ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


  
ӦҪдһƪҹȥµְҵйصĵºϰ£ƪΪԴôֵ֧ĸлҲΪ͸ԼȻϵĹ£һᾡԭеԸĳЩ룬ôұһݵȥɣϾϵЩԭепвͨġ  
⣬һɵˣǷ⣩ƪܻǰƪģһҹϣĺۼǲϲ͵ûɡ  
ߣƪĴִڣϴҿζôڴ˵Ǹ˿ԣܴˣǣ  
һ   
һ˾ʻĺӲͬķʻ׶һ徲µĸ˽ĽҪһڳЩŹʵǰ˴Ŀġ  
ܷٵׯʥĻһҸףĿл̺һˡڴʱǶСͯеŮĻɴȹڰˣСŮ֫ں̺ϣһҪ޳ӡġһŲɫ˿ɫСкʿְСŮڳˣֻ񸸶Ӷ΢Ц  
Сһ㣬ղ̫ʧˣһˣСк۵͸ʮİ  
Ϊȹ̫ˡСŮһί˵һԼˤ۵ϥǡĺɫ̳ɰķ١  
𣿡Скɫ¶˹е񡣵ȥô䵭С˵Ȼܲһ㡣  
һˣлл·ĺƯҼʢĻˣСŮ¶Цݡ  
ߣʲôԺĻһǧһ򱶡к̧Լ°͡  
һǧһ򱶣Ůȵ۾  
ûʱ㻹ǿվҵߣղкһȵŮ΢΢  
ǣֲʶʱҲôأСŮ졣  
С£һλŻīɫȹĽվõһк֡  
ˣҪϷɻȥȼ٣㣬ټкСװϵһſӽŮȻ͸ʧȺˡ  
ŮͷеĿӣɫߵĺɫŦۣмһѶɵġM  
һ꣬ꡣ 
ڱ۾˰̡  
Űɫ˯ȹͷ̺ϣصĴӲӵԭ谵ùݷյ͸һŴϵĺ췢Ůһշת  
һ˯һݰ  
棬ǲ˵ҪȥҲ׼һˡߵ߰ѽݵԴӱ﷭˳  
Ŷ˸ˣҪݷݣԭҿԲȥģ޶˵˼Ҫ֪һ˵áγѰĳԼڱӡ  
ô죬ҿǵһηϺһʧ䡣  
ûϵ޶͹˵ˣȥ䡣˵һβסۡ  
ǸԱ?أҺż档ϵı鿪ʼûккȥοкǺ졣  
İɣҼȣô˵أ֮;ġݲ֪Ŀеİӣź 
ϴϴϴҳʱ򣬽ݺֽ磬¹ǰԥţ״ʲô·źãϾҲĵһκкԼᡯأǲǸôŮһ㣿ǳЦһ£һɫȹαΪһ̫ϢкıԼأ㲢ϲȹӡӲķɫȹһ³  
ʮӺŰɫ¶米ĺǳɫţп뿪Լķ䣬ʱݵֻһӡӡŪʱ䣬Ϊɺٵӳѵ⡣  
ͽݶӢ׺չ˾ĿͲջ飨CABIN CREW,ݺͺͬһѵ³ˣл˼³ԱõѣȫҼҹ˾ֻСĸ޶һеֺȤĺ췢кڷɻϺϡŶսͿٵıΪ81  
ǺһηϺԶеһжܸȤʷĽķ顭  
߳װ޵ĸûʵĵݣڷкڴĺɫŵɳ֣кǶĹأʷĵһλһԱǸʻͨԱӢ׺չ˾ƷԱ  


ðԵЩţվԥǲҪͺ֣ڼʻˮĹڶԴŮȴԶС  
ãҾ޶ͽ˵㡣󷽵˵ǰڷкľʹ÷ɲϲֵһμ̬ǵк  
 ޶Ҳ㡣Ҳˡͷ¶һЦݡۣ޶ҲôЦš  
 ллӦ޶ȥ۹⡣ǰĺڷкʼЩøˣֲýǰߡ  
 ˣҪȥһ档  
 ҶϺǺ˽⣬İɣһˡʼ硣  
 ٴΣһһΰɣ˼Цɫȥˡ  
 ˵ûȻú;죬ɬƷԱҲһܲĵΣȥзСȥŶУϦµʱֶıһƷɽƷһ߿žƺɫ̫䵽ΰġȺ档(ǺǣҾ;)  
 ҿˣѸ߽űʣµĻҺâѩһһ˵ŮкǰǱȽʧģȴúеܷɣһҪôСڡ  
 Ϻʷ˽⡣̾Ůһеܾȣ˵Ϻʤżľ۵ʷԨԴ  
 ʵǰڴѧѧʷġϵǸҽ¹ʸ·ı仯  
 ܿϧʲôԭѧҵءȻŮ˽⣬ûвϵį  
 򵥵˵Ϊһҽ¹ʡˣҪ˵ң̸̸ԼɣûнΪʲôǴ⸱ڱ۾ǲǾ÷Ա۾ر𰡣ŬԼҪЩ£Ĳ˻⡣  
 ʵǰнӣΪ˹ȥӵѾϰߴ۾ˡ˼Ƽڱϵ۾  
 ͷϵǵֵİô£ʤ׷֪Ůͬ˵صǵͰ̺ˡ  
 ŶСʱˤӰŶĵպ˿ȥˣû뵽µİ̺۾״ģְɡŶͷϵǵɵЦš 
ر𣿹ӶЦ  
 Ҳãرʵͦϲ̵ġҲźһЦ˿ǿȥȻѾһˡ 
˲˿  

 ѺͻؾƵķʱ򣬽ݻûлں˵Ǻһ죬˺ܺõӡԭΪԱһ۲۵Ļӣ˫ɫͣĸںԺУȵķԼȻŶɲḡŮźʽļһѡھǰ߸ߵİŲӣһֵı飬ױ̨ϵԿװĿ⣬ԾİָŹϵһŽߵĺɫŦۡӺõ쿪ʼŦ۾ʹû뿪ƺѾΪ˺ĻܸˡŦ˵ӡѾʮģͺһԿףǿΪͯξĴšҵĽӣʲôʱҵأ  

 ﴫһ󼱴ٵĽŲͽڹһ·СܣѽֻӸʱ䣬ȴ˰ĻʱȥʱֻʣʮˡǺҵƷٶԼͷױ˲ϻͳԼķ䡣Ҿ¡  
 ģʱѾˣҪѵˣλҪ㡣ݽĶŵϵĵʾ  
 Ŷ㣡ģôôڷɴûгٵһΡѧʱʼļ¼Զȫš  
 ڵŴˣͽݿϲӾߣȴͷ档ӣƵվڵǰ  
 ٣һ£ݲĶ˵  
 ǵһݰɣү뱻˴šеһŵ˵  
 ͽ͸񡯼Ŀ϶һźɫװĽ§һԸеŮڽǡ  
 ǹ֣ҾƵֲǵ˽ء˵䣬͸еһɫĹ뿪Ů˫ĿźԼĿ˵һͻֵĸоΧˡ  
 ݵŻĹˣǵɫĹâʧڽյĵź  
 ˣݷ޷޵˵ŭѾ˳ٵ¡  
һݵŴˣݼҴҵĳ˽ȥľͷ˰һ  
㰡ʲôݽֻˡ  
ŶԲ𡣡عݵͬʱݾͰ˹żһ첽ⲿݵķ򸾹档 ֵĸоİֺϢֹš  
˵ʲôɻĿдʵĺ  
 ûʲôǵˡʼ磬ݵٴδˡݲµûǸһ̤ϻ೵ͿʼѵǣҿԻ飬ȻƢһϺһֱ˵׶صġ  


ϿǰĿտA340600ͷɻԵøӴ󣬽ݾͺòճԱһ𵽺ȥˣͷȲ񣬺?ɭں˶ԣұһɫ˾һ͵õͷȲշʸ񡣶ǡĵһͷȲշĺࡣҵǺǳĵرǶԴġˡ 
ܣĲͽôôѿûܹѵ𣿡ĶеĲͽİԭõ״ȻԼķʽµһ顣  
ҿҲûʲôмĿġ֮ͿҪＫˣ׶طϺ;Уе鼸һ˸ɵģæԱָֻţȫȻһ񳤵̬  
ǣǽVIPˡͷȲյԤΪ3ˣλˡŸմӵԱнӹVIP񽻽ӵһص顣  
֪VIP˭ϺʱѾˡ˵ѾͷȲеλһķ񡣡ͻȻýƤ̲ס˰ۡ  
VIP˵ֽе?ӡҵľ飬ʱһʮ޵Ŀˡԣÿһ򶼱ƾ𣿡̧ͷһĺԼЦ  
 ɲκ鶼Ҫƾ.֮ұ֤ṩķ񡣡ϵЦһֻ۷䡣ȡױȲĵϴҲױȥˣһû׼˺ 
Ǹ?ʲôʶһɻĿ  
 ҿɲϲǸˣǹĪڷѧԺͬѧ֪Ϊʲôԭ;ˣһˮʦҵ׳ˮʦΪӡǹ˾Ĺɶӵг60Ĺɷݡǹ˾ٶԼΪ˶⣬С˽ϵĳԱǹ˾˵ŮȾЩ־ķ棬Ǹ۲۵ӵܡԽ˵ԽĲľƱϵһ覴ãʵǸ  
 Ҳʶʡ  
 Ȼ֪ͬǸùϣ㲻Ҫĳ˵һ͸˼ִȰ  
 ʲôѵȥһĶŵҲֻӲһ  
 ûѾʲôˣĹ֪ʱжܡЩ̧üë˿  
 ЩúЩӦǸеƵģ͹Ϊʲôû˺˵Щ뿪ˣζVIPѾſˡ  
 λԱע⣬׼Ͽ͡㲥ԿͲսϿ֪ͨװվԼĸλϡ 
վ˻ŵߣվͷȲյĹϡеԼĪĽҡ촽ĿʼնŻſڡȻӳľϰͽڵͷȵ۾Ҳ˵Ǹνĵ?ǸղڵǸǸŲ˿ɫĿ  
 ƣҿһֱڵϷɻءǵӻſڴ  
 Ƿ԰ҰⶫƷʾ߶һֻװڲ໨ɻƿĽӹƿ˿ͲգҲ˺߷Χ  
 ûв´ȻĺɫװĿĲɫ˿ɫ˫͸һİԼһĪʧ 
԰Ұ׹һ𡣡װף˸λ  
 õģҡĿ£̲ס˸ѾȲİѴƿ˺ĻԼȥƹװȥˡ  
 Ǻߺ󣬵ưĿͶŴƿĺ  
 ԲҲǵһĽ䱸ǵøղ˵Щ  
 üëµĴǰŮŮǰܱһ֡  
 ÿš˵ƵףҪеĴƿǳֵĹϵǡڴʱһ£һ̶ƿڵˤķ顣춯ͨյÿҲˣǶһ̽ͷͷȲš  
 ŶģֱŵļһһŭͺһжֻǺһ˵Ĵ  


Ŷ֪ͨʻգЩƷǰҪɡԵЩţʾȥ֪ͨ  
 ŸʲôҰʰɾڵ϶ĺȡſڵϺһʰЩʹ顣  
 νı𣿡վһصǽ壬˳  
 ʵǱǸһᾡ⳥ʧġ˵߶ʰЩƷ  
 ߣʧ֪ⶫļֵ𣿡ϳÿһֵķӸµĿŶڵϵ  
 ǵͨ죬ʮķУٵԴÿͣûܹȽ.  
 ǶļֵڡһƬɻƿƬվò͵ƶš  
 Ŷ𣿡ûɵĿźʵеܳԾûǸŮֱӹء  
 й໨ɣĻӦڵƷ֮ʵߣƯɫǴӰڵģԺжϵӴ໨ɱ˾໨ڹŶгϼܻӭΪҲ˲١ͷϧĸŴƿƬ  
 ֻĿǰŮûһĳԱĿй໨ɵʷһʱάϹеİ顣  
 ǿϧô˵һ⳥ģҵ޷һԳʧҷ֧𣿡Щʧ䣬ΪǱʾ޴ҪһƾʷıôԼˣ̲סеꡣ  
 Ǻǣķʽ⳥ҡı»ص˵ƵϣԵЩǰŮȤ  
 ׳ʲô£Ӽʻ˳  
 ﷢ʲô£п˵ֵ졣ҲӺͷȲգͨյճ  
 ͵һʱձ
˭˲Ĳء֪ɣҾͲˣԶҲڷѧԺҲ㱻ظþۡ˵ţͬʱϷʵǰĹ  
 ܱЩ;ѧϰǿ޶֪ʱҲǰգ岻ݴǵվ˹ߡ  
 ϵı΢һ£ĿͶ޶һֻ档  
 ޶?Τ˹Ҫ֪ں˭˵ûǴĻȫҶҹ˾ְԱɡǴ¹΢ЦĻ޶ǵͨ졣  
 ˵Ѿ䵽Τ˹ԼˣȥҲҲȺΤ˹һǿϷʵĿɨǰˡ  
 ôô˵̫ˣŬֹԼŭ˵ƵһС  
 ѵ˵𣿱ǰװһúӣΪҲ֪ΪʲôɰøΤ˹ҲԸٴνأôһȾָŮأ˵ûɡƼǿԼܸ˿ϵıԽԽѿ  
 㻹ԵĻͲҪ˵Щ˺ˡţץǰαԴԼҪƵĳ嶯  
 ˵һûҸͲõİˮûǰת뿪ͷȲա  
 Ǹ뵰޶ݺݵĶһ仰Ҳһˡ  
 ٴΤ˹Сȫҵķ롣ƵĿںͼ˵һ  
 鴦𣿿𣿡ĪӼʻ˳Ҳںϵʱ΢һ¡  
 ԭҲڰĪƴ˸к  
 ƲĪͷʾһ¡  
 õģӦòˡͷϵƬѾϱɾˡ  
 ˡȥһƬƬ  
 ļʻաƻӶ޳ָڴһū  
 ΢̫ļסƬʱûպʵأָĴƬԵһĿӣʺѪҺѩ׵ĴƬȾ  
 ҲûͰԼڴǿɫ˿ݵ˺ǰҲΪԼһ鲻ԽΪе֣·ǻŮıܣָоϤİ  
 ں߶е˿˺Ѫ˿ϡ  
 ס˿ڣӾͲٳѪˣͽҰɡźһվӹе  
 лл㣬û¡ΪɬЩ졣ûкк˽ӽ  
 Ҫ̸˵Ļɺдʱ䡣ûҪôȲɡϳľһ۾Ϳ˹ͺ֮ĹϵЩһ㡣  
 ԼСĵ㡣ԺЦЦתĪʻȥˡ  
 ߺ󣬺˼ʹԼ״̬лָ  
 ƴźϵı仯ʶһжΪʱûĳЩͷԼٶԺš  


˳Сʱ󣬺ˣһƽʱɢĹ̬ȣرڿ졯Ȼġڿ졯ֻڶԴһˣֻõ˷񡯵Ρ  
 Ҫһʿ𣿡ڲɴǵ˵Ƶηϡ  
 ǸŮ˭ҺǰûںϼƵĿǲԾıæµӰ 
߶ͿθǾˣɿʼǳȥʳѾԶѳһСɽˣòһδεĶʢʳĲڿͲգ֮䡣  
˵?ܣӣΨһǲܾоЩζĴͷ鼮̫̫Ҫơʲô εε͸һ˿⡣  
 Ŷһ̫̫ƵӣҵûŮأһ£һơķ񡣡  
 Ըĺͺ˷ɨų࡮ֲĸ߶Ϳ֮Ϊʲô˵֮  
 һҲʮֵĲԸһ񣬻ǸġүΪ񣬾ƾղŶԹ˵ǷͿԿǸôˣֱԳΪ뵰ˡ  
ʻʲôΪ𣿡վڵǰŬıְҵʽЦݡ  
˵ƽʱ˿ûʲôǲˣǹĻȡ  
ûʲôҪĻˣ밴塣ȥƵ⣬ֻ뿪֪ڴʲ⡣  
ķ̬ȿһҵ֮ƱŸ߰ЦݣȻ͸˲ϰ߱Ӳ̬Ⱥ  
շ̵281ҿԲйҸ˽⡣ΪɶӦöԴ˹±ҸʾĿŵƣϵЦݿҪҲסˣегɾ͸Уÿ԰һڶ  
ðɣһͶ»оµġҪΪҵһTOM?COLLINGһּβƣְ֮ڵ°ɡѹеŭ˵һûȻǸӣЩһĹƶȥоղŵĶԻЩܸУǰδеġ  
õģϾ¹˵ 
Ժ󣬺һֻݵ˵УеĲűҺ巺ŵʻƣ°벿һ㱡ˮ  
ζðĲӣսűе΢΢ҡҡͷ۽ǵſЩĺ  
Ƶ񣬲ĽһĭԼȥЩ뵰ʲôӣҪǲ˵ĬĬ߶š  
С㣬˵˵TOM?COLLINGĵƷƻ˵ţɻζеıӡ  
3/2OZĽƣ1OZ֭ԼһɰǷҡҡȣбıУעմˮıţǰѽмβƵĵƷʽع찡  
ĲС㣬Ҫû´ĻⱭȫġһעմˮȻٷŵı顣Ƶ˵ţʱˮʦһζ죬ƭıӡ  
ʹʲô𣿡ʱ࣬˵һûΪʲôһ¾ʶˡ  
Щ֪ʶǹ⿿Ӳ򵽵ģıԭ֭ͽƽʺϵõԴ΢ȫˡȷʵǸƷζĳŮӣߵ㻹ΪǵΪԼʲôưеıӷŻ˺ŵϣŵҡͷһʧӡ 
һ仰Ҳ˵ҧĽģͶֻӾöˡ 
ȥһͷ΢ļ  
˵ʲôôƵôߣѺƳĲݡ  
˵ȥΪһӴԼɤş̌ͷԼƲ޳  
Ҫ˵̫ᣬҪ͸ɴԿ˴󺰴СƿŵԼĶ䣬ͬʱ˵һۡ߶ͿɵǺǵЦһβסĸˡ  
Բ𡣡Щת첽߻˷աô󣬻ûôء  
ص˷գᣬȡЩTOM COLLINGĲϣ׼ٵһΡȷķһԭϣ͵һɵʱᾹĵ䵽˱ڱнССˮ  
ŶţӴѱбȾҺ嵹űӵȴһֻֽסˡͬʱŨŨ˿ϢΧȵ̧ԼۣʱǵɫĿѾεס  
˶ϧҶζܸȤء̧ٱ֣ѱӴյǰ۾ĺűеķҷ  
ⱭܺȣΪҵᡭ֪ô˵ȥԸڵǰֵ  
ȵľᡣưѺűӵƵ˴ߣһȵĺ¶һǳǳ΢Ц΢΢ͷİѱеҺһ  


