӺ߿쵼Ҫôϲ򣬶԰ɣ
ʢصͷ
ǰѴĶ裬ȻǾͳȥòãʢϷĴӣ
ôˣʱϴɾ㣬⣬˲û죬Ұ־Ҳˣ´ɵÿ죬㲻Ҫ磬ԵʱˮšʢһһóϸĵС
СежȻԼʢˣҲûôȥϣǻǵԼôԼϲĶȥлл衣ǸҸ˵㶫ǻȥʱҴȥ
ʢϵͷСжԼҲе㶯ݡ
裬үү̡㳣ؼҿСһﱳүү̽Ļ
õģпվȥүү̣öóԵģòãСŶӵͷ
áʢǺЦţСӵԸܵûþͺͺþòָ̬֮
߰ɡȥľòãʢƸ˵ķΧ
һϦ԰ʢСȴܴϷòֺǰӺСǶһߣСﵨҲСΪ˾ͶһһЩŻԵĿ׳ŵ棬Ҫô˵ĸΰģ
ôȥ棿ʢ𩿴ŸһĦʴһߵİ
ҵС档Цš
𣿺ܹģȥԣ
ҡͷСŵһңֵĺܿϧɩĺܿϧǶҸôɰɡ
ǰҸ绹ɩأô鰡ʢ𩵱ʱѧԸ²Ǻ
ɩӶǻƢÿ쳳ֺܾǿ޳ͻᵽ飬ƢһͶǩ֡Сʢ鲻Ϊ⡣
뿪ɣǵһᡣҾɩܺҸ縴飬ǵøᡣСǸˣ˵Ȼкñ
СԼĽиùҲǰԸ
ʢһ˵ЦСɫŵò԰׻Ŷӡ
ǸȥԷɡʱҲˣȥҰɣůԶһҺܺóԣȥǰɡʢϽ쵼
ңܳСܵȥԼҰɣʶһңļڵҲӪСǲʢϵİš
ǾȥԼҡƽʱʢϲôʵˣСĺãȻ
磬һ¾ͲһԷˡʢ˵ղ˵־㣬ǲǣ
ԣƪҴģ˵⣬ҵȥһ¡ʢ𩡣
Ǿһ˷ߡʢ˵
ˣҶԼˡ˶ڵˡʢװż
ԼŮѣʢϲ²ţٺЦ
ʢӿ湻ٶ۵ģʢģʢ޶۵ĸżŮѣŮѡǸҪٵˣҵˡʢ˼վͷ˵߰㲻˵˳·𡣡
ϣʢ˵ˡ
ǵģŮѰɣסһʢûŮ֪ɣʢϻûǵġ
߰ɡСװʢϣľԴСô᲻ʢͰ˵ɣڸ鷽ʢϿ湻ٶ۵ġ
ȥʲôʢʰһ˵˳Էĵ㣬ȻҪȽ±
㡣˵
˵ʲôɡʲô˵͡ݳɹòǮ
ù֮ûԹɡʢӦʡǮԺҪɼҵ
ǮŰɣǮ˵ɣʲôʢĻ񰲾˵ġ
Ҳ죬ʲôǾͳʲôԳû
ʢ𩿴ҪⶼˣȥԺɣҺֶǼˣȥζ
ð





ڶʮһ 

ʢȷʵܻչŮӣտʱ򣬲ðֻ֣öԡܺ棬ʢ˵ŮΪʲô֡ΪڰʢϸģҲ⣬ȻҲԼкӣŮôֵأѵ˵ʢˣģǣϴ׸ĸһ˸ˣ漰˽ǲʵġ
İ룬²֪𰸣Լͻúܶೡܶ໭棬Ȼº˵ĺܶ²׼ȷġ
Ҳϸϸڽﴧĸס롣ֻԼİ飬û׼ԡҲֻ˵
ʢ𩡣ԶһŮӽле졣
ʢ̧ͷ¶˵Цݣ֡
ҸղŻ˵أ˵Ҫȥ¹꣬һʱҪ㡣֪ǡ첻˵ˣϲ˵ŮЦ˵
һˣʢԴʡ
һҲ̫˰ɣһѣءġ
еĻŮģʢǺ
ôôİϲ˰ɣЦȴŮӵĻ١
ԶԶԣվ顣ŮǺʢһֶӵģݳʱؿᣬֻСȸǴ
𣬴㣬˦˦Ů˵ţˬشʢļ硣
ôأ˦Ҷ˦ѹǼһɡʢ𩲢⣬ƽʱദ˵Цŵһߵİһ͸
ʢ˵ǡŮĲתͷ´ţ˭Ůѣǣû˵ŮѰ
˽ܣλҡɩӵĺѣֶŮ˾ĸͬѧëǴҶëʢ𩱾˵Լһλӣתһ밲ѾˣȻǰˡ
վëͷ΢Цá
ëļơꡱЦʢ˵ʽͷЦŶ԰˵á
ֵֹ£ëΪʲôЦԼɵؿʢ𩡣
ʢɿë˵ȥѽ
𣬻ǸġҵùȥˣѸõȼˡͷ绰ëŴ绰ˡ
ëضǰɣʢͷ԰˵ϹδЦݡ
ͷĹ۲ʢҲһĵˣ˭˵ЦǰŮѷֿ϶ҲΪʢĶ飬ĸŮܼһһѣԼĺͶԼ޹أıԼϡ
ؼҹ𣿡ʢʡ
ȥҪ¸ڷż٣ҵȷż˻ȥ
ǽϾͻȥҾҪˣԺɩһһ䣬Ҳ㡣סʢ˵̫ˣŮͬסⲻ˵ڡ
ڰҷӣҵҲͰˡڼסСҲǰ취ѾҷӰȥס
ʢЦôȥҪԶˣ
ҲЦЦһŮԵమͥĻзֱһ죬ʢҲԵôͬһ¡
ԺѾҡʢһϴģ
ͷ
ȻûҲңҶҵϤʢЦ˵
ʢ𩶺Цˣ·һξ͹ˡ
˵ģұСұչԼϺ׳Կ
һЦܹĵĻҲʢʶһ
Թ˷ͷжļȥתת񣬿ػصǰôˣ첻ʢ𣿡
ǣСþòǸǶռ䡣ôˣʲôأ
ץͷһͨ˵ҷˣϰ־ˡ
ˣԴ塱һſʼҪôˣǺúõ𣿡
϶Ů˿ˣôŮ˲﷭Ź֡ͷҲн飬ڷ־ˣϰĺˣ϶³ҡܱ༭λҲλľأҲǣŻô޼ɵſɲһˣӶʨͿ԰ϼȥҶȰٻˣ̫ں˶·ĻЩ򹤵ġ
ǡô죿㻹ãĲɺãǿ˶ǣأҳé®ӻûůҪطˣ콵ûš
ڻǹ⣬ϰ־ˣ˿϶ҲҪģбǲʵġ˵ϰǼרơˣӴֵúܲ죬һֿ϶ҪŪ²̨ҪܻԲƾΪ־һģµǱȻģǵС¿϶Ҫ̭ǿľӪġҪͷ棬ҵ͸ˡôϰӦǸӦ
һͷҪݹ治ףǡǵģʲôʱҪ֣죿
ûô죬Ҫڷż˼Ҳˮˡ뵽ֵϰŪ۾ͺ޺޵ģԩ˽ⲻ˽ᣬŪ۲ԼģҪ֪Լĺѿ϶ҲꡣҲǣʲô˲ƫƫԩҶͷ
ļ򣬰ο˵ʲôأǲҪôۣϰ⣬ֻ߿ϰǰ־úã԰ȥأϾķô׵¡²ˣ԰ɣ
Ҳϣˣô㣬˵Ҳֻˣϣ˵ˣȥհɣҵŪŪҵͷ
ŮΪüݣûѣǰԼģȻǸĶ̷Ҳڸı䲻ͬķܸ͡д飺߰ɡ
˵ԣһ·߰ɣһҪʣСʢϼء





ڶʮ ؼҹ

ΪʢС
ʢϿС۵Ĳᣬʢ֣СһСһ𲻵һѾˣССƺѾ⡰衱Լĺ塣
ԣӦ㣬֮㡣СﲻرѵüĶӡ
ϦУʱͿԺˡʢ϶ǰ˵ŶӺǰ˵ѷᣬΪ׺ǰܲζȻ֪гĵβô򵥵ģԼСһϣ
ĻģҲȥүү̡ʱööòãܾãСһֱŶʢϵĺȻʢϵϼԶҲ2Сʱĳ̣СҲûȥһζӡζСǧĸͬʱʢϵĺҲȥԼԿһȥʢϵϼҶ࿴ӺǰĹš
費ƭңƭСʢСָ˵
ССָŶӵСָ
ʢһ˿һĻͷԼԼ̫嶯ɢһԼŵĸӡ
ʢһ߶ݵؿһУȻమͲӦ÷ֿ
ˣʱ䲻ˣ߰ɡǵõ˸Ҵ绰Сǿǿŷ֮߶Ӻʢϡ
ʢϳӣһ߾ؿʢȥʢȥ֮󣬻СҰᶫʱӦûûҵסԺҪ԰Ҳû̫֮顣ʢ𩳯СͰӻ֣Ҳڵ˻ֻ֣СǳӺʢϣǳʢ𩡣
ʢʢ˵ˣ˯ڴϣС
Сͷţ˵Ҫǿǡ
ûʢϵƢһʢ¾Ҫðɵġ
ãҶܲҵ𣿡СȻЦ˵ȴʵ
ͷҲǣʢ϶СﻹǺиģʢϸɣ
СԾؿ˵ʲôأ
ЦЦСܰӣԼʢϵĸģʢϻôں㣬Ҳ벻㰡Ϊ˺Ҳø顣ͱСﻹʢϵǲֽ
ᵽԼĶСĬˣԼʱʵ̫嶯ˣûпǺ͹˼ӵĸܺͽ
㡣ʢ϶ᣬ飬ʢϿ϶Ҫ˵ģҪˡ˵ʵʮˣԺ·ܳʲô鶼пܷʢϻСĺãꡢǺþҪĻˡ
ңСﵱʱѶʢϵ߾ҪֹʢˣʢϻӲҸģͬʱиƿʢҲҵŮ衣
СŭĿԲӣСҪֱԼĸãҪǻʢи͸ɣҪˡ
С˦˦֣˯ɣ˯ɡԺ˵ˡ
СҰҺޣƫƫ԰ӱܡϣСӺʢٴߵһȻŰ飬Сǲͬǻжӡ
ڶȥϰ࣬־˴໹֪־类Ϣ𾢵սⲻ֪Ѿ׼Ҫ־תֵ飬ս˿¥־ҲҪż١
ڵľƱݵĻҪҵľðǵģǷݹڵԼ
־ôż٣˻ؼҹճ̣Ź־ͬʱҲҪοһ·еһֱüͷһĪչӹǰ޲ߡ
ļƽϦһСܶ࣬羰˵ʵֻϦƽĳ̴ԼҪСʱ
ƽʱ򰲿ڳվţһ³ӹ´ŮƯƯŮЦţŵˣİǺࣺܳ߰ɣ㰢̶ڼҵȾˡ
㱾ʮһԵģڶʮˡ
ĬĬһԵĸףˣȻ֪ŮҪȾͷ˰·΢յı繵ְƻȾµķ˪ܹⲻȥøһڵԼ£Լһ̫Ŀࡣ
صңƮ㣬ЦӭϴôõĳӸˡ
Ҳˣǰĵһо²ˣ뿪ȥϴѧȻ޸ʣǾøȢӿչ˸ˣ֪ĸҲ˥ˣȻЦݿβסԵƣ̬˽ֻǸϰѡ
߽ϴ˰ǰԷ˶ţһֱڹůšҪ˵˺ܲȻǼĸҲԼŮɶ԰ܺãԴŮҲûƫġĸദʱ䲻ԸҲºͣͼĸദûǢ





ڶʮ ұ

ɼأڼҴһ죬ϳԷʱҲŮɼȻˣסҡ
˻࿴˵˵㶫ȥˣ˵ǳæҲһܻ
׺ͼĸλպ֣Ȼǻڣƺʲôʲô𣿡
û£û¡˵
룬ûʲô£嶼úõģ㿴ܷʲô£Ҳ˵
ԸԼ̫ˣֻ׺ͼĸûдԼл
ƽѾûʲôˣбҵ뿪˺ÿһΣǰҲˣƽͺУҲûʲô¸ɣڽͷϹ䡣
ɣҺˡС﷢Ϣ
ЦЦҾͻ˼ʹ˴ס
ÿңҡС˵ʵ顣
ķգսɡ
æءȷʵǰҲæ
ԶˮȲ˽𡣡ҲలοοҲ֣ƽʱ䲻ôҲţ־绻ô𣿿ԼýŻϦһΪΪԼĹ
һ꣬Ϧ£촽˶ȴû˵ʲôŮһԴǣҸĬԼѲŮ֪ȻԼѾˡ
ϰڼأʰϦĶһͷ˳ſڣЦš
˸Ͻվߣǵ˵
صĸףߵ̣˭
ߵſڣԶˣصߣص˵Сҡ˵¡
ʶ﷢Լ֪ش飺˵ɣ˵
Ϊѣְֲ˵ʵû취ˡ
ؿ²ʲôø׺Ͱͷʹ
ɼ治Ƕǰʮͱѧ⣬˲˵Ҳû̻׷ծţһβԾˡʱǮʱҵѺ׷ӣˣ׷ծ׷ǡôǮǮĻôǵǮЩ˾ҪǰңҪջطӡֺ˵˵ǵȹ֪껹ûǾˡֺʵû취ǳ˯¾㵣ģװһûµӣʵ̲סˡֺҾɼŮɼǵûŮˣҲָֻܰˡԽ˵Խ࣬ʼһѱһˡ
ʱˣ﷢ô£ԼȻһ㶼ֲ֪ø׺Ͱ̶ͷ
֪һҲףҲø˵ЩʵǡҲһˣȷʵס
ǡǮҺǮˣҰǻծʵûع·̫ͻȻ
Ц˿ϣûһֳüˣУֲҪǮġ˵ǽǮϢҲҪʮˣɲǸСĿ
ȷʵͰ˽ⰲƢԸӱȥͷҲҪŮǮģŽİ취̣뿪Ը𣿡
뿪ɻ󣬡ȥ
ҷӣҿ״ģʱҰ֣ͰһסҲܣϾԺͶŮһҲһԸ
ŰܹѵʱһԴԼĸúֵҡʵڲ֪˵ʲôźˣܶԴһԴҺܸмĻ̫鷳ˣ㸸Ҳͬ⡣
ô鷳һҲûչˣĲôóԣڼҰҸɸɼҾҰҲͬģҰӦźסһֻҪԸ⣬ְֵĹܺ͸סһ𣬰ҲǸ˵ء
ŰĬ룬뿪ƽһС飬һ˵СӴԺҾֻôһŮˡ
ô˵ʱ򰲾İĸףҪԼҸڼŮ˾ĵģı˵̣İɣҲźġ
Цˣúӣ
Ҫծ˴ˣǿսţԭλģе¡
̶֣˵ˡҪծġŸΣúʹһ˰Լס
㡭ָεط£С㲻õģܽ
֣ѾͰ̽ˣҵķˣǾͰһס֪ڳǿ
ôУҲͬ⣬סúúõģΪʲôҪȥϦҲͬ⡣òԼΪŮĸ
һס֣Һˣһסһ̫ˣʲô£Ҳû˺Ͱڣʲô˳ĵ£ǻԿң취Ͱ̶ݽ𣬻԰֧ʲôģҵĸҲ֪ûвμӹϰ϶˼ǮƽʱҲִŹˣǮ϶ǰƽһĻԼҲ֪Լô˵ˡ
ʹӦСɣҲܺƤӦԼŮ㻹ʲôƵ˵
̣ô˵û裬ҵļĸҵ衣Ͻ˵Ĭĸ˵֣˵ĶԣŮڵʲôӦôĻϦҪסϦôɼǷǮ
̧ͷŮŮˣǰİһˣǰİ¿϶ֽţ˷磬ڵŮԴ˵磬ο˵ͷǾôɡ
ЦЦ˿Щ˵Ƕסһ£һ֮Ͱߣʱǡ
ãʱ绰С鷳ŮѾˡ

ٰ٣PPղسɹƣĲˣ̫ˮ̫





ڶʮ 

ػصϦ
صСңСĵڴƿԾ˵ôôˣ
Ѽº˵һ飺ԣҪһ״ķӡ
ƣУѽǰ컹ҪҪأ˵һģС˼ȫȥĴǣءҾ̫ˣˡ֪Ƿû
ǿ绰աСߴš
ֻա
ô˵С￴ƱȰļ
æûôʣҪ绰ʼʼ˵
ҪûͺˣַҲ鷳н黹õȲ˵ӺûҲûסռСģСʩҲãһеԶСϰ಻㡣˼ĴǷӦҲˣռһʶٲ߼λСڰҷҲˣӿһһġ
ھҸӣӰƽ϶ùӼǮҲûϵֻװ޺õ㣬Ϊ뻨ȥװޣװ̫ʱˣǱ߲ܵȡ
뵽⣬մ绰ˣ˵Ƿӻûȥ˽˶׼ˣܱҵõķ˵ӲҪˡ˵뷨Ϳȥ˳ϦˣԼŹȥϾʶ˽ܻɿ㡣
ôȥҪĻȥ°һ˸㲻ôӺױ˰һ
ҪʶòˡҰְƽǱ߶꣬ÿ챻ծ׷ţҵÿҵӽǹؽɴ
ȥӵʱʷ⣬Ǯ¿ǧɿڣҺСջ̸׵ġڼææҪҷӷ۵ġ͵İʵͽҪԿ
ڶ죬ԹзСȥǶȥӣȥһȥһ˼ң̫ļԹзȥ
ʵǸˣ˽ȥӭӣԼҪ˵һ¡ȫҾʣŮ˻Ϧӵ£ȷһҲҪȥĴˣҪ˵ҲνһҲԼС
װ޵ü򵥡еŷΪǸӰʦ˵ĸݵĴѧֽڣһָŵϢȻȫҶҪɼﻹһɳתǴһСľƻϣһ鷿
ļҾߺ͵ûаߣ·;ңԶҲߣҪĻ΢ӵǮΪҵʲôĶ£ֶǸߵǷӵĸƷ
һɫɳǵǽֽӰʦ׵ƬͷǺһģмһָ̨е˷顣һɵ׻ɫӡŵˮӡƵǽֽ鷿鶼һ̴ľ̨ǷʽĺܴһǷһƵǧ
ⷿӵװޣԼװޣˮƽ϶硣
һ120ƽס´࣬װ޾ض䲻ҲǶַȴҲҪ75򣬰һڣ۸ǿյϲſġ
Ȼ۸զ࣬ɰǿԳܵġȻ˵ҪæѹأĶַʵûʲôëСķӶֻġʹҲ·ĴСװޣסṹ75ҲֵҲ޻˵ھͿ
˶ûҧҧɣ7575
ǣæŰַ֪Ҳô鷳飬ʱֱڣܶҵλûϰ࣬ȵȰ죬£ӾڰˡܿϢ˰ǾϦΪ˷ֹױԣ԰˵ҪǲҾҪƽ
ڽ˳׵Ĵɨ֮󰲿˾Ͱˣӿٵǰ󲻹һݵʱ䣬û뵽Լʢ˼ңԺҪʢĻˡ
ӺһΪǰҪôǮλ˺ǲȥǮóȥˮҲֻܽܰһƬˡ
Ϊף򷿣ҲΪ氲ϴڡƴһˣͬʱҲҪлǣرСʱԼĹĺչˡ
Ҿ㷹֮Ͱ򸾻ؼңȥɣüK裬ͬҲǰ򵥣ǮһӦһʱ䣬һֱСԼ߳ıߣϤĹػԼžǿкֿܶԵģ˰黹ȥɺͶ飬飬ҵ롭





ڶʮ ⽣Ӱ

ðǱҪοģڵãԴƽûоúúĹһ˼˷ӺͰϣ־Ҳ١
ȥϰʱһ־ŲöˣµǱȻģϵûбԾܱ༭λҲûб䶯ԾǸ༭УԣǸŪ۲ûеĿ£˿
һϰͱнȥᣬһֲֻģĿϰĿˣҪȥеϰʵеǲһ
ŪҲΪͷ߸ߵģ΢ݣһĺɫɽװٿʣһ۾ޱڻǰ棺ʼɣ׼תһߵ˵µⶨûУ
վݸŪһݼƻŪ۱߿ҽܣ¶ǹĻ⣬ôں˽ͬһ죬ˣҡ⡭
һҲûУҼǵ2007Ǿͬ⣬ңΪƳ3µĳ棬˼ҡС͡ʱǰءˣǸڱ˺ֻһƬҵĵһ־Ϊ˼ҵЦŪϼޱ˵
ϵŪۻΪԼ籸һ֣ܣûϸȻС͡ʱǰءͬĵ飬Ұ׾Աޱ̸̸ĽЧӦԴǵҡСǴְҵвɷõģǴŮԲͬǶȽеĲɷãӽǲͬĽҲͬͬġ
ŪĻһЦΪжڲͬļ⣬ԭӲѰĻ⣬ʱ͸һ𰸣㲻֪ٵǶôϾг𣿻ơ
ô˵ŪһҲܱ༭ӣСҲܱŪụ̂ˣǾԼôǲƲڻһ⣬һװ⣬󣬴촺磬װֻԶֵֵ̽ġ
Ū۶ؿ֪Щʲôܣѯʴң˵أǾȴҷŪ۾Դǵ˵ǻÿ־綼ҪڴڵĻ⣬ÿ۴ڵ£ܿڣܿڲ˵ǲʱװ־ôװҲֵŪһ⣿ײ࣬˭ҪǵĶ˭Ҫǵ־
ŪеҲ磬ǿܲģԼҲû飬û죬ȻҲû޷ˮ
ǸǸ˵˵뷨ʲôΪ⣿ŪͻȻ㵽
һ۾ŪֵۣԼˣеͣܣʲôʲô⣿һǡûʲô뷨ҾܱĴܺáûʲô飬˵á
ŽŵİŪ̲סЦˣôţ˵˵뷨֪һεģûϵ˵˵뷨Ҳ뷨д⡣ŪͻȻ㲻һ뷨Ҳûоͻ쵽˸༭λӰɣҵҪôһ޳ɵλӡ
ҪԼˣŪȷʵ˵ʲô࣬ԼбҪ뷨ӰܣǲģʵǾܱ뷨ܺãǡҡǴװⶼܺáȻ㲻⣬ҾµСҲ
ŪеԺʲôµС
˿ǸԼ׳Ǹڵʱµһ⣬ܴڵʱǴ绹ǵһˣǶһȥУϰడ;аԣȻǹµһˣҲøиľʣеĵĻԼڴķʡ֪ܾô
Χ˶ԼĶ۾ƵؿŰŪۣƽʱĬĬİԭȷʵҲԼ뷨òĿ
ǸŪɤӣ뷨ûĽ飬ݶ⣬֮ǰ־øңҪ¸ھͼ־ڱ̯ϡøҰˣ㿴˼Ұûʲô飬Ľ鶼нԡŪѻվϯˣ¾ȵ㶵һˡ
Ҳܾȣ֪ԼĻŪ۵⣬ԼҪģȴεľأתͷǸؿ
ӻ֣ɢ˰ɣҲûرҪġϰĻˣɺԼĻͿˡ
ʵǴĿõģҲΪŪ۹ĵѶġ
վߵİļ򣺡û£ĺˡǹġڲҲͦġ
мؿлܹôԼ
ΪŪ۵֮ΪðĵͶ뵽ԼĹȥˡڰ˼ңϦҲˣǰ֮󰲾׺ͼݰˣҲǼһ֣ⶼʰغܸɾİãÿÿԹзҪȥСĻҺ壬͸ȫĵعˣԼĽǦְ㡣
СʺʢˡСͻȻ绰ΪʲôС͹˵绰
Īĵ绰Ȼͷ˼СҸϣôʢˣôСҴļܣǲǹϵһֱܺõ

