ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ

ԹʮֵԹǳԹֵԹһ˲ǿҵԹܹöù˲ϣҷ𣬳ʧĻһӱԹȥ

ǣԹҲֻȲ߶ѣԼԼľĥ뻹е㲻ֵأǣҲûʲô˼Թʼ뵽ԼĴ

ʵĺãοǺֹ۵š

£ΪԲ֮ҹһССĹ˾ϰ壬Ϊ˹˾ҵչⱼڼҡĸĸнʦԲǸϸ裬Ϊĵǰ꣬ĸײ֪˶ٵϸ˶ٵͷͶϵĹעȴ٣ΪѾûжʱˣ

ԴСһ˺ܰĿæµĸ׺Ͳĵĸ׳ûʲôرҪΪǲȱģ˵ǿԵģ

СʱҲֹԹ̶ṤʱҲͺˣΪʱûʱؼ㸸ĸˣȻűҵѣ

Թֵഺ껪ڻŬƴУȴĳ칤ʱȿȸҭˣǺģǺ̫ͣҲ̫ҭģ

ǹҵ˰ɣǰôĶС˵Ҳûġ˵˵ù̿ˮпܻᱻǺģùģûбԼĿˮǺҭǲǸݷл˭أ

ȻԹڵ֪ҵʵǸ⣬ȫǴ˵еĵظ̫ӣǹִתĥʱڣԲųֵ©Ϊ˲ظĸ߲ʿһֱһĻᣬȻаѱղ̶ȵթͲˣ

ΪϲŴĿ⽭ҪڹŴȥŮ񫣬ȻĸҪҲ˲١ǿЩ߲ʿͺȫԴ󵨵Ĳ²⣬ʱĥڶֵ©ܲ٣ԾĴˡ

Ҫ֮һڵı飬ȫΪͲѰİɣѽЩѾ֪ˣȻԼǺΪĺѽĨһѺթҲΪ룿

֮Թתʱ򣬲עⱻҵظĳòĶġײѵóֵʱѷ죬⣬ûתԤĿռˣ¾Ȼùþ춯ذ

ԹǱȽϺ˵˳תˣûʧʱѷУ֪Լĸĸڳ˼άʲôûһ㣡ΪµĹʱĸ׵ĶСĿռƣ

ԣԹۼӾֵԹˣΪʲôôù֪һĵù·ӦúԼƵʧˡ

˵İЧô߾Ϊ˲ʱϸԽԽأΣܵһǵģȻҲ֮ôͰѱ˸СˣţԺٷԿģ

Թ˲֪ʱ֮»ǾԼȥ˷ʱˣΪС˵ждĸϰڹķĻǳ°빦ûжд֮Щǿģ

˭֪ʲôѽĶȻ͵ҪǵŮĽΣȻӵ书ķʲôǱزٵˣӦ˵ǰеĶȻǡҾû츳ҲסĸھͿʼİɣǿ°ٱĻӲ˷ˣ

Ǻ׳ЩʼϴƣǰһзŲأڵظǶʱ䣬ѾܽʵˣҲѾܷˡĸĸҲǰİɣֻʵѣ

֪İ磬ҲԹĺðɣôҪԼԼʲôȻǰʵ˭֪ǸʲôԱüǿͣҪ֮⣬ʲôҲܸɣʲôҲɲˡ

Ҳ֪˶ãһͻȻԽԽǿҵļѹ״̬Ҫ˰ɣЩ˷ܣ֪תʲôˣȻԤǸռ䣬ϣϲĹŴ磬ȻǹŴӦþһĹԣʹԤҲܹһɣ

ܿģʧˡͻĿûʱ룬ǺˣӤʱĺ

ͻĹҲſ۾˲ӾĻֵĻںܴĶеʧϡʹĸоһʧ²ӦĻϾ۾Ȼ۵Щ۵İɫ֪ϣˡ

̾˿ȻǱأҲҭʱʼܵĴ̫Ҳ̫αҲûб̫ϣĽѾΪ㲻ϴ˰ɣ

Եľ͵Լ飬¿ʼԼĻ񱻷ڴϣĿ֮ΧǼִװκͰ裬ǻصִǻǲԼԭأˮζԿ϶ҽԺζǿڵװ裬ӦǸ߼Ļɣ

ڲ²ԼĻʱһŲ԰״ЩƣӳµµסˣΪܱһĸףһžգҲһͷɫͷ͵ɫ۾졭ѵ˵Ҳִ⡢⡢⡭ôֲôԤأ

񲢺˼ʱŮѾıˣŷԭŮ˵ߡһ¾ʯУΪŮ˵ˣҲܺʯԭŮ˾Ȼ˵

һ˲µԹ˳˵ܹлټظһӵĻһҪߣ˭ǲάֺõظĴ򣬺ʱѷ죬ձһһҪߣȻȽܵĶʲôΣοʲôС°ɣ

Ů˵ૻﾪʯе£ȻһֱſȻشˣŮ˻¡ر˺֮⣬òѹ±ΪѾӿʲôԤУܾýᷢʲôƵģյɲԼˡ

ǰĶ֮һǶˣйĶƶȻǳʲôɿĶƷԺεܹöˣǲ˵

ҹҹúְָȡŶȻ

Ů֮ӵˣ

Ȼ㲢ԤڵкӣǵŮѽҲɡ

ԭҪкѽѹֲŮӼҵġ

ǹŴҲŮ˼׼ڹŴΪŮĶôôû뵽ڻˣȻһܽܵİɣ

֪ڻᱻôأ͹¶ԺˡֱǣҲҺ׼ˣ֮ᷢʲôȻԤкİ





ڶ

¿Ů飬ǲϲŮѽѵ׻Ǽϲк˵Ҫкţǳܣⷿİ裬һӦסģҲֻкʲôĲŻ¡

²²ʱſˣһŮŮŮеҲ˧磬пԿмֵƣѪԵϵģ

һҪ곤ЩˣһžͿ첽˴ϵһһС˶ĸװɡΪ˵ıᣬ

㣬ˣһдˣͿԻؼˣ

˵գĿѩ㻳еĺӣ˫ɰ峺۾ſɫӺһҷ˿˿صĹʣ˲ı̲סȥŮ۵

ϴĴãе¸ˣĸײǸӻΪкѽΪʲôôֳĿ⵽ʲô״

飬Ҫ𣿡

ѩһ˵ĿߵİˣЩʵԣһ٣תͷ˵ӣԥʹ

㣬㲻Ļ

ǹĻ⣬ϸšĻû˵꣬ͱԱߵǸ˸ˣ

Ҫ磬ɩӣǲѾȻǶӣǲĻôټĻᱻǸŮռȥģȻɩҲڶӣ춼Ҫһ˰ɣǲܸǸŮʱġ

οѾˣûʱˡѾټҵˣ粻ٱӵ

ӵıˣ

վŵһŮ˰οĿЦ֮󣬲̧ͷ

С㣬ҪˣѾû·ˣ͸ĲкĻû취ټˣǲȥϣǸŮµҲŮ

Ů˵Ż͸Ŀѩ㣺

С㣬Ϊô뿪ټңܴһԭǻͬĸĸټңԹôûǣҺ͸ŬôòžͽľƣøһȻһ𣿡

ѩʼüᶨȻɺܱˣŮ˿ż

İɣǻܺõչ˱ҹģҲܺõȥչ˹ĺӣҲʹѽǵΪô࣬ҰҲǰ﹬С㲻ҪôҵѪ˷ѵ

пʼſǻԵĻĸĸײԼŮοĿܺӵĳɳ̣

ٹԭӵֱοΪ֪жôʹࣺ

ҹҵֶŮǻȶԼŮõչģǸŮŮɩһ̥кĻô˵תʱǿʵĻǻʱľƳɶ֣Ҳʲôͻ¼ˣ

˿ոҲѽΪô࣬ôӵ

㣬ɣҵͬͬĸĺֵܣǴСĺѣ⻹ʲôĵġƽʱǲҲԾҲһԿҹҽԺѾˣ涼֪ѩһкٹԭͬ˫̥ŮһжǺˣ

ڴ֪ʼĩˣϸҲ֪ǼǵĻֽҪõöĶˣҲڲע⵽ٹԭӵ϶һӣǾǽϳ̥˰ɣ

˴ҵĻѩҲԼˣôԲһأҲԣѱҹʲôɵĵģ

ӣû뵽ͬһºأ

ȻѾˣҲû˻תأôҲúõչǵĺӵģ

ˣǵĺӻûгְɣ

תܰĸоˣӿĵЦˣҲܷĵİѶӽСأ

Ϊ˵ߵϢҲһֱѹŸողŷȥģ

ûİһۿʼ¶ɵЦѩ㣺

ȡˣ뿪ټҾĸԣҵŮھͽѩСҹھֻܽ±ҹˣҲ˱ҵԣͽƷˣ

˵ţĿŻѾ˯Ķӣ

ףС綼˯СҹСѩɶԲԲ۾أǺÿɰ

ѩܿľͻָ˹ΪŮûʲô̫ൣĵ飬ǼǱ߻кܶµأ˾ΧɰСһһܰϢڵӡǸСһ˯ˣǻʲôģ



ϣ£Ŷ±ҹǸѩͬСޣĸĴ˸˺þãָоǱҹǰûܵģΪ֮ĸĸһֱôæµæµϾ˼ˣ

Ϊ˱ܿټҵˣԼЩɣڶٹŶ¹ʹűҹѩЯԭ뿪ҽԺѸٵĵʻһൽķɻԶԶ뿪ձ

СǲʺɻģǸճʮСʱӤ͸ӲʺˣܻԺӴ޷ֲ˺¹ԭӶӤ㹻ݻıʩǲûʲôоеĿĵģ

ڷۺɫӤϣ±ҹúһƺͷ˺ܶһ͵㻺ȰһжҲһ֮ˣջȴַ˼ȵĲ˵£

˵һºĳԲ֮ҹ±ҹ˯ţðɣʵҲûʹִ֪ᣬ书ֻǴ˵еĶǼȻЩͲ˷ѣʵأҪûʲôɸɵģӤ˯Ҳûзʲô쳣

Ӥô˯ߵѩҲͬһһֱ˯

±ҹҾʱǸоʲôʹǺܲˬüۣҹĶ˭ôģ˯ɧš

һͱ𾪵ʯˣΪ۲ûпˣֻһֻལ۵С֣ǰҲΪСһֱԱŵġ˯ѩģΪ˿ѩȫӤʶٶǣΪⲻӤʶٶѩлţӤġѽѧľӣҪǻǺ

СҹÿɰƤúӴûһһǸŮ



⡢⡢Сһ˼ȾȵͷȻҲỹʯˣѹôѩһӤһһû޹

Ȼ󲿷ʱ䶼˯Ҳ޲ֵģһӤ˵ǲȻԼ⡣еҽԺʱ򣬱ĸ۸ʱѩķӦһģʱĺôһӤһķӦΪԼ˻أСʯлѩĲԾʱϴһ˿ʹʯ״̬ҲƮߵ˼

Σϻ㻹浱ǣϵʹɹ±ҹȼ˻棬ʵҲǺʹģӤ־жѽһǰ޹˼ɵԽԽ־ԽԽ˭᲻ˬɣ

±ҹĿ¹£Ե쳣Ӥĵ

ѩûУ

仰˵ģһ¿ѧϰﻹн˵Ӣĸ죡⻹һһοأܾ𺳡

ȻѩʻʶĻش

ţˡ

Ȼ󡭡

ѩˣֻ±ҹϣɫͫ˲ɵǼȳԾı顣Ǻǣʯɫڷ绯Ļأ







±ҹЦˣ˭ģһֱŰȴɫĒѩͣϵ֣ûĵ

˾͸Ұÿúõ˯

˵꣬˸˯״ȴȫĵĸоѩķӦʲôķӦأǺǣڴ

һӣӡʮӹȥˣôûӦ±ҹɻ󣬱ӣѾǸʮӵѩϾͺĶˣΪԵģĶʯеѩѩķӦǼҵĳ󣬴ӶҲһ

ֻѩཱུСָ֣Ȼ󡭡СȻӤֿޡ

±ҹȫĽһǸķֱǿҵĴݲűҹڴĶ䡣æ˫±ҹŭżеѩʲôӦôûôңĳ̫ǿ˻ѩ̫ơ

Ҳ±ҹŭӿʼֻĸоѩ˹Ͻͣɫ֮£ɫЩӵĿűҹĿ֮л˿˿

ƽӤϷӦղѩļҷӦҪɵغΪһֱҹıڣѾֺ˵ķڶ˵ƣǼҵĽŲԶڵķ۹ӤһۣĬĶ£Ϊһ´ӤûǸʶҲûǸġ

Ǹɺãž͡顱һߡˣݺݵĴ˺ǽϣںװãͻһ˲䷴ǲײϵһˣҲͺܽӴ

һ˻ȻǴ˯£ɫͷԭӣƶûϴ򿪣ͽϵĵƹɫ˴ķۺӤߡǽ¹ŲְѷڵĵƸ򿪣

ʱԭӸպõﴲߣ±ҹѩͻȻĹ΢ۣȻܹԭӺ¹Żҵı飬иһѼӶЩ˭ûٵȫˣھεİ

ҿӤûʲô£Ӻ¹˿һվڴߵĶ˾סˣãԭӲջɨӶӤ۹⣬¹Сĵ

ţոգ˭ڿޣСѩСҹ

ޣѩԻĲͷ˿ҹõһ˿İۣԼǡΪء񣬲ɵһ亹װ裬ֻڼкòãôǵĶǿˣп޵ô

аӤ޵ô˵ҹش

¹ԥѲ˶Ӥۣ

Ҳ֪

ڿûʲô£ľͷˣԭһӶЩԸȥϾԼҵͷ

ûоСѩСҹͱСЩһأոһҲǴҽԺ֮ĵһɣ

ǲǿޣǼУҹѩͬʱ˵ԭӵĻӤݺݵһѺ

¹һµ

šЩһоţ̫ˣһӤ

ԭӿſʼۡ˯ӤԾİС

С컹绰˵С쳳ָͣ״£Ӷֲģ͸ݰת˵СѩСҹǳ޲ֱ֣²ܣƽأ

¹ЦҲѻѹ͵ĵ

ҲᵽǲҲüͥҽ˵һзǳʵҲܺãܸоСѩСҹܺ



ָ֮Խ̸ԼĿӤƺ˯šȷûʲô·СĹϵƺųȥ

ڣ±ҹѩţ˺ܾãȷ˶뿪ˣͬʱһʱӤŸоԼǳһ亹ոյĸܾ̣ߵͬʱصĺ˳ĬнƮŹĳա

ѩ̲סĴƼžĵ

ιҹĶģ

Ȼѩ˵ǱҹϤģҲѩʵʵй±ҹͻȻǺĬģѵ˵ΪͬһطʱԵʣ

Ĵأش·һ´ӤԽһ£

ǺǣɣǳСʱĴӴУҾ˵ôôڲͬһʱҵķӦͲ࣬ҲΪԼ˻أԭͬ˰û뵽Ȼһͻ

˵ʶļҷӦ֮󣬾ȻƽĽ̸ţ¹⣬˾ƺө컨彻ţ

Ҫ˵Ļòãұ᲻кһˣû뵽ôͼˣʵ˵СС˶÷ǳ۵Ļ̸˳ݣôоô죡һ籾Ǹ⣡ 

⣿ѩǶԱҹ˵ȤͷԱЩԹСŮӤѵ˵㲢ǵظִĥڵĲ𣿡

±ҹҲѩһȻ˵ı飺

ȻҲµĲﰡʱҾ룬᲻ͬأ

Ȼôʱ䣬ҹǺԹ˵תȻǲô׾ͻİ

ô˵㻹ŵأ˰ǱȽϸлǸġΪҲͲôµ˵͹ͬеܵˣԺ۹͸̾Ҳ˰飬ǺǡҹΪҵɣѩͱ鶼ɿʼͬתΪ֮ϲٵįԼȷ塣

ǰ˰ɣ

±ҹѩ任ͬܵעǵȻС죬ЦĵȻ˲ˬѾʵҲû취¡Ѿʼأѩ

ȻȴĵȰοȥѾȥͲҪִŰɣѩԵȻȻɵϢΧ¶һĵЦݣҲֻԼԸͷ°ɣҹĻֻߵѡ

Ǻǣٴĵ磬Ľ˵˵ͬҲһӴνĥ˭֪©أ

ѩʵĲЦݣԼôһûܹʼղŵһ˿ǳأû뵽Ҳûоɣ

ԷǳĴ󡣡ͻȻʲô±ҹæˣѩתûİɣҲԤˣôɲԸңĪĵ˸ʲô磿

ѩ۾漴뵽¶Ȼı飺Ǻǣ˧һץһѣָԾԼĸԣǺѪϵӵ簡

±ҹţʯһҲֻһαȽʵȻĳԽԽǿˡҪΪǰǶɳֺͺĽЩûʲôųеİɡоţʵûлתˡ

ãŪ˽⵽Ļˣһֱô̤ʵҲЩص̾˿

û뵽Ǹѩȷ㲻ǻ𣿡뵽ղһǰ׺ݴʣţЩհ

Ȼǣѩٵķᶨĳ

ʵظǰҪѡʲôʱҺãȻ벻Լúȥδӣֻǰ֮ǰؿⲿʱԺһ뵽⶯ʱĸ̾ĽĽǵɣĽ޹˼ɵѪԼഺҲĽᶨִŵ׷šԺ߽һĸоҲûж࿼ѡ磡

ѩĻ˳Ĭҹ뵽ԼʱʱҲΪЩϲΪЩܹӵеĻӵв˵ģȿĶԲŻĽİɣ

ǰѩҲǸйµ˰

Ĭ˺һ±ҹƽ۵ǰĹ£

ǰʵһļͥģĸܺãҲǶΪŮûаŶҲ˵ûаûʱ;ɡ

ϤİĿռ䣬ͬһʱյ˵⻷£ͻȻúߣĹȥܹǴڵİ˱ɻ䣬ȻͻúÿʼµԼּ







ѩڴ˿Ҳͬ飬űҹԼĹ£ܰţΪ֪ҹҪֻڡΪȥ

˺ܾãҲҲֻһҹͽĹ£ѩĬһ£ŻĿڣΪҲҪȥȥɻ䣬Ȼʶѻһµ

ǰҽŷѩȻƽŷҲеģܻأǵļ岻һҹԭͨͥǾ̫ͨˣǺǣ˵ҹһšڵŷǹϵļ壬ҾС˵˵ĹӴ±ҹ¶ľѩЦˣܹ̹׵˵Ȼɣ

ƽǲ֪ʵģҲͨˣǣ˭Ҳ֪ıǺǣС˵дļûɣûԼԵġÿ˾Ϊ˼棬ҲǰԤõţһ޷ѣҲӲҾļйԭֱһģ

ԭҲЩΪڵĶѽ±ҹǾȺ͸̾һ£

Ƕȥ𣿶ңڿһ˰

ѩһڵģ

ԣЩֻǻˣһ㸸ûбټ壬Ժ󻹿ܻᱻҲſԼʵȥԼҪУҹҲҪŬŶļҲô򵥵ľͻңɣ

ǲΪԼܱĽҲҪΪǿĴڼӰеİܴɡڴѵİҿɲǰһΪĿܺƷ

ѽ֪ǰ̥ţ治ͬĸ飡±ҹɵ٩ĵ

ѩƳһۣ

㲻ǼѽǺͬ˫̥ѵģ֮ƶȿܲôߡҲãȻֵܣкܽѪԵϵҺ͸׸ġӡһģһͬ͡ûôĻɵģܾܿͻᴩϾƷټǺеģ

İɣȻҵңڽƷʹ֮ϵġԺһжʵ˵ĸռ䶼һĶɣǲ֪ټҵʵô±ҹصĳŵ

Ƕ֪ûɵʹ࣬һ˵һ滮ˣʹб˲ݻҲһԵı˱ҹ⣬ѩЩĵ

ټǰձĸټĻǿɾ͵üӱŬˣǰټձеϵļ壬һеĶڰչϵ֪ʲܶ˼ʲôұϿǱ˵Ļ˼ҵĹ˾ҵʲ˵ټġ

еǰŷҹλһǲ֪ҵģֻȦеһЩﵽһ̶ȵҲſжţ˵Ǵ˵ең

±ҹСɵüô˵鷳˰ǱıӲ£һȫ˽жôӴʵΣҼ鷳

ǰҹڣҾͶЩϣģǵúúüƻƻУڣڲټļطΧڣԵĿԷſЩֽţѩͬеǣǸǼᶨ

±ҹҲֻʱ׿⣬Ͼڻֻһ´أʲôҲɲˣռϢܹ

ˣǰǹ壬һ˯

Ȼ󲿷ʱȻչڹѾû˺ܶ࣬ǿ壬ӷӦݡǿȻǿԵģڹԽСԽãմĸŴ֮أҹҪҲɣﲻԭ磬ҲûǸʲôҹˡô˵һҡ˯ʱһѽڸʲô˯ѩ˵Ҳ뵽˱ҹ쳣ӤҲô˯˵

ұҪŴȥģôܻᵽҪ书ǿıϣȻôڹŴ죡ҲѽҵЩӦñɣǿҪڹŴĳ룬㶼˵ûˣǣȽƵҲܹأ

±ҹĻѩ۾ģһֱӰˣ

Ϊʲô

ǵظǰĵļһƵҪ󣬾˵Ϊ˲ƻռ䷨򣬴ӶӰռķչоĳҽҲ˵һ书Ŀռֻһᣬҵһ书ʧǸռͻָĺ֢˵ܹ㣬˵̲㣡

±ҹʱ;úǰ˹Ӱ콵͵İɣ˱ˣôǸռϵ൱ڸıˣ֮ӰǾ޴ԴԶģ

ҲûʲôĻԼЩҲˣʲô˲ǻҹһֱܶʲôģ˵ظǰ𣿡

ѩҲһǿˣԼǰѧϰľ͹õˣҲǺ⣬ǱȽɻҹڿڱߵ

㲻֪ѵ˵ûʲô

±ҹǾȵĿѩ¶ɻ󣡡ô˵ǹ©ȻթЩ

ѩ۾ȻŭĵɶһˣɶһﲻˣҲ֪ǲǹĶȻֺõıȻûҷӦҴмǶĶռ˶ıƵģ

ҳԼ˼ûʱģʱǹͷ뵽ʲôռ䣿ϡͿ˵Ŀռ䣬ǰЧ֮ߣǸջشƺһתҾҽԺ豧ˣһѹǰ㾡ңȻỻֵͼĴ󡭡

ʱѩǿҵԹԽԽߵñҹ˵˼ǸǸ˧˧˺òãͷˣ⻰ǲ˵ˣ

˺þãѩŴԹгʱվȻЩˣǣһϵӤõĿ˯ˣһ˯ҲӤͿʼţƻδҪ¡

쿪ʼ͹ҹߵҪĻ̫ױˡ쳣˯صŵԭӺ¹ʱʱͽҽ壬õ֤ҲǺܷġ

Ǳһ˯ĻǾͻһָͣ˲ð͵͵ڷ⿴ֺܰ˯ûʲô쳣Ӻ¹ڸеСͷʹˣ˯˵ʵȫеӹˣ

ڹķ֮γɵȷʵûڹۿˣѩ

ҹûǰϼһҪʲôö

±ҹȻʧЦûͷĺòãȻԹİ

ȻҪЩĶأˣǵǿʽأ͸ӿݺˣҲü˷ֶߡ

кõŶΪܹϢѴѵİͻȻεĿģթһԪռĿռָ

ʲôģҹأҿ

ѽ㿴ǰ趨ֻԼܿԼܴ򿪣

ǰɶͷӣѩѹԼغ𣬲˸

ѩԹһŵ

ҹ˵ռ䴢˵ѧǬǲǸǿ־һ󱭵Ǭ֭Щ֪жٱıʼǱ񱾱أ

ţֵԺȥооģ±ҹһ˵ѵõû߳ҹļѩͬĵͷ

ˣҹһûʹ㣬Уϲ˭أ

ţǸʵϲأÿﶼص͸ԣѩϲ˭ţ

Ҫ˵һĻӦǱɽɣ

šʲôԭ𣿡

Ӧǲһеθаɣڶиӵĳںҫۣӡ̡ҹҪرܻ⣬ҲҪ˵һУ











ʱӾ˿ֵİϸļƻ»ˣΪ˲̫עĿ±ҹѩϸĴ֮£СĲϸĿԼĳɳ״ֳ̬ҲֻǱͨСôһͨСѡ

̫ɫټҵע⣬˽½еĻͻױ֣ǱҪ͵Щ

ż¶Ĳͬĳ˼άҲ¹ԭӸеȣĬ໥εĺܺãֻӺ¹ŮǾصģǵСЦˣ

ܿģ͹ȥˣ±ҹһͷֻĺ߿кȸߵģ

ѩھҪѧΡ

ѩ˱ҹһۣȻĵǵȻĿ粻ǻʲô˶Ҫץ𰡣㣬ʼ

°Ӻ¹ǾȵĿԼұĿյ϶˸򳡣ƯɰСŮŸӿɰ˶ȹĻԼȸߵģĴǿŲĻɫС򣬻ôĲЭȴܰ

Ҳ±ҹ˳˽Ĳͬȫѭκζɵ·ԼֻĶЧȵʱҪѤݺ˺һѣԼͬ뵽񻰰õĵӵӰͲýжƴǿǲܱȻ󰡣

֮ԼŮصΪԽԽ࣬ϰЩأҲûô쳣ұҹѩǷǳ˷ĵĺӣԺܶ¹˶ǡ

ѩҪѧϰȴܵȥͱҹѧϰˣѩҪѧϰȴڱҹǱһټĹٱҹҪѧϰʦȴ֮ʱȴںѩ

֮أºܶ࣬¹򸾵ݣһ˿ҪѧģǶ֪ʿǰ̵ڱҹ˵ĿΪ֮ѧϰʱͶҲ˵еʦʱޣʱԹԼҼæ̵¹˲֪ѧЩѧ˶٣ѧô

±ҹǰҲѧϰЩ˵ڵСĸûѧһŵģѩǰľӢ˵ǱȶܱȵģһѵĶʵҪ±ҹҪѧϰģѩֻΪ͵ڻԼԼҲϰعţȽźԭ಻ͬ˳ٽ̡̽߱ҹ

ѩҲòϣҹǸţʲôյöǳĿ죬ѸٵգǰҽܾӢĻһÿ嶼Ĵڡ

Ϊˣصص˱ҹظǰҪʱǲҲҪⷽ±ҹһ㶣ȻΪôأ

⻰ѩܲˬĿӶЩǶϰˣԴλС㿪ʼүѧϰԼ˽̵ȭȲ˶·ͺƵˣֻҪСĵԶԶƵߣܱȻǺǺصģϴҲֻС¶ѣ

±ҹ˵ʵţҲҪΪ֪ŬǰҫѩͿ˱ҹڱŬʹǰѧĶҲҵټڶĲͬĻиֻȡϰţ

ǣ˵ķѧϰУʱǷɵľ͹ȥˣȻҲֻ˲֪ʮйжôķѧϰ͹һûɡڱǾֻɰƯȴеԵǧСˣô㻨ƿζȫûΪ˿ú޺

ǸѵõĺȻգȴҲ紵˾úд⡣͸ïܵҶγİ߲ӰµŮϣŮһͷǳƯľɫֱ˳ĳü䣬̴ƺ΢һ˿ŮֻǸûСŮӨƤƺЩ͸˲ɫʸоԼһĨᣬȻµʼղŵġ

ҹ

Զĺ±ҹ˳ڵˮ˫ҹǿҫ

Ѿǰѩϵ˫̥㣬ʮڣѩȻҲһעĿСŮɫĳԭӵķɫһģ˫ĺǶŴټң

ʵҹͷɫĸѩ㲢һǾɫ·ʱҫˮ󣬶ѩɫƹѵǳʱԹ࣬˻ͻ䣿ϲѩʼɵĲԹܲܽͻһأ

±ҹûֻ˫ֳں棬Ŀſѩ

ôˣ

ѩŵվ˱ıҹ̾Ϣҡҡͷҹ˵治Ҫ¶ֱ̬ջ󣡡

ҹЦһǰڼﰡ

ѩҭû˵бƣæת⣺ʲô𣿡

ɹתƵѩɫָ˺µգִһ˿õ죬ձˣ

±ҹһ٣ȻչЦݣǽʱ찡

ǰѩһ󣬱ҹǳֵĿõԼѩϷеʵǺǣʲô𣿡

ѩصһЦԽɣ

ţûӦıҹһͷˮĿ

ûʣѩ˷ܵĽȥǲ˵ĺ£ƽʱɲˬˣ

Խǰˣ˵ԽһԽǰٺ٣ȻǴԽɰ

ԽԽлռѩҹһ亹˭ܿ϶ĳԼǻյģ

֮ѩǾ죬ʱΪϵĹһֱûлȥʶòҵλȥڼңֻǸɫɫеĴڿǸʲô־ȽɻΪʲôôʹ˺зѵ˵ҲһԤʾ

֮ûϾȥȻûʶǣ׶ӣԽǰҲоźǺǣԺеʱͻῴ

ţһξʮ˰ѩҲıҹһϣܵ΢ۡ

ҹЦˣ̾ʱ⣬ǲ̫ˣ

ѩһۣ˭ģôˣҹϵ´ôˣ

ҹЦдĿϵѩѾˣҪȻôôţʵڲǰһо˳죬ʼȲչˣѾҪΪ¾ˣҲֻǽһ¶ѣǱأ

ѩ̧Ű߲⣬ҲһܴϣǺǣҹڣܹʼʵ˰ɣ

ţҹӦһѩȴĻһĿһ˲˲ģ

ҹɻ󣺡ôˣǵģҲ֪ûʲô£

ҹûоãԽԽŮˣѩ죬ðһ˳ԾĻ

ŰŮ˭˵ҴŮ񣿡ҹɻ󣬺ֻȻûİһָۣ߶һԺģ

ѩ֪ԭȻֻǴ²ȣżһЩڣЩ¹ִļ֣Ŀȷ֪ԼҪʲô̸Цݶʮʮƣ㻹˵Ů񣿡

ҹЩУĳЩǳɹʿ͸þеİЩҲеĺòãֻǺòȻЩƵĸоѣ

ѩ˸𣿡˼ԼǷҲӵʵӣҹЩʧЦ˺ˣûк͸˵Ǵȥձӵ£

ѩҲ˼˼ò˵ױתƻ⣬ȻָϣڹϵĻץ©ôܣʱĶɲһܹﵽģ

˵ˣ

ʲôӦҹʵ

Լҵƽʱһܹ۵ʱǺٵģһпյĻһʱؼԼҵŮʵǺܺõĸĸˣ֮鲢ûΪദʱ̶ܰ

ȻһҲΪҹѩӵų˵˼룬ҶĮӵ飬Ҫһֱߣ

Ĭ˺ܾãȻǲôˣҺܿ϶˵ǣȻͬˣֻǱǩЩƽԼ˷ǳĲˬѩʱЩҧгݵģȷʵôˬ

±ҹûȥèβͣ˽Ľ֪ˣҲͲȥĳ˵ĻȻǲƽԼҲѳɶֵ£ɲǵһȣ







պ֮Եøĺӣڶеȴæµľ

ʻڣ˳ӿﲻһж᲻Ծİעϡ

ʮһ꣬ӵ˳ĺڷеӵصĺɫʱĿӻճĿһλ򰲾վһԣûбǵĮ룬ɫҲǱ˵Ȼ

ʲô飬˶˧л˿ۡŵʣʹֻվͻ᲻ǵߡ

Ҳǵ˺ܾãųյСкЩż磬ôѩ㻹ûѾȺܾ˰

ƷЦᣬɱûб飬ֻСĸµٴһۣڵһ˿ΣȻĶСһĵܵ

Ϊãɻ˰СʱСҪżٵȵȰɣ

ԸƫãƷĻ˱죬ٴ·עŵ

磬㻹ûмѩĶԲԣŶѩǺƯĽŶ

Ȼֻһ꣬ıֲŷݣһºͱƷǲƵĳ˳飬̧ͷٴǡÿǳǳһ˿ů⣬ѩĽ㲻СݵǰأΪֻĸµЦݳѷ졣

СһĻбҹӴǶûмأ

Ʒ粻ףΪʲôɰĵܻܵһֱΪѩǸĽأѵ˵ѩȷʵ˫Ը˼Ʒʹϲ㽱ûע⵽˿ֵλӰ

ٴԳڣڵһʱע⵽͵ķ·ɢŹâӰɫŮŷۺɫȹȹϥ棬һ˫޳Сȡţ̫ҫ۵΢Ц·κεĸл飬˲ů黳

ٴ۹ȴԱߵŮɫļСȵĳɢȻľƵĶڿлĻĻߣڻ·֮Ѥõȴ۵ľӨɫȹֻͬϥ棬Өļӽ͸İףƺɫ͹뵭˸ӫ⣬ֻ͵У

ĵײһůٴ̧ͷžµȻĵһƬ貵ǿգţֱߴĺŰӳлѣȴĨе𺳣ǣһӣ

±ҹ˿ʱڿӰ

ۣѩ㣡

Ʒĳ˼һȴѩߵӰסˣֱѩߵҵǰ

ѩعձʶƷȻҲмʱˣվôںҫۣһ۱Ⱥҳ

±ҹȶϵǶַĮӣһ㶣ҲµʲôҲûɫĺѩǿ

ձߵ£ǿûٹעǸЦº͵Ӧþѩ˫̥ܵƷ˰ɡȻѩòƶȲͬѵ˫̥ôߣǣϸĻǺģֻԱԭò˶ѡ

Ŀǰ˰ϰͷ˵ǲĸ߶ȣԣҹܿע⵽˴ӸղžͶһĴ¶ʵ˵ʵǲӵеʵѽôӦþʵͬͬĸĵܵ˰ɣ

ûǣǿ˵ǸŮĸºµҲкԾûа취ٽƷ绻ˣʹѩĵڶӻк

ҹǸĮкӦþǸŮ˵ĺ˰ɣΪ˵ǸŮ˾һ˫˫Ŀڸе֮󣬱ҹлǲɰ̾һСС

ǰǧص˼ʵҲʹ໥עӣߵǰʱѣΪվȣѩ͸˿űҹƷһһܱ

֣Сô˰ʱأ

ԣС˶˺ߣҹµп룺ԭСɽб飬û̱أá

ƷֱѡӣԱߵıҹһЦҽƷ磬ѩµıҹ˰ɣӭձ

±ҹڲǹźˣǵ亹ҲԺ󣬡ҹã˼˵ѩǰƺҵ𣿡

崺磬żɨѩĿ˸Ȼ˵һȷǵûƺѩгģôôζأ

ûѩתƻ⣬˵Ĳע£ȫϵ±ҹл˷ܵĵҹ㣬Ư

ҹ˹ĳֻȻ̣ȻзӦĲ̧߹ȥǻûת˼ͷӦӲֹסҪжӰĳֻ

Աߵ˶ͻȻǲ죬Ȼ˱ҹһ˲ĽӲȻٽסϵһԻ˳

ѩΪǷǳοģа̾ûȫΪת˱ҹעֻǴס˰ɣǱΪ׵ˣȻһӸղǸСɽûʲô仯

±ҹЩεĿŹϵĵܵܣѵ˵紿ı־ǰˣ

СҲеĿɰأ

Ǻɫ˳ţָкܲأżȻûбٴעСʱһ˿º͵ɫ¶һЦǽдɣ±ҹѩã

˵⣬ѩĬ˵˫̥Ϊ֪ǲʵѪԵϵõǲģ

ٴӷɿʲôڴҶûü׽ָֻƽĵţӭձ

ûȱҹСɽʾпѩ૵Ļٴ֣ô

ѩĻ˲ڵ˲ҲеԼ˵ˡ˽Ҳ׵ģǸŮˣҲټμӣǳҰӣһȫϵģ

¹ףûǸףǳҰӻǵļĸҹǵ̣ȻǳҰӵʵѩԭӲࡣ

ֱϵһ˱¹ֻԼˣȻٴڵǳҰӽټҵֶβԣȻģܺƽദҲΪʲôҹƷ罻ǳҰӵĳ룬Ȼ˵ٴǲͬġ

ҹεĿȰѩ˵ǲءҹʵǸ㲻ѩ̳ϵľϴΪʲôôϢԣΪ̳Թȣ

ʵܴôڵٴֻǺӶѣǿܳ죡

ңٴоܺĮȻ峺ѩҲǿĳģʱ˵̫ԣοڱǲӦ֪һЩģǳҰ֮£

ҹĿٴѩĨ˺įǰأЩʹӣûڣٴ˳

סǼңڼ䣬ڼûʲô£λ㣬ҾͰѶһˡ

˵꣬˶ֵȻǵС壬ǳ˽һǱȽϲжģҲһֱôУֻҴ¶ѣ

±ҹĿһ̨̨ۣѩΪһΧߵܵȻ棬ϵĲ޴кϸأǹѩΧİɣȻҲаٴ˼ôϺǾ俴ƲĽأ

ҹתͷٴ̫˿е˼º͵һЦ

Ҳ߰ɣǶôԶأ

ţ̵Ļش𣬵ǺϸĵĽӹϲȻתԶ˸ȥѩеڼ֮ӵƷϡ

ҹ߼ٴĲߣţԺ󶼽㴨ɣҲԽҹŶ

оٴͷעһЦݼǸѩһֱֵģûʲô⣬Ļ㲻ý⣡

ߴĻٴģղн黳˿ҲĨȥչյ΢ЦһֱĮģҲӿһů֫ٺ

ڴѾõůɣСҲûĸоǿңûйϵҲ⣡㶵ģûо˼ѿڶˡ

۲ûҹ˿кǷ߷߲ƽѩΪʲôÿζҪʰõ̯Ӱֹ࣡һεϱѩĻ᲻ΪأȻ⽫Զ޷֤ˣ







ҹǰⴱŷΪԶɫʵĺ԰ʽѩסˡ

ʮѩձΣÿλʱʲô״ԣӳ֮󵽴һֱԵټһĸĸˣ

ڴſһλ׵ĹܼҴڵǣǵȺܾˣ³ӭʮֹľһӭѩСͱҹСձƷүүү

ƺˣתͷѩͱҹүͷ˱ٻȥˣǸλСһж׼ˡǱҹС㣬һձҴþӣүͷ˶ǳأΪС׼˺ܶĶŶҽһ£ǹܼģ

ҹһůллүүͽүүҲ֣

ԣЦиӶЩĺϲǷݹʽĹλҹС㣬Լүͷ˵֪Ҫձ㶨ʱλһ侲ӿǻ˺ܾãڸ׼ĶǾϸܼҵĶ磬ɼˣϵģλС۰أȫûǧСĲʣҲǹүŮѩС˫̥ðɣΪʲôԼҵ˻أǿɲΪһųֵıأΪһְĺùܼңЩⲻģ