ţܺãζ֪Ժܲܺȵɿ˺֣ʱ͸ղڿͲǸӼֱˡ  
ԼλվΥȫ涨ָӱŵץ˵ѿձӷŽ˾ƱһרŷſձõĲͳߴֻͨͳһ룩  
Ϊʲôķʽ˵㲻֪ʱֵһԵúܿɰ𣿡ƿڷ̨ıϴźղȷʵļ¶һѡ  
ҲԼ˵ʽкβס̧ͷŵơ  
ǿҲܿɰƵЦòе˾Υ١  
ԻȥҪʰˡƵĻЩ֪롣  
ðɣҲ㹤ˡ˹ֵķ  
ʮָлҹϡó˹¹ǻ  
ˣû˰ɡ˵ž˺֣ùеźʳָϵ˰̣ѾѪˡ  
лĹġĳԼ֣ŵԼЩ̣ʶԼһҪ  
 ƿߺգ뿪˷ա  


ģ٣  
һ˵һԶ̺߽Ժ󣬻ٿԵõ48СʱϢʱ䣨Ƕı׼⺽Ϣʱ⼸޶ͽݾͰź·ˢҵǽǸϦ͸ҵķͶһܰľƺɫ  
ٸһˢӺѾˣվϣлӶһˢëճһˢӡ  
ҵҲǣڴ̨µ޶Ҳ˻Լǰˢӡ  
õģϾϻûȵᣬվȡˢȥˡ  
ҶЪЪɣʣµĻҲаȵ֭ɡݺ͸ܷһ֭ӷ˳  
ллĸ޶ͬ 
޶Ҳվӣϵˢӣˢӣܷ˺ͽݰϷͤµԭľϡ  
ıпɫᣬ˵žͰ˱ӣû뵽ԭһСġγ˴һƬ  
ϷС޶ָŹЦ  
Ҳòȥץһδɵˢ޶ϷƤ̳һĿɫۼ˰ܷ˶Ц  
٣Ҿ˵ⱲѾ޶ĵԼá  
ˣˡǶȥϴְɣѾ׼ˡʣµĻҲСܷЦӯӯĿǰļˣɷȥþûôֹˡ  
ĸĺСţζ˴Ρһ˷ܡ  
̫ˣ޶͹ͬʱеѾˡ  
˺ˣȥϴְɣܷ˴ߴšĸ˲ҿ̹ԹԵŶϴȥˡһ԰ԶĵطһɫJAGUARγѾͣ˺ܾá 
ڽγĺĬĬĿź߽˷ӣ翪ʼһֱעźһ԰﷢һСȵķԼǵΪȥۼʱ򣬾߬ȭͷ  
Ҳ뿪˰ɣĪߵĵơ  
߶Ĳɵڼʻϵĸ߶  
湻ģǲùһӴϴǸܡĪ΢Цš  
˵ûĪЩͬҺܸȤưߴӴתĪϡ  
ֺȤάֶãһܣ߸̡ĪаЦ˵  
Ǻǣȵ˵ɡüǳЦһ¡  
ϵûʱ䡣˽⣬ɱǸﲻˣֱƵ̫šĪЦźÿοһһЦӣ벻ƾŮ˲Ȥ  
˵أİɣڹ˾ʮǰӦû⡣˾ƾԷôĿĪ  
ǴҾĺܲˣҪ֪ͧɻһĻĪֵ̿ҡͷ  
ˣҪӮˣҾһ˽˷ɻưѸ첲Īļϡ  
һΪĪĵ˵ͷ  


˹Ժ󣬺͸ܷ˿ʼùĲ;ߣһϴһֻһֻֽɡ  
Һþûô˹ˡܷ΢ЦĿű߲ӱߺŸĺ  
żɸɴֻҲͦ졣˵  
ŶѵΪǸйкܷ¶һƤЦݣø첲ײһº  
ˣ裡ǽϲˡͣеĶתװĿԼ衣ɴû͹Щʲôɷϣȷʵǳˡ  
ʲôкӮұŮķأ㲻ỹڵǸɡܷüͷһԹӡ  
ǰСʱóҡɴ  
㲻ǻǿŦҪǰ³ȥ֮ͺʧȥ磬ǴǻϺһͯǸСк˭ܷ˰յ̾  
裬ǰںһ뵰ĺ֪Ϊʲô̲סȥӡ
ŶʲôĻ뵰ҵŮܷ˽Ŀź  
ǹ˾ٶһ۲۵ӵܣҵĸоϢܾ˵ֲ֣˼˵ţеӼķˡ  
ŶţȻ֣ܷüһӣαװûɹΪЦ˳  
裡ȡЦң졣  
ⶰͨĶ¥ﴫĸŮ˵Цͬʱͬһµҫ£׶һľ˽˸ۡһԸҲڽǵ̸ 
˵Ϻĵֻƿڷɻϴˣ¬˹ھ޴ĸ߱˿ɳһߺſһվزɫĵơ  
ûǸСջ񡣡ûлͷȻŴɫĹ⻪ʹĸ׵ǳɫͷ  
ֺ͹ط˳ͻ𣿡¬˹͸ŶԶӵĲЩ־֪ѾٴԡӢ׺չ˾ٶϯԱ͡Ϊıˡ  
 û׵ıԹһڱеĶӾơ  
ƣҷǳ׵Ǽ¸ѹҲ֪Ҷڴ˵ΪԼڷϵ츳ȲزŷѧϰеġҪףҲ½Ϊŵǰ;ǡ¬˹ĳ˵  
ûߴŵļ̳мŴಡǹ˾ĹƱ̵ȵס˵͸زסΡ  
ļ岡ĸ׵ͬʱҲ롣Ҫ֪ԷеȰκһˣںս籶ĹءǵõںѧԺ͹Ϊţȴò͵뿪ѧԺӴǱΪʹĲŻŸеġಡǲ񺽿ͻķԱģܷʻ˽ͷɻҾͲ̫ˡ  
⣬ǲҲиʽŮˣЩŮǺͿսǹ˾ûкôġȥҾͲòӲһδ޸ˡ¬˹˵ڲ²ļ̳ʵǸͬƺЩŮǵĻֻһαװΪgayʵųٳûн飬ûС  
֪ǿȲңӣҿɲҵĺŴҵಡƷ̵Ц  
ˣŴֻ25ҽڣѵϾҲһŮӿԸ߹ϥ𣿡¬˹ʼԵòͷˣÿ̸⣬ǻе죬Ҫ֪̳˵Ļ¶һҵ˵ǶôҪܴǺüٷֵ㡣  
ҲûУֻһûҵǳЦһ£ٴ˱еҺ塣ǵԼһŮ˵ʱȻվҵߡǸַСŮأ
¥үҲڣԵЩнʹֻ͡š·Ӹˡ  
үȵǷݴѾˣĿվ˵ǰеļʵ˵ǰ  
ллȥˡƽӹеҳֽĻ˻֡  
ʲô¬˹üŵеֽ飬Ƶı飬ֽϵݺܸȤ  
ûʲôһЩԱ϶ѡǳЦĿеֽ顣  

ڶĹȻûеһ˳޶ֱ̨ðí˴Ŀӣøܷ˵Ļ˵˿ڼֱǡѪɺӡһְ˽ŵİתƵ˿Ū޶ԼҲԼӢʱ˵һ׳ı顣  
ȥϴּĹҽҩûȸܷ˰ѻ˵꣬Ȳȥϴּˡ  
㡣źһ뿪ˡ  
˵һ᲻˷磿޶ɳϣһֵ̿ÿŽݡ  
޶ҪǲģǾȥҽԺ˷롣ݱߵĿԼĸ磬ÿ飬ͻֵĻŮˡ  
˿ڵοҪϺü롣޶촽Ҳʼ  
Ϳ̵һܵĲˣǲҪ𣿡ݱ˵Щʲô޶Щ̲ס͸ǻ  
ôã쿪ʼҵעǳ硣޶ʹļ׵ҡͷ  
ǰɯʿǱµﻹҪңµһ޶׳ֱָһаһӢ糤íˡδɳϣ󰡣Ⱦɣ˵ⷬǻʫһ㣬ơ  
վԡ׵ıԵȥӶ˵ҽҩУŵĿŲΡΡĺ  
ҪɡԥǷӦֱ۷ס˫ȣȥܲȵ  
û£Ҫõˡǰָ֣ѾҽҩеıԵõˣһ㣬ãõˣϲ΢Ц  
 а޶Թ˺Ķ䣬Цһ񣬽һǰľﶼԷɿٶȵߵ˹  
Ӵű۾룬Լ˵Ҳ̵һܵĲˣϴּﵽǼӲĴשǣվԡϣҪǲԴÿ˽ͷϣ롣  
 ԤеʹûϮǡǡ෴ᵽǴϢİȫСյ˫ۣǰľЩΣڹϣ§ԡ˼ǹ۾ᵽһߣߺų˻Цݡ  
 ţ˵Сĵ㣬ҿоաһĭϣԼҵҪ  
 Ұ۾յ޽ԡ  
 ллŵ˵ýҪܺˡ  
 ۾һʱ䣬ձЩ΢Ŀԣ˵֮Ǵԡȥ  
 һֻĿũ  
ҽӸ绰Ӳ֪״̬л˹Ǳԡף¶óֻʾšδ֪롯  
ιλȥЩ  
ңˤֻƿˡƵȥö͸һ˿޵ĺ⡣  
ôҵĵ绰ȵ˵ɻֲòѹԼ
ǲһ°ҿǸˡò˵㰡Ƶĳţµõߵ˭˭ùĿĺɫBMWZ4ͣǼſڡ  
ʲô𣿲ȻҪҵ绰ˡ˵ţԼ˽ȡˡ  
֪Ƿ͹һȥԸ˳̸̸ƿˡ  
첻Уɡ˵  
ðɣһܵദʱ䡣βסеĵ⡣  
˵ʲôҲסɻ˵  
ȥһԼĺɣƹҶ˵绰  
ιιŵ绰ԷѾҶˡ  
˭еĿЩŭĺ  
?ԵЩ֡ 
ڶһ磬ͼҴҵİ칫ңŴӡĺǲһί顣  
ôˣС㣿û̹·Ҫ𣿡̧ͷڵĺ  
ӳҲʲôࣿΪʲôϳԱһֻһ˵֣ݷɻĻDM001ҲûģEM389κ֪࣬ĿĵһǲŸˣ˵ţɲΪ˾  
żС㣬Ҵ绰ȥǲʡ˵绰һֻš  
ιǳӵΣѯһEM389κľ˵߿Žĺο  
Դڹ˾ϢϿֵĺһֱŵһҹû˯áɲԼڹϳκβܶͲܿƵˣһǹ˾Ϣ⣬Ա뺽Ϣʱˡ  
С㣬벻ǲŪˣȷʵ࣬ҲȷʵֻҪһԱǼܻΪDM001ķɻܲõ˽Ӱ͵лĿĵ̴ɽû´Ļһǹ˾߲յΪĳԱģνܲרڹеĵ绰ղõϢԼúܳԾճ˾ᰲȽĳԱȥܲר˾Ųһ꣬ճǡ  
ʲôרǣǣҴûִй˺࣬һǸˡŵҡͷǰ˵ܲרһ㶼ǳ񳤼ĳԱʸɵġ  
 ˣС㣬ǸרҵʿҪһ֪ӣ˾߲ͱÿûʲôֻҪѧļͿˣ㻹Сʱ׼ʱ䡣ȥ׼;еƷɣҪ̴ɽһܡɵ˵ԳԱʵеǾ»ɲϲŤŤ  
ǵģ֪ˡٶ˵ˣЩɥ뿪İ칫ҡ  
뵽ĺ࣬ͲĽ֪Ǹɻĸ߲ʲôˣŶȵȣ˵Ǹ绰ȥһԼĺɣȻԭһжǵƵİšͻȻһֱƵĸоĻ뵰š  


һ㲻ʮ֣ƵųصԶ̺̤˻ΪDM001Ӱ͵ϹΪִлĪѾڼʻսϵͳȫˣʻϵԱδҲǸˡעϺ׶صǸտ340600ͿͻĺϹǵһλĪǵڶλӰ͵СͷɻĺĪʸһλ
ãĪڼʻתк  
ãʻͷɥ˵  
ô̫˰ԺͽĪˡĪ˵߷ŴͷġӰ͵ϵͳֲᡷ  
˵ʵҸ˲Լӷŵ˼ʻպñ  
Ŷ㻹رѾҲĺˣʮСʱڷ컵һܣõķн߲ͨѡǷĺ࣬ʲô޵ġĪͣеĶµĴź治׵ƿʲôҪѡĻǶǸΤ˹ҵĺ췢С˸Ȥ  
ɣ˵ûֻԱѣԼıְ֮ҲûʸȥޡĪεЦЦ  
 ֻĿũٴĪֺüëҪ֪ԱһϷɻ͸ðֻصġ  
ԲĪ˹ػæñ˳ֻͷǸȡֻʾŹءũֻڼԥǷõŻ绰Ϊǲġ  
šǹġЩΪѵĿĪ͹Լԭ˵ڸֺľԺҪ绰֪ͨһģææµµľ͸ˡ  
Ŷ֣ܺпũ𣿿˭ġƲ֪ʱѾվ˺ɷ˵ù˺еֻ  
ԭǴĹأҪ˵棬˴ĵ绰ҵǲ⡣ưֻǰũȻûֹͣ  
Ҫѣ֪ȷġԼֱֻӰ˹ػũȻֹοɲõץסʲôѱˡ  
ڵ绰һˣɻİֻݻԡĹ  
۶ûӵ绰ɴ͹ػˡ˿ԡۣ͹һݽ˳Ѭ²ĭĳˮ  
ֻǵĵƶĻ죬糿ӽӵĪĵ绰ʼҾ;ЩˡǵƸƵһȦסĸ첲˽մĭļ  
źôϹģǸرŮҪˡ˵ܲ𻨣˶ôر𡣡ڹʪĻ  
òСҵ춼ڴǰֵ̫ǣµľ⡣Ҫ֪ϲһҪݵ°ͣüġ  
˭ҲܰҴߡڹߵ  
װ޶ʲôʱ̹ǵ¡Ĵ߮˽¶ڳˮķ۾ϡ  
ȡҲ֪ˣɡЩεЦ  
ҴֱӴŽָȥ飬ʱϵıһˡ޶Ǻϲ˼ı飬ɷͳЦųˮ廬Լ˽۵Ľ  
ŶûݽšͬʱקŹһɢѬ²ĵɫˮС 
רڲṹһÿͻȻͬͲմ±Ϊ֣ǰ벿һͨͻһŵĺαɫ˿ɳˣɳмΧһŹ̶ڵذϵĲͰ輸ǰһ뱸Į̇ƵļϹ̶ŸֵǰеľƷз豸һӦȫҺӺǵ绰
Ͳյĺ벿ֱƳһСɾµңרΪƵ˯ŻĨɫ˿̺׵ϴﻹһԡ豸ɵþ̾˽ݵݻ  
ҪԸʱһοSPAҵİĦԡ׺ܰƵ˺˼  
ʱӦλϣϵİȫڻЩֲĺһƸղż˵Ǿ仰ġ  
ˣˣǰѧеġ˵жʱԾıˣ΢΢һü  
ԡԲ𡣡ͻįŪˣӳУǲӦıġ  