ص飬֮ǰļ¶˰飬Ҳòдô˵ҲŮֻͻŮͽȷļǿ





ڶʮ Ҳܣ

صʣ̤ĦУʻСн
ϵС˺ܾõҲûӦţҲûʲôСôˣԼɵزСֻ
ҽԺҽԺСǸӣȰھ˵
һôҽԺȥˣ˭˭ˣ
ˣ˵ˣɡСٴΰ˰
ʲôˣȻ͵ҽԺ
ҽԺҵƿңСʣһվһͷϲɴǡ϶ţһưеΣϽǰôôˣô˳ˣʢأôˣ
СŰţʢֱ۸ˣѾˣҩȥˡҲû£Ǹˣûʲô¡
Դһɴо˵ÿ϶ᣬʢԼûҲ֪˵ôС绰˵˴ܣɴҲҪŪôŪ
ǿЦЦ̧ͷ԰˵û£û¡
Сҽ˵ҽԻȥ˰ɣ
ҽͷȥɣעϢϾǷʮ룬ҲвˣҪһʱˡһҲǣעϢ
ʡʮ롱ôʢأСʶ˵û£˵ûָǡûΣΪʲô˵ĵزˣĴôͲʢӰøҩҪôã
ôȻȥɣҪȥʢ𩡣С˵ģûжԴ˵ĵϧ
ʿǶ˶
ˣȥɣ㡣СŰߣ߰ɣʢӦڴҩ
ʣΪʲô鶼֪Ҳ˵ʲôСߣߵȴʢӰСʢֻҲû˽ӣǵģкˡҲʰɡ
СŰڴһߵĵϣ֪ڿ϶кܶɻҪһ¡ʢ𩲻ǰ𣬻е㶫Ҽˣʰʱˡģ׼ϳȥģŲߣҪļͥסַûиʾͺ˵£ܳԾɣҵʱҲܳԾʵҲã˲Ҳġ˵ȥҽԺ˼飬˶ˣ⣬⡣
ɴ۾ô˵ԼҲʵԭ򿩣ֲÿȥҽԺ鶼鲻ʲô⣬ҽֻ˵ҪļԭԭԼ
ģ㲻ôԾؿңûƭ㣬ʾô˵ģǰһֱΪԲŸܱʵϵһҲûУʵ⣬ʲôûи˵ҹƿ϶ľáȻʲô⣿ʲôˣһ֪ʵ⻹ˣ͵ʴסҪͷˡ
һУʾС˵ȥ
Ȼû˵Ҫ㸴ϣǰҲû˵һ¾Ҫ㸴ϣĳôһ㣬˵ʹӦˡˣʢӦǵĶԻͻȻʾһȭּ˾Ǹ»ʱͶ㣬»˾ҪͷˣҪҲҪʢҲݣƴشʵֲҲˣʢƽʱһġʸĶ֣ñϵĻƿţʢһȭȥƿͱˣס֣³¾ȰǣҲȰ˰ӳ嵽ӲǡʢʱҲеʧأһйڵϵʣһ仰Ҳ˵ʱʺʢ𩶼ѪˣҲûϸʹ绰ˡʵһС㿴ʱĻ϶Ҫιȥġǳ棬ʷĵһѪɺӵĳ档ʱʢûͷûԵؾǴʣһ仰ҲҶŪɵˡʢĺܼҲ´ž̫ʵ˭Ҫ޵ģɾ̫ˣ֪ԭҲһѪжСžọ̈̄ȴķӦ
ǡĶûôֲûʢôأûʢ𩣬ģ⿴ʾ˵ùصġ
ҽסԺ㿴϶д¡ʢ𩻹ãû˵ء
Сô˵ǲģʢ𩲻һ˰񲻶Ǹȥʢ𣿡
ȻҪȥô˵ҲΪܵˡң֮ҵȥζûҵ˵AݳֻҹŻؼҡ˳ӦҲ˹ģ֪᲻ڡǸˣҴֻһȥһ˲ҪȥAɣȥֵطҲġAȫϦľưɣԱӡǳȥҲȥưɣҲջȥĳϡ
ȻС˰Ǿȥʢ𩣬ʢ𩲻Ļᳪ裬ʢʢͻؼңôԼġȻ޷ġ





ڶʮ ʢı

AҪϾŵ㿪ʼӪҵؼҳԹȰ˯˲Ħгţ븸׺ͼĸġ
߽Aɣİ˸ĵƹҡҡҷģС̨ϻվвˣԱȺ֮УɫŮҡڣ߽һҹ硣
С㣬һ𣿡ƷķԱǰѯʡ
ǰС΢΢ͷĿðһʱ޷Ӧ
΢΢ЦЦòذڳƣС
쵽һССԲΰ̨ǰ棺СҪȵʲô
Ǹ˵˼˵ġ
𣿡Ц˵Ŀ˼˵ġС㻹Ǻȵʲôɣ588Ҫʲô
һ588ˮƽ治ͣܺ𣿡
СʢͻȻð˳˵ҵġ
Сͷʢ𩣬Ц˵磬ԭġСʢζЦ˵磬ŮѰɣ
£߰ɡʢ𩿴С㬵뿪԰Ц˵Ҿܻңǳȥ˵ɡ
ʢ˵Ц磬Ҳû˺ۣӦûʲô󰭣û𣿡
û£߰ɡʢŰߣûнֱ˳
ʢŰһոµ
㡭ģʡ
ʢЦţǣҸ˵ǵֶӺܺ죬ǮٹҾҪˡ
ӣΪʲôȻǮûҪˡ
ԼдǮˣؽԼĹҡҲǺʺңӴ̫࣬˺׾͸ꡣʢ𩳤ˡ
ľɫתͷʣȥģ
һ͵
ϵȥϺӵ·Ȼһ͵˳ϺӱߣϺҲϦһ㣬ֻǻֻ£ҹӱߵ˺١
ʢݹԼףϰɣ䡣
ȷʵ䣬ʢףûмҹϺӵľɫʹںʱҲûУΪʱĳϺӻûƯټĺҹɫؾףɫ
뿴˵ôôʢԼ˵һԭ
֪⾲ĺˮôˣʢĲΪ֮һ
ҿ廹ãôǾͻȥɡҹʢ߾һҹɫ֮¹йŮǺ׶ĵġ
ҴʵлҪ˵ʢת˫ؿŰ
һһĪʢҪԼףӦòɣɴû¶ʲôأԼӦô죺Ǹǻȥɣʲô˵ɡ֪ԼĲ²ǷȷΪģȻĲǲȥԵĺãתߡ
ϲ㣡ʢûȰתðô仰֪ӱܣǰŰҰ㡣
ʢֱӵıףʴӣʢĵǰ̫ˣˣǻǻȥɡ
ûк֣˵ģҾ뱣һӣҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡ʢ۽§Űֱۣصͷ˵֡
ʢҪʲôԼԲиԲܣڵջǽʹࡣ
ʢ죬һץʢϵ˿ڡ
û°ɣҿǹģԼεľأеİϲ
˿ڱɴţ͸Ѫɫ˿Ӧúܳټ˿ڰǱǸԲ𣬶Բ𡣡
ŰһĲʢЦЦİɣ
ҵȻǹġ˵
Ǿ֪Ҫ㣬̫ˡʢѿڶ
ŷӦԭʢĵ֪ηӦʢӣЦ˵߰ɣؼҡ
ʢ˳һAɰɣҵĳͣ
ôˣһȥӣһġ
ʢı׾һΣյźţ˫˻ǱӴĺããҵưɾͿˡ˵ҲᣬҲҪ࿪
ǹһǱܿңʢò
תͷʢ𩣬ңɼİͽԣɰֻǾܾԲҵĻ״㶼˽⣬Ի԰ҶûʲôˣҾúùúúҵļһǡܹѾãܡټĺá
ΪʲôǾұСһʱ嶯ǣ̫ҺһԴ㣿ʢѳͣһߣתͷŰҪңŰ顣





ڶʮ Ű

Ű飡Ҳʲô飬ʹǸˣʹĵģҲšҲǸˣǰ飡Լ飬ʱ˿뵽ǰдԼ顰Ű飬ǿҸħǰˣǿֵԴȪǰ鴵ð˫ۣǸħı˰һ԰㽵Ů˱
ҡʢôٶԶ޷Լĸ飬û롭㡣
ƽЦЦ⣬ԼҹԼأҲ̫ܵ࣬ˡ°鵭ĮԱʣ˱ģҶԼûģ԰Ҳûġ㻹ôᣬȴİܶģҲѡˡ
ʢͻȻͳĬˣŴҹڳһƬž
˺þʢ𩷢ӣưɵķ򿪡
һֱǰ
·;࿲
ľɫ
һֱǰ

ö˵
߽߽
Ҷ˵ɣ
һܣһǰ
Ұڰ
ҿɰСҵķ羰Ǳ
ҵķ羰Ǳ
һֱǰ
ܷ˪ѩ
ྫ
Щ޹
һֱǰˡ
һ·ʢĸͻȻͷ԰ЦЦ׸ɣҵһԼĸ裬С֡
Ǻ֣ܶŸʼ죺֣ʢ𩳪׸Լ˼ʲô־Ǽ򵥵Ļգ
ǰɣʢǣǿЦЦ˾ưſͣ³ӣ򿪳ЦŶ԰˵ȻҪԼȥֻҸ棬㵽ңȻҲġ
ʢף㡭ҸղŸ˵˼𣿡
ʢͷףҲǿģ͡͵ûҹҺˡʢʼ磬Ҳϵġ
ѧ˶ԴͿôѣʢܹô˵˿
ԼĦгʢ˵ľ͵ûҹԼڻڳϺӱʢԼ˵ĻǷʵǷܾԼ˶ԼĸףĲùеĶǰζУһֱսʤǣѵðԼλãһء
ӷվﰲԿʢڲԶĳӴĽƣ˵ʵʢ˵Ұ㡱ʱ򣬰ûĶֱаȻǺѡл㱰ͺһ׷βѾ쵽ˣһ·Ҫͣ⣬ͺ˼ײˡ
ҶٲǺܿ죬ûˣҲֻǵˣɰһŴֱǸԲ𣬲˼ҵĴҿӵʱûмо񣬶Բ𣬶Բ𣬶Բ𣡡
û°ɣʢҲһϽǰ
û£ɰ˼ҵĳӲˡǹⲻȥ
Բ㿴ʲôҪ𣿡ʢǰ˵
ЦЦǰǸ˵û£ǹһ㣬ӦþͿˣԺע㡣
ǡҪǮأ˿һˡ
û°ԼͿԽ̬ôþ˰ɣôˣؼҰɡеĺܴȣǰġԲ𡱸л˼ҡ
ô׾ͽˣԼĶ䣬ôҲҪ޳Ѱ
ҵֻ룬ʲôҺˣʢʢһֽԼϵʽݸеġ
еĽӹֽЦ˵ʢ͵ѺˣҽлӱŮأ
ʢתͷЦŶԻӱ˵ʱŮѣа
ӱĶţʿЦЦԺлټ˵ڰ֣Լĳӣͣ
˸ˡʢ˵
ͷʢ˵Ҷˣȥɡ·Сĵ㡣
ʢЦЦ˳һȥˣʲô»ǿңʱѡѡ
ʢڰ֣Լܹʢ𩣬Ҳ޷һģ֮ĺ蹵䡢飬ЩԽ飿޴̸
ʢ뿪תԼĳӣͣͣóӳ
С㡣һ
һҹСӦûûʶԼա
عӱЦվں棺һ
һͣĳȥС°ģ
ԣûáղлл㡣
ӱŰһֱߵ¥ǰ
㲻ңѾˡİ˶Լ̫ˣҹԼſڡ
û㣬ֻ˳·ס19ӱ԰ЦЦ
Ŷס18ȥˡΪԼЦ
Ժлټӱͦűֱģ΢΢ЦȥˣҲת19ȥ

ڲлӱӣǰһ





ڶʮ 

ʢıף˭ҲҸߣκ֪Ϣ֮κα飬رСС֪Ļ϶ҪըģžһƵľ桢̾ⲻ˵ģ԰Сǲʲôжģҵʢ𩣬пҪ뿪ϦжϸոտʼҵҲ˵Ҫһˣһ˵©죬СҲϵġ
ʢıֻǸܣ˭Ҳ˵˭Ҳܸߣûпʼİ飬ʱġ
԰ܣװµǰ̸Ĵɡ
ʢϲ˰ɣ갲ƽĽ˵ðôһ仰
סˣԼûй¶ڷ簡ԼҲȥ˵ģֻСͶ岻˵֮ԼԼ赭дһ¶ѡ
ôңʢϲ԰ɣ㲻ƭҡƺƶ
ûûаҺôܣĻţҪƭ׵¡
˵ѾͲҪ˵ģҲС˵ģҪ뷨ʹ㡣ӺϣĿֱֱؿŰǺŵЦ⸱˵Ѿ֪ʲôˣͿԾԾвС
Ѵǿرǰǲô֪ģԼԭ򣺡ûʲô˵ģҲҪңңһᴦõġ
𣿡԰ļؾú棬ҲԼܣе㲻š
ݸһЦǵģеСܡ
ʢϲĲ²ȷģǶ˽СƢװ˵ҲΪ˱ʢ𩣺ˣ㲻˵ˣҲС˵Ǹˣ֪ģôúõ㡣
ղػһܣðĺܶࡣվˣĵ̫ñ˻˵ġ
һҪ˵¡סȷʵڻϰ֮󣬴ҶԲϰ崦ĵλһǧɡֻǾǿǿؼԼأûĽû£¡
͸ϰİ칫ңΪܱڵܲϰõģҺϰڻûлܹһᣬ˵ɣʲô£
Ұͨ뺣˸׶棬һȥѾ30˱׼ʣŮΪĸĶŮҳȻżĻôɸĸڲأ
ȥףҲףȷʵеզࡣ
ҪСֻ֣ܴȥСն̫զˣȻĿֻǽҲƻףҰͱ˲ýȻ϶УǸТŮ
ðɣȥԼţ㿴˺ʣȥϸϲʱֻҾͻˣ㿴ŲʣҲҵ绰Ҿͻ߶Է˵мˡûףģ°ȻҲҪְæ
ЦţҲˣǾô˵ˣ뷨ġ
Ŀ佱ЦЦˣҵȥˡ
*
Ǹ˭ģŪһ칫Ҿģš
Ҷͷ⿴
˭ͷ϶űܣǵġ
ǰǴϰùͷϰ嵱ȻҪˡ
߸ߴһˣҲСˣôҲô񣿡
˭ҿе㰮ӡ
࣬ԽԽôô˵ʡԼ̽ͷ¿ɲʣһõ廨ͷϲűԣ̣̽ͷЦŻ⣬һӵӡ
Ͻͷô죿Լǳȥﵱʶõ廨¥¿ɲʵ簡ѵʢʴɵˣ
ϾԼǰԼӦȥ˵˵ñ˿Ц飬¥
ʿ¥ЦеӭСˣ
¥ϼʮ˫۾ʣôҵˣ
СﲻҽĵַֻҲӣֻҵˡѾûǰԴ̬ȡõ廨͸㣬ǰϲյĻˡ
ʶԼٴһƬ飬Σˣ͸߸·ɡ
ԭҰɣ֪ˡʶôˣȻ˰ǰ˫־Žεõ廨
ıͻȻľٶŵˣ˼㡭Ǹʲôлú˵վ˵㡭վ˵
֪ҴˣԭҰɣԺҲôˣұǵİ飬ҹҵ飬ҴˡװĵͻȻͻصѧʱഺʫˣ˵š
ֽţļʱҲддʫֻĬĬذæûĴ飬Ĳ֪мˡ
޴ʱ򣬰ͻȻ˿־壬ŵվƺԼʲôµͷȹӲŸ߸ЬϰѳԼֱʡ

ʧȥ֮ϧ˾úܿɱ





ʮ ŮҲ

ϰֱԼŵ˫֣㡭лú˵ú˵
ʲô˵ģ˵ʱ㲻ҪС˾СǾС۸ǰɣ˾ǷᣬҡҲ㲻֪ҽҪСúýѵѵ㡣Ϳ㲻˳ۣ⵹ԼҲҾͲա桯׷ʵȻ¸һֱǺעԼֻǵһΡ
һߵİ۾ֱֱģͷϲűһһģǱԺ󲻻ˣҡԺ󲻻ˣСԭµģԺҲˡ
ˣҲҪ㡣˲㲻֪ǽõټϰѣų׷Ǳʣ⿴ƾ͹ˡ
õ廨̫׸Ͱˣõ廨ڵϱʵЬӷ̤Ⱞ֮ڵϣĿȫǡ
׷ʮֵĸ߸ЬܣӲе֣ܡ
Ŀյӣһˡ
ľϰţԺҲСһͷض԰˵û֣Ҳǻá
ϽǰӹϰѣȻԼôķ̲סЦˡ
Цʲô򱧲ƽװװСŮˣԼæ˼ҵĵˡ
ǺܺЦﻹϰ׷ʵĻ棬׵
ĺǷᰦ֮ǰʢôôû嶯ȥԭǸҪǻ޿̡ڡ
ƢЦЦҲұ
˵Ц߽칫ңӭŪ˪
ҪΪϰĽˡ
ղǸʲôأŪغȵ
ܣ£ղǸҵģҵǰֻǰæѡϽͣ
ΪҪҾúܺáŪޱ߿ˣһ仰
ԭҲɫġŪȡĴºš
صλϣʵ֣ڿûкҲȫǲңúܸɴ࣬ҲûǣңҲΪ˺ٻͷֻôǱûǿɱԼǰôˣڻعȴԼ½⡣ԼʹԭҲǲصߵģʢûжΣʼΪ㡣Ҷصʵߣ֪ĵģ޶ȵģ
ϰ¼ӦûʧһʱˣĺܸмһֱΪԼ̻ˣǺܿɰˣʢ𩡣
*
죬ڡʿȡǵĵΪףţʹзҲƽϡ
һᣬһԶ棬Ž˿۾ʿߵͰߣʣС𣿡
ͷ
ǰӣú졣
ðһλСǰ𣿡λҲð졣
ɴ۾Сʶ
λͣĻӱֳ֪˵ҺͻһΣסͬһС
𣿡ú棬Ȼͻӱʶ֮˺ܶ࣬ȻҶʶҾͲþнˡ
ȵʲôԱǰòѯʡ
ӱˣͷԷԱ˵һɽ
ȿ𣿡ʡ
ΪĹϵҪҹ񡣡
ʦĹæ𣿡֮ǰĸѾ˻ӱıӱ33꣬ʦҲʦĸѧʦڼҡ
СԱϿȡӱòǷǷӱļҽ̺ܺá
ͻȻӣƺˡ
ſڿȥŪۡ
Բҵȥϴּ䡣ѡ
ۼŪͿֱôɣ
εվܣλϰ壬Ūۣλҡҵѣơӱ
ֶвȫŪۿˣͻȻЦЦף
ѲţŪƫƫҪƣΡ
ܣҵһѣǾͺȸȡǰΧӵʶƿ϶ѵ
𣿼ȻѣôҰӦûʲôϵɣŪҲأﲻݡ
죬Ҫ̸£ӦÿԾܾɣȻЭ
̸أŪ治ɫ׳ô֡
һ㶣ŪҲ̫Ƥ˰ɣһ£֡
˼ġŪǰӲקߡ
ѣδҶؿǣֻŪųȥ˵һ׶Ȼ뽻ӡ󻹲ء




ʮһ Ůİְ֣

Ūۺˣ¸ɵ۵İͻӱ
Ҳͳ˵ߡӱȤ˵
սϷ뿴Ū۶ĸȷʵһ㣬˼ЦЦϰǼ򵥵Ĺϵ֪ϰΪʲôͻȻ
ûϵŮӺϡӱܴȡ
ôŪˣ°ͻӱˣİһٻڻģһߣŻӱֻܸЦ
С㲻ȿȰɣӱĲڡ
ǿЦЦԻӱ˵ȻˣҲɢ˰ɡɿŻӱƺû˼ֻûһǸʵǸŮˣ־һ֡
СһָŮˡӱӻ˵
ԣ㣬ѵҪҲܸߣԵڻ챾ǷģҲ㣬ϰĳҲԤϵģϣȥܡ˸ƺ󣬲Ȼصҿ϶Ҫĸѡ
ӱصͷףҲСΪѵġ
ллûŪ۵ĳʿĻӱǺܰ䡣
С㣬ְҵɣ
𣿡˵µһС
Ŷӱͷ
Ǹĳ޺𣿡뵽С¹ʣеⲻȥ
û£˵ͺˡԺĦпҪעⰲȫо񣬿ӵʱɲҪô¡ӱ˿ڿȣЦ˵ȻǸ̬ȺںܳϿңɲÿ˶ԭµģϾȫһ
˭˵أӱô󷽵ĲƽϣҲϵġ
ʱӱֻ˼̧ͷ԰ǸЦЦ˼Ůˣҵϸϻȥ˵̨Ǯͷͳš
ڵУӱСŮôףˣӲˣֻǵףܸδĶ󲻸СŮ˰ʹ⣬ĸĸȻǲͬġ
ʣԼСĦлؼˡ
ʱ£Ǹļڣ·ԵĻ̺죬ľҲȻ档Ȼкܶľɫ£Ƶغתˡ
ǰƽǸŷֽļڣСѧͬǸֽֽ֣ѡ򵥵ķݡһݺɲݳʱھʹŰ԰ֽ𰡣ʱĸ͸ףԸ棬ͬҲǸĬˣţܼǿ̻˰ڱ˵Ѱҿ֣ڼį͹¶ƽ
ˣڼѵ·һֱ
Ŵ⣬£֪˳ϺӱߣµĳϺԽƯˮŴڶϦںϲԣŽɫĹΣӰֲĸɫʻ࿪ţڣһߵϣ˫˫ԶԵ໥ϷһŨʱڣ
İһʯϣžĺ淢ʢӦþ˰ɣҹʢıǶôԼĶøоҲֻԼζһ£鵫ǽġ
ãʴߵ֪ôˣַֻˣǴʱ˿ԺŪһأûԼʵĸܣŪ۵Ͳûа뻹ǻؼ˵Ȼз
*
ؼӭأþã㻹ˡֻҲû˵ʲô֪ʲô¡ϦһˣҲϤ
ԼֻɵȣҲ磬ҲԿڵ£İʣ˵ȥ𣿡
ҡͷû˵
żȻԼܾãûԼߣյļҾڸȥˣ·ϸˮ˵̣ҳȥһ£ȳ԰ɡ
ͷ
ϦĸоԼһ裬Ҳ飬ԴĸѾɽܡ
յļﰲҺܽӵ·̣ʶôã⻹ǵڶȥңյļ˶ʶԼˡ塣
յĸ׳½࿪ţþòİ˶٣⡭ǰɣ
ͷ΢Цǣã
þòҶʶˡɱƯˡ½ɤżġ
һıë£һͬɫϵļϥȹһ˫ɫţƤѥڽС͵ģܳ·ûǰ͹ħģҲ毺ã浾ĴٺʲǫѷЦЦˮ̣þûˣЩˮš
ﻹˮЦð˳ҵİɣ
ͷ
ߣǳȥ˵裬ˡŰߡ
½໹ûӦôյˣᡣ
ˣһºͰ˵ΪסýǼҳ㷹
¥СĹ԰һʯ¡
ҪŪ۵°ɣ˵ʵҲܺŪ۵£һֱ߰ؾܾһ׷οǿĶ֣ȻҲһֱŰؼңѵҲͰǸõߡ

Ȼûݹ֮𣬿ŵйĴͳƺҲʵ塣ӱɴŮֵᱻܶųڰ֮⡣





ʮ Ҳа̳

ŪۣһᵽŪۣһҧгݵӡŪǰ˺ˣҴȥɽϾһˡϰһֱ۸ҡ
һֱǿȻҲۿȷʵһֱŪҵĴܴ죬ڿĸҲҪ棬Ϊܷ֮صİ£ڿİǶŮǵ˺Ҳ̫ˣ׼ô죿
ô죿Ҫְնðô֡
ְһ㶣ǿҲ׼ˣ
ǣѾˣںŪ۴һҿҪˡ뿪Ĳµľ㡣ûʲô飬ô۸ҺǺýãˣԸ㡣ʹ뿪ҲŰ
ڵİѾǿܶˣȻҪ뿪𾪣ǵǿߣЩʹͲ˵ֻԼһӣҶû£չ˺Լأ뿪׼ȥ
ģȦӻôã㻹ûȥȻԼҲûףҪԼķ
Ʋͷǲ֪ȦӵãǡʱħͷĴ·͵˺ܶˡʵҲֻڱ˵¹ܱԼǰǿװǿǲ̡
û£ҪǱغԼ´㣬ϰѺݺݵǿջЦ
ǿĲŪۣһҪ
졭Ǹӱû˵ʲôɣͻȻᵽԼ׶
黹ûв̸׶󣬰ɵʣ㡭ô
˻Ķţʿ۵ͻȻݸһЦҺõһڡ
иŮ֪𣿡Ÿò⣬ϾڿײɹӱûŮѾҪ
û˵𣬿Ҳ֪ôҺŮףʿƫĸȷʵгɼ
ҲǡӱҲѵˡôΪġ
ͷͬͻȻ뵽ʲôСտ쵽ˣʲô𣿡
ЦЦȱܡ
*
֮󣬰׼ؼңǡ֪Ū۵ȷиôģ֪Ū۽ϰʱûȻȻ뿪϶ǶŪۻһϣģڴž뿪϶ģҲǲʵġ
С㡣ӱһŮͯ£΢΢ЦС㣿
̡ӱͷŮͯ۵ͯš
عǸЦЦ˼̫ˡŻӱСŮӣһβüĿ㣬ཱུӤʣټ۾ŰŮ
ԡӱֻŮ۰
ÿɰƯˣ
ŮЦЦСѾö佱Ȼ岻˵4ˣҽл̡̣ҲƯ
СŮĿ佱Цˣ˿ɰľ飬һҲϲģֻԵ춨Щע֮⣺㲡õ𣿡
˵СŮؿڸ׵ļͷĬ
ӱŮļͷ԰˵õˡ̣ǻȥˣŰˡ˵ټ
̧ͷڰ֣ټ
Цţ̣ټ
̣Ǽ档۵ɤ˵
ӱŮЦЦ˵ټԼҷȥ
*
һŪһ߽칫ңͷ;طһְţɫشŷ⣬ȷʵԼ³çжȷʵˡ
Ū΢΢üҿһǣڰ칫ңץŴְţ칫ߡ
ƿţҲڣ԰ӻ֣ȳȥ
ʶȤվ
СߡƲۿŪ۶԰˵
ͣסȥĽŲŪ۲ͷ͸İ̬ȷ֮䰵㺣ֻд򣬿ԼΪʣŮĳһΪѵ˵ܣʲô˵ɡ
Ūʼ磬ѴְӵϣջذɣҲͬġ
Ҳ̧㣬ǴǶˡ
Ūۿ򰲾ʹɫ
ֻľԼôܹңô˵廹ϵˣ˵ܣȻҪ£ͲôĿã˵Ҳʵ̫ˡ
ŪװĻҪԼͷԼ׵ͷһԡ
Ǹ֣ˣҲЩ治˵ʶȤˡǸҲãҲãϣŪܹ˵
Ūʲô취ö֪ΪڣŪ۾͸ӻĪˡֻŪ۶Դ̬ȱˣٴԣ֮䲻򵥣Ҳа̳





