ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ

ϱսԭϱʱ
ߣ



˸磬ٵϡˢˢ˳ֱ˱ҵûţп㡢Tϡ̤һе㲻ˣźͻȻ˿鶫㼫Ϊڡڹϰ߸ЬͻȻ̤ʵˣȴơ
系һʱ˼ˣǷҪϹЬ⡣תһ·չȱݵģ˵Ьʲѣ˻γԽųŲֱΣ彡Ϊ˱ԼѡĲȵᡣ
ǰֿ۲ƿƿ޹޵ױ̨ͻȻѧʱԼɹ֮ƤĲҽѵ
ʱСﱻΪˮ裬һ䡰˸糶ۡȫҸʱӰʦԡǾٶ˺糵ġ
ʵʱƱԡɹٵౣƤͻȻʶԼʮȫ׸ߣˡϲϷʵ塣Դˣ糱չ뻤Ʒӡ
系ڻƷĳɱۼزȵĿУȴϵġXXXҵƤˮۡƼ֮󣬱ȫ簮ŮԶȻܵļ۸Эˡǣһʼˬˮˮֲ壬ڶԸ־õǡˣڽǮ֮Ĳȼ۽еó˱顣
գsisleyװš
ϰԵִ򳵣ӲΪǿеġ˷ԴڹĹУֻнӼҵ˾ѵʱ̵ޣܷʣֵ
ϳĴ򿪱ʼǱʼʡ︡ϰʱص̬նð˵㣬ʱŮǿˣҲҪжԲߣҪġϢΪ˸õĹ᳹ס
һŶӵʱͳ绰㱨
ո˴١
ָͬܲɵ㣺һ˾ɶʱģ
˵Ray TomlinsonλΰķңС󡯵ҲٵΡ@С
쳣ֱ˵㷢Emailʱˣ˵һһףǱָ߿ƼظʴͶӡ
žķϣһʽת系㱨ˡʱصĶӡ˾ΨһСعϢиСѾеޡ
޿̵ڷûСҲǸ档ΣȻʱŮû֤С˧ǰ£벻ҪС̫롣ѧŮЦʱʱ̿ŴǼ¡
˵С糾СĸʱءĻϰ壬Լʮ£ǿȥʮͷʱŮԡ
ɥʱس˵еҪûǮģûǮװûǮװûǮѧϰαװһõʱ򣬾㿪ʼջ񲢳ɳʱ򡣡
һ㣬Կ϶̬Ȳ᳹ʼյġʱƴҵ̤ɥƵľأջԼಥֵׯڵأٵ񵭶ָǿĵء񣬶ʮܵλӡ
̹Ҫѵ·һɼɳǴڱ֤ϵġ
ʱ֮ԻżΣΪ¸£ʱصĶӻعε¡ĳƪУ糵֪Сǿ˸ƾ׼Ҫعһҵġ
һ£˾ըˣ֪λ̨ԡСǸѧ߲Ʒʡ۵㶾Ůͬɢģ˾СҲʵıϸöɣټиڱ⣬˹ѪŶμֱκһ̨硣
ĥСҪ˽Ԫ˧ͷΣȴͷԴ᣺
һԳĳҵСġ벻糴ڨͲ͡ǰͺΪھܾˣһתͺб㹴һʱŮɡ
һĴ̾ĳԿǷ
糾ӵףִͺڷĹ£Ǳе峯ա
糲ںСΣһ궼ûùٵҪǲСѻ֮ǰһ£˵ԺѴŻˡ
绰ǱߵԾɳڶСûУ׼Ǽ糼ææĹ˵绰
ȴʱ̨С˵ʾ֤
ڴһ㶣漴ͷҪĴǰװֱֹģΪиռ䷽ѰʶŲһź˲ڱƽС
ȿȡһԵȴ糺󷽴
һȥߣϣ
˵ü۾糵Ĵ£
糴һ
ˣȻڣ
ɿǰһ֤򲻶ɫ󳷻ҽţתתѩ׵ЬϺȻӡŰڽӡ
ˡ죬һ˳Сʱںҡ
һͼһõıŴ˹ºֽ˸绰裬ҹͻˣõġϰĶҪʱ¹ѻ˭Ϣˡİɣݰݣ
һֽ˸绰һžıԹţղǸ֪ʲô⣬ϵĽóȥ˻ͣ
ʱCALLң˴ôȥ͸ڹ⡣ʲôݿɿϢ֤С˧磿ʲô£
ֻŽ绰ȴδע⵽Ե˲ǡ
ǻʱ˹ȥں󷽡һ·ҵԼλһţϵ绰㿪ʼ¡
ҵλʱǡǡּԱſλ糣޵Цˣλ긾ŮƳ´ˣƤգգ۾΢£µתͷ־
µȫûע⵽ߵ״˼һ̽Ϊzuo벻zuoţ
һҪӲһпʣŮıرߣϽŲ壬Ҳ˳ԭװȥ
һ˧Ǻܶ࣬AͷĲҲܶ࣡Ագ
ѶǣʮĸҲʱѹŮˣǴҲѧˣ
ٹ꣬Ժסڣʱ滳ǲ˿bian
Ϊ֤ԼǴԽģΪ֤Լ˿bianҲΪ֤Լ㹻Ӧֹ˧һȻȻĽӹɶֳT T

Chapter 1

ɻɺ˯һԺ˵
СӣҲȥŷ޵𣿡
ʲôģǸѧɣ
ѽ
糱˯žһԭԱߵĴڹλˡһ۴ĺףصͷƤмĻżζ
ר˵úãͷƤмڲڷڲɵģ糿˴֮
ȿȡ糸ɿڴû
ȿȣ糼ӴȻ˵
ʹͻˣķӦһ֤仰
һعͷ糣鲻ԸŲŲš
˵šлл̧ͷһȴһ
ôҵһ
ֻһŴǶֻСޱȵ۾±ǿ׳Ĵ󣬿ŶֽƬĴ죬޻һĳʵͣЩǽһģµǴױݡ
С۾ƫƫҪϺصĺӰʵڲ䣬۵ۣǴͿö࣬ͺһƬ
ٿǰ糱ҾηεƳһۣ˲ӿ᲻ʮˣ
糺ֱ˯ȫˣȻôƷδйɳ嶯뽫ԼʶҽʦʦƬͨͨҳֻҪѧԼٳš˼˵˵ȴҲȶˣ˵кǲӵĴࣿ
˵ûŮˣֻŮˡ
ھʲôƷˣȻڨôû̵ȥ
òһµ糣ٶ̧ͷˡ
ǼƷ
ŨüĿͦǡģؽôŹ˲ţ
Լרҵ۹Ѹٵȫȣ磬խСɫƤ޳ָꡭ
ˣգգۣЦˡ
ѹִô߷ôһѹ*ʳˡֿ˿˵Ĵţţп㡢ɫľЬŲǮˣĪǣ롭߳λֿˣһο϶˧主šСŮļ⡣
˿ûбĴڨţֻǻδĿ־΢Ľëסרע˫
СǺܾ۹⣬˴ػսΣ̾档
ɤӣֿʵ˵СӰûȤ
ٶȴ˴ʻ˵Ķˡ
˸ۣ糿ʼ߽λڨʱȴϴּȥˡ
ֻλŮԶ̲סۣ˽š
ע⵽λϵ־һڵġModeⱾ־ֻڷ۵ģݴʱ֪ʶйأµʱѯÿһڶһλʱнĲӻŮ糺˿ö
Ȿ־Ǿ߱һķĹǿģѧΪ߷ˮƽĿ̿顣
˾Ƿͨ糱Żɵ̬ȡ
иԳƱʫ顢ͨ徭ġӡ׷糣ȴԲѵ˵޸Ը糵ʱһ䣬һɻŵ֣ݵģ
òӴţԶԣѧ
֮
ɽʿ͹۵СŮΪ˽˽˶ԹΥ֮ۡ
˻λģȷû÷ƲƲţӢĺþˣõġͷʺɳ䵱ʿ̫ˡ
ȵս㿪ʼͲ͵ʱ򣬾ͼҪţɳײͣݵ˵MerciͳķǻʱõսЦݡ
Ҫһ棬˵һ䡰Thanksսֻǵһۡ
ʱߵĴҲӹ͵㣺Merci
΢ȵĿȥͼ۹Ҳᴽ΢ŷ˺ģ˵䷨ģӢĿǻ˵ġ
ۣʱ帯ʴ֮óۣʱ彫ͬĵһ
ʮСʱ󣬷ɻڽˣ糰̾ͻȻԼᡣ
ǰӵӹﻹĦǣ糱һȴӵĻһ䣺ͷͥյֵϰǽ
Ƴ۴ˬģôõӣѵȽ
ͥŮӡϰ塭ѡߡ
ɢߵʹȴصɫ̾һһҹȥԶ̧ҿ˿ͼվУһݡƳ۽űߺɫϵƣ糡ɵЦˡ
ˣ糿Լ˳ܹȥҪһֻʵĴȴһĽһ㶣˳Ŵֿȥӭ˵Ц˲ʵεˣͻȻ˹
ȿȣλҵġգգۣŵЦݣֻ¶߿
Ƴ糣˳ǣDominique˳˵ָȥȻдһĸ
һʽ䣿
糿˵ıӰץץͷһ
⣬۷Źݹ۰
ˡ

ͻȻĻһ˵ĵԼֻ˵ĵ˾ô죿
ǣСĵĴǰȥã
תͷһ糲õЦӭԼġ΢ü糱ЦĽ˵˵İɣ
˲ֻǳһȣ΢׿
ͷû˵ףĪһ˵ĵABC
⡭ĻʵҪȥHYATT REGENCYHYATT REGENCYӢ˵һ顣
ڵABC˵ĵľǲˡ
ʱһ⳵ͣǰ˾кȽ˹ȥ漴ֿ糣ҲݹȥŴ򿪳ű˸ƣ˳·
糾ϲ£ҪϳֶסˣֻɻĿˣ´ųŵƣЦݣлл
Ⱥ˵S'il vous plait Hyatt Regent.뵽
ǿʦһAСףѡ˳ƽȴΪεB˳˧гȴΪC½ǣCĳûԲƸ͹ķ⡣
ʮӵĳ̣Ƶһ̾轻ͨĿݣһ߳°ͣ͵Ŀ˴ŵȴӺóһο϶AСǻۡ
ֺǺǵĽӹͻȻע⵽˶ܰ
Сʱ˳ס˷ܵڷιһȦǿƵʩװһʱĲƸ
治Ļġŷĳ󻭣˸̾š
׼ʰʱ򡭡
´ʲô
۾һԺɫڿ㣬һȻΪԡԵĵڶƤΪŷޡ
Բ
лһĳ˽źɫڿ㣬еԵĲϰס桭ͻȻѵһ仰˳Ůʮ*ʮ*
æӣλԴ˦һвķϣҲŶʮˡ
ҵ飬ææƵ̨Сѯ˵סԼҪҵѾڴԼ

Chapter 2

һ壬æǰġ
˵ȻпΣһֳ°ͣôˡ
糺һǳɫаѱι۹Ů
Դ˽̲סţǻˣסͬһڷ䣬붼һĸ8
̲סһۣƵķظڣҡͷЦˣ¶һڰ
ǣȵĻطʼ
һӳ
褺ΪҪĳ֣뵽糾͇壬ҪֻҲôƷʡ
ɫ˿ԸοաС׵ס
ϸȻᡣ
ƽĶۣеÿһƷһŮһ漣һʱһ
DLS
˵ᱡ糵ڶûõİվԺʵĹһˡ
ܺơ糴ѧʱѧѧϯѧУ˧ףԶĩǰסУӶӳѧУҡŵ˶Ƹìܵʡ糳Ϲˡ񺫾Ůһþ֢ˡٺˣѴܻĿԼǲڵġ
Ȼ£ƷλںܺƵһ£Ͷ֮ѺõЯֹܺðſ籩ҩθʹ糣˵ˡܺƲҹΪѧʹͻƣ˵ܺ³ζĶ⣬ϰְѾԻϰ˵Сӡ
ܺ糣ӲŮ˧ŮõˣǺþ
ô벻λþһбֶΣĵĺˡСӡȻ˵۾ʼˣ˹ѪŶξȻϣѪľǳϰûһȣ۹ָ
޳֮ͽȻӮ˵ͬ飬ñͬȴҪ֮ܲԩ
ǣһ㽫Ϊܾ˳еУΪЦƽĳܾμһͬѧۻᡣ
ҵ֮˹Ȧӣʼҵʵңˮĺţš̸ӣʧѾΪǡ
ǣԽԽżˣĵľίܹζ󡣵ǲ֪ģֻҪһԷֱŤĸоͻ᲻Ǹĺ׵ĶȽϡ˼Ұˡˣ˼̫ҡûζ
ҲȫܺơҪͱ׼Կ͹۵̬ʵȷʵףο軹ǲƷƼ
ȷ˵򡰳޸衱Ĳһšͷ桢ë¶СĴָָףˮ΢΢š˵Ϊɣʮ㣬ʵһڲϴ裬극˳һ£ڸţпϲ˷ĺҵš
ӴУٶȵõ̵Ľѵ˹¹ˡʧҵӡɤŵĲг̣ڻľĺԵ˵ò⡣

֮ҲôĵĻι˺ܶ꣬Ů+ʣŮСӵҲĻ;ܴպϣǿûҸġ
̾ѵҪ쵽ҸʣµĴպϣ
系صܴպˣһȥĻΪܾίǵȰֵͣ˾֪˻벻˻顣
ȫͬ˽͹ӣͬǿ˲ܰƤһǣЩϸŸαƷͬ£ЩϸĹƷһԼǲߡ
ʧ糿ƬеĸߴӢǿкЦеģȴˣСŮΡɰʱһõģոŵĻ䡭ȴĶɱڱС
糲򣬲ŲƳкһԹָкıӷܺƣԾԾԾԲҪٿ㣡
˵˵ţ糾Ϳ˳ͻȻ㲻ԼˣΪʲô¸ҪƬΪʲôͲӾŮ˺ѵνİ
һ׺νͬƷ˲ǳĵ
ڶ죬ڷһ㾫糱Ŵʼΰ衣
ȥأ
ƶšṬ¬Э͹㳡ʥĸԺƤĶȥһȥġ
糿˿еͻȻԼĹ۹ͣľһһ˸飬ٰԼŽȥ
ͻȻһϽ֣͵Ĺ۹סҪգŮԵ¡ֱĵʮţ̾ˣͻȻν
ҪŴ̫Ҫ䷳Ĵ󺰡ӡЦһЦʱʱޡǳáԷġһʱǸи۵ģҲиǽӲ鴤ġҪǲС˾ͷǣ˷Ѹ顱仰һԶӹ
ɴˣͻȻΰӰʦԵľ⡣еһңֲᡭʥ.ն²㳡ͷľۼ֮һ
ĳȵ糾ȥ˴
㳡ʱ˲䱻ֱסˡò˵Ⱦù㳡ĻΧ˽ͷľͻǽͷ
ߵһˡǰͷݳĿԷһ´׶ߣݳ屻һУͷϻҶ֦װΡ˵ûͷϲԼװɸֵг
¿ȥػ·᲻ŸΡɵĳƤƽУðΣճŸˡˡǼǹҼӼԱͷͥŮǸˣⶼˣ߸Ӷ˵ĿáʵʹɷҦ
ɴˣٴζԡߴߡȫᡣָֻֻ̽߶⣬ȴûע⵽ԵĴѾĻ
֪˭˵ģྫİĹһֻ񡣡
ͺñڵ糣ڹҵڳĹؾ뵽Լ᷸Ź֣ȴƷءȥңҲֻ֤
ǣ¸÷ĸһ·Ϊν÷⡣뷵̻Ʊڻʮ죬ʱô죿ƵҪѣҪҪȥŷ޹ҹ䡭
̳ۼֻҪһ뵽ԽԹۼ۸ɹõLVʧ֮ˣĴˣ
ЩǮ㻨һ־ͳһֱǧŰپʮŸˣ
Ȼͷϵáǲ߱κʵģ糰QҰοţĳŮͬᱻƭĳƷţͻΧ߰˸Χ׷½أɹǮ˳ȥ㶪ǮֻǾţһë
ѵ糵Ŀͷ߹ű߹·ࡣ
Ȼʱ̵ܽƵĺ衰йؽסĻҲȷʵû߶ԩ·Ȼ֪ʲô·ߣʲô·ñˡ

Chapter 3

ھһ֮糿ʼǶԲߣ

Ǿ̫ûӣһʹ߶¸͡
ٶ뵽˾ͬȵĿԣǹ˾߿սһ֪ζ˶֪뵽˴˸սԺѾʱµ̬ȣԺ̫ף̫ʧˡӴ˱㽫乬
λȣԸ߶ҲҪЦһӡ
¶糼ҪҪӣӡʱϷӵ쾡¡ԸİǰҲҪǰųìɡ
˼δϻмͭ壬һ˺ü·ķˣٵĻѷؾƵ꣬ȴһˮķըԷǶӢȫᣬҪȻԼȱӡɫҡͷ֡
ʶν˵ŷġӢǻˡĶۣڴĹһεõͬʱҲЩΪԼϿ˳Ů֡
糲òͳӷݣʼ˼ЦݲǷ˵⣿
ͻȻܽΪò˼ԺУΪĿеŮӵ࣬ͬ˻ӭĵ˹ŮľԱȣרƶȴڵڰٷ֮ʮ塣
л̵ͦıӡĴۣͻȻ
ڼ־ʤԭһ߰οԼŮһ߲ļѯʣӭһӣҲߴﹾ˵һѷģԵʱȴԷʳָָ˱ȡ
׹
ԭҪǮԼǮҪڵĻܵһ糣ͻȻɤӢĺ䣬߿ָԼưǴʱ˲¹ͷĶС
Է㶣漴ӵ۵İڳһð飬һŷǺӢķ˻
Ӣﻣסһ͵ĵŴıӰһѪֱϳ塣ͻȻһʶνġۡԭԶ壬ȷе˵ŷ޴½ĳԵķԴأѹӢսꡣ
ⲻɵڵì£һֵ˼⡰˿ԶԶڷӢΪΰսʤǣʶԼǽߵìԵϰƽһΣֲ˺ν©ƫҹ꣬ڱӢķ˵ͬ顣
գ˿ʵֻɵڻ̳ߣ봹ۣĿ·ͻȻᵽνӡ
ЩǱΪÿ͡ķ
һֱҪŷĻ
ƬŷĻ糣ʱƷΪ̵ʵ
ǵJJһ̸Խ֮رһ˵㴩ɲʳ˼̻ˣӾҪİ֮ѡ
ʱȴ̻˵ûоԽǲôûжǮӵȱ顢į
һϲ顢į򽻵Ѿչô˵ľ뵹ҲͲԶˡ
ڿ顢įΧеٶ̾˿ѰұŬԼҪľݡԶĽͷңͼ͸Էֵ壬ǰĻܡ
ԶԾƵ󻭵⣬жϳͷҲͬĻ磬鳩ԽŮ˵ĺڷ
ʱһͦϤӰ糵Ұڽͷԡ֡밫̾˵Ĳ֮˵Ĳӳ

һ˰ֻܲϳɼԼⱲٶȳ˹ȥ
ôɰ޵Ц⻹ۣ۰રવĶˣͻȻϵ˵㻰ģҹţٸ򿪴
ǰġȵͬھձɹСʱ߽һʱˡ
ٶȲĵչ崺Цݣ漴ԹǸɡ޳ͳһֵŷԪԽԵĽͷҡMerci
系п϶ڡǮ˧ʱͷСóһˡע⵽Ǹܸ߹󡢺˧ˣɽװӲͦ壬䣬Цݵġ˹йĴ֮⣬˾ΨһһڻоͿȵˡ
˲ιһĹ滭棺
ɽװ̨콱̨µ̫̫ᡣֻ˵˾䣺мҵҸ
˽ӹͷҾò׺÷׵ĻƳ糵ư΢΢һЦ
ȥƶ
һЦݰ
һЦ
ԭеҲԣԭǲ̵̫һЦĿԭҫҲֻģԭɫôʱ֡
糶Ҳд˵ȳ׵ЦôκϲгǿⲢԿ϶͹ʵĿڱ͵ײһº󣬴ӻ㼯ӵ֫ͨ˾
ĻЦţðҲȥ

Chapter 4

СʱɵɵĿΧ˳
ȥ˰ƶ¬
ȻطҲһֱĵģôôˣѵΪ¬ƱȫƵģչ˵ȽۣҴ˴ȫѣԾ̳ͬĴһ˳ӵԭ˿ܶȵķֲйϵġշ1.5ŷԪ
̾˿ܶԶԶйŷޣҲᱻ߶ȺΧе糣ʼͬ·׼ҡ¬Ϊ·ʱڵĹղسʵ˼ҵ֪ԼĹ⣬شвι۲֪θ룿
糲ò˵ҵƷ⽨ƶȣΰ̡
ⱻιһ峯ǾԳԽġٶǰ̷ĺ԰ͽİˣþ˲ƱԸһѻչʣµҲԸ¡һӢһз·»ο࣬ͿյԲ԰˵ĲƸڷڡ
̵̾ķԼȻԶ˼ǧĻƱְѲƸ͵ģӢô·ѣС͵ȴ㶼˼ҿǵˡ
һ̵ҷʡûһʶ͵ŴҪԣóۣԭϮĲھλ
ĵطһ˾ûоˡ߶ٶȲȵźд˸̾
ͺñҪ˫һͿõЬӣȴ̳ڣ˳ӵ°ż䣺
ϣȵˡ
С㣬ҪԴЬӱԣԵһ
ֲԵһ£⼸λ˿Ժǻһ
ƯƷ˳ĺҲᱻڸǹâ
ԣǰ¬һ󣬶ʱˡȻףȴƳȺУΣȻ̬
糹¬Σɣʹ뵽ˡΧǡⱾ糵ĴǸ˹ҲΣɼӡ
ǮġΧǡУ糳ᵽ˺νйִʱͻ
ǵѧʱѧУи̣ÿ춼ȪˮйڼҲһҪȪˮȥΪʼΪйˮʹҲʵģԳʵˮǻġ
ʱ糺ĸÿ˶Ǻеˮģгĺε񡱡
ڸ˶⣬ѡ˱ͷйԡȪˮļӹࡷΪдһƪΪֵӢģķʽȥ
̿쳣˷ܵڰʶƷҿˮ£λͬѧóΪС˵ҡ
嵹ͻȻǮǿҵĹֻй˲Żˡ
Σҽţҽ糣ʮ꣬ձҵһꡣ¸¾ϰˣʱúһ棬ԲŻŷޡ
˵⣬ֿʼˡ˶ʮԺŮʱġ۹᳹ףԼΪɫĹأ˵治ɫĲΪˡ
Σ΢̧ۿ糣һʮ
ЦŵͷΣ΢üЦţҴꡣ
ΣɸЦԻס糣һв²벻ĵĸΣɱı߹ţͻȻһײΣֿߣ˹ȥ
֮ܽӴ糣ܴĴȶȣ˳ͻȻе
ͷ͵ĿΣɵĲͻȻʵȡһΣʶ׿ʻĴضԴġ
ΣɸЦ޵ġ
ΣɢЦ£系Լл᲻ֺģֲǿӪĵЦֹƻĵá˵ɯʽ΢ЦˡĪ΢Цôʱ糱ѱʵɯ΢Ц㵹
˵¬и֮
ΣЦһȥȥǱ߿
Сʼ͵죬߱߿˻յ֣СĴָȽŵĻģΣиӦĻͷһЦͻȻԼ˺üꡣ
ι¬һ죬糿ĵĵ˺ܶƬһαΣɵĺƢ۷ˡ
һֱΪ¶糣Ծǵģ趼˵ź򣬻ԡŮޱҽصоκѯáھӴǣԴ˱ֳԷǷԽŮô
Ƕʱ䣬糶սսСģһԡ㿴·Ϊס
һֱΪԼʱе񴥸ڸжȺڣӶմմϲһ֮á
޳ԵΣɵġɯʽ΢Ц崺磬ҲҲκ˵Լͬڡ.̻΢ЦҲ覴á۵㣬һٶĳĪⲢЦУͬ˹ͨʿ˵ġЦݺ֣ڹۿ߸ı۾λá
ÿһ㣬һͷΣɱ˵صɫ˳һС£򵥵ļ仰ȴˣʹߵĲľȫӡ
ΣԵͳɤʶйǲģͬ˵ͬһ仰Ч죬̵һɾΣ˵㽶ţһˤˡЦǷҲὫΪɫĬУ
ȻˣһЦˣֻע⵽˼͵ĿͷһһƼͷƤγɺɫ㡣
ǣ߱ΣɴɤԽ񾭵糣һ춼˷״̬
һһΪڵסĴۣԾͷΪýһδεĻȾ۸ʵΣϡˢˢİţֵüÿһ̡
ͨӰ糣ͻȻӰʦĹŨصȤ͹۵ķֱˡɯʽ΢Ц۹ʹǵ΢Ц˲ͬѹǸ֮á糳ʶʱԶǳȵġ
ǻص˾ƵѾϾŵˣ˿ƣΣ䣬һ㿪˿ڣ
һоļڣܲҡ˵űóһֱ
ֱϴѧʱðĴнˮã׼͸ܺƵǡ¼ıʹ֮أʱһԼûͳԭֱҪ͸Ե˲ſԷʱȷ
ԱڴֱֱΣɣֵ飬͵ҸĵѺعһġ
ֱΣĴָḧű棬˵İôң

Chapter 5

糵УʳôңΣȻǶԼȾʶģһ̵϶ʵҸ㲻죬ǵΨһҵˣҡ
˵óϿңһ䡰š̸ӱһԵðϸصǣ߼ͨˡǵʿҪŮ״̬鰸ЩʧҵԻƾ
һζΣЦݲߵ糣Լǲ˳ڣǰһҪ߱Цݡ̬
ִбΣ輸ϵĺգ˫ۿģɣҲо졣
о仰˵˲òࡱӹ㿡˧ΡŮӣȴֻڹùһΪԡרһĸѵõǿԽ˱Ľޣ֤ݲǲࡢ䲻ĹԣҲͻȻ**ĵһǣ˻˹ڵ绰֮Ȼҵľ׼Σһ˽⡣
Σ˵ڷѧ꣬糶̸¹۲֮£϶ܹýġΣɷȾѡˣѧȴûɵֺй˵Ĵͳ£չ׷澫
˹᳹彲ȰĴǾʹ˷ŹҲԲĶԲѵĿȰʵʹӶԲίƵܶһƬġ
׻˵úã᲻úײǣ᲻ùŮײ*ɡڹڹ˾糾һ׹᳹ϼڡáջ񡢳ɳ۵㣬;гɳΪŮ˵ǰ׼
ǣҵĿ糣⣺ô궼Լһ𣿡
ΣЦŵͷ
Ͷˣ˶һǿԲõºôĿԡ
׹ε糶Դе㾭飬ԶԷ˽ĲҲҪһҽܣʵе㱿ģձҵ¶ᾭ鲻㰡
Ľʵ׵糣ԵѧΪƣõĸ˷òһԶԷķġ
ɲ֪ģ⻰ΣɵЦȴе졣գգۣշɻҰο뵽ɯ΢Ц֮ؾԲͬĽǶȹ۲죬չֻšࡢˡ̵ЦݣԴǶȥΣɿصЦݻһˡ
糼ʣͼֱۡȫ˽Էֱҹ˼ٶΣɵˣ˰ɡ
ЦʼձʿȵΣɻطڴϿʼҼδ򣬲һο϶ҪҸĶһҪΣ뷨˵ʱһЩżǮġСһ빤ɲŵΣȫûпɱԣðż޸ܻܹҲĺŵڶĵᱻ׷ծӣ̬ȡⶨսԷһΣɰǱɡ
ǣһ糵ﶼǡΣΡΣɻ᲻ᡱ
ĺܺƲδٳ֡
ʱվڴͰҹΣɣԹ޵ЦݣŵָḧƬϡĻ˾ ز 糡糵ϣԺٶȸգʮ˼
ڶ죬һͬɺӵСһֱŷ羰ΣɵĲŶ˳ȥµĽ͸飬ˬ΢º͵⣬ȴȲߵӰһᵽν*ﷴӦļǿ
ΣߣеܺԺδйġͨͨ»ĸоȴôǿҡ˵˵迹ǿѹ1000ңȻΣָֻͷ˷ȴʹѹԼļһָоʧ
ţ͸еΣɵͷһһֱļϡ
迹ѹĿ͵˼ģСĲĿȥ˳ŵǸסĺ˫Žëһ·ֱµͦȻ𻡶ȵǡþͣǶϵġ
Ǽ˸糣̲סЦˣ类˼СʹԾķšûǴĻɺȫӦٰ߰ʮ
ֻϧ糳ڴ˺ӺܳУ㿿˰
κӽˡ
糺ʧ˲ҪҪΣɵ˼붷Уȴһˣ
ˣ
ͨͨ
Σ˯Ѷ΢ɳƵɤͳصջС΢Ŀȥȣıɱã˫ۡ΢üԼ΢̵ǻε
ܺ졣Σ˵ű̽
ͨͨ
ˣ⻰Ķͷ
ûûУ̫˰ɣеʡ
ĶۼձɢΣסҪվ
Сģ
Σɳһ죬㹷ʺ˻
Σı۰ĿĸˣҲֲŵĻߵģ˫պͨͨŲҼˡΣֺܺŵζ̲ס˿ڣԭҪ˵ġ
û°ɣ
ûû
ΪΣɹĵѯʣ¶ٶæͷе᲻õ˳Ҵ˼ڣʱޱȵ˰
Type de bienģΣ˴Ĵָ
һʵ֤ѵ߸ЬĲȵ糲ʺٳĴųǲֵصʱܲġ
ޱȵڽʱһֱͷ˻˾Ƶꡣ
׼طΣɻ˵ȥϲι԰
԰
һɨյ˫۶ʱ˰۵ĵϵõ֤
ǲͼ֮ã
ƣǰסһңǼҵ԰ԼƺơΣɵ赭дţĳ˵˷γǿҵķ
糶ΣɿãֱüѯʵѶϢ֣µ˵ܲܲҪЦ
ΣɲԵĿűͻȻ糣˫ƵԼǣٶȾһ仰絽ˣ
仰һڣ糵ıˡ
ģ벻ҪЦ
֣صظţ˵ԽԽͣĵͷȥ￪ʼϲô˵仰
ͻȻʧǵһקأ˲䱻ΣɢůŰΧסҹġ
һ㶣һ̧ͷһԻסκδϱСԸЦݡ
εһͷĿѣֱΣḲƬϣĿٶȡָͨͨڴ֮ʱͳɤḧʣ


chapter 6

ΣɲġĳоԵķζǶʧ߸Խ͵ţ类һ϶˯ŵ糡
ǣһֱʱм˲ʮע̳糣㷢ŽԼʱӾCDдԸɤġȻ˹
ҵ˿ҵתʱ⵽һʼܸܲһȣһҲڼеá
⸻ĸе糣ʼΣɵó½ۡ
ΣеСȱݣŬ˵ԼĲѰ**ˡھһδӵĹУѾ̵Ĺ۲첢ȷΣɳеָûࡢͷɢžΪϴӲе㡢ڳûκκɫȣֻЬͻأĺڽӡ
糺ܿԭ㣬ںڽӡϵĻԼЬ׵һһΪǰᣬԿԲȵΣɵŮԶƷλߵĿ⼫ġ
ԣ糷޵רϸҪƶϳΣɱ·סĲλҲӦǹصģǣĵŮ*ӴаŮ彡ľ¸УѾȫˣ¶ѵİšһ뵭ɫǳɫɫõٺɫɫĻС
Ȼһص㣬ΣеϵСȱݣǷͻὫԼͷʹնϣǻᱧһصһһ̾͹ȥ̬˶ϣ
CDͲס糷ظŰĥڰĵɢһǴʱȴ˯⣬˯˯ɴͳ͵ĵΣɡ
Ƭз紵ΣͷγɵĻȷһ˵ȴĮ糸ܲκвԡ
Ŀ⣬ΣɸһװϣһѧУΪӵܺƻҪϼ֡糾˿䣬ԶԸԴΪǵĸĺ
ڴͷָḧǵĻȣɰˡ仰ͻȻνԺҵǻĸо
һת鵽輸ϵ򣺡ܺƣһ㡣
ܺƵĳ࣬˵糴ŵһķȥᣬΪ׸ʵƷĿģҪСץס˵ģҪץסθ˾ò˥䣬ƿܺƵš
ȴһŮ**ӵڴϡ
ĽǶǵΨĽ羭ǰڲŹһ㣬Ů𾪲ǴĿ£˹ȻȻҵ߹Ѫĳ*ƬΡ
ֵðοǣ糺ǵ**űԼûгۣɴ˿ɿԴǵ޷Ҷװ֮󣬾*ŮŮҲúνߡ
ĿﰸֻﱻըһƬȻԱԭӵɵĺ֢ΪʱȻ鿼ǽӹȥºᱻԼԡࡱĵǴֱֻվԭزﲻ߶ţԭ͵*Զעʱ䡢ص㡢νУ֯ԤıмƻģȷĿֱ֡
ĿΪֹΪһӵѧϰ֡սѡԼлҳѡĺѡࡣ
Ŷ糲֪ǷѪŶΣǽȥʼ˼Ϊλֿᷢԣ
ȣæѧϰܺƣĵļԼҪ֮Ծɺ
ΣǰܺƵ̬ȱ㿪ʼ䲻Ȳ²һԼǳܺ˵Ѿǲ˼鵽㹻ʹĳ̶ˡ
ͬһרҵܺȻɶȸʮϵͬʱ֡ͬʱʧ
糲ò̵ҷʡһֱܺһֱദǢ㹻ʱ뱣ָУӶȫ˴ʱʱ֣Ȼ벢Ƕһʵ
ҲͲסĵıߣͬоѻϹŮһҲӦķӦһڹˡҪ嵭
ڴʱڵСǷʼױ*ɱ*ɱ볡ѳ*ֱ*ٱӾµĹѪŶΣû*Ҳûֻ¿ֵĴǣҲϵĺĵͶͬĿ⡣
糷߿Ŀѳֶ֮󣬴ǱŻŮǵȨչۣ
ڵ뿿ȫϵȺţ**Ǽ¡
ǰĲǶɫҼֵŤ֡
Ǽλǰҵ羢ͺͣȢؼûҳ˵իˣұҹ磡
ûǰ׷͵ľգƤ˰ѴഺˣҲҵµķˡ
ǽһԵ˱ɴˡĳλڶ¥ྐྵӹսĴܽᡣ
系㱵ıǵļס϶ȷһѾ϶ֻ*֣ȫδʵ
Щ糵ҪʮĴǣԼ뱲ӵ븻ķй֮˾ġ
ʶԼǵ࣬Լഺ壬ڴǡ㻹ᣬƯһάؽУΪʲôܺ˦
ڶ죬Եܺ˼̵ķִʣ
Բҹ㡣ڱȨߵԭ׼ܺ˵
ǰԼһϲ׳ǣƻڲԶĽһ׳ˣһηϷ񶨲Լۣ̾һ䡰ѡ̫ˡܿԡ㲻ǷҵģҲǷģá
ڴ֮ǰ糶ڱҸĿűѧϯͷҫâܺƣǴηȴͷһĽľȻıӰ
ѪŶ븺ĺ˵ݰ֮󣬽űԼСࡣ糵ĿУһĲıϧִ˲ŻȼֱܺƻԼʵ԰ףתҲ˳µ¡
系ǵþڶ곬Ůܾǰ죬֣µĽܺƣҲһʽҽܡõࡱ系ѵĵΪܼɫ͵ĿǺ˹ͬܺƵ˫㷹С
糲ò˵Ů֮ǴĺҵҡڲĿɺͿѵġ˫Ѻõƽľǵ̸Уһ֤֪ǲҵˣΪܺҲԸκεָ𡣡
糱һܺҺ޹ҺҺúµļںݵסˣֱӷʣʲôʱʼġ
糳Լʵûʵ岢ûκβοֵһ¶ԼƱߣԺ˵˵ĵ̬ȡǻĿԴ۵Ĵ̬ȣһҪٸʵס
鲢ïУŴŵĳ嶯ڶԼǵ*ߵĲпʵ

Chapter 7

೪ѱֻ׼ֽֽȵߣһľʾ׿ȡĽݡȵУǰ
ѧɬܺƣһ۱ɬɢŵģǻڵʱСֻշתΣ͸¶ѰKEN֪
KENǸϵĳ׷涭ԣ»ԽԽٵKENһھлǺʱĩʱӾʱвŻչ׳˶ӢŵľŮжĳİKENûеõὫ뷨ʵ֤׷Ȼڵԭǣ
Ůѡֵֻиɺɺֵ֮ĻǺɱ𣿻ŮѡһֻҹŸ׳Żﵽʱɱ𣿲һŮӾˮԱⲻˮİKENȵĿ
ǲô˵һֱָ߶鲢һʵİKENΪܺƿﷳƵĿƽһ⡣ǣھͨɴȷԿʺ˼˼汲ڲżõİKENǿҵ˵񣬶ܺƽһ裬ʹܺڶĿȾȻȻľ߳ɬԸ񣬲ڳΪѧУɫ¸ҵѧϯ󣬶ɬɢŵչ׷ơ
ֻϧѾͨȫؼ׷֮ܺƣȴ׼ʵмƻĵһ֪ɬɢŵѧˡ
ڵʱǶٲпĿʵصķǵڼ䣬ܺƲò˼ΪļˣȾҹʿԽ弫˿ҩ͸ٶȹ䲢Ԥľ֢
ľѧϯһżȻķǹٷʽУѡУұΪѡίԱΨһίްഺϽŮͬѧǣʹϣõѧУܺƵĹעͬȴѧԴδ糲׷ƺš
ݵܺƵѰKENͨѧܺһҵ˿Էҵ̵ˮƽһ룬Ůѧ㡰̵ͺúƭɺùպýۣ糲ŻڶԲʵͬѧͻΧһ֤ʵ˴ҪŮƥ
̵ͺúƭɺùպýĻҲܺƵİ黹άֵԺֻϧܺƴ糿е֪һֱ²⻼˾ֻ֢Ǹβ֮˵Ĺϵ΢ı仯
ǰ󣬲عѧУɬɢŵ࣬ʶɫ¸ҵѧϯμ˳չһ֤³䣺ǼֱһġչͲˡָ߽Ѿȵһѭ򽥽»֮ڷչǡ*****Ĺ*˶
̹ԣǵһֵʱͷҾá
ףܺƵһǣҵ֮ǰɶȥвע⵽ȥ֮ǰϵԲӡͣԭҺۼȻ
ߣܺƵһ㣬ǰһƬڡ
ЦܺƵһΰסҲǿסҵ죬ײҵݣҧΪһܳ۶ݣֻоɳʪֲҾۡ
ధˣҲѾչ*ϵʰ󣬱ҡ
ģһͻȻεϲδܺҵchuangӲٶײʪٶҧҵ֮ææ*֮ˡҵһʱ俪ƳԽ۾ӦǿȵļޣðŰҹվӻΣգϸǵǷȬˡ
ǣ系ȻͬĸܣԼʶԼڸ鸶ϵǷȱ󣬾̸̸̸
糳ϿңʵҶ
ףҲ֪ҿǣ
Σˣʵû
֣һϵҵģõҵģҺù𣡡
ͷʹҵ˼ǡ
෢ݣҲûãң
ڳĬĬðӮˣѡ̫ˡ
ڴҼ֧εУܺڴ󷽷̹̹ǣ֣УһԾΪЦ
ӵһҲΨһһУʶϵĵߣʵϵĵߣǵİͼֶ֮󣬱ܾһġ
Ӵ糷׶⣬ӡǷй*顱ĽǶ˼վԸһڱϰػ**ˣҲҪһһľȸȴԺؼɲϵĸŮ˵Ļ
Ŀߡ糲ò˵Ҳּ˸˱ǴˣҲѧ̫˵ʱνλõߵ״ΣԼȻˡͻȻҵνȷλõһ䣺֪ǲҵˣΪܺҲԸκεָ𡣡̸ܽᡣ
׼ڵͬʱֱٶȴϣðɣѾжˣҽָԺ㲻ǷҵģҲǷģáµƿԵ糲òܺѾķ´һһʮĸࡣ
˵ܺһڴʱĴˣȴֱӵʹʶȷʱһȷ˵Ҫԣȷ˵ѾֵΣɡڶڻ潻̸һεõ糵Ŀ϶
Σɿе֪һҪõŮѣһͬѧ֮ãΪԭ֡糹۲죬ΣӦǱ˦ǸΪ̸µͬԼʱѾ㹻ҪһԴŮչֶŵĵزһο϶ΣɾԻһмɵĲԼ⾭ˡ
ǣ½ִ󵨵糶ΣɾĹˣվһҹĵص㶨ǵһĿĵء
ĹôģΣʵ
һսԵĹһ˵ԼĹ˫۷Ź⣬﹤ĳɾ͸иһƷʣһʼ˼ʹϵϵھӪĥԼ罻ڷḻʶͻӦͻΪڵԿͻ
Σɽһͻok¡ʱͻֱҪ˽˵绰˵Щ˽̸ȽϷ㡣
һš塱˳ĬȻҵĽҲ޵ֿڲӿͻҪбĿԣձһ֡
̲ס˵绰Ѿͷ㵽ʲôţ
ԭĵ绰ɧʱ䣬ҹڶεʱ򣬻ƴչӵʱ򣬲ҵ绰һ㲻ŮĻС糡һ˱еƤ飬Ϩһ˯óήҲ񡭡ÿս˺õ챨ֽķй˶
գڱֽɢ鲻ôʧ˲Ǯǰᣬ̽ŮĹ⣬ͨΪһܵ˺ֽ˶Ҳʱʱ鵽Ůƭ*աǱˮܺߡѧƯнְȴ***ݡȣһʵоοֵš
û죬Զɰ糣Զλұ绤򵳱֤ȺڷģҵĹĲһΪϵģ
ǣھίṤһΪϵ˵ʵȻһûҵھӼҵ˶ʿҵһѧȴҵһĹеǣΪŮôҪͻȥKTVֳֺһզ죡
һ˵﷨ֻʹ裬Ȼ˵ﲡĳƪۣھ֤̾˾ǾһȥԿͻľ
ʱܽ᣺Ϊ˱֤İȫϣҾдһŸ쵼Ϊʦһؽ֣һ͸¶дżĸʱء
ڶʱ̸̸̸㲻ϣܵɧţתľܾĿͻ˾ҲᱣԱҪع̨ŮȥмɵӦͻȥäĿӭϿͻ

Chapter 8

KTV¼֮糿ʼԤͻĥƵ¼ӦȻܣҪöԷµ̨
ڶΣٴͬ¼ڳԾϰֻܶ¶߿ŵЦݻصһϵģôϵأ
˵ԼһƤķֻͲ˻רҵһʹԼĶluochiһάЦŬ۲ԷķӦע⵽֬ڻĴϷͬЦۣԼдյ߿̾Ʋڹҹ࿪ʼή֢״һ亹УǿסԡǸıǮȰοԷĳ嶯Ц߿
ҲûΪͻܹѶʱصĿ̸ɼߴ̡졢ߴʹΪһʥ־߱Ȩгԡ
⣬ˣ㿴˼˵һЦ¶߿׼Цݣø¶лÿȵˮģֻҪ¶߿Ҳ߿Ҳ߿ţȫ඼߿ˣȫ綼гˡ
ΣһЦܰĹ
Цϸ¶ȷʵ߿ҹĳɾ͸ȫ˵ĸոձҵ׼Ļ
ΣЦô
糣мֵģҺ㡣
Σ֧ãôҵϰһ㡣
糣ϰ˰ĶãԸ˳Բ
ΣƵüŶ
糴̾ʵҲҪΪŮǿˣҪ󶼸һЩ˵ɷȥ磬һҪӣҪɷĹ˾ѹһܴҺǵʱصŮǿһҪɷƿഴҵܾۡ糿϶Լ޷ΪŮǿ˵ġ
ΣɣͦɵģҸȥ磬Ҳĸһչһƴҵ
糣ǻͦɵģ׼ͥҪ빤ǲװ
ΣЦЦģôң
һ㶣⻰ʶ
ΣˣҾ˵˵
糺ΣȿȣʵĶѹҲܴġ
ΣڵĽڽЦ⡣
糣С˹˾Ҫͻᱻ˼˵ˤӵİǿҲᱻ˼˵Ŵĸ¸»ƴҶҪæˡ
ΣƮһ仰Թԡ
գգۣҲǣֻ˾ܶͬ¶Сϣ룬ȴһ˳ࡢԸεģʱֻԸҪģ˰ҪҵġΪƢòѷŵܺƵĳΪѾʹ⵽Ⱥǳ׵˱ӵӵײΪ䡣
Σü
һЦʵûСôӦǳִܺҰɡ
Σ״Ʋĸɿ£ִ˴°͡
ȻԹ˵ûע⵽ѧô겻˽鰡Сٷ֮ʮָĸȰҵĸ١
裬˵ʲôʱͬ𳵵һ
˵尢ֽ̽˵塣
Ű𣿡
糸ɿͻȻձͨӢ۵ĹѾɹǺ޷磬Ű˵ӰǸǹ⽻ߵʵʩЧɼɰڵСԺвԵĿľ
һ˯Silvain԰ͷ˫˴ϣ˷״̬ҡڵٶʧߣֱ賿ӲſʼһΣķ磬⣬ĿɫԼǰΣͦεıӰɵЦݣµĲӯݡ
ʱΣһתסһ£ͻȻһֱֻ۽˷ֿ糾ȵתͷ㿴ܺŭţˮxing
系û״һֻֽȥһתͷӭ߿һƣҪlian
ͷɢҵǿٶȳԽ۾Ӧǿȵļ޲ðŰҹվӻΣԼܺúܰ׺ܹ⻬ȷһԼ϶Լ˵ûгκοӡǡ
ٶ̱ڶΣ
糶Լ̵ҰʾǿָΣסһ¼һֱۣ糷۵תͷȻܺƣȴǱʹ鴤ǣصߡ
ٶû״糺ֱһֱ˹ȥٶȹȻĿͻΪԹ˸ǻ񣺡㲻Ҫٻˡ
һҹڱϲξе糣ˢϴϴŵʱ˳ʺܺԼ
糶źȦȥΣɣδء
͸ſȥڰе񻭡
⵭ΣůůĻţķ˿ӳճ͸ɫŨüרע˫۵ʹţ΢ɫĽëͶˣǲ̣ƽֱš˳ûֲȥСɫƤ޳ָҵϢ޳Ρڷŵ˫ȣһпôЭתߡһᵽĸȾĻعһҪӰࡣ
̾һ
Σ̧ۿգգЦˡ
߹ȥһͬͣҵһμ;һλ˲ʡš̬ˡ
ΣЦˣݺܰףҸס糾ȵĿΣɣͻȻΣɵЦ͸Īζ۲ҲȷʵûжĪ
Σ˵ǳԷһңλǸڷڼһѣڸ׵һҲֻó׵ʵС˰꣬λҴһһĻУټƬİ˴˻ֻϧͻȻȥˣΣѰһʱ䣬շתҵԭһλͷУԷ̸˼Ǯ
ͻȻַһͨ㣬ڷǰͳ˹̹Ϊ1860Բ԰ѡһİ̹ԣԲ԰йΪпᣬӢֳɳܡԸⲿҵ໥˺ĹҼĺͽ⡣
ǺȻױԼԺԲ԰ͭ׽һ£ѾӳֵӰ޷Ӱ쵽Ķй˺ģҲΪЩͬЩ˷ԣЩ˲ΣЩ֪Ĳ֪Բ԰ʲô
糸̾Ǯʹĥ˵Ϊ񡭡ʮФͷҲعġ
Σһ㶣¶߿ˣһֵµģһΪġ
գգۣ̫˽ˣΪʲôҪѡأ
Σɣ콫˹Ҳ

Chapter 9

糳ڵķˣƷŻζɸʵѾơʵֻڱԹһνķˣڵķǰòʱֱ͡ʱĸСʱУθһֱûеõϢԾĥĵĽٶȴǰһֱԵ㣬ò̾˵ʱǽ˵ȳԶƽе׵ľ
糵θڷʱΣSilvain򸾽̸ţʱʱתͷĽ͸ԭΣѧڼͻᵽæSilvain򸾴˺飬ΪԴӵĹϵ˲һʶһ̿ʼͻȻҪѧĵͷǰΪĸֵѧϰȴԭ㷢Ҫǡ塣
΢ţͳ΢ɳƣ編ƬдԵеջ񾭡Σ˵һھƣűԵĺۼƱǵЦ⣬֪ͽʮĺƺһ롣
ΣSilvain̸ţSilvain̫̫ʾ£һתͷͼſϿɰ˯ˡŨܵĽë˳ſţס˫ĵĴۣԵóࡣСı΢΢ĴɷۣƳгպεģŨܵĺڷɢֱϣһ뱻У͵ĵƹ΢΢£񾲵ķΧ
ΣSilvain򸾵ͷһЦ漴վᱧȽ¥ȥ
糳ͷһ˺ߣԼůĺлʱƶ䡣Ŷ޵ķһů⣬̲ס˹ȥֻоĴ΢΢ĿƮƮȻ
Уһֱ۵ǰ
Եע˵ƣǻ߳Ļ޳ָ΢˼£㽫ԼС
ϸָ˲䱻ס˹ȥ
ЩŻŵĿȥһ˫ӣĺأ˲ʧС˭
תѣǺԼŵıůܺá
Լ֡
ס
գգۣȷԼû˳ֻֿȥ
ⴽǡӡ
Σɣ
ˣһÿЦӳ糺׼˫
ע⵽ԼæεҪȴֱֵ˻ȥ
ߵòУæţˡ
˵糱ԼҳĽڣȻˣ⻰һ˵ԼΪԼڹʱ䡣
ΣίСèǺǵ˳Цͳţ糿ȥĲɵø
ǾٿΣɵȴдߵĹЧ˵΢΢Ķ
ͻȻ䲻ֻǽͷøͣ͵Цš֣ڶߣһ顭
Σ΢תͷڵĴ¾ȥڻ谵ĹЦɬţ΢յ˫Ͻëţ㷢׳ôˡ
ǿȼƵǵλʱͨĳһĵ
Σɶ˵Ƿ糧޷ͨ֫彫⽹ۡ
ǵڶ糱ΧǡͶˡ
԰ķҷô˱ǣôů糵ô죬ͬ񻮹ֲһɲǡ˻
ײ⣬ΣɵĴСУʺϽǣԺǿ糲÷κδõĻ𻨡
Σ˫һԶԷĿӭ֡
Σҧ˲ĴϢԵء
ΣֱһգĸԸȥͲ˵һ䡰ܵ硣
ڿϷſڵ˲䣬糵ķҶȴͻȻΣɹ˹ġ
ʵǸղʲô
ΣüϢΪ֪
գգۣѧϰܲѧãʵԲǿᾭ٣Ǯ֮ܲʾһ飿
ΣȻʧЦSilvain԰ȥ
һжһĶɴչ
ӣΣɱʵΣٶȽ糴ͷĿѣ֮СΣɵʾᵽʵǼһΨһ׼ԭʹϢֱ׼ȷķʽԾԺҪַʽΣɹͨ
ΪһΣѹ¸ԼûбײҲûݱҧƣܿѧνѹ·ڸлԼٶȺ͸
գڱΣɹ˹У系㱵뵽Լݵء
˵ʹ࣬Ҫ
ؽ߸Ь˻ʼСӵľ糺ܳʱΣɱ׼ʾλϢٶȼ˶ΰ˵⡣
ǣ˵ϢȴҪ
ΣɵıлָʶбƵ˫Ŀһε絽һᵽνڳĬбڳĬ
ʦߴﹾĽһ֮ΣɶϰԵüҲϰԵıĶ𡢹ڽЦĺ˵ɤ˵Je voudraisԸ⣩.
ڵӾﳣݵŶΣΣǣڽõŮЦݵ˵䡰Ը⡱⵽㽶ƤԴּڴʱ˸ִССС׭ӢķϣĵԲͬҲͬͬġԸ⡱ʱҲֻܡԸ⡱˳ڿת

Chapter 10ޣ

SilvainСиϰףõŮɽϵСΨһһʦĵףΣΪСΨһһԶ£˲˴ҵйע糺ϤСʱȥ԰Ϊۼһ̧ǰѹסһ׳۳棬ľиסȲʷ˼˫ۡ
糲Ĵôżıһҹ¶
ΣɼദУʱʿʱΪåģñ˵Ҳڰʾ˽һʱΣɱ˦һ䡰еȡȲʼðʱ˵׼ΣɻͻȻºܺõ
˿п޲϶ȼĻչֶȹ˼졣ĽˣDLSûвһˣϴŮݾʹ˴򷢲ȥˣ»عֻᱻЦԭװˡ
ǣ޷ʩ£Silvain̫̫óƵĺơ
һ˱ǵľƺ*ĸ֡
ⶫҲ˾ͬ־˵׼ͤӶײﷸ˵׼ܾ״״еĺ˵ϴŮĺ˵޴ɣŮһ˵ͻСΰҵ˼ҡ
Ϊ˷ֹΣɻιȥĴ£ڷڰٶ£ơԸϵͳӦãϵͳһ˷״̬˵ϰ°Ƿֿģϰʶ岻Ӱ°ܣƿ*Ҳ*Ҳ
ǡ
Ů⡢Ե**顱˳µġ
Ȼ糵Ĺġ**顱Ҳ**顣
ǸŮˣݣ
һҹҺɬģǿı۰§סңС¹ײĻŵĲ֪Ǻãֻļס׳ı۰Ů˱ؾʹС
Ǹ͵Ůˣô˵
̫ˣһʱûѳסȥҲȻ¶һʹľҶԿˣԺǻϵøøƸĬ
Ƿ糾Ůӣصһ֧̣һڲͿޢָ̫Ѩ
**˵ãоһһۣһҹ͹ȥˣоûһۣһҹҲȥˡ֮ôȥˡ
ǣǡ塱ЯŴСǱˡ
Ϊ˲ԼNһҹ飬Ϊ巳ҵ˼Լĸ·ĵСľΣɵٿŷԪ·ѣ˷ֳͻȻνҲΰΡ
ڹڣλѣ
һҾСǰĸ׻˼ȶ˵ĴҲһ롣
Ѷĸ׵Ķֵĵλ쵼糵Ĺϵ۸
ϷеСƣԾǿľܾ˼ﰲŵĸ߸ӵܳĶ󣬷Ҫһ˳ҵ˺ݻһҪҸɫˣһֱ쾭ջĶ෬̭󣬽Ĵѵʣ޼
λֽDLS糵ǣֱ߱һΪ߲嵶ڹؼʱִԵʡ
ǣӻعĵһԼСԢдλѣ̵ͰͰˮͰһҹһһʮʵ̹״ӿȡĽȺǵУ
系ǵõһҹСƿͨͨڹѹס˺˴ƿȴɫΣɣȴͻȻؼʱֵ̺ĳٳûһ
˿̣ͻȻϣΣɿԾסǳ޳ܣҲֳסЦʾһߵĺá
ʼԼֳ嶯üͲҳ𣡡
ȴû뵽ʾΣɼͷʾԲˡ
־ֵƴˣ
ϡﻩѹ·˷ȥֶŹŴͻȻУ
ۣҷˣ
ʹ྾סΣ·ߵ糣ȴΣɳ**ͻ**壬ֻİסΣɵĸ첲ʾ顣
΢µΣ̾ɳƵһġ
ģһʤ߼Ĵվȡˡ
ðɺðɺð㡣
ȫûʶ仰Ƕĵһδܷ˵Ű
һҹΣѾܹýһӾ嵽һܹõСѧˣΪһ¹ʶ֪¾һĵϣʹܵ˺νʹš

˶ʮСʱٶΪŮԵĵڶƤΨѵµһǾֵĺɫ˿ԸοաСףξڵô㵵һɫڿʱ򣬶ԷҲʽ˶С
ΣŵžƱʱֿʽҲڵȤ
ֵýΪ䰵ʾԵĻеΨڵڶҹΣö֮ĽóֵĵβΨ

ǵÿһƪǹٷġĿУŮ˴ʲôԸСĵ鱨˵ȻϣԼŮ˴ǵ·ȸҪǡôλβ´ϵмǿ鲻֪ѧΪεصشԱǵȨױҲױԵССġ
ǵҹ糴˿ʵԺɫİڳ̸е̬Σ̸̸̸
Silvain̫̫һҾЦ
Silvain̫̫У糶꣬˼¶һЦҲֻǱ⣬ȴбΪСá
Σ¶߿ͦ˼˰ġ
Ϊ仰ССһµֵ⣡һˡȿȣȥˡǵڶզ£
Σɵɫࣺ˵ڶզûף
صĵͷ־ò϶ֵΣԿͷ֤Լɫڶ¶Ƿ˼
Σɳ̾һʾˣҸ
ǣ糾ȵбΣٶ˵ȹ˵ҹڡҸ֮ʾչȥȴӷ˼ˡ

ΪһҹӷȲֻ뵽βΣɳɹĴһֶŹ糣ȴЩ֮֮ȥģڵΪԼܺߵʱ򣬶ԷԾһȡӢ¹׵ľ̬
ȷ˵ڵҹİҹӣΣп糵ſߣŵЦⲢ˫ֻأŴϲ˯ѷѵ
۹ţˡ
ΣɵЦϢˡ
Σһ˺ν־ս


Chapter 11ޣ

ǣھΪ**ӻعһʷ橵ĵˡ
ѻʲô**ˣ
ѷʷʣ㻹ȥˣ
橣찡
ãȻĿŻʷǧָƽһн׼˶ķ飬ʮģһֱΪԼ죬ǲĲŽõ
ŵĿñס糣ôˣûҪ𣿡
ʷʴض㣺ⲻʡĵĶ˭
΢侲мָ𣺡**;Ū**飬Ҳ㻹֪ȡԼ棬Ĺ̹ѧѧѧǲǶˣ
˿ٻʷе糣һ̵ʶԼ޴֪ĶӦñǴġ
˶٣ȵȣȻڵڶξͽڵ´ô֪ʲôģסɫ
ΪôˣеġȻᡣ
һĴȣıԶǰ
ʷһ֣У㲻˵ֻ˵ĺɫԳģ
糼Ϊ˵ҵ¶̫ʺҡ
ʷʣУ¶ƸߵԹʴʦĵ֮ȫ԰κ״СŮ׼覴Ʒȫ
һ㶣ȷǸֵ˼⡣
ʷʴţɫ¶˸Ҳ
橳Ĭ˰죬ܽԵ⣺ǸD L S˰ɡ
һ⣬ŵŵĶָҡи
橲ĵı˫˲䷢ɢǻ۵Ĺâӣȥɡ
ڶ죬糲ûȥ˾١
ļԼֵۡۡ¹ۡ
óۣ
Ⱳеġһһᡱ۾Խ
˵µܺƷһ𱣳۳־սһһսԷ룬ʤۻ壬Ӧ۵˵
˵İһȷʵ롰ڡһˣֻϧѾȥˡ
ԣ糵۴ʱʼˡڲᡱ
˵ֵۣΪһֱǷС鶼Ͷ뵽еģ߹ʵĻرֵ
˵úãһвµģȥʤε顣
仰ĵش̽ؿڡ
ðҵصˣ糿ʼ̵Ҽֲ¹һֹ̼¼ڰ˫ۣðŻкȦΣŰֻд
ʥġµġ
ܺң˰顣
ΣɽңΧǣȴǽ
ǣҵĵ¹Ťġ
һֱϣ糲߻ңʵޱ૵
˼ڡ
糵ĸ׹ʮ꣬˵һλвء̾ߡƽʦֳŵԸڡ֡ݱ
ԡ֡ΪĭӰСչĳƪڸѧϷܡĭӡԵĹ¼һԡΪԸƷ߶֡Ҳ湻ġ
Ըһֱ²ֵ֧̬ȣһҵͶ뵽֡ƪС˵У˿ûʶеĹдգ߿˵ǡʶ˼Ľ˺ˡ
ݡ֡QQ̽˵ǶʱȷʵˣƺĻع鵽»ɬʱڡɱβãǰ£㱻ԡĻڱҲˡΪڣٶչΪһܵĿˮս
ڡ֡ʵĸսѲҲǡ֡ѵ¿ˮ󣬾ڵڶڣصľ͡ݡ͹۵ѯʡ֡
˳˵ĹԼQQ档
֡ˣˣ
Сײˣͬ־ۼҲ˵ؽ͵զ죿%>_<%
֣ϳ²Ҫū
ԡ˼ǲɣġ֡ŭˣ
Сײˣûϳȥأo(st)o
֣
Сײˣϰ֣
֣ǳС˭+++
Сײˣٺ١ֻǼ֤֤û˼ѩnѡ
֣ðɡ˵ˡ
Сײˣ
֣ôҪصӡ
Сײˣ
֣ɣϰָѰѹء
Сײˣۡ
֣ûа׳Եͣܰ׳Բˡ
Сײˣ= =|||
СײˡĿ¡֡ĻͻȻֻΣɵ绰ظ֡ʱ򡭡֡ˡ
糶ľֻǡѾؼˡ
Ȼˣ
Ѿˮ㣬ҪҪؼҳԡ
СײˣҺ裬Ҫ׼ϰ=_=
Ѿһؼ˵ۣ
Сײˣٺ١զʱبq(s3t)r
Ѿ֡û⼸µĲˣұסľJJסˡ
СײˣJJ
ѾΣѵڻ㣿JJ=ᣡصģ= =|||
СײˣoŶ
Ѿ֡Ҳ֪զģҼȺûһγɹģ˵ԱŸԱУΪɶͨңǲҲ󣿡
Сײˣ= =
谡裬ֻҪ㻹ǡѾһ죬Ϊ¹ߵġ֡һ᳹Ǳԭ򱣳ָ߶ȵ뾯Уڲ
ʮӺѾ˵Ǳزʱ䵽˱ˡ
СײˡĬصĿ˹ǷҪΣɵĿԡ
ʱˣ
ϵͳϢʧܲΪѡ
ϰߣİ˵ǲӦģʧʹ
Сײˡһ㣺ͬ⡣
ʧܲСײˣð㡣
Сײˣãܲͬ־:-D
ʧܲʧ𣿡
һ㶣ôֱӣ漴һ뵽Ҳνܲܡ
СײˣȻ
ʧܲʹ𣿡
Сײˣr(st)q
ʧܲ
Сײˣʧˣ
ʧܲȻ
һ㶣ʲô̬ȣ
Сײˣȿȣܰʲô𣿡
ʧܲˡ
Сײˣ˼˽ˣ
ʧܲԼˡ
Сײˣǲ֮䷢᣿
ʧܲӦòǣҸ㲻ʲô
СײˣðɣҲ˵˻Ǵʲôˣ
ʧܲǰһǻܡ
糵סܣѵ̫ܲ³Ůˣȿȣɲֱʡ
СײˣʵŮӻͻȻˣǳǽ˾벻ͨҪһ
ʧܲҸøʱ䣿
Сײˣ= =|||ֻǲ²⡣
ʧܲá
Сײˣ壬˵˵
ٺɫܲͷҡʧܲߡ
̵Сײ˳㶡

Chapter 12

һƣȻȻĻع鵽սϡ
ȵݵĵڣͻȻһӿеĴ˵һɷɱǿϮΧġ
ȻͷһüʱŵĲŲݿһ·Ϲ˾ԱͷʺãƼֱϺ糤ݵˡ
糿϶ǻЦӭһ䡰ʱɫãõɶӣҲܸ˴Сںģʱʱ档
ʱ˸߹ţǳֻͣϧǸŮǿ˶Ʊˣһ߽ݣԱֻĿߺٷӵȥһٵ
糶پʱֲҲǱðŻٵΣٶȼ䣬ȴ˵ݶһ֮ţֶһŸ߳ȥ

ʱܣôɰһϲ
ʱһۣݹ֣硣
εվаڵ̫⻬˵ɫһֱչ¶Цա
ˣ
ˡ
ʱ߽ȥתĮȻĿŻվЦ糣ڵſʼ֮ʲü˳ǣӾŵ㣬׼ٵ𣿡
һ飬æŵŹϵ˲˽ȥεЦ
ʱؿŵݹ֣𣿡
㶣
ʱأϴȥǰΪȥ̸һĿ
ֿ죺ǺǣʵҲûɶ߯ˣָߣ治֪ΪʲôҶҪȥ
ʱ͸羵Ӱĵɨȥ
̵ȥһҿǺˣ治֪ΪɶҪȥ
ʱٿڣٹ¹˾Ա
ϰô˵Աһһʱ𲻺õԤС
ʱغżϷ֣²˵֮ǰزҪͷϵİӶ꣬ﻹһȸȥ칫á
һ⣡
ǣûֱӻعزǸʱ˶̤ܰ칫ҡ
ʱǰһŵһϼУαϯ᳡ܹϡƵ׷ϡ㲻ҪҪ졣˭˭йڣ˭˭ͬʱͬʱ볡˭ɻʲô˭ʲôʳҽˣ
ȻȻ糱߸ߵĶѵϼУչһŵЦݡ
ʱʱűͻȻһӣˣиҪ뿪˾εˡ
˵꣬һȻһϡ
Цŷıһʱϡ
ʱزʼͷĹģʱ̫ûǰнˮʱ䲻㣬˵ˡϣô룿
˵ʱȾսزͬһᾡĽ
ܺãȥʱš
糽ߵſڷϴţ߳ȥٶȹţεķ˸۵ιϻعز
˳򿨱ѾǾŵ룬ܺúǿ󡭡ٵˡ
߽칫ң˾ġСȡõСĵһƬ˧ġ
ûȤ۵СյóһۡСǽľչֻӺȴСС˧ппھ֮Ľ塱
⻹ܿ
߷ϱӦ͵װ㱬鷳ȥʱҰŹϣΪѸͬ¸ϣ㽫޵Ͷ뵽СΪҲŴʱûµ󻮰һеæˡ
򣺡ǲеæˣеæˡҸոյõʱ׼׼ݼ죡
һ㶣ۣΪزһȴæµʱõڵıȻָʲôļ٣㲻żС𣿡
㷢ڼ¹Ϣ˷磬Ҫѵ״̬ߵͶ뵽вΪ˾ɫҵ⡭СӺϸڣϢôͨȻõ
԰Ťȥ֮ɵ۵̾Ͷ뵽С
һæҵȥˣֵóڶۣ
ܻѹ
ļԶܱϰ廹ࡣ
磬ٶƣ׼ܼҰ˫ʱƮ˽˵СҵڡĹ󡭡
һʳָʹĳ΢ЦĻȣһŬǿĳƪġʲôYY㣬żС
գٶȵõĸۣСǹ̹ѧ˶ʿѧѧʿ
磬ȻȻͶ뵽У͵ĽĹһһżӰͷ׼ڳߵʹ
Դˣۣ˾ԶֻԱѹեľ빤ȡϰУϣÿԱܵĳ+ҹжǿ+Խһ֩
°ǰʰһ׼ؼҹսǡĵĽӹϣϵķһ˵Сʧѹȥôġ
ǣյһۣС
գӻϻص˼ҡ
系صѸжױժϴ軻·Ͽݺһȱ㿪ʼһҳһҳķϣƬϾк󱾣û뵽Ժ󣬾СѧʱѧĿͼ˵Ҳõˡ
ǰŹСʵڿȡ˾֮µͣȻŸ߸Ьưһʱеϰ塣糴̾СʱңСʵʣֵأʱҵѹեˮƽأ޽⡣
糿һ㿪ʼٵķʼ
ˣ
ˡ
򣺡Ϣ
Сײˣ=_=˵ɡ
򣺡ûĻһλļα
Сײˣ(o)λҿһˣס
򣺡˵ˣ췽Ҫһϲǰ͸¶
Сײˣq(s3t)rզ֪ģ
򣺡УϢͨİҲ˵λαæҲûᵽ֮һ׼ɡ
Сײˣ(@^_^@)л
㱨Ϻϲͷңĺˡ
ˣ
ʧܲˡ
Сײˣ(*^__^*) ܲͬ־ã
ʧܲҽܺá
Сײˣ
ʧܲҾһʱ䡣
Сײˣ(@^_^@)ΪǸˣϣճɾ
ʧܲҲϣ
СײˣO(_)O
ʧܲϴ˵Ҳʧ
СײˣһѾѾõѹˣѪɣ
ʧܲѪʲô
Сײˣ塭ģ
ʧܲǣ֪δչ񵽻ǣѧоϲûһĸ
Сײˣȿȣðҽ͸ٶ֪ɣ
ʧܲһ档
Сײˣȿȣͷû֪ʶҲҪгʶûгʶҲҪӣûǮҲҪǮ԰ٶԡ
ʧܲص㣿
Сײˣصǣٶ˵ˡѪڱȽףɵĵӾС˵ѾҺѳֱ˱С˵д˵ŶξǹѪ˲
ʧܲкιϵ
СײˣȿȣٶȻ˵ˡˡϢ߳ʶ֪֡
ʧܲԭˡ
Сײˣ(@^_^@)
ʧܲǷ֮أ
СײˣҺ%>_<%
ʧܲǣ
СײˣҾҲ̸һĵ壡
ʧܲΪʲô
СײˣΪҷ˶ǲ׵ģ׵Ķģ
ʧܲҲп׵Ҳûġ
СײˣȻУȥBLȥGMȥGVˣ
ʧܲBLGMGV
СײˣЦû׵˾һԪӲңǰ1Ƕʻ
ʧܲ
Сײˣðɣܲͬ־ҽȰٶԣع˵̸
Сײ˵ͷˣĺСײˡ