ΪʲôҪ˵Բһڼʻϵĸо𡣡ưϵı״̬֣ʻȥ  
ǲģ˵ÿͲܽʻա˦˵Ƶ֡  
ǸعصĺԱȻЩʧŮ˹Ȼ飬Щʶ̧١ŵɳϣϬźһı飬ֱȥʥŮ¡  
 ʱ䣬Ҫò𣿡ٺ͵ôȥ  
ҲϰڷɻϳԶͲܰһɿʼ͹ܿңɲҪķ񡣱˺һҪĹϴءȻһ軵ĹӵǻְѺԼ¡  
ҲҪõķŻ⣬ҪΪͿΪΪŭĺڵƵǾٶемˣվ˵ƶɳϡ  
ֻǾһֱվŻۣһҿǸ۲۵ģÿͣڷҼûʲôҪ󣬺ðɣҪʼˣԱɡ΢ЦŴԼԡֳӲŸ˼  
 Ƶ̹ȻúǲǶˡ˻ҪռһսıЩԸΪ⿪ԼӵŮһÿԴӰ׽𺺹һֱŵɳЩŮвº͵Ӱǣ̳߳Ů͡뵽еЩʧ䣬̧ͷǰרעڵĻӣҺͶĹâÿһµ߶ֳˣӢ˵Ľü΢üģ峺ɫĽëʱ˴չϾֻϣǲŻӵеͦαԶȵı£ǿ΢°ͣеЩҪͷеĲɫ˿ôòֻĲʵڹˡӻһŵΨһ̳ˣλ̳ǡһȫˮʦŶȵȣ벻ҪǷǣ̾һĿϴ⣬˺ڰǺڰû˺ƲУ˿ֱѾӽʮ㣬ֲЩɻƲзУ׳ƣƣ𶯣Ӿ˺˯⡣  
 ȥɲУʱĵƺ˯⣬ζΪԱĺһҹù涨ΪԼһ㣬ΪԼһŨĿȡ  
ʹſȻѡһԼϲɽȷۣһ۲ɳϵĵƣʱרעˡðɣҲһ΢Цóһֻȱ  
ȿ԰ҹİѿȶ˵˵ǰԼԼ˺õ̬Ⱥ˵
ÿҴȿȡ̧ͷźﾹ͸һ˿֣Ӧ֪ϰƵġ  
ŶôԲ𣬴ˡΪ߶Щߵǹڵѿοϻôһֵ飬ͺȥǶҩǿȡ  
ôˣƴͨĺ  
ʲôʸҵϵۡû˵š  
ʵΪҵ಻̫ãԲܺȿȣˡȳҲ㡣ƵЦ֪Ϊܾĺ⣬оĺá  
ʵڱǸҲ֪˵ĽͰͣΪԼղС֮ĶȾ֮е  
йоŻ֪߲ϣܱܣ֪ЩýϲҵĽ״¡οſȥܲĺ  
ȻסĵЦЦ  
Ҫ㵽ȥ˯һɡ˯ܲƿźеЦԵ  
ôУû˯ǰǲϢġοʹҪϢҲռҡ˵ִй˾涨ı  
ǸѾͷıɡƵͷͷĹ  
˵ƶɳϣʼеĿȣţȻ㡣ǡǣ  
˸ǷƤҲ֧ŲסԼķɳϣ˫ۡȵȣǵ𣿺Լ屻о۾ģƱڻСԼԶһ㣬ָоҲ˿塣  
㿴㻹ӲҰҹĹһûҪǿ˾ϴ˯ĿŻЩʧĺĿҡ 
㡭ŶưѺ˴ϡʼĽĺһ仰Ҳ˵  
˺ˣʲôù涨ܾҵİţҿ˯һþʲôҪĺȦȥ˺Ьӡ  
ǣǡճԼ壬ͱְ˴ϣͬʱ˿̺  
ˣ˫۵ʱ򣬷ɻѾ̴ɽˡСΪק̺ӵĽǡ  
ұ롭ĴƵʳָסˡ  
밲Ϣ淴ӰҵĹòڵҳ˯֮ռı˰ɣƻЦ  
ȻǣûǸ˼粵  
Ǿͺã߳ңѵƹ˯ģʽ̻谲  
ЩңôĪڴأԭӦñչ˵ĿˣȻźޣ̫ˣǵΪȥЬӵʱ򣬵СĵΪק˿̺ʱЦźЦʱΪʲôξܾΪʲôûΪǾٶУΪʲô̫֣ģĺܡ΢Цű۾ͷϵ˿ܿ˯״̬  
 ͬʱʻա  
 ˣĪһûǳЦŻһָ  
ȷʵǸֵŮҸҴǸŮĪ  
Խ־ԽȤ𣿺οŮͿҪϾˡЦ  
ģ֪ղе⣬ҪһŮӸԸ彻㣬͵ܹ塣߰ơĪĴЦ  
ͦ԰ĪưѸ첲Īļϡ  
ҵķɻ˳ҪˡĪεҡҡͷ  
ˣҿ԰մĴοƵЦԽ  
ŶĹǸħĪЦ۾ˡ  
˵һûٴ۾ʱ򣬷ɻȻѾ̴ϻܵϻˣҪʱĳܻһֱ˯ȥءͷߵ壬Ӳӵ̵˫ۡ߷·ڴֿɼĵطͦεҬúøĺĪ˵ûĺȷʵû  
Ɑţ̣Ϳ·ɻˡȻ˺ߣһţ̣Цݿĵݵǰ  
ллⲻɵ顣Щ˵ӦΪɵ顣  
⣬ҵûչ˰㶯ÿˣɻܿҪͣˡ˵뿪˷䡣  
ʮӺ󣬺վĵϣĿ͸һ˿ʪϢ΢̵ĺգڻյĸﻷ尾ʮСʱļ̵õ滺  
һ߳ŵʱ򣬼ĲȹŮŻߵǰ  
޹Ůͬ˵ѻٵ˺ǰȻǰѻĲϣĪҲһˡֻкվԭز֪룬ʱæûĶһйķϣȻҲɵһվһߡ  
ƿ˺ľȣӹŮеĻİ˺ĲϡһԵĪζĿǰĶˡ  
޹ӭġƵͷһãȻĺ΢Цš
Ϊһ·ϵȴ˷ܲѵʱ򣬼ӳ˹˹ѾͣǽҪ齵ĶȼپƵǰƯƷķԱΪ˳ţԱæȡ˺ĴССķ䡣  
 ³Ƶ˺ߣʾҪ³ʿľٶú޴ӾܾȻִϣŵĿ˳šȵķҽĳĵطɫǼȼپƵĴ Malfoy Eden 뵽ŵͶĿҲƵҵ  
 Īǰ̨ȡĸˣÿһšֻеƵǽɫģĶɫġ  
ҸȥúϢһˣʮСʱпˡλúǵˮ׷ɡĪŵĴŹǷָʾ·ķȥˣĸҲæĸһ뿪ˣͺ¸Ƶġ  
ǵķߡɷнµĿźϵĺ룬ʵһжİ֮С  
 ӣ߸ŵƵĽŲŽӡҬַͼë̺ڵȾͷͣʱһͷײıϡ  
Բûע⡣ĺεƱǸ  
ûϵҵķ䡣ָǼ䴦ȶ˵ķš  
ŶˣȥԼķ䡣Խе֪ĸŵߵķſڣϵıԹԼĴĴ⡣  
㲻ˣķ󡣡ƳָָŶɲɰعͷ˿ϵĺ룬ֶһԼϵĺ롣  
ǰɡŬĿԼЦݡ˺ˣͺһдɺϣı㡣  
ôʱټưѷɵĻʶɫָʾડһˡ  
õġȻĴȵȡ  
ʲôͣй𣿡׷ŵƼʧűӰʵ֡ડһˡ  
 ɻʼ磬ԼķţһŨŨȴ˱ǶƵǽߣһͷԵŰɫĴϣѵ÷ɺפʱúԱһ䷿䡣  
 Ī˵ûķҲһˮӴһزţľɵĹ۾ɹ̨ǾƵרɳ̲ɳ̲ɹչԡҲ˿ɳ̲ߵЩɳ̲򰮺ʱһ󺨳ЦԶĺϣڳˡԶһЩĺϣԿɫĴźһһµţʶҾƵλʢ̲ 
ΪϦµʱɹ̨İɫСԲѾӾƵķĹõĸָ鼮һЩ֮ΪʳƷİװ˫ʵøɹ̧ϣĶʫʱһھƵṩϣһֱΪ鵺ĻϹ֭һ۽ľƺɫ̫Լźɫĺ档˵ȼٵȫ壬ֻ˳ԼΪԼӪ񾲷ΧڴɫĳͰɫɳ̲ĵɵԽɹ̨ĵͰߵʱûв  

ðѧС㡣һ˺ߡ  
ңۡոʾԼƵΪһ̱ôһĲ֪ô˵źãѡŵ죬þȵһ̴򡯵ĵơԭ˺ɫ⣬Ҳᴩɫ· 
ٺٺ٣ҵӺֱܻ˵˵ˣûҪЦҡƹüϵȻĺ  
ûǸ˼㿴ȥԣܲϰߵһкĴţͷеҳֵǣΪʲôͻȻĲʶˡ򾲺򾲣Ǻ˧ɲһòȡ˵Ļա  
ڿʲôǱʫԭҲʫȤƱֵĶԺеʫܸȤԡһŮ㣬ֵĺ־ȤͶ  
ûһʫöһ׽Ϧʫ衣΢ЦԶѾںˮеϦȥ  
Une aube affaiblie  

Verse par les champs  

La mlancolie  

Des soleis couchants.  

La Mlancolie  

Berce de doux chants  

Mon coeur qui s''oublie  

Aux soleis couchants.  

Et d''tranges rves,  

Comme des soleis  

Couchants sur les grves,  

Fant?mes vermeils,  

Dfilent sans trve,  

Dfilent, pareils  

A de grands soleils  

Couchants sur les grves.Ƶķ﷢ԳƵףźߵľͷϦͰ˫ɫӳյĺԼ鿴ȥܵһЩ  
Ŷ㾹ԭ棬û뵽˼ҡͷϾ顣  
ҲǸʫ谮ߡƺȹ˱еġ鵺ǡôڸаЦܳҰɣͨС㡣  
Ҷ˰֮λãǿԱֹ۹⣬ĺ͡Ƶɡ  
ҲӦռ˽ʱ䣬칫Ĳ𣿡ЩΪѣϰߺһ̫Ϣһ𹲽͡  
 ˣԷҲҹһ֣ĪҲȥǿѾȵˡѣ֪ĪǸȥ  
ôðɡ޷پܾˣϾҲЩʳƷԼˡ  
Tţж̿ŵ߳Ƶŵʱ򣬷ԱѾưɫİ˹?ܳͣھƵſˡԱϹ£ʿİ˳š  
ţĳ֪˵ʲôãƺһжŵ޷졣ʱ˵΢ЦΪϳš  

ңԾ˼ʻݲţһͳľ죬İ˹?ƵĴ˳ȥ  



ɫİ˹?ڱҬӵŵĽֵϷɳۣ֮˷׷פ˻ûиʲôʱǹɺɫѾʧӰˡҶԴг⡣ÿοߺХȫòʧˡ  
 ϵðȫɤХĶĶĤ  
 һԵЩʧɫĺǣհ죬ѵôҪܹϸѵγŻˡ  
٣ƣ㴳ˣ̲סеعͷղ·Щʻе˾׷װȭͷ⿹ŵƵĲʻΪһת䣬ֲסǿĹԣ˵Ƶϡ  
ҵʦҴЩӷģղŽҵˡȻɤ̣ϵĺֱ˦һߣϲŪĸо  
Ŷ治ţļδץסԼΣ˿Ǳ̣Ѿ160ʼԼǷܳԵº͡
ɵѧٶȴȤư쿪أﴫסWE WILL ROCK YOU֪ǷܵǿҽӰ죬ٴμӴŵȣɳʻ˺ԶԶźƽ棬ϦһɫͺĺʼĿ֪ʱͷķѾ֪䵽˺δɢĺɫźХԺ󻶿ƮٶĿ鴫ԾֵĽػζдкĳ嶯  
 Ʋһ۽״̬ĺϲԱٴμ٣üĶ200ĺХתΪɼӿصķڣǿҵֻڼðɣԼ׳С  
Buddy you're a boy make a big noise  
Playin' in the street gonna be a big man some day  
You got mud on yo' face  
You big disgrace  
Kickin' your can all over the place singing  
תź΢ЦʾϣҲܺһʹʹĴĬĬĴӡ  
ңŶУСҡͷЦƹĶδֹͣ  
ŶðɣˣЦûܵԶ෽ջ˵úõķйһ£Ľ档  
'We will we will rock you  
We will we will rock you'ƺͺͬʱ  
Ŷģʵ̫ˣҷҵһô裡ΪܶЩѹĲ죬˿̷·ȥȼˡ  
κҪеһΣƳɤӺ  
Buddy you're a young man hard man  
Shoutin' in the street gonna take on the world some day  
You got blood on yo' face  
You big disgrace  
Wavin' your banner all over the place  
'We will we will rock you'  
Singin'  
'We will we will rock you'  

Buddy you're an old man poor man  
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some  
day  
You got mud on your face  
You big disgrace  
Somebody better put you back into your place  

'We will we will rock you'  
Singin'  
'We will we will rock you'  
Everybody  
'We will we will rock you'  
'We will we will rock you'  
 ƺʹʹİһʱѾͷ޴İɫͣڰߣòʺĻдš֮֡  
ǵˡưѳͣ˳λ  
Լûг120˵Щ  
Ŷⲻ𣿡һź  
ǰûãڷˡ¶ƤЦݣԾͷ  
ţ־ͺãʵǱڡƹ˵ղźǵƤ΢Це֣һٶȴȤãԼοԼ
Īǻǲáŵиеţš  
 ҵ˸õǲҪ֪ƽʱصĺôҵѹܴ󡣡Űϵҹ粻ʱŸԴȵϢֶڵе٣оá  
 ƽ⡣Ʒµ棬еĺơ  
 ŻķԱЦ档  
 ҵĹʹʱҪλ˼ɫˣѪķá  
 Ϣ͵ͬʱͷֶȥĳȹŮվֶӼֵߣϳΧϵǷ׷˼װء  
 ƺͺͬʱعͷĿӴ˲䣬ӶЦ  
 ӣ𣿡վֱۣ  
 ҲǺܻ衣ԭͺܺձԽԴɬҡͷʵϴκкѾʱ45ǰˣһѧУ֯ļϡ  
 ǡǸҵ赸ʦ˺֡  
 ڵƵʹվƵֱԼúԼ  
 ɣƵ˫ķ˺ʣζŴ롣  
 һֱϲסsomething stupidͼ˵ЩʲôԼԵòҪôɬ  
 ܺĸҴӲϵļƹʽĹάţź𽥼ӿ貽  
  

 I know I stand in line  

 Until you think you have the time  

 To spend an evening with me  

 And if we go someplace to dance  

 I know that there's a chance  

 You won't be leaving with me  
Ƿ·˵Ŀ⡣ƵĴźŵԭתһȦͶĿ⡣  
ҿɲϲô˶ҿЩӳǵԼʱעĿ  
ðɣǱȥǣֻҪҾˡƷźʵ˫úһĽһ𣬾ĸ֪Էº  
 Then afterwards we drop into a quiet little place  

And have a drink or two  

And then I go and spoil it all  

By saying something stupid  

Like I love you  
ֻڼΧƪƪЩʼǡ  
by saying something stupid ,like I love youĺظŸʡ  
˼ĸأ΢΢ĲԶܵůϢġɧšǾɼʱ޷֤ΪܸоԿ϶ǣͬҲ  
Ǳȱ˭õԸɣԡҰ㡯Ϊô˭˵ǵ΢Ц͸һ˿˵Са  
ɲһȵĹҡԼţȻû׵Ƶͼ  
Je t'aime÷  
Itti a moʾ  
ϣ s'agapw  
 Ich liebe Dich  
I can see it in your eyes  

That you despise the same old lines  

You heard the night before  

And though it's just a line to you  

For me it's true  

And never seemed so right before  
 Ego te amoƼ˵гš  
 Mina rakastan sinuaͬŵرš
 Ego te amo  
 Jag alskar dig  
I practice every day to find some clever  

lines to say  

To make the meaning come through  

But then I think I'll wait until the evening  

gets late  

And I'm alone with you  
˵˶ʮָԺ󣬵ƺͺķӦûиտʼʱôˣͬǿҵĺʤĺͲµĽԽԽҩζŵЦҲʼҲסˡ  
ӡ Saya cinta padamaΪԼ뵽һе˷ܲѡ˵ʤߵź  
 obicham teõ΢Цؾŵƣֿʼ˼һʡ  
The time is right  

Your perfume fills my head  

The stars get red  

And oh the night's so blue  

And then I go and spoil it all  

By saying something stupid  

Like I love you  

I love you...  
һβƺͺͬʱ˿˼  
ˣǵĸI love you!Ȳڵǰ濪ڡ  
˵ʲô۾Ѷս  
ӢI love you!Цţ·ЦƾȻû뵽Լĸ  
𣿡аЦ  
ŶʶԼ˵ƵȦף߷ڲȭ  
by saying something stupid like I love youסСȭͷͷһǡĸоҼΪԼҪˡ  


ƵĴϺһɲǣԼһͣˣͷĶżװϵí  
ô˵Ӯˡĺļúֲ֪״̬л͹ӦýŸһʽǡ  
ӮĺܲסĹ֪ԵƤ΢Цεĳ档  

*  
ȥ·ϣưѳˣһ·żҵ˼붷ìܵĽ㼯ǷӦͣ³ȻһǣؾƵԼ׷ľ飬£еĳɹʽӽٷְ١ðɣڴĵķϡ  
ǺƼ٣Ľİ˹?ͣҬִߡȥںҬ˵ҹƴ㹥䲻  
ƣұ֮ǰҶЩ⡣ڣǿԳΪѡһ·ϺһֱڳǷӦðЩ˵  
Ŷ𣿺ðûƱͻȻתһһԼˣ¶Ĺ廯΢Ц  
Թ̬ٺһ㡣˵仰֪ƺ͹֮һйڣ֪Ϊʲô  
ߣĲأҲҶ̬ʲô⡣αϣԾüëʽЦҲʧˡ  
ţҲ֪ʲô㲻ϲҲΪǹΪͺŮ  
ָ?Ǽ£ôֻ˵ԼܲסŮѣǲҵĴЩ̧°͡  
㲻Ҫֻ֣ǲԼĹ۵ѡ  
ڰش򱧲ƽ𣿡ЩѪҺPHֵٵת  
ƣ˵һ飬ֻڲԼĿѡֵЩˡ  
ϣǸͷӦúúллҲŶԣŮ˿׵ı˵ļͼʯջĻô߸ʲôƵıԵһΰѳߡ
Ǻǣ˵Ҳûе 
ӦøлңȻԶûᣬѵ𣿡˵仰ʱ򣬻ðŨŨζ  
ҺֻͨѶѡæ͵  
ģƻɵĿź˵ӦöϢеʧʵûС  
һᶨĵͷ  
ŶŬļһ΢ЦǾЩʧˡٶ۵ѾͷҶ𣿡  
ֻĿƿʼĬԼ˼Ҫúõһ¡  
*  
ֻ֪صȵľͷǸóƵﶷֿʼˡ  
ķ˵ƿŴ͵Ƹ  
֪Ӧô䣬Ȼϴ٣ʲôɵվͺ㻹Ǹĸ  
ơ  
  