ʮ Сգϣ

ΪףСʮգСĸĸҪΪСϦ󷹵һᡣСĸĸһֱڱ̣ϦҲֻڶ⾭̣Ϧ˹ϵҲһЩᱣ֣ϺԼŮգ׼һϦ󷹵ϦٰջǮҶСĸĸȱǮͬʱΪջᣬϯ˵ȻҲҪһʢװ¡ء
ΪýõİˣȻҲҪһرաСĸĸϦͷȻҲ۲ƣܵһʯҲС
յ죬ˣСϦ󷹵̻꣬ԻͣɷǷҶҲйͬ򶨵¥һ¥ͰһСգӯӯˣСС㵮ûΡ
СĸĸƠ˼ſӭŸɫα϶Цݡ˻࿴˿ֻǰõ
þòˡ˼ۼ⣬кƽպСߵý˻ϵãǲϵá
ǰЦк˰̣塣
˽գһغѡһˣ˾߽᳡
ڷ˿ɹʮʮԲʻȻٲ˵ģССջᾹų˵Сջᣬ˿ŸС︸ĸͻᡣջҲ˼㣬ֲС͸ĸϵ׺͡
Сȴˣǲڣĳ
Һ˽Ҹ졣
С㣿ϴº֮
ͷӱĶŵվ󣬰Ǿȣô
ҰְֺӱţҲڳЦŵͷСҲڣ
ȻҲܾҲӱ΢Цͷ
պؿˣҽһ𣿡
ӱͰСھӡӱҽܡ
ھӣӦúҲǿһֱûǰӡ
ӱü𣿡
ǰҾ֣ôûءôʶģջǲȵ˵ס
Ȼܽҷ׵£ݸסͬһСԵ־ͼ˰
հװװЦŶԻӱ˵Ǹʲôģ
ʦӱԻش
ʦʦðƱɣЦţǵ÷˵Ժ׳
ӱǫѷЦЦáȻԴյ飬Իرܡ
ˡǵ̸
СһϮõɫе춯ˡǴһ׺ɫװʢ𩣬ʶûʱϰߴװĴҲͦΡʣûкЯСﳯﻺ
Ϊټʢ𩣬еرܵתͷĿ⣬ζһЦ˵֮ûʲô
һ˰Ц˵ŵζ
ˣ˼Ҳ㡣ָ
бۿʢ𩣬˼ʢõ棬Ц
᲻УҲءװһӷ棬ҺڵûӰѾء˵ЦţͰ֮СȻû
ʢС߽֮ĶԻ޹ʹͼװûЦкŮǺðתͷӱҲڣҲڣþòء
ӱ翴ͰӣЦ˵ʢãǸղŻʢӢء
ʢάһЦ
ӱûСرŮҲġ
Ұףտ֣ӱ˵뵽ǫǫӡ֡
ллСתͷԼĽǲ˵ǿҷͷô
ȷʵλʢװһϮɫɴʳȹĽ̬һƤķɫȹɰᡣʹ簲ҲһϮɫ¶˿Сͷ΢΢𣬽һ˫߸߸Ь淢͹浾ʣϥȹҲᡣȻɫۣȴһƬɫ֮Խۡ
ȷʵ찲Ưءʢƽ˵ȴЦ⡣ı仯ǿģѳԵؾð仰
ʢĿ佱㲻İһƬΣ˵ƯҲСǡ
԰ǺԸءնС˵
Сǰ˵ҲǴȹӿҪء
սεε˵ҿǿء
ܲءСͬεεػؾա
һƬЦ˵ҪЦ
˼Ц棬ǰС˵СʱˣôҶɡ
úʢ𩻹СļһӱƠǰͬһҲǷű
ǰ˾ǶСһЩף֮ʣ֮ƠӭѵĵһЩѭ֮󣬴ҾͿʼʽò͡
Ơ˼ǣ̸ۻò֣ȴٶ档ΨãѣûôɿֻżҷֱЦ
غʢţԶԶľ롣ʢʱʱ۾򰲾Ʋ
ЩŮ֮ԴѣɰУȻͱǲֽ¡ûôǿʱʱԼĸ飬ǵʢҲʾϲԼ֮󡣾һѽǮǰƣһҪ㣬ܾһ졢죬ѱһ㲻ģһЩ˺ңԵֵסκջ󣬿ɰǡ
񰲾һֱŰģһңǾӣԻҩ

ܾŮ˵̣ʧİÿһǰޢŮ





ʮ Сգ£

СûȾôô찡еѵζʢͰüȥС׽ߵŮӣһž졣
ؿԼѿ
ǰСܺءСе˵
ΪѵЦЦţûû£һֱ
Ҳ㰢ǲƷԵɫôã֪飬ջͿ氲˺ܺõΡ
˻飬СɫôãҪһء۽ǺЦָ
СһãչҲʡʡġСﻹָ֪һʢ𩣬֪˵ĻӦ֪ء
ôõŮˣһǵȻġʢƤЦ˵
бһ᣺ͱˡҪԼѿȵЦЦ
ɬʢתߣһɫҲҲһء
ʢ𩱾֮ȴ֪ŭ˵˭һأ
ҿʢһЦǵôӦǲֻ֮а϶Ū֮䲻ѰƸЦ˵˭һء
лֻ֪
*
ҸҰ˸ɫĿ齫ԡĦưɡK衭ѡ¥K衣
ȻʢǿҲһѲɤӡ
СǣȻȫһҪѼϼܣסСȻòզأܸҳʢһŮԳŮܴһתһȴŵĶϰСŰֲ֣ʢһһЦһСﳪ˼ף겻С˵ɩӣҺ
СҳҲ֪֪֮òãҪϰϰ
ڳʢһеģôһѺøÿŮĳ趼ҪΪ˱ʢϳһֱڽﵱڡ
ÿ˶ˣʢߵǰݹͲ
̧ͷʢ𩣬ͲܱܱС֪Ļġ
СûôСŰסڵһ׸衷Сϲء
ֻӲͷƤˣϤʢĸ𣬡ڵһ׸裬ļ俪һ䡣׼ϻŰһݣѵԼҪһΣϽתͷųȥ
ڵһ׸
ļ俪һ
һ׸
һ
ڵһ׸
ҪֻǸ
һ׸
۽ֻ

ҵûж
Ĭ̫
ֻҲСķ
Сķ
ڵһ׸
ҪֻǸ
һ׸
۽ֻڵһ׸
ļ俪һ
һ׸
һ
һ

ҵûжģҵûжģ
Ĭ̫
ֻҲСķСķ
ڵһ׸
ҪֻǸ
һ׸
۽ֻ
ŮԳʶôֺ飬ʢŰ鲢ï渳һͻȻ뵽ҹڳϺӱʢԼıףҶڰƹ谵ȥ˲ӡ
ֻΪŰǳһʢͶŰһЦԼǰ˽ʢ𩲻᲻װʵ̬ЦԾǣûϵɣʹϲҲñֵôԡ
ʢԽЦԽǽţƵƵСţʧˮ׼ʧˮ׼
質꣬ҲƵظϽصλϡ
ҳ̫ðѰסءʢ氲š
ûим޺޵ذһۣ㲻ңôѿ
С㳪̫ˣУȥһףȻʢῴءƾԼʵš
뿪䰲Цΰݽȥˣðȥʢ𩳪ǲˣͰŰ˵ҿҪʢ𩿴ǣֻˡ
ƽճ裬վһô˵֮ãȥͲ
*
質꣬ʢȻؼˣҪСҲﶼǽ˻͵ģԭװδ⣬һǰǶϰˡ
ȿҵİɡԼɫװ˵
СӹյһޢױƷӽëһӦȫ۸񲻷ƣѪأʱô㣿
պٺЦЦҵң
СŲһɫװһCDͼCDʢ͵ġ͵һ°ɫ˿˯£͵üһŰĦΡ
㲻˵׵׵𣿡š
Сʼ磺Ҷϲ
ʲôʯʡС︸ĸһֱæ⣬ԴСÿ״򲻶ʯʹŮ۰мȴæµںŮĽСĹϵҲͷ
ûССڰ͵İĦϣγɺˬΡ
Сһգ˴ųӦô
Ժзˡĵ˵
ȷŰɡСҲֻǹһϦʹʢ飬ĸҲҪű⣬Сﲻ˵⡣
סɡֻһе㱯ݣŵ
ãǶȥɡʲô£ҴһˣúúʱءСŴҲһЦ
ȷʵС˭ôᱻţ׹ʱϧ





ʮ Ǹ

ŪȻల£ȴڽž˵ԩҲͷȴûеżһｵһ߰Ҳעӡ
־ķ粨ҲôƽϢˣ磬Ҳֻĸ񲻱䡣Ϊ˷Ū۵ĳ¯˱ƾ棬ΪܱæµˣǱˡа࣬ȻôǰССҲӦࡣ
ÿμһлҪ˵ӣʵæµ޷˼ҪԼ˵ʲô϶ǹԼʢ£˵ԼûҪʱʹװͿ
ںʢ£Ҳϸϸǹʶʢ˵ʵǿסз㱾ʲҲܲסŮͶͱοԼݺʢȥԶԼʢԺɫ˥ȥĹ⻷ʢҪԼˣûܡ
ΪԼģʢĸԻ󣬰ʢԼĶͳͳˣǷԵֻҲһѺʵ֤ڴͷĳʱʱóԼŰĺ
*
찲ʸԼ̤ĦлؼңڴſھͱͻȻֵסˣϴδ¼ѾЩˣʶͷ˿ѾȬŰɫĵ̺ۣǵЦҵܾˡ
סȥ·ֻ³ͻȻְһʲô£
ǸѳͣãҸطúġʿƯİܲζǰҲôעǱԼҲʲôˡ
֮ǰ¼ԼĿģ޷ǾҪԻͷݣҪԼĵҲЩصߡ֮ĻֻǾÿЦʼԼѵǾԼصߣɫûʲôĵģȥɡ
ʿˣ԰ЦЦ㲻ǵ±֪ѾٶඪһΡ
еоεذѳͣһߣҲ˵߰ɡ
Сߵһȵ꣬һ˽һȡ
ʵûʲôĵģѾ˾͸߸·ɡʿڣͱԼ̬ȡ
󸴻˶ǣοڶమΪʲôͲܶ˴һλأ뵱Ȼ
ǺܿЦƾʲô϶Լ˵ǡమ֮İһδεĵĮɢˡƲƲ죺֮仹̸ʲô飿Ҷ㣬ңѾûаˡ
ôأһ㰡һֱ㰡֪Ҳǰҵģ仳УֱڻúõģôҲġʴԲѣһֱš
ȫˣ䲻⣬ôʻԼץԼݣʵڿȻЦЦҲ㣬ҲңҲܻصߡ
֪ҵԭİɣҲˣһһֱΪ㲻ġǰһֱΪ˺ӣҲһֱû㣬һֱûк飬ˣԵúܼþûڰǰڿȥܴ
ΪǰһֱΪԼ˺ӣںʵĸܣͬ飬ΪͬصߣǱǲʣĲĬĬؿʣĺܿɱ
˵ôˣ㲻ô㣬ô˺ңΪ㣬˴򣬱ңѾ֮ǰ緢ʣ֮ǰ԰ָֻŵʣĳĬúܿ£İҲԼˣô˭һ߽·أ
Ҳ㣬˺Ӳʲô˵飬Ĵ˭Ҳûʸ㣬ֻĲصߣ㡭бĺŮֵġſʣ뵽ǰԼʱ򣬰ĩˣΨһԾԼˣԵ֪Ҳ޲ֻ֣һ֮ڴһת⡣ܹʴʱ˿̵飬԰οҲԵ
ˣ㶼ңһʲôϣС㲻һһӣͬúҸ˵ҽ˵пϰҲ˺ӣǾ͵ͬҸɡʺǼֲͣضĿȽһӡ
֪ô˵Լ˺ӵѿ̹Ȼԣ͵˽ãǲصȥģʶȹԺʣǴ
ô⣿һͻȻð˳
̧ͷӱЦվߣղźʵĶԻȥ˴롣

ģʧȥҪ׷أԶԭص





ʮ ų

˭ͻȻðˣʺǾȣܵض˳˵⡣
ǡȰش𣬻ӱȥ˻
ǰѣҽлӱǰӱأ°֡
ɶرͷ
ҽһ°ɡӱΣһʤߵ̬
ӱһԼС㡱ͻȻǵؽԼϾͻ⵽ӱӪԼģֻҪίӱ䵱ԼڵѡվȻЦţλǰʡ
Ŷ𣿡ӱʼ磬Ͱһ𣬡ȻˣҰʲô𣿡
ӱһѡԾӵ飬ȻʧɵؿŰ
ڵĻɣΪģǧתͷԻӱЦ˵ȥɣҺ˵ͻ
˻һʹȻϵװ򶨣ʵ˷ŭԲŲԸҸİɣ
ĻܺЦȻҪΪʲôҪأҲл㣬Ȼһʶءӱʵֻ̬΢˵㡣
ҡǿۡҡһһ⡭ûҲ˳վˡ
ʷŭȥ˿֪ԼѶԼҲãٲΪԼԱתͷԻӱллл㣬֪ôӦǰ򡣡
ӱЦЦû£Ƣãһƾ͹ȥˡ
ʵĶԻȫӱȥˡ
ӱվ߰ɣĳͣſںױġ
۾ô֪ҵĳͣſڣ
ӱ˼ЦЦǲе㲻£ˣſڿǰˣ㲻ʲô£Ծ͸͵ǽ㲻Ұɣ
ЦЦҪҲӮ㰡ʦһлл㣬ҡ
оԼǺ˵ģÿԼ˰Լݣ˵ʵԼһʻ޷ӦںˣӦóˣ˿֪ѶԸĽžˡ
*
˵֮޵½ɰģ֪ѱ˶ӣ»ˣӶİŮӲĳԼɲǳصġڶʹ绰Լڡҡ档
ӵĵ绰е㷣Ǵ¾սǹƥȥ
ҵʱѾڵˣЦӭˡظϲˮ
ձ˿ðܲӦ
СǰʲôԲĵطҾ㲻ˡŵǰûܺúô㣬ԭҰɡ˵ԲȸΪ
㶵ؿź«ʲôҩ
ȰôҸ㵹Ĳ費úȣ˫ĵۣʱЦ⡣
豭͵ߣһڣ²ŵĿġ
ŰԼĲ裬ЦЦԭŵģҺܿġ
裬ʲôûĻһҪȥϰࡣҲô
ɫһתЦˣʲôܽһ衯ʱƲ˻飬ǵԵֻڣôûԭúúģ͵Ҳá
豭̬Ȼغ˿ڲ裬ŰЦ֪˺ܶԲס飬ѾĻڸˣǸ꾫Ҳ׶ֻܺ㸴顣Ҳҹ㼸ΣܾˣҶ˵ûλĻûгϡιǰ˵˵û飬Ҷ˵û˵ˣԼô£˵û̫ƫԼĶˣҪġ
аյЦЦͰദ꣬ʲôСദʱҲֺ̣ҲǸѵõĺöϱĺá㲻ʵҲϵӣʹӦʵҪ󣬺ɡ
˵ǰץ֣ţһĸŮȾ
سԼ֣ŵı仯죬ǰնǰȴϿҵԼͶӾڳ˫ɣǲͷģ裬ҺʵԵѾˣҲѾزȥˡ
εؿץյ˫֣һ£㻹ڼ֮ǰô㡣Сô㣬ҲܹңȢޣεľ籧ӣ֪˺ӣһʱ֮϶Խܵģ˼ҵģ׵ģСǺͺ
ûй㣬ҲûйʣҾǲʸ飬죬Ѿ˵ˡָԼʵĻ
ô˵ѵҲģɫܲÿҲӲӲģͲΪ뿪Ǹеģ
һݣԼֻг˲ܰʵľ˵ͷ裬ҡ
žžҧɿ˰⣬޺޵˵Ϊ㱻˴ȻһҲģʯĳǿˣҲֻ꾫
еǸһһξ̫ˣƾʲôӸͿԣԼ̸Ǳѣɫǻ֮ǰĶ飬ԺǺ޹ϸҲǲҪҡǵ
ɫһˢףôǿӲĿԼ˵ߡһˡΪԼٻԼǺʸ£֪ҪسϺһȣԼʶ뿪ȻҲס

ƶжȣŲ֮顣





ʮ һˣ

ȥӰź֮ǵǳΪʷˡ
óգ˫ĺӡҲڲȥĺסӡڷԱĿ¸ǮҴȥ
־ǿ϶ܻȥˣ֪ԼǱģ϶ܾʹ˽ᣬȻҲȥСС֪˻ַ죿뻹ǻؼңʱ丸׿϶ڣҲҪ˯ؼһֱţõˮӦûˡԼ£˭Ҳߣҵ¾ʹ˽ˣ¶ˡ
صңȻĵģĵڷ֣ԼűżдС־ϳ棬Ӧʮ㡣
ڶȥϰ࣬ٵ£˵Լ岻ʣ֪ʹëģҲɣ˵˾䣺ǰˣ
һЦ
*
صңһµĸŮɳ죬ЦЦҲӦϦ֮䶼ʼˡ
ǸŮתͷЦŽ˵Ů
ǸŮƺʶԼĺЦŶСƯ
ǰ19ʦڼңû¾͹֪°ִ˻ؼһʲôеŵؽš
ף΢΢Ű̺áŰ̿źʣ
ûпţǰʦȻͣɾֹׯɫйȻиڼࡢ塣
Сû˵ʦЦĵشŰ
ģȽȥˡ
ôˣҲûȥˡʦվδİ˵С㣬Ժлټ
ͻȻʦĳеֵֹģԼһؼңʦ۾һֱԼͷҲֻһֻԼ롣
ԹϴǰŽˣ˹һţ̣ÿ춼ô˯ɡ
ӹţ̣ڱϣû£ڻ硣
Сﻹݡ
̧ͷ̣ʲô£
СڱϵĵϣЩұ˵ڲߣ㰢̣Ҳһֱ㵱ŮҲǸЩһӦú˵˵
ģЦЦ̣˵ɣʲô£
ˣ㿼ǹԺ𣿡ؿԼţ㻹ᣬһ㿼ǹٻ𣿡
ٻ顱ôͻȻᵽ£ԼĻһֱ԰ùֵֹģ̣ôͻȻᵽ
ӱʶ𣿡ͻȻ˵
ӱʲô£еؿ
Ǹʦǻӱ衣ϸϸع۲Űı飬ʵҲû˵ʲôӺкøУ
ŪˣʦˣֲôϵµشԼɻӱô£ԼкøУѵԼǺߡһˡˣǻӱҪԼ
ŰһֱĬƵʣʦӵ֪𣿡
̡еˣҵͱˣԼῴŰġǸʦ㣬˵ڸ黹û̸ٻ¡
оеᷳԼ̫£˵ʵ˼ʦûٻ£㣬֪סý棬Թ㡣Ҷ£˼䡣Ժӻܳһ˹̫࣬ʦĶҼӺò˵˺ܾмҽ̣ҲܿһǺˣһҾ;ú䡣ʦ˵кøУҾе˷ܹˡ̶ְ°ɣ
ûУ̣֪ҲΪҺáȷʵҲһƬġ
˿ڣЦǰʦĶǺѵõĺˣǺܲңӷȥ硣ˣһֱһչŮ˵ǲٻ顣
ô˵ӱҲ治ңǡٻ顱ǻף̵˵ٻ飿
ǰʦǲٻ飬ʦϹżôᣬŸӣٻ鲻Ǽǣ˺ܶӵĹ˵ˣһŮģǼˣûɹ⼸ͻȻ㣬ѵöӶкøУʦȻļ͹ƺе棬һԶذ֪ȫ˵ˣʦ˵ϴμŮģûн飬мˣӽ£º֪ˣ˵ҿûɲȻǺ˼ҡ㿴ʦ˼Ƕô֪Բһ뷨ҿǺӽһԣֻϲ˼˵¶㡢ʦ˵Ǻ£ĳĺˣֶΣһٺòˡ
ŰԽ˵ԽϲüˣҲе㲻ƻĺ飬ֻٻԼĲڿǷΧ֮ڡ
΢΢죬뾡ȥº͵㣺̣ҼҲӴ㣬ǺˣɡʱûٻĴ㡣
һ黹ǱϨˣޣǡ˼ʦǲҲܰ䡣
εЦЦ̡
ء̡ΪѰˣվϵţѾˣȥһ¡
ΪԼãǲ֪ٻ飿ĲԼճϡ





ʮ Ƕڵ

Ⱥõţ̶˹ȥ˯ˡ
Լղ˵ĻԼôᣬĴһӹµһԼûǹһҲæµԺأˣ˵ɣȹõµɡ
ֻ˰˼ֻĻʾǣʢ𩡣
ֻС꣬ʢڶԼΣԶŰȫԼĸ鵭ȥ˾ͲԼˡ
һᣬֻŵ򿪶ţҲ㣬ҿóҲң㲻ӱңӱܰ顣
ֻЦЦʢ𩻹̫ᣬΪͿһС
һˣɩӷǣҿȥɩ˵ġ
ɴ۾ʢһ˵ûľͱеˣȻܺС˵ȥ֣ҪС˵
֪ˣ㲻ܱܿҰأˣ
Ȼʢ𩲻ǰɡ㡱ֻðʢһǶܲǣһǾһסɴֻһҲʲô°
*
ڶ죬һȥϰ࣬¥ǰ˻ӱ뵽Լ˵ӱԼкøе£żȻټΪ
С㡣磡ӱһֱȰ
ֻЦЦӭȥҸ硣
ǡӱɴسˣڵ㡣
һ㶣ӱεġڵ㡱ĸ֣ƺֱܻԼкøеʵ
ӱͰͣ˵ȥˣ
ûش𣬻ӱͱǸ˵ʵڲ˼š
¸ĸģǲӱĸ׵⣬ʹԼļĸҲͬԼĻݵЦЦû£Ҳû˵ʲô
ӱһĸ˵Ŀɲô£ĸ鶼İˣİ̲᲻ڰװʲô֪ʲô˼ǾܾԼĬϣֻڵȴԼף
˲ߣӱֱֺ׵ˣԴҲǣȻѵԼˣϲȴû˵ڡ
ʢӱϵһ̽˳
һͻӱͣסŲתŴӳʢ𩣬һˮʢһˣôӱվ¥ǰԼ£ʢҲһˡ
ʢ¶ŲõЦݣߵǰӱ˵ҲҰ
ӱɵϣͿʢͰ֮Ĺϵһ㣬һڰ¥Ҳ϶Ҫ˵Ƿ˵Ѿûˣˣġ
ŻӱȥӰʢŰЦЦзء
лĻӱĶ˰ɣ
ɫһ̶΢΢Ц£Ҹȥϰ࣬ûʲôʱ䡣ϴҵ绰ɡ
˵Ҫߡ
ʢһסֱۣΪӵ绰ڰҪˣʢ𩵱ȻŹҸʲôأңԺҼѣҶʲô
ʢ𩣬ԭʢҲǸѲûʱ䣬Ҹȥϰࡣ
ôͻӱʱ䣿ҾûУʢ׳һ仰
㶣ʢԼѵԼûף˰㶨ʱ䡢ص㣬úģûʱ䡣
ʢͷðɡҰʱص㶨˷Ÿ㡣
ͷתһôô°
ˣȻһġʢ𩺬Ц
*
ʱʢ𩷢㣬һζի˷ٵ˵ŶĬĬɵЦ̶еɬԼв£öãִšİĺ
㰲׼ʱһζիʢ͵ˣЦų֣װسʢȥ
ʢòվΪӣ̫Ӧ˶Լ˵飬ĬȻˡ
ʢصԼλϣҿҲϲģѡרʳһζի˵˵իʵضҪˡ
ԱʢˣӼ޷Ƭ׻عͷնٷŵʢԱԱӦ뿪ʢͷ԰˵ģܳ𣿡
û¡˼ڳ棬͵ʢ⡣
һһʢϷһ룺ҪǳԵͰѶһݣζ͵㡣ʢҲͰʱ䣬ȴƺȰ˽лʳ
УԼˡʢ飬ǿ˰ɣ
ʢЦţôļԹģ㿴춫Ҳʺ졣ҿɲһ
ΨеͷԷȫʳ治ӦҶʢ̵ķԵҲɿڡ
㲻Ҫô죬ǱشҡʢһƵӣǰͰסһʱĳԷٶȿɱȰöࡣ
ûһ߿ʢ˹ͷǰʢ𩻹֮ǰǸϸġʢǰʢԼڱôɵȣҲǿԼɲϲɵ¡հƶϣԭʢӦԼϴξܾ֮ʧ
ڵȵʢ˷š
Ҹطȥɡ飬ûĿġ
ðȥӰԺʢȻ˵