Chapter 13

ڶ죬Ļ˾زľ칫ңֱ߷һϣֱ߷ŹҪٰҵϣʱһӦһֿСץһס᳡ܹȻϸݱ
Եʱ䣬һλˡ
ͨüһơƷװŮˣѾͨϰһнˮӻˡ
ǵġŮ΢ͷ
üƳԼߵĹһƷôԷͻôɶԷԷԺһԿ϶ʾͨμȲͻܺأ
Ů΢һ£ʵףĸʦģԺˣ
ƤЦⲻЦǬ¡ƷʦѾſˣԸϵѾ۹ľƷԺʹԸ߶ӡ㡭ҵнˮܵ͵ģҿһͷʺϸ߼ְλһλ
ڶλˡ
һװ磬ʵıһഺ۾ͷʮӵĶ˳һȦɢŨصĵ̲ζ
ޱĴ˼ۣʵרҵǹز
˺ٺһЦȻһڻλҲһѧұͬڡ
ҲٺһЦϣͷǺɫĶǻɫģϣ۾ǺɫĶɫģϣƤǻɫĶǻɫġλ롭
λˡ
ģģһͷܸɾָ׺ܸɾ°ͺܸɾ֮һжܸɾ
ǡ
Цʣԣţ
˫ַϥϵֱͦһ治ɫֱǰ˵ӢĴϻ
= =|||糽ǣôô뵽ضǷأ
˼ĿбӲĻش𣺡ΪؾǿԷ
糼ЦĴƳ֣ܺãôӢ﷭䡮ѽҿҵˡ
˽ֱͦһһ۵Ļش𣺡OhMamaI found you.谡ҵˡ
o(st)o糴£̫ˡ
ͦ°ͣWhereWhereVery kind of you.ﰡﰡ̫ˡ
糲ٿͷٵ˵һ䣺˲ǿڲ˼ʹϵҵ֪ʶۼٳӦһЩвɻȱ϶ɵģλȽʺ׫дЦȫŶСʯķҲwhereѯʷôʸЦʣҿŶNext one
λˡ
λװͨΪҽëģֻϧ̬صС˵˾䣺
ͷˡ
糸ҪĳԱϻͱ仰Ǻˣʲô
ͷˡ
ʶĿ򷿶Ȼιһ̩ƬŮϸʹŶΣȻֻιһĻĳ龰ϲĳʹһ䡰ͷˡȴǼʮϷܲ鿴ѹǰ˵һ䡰ͷˡ
糰ס˵ĳ嶯һηû˭أ
ڵ쵼˭ͷ˭ǰҲžԴ뻷дϽϺ
£漴̬СѯʣϺǰôȥġ
Կ׳յɨȥͷEmailQQMSNзԱе绰Ҽû绰Ҷһ顣
˱˳ȥ֪ͨйزŶм鲢ϼӿܡ
λˡ
û糿ڣ˾ģǸձҵѧûκᾭ飬һúѧŬѧƴѧ֤һѧøɺòᶪҰṼʦһƬҶô࣡
糳˳ǣ˻µģǸѧôµġʵϰ֪ͨ㡣лл
λߺǣͻȻеһɵ뵽Լս˾ʱҲ˵Ŭ֮Ļʱʱؾͽ˻
˵߾Ͳò˵˵Ļ˾Ҫҵݳȴͻ߻ĹĻ˾ҪЩʲôʱСƽʡ˰磬Ǽ˵˻˵ҪԲԵģƨҪĵǡôҪ꣬Ӧ䡭
֮ػǿѧҡҽʦרҵҵҪרҵ֪ʶΪףⲢ˵ؾǿࡢͳԷġҪ˽ͻϲʲôʲôεĻΣ˭˭ͣÿ˶ʲôɻ䣿ʲôĿͻҪӦչʲô⣿
εԵĿǰΪֹûһʺϡ
ʱˡ
װɾֹ󷽵壬վǰҽܣãҽ
һ㶣Ƶ̧ͷ졢
󾪣㡭㡭㡭糰ɣ
糷˸ۣǼٵϴˣҪ£ҪſǱߡ
ǺһЦֵôûˣһҲû䡣
ĿȥҼԺܺڵڶǵԡŮѧþû԰׳ǵܶҶ۵Ƿ㻹˵ҲλǼݶԶԶ䲻ܺơ䡮һҲû䡯ǾзζġKENͬѧ
KENɦɦͷе㲻˼Ǻʵҵ˼㻹ôƯʱ᲻۹̫ǳ˸ҲŮĶ塣
һһǵ˵ǿľ˫ôԽܺNumber one.
KENɵЦֻϧŵŮŰŰҪʲôƤЩ߿ƼΣոѶȸѵڵɲȵǰϹʧ˱׹ӱ۶˲Ż˭ɰ˰
΢üȻеȤȥʣôΪʤι𣿡
KENôͬѧ㻹˽𣿡
бһۣ۵ϵҸ·˼·ң˵㱾˵㵹Ǻʺеġ
KEN۾һ˵
ͻȻЦˣڰ꣬ڴڼûûûûûûûûûװѣ֮һ仰
KENȻΪɶûУ
糵ͷʼļڴԱŮԵı˾Ҫѧĵһ¾˾Ů˶ǲܵģгȥʱš
ٶƣص˼ϰԵĴ򿪵ڳſĹ̿ٵĻ·ȻصԵ½ɱQQMSNٷױ̨ϸжױϴժδϿ򾵡
ʱˡ
糵˱߻صԡ
ĺѡȴʱܲˡ
Сײˣ(*^__^*) ܲͬ־ãˣ
ȴʱܲΪʲôҪͬ־
Сײˣ=_=
ȴʱܲٶϽͬ־ǡֱСķʣΪȡ̶ֻܹΪϲŮԵԡ
СײˣۡҴˣԴǸ⣡
ȴʱܲҪ׷кý𣿡
Сײˣ˵ҪнˮŮ˶ϣǮС֤ѹȿ֮ʵжʵж
ȴʱܲԡ
ܲͷңĺѵȴʱܲˡ

Chapter 14

й˾ҵƻһǼƵоУٿǰһСʱٶȿһ齨ܣ˱мȫڣ᳡׳ֵǣԼʲôǶʺϵƹȵȡ˾˶һϸڰš
ʱKENҲæòˣܵ˵糰ԽԽƯˣҪܺɵСӿڵ϶ڵƺֽǮѼ̽
ĿбӵĿϣ㲻ĻҲ㰢KEN˵⼸ϵرҪ˰쾢ôһȦô཭ûҲͦûġ
KENһɵЦٶȴ˱糡
һɫ˿еĸʽۣԽ˻ɫڵƹԷʵɫ󡣶䡢΢ߵƣ͹֡ȡΣ㷢¶˲뱳һСƬڿռڵġңңӦ
KEN͵Ŀű̾ϧܺû
糺ֱëתб˰KENһۣ㲻˹˾ϰͱļ¼ӿˣҲʲôʲôӸϴϴ
KENƤЦţͣɲ֪ܺ⼸డϧզûѡأզϹʧķأˮȵòʧʧǰ﷭ˡ
ͣ糴ϰKENĲҸأѾˡҲûȤˮȵòʧʧǰ﷭ľнȳOK
ǺǣҲˣءKEN֪ļϡ
һƵתͷƵüƵĳ¶߿ءҡƨ£
KENЦŰ糡ƨдĻĨĿͷת뿪
ֱߵսǾͣˣֱͨͨ
ϢԹ𺳹̶ȾԲ׽ڴ벻ĽͯŮѴܺȻҪˣ
һ˽ܺҲн죬̰ͼɫ³㵹ù
ʱһҲ˽ˣ㿪˰ɣ˰ɣһѩǰܣ
ʱ˵ϲǡ
Ҳֲϸ룬ʼˡ
о仰˵ú֮£ʮ֮˾š
ȻʱĳαԼ˼ҵλӡ
˵Ǵ⣬ǸλӵҰȴõģⰴ췽˼رαġĳЩ㹻Ҳ
Σֱֲ˼˵䡰λˡֻʱӲһҰͬܺõλӣæ꣬KEN˹С˵ҪαˣӾ͵᳡⡣
糶˵ſȥKEN
ϵıЩ⣬糴˴ֱ۵Ⱥš
KENִȿȣ˵ܺٳǰڵĻ
糲ͷתŰKENܺǰĹȥʽҪԼǰ֣һԥնĸѾҵδʽ𰸡졢ͬѧ𣿡
˵֣رڼžĻ᳡γһ
KENɦɦ䣺Ǻǣ𶯲߶ǰǣǳѩɽݵĶɳˮǿɴɺӷɶš
в£KEN˿ڿˮʣµĻ˻ȥƤЦţȿȣ֮ǧడ˼ͣϹˡٺ٣аKENKENͦõģ
ת·ľͷȥɼƹӿ֣ɵԽԽ
Ҫαĳˡ
ȵɫĸ߼γͦȣںڵĲסĳ̸
ЩϸڶҪע⣬ֱӴ绰ҡ
ǵģϰ塣
ǰ˵ˡ
ϰӦ⿴ȥͼȻЦݳԼ
һ㶣Ƭֱֱ̣ĵ糡
ǰѾһ³糴к
ǰһãλĸˣSteven
Stevenϰ壬ߡ
˵Žһ
糶Цݶһ˲ס
ͶŸӵɫҹȴԣƱ򷭵ĵζƿζӳµһ糡
ǲԾ΢΢еĸҲ
Stevenߵ΢£ʶͬȴ㶲Ȼ糿ȥ
糲˵񣬻˻½ЦݵĳǱǰһ֣Stevenãλĸˣܸʶ
൭Ȼ˰㲨
StevenЦԶ飬ȥá
ɳƵĴůл֮⡣
һ㶣΢죬漴ſ˸ƣҴǽ᳡
ǰֱͦ˱ŵ糣ֻıҪ˴͸һ㣬˵ƵĿⲻƬϢĶֿҪϢĸоܺ޷ʩֻ·ꡣ
һ֮ңİKENͶ˸ɫֵ̧̧°ָ糵ıӰ˵Цˣͷ
˽˻᳡Stevenһ糱ٶѸ˴ȥ˳һĶš
KENֲ˹˵糰զû˵Ǿ仰أ
һ㶣üKEN
KENǾ䡭ȿȡܺƣǰĹȥʽҪԼǰ֣һԥնĸѾҵδʽ
KENɤӣϸһֲظһ飬ɹӭ糷ߺ޵Ŀ⡣
һͻȻЦˣеûأΪ˾ҲδİڸĹḻʱ䣬Σ
KENٺһЦҲ˵˵ܺƽˡܾȰɣ
ӭKENЦݣһο϶ĹϵKENһ֪λرαܺƣ
ôʱҪЦ
뿴Ծ鸴㹲׼ȼյµϷ룿
뵽⣬ЦˣЦ񵭺ưûˣһӿʼһΣĹʾҪȥһٿ飬ΪҵĶ˷Դշѡ
KENɵסˣƵЦݣŽϻ㲻Ȩı˽˽кΪ񡭡
糿ˣô
˰ʱ˾̨ʼҵӭλҵ̷ŵϯSteven̨
΢Цߵ̨ϣԵͳƽɤ˷ŽڱͶʣΪϯҲὫĿ⣬ͶڱпǱΪǺĹ˾ϡָѰһЩ
̨µֻԶԶĿ̨ͦ׿ȻӰһƬӿ
ɹˡ
ԼǷ԰㣺糣ңʱһɹһõ㣡
ҾҸŮˣ
뵽⣬ԳЦˣôĲʵʵĶ԰Ҳ˵ó֪쳤ػϹۣǰһʵˣһȴʯˡ̵ǵɹĻĿŮǹµһˣûС˵дҵһǮƵ԰һȴֻܱĹµվڽһĺЩɹϲá
ʱٶ˸ʧҹǽǱֽзŵһ׸裬
ʵһֱҵ˿
ȴӲҵĳܻ߶Զ
Цĸת
Ըʹ Ҳ޺
ʵһֱҵ˿
ȴӲҵĸܻж
Цĸ
Ը 
KENĿͶԶ糣Сʵ㻹ðɣҪҪȥϢ
漴ĳǣҺܺãٺòˡѡǶԵģǷҵģҲǷģá˵꣬еһ

Chapter 15

ƻڼ䣬ܺΧˣһЦӭȥͽᡣֻվڽţɷ˧ûģǰѧУ̽磬Χơƶǵ˫°͵벻ĸҵ쵼ò˵ܺǳ͵ģû˷Ѷô﹩Ӧʳ
ܺƱ΢ЦŵƷƣ۹վĽɨ
һ㶣漴µĿԴ
ߵʱȴܺԾɵԭЦڵĿ
̵ǰͬѧǰѧϯվڱȴͷһ̡Ǳ׷еķϯվڽȴҪһδγǸĿ⡣
糵ǹ𳰷ĻȣٱȻ˲¡
òװ˻˿ƣ׼ؼңһؼʱ̰KENͻܳ糰˰ɡ
ʹļбһۣ볳û飬뿴ѹЦֻʧˡ
KEN㲻ѹ
糡ꡱһЦˣǰҿһ£ܺƸϵģֻڵµ˵һ̲᲻ΪϵĸƸ߸϶ѹأ̻֮ҸģǧҪʴȵͷKENͬѧ
˵žתɫĿЩһ߹ת뿪ˣЩ˾ͻԲλĬϣԶ߹ȥҪٻⱰ΢Ը𣿡
KENһ飬ֻĬĬػ糡
ãKEN̾˿ЦѹִҶ˵öԵʱ򲻻˼ǵã˾Ƕġ
Цû˸߹ͬһƬ£ұ΢ҪϡϢˣ
˵꣬糱תȥĸ߸Ьںҹз
ҹ̼¶Ƥ󷢺ҲֲЩġ·վһ°ֱͦŹ˾ĳӣ·ĶܺƵĳ
ǶȿȥĳûϨ𣬳˸ķ·ڷ̿ȵһܺƴӳ߳糵ķ
òҵĴͳ£ֲЦˣҲ㿪ϾˣοӦĸĺҡˣﲻ˼һֱֱ㶵ĶܺƣֱԽԽֱ˵ľѾĲʱˣԾɲֻĽӽͷĸߡ
ֱܺƵĺķգǾ䡰ǶġڴʱԺУʱ仰Ʒ
ں˵ζĺ࣬ͻȻоԼǸģѧУİӣռStevenǰŮѵĹλӣΪεڻҪĴ۵Сۡ
뵽ڿˣ㲻̫Steven
ЩҪ㣬ǲ֪˵ʲôܺ΢΢Цţʣһ˵˱ǵľӮ
ƤЦⲻЦ޻˵Ҳһ־磬Ϊʲôأ
ܺƱҭ£΢΢ۣע⵽ĽëܳܳڵƹͶӰӸ۵ףưҹҲΪ·ա
糳ĳǣǳŪԵĲ԰ҲǳŪԼΪλҪվ
δжܺ̾˿һֱϣҸ
ŵĻ۾ɴ󣺡Ǻȶ˻ǿڽĻúúõŻˣһǰƾʲôףҸ
ܺƺ˿⵭Цˣ˵͸¶Źģˡ
ˡͺһ糿ƵõһԶļæͷƴ۲öˮų
еӾĹѪƬһһӿ֣
˧һ䡰ˣΪʲôúչԼҺ֪𣡡
ɰŮͻĴޣԵҩˮԴﵽЧţ㺦ģ㣡ž˧һҴ
Ȼ˧ǰ
סס
о죡
찡ʱҪǿˣܺƲ§ɣ
ϯ˧磬ǧҪ侲ģǧѧ
Ȼ糵췭ظתţȴҲס۾ȻˮֵٶȣʱѾǶڸԵһ¶˶̴ΪǰŮѵı
ڣֹסķεܺƸպƺҪοУҵǻ밮ߵĽ㴦˿
ˣҲˡ
һҧ̧ͷ˫ӨӨʢίӷֵҾ͸ԼⱲӾֻǿһΣԺҶҪĵġΪ˵ݳƷҲǶ԰¡
ܺһ㶣ɫЩݣ糡
ֽȭͷʹĵĹˮν߬ס
糴𣺡죡˵꣡
漴˿һڻʱѾתӭࡣҺܿ;Ҫ߳ԲʺϵͬǵҸı˫ɣȴǱڳͬѧǵ䳰ȷ֪ΪʲôΪܺƣ࣬ҾֻյĳСѼ
ǰǷһںƬӰطŰţ
Ůϴּŷ¶˽
˵ϯһˡ
Oh My GodɵÿԻˣϲ֪ˣ
˰辶Լ类˼ҹ˻ֺǺǵġ
һ˵˿ϯȥư˰ɣ
һû˰ɣıѰ
ڸӶͨˡԭܺĵ·˽ֻ֪ڹ˶ڵſֵһǱǱǸǱ
ԡ뵽ת̧ͷ·ƣ
ѡתǾͲ˿ҵᡣ
ʱܺƺ̲סͻȻݣһסļͷļѴյȭͷչץסֱۣǵм䣬ȵĺľӣ
סˣٳٷӦƤĽŦۣŵһûһµĻ
ʱԼתĶӦ˹ѪһŶΣ
ɰŮŴһ䡰ҲҪˡȻתҪߡ
˧סڣԲԭҡ
ֻϧܺƺ˧ȴɰ
ֻϧܺƺ˧ܿɰʱȴŲɰ
ɰѾʮˣ͵ܲҲܵͣͬܲҲ͵ܺƣѴ֮ľͽС
ܺ΢ɳƵƵģԡ
񾭱ϣҪ˵˵㲻ǷҵģҲǷģ
֡㲻˵ҲӵС
ܺһֻ૵ģ糡糡

Chapter 16

һ˵չѪС˵ӾеŶΣʱʽžֲߺʲôˣȻٷ˹Pia PiaȹȻ󱻳жһץס˻ȥͷĿѣһ޶һô·˼ұ簢KEN˳֣ʾжעһݸӰ˲ķΧٲȻѪľͻǳһͻȻһȭжŵԼ˧һŤȻԿᵽҾ徵ĵز˵˾䣺ҵŮˡ
ѪһкȻγΣɵ˧
뵽⣬糶ٸԼƳ˰㼤һ£һ亹ŵļ˲䱻ˡ
ңȷûʽɱȷû·˼ұ簢KEN˳֣ȷ˧ĿĵҾ徵زһž졣
ֻԼ취εľء
Ҫڣڡ˵զͻء㽶զľͻԼƤEꡯˤءЦգȻµһ䡰ȿȣʵҲ䣬ҲȵƤˤSteveņְɡ
ֻϧƻðźһĬŶ֮ԼŵN81ϵϷˡ
糲ü亹ֱðĳϣؼʱŵN81ȺĽȷʵҲǹѪĺܹѪĲΪѪϷ룬ðȻѾ˹Ѫ˹Ѫ˹ѪôҲֻܹѪȥ
ֵοǣŵN81ɫǴɫĽߣȥôʱд󷽵壬ȻѪȾ˲ڼΪʺϳ¹ѪϷˣȴԸһ׾ԲѪĸ裺
дʱ⡭
鰡д
˰дѷ򡭡
дѷ⡭

󷽷ϰı
ػػءεϡˡ
ԽԽԽšԽԽԽ롭
ģģʵĿ͸ҹ·Ĵݻ۵úܣ·ŵСǺúܣŵN81һסȴǣģģʵĿ͸ĺҹҲȥ˵ݵ˸˵ϵСǡ
ȷʵĺץú﷢ëúܣһͬȷģܺҲŲӣ΢ĿȣҲĥʴ⣬ҲĥΪɶĸʣҲĥǳλͲ˻ߡ
µİɫι
˫ĿƵĶܺƣԷֹһٶ
ƼžĴɤ۵Ĵ˹Ű
ɤһᷭٺȥˡ糣ʱȴзǣ˵ɣװ򡣡
Ǳ߶˶٣糣
Ȼأ糱üţԼ޵ĳ˲Ϳźɫָ͵֡
Ҳ²¡Ĭ˻ֵ˧𣿡
ЦĿܺƣ˵ҡղšڸϯSteven졣
˵˵ţ糲İ
绰Ǳߴ˼ӣ漴ĴУѾͷҪ˵ľܾǸ˧ϯStevenйذɼȵκĻ󳳴ϹݰҪ㿷֮Ƕ˰˰ȥҪϹƤźҲһ˦ȥ
ƵļĻش𣺡װǹŴĲŶҪ֮߳һءðɷϯôŵĵطƿڱϣҲǷˡڶԡһûûû׽ڴΪɶҪأΪɶҪռأ˵ǵˣǲ֪ز֪ػǲ֪أ
ܺһ㶣ͻȻ˵ûûû׽ڴΪɶҪʱļ̱ԣȻһֱű𴦲̬ȴԡ
쭣ϾԲٵģǾžǾŰĿǰڹעʵҹ۲ղŴչȥοһȴĿǸܣһſȴ˳ǸһſʵĿ϶ɹصţ˫߰尡ȿȡ
ص͵ľTVBåһұϰϡĿִȥˣļҲȥˣѽϯ˽̭˽˫߰Ļ۹㿴ŰɣͷͷͷСʱֱֳָ׽ڴҴţҵ۹һŮ˾϶ĵٶһ۾ϳˣҪҪҿ㿴ֱֳôлұϰɶʱˣ
糡ꡱһЦ˳һ䣺Ҹл˱ڡ
Ȼµ绰ܺɫ˵ɾһֱȥתתһ·ת·⴮ӿһֱȥҿǲҲƻǲ֪Ϲȥֹ׽ڴأ
ܺɲӶĿ糣ЦЦţֱҲʼԼǲǹ˿ֻ˵ʱ˿ڣлл
һ㶣ͼһתԼһͦεıӰ漴󲽵ķسڣ복ӱ㷢ŭšಡķȥһƬҳ
զĿӰأѹƶһ䣬ִսֻ򡣡
绰Ǳߵش˺ܾúܾãֱΪһʱĴִ漴ǲƶɷᷢ飺ղڸ˭˵
糺ǺһЦŶǼ׽ڴĴϯ˵ġϹ
ֶ룬Լظһ糵Ļ󵹳һǲSteven˻ˣˣҿľӪŮŮ󰡡
糷˸ۣûĴ㣬ôʱҶûСſңǲó֪֪лҪ˾͸һͲȹ˽𣡡
ţŶ԰ղҪأ뷴ҲܽͽСſڵʡǮ˭뵽кϷݰ
ƤЦⲻЦܺãôͰ׵ЦԼСţʮ֮ڽ㲢ǰĿ㳴˿ӣ
Сŵĳ˳Ͷȥɱ˵۹⣬Сһ·ǲҪʱҲڲϵؾķԷвûọ̈̄
Ծƣܴ系ص˼ңÿĲжױٵ½QQ
ĺѵȴʱܲˣ
ѪСײˣܲ:-D
ȴʱܲ
ѪСײˣr(st)q˾̻ؼأء
ȴʱܲôˣ
ѪСײˣ˵ǸĺȻǽҪα⻹Ѫ͵͵㣬Ǹĺò˷ŵϯأ
ȴʱܲĺǰѣ
ѪСײˣr(st)q֮ѪһѾ
ȴʱܲ
ѪСײˣ˵ܲһֱQQ𣿡
ȴʱܲе¡
ѪСײˣ(*^__^*) 
ȴʱܲ׷˷ӡ
ѪСײˣӣɶӣ
ȴʱܲ˵֤
ѪСײˣ衭˵˵
ȴʱܲ
ѪСײˣȿȣðɺðȻأ
ȴʱܲҷǰѻˡ
ѪСײˣѪѪ
ȴʱܲǺǡ
ѪСײˣǻʲôж
ȴʱܲϣ㣿
£ϣϣɶϵ
ѪСײˣȻģѵҪ㣿
ȴʱܲԸ
ܲͷˣĺѵȴʱܲˡ

Chapter 17

Żֹ˷ƽ˾ʮ졣
ûֱֳָ׽ڴӽ糷˸󱨿ԴֻδᣬܺһǼʱϵ˲ʱTVBåһұĬĬԡףٶҵӢ۾İӡһ
Ļ˾زߣҲ糷˴֮ҲԼҲΪ롰ܺȰһ̡ʧ֮۶Ѫ֮ʲôʮļ١
ڴڼ䣬æˣһʱظ¹ǰ󻮰ޣһÿ춼Ϣʱٷ֮ʮľӦKENܺƻôô˳̾Ϣ뱧Թ
һʱ˫ݸ߼㵱ҡ߽糰칫ҵİKENʮ춼ھµı㵱ζ밢KENžĿˮУ
Դ౻ܺƴȥûȥǿ޵ڴˣеебҲ֪زصˣ˵һͷ˱ڻզţ
糵˰KENһۣ¡ҪȻһٵģǮ˵СCASE
Ҳǰ˵ܺ⼸׬ǮǲǶ
һ磬æ༸ˮ˵ʲô
KENɦɦͷ˵ôǮȢţǮǲǶƤ°ȥ۴۽ĥƤ֬ط
б˰KENһۣ˽Ⱑ
KEN˲۷Ź⣺ǵȻҵʱ˸ĸ￪ͬгˣ㶼дŮӵƼ򽱼ˣЩүǶҪǲ׷ʱŲᱻ̭ģ˵ǰɣ
סˣ˰KENĻǡ򽱼󳲡
˿ﱻг˿ĻƹϣǼƬΪ׺ĻƵİ׵СջͻȻûθڡ
ðɣ糳Ϻΰ󣬡ΰԭΪԶῡεڡתΪŮԺͻŮǰΧ´ԵһϵŮԹ棬ࡣ硰ԴΪ޵ǵ˵ǵˣνġɹܵ˫߰塱ɣһԪӲҷǡĪ
˵UFT棬糵һμƷƵʱǿҵ￹ܣԷ񶨣ȴҡڵһԡ˶Ƽһرֹ©ֹǰҿض㵽ģ˵զûUFTĺľأҪȻ˻ֵõ߰
뵽⣬̧ͷ˿KENپǴ˵ı԰治ܰƼչ֤̩װ棬֮ԸƶҪ˵Ǵһ̥ĻǾ¡ģԱΪ˼漣֮һ
һ亹ϮҸ̾ôһһء
о仰զ˵ţ˵ܲٲܲپ͵
һֱ⻰˵ɣĵ绰ľô糴١

󷽷ϰı
ػػءεϡˡ
ԽԽԽšԽԽԽ롭
ûһֽ绰һֳһֽʼЩ׸ŵİKENĲиʣ
KEN˼ɦɦͷǰæ
žĿ˵糰ӽ֪
üվԱ͵İKENզֵľ٣
򣺡ȿȣ³ͻȻĵ绰ùػˡ
һ㶣ˣ
򣺡ǰ˵զֵôأզֳأ޳޳
һ⣬Ҷʱһ
ǹزĲ¸¾Ҫʮϴ㡣Ϲʮһֱϣ˶֮ŷѳ˥˼ɷºˣžӻǻһֱδԴ¼׷
˾͹ŶСҲͦġ
æʵһˣļҽԺ
ȵķʻҽԺʲô£
һ⣬ѵֱǹˣ
򣺡ĥŰʻȥɡһҪʵʵİ
糳ɵۣҪ;ջˣ
ɧ˵ǿܰأҰ
ֶһܰң
СֵģȻˣô²ȥοοզа
ۣһߺˮ͵İKEN˳̲ԶƫֱֱͶŽ
ˮ©
糰ǰİKENһۣħоԼˣզһһģûĴĻͲ˵˵صӲǲզϵģ
£ֵŶ˵漣ҽѧʱԴﵽľ簡ûţΪǺɶͻ˷ëȶˣ߶զ˻Ҫǰ趼أ
ε֧Ŷͷص㣡
һ㶣˵Ŷԣ㿴ⷢɢʽ˼άϰҴ˲ǣصϹȥҽԺȻˣ
ĵĺ˿ˮŶûͼ飬˾ͻˡ
򣺡ǰǰ˵һд󾭵һεģզľûϹأ
һָϺɫ׼һߵϹѡһҹ飬ҪܻϾŮˣ
ʹһ˻
˳ʺʮܲ˼ҡ
ֵİKENЦţϹһҹҲǻϰҿо
̧һɡ
KEN˲۷Ź⣺Ҳ֪ΪɶɣԹӤ£ϸ漣ҽѧʱԴﵽķ
һȥ
KENһ£Ŀʼʰ㵱ô󣬲˰ɡ
糵Ҳˣ켸ţ
ʮˡKEN˵ͳȥˡ
ʮˣ
糵ĸҶϿ
һæֿ˻3ż¶ȿȡиͬ°ʮ˿ѳ˥һֱûϡ´û˼Ȼˣǲ̫˼ˣ
ɶһҹûʩϵļʸߴٷ֮ʮͬ¶ʮˣнʱɣ
糾Ǹٷ֮ʮģ
ȿȣҵͬﰡʮһҹģɹѪǾȻ֮ǾŸˣĿǰҵ׼ӳɻˣأ˵ɶôҸأ
⣬ָһ㣬еĵҶˡ
ʮӺ系𼱻ǵĴӰ칫ҳKENм£𣬾˵٣Ҳҿţ
KENЦģٺ٣ͷȥɡ粻ڡ
糸߳ͱ仰ק˻զ֪ģ
KENٺˣ㵱ʱܵ˾˵绰ȥ***Ƶ
գգۣͻȻǰİKENѾԷŴ빫˾С֪һˡ
һСʱ˳빫˾һҽԺ˺Ųϣźǧֻץȥ飬ȵĳϷֹղҽ˵Ҫн⼸ôһѻǰٷ֮ʮҪҪϵΣɣϰ᲻զ찡Ҫֳֶ᲻Ḻ𡭡
糳üչʱеĵҶˣ߶߶ܲʮ飬ΪǰǸ˳Ц˵ʿ˵͵ٶȱȲܲٻġΣɣ
糴æԱȶǮ֮ΣɳȥȵٶȻʮĽų̣ΪҲС鵽Σһλ***Ƶ²Ӧʧһġʱأ

Chapter 18

Ա˾ϰİʿҡôϲ̾óֻ෽λǶϰӰϧ糡һǸλ˵İʿйģΪ˵İʿŮʿ糡
˱ˡ
λǧ˿ƹϵ˾Ȼ˵Цһ·Σ˧ȻĽһʱصļȻůľײⲢΪ˯ѰµļҲʱأʱؽһΣɵŶ˹ȥ
˫۴Ĵӷ϶һĻʮɨŶΣлTVBåһұ֡硢ŵʵʱΣһһĶʱҲΪĿе˧TVBå֮һиݴʸʺϴʱظ߹ŵʡС
ܴ糶ڽܾúܾãֱԽԽԶ
˿пһҪҧסһֻϧûֻֽסԼӲ԰
ʱ·һҽƽɫ۾ƬϷĹâλŮʿǲǲ
糲Ƶķ̧ԴסؿڣѧȨʵ૵Ŀں۰
˿ҽһƬһɫʣ˵˵ô۷
糣ʹһһġҽͬ־˵զһأǰǴû۹ˣ
˿ҽ̾вʷвʷ²˳٣Ҫ飬ɴС
һ㶣ûಡ
˿ҽͬ۹ɨƬһÿ˶˵Լû˽˽⡣һ˵Ƹƣͨ˶һģ⣡ʿʿλС鰡Ǽ
糴󾪣ûಡ
һ󣬽˿ҽ糵ĵͼְְ漣ҽѧʱԴﵽľ簡λŮʿĵͼզಡأһλԻ򰡣ͻͱԵĲ漣զͱҷأ
ġ漣ҽѧʱԴﵽľ硱Ļһ亹ֱľƬҼûಡʷҲȷһԼ϶Լûಡ
˿ҽ쳣кܶҽѧͲ˵֢簬̲ǵ䰡ааţǱڵİ
˿ҽظʽ˵糵һľʱ𲻺õԤвηؿһۡ
еĵ߸Ҳˣ
װͨ绰Ϊʵϰҽĸһƪ۵Ľ£Ĵҽѧ漣զʧء֮ƣĻص˼ң˵Եšȴʱܲߡ
ŹСʱ糴֫ʼӲʱ򣬡׼жܲˣ
ʧСײˣܲҺÿ555
׼жܲˣʧСײˣ
ʧСײˣۡʧΧǰΧ˰ײռ˲˵سСײ˾ȥ긾ŮѾȻزɰJQJQ
׼жܲ
ʧСײˣô죿˵ĹȻûTVBåĴֿ糨ŹȻڰ
׼жܲôˣ˵㣿
ʧСײˣ555ҽҽԺۼϰһ𡭡̫ˣ̫ˣ
׼жܲ
ʧСײˣ֣ܲ˵զ찡ζʧ555
׼жܲ
ʧСײˣ555ôô죬ĵͼˣ
׼жܲʲô
ʧСײˣҴˣ˵Ҳ֪զľĵͼһѻԼˡ
׼жܲŶ
ʧСײˣȿȣģ°
׼жܲ
ʧСײˣһѰһҹˣԼûɶ鲻֪ʩеҲ͹ԼʹҲûʩ˵治Ǹ԰ɣ
׼жܲ
ʧСײˣȻû֪ɲŶ˵ҲݣҲѪԵϵģֲݡʵ֪ɣ
׼жܲÿһεģ˶֪
ʧСײˣðɣȻҾȥ鰡ҽ˵ҪУǳˣʱѷӵб˰˵զ찡⺢ҪҪǲҪ
׼жܲҪ
ʧСײˣ㵽ûаѾб˰
׼жܲȥļ飿
ʧСײˣҽȥļ飬ȥĵͼˡ
׼жܲǱҪȼ죿
ʧСײˣɡ
׼жܲ
ʧСײˣ㻹û˵զ찡ҪĻܸ𰡣
׼жܲҸ𡣡
ʧСײˣܲǺ˰Ůһģ
׼жܲҲǡ
ʧСײˣ
׼жܲѵǺ񡣡
ʧСײˣʲô
׼жֶܲԷˣҲJQˡ
ʧСײˣɰһ˵Ҳˣզһһģడ
׼ж֮ܲǰȱţٵȼ졣
ʧСײˣǰҲֻˡؼǰҿģ
׼жܲϲ𣿡
ʧСײˣҲ֪˵ϲ𣿡
׼жܲ㿴ʱ᲻ʹ
ʧСײˣҶĵͼˣܲʹ𣿡
׼жܲǻ᲻ѹ
ʧСײˣѹ%>_<%
׼жܲͻȻ֣Σ
ʧСײ˳Ĭ˻
ʧСײˣҲ֪ǰǸĺҳʱҸоԼǴװĹҶڵſЦֻһЦҵװˣȴͻȻԭӵͯǴڵģڳСѼĹֻû࣬ԳСѼڹӵĹ¡Ҳͦܵģģ
׼жܲ
ʧСײˣҸղϸˣҿ϶ϲˡ޵ûޣܵ˱ҲӦõģΪɶҪϰأ˵զôѪأ
׼жܲ
ʧСײˣûˡ
׼жܲҲ鲢
ʧСײˣ
׼жܲҲͻת
ʧСײˣ죿һ˵ˣǹ˾µĴӰ
׼жܲµ
ʧСײˣǰǰǸݵ˧ĲҾ徵СҪ
׼жܲǺǡ
ʧСײˣҲЩˣһҪ龪һͺˡ
׼жܲĬ˻
׼жܲе£ģ
ʧСײˣæ
ܲͷˣ׼жܲˡ

Chapter 19

ʮǰ㰾ҹڶһ
ʮԺ糣ھʧĴʹʧ֮󣬵ڶʱΪŲԡҵĴкεķճ
糴Уæܵױ̨ǰȴͷۣһԡҹ߲õƹȽλƾǱȻġ֮ٻ̧ͷۿеĵӰһǳɡ
糵ױ̨ǰͻȻΪͬѷʷʵǾԣõıƷ
ԼͻȻһĳרС֮һƿȾأרСĿڲżֱ
ЦǺǵ˵ˣ׬ҵǮѵġ
רС㿴糵ţп㣬˫ð⣬ʱ˾񣺡ȻȥҲͶʮͷҶƷרҵ۹⣬Ѿʮˣ
һ㶣⿴ó𣿡
һԼڼòרСһ˵ʱĴʧæ
רС糵ֱһЦ϶Ǹ񣬻ҹɣ
һ㶣Ҳ֪
רСƳ糵Цݣ֣˵㣬Ů˵ͣµڶһɫơɫ·ˣӱɳߡʯ񹤰ҪǸҺɫ͸˰𿴷۵׿ԸŶǶģĻʯ𣡵һηֱʶͶûð
һ˵̫̫ˣ
רСͷΣҴţƷԿԼȡȻòõҲ֪͸Ƶþ𻨰иõʱɣְͷŮ˵Ļư
糣˵̫ˣͿһƿɣ
רСƵҲҪǲƿأͶԲ˼ҷ˰СʱҲԲԼǿ˷ѵıʱ䡣
ȵ˿˻רСϸĽһ˻ԱԷ˼ʱֱ̳֮߳ŲŷӦҲ˪𣿡
ֿ˿ֽӣһʹһ㹫صĶ˼ҹˡӻò˹ˣ
ʱΪɫⷢͻȻ뵽£æ䵹ҳƿ˵浽էͯϷɵľءԾԾԵĨεĶžȴΪ漣һ̡
գ糲òԼ͸˼ѪƵɫǾ͸찡
Ϊ֤ԼԶֻжʮͷ⻻һڱֻܼ첻ɫĴװһ˫ʸеɫϸ߸Ьִͬɫֱͷ΢˴ֱβȻ̻ȣ߶Ծ
¾ǰֿתһȦɫરડϰȥˡ
һСʱĻ˾⣬³⳵һ䡰ˡܵһ߽䴦ͳֽʼá
װϵˮգɫ߸ЬҲۣ߰ԾķβҲ÷ڰֱˮһǱԼһԤԽ˵дⲢġ
Ϊ˳ĸʱи˾һӡճʱɫûҪһСװµɡƻ¿ɺȫˡ
вѪյʵ
糲ϵرԹţ¿ʼЬӡȻһ˫ԵĺɫƤЬӳ
ܺúƷλĳ֪ƷƵ棬ڻδۡȵĳỴ̄ɫɫƤЬʱۡƤƷλƤһǹʦĴϵĻɫϺɫƤǳɫƳɫ򵥵Ըе°͡΢̵ǡû¶ëͦǡ˫
糴ĲȾŶµȥ
һһѽקȴƹͶȥЦ˳ƻסϾĵͷӼ˾ŵС
δͻȻ˼ǵĸ߶ȴ䣬ȽϽС⴩˸ߵЬӣϸϸŽ׶ϸ˵һߣԵǾ׽
㡭㡭㡭糺òҵȴ
ü״죺⣬ô⡣
ȿȣ⻰ʵģϰ࣡ͻȻγһͷòʱصİɣ
˺ǺЦˣŶɣӽҲϰࡣ
˵߸ô߸һϡ
˫Ŀ㣡㣡㣡̫޳ˣ
һ㶡
糷ŭ쳣㲻ЩѧģôţƾҪŮ˵ļȹϵλĸɶð·ҪǲʳҲҪ߳ܣ߳ҲҪ֪ʲô޳ܰ
˺Ц˫Ծɻ糵̵Ľ̻壬һס
Ŀڲԣ㣡㣡㣡㲻ҪΪϰӾͿԺùˣҡҡҿǹز
ʱزҲԶסͻһĻĻ˹ɲһƬΡһҹҲǱɫԻסıȼŮ֮һ
üҼǵ˵ձҵӦûǸʵϰɣ
һ䣬ͻȻԼƭʵ£ҡĿ죡
û˵ЦԺʵָ޽ǵˮ顣
죬˵ЦݾԹù۹ĿôһǼҹĸоĿ֡ͨͨ˼æͻȻԼΪǨߴлԵ˽żԵЩȴӭϡ
æ˳ȥŭ˾Ҫֶŵģûأ
ǣֹסЦ˳Ư
Сһ죬ȿѵţ̫үΣȻҪעһΡ㲻÷ңһ˽ûã
˵⣬ͻȻ뵽Լǰ˵̫಻˵ĻһĿˣ˵̸˾ȿȡЩҵ뷨ϰҺܺģ̫үҲǴ˰
ޱ˵Ҽǵ˵̫үںִҰɡ
죺˵˵֤𣡲Ҫ㡭㡭ҵǵ㽻顣ԣҪϰǵ㽻ͳҿɲһס˵˵ǼҹĲһԶӰطŰϮŵҲˡ
ȻʧЦεҡҡͷʵǡ
оͻȻʶ˽Ҫ˵ĻһǶҪһǲͻڵ˶ĺ޲ײǽľѾ䡣
ǻڵӾĹѪŶΣʱһҪ˵ڵĻȷһԼ϶ĻᱻϣͻȻɱ·˼ұõӿᣬҪɱһʹһŲòӢ۾չԼţԡѪսһ˫˫ҽԺһЧҽ̾ȥһɡ֮󣬿һžͻþһ˿ҲҪץסŮǹ⻬֣һѪһԼժ֣Բκ˧κνǶȶܽĵĿ˵
ʵǰģҸͲǸŮˡ
ȻһöͻƵŮǵָ׵һһһᣬŮæԼ׺ǿջЦ̧ͷȥһѾˡ
ʱγֹѪŶεҲ֤˹ѪԴеģһ㤵ŵħ̫ү
ӰӲĳ䵱˵ӡ˽㣬̫үɣһᰡһᰡԵԵ춨ǹز򰡣
һ㶣סӲ֣Цá

Chapter 20

һѽզ˵ĺأǹ˾ȫ¶̫үĴݹٰڿ̫ʷûûͷû΢˽ΪϰΪһ̫ү̫үʦҲ̫ƢˣզÿϷҪ¶˵ǰɣϡҸ
㶵ջش֣㶵ĶΣƬ̣㶵Ŀ򣺡̫үɶǲǴ۾ˣ˵㰡Ǹ˰ٶȵĽҪãƫƫƯǲϴ۾ĥĤ֪ҲϷ֪
˸ۣ㷢˰̫үΣܰȫ˾֪ǻҲռ֪ʶ˰ɣ֮ǰզ㽲Ҷ׷ѿˮǰɡѽ̫үɵƽʱɲһǸ̫ԵԵ춨Żһʱת˰
㶵ĺը㶵ĵֱΣɣ̫ү
ΣһЦʱĸס
ϲѽ˵̫̫үĸӹϵնҰǲǡ˵ԵԵ춨˵ǰɣզؾôԵզľĸ̫˼̫Եǰɣ
ΣɸɿԾ㶵Ķסŵ糣ֻɵʣ㲻ֻ𣿡
δΣɿڣһĺ󱳣˵㰡ѧǲ˵զؾ˻ô찡Ӽ˳զĶأʮˣ̫үʮʮ˼ʮǶ𡭡Ҷ㴫Ⱦˣһ϶иܲ˰ôţǰɣ
иҲһΪʮ˼ʮڶѧˡͻȻʶ¬Σ˵ġҴꡱ塣
ʲô֡硢ŵTVBåһСʱ߸ΣɺȻʱصĶӺִҰɵС
˵ԽгͷĴԽABC˻ԼűȥĸڹͣôʱȷһԼ϶ϣԼ㴩ϴ޷˵ĴﶼֻҪӿΣЦڵԼһĨ۵Ļȡ
Σü糾ȷʯ㣬˵Ȼع˾һ
̫үߺðԵֿҪס˫ĿΣɵıӰ૵ԵԵ춨̫үզôƽ׽ôʮ˵ǰɣ
系ι񣬽һᡰ
츲֮糵һԣУµϸЬǺܺúǿ
ѽôôСİߺ˵̫үҲüϰ⼸ô˰ɣ
ǶͻȻתƵĻһ£еֶˣ
ΣɲʱصСС̫үҪǾȷһԼ϶С̫үģò˵һ˵˱ʱ֪˸զ죬һ˵滳˶Ӵָզ죿
糳ҲùǲǰװˣֱԱߵĮ̇һߴĿʼѽǵô̫үأŰԵԵ춨ܲ˵ģҰ칫һ˫ЬȻС˵㴩ҵĿЦ˵˵㣬·ҲͷҲҲνǰɣԹԵҰҾ͸ȥǧ߰
˵߻ͷ糲ˡ
糳췭˸ۣεĴǶڻ֮ǰòԼһϱûû£ŻᱻһӹѪ˸סԼĺϸĺͨˤԶϵùˡ㿪ˡˡ׶ϾϵˣĺƽˡƯˡϹʱǩˡϵˣܻԲ˿عˡ
ȻһС̫үɪı˱ˣû˼ҳԸĨˣܺúвŻܹѪǿ׵˼СѵһԺټýΣΣ̫үǡ
ȫȫǵ˶ֱ˽ŵ׷˺󱳿ʼˡ
ԽԽͳ˵绰ֱߣҵѪˡ
硭Ҳˮ֮ǲܺʲôһȥˣ㲻ҪʲôС̫ү桢Ǯĵƽ˰
糷ۣҷһҹĶС̫ү桢ǮĵƽҶԷĳĻ˾ҲĹ˾
橣ڿЦ
糣飬ҰװҲЬҲͷҲˣûվӹױҲˡҲŷ˿Ҳˣ֮ںƷǳƼƣͲܰԲ𣿡
橣OKOKOKOKð¶ֻôӣһ˵ǧ˵Բ˵֪Ҫ㹫˾֪ˣһ˵ǿȹϵλ޽֮֮ġ
糣˾ʶ˹ѪСİ
橣˭ʶʶۺʼɵֱðĴڣֻҪմ˹ѪСһƮƮȥ
˵˵žͳˡ
糹˵绰ʼصĿ¡
ԼǺӵĹëļںĵģ־ƨŵҲµָ˵ˡȷһԼ϶Լܲ˱˵ȹϵϵλġ
ǰиʵϰС֪˾ҪҡҥڸһʵϰС˵˾䣺Զˡһմ˻㱻ͼӴ׵ĴӡСӹ˾ԶСٵһֱչС˵ҵҽĹˡ֮ڣ²˳ˮ׼İЧʣɹĽСǲߡʵϰֻһԭһºСĳΪʽԱ
¼Ѿ빷ѪС˽±ȷһԼ϶Ļӡ˾ǰʶ̫ү׷ڡ̫үƭƵꡱһֱչ糵ɹ̫үķ󰡡
ܺúǿȫԲˡ
ҥԵɱԶֻдֵ֮ģڹ˾
ѾһԲ̻¶ʵʱһ˽糡
̧ͷһһ蹷Ѫ˹
ǹѪ̫ү衢ĹѪϰʱء
ʱܡϰԵĶЦݣɰ
ʱüë鶯£Ǻɣڹ˾Ĵſڣϰʱ䡣
εЦţҡҡҾ֪׼ʱģӭ
ʱسһЦݣͷ棬ƻ˾Լ˲
糼ⲻǵȵ̫𣿹
ѽʱܣʱĽ糣һ֤˹Ѫһؼʱ̾ͱ˲廰ϵĲŶΣ
ʱ̫ܰүƽ׽˰޼Ӱѽ糡˵ɣǸղż̫үȵˡĺƢĤһӲǣǺͬ־·Ҳ군ЬҲͷҲˡŶ˿ҲˣǺͬ־ҵ쵼ֱ鰡

Chapter 21

Ǳϲģ߱仰Ͳ̨糣ͷˡ
ʱЦһܺãԶ˾и߶飬ԺڹһҹĿ࿴
ʱ˵Ҫߣתǰ˵Ŷˣ´ӭҲô±
ʱߺæչȥŲ֪ﳶıֽһƨԱߣ˵ӭʱֵ÷һͷϰ嶼㶨ˣ㿪Ͻŵ׵½ˣ׼ɶʱը۰
糳޵ĵɹȥһֱΪҵսѣȻÿζʱ־Σ֮УΪɶÿε̨ʶҪõĲҵ̨أǲǷǮû˰
ɵգգۣȻͻȻУǷǮˣãûûҲżͷû㻹Ǯһ治³İ˵ˣһǰǳôͻȻʧˡ糰ǰ°˰ɣҲҲȥҼǵе벻еơƶǰҰͷܾ˵ûΰ˰ٶȽӵݣ־ΰɹˣǱﻨûдðҲĲɣ
ɵ۵йĴͷɡ
ô˫Ьȥôãߺ޵ıԹһ壬ȥʱ˾Ͷ࣬廹ʹͷȻͼȥ˻ѹַƬ󺰡۰һ̧ͷ˾ȻܽӴˣ̫ͼ˵Ѫ
ϸ˿ҧˡ
Ȼ˵ɶĲûˣ󳦵ζ˵Ϊ˼ʶþû˾Ȼﳢʣ
һ㶣ҲȷʵжһѾͷһǮΪҪ᳹ʵмʴɶĳأͶմԲҪζģͰҲһ͸˾ʳõĴʦ
иΪҪӰûʱԷȥ˷档
Ϊ˷˴Ǻţζ
ǰأ
򣺡ҡԡ⣡
ӾζҳԹģû⣡
ʱ˹ȥ
˵ʵľֵѧϰҲΪˡ
ͷ˻˵զôأһ칫Ұʵǹζˣϻһ룬һΪ˼ҹأ
סˡͻȻֲõԤС
ֵǸ˭٩ǰɣհģҼǵԷٵǹﰢҲհ˵ò״Խ𻹲ӾҪҰϱһһԷ٣һһĴŮ֮ˣʷѻ
һ㶣𲻻Ӿ
򣺡ϻҪӾﲻιȥ
糣Ϊټ
򣺡ԶԶԣռĸ֪˵ҵ̫ˣȿȲԣصǰС̫թ򳴸θ϶˾ƨȻҲСڣһ˽ҲҪܾǰɣ
һͷΣӢˮƽ˵ӦǰKENûͻȻ˻˻ˣ󻹱һԾΪĴ֮ˣҲȷʵʷѻһ¡ûѰؼǡĻܻ˭ϧִų̫ǿ֪ǴԽģǴ˵еϵ
ɤӣ׼ǧĹ²ҷȿȣʵϱݼʵ
һţԣⰢ滵˵߻Է٣ʵҲͦŵģֲð٩Ҫͽ˾ˣôһȣԵҪٲ㣬ҲĻȦǰɣ
糣ðɣصˣǸڵȿ㳢ζˣҲǰͽİKEN԰ɣʵ֪أСӰͦǿģҲֵͦסġ
ģǰǰСȽûʮӾֱһ보Σ˵¶ɱ˵ȥ˵ĺọֶ́ԺҪڹϸ٩зġ
һ㶣ˣ㲻Ǽ㲻ǹ˽𣿡
Ҳһ㶣ͻȻɫĿ糣ҲŽ˵ȥ
ߴ˵һ·ڻص˹ز
εĴ򿨣˳һ飺Ϊɶϰʱǰ˵ʮ
ûǴĻʱڸΣɹ
صĴչҿ˿Լ˵ĺôˣ˼˵ҲôզûиأԶǩɶ
ԶһȣҪ˵ͼʱΣ˽
ʱ۾һ˫İ϶϶һ£λǹ˾Σܣز¸ˡ
ΣһЦҺãΣɡ
زĹǸĻŭΣܺã
糳ԼСһ˫϶ĳ¶ĽС·ҲͷҲ˿ҲҲٹ˼ˡ
ΣɵתһȦͶŵϣЦЦλһ£˸æɡ
˫ðĿΣɵıӰ㿴ûûΣܸղſЦ̫˹ֲ˼˵вˣɴ΢ЦӦǾ￴ǰɣӢҲͦвŵĻ峪ˡ
糷˸ȥ
һ칫ΣǰһһһһһǱվǰ
ΣɵͷļЩǽڵ󻮰
糣ǵġ
ΣֵʱͦģԻһ¡
ͻȻΣ˵Լǵ׼ͥĸ׺ߣ֮ǰҪȡ׵Ļô˵Ǹ˧ܿ˾ʱصɷ
ŴǸ¶
ΣЦЦ̧ۿˣʱͰǵԭƻҪһ㡣
һ޷ıЦݻε
Σִۣ˵绰ϴεĻĺܳɹδһлָҪǹ˾һᣬҪˡ
糣ǡһŬ
ܺʲô˼Ҫϸߵͷǰɣ
系ǵ缸иǣͦõһ質ҲȴƫϺѵϹеҲͦвŵǸ̳ӡҲͦģ󲻵Ѿ˻ɹ޸ǲˡ˺ݻ˵һڵģԼĽ졣
⻰׼ûǹȻˣΪߣһ˲ϣӦ˽Ԥԡ
൱ͦǸǵһ׸裺˵㰮˲ðˣ˺ۣ˵㷸˲÷Ĵǻںޡ˵㳢Ŀ࣬Ҳŵˣ˵е־ɥʼ
Ԥֻǲ֪ʱյǷںǷɥ
ǵһߣҲǵڶ
ţΣҲһ飺ûˡ
˲תǵԵͳֵ£̸̸ϸڡ

Chapter 22

ʱΣɿ̨ԵĹѪŶһ˶İ칫⼫ĵص㣬һһ˶˺İ칫һŶΣô系ԸʵӦ˵һжͳˣٱ˵һжͱˡ֮ܶΣɿ԰ƣиӦԵķܹ⡣ֻϧ
Σ̧ͷһЦʮˣ
糴סȥ˳һĳϣ
ΣЦһڰһΪʮ
ͻȻΣҲѱ仹Ͷȡɵ¶ȿȣΣܣʵǲǡ
Σɣ
Ӳİ糡ǲ֪ˡʻҭ˻ȥһǵִΣɿзƺ̫ԣֿǵ˾ǰԹϵε˾ôҪ͵һЩһЩһЩ˵˾ǲĥ͸ҲЦˣεЦˡ
ΣʣŵĻĲ
ƤܾýĻһ򵥣Σ˸ӡǾֵֻ֮ġ
ȻΣζһ˵Steven죿
ɤӣΣܣе졣
ԼԼ죬һʶʻ˵ǹǿ˲šܺƵǷǷǣ׾ʡ뿪ӦҲˣ˭Ƚ׵οΣйܽӴˣӳ˻߶˲ˣŻὫԼʷг
ΣɵƵģŶ治ɣһΪһѧУʶġ
գգۣѧϯֻǸСɫ
Σɲվתλ»عԭλ
ĵתμƵѭ켣ĻƣֶŵĲһһߵԱߵĮ̇һˮӭƵ߻ȴûзλֱֱķ
糽ĶΣɵһһԽԽ˫ֳסӵ֡ĸӣɵȫڸѹ¡
ΣЦ˫ȴһô쬵糣ǲЩ¡
糡һµ뵽һΣôŻڵҹԺֱ㱻Ϊܴ̼Ľз˲份
ٺЦЦӲ硭ǹϵ£NO˽¡ȿȣҲ޹ؽҪ֪֪νĹ
ΣɵüŶ
糽üĶÿһΣһüоģüë͸״Ƶʼ׼˵״ĴٶǹCɰնλװص㡢ࡢ;ȷࡣò˵˿װΣϵϸ΢飬Ƕλɳɶ;Ϊ㷺ģļ¡ͷΡȡȱȲ֢״
ΣɻûʶԼһеԴͷҲʶȴװʶеζĪʹգʹķҲûĿʴ˽С˵ζ⡣
ΣͻȻһЦȵĺ˹ͻȻýװЩεĻЦ
ǴʱΣǹеȣʵҲͦ˼Ҳǹȥһֱ·ߣԻϣԷȻٻΪȽϷϹѪ
ΣɾþûжôϵĿ
糿ҪϢоǲЦĻһιȥʱһδȴΪ˾ͼס̨ʴ˳ٿٿٿҾͰȵ
ʶһС˵ɰǳ˵ȴ̨ʺ⻰ѾıΣˡ
糳ϴ֮Σɲδڿͷϡ֫˽һİʾԽҲǸΪںķ糧ò׼һ̨ʱ˲佫ת˲佫ԼתΪ󵨺š
糾ӣ̨涺ǰɣʵһ̨ʡûɶ⺬ģӵţҲûȹǾǸСͦɰġ
ΣµһԵˮµķУȡ
ͻȻʶˮⶫ治Ӫ˻ƷţܽʻŶúȻܼʱζס졣
ź򣺡ģ
ΣһЦƵ߻ذ칫Ƶȥ˵ǡ
ͻȻ뱧Թһ䡰ֲСӡȴͻȻʶ仰ǺζģֺٺһЦ˵˾ΪĻͦúȵġ
ΣЦĸɿ£һ˲糿ȺͷȽ졣Էȴµķϣһ䣺岻𣿡
һ㶣ʶĻش𣺡ûа
ΣɡŶһ˵˵˰٣ȥҽԺ
Ŀͨͨˣȥĵͼ
Σ̧ۣ಻ã
ǣһҲǺǡ
Σִۣûʲôˡ
ӿʼ·ղŲ˵Ҫ̸ϸڣ
Σ쬵ִ˹ΪѾ̸ˡ
ȿȣ㱻ˮǺæվǡȳȥˡ

ߵſڣವķƮƮģ㻹ʺϺɫ
糲ԵʶĻͷüΣշµıӣԼĵٶȺһڣȥʱš
Щ㲻ΣôǱʣˮ糣ѾǾ䡰ʺϺɫĶסˣȫΣǼΪΪּΪܵľٶ
һһ칫ȥھһ칫ǰʱȫ˸Դ򣺡糣糣̸ʲôˣ
µ系һС˲䷢ɢĪĹâúɫʺ𣿡
㷢һ˹ộ
糲ͷĳ࣡
Ҳ㶣Ҽǵ˵СɫϵѹȸиСӣǸ̿ĺ۵ͦʺϵġ
系Ȼĵͷ԰ɫ˵ɫغܶء
һ㶣Ҽǵ˵ɫΪֲ
𣿡ȫȻŰϻ˰칫ңڵһʱ䲦ͨѻĵ绰˵ʺϺɫ𣿡
绰Ǳ㶣ȻȸɫȽѧʣɥҲʽϣȿȡͦʺƤ׵Ů
ڱѵ糣˵ĪĴΣɵĺڳʱĺĺڵҲ͸¶ɫȣ˵˾䡰ͦ
һֱҲڵܽΣҪҳԷʱϸϸζ̲ͨ˾Ʒĵ绰ҪһɫСװɫ߸Ь

Chapter 23

˾ͳԷȥгֿģΨͣΪֲԣһԾ˵ĴθıʳܶΣֳԷƻУɲ㣬ıѡǳᱣŮˣĿǰΪֹ֮ҸԾɳҸš
糽еʧߣҲǱΣǾ䡰ʺϺɫˣڴһĺɫװŵǰĲϿԽŮߵĵλеĺغĽȫﵽµЧ֤ͦ
ȴҲΪˣͬǶѾȥõڶ̵ʱ系ڿһ̷ܶ粿խʹֱȫչǿŮͣСҲѾ˾ٳȥͻּΪĻȡ
Ϻϼ˵Ŀյ糱ȥһϴּͷųĿռ䡣ʵƷĴ󰮣ʵһԶó̡ʵҲҪϯɣʹݱܷͷĽȸУֱ߽ŵΣɡ
˵ĸȷһ㣬ǽЦź޹˼˷ŵΣɡ
ʱȷһԼ϶ԼѾҲʵĻΡ
˵𣿽˻Ūһͷ
˵⣬Ե𣿿ȿȣһѾŮ񲻸˵ôĻ
˵㿴ɫСװΣ̫̫̫ûˡ
ǣɵϯ̫û⣬ȲСĵӣȡ²;ߵĽӱԼ
ѽôСģ糳Լһ򲻴ݼû˫ĿŵĹڣѹȸݵĺš
ûϵҵġΣɵЦݼг⼫Ϊ󷽵ģþǹһ⣬ֻεĽӹʹһСţ⣬ַŽͬʱ˫յ¶ȼ
ǵĹϵ˵Լ̫Ҳ̫֪ˣĳ˵Ӱʱ̵ĸźš
ôô٣ϺİKENʱĳ֣ȫûע⵽˴ųǿңȻͬ⡣
ҡһ㶱δµţǺһڣɫ˲Ǻ졣
һĳİKEN˲䷢Ķ־Ҫģȴһֻһסĺ󱳣˳˵һֻּΪȻһˮߡ
糹๾ȥ˲泩ˣһᵽˮҪԡתͷЦ˵˾䡰ллȴֿɤ
ΣּΪȻļЦˮŻ;ߵһߡ
סˣKENסˣջҲסˡ
ʱʱٸ˿ڣΣλĺ˾Ӧ³ĺⰡɰ˲𣡡
KENһ㶣³
ɸֵİһۣľ黳ĳ̾һѾŮֵɬڣ³ȴһǶȥͻСûǸⲻ㡣
糲ĵı˱ֲۣĵĽƳһߣ̾ɬŮ򹲴һ³Ҳȷʵǲ׵ģӡпôԽһĳ³Ҳ³ˣɵҲǴɬڵŮ
ʱִKENŶֻ֪ıԭΪ
ȴͻȻͷĴϣ֪֪֪㲻հôָհˣ
һûסһЦ˳ΣҲ˳ˮһڣ˲佫Цҭ˻ȥǵĴӡɫһģһ
ΣλŮԣҰοΪģϧΣǻʵ˻Ǿ֤ģԵƬӡΣؾĴӴʱҲĵһֽ
ǱߵKEN۾KENʲôʱͬҲԻλǰΧ۵̫࣬򱣳˾ҲѵŮһιԹ£˳һϺ糡
Ŀ˿ҿܳԲôࡣ
󾪣ڿЦɣôǲǲǴû򿿽˵СȻΪΣˡ
΢С˵ûʲôʳ
һֻԽãһһɣ˷ѡصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
͵סˣ
Σ㰮ϺﻹУ
Σʡ°£
ΣзȰ
ĿΣԼĵ潫ǿһΪں˾Ĺػ㣬һ
ͽеʱ̣֪ĸĺһѪ̼ͬղܣּ˵ϷĻðա
ڴʱûκֽƻǳǩĹߣһͬ˲Ӽתһ¡
˳ǲӷٵĹ켣ЩͷＫΪּȵڴ¿Ƭȴָ͵֣ܹغ񫡣
չѪеģʽΪʶָ޹ص·ͬǣôһץ㽶Ƥ
ͺвĳپ磬һλСȴ޹뺣ˮҲ޹صĹ¡系ǵС㴩ʱֵĸšϹԷһȥˣǵĻƺտʼֱҲȥˣ̲ס迹飺
Ǽһٷһʮزûộ
ʱ輫סǺľҲѵĽϿôġ
ԸӼȲ뱻ҲתƵ̫ʱʶȤѸٵͣ£ֱֱͣڼΣ糵Ľ紦˾̾һ˫񡭡ǰȺڵǿµġΰġȺڶǲǵģ˶˾һδ֪˽⡣
ΣЦЦѡĻ
ͨͨĿڿﾯΪΣǲǵѡ񡣹Ȼ򲻸һ˽Ψ糶ѵ⣺Σа𣿡
Σʼ磬δаɵĵͷ
һԹһܺƵİKENҲӳһȱûԵ⣺ڳˣô
Ҳʼ磬յģ࡯˭˭ĵϡ
˼İKEN˶ֻԼԼ³γ޼յġֻ˾䡰˭˭
˭˵ˮתģ仰ڵʵֵʱȴˣڷˮֲתΣ糵Ľ紦
糲òǲӾĳֶĲϷһ㱻˴ųûϸоĹһŮͬ˴ţȴҲ̫е⣺ϲ𣿡
ôͷˣҪơйʵһ֮ûʱ˼ˡߡȦӻûСֹĴڻĴ𰸣һμ򵥵ôֵԺΡ
ֻСϰյ糰ڷŰKEN⣬бҪͨ谢KENĿڸһûϵĵϣϿͬǼвŻǰ;ģüнĺͬ־
ŵЦڣҾϲ
ĥĴûȴҲ͸¶𰸵ĻشʱˣϸҲҾϲˣ¸˵׼оϲɶþϲģΣǸɶԸ񣿡
ΣɳͷĬˡ
ڴ˿˵۹Ѿд͸ԵĿΣɣߵǲϵҲͷȥԵ̫ˣǵԥĽĿͶŹȥȴֻ˼˫ĸס
˶ΪصΣܲشʱ򣬾˿ȴеȻʧʱǵͳĺҹļһصߣ
ʹÿڶоϲ