ͬʱеԷ֡  
˵κʱ򶼲Լʿȡ  
ǰҹûʲôôº͵ЦͺǸչԼ԰Сѡ  
 ϵıЩ죬仰ɯ⣬ûеڶŮ˶˵أͻȻҪֱĳ嶯  
ҽѧ־ϿģףĹ˷š  
ƶѾϵķ˵  
Щ㱵߽Լķ䡣񰡣ҵôˣһǸŮף 
ڶ糿ƴźȥιսݣƽսǶʷ˽⣬Լ͵Ϯ¼ıõһζĿ࿴ƹάڲһרҵԱˣڵƵ£ʱ鱾һ̲ɹչԡΪ˵԰ҵˮУڴ֮ǰҵһʵ·˭컵ȴ׼Ӿ£õƵĻ˵Ǽֱϵ۴˼á  
ҿ˰ɣЩʽʺҡԾƷһģضϵĿʽıȻԵЩһĪչģѵľҲһͳӾ𣿣ҵᣬֻ۱ȻᣬҲòףʵԴűȻᵽ䣬ΪҶôģ  
ҿЩʽʺ㡣ôƴӼȡһɫӡɫıȻᡣ  
ƯӹġƬЩΡ  
С㣬ҵȥº𣿡ƲȥΣкԱȥ¡  
ڵԱĴЩԸĲ¼䡣ƿʼЩڵµŮüĿ飬Ҫ֪ѾûĿܾˡþܾŮӵʾһַ˵ֲǰԼľƵַͷдӡдӡֽƬϽġ  
ϣټ㡣ĻĽŮɶԵһ˻ǵ˵ƵС  
Ȼܾһ⡣ŶȵȣᡱƲòӽŮתƵ¼ǰԱ߳¼䣬ŰɫȻĺɬվ˴¾ǰݵ˼ߺգƷԼصķڿʼӿ졣䣬ӡдӡֽƬƮ䵽˵ϣŮӷ޷޵뿪˵áߵߣ¾ӳճ˵Ӱ  
۹ǺãȻᴩŮϵЧֱˡԱĳĿš
ҵСո͵Ա͵ֻͨѻ˾ĹϵͱȲĴˡ  
ȻˣҸȥʡԺ΢Цš  
ôҽأҪֹơ  
͵͸ŮѡɡƼŮֵķһ˵аЦŵԱȥ̨  
ʼеԼΪ޳˫Ⱥϸ֫չ¶࣬ǰֻԼĬĬھԼѡ  
ӦټƲ֪ʱгھУŵһӯƮݵķɫɴΧ˺ϵһɵĺᣬѱɴ̶˺ϣ޳˫ڱɴӳԵԽˡ  
߳õʱ򣬷ԱŵƵڵϵ׷˳  
¶ˣԱ  
ɣҲҪˡİ˰֡  


ĵչȻ鵫Զ̫ңһº͵չԡԺ󣬺͵ƿʼŽ̤ʪɳ̲ɢƾˮϫ֮ǵ˫㣬ƽ棬Ϧʱ֡  
Ӿ𣿡ƿںϷȺԵЩԾԾԡ  
ҲǺóӾÿο˶ΣչأԱÿ궼Ҫ漼ܿˣӾҲһ΢ЦžܾɲõƳЦ׾ӵӾ  
ҿɲԼԱÿ궼ɻأƲɷ˵İѺᱧ˻С  
ŶģڵƻмУŵķֵһԽԽĺȥ  
ȷҪҷ𣿡վĺˮпһʧĺˮѾİ塣ŵͱźֱۣúˮĲӡ  
ŶŶ뵰ֵ§ƵĲӣŲ塣  
 Ļʧɫŵÿһ񾭣ɿ˫֣ú뺣ˮСƻΪԼɹе⣬ʼԣʮӹȥˣûдӺˮðһֽһֵĴŰɫĭ˻޷庣µ  
ƿʼŵںˮкеҪɤ۶ˡ  
˼뻹ûлסֹԼҪ󺰴еĳ嶯  
ƣôʲôƲԶĺˮð˳ȻӾôıһȻҪ磬ҲԼƣͽƾͼ˳ŻŻɹˣϵıΪŶЩŤβסԼЦݡ  
Ŷ񶾵ŮףƳȥİѺ§ԼĻС  
ȣûоܾƵĻ  
ͻȻһΣòɿԼź˫ۣסؿڡҪʱ򣡡ĬĬš  
ղˮ¿ɰҸﻵˣȻûвƵ˫ֳϥϣڴڵĺʿ  
סϥǵõĳӰʮǰǸϥǵĺַСŮһĳڵԺСǿʹ֮࣬Ͷȥȵ  
㣬һˡŶƳŲסɳ̲ϡ  
ƣ㲻ҪŻңŶģɫôôѿŵĳȥסˮеĵơ  
һط䡫ƵÿֶǴмģԽԽǿҵĳʹпҪϢˡ  
ȥҽԺɣŵĿƵָʼϡ  
ȥҽԺҿɲıֽһطƼ˵
һηԭ͵Ƶķĳ˼͵ʱŷŵƵȾͷȷţ΢ٵĺúûһۣȻԴӵ礵ָϲʱɫ;ٴȥҽԺõͳ΢Ȼܾľںй֮޲ 
հѵưĴԺǴ졣 
ҩϴҵϴ̨ϡƲɹѱź֪Լ˿̵ӿȥһ͸ˡ 
 һҲ󣬵ƻ䣬Ѿϴ̨ǰˣ̾Լһٶȣ̱ǰЩССҩƿŪˣȡеһֻɿĶƿЧ˵Ķֻƿϵ˵Ժԭͺܳص·ֱѹһǦ飬ԭΪƵֻһЩС⣬ʵҪ࣬û´ĻõӦǷ֢һԵΡ 
*** 
ڿ뿪ˡһҩƬȻ͸ЩͷΪª£һ棬絶 
Уڲ뿪ֲȥҽԺĻҾͱ㣬ֱȫظȶ˵ 
̽Ϊһú𣿣ƵʼԼͬһѹ·νֵﷸ϶ˡ 
һ㶼ûʲô෴ڵҺۡڵӾԼҪ޳ˡ 
ҲҪҲҪκ˵ģưǸֺĵƣԭһĿ桭ƻģű˶ۣ˲ϮůʱɥʧѾ粿ϵĲλĻС˫ַرգԡʱϵ΢Цõ뵽ͯеʹ죬ǲ 
ڿ˵ƴʱɫϵˣ΢΢鴤İɫúľʹţԼָĴƤ 
һʢŵǺǡŬԼӿȥڿЦ۽Ƿ΢΢⣬μǳɹ 
񶾵ˣȻҿЦƵƽҪģΪȥ۽ǵľӨ 
ȷû𣿡еԼкָĵơ 
ȷҶԼ˽⡣˵ĺܹϣòҽ 
ðɣúϢһĸοĽ𷢣ϣ԰ߡ 
أ΢΢۾ʱһҪչ˵ĺӡ 
Ҿһֱ㣬ֱܿ϶ 
šı˫ۡ
¹⾲ڵ˯ӣ͵ĹߣοĿƵķɫֻظ˽͸Ĳ԰סĹļӨӨ⻪Щ⻪ͺɢġüͷȻ΢ɫ΢ı͸Ĵͼ㡣һֱԼеڲӵ棬΢΢̾Ϣš 
ͷϵĵʱӣ賿ʱ֣ʶԼѾ§ŵһ߸Сʱ֫ΪʱѪľСİѱѹµֱۻһϮ 
³𣿡΢΢˫ۣŴʱҴĺСҧ촽ʵڿɰʵõƴ¶һѡ۾ܿʵһҸ飬ҿԳÿ˫ۿŵĶͬһ˵ 
ǰҲ̫ɹ㻹Ǳҳˡº͵дЩζ 
ңҺܾû˯ô̤ʵˣлл硣䰵ʾźϣҪٰͨѿƾԼЩҪ֪ĴʵֻСŮ顯ʣȴҪõһŮѡ 
ƣһ²⣬֪ܲ˵Ȼûа˼ƵϣԵء 
ȻֻҪԸ⡣Լס˺֡ 
Ϊķ֢ɡüӿȥЩء 

Ůǿ£ᵽˡƵͻȻúٴתȥԸźΪʹŮӡ 
Ϊʲôʵ˵ҵ˼ǣͿԳЩ㲻ƽĲ²ˡԼȥƽһЩǵ˵ΪܹĲŻڲŷеġ 
ߣʵ˵˶֪ŵļ̳˻ΣգۿŹ˾ĹƱΪϢһѲֵǮķֽЩ־Ԥ䣿Ц˺Զ޷ҵĴҲںô²ҷеԭ򣬺͸ղᵽЩЩССķ̰ʲôƵЩЩΣЩûкͱ¶Լ 
ںںģŻԴЩᣬ֪ȷԼʹ࣬ϣ͵ͬ 
ˣ˵ˣǲ׵ģƼĴӺΪʲôҪôĲδȬѪܵ˿ڡ 
ƣףҵľı΢ȴƵĵطƽĿЩĵƣԼδκ¸ 

