ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1
˳ɣ̨ϵĻѹ̶ƣλҲϡ
ʼдˡҽʦԪһ˵ƽһ
ϦվԪĶ棬йעĿĵһԼҪšȻЩеûģ޷о£Ǿûˡ
ǹ״Ƶްָ״ƵOff  Pump CABG⼴ʹ˹ķΣ״½һΪOPCAB
Ϧ͵ȡ»۵㶯£ΪֲgraftΪƵѪܡǻڱȻҲжɹʹãԪϦ͸һʱϦش㶯㶯ϴ֣Ҫλ򲡣ʹ鶯пݸǻסָҽʦĻشͷ
ȻϦѸ֪ߣʾԷȡ¶
˰̣ûϵ𣿡
ʮ˶ȻһЦֱ϶˰ʲô˵ؿҲа̰
ǵȻġش
Ȼѡҽõİ취ҽ
˵иϦͬŮһʼ˱ŮסԺҽ൱ơһϦͣϱ¶ɵı飬ʱҲл߱뻻ҽʦȻ˿˵⡣
Ϧ˳ȡǽѪܣԪִй̶ǺϴѪǺϡϦ͵ָҽʦ֮һɴ߳Ϧϸ͵ѧһЩɣԪĶĿϾ
ֹѪ֮󣬲뵼ܣعǸλϽĤƤ֯ƤɡҸʪһƬʹҲ˾ռߡϦʽѾˣǲ̫ϰߡ
Ƶӻչ۲졣ʵ￪ʼġһӻߵѪѹҺĵͼȵȣһҩȻҲв䡢ж״
Ϧ͵ĵͼʾſţ֪Լʶģ
⣬ҵô
뱣ѣԴȴ϶ľ
ͻȻ䣬оϥһ£͵̧ͷղź˯ˣǰԪڷЦ
˼Ŷ
Ƭ֮¶ѩ׵ݣЦ໤ʿΪ֮ԡԪʮ꣬ĿǰȰ˶һ굽ͷɫɹڡ
ϦҡҡͷҲҪ
Ҳ˽ûô˯ɣȥϢһ¡
ûϵ
йϵԪЦʧˣõҽҽһ뵽˿סҾͻԾ
ѾҪˣҿסġ
סҾԲŽȥϢϢٻҲźð¡
ϦҧҧԪⷴӦָֻЦݣ΢΢ͷ
źǣĻǶԵġȻ۲ʱ˯޿ɷ
ôһСʱ͹ˡ˵ţվ
뿪ӻʱ˻ʿӽСԲԲǸкƵˣƽȵȵطʱԷض΢ЦԶԣҲһ
Ϧͣ½ŲԷʾԼҪȥֵС˯Ƭ̣жԷʲô״ͽ
ҽŶӲһֱ֮ǰסԺҽֻʣ±ҽһˡ
ʮһꡣΪԼͶϦͲиУƽնϦͺܺãƱԹҲ
͵ôأϦͿЦ
Ϧֵ£ӦϮ˯ħȴٳٲһҪ˯һ£ȴԼѹҲ޿κΡ
ȥԵ۶ѧҽѧϵҵ֮ͬһѧҽԺϰĿǰΪֹڿơơȵȲϰĿǰĲѪơ
Ϧ͵ռĿꡣ
ȫûСĸжǿҵظܵôֵطϰ˳ҲܵѪҽʦҵ뾭ĥμѧᡣ̶ֳֻȵĹȴоѾＫޣʵֲġ
ҪҽҽԺҪְˡ
ϣϦĸװٺϻơٺϻݴһı飬Ϧ񻹼ǵһ
֮ǰãĸױҽˡ׵ǻһ޴ĴȻժеò˳˵ǰ֪պܴҲ׼
ϦѪ֮Ѿüߡһ뵽븸һĲеᡣȻε֢һǵЩ߽ʱϦ͸˼ֽš
ҵĿǰΪֹɹˡĵı飬Ҫǣ߻ָģϦҲĵһ
ȻһɽȻͬҲͬʱռġ
ְˡ仰ǷĵġǣһĶֻܱ˷ָ֡ҽʦ˵ĸҲš


ʱһʱ֪ԼںδȵֵԺ̺﷢һһ۾ѾˣС˯Ƭ̣ȴһ
Ͻ´ҴϴӻΪû˽Ӧǲûг״ԪĻŲġ˯߲ƣסԺҽʦסתҽʦԮҲǲܡˣͶˡ
ȻӻﲻԪӰڳĻʿԷ˵ĵһȥˣû״
ҽ˵ʲô״ȥֵҵĹѡʿЦ˵
ϦЦˣˡԪϦ͵õˡ
춯ĻȶϦ͵ҽԺ̵͹װȣһ߼ĳѪϣһ߽͡
֮󣬱ʼѲϦĿǰĻ߹аˣ˾ʮꡣ˵Ϳʼë
ЉVݼʮ꣬ǰסԺһԼмСϽ죬ɹʺܸߣһ㶼̽
һϦͣЉVݱ㲻գգۡ
Ӿ𣿡һʵ⣬Ǻɡ
ڻںҽʦ̸ǿЉVŮʿ״
Ϧ£¶еߣ֪ЉV֮ɫ㰵
Ϊࣿ
Ժܸߣ֮󻹻һѪ˽𣿡
ŮŮӦû
ôǵ֮鷳֪ͨʿһɽҽԺ顣
ЉVĬĬͷľ֪ҽҪ˵ʲôϦٴμЦݣ˵һͷ뿪˲
ȷ˵ëĲǸ࣬ǵܡĵܷףڼзֵġңĲǵĵףаϸϮⷽҲ뾡촦
ҪȽһȡ⡣Ƶҽʦÿ⣬δõۡ
ѽһθ֪ЉVݵŮŮѯʿɷͬʱ߼书һ۵鲻⣬Ϊҽʦֻܿ϶ʾСһɸЉVĪ帺οڼԭͲܡ
ִһȵָܽһ뻨൱ʱ䣬ڵĲڼı仯֢񻯣Ҳͣ߶ʱơ
Ϧͻص칫ǰЉVݵļҽchronic stableʱҽʦɽسˣҲָҽʦͷ֣ɫᣬʵѾʮˡ
ҽ۾ʺŶ
ɽôһ˵æȥŲ뵽ǲܵģһ˯Ѿϴˡ
˵Ҳ˯ֵҰжױ˯ƤŶ
Ϧ͵һۣɽǳסԺҽʦչܵҲ֪Ϧʹױ
ô˵Ͷôˣ֪֢ʲô仯ɽ˵֮󣬲뵽ʲôƵĿϦ͡ˣ㣬Ҫȥ칫һˡ
԰ҡ
ȥһС״ܻһ£ɱҰɽڳƣһǸơ
Ϧ͵͵һλλͬһ¥Ľڰ칫ҡʶȭˮ
ǰһš
λ洫԰ʮû䣬Ϧˡ
סԺҽʦҡ
شˣȴûлӦھʱͻȻˣ¶԰ƽЦһͷ£
Ǹæ
Ϧ˵ˣ̤칫ҡһ߽䡣
칫ϵĵӫĻʾάӰ3DԱߵİװϲŹǻXƬ
˵԰±ʵ
ǵġϦվŻش
ǰĽɽҽʦִûʲôӡ̵ĵط˵㲻վ𣿡
˼վҽʦ档
ǵġֻԼ£˺ܶʱֹѪ
ţ˵ͻԳѪ㻹תһ¡
Ϧûǻûӡ󣬵޷ƶԼûô
һʼͨǧǣѪľѶûѪλ߾ͻûǵã߾ԲԴӳѪλƿ֪𣿡
ǣԲ𡣡һߵǸɽ˵ĸ״ָ¡
԰αһӷߴ
ˣ˵̾͵ΪֹôϰѪ𣿡
ҶҺܺáһкܶҪѧϰĵطһֱ鷳
԰ʧЦˡ㲻ôнɣȻҲ˵
ﻹһӣϦ˵ʧˣ£˫ַϥϡ
԰ͷXƬǰסԺλߵġأ
λVIPĻ𣿡Ϧ˵Ѫ൱ˡ
ֱ߹֡԰ҽʦ⡣ǰһʱ幫֡
Ծ֢״𣿡
˵ʱ򷢲˻ɤ
մأ
ʲô
մ𣿡
԰ϸϦͣҡͷ֪ҲСӰԿѪܵ״̬Щһ𣬲û취֪ǻߵϡ԰Ѳø
Ϧǫлһ˹˼֡Ѫѹܸߡ
ӲأƽĽɡʮͣȫûн̽ơʳ˶ֻ߶˴ѪܵȻܲˣû̫ಢ֢Ѿ漣ˡ
ʲôʱ򣿡
ҪĻ¸ھͽС㣬и顣԰ֱӡ㵱ڶ֡
𣿡
Ը⣿
Ը⡣һŬġϦ͵ͷ
԰ͷ֮˵ˡѾı䡣ûгĸ磿
Ϧֳ䲻ĸоû뵽ôɴٺϻݣʱ˵
ûб𣿡һ顣
ż绰
𣿡԰ƫͷȫһŶ
Ϧͻ仰ʾȻͰٺϻݾ档
ĸڱԹʲô𣿡Ϧʡ
԰Цû¡̸֮óΪĸܶ顣㳣ĻӦòɡ
ϦʹͷԺְ︡ٺϻݺ԰ĳҲò͵龰֪ΪΣ˵òʮǰģ
컹ʲô£԰ʡ
ΪʲôôʣϦһ߾֣һԺ
лҪԺдժҪһЩԵĹ
û𣿡
ĿǰûС
ţɽڽ춼ڣȻԪӦҲ԰˼ı̧ͷ컨壬Ȼ˵áͷ°࣬Ȼ׼һ£ߵ㵽ࡣ
ࣿ
԰칫룬óһƬݸϦ͡ҵꡣĸǱ硣
ƬӡŲƺ͵ͼ
ڣллĺ⡣ĸʱԼȥôġ
ڿɲͼõɣ԰˵סԺҽʦû죬ӽų̵ᶼûջȥȥˣһᱻfirst callлЩҶ֪ڲô޽ĸ׿
ˡôҽ绰ĸ
ҡ԰˫ǰϦָ͡ʾڵָʾҲ˵ǶסԺҽʦָ
Ϧʹۣ˫Ƭ
һȽɽںԪ
ǣֻһرǲ
ȥҲǿסԺҽʦݼ١ͼ棬ֻУˡ
һӣϦ޻˵ֻСػش֪ˡ
뿪칫֮Ϧ̾˺ôһȥʱ̣ȴúۡ
صڴƱʱ˴ӺļԪ
ղ˵ˣ°ɣӻǱӦû⡣
Բ𡣡
Ǹ԰ںעסԺҽʦչˣ޵ʱҲܹġ
ԪҽʦϦЩԥǾһֱΪʲôѡ۶أ
ңѵ⡣ʵ˵ûܶࡣԼʵܶغĽɡأ
ҡҲһ
־ԸѪưɣ
ǵġ
ȻѡǴѧûѧϰˡ
԰ڣ
ԡԪͷֻ͵ѧļҲҸǼΪΪһҽʦҲ߱׿Խ˸񡣡
𾴽ڰɡ
𾴰ţӦǰɡ֪Ϊʲôҽʦ𣿡
֪
в˵Сʱ򶯹Լܹڣȫǰҽѧ֮͡
ԭˡϦʹ֪
ʵӦóܲô۵ĹƾŶҽѧ壬ǰ߻Ծʮꡣ㲻ú˲𣿡
ϦһߵͷľܸӡҲ֪԰һλҽʦˣŸ޷ͻ
һλҽôᡭ
ôȲԼİְ֣̲סô롣


2
֮ǰϦʹûʾӡָ侲ϲŭɫˣ죬ܸܵһԵţһ𣬿ܵȫı
ʵϣµľǱ˵ĹǱȫ˾ΡϦСѧʱһδ˾һͨѶĺʾķ䡣ͣլ뱣ȫ˾ǩԼЩ߱ЩͻشϡƷĸ׿ƽֵ
ڽ뱣ȫ˾֮ǰǾ죬ϦͲûǶμ䡣ǵְԭ򣬾˵ǹ̫࣬ĸװٺϻôġϦҲΪȫ˾ĹɣΪǺؼңһ˯硣
죬ѧϦͷѧؼңЬѾˣ֮ǰûô
ҼһĹԢٺϻݺͽŲ輸˵
вõԤУü豭ԲŲʲô鰡 
˵ʲôΪ֮ǰһֱϼ飬ŻӡٺϻݶͶ𱸵
һ˵ʹӣŲ衣
ôˣϦͿףֿĸס
ûлش𣬰ٺϻҲעɷĲȻתϦ͡Ľ飬ҽְְ⡣
Ϧһף⣿
ûʲôûתͷŮ˵ʹģҲûв㡣ʵ˵֪Ҳչ
ǣҽҪϸļ𣿡ٺϻ˵
ҽȻô˵ѾˣҪûκָʾº㲻ûᱻ׷Ρ
ʲôϦʡѲɡǰ
ĲˮЦŻͷ
Ȼʲô
˵Ƕٺϻݻش
ʲô
ʲô˼ôдʱϦͲ˽⣬֪Ѫܡ
ٺϻݸ峤һ鶫Ѫﳤһ
û뵽Ȼֶȫû֡Ħؿڡǳز
֣ʹʹ
ʹҲƽһʲôԾɣ
ȷϦ͵ͷ
ȥ飬ٶҳһëɡƺΪܽһºڡ
Ǹεú𣿡Ϧʡ
Ȼεúе㺬
˵ܵö
ĸ׵ĻϦͲɵۡ𣿡
ڻ֪Ӧûɡ
ϦͰĵţӽʧˣƺھʲôɫһοֱ顣
ڶ죬˾ܼ顣Ϧ֪£Էѧһصң
ʱôش
񻹲Ҳ˵ʱ麬
߲ΪĺͷϦ͵ǿţ⣬ȴǶ˵Ѫѹ붯ӲǶγɵԭ
һΪӲ޹أԭҲ˰һй˵ȻѶͽͺҪҩ˵ǽѪѹҩ
ϦһֱСѧ꼶ʶԭ׵ͱͬѧǵĸô󡣽ѧĦͨǰٺϻݳϯͱ˵ĸһ㶼ϣᡣϦҲֹһѳĸƯ
ڽ䣬һֱ۽Ļ⣬ϦͲŵһʶʱ̸Ƿ޵ࡣ˵Ұʮ꣬Ƕܾȡ
ǣϦʹûаºԼĽһ˼彡棬һֱżʹüԺԼˣһҲı䡣
׹ҩģϦ͵һ裬׸ױΪ˵һڲõĽˣвʱһһ㵽
ڶĲ飬ĸû̸úܶࡣϦԼǲŮ˽Ʋֹܲۡ
ĸ԰ҽ̸֡óǽҽʦǸḻҽ׿ԽҽϦû˼ȽˣҲϣҽϡ
ϦͼλҽǳżȻĳѧͬѧǹ䳵վǰľߵ꣬һͬѧϦͣ
ľߵһҿȵ꣬Զſʱպÿõڵ
Ϧ͹·վڿȵǰ档Զһٺϻݵȷ档ţͱһ
ãٺϻҲǾȵۣȻ֡
ڰٺϻݶ˻ͷˡԷһٷӡ
԰ƽϦȸˣ˵ҽκðְ֡
ģµġ԰ҽʦôشЦʱ¶ݺƯ
Ϊʲôֵط棬ϦûʣΪ֣Ϊһ̸۽Ĳ顣
ϦͰ԰¸߽飬ȴûгԾӣȻٺϻѾˡҽú˧ɡЦô˵
֮ƽµֳһӡϦ𽥲ٵĸ׵Ĳʱ鷢һ״ʱڳ͡
ͻȻ¿ӣס·
ٺϻôˡ
šеҭˡüƫͷǺҪģҿȥһҽԺˡ
𣿡ϦŸס
΢Цˣûʲôġ
ǣûмԷ
˾٣ҽԺֱסԺˡһںϢǵϺؼҵİٺϻݸϦ͵ġ
˳ءѹȸСϦȻ֪ϻʲô׵úѡ
ϣٳ޷˯𴲺ȵ㶫ȴй͸
ſһ죬üٺϻݵӰɳϣҲרĳ˼˫ֶطϥۡ
Ϧ룬ɹ
ʱҲ޷ԡ
סԺĵڶѧУһѧϦͱֱӵҽԺ
ס˷ڿĲϿܿһϦͣЦŴк
ְֿܺء
ܺðֱûһĵ²ˡ
һҪڴ𣿡
ҺôҲ㲡˰˵ҪǵܣѾˡ
ѣϦһæʡ
ָָؿڡ˵ѪܵѾúܴˡӦòôưɡ
Ҫ˻ô
֪Үͷ롣̫ðɣԲҪ
ʵϺֹ̫ãܶಡɥճ鲢ûֱ棬ȻǲϣŮİɡ
ϦͿ׽ģм˼֡ҲҽԺ̽ĩ쵽ҽԺûκ״ÿοŮֱġ
ǰһģѵıŮô˵Ϧͣ㽫ʲô
ϦͰٺϻ̸ѧ£ʵ⻹ǵһΡ
ʵش𻹲֪
룬Ժͻҵ򡣡
𣿡
ɲܻûججŶֻҪúù룬ܶȻȻͻᶮˡÿ˶Լɵʹÿ˶ǻʹģְôΪ
ÿŶ
ɲ𣡼ȻҪҪúܿᰡ˵ţЦˡ
Ϊʲô˵ⷬϦͲס˺ü꣬ȻסҲײû⣬ʱĶԻȴӡļ
嵱춯ϦճѧʱͰٺϻᵽղ࣬ٺϻݵıһҲƽʱһ緹ԡ
ʹˣ˽ʱϦͱ㿪ʼѰΪ֪ʮһҽУ̨ϵģľͳˡ
ѧУصѾĵ㡣ٺϻݲڣ˵˳ͻϦ͡ⳡܽеϣٺϻȽϦԼϦʹ򿪱䣬ѾżˣÿһԵġ
ͺϦͿӡ־ʱ䡣ǣܵӻ־һ㶼޷רĿʱʱӡ
ʮ󣬵绰ˣǰٺϻݴģ֪ͨѾˡ
˵񻹻á
ΪʲôãǸø𣿡
ǰ˻㽲ģڼȡ
ҵȻİҲҪȥҽԺ
Ҳﲻæѽµģ
˾ҪŶ
֪
ϵ绰һǿҵĲΧϦ͡׵Ժ֡һ뵽ҲԵǻȫ
Ѿ޷˼ˡصӣڴһţθֳƣθнӶϮ
һε绰ǰҹһϦͽĲǰٺϻݣһݰ̡
Ϧͣ˵ŶҽԺҪڸϿȥ㣬ڰ̵֮ǰ׼𣿡
ˣ
ţǽˡ
ô£ΪʲôҪڹȥ
֮Ǹ㡣
ھ͹ȥ̲ûϵ
Ϧ͹ϵ绰̱ţϼƳ̳ҽԺҵؿڷۡ
æϵҽԺȴ֪ߡϦȵסĲʱ˽֡ˣݰ̡
Ϧһ̣㿪ʼ˫ͨ죬Ȼǰһ̻ڿޡ
Ϧ͡
̣ôˣҰֵôˣ
ǣûлشֻǵͷϦ͵ıǰߡ
ϦûȥµõģǷǳĴ𰸣һʹԼҲԸԵĴ𰸡ֻĬĬţоʼѣŲҲˡ
̴ȥģδȥ¥㡣ȾͷһǴ򿪵ġ˵
Ұ֡
Ϧôʣûлشụ֪̂ʲô飬ȷ
ϦӵǸȥ̲ûи
ߵ丽ʱ˳ˣǴŰµ԰ͷһƣŲء
ע⵽Ϧͣͣ˽Ų۾ÿһκؿڱ
ҽʲôû˵Ҳô˵ϦͰߴƿٶȳŲҽ˵
һ䣬ǰһײ
һŴ棬ײϡڴǰϣͷõ͵͵ģǰٺϻݡ
ԴһƬհףϦͽкţԼ嵽ߣԲƿײײ£ǽ鰲˫Ǳϵģ˯СҪҪúܿᡪ׵Ļڶ
ƭˣⲻģкš
Ϧʧȥĸס


3
ϹһۺɫʿӦϴˣ½ǻһССաСطҪ⣬ŵ˻ʿɡֽ
ڲһA4СľӣʼæŻױֵҹְ࣬ڵ۶ѧҽԺҹֵʱӰҹʮʮֿʼ
һԲĨ۵ףһ߱Թݼٸе٣źõݼҲҪټӰࡣΪ׬ǮûʲôãŶʮһԸ׬һǮҲҪʱ֡
ֻͷڴϳ̣̻ҾͶߵ٣Minton̡һʱû̻ҸףһóӴˣ߼㽵Ϊרõ̻ҸףԴˣʲôû˵ʱ򻹻ϴɾõ̰һ
ΪŮ飬ԼҲлõҸȻΪ㣬Żֿ롣
Ļⲻ֪תƵϡ˵ܶһ̤ײĵĻڼһ֮󣬾ͱ쳣ԡ
ʹζҲڡ֮⣬ǳԶϴȻûвҲͽš˵ʵҲֻҪһ¾ͺãҶֻضĹؼʱŻ
Щؼֵ֮һͻȻ˵̧ϰ˵ԭһסԺˣŴСĵӰʣղô˵İɣ
ԾؿΣֻһֻ۾˽ëࡣţǰסġʱ򣬺񻹲סԺǼǵסԺɡ
֮ǰ˵Ǵɣ𣿡
šרһֻ۾Ϳëࡣ
е㲻ͷôòסԺ𣿡
Ϳýëת۾գգ͵ʣô
ܿɰ㡭
˵ô󡣡Ĵָʳָ֮߹ֵľ롣ȼһȦɡܶģҲֻôˡ
֮ǰûôɣ
ѽ֮ǰ幫ְɡʱҽʦͽסԺ˵Ҫ¿µҪδ˰ɡ
Ҫ𣿡
԰Ϊ˶סԺüëã
˴ڿ㣬¡ǰ𣿡
ףʲôžʣ˼ȫüëϡ
ԭһɲҪʲôʱ򣿡
ûѽҪʲôġֱͣߵĶΣջõüëΣΪʲô֪Щԭһɸûйϵ
ЩǱȷ̫׷ˡûϵ㲻֪˵顣
ֲ֣ǴǡЦֿʼױ
ɵϣҵ쵼˵ĽƣǺмֵ鱨㲻ûӰɼۡ
ΣƱ
ûаҪ鱨˺ܶࡣ
ж˻ױЩָ顣Ը˽ЩŶΪ㣬Ҳ˵ģʵǲ԰ѻߵй©ȥġ
ΪһʿˡôĿҽԺһ쵽ô̡
Ϊģ¶ЦЦҲŲ˽ֻǺѡֲʶƱˡ
ģҿร
⻹ʣҰɣ
ٶӣϵױ֪ˡ
ǸΣ֮ǰϿʺߵġ
óں죬ͷɫǰɣڲˣҽʦܸšɫ𣿡
Ŷҽʦܸ˵ԭһɻȥ۶ҽԺҲΪⷽȨ
ѾֹȨһҽ˰ɡ˵֪жٸѶȵɹˣһ԰ҽҲ̫
֣֮ǰҲҽһʧ𣿡
Ӧðɡԭһ֣Ӧûָ԰ҽ
ԭһס˷ɡ
ǵȻռõķ䣬컹˰ɵ԰ӡʲôĶȥŸסԺһ쵽̽
ҲҪչ˵ԭ
пվ͵ȥǾɫģûĶ־ˡ
ʮͷˣôԪ
һô˵ͣͿںĶȵؿô֪ʮꣿ
֮ǰ˵İҵԭһȥ￴ʱ򡣡
Ǻʱ˵İɣ¶ǵð
ʼش𣺡ҵļԿɺõ֡
ǰͬβμ꣬ƽؾŮְҵı⣬Էǵ۶ѧҽԺĻʿ
ΰԱĳĿĲμǴꡣһ󣬶һĵľۻᣬջΪһѪƹĻʿǾ
˵۶ҽԺԭһɲǲȥ𣿡
ӦѽŶ
·Ͽ˵Ϊ⣬ȥ۶ҽԺ飬ûгϯʲô߻ġһΪǼٵģֻμӼ߻Ľڡ
ҡҡͷˣһصĲѹͣƺͬϯĻʿΪҽԱʲô£й©ߵĲ顣
ʼƵƵλʱҲû뿪ߡضʾãͬʱʳ뵺ԭһйصϢҲǵʱ˵ģֻζƲûϸ֪ʶ
ⳡ̸ֻҲɹҪ˶Էֻ͵ʼ
εĿѰҽѹʵϣͬ±ôǲ˵ԭֱϲ͵İһ϶ûҮ
ֻЦ˵ҪܾʹˡңҪͱ˾ɾ鷳ˡ
ΪӮķģһŬⲻһκԽ̬ȣ֮ǰκŮԻ顢Ͽң¹ҲǮ
һ˶ôáô˵ҲΪ˵ʵʶʱĴܲ壬ױҲ˵УĿҵأûʱ֣ȷʵ
Ŭûа׷ѣʶ֮οʼλǧסĹԢ
ںһ˽۶ѧҽԺڲԼҲּоƷǣԺĳƻһʼΪǲʵֵ룬أԽԽ壬ڣΪʵɡ
ʱ䣬ֻһΣԲܴ
ˣԭһɽסԺϢ޷׷ȥ²Ԥ֮С
ż̲ȡж
˵˵
ʲô£
ΰָ¶ļϡе㡣


4
ƬϵĵַңΪǵطڲĴ·ϣôסլֵطвϦڻɣͿһסլװεûµȡһƣŹſ˵ơܵһҵ꣬Ϧô룬ֲ²԰ͰٺϻݻʵϾĻᡣ
һƿţһɫװŮ΢Цųˡ
٣ҴᡣǿǼֱʶϦһ
Ϧһᣬţ˵Ŀ˵ˡ
Ϧһ߽ڡ
һβٺϻ԰ڶٺϻݴŵɫϴİ׽⣻԰һɫװ
ˣѾʼŶ԰ϸĲҺ忴ѩƣٺϻǰҲͬĲ
ԲõˡϦ˵꣬ڰٺϻݶλ¡
æมɫҾͷˡٺϻ¶Ц˵
Һܺðأ
ţܺáٺϻݵͷ
òĸףϦͿƺһ㡣ӡ󲢲㲣Ǹʵˣȫû̬෴ģϦΪĸ⼸Եøˡܹ뵽Ψһܣճıĸסڲôĸ׶һλְҵŮ
ղװŮǰѯϦǷҪòǰơܾˡ
ĸŮþüһ棬һΣ԰˵
ϦûпҡҡͷҽԺܻҡ
first call㣬ѾԸˡ
ǡǲҪˡԺһ뿴顣
о԰̾һڵȷҪʱڡôһ˺Ȱɡ
ǰλȰɣƽһ˻һͺˣóٺϻݵı齩סˡ
͵ˡǰװεʲôƳɣװŮΪ˵Ϧͻ̫һԹȻζδĺζ
ԭ԰ƽðٺϻݳЩͻȻǴʲôʱʼģΪŮҳʱٺϻݾѾ԰ƽԲ
ϲؿζĲɫر𰮳±ɿɫ⡣Ϧͻ¾ƿתģһĬĬǰͣһţִһӶ֪ζɡ
԰ٺϻϦҽԺǻỰĽģʽڼ䣬ٺϻҲûкúóԷϴ´ɨôȵȣϦӦôܺǲԸΪٷġ
ò½ӽβ԰;˺ƣϦûкȣٺϻҲֻһ˳󣬾ƿľƻʣ´ƿ
֮԰ϯλû㣬ȷԸɡϯֻʣĸŮ
ҶǴҽ˵ģŶӦ𣿡ٺϻʵ
ҪͲ֪֮ǰΪʲôôƴˡ
ǰٺϻӦ
裬㲻ҪҪ˵Բнڰξ۲Ͱɡ
ٺϻۣˮˮ촽
Ϧ룬ˣﷺһĪеͷ
ҲϦͱ
ʲô£ˡϦ;룬治
ѽ˵⼸֮󣬰ٺϻݴ̧ۣעϦ֮ż˵òþķˡ

˵ֺһˮȻſڡڿҪҪٻ顣
ڶϦһҺڶںȻ졣


5
ΰѳͣҽԺǽߣǰĶֹȻҲûϾ㡣ǰϤװγڣҲΪǵϵͳǮ֮ûϴڣӴֻƶĹߡ
ǰٻȻһЦллͣóԡ
ϧܺȾơ˵
ҹݼ٣ϰǰһòͣ𽥳ΪǵϰߡῪҽԺ
ʿܲζңҲҪ
Ҳԣͷ˵ʵҲȾơ
߆׼š
ס֡ղǼأ
ΪѵüͷһҪ𣿡
ʲôʱ䷽㣿
ͷ˼ҧĴָԽʱϰߡ˵˵ҽԺֶ
Ϊʲô뿴ֶ
ҸղŽİ֪ʲôʲô;ⲻֳ֪ɣҪǱҽзС飬Ҳ¡
ǣĻ涨ҽԺɷ벻ͺ𣿡
ΰڳһᷳı顣ʽɷãҽԺҲӰɣǿģܸܿƽһ˵ɷõ鷳Ҫϼͬ⣬ôһͻᱻ֪ͬȻ󣬵һ룬ЩһȥҲŲռֱˡ
Ҳ˵͵ܾͶˡ
ûʦ۶Сι¶Ц
ǣʲôģʱڵӦò̫һŶҲûϵ𣿡
ž֪ˡ֮ˡ
ǣ㲻ڶҹʱ򣬾г˻ͽҪһʹãҲͲܽȥˡ
ҪҾġ
ʱ򻹻н
̫õģֻǿѡ˫ֺʮ
һΪѵ̾һҪǱ־Ͳˣҽƫƫһرµǰһֵࡣ
ҿһ£ϾߡȻҲԲңֻҪҵңԼȥ
˵ô˵üͷǣοһۣܲԸص˵ֻһŶ
֪Ƿһ顣
Ǹʲôش򿪳š
˳ҹȥߵſڸͣ½Ų
ϵңҪһȥ֡Ƚȥٽںҵȣһ·ϹȥҿܻᱻǰȥҪ˳ʮһû֣ǽͲУòã
ã˵ŵͷǿ
·ͣһͿڳӳڡһţװ߹ȥڵĲŴ֮һ񡣴ʶľкɡ
εһ̣˿ʱ䣬ʮһ롣
¿ڴóһСλغͼ壬ٷŻؿڴ
ܹⲻȥӦǿѵҪһΪİҿڿǽˣҲΪ̵ĹʦǺܺõĽ
ĸ飬Ҳòܡֻǣûбİ취ԼһƽҪ£ʹǰֵĻ˿΢΢ҲֻܽץסǸ֩˿
ҲǹǷҪһиѰЭǵԼĸ飬Ӧǲܾġ˼ĽΪСΪΣԾܾæĿԷߡҪǣһʧˣҲᱻﷸıǩһ棬ʹƻһ˳ĽҲʹһӡ
ٷ֮ٿԼɡٴθԼ׼ºǰʧһа׵ʹѭ߲鵽ʱҲҪþǱá
ʱ䣬ȥѾˣڵϰϨ̵̣սڴ
ҹרóڵĵƹ谵һŵֱдڣӰֻƽĳ룬˽סȻûʵ֮ǰѾüˡȻΪ˲鿴ҹҽԺڲ
ӳڽڲ߹谵ȡҽԺƽͼȫԺǰҵ·ϣһͨҵ¥ݣԱӦǻеҡ
ںҵ£ˣǽûмﲡﾲó档
֮ŲƷ֣ȴʱö࣬ɫҲ
û𣿡ʵ
û⣬ӦûԡĿǰûҲûˡ
С˵꣬ת첽ߡθ
˵ݣ¥İȻһ
ʱ𣿡
һʣƫͷһ롣ҡҵøϿػվ
һҲԡ
Сشһ֣ڻȥһ˵ĻʲôڶûУ㲻ûᱻ
εͷٶԼһô쿪¡
¥˵ݣ̽Ȼ֡ǰһȴţһӣд˿ڡ
ǰ澭һͨǰͣ
һ¡Ҫ˹ͻص
֪ˡ
߽ȥι۲ܣղǾȾͷһվŵģȴû˵
ſˣ̽ͷˣ
ѸźһЬĵطԱиЬļӡ
Ь
ң
ôܰ㡣
һȱʾΪҵţȥ֮װɫ·ֽܽ߳дšιá
ﻹпֺñӣҲҪŶСģԲ԰ͷ¶һ˵ԼҲһߴͬ·Ͽ֡
һҪô鷳ֻǿһ¶ѡ
ڴñӵ̧ۺݺݵôһӣϵϸпܻᵽѽٹȥЩطһͷܵҪǵˣͻᱻ׷ҪǲԸ⴩Ͳȥ
޷ȫǻʿ
·ҺȥҲһţǰļȡ˫Ь
ĬĬػЬˡ
ԼҲЬվǰ棬ĵؿˡ
ԭԶġ˵
Ҫÿ˶ȥϸźŰϰ
ԭˡ룬ðס
Բκεط
֪ˡ
βЬ̤ȥȥȴǳšһ±֣һ棬ʼʶǸΪʥĵط
źһȣһҡһƬžУֻпյ΢΢졣
ļҶ𣿡
ѪƵҡ
ߡߡ
ݻ𣿡
Ȼŵ߲һ̶Ҳ΢ͬߵȼġ
һǰͣ