Chapter 24

ΪǾϲһҿ϶ҿ϶֮УɰKENҲΪɰһ࣬س̵·Ͽľɫ޵ǹȴյյ·ƣϸһ˵ĵҲԸĿɰɵ˼ſһмһгܣȴզĿɰ
Լ̹ףҸȥˡ
Ȳ첢̽ѧѧѧ
ޣȲ죬̽ѧѧѧСʱ
ң
¡
ҳɣɷˣҪǸŮҲûɶҲ㻹зֵһ죬ϧǸеĲûɶ֤ףһʼעҵĹϵǽڻŻϡȻ㲻ˣҲˡ˰ɡ
ҴñӣǲΪҪ߿ǲǣ
ҲûɶҪųŴñӣǷɹ涨ⱲҲɲţñҲϡŶУСʱ̽ѧƺ죬ǰСѧôѾǴѧҵˡ
۵ĽǶϣǲеļֵ۵ģǴϣȴʮͬûʸȴͬñӵ֡оס¥ϣ˫Եģû뵽Ҳһи˼ѧѧѧˣһȴΪñto be or not to beĶš
һñһʹѾѣʱԴʱѵĻҲͦѵġֻϧ֮δظɵó֮£ѵҲ͸ɲѵ¶
ȷ˵ڶһͽӵҽԺ绰糣֪ġصıˣѵϢʹԼΪѵ˾ĵ绰٣
Σܡҡҡ糲Ҳ飬ȻͽˣͺȻ͸ˣһŻӡصĬ
硣ΣɳƵȻû˯ѻǸո˯ѡ
ҡҪ롭١ɿȿȡɤӣ
Ŷ׼ˡΣɹһȻһˡ
ҽԺöṳ̂ƵĴš
Լؼʱ̴ùˡˣʱչˣĸ˴ˣһֱզĿŵҲûбɳ̲ϣҲone night standʳĵ·ˡ
ǲʶǿңʶ̣һѸ٣Ҹ¶͸ԾֻˣһźջģһǸŲνȴͶġ
ǰȢӣǾ࣬˫˫ֵġ
ȢӵţʶĻûʶҲɣ̴ñӵġֻϧûйص˿һʼͱ֪ڸֶѧԺҲֱֵһŻῼǷǸ
ֻΣ˱Ƚ϶أȫǰ֮䡣ջѭ򽥽Ѱ;Ḷ́糺ܷΣɾֻŲջһԸѰ;˳ֲͶĻ糺Ρ
˶ԸǰߣҲԸɻǱнѡ
ôȥǸ˻֪ϲջˡ
ΪļϲȫɵסˣĿüĿֲͷ¶ȣٴĿǣȥ
ʵҪȥƹ
ΣɵĲ˿ûбϣȻɣΪɤӲ
ȿȣ԰ʹϲӣǸơ
Σɣ֪ñ档
һ䣬뵽᲻Լ¶ȴԣȻ뵽ǲʱػˣԱͻȻŵѵãǺܿҲˡ
²ʡ
糣ʲô棿
Ѿΰ칫ǰڡߵߵ洫һ˵
һΣһЦ塣
ǿӦǵŵĹߣһڰ칫ǰӳУ۽ǵĹֲȴĿ̻ߵȣС߲͵˫Ŀںڿ۾󣬱΢ĴЦŻӭˣ̵Ŀ϶˧粻ʹСһڰ
Σǰһñ档
ЦЦΪĸλСǡ˵ҲûſʼϼС
ΣҲЦЦĸ׳ˣŮѡ
һǺ߬ô鲻ֻĽͣǲǡ
ΣɣʲôǡһҲԱΪʾǷʾ䣬֮ѵ糲ɹסĶþ䡣
ҳһݵݸΣɣ糣ŮѺ졣
Σɴϣ졣
ۣЦ糳ɹ˵Ĺע
ӣˣﻹһݱ棬ڡ㻹ǿɡ
Σ΢üӹʼ߿бŲҪ͵糣һ𱨸վ壬´
Ц͡
ͷˮıΣһֱҽԺ⣬̲סˣҡȿȣûɤӡĵͼˡ
ǲǣеԣҪĵͼ
δΣ˵һʶּΪ˽㲻С𣡡ԴŽ˿۾Ϊͻ漣ҽѧʱԴﵽľ
Сþòþòϴĵͼ㽫ҸӡǷҲˣʵҪһƾˣҲиоǲҪһΰɣͣԱǽɽǣ系ǸˬˣֻϧԱǼѶԸΣɡ
ɲ̽Լüʾ£ɫΪεܣȿȣɹǻ»¡
һ·ص˹˾ڵΣֱӰ˶㡣
ʱصʮֵһ۵ǵഺһȥɫʾձʱֹ۵ֵҹǳճнʱ糵Ŀʱؾ˸ƼҲƣ˸ҲΪߴŵһˣֻε£ȷһԼ϶Լǲóڶܰ칫ҵġ
زʮ¥ʱܲǳ𣿡
Σһû
˵գ죺糣ǲҡ
ձȥ⣬ȿȡĲ
Σɲ
糣ǹϵ£NO˽£Ҳ޹ؽҪ֪֪νĹ
˳˵ܹΣĻʱԼ¸ϽĴηֻϧȻûмֶãΣɵıƽֱȫ˴Ӫ
Σɹͷġǳһǳɡȵ궹׹ҵ˺Ҳɴ򿪡
˵Ĵӣ˱ӡвϲ䡢óѡơ޲ȶɫʵĻôǰΣɾϲõģʱڵſһʾŮע⵽ڵʱأ޲ġ
ΣɵЦʱܡ
ʱ΢üʱϣԲù˽ĻֳƺûôΡ
ΣɳЦпҪʮӴ¡

Chapter 25

ʱת칫ȥΣŸϵѾȫˣϸ㿴ͻ֣ᷢʱڵóƵġ
糺ܲ⡢ⲻĸӼļ£ΪҪϵߣ
ߵϷ롢ϷǲִкܶŴҲ漰ñ˵աƿ÷¥Ρ־μǡȣԴ˶Ƕȶ۵òʣɴ˿ɼλ֮Ƕֶġ
ʱ糣һôⲿҲ̸˵Խ磬Ϸమ⵽뻵ֵĺƭȼ޽ҡ
Լ˽ͨ޽߼޻˹Ա
Ѻ̫ԭȴҵгɣΪѲľ
ʱֵֻ֪̫Ľ˽˴ݣǿήңҲΰ
ΪܵĴо˸þ飬ܺͬաͬ졢ͬƭŮԵĹͨԡǰһѾ⵽Ӧţһδұ඾ٴγĿԡ
ִеתΪ衱ȽϿ׵ĳƺ˽ΪǮŮְҵأԾһᱣţڷչŮʤθְλϴĵز
òֶοͺƭܺߵģƺ衱ԱʾصĻôֶοڿǣߵģ򱻳ƺΪڹǳ
ǰ系δҾߵżʡֻϧĿڲ˵ÿ˵Ķ䣬ȴ˵˵ԷʱǶԾȴŵ۾
ȻҲȫ֡˭жԷûΣɵûΣɵ΢ЦҲûΣɵĵѹء̫˧˶ԼҲѹǵȱ׽ҽԺ͵鱻׽ڵݺ󣬴ʱ˿̣εǿԺҡϺ£꣬пԡ
ǣɫʱ趨Ϊүʱؿˣʲôʱʼġ
Σɣһǰڷ
ʱüŶô㡣
Σɣȷķȷϵ
һ˵ţΣɽϵݹȥʱصɨһѾɢ糣򿪰һ̧ͷЦУڣ˾кܶ»ʱϲơ£һдӼ򡣡
ΣҲüû⡣
һֱӵԽԽԾүߣҡʵûʲôղΪػΣûվȣȻҷһ¡ʵΪԡȻõǡ糣ȻΪԽϺ޵
ʱࣺԶҪ˾ǻۡУøĳƺˡ
һ㶣ɶ
ΣЦʣ糣쵽ΪʲôȥҽԺ
ס֧֧ᡣ
Σ糣߰Ҫˣסǡ
ӱըͻȻôû󡷣ǹΪѲľףΪѸʵճɾ

˼壬ְܲţһܻǼǺͶͯ͹Ĺҵġ
ҲȷʵǸְǿĲţɬµĺϷٵ޻µһˣѹء
ˣͬڷ⽨ĸĸ֮ý֮ԣֽˡ֮ǼסģûסģֳľԣȷһԼ϶ԼҲһҪ᳹ʼա
ڵе㲻ˣԼŬѾɡðˣҲԼһͦɡʧˣԼҴ߰ɡǰйˡˡˡ
ԣһ·ϵﱻó֤糣һ·ϵ֣ۿŴžǰΪ˷ľأԥˡˣұסһŴˡ
ΣЦŻס糵ȷе˵ǽڻһס˴糡
Դӡ糡ڱΪܴ̼Ľзʹһθеļ¡ͷΡȡȱŴȫܲƤİ͹ƽ
Σסʱȵģѹˡ
һ䣬˼ƳγɫķϿΣѹˣôӦŲͷΣɵľٶֻʹ𣬶ԶĲλǡǡƬģλھ¡ϵ¡𴦡
ԣʱƿ˵õģҲ˵ġþڶèèϷơ£һˡ
糺ӱεƣǰΣɱɵʱ˫һǰһҪ߶ĬϵС
Ϊ˻·˷ľ棬糾Աķֽ
Σһ㶣ǺЦˣ糣ǵ̸̸

׼˿ָΪڽ׼дڵжԹϵж״̬ˣԲ԰źҲ˷ҪǿջΣɡԴвҵ磬Ȼ԰ʧܣôҲǸ̸̸̸ƽԼʱˡ
ǣΪ֤¸ҵġǿġһ׼˶׵ĸתԵ⣺ǵ̸̸
˽ǲǱģôڸΣ棬ȫڵѹµһ𲻳㣬ôлú˵
ΣǳЦţңϲʲô
κĲ˼˯ܳƱ
ΣɼǳЦʲô
糳κйϵף⡢·˵
ǺáΣɹͷġǳһǳɣһ֮Ծɿ˯ĳƱԺ˾ǮϹһᷢ
סˣͻȻǲƽȵԼƽƽ
ڴʱ˿̣ǷڹѪУǷʵУȷһԼ϶˽нŶΡӦᱻϰûҽ̣ǿûĻڼʮԺһ˴̾᲻¡
糾ȰΣɸˣѪ˺Ӳӵı
ǣų⳵ҷ;УͻȻеˣʶԼߵˣ뵽һ볮Ʊйأ鰮йص¶
ǵġζһĿڳͬվ⣺ʮ飬Ҫ뿪ŮѣԸ¡
ͬͦ壬վıֱ
Ȼ˽ӵʮ򣬲֮һºֽߵһʱѾһϵˡ
󡭡ȴһλŮѣҸչ˳кš
˾ˣµͬҲˡڴҵһ»£˲ͨŮѵĵ绰֪ʵҪ˲ҪǮж𣿡
Ůһ㶣̱ӣôɵȰ˦ˡ

Σɿרעš

ΣĴʲô
üͦѵģ˸һ᲻顭

Chapter 26

ΣĴʲô
üͦѵģ˸һ᲻顭
ۣ˾ʦһ¡
ΣƵĻش𣺡һǧ򡣡
糣ðʲôղ˵ʲô
Σವųвĺղ˵Ҳ顣
ôһֱԼʵ糣ͻȻԼҲͦнڲٵĺꡣ
ΣɵϣȻҪһǧأ˵Ҳ飬һӶճҡ
⣬糳ɵסˡ
ΪԶһǧҲΪΪλ֣гɺ챾ʮΪ׻᲻ôĽ֤Ǿ䣺һӡ
һͬ̽ҪĻˣѾתսĿꡣԴʱ㲻Ը˷һӡ̵ʶһΪλĶ˽ܡ޶ģȴԺ޹˼ɵ̹ˣ
ڹȥһ£糾һһΪλĵһΣ׸ͬһˡӵһô񣬵һε¬һδӣһ԰ϢһȥãһĴһҹ飬һǰ³һСһȥƣһαΪϲһڵ͵飬һ֤
ôһ˵һӼһһӣڹͬһӣ1+1=1ĹʽҲͦ˳µġͻȻԼǵģѾҵ԰ˡ
Ϲ糿ȿҲģһһӶճģ
Σɵ˫Ŀˮˡ
ɵЦΪĥţҲ˸һǧ

˻糵СԢźۺ÷ƣȴΣһѴסǶʲô
˳Σɵƣ糿һѻδĴϴֺһһڵġ׵ġġ̵ȫϿһle se
ΣһתЩأ
ϴڶӵĲɽڵġ׵ġġ̵Ĳ㽻ǡİװ
糼ȳʵ̹Ȼ·ܵĶѡǰϴ»ˡ
ΣüָɽЩǷֽˣ
æͣԲԣЩҵı
˵ܹȥһѳɳϵĲʱ־Ѹ̫ƽ
Σʽš
ǽһƬţζװ˰뱭ĺڿȡڷɢҵϼУн뿴ܿĳ
˵ӾֻгǸɾģӦ˵ֻгǿտ½ŶġԲĻҳĻ岼ֺܺߺΪû¯û䡢û䡢ûĳֻһϴֳƯ״Ƽ
Σִ̧򿪹ȻһƬڵġ׵ġġ̵ģӡֿζ
һ֣ǾͳСĢİɣϿζ޵ġ
˵棬糺ܽ
û΢¯졣
Σɫ΢䣬ҳݵ糼ױ㹽Ҳйм׹ͣ
ΣЦЦűһ糡
糲ڵֺ
ǵ̸̸
ʵ糴ʱҲΣ̸̸̸Ȼ۵㲻ͬĿǰںѿڡԱľأƺѾ˲ݸ塣
»СɳĿչĻ⣺
Σɣ糣쿪ʼһؼס
糵ͷ޺ӷ򡢵塢Ԣ
Σɣϵ²òģӶˡ
ˣǰʹ裬ҺʹԼʹˣò˵ʵĿԽ
ΣɣʲôҲгʦ
˫۷Ź⣬衢桢ʦСˡ
ֺǵۣǸϽʰɣ
ΣǳЦ벻ˣ˹ȥˡ
΢㶡
ΣͻȻʵ糡𣿡
¿ˮʹҡͷ
ҹΪʮ˿ʮʮֵĳӣоΪ飬ڵһʱ׼ȷϳԷǾʹӾŵ£ת䵽ľ¡
ΣɼЦǾͺá
ɳϣֻſѾһˣұķʷʴСǿˬʵĺų
Сģƺڵ״̬ɳʺſԣɫʺأñܿһʺϳǵĻҲӪʺ
üʵм¶Ҳ̸̸ġʵ˵ҪнˮŮ˶ϣǮС֤ѹҺˣϹѹҹ
˵⣬еע⵽ΣŲ棬ʶԼ񽫻תƵĹˣæĿڣȿȣǡ˵֮ҺҸ˵ҾǮӷеأ֮һжԲǿ󣡿ǡҪȱĹϵɣ
Σһ£ȻûӦӷӡǮҸôܹġ
æӿڣҡû˼ҪҵʱӦɡ㿴Һò˾λӣǳˡԮȫҪͻȻѽһָôء
Σɲüëϸߡ
糳ϿҵļҲ˼Ұ˼˵һҪǱ̰ͼŮɫŻλĻӹ̫үӰõö㿴Ρ¡ϵ豻˵ĸģСϱ˵׳ݡܽɽġ˷Ͳˣ嵽ң̵ʷѵɼ̰ͼŮɫ֮֡㡭㡭㡭˵
Σࣺȷǡɼ졣
˵ţֱӴӿ㶵ͳһöָָؾûκʯͷװΣǵ񹤾ϸ¾ӦǹŶˡ
Σ糵ָ֣ȥ
糾һĵһ֮һֱڣֵһμ˹ŶָһεıŶָˡ
ǡһһκиʵ⡣
ñ˵Ҫţϡˡɵ˵ҵĲȴŶ峴ţ
оˣָˣҵţأ
סˣʹټϽʱ䳤ˣѾϰ߽һĻԷˣֻǿļšţˡ
ҪӵҲԼԲˡ
ԣ跢ˣԳԳԣ֪ԡæίæ㻹¶¶ģԼ

벻ϰĥϼʮ꣬ųֵĶ߷۵⣬Σɽ鲻СʱͲˡ
ֻΣĿ˿ָŴС˵ĹŶָ·㣬е˵һ䣺
Աܣǵô
סˣһη߼ȫһϡ

Chapter 27

ָΪ̫ػָ׸Ȧǿ顣ŰָѪֱͨ࣬԰Ҳٶȴﵽˡ
ڵصǣֱָˡ׷󡢶ᡢ롱ִ˶֪˵űܹϵȴҪָȦˣⲻǴŮƷ
ǣΣɽСʱ˵һĥ˵Ļ⡪ŮŵĻ䣬Ǵǲ
˵緢ģϣеıӢ˹
˵Ů˻ƤͷĻˣ˹˰Ƥַɫİˡ˧ͦģһ֡ʱ򣬴˹Ͷ˷Ʊ˧ʹз̽͵˳˹ء
ǣ˸߼ɽŲ˯˫ϥϲ嶤ӵĿ̣˹Լĳӥȥÿտ˧ࡣ
ӥһΣڶ᳤ֻµģÿ춼ʵĸƢε͡
һ׳˧纣տ˹򱧲ƽɱ˳ӥ˧˧Ϊ˻䡣ͻȻĸ׳
Ů洱˳ΪŮ˧򱻱ΪСңɴҵϣӢۡһһƻ䣬һһĴ䡣
ĥţԲĻ䣬˰ס˧̵ܿ϶һġ
ôԲ˯ã챻Էö֮˾ͳԹżŵߺľ
ôӲҪ⿪˳ɾƻĵ߰ɡ
ĿУˡͺĳĵĵӾһӳսˣźģϹܱںơûֺͺˣھñˣˣ˿һ֡
ɹǸֳ꣬ˣǿµĳܻд£ǷʹͬһзˡǱ˧ڶ᳤ֻȫµģٱһһֲãָĶǿø񫡣
Դʱ糣ΣɲҪߵɣȻˣȴΪһε˺ǰϷĵز
뵽⣬ɤӣʵӦǻء࿴öԷƷֻβܳ¶԰ɣָҪǴˣ͵ڸߴҽˣ
Σɷʣѵ𣿡
糿ڳˣաղţ㲻ǴӦҪ㡭㡭ϲ㰡
Σɲէй
ûˣ˵ⲻ˴˵ˣôŶðҪǰɣ
Σһ㶡
系ˣ˴ˣ˵ʱģʱģꣿ
˵ڵĻ̱һŴ˻ȥ˵һ꣡һֺðһ˫һԡһһԵ
Σɱ˱ۣ¡
糣
ΣɣҪҪŹ棿
æ֣òã¶ðþţþù
ΣЦˣͻȻȥ§ȵĺʮǰҰǰָ˵洫ģֻϱǰҶʮգѾۻʱͷܳܺڣ˭䵭ȴ̸ֱһĵ꣬޸˱ˡ
˵⣬ͻȻĽָ̡
Σɶ۾⵭һǰһŮӣɵɵôǮָҵSilvainĽáҵʱ룬ЩطһֻܸһˣȥһΡ
⣬ͻȻôˡҧŴظŹŶָȴڲһС֡þáʱһƬͻȻԼڵˣ޹غǮơӻأһŮһ˵Ļһ̣оԼͯúܽ
ǰһеķݣûȴһߣƮԶ
Ǵʱֻ˵裬ҸĹѪ磬ʴЦҸ
ֻ˵ģʴҸʼ
ֱʱ˿̣糷Լõ£һʱ䵭˷ŷݵˣںܾúܾúĳһ죬˷硣
΢ŷݵĿռ䣺ºϣԴ
˵꣬Σվеչ֫һ糣һԡҡ糵Ĵȫѹȥڣúúϴϴ

߰˵ӣҲǰ˾ŵӣ֮ڽûʹһɹȺǷ׷οʡ
šˣ糣Ҹ˵һ˧
һʱҲһǼ̳ӼҵİѪͳŶһͨѹ
˵˳㽫Ͳ㣬̸еĵڳʵǴҲûãΣִҪһҪɫϵġ֮£ҳһֱ᲻õίᷢľƷ׼
򣺡ɶʱи˧ѣ
糨q(s3t)rʲô˧磬һ㶼˧˵ƽʱעҬˣְɣ
˵㣬й¶ܡ
򣺡ҲǣҸһ⣬˵˾ͱһ㣬Ǳ϶ûá

ڶ绰裺糰סɡ
һΪɶֱָŤˣ
裺̫ŤˣҪ죬úкֵ¡
(  o  )ɲ֪⼸춼סѼأһֻӣһҹͽлУǰ컹ҧƨһڣⲻҩ׼ɱҪٸ֣̽̽
裺ӣһǲȥˣ泳Ҳֳȥƾʲôδζң

˵绰ӣ㱨զ˵ġ
һ㶣棿Ҳ֪
橣ñȥ𣿡
糣Ŷˣɱ̫үˣҲûš
橣ˣ˵ûʰ
糣ĥҪ˿϶żû˵ƾû¡
橣û𣿡
糣= =|||飩ɶͷԸģȿȡЩ£ɣһɣ

糹˵绰߽һ֡ȫΣ洩˯㡣
糱Թ˵۾סһ죬бҪ˷µ𡣡
Σ֣糣ԡ
糲ԣһɣ⻹ԣӿ϶Ҷ᲻á
Σ˳һѹ˵ԡ
ǰתѸ
Σһ·ҧһ¡𴦣˵ҬӾλá
ҬӼϵġͨͨ
ΣɵݼѰĶҧˣ𣿡
糰һæ
ΣЩ²ɣĸԸ
ϣ糱ΣһжŤĸˡ
Сײ˵»֮ҹϡƷ긲

Chapter 28

ڶ죬糼Լϰ࣬쿪ʼ𣬱µıڡΣֻʼ磬ȴˣȴʱ塢ζһۣڵʱ䣬Ű˵ʮ﹫˾ʱͣ
˼˵ơ֡һ˾СҲǲҵĻô۾
ȵң系һǰKEN簡
̾ȴּһɱġ
KENܺ棺Ӿôˣˣ
һߴһߴ糵ļ磺ֹǹֱͶ̥
KENƺȤбһͻȻô˺񡶺溦èеǸԺΪȴ˸õĽڽӽ˽ŮӦƬè
Ĩ˰Ѻ̾һϣڵ￴ŷɽ乴һΣҵĳһŲ˿࡭һëιͺͺ̻ЬҷΪơƶǹԲЬ̫ŵʧ˸оŻʧ㡣Һ벻СڣѾȴµα̲˻ȥѾӾܡ
糵ͷڳټ˵ϲĻС˵ټ֮˧ŮƽŮƯףȻҸ񻨶һʵУټǲף˵ǿӡһǶӶȲзϡ˸Ƿϣ˲ͽõĻһĨɷ
KENɻˣŷɽֻ֪ǰ߸Ҷѳ飬߸ףӢ̨ǲͬҡͬͬĻͬ塢ͬԣĪǿŽѾʷоˣ
סˣ˵ǰдĺ󴫣һ˹һڣԹ䡣˵㻹ĻȦأ乥ܶˡ
KENȫסҲס˵еŷĻڣ챻ĥڼУѾ˺һӡ֪ҩһºǡôûɹ󲮣󲮲ӣͨӢģڵһʱ䵱ŷĵΡһʣϧ̸֮µóŮ˴ҩĽۡǣ˱һα˴̩ɽ˰ӡ
ΧŰKENתһȦϸխ磬߿խܹ㣬͵ģΣǾܹ𡣡
һ亹ͻȻȥỼ»־֢ɾŲ׼սʱһֱ˹ǵͳƵɤɹס۵㣬ʹжʱܹĿխ
ˣٲȥҪٵˡ
ػǸ˾ǹÿϷŪĶɧŵˡ
Ա߲˲˼ѹȣ㷢ϸ磺Сȥˡ
ǣܹǿıӰԶȥڳ˶ʱʯҲͣ
糵Ԥһӻ׼ǵ˾СȶһͬĿΣ֮ܵһǰһĵұʾһġ
ԵKENһ칫ҵţ´𸴣ѵңôʱ䲻ԡص㲻ԡҲԡңߴšʴˡҲ⡣ԣ޿ɷ档
£̬ȱȽϹֵĻһ߽糵İ칫ңͿʼ˵ԻĹϵΣʲôǲҵġ˾ػԱ㣬ҵϣΣܵľٶ⡣
ͻȻһת֪㷢ûУΣԺرػҵһۺرе˸Се꣬һܹˡҷɶҪǴӦǲӦءָ㶮ˡ
ʵ糺˵㿴ΣˡҪ뷨ǲֱӶֵġתһ룬Ȼ˾ѾģôΪ̫̫Ҳ֣ѡ˳Ĭ
ߺ糿ʼؿΪ̫̫ΡǹװƬִƬ»֮żҡҶҪһ顣ž¥ϣʱżҡϱҪŵģοΣɲ󣬲Ҿ߱һĸ￴ŮƷԽԽڼ֮ǰбҪʶľȶ׫һ
һк˵ֻҪȹѪ绹ףĽܷΧڡϰΪʦ꣬˴飬ڿ֮Ϸף鷢˫ǻ۵ǵھƬ֮˷ֲǷ⻹⣬֮ദ꣬Դ˽Ĳ̫͸ԣʶα棬һҪŴݸ塢©ٵԭ
ȴֵʱˣһ¡
̾˿ǿ߽ݣжʱֳϱŶ˲ˮϴŵĻ棬ĹͨԶڶ+ϱʱغ֪ԡʱСǣԺֳᷢҳ塢˱Ϸ롣
ʱغǮܶׯܴţ֮ҲҪΪһ鼸ëǮǷ˭׸⻥ơֲճϱϵе˸СеꡣΪǮΪ£ҪյĽ
ʱã
˵Լֻ£ǳڶ̫ǿǳݵĸı䣬־塣
ʱΪ࣬ȴͽԷҭı¡ս˾ʱܲ׾ԭ򣬻ҹĹĳ飬ΪǾԶӱǰ޹˵ģĵĳͷ
ʱʱرϸǳЦĻŭŵΪִĳŴĴͳںΪһ壬ڵõȦĿ϶ȴ벻ʱ̧ͷʱϸǳЦʱݱΪ߱볰Ц
ǲݸĻǿ񡣡
ԴʱóԶҪԼĳɹ˾϶Ľۡ
ּ£Ȼ۲һǿ϶ģΪԱʱоԵȨ֣Ϊϱʱȴֻаٷ֮ʮͶƱȨΪһȡ߲׼򣬼ȻΪޣӦýǰٷ֮ʮҲһٹ£Σ޸ĸֻҪһ
һϳʱر鹫ʽŻиڲƻᣬԷָҪ㸺һεľ飬ϣҲûѡˡ
糣һȫԸ
ת˲䣬ǱȴƱáĪ⣺м£Ҫ㡣
ܵ͡ⱦȵӾӰ죬糵ӡпб¡˵仰ģҪǺط塢ãҪҶТ¶һ壬̽綶ǽڡм¡ڡҡ㡱ѡͻͬص㣬ﵽЧ仰һǾв
ʱ˫ԣȴС˵Ůǵҫ֮ǰ˽ûȤ֪Ժ󣬹ǹ˽˽ϣ˵̫ѡһһӰ쵽˾󣬻мͥ
һ⣬ͻȻֲõԤСֶ԰ףǳʹš©˽ҷϱҡ⣬˾Ⲣͨ뺵ŶΡ
ʱصûεļ˵͸ɡϴη֮Ŀᡢࡢʵĸ
ͻȻе㷢£ԴʶܺƵ쿪ʼѪӰΡ
С˳˰KENѪ⣬ڶѡ£³ùϵǱҪģ԰KENͣ
빫˾ͻܺб˵Ĺϵ־ʱ佫Բ˾İͽữεĺ㵱ʹ֮ǰӦ˳̵ֶ˵ͻ˾֮ǧ˿ƵĹϵΪĿõʵ࣬תΪսһĻ㱨
˴Сͨԡ¹ᡢҷԴѷ㣬뼺㣬쵼㣬ڹŴǺͫ|ҲκͣҪ߶վ

Chapter 30

ΪԼİײѰΣɺĴլУκϴǳԲߵ¼֣෴Ե磬˯ɴ˿ӦǸ
Ȼҹˮȴڳ˴ſͨ˯µģԶôŵĻ
˯糲İΪҲһײģڳƵİڷ伤̵ˣңӦǰʱؽ˯µݸʱĥԼȥɣڰʾӦñͯ档
ڿӦҪ˴˾ĵһ
ʱ΢Цŵһݸ糣˯ú𣿡
ͦõġһȾͷⱭˮģԭϰˮҲŴ
һĬ
һߺһ룬ͨڰҹᶯ岻롢ǹ»Ұǰڼҳ߻δ顣ֻûʱΣȴţ糲òԸΪǸŮģһ䡰ɫòԷǸеģͨҪQQദʱأԸֳա
Ͱʱ˿̳糹ĺˮʱŵľֹţγǿҶԱȡǰߵȻΪ󱭡ʱ֪ϱԡҵűȹദΪ⣬ﳤƪ۵Ļһỹš
Ųźһϱͺʱһ䡰̫ҹ˯šתˡϱҲͻȻúܱΪӦŵĻںҹ˲
ڶ죬ʱܷ޹ϵԭԶϰ࣬ʱ䣬Ű˵ʮ﹫˾⡣
ӹѪĽǶϽνɺϾԵ֡һŮǶηᣬǱǻϲԩҵ̬ȻһǣŤĻףһͬĿΣ⿪ߵһǽԴϲ
ǣһѻڹϵܽ׶εŮϹǰŶţźŶʱ䣬ȴڹ˾棬Ҳɺ
˵ڹ˾ٶżKENҲԵֵĻôҲԺ󶼽ʱٶǰʮӣԵ֡ԱͻȻһֻػ֣ٶͷҲʹ϶Σڴ˵ǰ
ǣϣ糺ͻطȺΣϴ̸С
ȻΣɾǸ׶Ըˡʵ֤ĽУᲢڽڰˡΪ˴˴̸пԳɹٶȷ̸УΪ롢˵ʾ桢ЭЭ׶ΣҪϸղ
ٶȺǿ
ǰٶȴûи֪СײֻΧһСԡ̸жʱ¿ڡ
糣ҪҪȴ·
Σһ߲ʪһ߹ȻЦͦȵġ
ѵ˿ڿˮͼתƣȴۼķпƤСˮ飬˳޽һ·ߵȽĻÿһƬأŵ˫УɬĶԡ
糹ֵרעˮĶȫΣ΢еУһֵĻ⡣ΣѾƽ³һһԵƺ糽ˣҡҪ̸̸
Σ΢Цĸͷ۵Ƥ
糽ŵץŬŷ׼õ̸и壬ιĺؿѾ
ΣɵǻӿŨЦ⣺ţҪ̸ʲô
룡ͻȻһ͵̸еĵһ׶Ρ
Σһ㶣󲻻ĵôȲ
糱ڵͻȻݣһʹΣɷѹ¡ֳԼռϷϲøУںΪʲôΣɻᱻ׷Ĺؼ
˵ıпԿΪڵ״
Ů£һ־һϾȷΣΪ̸ơ
ɫǺľȺΣȿȣȻ˻飬Ծֱӿ׶Σֱаɣ
ɡ
⻰һֱβɢ䡰ɡе㵭İʾָ˫еĻԽԽһ˫ֵҲʼ˳ḧ
ߣһֻצӣ⣺ǰ㲻ǴӦҪʱܹϵ𣡡
Σ״ƲգգۣȻЩƤǰŴ˵ĻһҪӡ
TVBӾ硶Ŵˡ˵˶ϲŮˣϲһŮˣͻ᲻֪Ů˵Ļ
Ȼ糳Σɵļӱúãǡ
һ춼ţΪʲôһڹ˾㣡
ȥ͡ɾԹûʡ
һ˵ͷ칫ҡ
ͻȻлл
Σɵ֣ҲǲǴԼ
糶پúܲʵҡҲǹ⡭ԣⲻ̸еص㣡
Ŷʲôص㣿Σɱ˵ţְʾԵĻĳΪص㡣
㣡סϷĵطæʱ˱־룺ֱ˵ˣȻӦҪʱܹϵͲõǰ˺Ҿٶᱡͬǿ˲ᣬǽͻԽԽڣôΥЭ飡
Σ΢üŶԣ
糣ԼȻ˵ҪܣҪʵжһ°ɣ
ˣ̸˫ʽʾ׶Ρ
۵ϵ糺ʱƣ߰˴ϽĶȣ˫ֽǰ뷢伤̵һŮơǣʵָСǣɵСƨڳ̸мƵСϱåĻôʱ糾һСϱ
ͼåԡʼɿ壬չ֫ȴ˿ûҪϵ
ǣСϱŭˣͲȴ·𣡡
åȴģţ㲻𣿡
Сϱɫۣ濪ʼȣҪ⣡
å̾˿̬ͻȻɫ糣º󹫲кβͬ𣿡
Сϱһ㶣һȷˡʱº󹫲ڱϲ޲ΨһĲʱ䡣Ӱһǿġ
ˣСϱ˳˼åҲɹĽ̸뽻׶Σԣڿʼľ򵥶ȻĵҲᷢ
˻·һˣͻȻ䵹Ŀʼֵͬ۵㡣
ȷԹزݣ빫زܾ˽⣬վ飬ⲻ֤ûпȹϵҲɸ˰칫ֹѪС
åüоһ׶ţǸ˽ֵô
Сϱ㶣漴ҧгݣǸ˽ֵܷˡ
˵ΣɰһĽΪʱܡֿ赭д̬ȣȫͬµ󻮰Ҫ˵ϴ顢´֮
ô
Ȼǣ
ô㻹ʲô
ˣҲʼĥ˽飬ȷԶס˶ϵλĲ²⡣
Сϱһ䡰еɹ̸Э׶Ρ
ǣåҲ´ѵСϱѡ
ʱŮ£һԾɺϾһʱãš
Σɣôͬˣ
糣ͬ⡣
ΣɹǸͷסţڽǩֻѺԺ͵Э׶Ρ
ҹѪյʵ֤ˣСײȻǴ̸еõۣǱɫԣոȫԣΪḶ́ʱºٹϵζҥҲǰ±ҹ˾ﲢߡ
ΣɣʮԼ죬㽫¿εޣΡ
νĹϸڣѾСײ˵ˡ

Chapter 31

ͬһֱڹάǰЩΪ˸ǰʱԪأ½½Ϸߣִòһһ֡ʽӢʽ̩ʽ䣬˷ֲлϡ
꣬ΪӭϱĻŲʷּѸͷֳִϷǣֲòһΣָòտȥƺǰɶͬ
ĥţȥҲûЩ굽׶ʲôǣδĳĳֻΪӦ٣еĸͷҲﲻ
˼ĵصͶһұȽϳģϷߣȴִŷ޷ķ÷ںӢʽıڻʽĸʽķװڲϿԼ׫дţ
Ҫ˫ĸ̸̸̸ԭȶ˾˵ǱȽƫƧķ䡣ǵǸ£ڷȴɳһſڿ£ǷҲ߿ĸӣϧֻǶ԰û֪ʶϲʣܿƣһǲСķ£Ů˲ֻ֪֣֪ʿգ񻶲ֹͣ
׽Сһҹ顷ĸӦʹһѣɫΪϵ˲졣ҺΣʱĹţº˫ʾ˵˾䡰Ǽ糰ϵ޲ȥԻΡ
ʱЦЦ⺢Һϲϵû˵ܸͶϣͦѵõġ
裺ѽ⺢ӴСͶ£Т˳Լ֪棬еóԵĺúȵĶ᲻ãȫûؼҡҿ׼ҲôТ˳Ȣ糰û
糴Ƕһֱðʵǲ˲᲻óԣÿ趼Ҫûȥǧã߶䡰ǲǲ˳Աʾھòˣýˡ
ʱһһصķУг̾Ĺǲ꣬ίѾѧ˳һھ˾䡰ƤðҲûզġһڴ˵ɷѿľӪ裬ȴһ䡰ѽʵҿɲᱣÿɶɶʣĲء
ɴ˿ɼڵȺڣԸͻԸ˷ɵĻô񡣶ԺĹȻ
ЦһĴȣݹʱҾ˵ҵĺðһĶҰοϰֹػԱ֪ðڵĴѧҹѰһֲƭӹ˾ͷģüİ
дȵָɿʱоһתĿ꣺λɣ
һ㶣׼ĸʲô
ʱأݶı൱͵ģ󻮰ôɫһǵõ洫ɡ
⣬糵ֿʼˮ֣󻮰ʮа˾Ŷᱻʱ仰ǿ仹Ǳ᣿
ǿδ̫٣Ǳδ̫ԡ
ԽԽסĥŽǲǻٴʱΣȴ˶ָСײһŭ˻ȥֳûϣһһĲֺĳŮĽŸҲȥ˲١
άǳЦ棺׼ĸɶʱ򿴹ֵıʰ
ʱأ缸糸˾ʱյһšλ׵˵Ϊ˸ĸ߶ӳŮɷϣŮɫӲϣŮĵطǹͷƭӹ˾ıģΪϰҲΪĸףȻϣ
һĬǳЦסǽסϵˮ
ʱŵŵЦʧһ¡ŵȥ
νΣ
ǰһ׵ݣŸŮϰ壬̹Բĵϣù˾ǹͷ⣬ӦñΪ֮ƴԱΪһʵʵĹסʱڴ׼ݼĻУΡ
զ죿
һĬ˵ѡܡ
ſ˸ֵŻŶ߻صߵһҹ顷һ·Źʮҵ˴˵иߵé֮ԽéΪʶУϴּӣéö׿ӡ
ӣ糺κѹҪְƣҪƺҪʹԼļմΪŶϸéͷö࣬㵱ʹãһմ
ǣŷʽװĴ󷹵꣬Ȼʽéӵʱһȴһ̲óֵѪաʧĸãֹ˼֣ڿ϶ѪʱһȻĳʹҲ¸
ǣһ糷ɿÿӣ׼ѰԮȴϴֳǶʱء
ЩеģȴҲЩǵ˲֪ȴ֪ġ統һΪԼУȴûۼб棬ʱΣȴһ
ǣʱ֪ģԮ
糣裡
ʱ΢ȣһ系δʱܡĳƺΪ԰ǽšʱزòϣһʻõ糴Ͽı飬ԱȱӿۣΪҲȷʵеۡ
ʱأôˣ
糣ҡҡѪˡ
ʱһ㶣˳סӵֿȥ
糣ӡҡҶӺʹ찡ô죡ô죡
˵˵ţۿҲˣ촽ҲˣȽŷĳסϴֳأʱסеĸհĿŮڰԷ㡣
ǣȴʱ赭дһ仰ȫʯ
Ŷˡ
˵ŴһŮÿÿ͵ᶼĽŲ˵ˣ㡱˳׵Ůڷ֪ȲҪȴŮӽߵˡ
系ǵõµʱ򣬻ЦӿĶ򣬿ȴҲЦˡ
˵ִһŮھɽ֮ͣͣŮĻҵļ޸ԷȴżéоѪաŮӶŶǡţһ󾪻ʧſ֮ȴһ䡰ˡʱ
ǣ㲻״Яٶɫ԰׵ĴӸ߳ʱؼ鸡ŲȣӦһ䷿ˮ׼ϱºú˵ס
Ƭ̺ˮ糣ȴĥʮµҪɴ˿ɼŮԺɶĴ䣬˵ʮ̫̫ܻӣοʮµź
糣ͦõģĸݵͦлʹЧ
ʱЦźȿڲ裬һĪ⣺Ǹ׼ġ
һ㶡
ʱأһǷݱɡҲû뵽ɻôģȻ˿ڣһϲ˵ġҹ˾꣬˵ʵҺ⺢ӵϽĸ徢ģ۶ҲͦáأƽҵϲҲףҲǴ۶ΪǸˡ
糼㶣ЩΪԼˣ˻ȴжһѡ
ʱؼǷݱ˵ǼԻУ˵Ϊ¾ڲȶܵѹӰ졣ԣղŵȷǴˡ
ʱŵˣ벻֮ˡЩ̹ԣʵǰΪҪҡˡҲᡭͬ⡣
ʱЦЦѵϣ޳ɰɶʼǰóǷݱ棬Ҿ֪ʲô˼ˡʵиŮѣԷ޸˱ˡ¶԰˺ͦģѵϲģҶҲͦ˽⣬ʲôģ

Chapter 32

˵˾Ǵ顢׷۶һ񫣬ΪľǳԶ˵°ĭһ족룬Ǵϰϵľ̸֮ҲеΪҲ˵־ô꣬һһĥزġ
ڹȥĶʮ䣬糴δĸڣȻҲϰ̸֡ӣּܱ飬Ҳԡξ㿴˰ۡ
ԣ系ص䣬ĿΣ꺮ů赹ˮ֮󣬲òʼ˵ĹĽǶȿȥΣɻ࣬ˣĴͿԺ軨֦ҲЦͬڷҲЦɵһ
Ϊߡ
糰⺢治
кţֻΣмȥΣɵֱ漴㻷ȻȻĽΧԽԽС
һ߸ʱʻһ߿佱Σɶô¡ԭ糵һԶҲ¶˵ݣûľίṤ֮˳ǿ㵫մ״ʵ˶ԼĹ
ΣȻǱ綼Щʲô֮̾ˣ⺢Ӱûʲô£ͻửԴСӵĳ󻭶
û뵽Σɶ˵ʹ˵绰˹ϰھͶܡʵ糺ԴСӵĽ侫۾ıʧ
ɴ˿ɼԴ̽ŮĲŸɣΣɱͶã̸ЦͽĸɹոҲΣɲŻعûã˼ʹϵ˶ԪӹؽһֱԽ򣬵ȷĸʺóȥҫļѡǰ߼ֻ˵ǻĻȦģͬ綮
ʱأ⺢ͦģʲôæľܿڡ
裺һһ
ߣΣһ§糣һ߸ֶģΣɿ뻰ϰͶԵעȫϰֹѧϵļ󣬶ֻֻһûһµظԵȤࡣ
ͻҵע⡣ǴָɢͻɧųļƤĿĽ㣬糧Ȩ£糾ֳĬ
ǣɫۺ졢糣뵽˵ڼ䰡Ů˵ͶУǧҪעԵľ룡ڼײʵϲˣȴΪж鰡
˵ʴӵ糵Ļôʱʱص̸ݾ͸š
裺ҿǵðھϯۼҵҲ࣬Ҳʮӣ綼һθ㶨
ʱأͦͬġйˣڵĴͳҪ¡
裺ѽ׼ĸ̫ͨˣһôʱ֣ʲôʽ͵Ĺ
ʱأҿԴ㣬ϾһֻһΡ
Σһûһһ糣Ҳ˲죬Ϊ˶˵̸ѾһҲˡǰĥʱصΪܲ˼ҳԡ˱Ĵͳģһѵ־ͬϣĪҪڻϰợʲôҧӣҡ伦ĻɫϷ
ٻͷһΣɣƺԴͳЦݵͷˣڿ͸ˣⳡ˳ɾֻһǸѼϼܵġ
˵İѾĴ죬ôﲻݵһ⣬Сһ߾űյһˡ
裺⺢ǲ뵱Ҳиѣϧ֪֪治֪İСͦʱֵĹ۵ȴؾɣҪѧǸ߲㣬糲˦
ʱأŶǿҪá
תͷΣɣ԰⺢ҷİʵԸҲãǸĳǸСǿˡ
Σɳһ糣ͻȻͷǸܺƣ
ȵĺͳɳƵʱ䡢ص㡢ơʷ系ΪΣڰʾͯ˵һвѾ콫βĿոɾˣĬҥֹߡ
ΣЦãˮĴ˴ĴսߣҲĵø˵ȣС̣лǻȥ˵
⻰ҲΪ㣬飬ǻȥ㡣ǣλ˼ҵж£糽Σɵв
裺ѽ⺢ͷˣͰŮˣ
ҲЦŵͷͲһѺٸˡ
κҽӻȴߣ裬¶ֲŲˣСײ˼ҵˣɱ̾Թɴ˿ɫͷһѵȻûϹɫǵСײ˾ǡ̡ǱɫԻһѪ
ڰ˻ؼңҲûбϣǡ
ΣһţԭStevenŶ
糣費˵Ҷع
ΣԶһսֱۣʹ糱ڿ˵˵
ʵûʲôģҲͺһģ㿴ڶƽˣҲˣ˵Ÿ鲻զأ˵ҵѡǶԵģҪȻڻһ
𣿡Σžȥ۵ĿгǺۣʵǶǻǰ£ҲġϾţԺǵӻܳҲ˵Ҫء࿴Ʒβܳ¶ǰ¾ȥɡ
ΣɱǱ˵óϿңԽԽûбҪ̹ϣһ֮£ʵҲ׹ΡǲģСӾǲ£
˵⣬ĿҧֹͣˣȴеķԽԽأȺš
ԹĶˣ
ʶǾɵˣ졭졭͡
ͼΣҪˣĶĴʱ򻹽һ䣺
Ұʱ˵һԣΰߵЦֻһʱҪ˵ܰڼֻһ
գ糵ӹһ٣ȫǾ使ߵġҴˡ
ǣ磬ڷһֱһʡһ̹׵Ľ̸УԵֵ㿪ʼתƻ⣺ʵϴȥҽԺˡ
ΣƵĹǣôɣ
ǰͦɵģԺһȥĵͼ
Σһ㶡
ۼⱻתƳɹ系ϻҲˣΪ̫ˣҵʱΪǲҵСء˭ô궼ûڶ˵ôɫզľûٻأҾĥǲмأٹ
Σɳס
糿ûӦ̧ͷһͼΣɽ߶󷽣תͷȥ
ʱص䵭ˡ
ֱƵıӰ£״θе
νѣϱһɷģȴڳ⻹Сʱȴһǣ糲ò˵νǵԼԿЦʵȴΪ˸ķ̣˾š

Chapter 33

ǰһ˻һֱڶ磬ûҸʱ˵ϰ仰Уվ׵Ŀ£ʱ࣬Σޱ飬ҲŴ
糿ƬҪţȴʱԡٺȱţ̡Ϊɶӣ漴ڴBOSSµĹ500ccһ·񱼵˾ϰļ¼
һ磬KENػؽ糰칫ҵıȥWCڣϻͣΧϷڲƻ¶ﻰȻ벻ܺƵĽ֪Ǹĳ系Ϊ˼
糵֪ܺ״ήңæˣڹ˾Ӱ࣬а²żˡȴΪԽҵгɵԽżңԽ˵и壬ʱῴ衣
ȿȣǾݰKEN˵ΪǷַ־ӣˣգܺƲԸһʶա
ԴˣֻӦһ䣺Ŷһȥ˾ͺˣȥȿȣˡ
KENʧ˵ô仯ôܺڵľҲͬһ°ɣ
ҡͷЦҸ㲻Ѱɡʱţ黩ʧһᡭǺǣ£
KEN
üծǷǮˣǮծǷˣծ
KEN£ζЦˣﻹ¶˵㻹
նĽϣˡ⻰˵ҲǶӡ֮ԷŲ¹ȥΪ߳ܵһҳҸҪȥֱ㷭˵ĸʶզľôأ˵ˣһҲǰɣܺƷֵ֡ٷڣҲ޹ذɣһС۹ˡ˽ˣ𡢰𡢺޲ټѡ˵ҲҪ׵ĻΪתȥʱ鷳š
˵գҲȰKENٷͷæµ⽫ļŪúܴȴ֡
KENֹˣָָʹƺҲҲòζˡ˾ӰӮԱרС㿿ӰŮ򻤷ƷΣɿӰӰнȣKENȴջ۵ѣȥĦĳ˺ۣʹܺµǱõ˵ĺۼԽԽ
ѹĳʦҲ˵Ӱ˵ǳԽһнǮȨƼռԤŽľƻǲװȥˡ
˵Ů˵ĵһ飬ǺõĲ黵飬˲Ů顣糵۲ͣĳŵڲƻҲ״ϡλα֮˾Ʊ˵СĦһ·ϴּ䣻ſڵְڷŻңǽԱѹס˵쵼ģ˾Ե޹ʵıһͰˮһ˼ô᳡ģһҪ̨
ҵӭSteven´ʡ
ܺƵУھ۹µ糶ĿţƺһμЩɢŵĹʡδ䣬ױݺܵҲɣﲻͬܺɻˡ
̨ӹ˷󣬽ֿ۹糣вһ
̨£ܺƵЦ칦ƻᣬĸλף񾭼ձ»ʱ򣬷ҵٴ¸ߣͻٷֵ㣬Ѿҵ漣ȻҲ˴ҵĹͬŬ׸л졣
һ뻶ּܺ˵˼䳡滰̨ɲԼķ񣬲ȴ͹˱ɫ⵹ǲе䡣
糰˾̣ŬЦݣڿҪˣ棬Steven衣⻰һ˵꣬ȴܺȥڶεļǣٶ̨ڳ̬֧裬Сһ͸ɡ
סȻ뿹ĹѪŶΣȴҲڲĿ±ϯӡǣ̻̲Ľð亹ֵݸһ̨ͬšɫ觺ӡ𣬿˽ҲͬʱԲĲӡŮ˽С磬˽˶ߴΰһһ֮Ĵ䣬ͬǰĬɣ衣ֻϧЦѪɣɬഺ١ǽΪҪԿˡ
Ű˵糣ȴӲԷչĻ⡣ܺƺȷŸԵͳɤɬȻ
ǰҷһˣʱֻΪһθ飬ڲ֪ǿһ
糷˸ۣ˿ͣЩ£һת۾һӣϲStevenڳˡ
ܺƱҭĶ˶٣̾˿ʵЩҹòá
糼ЦЩǺͰ˳ܣȴԸİ˵˵黰ͨǳ֮Ϊ
˻һƺת˼Ȧҵ̨ʣҳϣǰûںҵġ
˱ۣǲͦõģҲںĲںԴϲһһɣ
ܺƱЩŤ糣ǾͲƽ͵̸̸𣿡
⻰ȴǵЦԶԣ̧ӣ̸ʲô̸һ̸Ҫ㡢̸Ҫɰ̸§ҽ㡢ȻҵĽѾӣĶ£ȡûУ̸¶ԷԸԸأ
Ǳ䶳ҲƺǱĴʶŵܺˣ糡
ʱ糵ж˲ͣȴǵģһԸһУһ̤㲻𡢲𡢲Щ»ص˹ȥȴز˵Ūɽ˹ѧȴȻˣǲңҵδĽ죿֮߱˹ѧ
ܺƴۣһŵ£ʵᡭ
һ㶣ֹüҲܵõĵıڽţڣΣΪѻգ飿ţҲ۹ȣƶѪ飬ɭǰˡ
˵ⱲܰĹѪɣڹؼʱ̡ؼطԶסؼˣؼĻôʱ˿̣ſڵɧһ·ԹŮĺ¹󸾣ڹؼʱ̡ؼطϹؼ˵ؼǸѪСࡣ
ɣҵ˭þòˡ糡
糾ȵĻعŵĿǰϤȴİŮˡ
Уھ۹µŮٶ޽ӲƺǰЩزˣƨˣɢԵζȻٴ䣬۽ǿˡӸˡ°ͼˡԲˣҲҳӰˣкδԭװࣿǣȴһ۾ϳΪʱһμļ̱һֱδ䡣
룬˴֮£һŮ
˿ͦΣŮһһףŨױĨȴʢˣߵױΪΣȴԹ嵭Ȼ
Ů˵ı۰̬ۣ֫ڳ֮Ҳ˼֣һղ㻹ӣһû䡣
΢಻´΢ᣬֻǳЦԶԣ࣬Ȼڡȿȣ͹ˡ̬ˣ˵ˮƽʢ
߰ͷҲ벻ɣȴҡ
һŽԱǶˡɣѹַۼϯ췽С裬ĬƵһΡ
ƤգգۣⰮܺƣұûɵͷܺơȿֻ˵ɲɡⲻ㲻Ҳôɣ
ǰҧгݣֱֽս˼֣ôɵء
˵Ż۹ȴƳܺơǰ߽ЦţȴĬ𴦣˲ֳòķ޶ˡˣɫ˲Ҳۏˮֻ΢˵ͷŶԣһ£衣

Chapter 34

˵ͯת˷ˡҢ۵ŮĵŮ洡ɢϵȣӰһֱΪѻɵִͯŮ·䣬Ȧһϴ˳ƺźֲֵܱҲûмʵУܺҲΪֻϧһ궼û֡
񣬽ͯɣŮˣ˶Я裬ȥгޱȣҫ۶Ŀ
糾Դ۹⿴ȥܺǿŮڹͣǻ滹´ԣ̨ż硢TVBѪ磬ζԿʤΡ
ϵ糼˲٣ܺƲбģ˵ģҲƯģֵǮġһ飬òû²⻹δάѡװѡڼӹѵȵȡKEN˵иǿɰĵطǴŮ˾ˣϡ
ǣ糳˼δʱ±Ƚ֣̽ѾĻʱKENִ˹ʵҲô໰ģҲǷҪܺƣпԵģ´ᣬûԩ
Щ˾˲ʶ࣬ײǽͷͻȻֵİKENԼķϻžܺ˵ġᡱִ꣬糵ȷˡ
ǣٸʵ׵ԭ򣬴Ŀ˻KEN˵˵ӣͻȻ۶ЦˣȻҾô˵ǽԩһʣ֧ɣ
KENһ㶣پ糵ЦݳƣΪףȴʱǿȥ
ת˼Ȧ׼ܺƵķʼתƣ밢KEN˵ᣬҲ˵ᣬʲôҪ
ʲô
糹Ӵֱ㵱Ҳ֪궼ֵȥˡ
KEN飺ŶʵҲû
״ƾȣˣѲ˸
KENεĸɿȣĿʼð˵ǵˡ
系ָ˵˾ðKENֵĻˣ߸ڵȴ壬ǰˡĪ˵֮
ʱӶ˵̲סˣ糣вɣ
һȥűбݺ֢ƽ̣⡣ʵڲģ˵ܱܲͦŵģ˵ҲûҪ˶԰ɣҲһˡûҲûҪ԰ɣ
KENһߣͼ糲ս˵糣ǲǺˣҪȻȳɣɲǡ
糼Ц˵࣬ʱͷ죬ֲʺ㷢ƻ󣬲۳ȥŶˡܺҲɣ֪ͦɶġҲ֪ЩŲ˵ܣұôҲûţ촰һ˵
˵գ෺Ĺؽڣ㳤һָף˳ŰKENųȥ߱˵ҲһǷŮ˽ѵңȥţ
KENεĽ£˵ǵ¶
죡˾㰮͸ȡ壬ʱҸ㱨ˡɶģϽȥ˷룬ˡ
ûһ⣬Ůӡĺɫɫ̹⣬ĳ̾Ůһŵơ
˫һͬ˫ֻأһѵ̹ٵļƣ˵ɶᣬʵܾĵеͦܡͦϸģûɶɱ粵ġ
üԵָǧָʲôᣡܺƵ׷ľң
ܺƲƲһߡ
ʼKENȥּεĸɿȣһ̯֣û˵ǻѵðûˣһеҲ֪ᣬ˵ˣһء
ܺɲKENͷĬ˸ֺ˫ֲ
OK系ӻ֣ǷKEN㶨ҺȶҪȻأҵķ̬ȲĻӭʱͶߡݰݡ
˵糾Ҫˣȴס糣ʵꡭ
תȥȴּŭڵĵܺƣӦ˵ģͲ˵ɨ𣡡
¿Ȥü˫ֻأȴŰKEN˵ɨأŶŶҲ²¡湷Ѫʵ˵˱˵ĺӣǲԸģȻܺƾͷ˾ľ񣬿סİ󣬾ݳϷ֪ѶˣȴûУܺ־ͦģžʹհɣǼﲻһ˹ѧᷳԼƭˡôɵûľɰ˳𵱳ҲĵģҴຣ
žı籾ʱԼһ񾭲壬ôѪŶ˵ĻɫΪԼƺʧԣš᰸´ʣϴҸYYͬʵɺϡ
ǣȴڳ˲ȵĶɫҲֱ͸¶֪ˡô֪ġ˭ġѶϢֵЩΪԼۻҲɴۻӹȥ
ҪңҲ¶ˡ
һĬ
ǣܲ˳Ĭܲ˹ѪʵȻˣܲԼȻıƣǰΰƷʹ˳ĺȶˣû˵
κ̤Ÿ߸Ьરડһ·᳡ſȥ󼱴ٵƤЬ
KENˣʵҲûȤ֪˵Ҳ»ɰΰҲ¡
˻һδѹƶ㱻һŤת˳ʹŤȻܺƣüԵĴı۰һĲ
糲òϣôѹȵץţȷǼٵ¶ǴһTVBӾ繷ѪжŵŶΣ̵̬ƣԼ̨ʣ
ҷͿסİ͡
糲գգۣ㡭ѵҸղ˵Ķģ
ǡܺƱ˱ۣѾʹɫԣԲ𡣡
ŲҵİKENҴҸԶ˼Ѫӣ糣ƭܺ˵۸ܺƳæܺƲԸ⡣ɺ˵ˣǰƬвܺҲһֻó䵱ѣӼǮƬ
糴󾪣౻۸˭
ǾڰKENıָ׹д˷Ŀԣ־ԭžͷߣ棬糳۾ȵĵܺƣ
ʱҲ׷˳KENͷкǺ˵
KEN߽еɺܺƷⶼ˽ң֪ܺƼǮҪ˦еģŻᱻԷƬвʵܺҲܺߣ
糼㶣ܺƣǺΪʲôȢѵῴģҲȰźõģ˵ʲô㱾ϲΪѧ׷ңȻָ˵ҲǼٵģ
ܺɫףҰ±˴ŪҪ˲ȥƵƬ͸¶Уԡ
;һףͷ͵һ˱׽ڴϷ
ѣĳһĹѪӣʱȫ綼ˣķڳ鴤ķ磬ܺƵķɵñķ裬KENķڻõķ裬ٲҲᱻ衣
KENֹסצӣת˵Уܺƴ֣ܺƼܵϣҪǲʹǰ;ȫˣ⼸ȴܺƲʼеΪ˱˦ˣʲǿŶ£ҵǮͳûҪæִ󡣽³ˣ⼸һֱǮ
죡д֣ҾƭôˣϯˣҪ˦Ҿֵ÷з¶ҵòˣܺƵϯҲҪţ㶷ңҲǸҾˣҲˣ
ɫ糾̾ɵסʱΰܺ˵Ƚȥ
ȴһϣ벻ˣһ͡
һֱΣɵɤͳ͸ԸУǶǹհʾζرˣĥŴ˵ǾѵģԸʱĽչӳͬĹЧ˯ǰǾ䡰š͸˷顢ɵ˰칫ҵǾ䡰Ȼ¹죬ֶ˷㶡һΪԼ˸ֵġ
ʱ˿̣ǰڰ칫ҵ䣬ǡǡϵ顣
ˣͻȻһʹڳסӻ᳡ֵֿ߳ԱҲסҸ㲻״ȴͻȻǰȥסĳѾΪɶϵÿӣѾͲܲЦѾͷôҵôԸУѾͲܱз𣡡
˳糵ȥΣɳڵĿţ¶һСƬţҲߣȥֱۣȥס糵һ˲ʹ˸ĺԼԾռе̬Ȩ
ǡ糱ԸеһͻȻ֣ˮеĹѪŶΣжһѣĿڵС¹СӡС󻶿ԾͲҸɵЦ
˵ĸĺʤɬ̬ôڵϹʤζЦݣ뾼˫
չѪŶΣԩӦǰ糾ͻɵúԥİĺ˦˻ŮˣȻܾίȴ֮£ӦãŮЯ֣ҸԲ֡
ֻϧʵȴ꣬ĺֵͬ飬ŮɻһӺֵ࣬áȴ˺һСײˣһԵأʱڽ˵ԭ᳹ʼգһǰѾ˺ѾΣ˳µŰޡĸǣɰʱʧЧ
KENĽлס糶Ժĳ빷Ѫ˼Σܣôˡ
Σһչеװ׽糡ļסһ̸Ц̫ˣһ˻ؼҲȫ
֪ʱ˿ԼǲģǵôԲı£ǽΣΣߵʱڳĸλ˵ļȻء
ΣܺƣãĻΣɡ
ܺüɬȻĿ糲Żչȥá
ۿ˽յ֣һòһʿȴʼ᲻ϹΪ˺˵أԽΪʵȭȥΪʵϷ룿
֤ΣˣܺҲǣҹ˾ֵϵǻںгԭ˵Ҳֿܿ
ע⵽Σ͵͵ڱĨֵĶһ㶣Ϸɿʧ̾˿ȴǵΣ΢ȵĻ
Һ
ΪԼ˼糣˵űקΣɵ½ǣȫȻʱԼСŮ˰չĽݣ˳ԷеЦ§߰ɡ
һлġ
˵ΣתKEN㴦׵쿪ʼΪʽԱнˮӱ
KEN۶ʱһһ
ڻس̵ĳУƵĶסϹ´з΢ҵķŨܵĽëֱۡͦıǡǲĻȣСеǱɣ
ֶ֪۲ֵĴͺþΣֱһת㽫Ƚͣ·ߣ漴ȫžһ⿪ѸǿƵĽѹϣţҾ͵ؽ𣿡
ֹסգ˫˫΢ֹ˺üΣβסܴ̼
Σһ㶣ͻȻ䣬һЦţµûؼҽ
һô˵ڰ칫ңΣϣҲôá
죬系뵽һؼԵ⣺ôģ
Σѧգ۰޹̫ؼҲȫ
Ŷԭҳ찡糲ʱ˵ĿЦһ˵ͷպŪˣæĿڣȿȣ˵Ҳ죬ԲᣬԶ
ֻϧѾعΣɣûϵǳЦ㽫ղƺб顣
ͻȻĬˣˣ˺ðˣϹ˻ء࿴Ʒβܳ¶ģҲ㡭ֱղҲ֪пԵģ˵еñˣһеۣ⡭㲻㾫죿㡭Ұɡ
ͼΣһʹĵģɸֵӣʲô
系ˣ޳ܡ¼͵ޣ˵ΪţȴܴһգܿԼܱ˵Ӱ죬ҡҡ
̫̫̫ˣҶԲ㡱δ˵ͱ̵Ĵ񣬵ȲŸһԶͨǴݸʱ糲ſ컶ӭԷֱ룬϶ȼߵ֮๲裬Ҹֵĳ̻ĶĿ
ȴ֪δֻԷ˳ץβĶʾܿġȸԾȴǳֹ֮Ѹٵĳˣλӷ档
ΣǵĶһ̨ʣµûؼҽ

Chapter 35

Σɱšµûؼҽּ汻ˣͬƣֻʣһֻ౥˾ƵӸ󡣬ԴսǴ͡
˯ǰΣɻֹţ溷
ڶһ磬Ϲ˯úĻδ𴲣Ϊ˸Ű˵ʮ˾Ĺ磬ڲٶͬšϱԣһһţ̡
عϴ·ۡݼԶ˲ӰŮԻܣմŶϱҧһﲻôһ䣬ɹҭ˶ϱֻǵͨ죬˫Ŀţؿڷ·й粻ıס
ʱصһɨȥ漴ŵ˳ԼǷݡ˵ʱʱ죬ϱ뿪һɲǣ㽫ľ׽ͨͨ罦ȻȾһţ̡
ʱĵݹȥһˮΪϱı˳ȡ
ϱ͹༸ڣ漴˵˾䡰лл衱ٲҵƤšһϹѣ¥ȴһĿտסˣû𣿡
ʱԹԵĲ˲죺ȫˡ˵գҲſȥһ䣺ȥҽԺ´绰

һ˾糾ͼ˶Сţе͵ЦֻŵģȴڼʱĬʮͨͨ죬̫ƽȻһ㷢˶ӵİ칫ԼŮ䣬ܻͨٻײһΣǱڣװŵĻ˵
糾ǰ׳գҲϵó޷ǰһҹ˾֮ţаKENĸѳŮǡ
ʱת칫ŵһɲǣȴͻȻͷôסѾƴ׼򿪻ϻӵˡֻ˻΢㡢ʹšΣȴһĬʮľЦӯӯ£ס˸
ܺãо˾Ƿǣ󻮰޸ġû졢ûĿɲҪԹһжҵΪ׼⣬ҸΣܵĹϵ
˵⣬糹ͣ٣˵һ˫۵ͬʱƽһ䡰ʵô¶˽βžһš
ûãϣ˻ڰKENıϲ˾ĵλб𡢻ϷŲ˾ǴСЬֻ߰С˽µۣȲʵĸ˼֮һλŮƽĴǰʣҲȻҲǳԼ֪ԸŽ
ֻŷϣͷҲ̧Ļ˾䣺֪ҪʲôĲ˵
̾һ糵Ķ棬ֿץס֣ʲô˵ˡΪʲôףпԡѴӦģ
һ⣺ʲôԣ
۷ͬĿ⣺Ҳ㡣ǰȰҲҪΣܸףҾ᲻ŮѾأⲻȻҲˣ˵ͦģ칫Ը治ΪĻȦĳɫ˲ţǸܶϾͶϰɣҴţھưۼŵĺ϶򲻹ټϸҲǸΣܵҲҲˣֱӰ˰ɣ
˰Ӳϻʵô뷴ץ֣ʵͻˣѾͬӲ˼ҳܺҲֻǹȥСˡǣʵһ˵ԹƵĺģ´Ľ֪ţôҲˡǣѡ˳Ĭ۹Ӵˡ
̾˿ȥ˸У糣ΣɶǱɵѡ֣ΪõѣҿҲܲ˵ģһٹ̫ү죬ǰ;ʱ͵ˡ
һ˦ԴͷŤųš
ĥżȻΪȥɣ⺢Ҳˣ˧+ֹʽԽԽԳΣɾŮǹ·ԴҪһģ塢֪أȴǲɶá
ǣĥţǲǸΣͬٵǮѣ˵ýʱѻ˵绰
㣬ǰǲǲΪԼˣȥˣ
糣˵İɣ
⺢Ӳתÿ죬ʱڹؼʱ̸׼ȷָʾֻϧҲ졣
糰Թ㲻ҵңʵŮ˾ҿɴССԸ⸺һҪӡϱʲôǲŻòǶƤ㿴˭˭˭ŮûѶģǰܱʣһԷǸϲûƵصģиСӵҲܶҪһǲ
һ㶣ô˵ͦصģϴǱԼҲûҪȥϸģ
ҪҪģŮ˽֮ǰഺ֮άഺƤ
ڻһﾪˣ糾ԵҽԺһˡǰ˵˼ʹϵµԭͬһҽԺ׼λΣɿе壬ҲǸ˵˵
ŮԶǷǶࡢѪԭ糵һ˾Сڶ̫үûĵΣ˾+šһڶĬ磬һҲ⡣
ͼʱΰ칫߳ͣЦ˵˺һ系ĻȦֱ˵˶֮Ľһ㡣Ҳ˵˵Ĵųۣ˵ĿűӰį֮㣬·ȻԼȥഺ׷˽ŲΡ
ǡ
壬ã
ӡҲ˵䲻䲻⣬ͻȻסĿͼԶȥĳˣɹĲеĲ죬ջصĸ
Ϊڹ⣬ĳҽƴѧĽڣһмҽԺϯҽǰ˱ŸΪ㹱׵뷨ƸڸüҽԺθΣ渱Ժ
к糾̽Էʵʱö֮Цķ⣺壬Σ˵غãǸֵĳ
ЦˣǵϸɴСͦģʱҾ˵⺢ӳһڷѧʱҲ棬˺ܶһֱⲽͦ׵ģҪֿһο
˫һҹǾǷ氡ʵҾͼ񡣡
Σȥ磬ǻǷ
ǰΣ˵ˣСʱչأ
˵ΣɣЦԽԽΣõѣʱæ¹˲ϼܰľ;ͦҪǿģȷʵùҲˣ⺢ҲǴСͿۡ
򵥵Ľ˵Σ⹤ʱڼֵֵĹ̾˿㿴ĸӹһֱãôȥҲεһڵˡ
ЦڵĿ糣ͻȻоůǰ˳಻˵ȹɫϾһʱĻһӡǴϵȴǿҵ͸һ½糵ѾͬģӾôǸиߵġ
壬أôûȿȣʵҲʡ
ЦһֱûʵģӹŹҲˡ
ϣ系صΣ£پ˼һ˳ԽԽҵĹϵûϵʱ顢ӵȫУΨһļ֤˲ɷȴ
С˵дŶΣͨȶŮ⣬ۼҵҸԶأʹ˳ˡò׵ҵһԴպϹӵĶǰŽ飬ȴ֪عˣѳɴҲĪκΡǣ㿷ȥȴȻǹŮͨЩԶ绰˽ĸӵվعǰԵֻϧڱУŻ޽չ
ʵеİ汾ǣ
ΣǴѧʱѡ˵Σֿôů͵ģһһȣ˲ϯѧУһŮѧƽΣȥ򹤣Ϊ೤һǩӵʲô鰡ŵģΣҲһܣԾɵסŮĹơ
ҲͦģʱǸŮƺӳůͣųͣһ㵹ִܴ
ڴ꣬Σֽӵݹһ⣬һԭʶġ
Σ˵ʱﲻƯѧϰֺãҲϣ
ûʲôӡˣھúѧϰĲ롣
Σʼ磬ȥˣȴû뵽ȴ˵һ䣺˵ʲôѽǸģ
Σһ㶣֮Ϳʼ죬ͻȻǰĹˬʡسһ죬ʱҲе㲻˼ˣҲ죬ͻȻǰкɰˡ˴۵С۵Ķŷվá
ڵʱǸʱڼΪʱһ۾ͿΣ˴ŹдԼһȴŴ䡣ⲻΣûݣһֱ϶׵Ķ
һ죬ǡ˵ת۵㡣
ΣʱѾеǣֵĵزҲæڿҵ֮Сֱ˸ѧ֣õĳҽƴѧȡ֪ͨʱΣѾϴѧ⣬ʱؼ֧֣Ƚ飬󿪴ҵ
ͬʱҲӭҽѧԺ
һʼΣĲ̫룬üģҪʱʱҪչ˼ҪǮʱһ۵ˣ˺Ӷ֪ҺҪȻǱסˡ
ѵĵ壬ڿʱæչ˻еޡʱصһʹߣʱصһϸţʱطʱҲšֱΣɳˣֵڣΣظϲ
һ꣬ҲĸġڹΣڸһؼҲһϢתˡ
ΣҵͻƣƺҲæˡΣɵһλ򲼣ֵģΣɵһηգҲȥģΣɵһѧ˵ûѧСְ֡ȴѧ˽С塱
⼸ΣȫصܣȻҲԽԽˣʱĸߵģһֱСʱΣɼĴȸ׶࣬һȣ׶԰һְ֡СɰЦۣĸʵҲְ֡
ֱΣ˹һжѾȶ֮ҲھӣϰʱĸӡҲǴʱǵĴԽԽˡʱﲻ˵СΣȴ߶š塢塱
ҽѧԺֳɫ˳͵Ļᡣ
ǱߣɽڽʶŮ½˱˻顭ɵһг䶨ˣΣȴ˳û±ȥˡֻʱĸһҹ˾
ҲЩ̾ͻȻҸŮ˵ҸݼţһΪƴɷһἺΪ˵֪ͷǶһ˿ôꡣŵĹУܰۡΡᡢпһɷһӣһҵˡ
˵ˣĺܺϵģЭģܹͨˣģԸѧϰġ
糿ŵһģΣǶ塣ֻϧһŮ˵Ĵ뱲ӵ˵İȴһȥˡһҵҸһ롣
εس鲢صİʱΣһ§˹ţôô棿ȥҽԺ嶼˵ʲô
ĥãõٲڣΣɾʹѹʵзٵʱĵ˵˾䣺ϹͦģôͲҸڶأ
Σһ㶣ԹԵļҲҲûҵڶҪǰС˵ﰡ϶һԣ˵ʵп𣿡
Σգգۣͷˣ
ϹͻȻ˧з۹˵ɫҲɫȢŸǳɫȿȣ˵ۼǲǻһλ
ǰΣɻĵͷĬˣ˺һðһ䣺ʵиĸףֽ
̼͸˸е糵ĸ˲䷺ģһѷ˻ȥҧһϹֽΪʵɣ