ûǺƽһҲԼƽ 
㿴ҵӦ֪Ҳûɴѧѧҵͣһ£ЩԸһԺ 
ҵĸĸԭҽǾӪһҹģС׸ҵСಡ˶ĽԶҽʱҵеֻҸ֣󵽵۶ǿûõȫУһһǵڽ뽣ŴѧʷϵһꡣҵĸĸһֵܼǵĴΪΪҴСϣкɡ˸ԵԽԽص沿顣 
ǺأһʲôµɡƹеĿź˽֪̽ǰܷ򸾵رˣԭͲö֪ˡ 
ǰһδ겡ΪҩعҸĸʱҸΪ˰γȣԸעʵߵļѾϽɵᵽ˻߶ԸҩֵĻʿ˰ҪϢҵĸסԽԽòٴν 
ǿǸصʰƲԾõɴ˫ۡ 
ǵģҸ׵ҽִձҵЭҲȹرˣҵոպùڣΪǱʾ޴ҵĸĸеĶͲҵǼ١ɲҲδ˷Źǣʼ϶ 
ƿʼָο΢ıʹ 
ҸҵʼùƧʱԵ޹ʵķƢʱܾԼɱǸк˵Լ˫մѪʼƣһ죬ԼΪҺԡ﷢ʱԡˮѾѪˮȾɺɺ졣֮ĺܾҶ޷ӶаѣûãҺͰ˼ҡھϵѣѧҵỹǲΪʲôԸԸ߱µԭϲڱǰᣬʶԺѾڶǰˡԼıסˣĽִ˿̶ֻ֪ۣǾĻС 
ͳҹ˾ĳԱððʧʧĴǰֲ֪ķ֪Ǻܴġƽ§ſĺʼԼǷڷգһˣڵ?˵⻹֡
ȥʱ§˯ĺԶսһĨǰףʱƣĨҰ׻ûΪϼԻԻͻ͵һ޼ʵĺ棬ɫɳ̲нĺһǰδеܣһҹӰĽУ·ŵһζζκһϸУųĹһѺüΪߵı仯չɿɫ˫Ȼһеһ΢Цɬ΢Цζں˹ζ 
ллҵǰδеСں˫΢Цһ˲һǡ˸һӶٷ֡ 
ɬڵƵлΪһˮԼôϲָоڲ֪䰮ˣʲôʱʼģ޷˵ĺµTOM?COLLINGʱӰ͵ϷɻΪСק˿̺ʱΪĻ˵޹ʱڰ֮Ϻ貢ƭ˵I love youʱ򣿻ڷʱʱȻάԼϵʱ 
*** 
Ī֮ǰһҪҰȫ׼áƿɹ̨һ־ŵ绰һźӲҪȵţ̡ 
󲻵һô쾹Ȼûһ£ʲôǵġ諡ʧ绰ͷĪϷʵЦ 
ŶĪӦøе˲ŶԡĪЦõЩ 
ָǼ˽˷ɻˣÿΪ޶άãõʵãռ־ϿŮѪڻãһָȷҵİȫءĪЦԽԽ 
ˣĪʶĶĪѾ޷κȥˡ 
˵ʲô绰ͷĪȻͻļͷԡ 
ûʲô֮һҪǰҸ㶨Ǽ¡ƽԼ 
Ӧû⡣ĪɵĻش𵽡 
ƣ³ҽĴѾˡӷﴫ 
ðɣôϼƼææĺĪű𡣻ûĪش͹Ҷ˵绰Ȳߵߡ 
³ҽڴ㣬첻ܰҹܺȾơԱϵݣȴƴˡ 
ԵܹۣܱʳܽмҵӾܲԼ˶ѰЩע 
©һüë 
ŶˣһԺԲҪ֪ǿǸոս°˫۽İ 
еƣϣϸҽһ˽ӡ 
Ӧÿǻһͨ˽ҽˣװһʹļ׵ӡ 
Ҵȥߣ³ҽڴ˵ַ飬кôʮ˵ 
Ҫȥطһϲ˵ͬʱںһǡ
ΪCHIFFON SORBET¶캣ưɡͿʼݸķĲȹ裬٣Ӽĳȹĺ͵;ʱݵͬʱԸ־ưĹ֭ϺƷƵǶһֽɫġʮָȤͬԣΪеĲ5%ľƾɷ֡ʱţչ⽥ͣõʱԵöݣԶٴγֳϺɫͬʱֹ̾ȥһĹ 
һĻưɵ޺ͬʱ𣬳ȺĲȹߴ̨񻶵Ⱥǰ̨һŮӣխڵβȹõһĻǰ 
ڴѾõĽĿҪʼˡƺΧһơ 
ʲôݣЩɻ 
ŮӽҿĻһƯٳ̨롣 
ҼǵϲƵĿź 
Ұ㣬ơϲ˵ 
ܿͻҵġƸ߸ߵ̧°͡ 
ԭֵľư̰ŮӵָڻɫˮһķöкϤɣ׾ġũ 
Ŷģǰѧʱϲӣ̫ˣȵ˫סԼ 
ǲɺϣĿżֵĺ 
ѵ˵˼Ŀŵơ 
ҼǵֻӣҾʹ绰סũ۵Ц 
ŶĲ֪ô˵źáֳֻ°ͣΪŵĿ
֪̫СѣﶼˡεҡͷĿָԶһĸߴӣԭͲôƯϴűߵЦݣϲòȡˣò˵ĳЩɷ羰 
Ǹ߹˭̲ס¶飬Ǹ˴ĵġۡ 
?գռļ̳ˣһֱϲԸַʽҹȥΪڶҵļʣ֮ͬĸ涼ǿһٱȻŻļ⡣ںĽǰĲ֮ͣͷǴĿ£߶ͿǱͿǽСˡ 
˵ͲܲҪô̱ӦѧһЩŮıֱ¶ˡֱһַֻĴ¶ļ粿ƤϣΪ֮һ̧ͷֵֻ˹ȻǸգʱĿ 
ѣּˣ绹С?հĿתƵ˵ϣֻĵĴںϣʼƵĦļ 
ǰ绹С⣬㲻ִŮϷɡƾʿ΢Ц΢΢۾Ķűںϵ֣һʦôԥߡ 
ʲôʱôСˣ?ҲںһŮˣļЦţߵҲһ𷢳ͳЦ 
ſ֣㲻ڵĻɤľˣΧ񻶵ȺԼͬİĿͶǵӡ 
ǸͦСأǡϲ͡Ϸʵ˺°ͣΧͶĿԽԽ࣬ߵĴվ 
ٴξ㣬ſƵ˫͸һĹâͳúİ 
ҪǲŵĹĶԼؼ 
ɤۣǵð³ҽڴһٹյƲǿҵԼ־ϵһ֭ 
£ѵԳ̩ɽͺӵĻ򣡡ŵƣͬʱһ֭õ˱ϣʱΧǵЦ۹עźȻǸŮ񡣣ҰŮѣ 
ҪΪΪۡ߳ŭһ߲ϵĳ֭һ߶źĹֽС 
𣿵ڴ֮ǰȵΪΪִۡгһˮԭԸóģ˸õ֮أԭǱıһ磬ʱǺĽкҪ֪ˮ۾ζɲǺܵġ 
ܱɴĻܰɣǾͲˡź־ܣ֪ҪǴͺԲռƣþղ֮١ 
ŸʲôҰץץ״̬ıһƴ۾һ߶ͬ֫ͷԼ򵥵ºšɰ̷׷ƺͺԶСɽƶ 
ƣҽ˵㲻ܲʹΣѹͷǲҽ 
ðɣҪôΥ³ҽĶҪôֻԳѹ⽴ԼѡɡƼӿԼĽŲжѡǰߡϾǸһİ־治һ¡ʹǸª԰еĸӿ 
Ŷðɣѡǰߡҷ²Ϊŵһӿ˽Ų濴̩ɽһ⻹ܵô졣ۿǾҪ׷ˡ 
Ŷ̫ˣϵվߵġ˷ܵĽĪʱʻĺɫ˹?Ƿɳ۶ 
ƣϳĪڵƺͺǰһɲ̥Ħصƿɹ˲ŵʿˣӽ˳ӵĺϡڡ̩ɽǡץס½ǰԾ 
Īеø첲סߵĺһֻӶ̩ɽ𣬿ԭͲƯϳָӲı飬ָоʵ̫ˡ 
ҴʵĲ𣿡ĪӺӾŻĺ͵ơ 
ʵϣʱҷһɹľβסϵĵ顣 
ĪôͻȻھư棿ֱĵӰ˷ܵС 
ʵԼˡû뵽ôյһĻĪѳԽԽ죬ȻҲƺͺ˷Ⱦˡ 
ԼˣԼʲôɻĿһصĵơ 
һ֪ˡĪ͵ͬʱش𵽡
˹?ͣһרͷɻֱɻɽĻƺֱͷɻĻ͵ҫŹƺĹԱźһ˼172Rͷɻ·֪ƴԼʻݷɻȥ⵺ʱʵһ֪˶ãڴӦһУڹԱĪĻָУɻһ˿ϼ֮ȥ 
ǷҪð³ҽ֪£һιȥģڵ߷ɧ 
ллأҵĲûɥʧõʻͷɻִյȨӦΪҸе˲ŶԡΪԼһ˼ʻ϶е˷ܲѣȫȻȥĵǡ 
ƵĻ˺е񾭣ʱԼ漤Ųݸ˵кʵܿ㲻ٶ˵ʲôˣֻᵽܴȤ 
 ǰС𣿡ƵĿָǰһϦӳյķź졣 
ˣһû˾סĵ𣿡ԶԶȥֵϼ˹ĺۼ 
סһЩǵ񣬵٣󲿷ֶƾӵŷˣ̴ɽҸѾµǵĿĵءƽ˷и߶ȣ׼ڵһƬӲƽ̹̲ͿϽ䡣 
ԭڲ߻һ˵̽գԵЩܡ 
ҷģΪҵҵϵ˵ 
ԵЩɡ 
׼½ҵĽαѧԺĽԱΪƷƽ̧ͷ 
Ʋǿ̸½ȷϾòľտܰôС˼172R½ôȶͣκһģĺѣΪŵĹ
͵̤СʱɫѾȫȡ·ɻϵıֵͲǣźִԽïܵҬ֣ԶԶҬ־ͷǵ⡣̧ͷңԶĻҹ貵Ĺ⻪峺ĵǿԵøԼ·Կϵİ߲ΧһжôȻɳ̲ҬҶ໥Ħе΢΢Щٵĺ 
ڿȷԼǷҼΪ·Ѿ뵽εҹлΪ֮߳ҬֵľͷǰһŨɫСׯΧǵտͣǵΪʢˣĳȹŮ裬ǧһֱ뺣Ϊ飬ǵ˾ͬǳˣȻɡ 
 ǵһ𣿡ȻϲƵİš 
վһ𡣡Ƹ߸ߵ̧ͷŹ顣 
Ҹең¡ڵǰѧŴ͢Ůϥ񣬵һǣ쵽ǰֱۣһֻϵı 
Сˣˣ֪ǷԸƬЩءź֣ߵţо 
һþǿƣԼտ˵Ƶš 
һְŮĸĺɫҵǸȴѾҵˡ 
* 
ƺͺܵ˴ǵдƷѵһ㣨OPAH;ǿɫĹľѬţţKIAWEͬһֻ޴ҬеҬ֭ 
ҹʱ֣峤һʮСкΪ͵ƴ·ǷҪкļмޣΪûùݡǸкһƬľԣнкֱԵǰС 
ƿƬŽҶ赲һװŰɫɴᣵġʵǰĽúӰǳõǰһӯİɴں趯ţ˯˿̺ʼк¥γԭľЩʵ
к֪ʱѾʧïܵİŽУֻ̲ʣµƺͺˡ 
һħʦ𣿡ͷԵɳ̲ϡЩʹҲֵĳ澹Ȼǰʵ 
ҵְҵҪӵгȻҲ벻ĪľƱɳ̲ϵĺﻺȥϾ˵ҹɫĺõĴ 
ˣҲĪҲͬѧƷ˯ϣҵе٣ҶͮͮĻڸߺɫ 
ôҵѧʱܸȤ𣿡ƵɤԵ 
òںϵĺɫϵ˿Ƶϵ˺ڵ״ϵĶдֳ鶯һǣ˿Ļ䣬ļ粿ûӾϰĳǰƵĺʼ٣ȲĽ⿪һֻᣬ˿˳źļ䵽ǰʶֹ֯Ļ䣬ɬĶŵƵĿ⡣ĳڻӳ·ȻĹ 
˿̿ȥһǳ㡣ǰ֣ȹʱ们䵽˺ʡƽԭⲿĺ˿̺˯ϡʼôһƬհףΨһľάԼĺȵĿϣȥһߡ 
ΪʲôأƸȥԼ̽Եǳںµĺϡ 
ɬı˫ۣǺ촽챻ԼҧѪˡߵõ˷ܲѣԼƷζÿһĸӹ֮΢΢ʪڹߵӳŹ߮ǰĹʵ֮΢΢ĲʱƵѾʼѵȹϵķֲ޳˫ȴʱߵĽţķֿ˫ȣĵΪȥǼµ˿֯
ȵȵƣǽСΪϢԵЩƮڵ֧˫ֵĽ£ 
ôˣƵĺͺһȣ̧ͷźɫķ˿ҵĵǰ΢סԸ 
ǲΥЩ³ҽڴעעҪپϡ˿̵ĺȥһĳļҳã 
Ŷ˺ҲΪһġƾԼҪˣô˼׼ڣľǺһͨ˵̡ 
ƣҿɲʻɻҪĻֻĿҽʩСеĿŴʱЩʧĵơ 
ŶĲͷ˯ϣһһŮ󻶶ܾҪǣǡΨһϲŮӡ 
ƣҪ֪ҰıκһжҪһԼģʱȡˡҾǿպ˵ѧԺﶼҪѧϰ֪ܶʶģÿԽұ˵ߣߵ 
ĺرġƲںһ¡ȻܾЩȲϴŮˣʵҪɰ̫̫ࡣ 
ƣ֪ǿֱָա 
ţ룬Ӧڱ߰ɣŶ档ƶָһͨ 
Ŷƣ㲻ǹİɣС죬ԵЩӡ 
ҷĲ֪գĿεʱ͸һ㣬̿γȥŮԼᡣһεİֱԺ󣬹ն˵һ顣 
кͺܶŮԼɣеɬϢ 
Լǲˡһνı顣 
𣿡ŬάԼϵЦݡ 
ֻǵãһ㶼Ư޿޵Ӻ͹˻ǵΡ 
ˣı飬һƣҪҽ˵мҵ 
ǺǣԴˣаЦĿǵͨĺ 
ûУشЩӲ 
 㻹û˵أȻе㣬ܹֻ?һˡĽԼĻС 
뵰СȭͷŵƵļ 
ղŻ˵ûгԴ׵ġεҡͷ˵Ů˵Ļǲš 
ԼԶԣݵԴ˺ǰա 
Ǿصĺްҹ£ӵţĻΪȻһ֡ 
ƣ㻹ǵáСӡеǾдǿյĻ𣿡 
ǵˡ 
ңԶǿ֮Ϊ֪ĿסһСõ廨 
õ廨
ٴ۾ʱ򣬺Ѿ˵Զĵطˣ˳󣬺̲౴ǺͺǣԶԶȥǵ㡣̫ھںƽ£ԶеǰҹĻ 
ҵõ壬Ϻáưſ˯ϣָµĲŪźһƾ 
ϺãҵСӡ֧壬ʹʹһʪĺʱˬ 
˯û𣿡ƲʧʱĸĶͷһǡ 
 ЦָоĵһԼİˡ 
Ҫʼóһϰļơ 
һɻ 
ҷĵڶ糿㾲ҵߣһ˲䣬ŵ˹Ϣֻ֮ϢֳζɻΪʵҸҷһȫ㵹һȫµζŵıȻơ 
ζȥҪʲôأѾȲҪŵζˡ 
һ֪ˡ 
* 
еĻҰױԽԼǣźּӿԼĽŲïܵаĿС﷢죬Ҷϻһҹ¶ˮʱʱĵǵϣÿһСǡЩŵŵƵ֣ˡ٪޼͹԰Ӱ죬Ǿдĳδ֪ĿͷŽµ²ȵʲôòȵĶרע֪Ѿ߳֡ 
ǵˡҡŻŵĺȥЩ 
̧ͷǰľԼʵΣվһСɽƵĶˣȥɽϱָ˴ССɫ飬ɫģɫģɫġ͵óϼӳԵøÿ 
ʲôħ𣿡˫ֲԾʼԼٺ͵ƴһҲಡһÿÿ·𶼻漣 
ϸźɽȥ 
߽˺ŷԭЩɫɽʢŵĸɫɵģ̫ûȫ𣬻ϻžӨ¶飬Щ¶鱻ɫӡȾĻӯϣ۷ۣǴףЩչбŮǶƸУʼΪǰЩꡣ 
Ǳߢ¶ˮǽΪǿҵɲ֣Сȹҹ˳ժһɫ˺Ũܵķ˿С
ƼʻŷɻٴνڻʱӭǵȻĪͻԱӶ˫֡ĪñĿŸոմСĶˣƹɵʼ磬ϵıЩ˷еĺȻûע⵽к֮ġֻСıֻװĲףͺǿ䡣 
ƣĻƱѾˣ4ֱɰ衣Ī¿ڴȡһŻƱݸơ 
ܺãллĪļ硣 
ʲôҪȥ𣿡ϢԺЩʧ䣬Ϊʲôûȸİأ 
ŶȻҪЩõʱ͵ڰĹҡԭ϶û⣬Ͳеˡ˵Ȼ 
ŶԭʾĵͷϵЦ² 
ôǲ᲻뿪۾źһΪѵӡ 
ȻŶҵ˼ǣȻǹҪοҲŵϢ˵ĺ棬֪޷ʵԼе룬ôԴӴˮĹлԼֵȤ 
Ҫ˳Ļһڹ˾ʮƻǰ׶أɲܴӦ˵룬Ϊ㽫ΪھƻϵŮ顣˵ЩԵЦȴۡ 
΢Цŵ˵ͷѾ󵽾ƻʢ档 
ðɣʣµʱ仹һһ͡Ī˵ƺͺ࣬ϾмԵЩΡ 
ҿǶˣغͬĵͷ 
ɲͷ 
ʲô 
ɣ˵㡣 
ҸҷģҼ޵Ůˡ 
ĪȻڰ˹?ļʻϣĻ˵ƿĳȥֳɽȵЩŷͳĺɫܳ˷ٵʻ˱ϡ
ģ⣬¹뾪ϲ 
ĵˣ̺ɳص͸һ˿׶ءϰʮɫӾԺһ㱡е׶ؿȥһЩɫĳɵӰ 
ܵĲ׶صľ£޷ӦǶ̬ȼٷһЩ仯˾ͬʱʱͶ۹⣬߸ɴ޵Ŀ´ʱܿԱһָָ㣬ͼ߽ҪһʾЩֻĬͬʱɢʲôûзһ?ɭĶ̬ȱ䱾̬ҲһЩ΢ת䡣·һҹ֮䣬˶ۿЩвݣ޶ 
  
ĻһԺ˲л¾۵ǼǳȥСưɣǵоۻᡣ 
Ҳףҵʲôÿ˶ҵ̬ȶô֣ͺһΡίǱԹţưòӴԼɤ 
Ϊ͵?֮ɡ޶һȲ˵ϵı͸Щ 
ݺݺݵĵһۣϵıЩΡ 
ʲôҺ͵ƣĿ޶ 
ʵûҪЩݰοź 
־ϰЩƬǳˡ޶ķŽݡ 
ǵ˵ʲôʲô־ʲôƬЩӡ 
٣ƣǱӵݸҺ𣿡޶סһϵķʾ־Ǳ־͹ 
 ޶ӹе־ֱӷź͵Ƭһҳ̯ǰ 
Լˡ޶ûĶԺ˵ 
 ŶģʲôʱЩƬģȵķе־ҳй͵ĵرԼƬռȥҳЩƬ͵ڰ֮ϹƬ̲ƬһںưɵƬ 
ٿı⾹ǡŮӹ̴ɽ 
ʲôʱɡŮӡˡžһ־Լеơһ 
  

ô˵ⱨ˵ĶˣǸӸһˣ޶Ŀһ̹Ȼĺ 
ȷʵʼˣҲôϣܷ¶ƫΪϿҵĿ޶ 
ƫ޶ΪȻҡͷ 
ˣ޶ѡԼѵȨݱ޶̬ȸˡ 
֪ʲôӵˣҲúܵ˺޶ʾķԼã޷͵ƵǶγ¡ 
ƾʲôΪƶԺأԺҲֻһŶ۵İ׳գݺ޲ðѱơͷĸ޶ȥ 
ˣǲҪٳˣķҵİ˫֮䡣֪Լ͵ƵĽΤ˹֮ġս 
˵ĶԣǱٳˣӦΪеˡεĹֻܳⲻгķΧٱʾףء 
ҲǡҲ𱭣ָϵʯָڵƹ⡣ 
ģѵѾһϲĴŽϵĽָ 
ûѾӦҵˣ׶صǰһ졣΢Ц 
ǰõͽָҼ飬ȫҶŻˡ޶ЩԹ˵š 
Żĺֻһ˶ѰɣݲĵĶײԼǸŰĸ硣 
˵һ𣿡޶۾Žݡ 
仰˵Լɡñߵؾ޶ 
޶ӦһμӺ𣿡̲⣬޶ͽֳ 
  
˰ɡ޶̺ܵγѪҲͲ٣һӵĿ⡣ 
ʲô˰ɣݹǻֵ˵š 
ʵ˵ǣѾӦˡ޶ʼԼĺס 
İø첲ͱͱߵ޶ 
˵ξƻὫܲüУ˵ǿһмʷĺۡϧҪɵȥˣֱܻܲһľɥ 
޶мʼ硣 
˭һȥҪ֪ݷɺҾûŮˡԼһϯȻ޷ϯôɳѡ 
ҡʵʵѾˡɬ۵΢Ц 
Ŷԭʹһ˳ϯҲûʲôϵƽĵͷ 
 ̫˺㽫ҪܲõĹһϯƻᣬֱҹһ˷ܵ 
һֻӡ޶һСֹš 
ӣͬʱĴ
Ϊ˲øܷ˵ģÿγŶҹǰؼңԴӺ24Ժܷαʾϣôһ绰ؼһѽ˵Ҫĳкޡ 
һ̤ŵʱ򣬸ܷ²ɳϿΪǻۣƸĵ㡣 
Ŷ۶ʲôʱܵȵԺؼңȻ˵һЩΪʲôҹĽڡҵܷ˶ں׼ʱؼԵЩʧҪ֪ں꼶ʱѾĸˣȴѶûС 
Ŷ裬Ǹ㲻ЩʲôЬѽܷ˶ŵɳ 
ֻǲ뿴绨ıŮһŰϹܷ˰ңص˵ӻǻۣƸÿ12׼ʱ 
Ҳνװνʼ硣˵ƣһֻһε绰յĵڶ졣 
ô֪?ļİǲҲνأܷ˰ѷڲ輸һհж˵˲輸档 
ŶǵƼʲôʱģ磿װʲôɳֱ壬Ƶķ 
ˣеƵһŮ˰ɣܷ˽ĴԼǸһ˷ܵŮ 
Ŷ裬ˣѺӸҡߴŸܷˣȲҪ֪ﵽװʲô 
 ĸŮְ˽ŵĲű͸ʵʵʺУһ˺ͬʱһ˺иǡ
ӳһֻϵɫķɫŷ⣬ŷǱںɫɴ 
ܷȡеŵıɴںǰ˿ӯ񶶿һеɫơ 
รƻһ˼кܷ˰ƶıɴݵУĿпԿԵƵ۹ͬ 
 ޷ε۱飬Ŀ޷Ų֡ 
ƣӰѡˮЬ׼ˡܷȡ˫͸ıŵˮƬɫ߸ЬµĿȥһӦóڻʼչƷ 
ʹΪĸףҶҪ̲סˣ˵Ůˡû´ĻǸҪһϯƻкɡܷ˴ӱڴȡˮЬϸĶ 
ȫȷά?ܻ֡Ƥĸ׾һԼ绨ЦգΪǸûá 
ѾȲҪǸкĳˡû´ĻһһͷƯĽ𷢣񰲵³ϵǸСкһܷ˫ǰۣ顣 
Ŷ裬ҪʧˣͷҪˣҲǽɫģмǧȵĽӣ۾ľƬȾƿ׻ҪҪǴϸ߸ЬĻԱҪߡеĽԶһ࣬ͺ˵ĶʵһܵĿŸܷԼĻԺϱ鷢ı仯 
Ŷ˵ĲİɣкĳಢҪģֻҪദ죬ǿɱʲôǿܷȻô˵ϵı黹ʾʧ 
ǡһ־Ƭ뿴𣿲ǧҪ̫ʧҪ֪ǲôԼִȡǱղưϰµǱ־ 
һŽܵģȻŮϲˡܷһӹе־
˵Ǹﰡܷ˷־ҳŬѰźǸкӡ 
ָһ͵ں̲ɢƬ 
ŶŶҵģѾͷȻҿЦ˵Ǹӣȥֱ.ܷץһɳͶڶĺ˹ȥ 
ֻǺЦѡѾɳЦһš 
ûûСѾͷ񰢲һкʲôĺ͹һǷԱ𣿡ܷ˴ʱıͺֻص˶ޢ껪 
ʵһˮʦĸǹ˾ܲáϲ̵ıŸղǸ 
ô˵¬˹?Ķӿܷһľϲ 
ģʲô֪ԵЩ졣 
¬˹?ɾϡƸ־ķ氡ǸӢˡܷ۾͵Ц 
ŶҰɣ衣Ҹ¥ˡԼĸ׵̲ס˷ۡ 
Ȱ¥ɡܷ˰ѷڲ輸ϵķɫŷݵУȲҪ֪ϵݡ 
ôðɡĲŷϵɫᣬֽչ׼šϵȴ۶ݣֻ㶵ֽ͸ŵ糺졣ܷ˲֪ѾƵһڿϵݡ 
װ۶õ壬ɳ̲ϸǳ㡣ϣϲΪƵЬҰϹͣſڰɡҪ֪ѾȲҪǴϵˡ 
ּˮƵĿǰΪֹеķǳ˳ 
 ĵ?  
  