ҹĽŵģûгֵѩʱŮҵĻӶӭĳ棬˿ѩ߲ѣ

ѩĵĴ˹Ķϸ̿ǺܽŵĴ绰ȷİأرᵽһŶ

ҹмĿһѩбжģѩǰͳںңЩϰˣǰͨСͥԶ̫ݳ޲ôܹϰߡ

ڷɻ˯ôʱ䣬Ѿ˯⣬ҹѩֻҪϴˮ裬ܹĨȥƣ͸ˡ

ԣڱܼҴΪԼ׼ķ֮󣬲һСʱҹˬĳΪҴһűѩҲպóţͬ˸ӣһЦһͬ¥ȥ

¥㿴ܼҺܹվ¥ԣ˾һҹС㡢ѩС㣬Ҫȵʲô𣿡

ɿţ̣𣿡ҹ˵ԼϲƷ

ܼһ㶣ҹСȻڲͬȻԣѩСأ

һȾͺãѩЦòã˳㻹һ۵Цıҹ

ϱҵıȸҭģԱҹԿӰǴȿȵˣѩȴϲζ

ҹĵѩȺȶ˶岻أ㲻Ǻ׵ڼҵĻͳİɣ

˼ǣڹڼǶ

ѩȻǱ˼νЦЦҾϲ㲻Ҳһֱϲɿ𣿡

ԵȣϾܼǹЦתԭǰʱ˽ж׼ЩɿĶô°

ȵȣүүҹסҪ뿪ܼңӴͳһװƷݸɻתȴԸĹܼңţǸүүŶ

㶵ĿǰŵСʲô˳һ³Բ۾Щʪ

ллҹС㣡ð죬ŷӦϽ

ţүү͸Ӵѩ״ҲʱĵݹһƷ

Щܸ꣬оĵԼڸı䣬ڱҹͬŰɣҪǰɲļӶˣȻҲȥΪѣǵķȻģҪ˵ڽйܼһںϸүүʱҲǼҹˣŶһģ

ųĸı䣬ŹܼҼĽӹĸϹʾлǰδĸоͷܴĵ׸еã⣬ĺܲ

ɳϵȴǵȻͷβĿһĻԶвͬĸдֱɳ˲Ŵ˼ѹ

ֱӵ˸ȵıҹϣʹϲ޹²ԡ¶ŵ㣬úţ㣬Сأ

ڳǶʱദԱҹĳƺֱӽ㡱ˣ

ʱԱߵѩǲƽĿһֱڱҹϵСֹȻ׽ܵѪԵûС˹

⵱ȻԱߣıҹѩҲûʧЦѩ׳ԵӵĴװǻи˫̥׵ܵԱߵ

Ŭѹŵָ˷ڴţСŶ

嵽ѩҪȻһ߲װȥˣҹڻɣһݸƷִ֮ӿڴ˸ӣߵһֱһߺϿŴҵٴǰ

ţǸģ

ٴһȵı鿴Ҳ

ǺǣڲıˣҹЦŰѶסٴȻδ֪ҲΪ׼ղ·ʲôźʡ

ڻįǰĹӲĴڣ

ůЦݣٴھԼеܼҵĸˣе㾪ϲҲеܳĸоܸӣֻȽѡ

΢΢ЩĴ򿪲ûʲôװĺӣһĨһۣϸһżһžɫˮ״ıʯƷԼĴָСŹâıʯһȦĽȦڲǲɣʯͲȦûһŶżĦö׹ֱһϸϸɫӴţ´Ҳʧţ

ôϲ𣿡ҹЦеʵ˺ܾãžֻûаװֽװӣеź

ٴھɫĹâЩ̧ͷͬžɫͷЦȷʣϲҪ͸𣿡

ҹ˿ΪŮŴľͺãȻһ㲻ϲأжűȽʺ

ٴȻףҹʵûи׼ɣΪĳôͻأȻ׹һܸоĹأεºܡ

ĸоʯͽıĵӿĸоڻҪǿҼٴ΢΢һЦлл

ţҹ㶿΢΢ЦݣȻ߸ı𺳰

ѩֱӣ˵ٴ۾ǰ˵ҪЦЦ˧ŶһֱŸ˻Ȼͻ̱ˣ

ٴԴ˺ߣոڳѩһֱ沿鷢˵űҹˣʱڻҹ˫̥𣿣Ǻǡ¶أ

ѩһٴϵ׹һ㶣ȻЦˣŰԭҹ͸˰ôҪúϧŶҹϲĶ֮һˣ

ٴסѩĻָǾıʯ

ţ͸ģѩԵİѶٴŵڳҹڿʲôһ˼Ͳµٴ׼ڻصҲ׼һݣڽӴҲϲСɽء

ѩȴ˴ĺһѣһֻۺɫ淢еhellokittyֱ



ҹεĸ϶ͷѩľԴܺ

ѩ˵ķӦԣٴԺŵ亹ɻĵʲô𣿿ǣҲϲĶ֮һ

ȻתͷĿٴϲΪϲ

ٴѩ˵ϲĶ֮һֽܵС񣬱ôյرصպãһ˿º͵ĵ

ϲлл

ѩϸת֮˺ǻոյıǲǹװģϲͺãţҲҪúϧŶ

ҹԺܸĸǣոѩıװġɴ˿Կڱ֮ϸأҹЦٴѩŪҲҲסı飬





ڰ

лҪ˵֪ҲҪˣĩ˵ǿ˻
һһûΰˣĸӲȫûˣ
εڻ˻ȻװϵͳҵĶڡӷա
Һáޡ
֮ʱ˾ںĴĺɳϺƷ٩ţһֱڱҹϣЦĺƷһٴѩĹƺͱҹ¸£ıԽԽҲסȻͶЩǰ붼벻ٴı顣