ĬĬεͷȻűߣżȽǽڿյķζѨһȣһҲΪ˷ֹϸɡ
ڣתͷ۾ʾ⡣Ҳ˽
ӳģǼ컨Ӱƣ·̨̨ϸ棬滹вͬ״С棬ȦεӦ׵İɡ
̨ͷλõװϵóΪһЩ֪ʶԱһܶĲܣӦúйأǰʾ֪۲ʲô
ǽй豸ĸ״ɫЩͬѾˡɫṩɫõЦɫǿɫõĲʱӦ书ڲͬĹϡ
λƶߡ絶е̨ͰЩÿһҪĹߣҲ׼֪ʶ֮ڡ
ͣΪ˹ķװѽҰڲδϵԴ˹ķװõʱӦòڲϵԴϡǸԴǽϡ
ó͵λѸٰ¿šһʼߵ𱸵װûְ˺üοšʲôû˵ڿֵ£һҧŴ
ָָţƺ˵ˡ
뿪ʱҲ˽̤ءһ뿪ңҡͷû˵Ҫ
û˵𣿡
װˣΪôΪʲôƽõ涼ϸڷĴɢ
Ǹûôࡣ
̾һ˵㿴˰ɡ
ţˡ
·߷ءصңѵЬͲιõ·ҲñӺͿ֡Щ·һ𶪽Աߵӡ
߳ңδЬӣȿ̽״һ૵˵ˡ
ôˣ
ŷ˳ȥȻѸٰŹϡ
ΰѶűߣһŮ˵
С㣬ԭʲô
Բҵ˶ҿ
˶
룬᲻ǰ춯ͻ߹ʱ
ҵ𣿡
ûС
ǵȻˣÿ춼Ҫġ㱾ͲôʲôҽԺɲֵĵط
Բ𡣡
βÿͷǸģԷȻǻʿǰ˿һ룬ζǰŰɡҲʼоҸѷˡ
ʿǰ߶һӣ˵ֹͣˡãſˣ˵ڿԳˡɫѿ
θϽߵ棬ϲӰֱݡһڣ٣̡
ڵǰվһǰûл㣿
ţӦû¡΢΢һЦɫе㷢ࡣ
ˣŻ򿪣治ǿյģһ۵ŮӣҽңŮһ㿪ڡŶһεһֱŮʶ
ֵҹࣿȻŮҽЦŶ˵
԰תȥεжϡǣҲôˡεĽŲɵøͣµ߽ݣŮҽҲرעʹҹ̽ķÿȥҲ١ǣһͣԷһΪԼйκܺڣѾˡ
ǵģҪʼϰࡣҽҪ
ţȷһЩֻˡŮҽתΣԴɻ
λ̽˵Ŀˣߴ¥ˣҪ·
𣿡ˡŮҽεͷ⣬Ҳͷ
Ůҽ뿪֮κ߽ݡ
աǸҽѪƵģҪǱ͵͵ܽңʲôڶˡµµת
ࣿôᡣοϣѪҽʦۼƺüʵ顣
סԺҽʦûá
סԺҽʦԭ
ûױǺƯɣ
ǰεͷͬ⣬ʵûпŮҽĳࡣ
˺ûȤоӶҽѧΪӽнųֱƽһ໰
ݵִһ¥׼¥վڵﰴšİť
лл㣬Ҵæ
ܰæͺá
ĺܸл㡣仰ûа١Ĵӡһǡ


6
Ͼĵġ̫ˣϦһסԺ˷״ʱϵվͻ᲻һһֱסԺҽʦϦѧֱֲ졣ңʲô⣬ıӦûš
ͬӵĽͺܲȻ̽˵ķÿͻߴ¥㣬ƽܷοŴ򿪵һ˲䣬վŵģָоڽ̸
Ϧ룬᲻ѣû׷ʹˣҲʲô£ΪԼ޹ء
Ϧ͵ӻ鿴һ£ƺûʲô⣬ҲûԪɽڵӰӡӣûнУǺͽòͣҲӦûᱻл
ʹˣϦͻǲ뿪ǿʼ춯Ļҩ񡣲Ÿչʮ°ֻ࣬ʵܿɹ󣬵ǼСôڻȥҲ޷˯ţһյ컨壬ΪһЩô붼Ϊ鷳գ˼룬ʧȥ͹۵жͽȻܡ
ԣô붼Ϊ
ٺϻݵĶԻԺ֡ĸееεĿڶߣǲҪٻ顪
ȻϦܵС𺳡ֻʧ룬ŶȻһ˲˵ĻƽԼе⡣𣿲ǲǺܺ𣿡
ٺϻҲ¶ı顣
Ȼ˵ʲôรҪ˵ϲŶԡ
Լû̡
ٺϻݲûвõüЩ졣ӦòֹǺƵĹϵɡ
ûʲôʵ𣿡ٺϻ˵
ϦҡҡͷûʲôʵİҲ֪ˡ
ٺϻƺһ΢΢ͷ
ⲻǺܺûԼͺˣ³
˵ġҲǣ³
Ϊ³ɱϦ;ˮ˵ɲҵ³
عǵĶԻ֮УԼôĸôԴ𡣼Ȼֱ˵ͺˡ˵ڣΪʵɣҲһȻ
һǡܲô˵Ѵȥ̬ȿ
ڼӻϵĻߺ͸׵صһ𡣽ڶ֮ǰɫ߻áƽû˻Ϊǲˡ
ǣȴˡ˵ҪúܿĸףڵڶҹͲˣҲȫɱΧš
ʲôô£Ȼ粻ҪʲôŭϦ͵Ķڸա
ڸ׹ĵϣݸʱٺϻݰһ飬̴
ǣѵĿܡ
ʲôпܣ˭֪Ҳпܲư
ǵģҽ˵һѵġ
ˣʧܲʲôû𣿡
ΪĲǺѵЩԺȾͽ͹ˡ
ΪѣʧҲҪҲδ̫ˣֵٺϻݣ㾹Ȼܹܣǰ컹ģԼóԺԺȥ㡣Ժд˵ÿĭɡ
ĴƺڼΪֵĵطҲҪѪܷ֧Ĳλҿ֮󣬲ŷִ󲿷ֶѾմˡ
˵ģʱеϦҲҽʧжѣܹ˷ĲŽҽǲôǮܵô˵л
ЩݻÿظҽԺٺϻȴ̬ȣΪ鱾ҲĽ
ĸ׵̬ҲϦ͸е
ʧȥ׵ʹûʧϦף޲ǰ취ΪٺϻݱȥڷԺҵ˴ͷĹϦʹ֪ĸרҲʱ֪ĸڻǰڰٻ˾ĺͷ
ݹȻûз룬鱣˼գֻҪʡһ㣬ĸŮӦûȥѧؼңһȻϦ͸еįһ뵽ĸΪŬжһСȥļ£Ҳʼæˡ
ĸ׵Ϧͱö¶ǿÿͷɵعӣܹѿų
µʱת۹ȥˡڽ޷ͻҲ˵ʲôˡѵĴʱѡ͵ˡ
γȥûзκµĻϦͻ𽥴ĵĻɡȻ̬ˡ
鷢ĳϡϦ׼ͣĵ绰ˣǰٺϻݴģ˵飬ҪϦԼȳԣܻԹٻ
Ϧͱ屦ΪǰٺϻݰԵģǹ˵绰֮󣬾᲻ˡѲϰһߣֱӵɳϣûñȵʱʱӵָѾָ򽫽ʮˡٺϻݻû
Ϧ;úܶȴףǮš̵·ӵĵط
˶صס·ͣһҲϵóһʿӰζſˣ³ˣɵͣ˽Ųǰٺϻݡ
ʻһΪŴ򿪣ڵˣʶóʻס
ϦͲг΢ģλ԰ҽ֮࣬Աߵһͳ͵
ŹϺ󣬰ٺϻƺЦӯӯ˵ʲôҳֳͣĿͳԶȥϦͿģ
ֱӣٺϻݲᲽԢϦʹӺ׷ȥһ衱
ٺϻݻһ߷ѵżʱסתҲԵúӲ
Ϧ͡ôܳ
̵ꡣϵĴӾ裬ղǸˡ泯ʿȥķ򣬡Ǹ𣿰ְֿҽ԰ҽ
ٺϻݵǳ鶯һ£¶ǳЦȻſڣѽƽȡ
ôһѽ
ҲûʲôȻؼ˵ɣеˡٺϻ˵ţŮش𣬱Ųǰȥ
ϦĬĬظڿ첽ǰеĸ׺棬ĸ׵ıӰƺųʲôǰĸ׺棬ûָо
صңٺϻȵˮ²̾һϦһֱڲע
ٺϻݴӳתΪ˼ǡ
ʵ΢΢ͷ˵ڵĹ԰ҽܵġΪҽԺǼҷٰҽѧĻ飬԰ҽ
ԭ⵱ȻϦ͵һ˵
죬ҽΪһˣ˳ҡҲӦøлŻȽ
ǣǸ԰ҽ
ٺϻݼ̵һ
ŶϦҲӦһ̵Ĵӣ߽ѱ㵱Ž΢¯¼ȿء
裬԰ҽΪʲôҪܹϦ΢¯תı㵱ʵΪʧ𣿡
ٺϻգ˺üۣе㽩ӲȻŻش𣺡Ҳɡ
ͬûٷٺϻż飬ȻΪ˹ʹʱ򣬻ؼҵʱҲٳϾŵ㡣
ǣϦ޷ȷٺϻû԰ҽ档ݼһΪƽգϦ͵ȻѧʱٺϻʲôϦ;Ͳö֪ˡ
ĳ죬Ϧ;һԵĻ档
Ҳһѧصң԰ڼ
ңֱͦЦк
ҽ˵պ˳ٺϻݵĻڡ
?!Ϧ˵ŵͷ
ôҸˡ԰վǧ񲻴ҾͷĶˡ
ллҽôġٺϻл
Ҫʲô£ܸңֻҪʲô¶æ԰˵ţͷ
ٺϻû˵΢΢صͷ͸¶ε顣
ϦͿһĻֱ˶ĸ׶ԣǸرˡ
Ϧ붼ûٺϻݻϲԡĸѧȻŮˣϦȴɵţĸײٽŮϵ
ϸһ룬ʵʮֿܵģοٺϻݻᣬϦô긾Ů̸ͣҲΪ档
ΪԽĻ仹ĸ׶кøУοǸûоȻ׵ҽ
԰㾭ñҼңһӵڶ𣬲԰ˣٺϻҲû˵պ⸽Ľˡ
ǣϦͻؼҺСʱ뿪ѳΪʽԵĹǣһϦͶ԰ٺϻ˵ҿһ԰ҽҲؼˡ
Ȼٺϻҡҡͷ˵û¡
԰ҽڵϦѽ˵ۿúòãصݷþûˡԣҪ
ޡϦ;Ҳһţû˵ڡ
֪Ƿһ棬ȥ£ΪֻҪһʼ룬ͻ̲סǵĹϵ˼롣
Ӱٺϻ֪԰飬ӹˡ֪԰ûС
һȥˡãһ꣬ɵķ½֮󣬴һòͣ˶Ժɣû˸ͣһ֡ȥºαᡱա
֪ʱҾ͸óͷģʵû뵽ٺϻݾȻˡ߱Թ
Ϧ⼸仰һ¡ĸûжԺǿҿ飬ĪΪʱѶ԰ҽøУٷԼǵĶ۶Էʲô̼𱸡
ȻһĻ龰ϦԺ︡֡Ĳշʱٺϻݺ԰סҸĿ档
ʲô
ʱܵΪ۽Ĳ飬̸飬˵ӦҽԺΪʲôڿأ
˼ʼϦԺͣʵ̫ª̫ˣʹԼҪ룬ϢĵɻԲܿƵؼ
ʹ
ٺϻ԰Ĺϵڽ鶯֮ǰ㿪ʼ𣿲˵ά״˾޷ϡ
ǣٺϻݵɷ򲡵ˣΪ԰ƽ߸ѶȣҲϵʵ
ɹ῵˶þͻԺָɡҲ˵ٺϻݵķ޹ϵҲάȥ
԰ҽϣϣٺϻݼΪ
԰ҽСǳʹʧܣҲֻҪһ䡰ѡܽºôͶԡȫԸ
뷨޷κۣһжĲȻ뷨ȴͬɫĲϦĵƾʱҲûʧʹء
ҽҪҽ
˵Ǿ仰ҵΨһĽֻۣǸĨȥĲ͵Ļɡ


7
ΰӡA4СƬŷڲϣһ̡ĵƬ
ҽƻ¼ߣҳġ
絶΢Լ˹ķװáϸ˽ÿһ豸Ҫľ˹ķװá
װͬһ·еҺʾԷŴȷϸơã¼ҵ֣ͬõѪҺʾװãеĻ¼ѪҺŨȡ¶ȡֵʮĿ
μװõĹԴصޡӷʽȵȣдڱʼǱϡ
豸Ҳͬҵǽһϣվ޷ɡ
ʱ䲻̻Ҹȼһص̣ڣ̰ϨȻֵµһ
ʱ䲻
ԭһסԺˣʾһᶯʲôʱأϢԴĿǰδǣ˵ӦÿˡǸæ˲Ϊ˼ԹҽԺϺüڡ
һڰɣô롣ʱӦú
ӽŲȻѾ׼ĳ̶ֳȣȫԶкöд飬ȴȴλᣬԶܴĿġ
̣ת˸򣬸˵ԾԱߣ鴦壬˼һӣô̡
۶ѧҽԺʿ


8
ֵһϦͲɵô̾һڳ
ƽʱۣһֱеߵ㣬۲ջֻ˲ٹȻеǴгߵԭëڿƣѪҺ͸ڼӻάת
ѪƵĻߴѸߣ˻ĻҲܸߡϦΪҪǵάˮƽһֻҪһ΢һһ̻ʧ⡣
ЩʶʱRHSˡһ֪ͨЉVݷա
Ȼģûʱӣˮϴϰۡ
ֵӣûú˯ôûֵúϢû£ϦΪֵʱѹȽ٣صᣬҲܹصֻԴ߳״ʱfirst callסԺҽʦĹ˼ʹڱҲֻʱ죬ûɹҹҽԺܻᷢһЩ״
Ϧҽֵ࣬ЉVĻ֮һһֻᱻֻѡе
ЉVݵʮȣϦҲ֪ӳ΢գһֱҲԭ߲ͬû˸ð
ݵʶģ˵ķӦҲܳٶۡ
Ĳݵĸдһ棬ҲǵܰߡϦȷ⼸ǷµҩȻûС
ͷҲҪȷߵķβЩ΢϶ôǺٸȾ𡭡
ͻȻ˫üƼˣ˫۽գͷ뿪Ϣʺ޵ĹŮߣƽºͰı鲻Ӱֱˡ
Ϧ͸оѰⲻվܽ⣬ĴʲôĴϦͶƶ֪ʶȴͷ
ҽָʾվߵĻʿӹ˵Էʮ֡ɲ㲻֪룡
˵Ϧ͵𣬵ǶԷ˵ûϦһ
뵽ָʾ׼ǳѪ
һĴãϦͱ绰𵨹ܰҽʦλҽʦոϦͽܴѶȫڵ绰˱棬ʾϸҽԺûвã˵绰֮ϦȻһаΧ¸ҽʦΪסԺҽʦûáȻڲǲʱ̴绰ɽڣЉVݵĴġ
ŶǵɵİѪ֢ɡɽڵ绰˶˵൱ա
ָʾ
ҽʦȥɣȥѼϱ롣
ͨ绰ԼСʱɽڵĻˣбҪгصĲλ֮ҪСʱΪȡüͬⷽ鷳ЉVиŮɷ򡢺ӶڼңСϳСñʾһ˵סڵʿ԰ķ꣬ƫƫļҷ꣬ϦͺͻʿǷͷ绰üҷѯʡ
󣬸ڵ绰ЉVݵŮ˵״ȷ϶ԷͬѾһСʱ
Ůˣܺȥʿ԰˵绰֮ô˵ʲôһ
ⳡϦҲҪæг˷ײλλҲܵϸʴҽʦҪ֮ȥյԭ
ʱСʱЉVݱӻ;УϦϳϵһŮǼü棬ǷݵŮ򸾣Ůһġ
Ϧڼӻ۲ӹˣʾŮЉVݡ
˯ˣһ˯üСʱ
Ҹ˵ˣ˵ûϵҲȿģͼİɡӹӵȻڵ٩ǶԷ򸾵㡣
ӺӹһŮ߽˶Ħ˫֣Ųڴ
˲վЉVߣϦ߽ǡ
ҽʦӦ˵ˣҪ۲һӣӦûաϦԷ˵
ҽ˵ʱû취ܰ𣿡ӷʡ
ⷽ棬ֻŸҽʦжϡεȷʵЉVŮʿĺܶҪġϦͽػش𡣹ڵܰ棬ܶ˵
ĻǶأλɷʡ
ϦͿӣ۾СӣԼʮ¡
ҲɻĪĸĿǰЉVŮʿ޷ܵġҲڵ绰ɽ۹ˡ
ôߵʱ𣿡ɷһʡ
ǵġҪģĿǰ״
ԺҲ϶ɣ߶ܣ
ڵ״ǵġ
ĻҪòܶ
Ϧ촽ҪЉVŮʿԭΣұ۹ܾʵû취һȷеʱ䡣
Ҫһ𣿡
Ѿʾû취ȷʱˣɷĻ׷ʲݡ
Ҫ״á
áҪã᳤ܻñڴɣ𣿡
Ȼ֮ȷ ǣʵû취ֻܵȵЉVŮʿڵĴСѣλҪġ
𡭡
Ϧ͵Ļɷһߵͷһ¶ʹıͷƺЩꡣ
ĿͷȥϦ;ȻֵҡȻˣȥ˯Ҳֻ˯һСʱ΢һ£ºѰ߲ݵعҲòκݣסԺҽ
ǰֵҵ;УһǴ˽̸ϦϳǸղǶԷޣ΢˽Ų
Ǹҽ˵Զ֮ǰؼҰɡǸ˼Ļ¸ھҪԺˡ
ԺܸߡҽԺûסԺ˼˵ʱһóԺɰɡ
Ϧɷĳ
һסԺͷգûͳԺΪʲôסԺ
Ҳû취ǺܶԲ
ƻˡô죿ǵýӻؼչ𣿡
ܷܲһ˰ɣ
ɷֳһ
ϦҲ⵱еЉVݶӣĿǰ״ʱԺȻҪչˣŮɷǲԸô
ĶĿˣҽô
ɷҳ⡣Ϧüͷ
ĸǶӵҲμ
ԡסԺˣҪʲôɡɷĸ˵
ϦŲⷢĽŲ
һתȥ㿴ǶԷޱ齩ӲվɷһϦͱͷϦͳǵͷµݰť
εĳĬΧˡãˣϦǰ򿪡
ҪʱͣͷǶԷޡ
룬ӦòھЉVŮʿԺΪкܶҪҪ״ϾЉVŮʿŶһ
Ůۣĸ׼СʱǰŶ
ȸˡ˵꣬Ϧͱ˵ݣо治Ҳ˵Щġ
ڶϣʵҲֻСʱԺϦԪ¡Ȼ¶ı飬ȴҲ̾һ˵û취
ҼбľֻҪҽͺãĶ˵ֻļͥҲһÿ˶ɹҲΪֻҽһ룬ºǵչ˲ɣɴʧˡ
˵ǶԷϣЉVŮʿ𣿡
ûô˵ΪʵᵣҲǵȻģҪҪ˼ҽӻȥչ˿ɲһС¡
Ϊ˾Ҫչ˱˴ˡ
Ҳ˵Ҽбľҽùôࡣ
ϦĬȻ޷ͻԪ¶˿Ц
вܽȥΣ㻹ûͰɣ
Ϧ˵ûϵȴѻ˻ȥԪΪǿ˵ôһСʱԺϯˡ
뿪ҽԺţԽֵĿȵ꣬ͣһߵȺƣһ߷ۻԪղŽĻ
ÿ˶ɹ
Ϧ˵Ǹ޷⡣׵ٶȻصԺʱĸϣɹ𡭡
ԱߴСϦͻعһֻɫϵڽ̤ͣդϣǻߴİɡ
Сդĥ䲱ӡϦ;֣ϸһȦϼһɫֽǹԭ
Ϧ߽СܰСͷ˳ȡȦϵֽӦòеİɡ
ֽ۳ССһţƺְֽ֣򿪡


9
̧ۿɫ۾βгüͷѸժµ̫۾´ϡ
ҪรԵ౾˵
۾ƣ͵úܣ̫ˡ
ΪɣеƳ
ɡβ죬һ
Ҳȥޣ
Ļȥֵطڸı˾ưɺȺȾˣǱ˻̫ˡ
нһ㣬Ȼ˵ʱ򶯲Ŷ
Ҳ֪ôܻеҰеҲ¡°ͳſڹŵ۶ѧҽԺơ
ǲ£ڻ֪ɡ
һ֪ǣͻ߳ȥˡŻᱻ
౾һᷳ̾һ
Ȱ̫۾ɡҽˣĶǿģҪëǣԺ鷳ˡ
ȥβٶǰߡ
߽أǰǷĵĹ̨һŮں档β౾̨߹ȥ㳯ܻһȦ
ܾûϴҽԺˣȻƽգﴦûпλѹ̨ǰҲǴųٶȼʶ˹Ȼܶࡣ
λ¥ĪƷ౾ˡ
̨Сȥ֡ڸڶ߻ȿֱ
˼ҹҲһ°
㿴˻ϲسӭӾ𣿰̫۾õ౾תȶУһܲǰǲĵС
β´ժ̫۾Žװڴ
۵ԶµȣǿһȱʾҵšһţмŲŵİ칫Ůϡ
һְԱβǡʲô£
Ǿˡ౾˵
ӵɫˣ˵Եȣʧں󷽡
βڣƺ׷·
ղ뿪ӻˡ롣
ǱĻҡŲ輸һӼԡ
˴˼̵ҽܡľҽԺֳǸϽ̾նľƺͷ
̾Ҳصһˣô˵ĿԺܵˣľŶʵ
ڻ޷϶ҡҡͷβһۡ
ΪԤһжϣȺ;磬پķ롣
Ŷԭˡľĺһ£ƺĵĸܡ
ôԽ迴һǷ𣿡౾˵
ѷһԵӰøʵѾȥʶˡ
ӰͿˡ౾ֽӹβҲ̽ͷ
ʵƺ۹кüۺۣһֱ֣дЩۺƵģӡӡǶֲ
۶ѧҽԺʿҽԺڲҽʧȫûнЩʵΪͬӻߵȨǶҽƵΡʧڵǸǽƻҽԺƻֱߣǽҪȫ

൱ƫ౾˵ûʲô
ֳҡҡͷȫָʲô˵ҽʧȵȣȫģֻ˵ǹҽԺ鷳
⼸仰βһ
ľõؿô
β˲вλҽԺ治Ϊҽʧų°ɡ
ʲô˼
ӦҲףҽԺͻ˫ʱ֪ǲͬġ
ָǣΪĳЩƽҽԺʧһ𣿡
ǲǡΪͲˡñȻ߲ԺĿ룬Ҳпܷ𣿡
ֳ˫֣עβԡɡݸΪС
ȷ߲ҹʱǻᷢԺ׷εӡ
ָľ
ǣľһӦûԺӦҽԺݱҽƾףǣĿǰû⡣
˵ûм𣿡
ûС
ǣȻˣǾͲóдֶ˰ɣ
Ҳ˵ô붼ǹҽԺ鷳ǺܶӵĶ硣ľߴβƿԹ̾¶Ͷߵ飬Ѱ֧֡
˭ֵģ౾ʵ
ǵҽʦסԺҽʦ
ǣ
ձңѩımҡ
Լ𣿡
£⼸λ̾Ҳô˵ҡľֱýˣԵһ¡
ľʱ뿪䡣βọ́Ϊ輸ϰ̻Ҹף̵ȼûãľˡ
ˣΪ˹۲״ڼӻλٵһѾһпվ͹
˵סԺҽʦνintern𣿡
ľβĻҡͷѾô˵ˣܾǰͷֹˡ
ǣǾ͸ϰһɣ
ľܲˣüͷסԺҽʦͨҼ춨ʸʵҽʦ
𣿿ǣ˰ɣҲԶ𣿡
ȻǸָҽʦһ𡣲Ҹղ˵ģͨҿԵҽʦڼûκ⣬ֻʵȽ١
ô˵ȱҽʦڳǶĻ߱ˣǻ߼ѵ᲻һ˳Ҳܻ²ɲҵԭ򡣡
ľ͵ؽһƲǲɰܵҪֽסԺҽʦԵĹصļwww.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ʹʵҲһʱô룿һΪҽŶвŻʧܡѵ뷨ָĲʵôҵǼɡҲ˵ֶβ輸ϵӰҲǳһᡣ
ӦûҽԺɣǣͶһûյ
ûʲô˼ָҽԺһζû𣿡֪ܣβôʵ
׷ݵܾǰҲûľ˵ƺ̾ݵıʸеޱᷳ
ûУ
ûⷽϢ
᲻ˣʱԺᵱһЩ΢鴦ˣȴ
¡
ľʱ𣬼ʱΪΧľشſˣһ۵ŮӣԼʮ꣬ΪͷĹϵ۽Щ
˼ôæʱҪľ˵
λסԺҽʦңѪޡľ̾ǽܡ
β̾׷һû뵽ŮԣЩ޴롣
û뵽Ůҽ̾˵·ΪһȺ˵ԡ
ŮסԺҽһûκλӦı̾ǵ£۹⳯輸ϵĿӰȻ֪Լԭ
ô౾Ӱ˵㷢ŵʵûɣ
ûشͳ侲
˵һµʱ״𣿡
ͷʼֵ׼ȥͣŸ߳ҽԺ㷢һֻϵڽ̤ͣȦϼһֽ
дݲ̫ѰΪָ֮ҽʦֱ͹
㷢ֽʱ򣬸𣿡౾ʵ
ӦСʱʱѾʼˣҲл½ҽԺ
ֽӹȦʱûڿ㣬ͣأ
΢Ĭһ£ҡҡͷ
֪ûע⡣ᶨΪʱ˵ģɡ
ֽͽõİɣ౾ȷϡ
ǵġ
£죬ԺǿҪҽָƣ𣿡
ԡסԺҽʦƽɴػش𣬿౾ڵȺһ⡣
ִҲ뵱ҽβǵĶԴô롣ûױĹϵɫ̫ã΢˲̫ӡ󡣵ǣ̾ӵĿǿʾżǿ־
ͬʱβһȫȻ޹ص¡
ڱĵط


10
һڼܿȣԪ̾һ
ȽˣܳʶһҽչĵĿţû֪˭ɵģһ˰֢г֮Ļߵļߵİ֢ѽӽĩڣܶʶܵͣԺȽˣǵȵˣǹҽҲ޿κ
ǷţǻҽԺļд𣿡ϦСʵ칫ֻˣŵ»û߻ʿ
ǼˣһǹϵеˣˡѣǶ˰ɣΪҪ˱ҽԺɱˡ
Ԫƽһ侲Ļ߲ϣĻߣŵĻ߲顣Ϧ͵ȻҲͬ뷨֮Ҳкü߱ҵͳȥвϦͶٽӴǣϦÿζûжѹɥΪµĲ˽Ӷس֡еϵҽǾܾˣΪоȲ˵ĲˣŸϣȫоȵĲˡ
Ϧʵ޷ǷŵĶ磬Ϊֿŵĳ̫ˣеôʡԳơߡķˣˡƻۡһʧǸҪƻҽԺ
ǶĿţϦ̲ס⡣ҽԺڿĳЩ֯ʱõǡŻ𡱡ҪŻҡҪŻѧУҪŻչ˾ôʣҲͲôɡϦô롣
ΪʲôҪáƻ֣ǷŻ𣬲ǱըѡۣòΪбк⡣ǲʲôƻǲǸǸƻƻǡĶʣ
ȻҲԼô붼޼£ֻڴ˾ְԺδ⣬סԺҽʦûвֵء
ſˣ԰߽ղӦٿ顣
԰һص¡
ûи˭ϦͣӦָŰɡ
ûС
ɽأѧУǱ𣿡
ûУղŻڼӻ
˵𣿡
û
Ǻã˵ԺҲҪ𣬰ˡ
Ϧͻش֪ˣԪҲĬĬͷ
԰ָ˼¡ǵģ
ô˵Ԫʡ
ΪǶ磬ҲôΪûйߵļͶߡ
̾˼˵ҪģҲ뿼ǰӡϦͱʾ
ûˣΪʲôڲ᣿ô֮ǰӦûͶ𣿡
Ͳ֪ˡϦ͵ͷ
ʱΪʵô˵ʹҽԺҽʦɣû֤ݾΪʹƾݣҲûжԿҽԺ¸ǽ
ʱһϦ׵
һǶ硣Ԫ˵ģͲСȦʲôʱҲãûҲпܲݾͶһ㶼ǼĵҽԺ
Ҳ»ʴϦ˵
Ԫ΢΢֡΢ƵԶ·ȥһ޵ԵϵĵطͶݾˡȻԸ⻨ǾͱʾԷġ
ҲʾͬҲΪСȦһ޼ƻʱӡ󡣲Ƕ磬ȷʵ˶ҽԺж⡣ңҲʱҽԺǱ߾
Ҫô߾Ԫʵ
ֻȼǿˡ
ֻЩ𣿡
԰˫֣ҪҪ֪ߡһⲻǶµʱ򣬻ᱻʵΪҪһ棬ǷӦø߻ߣʵںжϡ
߻ߣǹ
һҲûסԺߣҲҽԺˣᱻΪʵҲףܲʵʡ
ǷݵĿţλ׼Ժ?!ȷܲʵʡԪҡͷ
סԺⷽ棬ʹ˵״ӦҲ֪ǺðɡҲԺ
̳Ժˣصȵ·ҲͳԺ˰ɡ
ǡʱС֣û߲ز飬ſ¡ԺֳΪӦ֪ͨߡ
ԪЦץץס
ľܻܿ˵ʲô迼ǣάҽԺС
ľµӦŷý塣˵ҪǿŵݱڱῪʼҽԺǲҽʧ룬δ̫ˣҲȫܡ
ôĿǰǾҪҪ߻ˣϦͼȷϡһҪΪ̫뻼߽Ӵ
ֽ׶Σǵġ԰Ƕû⣬һǶ磬Ҳ̲ȡжӦûͬĿš
ûأ
һġԪ졣տŵ˵ĿĲƻҽԺҪҽԺһЩѶҽԺûκλӦһٴξ档ʱõַɾͲܵһЦ֮ˡ
ڻߵӦԷ棬ҲӵڶεĿݵɡҪǣۻߡ
ҵòеڶοţһǶ硣ԪҡͷˣҪǱ£Ŀǰʲô㼶֪
нڵȻ֪ˡÿһƵˣֻڽжҪʱŸ֪ҽԺⲿ˾Ͳ˵ˣڲ˶ҪܣһǴһͬġΪഫɢúܿ죬һᱻףѴ
ǿҪô
ղᵽȸɽڣҲǱҵָҽʦ¼ĺͱйأ֪»㡣
˵Ҳǣܻʻ˵ţԪϦ͡סԺҽʦѾæˣҪˡ
Ϧû˵΢΢һЦĵȷû鷳뷨ҲΪԼ˿ţʼն֪¡ΪĳֲԣҽԺסԺҽʦԼˣһĪСһˣһ÷ֵԼ
԰վҴɷģǣԲҪй©ȥУ˵ǷֿҪͨ˵꣬԰¶Цֻʲô˽Ҳһ⡣
԰ſȥƺʲôͣ½ŲͷϦ͡ңһ𣿡
ʲô£
һС£߱˵ɡ԰ȡ
Ϧ뿪칫ңæ׷ϣߡ
ԭҪ΢ӡ
𣿡
Ѫ̫ˡλү͵Թʳɡ
Ϊ̽˺ܶࡣ
Ҳ˵˵ȻûסԺҽʦĻ
ǰģֻѪ𣿡
ֻ˵ʵҲϣڡ
֣
԰ѸɨһܡǵǷšʹǶ磬µԭºʣΪʲôڽӵŵʱ򻹶ϣӵȷǶ֮󡣡
Ϧ͵ͷȷֵ˻еĹǡʲôʱ򣿡
Ŀǰ壬һڣֻ֮ǰȷһһ硣
õģ֪ˣҪľЩ𣿡
ϵ¾Щ԰վٴɨܣ΢һЩĸͨ绰𣿡
ָǴξ۲֮ɡ
ϦҡҡͷûС
ûʲôʱ䣬һΪºϸ̸
ûʱ䣬ΪҽԺæ
԰̾һҲɡʵҲúġȻ鲻ʱ䣬ڽ˵ɡ룬Ҳкܶ໰Ҫ˵
ϦͲ֪ôش
Իȥˡ
ҿһǹǷŵġ
ʲô⣿
Ƕ֡ҽʧĻûн֪飿
ûаڸղŵĻûᵽôˣ
ûУûʲôʧˡ
ϦиתȥһߣһʣҲ𣿵㱻ʵҽʧʱ˵û𣿻ݵңԶĹȥʱѵᷢЩ
ǲʧʧ⣿
ٶȷ