ŮҾ֪ϵһҸġܷĸԼŮĺɫ
ڶٽʱ򣬺һġũֻ˫ۣͷϵֻĻʾŵƵ֡ 
ι绰ȴɤӷɣ˵һ 
ιòҴ˰ɣҵ۶ӵҵĵ绰Ӧúܸ˲Ŷԡ绰ͷƵ٩ 
ԲҸ˯ѣԣԡץͷһʱ䲻֪ô˵źá 
ˣԭôһΰɡ 
ллǺƯ˵ָĸǼɫ 
ϲңϧҿܿ㴩ǳϯƻˡƵЩա 
Ϊʲôô˵أԼһ 
ᴿϳһЩ⣬ұڹƲලһᴿҪ֪ˮķѾԶˡܹ˾ϣܾѳƷ͸ϲϯƻˡƵĿԵЩΡ 
ŶǰǼɫҲԵûôƯˡ 
װģǧҪңҪ֪ҰͲʦ̻ӰءȥϿ 
ҪһҲû㣬һҲûСǿԼ 
Ҿ֪ƽġʿĹάź 
ϣ˳ԼɤƵʡ 
Ҳòҵ绰ˣȻҼԸôڵ绰ͷ΢΢̾Ϣš 
ðɣôټƸ 
ټƹҶ˵绰 
ֻŻص˴ͷϣµ˴ϣָߵһź̾Ϣ 
ƹҵ绰Ժ̨߻˱˽׼ĻòڷʽɳϵŮǷǷ 
ǿԿʼ𣿡ζװŮ΢Цѯʵơ 
ȻɯС㣬ѾȲˡŵһɯСֱ
ڶٽʱ֣ĻɫBMWZ4ͣ˺ǰǼɫβŸŷٵĺڹǰʱ򣬹аû˵һ仰 
ˣĿɿڴ˰Ժڴ³⼸֡ 
ллҹıŪЩɬ΢΢ͷһɢձߵķ۵ 
ӦллƲŶԣҪΪȱϯҴôŮϯƻءˡΪ򿪳ţһ롯ơ 
źʻۡڵʱ򣬷͹ԵѾҹգͩʻ˽߰˷ӣ͹ڿ˸ۡȫòһŨո˷ľ൱ģĽӽṹԷΪϱ¥м¥ǽ洦ɼװθÿһνסѳͣһøߴ£ָռ˵ͥԺѾɫʵӳĵʮɫʮŨ 
 û뵽ԭļӡŵĺһĭ 
ӽѾ300ʷˡóִʼۡƬ 
ûҪЩƬ˶ҪΪŮˡ٩˵ 
ʱһźɫβߵ˺͹ǰһ׼90ȾϹ 
ʶλμƻ𣿡ӹѯš 
ûͺͬ 
Ϊλ·Ѿ¥Ĵʱˡ˵ת·͹æȥҪ֪ôĸۡУҪûһ˴·ʱ·ġ
̴Ź¥ʱѾַǷ˲μӾƻĹ˾ͬ⣬ﻹԲͬýļߡþưŲڶĿһ̲ͣš 
ⶰϽĴάķǳƣµĲɣ⻪ĺɫʯذһӳŴлԻͻһС洦׺ŵˮڵƵĺľǽϣŸʱڵͻƷѿеĺܴһǼȵФΪͻЩŹװʿŮǼź͵һԼȴԴ顣վڴֱӿ񷶥յ޴ˮƣ˵һƷԭڶսĺըбˡյµˮĺ͵ʱյһһΨһͬµ̺еֻͷһ𱻵ǡôİ񷶥ϵıڻչʾ˴ǰЩ׵ıڻϣƻǶι¡¥ȫûܵĻķ䣬վһ¥ͿԿ¥һֲڻܵķš֧пմǷֲܵ12޴ɫÿһ϶װŲͬϣ︡Եøƻֺ롣 
̴ӾϹˣź뵽ͬмʹ໥к 
Ǹ˰ĪȺߵͺǰȻΣŹʱ¶˸ЩŹֵ΢Ц 
Īһ𣿡ĺĪк 
ǺĵһģڶЩͻȤ˶аȤĪεʼ磬ָڶһФ񷢴ĵ¡ 
òϣϵʿȷʵӢҪ죬ѾкüˡƶˡȤİο䵥Ī 
˭˵ءĪһߵͷһǳЦš 
ͻȻðһӵҪǿռλá¬˹?˶¥ߵĻϣŵ¥´Ⱥͷʾ⣬ϴĹ廯׼Цݡƹȣλڴǰ¥ݣ滹̨׵ĵطͣ˽Ųŵİͷǰɫаɫеĸҫ۶ĿģҰְһ಻֪ıɱ˶Ӱеķ֣ܵĿźȺ¥Ǳ߿£ȥϾ˶ǵһۿܲõӡ 
ǰϸ˵ܲӢŹĶС˵Цš 
ǶԵģ𡣡ǳЦŻش 
ʱ¬˹ڳͬüգâԲκΰ˹ӰۡͺӶЦ̬ԵúĬܡһԵĪϴϷʵЦ΢΢̧ͷ¥ĻȡһɫĹâһʧװŰ޵档
¬˹ߵ¥ݵм䣬һֱֻۣʾҪԡ 
ӭλ˾ͬݰٺᣬΪлλЩڸλĹף׼һлƻᣬԺ¥Ŀл԰ǾС¬˹վ¥ŵǷǷһٶ̼һƬҵ 
Ժľƻϻʲô𣿡һ¬˹ʡ 
˾»λϵĽܳԱ䷢ºƷĽĿڴ˱ܣȻһҾƻ÷ζˡ¬˹¶˵΢ЦʧʱչԼ廯ĬС 
ǳܲιĸۡ˵Ѿٶʷ𣿡һΪʡ 
ȷе˵ۡ1631꣬ʱҵ³??Ӿġ¬˹תָ¯ž޴ͻФ񣬻ʱ³??źͷͲͬ⣬˵Ƽֱͺһһ 
ſź͵ƼΪƵФ񣬹ֲøղĵһֱأЦЦФƣüͷֲԾ֪ڰôˮǷ˳ǲֳٴƣ⼸ûо಻΢΢̾һһƺıһ껹ҪŶȵȡʱɴ۾Ƿ޴ͻϵӾŵĹ͢ǶŦ۾ȻͺԿװǿһһŽɫߵĺɫŦۣмһѶɵġMִȡԿװöŦ۷ϸĺͻϵŦ۶š 
ŻѾȥķɯ?ɡһŮָŹ¥ݱߵһ񣬻еĽ˶ڹŵɳ񾲵΢Цţɫķ˿ɢĹﻹһ˿ȡ 
ûѹʵİޣһж졣ʱҾδ뿪ҵߡ¬˹һӣü΢ЦɯĻ 
ӶȴһֱûңѾҵ䴫ΪһٻŮֿ߳ţΧеٴι 
¬˹ܺõڲԼ˿̵ĵ⣬Ҫ֪רһɷԴΪŵӷ,ʱڵ۾ǻá 
ɯĻܾ˵ϢУȻǲںʱεأԿ϶Լλ 
λʱˣλƼݵλڸۡĻ԰ʳƺְɣȸһԺھƻϼ¬˹ڼӵڻ°˲ĵļߣʧ˶¥ϵĳŰ档̴һ㲻ҵΪĿ˴·ѴҴӲͬ·쵽λ¥Ļ԰ͺҲȺһ̤¥̨ס
̤һ̨ףл԰жչǰһϤζҹӭϺգҳǹϤԴͷΪʱĻ԰洦ɼøɫʻźͤڷʳĲ̨ҲµĺװεġСˣȻǳЦġ԰ǵƵġǲЩԼأ۾ĺϢ 
Щֻȴһǵ˹ġǺƯ˵أСĸ߹ϵһɫ 