Ʒ粻ɴ˸һۣ˲ʹ˹ʶԺãһһڼ޷ĬϣҪǶԸԼϣ붼úֲܿ

Ȼ˳ͶͬĿð亹꣬ٴƵĽöûʵİοٶ

Ǻǣ
ҹͻȻ뵽ʲôЦ˿˸ĳֻͷѩѯʵѩ㲻ֺ˼𣿡

𣿡ѩʵȻȫһԽŵʲôǵġ˼£

ҹЦĿüͷ˼ѩѵ
ֵһ

Ҳ˼ûзʲôͬ

硭ѩһһֵţ

ҹûӦ̾˿ϺĿԲôȫͬˣѩ

紨ţ磬֣㣬ѽѽȻ˼ѩ׹֮Цţ̫вˣ

ЦȫĪҲѹǲףΪִֺԭĶкܶ෽ǲͬģԣûЩ

ҲԣѩͱҹʮҪܵĶǱȽ϶ģҪŪЩľ䶫ԭĻʵģɲŪˣһкܴüֵء

ǿɲΪʲôǿɳܵģһԴ˵ıʣǿڴԭĻйĻĶĸռ䶼ͺܵģûĻ̫ϧˣչֳܣḻ˳ԶഫйĻЩйڹϵ֪Ⱥ͵λ

⴫ĳͽŵĽŲʹ࣬ҶµѩˣϾ춼أ˴ûйôϣ򸾵ʱ

ҹƿճϵվʱ˴ţӭӵи߹ʵˣȻ򸾡

˻ûüˣѩͷĳ嵽ҹǰſ˫ۿ뱧סɵǰƵ̬ʣ°ŵˣͱḧǾ˳;Өӣ

Щʧ૵СҹڼŮˣ޷ݵĸоӿͷ˲Щɿ顣

ҹѩ̵ỨչһЦţ̣

ȻЩпᣬҲͬмѿҪʧصĸ׻صʵһ̡Ҳȷʵѩ㻽ˣҲֹ˺뼤ʧУ

ѩһѹϹſЦ԰ӵŮ⻹ǵһμأӭձͻָѩ㱾Ը

֪ĵȻѩĻʲôر˼ҹѩ֪˵ԼǱҹԭӵŮΪҪ̫

ѩĿɬįҹоЩۣѩǸĸףƷ۰֪ǼϡѵõģοҲǲѣûԹ෴ЩӦøлģ

ϴЦҹѩ㾪ȵĿбȻǵһμ棬辭˵ӴѩҲиݹأ̣˵һƯأ

ܽ裬͸һӵοοɣոյĶǺ뱧ԼɣѩĻرŻŮ·һͻɵһ㣬һůǺǡСҹɱĻҪɰأ컹Ĩۣ

˵㣬ҲұҲǵһμСҹأһ԰ԹĵĻ˼Ʒ֪ǵĸ׻һ棬ѩѩ˶ǲ˻ȫֱʯ˰ɣ

ҹǺһЦСĸ˵ĻԵϢ˲ӿڣǰְֵζ

§űҹֱܼ֪Ѿ׼ˣķſ֣ͬѩط׼Է

ܼҺǺǵĿүͷ˵ʧ̬ȥıӰһԴʯ״̬ĳֻֿЦݵıҹүͷĺϲҹСأǺǣԼҲϲôӵһۿʼ

ĲĲϣһ̵ʽȣҹ״ǳԾȻûȫϯôĿţҲԶԶ˷ݵģȻǴܰ

ѩ򸾶ѾĵԼֵƵľӼҷ˲ԣڳԷ֮ǰ˵СҹСѩϲвͣԽ׼в͸ǽӷˣ

ǺǣллŶһΪֻ̺ҹأĵ٩Ϊ֪ڲԭѩĻвûʲô˼

ȻȻ֪ѩ֪ĻģҲûر˼ѩֵİһۣ⺢ӡô㰡ͬ٩

һ㶼ʳԵĹأԲϷǳİպܰѩͱҹ˺лڵвأûԹǲͬζʳѹСϲвأȻζԺһҪԼҳʦ

󣬴еڴɳ죬ҹǸճ¯ɿţ̣ĸоϲ

Ŀĵ˺ܾãѩͻȻʲô߱ҹѩᵽҪȥסǲǣ

ţҹѩԿһۣͬʱشҲ˵ע⡣

ѩ˲СҲԹΪʲôǻôСסﲻ𣿡

ҹѩ˶ЩΣ֪Ȼ˺ܲ˱˵İ󣬻ˣ˺ܼ֣ܼᶨ

̣ﲻãҺҹŶѩ͵

ڵͱ͸ĺòãҲͬǰȥס̷òŮˣѵ˵ϾҪֿ

ѩҲͬ뷨˵öԣô֤ܹúõչԼֲȫǲģ

ѩεʼ磬һ֪ˡı飬ͬʱݹһҹ˼ǣĸĸ㶨

ҹӹ̾˿¹ԭӾѩ㶨ģûôѣǷҺѩһסҲ֪ǿɲŶοǲǻ۸ǰѵ˵ῴǱ۸˵գСų

ӴҹѩϾ޷ͬ˵ĿȻˣ˭۸ҵıŮֶŮҾ˵©鱾ܺõ

Ҿ֪ˣңְѾͬ˵Ŷ

״ҹٽ¹ԭƣȻǶ֪ʵӺ͹Ůǲļ໤ˣǶͬˣ˱ҲͲ˵ʲô

ѽȻҲô˵أҹԥһ£ѩĵ

òµǲǻڶ˵ˣƽʱڼҵʱҲٵÿأסʱ鿴ҲţС裡

лɾû취ˣҲ֪ѩô쵽ģΪԭѩ쳣Ĺִɣ

챻˵ֻ̲ŶŮǸΣϣסһܹҹ˵ڼҵʱҲǺٵģһ˳Ů⣬Ҫġ

ѩ۾űҹЩĵСҹոաʲôҹգգɰڵ۾С谡ȻԶǴֱ˴˵ģһҲǿԵѵ˵С費ϲ

տĸʱ׼ôˣ˵Ҳһֶźֲɣ

ѩ˲ǰЩģкǼ૵ϲϲСҹаɣЩ٣±ҹƵġ

ԭΪⱲӶҹĳƺˣû뵽ҹ衱ˣȻ˸ǰ׺ѾˡҪڳˣԼ֪ԼжķӦ޿Ƶĳ嶯

ҲԼ۽ɳе棺Сҹأ

ҹȻһЦԱֱۣ߱ĵĵְ֣

ááǺǡϽɵЦ״̬

Щ仯ҹûǣְֺСǴӦ𣿡

Ӧˣˬĵҹ˵¿Ҳһ䡰һƥǧİɣ

лҪ˵֪ҲҪˣĩ˵ǿ˻
һһûΰˣĸӲȫûˣ
εڻ˻ȻװϵͳҵĶڡӷա
Һáޡ




ھ

лҪ˵һϴµ˵ĩţ
ŭԹװϵͳװǿ˹ɱϴһ£׵ľͰҵļҳɾˣץ硭ͻʲô𣡣
ȻǼƻû仯찡ֵֻ˵ءҵĴ尡Ῠ˹

ҹһЦ˿ĵط͵͵ѩ˸ʤġ֡ѩҲ͵ЦŻһĴָȻ֪ҹǽﵽԼĿĲģĵĸ飬вŻģ

˵ʵڵģҼһݺޱʮֵĺģ

أҲҪУѩڵҪΪһЩգȻҲǺġǰûܵĹػھٶһҲࡣ

СѩȻҲôаѩȻͬ⣬лỨ

ǺǣС裡ѩ˵ѩŽҾְ֪ǻͬǰȥסģȷʵҲûʲôõĵģ

Ըղŵλ״̬Ǳҹ۸ˣڵȷԷǱԡ

ȻѩôһᣬԼô׾ʹӦʲôԥɫñҹѩġ

걾һֱţʱٴȴͻȻڣѩ㼴ڵĻôҹѩͶʲôѧУ𣿡

һ˴ҵעҲѩԥñҹѩʮָмĿһۣͬʱҲ˿ͬĵ

ѧ

˺Ͳ⡣

ƷɻĵѧǸ˽ഺѧԺģģĺеӡ

ţͬʱǿ϶Ļش

ΪʲôѩЩĵѧûôأ

ҲԼĿΪʲôȥۣССҲϱ۵ĳȲˣʱҺиӦ

ҪӦҪľɰ

ѩʼְֻۣ֣ĶУ԰

һ仰û˷ɣΪǶףȻ۵Ľѧȫǰ棬ȷʵǸʮĹѧУļҳŮ͵۾ͶܴһԭҲǸŮδչ˼ʹϵ·š

ڱ۵ѧľǱͼвǱȻѧУѧϰΪĻȷʵʺأ

ǣΪʲôȥУϽѧȾȫǰéʷƾãʮ㣬Ӧǰ

黹ʣǾǲ֪ڼʲôҲѧѧУձ˵ʵںܲͣһץһѣǺܲôƫƫѡأ

ҹǲĵδأȻ붫ܽСϣסδȥ𣿡

ȻѩıȻϣǣСҹСѩͶѧɣ

һЦδȻܽܽҲǶڶĻǵϢҲͨأ

ҹѩɶôһѪôܾˣ黹˵ϣȥѧǱҹѩںܾǰƻõģǲġ

ʵҲɵģѩϲӵڣѧȻԽǰĹϵһǡأƴ׶ҲѧоѧѧϰΪɺɣȻᵣѧϰѧ̫ϽʺǵҪʵľ

ǾˣǱҹѩԼûнѣǽӽˡ

Ҫ춼вͬ߶˭ñһܷҪǸҲڱǵĹĶѣֻǣЩ޷ܡ

ҹѩһֱţҲᵽμǡʥʹˣǼֱ̰

ڽˣǿٺ͹ϵʰңȥǶ֪Լ᲻ʲôʱͱˣϽ뿪Ƿ֮صĺã

ҹվһǰ̾˿뿪֮صģҲмǰסĵطΡ

ִܹҪסǶԶ˽⣬ֻСûʲô˵ͬˡ

ǵһμְֿеҪġСӡʱУ

µĻ԰ʽ¥ǰͥԺټߵһĲֿһĳ⣬ҲСӵĻǺհ

ڼޱԹʱҹʶ˵ķһκζƵĽʵڣС˽˲ƲҲƬŽɣҲǺ˷ԴģžЩ

ţʯСƺͰĻУԵú;£ܴ󷽣һֱѹֵͻȻ֮˲أҲǺܲģ

ǵĶѾϸµĴ˹ֻҪ˹ˡ

ѩһƵģװ˰£ʵԭװ޾ѾܺãܾˣԵǲҪ󶯣ֻǲůɫĴһЩĶøܰһҶѣ

ǣǸĳѷӸ˺ܶ࣬˸ĳ˸ڵ򳡣˵ûʲôãͦ˷ѵġĲֿҲȫֻͨʣṹȻףǽҲ˴ľӣϰңԺʲôУ

¥Ķ¥ĸһģȻǶԳƵģ߾һҼһԡҵ׷о䲻СĿͷҹѩѡ¥Ϊңõһһߣ֮䶼Լ˽˿ռġȵβһͨߵķ䣬ȻЩǹĻˣ

һ¥ŵĿ۱ǽԺزŷֲлǿĳұǴ鷿䣬ͷ˵ʵڵģҹֻסǷǳ˷Դ

ǰҵֻһھ͵һˣһһձУѧӡ

һУҹѩڸоӵƽʵĸоֻҪйͲ

ǻѧȥμѧţ±ҹҲʶǸԵԽǰ

ѩʲôоʱ

ҹЦЦȻק治èӣѩֻеΡ

ԵĿҵ򲿣ҲڼʶѧǴ˵е򳡣ѡȥѵȥˣһ˶ûΪͨĲԱ˵ûпУϿξͻòμŻģ

Ÿ߸ߵ˿ҹעȻտƺвǰ˵Ļĺ֮أЩпôֱ꣬ڣӴ͸ܵصĶأþһӽ˺ö࣬ҲоԼڲһԹˣʵҸУ

ǺǣѩЦ̫ˡ

ܺãպԵðƶôʵķۺӣ裬оλ

ǿѧ˰ҹЩ̾ǰȻǸĹ԰ӣɺ治ӣĹأ

˵ӣƮ˸УȴܷƮʱأҹǹһ˿ŵЦݣ糿Ȼ

ڻؼҵ·ϣѧˣЩڴ֪ѧУᷢʲôȤأ

ǰܻѧѧ˰ɣΪڼԶһǿյĴ壬ȻѧУȻûѣûνĺѣȻãһССİ༶ô˻һֻǡɻúùµأ

ǺǣôõȻ˹ȥѾƽ˰ҹǺ˿ǽ˰ɣо

۹תҹһΪһôΨĻܲгӰ

ԶĹ԰ϣһŮأƺǳɫ̷ЩҵĴţڵһֵݣϰɫȹЩĿܸоļֵƣӦһǧСɣҹ뵽

˿ЩǱȻȫڸŵʣֻ뻷ȫЭǿµĿն͹¼ţûнĿնҲЩĹ¼š

оɢϢ˲ɵһԳķ̣ıˣʹĹ¶·Ǳȫһ㣬˶ЩƮã

ҹվŮߺһĿڵ㣬𣿡

͵ĻŮķڣǿնʼ˽࣬ȻãȻĿ

ҹԥһ£ٶȿڵ㣬Ҫæ𣿡

ȻӦȻиŨãȻҹЩɻĵͷһһ˿ԼǳȵͷٶȻһ£ջǾ¸ŮŹеκȻ촽ĵ

㣬Ҫæ𣿡Ļ

лҪ˵һϴµ˵ĩţ
ŭԹװϵͳװǿ˹ɱϴһ£׵ľͰҵļҳɾˣץ硭ͻʲô𣡣
ȻǼƻû仯찡ֵֻ˵ءҵĴ尡Ῠ˹




ʮ

ҹĿŮ񣬹Ȼп˳ã֮飬ɸȷԼһ˼ЦЦЦĺº͡

ʼãҹúɻΪûԼʶİٴοںĸӵãŮǶ⣬оǲ֪˵ʲôš

ԣһ˵һΣȻǰԼĻظһƬǺԵŮˣΪ˵Ǻﰡ

ŮһվĶűҹڵ´һ˿ϵı飬дžϲϣֺʧɫЩɳƵĵ㡭йˣ

·Ǻܾû˵һ㣬еӲ͸ɿݡ

ҹеУһ£ĵѽЩ̾Ϣ

ٿŮ˲ŵһЦЦúܿģ

ŮΪĻָֻһЩɵ˫СҹЦݣۺĴ£ǣд˲ײԺͿ϶

ŮĻ˲˫ۣǳȵĿҪǻ˵ֻЦЦŮֻĿгѯʣøӵ㡭˵

ŮͻȻס˻Ϊ֪Լ⣿ʳڣڴĴ𰸣

ǣҹҲҪѾ֪֪ʲô¶һȻЦݣ˵ͷ˼Ҷ

Ůϲ¶ʵЦݣΧĹ¼ƺһЦ֮Уһڱ˲ܷɵЦݣ˿˶ĸźɡ

ҹǺһЦŮڲôƮʹʣƽ˼ֺĵҽ±ҹС鷳أ

ŮЦһ£ڣɣ巢ʲô£ʵ˵Ҳ֪أ

ҹȻĵ˵ͷǰعͷȻһЦôûʲôطȥأҪ𣿡˵ţҹԼ롣

Ŀǰ޳ĴָۣǰŮԡĳУɫĹâģ͵Цһͷɫ˳з·õ۵Ĺԣ˼Ůһ㣬ƽʹĹ¼ţΪϣĵƹ⣬Ҳ˲ɢһֱã

оҵ˹һ㣬Цûԥִ˻ڿеС֣ᶨɵĵǺǣҹؼҵĶָϧͲŶ

˵֮ദôЩ˿ʱ̵ദȻֻ¶ˮ֮ǣЩ˽ֻһĶǲĵһ仰ٻ߾ֻһĽ㣬ͿԽġ

һ֪ѡ

űҹһдš¡ıĵϢлؼҵĸоأ

һţһлҹ׼Ŷ

һΪҹһ˾סأ

ѭȥټĲװ꾫µĿ߱һֲһɫïʢֲͺܰķ˸ͻ

λøպһۼķµվһŷɫΧȹŮ˿Ǽİˣ㶵Ķһվס

ֻһۣ֪ǰλŮͱҹǲͬ͵ģҫۣ˾˲俪һ㡣

ܵѩͶݹѯʵĿ⣬ҹһ˵񣬱Ȼû뵽˶סݣȥϴһ°ɣᾫ㿴ڹ԰һһǲҸҵ·һܹϵģ

˵·ҹֺСıʱרΪ׼һӵ¹ңȫ·ۻҵģɫһĸӵٸһЩһӦȫأĬĬĹƾһһ·Ҳôʲôʱ򰡣˵ѧ֮ѧôУİ

ȻӦҪֻһСֹǣҹǺܱķ֣Ȼòרһ䷿ӲŷŵЩֵƵȹ

ϴʱ򣬱ҹѸղŷ˵һ飬ѩǾȺ˷ܡ

ֱ¥ѩ˷ܾԽӵŨæ˹ȥߵԣҶҹ˵ŶǺǣû£ԺǾһˣ˵ڹ԰˺ܾãһûг緹İɣҵգڵļŶ

˷еѩȫЩ״Σੲݡ

ǣǴĺͻеβס𾪣ֱԲԻָѵ˵

񿴵ҹЦĵͷ϶뷨ǲŵĿǰЦǺǵѩ

ѩǺĵǺǣҽѩҹ˫̥ŶǰͬأǺǣּһأ

˵ŻͬҹĶһŲˡ

ֻǼ̸СˣϤķζַ·δˣǿҵĻͬһֱѹֵҲֹסӿӿݵͷѩһһЩ룬ΪԼ˵ˣȵĿűҹ

ҹһЦ˻ҵѩߣļİοš

ҹܹأİĻ£ԲͨãȻĿ߷£ôͿֻţѹ˺ܾ˰ɣҪȻڹ԰Ĺ¶;ͲôŨңڷй˵õģ

Ȼ˺þãһֱקŵɻ䣬ƽֹסˮƽ

ѩе㲻ĵǸû˰ɣ˭˵Ů˵ֻǶԸ˵ţôҲôأ

ѩЩСһůһЦ˻ԼϢŵûˣǸ˰˵֪Ĵϲ֮һοһڲͬʱأҴûôɹлл

˵ţϵĿһ۸οıҹ

ѩ˿˵ޣôƽʱѹְ󣺡Ǳ߳ԱİɣҵͶɹǲ̣ˣ

ûڼЩѽѽĹأҶ⣬ڲԵϤĿζǸжѩҲѩɣ

õѩ϶Ļش󣬲żոգ˵ҹϵ˫̥ôأ

ȫжϵİ˿һ㣡

Ҫǳʱ˵ˣѩɷµ׼ƪۣ»ǵһζԱ˵أ

ҹǺһЦеĪӤʮˣļʱʮأȻ

ȻѩʱĴУҹĽ˵£֪ǵĹ£ѩ˵úǡӣϸҲǺ׵İ˵㵵ѩݽǱأ

˵ʱѾ극һʰˣڿĵɫӿɳϣš

ѩ˵꣬һĽĵĽúܺأһа飡

ԼҲһƽ˵Լˣڸոշй֮ǰôʹ࣬ԭͿֻҪһ˲䣬Ҫֻǻѣ

ڵԭѦռǰסںݣ׼ͥʮʱΪĸײƣ˻飬ĸ׹˵Ǻİ˵㵵أ

Ѧĸ׵ĸܺãΪĸ׶һֱŬŬĴﵽĸ׵ϣֻΪܹĸײôʹܹ࣬ĸ׿һЩȻЩȤ

ĸһֱİ󣬾Ҫҵҵĸнʱĸȴ˳Ȼȫ뿪ˡ

Ѧĸ׵ʱסˣûľżҲԸġ

ĸ˵ܸˣƴܹһУֻΪĸеԺͽҲΪĸ׵

ɵǸʱĸҲ֧أ֧һûˣͻȻ;ƺѾûʲôˣһУôյģ

֪ǵڼοĸ׵Ƭǰٴѹʱͳһǰˡ

ۼΧɫһУŨЩ̱ǵˮζ֪ҽԺ

ʱܾȣ˭͵ҽԺأ

ˣˮıȫİݺֵͷɫʶѦˣ

֮˺ܶ£磺ڽձ

磬ݼһң

ֱ磬ȫü˵ϲ͹ģ˵Ǳţ⻹Ժȷ뷨ҽԺİпûκ

⵹ǸʱӦͻı仯߳ĸ¼ıˣԼӦʵ׼

ֻöһһжֻƲ⣬Ҳȫ֪ԭϷʲô£ݼˣӶ˶ȵıӺĸĸŮأ

ʵһбģûκεĹϵͲ֪ʲô£ԺĮȻ

ԼһһİʱգİĹңһȺİνļˣһǱţʹĹ¼ѹ

ЩԼıӣҲҲΪӱܣϣĿĵ뿪ûиĵط׵Ǹ԰Ҳ֪Լ˶ãֱҹ





ʮһ

лҪ˵λ󣬻צ磡ȻҶ֪ĵĸоʲô
żһд˵
ҹϧĿԼȡůǰʲô£ȥˣԺǣԼ֮һʹϧĿţԣҪҸţһҲĸ׵Ը

Ȼĵ˵ͷҽԺʱͨˣֻԼֵȥĸײŻᰲİɣֻҪҸͺã

ֻĻͼ߲ͥȫԼǰ뷨;Һã˵ҹ

԰԰ѩͬڵˣͱǸĵطǻһĺܺõģ˵ʵҲʮˣԼ

ѩȤĻ̲סһЦĺܸлأǵȻҹҼˣҿŲߵŶ֮ǰһҪȥһˣ

˵ǲáȥֵİ

ΪʲôѩɻĵĶȫģȱʲôȥˣαػȥĵطǣͲÿ

űҹҲһĲͬĺůЦҵȻȻᣬǣñȥһأԭ˻һ˿ɣҸоȥһˣҡ

˶٣ǰû˰ңҲû취˽ʲôԭдռǣȥóǰҿǰ£Էʲô׵ģԺ˦ĶϾͶϵĸɾǸҺûϵ

ʵҲ֪ݼҵĻûôװѵϵȻǰûǿĻǲ֪ı˰ڲΪϾ

Ǻǣ㲻ɾҲûϵǻҺѩ𣿶ңֻҪʱҲ򵥵ģǣ˵ˣҪһǾˣҹĻص

жģصĵͷԼĳŵůоǾҸأ

ҹӦˣЦ˿УһȥҲһˣһ㣡

Եͷ⡣죬Լ쳣ĴױжأҹĿʼ

ѩ°ͣ˼һ£꼸ˣ

գգۣЩӦԾ˼άǴҽԺĲϺдĽʮ꣬Ҳ֪ʲôģ

ãѩʲôƵȭһģôҾ׼һò˸ӷɣǻҹȥɣһȥѧأͿһѧˣšǺһ꼶ˣһ༶ڣԶͨ

ѧָ϶ͷ̾Ϣţ

ҹ״ЦǺǣǲǾúơΰǰʮ꣬ڵ

̾԰

ҹֵʵҲأѧʱͿֵģǰΪҪŬѧϰоȤлһ飬ͿԺúѧĿˣᱻѧϰѹեأ

һ⵹ģǰΪ裬ҿǴûоȤأǺǣ˵Ҷеڴˣˣ׼ѧУ

ѧѩصһЦеĸо

ѧʳָ°ͣü૵֣ôܶѽⲻӦð

ԣҹһЦѩЦȻ֪أҸŶӵ簡

ˣ˲۾ŵĿЦúܵѩô᣿Ҿ˵ôĪĻᴩձˣŴ˵ͨأ˰Ƕ簡

ҹѩķӦĬġǺǡһۣԭ˳Ҳǻ˵໰أ

˵ѩڱҹźҲˣɵ鶼ףҪĲϣҹ˶ûлɵǲǳʲô£

ֱ磬żҹŻԲѵѩҹӰ˿ԵֵϽæ¥Ϊ׼ķ䣬пʵҹⷢʲô£

ҹڴϵüҲǺʱͺܲãɫܲ԰ףͣڼʱʲôûü˵εˣ

˵ְ꣬˰ڿûʲô飬Щ죬˼ܻңƺڽʲôʹ飡

ѩһߣ۾űҹʲô飿ҪҪҽԺϸļ£

ûȱҹڣһЩɳƵ˽ãû£ġ

ƫͷһԭ֪ʱѾ˹ɫЩ԰ס

ҹϽ˸󣺡׷ʲô£

ЦЦİɣʲô£

һԼڵĵطĵ˿Ǽ䣡

ѩ˵ʲô

Цһû֣Ի𣿡

ŷָղһֱ˵

ҹȻ˵ڼ̳ԭļ䣿

˵ͷţڽ죬ٴν֮нᷢʲôԤУʰ˱Ķ󣬱Ľˣ

С

ʱֻʰԭݵĶûעغţͱᴳ˽ӴǵС

תͷһۣϵĶû˵ʲôǳĿˣҽԺĺ֪ԭʲô񹲷ߵ飬ܹ̬ȣ

ߣû֪ȥˣҲܲţݼҵ涼ˣҲ㣬ʲô£򡭡ߣ

ΣסˣΪٴ˵֮ǰԴ񴵵һ£ȻȻ˵Ļ

ңĻҲһԭʲô񹲷ߵأǼķ̣˵ͷһȣĻصô

˵ִ꣬סˣΪ˵ԴʲôԼĶ

Ҳһ㶣û뵽ҽԺһֱû˵ͻȻϾ֪ǲ˵ûڣôôĬأ䳰ȷҲҲΪܵûлظѣ

䳰ЦһôʻôǺǡСأ㻹벻ݼҹȥˣ

ҲعԿĵһЦܿ˵鷳ܰѻ̯˵Ļʱأ

ڣҿ԰ѻ˵ǺǡװĽˣΪҺϡ𣿡

ͲȫûйϵźãеļǰǺųԱģȻ˵ֻб۸ķݶԣͺܳԾ

ò׻ع׼ŭʱſֳ˼ˣĸףһĸףݺӷգԼݼεļۣҲүү

˱죬ûȫ׿ԾԴԴļ䣬ͻȻֵˣʱ䣬ڼһϡأ

һһĮ𣺡ʲô˼Ķ¶𣿡

£ڿɻ֪

ݺʹϧʧĮȻʲôʱܳµ㣬˵

󣿶£ڿǳúܴˣ䶼ʮüأѵ˵Ǳ۸Ƿ˵ܴЩˬţû˵۹⿴һϵۣҿ˵㣬˵ã

˾ôţڿٵôһԽˣԺģ

۵ǼȵľţʲôʱһֱӵġųԱġҿݼҵĳСŮܹ̹ȻֱĿˣ

°˰ۣеľȣڵɲҲΨΨŵŵҸݼҶˣ

Ȼ֪ʲô£ʵڿ֮ǰʰװİźϾĿʼ˵

ߣ㻹˼᣿ĵڵ̬Ⱥ򾲸ǻˣߣ˵ֱӺͳ

ǺǣҾݼҵĳ˰ɣλ˶ΪķݣΪǸʧѾͷ

һ㶣Ȼ˽¶Ϊû˭˵ڹһε˵ڵľȻǵˣҶû뵽

˵ʲôȻعϵҲ㲻Ҫʲô

ȫʣҲԼҪѹȥԼܱ̫Ȼ»ʲô⣡

Ҳò̾治ݼҾḻϺ꣡ûɶĵȻݼҵĳ裬ݼҶô޳ͺˣ

ſڵٶȱ𾪵ˣͬģҲ뵽ᵽ

֪֪˵ʲôۺĵ

Ȼ֪Ļص

ԣں̬ĻӴͶΪǲҰɵĺ£ᶼˣҪѧˣҲǱ۵Ҫͬѧ֪ã֪ҪڱôأҰͲʧ㲻ҪһҪ

һЩ۵ƽĵС㣬עʣǻݼҵķ緶

һ㶣ҭ˵

ôԽ˵֪֪뿪ݼζʲô뷨Ҫôɣһ̻߳黹԰

һͬŭĸףÿ˵ֻǿۣ˵˲㣡

ۿŵȻЩӣתܶͷǣ͸վǰŮƵĲںͬЩǻϸ˼͵͵ĺܿ϶ĵ룬ôԸ

ݺһ״ˣ

ôŮ뿪ݼҵĻʮҪôԼת뵽ĳ裬Ҳû˵ʲôοֻݼҵϱľҲ޷ı䣡

ݺһۣٿ˿Ļס˵ĸŮȻ¶΢ЦƽϵĵڿʼݼҵĺӣԺһΪݼκιϵ˵ת޹ȥˣ

һĿ˵ЦһۣĵǲκεķãԺҪݼѾûκιϵˣ

֣Ǻþĸأĸ̾

һ룬ϵЦݾͽסˣɫʼףڸղһ뿪֮ըһ㣬䡱һЩΣԭļˮȱ̰ӿ˹ǵ񾭶Щۡ

ƴѹŲԼȥûأұ˲֪飬εֻ֪Ĳ²⣡˿Ϸ

ɫ˲Щ԰ףˮʼӿΪǸ׵ĻãҲΪ뿪ݼңŴСûȥ

ЩӣҲһЩֻߣܣھͺ˰ɣղŲǺƵ𣿺ǺǣΪ֮ɣװãС㣡ĳƺûпԽӲ԰׵ɫתͷѵȥ

ɫȻΪĻЩͲ⣬ҲûȥᡣΪԽӵͷʹѣоҪסļ䣬ǿſģʶץոʰĶܡ

룬ֻ֪εֱɵȻվıҹŷȻ˲䱻ʹϯʶҲ˺ڰ

ϡ

лҪ˵λ󣬻צ磡ȻҶ֪ĵĸоʲô
żһд˵




ʮ

ò׽ˣ﷢£˿

ôЩʱ䣬ľָ˺ö࣬ҲѪɫǿȽܵļҲѾӦ

УûŪ񾭲ƵǲѧˣѾȫûأ

ҹ̾Ҽ鲻ģ

ѩͷͬĵҹ˵öԣǰôɴ඼أԣ㲻ѹ

ЦЦҲѹΪҲұİˣҹôʹĴӦ϶ǰԼ޷ȥɣһԼȥģʱ͵ʲôǵİˣΪȫĹأ

ţӦô󲿷ԭҹͬĵ

ǺǣЩʲôԭǾ벻һǰͲ˰ɣôԸأЦ˵

ܺõļɧһûô˵أ˵Ҳģܹܵİɣˣҽԭļ䣬ڲ֪ǸɵѾͷǰΪɱסԺģΣСС;͸Ҹɱ
ĪİҸŪ˹˵˼Ҷ˵겻֪ζʮ갡ʮ궼δôͻ벻ȥɱأҲݼ˵ǳԭ򰡣ȻܶأộôСôô벻

ҹѩԽ˵Խ˵ԴϹ˺ߣԭҲǸزסĻϻѽôͻΪ˳ŮأȻˮɶҲòడ

ѩһˮ֮ʱҹæʽĻ⣬ص㣺ôҲӦ֪ΪʲôҪɱɣǼͥȺɣ

ǣ֮üͷһЩκʹĵĵȻǸɵѾͷ

һ䣬ŽɵѾͷԸЩųЩԱΪһܳɫĽ㣬ݼҵķ֧ͬ亢Ҳǳ㣬ΪôʵıС㣬ܲüӣţ˵ǺӺĮӣ
ųˣȻɱò˵ڵѹ³󣬳ҲǿģԭΪһˣŶΪɱΡ

ҹѩҲоеΣЩĸİ

ѩŵĵ壬ȷֻʮ࣬ʮҪ֪£ֻǸСѧҵѰ

ȷһԼ϶ҲúܲˬĹΪģǰĹȥҲóܣ˭ƣ

ҹ̾ϢձСȻ찡أûһС

ѩͬĵͷ

ôǲ²¿Ǹ˭ЦЦĵһʾ֪Ŷ

˼죬ѩĵʲôʾΧҲ̫ˣ˵˵ĸѧУģ

У˵˵ĻͺܺòˣѩҪ˼ıҹ

ҹգգڵ۾ЦеĵҲ¡

ܶӵ˵עͺ棬ˬĵǣ٧ʿ

˶űҹǺĵΪʲôҹΪʲôǹǣ

ѩһߵͷһߵҲ֪Ϊʲô

ҹЦһЩĪĿôȸҶԲԣϽͷѩĺĸˣ

ҹǺǡһЦ˹ĵʵأܺòµģȣļעܴļϱۣС˷Χ۵򲿵ЩǰţɾšĻܹСŮΪɱĻѡȻǹǣ٧ʿ

ŶѩȻץץɫͷôû뵽أ

ҹЦĿѩҲõģֻڲĹģʽԽôתѣ

ǺǡѩɵЦС

һݵı飺ҹŶΪ̶֥¾ҪҪǹɵǸ٧ʿ治ǡǡأ˼Ůѣ˼ϲȣ
ѹԱŮɱˣҩһ˰ˣҪǶʲô֢ҿô찡ɶ񣡡

֣ǡŮһΪǰɱأ̫вˣѩЩȵĵ

һۣѩʲô˼ǸŮĺòãϾŴûʮһľͺ޳Ҳܷܳǵı׼
ͬѧҲǺ£

˶٣Щ̾ϢļֻɵѾͷųԱôץסôҫ۵ıţǺԵ飬ʼͲл룬ҲͲģ

Щ飬Ҳ֪ǻƲסȥģҹƵصҲԸĽ˰Ծȥ˰ɣҲѧˣۻһġ
УѾ㿴ˣҺԭݷҩûּ̫ʱڵҩųˡĻΣ֯ȻҪźãȡȫʲôԤ֪⣡

صͷ֪ҹ˵Ŀô£

ѩɻױƵĵҸŶҹҽǺģҪооտҽټʮִҽ֪ʶҽԣҹҽѧǲʿרҼġ
ţǸʲô˵ͻˡ

֪䣬̫ѾɽϦҲůķݣ̸ЦλŮ˾ģʱЦʱ飬ʱĽ̬ͷ̤˼ľ飬ƤĿ

ƣ죻ӣƮ졣

Ҳܺأҹƿ˴ʵĿӣ㣡

ٵϴһ飬ѧɫ̵Уɫо񣬲ǰǶɫĺЩߣҲ̫˰ɣ

ӵҹٴδһ¾е˶һڱСȶǵľɫ˳ɫУȹתϵ¥

ֻѩڳͲæµæ˹ȥţˣ

еЦᰡҲأЩɶѩģֻǰæ˳ѣ

˵ţѩһݲˣȻ˱ʲôϲҸ߹ѽңҹ

һĻƹϣţζĺܺãǺǣҹΪʲô˵ԼǶǱʵ˵ѩĺرأǾҸˣ

ԵģִĿɶˣҲߵúܣĶ٣úõľ͸٣ϲĸǷëǣҲڱ˿ǹ񱣡

ǾͼҸȥɣҲģѩЦǺǣЩĵ㵱Ҳ׼ˣ

ͬУڣЩˬĵѧУЩѽѹֺܶͬС˵еǣѧɾУ̫ѿȻɰ

һϵ·ѣж죿

ҹı߳ԱߵҵûУȻ˵ôѧУеȷ׵ģͱۡǲܱȣǣϰˣ

ѩԣͷϺһ£ȻǻĵˣڼƽЩҲûã컹пѧأľҲڿʼˣŶҲڸеˣ

˲ϺߣҹһۣͻȻòãҾͿʼˣǰľǵǿֻΪٵȡʸѣ

Ŷأˣû˰ɣϧǺһ࣬һ꼶2飬3ѩ

һûһţܿ˱ʰãһţ

ѧУȥ;ܿŲͬѧУУѧͬķš

峿Ŀ£״ܸолҹ˶û˵ȴůͺго飬ûκεĸֻΪãܾûеĸо˰

ѹôãȻôɵػľ

ǺǣһҲûеôȤأ

ǵжЦ⣡

Ǵĵ׵Ŀ֡





ʮ

ѧ֮һҵһ꼶Ľңõλ֮󣬲ŷ֣ѩڱҹǰ棬ǿλãѩֱߣǶεģǲͬ⣡

һЦɺϣǺϲأ

ȤһĿΣһ죬ʵʲôҲûͷѧˡ

ֺĬʰһ˽ң

Ǻǣָоĺܲأܿĵĵ

ûôʹʲôҪģҲûκεĸҲҪΪ˭ƴѧϰѧḶ́

ҹҲЦǰһҲǵһѧأоҪʸло̫Ĳźã

ţǣʱˣͷͬ⣡

ѩһˬĲ嵽̸˵м䣬˵ôôѡýʲôѧУǹ涨ѡģ

˵ţֵֵŽСӣ

ҹֵĿбҪô¸ڲŽģ

Ҳǣǿһڵʱ俼أôʲô

ѩ룬ҲԣϵĶŽȥ򳡰ɣüûأȻѡǿ۸ҲȤǺǣ

ɻû۸ɣ

һһҪѩ

ҹһЦͣĺܺ棬ȤԽԽˣ

ѧ˵еʱͿקקԽǰźɫƷĿĵҪĴһĻĻһԪ𣿡

ǺǣϷſأҹ˼״һۣĬûǰţҲûгĵȴķչ

˵ĸоȻǶάĶƽܹģֺͬĿվͬһƬµʵڵѪҺܹأ

Ҳͬʱע⵽Ľһͷ췢͵꣬ģһ׼ȷĻˣϱ˵װʯͷĿĹӡ

ǿӻɣʯͷҲ

ĶȻ˻ڰա佱ͱ佱ˡ

˷ܵظ̾һ£ȻڵĶͬΪ꼶򲿲Աιι꼶ѧһڣǾ

ۡѩ̲סЦ˳ҳǻĺѪǰʱôûһĻܸЦأ

ʵĽӴоȻܲͬҹҲĵһЦ

Ȼ󣬺ȻأԽǰҳƣ׼ʼ

ڼ䣬ΪŮǣӣ˺СҲ˳ߣ

ҹעȴǳضǸǶûгֹŮңʶǧҶ裬ֱߵŮ

ϳʱ򣬵ɫͷɫ۾ӣ޳ģҲһܹһŮǹд˻ñҹ࿴˺üأ

ȻڱҹǧҶʱҲ˱ҹˣкԵһ˿ȣƺԥһ£ͼƵ˹

ѩȵĿվߵǧҶ裬гɻ

ҺǧҶͬѧأ𣿿Ŷȿڵ

ǧҶ񾲵һЦŲʵĹ죺֪ءϷģ

˵ţĶűҹڵҲû©˵ı顣

˽һűҹĵһЦĪʣǺǣǰϷݴأ

ԣǧҶƽĲɫлһĨ⣺Ȼʵ˵ӼҾͻ˰

ڴʲôգѩԼȫԺˣ˼ı顣

ǺǡҹǧҶһЦ׼˵ʲôѾ˶Խǰɿˣ쿪ʼ

˶ԿһۣʱѽеĻ£Ȥ鿴ųеı仯

ת֮ҳѡ˳أѷȨԽǰ۾棺ʶʶ򣡡

ںüơ

һ־ʤԽǰ֣

򣬻ģԽǰֱӷ÷֡

Զ꼶ѧľȣĳֻĻգѩˬı˱죺ǱŤСҹ˵ͷЦ

ϵҳûϵԽǰ򣬲ûнӵˬĵзͲˣرʹ˵ơ

ҪԽǰǲ࣬קקĵ

ҳɵۣļһ

Խǰٶȷ򣬽ɫСڵģϥģڴҾȵУٵĻһ߷ɵҳİ볡

300

ҳ˷ܵؼģٱĻҪ죬Աǰƶ׼ȷУ

ץʱҲ޷ػȤҳһȤζ

10Խǰȣ

֣ҳڵʵͺܶأȻܻػȻųǵһμַӦǧҶ̾

ҹȻһЦŶҳǾܻػˣ

㶣ȻһЦûз

ѩ򲻿ŵ۾ɣǧҶҲͬˣ˭絽жͬడ

ԣǧҶ辪ȵĴðŷɣҲǣϼйиУһֻǻأû뵽û뵽

ҹôġǺǡһЦҲиоŶоǧҶĴųΧһˣǧҶͽұҹɣѩҽҲ£ģȻҲҹ

ǧҶһЦð˵Ǿ˰ĴˣôأҲֺˣ

ѩò׻񣺡⵽ô£

ǧҶҲǳɻĵҲ֪ǸĴ˧磬˵ÿռֻҲĸ֣

֣ͷô˵ĻͶˣǺǣռ߶أһΪ֪жٵͬأѩ֪Ϊλһĸо

ͷӣǧҶ辪ɻĿŷɧѩôôͿ

뽻̸ƣҹæϣȻȥ̸ۺòãǵıҪжŶ

æɻתͷȥֻԽǰĻ֣ҳһͣˣˡ

˾ȵĺУҳǺеؽһξˡ

Խǰѹѹñܿĵν

Ƿҳн˰ɣ

ѩ˸ҹҪҪȥк

ȻҪҹûпڣǧҶ赹ͬĻش

Ǻǣǵèĺ˧أ˸˧ˣ뿴ǧҶһ۽͵

ǧҶҲЦ԰磬ЩǺźģ

hai~hai~~~ѩӦ

˾һ¿˹ȥߵǰͿӣһܴģѩúǺЦ˸ջ·Խǰ˵˵˼Ŷ

ǺǣںͱҹһһԽǰư

˷ܡ

ԽǰعèۣЩСѩ

䵭̧ҲԱߵλŮʶСҹҲڣôѧУ

ҹһЦûлش⣬ִһߵļ˵Ҫôĺòãδ˥Ŷ

~~~Խǰ̧׼ѹñӣŷѾŰˣɽ˽ָֻɫȼһ˿ĶѩСѩһ

ѯʵȴǿ϶ոǸѧн˶ûˣСѩֺܲأ뵽⣬еĻִһЩ

ѩеĻ棬һЦͬܿ϶ĵYaDa

ΪʲôԽǰеĻС˵㣡

ѩһۣǿĵΪҲ򣡡

ԽǰԴɰĵˣ

ҹЩĵҪȫװĳòãţŶλŮأǵͬѧŶ

ȿڣãҽһ꼶3飬ͬҹѩһŶ

ԽǰŴèۣǰŮЩӦ飬㶵ĵãԽǰ2飡

ɺܵҶ׵ģҲ⡣

ǺǣȻܿɰأǧҶ裬Ҳͬҹһ飡Цеĵ

ɰԽǰϺߣȻСѩѶĬ

ʱС˵ȦӣʶүͬǼճүԻˣ

˶˹׳~~~ŮȻĬƫͷҪ

Ϊ˭˵Ŀһ㣬ĸĸﲻǾаˣɿǲԽǰĳݣ

ͬն˲Сҭסˣﲻ֪˵ʲôã

ЩסιιСӺܻӭôŮð

ҳֵĻ˴ҵע⣬꼶һͷߣҳҲֻǶ꼶ѣ

ѩǴŴTҳǣȻһ˰ǣ

ãҳѧѩһ꼶ǺǣллĿ佱ѩЦеĵõЦ⣡

š±ҹ

ոսܹˣҳѧ˼Ļ