11
Լصһҿȵ꣬εʮ·ڲԼӡѾռ˴ߵλ
һ㿴űٵӡ
ǸϰͻȻҪҼӰࡣһֻ֣ڳǸơ
ԼἸӲٵβ֪㲻ǻʿְҵΪԼʱҲϣʱµĳ̶ȡ
ơ֮ȼһ̡֧
ôװµʵ
ʲôôӰѲ豭˵ߡ
æ𣿡
ţƽһɡûҲûл߲ͻȻ񻯡
ƽµһ찡ûʲôȤ֮ģ
ۿЦճ˾ѡǿҽԺҮŲᷢʲôȤ£Ϊ˶æңͻȻ˻̧߱һ쵽Уûʲôĸо
Ҳ˵һʲô¶ûҲһˡ
ô˵ͬеصͷ
ơκһڣжӦû˵ѡ۶ѧҽԺ첢ûзʲôɧ
ȻΪЩʿûеõϢѣҽԺĸ߲ʿһۼ۹ˡ
λعϣǷűŮҽʧ㡣ֽȦڰ࿴ռƻӦ֡
ʵȡֽŮҽǱҵϣڵǰǸŮҽ
ͰֽˡȻ󣬾ʧתܽҽԺ
ȻסԺҽŻȥָҽ֮ɡµ˻ôأͨҽԺĸ˱Ŷԡ
޷Ԥˡ˵ԺӦûᱨ´ȥа϶һ磬ܿҹûҽԺ￴죬ȴ벻ڡ
ΣԺĿǰƺ㹫šβ룬һ跨ֱǵǲǶ硣
ЩͷתʱͻȻʲôƵ̧ͷˣϴǸ𣿡
ϴĸ
һôʣ㲻졣ѽ˼ǧȥգ
ŶǼ°Ǹðãĺܸл㡣
ţǾͺá
͵͵ҽңûб֣
ǻãûб¡
ûб£Ǳ𣿡
԰ʱǲ㱻һƭ˵ҶºһֱǸ˵졣
ҶԲˡγ˵
ֲεĴǸңû£ǻұĽҵġʿ綼ŮˣʲôС
Ļ⣬󶼻ᳶԹϣĬĬԼĲ¡
Ųף̾˺ôһ
µʲôʱ򰡣һΪʿǸᡢܰ˵ְҵء
ڰ˰ڱ
ȴҡҡͷڱоҽԺӸࡣУûܶ˼˼ʹϵ΢ƽ⡣Ҹ˵Ӵﰢ̵˰ɣ
üˡ䶼ˡ仰ȥǵĹϵܲ߶ѱĻʿȥԲԣȻΪûмκһߣǾ͵㡣
Ҳ˵ѣǵСģ鷳˵ÿҽԺҽԺѽҲͬ
Ǿû취ˡҪ鷳ѡվˣ
ҾͲôˡ֤ᱻһߵ˹¶Ѽı飬˫ϳסաҾԼǲʺڵĹҪߵɫһ˽⣬ǾȻÿʿɫʵ̫Цˡ
ʲôҲû˵ֻǺơơǡȻô֮ĻػȥǴҲ˵ġ˵ҲǾϻ
ǣû취ģ뵽ͺơΣҸô죿
ˣ˵֪μװ˼
㻹ᣬô½۰ɣһӿһкµġ
ʲô˵úûϵ
ҵ˼˵﹤ͬķաơƺ꣬˿ʱ䡣˰ɣҶˡ
ǵģһ㶼˽ҵ飡һʧ˵ߵİ
飬˽ⲻˣǼűԹȷûнĴ㡣
ˣԭͷ𣿡˵ʡɫ𣿡
ԭһɣܺðˣҵĻʿ˵ġ
̨ȥΣʱתڣʲôʱ򣿡
Ļ塭
ģ壿һ죿ץסļ
Īü̧ͷΣôˣ
û¡ηſ֣ЦݡɫͷҰͲϿԺ
ǸǣǿɣȴЦˡİɣûжҺøŶû뵽ôҡڣ´Ǹʿ
εͷֹ̨סֱۡڹ̨ǮʱҲСƵվԣȫ֪Ļ̥Ҹδһ顣
ӣҲӺһڡ£ֻ֪


12
Ϧڰ칫ǰʱӹӿ˽
ҽʦҪȥһˡÿֶ̡ʿϦ͵̬Щ߸ϡ
֣ʲô¡Ϧ͵ӹӶȻˡ
ֻ֪𴫻Ǻѻʿȵģ˼ҵֿҪ¡
ƺ̫ãϦĬĬ׼뿪ʱӹӽҽʦ߹
Ԫҽʦ˽˵ʲô
һָϦԪŵ°ɡʱԪںӹ˵Ϧͽסһطš˾ٿ϶ӹﲻʹ죬ȫѪƵ˶֪Ԫ˼
Ϧ;ú鷳ֲܲ͡Ȼ˵滰ԪҽʦγԺߵ飬ΪЩϸڲס
ŶӹӲƲƲǡСҲҪԪҽʦ̫ðɣ㣬ҿںҽʦ̸Ҫ¡
ԲԺһעġ
Ҿ˵ÿסԺҽʦһһ鷳
ӹ̾һ뿪ϦĿıӰʼ硣ĳסԺҽʦĵλ˭ͣԻʿҲСµǡ
˵ֻʲô¡
ǺǷйأ˵˵ˣ֮⣬ʲô£
ﻹмˣľҲڣһϦֽͣ䡣
ǸôæʵǸ̾ˣβɣ̾˵
ʲô£˵Ҷ˵ˡ
ҲôǶԷҪ㣬˵һЩ⡣ͬҪʺüΡĿٲȻǰҲ̾Ȼ鷳Ժʱ̫ãһȥš
֪ˡҪģֻǻشѡ
ţشͺã֪𣿡ľرǿƺϦͶ졣ļҽԺܻһ֪¡ľˣּܵ鱨ȻᴫסԺҽʦĶ
Ϧһ򿪻͵ţɳϵӱվҲˣԼʮ꣬Ժڣ;ݣоڼصȭ֡
Բ𣬰æлšЩ飬ζȷһ¡
ʲô£ϦվʣΪ̸ʱ䡣
˵ɣ
ãվžͿˡ
𣿡֪ΪΣβƺźشߣȻ¿Ϧ͡ڽϵ飬ϸ̣֮ǰҿһ˽𣿡
˽⣿ʲô⣿ϦüͷûɵػɣԼΪŮй
β촽˵˼ǲǱҾǧ𣿡
һʱ֮䣬Ϧûʲôǰ
βЩͷǡǱҽ𣿡
Ҹ׵ȷн顭
βƺģ鿪Ȼûܲǵñξʱڵˡ
Ϧˣ졣ûӡ
βƺ뷨ЦһЦ𣿡
Ǻܾǰˡ
ǰǵĹѾǶʮǰˡʱҲǸé®Сëͷ
ʶҸ
פľһλҵǰǱһȻһ꣬ڼ䣬̵ΪһӦеĹ̬ȡ
ŶϦ̾
֮ǰδľʶȫ֪Ǹʲôľ죬ʲôĹҲЩȤֻ֪Ϊ̫æԲŴְ
ɣβһָɳ
ɳ£ΪһЩ׵顣
һҲû뵽طҾǧ𡣡βƺԵظˡ
ô֪ǱҽŮ
Ϧ͵⣬βЦˣڵ⡣
ʮԺ󣬿ʼԼļԽԽûգӿ΢еοˡʵ뵽㡣
ңǼ𣿡ϦŶԷžԳƲϺףô붼ûӡ
βǰӶ֡Ҳѹ㲻ǵãʱ㻹С룬ûпҵĳɡҼǵϡ
Ҹġ
ǵġ죬ǱҲкüϯΪвܹҾչˣҲ֮һ
ԭˣⷽȫ֪飬ĸҲû
ûţҲɡβһ֪
⻰ʲô˼
βһʱ֮ƺЩɣ¶̶΢ɫݣʱڣÿΪûбҪصظɡοʱȻʧȥ֧ÿǵĶ붼ǽ£ûʱȥɡ
ȻڹʲôϦ˼ʲôʱȴˡΪʲô뵱ҽ
ϦͱֱŮҽΪĿ𣿡
Ļβæҡҡͷֻǣƣе档
ĻϦͲɵʲô𣿡
ǵģ̫ˣΪĲ
֪ҸĲ
ȻˣҼǵǴɣ
Ϧͺһǵģǵ
ǵȻģ˹ˣϾ֪ǺͰ֢һʱҶֲûκ֪ʶȥ˲ϡô˵ҲֻǵѪϳѡ
Ϧʹߡܶ˶׵ҲֹһʱĹģһֱΪһû˼ǵò˭֪ǰһʮμĵˣеޱϲ
ǲðˣ£βʵ
Ϧ̧ҡҡͷǵôõ£ҺܸмʽĲز˵ģһѪܳĲ
ҽʦΪĿΪβ¶̽ʵ
µûΪҸģζû취ǡ
β൱жһ΢΢ҡͷΪǶĲ㲻ֲ𣿡
Ϧ͵ͷ૵˵û˵ô˲𡭡
ܲ˵Ϊɸҽʧıɱ
ڵ㣬ҾҲܸ˰ɡѾΪһλҽˡ
źǣֻסԺҽʦڸʵϰĽ׶ΣֻǸպѪʵϰҪתơ
˵ûиıβı顣
úüͣҲ֧ġԺһֱԱҷδ壬û𣿡
ܺãڹϦ˵ĸڷ깤
̫ˡŮô㣬һҲܷİɣʱʺһ£鷳ת
õģβɡʵϣϦҲ֪´κͰٺϻʲôʱ򣬵Ȼôش
˼˽ռʱ䡣û뵽ͱҾǧйءβ¿ڴó±׼ʼԭĹ
ʣβϦͽ򿪼±β̧ͷϦע۾ʣҸΪʲôҪǵĹ
β񵹳һûϵϦͻôʰɣɫһȻָֻЦݡô˵ģ
ֻ˵Ϊæԭ𣿡
ŶǵȷһݺĹϵĸҲܴ󡭡βµ˵
бԭԲԣԸʼ̸֮ǰϦļ±˵
βץץͷԽ
ô𣿡
βҡҡͷʲô˵¡ֻǣʱŲ֪ɡô˵ⶼ¹һ
 ȥˣ
βͷƺĸʱҺͱһֵڣžڽѲߡʱǿ⡣ǲʱӻ߱ʾĿ߿򷽻ҩͷļ󡣵ʱǶĳɡ
̾·ʱ龰żƮԶ˵˶СġҺͱԿһۣĬĬͷʾͣһͣã³ǣȺ죬ʼӴܡǵĻͣڸ˳ݡ
Ϧܹʱ״ͬ龰ҲڵϿ
ԭʮ궼û䣬롣
׷һΪɫܰԷǸԸ쭳Ϊݾ׷ƴǰ塣ǾܶΣҪͣûм١
ηչϦҲˣвõԤС
Ȼأβ˵ȥ
̵ƶֱӳ·ȴһԿĿײβ̾һҽԺþͶˡ֪УҸ϶꼶ȺﲢûʳǿڷߣǴӳ͵Ҳ͵ġ
һԤеڣϦͲɵüͷҸΪ˸𣿡
ʱȷЩ⡣Ϊ׷δӷʱǳСġȻ֣ܵþͱְˣ漴ȥ˾Ĺ
Ϊ˸𣿡
벻ǡβܿ϶˵ʹǲΪʱж󡣡
Ҹô˵
׵طˡβ˵˵ԼʹǱȫЩӵ֮ڱʹʹʧȥ塣
ʹ
ʹǱҾĿͷ˵ţβįЦˡ
仰Ϧ롣
βƺʱ䡣ԿʼȻıҾĵö࡭
˼ллЩ
֮û㣬Ϊֻǵ׶ˡ
ҲôΪԶڼĸδ𣬲
Ǿͺáβٶڼ±ϡʵ챾Ӧһλ౾̾ģҷ㣬ӲҪԣҪǲú£ͺѽˡ
Ϧ΢΢һЦ˵䱻İ̾ʻɶԼЩϵʣҲһЩ
ֻǽϵһοİɣ
ǵġ
˻ѹ
ӦǻߣΪﲻܴҽԺ
ƽ𣿡
Ϧҡҡͷ֡ʱպÿֽڹȦϣֻܿ߹ȥģƽֻվԶ
βһ߶Ļشͷ˫ֽǰȻôһôͣ
ʣʲô𣿡
βʣеԥȻſڡô붼벻ͨȱǲǶ磬ҿΪʲôҪַʽ¿ţСȦԷ˵һַǳɿķܳСǷž͵ˡ
һ㣬ҽʦҲƲⷸ˲ģŻѡַʽ
βΪȻΪģӦûѡȫȷʵķεǳΣգΪУҪǹڷʱͽУϻ˵ע⡣ûܱ֤ԹȴѡַʽΪʲôʲôô
ϦҲ˼̾ϯΪ˵ĺܶԡʹҲУֻԣɺϡ
ȫķʼģΪʴ޷ΪصҽԺԷ˾һðգʹʲô޷ͶݣҲֻҪ͵͵ŽˣǼҽԺԱϵˢҲУǡԣҵһ뵽Сûȷ֣ôֿŵӦ룬ǲǻʲôԭϣǸֿţ
Ϧ͵ͷ̾뷨߼
Ǵ绰ҽԺԵ̺ʽȻһ㹤򣬲ҵˡһʮŮԣʮߵҽԺ˳ɢǶڿſŵ£⡣ô룬̫ŮйأϲҽԺͷԷ˲Ԥ֪
˼ǣŮߵˡ
Ϧô˵βƺΪŴۣȻЦˡϬǱҾǧ𡣲أӦòǡŮӣҲδκҪҽԺ
Լõģ̾ȻǵˣϦô롣
ˡβ˵ʵϷֵ㣬Ƿ˵ĿġҲ˵֪ȥĹŰѿֻȦȻ֪˵ʲôĿľ㷢֡Ϊô룬Բ˸ղǸ⡣
Ϧ룬̾ͷ⣬һˣһϦͷֿŵɴżȻɣȻ£ҲΪȻ
ǣҷɺϣӦû˻׼
ƺǡôһôأβ̧ͷ컨壬ֿϦͿЦ˼Ҿȥ֮ٷա
βǶ𣿡
˵ֽ׶λ޷ȷǶĿȻܴڻûҵȷ֤֮ǰҪΪĹ۵㡪㸸׽ҵ򡣡βվллæлʱ䡣
ſȥڿǰعͷҽԺҽʧж𣿡
Ϧ͸е⣬̾ʹУΪһ˵𣿡
βЦˡͷСֻʣ⣬ܻ֮ᱻ˾߶
Ϊˡģʲôһ֪ͨβġ
𣿡
ҲҽʧҽԺѽ
β˽ıͷ˵ôˣ뿪˷䡣
Ϧһ߳ңľ첽׷׵ѯ̾ʲôλش˵ûʲô⣬ֻȷ϶ѣ֮뿪ҡ
ûʲôʣµĹҪ룬żҲȥɡ


13
ڶߵ࣬ϦˡΥѾõ˯ҷϴԺ׵Ĺϵ
β̾ĻӸ˵ʡδڵξʱڵ£Ҳġ
ֵʱһ꣬ʵȷ𺳲ѣβ˵ǲǽĴ
ʹ
Ϧʲôʱ仰ˣǽ鶯ǰһ죬ڲ˵ġ
ɲܻûججŶֻҪúù룬ܶȻȻͻᶮˡÿ˶Լɵʹÿ˶ǻʹģְôΪ
ϦŸģ׷ﳵݵʱҲΪûгɣȻ޿صĽһڰɡ
׵ıӰûзϻжСģھʱ
Ϧ׼ϣͽҽԺһҽԺǰ棬ͿܶžĻߣϦͿ˿̤ͣûСɵһ߹ء
ڼӻ黼زXƬѪʱ˽ҡϦһ̧ͷ԰վǰѾϰˡ
Ѳû
һ²Ҫȥ
Ǻã֮ǰȸ
ȥ
˾֪
԰߽ݣ¥ťϦ֪ĿĵˡһסԺߵĲֻ¥
¥һݣնˡռǳʣذɫҲһ
԰ߵڱ߼ĳ䷿š
ſˣһԼʮӣɫװϵſɫо⣬ɫ𪣬°ɫ
Ϧͻ֪ոԲʱ䲡棬˴˴δ̸
԰֮ϦҲ߽ͨ˷ķһųߴرĲԭһɫ˶ڴϡ
ѵã԰ҽʦô粻̵ĵԭԺ˵ԲγɶԱȣϷ͹⡣תϦ˵סԺҽʦҲһ𰡣
Ϧͱʱ𣬵ԭδʽƺ¶ˣŮԶȡ̬Ȱɡ
оΣ԰ʵ
㿴ģȫﲻԾ
̫ˡ
ǣʵǱһըɣֶ֡ǽ˲ģҽϿɣ
£ԭ΢һڡ
ģ𣿡
Ҫ΢ӣΪѪĽ̫롣˵Ѫ⡣
ԭӶã
һҡ
ԭһ԰ô˵øˡ԰·ûע⵽ı仯ƽϸ˵Ѫڼ䣬ԭҲһһϸڵģ
ֻҪʳҩӦڼͻֵָ֮Խ
԰˸ۣԭûгҽʦת¸Բչ¸µһ죿
Ӷʮһ죬糤ڵһ´ǡ
ֻʣһ°ԭһ԰˵ĩʲôʱԳԺ
԰ҡҡͷûжۣҪ״Щ˿ԺԺЩҪסԺһ¡
Һ鷳ԭϣ¸¶ʮ֮ǰɻʵھ뵽ˡҽܲ취ڸ㶨
û취ǰ£û취ھ֮ǰѲ״Ҳڡ
˵Щǰ飬˵ûȷı׼ÿҽԺһҽԺı׼᲻̫˵㣿
ԭⷬȻȥģҲǽвµ顣ڻϦѪʱǱԹšбҪôϸ𡱡
棬Ϊڲͬ²ܽС޷ǵķ룬ҲԴΪҽԺ԰ƽ˵
ûзԵ˼ԭżˣ¶ֺõЦݡ԰ҽʦָʾҵȻҾΪҽҽҽԺģֻҵҲΪѣѻɽԲҽ취
Ǻ׵ԭ˼ҲҪԣǲŻĽ顣
ãǰɣ֪ˣ鷳԰ҽʦִɣ
ȻִĿǰƻλ֣һ˾Ǳҡ
ͻȻϦһʱ֪ηӦһ²żæһ
סԺҽʦԭɫһ
ҽ˵ʱһϵĻ߻ķӦ֪ģϦ͵Ļǻܵ˺
ȻסԺҽʦǹ棬ԲŻҡ԰ƶ˵
ԭΪѵصͷȻҽô˵ˣӦûɡסԺҽʦǾ鷳ˡϦͣȻһִֻк
뿪԰¶ЦҪ֪Ӻԭǿţһɡ
ղŻᵽչʲôġ
ǻ³ᡣҵΪ糤ûгϯıҪûһ°ɡӵķ̫á
ߴԵձ˾糤ͬʱҲǲƾصμҹܣΪίԱһԱϦͶڵԭʶ̶ֳֻȡ
λԽߵԽź򡣡
Ҳáҿ΢һʵܺ¡˵˼װô
ϦͲ԰⣬û˵û˲¶ԭֵòͷչԼǸɣΪҲڳһԹﲻ㶯Ǽ֮Ļϣ°Щת˾ˡ
νľٶ
ɹ˲ν¡ĻҲΪĹߣԲܵһҵ쵼ˡ
һסġ
ŻҪһʱ䣬ŻӴֵȼĴɡ
Ǵݵִ칫Ǹ¥㣬԰Լİ칫ҡ
ڡϦͽס
תʲô¡
ղţ˵ǰı׼Ͳܶ
ʲô𣿡
Ϧһĭſڣ룬ǰǰû취ô꾡ӰȵȣʮǰûС
ԣ԰Щ
ҲѼ鲻ĲּΪȻ϶ΣԼߣǻر𣿡
Խ⡣һ㣬԰ӦҲóϦ͸оӿ죬ƺҲ΢Ȼע԰۾
ÿһΣҶȫ԰ƽ˵Ҳѡ֮һȻʱûô
أӲΪԼ˴ѡ𣿡
԰ֱϦ͡ҶжٴΣ˶ٴѡ񣬽ͨԤڷΧڡԤ˵׶ĻԻ׼
˼˵ҲԤڷΧϦ뿪ȷʱһŲ
԰ʦԪ
ϦһͷԪһ԰ʦԺڻ硣
ʲô£
ǡԪϦһֻۣص԰ϡţ˵ַµġ


14
ǰѷ棬ȴκγĻӦΪҷҪǶ磬Ǿʹشˡ
ڴٴҪ͸ý幫ȥҽʧڵǸ
ʱ俼ǣ¸֮ǰָʾжҷƻҽԺⲻв

ڶһĺҷֵģһǰʹʮŮԡ
ߵ۶ѧҽԺʱǳд飬ڹҺʱύںҽĹ̨дԼ֢״ȵϡ
ݷֵĸŮʾžͷĺ
һʼҸ֪ʲôд飬ȴûҪ飬ԭǵһȫ޹صֽ벻֪ʲôϸһ治һΪʲôעһȻݡˣҾø̨ˡ
ںһԵĿȵѶβʹķֻ߱š˸߲ҵģһ㶼ʹ࣬ıҲû١һα̾ʻƺ쳣ܡ
ǰдģʲôˣ
ף֮ǰʲôˣǸ˰ɣรӦ˰ɣǸŮˡû㲻ܵ档
һٶʮİɣҲŲᡪβ仰סˡ
㷢ֽʱûпأһֱ㿴Աȥȵȡ
ҲáûǸЩѽ㿴ݣŶˣʱֻϿ֪ͨҽԺˡ
βͷ⵹ǡŮʿϵòõ鱨
Բȴʱ䡣ܻ̣ʱæ
Ȼƺ֮̾ĶԻʲô˼ѽҽԺҽʧ𣿡βһ֡İԵģֺĹâ
ǾͲˡβվ
ǣдǺһǳʲô£˺ܲŻдֶɣ
ʲô֪ҽԺ£鷳ȥҽԺˡ
ǣǸء֮ǰľʲô˼
ǡ
дģ˼˵֮ǰҲĹͬĶҽԺ𣿡ԽԽ󣬵ڻв֪Ļߡ
̫̫βѹһе⣬ǾΪʱҪǳԱصܡ仰˵Ƿֵ̫̫ģһҲй©֪Σա
ף𣿡סԼؿڣɫ
ԣ£鷳Ҫ߱ˡҲ뱻һЩĪ˾ɣ
ǰǵȻˡ
ô鷳ˡβϵĴƱ첽뿪ȵꡣ
౾ڵȺ
Ҫȥһˡ
ָŪ𣿡ָ̨ϵָơ
ղŪˣȻҽԺֲ̫Ըϡ
ִɡѾ̫ˣҸ㱣֤Ǹһᵽ
βͿŷߵ̸ݽ౾౾Ц
һ֣ľһ׷ʲôһСҰƽڣҲҽԺԺ
ܺܿͻ౾˵ͼλ̸̸ķ룬ҪǹӦý塣
Ժ̬ѾˡСҰǿӲ˵
ʲô̬ȣ
ľش౾⡣Թһ£ٿ߻ĳ̶ȰɡԵĻ뾯֪ͨý塣
һǿԴ౾ش
úøɴడβ˵ŷ̡
û취ȻǱ߷ֵģ鷳ýܻ̽ʡ
ȷβһߵͷһ룬ҲǷ˵Ŀġ


15
ЉVݵ״ȶѴӼӻͨȻջûȫˣѪѹû⣬ȻʶҲѣ˱ʾЩӦǷյĹϵûԾ֢״ǰԵ֭ܽų⣬֭ɫҲ
ֱٵвǵܰϦ͸ģϦͻÿΪЉVΪԼΪгסԺеΪƵסҽʦ˵Ϧ͵Ҳ˵ЉVεëܿͻָ󣬱ƶ
Ϧͱ˵ίʵ൱ӵĲ顣Ȼ縺鷳ĲֹϦͣڼҽʦΪͬͷʹ
ϦĵĿյȷʱ䡣ݵŮϦڵû֡Ϧԥ֪ô죬Ϊܰʱͨͨλϡ
ЉVŮʿʵ
ϦʱݵϦͱһͷݵŮ߽ɭϦ͸ղŴ绰ʱ֪ġһֻֽǷݵĻϴ
Ϧ͵ͷȻ۲ڴϵĸ׵ɫô
ѾûˣԴѶˡ
̫ˡЦŵͷȻϦ͡ҽ˵Ҫǣ
ǵģʵġϦһ˵һߵ
ô˵ѾԪ۹ҲüΣʹˣҪĲܿڣΪһ˵ȥղһ䡰ЦͿµġ
ĸŮϦͣһǣԷݵĲʲôҵϢ
ʵǹڳԺڡ
Ϧ͵Ļþ¶֮ɫǷǵԺ𣿡
ҲǸ˼Ϧҡҡ֣ΪҽԺһ鷳ΪЉVŮʿϣԺ
ĸ׻һۣٶϦ͡ô£
˵鷳̫ܲǡʵǡ˶ҽԺв̫õͼ
˵܆£ҪᵽĲ֣ȡһЩ裬ΪЉVĸŮ벻ġ
ϦĸŮԵͳ˵ҽԺյ˿š
ЉVݵı鼸ûб仯Ϊʵ̫ͻأһʱ֮޷⡣ƺҲһնؿϦ͡
š𣿡ȷϰ˵
Ƕ硭ĿԺܸߡϦæԪ̹ǧܰѻ˵
ʲôĿţɫվݺҲȵۡ
Ҳ̫˵ҪҽԺ
ˣ
Ϧͷ⣬Ҳ֪ô¡
ҪƻʣҲԪָʾԪѧһ˵ķֵ⣬ҽʦԻߵ˵ͳһɻ
ΪʲôҪҽԺ׷ʡ
֪֮һĪĿţҲֻǶ磬ֲȫᣬǲסԺߡ
Ŷ֪Ǻãĸסûգգۡ
ǰ¸ߵİ´Ҳӵŵ绰˵ϱװըʱ¸߼ʹΪǶ磬ǲȡ˱Ҫ򣬾ĳվɢϵг˿ͣ׼ᣬó˿ϳʵϣҲûҵը
ŶҲԴɳƵ˵иѴ¸HikariţȴСԭ³Ѻ˵ЩԴҪᣬʹֵ绰ʵ鷳
һĶ硣
ѽüͷԽ
ķӦϦ룬ķƺ¸ӣҲԪ̵ģ˵ΪҽʦǶԻ˵ӡΪ˸һӡΪֿҵҲֻҽԺβɱ϶ѡ
ҽԺҲҪȡͬʽ
Ҫ뿪ҽԺʵ
ǵġϦ˫ӡҽԺ¸߲ͬЩ˿뿪ЩȴСӦ˵޷뿪ˣÿ˶Ϊ֢סԺġ
Ǹô
ϦҡҡͷվҽԺҪ뿪ǻճƣֻϣ״ǻǿҾѾڵԺûпƷûпǣǲ֪߽ʲô¡վҽԺܶԴ£֪֮ͨд㣬ԺҲᾡϡ
һػص˵վҽԺ˵ΣϦԼеⷬ⣬һʲô£ģιȻҲԪָʾ
д㣬˼ǡ
ϣԺǻŬĿꡣЉVŮʿߣǱȽ״ﵽģͿԳԺڵ֭ĵܻ⣬ֻҪճ
ĸŮԻ黥Է
裬ô죿
⡭ݴͷ̧ͷϦ͡Ƕɣ
Ͳ֪ˣǾ鷳ˡ
ĸŮ˼šҲѹ֣״³Ժ߱˺ߵ˶ɡ
λ֪֮ǣʿҽһԣǻ̴
ϼرѣﲻܳ֡ûϵ̴ûϵۣ֮Ϊʱ俼ǣȴڼڳ£Ժͱ븺
ݿϦʣҽأ
ҡ𣿡
£ҽʲôðμ⡣ȸҼǿ˵
һ뵽ĸ׳Ժᱻɷ֡
ôϦ͵ͷ⣬׼뿪
ʡסҪǮ𣿡
Ǯ
յ˵ҪҽԺԷû𣿡
ֱӵ⣬ϦмܲסҲͬ˵ȴûһʡ
Ϧҡҡͷû˵
ǣͽûκҪֻ˵ҪҽԺ֡
ϦһĬĬ뿪ϱ߱̾һ
ҽʧǸǷ˵ҪȻԺָʾø߻ߣΪᱻΪҽԺҽƾס
ǣϦ޷ͻҪ˵˵ҪףΪ˷鸺ȫΪȷҽԺӦ֯
Ժ֮Ծ˵һ£ҲǻԻ߰ȫΪȿΪ͸ý֪£϶ԺΪʵ顣
ϦƲֵشһ¥۵˹װȣ׼ذ칫ʱ˽Сҽ
һͷβһֻ˹
Ϣ𣿡ʵ
ţϢһ¡βڲǼ£
ǰıתΪࡣҽҲɣѾ˵ˣ
ող˵ۣ˵ѡ
ǰһһʮ˵ɡβкؿЦȻ˽Ϧ͵Ŀա
յ𣿡
һϦ͵⣬ı̳
ռĿ鱨ûע⵽ˡҲѹ֣ҽԺ˷ԼĲˡ
˵ǻϦȷ֮Сʵ
βͷ
˵ܴ󵨡˵ÿ϶Ჹ䣬Ѿ֤ʵϲʱûпǸҲ˵֮ŷŽȥġϴһַԷ˵պܸߣôʵ˲ܲ⡣
˵ⲻǶ磿
׼
Ϧս˿ȹޡΪ˱ʾⲻǶ磬ŹôΣյķ𣿡
Ҳ޿ܣһֿܣֻҸ˵뷨
ϦͿβ¶̾˵ϴλΣ˵ƶߣԺĹԱΪһߡһԲ˵ͼҲ˵߷ֿʱԺ޷ʵǰԺȻý幫ҲܵµӰ졣
˵˵ĿҪţ
ôһ룬һж͵ͨˡ˵ţβͷ


16
źǹеþûˣע⣬ʵҵеպãҲҵѶȣΪõICǰϴ»װʣµġ
̶˵羧֮ȰѺǹ£˫ۺƣ룬»ĿָⰴĦ۽ǡ
ʱʵҵſˡ
㰡ֱоΡ곤꣬εֱ˾ڿεܡ
Ӱࣿ
ţǰοЦŵͷ
ǾͰѹŪһ㰡Ȼ۾㻵ġδǽϵĿأǿڵڸ˵ű㳯
æߵıʼǣ滭ŵ·ͼǱ˰еĹҪСĿװá
׬찡ǿγڱԹŶ˵ֵֹġ
ô˵οΡ
˵֪ʲôһ˶ʵңҲһ𡣡
ĹҶ
Ҳǣϰ岻ǰѹþˡⲻ˵Ҳ֪εļתˡˣ鷳š
γεıӰ˵ˣ̾һ
ͬҲΪ̫Ծϰκǰྶͥ˾õϰƣоԱϰʱθԲͬʹˣ⼸°ʱ伸ǹ̶ģȴˣǰŽ˾
֮ͬĽҲʵϢʱ䣬°ľۻҲһŲμӡ
Խͬ½ΪͻʿŮѽĹϵ֪˵ж˵
ֻȻͬ²о죬ʲôʲôͼӦû֪˭õʵΪĳһ׼أ
庸ɺξݸһ䡣ܣʹüܽУҲûʱ䡣ѻף°ԡżΪԭһɵӺһڡ
װúսӣװֽ뿪ʵҡ
칫ﻹˣǲͬεˡ
һͬ±ߺȼܿȱ߿šһ׼°࣬һߴӻ档ãӫĻϳĻ
ƻҽԺ    Ϊ
γ߽һ䡣
ʼ˵죬λڶĵ۶ѧҽԺһдСƻҽԺ־ĿšżڸﲡдУ˷ֺ󣬾ֵҽԺڲδֿƷɶĿԺܸߣԼѼĿ鱨
һţ⿪뿪칫ң߳˾
ֻ߲߱ܿ
ڹȥ𣿡
ѽûгԵŶҲŸյҡ
ǣһ԰ɣ
ãҵ㡣
ҸղſҽԺϵˣ˵пʲôġ
ǰԽ۵Ҫ
ǣȻ˵
ţá
˵绰һ·ļƳ̳ĹԢֻҪʮӡ
ﷴۻűݡڿŵݷ棬ֻᵽƻҽԺû˵ҪĹҽʧǸ֡ⲻǵ̨⣬Ҳ˵ҽԺ;Ŀǰյ鱨
¸ôԾûἰҽʧеԣһ취ͿŹȥǣͬˣҽԺľһܵö࣬ҪͿű֣Ǿ͵òʧˡ
סΧȹ̫鷳ˣԵġֳֻɵĶͽһ°ɡ
㲻۰
áơƣΣȺȵƵһ£Ӧòõ̫á
ѹװơƺʽ嵰Сϣʽ嵰Եģһòû¾ƲˣԸɡ
ơﵹ˵ʲôҵģ߶ڷֽĴӡ
Ҫ˵ΪԼĿºͣеס
æ֡Բ𡣡
źǲҪģĻûװǣһͻỵ
ԭ˰Բมˣת
Ӧȸ˵ġκơƣЮ𵰾ҧ£һóԡ
ڵС¯Ļ򣬴ڿɡ֪Ѽɷڱ䶳⣬¯ϰƽ׹ζ
Ҫǽ˻飬һǸ̫̫ÿô룬ڿıӰ˵һΡǸӣȢҲҸ
ԭˣǰҲסֻûΪˡ
˱ңǸ˵ŵƤʼ磬ģӡεļС
ֹˣ˶м¶СԵģڹϣʲôطȥ۲ɷʲôη塣ºΪ˳ΪһɼʵңŮֶ
жȴҪʵж޹ءֻǣǸջڼ˵ŮҲӹǳѰɡ
ֻڶ︴աʱӫĻʾǴ˵ĺ룬β˶˴ģȴİӵ
ι˼ԭС𣿡Էͷôʡλش֮󣬶Էһ£Ż˵ǸʵէǼµĳԲС
ֻԶݡʧȥĶã
ôˣβŻعϻſձ
顣ơơˣղǼ£ҽԺô
ΪǸæҽԺҪǸסԺ˵ҽܱÿһ䲡ǣͻȻ˵ʲôģһҲֻһɣ˼Ҫô죬˼һĴóѽ
ʲôô죿
ҪҪסԺѽôΣգ뿪ҽԺɡ
˺ܶ𣿡
ûУ˵һ£Ҳв˾һǶ硣
⿿ŵȻθеʧ߻һѷ뿪ΪٻЩ˳Ժ
ʼѲ˰źɡ貤ˣǼҳˡ
ԲֻЩ
ˡ
һЩ±ģ±⡣ҪҪѾ׼µ
ҡҡ֡͹ˡҽԺǱߣû𣿼ȻǿţӦûʲôҪɣ
ͷҾͲ֪ˣΪûŵݣֻϼķԸ¶ѡ
ҽԺԻʿûи֪顣ǣΪֻʱ⣬ŵϸݳɢ֮ԸðΣõ߷ֿţĿľ
ҽԺ컹ճӪҵ𣿡
ӦǰɣΪʲôûԼĲơ
Ҳӣɱòʱʽ
ô죿
ʲôô죿
Ҳճ𣿡
ǵȻˡܲΪֿţͲơΪβ˲ŵİ
˵ġҲǡεͷЮź
ҽԺķӦԤڣֻҪлڣͲܲƣҪʱҲ
ǽʲôӻǲǣﻹ𣿡
ѽš߸˰ɣôˣ
ûа˵Ĳһû취ϳԺ
ѽѪƣһҪڼӻ۲졣˵꣬һ߰ѲͣһߵˣҲҪҪǵ׼
ѪƵģ
ѽǸʮе㵣ġҽһû⡣
εͷʼÿЮɣŽõװá