ǰҼƯĻˡ۵ĵͷ 
㿴Ǳߣû뵽ݶĻ԰ﻹôģˮغȪָ԰ǰһôʯɵԲˮأˮڲͬƹ³ֳͷ׵ɫˮڻˮΧһˮغӦͬԲЩڵƹҫԵþӨ͸ˮֶɣĸ߶ȡ֪ǲǳ˻þԼһĨλðĽɫЩˮķ϶͸һ̫ˡʹԼҪȥ׽ȪĨʵĽɫâ 
ֶӵֹͣˣźɫͷ˾ˮرϵ̨룬ŻͲɤӣѴ׼ԡҲԼͬת̨ 
޶Ǹ硣ںС˵ 
ǸƨЦ
ҰĿⶼеϣ΢ЩŵͦšѻͲԼǰ¶һʽ΢Ц 
λ˾ͬˣڽְԱʽÿһŶһλֽܳԱ١΢ͣһ£ܣʾӦҵ 
ÿһλܳԱõֽһκԽСȻⶼܲİšĵһɫͤµ¬˹ǷǷ 
̨һƬҶĿͶһߵ¬˹վ˵΢Цҵͷʾ⡣Ӱƶʱ¬˹ǰ˸һƬ 
ΪԼɤ 
̨̰˶ϢȴŽĽ˵εĽܶʮŷԪ 
Դɪ?Τ˹Ͳշ񲿵?Ůʿǻõеҵһһ̨Τ˹̨ͣ΢Ц֣ƽʱһҲ¶ѵһЦݡ 
 ԭǵӳҲЦںߴȤ˵ 
һ֪Ǹ鿪ʵˡͬȤһ¹ļ 
ǷвĹ?еµãŽװڴ 
ڽҵ𣿡ЩɻĿźûĽ 
Ȼ㣬̫ˣúɤЩ 
Щ⣬𣿡ǵͨ죬˵Ŀһʱȫϡ̨ȥԵЩе 
ȵȣЩᡣƵǰѸٵķİɫᡣ 
ллҿȥ̫ɡɤЩɡ 
㿴ȥ˧ˣͬʱĴָһҪΡӡ 
̨߲վһ¬˹?̨һһ֣ǰ䷢˽֤顣һӵϣʱ̨̨¼ˮйͨ 
Ӱȡ¬˹Ϊ佱ƬϻؼҺǷ͵ݵĵ䣬ԶڶҲݿ֣һ棬֪Լһ¬˹ƬܸȤȫע׽̨ÿһ棬ȫȻûѾߵߣڵִϵʱŵòûеڵϡ 
ԭһؿڳһ 
ܾˣʵڸеʮְֻ̿δܲ÷˰һϻ̳Ͽֵӣ϶ʵЦúʮֲ 
㵽Ҫ˵ʲôüͷ֪˵ûк¡ 
ֻ㿴һЩѣλδܲ÷˿ܻȤЦ͸һ˿ΣյĹâִȡһ־ݵ˺ǰ 
ӹе־̰ƶק˵͹ȡƺһŮӵĹ͵Ƭռһ棬ƬԵʮܣбĿλõƬϣЦλŵĽ˴ס 
Ƭ渽һκܴƪֽܣǡˮʦСټҵ͡ 
λ͵һĽ˾ǷŮСɯ?˿ĿеŮôԼĲ˰ɣֻЦ 
ԭҿðɣллѣȻһӶȥôĵİ־ʾ̧ͷؾһӵ΢Ц 
Ӳ˺ô־ϵŮǾͻ˱ˣһܰɣֻ֪ǶѣôܻϲһأҲ֪ˣЩõĻһеĻҹɣⱾ־͸ļƷˣĳСѼװһӣ߹ߵʱصײһ¡
Խ׷صȺźڵķ˻е֤飬¶ʽЦݣŬĴǼһ˿ЦӦŹۿȴһЩ΢΢ķ졣 
ôˣϵЦݣıЩ 
΢Цҡҡͷͬʱе־ݵ˹ǰЩƬʱҲüͷܿͺȻЦ 
Щ־ģֻһ𹲽Ͷѣҿ֮ʲôǷϣķס˺˫磬һοʽӵ 
ллҾúöˡ̧ͷлһϮӹĻק˳һУϢ˿ӿǻתͷȥİ§ڻС 
ƣЩɻĿŵƣһֱΪڰ衣 
װģ˰ɡںͷһǣͬʱƵĿŹΧһ˽еļҲӻ԰ĸҴҸϾڰ佱ʽǸϲһЩš
ſңơڵƻΧ˽ԽԽľͷеڣοΪǱ־ϵٶԵЩڻǶŹĿˣһжúǷС 
㷴ңԵԴ˵΢Ц˺طǿӲקź̨ķȥ 
ŶˣŮ飬㲻ɣƻعͷñĿֱһεĹ 
Ȼᡭûȹѻ˵꣬Ѿתͷź߿ˣԭЩεĳԵøѿΧǶýĿŹȫ˾˶֪ڹ͵֮ǶǹϵڴһΪʷˡЩͷɴͰѹʵʵΧ 
ôԴأ㿴жôѿ𣿡߱߷ŵƵֱۡ 
ôԲ֮ԼӦһϯƻأƼӴסֱ۵Ǵⲻ뿪ˡ 
㲻Ҳͱ˹𡣡СֹţԼЩᣬֵľһԴ׵Թ 
ô˵ڱ𣿡ƼӿԼĽŲϵı鿪ʼЩߡ 
Ҿôһϲ𣿡ҲԽԽߣ֮Ľһ 
ˣֻ˵һжΪ㡣ƵźߵˮرߣӲûдͣ½Ų 
Ŷͣ£ǰˮأŵץ˵Ƶ֣ŵĲˮأѺŵòᡣˮеĵƹˮгһʺ·һֱӵˮȪ 
˵ĿⶼˡˮĵƺͺϡԵǱŰΧĹڵõ˽ѡȪˮɵˮĴȥһܷλðɫâĻٳˮ롣Ⱥбһ̾еһƬѺҹճ˰硣 
ƣħ𣿡ƴˮ롣ǰһмֱξӲ˼顣 
ΪҪ࣬ҿǿһŶٵϵİɫС٣̨ߵֶӵͷʾ⣬ڿƮϴ׿ũǰࡣңСٶеί뵽ֶӵĺС 
 ʵֻôһӣ֮ǰҴûѧС١һһߵĶߵĺ˵ 
 Ȼ΢ЦٵϣžΥ˼ָӨңˮ֮к֪ʱʼֶֹͣǵֻ࣬ʣίСٺΧһз·𶼱ֻʣһˮеССأ֪ʱѾỨǴĿӴǿнߵĺɫŦۿʼ
Сٷ೤βָɵĻеңˮĻе˶ΧˮرߣϼЩɻȵı飬45ҵͻȻ䱬Ʒٵϵĺ΢΢һһƬ 
Ұעˮ룬ûע⵽¬˹Ѿվ̨ϡİܲõڻͲĸ߶ȣĶȴЩţﴫһ̶ġžžôһ˴ҵע 
λ˾ͬˣҽĻʽҵĶӵ?ΪҵΨһ̳ˣĽƹܹ˾ҵڳĸλ˵ǰϣԺ֧һļ֧ɳΪһҵ쵼ߣΪףڴұʾֿл⡣¬˹ŵǷǷֱָˮĵƣǷʾлڶеæĲֺ 
ԭǵܲŽĻᡮ¡ƳĽӰ˰װһȻ飬ɷнµĵͷ 
ʵҲкҪҪءĿźԼı鿴ȥԵһЩ 
ʲô°ɻСŵơ 
ЦѺԼĻУ°ͣԼ䵽˺ĴϡȺбһ󾪺ȵҪץһк䶯żֵľͷеĵڳһְֻ˷ڿӿڴңȪˮٴλ𣬲һͰͺڲ˾Өˮ֮С 
ӵɲǼ䶼ûˮУͺ⾧Өˮ֡ǰľ͵ԽԽúеĿѣԣԼͺΪһɫĸƣĿڵƵĻУҪɿ˵ͻɢ 
Ҫģҵģ̇ͷȻЩ㱵ĺ 
ģҶ֪Ŀ֮߳ȥˡȶһԼ뵽ˮ˲Ŀ⣬һ 
ǾҴһʧɡܻŪʪŶƴźˮǶעˮصǰûע⵽ѾźȪĺ뿪ˣŲʺ·첽ߵˮһߵС 
벻뿴Ҿȵı顣ƵƤĶԺЦ 
ٴΰȪңϵİťˮֻĽǷˮֻʣǼܽɫٺͰɫСٵʱ򶼷׷׷˾ȵЩĵƺͺˮ߳ľͷļǸǷ׷ɻ󲻽ץš 
Щߵı飬ǻ硣̲סЦ 
ôҴص˵ƤȥôȻԺ˵ڶԵЩ 
ҿˣڸô죿æҡͷɲһγΪ˵Ľ㡣 
ҴιⶰͼֵĵطɣԸΪṩѵķ񡣡һһֿʼ˿дǰԶһͨڲ¥ȥ
ƴźԽһһĳȣۡаֻĸ߸Ьôڴʯϵһյһյ֦ˮųһſȻǸղι۹¥ΪûлܵĻȡ 
¥ƽʱֻһסƿ˺ĺ档 
ǿǹġ˼˫ۣԺͻȻһͷǾǵƾͺǱű¥еĹ¶ӡ 
ҹǽСįȻЦЦ 
һ˫ߵɫǰͣ˽ŲƿţԺһ롯Ķ 
߽Уе֪ʲôǵƿ˵ⶰͼֵĵطˡոջڻԻĹϵĺһʱ޷Ӧ΢⣬ֻǰһƬڣ޷κζ 
Щŵץס˵Ƶ֣Ȼ壬ȻоһİֿĿռ䡣 
ⶰͼֵĵطƻЦЩŵĺԼĻС 
۾Ӧ˷谵Ĺߣڵƻлܣǰķʹ˹͢ӰƬеĻʼңװŸǽڣͻ컨壬̵ֹĹŵҾߣһϹīɫᣣĿʲ׶˿̺ϱ֯ųضɫʵͼɫĴɴ΢Ĵ趯ţȥĿλ¥˵Ŀл԰ 
ǡ?뿪ƵĻʼڷ߶ 
ӭҵҡߵ̨ɫĶӴ 
ǣ˵ͼֵĵطǺǡЩΣ֮ǰûнκһкҡ 
ѵĲûиıˡȫȫ˵ʱԭòѧʷ˵Ǻֵòι۵𣿡һ˵ 
ȷЩҾ߰ãµӡָŹŵ¹ϵֹ񻨣¶̾顣 
ֻһƷԭȵֻϱˡЦ 
𣿹ֲÿȥµһԵЩΣǼЦǷ⡣ 
ŴǻʵĹŶŶҪҪϸоһ¡ƴѺһȥ
Ŷƣҿǲˡ̱ķŽͬ޻һĴϣỬ˿񴲵С 
û취С㣬ҲΪ㰲ŵĲιĿ֮һҡͷһεı顣 
վúÿɡеҪӴӿ֧Լ壬ȴԼİ˴ϡ 
ǿι̶̳ȡƸȥ˺һǡµĶɫ˿񴲵ʼ岻Ƽ˺ɫɫɴںϵĻܿͱɵԼС 
ҵôܷɡƻ˻еɫźЦ 
 ŶƣҿƻͿˣҲȥˣһҪĳؼءɬĶŵƵĿ⡣ 
Ҳ׼뿪ߡں˵ 
˺µĺǣɫķ˿ǰϸļϣÿһƷ˿΢һܡѹ̵תһߣֵĿԼԽԽٵĺеԼɥʧֻƾưѺһǳ϶µӹÿһ罿۵ļһ糺ɫǺۡƵӹеʱ̲ס΢ĽΪ˿Ť߬סĴ 
ڣҪȡӦұܵĶ𣿡ƵĺȻҲһЩңڴȥԼϵ 
ǵСŵƵĻԭҵǰδеļûлӦƵʣֻɬҧԼ촽 
ûв´ĻѾĬˡƽĿŽߵĺһθȥļûϰļһʱͬʱһ޷ԳֵĲİȥһ˿֯ܸоΪŶ΢ɵָ˫ȼĽἡӺڴ׺Ѿ˽׼ָ̽ԵĽỬ壬üͷ΢΢ȻûϰǰδеоһӦõѪšںڵָ 
ģҲŪġķס˺ļͬʱԼͦһһƽڣúʪһĽİΧŬĿԼѽѵһһĽڣܵһʹ֮ǰɴδϧ 
ᵽ˷Լֻ˺ѸУϢĽѾȫǹʹı壬ʼ޷ĺ߬Ŵ˫Ѿľ 
ĺýŶںǳЦԼȫ뵽ڡ 
ʲôѽڵĿţĻԭɬѵеӲ 
˵ĺýŶ뵽ȥˣǵġεҡҡͷ 
ļһʼڵĻζһ˺Ѱʹϯ 
ɲܹңԼҶư˫־ߣһ޹Ŀ۵һŵĺ 
ſңҪˣƵľٶŪЩ 
Ǻǣͱ뿪ŴˡаЦ 
İѺ£ʼڳ鶯ԼԺǻ۲źÿһ˿ı仯ɳԺ㲻ٿԼӿʼй 
㿴ǵǳأһԡƵҵĲţԼõǰδеĿСԼƽϲΪһɽѰĻζԼļȫע˺ڣķıϣӨĺˮıϣָѺˮչıдԼ֡ 
ѾӡǣڿʼֻһˡЦЦı˫ۡ
ҹȼգ̨еѬΪһѴзҷᣬصĶӴڵס˴󲿷⣬Ӵķ϶͸ҫ۹âúһУǸʵȻѾԸе벻ѣֵξһҹȻμڱһֻȡĿϮ赲ֻĿŵĹһʵ̫ˣֲ˸ԵӶоѿȻ˯ĵƣеοѣƽһֱĵү˯ʱȻкָϰߣ͵Ӥ˯ˣһȱȫС΢ЦĿŴ˿˯ʹһĵơ 
ҹļ֮ǰδµĺеʹСĲת壬ڲѵƵǰչһԼ͵⡣İɫҵıڴͷϣͬ׺нߵؿźŦۣ鲻ԽȥʮǰڽǸСк˯ĵƵԺеһ𣬡ϵ۰Ҫܸлء̾źĲıӸеһ΢ᡣ 
Ʒһ΢棬ָ˳ ˫ۣ˿ɰӰѺ̲סЦ 
ЦʲôЦ𣿡ƱŪЩɻ 
ǣǡæҡͷϣϵЦҲһЩ 
ˣף˳ʽϲϲһĵͷ 
ʲôʽ˵ʲôֵʼɻˡ 
һĬжûأ㿴ε̾һ΢΢ҿͺϵ˿̺úɫͬһİ߰Ѫ 
ᣡ̺͸ķѣһקеĴ°ԼʵʵĹ 
ǺεȵˡһҾʹȥҵĸסƵʮ棬ѺԼĻУĸĳ 
ģ˵һˡҴûҹ顣յԼԴ 
żһؼҵģȻĸװ㽻ҡƿʼĶͷ 
ƣԵ𣿲о仰Ե춨𣿡̽Եѯŵƣ֪Ƿǵöʮǰĺڽеھ͸һһɣаϲ 
ֻҲֻŮšгЦź 
Ŷ𡣡ЩС죬øɰͰͣھ͸ߵʵȥ 
޷Գ֡ưѺѹ£ǰһҹļ顣 
ȵȣƣŶĴƵǷסˣκηΪѾĸо 
 һĵ绰˷вգƿƵǣʾȥӵ绰 
ģû˽ȻͻҶϵġɨ˷ڴϵĵ绰һۡ 
Ժ󣬵绰ȻжˣƵĶźʼ磬ǲǡֻડһ绰豸ʼˡ 
ǹصԻˣƲͷ˵޿κεҡͷŰѵ绰Ӵ̨ȥ 
ƣĪƻҿһ˿ؼҵģŶԸϵ۱ʧߡǵһʤˡҵ˽˷ɻȻˣĵ»һֱָҼʻ˽˷ɻȥأǺǡûϵŵ͸ܳҹõĴŶĹһһεĳ嵽ε˵绰ߺ͵ԴĴǴӴ̨ȥˣȻȥݺݵǸĪһ١ 
Ī˵Ļʲô˼ֹԼˮҵķŭѹɤʴ˿ԵЩ֪ĵơ 
֪˵ʲôһȶˣڻûѾưɡƹɵʼ磬ʵ˼˿һ顮ŶԻĪĴģиĴ 
ҵɰ׳˲뵽һжֻԴһģ;öġӴѸٵĴ˵ڵϵ· 
ҵĽͣҳһʼʱ򡭡ƵĽͱĹˣӰʧŰ棬ֻʣͷһƬհ׵ĵơ
ƻԺ־ľҪ¬˹?ˣ󱨿־˾ƻʢʷϸĽܣ佱Ź?صƬ־ķ档⻹ǵƺͺԺǸĿ֮µǣȫļ̳ѾҵԼĽһϢ̾ƶĹеֱһŷҵ֯ѡΪϯھƻͣķȥֿдȥˡ 
 ȻûĸˣǴҪʧˣ绰Զڹػ״̬ѯǲԺ󣬵Ƶ֪һ׶ŵ˹˹ĺ࣬ ·ϣƽʱһᳩͨĸ·ȻĵĽͨӵʻոµĳȻɫܳǣгַƽÿСʱ15ٶȡСʱ򣬺ĺպôͷɹƿʼһǷֻһµĶΣ糿ĪǸĵ绰ԿʼȻλûзŹͻȻڶҪڰеˮʱһȥĺʱֻʣ²30ӣеңǰɻȻͷȲյλѾռһգĵүһκٶÿһ𼷽λСľòա 
ڶƻʱ֣ĺཱུ׶ϣ˹޻ټͬй͵Ƶᣬڵڹ˾ĻϢմӶĽݵʱ̲סǰ 
Ǹ뵰Ҿһ۲۵ɵϡ˫м䣬ȥ߽ӡ 
ʵ˵鲢ҾӦøһһ¡ݲְͣźıϣһЩ 
ʲôý͵ģĪĻʤ諡̧ͷϵĻױѾˮģһƬһȥЩˡ 
磬Ҷк˽ҪһЩЩʱǻΪһʱʹ˵һЩƺĻʵǲǵı⣬ȫΪӣ˵ǿЦǵȷʵֽϵĲױЩȾϵĽëýһѪӰ 
ȵͽݻñװӻ¥ʱɫȫ΢ЩƽĺǸ޳ĺɫӰʱֱĴ۸ϵ۰ʲô 
ڵȵˣҸ·ɻ͹ˣվһСʱҾԼɿغԼ˵ʯˡǰס֣ȻǸаЦݣ˫ȴ¶е 
ÿҲ˵һĮԥĳԼ˫֡ 
Ұ㣬ϵЦҲҲסˣüͷѺ§УǰŨܵķ˿䣬ҪܱԺǸأҪ֪үóľǵǸˡ 
ſ뵰Һ㣡òײֹסһξ̰Ļ˵ƵĻ뵰ѵһ䡮ԲҲ˵ 
ԭһֱɫJAGUARĸ߶һŵĴӳǼƺǳʲô¡̫ܵײ˵Ƶϡ 
⵽ڸʲôԼײ۵ֱۣһŭĿŸ߶ 
үˡɻ547κˣɻܷŲûа취䰡߶˵ӿҪιȥˡ 
ʲôү֪𣿡ȻҲʼЩˡ 
Ѿ绰ˣүӰָϻҲҪСʱ߶һľɥ 
547ִл˭ɻжÿͣŬԼ򾲣ȻѾôʧǽκġ 
ִлǹ?أأܹ322ÿͺ15顣߶ѵһĭ 
ʲôŶϵ۰һԵĽݼķס˫硣 
ˣȥġƿٵĸŸ߶˳ 
ҲȥźҲ˳ûǰѳŹغãͲţһĺУɿʻ˸߸ߵĿ̨
һ˸ϵ̸ܵĽգͽݱ˿棬ͬĻи߶Ϳֻ͸ĲĻǽæµȺԱеʦ߲㣬ȫ־ֳÿһϵı鶼һ޵أʮԱԼƻеʦѾһʼоϽǽüͷϲѿڵʮּ֡ƽԺ󣬴ҷ׷װĿ⼯ϡھ͵Ⱥչ˾ĸ߲һȷķˡ 
ѾѶļ߼ˮйͨÿһ߶ԵôԾԾԣѾ˱һѵ׼İοѾ޳˵ĽݣոսӵϢ˹⣬޶Ҳ档ڽ˵Ȼһ޴Ĵ 
ʱڼڣѾŵĿҪסˡȻǳʱ֣Ŀƺ͸ôһɲ˼ĺ⣬ÿ˵ָñ 
վ˼̨ǰ϶ʼִлͨ 
ĺYL547κ࣬ش𡣡 
YL547κִ࣬л?ء 
㰴˵ķϲԡƷǱصĿпͳ340600͵ֲᡣ 
յԿʼˡڼʻĹһߵĸ΢Цŵ˵ͷ 
ֶأAPUϵͳϡƵĻɾ䣬ʵʮķʽϣɹĿ΢΢ 
 ϣҺѹϵͳʾȻ־״̬һθеʧ֮ǰѾԹķʽˡ 
Զ۲ɻⲿ״̬ʾȷģܻûз¡ 
߷и߶ȣ壬Ƿܹ԰ܷ¡нг˹֣һΣվͬһϡ 
𣿵ƣû뵽ϳ˵ƵȻԼ֮껹ӵƿ֡ 
ϻ˵и߶6000סԵЩΣ֪ôбĳġ
յһݸˣ˷̬߶ʾϵĶϵš 
и߶Ѿﵽ6000סֹͣ˷ɻѸ߶ο6000ס 
ڸ4500סмǲҪ̫졣Ҳ֪ĸÿʹĲʣҲΨһķˡ 
յŲݸ˵ֿʼľһĭʼпͲչ㲥 
ŮʿǣǣǱκĻ?أڷɻķ̬ܻᷢһЩϴȵı仯λϵðȫڹ壨Ϊ˱ڵʱؿͲ״̬Ͳջע⣬̻صԼλ 
ʮԺ󣬹ӵԳȷϣʾͲѾ׼ 
ðɣڽеһθ壬߶60004500סߵĸ˵ͬʱǰƶ˲ݸˣʼ֮ԵʧظУͲﴫһеŬŷ̬ƽȣһԵḱѾŵɫࡣ߶ʾϵĶ½4500׵ʱ򣬹ƽ˷̬ԵʧظиȻֹ 
ƣѾһθ壬ڴӵ۲쵽״ʾȻǱ״̬εĿһֱͣҺѹϵͳ 
 һͨԶ۲ɻܵ״̬ΪʧǣȻι̶ܲ 
źûͷܡڵĺȼͻάֶãƾԼȥһЩ֪ȶʲôҪҪ 
 ໹άһСʱһȼָʾȼͼҪˣԭѾʮֳص飬ǵ䵽˹ȵףȥɻ322ÿԼ15鶼ҪһɥˡŶϵ۰ĬĬš 
ðɣ˵ٽһθ壬ҪǻͷܵĻôֻܽȽˡᶨȻָΪŶʧȥ֪ 
ʲôȽǳɹĿԼͰοĿǰû340600ͷɻɹȽЩģȻǰڷѧԺҲģȽǺʵͲһ¡ 
˵ʲôʻѵԴ𣿿㰴ҵָһδ4500׽3000סƱЩûеĻŪķңȻ֪ȽķԣٲϵĻôҪԴˡ
յŵ촽ɫĸݵͷʾ⣬һǰƶ˲ݸˡԵʧظ»ˣԽǽӽ棬ӰԽһεĸ𶯸ΪңԼȥЩӿͲдĿ޺Ӱ죬ӽȫȶŷɻ̬߶ʾϵĶ½3000׵ʱԼθǱǦ飬ȻûнȼϾֿʼ˸ԤʾȼͽڰСʱںľ 
Ѿ˵ڶθ壬ڷи߶3000ףʱ700ҺѹϵͳȻûнȼͻά30ҡļʻϣһθеԼС΢ʼʲôˡλɫĸѾʼĬĬĳ 
ƹ˲ϻػץԶ۲ܵ״ôһӣĬĬϣܹ漣֣пʵǣǸܣȻִĴܲ 
֪ͨţ3ܵĭܵ¥ȽԶʹȽʧҲԵʩɺܴ˺þȻڻƺϺȽɹһԱ⣬֪ͨƺֳвҪļ߳ȽֳǻȽɺܴϰתһһָŸŵĸˣɵָ£׼Ѹٵչˡ 
ĭϻҪʱ䣿ѯŻĵĸˡ 
һ˵Ҫ20ӡһĽࡣ 
ϣ̵15ӿ𣿡һɵ顣 
ǻᾡģܵİʱ15ڡĵͷ 
ĵͷӦŵĸˣ´϶ʼ͹ͨ
20ӺȽλڻ3ܵưѻ˵ݹϣ˹޻ƽͼչ 
õģ3ܵǱ˵ƫƧһЩȥʮ־ɥ 
һҪһЩ½ȽǴǰѧԺﻹģѵˮȽԼȽҼǵÿһζܻߵķھ͵һп˰ɡԵʮɣżǺűʵȴͣڻƽͼ3ܵػȦ 
Ϳ˲ͬطɻϿٶÿͰʼӿͲﴫĺӵĿԼҪˡ 
͸Ҫ侲ȥÿһغǵüᶨݵȶŹ 
ԼĻñգһν˿Ͳչ㲥 
Ůʿǣǣʮź֪ͨλڷɻҺѹϵͳϣǰ޷ͷţھ½һΪȽĳɹ߾ȫλذճָɸȫ׼ллҵĺǱκĻ?ء 
㲥ĲֽӹɻеʦǵݹA340600ͷɻĻеṹֲᡣ 
һᾡġͲд˳ÿʾƵһصθȻе˶ΪȽĳɹŬôҵϣա 
пͳA340600ͿͻܳΪ78.4ףΪ380֣ͿͻȽʱпǻѣڻӵصһɲǣһҪѵˮӯһҪƺ÷ɻ̬ƽȣȻĻ3L3R4L4R֮λпܻΪҵĳײԼƣͶϿȼͼף˵һʹȽʱ䲻ʣ޼ȼҲ̫ģĻ顣㲻Ҫ̫ġϸĶŻеʦֲϱעע 
ƣȽĻһúܶɣһǵ÷ѧԺĽԱǶǷƷءѵˮӯƽȵأֵǿ΢ЦŻڷѧԺǶʱ⣬ǵԼһĬĬĶģһһεѵΪܹһƯء 
ԶǴηѵϣΪغҴ˼ڵľСýԱǵĻ˵ͬӥչԾɡǳЦͷ治֪ĬĬ˶á 
һǵžۣ㵱ʱӼֱˣ㻹ǵߵķ͸һ˿塣 
ǵÿһҶڿ̨ϿԶǵ÷ƸеЩźΪԭ˶ֻһԹսķݡ 
ҵ÷ٶҲ޼£ЩŮĿԶڿ̨ϵϣͲ࿴һ̲ۡסЦ 
Ǽ顭ԵЩ 
Ǽ鶼ѾȥôˣοΪĽ룬Ҳûдˡӹ磬ձΡ 
ʵʵҺĽء̾һ 
ĽʲôԵЩɻ 
һֱΪΪһԱһӶֻǧƪһɵɣô̫ɱˣλ˵¼ȻƾԼѧʶͳŻΪġûˣ޷Ϊ˲ķԱĻˡȻЩʣǣϣҵʵ֡˵Ժ󳤳һĳͻȻʮ
ʵΪʲôҪأһΪһʮֳɫķԱġ͸βסźɻ 
˵ЩˣڲǺܺ룬ԱҸʺһˮʦɡЩεЦЦ 
 ʻյűˣΪ񳤵߽˼ʻա 
ͲѾ׼ˡʮƽϵ΢ЦҲԵúǴݡ 
лл㣬֪ˡ΢Цŵ˵ͷ 
һȥˣףɹת׼뿪 
һ¡̲ססȻԼҲ֪˵Щʲô 
תЩɻĿŹ 
еҵ˼˵Ƚ˵ЩͰ͡ 
㡣һõЦݣ뿪˼ʻա 
˿ֱԤƵʱʣ²ˡ 
ڼĵĸ˳ĭѾȫϵϢ˶Ŀ⼯ڿǼA340600ͷɻ棬һʱıѻȸƷеĻеֲᣬһκ͹ͨ 
YL547κ?أз׼3ܵȽƲϵһԶ۲ŷɻķ״̬ 
յ߸ݵļƫת˺÷ɻ׼3ܵ 
ϣȴһָ˿ͲʾװãʾͲջ飬Ƚʼ 
ڿʼزƽʱһǧע⣬ٶȽ̵ٶȣ൱ٶȣԺһҪƽȣܵĻ½ƺûͷ̬ƵֲԾץסԼ½ 
յڿʼƶݸˣ½и߶ȿʼ½ʾϵĶҲϵıС 
ԶеĹעŷɻÿһ˿ϸ΢̬仯 
ģڷɻѾٶȣǷ½Ųݸ˵һβɰܺܿҪˡ 