Chapter 36

糡ΪʵۣΣɲûԴ𸴡Ϲ˳˼֪ϷȰӰҵڶĹɲ֮ܲҪѭ򽥽Ҳ㵽ֹõˮʯл
ڶ죬ǡĩΣɽ˸绰˵йˡڷ£˼ʳʱţ糣̸̸
ʱЦɷǻۣ糿ȻĶ
ȵ鷿Ķ˱ȸϱⴺůԻȴû뵽˴̸Ǵ׷ٵ鿪ʼ
ʱزһ䡰ȥˡΪףŪһ㶣ʱ˾衣գգ۷˵Ĳı£ȥ˾ڽǼȫ۵¿Ѽͻˡ޹Ĵ۾ϱϹɫı£һϰ֡ͻ֮䡣
ʱغ˿ڿȣЦݿʼ˵㣺ŶѼó𣿱𣿡
ûûԷѵĹ
ûȥѼ꣬Ȼûѡ
ʱصЦԽԽƽºͣǼҿѼܾ꣬͹ˡ
ɵۣ˰
ʱ䵭£һ䡰Ϊ֪ˣҼǴ˼ǴˣǿѼԱߵ
һЦ糵ˣűӵӣ̹״ӿȿȣʵȥҽԺ顣
ʱһϵЦݣ𣿡
ǡžݵϱŲ𴩻ԺʴӵɡѧױץһСʹܻҲĨɱʵ
ŷ¿ȣϴεıø糣Ҹˣ绰иܹԼĺöϱͦжġ
ͰЦݣֿˣӦõģʵǺãֶۼôģְΣɵԼĺӣϧ˵ɥޣҲûһǿ
糱˵߹۲ķӦֻЦɣް˿ǿŷſһġʵҵг֮⣬ò׶Ҳǳ͵ģıֺáǾϲšȢңռ֮ˣҲ֮ܸ˼ҵң
оŵƷζܷܳƵݸʸǹ󸾲εģֽ·㴩㻯ΪĴǹϱûеģѹ˼˵ʮǰʮԺֲôôɫŮˣĿ
ʱ𿧷ȺϱǸҸˣ
糼գۣһȷԼ϶ŵЦ޺֣˵裬ƽʱȻ֪ǺܹҵġŶ壬Ըֺãعۼң˵ôõܸиǰɣ
˵Ǻ˰ۡǳԲǴ򡢵ԣһѴˡ
Ŷʵͦġ
ǰǰɣ
ʱؼ΢ЦȴЦԽԽԽ˼˺һϹ⹤԰ԼĵŮǵһŮ˺ӣܻ鷢չ
糲Ŀʱؼһ߾̾˸ߵݼȻţһĲ⻰ѾԤʾźء
ʱس̾һ糣ǸڣȻЩ˵㵫¡
ȷǣ˿ȫʶžǸʱ֣ĴͳɧŮˡ
ʱǰ㣬ڶϱסɲǣĨȥߵƬȻһֽϸĲָһɶ糰ôʳúѧѧôӡ
⡱һ糴ʱ
жͷԣʱصЦݾжζҪץס˵Ҫץסθ⻰˵볢յʱܲһָӶ˰ɡŶУ⼸Ӷ˵ɨܶʳ롢϶ôġһӣҪø𣿡
ȫʯ񣬴עʱرߺȿȡ߲졢ѵ̬ѵʵȴлҳĿǣһһɵϣ͸¶ҺںҺܰζʱʶŲܴͳн񱡣
ܵĴһʱؼͶˮףˣǰҸ̸˽⣬ĺܺáλȷʵûپ塣
糲ɿȴֱʱصһסǶԻأⲢҪҪͻ̫̫Ҫ֪ŮʿݡλǶ˵һ˵ĲǣȦҲһӰġ
ˣˣԭ״ˣ˵㣬ͶĹ̬Ȳѣû¡Ը磬ɵ£Ҳ֮СŰʾҲˣ»ҪԳ
һԾɫ̬˵裬¶һģ˾鷳
ʱЦЦվָƽȹϵӣ㹤ӦõǸ㹤⣬һζⲻǡֺöԷֻ͹˾ĵΣԷɡʵҪνĴȡ֮֡ҲҪתĴ𣿡
һǸ߹վˣʱĸӸߴ

Ȼϣһ춼ûסʹ绰ԼɣȻҲΪʾ
ǰԺѵݴ糳λݣ˵һ̸Уߵ̬ˮȡͬ飬̬һȫռϷ硣
󣬳±пĽҿյףֽ+ϯ˵ݣۡǴһʱһʱ糵ĴƺӲˡȻƢԽãԸҲԽԽ񲣬ǣλѾΪͬʱڻԿΪڵǶģԸǷŹҲصˡ
ʲôŵһԴ˵˽⡣
ǣһҿѾŹһӿȵȫѵͷԼܵľͷӭ˳ٵࡣ
ǰֻһˮӣЦһȣһڿȡһĦ
ģ͡
ЦЦӹǱ໹֪ȿ𰡣ȴڶһ˲䣬ֱԷ˻ȥֻŶˣⱭģʺڵ顣
ĳ䲻⣬£ʵҡ
֪һڼǺҸ״ɣ㹤̬ʵ⣬ҲԹñˡ
ŲŰʾҪͻ̫̫ԣ̣
Ȼ̬ȸ״һᱣֵģ˵ôˣôûףֽὲ氮СŮ˼룬ʲôһֱأҲϯˣ߱һλʲô˴򹤣̰ڣһ绰ȥ㻹Ҫ˾ѵ⣬ֳ䣿˵㻹õǸⲢζҲٴ绰״ӹãܱǣűߣί˰ɣû˵㣡
糶ԭ˸̬״ı£ҲʱˡǰνϵʹãôϬ־䶼ܴﵽԼжԷ˿ڵĿġ
˵һζĵǸֺöԷֻ͹˾ĵΣԷɡ
ԡ
ʵడҺҲKEN˵ˣϯûͦõġŶˣKENˣ˷磬ҽ˵ҪȥҪˣ糱˵ȱ֡
ȻԷסˣʲô˼Ūˣ˭£
εĿãͻȻЦˣ˵㿴ҲˣЧҲûʧԺҪǣϵ϶Ҫάֵģǹ˾İװĻ֤ɫ㿴ǶˣҾǲΪˣҲøǰɣ
ͷһһߣףΪҲ֪ʲôŻٽӽܺƶ԰ɣ˵ôôϵĺ˶ôţͷǰǰɣ
ƤӲͣض糿ۻңĥͷݼԽԽˣ˳Ǻģô󶯸ɸ궼ΣһܳеĹѪŰһֻƭ˶֪꣬ˣͷˣ͵̨˵㵵жŵŶΡһʹ֣С棬Լ̸˳ѵ͵̨˵㵵ŮŵŶΡѵͲʵģ
ԣžƤӴʱ˵糺ѡԹһ£ĳ˵һ䣺డͦƯģģʮңҲ϶Ȳ㰡Ϊɶݵƨɵסĵزأ㲻ó𣬻ôŹۣϯ˵󣿡
ֻϧͻǿͻ˲ݻǵλԶԶ߳һأδŻһĺͬϯ˿ɲġ
Ż˵ʵҪνĴȡ֣֮ҲҪתĴ
ǣһĭӵ糣ƨɡһ£ίȰ˵˵డð廹УŪİɣ
һ㶣˵ĵطɫ̺ͻҲˣĽ˲ǣУҸɱϺģ۹ڵļҲֻЩСϰղʸҲǮˣһӾ͹㷿ˡʵֻҪϻǮټϯ˵ͷΣĲ𣡡
Ķã˵סѧʱͰţǰŮһ㶼ţһ졣ĸӾ̨ʶ˵Ǿʪëšһš֤
Ŷһ֣¶һץסģֿĿ˵Ļɣ
ʲô˼
˵ţҪ֣ĿϵǱ̵Ħ糿׼ʱһǡôԼװСг̾డզľͲܴһأҪѪѧˮÿȣøᡢ͵ģ˼ݹġ
һԼĹѪŶΣüʱһֺǺǵվΪ˵˰СϰյĲҸͬⲻҶԽ˹Сͳ
˵գ糾Ҫˣȴ߳ȥҲʮ岽ٵʱ˴˵ôôûʣպʮǮĿȻûǮţ
Ȼ˲ǣ໹ǹѪģ糿Ǳ๷Ѫ糤ġ
ǡ
Բⲻղһ˵ҪͣĻŭŰ߹ݾȻҪҿͣС֮ˣҪôŰɣҵв
˵ɷ£ȫһСϰհͽϰһ߸̨߶š˵˵ͷԽߵĶǮԽִСӻզһ߻󷽷ͳÿ
֪ɫǺһ룡
ѽƣϯˣ⡭̣»Σ
أ
ҧгݵ˵꣬ڷ˵͵Ц½ʣͷһ䣺ÿ»ҪﻹزģӦõģҽԺٻɣ
һ㶣̾ڰѹѪҴ֮࣬ǣдʵҼҲͦ׾ݵģǶپǷŰɣ˵һǮûǮ
ٽһ䣺ŮĸҪǮҲȥ¡ɶġ
ȴͻȻһǷʲôǮ
ȻҴ꾫սʱɷһ֣ͦǰеĶһǺ꾫
ͼܺһ֮ɫֿ˾䣺ǷʲôǮ
סһϰ壬˴һǱǮҼҲͦŵģҪٿ޼죿ұ֤Ϣһëٰ
ܺ΢ò᣺вɣʲôϢʲôޣ˵ҸŸƵã
⻰˵ãһ˵ΧСţԭǷծģ̫ȱˣͱƵô
ܺɫһקĸ첲ߣ˵һ䣺ûˡ
󻹸ֺţϰ尡˧˵Ͳˣ

ţۼɫЩĥԤզ·ʱ򣬰˵أһ飬·ߵһֻӶС׷Ҫ󣬲һડһ߸ţһ·ߣȴߵһ˧Ŀ硪ܺơ
ͷһǳĲ
ܺ߹ݹһѺɡ᣺ˣȥɡ
գգۣӹһǸߵͻȻ䣬еСж˵ƢԸǸһˣʱյĵλ˵ѵˡ
ܺԸӵһֹҲû˵תسϣ⵹סˡͼ಻ĵҪ³Сצȴܺ׾ٵһһ⡣Ůó֣ݲҲǿġ
ƽγԶȥϡԿյܺε顣
صңΣôĩҪͻȥˡ֪Σ̹ԣ˾ڽֵĿѼꡣ
󾪣ǼҿѼܾ͹ˣͨһ˶ѣǲģǻС
ΣаЦŹ°һǣûţǲ̫ˡ
ƶ飬һһ߻ŵ̬ȣһţپȻϵ

Chapter 37

糵ĹУĩ˯ģԼСԢСǿңǽַھӳܡװ֮󶯾ģ˯񣬵иˣԷݻϹŵȻ䡣ǣžŵӣϹͱſˡ
֮ǰ˵Σѷǻɳƣšʲô
糵ҲЩƣҾ˯
Σɱ˵ѰԺأ
糲ĵĶţҪʲôҾͳʲô
Ϊ仰糱סһΣɵĿСҧ£ʶѣپԭǲõġõġΣһĩҲǵһĳ˶
ǸŮˣݣϣɬļʣǿȡյѹѾҲþܾɣԭһҸŮ˾˼򵥡
Ǹ͵Ůˣô˵Ϲ˧˵šжϾϣ££λ˼֤ϵǷӦϹһϾ˷ܼĥŴĩĲȥҲԲԼഺòԲĽ׳ǡ
ȷ糾ŮӣϨ֧̣ȻϴǦԴӼҲˣƤҲˡԭоˣи׳СԸ㣬סٶŮ˶ԶͶ
Сײ˱ˡ
ҲûԶãʮһ˵绰糰ϻؼҳԷ˰
һ裬ǰӲǲŻع
裺˵ʲôأǰܸ׼ĸɶ㲻𣡡
糶ɶʱ򶨵£ô֪
裺ϻؼʱ򰡣ʱҲأ
糶ʱסȻǻžȻö£δţû˵Ժ䣬Σɹһ䣺ô£Լĸҡ
˹ȥҧô˵
ûһСײַҧ˻
Σŵļල£һͬţп㡢Ϊ˵ǸСŶʡ͵ĵƣҪ֪Ҽ˸Ǯˣָͷأ͵һҪ͵
ٳǰʱؽ˸绰˵ٹȥСھһɲŵסС糾ۼĿԺڵ裬ⲻԷҲۼ
衣ű޺Цǵһ
ϣⲻӲˣǡ˵űСз´ΣɣǻѵľͷҪˣϡλǡ
Σɣѡ糴һ˵͸оⱻһ£ʱ˵㼦ƤһǼָͷῪϼЦ
衰ŶһǲĶˣ
糰ס۵ĳ嶯׼ǫ̃ʰһѧҵҲǴ򹤵ģ衣Ϊ˶žھίṤ裬պëƤµŰݷãһҪʵ˵ΪԸ
Ŷһ߿ŹӣһĿͶȥȻվ˻룬ƲƲһ䣺ͷզϲСӣޣ˵գŤŤܻؼң̴绰ŵ衣
ӭ׼ŮԽԽ⣬绰һʾЦˣǸڵ裬ղż˰ɣǰڷ˳ɲǣʶ淳ɵõ͵㣬۲ȥ
ǰ糸趼˵ˣͷ˰¸˲֪Ǯ˶װˡ˶š󣬾߿䡣
ΣǳЦ§ŽȥţϹͦίġһ죬ʪģǵСֹﰡأ
һһ䡰ôҸ򹤵İǲͷŮӳƯ˵ƿкӳƯ˵Сۣ⻰پŮν͵裬֣⺢ʵòࡢѧߣҲûɶ˿Т˳
ֵгûأҿɸ㽲˰ز㳵ⷿҲǷСڷ˿糵üʾֵûҲûҼͦҪǿģԺҪԼ
ֱ̾裡˵˵˵˵ôƯһС㶼û˵ˣ뵱ֶӣһΪҸϰʲôģɡɵøһӵ¶һЦЦʣǶԷĸ𣿡
һΣֻи裬ֽпˣϣ߻ĴȵҪ͸ĸˣҪͶڣ˵һһڣʣһզ°ԺϱӻܺùˣǱ˵ȫϲҵĵ绰ͷ̫ˣˡЦǰϣȴĴָ
ΣεĵţôԼǸġ
ЦϹҰ³һԵ㰡Ҽҷˣ
ΣɲЦˣת绰ʱ򣬿һڣؼԡ
糡žһ˹ȥôӡôͣ˵糾ȥ
ƽﲻ³ǳտһģⲻŮˣȻҪ¶֡һ飬һӵɽ亣ζ˱ˣ֣ٿɱȹ֣ҿ¸µļö˰ɣ
һ֣ϻ˵úðٰŮιˣԺ޹ȥٶٶܳԱ˵ţһСƿﵹ糴󾪣ⲻǹڵʱ˭͵Ľ𣬺üٿһƿţ𣡡
ֻһѣ˵ˣҪڵϣ׼õ㣬ù˶û£⣬ЦܻݣǸչ˵绰Σ졣˵һƨΣɵĴȣ̾һ糣ûأ
糲ֱӶΣɵһڣԺɵúúöңɴûô۹ң˵ŻƳһۡһ죬оԼزʶȤϼ治ת׼ſǰٰٶȡ֡Ĵ
糼һߣͿʼԹſͰϹҸ趼˵ǧ˵ҿ˾¶ûʶ˵ʲôƵʮˣCEOܲáܣʣһǴнˮģ
ΣƨȥЦţ糶ŪҲǴ򹤵ģֺһ־ڿͦŵģһϰֿ׼һѵΣɻ䣬ᡣ
ڷڣΣɿһȦŷۺɫĵ˴ֻڷżд̨Сɾµױ̨ɷƵƵͷͦɾġ
۾һУپлʲô˼
ΣüһЦһͻȻࣺţһǶҹʱۼ˺öС
С˵룿
͹űˣûע⵽ɶǸѹ˵ĻĿô
Σ糾ȥһǶţرš
糴壬Ȼйڣ˳˼˵ţȥģ
˵ʱʱ죬糵ѾȥĴֽ˿һûֱס˵ȴԺܴǰʽģЩ˸ص㡢ʱ䣬ɡ
ֻΣɱױ߹죺зִ硣
һߣʱصĳͣСͣ·ߡֻ³СȥȴԺſڱ˽סʱܣʱܰɣ
ʱһ㶣ͼ˴ȵһװģͷ͵ķֲǺЩǆଶЩͦ󣬿۾С˵㣬СӸӣȻǷŻ֥ձ
ʱʪ͸ĸ֫ѣЦЦתСߣҲʱسÿ־ҶŶһûҽܡҽСֶȥ˾ģԼζûҼҾסСﰡǿѣ
˵ѾߵסǶ¥£¥̨һ˾æܳȥӭӡʱҲһ·¥СӸϽϣ¥սǾͼ裺ãô
裺ⲻǿλǡ
Сֲ˰ѺæܣŶŶλĻʱܣǼҹ˾ġ
С۶ʱˣ´ʱصװϣԵҼС¼Сһ㶣æ⣺ʱѵ𣿡
ʱ۶ҵţŵЦţ׼ҡ
̾ϣ˵˵Ǽ׼ôͲôԶ˵ֶǸ糽Ҳѻˡ꣬кȫûһһôţûûûѧûӡûˣиѸ裡
ָͷְǡơ߶һ顣
ܽûԭ˼ϲСģ˵ˣֳʱʹЦٿʱܣѧϰİͼǿ֪˵ʱܰҼСȥ˾桢ѧѧһֱûᣬǲǡ
ʱعһζЦݣɻδڣſèҲЦˣ׼ʱţ׼ĸ߶ˣ
ĳӭӣ˵˰׻ƺŸעҹֶվأ죬С·Ȱ
ҹֶסʹЩͼʱصЦˣղ˵СҶӡֶݿڲţżҹ˾ɣɲ̫
˵ʱؾš

Chapter 38

ţʱһֱŵЦݣ趫ĿڲʱӡֱΣɸ糳˷ţʱһۣһȴ˸ζϰ£˵ζƿ㣬˵ĸȽ϶ࡣû໰͵͵ݸһСӣһ֮£ʱߵɫϣʹΣһѡ
系ط˼·ҿˡΣɸֺСƣ̸̸šʱһֱŮ˸αʱؾȵǣȦӾ;ھίȻԱĵá
һ̸һ糵ݸ³ǰڱɹһƤóٷپĹپǽŮʹ֮ϵġҲ֪ʱĻģڰ칫ҲļҰڷţ׼ĸˣϰ߻˹У治֪˭Ŷ
Ĵԭ˾Լ˸¶裬ʱʱ̼̿ලɡ
еһ룬ʱؽ˸绰ȥ糾ʢʱ鵽ĿףźѵõЦݣҲرºͣûģİɡ
糾úܹŹ֡ʱس˶Լˣû˭ôɫ˵ԷҲ壬˭֪ģͻȻһֲԤСִνĲ²⣬Ů˵ĵʱ׼ˣʱֱȽʣҲûҪΪһͨ绰ġ
ڶ죬һú磬ȴΣǰߴѾˡ⵹ѵãǰһ˾ƣϰǹεӷ磿ϴϵһĸƺ̸ʱת˻⡣Ȼûص㣬Լ仹Ǿܿ
ǰһŵĹŹ֣ڶһϹŶŹ֣Ҳѹֶϱƶ
ֱ˹˾ͻȻһָʱʮ¥ز˸Ůӣһλӽ͸ѧϰKEN͸Ӿ
˵KENסҲͻȻ֪¡
ڹŴһΪݳɫòϳ˵ŮˣһλñīݵŮ˵ʱǷᡢʵİɡִһΪ涼㣬ʱȼǿŮˣһλùֵɫΣ׾ٵȡʤŮˡǸʲô飿
ԼҲ˵
һʼĸое񵱳㽿ᡢҼıʲˡ˵װģôıǻȻɵġ⴩ŰɫǺɫʾظУ򵥵һϯɫװС˳㣬ǱصĴ磬ȴΪ棬ʱֳѵʡ
Ȼĳ𣬿糸ҴģǷ˲Ƿ֡ױ󣬲ʧǡôչֵš˵ʣܾһˣ벻һģʱǶһվ˲˻Ȼʱص档
칫һƬžˣKENʹţŮͬǸۣͬ쳤˲ӣ糣ԶΣɡ
Ҳ˵ʲôоһγʱֳ嶯ҪΣɵķӦ˵Ů˵ֱɣȻЦӯӯΣɵҲûκβף֮ĴųǿҵĸоŮˣǶĿ顣
ʱعʽĻ
系˫ĿƵĶΣɣֱΣӻӹް޼Ĭеıֻϰѯʣ
ֱʱ系Ȼˡ
ĿµЦʱҲһʽĻش𣺡ӭ㡣糣糾ˡ
һ䣬ʱ糿ľ뻮
һڣʱءΣֱƺܣȴǲһ˵ĸоԼǽģֲʶȤŮˡ
ɬȻ糵ζͻȻеѣͷԡֱΣ˵һ䣺Թɣһ¡
߽Σɵİ칫ңͷһʹǼǸģǱסġλƵĻ˰칫ңһƴ˼ˮŰ񣺡糣ţǻþǻþ㹤̫ˣ̫ˣһжΪƣ͹ȣ
ⷬ貢ûù٣ԽԽţֱKENŽ糣á
̧һĵİKENͷһβô˰£ᷳĳ֣ͷһûųⰢKEN糡
KENɫЩ԰ףЩתƻ⣺ʵҲûʲô¡
˵ŰKENҪߣȴסKEN۹һ׼ʵҡǸûãܡܡ
KENعɫࣺ˵糰ҸоΣʶҹϵһ㡣ҿɲĹϵΣܸ㡭Ҳóϲ㣬Ҳ롣һ˵һҪǱһӣҲû飬ʲôü
KENɾٵòײ࣬ĬҲûʲôˮ׼ͻȻЦˣ˵ǰһлüʲô
ЦжǿKENٳǰıжΣֻǲˣȴһɵߵϢҹȻûΣܸϵһţ˾˳ɾΣϵ
סûüʣͱһ仰ҭסɤӣۼȫ۵£Σܻвأ˵ҪǹϵãôһŮôڣȻⰡ
˵KENĻڲ뷨ôĻɾֿ϶Ҳȥˣֱ죬Ҫ͸͸򡭡

е³ȥһˣҪΣ˵١
Ŷû°ɣɫ̫á
ûʲôͻȻзҪͻ͡
ŶаKENȥˡ
Լȥ
˵ž߳ţһֹôߣ

Ǹʱ֦Ҷʱϸ糾Ůˣ˵ĵ˻£УԵܺƸǶ£ºҲֹԼ֮İ࣬ҲǶڳǶİûѧͶŸİΪܺƲ࣬ҲûʶΣ
ŮʶΣУƺֻڳͬųǿҵĵʱŻŷ
Ŀĵţֱ˲һStarbucks¡жŮڽﳳܣǵСȴոպòԶϸ
ŮǺܺƣ˵ǲһʼʶ
к˸ۣǶǹȥ¶ˣ¶𣡡
ŮˣڸҲͷҾһʲô
˳һΧкǰ˵£ֱкһ䡰㣬÷ϻ󣬱һˣŮɳ
ãŮƺ侲ˣͳ绰ز˸룺ںܣʱ𡭡ûʲô£鲻̫ãûʱˡǺðɣ***
ǲһҪµģ뿴ģŮ绰˭ǸܺõѡĵָԷһǸеġȻСʱһ۾˹ĵк˽һĽڼŮȻʣƺǲŸŮɢʧá
ŮһͿޣϡﻩĺ˼ȫȻᵣĽëѾˣɫĹ켣СĺǾʡкֻóֽǶŮԹɧеЦۺΣ̬ǰкԶһᷳһᡣ
ЦЦͻȻ뵽һʵ⣺ΪʲôŮѡڶתһ룬ֽ򷭣һشΪʲôҵĲѡܺƣ
뵽ƺܶˣ׼ع˾ȴӵҽԺĵ绰ǽӡ

ƺã糲֪ĳٵмҲҪӳ١ܱǸ˵Բ壬е˽µˣҪҵӺɡЦЦȸ飬̬ȶļᶨﲻˡ
˵Ҫȼ죬ʱ֪ͨͻ˺է֮һ㶣漴ʵҲʶ
̬ȡ˵һУԭǸΣĸһ졣ôʱǰһĳٵĵ绰Σ˵ȥȫ۵¼ͻΪһˡ
壬Σ˵ԭиŮѡǲ
˵Цˣǣ糡˵ǸŮҲʶǰһˣһ˵Ҫˡ֪˺һӣ¶˺ͦġǸŮá
ǡǸŮ˭ˣ
ʼ磺ҲǺǼȻóˣ밢ҲӦ֪ˡ
⻰糲ûɿǾĬá̸ֱı⣺糣ϴεļ飬ҷӹһЩ⡭
סȵϸϸŻȻԭԼӹߣԻһӰ졣һϸļ飬ΪȷǷӹϵ⣬ǻӰ컳еġӹֻһСأϲȫСԺṳ̂ʵֻʵ£֪𣿡
֪˽
ǣұܡ
һµĻ˹˾ǷȥʱȴõǺΣûҲû㡱Ĵ𰸡
糿λϵĺͬĵĽ֣ϵЦݾͬ⣬˲ս
һ¡
֪ʱԼ㹻侲㹻ţһܼıɢȥҪˡ
һЦЦ

£糲ŴӼæ̧ͷǰ㶼ʲô
ûУҵһݹ
Ŷ֪زЩʲô𣿡
֪һ㣬Σнҡ
һ䣬ϵЦݲûסŶʱҪǿѧϰеûȥ
˵ָָԱϵһ飬ͼ㶣ôࣿ
糵ˣع˾֡ļͿԵģǰһ̤㹫ؽһǴ㿪ʼûпҡÿʵһ˵ֻҪѧã㿴ˣҺæͬһæûʱ㣬ֻԼ̿ࡣ
Ŀ糣¶񵭵ЦݣõģһŬ
ٳǰ˿ʱ򣬱ųϵĺȴͻȻͷΣ˵Ĳ̫һ
⻰ɹ糵Ĺע̧ͷɲǣЦȴù죺Σ˵Ǹ˵ĺ˾ȴܲ
˵գҲ糷Ӧ˳ȥ͸糺ĿһžͲСĽˤڵϣʹһмܹͬæͷлٲȻһűŮ˾Ŀղˡ

һΪΣǰõŮˣͻĽ뵽糵»УʱԭǵĻֻɼ鿪ʼΪĲΪֱ˿̣ΣɵĹȥ֪٣ĹȥҲûжʽ̹׹ֻһζӱܡ
˵ÿ˵·ϵһеȥǺաͨ泩ͬӪľҲ͸ǿҡҲȥֿԵһʱˡˣǺب֮Ŀߵ˾
Ҳ˵￴ɵʱһжġɵ紵ɢŵ㶼ȱ㣬ᡣ
˵ΪΣǰŮѵãܵĸչˣΪǿⲢֵ֧ġǵǲ׼¸֪ʱǳĻǶģѾΪ˾ˣ̵ĸҲѲҪ
ĳ֣ҪԵĵһǽǸ˾ĿҲһһŵתΪȱĴɢķ硣
糵ĵͷһô׼ԤϵǶλ顣

Chapter 39

İ칫ң˰Ҷһ˿͸⣬ԴǴΡϷҲʲôɹ̫ӵֿɹ̫桱˵ֻ֪ԼƤųϷ
磬糶û
ڵȣڵǸ˿߳칫
ͷһΣϣ˵ĹϵǹģͷһΣûоö䡣
ܿЦϲЦ˵ȴȴ顢顢飬߼飿ÿ˵ȴĶͬϣҲͬиʧŮ˵ϰܣϰ˼ϰߵȴȴһֱûϰ߿㡭
Կʣ죬ʱȴͻȻԼҲѧʫֱ꣬Ķȴһ֮ڶιˣʱ㽫Ŀġڿɴ˰͡
ֱϰʱ䣬ɶŶӣȴûеȵΣɡ
ɤѾɳĮ˵ͻȻ䲻ٵˣֻҪˮ֡ҪʿɵŵˮʱȴдΣɵİ칫߳
𣿲ڡ
ҬȴԹҪôΪʲôȥʵпĿԴݻһУҲùܣҳʹС㣡
ƵЦЦ
ľګĵͷ˰칫ҡ֪ԼΪҪӣӱܴ˵ЦݣӱԼΣǰ˵ΪʵģΪʲôԥˡˣΣɶǺ顢ᣬǴδʽ۹óóȻʳ᲻ǵĹϵӰ죿
ͻȻ֮䣬糷֣ǵĻ̫ˣһⶼҪ˼ܾá
ʱ˿̣뷭еĹѪС˵ΪЩŶŮξأգǶиĽ֡ڹУԵģ
һƬհס
ʱ绰ʱء
系ǵһε϶¥ΪޣΪ¥Ů˵Ķϱʱ塢һ̤϶¥ȴΪơ
ǸȤгɾ͸еĽɫΪǲض˵һ̾䡢һ񣬻Ʋһ£ϱʱľʱ㡢ʱΡʱǡлᣬҲһţһĪ⣬ʱϱڹ֮еŮˡ
ԾģԤеһξɻ糣СüĽҲ͸¶Ľꡣֱܰ칫ҺֱʱĬĬĴƬ̣˵ڵĵһ仰ȴǣ
⺢ͦģҾͰˣϣ㲻ʧƽҳذǳŶԶϱĹػǳ˾ǳһĸ׶Զǰõи
ˣ죬ֱ㶵Ŀʱ͵沿ϵ˫֡ʱظɡ˷ǳΪȴЩĺ֪Լûشʲôõģһúչǡİɣ
˵ֻ֪Ҫһĵϱͻʱ࿴ͻʱóϷȴڴʱΥҬӵô볳֡

糴Ӳ֪ԼôƽֱûвҲӲ֪ԼԷڹ˳ܣʱܣµ̫ͻȻˣΪǰKENҡ
ʱЩĺųƣʱصƽΪǰKEN״£ʹ֮еᣬҲΪ˷ֹìټ
һͻȻðKENĳ־һЦһȱ߰壬ֱìƲĹߣҸKENǺѣûʲôᡣҲʶҲ˽⡣˵Ըú̬ȴԣ ıгֻ֡ԵĳĿУȴϰ岻Ȿ˵ϲ˭ͿԲعµġ
ǻСеģ޿ɱܣֻܡɣȴһ㡣
ʱ΢üЦΣһ޵£ǹϵĵʶ˽Ժͻˡڲȥ˽ô֡в⺢ʲôҲûᾭ飬ҪֽοҺ㣬Ż㡣
ʱصһһ䶼ӲϻôǺžܾԷЦȻӦԣⷬҲȻѾ顢ӡӶ˵ˣٴʱиɻı飬Ҳܾɡ
һʶĶϱʱǸؽֵĻᣬֻҪܣشһᾡģİɡһоͶɻ⡣ǰѻֹסϴܣҬӡˡôĸһεġܾƽ͵ԣѡìܵļ
裡ңǸӲĺĶϱҪݸֵעԾģüڳʵı飬ЩƽЩָʳﻰ˵Ĺ⻷Ǿ޴ģһǵܺһ𡭡ΣɵҲ㣬иسõĽɡԣˡʼˣΪʲô˼ң
ʱһ£΢˫͸¶Щʧѹ֣ûϵͷһֿ˵ûϵԭԸ˼ҵһˣûϵһ򵥵µôķӦɡ
һǲԸһִͻΧ侲һԶıĳȻЩûԼֱڿ죬ɼȻ˵زҲ裬ҲϹӡӣɵӣ۾ῴжпĻȥ롣ΪʲôҿġĲǳΣɣ˵ĿڣչûǲǸ֪˭һͬ£һǶ뱣ˣ
⻰һʱɫʱȥϸϸľһεüŤĹ켣˫ֱֱĻ糵ŭɣشȴѾչѹԵһ棬ƺ˼Ҫڵĳȴ
ֱʱ˿˱ۣĴƽ˵ЩȰοĻ糣һֱ㶼ܶ£ҽҿǳҶΣһҷѾ˵ˡ㵱һˣҲôһ˱͸ûŻģ𣿡
⣬ͻЩǿɬ΢˿ڣò˿ʵĽӻһˡŻܸң˭𣿡
Ĺִʱε̾ҡͷϵɵĹ˵ǡ
򴽲˫ĿͻȻЩȡ֪Լ˵ЩʲôЩʲôЭʣʲôЭԷҲɲˣȻϱ֮ĶԻ̬Ѿߡ
˵ЩصĻյʱʱȴָ˴˻һ䣬׼¹̬ͼ߷һļߵҽ£Сڵ󻮰ܡáġ»ĹٶӰ죬⡣ڵĻ㲻ܸһɫĹ룬ôȽӾɡͥ빤ҪˣܲףҲҪʱӦ
⻰ʾ䣬ȴҲǳƺʱѾ˿Ѿ
ǣڰûе糲ŵ̧ͷε˫ӯ˲죬뷴ȥ˵ڵĻȴǣУһȻңҾ
ʱؿãĵĿӯ˵塢ζֱ΢ĴЦݣܺá糲˿
ļͷſʱ￪ʼĥǲǸõǸ˵ģϾϱǵˣΪ˸ŪհɣƲתһֲԼҲǺܹ֣ʱҲû⣬ס
ֱű򿪵һ˲䣬һ²ȴԥٶ˱ѣҲ޷һŮ˶ԴӵࡣΪĸףȴҲ˼ΪĸѸСĹϵ⻰Ȼһֱû˵νԣҼȻ˵ˣҲϣסҪƬ۹ȥһˣһ£ȻҲ㿴һС
糲ûлعֻһԼҲ侲˵˾䡰ˡİ칫Źϵɲǣ۽ǵˮ䡣
ʱصһӵ̨ʡһӷĻȴһ䶼û˵֪ʲôס죬֪ǡϣȫģʱ˵ҲûΣɣĸչ˺Ҳǳڵ壬ⱾûдʱΣɣȴϱΪǲĹϵ˭˶ˡ
ǡΪʲôΪʲôеί
Ĳӳһ˫ۣίСӣƲŵ죬鴤򦣬ܾף
糲ĸԼĵӰƺڶǰһСҲиŮ⸱Ŀߵġ˼˵ͯøʵأ뵽⣬ԳЦˣвԾĽʱ軭ţԼôϺС
ص˰칫ң˰Ҷ⣬ʹ޴ߣĹԴڣȴĶǡǡǿճؼģʹĳΡȴðҶڸסؼڸסȱ㣬һֱӱܵЩӵʵһ

иˣδ棬ȴ¶ʱΨһ뵽ģܲ
ˣδϵҲΪһֱ»Ҹж˰ɡǹQQڱٶȴ򿪣
Сײˣ֣ܲ𣿡
ĵĵʮӣܲߡ
ܲþò
Сײˣæڲеʱ䡣
ܲæʲôϴ˵½ˣ
Сײˣҽ(*^__^*) 
ܲϲ
Сײˣʵأֳ˵£ҳզ
ܲ˵ɡ
Сײˣȿȣֱ죬ѲŷָϹ֮еСܡʵҲ˴ţ˭û˽ǰɣʵϹ˵óˣ䷢ְе㲻֪룬ֲ֪òʣ˵ǲǸɵӣ
ܲ
СײˣѾð⡮顯Ů˷˹Ҳ˵ˡ
ܲǸеĻ⣬ҲϹ˵ǲ֪ô˵
Сײˣ⵹Ҳǰƽʱǲ໰ܾ˫˽Ҫһ˵Ҳرͬ
ܲ˻õĴ𰸣ҲܲϹҲ˵
Сײˣ˵ʻǲʰ
ܲ
СײˣʵҲûб˼ǷɧҲ֪Ů˻ôˡʱͦģʱ˵ұƵýΪǸְֺ޵СǰO(_)O
ܲǺǡ
Сײˣһǵģǰ˵һ仰붼Լر壡رˣ˵Ǹ˳ܣȴİ˵黰O(_)OڸоҾǸֱŤİ˽ﻰ񾭲
ܲ
Сײˣлл㰡֣ܲһ˵Һöˣô
ܲŮѽˡ
Сײˣϲ\(RQ)/
ܲǸСԺСͿʱͦģҲͦɰģʱʲô˵ϸҸƵá
Сײˣۣô˵ĸҼλһҾϲ˼ܷo(st)o
ܲʵŮΪʲôʣ
Сײˣǲʣǲ֪զʰѵҪʡǲˡǲǲˡǲǱˡЩܾɵʱҲ뵱ɵӹҸоʳͲˣֺҲԡr(st)qҲ㲻ԼʲôҲǸ絽˰ɣ
ܲʵˣ˵
Сײˣɣʲôˣӹţһӷ磬˵ʱ飬˵ʱߣɨһУ
ܲ
СײˣʵŮżԺ£ͦɰģŮһǸְֺ޵СŮ˰ɣ
ܲǺǣе㡣
СײˣҸ
ܲô˵
Сײˣһ˼ʵŮˣҲǸҸеˡ
ܲǰɡ
СײˣҸղŲСĸų˼䣬Ҳ֪ǲǿˣǱˣ֮ͳˣغڣƤӱҵǸ֡r(st)q
ܲһ˻ԺΪ󡣡
Сײˣõϴɡ88
ߺ࣬ͻȻQQǸĶ֣Ҳǳ
־ڵ㷳Ƶʱ򣬿İ˳ԣģǸֻҪǻֵģͿԳ䵱̵ۡͰͰ
ǳڣ˰ϵ׶й˼ˣȴʶģ̸еĵˡߵڸĵĻʱȴ䡰湻ģʱطֲ˼˵͸ӰɣĵĶԻȺܴ¡ֻ꣬Ҫһʾð亹ԡ
תĥQQΰʱ칫صİKENȴķһţ㻹ǵôѧʱԸ𣿡
㲻ⰢKENʲôֱӻһ䣺ϻ
KENַҪлĻ㻹ҪԲ𣡡
糲͵ƲƲ죬ֱ칫Ŵ󺰣һ£泩ˣ˶͵ЦKENһεʼ磬Žȥ
糷ڰKENǰԶսʿ൱㣺˵ɣĸˣл˵ƨ͡͸ҭȥ
KENһ֣ڳһֿʵ糰ܺҪʱҾĥ㻹ǰֿģаǲұǰԵģû뵽Σܡȿȣ²ˣˣԺԲˣҲϣиᰡи̨Ŀ̸֣Ҳרҵġ
⻰һȤ𣡡ͼ˫۹ʶĿ˵˵һֱ뵱صֵ̨ģ˵ǸĿʲôʵģʲôݰ
KEN֧֧İûһ֣糿һԥеӣͻȻԤУߡĿܺйذɣ
ŰKENǸҿ͸ˡı飬һţ֪Լ¶ˡǣ磬ûʲô˼ϰ˰KENˣΪģбҪԼܺƺú̸̸
ҪܺƵֻţ͸ԼȥǼStarbucksܺһ׼ֶ̨˵ˡĥѵֻ룬ˣ׻˵ĶжôǸ˵ļٰʽ
˵ʵڵģܺ⸱Ƿϵһ㶼ǸϯǸ˺һƣ˴ӣһָоƺȫˡһĥĺܳסܺˣֹͦڵģԵȣĦ
糡ꡱһЦˣҲǵĦȴҪ˱ڿȡ
ܺεЦЦ⣬ʱ
ʼ磬Ƥ조ᣬʶôˣһѿҾ֪ʲôƨ⻰һſȵܺǺǺǹ˰ɫĭࡣ
ӶЦ糾ת졣

Chapter 40

ɷͶʵġ⡷̸ԽĿרͣÿڣͨ˽ǶԻۣһһԵķ뿪еĥϲ»黹ǽ飬»һܵѾһһܺƵĺ⣬һ̸Ŀʣپϵ۴һ
ڣʳһΣָʵ⣺аKENңǲ㲻˼Ը˵
ܺƵͷܿЦǣǰΪ㡭Ǻǣ֪ΣһҾбҪӡ̨ĿȻǷͶʵģȴĿ㲢ҡ
糵õҪĴ𰸣Ҳûܺ˵꣬Цðɣҽˣ
ܺһ㶣һ̧ͷͼĺ޽ٵıм񣺡лл㻹ǵҵ룬Ҳллʱ򻹰ԲΡҾǰ·˾ǷˣҲûʲô̹ȻԵġοĿͦġ
˿ࣺܸô롣
΢ͷڣܣϣҲܡ
˶٣һԣתͣ磬ǸλһһŮܣкԺŮ˺ܾãȻ绰һкǸкǺԣҲóϲŮģŮҲס
ܺרעţעЦգзȴֿɬУƺǻص˴ǰƺǸӳֹϵ˴ʱ˿̣ܺʶЩҲزȥˣת뿪ʱԭصȺԵͷʱȴһɿաȻףȴڵƻɺĴӵС
ԭЩ£һתһӡٴμһΣȴҲ֮гһΣҲû´ΡͻȻЩƣȴʼձ΢ЦϧÿһĽĵЦӳԺ
˿ûע⵽ܺƵأʱҾ룬ΪʲôŮ֪иôõкϲΪǸ޵˿أǺǣ⻰е߼ìܣŮͺìܡ
˵⣬糲ˣΪܺȴлȻ飬֪ˡЩؼ˵Ҳ˵ƣԷӣҲԼһϢĿռ䡣
ǣĬ
ܺƱ˱ۣ̾˿̾һڣֱ̾һƺѵʲôֺƼʲôҵÿһߵ̫ʣ̫³çԣѧమ֮ǰѾ֣ѧụ֮ǰǺǡͷ֣ѧ֮ǰߵڡˡס
Ҳ˿Щпüȴ滺ģֻѵֻҲ˵Ϊ˵ҲټʱһЦݡһͷҲġϾǹ˾ǷкԼִԭԭ£ʱ֤һС
ϵǹƽģţҲΪ򿪴ӡ糵飬ɷ˵ʱȴԼӹ㣻ŵȰ˵ʱȴΪܲļ仰ֻȻʣžΣµʱǰ˳İ֮Ĺϵ
ԵݻˣϲʱȻ׼ͲԵˡɵԵһɲǣǷץסԵдסһոµĿ⣬սΣաдۡΡϲջҲͷһãǣȴˡ
糴ܺ˽һЩĿϣĽԺʼܲĿ⡷Ĳ룬ʹͷһӳ࣬ԵȸԾĻصʱ˰յĲ죬ԶڿеʱɵЦ裡һmuma
ʱűһڵ˰죬ǽӲĳ鴤ŵıЩάֲס²ĥ⺢ǲǳԴҩˡ̸֮죬Կ϶ʱϱߵģ񡭡
系λƵĺŸˮַһǹ๾ĺ£ߺȱȴڴʱͻȻ뵽ǶкʱǺס
ȿȣȿȿȿȣ
ʱؽһƳһɫǺһ䣺ӡ
糽ӹʱصݹֽɫĳ죬ԼҲֲǺûǺʱغɫ봽ߵЦݣҲֺˣлл衣
ʱعһߣȴɱһþḧȴڣԲ𡣡
ʱĻعϱŵŵĵͷָҡͷһЦȥˣڷ㣬ЩԼɡ
ҬִطҪΣɣ

ڣһˡԡдˮȴ
ʣʣȻܲ˵ҲʣҲ˵ﲻס
ʣôʣ
ŭɣɶϵ
ִƤޣ㲻ǼޱΪɶչ˺
ಳ򣺡ǲǻҾԼ̫ˣ
Ǻ糣پԼѾ빷Ѫ԰Σʹֵܣ͸ûС
е㷳꣬ôʲԿͻ系ϹȦ̫٣֮ܵ仹ҪΪӡ
ӱסɵ̾Ϊɶ̹Ȼܺƣȴ̹Ȼм֮׵Ϲ
ʱΣɵ͸ԡҵŴţ𣿡
š
ûԡˮŵͳɷǺӦԡԡȥȴһҪʵϡ
ֵĲɣһ̤ԡұŲḡĽų죺
ĭΣһֻüס糵ϰ°ڰգԽŸŵ֧š
Ҽ䣬˫ֽסΣɲȴһֵĭٴδ򻬣
Σɶæסְ̬ȴĸͣһͬصơ
糸˻ȴƳΣĭġæ
ΣŵĶ෬Уһѽӽԡס
Ƶɤ漴ţҲʪˣһϴɡҴԡˮڵһ룬ֱƣ˲һͬԵڴϡ
Ժ䣬糸еʪðɣ󴵷ȵķɧֱֱϴе˿ʵĲϣתѵţϹ
ǵΣһЦæ
ţСԴƴתƣ￪ʼ̨֯ʡʵӦǻء࿴öԷƷֻβܳ¶԰ɣҽͻȻеСˣе㻳ƷˡԲ𡣡
ǺǡΣɱЦˣһԼǰҪˮ㣬һûһµ޽ǣ¹û˵ΪҲӦ׶Ρ
΢죺ûʾ̹״ӿˣ
ΣɵͷĴֵҸĽ㽻꣬Ǵһҵͽ飬ǡ
ΣɵͳɳƵĻУշת֪ࡣ
ƣΣʶڷѧʱȻ˵ĸеĲ²ȴҲѭ򽥽˵ԸҪϸˮҲҪҶᷳΣֻǳĶЦȴʵȡˡʼΣɵĸ飬ɵǴΣеһ⡣
ʱΣɻعźһؼңʱ򻹻źڳգԣúʱغܿġ
ϧþΣƽĵ꣬ʧˡ֮ΣƣǷ˺һӡֱϵпŽʵ״̬ѡ
ǡƼ˭ˣ
ûмˣȥˡ
һֹѪŶһηߣϹǰŮȥˣһõĻ䣬ȴҪһӸһ˶
ΣЦЦĺԣһǵʥڣȥҽ嶼ûӦִֻҲû˽ӡ
һҹΣĽһҹڹԢһҹȴٳӵ˺ĵ绰򣬽ˣ˯ˣɡ⻰Σɲİȴû뵽ڶ죬õһšԼûһȥȴ޲
ֱ󣬺ˣٳԵѼζŷԼˡһ̻֮Σ˺ƵĽ
ԥ˰죬ʣ㲻ֽ𣿡
ȴû뵽ΣֻȻһЦȥ¾ˣҲҽˣҽˡ
̧ͷһĻţˣ
Ц͸¶ų죬ѴнѣԺͽΣɰɡ
һ죬֧֧û˵Ƶ䡣ֱ죬нΣɵİ칫ңϵϸʱʵʱ˵ˣǸ̫̫
ΣǳЦýɩˡͦģҲͦãҲġ
üŤҧŴҪ̣ȴǿˣǰ㲻ҽˡ
ЦӭΣɣסǣеı˳ƻ䡣
ߣ֮ҲΣɵӡУʱ׵Ĳأĸ׶ԽǶ˵оĵһΣҸļˣҸҸݺݵĸһȴû뵽⽫оĵڶ
ţǰڻؼҵ·ϣ㱻ϽСߣһϻ˰̲ߵ֤£ңһ
󣬺侲ȴȥҽ¸ΣɣȰ˵һΣȥҵʱ򣬺ҽԺܼ顣Σʱ򣬺ƵıˣȾHIVΣھվʱ򣬺ȥˡ
ڼ䣬ǽлΪ˰ӻֱ꣬ڰɥ֮޸ĸĺ뵽˻عҲ뵽Σĸӡ

Chapter 41

⣬ͻȻЩͬô˵ֻһˣ
ΣЦЦԾѣܰǾ
糲û˵ǶβСôʱΣɲҪĵģ˶޹ؽҪģԸЩɧΣɵģҲ֪ôοΪ֮ȴðһ䣺
ϹʵްɣǡͿްɣ
ȻûʶԼ仰Ҳڣʵ˰ɣͳ԰ɣߡʵ˰ɣ˯ɣСУЦԷǡ
Σһ㶣ЦĽľ䣬רأůܺãţҺ㡣
糲ΪͻȻתĪԼ˵˼Ļ
ΣƵʵ£ǣ𾪣ȷʵû뵽
糿ȿȻأ
ʱҾ뱧㡭
Ŷ糾⻰ͦ⣬˻Ϊһ硣
Σ̾㿴ҵǱͨˣٳȥˣȥ˭ˣ
糴סˣЩ˴˷ΪΪĹСȻת˲ͽɵԭ棿ŲλȥҽԺ£Ҳ˵ȥܺˡ
ǣˣȥȥ
ΣɱƽӦǻء࿴öԷƷֻβܳ¡⻰ղ˵ġ
ʲôǰʯͷԼĽţʲôûҭԼ糳ᵽԼһֱڸԼףֲҵһߡ
ǣҲû˵ȥܺˡΣ̼֮ܵҲһ֮Ϊ֮䣬ǺܺƣǲҪģӦڴʱó˵ɷ羰
ѡĻԣ趥ţеҲеܳȥ͸͸ԲʹСˡ
ΣòƵĶ飺֪ʲôʱɰ𣿡

Ŀ˿ɣеСƢе㺦ߵʱ򡣡
糱û뵽ЩԺϹıסֱȵĺ£ûʶΣգֱŴϵ˯ʾŷӦһ㣺㲻ѹᣡ
šΣ̧ͷŻ˫΢΢𣺡㲻ο𣿡
⡭ɫ졢ͷɢҡϢȣԥ䱻ã
ȻΣɽԼ򵥵Ļ£ȴԼоǵϵ˿ڣĲ̱˺СȴһݺӵĿӡΣɿر̬ܵȣ˵ӱܵΪ˵οĻιǸˣڻûлʱΪ˹뵽ΣɵУȴˡ
סΣɾܼͬʱһȴʹͷһΣ壬֪߽˵֪ḧĴˣӲ֪ԺǷٶ˺Ӱǵĸ顣йأһֽƵŮˣֽǵʲôɫ
һĲ֪һʣʹ糼ڵõרĽ𡣶Ҳһ⣬ΣɹɵʱҲλе״
糺ԼΪҪΣȥܺƵ£̸ͬ۵ǰ㣬ǲѣҲҪټ棬ֺ޹ϵĹϵӦ̹Ȼģν֪ģҲֵ顣ǣȴûеࡣ
ԭαֺûƶ񣬵뽫һڹ͵иɻʱģԽĸʱиɻ
ںڰУ͸Լ˼ҲȥΣɵıˡ
е

ļڹϳӣ糺Σ򣿴򲻵ááҪǣֱƵ֮Ժ˵ͬ飬پԼǸ֮ʣԵ˾Ȼ֮ġ
ŮʱǲϲĵḶ̌Ҳ֪ǲǹģôѧᡣһЩϵСĦֻҪ֣ͻὫ󻯡
ñ˵˾иСǸɤţ˵ģɴϰҲûʲô죬øӡ˿ֽС˵˾䡰óͺˡ֪һί
糳ɿƳһûᣬˮȴͬΪ򱧲ƽǰһʣ֪ԭǺ˵С
СҲͦίģǸͦʵϵĶŮûôװģҲе㲻װ⣬ʲôû˵ѸӡŪÿֽ˸˰
С̫ȶ˵Ǩŭˣ⻰һڣԵָˡ̾дҸæԼģк˵
ǰĺƺᣬмְ˵㵵ŮһŵĽɲ֪ģһͷϵ¿ĿİģǿֽûҪŪС
û뵽һߵ̧糰ˣղСң
ѹס̾ĳ嶯ӲղŵҶˣûΪ벻¶Ҳֵô󣡡
ҧŴίĲ˵۾ɵģ˺һһܳšĿ֮£˶Ϊ糳˺Сܽ˵ʵҲûʲô£ղҲдô˰ɡ
ڴУʱܽģﲻáС˵˼仰һǻԺͬǶڴΣܸܵΣչˣԣΪѡ
ЦԷǣپŮǲǶסġ
ιϵҲ˴ţϴֵӦɵԷʱ䣬ŷнһըԵϢ˵糰ǲⰡ
ڷµĹж򣬶ͰѾѧ˳費ô˵
˶٣Ҳûȴ˺ͽ찡KEN˵˾Ｘͬͬʲôĸ㲡ءͼ찡˳ȻΣܣΣܼΪͰŹ֮ܶԶ֮⺢ӾһŮ
糾ס̽ڽϲѶûᣬֱ㶶ȲŵԼһѣʵ㲡أͼ죿˵ǺԼ˵ģ
˿ںܲɷµĵͷҵû׿˵ôأ
һ⣬ͻȻԺ˼ǿҵĻɣ̬ܲͻȻøߴԣ˵ŷ˵иŮĽ㱻ǸˣȻ󡭡ȿȰˣȻ͵ˡŮ޿ģԸ̫ϲ˵ֵͬ𣿡
֪һ㶣ֹͷ㷢ⲻС˵ŶҲţ
Ʋ֣ȿȣһҪأҰͦģͷ߰
죬ʼôĺӦԸϲɣô໹ܻĶȥ㿴𰡣ǻ׷˰±˰ȹҲƲһֲˣһջˣ㿴˼ԾɻÿģڣԸСҵľͷϲ
һţߵٴο϶ǼƷеļƷȻĻˮƽ͵㣬ỹǿͦ͸ġܾһֵޣʱʱλȴиص㣺ȷʵǳ˺ܶġ
ɫҲ֣˵糰˵˲ɣɲ־ģ㿴ǸεεӣǡְݼͦõģҪװһװҲͦʺϰ˵㵵ĿŮǣ˵ɱ𱻺˰ۿĻˣүҲˣŮͬҲԻ󰡡
˳˼ûҪԼ¿Ц˵ΣɵҲȷʵǸʧȥϵƵģΪɶҪ˵㲡ءͼ죿Ůͼʲôһ
²ֱΣɣһҪǺˣԵС֮ĺǷˡȻҲʱأϴΪ˺ϱѾһܣҲûҪΪ˸Ӱǵ顣ǣһִ󻰾ѻɶĿģ
ʱءΣɿ϶ǴĺģԺĿǰһ֣׵˵ҲͨǡƳ򣺡˵ǲ˵Ĳĵ˰
һ˵⻰˫գգ͵Ϊˣɺһ֣ͻȻسʵʵڣ

Chapter 42

ͦ˼ģ仰糽ӲϡʶȷʵǸʵڵˣʱ򲻵ααĺܾʣڽַھһٵĿޣҲһᣬҲһֱɫֻϧ˺ϸʰ·磬ҪݴŮΪʦͷ
뷨ʱȴԷ۹⣺˵糣ܶ༼ܰҪС˵ѿǴѧʣٳɲ۶ĻȦզͻأһǴСģ͸˭޼ǰɣ˼ҵǬŲʮ갡̨һ̨ʮ깦
糴ס˵ڡʱϰܳɹ۵ףҲͬ޼ɶʱʮꣿ֪ø̸̵̫Ļ⣬һᱻսҲһָɡܶͻӦϲֱʸ٩仯ǧ治С
ȻǱԡĴšˣֱӸסˣ̸ͨȴԺƷǿҵĻɡֻϧĵңȴ֤޾ݣֻܰס۲졣
⡷Ŀϣ糲뽫͸¶żֻ֪˵ǲμӰ࣬ȻеС飬ٶȷ˵Ĳı£ȴͬʱкĹһΪΣ͸ԼǿʱȷʵҴһȫ¡ɫ
Σȴֻ޺΢ЦؼҡȻһǣֽһëȻĸ֮󣬳ɹʹΣԼһĪϹ
ڵһڽĿУ糲Ž»黰棬򵥵Ľ»һ󣬱ڲߡ
һ¾Ҫ飬ȴԻǿ־ŮˡȻֿ־岻ƾնȫΪһƪı
С˵䷭һƪ£Ϊǣ𿪻µͬ汾дڡܵ¶ֲ¡λС˵ȴǴһժϿģԸΪĹ¡
塢ʮǰһˣΪԭֿعŮϼңΪİż޸˱ˡŮĻҸһֱֻϧʱĹȽؾɣû׵Ĺ
رܼѣǹŮǷһЩزȥŮһҸĻһ߶˵ӹúܺá
ŮҿȥˣڴﴫȢţŮȴҲš
ʮŮɷˣҲ˵ǱŮĲġֹ˼꣬ˣΪŮҸʱ򣬲ŷԭһֱڵȡô겢δȢޣ˿Ҳڿ͸ԼΪʲô
˳µģһˡ࣬Ǻۡ
ʮ˶ˡĽμѻŲɷá
һȴǶϳܡӵһĻŮಡһԿţ߹ЦζĲţǽ׼ˡ
²û˵ŮûбȻԼ򵥵ġ鰡𿪻˽β
ڽĹУСһֱȡι£糱Ҳ˿˿˵֣Ůȷʵǵȴչһ
˵ԣСѾ˿ֻ֢Ŀҽʵ
ڿֻ֢ȷϣֽٷڻչ໰⣬ʹһδȺԻ˿־壬ΪӳΨһƳٻ
ֵ֮䲢ֱӹϵҲǽڰһϣкڵ˫Ӫ԰Ϊ㣬ôλΣյģ԰ǸԵܣԵ
λСֱߣľսľУȴѾЩЭ̬ȣҲ̹ԻҸרѯһ¡Ϊ˿ȴֹסԼİ
ϵţûֱӹϵҲ糣ѧС㣬Ǽʮİ鳤ֵܱмԣ
ʰ˷ص飬صȴ鷿ŵƣûˡ
ʱ糲κˣԼǷҲЩ־ˡ˵ֻ֢۵鲻ڻά֣ôأ
̾˿򿪱ʼǱȴܲߡ
Сײˣܲ֡
ܲ
Сײˣ˵˵ûˣܼ𣿡
ܲôôʣ
Сײˣһֻ֢ģŪҲе־ˡ½Ժһᷢչĵز°ûˣˡ⺢ģҲͦĵ555
ܲʵڰ飬ҲڻദӪǴ˵˵Ĺ̡
Сײˣ
ܲ
Сײˣܲҽɣ
ܲô
Сײˣһҽզ˵һأ
ܲ
СײˣȿȣҲҽʵسҵģ԰˿ĺ͸ʱҶҼλǲǸ̽ģҵС˼ˣ
ܲ
СײˣܲҲˣ᲻Ȣһر𰮵Ůˣ仰˵ӦҲǽڰϰɣ
ܲʵҵһദǢİ²ףҵȻ֡
СײˣǸǿƵ˰һ˼Ҹ㲻ǢҲţ
ֿܲԣһǢ
Сײˣ񰡣
ܲ
СײˣͻȻس㣡ôôڣ
ܲǺǡ
Сײˣôôڣصģ
СײˣһѻãȻҲû֤ݡͦڵģ˵زز˵ģ
ܲҲἲһ֡
СײˣԵĶԵģҲ˵񾭲ĥҪһûһģⲻ̫ôͷ᲻ŪԼֻڻУֲˣ
ܲ
Сײˣ˵ˣȥϴϴ׼˯ˣ
ܲ
һµԡȥĵϴϴ̣ͻȻԼҲǸƸеŮЩԱǵѧʱΪƤɹܴˣܶкӶЦ˹֡治ںеС˵ġ
Ժʼˣȴ˶ĿСĿֻ֢ҲͻȻԻη塣췢ĺܶ£ֱֱһѪյʵھӪ
糺ܺ£Լçײ֪ȥһὫΣɵĹϵһھӪ¶֪˻ƺһѵĿ⡣ǿҵĳĸй٣￪ʼû׵ķš
ֱԵɵɵĴ·£ҿռεС޵Ĵ뱳ȵϢӽҲ
ȴΣһҧ糴г
ͷһϹţԸеĲţ޼ɵɢ޾ĵˡðˣؿͨͨˣŵķһɶˡ
޹ѡգͣϹʲôʱġ
޹ѡЦһˣˡ
⻰еζ̫ˣ˲ЦۣmumaҴˡ
˵ű˾ΨΣҲͼѹϣʱȣ˵棬ļ
εСײһηѽ⣬Ϊÿδ˶仰֮ڣصתսһʼΪԼĻǰ;еֵַ֮࣬ϹǸڼʹĸڣƺӪıȽ϶࣬Ϊ͸˵˼ƺҲ
⣬Ҳһദģʽɡ

Chapter 43

ڶ죬绰֪ͨñ档Ϊ桱ֶЩĻҵԼǷ˱־֢ͷ֢Ⱥ̫࣬е˺¡⡱ͲʼһͷΡġƶѪ
ڵ绰֧֧áҺæʹ˾ܾȴ˾䡰壬ʵûɡ绰Ǳߵ̲סЦ£İɣһҪǶһЩעơƣŮµľǸƱ˻Ϣ
ɿһηʡԼĳѹ̫IQEQAQȻȣȻѾչԷͿҵĵزĪˣµĶҲͶˣʮҳԵĹɽļ붼ĺԼҲһ
ѹ˼ֻ˵֮ηû˵϶Ӳηġ
ÿһΣ糵ľһΡǰŲ΢ЦˣġȻҲ
ǰߵһһеȣߵֵ졣
˵ں֪ʶӣΪϽôȨרҵʿΪء˵
ҽʦ⽻ٵȱΪŮ˵ʮְҵ֮һơ븾ƣһ˵λεȵһƬοΡںȵĸΡ
糾͸㲻ףôһɫˣΪʲôأʱĲͬĲɵİɡŸǱȽصˣҪǿ谭һȷʵǼ׵¶
Ŀʱ˵ϣ˻ʲôǣְǿ˵⣬ϸ첲ȵģˣ
糺Σ˼᲻Լ꣬˼ҲӱأҲǸʱҲӱΪ˳µ°ɡ
أԷκ˼УĻҲһ䣬ȴã糣
˵ͻȻѵеߣڳǰķˣ˵ĻһҲûȥ
ЦЦǵϸƲϣΪӵ˷֣μ㣬¡
ǳ䣬Ҳǿ϶䡣糱˵ʵͻȻԴϧϹһ˶ó£֪һ쵽ҡúøΣɹͨΡ
˶ɿǰеСѹҿӦ
˵Сѹȴ⼸ڵĹǺѾΪѪõĽɫκһ߶һǵʱδκθӹѪ¼̫ˡ
ˣȴ˵ڶ๷ѪΨһѪˡ
塣ɫĿи½飬𿪻֪ûС
һЩؼ硰顱Цġȶһϸ۲飬һڶС˼е˰鿪ˣȴҵлˡе˰鿪õʱʧȥ˰ˣȴסõһ̡Ҳеˣİ黨һֱš˵ֱȽϱָź
⣬ЦݣȻࡣЩЩһԲֱ糡ȴûн࣬Ӧ˳˼
飬𿪻Ĺ£ŮڿлġʱΣĹ£ڿȴõһĻµġǰ黨ʮ꣬ûһġ
˵һεֺ̨ǸʥĻ⣬ԡԽúþӪͻһĻĻߵ¡ϰȻСС֣ǲڵֶӵĵزǻл
빫͵İԵ
ǵǰиԱݵġԵһ顷жһˣһλɥδӣԴСŵĺӵŮˣúΰ󡢺ܹԡÿ;úܰˣᡣҲǸʱþŮ˽ģдͳµġǵִȫѰԼĸء
ϴŵȻల£ҲֵúܴȡеС񣬱Ͼ裬˲ƤǼ»һ̣һεĴָ̣һͻᱻ˵ģϾ£ҲǸɹġ
ŵҲͶڹͥҵµҸⲻתһעҲϱ֮ķʽ
֮ܰˣζñǸʯĳˡ
գűˣǰûикΪĵиѾͨˡһˣĹȻױƣֻҪһ߳һǺõĿʼڴڴһԵģ޻ЦţһɺԣԽԽദš
ǣ糵ĵϵͨȴȫûϵıû׷Ů˵ıײע׷Ů˵Ҳĺ܇塣֪Ļһ󰮴ȫ
ֻϧ磬ŮǿʱĵյһҰٺϡ
һҵгɵˣȻҲ֮ס
ĻΪըԵϢҿ˹˲ʱ䣬ڲ䣬QQ졢ʼ벻ʱڶˡͷ˭ͻ׷Ů˰찡ŮǿҲд족ȵȻ⡣
ô֪ģ
ͨҲǰKENΪȥͻˡ
׷ףҪ˵˾̫ͬˣиֿʵĹС£СȺʼķʽݣ
⣺
ʱĴ쵽ˣ·Ұ쿪Խ˵׺ηʥ£
ĵˣҲǰܡ
ϷĿˣޣ˿ʮˣͺơƶǣʱҲһʻɣܴţ࣡
ԹԵӣŮӺϣοţ
⣬糺ĵѺ⣺㷢ǹ˾ȺʼνȺʼи߲㶼յġһӲQQ򡭡
ǣûüɾͼµĻظ
ʱأʱ̸ҵ˽£׷źͬҪû֪ͨ˾⽫°ҵָ֮ʮֱ뽱𡢻졢ҹ
һƬĬ
糶ڰ칫һ顢һЦһߴض㡣
飬Ϊ֪ճҲɵò²ϱȥˣͷʻƵԭ
ЦˣQQԶߣһԭСͷһȺʼظ¶ϰȷʵһ¡
ض㣬ôЦ£˭һȴ˵ϲðԵŮʲô˵ܴ˵ܻɫļȾ˵
ǣ糵Цض̫ǿңڸǹ飬ҲֵúʱصԸ񣬻δ¡
ܿ죬õ˴𸴡
绰𣺡һ¡
εУ糵ߵֱص͵㡣
ʵ˲пᣬ˶ԴĻʱʵֻԼ˴ȥǴǸǼʵġ

