ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ƺ׶

֪ħ̽ϲӲϲŮˡ

סϡҡҡߵ㡢īߡɫֻҪǸͨͨϲ

ϲʳָߣЦЦضе˵Ҹ硣

ϲһꡣ

޳ľȻɫȻתˡ

Ȼ˲ЮڿԶ

ħ̵ĹģѸ

ٶԶɡ

ǽ˷ŭŷˣԼ׳ߺ硪Ǹħͷ 

ֻ΢΢һЦĻ֮ŵɨĸרע

ɫģɵĸ

ϲǣǰӵأݵأǰ͡

ȻʵֵģֽСƺ׶졣

ħҲֵģħ̵ֽС̡






չ

̵̡֮ۡĻ֮۲Ǽ߶Ƕ¥һ鿪ƽأƽ϶һֻһĸѳǽ߸ڻ֮ۡ

Ѫϼ١һֻڸιʳӳĳָǣָ ̵ĵӶ֪ǵĽιʱϲ˴š˵Ļƻʱ֣ǽһ˵Ļ֮ۡ

󡣡ע⣺һƺ׶רעغ͸˵

ŸӦ

ƽȵĽŲһһӺ󿿽

ƺ׶δţιӰĸӡ

̵Ľϲ£Ϊֻҡĺ²ҡƢԣԼ³ĵԽҡòü˳չͦŨڣؽߣżһЦǻϰ΢΢΢ķۣ¶ɣΪԼƽʳõĹϵ⸱ϵ̬ȱﴦ΢΢ļʱ˵Ӥȥʥ֮С

磬ս̵ ɫϹϾ͵¡ 

ƺ׶ֱԭأӻ󡣡ֱеĸʳȫι֣꣬תӹ

ɫӢϣӡһɫľջƺŵһµľջ㡣ƺ׶һɨдż֣̽ƺ׶μӱ½չӽδ䡣

ȷϵǵչ飬ƺ׶һһٿһ飬ȻУԸȥһ˰̡

һ˰ǻƺ׶µĴšƺ׶̫࣬޷һһǵ֣׼סĴºšǰλڻƻʱ̤ϻ֮İȰ׻ϰߴһ£ǻƺ׶ϲĸӵɫƺ׶֮ͨףߣСס֮滹д֮֮֮ġȵȡ ƺ׶ͨƺǣ֮֮ 

봿֮ײеĻа֮ףī֮ף֮׵ȵȡƺ׶Ҳϰ߽СңСīСϡ ȵȡ

Խ˵ϵֻ֡һ˽硱 һ˽ħͷ һ˽С졣 

֣ʹá롱ָ֣ȫģɸмΪμӽδģҲֻеһ̡

սǽһ̡ǽһ֡˵书뻯֮ĺݡ ĺݣΪħ̣ɱԼŮ 

ϧǰˡ

߻ħ

Һǰָν 

ӰĹŵӣ˳ƣչӡ

˵չǫϲ£ǲͬڵ˵һĴڡչʮʱ˿УԵ̣ȡţչӡչʴӱڵ߽꣬ѽ˵ĹѧɣԶԶʤλʦ֣ڽȵ

˵չӵıĪҡÿ𵤾չӵʱչӻĿһҡӣʧ˵Īҡ 

ˣչӼƽ֮λӢѩһɡɫӢϣӡһɫľջǵչΨһ͵Ƶĵط

չӲƺ׶죬һξ͸˽šĳˡ̡

˾һʱ˵ħͷ˸뾭ѵСħͷһҵͨЦ̾Ϣš Ŀ۵˵𵤾˺ˣ

Ϫһ˴󺣰Ĳഫ棬ټĽܹƺ׶Ƚϵģƺֻеչˡ

˳˳С

ƺ׶һֻ׵ĸԼͬС 

ɫӣ½Ӳӵģҫۡ

ײ̣̱ضҪܶ棬Ϊ·˵ϲ߱߹·Բų·

ͶС

϶ïܵи˼ʺĵطиָĶ档һߣһѼ档棬밮ӲͬǹߣӲǡ˵Ըӵϲһıܡ

ʢģҶ͸㣬ҡ֦Ӱ⣬žŷ

硭Ȱ΢΢ǰһڽߵѡ

ֻ΢΢һĨᳰ۾ҲС

ɽˣмһˡ 

ʵۣƶٶҲʵ̫죬ս̵ԶԶһʱһһ˰ƲӰѵǰս̵˻ͨѾڴ

ɵĺ򵤾չźشʣƺ׶ͻȻʹǶʱԼͬذ׷ײĿ ЩУЩǵһμƺ׶죬Щǳۺ죬һʱ죬ͷӶϡ

Ϊ㡣

վڴаͦأʾ⣬¹䣬޶Ŀ 

ϵչüĿչЦӯӯء

һ

һǵŴݡ

һҫա

һ°׷塣 

ǽһ̵ս̵νһμһħͷ̽ 

Ǽ߼һ̣

Ӧ뽭ʷһ̣

ƫƫ˲ʶʱضʥһ̣ħͷ

ܲãȻʱ̳ΪѾΪһϰߣȻܲá 

õԭܼ򵥡 

ħͷƺȻһֱûзûзζϲ

ħͷʣд䣬겻ʮˡ

ᣬεҫۡ

ȴƫƫ˽ħͷ 

ͷȥʯ«Ĵ֮һγ죬ȧ°͹һػ׵ɽӣһȫм֮ˡ

˽ļˡ

˵ıֲĸоڳĽ˺ȻǰΪضʯ«Ĵ֮һγˡ 

ƺ׶ö֣Σ١ڵչӵļδϣ̲

̲Զʱ

ƺ׶ĿƼγҲʾ񽻻㴦еʻ֮ơһսۿһǧһʱ̣λذĦչӴȻ£һһߵǰĽļ˾ĿУŵػС졣 






֮

˲ȫ

ƺ׶ĸ֣

ͨͨ

ƺ׶ɫࡣ

ǽ̽뵤ս̽ĵһλ

˸׼ȴΨûϵһ֡ 

ǡħͷǡС족

ǡС족ǡħͷ

ü˺󼸲뵤չ룬˫΢УвЦ㣬ƻͦİɡ 

ǡơǡ񡱣ʱⶥݣķ϶ĦŻ֮Ȼ 

ǡǡ족ͨġ족֮һַ񶨵﷨Ƭ̼ͽԭһʵӹײĻ˼־ߴԵۣڳĺĿɿڴ

չȻڳһӵܣȵħͷС̧㣬㲻ҪƲԳԷơ 

һ˰һſӵȵƽ˵ݶȲ졣 

ǼƱɫҵǷɾն¡û졣ξΡ

Ľʿ󺰵ãع æ䣬ֽųٻһЩֻñιȥ 

ϡعһ֮

뵤չӻе 

չĿͣЦЦٴ³֣С졣 

һ漴ƣһ˰̷ֳУһˣʡˡУÿ϶һɰȰ㿪ʼαƣ 

ҹӨ佣ܡ 

ڼ״Ы

廷߲㡣

©֩롣 

ͷߡ

˿ˮĸ

ڴְ߶ᡣ

צӥ䡣

ÿһֱڳ˾ͺһѺ˰˲ֻʣ½̺͵սǿš 

һ˰׽ﳯǰһ죬뵤չЦɡ 

ССɾ⣬صչӼƽ֮λ ƺ׶Цһ֣һ˰׽ηŵչӵܵС 

֪չһص㡪Զ涾ǳ˽Ϊ¡Ȼû֪չΪ񶾳棬˾٣ȷǴĳŪ 

ںﻮչһ㲻УĳЦ͡˵һͻȻʲôһƫתߵİȰ㳤ҾͰ׻ġ º޺Ŵ󷽡

չӵ˼ȰĸװǬǽһ޸Ҳᣬ챦ʤ ˰׼ҵ֧֣̲нյĹģЩ˵Ҳǳڰ֮֡ 

ƺ׶ưЦݽ˽ַܿؽһ䣺뵤չպáЩǸѾǧѼģĪҪʧˡ

չȰ΢΢ף׻һ⣬Ҷϧ

ȰᶨĿǰͦñֱ

бһԵչӵ˺񣬽ѵӦر 

޳ܽúжţֻû뵽Ȼҵ޳ܡ̼䡰޳ܡ֮𣬽ֶ治ɫڽ޳޹ءΪߣҲܣΪߣҲܡ 

չЦʵС㣬Ҫʲôأ

ٴԹС족ʮֲĳƺ½󣺡˵ս̵ĵձ˿飬һ 

ձ䣬һǧһʱλܷ絶кһײ塣

չźҡͷǲɣձĪ˵С뿴Ҳ뿴ϧԴӼʦ֮󣬵ձͲ֪ȥ˺δ 

Īң䡣 

Īҡչ˫ĿЦ

ƺ׶͵ŵչӣ˫ȭȻҲͶʯ·ѣû뵽վȻ޳ܵ˵ز

һǧһļ紺ֲ֮ʣȻһһֱá 

һս̵һöڿ첽ߵչߣƽ̣յڴһš 

չӲؽӹֽȡ£̯˿΢΢һЦݸƺ׶졣

ƺ׶ִһɨֵݸȰ㣺ġ

Ȱ㿴ֽѾڵսʮź´ڣȰ㣬ĶȲ 

ڷկ 

ȰͶŽЦˡ

ڷկǽһɽţɱթ޶ҵԭǽһǿٸҲ޷ 

ںڷկͷʢҲвðڷկͷΪ

ЦʰȰ㣺ô 

Ȱҿ֮Ҫӡ֤һǲҵ¡ 

չҲЦüٵҵһֽͺŪȥҵȽɨء 






ҵ

սƣǬ

ǰźܶұȫܶ

սɽǰ̨˳Ӷ£ھޣʯײֻ۾õĵط̣װ棬ĵط· 

·ӳŽķ⡣

ǵķ⣬ġ 

չһ˵ȸڵս̵Ĵվһöھֱֱ

ޱȣޱȣ׼ޱȡ

һСġҲûüѾͣڵչſֻһָ֮ңĵطͣڵչӵָʳָ֮䡣 

û˿嵤չǺʱֵġ 

ֻڵչָ䷺ƹ⡣ 

һֽ չֽȡ£չðȰһ߹ˣ 

չתͷŻƺ׶졣 

˸ŵչתͷһѵء 

ƺ׶һЦ˹溰ҵ£

һöںХ

ƺ׶ֽס

Ȼһǡ 

ǡپɷ裬ȻдüΪִ١ 

뵤չӶһۣ֤ 

·ûзɹ 

ǸС⡣

ʵֹǲС 

˺ܾ÷ڶûзɹ 

ҵ´ӵΪץ㣬Ŀʾˣһߣһߣ࣬û֪µҵ¾ʲôģ 

ô֤ҵ£ 

ûй̶Ϊ˲ϳҲù̶ʽֻеֺŻڰ¼ӣڣʱ̶ʱƶʱ춹ʱڶ 

֮Ǹʱ˵ˡ

ǸûԼˡ

Ǹױ˷ðˡ

ô֤ҵ£

⣬ѡ 

ͷ׻̫ʱԷĶӣ򵤾չӣȻȻ޷֤Ϳ

ɡֱʶôķؿС 

ϵֽдţŲ㣬һڽȰ㣬ں䵤ս̡ 

ɫ䡣 

ΪģΪһ䡰Ų㡱 

ǼٵģȻææ粵֤档 

棬Ǳ档 

Ϊ±𴩣ν֮档 

棬Ҳ档 

仰С桱ĵη塣 

٣ʮŴںſڡ 

ۺʵΣΣ 

仰Ѿ˵һС 

ֿȰ㡣 

ħ̻Ϊ ϧ 

οһ˻㡣 

Ҳһ⣬󵽵׮¡ 

ùųꡣ 

ιӥزԻҲ˭ԻȡҲ 

Ȱ㣬ʱҪ 

λƴʾȰڡ 

ҵ´ȻҲ̡ 

еȷʵҵ¡ 

ҵ֮Բڰ;з̣Ϊ֪ƺ׶ͰȰ书˵ãûʲôʤ㣬һŭǣ֮ǽǾ͸ûʤ㡣 

ڵսͲͬˡñ֮Ϊϡ 

аɱ϶ֻ΢΢Կǧ 

οʮŴ򣬱ǻƺ׶ˣҲҪȹǰｭ˵Ĺ˵ 

ųʮŴڣھޣʵֻаšԼϡϡһšԸһս̣ӡ 

ҵ¼ǰｭ˻ûжҴ 

ҵͬߣȻӣҲϲʱһ㲻ݣҵ 

ȥѶڵˣǵơ ҵ¶˵

Ǹʵӣʵ㲻˵һʱ𣿡 

ҵ֪ʲôˡȥ 

Ỵ̂ܽӦһȥˡ 

ȥ˰û죬ҵ¿ӲݴСس߹ڲ졣 

ڲ죿ҵȻô᲻죿ԡ 

Թˣ졣˵ 

ԱģΪֹҵЩͷ 

ȥڡ 

ȥˣҵ»û졣 

ĴҴҵܵҵԱ˵ڶ졣 

ҵ¶ʱˣηӦ˵ҪʺȻûֽ赱˭ģ 

ĭġ 

ôȫڣҵ»ðɡ 

ңҲ֪ôᡣ 






ʮ

սſ˼ԼӰش󣬰ҵ²֪ˣʲôıƣĿһδȰ㣬żĿʾȴûһ˿ڡ 

˭ȿڣ˭Ǹ 

̫ա

ҵüͷ塣

ڣʹԼͻȻӡӡˡӡһ˫˫ĵڶݺݵ

亹乡 

ʵǼƻġ廰дƭȰ߹Ѹײڶ֮ƵѨιµһĶҩ

顣ҵµʱӰûģһ񫣬˵ûнҩҲ䲻˵ʹƺ׶öҲĪ֮κΣ ҲֻǾ˵ΪδڽԹҩ

ö֮԰ȰΪʰȫˡ 

ƻһʧ 

ôһʧǧźޡ 

ҵĵùӣڵʱΪʲôԣ 

æԵģԵʱͦ졣 

˸ӣȻƭӡ ҵ³һʣĸ쵰 

ǡһѡ 

ƨҵ¼شӳݷóһʮѾŸƭһ¾һƬ 

֣ܣ硣 

ƨҵ¸Ӽ˿磬һǹ˭ 

˿ڲԸشʮ 

ʮĸʮҵ¾ʡ 

»ĸʮǸʮ 

ʮԭ棬ʮ 

˵ʮս֮ǰ뵤չӽʮºţҲǵչ 

˵ʱĪһụ̂һᣬһߣǵȴƫĪңĪ΢ʡ

˵ĪںﻨĪһͤͤ棬׷ɵ˱ǣ࣬ȴӬȺǰͺ̡ԼֿĪңգʱһɲǼ佣ֻ׹Ѫ 

಻٣ʮ 

ʮֻӵѪ 

ǣԼѪ 

Īҵ޵գ͸Ľʮ 

ֵʮʮֲʧС 

治һһʳָĨϵѪڽдɡʮ֡

ʮүĽӴĺ 

ǣôʶʮģҵ׷ס 

ԭǲʶдȥ¥Ⱦƣλˣ͸ͬǸ˶ѹúܵͣһζȾƣͷ̧е棬ͿֱߵĽʮ֣ﻹɼȣҾǲʮƳһۣǻҾСϺþƣԾƣһӱøôʶˡ 

ˡѵֻżҵ˼ţΰģ 

֪˵Ҫڣҵң˵ʶһˣõõ²ϣں㣬״Ҹڣû⣬ˡ 

Ŷٺô 

ûСҡͷ

٣ҵһ顣 

ûС׼䷢ģָҵϬעһ 

һǧǧҵȺ̿ڡ 

ҡҡͷǣǡȥһš˵õ²ϣɱȽϵͣԡ 

²ϣ㡭ҵ¿ܵĴȻ򣬹ֲڴսھһûС 

ҵ˫ĿԲ㡭ΪʮӣҪֵˡ 

㡣 ҵĶӵļĿǰҪʮδһǵһǣ´μסˡ 

صͷ 

ǽʮʦˣĻûһš´ټȽסٻҡ 

УҶӣз磬ȥҲҪĿʾˣƤ 

ҵķңսſڵһ˸ķҡ

ʵټ򵥲¡

Ȱ㡣 

Ҫ˼ Ҫһʱ˼

ʱһ࣬ͱɼ尾 

οθںգĵ

ڵս̵Ķȿˡ 

촽촽һײһ磬˺úǽġ 

ڶԵչ˵ʦܣȻа£ǰѰȰ㽻ҵ£δʧ塣

˵꿴λúǷϴȴĬȫĬĬض 

ս̴͸͵ħ̹Ȼҵսȴ֮Σ֮¡ 

λúֲԼ̵ͬͷΨֱȱ˳һ

ƺ׶ЦһչӲͷЦС죬㿴Σ 

ƺ׶ʵҪں㵤ս̣ҼС׺θɣǵչԸ⽫ձ翴һۣǿͬС׹ȥ 

չҡͷˣȴǿ˰׻ 

ƺ׶ֶŪĸӣĵģԸ飬ҼСȻҲԸСңȫҡ 

𣿡չתͷʰȰ㡣 

Ȱ㴹ۣһеƾԸ






һ

չ´˰ȰһغϣĿػƺ׶ϣ̾˵ʵСҪô᲻Ȼμ棬ȴͶԵ 

͸ڶʱɵһԡ 

͸ԴĳϸŲЦķϸӲЦ 

չӳƺ׶Цƣ׷£ʣСһʣ˵ձ䣬ֻҪСҪģУȻޱطϡǿϧϧԴӡ 

չ˵һ룬Ȼס 

Դʲôƺ׶׷ʡ 

չЦݣҲͳȥԴӡʮѽ̳֮󡭡 

ʮĸûƺ׶ͷ͵һ ȴչЦ˵ǱͲ֪ȥˡ 

֪ȥ˰չӿǰظһ飬ĿԶĳ 

ңս̵֮ʮ 

չһ̾ÿɷ 

ƺ׶һߣǲš 

ħͷ̲סȵҵսɽ̻Ҳв顣 

ǣ˺ĺôԼȥˣ˼һ顣˵˵԰Ȱ߶ţ һöͻǰ磬ˡ 

֪ҵʲôµģһֽ̧ɼָ䣬Ϊؽִ۲Ƶǰһָ侹ȻմӫӫϷۡ 

ȻǶۡ 

Ū мᳰֽӷȡ£ֽдţ࣬˵ö֮ 

Ȱʱɫ磬Ƕڡ 

һбȰ㣬Ρ 

˵ָʼ飬ʶⶾԤƵҪöࡣ

ͻȻһöֱ嵤չȥҲ룬첽ǰֽ¡ 

磡 
С죡 
ٵͬʱ 

չƺ׶ֽʵô 

չӵ־Ҫƺ׶ָĶۣ͸ڼæסţ 

û¡ƺ׶ִӵչг˦¡ 

ƶڷ飬һָƺ׶첻ɫ˹ͼѹ¡ 

ȻɫӫۣǴ˵еһ顣 

ˮӣ뼡 

ո˲ٺ 

֪ԼܲӦֶ 

Ȼµһħͷⶾһ顣 

һ飬̹ġ 

ɱ񣬷 

ҩǡҶۡ 

ûнҩ⣬ûнҩ⡣ 

򵤾չӵķϵֽдţԸ֮ʿ֣ 

һܴ󵨵顣 

ҵ֮ǰкܶ˶⣬طˡ 

ƺ׶첻η书ָߣ¸ڶ࣬ҪɱûҲûͷ 

Խһֱڵȴʱ 

ڣͻȻһǰǶʼؿҪҪúϧ 

ǣټҵ¡ 

ҵΪʲôҪԣ 

ҪȰĿĺܼ򵥣ΪǮȰԿǧ򣬵Ϊʲôɱƺ׶죿 

Ϊ˰Ȱ֮󣬾Ǹˣ»ƺ׶챨ҪΪǿ 

ôһ룬ҵµǿŵġ 

˲֪ƺ׶ǷѾжҲ޴֪һսʤΡ 

ӽ 

ƺ׶찵ƣɢѾϣֻܽš 

Ȱ㣬ʾ֮ߡ

γһλúۣһ۽ǵоŵϵķڣȻǰһһϮµסߣϿʱȴǵչӡ 

չվм䡣 

ƺ׶쳰Цôõս̽ҲǸɽȤ 

չûд𻰣ת򽭺˵λλʲôҲ֪ҵսһٶأʲС첻ҽڣҵֶԸСк죿£ҵս̶ҲλصλȥһУҵ 

ôɣúǷ׷׽ 

չӰڰ֣ƺ׶ЦС죬㿴ܲܽСãע⣬ڻλǰȥ 

ѪڣûжྫʲôϸµĿǣֻʵȻأ 

չЦȻұ¡սҪҪը˵⣬ºС׳ǮٽǣΣ 

չӣһŵǧ

ֻá¡֣ӦС 





ƾ

ܺܰ 

ôУ

չӣ򲻿ɡ

չӡ

Զȥսﰲÿ̫ͷ໥׷ 

ǵƤģģûû˵ģմǲݵģ׽סģһݾ̵ķ硣 

ǰģبõģ¶ģңԶģȵģȵģĬĬŷ̫ 

ȣֻԶԶء 

ңԶĴմǲݡ 

ʵԺܻ֡ 

ûаŴںһĻ 

Ȱ˰ҵ¿úǵڻ˳ 

չҵ´ҵ£Կǵ棿 

һöڷȻ棬ħͷҾ綾չӾֵ 

ڷڷ˲䣬Ȱ㼸˷Ծҵҵµڡ 

Ȱ㡣 

˸ӣȻӶˣҵǹء 

ƣڰɽǣ 

쳤ԶԶŰȰ㣬ΧĽʿѾ˵ò࣬ʣһϺУϺͻȻߵǰʩ񣺡ӷƶɮۻƽ̫أÿУɽһ 

ԭء 

չӽܵλкУɽ³ңϲͷĨͣ²࣬ǰڣȥҩΪ 

ԭɽµķɡкеĹЦЦɽֵһرɲὫһҪȥġ 

ккҾʩԲӣûл۸ζһûл۸ҪȥҲһȥƶɮԾڴˣʩౣء 

͡չ΢ЦŻۼеĹͷڰڽ˵ս̷̣Ȱȥ 

Ȱҵ´һš 

ҵµķ鷢ִо綾ȰǲӦӣֻܲƫƫִأһȰżϣγŴҽһǴȴ֪ʲôʣȻˡΧǹ켫ŽȺȰһȣӽնϷǹûûˣʤȰһ쳷Ǵѹ£ۿҪסȻһյء 

ǡܿš 

ƯṦ 

Ʈݵĳ 

 