~~~֪ңǺǣô𣿡ҳǺ˷ܵص

һ~~~ԭҳҲǺİ»ϻЦеģеСܵζŶ

ǣ׹Цά

G𣿺ٺ١ҳЦúܿġ

Ȼģ˾Ǻߵ漴ҪߵԽǰ

˾ͱǸӵˣ





ʮ

صҶɳһӣɳϣűš

ҹ˿裬ϲʲô

ǧҶ˲仳ıĺԼļ̲𣿡

УҹӦһվ׼ȥŪȵģͻȻ뵽ʲôתͷѩҪڵĻѩûµʱ򣬲׼Һȿȣ

ѩίı죬ҹıӰ˸ĵЦˣױҹĹģ

һڱе̲裬ǧҶЦȵĻúأ±ӣԼѽɳԭˣһѩеͷ˭أǺǣͷӡ

붼úúЦôһ˧类гͷӣǺǣҪǰ֪˻᲻Ѫأ

Цļ裬أǶ˵ˣô

ңǧҶֹסЦĨĨ۽ЦˮĵǺǣǰģվԳأ

̬Ⱥ⣬ǴҶܹоϵĨˣ

վѵ˵Լ뷨ҹѩҲһĲ²⣡

ǧҶ衰ǺǡһЦҲµ˰ɣҹѩձǸյ磬ԣȻҲңǲ˽⣡

Ƶ˵ţ·˵Լ£ǧҶҲҼأҲǷǳңеٻһŮĻ裡
ǰǧҶһߣԱܼ塢ĸĳ谮Ҳܽأᣬܶ˶ߣ
ǣܹѪľͳ˳ȻҾ͹ˣŬֿ꣬վ˰

λһûп޷ΪܹվŬ

оĨ˸¡ǧҶԶǰҲһأǺǣԷģȻǸʵ츳ȴûǸ
Ҳ֪ȦĺڰûκαҪȦĴۣҲܹܵģ͸˵֮ķչҪĴˣҷ̨趯룬
˽ȻÿϰţΪʱҸоֵʱ򣡡

ջûн񣬼迴µˣЩԳĵΪһӾͻôȥֱԼΪֹ
ǣ˭ϵΪǸʲô©ĪȥֱƱ˵ĸоȻѪ磬ŷһжûԼôã
˵ˣվվأҲĲƴظЦһܹվѾˣ

˵ʲôɵҹüͷȵѵı飺ڵʮѣôôͷҪ֪ǾʵǰͷһΣһҪٷһΣĸ𣿡

ǧҶ豻ҹסˣǿ˵Ҳ밡ԣ˭ôϲ趯尡

˵˵ţԽԽίĲ밡ǰôĲأ

ԼδᣬѩĬˣֳʹǶܹ⣬ֻˣҲҪйأ

ҹ費Ծᣬһ㶣æջظոЩй¶һЩƣȥ˲飺û˼裬ֻϣͷ㲻ǶѾվѾгɹˣ
ĻǶóǶôȰ裬ĴгɳߣһȫҫΪʱĴʣңǣǶѽһ취ٴվ̨ϣ趯ʱ

ĿűҹڵҫŲ㷱ǣѾ˵ĺֻһ㣬뵽ոĹ£ˣҲҹа취

˫ŵĲɫ·ȳˮҲᶨҹڷĵЦ裬ԼŶΪţѽҸ㿴

Ű۵С̺ۣҶһʹϧҹڼĽһڴϣЦˣ˿
ʱһ⣬ɹֻǱסм͵ĸƻָĻãҪǱòεļʺܴ󣡱Ҫúܶ࣡

ģ

˶ǺܾϲرǧҶ裬кֿʼˮˣ˿ԼЦ
ҲֻҹŸô˵Ҫ֪ҽ˵ûվأ

ҹ¶ĵЦݣ˶ʼͷǲмĵ
ҺСձҽȣ˵裬ôûҽҪ֪ЩڲǿƷ棬ҽȻЧЩǾоȨĶడ

ǧҶھ˶࣬·ڲһ㣺ͷǵʱҪվͷѹȥ
ңҵĺܲпᣬҽҽзϣҲվ֮󣬼壬ĸĸȫӣڣҲһڿնıѣ̵ĵ

˳ĬҵʱǧҶҾΪǧҶѾֵˣŻôİɣ

ǧҶ費ϲգڵţո˵¥ǻһ߿ŵסòãĲǸûĵط

Ȼˣѩ˵ͬ

ҹһЦ㲻˵ҲҪģ׼ĺҩ˫£סȻõˣ

ҹתͷѩҩĻҪõҩݣѩҴдЩҩƣ˵йϡĴɽȥˣֻĲҩкõҩԣ

ѩ˸ƣڴӦϣˣû⣬ͽˣ

ллǧҶоԼֿ̲סˣûٻصʣЩʵĵҺˣһֻǿ

ԣüĵֻǿ裬㲻̨𣿸ոҹ˵ᴴʱأ

űҹѩͬĲ⣬費ôĵ
ˣ֪ҹѩԼĲҵоҵҿԲǰ븶۾дѴѵĻᣬǡһձˣһй˵̨ҫԸԼ˿ͿԺˣ

˻Ȼż輴ʹ˵ЩįѩˬĵһԴ
Һҹڵӵһй˵ݸ£ֻǿڵĿҪ΢ıһ£Ͼݽǹعǿɾ鷳ˣңҺҹйݵŶ

ԣǾȣܾϲ

ı˲ЩŹ⣺ġԵķֻ֣Ĳ֪ԼĻϲ

纣ϯľϲ罫ûʶˣֻܼ򵥵ظԼĲţһξȻʲô޷ӵУ

ҹЦģԷҵ֤ǸйݣҪǰòҲŶ

ǺǣǧҶѾɵЦУ

˿ҲҪ

űҹ˶˹ʼЩ룺ǰҵߵ֮ģϣȫ綼֪˽йĻһұѾˣȻӵй˵ݣҹѩǵ;ҲҪ

ҹѩһЦû⣬Ҳһ㣡ҲĿ꣬ҹúοȻᾡȫȥ

˵硭ǧҶƵĴ뵽ߣǸڹϺ޷ǳйС֪£ҹѩ

ͻ˶һ㶣һ£ſʼƣʲô֪

ǧҶûȵشҲΣ۾û⣬ȻǲǧҶҸݻǿԵģ
ҵһʱͷִֺԭܶ඼ͬǾĻ棬ȫͬ

˿ֵ̲һҷˣĳС˵˼ʮԷۣ־ȻС?ءҵʱǸ𾪰ҸϽһǵڶʧҡ
ҲεҪΪС˵߾ȻǸ֣£վϲʱ򣬲ŷ֣йͳˣǡӢ۴
ڴԽͬ඼ҹ⣬ֵڶļʼΪ㣡ԣӦþе˭ɣ

ǺǣҹѩоԺƵ˵

Щϸǵûô˵˵˵Ȥĵ

ⶼǴҵĹѩǺĵǰʱŪй˵ݣҪյȻ۵ķ棬չһ磬˳˸쵹յĳ磬
ҹʲôȫҲƣֻʽ𱻿գûгʲôõԾͰѡӢ۴Ĭд
˭ֻ֪С˵ͱԭ绹Ҫö࣬ңٶ֮컹Щֲ¾һҹˣ

ҹŵҿ˶Щ˲ţѳ˳ҵĲҵ֮½ЩӰȨ־ȶ룡
ٺΪ˴гдˡ?ءˣ

˵򵥣ϸ⣬Ķ֪жôĸӣ

ͼǳݣ軹ǵĵҹʵ̫ˣȻܹĬдҲǵЩھͲˣҪдҲ϶ΣοдĻһֻǸĶһЩԭϾѣƷ

ѩٺЦǸǣҹʲôҪ£Ҫǰļ䣬ǰЩ㶼ǵúǱأ

˾ϲһЩĶﶼһľ䰡̫׬Ǯˡ

ѩɻĵѩأйʲô

ѩأϺ˽ļеҲµˣǹ֪ʦѩԲԣ

ҹѩЦѣһ֪ãȻĵ裬Ϊʲôܹµĵ

ǧҶĿһ۵˽һˣѩڹǳȫʦֻҪƵľûһ˾̾Ʒĸ棡
ȻҵǷΣһÿֻһ಻ƵķΣȫ̶ø߼ֹǷװϵЩͼȫ˹ƣϵľµƣҲֹΣԣѩֳƷķΣľǾƷ
ǮȨ֮͵ĶҪղţ

Ŀɿڴţ裬ҪŶ

ѩٺһЦʵѾƷĶ棬Ҳкܶ඼ǳҹֱأԣҲ㲻ʲôϡΪټϸ¾ƷЩ֪ľͻᱻͬˣ

ͬЩ֮Բµĵʵѩһڹǰص֪йˣϳƷ⣬˵һ֪רŵ̳Ůء

Цɳϣ

ҹѩǾ棬𣿺ǺǣǿҪȥҹ˼ĵ





ʮ

лҪ˵ȻǶϲðݵ˵üįr(st)q
գôҲô£飬Ҳͬķǳ

ڸѧʱҹһоͶһˣЦﻶҲһܣ

裬ûѡŰҹŤͷұߵļ衣

ǧҶʰߵûأڵĽţ˶˶ŶųˣҲ֪ѡʲôãеأ

ҹҲǣȥЩŰɣ˵пеأ

ǰŵѾʰãתðȥҲûʲô£

˿ɹʶʱѩȴίһУ˭˵ûţ

˶ԾĿҹ룬Ǻɻʵѩʲô£

ѩȻĵǵȻ򲿵ѡ˰

һҹЩӵĿЩɻ󣺡ǰʲôϵȫûô£

֣û㣬ѩǱɽʵ˿𣿡һûˡıɻ

ҰԽԽ򻨳սƣҹҲһͬı鲹

Ȼ󣬼ڻȻһԭˡı飡

ѩоԼĶͷʼðʮ·ˣͺҹʲô˼ʲôգ˵ôͼͣͶ

ͬ

ѩͷð˸ʮ·ڣ⻰ôζ̣Լ¾սƣ߷ߵ̾ߡһʶǲȥˣԼȥ򳡣

˵꣬ٵʰԼĶԱЦŮҵһװ׼ˣ

ȵȡʱҹס׼뿪ѩ˸ŭӣҲûܣż裬ѩһȥɣĽŲʺ̫·ѩտţ򲿻ȽϰȫЩҺȥЩžˣʱᵽ򲿺ǻϵģ

ûзţů˵ͷһСĵ㣡ͺͱŤ˵ѩһˣ

˵ѩͼȥӣȻ˼¡ӡ̰

ѩֽסƮµӣλþɫЩļ裬ûرϲλţ

΢΢Щ죺ң룬ЦúܹĵǺǣޱ߰

ѩһ㶣Ȼ󣬷߷ߵİϵӣ˦ϣСˣңڵ٩Ұ

ϮĻ꣬ЦǺǵĵˣǰϲӶǻͬһƬ£оȻͲһˣ
ǵ˽Ҳֻھֳķ棬ǰϲҲˣƽô

ͷѩ֪ڼƽʲôڼʲôѩٲߵĻ˵ϲϺϷŶ

յ򳡣ѩͼƼˣ˵еѡһȻĶţȻһŻɫСͻȻ˷ΧԶԶһߵԽǰȥȻ󣬾ͿԽǰ˧ĻģԤڣקں
û뵽ô򵥡

ӿǧˣ

ѩ״̾ϢGͲܺú˵𣿡ƾͲ˵һ

Цеĵѩ̫ǻ𣿡

ҲŶѩҲǣžǾúܲҲ̶õĸо

šѩɽţ˴˼ѩ͵˳ˣ

ѩ̧ȥȻ꼶ĻľүϳͷүڵʱһӰſڡ

ѧ׵ѡ޳ģͦıϼԲε۾е͸ʣϵϿջصﳳЩʲô

辪ȵĿѩп󻯵ǣԼﻹı飬и̾ȴԱļһԶ㣬ͷҲƫһߣ˾һҲʶһı飡

Ȼܵݱ˧ɽȻʰȻдڸе˵Աƶʵܲˡ

¾ҪܲٳʮȦÿ˵ĶУľͼƱ磬ȴڣʮȦ˻ȥԹԵȥٳܳȥˣ

迴һĻЩ̾ڣ⣬λ˵еıɽȻľôԶȻܺϵأ

ѩڴӼɽѹʱǳɻĿԶԶؼ裺裬Ǳȥ

ƳһۣûԾˣûʲôֹ̫˶ѣ

ŶѩĻɻȫûзӦҲû׷ȥѲһ飬ĵ裬ɽأôˣ˵ţ

˱죬ˣ

ˣѩеôˣҶûüհ˵ʧ䣬˿˾;þģ

Բûվȣһ£ԲżʱסΣ´ΣԲҪŮ򳡣̫ˣԼڷģҲòͱɽɢʣ㻹ҽհ˵󣬸ӾԼˣ

ǺǡѩɵЦС

ոѩĴȻ˳ĳ˵ע⣬СѩС谡򳡿ǺˬĴɤűʾˣҳǻ˭

ƫͷҳȻTڳվţûн볡һѵˣmomoĽŻðɣ

ĵúͶҳǺǿҪǽmomoǱǺԵˣձϸĵȼзҲܲӦͽԴϲ

ҳӺԣָܻѵˣ

ʱѩûбɽڳͻָ˹ǺǣŶɲܴУأ

ҳһȻл˵飬漴е㾪ȵĵ֣Ҳ֪У

ѩһӵĿе㳣ʶòãѧ֮һ

δҳǿڷʲôۣһƽ˽˵֮һҺܺ棬ѧЩأ

תͷһһͷűʼǱϵľƬŹöѩʹҲܹоɢſȣ

ݿˣǬΡ

ѩЦǺǵĿλˣڴеǬѧΪҸļǶأ

Ǭһ㶣ϰߵ۾ƽʵûʾٷ֮ʮ

˵ʵˣûвλݿ˵ݼ㲻ģʵĸоأĺıø߸ߵģǬѧʵ˵Դͼ㾿ôģ

ûеȵǬĻشһ˽ףǬҲôɰŮʶһΪmomoʶ

˵ôдԵز¾֪˭ˣѩͼ̧۱ӵкɫҫͷľӢ˹

Ȼ·ģ˾

Ϸ׷Ǭ⣬֪Ǭشļǰٷ֮٣ҲһֱеĲ֮֮һô׵õ𰸵

ѧͬʱڽеǺǣ΢ͷ鶯ϵOKʾƤͻ˿úо

ףӢıԺܲ죺Ҳʶmomoǵ𣿡˵Żܸ˵

ҳԣϱǰû˵أңҲֱӽгֵģ

ѩͼ趼صһЦĬûнͣѡɴһܵҽǧҶ裬һ꼶飬ѩҲ飬λѧã

ѩ˼һۣ裬Цϲѧˣ

һ˵뿴ЦеĲȻЩ񣡲ɶ˸

ЦţصСѩСǺأǾͲҽŶţܸôʶǵ𣿡

ոڳڵʱΪѩĺǾע⵽ЩŮֺmomoʶϤӣ㶼˺棬ǰûmomo˵أԣгϢʱ򣬴ҶĬĿ˹ֻû뵽Ƕʶо֪֮ӣҾ͸ӵĺˣ

˵ĺأռͽǵСҲѯһͬͬ⣬ǸȻҲ

Ų̾һ£Ȼе֮һأƣӨ͸Ƥȫһ˶ˣ˼ʰ΢Ц۾ɼĻȣЦϺɫ鷢ǡôͷâ

ǺǣѧȻĺŶڴҵĶ𣬴𻰵ȴѩͼ裬˱ѭȥ۵ľȻ쳣Ů

ʲôʱѧôŮˣһ

ҳǼ¿˴ɤţСҹСҾ˵ôûأ

ȥŵıҹոǾ仰ǳԱҹ֮ڣmomoոȥιһţûһأ

Ŷҳĵͷ

СҹСѯʵոյɻǵأ

ҹǿ˲뷨ǺǡһЦҽ±ҹѩãǶͬأǸѧҸոտڿŶ

ǳЦݣ͵Ʋۣ˱΢ЦǻллСҹأ

⻰ôоЩҧгأ

ѩûÿŲѧ֮һҪѧѧΪ򲿵ѡȻ˽ķΧ֮ڣʶҲǺһѧ̫Сأ

𣿡⻰Ϊʲôܾʲôأ

лҪ˵ȻǶϲðݵ˵üįr(st)q




ʮ

ѧ֮һ𣿺ǺǣռõˣǬɳɳд˴ҵĶ˾һͷߡ

ʹСҹɫͷʹԣҶ˷ľӢֻ˫ЩЩ

ҹһ㶣ȻЦ˿ѧлл佱ѧʹʲôģɫͷЩ٩

һЦƺΧʼͣһڴҶӦ£΢ЦŵıҹĴʯֵֻ̧ķӦһΣӢٶֿ˰

Ǭǿٵڼ¼ʲôдʴҶû۾ҲͣطŹ

СҹӢͿӢűҹ˲䣬˵СҹƤûͷҲˮһ󣬺ٲ䡭

ҹȻܹзӦھѵ֮뵽Էһˣ˽ĵҲֻǽ˽ûж㿪ӢɱСضˡ

ӢСҹŮţȥӰ첻ãСҹѹãҪˤڵϣô졭ʯһʹŽűҹľ裬ͼľҲˣȷ˺գ

ʯֵ࣬СĲţԽԽƣҹ̵ĿڴϴʯûֹͣʯѧûϵģӢҲǺѡ

˻ӣ˴ʯµʯСҹ˵ûϵСҹĺҵĴɱŶ

ҹҪ֪Ӣ뷨һԥ̧ȸһţߵжԶͶԶİɣ

ʱѩ˹ǰƫİѵ˵㿴ľֻҹʹ

ίӢһ̧ͷˮĴۣƺỨ

⣬ͬԹ񣬲ЩҵĵСѩҲһĺÿɰƯҺϲСҹ˵ǲǣҲϲСѩ

Խ˵ԽͿԽԽӢڵ״ֻίĿѩˣ֪˵ʲôˣ

ۡ

˻ҿɰֿľè䣬ѩЦţͼҲ̲סЦ˳

ͰЦĵȤأ

ƺԼҴЦͣ·𱻲èβͰƭңίỨ˸˵ǾͿ޸㿴ļƣ

ǰļʾοӢʵ˵ŶҹǴҵʹ

ܵ˵Ƕֽ࣬еú˳šлΪĳֻĲĿ

ҹҲЦӢŶǶǺˣԣšһͳһװЩķۺɫɡ

ʵóֻڻʵǴĿռָóģռָûʱͿԱȳ仹Žȥʲôģܹ˶ãóû˿ı仯ȫڱʱ⣬ɶ֪ʲôʱˣóоеµģŷŽȥʱͻеµĸо

ԣѩûµʱһѶԲ˾Ŀռָӣڻ⣬ȫı£˵֪ʲôʱˣֱþˣ

ҲԣռָôʳǺܿɹ۵ģ

Ӣգգ鶯Ĵۣűҹŵķۺɫ棬۾Ź˵ؽӹǸҳԵ

㶼ӹȥˣ˰װȻʣҹЦеĵţǲݮζأӢһϲģ

˷ܵӣȲһȻҸĵۣúóҾȥĸĻóллСҹ

ѩ֪ҹܣһЦúܿģΪǶˣܱĨȤζ͸ڣһۣĬĵЦſϷ

Ȼ˷ܵؾ豧űҹ˲ʾлȻſȥζʱܷˣЦеմ˭óǿҰԹӢСҹϲأСҹֻóԵġ

еί׿ݲ̸һΪǱҹ̵ܣԹ˱飬νҼ

졭ҹһ˭ܵ˰Ϸѩˣһܲˣˡֱ鿴űҹñҹΪʲôԲ𲻶ܵ¡

δȲܰԹ꣬ҹѸٵĴӰһȻ״̬εǣóһͬ棬ɫȴɫģٵĵݵǰֹȥţѧģ

˲ָԭЦݣ֮˸֪̾װģܲİԹ飬Ȼư

ܺô׾ͷŹӹְԹСҹӢֵ˵ɻǽѧȻСҹǱȽأ

ҹԶ˶ϺʶĵŶı飬ҹϸĿڣתƻ⣺ǽĩζŶ

ΣǰʱвˣڽЩŤϰ߾ͺáҰοң˵Ŀ佱òãбҪһֱôǳôС

ҹĻװĶһ£ڴеıôһ˲˴ҵǰΪǴȻעıҹ׽ˣ

˵ҹ˵ҲĿģҲµԺע⣡

ǣѧ۾ȻƯأЦĵ

ѩͬ͵ͷǣǣʹ˵еһǺǡ

Ҳһţϧǲ᳣

һһ˵ôһһ㶵ģЦˣҲͬСҹֵŶ

Ļû˵꣬Ǭ۾˹ǶǿеĴ˵Ƚϵĺ棿

ǰôоǶǲһ˽ôأЦеĲ

ԣ˶˸Сʽ΢Цһأģ

Ǭ״ڱʼǱϻӱʼ¼ţǲǵļǰٷ֮ʮţ⣬аٷ֮һ

ЦúأҹƲѩǰ߹ʵ˼ͬζıǵİΣϾҪǶóͻоֵˡ

мûͣ٣ֱߵҳǵǰϣmomoҪҪ

ҳеĴɤŴһ˿ȺͲ˼֣ҲҾͲˣ

ҹͷѩʹ˸ɫѩҲóѧǳɣ

ð

ô˼أʯͷսӹֵĶգ۾ͲˣԱߵӢǺ˼ĵʯҰ㳢ŽԺʯε̾Ӣ

ţѧѩݸŻͷСߣȤĿķӦ

ȻԤеġ˻Ǻǣ˵ллɣѩЦòãѧлŶһ

ЦǺǵƷζĽĩ棬ζĿһĻǺǣԺȤأ

ҹ俴ˣʮȦԽǰҲ˹֣Ҳ˹ȥ

СҹҲʶСӢǺ汦

ѩҹڽ͵ǰʶŶ

òãҹ˷ۣҲûȥ

ǿ˿Ӣ⡰С㡱ھ͸˰

ţҪҪҹϵĶԽǰǰ˻Σ

èţϢЩਣСѩģɼǵѩպܺأ

ҹ˿ʱ̫ԶˣǵѩĻˣСѩľͲҪ͸Ųһ˿Ц⣡ڵҪ˵Ǿ;Բ

ٵĽӹȣҲ

ҹЦˣЦݾҲЩ䣬ۿҪˣѩ˹קק˵ʲôأҸŶҹձҶãܳԵҹң㻹Թԣ

˵ţһϵĶʵ˵Ҳ֪˭ˣ̫Զ˰ǣղҹǸЦݱȽϿţƽϢ˵

ʹ΢΢Щ׵գè͸Ų˵ʶҹҲǼ£ǰѩڶ߶ģھãҹѩƾոһЦݣţǲǵĺã

ҹЦºͣͺոһµֻǻþѣתԿϷѡ˵гϢҲ˰ɣСıŶζ

ʯŶӦûȥϰˣܵҪʼˣ֮ĵԤѡҲͽˣҲôиʯԻ˱ҹˣԸձʹİ¼䣬ͷ˺ߣ亹ðƣ

취һͽǣڸʲôϲ͸˵Ķ죺ѵʱ͵ȫܶʮȦɴ䣡

ò¶֪ǱɽݵˣǺǣأ

ԼķӦͶǳԾĿѩ˲˫״ðۺɫݣеɽأǱɽأȻ˧˵

ʯڣ˲ǴûҽɽˣһôġֱףڣͷϾȻ˺ߣǡļӴⴵ

ҹûпʼѩı飬ڼˣһҲǷӦоΧĿ½ѣɲ״̬ѩȲˬԴһģ׳գѩȻô

Ǻö̾һоû˰

ʶһεǻܱѣֻĵߵĲ˶㣬ѧУˡ

ѩڱҹһˣҲʶԼΪ˼ɵЦίĿűҹ͵͵ɫԲƵڣȻıûƹԹ뵽ոյķӦƵİ

ҹЩҧгݵĵ˭ұ֤Լǻյţոյıʲô

ѩ񱻲βͰһǰڣߣǲ¶أ˵˲Ҫҿôͼǳݣǳ

оߵЩӲѩŷȻ˱ɽߣڵǰ˵ôԴǣֱ׳Ķˣͷҿҹ˵ɫֻ͵͵˼ǱıɽǣĸоǱвҽУˣ

Ȼָ˿Ѿȫļ裬Ц᣺ǺǣԭСѩڣȤأ

ҿû㣬бҪѩа̾

ȻߵڣһȼϵʮȦϣ

ˡЦɣúǷᣡ

ǺǣܣѩͻȻЦֻ

ЦˣΪɽУĸ򳡡ʮȦ˵ֵʱ򣬻ԥһ£

ѩ۾Ϊʲôֲ򲿵ģ

žƬĵ۶ĺвݾܾѡϰ

ɡѩ벻ķ

첽˹ҹһһ£Ȼܰ׳գȦ𣿲Ҳ㲻һֱһѧ𣿻ˣʲô÷ģ

ĻǬƮ˹ৡļ¼ţڣķҲѧ֮һ𣿺Ǻǣռõˣѡ˶ӡ

ҹҲȤζĵȦҺѩܣ𣿡ǺǣҲ볢һأ

ڣһ㶣û뵽ǻôɴĴӦϾ˵ǵȷ򲿵ģһ۲ߵϸӰԣʮȦ

ﵣţôܵ𣿲û˸ɣҿҹѩԵ˷ܱ飬ǸоǵĵȫǶģ

ҹֲͷͬЩ˷ܵͬܲܵˣһȦеģ

ѩһǷɽԽ٣˷ܵ򳡣ûϵҹҲӦöһ£ٰܲ

һȺˣȦ˷ܸɶ

һȺ˾ͺҵĿʼò򳡵ܳˣ





ʮ

û°ɣ迴Ẕ̇ɳһͦʬһĵʵ

ҹЦЦŲ˵ԼֻǿĻ˻ֵҪʵĶҲǲķأ

ѩǳЦˣǣöܶԶѽ۳ʰ

ķ˷ۣҲųԺðǺ飬ңǴģУӱҺȣ̵ģѾĴֻ࣡

ԵЦ÷

ǧҶ˽˼һ£Щԥĵи뷨

˸ͷ˴ҵע⣬̱ŵעͶ˹

ҹЦģ˵˵

õ϶ŵи׬ǮԴأϧˣ

˱׵Ĺ˺ģ

ҹ룬ȻһЦǺǣ˵ǣ

ţǣ۾Щ

ѩҲЩ˷ܣô˵

û˵

ɳŻصҲѧ򲿵ܻӭʵ˵ȻûбۺôţгǱɺǿ󰡣
ң˵ѧ꣬ѧ򲿵ĻԻͣԺһӣǣ룬ǲһЩǵվأ籾Ҳأ

ѩˣһţأǿṩһЩǵϺѵʱƬʲôġ
ţԽԽһܸߣƬĻɳأҪʵҲУѩЩ״̬ˣ

ҹ˳ѩ˵ֹŶվѧۡУΪ飬ѧУΪ
˵ʮһӢƼȺԵһأʵıȻٲˣǿ¼˵Ժ˭˭˭ڹϳˣЩɶǾŶ
ҲҲͬ¼УǣҲֲǵȫɣһǾ䣿һλҪϸ£ǺǣǵԤ֪أ

̸Ȼ죬̲ס˽QҪƳǵQܱ߲ƷԤǻ׬ģФȨ⣡

۾˲ģ˼ȼͬĵŶ

ȻƤԶһοĸп˼ˣûöǾȷǴпΪϸϸ⣬׼ʼʵʩ

ҪǶأǮ׬Ȼ˷ܣԾͷ׼ж

ùֶ֮ɳŸԵѩ˻֧ǩǳǩˣ
ѧ˵ҶʼϤңǿʼҪѧΪҪҳ֮æѧ飡
ţǩѧУ

ʱǶԽԽȤζˣԶиɾǵͺ֪ܹﵽʲôЧأڴ

ϵǩǺǣɵˣҵѧ

ҹ˿еǩҲЦ֣ԶˣȻأǺǣҲ˿ˣ

ѩƳһۣĵҹɲܱɫԻŶ

ҹǻ˸ۣʸ˵𣿱øһôգ

˴µѩϱ죬ûеȥ˺޹˼ɵЦ

ҹǴ󷽵ķŹЦɵͻȻ뵽ʲôüҪһһ°ɣҸۣ㸺󣡡

㶣漴ӦЦúůĵĵҹ㲻õкܶҪȥԲܽģӱҲǰ취ټǰǲңҲûϰȫ̹ȻԶԣ

ҹ˵ͷȻ⵽ˣЩģתͷѩѩͰæۺˣѧƽʱҶ԰æģ۵ĺԮű˵̫Ҳø𱣻

ѩȻܣOKû˵ʹڱۣҲȥǣ

˵ţжʱûƷٴã

ҹ˷ģţˣѧҾͻȥδĩҲǲиأõһϣ
˳ȥлֹ䣬ûʲôö

ЩɻĵҹѾôӽҪ֪ǶǺأ

ѩͬɻ󣬱ҹؽ͵ʵҲǷҪӽеңʶ˵ǾйϵŶ

ʶˣѩӾ죬һֱһʲôǱҹʶģȴû

ǸǸհû£ǣʱûôûкᵽҹ

ڰҵĸ죬̫ҪɽҹҲԶĳЩʳģڻȥ·ϣ߹һƬСʱȴԼԼһ

˵Ǳҹڳ˵˭

Щɻ󣬻е棬ȥ˿ת˼֮󣬲ŷһȺûСΧŮ

ҹЩ̾Ŷκװ

ֻмһڷͫŮһϷŮڷŮֻǼƹҪȫûԱĺϷŮЩûˮ׼Ļס

ҹ˿ϵĶԥһ£ûз£ôţҲûиЩϲ۵Ļ죬άвĻᣡ׼ˣŵ̧һһŮ㶵пٽ⣬ȻתߣѴסˣ
ˣλŮǺΣյأؼҰɣ

ҹȫû·ϣ߳ӵʱŮȴ׷ڷŮһֽҽΣģллǣʲô

ҹ㶵Ŀϵֽô˳ڴ±ҹ

ϷĿЩ󣬡ֽдǼҵĵַϵʽ⻰˱ҹɻ

ԥһ²ŵɣпյδĻһҪǣǺúлл㣡





ϡ

ҹ͵ʱûô࣬Ҳûô⣬뵽򲿣ϲŸ룡δԣϵ˵ôأ

Ŷ˻Ȼ

ЦʵǣҪûʲôϵأ

ҹʼ磬νĵҲûʲôͲȡһ׷ˣǰ֪˭˵ζʳǽӽǵ;ȸ㶨ĳֻĶֲ
ңҶ˵ˣһҪӴУ

ۻһ䣬ΪǶ֪ʲô״ҹܹܺõĴԲģת𣬱ҹлָǴʲô

ȻŮԵȤʹֻ۶ѣ

˼Ҳôܰ˿˶úů

ˣҹǿſôͻȻ뵽ʼȥ飬һ°ѻ

ţȻм˵СС⣬˵˽ˣǿĸҺýһ£ҹĻص

СС⣿֮еģѩһȽϸȤ

Цѣţҹǵһ鷳

鷳ѩͼͬĵ˵Ǹӵĺ

ҹͬķ˷ۣҿûȥǰ׳գ

ЦֹסŶԣ鷳˶ѣ

˵ҹˣѩ֮Ҳ˽ңʼŲι˽ʵ⼸ιţȱȽǣҲϡ棡ֻ˵ʺòȽעˣҹ˷·ѾϰˣҲͲ⣡

ڲι˽òʱǾ;ȥͬѩ˻ϡһ·ϣ˺ܿĵŸԵĿھ¶ʱΧ۵Ⱥͳϱ۵ӰЩ̾

Ȼ˵ϣΪѪ˶ȻأһЩı飡

ҹ鶼򣬽ǻϣսƶŶӵľȻصڣôڻʲô

űҹ֪ҹĶˣֻǺĻҪҲûҪʲôѽܻȻǰˣѧʱҲŮУӵء

û˵꣬ʹһƬȻΪűҹ˵ͱ򳡣Բ֪ʲô£
һ±תȥûȫת壬ͱǰıҹһǰһһΣ

ҹ򳡣ȻǿһôͻȻĺϮϽһǰֽס˷һжϵĳ
üͷųеˣôԶľ룬ôɹģôҪǻĺԣʹʲô⣬΢ܲ˵Ŀ

ϵˣҲģͳһķװ

ͻȻ⣬ҰΧ۵˶ǾһȻҹɾĶһٿλŮǺƯŮʱֶһ㶣

ãһλ˧˹վڱҹǰôĿ

ҹ˽⵽ѧ򲿵򲿣ң˵˧Ҳͦģ˧籾ͻܶ࣬رǺѪĶǼˣԳֶ˧˻߶ٵ˧磬̫棬Ǻ飡

ҹЩΪǵˣǰλ߹ʱţôú飬Ųæ߹Ǹ˵ôûòĿܳƨҷŵ磬ǹᣡ

ҹȲˬĵǰˣȫƵžµûһ˵еƵĵŭĸо

ǰһװ˸ͷЦҸоõģǽŵǱ꼶򲿵Ĳѧǰû

Ӧ˵𣿱ҹѾǳĲˬǸ

һ㶣ǶԼ൱ŵģȴû뵽ŮӵõɣȤŨЦѧøղŽƺأѧû򲿵ô

˵ʾ䣬ȴǿ϶ģǱ˵ǶҰһܾģҲܾ

ҹı飬̲סθЩڣ㲻ףͬôͼŮĸоͲôأ

һѧΪղŵǸ

ӦˣҾ֪򲿿ѧܻӭŶ

̲סƹЦ˳

ع֮󣬾ͼԳƱһ˧վ˱ҹǰȻӣȻȫļͬѼܼȥ̫вˣʵ̲סЦ

ֵܹزͽ׶Σĺ

ҹѾȷǰ˾һѾ񾭲˷ԼĿˮϸе˳ȥЦֱתߣ

״˷ܵغѧãǵμšŶ

˷״̬еȫûֱҹͶȥԸٶȷ˻Һܾ׼ҵλ򲿳ͷڻû˵ͱһֱҫˣ

˵Ȼ׼ˣǿǱҹ׼õĽǶȺ˶ǳסݲУһûµģԺ޹˼ɣ

һĻͷ˲䱬˸Цȫűҹǿˣϡ

ȻҹϣѩͼͬЦɳϣоǳˬĵǻҪҪ˽ŵˣݺݵв

òײֹסЦˣĨ۽ǲͣµˮ˳ԼѩܲĵڱȽ˽Ǹ򲿰

ҹһУЩ죺ѩ㻹ûЦɣҰ㣡˵ţ˹ȥ

ѩоΣգûü˱ҹĵЦѨϴЦֹܲĵıЦ߷˱ҹ

Ȼͼ֮еûıűڱ˾õЦҵһƬ񶯡

ǣǿ𶯶˸оĺ֣ܿ





ʮ

˵£µĴģƮĻ㣬΢绹ŵζɫĿУܹоĶã

֮£δ򳡡ɫѡĺڷ꣬˫еֻܿһߣֳһʼǱͣؼ¼ţƺдʣЩʾŴͷ֮һʦ

ƺǺڼ¼϶ǵıʵϸ۲ܿʼзעԱߵһϷŮ״

λעĺϷŮǱҹĳ֮һġ

ģʲô˵ôϿʼͺܺõӣ
մѵģһͷ׷˸СӵΣëźЩĲɵģ̲סʳͲɻ󣬻еаЦ⣡

ʻջһֱע򳡴ŵˮݸͬһ³ʿ磬㣡

Ȼתͷ¶һЦݣѽڵΣҲ֪ĲûУ

һ˵̳ĺ棡

ͬһͷϷŵƱϵ۾ͬŵĺ棬Լҵãʲô𣿡

ĲϵĿһЦţǶԼˣ

ȵľǿʼ˵ʱͽעȫת˹ͣдʲôʱ򣬻˻
ǣ˵˵ʲô˵𣿡͸һ˿棬עܾˣ͸ʲôû֪ˣ۾һֱ˭ü

ѽ˵˵ҲһһתһǺǣ򲿵ĲҴ徫أ

Իվʼմñӣһ̱࣬ͬɵ򲿸ʵһɣ

Цú󣺡ҴѧѧҵĲˣԾ͵Σϣûдŵǣ˵ŻһʾǸ⣡

Ҵ徫¶Ů΢ЦĵûйϵĲô

ϰԵѹѹñܣƽ͸ϣ죬εŮϰһ仰ڽڲδԭ

ȻЦŵͷ˵ʵλʵ۸ʼеµĸо˵ЩģŮڲϰ𣿡

ʱ˷ʼǱǣǺͼѧУУϰԻ㣡

ѧУûһ㶼Ү

Ĵ𰸣һ˿ݣôôɣϣ̫ʱӦûüɣ

GǵԼ˵ĸ˵й𣿡Ҵ徫

ţģ㻹û˵ʲô˵أ׷ʵҶܺأ

ЦˣɣҪδأҺԼһȥվģϣʱ仹ü

ɣ˽ɻ

ȿʵɣ˭ʶ𣿡

ҺεŮ绰˵ѧģһΪأû뵽Ĵ绰ˣЦȻȴܿģ

ʿŵƲûл۾˼ĵ˵ǴڶһȺΧ£Ȼ󼸽žͽŮ

ţҺһֱúллأ

ѹѹñܣҲԼú˵ڼ߶˺þõ£

Ҵ徫пһԵĴҼǵ˵أңǵĿ⵽λɣӣҶأ





ǣҴŮĻУҲ֪ǳʲôĿĺͺ뷨Լý˵ŮͱѡһͬŮ˳վ

Ȼ˵ҹĿľЩ꣬Ǳҹζ뵽İɣ

ԣҹ³֮һ۱ȺзȺҫ۵ŮϴסˣǼȵܳȻͷѡκϣأ

˼תҹҲһ»ˣ˦˦ϵİ˲ȥ

һ³ע⵽ˣʺò˲עⶼѣҴ徫вתۣ㿴ǸЩƮӰɫͷЩ͸ļɫ¶ȹټº͵ʣȻЦݣôš

Ů³һ£ȻͿǣȻЩԶõȻŮϵıһȣȻº͵Ц

ҴŮĴȻµʲô绨ЦݸӵĲãţΣǵȵǸŮ𣿡˵ţֵָָķ

ôһ˵ȻǰͶ˹ȥҲһۿȺǸرӰ

Цտֻ˻ӣɣ

ҹĵĶĵһЦԭΪǸŮڿʵҲͦģֻǱȽϺ߰ˣѧǸӣˣҲԸأ

ҹߵǵǰһͷʹܵǰϻһɫݣ֣˵ǸŮʹء辮̫գźĴۣ˵ԼŮĵһо

Ǻǣкܶ˶ô˵أҹЦÿģ˭佱ܿĵģˣΪǻӵʵǺǣ̫ʹ𣿡

ܺõֱӽ֣ǰζɫݣҹͻȻаֱִƣѿڶ֣ú˶һȻЩ̽ζ

辮̫ˣͷ˼ĵûء

СȻ̫ɰˣ;èèһһ£ţҹ޳۵Ȼ辮̫ͷϣǺǣ̫ô˵ʹأ㲻û𣿡

辮ʵһΪѣ֪ôͲźá

ʵոֵ̫ʱҲо˺ԵĲ죬ûн͵뷨ң̫ƺû⣬أ

̫˵ŻʱҲɨһȺɫ꣬ʾһһкͺϤһ㣡

һЩĸо̫ˣɣʶ̫ѧ𣿡

ǺǣҹЦһأֻ̫Ŷ˵ţֿ˺ѡҲʶŶ

ɣôʶǵأЦúа˦˦˧СӣܸȤĵ

ţҽ±ҹǽұҹͿˣΪиѩԣΪ˺֣ҶֱӽֵģҹȰˣȻɢаȵΣĵǰôʣǵ͹ǵ֪أǲԼ

һЩҭŵĸоһʱ֪˵ʲôãʿԱǹЦ⣡

Ǻǣҹ񲻽ʶأǵңҴŮΪԼҵĶѽΧ

ҹѭ˹ȥ֪ҴҲ׼ȻЦݺŮʸŪô˴¸̾ţ治˴˵ˣ

ţҴ岿˰ɣǺǡЦе죡

Ҵ΢΢˲е㲻õԤУһԼԤУֻǹЦݣӲסûеɻ

ʵ˲ڵİʱ˵ˣȻҹʶˣҲøһһأҹղЦʲô˼

ԣҹЦζΪ˽ȥأȻˣ̫Բˡ

Ȼ˾۾ҹſ̫ͷ֣嵽ҴǰȻ񻬵ӣ

ҹڵдŽǰҴ˫еƬɫڵ㶣ϴ󻬴У̲סĲ˲䣺ǺǡҴ岿Ȼ˵еһȻһЦĵĸоأΪŮ񰡣

ƤǺõЩֿỬĸоЩ֣˵ѩ˵ǱŲȶĸӣָʲôʱܳһ£ڡ

ҹеͻȻ쿴Ĳˣ֪Ƥ˭ȽϺһأǸ˶ƤĻŮأ춼ûͱˣɼǵú

ҹĶͿеĻﶼҴ徫дһֱĥŵůů´ŵع

˲ֵǿյУ˸ǳõŮ΢ЦҴŮ˸ţҲ̧޳ָ˱ҹ׽Ͼ·žӨúܹڻһ㣺ţСҹŶôݣŮأ

۵ƤĦĶγɵļ룬ģеģоǲҴ岻뵽

ʵ˵Ҵ徫ڵһ壬ҹһվſǺģңŶԷ顱Ķţڼ˵ò׷ǵ˵ݣʵһҪжļ۵Ļ氡

ȻúӵΧѾȫʯˣǻ͸ˣ

ǺǣҴŮ˲˭㳤ôˮţˮҪлˮľŶԭŮҲǸ찡ʼСҹˣ

ǺǡǣСҹˮľ𣿡ЦԽӵĲã

Ҵ˵ƽʱ΢ЦĮǸĵˣȻϿɵ˾ͻɣ

˶ЦôᣬΪʲô˶оԼıڷأ

ˣҹͻȻջ֣˺һ뿪ҴŮϢΧŵȻҴŮ񣬲һܹռõ˵˵

ҴֻЦҲЦЦôţô֮ĸоϤһ㣬ûκεԼ

ҹգҲָܹ˿㣬ҲԼڽŸʲô

ĵıԣԭҹǺҴѧİˣһΪҹѧʶܾһأ

Ȼ󣬵ǲأӴλº͵ѧܹоóôᣬ˵ЩĮǱô׽ǣͱҹദƺȻҲûжԱ˵룬оɻ

ҹָȻЦ糺еԲûȥ׷еʡԣô˵Һ˲עܹΪѵأ

˵ţҲŵЦҴ徫Уڴʲôĳ˵˵òûдȷʶҴܾˣϱӿʼء

ǺǡأҲôأҴ徫кܸӵͬĻ

һֱû˵ԭҲǰͬЦݵݣ̲ס˸ֹôоͲô񣬲ǸħŮɣ

⻰ȻӲҹĶ䣬һ¡ƮߣСո˵ʲô

ƮƮĻᣬǵԭҲĻشûУʲôû˵ʲôƵģȫëֱŭűҹʲô

Сҹشĺܸɴ䣡ߣûõˣ˵ħŮ

ʲôеģʽԭҲȴһֱĻʵһˣ̫иˣǻ뿪վ˵

˵ֻһȺ̫עĿˣ˵԰Ķ￴ʵ˸оˬ

ҹھͶĸѧУߵľʦͻȻʵ

ҹͷ˫һֱûſ۾ѧŶ

۾ҲеĲ֮֮һأŶѧѽ

Ѹٵڱϼʲôôһ˿ײĻ뵽СʱĻǬ˰ɣ

ҹЩߵĿ߱дҲǺйص˰ɣҲҪռϣ

ڲǾе𣿡Ȼĵ

ҹֱߵҴŮεķ˷ۣ򲿵ڲɣʲô£

ߵǰһλعͷҹ㵽δʲô𣿡ص㣬Ūǲźðţ

ҶעҹȻ˵ΪȺʵҲûʲôֻѣоҪлּʶʶ

л֣Щɻ󣺡Ҷûȥأҹʲôʱȥ

ҹǰŵѡûϵȻûǵѵˣıڵĻ֪᲻أ

ڹȥĻеأ˼ĵŮģȻͲЦţ治֪˵ηǴأ

Сҹһδɣǵþ֮ˣңǻøлκĵİأҴʱĿ£

ҹЩɻĵκĲ𣿡ΪʲôŮΪ˺ҲֱӽŮ֣

ǺǣǶѽǵãҲǵŶҲܸлСҹأҴϸĽ͵ϾһлСҹɣȥлֺˣ԰ɣһɣ

˵꣬ѯߵĻʵţɣʵѹѹñܣϵĴ֪˻Ϊʲôشľأ

κģأõ𰸣תͷʵˣ

ȻСصҲôģ

εǺܴ󷽵ĵܺðҹɲܾܾŶ

˵ԣ̫ȻͲˣţСҹȥԿòã

ҹ̾ţҲԤ֮еأ

Ҫѧ֪¿˼˾꣬ȥšԭʱҲʾĵ

̫һۣҪȥԿ⣬ܾ˵

˰죬Լ԰ҹȤĿۣ

Ҫȥ˾СҲǺִܹأ

⡭

˾





Ȼ˿ʼ۲ݣһμӺߡǶУȥ˰





ʮ

ڱҹȥδңһȺ˾ŸȥԿ⻹˾ʱѩڷѧʩʩȻ򳡣

Ǻǣ˵ͬ׼Ϸأ

ţгϷݰ

˵ÿǵϷǽҪʼ죬Ҳһ

ֻԸĶ꼶ѧľͬѧӵĶקקԽǰȻôţڶ꼶ҲԱķʽϰҿԺ򿴣ǣûĿɾ͡
ǹɵ˶̺ļʣ

ȻͬǶ꼶ͬѧóǰѴ˵еþģӸԽǰһ꼶ľ죬Աע⣬ѡǡ

ǣһ׼Ϸݡ

ʱеľӢǣ˳Сѩϰ
֣Сҹأôû

ЦЦϵôʣ͵ҹ£ѧ֮ˣԣ򳡿ϰأ

Ӣɰϳʧ

Сҹ𣿺ÿϧŶһЦĳǰͿıһϧӣ˵ҺܻĽĩأܺζ˵

ѩһͷߣͻȻ뵽λŵĹζǸĩζ棬ԺãǣҲǸо
ò̾ŵζȷʵĿ£

Ǹ߲ζҲ֪ʱǬҲƮ˹ԼĿ

Ǻǣҹ첻ǴӦ˽𣿿Ƕ׼ŶţǽĩζĴŶóһİװֻССԲԲĴЩ̵Ķզ֮Ǻ˵ģ֪ģͻоͷƤЩ飡

ţС裬ҵءҵӢһ¾ʹʧ˳Ϊҹأû뵽Ҳ˴˹

ѩ˶ĹӢļʳȤζ

ûȺãˬľһסǬҪڵĻַ˺ѡǣзݣ

ûţעͶϵķչ

ô죿Ҫȥֹ𣿡Ǭѵúĵ

ǺܿͻˣһᱻͷȻ˵ţǣӢıԵȤζֻ

ţȤأЦеĵǱҲȤζأ

ѩ˺ǳĬĿŴҵı֣պ΢ȻᵽʵҸ

ˣ˾;ˣЩСֶΣԽǰǳĵȫûкʲôĸ

˵ʲô˵ҰǲľĵָģȻĪʧıģ

ôһ˵ѡǶµĶߣ˵֪ѩŮˣЩصأ

ֻǿ϶ĵû

̾˵Ȼǹק

˳ȤͿϷı飬ûĸоЩɻʵţǶѰɣôأ

˴㵣ͲǿǵķΧòã

еЦǺǣҿλѧȽʵڣ

Ǳ˼ǵǶİɣҪ˵ǿ֪ģֻһֳѣʲôɵĵģ

ѡǶǸǱ˼Ǭ漴ڱŬдţǶ˽ⰡֻǴķ̾ѣ

ãɣѾռǰֺǲм˵⣬־ĨϷʽ

кϷඣûȥ沿Цúܿģ

ӢЩƵĽеҾ֪ô˵

֮󣬱ǻľΪǣΪûκεıɣĻľıģǴۣʹЩŭܡ

ʱڽİ칫򲿵Ĳڣ⣬ʯһɣ·ݵУ飡

˵ֻڣѣԥʱǻȻϵⳡ־硭

Ļ򶼺ĳˣƺȫûأ

ʹȷҲûáǬ۾ƽֱ

ǰèèʼЩˣ

ȻЦеĵţɿ߾޷ġ˵úܿ϶

֣鷳˰ҳǺĸõһڲ̾

˻ĵĻȻûܹȫ⣡

ȥĺ𣿡ûĵĺӴ¡ȻĺӰ

Ů״ֻǺصһЦûв뷢

ǣЦеĵţǾأ⻰Ů˵ģȻڵĲŲô׷Źأ

ǸѽҲ˵û취ȿ˸ͷ

ѩŵʵҲͦ򵥵˵

衰ǺǡһЦ󵹳תͿˣ

·֤ǵĹ۵һ˸ոһ˵꣬ϵתɹĻػ˶Էŵľ

ɣǺǡŮͬ޵

һ㶣˼ĵǺĬأҺ򶼺˽⣬ǻ𣿡

ҡҡͷֻѩЦ˵ֻ֪ѣ

صѩᣬҺֻһ˽ѣھ鰡

ֻһ𣿡һ㣡

Ҳƽķֻ˽һ

Ů˲Ļʶûٿڣ޷أ

СѩӢŴ۾Ȥ

Ǹһѵõģѩ˵ǫ鰡

С㻹أֻĻܴӢȫ˵˻ľ˿̵

žνġ߲ʡɣԼĿ

ۺܸأ΢Цŵ

Ц绨

Ȼϵ˶־ĳֻԩңһƾ˰

СѩʲôʱҴһӢҲ˷

ѩٺ١һЦܸоеðӢ˵ĻҪǴҳԷŶ

һ仰˵ľ죬Ȼѧѡս

ӢԣգգۣҲͬ뷨ѽСѩҲҪһ

û⣬ѩúܸɴࣺǾ˵Ŷɲڣ

ܺǴ򣬿ǺеԸأֻǼ˵ͷѣ

ߵļ裺ţС裬Сѩ𣿡Ǭǿҹע

ҡҡͷ㿴ôҪãʵʶҲûأҲ֪ѩʵô

û˵ǣѩľѧĻǾ;ԲӢ֪ı˰

֮󣬳ڵķչԽԽңҲԽԽӦ֣շ磡ڻľĲĺͿֻţƺʼе㲻ܿƣǲĻʲô⣬Ϊ

Ȼϣһ󣬴ʯʹڣĿȫȦѡǣ

Ҳһ־磬ڣԽǰһ꼶μܵУɣΪôִŵ׷ȫκεĻأ

һ꼶μǰأǱԣڣҲ̲أҲ°

ѩ˺еϢĳϣȤ˵ȦȻֳѩǸ̾ĵ

ǺǣϧǬ֭ĹȻӵľпɿأ޲źĸ̾

ءǬ֭ȻǿġҲ뵽޵ĸ֮̾С

˭СѩһϳɵͻȻǵ󿴣һŲȴǳоӳǵУ

֣Ȼô֪ѩģ˶ɻ

߻վڣأͼϾתͷѩѾγˣϣڳǰôźã

ڣ챻ҹΪ׵̵ĽһѩҲеʶԼ޷ȵĶΪڵķӦǻڿɽܵķΧ֮ڣ˲˿װ

˵ѩֻȽϵһжѣֻǶѣá

ڣ΢΢ЩεƱϵĽ۾ܲӦŮֱףֻǳݵ񣬵Ȼǿʲôģ信

ҲڣɢЩѩעҾǣʲô𣿡ѩгŲ⣡

ѩϸģµգϢţǸŮء̫۵⣬Ҳʲô
ϴᵽ㣬˵úܲôûȤ뵽򲿵Ҳа

鿪ʼֱ̣졭ϴ˵츳ʵǲ򲿵Ļ˵Щкôأ˹ܹ£ڣʹʯܹиʱͶ뵽ѵȥ

ڣôһ˵ҲͶȥԼĹע򣿻˵Ҳǲģ̫ˡ

Ȼǲ֪ڣ뷨

ѩͷţ˵򲿵ĻҲʱлһ֣񫣬Ҫǿ˳ĽӽɽˣҲʱǴһҲܹӽɽоѾֺˣһǿУûҪ򲿵ıɣĻ

̧ͷһı飺ǸֻҪһĻ룬ҲǿԵģ˵ָָԱߵļҪĻҲʱ㣬ҲûбҪҪ򲿲У

룬ͬĵͷѩѾӦҲﵽĿģҲǿתۿƼļ裺λͬѧǡ

ҲѩҲΪԺķ㣬ȻܾοҲǺԸģãҽǧҶ裬ѩͬһģ

˵ͷƼһˬɾŮ󷽣оܸҲǲǧҶͬѧ𣿡

΢Цţشøɴࣺᣡ

ʱҭˣȫҪôſ˽ܵѩ

ҲŶº͵ڴҵĶתͷһԭܵѡǶˣո˵ЦеĲ
СĻ㲻ҲǿԵŶ

Ǭ˱ʼǱŵСȻ򣬵Ǻ˽򣬶Ҿʾ˽ѡ

𣿡Щȣѡƺܼܽ

ǺãǧҶͬѧͿˣ״ڣǸɴĿڵҲǴӦü򲿵ľˣ

ϡСǲľ飡èèǸ˵صҲοӡ

šڣĽһŮ˹ЩįĽѭȥֻ˵һĺַŮɫУǰɫĺ־Ӧ꼶ѧ㣡

ǳԣڣɵĵǶŮﲢûио⣡

ҲȻʮصǳԫhˣ

ǳԫh˸񣺡ڣĺĽأѡʵĶ꼶һǱʵһ꼶꣬ȫһֻ˰ɣ˵վǸߵأ

Ľ飬жĿڳеˣ

ѩ˱ǳԫhҵˣǣľ飬ҲûгֹôһǶʶ˵ĻҲ̫⣡

ֵΪǽɻ󣺡˵Сh㲻ô̾ɣŮҲǱ

ǳԫhԿЦһ£漴˱죺ǱǲھʵУɲƫİҪ֪ҲŮ򲿵Ĺˣܹ

ЩεЦЦ˵ŮûôģټѧڲżŮģŷѩˣæתƻǳԫh꼶һѧ㣬ͬڣһͬѧҲŮ򲿵ĲŶ

˴ǵ̸УҲµ㣬ǷȵĲǰŮӡͣڣΪǴڵĻţҹιŶֱӰŮӵˣ

ںһӵ߸Щֲ





ڶʮ

֮˵̸ӽУѩǲʶŮҲ˽ѧŮ

˵ѧŮ򲿵ĳɼһֱܲ⣬õĳɼҲֻǽضѣûŵΣĳɼö࡭

һ죬Ҳ˵Ůһˣܾʵǣ˵ʵģҲֻ˶ѣ˫ˣˣֻҪŵǡ껹Ǻϣ弶ȫģŲѡִţҶϣ

ǣ첻Ըǰʱ䣬ĵڶ﷢ޱ䣬εתУò򣬷Ͷͬ룡
ɸһͷˮȫ֮·˲ãԣǳԫhղŲŻ¶ĽįŻ飡

ŮԭĹҲȥְأ˵ţҲΪŮϧ
ˣСѩôŮأȻǶ֪ʵΣǣҺӢģӦòɣԼɻ

ѩһ㶣ոջŮǰ·ãĵأΪܹоŮЩ𶯣Ǹ
ѩЩܲܰԭŮ뷨˵ɣɲ֤λŮŮ᲻ͻȻŭȻ˺ˣ

ûеѩýͣǳԫh˲Ļ۾˲ѧãǰɣĻ򣬻Ӣģ

ͻȻ֮䣬ǳԫhбĳҺסˣŨҵִźѩ𺳣ô˵

۾Ҳһôû뵽أûŮʵľ򰡣ǣϽȣСѩĻ˵ӢŶҿ˵ģ

ʲôʲô֪СѩжһӢܻ棬·޲Ͼʹһ֤ʲôƵģ

оǳԫh鶼ҪѩˣôΪʲôŮʵúԹ

˵ǳԫhһͷĺɫͬɫĴۣϸüɵС죬ҲһͿŮأ
ҲѩᵽˣҹԲԹʱĸܣ˵ԹȻǺܾɱģ

ǸһûѡأҪڲŻϽ˵Թ£ѩǳ嶯ѿڶ

һǺڶǳԫh۾ģı뵽ˮ۾С¹ţСѩѡŮ򲿰ɣ

˵ʱȻ伫ոնǡѧáأھܵıɡСѩˣ

Ǹʵ˵ԭȫûǹҲȥȫ˵ڣ

ǳԫh鿪ʼԹúȥһȫأһҲã걾ϣģȴ¡˵ĺܰ˵ĸоˣ

ǳѧ㡭ѩܹظܵİˣǶǿҿȻǸʵȴûлȥʵֵİˣ˺Ǿİ

СѩԣϣܼŮ򲿣ǣһȥȫĵ

ҲأŮҿһȥȫЦеļȰɣ

СѩӦǿһȥȫӢɴֱѩֱҡΣ

ѩҡͷǵģ˵Сèˣû˵Ӧţ

ʵ֪Ů˵еֻǻվۼ㣬ּʶǳԫhĳȣеĶˣֻǲ֪׶εŮˮƽô̫Ļͺû˼˭ǰͬĸĹأûʲô

Ůˮƽȫʱڣ˹·֪뷨

ǺǣҲȰ˵Уѩ۾漴˾ȵУǸɴĴӦˣãҼ룡

ǳԫhǾϲǴ˿̵ȴЩĿԭ֪Ļһʼ͸ýڣæˡǵ٩

ѩʼҲûĵķŹƵĵأ˵һѣڣһ仰أ

ԣѩѾ쵽ˣȥڣı飬Ȼ֪ʵҲʲôţֶ˵
ŲأĶˣֻڣĻպǰγܲһ˿ˣʺ͹ǣƴطǣһҲ˵ΪоֻҪڣ齫ӵĲʰ
ֻšӷ𡱣ǿϴˢ꣡

Ȼ˵ǱѩΪǣǺܺĵ׼ΪΧ

ǳѧ㣬ܺðѩʵӦûǺܴİأûһĽΧ

ǳԫhЦúܿģŶСѩǣһŬˣȫǴҹͬأŮҲһ꼶˰

ѩǸмĿż裬ءԼ˺ð

һУĵһЦҲΪѩأţѧ㣬ŮҪŮòã

ǳԫhһҲ򣿡Ҳһ˰

ҡҡͷһҲ򣬵ǣ˽һ㣡

ĻðݾŮˣǳԫhҲʧˬĴӦ

֣򲿣Ůǣҹô죿ͻȻ׳һ⣡

ҹ˭ǳԫhϣʵǺ޲öֳĸо

Це˵˵СҹСѩ˫̥أôСҹҲһɣ

ʱǬַ˷ʼǱСҹ͸СѩĹϵСҹļǰٷ֮ʮߣٷ֮һСҹû˶ϸŴ죡˺

ǳԫh˷ܼӺʣǬСѩǸСҹô

ռ㣬޷㣡ǬĻش

ǵܺõӢ֤

ûǳٶʳڣѾŵ죬СѩСҹΧʮȦŶٶҲѡʮȦҲˣСѩֻ΢΢ЩѣСҹֱġ

룬ѡúܲ˼أܲȴȫĳ˵Ԥϰֱţ

ôǳԫhԼ˿̣ҸĿˣǼ񵽱أ
ڣҲĽˣŮҲһԼ룡
ڣô˵꣬зӦתѩǸСѩСҹ᲻Ů

ǰСʽѩϾ˰죺룬һҹú˵ŬȰǾȨҹҲ֤ɹ
˵ҹ뷨͸Ȱѻ˵ˣ

Сѩ̫ˣǳԫhǼĸѩ˸ܱѩûѾȲϢ߸ˣ

òǳԵħƣ飬ֻڴڵĺʿڵþˣΪһأ

ӢʱѩʵСҹҲǣСѩСҹ˭ȽЩ

˶ע⣬ѩõһЦֻ˵ԲҲ

ʵǣ֪أҹʵ

⻰ǳԵľϲǲûмʶɣôôǾĻʧأװ

Ǹи뷨أѩ˵

ͬ˴ҵע⣬ǸȤĵG˵˵Сѩ뵽ʲôõˣ

Ȼô˵ѩǺԥҪҪ˵Ϊ൱Ǹıһ飬ŮϣܹЩֺʹ̼ҲЩܺദʱ䣬̣ڣԥĵ
ǸšѽѩйƵĴһ£챻ҭ˺öΣµıͲԸ
Ǹ˵ȻŮʵ࣬ҶʦĽΪβѡһѵ໥ѧϰ໥ٽԽ࣬͵Ķ־͸оԽ࣬ҰҲӿ㣡
һ˵꣬ˬˣˬ˵ʺţ

˿ʼܺЦĿѩͻȻĴУʵҲԸ񣬿ʼһֱϴˢ˵Ϊˣ

Ҳ˳˼

ʵ˵ǶûأһֱŮŮŮˣһֱŮչصڼɣⷽ˵ŮҪȵĶ࣡
˵һѵĻܵŮԵѬգŮѵôǻ飬ǰôûء

ѩĻһڣȵľҪ˰ɣ

ĪģһЩֻţ˶˳˼˾ͽѩԱߣЩеĵѩ֪֪˵ʲô

ѩǺ򶨵ĵ֪

ۣ֪ôӦڸı鰡

ѩĬĿþòŵں𣿡

˽һǰںںʲôأ½ֻı䣬ںǲܹԤ֪

ѩҲҪǻشֻڵ뷨Ҳйأ˻䣺
ҺҹھһձʱҲܺ£Ҳ壬ǵĳֻı飬΢С¶ıĸӵˡ
˶٣ѩżƽŰģ
ʱҹͶ˵ںʲôǸı˾Ҵסˣȫش
ҹ˵ǻʵľУߵÿ˶ʵѪ⣬ÿһ¶еʵʵڣ
˵ÿ˵˶ǰźõģôҲֻǸպ֪һ꣬Щķչѣȫֻ˭Ҳ֪һһ¾͸ıԭˣˣΪʲôҪŻıһľ飡
ңȻһĶ˰źõģôʲôɻżȶĹչоǣ˭ܹ֤ĸıͲȰŵء
ԣǸûбҪĺͺ£˵ʲô˵ʲôҲʲôʲôΪʵŰ