Chapter 44

о仰С·ɱҧ𡱡
ʷ̨ϵĳҧ£á
Ϸ̨ĳҧ̵һ䣬ƺˡ
ʵУҧȴпȲܲٵٶȡ
˵͵߸ɴ಻ʱƣʱȱӦô߶Ҳ֣ˡ˵ˡ塣
ǰϰ߰·һӣһˮҾ߱˲ȴк˺µص㣬ڸϵĵ߲㣬빤еСҵС
˵ʱ˿̣ڶ¥ܰ칫ֵġҧ𡱣ȴӢ˧䣬׳ˣʱ
ԣóҧһ࣬ĸԸ
һװߴŽ壬ֱͦȴ̬Լ΢΢΢ϰ˲㽫ڽڵ˲ǽǵνǿ졢ݡ׼һǳɡ
ˣϹĳ䲻ʼӦѡְλĳƺ˵ľ룬ش˵ǣΣΣΣܣ
ȻΣܺ޳ЧͰ͸¶ƣ˵˵š
һʾܺΣɱЦš߸ͷƽ
ȵĺѾıʱɫҲת졣ȿȣ㡭Ⱦ˰ɣѡԡȾˣǲ塱עⳡϵص㡣
︹̣ûûĵϷ⻹ڹ˾òȻϹ𣿡
ΣǸüëֹǸǣָסĦĥǵٶ𽥱ƽٶȱһϵΣʽߵѹϮ׼ͶʱȷŸӵͳɳƵķʣǺȾš
񣡺
糳ǻˣ⻰һ˵
ΪΣɵƢ˳ɻأΪ֤ûȾƣšȻᱻ֤ǹ˽ģϰԵξƲմĺ˾
ڷʽֻƾ˾
ɫֱӡΣɷ硭
ѡǿװ侲Ц䵭̬ܾ˾ϷôᣬΣһǹ˽˽ѧϰĺð
ΣɼЦֱ˶ͷסǰ칫⣬Բù˽
ıݺȻŵ˫ˢˢգš
ûоζ˵Ļǣɡ
ɣڷĹ涨ˣǷȨ񡣶ڹϣ˾һһصĲƽȵλԡֿҬСҲ˷ܵȹ裺װݰһ
Ҳĺ̫ˣҵֿסˣͶ
ǣ˫ḧںһʱˣҲóͶʱҲûʲô¶ˡ
ǳִɤȴʳţ㻨𣿡
ôͻȻðôһ仰糣ľ𴽰꣬Сüͷ壬پϹڣϹ˼άԾϹŹ֡
ʱ䣬ŮỮзȵԴͷȴȻһЦ˳ĸס
ҧ䣬ΣϢպ壬˿ݣֱ룬ͬ衣
ҬСĿװģֻд˿̲Ųǣֻд˿̲ſɰ
κǺḧҬСװģúÿ죬ɶʱ򶼿ɰ
־ɼ䣬系˲̱ڻиƣԶԷѲӷֵأָһȥŵŦһſѰңһֱ򣬽ø͡
ߵĲ࣬˫ϸߣ߿˵ǴڱΣɰ״̬˫Ϊ֧ŵ㣬Žӵڻ
ңңӦ
֫ĲơϳĬ
ҬС㡢ףء
ѻ˾ѻİ칫顢顢͵ܰ칫һʾס
ɾʱ˺λһ壬ѪŶηӵ쾡ʱ
ȴҲ֤˰칫ܲ˶ãᱻԼ͵͵͵͵˵ֹۣѪı·˵һϣ
ȥƲ첻͵㡣
˲ʶĳҧתԱƯһľţ˫ڿڡ˫Ŀļһء̬飬ײ˾޹ߡ׽ϹСڴԭ䣬ȴҲ͵˵ʿ
еĲţҲͦ糲ŵġ
ʲô̬ڣƾʲôڳһ뱸ӣ
һϲȡΣɲɫķ糣ϸĵİ·ŲɳƵ˵˾䣺𣿡
ǵЦûˣ۵׵鲻ȻָΪΪǹ˽˽Σܡ
̬飬ƱԱ͵ϰ壬ƱŵϷС۵ĳߣȴҲ͵Ĵ̼Ļ
ΣеĲãҲͦóϷġ
ΣɰΣɣ㻹Ҫ˵ʲôزƾʲôô˵Ĺƻ·ˣ
Ƭ̣ʧļļ͵Ӧȥˡתܡڶ¥֮ĳУеѾָһЦ⣬ͷŻЦţţյ𣿡
ͬһ⣬ͬ糲⣬ڽȱ˶Ժ󣬴Գֹ㣬˼
ΣɼаЦѣһҰٺϡ
ǳ䣬Ҳǿ϶䣬ײСײ˺Ʋ˰׷ϲĵСı
𣡡װɵɵЦ糲֪ʲôϹֱıˣֻɢ˷ѽĹâʹգۣͼǶôķѽ⣬ûߡ
ԣȻѽ⡣
֪Σܱһ䣬ĵȥɣڵ㡣һԷ
áûΪСײ˱͵Ϯɹ
ֱ˿ڵҸɵЦţ౻ûˡǺˣ߽ܰ칫ҡʱҲ˷ѽú󣬵ݹһСӡ
棬ȻĿԼȻı飬ŵķѽɺζþӵס۾ʼתĥ᲻̼ˣ
һŮˡһ˺ӵŮˡһ˺ԺֶعѵŮˣϱˡҸ᲻ʹǳŮ˵ļģŻ᲻᲻ԹҸ
Ļˣ͸ӱԵ͵͵Ƴһ۹ȥʱײϣŵָϽȥڶ֮ƣȴǹ¹䵭Ҫһ𣿡
ȥʵѡߣһЦʱܣ£
Ծɺ䣺һ£һ˽¡
Ŷ
ʱ΢ۣ˾䣺ȥҽԺˣ
⣡
ȻˣŴ˴ΪҰٺϣǶϱˣǰȥü鱨
һĵѯʣʲô𣿡
ûûûһҲ˵ˣӹ㲻ȫȻУⲻ¡
ʵʱ˶٣̧ͷʱЦζҶԻ۹
ϱϵСҹʮбСĲճһνġΪǸŵ顢ػ±û⣬ǮеǲûĻԵõҲޣԡ
ΪϱҪСңӦöŸϵĿ顢įԹעֻϧַ׾ˣԼû˽ϲãϷ΢Ĺػ̱𴩡
ԴֲĽͣ裬ʵҡ
ǣʱȻĿͻܸղ˱绰
Ҳ˷ѽ⣬ܲǳ𣬾ҪҲûʼ
ʱشߵЦپһ仰ײɽ𺳡
Ȼʱصٴ졢¶˼֣Ǳġ㲻ڣͻѯöԷĴ𸴣㻯Ρ
һ㶣Ǹˣ
Ů˶ԻµԤһ׼ʱ
ʱزĽ˵һ飬糱Բɵ̵ĶѾȴԾװɵ㶣ͱһıĵˮ©㷴ĻԵ
绰ѯʱǡý칫ҽ𣬲½𣺡ͦæģ岻̫áʲôҪҰ𣿡
Ŷǹ˾Ϥʲôʱ
˵̫ã˾Ҳо㿴гȣԳ׷ٸ㼸δͻ˾󲻵Ըȹ̷չܴҵһ߷塣
ԣҾ˼ѽгȰȷʵٸһλ
һδ͵ģһϵеģʤ׷ŻرһԤڵĺáɣصϸ󻮰һᾡô
Сͦ渺İúúá
æʱΪӦǡ
ˣ˲˾æµĵ㣬ʾҲ˾˲ӦÿͻԼͻ桢ؿͻ󣬲ֿ̬ӮöԷõ˸߷֡
ʹˣһߡ
ʱصͷЦıˢˢļ̸۵£Ȼô͵Ļ鲻Ҫ
ʱ˼ҧҧһ£ʵ硭
֪ȥҽԺȥϣȥΪҵ˽ȡҲҪ£˽ΪҲ͡䡢졢ֱӣɹĶסΪϱĻҲɹĽ˾Ȩĸߴ
ȷ
ʱһ䶼û˵
ĳǶϽ˽ˡ
磬ֻԶػˣǾôɣͻ绰˾Էڵһʱ絽ôܾܿͻع˾ϾÿһеľǼҵģҲ¢ϡ
Ƿ㲻ɡ仰ڸϣҲڹС
ȻȫãһΪתһϵ˵ӦԿͻȴҲʧ˿ͻ
ϾͻʱҲǱģת֪Ǳģϣĵλ
ѡ˳˹ʱïСƷСϷҲǡԼһáֶΣ޵ɹĽ˾ĹâڸǣڿͻӡȴҲÿͻǮס
ԣƿԡ
Ϊѧ̫ˣ̫ˣ˱ҲûĿ˵ġֻǣѹ벻ȴôڸǲˡ
һ죬ȰǷ޶Ϻһӡһˮĳҧ𣬶ʮӺٶȰڹ˺µĳҧ
һǰһ󣬳ɹĽýɫ֮⼤ҡж
У˵Ľ빤ϵĲְλĸߵ͡е˻һӶͿеʮͺܾҲеʱʱͿ߿˵װͿУһ˸Ϊ㣬һ˸Ϊ֣һ˸Ϊۣ˭Ҳ˵á

Chapter 45

˵ġϱϵСҡһ㽲ǰҪϹȡ
糿ϹȺûԼӴƵŲòóСʾעһСϣԼǷˡȻűܴ󷽣ûֱԣԾǶһعѶ겢Զаĸ׵˺
ڡŵճһϣΪȻķʽŵӣȴûоʹѵŽˣԶϱҸ֮ҲܵӦĴ̼
磬糵־˼䣬ͻȻоԼˡˡ
˵ǺαĻôҲòԼαġΪǰȫԾʹ¸״Ҳȫ㷢ԴµĲˣǿջЦҲ˵ǷĵЦ
ΪȫֶͬΣߡ
ٶҲ˵αEQߡһֱ֡İڰеֶΣڶĿϣҲEQֵ֡
뵽⣬糺ܶˣԼѾһʼܺӰǿҷӦչĵȻԣȻߡŪȴѧ˿ǵϴ뿪ܰ칫ʱˡһΣЦߵġ
ڣ˶־Ҫ˶ͷ
糿ʼҶλԼƢܺõˣ֮ԲƢǵ߶ֻ̫͡ҪԷŭ㣬ںǺѾ𽥽ӽˡ
ͻȻЩøЩô㹻ɷ
Ҳ˵䲻⡢䲻
˻˵̡
ĿǰһֱϷ磬ڵĵλбʤͷԣҷʱ
Ķ̴ʲôأ
ͻȻζЦˣԼҲеСա
ʰΣȥ͡
ġҲģȴҲߵ̨档ǡҲСŮ˵ġòڼ䣬ҲΣɿװ磬ΧŮǵѾԼϹǳ͵ġ
ԡҪӡź򡱡׼̫ߡλʱΣȴԽǡôͻȻԼ۹⣬뵽ǰڵ绰˵ģһμ氡ҾͿ⺢ˣŮƽʱڱǰҪ࣬Ӷģһؼ͸ұԹզզѵûڰǰرֻЦǰˣŮ򰡣
һĥ˵ͦġŮɲ
͵ֵ˿ںƣ͸žƱԵĻȿϹ͵ƹµеΣ˵޼ɵţˬšҲûŮ˿ԵֿİĿɡ
Σɺٶ˵ܿɰĺܺáĻѾȫޱĸ֪ˣʲôбΪŵأ
ڱĦлţΣɲ糾ֱ͡
ֱ̾һĨĨ죬е㰵ʾеȻЦʵţôңϽؼνûôԡ
ʶԼ￴ȥܺãţźûбиĺۼûȥ΢һȫµĲˡ
е㾽ȣ۹̫ˣյϹҲ˼ˣڹϷûޡǣ仰糲ýӣѵҪ˵ʵҾ㿴ǡϹ˧ƺ̫˹ǣ￴Ķ԰ףһתȷۡ
ԣʱתƻϹ˵ţҪǲԣûȥ᲻һ˰ϾҪûĶҲҪˣҪȻ˺ܲɣ
Σһ㶣ǲŵͻŵĲ飬ԵĻش벻ģô߼ĲʳƷʣһڲԣǸʦӦû᲻ˡ
˵Ҳ˳Σɵ۹ķȥȻһʦĸ߱˴ʱЩ˼ڵĵסӣôѲҪҳ꣡
ΣüЦЦӹŵӿʼһСһСи޷˿Ľĥ
糳£Σɵλʦڹʺĺѡ
һסȫȻ㲻֮߼ϵ
Σɵ˼˵Ϊη߼ӣӣ
е֣ɶף
ĥʱΣҲи˲ݻӣӵĲˣϲ
һ߲⣬һ߳һڵ糣ͷ̽ȥʱԸóӵ˳ߵľ⡣ѹʱϲˣڸۻˡ
ָɶϵ
Σɴ˵һаʾ֮Ӧйϵġ
ʱһλ˧ߵǰ𣿡
Щҭס壡ѵҽۣзڰ˿ͻӵķɡ
ЦЦߵЦ֣Σɵͷλȥ
糸ˣΪ˸߼ӣ
Ϊ˸лĽ᣿
ǣ̾Ǹˣ̾ԼСΪʱֱſڴӭ߽Ůɵ
ϸҪ󣬴˾һ
òı֣˾Բ׿ʵ䡣
ʡжϣһǸˡ
ʱأ
ȥװһϮŵȹ΢ʩױšܵ塣
ȴҲЦЦ͵ȥӭȥӭЦ˲ˣȻֻɵһˡ
ֱǶϲƣ糲žȵĻ񣬿ʼΣ˿Ϊ̬ˣ΢ۣϹǲԤıõģ
ɴ˿ΣֽţûĿԡȷҪߵö֪࣬Ͷá
Σ޹գգۣһԤıġֿӵĳգǡѡ仰ظ˸ղŵģ֮ǡҸղŲǸôȻΣʽķµˮ©ްҡ㡱Ķ⡣
ڻȻ䣬糲ŷԭΣҲʱѰҸ˼ҲʱظˣЩ۵ĥԼΪʱؽľϣ򵥵˵£ôΣΪʲô
ǳڶӵТ˳ĸ۶꣬ΪΪ˼Ҹ̫࣬Ҳǵ˸úúԼʱˡôҲ
ţʱطȥǶ֮ĬһϷޣǶԵĳ£Ų˿ΣҲнܵ˼ǲųԼˡ
иı뷨ĲֹһˣĸҲ̫סˡ
һԼһ˾ѵϲ˵۹˿δ͸¶ߡһϷ˳ܴͣһҺ̹ȻĽ׷ߵĺ⣿֮ǰһϲعѡ飬Ӷϱýˡ
ʶԭʱҲɧһ͵糣ЦˣͻȻţغóԣ
˵գֳһڣȴΣĻ£ҧͷ
ǱӦԺõģ
ίΣգգۣίָָͣίźƣ嵭ʹУȴ۵üۿȵģڴʱϣþòɰ
˵Ȳῴʱῴϳֵ˼Ůǣ໹˭
ȥܺߡһ̹Ȼͬ΢Ц
ʲôӣѪںϣŮŮгġûȫˣ
Ǻǡ糾ɵЦȥԵ˵ľġ
֣˶Ϊһ֣ͬƽ͵һͬͣĪǺͺˣ̫˵Ǹ鸴ˣ˵Ǹˡ
ܺΣ֣ȹȥˣлġλȥȫ

ЩȣΪ˱ӣҲҪǿ 
ҡҡͷµſĳЩóֵ˻½ǳ
ãһȿȣЩǳĶסپ˶˲ͷϷ
ܺƷ򸾴˵ȡҧ𡱺ֹȻ߶İλܲ١ˣKEN
Ȼûע⵽ڴ˴ˣֱӦĴλȥ
̣ĲѵİԴжϣ֮һ£С£
Ǹоǹ̬֮һڵģ
ʲôʱҲ˵ֱˣʲôʱҲѧ὿ĿˣʲôʱҲѧŮİ봹ˣСˣ
ͻȻеĶһ£ǿKENǳõӣپʲôƿʲôǣŴ˶ԺԲᷦζ־ȤͶ֮໹һ롢Եǡ
һҲߵȴںĶŮ
ȻĶƷζβͬһԺȻνߵܵĴ壬ǡ
ɻջĿ⣬дʵλʦô
ʱϲĶһǺöһϲߵö֪ĽʦͷС
ΣʱĽҿյףֻ죬һ졣
ҲѧüĵͷĿֿʼĴʱĬͶܺƺȻĳֹʶ򡭡˵Сӷˡ
̾¡
ԵŮͬһ£Ҳ䳶ǧ˿ƵĹϵţˡ
ΪҪĻҪʱصķչܺƷźģȤģ֮Сս

Chapter 46

¼系ţͷִ˶˳˹ɣи˵̬Щת䡣
ײΣ糵ĺºȷʵ˼졣ΪЩ˱ǼǳԲǴ򣬺˰۵ģźŮ˱ȽϿ£һҪУϧһסһֲԼβͣʹ˽ⷢӣһҲȫ
˵˵ĵطǷǡǿͻ¼ǷסģҲûβͣȴӲһġ
˿Щ¡ЩˣǷǳ֮÷ǳ֮ԴвС
糰Թ۲ţͦÿ磬๤֮ǰΣɵİ칫һȾȴֱ˾İ칫
ʵ糲ƽϺǲƨŴѧʡڹŴĵĺõıŪĲõľǱŪóȻ˽л˽˶Թ뵽ƨѧԣб׵ˡ
系ǵĻʱиһ˾Сһ㣬Щʱ򣬹˾û๤һ㶼½ԱСԵںֵģԸ˯һҲԸһӡ
糱ڷܵĸţһְе
ڵʱΣǸְλܾһֱΪСġ˵Сͦ飬ر׼˾ʱ䡣ÿܾǰʮӣ㿪ʼæİ糲õֵһ飬ڶܾ칫ҵģȴ˲žġǣܾУСڿģǰ͵ġ
ʱɵģҲЩʵڡڴԸͣȺڵ۹ѩġкñֱһ졭
죬ܾͻȻˡȴææ⣬һ㶣˵Сͦڿ찡ڿļĲžЦЦСÿ춼һæǸͬ¡
ܾһ㶣ʱСаʲôɫȻ̬ģΪּҲֶΣ̤ʵϸɵƺϲ
º󣬵СڵʱСȥˡ
뵽˴ԳЦˣСһ˲žƨֻܾȴᲿžĻҲᱻ𴩡ŷġȺڵѩġ˳ҲѩվԿܵ߸һС
ž±ƹģӵģӵ
ͬΣƺٴηȫ㹻ɼƹĳ𣬲뵽СֿĺȴЩͬˡ
ʲôУͬҲ١
ԣҲƣҲϷſʼ
˰̨¼ơ⡷
ڶλһλαһλʮ꣬Ůȴϱϵάϵ൱ɫŮˡ˵ɫȴܽϹĽ˩סҲ谮мѣģϱĳƺš
糺ܺ棬Ű˳λĵµĹ㡣
ɡ
ǲ糺ɵżαļǼòǣ죬·ҵ·ֶסˡ
λ㿪˼ģع˾˵ֻá֡ݣһ㣬Ϊˣ糶ĻӪӺ档
´糣ͻȻЦˣзСо£ž⣬ﷳšֱĿʼԾ£ĥŻ᲻Ǻʱ˻֪
ʱõ´𸴣˸ա󣬶˵Ϲû
Ŷ죬ŷⲻǡϱСҡ𣿿ϵܽȷʵԴʵ
˵Ů˶е㰮˵˻ëʵôŻ۶һְԵи˵ĻԲܸ˵Ϲֻ˵ò˵
ͬĵͷǰûĸ׻ԼӵĻǳԶϱġ
㣬ҲĹӦϣапԿһζӱϱߣһϣϱǶԶһһġȻìܣǳ㶼ǳĸ׶ԶӵİοŮ˱Ǹì壬һвܵŮ϶ֵ˳¡
˵ȻŶҺܺãĸ׶۰Լ⣬ԡ˸աǼƽ˭õĸࡢ˭ܳ壬ɩ֮Ƚϡ
糴΢ٴΪͻ¼ûǰǶԵġܺǲʱصӣֳĬҲǡ˸աʱУܺߣΪϱҲ۵ģֻûбֳʱԴǱ粵ȥ˵ֻ¡ҺִܹҲӡ
㻹˵󣬲ҪƽϻرֻҪҸˣһֵõ
糷ʣмõ̫ˣ
㾫СһɨҲǱ湦ԡҪΪɶͼģô򵥡
系ӣƹĻֻб
ĿβܽԵĻʵϱദ˼ʹϵĵһʱսȻһḻҲϲƽֱײ˵桢ʵһЩ˼ҿĵķܳ衣ǲǿЩƫ̻Լƽϵʧʧȥࡣ˳ơαӡ롮Сˡһɶϱϵϣٺˡ롮滵ˡǸ㣿
ĿеɻԽԽʢ㣬ǲǼĵ׼ڻϢϡ
Ȼ
㹴ëȻЦɻϼһ档
ŨױĨһת۱Ϊգɻʱ߸
ǣߺʯɵɵĴţԵֵдĥѰ
ɻҡһ仯ǻ۵ϱ뿪ģع˾Ůǿʱ糲ԭʱĴڨֻǳְҵԭʱҲۻ
Ǿ䡰ŷޣᷨǻˡȻЩýѵ
һθ̾Ķ䣬صʱ鷿ŵƣϹҡ
ô˻ܲߣ
Сײˣܲ(*^__^*) 
ܲܺã
СײˣҲã΢ͻȻԵֵĹ֮ϲԵ֣ϣ񣬶᲻к= =|||
ܲŶˣ
Сײˣһǻ۵ŮԣҴӶмӣĳݣһѾ
ܲ˲ò࣬Խ۵Խߣȷ˵
СײˣԵĶԵģʵ֣ܲŮ֮ì֮ģ᲻ǣĸأҵ˼˵᲻״
ܲĿǰΪֹûв죬״ǲΪ˭һ
Сײˣͬ⣬ܸ״˲ǰѶԷŲԵıԵԼŪǷǰɡǹ˾ԭһͬΪС棬˵̫ˣߵ졣Ī˾ϹӣΪ˾ֻģ˵ģ
ܲ㹤ܷḻ
СײˣҴţҿǡ
˵˵ţСײˡ͵Ĵˡ
Сײˣҷÿθܲ죬Ҷгɾ͸У
ܲЦ:-D
Сײˣôˣ˵ˡһϹæ˿ҸеqqҪҲˣʱС۰r(st)q
ܲ
Сײˡˣ鷿Σɴ°ͣ˼ĳŵ仰Сۡ˵
ңͼԵĿʱ־һͥŮе̬
šΣɳЦݣȥһס
޹Ĵ۾̧ͷ£Ҹϴˮúˡ
šͻݡĶЦΣɣרأҲҲЦö
33̾һ䣺ԶѶԷɵӣԶҪαװɹ
糺ɵüĳЩתˣŹ֡
һĥżƲߣһĦ⣬ȴڴʱ糵ֻϡһŽ𣺡衣£
裺⺢ӣû²㰡
˼ÿ趼ô˵Ҳ巳ٺ٣Ҿһ˵զˣ
裺ôôڼңҸǶ绰û˽ӡ
ð亹绰˰ɣ
裺ˣ
űϹǰǶ绰ãҲ˶֪
裺ѾͷǲǸͬţ
糴סӱ仰ը
裺ȥʰӣһӻҡһ֪ˣڹⰡԵαԵ׶࣬űߵ·࣬ʶ˱Ķ࣡
Ȼܶ࡭׵糣ͻȻһ˵裬ʶôˣϰֿ֪ȥĻ˶ʵ˼迪ͨЩ۶ȴ
裺Ѿͷתƻ⣡㣬ǲͬţƤ˰ɣ
һ뵽֣糱֪ôٺ١Ҹϰ˵ΪǷͬģϽţôû㰡
裺ʲô
ǶһĬϸŶȻˣ%#@*#%ǻ۲Сﰡ֪֪˰սʤ糶ԸͰˡ
ʽըȷͬ죬ֺǺǵĹߣ˳ˡ
ɡƢϰֶԸ˾Ƣҹ̬ȸҵԸô
ŵƢϹˣ
һбϹ˵ܳ𣿡
绰ݶЦΣɡһ˵׼
ͷһͷˣ糼ˣܸİɣ˶ð˵һӵġ
Σޱ̧ͷһ糵ĺըһĥⷬ塣ŰͲͣô˾֮ģ·˽֪ˡ
糾͹ŷϹˮڵĵȴҲδȻ񡣰ϹͲܱôɵ㲻ҪȻ˾͸жɣΪҰ߶Ǳ˵С۱Ƶģ
ʵ֤ߴ֮ʦ̡ŷɣͥȣֳɹһΣʱԳĬӺƭšҶɷˡ

Chapter 47

ͷ˹ͬʱʱԻΪ
Ϊǿ϶ġ뻢ıƤҲҪСģ汻ﵽʱ˵Ҳᱻϻһж¸
ڸ󻮵ĹУѵõġĥΪҵҹˣǮĶܴԴʱQQʼĻ֣ûһչȻһʽ֪ͨȻΪֻЦͬǶЦˡòûɶģɲ档
Ҳ̬ȣ鹦ҵաⲻһ˵ĳĳеİʺλð򵥵˱顣ȻܡСġ˵ɻúһ˳
ʱֻЦЦĽӹԶԣ㿴ʲôȱû
ŴڵЧѣΪǰڵƹƫؽƷԵ˺ͼڵֶ֧ȾСˡ˵껹ܵĿ糡
Цۣн㿴Ǿ鰡ʵ°˵Ҫǰèզ
һ㶣ʱԼˣˣȴֻܽű˵ȻС
糷ֶԸˣűȶסԷ죺ѧ˰ɣȻ㻨һʱ䣬ǳɹλǻô㡭 
˵ţóһݲõ٣ںĿŵЦˣɶᣬ͹۵۹⡣
ԳĬ϶糵Ĺ
¶֮󣬼򵥵Сʤûг糵ͷԡǡ塷սʤ˾ܲսŰܣɽأҲˣ˼Ҿʤһ̱ˡ
ǰڣͲѵ˷Ըڽʲôˣ̵ʷѵ̻糣Уαװĺǧܱ̬ԾǺǱصġ
գʽ󻮰ˡʱضǱͣرһ糿Ҳ˾ڳһ̬ЩԱϰöˣ̧۱ǺøԶմմϲԶЩӪ֮ϰ壬ʽԸ
磺ֵĲǻǷȱ
磺в㡣ڴ»ظɫı֡
糽ӵԶصĵ绰¼ĺȫ˽⡣
˵ʱܵ㻹δرߣԸ㱻ʱؽе˶¥ĥŵʱĺֺġ
ȴʱԵȻ˲˶٣ܱ㣬Һο֤㲻Ŭ˻ͨҪıǰ󡣿ǣֱ˾ķʽҲ͡ڱĹ˾ԣȴǡǡеġ
ʱ̣ҡҡ
ܿŲǻֺܿ챻ʱشϣڹԹ˽˽˽µĽõ˵ﲻò֣ͬ۷֡˽˵ΣҵĶϱ˽ȡͬ飬ΪΪһŸվһߣ
ˣһĴȣﰵʱصĸߣһ߿һߴ򡣲ָ˵λãǴúϱ̨档
Ȼ֪ϵȴҪһһεսҲѹʱػ㡣
糿ʱôһһţǷ˰ɡֻϧһЩ˾Ǻ˰ۡ
Ϊڡ⡷һνĿ¼Ϻ󣬴ͻȻڵ̨¥⡣
糳췭˸ۣ֪Ȼһʲôˣôɣ
̬Ȼ޹ɣ㡣
һ⳵һӦ𣿹µĻع˾˵
˽¡
˵úᣬаʾԣˣعЦˣҸ˽¿̸𣿡
˰죬һզϲЦݣ¼ƷĽĿ֪𣿡
ǷҪ㱨𣿡
һתʣǡܺư¼ƽĿ֪𣿡
ʷ̬ȳɹǵ糣ͼ˿ŭĵ˶ԷһžĿʼȣΪ¾ͿҪЮңƻǡޡ֮ĸ飬ԡҲϣԣԼ׼ＸأУ֪޵ңΣڷϺϷģ㻹ҲΥĶҪǻ˾ᣬϴ϶˲ˮĹ϶СҲûԡдˡ
סˣȫû뵽һӵ糷Ӧôҡ
糼Цһν˲ò෢ӵ£Ҳҿ᲻£üƽϣⲢûƢϲҵĵߣҲ
˵գתһȵĳ⳵´ӳһ䡰ҾͲˣôı£åҲ֪ôӦɡ˻һɹ⳵˾һۡ
ֻӮˣˬ
ǣֺǺǵĻصȴڿʱغЦˡ
Ϊʱְڳ֪ǲ˵Цݣ⼸㶼ͦġ
ұӰ࣡ɵЦϣɻأ˲ôĵУֲʶܳˡ
Ŷղ˵绰
һ䡰ȴ裬ʵҡ׼ʵȷ
ˣ˯ɡʱûиߵĻᣬȻطˡ̬ȲҲǸˣŪϰµġ
ҭغֱ֮ͬ˵ķʽҭء̾ˮת̫죬ûôζʤϲãͱĳЩ˰۵˴绰״ˡ
һطΣļǸרעҲߡ
ϹԱߣ̹ܵ״ӿ
֪Σһ̧ͷһʮЦݣŵͳɤһ
ȿȣĺЦ£ʵҽûȥӰ࡭
ŶΣӦ˾䣺ÿ°ͻؼңҲóȥѾ۾ۡ
ôϹ糵θˣǲǡҡҲûѡ
Σɲӭ
糺ǻԽãԽصĵɵ뷨˵ҡʵȥ¼Ʒŵġ⡷ˣҸǸϯȫûκιϵҲûټˣ̹ף㣬ΪҾ÷޸̹Ȼҿû졢ûҪԼҪҲǸˮظĻŮˣ
һ˵꣬ȴ̧ͷΣɵı顭

Chapter 48

ϰ£Щ£˼ǲ̫嶯ˣ˼Һһ绰ݶԶԷˣɶģ
Ще糣û̧ͷںΣɺЦı顣
ЦڣŶŪζ
̾һͷȥϴ衣
Σɲͷϡ
ļܾɥ
žǴ˵еķսɣ
˭˭˭˵̹ף޼ݲκɳӡ̹Ժ͵ű˰ɣǧ֡˵ɣҿԽܣԭ㣡ֻҪ˵Ҿ͵ûĻǾ壡
뵽⣬ʱȵסǰ˵ľ̸֮Ȼ׵ĺˡ
Ȼ˵ףѰ
˵įİߣʱͬû뵽Ϲߣȴñˡ
˵˭ļįһѡ˭ĻѣҼ򡣡ôյĻҲӲڼΪģʽбȺŮǡֻԼĸоߡʽʵ·ߡ
ʣԼʲôˣ
ֻ˵ͨˣƽˣϵеߣֻдϼǿµıˡʼϣϵңϣҪѲҽϣҾôСȥڡܿ
ѷʷ˵糰Ǹηηβɵ
ȴЦУǰǰɵÿ֣ɵҸɵԼɵ˶֪
ɴʱ˿̣ȴϣԼܴ㣬޹̵ĸߵͣڷ޼ദ֮
һϴ裬һ̾ͻȻĽԡľӡ
ΪմȾˮһʵĻ涼һʱࡣ
ȴһĨ
ԸһжģʵȴҲг
ͺñȽӵŮӣǼഺզԣջڽҵУЦЦ⡣
ɵһο۾δй㽫һҴġ⡱Դ˷ԿðŮһӡǣ֮ѧ˽ܡѧԡѧ̹Ȼ
ʣղ̹ˣ𣿡
Դ𣺡Ȼ̹׵ĲôҲ»ᱻˣսǣڡ
ܺãϣ˯̤ԡңͷѡ
Ȼڣȴ֪զճ
ֻڹŽϹΰɡ
ߡʱ˵Ц
ĥĥţ糸оĴȥˡ
ݺͻů
ǣ
Ʊˡ
һ
û˴

СײԹһֳܲǣ˯ĺ㡣
ڶ죬ûнΣ𴲣ͺܿ꣬͵˵˾䣺ȥϰˡίŰˡ
ʱе죬˿ӣˣ
ΣЦĺܿģûǽһ˽ˡ
һ·ϣ䡣ȴļÿ·ϱرġϱСҡ
˵ϹĺûͻȻ˵ˣȳĬɡ
ʱʱ̿վһ桱ҪΣʱأһ壡
Ů̫ˣҪǸϹˣиˡ

磬̾ʮΣòͶ빤ֻ᲻졣ʶԴӼˣʧ˵ң
ǰ̺ܸߡֵҲߣΪǿѹԺǿŮԣ񡭡ˡ
ˣһ˵ıְɣ
Ϊһ춼ҪĬȹʱ򣬹˾λ֮ͣһ籩ʱĻƵ顣
һλ˭Ҳ벻ûµŮˡࡣ
ɵģۡ졢°Ͷе˴Ƶá
˵ܵģԴ̤زһɳһȻ˫ֻءƣȴһԲҲܵġͷ룬ױݻ棬ߵĸ߸Ьһ͹ĵխȹҪǴܡĥ£Լһȭȥ͸㶨ˡ
ˣɶܰ𣿡
ͦεģͬ½㱨Ѿ˰Сʱˣ۹һֱİ칫ҷ򣬰˳б
ӭӣڳ׵Цݡǫ̬˲Ρ𡱣ȴֻõԷĬĻӦԼӲƵ
ʷ
ȻˡĳνõĻش𣺡Ҳ֪ˣ
һ㶣һ֪еģŮģŶҲŮģҲŮģϹеĹ
ЦûӮյĻ⣬ŪøܷŭΪŮģϹеģΪл᣿
ʲôû£Ҳ
ŷ۵ĳ嶯ЦЦٺ٣డǲ᣿
ûᡣƽ͵ĽӻֺվѲһȦ񶾣Ȳзϣĸû¯죬ķȱݣĻǿä㵽ƾʲôϹ
糳ɵסǱøֵסۡ
էһ֮£⼸仰ͦˮƽģеĸо߼شĵĻһ䣺߲Ǿ룬಻ϰĲص㣬ĻǽޣҲȸȽϣҵĵ
⻰ƣнԼʺƵÿԡˣֻĻһ䣺ʵƷζģĲṴȿϯ
ֵͬԽԽ࣬ɵ㶵վţȫ岻ϻҲ֪˵ɶ
һ˾һǹ˾ͻ̫̫Ѱ졢Ѱ죡
ЦͨΣܰ칫ߣΣܣڸͻܡ
Σɳʱýеˡ
սţۣüԣҾ糣Ѿ˳к³Ĳ࣬ϹҲôˣҲΪ¼ʲôƨĿܽԼ˵ĺŮˣͣҲֲˣ
ˣص㡣
ԭǡ⡷ģΪ֪߽ܺƵģܻĥꣿ
ԭҲѣһԱгָÿȣҲʱűŽѣ
ԭ϶ûۣڱ˲һĻû˵ˣڶ뿪ſʼˣ
糽Ǹ˰İݷ˸סȻƣڳ˫ֻء˫Ų濪ͬƣԹŻϴ̸еļƣܺã⣡
ʡλѡ¼ƸʲôƨĿʲô֤жҹˣ˹һû˽¼ϯĪ񽻣
ͬǵЦΣɺϾվ󿴺ϷĬ
ƳΣɣܳĽӻۿӵ̨и˿㣡
һ˰ɣΪɹʲôҲ֪ǿȥòȻñӣ
糿Цõһ¶Ķˣʵ˵ǵĵߡֻϧ⻰нԼϡҲҪ߻Բ˵
ʵҲ˵и˽ңǸİˣгְҵǳ⳵˾ϧ⻰˵Ҳš
൱
Է֤ûС
Էֱ׳ȽϺơ
Է˶ڣ㡣
ͻȻʶڿ֮֮̾𣿡
ûϵŭ˸ֵ⣺
϶ˣʱ򲻵ֻĸͼ¼ɶģ㲻Ҫֻûˣ۾üȴжŶϵüϸϳǸ˵ݣҲʱĸհɣҲҪҾ̫ԶǶȲûŶֻӰָҵĿŶȣ
ɵ£ǿΪ±¶ҡҶˣõôֲ࣬˽̽˵ǲǳ°˵֣ǿʶ
糺Ϊ۹Ĺƣʱ˵Ϲܻɫģҽ۸ݵıɫίգ۾ίҧ촽ί˫־
չѪŶΣʱ˿ܺӦó֤һУȻȻ˵ܲ١ܲپ͵
ʱء
ȻܺƸոʱ̸飬һزӦΪڴͻˡϯԳˣӦǿһġ
գգۣŴǡǰ
ܺ㶣ô⣿
ҲȵĻӣôˣ
ʱصһ䣺ô¡
һƬĬ
Ļˣּʧĸо
෸ˣѵҪ˵ԼҲģѵҪǰϹӣⲻǼǷ޵Ĳ
Ҳԥˣⲻǰ˵Ҫ˵ˣǽ⿪ˣɡìܾ͸ˣͻҲĨˣȥ˵˵Ҫǲ˵ҪưͿ÷
ͬҲͷŸûϵ־ͺõ̬
ǺǡһЦ˾ס
Σǰ˼ͦεھʱһѻסǰһ
糲ı£̬ܵߵܺǰ
λʿ֣ΣòĿڣϯþͲ
ܺƳЦݣΣܡ
λŮʿ۵Сۣһľͷˣһ㲻״С
ʱΣֲƳࣺˣÿμӡ̡
ǺܺƱӡȻ£ͷ
ΣɵͳɤɵȻҲ̸⣺ղŵΪ̫̫һֱһǷʲôǵ˽

Chapter 49

˵ĬѰζоķΧ˵ĬǿԱƷϲֵ˵һַʽ౻С˵ԡڵ϶ݣɴ˿ɼǾ
һھ˫ɱ֮Σһ仰㽫ֵĹز˲ѰζķΧ䲻ڵ϶糸ȷԼĺľͬǵ
Լı飬ǽӲ𾪵ģʵЦҲҿΣɵģΪɣҲ⣬ڻỬʵʱ򲻱ذοһҲЩǺû˵ġ
ľʱ飬ʱסֳ嶯ΪױݵȻ뵽˵ɫ̣Լٶൽףɰ׵졣ٿܺƣûڱκβף΢˫еĲŵĻϯ棬ϱǿࡣ
Σɲ΢Ц§š
糲ԷϹ§š
ǣܸи˵ɡǣʱ̸´εĻϸڡ
ܺγѣŶҸʱɣҸ̫̫Ȼˡ
ҲáΣɺϾĽӻ
ܺ˵ͷŻδһսʱȥͿˣֳȻ߲״
ͼΣһ飬һȥģһûû졢ûաûûáûûûûװѡ
˽յѶϢǰѵһپλҲڱܹǷˤǷײˣǷǱΪһǮҹѾҪˡ
糺죬˵Ӧ棬ΣɾȻһ˵ǰԸKEN̨ʣΪʾ˾Ȩϰġ
Ҳݲ룬ΪΣ§칫ʱԵɤɣҪ̸һ¡
ǣ˴㶵£˽ܾ칫ҡ
һأ沨ΰӿ
˵ɶʱ֤
Σܶɹİ
ʲôҪ˵Чʸߣ
һ
ҲͷԽǸߴԽҸС˵ģ
˵Ů˵˭
ŶĿҲ˵
˵˵ţλȥȴһˣ
칫ڣ糶űˮɫصעΣɵЦݣͻȻֱƵĸо˵ǲԤıõģ
Σ޹գգۣôô˵ѵҽģ
ҲԣΣɾû룬ղŵľٶҲӢ۾
ǡ
糵ۣͷҪĹϵ⻹ûһأ
ΣߣżõĽ취˵ˣҲʵǡ
ҲԣҪϹҲΪ˾Ż²ߣм
糵ģ˵ϵһԺ᲻鷳֪˶ô˵ء
ΣɲΪ⣺˾˾˽Ϊ˾Ӧ֪ô
ҲԣĲ˵ΣɾǸ˾˾ϵ֮ˡ
ɻ󣺡Ϲôûܺƣ
Σг񣺡Ŷϯȥ¼һɷýĿŻᲥ
糸ɻ󣺡ô֪ģ
Σɸг񣺡Ҵѧͬѧ
ƵĿΣμõʵӦúЦɣУƺƵζΪʲôֱ˵¼ƽĿͺãΪɶ˵զˣ
ҵصˣٴο϶˾ࡣ
Σù糵ıӷŵһԣ§أţ鲻졣أ¼ƽĿԼû˵һܱϣ
ҲԣôʵΪ˱˱ܡ
ȻΣ˵ĶǲоˣŪˡ
糿ʼԹ˵Ѿͷǲ⣿ңҪߣ
ΣɵӦԣһᴦġ
糺ˣҪô
ΣЦˣתƻ⣺գʱԷǲǸ¶һ֣
Ĳ˵ϹǸ̸еġתߵˡʱ˺ֵñ˰Ϊ⽻Ǹ֡ʱ˺ֵñ˺£Ϊ㲻֪ʲôʱͻᱻ
ǣ糱ΣʽЦݹƻһ󣬲ɵһ·ƮԼ칫ң·иϾעҵ۹⣬ĥԼʲôɫ
˱ȽϱգٳɡѼ
Ѳ˻ȥܼ򵥣һ޷ѽһŲ˻͸㶨ˣ
СײˣӦյģͷܣνһӵ㣬ʲôǶɫζȫ
ǣȻˣҲһ˵Ļôյʱ򣬶ϱΪǺûгġ
ԣ绰һʱȱԡȻˡΪը˼ӣžͲɫõ´𸴣
֪ôദҪоҪСײ˾Ըң
ʷʣŮҪǲóּеǸŽǶɣ˫潺ɣ
橣ҵһγԵϱĲģһҲˡ˾ǳ
糾ɥĹ˵绰ʼĥԷǲǱ˼һţһ׼ѵҪѧ
˵ദšѧš⽨˼ΪصšСš
һ֣ʱؾܲˡ
֣濴ȥƺأʱҲйִͳصһ档
֣ԥˡʱؿ˵Ǵ󷽵ˣʱһЩСȴֳСǳ
˵һ߶ռţ
˾糺֪ķԼ̤壬˲ļҳΪͬǵĻٷҪǸ˵ԺӾѹˣ
ǣ軹ͷϣҲ˼ȡ

ǰ˼£˸⣬ѣֱʱأ
úãͿԳûƨ̵з
òãֻҪίĵͷȻ԰Ϊͽܱʦйءϡ
ĲãԺˣһ䣺ѵѾûİ£ˡʹΪɳˡˣʱų˳ɾ͸С
ԽԽ⣬Ӿһȫķ

Chapter 50

ȻǸҪܸߵˣһЩ֪ûֵϣҪ󽵵͵㣬ǿԼܲԸ£³ǽʱͬˣǰ系浱ڣ񡭡ͻȻ˸̨磬ﶯ³һ棬Եýζܺóԣһš
磬˴ʱϣѡĵ֡˵ǿᣬˢ㽴ϷŽ͸㶨ˡ˵ǳˣŵΡһİͿҲ˵ǿ⣬ΪжƷģزĶֳɵģָʹäһԿ
ǣ糼˴ҵҪɫڳ뿾
ǣǺŲ裬ǻѪ̨硰裬ָܲˡ֪ո̡߳ΪĶϱһҪ䡱ĲʱȴʱصһشУѵصЦݳҭ˻ȥ
ӡ
糴ʱصȻŵ̬ﲻǲǹҪ仰˲佫ԶĻ䡣˶СײڵĽӣȫΪ׼õľ²ڣѾһʱ԰ɡˡʵҲǰѴ׵˽ͣζЩ
ϣһֱ˼׽Ƥô󡢽ΰֱԲʲôĽˮŲƵȣһϵСĥǹԲ³ǵپ׼ʱ
˵糵Ŀֻ֮һôڶڹ˾򣬱ѡ
һ˵Ҽϵ򣬴˴ȴ侲صıԶЩС飬ȻΪѻʵΪͬ£ֵǹ˾СȵʱʵıЩǱҪġ
糶ľ+ͬ=ʵľ
ȻôΪ᣺糣ʵһֱ㵱õѣЩҶ˵ȴͷΣͦʧġ
ˣָص˫ЩţʵҲ˵Ҳ¶Թ˾Ӱ첻ã㿴ΣѹͦģҶؿܳǲ
ĵͻȻ΢˸вŻ˵ڵ绰Ҿ˵ˣʵ¶֪ˣһֱû˵ΪԼҡ
ʵͦģıܹͦɫε֪
˵һΣ糱Σȥֵ죬ۿһ뿪˾
ڶΣĸ£߶ȥСԢʱȴ¥ϵBLһ䡰˻֮Ҳûˡۡ
ΣǰӣиС˾ԣȥҽԺԹУ˿ڿ˵ϰĶϱھӣԴ׹ϵԵˣһСֵļͥסַҶ
ǣ绰裬һ湧ϲ糺½һ׻֪£ֱӾͽ͸¶
󣬸ϵһֱ㣬ֽʵһνҿʶ̫үҲĥţʱظ͸¶ȥģ
ʵͺϵģҺö¶˵֪һֶû⴫ǲǾҾһˣ˵ұߵģѲףԽ˵ԽѹԽ˵ԽɫǺǻŭ˵ԽԽ顣
ʵҲţɶΣɲ˵Ҫҵ뱻˼˵̰ͼŮɫʲôġĻˣͻȻĿɹϹԲ𰡣ͳ䵱һλ˰ɣ
ŶۣҪãҲͦΪѵİɣҪɣҶ֪ˣʹ˵˵ľ͵йɡʵҲиСй۹˾ܣĿǰΪֹ˵˻û֪˵Ļ
һҲ˫ۣİ
Ĵһ򶼺ܾҲΪ֪㡣
ǣھһ˼糰Լİʷ͸¶ˡȻԵһҹĲ֣ԸװΪζͶһʡ
ǣȴûϵνܣȻ밢KENľKENһҪӢ۾İӣŮʧˮӢ¾塣ǣKENǸѼӣƫƫҲǸˮ
ǰӰKENȥȴ˲ײСĵ˺֮ͨȴһŮϰ˹֮KENͻͷȴ̧ʱʪવ
һĨ㷢գǹˮϵߣKEN飬ʶһ£˫ֱˮˡȴ˶Ϸǣһȥһ䡰åˡ
Դ˺󣬰KENղڹֻԵ˾ˡգ鼰ڲŸжû򣬽ɺԵٴˮ
Ȼˣ˵ܣʵ˵ͼ˶˵ļˣҲȷʵû뵽ʷôѪ
ҲȻĻӣţѵ𣿳û֪˵ɵñܰΣܵҲˣഩ㡢ٴҲû𣬿ĲһʵĽ׶ΣҪ˵ȥҵԵҿɸûû˰
ˣ˵ŤŤͨ泩ſȥʱһЦ糣˵Ǿ䡮+ͬ=ʵı־롯˵̫ˣ糴㶡̾ȥӰΪβ־롱е׵ͬʱѾԤеΣʷڶСʱڴ鹫˾
ϣڼſ˸ͣó
ɰ
һЦеŵӣ糰㿴Σ
˫۷Ź⣺˧壡
ֻҪıúã˵Ǿˣ糲òϣͶСü˵ɱģҵгɡûšû衢ٿ磬ʼ򵥵зȴͻԳƷζǵ͵ݻɡ
е㲻˼֣ǾͺǾͺá
͵Цţû뵽̸ţ
壬˽𣿡ôûˣ糱˺ʱʣҲÿڣΣÿʶ濪⣬˼ȥҲֻ׻ˡ
һ㶣ôͻȻôʣ
εĸЦŶûʲô췢£ûϰ࣬һ¹
ЦЦ΢ü⺢Ҳ̫죬ȥʱ㵹䣬ǽԸͦġ
糴󾪣ȥꣿ˵ȥ˺ƣǺûҪˣ
ü΢Цǰ
˰ɣȻǺ죬糵ĸо͸˺һ㡣
ɱˣ
žߣһţʱĸһλʧһ죬ΪӱܲԼ㿪ЦŮˡ

Chapter 51

ٶȸ˵оǣ׷ͬһԶ˴˷ìܵˡ
糽Ժһֱ˼֮ǧ˿ƵĹϵճ˵ȣӦ˵ĹϵϾΣɵŮѣڶΣɸ硱Σɸ硱̵ģαðɡ
ΣǸ˾Ĺϵ޼ģȥֻһκ˾Ĺ
ǻУΪûֱӱʾǵĻҲܸ˼ҿñӡ
ʵΥġУȻֶҲ߰ż·ߣǺ֮·˽֪Ѿ޿ɺǡ
Σ˾ĹϵֻһǲƵĸ˾СЬʱʱ̿ȡ֮
ǰ˸Ӵŵ˵Ĺϵ뵽⣬һ亹һͱԷһٱȽϡ˭㣬˭ѪࡱҲĻԸײϡ
ϵȷˣ糿ʼǶԲߡǹ˵Ǿ䣺֪֪˰սʤִ仰͸ʥּһ㣬߶߶ΣҲס
ں֪࣬Ǻûʵȴʹһݳ롣Ȼ֤޾ݣڣҲºֻҪ𴩴ҪʱӾ϶ˣֻ֮ȫ̽䣬Ծ¾߱ˣ粻һ¡
ǣſյ糽һ˵壬ʵ֮ǰҲ˵£˵Ӧǰ̲ˣ
һ㶣ꣿ
OVERˣƨˣˣûӦ˵尡϶˵ѣŸΣɶͦģ˵ǰɣܵ˺ɲ֪ɶУЩȲ˵һҪƵ£ҾͲɱ֤ȵ򲻵ѵʱ١
㣬ؿ£һ͡û¼ԷԻָ졢ߡС˵Ҳ˵ֹؼԵ֪һҪȡֳԵýĽҴյ׾û㡣ҲȽֵܺ߳İһ£񫣬ѧߡȨʿ֤
һһЦʵĵĸ糣ʱһֱ֣⺢ͦ˼ģûʲôۣ˶ֻҲ˭٣֪жˡԣҲ뿴Ϸ
糼Ӧˣ˿¾߱˰ɣͲôѻˡֲڣ̫ͻأ̫ɣֲܸɵźԼ˼ò£ǲơ
ôôأ
һŽӣ˵ǳӺ硣Σɡ糡һӣʱءһӡǿսվһɻжһ룬еСԱˣΪĿǰΪֹֻĸ¶ڵļ͵ľ²⼷ͷڷΣĶУȻĿ
ʱصЦϴݲȣŰ糰һۼҵĹأ˭©ˣ˭ԡ
糸Цûû⣬Ұˣ
Σ۵һЦбۣţţ
糽ЦǶȹȥȴϡһ
Σüһļ
ˣ糽Ҹ
ңҲ𣿡޹ۣѽⰡҸΣɸأ˾Ͱҹ֮⣬ãվôҲá
ԲۣȴӲϻ˼޵вء
ʱüһɨӮˡ
һЦȻ
գգۣǿĬ飿˸Ϣĵ˰һأȴʱ̵ɢһ߹ţȴżչСŮζ
һ񺮣ʵպţĹ⾰
Ҫʱؼ޹ȥһǲе㶪ˣһܲ׸ɣ
Ҫʱļ޹ȥⶰΣɵˣҲǵ˰ɣԺСôֶûϵɣҲ˹ʳݵë˰ɣ
һţʹˣһҽǿ϶нģټʱأǸѹǳԷʱաǽʡ
ԽԽƣôûǵ´ϵľءﷳţҲ֪þ͡һڱ˳մһ֡
δһʹԽԽ
ţг𣿡Σɵͳɤڶ
系æͷ־
˵գ㵽ϴ֣ȴڽ󲻵ӵʱ䣬ӭһ˵糽㰡ܾҽɣ
׻˵᲻ϱײåԼΣɣҲԼһΣһ׺ﶹ⻰湻Ӿ̨ʶģҪôĴ𰸣ĳ䲻⣬Ҳ˳Ӧڡ
ʵغ棬Ҳ˵ûʡ糹ڲĵϣҪǺסһ˵⡣
Ȼһ׼õǺǣ㻹֪ɣʱÿգҸ㶼ģôϰһֱû䣬Ҳѹ㲻Ժ󡭡ϰߵģ˵꣬ɷµļ
系ȭֵ֮еκһԥΡˤߴɢϧɶᣬҲ˺ͷʵ⡭䶷Ӯˡ
糳̾һĵģϧ㲻ˣԺ˹Ҳûʱ˰ɣûϵǲģ֪ʱͦɰģʱһЩڲڶûɶϵˡ
һ˵һϴתֿǿƵЦݣǰɱΣɽ򰡣нءҾͳԵ㵱ˡ˵ǰզԲأһͦΪѵģҪ˼һģҲǲ
˵ЦˣЦгҿ϶ܺúǿ󡢺ܼ̱ܿ⼸̨ʾҭˣΪɫѾǵͨ죬ԶԶĵɫɫסױ죬ڵƣû˵ģ
Ƴս˫ȭһۣ߶߶ſߣսⶼʲôİҸô࣬Ҽҿûʵ̫ˣʵ̫ˣ
ӱʿչĿ࿴ƣ
СĻ˽սƴвɵøһ仰ŮǺöҪ˱ƳĶ˵˾Ƿ˶٣
仰Դʱһοʧܺ󡣴Сѧϰģеȣҷӳϸѧϰʧпܼʮڡڳɼ翵֣һŲ˵ĵز
Ůɷʱʹ߶ѧʱǵһ
ֹͲܻ˵û⡣
ֵֶۣ죡ĸΰѧʱ鲻һģ
ֺˣϰְզûΰţʵ֤иɣ˹̹ĺӻأҺôǸ˰ɹ
ûϷȥˡԭǲس
ԴԺóۣҲʶŮûвŻǱֵĵطԡԺ˹صĵ·ȡ뵽⣬ҲͦԺġϴѧԺһɼõˮ꽱ѧţǿڲſξA+
ʱʱҲŵĻҲȷʵв⴦ͼһһӣԽԽ˳ֻ֣ΪʱĿ⣺糣һȥҲѧʣѧѧɡ

Chapter 52

һ㶣ûôһ̼ž͸˻᣺ã˵žĥϱģôʱغְܳ糺ܺѧ
ǫЦʵҲ̫ᡣ
糿仰ǫ飬ʵЦصӾﳣݵģһ˵šᡱһáᡱڽⷢӡĥźԣȴ۸˵ֵʿ͸˵һһףþַҪȡþ澭ŷ档
ǰСˣͦ˵ġǴͣ׶Ը
ܿ죬ʱصǾ䡰Ҳѧʡõ֤
ʱ򣬿졢ݡ׼ƬУ糵αˮŵʱַĵ˺һۡ
ǰһһһǰɫġһǽɫġɫɺɫĶ糵ĹͣĽһ©ˡһƤͺˣҲ̶á
ˣ˵𼸸ﶪɵĶû˵ˮ糽㣬Ƕ̫ˣˮԼģš֣ǧ£һ°۸ˣ
⻰лźܱŤɵķŶ͸·һͣͣΪҪѹ˼˵ùأе
㣡һɣЩϲӣЩ˾ϲӲӲ
գգۣѽأ˵־ҪȥȴӿڶԷЦЦңһֵۣ
Ľ£ҲˣǺڵӸð¯ôѵͲһں£Χȹֱۣ΢΢һбֽӡƽǡžˮ
һԼŵĲλ糽Сĵ㣡
˼ҷҪʵôͦģһһŵġģаģİ
ˣֺɵĿźĶ
Ϊɶ׽ӣ
һбһ£ףӻᱻŪƵģʵƤܴģˣҪϸĺǻʺϴ³⣬͸һ˵ǰɣ
ˣ㿴ˣȻеСĦһһҲûǲ̫ǿҲãӸģô֪ϸĺǻԷҲأ
ӻԵ˻ˮȥ«Ҳһء
ˮ󣬺˵ˣ̫ÿ죬滹ţˮҲò಻٣˾ˣ˱㲻졣˭ҲϲӰɣ
糿䶼ΣɵȷڰĽ׶ξͽģ˵˽ȷʵ˼ʱأţϰ壬ϵУǶϱʹڱĵλҲһˡ
ţô֪ˣ
㿴һˣƤҲ͸ͲˡɺȻˣڻദУ¹͸ȫˮ棬ȴǼ¡˽ֿȻףȴǱܶ»ֵĽڡ
ʼ磺Ŷ㶮డͻݣôͻôѧ̤ʵأ
˶٣ͻȻ̾ϧû͡˵糽㣬㿴ֻ󷹡ֻٳּǲǸҸҵˣҲҪɫҪϲ˽Ұɡ
ӦţǸҸʵͦϲ˲İɣ
ô֪ģ˵ģ
糲Цˡ
Сǰ˺װʹҪǻö϶ÿվ˵ˣǡ򡱡򡱵ģűŤֶ죬ֱǰ̨زӰ˲ӡ
̣ϧ岻ΣɣΣҲûôȡ塣Ҳǰ죬Ϊ˰һУע˺ɰϣﲻƨƨ߸ˮ׼系ĥҪǸŮˣϸƻ᲻ʣ
ϵ³治ô򡱵һͷ˿ûš
ΪִжŮӢ
糷ָۡ򡱵û壬ƺöԷﵽĿģ˳Ż˵͵ŵˣûʲôʣɶû˵˵Ҳְ˵զûأ˵߰תһʡ
ɫˣϲЩҪҪ˵ģ
죺ԶԶԣ˵̫ˣ仰˵֮䣬ҪҲûҪ˶԰ɹ

Բġ۵ġ
̻͵ġɫͷ׵ġ
Էʱ䣬ʱأۼŵķֿꡢᴵ¿ڣһһУȴʲôʱҲߵⲽӵоͶ䲻չ¶ţ
ר˵йУżĲģʽֱӵϱϵĲͣɷ򡢰ӡ롰ûɷ򡢰ӡ
Դˣ˼ãʱؾԲǷɷģΣȥǵİʱ̣һеĲгҲڸǡʱҲԲȫûɷģΣȥˣɾôɵŮҲ
ԣңʱزʱֲģʽ֮һ
ֿ˿ʱԱߵ
ʲôˣſԺںİŮ˵ĹȥӦںģΣѣʱޣ˻֤ΣҲʵԶڡ
ʱطỳǰ߶㸸׵ΣﲻһζûСɣεԼ
Щ¶ͻȻоԼ˼ϻСӣڳ˴ķʽ죬ͱȷ˵ߵĺһС͸оֱ
ղһ˵Σ£ŵų⡣
Ҳǳصģһϴεÿ̽ӻľ͵ںϡװ޹һŵĴУѽû°ɣⱿֱŵģ
Ҳˣ˲ݹǿĨĨ
СҲǿģûɶ飬ɴôŮǵģһһѣȻڵޱĵزˮˮãٸСۣǻġ
糽ô԰⿴Ű̶ģ
üǰƤڷּҵɢһӱʱؽԸ⣬ɺ˼ҵ̬ȴӺζ
бȥЦڡ
ЦҲЦȫ綼Цˣ˭Ц
һת뵽һСϻʲôʩöϹۣԶʲôˣôһ˵Ѿͷ¶㣿£

Chapter 53

Ըϴ룬ȻԸںһϴһϵĬæţ۾Ҳţֹ۲һ顣
ϣ϶ϵȵģûˡľ˼ңֺáЦʮ˾ŸȢؼҵ͡
ӦǾ䡰˲ֻҲ˳ҵˡϧϧˡ
̾ϧļţֱѺˡ
糽㣬ܶҰҲܽۡ
Цۣ״Ʋʵ㡭Ǹôţ
ҽ㣿ƽ⡢֪ʶȤ߹󷽣֮Ƴһۣ⣺糽ˡ
系ȻġŶһʣأ
ƳһۣȻҲûˣ
ֺˣҲһģ
ûĵۣŲǣң㡣˵糽û°ɣ˵ĵģ
ǺǣⲻԽڳԶҳŵûţӦһ䣬ֵʵͦϲģҪлʶ϶ͶԵ˵㵱ϲΣɣôҲϲ۹ⶼôõŮˣҪûΪͦϧǲлɵýʶ
糽㣬ûɣͷüԽԽ
ʼ磬תƻ⣺ղŽûԼڣʵöԵġ㲻ЩҲûǰɣ
˦Ĩܲͷ㵽˵ʲô
һ֣ҲףعˣͲ㣿Ϊɶú
糽˵ʲôѽ˫ֲļƣ糿϶ŮѾŭˡ
νķ˸ۣû˵ʵҲͦģˣɽ㲻⣬ܳҲӦõģܹɣѪŨˮ˵޸ĸΪģģ
Цһҳԣ˵糽㣬ҽ¿Ц
״Ʋ˫ֻأЩ˾ͬ˵İ˵Ҽбľûн˵£ӱҲǸ취ɡ
⻰һڣΪǿ磬ȴϴɫȳ£ȴʱָ˫гƵĻȣҲڽ顢̬ԺϾҳϣЩ˵˻ѣ糽㣬Щ¹֪ûõģбȥʱ̸ʱ̻ңҲŽң
Լָױ˵Ҫһ˵˶߶㲻СǼΪɷô㣿ǱϾǰŮѰ˵糽㣬أͰֵַĹ¶ûкô
糳״סǱƻסˣҲǱҭס˻ز˻Ǻ˵ʱǸ죬бۿˣƲ죬ԼָףⲻǵӾﳣݵŶ𣿵;Ǹں޵Ůһš
˵ˣʵĻǸΣǣĺ֢ʲô֪ԺģȰܵʱܣЩν£ʱ·ֵĸ죡
糺òҵԼĻǣһһ裺ǸϲŪǷǵĻŮˣҪôսʤˣһҪŪǷǣ
뵽⣬糳һЦݣĻˣô˵ǳϺûˣǳѲȡͬˣǳûµƻģҲ²¡㲻һֱϲΣǰɣԵ֪ʱŭˡˣһҪصߣ½ˣŶԵɫͻݣ
һ㶣Ҫ˵ֱԣȻˣ˵ʲôҲŸΣɲţûУڸ˿ϵΣգأͰֵַĹ¶ûкô
ûԭⲻĻòᣬȴֻЦЦ¹˭ֻ֪˵ͼʹԼһѣȻһȥ
糷˸ۣû⣬ǵӾϵŶΣϵĻŮ˰ʱŮܵǴ𣬶Ů͵ֱ֣Ůܾί˴ֲŻסɵӾǵӾ磬ǲȻû״ŵһŮǵšһŮǵϹһŮǵ֤ˣֿ˵޵ˡ
ҲʱɺϷݡ
ͼ޵ʱػҭĶ϶˵Լܿ࣬ģµʵɵһҲװģ˽Σɻһ޶ϵǿǵ⣬շˡ
糾·ߣȶΣߣϹһЦݣͷղӭʱѯʵ
ô£ʱصʡ
ղĵúúõģ˵ҪԼӣθޣҿǸɡ˵Ĳģе
ΣĺЦսʵˣ
һҲСأҪٳ˵ͦģҪҳˡϣ
˵Сô˺Ķͼһ䣺糣İ𣬷ŭǵͨ죬ߵﻹˮ鰧˵ķ·衣
糿ĳ棬öʹԼôʹ
ȻҪݣҽ࣬˶ѾȥﻹҪЩ֪ҡңҲ֪ʼɽΣɸǶ£˶ˣﻹƽЩ̫ˣ
ѧΣüȻȣ˵öԡ಻ûоΪĹߣǶ㣿ͬ飿һͻȻð㻹ǿɶ
Խ˵Խˣʱ̣ҿǴȥˣףտ֣ҡҡ˵ţˮתƾҪߣȴʱһ
ʱЦЦȳԸˮɣͿʱ̵ϡ
ư͵£һ˫۾Ķ糡糱ķëҲΣɻＷ㿴湻׵ģ
ʱͶһۣƽ糣ܸŵɣҵգҪֵô죿
糲ˣôҲʱصգôֺǲƵáһԺʱطˣһռáʵҲô֣ɹûˡڳҲڣҪǲô˻𴩴ˣԺֻ˭ܵ˺
裬Բ𡣡ǳ֮⣬ʵڲ֪˵Щʲôʱصɫ˻Σ§ļοġ
ʱصЦţֿߵĺºͣʱһֱǸúӣʱҲͦϲġǵʱǼңǱˡʱʱ̾ҵĶϱһ˿ԿĵĶã
Щ㶣ƺϲʱػ£⻰ҲЩпÿǶܳһرḻģƽʱԲ𣬶ּҵĸоҵζûеġʱعػЦݣΣķȣġֻϧһжһŮ˵ġ
ʱƻʱ̻ǵ㰮ƻ㰮ӡǽǴ۰ģǡ
ʱضסˣǡǡЩ䣬ʹڳ˶ĬˡʱһתҲºͣЩһ˵һλѣҲΪһЩѵԭ򣬵֪͸ģҲԱԭ¡˵һλѣȴҪһٸȥԲҪˡ
˻һնʱ͵㡣
ģ⻰ʱ֪Щˣɲ˵ƣڸӡ˵Ҳκζֻܴ͵ƻͻȻóָⷢ顣
￩⿩ģʲô˼ͶϤȻɣ͵͵濴ףѵǰͨŶˣ
ϰµʱΣɵȴǶź
һ𣬴㶵̧ͷȥͼΣɡ糲Ŷе§Ůģ̬˱ΣɵɫҲ࣬һֺδ̬ȼǰ㻹绰ʲôʱȥҲ̫ˣǲǸûȥ
ЩǺסæͷϹҲ֪ˣ
ΣɰգƼˣý˺˳ǰӺƴ绰ʣǲ֪ࡣ
вѶϢּˢˢˢƻȻпİСǶľ񾭳ɵС̲ס˿ڿˮۺ
ɫײҰסĥһûٴȥˡôţͼվ϶˵ʱ̣һ¡Ȼȥˡ