17
Ϧճϰ˵ϰ࣬ģȷʵеƣ͵ۻֲϢ岻ΪɣҲ٣ñ˻϶Ůվû
죬ȵһΪסԺҪܹ״Ӱ飬Ҫȥϰ
һʮӣ˹״Ƶ
ʱʮӵļ֮Ϧͺ߲ںҵϡıܿʣĵͼѪѹȻסԺǰúܶ࣬ҲоеĲ졣
ʱؿڲ᲻ָоá⼸꣬΢˶һ¾ʹһΪʹˡӣ˲ǲеġԻ߱úܶ໰
Ϧ͸յѪʱ߻ڼӻǵõʱ룬ִԪһ԰̸ǣŬиس֮󣬻Ѿԭ˴룬ӦòþܳԺˡ
סԺҽȻ࣬ʲôȴͣǻȬЦݡοױȡ
Ի˵ԺּƻºܶࡣϦһһ߲ܣȻע⵽һӡе죬ʮ
Ϧ͵ƶͨҵ¥ݡһǲȥǲ¥ġ
ǡأ
ϦͷߵĻ⡣ףԲ˵
ҽҽԺҪʲôʱ򣿡ʡ
룬һ¡
޽󣬾ҪҽԺɣ
Ŀǰ֪ôôأ
Ϊ߻֮С˵ڲкܶഫ𣿡
ţϦתʲôţ
ı类СҺ񲻸˵ม
ϦװЦݡʲôǣңȻҲѽ
Ҳ̽Ϧ˵ǿŵ°˵ԭҽԺҽʧ𣿡
Ϧ͸оԼӲ£˭˵ģ
ûҲ˭ǵġԽ˵Խ
Ѿڻ֮䴫ˡϦͲʱһʸͣ
Ǹ𣿡Ϧʵ
ҡҡͷҲҲû˵ҽʧ
Ϧ͵ġǡָҽʦߵĽƺͬ
รҽҽԺʽҽǾͲˡȻصͷ
Ϧ뷴Ҳ˼ûôϣΪ
߶̸ŵ𣿡Ϧʵ
ǵȻˡҽǲص˵𣿻˵ҪԸЭԺתԺֻ˵ˣһѰ
Ϧ͵ͷԺΪʹĿԺܸߣԻɻңͻ߶ԣôȴǿԡ
һܿܳԺˣĲһܲҽҲһԸҽԺڼ䲻¡
ǻںô˵ϦͲ֪òõͷı߿ˣ˵ֻȻȥ˰һ£ҽҽԺɣһ·
ϦͳԾؿæҡҡͷûϵҲ뻻ҽԺ
𣿲Ҫǳʲô¾;ܿڣҲǱɡ
ЦվȶĽŲ뿪ϦĿıӰ룬סԺҽʦʲôҽһߴҲô롣Ȼһָ̰ɳĲ
ǣΪʵҲ֪ҽԺǲǰһҲ˵ģһµȷĻֻǲסԺҽʦ֪ѡ
ص칫ҡʮһҪΪһȫ˿
ԪִϦ͵˰칫ңȴյغȿȣûǰĽŸС
Ϊ׼˰ɣϦͷȷϡ
ǰڻ̫
ôˣ
CEǵһ¡
ʲô𣿡
˵壬ְҽԺٴʦƽʱҪάҽƻÿѪʱ˹ķװá
˵˹ķε״ֵֹģӦ˵иط̫Ծ
Ǿ͡ˡ
ȷǴ¡˹ķװ޷Ѫܵ˵޷С
˵ǹϣֻҪȷһ£ȻˡȻк󱸻̨ܾˣҽԺҲôСµľͺˡ
̨ҪǮ
Ԫ˫ǰڶһӰɡ
Ϧ˵ԪЦЦ˵ÿCEǻ˹ķεĵ·һҪǮ
ϦȫûͷֻĬĬҡͷԪһָɲһʮŶһܲġ
ô󡭡
ǿͷεģٹҲû
ԪתϦͱһͷCEһ߽һŴðź
ôԪʡ
Ǵ̵ֶĲӡҼһ飬û״ˣô°ع档
ôˣ
ǲ֪ôˣ֪ʲôʱ¿ˡûȥԴҲû״
¿Ϧʡ
򵥵˵ǿ¿
Զ𣿡
ǲܵġЦͣǾۡ
ﲻͣɡԪ졣Ϊвϵװá
ԣҪǵԴ⣬ҳһˡ
ˡԪüͷûɣ
û⣬ұ֤
ãԪϥһģվ׼
ǰ;УϦͱ߱߰ѸղŴӻĸԪҽʧشѾˡ
أôԪǰʡ
ǣ룬ôȽϺá
ô졣ǼѾҲش߾ͺá
ǣȥ߻ԽԽ
û취ȻҽԺȥңȨģֻоǰĲԪָͣϦ͵ؿڡָҽʦ㣬˽֮⣬ʲô׼룬֪𣿡
Ϧһͷ
ǰʿ׼ƽȥԪϹȥԻ˵Ҳ档
ϦͻȻˣղһ¥㿴ӣĳҹʱһ
ϦͿʼԷ˭漴˦˦ͷ£ողű


ԭ΢΢񶯵㣬ͻȻһˡϸסһעʾҺ棬һ߲ť
ղţʼˡܿ϶
ڳϣҽԺͣƲ
ѪӵĲϵԴ·ϣװ˹ʾڹ˾õװãʾԷ粨Ѷš
˹ķװõάϵͳһڲϵԴϡЩװʾѾʽʼ
ǣ֮ʲô֪
ҽʿôߵ忪ʶǣȫ޴ӵ֪ЩҽԺװөĻԱڹڵҽԺû豸
ʾ񶯵㣬Ψһ
㶫ʲôе⿿Ҫȥִһ޷ܻͷĲ
ٴô롣ǣҲһʼ֪˽һ״ļƻ
صʾĿأη档ȷϣЧãҪĵǼʾ᲻ᱻֻ֣
ҪǣҽԺſڿȥ
Ų˿һ£ߵķӦȻ仯һҲûм١
еꡣΪʲôΪʲôǷǵҽԺ?!


18
ߵˣϦڼӻ۲ߵĿǰûб仯Ҳ˯úܳ
Ѫѹĵͼζܵȵȣü࿴Ķܶ࣬һҲܴ⡣
ʵʱϦ˵ʹġŵȴܴƣ۲Խ뼯оƤԽءΪ˱ѣѱıڲϣȴЧȴԽԽ
ԪCEС̸̸ĺ˹ķװõ쳣˵쳣ʵУ֤ģûзκ⡣ֻΪרҵʦ޷İɡʾ볹׵飬ϣҽʦʹװá
ԪʾòˣϦʹк뿪ˡ
ʦ̡ҪһаɡԪЦһǷ
ҽʦǲͬ𣿡
Ϧ͵ҡҡͷҾͬһ֡άĽβǱҽеųϡ˫޷Э
˵˵Ϧ͵ͷ
Զſˣʿӹ߽Ϧ͸еһƣֻΪԪºֻᱻɴϯˡ
Ԫҽʦˡӹ˵
λ
λѱ׵ĲݳǰļٺͷĶӡ
ԪӹϦҲ΢̽ͷһ¡Ǽٺͷʮ꣬дݣûزܹǽ׶ǽϦƲˡ
ԪıˡʱûܾȻǣΪʲô
ӹӳϦͿһۣƺסԺҽʦ
Ϧվװϣ뿪ߡ
ӹӿԪ 
ڲ˵ЩԪߡô֡
ô˵ϦͲòͷ
Ԫӹӡ
ڻҵȡҪôأҽʦֲҪԺ𣿡
Ԫ΢Ĭһ£ȻҡҡͷãȥҲΪӱܡ
Ҫ𣿡
ãҪ̸£ȥ档ѯңϹȥ
õġӹӵͷ뿪ˡ
ԪŸղŵĲüͷ
ңһûɣ˵߲û뿪
û⣬ߵ״Ҳȶ
Ҫʲô״ߵҡҲˣ˻ѯҡ
Ϧͼ̵Ӧһ֪龿ΣԪ˵סԺҽʦ£ʲôʡ
Ԫ̾һ˵ǻҽʧ
ףϦͳһ
ǻҽԺĹʧ
ǣ߹ԭǶѰɣ
ԣҲһ㡣ֻǣǺѪѣΪҽʦ
󣿡
߶ĲֲΧ൱ҲߣһȫժΣաһȫûڶƵʱ֪ûժǵʱѾǼˣ̫û취ΡҲҽڣҲ԰ҽʦͬ⡣
ûժĶˣ
ԪϦ͵ͷͽʱ򣬼׵ѾϰҲضȲ֢ʹȻһʶҲָܻˡ
ȴΪҽʧ
߱˺ͼ˵ֺüνСڵڶ֮Ҳ֪ڻж˵ȻѵΣգԻ߻ָΪȡȥʱǲûбʾԪҧҧ촽
ôڲš
ҲҲǼйءԪðһ仰
Ǽ£
š˵˵ҪѾڻ֮䴫˰ɡ
Ϧ͵ͷм֪顣
ЩҲյֿţѹ˻ỳҽԺǲҽʧ
˼ǣԪҽʦʧ¼ٺͷ
ǻûô϶ȻʼˡʹҽʦôҽԺ޷̹Ȼܡ˺ü꣬ǻɵʱǲȷû˵ֻΪûлᡣԣεĿţԱǱڻɵļԣһߡ֮ȥ˵ǲûκο¡
ԪһŴǰ
ĿȥϦٶȻ۲컼ߵ״ȻݣԪĻȴȻͣԺ
ʹҽʦѾ޷̹Ȼܡ
Ϧͱдա˶ôĽͣҪ԰ҽʦѾȫȻܡ
ҽԺǷҽʧʵʱԼôشܹԪһն˵
ԪһСʱŻ԰ҲϦͺܾȡ
״ΣԪϦ͡
ȶѪѹеͣӦû⡣
Ԫʾݵͷ԰ѲߡڣĻڣӻﹲˡ
ôϦʡ
Ҹ˵ˣǿϲϽҾͲ֪ˡԪĻܺ
Ҳ԰ڹȥ𣿡
ΪڸպڣҾҲϯˡصعȥƺ΢һ㡣
ڻʲô
Ԫһɦɦͷ֮ǰµģԵڶ⡣
Ƶ𣿡
ǻʱ¶ǵʧΪЩˡǶԴ˲˽⣬ʵУ״µʱѾ˵ˡ
ǽҽʦ˵Żȥ𣿡
Ԫ̾һʼ硣˵Ҫȥһ£Ȼ˭֪˭
Ҫֵ󡣡԰˫ֲڿڴ߽ǡԼ˵Ҫľͬҽƻʱ߾ȫõźĽƽ鴴ʱҲ͵Ҫٴ˵˵ٴΡ֪ʲô͸ǡҪǵĻɣΨһİ취
ԪڣͷһġԲˡ
ҵǸҪµһ¥ĥҲйͬľ顣˵꣬԰ϦͣϦͷԵرߡ
Ԥл鷳ܵǷӰҽԺļܻٳ֡Ԫ˵
͸뵽ҽʦǲҲҪ𡣼ǱԵĲԭҽʦ˵ò
һġ
ˣôۡ°ˣ¾ͽҡ
뽻ҰɡϦ˵һ˾͹ˡ
ôҾ͹԰أ
һлҪͱ˵
ôȸˡ
Ԫ԰һſڡϦĿȥ֮󣬽תߵʾ档֪Լȫһκ԰ڼӻ
ߵļ˵԰ӱҲҽʦ
Ϧҽʦ
޷ȻߣĳЩ˵ҽʦɵ˺ĸڼҪҪľ侲ԼʲôôʹһߣҲֻᱻѹ塣ĽźԼѾΪҽΪ֧
ϦĬ԰һָ¡ǱԼѾȫ
ǣƾʲôҪȫ̽ⷬ
п𣿡
԰仰ػͷף
һˣϣϳա
ǣкܶ࡭
棬һ鷳ԪǡܱǸͻȻҪΪֻʱ䣬Ǹˣ¸ھҪ뿪ձˡ
ʲôˣ
԰¶ı飬˲СҶӡ
Ϧһ˵
ǸФӣϴС˻飬ʲôԻͼ˵ҪȥҲ֪ǲҪǷĽޡҪССĽ磬ϣҲܳϯ
˵ΪʲôҪϯѻ
ˣ뵽԰Ķӽϵֵܡ
ĸأȷһ¡
ȻҲͬϯ԰ȷػش


19
һ㻨ֶӣΪ̫ǿˡβŵһ̣ϽڶڶϡõһûϨ֮ǰڶ
ҽԺ棻ҹԡֱʽ̻Ҹ̵̻ʱɼò̽ķÿͣҲвٻߴӲ͵̰ɡ
ʣһʱӴҽԺ߳һ˶һ˯˶пˣ˿Լʮꡣ
ιѽ̿ɳˡ˵⣬ǳθãǷβþˣΪʲô󳦲Ҳý̰˵ǲǣƻߵӷɧ
ŶΪ˵඼һԳõʱ򣬴Ҳ̰ܳɡƷÿ͵˵ݳ̺С
Ȳسһ̣Ƶشӱ´ٵ
ÿZIPPỌҲΪԼ
βһԿ˶ԺҲҪô
סҽԺû𣿡ÿָŽ
û⣿ʲô˼
ܶɧ𣿿˵ʲôҪըҽԺģҴӵϿġ
ŶǸมҽ˵˵Ҫǵģ԰תԺһҲ֪ô죬鷳ͻ˵ͺˡǶǶɣʲô¶Ҫ棬ͷô
԰ǶɡÿɵĿǱʾͬ΢ѹ˵Ǵ𣿡
ţ˵ǸҽʧҲѹ
ţ˵˲١
˵ҽԺֹʧ
ţÿ͵ͷȻβһۣ˵ĶĿβתóֻװû͵˼Ҳ̸
ģʡ
˵иͬµǰҲסԺ˵òס
ô˵
ϸûʣԺڸȾMRʲôţһӢĸƴɵĲ
ӦMRSAȾ֢ɣβ롣һֳԺڸȾ
԰õǲɵĲΪ˶סԺģסȥû죬͵ֲûˡ㲻𣿡
ְҽԺȾʲôֵĲɣ
ǰҪûסԺͲֲˡӣܽء
ôҽԺ𣿡
ȻȥҽԺˣҽԺĽͣ˼˵ǲǹʧ˵ֲû취ġ
ʲôˣ
ûУҲȥʶʦʲôģ˼Ҳ˵û취Ͳ֮
Ŷһܴ
Ҳ̫ҽʧǺ֤һû취ûҽѧʶҽԺһǾûˡ
ôһ룬е¡
ǰҲҽԺҪҪ
ңҲңֻǸϢѣӦòʲô׵Ĵɡ
Ҳֻ챣ˡ
Ϩ̣صҽԺβ뿪󣬲¼ڶϵ̸̡ʱѵһ̶̻Ҹףַһ򣬲ŵȼ˵ڶ̡
MRSAȾβҲʶνMRSAָĳԭҩԣ˵ڣ˲ֻᷢ˿ҩԾۣ׶ˡסԺϷûЧҩסѪ֢ɥʱšԺڸȾĸ֣ȷ϶ҽԺƣ޷Ԥϸ˭ǾɺýȾʵҪȫԤܣҲֻܽĻ߸롢֢״ƣֻҪҽԺⷽûȱʧͲ׷ҽԺΡ͸ղ˵̸ݣβΪ۶ѧҽԺûдֻжȾԭǳԤ㣬ԼƲʱ׷ҽԺΡ
νҽʧʵ൱Ѷġҽ·䶨ΪҽΪкʱ֮ҽ¹ʡУ˲ɿɵİ֮⣬ΪҽʧҲʧģͨй
˵оҽʧĶ൱ȷȻʵУǷΪɿ˾ִģһ㡣
ڸԭڻԺ¹Ŀͬ¹ʷʱҽʦڵԺὫԭ޿ɱأ缲ԻߵʵȡڴˣҽԱ㡢ȸϣôһȻͻǷű̼ⲿֵĳͻǵȻܵ𵴣ֶҡǷҲǷ˵Ŀģβ֪
ⷸѲ黹˵Ѿʽ顣β౾ڵ۶ѧҽѧԺҽԺռ鱨ҽԺֵ˵ܵ棬Ϊ޷жǷĽһпϲ
ҽʧΪ˵Ǹ
˶ҪݾʲôβĿǰδȫա٣۶ѧҽԺ⼸ûзסԼʮǰһһ߱Ϊθθгʵֻθ񣬲ҪҽʦǸҽԺҲɺͽ⡣
ǵĶ統Ȼû⣬ǣôӦȷᶨĶôһ˽ܻ䶯ʵβƲ⡣
Ҳؼδ֡
Ȼô֮ԿЦһŰЦȵĳԼŻᱻһ߰ɡ
ǰһŴ˾ŵİӡ˳й˾ͻ˵Ҫ·ϹҲ͸·ķġ
β˷ʼҪ޵ĵԱɹ˷ˡǸù˾ְԱְǰ˹˿
ĿǰΪֹûκ⣬ֱڷ˳е˾˷ֺڸӡ
ǷǰƷϸϡסַǰơòȣǧˡ
ܹϵֻ֯һһо㡣
Ȼĵ鹤ûнչȷ˵⵽߲Ĵѹβе꣬ΪҪصеĸˡ
βԼжϲȡжù˾ǰξ죬ǽӴˡĳλ˵ǣλӾҪְܸù˾߶ɡ
ȻβĵﱻϣΪһԳСӡ
ãо⵽β׷ȫ޹أȻûԴһĵ顣ҰԱڹʽϵѯҹίԱίԱĴҲֹʽǿԷ¼ٶȷ˶ѡ
β֮Ҳϵ⵽εѹΪ޷ȷǷΪİ飬Ҫʽչ飬ֱᱻųڸ֮⡣
ʹʲôÿɡһ﷢ʱȫˣӦģʵڲ˵ֽľ֯߱ʵϵͳ
𾴵ǰҽĻʹÿϸϸ仰бȻһûʹͷû
ڶ̿յˡ̶̻Ҹף߽ҽԺ֮ǾҵĴڡ
ûʲô״һ
ûС꾯ҡҡͷ
βͷʼǰߡ
һӴϵĲ߳ǹ۲ֱ۴ӼһŮڵȺ
ÿѽŮ˵
ˡұĲɣǸ˻߸ߵúܸม
Ů뿪βҲǼǣ˼߱۷򿪲š
˵ֱԭͲνֱ̾оģǺ߸˵
вŵС㶷һõĲǹϵġղӦϴŰɡ
βԼҲ˳С⣬ȷ߸ĦϿϵĽײƤ֮ɡ
β뿪ǰߡλҹԣ˾Ҳûˡ
ٶͣ½Ųܾò̫Ծٶ߽
滹Ǵ߸ԼĦ
ȻӦûл赹ţʣ㻹ðɣ
ȻûлӦβ
ŤŰѣһתͿˣԭûֱӰŴ򿪡
һ˲䣬һͬʱβȷһˣͰǸϵģһһںӡ
Σգһ룬ӱҵ̡


20
͸ͥ԰͸⣬Լѵˮ󣬲Ƿ¥
Ϧ͸ŲбԵ԰ƵƵԼߵ㣬һʱ䡣ǴҽԺ뿪̫磬Ϧܹ԰ߵ飬ֻҪһ뿪͵Ļ߿
԰ıˣڴ֣Ůɫװİٺϻݽ԰Ϧ֮佻ƶһϦͳ΢΢ͷ
Բǵһ𣿡ٺϻ԰
ûУҲûȺܾã̫絽ˣΪǷŲġ
ܽţ
е㡣˵ţ԰ϦЦ
ٺϻϦԵ¡
Тأ
ûղ绰Ӧÿ쵽ˡ
𣿹ôû𣿡Ϧͷʵġ
û⣬԰ڽһҪ
رġϴҲرġ԰Ϧֿٺϻݡ
ʡТ𣿡ٺϻʵ
ڼƳ̳ϽһЩϸȱ˵
Ҳԣٺϻ˵ŵͷϦͿԸоƺҲеš
Т԰ӵ֡԰˵ģڼƳ̳ϸϦ͵ġ
Ϲȵ㶫ɣ
ٺϻݶ԰ô˵ϦͷϥϵһӽաϹ
Ҳáȵơƺˡ԰Ϧ͡Ҳơ𣿡
ˣʱпܻᱻcallȥҺȲͺá
԰˼΢һ죬ȻͷҲԡôأʰٺϻݡ
ҲȲ衣
á
԰ϡ
£ٺϻ̴԰æȻӹ£ֽзȻ
Ϧ룬ǾһķޡͬʱҲܵԼ֪״£Ѿ𽥽޹ϵˡ
ơƺձˡϦ豭ʱ԰ڴ˵รˡ
һɫװסԼʮӣ󲽳һͷƺȾˣ˫۾԰񣬵λƽ壬ϦһԵӡ
ãԲˡĿٺϻݵǸ
ûϵҲŸյٺϻݻش
ⷬӦϦ͵֪ʶˡ
һϦͣеࡣ
Ƚһ°ɣңҸղŸ˵ģҶӵТ԰Ϧ˵
վһ񣺡ãձҡ
ǵТƽչˡТҲͷ
°ɣТҲǣ
ڰٺϻݵк£ТϦͶ¡
ôװ԰ô˵Ϧ˶Цˡ
ǵǻʯšڶӵĿյ԰ƵƵТѯĹϦͼߵӦ˵òʱСر˵һ֡ǵĶԻóТƺ׼ڵӰ˾µĳӰ˾
ҪҵҵҽԺ¡ТЦ˵
֪Щʲô
Ҳϰ֣Ϧ͡
ȻԼ֣ɵ̧ͷТֱֱ۾
ô԰ڶ˵Ǹʲô˾
ˡ
ϰֲҪڣڸϦͽТӳػ˻֣ٴʣţô
Ϧͷ¿ӣͷȴԮ԰Ͱٺϻݶûŷ֣Ҳ֪Ļش
Ϧ̧ͷں͵ТĿԡΪ԰Ϊҽʦӵи߳ļ֪ʶҲܷḻкֵܶѧϰĵطȻûʸ˵ֻ
ⳡѰ԰Ϊ˵
Ǻѧı׼𰸡Тỵ̂ʣôֵ𾴵ҽ𣿡
ϦͶһ²Żش𣺡ǵģȻ
ղԥһ°ɣ
ûа
ôһ⡣Тʳָ
ι˰ɣΪˡ
ϰ㲻Ҫ죬ǺҪ⡣
ТĻϦ̧ͷ߽ᡣûתߡΪ԰ƽΪô
Ϧ͵оԱߵİٺϻסϢ
ˡ԰ײŶӵֱۡ
˽һ£ϰҲǰɣȷһ㣬ǽ۲͵Ŀ𣿡ТǿӲô˵֮󣬿ϦȻһЦ˵ĻشҲܷȥ
ֱ⣬ϦͲ֪ǺáӵТĿǣóٻ顣ˣǿҵʶΪĸŮԵŮ
֮ǰϦͺ뵽԰ļˣһֱյģܲܰסȻģֹǰٺϻݺ԰⡣һ̣Դٶ̵ϡ
ôТʡ
Ϧһʵ˵Ҳ֪Բ𣡡
Ϧ۽ǵƳ԰ͷ֪ٺϻʲô顣
޳ǵĻ𣿡Т׷ᡣ
ҲԣҲûзԵɡ
ԣҲ޳ɣ𣿡
ι㹻˰ɣ԰ƺ޿̵غȳ˵֪ǷǳʵĻشֻ֪ڴѧҽԺңΪֻΪںסԺҽʦϲнӴ״£⣬Ȼ𲻳
ǣܲһֱȥɣŮǲһġ
ò˵Ҳ֪ҲҴñҺú룬ʱ䶼ûϵ
Ҫô룿
ʲô
㣬Ҫô롣ٹãϦҲֻõְΪѧڻҽʦӣôжʲʺϵף
ТĻ԰Ĭǰٺϻݿˡʲôϵ飬ĺܻʱ䡣Ϧ͵סԺҽʦڼ䣬Ҳȥ롭
ҡϦ˵ΪֻҪúþͺˣûκβ
ôΪТ
ģϦ˵ŵͷҷǳ϶ⲻǸ¡
Ȼô룬ǾͺáТתߣȥơơ
̸Щ䳡εհΧĸˡТΪԼӦø𣬱԰˵ˣǸ¼ôˣвٴš
԰ͣ¿ӡţ
ڳ繤˵ģ˵ĿǾ۶ѧҽԺҽʧ𣿡
԰ǺǵЦˡµʱ򣬲εĴɣҪһһӦˡ
𣿡
Ҳ֪ʲôĿģҲû˵ҽԺʲôҽʧҲ֪ЩʲôǸ˲ҡ
ǣǶ磬ǵһɣҪҽԺװըô죿
ǲǸ¡˵꣬԰ıˣװڴվʧһ¡
ֻˡϦ͸е֣ҽԺģôԼֻأѵʲô԰
԰ܿͻˣøˡǸµûҽԺߡ
ʲô£ٺϻݵЩ׳
ʲô˵ġ˵԰ǷϦͺ͵Тɡ
԰ܣ̽ͷС˵ҽԺС֣ƺǸ˸Ĺ
Ϧ͵һը𣿡ô˵ΪղŵТĻͣԺ
԰һЦҡҡͷ绰ǣֻҲϵˣֵòС֮ƽڶҪϡŰٺϻ˵ǸΪԵʣ֮Ͱˡ
ڻҽԺûΣΣգ
˵ûΣաʹΣգҸҪϹȥҽԺкܶҵĻߡ
ڣҲȥϦҲվ
԰ԥƬ̣漴ͷ˵á


21
ֳľı齩Ӳ˫۳Ѫ촽סԱߵСҰԺʱϸоóһͬ㣬ɫΣն־ͬʱҲʧȥĿǰĵλ
ⷸѲ鳤壬ӵ̧ͷݵĿ⣬ضҽԺˡԺյҽʧֻ𣿻ٰ
ǸղҲ˵ˣǲҽʧǾٳֻпѣּܻ˵ľϵĺˮ̫Ѩ䡣
ʵϣѾˡСҰ૵˵ǰҽԺƵĻ߻Ҫ˵ʱݵİÿһƶˡ
ŶĸȤؿԺ
ӦܵŵӰ졣еȥɲʵţǰĻߺͼڲŻţΪƽĻ߲
Щҽʧ𣿡Ūǡ
СҰõصɴۡÿһǶȫû⡣
ʵӦþͲķ˰ɡٶȻص
ûпǶʵĶأľȵű䡣
ҲǲܣѾֲʵʵɡ
ޣľ̾¼
鳤ͦʵģһζԻβô룬ǲʵġ
װв޵ĻֻһͲƳһžͻ̡
Ȼڵʱ޷бβֺҲϺˣΪΪǱըֲð̵ҽԺԱ¾Ҳ˵жϴ
ϵʱβѾðǷͲˣ˼ӣ־ֹͣ
þ͸ϵˣһȷûл֣漴ˡǣܲŨȫųͻһСʱɧҽԺҪعƽʱࡣ
ԱţβľͬҲˣ鳤ҲС
ֳɼʶԱе顣ڼ䣬βҽԺ򱾼·Ծԣ߷һȷʵʡ¶ˣƫƫβ䵹еԴ
ֳһţ£
ѷ⾯溯ȴδõϿҵĻӦˣǸǶý溯ּڵҽʧǳûг⡣
Сߵִ϶溯磬شΪˣǱ⣬ҷԾģʵ顣ȷϣҷõƷΪ޺ķͲȻըΣڱըǰ֣ըܺжأǻҪ޴Ʋ
ҷִǵɣΨһȷǣľ档һΣͲǷͲˡ

ֵزҲٲȡ̬ȡԳҲΪΣʶΪⲻֹǶ硣
뿪֮󣬱ҽԺͶߵˡ
˻𣿡
ųβʲô˼
ҽԺͶߡΪӦò𾯷ɵľٶ
ĵסβؿڡҲпΰɣ
Ρ𣿡
һһҽƾ׽е顣ûͶߣǿɵİʿǶ顣˿ܻԴ˲ȡʩĿɨӲ±˵
βû飬౾һͬе顣ȻԾΪӦò˵ĵУĸݣ뷢Ͳһ𱻷ֵһء
ͲͰϣԱһС¼¼һԺ߸װµҲϵطţĿΪӳٿŵʱ䡣ûȴһֱֹر״̬ҽԺֳܿſšʵϣβҲ¼Ƶĺ߸ƭһʹˡ
ֻصĿֻΪȷߵʱ䣬ȷûʲô׷ġĿĽΪˣôֻҪѻװڸĿĵطԶʱͲɣΪûôڼ棬ű򿪵ͬʱͲȻǷ˰õġ
ѡвֲضõĵصװأβΪǲݺӵеҲǰͬ˲ҽԺͬʱҲҽԺͻķΪ
βžҽʧǷΨһĿģǿҸоżεķͲɧǷΪ˼ִеĳΪ׼
ҽԺľܡѾʼˣӣפ죬ֲӵĻһ㣬ͲһҪرըѶˡ
Ȼ˲ûԤڵβΪ˱һ㶼벻ҲƳЩء
Ľ;ǿӦöڷ˵ļ֮ڣͬʱҲϵҽԺʹˣ˷ͲɧΪʲô
βΪһվģҲûװը˼ţܹͻܵľװը
һǡ
Ͳɧ˿֮⻹Ŀġ