ҪԣҸҪȡ





ʮ 硢̸̸

ԼĶ䣬ʢо
ʢ𩡰ꡱЦЦʼ磬򿪳ţȻ㲻Ըˣϳɡ
վԭزо˳Ҫȥ֪ĵط
ϳ˵Ҫ𣿡ʢ𩿴ĵĿ־壬˵
˵ַҿĦгԿ׵ָָԶĦгȻڷ絲꣬ҲԼĽͨߡ
ʢ𩿴ĦУǰܸ˰ͲܲĦйԼŮӻؼǱҪĳ򰡣εعϳţùԿףϰĦУͷ˵ڿ˰ɣ
˭˵һҪҰĬǵݹͷʢ𩣬ʢ𩿴˿˰ɣԼɡ
ͷǰģŮʽҪʢҲȷʵΪѣʼԼϣ˺ʣῪ𣿡
ܲЦ𣿺䰦ʢЦţӡ
µҹ΢ʣĦᴵİŮӣʢͻȻ龰Ҳܲ黶
ʢһֱʣȥ
ȻһֱⱣֺʢ֮ľ룬Ӿô㣬Ӵ޷ģټϰʻʢϵĵ̲ζ㲨ζڱ£Ͻֱӡ
Ͳһ𣿡ʢ𩲻ʡ
ʲôʡ
ʢץַԼûԹ⣬ûܰ
һ㶣Ѿ£ҵܵ͸·Ըоʢ𩸹ʵļ⣬ŮҲǳɶԴ飬ԴŮ֮£Դһʢ𩣬ȻŮ崿Ͻ˫֣ץĦС
ʢһ΢΢һЦʵӵһۿûðɩӣǫ̬ĬĬļ̣żɬһһֻΪǸԼСҪԼչ˵Ůӡ
һǰͣʢŰ·شһţһңһҪʲôйŮ˵طھĵģʲôҲǽ첻Ӧеصز顣
ŵشܣġʢ𩰵úЦ˵崿ҲǣҪᣬ˵ž͸ǣȻŮӴʲô졢ɬģ
ʢ𩿪ƣǰһרҵֹҡ
ȵؿǰһУȻط󣬿ɡȸСȫʢԼԽԽˣģ
ʢԿſڵϣЦЦȷе˵Ҹġ
ʢϵģʢӦòͬʢ֣ôǮŪңѵСӰô
ҽҸģ˵ڻ壬10,ϢʢΪɡ
10,Ϣ繻רҵġʵʢϻǲ޳ʢ֣ɲòСӣȡϢʢ֪Ѷˡ
ʵҪллɩӺ㣬ȻҸҲǮʢӣԼбһϡ
ҾˣллСɡǿϲͬġл
ȻҪл㰡㲻˵һ֪ô֧أ֧Ҳж
ʢ𩻹ǰѻƻص˸ϣ֪Լһἰϲ֮Ļͻ᲻ڣҪᣬϲԴɬģ
ȻȾһΣҲˣɫô˵ҲɩӣЩԺͲҪ˵ˡ׳嶯Ҳ㣬ɲһٴ
ʢ𩡰ꡱһЦ׳嶯һٴʲô۵ʢЦ۽ԭҶĸĳ嶯Ȼĳ嶯㻹ռˣһٴ
ŵرͷܿʢ۾ռԼˣʢ˵ӦûԼʢ˵޵ģôҲðԲĽˡֻǽʢ𩿴ǰһˣԼе㲻
ǿ򶨣Ҹ˵Ѿˣ״ʺ̸˵Ҳ̸Ķ󡣡
ʢÿĻȣˣʲôˣ
ġĬĬУʢҲǸԼôûأһ顱ˣֱʢϻǡ˲ЦݣηչȥԼ϶ڲƽ
ʵ㲢˽ңҲģҲ˵ˡĹһȥҲǹ˺ʧȥġҿԵȣȵΪֹһ㲻ܱܿҡʢҲѰˡ
ȡôȷԼʢԼȲ뿼ʢ𩣬Ҳʢ𩣬ʢ𩲻ҪԼ԰ˣʲôҲţ뵱ĸĵ˵һӵģ

ȷʵŵ̫ǻԣжʾ





ʮ ûа𰮲ֻа벻

ѽ㻹ǲҵ˼Ĳʢĥˣѵܳ˫ݵúʱʢѵҪŪݽȥ޷԰Σʢ𩰮ɰˣҲ̸Ҳ룡Ҿһ˺úҲҪˣҲҪʢ𩣬ҲҪ飡
ʢ𩻹ǵһοǰİ㼤ҲΣһٲӣǰİǵͨ죬˵Żʱۡ
㰮ң𣿡ʢһеġ
ɴ۾ʢ𩣺˭˵Ұ㣿ôᰮ㣿˵ܻơ
ﻹ˵ôֱࣿӸ˵㲻Ҳ𣿡ʢִڰαϣ۾ֱֱؿŰǹЦݣ˵㲻ΪʲôҿңĻ𣿡
ȷʵĻţƿʢ֣ǵģô˵ԼҲ곤꣬ô̸Լôأվʢ𩣺ˣҡ㣬Ҳ㡣㲻Ҫˣұ꣬á
δ˵ʢ촽ӭԵŮˣõжǲ
ʢ촽ɰԼĿģҪƿʢ𩣬ʢܴ󣬽Űš
ʢˣְ˰ҧ˵촽
ңұꡣʵĻţʢ𩱻ԼҧòᣬѪˣֵܱúܹĵӡ
ǹҲҧʢɴЦݣЦ˵ôˣ˵ұҧˣ
ῪЦӦûãùϵԿףȻĲһ飬ҵûȥˡ
ƺˣǲ̸ͨԼʢ֮ˣֻܻȥ취ԿֻԼ
ңȥʢùԿף˵Ҳ˵ˣжҲжˣҪлҪʱ䡣ʢ˵ƣš
ʢһֱѰͻ˼ңȻԼȥվ¥ǰʢȥıӰе᣺ֻܹʢѡ˶򵥵㡢Ůͺˡ
*
СյĳͣǰԺոչš
һ
ҿʢˡ̽ͷӷţȴƺҪӡ
ײ˰ֻóϣ΢΢ͷ
֣гߵģƺƺʰ
ȻܰѺʢ֮¸գŸñŪȥ˵ûĦУ뿪һ¡
յͷȻ˵԰ôһˣʱ䡣Ǵɳʵס
ŶʢŪ˸ֹңȥ˳˸ô˵Ҳɩӣչ˹һʱ䡣ȥһЩڣȷʵǳ˶ٷ˿ʢĹҡ
ʼ磺㲻øҽ͵ôڶûȤ˵꣬ųӻؼˡʱô֣ߡ
˿¥ϴڴϷȥ˯⡣ʢһ龰һĻĻһһ飬һԻҩڰǿԸɳĺмܡԼԴУ취ʢģԼһ˺Ѹ㶨˰Լ⣬Ȼ֪ˣҲһֱؿƿٺʲɱԼˡ
һֱæҲͳԷʱܳգɳԷʱҲʢǵС¡
ʱ𣿡ʵʱ䡣
ôҪģǰİ۾ܺôĺȦڸģ

ԹҰ칫ɡ֪ԼܽʵԼģϰĺȦҿ϶ҪĵǹʢġãԼҲһֱҪ¡
ԹŮ˾Ͷİ칫ңš
ڸø˵˵ʢ֮䵽ô˰ɣ̡һ֧̣ɡͬҲʺ
е㾽ȣȷʵϴѯԼԼڣȴ˵е㲻壺ЦңҪæġҸô죿
ʲôô죿ð齲ʵʢ£ͿϴСʱ龰ѺȻ
Ҳ֪ǲ̸ʲôˣʢһֱңҶ֪ôˡľ֪˵Ҳûʲôġ
ΪʲôҪ̸ѣʢϲ㣬ҲϲǾ̸¡ûʲô˵ģҲýСǱߡɵ˵
ŵصɴ۾ǸһֱŮȨKʱֵĻǡšأԼæ취ʢ뿪Լģ⵹ðϵæˣ㲻һֱ޳̸˵˶Ǻö𣿡
ǰǲΪ˲ǺöͲ̸ҡ˵Ҳϲ̸㲻һҪ㰡Ȼ˳ˣֻкøǾ̸Ĺ۵һһ׵ġ
Ѿ˳ˣ԰Ѿˡ̸鵽ҪˣҰҲҪʡȥŪ칫ϵһܣһǰĵĽúա
ֱӣ̰̻ҸС鲻ģǲΪ˺Ͳ̸ΪͲ飬ġ
˵ȥŮħͷУøˣʲôʹ˾޴ĸı䣿ѵҲǰ飿
Ƕ֪ǶҪȥǻҪʵػţˣҲˡԼµļ⡣
ĬĬػζĻûɡҲˣ˲ʢˣҸӳԲᣬл룬ʲôûУֻкʵ֤飬ô𣿡
ӣùƬСûа𣬰ģֻа벻ĸվڵİһġûиߵͣûйʢôˣҸʢƷܾҲԣԼ⣬˵ԺҪڡ
ǰԼĿ࿴ɰ˵

ϲͽ飬㲻ϲͽ顣





ʮһ Ҽңϣ

˼ʱŪŶ룬ڣޱ΢΢չ¶ЦգճԹͶڰ칫̸ܣ
ֱܣڻûԷʱ䣬ûΥ涨
Ūüÿɷ񣺡㣬ҪȥϺ¡
ģҲ
ŪЦЦţȻֿŽˣ԰˵Ժ󡮴С¡ǰˣ㲻д𣿶߷ӳҲ
𣿡е㲻š
ȻҪ㲻СŪ۵ͷ
չ¶ЦգȻУһŬġ
Ū΢΢һЦˡıĲֹһˣҲ
ĳҪͿϺĸ˳һ١氲ģðϰȷѡ
ĵӦͣк´ҷӦġ
ҪһȥϺʡ
ԣȥ졣Цޱػش
΢΢ͷվȥˡ
˵£Ϊ°еҲַֻ֪Լִ̫Լ̫ѭɣȻ˵ҲͬʢһݸʱǾŲʢ𩡣ƺİһ׼޷ġ
*
̡°ؼң¥ǰһŮ
ͷ̺ͻӱĸǣСŮ۾ֻһӰϳԼЦк̺һأ
Сǰ̽ҷѧȻҺȥгˡ
С㣬áźǰЦ˵
̣ãҰͿԡ̵ͷ̺ܹԣȥг
㡢Сײ˻жһһϸϸ̣ǼҳԷɡ
ͯ޼ɣЦЦСŮôϲԼӣ˹ɵŮû裬ǺܲңԻ˵̲ȥˣҲˡпǼ棿
̣̺æģȰʱˣٺóԵģٽа̵ǼҡźǸЦЦСӾ⡣
û¡ҲͦϲСӡ
̣ټźͷŮ˵
̲Ըذڰ֣ټ̣ǵҼ档
ȻһЦͷĵҸʱȥӱȻСŵɲǺ¡
*
ţͰѵһɳϿӡ
ˣվﺰСˡ
˭еͷԣʲôʱð˸ˣ
˼ʢЦϵΧȹŲӳˣҺܿˣϴϴ׼Էɡ̣壬Ҳ׼ɣҪˡ
գŴ۾ô£ʢôڼΪˣ
ʱ֣˵ζʮ㣬ͽҺˡʢЦе˵
Ȼкܶʣβڸ׺Ͱǰ̫¶ϴֳԷ˵
һתʢͶ˳һķˣ㡢ѳ˿ˡ˶ڵйҳˣʢʲôʱһ֣ŵؿʢ𩡣
ỹôһӲˣкӲǳģǲһ㰡̣úúÿ㡣ǺЦ£죬ʢĻϲ
̣ζζٿҲ١ذںÿӣʱ̧ۿʵİ
ҷ׷ѵЦúܿ˵Ҳֱӳֳɵġ
һ˶ˣ֪ʢ˵ʲôûУʣȻеûĶҪ¶ˡ
ΣԷţ˵ʿյĿ࿴ʢķ˻óԡסһʱʢһֱ˵ҪѧţʲôҲûѧɡôͻȻ¶ôһ֣
ôζɣʢͷȺ򰲾Ļش
бۿԵţҪʲôĴ𰸣ޱ죺պϡ
պϣʢԼһڣЦЦպϣǲ˼Ұɣ
湻ģ˰ûǾ֮ǰԴʢ̫ˣŪôĿŵ
ǰСķ˺ܲˣÿĻأ㻹ÿķ˺ͺϿءˣҪɲ̫ߡ㿴֣һ˦ƹ񡣡ʢ𩡣
㶣˰ʲôôˣ
̣ԼôãԱҪǱȻġҪҲãҲܽʢǺЦţһϣǶأ´ҺöĽ
´´λ滳ԼĶ䣬ʢôôƤֱֱбһۣҧϵ˿ԵغţǲҪԵӡǵҡңô˵۹⣿
ƣ˵´εȻҪ´ʱͲҪˡƺѾʢĶˡ
ֻ̣һСͲҪˡֺ˵
ԺҪֶˡ仰ģҰͰƺ«ߴզţʢ𩲻Ǻĵˣʤ˻ġ
ۿʢ𩣬ʢôش𣬶ǲң





ʮ Ҽң£

ʢ𩳯üҵĲԲɣȰѺ󷽹ܿҡתЦЦ̣֮ءûϦ֮ǰҿһֱͰסһ顣
һ仰ѰסˣͬʱһֱĬİ
ҲڵУճԽķûȥ;ٷʣʢĿʲôֺðأҶưͿɲԣ·ǿ򶨣ʢûֻͬסһ׷ѣСڡʱҺסСҡ
Ŷһ֮ǰ˵ǲŸոտʼڡһΪͬˡ˵
ֵԾˣԼûղŰ˵ʢ˵ڽʢ𩻹˵ʲôתͷʢ𩣬ʢĸͰвˡʢڸʲôԼ֮ǰ˵ĻΪʲôһҪԼΪأ
·꣬ɫ̣ŪˣҺʢûʲôϵһܵܶѡϦҲûʲôˣܾұȽУѣҲ档
˵갲վԼķ䣬ʢΪԼܺ۸ǸʢĻ֮ǰǸʢ𣿱ˣǱˡ
һʢŵղԼô仰ˣǵķҲ϶ʳ֮ζ
򿪷ųĵضԸ˵ŻҲѣ㿴˵ôСôԺ˵һԸҲܰ
Ϲģӵ¾úԼһ仰ͻطˡ
Ҳĵؽ˷䣬ڻҸ׺ͰҲزġֻ̾Ķ䡣
ʱʢ𩳵ӷߵ¿ʢɫѩȥӰȻˣĶԴԼı⡣
*
֮죬ûʢ𩣬ʢҲûжźͷڰҡ
ڰﰲǸ˳ŮӣŭϼʱͰ̸ʣҲһЦʢ𩵽߶ϯ¾漣
㲻ʵ뷨ֻܾ⡣ƺҲⰲǵ˼Ҳȥѯʢ龰ʲô˵ʲôҲѯʡ
СҺĵ죬Ϊѵڰſš
Ϊ죬ڵǰ̧֣ͷ̣ʲô£
еɣջ˽һڰϣǸǺֺҵġ
ɨһϵĶװʲô
ǱֻͨĶˡҺҲʶʦ˵ʦһ˵ǺܹصĶҲţǸĵַҲֻ֪ȥˡҲ֪԰˵еΪѣڳҲеӡ
Сͷ̣ɣҳԹȥ
̫ˡ벻ˬʹӦˣǻϲ㿴ⶫʵڲġ
û£̡ʢƭ϶ⶫ
ʢŰݷãԼбҪʢ𩳹ģʢԽԽųðе㺦¡վͬһС֪ˣС֪ҲͿˡСһ֪Ҫնղˡ
ȥ˿ʢ͵Ķһһ֧˲Ρ˲ֶǺ˽⣬ɿָкȣ֪۸񲻷ƣ˲ҲǴλʢڶԼİ飬Ĳֻ˵˵ѡ
Թȥʢˣû֪ͨʢ𩣬ų䲻Чã˼ֵøԵ㡣
ȥʢϵķСʢǵĿҲȽϵͣ;ֱȥʢĹҡ
һصţûʢĹң洫һƺƽˣҵţƿţǰ龰ðһæܡ





ʮ surprise

Ŷܷӵǵˣͬʱſڿӵǵëʢ𩡣
ǾȣҪҪʢһ䲻⣬֪ǸԼһsurpriseǸ˼˼ҡ㶫Ǹˣˡ
¶ֱߣ̫ˣԭʢĹҾȻŮֵĳأҿԼһֱأȻʱ˿ԼҪˡԼ⣬ôе˶ǻӣ
ԽԽеСܵζֻ뾡
˵ʢӺ׷
ܲˣӾ뿪ʢĹҡȥɣҲãʢҲգ
ôͷʢĿҲֵҵ顣һ·ϰᱼȪӿʢʲôˣԭԭʸ˼ô˵ҲǺͰ֮ģʢ𩵹ã߸ձԼûͬ⣬Ǳ߾ͺ˸ˣԣˣ֡
״̬϶ܼˣԼҸطú÷ййͿġ
Сʱ٣ĸϯޱѵ࣬ĸΪŮϰٻʡڰӡĸǸׯʳڵŮӡ
Сѧ֮󰲾ж˰ٵϰÿĸ׵ʱ򰲾ͻһΡϰһֱšֻŰĶһˣĸסʡڵʢ𩣬ת䣬ķʽɲ䡣
·ڿտĽšɣ޳Ĳӣż⣬Ȼ衣
ʢĳʶ׵ڵĴ㵣龰һһǰˮ˳ӽ䣬޾
ģģԼһֻ߰ŵ죬԰顢ʢ𩶼Įӡƽˣ滺ˣڵذϡ
ˣԼİ飬ʧȥʧȥ˰ɡ
ϴ裬Լ·žӾػŵױݣĶͷҶüһۣϸͦıС죬һܽ棬޳Ĳӣڰ֮ɢ͵ɣԵסյʮ䡣
Լ˵ʢ𩲻ԭǸʢ𩣬ҲԭǸˡ
ֻʢĶźδӵ绰Ҳһɾʢ𩣿ȥɣ
˵绰ԵԹȥ˻ᣬˡĿ͡͡ʴ顣
޹غ顢޹غ棬ǿԺѡܵġ
ʱ䲻ˣžؼҡʱʢӦòˡ
ͣóӣؿܵĳӣûӵӰʢӦòڡ˿ȴĪʧ䣬ʰ׶ϡ
С㡣һº͵
ػͷǻӱվҹɫ֮У£
𣿡ʼůͣһװͦĻӱֻ˼VĻɫëŸ⣬׺͡
Ǹôˡܾ
һֱģһֱû㡣Ļӱ˼ɬ
̨ףߵӱǰҹ·ҲûʲôˣǾ߰ɡ
˲ǰߣƵ·£ߵú
С㣡ӱЦЦܽ㰲𣿡
һ㶣ͻȻʢ𩵱ЦŶԼ˵㰲԰ɡ龰΢΢ͷȻԡ
ĸ˵ʢ¡ӱ׳ô仰
˵ʵûӱĸײôԵˣ裿
ӱ΢΢һЦʵĸײôԵˣֻǾҺܰ䣬Ҳһֱܹע¡
̧ͷӱʲô
ΪвҵĻԶеϧ˵кøеĻɣӱɵ˵
Լһˣ֮˲еȻʧЦô᣿ǡŲ꣬һ뿼ٻ顣
֪ӱӦҲĸ˵ˣҲ顣
ҲҲֻо˲Լ飬ĬȻ
֮ǰ뿪ҵʱҲһΪҲϲˡΪǰ֪˺Ůһమ͸һӵ¡ִ֣֮ϡ˵˵ģҲһֱġӱͻȻЦһ£ɿҪңȥҵӲ˵ˣܾ뿼Ҷ԰ȡǺǣе顣
΢΢һЦʢ𩲻ͬӱıԼɣܲӱĹϵȻ̹ȻԣҪҴһյİѾûˣܹڻڲҲѾܺˡ
˵ĶĻڵģ鲻ʲôϡܳõİźСӱܼ˼Ҳѵˡ
Ҳʢĸ鲻ðɣӱͻȻ˵
һӱʲô߼ԼڱףôͻȻʢȥˣ
㲻ĻǿԺһϷӱԣ˵ƭǰһҲͬķʢ֪ѶˡͻȻӱԳЦЦҲ˵ûһСС˽ģˣҲлᰡ
һЦϽĻӱҲܻὲϾʦӱĽҲ˼ʢѣᣬϸĶˡ
ǱȽ䣬Ҳã״Ҳáӱƺء
ӱ˵ûȷʵԼͬļ
㲻иҴֻæû˵æ֮ҪʲôӱΪѡ
»ӱԼɸŻӱԼЯվʢǰ޵İ飬ʱʢı飿ҼĽԻӱûкôкӣܻӰ쵽̣ǹˣָܡҡͷԲҿҪһƬ⡣ʢԼлл㡣
ӱصͷȻԼܽˡԼˣҪҰæʱ򣬸˵һ¾Ϳˡ
мصͷллõĻܾ͸ˡ
ӱ׵ؿŰ
ʼ磬Ц˵Ҫʦæˣô
ӱˬʵعЦЦԶԡ
ʱ䲻磬˿ʼߣµҹºˡ
ǳҼҳԷʲôʱпչɡиɰŮҲһ
˼ð
¸ɣһȥ˵϶ܿġӱЦš
ԼҲôôɵؾʹӦˣԼԸӦö㿪ӱİԻӱûб֮ĽźΣ̯˵ڡҲŮ֮Ҳдꣿ

Ů֮ĻҲΪ飡





ʮ ϲֻа

һ磬ͱʢſڡ
ûѯʣûнͣû˵κλʢŰߡ
ʲôſҡʢֻһ·Сܡ
ʢһ仰Ҳ˵Ѱӽӣϳšԣӽӡδ֪ķǰ
һԵʢ𩣬չ졣Ŷԣʢһڵļʲô
ȥһҪȥϰءװ򶨡
ʢԾɲĿǰҲ
ʢǴˣֻ֮֮ʢԼ·ô˵ԼҲʢ˽Ϧ
һ¥ǰͣ
³ɡʢ˵ˣȻκθ֡
˳ܺһģʢԼʲôطҵ¥ҲùݣӦþǼ򵥵ľС
ȥɡ֡
һǰһ¥һǰʢޱذ塣
ɻؿʢ𩣬ʢĲ˵ʱټڸʲô˭ңģ˼ҿܻ˯
ãſˣǸӣಲֻãŭɫſվŵʢͰ뾪ְε˵硣ţתҿӴûһ
ʢҲƺܳԾֻһ˲䣬ܡ
䲻Ҳеңƾֱⲻһ˵ķ䡣
ëأʢʣеĻشʢŰֱķ䣬ţȫLUOվãëڴ·˼һһŮٯٯʱ򣬱ʢͰƻ˺¡ʢţŶë˵·ɡ
ʢߵİָָһߵһӣᡣ
еĺΣʢҲǵģһľʹ˽Ūôһһզġ
ãҽгգҶҡˢһֶӵġеߵǰҽˡ
΢΢ͷҿеģãҽа
ǰպشŰǰòŮӾǴ˵еġɩӡղ࿴˼ۡ
ʢ𩷢ųգҲȥ·Ҳ죿
ǣҵú˴кòⲿûˣø˺úñֱ֡պٺЦš
㣿ʲôʱëҲһҽǵĺ¡ʢʰ˸طԼȥصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ղ˼ЦЦȴ·Ժġ
˵ųսݣë·ȿ㣬ʢһŰԼңëѾ³ʢĿģƳϵİֱԼ˱ˮʢ𩣬װ֪ʣʲô£һģ
ʢָָݣˢڣǳȥ˵ɡ
ë߽һľҲڵطֱӵҵɳϣãʲô˵ɣǱС
ʢһЦü˵˵°ɡ
ëʽؿ˰һۣͻȻмЦЦԭϲһڡתͷݺˢˢ
չЦͳˣ´ӻʽؿһۣպëֻ֮зһԸİˣһϥӾͿԲ³ˣֻǣߵһӮ
ëıϣë˫ֲųգͷľѴ̬֮ĹϵӦþõĽˡ
ʢ𩡰ꡱһЦǰëͻȻСŮźܱŤͲ㣿Ҳ嶯԰¶˵Ϳˡ
ëʢ𩣬ֱ壬˿˵ʲôʵǾǽˣǶ𣿡
ǡ磬ôҲ̫ˣӦĻǰմɳһ
ʢվĳյļͬʱëȴų˵𼤶ëʲôƢ㲻֪Ω²ҡһ͵ġ
ԭɳϵĶûţҲͰƨɵµĶ˳һߣ˵㲻ýͣëϲ֪㲻ɩô
ɲġʢĻһֱޱκתͷ׼Цë˵ҺëһҲûУëҲϲң֮ܵʹáϲ˾ֻһǾǰ
ôëǵ£ϲҲǣǿɲСвߡ
ǡӴʢʼ磬Ҳֻô͡ٴοһߵİޱе飬Ž˵Ǹ⣬һ㡭һҲûУ˵׵֮һ
Ҳʢ𩣬˼ջʢĵëʣӦǳᣬӦýΪëһԸĽǣԼԩʢ𩡣
ʢ𩵱Լ԰ףëģװµվԣӴҺʢ֮ʲôֵһôתͷʢ𩣬Ц˵ҪľɣڿԴİ뿪ˣҺҵİ˻ǵ¡
ʢƺҪ˵ʲôҲǰοҲǽͣʲôҲû˵ͷվŰ˵߰ɡ
˦ʢ֣ʢţ˾ʱǣִҴҵ뿪ëҡ