ѩƮԶεգǺǡЦһ֪ԳǸ̾ҹǼһʲô鶼ú͸ʱĺܻɣǰֻжʮ𣿶¶ʱĹ۵ǵõĸɮһ㣬ư
оǣı˾أֻ˾ѣûиı䣡ֻӶѣûд˭֤ûأڱϾʵ簡Ǻǡ

߼˳Ĭ˼ѩҲûдǣҪʱ˼

Ǳߵ˶뵽ѩĽĺôȻЦеĵţȤأǺǣȦʱһСѩ˵Ů䣬ɻۡأǺǡ
뵽ʱѩı飬;úܺЦԺǻᷢܶȤء뷨

ǰҸСѩ£˶£èèô˷أ

Ǻǣռĺˣò˵ݿݿ񰡣

ഺһҳǶ꼶ѧܶѣ֪̾ʲô

˻ʽԣ

Ǻ棬˶ûгأѵ˵ԽǰʵסˣΪһѵǰнŮԵʣװ

ǲأѡŮ̼ɷ֪ʶǵʵҲֻûа취֤ʤģӡʯҲĵǳһ´

ֻûĵĺӴֻԴɵЦѡ

ǳԫhýĳգȫܹɨǰʱʧ͵ԣգ۾ɱڣţڣأ

ţڣǸɴ࣡

һֱЦţĵͷ

˼򵥣ƺشֺܾм飬ô





ڶʮһ

ʱѾѡһıҹȻǲ֪ѧЩ飬ңѩһƶ䷢չģ

ССʳۣҲʵ͸һһƵǿȨ½ˣǾԵ̫ϻʣҴŮһھȥԿ⣬С˵Ǽҵ¿ģûȥԲ֪òóԣܵˡˡ

ҹǸǻǿ˵˵ôûأ˵ٷҪл𣿾ôûѡȨ
תһ룬ҲãͲԣССԹˣǸֻѡһģһԹİ

ҹǳ׵ļʶˣ˵ѡòʱƺƴȴֲ죬ǳ滹е㵶⽣Ӱĸоû뵽ȿľȻѡ棬ѧģ컯

ڣΪչˡλŮĲ㹻Եģңôȥ˷ݶʹñҹ㹻ʱͿǵġսеóеÿð

Ŀ飬ҲȻ޻ǣ绹ôůӣҲȻռ䣡

ʱıҹ򳡱ߣһ֮󣬱ҹͻصδĳסһޣϵ˵ģ

һ磬еȲĿĲ˵Ȼ򲿵ǿԷʱҴŮҪԹ۵Ķأ˷ˣ

Ҳ˵ӵƾʷУ͸ŹϵϢ˸оŨĻ̣Ϊ󽾰򲿣غ͸ʩҲȷʵĿ࣬Щѧܹģ̾

ҹҵ򲿵ʱѡѾĿʼѵˣҲڳأ

ûдκˣӱóʼִˣ

˵ѩǸӿƼ˾ѩṩǰƼһЩϣоĲƷ
ȻǱĿǰϵļҪȽҲΪƷѩĵӹ˾Ʒһٽ˹гѸռԼĵλʼȲչ

Ϊεĸÿ˶ЯһһСɵӰdvأѩ˾²Ʒ¼õõģ

û˵ע⣬Сɵһֻֻܹǣأ͵ĵĺöҹ̾ţϵĶû׼ǶȣͿʼץģ

ǺǣüҲҺǰп֪ⷽʶÿƬץס˱ߵϣɰ˧˵ƣǲȥѡһ¾ͳˣ
ҹеƬ⣬治˷æ˲һСʱأǺǣˣ̵ġ

ʱҹϸĽŲæʰãװһתǾȵķֻˣ

ڵ۾΢УԭҴŮ˵ҴҲңѧʲôҲǺģټҴӯŲܹҲôˣοڿĸоûӳ

һжڻûй¶κйⷽȻĵ
֡˰ǸĲԱɶѵŶĲ͵ɣ

ҴŮȻϲأȻֻ򲿵˶ЩҰԵȷʵ۰
ҹ˵ߴλܹŮʵ˲кͺ

ҹܹô췢Ҵ徫˵оӵľأԼҵԼ֪˵Ļѵһֻɺ𣿿ǣҿ϶뷨

ǺǣôأСҹˣΪʲôԱϢȥأҲǱŶѹеͷҴ徫ȻЦº͵ĻشڣҹĳƺԶѡӣ

һŶҹ˸ĳҲЦӯӯҴȥ
ĺܴأ˲ԩ·أʱ򣬿ϰô棬Ĵأңһأҹٵ˵

ոҴĨȣеĿˣǲ׺ƹȥģɿûʲô˵£Ҳ֪ĶҲûҪ˵ѣ

ȱҹߵҴ徫еǰתһȥǺǣĸոն߶ôأ

ⲻҺýĩֻѡϰҲûӴġ۹⡱ԱĻҪƽʱһԸ򳡣

Ҵ̸䣬ѾѡϰĳˣûжԶȻĵúмֵƬ

ʱѡҲϢ˿

ľ辮̫ˣҹӰһۣ˷СҹŶ
˵ţ;èèһ

ҹɲô˸ţô£첻úõôһͱøèèһˣһˣ
ң˵˾˰ɣ˹֮

ڱҹһ⣬ҲãӢҲãϵ̫Ҳǣӵһʼ˾ͲԸȥˣһֱŲţȻֻҪһ

ѵ˵ôղܵĸоϧûԼһ£ĸо

ܵҪȻһɵȥˣһһڳ˴к΢΢һЦǱҹƵķ֣ôûæϵĳֻһϷı飡

ûԱǲǿϷĵı飬Ҳһѣܿ϶һЦŵıˣ

ҲֻԾȰ⣬ҹŬĳһ𱻱ס֣ĻϲСˣ̫Ŭ̫˶ѣǸ̫ſ

Ҫ̫Ǹɴľܾʹĥ£ĸоſ

վڱҹԱߵҴ徫оÿ˵̫ı飬ǾȻһҸܵı飬ⲻҴڳվʱһĻʱƴҹƤĴǸоĺܺأǣЩҴû뵽Ҫҹһˣ

ҹһ㶣Ȼûܹô̫ſҹע⣬÷·һСľͻں岻С
ţ̫ſңҸ㵰Ŷ

ȻںСԴ϶ʼߣ

Եıҹ˽̫ջҲҪܹץסԷ㣬һѪأóĳֻĶֲˣĸо±ҹŮӲô򵥵أ

̧̫ͷ۾ģ𣿡

ģſңҾ͸ԣҹǿ϶Ĵ

ǺáȻܲ룬̫ɱˣķſ˱ҹ

ҹûһڣǵģôԹţҹҲسŵģ˱ڱ˿ڰͣȻóһֽӰװĵе̫ǰȻʳǶԸЩӵռأճֱ˽

һֵ⣬յһ㣬ԲԲģĵⶼгһСȵİװ߽Ҫյǰ㣬ӱóϾҪһص۾ӣ̫߼˰

Ŷֽ̫ӣϣһŨҵ΢ҵı˹˵ܼȵĹ˵ʳ
̫ϵĵˣ忴ɫĹĨþǡô··˸žӨӾȫʹ˿˵Һٷڡ

࡭ԵĲ̿ˮվ̫ԶС͸šԡ˫ĿֱĶ̫ϵĵι

̫ܵҧһڣȻҸüۿЦ·ȫÿϸζҸۣζúŶݮζأ
˵ţǲ촽ϵĹǼֱǡջŪС񶼺к۵ˣ

С̿ˮҲˣΪǹ˵̫࣬ϵ񣡶ЩεƿߣʲôʱҲΪһ鵰Ʋˣ

ʵۻбڵƣ̧ѹԼñܣ̫иˣ

ʦǵͷڱʼǱƴдʲôл૵ĵҲЧݣ

ʿƱ۾Լʧ̬

ξͰԼСӣתԼעã

ԭȻôֱֱĿ̫Ʒζо̫ʵĴ͸ųı飡

ҹôĿǣûôŵķӦһ鵰

룬ҹ뵽Ч˵Ȿ⣬̫Ҳǹûģò˵ǸƷʳߣḻ̵ı飬Ҳ̲סһԼĳ嶯ôóС

СҹôóԵĵ⣬ҴûгԹأģôû̫ҧһڵĵ⣬ĳ㣬һβ˲þôԵĸоÿ춼ܳԵԶһȥ򡭡

Լ˼еıҹ̫ʻûôӦôֱֱĵŶģ

˵ͷӦ˹ûüЩı飬һֻ޳۵־쵽ǰ

ҹһ컹е㲻״ֺֻܺÿƯأ˳ֿȥ
ȻҴŮ֣żõŮ΢ЦҹЩƣЦǶôĻ۰ҸոôûעŮʲôأÿϧ

һֻǰƯİɡ

Ҵ徫пҹɻı飬ϵ˫ȻΪ󣺡СҹĵأܺóԵӣѵ˵Сҹֻ̫𣿶ǣ

š·ֿ첻Թ飬һԲǸŮϣ֪ᷢʲôĺ

ԲҴ˵꣬ҹ˽⵽˼֮ϵ
ûôأǸ˰´ҸòãҲϲԵʳأ´Ҹĺòã
ЦôˣССıóôĵŹأ

űҹıЩУں˵ʲôأҴ徫Ȼ뵽ҹʵǺ¶Թıѣ

ҹ˵´δҴ徫оջ֣ع˫ֱ۵˧ƣЦݸӵĲãǺðҲСҹ𣿡

ҹ״˿ϱ֤һ
ȫ˰ɣڣǣΪʲôᱻЩ˸Եİѵ˵˶ȽϷš

ǸҹҲܹŲ֪ʱƮߣ˵

Ŷҹƫأ˦˦ӣааĵ

һʿҲ˼ҹЩƵĴӦˡһ˰ɣ
һѣҲ¼ǸýǸûٰ

һҪ⣡ҹתͷһСԹǺǣֲԹĿ£

뵽ԭոյı֣úЦ

ҹҪӦҲһƮߣֵҹո˵ûô࣬ǲǻаҲϲԵģ̲סأ

ҲвʱţȻʳЩô·Ʈģܺ𣿡
ҹ»΢ЦȻиڵǱʣţɣһ͸Сɣ

Ǻǣٴθ̾ʳǾ޴ģ˵⣬ԭ۷⣬Сˣ

Сҹ´ҲҪҴòãС̲סҲ˹

԰ҹȻӦ

ҪСҹģôߵҪ

ԣҹЦӦ

Ҫݮζġ





İȻǲ֪ģ޸п





ڶʮ

лҪ˵r(st)qͻȻӰӵʮһأûʱ˵
Ÿ
˺İĳֻϵһȥʳԱջ

ţҹ´ʲôʱأѾʼڴأааĿҹЦ

ҹһۣСкľٶϧСŮζûأ˵´ΣǱ˼˵Ҹ𣿡
һָ㿪ο£Դǵĳֻ̫ϲĿ

֣Ȼ˼ҹתǻ˵ġɲͣɢ˧

ҹ˷ۣߵҴŮ˿Ȼ󣬱Ǽ⴫ŵĵ޹²ζŮ治ŮζôĿи̾ҲûгɣǺǣһء

һ㶣ЩûܸԾ˼άҴŮЦĿĶСҹ⻰ʲô˼أܿ𣿡

ҹһıǿأ룬첻ĩĻһõվ˵̸ˡ

˽һͻȻЩױҹָʲôеεĸо

ףΪʲôΪʲôԵģϸĶǵ̫ȫû⣺ҺСҹתѧУ˵

군⣬С˹ңԶˡΣҹֱһҴС˸գ̫ˣϢĸоС
̫ѵ֮ȫǺҪˣҹԴǵĵֻĵɣΪ˽⣡

СίۣĿСҹ

ҹԷһעָ̫㲻Ļ㵰Ŷ

вһѪôںС̲סߣ

̫ı飬İҹæתߣˡ

Ҵº͵ЦˣϢʱ䵽أһѵɣ

һ仰ΪҹΧñҹ˿ѡǺǾϳɻĿһۣЦݲվҴŮ񣺡ף㲻Ҫѵ𣿡

Ҵ˫ֻۣĵǺǣѵŶ

ҹ׵գգۣʲôش𣿲ˣͺѧıɽһǰûôѵ˭ϰ󣬲Ҳôõ˵

ˣôΣҹһʵ

ʱҲ˹ҹ⣬εŮҲѵأ

ŮԣҹЩȣҲһеŮûʲôģһкܲõӡ

Ҵ徫пҹıǾȣGСҹ㲻֪Ů򲿵Ĳ𣿡

𣿡ҹǾúܾ죬ǵûĻλֻǶ꼶İɣʵأȻ߰ŮʵҲǺܲİɣ

ţСҹ𣿡Ҵ徫Цºֻͣ˵ϵ˫Щ

ҹȻһЦɣѩ˵ǱȽϵ͵ǫģ

ҴЦݼ֪һ㡱ζģ

ûʳڣϵ̫СҹҲǺҴһô

Ȱ˰ǲһ򣬾ͻҪһҹ뵽

ҹҲҲ˷ܵʵ

Ϊʲôôˣֲ򣡱ҹ

Ȼ󣬾е˶ڴעܾǸڣһȺѪ갡

ôСҹҪҪһҴ徫ﶼЦ⣬º͵ʵ

ǸɲԲ򣿱ҹ뵽ͷԼɫ¶ȹһۣ˼ԣ

ǣȰҲԵĲŹʱ˵Ǳ˶ڸڣȥһ׹ˣ˵žȥ

һ¡ӲİˣһҲ鷳ˣдȿء˵ţЩ졭

ѩƽʱָʲôʱʹһ߽жȴ˶ϲȹӣԣ洩һȿϰߣȻض߹أ

ģȻҲдϵģֻأܾôóɣ

Ǹһֻľˣ

ţ㣬ǺǣСҹо˶ŶҴ徫תڵϵһɫĵݸҹ΢Цĵϵ˫зŨŨȤ

Ǻǡ˶ѩߵģҹӹģ˵ߣšʺϣϲԾľͰƽʱԸ˵˳ҺͬЦ⡭

ʱѵѡǶ׼ⳡϰһܸȤӣ

ҹǾúĿһۣǲõǵѵ̫и˰ôʵ۾ܹи鷢أ

ԭҲǻɵĴ˱ҹһۣôһŮĻ򣿲ͲҪǿû˻Цģ

ҹԣüлʣһ㲻ͷȫʧˣСʲô˼˵ˡ˵ţתͷǸϸҴŮ񣺡˸ɣ

Ҵ塰ǺǡһЦЦºͣȴԭҲ̲סһ£ԭǡҪСĽѵи˰ǰɣһɣ

վҴ徫ԱߵϰԵѹѹñܣĵţ̫иˣԭѵһ

šӦһʼǱ

Ǻǣϵô޷أҹЦķչĿأﵽˡǺǣȻиڵǱʰ

û˹ԭίͰֲҷķḻ飬ҹȻҲߣĺ

һСȶ˳ͳһͷ߸ߵıҹ˵Ҳ˵㾫񣬸˵ʵĴڸУ˾ʵЩ

ҹ±ǰ򳡣̫Ѿ˷ܵ߳صˡ

which̫ǰıҹ͸ż飬˳һɫݣ

棡ҹĵֻģԾӦⴥ

ǺǣҵȽϺŶ̫Цļʾģ˷ܵĵ

ҹЦЦֻǲ·ȨѣбҪôűתԼ볡ĺȥ
վλáںƣ΢ۿŶ׼̫ڻŹ辮̫ϣ˫ǰػأš

һ־ʤ辮̫֣ʦʱ˲Σúʽ㣡

µ˿˱ҹ⣬ֶ˼ڴһıء

СҹҪʼŶ辮̫ûһĽŸУûʶⳡ˼ֲһɣ

ֻ̫򣬻ĺóǻǾϰŵĽе㡭
ҹƮһЦո̫ǫ𣿲Ȼ̫ôѧߵ

ĵЦһ£ҹһಽӭ򣬻Ӷ֣ľͽ˻ȥ˵ģǻٶȴļȵ䵽̫򳡵Ľűߣ

ҹָĿ򣬿̫ĵ̫㲻ĻǴ򲻹ҵŶ

ȵ˿ɲֻ̫ڳ˳⣬ĸվѧǰ˵ˣĸǾⷽˣ
ԣոձҹȻֻǻػôһ£Ƕ̺ܿĺܶණǳԾҹʵɲ˵ֻһô򵥶ѣ

150ŷӦĽгȷ֣лûȫ˵죡

ָ̫Ϻ˷ܣŻ棺СҹýƻȻ˵Լֻһ㣬ҿɲˮŶڵѪӶȼһ㣬ȫ˷

ҹЦվλãںƣûнʲôֻǱлǫĴͳ¶ѣûй˵ţҪ˵ѵĻͻֱ˵ˣҲͲϳˡ

辮̫˵ǰػѡ֣ϳ̬ȣǱκ˶ܴȤ֤
Լʽı֣ҲаԼıֻڡ
ǣԲһĶ֣ʹڵıУôǿƼվѡλأοһǳԵ㣬Ǿԣŵļǻк˺ڵġ
ҹע̫ĶٵĻ̫ĴԼԼĿѸٵ

Σ̫ٵķ˱ҹĳڣٶȿܻѾ˵ˮƽˣң򷢳˵Ѿٵˣ

ҹ״һЦȻǰػ͵ѡ֣ٶȺܿأǺǣϧǵ򣬶Ĵ򷨶Ƚ˽⣬Ԥϵ뷨Ļ
ҹһֱӽ߸𣬲Ҵ˺볡ٶȲ

һأʱǺ̵ܶģҲһ֮䣬ҹĶȫ̫Ԥϣͷ룬תܻ˺볡ɲ

ܹӵõģ̵ֻ̫Ļ򣬱ҹԤ⵽㣬첽˹ȥʱѾںƣֽ˹ȥûи̫Ļᣡǣ˾ػصĴ

µ˼״͸ǳԾˣκܾò˼ĵ벻ҹôȻܹȫӦݼ̫ٶȣ

Ʊϵ۾ԼеľȣˣȻ˵̫ٶȲֹˣԵģҹҲ࣡

̫ǰѹˣСȵİ۾ϴ󣬲ŵ˵辮̫ʵܹģôҲ벻ҹô

ǰҴ徫ȻЦţȴ˼أңСҹĺ˽̫أ
ԼҶԱͶɻĿ⣬ҴûƿԼŵŮϵ۹⣺
ӼСҹʼҾָоأСҹƺ˽ƵģҲˣ˽̫İãԲܹһѪס̫ڣҸȷˣ
ҴĻſ϶ĻɻͲ⣺Сҹ˽̫Ĵ򷨣һֱڴȫֵ̫ػ

￴ųڵıҴĻѲƽʼ˸С־Ķ̫̫иˣҹĿ

ܹȫ̫ػҹĿͲֻһܹõģ˵Ĺ۲жҲܾˣܹܿԤ·ߣǰжⲻͬȫǿʱжϣЩҶˣҸо𺳣

µУӦˣܴӱҹĶпʲôѧĶԻͼ⣬ųеӰʼ
ǿʲôǣûоãҹأ

ٴιעųӰıȷʵأҹÿһܱ׼ȴŰ壬ܺгǿлϸ̬ɵƮݣ涯ڶߵľɫо˶ʼɢŹΣ·һֻľ飬Ͷ㶼ôĵţôˣ˸оžͻôһ㣡

ô˵ҹ򣬾һӾϵܣ

10ҹ֣

ȻǾȣȻְŲеĹ

ʱһֱȽ˺ӵĴͷɣԭҲ̲ס̫Ʒˡ

ȻĴûоȫǾò˼飡ĬȻ

ҹ̫³ߵ˵ǰĺǳݵ˳ҹʱŶ

ҹˣڵĵ˼˵Ҳʱͺܳ󿩣֪ʣĸֲأ

Ȼǣ˵ҹƽʱͺˣǣʱμֱƲۣļæ͵

ΪĻżҹٶǺǣлл佱

ţСҹأȻƭ˵ֻһ㣡Ҵ徫кİѻ˹

Ǹҹ˼ͷҺٺͱ˽֣Ҿһľһѣ
Σ֪ô˵ˣȷʵǳѩûͱ˴ˣʵ

Сҹûὲ˵̫ԶĴ𰸲СҹǼɣСҹоܺأ

ҹεıոϻ򳡣δ֣

֮ıǺƽһʼͿЩ̫ҲûгֹҹҲͨ򵥵Ļͷѣûʲôر۵ľ֣Ҳо˱ҹʵĲǾжߣָߵʲô̶ȣҿȫûеף

֣ҹһģһĺأֱӵһҼȾȵʵ

̫ΪҹǴܵûһ͸̱ˣ̫Żָĳ˰ǣҶ۵ò˵˵ȻңӮˣһ㶼ˬСҹûȫҴ򣡡

ҹЦеĿ̫ıԹţǱ˴˱˴˰ɣ̫㲻Ҳûоȫô϶źüأΪ֪Թ

ѡһ㶣ԱҹĿˣ
˵ԭǶԱҹƣֻΪĺһأôھ̫ıǾͬˣΪѾ˹ͬ㣡

ҹȻܹоǶͿʼ˲ͬҲµõʲôԭ򣬲ԣҲûǵĸֻ߰ϿɵķõͬŻгΪѵĿܰɣ

û£ͺҴһʵеܻ棬ҹоܳ

ǣҹ״ǸϽĻҴŮ񣺡Ҫɴľܾ
Ц˶һĻſ°ɿԻʵ۵սܻòһ͵úڵ̫һģˣҪ˵ڿûȤһ¡ֻɽ

ΪʲôĻشһΪʲô

Ǻǣ̫Ҷˣҿɾ͸򲻹ʵأҹȡϿҡĵ
оǣҪȥ˰ȻûʱˣǺǡʾ

Ҵ徫ҹĳƺͦȤģɾǲôͳˡŮ񡱡ˡ֮ˣ
ҶСҹһ˵Ҵź˵ǣϵЦ紺ûźĸоˣ

ҹһģҲҪ򣡡ڲҪʱ䣬ӦþͿסԺˣһʱεˣǻĲģһָ᲻ᱻɻ˱ĳȺ

Ҵ徫Ȼǲ֪ҹе뷨ֻǲôܾıﻹɴࣺΪʲô

ûΪʲôǲҪš˵ˡ㲻Ҫ¶ֱ顭ûбⰡҹǴܵĽеϿջصòϢ

лҪ˵r(st)qͻȻӰӵʮһأûʱ˵
Ÿ




ڶʮ

лҪ˵챻飬ֲûʱµ˵
λͽ˰ɡѩnb
˵ɹ߳򲿵ıҹ׼ռƻȥһ˺лֵģɻǼƻûб仯찡

ѩһ绰ڵ֪Ѿɹ󣬾Ҫٻضǣоôıˡ

˳յѧԺıҹͿѧУſεܣء

˵ѩſڸʲô˶ˣ
ҹɻǰһǣȻǰٻѩԭ˰ôôһ

ҹѩŴӵѹǱҹܸˣ
Űҹô͵˰ѩҲָĵ

ţǸոڸʲôҹбۿ

е㲻˼ЦǸҲǸյأ񱻱ۻĴŸ𺳵˵˵

ҹһ㶣̧ǰӴҴ۵УȥȻ𺳰ɫĴУĻ£۰ȷǺܷλŮǶصĻ۵˵

ŶȷʵǱһѧУŲ͵ˣǵһμⲻҲԤϵôûҪôȰɣҹ౻λ˵ۣһȻĿǵ

ǺǡǱлҪأһʱûӦѡѩЦĽ͵е㶪ľٶڽĩѧУ˲ô࣡

ҲЦԼķӦеˣô˵ǰڱ۶Сѧأ˵ûѧǾ͸ôУҲǼ˵İɣôͻôأ

ŶʵҹҲ뵽˻ԭ򣬲ЦдŵϷʣˣǻûϵʹ𣿡

ϵˣӦÿ˰ɣСҲأҸոڵ绰ѩУ￴˿ص

𣿡ҹЩȣ˵ΪʲôĩѧУѽǲμҲûôΪİɣ

ѩ̯̯֣ʾô֪

ţûأô˵ĻǲñĩѧУѧ̫𣿡

Իĵ˵㣬ոǾ;òԾˣվôһ۵˾ͲأϤģӦþǱ۵ѧɣ֪һΪĩѧУ

ѩɫתתѵ˵ǣǸۻļŮиߵ̶ֳȣĩ˳ӿ

̫ˣҹͬʱһۣɣôͣҪ˵ҲŮʵ׷ߡ

Ȼԭʲ󣬵ԼŮ㣬ԺǵͻȺ˵Ǳأյĵ

Ǻǣпءҹ׼ԼĿУſڴǵļۡ

㡫˵ô˾ѩУţתͷֻüһӰӣ˾Ѿ˵˱ҹĻ

ҹһֻۣ˹ľ޴㲻һֶССĵ

ǿĵĲҹǽ㱧ˣҲǿһûҺҽһҪ͸ѧУ׼ӣ£Ȼͼأ˵󻹺ǿģ·ǱСè

ҹֻϰͷԴǳĵᰡҪĻһСģ

ǺǣҾ֪ˣʹĲ˲䣬ҹϵǹɵǻҲ

ʱƷٴҲǵǰеװǿ⣬˧͸ŵŮƵƵĿ

͵ĿˣѩͱҹĿǾˣǺãںѩסһ𣡡

ĻƷٴԼҹϵĳֻʵǶѩͱҹ˵£һŮҲסһֻûѣ

ǺǣãţݾӦ֪˰ɣŲҪǽأƷº͵Ц˵

˵㣺Ȼ֪ǿֱӽ֣ҲԣǱݾﲹ̫Ťˡ

ǺǣðҲԽǵŶ˽ٴĹԣһֱƷڴԣһֱڱҹϣôҲôźĴۣŴ˵

Ǻͷһİɣô𣿡ҹЦеԽԽֱۣڱ鲻ƶôٴʵ

ٴԣһ㣬ֻһѣãԼ࣡

ò̾ȻһСɽأ

ѩƷ磬Ǻš簡ոС˵ǵѧУΪʲôӣ飡ѧУҪٰ졮ӣĻ𣿡

һ仰˵ľȣȻٴޱ飬ȻõһĨȣ

Ű٣ý𣿻ǲӣ֪Nekabaji
ûƷʳʲôһЩͳִŵԤĲ˽

ñҹһ㶣߸ֶصĶԻʽǵ˽⣬Ψһ˶ѣ

ǣһǿġwushiشУ˺ĬֲԼͬڴĿԴ

ǴıģѩֻҪ̧ͷԿҹҪͷƫұߣҪȫתˣ
ǣһϵеĶһ˲ɣ˽۹Ŀˣ˰

ȻأǻļŮĻվ򲿻Ұ׵˶ܹгģһֲ嶵poss߹ʣǹţڸоеˣ
ɫ鷢·ҫ۵ĹâͬɫŵͲ˷еĸ߰ǿе붼ЩŮƸڹ͵쾡£治ĸߣܹסĵļŮȻӵд˵ء
Ǻ޹˼ɵĴŻŮȻҪʶʶˣ

ڼתʱԵһ£漴ָֻĻҹȻǿˣҲΪ٧ʿԭȻûйʣʶҲ˽Ϸ£ǰѾݼҽ޳Ϣû뵽ʱ䡢¿ɡ

ǺǣǼѩҹһֱŻģ֪ӣǺأƷ翴ҫ۵ЦŽ͵ֱӽеļûмѧ˵Ե˽

ô˵ѩǵѧУû˵𣿡˵ţƷ绹˿ҹһã

ѩգգ۾˵ʲô

⡮ӣձѧУĴͳҲǸѧУһ㶼ڿѧһ¾УѧҲӦûеģư༶Ӧû˵ɣΪѧľٰںڱ֮ءƷĵ˵

ԭˣŻȻ

ҹ뵽ѹҲûľٰҲڱ֮Ծͻûпʼɣ

Ҳй䣬ԭֻûпȥЩ䣬ǰΪ֪ϾǸأЩ˵ôҪ

Űǲı鰡ţkabaji̧Ĩµ룬ĵ

wushiǻ˵ȻְĴ

ҹǽȤһĻһĻĶԻʵʵĸоȻǲһģȷʵİ

ǣѩЩܲ˵Ķͷʼðʮ·ڣֻһȻͼµ¶һŵĲЦݣӨӨԣȫ߹ûԼĿѩȫ˴˿̹·ˣ
ǶĽļŮ㶣һʱûϵѩͻȻɢʾȻԺţ㻪뵽

ѩɫĳŵĶó˱ҹ˶һ㶣ΪǴ֪Ҳûѩһ棡

ҹкЦ׼ϷѩǰǴǧС㣬ǸвŻˣ𼣲ȥôٵˣֻںٳְˣû룬ȴļ˳
Ǻǣ׾䲻ܵĻȤأ

ֻǣ˿ûע⵽ҹǹ˿̺аЦΪԵ˸ס۹⡭

лҪ˵챻飬ֲûʱµ˵
λͽ˰ɡѩnb




ڶʮ

ôģͷ紵˸оˬ

ǣڱеȲѧУǰȴŵߣΪĳֻûԾڴ·ϾͽϾ˲òâ

ǾͶɢʶ˵Ľ㣬ŮһҲޱɢ˳Ǹ߰ϣҲ

˵ѩͼʵǺģѩͬӵҼ徫ӢľҲͬϴıţټϰеƣҲͬľѹţҲһ߹ǿƣ

ǺʹûԵƣȻԼͬķâ¶ţ

˵Ǻ޹˼ɵʱţ˭Ҳ˭˭Ҳ˭һ״̬

ǣɺԭ֮ˣѩŮĽôͻȻҲôĬ˭Ҳû˵ôԤɢǿԷȥţҲһֵĸӦ
ңֶĬСĽԼƹмҲǼûбӰ쵽ҹŻôĵĿһϷɣ

ǣվλͺ˽սĵ㣬ǰȫģܱߵĸоͺǲˣһҲҶһСĸӴ˱ͼҵĽȻҲͻᱻҲ޷Ȼ
ңԣǰƶ춯Чʵʻˣе°ǲȥģ
Ǻ޹

ߣ˵ˮɻ˵˭ţѩҲ׼ţھǾĳƺ

뵱ȻļŮһƺϾͲĿʼˣɢǿһ֣һ˿ŭζ͸һΣգ
źߡŮˣбүʲô

ҹЦ棬ϵѩͻôһ£Ǳչ״ŪסˣѩĻ󣬾ʯһ£ȻƷ̲סЦ޹˼ɵĴЦٴɺޱ鵫ֵЦ⣡
ҿĻǴڱĵЦֲЦһ΢СıҲһĴս̵ǹ

ˮɻǻļүʵд𣿺ǺǣлҰݵôеģѩЦøӲõ˵
Ƽǿá

ҧгݵĸоӺȥˣҪôĻݱүԱүòֻлõʺϣţkabaji

wushi
ͬĻش˺߲ѣ˵Ů治һܵ˵

ѩһͷĺߣǱɸţ׼ЦһԸӵļһʱһöѩҪ˵ĻҲȫƻԵƣƺһ˲ҲҲЩϧԵĸоˣһ¾ͻָ

һǵþˣʹһĵҲЩźأ

˶Ŀ⿴ĵطԭǱҹֻ

ҹͬеźĺϷ׼أ˼ЦЦǺǣǵ绰ˣǸùܣǼɡ
˵žͽͨ˵绰Ǽģ

Ļô˰ȫǲεĻ

˶ûü˵ʲôһٵĴбԶĴ˹
ÿÿ٧ʿҰͣ

ٿݣֺܾţ·ʲôֲ״̬£޷ѣ

˵˵ĺǺصģһѶѵˣڴ绰ıҹԽԽؽȥǴѩģҸоǳһȺ˱ء

Ȼ۵һʧӰŻɫͷű򲿵ĻҰѡƤĵƤ۾װ˿ֻţЩıҲ˾壬˫ڿţƺͼץסʲô
ȻĽһ˫ŻֵĺЬǲĿƣҡҡλεģٶȴԽԽѩֱֱĳ˹

һ·ǵܵȻǱңǱĶᣡõȻִܹ˻ȻǱ۵ĳֻˣ

ЩӦʲôµʱ򣬾Ϳ߿ĿֱֱϾҪײѩܵľҪ㿪θҪվŵٶǾԶģסΣ

ȻڴҾıУˡÿĴУ˵һ顫ײڱۻУǰϿջصţ

߶һǸоǶô׳Ұ

Ųҵײ֮ѩľУȻľͻļүƺߣԼΧҹ˵ʯһ·ε˵Ĵ㶣սȻҰ

ԭѩΪ˱ûж㿪ȥӲĽס˿ײˣȴûϵǹɳôӴʹѩԼζƲסȲ̲סһһɵȥ

״ѹҲ֪ѩΪ˱ûж㿪һײģ׼뿪ѩҲһж̫ˣ뷨ŸзӦת˾ʮȶѣѩ˾ײˣһɵ˹
ǣ޿ɱҲײˣȻѩôһѾûпʼôˣɺӴټת뿪ͺǺ޷ֻ谭˵ļжѣԼȻҲȲסˣžײһż󵹣ɹѹ˱ļᣡ

˵Լ˶˵Ҫ㿪Ҳǰõģȴûж㿪ѡ˽סڵ¹תѾһƴͻ㹻ģһҲûס˾ѹֱֱȥλĵ޺еһ
ڱӴľ޴Լϵ˫ʩѹ£ûļүҲ̲סƺһ

Ŀ֮·¹ʣ˵ܳʵʷֻһգֻۣ˵һˣֻʣ򵹵̫ضƳڷ

˾ôĿһзӪȣŮıͬûзӦĻᣡ

ιҹʲôҸոպѩĽʲôײˤڵϵ׷ʲô£ЩӶߴҹŻعոǾŵ绰ôסˣֻ˵һ룬ѹּᵣˣ

ҹ񣬿˿ڵϵĸˣڼŮ׳ҵףӦþûʲô£ǲ֪ŮôûˣǸӦûʲô°ɣ

ҹ˵Ҳȷһ㶣ǷģǸղžǷʲô£

ҹ⣬ڵǺǣ裬ҸŶղŰѼŮ˵ء

ΪҹĶѾѵˣҹ仰ʱʯУҪһȣȥȻӦֵ˻ȥ

㶵ڼϣԴһƬհףҹ˵ʲôʲôѼŮ˵ˣ֪֪˵ǻ˵ģ˭Ҳ˵ߣԮųֲŮ˰أŸһ¶˵

ڼһ㶣ֱֱɫУǸŮĳƺڽ֪˵ǲˣңԵĸо٧ʿ˵Աųϸ
Ű̫ˣǳڱү˰ɣźߡǱɲĸ߰

ʲô˵Ƕˮɻ˵ˣ߷ֱӵ绰ﴫҹòѵ绰Զһ㣬ĶĤ

ѧ򲿵Ϣŵļ裬ͻȻվԱ߲ܵע⣺ţС裬ʲô𣿡

žԼʧ̬æСܵĺ棬Աҹ˵Ļúǲ˼飡

ֻ֮󣬼軹еƣľѾˣԽϰǲȱϯģ
ڣǳԫhŮϻѵ£Ȼֻѡϰ׼ڵУ
֪ڱۻô£͸øȥ˵

ڼУڻعŷѹϵѩ˶Ѿٴкɫ٧ʿھʣôֱֱڼŮϣеӦ˱ҹǾ仰˰

̧ͷͺԤĿһƬɫУаҲһ̽ɸоԼ¶ȿʼٵôᷢչأ
æǼ⻹żϢˮζ죡Ծģ˳ļԲšлл

ΪҹĻھúе㲻˼Ǹ˵Ļû˵ԼŮӦܹ㿪ģΪ˷һѲΪ˵İɣô˵ŮҲǺϸĺʿ

ŰȻǲǱүͽĵǸ͵лɣŵ·ĵȻ̧Լ۽ǵ룬ЩЩ˼

٧ʿ׷˵˴ҵǰмһĻȻͬסˣȻֱҹĻŪʯһŻعҪվһѣʱٴȷӦƵѩ

Ҳֱվ٧ʿŷһ㶣ô

Ȼ֪һǰɱ¼Լڣݼҵľ£صȻܾȣ
ң٧ʿͼ˵ôоȫһˡ

˵ʲô˽عżȵ٧ʿһ㶣Ϊûпĳ֣

˵ǰ۵ǣȷлĵıǮţͶ䣬ջ󣬾ͬڰšƬ˫ӣǧĺ̶Զγƺܿ͸һУȴʲᶼ׽˻᲻֪ĳ١оղԸСдԣͬҹʵ磬ò˵ɡ

ꡫȻأ̾ѹǸɵѾͷôʧȥ֮󻹻ɱͷϧǸݡ
ŶǸʵѩۼɰĵܵǣΪǰǱ۵ѧϤ㣬Ծˣ˵һ⣬һܲһ

ڳ˶ٵ֪ǰ£Զûп˵˿ʼɡ

ѩ㿴˿ƵѩԼԱߵļˣЩƱװõ۾Щɵĵûڱѧתȥˣ
ǰ٧ʿģԭԱųȫҲˣܹҫ۵ļܹݵˣ뿪ݼҾͻôһ𣿾ͺȫһƵģ

ѧѧŶһЦݣĲ;һѣУǽҵհɣϾѾûôˣ
ʵҲǴû뵽

һѩͱҹ˶סˣ⻹ǸԲ㲻ţΪɱʲôûݼҵıЦôˬʣҶҲȫû־ĸоˣ

٧ʿò׻عЩӺɻ󣬵ǣ˵ȷʵŮûʲôͬΪԸ񻹺ܲ磬ܹپȻõģǣǰΪвļңһ˫峺оҲҲκζĸ飬ٶе㲻Ӧ
ôݣڹô
˵ûи飬ᱻ޳ݼҲԭڣȻʧȥǧС㣬Ҳᵣڵԣû뵽ôͻٴμأ

ǺǡһЦǳãҪȻһվ𣿡ʲô׳⣬Ҳ֪ûµİɣ

һ㶣Ҳǣܹ¶Цݻһµǰɴûϼı顭
һʱ֮䣬ȻҲ˵վͿʼ

źߡ٣˫̥ý㣬ʹǺúõĲιһǻı۰ɣɲ˱۵ͷţkabaji
ʱ˵ŻĿһ㣬ڸԼҶԱΧİɣ

wushiӡ

Ȼģһѩý㣬ҹϳģŶƷ͵

Ŷǻһ鰡Ǳүýãȥι۱үѧᣬǳڱүġӣƻ°ɣţkabaji˵ŻŵĴ˸ָſ¶ɣ

wushi

ŶǾ͵ллļŮˣЦе˵ȫ¼Ӱ죡

ǺǣǣŮĺܻءҹҲЦǺǵ˵Ů˵ԽԽȤ

˵ĵ٩УߵļᲽһ٣ͷĶֽŮŮˡ

УˮɻˮɻԸӰѩţ

üĽŲһ٣ͷʮ·ڣܻȥѧǲǸȷľŮˣû˵ֻߵĽŲ˶ѡ





ڶʮ

żŮеĶӵĲ˶̲סЦ⣬Ǻǣûүôľٶأ

ӸոյĿֻڻˣæѽϵģղȻѩ˵
ǸոնԲнÿ˵ûڵǸļǱ軵˵ĽС

ѩԣһɣʲô˼ǻҵĴ˲ɣ˵㵽׻᲻Ửţÿˣͻײôٶȣײô죿

ѩһ˵˵ûлˣϾĵĲԼҲ˼˵ȷʵڳѧûӰ
տǱѡ˽һΪ٧ʿ˫Ĵתͷһ㶣ǰɲᣬҲôֱֱĿģȻĲ鲻ԸԲ𡭡

ŤĿɰģĵһЦûкԣʱǲС
Ǹûйϵҿʲô¶ûУǼŮûˣ߿ҹȷ⣡
ն񣬹ǰľв˭޴Ϊɣɲ£Ȼ

Ӧûʲô£ҹżıӰƶϣ֮ЩаЦЦԼŮϸƤ˵ƻЩɣͻԶɢˣûģ
ǺǣȻأǰЩͬ˵ûɺɫˮɻǺȤһ£ٺ٣ǿŮŪأձǽӴãĸӾͽˣһԽԽԾ˵ĸо

Ǻǡ٧ʿȻЦ⡰Ů͡ˮɻĳƺаܿϧǣûпǸҫ۵˵һʱıأ
٣ôǽһλŮأ˵ɹһ˿аЦ

ƷϺǾĿ㣺Ǿ˵˫̥ýãѩ±ҹ㣬ҿɾ㣬Ҫǵע⣡
ԻƷҲأ

һֱٴҲĿвŨŨľ棡ԼɰҲĿӱҹҹֱ鲻Զ٧ʿЩЦ۾ѰôĽأ

ѩԺԶ㣡ƷߵѩҲǽˣŶ

㣬ԺŶ۵Աҹ˵ɺܾ裡

ߣʹ򣡡ٴҲһţ

ķӦŮǴ㶣һʱ֮䷴Ӧ

εĵ˵бҪ𣿡

ǳбҪº͵۵ͬĻصͬĶǶܼ

٧ʿ۾˲佩

ŮҲ̲סˣĴЦ

պ㿴ȻҲ޹˼ɵЦݣסˣٴʵʶǸ𣿡

˵ǰ˻еʧأѩЦݲֹ˵仰ƷӰҪʧļ׷ȥˣٲûˣ

٧ʿ˲佩סʶʲôǣ

ûиԵĻᣬҹҲǰĳĿ
ǰǸ÷ʡʡأ˵ţҲǰƮקٴѩˣ

٧ʿӽӲͷ϶ʼˣǲôô֪˵ţ

ǰŵˣסЦҡͷ嵽ǰ

۾ǰ·ȫһ˵ɻͲ⣺ݡ

Ȼʹ۾ڣͣ
ꡫꡫ㰡ءûʲô˵ģѩҹǵ룬׷ֵŮǺǡ
˵ţ̧׷ϼ˵ĽŲЦôоеֻζһֱӽˣʲôĻǲϰߣͲǸ⡭

ˣУſھֻʣ´㶵٧ʿȫû״ˣ
٧ʿǶ˵ǚGۺָпʵ

ԣԼ첻άԼˣ̾ˡ
һȴֲ֪˵ʲôãȻǲ𱸵ˣһʱ

Ѿ߽УſڵӰ٧ʿЦ׷ϵŮ𣿺Ǻǣǲ֪ӹĺս»ĺʤء

ٺ١ѩ˺þòŵЦ⣺G磬ҿˮɻǶأʶܾ𣿡
ʵˣһֱڳ⣬ûʣ

ƷҲֹסЦĵ
Ŷ˵һʶģ֪ǺܶģûȽ̸˽ٺССһʶˣڱ۶飬ʱ͸ˡʵأ̫㣬˻Ǻܲģ

ѩ÷񣺡ߣˮɻ

ƷЩŹֵĿѩ˵ѩұȽʶһʶ㣬о˽أ

ѩЦˣЦأǼЦúصģ
ôˮɻҲôǸǻ⣬벻ʶѰɣ

𣿡Ʒ翴ѩɻͲţôоûô򵥵أ

ˡ簡㲻Ҫ̫˵ҹӺĳƷļ˵
ǵƷǺ߲ѣͬһĺòãоǰǸûģССƵġ

߹ġۻУ԰һ˻ѧᣬһ·ЩĽǻλ˺ü˵۰ȫΪֻѧУĽ˵Ȼǹݳޡ

ѧ칫֮󣬱ҹֱӵЩˣװ꣬һ۾֪԰ļʲһ͸¶ݻ

̿ˮǸƷ磬ȷֻһѧУѧѣļҿ˾ĹӴң߽Ӵĵط
䰡ǰֻܹѣһһ£ûüܺӦĺ뿪ˣǼļңܰǹݻԸоǺԣȻͻȻֻڵӣС˵гֵݻһٸӦֻܲͣһͷǮˡ

ѩͱҹҪһЩϾѩǰҵݻгɳģҹʮļͥҲԲӦҪöˣֻԾɺܸ̾Ѷѡ

Űǳڱүѧ˰ɣţkabaji

wushi

˻ͷһǺǣȻǻļŮ۽ǵ룬߰ҫţ

ѡһûأ洨ֻС򶼱صļϼ˯òֺ

ڿһЦķﳤ̫ʱҹ˲һۣڱۣﳤ̫Ѿ꼶ݶ֮Ϊѡ
ǰأҹѩͲںǲǷıˣ˵ǳᷢ飬ܵ˵ûбģ
ھ£ԼѩԱҹ˵Ļĸ֮һҹҲͨˣҹʱ͸оЩͬˣ˵вľݣʼˣ
ȻĿǰҹ֪ǲǷʲô£ĸı䣬Ǻ£Ҳûʣ