ܴİ¡ 

ʫ黭Ӣ۾Сס 

ںΨת䣬еֶ 

еɱ 

еĿⶼй 

еĿԶͬʱ 

ȰϤúܣǽġ 

Ȱ㿿ڵչӻֻܴۣܿȰȻ𵤾չӱСӺﶶһԣҡɡ 

չȻط°Ȱ㣬ҵ¿ȥ 

벻õչӾħ֡ҵ·ߺ޵ 

СһΣҲһΡչ΢Ц 

ҵ¶ŵչӡ 

չජҵ¡ 

һһڡ 

һСһӡ 

Ҳǳμ档 

ҵǵչӲǵչӣƺ׶Ҳȡ 

չҵ²ҵ£һ鶼С 

ҵſţȻºǣʮ󡣵չӴӲɱˣִֻܷˣȥÿ˻ͷǧ 

ãʮеʱʿ 

ҵ£ȰۼҪߣʹعһҩ׬ǮûǮ 

ҵ±һ£·Ṧҡ£קµĶһ·ɽȰ׷ᡣ 

û׷Զ 

Ϊʮסȥ· 

1 1 1 
1 1 1 1 
1 1 1 1 1 
1 1 1 1 1 1 

һ¿ƶǽ 

߸ߵؿؿƶס˰Ȱ˰׵ȥ· 

ȰмͻΧ˰״ 

ǽϵס˰ףǽµ˽ȰΧ롣 

ȰվȲ³촽΢ţۿһҪǽ̶±䣬չӳûһͨãѸٽλΡ 

չվڵص֮УȺǹԶҵѲӰ 

Ȼˡ١ 

չȻʧתȰԸ˰װˡ 

ʲôչʡ 

׽ȥʡȰ 

ûõġչӵһûнҩ 

һ飿Ȱڰ˵ֶס̧ͷʵҶ۲ܽ⣿ 

ܽ⡣չӵϧûҶۡ 

˵ʲôȰֱ 

йҶۣϧûˡ 

ֵĶҩеʵģֵﶼд˵ģһ

ܾǰʱŻڣһ֮еа̣̣ƶСƾƣɫ㣬òĺΪƫִ 

ƶµһ׺оһֶҩΪһ顣 

Ϊһ飬ƶоҶۡ 

ƶڶµһ׺󣬻ȥһҶۣоһֶҩΪټġ 

˶޽⡣ 






³

ƺ׶쿴ŰȰɫصʵʲô£ 

磬Ȱ㿴ֿһ˰ף˵˰Ȼؽ̣Һʣµȥҵ¡ 

ûõġչӵ˵Ҳҵ£ҵˣҲδнҩ 

ƺ׶ԶʱȻЦȥһ飬ҺΣ 

չҡҡͷⲻһһ顣 

ƺ׶ü 

չӽ͵ǡ˶ʮһ顣 

ʮ꣬ҲŮˣƻѣǲ׺ɣ 

չӵһ飬ѾǵһˣҶۣҲѲǵҶˣǶʮҶۣδܽʮһ顣 

Ȱͬصͷֻǲ֪һ飬λ䵽ҵµУƺ׶ĬĬĵ治ҵ¡ 

չŻƺ׶죺Ϊ֮ƣֻҶƾҩƾƣʮǰѲ֪١ 

ƺ׶첻ɫظֱۣƵʹӿȻˣʹ˸ǡ 

չֵסȥ·ЦСαؼ뿪ҵս̺ɽһرȪƶãС㲻գð׻ȥѰҶƾƣҲʡ·;࣬˵߶˶ԡǶƾùãزȡ 

⡭Ȱš 

š͸ֹ 

ƺ׶ƳһۣԵչЦչѵô 

ŶչüЦңС뻢ڰɡ 

һ仰лƺ׶Ѩǧٸȱ㣬Ҳֲһŵ㡪Բĵ

뵤չӶӰΣֵǾ߶ŵչˡ 

չ΢΢ףĿů 

½˸ӵĺУӲǰһӵβҪҧָչѽԼðѪָͷ쵽ƺ׶ǰ 

ƺ׶չ΢΢һЦһСθդմѪݸƺ׶졣 

ƺ׶ޱصͷȱĸ̧ͷЦĵչӣӹСڸдˡƺ׶족ĸ֡ 

ƺ׶콫Ȱеһߣ˵ȥϳһéݣﰸһ±ҧһСڣȣ˳֣ͰëȥҶƾơ 

ֵ̫ˣؽ̣ͷƿ壬иߣĵʱģͶ˰׸һϡ 

磬öչɡȰ 

ƺ׶룺ö׸㣬˰¡ 

ҲãǸҪСģҿĪҾϲ⡣ 

ƺ׶ҡͷЦϣûܶҵĶҩҲûɱҵˡ 

Ȱ㲻ģ׻׻˰ףǺúչ˻ƺ׶죬뿪 

ƺ׶˰׾ס˵ս̡ 

սڵڶ࣬Ҳ࣬ҶԳƣұΪյΪճãɼٽŲȳĿӡ 

չûûƺ׶סͷص˰ʮķʰһ£ĸڡʮķȻһʱûסΪʱɨĹϵ룬¹ƬȾϷ·˸ո¡ֻܶһʱ᲻¡ 

չó׼÷ˣΪϴ 

˺ܷḻս̵˺ͽ̵Χһ͸ֹؿŵչӣ񿴵סɼҡɷؿŻƺ׶죬񿴵ס˼ѡΨչӣĿЦ磬ʹգ˾ôⰻȻ 

ϣСǼ˵սӡϼ 

ѩ,Լӡ һʳ˼̻ӡ

ϼԽСǵݰû̫ȤֻʾԵصͷ˺ٵķ˾ǰϯˡ 

СǵĿһֱſڲջǵĽһֱֻͷ⡣ 

չǸȻЦʦһˣλĪҪ֡ 

СЦЦдէ˵ûлָ 

֮󵤾չƺ׶ȥȪԡ 

ûϴ·չִ¹﷭ʮ·ûƺ׶콫ʹϡ 

ȴϣý̽ôܴ˴·? 

˰׵Щ·Ǵɣɽ򼸼ѡ 

ǣ硣СҪӹ·ȴչӰ·ȡߡ 

չЦȻС㲻봩Ǳˡ 

չӰʮ·ƽڴϣ۵룬һһŽ¹Ϲš 

ڵչĬĬţһԲ 

չӺȻתЦ߰ɡ

չӴСȥ˱Ȫ 

Ȫڵս̵ĺɽս̵ʦүΪһرȪ￪ɽɡ 

ȪΧľռ侰ˣֻǵ£ĲľӰڶеĵҡΣƽ˼ֹ졣 

չӴƺ׶쵽˱Ȫȴ뿪 

ƺ׶ʵչӻ£ 

ҵݺãȥչӵ 

ǵá԰֣ѾϺ·չӻذɡ 

ڰп嵤չӵɫֻЦûϵԱߵžͺá 

վԭز 

չЦЦת˼˵Ҳһ˵Ȫˮգ١ 

չӵĽŲסתͷԻƺ׶Ȱ棺Ȼҵս̺ɽȴҲǾ԰ȫ߳ϵĹĵȪ·ģҲҲеģС㻹ҪһЩźá 

ƺ׶ֺõضŰΣɿڶСǵǾŰɡ

ǣ硣СӦ






̺

ս̵ıȪֻһڶϴ

ƺ׶ŲӶ߶ڱȪСҹ 

˰ػ㡣 

ûǹҹ羰Ҳ֪ȥ 

ƺ׶˾Щġ 

Ծ˰Դʱ䡣 

Ҫ㹻滺Ӧ 

ͳĸҹлƮ 

Ȫˮýӽʧȥ֪ 

ĿҲࡣ 

ñʧ 

˰׺Ȼվһŵڽǰûƺ׶Ƥһ 

ʲô£ʵ 

ˡС 

䣬ڸǰأ磬˿Ʈ 

ӿȪߣ¶ˮ֮ϣ͸˰׼ķ϶ˡ 

ʲôƺ׶һ˵һ߰ͨú֪˫Ⱦ 

չ΢΢һЦСĪҪţ㣬Ȫãȴ˶ݣݺ壬 

ƺ׶ۣлչӹġҹ¶أչӻء 

չӲɫصˮ￴˿еʵС㻹׼̫Ķ岻á 

̫õȻ岻ãһƺ׶͵չӷģҪȻ 

չӵĿɨƺ׶Ȫߵ·ЦСͣȻҪչ˺㡣 

ƺ׶һչѾȪߵ·ƺ׶ȥ 

˰׷Ӧ죬̷ڵչǰ 

չӰһ׶˰׵ľȪŵ֣Ѹٸ˰׵֣ӲĻƺ׶졣 

󵨣˰һչӽƺ׶ǰ˰ף̧Ҹ첲ش䣬Ϊ· 

ƺ׶ů⽥أ˰׷оչ§һ㿪ֱʧһ򵤾չȥ 

չæ˶㿪ЦСָòˡ 

Īңϣ²Ϊ˰ǰվϵ˵ 

չЦҡҡͷĪң¡ɽ,ȪʯԲ⻪ĥġ 

չ˵ЦҡͷԶ½ŭݡ 

ȻڵսݱȪǶԻǽӵСۡ 

˰ڽߣûʲô£еЩ޷Ӧ 

顣 

ĸˣá 

齫ʱ򣬽ȻԼʵֻһֻֿá 

˰׷׷Ȱ磬õģһжõģִҲӮġ 

Ȱʱ򣬵չӸպô߽һϵ齫վЦˣŶء 

ʾ˰װѵӰһ㣬Χܲ͸硣 

չЦŰŵӰŻƺ׶£ֲ㣬Ұɡ˵žſֱۿʼϴ齫 

˰ԭأչЦųǴкְ 

չΪƺ׶ƣԱ߿򣬲ʱ¶΢Ц 

еʱƺ׶첻֪óƣչӾͻܼʱظʾ 

ƺ׶̹һ㣬ͻʵ˻Ĭ 

Ǵʱǹر졣 

չӻδѾˡԹݹȪĻƺ׶Ծݶ 

ͷԼƻ 

ӶͳһĴֵָѣĦϰԷŵҪ 

ͻȻٵش֡ 

Լֻһֻܶһֻ֪ 

һֻ֣Ѷԡ 

ý̽һħͷԭôǡ 

ƺ׶ݶϣȻԼһμȰʱ龰 

Ǻܶǰһϡ 

ʱԲԲ˲֪롣 

Ҳݶϡ 

ջݶϡ 

ʱֽȫݶϴֻѡ 

䡣 

ʱǳѧ 

˴ò̫ᡣ 

ʱʱͣʱʱ 

ܿ̿ࡣ 

ݶһֱر 

һֱиԾݶ 

Ǹ˾ǰȰ㡣 

Ȱ˵ĵһ仰ǣֻӲܽҿ𣿡 

ʱСΪеĻġ

ۣϡܿʱСƺ׶ɵذѵݸȰ㿴ȻȰ˵˵ڶ仰ȷ뿪ջٻ㡣 

Сƺ׶ʶԼϵˡ 

Ȱļ򣬶˵˵仰İɣҺǮҪĵӣ㴵̫ˣ컹Ҫء 

ȻŰȰĵԾݶ 

ǰѺõӡһϤ˻ƺ׶˼ 

͵ۡ 

ҹɫŨɫŨЦŨ 

벻ŵ֮ȻǰѡչӲ֪ʲôʱѾڻƺ׶ߣԻƺ׶һֻ֣ܽҿ𣿡 

սѣעŵչӡ 







ҹϰϰչӵķңİ£ƺ׶ա 

ӿƮƮȥİײչӺ¡

ˬֱ˵ùĨǡ 

չӵС㣬Һܸˡ 

չ۲תЦӯӯýʮֲãȻһʫ 

Ŷһ䣿չĿ⡣ 

ϵչӵۣƳǳһɣЦ硣 

žžžչƣС㣬ȻĲɡ 

費ݶ䣬ΨһܶȻճȭ޳ܣ 

˵ŵŵ֮¡｣ϡߵš 

ȻѾĽн̣ƺ׶컹ûµýߵýĽ̹档

Ȼ ء

ڶУ̧ۺƳ˵չһۣչЦʵŴ˵е֮һѣôСûҵս̴˵еĵձҲδǱ飿 

ƺ׶㶣Ȼʲôͷһ㻮ԼʣҪץסʱȴ˸ա 

ŵʦүΪ˲֣֮֮ͷ⣬սΪβˣǡĪξ֪ѾǴ˵еĪΪʲôҪձ£ǵձ治һô 

ȴɫȻϰ̩ɽǰ治ɫǽ˼ıޱ棬չӰΣͻȻѸٵرۣ˿ԶҹɫһոշʲôƵأп˵ҹɫáֵС㣬벻Ҵһ 

Խֱӣ˳ְеѡ 

չЦʵСڵĹҵĶ֡ǿҪС㡭Ҳܾˡ 

һǿԼ¶־⣬صŵչӡ

չӰΣһƹסƺ׶ֻΨһɶȭͷ£һֻ˳Żƺ׶Ĳӣһ·»ǰ

Ŀѡ

չӵ͵ЦС㣬úÿ졣

ңȵ̺ڣΪҡʵ䲻ϽƷλڴʱ˵̫𵽷á

ҵչûе˵ҸҲҡĶ԰ףֻһЦ̽½ȡǰѣõǰʤ̾ţǫǫ,С㣬ʵи 

ƺ׶۾һգգضŵչӰӵֻ֣΢һ̱չӰס

⼸ǽ̽¡

չӿһۣѻٵߣҪʱȻ̧ЦС˵㲻ӡ 

ʲôƺ׶û壬չѾƫͷʼѡ 

ҹɫġơ 

˼ⳤ,˼ޡ 
˼˵˭ǳ˲֪ 

һϤӣϤýȻ̶Ȼٶȭͷ 

ǣƺ׶ѧĵһӣҲΨһһס 

һ֮˽ѡ 

Ϸ 

ƺ׶첻֪Լĵ˼䣬ϡ 

չڶߵ˵˵һѹʱգͲ 

ƺ׶ҡͷյʱ򣬸粻Ǳˣֻꡣ 

չ΢΢̾ϢС㣬ֺοʱ? 

Զꡣƺ׶ƽش 

겻Ϊ㡣 
ҲҪ⡣ 
ֻ꣬Ϊį 

չôᴵӣƺ׶ʡ 

ôСҲ֪ӣչӷʡ 

ܾǰ˴ 

ŶǵˡչȤʦ̵ġ˵ҲС㣬˭ģ 

ƺ׶Ĭã һˡ 

ɫԽҹԽ𨷺⡣ս벢أ 

ֻԶԶţ֪ĺѣĬʮ㡣 

ǵչӺȻ̾һ˵޶ȵġ 

ͬ⡣ 

ʱĲȥչֵ 

޿̡̣ƺ׶ݺݵ 

С㣬ҲôãչӵĿϲ 

ƺ׶һһָé޾Ǳߡ 

չ㶣Ȼƺ׶컳һݶɫط 

ƺ׶ڵսסЩӣȰȴһϢҲûУһĶѾұۣҲʹ ƺ׶û˴齫£ֻһ߿չӺ˰״齫 

չӻιԷȻϣǷԸ˰ֻ׼ 

ʱҲ֣ÿôôԴǵؾܾĪҵҪ󣬿ΪʲôЭĻ 

˵ףҲιѣҲûʲô˲𡣽á 

͸ҵչӵʱ򣬵չͤá 

Դӻƺ׶˵²Ϊ֮󣬵չӾͲȥȪÿͤ 

ͤɽ·ÿλƺ׶Ȫܻᾭ 

͸ߵͤʱչɽ· 

ƽ̡͸еչӣոе˵ҼһӰκƺ׶졣 

͸ǵսΨһƺȫˡ 

͸Ѿʮͷǵս곤ĵӣȴߵǸ 

ʮʱ̳ߣһֱ˲ΣʱŴҴҸʦһ档 

Ȼһֱڵս̴ڡ 

ʦ֣˵ʲôչͻȻһţ༰⣬˿͸˵·ϡ 

˵ĵطн 

ǽʲôأչתĿؿ͸ 

Ǹʱʦܿڣһƽ֮λɣʦ֡չӵݸ͸һѾƣʤϧ˵ 

͸̾˿ҶԲʦ

ʦ

͸һоƣֹסչӵĻʵӣʦİɡ 

ϣ׵ȥ 

չӵͷ 

͸̾˿˻⣬ôԸƺ׶죿 

չЩ죺ԸΪʲôҪԸ 

͸Ϊħ̽ 

⽭Ҫһħ̣̣ͻǵս̡ΪʲôҪԸչЦŷʡ






ձ

죬չιƺ׶Ժ緹˰׽ʰ档 

չߵģȴһ 

չߣе̯ӣһһ߿˰æµ 

Сƺ׶һ÷ 

˵չҲЩˣеιƺ׶ԷԼȴδۼƺ׶Ҫȣֹճ극С㣬ЪһЪٺȲźá 

Է룬չӽ£ 

չЦҲʲô¡ 

Ŷβ 

չգʵСҲ֪ҵս̺ɽıȪƶʥأҲõڣҲصذССʱʵޣһҪúϧУǧҪΪһЩ޹ؽҪ飬Լ塣 

˰׵Ķһ٣ҲǣأлչӺ⣬Ҳǳ󱦵أʺ棬洦˿ǵչӲϲ粻ǡ 

С㲻Ҫᡣչæ壬ֻΪ룬ƶСȥȪҴȥǡ 

ƺ׶ͿͿͣǵǲãչæС£ǲ鷳չˡ 

չҡҡͷسš 

С̹ţŵ磬ô죿 

ƺ׶һСڱ÷ʵҹЩط 

ҵķǶҹˡ 

ƺ׶صͷζ򴽣ҲǱ顣 

飿˰׺ܾȡ 

ǰĪ˵Ҳ顣 

Ī˵ģС˼ţΪʲôҪǣ 

飬ǻʲôأСߴš 

һнпܡƺ׶վŲӡ 

ҿĪǴǣ˶ҲСߵ˵ 

ƺ׶üҲпܡ 

磬ô죿Сʡ 

ƺ׶°ͣ룬ͷķĪҵķһƷܷŹϸһ飬öĶ˵аصʲôġ˶ֵҲ˵ĪԼϡ 

Īϡƺ׶ɿơ 

γţǴ˶Իҩƺ׶ʡ 

һûСЩΪѣ磬㲻Իҩ䲻ǽ̣öһҪ𣿡 

ƺ׶һȫ˺ѰʹݣѨҲ㲻ãֱʹ 

ȰѣưȰͷ 

ǵõȰش涵ӡ 

 

ʵ 

һĻ˵ 

ȥأ 

ȰӲͷָָ 

ڴͷҵĵӣߵſڶȰһҩ 

ȻͷҲص뿪ջ 

ҪĪáô 

е 

ȻҲûбİ취 

󷨡 

ǰǽҪĪҸᶨ־ 

һûš 

ΪĪҡ 

Īҵ֮ڣʹǵչӣҲĪҡ 

Ǹ磬Ͳǽһħͷ 

һ㣬֪֮ġ 

ܳ 

չڸͤ졣 

ƺȫս̵˶֪ǵƽ̶ôϰߡԹͤ 

յչӵǺ׵¡ 

ʵչӣƽ̣ǻҪħͷסã 

ôչӲ⡣ 

ɵ˴˵Ǹͬۡ 

չЦۣͬҿΪ｣ 

ǡƽ 

ңչӲʣʦ֣˵ǵձ｣ 

Ȼǵձ䡣｣¡ôʦϣħͷôҵս̲ߣ ڿȻǡ 

ʲô 

ϧʦȥ󣬵ձͲ֪١ǡ 

ǰ֪˰չ̾˿ 

ոһҿһħͷӰ 

ǴǰĵطԴӵ߻ħ֮Ҿδ˽롣 

ȴ֪ƺ׶ε֪ҵڡ 

ƺ׶죬ҡ 

չҵķ򣬲˵꣬һԾֱȥ




ſ

ϰ 
ϼ㡣 
ȰͶΧڲࡣ 
ȰѾڳת죬Խ¶޳֡ 
ϵϵˮһԼ֮޼߳ϲ١ 
λСһƬյأΧһȦǣòݡ 
ǿ㡣ϻĨ˵Ρ 
֮зҰ 
˯ʱ򻹿ӡ 
ʵҲͦζ 
ǰȰЩ꣬Ϊٳûҵéݣûҵƾơ 

֪ôˣȰԶ˵֪Եʲôû㡣 
һ뵽ͣٶԱԼͣλСǸ̾˿ 
Ϊǵһ꣬Ȱ˷ʱ 
㽹ˡ 
ࡣ 
쳣ϧؿŽ㡣 
С˵ȥץɡ 
ȰûзԣĬĬʾͬ⡣ 
Ҳ޳ɡ 

ץʵȰҪɡ 
СûںӱţͳŻι 
Сִ˸񣬵͵һزһȻֲһض顣 
СŲǹߵʱͻȻƳ⡣ 
СûпĻǴһé͸ 

չվڵǰ档 
ս̵滷濴ҵǽһ㲻ע⵽ 
չǰվһ 
ԸоǰϷͺϷǵĺ 
಻٣ˡ 
һȻ档 
չһֵ߳΢ЦҲ˫ȡ 
սҵĻطǳء 
ǿһ̨ףҲǿתһתĻѣǿ 
ҲŮ˵ 
ǡӵ 
㹻ͳͨ𶯣أ̶š 
չɤӣҵǽǰ 

֮һƬƽϰϰˡ 
Ϸϵ߰˰ûж 
Ϊƺ׶֮ǰ˵Īң˶סĪңҲǰ 
仰߰˰Ϊ 
չĵصȴһ߰˰׳ֵ˼ʱ䣬ͻȻһ°ǰҵǽ͵˵СӹԹԣſˡ 
ҵǽӦ¶Ķڡ 
չӱ˱ۣһǻûжǰڱ󣬴ӻͳӴè롣 

һƬڰ 
ֻԲִԽ⡣ 
Ȱ׸Сȥ 
·Ħڰ 
ܿͽӽ˵еéݡ 
ƵĻƮƮҡҡ 
ȰͶСŲ̽éݵĮ̇Ƿһ鱻ҧһڵ± 
ƹϳһӰqqŹĻζҡ 
ȰͶͨéûдĴվһˡ 
Ӱǡ 
ظʲô 

ȰͶҲҴֻ쳤˲ǸӰ̨ 
Ǹƫƫǵߡ 
ȰͶ΢΢Щз·ʲôֵ 
˻˻˻˻ 
 
С 
ȰͶ 
Ȱ΢΢ת˷̲סۡ 
˳ŰȰ߿ȥƲסؾ 
ߡ 
éȥ 
ȰͶ׽ӲذѲŤéݵķ򣬻̧ 
һĹ 
ȰͶһӴˤ 

ķֻשǽһˡ 
չӴݵɨһȦשǽϲһ˿顣 
ңǱ濴 
ˡ 
չߵƫĿשվۣ˳̧ͱͱ컨壬ǰǽȻ¶һص 
صһԵĻѾѾһ 
չ治ɫ˳ŵصǰߡ 

ǺܾûпĵصһɳƵʪ˱ܵҪ뿪 
Եשڻӳ£İ˸һŹŸֱ顣 
صž 
չ· 
չӰͦػߣ ˸䣬ԶԶͿصľͷ 
صѾͷǵص˵չûˡ 
һҲûС 
·ܾһֱ 

չͣڹϸȻǽ͵˵˺ܲ 
䡱һǽӦ 
չӰٷС 
èǽչһ̧ؿƺ׶˫ְǽϣһž㵵 

Ȱʱһǰ 
ܾһƻӳѸ 
Ȱһ˺һʣڴװŪ 
ʵ˭ʲô 
ס˵Щƣ䡣 
ҵͬأȰɨܣŷԼ֪ʲôʱ򾹵ڡ 
Ȱȥ 
Ȱ˳Լȥ 

űֻܾèһص 
û°ɡȰ첽ǡ 
û£û°ɡʡ 
Ҳû¡Ȱ԰ģֱͦʵô 
ԴǺһЦǣǵȻҵıԽĵġһ˵һߵָŵϸɫߡ 
Ȱ㾯Ž£ȻʲôְͷƲȥȻͷϰһҧһڵ± 
ȰЩȻԾʵ㾿ʲôˣΪʲôĿʾˣ 
ҲңһڵȰǰƵðȰ˼м˵ΪǵҾͿǴˡ 
˵ţһժԼߣ˳ַȰƤߡ 





Ī

յҡ 
лѣȼա 
ذſһţи 
¿յ 
ÿѡ̡ȼյ 
굤˾ϳɾ˾ΰҵ 
ɾ;ΰҵʱ򣬵ѾΪ˵ˡ 
϶ܵ硣 
ˡչӡıҲһֱչӵʱ 

ʵϣ󲿷ֳɾ;ΰҵĽʿͷȵ˻Ҫס 
ǣ˵صõǰͳĹܶǰ˵еǸȢĹĺС 
ߵõǰĳָ㣬ܶǰ˵еһȺŵĸˡ 
߳Ե˿ǿĹʵܶǰ˵еǸŮԱõķӡ 
߼˼ظѧؼܶǰ˵еİ˲ɽ̽ 