ʢ𩵱˵˵ϲ˾ֻһǾǰʱΪô᲻ģ
ʵֱӵˣĸҲᶯ֣ο





ʮ 

¥£ʹʢץԼ֣ͷʢ˵ëģ㲻Ľʹ۴˵𣿡粢վһʢ˰ͷ
ͻȻ˵Ů֮ѵ߲10CM15CM֮䣬Ϊĸ߶ȲʺϽǣʢվһ߲లĿ⣩ӦøոպüΧ֮ڣôʹ˻ӣ⵱ڿǽǣҲ̫Գˡ
ʢһǿëϲԼˣܿ΢΢һЦ±ģ˼һϵʱ򣬱ļǶС˺ëܿͻҵġ
ʢָëߵĳգʢֱӣĹ۵Ҳе޴ӷͷڿȥϰ˰ɣ
ʢһЦָԭòһɬûˣϳذȥϰࡣ
㡣ųʢ˵
ûгŵûӦʣôʢΪǰ˹ϵˣãԼԻȥ
Ѿɩ˵ˣΪҸճĹңҪҳһٷҽonlifeһ죬ǵAȥǶӦˣ㲻ȥ˻ġʢЦЦonlifeǵֶ֡
ʢЦݣôôŤȻʢ𩽫ԼľǾʹӦɡҴ˵ģңܲ©ɣ
ȻʢɵЦЦ
*
þöûгЦˣЦһ𣿡ʢ𩿴һ·ĬİͻȻ˵
ʢʵ֣Ե޹ΪʲôҪЦ˵ġ
ģЦƯˣ㳯ЦҲúܶࡣʢ˵
ڰľúЦԼЦΪʢ˽Լ⣬֪Ѷˡô΢ЦŶ飿
ʢתͷĬİƺ뷨ͻȻЦһ£ŻӱЦ棬ңЦһ¶ģ
ʲôʢΪʲôͻȻðô仰ʣתͷʢ𩡣
ȥˣĵúܻûдš
￩һ£ôͻӱĶԻˣ
˼ˣٻĻʺɣʢޱ飬Ҳ͵˱˽󷽳ϡ
Ȼʢ𩶼ȥˣûҪʲôֲãһԼڵװᣬĶԻá
Ϊʲô˵ʢ򿪳һֵ˸̣ܺ϶Ļش
µķͣΣ˿תͷʢ΢΢һЦǲ̸ЩɣһоɺڣŪҪܿ㡣Щ¡Ҫһֱ׷ʽҲ֪ҪĴҲܸ㡣
ų̵ʢ𩣬ĵ˵ʱᵭһеġ
ʢһһЦտʼ̣³һͬҲŰֱĿĵء
ʢ֣һ̿ˡ
վԭأһ΢΢һЦԼûпʢ𩣬ĵġ
ܲ˵˽ģʢ𩣬ɻϣʢԼĸʵġԼҲܾᡣ
*
޹ʿŪ۷50ԪķССͽ䡣
֪֮ϰѰн˰칫ҡ
ܱ࣬ôʱСĵ˽£ûڣЦ˵Žţţϡ
ǺЦ۾ŵԣʲôʱҲƶˣ
ЦЦʵôƶ
̧ۿ֪Ҫʢ𩹲ֲ֧ͣ˰ɣ
ȡЦ԰ۣ֪ҵ뷨ͲҪȡЦˡ
ɶŵԣôٵˣˣ
д̫ˣ˯ͷˡ˶Բߣ˵ʱر
æҲȥ٣Ժע㡣˵ӹһţİĽ߼ĸġ
ɵȷʵ˷Ǽĸġ
Ҳ˰ɣ˵
ЦŵͷвʼĽģѧϰģҲд⽻ѧģɫһտʼʱ򰲾ÿŶأֻžͿռȥԼĴʱ⣬ӰԼĹػŵĻţ䣬ʱæ˾ʹռﲻ
ܻӭҪŪרءͣĻ
ŰɣŪҰɣ
ģ˵ġеġָŪۡ
ģе㲻ţҳרˣβסϲ
ȻҪģ췶˹棬ҪˡҲ氲ˡ
ûϵģĻҪˣϲ¿ǶࡣѡˣȻҪлԼܵĹԼʱĹ
ưģʱ˭ôûģдֵСĶ£ЦŽҰĶ̡
˵ʱͬգһҪúлл֣ƥǧ
Цţܲ㡣߰߰ɣҪæҵˡ
ЦҪţͻȻ뵽ʢԼ£ôҲҪͷ˵˰࣬ʢǣһߡ
ŶŵԣҲ̧˵һŻعơ̧ͷѾˡˣݾ͵ݰɣô˻Ҳʶһʢ𩡣

ԣԹ壬ͬҲʺϰ





ʮ ԻA

㣬ʢĳ׼ʱĳ־ſڡ
һһҿʢ³λŮš
׼ʱЦ˵
ŮôҪµȻܳٵˡƨʢϳţԼλϣӳ
Сĳͣ־ûϵʢ棬
ǵģʱ򻹵ųӣ˼˵һҪúܶԲΣûϵ
˵̧ۣʢ𩺬ЦǣݺݵصһۣŪԼҪôǱġ
ǰ죬Сĳ־类͵أҪСĵ㡣žͿĨ־һֱųױ°һ㶼ĨȥŨױԵױ
ôû˵ϰ£ʢͻȻðһ䣬ֻˣһ顣
ͣסĶŰԭԼСãҲѧƭˡ
һƬ糺죬ǲҲΣ˼롣
ʲô룿Ů֮䲻ô£ܶʲôôڽˣʡ
Ȼ
ûС
Ҳͬͬʱشġ
ʢеоˡ
ٺЦЦվӣǲ˵ҲףСôܴӦ㽻
֪ĪмؿһתͷʢıӰףôƭģ
ʢ֧㣡ͻȻð仰
һ仰׵˰λϣԼĶ䡣
ʢˬʵЦԼᶨһ͵ģ
֪ʵ³ɣ˵ҴСõ㣬³ҡ
İɡĿţʢ֪˵˵ġ
ˣǵԼ͸ĻǵԼһ֪˵ԸʲôҪ
ʢ𩣬𱻰ı̬ˣıʲôֻҪûйµıݡʼʢ׼ײߡ
֪һ˵ʢӶ־
Ĭǽ𣬰ԣڳԾĹ
һ·ϣʢһһٲȻʢİʦ
*
ˡꡱ˷׷һС͵ˣ˺Ѽ䣬վѳˡ
յѸߴͣӣ棬׼УһСˣٯӽεεĿˣһ£λǮгɣǸڴһҹ˾¾ұ㣬СҺýãǽʢ𩡣˵
ǮгЦŶ԰˵˭
ЦЦ˵żǰɣ
Ȼͷ
ͷˣǿǲ񣿡еתͷԱϵǮгɵǱؿء
ż˭ܳСʡ
ϾӡǸصһ۴յѡ
һٷպǮгɵĳת˻⣬ǮгɻǺܶ࣬ȫʣŮզ
ʢҲû죬һ߿سŷһĿŵؿŰʱ԰ۣüȥһﲨһ۵ĳȻ
ԹպǮгнĿҪȥԼġ
ǰйգ˵գѣҾǮǮгɲôɿǸСıˣ
ЦЦʲôһˣô֪ҪҸ˵곯СݸһЦˡ
ߵǮгߣܵһǮгɵĳӡ
ʧԼУյĻȴڶϣô֪ҪҸɼΣԼأǷҲٴνܰս
Ҳ߰ɡعСĳ
СѾ˸ĸյʱ͵ıͶĳ˶СǣѾ븻ŵˡ
СһӣߣȥСȥ
Aɣʢǰ̨λӣԼȥ̨׼ǰ
оҡڵŮŮĬغŶϵ֥ʿڣǻȥŤŤղڣ˾͸ɺȵķݡ
ҶûһʢǾ͵ǳˣ˼׸裬ֳʵܷζȵþƶˣ̲סȥϲưĲҲʮ䣬˼Աҵû뵽ϴҲ˰죬λҲˣ̨ϳѾˣСҲҲеκģԼƺȶˣֻεã
ȥˣʢİļ
ȥϴּˣɳҲСˡˡ
˰ʢصԭλӣԭλϿտҲ
ôˣҲҴк˵ôҲᶪԼġ
Ǵֻˣ˵㲻ӡʢϾơ
óֻɸδӵ绰̫û
˿ڣΪȥˣҲɢˡǰƺҲȥɡʢƺ֪ﲻȤ
ͷȷʵðѾƺ꣬ƵļǮɹþˡ
ľ԰ʢ𩺬Ц˵
΢΢һЦƵζúȵģ˺֮ζ೤
˾֮İ˫΢죬΢΢۾һˮһ°ͣһžƱ΢΢һЦԣʢ𩲻ôˡ
ҸʲôȰ΢⣬˵ҲģžƱʢһȫȥ
еεģζЧƻûк꣬ſ˰̨ϡ

̫˾Ͳǰ飬ҪҲǡ





ʮ Ǿͺúðһذ

ʢţһţп㣬ЦţЦ˵Ĺ죬ӵһ޵ŮӣŮëݣȴǼԸУ36Dظ̵ΣŻĽ£һֹ裬ʢŮӵͣߣŮӼĵԼ˶زĦʢ壬룬
СͻȻˣϰӭдʣôôԱң
ʢյЦͻȻͷŮӵĸͦ໥Ц
ѣһԭϿһΣԤʾʲôҹӰã˼ҹΣʢ޹߽ѵԼǶҩԽ
е㱣΢۵Դܣķһյ谵̨ƣĳĿһſɫľ¹񣬾ǴߵһΣپǰټ˫˴
Լô
̧ͷͷӣѾ8ˣֳٵˣŪ۲ԼɫͲǡˣ۾źȻԼȻûд·ŵøϽرӣſֲطֹ·һûдԼȻȫ˯һİĴϡֵصɴ۾졭ģļԼӦǺʢһôǣʢļңȷе˵ʢϵļҡôԼԼ״ǰʢͣʲô𣿾ƺԣ
ںҲ²ʱʢ·ˣŴ۾ЦţˣߵĴǰ·ڴߣ·ˣϴ˻ɹţȴҵİɡ˵꣬ŰζЦЦתߡ
סʢ𩣬ˣôǡõڿҲ
ʢͷô
״̬ʵڲʺʣǴ·˵ӻ֣û£Ǹȥɡ
һĹЦʢȥˣߵſתҴ绰ˣ־ҲˣˢëҶˣŽȥǡ
бۿȷʵһţƹ谵ղûע⿴
ʢٴһЦȥˣš
æʢý·һɫT;ɫװ̿㣬׵ĻΣ¿·ϻεεΣʢȿҲҪֵȥΣաԭ˵·ҪܵǰԸСܰϤİʢǰζͲˡԼȻܾܺùһ
䣬ʢѾˢϼֻ࣬ˢϴ̨һﾲһɫˢӦʢġʢԼ׼ëϣҲһʪʪɫëǾ˵ĿʢǺԼ˯һģžԼңûκܽӴĺۼȻ˻Լɻ󡣰ˢϴ޷ױݣȥʢ𩡣
ߵʢӰӣǳ˵ѭȥʢŶӭ˵е΢һ¡Ű
ϡܲͷͶһΪͣʢ𩣬֪ʲôʱЩģĻھеĪĸж糿𴲿ԳԵԼͣһ˵չԼθڡ
ǲǺܸжչĿζϡǺܳʢʢ࣬ͻȻֿ֮ǰǸʢ𩡣
ȷʵе㼢ꤡ
ʢһֱĿתؿŰͻȻЦЦ
ЦʲôȻˣɳӦûڵ˷Цĵز
ʢһԵı飺ĸоܲ𣿸İͣȻԵģرǻҵ·ۺܰ𣿡
еΣ΢΢ͷǸһģ
Ȼ˵ʵ㻹еֻеᡣ˵ʢֱۡ
ǡǡӦʲôҲûɣʢЦ֮ûܽӴ
ʲôָʲôΪʢֱ׵˵ţȻайŮֺ˾ƣȻģ㲻ΪʲôҲûзɣ
еȻʢôôɵ˵ڣʢ˵ĿŶȣ컬࣬˵ĻǿŵģôȷʵǸ˿̧ٴοʢ𩣬޹˫ۣӲѡʢôɣôԳ֮ΣǺˣѵİ
ǣ֪ҺˣôԡӦеȡ
ʢһԩı飺С㣬ҪŪ㱧˵ҵĺòãұֻһͶͱңﻹͣȵؽҵ֣ǸѪжô㣬ȻҪǹͶİ
ôԼзƷϰߣһϲͶͱ
㲻Ҫôң˵ĶģҴ¼Ϊǵһļ㲻ϲû¼Ȼھ֤ˡҲ֪ңҲ˾һءʢ˵ƺеƾоݡ
ǡͲ˾һأңеĲдϣˣˣʢˡ
ǸġˣԼӦҪֻܹջ󡣲Ҿͦãܱ֮ǰŤŤһǿϵҲһҶǵδġȷʵʢĿֺԵö¶ɡ
ȷʵ˰ܵʲôҲûзôѣţӵغŶ
ӱܣҲ£ǾͺúðһذɣҲܸܶܶŵԣҾܸλᣬҺúð㣡ʢͻȻ˵
̧ͷʢ𩣬һֱԣůůֱڲϣ°Ļ⡣
㣬Եʲôʢùͽֽ氲ǵĶĭ
ʢϸĹػΪܰҲֵȥԣ飡

Ӧȥԡȥ飬վԶİȻʵź
ȻˣͱڣȻˣ¸ң




ʮ ʲôʲô

ˣˡ
ʢš
ˣһΪ˯ءС
һʲôʲô
ɩӣһʲô£СĵʢҲǳԾ
ޣҪȥϼңҪȥ죬˹˳ķСȷʵûʳԡ
ɩӣǸʢ𩻹ûгֹСͿڲǰİ
Сһ㶣ؿŰôƽ
ҡȷʵѻش
ƺȶˣ̫Ҿסˡʢǰ˵
СŰһĴ磬Ȼ·ͿӶʢģ첻ôֺһˣ
ûߣ˼Ҹˡʢš
𣿲ǾƺȶˣôͲܻԼļˣСɨһϵֲͣԤУҲӲˡ
ɩӣ㲻֪˻Ʒ裬ͻؼ尢̻ᵣĵġʢ𩱻СʵͷƤ顣
ؼңӦøģԸҴ绰ҰСӵҼҾͿԡСߵǰĶ
ɩӣܲܺõ㣿ôˡʢ˸ա
ܣСɨˣ̨ϣ·ڶƺڽذʢ𩲻һĹϵСĿøˣҪңڽ
ССĿе£ֱð亹
·Ҹϴˡʢߵߣ΢΢һЦȷʵнĴ㣬Ѿ򰲾ݽ룬С
žСӣŭŰʢ˵𣿡
жһ£ʢ˵ʵ飬ʵСܽܵġ
ʢַڰļͷСذ£׷Ҳһֱͬ⣬ڴ׵ĹҪһ𡣡
ʲôʸʢһ㲻֪Լʢ֮Ĳ𣿡СﱻͻʵˣصشŴҪһܣңʢϵһͬ⣬Լĵܱܵһһεġ
ɩӣĺýã㲻ñûʲôʸʸģĵʢ𩱣ŰѾ䣬ҲԤϵͰһĴۺ谭
ǰýãһֱԴ⣬ǴһĻᣬϹۡǿЦҵĺýҪҵСһ𣡰ͲܵԼݣʢ𩻹С£ǹˣܲסŵԡĸֵʵ壬Ϊ㻹ܺʢϷСâűӡȻʢˣûʢ𩵱ˣʢԼСӡ
һֱάԼԼƵСΣҪʢһ𣬳Լ谭С֪ܺͲʢһСΪСʢ𩡱ܾܺúܾˡԼһʼ͸СܣҲͲͲкʢദͬһµĻᣬҲʢҲͲϲԼˣֻǼԶʢʵһʼעˡ
ɩӡôȫҵĴһֱ׷Űһֱ֣ҲͰϷǴҪġʢ𩲢Се߷ȻСĻźֻܲһֱҲǳںĲûðǾ仰ҵİ飬ʲô£
飿Сʵ̫Цˣʢ𩲻ǲ֪ģǱģɩӵĺýãż˵ġԼôôֲ鷢СǰŰߣһҪúʰôôƤʢ𩡣
Сߣ˿ֻźǸΣġԲ޴ӽ͡
֣ʢƿСץŰ֣ŭ壬ָſڣضС˵ҳȥȥ
СһĲ˼飬תͷŭݺݵһ۰Ŷת뿪ݺ˦š
۾תСȥķŭǴ֮Ҳ˽𣿰뵽СÿΰοԼ龰۵ı飬İġ
ʢᣬӵԲ𣬶Բ𡣡
ʢؿ£ʢ𩣬Ҳܹʢ𩣬СǰĬ϶ʢĸ顣ԤϵСһ֪ܽҲɡֻǿʼ˺Ŀܻʢ𩡣
˻ᣬᣬ̧ͷʢؿڵ·ʪһƬЦˡ
ɵϣû£ɩӹԺܿģҸ綼ԭ£ûµġʢ˿ôΪأôҲúúԼԼɣ

మȥܰɣҪţҪȻҪϴĺҪȥ׷Ǹ





ʮ ԼԼ

Theothernightdear,asIlaysleeping
IdreamedIheldyouinmyarms
ButwhenIawoke,dear,Iwasmistaken
SoIhungmyheadandIcried.
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
BlakeNorman
You&39;llneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedon&39;ttakemysunshineaway
I&39;llalwaysloveyouandmakeyouhappy,
Ifyouwillonlysaythesame.
Butifyouleavemeandloveanother,
You&39;llregretitallsomeday:
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
You&39;llneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedon&39;ttakemysunshineaway
Youtoldmeonce,dear,youreallylovedme
Butnotyou&39;veleftmeandloveanother;
Youhaveshatteredallofmydreams:
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
You&39;llneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedon&39;ttakemysunshineaway
Inallmydreams,dear,youseemtoleaveme
WhenIawakemypoorheartpains.
Sowhenyoucomebackandmakemehappy
I&39;llforgiveyoudear,I&39;lltakealltheblame.
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
You&39;llneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedon&39;ttakemysunshineaway
ھӢĸ裬ʢʱͷŰȻ΢΢Цƺ˵Youaremysunshine,myonlysunshine
ںܾ֮ǰ׸裬ʱʶСС￴һƬоô׸裬Ỻ⡣
αϣŪʢ𩳵С衣
ģ΢Ѭˣһ˵ʱڣʱ
*
ͣһ㳡ʢ԰˵ڳȥ·Ȼ·Ҳܺÿ̫ˡ
ڳϸϸʢĳӣǼ־ùǡڲУԣܶҲûпַġ
һʢͻˣӵݹһӡ
ӹӣ򿪳˼򵥵Tţп㣬ºڿ㣡湻ܵģΪҲ⡣
һûǸԱҪģҾͶ˵Ĵһšۡʢ˵ЦͬʱҲŰۡ
ʢѳӿƫƧûʲôˣڳﻻɡ
ûʼ磬ųȥŮ˻ǺͿð
֮⣬찲ƣˡ
˵ʢ۾湻ģ´СʣȥԴЧҲˣǲǾ̫ḻˣ˦˦ͷ˼룬¼ɿǰС
ˣǽȥģ·ӡ
ʢ𩿴ŰޣǸ¼ӣʲô·ÿ
һЦʢ𩻹ˣԼ·ȴ˵ĺá
üʢʹɣ˭ϲ
*
ģĲнԼѳֻҪ˭ס
Ҳ֣ǴĹ͹֣Ůǣһ𣬶е֮ԱǣЦǵİ鷽ʽ̫ɣͬʱҲԴ󣬶ǳڼʣΪֹ֣ڽϴسʳմͷſֺͱ׻Ӱڽͷ˵Ұ㡱Ѿˡ˵ľڿȺȿȡԳ͡٤٤һ߿ͷ˵Ĵæɫ߾ڼǲµʱ⡣
ڰʢľЩмġȻʼе㲻Ӧˣ±ָָ㣬ʢǣŰ֣ʢճŵݹ裬ʢ𩵱˵ûϵƯʱ򣬰ˣſ˻һΪȡĺ顣עˣĻͿҲֵá
軨ɡפһԻ̯ǰʢ˵
нֵĺһˣĲʲôĻ˾塣
յ͵õ廨ͰٺϣССԻȴûУµضо޹޵Ļݡ
㣡ʢһ躬߲ݣָһҶɬ£
ⲻ۵Сֲ躬߲ݣɡ
ʢ𩸶Ǯƽע
˳Թ緹ȥ꣬һһ鶼з򣬹ȥӰƬĵƽߡָһѾʱûкһ𿴵ӰˣѾʱûкԿְƬˣѾʱûкԿƬˣϴλǺһ𿴵ġԵʱ乻õģеżɬĶ԰ðĸоˡʢͰиһϰ߾ǿӰʱ򶼲ϲ˵ҲϲԶı׻ͿֶһߡҲдĹϵʢ𩲢మƬ;˯񣬵Ӱ˻Ͱһ۾飬о⣬㰮˿ԺһеǼôֵҵ£
Ӱ뵽ǹԼ׼ȥˣȥʢɵ·;ֱؼˣʢִ£ʢĳӻؼҡ
˵ؼңеͷۣʱֵĻ̿֡ø˽ͣͣҪǻһСʰԼ
³ʢڰͷһ£ЦŸľģ̺嶼ϲңǲΪġҸɩһȥ͵ġ֮ǶҪأô˵ţΪ鸶ֵõġǸոյӰһ԰ס
ǿЦЦ˵ʵе㡣
ʢ壬ֱ㡢ҶҪģǶȡ壡
ʢĻû뵽ԼСʢñԼ͸ͷЦЦ˳ǣˡ

ûģʽһкһŮ





ʮ ݰηã

Ž밲ңɳϿֽˣŲӳ̫ţСˡ
һͳˣһЦݣ㶣һˣ𣿡
֮ǰʢң˳ȥԼת̫죬˶ͷԡɫ΢죬ڨڨ˵
۲ŰɫСĶʢ绰˵סҵĿŶȻĸߵģǸ
΢΢ͷĬ˺ʢ֮Ĺϵݷ¶ϴԷ
˺ʵ˾ʹؼңҪһס˼ͱ˲һԴҪءƽʱüĿİͻȻɫ˵
ӵ߰ĽţЦŶ԰˵ʵҺֶԺͦġ
һۣеࣺӡ󲻴ģڿ˻أģҪ֪һŮǺҪġϾᣬʱͲȫСҲǣʮˣôԼ
׵Ļ˵ú޿ɱ粵֪лսʤǣŪҪײԼҲ룺֣Ժ󲻻ˡ
˵Сӵ֮ǻٹܡԲ
ƺһ֮֮ͷԷһ˵лҪ˵
̧ͷףĸûôĹӦǰһʧܵĻ˸׺ܶྯʾ˵ʵʢ·̫ͻȻԼûкú壬ڵ·ϼһֽаĶ˽ռлΰĳ乫ãֱӵ˵⣬ѵúͿһءȻԼļɵ˵֡ʢҲ飬Ҿദʱˣȱ˴ûиˡͺþۺɢ
֣žһӭڰϣۣ֣ƣ
ϰʲôأһߵɷͻȻľٶסˣȻĻ˵е֣ɰŮϧǲ֪
ۿؿŸףϵȻ˵Բ𣬰֡ҲСˣԼľܸΡҪ̫ģ˵꣬ͷŷ
Ű̾ϢͷĬĬˣҪ˵ģҲģҪ˺ѡķʽ
С㲻Ҫҽֱ̫ӡ֪ţôģȰ㻹ѡʦĶӣ˼Ҳ㾳֪֪ͬҲĵ㣬١顭Ҳкӣ㲻ӵĸǺӻáɰҺְҲϲ
ӱȷʵǸѡɰľʢ𩣬ΪԼаĻάֲãûаĻ͸ûб֤ˣǸл̵СŮҸͲϣպʧɵͷǸˣҵ鲻ǣοŮáͰְֲҪ̫ģһᴦõġ
ˣһٷԵúǷζͳĬļͥ˲ٳơ
ԹͻصԼķ䣬ֻNĶźδӵ绰
յģ
ôҵ绰㣡ҵ绰
ʢզϢôڽģûƭң
ǲģҺܺ棬Сء
ô£绰ӣŲأǲѣ
ģӦòã˼
ԣҵ绰
ģ
С绰ӣǲǳʲôˣиеĴ绰־٣ﶼըˡ
ôסʢȥˣСŭʦҲܶʣ
пգҵ绰ߣҺú̸̸
Сģ
ҶʧȰҲҪô࣬һǲò˵Բܺʢ𩽻ȻҲûʢͻôᣬģԼȻ˵ĿԼ