22
Ϧͽйʱѽ賿һˡⲻΪл߲ͻȻ񻯻н԰һ𷵻ҽԺ봦һѷصԹ
ΪͲɧû߾Ųѣ½лϣתԺʱԺҪƽҽԺʱβһ룬Ծܾһķը¼ܺҽԺ޷жǣΪʱӦʩԺ¼֮ǰʮСʱ
תԺʱ밲ֵܽҽԺʹǳԺҲΪûȬϸ۽ƷתԺǳԺдʼҪдԺժҪȷϲ֢¼סԺȵȣʱҲƵĹȥˡ
ϦͰЩϣص칫ʱԪһƣغżܿȡ̧ۿϦͣ˵ˡ
ˡϦҲԼ˱𿧷ȡ
Ū𣿡
һˡԪҽʦǱأ
ǣƱĹʿˡתӡҪû뵽
տʼյʱǺΪһ硣
ڳը˵꣬ԪָĿڡԣǷͲ£϶˭Ầ£ʵ˵ҲǣĶ
ϦĬĬ˱ﵹˮʵҲͬС
Ҳ´ˡ
´
֮ǰһֱΪǶ硣ȻڻֿԣѾֻյŵʱһˡС˷ˡ
ϦԪ¡Ҳܶô롣
˵ҪͲˣҲ¼ӰУɾվڣջúɭϡһҲܵģΪһֿţҽԺͱˣҪĳʲô£ҲѲΡ
ϦβһʼʾΪǵĶ磬ôأ
Ϧͺſȣɳϵİ԰Ķڻ𣿡
ڸֵ˿ᣬʩеķ뻹㲻
ָ
˵ҵô졣ϣҽԺͣҵ⵱ȻвͨסԺ߻Ǻܶ࣬ҽԺԤԼĻߣһҲճŰɡǣҪնͺѾˡ
ճĻߣ
ôǡΪ޷Ԥⷸ˻ôܲ񶫾޵˼ڵƷɡ
ԭôϦٶȲΣСϸ룬ֹһΣ֮ǰյŵʱ򣬷һҲװɻ߽ӽҽԺ
Ϧ룬ƽƵؿţô𣬾ҲԻɵ۹ӻߡ
ǸڳԷɡ
ͻһ仰ϦͳԾؿָҽʦ΢΢һЦѾĸ׵¸ˡģҲ߱˵ġ
֮ǰ֪𣿡
֪ҪʱҪװ֪е鷳ڵ˵²Ҫᡣ
ôΪʲôڻ
޿ˡ֮ǰһɣԭӦûֵݲμӡ֮ǰл˵
ʲô
ԺҪ㹲£ǽڵŮҶ̬Ҳı䡣һé®ҽʦӶ㲻ϡöĵطһᶢÿ佱ʱҲġ
Ȼô
԰Ҳʾ̬ͬȶԴ㡣ڵĻ١ǣ㡣
Ϧ̧ͷǰԪĿ⡣ĸٻ飬־ûУôܺܲΣǣѾǳˣǲǸøһռأ
˼ǣ
˵Ӧ÷㣬ĸĸס
ҷֵú
𣿿ӣʵڲôΪ㿴ڵ񣬻е㲻Ȼеǿǵֵġ
ϦʹߣתĿȡ
㷴ǽ𣿡
ûаҲԡϦҡҡͷֻе㡭⡣
𣿡Ԫϸ۲ı顣
Ϊԭ𣿡
ͺáֻǾãʲôϣǰеŶӺҪġ
֪ԲˡϦ͵ͷһ
иʵԭԪ󲻵ġʱ򽲳
ԪƺʲôҪ˵һֱϦͣ̾һ¿ȱڵĶӵТ˰ɣ
ǵġϦ͵ͷ԰Ȼ¶˵ˣе⡣
˵Ǹ˵ӣʵͷ൱ãҺܶ£ӦÿԸ㴦úܺðɡ
𣿡
ΡһܸԼá
ǶӰɡ
ǰһĶӣΪǱģǾʹشˡΪһֱûĸףи硣
磿⵹ǵһ˵ô˵
ܾǰ⡣ʱТͻСһܵ൱Ĵ
ϦͿɳϵİû¡
ڴŲɡ
ʲô⣿
ǡԪҪ˵ȴҡҡͷˣ¾ͱ˵ˡҲ֪ȷоҲɵ˵һ죬ڻɡ
Ԫⷬ˵úܺ
ſձվʱſˣ԰ôǻڰϦͺԪ
ΪҪߵϦͽ͡
ͻȻ˲תԺԺĻ߰ˡ԰°ɳһ
ҵҪôԪʵ
ճСܲܰĻ߸ϻȥͲɧţҪʲôɣһӦûᾴԶ֮ɡ
찲źõҲûб𣿡
û
ôȥ΢Ϣһ¡ڣˡ
ޣˡ
ԪһߣڵձϢϦߵ̨ϴ˱
԰һ̾˺ôһ۵һ죬Ҳ˰ɡ
û¡
ƽסԺҽʦĸͺˣַ£ʵںѰոգҲ۹ˣ¼һ֮ǰסԺҽʦͣޡ
ϦͣϵĶת˵
¼֮ǰסԺҽʦڼҴĿǰ״޻ǷʲôΣסԺҽʦô⳥Ҳ⡣˵ʵһ㣬סԺҽʦҽԺʽ
ǿƵ𣿡
ձ˵Ը
ȻˣҡϦ԰ҪޣҼ
԰ıȻ΢΢ͷðɡֻ͵ֵļǩ֣ͬ飬Էһ
֪ˡ
ôҲҪȥˡ԰Űվɣ
ˣһЩҪ
𣿲Ҫ̫ǿԼˡ԰űߣͣ½Ųתͷ˵ΪТǸһܲɡ
ᡭ
Ի£ֻǴһʼͺ㡣
ң
Ҫһ棬˵л뵱˵û뵽ȻΪ㡣
һ㶼⣬벻õġ
Ǿͺá
԰ҪߣλϦͽסڡ
ʲô£
Ϧһĭſڡ˵һӣ𣿡
һ˲䣬԰ԵúǱԳŵıͷԪġѾʮ˰ɣ⡣
ĸ֪𣿡
֪ұ㽫ٸġ
ǳ𣿡
ţѧ;Уײʱʮꡣ԰Ծ˵ƽش𡣡ôˣ
ûСղԪ˵⣬ֿǣиӵ顣
׵֪Ľͨ󣬻̤ѧҾԲ׼Т̤԰ƿԶȻתϦ֪͡𣿡
ˡҡԲ¡
ʮˣѾûˡǡ԰ʳָָϦ͵ؿڼ˵˵ԭԺҲתԺԤ嶯鷳׼
԰ϳҽʦ顣
˽⡪ϦסԺҽʦʽǻش


23
ʮһչãȹӽĽתű̵ĴӡʹԶҲóĽŲɡ
ߵ빫Ԣʮ߱򿪰ңԿװɡóԿ׺󣬴һǷ
Сܲûע⣬˵١
ؿ漴ۡΣôϰ𣿡
ȥͻ￪ᣬҪع˾ģ˵˳ûңǱߵɱʱ䡣Ҫûȵ㣬ҾҪع˾ˡ
ԭԲม˵ҪһԿ׸㰡
Ҳϲҡҡ֡
Կףһù黹ǹƷüĵĲģ̫ԿףһҲҪԿװɣҲͬӵҪ
ȥ𣿡
ֻȥ̵ôΪհĽӻ˺ܶʱ䡣
һţű̵Ĵ߽󿧷Ȱɡ
˰ɣҺȱĶͺˡ
ǣơƣ
ɵϣһҪȥϰҮ
มӱóƿװձ衣
ܶรαﵹʡ
ѽŶϵȹ˶㡣ļٹΪŲ˺üΰ
Ȼ˺üҲе̨ɷãһʼȳ
ǣûְɣ
˵Ǳװ˷ͲĺգҪըĻûʲôӡ̸ӦǺģȴ˵²ؼ
ЩĶҽԺʿЧԤڡҽԺôûŻˣ
ǵȻһʼҶһ־ʱڲεĻܽ˴СеġҸ㲻ô£ͻصվʣǰҲֻǾʧ롣
Ȼû˰˵˰Եĵ¡
˵ˣûˣΪҽԺܿù㲥˵ǻ֡
̫ˡԵ˵ûм𣿡
ûУΪһʱ͹ˣҽԺ˲ࡣҽԺڿȥ˵Ǻֵܶ࣬ġ
ӴóκƿװȪˮƺ׼ԷҪҪһ㣿
ˡҿϵıֽ˵ϴǸŷĹ𣿡
˵ǡ֪ģ͸űࡣ
Ʋ⣬һҽԺϷǰϢй¶ý壬ҲпǾָʾҽԺ϶´ʧء
ǻأǲ֪ϸѹܴ𣿡
鷳ˡһ˺ϵİװֽһüǻʵô£ҲǲΡֵ˶ûǵ£ߵȻ֪鰡˼ΪβסԺҪʲôը¼ĺܵùǲ˼Һú˵˼ҲŻŵܵ
ܵüëô˵
һֱ˵ԺеתԺ֮ǰ͸߽ԺתԺʱ򼸺ûзӦǳɧӦ˵ǷͲ¼ɣ߿ʼⲻǶ磬鲻õĲ˶Ժ
˺ܶ𣿡
ѽһʼãм˵Ҫ֮ÿ˶뿪ˡΪҽԺ˵ʮСʱ԰ԺתԺۻˣҽʦæдһμ飬ҲкܶҪ졣Ҹ˵ȻɴѻȫתҽԺˡ
ЦȻûа׵ȡˣǻʣ¶ٻ߰
Σͷ˼˲ˣʣµĶû취߶ģȻǼӻ֢ˡȷҾͲˡ
ΰ̾ǣҲԤ֮Уָ߻ߵһɶ
㣬ʾˡǸͲѾǼޣҪˡ
ˣµʣԭһأ
ǸΨҶ̫ϻʻڡ
仰κԶθжԺ
Ҫ˰壬ôҲҪȥɡҿɺˡ
תҽԺ𣿡
ɡǿҽļصﶯġ
Ҳڣ
벻ˣΪ֮ǰӹһˡʲô鲻ϵӡ
һչ롣ѹ˾ȫչԭܲ¶档
ӣҪûҲû尡ԲϿɡεĶͣθе⡣ĺϲ˵İҮô֪
ûаԶѣҲ˽ģİɡ
ǧ˵Ŷ
Ҹˡܼ̫ˡ
´ʲôʱԼ᣿
ٸ磬̫õġ
뿪ȭһжԤ֮С


24
ţһͳӦ
βţӳģһ±ӰԷؽת
԰Է˵
λѪƽڡβƲӦýӽʮҲΪϷ˿ķᣬԵᡣ
ǾβԲ𣬰æǰš
ͷ԰ЦŰ֡ڰæṩЭӦõġ
ҵ

԰к£βڿ£ڡ԰ԵǰżXƬ
ڵ绰ҲƹڻضȺ֢ĲֱˣٹȥӦöûж١
ǵġĿǰЩڵ飬ҲݷùͶݵˡ
԰¶ı顣ʵڲΪл߻£뱾йص˲ôÿźĽǶرϸ˵ҲϷͥ
һ֪ԣɷ΢Ƕ룿
Ƕȡ˼ǣ
Ҳ֪εĿŷᵽ۶ѧҽԺҽʧȻȴȫûἰҽʧݡˣвΪ˻Ŀġ
Ŀġָ
磬ҽԺȨáβ˵һ㣬ӦòҪ˵ɡ˵ⳡɧѾд뿪ҽԺԺܿȱý壬óһЩ΢Ĺʧ¡
ȷ˵һЩõķ
ԣǲŻỳɷǷһʼԴΪĿġⷽ棬֪Ƿӡ󣿡
԰¶Ц롣ҵ벻ʲô˻ΪҽԺѶõô
ʹûкôҲйްɡ벻Ҫҽʧ֪ȥʲô˶ԹԺ𣿡
ƫ뷨
û취Ϊƫ¼
԰Цʧ촽գüƣԽԽ
ʵϣβ˾ȻΪҽʧܺߵĿߣұ¼չβȫͬ
ըҽԺĿԺܵ͡˵ĿӦǮҽԺ׵ġǱ뷨֮ûдҽʧݣΪ˺¹鼩
βǲ˽Ȿ뷨вҵ֯ˣ󶼻ǮûκθݿԽΪ⡣
Ȼշ˵ĿŷʽβʵڲΪԽǮΪĿġΪõ߷ֿţȻɷѿġֻΪ˽ǮͨΪ˽ҽԺĳɹʽϸߡ
԰ڳ˼βı飬벻ϵİѾ뵽ȴԸڡ
עų˼е԰ͻȻһʶһȫȻ޹صĲλܵ˴̼
԰ϣ￴ģ
룬԰ƽؿڣҽԺģӦûƲ˳Ļߡǹϵе˰ɡ֮⣬벻
磬ҽԺԱУûˣ
β԰ۡ˵ҽԺڲˣ
޷жǷҽԺ񣬵룬ȥҽԺĳЩԭ򲻵òְҲ޿ܡ
ֿڵСҲ֧֡ʹٵ۶ѧҽԺҽʧôһǷ֪ЩĻҽԺӦòö֪ôһɵıҽԺڲˣֱӻҽʧйصˡ
ֻǣˣһ⡪ΪҪȡػصķʽ淢ĻֻҪýͶ鼴ɡ
԰ҡͷ˽ǻڲԱ飬ˡǲǣһҶû취شˡҲܷ档
Ҳκ͸¶ҽ˵ġ
Ҳ˼˵ܲҵĸԡңҽԺҽ¶ĮģǸȤһŲ֪ңǰһˡ
βЦͬ⣬õͬĻش𡣡
Ҳǡ԰ͷ
ǳǸڰæռʱ䡣β׼վˣ˵һڰ
塣
˵ܶΪεɧˣλûҪ𣿡
⣬԰ƺЩΪѣַڲϡǿеģ߱˵Ըǿ
ϣ㶯
˵Ҫϣ֮ǰϿƣûصλ
βʼ硣ȰǵıԱ
԰ı鿴β㲻֪𣿡
֪ʲô
԰¶ԥ֮ɫȻ˵ǵԭ糤ġ
β죬ôͷôһᣬҼǵڹԺסԺҲ¡ԭˣԭ糤ǽڵĻ߰
԰ָԼؿڡǰﱨӦò˰ɣز
Ҫ嶯
ԤˡⳡеѶȣӦû⡣߱ѾӶԺԺˡ
ȷܻѹ˾ҵñԼ໹Ҫɡβô˵͵ԭһɲû˽ֻǴý϶Եԭӡ
ԭ糤Ҳܹε¼ڣгڻƣΪʵڿɶ񡣡
ԲϿ춯뿪Ƿ֮𣿡βס˵ǸҲ˵Ƿ֮أˡʧԡ
԰Цˡԭ糤˵úףϣ֮ǰ˶ҪȡκжЦô˵ġ
ҵԶ͡
ҽʦҲһԼڶʱʲô¶Ҫ
βͷ԰顣
ڴͬʱһͷ뵽һֿԡǣֻһʱû˵ڣֻٴ԰л뿪˰칫ҡ
һ¥أֻԴǰ˺β౾дŲȻ
ôˣ
㻹ʣ첻ԤҪѧǱ𣿡
βһߺѧε¼˸Ӵűߡ
ǵõ鱨ǰ۶ѧҽѧԺѧ¼Ȼδóѣ¼ְԱ֮Ļʾ뱾¼йءڳûˡıˣΪһܵǾһ¡Աָβ౾ִ
Ҳ޹أô潻ĹҪǲԺ鷳ˡ
౾Ҳ浹ùҴ̲ʲôùġ
Ȼô룬㲻ҪҺȡ
úúãȥ˰ɡ
뿪ҽԺϼƳ̳౾Ҫ˾۶ѧ
ĵԭ糤ھס档
ǣͷҲʾע鳤˵ʵתԺ
˵嶯
౾ͷȻβһ㣬ҪԼжϵ顣ҿɲҪҷõĹԭ̾Թ
ֻʡ°ˡ֮ǰ⡣
˵覴óǼ𣿡
Ǹʲôţ
Ҳ̫ǵãһ³IC覴ðɣǳٳٲˡ
ǹĳ첿̴ְ
һĶ¡ֻ֪Ǹ£߽׵˶֪౾˵жϣЦ˳ԭ糤ڼ߻ϵǸӣԼд
ͨʡӦҲ˰ɡ
ǰ޷ȷ糤᳤ûǣڡ³ʲô𣿡
Ŷֻеѣûʲô
βѻĿǰ׶Σ౾˵޻
ȻͷȴԺ֮ȥ


25
ЉVݵɫڲλڵܵĻ߳綼ֻ㣬ϦΪӦǴҩЧˡ
ôû̸Ժ𣿡
ϦôʣݿͷϵͷŮķӲ󣬼кӡ룬һСطȽڣʲôûᡣ
ڿմǣҽԺҲԺġϦЦ˵
ݵŮ򸾽ӦϦΪһ̸Ժ£Źʽ
ǶԷ򸾵ģӻǿɷɫ£ɷ뷨ȷѾɧˣĸﶪҽԺϦ޷ǵΪĿǰ״ʱԳԺ
ӦòϣҽԺıƻܵɥɣԺֲϦ͸Ͻ˦
һӻӹһߣһλĲϦ˵æߵߡ
УⱾҽʦĹڰæòá
Բ𡣡
ϦͿʼȷݣӹ׼뿪;ͣ½Ųͷʵҽʦ԰ڵĶӸʲôϵ
ϵ⣬ϦͲ֪Ǻáôôʡ
Ԫҽʦ˵ҽʦܻ԰ȥĶӣҲҪҽ
仰óӹԪ֮ĹϵܡȻһӹӲȡİɡ
ϦĬӹǣ֪ķӦν͡
ŴģȰ㣬˲Ҫ̫档ÿ˶в֪顣
£Ѿ׿ڸˡ
ޣ𣿡ӹϳʧ֮ɫ
Ҳ˵Ϊ׼С̤ѧ
̤˵ʲôǻ

ԣʱײġ
ߡΪʲôҪߣѧ;бײ𣿡
ô˵ӹһͷϦ͡ҽʦ㵽˵ʲô
԰ڵġ
ӹͻ֡ȫŪ˰ɣŲѧ·ϣߣԲűײġԪҽʦ˵ġ
Ԫҽʦ˵ġ
ô£Ϧơȷ֮ǰԪĿƺ֪飬ڱһ׻ѻӹӡô˵԰˵˻ѣǣΪʲô
ݡ仰ĪϦĿڡ;⿨ײҾ
һͻȻһ¡
ϦעӹӡòǱ׷ӵİɣ
ӹɫ䡣Ҳ֪
УңҲ˵С˵ġϦץסӹӵֱۡ
ſ
ңУ
ϦصͷӹһΪѡΪʲô֪
Ҫҡ
ӹתߣ̾һǱ׷ܵġ˵֪ʲôʱˡ
Ϧɿӹӵֻ֣͵ض


26
βصλǰĹԢʱʱӵָѾ˰ҹʮˡţǽϵĿز򿪣Ͼɵչβŵ
һһ˵һŵĿͲֻƺ󣬰ʹ¼СĲӾˡ
ŲϻŽԹ룬û豦ƿҲֱӰšβһץǸƿƿڹµ衣
̻Ҹ̵١̵̻ٵ룬ſ̻Ҹ߽淿䣬ذЩطģϴʲôʱɨģ붼ˡ
·¿ֱɡʹļӴ˴Ӳƫƫֻ˯λǰݵġ
ôŵ̡뿴ӣΪֿٲңա
ټȥһ㻵塣ǣû취ҲûƣҲûȰˡ
β̣ع˽һ졣һԤڣ۶ѧߺѧ¼ҲκֻȥѧεְԱڳס±鳤Ҳϵˣǰβش鹤ľɡ
׼׵۶ѧҽԺڲΪεĿ¼һڲ淢
ϣβҲΪһпܵķ򡣵ǣѪҽ԰Ļ֮뵽һȻͬĿԣҲǿߵĿ겻ԺҽԺԱ
߲Ŀֿ꣬Դ
βΪпܡҽԺ⵽ȻҲܺǰвٻߺһ㣬׷뿪ҽԺ
ֻǣˣŵڣĿ껼ˣһйͰ׷ˡߣû뿪۶ѧҽԺĿģ
ΣβΪбҪѭߵ飬ǵԭһɣԷƺȫû뿪ҽԺ˼ռһҲβע⡣
ҪҪ߱䡣βĿǰû㡣߱䣬ҪǱǰתɸ̾뵺ԭִﳶϹϵʱˡ
ֻöˡβ⡣
ҵڸʲôβһߵڶ̣һǿаĵĽǡҳʵʹΪʵʹֻڰ͵͵УûЭ
𾴵λǰĻٴڶʹ
һ˲䣬һֱβͷĳȻأһֱٵļƬȻ㼯һ
Ϩ̣Ӵվѵñ鱾ǰɨӣȡһɵ
յϾʱὫвİϡӰȫɵڵȻôԵҲӡ
򿪵ȷĳصűǱ£
ѧ⾯׷    ɳг
ʱΪıҽְڴˣβǰŰ׿ڸ߱ҵŮϦ͡
򱨵ûпѧβϣܿҵˡ
Ȼ
ѧ԰ǵ۶ѧҽѧϵ԰ƽ
ʣΪ֮ǰûԭܼ򵥣ʹλعӵݣȴûѧףȫû԰ϽΪټ񶼲ᷢ֡
ʱǸѧĸ׾԰ƽ
̫ˣβ롣ڱϦ;סԺҽʦ԰ѧϰףʱֱ԰ľϡ
Ϧ֪԰֪״ָ
Ƿѯ£β˼֮ҡҡͷⲻһ߽⡣˫֪飬ôά״һ߶֪Ļǡ
βϵŻԭλ


27
㻹ڰ
˴Ϧͳű߿ӹӾվԵЩ
һжҪ飬һ㡭ӻĻô𣿡
ǣûϵö
ӹӽ֮󣬱߽Ԫİ칫ľٶʾϦ͡򿪳룬ѸֽĶҽԺ޷ʹֻѶƺַʽ硣
ˡӹ׼뿪
ǸϦͽסղǼ£ǲǱ˵С˵ıȽϺã
ν
ǣᱻԪҽʦɣ
ӹԵЩڣ˵㡱뿪ˡ
Ϧ̾һʱ䣬賿һ㡣סԺ߼٣Ҳˣûʲô±ڽڰ칫ҵĵǰΪ̨ԿȻҲеԣ޷Ѱϡ
ֻڲרҵֽıʱŻʹܣ÷ƽͬһ㱨ֽıؼѧݵȵȡ
Ѱ֮¼֮ΪԾÿ궼ΪӱܾЩҽ֮󣬻͵͵ܳɱҳᡣ
ȻİͲˡ޶ûУֻҵΨһһ
ݼҪûпѧȻоԱϡͨԵλʾ׷ж򣬾ȷϲ޹˶ѡ
ǣصλɬȷԼƲʵ԰סҾɬ
صԴԱߵɳ¡ܵĴж
ˣ԰ĳһ£Ϧ͵ĸ׽йءˣ˵üһ㣬˵𳵻ˡ
԰֪
ϦΪ֪ܲǵʱ״׵Ĳ֪ЩԱ֡Ҳ͸¶ƾ԰ڴ
ң԰ûжϦ˵滰ǻܽͣԪ֪ΪʲôΨ˵ѣ
԰ʲôʱ֪Ϧ͵ĸ׾Ǿϵľ죿
˼ܴ⣬һٶȼʱΪƴҽԺʱ
ҽʦᾡռеϣ״Ͳ˵ˣٷݡԱȵȶҪȫգ޷ҳʵƷʽϸԷҲǱģҽʦֻƾɫ㿴ߵѪҺǷ״
һ棬أ
ûְɣϦͲ롣ʱѷȴû𣬷ܲȻҲ޷ͽΪܷĽơ֪ˣӦûȡһЩӦǻҽԺҽʦ
߹ĵֻԼĲ飬Ȼġǻǵҽʦĳࡢ֣˽࣬ټϰ۾ҽʦɫ
ңʹҽʦ뻼ߵ˫ԳĿҲԯޡ
԰ʹ޺ӵľ죬Ȼ࣬һҲμġһۿҽ֣̻Ƿݼ䡣
ⷽ棬ΣβĻ֪ǻжġ׷һ£ҲΪԼждڳź϶ԼûɵǸ
һϵ΢ӣԽȻͬٶ޵һˣ޵һȴȻǣǵһ֪ԼԹޣиԷ
鲻֪ģ԰ʲôܣһӦûϣԷȻҪǸɡ٣֪Է뷨
ȻϦ֪ȫû鷢ļǵýͰٺϻݵʱ̸ݡλҽڴⷽһҽȵȣȫһԻ
԰
ΪʲôҪΪʹ޵˶
ִֻҪ˵ɣȻͻΪִΥûôûаѸӵκˣΪҽִдг
ɫϦɢɫԶϹȥŨ


28
β͵˾ͳ֮Զſˣһ˽ɨӵһȦ֮βλС࣬βʶıߡ
˼Լô硣βǸ
⵹ǻáСŮ˿֮¡ô£Ϊ۶ҽԺǱӦæòɿ
һᰴ˳㡣ǼôҲ𣿡
ˡСߵţƤֽҺôĹ򡣡
ٸˡҪǱ籨ţܻٹ򰡣
β֣СȴûаѶ˼Կ̽βΪʲôʱҪЩ۶İʲôϵ
Ҿ˵һ¸㰡
ҪĶһ־Ӧ̾ÿζףҲŲϵءС಻Ц
βǣҡ
ʲôϵ
ڻ֪Ҳûᡣ
ô˵СѻϣΪˣֱŮ뿪ٶȿڡǸ㰡Ҫٳ⣬һᱻߵġ
βһģҲطãŰҰ
Сʲôû˵ֻǰѿȱ˵ߡܾŵļ߶֪β뿪
βţƤֽ
ԭ糤סԺˣڵ۶ҽԺɡ
βסĳ嶯ǰ
СȻ֪ϸ룬ҲǵȻģΪȱԭסԺıСı硣
ѲɣΪ˵Ŀǵԭ糤Сβʵ
ôܣǿҽԺʲô壿
ôβΪʲôȤһΪʲôϵɣ
β̾һһ̡ҸղҲ˵ˣû鳤¡
ҲΪû˵ͬĿǰҽԺԱڲ淢ɣ
ҲôΪ
ǣ㲻Ϊԣ
βתһԣһ̣ٻ³оСߡԭһɵСҽ˵ҪһǸʲô⡣
ԣ
˵ĿǳĻأ
СƲЦˡ˼ǣʡ
֪ʹǳԭҲһҪԭظô鷳סԺĺܣҲûɿҽԺ
β޷׿뷨
ûʲôݣΪûɵĹԺ˼ˡ
СͷֽļļԶװһݣһݵݸββ㲻óһְɣҰѴŵһ¡
ôͻȻôģ
ΪҾú˼ȻкܶʣʵǾ̫Ȥˣ˵۾
ڻҪд
Ӧ˵û취ддֻᱻҪǿһ߾дܿ԰ɣһὲҲгβġ
ûһβļйصĳЩ𣿡
ܹȷǸ覴ɵļʣڵ顣Ӧôˡ
ʲô覴ã
ԹϣʹõIC⣬ԭǳƱߵƷܡ򵥵˵ûֲƷͳˡ
Գʲô
Ƴĳ֣ȫǵԻʻƶʲôģûֱ
ȫʲô˼
˵ǵòšɲתදֱӴϵͳԵѶԺɵϵͳʻļܲҲʵĶôһͱúܼ򵥣˳Ҳ졣ⷽ棬Ҳнͳɱĺôصļwww.2 7 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

Զ·ˣ
γģǰŵĶ·ϵͳΪëԵԾˡ˵üһ㣬ʻûţתȴ쮸ߣҲǷټӿ˵෴ӡ
ԭˣԣβϵϣ¹ʺܶࣿ
еǷͣ·ϣΪͣխĵеϣصĽͨ
𣿡
ڱ峵ĳ˿ͼÿһˣҺûֳǱЩײܺߡȻûֱײ壬ЩӱײײǰŮˣֻһ
ܺߵϸ𣿡
ļ󡣡
βļдסַһʮŮԣסڸԲ¡
⳥أ
ȻˡҲ˴
糤ų̂
Ϊж覴óԭƷƶȷ棬ͨʡˣû⡣ֲƷ֮ĴҲ׵ûзֹ˾ʧļ󡣡
ǣ߼ܹ𣿡
Ҳ糤̨ܽܰɡҼǵߵĸٿ߻ᣬһߵᣬһߺҪٷͬı硣
ⳡ߻βҲӡ
ش󳵻ֻûصĺַ֢˷ļ
ûյⷽϢǳҲ˻־˦ЧӦ֮ĺ֢Ҫһʱſó
˦ЧӦβ૵˵ţļлл㣬Ҵæ
ĻСֽϡβһ˸𣿡
Ҫæ
ɼ౾Щʲô
ҲһŽи㡣
βļսֽ˵ˣȻվ


29
ɵʹϸףʥϵˮͽһ߳ԣһ˵ѵ£¶ЦݵĴǣմ˰ɫָͣҺŶ˵ţЦˡ
һ¶쿧ȵꡣܺãƽյİ죬ﲢӵ
ǣҪ¶Цʵ
ѽǹֻǿӰ
ǣֺˣ㲻°㡣
ף𣿡
̫ľˡ
ûϵֲҪʲôƣֻҪĶãһᵱɱϧ˫ǰա
⸱ģεһӰ±ȣüͷǸ컹ˡ
ףȵؽг˫Բ
ȫҪȥһӰ´һ㣬ɲȥӰ
ðҶԡ´ҪŶ˵Ŷ
áεͷ
룬ǲҪʲôԼμԼйصļƷЩʹࡣʹƻһ˳Ҳٳǰ
ȵģΪû뵽Լᡣ
ΪͻȻһࡣǸʱԼ
ѽһҪôأ̫ˣаЦˡ
൱ȻǼٵġ֪ݼ٣ûκμƻصٵġҲٲɣ˾һᆪ£
Դʧȥԭˣαʧȥ˭һ𹲶ȿʱĸоǣһָܼΪֻ֪ǶݵƷȴӵһİĴΪ˸лͬʱҲԲýıʾǸ⡣
뿪ȵ꣬еϡεֱۡ
ҲǡѳΪµǸҪӡ
죬Ҳʹһ飬Ĵֲ֧ǴҸĶˡ
һƽҹûΪڶҪɷá
ҪСĳŶ
֮ʣô˵ûʲô⣬ҲûκԤСͿԼˣԴŲɡ
ģл˵ţ˻ӻ֡ҲҸ
ԼʮСʱԺνӵͨĵ绰


30
ǻ˼Ҿ뻧ԽԶĵطһľլխСӦóʮ꣬š¡ƣβϵĶԽ
ιԽһ
ǸղŴ绰ˡβ˵
õġ
ãŴ򿪣һëԼʮӣ׷ϡ裬Сʵûôϡ
ɡԲͻȻš
βóƬԷֻǿһۣûнµ˼
鷳ʾһֲ𣿡˵
õġβӻͳֲᣬ֤һҳԷƿϻ۾ϸ֮󣬵ͷ
˼ʱԳǾһЩֵֹĶֻˣͱɷ򡣡
СһǱȽϺá
βǰɣֵ𣿡
ǣ游˵
ԭˣȻµͷطСˡ
ˡ
β߽ڣ漴Ҳĺҡһӵķ䣬ֻһСһ񣬴ɨúܸɾ
βϹȺ̶Ų֡
ҪϾˡ
ųȥŻӦûв㣬ֻҲ֪
Ĳÿβǫţ룬´ˡֻǸµˣΪӰ첻ڣû˵Ķ٣ΪŮˡ

ǰŮʼûãͰȥסˡ˵һֱڼúܷ
Ů𣿡
ҡҡͷûУǼһ

һΪ֮ʱԺŮúһģûϵŮȥסԶˡ
ʹǼ͵£
𳵻ȻҲǧ¡
Ҫǿԣôʱʣ
ʵϣΪڵİӣ᲻й
ʲôӣ
ڻܶ͸¶ΪǱ뾡񡣡
𣿾ô˵΢ƲƲǡǼʱҲֻ֪ĵȴʾ˵ʲôûǣһֱȵʦˣǲ֪顣
ԭˡǷǳǸ
òŵǸǴĹ涨ɡʱãԭҲһ
βò豭һĿ޿ɷġ
ǣ֪ʲô
ιܺߴɡ
ֻʦķԸȥѡʦ˵ܺ˳ȽЧ
ŶΪֻǧ
ǰ´۾ǼǴѵı㳵ڵȴתʱĳײġҲ׼תͻȻʧأ̡һ㽻ͨ¹ʴչ˾覴ã¾ȫͬķչˡʱһʹײ˵ļʻǸ˵ʵ鲻ԽһҲת֪Ǻá
ǡ
һϰ壬˵ǿԼĳȥݷÿͻҲˣʶҽԺǳӵͻȻ٣Ųġ
ξβҲСϵ֪
ºһڲ裬̾һ⳥ЭʱһμǸˣȻк黹ǺܸӡӦǼӺ˺ͱˣ˫Ǳˡ˵ʲôһʱʵеҲ֪ԷĻϾǺͬ⳵ˣԼҪģЩطҲֱܹˡǿɲһǸ޹ģһϵûСǣŮȴװһһãôùȥ
βͷ⿴ϻΪ鲢ӣǣеˣȴٸнⲻ⳵Ĺ˾ܽġ
ЭѾ˰ɣβȷϡ
ڽǮǵģֲҪǮŹģǱʵҪôҲֻ˵ԺҪ·
Ŀǰǿ𣿡
ܰЦˣŰı顣ҿû취ܰɣΰ
糤ʲô
糤
ԭ糤ų̂ʲô뷨
̨̨ŮҲزˣ²̨һ
β²Ϸ
ǧʱǶʮɣ𣿡
֪أû˵
ܺԱ𣿡
ǰż磬Ҳ磬ʦҪžһġ
ĸоǲÿ˶Խܽܣ
Ҳá⳥ÿ˶һҲͬ
û˱ʾ޷ܣرʹԭ糤
ޡ˵ޣҲް
ҵ˼ǣû˻ȡƫж
ƫüͷβô˵⣬֮ܺЩڴʲôõ⡣׷ʲô£͸¶һ𣿡
βԥȻ˵滰ʵ촽Աӵɧŵ绰ĿǰûܺǾһ¡
ⲻǼٻСȷһΡֻƺٷˡ
Ҳ˵ˣΪܺ޹ءʱǲЩ嶯ҪҪ޷ǾгĻӦֵ绰ˣһ޹أֻͷѡ
Ҳǵġ
Ҳϡ氡Ǻ˵ͻ졣ȻһϴҵҲΨǴӰ
µżŲȻǵ֪Լ⵽ɶе졣
˼æлǰšβÿɷЦЦվ