Ե˲漣 
չӺͻƺ׶ǡ 
ǼѧΪ书Ƿͳһ̡ 

ŵԵĿվ߶ 
һһ졣 
Ŀ⽺š 
ɽ 
ĵչӣûƺ׶ȴİ޳ˡ 
ƺ׶Ψֵչ˵һ䣺ԭҲ 
ǵչû˵ 

չһĻûʣֻߵŵһߣקƺ׶֣ȥ 
֡ 
ƺ׶컹ûȫϵֻ֡ 
ƺ׶̹£ŵչӵⷭȥѳչӵƿء 
չӵ˳Ʋϻƺ׶Сۣٴοס 
ӡ 
š 
á 

ƺ׶󱻿̧ۣ򵤾չӵСȣչӲһѹסƺ׶ϥǣסĽŲ 

ƺ׶˫ֱһȫְ̽޷ֻƵƵ̧ȣչҲǫãƣ۸ƺ׶ֲãǰ󲱣һֱƺ׶Ƶǽǡ 

ƺ׶ʩչǽǶݺݶŵչӡ 

˫ĿԲŭʡ 

ʵ书ȵչ 
ûжĻ 
Ȼû 
ƺ׶ڶôǱ 
ڵչǰ 
Ұյü 
ǿ벻̣޿̣ 

ƺ׶찵ǿгѪֻзϵϣȻһһƻ 
չӴ벻ֻеҼһʹ˼ż粻ŵضŻƺ׶죺ˣ 

ɫϾ һȫɶģһʹȴȳһֱֱվţа벽á 

չֲȥǵѪĭƳצƺ׶ץȥ 

ˣȴһչӵĹֱһקѹǽϣϵչӵۣ˵ҡ 

չ㶣ƺ׶ظҵ۾

չԿ˿ƺ׶۾ 

īīڵһ˫ۣľֻӳĪһ˵ӰȲؾҪ¡

չЩʧ 
ƺ׶գգۣ΢΢ԵչӵҸ硣 
밵ƣŹƻĵ 
硣չӱ΢ţ˵ 
һЦһŵչӴ߻˵ţһжҪҵġ 
չƮظһжҪҵġ 
һжҪҵġƺ׶һ顣 
һжҪҵġչӿŻƺ׶ۣϵظһжҪҵġ 
һжҪҵġչţֱʼɢ 

һжҪҵġչ˵һ飬Ĵָḧϻƺ׶΢΢ĺ촽Ҹ硣 
ƺ׶ĬƬ̣شӺ͵һ硪

չӻһͿƲסץƺ׶ 
ٽһ顣չ 
硭ƺ׶˫룬˳ӵӦ 

ӰչӺͻƺ׶ĬĬԣͷ֣촽ӰǽƻλΡ 
չ˫ĦŻƺ׶Ĵѵˮһ㣬Сϻ̳Ͽ֣Ψ־һؾˮҶ 

߰˰˴ʱڵȵչ߳ 
ֻ߳һˡ 
һ˱չӱڻ 
ӵչӵֱٴ¡ 
һ컴ӷ硣 
·ɫͿʽжϣչﱧǸˣǵĸ硣 
ǴӲǰʾĸ硣 

߰˰ѸٴӲ֮չΧס 
Ѹ߰˰׺ȵ 
չӻδţƺ׶ҪΧ 
߰˰һ붯֣򵤾չӹȥ 
չӱŻƺ׶죬ֽŲ㣬ֻܶ㲻ܹ 

߰˰ĬһۣСˣ߰˹չɭɨһۣԶ 
߰˰׽׷ᡣ 
չӱŻƺ׶һ·ɽ 
߰˰뵤չӵľ̡ 
뵤չӺȻͣһתƺ׶߰˰׶ȥ 

߰˰׻Ųؽסһͷȣ˶һƺ׶Ȼۺ֪ 
߰˰ŭĪңԸʲô 
չվԶΪǾôҪǵձҪ 
߰˰ܻش 

߰˰׵һμĪңȻǣȴȻоˡ 
չӻ˿ոնģѾʱѹơһűȪһʱܲúҪһΪ 
߰˰¶ɫô 
չɫȻûд𻰣ɽȥ 

߰˰һڻƺ׶ϣ˹ְ˽̧Żƺ׶Ȫȥ 
չһΣȻʲôԸѺʣ˻ˣңá𡣡 
߰˰׻ûȫⵤչӵĻչѾͷҲصɽˡ








Ȱժߵһסˡ 

㶵ʱ仹еá 

Ϊµ,ʵǳ֮ġᡣ 

üĿƣ΢̣ƳЦ 

ҪδѵƤĻҪ⻬ϸ¡ 

һˡ 

Ȼһˡ 

ȻǰҲǡ 

Ȼֻʮꡣ 

ȰоԼܵŪܵ衣 

Ȱ㣬߰˰׵Ҳŭȼš 

ʲôˣȰ㶸Ȼ 

һЦ㴳˼ûϳȥͲˣôֱ׳˵ 

Ȱ㻺˻ͻȻԼеĿġһߴ꣬̽С 

ֻȰҪͰ͵һƲɲǼһöֱȰŷ 

Ȱֻֻڻţ벻ʣҲԭæ˺һܹ 

ֱ 

ȰŤͷƣϡĳȻճǸƮŵļë 

Ȱˡ 

߽ôָ꣬İûм˿Խë 

ëᣬû㹻ǲܽëӦġ 

ǰ꣬ôܻôߵ 

ʵϣȰ㿴ˡ 

ǲһͨļë 

һɽë 

ȼë޼ֵɽë 

߰˰׾ȵؿŰȰ㡣 

Ȱ㾪ȵؿǰꡣ 

ھȼ䣬еǸҲ֪ͳ 

һΪ;һСëĸǰȻƮݣֻβһЩͻأ 

ȻЩǱȻΪ̸ëǷɡ 

Ƿһĸڳԡ 

šü㾹Ȼͬһְ 

ʹı֪飬ǡŭܵ˺ķŭ 

ŭԼȻǰͬһְ 

ǡܴ裡 

Ȱ͵ⲻǰ 

ǰʵʲô 

Ȱ 

ʲô껺ɫ 

ȰѸݸ꣬˵ƺ׶Ҷƾơ 

һ߶ŸһŭȣƾҲеģ 

ǡ 

ˡ 

ǣȰ˳Ļ˵ˣλλСܣܴܲȥ 

û̧ͷڷŸʵǻƺ׶ˣ 

ǡ 

̧´ŰȰ㣺ˣ 

ȰΨ겻ţصͷǣ 

Ǻðɡһ棬 

˵źݺһŲ̨̋µשǽȻƣ¶һ̨ס 

èȥȰҪ棬ȴ߰˰ס״硭 

Ȱеɽëζ˵Լˡ 

߰˰׻һۣصͷڰȰ˵ص 

صûлѡ 

һƬڡ 

ȰֻƾŲжԼ˵λá 

ǰ꣬ף֪˶ãȰڿǰйߣ¼ӿ˽Ų 

һصţȰסˣǰȻһ԰֡ 

峿ˮɣﻨ㣬ۼ 

겻֪ȥˣȰֻԶرߵͤһŮ 

е轣Ůڹ۽ 

Ȱ߰˰׶һۣʯͤ鿡 

Ȱ΢һ£ͻᷢͤϻĲƽճĵɺ׿ȸ 

䣬ˡХ죬ȸ趫ϡ 

Ǵ˿̰ȰȫעһŮϡ 

Ȱ룬ɸɽ㡣⳿ɵĽϵˮ鿡 

Ȱ߰˰վͤ²Ҵš 

ͤҲδǵĵԹ衣 

磬Ʋ࣬ʽʽɱ 

ȰһԿţºȻµһס 

һ֪׽û뵽ֵز 

Ȱ꽣ǰȥһ˾񣺡°Ȱ㣬ǰˡ 

ƾǸոշְȰĴڣõʵʲôˡ 

ҲֵؿŰȰ㡣 

Ȱӻͳ˫ֵݸƾƣܻƺ׶У˳ɽġ 

ƾַŸǸʧͻȻڰȰǰ̫˵ضԶƾ˵Сˡ 

׿˰Ȱһ֣ʵǺ׺׵ˣ 

Ȱͷ 

תͷԶƾ˵׺׸˵ֻһˡתȰԭ㰡 

ȰһãȻס 

ƾƶЦСĸ磿㿴㣬ⶼǴ 

ױ׺׿ڸ˵ġ 

Сʲôʱ˵ģƾЦ 

룬ƶ˵硣 

ƾЦСѾҺܾ˰ 





ȸ

ƾȻѾеͣɶ˵ʱ򣬻һ΢ͷߴӵģ 

ټĽѾţƾƷ̴棬Ψи磬ɧǣ׸ո˵ʲôţĸ磿˭ Ȱеҡ 

׾ȻԶƾ¶Ĳͷɫ 

վŲӶԶƾ˵Ҹ˵ܶΣ׺ѾˣǲҪϽС졣СûƣȱӺţҺȻǲôţ㿴żҲп˵Ǽģڿǰһֱк׺С죬׺׻ѿġȻ׺׾Ǹúӣôú׺ѿأ㲻ҪΪֿһֱк׺С죬׺׾ͻİԼС죬СС죬һͲӢ۵֣׺ϰԺ󣬾ͻԳΪӢȱšҲһֱ㣬Ϊ˺׺׽ܳΪһصˣԲٽСˣôǼǲס 

ŭ䲻ؿŶƾơ 

ƾЩر룬СȽ˳һ㡣 

׳ʲô˳һ㣬ȸȸϲȸȸС 

ƾ̧ͷעǰꡣ 

ȸĬһСȸȸ 

ƾƶȥһ㿴ϰɡ 

ƾ䣬ȸ˵סˣԺǰ׺ס 

֪ˡȸʲԸӦ 

¶Цݣʶƾƣʲôʱˣ 

ʱˡƾƵ 

Ǹó緹ˡ˵žͤߡ 

ƾƺȸ߳ 

һκȻ׺أ 

ƾƵˣȥˡ 

ĲˣԽԽҰԷҲ֪ȸȸȥؼҳԷ 

ȸӦһȴûж 

Ȱǰһסƾƣˡ 

סƾƺȸѾһԾԶɱȥ 

Ȱæϣ߰˰Ҳ󣬷ֱ׷ 

ǣסƾƺȸȸṦ̫죬߰˰׵Ṧ̫Ȱصʱ򣬺ȻԼǰˣ󲻼ס 

Ȱ㲻֪úȥδӡ 

 