ʢôĲ࣬ôҲûõģ
Ȱȥʢϼһ˵Ѿ·ˣҲʱ䣬ʢϣȻұ׼ʢϲ㲻֪Ҳ뵽
ʢģ
ͰûΪɣ
˾˯ɣпվͻҸ绰
*
ֻʱţ̽ˡ
Сô࣬ţ˯ɣ
Ǹ˵̣ԲҲͰְֵġʢ𩲢ǻˣҵĸҲġҡ뿼ٻ顣
ЦЦİļͷףҲǹˣ֪ٻҪܶΪɼҲְٻ顣ʢ̫ᣬҲô㣬º֮ǰһĻְֻģ԰ɣ
м⣬Ǹε˵ûôΰҲ˽µĻԼ˺ɡһϲʢˣݸӱܶӱܲˡ
ǰΪİǵģɼ뿪֮󣬶˵ͰŮˣܹҸҲϣģϲпܵĻǻǿǿǽɣСɲ᲻£ҾǶϵġûаٷ֮ٵı֤ҺҲǣ˵˺Ͳ顣
Ĭһᣬ˵Ҳһ㡭ڿǻ̫磬Ժ˵ɡ
ͷҳȥˣҲ˯ɡ
ȥţϵĺ߲ݷʢĿֺͺǻһȹʱ⣬˵ìԺ׸ôݰ飿

ǻòҸʱǲ֡ȷ





ʮһ ս

ڶ죬ټèȥϰ࣬ҿ񶼹ֵֹģʢĵ绰ְԼƵ˷˼ϣΪŷﷴƽԼ͵Լʲô֪ЩĿⲻڣǿ򶨣һЦźʹһһк
ϰȽһֱڵԼ̸ģɵ˽һСʱ橶Ҫİ칫ңŪۺžϰˣһ˾ֱİ칫ңֻȥһͳˣƽյʾˣȴβסĴ⡣
û룬͸Žİ칫ҡ
ʲô˽һһǰ˿Ц˵㣬Ҫ㡣
ϣĶһԿ׿һĶŪ۸ղŽǸɣ
ЦЦѶŽκνͣͳ˰ĻϣС嵽칫ˣ漱ˡ㲻ʢֻȥСӣõôСֵ𣿳ʢδˡ
˵ûСʢδˣֻСﷴ԰ʢ𩽻һԭС֪ʢȻСӣһɩӵΣԴʢԼĵܵһ룬С￴Լôܺ͵̸ܵأ˵ǡlun
С˽ⰲ֪࣬СﲻͬģҲСķŭСҲᷴԼСӺһԼѵŮ˽ģҴСܽҺʢ𩽻ʵҾֻϣܲԣʢϷԣʢϾ·
ԣüð뷨еˣοҪԵˡ˵նģ˵ҪϽ
Ͻ⡱һ£ҪôϣСʲôˣˣôΪʢԼϽ
Ӧͷ۵ĲСʢϣܼܵôôܵһŮˣһָƵ顣
ʲô˼ҪԼеͶʢ֣ڲǰĵض԰˵ûа𰮲ֻа벻ҪΪ壬ھڸùˣתҲ̫ˡǲԭԥ˵ʲô˼Ҫҷʢ𩣿
ûУֻǺ״ʢɲЩڲǡĸ֮ý֮ԡʱ밮ͰɡֻҪĴ㣬ʱ׼ӭսĵü˵
սô뵽СԼŵ̬ȣ̾˿Ҳǳս
Ű飬ЦЦ˭ôļͺʢסһˣС˸ţһûС
ǺƺΪԼͲ壬ֻɳưͿˡ
ζЦţС﷢ǳ£ҲҪڻ»ĵˣҿʢʶлĵıǮ
ʲôɻؿ
ôң˵бǮû˵ỨġбǮз˭Ҳֹ˿ץסᣬץסʢ𩣬ҪˡҪ֪ûˡ
ʢĺã֪ȻҲӦʢ𩽻˵ܹͬԼʢ˵ġ
˵ܹԼమ˱ͺܿɹҺϧʢԺ᲻ģ᲻ԶĸԸˣھõʢ𩵱վſڣ΢Цһ飬ʱѾֽܸаĶûڰ֮ϣǹһء
΢΢һЦϧС
ᣬ֧Լġ
ŪۻҪ㣬ȥѾ˶Ūۡĳƺ
еظоŪ۳ƺĸı䣬ֻĸߣȨûͷ
Ū۵İ칫ңŪ۶԰˵רһ£Ϣ䣬˷ܾȴˣҪ͵ģŪСȻǲԼҲûǸ顣
Թ緹յ׷绰ʹˣԼٲ绰Ե̫ˣϵؽˡ
͵ɮ⣬һ͵ְɣһûû
ٺɵЦӦԡ
ֲҸҲأ׼ļɫѡ
ûʲô˵ģ˵ģ㶼֪µûջɫ
㲻֪ڵĳ׵ûˡҷǳ벻ͨʢҲ㣬ôҲԿұгɣҲ˲ϲɽ亣ζϲ˶ģչڻ
˵ôֱӣϣǴյģȻܲãһֱĹͰͲһΡ
㲻ż𣿡
һ£һҹ;£еɡʢǲͺˣ֮ǰסһ־ڣйŮͰȳ²˰ɣգ˵Ҳ̡ܼ
ȥˣҪ˼õϡڲҪһֱ׷Һʢ£úø㶨Լİɡ֪յḻеûĶˡ
֪Ĺģˡ
ģʦĿǹģ
յĵ绰ʢӰһϢڸʲôأôҲ绰ŵģ
ƲⰮŪãһ첻ôʱ仹24Сʱ˼ˣǰʱ⣬ζȹģ

漰Ͳ˵£





ʮ ҸĶ

˰࣬һͳ嵽¥ǰҲûʢӰûе绰ûжţûоϲʢ𩵽ȥˣʧǡܹݣڶ䶨ˣбҪһ
΢΢ƣĦгؼҡ
һ¥ǰͿʢĳӾͣ¥ǰԭԼˣϲ¥
ʱ6£һɫɴȹȸԾҡҷˡȻڸ·;ƺɰĿԶԶһУ˵ģںûдʢ𩣬ͬʱҲܸмʢһֱûзԼ뽫žӿ΢׵Ļʱ򣬻ڸʧİ顣
Сˡ񲻾ǰʢ𩶥źͷʱͰɳϿӣʢ𩺰
ʢЦŲӳˣϴϴ֣׼Էɡ
ɳϵİУվ˵Է
ʢƺǸ㶨˸ףʲôôǰʢģʢģ
ʢ𩳯ƤգգۣԷɣʲô
ʢûҫգҲ컬࣬˳Ĭسŷѯʵؿʢ𩣬󶼱ʢ˻
Թϴ룬˵ġ
ʢɳϣ˵˿ˮҲ
ݸʢһ̣Լϣһڣ³ʢĴ㡣
ʢҲ̣ĳ̶˹ϳɡ
˵ֶҲҲ棬ֻҪС˵ﰲŮȻнĴ㣬Ҳ㶨ҲˣȶҲͷˡ
ȫȻһʲôôôԣ
֣˵²ҺʶҲǺܾãŸոսӦûҪĥϣǽ»̫硣ȷʵǲ֮ˣôʾ;Ů޳ȥɲǸ׵ķ
˿̣ɤӣʢѾұ̬ˣҲ˾ġǾͽɣ
ƺ˾ģڶʢ𩣬ʢԼƺҲڵȴĻش𡣰ͷײ˵ºٺʢͿˡ
ϴˮһˮ˳ˮżҳǰûңԶİ飬ʱ˿̾ͽԣⰮǾ˺ܾðϸˮƽ͵ŵڣƺʢڳϰΪˡֻ͸׺Ͱ̺ЦǺͲʱĴ֪ǶʢĽ뻹Ļϲġ
ⷽ氲ܸмǺܿݡϲʢ𩲻ΪҲӢǸͬƷðʡȴ˲ٷա
Сͺȥ߰ɡҪһֱϵġǿĵҲϲ˻죬ʶȤظˡ
ʢٺЦЦ̣ҲԸǣֻȽҸϲ㰲
ɬЦ
ʢȥķ俴˾һǰһ˰ķ䡣
װ޻֮ǰģ׻ɫˮӡƵǽֽͬɫϵĴ֮󣬰һŵ˴ӡ񰲾ˣ䲼õü򵥡š
ʢŷ䣬ַϵ飬ЦˣҲԹġ
徭ҶīˮѧڵģȻ޷⡣ʵҲǾ飬дõͽˡʢǰԿһ¶ѡ
Ժǽ˻ɹģšҳҡӸɲɣʢ˵Цš
ʢԲѣЦʢĵɲô򵥣ҪҸĸǰ亣ڡǸոտʼ̫硣
ҲǿЦģȻʱе磬ҾñĻҪģ塢̰ˣ㡭Ҳܸ˽ҵ⡣ʢȷʵ˵ú棬ࡣ
ܸлʢΪԼôܵеʢͣӦö׳־Ĵҵʱ򣬽黹ǿҸһߵģʢ֣˼ɵˣ͸ϣرΪ˸Լ϶裬ʢԸԡΪƷһƬůҪʵҪ֤ʢ뷨㹻ˡ
ǲڣֱӽˡ㲻õ廨ɿ֮Ķʡ˰ɣİںõ廨ɿֻǲʵĻ˭ҲҪ˵öԼΣöʢ𩸺Ρ
ǣԺúúòϣˣǰĶأǷأ
ʢͻȻᵽ£⡱һ£ǷѾԼˣȻǺһ
ѵؿڣˡ
ˣʢ˰˶ȣţôˣʲôʱӵİ
һʱˣôʵҲ飬װνѡ
ˡʢڰ֣ҲŽվͿˡ
աɻ
ʢóֻЦ˵Ҫţնѡ
˿˰ںposeɲŮòһˡ
һŬɽաʢֻ
עֻĻϵһһŮҸûж壬ͺҸ

ҸȷʵѶ壬ֱӵĸйǿ־ͺã





ʮ ǵİһ

֪Ϊʲôһֱ𣿡Ӱҳ˻¥ǰ·ϣʢͻȻʡ
ԣҪһŶ裬ԭ
ΪǰŮѡʢתͷ΢΢һЦ̶ȥ˵ǰһֱϣܺһ飬ܰ࣬Ҳʱ̫ᣬһֱӱܡͳ˱˵ʢһֱԳЦݣ˵ȥŮѻǺŵˣҲصޣʧȥ㣬ǵİһ壬Զҵߣ
Цʢ뷨̫ɣҲ˽԰顢ԻҶвͬĽʢ˵Ů۽ǵˣҲԴף֮飬ʹ֣ʹǸ˵ҲǸʱδҴҶ޷ı䡣
̧ͷʢ𩣬ǺЦǣʢ֣ҲǸŮҲҪû֤ʲô㲻ңһԶ㣬Զһ֡
԰ıףʢ𩶯ݵؿذѰӵͷǡ
ҹ6£΢ϢСɢ˽ңһƬסһ΢紵ϵĶ㻨ɢ㣬и߸߹һ£׵¹⣬¹మӵǣһеһУܰۡ
ֱʼò黰ƺɶģʹظҲ룬ʹ˵ԿҲϣ곤İһҲʢԵó죬ƺ׳˼꣬»ص˴ѧʱĵá˵̣͵ÿ
òףѷֵķֱ𣬻ֺʢټ¥ͼŴʢ𩳵ȥӰ
ţ̽
Ͻ̫Ͷ붼ûעݵеɬصͷ
ЦЦϣִ˶㿴Żǻ
ߵǰţ̣Ͱְϲ˰ɡ˵һţ̡
ְô˵ģ˾϶ŮҲ顣˵
׸׺ͰΪʲôһֱҪڡ顱ϴתǲ¸ĸģɻϣܸʢһɵĿռ䣬²Ӧộҡ
ҺְֶԺͦģҲ㡣ְֶ˻˼ɵģɺһž͸ְֹžһ裬˵ԺãϣܴӦ¡ĵʱ̬ȺܳϿң˵һ򣬾ͳװְ˵ˡȻʢҲԸȢ㣬Ͳʲô⣬ҲԺһϣ㻹ǵÿǿǡ콲Ŀе񰲿ܾ࣬࣬һú໥Ӱɡ
ʢ𩻹׹ˣжϥлƽ𡱣һȷʵҪѰˣҲ˸180תԭǶ˵飬ɽô׵ģʢ϶ǴӷԵģ˵ʢĸĸҪɱúͰӦòȡػսţ̣һῼǵġҲ֪ٻ飬ҿ϶صġ
СͻȻԵóɣм£Ҳ֪òø˵Ҳ֪ң˵ȽֱҲزסʲôܣұʵ̫ܡ
̣ʲô£˵ɣͻȻ뵽ᵽʱļб飬ѵǸ׳ʲô£׵ʲôһôҵϢ
Ǹ裬ϯޱˡϸܵעŰһһֵ³ܡ
衱ˡסˣʵһӰ߹ŮζʮϯޱһֵŮˡ뿪ԼѾ19ˣڻˣʲôһ˻ôôˣ
һԵİϲ˵޷͸֪ǻӭ뿪ôõĸףǶԵԼĸ׻ź⣿ӰƽѰҲκδ𰸡
ְˣ˵һֱڰĴǣعһʱˣһֱ㣬˺ܾã֪ǵϦ̸ְһЩ˵㣬ְ־ܾˡȻܴƽҵܲͻȥ϶ϵġ赽ڶûкӣпܣҪߡû˵ȥ
ΪʲôһĬĸ׼ҪԼ飿Ѿ˴𰸡˻飬ԼͲɷԼĸˡɸѵ֪ʹ飬ԼҲһУֿôĸߵġʹʱѾ嵭˶ĸ뿪Լĺ⣬Լĸףذ
̣ǷİɣҲĸߵġʹÿܷܺ⣬ܸУҲѡġ˵
˿Ǿͺã־ˡܻȥ㣬Ҹ㣬Ҳи׼
뿪䣬꣬šˡ֣þòɢ

˿Ըı䣬ѿѡĸԶһ




ʮ 

ڱˡϢŵʱϯޱҵ־磬һ簲ӡеĹվڰİ칤ǰЦС󣬱顣
ľȻվȻѾ׼ǲǰ˾Լĸסǰ˺ԺгֵĸȥԶȻһĸ߹һһᣬԺеĸĳľǰֱֱĶ̷ԺеĸԴ߰ǰ˺׺ͣԺеĸԲԲӣǰ˼°ͣǰԼĸԼ˼ҹĸ
С裡ľȻıϯޱеΣ͸žñطļ
Ǹǵ濧ȥɡ뾡ƽԼ˵ƲסĲ
ڰ칫˺Ŀ£һǰһ뿪ǵߣ¥µĿ
ѡ˸λãɽȡ
㶼ôˡãϯޱижͰһŮӡһֱͣСŮĽ׶Σǰˣˣأɸп
ͷ۶ǰ΢΢ЦЦԣͲСˡ
ϯޱŮƽŮԼŭ򣬻ʣЩûУΪûУеִٵſȱ㡭赱뿪𣿡
ЦЦԼ飬ԭĸһֱִŵؼǹңһʱʮĺ˵ͷķŭͺ⣬ֻ꣬ʣ¶ĸ׵˼ͽнԶĵĸ׾ʵԼĶ棬ѳļ򿪣Ψ¡ĸסӡǣЩҪˣ뵱ѡҲᶪң֮ǰңһش㣺Һ㣬ҲˣͲܾ⣬Ҳûʲô޲޵ģǡеҵĸס˵ⰲеˣʮûĸ׵ӿͷ
ϯޱǳ鴤һ£ŮĻƽȴԼ˶ݣûĸ׵Ůܹ˵ƽ⣬ȫԼϣǶôÿɹ󣺡Բ㣬뿪֮ʱ̲㣬һֱܺڵûмִߡ
ϯޱ۽ǵˮĬˣȥ˾͹ȥˣȥ׷ֻͽˣûдԽʱյ˵ֻܵһء
ϯޱóһӣϵݸһ㶫°ɡ
ùӣϯޱĺӣö룬õ廨״ܱ£һĸգлл
ϯޱ΢һᣬԼŮӵԼԶһллƵúԶǿЦţʵһ׼ȹӵģǲ֪ĳ룬ʱһȥɣ
εĸŮһֹʱ̣ǰһֱĽĸŮֵֹ龰װɣðɡһֱۼкܶණҪءЩۼѾŮʱƵλˣȥԼĺܿ
Ůÿλشÿ仰ﶼϯޱ𺳣Ůܿݡƽ⣬ÿ仰ÿƺǴ𵱳ǶηֿŮϵ˺ۡҲ˵ŮǴ𣬶Ӧ˵ԼǴԼԼ뿪ŮŮɵ˺
ϯޱЦţð
ԱҪֽͱʣдԼֻ룬ݸϯޱҵֻ룬ԺҾʹ
ϯޱӹݹֺֽƯնСѧʱŮȥϰëʣѡǶԵģԼ˵ҲǸοŮߵʱԼǸϸĸס
һ˻𣿡µûϯޱӦԼļͥ
ϯޱһ㶣û뵽ԣҪһģҲ㣬Ǻæʵ߲
ܸҿƬ𣿡ȷʵĸ׵ɷôһ˱ȽϸȤ
ϯޱ⣬ɻóƤдóƬǰƬˡ
ϯޱɷĺգɷܸߴеֵģ൹غʵЦӵۣĸӦҲҸ
ЦЦƬϯޱܺã
ϯޱƬе㲻˼Ůǰ԰ںͲǸ׵ɷƬе㲻ʣҲǹֵֹġܺá
Ӧûðɣ˵ʵϣĸ׹Ҹ
ϯޱɬЦˣԣãǸˡ
˿ôʹĸһȥӦҲû⣬Ҳǽ⿪˶Ľᣬദ֮󣬾ͻصԭĹϾͿˡ
ְЩáòãϯޱԥ˺ܾãǹ׳ʡ
ĸ׼ףԡòá϶ҲͬѯʹףòáǸܹ⣬Ѻ˼ҲУҸͿҲУȷĴ𸴡ϯޱӦҲˣҲֻϣõϵο壬ĸܹеѯʣ˵ĸ׺⣬ȻһֱûѶûʺ򣬿ĸӦһֱĬĬ˼ǣڶķֱ֮ʺѾ㹻
ãֻǰְֿܸȥĸףǸЩļǺ۵ģϲ˭˭Ϊĸְ鰲Ѿܹᡣ
ϯޱεЦЦʵ԰ǸŮ
עĸε飬ĸȻ棬毺ãԼǰҲ΢СʱǸֵħʦܸıһСĸи߹󡢸ߴѾ׵߸֮ŦԵʱ򲻹ԣԣϸԶߴĸס

ЩʹǲǺޣԶǣ





ʮ ĸŮ

죬ϯޱͰԼϦ㳡棬ͷ˸βһ°ɫţ߷֣һഺӡͬģϯޱһʯȹӺĸŮվһһõĻ档ûз룬ĻעӦǣҸĸŮû
ĸŮĵڶμ棬ҲǳڹֹĿģպ֮ǰȾͺгܰܶࡣ
ϯޱֺܴ󷽣ȥĶǸ߼ϣʮĿȱʼֹûЧҲϯޱﰲǺĸΪԼƯĸоΪڰĸ׻Ҫ룬ϣܶĸ׵ļ䣬ӵĸ϶һ޶ĸ׵Ļ仭Բľš
ﹺòˣ绰ʢ𩣬ʢ𩵱Լ˾
ϯޱܳԾŮ󷽣һֱûŮ鷽£´ʧܵĻû뵽Ȼѣϲ
ʢаĿģҪĿĻϣĸܼԼĸװģϯޱϵԼ뷨Լѣʹ˶˸ĸ׳ģҲǶԸ׺ͰһܺõĽ
ûʢʹҴҸˣϯޱ飬ҲǴ˲Źģصش˳
ʢ𩻹ûվȾͼһЦݣ̣ã
ϯޱ΢΢Цͷ´ʢ𩡣
ʢ԰ЦԼɱ֣κãȷʵӮò輶Ľڳޡ
Ȼϯޱһ¶Цݣʾʢ
ҿղŸ˵һ𣬲Ȼҵ˻Ϊأʢ˵ʵϯޱͰȷʵֻһƫһ㣬һƫɾһ㡣
ǿ˵ĻãϯޱĵЦˡ
Ҹ˱ȣĻߡʢ˵
ʢ𩡭ֿ԰ɣʢ𩣬Ǹʲôģϯޱʼĸ׵ְ𣬲δŮ
ʢ׼黧ڵڰͶˣش죺̣ǸֵģȻеƮһҵĸͻҺĵġ
ôҪǸʲôģģֶӣƬģϯޱоš
ʢ𩲻֪δĸô룬ԴҪдģżҲֶȥʹһ¡
ŶʱҪúĸ裬ôôСĽģ㲻ɣΪҿ㻹ᣬܶԻҲ᲻һϯޱһĸļơ
һĬʢӦϯޱʢĿĿһ鷽ǣȣʢǰ
ϣܵҵҵ΢ȶ㣬ԼķӣͰ顣̣ģ԰ҲǱź̬ҺϣܺͰɼͥҸȥʢǶϯޱ̬ҲǸԶ衣
ϯޱЦЦЦʢĵ˵ʢδܺãе뻯ûЩŵԺģ̫ʵͲпˣЦԼĵһֱΪֻҪԭԼͿ԰Ůߣ֪͵һԼ޷мܣټʢĵҪ߰еˡ
̣ҪҺͰ飬ͺһμǵĻ񡣰ĴǸĹңҺͰ¾ȹȿͬף⣬Ŷʡ˵ηѡʢ˵Ի
Ƕϯޱٺòˡ
ʢ˿ڿȣЦ˵ҵĶ͸ˣֹҪΪ˽ͰҸܶҪΪ˶ĸͣ
һ仰ѰϯޱЦˡϵڹرһŵͬʱҲΪ㿪һȴȻȴС˵㣬ҲңԶ˵㣬йġδŮһҲ黳ԼȥͰ£ϯޱͷù˵㡣ڴ߰˵ܰŮһߣ
˵ЦʱþرĿ죬ͼ˵ҪؼҳԷģҪĸ׷ֱˡʢŶϯޱùݣϯޱҪʱذĴǣмĻᡣ
Ҳ̫Ʒˣôôණϯޱù֮ʢͰؼңźһƵʢеզࡣ
̫ûܾı﷽ʽֱӡɡĸ׵鰲ܹ⣬˵ĸ׵İźǶĸĿݡ
Ҳǡ費֪ˮƢԭ±ˡƢҲȱ㣬̫ˣ±ԭȻģʱˣСӰɣǰôġʢ𩲢ܽϯޱŮɷ뿪£ղŵıҲֻðϯޱùѡ
ģҲˮģ㷸˴ҲŲôԭ㡣Ц˵˵ıصģϲһһİģʽ
ʢЦӦŵ
ȥɣҸ塢̡ʢͰſھҪȥ
ɻؿʢ𩣬ƽǲԼʢ룬Ȼ飿
ҵһҪҵĳü죬Ҹȥʢš
ʲô˵ӻ֣ʢ
ʢʧıӰֱǷʲô𣿿ʢһգӦûʲô£ԸԼ롣
һתӱŮվԼǰвõڸ׵ϣӱǡˮЦݡ