½һӺеʱƹϵĻظ 
ʲô£߽ݲҪ̫ġ̾һ¸½ҪеĶʽ 
ҲŲȥ˵Ļˣڿʼ½תе˵ͷʾ⣬ڵ̽ŵ˼㣬е˶Լͬס˺ 
ʮšˡߡһʼʱ޴ĿпͳһһӽΧһз·𶼱ֻпǼ340600ɻŹ 
ͷͷԱķָڶ 
 ɻԽǽӽ棬ԽǸеյ˵ģŬĿŷɻƽȣСıŻͷ΢ȷһǻϵĺܡ 
ġһ.ڶԽкĬĬıϿʼȥһֻϵ۵ּ⡣ 
һҵХɻĻȽӴ˵棬εĿŻͷ̬һӴ棬ɻԼٶȳܵϵǲİɫĭУڼһʱ俴屻ڲĭеķɻľ״ֻܿʱĭ͸ҫۻ⡣ڳ˶һļС 
Լ˼Ժ󣬷ɻĳ˰ɫĭܵͷͣͷ󺹵Ĺ̲סϲߵĸݽӵһ 
ͨԶ˼ʻһĻοĵ˵ͷָ̱ϡ˼ͬʱˣҷ׷໥ӵףأЩĿɻܵϣԱѾɻΧסϵˮˢΪĦ̵ĻĻԱӵ˼ңһʱ䳡ԵϲǷֱɫϵĵƴָصĵ䵽ϡ
ĵγĶԱȣ˿̼սأҶǶڻɷյÿͺͲָȽĹԱûβƵľȻһҽԺ·ɻԺͽӵ˽ݵĵ绰˼ߵľֱӼݳҽԺݺͺϡոڷɻĹʱֲòһĿ飬պҪлĵδһЩ㱵ĺеʮֲʵҪ޳Ļ˵һЩǿᡣ 
ԭƾȻǷ֢ߣֲУһΪʲô˵أɱȫǰ;ϡԵʮְգԼҲơ 
˵Ҫʵ˵ĻŻΪϢ⵽ش֪жԱʧҵ촽סĲţŬԼԼһСľͻ£ԼҲȴԼĸףʱһ߿һջûס׵ڼʷһݡ 
 濴ƽʱһĮĵ?ôίȫ顣üͷ̾Ϣš 
һӵҲô׵ġתͷżſڵĺɫʾƣڲͣ˸ţζŵƵȻڽУ͸ϵĹ۲촰ԼԿҽæµӰ 
㿴ⲻǸȵĵ?𣿡һʿָŵȺĵӻߵͬ˵ڲŹš 
ϾͿˣڰˮᡣϧ˾ֲ˵أʹȻˣĲһ˵Ҳʮꡣһʿŵεʼ磬Լͬ߿ˡ 
ͽݲԼͬӻǰϸ˵д΢졣ϵĵƴһƯķɫϵžŨİʿHERMESϵɷ޷Ǹڼȵĵϵһ𡣴ʱеڽܼߵķʡ 

ƳƳЩԸݳ޵ˮȫͬ·ߣʲôķôı仯ʡ 
ΪĶ仯޳겻ѣͬˮһ翶ޣһĴֲһҷԼ⸡䣬׷һܴй۴̼ͼķʽԼĹ¶ɻˣԼ־ڲֱһŮӻг˯Ѿõİ飬ҸΪ˵ĶݣԲҪ߹ÿһ֣ÿһҷԼԷǧͷ׷һƫƧСֻҪߣͻõǰδеĳʵҸıԼĿʵ޻㲻ɫģԴһǰδеϢƴ飬ŵĻشżߵʡ 
ӻǰĺڲ֪ƵĻÿһ䶼񱻹̵ӡƵģϢʹš 
Ҫǵĳʲô£޷Ҷ˵һ仰ȻǡҺ㡯Ҹô죬Ŷϵ۰ݵĻĿţЩνǿһʱ䶼Ӱ 
ģµġݵİοԵʮûеʵĴ˿Ҳϰµġ 
ÿ˶Ϊʱ򣬼ſڵĺɫָʾֹͣ˸ҲԼͬĳſȥһſֵĻʿ̽ͷ 
ʹ?λһ¡ʿԵʮƣͣ˵껰ְ˼ҡ
ΪʲôңЩֵ̿ĿߵĽݺͺһԵĸ߶ͿҲò˼ 
һԵĺûлشĺͻȻ׹˱ѣǵһεƷʱҲͼҪ߸ߡ 
ЩӲĽŲ˼ңҪһȥĸ߶Ϳ⡣ 
Ҫүиʲộǵķ벻ˡ߶ݺݵǽһš 
˵ʲôүµģϵ۱ӣϵ۱ӡ˫ֺʵʼ۾ 
뵽үðɵӣҺ޲úүһȥ߶һӡ 
ιѻ죬˵ʲôأǵүûأͲܰһЩ𣡡ʵ޿ˣ񡯵ĻҪúˡ 
ݣҪǵġŶ溦µϱŰײƳң뵽һҪܵĳ嶯 
ںԺиֳֿ¾ʱ򣬼ҵŹȻˣصĴ˳һֹӣЩεߵߣ˫ַס˺˫硣 
Ҫ㣬һҪ׼ı鿴ȥּˣƴѹԼĸ顣 
ôˣôˡԼҪˣǲֹۡ 
˷ʱˣȥɡסܷʲôǶһֱߡ΢΢ĵͷȥ˿ϱٱı顣 
ڽͬ£߽˼ң߶ͿҲæ˽ȥ 
ľһǿҵĴ˺ԭѾʮִСĵƹѵ¶ںļӳĵĸҰף¶ϲ˸еϵĹӺ͵ߡ΢΢˫ۣ͸ָ˺һ΢Ц
ƣôŶЩʲôѽڵƵĲǰʹļ׵ĿŲڵϵЩӺ͵ߣֹȥһµûС 
ٿһãڼʹҲ޷ҵҸˡ΢ﴫ 
ģ˵ʲôѽˣһҪȥ̫ҿ࣬ͲҪ˵ˡʹĿҪѿˣÿ˵һֶҪϢþòܻ 
ѻ͸ˣأȴȴı͸İ 
ƣ㣬һҪһ㡣ļеĴʹţƵھĽ١ 
ϣΨһֵҵȴľˣԭɵ˺ȻʹãҲ޷õİ΢΢üź 
ҲҪô׵ķŹ㣬úûţһһεֲɵ˺ס˵Ȼ礵֣һɣƵͻָߡ 
ҪҪ֪ǻʮ,Ҫش뱲ӵĹѡۿʼʪ 
ҲںҲŻϧһÿһ֣ÿһڷ˵ᶨ˵ 
ǵĺԺҲŴҵĲ 
ҽѧ᲻Ϸչ 
ҪˣṈ̀ĸ˵뷽跨ļ̳Ȩ 
⣬ǼҵһҶϡ 
Ҷ˵ôҪ𣿡Ƶ۽ҸᣬҶּ٣žҵš 
ӹɡŵĿŵƾţǲǸеѡ 
лл㣬˵Щƴ΢Ц˫ۡ
ںŵĿҪϢʱ¬˹?Ĵ˼ңȫȻʧȥƽŴݣļǵߵƵĴǰ 
Ŷҵĺӣ˵㷢Ϣ·ɻ˲ȥȽֳ͸ˣҿѾΣ,ϵ۱ӡ¬˹ϲŶӵĽɫ˿ 
һʱЩ죬˫ۿԼĸף͸ЩΡ 
ְ֣Ŀʱ򰡡ĳЦԼĴһԵĹ̲סЦ 
ı仯һЩӣǾȵĿ¬˹ڵõ¬˹οЦݵĿ϶ԺҲʼЦܿɫʼǵͨ죬ǵЦݽӲöݺݵһǿЦݵĹֻعͬ׺ݵŵơ 
 㡭ǣʵ̫ŶģҶ֪ôˣվɿܳ˼ңһԵ¬˹ɻ 
ΪʲôôǺǣǲ⡣ɻĿźȥıӰεЦ 
ǲŲأҲߵ˹һۣźһ˼ҡ 
ô죿ЦǲǿͷˣŵĿڲϵĵơ 
ǿͷˣҵջҲСҲĿˡƿĵЦȥҪľǳԺˡ 
ְ֣ҽûи˵ʲôʱԳԺƼеѯԼĸס 
ҲҪɣͲܰĵһ𣿡¬˹ȰĿԼĶӣ¶Щ𱸵顣 
ѾȲˣһҸۡ
ɻϵÿһԱǳĶǵĽȽƽʱһϽҲûдߴٴҾúǰ׼Ǻʹһ°ȻֻۣĿȽ̵ĺͽʼն¼ųĬ 
ԵЩƲ֣ʵ뿪ԺһֱŵƵ״ʹѾΣգ뵽Ծ΢΢̾һǡǣƾȻĵĿҪʱϹʹô񶾵ļʹĲǰ˵ﻰҪ֪΢Цű˫۵һɲǣԼҲһֹͣˣǲԭ£ߵҡͷѵڲӴԼԺиߡǲ԰׵ɫ΢ٵĺ޷װģеԼʱµᣬǴĵ﷢οЦݡ뵰ʹôʱϹŻңᡣֳָ˿˿Цݡ 
ˣһ̾һҡͷһɵЦ״̬ѾˣһÿϷɻŵǵġ޿̵ķ˷ۡ 
ŶԲ𡣡ӻ㱵״̬л˹ɵʼ硣 
ȥҽԺɣһʧǵӡ赭д˵ָͣͷȲյһο 
ҲŲŶģˣܾݵ飬ͷϿ͵ָʾˣԤʾſѾҪſˣͬǻڿͲֵȽ 
Ͽˣ͸λһץ㲥֪ͨϿ͵ϢԹһٶȻصԼĸλչ¶ְҵЦݡǰ;첽Ӻոͺһվ˷ɻſ׼ӭÿ͡ 
ҵĽŲϴһӳǸԸţзӢӣվںĽ̲ס۾üëÿο˧綼⸱С̲סŽЦϵλţ˧羹Ȼֱߵ˺ǰʼ´ŪúڣĽݸǲ˼ĵɴ˫ۡ 
ʲô԰𣿡ְҵЦݣλţ˧ʡ 
С𣿡¶˿ʲЦݣָźǰơ 
Щŵĵ˵ͷ 
͸㣬С㡣ӴţµĿڴһ使޵ĺɫõ廨ٵǰ 
лллЩ㱵Ľӹõ塣һ˵΢Ц߽˿Ͳգ糺ĺĽݵӵɵĿҪˣһԵεĿ 
ҪʼһˣݴȤĶԺ˵ 
ʱһ򸾣ſ̵Լϵı飬׼ӭÿ͡Ƕ򸾣Ҳߵ˺ǰʼôȰĿ 
˵һ֪Ǹù̫̫˵ 
ǰ˫峺۾ʱ񡣡ʧʱĹάԼӡ 
ǺǣףҸ̫̫ΡΡİеõ˺УŴȰ΢ЦĺļȻԼɷĸڣΡΡ߽˿Ͳա 
񣬽ݺͺͬʱɻʼ磬˵Ŀͣ˺еõ廨ϡ 
һ󼱴ٵĽŲһ߰˫̥к˽˺ĻУ̧ͷһȵĺɫ¶ʹЦ⡣
̣šͬͬʱõ廨ĸĸЦݣԼĺӴӺд˿Ͳա 
ŵЦ˻ԼеĶõ壬ͽͬʱһĭ 
ѵֻɺ𣿡ݵ߽һ㡣 
һоõ廨ΪÿһϷɻÿͶһ䣬ԱǶ׷״Ӻոźÿõ廨һ򣬷Ѿõĺ˰°Ͷ֪Ѿ˶ٴΡ 
ģ⵽ôˣǲǶΰݵΪ˷ԵЩ 
һΪδһõ廨ʱһݵĽŲﴫ˻ա 
п𣿺Ѿ˰ɡɻ˵˶ԼͬİĿͶţŽŲԽԽһŲɫ˿źɫ޳ӰžͷǸʽаЦ 
ĸС㣬ûõ廨͸㣬ôأںǰͣ˽Ųյõ廨εʼ硣 
ûûϵ㡭ôԺ𣿡˵ĽͰͣŬĿŲԼ°ٴѾʡ 
ûϵΪ׼˱ƴ¿ڴȡһɫˮˮƿƿϻһöʯָ 
һʱ˵ֻ㶵Ŀŵеˮƿ 
ˮͽָҪôȫܣҪôȫܾҪ㣬ҵڿǴĺŶһܵסܾĴƵϥ˺ǰЩŵҧԼ촽 
 Щ̧֪ͷſͲÿһˣóɬҪ̻ӰΡ 
ӦɣɻеÿͬȰ˵źڻ˵ÿͰһľٶѴÿһˡ 
 һҪεƴͷҲóЦĿŲ֪ĺ 
 ָӹֻŽָˮƿʱͲնˡҷ׷װõУվİѺ§˻С 
ף㣬С㣬ϵһӵСŮӡưѽָƿȡ£׽˺ֵָ䡣
ҺǷһͯʽʢڰλ 
ȥǶ¶ÿһ˵ɶæµģ¬˹ĺ˻ڼƷʵһ󣬱ý屨ƣͽŹȶµĶʣȽɹϢȴʹӢ׺չ˾Ӯ˼ߵۣڶ̶̼ڻ˴ССʮຽЭ䷢һֱνӢ׺չ˾ٶԱϵĴԣҲȽ¼йƶ˵Ĭ϶ɢˡƺͺϢǳΪ˶ֵĻ⡣ͽݳ˷򸾣޶Ҳչʮ˳ĪĵǸĵ͵ƻϵŮ࣬һг䶨ҶĿ⼯е˵ĻϣЩ͵̨ΪıȨƴһ׷ƺͺ˸ߵľ˵ۣŪúЦãûԼĻ񾹻ôֵǮ 
죬Ӣ׺չ˾ͣ˴󲿷ֵĺ࣬ΪøԱԲμǸɲڻҵʢ񡣴ҲԼͬĴƽ﹤ƷԱͳԱɵӴӵڽǰʱеһΪѵһĳפ˽Χͨض󲻵òά 
ǰĺǼΪƵľ£ϵĳ˿֯ɵѩӯƮݶֻĿ˿źһһ͵ҫţӯʸоͬ¹Ů񰢶˹Ļ£ʹھֹĿҲʱƮһ㡣ֺϰѺļºͶǡôİ֮ĳΪŮӡ 
ӽǰһֱ赽ʥ̳·ԶּƵİɫɢŵ㣬Щ糿ոմĿ˶ϻһ㾧Өˮʵڲļ̤ҷ׷ƵУ˽һŵĳ档 
ʥĻͬӽһĳں̳ɵġ̺һˣЩɬҸ۵Цݻʥ̳ǰȴĵơƮȹһ·ϲٰ֪ɫͺ߹ĵطἤһĻˣΨ˸еɾӽö˵Ĳɫ͸ĹâѵԭͿӳĵĸʥϾ˿Ҹݵı飬˽˼ʹ 
ƽͷɴԼ䵽ϵʱڳ˶̲סһ۵̾ 
Ŷģ磡³𣿡ܷڹȺзԼʹȥѡ 
ⲻжϵ۰ǰһʮ֡ 
ɲҲμӻ𡣡³ҽȵĿżжʮûĸܷˡ 
ǺǣȻҵŮܷЦȥһ绪ïŮ 
ѵѵŶ˼鰡羪ȵĵɴ۾ͣĻζԼɷĸڣһҪιȥӡ 
ûûǵǻϵǸСͯôǶϲ˰ɣŮʮ˱䡣ܷ˽ĿŽĺ 
Ŷ̫˼ˣж֪𣿵ƾǵһСͯ۽˼Ứ 
Ŷϵ۰ܷЩ㱵Цһмֱ̫ˡ 
³ҽ¬˹ԭԭĸ 
ϵͰһС¬˹ȤҮǷʾлʽĬӮ˸ܷˣ³ҽһЦ 
ЦʲôأӺͰ³ҽʶһһź߹̺һúĿһԵĸĸǡ 
šƣһ⣬һҪʵشһҪȢŮ𣿡ԵЩء 
ǵȻӹɵ˵ 
ٺú롣¶˵ƤЦݡ 
ðɣУҵһҪȢŮڰ³ҽĻһСŮǺЦ΢ЦҡҡͷǶѾģļ䡣 
ǲǻһŴϳŦۣ赭д˵ⲻȥƵı顣 
ô֪ͣ˽Ųһ䱸ĿźģҾ֪ǸŮף 
ûлشƵ⣬̯ƣǿŽߵĺŦ˸Ĺâ鲻ԽץסԼ½ 
ҼǵһСк˵ʱ㻹ǿվҵߡ 
Ұ㣬Ǿҵ 
ȫ꣩ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