ɻ 

ȻҲʱ·ҲҪȥ· 

̰׻ʧڽ峿԰ 

ȰҪıȥʱͻȻǷɵԶ 

ȸӲԶ̤ 

ˮ磬ٵýˣһʲôﺰȥԷ 

ȰӦҵͬأ 

ȸӯأû˵ȻһȥǼ󷽡 

ǡ˲ˡ 

ȸڵգӵԶˣȰϡ˵ȥǣȥԷ 

Ȱ뿪ķĬĬԭء 

һȸ߰˰״ͷӹȰҪϣȸֺȻͷɹͷʵô 

ҡǡߡ 

ȸü㣬ﶼҪȼˡ 

Ȱ 

ϣѾһƬǽ塣 

ڲ죬Ȱ˵˵ô԰ɣˡ 

˵ž뿪 

ƾƻλָҨࡣ 

Ȱ߰˰Ǹ£ĬĬԷ 

ȸȵú졣 

ƾ΢ȸȸ 

ȸ 

ƾƳ극һ߲֣һʰȰ㣺Сˣ 

طˣ¸Ÿˡ 

ȸʱ䣬ŭǰǸӰ 

Ȱ㲻ʤꡣ 

ȸţ㾹ȻҲŹ 

,ҲŹϷŹҡȰɫ 

ƾƲõش϶ˣңΪʲô£ 

Ȱ΢΢شǰЩӣҵ½ֵʱһ飬ԡ 

ʲôƾһվôҪô˵ 

Ȱ㾪̬ת֮죬ֻûûü˵ 

ƣƾŭҵʲôˣôҵһ飿 

ҵԭµһ˺ڷկΪկµһɽ 

ûõĶɽҲԸˡҵôˣ 

˵Ѿˣ 

Сôῴˣִ书ֲԷô 

ҡûԡ 

д˾ͰԣҶƾҲûж죬⻰ҪǴȥôҶƾƣ 

㲻Ҫߴߴˣʲôȸļǡ 

°Ȱ㡣 

Ȱ㣬Сˣ 

Ҳ֪ǰչڵս̣õս̵ıȪݻԡ 

չӣƾɻ 

ǵսƽ̣˵ĹŵӡȰ͵ 

ƥ򡣡ƾƺ޺սƲôܰСڵս̣ 

ʵҲͬ⣬Ǹ˵û⡣ 

磿磿ȸԲȥԺ㲻׼С 

ΪʲôȰ㷴ʡ 

һ˵ĸ磬˭Ҳ 

ˡȰ٩٩Ѿһ˵ĸˣ˵ĸ硣 

ȸſӵţ촽ҲţȰ˰ȸ૵ǣ 

ȸˣ԰ȰȻˣҵ˰ɡ 

Ȱ㶣ηӦԴ˵ҳ̶ 

ȸһα˺ԥؾܾ߳ŭǣǾͻˣ£ 







ƾȸȰʱ򣬻طȻƺ׶¡ 

߷ 

ͨһ˳Ա˼άһʱĴ͡ 

µһ͡ 

ƾΪͷ 

ͭӳľȻٵĺڷ 

ƾСһѳḧ 

׵۾һգգؿžӡ 

ƾ˵ɣ㻹ǵöʮǰϵľƾô 

˫ƣڻ䣬Щ˵ʮǰϡ䡣 

ǰʮǰϺƻ𡣡 

׵ƾںߡ 

ƾƲп:ǰʱƾ绨䣬ǿʷǷӢ˲Ⱥǽһ͡һμƾңʹһзˣĽҵĳһºҵĲϣƾ¡ 

׵ƾ书ܲ 

ƾƵǰʱƾƽˣ޸֮ʹɱ֣ھƾưݵĿע£ջ˽ 

׵ҷ˶ƾơ 

ǰԾƾһ飬뿪ǰžƾǵòƾ΢΢ߵصͷ 

׵ƾƵĶ 

ǰɷ˾ƾ֮󣬾ƾиרΪƳһµĶҩһ顣ɻǵã 

һ顣 

ǰһ飬ʴǡƾټʱԸ˾ƾƣ㺦߲ϴӦƾƾͶһ顣 

΢΢ɪһ£ʹ 

ƾƻЦȻ㵱ʱʹ಻ȴȻƾұ⡣ƾܸжҶ۰ຣ 

׶˶٣ҩ 

ƾƵǰҶרһ顣ָ֮ɫһԲʩչṦ뿪ƾıӰ֣ȴߵýн죬콥Զɿ֪ƾʱжôġ 

׵ƾƲŹҡ 

ƾЦǰһ飬ƾҲټġƫǸĵˣִҪҸأֿƾƲ㡣 

ټģЩɻƫͷ 

ǰټġ㺬ȥ֮󣬾ƾһʱģȥһҶۣƸټġעƾҪٴƾƲ 

ƺЩʲô૵ټģһһġ 

ƾƾϲȻǵãȻԾƾжӣȴ¶㰮ƾΣֻжټģ˳Լ⣬ƾ˫˫ɡ 

̧ͷʵ˭ 

ƾĽ͵ˣǶƾư 

˵ ԸƾƽΪ򸾣һһ벻 

ƾƵ㰮ϧңƾףƾܸж޷ܾΪ¶ӡɣƾУǷأ 

׵ƾ 

ƾƵɺ񰮣ƾʮָмɽҰңʹƾмҵù飬˰೤أƾƱزฺֻǾƾ˵С׺ױһˣΣƾƲѣҪСգȴַĲ㣬˵Ǻã 

װûлػƾƵһѾ˯š 

ƾƲһЦΪ磬߳š 

ƾԭΪȸѾͻ˷ȴҲ԰һԼܻģǻġ 

ȻǰȰɵǽйأ̶뾭ͬ⣬κεӶԴ˽ 

û˵Ҫʲộ˵ֻˡȸ粵 

Ȱ㿮Ȼҵ˾ǸˣҲ˵ˣǽκεӴ˽뾭ͬ⡣ 

˵׼ٽ磡 

Ҳ˵˸粻һ˵ĸ ǡ 

ˣƾһӵǰͷش϶˵ĶԻ 

ȸԾؿͻȻֵĶƾơ 

ʲôҪĻһƿټľǡ 

ȸ̱졣 

Ҹˣһȥս̡ȸȸȥʰһ£ͳ 

㲻˵ǰ̫࣬չ˵ɡ 

ƾƺȥһۣΪȻʲôҶƾƵʮǽһʮ󣬺ǣҲ˸ʤһ 

Ȱ羴ؿŶƾƣ˵Ȼˣǲ缴̳ 

ƾưһۣʲôɻû˯أҲ١ 







һֱµϡ 

ˮǽ塣 

ɽ·Ţ 

ƺ׶ݱȪļƻرֹ 

ȪδĻƺ׶췹ɽµͤ˳㣬ꡣ 

߰˰ڻƺ׶ࡣ 

ԭµģǵչˡ 

ʩʩȻɡԶ 

߰˰뻹ǾվţȻԵչ˵վŲ 

չ⼸ɫе粻 

߰˰׼չӵʲôʱ磬ʲôʱת 

СĽ䱸ȷġ 

ϵĵչ߰˰ӡ̡ 

߰˰׵һμЦݵĵչӡ 

ˣƽʱˡ 

ڵڶϻƺ׶תѹʱһ䣺ô 

߰˰׾̻شǸԼ𣿡 

𣿡 

ǰ 

֮ͨԳΪɣǿǷɣǿҪɵǷΪɡ 

˳ɻڿȻƺ׶ȻĻǣȴҲ뵽Լ׽˻ƭ 

Խչϵõɡ 

ǽڼ˥С 

ı仯۶ҲڸǽͲ˵ġ 

Ͼǽ 

ּٵ˥ܲ 

˵ 

߰˰˵Ϊ˵Ҳûá 

ҲԸԵչ˵Ȼ˵˻á 

ȻףͻȻԼԭûһ֮˵ˡ 

Խżʱüį

ߴʤ

ƶأȻŲ˵ 

űŸˡ 

ǲ˵ 

ΪηɵĻƺ׶졣 

ηηηɣηѨ硣 

ܵĽ̽ƺ׶졣 

˼صº߰˰Ѿ֪ˣΪСǻݱȪʱ򲻶ɫס 

Ѿ֪ˣǾ͸ûҪ˵ˣ롣 

ʯûû˵ˮ

ʯʱ

ˮҲ 

ˮһͤϣڵϣبžԶķš 

꣬˳㿴ŵչ߽ͤľƺ룬ɡӷšˮ˳Żɫӵɡ£ڵϻһС̲Ĵʿ 

չչЦҲڡ 

ƤЦⲻЦչӺˡ 

չȣǰСԺҾ͸ˡ 

չǰûϵƺ׶죬ûдľƱžƺǰһͣʣҪҪһ㣿 

ƺ׶ֱӵظӾƺ΢΢˶ָٴʶԼֻѾʹˡ 

໨ɺ¶Цݡ 

չӾԶ˹źһڣ죺ǵսʮĵվơ 

վƣзɿһĨ СѾ 

ɸ֮ʯ«̿̿Ȱ㣬ս̿ơ 

սɽˮԽɽϱȪǧ紵ɹֱ̱ƣʺ΢Ԫأ֮ɶ֮գսʦүʶȪ̺̻˵ս̣ԱȪ֮ˮԾջ㣬ǧٴβиĵƣƳɵƣУʮĵվΪ 

Ǵ˵ȿ˻ζʹŵʮĵվ?ѹĵļʵ 

ԣչӽƺ˹ȥ 

ӣûӡ 

չЦЦ졣 

ضŵչӡ

չƿǣʱ硣 

̾ſ졣 

չ΢΢б͵Żƺ׶ĺ»¡ 

ȹˣ΢΢ͷչջؾƺʵΣ 

þƣ϶СССˣҲ 

߰˰ûжΪչžƺĺѣϸ໨ɺعǣûҪǷ˼ 

ЦʲôȻְ 

ûЦʲôֻǡͻȻ뵽Ȥ¡ 

ʲô£ ׷ʡ

뵽ʮһǵս̣ǲ˾Ƶĳġ 

ԭ ɫءŶһ 

չӵʱСһ뵽ССӲڳ£ʱɽһֱǵս̣Ҿ;Ȥ 

չЦΡ Զ֡Ŷһĵֻͷ˵չʮֵȻˡ 

չ˻ƺ׶һۣп˵Ҳֻѡ 

Ŷأͷһ䣬ת𴦡 

ڰչ˳Żƺ׶߿ԶѾܾûˡ 

Ĭ 

õĳĬ 

ʵҲƬ̹ 

ֻǺҹĳĬΪԵø߳ѹ֡ 

ָʯʶã޷䳡ȿڣתƻ⣺˵ʯ«̵˰ 

չӽŽӵСȻϢͨ 

ʲô ʡ

С㲻֪չӷʡ 

ҪΪΪУʡ 

ô˵ҪΪΪУ չӲơ

ǣһǻΪ｣ 

ŶչӶ˶٣Цʣô֪ҾΪ㣿 

ƺ׶ȫûϵչӻ˻شʱһƬհףֱǿЦʣѵǣ

չӾ죬΢ЦҡͷȻǡ 

ǡΪʲôƺ׶켸죬ȴڻǰ仰ΣչӶǵս̵ĵչӣҲǽ̵ĽǱͷ־ųӺ࣬ʹ˺ӣҲμֻǲ֪ΪʲôȻͻһѹ顣






Ȼ쳵

һĶѾš 

ƺ׶ջԣȪҪ֮֡ 

Ӣŷֺʣ 

ƺ׶һ䱧ԹĻҲ˵ֻżͷųˮ 

ӦģչҲʺɫĳҹչżһΣʱ򣬴վӣľʽƳСһιֿƣǰʻΪ㡣 

չӽ˳Ϊ쳵 

죬֮⡣ 

չæµһ죬Ϧ£ϼеչƮƮȻ΢Цο 

չӽ쳵ƵԺ£΢죬ƺ׶΢紵ƺ׶켸ƺڷźƮƮ 

¹ŽĽӲ֪ʲôʱˣֻ¿յĸڽƵζ 

ƺ׶ͷŸ 

չƳ 

߰˰ֱͦȫ䱸 

չߵýˣȻרעضŸ 

չԭƬ̼ƺ׶ûзӦһﵽٰ̣¡ 

ƺ׶΢΢Ťͷ 

չЦŲ˵ṦһˡҲһЩ 

ƺ׶̧ͷŵչӣȻսڵκ鶼չӡ 

˵ζ֪ 

˵ΪûҪ˵ 

˿˵ˡض˵ɡ 

ƺ׶չӲĸ磬ֺαذѸ£ 

ƺ׶˵ţĿ˳˵չֱߵĺ쳵ϣ㶡 

չ治ɫؽ쳵ǰһͣ״˳ĺ쳵ΣС㣬ҪҪԣ 

ƺ׶Щɻ󣺡ǡ 

չӳĬƬ̣ǡ쳵 

쳵ƺ׶첻⣬ʲô쳵 

ͻȻһ̵ͷ 

ͷ״ؿź쳵 

īڵķ˿˳Žļͷ£ɢ俪ס˽Ĳ 

չӿƺ׶ı飬ֻܿƺ׶ͷʵʵķ٣һ˯ŵСè 

СèȻչЦǾ԰ɡ ѵõкͰ

չӺλСһһչȷӦѸٲ߰˰׵һַŽıһֳ˫ȣСĵؽϺ쳵 

ȷǻϲġ ֮ǰУſ߰˰ױϣεȵơ˺쳵жչβƳ߰˰࣬εü 

ǽϾǽ̽ħͷµһ࣬ϲŭɫԽֻϲ

ʹϲȴǱں쳵ͬЦĵչӣĬĬƳ 

ͥԺϤͤȻתһһľϼůůԡţʱܰǣýһִ˾ʲôʱʲôطҲϤ÷·𾭹һӵʱ⡣û̧ͷչӣãôں쳵õչ죬ôһֱȥͺá 

չȴȻ˵һ䣺Ϧ޺á 

ĺǼһɨա

ŴԶȴڻ̲ס̧ͷ˵չһۣϵչӵͷӵĿ⣬̵ͷ߲ƫпǰ 

ȻٵĽŲչӻͷһʧ 

ʲô£չʵò졣 

ƣţǵЩһָ򣬴ˡ 

ʲôˣչɳȡ 

ʯ«̵˺֪ͣͣʲôˡɽšǵӵ 

ȥչһ˵һ߿ף쳵ƹȥ֡ 

ʵĸ˳ʲô 

ǵӵĸũ򣬵书úܡ 

ȵС 

СӦС 

Сʹ˸ɫʾǰȥ̽顣 

չЦֹС㲻õģȥȥͻء 

ƺ׶ûǵչӣСȵȥ 

СӦһ̶ɽչӼ״æϡ 

ս̵ɽһ弣·Ъ֮áǵս̵ĵӣƹǵս̵ڡ 

սԵΪ𵤾ƵķԼǮ֮µģڡ 

張ľ徭Ӫ·ʱ򲢲ڳ 

չӸϵֳʱҲŸյá 

չڣʲô£ 

ҡҡͷһ֪ 

û֪򾭹 

ֳŵս̵ƺͼʯ«̵ĵӡ 

ʯ«̵λϺĸũòɿ 

ս̵ĵվһߵǵϡ 

һͬΪʯ«̣һǿɽҰ书ȴ޷Сİˡ 

չվڵмĬĬ۲졣 

Ȼһ󼲷磬չӻͷȥſС߱ϴҴҸС˿ոɵĺ쳵ں Ҷڷ﷢ɯɯצҡš 

չüʲô 

Ŀӹչӿս֡ 

ǱСĸũԸʯ«̣ʱϷ硣 

С˵Ĳ£Сߵı쳵ϣαʵչӣڣĪңҪıߣ 

Ҫ룬ʾȷ 

ĪҶǵչӡ 

һδؾҪ 

һҪδؾġ 

ܵչô룬˿̹ĵģĪһô 

ɫſǰְŷ֣˫չޱصĪ 





˭˭

ũǺСʯ«̵üҡ 

СռϷ磬ܿƾͿʼת 

һʯ«̵ӵˣиĵӴ˷ӿ 

ʯ«ǿĽɣͽͽڶࡣΪʯ«̳ޣ书ʱޣܵʯ«̳״ĵӸеޡ 

ѧͽ볤û˵һ䣬᲻ǰʯ«̹Ǹɳ֮һĶγ˵ıʹʯ«̵Ľˮƽѩϼ˪Ҳʯ«ʮּǺ޽һҪԭ 

ˣʯ«̻Ǳ𾴣ΪȻʯ«̳̽ĵȻղߣǸˮƽһ£˽С֮ӡ 

ֵһǣʯ«ûرͻĵӣÿսÿӶгĻᡣ 

ڡŽһ˼ĳѬ֮£ʯ«̵ĵǸȣѵأһӵˣǧٸվǿֽģʽʹʯ«̵ĵǻ˷ḻʵս飬ʹǵõĥ£ʹǵ־õϼǿʹʯ«ʢ 

ηκ֮Ѭ֮£ʯ«֮׶ͻƣں̺Ľո¶ͷǣΪһźպĽɡ 

ʯ«̣СǵˣҲǵĲҡ 

˵ǣڿ̴˵нѲĶ顣 

ҵǣƺûƷ˵ 

˵Ǵ˵ 

Ϲ˵ 

ĺɫŨϼԶ񼴿̾Ҫʧһ̻ɫĿ¶һĨǳƣԲ̴С°ں쳵ۿγС˿ûҪ˼ 

γȻһУǰС̸ϣγȴһģһߣСȥС󾪣ܿγѴ߶İ 

С뵽ʯ«̳ϾȻðĵз磬ͷöһöָ̫Ѩһöָ۾һöָĿڡ 

Сæͷһƫָ̫Ѩöɿһöǰٶ֮죬һö㲻һö 

Σʱ̣Ȼͷһ̾һ̾޾޿κκͲѶΪ֮ϸһͻȻ̽ģ͵һۡ 

ǸϤİɫӰһӳ糤һСȥָֻöСɵС¡ 

Ȼֻ׵ݵȻ 

ں쳵ʵĿ棬ַں쳵ķϣ򵤾չȥмЦݡ 

ЦݣֻнԼ֪жôӲĻ´˿̺쳵ķѾٳʮָӡ 

ƺ׶ﲻϻŵչӷµǾ仰 

չ̾Ϣ˵С죬⽭ԶΪĵġ 

ǣֻƺ׶öĻ 

ô󣬰̣Ҳƺ׶죬ս̣Ҳչӡ 

仰˼ 

Ǹ˵С죬չӣԶΪġ 

Ī֮ǰǵչӡ 

ʹĪԻƺ׶ΪģչӣȴԶԻƺ׶Ϊġ 

ǲֻ֪Ǻ쳵̫ҫۣýһʱʧǣԼʲôŪ塣

µ񣬽ѾֲԼԸǲԸ

ǲԼĵ׵Ҫʲô 

бں쳵ϣŲԶʯ«͵ӰһһЦһһͶ㣬һһ֣װǸȻǫӣ޿κεӣǿ׽ʵԶӡ 

ĵչӵӡ 

ʯ«̶ԵչӵĴʽв 

ʯ«̳ʵչʲô˼ 

չһ֣Σڵս̵ɽţλϸһ棬ʲô£ 

ƨȻһϬŮӲڳһĨɫӰʯ«̳ǰֻγʲôûпѾһơ 

ۼǺ˻ҪԶγ֣չһ°ӭϡ 

չӶ죬˶졣ʯ«̵ĵֻܿһһӰڰػء 

ʱľΪܲסǵ¡ 

ʯ«̵ĵӽľµĹ̿һ 

뽣ȴӰ 

ûмǴĻӦ޽ǡ 

 

ߡ 

Ǿ׽ڰ¹۲ã̲סڡ 

˷׷׽Ŀתڣһͬתڰ׶ˡ 

̽ӣ׻졣ȻǾ׽ 

ʮǰһ׾콣磬£飬ݺὭԾ׽Ϊʱʮ󣬾׽Ȼֽ 

۾һգգضźڰ˫Ӱ 

ʯ«̺͵ս̵ĵס˺ 

ֹУһв̽䡣 

ĸλûһдӮǸ˵İա 

չҲûС 

ĸλȴûһ 

Ϊǧһʱ̣κܽڲ˷ֿͱȻǱ˻ 

Ҷһ£н֮ڶ 

ƺ׶ں쳵ϣͷչǸ˵ǵĶ۵ףɫ





˴

򶷣ԵڴΡ 

Ϊ 

߷һ֮һ֣ضҪһʰ 

˷֮׼Ķɡ 

ʯ«̵׼ʱ࿴˸ǸЬͷεũۣԲű׷ҪӣʵϣɣҲбɡ 

аԭֻǡɣ·ꡣ 

Ṧãϲڸߴһֱŵչڰմ򶷡 

Ȼ޽ȴнΣգʱΪָΪΣͬݷڰҹеһȺǣʱץס¶ԾȺȴ޷Ԥ֪Ⱥʲôʱʲô˳ֻȫעԶԣľԱ 

ף׽ڴˡ 

һʵʤѷ֣ɣй䣬ָƵõչӽڽ˺ 

Ǻ콣ʱϰԵؽż±ֱʱǻͻȻɴ˫ۡһ㣬ƺ׶Ȼ֪ȴ˵û˵Ҳ˵ 

һ˿ԴָƤߣģ¸ָĽɫȴһЩϰ߲ı䣬ʹעⲻ˻һ۾ֱܷοǺԭûεĴ㡣 

ɫ½óӣż 

ҹĻеӰּɿ촩󣬺ȻӰͣ£˶ȥչң۹Ĺ磬ۼǽƿնչӺȻ𣬰һ£ʱţ֮Ҷ׷ɣһ⡣ 

ǣǽžԽԽĽڵϹս˶ܸܵ׷˺ܿ 

չӼŽƽˣ˪ӭƷ絽ǵûлŽֺӴŽ 

ᡰסһ˴󣿡 

һϹս˶ʱը 

˴󡱡ձеʽ,С 

Ϊ֮ʽ 

һʽȻмȴһУ޷֮ 

֮ضʽǱƵأǶȻʹһʽġ 

˿źˣ˼ȴȫתս֮⣺ԭձ䡭Ȼڵչ 

ֻ˴һʽޱȡ 

ƺ׶쿴ˣɳĬ 

ֻ˲ӣľչӵչӼʧ֣𽥽꣬߶ͼ׷Ϻˡ 

ɫӵذƺӦĺڣŲֲ֦洦ٻչһ߶ȫ̩ɽѹ֮ȥ 

ƺ׶쿴÷֣ǿһҪչһ˳ʧɲǽָһ٣չֻһĽкס֣ʱ;Ҽ˺һʹ̣ס̾ʹӰյ 

͸æǰչӴӰսסս̵ĵƽ̵ķӿȥ 

չԴϢֻӿǣż˵ײײƺ׶ 

ȴǰʵ˭ 

Īҡ 

ŭСӿ 

չӲԸ˶ӵĪҡ 

뵱ˣҽʲô֡ 

Ϊ͵شĪҡ 

ĪҴӴ˾ͳ 

Ŀס 

Īңظһ顣 

չӵͷһлɡǺ˾ȥ 

չ͸Ĳ¿첽ϵƺ׶ߡ 

ƺ׶ΧѾΧһȦˣеĺ硱еĺ׺סչӷˣȴƺ׶챻һ֦չũڻȻ˹ȥ 

һڻҵظƺ׶չϢȵؼʣΣ 

Ҹôһͬʱ 

ġ

ʲôչӲţ͸ͻƽ̡ŻعԼָҪٽ͸æ֡ 

ũͳһöҩƺ׶УüͷɴΣ뾡ҩ⡮޿衯ֻʱӻԷ 

ũ֮ⵤչװףϣžʹǿеǰҵս̺ɽбȪƶλסҵս̡ 

ũ 

չӼˣ˲࣬һ۶Խǡ 

һս̰ڿƣʯ«ȻϷŹᣬƺ׶Χм䡣 

а̵һս 

ǼΪҵһս 

ǼΪҵһս 

뽭ʷһս 

ʷ˵սһսսʯ«ڽأչӸǲħƴһս 

ʷϻ˵һսչӲȡ壬ֲػΪ󽭺ݷΪպߵĽλ춨˼ʵĻ 





һ

ƺ׶쵽ױ 

ǹϼչӵʦ㡣 

ϼ٣ںҹﻮһƬɱ̤֮¶ 

·裬̳ʹķҲƮݣ㺮϶Ҳ䡣 

һסһΡ ֣ޣ룬ƹŻ޾Ұǧų磬ź񣬹ɳһ̰ 

λʧƬ̣ȻֻƬ̹λܣ˶ƾƣԼͬһʣɫɲ͡ 

ž뵽һҪĴʣ 

õĺǿͬĶӳͬһ׸裬֡ 

ϼɨһۣ͸ˮ˵λԶ౸ҵսѱˮСˣλϢʲô£˵Ҳ١ 

ˮ;Ʋˡ 

ʵʯ«г֮⣬ֻǵսڳǾȳˡ 

սڼʯ«ֵ̱ô־ǿȻҲ 

һ˵Ļ 

ϼװŵũ 

ƾƷѾԵð뱥òŮȱȤ 

ϼԶƾ˵ϡ 

кġ 

һսֹ 

˫ϲϲפս̡ 

ԱϢһ

û뵽ϼ˳뻯 

ϼֻԼɽͷ־ջ 

ֻгԷʱսڲܿ 

ǱҪϼӲ˵һ仰 

ڹϼҲһΪ֪Ĵ˵

˵ܾǰϼ¹һɽ 

רְ˵ʱ򣬹ϼǸƵġ 

ϼһɽ޾ 

ϼһƣ𾪽 

ϼƣֻˡ 

ֻʮʮµˡ 

ֻϵˡ 

ֻˡ 

ֻ˳ɾˡ 

˳ۺ͸ɾı׼ɹϼԼ 

ˣϼ࿴һҲԸ⡣ 

Ҳ˵ϼƣֻˡ 

Ϊˣγγغ͸Ŵûȹϼľơ 

Ϊˣϼû¹ɽںɽ־ա 

һֱֵڡ 

չԶĵպɽطϢ 

һ̴ļ򣬲һͷĸ첲 

չ˿ڴ˹ϢѪȻֹס˿Ȼʹ̡˽һ죬¶ǻָˡ 

ʯ«ѾˣܿҲ 

»ƺ׶һ𣬵չӶһĵ 

֮еĽ֮Ѹ١ 

Ϊߵģû뵽÷ɵġ 

ҡҷ 

չӻۣͷǽڡǽϹһŰ׺Ƥ 

ʮʱˮȾ˷纮չ²չҹ 

ʮˣ֪ŪһŰ׺Ƥ͸չӣǿ˵Ƥ㣬ǾǷǲмġ 

ʮȻûим 

ʮˣֵ£ʮǵûзչ֮ʱ±ϽشܣǸʦԴյĻᡣ 

Ǹ˵ʱʤʱûûմմϲģڻǵһ 

չǿߵƤǰְסƤϵĹӣ߲ߵ¹ǰ򿪹˽ȥ 





ɫ

ӵչӷﵽʮһص 

һʮ¹񵽵չӵ¹ص 

һпܻõձص 

굤˻ڵʱƫչӵġȻʮȵչŵ磬ʮõ洫ʱ䲢ࡣ 

Ǵγõչӷ纮±ʤʮΪ༸еһΡ 

˵Ĵ󲿷ʱ䶼˵չӣʮ󲿷ֵʱص 

չ΢űվصǰ 

ʮΪصֻԼ֪ 

ʮˣһصһطͨһطܻԭصĵطϵһһͷڣһͷڡ 

ͨ£ƺǿתġ 

չӴߵڣվʮĹ͸϶档 

ҹһƬ谵 

չӴ򿪹߳ 

ʮķܰ 

¹Ӵ͸һĹ÷·Щΰ 

չӴεע򴲱ߡ 

ʮĴһˡ 

ƺ׶졣 

ʮķһֱǻƺ׶ס 

չȴǵһδص 

Ϊƺ׶Ѷңء 

ǽ쵤չӺ޹˼ɡ 

Ϊƺ׶ʱԹģûнҩҪ˵Ҳס 

չڿԺ޹˼ɵؿڿض 

չӳʵ¹⸩ӻƺ׶졣 

Ǹһ˫ƫϸüë˫ĵʱ۵ҶݵҶûʲô 

ɿݶ 

չ֣Ҷḧ˸ 

һϰ̾ڴأ˵չӽһľٶ 

չüֽϰﲦڵأϰոյλá 

ϰﻬϺԾ˶˸˯ 

ϼڷµĵùҹɢҡ 

ħ̻Ҳڽӡ 

սȻûʲôΡ 

չڴؿŻƺ׶죬һԲ 

ƺ׶ڴϣһԡ 

չӿ˺ܾãڿ˵˵ձ䣬㻹Ҫʲô 

ƺ׶ûлش 

չҲҪش 

չҪģҲֻǳĬĻƺ׶졣 

չĬĬ˻ƺ׶ãȻ֣ƺ׶Ķͷ¶΢Ц 

Ȼ죬չػͷȥһվſ𾪵ؿﻹŰλεذס 

չһĴԾˣɱ˲սߴˡ 

չӽ׷ᣬȴרչ˵Ǳ߼򣬳ʱȻһ򵤾չȥչӲܿǣƣһ٣ѾݶԶ 

¹⾲ 

һʱָֻİ 

չɫأ˯ڵϵϰѡ 

һԺһڲˮ絽ϣѹ 

չӵôڵϡ 

Ȱҿ˿ͻȻôڵϡ 

չӵʲſ˽ 

ʲôˣȰһ 

֪չҡҡͷȻȥˣúչ˯ˡ 

֪ˣлл㣬չӡȰϿл 

չӴ뿪 

ûٳ¡ 

·ʱһҲֻһجΡ 

ڶȰ¸˶ƾƵˣƾƵ˵ز˾ 

ˣĻƺ׶죬ʵڲ˳; 

ǾͰЩ˶ˡƾƵ

ʡ¡ȸȸͬ⣬Īҵš 

ΪʲôƾƲ⡣

Ҹʱ·µһͿ°ĭ

Σ 

ҾãĪܻڣΪ統Լˡ

ȸȸȥҵչ˽ 

չʯ«̵ĳڿᡣ 

ȸȸվڴſ˵Īң 

ȸȸûʵ֮ǰûеƺչΪĪġ 

չӿȸȸʱ㶣Ϊȸȸָԭòòչ֮ǰû 

ȸȸЩͷˣüߵ 

ȸȸüʱ˳ݺݵͷϤСõչӲȥ 

ǣչʡ 

Ҹĵܵܡ 

ŶչӶʱЩˣ硭 

Ҹû¡л㡣ȸȸС˵ʵǲԼˣ 

ô᣿չЦŷʡ 

ҸΪʲô赹ǰƴǲҪ㡣 

ΪչӳƬ̵һҪΪֻܸĶ





⣩

ҽ档 

СʱһƥɫСҳһƥɫĴ 

ʵҲһƥһ 

Һͽһħͷƺ׶죬ҲСߺ׺ף÷С޲¡ 

ССʱ˭Ҳû뵽гһջΪһħͷֻңֻ棬ʶӢۣССʱ֪ضΪһ˲Ĵ 

ΪҲһƥһ 

ССʱϲҡʱСҲСһÿ§סҵĲӡ 

ʱҿɰòˣСһҾֺֺǵغţ棬棬 

ҸˣһֺֺǵصߵСߡ 

һƥһ 

ԺܶʱһǻվԭؼװרעسԲݣСʵϲңֻԼ߹ҵͷ˵ԡ 

ұͷ˵ܻӭ 

һҾƨƨܹȥǸʲô 

ҵףһƥһһƥһ 

ҵܸ˵жҪ־ķ 

ҴҵĵҲܸ˵ǧʼ¡ 

ҴС־ԶһһһΰŬš 

һ 

һƥŻ·ʱʶ;ؼҡ 

һƥŻսɳʱʬؼҡ 

Ҳһƥƺ׶ͲΪĻƺ׶졣 

֪Ҫʲôһƥ 

֪ԼҪʲôһƥƷ 

ҵĿȻһƥƷ 

ǧǧĺƷȴֻôƥ 

Զģ 

عĴ½֪ĴҲ½֪ 

عûúý֣Ҳûúý֡ 

Լ˵ٳڣҲֻϼƷĵΡ 

һ㣬ʨ 

ʰ 

û죬ʨͲʨ 

˶ǧȴҲǼƷ 

治ѣҪǰ޹ĿƷ 

־㹻Զ󣬳ɾͲ㹻Զ󡣾ɽһܰɽߣߵʵںܰĵطƫƫմմϲһɽߣ˷ԼɽţʵѾںܸߵĵط 

ΪʲôСͼ־ԭ 

ҲΪʲôûбС֮֮ȥԭ 

Ҫһƥһ 

СҵϲһֱûĻᡣ 

һƥֹ۵С 

ҶδǳϣϣҲҵҡ 

죬Сﳳˡ 

ܵԭС첻ͷһֱ泳ҪСȸظСȸһֲ΢ЦСȸŵɵԭزٶһĻñС￴ˡǸжƾƵĳŮˡ 

ҳΪ˰ҡԼֻСѡ 

ȻһƥȫԼѡˣһƥ˨ͨûᷢԼġ 

Ҳеҡ 

δϡ 

СС죬˵ʲôп棬ʲôѵܹô࣬ôüǵȫˡ 

⻰ܲˡ 

ΪһƥƷ֮⣬Ҫй 

Ҿ仰һ־ϵĴݲ붾 

СܲˡһƥƷҪиԶ־Ҫпؽ󡪡Լ֮ϣԼ֮ס 

Ǿ仰ҵ곤ߵ壬ҷŭˣСҲŭˡ 

ӷŭˡ 

θĳĸƢΪ񶨣һŷŭˡŭһʰӿС޷ܵﶥˡ 

С˵ʲôз򳪸棬ʲôоٰüôµ㶼ûҾȫҴ 

棬һϸоͿС콫޿ܣѡȡ˵˵нǶô׼ȷжôݵ˼ôЧִôǿĹ 

С˲˵ɾứָС죺ҲҪ㡣 

Сйʰ˰Ȼǣҡ 

ʵҲѾԿСǲǱʡôСƫƫѡǣңǣͷһʵʱһֻǸӣСûʲôͬġСڵһʱѡңɼССͺ۹⣬һ۹ĺӣΣĳɾܲġ 

Զǵ졣 

ҵһ뿪С 

ҵĳֶգŻĽŲСС·ϡ 

ľڷƵƵҾϹǸⰡͱˡ 

СûȷĿĵأøҷء 

ƾֱС췭ɽԽɽˮһǴδĵط 

طСмһӡ 

Ȼһֱû˵ڣҾ֪ 

ʵϣСôŤôķǵˡ 

Сһ𳤴ǵ˼ͳͳ֪ 

ȻмйһСβõĲǸʱСûʶİĵط˴ת䣬Щҡ 

ңʵĵ׻ϲҵģ֪ 

Ȼô鶼ƫƫأ 

о仰˵벿¡ 

Сңǰ֮֮а 

Ҳ֪һƥһԲصΨҼǲסҶҹЪ䷳飬Ϊֹ 

־꣬ôܲжôܲΪ 

׳ʿ֪֡ 

棬СͿС콫Ǹ˲ˣ۹⣬ǿ߲嵶黳˲Ϊΰˣʲô˿Եأ 

ܹ˼ʶң͸ֻһƥһˡ 

棬ѾļƷԽԽ 





Զ

չһ綼ڴʯ«̵ 

ʯ«̴˷˶ʮˣԭݽ̵ģ˳򵤾չ̽̽ڷ磬һδûƺ׶｣û뵽յɽž˱ʣûƺ׶ҲתɶԸ̵¡ 

չףں͸࣬γγҲࡣ 

γ˵Σµս̱һ 

չЦʣ֪ǰҪĽ 

̵˴ʯ«̵ĵӣȻҪγ̬ǿӲ 

γسŹĹĵĶЦ⼸͵չˡ 

ԵĴõסģҪ߶ŵսˡ 

һҹӸ˶ԹΪɶشĴ¡ 

ΪפڵսĽҲʮˣּϼʵԮ˫ʵ൱ʯ«һʱ벻ʲôơ 

Ψһİ취Žᡣ 

ŽһпŽĺú 

ȡһпȡ 

ǰģǵսĪ 

ǰչƴƺ׶ƣǼǡ 

һǺ͵չľǺʱٵԼξٵ⡣ 

ʯ«̵ΪϣֻǾٵ 

һȻǰס⡣ 

ڶһ𿳡ΪͷӲ 

һ뵽ԷγͶγкɡ 

γ˵ԸħͷǲҪǷµ㻯ɢʲôģʲôˡ 

չӰ֣Ƕƾƾöһ¶Ƿֻ֣»Ūɳ׾ 

ڵҿǶƾҲˣϼڷ˵ùҹɢճԡ 

ʲôǵķﱻ˵ùҹɢγγһӾȵվ 

ڶپʧԣҪĿڲȣ͸˵λǰ£Ҳº֪ǳ򶷸ԪˣΪ˱ⲻҪľףʦòڷ˵ùҹɢûʲô⡣˵ʦƧƽҲûô¹ɽ²֮λǰ᲻£ݡ 

͸ôһ˵γγؾˡùҹɢǹϼµġ 

ϼʲôأŲ֪Ƕγγ֪ġ 

Ϊγγڹϼɽڼȥϼơȥǡûɡ 

Ȼô˵ֻ˺͹ϼ֪ 

˶һۣȻ뵽ȻˣβԽһεùҹɢ 

չЦλǰ֪ʵƾΪ˲߶˳ԷδеùҹɢΪԶƾö̫ðա 

ǸǺãγγسɵؿŵչӡ 

£ɡչ΢΢һЦΡ 

չӸϵƺ׶췿ʱƾΪƺ׶ 

ƾеΪѡǰûҪɱôˣֻףûд㹻Ķҩ޷жѼ㹻Ķҩȫõʱ࣬Ǿѻƺ׶õʱֻ࣬ѡ粽롣

һڶʮǰѪдһƪ£ȻҪʮһֲرƪ²֡ 

һڶʮǰִ˸ĽᣬҪʮ⣬ʵ˴Ľûʲô 

ȻƾʮûжϹƶⶾϰڻƺ׶ȸСʱʵ飬޷ȷжϳƺ׶ھжֶء 

ƾΪ Զ 

Զ 

ƾƴһһƬǳǳĻ 

ԶɵģǰȰ㡣 

Զģס 

Զ˷ܵģȸ 

Զģǵչӡ 

ƾƵһ鲻һĶҪĶ⡣ 

ȸӿ죬ǷɽĪ 

ȰɽѵһĶһʱ֮ºѰá 

չӿȰ㣺Сô 

ҡ

һȸҧСҲеģ 

Ŷչһ㶣Ȼأ 

а״硣ȸ˵ţתȰ㣬Լߣ֮䣬ȻҲǣ壿 

ҸȰ̯֣ôᣡ 

мֻֻһԵĶҩ֮ܽ⣿ 

ƾƱĵʲô¼仹ûʲôܶ׺ףǾȲǾȲҲԻѪ 

ʱÿ 

ǳǳ³ 

Σչӵ𣬴ŵĵЦײ衣 

žһصİƴϵչӵ 

ֵףʣֻоƾһˡ 

û˸ôԵչӡ 

Ȱ𾪵ؿףǵչӱҪ𾪡 

չ𾪵׳ֵٶȡ 

ٶȣɽŴʱٶȣй֮޲ 

ңǺݺݹ֮ 

˵ʲô 

˵׵ĹԶĹơ 

ǷһƣҪΪԼѾ̽׵ǳ 

չŰס 

͸ˡ 

ϲŭ޳ 

ɲ⡣ 

ô 

չһֻҪӵûöҩ 

δƾѾչҪֿؼס䲻һ²ְ˶ƾһơ 

ȰĿɿڴ 

 