ʱܼ򵥣ͰͲ





ʮ 

ӭȥ־̾С죺̣ôأ
СŮŭɫرͷԵؿӱ
ǰ˵ҼҳԷһֱڼ㣬ˣءҸ˵æӲǲƢܾ󡣡ӱŮͷţո뿪ʢ𩣬һȻˡ
ͺͻӱ˵õ£ϯޱһ־ףε˵Ŷ˼ˣ̣Բ𣬰ˣǸڹȥǲѾ̫ˣ
ʵѾԭ˰ˬԼǱһͷһŤ㵽׵
ɵѾͷһֱ㣬˵Ҫ˲ųԷӱŮǳ硣
ǣ̰Ѷһ¾͹𣿡ŴС
¶ͷ΢΢㡣
ЦЦǸɰļһͻȻʢʱԼ˵ˮƢ̻Сɺ׾Ϳˡ˴˵ĴҲԼɣ뵽ǶԻ̵ǸΣСŮôϲԼܸҪһɣԼܻСһʧˡ
ƼңܵĻӭƼұǺܿһˣԴ͸飬鵽еձԽΣܹ˻ƼҪʲôԼǡȴϣƼңҪʧ£ľܲпᣬԼǹ֡
ɻôûаԼʢ˵ӱĸյӦðϢɢˡΨһĽͣϯޱĳԭ͹ɡĵľǰϯޱĹϵȻǰҲǼ˸뿪Ͼ͸ϯޱǲͬͰµǰϯޱ뿪һȥء
ǻӱƺ˰ʢ֮£飬ȴⱣ־룬԰ʢĸȻĺΣǻĬĬףˡ
ԹӱͰؼңһоڲеĬ˽ӱݵףӱҲ֪ǸΡ
·̺ܶһ͵ӱӻֵټ
ʢҪҸģҵ˳мֵӱĻף׳ĺ顣
ЦЦףллҸɣҪ
ӱЦţӻ֣תʧҹɫ
ÿ˶ӵõİ飬ϣܵõľˡ
*
ڶȥϰ࣬˵СϦ£ʢҲٻʢֻδᣬҪ绰ʢѯʣͽӵһİ绰
ιǰɣԷӲֱӡ
ԺϣëԾȻǣʲô£
ëܺ𣿡ëҽܡ
ܺëԼʲô£ʢģǰɣС
ë˵˵ط͹˵绰߲Ƶζ
ʣ˼׼Ӧս
*
ëָ꣬ëڴˣڲǳԷĵ㣬ֻë˿ͣе㲻ڡ
ëҲûԳţëĳܲŮԵܴŲӺͶ̥ĳѰŵˡ
죬˹˺˱裬۰ʶ뿪ʢɡ
һ㶣ʲô뿪뿪ë˵ģʢѾ˵ĺˣϲĿôף
㡭ʲô˼ʡ
뿪ʢ𩰡һֻʢ鷳뿪ɡëš
ͷһ󲻰һƬͿΪʲôҪ뿪Ǻúõġ
úõģΪɣʢΪѳӶˣסĵطҲûУסǸССĹΪǺúõģЩʢô˵ʲô֪ΪʲôⶼûУͦİɣë˰װﰲûʲôŵ㣬ûоòҲûж˵ȻҲûԸеģʢΪʲôϲһ׿ˮһŮˣһġ
סˣʢȷʵʲôҲûиԼ˵ˣ컹ҡ
ѳһˣΪʲôȻܰ㣬ԸΪκ£Ҹ˵ԺһڵģҲԸʢΪôɣëֱӴ˰ĻϲҲۣΪʢ𩣬Ųϰ
ʢ˳ӿ϶ǺȱǮΪʲôΪ¹ңʢϦ°һֲõԤУڸĻˣӣΪԭɣ練ǵ¡
ëٴδ˰ĻӦúһжΪɵģ飬ִô޳һʢ˵ǼҪһ𣬾ͲܵܣʢƢǶֵģԾͱɨسˣӣΪ¹ǷһƨծڹôǱΪ㣬˵һǣ˷Բ˵ǰ;ҲǺܴ谭Ȱ㻹뿪ʢ˵ͻúܶࡣ
ЩҲֻë˵ʢǲԼģëһֱϲʢ𩣬ȻʢΪŮܿࡣ
ûʢ𡭡
ô˵㲻Ҫ쿪òã㰮Ϊþ뿪˾Ӧһ㾭ͬˣʢ̸Ҳ治𡣡ë˰ĸܣִ˰ĻëĵʵȴӲ顣
˵ЩģŴαëԼĻҲʹëΪʢãںȰԼҲܲ
ǵûУҾǿȥ̸ȥʲô˼ëתĲ豭һм顣
ȻϢܲܣǿװ򶨣վǵʢ𩿪ڶ˵ʱ˵ɡ˵꿴һëë˴ûϵ˳İ᲻Լ飬ؾ
뿪̨ëǮȻëã̬ҲǿӲǸлԼ˵顣ʢ𩲻Լģǲ˵ġ
꣬Ľֵ˵꣬Ħ׼ȥʢ𩡣

Ϊ㸶֣Ϊȸǲ̡





ʮ 

ϣʢûطȥڹȸԾ
ܴŹңĺзûʢǸɾˣԺȴʰغ룬Ψһǵˢëסĺۼ
ʲôʱ˯ˣָָһǵ˵ȻʢһֱԼȵ״Ҳ˵̫
ʢƲƲ죬˱ˮÿȥ۵ģʱסˡ˵úɡ
ë˵ʢϰʢɨسŵ£ᱻʢݼƭΪѾ֪ʵʢװɵеζʢԿ¼ӡþȵѡ
˵Сˡϣ治ɫ̽ʢ𩡣
죬ûаװյֻһֻССĵʢ𩴩Tȿ㣬ЬߵĺҲѵð˳ûмޱ߷ģȻζڰֻʣᡣ
ԣˣƺиļҲ۵ľͰ˳ģʲôʱио˾Ϳд裬ʲôʱҲԵҡʢһƤЦӣպͲεúܺá
ʢ붺ԼЦȴЦűӺˮοɬ飺û˵ʲôϴСôˣӦûôԭǰɡ
ɩӵƢ㻹˽⣿һһģҸ綼ԭ£οҡԼ¶˲ǵ£ʢ𩿪ʼŪһߵĵԡ
ûôװɣ˵СҲôԭ¡˵
Щµ˵ɣǷš׸衣ʢ𩳶˻⣬Ūһ֮תϸƻЦҡ
ôʢ̧ͷʰ
ûоֻǼ򵥵ϲѣԸҲֻܼ򵥵ܺ֡
ʢȤ˵׵״ʰɣǷ򳪸˼
ʢĽȻ˼ɲҽӣæ֣аû飬Ҳûֻ
û£ҽУĲôãһеġʢȤŰֿʼ
ͬѧʢʢ˵Ұɣ軹УдԼɰɣҪдıã㲻Ͷˣ
ʢɥ̾˿ʣ赺϶ð̫ɷ羰ˡ
ӯӯЦţҲ˵
͵˳ĵ㣬ʢ˵Ҫţţ֮ȥܶʱʢǮʢСȴе壬ϲ극һߵŮ˸Ǯ򵥡ʢ𩾭׾ݰװһҪԷʢͷԸǴӦˡ
ҵĳӽˣȥɡߵ·ʢͻȻ˵Żѻ
ӸʢԼĦԿף֪ʢĻѻƭԼģĦеĸоܺأҰɣҪͷһٷǮܾûˡ
ʢЦЦϰ׼ͷЦ˵ϴžĦҲкôԽӴ㻹ԱҵΪһصȥˣñҵΣ㱧һɲ̫á
ʢ𩶺Цˣʱ顣ϳʢоʮְȫ
ĦеĸоȷʵرʺϰʢָոտʼŮŮʢʵĺ󱳣뵽ëԼ˵Ļֳȥ
ȷʵô˽˽֣ʢ𩻹ᣬټҵõǰ̡ʢΪԼʲô¶һ˿ĬĬܼʹࡣʢΪʲô˵أԼ˷ֵ԰ŽһЩϵĸƵʱοΪԼķʲô˵ôԼأ͸һ
Ǿɥѵͻؽʢ𩣬뿪ʼһµİ飬ԾⲻֵķգһǶԼģǻãƫƫʢ𩣬̿ᰲ޶á
뵽ⰲᡣ
Դ
ҵĶ
Ӱ
Ц
װĹ
˵Զ
˵Ҳ
Щ
˭Ѱ
˵ϲ
˵кܶȱ
Щ
ѳ
㰮
㰮ұҰôһ
㰮ұҰôһ
Ķͬ
ѽѽ
װĹ
¸
¿ӵ
మ
ѽѽ
װĹ
Ĵҷ

һ·ϣʢһֱĸӵǰѣԲ˼κأ¿ӵమ

ÿף򵥺ܶɡ





ʮ ̸

һҹδ˯ȥʱʢõЦůĻʱëİۣʱСͱ˵ļƣʱʢ˼һҹȥСʢϣȥҲãʢԳѹ
°ǰ绰ȥСˬĴӦ˼£ֻĿðǲʧع˵绰óӶԼգһҹû˯ãټĺȦǱ׳ʹƣ˫ۣ˿ɡ
Լķ꣬Сʢϻû˸λ£˲˵ǡ
ûһСʢϾͷˣһǰһ󣬷׷һ࣬ϵļ
СԼ˱蹾˹˺ţˣͿαϣŷԱϲˣ۾һֱû䵽ϡ
ʢ˫ֽǰſαϣĬżһ۰
ȷԱ뿪С˿ˣ˵ɣҪ˵ʲôģ΢΢̧ۿ˿
յĺ˵Į򽣴ģǿ񣺡ǾͲܽҺʢһ𣿡󣬻ŵ
Сӱƺһʢϣʾ̬
ʢϿһֱӣҿͺʢְɣҲ֪ҺСǲӦʢµġΪʢ𩻨˺ܶѪҵķһҪʲôѾòˣҾòǶ˽⣬Ҳ˵˴ѿӲҪʢһҲû취ҲǰᣬԸĸҲֻǵûֵܣʵǶˡ
죬ͷʢ˵һһˣĬã̧ͷҺʢ֣ͻصԭӰɣʢԿԹ֮ǰɣ
Сһ㶣ƺЭ̫ˣ԰˽⣬ôЭ֪Ϊ˰飬Ϊʢ𩣬Ը˳˶ٻ鱾ͺأҪҪʢ𩣬Ȼȥ
ʢǷǷӣЦһ£ʶôˣòұ֤ʲôɣ
һҲЦе㱯׳ĺ飺һʢ֣һʱ䡣
ʢͷĴʯˣһӾͺˣ˶ơƣӣŰ˵Ȼ˵㲻죬Ӧúܿͻȥģǻѡ
ľȻؿʢϣ˫һֱţûоٱ˼ĳ˱ˣûκףʢķ֡
ʢεؿ˿СԼ˾Ʊľơ
Ǽ£ϣʱҪʢ˵һһᴦõġ˴㡣
ôʢɲ׷֡Сﲻǻɰģǻ
֮һᴦǻõҪĽġİе㼱ꡣ
ҲΪǺòҪǷֵģΪǺá˵ɣΪʢϲһӣģһٻץϹ˭ʱûˣ˺ĻԼ˵ڣܺ⿿СˣǶѾεˣʵûСôҲǵİ飬ҲǣʲӼ˰İһͳΪĹںʢرİһ黹ΪƷС˼ά߼һû
Сƺ˵úڰȻѾҪʢ֣Щº۰һȥ˵ʵеԹޣԹСƻʢİ飬ֲ˵ʲôʵԼеԲҪȥս׵̶ȣͲǼǿȥԣڰҲͿԤġ
СҲҪԹңʵʢͲʺ㣬㿴ڵģôèۣڲŸոտʼôԺ·ôߣǺ¡ڵõĻش֮Сû֮ǰķ޷ޣص֮ǰѺõ״̬氲
ֻǰûЩվȻ齲ˣҲͲ˵ôˣԣˡ
תϯȫȻСʢϡԼܿЦ֪Ҫ֣֮ǰﻹʢһʱộôģǳЦ־硣ֵףҲСֽҲü˵ģҲôҿЦҲʢܿ࣬ԼҲϣʧ䡣
ţĦлؼңҪúһѵİսҪһԼԼİս

ܲҪŵԣɻҪʵ





ʮ ȥĴ

ڶ찲绰Ū٣Ū۶԰ſ΢ʣʲô£ǲͷȻĺѣ˱ͱϳȥˣҲݽӶ̰ࡣ
ֻܶӸŪʩĥŪ۵ֲסֻôӦҵ绰ǰ£²Ϊĸ֣ͨ뺡
ü٣׼ţǰر۰ĥĵȣڳϴ룬һȴҲܰ񣬳š
ϯޱûϵԼյطĤŵӣվϽϴӭӣСôˣ
ݹ·ˮһܰҹ㣬£
û£û¡ɡϯޱӹĶſܰЦЦе㶯ݣһǵһյܰԭյֵĻôãлл
ɡЦЦϯޱķ䣬ĸһŮˡˣȻһסùҲװúƯƿõİٺϻ׺б˰ë̺俪ȴһ󵭵ζˮϴ˯ҲԱˮɻʽ˿˯ȹ
ҲϲùĶùֵֹġԼķ䣬ϯޱšѻƿİٺϻ˿ܰϲٺϻˡ
ҲϲٺϻɺϻʹȻ֪ҲĸŮԵְɡ
ϯޱûŮ˱֭Լڶ溬ЦŰǵһƽ͵ؿԼŮ֮ǰŻæµûϸϸԼŮǵø뿪ʱŮֻʮ꣬һС㣬ڳúƯΪֹһ͵Ĵƺ⴩֮ǰһɫѩȹϯޱ˵á
ʵҽ˵űӣζӳ£˵ҳ
ϯޱһŴͣû뵽ŮԼԼ֮ǰȴȷʵ㣬ŮѺҪã뻺ƻġһᣬź£죬еε˵ҡǰ㣬룬ְִҲף˵ʢҲҪãҴ̫˽ˣ˵Ҳ߰
죬˵ڴ߰ɣȥĴǡ
ϯޱһ㶣ԼĶûɣŮҲ޶˶¿ЦɣЩ̫ͻȻͻϲôôͻȻҪߡ
㲻ҪȡֻǽûҪߵ˼ҲûϵϯޱȵķӦŪԼĪ
ϯޱ˫֣ô᲻ԸŮأǧΪĴŮô᲻Ը⣿ֻǾ֣ѡ
ǷǷӣıӣԼĹ¸ĸ׺úýӦҰְֻ߰˵ҹȥ£βܻϰڵѣʢ𩣬С꣬ſǰѧʱҺǰû飬˫Ҳûʲôˣһʢ͡ϲ˵ɬһЦʢһѵСӣסѵļңʢҲľһʼҸûҪʢ𩽻֮Ĳ̫󣬸ո飬ٻ¸Ҳ룬οԷʢ𩡣̫ʢ˱ҵҲǽӴ̫վ飬֮ʢ𩽥ҲϲҡֽջˣȻرҲΪ˰һɡڵ⣬ֹҵĺǿҷһǰҲʢĸ磬ҲǲļҲҡҺܰʢ𩣬һ𣬿ǱþƽߣעҪֿ뿪뿪Ϧ
ŮĽϯޱһҲģŮ˵˫ۣȻͺһҪһ϶Ҫѵģ˷ˡ
Ҳ뿴ʢΪܿ࣬ҲԸô࣬źԼ룬ԺӾˣ°Ĺ⻷ûкӵûмˣûкӣ¶һԹңǻѡ뿪ҵġ֪յĽ֣Ըѡڻû˵úʱ룬ʢԺ·ߺܶࡣԼĸǰ飬һѪˮ飬һȻðĽ˷ɵĸ塣
Сϯޱ۵ÿŮŮǰʧܵĻѾ˵ˣ֪ıҪǴԼŮ˵ʵȷʵһŮȻһβ˳ĸ飬ϯޱǲ̣㲻ôΪ˿ǣδػ㿼ǡ
ⲻֻôѣô΢ˡʢ֮ǰҵǺ飬Ȼ󰲰ȵһȥڡѾˣص֮ǰʢҲصԼĹȥҡõѡ񡣾͵һζݵİǻСϷˡŲȴҪװɣԼɵ
ϯޱ̲סץŮ֣ţ͵عŮСǺ㵽ĴһֱߣҲ뿴ĵظߡ˽뿪ְ֣Ҳ˽شߣҸϣҸҲֹҵ㣬ܵõ½⣬Һ㣬Ҳûϵôϲʢ߰ɣֻҪܳϵżңҲ㡣
᲻̫һֱߣԵüܡƽ˵ѾˣһҪ뿪ʢ𩡣㲻ߣҲ뿪Ϧһֲ֣ԺܶҶ֣ҲӲģҪ֧䣬뿪ܶԼͷҲʢҵľġ
ŮܼԼеĿǴﵽˣɾ˵ģһҲģСôҲʢ֪ľһ뿪ˡʱһ仰Ҳû¾뿪ǣ˵ڻǸʹЩ²ܺԾӱܣ˵̫ʹࡢ̫ˡ
ϯޱԼ֣˲᣺һᴦõġ
ϯޱĬĬؿŮһ˵ߵôְ˵ߵġ
ǰΨһԣҲһֻסһأһжȥˣҶˣһǻ롭ְܹ⣬Ҳܹܡ
ϯޱĬˣŮǰԼܷˣҲһõĿˣʹʱĸ׻ֵο£ðɣҴߡ
ỹв۽ǣ΢΢죬ֻûЦݣ裬лл
⻹ϯޱһŮԼ衱򵥡еĳƺڰĬ飬ϯޱ飬ƣϯޱʪۿӵŮļͷĬĬᡣ

ĸǺǻĸǷ˺㣬ˣ





ʮ ǵĸ

һмƻʢ𩶼ڹ֮ǰʢʢϺϽ£ر˵ơ
һʱ䣬ѳɢһֱڷֱıյУһһ졣
˹ĹҪжϣòŪ̯ƣ¹һ͵͵ԼŪڡƷȲ衣
Ū۵Ȼ԰ԼԼһȲ֣׼ʱԼ
ʲô£Ҫ˵Ūһֱ⣬Ա衣
ȷԱ뿪ݹһݴְţ˵Ҫ뿪ϦˣҵĴְš
Ūһţ˿ֶϣ˵˵ɣ
Ū۽һֱԼ࣬ѾΪ⣺ǹϵ£˽˵ɣҪ뿪Ϧܼˡʱ֪ϣұܡ
ŪۿŰƷζĻ뿪ϦĻͲܹˣ
ùϵţٴεݸŪۣǣ뿪ϦҪԹҪˡʵҲϲҵĹò뿪ѵĿЦϣǰάϵˣҪˣȻҲܲᡣ
Ūۺ˿ڲ裬˿αϣڳ˼Ӱϵš
Լľ֪Ҳġڹ˼Ժ׷Ū۵Ρ
ǡŪ۰ڰ֣ջŰɣ㻹ǿԼд£ʼҾͿԡҲ㿪ר
Ū۵ƺˣĶ𣿡
Ȼںܶһд¸ḻݣҲ˸ߡŪżҲĬһѡ
ǺðɡˬشӦˣܹд԰˵ٺò
ȻҸ㺣ҵĸꡣŪ۲һ䣬͸ƬǺЦ˫ۡ
ЦЦģڣŪ۲Լ˵뿪һ껹йٺòˣҲչԼˡ
¾ɵؽˣǰһʼûϵġ
*
Ϊ֪Ҫ𣬰ÿ˶˱飬ĴѾڵʱʱˣʼദĵεεϸڣرǺʢദʱ򡭡
ʢĦԼϦÿ䶵תתʢ𩳪ԼűڳϺӱǣῴƬЦڳˣǣڽͷŶԷ˯ӵŶԷ˵㣬ȵȵȡ̫Ҫȥ̫İȥʵ֣˷ֱƽԷҲøˣܱ¶κġκαˣӦþһʱ⣬һһֵʱ⡣
*
ݹֽ㣬찾ҹдģ㿴вУо˵Цҡ
ʢӹ˿һʫ֣ѵõдƯȱƺ

˵ǳϷ
治˱
˱
̫̫ǳǸ
ֻҪռ
Ӯ
˵Ƕҩ
̫
̫ж
ٰ̫̫඼Ǹ
ֻҪ
ͻΪ
˵ʹ
ٵ
ٵĽ
ӵӵвֹ
ֻҪ
ͳΪ˶
˵Ƕõ
Ưǻ
ʹࡢǻ
򲻰
ֻҪӵ
ӵõ
ֻҪӵ
ӵõ
˵Ƕõ
Ϊ
º˺
ǻ
ƽƽǱ
Ƕõ壿ʢ̧Цʰ⻹һڰ۵׸Ĵʰɣ񻹲ԡ
˵ʢ߳׸谲һʱܶ飬Ϊģǵúдĸʺ׺ЭʢԴʸеɤ渳Ƕ峪꣬ʢùֱߵļߵ߳ϼ¡顣
ʢżרעƺص˴ѧʱʱŮϣи˧˧кż¥ʳ裬ֿԸлˣʢֵȰʹɼԦȫͶ룬ǸỺڰפ˸ųݺͰĽֱֱؿʢ𩡣
Ҫ磬ֻǸ˵һգʢ𩿴ؿԼЦ
ûбʢ𩶺ЦɿΪҪֱΪദʱѾ࣬΢Цʢ𩣬Ұ㣡
ʢȻͻȻ䶯ĻסˣסˣܿϵؿŰ˵Ҳ㣡Ұ㣡
оһҺͻȻӿͷƴסڻǷֱʱ򣬻ǿʱ
ʢӣŰڵ׾ݣһֱźͰ֮İ飬ΪܹͰమ˺ܶ࣬Ҫѵά룬ܺ˷Ŀļ尾һԲںֻҪǿһֻҪమġ
Ķ˵ͬкܶдҰ㡱ְ̫ĸ̫ʵĸܡӵˣŶԷʵѹŰ飬ԭͬɶʪۿ

ԶľʢͰ֮ľ룬֪మȴһ





ʮһ ⳡϷ

ԼҪ뿪ϦľԼĸ׺Ͱ̡
֮ǰµ黹ǳˣȻ˵ֻȥһ꣬ǺܱˡǰᶨŮֻж̶̵˲Ÿ֪ȥѾֻĬĬ׿ˡ
ܽܵشʧȥһŮٴʧȥһŮ˱˸¹¶
ǲΪԼĸ飬׺ͰҪеԼʹ࣬ҲֻĬĬ
*
ϢոǷӦ޴
˰ɣǲǷˣǷˡȻΪҪʢҪҲֹס׳˽Ӷġ衱֡˳ڰϢ˳ǰһԼҲΪ
ģģ治ԼĶ䣿ҪˣŸǣˣˡ˫֣֮ϵ͹ࡣ
װ򶨣ʵҲӿȻ׺Ͱ˵һޣֻǿο׶˵ĲεĻγʵİ˵ûȷйڵҵڡԺԼദ˽ʮ˵ᡣ
һп֮ղò԰ԶеʵȻҪߣǸ㽤С
Ϊѵ˵˼Լʢ𩡣
̫ǵһˣ׼ˣС˸𡣡մɫѵ
ˣʢܾòżǳԼǵ͵ɫѣǮгɽ֮ͺټӰյļɫ˾֪Ҳʵʵ˵
հ˰Լı㣬û˵ʲô
첻˵ˣϲ˵ܿǮгɵĵ绰ͳġįį׷ˡЦЦٱǵغǮг˵ˡ
һվ˰ġװġԼȥˣȥ֮ǰԼҪС
˽ΪˣһЦ֮
ߺ󣬰ӰóһţƵǰҽСûҲҡ
һϵţƲƲ죺㲻׼˵֪Ϊ뿪ʢҪ뿪Ϧܻ½ġ
еȻ̸ںСĹϵںԭԭ£Ҷô뿪ϦСûһϵΪʢܺͼ˺ͺãΪԺܻİ飬ͬʱҲΪ˾Լ԰鱯۵˱Ͳ̸ҶСûԹޣİԼãο
Сʢﲻǣ㻹Ҫʢ𣿡һ衣
Ӧò뿪Ǽ裬ҲûлͷĶˣҪľݺⳡϷεЦЦ
㡭Ҫ԰һ̵˼ɷְ켴뿪˵⣬̾˿һжõģ˾ͻ
ͷͷر̫࣬ĸԵԼ̫Ǳ
㻹ûʢ˵ɣ˵˵ĻӦҲߡҲ˵գϽתƻ⡣ʵѾҪ𣬴Ǹ˵ĵס
ĬĬͷʢ𩰲һֱ֪οڣе㺦Լĵ
*
ϰԼһ£һõɫ¶ѩȹѰееޣ欣ٴȹһɫ磬ѵõĽǳʮֵĸ߸ЬĦгʢԼõġһҡǰ
ʢѾλϵţĵİ⣬Ϊʮֵĸ߸·ҲеŤεζ欹ǲţ̶̵һ·ߵʮеԼĴ硣
һΪŮ·أôôƯʢΪŮİῪӡ
ԭ˶ϲŮ˴ģʢҲӲѣԼûѡΪԼ͡
´ξͲҪˣһ˿Ϳˡʢƺе㲻治ô·ƯŮ˴˷ô
òɨһԼȷʵԼstyleӦû˷ĵزԾȹӵ°ڣöȹԵòô̡
ЦأҪôţĴƯȷеӦ˵ˡǡʢڰĲӴһΣ϶ʱһ
ʢСϷٴκŪס˰ϲؿǰλεһ򵥵ε׹
ʢƵϣϽһȹӺ޶ˡ
ллЦ˵Ư۸ӦҲʢǮе㲻̣þ׾ݣܾһµѣΪʲôԵ޹
ʢصԼλϣŰ¶Цݣ㲻ңҽȥң̸˵աʵҶһ򲻸ðҺһĵһգô˵Ҳñʾʾ˵촩ôƯҲý
աԼھ£ûƭģΪԼҪʢ˵Լĳ£ô˵ҪԼʢڷֱǰµֵû£࣡
ʵҲϲգһһ̫꣬Ʒˡǲ̡
ھϲ֮˵ƻգһ㣬ֵ㲻𣿲Ȼ᳤̫ơʢ𩲻ϲ˵ĿǣԵܼ֮⡣
ʢ˵ûҪˣôҲҪõļ䣬ЦЦУǽʲô