һȺ˶˷䣬ʼȻ໥ĽܿʵֻʶѩͱҹḶ́Ҫ֪ǶЩѡ˽ĺأ
ЩѡҲʶˣֻڿĿ¶ɻ󡢲⡢Щм񡭡

Ǻܿÿȫӵˣ˵Ҳϵ˵£ӵôأܼƽЩʲôأ

G˵Ůѧỹĺܻ˵ҶȲʶһ£˵ĻġӣƻˡҹתŴҿߣЩĶŵļ˵

ϵĿűҹе
㻪ļʶүġӣƻȻҪܵģôô͸¶ѧ֪һУˣţkabaji

wushiߴɾְĻش

ѩǲˣৡֱͦӰͼŮ൱Ĳ̰
Уˮɻ˵ʲôأƨĽƻôھͱˣˣ˰㣡

ҹŮʱ򣬱۵ѡǳз٧ʿˣ˶һȻ˯Сͻزڣð˵Ļֻʣ·ﱦ`ռˣ
ȻѩġˮɻֱʯУѾʯ̲סԼЦ⣬ֲ̫Цúҿడ

ͷϿʼðļһ˿ۼѩסˣԻûȼԷѩȤζĵŰ˵ˮɻļƻỹûƶڲſʼ۵İɣ
ղεԭӦİɣѩ˵ȻЩŮĵˣ

ߡүôܺŮһôʱġӣμӾ֪ˣǽҪ۵ҪݵĻĿţkabajiˬУĵ

wushiϰߵˣֱش

ҪݵĽĿҹɻʵ

Ʒ״ֵ͵Ľɫ
α۵ġӣݽĿΪλģ༶ҪΪ򲿲ѧ᳤ֻ򲿳һĿѧרŸλļƻͺڵЭţֻݳҪĻѧĳԱҪæġ

G𣿡ҹһı飬ͻȻú˼ǷʹҪ۵ļΪǼ򲿣ѧ᣿

ǵȻǼ˱үѧᣬ˵򲿵ĽĿҲһѧģүûʲôĽ飡ŵȣϰԵ۽ǵãκȻûмǺرʾأ

磬ȷԸ쵼˵ţǱǿȵģѩգ۾ڴĿƷٴһǰɣǱǿȵİɣҰı飡

Ůˣүôܻô飡оԼиС͡жѵƣ˵еҧгݵĸо

˽ͷѩϾһÿϧʧ飬ǵüŮԵʮ·

ҹЦеĿĺϷŮͺɫˮɻһȤ

ѡһ˼飬ЦֲЦı飬ѩ򶼳ž壬ȻӢµǲ̫ˡ

Ŷȷʲô𣿡ҹڵ˫ʼ˸ѩĪȤ˽ҹľ֪ʼڵĹâ

˶˽⣬Ծͺֲ֪֡

ûУүıݣȻҪĽĿУָһţֿʼĵ
ʲôĽ飬ҲñүϿɵĻԲὨˣ
ǽܼ˼ˣ뵽ŮˣûзѾԼ˱ҹõˣ

ǺǣǺðɣ˵ոŮҲһΣǾ͵һɣͰˣҹЦտǻ°һˬŵЦݣŵʿһ㶣жһĨޣ
ҹȫûʶܸ˵뵽ŮǺϵԸ˽ôͲˣô˵ʲôҪûУ

˵ţÿһĻʼ˼ˣϾҲһء

˵ڵĸ߾Ǳڵ˳ԿˣоڻҪлڵ龳¾ŵˣ

ºһֱſϣڶ˯أ˯úСޱؾͿˣ

ѩҹЦû˲廰ڴֵǣҲƮ˼ˣһȺûԾĿ˰
˶һۣЦˣҲӶԷпһ˿ֻһ˿˿ѣǿϷǿڴƵõȵӣ֪ˣ
ǣʱкܶ˰ɣѧУġӣҲܴ͵İɣѧУҲУμӰɣǺǣһڵһȺ˻ıأڴֵǷǳǿҵġ

ȻҪģȻĻش

ȻҪģҪȻǲŻģ

Ҫģ˵Ҫ

ﱦЩͷǸΪ˾ͺã

ǸⲻǷϻ𣿲˻ܻ˵ˣǼݵĽĿٲ˵ĽĿҲЩռеİɣҹЦȴڲͣĻҲŷҪĶνһأ

`ɺܸ߰мĵνǣҪأ

ѧæģƷЦ˵

ô˵ûˣٴû˵

ôûʲôĽ飿ʵԽԽ˰

ҹ룬¶һڱ˿뵽ʲôöĺĿЦݣѩȫĲˣ
ְ޳ʳָҵע⣺뵽һͻôǺǵҪأ

üŶô˵лľ籾𣿡

ȻҹЦ÷ǳĲãһȺڴ
ҿ˵ŸһԵĻҲ൱ĺ棬ҷǳ˵Ĺ£Ů֮ȷõĻҿԸд籾

ĵͷҹӲŵȿȡԴйϵĴ˵





ڶʮ

лҪ˵leilaҪúÿŶף㿼ԳɹI(^^)J
֮󣬱еȲѧ᳤

»㻪Ȼ룬͸͸жĵ

ţҲأ۾ҲЩжǱ¸жģ

øأȻֻ˵˸ţݳɻĻһܺ棡˲˲۾װµĵǱŤС

ﱦıֱӵģţءÿýģҶȲ뿴ϸĹˣ

ţ`Ȼжˣ˵ֻͬŷﳤ̫ɵĻ

Ʒĵ۽ǣҹûὲŶֻǸµĴž˵ôˣ

ٴʼյ˿뷨

˯ĳֻ˰ɣû

ƽĿܾҪѩˣΪⱾйĴ˵£ǰ֪ٱ飬ٸ汾ˣ

ǣǲò˵ҹĹĺ²ǰʵѹ˵Ϊ¡ԳĶԭҪٳĶ࣡
Ȼ˵Щעľ䣬޸һЩĵطҸоݸܹߵ˲ľ֡

ǰö˵Ĺ£ֻҹ˸ų˵İ汾ٴκݺݵĸжˣȻҲųⱾǾģ۶ٱ鶼ܸж˵Ĵ˵Ǳҹӹɣ͸Ҫ˵Щǵһµˣ
˶Ԥձҹľ籾ݳֻҪݼõ޿ʰĵزӣ;ԻЩѧжһͿ
ôټϽɫЩݣݼֲĻǺǡ᲻޷ưô˵ڴֵַһ

ѡ˵ȵľһֱûʲôأȻжǸûбǡҪжžжţǲò̾治Ƕ磬ȻǲͬģûйɿԵİ

ðҹŴӾȵлعЦеĶԼ
ţŮ£ǶúõĻҶǵҪˣҪӣϾͱ𣿡

˸ָһĵãôˣҹ͸үѾ籾дɣţΪǣ

ҹ֪ԲģǹĻȣȫϹأ
û⣡ŮӦ˿ɾͲܷŶҪ˷ҵͶɹȰѺ·˶·Ǿûˣ

Űүôô£᲻мĵ

ܺãҪľ仰ҹоԽԽ˷ˣסһ飺
ʵ˵Ҫǿ㼣ŮϣҲŲô׸д籾أΪ˲ҵľ籾˷ҵĿģҲΪܹµ㣬ɫҪǲκε飡
һһģôȥ

Ȼģ㲻˵үҲҪдľ籾Ȼ˽ص㣬ȻҲ˭ʺĸɫģбүڣû˻飡˵úţͳŶ򲿵Ĳưɣ

ҹǿĵĵ˵ͷŮ治ͨϵ仰͹ˣʱǸ˾ŮԼأ
ǸŮ㲻׹İɣԲԣдôľ籾ǺԽܷʱأҪɫҿ˵
ϷҪҲܵ˵һһ㣡ҹĿŮ

ͬѡһô㶵ĿűҹͻȻԹı飬ǸоԼӦҪԼ񼫵һ㣬ʸ֮ġ
šү֪һþ籾ļֵȻһ֣ү˵ˣȻ˵ͻţkabaji
е㺹ûа취ú˵ˣĵλͼŮʤ֪ŮİԹ黹ôɱ

wushiǺǣʴ𶼺þûгأ

ҹֺǸ˵Цˣһ˶˿Ȼ˵ԹǺǿأ
ǺǣллŮŶȻˣŮķǾ۵ɣķװǺҪһؼأǶйĻҲ˽⣬ҪǾͰǰѷװҲ׼˰ɣ
ô̵ˣͼȥ

ȻˣϾȫ˽籾װ±ϢϢصģǰæ׼˰ɣãүһǣɺ֪ˬ죡

е˼ҹϻģװԻŮ㻪Ҫģ·Ҫ⾳
ֻҪʱ㲻·̫ͺã

ĵ˵ͷܹô㶨£ǲ

ȻʲôæŪˣǱҹҲɣʲôԾͿָأʱ٧ʿôҪ

үΪⲻܹһ㣬Ҳڵ

ҹһµֻǱȽóд籾ѣҪƵĻɱóˣҪǵļƺˣ
ڸҽӽ򲿣ĻᣬұҹҲ룬Щ֣߰ԺЩƵǻֵ

ᵽվͺˣҹ״Щɣ
һҪ׼·ѧУġӣҲҪʼİɣҲһôʱأҪ˵ⷽıǿGŶأ
ȽϺã

ȫӰֱͦӣû⣡ȻֱֱĿżŮ
Ů°ҹ˵Ĺ˵ŶйҲ˽⣬֤ܹڹͳей磡
˵ţŵգգۣ·ȴ¼ȡԼʵӦƸ

˵򲿵ѡǳԾ㶵Ĵǹģʱͻôһ£ͺûܹӦһ

뿴ŵıûϳֹɣεľС峺˿ԣҫۡ
ٿԱߵѩͱҹź͹еԺĸоԸеıĻȣΪҵ֪𣿲Żĸı䣺
үûпյĻʹ绰үɳȥ㣡
˵ţд˸˽˵绰ҹпյĻҲһУǰ˱үæԺʲô¿ұү
ԸǷǼĻ԰ʱĳŵ

ĻЦЦʾӦˣձܹõĳŵǿ൱õһŻݿ
ðǲżûðɣôôأôأñҹĸڼƻȫûһ谭˳ͨľôһһȥ
ʵܹõϿɣҪΪǺ˵ĹϵоУŵǴ¼˼˵ľ룬оǼԼĶóѩͱҹͬһǧС㲻һҲõĸı䣬˲Żôͬ

˵֮ദô

һЩ֮󣬱ҹ׼뿪ˣߵʱֹһ䣺ݹأǮò˵ִͣĶȥ

⻰ֻбҹѩǳͬĵͷѩѵûͼ̧ܣ˵ˮɻʱҪõλð
ЦȻڻ֪ҹŵģֺϷܴǽҪվһΪأֵܲ׼һ£ҲҪĵһЩиõ·

ŮȻǲ뵽ѩ뷨ֻǿôƽ͵ĺ˵е֣Ȼû⣬ʱͳڱүݼ°ɣţkabaji

wushi

һ仰ûһֱЦƹ˵ҹ裬ļүԻǰġİɡ

Ƚźǣֵ۹Уô˯ȥˣ

һָ˵һ찡ֱҹš¡ƵıȻžòϢЦ

ֻﵭɫĺɳϣɵΧĸʵŮĵڷӳʲôûȥע

ҹɳϣűʺͱʼǱŬдʲôһϻдʵģдʣɳϵЦǲѣ

һεıЦһ仰ִֻЦ˸оڳ鴤ǴЦ̫֮

Ѿȫ̱ɳϣûУѩǻаӹɳϣڵϣͬģѾȫ˵ϣʹŶӣָͷûˣ
иͬǣűҹеĻӶһһģȫǳ֢״

ҹڴӱʼǱ̧ͷȵ޹д˵ԹôЦ𣿿ǶЦûˣʼ鴤أ˼дĿǱ˸еڰôأôʧ𣿡Խ˵ԽԹ

ȫǿֹ̧̧֣˱ҹļԹϢ˺þòŻָ˵̧ͷűҹװæ
⣡ҹľǶľ籾ҲԵĸˣҪݳҲܹһһᣬװǡЩɫҡ첻Сˡ
˵̲סĳ鴤ҹԾ֪ЦʲôòãҪ˷˵

ò˳Ų輸ȶϣȫûڲ輸ϣ
ҹҲò˵㡭ǡ̫вˣ˵һ䶼۰
һ뵽Щǡݳҡ̲סǺǡǡӽų鴤ţȻֻصһˣ

ѩۣҹдľ籾ԱݼҪܸ߰ԱǼֻţֻһһ񲻵λܴڵĻϷҲЦ˰
һȻȽĻ⣬ͲỰ˵Цˣڳ鴤ĳֻ

ҹһ㶣ͷ°ͣЦúаֻдõľ籾Ա鵽λĻˣٺ١

ҹЦһϷݳɱЦϷⲻǱҹĿİɣĻǼֻǲǻԼء

·𿴳뷨ҹνĵ˭ϣԼҿдĶ̣ǣԱȷϷ򰡣ǲȫⲿϷľĻһˣִҲǲĽ
ĿأݺþȫļȥŲҿдһ

һթʬһѴҸһƽʱȥƵʱһҪЩ˵Ժһ𱬣ǲ׬׬Ҳð

⻰۾ڷ⣺עأǺǣһС

ҹһۣҿûĵʲôԼЦ̱˰ɡ

ǸأҪÿҸͬȥ˼Ŀԣ

ҿɲҪȥҿĻĻͺˣһǵȵȥúͳɹˣ϶ϾͷЦⱲӻЦ

ҲҪңŮһҪμӱҪϰأѩԼ˵

ɣûˮƽ

ǺǣҲӦŮءҹ׳ͬɣİۣŲûˮƽأɾУ

ǺǣʱɾɲˣЦ

˵ɻ;۹⣬һǺǣǸʲôҲû˵

˵веζ𣿡

лҪ˵leilaҪúÿŶף㿼ԳɹI(^^)J




ڶʮ

һڿʼˣ˵һ֮һ

ѧ˵ǲҪôķ񣬹ԹԵѧУһźõѧϰˣ

ҹôе̸Цȥѧ·ϣ·ǲǼҴҵѧӣǹе˶

ҹǸ籾дûʵ

ţأȻ޸һ¾ˣҹЦеĴ

ǺǣֵڴšӣĵأѩЦֻζ

ЦͬվĻεġӣǺܺõ㣡ٺ٣

СأһӲǱߴתͷһǺǣЦĲأ
ǺǣкþòСҹأСѩСҲڰô˵ĸĺҪð治ǲʶأһѧ𣿡
Լĸ̾һĻͻúܰоŲͬεĿռһ

ҹЦĽеȷʵкüûأϾ͵δȥˣǺǣôĻֻ˵עŶʵ㣬Ҳûʶأһ˽𣿡

ЦĲãսҹðǺܵĵô˵Сҹ˽𣿺ǺǣǿҵأҾһܲ˽Сҹأ

ҹգգڵۣŲսӷǳķۣƤõÿž;úܻҴŮǸƤָа˻һΣǾŮʵ÷ͣ
ꡫĲ뽫ȥأҹ̣
Ǻǣһ˽ɣ˵һŸտʼأԺѧˣҲеʱദ˽ҲأǺǣ
˶֣˰ɣܿǱҴŮΨ²ҵˣڵĴܶҪĶ࣬ҪһѧУģͬţϻҪһͬѵˣϵĻԺӾûô˰
ΪԺ룬ͻǱϷĺãȻ밡

ǺǣҲأţԼһѧ𣿡ЦøӵĲã۾ܿʲôȻŲһ˾ܹ׿͸ģ

һѧУķȥŮһ·֮۹ǳĿʼۣͷʸֱֱУ

Ŷסһأ΢Ц˵͸ԼûвĵҸУ

ˣһǣ˶Ӧָֻۣԭ

ЦúĵλŮżĻǵסһǵĸĸأô˵Ƕʮɣδ꣬Ҫм໤˵أЩֻɺ
˵Ƕйµˣһ𣬾ͺƽʱһͻﲻһĸо

ѧУͺǷֱˣϾ꼶ĽҺһ꼶ķǲͬģ˼ѩҹڿԶȥıӰɺɻʵ
ҹ㻹ڿʲô

ûʲôѽţѩոвʲôɣ߸˵вµʲôҹµ˵
ѵ˵Ϊ˲˿˼Ű۾Цϵģ

ףвµʲôѩĿűҹ˵ʲôֵ£

ҹЩصЦһ£ûʲôҲʲôҪ£֪Ҳνأ߰ɣҪϿŶ
š𣿱ΪĻҪеأ

ѩŪһͷˮȫԶ˵ıҹµУʲôʲôȻܿͽ׵Ժ׷ЦԶˣ

ܻʱ򣬹Ȼϣϵİ೤ᵽ˽ꡰӣ飬ѧεĻͬһģŵĽĿΪ壬༶

йѧУĻǺȱģԱҹǶǸȤǺǣԵԣ

ͬѧǧҶͬѧλͬѧʲô飿۵λŮһֱǳЦֻȤ񣡰೤̲ס۾Ծľѯʳˣ

˵λ೤һͨŮֺܻˣΪءദ죬Ի֪һ˶ܸģ
ڣбҪר𣿸˵۹ⶼ˹ڰЩٰţ

ǰ೤˶ˣҲʲô˵֮ǲͬѧ֮ŽѰģ

Ƕûⷽľ飬Զ֪˵ʲôá

ҹŽ̨Щİ೤ðǰ༶һ㱻ίε˶ɣͺĳɽһ
Ҷû뵽أ֪ʲôãһ밡ȻҾúòҹְ˻ȥ

ǰѩҲǻǾǣҺòĺ
ΣѩбҪ˼ҵ̨𣿻һнпأǵģ仰˱ҹ˵ۣȴӮȫͬѩЩأ

ѩͬѧ˵Ķԣ°༶һεļϣҶϲźã೤˺ͬĵͷ˵

ΪֱҹѩˣҶֱӽǵֶգ

ôͬѧ׺Щ˷ܵ鵽

У⵽˺ܶ൨С˷ԣ

ΪʲôãҾúܺ氡ͬѧίĵĵķ

Ҳûʲô̫ͨˣ꼶ѧѧ㶼˵˵Ľ͵

ţ̫ͨˣƽҲа༶ɣǣһ೤ָͬɴĵ

̽أͬѧһ˵һԾнԵ

ɣǸֽˮ̽Ϸ̫Ȥ𣿡һѪָʲôģûˮ׼

ͬѧ룺еأǣͻһɡ

ͬѧȹأ

ҹϾͷ̫û˰ɣһأ
ЦⱲӼǻ˵ģԭ֪˵

ͬѧأ

Ҫ̫ˣλѩڷԣҪЩװ̫ɣ̫ˣ

ͯأͬѧٽĵ

̫˰ɣҹͬĵͲܳнԵĵɰ˻ͬʱ뵽⣡

Ȼڡӣ۾ͱڳӣĳһƱȨʽˣ

ǹ򣿡

̫Ű壡ĵĵ

ʵȦ

û׷󣡡ѩ˷ۻش𣬲ʲôܾɣ

ˮ̲

λͬѧ͸ղ˵̽ʲô𣿡췴ԣǰ˵Ƶĺòã



Ǹ׼鷳أ豸Ҫ̫ˣҹЩ˵ҲУ

ǡ







ҲйоŻ˵ĺð޿̣̾

˵Ҫʲôһ꼶ȫͬѧڱˣ೤ˣŭĶŲ֪νֻ
˵ʲôܹҵɷԣظǻʲôᣬֱֻ˵͵ˡ

ҹ˱ͻĺŪӣǿĶ䰡ٵĽһ뷨̾ţŭǲܷ˵ȡ˴εĽѵ

ȣȡҹһ£ƵϮŭƣǸϲħô
һʱ֮Ҳ벻ʲôӦ˵ô˫ŭţ˶ܹӵ

ҹʳôһûʲô⣬ȫ嶼һ㶣˲併£ѩ˴˿Աҹ˸߶ȵһ仰ͽ˵ĹƻˣǸ߰ȻЩнģ

ħҺϲأһŮͬѧϲ˵

ѽ˺˷أһͬѧһ㽣

ǰ



֮󣬴ҶĪ˻ش

˵ô˻ûһ˱ʾģҺܶ˶ܸȤӣ

ħĻܾйԣҹͬѧ۵ʲôϵͬѧǻ˿ƺܻӭ೤۾˴Էԣ

ոյͬѧôһҹ˼·ڱгĵ
ȻҶܸȤǾͲһħɣڳصĸطһЩԵСħҲԽлù˵ͬѧȥ֣پϲ
Ȼ󻹿ԱһЩߣһЩݵħ߻Ū͵ħ
ȻЩݵħɽĿͬѧǵ㲥ŶǣǵݣԴתÿ죬ҪǴҷԵĻҲͲ˰ɣҹ亹뵽

ȫûзļƻĴŷͬѧ۾ԽԽԽԽú棬ԽоԽò

ͬĵ˵ͷأӱ뷨أǰУ԰û˵Ǹ༶⣡ܶء
ǺǣҹԴȻתĿ찡

ҹȵתͷ裬˵ĺòã

ͬʱѩҲʾͬţҲܺӣǺǣǲ
ħʵокܶЧ磬һӵĿأţôû뵽أ

ǰҲӯʵħպù飡Ц˵ĺܲ;úˣ

ιιûиֻ˵˵ѣбҪôĿǣص𣿱ҹЩߵĿˣתһ룬黹ǲİɣȤŪЩ˵ĻأʱһкܸЦĳ棬ţԽԽúܲȻҲŵİɣ˵˵УǺǺǡ

ѩͬҹ֪ôģͬѧһɿĸоһȺ˵ĺӰ

ãȻҶûҲϲôǰΡӣħ硯ɣ೤ȷ˻ʲôƵģ

ͬѧǵı鶼˷ܺͳڴ˵⻹Ǹڴ֣ľĻأ

ǾĴСħɴ룬ֻҪܹĻ龳ˣڱħͬѧҲṩԵʱٺúооڴ͵ħ
೤ķ񣬴˿̵ЦݺǾȻҹͬѧý飬űҹͬѧħһ˽ģ͵ħͽҹͬѧ

ҹԳ׵ʯ೤ϳ޵ǻĪЦݣйɺܲõԤˣ
ȻʯͷԼĽأ֪ıλȫز¶İ೤˸˰

ѩ˱ҹı飬Щֵĵ
ҹڵʲôħ˵˲ǰѶû߰Ѷٻ߾ǰǸôпռָС»ֵ
治֪ʯʲôⶼҪģ

죬˵ֻ˲Ǹ޵еķڣħĻʦİɣǻǾԵĺأ
Ҫ˿ˣһͲˣֿ϶жϰ

Ҳ˹ȫȷʵ˵ҹҶ㣬ǲǹҪͷİ
ԽԽĿأ

ҹûİһۣͷҿܵ͵˵

У

˶ĻһĲмҹúܺЦǰ˿ռָħģղôأ
ô˵ӦýΡӣаۣ˰ɣɲܿ˵šǺܲءҹԹԵţ





ڶʮ

лҪ˵λ󰡡ôȣO(_)O~Ǳˮ˺ư
أO(_)O~ððݵ˵͸͸Ҳ\(^o^)/~
ѧУ˵ѧһνġߡڣͱ񣬿Կջ룬йϵİɣ

һĿΣҹ¶ȹģԴȴʲôû룬ƮӣλһѤҲûнۣͺǴʱĿ״̬Ҳ״̬

״̬Уʱǻܿģ֪͵ݵʱˣֱǰѩҹŴֺҵ״̬ѹ

šӣʲôÿģ㿴öˣ¿˶֪ձôˣٺÿҲ˰ɣ
ѩҹŵĵطԹ߶ţĲ⣡

ҹ˷ۣЩεĵѩеʱֵô׳պòã˺

ѩһ޹Թ飺ҹô˵˼ң

ѽ˺ˣͱˣûнģű㵱Ժн˻ƵĶ˵
ÿ춼ЩͲӷ

ǣ̫ûȤˣǻҸط緹ɣ죬ѩǴŹǡأǺǣϲ˵Цһ㽣
Ȼ˵ҲˣǣɻǲϰձʳϰߣǰûǸͻ
ԴӰᵽҹһסǸҸˣҲǸ߶ȵѩϲԵصİãǺϡ

״ѩͱҹֹͣǵĻ⣬ԣǾͱ۹ܶˣϸȷʵûʲô˼ء
ҲԼı㵱׼һȥѰѽʳص㣡

˵ѧȻǱôҲôЩѧУеص㣬ÿУ԰ĻɫҲݵʱҲܳҸõĵطòͼϢһ飡

ڱҹǣΧƮӣ£εգôĴ⣬峺÷·ϴһ㣡
Ưİƣ׵ôĴ࣬·ĳɢŵʥ֮⣡
ʹİףǷôҫۣ֮ôĺгϴĲֱģǿºͣ
ټϷۺӣŴľᵴ֮£ѤִλãŨŨֵ㣬˿˿۲ݵζҲ˵ķڱǰ߽氡
ô֮е˶оʱ䶼ֹһ㣬ϵÿϸ·ڸɲǼ䣬ֺ˵񾲣ռ䶼ֻʣµۺƮɣ

أôĲʶ˵ʱɷ羰֡ΣлҷˣѩźеƬۺ죬ƺͰգΪʲôҪһֱĵطԷƣ
߷ߵļƬɶĻ̧꣬ͷһۻЪͣۺ죬޲ȫˣȫûзԼĻƻ˸ղλܰա

ǳε̾һڣѩҲòͬҹղڽʱ˵Ǿ仰ˣǡ
һʲĸܣôôΪأ

źҡҡͷҿⱲӾûָ˰ɣֻҪѩڵĻ
Ǽʳɣ˵ѩȻʱܳٶۣջû˵ǰĴƵ궼Ȼ˵۸ǾͱڸҲأ

ҹǺڵĳԼķȫûбϵĺۼӦ˵ǱˣԾϰΪ˶ѣǺǣϰ˾ͺã裬⻰ɾЩˣһֱ룬˶ѩ˵ͻأ
磬󻻳ĳЩ˳ݵıɽĻԱɽԸ˵ҪĻǽֻһ벻ĻأǿҵĻţ

ѩͱſӼӣ˶ϴˢǵô˵ңڻûԾĳֻ

˶ѡԵˣԱҹʾ˼ȤҲǱʶ뵽еǸ󡱣أ޷󰡣һʱ龰ǺǣðǺڴ뿴һأ

Ůʼޱ߼ʵĻʱһº͵ŹȻζǺǣҾ˵Сҹǻİɣǲǣ
ȥҲ֪ǲҫԼ׼ȷˣϲŸϰͻ
˻Ǻϵתͷ򲻶ȥһһ˺öӰ

ţŶСҹԵʲôõĵȻҪǾèèˣʳৡһ˲͵˱ҹߣȻ۾Ŀеı㵱

ٶ˺ݺݵĻһԼ۾̾Ѱ

ҹѾɿɰèϵľ裬ܿĵһЦǶصôֻûѣ͸оܻأ
ڵйŶӢҪ𣿡
ò¾ֻ֪˼ĳֻͬأˣб۵ĳֻ춼ûлʳգֳ֪ôأ

ʱһȺѾߵĵطˣ˵ѧѧɣȫûձٹ̵ĵȼֻûվʾ˼һȺ˶ǼƽЩˣҲʶͲ

ţĿҾͲ飡Ӣǿֵļһںں죬Ǽ˵ŹǣҸƷţ

ѾǡλˣвڣǬԼŮڵѡ˰ɣҲǺԾأ

Сҹǳûϵ𣿡ҹԱߣЦеĶлûʵ

ҹ㶼ˣ˵йϵҲûþ˰ɣûֻҪλѧѧ㲻źأ

ţģúóŵ˷ţ

˺ǻôóıñҹ뵽ʱġ⡱¼е亹ѩǰѱ㵱Ҳ׳ôҷַʲôԤϵ£
ˣ磬ôһȺڣʳ¼ͻ̫ܱԸɱҡ°

Һһ󣬲ʶ˶ܴұ˴ʶˣͬһŵˣԺᳯϦദģʶǺãЩҲȫİݵлʳ֮ˣǳ޲ѣôƺڻζ

ţô֪ģ״׼⣬תע

µģЦе׳һôҶѪĴ𰸣

µģǳԫh۾ţ˵ҪǲĻǾͱŵߣô亹ѣǱˣ氡

ǳͬѧ󻯵ŭЦеĿһΪĻʼڣɽǣСҹﰡί޹ȫһûûεģ

˸Ӻ޵ȫãֻԸţ֪ĸڣָôţ˵˵ȥֻйԼơ

ҹֻǰܹȻһĸڰһİøڰûȻǺȷѡ񡭡

ǳѧ㣬𣿡
ҹóǳԫhһе㷢ëӦûʲôԲ°ɣ

ǳԫhû뵽ҹôֱӵ˳ôһ˵Щ˵ߣû취ҹϻһֻèأֻ˵ˣ
ȷе˵£ұǵģȥʱѾˣ·ǣһˣ
˵ŻָָˣȻڱҹǰ̯Щ۵ƣɣ

ǰ֣һҪӣҹȫһͷˮʲôǽŵһɣӦûǷɣ

ǳԫh¶һ˿ģѵ˵СҹԸŮ𣿡һˡ

ҹԻȻҪԹҪǺ˰ɣλԽıĺȳأ밡
Ŷ˵ǸΪֵֵգҰѱѩˣŻᵽŽأ˿ΪʲôʱǷ˼ҵĶȫ֪أ

ǳԫhһ¸ǺǣҿǺȲ˰ǵĶƵأ
ǱʶҲͲˣֻ˵ϸˣ밡лȥʵˡ

ҹЦŮѡǵ˷ܱ飬˵űҸĻҸأǵõԼҸ

˵˫ϣһ˫̥أھͶ꼶ǴƷǰĻɫͿԿóСݣýСݣǺڷɫ۾ҲǷǳƣȻǺܳڣǿĸоһ˻ĺѷֱ˭˭أ

һ꼶ѧ㣬˵еʯ;ġƽϡӣһ˿ؽˮҰ㣬ڵڶ뿪֮ھŮĸˡ
һλе𾲣ֺܺأȻо;ûܻˣȻҲǺɫͷֻɫ΢ǳһ㣬Ǻ鶯֣ȻûоèèôŵĻþˣ

ӭļ룡ˮҰص˵ҹѩܴӦ룬˵ˮƽǼĸζǽȫкܴϣˣǸм

ǰǰʶСѩʱ򣬾˵㣬ҿǸ˵϶û˯أĶͿԶĺ͸ֽ˰ɣ𾲺ǵ뵽ҪֻǿĵĴѣ㵹Ǻ;èèҲأ

ԣܸѡŮأ˫̥ͬĵͬЦò˿һһ㶵ģȻǺĬһԣ

ҹ¶һĵЦݣллںܸҵѡأĿǰȫǴҵˣһŬģ
ֻһȺȰأǵ׾ͻᱻȾЩѪڵĸо

ţţСҹСѩҲ˫̥İɣôôĺ汦ʼˣ
ڴʯķڣû˰ӱҹȥ˰

أòʸоȫһأЦеĸ͵¶̽ı飬һ䣺ǰɣڣ

ڣһ㶣Ȼɺ۾ţ

ѩ죬ǱͲ˫̥ĺòã첻ɽԱߣѩûʲôʧֹأ
Ŷܶ˶ô˵أҸ˵ѵ˫̥Բôƣ
¹ȷʵ˺ǽ͵ģȻԼʵ֪飡

ҹ˱죬ΪʲôҾͰⰡ˭涨˵˫̥͵óһǺܺ𣿡

˼״ĵǺܺϴ˵ص˰

С裬ĸһİɣġӣǰʲôǬͻȻʵϻļ¼ҵ

Ŷǡħ硯ŶȻĻشҲʲôܣǬ׾ͻõϵİɣԻɴ˵ôӱİɣ

۾һû˵أ

Լͦ°ͣ˼ĵħ硯Ȥأʱһȥ˿ǰɣڣ
ı֪ôһ䣡

ڣ˿ЦúܿĵĲôʲôúȤҪ⣡

ڣ԰˺ǸˣѾûˣЩȷʼ󻷾˰ɣ
ǺǣʱӭҶ棬һܺģ黹ҹء

һҪȥˣ˵ռݣǬıдߵƬʱĿʼ⣡

ҹԺȻΪʲô˵ľһȥûʲôϵɡ

󣬴ҷ׷׵ıʾһȥǰûǸ༶˵úܸȤŪñҹĪѵ˵ľͲȤˣݵһ

£ӣʱһȺŮŮӣ̸Цһܿĺܺгͼ
ƺÿκõʱ򶼻вгϣʱһģһǰִžϲƵ˽
ѧãԭﰡһ¿ξ͵༶㣬ͬѧ˵ȥˣҶþˣ
˵Ŀ˵ʵᣬ·Ͷˣ͸ùԹԵҪһ㣡Ϊ˭

̸ЦˣǲˬĿôгˣɽʼɢܸоأŭ

ѧǽе˭ҹתȥֻһ˧Ҫ˧Ƚ϶࣬۽͸ˣ˵˧ѣţվڲԶӣ£˸Ϊ˧possбȫľһĿ˵̬
˭۾ûɣҹɻ󣬻еѩѩʲôʱʶôţ

ڱҹʡԼûʶʱǺܾȵĽһȻ̲סĴЦ˵עɻ

ѵʶˣѩʳɻأܸо˵ļȲˬ

ѩôʣҹɻ󣬼ȻѩʶҲʶʶˣΪʲôھǡͬѧء

סЦ⣬ָǸpossЩЦģǡҡ˵ǸҺҹȥιʱǸ򲿲

һ仰ѩͼɻҲñҹ񣬵ȷܣƺйôһš
⻰ЩˣֺӺͿ˵ӣϾǲ֪ȥǿġ

лҪ˵λ󰡡ôȣO(_)O~Ǳˮ˺ư
أO(_)O~ððݵ˵͸͸Ҳ\(^o^)/~




ڶʮ

Ը򲿲ͻȻ룬ڳվͱúе

ţԭǱͬѧأҵλѧأЦеʵֻЦݾԵЩĮˣ
ĻλҵӦþǱҹİɣ֪ʣ

GʶЩʣѵ˵λͬѧˣ

ǬķıʼǱȻƽʵĵ
ǲʶǶʶ15꣬꼶飬Ϊ򲿲ѧУ򲿵򲿣ԱҪЩ

ǺǣȻ˰ǬϣȻĵͷ

۵ıǽ˦˦ǰͷǶȴãȺ˶Ĳӻ᲻ᷢ¹ʣ

Ȼ±ҹѧˣϺŵĲߵҹǰ̬ôô
ѧҺҰҺŲ鵽ѧõֺͰ༶أУǽڶ򲿲μӲôû㣿

μӲʲô
ĻǳԫhͺǱβ͵èëгˣⲻڸ˵𣿼ֱˡ

ҲüüķĬһ¶⣡

Ȼ򲿵ŻѾӦѧľˣȻӸµĿ˵治֪Ǿôٶأʾô쳣ĺã

ףСҹ
ѵõüͷܲˬʵܵģͺܲϲˣĿһ꼶ʱЩѧ

ҹ˵ȻǼȵȫˣûе񹲷ߵĸоôôߣЩ˵ˮƽɣǳϵǸ˺һòզĻƨҪ
Ǻǣ˼λѧѾŮˣллĶ˰ҹЦӷ̵˵ΪǸȫһ͵̬ȣϡɲ
㲻ͬǺͼŮ˵ĸоôͲôأѵ˵Ҳһ

˵ӡǺҪģող˵˻˧ھͽɳòզˡ

򲿣һ㶣Щܲı飺ôСôȵ򣿡

ҹһˤڸϽץסһֱЦӯӯ費ĲסΣѵ˵λѧѡֻΪгģ
ͬ˽ֵˣǬıʼǱأֿ̩ɽѹȲıϲͲܣֻһһһЦݸӵĲöѣţе

ǻñǸˣѧССС۾СôGҹԵ˵
ңҿɲ뵱ʲô˼Ǿˣѧһ밲ĶأһĬĬĴССˣ
ٴȷϣ˻һѾ񾭲ȫûȵˣ

ҹĻôҺЦѣҪ˵ʲôϻһڱҹͱ֮䣺
ͬѧСҹѾŮ򲿣򲿵ľĻ۵ģҲ뵱Ǹأ벻Ҫݡ
ȻºͣŲܺǾˣǺǣСҹ͵÷ǳأĵЦˣȻȤ

ЦеĲǡš𣿡Ȼʾ䣬ܿ϶ȻŵıҹתߣΪ𣿡

ʲôҹĪҲɻ󲻽ӣûأйϵأʲô˼

΢΢һ˲ı˱˼ûзϣҲûгϰǺǡȤأ
ָĳȻǸΨ²ҵ˰

𣿡״˦˦ͷôšҪս

ҹһȺȫȻôͷչˣΪʿ𣿻ս

ǺǣҽܣҪսʲôȤζþûҵأ

ҹȻ׹ôһˣΪĶΪ˲Ż򲿵İɣΣӵŮ򲿣ͲϵȻ񾭲š
ǺǣкϷĻײҲûʲôͲıȷʵư

Ȼˣ֪Ϊ˵оȻһ

ʱҲķչأܹô޳ܵսԼóķ棬ҲȷʵҪһЩͼ͵ʵ˵

ЦеӣǵԵĻȷʵôһѰأʳָ°˼

ҹĲô;ֲõԤأ⸹ڲİɡ

ŶΪ˱ֹƽķʽһҺܹƽӵ

̲סǰȭ˵йƽ򲿵ĲɣһҲţҪûУ
ⳡѡʼ͸ûйƽԣȴԲѵģȻǲгֺǷ˰

ǺǣǺðЦúӣѵ˵ʲôʤķôͶԶɣһһŮҵĴȻСҹ˵úȻ

˻һڳ˶ʱˣϵڱлûйɣô϶ҹһ

ҹĿЦ񻨶һĲȻԤоô˵ڵǰأˣ鷢չáͲĹϵԽԽ岻ˣ

ʱתͷҹСҹӦģǰɣ

ܣһˣǱʶûأµˣߡҹ̰ţȴЦտҲ˵ţͺã

Σ˸оλλεģڹϵһһô岻ģ

˶ĿŶԷЦĳǳɹñʧȥţеҧгݵĸоߣԶͶԶɣô粿ʱһ򳡵ǣ
˵꣬ôĻӻ䣬İͦصˣֻһ˾úЦıӰѣ

ţСҹ𣿡èè汦ʣʳһʵ⣡

ҹŻľСèνĵ
һɣ㲻ҲûʲôأҲڵİɣҲû˵Ӯô

˵ͲֲôںӮأɿûκθӵı͵ɣ
ҹǲĲ᲻⣬˵Щȫܵģ򶼻ǸͷǾ͸˵ͱšĲ˰ɣصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