ʹ 

չ֣һɫ 

ȰȻһѽˡ˰չӡ 

ƾƶʱŭɶңˣһﶼû͹ң 

ҡҲǡȸݺϳ 

ƾƲʤض׵׺ѵȻôˡʵңҲǺϲġ 

װοҪΪȡǡ 

ģƾƵ۾ 

ġ˵ţȻָ򵤾չץȥ 






ɳ

ΣչӼУһš 

ͣ¹ָʲô 

չ½󣬶Զƾƹ٩٩ ǰҲûʲôôܽСĶԵ˫ַϡֻǡ 

ֻʲôƾƲͷ 

ֻСΪ˳ʮΣ׼ΪСⶾҶ߾ȫǧȫ 

ⶾ֮ʱǷ֮ʱƾ֪˼۵ս̵ˡһš 

չӴӻͳһö壺ԸԴ 

ƾƺͬʱȵõɴۡ

һ֮ҩǿңΪƾʹĲϡɳ 

һַǳصԭϡǳƫƧຮ֮أҲǳ˼ʺ֣ǡǡ෴䱻ڳֻһֱʶ˵ҰӲݡ 

뵱̻꣬ڣϺ䣬߷£ƾȥıӰ͵ȡģһµĶҩ 

ַ˷űߵĲݴԣȻһֲֵŽأɫ죬ðŰ̡ 

ƾƴӶһηֲΪ棬ʱժһؽо 

оĽʹƾƴΪϲԭǻϵİ̾ʹմ״̬ 

ˣƾƻ˸ΣμԼڲԵĴϣֳһѵ̵ɡխƮСԵͷЦĻڳȫҽĲ 

ƾЦ 

峿ĻöƾƺȻԭǻǴ˵еԵ֮ǶϵǴ˵еĳִ֣֮겻ֵĳ֮ 

ףԭǰԼ 

ƾƶֻ֮Ҹɬ磬Ϊ˻ȡ˸Ϊ֣Сɳô˻Ƴ˼ΪĶҩСһ顣 

ֵҵǣƺ׶ڵĶ㹻ǿңҷḻʹһֻ֮ԣûгɵ 

ƾȸȸѻƺ׶챳Ȫ׼ðȪߡ 

ʵһ鲢Ҫô綾֮ֻǶƾƾãõĻҲ˷ѣôõĶ˷ѣ 

ƾûƺ׶վڱȪסȸȸ͵չӷֱվֺͱƺ׶סܺ 

Ϊƺ׶첻жصˡͨҽȪ֮ǰҪκˣֻǻƺ׶ûôʱ䣬ֻ˲Ρ 

廷߲㡢˿ˮĸƾưˮУϸӻƺ׶ӿȪѨѪǰʳ 

Ѫӻƺ׶ɢˮ¿ɼνƺ׶죬̽ƺ׶Ƥ⣬³綾ī֭ 

亱Ķڻƺ׶ϣˮҡڣȪӳĵɫƺ׶վڳУͷ̣ɼɳĳɵ֮ѱų⡣ 

ǺȻƺ׶鴤ǽţȻ֣ԽԽԽԽңܿƵؾҪˮԵƾֿؽקˮӻеĺ 

ӶŻƺ׶ȸȸ͵չͬʱ˶ƾһۣ˹ 

ƾָϻƺ׶ָң֪עĶض̫£Ϊ֮ƣֻпƺ׶Լͦȥ

ƺ׶ɫ𽥿ʼϣҲü٣ȻƾѾסƺ׶ǰѨƶסȸȸչһƺ׶ػᶾĶ 

Ǿصʱ̣һöںȻȪߵĿֱָƺ׶졣 

ˣҷ֮зڣһöһöٶ֮ĿϾӣɭϵıȪ֮ؾȻ˷͵Ϯɱ⣬˵ķָ 

ȰӷڵٶʵڵڷٶȣҲӷڣǶ룬ɽĹʵڱӦõ̫ƵֻñأܵĶ 

жϷӫӫ 

һ顣 

ûв´ĻǴ˶ʮһ顣 

ʱѱѣٻС 

һ˰ףС˿ʼֽŶ仺ƾƼƲԣԾȪסһ˰׵ĴѨֻХ˻ͷʱֻöƿնֱƺ׶ͷۡҪȥ 

磡 

׺ף 

磡 

ʧʱ˷ 





÷

ͻȻһӰӶ𣬵ϻƺ׶ǣٿط£ŵ֧ڣۿʣ֧պȻƺ׶ĿȥչҲδ룬ճŻƺ׶ǰѸ£嵲ڻƺ׶ǰ棬δվǷھʹ󱳣ʱһѪˮȾ¡ 

չʹһȸȸĿȵרġȸȸæ 

Ȫһȣʲôˣ׷ȴû 

չ䶨ҧ߶̧ۿƺ׶죬ɫײƤ鼱жʹ࣬Ҫѵӣ¸аиȸȸ׶һۣͬʱӴ 

һˮӣ뼡չеһ飬Ĵ߶£Ѹ֫ٺֻʹ̣ǧķΣ쳣ѣȴǿŲһ 

ͻȻչӸеԼʶһ£ߣǻƺ׶ѽָʶһɣʱһѪˮǰ㵹 

ƺ׶ۿĵһĻǵչһѪˮ½󣬶ʱ󾪣æֽסչӵµӣŷֵչȻʡ 

ƺ׶󺧣ʲŰΰ֮ʱѾ߷ʲô£ɣһۿȴľһĻ 

һźϺϣȻһ仰Ҳ˵չӺڣĪҺڣҸڣȻֶڣֻܼеĴǸ˲Ұ׵գҭ˰㣬ô 

չȴǰ㷴ӦҲޡ 

ŨƳ磬ޡ 

գһɡ 

չڴϣۡ裬ϳԼ 

ſһˣ棬ͷķ̵һֻСèչȥһֺ̧ۣƵʹѾʧˣֻӻƣúܡ 

ִӱᣬƺ׶컹һѹʵ˯ڿʱһӱ 

չ΢΢ǣϷʵؿŻƺ׶ϲЦݣؿЦݱ䣬ȥЦƣ˳һư飬ˡ 

չЦпŻƺ׶졣 

ƺ׶򶨵شϵչӵһ˵Ѿˡ 

ллչЦúܳϿңְסƺ׶ƣһ˫ֱҪˮ 

ƺ׶ӭߣһݡ 

ֻʱͻȻû͸ս䣬ͶһһӰӣҲûƶָ߽գʩ˶Ƶģһ 

ϻƺ׶գ̽Űֳֻ̽СٶȻʱ׼ 

չӹȻյøл˵ 

ƺ׶ۣҲشڵչС 

չӵ仰˺ܾãһֱû˵ 

ƺ׶ʾԵ΢Ȼûѡ 

չӵ죬жʱ룬ôˣһһӾź 

źƺ׶ֻź 

չĿתҾúźˣȴ֪Ұ㡣Ҿãź 

ﶸȻãԶСͯɨصɨҶ˿˿˿˿ӵġ 

ƺ׶Ѹκ죬ǺȻ䣬Ըٶˮһȥ˳ףƺ׶ҲͻȻ 

ʱֺȻÿһûȫͺµƵġ 

ƺ׶ɫչ˵Цˡ 

Ȼشƺ׶Լվ 

չӷקס½ 

ƺ׶վԭأΪ 

ʮչ͵ͻ 

ƺ׶Ӳ˲ͷҲصشչϴˡ 

ʮʦ棬ڵ˱չ֮ʣҵ飬ʹ߻ħݺΡ 

ʮչֻ 

ƺ׶Ȼչδúͣˡ 

ƺ׶˵ţһһչק½ָչȴ˳ֻק 

ƺ׶ۣһʱչӴ´æסִټȴ˵ڵء 

ʮչӷڻƺ׶ϵ 

ƺ׶ͷҲǡ 

չЦǲǵãǰʲô 

ƴŪ÷ͬӳСӲ¡ 

ʱعůɫʮȵչ̣۱ʦ֣ʮСչǴʦ֣ڴŻ˸ŽʮսУʮʮ 

ʮеòͷͷݺŭʮġСʮġߣ 

ƺ׶˫һԡ 

չӻͷĴӡһǡ 

ƺ׶ۣչӿֻ΢ЦҸӡ 

ƺ׶ȻֻС 

ȻŴ󿪣ڵ͸λģҼƽѾûʲôˡ 

չӺͻƺ׶˫˫ͷſվ͸ڶγһ˵ȣĿɿڴؿǡ




׽ڵ

չӻȵſڻƺ׶ϣƺ׶ֻưشڵչӵļϡ 

˲֪ǹڴ㵻ǸſЩޱ򶨵رԭ״ֱγ쳤üŭʣڸʲô˲ŲŲæطֿ 

չ̶ƺ׶վ 

ǡڽͰ͡ 

ʲôγٴŭʡ 

ƺ׶νɨһȦͷͲҵ½󣬻˳ϵ̧ͷ˶γһۣʵ˵ʲô 

ŭɶһƳƺ׶ 

ƺ׶һܿչǰһֹڣͷԻƺ׶ȰС㣬Ȼطɡ 

γԼոսŵɽºкһڵչӼδ꼻һֹĸɺܣŬøָĿ⽫ƺ׶ɸӡ 

ƺ׶ԥؿ˵չһۣõһԵĻЦڳˣЦһ䣬ȻزſڶµˮйͨλܣػչһۣŲӺݴ󷽵ȥ 

ûһλܳ 

ǵĿ⽹㲻Լͬڵչϡ 

֮ͬĵչϡ 

ʣţû£ǻ£Ͼʵڳϲԡ 

Ǻܺؿŵչӣϣչܹһ¡Ȼص㲻ڽ͵ݡ 

λܲŵչӣ۽͵ɶôλɲ 

λܿŵչӣ۽͵ɶôƿЦλǻ 

͵Ĳɣ̬ȡ 

չ뼸λµƽһһǫ񣺡λǰЦˡ

ô£λʵ

չȳԼĴ󣺡ҵĴСΪһ֮Ϊҽһ֮ȻСֻδᣬ֪һ֮С֮Ѫܽ⣬С,ԴңҲ֮ˡ 

չɫ˶٣Сã⣬λǰȫ 

Ϳγݺݶţħ޶˵ö֮չһССݣʧһŵķ緶ͿͿ 

½̽лȪչº֪ħͷǾϲ⣬һ㣬չҪС˼ơοǻͬΪӣ׳򲻿ɡνϣĳȰչɴ 

λܷ׷׶֮֮ΨɽºкʲôҲ˵ֻ̾һ˫۰գеľ㡣 

λһһԴǼңչԵЩҡĸΪѵ˵λǰԣȻǡλһʱ俼ǡҶλһ 

λԶһΪصͷɽºк˫ֺʮ䰲˫ȫ䡣ʩ˼С˵ų̾һŤͷ뿪λһϡ 

˵ƺ׶صסһ˰סƾơףİϡ 

ϣ֮ףƺ׶ϰ߻ϣ书òԳһɣ˴˲ಮ١ 

ǰƺ׶Ÿӻؽ̣밢ս̡ 

ǰƺ׶ڱȪ˰㣬Ҳǰɸϵɹ١ 

ƺ׶аֻΪһ£ϧʣ׺͵չӾһĶԲѡ 

ƺ׶֮󣬾һֱڵչߡ 

֪ҹ 

ֱλŶ롣 

˿̻ƺ׶һݣ˾ͷ׷Χ꺮ůƺ׶쵭ЦŰڰ֣Լ¡ 

ϵʱƺ׶ȻͼǼҪǸˡҵûУ 

ҡҡͷ 

֮еĴ𰸣ƺ׶쵹٣οĿǰ״̬Ҳûϵ׼ 

ֻϰߡ 

Ѱһϰߡ 

һʼѰңûͣµĿܡ 

ҵ˵һĿ꣬ҲֻҵڶĿꡣ 

ϰߣѸı䡣 

ƺ׶ֵͷ΢΢ǣ°ȻضԷ˵ɵ˶ˡ 

Ȼǡ֮С 

һ۵ĵطǻӬͱһЩʲô 

ǲ֪ǻû뵽Ļ 

û뵽ĪĻ 

һõս̽һý̽书൱Ļֻбȼı 

˭˭˽˭˭˭ں˭ 

ƺ׶ϵĲǣؿţͷЦոգҺ͵չӣЩƽ׽ڵˡ 






Ͷ

׽ڵأȸȸȷĸ־ʲô˼ 

˽ãȻĹˣϿȰ㣬Ȱ㿴ȸȸȸȸƾƣƾƿȸȸֿף׶ŵذ塣 

ƺ׶ָŲǶתȦʲŵչƺ׶ϵĶ˶٣ηŻ˵ҡ 

ϳէʲô¶֪է赭дһ仰һ֡ѡһص˵־Ȱ㵭ŶһֵʵһʼҾ;ǵչӲ⣬ԭ⡣ 

ƺ׶Ŀһۣɫزոաոҵʱ򣬱Щƽײˡ 

ʲôȸȸɴۡ 

ȰҲ޷򶨣ָŻƺ׶죺˰졣

ƾŭգôĵ 

ƺ׶ĬȻǵУչ˵Ұ㡱ֵʱûа취˼ǵʱڴϣ˵վվȡ 

չӴȣ֪Ǽ٣Ҳ֪ԼǼ١ֲԼʲôʱǳģʲôʱǳơ ʱ⣬ʱ˳ˮۡոա̫ˡɺϵþⰲŵġ֪˭ǳϷĿʲôֻͻȻһ˲֪չӻ᲻ΪɾѡҲչ˵ġ

ģҲܸɾҲ˵ҲܰѵձһҲ˵ 

ҲǼٵġƺ׶ȻЦǼٵģǾʲôνˡΪ｣߱ʲôνˡˮھǡ 

ڵս̣һηֵ˷纮չӻ²չ±ʳ֪ζԲˬ 

Ǹˣ˫ЦñоֺůòֺţżмʹƭҲĸԸɵͷҲֻżѣţš

ۡ

Ҳֻ



ʱƵ֮ضûС

Ψģֻмˡ

׺ףô룿ƾʡ

Ҳ֪֪Ҳһ̬ȡ

ҾĪҲšȸȸ˵ 

Ϊʲôƺ׶Цʡ

Ҹ絽ʲôϵ

ô˵ƺ׶ʡ

ǲԼˡ˵ôᡯ 

 

 

Ŷƺ׶ıƽȥ˿͸롣 

һֱĬ׿ˣǸΪ׺װһڡ 

ȸȸߡһơ 

ȸȸƾŭô˵ģ˵ûǸʲôģȷʵΪ׺װһڡ 

ƾ˵ְؿŻƺ׶죺׺ףôˣԼԼ⣬ֻҪϲģҶԡֻһ㣬Ƹʲôģǧ٣ܵû൱ĻȻǼҪʲôûУһ·˵֮سһֽˮĶһֱ 

ƾ˵ţתףɣ뿴𣿡 

صͷ 

ƾƱתƺ׶죬½Щ˵˵޳ȥĶóȥˮﻹ᲻ã绹Ҫʲôҩ˵ǼҪʲôҩûУ 

ƺ׶һһ죬һһסҪڣȴͻȻǺ׺ϲĻ硣׺׸˵ġ 

ƺ׶ԣȻһǵڵأ顱һķѡ 

ҹƺ׶ÿ˵չӵķš 

ǻƺ׶һҪ뵤չӵķ䣬ôϾʱ򣬵չЦӯӯƺ׶쿪ھȵģû¡ 

ƺ׶ɿһ¡ 

չڵصϲ裬ЦСôңһ˵һԽ縧ϻƺ׶֡ 

ƺ׶أֿһ͵͵ڰҹＸ 

Ǹƺ׶Ŵǣ㡭ϲң 

չֻǿЦЦôů 

ƺ׶࿴һۣͷʵ𣿡 

ǡչЦ 

ħˡƺ׶쿴ǵս̽ 

ġչЦסƺ׶ְء 

ƺ׶ĿѴһתѳµȻطˡ

ڶ죬չλƽ̵¡ 

йһɾն¡ˮīչӾվǰׯء 

λƽϯΣȻŵչӡ 

֣ʯ«̡½̡ϹϽ̡ٽ̡ 

֣ɽ¡īٳءƻ֡׼ڡ 

չ΢΢֣λƽʩλһ̡ 

λƽ̵ȰඥǳҹҹδߣһޣġС죬С졭չЩ˵ȥ˶٣ Ů˽С´Ϊսţԭ򣬳Ͷƣȴ˽һʱ鲻Խ; 