31
ʾĿǰãԤ𣿡
԰쳹˿VIPԭһһڲϣӼڲԵϣȻͷףĵ˿ʮϦͿһòϻ˲ǮζװҲܺϥϷһֻ
ҽǧˡһ뵽԰鷳;úʹ졣ԭʾԼ̹Ȼ޾壬ȻϦͷʵǳ⼸˸ּ飬ڳóԭһһšղŰʱֻ˵԰ڻΪ˵ľðˡ
ϰ˵ң׼Ǽע䡣ȻҪƶңȻƴ͡
ʱѾ˯𣿡ԭʵ
Щǵġ
ô˵Ҳпû˯ţ
ʽҪȵԺٽУʱȫ
Ȼͻʧȥʶɣ
ǵģʱͻȫ˯״̬
ԭɫصͷϦͿ˽顣Լ˯ߣԼӴ˲
԰ƺûע⵽ԭ飬ƽĳ򣬽Żô˵ǻ߾ȫãϾзաⷽϸ˵
գԭտˡ
ԭһֱͷļҲ̧ͷ
û֪лᷢʲô¡ʱҪ뻼ߵļϣȡ⡣
ȡһ¡ԭʧ롣ҽ˵û˵Բġ
ԭ԰ƽ˵ûоû
ôڲš
һΪ˵ݡȣ˵԰óһżͼ滭Ǵԭ״ǣϷһ״Ļβλи޴Ĺ
Ҫⲿ滻Ѫܡǣ֮ǰҲ˵ˣһҪѪܷ֧ṩͷ֣֫ҲԲεⲿֵѪҲҪѪܣԷձߡ
ͰְֵһģһһϦ롣
ԣʲôգԭеɳơ
ڳѪ棬ڸַաȣ֧ѪܷӲĿԺܸߣѪʱʱӷϵ׳ѪֹѪѵ״ΪӲѪʧȥԣǳ
Ҫô죿
ȻٶȽѪ̶ʱҲɥĿܡ
ԭһӵһ¡
ʲôΣաԭ૵ʵ
ӲѪܣڱڶгЩ˳ѪԲ˨س̶ȲһԲˣǻ£ܱηӲأڴʱҪȫǼΪѵġ
԰˵ʱֹֹͣͣʱฺ˥ߣֿܻٻ˥ߵȡԭѣпֿȾ֢
пܵΣԣ԰һһϸ˵Щ˵ԭٴϵԼҪٵһʲôɫתΪ԰ףԽԽն
ϣЩܡ԰ԣ˽ۡЩʲô𣿡
ԭ̾һԽƵģַͷ״öడ
ǸҲһ˵̫ˡҪ˵һ𣿡
Ŷˡˣԭûоû
ˡֱԣڼΣյ
ȻǡǣôأȻôգЩȫþȵĻж٣
ʡ𣿡
˵ʧܵĻж٣׸ңҲȽʹ졣
԰鲻صͷҲ֪˵ȷಡԼٷ֮ңο
ԭӻһۡ
£ѾڵԭסԺʱ˵ˡûжʲô״ʱӦҲһ˵ˡ
ǰɣԭ˵ңʱпѡ
Ŀǰ״ʲôʱѶΪ档һˣʹȵϣҲΪã
ԭٶȷȻЦЦȫҽƾ׸ҽҽҲֻôˡ
Ϊأ԰Ҳӵͬ⡣
ֱŵͷ񡣡ˣ鷳ҽˡ
ôǴͬ鷳λǩ
ҽǸԭµؿڡ
ʲô£
ûûм𣿡
԰תͷϦ͡
ûУҪѪȻһ೬Ϧͻش
Ǿ鷳ˡԭϦһ
뿪΢Զ֮԰ͣ½Ųͬùȥǩ
ȥ𣿽أ
ҲڳȽϷɡٰ֮ѵԭҾˡ
ϦͲ԰к⣬Ӧһ
շԸͬٶԭĲԭڴϣ̨ˮ
ǰʶͬ飬ǩԭǩżҲǩˡȷû©֮ϦͽļսС
ˡ˵ͷ׼뿪ʱԭסԺҽʦ
ʲô£
ԭɦɦͷһ֮Ϧ͡𣿡

ǣô˵ܸ𣿡
ŶϦ͵ͷ˵ʲôı⣬ʱԸǡֻǣҪôٺ԰ˡ
ĻҪʲôʱ֮ǰ˵
ʱԡϦ˵ֻҪʼ֮ǰԡ˵þȷһ㣬Ч֮ǰ

ԥ𣿡
Ϧ͵ƺֱ̫ˡԭһôô˵üƲ
ҲԥֻԷһʿһÿǵ˾֪˾ʲôʱҪҳ档Ϊ쵼ˣֱһ̶ܴ⡣
ˡ£Ҳת԰ڡ
ˣظ԰ҽԭֻ֡ȷһ£ؿôء
ôˡ
ţлˡ
뿪Ϧϱ߱԰Ҫͬԭһǿ˵ԭ飬֪ԭ޷潫ĵԥ˵ڰɡ
Ϧ͵˼ַɵʮǰͰٺϻҲԭһ԰˵ݺͷ𣿵ʱ˳ĻʣӦԶڡ
˿ûкµӡϦһȥ̽죬Ц˵ҪҪúܿᡣ
һҲܲɣȷѲġȻϦͲ룬һСһſԽһиҽŻЦݡ
ǰֻһû߰ģǾҽʦĻ
ûоû԰ղԭ˵ĻٶڶǾ仰û߰ģҪû¶ġԭǾ仰֮ˡ
԰ǷԽ˵ͬĻĽзնعû˵û⡱
԰ԣǶ߶ܹ֡˵ʱôģ
Ϧһֱǰٺϻ԰Ůϵ·֮ԳΪҽʦ˵Ϊҳ𰸡
Ȼ԰һΪӱ𡪡Σ
ҲγɡһĽ飬԰Ӧ̲ǵʱľ졣Եģȴûֻ֣ǵԼĲ顣
԰Ƿڼ齡ĴʱһѶȵɹʲߣʹʧҲɣᱻ׷Ρ
ٺϻݽĹϵ֮¡ⷽ棬Ƿͼıö֪ϦͲӦɺϡҪĻӮŮ˷ģһǰ첻ģοٺϻΪޡֻ԰ٺϻݷû̫ǳΪҲǸһ֡ôһõһѹʹļƻ˳ɡʹֻҪٺϻݲ˵ͲصͶߡ
ǰй̸̸У԰Ƿȷ֪ķ൱ɡΪ̫ǿΣԣܻѡ񲻶
ûо˵һζû߰ģǩͬ顣ȻΥ֪ͬ⣨informed consentȴ˷֣Ϊǩļǰٺϻݡ
īڵֹչϦԼ״̬£Ƿܹ뵺ԭ
ص칫ңԪ˽̸Ǹһͷԭβ
ϦͷȻԪôˣ
ϵλɣ̾
ϵã˵Ųͷ
һЩйصԭ¡ʵ԰⣬ûҽʦ˵Ҳǡ
Բ𣬴üΡβЦ
ûϵΪʲôҪʵԭ£
кܶԭ򡣡
ҪȥӻˡԪվ뿪䡣
ϦԪղŵλ¡
Բ𣬰æлšβһ񡣡Һøҽʦ㡣ǲʶˣ¶ٶнġ
ǹڿŵ°ɡ
ǵġ
ԭʲôϵ𣿡
βҡҡ֣ڻ֪˵ȫ޹ءֻǣпܵǶҪ顣
ߵԭϡ
֪ҲĲ顣ֻһ£ԭסԺ֮ûʲôر鷢
ر飿
ûһЩڵԭ£ûڲ
ѽϦͳ˼ҵ벻
𣿡
βƵı飬ϦͻȻ뵽һȫȻ޹ص¡ˣ᲻֪԰ͽĹϵ


32
β֪Ϧǵԭһɵĸҽʦ֮һʱԥ͸¶ŷĿǵԭΪй©ȥΪһʧصҥԡ
ȻԽԼ뷨λŮҽڼ֮ǸΪθǿŮӡ¼У˸˽µ硣ҪǣǱҽŮ
ʵҸ˵뷨
β˳ȥԼ˵ŷĿǵԭһɣҲҵ覴óܺߡ
ϦԵе㾪ȣ鼸ûʲô仯ëµ۾ֻ΢ѡ
ҵȷôӦûĳַʽӽԭΪһռ顢Ԥʱȵϡ
Ϧͱߵͷ֮΢ƫͷѰ˼˵ˡǣΪʲôҪҽԺأ˼ҪҽԺҽʧȫ޹ѽ
ûҲ˾档ʵԭ򣬵βʱȴֻֽ͡ΪĿԡһҪһ۷
˼ǣ
ĿĿҪ󵼾ʵϣĿǰҽԺڲʿг׵顣û˰ѽڷ뵺ԭ֮ĹȻ⡣
Ϧ͵ߴβƿб·ıȻ˼Ļк⡣ĸԴŲˣһҪ׽ſϰݡ
˶Լжһаˡ
ô˵
ΪΪҵ鷽򣬷ŵķձϾܸ߰ɣõ֤ǣҽԺβкܶྯ롣Է˵Ҫ·ǺѵġǣȴѡͿţͱʾԼжаա
βͷ˵һҲûǱҾǧһ˲뵽һ㡣
˼̫ΪˡΪصͷ
Ƿǳֵòο
ʲôأȻ͵ԭйذɣ
˵ĿǵԭȻйءҵĿҪԭ
ô̫ңϦһ¡
һΣԸղ˵ļΪǰᣬû뵽ʲôأ۶΢ûϵһ͸ĳֶռ鱨ֻƾԭס۶ѧҽԺ̶ֳȵűӦ޷ȡκж
Ϧͽ˫ۣҧ촽û˿ױʣûĽβ޹ؽҪ顣
ҽԺȻƷգʵҲһܿŵĵطʹİ߶Ҳκ⣬˵ҽԺﵽЩˡûпʲôرֵ£һǲǵõġβⷬԺ⡣
ĻеЩҽֻ⻼ߣ̫⻼ķÿͰɡ
ϦԸæβһһ˿ӦûעɡβûɵػԤС
鷳ˡ˵ôֻ࣬ҵƲѣ˵ȫ´ǼźͷͲȻпǶ硣
Ϧ͵ı鲢ʣҲöĿԺܵ͡
鷳һ£ҪҸղ˵ĸκˡʵ԰ڶû˵ȵбҪһ
ϦͿЦͷõģһ֪ҡ
Բôæʱռʱ䡣ôҸˡβɳ
ϦҲվβ
ǣ
һ˲¶岻ɫȻ¶ĵı鿴ββһЩ¼޹ص¡
ʲô£
Ҹ¡

βôʵʱϴ˵Ϧ͵ıԵúΡʹ߻ˡ
Ե̸𣿡ʵ
á
βһţҽƺһͣ½ŲǱ׼߽䡣βǵͷʾ⣬߳ţϦҲ
һ¥߳ҽԺϦ̻Ҹ׵ĵصͣβ
ǰ죬ҼҸǵְɡ
ǰβͷӦһ̣вõԤС
Ҹ׷һѧǼ¡
Ǽôˣβ̣üͷװѬۡ
ǵǸѧ𣿡
Ȼ£β룬Ļ⡣
ôڲ
Ǹ꣬⣬ǲ԰
βĬỊ̆Ϧ͵ĿóԴһ֪βͬʱҲΪԼĶеڡ
û˵ɣȻǿƵġ԰ڵĶӰɣ
ǣô
βʲôʱ֪ģ
ǰġΪӶǰ참£һʱûвǺܾǰˡ
Ϊʲôûң
ΪϴμʱûˡңҲôûбҪصظ㣬˵ˣܱҶ¡
Ϧգգۣ۾βܵ˴
ԭ㲻֪Ժ󣬸λѧϰģβʵ
Ϧҡҡͷʲô֪ҸȥְԭҲϴθҲ֪ġ
˵Ҳǡ
ĸʲôû˵԰Ҳǡ
֪𣿡
֪Ϧƶ˵룬һʼ֪ˣӼҸһ𡣡

β⣬¶ԥı飬ȻһΪҸģ԰ڡ
ףβ̲ŷ֣̻Ѿյúܳˣ̻ҸϨ̣˳ֶ𣿡
Ϧ͵ͷβȻ֪¡
ҵһ˵Ϊȫû뵽ҽ˵ţβٴעô˵֪԰Ϊ𿪵ž԰ڵѧϰģ
ǵġѡͶ۶ѧҽѧϵҲΪڡ
ԭˡԺȻֵҪ˵ڣβȴӲȥ
ȻϦƺ˼Ƿ΢ЦھȲ˼Ҹҽʦѧϰ𣿡
뷨ַӲ̫˽⡣
ҵ뷨ŻôҸиҲʵ
βصͷȷȻǱҾεˣôҲֵʦµѡ
ȻϦȴüͷβı飬֪Լ´ˡβۻʲôɣӵԻֳʱΪҽʦôԣ
Ϧ͵ĻβԶԡҽҽ԰ôȷ˵ӡ
ͬʱҲ԰ҽʦŻɡ
ҲҽԲʲô״Ӧö̬ͬ԰ɣרҵ
ϦȴҡҡͷҰ첻ңһҡ
βĪǣλŮҽӸʱ𣬱㻳ִҽΪҵ𰸣Ŵѡλҽѧϰôһ룬ҲܽղΪλֱˡ
£Ծˡô˵
ֻϦͻҡͷǷЦЦЦݡʲôû˵Ϊĸͬ
ͬ˼ǡ
Ϧ͵Цʧˣ촽¶ҪһĻı顣̾һԲ״ε˵һѣЩ
С㡭
Բ𣬵ĹҪ԰¡
ҵȻ˵
鷳ˡôҸˣлл
ҲŸлл㡣
ĿϦ͵ıӰβٴọ́ʱֻˣʾ౾ǶڴΪβֹ̣ͣ


33
ĵˣϦʹԭһɲιۼӻԭ̤Ÿӻķ䣬һܺһᱻﰡ
԰˵ģԺ󣬵ԭδ˶˯״̬ʱӦûǰʵ˽һ£ʱŲĪ
ţҲԡһȫİĵطȷһҲû˰ɡ
ʱһҽʦڣлʿ
ŶûлߣҽҲڰ
ǵġ
ƽ𣿡ԭһŲʵڲûˡ
ڵ״ټҲǵһƽڽС
ôԭһ˼顣
Ϊ
ϦݵģԭȻصͷһı顣Ϊ߶˰¼ɡ
ԭҽԺĿǰˮʯ֮ǰڵӡ
ܵŵӰ졣ԭ޴͸϶Ƕ硣
Ըˡ
Ҳ֯쵼ˣ֪һ֯ԽɹԽ׳Ϊ󱲵Ŀꡣô˵ЩҲɲʲô£ֻǼļĿѣǼñ˺ԼܣͼЩɹˣһЩɧһص棬Ǿͺˡ
ϦͲЩߺ޲ƽʣԭĹ˾Ҳ¼
ԭ˫°͡һ쵽СҲ֪ǰǹ˾еĲƷֹƷʱʲôˣҲСٰҲСҪʲô棬Ͳˡ
ЩǶ𣿡
ǰȷƳƷǵҲܺ߸Ե⳥ΡǺ͵֮ѾɺͽˡЩ鷳ģܺˣȫһЩͶȡɵĲӣûһƱõ֤ݾǣǿŻǻٰţûͲټˣӡ
ŵԭư飬ϦβĻЩŶԹ˾ΪĿ𣿡
ţʲô˼
ȷ˵ûвҪ˵ģ
ȻСǼ£ιȷ񹤳첿ġǵĸ˹ɶˡǣҲְʾˣҪǾ̫ˡ
ʣ糤أ
ţһĵԭӲáô
糤ûյ֮Ķ
ԭŶһԵòšа˵ʲô沿µĹʧֻͷԼ򵥵˲ó¡Ǻܼ򵥣߼˾û취˾һϾ͵ûһģûϵûӲ֪Ҫʱ͹򣬻ٶˣҲ֪֮ǰĹܻڲڡ˾ΪƷҡҡ׹Ҫ쵼˶ԱҲ᲻ɡȷҪҴְܼ򵥣ҲֵɣǣжԹ˾ûкô֪ᰤǾȥЩʲôļһֻ᲻ҷŻĹܵôࡣ
ԭһлԹ˵һ룬ƺתΪý幥̨Ĳ
ƺҲע⵽ˣϦͣЩΪصͷסԺҽʦɧҲûá
쵼ĺܲõѽ
ҪҪ׼֮ҽԺ߿ɵúúøɣյžţ̲ܷĶ
һתġ
Ҳԭ⼸仰ǶԵġҽʦʿĻңֻͽĻĵĲ
Ȼһ棬βĻҲ⡣һβƲȷôҽԺ⵽ŵԭ򣬾ǰλ糤ˡֻ۷Ҳͼı
֮һҪ˳ɣϦ롣ôһȱסԭһɵ
ֻǣڵԼִܲдΣϦͻĲβһ£һֱԺ֮ȥ
Ǹܽ׷ҳɥѧȻ԰Ķӡ֪֮ϦͶԼܷƽ԰ִûʮİաڽʱ԰Ƿȫʱϣɹ
ȥǿϦĬԭʡ
뵽ơҽʦΪ˵·
ϦһߴӻԶţһ룬һҪרģһ׼ûʱ㯣Ҳûеطӱܡ


34
ͷһͷ߹ĻϴһƺĽ۾β΢΢ͷʾ£ȿ˿ʱ䣬Ȼ˵ոʱϰ߰ɡ
Բ𣬰æǰš
˵βѯʹ⳥Э¡
ʵǵ覴ó߽ܺе顣ʦܵίУܺЭɡ
Ϊܺ˵УһλҵιʵĹ˾﹤
Ҳ˵ˡôܺߵ⳥Э𣿡
϶ԭΪ覴õİӣȫˡ﷢ӷרҵɫϽ˵ش
ܺǷ
βôʣ΢ǰ㣬˫ְڲ輸ϣʮָۡ˵Աɧţ𣿡
ǰβԶԡ
һҵ̫Աɧžͳ˾ľ죬׷ͽ۶ԣܺ岢ûеڻȡˣ벻
𣿡
ÿ˵̶ܺȲһ⳥Ҳһǲĸӣ͹ȥưȣ⳥𶼽ӽ߽ڲǾ˵ˣûͶߡΨһΪǮ򲻻㲻ҲΪȥݷȻҲ֪ڵʲô
βЦ˵һҲû
ȻѾôҲ֪·򸾲ûΪһһʹʧŮıվλȥĵڣû˼θ𡣡
βͷҲõͬӡ·򸾾ԭĶȻҲֹڴˡεķУһϷ򸾰õġ
˵϶ԭ覴óİӣѾ⳥Э飬ôδ϶İô
ⷽҲһ㡣⸡̨ʱȷи˺磬˵ݲ϶覴óɵģϣṩЭǣǵһԸȻ̰ͼ⳥ʵЩֻҪڵ绰̸֪Ϊû취ȷ˵Ż򳵻ʱ״һģֶŪ
ôûļӱ϶覴óɵģȴûã
βƬ̣ҡҡͷӦûС˵̬ȺϣǾȫȹ˾󡣡

˼ûܰæɫ˵仰ڵ٩β
ĻвοֵԲ𣬵ʱ䡣βվ
뿪ʦ֮β߽һʽȵ꣬ղﲢû̻Ҹס
βſȡ̣̾˳
Ԥϴ뷨͡۶ѧҽԺյĿ۷ͽĿǵԭһɡԺʱ˷쳣ŵ鹤ĽУƺԽԽ͡ø˵µĻų߲ܺûвԭĶ
ֻˣһ౾̲סü౾һڶЩĵ鹤ɣҲȥˡ
Ȼʾ౾ĺ룬һԭǸ
ڸղŵ£һӣ˵˴һֵͨĵ绰
ʲôΣ
˽ӵġѯʣΪ覴óܼܺܲܺ塣
ӣ׷ײ𣿡
Ҳô룬ǣ˵覴óϨɽͨ谭
ŶβСݡ覴óǿICϣת쮸ߣҲ෴ҲϨ
ôôش𣿡
󳥿ܺѣϸڲ¶ۣԷһˣԷ˵þ͹˵绰Ҳû
Ů𣿡
˵ӵôвοֵ𣿡
ڻ֪ллһشʾ
ǾͺáȸղżʱС
βӿڴȡСļǾСṩϡļ򿪣ı
𡭡
ָ覴óһС·ϨɸḺ̌ͨһĸע
覴óȻҪҽԺʻж·޷˳ͨкֻƵС
βֻСԶسҺӦˡ
æβͷͶԽӵ绰СôҪ
ԼĵصǰĿȵꡣβʱӣȴСࡣ
ſѺȹıӣҪҪڶʱС˽һСĳӡ
˼õˡһһ㹤ŴСߵǸ¡Ҳͷ¡
ͻȻ㡣
˹˵˿ȣβҲ˳ӵڶ
СܳӣԷ飬ߵš
βǷӰóϣǹ覴óϨ·ʹȻƵı
дƪľǡ
ҡͷ˵ʱúΪ覴óϨĵطһСǰ棬žû취ӡ
ԾȻŻƵ
ԡʱصһͷ˵Ůӣⲻܹѡ·˾Ϊ·ƽҲӾû취ִҽԺȻҲбſߣ͵·ǲò·
ôŮӺôˣ
βСԿһۡСЦˣβ˵ϵβЩҪһЩϹ
ҶȻҲܺ棬һЩ飬ϧûбá˵Ůûеþȡ
βɵֱͦ˱ҽԺģ
ǵġŮǸֹߣڴ¥زɷʱʧʮ߸ߵӥϵײͷȻ̱ϾȻȴǸղŽ״
ⷢʱŰɣ
ǡʱڳҲ˵ȻʧȥʶϢȻء
͵ҽԺʱأ
û˽Ѿ췦ˡ˵һ͵ҽԺܻоȡ
ͼס𣿡
ûУһסݶjϼھԡҸʱ˵ĸĹԢʰǾ͵ݶjɷĸס
ӿڴȡƬƬƬдšԭˡ֣ûκͷΣסַȷʵݶj
ƬڻѩĵģŮŻѩװܺãѩɽɫ
мŮӾԭˡ˵ǴѧʱŵƬĸ׽ĵģҲƬ
úƯ
Ҽǵѧҵˡ
ô˵ǶʮˡβԺ㡣
֪Ȼԭ𣿡
ţĸ֪
ǶԷô˵
ʼ硣á
ã
ĸ˵ǻУƫƫʱ覴óɵ⺢
𣿡
βôʣţ˫ֽǰұҲⷽ˽⣬ĸ׵ķӦƽʮ߸ߵĵطˤĸױܾţоѾʹ͵ҽԺҲȲٲȻǱоȴΪ˭Ĺʧװ»̫ʹ࣬;ȥɡ
βͷ˵Ϊʲô̬
ǣôһɵ㡪绰ʦ˭˵Ͳԭ˵ļˡ
β¸飬Ҳ벻ͨ
С¸ˣҲú֡覴óܺıʱԭ˵ļһΣǱʾԭ˸Ǹûֱӹл˲ɷá룬ǲܴ绰ʦ
ô˵һ𣿡
ɣΪϨɴģӦֻˡģӦûõϢ
˵ҲǣԱߵСҲ͡
ԭ𣿡βʵ
Уĸ˵ҽԺ
ʲô֣
üҡҡͷϸҡô࣬ľַ˽ˡ
β̾һĿȣϸŻѩװԭˣЦúҸ


35
ͣͣĳܻһȦʾĿأ٣Ϊ޷ƵһһʾȦͷεļƻˡ
ǣݲ漴ҺӫĻϳֵϴһƶû⡣ôһһϵͳԾλһŹصʾĿء
ʱʾʱ佫ŵ㡣Ӳ͸ĹһһʧΪεɧסԺߴˡ˵ԺдԴ˼ʼӻûвˡ
һжռƻС˵ǳԤڡ˼ƻʱǵ£ò
δ򿪳ϵ̻ҸףƬСŵĲǿƬһƬƬϸ꣬ĵԭˣûױŹϴõ·սڡ
̫̫仰ζϡ
ǳҵ⣬Ӧε̫̫֪ܲỨڼϣһҸֵӡ
ж˽Ĵ¥߱ʱķװãҪȥɷáǰô˵Ϊ˵õɶȸԾѡ
û뵽˽еĴ¥Ҳе⡣֪ԼΪŮԵƣŮزɷʱãҲԹŮֶԼʹҪĹҲŬ²Եı֡
һ̫ǿˣһοһΪ˱ֵʶñ˿ᣬԸ£ʧ䡣˼пôס
ԼСģҲܡǣʹˣҵļϵͳԽ߾ȫȡʵϣȻԱѾŬһ̧ϾȻ̾ʻܾһҽԺ·ϳҲáҲãһŲܡ·þȻͨСҵķô涨ġ
ȻȴгӶˣʻһ֪ǺãҪҲδ̫ˡ򲻵һ꣬µĵϵͳܷӵ¡
ΪгϨͨҽԺ·ȻƵ뼰ҽĻ󡣴˾ˡ
֮Իӵ֪جĵĵ绰Ϊݴֻͨ¼֪ˡ˵Ǿ粻߼ʱõķ
ҽԺ￴ˣʵڲŤΣϹҵǸȷ͵ġ
ᣬҲֻǵþԺҪǸеʽӦԣˡ
СʱԺ󣬴˵˫״ӾԸϴᡣĸ˫봺һģһ۾ֺףοҲֹ
ãҵϨ𳵵⡣طҲ̹йʧΣ糤ٿ߻ᣬڵϾϹǸ
˵ĸĸġܺ壬ǲԸʾֱܺȴ£ᱻΪֻҪǮǲԸôʵϣδ绰ܺίеʦѯʣӦҲ̫á
Ҳģֻÿˡ̵ĲƷ޿ɱģʹã覴õĻҲ㡣ο̱˭˿͵ϡ
Ȼãı䣬Ϊһļʦһ˵ĻǸְICƷʱ֤ϵͳǼƹ˾
Ҳ˵̫ʵ֯ķɫص˵
ô˵ʵŮܺȻûᡣ
ǽƷʱ֤ϵͳû⣬һͨʡҲˡʹ÷ʽȷϵͳӲ˹ܡ
˵ȷûаȷ֪ǳ첿Ľ
ʦҡҡͷǾ̫ˡǱҪﵽһܵΪ糤ʱ뵽ĴžġҪζ߲޿κֻüƷϵͳ˲ܵȷܵϵͳơǣΣգΪʹõICṹӣƷҲȶͨܵϵͳ顣ϵͳˮܹȻߣԵƷгĿԾͱˣһġ
ǣͷӲ֪°ɣ
ʦҡҡ֡᲻֪ǶĿֵƷϵͳǲġӦø糤üˣ糤ûͬϵͳҲû˵ҪĿֵǿǷƷʱ֤һ£ͿΣʵںܲ
һȤȼŭֻԼ̫ʵˡ
ԭԭһ˿ûʶ˿͵иУ׬̰ȫռĴԡ˾ȻһĻᣬͱν֮°ˡ
ȻԱҽˣͼԼʹȴΪһԼʹʹͽ޹


36
Ϧ͵ֻʱڻ·ϡ绰ӹӴģ˵ЉVݵĲ鷢仯ͻȻգںʹࡣ
Ϧ۷·ǡÿƳ̳Ȼֻӵĳ̣˳
صҽԺϰۣСܲ
ЉVݵĲ֢ϴƣлûлӦ´ʮŶȡǵڶΣϦѶҪ죬ӹ´˼ָʾ֮縺ҽʦ
֮ǵܷ׵񻯣ҽʦжֻܶзײλгû˹ܣ䲻֪ЉVж±ѡ
κܿļˡʮӺЉVݵŮҽԺ
ϦҲҡһ绹д뵺ԭһɵĴг󹤳̣ڹܲôࡣ
ʱ䳤СʱĿǰԲ֪Ƿɹ
Żʿǽſڣɷں棬˵רעһƵƵͷ
Ϧڼӻ۲״ʱˡ
ɡȥ˯һ£컹ɡ
˼ллֵңʲôҡ
ţˡ
Ϧ뿪ӻʱɷҲôӻ߳һϦͱվͷ
ҽչˣлл㡣˵
ϸҽʦѾλ𣿡
ǰҽ˵ֻܿ
ǵģѾȥˣֻп˵ĸԭˡˣӦþûˡ
ͬʱͷ
ҽǸڶǷ档ɷȿڡ
ǡŸն갩֢гĴھҪϦͿʼеᷳ
˵ϾѰɣ
ôΪġ
Ȼɷգգ۲ż˵ĸܶȹѹأһ㣬ȥ
ϦͶ˵Ժ𣿡
ǵġǶǾ֮ǰؼչˡӻһۡ
±븣ҽʦɽҽʦۣӦû⡣ǣ֮ǰĸױʾסȽɡ
Ϧ͵ĻɷЩΪɦɦͷǰֻͼԼ㣬ĺܶԲ衣Լ˲æεúõĲβˡˣȻҽΪô࣬ҲҪԼõá
Ϧ͵ͷǰԷ޶ƸУ˲ɢ
ҽҽ¡˵
Ϧʹ⡣ң
ǵġԲԭҽסԺҽǰ֪
һʼӦ˵˰ɡ
Ҳǣֻǲ֪һɶȫûȥһֱΪҽҽһ
ûϵѽͿˣԻ˵һ
ǣסԺҽȽ۰ɣҽҲ˵ûʱϢɣһҲǣ죬ҽҲǵһġ
Ϧ͵ǷЦ⡣һлߵļ˶ô˵Ϊһѧϰҵı֡
ǣҽѪƣܰûϵɣ֮ǰû뵽£ֻҽҽ֮һĺܶԲ𡣡
⡭˶ΪסԺҽҪʵϰۻ飬Բ̫һš
ô˵ҽĹǺࡣԲԣ
ɷĸŵͷ˵ҽһ粻ǻΪæôдҪҽãҺ
ȷҪ
ԣҲ˵ҽôᣬΪ˾辡ľҲҪȫŶԣԾӻؼչˡ
ĻϦ͵ͷһһʱ֮벻Ļش
ĺܸлҽɷô˵Ҳһٴ
ôЉVŮʿ֮ǰһŬɣ
õģҽˣҲŬġۿе㷺졣
ôʧˡ˵꣬Ϧת뿪Ҫټ̸ȥһҲŵᡣ
ֵ£Ȼ΢ĿܡȻ󼤰Ȼͬϲռء
֪˵ʲôҲΪʲôҪסԺҽʦ¡
ΪסԺҽʦ֮󣬵һл߼л⡣֮ǰһֱ۵ţԼʲôҽԺûôڻߵûаæ
ڣΪԼõ֮ǰһֱܲʤҽʦݹеڣȻڣȴҲһ⡣
Ǿ仰ÿ˶ԼܴɵʹٶȸԺ
ְ֡Ϧͱ۾ĬĬԸ˵һҵԼʹˡ
Ҳĸо˯þ
趨ӽȻֻ˯˶̶СʱԽȴѡ򿪴Ĺ
ҪʼˣϦ롣
ٺ˼룬Ͷעڼе
ϴϣװ֮һ¥̵ţ̡ǰҪѪֵյסԺҽʦʱָҽʦġܱԤɣ仰˵ȻߣάӳãҪŵȥ
˵ĺҿȴиӴ߹ףϦæһţȥ
簡Ӷô𣿡βЦŶ˵
βأʲô£
ûУҲ㡣𣿡ָϦԱߵλá
˵ţ˳ְܽ
ԭҪʼˡ
Ź·ʲô¡
˼ֻܾܿǰ㽲ģԼ˼롣
ϴ˵ɷ뵺ԭ˽˶Թǰɡ
ǵġôˣ
ûУûʲôֻպл͵ԭ˵Ƿ覴óܵ
Ϧô˵β۾΢΢󡣡󵨡ǣԭ糤ô˵
˼˵ȻûУЩǶ磬ûᡣ
硣β¶Ц
Ҳʾ覴óܺˣĶˣֻгûҪǮ˲Ż
ԭˡֱܺ˲ܺ߰β˵
˼ǣ
˵Ҳп벻ĵطԹޡ˵ţӻȡһСֽӡţﲻһ򱨵˵覴óϨɽͨ˻ľȻ˲òƵ
Խҿ𣿡
룬ر㿴˾˽µ£Բ˵ǵϵĻܡ
Ϧβݵıݵȷһġ
ȻϵĻûоȻûƵܾܲȻһҲö֪ڻ߼˵ºѽܰɡ
ȷô˵ߵļˣϦһ߹黹һʡ
֪ʹǼˣǺͻйϵˣԵԭ糤Ҳûʲôֵġ
˵Ůѣ
Ϧôʣβֻͷ¶кЦݣȻǱѻ˵̫ס
˼شҪʱ䡣͡˵꣬βֽ׼Żؿڴʱ򣬼һֽƮ䣬ϦʰԭƬڻѩĵģƬϴŻѩװ˸չ¶Цݡ
ǣ
Ҹղ˵λŮԻߵƬм䴩ɫ·ǸѧʱƬӦñóһ㡣
ŶϦֿƬһۣǸŮӣҲΪ档
βϦӹƬнǷݱ΢صƷŻؿڴ
Ҵһ춼ҽԺҪʲô£ҵֻβվ뵽ʲôԼĶͷһ¡ʲô£ңҲ޿κΰ
ѽֻʲô¶ᷢˡ
Ҳô
ϦͱʾҪ뿪ƶŲǣȻѵһͣתסȥβ
˼ղƬ
βһȵػͷôˣ
ղƬԽҿһ𣿡
𣿡β뻳Ƭ
ϦٴƬŮԱߣվһɫѩװӣժ»Ŀڻ֡
ˡҼ
ףβ۾ʱѪ