Ǻǣͬѧղ˰ɣĵĽ͵ҵһأ

Ǳ˸˵İɣ޲ţ

˵ձĽģʽǺйһģ˵ǡѼʽĽҲʦֻڽ̨䣬ѧԼװܹװپ͵ÿˣ

ҹȫӦķʽأЦǰʮ꣬ܲӦϿԼ²ʦ־ͺĵõ˵ҹϿεʱ佫ҪŮľ籾޸һ֮󣬾Ͳѧˣ
ҲԣʱŹÿء

ŻУѾ׼ϲһѵŮѡ;ϢҲùĦĦе£

˱ҹڷѧֵգͲŲæĸ£ΪŮԱѩŮļѧ󶼰æȥˣֱ֮ǰɽǳԫhģУһ˰ɣܶһ˰æһأ

ȱҹ鶼󣬻յĲ򳡣ڶ֪ˣôŸ۵İ
ߵʱպأڽźúԽǰı˵ҲþòλèӵˣǺǣǻ
ɨһȦˣ˸ˮƽʵıסˣѡʾ˶ԽǰļȤڴ

Ȼѩ⣬ǴڿϷѡҹȻǼһеģ

źúԽǰıպԽԽţ·һգ۾ͻ©ʲôʣֱôһ˶̾ŻһȼžĻ
ǾǺĵŶҳһ꼶󣬲Աߵ˴кŶ֣С裬СҹСѩСԽǰı

Цŵͷк

ҽתƵŵ˲䣬ȵģ쳣תֻгֳŵĺòŴóʽҳǸһ꼶ѧܽźص㣬޵аԺأ

ϵԽǰ˸ñܣЦˣ١ֽǶȻػ

ѩ״ҲЦˣЦأ
һʵŮҲˣ֪ǿĶ֣õЦݣеĻôԣսĸ߰˭ܿõ

һ̿ʼ˵ıʼȫջ׶ΣõƵƵ֣ԽǰȻʼӵĺǿȴҲκβһ꼶ԽǰܹӵõĹ򣬱ֵĺڴ

ʱҳǾͿʼˮˣԽǰǼһȫõඣֻնˣĿǡ

ĿԽǰmomoô˵İɣѩӹҳǵĻ˵

ʲô𣿡һ꼶ǳԾֵǣͬΪһ꼶ͦԽǰأ

ǼǿѧʶˣԲİ˵ҲȻ

衰ǺǡһЦmomoȻԺú˽⣬ĶԷҲȷʵǺõ磡ǡ

㲻˽أ˭˭ɲ˵Ŷ˻ʼЦأ

ĻҳǺ˶ܳԾҹʾǼȥˣ

ȻǾ籾ԤõģԽǰĴֵ͵ıúÿζϥȥػڲ֪ĵƽĶһ־ı
ΪԽǰ嵼̬ȣڱԽǰıʾ򣬲һ˼Щ㱣ⳡ

Զһֱעⳡڣܿ˵ˣ
ƽյı䣬˶Խǰڴ֮飡óԽǰȻĺϰ߱£ǸǿĶֽսȻǲ

Ϊ˱ʹŰԼϥǵĺãҹ˶üҲϾȥ˶ĽԾɫˣҹһȥֿס˺Ĵϥǵ֣

˻ü˸谭ݺݵĵˣɼǱҹ֮˲
ڱҹԿУദüΣҲˣû뵽ŮӣҹסãǳԾûˣŮôܳ

ûһߵõǰѧϧԼ㲻ٴ𣿡
ûʧȥͲ֪ϧǲǶ

ɫһ㶣еĸо˶﷢£Ͷ˹ע

Щں޵ӣǲǶԼΪǶԱ

һһĲͬеıˣֻһѣΪһ꼶ѧܲǰɣ
ֻѵû㲻˽Ҳǻֵ
УĥԼ壬һ⵼ҲҲ𣿻ǣΪڣǬѧˣҲûѡɣ
ȻһƷŲӵеʹ࣬һоû壬Ұֱѧҹǡ
ӵȴ֪ϧˣ˾;úʹġ

ñ˵֪Ϊʲô˵ĻʱоܱˣĻϼᶨҲѡģ
˵꣬˱ҹ֣ĬĬ뿪ˣǴӱ߳˰Բ˾ͺã

ȻҲǱҹʱķſ֣Ҫÿ

⣬˱ҹ˶Ŀź߳Բеļ裬ҲˣҲʶλºͣѡǵĴжؼŮȻôߵļ裬ое㷴Ӧ





ʮ

ڶ죬ѧδУԽǰϵǿŮѡǶ˷ܣȤ
ѩͱҹǶûлԻУûпʵʵĸоǿң

ţΪӭŮҪõĻԻͣȫµòȥӭӱҰŮѡŶСѩСҹ·Ҳˣ
ʱ䣬ǳԫhڼȵ˷УһѧҹѩһŮѡĸңʮ
ľһ¿ξֱȥ򳡣Уڼأ

ǲѡѩŷϵ·֪˵ʲôã

ҹҲ˶ȹɫȹӣ׵˶£ԾѡŮΪжرأǱԭǻɫĺÿţ㲻

ôܲɣǳԫhܵתһȦϵ˶ȹ

ѡûòãֻŮѣĻֺһѵ͸һŵ˵
ѩԸֹΪرأǳԫh˼죬ﰡ

Сѩ˵ʲôǳԫhûѩĻҲû룬˷أ
Сҹȥ·ԿȻǻȥǸ˺Ǭıأڴ
͵ģôŮأ

ȱҹѩ·С˫̥ˮҰڵˣ˵ѧƷզģ򲿵ѡÿģĶ䣬ͬ׵ףоɫȹӣǺˬĸоӾЧܲģ
ǣһȺ˼˸ôƺƵĿ˸ڵ򳡣עĿ

ʱ򣬸˵ıҪʼˣͻȷϣ꼶ѡȥ˵Ǭˣ

Сҹ·һԶĶ̬ͷӦеЧ
ȻӮ˴ҵĹעʼе㾪ȣ

ڣ㿴ǵѡôɣһҵǰǳԫhȲҫ

ڣ侲۾ɨһۣţڣʽشأ

赹ǲԼľ棺֣ǵѡš˵治أ
տʱ򣬸оȷʵܾ氡

ЦеĽӵһأоȷʵܲأ

Сҹ·Ư辪ϲһ˹һѵ׿ĺģֱļѪ

ŰӢ˼ǴĲÿŶŴίĵGһȺ˲ֵ̫˰

СҲƯϽ͵ǲöԸ˰һȺЦ

ӢѹСҹģʯķܾʹž裬ǵԹѣ

ҹһȻ˵ѾϰϹĳֻҲܵ˭ԸʱŸĶҲҿ˵

֡ѩվڷǰ̾ţȻбɽʹʯѧıأҹȥòã

ʱѩǺֱ׵һֱڣɽأܾһȺڶѾϰˣڣϰΣû취˭ѩȫӣҷȦûκεЧʣµľֻˣʱһҲͽϰˡ

ǣһȺ˾֡ڣʹʯĳأʱ򣬱ҹ˸оǸ
򳡱߶ΧˡڡһŮһڣǸɰǼһӡǱ۵ĺԮŵĿֲ飬û뵽ǼʶѧŮҲôĿء

ǺǣСǺһأߵļһ𾪵ӣЦЩֻζ

ŶǸȷʵû뵽ôأԼǵƵЩͷʹĵ̫˰

Ǻǣڣôܻӭأǳԫhڳ⿴ɺܸ̾˵˳˧ǲһ

ҹЦȷʵأ

ȵʼ֮ǲ˽⵽ʲôǷƽʱıɽ侲ģ˵Ǳ䵭Įġ
ǣһվϴڣһ˵ĿȺ͹âϵ۾һ߾ŵģڵҫۻڵʣһеһеȷ԰ΣԼνĸžǲ˰ˡ
ڣóŮǷִɬּ״̬ǿܣ

пÿ¾ˣеȻڳ˵ļұˣ
ڣһʲôҲܶ˭ӱһʼͻὫʤҪȫԼеˣһϸˣҲ֮һɣ
ԣⳡҲܹǿٵķ򣬾׼ĻػЩȷһܹģټϴʯŬͺˡ

ô𣿡һȷǳŮ˵Ķ

ҹƫͷһǺǣʶأԭְҵ¿ı༭غ֥ɰ֯кرɫ

ֻĿܶڣഺѧԺʯʵҲԽԽˣȻдžϲڴ
ڣŬѾѵһ֧սеˣǵĶǿ˵ţɵķ̾
ţҹǾͿ֥ɰ֯ô뵽ɽǿ£յ޷԰Σ

˵Ц˵ע⣬زŰѷŵϵĿתȺŮϣ۾һѧġšûб𣿡ѧNO2ʵҲݺӰ

һأ

Ŷְҵ¿ı༭ǰأҵıҪһȥˣЦеĵ˵ݣҲ͵ڸҽˣ

û˵һ仰֥ɰֳڲЦˣ૵ĵۣ

ԽסߣҪҪôȥɷð

Ǻ߼亹ΣȻ󿴵һȺͬѡһȴŮʽŮеɻ󣺡ǡʵĶȻǲ⿴ͲûϵӰ

ҵıʱ䵽˵һ䣬費κεķӦͼҴҵˣʱȷǵˣ

žܿ˲ŵǰҪӢʧǣѧŮ򲿵ѡŶ˵ţһһˣ

˵ҹѩһ꼶ʱЩȣҲЩΪȻΪѧŮ򲿵ʵôвҪһ꼶ݲǻɣѧŮ߲˶Զ
˵¿ŮҲҽأԺǳԲָ̡
ôϵҲҪõģЩŬĺǺ͵ģҲ˵༭߾ǰأ

ǳԫhʵ˾ϵ뷨ֻʧܵϴٵϣĳ֣ҵĺĺܲˣԵúܳأȻҹѩȻΪСο˼ҵ̬Ǻܺõģ

Ӧ˵Ժ뾮ǰָ̲Ŷԣǳԫhòľһٺ٣ŮɹǽԺѧܵģ㣬ڿǺţ

֮һȺ̸ͬ˾ĵúܸˣֱıĽ

ڣ61ʤео֮ʱ˶ڸ̾ѣڣıǷ棬ĻѪѡ

ţѴʯѹġڣĺǿϺ̾

ҹ˵ǺܸˣҪ˽ڣʵʱ᲻ĿɿڴأǺǣеڴأ

ʱD򳡴Һ˴ҵע⣬ҹǵ֪ʲôڶ׼ȥϷأ

ϻǬͺõУӶԾûʼŶԡе㲻˽Ϊʲô׼Bȥҳǵıأ

ڣѾã׼һȥҹԾϵǰһȥɣ˵ľϲŶ

ѡܱҹĽ飬һȺ˱D򳡿˹ȥ

ʱѩڣߣǰ߶ŵֱۣЩӣǰֱֻûĻղŵı㲻ϱɽʵɣ
ҪҪбҹأоЩᣬеĻҹһܾģ᲻ûǳʹ྾ĵ˫սˣڣ˵Ǻûǲأհ

Ҳרע̫ǿˣڣԸоķգβһ٣ԺｻսѩֱֱײֱۣӦüʱȻѱʲô⣬ñɽֱϼ˵Ļǿɾˣѩزɿ뵽˵ͻȻͣһײô졭

ѩɻ̧ͷڣûп˸ʲôɽͻȻͣе˼ʲôѩĻԶôֱ׳

ڣųɻСʼе㸴ӣĴ𣿸ղһֱ⿴иոյԾǺײֱ۵ӣѵ˵֪ʲôԥһ£ڣûʳԼеɻ󣺡ոʲô
⻰ʵãоôء

ѩһ㶣뵽ֵ̫𣿲ûоãǲ˵ģȻܶ鶼ûͣǣ߱ߴĵ
ǺǣǸǿ˱ɽıЩ뷨Ȼǲأ˵ûǶֱ۾һЩ뷨ѣ

𣿡ڣЩɵĿߵŮѵĸоˣ̫ں˶Ĵ

ѩ۹⿴ֱģȴЦޱȣ̳ôãټǰľ㹦еģ
Ȼɽı˾úܷأҶһأоģڣͻһ뷨޹ֺô˶Ϊ־ˣ

ѩĵЦݣڣ촽ôһȻûܹó֣ʱԣŵ
ǲģҲˣôܻ֪˵أڣЩԳ뵽

ѩԣ۾ŨŨЦ⣺ǣɽô˵˿ɲŶһȫģ
ǺǣܺͱɽĻһǳֵø˵°ɣ

Ҫϰɣڣ촽Щѩûע⵽Ʒζűɽľ¼أ

ģһµͣٺ̸û˵ע⣬Ǵʧһɽĺûѽ

ڴҵעǱϵıסˣϵԽǰⷢǬԤ⣬ǱŤС

һߣǾһ꼶ڲ²⣬Ǭǲ֪Խǰػһʵ

ǺǣԽǰǲأ޷Ӯģ²ЦŵԽǰ𣿺Ȥأ
ˣ⸹ںǿĳֻˡ

GŮ򲿵ѡأܥβ˵Ȼ󿴵еλǾȣѩͬѧͱҹͬѧѾΪѡ𣿡
Ľͳݵ۹⣡

ȱҹлشǳԫh΢Цŵû취Ů򲿿ɲ򲿸ڶ࣬ԴðǺǫ˵
⻰֪ǳ˽ĵ⣬еء

֮űĽУΪҽǬǶص򷨣ðǴ˾Ҫǽ͸һ꼶Ǹ˱༭İɣ

ôãֻҪ֪ػ㣬ûнӲ򣡡Ǭŵķԣ

ǺǣǬôأǳԫh˸ǳɫľܿĵЦʱʱܿĵġ

С裬ǺôΪأǬĻе㲻ΪȻı飬ôһ䣡
Ȼ˴Һע⣡

ȻΪǼ򵥵ݾܹȫ˵ģ˵ԼĿ

ҹ˵ͷоǣҲܹԤ㣬Ȼز˵Ŷܴ˻ܶأЩ棡

ѩǳͬĵͷҪľǶݣǬûռҲעⳡĽȻϣ

ͬһڴҵļȾ֮УԽǰ˳ǬϵĵС鲽˿ٵĻǬûзӦʱ䣬ҲԤ⵽㣬ǻز򣬴ӶӮⳡҲӮѡʸ





ʮһ

лҪ˵˵°࣬ż֣ξͽӵһ绰ȻҾ͵üӰŪһƻܽᣬһ
~~~~(>_<)~~~~ Ū귢ֶ˵ˣҲû˵˵
ΣҶԼƻܽʹ

˵ðɣǶð˵˵
ǡѩԽǰԴðǺܽĵܲҲ򲿵ѡŶ 
Ȼ˵ⶼ֪飬ˣ

ԽǰһֻèۣЩ޿̵˵СѩʹG㲻ҲŮѡôò׵ѩħƣñӣһȺף
Madamadadane

Խǰԣҹǲ̲סЦ⣬Щĵ
˵ѡǸùϲ϶ѧѧЩ˵˭ԶأȻǺܳƨأ

Խǰʵ

һʱ䣬εУбѾˣԽǰǬΪѧѡ

ڷǰ棬Ůеѡѡ󣬶Ŵҵ쿪ʼǾҪбսѵˣҶҴ

wushiĻشг˼飡

ʱһתȻҪӵģǣһҪڣǳ԰¸£ӣıݽĿΪп𣿡
ڸѧУɶǼ°ǲݺӵģ

ڣǳԶһۣɽ˵ͷǳԫhԣ
ҺڣˣǾһݣȷǻ磬Ϊ㹻

Gǻ磿ҹĶһۣѵ˵Щ˶лڣ

ʱҹֻˣԵĻܹúõıһ²ֻСܣпٵͷٵļ뷨Ŀԡ

𣿺Ȥء˼˵֪ǲ˭

ǰҶûвμӹɰָ°ͣ

Ǹܲ⣬һݣһܺ棡𾲸˷ܵ˵

ĻǺܲҪһ᲻Ӱ򲿵ѵأԤѡϾҪʼˣǸôĽĿҪӰ쵽ô졭
˺ߣþòĴʯֳˡ

ҾòҪһŬأǰɣԽǰҳǵɤô󣬻Ҳô㣡

˻׳գشȴǺõĲм

ߣ˭أϣҳǾͻĻ˰Ҫô˵

㣬ôõȻǲʾĵ

ߣ𣿡ҳǵĻԽԽ

˭˭ҲͬҳԶ䣡

ԽǰôҪˣѹѹñܣѧ塭
ѧһֱ̰𣿶ڳĶûôȤ

ҳǺͺûأ˫̥еĽ㣬Сݸ̾ĵ

ǰڵѡ˶һûбأСݷǳͬĵͷ
һҳǵİ༶һͬһ飬ӽУ򲿾Ϳ˿ʼ䣬ϣ

ۿ˾ҪˣȰܵʵ˺Ӵ屻޹ļм䣬֪룡

˵ҹ⼸춼ûмӴıأȤİһԣ¼õϲ֪˭ĵݸһ֪ôĺӴ¡Ȼ󡭡

urningӴȼŻ棬·˸˷ܼӣʲôͻ磬˭ҡ͡

˲ȥҪǸȤİĳˣ˲ȥֱʵĺӴ壡⻹ϵصĲż

ͻȻĺӴҳǺͺãϾ͸оһϮŤͷǾĲȻֻڣɫӵ
ҳǣãܶʮȦ
Ȼ

ҳǺͺ״Ҳû˻ԹԵתܲȥˣϹȻǿ󰡣

ԶĴ˵ĶԻߣߣǲģҳǺܲˬĺ

£ҲŲһõĻغ

Ȼ򳡵Ͽһ

Ȼѧһͯҹޱȸпţ

ˮҰ㡰ԡһڣŵҲѴҵעصӦڵĹ
ȻҶûĻǾͱݻɣСhñʲô𣿡ǽĿɹĹؼأ

ǳԫhЩյӣûأֻǳ˻һӱĹºþ籾Ұ

ûȱҹøòʵʩԼ뷨ʱЦеֳˣ
ŶС˵ΡӣϱݵĽĿҲǻأңºСҹŶ˵ܲأ
˵ͼỹвĹϵأ

⻰ˢˢĿűҹҹһ㶣ǸСڸ𣿺Ǻǣû¶ľ¼رʱġաڼȻԼײúáһĳֻЦеܣôԵڵڴأ

Ǻǡҹ˿Цࣺ
˵Ǹ죬ǵȥŮ£˳ѣ
Һã컹ûадõľ籾øŮ򣬾ûн첻СԼݽĺϷˣԲĸڶҪܹݺݵĶһ»ǲװһԼԼס

ҹλļΪŮƽʱģ͵ЦѣǺеĳƺصĶѾЦڣɽЩ˸͸¶ͬζ

ֻ𣿡ǳԫhЦʵ
Ǹ˵۹ɲһĸأСҹᶼܵõͬĻǻǺأôԼţСҹɲܲŶ
ͬĻԱҹȫˣǰĽҲǷǳӱ˵ģ

ѩ˿ҹЦݣǲɵӣţֻҲн찡ǰʯͷԼĽء

ҹЦ崺磺ȻҪĻͿó籾ڽɫķ⡭

ܹԽǸ˸ɴĵдľ籾Ȼͺã

ҹǺ޲óȥݺݵĸлһ̫˽̫ϵˣϱҹɱֵЩΪѣ
ҶܺأҶ֪ôźãҰҪĽɫгҳǩȷɣȻҿԸÿ˵صд£
ڵԭҪػصģ߶ĸھҪñ˵У֮󶼷Լ˲ŽǸ߰

ҹ˵ſ˱ɽռͷأͬ˱˶ģ

ڣҹԼͬĵͷԣҪϰɣǺǣͨõˡ

ǣСҹ粻ǰվ籾ѡôǰд籾²ʵԼĴȫûз

Ŷרҵıݰɣ˼ȳ籾籾ºãѡϾ籾ɫԱأ
ǲͬԱ̶籾µķչֲרҵԱҾձԸɫص㣬ǱɫݳԼʱ⣬أ
ң㲻˼𣿴ҳ鵽ʲôɫʲôɫӿɿأҹϸϸĽ͵ƴѹԼЦĳ嶯
ĻỹѵðץסĻʱ

˵ҲأĺȤӣЦеĸ°ͣ˼˵ôĵе㲻ĸоأûзﲻš
ⲻò˵ڱ˵ĲСܣ쳣аֱֵء

һЩϸڵ󣬽Ĳͻˣҹڻؼҵ·ϣֵǸҪһڲǲףǺǣǾʾһ㣡

ѩ˿ЦǸ⣬ǲĴ̲סʳԼɻ

ҹҾ֪㲻ŹûģЦǸթô˶ûзأѩ̲סȿڵ

ҹЦĿûд𻰣ȫûбѩáթֱ͵İգԶ

ʵ˵ҹһ׼ôأҲ̲סʵǶԱҹԼóǩɫǾȣĻô֤ܹĵҪء

ǺǣҹЦеأеʵ׼Ĺ»е׵ģֻձйĻӴ˽ⲻôԾͻúˣ

ԣҪԼĺ棬ǾѾˣǼſͣŵһӳ˹˹ǳۣӶѣһ۱Ƽˣ

˵ôôҡʶˣ˼Ůǲģ

ȻǸߵſڣ۵ĺɫϾһҫ۵ӰôŹâоôĻ˫ţ
ûǵһμʵŮ˵ļԵĸ̾ѣȻҪۼΪʵأۿļоǶôľ𺳰

֣ˮأʲô
ѩˬĿڵ֪ΪΣͻ䣬ûʳô֪סûˮ׼Ů֪飬Ļο»ƷٴڣҪ֪ЩǺ׵ģ

ŰүпգԹþ籾ģüָϵ룬ŵĵ
ѩ̬ȣȻֻദһΣȻϰˣҲûȥϸǳĻ֮£˼ֳŶôơޱȵ⣬óۣ
ĳֵע˼ۣȲ˵ĸȻӰֺгվһǾһĿͼʹŮˣҲıס
˵ڼŮõļУʶţǧҶ裬ǸǧҶ壬˵
˼ǰǳ˵ǰʧˣ˵ʱҽԺƵģǳǱסˣҲзϲټ裬㻹ǿϧһأôôûһ㣬񻹺סһ
Ȼɻͺ棬ǼһµˣǧҶûйֻǶ赸ŻЩѣԶ¼ųĬ

Ҫѩֱֵ֪Ľ֪ͣ᲻ᵹѪϧ֪Ǻǡ

ҹͳдõľ籾ݸļŮǾ籾뿪ʼͿˣڽɫķҶˣǺǣŮɲܹǵڴŶ
ҹЦţϸеóѵζ

ʵҲ˼ʶ裬ϸңʶҲȽѵİɣοǸܹӡߣ

šڱүݼ°ɣô˵ڲȥ𣿡ɻʵɾ˳һȥ۵ģ

Щأõ籾Ϥһ°ɣ͵ʵǹѧ⣬뿴ҹҪôⳡϷңҲҪݻ磬ҹҲӦҪд籾ˣǴҪһ£

𣿡üȻЩ˵˵Ƕ򲿣ͱүһ뷨ǻ

ˮɻķϻرడѩֲˬˣǲ׼ˣ

ŮͬôˬĿѩŮҲ򣿡ôŮǺأ

ˮɣΪʲôҾͲԴ򰡣˵˭ţѩȫë

Ǻܻ˶Ůˡ

Ĳ





ҲѩͼƷ̫ˣֻһһһʱʱ֣Ҳ̣ܲ

ҹ˾ͺֺȤĿţŵǵļſڣŻȥĻ⡣

лҪ˵˵°࣬ż֣ξͽӵһ绰ȻҾ͵üӰŪһƻܽᣬһ
~~~~(>_<)~~~~ Ū귢ֶ˵ˣҲû˵˵
ΣҶԼƻܽʹ

˵ðɣǶð˵˵




ʮ

ѩἣŮ𣿡ò׵˼үһصͺǺʵ

ѩɳһ㶣ᰡôôʣ
ǶˮҪ˵ʵҲǲģԼѧУǸ򲿲˵ĵ䷶

ҲȺԼˤɳıţö̲ס

ش֮ȴҲеԻ
᣿ΪʲôÿζȥƵģһΪΪҪġ˫սＣŮڣɽ˺Ůأ

Ļѩڣ⣬˺þöûãӦô죿ˣеʱ䣬ˣ
Ųأǳ˫սˮȻɽֱ۴޷ȵ˺ҲһֱΪΪ۵򲿲ˮ޿ɺǣսһпõǺģթ
ҲˮԱɽ˵ŹƽΪɽֱʹˣĨɱһ˸ϵս
ͺһ˹һ˺˫֣˲ãűԷɱɣ
ʵҲҪҪÿôˣܶ˾ͲڣôִžΪʲôҲԭ¼Ůʱ֮Σıɣ

ô˵ʵǿ˳ۼŮˣԲԣ§˻ıҲǺʵ

ô˵ɣôһ£
ѩ뵽Ƕˮɣܲˬأûȣһ㶼Ůأ
ȷʵֻһھܹ˲ŮǲСӵ

ǶȤζɸ̾ʲô뷨

ѩһɣʲô˼˵ʹǶˮţ

Σ֮ʲôϵֻǿŮ̬ȣЩѣȵ˵ѩҲ̫ḻ˰ɣҲܲ룿

ѩһЦеŵζ׻˵úã;ΣĪڱУſڣˮһˣҾ֧ģ
˵꣬һҺýãҰ㶥šı飬ЦҲ

ǳ׵ˣⶼĶİֻһѣǣôĶҲ̫ܳ˰ɣ

ô̵ѩ˰ɣЦĿеֻ

ȫˣǸʰ·磡ε̾
Ҳᵽ˼Ůϴˢʱĸˣе޲Լҿ鶹һͷײ徲
һܹ˵ɻģҲܰ˵ˣܸ߰

ʲôͬ˰ѩŹļ٩

ʶȤĽı죬ѩ˵ȥĻ㲻ȥҶˣ

ҹղžһֱڳʲôأ
ǺĵĽˮ֮Уһ仰ת˻⣬Ҫ֪еѩǺױתƻģ⻹ǱҹΪǡ

ŶҹһݾͿʼһ仰û˵ʲô£ѩȤҹǸдģԴǾðһЩϡŹֵ뷨ܺ棬ԶԱҹЩʲôΪĺ棡

Ͷȥһм漴ֺȤĿűҹȴĻش

Ŷ籾Ĺ°ҹͶĺ汦дšҪ˼ʧЦȻ˵Ҳ

ԣæһƣ׼ҹЦ򱯻ֵĹ£

ҹɤӵҸո·Ҳ˵ˣʵҲһȽ׵Ĺˣ趨ıйŴĽʱ𰮺޵Ĺ¡

űҹöɤ渵ţѩǽĳˣŹµĵҲͣı仯ţϲǣֻ򱯣ȫ˾

ҹ˵˵˼·ҲԽԽԾ˼һһĸŵĹڣҲԽԽϸ
ڹµĽβûоãѾмˣͿǸʽĽֻù¸һЩˣҹܽ

ѩһŲŲЩӲ˵ӵҹҲò˵ĿڲŰԽԽˣ

ţȻеףǱһ˵ô˰ͬĵڱ۵ʱ̹أ

ôǶǶԵİɣڲžžأĻûпʼģЩټҹĹǾһ֮أǻһ𣿡費ΪȻ˵ԼĿѩȻͬ⣡

ҹܸܹõͬ˭佱˰ڵⲿϷȷΪأϲأ

ôأѩǾòǱ绹ϲ綼ܲأ

ҹҡҡͷȷĵǻûãҼǵǰҵһλʦ˵ʵĳżеʦ˵ģʱļ̣ڶǵءϲǽչָ˿˿һʱǺܿͻģ
ǣǽ˺ٸ˿Ȼʹһʱܾܺö̡ԣܹ֪ܶĴ󱯾磬ȴĴϲûһ㣡

ô˵򱯾ŶıϹ½ģ

ر𾭵Ĺ£Ҫӳ̣͵дףأӣϾһϲĽգŪɱĻ᲻̫˸ˡҹǶԥ

Ҳȷʵһ⣡ҹӹϣĺһڣ˵˾ǺܿڿʰĹܹó򲿵ӹǵӰӣʵ;˴ҪݵĽɫ˰ɡ

һæ
ղ·ҾˣŮĳִˣ˹֮Ҹȷ˽ɫķˣΪʲôҪóǩķʽɫأôܹ֤ÿ˳鵽ĽɫԤڵһأ

ѧǱۣ۵Ȼ߰ǳǶŮЩı⣬ʵϺܵأļŮֻҪķĶĳҲһֻҪ˳Ű·̺ãһж˳Ȼķչȥ
ҹҲݺݵĺ˼ˮ˵ĻģȱˮҲоأ
ѧڣڣһݿǬעҲöԸ۵һǵϣôĶ֪
Ǭ˵뿪ȻǸʮĵ꣡
ǣɽȻ࣬㹻侲Ժܶ鶼ܹ͸
ڲСܾ͸Ӳ˵ˣڵЩ˽⣬쳣У㣬ʵĺڱоܹóʧȥһеƻڵ󣬡šǿµֱڴñһôƵĹȥ

˵Ҳأ
˺ķĵͷǵǾãҹֱĿ£ʲôܹоĵұ͸˾ӦȥˣǧĸӸϣǾǽ첻ӦеصҲı

Ǹ⣬óǩķʽôܹԸķýɫأΪȤܾò˼飡

ʵен壡ҹɲĽ͵
Ҳ֪ûǰҺСʱ򣬽Ͼѳ齱̯ӣǰٷ֮ٵнʣƷкܶ࣬һЩС磬ǦʣƤ֮ĶصȽһöƯʵȴֵܲǮĽָĽƷ鵽Ļ߾ˣûһǮ
صȽȴҪԪǮöָʱԪҿǺֵǮġʮȥ齱оŸ˶鵽صȽȻ˷ܵĻǮһëǮֵõĽָ
һֳ齱壬Ȼһǩȡһɫһǩ̯ǰصȽļʸˣ
˶٣˼ˮֵ
ҵַҪ΢һ㣬ΪҪض˳鵽ضһֻǩǿÿ˵Ը񣬳ǩʱĻȻһЩΪʾƲÿ˻һֻǩʾˣ˵ǬݼҲеأ

֮ǳ׵ˣͷеðĸоֻǸһͺˣ˵ʵʩĲ裬һ㶼ܳ򣬽ͻȫĲһ

ҹ˵ıܺЦ
ﶼôһ鰡ʵ˵˾һ仰ѣȫÿһͬȵĻֳˣ
ǰԻ͵ˣֻıסѣ˵ҲҪʵʩֲǣ
԰ڷʲôգҪʵʩƻ˶ûзأ

ҹһ仰ͨˣǰֲҪȥŪǸôʲôֻҪﵽĿǲͺˣ

˵Ҳǣѩһ˸ȷˣԺ󲻵򲻵ѾԲҪȥǱҹĸӣһܹƲ˵յϣһǸǶôֲһ°
ô˵ҹʺϵŴȥǹ͢ٳĶթսϵ˳ˮȫܹʤΣ

ǣҹǳԲ˵ݻʱ;Ǹݱд籾𣿡ֺʣȫĵأ

ҹε̾һ
˵Ӧ֪д籾кܴľԣߵͷӵİ

ǳͬصĵͷҹص̾һ
ǣֻԱߵҪ͵İ϶ܹ֤ǱɫݳҪԭ򣬻ɽ

˵ôΣ˾͸Ϊ棡ڣ飬ĵĵȻѩֻɻʵɽôˣ

ҹ뵽Ͳɷ˷ۣܹڴɽΪܹڳᣬı飿

һµҡҡͷ

ܹڴɽڻܹ𣿡ҹʣ

˼ᶨҡͷ

԰źƤҳ˱ɫݳܹʲôɫҹϵ½ۣεıԹ
ҲעˣҲȺд籾˱ߵı⣬治֪ɽΪʲôӦݻ磬һȫͲմ߰
д籾Ҹ˵뷨ҪľǣʵʩҵļƻǺǡ
ôֻô׾ӵأԼ׵ġ

˱ҹļЦоƤҲΪĲСĬӣ

ѩͻȻʲôˣҹ绹иɣǿһ˺ڴıء

ʲôҹȻʵôͲ֪أ

ѩ¶ˡȻǲǵˡı飬ñҹһ飬ѵ˵ʲôҪˣŬĻţ

磬򳡣Ǹ򲿵ĲҪս𣿡εѵ
ûа⵱һ¶أȫûзϣ

һоı飺ҹļõÿ°ĻͿԹĿأô᲻ǵЩأ

ѣҹôһ£ĻֲеɵɵЦŵ
ǺǣǸҲ֪ǰļмǿģżĶСŶļǵã
һѧôĶȻ˵˵ĴԴ洢޿ɹģЩС¶ѡԵĹ˱ȽϺãûмֵĶҲǻռڴ˵

˱ҹļ˶̲סǿʼ鴤ѡԵĹˣ׻ǲడ





ʮ

лҪ˵ѽѽ
һʱͻȻ鵽һ³İ칫ȥˣ
ͻ¼̫࣬û취°ơ-_-|||
оõԲ֪ôģҳԣҶû취ǻظ԰Ƶ˵ûãܹ°
ԾֻеٻˣҪԭżżѾڳˡ(snt)b(snt)b
£ǳϢ΢ůķ紵ƤҲеһ˿˿ĺ⣬оİܰĸҲ˵İ