ң϶Բ𵤾սڣ¶Բ𵤾սλͬţҡⵤս̵šչ˵ţҪժָϵľջָ͸ڼסŲɡ 

λƽҲչ嶯 

չվԭأ 

š͸ԵչгҾ񣬴ʦܲ£ҵս̴еǰҪŴУǧΪ롣 

šҲгҾ񣬡ԭţħͷգʦʺ飬һʱΪħͷԻ󣬲̫ʦ˵ڵ֮ǹ̶Ըħ֮ߣʦܷĽᣬִ֡ 

չӻҪѣλѷ׷˵֪ܸĪɣչӲطϡ 

˷׷׹ȰչǸжλ񰮣ʵҵʵҹѾ˼һƣλ̾ڽڣڶ࣬룬õɽ֮ƣɢǵʵһ򾡡 

ɽʯ«̳϶γʣôɽ 

չӿЦ룬СȻô˼Ҳ磬̣;±ǣλŵ֮һϡ 

½̽лȪۣչĪ뱣ȫƺ׶죿 

һ˽ԲĿ 

չǸȻнˡҴ˾٣һΪ˼̵ʵΪʹ̽ڷġʧ٣ضϾսó롣ȷʵϣʱλСֻ书ɣϾСһһ⣬£Ѿ 

СγȻȵʦܣӦѪծѪ 

չӵʦ֮֮ǰʹС죬ȷСÿһַʯ«ſڣȴʦԼȥˡ 

Ļչû˵꣬ΪγɫѾơ 

½̽лȪȰչӣħͷˣĿԣչ𣬸и֮ʡ 

չӰڰ֣γֻҪԸСԸӦκһҪ󡣡 

κһҪ󣿡γü 

κһҪ󡣡չӿȻֻҪڳλԸƹСԸӦλκһҪ󣬵ɽ𺣣ǡ 

κһҪǷձ䣿γʣȴûʳĿ˿½̽лȪнҲ 






ǰ

ͨծ˻ǷծǷծߵĻծߵĻծԼծߵ׷ծ 

ĿǰҪ׷ǷծߵĻծԸߵĻծԸծߵǿִ֮ĴСߵ͹ϵ 

һƳʵֲκβ¼ˣΪһծڵ֪ծǸ÷Żǲ÷ţ 

ţװʧһĻᣬһпǴţҲܻзգѪ޹顣 

ڶγ½̽лȪĿӵһɲǣֶһծ֮ľ 

Ҳծб˷ծ 

ʹûʲô׬ͷҲŶӵŸɡ 

Ȼγ½̽лȪ˶ֲɾû¹Ƕ֪˭׸׶һ㣬˭ڽ˵Ӳһ㡣 

ĽΪȻս˵ڲ֮䣬Ǻһǿ塣 

аʤ˵ 

սսʤа񣬹Žǹۡ 

·Ի:Բ˳Բ˳²ɡʥ˳ԡ 

ǿƼѵܿ˽ 

λܻӼۣͷʾͬ⡣ 

չϲԽλϸ򣬶һ 

ƺ׶·ʱɹĽڱԹһ˵һ󲦵ôŲߣζֵź򣬺Ҫһ𴲸ɻһ˵˿ˣѽ̵ǰʰ徻ˡ 

ƺ׶ӺȤţ˳ŵһСʯǽڵϥݺȥ·չӷʱֵչŽգʴɨͥԺĽڣ˵ȥˣƺ׶ڸ￪ 

չһ£һ졣ЩǳԺúȺú󣬻صסյ͵ƣͿŸˣһ 

͵ƴսʱȴͻȻ΢΢ۣ 

ƺ׶˯ӣչӲԾڵң 

ôˣ׼ʲôʱ֣ƺ׶ʵ 

չӽ͵ƷһߣŻƺ׶죬΢΢Ц⼸졣 

ŶҲˡƺ׶Ӧ 

ͻȻûˣ͵ҡҡҷҷʱᱻ紵һҴڡƫôƵһС磬յһͣ 

ãƺ׶չӳ˿ 

̾ 

Żƺ׶ſšơơйɡչӿ˿ſڣתͷƺ׶˿˸´Ųչӵ¹ߣüһЦÿʾ㡣չӷӦ;ȥ 

ţ˯𣿡ſڴ͸ 

չƺǹŹصʵǰȥš 

ʦ֣£չӽ͸ýһ߸һ˵ϻ 

ʦǲǻŲ»ƺ׶죿͸żɽ 

չ㶣豭Ƶ͸ǰʵʦʲô˼ 

͸˵ʲôɽʵǲ潻ְɡ 

չӶĲ豭ַͣͣ£̧¹ȥβŲ˵ 

͸Ȼصͷʦ벻ҵĹ£ 

ʦ˵

ҪӶʮǰ˵ 

ʮǰҲһħͷ¡ΣţûƶԴֵ̡֣ 

ƶöɳգóƶҩ¡κɳգϲоҰ 

Źֱ壬˳۵˾˳۵˾ɱ֯Ϊҩ׷Ͷã˲ƶ񣬻ƾϲáһʱɱ¾öҩһɡ 

磬ȻΪλܣκθɷ׷ָȻء 

ΪΪ壬ɾ̡е˵¸أΪ֮ͬס 

Ȼ¡ǽ壬ȴû˼Ҳ֪ʦҺСʦװɱȥǵϢ͸ǰƵĲˮ˵һСľƹ緹ʱִ򶷵һʼûע⣬һ۸һŮˣʦþ˽ȥ 

ʱԱ߻Χ˺ܶˣۣŮײǺӵ̯˼ǺҪǮŮûǮ⣬ǺӾ;Ҫ١ 

Сʦһ¾ͳ嵽ǰȥýָǺҪַˡǺӲϣ˵ŮСʦñͳӣҪӸǺӣǺȴͻȻһҽУץŮ˵ֻ첲ƵţĿ֮±жˡ 






ˮ

Ǻ߲֪ʲôʱһˡһ£ǷĿֻ˿վڳм䣬˸оɱķʦ̲סԺǳô˱˵֡ 

ǸޱɨһۣϲŭҺʦ̾ذסȴȻ̧Ǹ˵֣Ǹ˵ĲҽְָӻȥȻ󵭵ʦЦ𣿡ʦúȻǺȫȻûƽʱݡ 

ʱѾòҼʦЦޣˣܣΨû졣ô꣬һֱڵȣΪһ죬û뵽һôͻȻǸԭҡ 

Ǹߵʦǰջƣ⸽ŵСγƺ 

Ǹ˾ǻ¡Ρ͸˿ڲ裬ĿԶ

һֱ¡Ӧóɷӣû뵽Ȼӡʦûܻɵǻ¡Σ 

¡Ҳ̹Ȼͷʦ˵¡ΣҾǵս̵˵ŮҶ¡ξ͵ûϵҲ⡣ 

Ǹ͸ս˲豭޳ܣ

չƽʵȻأ 

Ȼ󡭡͸̾˿Ŵӳ񣬡¡˵ʦȥ͡ȻֻʦһˡҲͬ⣬ʦȴִҪȥ˵;±ǣһȥʦ֣һ򾡡 

ʦӾǿȰסγҪ¡ξŵİǬͷڷ󻤷ȻȺԾҵסû취ֻʦñ¡δߡ 

͸̲סٴ 

չӾûнӿڡ

ҺڣʱֻڷﰲֳַԷȥʲô£Ͳʲô¡ΣʦҲڡڡ͸Ų豭һ˿ڽҿرۡ 

չ͸ļ򰲸أ 

ֻûȥʦɽʦµıһ·Ѱңϧ¡ηֵ̫磬Ǳǵ;Ͳˡ͸վ棬ߺޱȡ 

չӰеĲյʵȷǱ¡ηҲʦá 

ʲô͸еؽסչӵĻȭ֣Ǹ 

չӵૣ¡ΣĶӻһ 

Һʦ˺ܾãҵǸϳһħ̴ɱ䣬ѪɺӡҺʦһ·ɱŵң¡εסһžͿʦֱͦͦڵϣ¡վԱ߿ǡ 

ҵʱͲȻŭٽͳ¡δȥСʦúȻϥǰʦ˺üͷʹԸӣʦȴֻʦʦ˵͸ȥҲϣʦһȥ 

Գȥˡû뵽һۼʦáмҴ򶷵˺ܾƽƽ˺ܾʦûгͽȥ˿ֻ¡һ˵ʬס 

ǡʦأչʡ 

͸һۣԳЦЦʦáʦĵط 

ʦóĵط 

ˮȡ͸ηسºҺʦ̳ߣڷ 

չصԲۣ𾪵ؿ 

׳䣬ʦΪʦÿʦüգڷǰ࣬һ죬Ҿڸһ졣 

ʵ˶ˣ˸ʲôأʦԶʦӣʵǴһ 

һˣ 

͸ɬһЦʦϷصʱһˣŸһǸӡǻƺ׶졣͸ϵչӵۣ˵ƺ׶ǻ¡κʦõĺӣʦ 

չӱһ˫׵ӵǵؾһ亹 







ĻѾ£Ϸӻɢ 

͸ţͷϹ¸ŵչָ˵㿴ʦϣҪǸġ 

͸ڳһҲڵȴһŵ 

չǰһָ°ָ͸С 

͸ʱɫʲô 

Ҳڣս̻ʦֶˡ 

͸ƾܣָûȥս̵Ȼá 

չֻЦҡͷ͸֣Уƺڰʾʲô͸Щᣬ߬ȭָյУҵ 

չӺȻʦ֣˵ʲôǽ 

͸ֿ룺öÿ֣ȴԶ²͸仰ʲô˼ 

Ͳֱܳ졣 

ֹ㵽ֹ 

ֹ粻չݸ 

㵽ʲô 

չֻ̯֣ҪһһĽ 

͸ã΢΢һЦŶ 

չӹϷţߵԴ¹񣬻ƺ׶컹棬ͷĺ 

չЦΪȥˡ 

ƺ׶¹ض½󣬷ʵչӺʦǺȲǳģʵڲ˼¹˵չ 

չص¹ʵЦʵҲ޷ȫѾ֪ϲ㡣 

ƺ׶ǳ˳飬˵ϲŭ粽ԽչӣˣطˣչҲЪŰɡ 

ôС˯չסƺ׶֣΢΢Ĵ 

ƺ׶չԽץƺ׶չء 

չӸɴ๿˻ƺ׶ļáҺΡıЦ 

֣ƺ׶˫֣Ҫ񿪵չӵ֣չӵȴƵ˿ƺ׶ƿһξ룬չӺַܿ˼ľ롣 

һһһһԺֻʣһָľ룬۾۾ǼűǼ⣬촽촽ƺ׶εزͷչЦ˿ƺ׶ŭĿӡ 

߰ɡչ΢΢Ц 

ߣƺ׶üȥ 

뿪ȥκȥĵطչӳֿԼ 

ƺ׶⡱һڲԣЦ 

صԣִĮѩɽȥģǾȥġ 

Цձ 

񱼣¿ն壬ôߣǾôߡ 

Цӻǲӣ 

ɽ֣䵱ǡ̫ĸǾͰĸ񡣡 

ÿ Ǽ٣

á 

չػ£ȴֻһ̡ ΣٸΣ

չӺЦҺθɣʹػ£ҲΪ¼һ㡣 

ҡ׸ô죡 

չһ˹³֣Ц 

ƺ׶̧ž򵤾չȥչżסϰ޷ȫϹһʱ·ֻصƺ׶ж֮ʱڻʱҲȫƾӳ˵Ӱǽϲݡ 

ֻǵչӵķҪխһЩƵӰм䣬ʩչظСѾӴһȦζսԱɨڵأԽذְš 

ƺ׶һ߳չѾζƺ׶;˷򣬴ӲȥչһקŻƺ׶ζգԼȻأƺ׶ȴȲζϸϸ䣬ٳžֻ棬ƫչӻǳӵذļ򣬲ѣþִϵչӵļ򣬽һۿҪײӣչӲƺ׶̴ӵζԾŤͷߡ 

С죡չӴӺ滽ס 

ôչǴ붥һͷ˯ƺ׶ۻתͷȴһס 

չȻ̧֣ſƣһ塣 

ţοնճɽ졣 

ߣҾ͸㣬Ǹ˵䡣չĿ˵ 






ҹ˽

ܾǰС 

ʱ׷绪ïƾ˱Ȼ 

ĳһƽ硣 

ƾƶ˵ɣҽҩʱڳһö塣 

ҲС״Լݸƾƣ㿴 

ƾЦ绨ɽƾղأƾǸˡƾ˵ҲӲͳһö壬ʾף㿴;ƾƵļҴ񣬾ƾ֮֮ 

֣صصͷ 

ƾƵŸոճ壬ͷ˼ɺ;ƾƣһһ壬Ҫ˭أ 

׽ӹϸ˿һֻס 

ƾ۾һǰһϲֻס㿴ǸطǺɫء 

šͷգɫ͸׺⣬ջĿ⣬ƳһҡﱧŴĴָСȰںӵԡ 

ƾЦ쳣㣺ɶá 

СǺӷ۵գתͷʣʲô 

ƾЦ˵ƾƶģʲôͽʲô 

š׳ΣǾͽ׺װɡ 

áƾһӦС 

š׼ܾá׺סֻȱ˵ʲôȻһͽк׶졣 

á˵ʲôáƾ洺磬 

ϱԼƺ׶ֵ 

ˣԻƺ׶壬൱ڱ˼Һӵĳ 

ǴС֮ 

ô壿ƺ׶ʵչӡ 

ƺ׶ȻܶǰǸѪĻƻ衣ܿٲˮ죬Ƥĺȥżǰ֫һͷ 

ŭ˦˦ͷǸߵرߣƽģ۾þģҪǸ˵ģһ˿ؿ̽ԺȻݺһǸ˵ƣ˦Ťͷ뿪 

ǸҪô 

ȥĲ˲ʱת˸˽Ǹ˻þȫȥӵ 

ЩʲôҰɡǸ˵ 

ֱŴӲͳöȴôҲⲻĺòͰνԼĲӣǸȴȻչĲѺݺҧһڣҧϺذãԼ 

Ǹ˵Ժ쿴񿴵һ 

Ǹ˵Ҫǵҡ 

Ǹ˵һһֱ㣬㲻Ҿȥ㡣 

Ǹ˵ҵ㣬廹ҵġ 

Ǹ˵Ҳ㣬Ҳҵġ 

ģƺ׶ȵ 

չ΢΢һЦ뻳С 

ҵ廹ҡƺ׶־ 

ƺ׶ô档 

ΪĶܹ 

ΪͳȥĶκʱ򶼿ҪûҪĶǵչӡ 

ƺ׶Ļ˿ûоԾʹﱼ 

ǵչЦˣ˵ߣҸǸ˵䡣 

ᱻҪЮƺ׶ 

չӲΪϣңûеڶ֪Ǹ˵䡣 

չӵĻſڿӡǸôãǸ˵һͷûм 

ˮȣ㣬ˮȣõˣһӽȥһģȥһҲ߲ 

ƺ׶ҧг޿κΡʵһѶֺ޵ˡ 

еԼûǸ˵䡣 

е׺ͶƾƵûŵչӵκһ黰 

ηĽһħͷ̽ƺ׶죬ͻıֻһֻηļ㡣 

µĻƺ׶˼ľģĿߡ廹ҡ 

չҡͷ˵С죬ûʸּۻۡ 

˵С죬֪Ǹ˶Ҫ 

һҪ 

ƺ׶ûд𻰣ޱתȥʰһ¡ 

չ͵ס֣һֵһֻ֣ȥ³çֺ·ȵ촽գƺ׶ŭƫͷһźݺչӿ ȥչӲ֣˫Ŀؿƺ׶ʾػصɻȥǿŴͷŭĹţ 

չһЦߵͷһƺ׶죺·Ҳˡ 

ƺ׶컹㶿չЦǣ֣߰ɡ 

ƺ׶վԭأҪ 

ʲôչЦקŻƺ׶ߣǷҸһҹˣ϶ܲµ˽ˣõġ 

ߣ𣿡ƺ׶췴ʡ 

ǰʲôʱƭ㣿ִԶȥʧڵս̺ǽϡ




ٯ

ٯϸϸ˿˵顣 

ȴ˵ڹճǽı£һҼΪµĲݡһ¥ãߴ̨ǹճﶦġһΡ¥ɰ䡣 

һ˵ǡս˫˫ʧ٣ǰ˷롣ǽս죬汾һ¡սҹ˫˫ʧ٣ħ̷ʧһսԪˣлټһݣżţֻҶˣˡ 

һʮʱ磬ʱλ̵Ŀ·˵أһ˵ŭգϵ¥ȥֽΪ籨֪һ񶷣»ءѪʨ¥ 

ǿ˵Ҫ̣и᲻£ǰһ飬ܽѪʨ¥Ĺһϣպ̻˵͸ʮӡ 

һιȻÿڲţղ֪˵Щ޹ҪĻӲǽǿ˻صջʱһôӡϵ¥ȥͼһڴ߳Ծơʼ˵ 

һεĴӴԶ֪ 

ڵս֮Ĺ֮£һҲѾ˵죬˵÷·Ϊ 

ǰһ˵ǵսʱһӢһΣһϳ̣ĬĬ˸á֡һһͶϧĬĬӳ˸á֡ٺһһƣ빲Ƚˡ 

һǰһ˵ǵսʱһӢһΣһϳ̣氵أһһͶ࣬࿴ᣬһɢٺһһƣԹ壬һ˰ˣ͸ˡ 

һ죬һ˵ĵսʱһӢһΣһϳ̣ħͷͺÿкĬĬҪ˵աǵղǺǵģһһ뼸̽ϴǵزءǽħͷƵʹ˼ƣƣκε־ᶨִⲻӣʢŭ֮£մ°ߡ 

һҡͷԻʫΪ֤Ұͤͤ㣬а¶ɷǻСħͷ̰ᣬչҲŹ޳չһӢܣɫӡһŻԹŶౡŮУ 

һ˵̨ýһʮҵİº̲סЦһμԽ⣬˵ǰºȴȻһֳԾֱ̨ϱ滹Ÿº׷ᡣ 

һǸģ˵鼸ʮ꣬ÿÿЩʲô־ģܲŹ̨ӣ´ݵλھϸ̨ߡ 

Ǻۺȥ׷ǰº˸æ¥ݣȺС 

һƬҡαƵأǮ׷׳ƹĺ͵СĨһһƵƵ֣ıˣҪӹȥ򡣡 

Ǻºֻδţ̤ΣԾһǰ棬סĺſͣӶһҩҪӽºʱϵһ߼ܿº֣Ȱ֮ڷСǳֺð 

һŲ·ȥº׷ϣЦĄ̊́ϴɤţԹʣµ˵һεĶ˵òáʵӵġ 

˺Ȼͣס˽Ų·Ҳ֣ºÿ°ڰڿƣһӣһһ˹ʵսʱһӢһΣһվýʶһ顣ǽƤۣռ̽һһ벻ϱ̬ǵƵʹ˼ƣƣκν־ᶨִⲻӣ֮£ֻý°ߡ 

º̾ҡҡͷʵ಻գһ龡һ 

̨Ѿˡ 

ºҲˡ 

ºȻƮһۣͩϸ꣬ƻ裬εΡεڣһ˵ã 

ʱһŷֱ泯ȥ 

ܿĸ汾󼫿 

˶֪ʧ˵ĵչӺͽħͷݳֹҵչڽħͷѵߵڰףһϷħͷڲͬ 

ΣչӳΪгһ£Ѿ֤ȷ䣬ǲʲԸĸԸЩص㡣صǣˣȻԵˣῡηˡ 

˫˫߳ݴŵʱвĿⲻ档չǰЦ棬ƺ׶ںŭ档 

ֵĽ·һС̯չ̯ϵһ֧ݸƺ׶죬˳Цеϰ壺Ǯ 

ϰͷҿ 

չӲͷ˿ߵĻƺ׶죬֧Ѿ˹䣬ӡ 

չҡҡͷοƵĻƺ׶ļùۻȥӸϰ壬ǣԶ 

ոͬչӷŻ˽Ųƺ׶ҲŻ˽Ų 

ֻͬˣչתͷƺ׶Ҳתͷ 

ϦӰϵϳƺ׶˳ŽµӰӿȥͬվŸˡ 

⣬ֻüΣֲݣ߲Ṧ 






ֻ

ݣ֮硣ִ̼Ƽڴˣֵɫ 

ԵãպҪȥã͵պ 

ս뵽ˣһΪ棬Ϊơ

˽֮ҹ𣬵չŻƺ׶ӵսһֱߵϡչ˵ȥطҾʹȥȥĵط 

ƺ׶һƥǰĺܲյɵ¿һŵչȥɽݴȥɽݹȥ̫ϡ˽֮ʱ²ִ٣׼ܡ 

ȻҲûнİ취ƺ׶һ·Ȱ˵չӵö׶壬Խȼú֮չֻǲϣƺ׶ﵱˣƺ׶ȻҲϴǾܾ 

˻ ֻ಻Эǰ׽⣬ƺ׶ǹ·;Ծƴ¡ 

ǵսȻʲôͷյӪ׽ùٸͨĽҲȱȱʱ㷹չӻһһװģ˵Ǿ¥ˢµ룬Ҳáһ·ѡ 

ƺ׶ȻϡҪߣ 

ŵչǰߣչչкܲûУһͷ¿ָġ 

ͻȻһ죬źܲû׳ˣ¿ǳû¿ߣ¿Ūס 

¿֪кܲ¿ף¿Ժܲ£˸߻¿źܲߣ 

룬ȸ¿ߡȻкַܶŪףֳ̫ɵġ 

¿˵ݡ 

ʵϣҲ¿Լס¿ס 

ԭᣬָһЩ˺;ιԱ׵Ϊ 

¿ý̽ȻҲҪаۣģʧݡ 

¿վںͬȻؿźͬڵ 

¿˵ܾˡ 

Ŀȣɫȭ΢΢ƮȴǼȡƺ׶пһۣȻ統ȥ 

ָ񿪣һֱȡƺ׶ţַϵ 

չվֻǰͷңڴһٶȼ죬ƲƲ죬˫΢ţҷֱơ 

ֻйȵİϻ 

չӸֵͷƫͷƺ׶΢΢һЦİϻձʽ 

ʽŪ 

ʽ˴ 

СѧҸʱ䣬ҸطҿԽ㡣չӶԻƺ׶Ц 

лƺ׶˵òмһˡ 

ǺһЦƺ׶һҾǬͼ 

ǰ񡣡ƺ׶칪һҾ 

¿ȻʱΪ¿ȴҲǲһ¿ý̽ʹǴ磬ҲԼ 

˵׸Ǭ;ûǧҶݡ 

˵׸Ǭϲһ˵顣 

˵ѣ¿Ҫȥ֤һ²ſɿ 

Ǭͽϴֺܶ ˡȻȰʱ𣬻ƺ׶ȴһҲûм 

ǣţ;˲С 

ʮǰǽ֣ʮǽϾ޸ 

ˮﰶϣࡣ 

¿룬磬ӦûǸʶ硣 

ȻԾؽ¿һţ˺þƺò˽ӷϴ 

ǡ첻ֻ 

չһ첻һþơ뵤վ 

Цڣ 

һΪ 

һԵۡ 

лչСף˵Ҳһ֮Ե֮ʱ 

ıл֪;Ʋġ 

ｻƱյ󡣻ƺ׶Цӯӯչӣˡ 

չЦҡͷû 

˵Լûƺ׶Ц 

ûҲ˵Լûչƫͷת硣 

Ϊҡ 

վҲ߲ 

ҡ 

ҿ㡣 

ҵ۾ 

Ҳҵ۾ 

ˡ 

ðɣˡ 

ˡ 

ǣˡչɫ죬˫΢գµָϻƺ׶ 

ƺ׶֣һѱȥ 

ƺ׶ƽ 

ƵĵչӺء 

Ƶĵչӻࡣ 

Ƶĵչûûࡣ 

Щûϵ 

Ҫǣˡ 

ڻƺ׶ĵϡ 






һ˿ǧ

ƺ׶ʰǬͣһ˵滰 

Ǭʻƺ׶죺Ҫķ䷨ 

ƺ׶ʣķΣ䷨Σ 

Ǭ˵ķټġ䷨ 

ķ֪䷨Ҳ֪Ϊбİ취 

ƺ׶ʣأǾ޸Ǭ͡ 

Уδؿɿ 

ʲô 

첻󷨡 

첻ɣ󷨲ɡ 

첻󷨺ãҲ֪ǷС 

Ϊ¿羰¿һָˮ¿˵δ֪Į羰Σ 

¿ʵֻܲ¿羰ĮҲýҲã羰棬¿ֻкܲ 

¿۾ֻǰߡ 

ƺ׶ѵչӵϡ 

ǬصΪչ׼Ĵ 

Ľ 

Ǭ͵ʹ󳬹ƺ׶Ԥϡ˼ܣҶ졣 

ֻǳŵչ޵Ĺıһת䣬Ǭ;ͷƸꡣ 

չǿ˿ϣŲųصϣ˫΢ؿŻƺ׶죬һŤͷϿȥ˰Իƺ׶ЦС㣬ҿô 

 