Chapter 54

꣬ʶһˣҲΪҲΪ֮̿˴ӿʼܽߵһֻк֪
ǶΣɣΣһֱٳٲ˵ֵĻɸ˶ڸģĻˣҲ𽥵
һֱҲû˵ڣͬΣɣҲƻеһΣ͸¶Σ֪˽ģܾ˺ΣɵĻ˵£ˣΪʲôҪȥܣ
ԽԽ꣬һ޳ɽһֲ䵱ˡ
ֱʥڣѾ¶ĵĺƣ뽫ֽΣɵģȴһ䡰תɣΪѡա
ʱѾ˼޸ǸˣкһȥסںŽΣɺ֪ڲ֪䣬Ѿˡ
һֱͬѧ͵ΣɣһֱܵڶŮӭΣɣͷһڸˤӣοʵ顣
ˣ⻷Χ˲СĴʱغܵģҲ֪ΣĻȥΣɡ
һ䡰׼һֱôȥ֪˻Թ㣿Σɻָ侲˼С
˶Σɵܴ󣬿˵ʦѡΪʱĸӵĶɡΣȥΣɺܶ¶ͨ绰ʼģĸŮԹͨĸӼЩǲ˵ԣ֮ʦѵĵĹϵʹΣɶ˳صĸм
һΣΣɽĹ£һ˰һŮʮĹ¡
ΣЦˣɵɵϣǡΰ󡣡
ΣɱˣȻԸƻسŵģȴãΣѾǸˡģԺĶ̸УΣɶһЩµĿƺѧߣרңǡ֪ܶǣ˵Ǻ»ǻ£ʱ˵һһҵĶҪġ
󣬺ͻȻ֣ûдΣɶ𺳡˵Ǹѣ֮ĹϵΣɲûȸ糡ɾں˵ȥϢʱΣסˡһֱΪ̰Ľ٣û뵽ȴΪƵһӴӸתΪܺߵʱΣɷˣȫ֪δĸܡ
˼ʱ佫Щ´յóۡȻȥˣǸȥʽ糲뽫ڹȥӰѡ
ϣΣɲûһĿٵģΣЩܱ˵İԸһ˳ܣҲԸʹΪͬһˤһӣҲʧҲʱ֪뷨Ҳٴεġ
ֱƵͻȻ磬Σɶ²ȫ˽⡣Ƶ˵˺ѾȥˣҲֻһЦ
ɺƺЩء
һֱϣȥҽÿƲ֣ҽҲ˵⺢Ǻִܹں·
ڳɫĽչ£һֱԱģͬʱֺ㣬ýĳɫõ
ദУԽİҲãڽϲҲͬĺøУǳڶԽĳݰɡ
ϲͬʱֶԽ˼ԹһԱԼı׾Ĺ⻷ڸǣһֺԶӰӵԣڽְֺޡֶʡԹģ⣬ͬѧܽʶͬѧʶƺ󣬱֮
ѻ£ö֮˽պԱϽìΪɫ˲Ŷ˿⣬־±ƱȽϣһŭ֮£һˣ˵ˡȥˡϢ
Ǻһʵ뷨ɣϣԼ㣬ϣʧڰԹ޵ìУźľ񡣿ɺԸԼвӲԸڽǰϣ½˶ʧ»˱ٱȥҽĽȥĲ࣬ĵ뷨
ƽյĲ˵ΣɳĬˡ
˽ʱΣɲûи糣ڹ˾Ǻ̫֣Ҳʡһжǳϣ콫ĿǣԼ΢侲ˣɺƽعҲͻȻֻǿҵķӦٶܡʱ䣬ʱùЩţ֮ĶҲʹú󲿷־Ͷڹϡ
ֱʱˣҲʱյǰ죬Σعá
ЩпԭкܶҸȴϧˡĿ֮Ҳʱ޵ΪΪǸǿһƫˣԶںУ̫⡣
ڡ⡷һνĿУ̸˷޼⡣˵ʵܶìܶǴС¿ʼģȷ˵Ž˸绰ϹܾͻԺԷԵ롣ֱȷ˵ϹؼˣҲʳʶ̣Ϲĳ
ʵºܶ࣬Ҳؼǿδ׵˽⣬ĲòᣬὫ֮ǰ˽档
Ŀʵ㣬ʵʱøϹܲһһʱۣ֮ƺ̫˳ˣûʲôˣĽҲǶԳܣǲǲã
ЦЦο򣺡ҲǵԸйϵȽ϶Ҫǿˣֲ䲻ԸʾȻ˺ºͣ־󾢡ʱ򣬶ִһЩǻ£ɹִֻԼӸġǷ޼Ĺͨ⣬ҪļǼġ
糷롰޹ͨʱȴڵڶӵĵ绰ԷȥһǸԼᡱǣԼϴεĿȵ档
ĥڵ绰еºͶˣҲ֮һƽ͵ദ
ڿǰʱ⡣ʱõĲˣȻССֵĺƽȴʹǵĸõĸ࣬糾ֲףΪʲôһ˾ôԽԭõĸ׽Ƶ˱ɵˣ
ǰŮ˵ļģʵ¶
ഩúܵ͵ĵǸģҲϯ˵ˣӦ̬˵ʽŻһſڱǺһ䣺ȻǸģ˼ȥҲҲΣҪƽյ̫࣬ǸʲôҲҡ
˸ѼӲ糳̹ġͦΣԵͬһӲģˣ
⣬ϾҪ࿪ڵǸףѡԵյ࣬ʵǰܿɰģҲڴʱҾԸһӵѣǸöã˵һЦݣϣԷķ
Ĭˣı⣬üƺڷ系٣ӵ˫Ҳĥ糵̬мֳ¿ҡ
գ໹Эˣ֪ô¹ˡʵϴε¹ܺѾһӲˡ֪Լ̫嶯ˣҲ֪Щ¼Ȼ˾͸ø𡣱Ͼȵ㹫˾ҵģҶø˵һ䣬Ǹ˵꣬಻ɵǺĵ˰ɡ
е㾪ȣһҲôƽ͵ʱ򣬾һ˵Ҳпϵͷϴʱ򣬸ڵŵΡʵҲͦɰġ
ôֱ㶵Ĺ۲ţֱЩ߳ŭ̧ͷ糲ˣʵûġ
糶˶٣ֵǷ֮Ҳö죬ǿԸΪòͦΪ㿪ĵġ
ΪҿģƺӲ⡣
ĥ£ſڣǰ˵ĻںЩһˣܺƸı㡣
΢죬ԥĿڣʵҪȲҲЩ¡
ۣͻȻЦˣȴĵӣæ֣ҿɲЦ㣡ֻͻȻһС£ͦڶгģҲǹڷεġ
ɻǶ糽ϿС渵һԷ޽ˣһĶӣǵͦҸġ⼸ÿνԡϴҲԼڿ㣬һʱְֻɣӵȻɻˣֱɷһ仰ڴɢƽڿҶȥˣ֤ûг졣
ӵȻģɹ⣬º۾һ㣬ǾȵеЦ㷢˰ɣǸЦɣ
üܵСȻǿЦһ£Ŀǡ̫ˡҵҲ˺һأʵȻеЦ˵׻ǵɷĲӣȻиӣɻճˡ
ƺܴĥ˺ܾãһֱҲҪʱ俼ġȻ಻Ǹɷù֣ЩҲǳܺƶɵģϣ֮ѧνõơȻӵ£ҪԼ
糵һμƵʱЩŵġɴΣɵ̬Ǽ¸ѾˡƵһһж͸¶ų˫Ŀ¶ľȴСͻȻܺ棬һôǿŮˣˮʲô
ҲǿƵĽ㣬ŻкԸɡ
ʲôһｵһǵ˺ơСɵģ֪ڽߣװɰˡһĶپ治УԭĿ㡣պӣǺ㣬һҲ
ֱź뿪糲˿ǲ鷳ˣ
ΣЦĴ˿˵ţǲе
һֵΣɵĶͷûհɣ
ΣӣͻȻ뵽̬ڲһΣɵƵĿ˿ڣǰϵĲ飬û˵
ûҲ⡣ɵĻشȻеСʧ䣬Ҳ˴ţǵĹϵɶ˺ܾ÷޼仹Ҫεĺأ˵أ
ΣüǳЦСӣ°ͣһȥ˵öԣ
΢˿ȣȿȣڸ˵أҽ°漴糽˵ڿ¼Σɡ
Σһ죬Щ˼飬˵ĻȴһʵûҪߵһ˵˵ţҲЩصǶ̽ȥ
糾ʵڸ㲻ôһҲɫķӦ
ڴϣ˫գ㷢΢·°ڶ¶İСӣ޹ĹƻŹۿߵӾ񾭡
ȥʵòڿ㣬һ¾֪ˡ
ΣɵĹԵأ糰ҲƤý⣬ĳŦ̫ࡣ֮һмеĺδʾеܽӴһΡ
ָоͶˣܰҡΣɴԲѵļͷƹʵ˵Щ
ԴңǴʱ˿糶Σɵݣ˵Ҳ˵ǿҬӺͦĵģɴˡ
ڰΰѼ䣬ƺḧСӡ˯ȥǰĥϹĶǺν⡣

Chapter 55

˵ں뿪糸еǰδеƽͣЩССֵӣ˻١˵ƽķΧѾܵ꼴٣˻Ҳ١
黹Ҫл˵
KENĸѾͻڣе̸ۼ޵ĵزʱȴµƿ糿ƽ޴̼ȴһϴҸƿʹ˾ǸеᷳҲǴƽһ
KENĸ׸շһ׷ӣŲƽװɡɵ֪Ϣ￩һ£ʶζŻҪзĸͬס
Դˣһ磺˵˵˵˵ͷĶ˲ԼĿռ䰡һסܺùô˵ˣÿ°Żȥ͹˵ģ˵糰ûʲô취Աģ
Цһ£񳰷컨塣ȻʴˣһͬסĶϱͬסܷùȻǶѩϼ˪
ĥԼһǷϵܻЩ򲻻Ǹӹһ䣺Բ糣ʱȿ˵žϰ尡˵ΣܵӹΣ
ͦõİɡ糵Ӧһ䣬ȴЩ顣
ﲡͦõľͦõģΪɶӸɣòԼ֪
̾˵򰡣ʱ񲻼þǲõģ㹫ŶҪҲ͵زĻҲùЩ˵ʵڵģΪѵľǹͨ˶Զ粻ȥ糿ϱϵֻˮů֪
ƣ˼ǣʱд
бһۣڹ˾ع¹죬ҴҾϡڼϰߵĲ죬ʱͦƵģҲ֪һɢˣɡ˵⣬糷ŵе񱣬Ϊ¶ҲСִͦġ
ӣʹ糳ʶС»Ǻ׵ġҲΪϰߵĲͬСͻһһĶѻѩֱ󻯣ÿǰΪݺӵĴ⡣
ҼбľŵĽ⣬ǵŵƶǿʱ򣬲˾볤ݣǸѶԸ
أΪ˸KENĸȡȥסѾһӡðKENģϾǸˣܶ໰㿪ڡɵKENҲЩˣżˣҿɸ㣬Ҫסһҵû粻ˡڵҲͦеģǸĻ˶ôĶǲҪǿгҿɲӦҲ᲻á
ߴﹾһ󣬰KENЩˡͦˬʵģⲢζûԭһЩΪᶨȷ˵Ϊ
ͷԻ飬ôһߵŮǲˣ˵úЩ԰˵ЩܾͻᱻϡϴŮšںڰKENĥӲǲģһðKENܴܡ
ļֶΪһʹӵˣʵ֤Сһײ̫ҲСԢģҲǸѡ
糴Ŷͷܿգ簡Ҹ
ԾȡסļƻﲻպϡKENĸĸЩżˣһ׼ϱִ̫֣ĲζһտŶӳüЩˡǣ˫ΪУгȥơ
ļ֣идᵽKENĸĸǺ˵ЩģʱأҲֻϱһˡΪʲô޹ȥʱûпôأ
һز˫潺Ҳ֪ΪʲôᲥһ̨û뵽㿴ҲһСڽǡ
ʱϴҲһ𿴵ʱ糲ſʼеšͻȻʶһϱìܲϵĵӾ磬ܼҵϱϵľᣬƺʺϱһ𿴻ۡЦҸڻ̨ʵӾûʲôɿġ
ȵȣٿʱصĴסĻ˫Ŀת
ֱģŲǵһοɣƺȤǡʱĵݵΪҵĲ֡˫ѾðĥǲǸҸڻطȴڴʱʱؿ˻⡣
糰㿴ʲô롣ʱصɵģĪ
糾תص㣺ҲûʲôǾϺүǵϰ߲̫ˣѹӹ
ôʱصĿһۣΪɵĸ׾Ƕġ
⡱һ糴˿ĵĺҬСˤòᣬѾ׵վˡûǴʱҲϺõõãתصûŪãתǹˡ
糼ԲӾеì˹ŵصļԣw w w.27t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʱζĳһۣϣӶԡ¿㣬Ѿϴˡ
ǡ⡱һԼãֺƽӵˡ
֪²ݱ粵ֻһЩеæ˰ɡ
糰ʱؽСת㿴˫潺ϱĲʾ䣬ȴҲǵݺҲ׻شĿ⡣
ĥŲ˵ϱ̫ΪԼ˼ңѡʣڿɡ
𰸣ʱȻĿһЦʵϱҲЩ£ܸűЩһͥܽܵġŮ˼˺㲻ڼٳּҲҪ顣ڹϵıҺ⣬ʵ֤һֱڽڼӵϣܸá
糲Լƺû˵Ȼ˵һ䣺ﲻӶô㣬ʱʱϵʱųˡ
Ҳ糵Ѿ¶ˣҲʱػΪԷּܿ˵ȻӶˣЩ±Ͼ˽ڴҲΡ㿴ҲҪ̫࣬ӶģҲĲˣͻжȥѧˡĿǰ˵ҵĵǲ⡣ǷԼŪɡ
˵꣬ʱض˶ƺģջֹطˡ糿ʱػݵıضС£ǴԸҲһ˵ԣɻˣʱصľٶ
ʱӾݵææڳϱ̫ƣʲôָʾӡϱڿ￴ӣЩһû©˽ȥɷԡʣҳʣ˼ܻ᲻ζǲΪɰϱʱҲͻȻԼҲѳԲ˵ӸΣɣʱؿ
һ亹ӱϮ系һȻûӾĶϱô飬ʱҲûǸô¶ŶξѪյ֤ЩҪúоһ£Ժ˼ɻ䶼֪
糾һ˫潺оôҲطˣ˳ϸļһ鷿䣬ȴָ˵һ£ֽ¨ķTTˣ
Σһţȥͻ˻ûؼңһʰġǾֻӶˣˣ糲ŶΪʱػЩˣһӶʰˣ
νĲ²꣬һ߲ź֮ȴٳٲܿ϶Ĵ𰸣һ߻ϰҲܡļҰοԣ˿̵ε״̬С
˫潺￴ƾ飬ŪĺǺЦ󣬴ʱ˿ҲЦˡ
һҪΣãΣɲϣЭˡʱ系һҪʰΪ˶Ժ
̾ٴҰοҲʱزɣ
ʼ糿ʼϴ¿ƷTTҲӼ䷢һС
죬TTڲ˼Σȥ򣬿Σҵˡйˡڽ˳ӣȻɹȥֹǰôûô
һ£ŴһŽкһӲȥˡȴĹؼʱ̣Σɵһ䡰ţߴ粻ʡ׵⽹ˡ
ûоһΣɰġȻٶܹ֣һֱҲû룬ΪǳߴˣֱΣ˵һ䣺ҪӰɡ
仰˳˼ֱ˺ܾüĻһ䣺ڲ롭е㺦£ҪٵȵȰɣ뺬ˣûǰΣɵǣĬƬ̺ЦЦðɣ㡣˯ɡ뵱Ȼ޼ˣͦΣģ˵ĹŹָоҲܸܵΣɢСʧ䡣
糿ҪҪӵҪԸģΪξǶȥˡȴΣеĳֿ
系ڳҵµĳɾ͸УΪǸҵϺúóһѵʱͻȻð񲻰ְţ
˾иͬ˲ٻؼң֮Ҳûֱڴ˵˼䣬ŵ֪Ůһ˺ӱб˼˼ˣͻȫȫΪӵͷˣܻкϹƫӵ֡
Ϲ糲˵ϾΣɻ»顣ҵһֱ׷Ŀ֮һӿԵȹɹһѽڱٸˡ
ǰ˼֮£糲Żд˾
ǣΣԳߴ粻ΪںСʧ䱻ΪĲˣŻƶȥһγУǰƤĥһ׼ߴ⡣ȴԭܶӵTTǾģ˵ϴ֡
ˣ˾壬ͻȻʶΣɵͼ
һԷޣһҪӣһҪʱ򣬸δ
ר˵Ƿ޸ԷչĴ߻ĹǴġһԷǸģôӾǽһʶ˴ˣɷ֮һԷޱ˲ͣ߹ϵڱȽ䵭Ľ׶Σô˺ӣ߱ԺӼǿ뷨ǴشġΪ£ӵĳΪǸ񻯵Ĵ߻
뵽˴系ˡΣɵĻĿǰΪֹȻ̫죬Ǵ˿иӳ֣֪ǺûǻҪһԼôŮȥտһӣ˵ʲôĴ߻
ǰǵϲ飬º˻Ҫٺӵ⡭糵Ժ·ܵײԳܣμѹʹеǰδе
գ벻ͨĿ糣ҪΣ̸̸̸ò˵ֻеϱСìܡСìʴӣϣԺЩô⡣

Chapter 56

糿ǵΣɵı£Ҳ˵仰ͻᱻӶֶЭЩ׼Ҫ͵İֽһ裬׼̸и塣
ɵΣһƣĻ˼ңưˣʱ˿̲ƣͺըĺʱ⼸죬KEN֪ʲôӣøĸЭǻҲûգ֮ӭ˲źסʤɢŮĹâ
˻׼ǰµʱ򣬹˾ҲɹӵټϷҪļܻᣬز˵æµĽͷöȥ¼ơ⡷ҲͿԳʱΣˡ
ԣۼʱΣеƣȴȻ˵Цݣĵ׳ůĻˣˣĸСļƣմԡҳԸµΪͷɡ
ḧգ۵ţΣе죬ֲԵĹϣҲ˼ˡԸһ㶼ΣɰһλҲѹ֡
Ϲ۲ۣ˳˳̷ܻԼĴͻȻַ޼СȤԭҡᣬػʱġ
Σŵϸһֿʼصȥãһ¶Ҫæˡ
ʵ糺ڣһ㣡תһ룬ֺ̫ˣ˵󻰣ʵһĺá
лҪ˵ۼ⡢ڹ۲һΣɵŵ㣬Ҫ˵ʲôС⡣
еģûˣԺ˵ɹӱܵסԴȻԴضԼųЭʽ̨ʻûͱϹƣŪˣѳɴˣ
ڶ죬ܰ칫ҡʱزʵٺһְæ£ȴˣʱܣǿӦġİɣ˵ȭͷһֱģ׳ʿĸо
糿æǶͦˣһҲ¡οϹææ⣬ű˷ֵĵ޹ͬ˲Ӳ
ʱش˴βû¶㳤ʽЦݣԱ˱֤Ҳûеοֻǵ˵æһֹȥʵŮ˻Ǹʱڼ˼ͥʱذʾţϣһ͸
⻰һ˵ڣһ¡ԭʱΣɣô˵⼸ʱص̬е֣һſ˫潺ʱʱۣȰ˵˼Ҷѧѧ¡ĪʱϣתΪͥŮ
亹һæ뷨ЦԶԷæ¶ʲôװްðҾ߰ҿҲ۵ģҶһŵģǰæҲӦõģ
ʱü˲ϢƱá˵һʼĵЦµĺˮģô˿ĵЦȴ̺Ųӿķ粨糰ǰһ㸸ĸͨ绰ǶΪɵĻҲðˡ֮⣬糱˼ҵģȴԼ
е㲻ͬ裬Ȼ˵£糾תƺҪŪ·ŪװޣҪðҵ硣ЩҪöʱ䣬ͦġҡȿȣҵôװһĶֳɵģڻô¶Ҳ
ʱ˿ΣϱȻûͼе˿ĪҪѻ˵͸һŮ˹ֵæҵͻ˲ϾĺߵˡǶ»˵ϹΪһҵ֧æһصУȴһƣæţǹػضͬһ㡣
רҲ˵еѹŮ˴ö࣬ҲûŮ˳ٵҪԭ֮һƽλѹβѹؼ﷢йÿɷѧĿγ̡
겻ΣæֻҪصңʱضԽĸĽɫݵ׵Σʱʱ̸̿ܵ硣ⷽľеģȴҲϣԼĶæи֪Ҳôչĸ׵ĹػױȲӣݡ
ڼʾ糺ɲ̫סǣʱؾ촰˵糣ǰһֱܿõĹæһǱҲˡʱҲÿһ¹ͥ˵⡣ŮҪҵҪͥˮôƽƽ⣿һŴѧʡ
գգۣĪʱڰʾӼͥеƣ裬Ӧ˵ġ
ʱ΢̾ζϱļ֣Ǻðɡ˵ͳһƬӰ¥ӰȥԡҪʱһ¡
ԣɻĽӹʱʱص˼
ôãǻûһźգ֪ķԼ̫һ㣬ô¶ǡɴĸŮ˲밡糰յĶͷܵҶˣôһ˵Σɺûڻ󿴹һӰûһΣ
ʱЦЦϲɫĹ۲糡⺢ʱܴһЩٸʱϹֻڹϣ˻صԼʱȵŵϵһˮֹػͷ
ʱĥ£ʱöϱ࿴һЩͥĹ棬ɷθʹȣ΢չ¿ĵȵȡʱһ뵽ӹɰСӣһЦ糵Ķӣºͣ糰ҸΣֻаһӣΣûʲôֵܣȥ磬Σ˿һֱʵиӣҲһЩ
һ⣬ʵڲʱôͽתˣһ׼õݽԽһΣ裬ʵسֹ˼ֹͥҵĿŮԴҲϣΣɺųҵһҾûôı£ƴ꣬ԺڡٹꣿͳȫҰɣұ֤ӵԺһӱܣĿǰǲ˵㣿
֪ʱ⻰ûбʽƨƵǳŪЦˣҵɵʱ򻹲ʮʱұ˽ʮ꣬ɼҲ㱾¡⣬ΣڵĻҲҵԸһĸ
Σȥʱصź˵糿޷ףʱֻǵĵ˵㣬ϣϱʵڱε£Ż߽˾߽ᣬҲʵ޿κεĵزһһŮǿ˵ġЩԸСŮˣԶɷı󣬿ܶӵТ˳ǵӣϸװ硣
˵⣬ʱ糵֣˼£ȰЦݣ糰Ҳʮ˰ɣٹһͿʮˡӿɲ˵оеģŮԽļʾԽСҪȳҵĻҲ㡣ɹҲͻΪǷˡʮϵ˻ɲ벹ȾͿԵġ
˵⣬ʱҲΪûҪٶ˵ˣȥһ°ɣʲôУ˾ôҲæҪô롣
ֹ뷴ɲ˼ʱػ˵زˣֺίٲʶôƺˡƵ뿪˰칫ңپʱǿвȸʺݻٵ˱ݵʱؽº͵ͽ֡
ȷʵΪԺ£ΣɵСľ裬ٵŵһڽ롰벻СҵĽӰ죬系ϻһЩͳĹӡʲûʱһЩ塢ҪӵĹʲôʱҪԼҲ˵á
ԽԽ糼Ҳͼֲˡȴʱص㻯ҲͻȻļˡ
ΪˣһЩѵ
ݣҵۣȻͨ绰Ȼһʼ粢Ӽŵ绰ģֹϵĿҲֻڹ͵˵λ
ʷʣʵСͦɰģҪùҲһ谮СѵķʷܻԼһӣϧߣҵҲû
橣ûĻЩ̫ˣˣǸúúĥһ¡ǼλǶǵף϶Ҳһذְְɣ橶ô˵ˣ糵Ļ͸ҭסƵõһ֡
򣺡ӣǲͿԲϰã̰ҰȻʤ˿ɻùӣҲ˵׬Ǯλһ壬δ·붼ۣ˰KENȻҪ򳵣˵˵ԽԽֵֹƫҪ˵ʲô˸ˣȥҲôҵ档УҲŲϵأһʲСĻѣ·ֱգȵϼλһأͺˣΣܼɶУ㻹ʲôҪҰ£Բģﲻ
߶һѡˣиӻѡȵȡ
ҵȰ˵û糿һ㣬ʹ˷ŵ׵ľأڻԼ᲻Ỽ־֢
գͨĵ绰㣬ҵͥ˵ʱŮԣΧ˶ȰҪӣϹŰºڴҲˮֲھҪ˵Ҹô죿
糱ΪվרҵϸһԵķ΢֧ҵģȴû뵽С硣ڵ绰ͷĬܾãڳ̾һѱǳ糣ҽ°ɡ
ҸϹʮˣһֱûкӡҲҪ͸ڵ뷨һǾͽӳˡʮ꣬Ҫӣ˺ܾöûϡҲȥ˺ܶҽԺѯõĽ۶彡޲еļ󡣺һҽѸ˵˻ŮˣһܻῪʼ˻ֱڣԹԹӤҲǺǣһֱûкӣǷ޼ǸźܾöԲҲԲԼ
ٲ죬ɻ¶ûڣȴܸܵõ޷ᣬҲиеһ˿ֻšɵǰ˵ĻСлԾڵģ˵һʱСҲˡǿţϸб⺢Ӱ˳ɾ޶ˣ
֪ԹӤҲһʵģܻܲʱ˵׼Ҳ벻һԲɢ֪ҲԼѵ¡һֱרңǶҵ뿪ģû뵽ӦǾ仰ҽҽ
ֱѯˡ֡õˡǸĸͷ⣬˺֪ˡĴ𸴡ᶨȳҵģ״ζҡˡиҲڲϸ㲻ڣԺ󱻺Ӱס˿ɱԹԹصĺڣ
系ˡˣֱ˿ʶҸĻ󣬴ǳصġֻı棬ܾԵĳģֻҪЦЦҲ͹ˣûн˵£ΪͬǾ䡰Ҳи߸ӳš
ǣɲԳʱЩѲЦЦܹġֻԼͷϵһСƬָ˭ţ

Chapter 57

˾æòɿ⡷ĽĿҲҪ糽ܹĵ׼ɹæµĳʵвûʹɣ״̬ΪһڵĽĿЩϣǹڻģ͵ְֵ˼
һֻҪҪӣ׳ƶ˼塣ǾֵܾߵĽ룬ܶ磬ȫµĻۡͥۡδĻȻҲܵԼûĸýķޡ
ڶ෴ֻҪӲҪܶŮǰģΪܵ罻ȦСȦӵһľޣżšŮΪѰҿ˳۵ԷϵԹӤ;ôӵһԼĺӣΪ
ǰߵķ˵׸ǸھӼҵС쳳־ķ˵㣬ҪǲˣûкҲʡ¡
Ҳ˵ǷôæʱӣԺզ죿
ߵŮ˵һӣ̳ҵĹѪҹ˼ȥΪһĿ죬Ϊĸ׵Ľ˸ƻһС
Ҳ˵Ҳ飬ֲһиӲͦôչҡһǻ費þܵӡ
Щ糲ɵ̾һͦڵġ
ֿݣִ˵ĻԽԽƶȡ䵱ϱ⡢⡢ìܵԽԽͻʱ˺ܶ˵Ŀֻš
ֶи뷨˭Ҳ˵ԷûǵȰ˵£Ҳʼĥϡ
ڻؼҵ·ϣ߰С׷Ҵ
ᣡҪʦ
ɵ*ֲѧУȥ£
Ҫʦ
üű۸СŮ޵ĲģһӻȻﳣŮǰĳСѣȴҳΪ۸СڽǡǰСÿ޵ֵһһġ
۵СһĨ࣬ӦúƯСҲɢˣĺᱻһֻڵϣӡ˺ڽӡٳɫСɴȹѾһǣɫСƤЬų̼СǵڡȻС۸ǾֻС
£系Ǿǰæιǲˣ˵һԵСãȥȹϵĻҡ
Сÿһ˫ۣ΢۽ǻһ룬۵СίҧָһˣСó˾Ůǣһ۸ѽӡ
Сһų徢ʮ㣺˵˭ǵģҡ
系ͷһۣʱƱСô˻ѵ
СŴ߻ߣ̣Ǿģ
һУƳȥڝһ¾Ͷ㵽һ󣺡湻׵ģ
Сźܴ³ǰҪץСãߣ
һһĵŵצӣ⺢û˰ɣûҽ̣
żˣûҽ̣˵ʱʱײ˵ûɶӣĳ徢ĶԸͬСӻãɶԸˡ
ƲƲ䵱һŮһһƣű㱻Լĳڵϣʵʵ˸ƨնǿһڣվҵţҽǼ̹ѹ㣡СѾtingģ
糰һپͷСʱƳʱˣֱϸ߼ЦһױӸ飺Ҽкĸ
񾭲ƭɵţһŴЦ
ôһݡ
Ϲ˵Ų
ʼ磺̹ҼҾкĸһ˵꣬糰£ɣһȺСƨƽϡ
СռƬԺ󣬱һɢСýεε糣һ˵ĿɰҪ࣬մ˵ˮһڡ
иôɰģҲ
ôɰȥ۸Ź֣һҪã
һǿɰһĸȨ£糰ԾҲҪ͵ģɲܱСһѱŮǡ
۲죬һ㲻ҪĸɫҪѵĽΣҾʱ˺ͦ͡ΣƤֻò壬䣬ֹػТ˳ƴ˵СҲһ̫ϸбҲձǲ
ԽԽ⣬вгֻܲˮ־ͷȴΣЩ⡣
ΣɿŵЦˡĽС磬иĳʱٸȴҲɰĵطΪɶʱ˿Ҫֿ
ΣɲԵ¿ԼϴֻΧһԡɽЩӣҲϰˣ˾֮⣬ⲻ˵ġȽɬδй˼ʵ顣
ͷһΣΣɸе⡣
糺ĵһëΪΣɲ壬ָ߲κβ⻮Ļᡣޣ죬СϵȥǼ鼡ǾĽ˶ı֣ٿ꣬ô͵ôϹأ
Ȼ糼ΪΣɵɫҲʼǰЩڴһӵڴʱ˵ͼûԸûԭ򣬻бΪ̰ͼɫòĿԡңǰܼٵȵȣûͻȻС⣬˵Ǻ̫ܶϷ
ԣְıСĻʹסͷٹҸʱ΢͸¶һ£ΣԼϹȻԹ˼ɷͻݶϱ̬֣ǿǿЭἺΪˡ
һֺˣЩڱ͵Цʱ԰һǰ컹ûʧͶĪǸûɶԭױӰˣ
ϸգ˸磬ȸӰ¥ȷյʱ䣬ܵһˮŹڿŵʱء
һȴץ΢һ¶ϱ
ܺãһһЦӯӯģ裬磡
ʱ̧һЦɫһļš
ٺ٣õĺõģЦ꣬ӭһεĳĬ⿪ײզ
ǣȴӡСץ𣺡ȿȣ裬˵һûΣСʱƬ
ʱһ㶣漴һŵЦݣø㡣һᵽӣûвĵģǷСʱƬЦԻʵ
һ߰ԴʱصЦݣһ߷ᡣȣСͷС棬СװСƤЬСС˭ҵĺӣ
С˵ĸоһҺںǲҪҵ̬ȣϹ
ɧɧû뷨
һɧˣȻСܿһ
Ƕ̿㱳ģװģΣɶǺ󣬺ÿ۾ɢĹâ⺢ӣСôɰ
ЩգҪô޳ضˣȫõ᲻ɰһѰһڵֻҿɧߡ
ѹסȰ۾Ц˵裬ΣСʱͦĹ
ʱصĿδ뿪ᣬ˻䣺ûѧУûͬѧۣͦҪǿģѧϰ㣬ǰɲҲûӸ۸
Ŷ⣬ĳ˵ĿͻȻֲɧˡ⺢Сһյܶഴ˰ɣӾﲻôûĺӱޣ裬ޣҲһ㶼£Ҫ󱣻裡
뵽⣬系һ䣬ôԵദ治Σɡ˳Ҳǻᵭ˵һ䣺Ժ¶Ҹ𡣡
Ŀеɷ
ʱЦЦСʱ򣬰ɲ޲֣ҩҲ㣬ʡ˲ġϳǻҲһӣ̺Ⱦƾ£Ϊû
˵⣬ʱֲ̾ĸֳΣɴУͷбг·ٵ꼶ͬѧĻ档ʱΣƬ̾ΣԲ㡣
糵ĳ벢ûнжã㱻ʱº͵ϣҲΪѧˣ̸Ҳŵ֪ԭʱֻæŹ˾£ÿʼˣ˼ϻٻб仯ôҲΪǵע⡣
ʱôһ˵ҲԼСʱΪڰѧĹע͵Ĵ࣬ѪڡѧҲܵľޣۻӵĽ׶ΣĴؿã޹ԽԽƯˡ
ԭСӵ̬һģһؾĽ׶ΣĻģǳɳһֱ֡
ɴˣ糸Ӷ˽СѵģҲúһһŴѧʣҪʱʱ̹̿ͬŬġҲҳżԾͻС˺ҲҳһֻǴȫµĿ
ɤӣΪʱѾ죺裬ǲرۣ
ʱüȥôˣģ۶Ϊֵá
Ŷ糳Ĭˡû裬ߵҲûģİҲֻ˵СʱˣʱطˣǡСʱֻаĲ˵ۡĻ
糿һ䲻ǱԹģǳģԺӰı֡
ʱش˻Ĭ糣ķֱϱ˳е㶯ˡ˵ȫ뿪˿ܻڣ벻ǰִţǸ󣬵Ҫѭյǣʱװµ˵һ䣺Сʱְֳһһ
ô⻰ɹ糵ĹעԭҲ˵ͬĻʱ̫ԼСʱôүǶһʱ˵ȴʼΣһĺҲͦȤġ
ͻȻ˵㻵ۣҪΣ۸۸һһӡΣɶԲŷģΣɱˣҲŶӵӢһܡϡ
ʱؿŶϱ¶ЦΪǱˣȴ֪糱򶯵ĵȫŤĿЦ
ϱһζԻЦڵϹӰ¥ȥˡΣһɵĿŵϲֱƵĲоͻȻȻ֪˵ЩʲôᣬҲܲ³һ
ʵΣɶСʱƬóŮлҳЩҲܾȣϾʱеװ⣬ٿԼúЦŮһ裬һޣƷͷҲӦģǹ־͹ŵķӦ̬ȡ
ھе׷Ů˵ָоɴȴͻأ
Σеðĥ᲻Ů˸ףȻûиݣ˵ĵʱҲǺ׼ġĬŹ۲һĴ⣬Ȳɫﲻסʱ׻

Chapter 58

ǵһĻɴգⷱĹѾ϶ϰ
ʵҲҪװεǰ㡰ü졢촽ݡױΡҪﵽգïɡı׼ɱΧɫʹãо޲ͶˮˮǴ󺣣ֻҪҺЧok
ϵķĩԽԽ࣬ɫԽԽٶȾһڿںˢˢ£ϻĳֽһ߳صĳ嶯ð˳θԼҪ侲ҪţҪ˾жױϹһܣ˾ϵķۿĿǽⶼΪ˰ΪΪ˼żֽ֤Ƭƴ˵ڻ£ڻ£
ʯɵģ
糿žеԼһЦƼ߰ѺۣһüüмȻγɸĴ֣һ죬ӣСڷĺɫ׺£ȻöĿš
̾Ժ󶼲ĽӫĻǰŮˣǴۡǸԲеľľϰǱȲϵġҲѹߡ̼䡢粨Ƥ΢Ƥⶾ˾ȿƼҵʢͦˮ۵С챻ôڣҪƹ䣬Ҫּڣҹıݱǰ˥Ź֣
иŮǳɹһȫų˶ʮ꣬ĥҪҪƤŮҪҪƤ˵дǻۡ
ΣЦŴӾд糣üһôˣ
ûɶ̾һзó԰˵ϹһΪǾӷ⣬һ⡱̻˫´찡һױôܷô࣡
Сֲѳҭסû˻ϲ仰¶һΪЦݣϹˣ˧MuMaֻɸչ֣˵ױݾֻԶ۲ɡ
ΣһУü΢΢£ζ⻯ױƷţšŨױʺ㡣
ĸоݺݵػС飬⻰Ȼп佱ζҲˡŨױĨĺôڲôôɫ䣬ȻһԣɫΪʵϽӲЦݣӰƹǿŨװ֡һЦ̬
ΣȻһ£ҪЦЦĳһۣţȤˡ
һ䣬һЩ᲻ǷȤˣȤϹ￪ġ˵ЦݿǿװϰĻôΣʽЦݵݴʾ̫ˣ硰̸Ц̸ЦЦصЦ̣ɽЦȡ
糲֪иЦϹǺ»ǻ£ǵѵõļڣӡĻ˺ú̽һʱȴ֪˵ġЦص
̾ϷûɶݼҾĿʼ
һƬʶԼˣû٤ûѵȻˡΣһҺɺںֻǿջЦ
Ϲ۲Ϣһ°ɣԼ˼תƵɷĿ͹ȥΪ˼ȿɱӵĹػֳֿ޴ӷĴͳ
Σһ顪ȻڰʾСˣϹܲţ
еۣЪɡЦеĴ˸Ƿϡ
ΣɸԱ˵䣬˱㵽Ϣ£ųûڵĸϹϹŵСֱͼлҪ˵
ʵҲûʲô£˼״˵Ĺ۲Ƿͬһ㣬ΪӪϹ㿴ٹҾͶʮˣٹһǽ꣬ʮذ˵ʱզף˵õ˼˰ܹɰ
šΣɵĴϣ˵ʲôҲ²£ڽЦ⣬ȤĴ΢̬
ưˣ˼ˮŵ˵ͷϰµϣܲУֲϣôͱС뱻˽⣬뱣Сܵԡ
ΣӼӵʱסˣݴ
ȿȣͺΪǺˡ
׷ʣһӭ
æĵͷզô
Σɳ˳һǣĳԵֿں죺Ȼӭ
糽ӲϻˣΣɺȻѾ˼ȴƣǸӡû뵽¾ȻҪȿڣ܇塣
ʮ˵⼸ľ˼ҲʹͨЩҪ˵̻ǳϾ²˵ģǷ޶˻δйʽԼᣬȥǴεͣʲôӰ֡ƻ𡢳ҹ֮ʽԼһδйӭһСԺҪжˡԣǴæһ۰ٿǡߡ⡣
ϢĲˣİϹȥں죬ǣֵļ̡
һĒ־һİPOSEԲص˼ҡɼΣƺˬһ
һһţ
ΣɺŸȰռԡң˷ϲ¾ˬ̬Ҫϴ衣系ȵģΣһ䡰Ҫһ𣿡סһ䡰Ұɡ״ùġ
ڻؼһŹ
벻ǣΣ˶̶ʮӾս裬۵Ľԡ׵ˮ⼷˵һֱ᲻õĸ߼ݣֵ˱ȥŽȥɿɿ졣ٹǰ˵˾䣺Ҫʱҡ
С˲ʱͨ죬Ҳ֪ǱˮˣǱĻġ
ԡ˼άɢȴǵʶʼ䣬һֱ죬ȴھĳЩСϸڵʱס
Ϲǲʶ
ǲΪƵ˺ԲһԸ֮ȫİ£
ѧѧϹǲͽ¿͸Զһһָƣ
ǵǰвӰδʮ꡷Ϲͨδŵİ˱ҵġͨ˽ŵమϵĴȴг
ô˵и͸ԷϹҲǲѡ
ˣ˼ĺܷѾҲԹˣҲˮ̫ˣ֮žͻܹȥˡ
ֱڶһ磬糴Σǿıδİ죬ζĺΣΣʽĻ簲ӭµһ졣
ֵһǣһֱΪǸԭʱŮԣҶԶ˵ȻʱϹţȻᶨñ˵Σɵҹʱڹؼʱˡɲϴʾܾͣȴϣ
ΣɡĥҡĴУɵЦ⣬۷һ߹һලţֱԷʵжŷһɾ壺ɣ
̾УڻȵĹ˶УΣɲòϣҲˢӵġȿɫܱһ˿ѣʶ»׼ȷָͷĵڶкܶTTҲԺ˵Ľڶž
һˣΪõҪĿʱһС
һŮˣΪĳֶҲһΪ۴ӶﵽԼĿġ
֮ȡ衣

˵»ʹݹĻôŮıƷǰ顱ѾֵʮʮɡּΡ˾ٶĳҲǿѨģֻһζۣٶȺ˰۵ĽСëչǰ
ԣʱغóһӶʰʱҲĴ¼ߣԭʵʱ
糰߶ʵ˵ЩΪáʱص俪ףѾڲ֪糵Ĳ˻һ㶼ȷʵδģ;ö䳤ˡ
ʱ̾ƴ㻺شͬϱ̳ķһʱһ䡰˸ѧѧɨˡ㳹׽С
Ҳ֪һԹѹҲѹȥüͷô򲻿͸ñûϣ֪ˣҲҪѧϰĹЩëٲÿҲҶʮˣûҲиǲ˵¾ͷ£
ʱδϵϱԲѣ˿ϴ˵һѡΪϰ壬ڹ˾ߵȨΪţڼصĵλǹ˾Ǽϴ󡢻һģȴڿĺ󣬱ϱЦ̸˻ȥ
ʱػѹסŭ𣬾滰˳ܲ⡣޹ҪǼںϣϻ˵οЩë۴ﶼܻӭѵû˵ôҲ̬Ȼظģ
⻰ҭˣ˵˵ûڤ粻飻˵û˵˼ҽ⡣
е㾽ΪԼĳڶûһʱ⻰һڣʶƺͱˡʱʲô˵ƫ˵Щ衱̬ȡЩۣЩơ
ѧʱ糶ײѵ˵ʦһΣȴʦһ䡰̬ȣڼҲô˵ɣë
糺ܲĻһ䣺ԣô˵ҶʦͲ⻰˷ô֮⣺ΪȨܳԽķ
ʱʦˣѧô컹ҭ˵ġ·ڰ칫ңΧ۵ʦͬѧȺǲһҹ˲䱻ϡûҽ̡ڹ̡ܽӲɽ̶̡ơйصĸʻ㡣
иţڼҳѵһָͻ䣬ȥ̷
̵棬ʱ˵Ҳ糵ŭ㣬ͼҲ̲סƵãɳȻҹһˣĺۣҪƣͺըҲÿʱҪоٸ˵
һֻŽɿͷйŽ˶ԷĸԼûռ俼ǺʱԷĸҲֻ÷ŭꡢȸݣҲԹƻһʰġ
33˵Сڻһ֮ң

Chapter 59

˵ĽУϱӸӵšԲѵҸĹϱϱ˼һǽ˾͸úúϢŮˣʱŮ˼˾͸õ׳棬Ǵǻ۰
ʱ⻰Сһ£ҲϰķԷ˳ʡšν⡣Ȼɷ񲣺û粨Ů£˵Ųϱô
£ƲƲ죬Դ˼ⲻÿɷƫҲͷۡ
ɵʱٴβڽʱ۱ʱӭŭ顣ȻҲ˵Ƣʱʧ߸Щɵ˶Ϊŭʱ˭˵ʧҲ˭侲˭ռˡ
糵ġƣͺը˵벻ͷףʵʱķĺɲô˵ǳҲҪƵ˵̫˵ĻȾ˼ӣƽķʣһˣǸ˲ƤľǲһʱЦ
ˣһ𲻴ô𶼲ʵ⣬ֻѡɿȡЦȿȣ˵̫ˣҲ֪ôģ̫˰ɡ
ʱһȻ飺ͥҵ˺ܲףǰҲñͬ°ֵһ£ʵʵļٹкô벻Ƶôѹͥɸ˺úѧѧɡ
糲ô뱻ܿգҲ뽫Ŭһĳɼˡ
ԣѰ취裬ղ˵㣬Ҳ֪ĸ˹˲С˹ɣ
ʱ䵭̬Σ˵ʵ糡ֱӷӳڹϣ҆£㲻ѧ𣬵ͻæҡ
Ŷͷ
ʱؿʼ˵⹤ܴһؼҾͿʲô룿ӹԿĻ㡣
Ŷˡ
һ˵˾Щٴ󶼲ۼҵ£ҷģȸʮ󻮰ǿ
·ɵ͡
ʱصĻһģֱ˵̵ĸоԽԽǿ֮һһεСͻ糷ÿζԳ嶯ʼȴθգˣ簲ʱ˵ꣿĬǽϨԷͷ÷ʽ
ʱصĻģϲŭҲŲʵ糺ܰգʱǴŭģ֪λǿҵζ̬ȡһУ͸
ǸܽһУ糿̹Ȼֻֻܶ࣬áԲڹ̫
̧ȥʱ졢˵ܶ໰ʹ˵Ҳδýȥȵʱ˵ԼҲס⻰һ´СơζͨҲǽ
Űڵûװ糵
ǣڳͷڵ̬ƺΪǣڳǰѡһ߲ȡ֣ͬȴɿ췭תŶԲߡԲĽ˵Ṇ̀һպٱһٱƣҲܰʱصĻҭȥŮ˶ǳ𣬽ҭȥˣշһܲˡ
һ̻䵽ʱ͵һƺ֡ʱ
Ů˳Ĵ߻ǰ£죬¿ˮһѣ裬ʵЩҲ˵Ȼ᲻ҾǴ뱲ӵܽᡢ̸֮ǿ϶ǶԵģԺһúѧɡԼ̫ˡ֮⣺ұѧҲ˽̡
ʱ΢Щѧշ
ϴʱɹ糳׷ôһûʱȥϴ˵Щ£ͦĹ
˿Σɣ糺ܰ϶۹֮࣬ҲɼͬΪʱضҲԵֿٵġ
ȻʱٶЩ㣬˵㶮¡ˡ
ǲǿ׻
һЦǺǣʵϸ鷳ͦ˼ġ
ʱ۾ˣһˣ⻰ˡ
ʱҲɹˣĿһʵæ󲿷˼Ҳڼģ
Ϊ˼ǿ϶֣صĵͷԳϿҵֱţǰҰҰۼңҾŮ˽˾͸ðĶϲϣɷѪģŵܲӣ
ʱ΢Ц
糼ź޷ӦȻˣӵˡʱͦεģѴѵʱ䶼׸̫ˣ᲻ˡȿ˵͸ںΣһҲںһںһ϶Ҳں
˵⣬糿סˣʵͲһ䡰ں壬Ҳںҵص󣬾ȥںں˰ɣ
˼ܼ򵥣ǱѶȡͻȻԼСܱôܣ϶Ҳΰѣֻҡӡ
Űȥ̸ɣȥɣҲڰɣֻᡣ
ʱǴˣĴڡϵڡ̸Цֻҷ𡱣ڡʵʵһͷֶϱ飬ټϻﻰİʾϸϸĥһʱϱ
һŮ˼޽ԭеṴ̊ۡȻ˵ӣְͲʱؿ޳ȥ˼ʱȴЩζ
ڿճǼʱƾ٣ʱЦȺȿˮɤͶԴȰºͣϣ費½̲ᣬֻҪѧûо˵ϰߣʱذԶۡ
۾ƵƵͷ
ʱһЦķڼͦã˺Ҳû׼úǸһ⡣
ĸˡ
ʱѭյˣˡ
Ȼ
ĨЦ𽥼ʱʱصܽ᣺ҵΰ㣬ֻҪġԡѧ֮ǰôܷģ
糵һŵĻ˵˰컹еĺģͷϵȰתĿЧʵжû뵽
ʱһѵҿŶӸһݣ֧Ҳѣҷľˡ
糿ʱغȻϺȣȵõϱٴеסҲûޣ˵ɶ
֧ǲѣɶɲһܳµġϾʱض˼ʮס
գεĳĬˣֱط˼ŷԼȻˡϱϵСҡȴ嶯ķмɻ䣺
ǰҪжˣС۶ļƽϿ֮ţĻֲСӹҼңӮ˹Pã
žŮզľҪظʹãСƢСӶһҪʶȣԷӰĸ顣˵糲ΪʱǸ״ţҲϰ¡
ѧǰ̬ȶ̫Ӳˣ֪񣬵ˣһ䡰Һ۰Ļɡԡƣͺը˵ָԷ˵ⷬҲͱˡ
糰ʹͷ񣬿ȥ״̬զһʱ嶯ô
ϴѧʱദѣȱơųռԡҡ롰ϢΪˣչ˳ʱս
ٶദţȱơ߶̫ϡ롰ϼ޻ΪˣԤд˶ǸΪиԲ״򷢵ġ
ȻˣʱҲҲѾһ
ʱʱأḧһڵĺգЦżįƬûжϱûСɷȥʵеֻҸԲ
ĿһֱǸеСԸ񣬵˵ϲĹദȱһһ֣ڸǡϱ֮ദһ򵥣ʱҲ˷ɵ糵ȱҲʱܽݡȰ롰С˼̫ࡱδҲֻĥingˡ
һΣϱϰ˲죬ʱԡ˫潺⣬Ȱ˵糶עԼѧѧ񡪡⧲£ˡ
ڶΣϱٷб䱾ʱʱصȰ˵۵糲ͷǺһ£漴ֺڵ붯С˼תתȴûɹɼӲвͨġ
糷֣ԽԽˣ鲻ڲһֵֻѧϰ
ʱط֣ϱѾʼѧڶԶ̬ƳֶΣֵüԾ衣
ǣһǽϱȴǹͬ˼һ⣺Ҹôúദ

Chapter 60

ҵΰ㣬ֻҪġԡѧ֮ǰôܷģʱص仰沢˹ذв糿вڹذ
ҪŷĸСһռ䣬˵Ҫŷټලһ˽֢ƺڡġӡ޹ܴ˷ģ˵İڹȥʮһֱ
ѧУʦǲġ
ڼϰ費ġ
סУˣʦġ
ˣϰ岻ġ
ˣŲġ
ףʮһֱ˲ġ
ٶȳ̾ڴ컨壬˵ǲĸ⣬мʵѧôţҲĶΪжʼǲҪ쿪ʼʲô
ŴΣɻؼˡ
һƣ߽ң糣ţû˯
糰һûػϻԼῴԸղűʱѵһҲЩôϹǨŭҲסðĸһġ
Ϊɶ޹
Ϲͦ۵ģҲԸҲޣɻ¿ɲ۾ܶžġ
ĵϴϴ˯ɣ¶
¶⻰ɹΣɵĺģͼգգæչʣ˵
һ飬ǰôûôԣǸĿһ㶼MANģŮ˼ҵ£үǶܡΪͷͲƣһ䡰һߴȥ
Σ΢ۣ΢ü΢أ鲻ã
һۣ컨졣
ԽԽķѵ޼䲻еԼĿռô
ΪɶԽ뾲һһԽ֪ȤҪ
ΣɳĬĴ˻һ賳ˣ
бһ۹ȥ֪ңֺƵļ졣
£ȻЩ߳ŭҲЩС顣Ϲǰֲ˵Żֲܸզ죿
Ƶķ˸ΣЦְͷ΢ĶСҲʱĽһЩꡣ
ϹǺܹģᣬһֱЦӭ
ȸ״иȴһֱ棬ǵŽҲ˼Ҳ𰸡
ͼԥҧҧǣüΣƬ̣ʵ˵Ϲ㵽ϲʲôʵֲǴŮֲ󷹡ֲϴ·ɢҲǷӳɻ飬㡭
δ˵꣬Σɾ̲סЦˣ˲ʱůڣܸſԿ͹۵Ҷλнһ͇ˣԼԼ̨Ļӿ֣˫ֻأڳҺ
ʲô˼һǴôһŭʵ
ȥϴ衣ΣЦЦվԡȥ
ȵȣȻشҵ⣡ٵĳ嵲ǰͦصŭɡ
Σɼ΢ЦЦΣЦݣţ㿴ҵ۾ңϲʲô˫صӳӰӣȻСȴȹ̵ĴڣˮӰ΢лζĶʱһƬ
ʵ˧һʼӦϲɡǳ˧ʵǸҲϲ˧ִҲϲ޸㣬ҵϲʲôоɣӦǸо⻰˵״ΣҲû˵ΪʲôϲȴԿ϶ûǸо
ͶˣоҾϲҵĸоΣǹĿˮõǹ˲ķߵЦҲ𽥼ϴô
ϴ˰
оնˣϴɶϵ
û׼һ£
ΣɰʾѰζǡ
Ŷȥϴɣһû¶ȥһš
üһ˵Ͱ
ϹĹҪСģ
ڶ죬ϣصͻȨ֮ΪҪȴӳ֣ɨٸɾʱŶΪӶ˵Ĺֻ͡һһ˵Ĳ˲ץסɷζĹؼҲóϷĵһ
һһ°ʱ糾ͿٳУ򵥵ѡ˼˳۵İƷʳģɿĲϰŶĵϣଷۺ߲ˡ
ڿϲΪΪǸôͶȡɣΪﵽѳЧѰݾʺ·ߡˣƷϰĹߡ
ȻʱΣɲδصʳļѯʣװʲôûС¡תһ룬ûҲãҲգĵʵ飬ʧճǺΣĿԶԺϹʧĿ⣬ȳ²ֲΪա
һڿʼæµΣɻص鷿׼Ӱ࣬ʱظ˸ͷ˵ͷʹȻطϢˣһ˼װ۾Ŀӡ
ʱָʱ
Ѳһ۽սƷмŶĲϣ
ֵ˾ŶǾ䡰򵥵Ĳ˲ܻΪ桱ĥųҲЩĸŮŴģǱſ˵׼ս

÷ˮһ£ȥƤȥ١ڳܶ˲糱ˮ̳ȹƤղ˳Ƥɣ̲סһ£¿ʳףƬ
˶٣ƬƬҪû֣
ǵ趼пġ
΢ԥ¡վгһƬһп
򵰣Σ;ȡ˼
šաŵ
ƲƲ죬ָĨϲ˲䣬ץӿʼԲĵƱЩɢΪϸ鵰£ǲ˵㡣
¿ӣʼһ
ɣӶΣ˵ƺңǶ٣
ûƽֻӲҴ档
һΰͣöһӲңо͸ó˰ɣ
ܺã¡ȡ
糷Ŭش򵰣ø첲ЩʱͣԵķ
Ųףͣȡ
ףӣ
Ѳ£̫ˣСӺˡ
ȣð˾ôֽ˵ȳ˰ʮȾͻ°
ڼˣ
͹ƽ糷ץץͷͻȻʶԼûñӣ
ͷȾϵζСһԳԵʱͷǺܶģ
ǣܻطͷãѼñܻسʱ͡Ѿǳˡ
һ飡ŭһĽʹðݵ͵׼͡
ɵڶΣץסƿʱȴͣƺ
˴ӣĵһ׽ȥ
ٴðֻ̺æĿ۲ף죬á
ܺãʣ
ɵɲǣҲ漴
ֱȹ͵㣬ʶΧȹҪԡ
ǣΧΧȹһͷ²ӡѾһ룬εؾסס
һι糹ػʹĲһ㽹ɫ
ⶫƹˣ
糽ŵʶһ£³Ŵѧʣ
ﲻĿʼϰֻţǵƷһЦҲǸˣ
Ҫĵġ糵ļأƽŵӱһ
ʱصЦĴЩǱĹӸϱּһΧȹϣ££ͷã漴ϴ֣㡣
΢վһԣֱͦһգգʹʱĶ½ΪУ˲ֻͷĿѣļŲ裺ԭͲõ̫࣬ԭȺ΢С𼦵㲻ճԭΰҲҪ̫࣬ԭͳһУƬΰ룬ԭź
ɫζȫ˷ϸķ̾㣡
ԡʱصЦµĺܺ㡣
ĳһڣͷòζѾͷ
Σʱؼ˵Ŀͷָ£ǿæңһɫӻ谵ζصһˡ
͵õЦݣ㲻óϷһ֣ȻǱĳ۷ŵЦ˴ȰοǣСֻţ㿴ôദǢŽѧѧ˳ɾ͸ҲͷˣĶҲܾ絽

Chapter 61

һСӵѾѧἸˣÿ漴Ĳǳɾ͸УǴܸСȻײͳĵزɽȴӰΡȻΣﲻ˵ѳԣסĹнɲʣµĶġ
ҲЩˣ￪ʼˡȻҲ˵ϣαǿء뷨춼ѡǿǲҸġĹߣĿȾ£Ҳʧ˶
ԵúܱǴԸúúϢʱΣɳȥˣزڷήУҲ˼ӾҪʼæµԴҶܵץʱϢֱķصĶķȥ
糴۶ſ칫ߣһ·ϰ̾ŵһɲǵѹԾɻɢȥʹɫŤŽȥ
զ糣ɶ½˵ģЦʣۼ糴ſϣѾˡ
۶̧ÿҲ֪ǽԵģҪԣö࣬Ҹûκα㡣
˵ʲôģѣһܰʲôһֱýӦŮ˲ŶԣԽԽСò˼ͻţ
̧ۣѾԤеˣҲ¸¾Ҫˡ
Ϊһҵͥ˵ĺ̫̫öϱ糰ʱ°࣬ؼҾҲʱˣ˳·䡣ü쵽󻮰϶˻͵ôɨתע䵽ĩȫҵĻ˵ˣҲаٷʮʮϴ·˵̫ѣϾϴ»ǻۣ˵ɨءӡϴһ࣬ȥÿС£һС¶ѻĥԵġ
һʼŴףҲôˣָҲЩ֣˾ѹϲǾɵġ
˵ΪɶôģֻҪһ뵽ϵؾͶġſϣ뵽СʱҪؼңϻҪϴʰķԭڹ˾ôҸ
˵ҵİɣӶ˲ãҪԼɡΪ⣬ָס
ⲻϣžǵôһҪⰡԽԽʱˡ⼸ֻҪֽһ¥̹棬˫۾ĥлôãDream HouseԭÿŮ롣
ĺѣҲǸʱȵĶ˵ߵܺսʤǵİӡ˵ΣɣKENûпɱԡ˵ɷļͥΣ߿϶ǺһģֻС֮ңִֵ̯ţһʱĶѾ˳סԼСͥ빫ͬסһ㣬ô벻ͨġ
ɷϣȷʵܼĺĽӼֵ׵ľ
Զϲܣ˿ܺƽദܴϱ˾΢ĹϵУദ֮п˵ڹ˾ʱأһʽ״кȻŤһ¡صʱأڳȵЦ־ǣǿ粻˽Ǻģ
˵𵥷ɣ򴺷⣬ȫΣĩ˯ٴ̫˯ɽKENҲᷳңʱ˯ıҶ
糷˸ۣĩҪ񣬵ŪһȦΣɲ𣬿ҾһӻϱǲǷģ
ŶŶգգۣҼҼһKENҪһæҲ
и˾ĪıȽƣKENǸͽӣڹ˾΢ſţֵ̫ˣһƤ
뵽⣬ƲƲ죺ҵĻΣҲ˲٣ſõľ֡һΪǰʹϹܷȥסһ۶Ӷ԰ɣԱ湦ҿ϶⻹ΪԺô
Ͷвɡ񣺡˵Ӷ˵ģĽ㻹أæĩӵӶЧָ߼ǮֺҪǾǰ۽죿
̲ס̾һڣεŷ˵˺ܶˣҪŷģ֮ԽͻӮԽ󣡿Ҫ¶ˣܷöӳȥ
˵£идһڵġ⡷ĿУŸողɷһλţıԹУ糶ǵ˽øЩ
λſڿ˵ҪȥСڼʵΪġʱϱæЩԼ¶Ӷˣ˯òáһĩȥСڼңʱ˺ܾõ˿һݾͼһƬǽ壬桢֡ƬĲһ輸һ¡ȥһһ룬кöڹͷûҽȥҲõ
Ȼº󣬶Ӹ֤ǱȽæƽʱģɵۿЩζֻԼ֪ˡ
λԱȽϱҲ˼̫ĽѵϱעֻҲ˵˵һìܡ˺þòһμͥ۲ͺ˶ʳݸϱ˼䡰ȥڱȾܳԣϳԿͣ岻á
仰ͨҲڶϱбһ˼϶ϱ˶ǲǸ״ȥˣҶ㡱Ĳ˳Ҳ˼조ǿȥңһС£ֱִϱܻҿߣ²ŴŶСЩЩգ׼仰ôͻôĺǿ֮±ˡ⡷Ѱ
էһºͬλţתһ룬Լ᲻᲻Щȥ
ϱϵܵУɷҪӳԲùһвЩŻڶӱϱߵĸϱе㲻Ǿͻ߶䣬ĿĶǶġ
죬뵽ʱءԶ˾Ĺϵ¹죬ԼԴĺܺáϱദĥϡ߶ĶˣΣסĳ嶯οŮˣ
ӵѧѧԽࡢɵԽ࣬ȥĿԽǿңÿ춼ڡͿˣͿҪˡ뷨СֱڵĽĿֿڴﵽ塣Ŀ˵Ķϱ˵ڸв֪Եסż߶䣬ͬסΪӪĺá
°ǰһҸŰKENﲻס߶ʲô糶ֻò˼顣˵ζŽʾ֭ף˼ôܲսƺһ֪KENһˣһ󷹣һϴ룬ʼɵֱҧ
ΣɣֵΣ
Σûʲô飬أԹ۲ŵ̬˻ζЦˣͦõġ
ǡСת£˵Ҳǳְ̫̫ɣ
ΣɵӦš
㿴ƨµһ־ʱмҾӡ
ܿͷ۽ҳ˷ܵôڸǲס˫Ŀ⣺еķӣҪдشտĿҪȫǡһҪܰʡ鷿ɹⲻܲҪиߴǽĳ񲻼ҪڵģһҪ󷽡
ֻ˵Խ˵Խ𾢣ֻǻԼС
ΣЦһ𿴣ʱʱĶǣ˵ȴϣˡ

Chapter 62

ٷԵأԽԽоֱʲȥˣŽȥʱµվϴ̨ǰҷʡһϲЩ£ΪʲôҪԼ
ߵʱزɫȻԼʲôɶľԲӦȡȻǺõģΪ¶㡣ţּһŽΣԵ㡣Ȼ糵ģҲһŽȥ
Σ̧ЦЦ裬ҲԵ㡣˸ģҪȥ
ʱشŲӣΣɵĿӣθãٳ⡣
Σһ㶣Ȼϲõ𸴡
ʱֳ˼ˣҪȥʢһ뷹ͻȻ뵽ƺˣ̴ͷɵó˼⼾װխˣٷȥ롣
ʱ糳˼ϻصһ¾ͼôһ⣬üͷһӵΣұˡ
ʱס˲ᣬ糸оҲЩ˼ֻŵŵе֣롭ΣɲͬʶԶŮ˰˲мġ
ΣɹϵÿһУһȥٳһ롣
ʱЦЦұˣԡ˵Ťȥ׼ʢ
֮ļ죬ɱŤĹţֱĩ˸磬һƿҵĴǵΣ׽ѡһϹ˯߲㣬ɽ첻ͬò˾ԺҲҪһ
糿ٵĻǰʹڱﰧŵΣɣ
ҰɣƵţˣ
һ죬һ㶼ʱû뵽ͬһȴдһᣬܵԡˮֱ֣ԼſٵܻңݵֱΣɵ˯졪
໣һ찧УΣɳһһѹ£ŭ˫ǵͨ죺㲻֪Ϲϲô
һ׼ҲɻȥӦҽҪԼģ
һ㶣ͷô£ߣͱԴɷ죬ȻȴӦˡ
ʶΣ̾˿˯
Уʮˣѱ˯硣
ΣɲĽ£һ㣺һұ֤Ȼı֤޿ԣ̹ΣʶڴϴӦĻ
Ժ糷ݵӽѣÿһӾһΣֱҲ˳ȥ˯ڱŸɾˡ
ܿ죬ΣͶˣϽ֣ţǵһ䡰ԭ
һγΣȴһİСЩ⣬ȸԾ̬˷ܵ񣬿ʼĥʲôҩ
ʶѣ
ŶûУﻷͦõģʺй䡣
ΣһֱΪŮ˶ǰֵģֵŮûȤġôһŮ˼ղȥζʲô
Ҳɻ̬߶Ϲ㿴С·Ӿһ׶԰Ա߾СѧﳵʮӾ͵ѧ˸оͿסУˡڿߣ⹫԰꣬СУίᣬġֱһ񣡡
系ǵСʱߵԺ𴲵ľΪѧУ̫ԶΪصѧУĴ۱СС;ҪʮʮվҪʮӲܵѧУܶʼ˺üꡣ
ѧΪֻҪصѧУ·ԶҲÿϡɿԺ󣬾Ϳʼ˲ϺҪгһСʱŵѧУÿһ졣¿Ժϰϰܶ۶ҲҪٻһСʱܵҡһž۵̱ϢһҪ򿪿αֱܶ߿
ֱجΣ֪Լôġʱƺɵɵģһ˼ΪӦԡ
ڵСѧϰ̫ˣּҡҴˣ⸽ѧУСص㣬ֻҪĶ鿼˾Ͳر˵ǰɣ˵߹۲Σɵı顣
ΣɾٱҲʶ˼ˣοǱЦֿ꣬˿֪ϣ㷭˷ɷϣһĹ滮ȷʵΪҳǵĽܴ
ȥҲһѧʱǵѾתȴĸ֮ദʱ䣬ĽͬѧҳʱҪԼȥص㣬Ϊѧϰ㣬ʦҲᷴԡû֪ʵܷ飬ܷΣΪüʡģֻǰé
šΣЦ§糣ɢ˵£󻰷һתҲŻعûãҲҪ㣬ʱɡ
üҧҧҪǡҵ˼ǣǽԺҲҪ
ΣЦǣ֮ǰǱһˣô
ԥĴɫһߵͷһĥ⻰˼ʱһˣǲǾͿԶˣǾͿ԰ˣ
һǸĶжˣʶԺ󣬺ܿɡҽԺ˳ɣ
һ¾ʹ򿪻ϻӣž˵ϵر˺ö໰⡣һ֮Уһȼ٣һûȥĵȵȡ
ֻЦҲԽ˵Խûסһҧһţܵһóôĵطʿɽ˵Ǹ˹ˮλԽԽˣٲȥҪˣаްܶɰҲϵ飡
һѣֱɤӣࣺʵǶ̫ˣΪ˾ΪûԼϢʱ䡪
ŵ˵͵ģﻰ⣬ΣТ˳޸ӷȻϣʱؿ帣
ʱʲôӣ˵˽͸Ҳ֪١ҪʱǰݣǱӡ
Ҫίľܾ⣬ɵ绰ʾЦʹ˸ɫľ
绰̬ôΣɿӰΣ˲绰ҲȻƬ̣Ʊһŵſȥ
ϻصңʱصɫȻ糣Ӧû͸¶ĵףΣɵıЩȻԹһ䣺ط̸
ϵʮа˾벻¶ͻȻûʲôҪڵġ
һ£ȿ˿ڣҽȥ壬ϹҪô
ΣɳĬ˻ŵһΪ춼˵ˡ
װɵףˣҲȥ尡硪ô
šȥס£һ˵£ϵٵ˵ôôΡ
ȻĿǣȴܸܵΣɻľǼͬѼôͻȻƾˣҲͻȻԭǵĹͨλһ˵һ˵ǰӣΪҪҪӵ¹ͨ˺ܾãòЭٵȰֳ꣬񡢵ס⡣
ʵǾͬסã˶Ҳֵ㣬ȥסܶ¶ҪԼæȷʵ﷽㡣ϸʶ飬סһ𣬵׼ҪӵľһҲڶ̶̼ڷӵĲ壬飬һסһѵҪ˺ӣҲָһ죿
Σɲ֪糵뷨ôӣֻǵȰ˵Ժ˺ӣԸʱˣ˼Сϣô涼ԡ
ɻͻȻǰ˵Ļİȴ귴
չһڣȻǾ˵㣬ѧѧҲûǲǣ˵ҲС˱˵תעʱһҪ㡣
Σ˵ľıŤʼ޷ͻǰһ仰ЩദһӶİˡ⻰ǲǾ˵ʱأϱڹЩĬģֻϰ壬ԷʼǸİˡȻµĹϵɸоΪ˽֤ı䣬ԼҲƲ˵
һԥһŵʵ˵ؼס죬ڼҲðæϯ¶
֪ںãͽЩ˫ĸһ˵ûа˵
Σ̾§૵ţʹСӡҪһӵģΪСҪùˣ
ڳĬˣ֪ôĸܴȥҲΣȡֵģҲҲԶʴӡ
侲
Ҫ侲
ףȥϴ衣
ɳϣԡҴˮͻȻ˺úġܲһܶ뿪ܶµѡ
ڶһ칫ң糾ţɵȵĵ࣬ҲûܲߡҲԷڣϻиСײˡ
ȫƺ࣬ͻȻҲ˵ˡѶľ⣬ȡ֣˵ڸв֪ϰǣұԹƺҲֻܲ˵䡣
Ȼ˼ңΣڹ˾ӰࡣԹԸµİæϴ룬ʱЦЦ˵˾䣺һɡ
ϱһϴһ˲һûһš
ǰ죬ҸĹϲֵ㣬ѡʱصĽϸڣΣ˶ʱֻҶЩ֡
ɡ糹ɵĻش˵£еš
ʱؽӹӣֵҪǰң˾Ӷ࣬ڲɫµ㹦򡣡
΢ĥ£Ҳûʲôѣʮɡ
ϲʲôٺϡõ壿ûע⵽ԽԽ̡
ԡشԼࡣ
Щ˲ͬ߶˵ЧԨ֮𡣼԰һһ䣬ղ磬ʱص糼ǺߺӦš˼β֮糽޼ɵʱҲ̬ȷͣϱ˶ЩС˵ǰ
ˢһ˵Ҫطţһ˵ҪȥӣĬĸԱܿ
һص˿æ򿪱ʼǱ½QQϲķܲߡɵҪӻ֡Զػˡ
㶵ĶźĻϷӰգգָۣϰסŹһҶû㷴ӦԴһж
ʲô˼ʱ浱
ңƿڴ˻ȥͻȻ鷿̨ԡ
΢Цʱصͷ鷿ٿȺֱwindowsĻ֣ЩС˷ܵصųϣ㿪QQ½׼֣½λʾΣɹQQ
ÿ˶У糵ࡣ
һQQҲͲᰲװĵﲻװ˻°档ʵں½»᲻Σɵ˽˺š룬㿪½ļͷֻһš
죬7ͷģ7835***ǲ
һ⣬ͻȻеĻţе񣬿ȴ˵Ϊʲô·˶ĺӡ
һԼQQѰ𰸡ɲ꣬ԥˣٳԵµ½Īķ
ԥᡪջǿˡ
ûУûУܲ
ЩΪԼۻշֱʮ飬ڸҿ϶̨һܲġ
ܲôû˯
вܴлЩͻѶϢв֪ηӦܲѾʻ
Сײˣǰһе¡
˵Σôܲ
Σɾܲ
ôܣģ
ܲôϴε½ô
糲ŵĶӫĻнӿŭʲô̽ţ
İ˭
ΪʲôҪΪʲôͬһˣ
һ˿룬㿪QQװļСȻ7835***ĵʵŵͻȻ˵һвôα׷飿δˣΣôܲQQţ
ܲô˵
Сײˣе
Ҵææߣ糱̱Ƥ졣˺ܾãҲǰСʱҲһСʱɾ˵½ļ¼ɾ˷µĺۼػվʱЦЦŻطڴϡ
ԭԲֶ󣬲⣬ƭҲʱ䡢ص㣬Ϊ