37
ǶԢɫĽβ¥ݣ֪ԷܣǾ
վſڣȷƺ֮Ű塣ûйƣŮԶΪСɡ
ſһ죬¶һŮӵףǸ˫۾ŮԼʮ꣬ƺʺϴʿǣ˿̵¶˽ŵɫ
Сɡβʵ
ǡ
βʾֲᡣǸղźβܱǸһţڷ˵𣿡
㡣
ܽȥ𣿻뻻ط
۾ܿҡҡͷͿˣطС
˼
ȹţ⿪֮ٴοš
β˵ˣ̤šССЬ˺ܶ˫ЬҪҵطվףһ㣬æѼ˫Ь߷š
ͿˡβվЬ˵ǸС׷ӷŮӵķ䡣 
ҲβվšۿѾʼ죬֮ǰڴĵ绰ֻ˵ˡҪ̡ûἰκ飬⼸仰оʲôԤˡ
˵ҹࣿ
ǵġ
㲻ȥҽԺϰʱ䣬ôģ𣿡
βһΪʲô⣿ʲô£
βװڴóƬԭ˵ƬƬõǰƬʶ𣿡
βעƬ۾ʱƬĳһ㣬ëһ¡
аɡβȷϡ
̧촽㯣֪òûش𡣵ǣӦú֪̾ΪʲôҪƬӦҲ֪ΪʲôƬ̾Ϊʲôš
ǳú񣬲ܲͬһˡ˵ˡ
ΪǼǰƬûиıٰɣһżԷεˣƬϳˡ
β˵ǱϦ͡˵ҽԺ￴Ƭϵˡ֪˵ֺ֣֪һҪ
ǾǣԷӦǻʿʶˡϦ˵ǴҹʱһȻ˼װʶոоó
βŮԵֱⷬ硣ʱٶΪϦ͵
һβʵ
һָƬһ֣еġ
ָˣβɵñս졣ȻͱϦ˵ͬһˡ
Ը˵𣿻緽ʽӦ֪ɣβֲᣬ׼д
Ȼû̻ش𣬶ǿƬ˵Ƭʲô˼ΪʲôҪ
βҡҡͷܱǸǵϵܣ޷͸¶顣ֻ˵ĳ¼йأڵ顣
ĳ¼ָ۶ѧҽԺĿŰôйأ
⣬޿ɷ档
Ҳ˵ʲô˵˵ţƬǰơȥ
β̾һɦɦͷԽòЭǾֻǿķˣʵڲ¡
㲻ϽѰɣҪϿ
Ļβ̲סࡣ˶̶ֳȵ֪ʶ
˿Ѿ˵ˣԭһɵܿҪʼѿ̲ݻ
شһ¶ġ˵ģǺŰйءȻ֪Ƭжٹȷһ¡
˼˵Ƿˣ˱׳С
һ㻹֪кܶ±֤Բæ
̾ʲôֶ֪ܻأ
Ŀ鱨ҽԺ￴
ĬһſڡǱҽʦɡҵȷȥҽԺι۹Σܶ˶ȥҽԺΪʲôһҪ
˵һǣ浽ܶ˵˽Ҳ㽲½⣬ڻڲ֤׶Ρ
ҡҡͷŲǷˣҪ£
԰βǰһ͸Ӧú;ܼϴɡ
ͷƺ֪λش𡣴ı鿴óѲǳΡ
С㡣
βл̧ͷ˽ŶСֱΣǸͨϰ壬۶ҽԺûκιϵ
ôдβúֲᣬֱĸдֲϣֻ롣һ㯵ߵֻó
֮ǰһ¡
Ҳ֤ܻش𣬵˵ɣʲô£
ΪʲôҪҽԺʲôҽԺг𣿡
βߴƿжòûش𣬵˽顣ҽԺ˵Ŀ겻ҽԺѡе۶ҽԺֻɺϣиסҽԺҪҽԺѡ۶ҽԺֻ
Ǹ˸òǡɵؿڣβע۾ǰһ֪ЩʲôɣңΪǸ˭
ԭ
β˺ôһ˺ܶڵԭ糤°ɡ
ͷķӦβȷһжˡ
ֱˣ͸õ۶ѧҽԺ鱨֪һѵԭһɵĲ顢ڵȵȶֱ
ֱνӽǵµص㣬Ů£ǲܵġ
һȻβΪеʹֱһʼΪӽŮѵĹϵӦñ˭
ûʱʾͬ顣С㣬ˡֱε緽ʽ
ʵ뽫ֻӲסˡ
ԼֻȻ̧ͷβ̾һ£Ҹ磬ҾԲᵽ̾ġ
˵Уһ뷨ӹԺ䲻ֱ֪ЩʲôİʾҲӵ绰пɡ
֪ˣǺðɣ绰ǾԲҪҡл˵ϼ档һܾˣҲҪԼһʱ估ص㣬֪𣿡
ϸ˼صͷȻСش𡰺áʼֻ
βס䡣ãֻ㴫
Ȼ̱˶̶̵Ѷ
ҵˡ˵Ǳֱ޳ˡ
ٴһΡ
Ա׳鰴°ֻõߣƵر۾
ű¶ҡҡͷ
ͨػˣڹ˾￪ʲôġ
ҲϣٴһΡԸ˵ϣ硣
ͷβķԸβóָڷ
ȷ˻֮βӹֻزʾĺ볭ֲϣֻٰ
ļҹ˾ϰࣿ
һĹ˾λձλ˫ֱͷˣλӡӦձλû
βҲҹ˾صӦϲõְֱţȴʾ̫
С㣬ܱǸϳһ𵽾֡
µһʲô֪
Ҳûϵ֮鷳һߡ
ǡ
㣡β̲ס
һֱͦ˱ģβıͻЩ
ҵȣ鷳㾡׼
߳䣬óֻ౾˶˴Ĳ౾βҲһ㡣Ǳ౾һһǿβģֻ˹ȥ
鳤ҪҪ档
ن£㾹ȻжΪʲôǲ£
ڲ׷Щʱҵ˵ˡ
˵ʲô?!
ھʹ֤˵鳤˽ڵ۶ҽԺ£ǽʱ䡣


38
ƴϵĵԭһɣͽѪרʱƺʶΪ׼ĹϵնˣҲŷſգֻҪʶǰĻ߶Ầ¡Щ쮸ߵ쳣
簲ʴԭ̨ʦɽ˵ɽǸʮꡢºˡʵϣϦʹδϲŭɫ
ԭɽΣӦӡ
ԭ˶죬شǵԭҲϦͶ
Ǳңһһֱڵԭߡ
Ϧ͵ԭͷ΢һ£Ӧÿһ㡣ôͬʱϦͱҲоΪ˵˼ֽš
ɽվڵԭͷһ࣬ʼյȣעҩ֮װѪѹĹӡ֣ʼѹĴӡ
ϦͺԪһĬĬɽյʱҲʦĹϽ֮£˽Խ̸ɽעԭ׼ߵ塣
ãԭ˯״̬һʿɽɽָʾ£ע伡ɳڼ뾲ҩжʮ
ɳڼ̹עϡɽ˵
ллɽش
ɽ̧ԭ°ͣʹ󿪣ʹúͷ˹õͽܡַأ˵ճĤ
ɺɽԽ̶ӣ˹ϾյĲ衣
յɺϦԪָʾʼ뵼ܡȻܵǰȴﲻ˰ס
ǰٷʴ󡣡Ԫ˵ɡ
Ԫַ뵼ܡڣϦͶڴѲų⣬㹤޷˳ɵԼе
趨õΡ֮ܵϦͿʼزȵȲλΧͿҺ󣬻ʿڵԭϸøǽֻ½Ĳλ
ڴ֮ǰ԰һֱվں󷽿Ϧ͵˽׼̨߽
׼ԪϦͼʿǣȾλվĿ԰ʾ⡣
鷳λˡ԰˵
ΧڵԭܵҽʦͻʿĬĬػעĿ
ϦڿһҪʼˡ¶ģרĿ԰ȻΪסԺҽʦԼҽ֮Ƶ԰ܹ۲쵽ʲôزǸʣԻĿûջڴ
ֻ
Ըᷢʲô⡪ͻȻβ˵仰


39
ʱ뼴ָʮһ㡣ڷĳڣӴԸ۶ҽԺһͶ񷹵ꡣڽ׼ʱʵҲססˣ̫Σ÷Աסࡣ
յҲҪһСʱִ֮ҽʦʼ
мʱ䡣ִҪĲ֮ǰ߱Ƚ˹ķװãỨһʱ䣬ʹӺˣҲʹáĵ飬زʱὫߵ½϶ʮҡʹ˹ķװѪҺѭ֮ʣҪȽͳѪҺȴ˵Ϊ˱ߵԲ뼹衣Ҫ½ʮȣԼҪһСʱ
֮ҽʦӦûĳʱõԭֹͣ
ֹͣʱԼĸСʱҽʦǱʱ񣬼гԭĴ˹Ѫܡ˳ɣҽʦǱǰжϵѪҺٶࡣļϸѪҺٴչ쳣ӺῪʼʹҽʦǾʹõҲǿָ
ô롣
ȻѾͣˣͲҪˡ಻Ǳ˵ģǵԭһɵġˣѹ˾棬Լ濴ñҪ˵಻
룬ҪҲˡҪҽʦôŬ޷ʹָ״Ҫһ״
ֻ״ʱҪ
緢ҽʦǴŻֹ˹ķװãҪʱͷ²ѡ෴أ̫ҲСҪɣʣĹ״Ҳܴɡ
ٵһ¡ûļıҪ˵ҲҪġСʱ
һα㿴輸ϵֻ
ϰ˵룬ֻˡʱѾˣڴϣһȷ룬ʾֻ
ԥһ£ѵԴصΪҪһᶯҡѴԶټıǴ
ңвԤСǰӲʱ绰ƫƫڽӴоܿʲôߣҪǽ绰һоƶ
һӲ䡣µģϣ֮硣
óϢҲƽڳݲ塣
һѶϻҲͬѶϢȻƽļѶһһ֣ŰûС
Ρ
ʲôȷ⡣ǣжھ硣
ڣֻһֱǹػ״̬ܺûмôͽ
ٶ߽ߣҽԺԶ˫ϡ
ʻͣͳԶ׷ٳӵĶֱͣڲͬĵطſˣü³ͳֱ߳ˡ
룬Ǿ졣ԶȻ³ЩȮζܵĶ첽ҽԺĽŲ˸еϽ
Ǿ죬ΪʲôƫҪڽҽԺӳƷ죬ȴû
˼żƻعĿԣû첻ܲҪԭһɵ
Ще߽ҽԺеڴſɢ
οһ̨ʼ͵ԣֻҪ룬Enterһ
ѾҽԺװϻ˺üװãһ֣ƻ޷˳С
վǰ룬ѯǷִгʽĶԻEnterʾYes
ʱӣʮһ룬ûнĽ׶Ρ
ҡҡͷѡ˵ĻʾNo


40
ԭһɵѾʼˡβڵ۶ѧҽԺһ¥ĺңϵɨɫǡĿڴֱεƬֱĳֲԺҪٿˡ
ձλӶܹ˾ѯĽֱ֪ݣ˵һǰ롣
м޷ӡֱڱ١ҽԺЩڵ飬һǵԭһסԺգڿ¼
ֱνһȡжǣʲôж
βʼ˵ʱŭ̫Ѩ첱Ӵ֡ȻβĻıҲϵظı䣬̫Ѩð˺顣
ô㱨棿ʣȻΪ뵺ԭ糤˽Թ˸ĹΪʲô˵
Բ𡪡βʵصǸ
ΪҶԵ飬ûаգֻǲԭĵ鷽ѡ
һһץסβڡ
鳤βе飬Ͳֱˡ౾⡣βһжʲô鲻ˡ
Ҳͬ˵ɿ֣һҵĵ㣬ºһʾô㣬һ汨档
ûϵβ˵ҽԺǱߣǵüɾ
ҵȻ֪㽻ŭ
ãԱ۶ѧҽԺб̾ͬУβҲڡȻ״£޷֧
һڱΪԴʳֱεкͼβΪν֮٣ֱû͸¶κ£ӽٺӴԲûӽϵĵ绰
ָ볬ʮ㣬վšſ̾һ౾ƬͽҽԺ˽бȶԡ
ûˡ౾ע⵽βô˵
һӴſڽ
ҽԺһڰɡ
ҹͼרõĳڣǱҲڼӡ
᲻ѾǱˣ
ӦòڡҵѲӣҲҽԺ˿Ƭû˿
ԭɣҽԺӦø㲻ʲô
˵ܻῪϣʱ仹ܶࡣ
ֱ֪ʲôʹҽԺҾ޷ӺԭѵӲ𣿡
ҲΪô
β뿪౾ó̺Уֳˡֱ֪ʲôʱ֣ڲǵʱ
̺УֻһһűֽձλӴʱֱελ档
ӼƲΡ
ӼƲ⡭ӡ硭βȻűֽ
ֳľβ¶֮ɫõ豸ܶడеҽΪҪеܽС
ôҪĲָһҽԺܺصĵطβʡ
ľҡⷽ˭Ƚ죿
ӦɭɣԵŮְԱش𡣡Ǹ豸ͽġ
ŶҲԡɭȥˣ
֪ӦҽԺĳطɡ
ŮְԱ˹Ŀβв͡Ҫǳ
ô£ľüǱ鲻ΪʶΣգβԱꡣ
ǵļԱԺܿⷽרȻҽԺߣһ֡
֣Ҫʲô
ҲҪ뿴βĳ嶯
ʱһ۾Լʮһֵ̿سˡ
ɭ𣿡
ǡβͱˣɭЩ޴ˡ
βѸղʹľһ顣ɭ˫ǰ棬һ˼һ߿ڡӦ̰ɣҲǶ·ҪǱֽţӦĵᱻжϡ
أ
԰ɡѶ͸LAMҪ꣬ҲͲˡ
Щ
ڷ䡣
β౾ȷϸ¥̺Ƿ״
ҵҪرϸ飬Ƿ˵ҪĿꡣ
ǡ౾Сܲ뿪ҡ
βľɭллҪʲô̺硣˵ţ׼뿪
ʡɭס
ʲô£
βһʣɭɵ˵ҽԺĲ𣿡
棿
ǰʱ򲻱ؿҽԺ豸𣿡
˼ǣҽԺ豸֮豸𣿡
ǵģ豸Ժ
Ժβصɭǰʲô


41
ɳ̲ϱܣӾŰTװ˹װơƵܽ紵㷢ҫСɫ
Ǵѧ꼶죬κӺǵһζ硣
Σơƻ
ƽ̵ܽ˵˾վߣTԵõĶꡣ
ãǾʵһ£
˵꣬˾ơƹ޵ȻİɫĭܸšæȴЦ
ҸԤаΧˡҵҲȷ򹤵ĳʱǳΪһҡ
ڴѧĻѩʶ꣬һ룬붼û֡ȻûȷĹ滮ΪõĹϵ֮꣬Ȼͻ顣ʮꡢʮģͷΪ֮һȡ
ٶɳ̲£Ӧþߡֹȥȷڡ
Ȼȴûκζߡ
ɳ̲Ψ㼣㼣ߣȴյ㣬Ҳ֪Լη
תͷһ乫Ԣţ˵̧ͷ
Σǧô
һ֮£ˡϣŽĿ
˰ͷתӡղźڻ䴺ʱ˯
ԼԼôôҪʱ˯ţǰ߹ǳڴڽ״̬Ϊ񾭹ƣ۷˯˵һܡ
վȥԡϴ˳Ƴȥһӣ۾öԶ
ҽԺԶһСݣͷȫñľۼСǰƺͼš
οӣʮʮ֣ƻʱ䡣ǣҪǴţǸĻʲô
ûʱԥˡվڵǰгǸʽٴ򼸸֣өĻϱֶԻ
ҪѡYesNo
ԺΣǧô
ָEnter⣬ʱš
һ֮Enter


42
ʱβڲԶžԱǡԱ跨ģǽԺڵܵң˵̡ܵ˵Ǵӵ˾нӵ豸
һԱŵһ˲䣬ܵھҵıը̣ðɫ档ŵľԱը
˺бһԱе
ŴڶαըܵʩṴ̃Χ
ڴͬʱβȺһͷҽԺ߳
벻ҪҪβ󺰣Ϊ뿿Сݡ
౾ҽԺɱβ˹ʲô£
ܵʩըˡҽԺô
ͣˡһС֣ȫǰġ
鳤磬֧Ԯ
βأ
ȥҵ
β߽ҽԺֺֺġܵ¼Ӱ죬ǰĻӦñƽ٣βΪ
Ȼû֪ʲô¡βźֵļŮߣȥ
ͣˡһε޷˵ݶΪѣʿסΪ·ƺͣʱԿʹõĵݡ
β¥ֱϡԼ̫⣬ûϵͽεķУҪҶΨһİ취
Ѹٵִڵ¥㣬ȴʱͣ½ŲΪԺͻȻӿһʡ
ΪʲôܵʩǸʱ㱬ը
ھԱŵһ̡£ΪرƵģȻ»룬ըڿŵһ˲䷢ģڿ֮趨ĻأըӦһ
ңزû塣Ϊô޷֪ʱᱬըվڷ˵ﲻڵԭʱñȷ֡
ô˵
β
¥˼ȴ洫ˡһԭһҰڵĺ̾¥ӦҸӡ
˵ܵʩըˡô
ûзңأ
ʿǶеţûʲô⡣ҽԺԱװãͣܵӰ졣ҪĻں񶼿Ǹ
ôҲûɣ
Ұڴͷ˵õǲϵװãԿԼû⡣
̫ˡٿȷġ˵ǸԱװ
ҡûȥ鿴һ£׼ȥ
ר
ѾӦ·ˡ
ãȥ
ĿҰ֮βֱ¥Ⱥܰнһʿӱʾżӻķ߳һӻվ߳ĻʿʵûС㣿
ֻû
ʲôɫѿ
β߽ǰдšӡ
ʣСôˣ˵߳ʾֲᡣ
ӻʿȵı飬ָ̻侲Ϊͣ磬ȱ֣֧Ԯ챾ҹࡣʿҺæ
˼
ӻʿ첽ȣٴ߽ӻ
βֻ¥һ·Ϻͺüҽʿÿ˶Եúܽš
һ¥㲥ܵ⵽ƻֹơҵ۷׷׵سȥ
βȺߵ棬ѾˡܵȻð̣ѾϨˡ
ֻǱ䡣
ҡô
ԱװãС鳤أ
·ϣҪȥ
أ
𣬻ʻ
鳤ҽԺѾҪ˰ɣ
֪Ϊʲôô˵
ΪҪǻʿҽԺҪС
ûлظβϴͷ֪ԥʲô
鳤
֪ˡˡһ磬˰ɡ
лл鳤һ¡
ʲô£
˵ҽԺܵĽֱξڸӦڼ࿴ҽԺ


43
û⡣ɽԳŵ˵ȷ֮󷢻ġ
Ҳû⡣ٴʦҲһ߲˹ķװһ˵
ĵɢϦҲһ̨
ԭ¶عѱп߹ǱسſסİĤҲѾпˡ
˹ķװѪҺĹӲҴȵĶ¶У֮ȫλѪҺͽ˹ķװõĹӣķϡ仰˵ԭѪҺѭȫ˹ķװýС
ѽ϶ʮȣദҲ״̬
¡𣬴ССȭͷλӦֻ֣账ãѡȻǰļѵ֪ʵۿϦͻǶе״Ȳѡ
˹Ѫ滻Щ¡ѪܣĿġ
ԵȴѪֻܹ֧Ҫһˣԭ̻ΣաҪע⿴õĲ֣ҲСڲ
Ϧ˸ס
԰׼µʱ״ˣڵһ¡
һ˵ͣ塣
ʵϣڼ֮ڣкüֹͣЩǶؽҪ
ãʿ˵״ܵʩ⣬޷лΪԱ磬Ҫ豸Ӧ˳ʵϣһֹͣĵʱֿʹˡ
ͣ˹ķװú֮Բͣ٣ΪڲϵĵԴϡϵװԱװÿǰοյ
ʾӰƵҲɲϵԴӦлʱѹ΢ı仯˲Ÿоһ¡Ҳǵһͣ硣
԰¼飬ɽȷ
жû⡣
ŵ԰ĬĬضԪʿϦͶߣΪȷǵ˼
˶Ŀʾ⣬ǣС
ȻϦ͸еܵʩô£βĻٶԺڵԭһʱ¡ɺ𣿻վǳΪƣ
ڴʱе˵ڣΪһʹ˲ȻҪͲ÷顣οִҽʦķԸ򲻿ɡ
԰𽥿ࡣ


44
ʶεƬԽһɫܽƬģβ˿
Ӧֻ
ֻʵ
ԣֻװáֻ֧壬ȴԷ˿жǰúװģںûã͸ֻˡ˵Ҳ졣
𣿡
ƬԶԱʼ硣˴û취ɡβ˵ǵרҡ
ó
ӦðɡҿǸñȽϳɡ
ǲըҩ𣿡βʵ
ըҩɲˡƬָָ档
ܵʩСݱѬںڣûбƬ˵ֻܵǰ⵽ƻ˲أֻҪָ̻ܵܣ˵ҲҪʱ䡣
ʱĻƺô󡣡β˵Ŀõ״
Ӧͣźͱһɡ
ô˵ǡ
ǷƵġƬ˵Ŀǰûʵĳɷ֣ȷɰǺػ֮ĶϣСըҩˡͱը̶Ӧòɡ
һҲŪõЩ𣿡ʵȻһʱ޷һϵеķг֮֡
ҵĹʦӦõõɣҹҩҲõ
Խ˵ţɫƺûϵһ˾̶ֳȡȻβȴΪǺ֪־ǴεķͲأ˴һʼΪ˲ͨˡ
˳鳤βһͷͬһ̾첽߹
ҵֱƬˣ˵Ա֤ϵƬһ
ִϵţƤֽóһƬ䡣
βҲ̽ͷȥֱƬ
ϴ𣿡ʡ
Ѿȥɫӡˡ
ã˵ͬ£ƬԽ£Խ
Ҳһšβ˵ӹͬһƬҲȥˡ
Ŀǰβ᰸ɳ̾ˡ
˵
ΪʲôβԼŤҼ鹤𣿡
ǡεİ˽⣬ҪԱ߸
β൱⣬ű䡣𣿡
Ȱѻ˵ºһᴦ㣬ɱΡ
֪
ӳϻᵽá˵ţǰʱֻˡǱ䣬ôˡʲôȷ𣿡ţ𣿡ֻԶţͿü֪ˣ˹ȥ֧Ԯס
˵绰΢΢Ѫ۾βҵֱͶ޵ķˡ
βۡ𣿡
Ҳû뵽Ѿ鵽ˡԱͶ޵ģǸ˿ƬӦǱû
Ա
βȹȥһҲ౾ǹȥ֪꣬صɣǼҷꡣָԶһɫƣһ񷹵ꡣ
˽⣡βһ
뷹ʮߵĵط³λôӷ꿴Ϊֱοڷͬʱ࿴ҽԺܱ·
߽ţһССáףһĺӦҲǸ
أβʵ
ֱǸ¥㣬Ӧϴ
ֱڷ𣿡
֪ڵȺ鳤ָʾ
౾ҲҪǵŻȥˡֱָǸԱأ
ָ̨ȥ
β̨߽ʾֲᡣǸݳķ΢΢ͷɫš
һ£Ͷ޵β߳ʾƬʡ
ղżλҲʹûر̵ӡֻڿƬϵǼֶѡ
ʲôʱԤģ
ϸ塣
ûָ֮ģ
ûУûرҪ󡣿סǱ׼˷
һ׷ӷǷʹþƺЩԻ
ʱûдʲô
Ҽǵÿ˺һдǺ
ûʹÿͷĵ绰
һ㣬̾ղҲʹȷϹˣ˲ûʹõ绰
𣿡
ûУַ꣬ǰԿ׽˶ѡ
ûг뷿ļ󣿡
ܱǸûһֱԲ̫
βͷж޷ڴԱṩõ鱨
౾ӴŽˣżԱһҲв
ָˣȥ׽ˡ
ã߰ɣβƣݡ
ֱס¥Ŀͷһִ¥ȣ㿴̾Էʾֱķ䲢״
౾ҲżԱ¥ˡ
źͺŶסˡ
ãİȫź¥ҲҪ˿š
ڸ׵ĵص㰲źþ֮β౾۴Ĳ裬βš
鳤ָʾҽԺܻбҪСģֱƼ౾˵
˽⡣Ӧû⣬ֱˡ
ô֪
ʧصˣ벻εַˣõӲԭĲˡ
Ըˡ
Ҳֻˡϰɡ
β౾һ𿿽䣬һš
ûлӦһΣһ
Ҫȥ𣿡౾С˵һ߳ʾԿסӦǷԿס
βͷ౾㽫ԿײԿ׿ףֱӰƿ
౾֮βҲ̤䣬ûˡ
βһԵԡţԡҲûˡ
ӻţϷһ̨ԣһд
ˣ౾ҧ촽˵
ܡܷǵжʹˣӦҲߡ˵
ô˵ˡ౾üͷ
౾鳤ҪֱȥˣƻҪ
ǡ౾óֻ
βڡֱǴҽԺ
Ӵ⿴ȷԽ۶ѧҽԺԺһԶһһʧɣҲõܵʩܿǿͼ飬Ŵæ
ǡ
βе֣ܾﲻԾ


45
εŵөĻ֣DOORBAGKEYBOARDDOORԱѾʾON֮֡ǰڷʾͬʱ档
ֻһ˼˴ڲ궩ķšڷװһ۵ĸӦһ򿪣ӦᴫѶŵĵԡ̨趨ʽһյѶţʹڲ趨ֻ֪ͨǰ̨ԡ
˭ţ
㲻ǷˡԤԼס죬סʱ̨˲شɨ䣬ûϵá
߽䴰ԶĽԵĲҽԺǸԶһҷꡣԶ޷۲쵽ÿҲ޷ȷϷǷоͣפ
һʱٶȷʾһ棬BAGԱҲON
ϵĴӱˡ
Ҳװ˸ӦһᴫѶš
˲Դ򿪿˵
ˣκܿ϶Ǿ졣ֱ֪ڲͶޣȥ
˼žҵԼġͨ绰˵𣿵ǣԤıӦһ֪
ҡҡͷôģһҲҪﻮжʱѾñ׼ҲѾöԲߣʱжȥ
Ǿǲ塣
һ˾Σ϶ҽԺѰҡᶢͱʾѾķĿǷԭһɵ
޴ӵ֪ĵչ׼˲꣬ñ׷참ԱӦúܿͻҵ෴ģǸʼû֣Ǿͱʾû鵽ֱ֡
˵ȻϣǺߡĿǰΪֹΪԼûʲô©ҲźߵĻʽϸߡ
Ȼ̫ˡýıС׷ķȫȻͬȴƽࡣƺеԱ֣覴óܺߵûлκ⳥䱻Ҳûб
֪׷Լ˸еǡʧʹĿ˳ɣҲᱻͨᱻɱﱻһǿ϶ģͱڼȹ¡һˣʹѾ򣬾ϯ
Ȼ˶жϷСԴʧȥˣ㻳ŸʹľڡҵԭһɵסʱǹҪű͵ԭͬھ
θԼҪ±ҾѲķУҲеĴʹƺ˼֡
ڣʲô֪ˡ
ýԭ˵ûбһ޶ԵӡôԩȴûֹҲûйܵйˡԭһûиκΣڹ˾ȨΪֻҪܺɺͽ⣬һжƽˣҲ
ǣ첻ٲΰľ죬Ӧö֪覴óɧıʲô硣Ϊ֪ˣŻ˾ֱƽϰ壬Ҳжôź
ûáţŰЦˣôΪ͸оþء
ʱ򣬵ԷξʾKEYBOARDONˡ촽
ʾ˷ڲ귿̨Եļ̡
οʼװ֪ԷǻʲôĿĴ̣ԷֵᷢԵļӳʽ֮ǰһʱ䣬Ϊ̾Ӧû֪ķֻһӡ
Զ۲ҽԺƵس룬óǵж൱ݡҽԺԱϵͳӦҽԺûҳһš
ǣǵʱҪˡ
гһʽװҽԺĵڶϵͳ
ѯYESNO
ָEnter


46
ʲôû¡Եعͷβ˵ûκμ¼Ҳûֵ
ԣʾβʵ
ҶԵҲ̫Բ˵ʲôʾֱų̂ͨһ˶õշʼɣ鴦֮ġ
˵ȫûЩ󣿡౾ʡ
ǵġ룬רҿһӲ֪ˣһʲôط
е⣬β޴ӷΪԵԼһϲͨ
᲻̨ԲʶεƬԵĻ⡣
Ҳᣬش𣬡ֻû취ȷ
βĬˡΪֱص䣬˺౾Ⱥֱ̾ڷӡô룬ǵдȻ֪ΪΣѰִú׵ĸо
౾鳤Ҽʶε˹
ҼʶΣǣҪǱֱоҷꡭ
ǲҪй©֡Ȼǿ̨ԣܾʲôش塣
౾ֱעβϵĵԣͷ֪ˡ
౾绰ʱβٴλڡֱƺҹʹùĺۼͷë
ղѾȷϹϵдûʲôֻпڱ̵ڿ㡢Ӽ־
ֱ뿪䣬ȥ
ò᲻ɣԺܵʩ⵽ƻʱ˻֮뿪ӦǺƲ⡣ˣΪʲôҪ뿪Ϊʲôû
β߽ھ̫ԶҽԺ״
΢ѹߣ㿴ж¥ݶһţһҹ˾
ͻȻ䣬ĳʡ
࣬з˹ǹ̨Ǹβ˵
ಽŵͬʱ౾Ҳ˵绰Ѿ붮Ե˹ˡ
ҽԺû״
ĿǰûУƺҲеú˳
Ϣβ˳УʾղŵıƲûдﵽֱĿġѵ֪ҽԺԱϵͳβΪǲܵġֱ͸ø鱨֮ǰһϸҽԺĹϵͳˡ
ſˣŷԱǹ̨λ
֮ǰ˵ֱûָͰɣβ̷ʡ
ǵġҲŰ䡭
¥㷽أ
¥㣿
Ҳûָ¥ϵķ𣿡
ǵģûָ
ô˵סɺˣҲпס¥͵ķ䣬԰ɣ
Ȼ
¥͵ķڼ¥ָе˷¥㡣
¥
¥βӴ¿
౾Ҳԣͬ¿ȥ
β¥ķ䣬ӦÿҽԺɣ
ҲôΪ
ҵ¥ȷһ¡
ˣûǸҪβ뿪ߣȭͷԱߵĲ輸һ
β
ϵˡǸӡֱڱĵطһʼͲǼסѷ䰲ųʹõ֮뿪ˣһõҽԺĵط
ɣΪʲôҪô
Ǹ½ˣζηС׼ϷԷһʹƻҲ衣
౾óֻ׼򱾼䱨档ҵ䣬ܵĲùжˡǸӣǾͱٶȶԱ顣
βſڡ
βҪȥ౾ʵ
ҪҽԺ鷳鳤һ
β󲽳䣬ϵݡΪԼϵգͬʱҲΪֱǿҸĸеȡ׼Ǹ䣬ʾֱ±µıһ̣ǧټҪԭ
βסһڷ괩ôľ죬ҪԷҽԺûʱˡ
ִҽԺʱֻˡ
౾Է˵˵óˡ
ôˣβҲˡ
ղţԱϵͳֹͣҽԺȫͣ״̬


47
βϵҽԺʱʿֳֵͲľһƬС˽ָʾ֮⣬еʧЧˣֳֻ䡣
оں¥¡βԱװλڵҡ
ͨҵ¥ݣȻָʾƣԻ谵ÿκ״һܲԽ
βڽǰԭǱ䣬վűֵͲ
鳤ô£
ҡҡͷֻ֪ԱװñװءصĵҲʾ֪ʲô¡
Ǳը𣿡
ûָоͻȻͣˡ
ܵʩƻ֮󣬲Ѿȥط𣿡
ȥƵıҪҳؾͺѡ֮ͼʶڼ飬֮ǰҲܿ˵꣬ʼ硣ҲҲȻɡ
ôˣ
Ѿȥˣмû취ʹá
һ¥ݣֵɭͷȫñƲԵúܲɿ
ôʵ
ɭûյƫͷѾ뼸ʿĴ鿴ھֲ㡭
Ҳͣ𣿡βʵ
ҪĻӦû˹ķװãӦýڲϵԴϡ
ôǿԼСƵصͷ
ɭȴҡҡͷ˵ǲϵԴҲû취һֱ磬˵˾ǵأҲŲ
ôôźã
֮βҲǰʡȻɭ޿κεش˰üʲôֳ֪Ѿڿˡ
βʶεƬԿ첽һࡣ
鷳һ¡
βͱһߣɭҲں档
ҵĴųšƽ𣿴ԼüһΣǷпɷӳ룿⸡βԺûпڷʣǸƬ߽ȥڲǵЩµʱ
һγСķǰվһӺͼʶԱûڽκҵ
ԱϵͳƬָǸ˵ȻǰĲ塣뿴
֮£ĵߺСһռиСԽ̶ڡ
ӦǷװĺںӡǴ﷢Ѷţ˽ֹͣťҲֻȷ
ҲյõֻѶ𣿡
ӦPHSҽԺΪԺڵ繤ߡ
𣿡
ǰťûӦҲһֱάֹͣťЧ״̬
ôֻҪõǸӾͿ𣿡βʵ
ƬɫصͷȷǷҲɵϣ׼ֹô
˼ǣ
һߣһֱ쵽ȼϲۡڻûȫȷװըҩ
ۡô֪
ֽںϣȻǷġƬóһֽ
滭ŵ·ͼβȫк⣬Ҳһ
ըť·Ƭ˵൱ǳ׶룬ΪǿŹôġ
ʲô˼
˵Ƭ촽֮˵Ҫӻߣװȼϲ۵ĻؾͻըҩըܲǱϾװȼϲһ𡣡
鷳ˡüֻðзСˡ
ȻҪٽһ춼޷硣
ƬԵĻñӰ
Ϊ֪ϸṹXȷϣҺ̬ȴܲҲװ𶯸ӦһҵСȻҲýȼϲȼƳ
ⷬβ;ǰһƬڣƺҲͬУ΢ǵˡ
֮ɢɡôֻиܾ˵ţ뿪ֳ
βվԭأûƶŲ
û취𣿡Ƭԡ
Ҹղ˵ĳӦûɡ
ǣû취ָ硣
һ취ǴӱĵطԴֻǻܻʱ䣬Ϊ趨ҲҪʱ䡣
֪ˣлл
βоˮ̫ѨЩʲô˼ȫˣ꼸ѹˡ
Ҫ߳ʱƬԽסҲһԡǰǷ˻ġ


48
԰ĵֻ似ݣڼ䵱ȻûϦͶֵĻᣬȫ羫Ķ죬׼ȷֽҪѪܲ˷ֺط룬һĿ겿λԥжϣַһ
Ϊȫгһ̣ٶȷ״һΣһ£ͬʱһԴֹͣ
оó԰üͷ
仰Ԫ˵ġ
ǣȴǰͬһһֹͣĵӦʼģȴȫûи
ϦЭֹѪֹѪæٳûлָҡ
⡣૵˵ͣˣԱҲͣˡ
ȥôԪʡ
ϵԴͻãǺܿˡʱӰƶ
ʱԼã
һŶʮӰɡʮӱȽϱա
ڡԪ԰
԰ȫûֻܼͣȥ壬鷳Բߡ
ǣ廷ڣգ۵ĴˡӳϵԴǱеصȫлɵءл˹ķΣȰˮӦװùصɽεͷ󻹿ʹһСʱɽʿάװõĲһԴ
ף𣿡ɽʣǣͣ簡
ǲܺĵ硣
ָʾ԰ͷҲ̧˵ص֮󣬲Ҳ
ɽӻشָ֮ʾ
԰׼˹ѪܣֻʣʮӣʵڲɣοԭѪܷǳ
ȻֵزֻܼУΪĿǰ״ԭǲġ
ҵĴſˣʿ̽ͷƺ˵ɡ
Ԫȥ԰˵
Ԫͷ߳ҡĿȱȻϦ͵ݲ
š԰ֱ˵ǲԶȫĻ¶״Ӱ죬Ҫרעǰ¡
ǡϦͻش԰зϵָȷ⿴ָ⣬оܵ˿Ӱ졣
Ԫˡ԰ͣ˫֣ʾ档
Աֹͣˣ跨Դ޷Ԥ⻹Ҫʱ䡣
أ
ѰлʿǴԴԷ״ֻȲܱ̫
԰ĬĬؼϦͿƺжʾΣǰֻһ