᲻ɴݡ 

ܶǰˮףĳֻƾһ˿ӳɾЦҵ 

˿ 

һ˿ֵǧ 

Ǭͱ㿶ƺ׶Եչ˵ˣĵܲҲϸ¿ 

չӱ⣺ΪӵеıȸĶࡣ 

ƺ׶ĬȻڴ£ͷѵº͵ʵչӣǸ 

ǸˣҹûҵҲҹҲûҵ 

֪Ǹ˿˵ 

Ǹ˵ǵǸ桱䲻ǣǸ˵ĴӦãá 

ȻãΪβ 

ȻǾ˵Ǿ˵ 

ƺ׶첻롣 

չ̧΢ۿЦСһ£Ҿ˵һ֡թ̡ 

ƺ׶ƫͷһ˫ȭա 

չϽͣö죺Ĳô 

չѻƺ׶졣˹þͰװ˷ѡ 

ײ࣬һȣһ缦ѼУܳǳ 

ֱ֡ 

ڼžķﱻŴûƺ׶ķңʤŵػعͷ̧𵤾չӵֿȻֻ˫š 

ˮһǳɡ 

ʱ䶨ɢ侲ס 

ƺ׶ӵչӡ 

չŤ󣬳ֱЦ 

룬ѡ 

ıƤչƺ׶֡ 

ƺ׶˿Σѹסչӵֳߣ£Ҫϵչӵ˫Ȼͣס 

һ㡣չ򴽡 

ҡ 

չգգۣЦʲô 

ƺ׶ĬΣׯصشò𡣡 

չҡҡͷƤЦ᲻á 

չ˵պȻͦϻƺ׶Ĵ 

ǧһ֣Ӣͷס 

ǧƺ£תࡣ 

жȪü۽Ц 

ƺ׶͵ƿչӣĶӣĵűߣһͷ 

µһħͷ 

µһĺġ 

οԭĶͷ 

չʣС㣬ҰѱӸô 

ƺ׶춨˶תͷ 

չڴϱ׾Ųţ˫Ϊ޷磬˰ųӣȴôҲ޷ϣؿŻƺ׶졣 

ڷ٣ң֯续 

ƺ׶컺£૵ҵ۾ 

չԹ˳ӣЦϲ㡣 

󷨶ʱƹ 

ý̽Ȼҿһ˵ۡ 

һۣȴֻɽϣߣһ֪δȥЦ硣 

չƴƣĿˮ 





һЦ

졣 

ҹ 

֨ƺ׶쿪Ŷ 

ǬԺУ˻ƺ׶ǰʵΣ 

ƺ׶ҡҡͷ 

첻ʧˡ 

ʵǵ£ʹǵʧˡ 

ڵչӵЦ 

ƺ׶аζӳ¡ 

˵ĵչӣ޷ԼһɣȻ֮زز 

Ǭ̾˿ӶһСƿݸƺ׶졣 

ʲôƺ׶ʡ 

Ǭ治ɫ 



ϲϣҡǬͽƺ׶У̾⺢뵱Ľʵڲ̫ࡣ 

ƺ׶ҩƿ޷ơ 

ССһҩƿǧ 

ѹϣѹϡ 

죬繳ƺ׶ͷȻܾǰ͵չӲϥݶѡ 

ϸ룬Ҳǰ¡ 

ǰǽηĺĵһħͷ 

ת۷·һ 

ξѣƺ׶ȻǰĻƺ׶죬Ҳκθı䡣 

ƺ׶ãһٴݡ 

ڵչڴϣ˫ۣ˯ 

֫ȻһȲʤȯĴݸС 

Ϊˣ֪ΣսԵʡ 

ƺ׶ߣ֣˵չӡ 

չʶطͻȻֽޣǻƺ׶죬ЦС졣˵űҪ 

ƺ׶һס󣬺ݺݵأҪƵأһλᡣ 

չӲ⡣ 

ƺ׶΢ۣ㲻Ҫҡ 

չӿΣ񽥽ƻЦһ£˵һ֡ġ 

ƺ׶Ŵƿڵչǰ 

չɫ΢˱䣬ɹִЦС᲻á 

ҡ 

᲻áչƶЦ 

ʱĵչһ˵Ļˣ˵˵Ļһ˵˵ 

û˿µһħͷ 

û˿Ϊǵµһħͷ뷨 

µһħͷû᲻õˡ 

ûвҽӵơ 

ûв¡ 

µһħͷֶüòסƿӣȴǲΡΡشƿﵹһҩ۵á 

ᡣС᲻áչͷЦ 

һ仰˲Ӳ˻ƺ׶ģ㵱治˵㲻˵㲻˵㲻˵Ҿ㣬 

ƺ׶Ĳ΢΢ЩΣͷҿչӣȴְ಻ס뿴չӣҡ 

չЦú棺£Ҿܵס 

ƺ׶̧𵤾չӵ°ʹſ죬һֻֽҩָ⣬ڵչߣ˫ضﲶ׽һ˿⣬չЦðȻ񾲡 

ƺ׶춢죬ͻȻָҩչӿУѸ٣Լ;Ƶġ 

Ȼԭأŵչӡ 

չӻڹִЦֻЦݽŤüͷҲšһţ˫ֽճȭ֡˫űܵҪȴ˩εġѵ̶ 

ƺ׶쿴չӵӼҵŤţȴ 

ƺ׶ڵչԱĿתؿʣ 

չֻҧŴ﷢ģġߺߡһư͡ 

˵ƺ׶Ȼŭʡ 

չӻһԡ亹ܿʪͷģġߺߡԽԽ٣Ĺһڻƺ׶ϡ 

չӵͽΪҵĥƤѪȾôĿġ 

˵ƺ׶СȴЩ˵Ҿ͸ҩ˵ 

չӵֽų鴤ԽԽԽԽӣͽźػŴ齣ԽԽ 

ƺ׶޷ȥչ֫ѹڴϣſϰ˵ģҵ 

չӱ۲ϿȻƺ׶˦ȥҧҧһĨЦݣ϶ǣȱȡǡ˭˭ȷǺǡ 

ƺ׶ͣ 

˭ȷƺ׶졣 

ܸۣҪҵǸˡ 





ҹҲ

ƺ׶ڴۿչӣԼԲ 

ҩЧûоȰҩֻ֡أȰ̾ˡٷϻ 

ÿڰȰǰĸֵʱ򣬰ȰȻ¡ 

ƺ׶һֱΪ޼᲻ݡ 

ŵչƴѽտһδĥÿһĦݺݲһƤѪҷ˿۵һɲ֪Ƕҩʹ˿ڸʹ 

ֻߡʵĿʹ 

Ťǵչӣҩ˾ȻҲܵô 

۵Ĵǻﾾ 

̷ҩȴ뿪ûУ۵ûС 

ֻ 

Լ 

ӡ 

չܵסҲܵס 

ף˭˭ĺݡ 

һ㣬չӵ촽ҧѪȻֲֻԡ 

ҲûʹûԹȥľڣʹţţѵظޱ޼ʵʹࡣ 

нҩ 

ûнҩ 

ûнҩһֱʹȥ 

ѵľ 

ʹµǾ 

ǵչڷŤļ϶żƺ׶¶һѿЦݣ֤ 

Ȼƺ׶ϣĴڡ 

˵Ȼƺ׶Ϸ 

һֱ չӱ־ 

ƺ׶ͻȻ̾˿Ӯˡ 

չӮˡ 

ƺ׶ 

䡣 

˭˭ĺݣƺ׶ֻʣһĨЦ 

ƺ׶켸Ȳذѽҩͽչ£¶ϡ㲵Цݡ 

ǲǺʹƺ׶ḧչӵĶͷʺɵ⡣ 

¡չҡͷ 

չͷĺƺ׶˫ʪŶָ 

ƺ׶˵ôôҡǻƺ׶û˵ֻôһֱ 

û˵ 

˭˭ĺݣħ̽˭ܺݵù 

ûаգһѡˣǾȫ̽䡣ӮˡҲ˸ܡ

Щ𣿡ƺ׶ʵչӡ 

չֻش 

ǲ˵𣿡ƺ׶ʡ 

չӱ۲Ը 

ƺ׶ѻеСƿͳСһġ 

ڶ 

ͨƺ׶ҩֻһš 

ǵһΣõڶš 

Բ𡣡 ƺ׶ЩƮ죬ӳ 

չۣƺ׶ҩɫ˱䣺˵ˣǲǣȥ 

ǡƺ׶첻˼ 

Ҫô𡭡 

ƺ׶ͷŵ棬һ 

չ֡ǻƺ׶ûпҿչӣŵչӣĵǿ͵Լߣϵ 

ʲôչӵɴۣһӴ¡ 

ƺ׶ڴһš 

Ȼۡ 

ÿһⶼʹһתݺšţķγθѿȫýҲܵʹ֮һ 

ڵϵֽذٳָӡһִһͿ԰ذ 

չӱڴϣҵߵţˡҩҩ 

ƺ׶챧˫̧ۿίغۡ 

ۡ 

ۡ 

ƺ׶ʹؿűڴϷҪѵĵչӡ 

һ㣬 

Ų 

ŲչԼ½ҩ 

ֻΪǸˡ 

·ˡ 

ڵϣưô꽽ϣը 

ߡ 

һ֦ͷƤǰ 

汻˨ߴ˻С 

ֻ档 

ҹͳԹ⣬Ҳ· 

滹ԳԲݣأ 

úˣ档 

Ǽȥһֻ 

߶ûС 

ⳤҶӲ 

ĢûС 

ʱ룺һӢĻƺ׶ѵҪɥڴˣ 

ɥʺû֪ĵط 

ʼ;Ͽ֡ 

Щֶͬһ仰ƺ׶쵽һΡ 

һ˷˸ˣƾҲһĻҵڵĺۼ 

߷Ȼңʲôûü֤ 

ʱ룬ƾƲؼؼҡ 

ûס赹Ţ 

ʱڸɾĴϡ 

һİ 

ﻨ㣬ٲ 

ʱԼһ ˿  ң·š 

⻹кɣ䵴ȥ 

·һӰڲԶٲδ 






ɻ

ĸƺ׶Ȼʹһ̾ҪȥȥָѣѵչӴ˻ҩҸ㣡ҩ 

չ䣬ƺ׶ʤ

ɵһ˲ͻȻһʼûѡְ취õչôƤ֮ࡣ 

ƺ׶Ŵҩ¡ҩʹҩȻվΪչӽ⿪ߵſڣëմˮΪչϴ˿ڣҩ ҩͷϣǬʮܵƺ׶ 

ĨҩĹ̺ܰǬ׼ҩº͡չӵ˳رƺ׶ϸϸͿĨ 

Ȼǽš 

ڼ䵤չû˵һ仰ÿ ȻҲȿڡͿҩñ˿ڣչӵֽСطŻشϡ 

˺ˣǾߡǵչȿڡ 

һ 

չ˵ǵһΣҲһΣԼвҡ 

˵չӰΣһ仰˵չӶϵҷΪҴñӣ׼ʱ˫ȴȫֵشϣȴɲչӣ˫һţ׻վſȥ 

չڴϿޱ顣 

һֱչ˺ǰûмЦݡ 

չջ˶Ŀ⣬ 

֮УҲ֮⡣ 

ܺڣҲ޷ڡ 

ǬԹۣȰãеáɷõŵ¡ ȷϧǼòַŲ¡ 

չֽŲ㣬ӱȫɽϡΪҩ𣿡չӲ˵ιԷʲôչҲ˵ 

ˮȥΪչӲϴӣչֻôֱϢϣýֶҲⲻϴĹ̽һƬʲôҲ벻ˣֱºͻȻ뵽Ӧó˻ǿûǣֻ߼һµչûŵձ䡣ʲôչӶûһ䷴ԵĻ 

֪չǲм룬Ը⡣ ԭͿ͸չӣڸ޷жϡ 

һԿ϶˵չӵġǣһԿ϶Ҫκɡ 

Ҫǣ⡣֪ýҹշתࡣ Щ£֪ԻȻͷѾش

ֻǱȽصƤˣû˽ǣչӵ˺ܿͺˣҪ뿪׸ 

еʱ򣬵Ž棬չӳǬ¶ѵһЦݣΪǻƺ׶죬ΪǰνĶӣ 

չֽЦʣǰνĶӣ㻹ôصذ𣿡 

Ǭ޷ش𣬵չƶЦ 

չӶԽлǰ̸̸ 

ȻܾĮȻ뿪°ᶨӲ£ηηƣˮڣˣʮǶж

һҲ⡣ʲôħ̽ν˻¡ξʲôǣҲһ һֻſǸˣˣ£ʲôıƣͳͳν 

뿪ʱǸˣԺô㣿 

Ǹ˵ҵձʱҵҡ 

ͷտ죬ȻЩɣûеչӣʹǸһǷῪһǰ ֻʧɫζͬ 

Ѿ֪Լھִʲô 

ƺ׶ڰ׸ſڵ˰죬չ橶·Ҳ𻰣ˣɵˣƺ׶æϡ 

ʱħ̽Ѿ䵽ֵز 

סջʱƹǣҪʲô䣿

ԥһ£ǰÿס굤չӳϷ˵̲ˣС㲻ίһ£ҹסһ䣿 ػһ䣺 һĶԻ治Ϸ 

ǽûоչѾȿڣϷչӵǵչӣ쵶ն顣 

浤չ¥¥ݿڣһߣŶ룬һ䡣վߵһɬٻһȴζˮ

۵ʱ򵤾չӹȻûһվڽǰЦԹ緹һǰһţƼˮ·ˡ 

ں濴ŵչӵıӰ̲סſڽʲôأչ̫֣̫ܣĪ̫ӲǸˣӦһĳƺԶ˳ڡ 

ƺ׶죬ι 

չӺû 

ֶˣ˭֪Ǹιǽ˭ 

ιƺ׶ֺһ 

չӻعͷȷϵң 

ƺ׶ǰߵߣ˵һ㡣 

չ΢΢һܿЦΪС룬һ 

ΥЦݣ̵Ļ޷ܣ״εرǡûС 

ǣչϷЦü¶ı顣 

ҡõĴͻȻ벻ĶѿΣۣ򵤾չӵͷԲ𡣡 

չ΢Ƭ̣ЦûϵҲ㡣ңҿܣҲô 

ЦУȷʵûǼ· 

룬չȻԭԲ𡭡˵һ飬Ƶأ侲˵һ顣ǻƺ׶죬ܿŹ˵ԭ£ʹǵչӣǸѾļޡ 

߰ɡչļ磬Ҵȥˡ 

ĶȻԨסչɲԭ¡ 

˵ʵ㲻ǸҲûϵ ôأѾزˣôܻ᲻ üĻҪ뿪ĻҪ뿪 

ں棬Χӹķ羰ȺеǰǸ˵ıӰһһӡԺ 

Ϸ³Ϸ̨ڡ롣 






һһ

˺Զ·͵չߵɽ¡

ɽһĹɲ ɽȥɼɽм£ľԡ 

ɲһٮͬĵطɽ¸ˣڷλڽҲʢһ˫ɲ 

ɽµĺУкܾˡ ɽµķкҲɺܾˡ

кϲͷĨͣ²࣬ǰڣȥҩΪкȻ·ңȴǺ߾ϣ۷ѧѧΪԶԶʱͬУԼ̳˷֮λ 

бó֮λĺжϣ߿԰ӷкв 

ɽǴ£ҲҪʲʲſкеĳ£ɽ޽˰ٷһУŭ̬졣ո깤꣬ɽʢ֮ǽõرŵĻư 

չӺͻƺ׶վڵСڴ 

ΪʲôݰĴʵչӡ 

չӶŷȻΪ 

ʲôһŤͷûʲôͣɮڷǰΣһڵĻ»ñо૲ڶ 

ϸÿһͣδذĿһޱȵɮ֮С 

ܡҧ 

Ų㡣չӾȡҾҾǰ嵽¯ڡ 

ŽɨһȦǰƵɮǰȥϸȻֿ򵤾չӣǿӲܡ 

չӲÿɷת 

չߵſڣСɳֱԼţµսĪңкʦ 

Сɳ㶿죬̶ĿɿڴͻȻγһܲͨȥˡ 

кϺд˿Լӵս̻Ѿһʱ䡣սһۣħԪˣҲ⡣ǶƾƵŻƺ׶죬ǿ¶Ӳ˱Ķˡ 

ƾµĶֻжƾܽ⡣ 

ƾõǡɢкϺ϶ٻ˳һ׵壬һڶۡ 

ҩͱһбס Զխ 

ɢʹڶʱʧǣ涫 

кϺ벻ΪԼûйײм֣Ϊʶңûк׽ָ֮֡ʶʱħ̵Ѿ룬ϵһƬҲڵϣؿʹǰһơ 

չӺͻƺ׶ʱкϺк죺ƽ͵չӴݹٱ£֪кιɣ 

չ΢΢һЦմʦصСͣѾˡ 

кϺлȻȻƽѾͨΪš 

ʲôʵչӡ չЦ⡣Զɽ죬һա 

չӵЦֻصϣֻȻ١Ҫ÷Ҫܹ꣬²ļ尾뾾ŵչӵ½ݺݵ㵽׸仰 Ҳֻǳ嶯ˣһϵչӵۣǸչɫĻƺ׶죬ûǸչɫĻƺ׶졣 

кϺиŵ׼ҿγ̡ÿо𣬳Բ˺ͶԼɵļѼȡ 

Ӹ̣˫ȴڷﷳȥľ㡰ۿۡãغߺ۾ʱƳȥȴƳƳȥҲûƳչӡ 

չûڻƺ׶ߣкϺУ˵кϺ塣 

һһ̣ʮ壬չӾʹƺ׶조ȥǸˡ 

Ϻһֺصľܰ΢΢ķͺڰµӺͰӶúƺԽԽ⡣ 

ڣʡ 

ڰ׷һ 

Ǽټ塣 

ִ˶ͷרעо֡ Ȼһ󼲷ƽžһŶ룺Ҳˣ 

кϺ΢㵣չ̧ͷ΢΢һЦô 

ƺȻͷֻǡֻǡ 

ĻˡչЦָһöм¡ 

ٴ 

ΣɥԴŴϡ 

кдӴĿͻƺ׶ԶһԿ֮չӺֶΡ

չӵĿ⻹Ŵ⣬ûعͷЦ 

ԭΪչƽԶġ 

ǣʦ֪ձĵһʲô 

Ĵδձ䣬֪һ˵ʲô 

չĿ⾼ضкУΪ֪ 

кϺ㶣ϵİӲԾغ˵Ŀ⼸봩͸ġ 

չЦܶǰһ˫书ؼ˳ƿ䡣£ʦһ֪ 



ǿϧȻޱȣȴΪҵսҵõ飬֪Σ֮о´˵ձ䡣 

кϺ˼ԭˡ 

ⵤձĵһǣչӴս΢΢һӣ˹һܲ 

кϺһжʱɢ 

չӿ΢΢һЦĪĳ˴ǰʵʦһæ 

֪չİʲôæкϺоʵ 

ʦĪĳһ 

ʲô 

չЦЦձ䡣 

кϺȻɴۡ 

չӵʦȥ֮ǰԣ¿ɽк 

յʱ˵ģ 

ðش󡣡 

չҾڲࡣ 

кϺɫأη 

չЦָָԼԴձ䣬ֻڲ 








ƺ׶ɽµλɮм䣬ӹü仺ÿһľ㶼ʱӵ޾ 

ԭͲʺؾһǶԵչͲͷذľӵһߣȾƳȥˡƫΪ˵չһ䡰ôȲָҲûֻƽһ仰;Īѹȫ棬ֵַɽ˼ٺС 

Ҫ尾ܾòŵ÷ʱ䣬ÿյ˶кϺչիøص˶ļѼ⣬԰ĳġˣǶ񶼿ˡ 

ض࣬Էʱ򻹲˵ҪֻſȻȦǿڵչӷϡȻ⼸յչӰû 

뵽⣬Խľ㶼ʹϾһ˫۵ſڿϧĶЩɫͣô˴磬 

ͷҲֻ̧ƤϷһ˫۵ɵñţۻɫؿˣȻ˵իˡ 

СкϺУҪչһ½̽Ծ縺Ľ̽ʮǧлԷ񡣽ԭɫضСп˰죬˼֪ˡ 

֪ڡȥ޿̾˽¿硪ȻҪŵչӡڣֻͣƺ׶ߣһ·Ĳɣ߹հƵҲ֪ߵһŵͰǰֻʣɽ·ƺ׶㶣ɨһۣȷûˣҪɽŪҰζԼθ˼˼һ¡̧ţȴԶ͵͵ƺ׶㶣ħͷ̷˽Ų 

ˣ 

Ϥƺ׶춸Ȼһԭһʱ޷ 

ϢѾȥˣɵҲ·ϡ 

ƺ׶׹ѣܵؾ뿪ȴֽ񱻶һˡ 

ƾƺأ 

С 

ε̾˿˵Ϊʵ޷ԤϣǧסǣҪǻ¡ 

ǡ 

ǡС𣿡 

ûС 

Ǿͺãǵʱ 

ǡ

þùⲻȥôֻȨ֮ƣҺȻҡ

ǡ¸ 

Ǳߡȥ˵ѶϣʵΪ塣µ񣬼ʹʹҡҲһܾҡǡʱһþûˡ 

žһͻȻ˵ĶԻƺ׶ͷһԼ֪ʲôʱ۶һ̧֦ͷչЦݵô 

ƺ׶ֱҪ˺ȴֻվԭشŵչ߽߽ˣƣѶ֦ӵϣ̾˿С 

ƺ׶ԾɶҲһƬƮգ֪ԼŻţﻹ⡣ 

չæȥ֣ʹ˼£С족ƺ׶գգۣգ£չӻǰֽӲתתӣɼչһ쿪Ϻϣȴȫ˵Щʲô 

ͻȻһȴǱչˡ 

̽Ŀ⣬һ·ϵչӶקŻƺ׶֣ԼӰ£ֵ˱ˮι£Ȼӹӷϡ 

Щ𣿡չ 

ƺ׶ãȻۡ 

չΣָǣǣ̧°ͣĴϸϸּᶨ쳣 

ججػӦţͻȻѹһѰѵչƿ 

չվԭؿ

ƭҡƺ׶ļ΢΢ƫͷŵչӣһֱƭҡáð 

չɫעŻƺ׶죺ҡ 

šƺ׶˫ֱͷ첲ҡͷҲ㡣 

չϵѪɫ˲価ʣǿЦ 

Ҳټ㡣ƺ׶Ϳ͡

չӿ첽ǰ»ƺ׶֣ʹֱԼסԼϸϸĦƺ׶ƴ չӴ뿴Ļһ㡣µǲ 

ƺ׶춶֣ؽڹš 

ԭħ̽ĵûУ 

ԲˬļȫʧЧ󱻵չӽץһɿȫָ 

չӹذ־ҪԼߣңˮƴץסһһԽ۴ҲҪҲ 

ϵĴôԣоԼֱ۱߸ָ̧ʲôƮ𡣵չӰڻϸϸĴĶϤڶૣۣ㿴µӡ 

ƺ׶ս۷ŤͷеչӵĻȻˣߵ¶ȺȻˣŲűȥűֹϵ 

һعڼš 

ƺ׶ͷۣԼָ֣ϻճһ㱡Ƥߡ˰ΣȻõչӾȥˣȻվתſڣȴͻȻס 

ǰһ˿ϣʤѩüĿͦǱ߷񡣻ƺ׶پ羪ĵλ 






43

磿

ƺ׶쿴ǰ˼ѳ

Ǹ˿Цҡ

ͬһˣһ׾ˡʶջƺ׶ȫļ䣬еĿܡų⡢ŭмԭµһӱطļڸǡ

磿

ħһ㣬ƻվߵǰ档

硣ƺ׶ǸѰĴݺϣ϶һͻȻͻȻϵǸ˵ԼֿȰϣ֪ԼھڸʲôֻǿƲסؾǸ

С졭Ǹỽ֡

һش͵£ƺ׶ͻأɿˣС첻档ǣ磬ǵա

ǣǵգ硭

ǣǸ磬Ҳǵա

ƺ׶ԶԵչӴԴˣ

Īһűߣ촽ףңûƺ׶࿴һ۶޷Գ֡

Ϊʲôҡƺ׶ͷ

Ϊ㡭һ㡣ĪЦ

𰸺׼÷ӦҪô

ҪĪҺܿ϶

ƺ׶תͷ㲻ң

Ī̾㲻ס 

ƺ׶룬ȻʲôȻЦףҪħ̲ҡ

ƺ׶ĳŪĪҵ̹Ȼϣ 



ܺá

ƺ׶޻˵

׺޿֮ԼȻ޶޲ֻǸеƣ 

ôе£Ȱźõ𣿡ƺ׶ƽʵ

ǡ

𣿡

ǡѣΪ㣬Ը㡣

ҽս̣Ӧϵ

Ȼҵձġ

ȻվǰͷӬһǸ⡣ƺ׶콥Ӵ

˵ֻһ㡣

ôģƺ׶ںֳһӾȥ

СġĪæ£Լ

ͻȻǸʱˮȣĪ޾飬ջʱ̵֣Ī˵Сģû̵

ƺ׶ʵҵһĶǲ㰲ŵġ

ǡĪҺԣʵһʼû㣬֪ҪԸң˳ˮˡ

ƺ׶Цûнҩô죿

Īҵƾƶµһ

ûһ

Ī̴Ļûһһ

ǣⶾʱõҸĶûЩʲôҽⶾ

ĪҵûһĻҲҲҶۡ

ʲôƺ׶쾪òվΪʲôΪʲô

Ǵ˶ʮҶۣûаգԲǲóġ

ƺ׶ЦΪʲôһ飿

УǹϼС

ƺ׶ɻϼ

Īҽ͵ϼǹϼĹϼˡڵĹϼǶ̵Ļ֮һƾȥһҶۣ˽ءʱħ̴ս˽ӳ̣ɱ˹ϼڵս̡

ߡôϰһҶ۸㣿

Ϊһһټ衣

ټ裿

ûУһСĪҿŻƺ׶Ц

ƺ׶ЦһĶҲǿˣ

ǡ

ʱһ֣һѵ

ʲôƺõģ

ĪŻƺ׶֣Сûϵ㾹Ȼһٶǿ˹߶ԡ

һƺ׶֣һ

ƺ׶˵߳

֪Īһкܶ໰ûѾȥҪһ˾һ

壬ɽĹɲͻȻڴ˳סʵ

ƺ׶˳оߵ۱ҵԼλӣһĸԸľǸ΢벻һ뵽

ϻϷϻϷϻϷտֲܳϣڽٵߵ벻ɮԸùɱǺɳڽķxΪΪ֤

Ƕһδɷղڴȡ䡴۴ȱϣ΢ϸϾʮ˴Կ˸޶ת



쳾£λӰް޺ޡ

ǧʣֻ顣






44

ƺ׶˼նһľ㣬ʱСʮ־߹кԷƽիˡ 

ƺ׶ĬĬľ㣬վСеллƽͿС̲סл򡭡ӷ𡭡С˫ֺʮ˸ȫ̧ͷƺ׶Ȼƽ͵վԱ߶߰ɡСжʱܳضԻƺ׶˵ͷ˵ĴԿգæֵ 

ƺ׶쿴һۣûκαʾһͬիãʢʱƺ׶ĶԴ򷹵ĺ˵˾䡰лСгԾСصת˷泯ִ̾ҷȱ 

ΪҷȱԻƺ׶Ļʳ̫⣬ȻҲûʲô˼Էץſӻ˺ܾãķȴûô١Ȼǰһǰվ˸ˣƺ׶̧ͷʣԷ𣿡 

Թˡ 

Ŷ 

 