Chapter 63

ٶȰ̶ж⣬һֱǡQQϵİ顣QQϵͷ緱ǣһΪ
ãִڳªʵһġͨ磬飬Ļ˵ʹ졣ÿ˶ԺܿͶУҲԺܿѰһ壬ֻĻչϲŭֻ֣Լһ͵͵ɵЦʧ㻻ŻԶٲȻԷ
ڴģڻǰ֣ͻȻһϷһΡ壬˵ʲôҰ㣬Ȼû㣬һԼΣֻ֮Сײ˸ܲôһкð죬QQŵȵȷʽѡһǷޣֵ»飬ѾΪĥ϶ССìܵӣʶ𽥸ֲͬˣõıһŻ飬㲻ǰεߡػͿնϵġ
ͻȻʶǲİ˶ܹϵʱ鸴ˣȴõһ淢չЩѾ˵ڣʡ
Ǻ£壬
ʳһУΣɵĴʱ壬Ҫһȥʵࡣ
ǵá⡷Ŀи˵֪ϹˣɾǲһҲʣͱǲ㴰ֽҺˡ
˿λһĥŶԲߣֱԤƵĺǣػص̽Ҳ뱻Σô죿ͻȻ֮䣬úֲܷ֪ôйôڡ
ѵֻ
ţţΣɻؼˡ
ôˣΣһݾͼڱæȥѯʣֲڸ㷢ȴǵͷȥ
ʣǲʣһ׼ܣȻʱ󳳴֡ľһֱԿļڿˡֻҪȥһиõİ취
ûʲôղŶе㲻ӦǴˡ糵Ӧš
ΣɲҸ㵹ˮůĻ룬糸е㰧ԹͬʱҲԼ
ֲʵڲ
ˮ˾ͷ˯ˡΣϴ衢ͷѡĶ˯ĺһʧˡ
Եڶ죬糶ź׵˫˰ࡣڹ˾ΣӴѯѵĴ𰸣һΪʱԵԣȻ侲졣
仰糵⣬Ϊ֮ǰìܣΪQQŵ£ԼٴһȫĻһֱ˳ܵģ΢СƢͻᱻΪԣ񲻹ԵԻǸԵĽģҪ˼
һ˰࣬ȰѱʼǱȥҪһ¼Ҳ֪ǲǻˣʵ벻˵ЩʲôԼľͼǵ͸¶˲ܣԽԽԽԽƴ롣
Ԥи¼һһأ

ʼǱһޣ糾ܻԼңߺʱѾǰһ§ס裬Һ㣬Һ㡣
HOHOˣŮ˰ɣ֪ĺ˰ɣ
ݣڼס죬Ҳæ
Ҹ޾ˣɺúùӾͳ
סߡ
ģŵŵļ仰ԾˡǳڰԵǹĵ̬ȣ֮һݣͷʣֱŤˣ
ҲûʲôŤŤĲ˵
ɱˡ۸ˣǹˣһ¾С
ɵЦ£ûУе벻ͨͻؼ侲侲ģһͨ˾ͻȥ
ʵ糺뾾סʣϰ־ǡ֡θ룬᲻Ҳôգתһ룬ԸҲֻ죬Ȼ˵һ䡰ͷҲͦвŵģ˰ɡܽ
衢ϷȻ̫ƽС飬糴²ͬ˵Դ֮˵һЩëƤС¶ִŵıһ˶
Σɷž˵ؼס죬ߵ˾͹ػͷ˯ֱ֪ΣɴˣҲͦ˵˻ᡣ
ȻɾһЩ£ΣЩ뷨ġǰ糲ΪȥסҪңʱѹˣûԶԷİȥҪ˵ĥʵڲܡ
ʱ糵ȥΣֻ˵ؼס족ɶʲôһϱֵֹֹģʱҲĥȥˡ
һϰ࣬糶Σɸʱأܳȥͻ벡١òΣɴһΣ½ȴͷһ䡰û鳳ܡҭ˻ȥΣһͷˮʵĥ͸ס⡱ֵôķ
˵仰ˣһ·һ·ýٱд̼ɾԺЩûڣʵڲô塣
زԽ侲Խ꣬ԽԽƣôƵءһ˼Σ̯ƣΣɵĳʲôʸ˵
ȷˡĿҾͻؼҡĶŹȥյΣɡЦĻظôֽӵĵ绰˵ڶͿȡʼǱˡϵ绰Щԥȿ¼Σɣ
Ȼ˵˻ؼңǸһɡעһ࣬ԼǸˡ
ЩֻΪֹҲܾʹ˴»Сǣڵġ⡷ʱȴӭλͬѰļα¼
ϯܺƷ򸾵鰸һֱֵǷ꣬˫ȴǰͽ⣬ԭķ־Ҳ֪֮˾ͬҲֻǵ־ƻᡣȻ֪ģܺƷһлת⣬Ҳһ̫̫ʼԷ޼Բ
ȻĿʽ¼֮ǰѾǶ׺̨ʣ浽˿ʵʱǸоֵֹġһǰѣһĺѣ˵ĻΪСִһ̸ľ߷塣
ĵ⾢ǿջ𡣵ʵǻǷƽһҲΪС´ֵʱװĸŴ󷽣شǵôأɷ湤ˣصôܸ£۶ٿܺƣһֱЦݣ治ɫĴѻһ̫̫ͻݡӣ޲ץͲڱϡ
Īǹ޵Ķѹôģ򸾡Ҳߵһʱ򣬲Ż˺ɡ
糽ӲЦݴͷʵβԵˣһû֪ĻҪȻı顣
˵ϱʱ಻ò̾ʵҲ̫ദǰ˺ܶùŲĵ¶뻹ǲ¡˵˵ţͽռ޽һҲǸźסΪּҵССҲ٣øƽˣҲͿˣǰȥ
˵˵Ȥϸ˾ипòʱ֮ҲС²ϡ໹Ц˵²ϣƢ֡糴ЦֹȴܺƸɿȼ󣬱졣
ʱϼ䡰ʵദͨ𲻴󣬹ؼϵԵ⡣֮ĻŮ˲ִ˻ϻӡ
ԼﱧԹŵҪ̫࣬Ҳ̹ΪһЩëƤ̾ɥԼԼóŮһ߱ԹΪϱΪ˼·գһидǡΪһؾĹ̡
Ľǣû빫ͬסìҲٴ۵С۵״ˣǿԼûеġΪûСʧ䣬㡣
Ժ󣬼ڴ£һֱΧơϱദչ˵Ŀӳ˼ӡ糷·ҵһ㽫ЩĿˮ¸ɾСǽ춼꣬ٸǵᡣ
Ŀһ˵ëһԣ˵糰ǰҸһҲ԰ŲϰҸܺƺҲΪЩСֵġҲǰԼĹ£һ䣬һհ
糲Ļضţȶˣˣû°ɣʵڲܹһ̸ŵƢ̫ˡ
ûʲôΪö뿪ˣӿɲĥôڹͦģܺҲ¶ˣһʲôͼģ⵹Ǿ滰һһֱΪ־ӡţ˼ȥ᲻һˡһ˵λáˣȻҲԸలЩ⻰˵ɣȴһû뵽ҲתԵһ졣
㲻ڲҸŵˣ֮кܶǡͷ系˴ס۹ư£ͻȻʶЩԿԽЩܲ˵
߳˵̨¥ŷ꣬糵һûȵ⳵ɺܺƷ򸾽ͻؼҡ
ܺ³ɡſڵʱЦģ硰ѧʱΡ̸Ĭʮ㣬òǶܵѣ߳ӭӵʱء
ѵϱݣ糾͸оղԾﾲĵģֻһյС̨ƣӹţٿʱصɫζЦޡ
糽ӹݹˮһڣ֣ûǡ
ʱɳһڿ̸еļƣ¶ϵŶϱȴȽϻͣһֱܺ¼ƵĽĿݡ
ǺǣʵҲѣϲ˴档ĿһĳֲԤȻ
һ¡ͦģĸ˵ľ⣬Ļˡ
ڣʱˣ찡Ƕ˵Щʲôˣò̸̸ܺƷ򸾵£أǶϱǴ¿ˮ
ȻһգʹԼ˵ЩʲôֻǵñԹ¸⡣
û侲ʱֿˣԺͦģû뵽иôѹʵ㲻ϲֱ˵ûҪţһʱصЦţЦ･뵶档
糺Ҫ˵һֻ߶ݣʵ뵥ס뱻ţǿԼΪ뵥ס֪ЩʵҲ˵ڡ￴ģ˵ֻӰ顣
ԣֻ˵ǺǣҾͷɧѣȥŮҳ̵ģ˵Ҳ
ʱسĬץסֱ治ͻǼƽϣһִģƢ͸һһõû˵һҵ˽⡣ǵһʼ͸˵⣬ҲҪֹȻˣЩ»ǵע⣬ЩСڻҪ˼ƢٺõҲǸɷģԸ⿴
裡ԽԽƣԽԽڻôžͳܺˣʱٲ˵ﱬըΪҸܺƻʲôɣôңĿ¼һôˣҲǸ˼Ҳű˵ˣ
系˵̫죬ΪңҲûʶ̬ȵǿӲε¶ʱزŵ³ع⡣
ʲôûкαôʱҲһӵĻûԽ浽ס
⼸һֱĥǲΪסܻңһ˵ǶϱСƢڸв˶ڹ˾ϰ壬ڼǴҳʲôʱܹίԴ糽ţСһ𣬼̸̸޼գǱܾǳճ˵ʵҲҹʱˡ
ʱһ糣ںܶзԭǲܱģŮ˽˾Ҫһһڼȵʧȥ˲źڣһ˵ľ顣ҲãҲգҶϣܵ˺
ʱ˵ϣĸðɡ
ʲô˼ˣ϶ӳǽǱ»
糱Щ嶯ز޹˼ˣ裬˵ףܵ˺ǰɣûƢõ˺˻£ɱô϶һ˺˺ңһǱ˺ģ
ʱصʼ磺Ҳ˵˺˭°ˡ
£ÿֻҪ˵⣬ܻþ³£ֺֺЦˣЦȴЦ
ֻȫûע⵽ΣѾؼңվ
ʵɣ˵Ҹܺûʲô˵ͲںˣʲôǸ˺ҲΣɣ
һأΣɳôˣһǳܡ
系һ𣬲һͷĵɴ˫ۣϲ仰ᱻҲϲΣ䵭ƽ33̾˵˵˰
Σ߹࣬ЦҲˣ͵͵ȴȶȣţղǻʲô˼裬ڳʲôҿ˿ҪŮˣֵʲô²ܽģú˵һˡ
һˣ系㱵ͻȻúЦ漴ʣʲôһˣܺһؼңΪʲôǵһˣ֪ԼǸϱʧҲеߵģ㣡֪ҸΪʲôְɣΪǸϵƭӡܵľƭ㶮ô

Chapter 64

ܵľƭ㶮ô糲²ʱɫһǼģܾˮ˼ĺӣͻȻһ鷢ùѧȾʴ飬֮ϧֳԲ¡
ǵģؿڵıѾѻܾãìѻʵĻľɽܳĳһͻ˲ǡƾǰ˹ƵĽΣ¥ʲôʱֻʱ⡣
糲֪ʱ˿Ƿʺ̯ɣǶQQŵڲ𴩡ΣɳȴۻۿڲţǸûҵ¼֮ǰһж밴
ԣ˵ڵĵڶ仰ʱƽ˲٣ԣҲڸƭκˣǲǶԻ£ҲǶҸ˵衣
ʱصȻĴۣǳЦ£ղʵķʽԣǸúӣǸ
Σסˣ嶼ʲô£ŮѾ˲սŲһ˿ҩζˣŮ֮Ĭĥ͸
糵ͷȲ뿴ʱصЦݶͰҲ֪Σǲ˹ģֻһ˾
ҽܲղŵĻȿȣһط˯ˡһ˵꣬Ƶرԡңš
ϴ̨ǰһĨڹ⻬ľӱһҳһûˣڡб顶ûлҳｲҳҪԣЩǹغȻ̬ƽģͻȻʶûɳҲɼľ棬￴ĸоȱء
ʣСڿ˵ͬˡһĥô̯ƣһѯʹδõ𰸶ɲ
ڶϾǰ系ʶĿΣһۣ飺ųʲô
۲쿴ȥһһƻƵĲϲŵˡѹ˼˵鲻ÿʲôһ
θȥϰˡ͵ͻ˾䣬ɳƣ׵ܡ֪Щ˵ЩʲôɫáǡϹؼҡЩƽʱпˣɴʱ˿ȴֻԵһ˷չֻ˵滰ϵǷܳԶȥµͷҲֻԽԽԵ
ʼΡǱͳ糵дաҬСƢԤ⣬ԤҲи׼ʱ򣬿ʱʱıԷڣ޳ȫǶô޳
˹˾˰СʱͲͨʱذ칫ңһ䡰ʱܣеҪ˵ԶԷ¥밲
һŮŮ֮ĶԻһϱ֮Ĺͨһ˾Ľġھĵİ칫Ȼϸ΢ĺһ糺ҬС㷭ͷл˵ƨš
һھͷǳĲ񻰣ʱܣڵĴͻҪ˵ۿ죬һ󻮰Ѿˡ
ˣѡûʱصӦϸ۲ϱ̬ЩЩ
糰ҡͷͦҪģҲӴĿĻɲȥ
ʱ˿ȣûϵʱϱѡ㶼ˣһȥǰ¡Ҳϣһȥ˽ϸϣӶϱദ
ЩҪһЩҲʱɣ˫涼糹۲ʱصı飬´п㲻ͬ⣬æֵһ⼸ڹϱֲѣԼҲű
ǡأˣһȥɾǰ¡ʱصͷʼļȻģȴʵ˲ԤС
ҪĿġ裬ҲŮӦңʱ嶯ʱ£Ƕ˶Ҷ棬Ҳʣ֮ҪʱһСұ֤ԺһĴ𸴡Ȼô˵ȴûףºǷĴ𸴣˭⣬ǴҶ⣬һо޽⡣
֤̫׼ȷ̫޶򣬵ϣʱزҪϸĥվŮ˵һ¡ͻȻ𺫾硶ŮеŶΣŮΪŰһСз˴ӣڻؼҵ·ϸϹ޴˵ԼþûԵˡȻˮ׼ޣʳＫȶȱϣǶ/γԵģŮΪСзҲǿġԼڵΪ֥Сڵĵز֮£ҵԼԵ㣬ԷĪΪëƤѻ
ɡʵ롰пԶɽĲ࣬Ҳһ뻹ǱڶӣһѾײ򡣾ʱڵ뷨һ㣬ϱȻжĳɷ֣١ҲųԵķ롣ԣܷݣŮŮ˵Ľıġʱ˼
ʱرϾ˰뱲ӣټϲͬԸƽϡ⼸£ʶ꼶Ŀԣһεıϱ˵׵Ķʧȥ˼͸ġ塱һ塣ʵڸ㲻ס塱壬ܾ˳ɵĴÿÿҲʻʱ־ͻӻԾ
糴ʱ˿̵飬ʱҲ˵ģһ뵽Σ֪ı飬Ҳá塱˫侲Ŀռ䣬ݱ䵽ס塱ĳ档
ȥҲãһ֪ᷢͨزʱǵġ
ллʱܡлл衣Цˣĵ˿
ٳǰȡ޺õıʼǱȴٳûд򿪡ֱΣ˻ټϼ䶣˵˾ϰµĻҹٻһ췭ظı仯˭֪ءʼ硢գ۾ⶼѧģž
糵ĽǶȿΣɵʱɫ˵Ǿʾס΢ȣȻɻ󡢷ѽ⣬̶ζĲ⣬Դ⡣̽Ŀ£ԲʱʱᳶҲŲζ
Σֱʡʲô˼ܵ㣬ɲԲֻС˵ݵֿ͸ĵ۹⣬Ȼֱ£ʴӵġһ䡰ưתһ룬⻰¶̫Ȼ·ˡȻװĪ⣬ǳĬĺá
˻֣ףסҧһڵĳ嶯תբĿĵأĥԼǷʺϸ˼ԣǶ̫ǿ۲ࡣ
صĵһ糾˸جΡμŴʱ侲ָӶ˰ᶫѧŰױ׼άΣĽвʰãͳһߡڴྐྵӿӣֱüë˲žСء
ڶҷһŶèȥͻɵ÷Ƿ˼ҹΡ
죬Ͽͻ˵ʲôĲɵġȣ䣬ѹֵرֽΪжСֺȵķΧںϺµУججһдա
صƵĵһʱ䣬ûϴ˱ʼǱǿǲ
ԺڿƬĥԱ᲻ʽˣݻ᲻ᶼˣ
ڵ¼QQļڣʼ¼ǿյģȴֱһ˿ڴһء
½ɹˣûû˵˼ǿǲ
ʱܲѾϢõô
糽ĻͻȻѾܼ٣Լ̫
Сײˣ޺Щˣܲզ
仰һȥʱõο˵ûСģֻСġ
ܲͦæģڼиš
ɷ仰ȻƨȷĶˡ糵ǲƮƮȻ⡷Уܶϱ绰Թɷﶼǡá̫٣ղΣɻ˵ҲᱧԹһ£һʡ
СײˣŶܺô
ܲᣬͻݴ󷽡
⻹ô糲ʣѾ˵Ѳݸģ
⻰Լ˶飬ѾȻڻͨ
СײˣŶûԹ԰
ģͻȻָĻΣɣҲʱ俼ǲˡ
ܲСԣͦõġ
Цˣ˼ˣеСҲƽϢˡ˵˻˵QQ˵Σɿ˵ʮʮˡɸľ飬ô˵˿϶һӻˮȷǺͫ|κͰƨźۼĵϣҲ
ôǰûأַʡ
СײˣŶϹҲͦõģǰɡ
ʡԺţֱܲԺ󻹹ϰӣһ30ĵĴϼ֡ǰɣʱġ
ۿڲţܲǸϷôQQľ飬¹˭ֻһ
Ȼܲˣģôķ
СײˣҰϾѾеܣ˭û˵ǰɡ̲ס֪ر棡˵զ죿
ܲ˼Żص˭˽
СײˣҲװʵҲкܼܶܲ˵ģģҪ֪һ
ܲضʮ룺Ŷ
СײˣȻˣв˵ġ˵ģҲаǻͻˣ䷢һ֪ҷˣ˵ǵ֪װɵ㶰
ܲضаӣʲôܣô
ֵڴϣͻȻԼرաˣΣһҲϰˣ϶ԡܲݽװɵ֪ʲô±ˡ
СײˣҲ֪㲻أҲҿˣҲ˼Ҿ;ûʲôأһװɵɡ
ԵĻᣬ糿ٴ仰ȻֽŴ򣺡ұʼǱûˣİɣ88
ͷһΣԼٶ֮졣
Ѹϣֵشֵǰϡ

Chapter 65

ڶ죬һվӣͷԼɫĺãǾ˷ϲ¾ˬһ㲻Ϊоæ깤£ҪͻȴԷһ䡰пôʵ۵ҹҲס˽Ų
ֱ˿ϸϸ۲˴ˣһƣЦݣĶŵľֹ˵ǱãƷζò̬ߴʮϡڻǰļƷˣ糶ĻŭŵĴӦ
ɷϣŮ˻ͻСԳɫԱֳȤʱСһ¡ⲢĶǰᣬ֤㹻һ֣ʱġɿ˿һָˡ
ˣϻе˽¡
òľֹܾ˻ֲŻ˾Ƶꡣϴ֮˻ӣ䷭ҺԲزʱ˾ͷ
ɷϵģӾбرġں˻ϱ̡ߡм顢顢顢Ǯȶأ·һ͵һûͻأ߲Ǣ
һȺТ˳ŮʹȻʧȥɷӵҸÿһ졣
ֶмıŮͬò
Ű߶ܶϲ谮̣ȴ߻شͷʲô顣
һ֮ǳ̷粨ʮδõ㿪ģվӻͷ
ټϾιֵĴӡһһΪҵ϶мȴõ氮СáάĸֵܽõŮȵȣʹⲿӾ˸ֱغȵ㡣
糲òϸñʡͥĴڻУÿһμҵĳͻ漦ɹĳ棬ھĵʱٷ·תӮһƬк
Щ糶עԭ򣬿ɵ˽죬עķǸ˵ѵɯ̡һδλԱƶװԼһƭάԼŮνĭҸ׽Ǵ𽥱¶ֱʶشΪ̳Ʊɱδ绰ߡȡ
糲δһ˵䡰á̵˼Ȼɯ̵ĻԹּˣɴεԭ¶һ˵һûиҹĵʥ˵ʱҲ뵽ʵΣҲܲݣ˵ͼģôǷҲôһΣ
Ӿüҵķʽì棬ȴʵķӳů䵱Σ֮伸ⶼ벻ĳڹQQҴͨͨɵģһ뻹¶ѹֹҪʫʴǿڿҰ㡱ǷζǶֻ뷨û͵ࣿרҳ˵ͨǱҪģЩ޷Ϊ̫ͨ˻𲻱Ҫ鷳ͨص㣬ιͨǹؼ
ĥ˺ܾãھΣɽһ̵Ľ˼ʶϣҪһΣжһҪĳ˳ԵͷԵQQÿһӾһܲǷߡֱ˺һ˹ĵˡϡ
ܲ𣿡
Сײˣ(*^__^*) ڣܲ֡߰
ܲųˣڼû
糸̣Ųå
СײˣŶϰøģҳ⡣
ܲô㷢ܵ£
СײˣȻʱ֪Ժ󰡣˼ˣǺһ룬ҲǷްûͷܸԷɣ֮һΣԭˡ
ܲŶͨˣǻʲô⣿
Сײˣô򵥰Ů˶ǰǳĶϰֶλڱܱ߶ʮ꣡ȥ껧ڱֲ㲻߶£㿴ϰֱ߶᷸ͬһ󣬼ǳԲǴ򰡶ȿȣ֮ԭһ£ҲҪɫȥĽ壡ҳ⿴ô
ΣǱ߳ĬãֺţҲ˯ż죡
ܲô
СײˣӦʣŵʲô
ܲ
Сײˣ죿УŲͣ߶ֲ粻ĩϼĳӣ
ܲ
Сײˣˣ㲻˵Ҳ֪Ǹ˶ҪáóŮˣûϵôȢؼҲöϧӸ԰
ܲȿȣ˶ġ
һǺˣʶĻŵĿڲ˾ѡ
һСײˣ㵽ûа밡ÿζռϷ磬ε˵ʲôҲˡ
ܲȿȣ˵˵ȥʲô£
СײˣŶҲûʲô£е㲻ɸ˵ܡ
ܲ
糿Цס˰ɣ˰ɣ
ߵţ鵽½ǣʱˡһ⣬ˣߵģ鷿ңѽʱ䣬ΪʲôߣʱؾͷһϢԤ˵Ҫ죬Ǳע塣
˵жƭ˵ģȻǳЩ磬пڽǣܵ˵ǺгһˡҲǳֻҪԭ϶ԭ£ʱֻһ仰̾ϵıݱ
Сײˣлл裬ɰҪעˮ
ʱطЦʣҽӵԷĵ绰ǺĹ̬ȣͣǱ߸һ漸ɢɢġ
СײˣģҮأǧĻƷ߿һ룬԰Чãƿȥ
ʱַЦ
ʱִܲϢæ
Сײ˶˶٣ŶϹˣԭƭ⡣ģ
ܲĬ˺һŻصŶ̸Σ
Сײˣҷȥһ仰˼죬û
ܲʲô
˷ܵĿٴ֣Ůҵɷ֮ǰǵδҵǰӲδһзζΣյһ졣
ڴССćУǵćڵʼδ뵱Ȼʱ·תͬҺԲľһϡʱ˿̣Եı־ǣΪͶȥһöԺըܲصըʱȴԵۼֿķˡ
ʱƶϱ仰ΪǶϱ׼Ҫ۵שĥһصʵŮҵɷԺҲδزġϢһѾɵסˣʹޱԼı׾֮࣬ʵû˵ס
ֻεġġӲͷƤأǰԺĵҲ٣ʵҲ뵣ģû취Ʋס
ʱأ㹫ʱ򳣲ڼңʱҲ¼ɹŮ˵ͨ
Сײˣ
ϲŻظôԵĻеӡ
СײˣҾ÷Ҫεһģ˵Ů˵ң˳䣬ͬһ̻࿪¡
ʱأأ
䷴ס糡ǰΣ֮ξжǷ޸ŨЩˡ²⡢ƽϵӸԸЩ
Сײˣ裬˵еԭҪһǲס
ʱأһиҹͨ˾ͺá
Сײˣ裬ǲ֪ʲôˣһòɡ
ʱأ˵£Ҳùܡ˼˯̫岻ãҪ˯ˣ
׷ʵĻᣬʱˡ
˼ӣܲǸ˺þûȻϵʱص֪ЩʲôQQʹǼ٣ڿɣ˼⣬Ƕ˼۸̸ܲڣѾһϢʲôô˵ˡڸϹ족ˡȵȡ
СײˣղıȽ̵Ļ⡣
ܲ
Сײˣͨһιϵ⣬˺ٻȥƣʧǰͷĹϵȻȻ
ܲĬ˻˵ⶼ￴ģ
Сײˣһϡ
ܲ
ʱΣһ֪ʲôɣ˵˺á
СײˣȻŮҲϣǣǡûˣֳꡣԵ𰡡
ܲô֪Ϲûͼȥ⣿
СײˣʵУֻа
ܲ˵ˣʲô£
Сײˣ֪
ܲ
ĥΣҲһΪѰɣһ֪֪֪ܣ־»֪һЩԸ֪ǣ񵱳QQʱһʱ̼ģΪر
СײˣʵӦòµģԲ鷿ô
һ䣬ˣ׹˵Ըֻ
˵糵ķɹĻôԵʱ˿̵дաνУʶҪС̼ģΣ̽յƵңЦЦϿɶĹеССڶʶȤܻˡ

Chapter 66

صQQԺûϹڽļƽ޲ΪܲСײţֻûϢе㲻ˡΪ˼ֻֿͨԣһΣ鲻¶棬һ־Ϊ˫ҪռƽϢ֮ߡ
Ƚ£ΪΣĿԱȽϴ
⼸Ҳûţ˧ͻԳ΢ǵ̸С
Ǹ³УЧӦտҹҲһճ塣Ȼ۵ҹǼģһǵĳ˵Կع⻪˶ôοһ¡Ȼ糱ͻȥɽϿҹճκδͳеĵƹⶼһ貣۲öͻҪǶͬ
＾ڣ¡ҹ˵ĳУÿͻҪдͻҪѩ̵泡ӪˬգǶôǣ󻮰ĸİԣԷչΪִڡԷִҪļƮѩѾΥ˴ȻĹɣֲԩμǣѾ֮Ȱ˵չڲǵۡ
ÿͻɼгڴʲôѩ׷ɣʫве⾳ҪǵĸܣиȤƷλչ֣ǹ˾ƷΪϣ
Ϊ˧ͻսѩиȤƷλ¶ԭûȥûȵѩѻС͸Ĵ̹ǵ޿++ѩ+κⶼ˵ġ
ǣ˫ݵ£˧ͻкͷСԼἸΣһῼ顣
˧׷Ǻ£˧綢£˧ô£һѻ鸾Ů˧ԼĿвչ֪ǵĻ飬¾͹굴Υ˳֮Ϊظӳǽִнģнġ
糾Է̸̸̸ҽĽˣĺˡ˵ҴԶΪ˸˾ô׬öҪʲôŮûаҾһ㿷ֵû˼
ǿԺ̸˾ҵģ˧ͻ̫Ĺͦţֻ˲ɽ̬ȺϸСڶӡ
ҵʲôˣĻһ䣬˵ֲǳġһ־̫³Żһ䡣
Աǰģ糲뵽λСһ𡢲ò˫ȫԹ渺𣬿ƴϽ˵ǲɶõĺꡣ
ʱǾ仰˵ܲ٣ܲپ͵Ѻˡ
ΣɵͻȻݵһѩ⣬ڻĺ޺ЦݵƮ飬Ȼ򶨣뽫ӡӡӡӵȵȻεαװԼĿķǣΣɵĳ̨ʶ˲Ϣ˫ĸ֡ӡ
ܣ岻ʣƢ̫áҲ֪Ů˶Ǻǣ
û˼Ļ⣬ֻˡΪͻȻˡĸֲ²裬ΪQQ£δ̫СΪǸҲ⡣
Σɲܲ˵һһ§¶㶵ЦЦҵġ
ϹĹչʾȨ̬Ⱦֹܵ¥¥ٹšУ·ͨܿͱ޳ܴܣˡ
ıӰ糲òüָ𣺡˵ˣӹ˾̸˺ܾˣ˵ǵǲǾʲôӦõģģԱŬӦģ
Σգգۣ״޹ţǸģ˾ͲҪڳˡ
⻰һʵסˣǸʲôŶԣǸõǸ
ʹӵ˦վӸ˦һ䣺ҿɲԭ㡣СһתСһŤСƨһˡ
ŮͨŮҪڰڸ̬Ŀ¶˾ֻлطŮһǰһĻ˷ţ̸С
סһĳ嶯˫ֻذڳƣ˵ǵô£
Ҳ֪鲻ḻö²ᴦֲ֪ôʣԡֻһ㶼Σɡ
TMĹôַ࣬ҾͲԣ⻰Ȼ˵˼Ȼ系Ǿյģ㲻ǿ˽ôɶ˵ģֲҡ궮
Ҫⷨӣ֪ô£ЩίˡԽԽʾȻΣ˵ġ
һ㶣ʼԼıǲǲȻˣҪסǲӲʵʹ࣬˵ôɣ
ΣգգۣȻ˷Ƶؽ֫˹ȥ§֣糴㶵˲ȥԵأֱ
ʶ㱵ʱ系ĳСƷԱһʶ߱˵·ñ·ߡ
ϣʵ˯⣬糱ֻѣι򡣡
ΣܵûҽӵϢ˵۸ȥˣҪעⰡ糣ǧᶨҪ̫ЭũūͿһˣȻ⻰˵ˣֱ˼Ѿ˯һض糵Ĳ
Ȼһڵ绰꣺˵ɣǵΣҲΧ̫תҪǴҾǱɽҪҪҾǻϣ֮ӹܵиܣ糰ܣҲзӷʱɣô˻ẴҲһΣ
ѹ˼˵Զ̣սӾͷֳʤݵʱĻҲû
˵绰Ժڴ˼عˣΣɾֹŹ֣˵Ծ˽ġתͷһڰоŴĹ⣬Σ˸Цӹһ͵ȵè
㡣糲ֱӣࣺǰǲǸ˵ʲôˣ˼ȥֻʱԣҲֻȨ˵ԼĶӡ
Ŷҿ˱顣ĵĻص
˴ƾôҲʲˡΣɱտڲ̸£ûû˵ðֱᣬͻȻԹǡϧ֮ԭά佱Ļ˭Ů٣ǶԷ˳˼˵ģ˳
º糷ĥʱؾЩʲôĪǡŮ˶ϹŵֻϹСʤ»顱֮ģⲻʱص磬ǻؼҲʳʲô
ںĵʹ£ϸϸ۲ΣɵһһκӵӾɴҲˣҲˣɶҲˣкǣ
գڷΣʱ򣬷һ飬Ϊʲô˰Ů˰мڸթõĻ
İңͻ
మ˾͸

òΣҲ˵Ƶģ
İţҡ
మ˶ֻô˷ҵǸ

һ⣬·ӦԸթ
ŶĹҵĲһ
ǿķʽͬ
Ȼʧûء
ȻڶԸΣթʱһ䶼ûõǰһֱƣթ߲ȡ̬ͬȡƺĸԸһ
糲ٿ½ڣթΪһϰߡ
ֻҧгݣҵţ

Chapter 67

۵죬ΣɸԸϿӶˡܼҡ˵ŮǮӣ仰һֱ⡣Ϊϰ˸Ůǹܹߣͷɶ˶ɿԸǮģչգ۵ıҼҺˣǮƶƸƣ
Դˣ糲Σɽ˻ûһ֣±±ȱ־ûðû뵽ԺһѪƴĻᣬҲ˵ƴѪ
ΣĴС̳߱Թԣһ¡ҧгݵĿǱ飬һûˣڽصӣΣԽ̬ԽҪŮݵס
ŮвԴģҲֱӡҶҪˡ˵Ⱥʱ̣ǰѾǮ
ǸеСƸŮˣ·Ьӻòű˸ǮɽŮ˺ϸϹǮŻȨﾡõģһŬˢΣſӰĹһξ롣
ĳµֺǺǵȥԴͽΣεͷ͸¼ŷȥλŮ߽͵ЦĶָָ㣬ڱѡڡʱıһʿǣ߶мӣǵŮڶ淭츲ءʱ糸ѷʷһ𣬶ⷬ͵ţ湻ġٿΣɣòͬһ˱ָָ㣬һȺͬһƤЩ
ֺǺǵһһ¾ãһ۸Ϳ˵䡰ߴ粻ʣŲڣᷢʵܺÿܺȴ᲻ľԱרСֱ޶²ֻ̨
Ҳûм飬Ҳûס׸⣬ܺúܺãٵͷۼǮȣλġ
ã湻ģ
ѹѻ˵¶Ů˰̧޺
߳¼䣬һרС˱ˮΣɡƵȻһܵΣ˵Ĵ¿˼£ƵƵͷǻЦߵ糸ĥˣɫͶ̥ûûǰɣ
һתͷ찡Ƽʲô
Ųŵ飬ִ߽£ַĦǲϣڿ϶Լû
ι͵͵һרС㣬СǼҶҪˣ
С㰡⻹дģҪҪһ𡭡רС˫۷Ź⣬֪ץ㡣
һˣŶˣһ
רС˵ߴСóһף׽ģûü氡۹⣡
ƲƲ죬ԸֱӰʵʵˣﲻ͹ţͷʲôģҼҵ궼˵ԼǾ棬סϸʣ޼򰡣˼ˣȥٷһһһıȱȽǣ汳ʵ塣Ȼس糶Щ⣬ҲԿͻ˵Щǰ޹˺ߡڱ֤ûġ˵һû˳ƵڶĻԡ
µĲһֱ˽۵ĹصűҴȻǺˡ
һصһûЪСӦԼ͵ĳҾ¥˫ĸˡ˰䣬ͼ̸ ıղ졣ϸ֮²֪ԭ˫ĸССʱ£ʲôҼѹ˺˿ ɰͬѧЦڿ㡱ʲô⺢ӴСͻ׳СѧҵǰѪë
СֻεĻͬĵȵ˰ɡ
ٷԵĻģôġָ֪ĸһǺ࣬˴޵ģ׳׵衣һǲѴ֮ͱ˽еģͳΪɵ衣Ȼɡֺʲôã϶ĳΪ޹ϵؼǰ氡ȷ˵ɸ硣
ȻڳԷļλģСڵڶг¿䣬յʱҲֵúϲ£죬ֱТ˳
ݡڿ㿪ʼ糾;˾Σɺù
裬ǰɰģؼٿɡЦЦڿ˵ΣģȽϱҪϹ˵û
糱Żؼϴϴ˯ģɷų꣬ΣɾͷҪȥʲô磬˵Ҫ衣ʱЦЦͶζһۣˣȻҲᵱݣ䡰עⰲȫҲˡ糲ԵıһưɽֵСưɣС˼ֱأ衣
úǡͨͨΣɵģҲмҬСκĽлΣһֱ۾ܾö˵磬۵׵Ļζйƻľġ
ôҲûúҲɡƵˡ
糸㲻һֱϵȻڼڸıôĪǵ ı£ֻڷ
ǰˡְ£ΣĲ֪Ǻˣϴ͸ݺӣ̵Ŀֱðݣǲֱֻзǯӡ
ת˼ȦҸоҲˣһΣɻλ¾ƳˣʱءûôĶĥڹͣǴʱĿ
Σ˵ʲôûˣֻűǶŮʱһƺɫȹļ͹껹ֵ˵ߣżתȹԲСȶǻߵšٿкûΪû˼ҶʼշԸҶһװ㾫ĴĺۼǾ糷·һ֭
ϸĹ۲죬ֱͱҧһڡ˴ûèҲûкӣ߻Ĵˣ˭ôģ
ҧңŭĿԶԣײΣ
ţ㲻רġָžꡣ
Ҳǿôׯص㣬 е㵨ľǴΣɾ͸˴ ҩƵԽԽҲˣҲˣֱҲһ·˳иµʱֹھԽԽƵɤһĴɡ
糸оԾˣһͷ̵úܣ֪ǲǷˣæʣǲǲۻؼҰɣͷɶǵͼɶвմػΣɾзյƣɲС
ﾯҲ˭˭˭ˣֶ·˼׸ңһ·Σɾ˼ңֱҡ
òװ§ҳ¼ƾҪ⣬ȴɵڴԽΣһڵء
һæſڵȥ¶ȼɹ£۳ţҪֱֱȥǿǿֻһ㡣
㳤ˣ߹߱Թ糸ûעĴսĴǡ
ͼǳε һ˹ȥסСµĲλһţ㡣
ַ˹ؼλſڰǶãһȥסȴֻƾĳΪ
Σ־󣬴̵ִˡ
Ԥн·Ϊ°Ѿѹס ϷĴвѣΣɵԽԽǰδе  ϵ٬ƦӣߵҲˣĿڿȷſң񾭲
ΣҲ˵ˣţ˵ʲôҲšƵò񻰣Ⱥһ·ϻ£Ѳء
å糴СŵֿûôåĶԴŵýĳ̨С˵ŮɶŶӿŵֽŷ
ҼɲȰ̸ʽģȴȫʧȰġ
Σɴ˸öҪҪ١ټ񣡡
˵ʱʱ죬˷ӿĽŮ˰ڵϣʵж˴åСʱ̱Ǵʱ
һ ҹ     ꣬     ˭     գ
һҹ糱ڵȥﰵԷȥץѾġ
ɵ˵ڶ죬˯ʵΣɱˣȴ벻ԼЩʲôùŴƿԵȥ޺ԩ˼ˡʲôºˣʼ֤ˣҪȻҪȥƺˡ
һ߷߲ƽʹָԼֱ۸ϵٺۣԼһ˸ɵóôʹϵץۣͼĵĸйߣٿҪʩ ôô
ΣһȻ
ò̫Ծͺ˼Ҳڳô£һǼǴͽ׺İֳǺŮܺҲҪˣ⡭Σ
ΣɺȰã涨飬ҲĥԾ˵ͦŻһĬ˼գԹ£ΣɿһȥҽԺ˼顣ľ˵ھưǧҺȶҩ֪
磬糾ı˰ıַ󣬵Ȼ˽û죬͵õϢþưɱСҩ֪ʿ͸¶Ƿôϣ󽫱øĿ˵ĵݸǡ
ȻСɵ˺˺ҲޣȥȴĨһᣬ̾޲õ˼¶TT

Chapter 68

ֻŸ˰ΣǻŭüĿΣɣΣڱðΰοŵʱҲϾ˼Сȫʧһʱء
峿ʱһᱳʹ۽ǣֱַ̧£ʵܣﲻɵ˾䡰ˡ
ûع۾ôյĶŴ͸һ˿ŴˡôĻһƳ˫ĿԸŰɣֻźԸܸ˼ҡ
ڱ£ʱصֻ䣬ఴ˰ȴŵϣֻѰϣ㡣
ʱǸصŮˣݣҺ޴ģñĳʵϱӵľʮֽŶ֪ΰڷţĻӡ
ʱǸ͵Ůˣô˵˵꿪һֱȴԻ飬ȵñʱ˽ȻձĶãȫһᱣá
ʱǷһ ϹѸҲᶥڸƵŨױ󣺡ôĶˣﾭ˱Ȼ껹ࡣʱˮΪץסഺβî˾Ҳõ½
̾ٶΪ鵽ŨʱΪֻʺˣʮûɶӹ˵ ҹҾ徣ԡǱԹָᣬһѸɺõϹͷκᶼԵôҲΪҲΪڻɣ֮˳µľôˡ
ڰԹһֻʱصִӱϮ˹һֱǰŤ§ͳػ˯ô˵ʱҲûţһ·ѹַϵ
۲һӣʱڹ߻谵ĵĺˡ
ɲƬ̣ĲλʱĻʹ۾ˣԾµ㡭ߡұһ㡭ԶԾֻˣȫûע⵽Լôлǡ˻һţȴֻܲɫ̾һлշ
ϲ΢Ĺػ˷ʢͣϴˮ裬һͬ˳ҵͷĿѣִĸ߳ݼصѾˡ
ϸϴΣɣҲԼڿ㣬³ڿĸӿտҲɳµĳ糸òڶ롣
ſڿô
򶨣ŶЩˡûˡ
ڡ
Ȼ򣺡Ŷ㲻˵ҵˣµ
Σù糵ڿ㣬һĺ
ƺ鲻ϲô
ɫĲϻһֻĴһɫߵĲϻһֻ¹һɫĲϻһֻ죬д󡢺ӡȵȡ
ڿ㶼иͬ㣬Ǳӳǲӳиӣβ͡ЩλöͬĲϼӹƳáɶӵĲ֣ңڡ
⡭ΣɷѾҲԼˡ
˷ˣģ档ȥĶϴּ䶼һġ

ߴٵȥԣ
ϴּźӿʵ̲סվӣǰһβͰסɶҡҡȥͼƨɺɵк
Σɻʮ飬˼ʲôŮ˻ôһϷˣԼϹһζûУһһЦ԰ڳһ̬ԼĶ硣
ɵüͷΣ̾εֿ̲סŤϿʼȣͻȻԼǴӻ߳ Уáɶ԰Լ֪ʶȤ
־֮ԱǣǶΪʱ˿ȴò̾һ䡰Ҳн찡
˰죬ֱ糵еû߳š
װĻͷƳһۣϹ㲻ô
򶨣ӣŵʡҧҡ
ô
ĳţBѪӡ
˵ƣ˾ˡ
Ϲ治Ȱ
е߳ŭҿӣҽۡ

߾ͺߣ˵ʲôۣ糸š
ڶΣɽӵ绰ĵ˴ģɰ˻һôûҽŹⶫ»ؾͱ˰迴ҪЦþð
һȴõ´𸴣
򶨣ŶҲ֪һңϰֽҲ˼㲻ŮôҲӦõġ˼˵ӮĸĻҪӮŮġܶìܶǴʼģǰ밡˵ġ֮ꡯֻˡģҰһ㵱׶ӿˣ
һµĿǣϱԹŮ˲ţϣǴ֣߳ھʹжŮԵĽŴǴϿʼġ
Ӱݵ쾡£Ů»ô඼Ϊ˸˭⼸ڿٻҲΪ˰ɣŮٶ¿ʽҲΪ˹ͬҶŵĵһ
òͻȻ𣺡޶ϹǱҲˣдðʵڲΪɶϲѡСʱһҪһһϣС㻹ʲôҲӡӽҾԼĻֺú˽㣬ҲˣƢˣMUMA
ʲôԾĹǵϹΪسסŵʱڲԴˣͬķʽֻعԱ֮ʩ
ɡֻſͷţȫϵĲࡣ
һĬ֮Σ˶
һһƣһһˣȻʶֱƵǽ·ˣڱץסǣ˲ϰ°˿Ϸ죬Ҳ֪Թǻɭִþ޴ޱȵεؽסСŮˡ
ͨС˵еӦŮһѹǽϣһǣ㷢Ůͷ­˵ҡڣǻǻﶼǶԷŵ̲ζϢй鱻¡
ʱӿԺɷǼȵһĻ̸ǻҲûľҲģ޹ĴεػΣɣηһԤ֮еĶ
Ҫң
һ£ȫࡣ
øô
һ£ӡС𡭡
ʵҺܼ򵥣ѧô
סҵÿһ¡
ˣ糡
һգȵȵȵȡһСȥ˵ҪӲҪϰŭʡѾҪ۶ôС˵ҵ⡯ƨƨߵıſȪˮ˹
ΣɲԲҲЦֱ˫ĻԽԽС˵ Ӧǻ
ЦôٽһССĺգСǸ;˵ˡ㡯СˡС˵ 衯СˡС˵BIСŭ˸һˡСŲ˵ꡮ ƯˡЦɣ
ΣԲ糳׻ˣҡһС
ѹƬһĻȣܽͷһĽƻѹȵϢһ˶㲻
о仰˵úãֹһŮ˺˼߶õİ취Ƕס죬·˼롣
糲֪ò÷˼𽥻ңڡ֮ѡѾͷĿѣУóһۣҲǲ뷴ǲһ˵ȴŮˣԸ˵ͲŮ!

Chapter 69

ȵ˼ʱµʱѾǵڶ峿ˣᱳʹʵһߴѾˣһʱѾ쵽磬ɵð̾һȻ˾ҹ
Ӻֲ˵绰ιҽ١
ô٣һ٣Ҳ٣λϰˣϱ٣˾ԼҵľǺð߾ߡ
ʲôˣ
ȿȣϰٵȻ˵ˣһҲûˣʧһ졭һ˵ڼ۵С۵զϰ࡭԰㲻֪
ɵˣΪŮǿǲٵġ
ҲΪǣ˵ʱ׸ȥˡ
˵Ҳ֪ҲŰɣ
㿪Цһ̼䣬˵ʵһšʱһعˣȻϰӦñأԱŻηС˵۵⼸죬ݹ͸ʮ߰˵СƵɫ󡭡ѵ뿪ôֵøˣ
߼ʱϱӦĲͣڼ治ĸ֮ͣӦսϱСһŹ񫣬Ҳ򿴶TVB缯ܵӰ졣˵ӾԴıȴÿԻعЧ
ڼһ죬ʱ糾ɢģǰΣɷŽ°˿ӡȻɢһֻҪôķҪɢҪôϲҪ԰ڣҪôķϲŮҪ㷢Ȼ߶ǡ
üȻܲܲ㶫ȥһŮ˹ΪģСǮȥˡ
һ¥Ʒ˿;ߡУų˳ϴˮװ˵һȾ˺ʵꡢ꣬ζϵ䶳ֶࡢ˸俴³¯Ĳܰǰʱء
գգȷûһ亹æվһܺСļӡ
ʱشɫȹƽײЬܿԱ˵ƵƵͷķ¶һؾƤͦ׵ġٿǲ߶߶ǸȢϱϲˣͬһɫз˶Ьէһȥ˻еװ
ĥ˾̸ֲ嶫ŮŮﲻ⾳硣Ϳһܶ߶߶һѣгݾƷ޹ء
ƹһֳסܰ˸poseأϳţΣ
ʱغĻӣ̵ЦðģҸ󿧷ȡȼ嵰
ĳӿһ˿ȴڳϵƲܷӣֻѹ֣áðǺһɵЦ˺졣
һ죬ʱҲе㲻˼žͺ͸˫ͷŽ档
չĳãҲڷչ˫ͷʱסĨ˰亹Сȥȷ˶̬Ȼᷢеĳ档
˵Ȼɰ͵ģɿʱҲɵᴦˡ˵ʱ٣һڼҲûˣֹ䳬У̬ȱ»򸾻ۣ˵ʱ˶ˣôš
糿Σ˶˵һתƣ̻ظڵһ㣬ܸ
ɵΣɹʱʱءųˡ糹ƣʱصôԵĶʱӦǲؼˡ
ΣԺһƳһһһߡ°࣬ԽԽ࣬żп˵ģΣһһȥϲʱӣװƣᣬרעݣɵûʱǸͣ᲻ҲŸʱ⡣
дӵ裬дŵɷС¹и¿ѧ˼ҷģϷɷˮģ֮ǺڡһĥҲǣ˭ҷޡû»ﳳܰСӾͱסˣмҪǳҪСܱɵģʱΪѳ
ʳƷĻܣűߡ
Σɴ˹˵ţʲô
ʲôĻ
е⣬ҲС
б۹ȥҲ
ۿѧ
ã۵ģ˵úۣѧһѧ
˵ҲûעѾߵ˽ڣһƳײϡŮӭ˸˰졣
衢塣һĬΣҵ
ҲСһ£ʱǿװ򶨵衢塣
ɿȺˡ
εվ˻ֱַֿʱص˦һ仰ҾͲȥˡ
ѺҪ˵仰ö
ÿȥˢϴױ̨ǰΣˢʱЦſʱκӻ죬ԡױ§ͻһƬµٱ䡰ɾ
֪ʱػ᲻Ҳôٵѵʱ˵ؼҡͲôҳ浭뵽⣬һɫĻӿԺŮʮǡʮ绢ʮ
ۣ
Цʲô
ûʲô糵ͷһ棺ζģ
岻áΣɵһˡ
̣۰ȥˣţ͵͵Կܲܵţ
ȥǰΪĹǳ㷭صкüᣬ½˰ͽҷաԼеС˽ģΣʳƷи׼ڳôһһײѾٵĵסˣŴĴ󶯶δѳɣСڵǳ£˵Ÿż˦˵ء
Ǻ糴绰ͬ·ӣοչһʱʱͻľõ̳ʡ
һȥǶסһӣҲͰ°ɣºǻǷҪһ𡣡ʱؼ֪ԵĹâĿ·ǷҪţ⡣
ʵ㲻Լš˵ʱпŵһȴҲأ˵ؿɶԻ˵Ͱ¡ǷζԻʧܣԵĿ⣬˳Ͼͷ
糲òϣŵĹǿͨġǰġԾԸߵġмƻ֯ģ֮ûľнԵĶ࣬Գ־˺󻼡
ʱصİЧҲʵǸߣ˵⻰ĵڶͰȥˣǰ˵һ䣺ˡ
һ㶣һʱ䲻ĳҲ㲻壬̧ͷϹվȻ

ʱ뿪죬ϲãĵֱðݣһܵ򿪼ʳӣһܵ鷿˳ºʣµĿȱһҴϱС˵Լ̦
ôȻֻһ죬æ˵绰˼١һµ绰ͻȻɻ󡣲԰ŸԻȻǺãӿ˴Ҷˡ졪ҪԭΣ

ϲķ⣺һ

һֻ꣬ŮлʱҲлûʧʱ򡣵ȻֻûʧԷǰ˼ʧ֡
磬ΧŮѿҶƮ䣬ɵø̾һ䡰һ漴ḧ㷢˻һֻܳ˵һ䡰ָúˡȻ󷭷Ǯѹ
Ƚͬǣƺʵˡ
ѧʱߵһ˶ԣȻֻչСֵĽ׶ΣǿѾ൱ǰˡԼῴӰҪƭ˵ȥͬѧҸϰǲСһҪ
һ§§ʶ͹ŮŮǣֻЦЦʱˮ󰡣
Ҵʮ˾ɣҵһУ԰ΣʱһѧĴ磬ɫƤпˣɫţп㣬ɫЬԳͷƮ裬ţ˯ѣʵˡ
յʱ˵ĴϵСåСƦӣרŹմҸŮ֡ɰڵĻ˵ѾʱеĴ繻MAN
ʱҵѾٶȣЩΪԼಡͣзҼǷиòʷҲףһഺٰŮӦ
£ҲʣڴҶΪСåʱȴú˧ͣĪǾʱȣ
ԺнһʱûΣżٳһʧʱǰȥҪ緽ʽİҲð
Ҳ֪ѧɲһģҸһæѧ£ȴ֪ΣѡΪǧƪһɵİ׳ţп㡣ͷ̶̵ķڴȴ˺ܸɾĸо
ʱѧͬѧΣǷǣúûĻŭɹȥҾһΣѵġΪʲôһѧϰкӣһεԵСƦӵѣ룬Σһĵط
˵ƴѧϰõ֣ΣֻҪ㿴ͿԣĲô󡣡
Һܾȣ⻹Ǵҿеġ̫Σô
ֱϴĳһգҶһ򰮿εΣڱǰ೤ץ˻
ϴμһ꣬＾ҸúСԺ׼ֻǺںģȻҪ¥ʱ򿴵
һɫƤпˣɫţп㣬ɫЬˡһ̡֧
ΧΣĸСһС죬˼ųˣΣһ˾˼ڡ
Ҳ֪һѳǰ̶˹
뵱ʱҵһ͸ˣΪĳƳԹԺĻӶӶϣʱسΣĺڣ촽΢ŵĴ㶵мֺЦ漴ĻЦʴӡ
ʱأ͵ƺܺҲ̵Եʰɣһܸ̲ܵζôš
㡭֪ң
ǺǣѧɲѧϰҲʦϲͬѧⶼ֪ôǣ٬ջҴû뱻š
㡭ộܳҷ·ҵ
ЦЦһϾ̯̯֣ҳˡ
䡱һҵӷ·ըȫʧ˼
ǰǶʮˡ
Ҵ㶵ĿưƤп˵ڶͳһָ̣Ƥһζ£漴Ƶȥ
ǰѻѾðˣ׸衣
Ҹôʶֶ˹ϳˣϻʣ
ʵסˡ
Ҳû뵽һ˰ɣһǡ
ٴȥ˵ᰤֻѾˡ
ص￴ںĽ߬һ̸һƨɣҾʹûӵ
ԺΣͼסҲ֪⻹ģÿμҶҪҳԷ治ѧУʳɶģȥǰײײˣȴ˵׼飬ʡ´βҵԼˡ
ҵֺˡ
Ҳ֪ôɵϰߣֻҪҾҪ߶䣬һ衱̬ȶԸңҪϹһ䡰ǣСҲԼǸϹˡ
ǣ֮ڶûҾͻỼûʧĻĴʱͻȻܳ󺰣ʱأ˭أһһ䣺ûвӡ
ֹ˼£̲סд˷Ÿ׳顣Ȼ鲢ïҲ㷢һᱻжǣҵڴӦ
ôû뵽Ϊдġ
ΪѵҲΪˣ治ôôˣҾȻϲ
ʱأ֪һľѧϰû˼̸㻹ûȥɡ
ĵͷ׽ŷָĹؽڴ׳ָ޳ɫŷⱻ׽ĳӡ
һǽŵġ
˵ʲôѽǸģ̲סڶԼĲ
ΣͷһӣҵҲ
ΪߵЦԵͷ֪ô۽ЩʪЩҺҲӿմˡ
ȻȻģһˡ
Ҳŷֻ֣ûʧ鲢ûҵĸ׶ʧ
ΣƽƵɵҵû뵽ôĴ˵һ㡣
һͼݸϰӣȰϰȻź˯ñʼҵôΪǣɣŬͷܶʱ򣬻ȻѾңһ˼·ʱͻȻ˵һ䣺أ
ҵʱ׿ը˰ɡ
ŶҲһˣ
һȥʳóԷͬѧ۹ⲢûҲڣ̤ʵԭڴĿһԵģ֪һ졣
ǽºǱЩ̤ʵĿʼˡ
Σһֱٳûҵ֣ˡ
һһ˵㣬ҹԹڵܲѰɡ˵󲻴˵ССȴﲻϲµܡ
ÿγȥӰǣֵ£ҶԼί
ôû뵽ֶǣҵΣȻԽȦ¡
ںĵӰԺһ߰Թһ߳Ա׻ȻһӰţʣµİű׻ҧȥһ˲䣬һܸܵ顱Լëȶһ˲䣬֮䴥Ҳɵһ硣
˵ӰԺһֱͷҵֹ֡
ǰľɫΣǷʮɫϵ·ΣǷˮΧΣǷٿˡЩҶû⣬ִֻ֪ġůůģ벽һֱյʮָĶˡ
ϸңҳٳٲȡ
ûҸΪҵģ˳嵭ָо
ǴνǺǷչܿ졣
֪Ϊʲôٳٲҵ֡Ϊһžͻðй¶֪Ц
ûЦҵЦޡ
ס֣ûұ׾̽죬̽·ϣֲһ£г档
ʱҸΣϼҶأҲû뼸ˣȻһ
ӣĬȻ¶۵ףѰɡ

ϲķ⣺ڶ

˵ÿŮ˵һһռǱÿһƪǶ׷ָ廨šǧٹ֣ȴȫȫԼôΣĻһȴֱزٵһƪ
ҲڻǰѾԤ֧ɾΣĴµʱϵǵʹҶȹһζϷĻ
˭ⳡϷµɫ԰ֶǻ䣬ʲô֡ȷڵʱȷʵ޷ΣĽ֣޷ԤϵԵ֡
ǵ죬ܺãůůģֻͷĿѣ׼ʱһתһˡ
ùǣҵʱɫ׵ˣ˾֢û˸ҹҵǣǡþΪһΡ
ʱ򣬴ĿһƬɫ֪ҽԺ
ǵȥǰ˵ҽԺʱ߿һˣֻаɫǽڸɫĴ飬¶һ̣¶ᶼ飬ֻʣ¸ɺԵı
ٴҵǣתͷһۿ
һƻ鵭Ȼºͣ˾İһգգ޳ָɵõӣˡ
ƷƻůЦӶ£Ҵڴʱ˵ɷ羰ͷʵƻ
˿ڣأмҪ׼
סˣ⻭ʶҸΣӿѪ磬Ȼǵⳡ԰ڸ
Ůεо֢ȼһء
ƺûע⵽ҵ㻳ˡ
һˣ˭ģ
ӹǸ֪ϵرˡ
һӵഺộ̶̼ѣҲѴŮתΪ׼衣
룬չһǳڶΣѵ壬Ƕͬѧѵһػʵϰרҵ֮ʱһ뷨ûеģ⡣
һΪǸĶŵˣǺܿб˸ܵģû뵽Ⱳʶ˵˾
ôһ¶ᣬô껹ܻͦġҵNμ˼ڳűϵĻ
ֹȥҲ֪ǲ԰ڻ˿зľߵǼ̯ϣס졣
Էû¾εˣʱһ̫ƽ䣬ʡһλáڻµʱ͹Ķ͵͵ʳĻ
Ժҵķļ±ˡҵֱԷ
ٲɹ̫⺢Ժһǡ⻰ͻȻԼ˰ߣҪɹ̫ԺŻҵġ
Һ֪кӳġ
иǺܴģڿζҲмµת䡣һ￴ңһݾżӳζü˴º͵۾һɳϴõҡ
ʱ֧֧ͣ˵Ϊ̫ˣڳˣԡˢųһ˵ǲɫԶ˵㣬һܳ
˵߶ʱԶôºͣҲûޣԼʵʵڵˣһе
ǵû߸µʱΪ˳Գ˺üȥ򣬻ʱҼǻһĶɫˢıˣԾʹ绰ңԼôԶһ˾һʬ
ɵסˣ
һγҷ𣬿۵׵ĹػѾϢֳ嶯ޣҲ֪ΪĻĽķʽһ仰ҳ
ôȥԺĺҲǳġ
ºΣɵˡ
ʶģʱһʺӳ

Ҳ֪ôʱ䣬֮򲼡˵·һ߿š
ҲʡôôСҲʡѧУ²æôЩһ˵͸ˮա
Լܸо˱뷨Ϊĸΰ󣿱ϾҪһͦŴϳߵŮ˲⣬ҲֻܴĸΰĴʻˡȴʵʵڵ֪ǰԿ׵Σ
ڸҲһŮ㲻װ˭ҡڲǸԭŮˣһǧһãҲΣһΪӵ
СΣɵһο˵ǽС衱ǡ塱
˵ʵﵹǲȽаְ֣ϾҰģȽеǰְСһ£Ҳù塱俴ǿӣһ⺢Ļġתһ⻰еһֱﵽʡ
룬һ䡰塱ܸлĸչ˵ĻôʹĽаɣΪ֮⣬ҲûʲôɸˣһĻ˵
һΣ˹ĸԽԽáÿΣؼҶҪҴ̸⾭ʵЩҸҲûȤȥ֪ǿΣ˷ܾҾҵҸ
֪ӺʱΣؼҵĴԽԽ࣬ԽԽ١еҷǶ֮Ĭֱ뷨˴֪ģ˺ԷǶĺˣԸػҵĺˡңһֻܰһˡ
ûñþЩܻ뵽Σȥʱӱĳ
죬ɫҲɵģȴû꣬ͬҿ޵̫ˣһᡣ
ǰҿΣӢ԰׵ûѪɫǱڳȥһʹϣʹʹԣʹû֪ʹˡ
Ըʮꡣ
⻰С˵԰ףȴҵʱʵ뷨
ҿˣûԼᣬΪǲ
ұżСΣ˵ְ˵˵
СΣɸеˣҲˣְ֣ǲҪˡ
˵ЩУְˣҪϢ
ΣôᣬôԺҪĻÿٷҪְֶһ롣
ְ֣СΣֹȥϢһȥ棬ÿһ뵽Ͳˣ
ҵﱻʯͷסˣܵĴΣԶӣԺҪ棬Ҳְ
СΣɣҪҪҪְһ𡣡
Σۣ˿ȴڰοԣְˣ治ˣԺ󡭡㣬㳤󣬰ְ֡Ǹðְְ֣Ҳ͵һ
СΣɷޡ
п޵õһΣܱȸճǴλáҲ֪һ˵ᵽ׻᲻ɣҲ᷺֪ĵʱ᲻Ѫࡣֻ֪һѾҪúõĻúõĴΣɣΣϣΣѪҲҶΣİ
СΣ𽥳ˣµıһ㺢Ӷ磬Ӳҿޡ֣ǹûСȴΪǲ룬裬Դᡣ
Ϊһĸף֮Ĺ֮ͨͬףºżĹִټ֮ϤΣʱĻҲԽԽ⣬ʲôԭһ˰һŮʮ껹δʣǰϣ
˵һҪܾһҪ
ȴΪԵһˣһ֪᲻ȵˣǲҪ

ʱǿµĴ˵ഺı˵뷨ִȴǸɫıĤûбʱ嵭
󣬵˲֪Ұٺϣ׿ڶ˵ҰٺҲд⻰еףȴϣĴ컹ûȥ
⻰̫ˣǿסЦĳ嶯ͨĶþò
ҲЦҿޣҿ˵仰ЩƵлһ嶯̡
չµѾϸƣҲԼģĴͷӲˮ˻ȥ
ϱ˵˵ˡĺܺϵġЭġܹͨġġԼֵøѧϰġ
ЦЦûӻ˻֡
Σһһġ壬Ƕ
գ侲ʼ˼Լ
˵ǰ뱾ռǱô뱾Ǳɡ
ΣһǢΪаڹͨȱģ̸̸ֻ֮ȴһȥӵСҺˣᵽΣҽ֪ʶû뵽ԺҲҪͨĳ嶯ʵģΣǸֵȥѧϰֵȥˡ
ҵʹǸЭģܲͿԺúùͨˣһֵȥֵۣȥˡ
˵ȫеŮӢŮȴΪȫеŮ˾ǵȫ綼ڷǰԸѡӵеҸŮˡ
һŮһֻܰһΣôҺ˵ĵõˡ
һŮһӵҸԴˣôڴֿɼʱʧ֮ˡ
һŮһӵĿֶԶԷĸ裬ôǸҵĲƸ㹻һӻʮӡ
һŮһӵ˵İҲֺõõ壬ô˵ġ
һŮ˿ʱʱ̿ʶԼҸôġ
һŮߵ껹ܱ٣ôȫеġ
ңǸһӶҸУȫеŮˡ