ڰôģνʩ





ʮ һԼ

ʢԹȥϺӱߣʢ԰׵ĵطϣθ飬ڿʼĵط
µ׵ĳϺӺ֣ȡķ羰ʢͰźӱһֱߣǣ֣ĬѰһĽ䡣
߰ߣ˴СʱĽſʼܳ·;ңԶ羰ʼԭʼ̿ʼϡ١
ҹϡձʵûһ˿ƲʣʢһʯͷΪ̶̵ȹӣһֱΣ
ʲôҪ˵ɣʢͻȻ
һѵʢ֪ԼҪ뿪Ϧ£ʲôʲôҪ˵ûа
ءôƯر°ɡʢ𩺬Цȴֵĸо
ǡ첻ҵҵȻҪƯ㰡±ʢ𩿴еţֳϵȹӡ
ûҸоˡʢٺЦعͷ
ûаĻǷš
֮ĳĬʢ𩿪ʼ̣ͷĻҹɫкߵǣį䡭
ҪҷְɣʢͻȻ˵Ŀǰޱ޼ʵĳϺӣ衣
һݣ޷ϣתͷʢ𩣬еֱǸ
Ҹҹң˵֮ԼʢתͷŰˣ˵Ҫҷֵİɣ
ڰ׷ʢϵĲŵԣҲ׷Ҳɱ˿ֵ֪£˿ڵļѣʢʹҲʵĻ塣
Ҹ˵ûɣҪҷ֣ʢִŵؿŰ
˵ͷؿڣǶС˵Ҫ֡
ʢһЦ
Цð޵ݣȻʢ֪ˣԼͲˣʵ졭ҲҺһԼᡣ
һΣ㴩׼Ҫô¸õĻ䣿ҪһҹʢԵе㼤ڿлš
ԲҲܲ֡ȷʵԼᣬ鲻ϷԼȥ
ƾʲôƾʲôʢŭӵе̣⻹ǰһοģڵվӸ¿ŰҲ֣鲻һ˵£㲻
ͻȻ뵽ʢʴܵ£ʢһֱЦӭˣʵѪжıɫĺûк£ֻģʢ𩲻֪ڷֲֲܾģʱ䣬Ѿһֻ
ʢǱǲһˣڣദһµʱ䣬ʱҺ֣ܿѾˣദˣǸûصԭλˡֵ൱侲ʵһ
ΪʲôһҰ㣬㰮ңΪʲôһ𣿾ΪҼ˺ɩӣΪʲôҪΪԼҸΪʲôҪǸ趨Ĺн֪ΪҺãǣҪǵİ飬ԸʵһʢԵúǼͻȻķѽܡ
ʢ𩣬ҽ飬֪ǰ㹻ģǾˣమѾλˡżʢ𩣬Ҳ
ù˵Ŀ̸ʲôҲ֪ʲôŵԣֻ֪һҲֿ֪Ҳ룬ȻΪʲôҪֿʢһֱԼԻ԰⡣
վʢؿڣػ䣬ʪʢǰ·֪ʢ𩲻Լ֣ɹʢԼİӾֵǿͼʢԼİ飬װŵǶԼǻİԼǸ֣ҪǷݰ˫ѾѪˣʢһ顭
ʢ˫𰲾ĻױѾ֣涣Ӷģż˷ԵܣðˣڿԼ̫ˡ
İŮ˵촽ʧȥûйôǿҪռа뷨
ùݽǵİ飬賿뿪һڴͷ

ǰ̫пᣬǰŵ̫̣





ʮ ֱ

ϰ˵ķɻű˺ģͼˡһһ
Եĸ׺Ͱ̣þò˵ʼʱŵĸߣھͱ˵ʱŵԣԶС
뿪ǹٵѧҲǿֵУ˺۵룬ʹðǱ˵ڳÿ˶˽ԼȥĻʷ뿪ԭ
վһߵϯޱԸ˵ҲΨгĬڰǰûеֻ˵ţһúչСģǷģοϡ
ĨᣬһѹĬš
սšúչԼĻ
ֱʱڳ˻֣̤ȥĴǵ̡
*
ʢ𩣺
Բûи˵һҾ뿪㣬ҵĸȥ˰ĴǡΪ֪㲻ҷ֣ѡ뿪ҾôĵһŮˡ
Ҳԭң㲻ԭңͼǺңҡ
ҲҾһŮˣԽӶıȣ˰飬Ҳһأ
ȥңԶİĴǣҲҪ㲻صңҲѧ㣬һڽͷңʱѾˣҲݺݵذǡ
ҺʶŸ£ʱܶҲ
˵Ҷһ飬ӦòЦҰɣҲͯʽİ£˵ʵıҲʺϰŮǵݡҾվſڵʱͱЦˣҪϸ˵ʱǡӳǽ
ҵһۼ㰮Ҿ֪ҪһԱβİ飬һֱضİ㰮ҵʱҲһֱرܣ̫˺ˣɸĻܵ˺һҲ١
ȻԱβİ飬һҪл㣬̫𺳣̫д㲻֪ҵӰжҵĹҲӰ죬ġ긾ŮġҺܴ̼ȥҹҲȥ־ϰࡣɣж̫硣ǷݹȫʶԼ֤ԼĻᣬıԼ
Ұ㣬Ϊ͹ʱڵңʱԱע˵ǳª׼Ļţʱ㻹һֱչңһֱңһŮ˵ҪȽЩҸı֮ϲҵ˵ҸаȫУΡѩ̿ͽбʵġ
ʱҾү̫̣ϲ˿ЦҺһҰŵһˣͬôõʱ䣬ҪҾ;ҲҵջҴǸᶨˣҲûʲôһֱҪҡҪ˵ĸдܶ࣬˵Щûʲô壬˵ֻٴε˺ѡҾô˽Ҫ뿪㣬ҪҶôıס
ȻɩӺ綼ǣҲҪǺǣϾҲΪã˵ĻԶпϵġ
뿪֮һҪԼ룬ûֻһʮģΪԼƴõġһֱдĸܰһɹģʵԼ룬ɾ֮·
ʢ𩣬Ǹˣ˵ʵ̫ˣᣬвŻĬҪҺܺáһֱڱңʴҲãҲãһг㶼ΪңջҪ˺㡣
㻹ᣬдѴѵʱȥҸõˣҲȥҸʺҵˡһôһˣΪԸУΪΪ裬Ϊϴ·Ϊʱͺúðûɵɣ߽ĵáһӣҲѡǸˡ
˵Ķ˵ˣңʹҰɣҶȵʱ򣬾֪ң㲻Ҫô׾ͷǵİ飬ˣֵᣬúõعɣҪһСӰ졣
չ˺Լ壬ҲϵʱмĻᣬϣʱ㻹׳׳ģҲġ
ʢ𩣬ĶԲûмȥ

ʢĬĬۺֽŵŷ·ɶŮˣһҪ׷ƾʲôһԾͰһˣûӦ֣ôţ뿪Լ
ǣֵķɻѾûһаŮˣֻʣһĵˣԱˡ





ʮ 


£ų³㣬ڻĴڻǶȻºͣҲʮȣļϦȴҪȺܶ࣬һ·ɻ۸ӣĴ
С԰к΢΢ЦŪۣǵĵһǰع⡣
ٱǴ欵գǮгɵİڰ뿪5¾͸洵̸֮һѣڴڸմڣ˳ؿˡʣʿУǰΪʱҲڣһţľڳʱ
첽ȥźþò֣뿪Ϧ֮һֱ磬ҲãҲãȻ޷Ӵʵ
ǱûУҲñ˰ɣһ߳Ÿɴס
ɿ֣Цű˱ա
ƯˣŮǲһʮǲǻرˣٴգЦ˵
ЦЦŪ۵ͷŪһֱԼϰ壬һֱŷԡλĿһԭǣҪԼڰĴдһ顶Ĭ롷
߰ɣ߰ɡŰ
Ūܳȥӡ
ôණвǵİɣЦ˵ǵԲʮָ߸˵ʵ̫ء
ɣͲæġСͻȻˣӹ
ûкСйκϵϢֻ֪ͨ㣬ǰСѾʢϸˡСͻȻ֣סˡ
֪ͨģȻѾȥˣҲùڻ˵
СﳯЦЦʵϴߵʱҲ֪ͨˣû׼û㣬ˣ롭бҪ˵һ䣬Բ𡯣ʢϺæûҲҴ˵Բ𡯣ڶͨˣʢ治ø棬Ǻܺڡ
ںʲôãʢ𩻹ܻصȥ콲Цǲǣշڣ侮ʯҲķݡ
Сﲻذһۣƽʱƿƽϣô˵һҪС˵Բ𣬵ʱ˵ĻҲĵģ㲻Ҫϡ
˵С￴Ű°ԭԼʱ԰ʢ𩣬ûΪ˺ʢֻᵽĴôԶô
ӵСĵСԼͷˣһвСĴûСʢһᷴԣûСʢİҲûнûСн졣
ˬСᣬţһôҲϵһߣľͻˣұߵģˣǴӴ˾ҪΪİ·ˡҺãǵСһֱǸˣǺޡ
㲻ԭңôǺ㣿οСȥǸޱӵСŮˡ
ˣǾͱ׷ˣû˾Сǿ߰ɣҶˡһߴߴš
Сٴθһ۵ɿЦʰôĴǵɣ
˲ţ̸Ц
*
صңѾڼһˣڵŰĹǱҪȥģԼϰߣ·ɻĵһٷӦڼԣԺƺƵĶ˰ҡ
յϵ࣬ɺͼϵһֱ٣һ˲õԣµ绰̫һܹһε绰ͺܺˡŮĻ˷ܣĬ簲ҲβסЦݡ
СͲȥ˰ɣԷʱʡ
ǰҲȥˡʵѾ˵£ֻΪ˸³е㱡ĲɡһԭҲǾʱˣȻûȫʢ𩣬ƺԶҲܷʢ𩣬ֻʢӦøıˣݵҲӦȴˣһС鳾ӦûصϦԼϲϤĵطص׵ߣʵԸ׵ŵԡ
ȥ˺ãֿһˡ֪Сҽ㶼˶󣬾ҹ¼ҹˣϣи顣ǵģʱôԹô죬֪Ҳ˴䵥δŮꣿҶҪĵˣǷĹҲҪȥ֪ʲôζմ󷢸пСڰĴǾͲҸ˧磿飿
ȥ˵ģȥ˵ʢǷֿˣĻһֱʢ𩣬ô׾ȴһξɸ飿
Ϧ̣ˣԸ񵱳͸øСȥĴǣôľˡСﳰЦţһɵһһ֮Ծɲô͡
˵Ҳǣܺñһϵǿղʾ
һ߿ǳ֣һЦţܹٴλصյã
Թҷ˻죬ҶһһɢˡصԼķ䣬Ѿһʰ׵̱ڴߣƣ۵ɨŷ䡣һûʲôı䣬ʱʲôҲʲôʢ֮ǰ͵ĺ߲Ȼغ߶ֻǸ˲ٸҲƺǿ׳ˣ׺Ͱչ˵úܺãֻǰʢ֮İѾϢġվ߲ݵҶӣ£壬㣡ʢĻڶ

ʱҲʹ̣





ʮ ط

صϦ󣬰Ϳʼعƽ־ǲȥϰˣͳЭųˣҪڼ֣پǺǺ٩֣ʱܿͱһµദĥˡ
˵ദУһֱĬزȥἰʢ𩡱ֹ֣ǰĽᣬСҲηɣ´֣ǣĽ÷Ŀ飬°ڻ
ΪҺ𣬰ʢľһҲ˽⣬ֱһڿԼʱһ
ҲǸյãûŸ
ȺˣȥͻȻһϤòϤ
Ծط鱾ĴѰңڲԶλӣһϤӰǰΪԵԣеӣӰ۾һȻʢ𩣬ֻǰʢ˺ӣǶ̶̵ӣ֮ǰķȫһˣóζˣϸϲǵǸӵЦݵӣɰܿ϶Ǹʢ𩣬ǸЦ΢΢Ļȣɤʢ𩡣
Ͻ鱾ԼֵԼ˵ʵе㺦¼ʢ𩣬˲֪˵ʲôҲ֪ô
ϲӰȥӰɡһŮӽεε
鱾˼ۣʢĶһʱֵŮӣͷ۾ü䣬Ӽ⣬ССǸ׼Ů
ӰҲʱ䣬һһĿҪʢ𩿴˿ֱע⵽ʢĴ֮ǰҲ΢˵㣬п㡣ҲǣڵʢҲѾ28ˣպǵ͡
ǾȥȥԶŮš
Ҳϲȥ˶ĵطʢƺһҲŮӡ
ȥɣ·ûпĶҶ̰ˣҲǨһ¡ŮŽ
ðɣðɣսپʢͷӦվ
ŮЦվվʢı֣˲뿪˿ȵꡣ
飬һֱʢŮ뿪ΣŮӦʢŮѣҪôˣҲˣʢȴҺʢѾŮѣȻԼҪذĴˡ
ʲôأô񣿡
İЦΣûʲô
ûʲôһ˵Ǽʢ˰ɣ
ʱúѿ
ҿЦģ͵û֪ԼѾнˣæ͡
ֱӣ˵ҸղſʢŮˡ
ɫһţʢŮѣŮˣ
һЦݣʹԼȥôΣӦŮѣͦƯġ
װú򶨣ʵĻ֪ܲʢ£Сںʢϸˣʢֱ˳СݣͬϦ˵֪ʢûŮѾƭ˵ġ
ԱϿȣһڣĿŰʵһֱʢڵĸôˣƵ͵£
֧֧۾ЦЦȻ˵ҪǰһֱŵĻ׺ҲҪƵᡣ
벻֪뿪ʱ򣬹ʢ£Сֳ︡ʢ𩵱ûͷӬһĻҺҵʢϴһܡû찲ʢϵİ˹ңǷѵծ»صonlifeһӾͳĬˣ˽һǷϵʲôʢת֪ڵʢȷȷʵʵ˿ຣع鵽˵ϣʼ¼Լ룬ҲһССĳɾ͡һֱûиʢ𩣬´һ´ʢ𩡣
ҡҡͷҲ룬ҲûǸҪٹҾ31ˣôˣԲ˾ʢ𩣬ôҶΪ
ѿڶʢ£ջѡ˳Ĭ
˵ˣȴƽЩܶΣλԤʢŮѵʵɵʵԵʱЩˣЩ
*
ϦǸСĳУͬһϦǿһӲ棬Ҳͷļ޹غ飬޹һĵĿǾΪԵ֡ʵԵ֡ⶫֻһʵĴϲһİͬʣԵٴʢʱͻȻӿСԵ֡СдڡԵ֮֡ǰһ֣ǾǡԵμֱײûжܵĵطûжܵʱ䡣





ʮ Ե

찲̨ΪԼһĿ߱ϣͻȻоǰһĿעԼ̧ͷͿʢվԼǰĿתؿԼ
òûʲôı䣬ֻͷڱֱδ缸ûʲô仯ϲȹӣֻɫе㲻Уʢһ۾ϳû˿ɡ
΢ţȵһš
ˣʢƺҲܾȡ
еִ٣ȵ黹δɢǣһˡ
ʲôʱģʢֱֱؿŰȴʲô顣
һǰЦЦʵ֮û΢Цˡ
ŶĴǲɣʢƺй°ѯʡ
ͷû˵ʲô͡áǺܺõĴ𰸣Ҳʢ룺뿪ҾͲˣáҰɣ뿪鲻ã
ʢ𩣬أӰð˸ˣʢͺţ죬ʱˣȥɣֱɱٵ
ˡʢ𩳯˰ڰ֣ͷٿԲҵýȥˡ
ͷȥɡ
ʢЦЦСŸˣһǰһͽݲҡ
ʢԭҲĿģ̨ǿĳģڰ뿪Ϧ֮³࣬һֱĳʹ򿪵̨תϦ㲥֮ڲŹ棬׼ؼҡ
һĿʼһҰ֡ĽĿĿʼһĿףŽʢڵ̨ʢǫ񣬻еζ˿ʼĿ佱˵컨׹ȴеţʢƮƮȻǫ̃ǰŮȻĶðеЦӻﵱаǿԾʢı仯֮ǰǻûˣ֮УҲϽĿԭ򣬰ܿ϶ʱʢˣʢı䡣
Ŀһʱȥ֮˲ſʼ⣬ʢ̸֮·ʢ𩿪ʼ٩٩ӵѧعڸֶӵһֱд衣
ĿʱҪ̸ʢĸ
ˣʢˣŮѵҪʲôģʲôż
ʢ𩣺ҵҪܼ򵥣ҡңҪ뿪ң
һƬȻʢȷʵԼ뿪һֱڻû½ȥ
ˣЦôֵֹżŮѵȻ㣬Ȼ㣬ô뿪㣿вòѣҲҪץס㣬뿪´Ҳ
ʢ𩣺вòͿץסŮ˵ģʱҲһ˺˵
ˣ˼˵ǰŮΪˣȻ£ģŮ˲ҪҲգߵŮѾӦ㹻ģ׻˵Ů
ʢĬĬ
ˣôİʲôģϲֺҵİ飬ƽƽϸˮģ
ʢ𩣺ûоİֻۣҪϲǸŮʽҪ
ϲʢ˵Ļˣķʽ¶ۣҲܿ򶨣ûʢ֮ǰҲ뵽ʢ̸
ˣôŮ𣿷㰮㣬㣬뿪Ůѡ
ʢ𩣺ûУʱû
ûôǰǸ˲ŮѣʢڱԼ˽һƬɻ֪ʢûŮѲԼ£Ŷš
ˣûУôҪҪǽĿ棿
ʢ𩣨Ц˰ɣһͦõģҲŽ飬ŮѵһԵ
ˣʵ۲̫༱ҾΪǿ˽ĿͰҵıýܸ㣬ˮ
ʢ𩣨Цлллл
ˣʢ𩣬дô׸裬дĹڸĸˣǲд֮ǰİ飿
ʢ𩣺űĸȽϺдҲгͶչˡ
ʢܴ֪˴̫
֧ˣĿҪ˵ټˣףʢҵ۵İ飬дĸ裬ҵ˫գ
ʢ𩣺лллл
ˣĿʢҪʲôأ
ʢ𩣺ǵĸ衷ǰҵһѰĴʣҺϲ
ˣõģǾסǵĸ衷ڸкʹ˵ټ
ʢ𩣺ټ
ˣЦ½ĿҸұŶ
ʢ𩣨Ц
ǵĸ衷
˵ǳϷ
治˱
˱
̫̫ǳǸ
ֻҪռ
Ӯ
˵Ƕҩ
̫
̫ж


ϤǣҪ뿪ʢĴʣʢΪǵĸ衷ڰʢĸ˼𺳵ˣʢ𩻹һֱûԼ𣿻Ҫȥİ飿
εУɱûԼʱηţθı䣬ѧ̹Ȼ԰飬ʢԼĺ߲ݣһҲĴ
ûǵʢ˵Ļ㲻ңһԶ㣬Զһ֡һֱǾŵԣһֱ

Щ鲻Ϊ뵭ȥʱţ£





ʮ յ

ʮһڡζݡһףųȻȲϵСᣬֻǸСС֮ļ򵥾ۻᡣ
ۻҲǼ򵥵ĺģǰһĻǴŴ硢ˣŪ۵Ȼϲ־ۻᣬȱϯʢϱСʢ£֮ദ֮ദУ϶ǷңǷʱԼԲ𰲾Ǿ£װϹӣ֮ǰĲڳĬװûҲ׷׵ˣһٷ˵䡰տ֣һж𻯷̡
ԹʢʶȤ뿪Сǽõʱ䣬͸ĸͬסǲܴ˼ҵϢھƵ궩˸䡣
ſֵĽЦ˵ǲ׼дǷɣһݡ
ճС죺ôóҪ˵ֺˡ
Сûգֱߵ׼õĵԱϣߵİóһỤʼһƵ
еĪúֲܴڣͣζʱɴֻʲô
С˸Ķѷĵƹˣúÿһ͸
ʼϸĿƺ˶ߣС͵ĵĻ棬ɺܶƵɣʢ𩣬ŮǾǰϴοǸŮ
ͷպǸŮ粢վһԵú˷ܣ˵һ£λҷȵԱ䣬22꣬ǵĵ껨ң֮ˣҪҲøһ񣬾ȥʢ𩡣Ȼޣ֪ܸɣһھҪȥˣôʲô׳
Ц֮ɫҶ㰲Ÿҵǳ⣬ǸһŬ񣬲ġ˵䵥ȭ˸͵Ķ
ͷת棬Сʢ𩲢˵ˣˣͣ
һʢС͵Сմ˸к֮󣬾ͿʼϴϴͷȻ˸ʢ
죬ǲ䳶˻⡣
Ӧûаɡʢ΢˿䡣
ǣӦüޡҼˣAǲһonlifeֶĵģװ𣬻һȡ
ʢܾȻ˼ǵǶδĵʱ⣬һֶһ㶼ױԣ΢΢һЦ
ǵĸ裬ģر㣬ĵӿġ
˿ʼ̸ֻܴ΢͸¶ʢ£һȫ͸¶ױʢ𩻳ɣʢԶעԼֵŮôܡ
¿ʼˣͺ׷չμ֮Сٴΰڽͷġ˺Ͷʢչˡ鹥ơ͡ջ󡱡ĸʢֵϣųص·ͳ̵ȹʢǰεʢ׷ӭܣе㵭ĮƵʢеĬľګͰӡе컬ྶͥרҵһֱӡÿÿڣʢе٣Ҷ˻˼빤
ܾܺãҲоƵɻֱӣ˾Ҫ졢ݡ׼ʢ־֮ϵˣͲܶػսҪԺж׵Լ⣬¶ɹڳԵС
񵱳˸ıһҲʼǻ۸ϢĴ磬Ҫȭ
䴩ŵţжȹʮֵĸ߸ЬͷǾվƵģͷɴˣ𣬳ббģͿźɫټ۾һһŤȥʢˡ
ǺǰһʢĳԷٶȺܿ죬ͳԺ÷һߵ˹غǹٶȵģΪǽҹɫԽ˾һֱʱ䣬ʢȴʼ˼ɵĿֱʼߴɣٶȣҪҹˡ
Ͳܰѵҿһܣɷͷ
ʢվ׼ˣ԰ɣˡ
סʢ𩣺һҪ˵һ£Ͼͺá
ʢΣ˫ַǰϸʵ䡣
ʢʵڵȲȥˣ죬վЦţõˣ߰ɡ





ʮ տ֣֣

ʢһǰһ뿪꣬һ԰
˵ɣʲô£ʢƺе㲻ͷ
ǲǺң˵
Ҳǣʲô¾˵ɣҪ⡣ʢ˵
ͷһӾȫˣҲûһ᾵ͷҡһ£ʢ΢ŭʲôӴǣӵ֪
ϲ㰡㲻ῴɣ乻ֱӵġ
ˡʢ𩲻ϹӣȻ֪֮ǰ¶ĺøУֻǼװס
Ҿϲ㰡
ûһ᾵ͷְˣϻָʢɫѿˣ֡
û֣ϲ㡣乻ӵġ
Ҳϲ㡣ʢ湻ֱӵģҲŮӵġ
Ϊʲôݼܺãŵش۾ˣΪʲôΪʲôϲңǾ䲻ɣûѧҲûù㿴ңҶĵģŮѡ
ûǻ£ôῴ㣿ܺãǸŮһŮѡʢš
ڣ˵ǽڣҲţҪѾŮˡί
ûУ롣
ûУҾͲ㣬ֻҪһᱻҴ򶯵ġǴĹ
ʢһΣԣϲˣҸõȥɡ
ҲţҶûӴŮˣΪҲ˵İɣǴɳʵס
ǸŮܲʶ뿪ңҺܰһֱڵʢͻȻȻ
㽲ذɣ
ģ뿪ˣ֪ʲôʱôһһֱġ֪ʢеġԼеȻʢһֱڵԼ
ģΪʲôȥ
ʢЦЦϲ
ϲô죿Ǻɵ
Ҳãңһһֱġʢᶨ˵ͻȻëֱʢĻǸдʢһֱڵԼܿ˱ͷ
ͷл
˸ɹġV
Сգ˵ţտ֣
ȽСԲ㲻ҪЦкܶܶġԲҪ˵ôҲ꣬㵽ڻǹһˣҾͺܲҺʢںʢͻһ
ΪҶʢܸΣúܶԣĸоɵ֪Ҫ뿪ϦʱҵͿտյģͻȻһӾ;ԼˣҵΪԼӣ˽ذʢֿˣһҲû˼ʢĸܡ
뿪Ϧ֮뿪ȻźɱϾʢԻع鵽ԼȥˣǶ͹İ飬ҲҲ㣬ֻܾҪ뿪ʢĸͻᵭǶôΪģΪСԴҲֻһʱ𣬹һʱͻˣǶˡ
뿪֮ʢԶǣ˹һǷ˵Ǯ¸ֶȥˣҲúǷϣǵĹϵҲԶˣǰߵģеǡҸŮѣһŶǿڿ˵Ҫһֱ㲻ˣһġ
֮ǴҶ֣ʢ˵һһֱһֱҲûȻǴʢһҺʢҲҲͬǵĽ飬Ӧʢһ𣬺ǺǣеЦһȦӣǻصԭءֻǲײǽ֪ͷҺʢ𩶼ֶ԰ִŵˣǴ˴ˣĴлֲġ
Ǵһ£ûҪһŶ裬֪ʢĸ飬ôһƵΪЩǶû٣ûкʢ𩴮ͨãҲ֪ǵġ¼ǰٷְʢʵ飬ٴνϵǸ⡣
ףտ֣
תͷǰСԼ˵ôදĻСﻹеɬЦ˵ôңҺʢϣʢһ𡣡
ҾͲ˵ˣֻϣܺͰһڿʢһֱģշҲǼ¡
ǶžͷɦŪ˵գǺǣһϾġôҵԱʻɣŵòݼܺãȦչһҲԡˣϻҲ˵
˵ʵҶʢ𩽻»ѽܵģڿʢ˵Щʵģһ˧һֱ㣬صģĺܲףͳϾҲӦٴκһһҲʣ󷽵ףģֻϣҲôһѣöã
Сε̬ȺܶҲ㣬ͽһƬɡ
ǰˣ˵ʲôζӳ£ôĺ֪㣬ܽʢĽ㡣
ˣˡ
˿˿ŰߣߣȥţӦյ⵽ˡ
ţȻǸܴĵ⣬ֻŵʢѣʢЦĻʢӳĵظ󣺡տ֣
ǰʢ𩣬Цݾ統꣬⣬ºͣʱһ顭

꣬δ
ꡪ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