£ 

̸̸ 

˵ɡ 

˵ 

˷ʳǱԾܷѳԣƺ׶컹ȻȻһҲϷŹڽˣŰȰ˸Ƨɢ 

յůɹ˷ɽŸֲָͺдУͺһÿõ㡣ƺ׶˼ʯ£ķֱãһСѹסֳ嶯еؿڴƳĬô 

ȰɴŻƺ׶İ£üĿ壺硭 

ƺ׶һ֣ҪҸ硣Ҳǣǡ 

磬ǡ 

ƺ׶ŵ˸ϰȰĽͣȸȸô 

ܺá 

Ǿͺá̫Щ²Ҫ˵ƺ׶ν 

šȰӦţֵ磬ʵôΪ㡣 

Ϊ㡱ôĵ屡죬ƺ׶˳ĬãȻЦʣģ 

ǡȰҡͷ 

ƺ׶˿ɫˣΪңΪԼ 

,氮ô˺

ôһ˳˼գһ԰ΣǸ˾վǰȴ˫ֱغϾЦǸ˵ĺβͲС¶֪ǸҪá

Ǹƭ͵͵ǽǡʹǽǱҪ黹͵͵ľԽܡǸô಻ԭµ£ֻǸˡѹŭˤ룬Ǹֻ赭д˵һ䣺ʱһþûˡ

ЩܵģܵģǽȻԸԭ¡

ãܹҪһģȻҪһ𣬻ʲôԭµأô꣬Ѿƣƣݣݵԭ

Ǹʲô£ҲãҲã˺ҲãȻһһ㶼붯ҡ

ǸѾݵ߶ûУǽı

ʵڲ֪ҪǸʲôƽŹŭ½ǸǾ༥Ǹ벻ǸΪ޷ͷֻԼоԵ־

ƺ׶̾˿ʰȰ㣺ȸȸôˣ

ʲôȰ

ȡһ㡣֪𣿡ƺ׶

š

ǽôƺ׶ʡ

Ȱ£

˵Ļˡ𾭹Ȼýܶࡣ

ǣ˵ȽϺá

ȻǺ磬ƺ׶̫ϰߣһʱ˷ֻЦŵͷҲǡ

ĪҶʶȤǰοʣľԽõñһԹûƽϢȥ֫ٺԲٲ⡣

ҹҲԹѬԶԶ㿪ɽϾĿڡƺ׶ڷһյ谵޹͵ƣڴ߿űƿչӴſ룬Իƺ׶Цû˯ء

šӦ£

û£뿴㡣չЦߵƺ׶ǰ

Ŷŵصͷʾ֪






45

סĵطªͳֻһŵӣȻǱƺ׶ռšҶҲСľ崲Сӣչǡɸƺ׶ 

ƺ׶ֻ϶̶ĵƻ𿴸û꣬չҲֻ÷㣬ֻ۾ЩɬҲЩһûһָҲЩۣǵչӾգգۣһֻ滺ǰò׹ƺ׶ֱȴ͵ذȥôô 

Ŷչµջ֣ЦŽ͵ܸոͷվһԵʡ 

վһƺ׶̧ۻɵؿչӡ²죬ȻɽϵҪɽϼ֣ȴҲڵ캮ضĳ̶ȣҲ֪ͷվ˶ֲűƺ׶뵽⣬پЩۡ 

Ҫ˵ЩĵĻͻȻһת룬չʵ̫һҲ磬˵Ϊ˲ȡͬŹ˵ôײ𴩵ĻԣȻͬվ˺ܾʲôģҲǿơôһ룬ƺ׶ոӿ΢θʧõȻ٣ɫҲ 

ʲôأչЦʡ 

ûʲôƺ׶Ӳش 

չӲΪ⣬˸֧°Ϊǵʵ𣿡 

ƺ׶Ƴһۣش 

ϾĬϡչ̹վߵƺ׶ȦסʵС㣬Ǻϲҵİɡ 

ƺ׶콩ֱűûлشȴҲû 

չҧƺ׶ĶϸϸϣϷʵС㣬û˵ϲء 

ƺ׶ۣƵĵƻ΢΢ҡҷӳԽչЦͷϣĦԶҹϰϰĽƺ׶˺ܾúֱܷ΢΢ȴչӱø˵ů΢ҹ˾ 

չƶ׷ʣ˵С㣬ϲô 

ƺ׶ȻǲԸ˵һؿںü죬չӾȻͼʹǾԲóѵġ 

ƺ׶첻˵չֻûְ취С㣬ϲչأϲ磿 

ʲô⣡ղǸ磬粻ǵգʲôһľǱ̽ƺ׶͵վչƿתͷŭضԭصĵչ˵һ׷ĪĻ湻ûУǿڸķϣչ˵Ļһֶš 

ʱչûдŵչӵߣƺ׶һ˵Ļίö࣬磺磬ҺۣϢˡߡ磬ʲô£˵ɡϵչƫƫǴߣƺ׶ƫƫ˵ˡ˵֮󵤾չӴԭ㶿һСڨЦ𡭡С졭Ǹ 

ƺ׶һ˲˱ĿУܿʶվǰģĸ磬ǸͷЦĸ磬ͷͻȻæ򵤾չӵǸ磬ҲǸ˼Ҳǣ硭 

ŵȹϵϣһƬң֪νͣչȴָ̻΢ЦŰûµģ֪ˣ˯ɡ 

硭ƺ׶׷ŵչӵſڣ˵䣬չҡҡͷºͳЦЦš 

ϻƺ׶շת಻˯ʱ΢һȻˣСҲûʲô緹ԽԼŶڴϳ

ů˽ƵģӲӵģһòܹ⣬δϤޱȻܾúųűƨЦ̫ɹƨֵ綼ˡ

磬쿪ţɵ˹ˡ磬쿪ŰȰ㼱е˾Υ徻ƺ׶˯ʵ˰壬͵´¿šȰһھ͵кǰ棬ǡ

ȥƺ׶ϸ룬

ԶľɲŪ˳һƺ׶üͷ壬ЩʶţǸħͷأ

չʲô˼

Ǹħͷ

ӷλٰꡭ

еչеʵλǰٰ꣬ҼȻС߸λǰȻλǰ֮ǰԼֻȥС书Ҫ 

أƺ׶Ȼڵѹһִ֮תͷȥƺ׶Ŵ߽ɨһȦԹչӣкɵﲻ˵ܻܲط

кǴȥĸ̨

ƺ׶콲ǿڲǲ˵ǲ㶯֡

ɽµĸ̵̨Ļ֮֮ͬһƽءɽµĸ̨Ƚ̵Ļ֮Ҫںöࡣ

ɽ֮нյĵλ̨Ƿֲġ

ɽ»ûн֮ǰʱٱ´ңɳĽಿ㵽ɽ֮аӪͱͼպ󸴹̨شɽۣƽ̹Ǽѵ֮

ʱ̨и̨С桱磺漯УʮĄ֮̇Ժ̨ΪĳλɳĽȻõϢ˵ɳĻӱɱ׼ڲ˳ʾڣɳĽ߽ӣ¸̨ѳһԣʦԭգҼ̡

µĶǾڴ˴ɽ һڻһ룬˳ѡ桱֣и̨

̨̣˵µ˱ɵõɷ𣬲ô꣬ɽȴûһԸĺС

µսԼγ졢лȪȸŽ˸̨վ

ˡƺ׶һڸ磬Цôһһϻһϣ

ʹǸ磬Ȼǻƺ׶졣ʹħ̽Ȼ԰ͦķʹʹǣȻ治ɫ

γлȪ໥˼ۣ˭Ҳȶ֡һϣȥ̫ʧ档һʱЩԥ

֮ǰм仰һͻأѭȥ˵ڡ

չӲԾ߬ȭ

ǰһԵչӵʦܣһ£ڶ֮ǰŪס

ʦ˵չӲ졣

ڿˣ˵ʦħǰ¡εĶӣ֪д£ 

һ仰䲻⣬羪ը죬ƺ׶پɢŤͷչӣ𾪲ѵؿŵչӡ

չӵʦ⻰Ӻ˵𡣡

ڼɫ֪˵Уȴ¶ɫֻԱһ࣬óһ»ñòƽƽС

һ۵ĴڣսԼλûһ֪˵·һչʵ˭

˺Ȼ棬һ³Ƥߣ¶һݣϸüۣӥǱȴ

֮ḻĶγͻȻǧ涾ӱ

ǧ涾ӱʮǰ̶ƾƻ֮һ






46

ڽ˵ı仯УԶԵչӵʵһֱһʣʦֵУʦϣҲ㣬ĸʦʱ䶼㳤ãΪʲôʦƫƫ谮㣬ѡ̳²ձ㡣˵ĿϬ򵤾չӡ 

չµĹѽӦ֮˸˾ŷ֣Ҫڣƺ׶ȴȻϵǰվԣһִļ磬˴ɫȻضȵЦǵս̵µսнҪͳҽ̡б£ͷôῴ㣡ǣôƿЦɡõս̣ĵİϷҲδ̫ϵ 

չӱƺ׶ţֻۣⷬðζӳ¡ʲһʱ죬ƺ׶ƽ˵ĻѾú֣һ·ϵ̨뿿ƺ׶죬˵䰲͵Ļλƺ׶һζãĻᶼûУ˰ţҲмһۡԭΪƺ׶͸޼û뵽µͷȻά 

չȻؿŻƺ׶죺С졭 

ƺ׶ûĿǰڣɫĮһǧ֮ӡ 

չӲҪסƺ׶֣ȴȻ뵽ʲôͣ¶΢΢ 

ƺ׶־ӲڰգɵչӻĽıǰ 

ƺ׶ͷԼտҲԳһЦ˺߻ԭλ 

 

ôԽܡνôʼôʲôģԽܡ 

塣 

ڡ 

Ȱ㿴ЦĻƺ׶죬ſԣջѡĬ 

һֿѰ΢ЦðȰ㲻֪ȰȰ 

ȰʲôȰΣȰΣ 

ȥȥǧ̲ĺ 

ʦ֣Ϊʦλ˭ʦĵʦ˵ǻ¡εĶӣƺеǿʶҪ˵ʦλ˭˭ǻ¡εĶӣѵҵս̵Ľͷǵǻ¡εĶӲɣ 

չӹȻºǫѷ׵ָأȻ㳲û˿ŭЦõŴݡ 

һֱĬ͸ȻĿڣÿʦõļգʦһ˵ʦõĹؼɨ 

ʼǶûע⣬ڻԴ֮ÿʮң㶼һʱ䡣ɵǼ죬ȥ 

Ŷԭʦ˵ÿǼ찡չ¶ͻȻɫҲʦûע⵽ʵҲÿǼ춼ڣǡǡ෴ʵһֱڽ ֻǶʦûпҰˡһ㣬ʦ֤չӱضǧ涾ӱЦɫһǧ涾ӱɫ۾ƽı飬ľͷһ 

λӭźХɽ˴ЩͣһţҺǶ޷صǣϣǡ 

ȻٷʲôǷǣΪǱΪ׹ǱڰϣǱ£ҪԵڿڡ 

λѽһվڵչߣȻ뵤ս뻹аȰһԸ͸ӱΪУվǱߣǾ͸ӱһԸս뻹аȰ㡣γڣϼû𣿡 

Թ˹֣ʦӹѵԴ˷ûͬ 

Ŷγۺӵͷ 

չӼ͵λǰ֪ҵս̿ɽʦǷһձȻѰ书ձǰɢȥȫ书ʱҳ̣ȫޣʦŽҵձ䡣ҡչԵʱȫڣϰտ֮ȫ·ϰʹʱɢƬͣתڣ߻ħСزɥ 

ÿգұڵպɽҵպɽбȪһۣµıءչ٩٩˵ƾ֤ 

λܵעձǰɢȥȫ书һԺĻûôϸƣʦ˵ΪϺɽʱδ㣿 

չЦȻձʽ⣬һֱƧ֮ 

Īң㲻װģˡľͷƵӱڿڣˮ׿ڶҳϣǻ¡Ķӡ 

ƺ׶͵һݣ̿򵤾չӡڻȱشϣһ̱˺£һǧҲ粻֤ɽ 

ţ¡һģӡ 

չȴǲ꣬Ц⵹ˣλǰǵòɣֺʲô׿ڳ֮˵

ңγû˵ĻλǰӦǶ̵˰ɡչӿڷһתȻڵ,ʦôͶ̵һ𣬻һ֮ԣڰײ֣ͬʦֵ

㡭

չڵĻڳ˵λһڵʡλͬ⣬չӱɡ

ƿ֮ͻȻԶͷһĨ̤Ṧ֮ߣ޼ܳң˲䣬ѾƮȻأһ¾װƮƮ

ǵͬʱһź춹һźڶһŻƶһ̶˭Ҳ벻˾ԭһֽһҵ¡

ҵ£ƺ׶ҧгݣһ˫ȭͷ

λλٰꡣҽկǰ˵һ˵ںҵս֮¡ɳԹλҵϣʱһš

չЦ棬Ŀ¶׹⣬͸ڶ֮ǻҵ¹һЦ˭ĲҪ֣˵仰ߡ

ں䵤սȷʵУʮаɷһ׽Īҡ

׽Īң仰һڳƽĵ׵Ŀͷ˭ܶ췢˵Լδй뷨ѧ֮ˣȻѧϸһʲôݵķʽܹÿʮһ죬˭ã

Ҳֻѡ

Ҳƫôˡ

Ǹ˭չҵ¡

Ҳ֪Ǹ˴ߣ˵ڳЭңһƿһ顣ҵָؿڣһһЦϵǸ˵ıӰ

һ飡ʮ˳ҵµ붢ڡ

ҪڣԵӱͻȻ֣չֻüһСġ䡱һ˼

˲ӱѾ֪ȥ

ηǱӡ

Ȼһ顣

ڳ˵չӻƺ׶ͰȰ֮ǰйһ֮⣬˵һɿʼеֽŷ顣






47

ʱתֱ£ﰵ㣬ȴ˭Ҳ¶֮ɫչһԹеѯʵλû°ɡ

û¡γǿɫ

ӷ𡣡кվԶֽ

˽Ծ͵ش˹ƶ

һѰ޽ҩڴʯ˶ܽⶾ

չվһ磬ԥãԻƺ׶С㣬ǽⶾɡ

Īңƺ׶첻ŵضŵչӡ

һ飬ǻƺ׶֮Ѫܽ⡣

Ҿǣƺ׶ʧأŭȣ

С죬ȱ𼤶˵չĻƺ׶ļͼƺ׶һƻӿ

ƺ׶Ҳӱͳĵʯ䣬򵽵չӴʲô̡֮ʹڶӱ˵ϼΣһָ֤չӣû¶һʵڵ״ʹʧȥӱһ飬Ƿ֮

չӺֶΣˮ©һʯ񣬻ƺ׶̾硣

ô£ˣ

ƺ׶ԼѪЩɱˣ

չӺ̡

ʲô

ƺ׶첻ϣչӲƣ

Ȼ󵤾չӳͶħƽΪı

ϣĻȫ

ƺ׶ԸȫԸϡ

ʲôҪģҲһȥɡ

ЦЩԴƽǻ˵һ䣺չӲҵҲħͷݣ

ƺ׶뵤չҪݺݵشþȫش򣬴ò ͲֵչӳͶħļһľģòݣͲֻƺ׶֮Ѫͻƺ׶֮ĳϡ

ƺ׶ҪչԶǵãһˣԸΪУڡ

ҪھһûҸԡ

ҪǸ߸ߵı֮Ϲ¶һûҸЦ

˭˭ĺݡ

˭˭ں˭

ɽХХΪ衣

ҶϣΪꡣ

ƹ˭͸ǰ̡

Ҫ

һ˻˺ѷΣγϡ

ƺ׶Լƣţţûչӡ

չӵ䶼ûֻƾƳһƣǸˣͻȻһ㣬һֻ񣬺Ȼ֮͵£ûӰ

ܡ

ܰ

ôܡ

õȥǸ

ƺ׶һԼ˻þվ±˿ȷʵûпչӣЩƽǶһĿɿڴɵƺ׶ֻعͷŽ£¸ݣһƬãʲôҲƺ׶˫ãȻǰһҪȻһס

磡Ȱ㱧

˲ǵչӡ

ƺ׶գգۣſңҪȥ

磡Ԩɵ£

Ȱ㼫Ȱ裬ƺ׶ó棬һþѰȰҪȻһʹǰһڣʱʡ¡

кһƵڰգƺ׶յ̾һӷա

ƺ׶ʱԼսӣڵ߲Ľ財Ȱߣŵ磬ô

ƺ׶ಱӣطʵʲôˣ

Ȱ㶣С̽磿

ƺ׶ۣﷴһĨ·µ龰˺ܾòȫ۲䲻ȵʵĪˣ

Ȱ㲻֪λشһƬԶƮо

֨һűƿкϺԶҩ

ӷʩ˾ͺˡ

ʲôƺ׶Ŀӱϵҩ

ݡкϺЦʩһڴ󱯴Ϊʩζҩ

áƺ׶Դ䵭

кϺйɫʩȻˣľͲȶ˵ˡ

ƺ׶˫һ˵֪Ķҡ 

кϺ̾˿£˹ʵҲֻ֪һĪʩձ䴫ģΪպչʩĽ

ƺ׶һЦҲ̰ͼ书ô

ҲкϺЦֻʱĴ棬ʩѧԵڡ

ƺ׶һͷ

кϺеĪʩһԣתƽ

ƺ׶תͷʲô

˵ձһʽ

ƺ׶˵һкϺм˵Īʩ˵

ǳֵ±󣬵ս˸չӣ˸ɽ¶˸С

˵Ǹϲȥֵĸ裺
쳾Ц

ԾƵ
ֻԸĵ

δ
ȴ
ֻ뻻ðң

ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫
ϰһʹ

ʱˮȣǸˣʦôܸһԶһأ
Զһ𣿡

ǰʲô취أ

ʲôˣǸʡ



Ǹ˭

˭ûû˭˵ҳȥˣһЦؽ͡

ȥ

ǡûСҡ

һ书

ʲô

һ书ѧ֮ԸϲԶһֱˣŻϲϱˡǸֻеģѧ֮ʧȥԼѧ𣿡

룡̴

Ǹ̾˿һ:ϣ㽫ڡ

ڣڣ˵ü

ʱ֪һ飬쳤ؾãӵкŵžʯΪΨţһ죬ʧȥԼ






¥

º

ͻȻ˵ǸħͷµĵսȻû˵ɽµĺµµףѾţ֮֫ϻԲѵĵսŪ ͻصսˣѹˡ

ȻҲֻԶѣսÿһѵȴǲʵ

չ𣿡
չô
ˣ

ÿʱÿ̶кܶ˹עŵչӵĲ顣

ʵչӵķһҲûСľ崲ڴߣۺ÷ڽ䣬ߵһ㱡Ļҡ

չӵķţѾܾûпˡ

ɽǸСһҾ¥ң¥ң¥ƹ¶һλʮͷ۵Ŀˡ

˵ǿˣʵȾƴӲǮþƺȡ

˵åƦȴǸʮʮĺУɽµĺУƹۼɽµַки˵š

ƹľǣȻˣжʼȾˣжñ״Ԫˡ

ɽµĺƹĲֻܵţֻǲ֪𷨺ţγƺǺзһЦƶɮҪڡ

ƹ˽СС

ƹͷ۵ĵа׺Ⱦƣ׺ȾƵƹöˣвʴģ׬ǡƹͷ۵ģкù¡

зǵһûкиеĹ͵һɶ¶ܡ˵죬жҪչȥ˵һ䣺˵òԣǵչӲǸ

ƹȻǽˣȴҲԽ֮ţʲôչӵģ˵ÿ󶼲ڵ£ֲɽ´ס˵кɸϳġ

£Ϊʱ˵չʵûɵ˶ڵսŵչøƽҩȻв֪ʲô裬һ˱ʵķ˶

ۿҪִҺƹ·סУ߶˲ٺûա

صǽ壬ƹĵҲۣÿ£иʣȻִ󷽣ôţԾ¥ܲãƹľʲôʱǸ˵˵ѼǮһᡣ

ǡ֮кȻûгˡ

ƹĲӵʱˣżпһ

ȴ˵ң¥ԶһС¥ϡС¥ǰһУţȵֵػ

ǺȻһɵ磬оȻػˡ

ֵǣݵֻһˣȴ˵

С죬Ҳܹɱ񣬹¶ܽⶾɡȫˣ˵ôء

С㣬ѵѾôѽ

ʵҲܹҰ̫˽ңôȥأҵȻȶźˡǣ˵ȥˣǰĲ׷ˣ

С㡭ӦáӦø˽һġ

죡

¥ϣʡ

һҼɨϹŹЦݵȴ˵븴õգһ𽵹ζԲϸ˵ȴ˵ǽ뵽׾סĥӲݣͬΪƽ̽ⶾ

ϧ̾˿չһܣΪ壬ǻΪӴ֮ԼΨչհȻҲһֲɣĲҩҽչһ

һ̾ˡ

˵,ҵģƺ׶Īϳ

ĪƫͷŴߵչӵֻЦ

ô꣬ӪӪҲΪ仰ѡ

ô꣬㾡ҲΪиߵڶѡ

ֻҪһѡ






⣨Сʱ1

СʱĻƺ׶졣

·ˡ

Իƺ׶˵·Ĵ档Ϊһƥǲ·ġ

ƺ׶·ʱ򣬻ûߣȻҲûС

ߴм䣬Ļƺ׶챧ű΢һ˵棬棬ϡ

Ϊϣƺ׶컹ʹ󷨡ۣһزͣ˵ϣϡ

ƺ׶󷨵ĵһʧܾ

ϡ

֪ĵطǺֵüĵط

Ҳһƥֵü

Ժƺ׶Ҳֻµѡ

ƺ׶·ʱպ󶼹͵ΰǶ¡У©ƫҹꡣ

ˢһ¾Ʒ·ѹͷƺ׶컹㵽ӵ£Ӳͽϵˡ

ʱĻƺ׶رĻҰ

ʱ֪ԼΪô˲֪кܶ˲·ʱ򶼻˵ָ㡣˻жˣ·һҽʲô֫õˣ·һָ֣Ϊͽ

Щƺ׶춼û

ģһױȵı꣡

꽽µ͵ϡãűһ׵˸ʱҵȻҲɪɪʪֳԼ

ĸȫܳɶĵ״ƺ׶־ͻǡ

ЩĵĸȫûسԵˡ

ƺ׶첻ǵԼǶ˻ǲˣҲǶξӢһĽ䡣

ѹʱ˵չӡ

չʱ򻹲еչӡ

չʱҲǵչӡ

ֻһŰµɡ

ٲļһѿصĽˮʪ˳ʪ˰¡

֪иڰĬĬ

Ҳ֪Ǹ˭

־Ȼһк

Ǹк赹ʱקֻƥСһȻ

ʦ˵Ҫר־

ԲȣҲñ˽ȡ

Ǹкʦõˡ

δĵչ˽ˮߵߣƺ׶Ѿܾá

Իƺ׶¶һڰЦ

ƺ׶춢ɫЩͲεҶˡ

ŶãҲˡδĵչ˵žǣƺ׶֡

ƺ׶һʪ

û£ȥ͸ˡ

ʵһ򶼲ᴩ·ӿ̫鷳ǽ˸ˣԾôš

ڻƺ׶ǰ浽éݣδĵչӴӴһ׸ףԻƺ׶Ц

ƺ׶ʣҵأ

δĵչӴûбָʹʵΪʲô

ƺ׶ɫһƽδĵչӣֱۣʲô

δĵչ㶣˵ͽ

ƺ׶ɫһЩ֡

ʲôδĵչͻȻԼԭû֪֡δĵչӾеʹ˵ʲôʹֻĿ΢΢ؽţͷģĪޡ

Сƺ׶˸еİ취ôɡ

ƺ׶˵ҽ档ƺ׶֮Բ˵Ϊϲ⣬Ŀӡ

ȻΪˮͱӵˣһץһѡ

ƺ׶δĵչ˵ͽܡ

δĵչӶֺԥ

ƺ׶ԥƽһܵҪĻɡ

δĵչȻԥ

ƺ׶ɫһδĵչӵҵ۾

ʲôδĵչӶϻƺ׶ۡ

ҵ۾ҵ۾ҵ۾ƺ׶첻ظţҸ硭

δĵչ죺Ҹ硭

Ҹ硭

Ҹ硭

ƺ׶󷨵ڶʧˡ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