跬⣺Ҽҵͷ

˳裬ΪҼͷֶ˵Ǵţ˧µ˿ȻҼͷӡһֱΪ١
ݺһֱξίΡѡȻǹСƾٵģһǵ֮ڱˣί൱лҳ+ҳ+ǵĵؽ磬ܵһְĸǰ£ϹģྐྵһšǣһֱΪԼ߶ġҿûǾίᣬûмͥ׵ļʱڣûǾίϣ񾯲ŵͣҲٵ󾢣
ҳͷӸŮ˵һô˵ĲôǳԿ֪ҵĺˣǲ˵ʲôͷӸŮδֹͣþ+ķעңһҴ򿪻ϻӡ
ѵ߶
ǵŮ˼ƿ԰׽ңһùôôԩǮ˵ʮ̫̫ڷҺʮȾĿڷҺʮ󡭡ʲôûˣΪ˱ʾТ˳԰׽ôİܼһŮˣȻϣԽԽᣬԽ˵ԽO(_)O
ҵʱɫһܽӲΪŮһ˵¶η+յ顣
磬ŮԼңұһӵվȫǰҿʵдһꡭðĲݱ͹͹Ĳݱ˰룬ţҪΪ˿棬Ҫȡ
ԼЩ´°͡زȻͬУ㱣˵ģƤеԻۣɡ²顱˵һ㲻٣ʹʮƤȻ޷˱Ƚϣ**
̾˿һԹͷӽ˦һ䣺ɶʱԷ
̻ˣԳԳԣ֪ԣӶ˰һ㶼֪ˣžҽѵͷһ٣ۿֽͷȥҲŽ˿
ԴӼȼյ¹ȥͷӶҵ̨ʾֻСɶʱԷķⲻô˵ҿֽء
Ҿһţ
˰ɡ⻰Ҳ
ͷӣɷ˳֣ʦٵְҵ
ǵʶһ졭ʱҴųȹ󡢷֡ഺڵԹ˼Ƽڸĸͬ¼λɫɽװ˹̸²׵ʿһھҪԣһͿֽȫһۣˣ˵²顱ߵĲഺͷӵĿڲŸƤӡ
ʶû̸϶ˡ
·˵Ļ˵һԣɲŮò˵ʵʱˣÿͰܼһ棬˼ֱڶû˵һֱ䵭ߣΪĸ˵˵עŮ˵֡
Ȼ⻰ʱἫȲ
ĸ׻˵ˣһжǻ㡣
ʱŮͬ־ĸҴĻڰ¶ɶģǿǲĴŮҲô㿴ڣͬ־һתΪʣഩ˼Ҷ˵Ա߹ҺͷӾͰɵģҾ͵ġ
Ůһ˵ǻûˣڶɧʰͷֻˣһּһּٲ˵껹ңһ١
ǣò̾һ䣬ʱ仯̫죬ᷢչ٣ķԾһԱ𶼿Լ桢ңȡСӽˮƣ
˵˵ȥҾһ긾Ů
ã긾ŮҲɱˣ

ǵͷӸʱҲû¹ҲûͻָҲǻ˼µǮŲϵġ˳һᣬʱ۵͵ļ꣬Ҳƶͷһ¾30Ԫ⻹㲻ģʱ˿ֱȻҪ180ʵ硭Ȼõ˵ǲ˼ġ
鵱죬գһĺȻ⽺⽣ϱСԵ꣩źһĨһչ¶Ի
Ұ죺˵Ů˵ͣ
һʹסĺȴԼЩǺ
ڰӿͷʱ򣬲ſʣ̡ʲô˼ʶģҺβ
ԾһĿǸңٹˣӺ࣬ڹһҲȶ˵ʱڽӴˡ
һ㶣ɵѿڶ㲻***ѧУʦô
Կ׳յңѧУǹҿô˵գƺ룬ӶͳӣҪҵʹҴϣƸ˵һǼϱˣ׼ܲˡ
ҳסЩ޴룺ҡҡûӦءȻҵϸӡˡ־ܾ̬ǺȻġ
ֻ֪ЦЦİ˰֣Ŷժ˰ɡ
ĺ˵ȴЦתΪ⣬ֵҵƸֲ޸ңԺҲѼ޳ȥˣͷ˭Ҫ˻Ů˰
Щɵۡ
һҲǱ˻ġ
ڶҴνƸǱƵģ
ժ˭֪
ʹգգۣ֯۵׼ȴּƬһźĿǳʶ裬Ҳʶá̡
ҳסˡ
һš㲥վ˼壬֪
ڶҶ̾ϢӦΪͺܴ
Ҵ̺ųơš
Ҳ˵֪£ҾܾΪҵҲҼˡ
ȻҲǿ㣬֪һ˵ʵּܿңԺһǸӡûҾ꣬ĵ˵꣬ĵ͵͵סҵ֣ḧƬ̡׼ȷ˵Ӧסҵϵӡ
Ҳȷǲвңн˼ҺܿľͷջȥȷӲᱻ¡˲䣬ӲҪ֣գ֡
˼֮£нԣһŮôҥԵĴݻ٣Ҫ֪۾ǡҹСҲǱܴݲеĳܰƤǣűߡ
գĥţҪϲңϲң֮벻õɴʹ顣ԸòҶϵȣԴĳȥҾʦרҵ۹ҾŮˣɫɲ͡룬ϲҵġ
˳һᣬҲ֪νġ˵軹˵ǷƨҲţѹʲôû˵
һզ£𣺡Ŷһ˵пϵģһ˵һΪȨԣʡ˵ҹƭ㡣˵գƬһ
ҿѧ֪ǵⱻΪ⣬һУ뱻һԼ׳ƻΪƣɱŮԼһŮ䡣
ȻʷҲۣﻹ̵ģΪҸоǸɷ򡢺ðְ֡
û뵽ǣڲ֪䣬˲飬ߣĿڲŸƤҲˣǵҲԽԽٳ֡
ֱ֡Ľ٣ǾΥѾõٶȱQ

跬⣺

֪˭˵ģ߶ǸŴҲ֪ͷӸŮοǿеġҵ߶ģʵǸһŮˣ̬Ҳһ㣬Ӳ˵ҲΪ
⣬˼˺ܾúܾãʼǡʵȶַյó½ۣ
һͷԻ٣Լ࣬ƣҪ㻰ǲ
ǰһͦ󣬾ʮҲǣܱСŮ˵Ŀɺҿ͸ˣһۡһ۵¡ԣһ˼ʶҲˣϰŵҲ¸ˣ֮𽥳ˡˡ
ûиĲ߶ģǱСڳġÿ첻û˵ףҲûƵ¡
ġͷԽԽˣǰ껹ʱٷϴɶģĩ֪ϴ·ɨأԼڿ㣬Ҳ֪ʲôʱʼ˵̫æˡǵӵοʦְΪɣ̫Ѽ˹һòҪ˶ʮ꣡˵ûԹô
塢Էصļ˿ӡҲûǲһҲû˵仰Ů˼ҾҪԵģֱߵҪģ䡰ллǸˡҲ˵ǷĸڳĬڳĬб˵ľң
˵⣬һҵ߶ѾöˣҳҩˣҲҺȾˣҼѧȦ
һСС̫дĵԭУѰѰپҸ³ģͨ͸ģܺŴһģұ긾ŮƵġ
첻˰ҵˡ֡
˵𡰺֡Ҫ˵˵ĴŮĭӰСдǺðͻһԵĴĻ̣һںүǶʱʱڡл˵бԹһθ֮ԣдΪ
ΪһƪģҼÿ͡Сһرճȥ
Ҵһʼ֪ʲôǰʼѧôԡͣٵѧô2֣ҷǸȤĶ߷йҲй㷢йҲйȫ綼йˣȫ綼гˣ
ճڡ֡Уɽķ˲Ծˡ
һʼһ˵е´ͬС죬˭ҲԷˮ򰡣ÿҵĹҲ࣬Ӳ߶ֵĲģɩϱͻ˭ס˭һġ
Ҫ˵ͬʵɺϵĻɺҲ̫˰ɣൽ̨Ҳһ
ǵͷӶ˻ڱǻҵʱˣ˵˵ɵʲôɣ˽飬ͻ飬һʶɥʧˣ
˰ɣ㲻֪ʲôԽԽ࣬ʲôԽԽٰҼǵõʱôʵġ
ʲôͷһ
С͵ԽԽ࣬ԽԽ࣬ܺԽԽ࣡ԽԽ٣ʵ۵ԽԽ٣ȱٷεԽԽ٣˵Ժͷˡ
һ䣺ǵܺԽԽ࣬ȱٷεԽԽ٣ܲռŰɣ
Ҳһ㶣پ߼ʮһգ·ӦȺˣҵĳƪɿ˲ҭʵĲš
ΪҺ̣ǵڡ֡¸µ½һһľʱɵˡ
ͷӳ˵Ҳӣ֪ǲҲûԵʱ򣬲Դ˷ѡԣһҶһκζԵ˻ԡ
ͺñڣ뵽ͷӡ
ҷ֡ͷӣҲ϶ͷʶˡ
ɾҪ֤֤ʱ򣬡֡Լˡ
ͷӣ϶˰ɣ
Ϊ˵ʡʵֱΪǸʲ°񣬾ǵ¹ˣ
ҪһҪأ
ӴԺҶ϶֡
ôдģ
Ϊ֡Ļ
ȻЩôȻӰҹʵεľÿδģÿĴСģɨУҵ¸
ÿϹصƵʱѧУС֣ǺϻһèУСè֣ǽǴӦˡ
һҵСҰèعУǽͰ˳ûϷˡ
һΣҹϣȴĵĺлҷⲻ⡣
ʣΪʲôԸ⣿
أűء
һ㶣پַͻӵķʣĸϼһ
أڿһƪģرϲǸߡ
˵ʱҾˡ
ұ˷ܣֵ֧ʱҲá
һʼĲ˷ܣҲҽ͵ıһ˷ˣеδӡ

ΪĻ
Ҳòŭˡ
ͷ007ǳио浱ԼǴ̽ɻתܵ˫ռһŮ˵ģֵζһأ
ߵͬʱе㿪ġ
ͷôвŻ㵱ķɸ˧ֻˣҵҲٶȼˣ㻹ͦ飬ͦģ衱ٶȼȼյ£
ȻһȻΪڡ֡ĸУŮһֱΪҲ֪֡˭ȴоͷӦò³ѾµʵΪڲúһҲ¶Ի
׷д´ô
дˣСĳ嶯
Ŷдʲô£
д˵Hд˵Ȥ£֮Ǹġ
һ㶣ģȷ
ڰҵ۾ҵ۾һޱ˷ܵţϻ㵱ä
һƺˣʣǶʲôȿʲô͵H
Ŷдݾ͸ҹеЩһ˳ҲǸϲݡ
Ĭãʵ㲻ϲô
⻰סˡ
ĥһϲĹУϲǵ£ϲǸд
ҴеϲеĲϲ
ЩϲЩϲ
һ£ʱĥԣɷµ˵ϲУǵһ㣬Ǹϲ
˰ʾ֪ˣҲ˻شɻá
Ϊʻ˸׼˯ʱѹٶѸ٣ַƣֻǸдĲøддҶèһ㣬ǵϲ
һ˵꣬ҵӾΪĶ˿հףֻƾֱж졢ݡ׼
ǣһҹèСУꡣ
죬ȥǸģдлҼҺṩǵµıϣҵһʵгȼգ󣡡

Chapter 70

ֻϧֻźӣ߶Ŷ磬ȴȫȻйҪԡ
衢뵡ëѾϢĹ裬ֱһ¡µķ󳹴
ֹ죬糱ƽ˾ĻУƲΡһԴһò˥ʣߡ
ߡһһֱڶǽֵгƵƵȻڹŴкϷλִȴŲⱵı֡мǵĳ߾¼Сߡרö԰ףôãô߹󣡡һʱ
ͷഺٵСӣǹүǶЩԶֻ貶Ŀ貶Ŀ
ΣȻڻ£ٮٮߣһСϱģҲ⡣
ڴ֮ǰ系ҹԼϹרһɿҹͬ˾ͬţʱʱ֪̿ϹҲҹʱֶθţΣҲܹõĽ̵òأǵĻҲǾֲ˼ķġ
ȴû뵽ϹѸ£СӴñΪʱе̵ΣΪһĻ˶Ҳ׵ʱһѡ
鷢ٵĵϣΣɺȵĺǱһŮͬ·ģ˵ǿĳؼҡ
ĶףôаĵŮͬ£ô
̵ͬʱٴͻ˼ңȥ˾Ƶ꣬ûбDVһ࣬ûб²Сҩ衣ûйѪһΡⱦУýӵ绰ھƵץſڵϷ롣
ʱǸߵſڻ˵Ҹϰ߲·˵ġ
ӹΣɣһ·ǿŻң糵Ϊ˶ΣɵĻϼ֣ɻò߳Ůͬ¡
ֵúܣû
ôĥ˵绰˵糰ΣܸĹؾȥͻڻؼô
һץص㣬˸һͷҷؼˡʲô¹ؾ
᲻أɼΪŶ٣˾öæһо¹عæʲôݵģ˵úһй˷Ҫ˼ҽݡˣ㲻֪ô
üһĲ漴ŶҺΣô£Ȼ֪飡
򣺡糰ɱҶ찡ŮĹǲôô˳ۣǸ񰡣·Ťưˣɲ֪ȫ˾˲㶼ΣһǶʮĹ˵䣬͹˵绰
еﲻζˣղǸݵȷʵ˵ֹˣֲ˳ۣиЩݴʣ޺ġ
ң糿̱ڴΣɣٳ˻ȵôֱһ޺ĵĹŻؼңвԴ׵ġ˵Ϲ˾ƣҪᣬҪҪ΢Ĺػ֮ԽˮԽܵ˾ƺƷ꣬ⳳܣͥס
뵽糰˵ȥ·
㣬ּһߵװףȴʰʱӿһֻһף
ȷе˵һDLS׵Ŀմӡ
һƬհף֫䣬̫Ĳ²ưԣܽĵײ֪Ľ䣬ƾɨҲɨɾ
Ϊɶбף
Ϊɶǿմӣ
˭𿪵ģ
˭ùģ
һס糾ţһҹ
ǻˣ糺ȻʲôæܵѰ˿Ů˵ĳͷ˿࣬ϵһؿںӡ֪ûҵοڿ㡭
ڴ߸ãǰܺһĻʱĿö彻ʹŭȴҲûĸо
һȱһˮĳҲˮζһһҹߵΣһ飬˹Եɵɵ۾Ϳһŭ糣ۣе߲˼
ûȷʣ糾Ŀմӣʲô
Σ㶣ϱˮͲкֲʹһôһ⡣Цȴͦģĥ˻һȵĹʣ˵𳬱޿С
Ҳһ㶣뵽ùĵ龵ͷʱŭˣԽԽǰɣ˵ǰžһΣϣ˾䡰åһԵĳԿܳ˼ҡ

Chapter 71

Ҳ֪˶ãʮӣҲһСʱ֮˺ܾڷйʹʱ򣬲ʶԼԴӿ˼⻹ͷ·
ʱ·ͻȻһ˺ᴩ·վ·˫򱱵ĻֱУŵñûɶˮƽ糸ӲɶˮƽˡҲΪûɶˮƽҲ̫ˮƽ˺
˻һɲסˣ뱻֣֮ڷһţҲֲĸĸɲ֮Ųһ£ھ빻ӣ㣬һߵһȥ֮֡
ɣ糾еûˣզ찡һе㲡ĻˣһûַȥҽԺһȦҵ㲡һɶûƫȥҽԺȾϸǵɶġ
ûĥ͸һͼһŭ˹ʹó󺰣Ϲ
һ㶣עԷ๤ƣƵľвġ
֮ͷáͿԽͲǴˣýǮҲһǺöְָǮǹѡһһκггҺгȫ綼гˡ
糾ְָǮȺĿ飬ΣɳвƲΪٿͿԽ£֪Էһ黹Ŀ飬˵˾䣺һû̯ͣҲһٵģĿá
һ㶣㶵ҲûͰ͵ĿҲ˳ȥȴֻ뵽һģֹͣеģղϲ̫мֵҺҺá
ôһţҲٿˣͣ·߲ҵ̯׼һĨûǮһתü๤˰Ҳԣ⽣ͱһơ
˹ȥ˵˾䣺ܲ˸飿Ҳء
๤Զԣʲôˣײ˻ҪǮ
⻰էһͦԣеɻǱ粵ⲻûôҪһ飿
бһ۹žһӲңʣëˣһ⽣ͱһˣҪҲûˣ
̼ӲңһӭϵұĵĿ⣬ûëǮ͡
ģֻñǸĴ
ò˸绰ͤڵ绰ֻҪëǮһ֣Ͳȴˡ
˭
ǣǹ˾
˾ʶǵڷҲֻʣ¼Ӳң·ţȴΣɣˮС
ɴʱ˿̣һ뵽Σʹ
ȻǱ׿մӵĴ̫⣬̫˼ĳ˿Ҳ̫񲼾ֹģɼһⲻ룬ôʲǿԣ˾
ʹģһͻȻ뵽ܵĵطȫ뵽ʱ˯ϵʱء
һȣһͨʱصֻһȴǱߴ΢ιʱصȻůУѷѣľ磬ʵʡ
ί裬ң糡
ʱһ٣Ѽ֣ôˣ
糳ίܲңҼٸ̡ȱΣ˵
Ϊò˥Ļ⣬ʵķ񣬲ǵ˻ԹߣԴ˶ЩСǾҢ˴ġ̡ܣǴսʮȵȣм߶ŮӷԷȵȡȻʱƶȲͬһһơɼˣҶʼһһˣǲٳҲ
糼ҴҸʱغ󣬱һ·Ĭĸңﲻͣĥοڣδһʱزզ죬ҪҪȽʮؼҿߵȵȡ
ʱظԵӣůػ飬糵е̤ʵˣȻֺϡ˺ü̲ˣָɵһһسԲ͵Թһ֯ԡ
ȻڳԵ̫糵ĴЩٶۣѪҺһ·θӿȥϵͳҲû˵ǵиʣǺԥ޴ǵĽԭԭ˵һ飬ûػ
ʱһĬˣǰ߸ɿ˵˾䡰ȥϰˡͳţɳĬ
ֱͲסˣʵ˵仰ӻòùˡʵ˵һ䡰ûˡȻʱضʮؼңȻдһЩԣҲʶճԱ͵θ´Żʱ˿ڡ
֪ʱһھǣǰиӾͦģйʽ飬˷ʡиӰֻҿҲид
һ㶣ЩĹͬǡճһûǹϵ־ƬЩ˼룬ĥȺѡĥ˴ˣΣɲǼ򵥵ĵ߲⣬̬⣬⡣
ԣ系صϷ磬ʵ֮²ǲģںô˲ƫƫΣɣѵǸôΪӾûаȫУҲأ֮Ҳôֻ࣬ܺԼӣȥ͹ȥ͡
û˵꣬ʱؾ˻Щż˵˵˾ղˡҿģɱǸŮ˼Ȼǹ˾ģ˾Ҳ
գգۣ˶ֵЩ˵ص㡭ҵ˼ǣŮô˲ңƫƫΣɣȥɿк˹ô
ʱسĬˣĿһ顣

Chapter 72

ʱسĬˣĿһ顣
һתۣ糾Щ֮ҾҲΡŮôŮ˵£ҹܲҲùܣΣɷ򣬳£ѵ̽ﵱʲôûУ
ʱһ̾ЦˣһûпĿİģǰ̸ʲôģԺӵĿʼ˵Ժ˳ĵºöأҲҪæҲԼ뿪ˡ
糲ʱصΣ⹤ǶӣĸȻ˵㣬һŮҲûɷ򣬿ǻǹˡʵΣֲǣһҳ黹Σ˵˵ȥӻҪģһӵ·ԼѡģûҪȥ°Լúɣȥס졭ʱȥ˵˵
˵꣬ʱҲ׼ϰȥˡ
û뵽ʱΪΣɵĸ׾ȻƫУ߶һȰһ߸·һ˳档Ȼתһ룬ʱһİӣϱ˵ͬϽͣΪ˸գĻһС롣
˼룬Ҳûʱصʵ뷨һǿ϶ģʱȰͲȰ롣
úͨЩʲôԼ˵绰ΣҪ侲죬顣绰ǱߵΣ˿ҪǸȴֱĻϣҾҲҪú룬Ƕú롭УǸ𳬱Ҫ꾫ԹˣԺͼ۴дȫ㣬ҪûԹԺҲ˵Ҳõŵ£ҪǶûоͺúΪɶȵôؼң˼лɳˣ
žһ˵绰˳˿
磬ʱǰµǮ˻У˳Ӱֳ˶ٿϵ»ںܵˣŴ˵绰ʱҪؼס졣
ֻû°࣬һææ⣬ǼƹǺʨͷз⣬һˮ㡣
һ㶣ȻҪؼСסʱģ費δ֪衢ϰ˳ôҲΥһ磬ʵ裬˭ôˣн˰ɣĸ岮ÿš
ȥ⺢ӣûûСģһڣüһɨǰڳһӣ˵ļΣ籱ķ˹һ·£ͻƶɭֱƶľͷǵ˶һؼƤ
һ飬ʧĨ˰Ѻʧĺ˿ˮ־ʧʵңզˣ
⺢ӡ㣡ɤӣɫüͷʵֵָĹϵô粻ң˵˵ҺôָָȣûöţҲûȱǮ֪ǵ㻨ûɶˮƭôã
糱ͻͽĿڲźסˣһһ㶵ĵֻһص㣺Ѿ˺ֵˡ
ôһͣҲû˵ҳ״Գ˼ڡΪɶ֪໹ϯôòοϰ֡ϣֵóһۣǴͷλˣͷһ򲻾ʵϰһٴηϵơ
ΣǷһ»ûü֣̽һת۾͵ʱ䡣
ԵĲզ˳ģ糳һʨͷ;ᣬһз־ȣٳһˮҵо¾͸ɵһ뷹׷ˣ͸㣬ζֱ߶ԣԣҲٳ뷹
˷ȥʰŶ̱ɳϣһϰ֣һͻȻ̾һ䣺ˮ׳ʿһȥⲻ
ֻһۣ췢ʲô񾭡
ĥ˻ֽ¶Ի
֣˵˵صĲ˳òզ죿
ڣ棬ˮ֡
û˵˵˵أ˵ذ
Ŷôˣַ±ֽòƶ⻰Ȥ
ز˵غúõģֲ˵ҲϸզԽԽήأ
Ҫֲ˵⣬ǲ˱⡣һʹ˼
ΣɳǼٵģƹ⣬ĸ磬ԺôɢȵȡġΪջ̫ΣҰˣദ⣿پˣǶУ
һ㱣糱ֱѯתһ룬ǻԼĺӣǸ嶯ˣһŪָôָΣءɵҲ̫оĹˣֳ̫ѯͬΪŮһ䳬ʮǰû취ֻѡò̡
裬զ죿̫У糱ڳʱ򣬽еĨ˹סȥ·ֱӷʡ
ʮ㣺ң
Ŷ˽ֻС漴ʣھҵλأ
һ㶣Ӧ˰죬һʵʵĳ룬ЩΪѣԸΣ¹Ʒ˰ɣ
ȿȡҪλأʵԼأ
⺢ŵĹǷ˵ͦĹǵģǸԭĺúӣһᡭҪǼλĻҹҲһа취ֺǺǵģмء
ŶҪأ糾ʱˣѭ򽥽Σ
Ҫ㣬Ҳ㣡ŭˣڰ⺢ӡߣҪͷú
أΣɵǳˣйأ
ĵ׿һ̹ЦûУܰҾǰ˲С˵˵߸ⲻڵʱֻôһؼʱ̣ټǰĻ˻̵˼ûн¶˳
ĥĥþã˵ˣסֱҹ˯ŷȥʱ룬ֱӰ߰裬᲻ǵģҰûһƲ֪ʹ˽ֵ˾֪һԩΣˣԺ᲻һ̣ദ졭
系Ѿ͸иͬͬԭֻǸһԱʱ֮ĵڵҹ㲦˶Էĵ绰
ȻһԹԶ˰ɣ֪ô
糣֪֪˲ž˴Ҷ˯ղ˻˵İ̵ͦģŮү͵飬ͬĸ츸˫̥ģ»ɷ죬СϱɱģСϰƸ ̣ҪӺദģ˵˵Ƚͷڰô¿զί࣬񾯲ࡣ
򣺡˵вɣǵ£ɶϵ㡭òΣ˰ɣ
糣꣡ûе£С㣡аKEN
򣺡أˣһܻˣ绰Ҷûӣż
Щ⣬ʵԭί֪ǰKENҪҪӾ磬һ֮³˼ػ̸ؼҡ
糣Сҳ߰Ϣ
򣺡УܻҺüˣÿΰKENżһȥ˶ᣬ취ǰ԰鰡
ˣȻһڵһҲܶʼȥһһ찢KENҲľˣҳߵİϷûáʱһ̾ϢϰϷֵգһϰϷֵȵ绰ߡǳ֮Ҫǳʱ̲ðҲֻаKENԸô氡һҲ塭Ƕ塣
գ系Ϊͬѯǲǵģȥ˵绰ȥĻ˯ţѹһʳڴͳԣֱԱ˲е⣬˯ˡ

Chapter 73

ڶһ磬û˯ͱһʣôҹ˯ӣǲǻˣһȫû£ͻ˾䣺ģΣǽȥˣѾҪΧ
ͨһ£ֵ»ܹˡ
߿Ǿ캧ˣץһۣ͵ͷʹֻܴ̾˸绰һգ¸ú
ʮ㣬Σɾʹҵţһ˽ͷһٺ˵˵ɰҪʵʣ˵̰ͼɫſҲûضȥôõģҼҪɶɶʵֺãҪ汻ͺȥɣ
Σ˵ǣһƢ߶߶һСʱӸĸ￪Ŵ󳱣һֱСġ塢ߣ£λá
ǹˣֿȿֽΣɽ˿۾һժֽһţȴ峣ͷȻһ·˵񣺡иᶨʱ⣬ֵ£۵ĴԭɲܷҪһӵİ£̰ͼĿģȻˣ׷ͬɰ⺢ǿϣбΪһ᷸ɵüһͽΣɼڸñһ²ˡ
߶߶ʵʣֿĽۣһһһһͣûܿסס͹ֲģǿΣɡ
糷ˣſűòֺһƬһڿ֣١Σţֹһѵ沿䳰ȷֱ飬ֵһֶӲŸɿʵ˭
ҡ
˭˵
ţҡ
Ŷ㰡ô
ΣеΣͷ裬ת̶ֳֵ֣֮ţҸ˵˿
⻰糣һôʳȱ˿һ̲סǳֻ̣ȿţٺȥ
һбһ۹ȥûɶͨˣ
ΣգգۣЦˣš
һš
˽ݣΣɰһ˽˵һ顣ݾǵ͵ǵģ˵ͦǢֶʼһ㣬һ㣬иùޣϹۣŰ̯ϸ￪˾ġǾǲôҸŪ˸ֳΣɲʡ͵͵TTһϷȻù˲ͱ¨ӣҲòԶְˡ
һüզɱڡԣӲأǲˣôžͰ˳ˣ
Σɶ£Щҭţţԩ
ߣУҿɲô֮࣬Ժ˹˾Ҿͽ㣬ҽţ
ȥҲ֪ûɶʵˣųļʲ󣬾͵Ҳ֪죬˵ˣһֻ۱һֻ۵ĵʻ㣬ȻһʱʲһʱҲ˲ˡ
˼˼һ»ġֹպˣ˩סΣɵ°̫ʵʣ۰Ͱ̫УԼóԳԣúȺȣ棬֣ǧ򲻵ıԼ
׾ϻ˵Ů˶ϣ˻䣬ǲᡣ˶ϣŮ˻Ҫ䣬ǻᡣԣҲҪعʵ·ߣ֯ʱһءվĴһɷ򡢶Щעԩҵļһһʴˣ
*
ɾ系عʱȴˡ
˵ԴΣһС𳬱á
һһϣսֲ£Ȼڳһ䣺岻˰ɣҪǶԲҾʹźӼ޸ˣ
£ΣɼˣȥҽҲ˵һ䣺ۼҵĴ£
鲻Ҫһˡ
û뵽ҽԺȥˣKEN˵Ҳˡ
ؼҵ·ϣΣһֱĬû˵ףԼ͵ĶˣôϷԷչתһΣɱ࣬͸˭ñƵأĥǲǾ䡰޸ˡ̫ˡ
˼ңΣ§糿ŶãͻȻ˵һ䣺ӣְҪ˵Ǽ֤ˣһҪ£ְһúð裡
һ⣬ſͦ£ҪңҿɸиŰ
Σû§ϣ˵ţʵһֱ¸ĽŲһֱͦµġ
ʲô
Ƽ֮ر䡣żڻعס˼졭һڴϿһŮˡһүǶ۸ŮˣŮһֱ߷ߵİһС࣬ҵʱ͸пڵĹˬʰ
һ£զŶʶ
Σ˼ֵ磬ڿǸŮָһͺһŮ˵ִͺڷĹ£Ǳе峯աŮˬˡ
ɵˣȻ֪˵˭ˡ
֪ΣɻûûˣԽĺˣϣϿƬнѵ绰Ȼҷ˶Ÿǹȴһ䡮ҪвȥҽҪûȥᣬҪ˾ȥŮˣҪŮ˾ȥˣǰǶܣ㿴Űɡ˵Ůǲͦˬʵģ
系ɢǰѶ罫ĵ绰Ƭϣע˵Сײ˲壬бµġŵġľϰɣ
֪ĽȥġеĵġΪŮ˶үǶǣ³ȥˣòڶϷУһдģһ˵صܲĴ(*^__^*) 

ƪ

糷ֻ֣ڸ֣֮ȻǮйءΪù˿;⣬ǮԽ࣬ͷ˱Խңڴﵽ칫˾£͵ЧҲֻпЦЦ֮֡
糼ǵϸеʱ¥һλСз֣СƤпˣСƤЬķ۰ףϸüۣαͣƫƫǸշ
壬ƷζҲΪҶ²˭дʱһҲˬ磬ʦĭɵĽ࣬һС͹ĸڴ⡣
иӣ϶±˳ڣڵͬѧ飬̽˹ȱ۵ǣͬѧǾ̾ġһԶֽϿͷ˵أ֡ϡһʾͬѧľ壬ʱڰ˯ѵȴ˱ĵζ
ʦΪһֽѸٶ˱飬Ͷ糣أⱲӶûӡܿЦȫǺôЦ糺Σһ渹̡һ˭
ֱ¿ڵͬѧɫѵݣһԳӣְҬ֭ӣ׸ĿԶ貵糡
ԳӾǴϰԱԵһ䶯ȫУĸʽ
糺ܵ⽫ΪʵһҳתľܾľġˣǾϿҵ̬Ȼؾĺ⣬ֱӱϧֻϲŮʱ˵ϲˡѾ𺳣һҪԱʾء
ܳԾ糺ܿ찲οʵ죬ֻɰİƲϡ
᣺ǳϼ糣
ҲܳԾɳϼֻﰡ
Ϊ֤ǿ۵㣬ڣ糶ͬߵúܽ
˵ϼɣײΧǶǹɱ䣬سɫʣѰаƵĿˡ
ڳϼĻϣЯְƣһûӵʦͬһ̸ʱĲ¡
糺Լһ泶Цѣһ滹ע⵽ʦ͵͵ƿƣһһ״úۡ
ûһľƣͷߺ޲ѣܰKENĸע̥̣ܶȡһŵһƳγεҺ壬ԵúܼįּܿįӲһСֹ
˳ָķ糿ʮŮ䣬ÿĲ˳ԼڣüţѾвٱͿʼۡǻ䷹ġ
ҲеߣһźʺһࡣΪʹԼܵ㣬תߣֺһҴڵĵҵĶߣεĲ֪Ǹ΢ЦǸǴ𡪡ھѵĻ϶һˣǸƹүˡ
һһοŮ˳ȺĶĻɻ򣺡˵ֻδĹźģ
򣺡ûҲôģһֱԥҪҪȥһ
糱ʾ
еᣬҲ˵㡣ǰһڵĻڼʣʱƢúѾչһ䶯ƬĶ԰׶ȻµĵزΣɺܷѽۣǿޱȵĹػʾͬ飬糵Ĵʵ⣺ѵһŮ̫̫Ȼÿ쿴ӢʵòǶô⾾ĵľô
ΣΪʲôŮ̫̫糴ΪʩħΣ˵ٱˣ̱飬شǸ˸ϣɹĵط
Σɱʾɣû˵ΪҲûãΪܿ롰ϹҪϵǡôУѵĻش˵һƹͿģ˵ȥģ˵ŷ񾭵ģ˵ġŮͬΪȻɵǿֱӵļ˵ģҲΣɽ˲ԡ
Σɣժ㣬˺壬ҴһȥҪö٣ٸ۱һݡ
糺ܸжȻ⻰մҲ֪⻰ǷƨȴȻΪƨһѡ
ò˵ΪΣɵıã̬ȳϿңʹԸڻڼϻɴɵһΣڱ칫˾ŪĻشȻú۰㣬ĸԸ塣
ʵ˭׷˭ʱȻһ㶣Ե׷Σɣƺ󷸰ʵתͷΣɣвش𣺡á
һ˲ݣҪʳ˭ȿͷЩʹиӣֳҵĶš
˲ԣΣɷӦܿ죬һ§ϱŶԶԣԺͿԸߺǣǰְ׷衣
糺еķ֣Σ§ԽаȫС
ʱмһ˵ڵأһѹȥû֣һүǶһүǶܲƽȥһף˦˾䡰㡱ٴνȺ
ջ˭ң糲֪롰޵Ĺࡱ㳩֤޸ǮˡܼӡȢǮ˵ϱ˸ܼҵӡ
ۣˡ
ǵⷬʾԣһ֤޸ǱɡǱɡȢǱɵϱǱɵӡ
ۣһһ
һĥСȻ¸仳иĻᡰӣ˰KENȻϣһһǿҲޣһϣǰˡ糾ԼԶѡϹӮһΡ
ɢǰһһ߱ͣи˺֣糵ֲţʹĲö䣬糺ܺ£ЩΪҪߣǿһ֣¶Ž˵ҴһӮ
˵
ϣΣϴŰ׻ĳƱϲ˷ܵĿ𲾣ȴ鵽ҴڵĽʱɫ䣺ʮԪ
ΣЦЦʾν
糳绰͸ԹȰ֪Ϊʲôô˰ɣΪʲô˰ɣ֪ΪɶԽԽ˰ɣ׬Ǯҵۿɲˣ
û糱ʾһ䡰Ͼӿʼˡ̸
ģҲ򿪵һ߿ţһ߷߷߲ƽĸΣ߶˵˵˵˵Ҫŷɣ༸ʮ꣬ȴϸҧ𣬰·غ⺣Ҳǵģú˩סһͷǣǴŵĺӶʮˣҲû˩סǣ
ΣĻصţǺרĶһһơ
һԴ˶Ը߶Ⱦ塣
û糱ֽпˣΣɺۣȵˮĲѾ绰ƴ
糾úܲҭ˵˵иڸһкʱܰ۾ȼи˵۾óԡǷˣﵽк̫̫ʱкһļȴ۾Լš
Σɺһ糱ϥϣһҡһεİοҵԶģûбˡ
ɣСһʼҲôຣ˵ģˡ
ΣҲСҲǺ塣
糶پ仰ǿһʱҲ̧ܵۡ
ʱӾѾݵβ壬ܹ¶ͦŴ⼲ȴСµŮ˵Цһ𣬺棬뵽۾Ĺ¡
˵㿴嵽ʶСĿɹ󣬶ô˵갡
ΣЦΪβ壬Ҫ۾͵ݲˡ
糰һ۹ȥòϴ˻Ȼʲô˵λһĻϣԳþãδҲܶѣԸһſڣֵ׳棬ֱʧȥʱŷӵеĿɹ

ƪ

系еΣɱͬڣҪԱ衢÷ְ־Ҫϧ۲ܰҹ賿ҲҪŪ֡
ʱΣɲòǲתһԵôֲòĥԺһǸ̰Թ
⼸ʱءദĶгΣʱ򵹳ˡ
糱ֽжŰ˵㵵Ӿؿ޵ʱʱһһ԰οǻΣɵһ䡰ⶼǼٵġֽŪø㡣
ʱҪ˫ָص۾ž߶ͣͣ
֪ЦЦ˵赱ҲŮ˶Ҫһεģϰ߾ͺˡ
Σ룬ⱲӶûϰߡ
˵иҪɹ̫ʵ˶ʳϲǳԵԽԽãҪάһڣ⸺
ΣɱӤȫ죬ڵóһۣӾծ
ĸµʱΣ§Сй䣬һ߹Ц˵̥϶Ů
Σסˣ˿ֻš
ʱ˵ΣҼ糾Ͱ仰μסˣһҪѵģɴһ仰ƶɢǵĹâʹҪҲԵġ
Σ˵ȥҽԺŮ糵ӣ磬˯óԲãʱҲˣŮǵĺôֻҪΣҵҶϲʲôģһĥҲǣѵŮȥ˲ɣ
ڶȥҽԺһգС
䶯Ļ棬ˣϲãžſΣɻˡ
Σһţǲﲻ֪糴ᶯ555555
ΣǾ䡰Ҫи̡Ļ˹
Σɣǰᶯ˵զͻᶯأ
·һԷÿ׳յΣɣһС
Σһ壬һͷ糾ȵӣɵᶯŹ֣壡
ΣͻȻϵһ仰˹еŮ˵ʲôǶԵģ
ص˼ңʱ³糵ת˵ʵŮãŮˣҪӰߵģʱô죡
ʱǹˣΣµļߵ㵽ڻ˳ſڱΧΪɶȥʱ˵֤ݣСʱֻҪΣһԣв㶼ˣ㻹
ˣϽվӣòƱƯˣ
ʱ˵ŮڵĴԼض࣬ӷڵԼض࣬ʵÿڶּأΪŮȻϣڵԼˣ˼ҳ˵Ů˼
㶵ţͻȻഺڵʱҲ˵ƵĻʲô𶻶ҪаͷǾԼطڶˡ
˼һжҪ£££¡
һ£ܳԣˣҲ˵⺢Ӳ裬ԺһСʱ
һֻˣܾСҪ̫˲Ǻ£һĲû᲻ԱգһǳԺôϹʼΪΣɵһļԼĹ͡
żķֹΣ̲סˣɵŮϲкӶţ
һˣʶΪ̫ɵŮΣնֻ࣬⣬һĵˣʼ
Σⷬ⣬һŲιȥ
£Ϊ̥̺Σȥ֣ѼпֲƬС˵ǣֲƬӣС˵衣
ΣΣһһ򱴶ҡɷ˹͹Ф
žˣû;ˣŵļ£һͽCDˤϣָĿΣɣͲûôĽְ
ңּңŻڶûܳԽиɫһ͵ĺ˯Ȼһ಻õġ
ǰҽ˵糹խʸ仰ƺע޾ʹࡣ
˵ǣϸʦͬݵüΣһȥʹȥһֱ̹ȻԵ̬ȣҲԲ֪һ㡢ƸĤֱӹ¶һʵûˮٰСӵͷҲ̶õһĻ
糰˼СʱܳԵϡģʿףǾͷаѵһῳȥ
ûʿһΣ糾ﰧһҲ֪˶ٴڽˣҲˡ
֮ע俨Ǽأǿӹ˺ѷεᣬľڶ̥
ιĸʱ˷йĻᡣ
ģⱲʹζûһκʹľдͽåʹؿһȭҲԱȲ̼ͨһɲǵ֮һ
ʿ˵Լ־͵Ϲһ£˵һҪͨףպס
Σ¶ëһ㶼ûûġ
ȲʱΣɿʼצˣָ˳мͦ׿Ҫͨһȥ
ǴУҿȻһƾΣкˣĺָӡΣɴ㶵ף˵㡣
糷˺ݻҪŪʹһΣ飡
ô˵ʹȥҲû飬һ˼βĥҵҽʿһβô
һѱһĿߣԺҴ׶Ҫұ˸ﲻˣѹ˼˵Ů˼ɻˣݻҲ˵ˣϹҲʹˡ
ΣɺƢ˵ޱޣ˲ܿޣ۾
ҽԺ죬صͼĵ糷һӲԼ
һΣʲôʱϴţʲôʱϴͷʱضظšԼĳҲŵһɹζͻȻĽ
ЪˣС׸⣬ĶˣͻȻ㲻ΪɶôƴҲѹߵǷί
һתۿСΣֿܽ㲣ȦɫΣɣʲôֵõġ
룬Σûڼȥ졣
룬Σɸʱѧϰôӣ򲼡ι̡ϴ裬ûġ
룬ΣΪܺú˯ָԪһ˯ҹһʺһ
룬̲ԵʱΣɻšԿԣ㲻԰ְֿɾͶˡȥһףåҲ
糷˾ţ֮żʮ⣬ɾò⣬һţпϵϵһ̣̽˹ΪΪʲôʲôΪԺӵݡ
ΣɲΪȻ糽ƽˣŭˣͻѿӲ֣
ΣɻЦҲ֪˭Ҳ֡
ˣһû
Σܽһ˵ѧ˽Сְ֡Ȼǡ̡ǡ衱糶˺üáͶͶá˵ֱǿҺӵĸоһֱ̨ʽ̵ͻȻ˱ʼǱһȱžʵĴУ޴ڼֵ
ʱʱĸ̾ŮԽԽˡܾ⻰ΰ룬˭֪Ե裬Ųֱʱ糲ʶͿڵǿˣΣɣһӢ޳ܣ΢ֵһЩ£ñ˸貶Ŀ⣬֮Ժˡ
ӵ￴һ仰˻𣬲ҪŮ˰
Σɻĳ࣬ζһͿ۵ִͣĦΣֲҪζˣպ·ôߣǼԼɢһսʿ
Ժ糸ľ͵ϿΣѧѧѧǰСγ̣ԼұһҲΪպ룬˺ܶΣɵС
Σɺܲء
*
Σ˵ѧУҸͨģ̫ѧУСʱĸֵġ
˵ͨĽƶȲƣʦеŪ£һϸС۸ô죿
ʱ˵û¸ҽ̣ٿٰ桢桢ڲŰ࣬ڳ˼άݰǴСѵģٵȼھˡ
˵ӵ÷ʽŲԸǧӡ
˵СҪֵۡۡһֱҪ
33˵Σܽ

ƪ

˵˵ʱŮ˻ʹŵʱŮ˻ͷʹ
Ͽ仰ʱĥãһŤÿΣŽѾӿֽĳУӿһӻ
Ѿսʮˣʮ˱˵ˣ˵һ仰Ӷࡣ
ûΪвʳ˭˭ԣϴ̨һһ룬˯ʱмһӳˡ
ԡᡱСΣܽĵڶ꣬Σɾһֻչ˺ӵ̸̸̸һΡ
ΣһǸĿȷȫǿɣȻвųС⹴ԷϹĻ۶ǴεĿ̸У糶ΣνġŴ˽ŮעһҺôֹΪȻ˹ͬİᾧΪŮΪһְĸҪأΣɵĿڱӶСԴף˴š
˵һ꿪ʼ𽥴Ӱ㽵Ϊܼ㣬һѾа¼ơΪˣΣԽԽƣ糲ΪȻ
ΣɲԼǷаͼ򣬶аԷ淢չƵ׸úȥδӡ
ֱ˿̣һԸԼš氮޵СľҲʼҡˣòһϻԶŮ򰮶ԡ
Σе㷸ţеʱ糶İĥ𽥵һֱֱֻ֣ԽԽԽԽԽԽľʹǿӴ󡢿С氮ʧΡ
ΪˣΣ׼ͣ˻һʯޱȵľͷ׼һλ󰮣̨ã糺ɵʵĿҭסˡ
ʣǲˣʵң¡
˵⻰ʱһǧһ顰˵ǶåȻЦţԼƭ˲ݸĹ컨׹ġҪϿôʰ㡱
ǳʴȵӣΣüƵţûʲô°ôˣ
糸ˣûôã
˻Ѭգ˵Ӿ硢С˵Ӱ죬糵ĹڷǼ鼴Ƿ淢չˡ
Σеͼð糵Ĳ¼ɣ˵˵糾ǲţΣҲֱʵûһˣ
һ죬һ氵ں⼸¸ʱءסҪȻĶţһ֧֧ĻصܲǸ
Եĵ㣬͹˶Էơ
ΣɶۡšʾһӣаЦһ£糾ߣ֪Ͳϻˣֱʵʵġ
βСڽĵڶ꣬һεĽѵΣ׺糵ĸαǰɰС֣ⱲҲӮծߣҲ֮ԽԽƽʼٸߡ
˵һλھ޵ǱܣʮȫܣǨ̡͡ɡӦˡ½⡢Э
Σɡ糲γ̵ĵ߸ͷ⣺Σܽѧ⣬ݽ˾Σɵ⣬Լ֡ҪΣܽȥסһʱ⡣
⼸꣬ΣܽٲȻ֮ҵСԺָŴСڿմϴּΣ糣裬ְʲôôڿ
ʹΣһۣ˲ԼͬʶŮˡ
ΣܽԺаԴſڲΣɣְ֣Ҫѹ裬ǲҪ飿
糸ʹİΣһۣ˲ԼͬʶŮˡ
Ƕʱ䣬糺ܷһĥҸͽѧУͣһ˼ҸԶУסѧϰҲòע⡣
Σһ˵ָһҾԶģһû
ֹ죬ΣַĲˣʱֹŮ˯
ʣ䰤ʹһʹš
ŵ㲻ΣܽǰŸ˯£Σɾ͹򣬾Ͳ໡
糰ư͵Ķ˶˼˼ĸԸŵƲã֪˯°˰⣬еݱʱ̣ſڴְְ֣֡ܲܲ۸衣
ΣϢˣŤ´Ů˯ȥˡ
ϣΣܽšС㡷Ĺ½۵磬ΣҧŴ޵š
֮ѲڡߡҲһ꣬Ҳ꣬Ͳӷεʱǲͷ洦ڵġ
ΪεС系ˡܾۺ֢ҪΪɹķƣҪ̨Ϊ꣬Ů֣ء
ΣΪ֢ȺһԱҪΪ۷˿Ҫ̨ΪŮһΡ
ʮҲ˵ɵ־Ժ֮սΣܽסǰ챬ˡ
糼ֵΣܽʲô˵ֻҪһдӼ
ΣɷʣסһʱͻѵһӾ
նĴȺӳ˶˲ˡ
ΣɿЦԳʱһء
ս֮ΨһķйԷʾŭӵȶʹⳡڵѹսʮ졣
ϿйʹͷʹĻڷˡ
ò˵ԺͷʹҪԴΣɣͷʹԽԽСͷʹԽԽȡ֣ͷʹ֮ദʼ򼫶Įӡ
̾˿׼˵ԣ׼ϴϴޣҲ֪һߵĲ豭ˣ˼ϣһ̾ۡһҲˡ
系ˣһʾȡ
Σɷ±ֽ˹͸ĹĲݺӣ系ҵĻ¶㿪ˡ
糲˼ΣɰæеСŤıŪŷϲﻹԹţˣ㻹ƣ
ΣҲ̾˿ַ±ֽ߹ʣôˣ
⻰ǴŹĵʾ䣬Σе䣬̬е㵭ее̣һ֮¾˴ָĳ䡣
֪
Σһ㶣㲻֪ѵ֪
糿һֵۣ˿ɣˡ
Σɵģ·ˣҲˣ޾ޣ޾ͻ̨µġ
糲ˣǲɣ޲ҲޣöҪأ
ΣɻأӲóݾͳˣ̫˯ɡ
糡ŶһתΣߡ
ߵһòԾˣ̰;ߣһ˯ɡ
߽򿪱䣬óһƿţ̣û򿪸ӾͱȻˡ
ġ
Σɵǵģϲŭ͸ƿŽ΢¯ţһˡ
ûһˡһ΢¯ͣˣΣóţ̵ݸ糣תߣ̫˯
ͻȻ䣬еСίеСڣűͷֵ¯̨űдĻֽƻģ㽶ġȺţ̣һᡣ
ţ߻ؿ򿪵ӾſĸЦ龰Ҳû߽ĶΣɵӰˣͻȻʶ⼸ʧȥЩʲôҲҲؽּȼյˣµĺʽ⣬Ѿľû˼顣
ʣλҵ׶Щʲô
ʱһһεĹȥˣɵţ˺ܶܶ࣬˼ԼΪļУûзվΣɣĽٲŵӽĿѩ̨صתߡ
Σᴥһ糵գ񣬵Բ۾һʱ侹ĻҵŮһ㲻֪룬Īʹġ
˯ɣ̫ˡΣػ͵Ĳٵˣڶߣޡ
糱Σ߽ԡҵʱϴ̨ϼĺõ࣬ˮԡףһ׸ɾʵ˯¡
糲뵽һ仰һΰӦöŮ˶һ㰮һ⣬ŮӦö˶һ⣬һ㰮
Σ߻ң糾ϴ裬˱ƽʱһʱϸϴվھǰ㶵Ĺ۲Լ壬ʵй
صңеע⵽֮ĺبûˣӦǸԼ˯˸ɵģʱ˿˿⡣
ߵʧĸһΪһ㣬˶ɵˬ
Ϲѣ쳤ᴥһΣɵıһθ̾Ŀʵ
Ƭ̺ΣӦһҲ֪ǲΪΪůıҲǵ͵ͳ
糵ӴЩսһ㿿ıһȥסԵĸеΣһ
ЦˣԲ𡣡
ΣɾȵתҲЦˣòŻص˵Բңԭңţ
ʹͷʹΣɵĻ
ڰǰڷǰƽȡ

ѧƪ

˵ʹħøĸϲ󱯵С˵ծһ˦ĸۣøĸ۵Ŀļ˵Ǹĸʱ飬ʱУԺļ̳ߣ˵ĹѪ־塣
˵ΣܽСްƽ⣬޲֣衣
Σ˵ΣܽûȡСħͷûϰֵҹš
СΣܽ˵°ְְ֣Ҳ裬˭£Ƕң
ǰСΣܽɰɣ˺СΣܽƤӦʱΪеġڡһʣֶֶΣֻҧгҧг֮֡
ñ˵СΣܽ׶԰ʱʦ֯С˯ȫСѶ˯ĺأ˵λģб߲ˮģ߷СӿɵֵģһԶһ˯ŵСΣܽ
ֻСΣܽ۾תҲ֪ǲʱƫƫѡСѶ˯ĵڣСǽһ죬Ժˡ
֪Сһˣиһеģд޴ֵģвĵģóֳʦǴֲСΣܽͨһ˯ˡ
ΣɵΪ±ȥ۹׶԰ʱһΣܽͺС֣һ߾Ӹµ޹ĴۣҪλʦĽʽǽһ
ؼҵ·ϣΣһԲΣܽҲһԲ˵һԲ˿ȥܿ꣬·˵Ĵ׶԰Сʾ
С˳ƱԺĶӣĸԺһĿףΪԺһİԵ˵ԺһʢˣվϻǾĶӻ򶴡
飬һһ̣ʱƳγΣʱ׳ʱԽʱΧϣΣܽע⵽ǿַŽƷָͷںģҲ̶á
СΣܽ룬ģҲԺݴʣСΣֻܽöġ
ӭЦĺ޳֪ܺ޿ɱܵ¶ͨڣ˵֪ϲӣص˼㡣
˵꣬ӶͳӣΣɾȵɬĵ
СΣܽɰգգ۾ý۵صҲϲӣҵҲɡ
˵꣬СΣܽҲӶͳӣΣɾȵֱӽĶȻǣΣɵ֣ͷ˵һ䡰ְǻؼҰɡﳤȥ±޻롣
˼ңΣɸһ˵糺ĿСΣܽһգһ߶öϴһвĳΣܽ
أ糲Ű
Σܽ⣬óڰӣСΣܽϸĵسԹƤְڴһĻǡɱһһıˣܵԺ칫ҳ붬ӣհӴϸĵش׼ȸΣܽ
ºСΣܽľٶñ⣬򵽰ϲĶ׸ϲ˾Ƕϲеı˱ڰ굽ʮǼ͵á
һ£ҲԹˣϻСΣܽһٴڵĽӣһûԡ
˵ģΣܽһ̽ٶٺܲཷ׷۲
һܣСΣܽ޵İԺٶٳ⣬˷ѡ
Σ۵ĿСΣܽˮĴ۾ָĶ˵̫ˣǸӡ
ӵƳȥһۣ˵ʲôдСʲôдĸܶʲôеűԺҽ죬ߵá
Σһ˲ϡǵüǰô˵һһĻ
ֹ˼£ڵСΣܽҪ׼Сѧˡ
ΣɡһΪҸСѧܿףǾһһСΣܽȥԡû߽Խʦ˵ʦϲһ̫׵ΪѼҳΪСѣΣɾóóȻȥ̫ףͻ˵Ǯһݿһ֮µˡ
糱߿ֹ֪ȫף֪ƺԴĸأ֪ʼȥڹԪ֪꣬ǡԣ֪˭
ҲԽԽףݿȴļӶѧУĿ϶ȣһΪֻϸ˵Ŀ⣬֤ʦǿСΣܽвѧδ
ʱ䣬СΣܽĿһӺƺƵͬ£ֱ߽ͦ˿õʦͬ϶
СΣܽ࣬Σɺӣ糺ܵ⡣
СΣֽܽŵȰ㣬˳µĵѧϰίԱΪĽλ˴ͬѧϲʦΪ٣ͬѧĴϲΪģ¶󣬴Ӵ˵춨СΣܽŵѧУ
ûãСΣܽСñӳûãСΣܽڻ滭ĲֶܱμУ屨飬ûãСΣܽѡΪʽеһԱûãСΣܽУĵһö״
Щһ˳ûСΣܽԶһ˳ȥһκСΣܽСȹӵŮ·ʱ򣬲СЬ䶯һڶ졣
ǽڿεİʦͬѧֱڲεվţȫı糷ӦСΣ̫ܽǼͥ⣬ĸСε첻Ǵ˶ֻδ˿λȹӣͽг椡
糲ͬεĿŮӴС֪ڵǺ£պڳ
εĲɢðζ糸СΣܽпʹһεȫУϳСΣָܽӹְλεԭǸӲ߽߱ǽǵλá
СΣܽģҸ߼ĬĬһα˾ľԱ컹糾ĵĴ£İɫɴȹС컨ױȥˡ
СΣܽ벻ǣڽ䣬ʦȹͦÿģָӹٰɡ£ίɴȹָӹٲɫĲȹɫҲԹ
ûãСΣܽźϳƬؼø糣糺ء
Ҳ֪糶ʲô취ʩѹУΰһСΣܽǼˮõҽָУСȫٶðνȫУ
κܼǳСΣܽܿ
ڰСǽѧӷѵʱΪһʧ԰ʹͷָСΣܽ
λɵԵʻСǷ׷ţҲСΣܽʹű粵ҲôһʱͷһγưͳԻζ
ν糣ʼ㻨ǮСΣܽƽʱڼ֣򼸸ҪõСѯƽʱЩʲôִԵĵ糺ܲˬҲκ֤ݣֻȽ
СΣܽصĸ˵û۵Ȧ죬ؼҸΣɱԹ˺þá
ڿ֮£ʼҲûץСΣܽС£ܵĶȹ˼¡
о仰ˮתɽתˮתûðΪ⣬УµİҲڵ֪СΣܽǿ˾Ժ󣬱ֵ÷磬ʱСǶСΣܽİ׷
һε̽ѵСΣܽһǮӣаͽ᣻ûǮҪѧϰɼӮӣӮðͽ᣻Ҫ߶ûеҲùԹԵı£ǹͷ

ƪ

ʱͬˣ̸ĸ￪Ժϰյ˼Ҳ⿪ţ񳤽ǰˣǰ˱ɳ̲ϣ˻Ӳæǰ౻ǰϡ
ǰСӻɰʣ裬Сģ
Сӻ᷸յʣ裬ܲСӣ
ǰ˵XXX񵽵ġ߸ɴŸɺӡĶƬӿ
ȴܻƿԣ⺢ӵ졣
иѵĺӣϳоͱȥͶżڻʱ򻹴˲ٰȫף輱ץģ⺢˵ѧУڷģҪǶñԼ裬Ҳ֪̥Ƿģδ껳˾ֻ
е㵣⺢һ仰ˣұȽˣҲˣҪʲô»ܻع
Ĳ㱳ȥ¿ˮ˵ܺںôС;ͳȥںӻȡʱ򣬹ļ죬˽ʲôұ
糷ʣѵûôǸ˵ˣôû̾Ƕиչ˾ͷĶˣ⺢˵ʲô˵СӶɣȨ˵˵ǻ𻹲ǲһô
ⷬидһؼҾѾ̫ܹ˾Ϊסʱ߶ɻû߶ͽӵ˰εĵ绰˵СΣܽѧУˡ
⻹ˣ系ˣϵѧУĽ񴦣һλ̬СкΣܽǸֺõ˼͵͵ǹȥΣܽһĵˡ
ɣθմӲһ糾Ͱ˵˵СΣܽڼɵúúýѧУ˰Сʱ˻ˣҪϷ·أ
ͷСΣܽһֿۣ˿̵ΣĥˣѵѧУܴˣѵСʱ˳˾ͻɱˣ˵ˣôڵİͽ˵ģΡ
ɶҲûֱԭί
ԭСΣܽеѧεʱˣľͺſϣͬСкɰֽλһţٻʦڱŴд֣һһů͡һȥСĲ˵ˮ
СΣܽˣʹžһ˵͸һ칻ģСкˣʦͬѧֱֱ˹ÿǳױˣѧʦ˰ΣСΣܽ޹ŹͬΪɱķŭԽεʦǺܲòΪΪ۵һ⣬ȫͬѧ˵ΪСΣܽһˣĿȫϰ˵˦ˡ
Щͬѧָ˹ȥЩͬѧСŶСΣܽãЩѧ̫õͬѧ˿ֵϰ
˺ߣŽ̵θոոϵСк裬ȰԼʣĸĻϣԼŮȹӣ͵ף͵
ԷҳһߵԼĶӽСΣܽǸһ߶˵Ҳܴ˰ԺҶڰûӣ
λҳòɿСкȴ˵Ǻܽ⣬ǾΣܽͦɰġСΣܽҲ˵ﶼôݵģŮ˶Ҫһơ
λҳ
˼ңΣܽ˼ȻΣ⣬Ҳ֪ľͽ굽ǰѵǼϡ
Σɳ˼һ˵ΣܽôܲСӣô𡣡
գգѿڶɻ¡һĥҲԣٹСΣܽ͸÷ˣСѧһ꼶ͱףҪǵСѧҵˣһ浽СΣܽһ죬Ŀ϶Ҫġ
Σ˵ǰ죬Σܽɶʱܵܡ
糵˼ϣһ۹ȥһΣұ˰ɣҶʮüˣҪ
ΣɻЦѧգգۣɲô˵ģ˵Yes Yesû˵No
һ죬ֳ˹ȥšû
ʱСΣܽίϵȿ糿ͼţСΣܽˡ˷СΣܽѵùɵ˵Ҫξͻȥˣ糳ϴĹΣɽе⣬֪Σֻˣ˸绰ûû˵ģ˵һȥ
ˣͻȻ뵽һ仰ǵӡֻڼҿӡŴֻƲӡƻֻżӡ쿴ֻշѡֻǷѾͣ
Ĳɵˢ룬ĲɵļһСΣܽĿñʼǣĲɵɳϸʱһ𿴻ӣֱŵŻطһŹֵĳΣɡ
Σڴͷ󻮰͵һûףϴ˸ڴڱﲻסˣ˵ǵҪֻҪ
Σû̧ͷֱӴ𣺡ֻҪ
˼֣Ϊʲô
Σɲû̧ͷֻܿƵ裬ͨѶЯ
Σо߰еƿԡ
ȻһȽûӪ⣺˵ûֻˣ᲻õҪ
ΣɵĻشǷ⣺Ҳôӣҿܻῴֽ
׷ļʣҪûбֽ᲻ῴӣ
Σɻ̧ͷƴܻῴš
Σʩ̬ȵĻش糱ܴ̱ڴϻȻ˵Ů˸˵ĲŮ˿Կһӣ԰Ͽӣ˵ǿʱУʱҲܵʵ˿
֮ΪŽƣȥİŪһʱǸ˳Ƶأָȥ˿ֲۣۣķҳͬĲɷһ
Σɿ˻ϣҷ糣Ъ˹ʽķйϰΪûͽԡϴȥˡ
һͷһѳڴͷϵֻʹʹҲֻּΣ͵˯ӣװ㡭޳ܵĶŶûУʾҲΪǹϵͬ¾ǿͻҲ˿
ΣһͿſڴϰֻھ˵һ䡰ˣճõĵ硱糶ȷΪı֣ͷʵ˭绰š
Σɵһ̣ճ̵ǸϴǼ
˵Ŷϴκ˽ȥưɵǸ˵Ƕ椶㣿Ĳɣ
Σɲ߶ĵô𾢣ǸղоСأо
Σͷﶯͣˣ͸źЦţ㵽ʲô
קק˯£˵Ҳûʲôرɣ˵˵ͷһʮүǶҪг࣬ҪǮǮҪӣҪûһǲ˵ȥ
糰ԴΣɸҽӻơǡԥӣһĹȥûû˵⡣
Σȴֻע⵽˯±糸ղôһ̱ſм¶ϸµļ˸ӵĻȡ
ûע⵽ֻżţΣɣ濼ǰɡѹ˼Ҷ˵вŻĳĳ󡢳˧Ǯ١ǮĲ˼ҡ˼ҵûϢгϢĲĿססҡôһʲôеֲҵܿסô
ԽԽȫûʶԻı뺷ҵһ׳ˣʱø֮һ
һ˦ְֻһˣһװĩ˻һ䣺̫ʧˡ
֪ûʮӣһֻͼ죬ĿȷĴ˽ȥһ·ѰŦмλãȥŲˣйʵΣζζ˼Ȼֵ˻һ䣺Ƕûˣ
һѾס֡䲻ȵĻش𣺡ȥȥȥû顣
Σ̾˿˶ȥţˣҲˡ
һ죬پ⻰̫å̫޳ܡ̫࣬һڵȥһߴȥʲôأôǵ°ɣҪ
ΣЦļ䲻°ʹԲ̵βٺ٣Ͳô˵˵ţ˯ȥˣʵôûϻǼ
ɻĲͷʣļ
Σգգ۵Ǽ˿ߵġοյġ͸ġ
Ʋ죺ﲻ⡣
ΣʣôôҸ𣿡
֪һ㷭ʵ˵˵ʵǲǶ˵ͷ˵ΣܽѧЩǲ̫ˣһԺעⱻ˿զ졣
Σɲķţôء
Ȼ糲˵ûĴ𰸣ʣǼ裬һһҪõŮAȴ׼ʧȥAټ˺ʹ࣬ұеطѶȫޡ󣬵ò׿ϷſĻһܶԼŮBȴ׼ǰϦAԭAΪ˶һȣȴԸ˼ӡǸˣѡAB
ΣɲΪʲôҪ˵Ҳ㲻˵ʵܶⶼҪɵģҾ֪ˣô
ΣЦЦ˵ѡAΪβܷ£ѡBΪԼʱ顣
ʣѡAB
Σ̾˿ţܾ⣬ѡAѡBﶼźϣѡAB
ãõΣΪѾѵʱŹһ䣺ҵȻϣĸҪѡȻѡˡ
ΣȻʧЦ§ʹסıӣһȡЦţұһԣ
Σϵģ糲ûһĻ߽İһۣǺص´ûŤ˵Ĳƾ۵ס̽Ʋǽζż¶һ˿ΣеëȻ
Σ룬һǷŵĿͷϷ䴥糵˼룬ʹе֣¡
ʱ˿̵ձȽϹŹ֣Ϊ֮ǰ´ҲΪ̵ﱬǰŭڣΪζ䣬Σѵõŵˡ
糳ĬòŴƳĬһŮ˻ΪδģֱҵһɷΪֹһ˴ӲΪδģֱҵһΪֹϹˣ仰кο
ΣɺֻܴװͿǾʹֻһŮ˻ÿɾŮֻһ˻ÿɰŴˣϣⱲӶ𾴣Ϊһɰš
ò˵ĻŭšãȻĳ鶯Ц⣬ˮһʵϵΪΣɱﰮ⣬ܿжˡ
һתĸϻΣϣλòǰ󣬲ƫУý£ϵش
糵ĽǶȸȥأںŨɢĶ̷ﻹûͷͷҲ̫ͺΣˣ˫Եе㾪ȵ˫ɢĹ⣬ϲڴнУֱܷͦǵıЦر𻵡ر ĴܲĻȣէ֮һ͵жΪåһࡣ
糺ԼһУȻ̼ؿٷڣη壬еűľͷĵŲβ
֪ܿĽΪ˲׾·ΪµĶ
ţ׼ôң㡭ȷԵôΣɵö
ϹʵҺµˣߵȤʼ㷺ˣὫΪĿꡭ룬ȵʱ˶ԷͻԼıڽԸĨʡԼ˼
һ˵͡໡һֵֶѹסΣɣĴ֪ΪʲôܲԸˣĿرã
ʵϣ糺Σɣܳᵽû˼˵
ΣЦĸҪˣҶġ
ĸˣǸô쵰
Σգգۣ˻˵رǻ쵰ǸС׳գԸһӵ쵰İ׳ô
һĥ⻰̫ˣҪǲ׳ܿϸ쵰ô
תһ룬־û쵰֮Ի쵰Ϊа׳պУʲôơ뷨ոճͣһĽΣɵ˯ʹ͵³еۣʶʺ˸ɵĻ
糵ֺȺʪḧΣɹ⻬ƽ̹ϣȻĵˡ
ҪǸҶһ£ͷһ²⡣ȰѺݻˣĥĥĿʼŲһֳһֳŴ档
ΣɵĺԽԽ٣΢΢ͷһܵò˵ֻŷܶȫûע⵽ֱǸɾԼҲȳһԺˬ˦˯˦Сȷ硣
ĽǶȥ˵۾ֱ㶵ĳԾ˶ӲȥȻǰ𼧣ӱȥޡ
ʹסʹҧʹУԽԽֺãԼܰ׳յ˶Էίֱͣ⣬غˬĵߵ˯㡣
˰쾢ڴ϶µˣʶǸʵϰǹʵɵʱڳܣ˵ʵϺѹһеڳϷĳ⣬ҲʵڲĿΣɵĳУ̫޳ܡ̫ɺˣŴͷβ˸ȦԼȽȥˣ
ţ˲ˡ
ΣɵĻ糵Ĳģŵ˵ң
ΣһߵЦһ߻أںң
㣡һżһһ˦ӾڵֱˣȻԱһˣ˯
Σɾסæ˵ôУôôΣ
糰ڰ֣Լȥ˰ɣ
Σɼˣһ糾Ͱǿ͵赹ˣ͸λһǰȫáʶ
Եʱ系룬ҪСץѧҵԸѬ

һҹԵᵽʲôǷδδ񣬸׳нҲڴӽյǳƵ˯ߵļֵ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθ ,߲οĶĶɾȨԭߡ