49
˵ӣü
й㲥ֱڳϣ㲥β˵
˵͸Ӻ͹㲥ֱ
ǵġҽԺԱϵͳ
ţȷʵŪͣģɣҪ
βҡҡͷʾߵƬ򱾼˵
װڲϵĺںӣӦֻɵģһ֮ǰ˵ˡƬ˵͸ǸѶţֹͣťϵͳֹͣ
Ҳ˵ˡ
ҵ뷨ǣ˿Խ
ؿƬֿβ˵
ĿֻϵͳȫֹͣôըܵʩһֻҪַͬƻԱϵͳͿˡΪûôһĳɡ
ʲôɣ
ֱΪбҪָ硣βӿڣΨһĿģǷԭ仰˵ֻҪһﵽĿģͻԱϵͳΪҽԺﻹкܶಡûеͻɡ
üĬƺ֪ȡβĽ١
ֱߵšڲΪʲôҪдţΪϣܼܲˣдšȼͲΪõԭĻ뿪ҽԺ


50
ӰƵĹ𽥱ȫϨˡұڰţֻмʾ΢Ĺ⡣
ڳ˲Ĭ԰ڷ˹ѪܣʲôƣߵϦҲ
Ԫ԰ôˣ
ϦΪûеȣĻȫоκνꡣ
ҸղŷԸʿ׼Ҫȥ𣿡ԪЩ
ãñҶӦҲ״ֻеˡ
֪ˡ
԰ڣɽ˵˵³ʮŶˡ
԰ͳһΪյͣˡȥҪСḺ̌
ڳӦöоõϦҲ󺹡
ǵӣȻû˵ڣÿ˶֪״ʵڿ̲ݻߵ
Ҫȴ塪һ뵽ˣϦ͵ԺײġΪʱײڲ˸ɱ΢΢Ʈɫ
ڡϦ͹ڡ
ʲô£
ֱӴӹȴѪҺ𣿡
ôȴ
ñ飬б֮ģȻ˵ĵӡ
ڳ˶ΪںڰУϦͿ˵ı飬´һΪ̫ǳȡЦ
塣԰˵
ǡ
𣿡
ӦÿУȻû
Կɡɽʿ磬ҪͱͱҲҪĿĽ
ɽӻش𡰺õġʵ뿪ȴڼʮ֮Ϊ̫޷Ѹжһǣκһ޷صĺ
ҡ
԰ϦȫӲǣ
⣬лл
ǽڣϵĺˮҪ𣿡
ǰæڶá
ס
ֶѪܣҪǲСһ˵ѪܾͲˡ
ϦĿϸȻ԰֣Կ˫ڵԭ฽άƣɽ׼ƶȹ״
ҵŴˣ˼ʿﶼֵͲ
Χס̨һλ
ʿƶϦ͵ߡ̨ٶȳ˹⣬ԶԶӰơ԰ֱȻǰġ
Ūһ𣿡Ԫŭ⡣
Ѿȥˡһʿش
ȥˣְɡ԰˵ҡ
ǡ
ѹ׼ҵָ߾ԲƿһоͿˡ
԰עϦ͡óƺҪʲôǹҽƵ顣
شһǡӻʿнӹֵͲһӸеڸ
Ԫ鷳㸨
԰ٶȷָʾִˡ
ͱˡĻʿ˵


51
ǽϹźü³CDԱŮݳĺĶδȻû£ֻһԭҲԵͻأ״̬
ε߳ڵļҵ̳չʾŴҺӣڲģ˵ȻϤĳ
Ӱƺڵ۶ѧҽԺǰ棬žְԱȥӡ治ʱлӰ˵״һзѧͷεÿⶪԷɷнµؿʼ͡
룬Ю¼һͬǣڴͼҵӣҽԺĵһο̨ϰ˵Ķɵ¶뿪CD߽ӡ
һ⾰Ů߳ˡ
ղţԺƶʽͷǸĸҽԺΪԴװáֻǣڵҪװܰᵽڵ¥㣬ڷأܰᶯġڣͣ磬Ѹ߻ܵķΧޡĿǰǷҪһ¥Եӵң޷ԤҪʱװϡ
⾰ߵĻҧ촽ȭͷҲսˡ
ϵҽԺӱ𴦵䷢ƲӦҪʱ䡣ʹҽԺǰᶯҲһ󹤳̡Ȼ࣬ҲпɹһͥԺߣܹᶯӦ͡
ģԵӵ仰仰˵ĿǰڽС
жԱϵͳѾʮˣ뵱ȻһٳӰϨ𡢵غľһͣʹˣڽУζҽĳЩסԭ
ʲô޷ִҽڸϣӦûе޷
УԭܹһһΪҽ۴ڶô״Ҳ΢΢ĿԣֻҪӦҽǲ󶼲ɡ
ȻɼòôԭΣաԵӣҲûпͷ˵ôס
˵Ҿ͸̫մڲһ
вӰС13𣿾˵̫մϣ̫NASAĹ´ָܶ취صҾ͸һˣְæһڿռϵȷˣǸҪǣӾܽȥҪһЩС߽ȥҲҪϸ
ұҪôСĽιʱˣֻһ̨λ㼲ɫ
С͵ӦҪж٣ĿǰڽеĵתҲΪɷó䱸רõءǵ죬ӦжתṩҽԺûôһϰͬģѵһΣգҪõͨʾем
ʵִʱΨһİ취ǽӵҵ̵̡Ĺʦһ˽顣ǣ»أҪֽӦǲܵġ
ܻˡԸôţΪҲ޷ָԤˡ
׼뿪ӻǰʱ˵ڽӻϢҪ뽫лֳ
ٴνͣөĻϣһȫȻİԼʮ꣬һװҽԺ档
ڴ˺ͽ۶ѧҽԺıըϣֹƻԱϵͳָ硣Ŀǰ״ٳȥһߣɱ˺ｫߡҪټУ֪лָķظһΣԱϵͳָ硣
ãȻȫûϵַʽ
û֪ΪΣĳضηСǣҽԺ˸֮⣬໼ߣв˵ΣҪЩ㻹ģֹͣΪ
뿪ֳΪܵ˷׷׾ۼתоǵƺͶԼϡ
ҪЩ
仰ڶϡ˼εļƻʱһĵľһ㣬֪Σգдţϧ÷Ͳ
Լ컹뿪ҽԺĻҲΡҲ֪ô룬ǳɥ
ָԱϵͳ˵׾١ֻҪߵĵִֻĳʽɣֻҪһϵͳɻָ
㻹ġһҲûģĥ


52
βֿתӳıԽţΪһ൱õĺûдֱ̼
뿪ʱ䣬Էһֱڶӳߡ
Ը˵ֱƫͷ˵
֮ǰ˽Ļ棬ϣΪƻʧܣʹ˷
鷢ôˣ
в⣬˵ʦӵҵϣǡ
ǱҲװһɡƲƲǡ
ֻǼ١
ƬԸġƬڴʱװһںӣԱϵͳҵƣĿǰ֪죬ҲпǼٵġ
Сڵ顣ǼٵģڲʱҲɢˣԸû취ʱС
䷢ֱֻܵ𡭡
ʦڵԴܲӵ𴦡򲻵ѵֻðѵңԺʾôΪһܵӾȾ
ʱҲܲôˡ
üʱô󾭹Ѿ˻ʿββں
βͣ½ŲͷһβýӲ
汧ǸԻϰడ
ΪҽԺֲ
β˵ԼȰġֱܶ𣿡
˺ܶ࡭ǣʲô֪֪Щ
˽⣬Ӧòˣֻæ
ʲô£ɫ
ȰȰȰֱղţ˾ѾڵϺˣҲѾĻȥ㣬Ӧû᲻һ
βҡҡͷҲϵӡ
Ҳԡ
ԲҺæңŲҵĻΪֲŮѡ
˵˼첽뿪


53
Ҫĸ߳˹Ѫܵ滻ˡϦͻ󺹣ΪƣͣվŶеʹˣǼоĹ
üˡʣµ԰˵ԪԿһۣ˴˵ͷ
Ϧڿ·ĵһǣǻûȹеѹءȻԵصͽңȷ漸û⣬ĵľ
˹ķεĵؿˣҪֶ
԰רעϵĹԪתͷ壬ͷ
Ѹٹ̶ӣʼϵֶתʱ뷽ת
άִѪ۵ѪҺ԰ͻȻڡȻæͣǽǵĶԻڶ
֪ˡش
˹ķװõֶתʵ൱ءϦǰԤϰγʱҲתӾʹˡ˿̣һӰתٶȲͣת޷һλռԵٴʦ֧Ԯʹٶ࣬ûпʹõĻҲȻ
³ΪڲûпյʹôᷢȵĹԴƽҲԭ֮һ
ʿƵΪ԰úǸϲٶȣֻƵƵգۣϵƣɫԡҪ½ѶȱͺܸߵȻĴ;
԰ڣҪ𣿡Ԫĵʵ
û¡ѪҺ¶ȶ٣
ʮŶȡɽ̻ش
ֱղţԱͱȴѪҺѭװõĹӡʹ˹ķװʱԵѹѪҺͷĹȻ١Ϊ˽ͣŽ½͡ȻѾȴˡ
壬ðɣ
԰⣬ش𡰲ܡź
˹Ѫܵ滻ˡǷֶμѭѪҺֻ֮ǰΪ˱ԲѪҺ¶ȣȴߵӽ¡ȻʹȴѪҺֱͻ࣬Ҳ˲ŻѪҺûе£ȫ޷ʹá
ղΪȴ˱ͱ԰˵ڵüˣԡ
ŶӵǰɡԪϦ͡ˣθô죿
ůůɡϦ˵ůů߼¶Σ
ůů¶Ȼ𣿡Ԫ˵
֪ǣӲʲôӦÿǵģǲҪõ缴óķ
׼ůůһʿ԰ָʾ߳ҡ


54
βڼӻĴǰͣ
벻Ҫռ̫ʱ䣬ΪǽرæӹӵĻʿü˵
֪˼
У벻Ҫκεطûյͨ磬Ѿòˡ
һСĵġβӹӵָʾڴ˫֡ʱִšƽӦԶš
һ߽ȥβظеһȡûпյܱտռ䣬Ȼ
õĲųһУֻһʹãšҽʦͺüʿΧסŴβȻ֪ʲôɢĽգжֹۡӰҲС
βѵ֪һλЉVݵŮڲ񻯣ͽԸղˣûʶ
ӹ߽Сһβεü
˼ҽ𣿡
ܱǸûʱ䣬ҵչλߡΪ˹ʾͣˡ
ΪҪ㡣Ѿû취ˡ
Դôˣ
ܶר۸ַǿû취ֹ̽ƻķ
ָ˭ӦҲס
˵ЩҲûðͷ
Ҳϣ̷ɡ֣ͣṹɱ˺ȻһģĶҲֵͬ顣ǣߣûôˡľЭǣͬʱҲǾĻߣСβϹ
벻Ҫͷ̧
Ȼβ̧ͷۿˡҸղŲҲ˵ҶҪֻΪжɹŽӽҵġֻҪҽԺĻʿ˭ԡ˵Ļôܻ벻ҪҾԼɱˡ
ֱиġ
벻Ҫοˡ
ⲻǰο
ǲǺ£ΪȥŮѱɣǲͱʾڻǸŮѣȻûң𣿡
˵ʱɤ˺üΣһֱѹֵ鱬˳Χڻߵҽʦͻʿ׷￴
ǻͷС˵Բ
Ұ첻ôû塣
βҡҡͷֱΪ룬ǧȷġʵϣѾסȫûҵκһйػʾǹϵƷ֪ʲô𣿡
ؿβԾȫûҰ
˺ü£Ҫȫ¶ۼǲܵġûȥס𣿡
ȥΡ
ﻹźǰŮйصƷ𣿡
ᷳҡҡͷûע⡣
԰ɣǣڵסȴʾǰŮѹϵĶһĵƬǿûκνеŮѡܺεжţǵĹϵǺĶôġ

öԲ㡣Ȼӽ㣬Ϊεж㣬һʼֻ룬ǵĽУǶرĸ顣ԣҲ㣬˵˵üˣֻõ
Ҫϵ𣿡
ûǸҪǲôĸֻҪдžͿˡ
дţ
ǻֻҪдžͿˡ
Ȼ̾ԼдͺˣһҪд
㲻ɡֱǱŰ˳ɴ򶯲ǣױд֣һᶯҡ
㡣˵ţβٴξϹ
Ĭһβһ˿ϣ
Բ𡣡ȻȴڴĻشһǲϹϵһҲˡҵţֻᷳԺܱǸҾܾ
С㡭
һкܶҪ˵ţڵĲȥ
βҡҡͷ뿪ӻȫжز
ֱγᱻġһֻͨʱ⡣ǣһ̴ûˡ
һʿ¥һɫӡһʿӻվܹ
ůůˣ
ˣеȫˣʮ
õң
ŴӵĻʿһǡϱ
βůůʲô;ǣҽʦûе£ƴ뱣סԭһǿȷġ
Ұﲻκæ𡪡βеޱȽꡣ
׼¥ʱоˡԿյվʡ
ǵģβʲô£
һҪдŲſ𣿡
ף
ȰһҪдŲſ𣿡


55
ȱˣο˿ֱӿʼȿȲŹʮӡ̾һһθоʱô
ȫ֪۶ѧҽԺĿǰ״ûеӵĳҲܿõȺ̸ĵطȷϹûˣ߽ҿȵꡣ
ԭôˡ
ûе£ҽǾôģ˹ķװõĵӦûˣҲ½ͣڡ״£Щʲô
Ѿ֪ߣҲֱεĿģӦ֪ĶûתҽԺУҽͻʿε¼ô룿̨ϵĵԭΪ
뵽ҡҡͷǲж˼ȥЩֻǾԼʹΪ֪ǻôβѡػصķʽ֡
λ߽׾͸Ӻڶ𡣡ҽԺ˸֮⣬໼ߣв˵ΣҪЩ𣿡
𣿻ǾΪ˵αĻԣһĿɧӦ뿪ˡزڻҽԺ
δԵİóֻ򿪵Դȴͣ¶ֻ֧Ϊη׼ģƽõֻ
һ֧绰ͬԣҲᷢͼѶɡЩʲôݣҲһЩڵ޷Ѷ
ԥĽ˵Դ׼ʱػԷʲô״
ǣûκμѶһͨԡһĭȡԡ
绰ﴫģϤѹ
ǸңԲ𣬴绰㡣˵εģҺܲţģһ¡ǸҽԺһΣĻߣΪ˹ãΣաǸ˲ǵԭһһϵûе̫̫Ⱦ㣬ҽԺָԲҲβϲҵģϲΣԣҲϣεҲǼٵġӦң㡭
ȫԡ֮󣬹صֻĵԴ
֪ġ
ȻһĵģҽԺﻹزߡᵽ˹ǲڼӻơ
ң֪ͨʵҲͷһ
Ӿ֪ʵ飬ʲôоʵ޷ж𾪡ʹˣҽԺԼģ跨Ȼߡ
绰ΣƱҪ൱̶ȵľġһȰԼƭʵһߣ׿ǿŭܴͨ绰ϧôɼߵĲжء
ǰ֣һʪεԺĨҲĨ
վ߳ȵꡣװеԵİĿĵ·ϣԲϵԺز
ҲϣεҲǼٵġ
ĺʹϵε¼һ⵽ԹޣȷǴһ˿ңΪӦû˽Լ顣
ȻϵĻΣգǾˡ˶һԲԭΡΪôһĿвһŪĶǶ߻̷߱
һͣ·ڡһߵ·һ࣬ʱע⵽һ¡
ǶδسԸҲпھ£ͨ绰ΪûлӦӵĺǼпܵġ
ôһ˵ľͲһġҲûвΣĻߣҽԺҲǼٵġ
ûһ塪ξô롣ôܻ绰Ӧˡ
ҿɲϵ૵˵


56
ȴԽ۶ѧҽԺһţըܵʩҲһʹԶӵҲ⡣
仹ûɨΪסķͻû˷ԤԼ˴ϣ²ٻصˣԤԪס޷ѣʵʷû࣬ŲҪضĲɡ
βһλڣûзκʶԱڲɼָƣµѾɲó˿ƬѾ֤ʵס˾ֱΡ
ʮǰҵġβ벻еõκջ񣬵ˣΪΪ˽ֱʲô̬
౾ˡֱ֮󣬾һֱڷҲûʹ÷ĵ绰
أ
ֻһƴ°Ĵӣһɫס˵꣬౾ҡҡͷⲻ
βͷٴ⡣
ǴֱΪڻķ귿ҳӦ͸Ӧ̾ԵȵΪֱȫָơʲôļܹβͷֱľӹɵġ
˼ᶨӣ᲻ڴ˿̻ת⣿
͸дţȴʾԸ绰ֱΡֻֻͨԡ
һ죬ֻɾܣһֱοܻϰʱҲ޷ʹֻȻʹֻˣҲδͬ½
βȡֱֻһԤڣԷػԡԼ˼ģһԵβˣҲеĵɵΪʹ
ֱ𣿾һۣβΪῪȻ¶һҲֻһˡ
ҪҽԺˡβ˵꣬뿪˷귿䡣
ҽԺʱʻһƳ̳Խ֮ͣſˣһŮ̽ͷβ
һʱ֮䣬βûϳԷܿˡˡþò
ŮǱҰٺϻݡβĶʦӣϦ͵ĸס
ҪȥҽԺĻϳ
˼ллƳ̳ҲҪҽԺ
ǵģΪ֪ŮָǱϦ͡
ϦС𣿴Ҹ𣬾ͼȺüΡ
ٺϻݳԾ𣿡
˲ҲŬ
Һõġôƫƫѡڽӡ
ָ
ٺϻûƺɡñ㿪˵ǺкҪ壬Сһֱܲҵ𣬾Ϳˡ
ǸʣǲǺͱҾȥйأ
βôʣٺϻݻصͷ
βƲһ԰ҽйء԰Ϧ֮ߣȻӵؾһ
Ϊⲻ⣬˱ͣǰ
ҽԺǰ³׼߽ԺʱƷԱΣգһ롭
β˵ϣλŮʿûϵ涯ҽļˣҸ𡣡
ٺϻ˵߰ɣŲ
ǰںҵȣȽϰȫ
鷳ˣ˵ţٺϻݵͷ⡣
߹ҽԺʱβڴֻˣϤģرֻе绰Ŷٺϻ˵
ǰβشҺӫĻһڿˮ
Ȼûʾ룬βȷβһ¥һ߰ͨ


57
绰ͨˣ˶˴ġιһȻһϣλˡСأ
ڹ绰ӻش֮ʣֱΰɡǱ˵߶ܼ١
β׼ҶϡΪٿԱʾӦ
ҪҡԷƺ˼ⲻ壬ûе绰׷١
ֻᱻ׷٣ڻ̨¼¼
ûҪȥЩ¼С㣬ǳԸֻķΪæ
˭
Ǿβûڼҡ
ʵţ֪ΪΣȴ޷Ҷϡ
ôˣʵ
ҽŬС
ͣˡ
˵Ӧ޲ߣҽܾȣ֪νġԭӦѾ˰ɣһҽʦŶӵŬ£ԳŹ
˺ԭþȡϢ˲һĽϯ
ֱ˰ɣβ˵㻹Ҫʲô
ҵĿĻûɡ
𣿼ĿǱ𣬲ѾҵΪټȥû塣
ԭǻ𣿡
Ϊţֲͣ塣ԭˣʲôı䣿ȥŮѾͻḴ𣿶ҵԭȻҲ֪ε顣ϣûлҪԭ˵㲻Ҫ𣿡
˵ʲôǰ׷Ѵࡣ
һԭˣһ˰¼ɣΪ֪𣿡
Ȼ֪Ǻҡ
ҲôΪȷһʼַܻӦǣԽ˽飬Խʹ㡣ڱȫϣ˾쵼߻ҽǶҪǸͬȵΡԭȻҲ˼ԼǷӦҪ󡣵֪Լвԭ֪ҽǻʲôʹбסֻҪǱһᷴʡѵô˵𣿡
β֪սֻ
β̾Ļǿҵ˵οα״ȻҽǣҲʼ⡣ӦΪģԵԭô˵
ǣǸһ÷ʡͲۿݵذռ쵼˵ı
ܱǸҲֹƻ˵
ֱ
ĻеЩӦøԭ˵֮ǰ
ȵȣ
εָֻİƶָҪʩʱ绰ﴫһΡ

ΣüΣҡ
ƴĺҡģ޷ش𡣡ҡ˵Բ𡣡
ûлشٿڣʱ˵ˡûϵ

ҲΣҲƭҡΪҺְ֮ܿͺãҲġ
Ǹٴε
ǡӦңȾҵĻߣ޹ģҪΪζʵ޷ܣĿȥˡΣУΪңӦһҲҲĵģǵ춼˰
ˡĿ޿ɶֵط̣ڵУĴԣӲˡ
У㡪˵İҲʪۿðɡش𡣡иղǸ̾绰
Ұе£ϴӦ
š
лл㡣
š
ݵļһ˵β
ӺԱװãֻҪťͿˡ
Ӻ𣿡
ԣһ֮ڽֹͣѶš
һŶ
Ҳ˵ѵġ˵꣬αҶϵ绰ãֻٶԹػ
С԰ĳϣʹõġ
Եİóԣһֻ֧ʽ
ˡкȥˡ
Բվֻ͡


58
Ϊɹ۵ůůסһʿϵؽƿůůôԴٽůůȡҲϦ͵⣬ںֵС˯ʱΪůůٷȣůůⷬûа׷ѣѪҺ¶ǿ¡
עУѪҺĳʼˡʹԱҺʹֹͣʱ౾úܴʹڻʼĶʮӣв඼޷ȫҽʦɽ׼ǿļ
Ϧעŵԭ࣬ȻȴҲѾʼˡ
ڵĿˡ
š԰˵Ϧͣ׼
ǡ
ϦͿʼ׼þߡĵڲʽģһ߽԰һ߷ۻĻϦ͡ȷôġȻǵһΡ
԰ʼʵʩδָ
ѪҺ¶Ȼ̫ˡԪ˵
Ҫ԰һжϣ
Ϧһ¡һ˼
฽Ѫɽ絽԰·ϦͿˣʹһ˲䣬۾գգһ¡
Ϧ跨ֹѪȫ֪۸ӵѪܴѪҵƹ̫԰˵֪ѪֹѪ
Ϧͻشǣ
԰ҽʦɣɽ˵
ͣģҪ˵ţ԰ٴβ
Ϊʲôһ뷨أϦͿ԰ʡ
ΪʲôΪʧܣ԰أ
ʲôԭλҽܹʧܡ£ʱ⵽飬԰ȴ뾡취ȻߡŲæڼ޵ĿУϵѰߵ֮ⱾһĴ԰ƣӦѾﶥ㣬ԼҪ꣬ҪԼȻߡ
ϦͷԼҽʦΪĿ꣬סԺҽʦִݹʵʲô
ҽʦޣΪҽʦ޷ΨһģǾ鷢Լ
νҽʧ㡣
ˣܹⲻǰ첻ⲻǵ⣬Ϊҽʦֻѡ񣬲Ǿȫʲô
ϵȻиֲͬҽʦϦҲȫȻͬҽʦ
ȻλҽʦϦ԰Ĳ
λҽʦǸҽʦ뷢ǸߣһʼͲִɡ
ʱ԰ΪȽִġϦȷš
ڣ࡭ɽʾ˵
ԭ΢΢һ£ϦҲȷʵˡã㿪ʼ΢
԰˺ôһɽҽʦʩǿļ
Ѿʼˡɽش
ãңղǸλֹѪ
ǡ
Ϧǿػش֮󣬻谵ͻȻϦ;ȵػܣֳĻʿҲɻر˴˶
ӰƵĹ̨ϵĵԭĿλѪ̫ɫʹϦ͸о۾Щʹ
⡭ˡ԰˵
ᶯļƲˣָˡɽۡ
þˡ壬ѪҺ¡
õģ
԰ϦͣҲգգۡͷ


59
ڵǰͣ½ŲڵĵӻʼţөĻ·֡۶ѧҽԺָ硱ơ
΢ĵı飬ʼ˵ǰװ豬ϵͳĵ۶ѧҽԺԱװڲǰʼݾϢǷ뾯磬ʾҪ趨װԱңװãָʾԱť֮󣬷˳ĿǰҽԺĵ첢δȷʾǷշ˵䣬Ŀǰѿʼ׼ͨжṫӷȵϡ
뿪ӻǰİأȻΪװԼĵԣһֱղûָоԭΪ̨Ѿû֮ˡ
ҽԺĵѻָԭңǷ˳лЩģӿԷˡ
ĿĵεܻԼסȻҲܵ
վᱻղ˵Ѿ׼ͨˡ
˳·߽һҰٻ˾ֱ¥㣬ͻȻһ£¥ݵ¥¥յģûаˣῪ¶ơݡ
߽ˣ·룬۶ѧҽԺ


60
ҽԺһæҵգԻָݱȽǡҽͻʿæѲסԺߺ͸״
βһ¥ĺҡһΣڳ⣬һԿƷ޵Ůе֣ڵʲôҽԺѻָ磬Ӧòղ˰ɡ
ΣѾҲˡĲһУĿǰʱɢԱ
βղֱεĻ󣬶Է䱻İ򶯣βƲ⣬α㯣򲻻
ڽӻβı󣬼ʶεƬԵ̸ңԱϵͳǣβжƺΪû跨ֱͨʱ䡣
ֻҪֻķѶͿԶԱľ죬㲻ֱܴƲı仰̡
βû˼ʵǸͨ绰˵ֱΪȣ뾡˵УʱӳҽԺͣ״䵱Ȼ᲻ףֻΪưĹͱβ߶ζˡ
β˺ɭɭ̫̫Ϊ̧ͷڲԶǶŮվƺЉVݵļ
첽ˡЉVŮʿĲѾȶٹһλͿԽȥֻǣҪ˯ܽ
ûϵӦŮɷӻش𡣡ֻ뿴ûµӣǰɣ
ʵŮҲͷ
ô뵽¥ϵϢԵȣһλ
˻شõģݼ䡣
ЩԥؿβҲվղлл㣬æͷл
벻õлΪһʿֻæ
ЉVŮʿûǴɣվ𣿡
һͷһʱ֮仹Ϊô˹ʹãȹѹˡ
̫ˡ
¶һ˿΢ЦȻ̧ͷβ̾ʡ
˵
Ҫˣǡ
˵ʱβĺ󷽣һ˫۾öؿںһƵ¡ϵı齩סˡ
βĳԤУͷ
һݳĺӰӴ߽չһβ֪֮ΪѾƬϿʮˡ
Էֱسβƺֻһˡ
Ȼڼߵĵطͣ½Ų˫۾ֻβһƳֻصϡ
β׼߹ȥʱָı⣬ͷȥɣ
𣿡ۿ
һûϵβ˵
Ӳ̤Ų˲ӿٶȡ
β۽Ⲷ׽ֱνסӵһĻ


61
˹ķװֹͣˣȻĲֹͣġԭѾָ𽥼˹ķ͵ѪҺеѪҺѭฺֹͣ˹ķװõģ԰
ʹ˹ķװڼ䣬עԱѪҺڹֹ̣ͣ˹ķ֮󣬷ΪΪ⽫ʹλֹѪΪˣҪ㾫к͸ֹѪȷֹѪ֮ܽзϣʹˣ฽лѪԷزʱܣͬʱϵߣʹ¶⡣ΪԤԺ෢״ɽԵ̼ࡣ費ǴжǱġʱҳһֺò׶ȹѹصİĸС
⿪عԸ˿̶ٷƤԪ˵Ҫ֣԰ȴҡҡͷϦ͸ܵõҪⳡľġ
԰̧ͷϻһܡϣˡ
һͬ˵ˡ
ҵŴ󳨿ҽʦ뻤ʿ£ԭƴɽһԼ˹
ƳԻʿΪʼƶӻ۲
ԪȥϦҲ԰ȴûиŹϦ;֣һͷڵϡ
ڡϦ͸ϵߡ𣿡
ԪҲע⵽ˣͣ½Ųˡ
ڣôˣĵطʡ
԰ҡҡ֣¶ЦûʲôˣֻеۡϾǵһͣʱ
ʵȴĻۣ޷վţɫҲܲȻȵĽʹѭϵͳ״
ñ𶯡Ϧ˵
û¡ȥӻɣ͵
ǡ
ңԪϦ˵ӻǱŽڣȥɽҽʦ̹
鷳ˡϦͻش
Ԫ뿪԰Ƕţ۾һһλغ
𣿡Ϧٴʵ
õģѾһˡԳ΢΢һЦѪƵҽô֮ء
Ϧ֮ǰ˵ಡ
һ°ɣ
̨˵꣬԰ǽڵذ£̾˳һҡҡͷû뵽ۻˣҲˡ
û¡ղŵֻ԰ڲŰõϦ˵̫ˣҺøж
𣿡԰ô룿
ǵġϦ͵ͷ
Ǿͺá԰ȴߣȻ̧ͷԶԣӦкҪ塣
ǵģͼҸĲͬ
ִҽʦҲһ԰˵ԣҲ㿴ңȻҪ㿴ζҪɹ
ԲҪҵ֡
԰ͷ֪ỳɣҸĹϵĻһ֪ҽʦΪĿʱ²ͱȷš
Ϧʹͷ˵ʵ
Ҳѹỳɡ԰˵Ҷ㸸׵ţΪһɹû뵽ȴĽճҲǵȻġΪԤϲ⣬ŻʧܡʱҪ˽ǲܵġʵ⣬Ҳм˵
£
԰ͷ㸸׵һʱҳһΪҶԣһˡ
Ϧָʲô԰ڶӵ°ɡ˵
ԡ׷ڳĶӣ㸸סǣƺû֡Һܷգ֪ԼǷõҽʦ
Ȼ޼Ҹ
Ϧô˵԰ҡͷҲޱҶӻܣ߸ùְĸĸֻһ¶ѡֻǣҲ֪ô룬֪ҽʦǸڳĲĸףҲ᲻İиҡ뷨Ϊҽʦʵϣһ¶ģԱ˵ˣȻҲ˵еɡ
ףϦ̲סһҸ˵ˣ
˵ˡ˾ȵǣԭҲϳңڿǸʲôʱ򿪿ڡ̸˺ܶ࣬£һʼҶǳʼ̸ʾȻΪԼдҺҲ֮顣ԣһκų⣬뵣ҽʦҲûϵҷִûκų𣿡
Ҹô˵
˵ʵһֱһڰУ֪԰ҽʦʲôǷĸ԰Ҳеʾ̸֮Щ뷨Ѿʧˡ
ʧˣ
˵һжҡҼǵô˵ġ԰Զ˵԰ҽһʹˡˣʲô£ʹ
仰һ˲䣬Ϧдһ磬罫ΪӰһɨա
ʹǼҸϲۡ
԰ͷӦǰɡô˵Һܸˡֻǣ֮ɹʶҲδܽܡǣҾ̫̫Ҳĸס㻹ǵ𣿾ҵһμ졣
԰һĻԺ֡ڳվǰĿٺϻݺ԰档ǵðٺϻݿ߽ȵ꣬¶Ǳı顣
ԭʱ̸£
ĸ˵һжҡȻͬˣҲû
ԭˡ
԰΢΢һЦһϣšȷҺܰĸףǣڱȥ֮󣬹˺ܾòſʼĸ顣ʱֻҪβĸŮҲҲӦݸ鷢չΪŮ֮飬ܱ֤Ϊ㸸׶ʱһĸףﶼûͷ
ȻΪʲôң
Ǻ㰡Ϊ֪ġǣ벻ôͣ㶼ͬģҲΪȫ˵ģΪұϾǸʧȥ׵ˡ
Ϧ޷԰Ļʾ顣ȷô룬ʹô˵ʹʱװܣҲһţҲԭ԰ɡ
Ҳǹ֡԰˵ΪĻҲʹʹ֡۵ĽΪⲻǸĽ֮ҲûкôӱܣԶᷢǸᣬԶи˿ڣΪɱĸױԼʵ˵ҷǳաԣҪҽʱΪΨһĻᡣ
᣿
νͶ޷֪Ǹʲôҽʦʲôִ̬㸸׵룬Ψ㿴ҵסУǾ޲ˡҡĸףж㣬һ˵
Ϧһ֪Լʾȴ벻˵ʲô԰ڻ谵ƴģǰ֡ԭͬʱҲ봫ݵѶϢ
Բ𡣡ò׼仰ԲҲûɡ
԰¶һЦѾˣ
ǵģش𡣡ΪһҽʦҺ𾴽ڡ
԰ΪתĿ⣬ȻһϥǡӻȥɣԪڵء
˵ţҪվʱ԰סؿٴζ¡
벻Ҫ
Ϧʹңܵȡɽ첽ӹҲ
԰ڵ֢ˣϦʹ󺰡
ɽڳңӹӱվԮ
ϦҲ׼ҡʱ۽ɨһӰһǰٺϻݣվҪɣ
Ϧ͵ͷĸ˵ҪģһģҾԲõڶȥ

ȫ꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