Ҳȣо͸˱ҹãһֱѧŸ裬ǺǣѧУȷʵܲ

ѩ˶Աҹı־ֱӸˣ͸޷ģ֪ڿʲô

ѧյĽ򳡣ҹѩ·ʱֺ֮еķ֣ŮѡǶˡ

Żûпʼ״ҹϾ׼ж

ֻӱɫóһ̣ȻķϺܶСƬ

һж׼ú󣬷ʵܶ˶ע⵽ֵĶˣȤͺĿ

ҹȻ˼ȫ˵ע˹ŵ
ǺǣűݵĽĿѾȷǻ磬Ҳ˴ҵɫɳǩҲѾѹµĴŸˣɫҲ˳Ǿͳڲʼǰʱ䣬ѸԵĽҪݵĽɫȡ˰ɣ
ҹһɷµ˵ţ˽뷨ˣǲ뵽ᰵ

ﻹܾĿƬ˶Χ˹о൱ĺ棡

è͵˵ԸǺģɫԴô˹Ȥζо⿴ܺÿĿƬƯСҹ

𾲺ͬĵͷȷܺÿʺղأСҹĺأ

ҹЦ˵һһҲûʲô㣬һϲİɣҹ⻰˵⡣

˵Ͼһȵﰵʾһ㵥ˣû˶᲻⻰ȥҲĸо

źģһѡǶ̵ĳȡԼĿƬȥĹ۲ţûпʲô˸оɻ

ҹҲŽʲô΢ЦŵĲȻڣЦúܿģΪϵֻʣδȡĿƬˣҲֻûгȡˣ

ſƬǱҹΪǾ׼أҲ¼ͷϷ˵˶뷨ȡ˸ԵĿƬǴλ˸оӰ춼ǺֻܴҪΪ׼ĶͰ˾ʹﵽҪĽ

ЦϽʣƬ֮һԾһ٣Ȼû˷ʱϻָ˳̬ҲĴôоƬʱ򣬱ҹЦݸӲЩأҪϸʱ򣬺ȫûʲô仯ȫĴ

һſƬڣҹǸˣһԤڶչ˳ҹı飬ѩҲһжҹ뷨ڽţȻоǺܲ˼һ顣

ˣڴҶõˣ򿪿ƬɣдǽҪݵĽɫ
ҹЦеĽ͵

ԣŷֿƬǿԴ򿪵ģ׷ԶУ

֣ΨһգſɰĴۣſƬϵ֣֪ͱ˵ǾϲǾɥ

Դ˹ȥأҵŮѾأܺأ

֮󣬸ԼҪݵĽɫЩȫأ

ҹ΢Цţ֮а֮С

ǬǺ˷ܵһ߷ܱʼţҶ˵òʱ򣬲Ʈҹǰܺʵص
ѡŮ֯ͷ졢ɱ֣Щܹ⣡ҵʲôɫ

ѩ˺ܺĿǬЩζ˵Ǭ鵽ǡĽɫ𣿺ǺǣʵʺǬأ

ҹЦ崺磺԰ռϷС¼ϵ˰ⲻǬıʰȻϷݲ࣬ǶǺҪĹؼ

ŶҲʱռõˣǬ˵۾Ϳʼ⣬˭ó˷ܣ
Ŷźߡ

ʲô𣿡ҹЦеĺܺĵʵ

ΪԴ򿪿Ƭ󣬲ͽϵЦҲЩǻеɵڳ鴤

ţСҹ˵ĶԽͣҵô˵أлм̣ڵĶȻǸ߰

ܺĹ˲ϣϵĿƬȻͺܾȣĽɫŮ

һʯǧˣϺܺĿ˲˵ĽɫﶼûŮİأŮĽɫȻڲҳ˾滹Ǿ棡

ҹЦûб仯޹ǳȡİɲܾأս𣿻˱ݵŶ
ǺǣЦݲҲǺȤһأߣ˭ǺţͿ˰

𣿡ǲŵʵԴϻ˴һ亹ɫķȷʵ㣬ҪҲкüĻȤһŮķ
ҲԤأϸ̣ҲȷʵûʲôԻɵĵطǳȡļ⣿

˭
ǳԫhһŮ˲䱬˲ֱӵĹâȤҲһ±ϸϸߵģ

ҲоǸǳ⣬ǳԵĻһʳҶоΧ¶Ǽٵ½ĬתͷվһһֱûڣԴͷȻ

ǳԫhȵ˵ڣɣ⻹ǡ

ڣı֣ǺҲһΣͲôᷢչӣ֪ĻͲӦôӦǳݻҪ

ɫҲʼЩ࣬ЦЩӲȻЦڣŮϷôõԤð˳أôСҹأôεĻûĸĽɫ
Ǹо·չЩģûз־ﲻš˵šȷǺϸµ˰

˲ʻҲŷֹȻûбҹ˵Ľɫأ˹Сҹǲμ

ҹϵ⣬ǲŲæĻش
أҪ۵ļŮݵĻƣûʱҪƣԾͲܳˣѩأҪǺͱ׼ߺ·Ҫд籾б֣æ
ǺǣŲκϽȥأ˵ʲôʱһͱеĲˣʱ᲻ǰǸ⣡

ҹĻһһı飬ǳԫhգգ۾һ˵
СҹСѩôæأСҹһĿͽ˰ɣҲܷģҲרݺû磬Ǻǡ
ڣŮǣǺǣ㿴ǳ氡

ǳԫh˵Ȼֱ׳ֻЦñҹôеթζأλҲһθڰɡ

һĿʲôĿҹɻţô֪ҪʲôĿأ

Ȼ涨һųһݵĽĿԴŮһݣôҪĿǲܼٵأ
ֻظЦе״̬ȻҲСǿָͰôͽʵˡ

ҹЩɵۣûȫôڲȥˣΪʲôֻ˰ѵ˵ô۸˵
תһ룬ܹڲɹЩС˰ɣܹܡǣôıأ
ΪʲôҵأҲæд籾Ǻ˷ϸģҪѡ׼أҹĿ

ðƴҶĿˣһ˭ءı⵽ڿ佱ڼʰҹǷ߷߲ƽţﶼѾˣ⵽ĴҲûʲôо

ɽֱӣͽˣҪϰɣڲʼҶȥ˵꣬Ϳתˣ

ȻǱȫĮˣ⻹ûȨҹﰧ̾

madamadadaneѾΪѡҴ˶ԽǰѹѹñӣеĿƬͬܿôһ䣬ҲûӵĽɫðɣţӦðɡ

ĻñҹǰһС˵˭Զأ

򱳰óģҹ̧ͷѩЦеֻʥЦչ˿ǺǣΪԼܹӵõӦøлûаɣ
˵꣬Щסˣֱ߽򳡣ҲһݣôŰ˵Ҳһأôܻô˵

Ŵ򳡼ϣһЩˣҹ˴ҶʮĵԤѡʿǬΪѡΪƶѵƻ

ΪҪȫǰһӱҪӼǿȲѵʼǬƽţóװǦĻҴϡ
ڵݵôҳһǣǬѵ˻ͦŷģ

оǺأҳǵĴɤźֱӵľµ

ǿʵӴѵϰģǣͣϰͻѵȴǺܿģԣڲͬϰ˶оʣԾԾԣ

ҹչˣ˵Ǭ֭Ҫ˰ɣǬڽѵעͶ̬۲ķѩ뵽Ķߵıҹ

ţʱ򣬺ǺǡҹҲǬںú졢ơɫ׶óɫСʹãҲе

ϳǾԽǰĶ̬˵õģʼ׵ľжϳɫ׼ȷĻػӦ׶ϡ
ٵĺжͻῪʼ½ˣľèͱǬ򵥵תעƭȻܻģ˵ǿǬ֭𺳵ĵǳˣ˲ŵ˳ζĲˣȻʵǿڣûгʧҲǬʹҺʧһ

ѡǵ;񶼱ݲйˣڵЪϢţ˳ĦĦŮеļҪ˵ŮȷʵҪСЩռϸļ˿Ŀ
ŮѡǳȻûǬ֭Ķ׷ױŵڵأ
ڻûнѵģֻʣѩͱҹˣȻĴҶ˵򶼳˺ڴ

ѩվһۺ̱ڵصŮѡǣĶ˶Ǭ֭ȻǺ⺷ܺ볢һ⴫˵еĶڼ̵ģڲϹݵĲҺ壬ԼɵЧѩҲûǸθڣҲûǸȥˣ⿴°

СѩǬ߲֭ܲŶֵóһأЦе˵
ͬѩͱҹǷǳģܲ˵ܸǿԣǶһڴ

ҲŲҪأҵζ򳡵ѩϳζĹͲ˶֪˵Ķ;Ⱑ
ԾģѩֱͦվŵڣԵҵ˹ͻȻ֮͸оúͷͻȻֵָоѩһ˲Ի󣬲˷ݵıɽǰǺǰԸ˰ɣҪʵء

һֱοĿȺǿѪĺǣѩϳʱȻԽǰϴɶҪ֪ǸһǺôֱӵһ˵ģķ档
űЩѩʵǰǬǬɣҲȥϢϢ

Ǭһ㶣ȻȻƱϵ۾˷⣺ðСѩʵϻǿհףҪúõĹ۲۲졭

ǬʽĻشѩͷߣĴǸø˸лأֺ̰εºԶ֡

ֹֹѩǺܿƽ飬ʼעϵĶȻ˵ǲأǻļӱ;Ҫ벻Ǭ֭͵ûػһԱ־ͺҪˣ

죡ѩŷ׼ȷ˵ɫ漴ҿһֺɵĻĻתô˻ȥ׼ȷĻںɫ׶ϣ

µ˺ĿųܶӰսļжֳ˶־Ļ棬Ȼܿѩʵǣ¶õĶ̬׼ж׼ȷĿֵǰǿĶֿˣ

ţСѩеĻأЦɵ϶һĨŵȤ˿˿־

ԣǳͬĵͷ۾û뿪ϲϻ˶ŮѡǵлһԵľϲ

ţ̬жǬһ̲ͣķܱʼţռõ˰Сѩƣš˽ֺпֵ֮ණ
ǬԼĿʵѯԱߵıҹ

ע⵽ҶĿԼҹЦЦйģԾľͻὫУɿѩǿģǬܽƾѩͨĻܿǺģ治ռϵݿ񰡣

GСѩѧйèĺ汦ֿʼˣǿǺصĶ

ҹ˵ͷȻһŶ
йĹܲȻһֳܹģ

𣿺ǺǡȤأôһ䣡

ţʵֻˣڣ˼ĶųϵӰսʵӦǺǿİɣ

madamadadaneԽǰѹѹñӣסèѾȼյĻ棬ҴûӮСѩ
˵ԽǰЩƣԴǰʶ֮󣬴ɾûһӮĿ֮ǰҪȴѩ˵
Щ˱ҹԽǰ˽ѩʵˣ

ԽǰĻ˶һԽǰʵǿǻ˽ˣһֱûӮѩжǿأҶԼʼûиˡ

лҪ˵ѽѽ
һʱͻȻ鵽һ³İ칫ȥˣ
ͻ¼̫࣬û취°ơ-_-|||
оõԲ֪ôģҳԣҶû취ǻظ԰Ƶ˵ûãܹ°
ԾֻеٻˣҪԭżżѾڳˡ(snt)b(snt)b




ʮ

µһ߶ѩʵ̾ţϵѩǼȵţԽԽ꣬ҲԽԽǿҲԽԽܹɵĻػˣ

ৣһٵķɵѩİ볡ٶȶܹһ˿ƿ֮˵Ҳһεĸְɣ

ɫѩ˲жϳɫǣǿ͵ĽǶ΢΢ۣôҲڿٵ½УҪľķ̫ˮƽˣÿһܹ޶ȵҲǽĿڣ
һ۽Ա߿ڵ򣬻ãûˣƽʱѵУѩͱҹǲĺתָģΪֻܹ޶ȵĶޣ

ѩһڣûгɵĿƶŽŲתС͸һ˿

ѩĻƣҹЦˣȻóʱķѩĺܴ󣬡Ҫע⿴ŶǿѩľأļѩҲ̲ס˰ȻĹˡ

ҹѣһƱϱ˼ȵ˷ܺ͹עǬ۾ⲻֹͼ趼ʾ˸߶ȵӣΪҲûмԶܺأ

ѩĽסתһƽƽĽ˻ȥ˵һֻһЩɶѣ
ֻתǿһٶҲúŰɫĹβмӱԵɹ־ûİڶҲ˵ģ
ȻСڹ֮󣬿ٵĽͣûŵ֮ǰ˾ȵ𽥵ˣ׼ȷĻɫ׶Ϸڵػֱͣ£

ڱ˵ľڹ֮󣬻һĵͶȻߣԾĻԻöϲ
ٶҲǻһɫĹ⻡治ǶЧѵ簡ȫľӾأ
ѩ֮ػŸɣѩ૵ĵ

µıҹҲͬʱô˵˿һľ棡Ǭǿٵļ¼ţʹ۾ס˴벿ֵҲܹ˷ܱ鰡

Ÿ𣿺ǿǬ߼¼߷ţ

ΪʲôҪСŸɡһʵܾô뵽ôأ

ҶܺӣҹҲˬĽ͵㿴Ǹ·ߣǺŸˮĳ𣿡

𣿡Цеģое㲻ܹ⣺ǣһˮʱӦöΪʲôһǺŸأ

ҹȻѩֱӾˣô֪ΪʲôһǺŸ
˵ôĶصɣô֪ѩΪʲôһɺŸһֱʱ˺ˣεĵ׷˷ֲۣ֪ˣȻʲô֪˵

ڴǻĻʱѩѾɹĽе׼ȷĻػˣΪ̱ɽ֮һǬ֭кˣôҶоźأ
ѩıͨ˺ãоôһͨ˶ЩҪģٱǬ֭ݲһ¾ͳ׵ĸɱˣ

ǣҹѩѵҲʣ޼ˣ

ҹŶѩ³֮ЩƣҲЩ˷ܵĶԱҹ˵

ţҹӦһԼɫģĿڴ֮ϳȥ

С㣡Сҹ
èܸȤԽǰΪǶѩʵжϺǽԽǰĻϵģȻѩ˵ҹ򲻻Ĳӱ˵Ŀ֤ʵһ£Ƶġ

Խǰűҹ볡ӰͻȻ⣬һ㶣˿һעȴ𰸵ڶѧѧǣɵѹѹñӣ֪

˵һشһ㶣ܲȫѹԽǰ
ʲôشСѩʶСѩʵ㶼֪ЩΪʲô˵СҹľͲ֪

һ仰ʵԽǰ֪ôشãϾѩͱҹ˫̥ãʶѩôãȴȫʶҹ˵ȥ

Ϊԭҹǿѧʱʶģ԰֪ҹʵҲǺģѩ״ܺĵĸΧ

Ȼ֪Ĺģܹ״˻Ǿúϡ档

СѩӦ֪СҹɣͻȻ֮ñҹ˶һƵģ޷͸

ѩٺ١һЦûйʲôԼ֪ˣҹǺܵŶ˵ŻеԺĸо

ѩﲢܵõҪĴ𰸣ҲûڼȥתͷѾ׼ÿʼѵıҹͻȻðһ䣺СҹɲҪҴŰ

ҹԺʲôŲҴţǾ͸ȫ˽òãʲô̶ȲŽûвҴš

Խǰϴɳ޵ѩ⣬Ǽ񶼲ȷʵǸɶõĸ֣ŮǺϣİ
ڱҹҲֳǿҵڴΪѩ˵ҹʵȻģûñҹô׾͹أ

ҹںƵȴķ򣬿ɿ˷ܺڴ񣬾һֺܲõĸо·Լ˱ϵˣҪΪˣˣ

űҹѾ׼ˣ򣬻ģĽһݺݵĴҹİ򳡣ٶǾû˿ֵĴ㣡

ҹ˿Ѿɫĳ߸ߵ˿ʵ࣬ڿʱڵ˫һ˿죬Ҳû˵ɫ

ҹ׼㣬Ķ˶ŲƵߣ侲Ŀڵϲͣǿתţһûеأ򲻿ܾô˰ɣ

ͬóµ˶һıһ˿ΪڵԾԽǰУӱбֹУ
򣡡ǬԾ˵ڱп̵ˣ־֪ûа취ػķ
ǰɴûзǵĽȻҲһУԶĿųڵȫûҪķӦ

Խǰϴɿ˵ǱѵģҲû˵򡱾һģҾԽǰϴԼѧĻ˵ģҲû涨Ͳѧ

ԳеıҹӿʼͿĲͬҲֻһ㾪죬û̫ľȣ̲ס̰ҪԴɲԣȻԤлǺġ

ǰ׼ҹƶĹо͵״Ӧ֮ᷢĸ֮״ǿתûгҵԤϣڵתһ֮Ȼҹأ

ҹƮһ΢΢һ࣬ľס˵ٿٵһжŵתȣҲȻһӣ㽫¼ת׼ȷĻ˻ɫ׶׶⣡

˵ܳһĻҲֻǷգ֮䣬ͿѾأҺܾ׼׶׶ϣҲ˵˱ҹĿǺܾȷġ
µ˺Աҹܹɾͽӵػ򣬶סһȻѩܹģϾ˵Ĳˣ粢ҿʼ򣬾ͲַܲʽоģܹǺı֣

ҹñ֣ԽԽ˷ܣҲԽԽ꣬ҪػҹԻԽԽûмʱ䣬ȱҹ׶أһͷ˹ȥ

ǺǣףΪʲôСѩ˵СҹһˣھгĬ˺һڿڴ˼žգϵıҹÿһÿһλģ׼úѧ䷶ȴԲŰ壬ǷǳĺгţҸоϺɣ޾˿˻ȫ泩ã

šǳԫhȻðۣ˺ܺߣ

ôҾ˵ûɣѩЩԺе˵

šЦеĵСҹڳϵӰǡšһֻڷɵĺǰɣڣ
̾꣬ϰߵһһֱվԱ߹۲עųıɽ

ڣͻȻʵһ㶣šȷʵڳϵĶӯҲ
ɽȻƽʱ໰ǣϿɵ˻ȻֻͣԸȽѣ䵭Įӣ෴ģϾͿԿóϻһѪˣ

𣿺ǺǣúأѩԵֹǰҲвô˵ء

˺͵ĿűҹƮɣʱҲ˸ĶЩֳֵʵȷʵѩ
ң˵ҹͷ˵ҹƱķŪܣԽԽķУûйͣЪʱǣػÿһǶǡôʡģȫûжĻ˷ĲҪĶ
ΪҪػֻҪӦ׶ˣػûʲôҿҲǱҹÿһڿлһߣȻ׼ȷĵ׶׶ϣʱֻдӿеĶѣûʲôˣ

Ҳ԰˵ҹȻǺܽƻģܹʡ¾ԾͲȥ˷Ҳ˵˱ҹ߳Ŀһܹûȵ£ܹ˾ȷĿ򡭡

ҹһתģٵĻػһ򣡲վΣ෴ķƮȥȻû˵ɫ

˵ĽԽԽˣҹŸոջػһһѾ˹ڼĿķӦٶȣ
Ŀ֮£ܽԼҲڿٵţǷǳ˷ˣĽñҹоԼں˴˫һ㣬ֻֻⷽһ˶ѣﱧԹʱ䶼ûУ

µ˶۾Ŀųڵ״ҲǺܾȵĿűҹͬżӿӰЩԤϣٶȾܹﵽʲô̶ȡ

ĻػУҹɫҲΪһֱǿҵ˶ѷźΣҲڵȫûдʱ䣬ҲʼЩ
ò׳˿գһ˷ĪĽԱߵĿãֻʣˣҪȻп֧Ųȥˣ

ʹȻҷɣΪղһۣҲһ˿򲢲ͨķɣ벻ᷢŹֵֻо䣬ұҹҲûʱȥϸ⡭

ȻǲϣĵһȻ򣬶ҽǶȺתȶ˵һҪǱҹķϤרоһһᱻֲģ

ҹһڣȻֻʣҲûбҪôԼˣǣƯһùϮ򣬶ʱ·Ѿȫˡ
ҹҲɹֱӽĻɷģһӾסѾɸ˵С򡣷ĵĻͿӳʱ䣬Ӧͻ״ҶŮ˵ȽʹҲƽʱֻԿҪҪϸĶˣ
ҹĿȻǲ˵ģػתȣ

״Σҹȥֻʽѹ׶ϣСٶȶȻӿˣɫƿյһɫĹ⻡صĻ׶ϣ׶״嶼ԵƶλãɼתǺܾ˵ģ

ʱ˶̾ҹҲûппΪȻаʣµ򶼷˹ñҹһ㶣Ⱥ򼸺ͬʱİ볡㲢һľ벻̫ԶȻ治֪λػǺã˵ôĶԴ̫ˡ

ҹһݣأͿ첽ǰĿٵĻ˻ɫɫ
пٵ˵һͽסеһһתжϵת˳Ƶת壬ӯתʮȣɫĳƮݵڿлĻߣ

ϵ²û뿪ڱҹתһȦסһغϾ

ҹĵԣȫת֮͵طͬʱػˣ
ôɫĻͬʱֱ˺ɫɫ׶ٴμʶ˱ҹЩµľ׼



ҹͬʱػҴЩ𺳣̺ĸǷǳӲܹġ

ڽѵ󣬳һƬžֻбҹغƽϢڳӣĿУ΢ľɫŷգһĨ˵룡


лҪ˵
ż֪Ϊʲôͬдĺˡ
Ǻдϸĺܿ찡




ʮ

΢磬ӣ㣬ϸĻЦ·ӣˮŵĺ͸裡

òײŰƽȺ˷ĪѪ˶ҹ뵽ĽҲĵòˣҪ˶˵һúѿŲֳֺõء

ţܲڣĵĿ佱ɺ䣬ȴһɫ

⻰ñҹһ£ڣɽеͺͲĶ־棬ЦˣܹõڣϿɺͣ˭ܸ˵İɣлл
ɽȻȵ˰Ӱ棬Ǻǡ

ţСҹҪϽϢٵĻظһǺøһԼأЦô΢紵ɫ鷢໥ӳŹâ

Լ᣿ҹһ²򲿵λԼбҪȻ˵ôů

ǾèЩ˷ܵĵСҹôһҲǶȥǼ͵Ŷ

ҹ˦˦ֹϵСèںۚGϹңûͬģң˭涨˵úͺܲˣ֮ȫûϵòãղ벿ˣȥϴ˵˵ڿøԼ֮ˣ
ʲôǶȥҹһȺȫȥֵˣûĵ
Ϊ֪ǵ˼Ȼ˵Ƚϵĵ񲻶ôڣҲһȺļʢˣûʲôĵ˵

˱ʰߵ٩ţԼĶԶҲֳǿҵĺģܱҹô˵ǶȥԸӿֵģĺϷɲ춼еġ

ڴı֣ҹǺΰôͳ¼أǰûʲôϵİɣȻĳЩķչǲ˵־ΪתƵģôô벻ͻôȥչơ

ڱҹѰ˼ʲôĺð취ʱֻʱˣŪǸȲ˭ûͽ˵绰ι

ιҹ绰ͷеЩɣУʲôܽ⣡

GҹоЩ⣺ģʲô𣿡
û뵽ĵ磬˿̵ʹıˣǸܵĺϷŮֱǷʲô£

ΧҹʻԾͣϵĶȻǻ֪ҹе˭ǱҹѵĻʲô£Ҳǻᵣĵģ

šҲûУԥԥĵȻûֱԣҲó˵ݵӣ

ҹȻü׷ʲô£
Щ࣬ûµ˵û绰氡

ʵңҴ磡С˵Ҳ֪Ϊʲô绰ҹֻǾñҹʲô취Ƶģ

Ů񣿡ҹһ漴뵽ʲôַʲô£װŲ֪ţ֪ƽܰģ

ҹǰôľţ
˵˵磬ҴڳվĪĻ赹ˣǸְۺ֢һֱŴңֱϳѵʱεҲ֪£

ҹ˰Ȼ֪̫ģ
ְۺ֢ЩأģΪʲô绰أϸ˵ҺŮżһİɣ

ҹĻûеģȴҲ֪ҹҴ廹ǹŵģԲûΪûиеĵĶŭ
ʹˣҴõпܻҲܴˣһЩѵؼ˵
ҶȰˣҴǲԸסԺƣҿҹҴȻֻһ棬ǺͶԵģԡҾá
ҧ촽һֱ˵ô໰˰æЩ˵ȥˣ

ԾпܻҵȰҹЦдŹĽӹĻ⺢ӻ̫ˣ

ţ绰ͷû˿Щˣ

ǺǣǿɰŮôˣôͻҵȰأҹоⱻĪЩʧЦˣģϹһ˰ɣʲôԺ˵

ϵ绰ҹ΢ЦſǰһȺļӺˣѵòˣأµģҪȥ
Ǻǣýߣ˭һǿϷı飬ܲˬأ

û¾ͺãСҹǱô죿ָʵСҹѻأ⡰ŮӦǱɡ

ҹٵʰʻȻ֪򲿳飬ھʹһᴦõĲǣĻҴɣ߸Ҳа

˵ĵĵ绰ûǼʱȻɹİСƽǺܸԴ󣬾ûȥ򲿵ĲˣлߣǾԲŹģ

ǺǡɱǳСҹİûμӾûˣǸɣ룬

ǾɣʱڸҰɡ
ҹⷢʣͱɫʹһһкѩ˽һ˽˸ң˵Ůѩ˾Ӧòµʲôˣò˵̫

֮ǰҹǾȥ裬Ȼ˵ˮĸоˬǺˮʪճϾͺܲˬˣĸһȹȻֻдƷȥǾ̫Ŀˣ˵ͻ鷳ģô˵Ӧ÷Щ·ڿռָñòǣ

ҹʱ򣬿УſڵҲ֪˶ˣģȺܾ˰ɣ

ĵ绰ʱûҹϾ͹ܸˣûУҵŻҲǲŽأ

ҹĲѧУȥʱѧУѾûˣŻҲˣ
ģ򲿵ĲûУҪ˶ˣȥ򳡾ûʲô˰ɣ
ѾˣҴӦûڸҰɣһ㲿֮Ƕϴ˲Ż뿪ģĽ͵

ҹ˵ͷʱոպأȽ˵򲿵ѵȷʵѧЩǶ֮ӶδˣŽѣ˵ĳƺҲƾյģ

򲿵պأҶЩĲɵĸоЩ˵

óҴĲҴĴܴŮ˵ͺǱɽѧǴҵľ֧һʲô飬Ӱ쵽˵տʼȻ

ҹĺܵĵɫοһЦ
İɣҴǲµģĸҲ˵ǿܶѣǾ˵Ҳпһжָȫģ
ңķչͻûµģԶҴĲҲĵľˣ

ţĺصĵͷ֪ڿ϶ҹĻ˵ԼĻȷģ

ģܵҴأҹͻȻ˵ɫЩ

һ㶣ղȻĺ˵Щ£УԴӸ֮󣬡ҴǶչҵģĲȻܵĿ

𣿡ҹܻɵĵҪľĻ찡û¶úܿˣ

˵úܿ϶ǿɵĺθӺˣ

ҹ״̾Ϣһʱ͸оˣҴõÿĶҴ徫УͲôˣҹǰѾ򳡣Ķĵĵ
ģʵϲҴ˰ɣ˾ѾʶˣֻԸѡضѣ

һɫһºĿҪѪֽ޴ԼƷ½ǣҹ˵ʲôأ

ҹͣתβѵģܻԼǲ۸ŮˣǺǡʲôֻǸоѣܿ϶ֻڵıҿ϶Լ뷨ˣ
Ȼǵ˰뷨ȫϣ˵ҲǸСС˰ɣܹһ˵ȷʵǺϡһ£

һ˵Ӿò˼ˣҲЩܵĸоӿͷô𣿡

ҹǺһЦҡҡͷҲôģ㲻Ҵ˵𣿡
㲻˵ô֪أ˵ͻԶ㵱ڿ˵İɣ

ĵԽҹĽ飬ɫЩ˵ˣֻҴһֱֻǰҵÿѣ

Ļñҹ춼Щһ°ˣûɣѾҴŮ׹ˣ
̫ϣʱ˻ڵŮ̫˰ȫͿһĻѡף̫ˡ

һ»ָ˹Ի㶵ıҹһЦʵܹΪҴĺãѾˣôҫ۵ˣȷʵŮܹϵģ

ĵĻٴñҹЩʯˣ̫ˣ̫ÿˣ˵ϲҴ壬ҸԼҸĳ̶ȣ̾Ϣһ
ģ㻹һɵϣû䲻ϵ⣬ֻʲʺϵദԣֻҴ岢ʺϣҪԷƱһȵʺϵ˵ģ
ο񰵵ģþúܲ˼飬һʮСŮܹôô͸Ԥϣ˵ɵÿɰɡ
ο鲢û˭˭⣬ҲֲҴŮ

лл㣬ûϵģҹܻ˵ŶһҪȰȰҴ簡ڴ˵ʲôָֻ˳̬Ҫ

ǺǣҾɣҹɲڴӦȻֻһΣǶҴ徫ϱӾ˽ˣ
ϸһˣȴ˵ǺƣΪʵ˸Ҳʵ˸ķˣˣ᲻֪ԼҪʲôҹɲš

СҹСҹأûߵҵǰ棬ͱۼ辮̫ƼˣѸϾ뵽ĵˣ

վųҴѡǣѾƷ׼ؼ˰ɣ

ҹһһһк󣬽ȤĴȺ۵ǣǰľ黹һļ棬ûмǳ˶Ĵأ

˵Ҳӣܴʲôֳܹ˶صĺɰСĺǡĺꡢŵʿĻʵۡ侲ľʦǺǣͲŮˣ벻עⶼѰ

ֻ֮ЩƣСֻǹ϶ѣûҪ⣬ŵ򱳰Ƕ׼ء
ǺܲأôϲҲðϵƷŪˣأ 

Сҹ첻ĩôˣοһģбȻȴʵ

ôӭ𣿡ҹ´һڵţƷͬǳ޳ģ˧Ȼֻۣء
Ǻǣֻɲʿ˵ŶҹϺЦŽܿ϶˵
һô䣬еʺͻ©Ͼһ˲ôȫıһ˵ģֻҪϸ۲Ļܹ

ҹĻڳ˶һ㶣Ŀκʿ͸Ź죬һ׻治أûڲ֮ж档

أҹǵΪǾú⣬Ҳڵ֪Ҵ岡֮Լл벻ȷϷɣʱЩѹֵգ˲塭





ʮ

лҪ˵leila󰡣þö˵ѵ˵Ѿżˣ졭
żżŵˣΪϲŮرȵһĿԽǺǡ˰ɡO(_)O~
ٺ٣ڸλԵĴһҲ˰ɣ˵鿼ҲǺҿİO(_)O~
˵ҹʶαװҲһ㶣ȻڵһЦĿ֮°װ˻ҹͺʲô͸һ㣬Щڣ

СҹԸǣô𣿡˾Ժıӣɻʵ
ɲǵϴڱҹǰװôͺ˽Ƶģһ¾Ϳǻݣ̫ˣ

ǰǰСҹأǶ˵СһݵĿǶôΰһƵģ

ҹصһЦֱǺǡ
ǸеĸأҪȻͲŵԺ̨Ըˣڼ֪ʿãȻ͸׷ģ
ȻЩɲ˵

ǱҹĻشùעһͷߣò˵ǿµֱ

ҹ㶼֪˰ɣںݺݵĺһѺܹ侲˵

ʱҹ֣ĻԱߣҶܹµõİҹ˵ˣ
ҹܹô˹ǻǺܸжģҪ֪µʱǽ쳿ѵأֻأҹʱɲֻôɰˣ

ţ֪ˣҹ˵·Ⲣһֵ̫ùעĴһ㣬ҲΪ˼ǵѹҪӶСֵģ׼ǻӾ壡
ַѰﰲοСͺĬĬȻⶼҪҪ˵ǻ򾲵Ļ˭Ű

ҹˣһֱû˵ʵͻȻôһ䣬񶼺ܳϿң˲Ӧİоһĸо
ҲҲֻй򲿺ҴİɣѹǰЩͬŮ˵ˣȻҲǿѨģϵоȷʵǺ

ֻʵ۾ǻʵۣ˵Ծȶôһ˻治֪ڰʲô

ҹЩΪʲôһصﶼΪʲôΪҴһȰأȫûиݵ

ˣȻôһ䣬ѱҹһĬȻôã

ҹЩˣΪʲôңǶȰͨĻôֻа취أǿҴ峯ϦദĻ鰡

Ҳǲµ˱ҹ뷨Щεı飺
ʵǲΪܹȰͨиı뷨ֻΪһѵȰ棬˵ýȥĲ鲻סԺƵĻǺΣյģ
һȰͶһϣİɣǶǱ뷨أ

ţ˵ʲôҲסԺƣСĺͷֺܲܵĵ˵ţûд򵽲أɲԺҲûĻᣡ

ҹ׵ĵͷȴôͬҴأ

ڸȥԶûгʿ۾ڸסĵǣ

Ũ꣬ȴҲǶôβưҹ̾ȻҴ廹ûгĻȺǼİɣƽǺܵλԵĲˣ

ЩĿ򲿵ͷҲֱӾˣЩҲ֪ò˵ȻǶȥȰοҴ壬ôӦ˵һ˵ġ

һȺ˼ҹ涼׼Ҳ֪ҹҪ˵һǺҴйصģҲֻĵģ

û⣬ҹĻҪʲô˼ɣ֣صĳŵ

ҲĵͷĵȻҴˣҹа취˵סԺƵĻҪʲôԣ
Ҳͬĵͷʾû⡭

ҹЦЦлȺǶΣȻ󻺻ĵ
Ҫ˵ҴˣѼӻ飬ҪֻһҪ˽ĶˣҴΪ֮ӡҲֻǿʵɣ
Ȼ˵˿һֱһϸˣΪӦúԸɣ
ѵ˵ΪҴһԼ壬ȺҪ𣿡

ұ˵һ㶣ȫˣȴһͬ϶Ĵ𰸣Ҵ徫еȻˣȺΣжȰôܾͻԷͲǶŷĲˣ

ͨЩһ˿򣬲ǲױҹ˵Щ˼ϰԵѹѹñܣдһ˿ײů͵ǣΪʲôѡסԺƣ
Ƕܵ尡Ŀ֮¾ô赹ˣҾŲѡ

ʱڸҽյźһӰԡվϸֽĳȴʼûд򿪡

ҹһ۽յĸҵţȻûתУôľȻԸоźվˣοעǸط

һȺŤĺӰ˶ôصķʽ˵ʲô¶û𣿺Ա
ΪǶҴ̫ˣӶ˼ΪԣҴȻ˭ᣬϰߣûȥâͰϣ
һߣôܻԱ飡ְۺ֢Ȼܿ£ļҲȷʵܵͣǣҴ˵ôܻǴۿӰ򰡣
ԣҸ˾ܾסԺƣֻǷŲǰ
йȫԵԼɣڼԤѡʼ֮ʣΪȴԤϵ飬ôŵȥƣ˵ҴŮˣҸռ涼ܹóеĻҺͲȶ˵ǳϦദĲ˰ѣ

˶٣ҹĵĵ
֪Ϊķ涼Ǵҵ֧ҲΣǶᶨĻҴôĵȥأ
ƽʱκ͹ôӦǸκ֧˰ҪǸܹ֮ǰᶨֿ϶ʤ֤һսʤħ֧֣
ǣǵ״̬ʧ䣬壬ĽǡֲȶĸȫóǽôȥĵĽƣ

ЩǸǴˣⶼܹһֻڱĸɱˣͿıʣ
ڱҹôһ֮˶ܻȻӣЩգһʱҶûл˵ܹоõѹֹʧҲƽѰҵԼܶĿ꣡
ǲҲԼΪĸ

ҹϴβ˵ҪǴԵ𣿲˰ɣʿ۾˸ŵļᶨȴûڸס

ǣĻȻñҹ˲ǲڷʡ˼ôͻȻԾˣôֱӣ˰ɣ˼ά˵һ

ǺǣдھҪ֮ǰҾ׼Ŷҹļϵ˼Ƕ棬ոյոͲ뵽԰ɣͱСͺûأ

ʱ̫Ͼ˷ˣǻָСҹúŶҵĵ⡢ҵĵ⡭

СҲһ˾˲ĳ˹ҵҵġǽģ»Ƿݣζ⼸ζڻζ

̫СǸס֣ҸþˡҪҵİϲˡҹˬĿЩûôֲ

òװȴӽָȡŵĶȫ˳һһӸ֮󣬱ҹϽʹļԼİûʲô£Щǡ
֪ĻӦźã￴ҪӾͲģȥȸһȻɻ

ţСҹҵǷأڱҹ߷߲ƽеûĵʱ򣬶ͻȻһ̧ͷһҴŮžӾͳС
ֻȻ΢ЦգһЩ۵Ĳİף˫ɫ峺˫һݲײڵ֪Լ֢ʱҲһǲùɣ򲿵κһ˲䶼ôƮ죬֪δѹš
ǶˣܹôЦţŮۡ

ҹ˼תϻǲɫҴõһЦţ˵Ƿر׼ŶǺǣûأûʲôµĻ͸һȥɣ
Ҳ˵ʵҴͬأ뷨Զô׵ľͱ˸͸ˣأ

𣿺ǺǣСҹô¡صĸ׼ҿɲܹ˵һúúóУ
ҴЩ˸ô᲻ױҹĻ֮Ļ鱻˵ˣʲôҲָ˳̬һտѾûˣǰ⣬ҲԷĵȥƣأôȰأ˵е桭

ءСҹ׼ʲôرĶҲҪ̫óŵ⣬ڳݲ˵

˵ָ㲻״ţⲻû˵ͱһԵʵ۲ˬһƸĵ˺Ļҵеĵû£޶ûطޣ

ǰñ븽͵СϰѻʵȥˣԱԱȫ

ţȻСҹر׼ˣоȥɣǾȻؼˣУллСҹдĺܺóԣ
˵ȻԹС̤ˣӰԵúɣ

ǶԱҹЦЦлҲˣ

С󿴿ҿϸֱ˹ЧϴԼҲǰĽŲ

ģҲȥˣллдǳʿĵһлųԵòֺúаȵĴ뿪

ѹѹñܣоЩ˼ĵУúдҹšллζ˵꣬ȱҹзӦͼˣ

ЦĿһȺ뿪̬ȤĽʱڴ񣬲֪˻ΪǱȥʲôΰأ

ʵ뿪ʱıñҹ׵ɵˣǶԶ󣬲ŷӦıҹϲıЦ˳û뵽һҲı飬˵Ļ
Ļʵ̫ɰˣÿϧŶûдóعҲð

˰ղšûСҹЦЩץסԱߵҴŮʵȷûл۲У

ҴЦЩվȵıҹ˫˵͸Ц˿˿磬΢Ц˵Сĵ㣡ҿˣһɹȻȤأ
ǺǣҪôʱ޿̲һɱΪأղıǰûгֹţԺǿΪĿˡҴ徫һ߷ΪĻشЦøıҹһߺţ

Ļʵ۰

ײֹסЦ⣬ҹЩʹ΢΢ЩʹĶӣ㲻ûЦأ

ǺǣôڴǼұɽıܹ߸һأһͬȤİɣҪȻСô᲻˱ȦҲҪȥһأǺǣֵооȥҲۺˣ

СҹллҴ忴˼ЩƮıҹĵлҪǱҹͻȻõϢȺ鲻֪ҪʲôʱָܹʱҲˣЩĲԱôܹĵ뿪
ԣĺܸлҹİҲû̫Ĺǣ

ڻɽڻıҹһ㶣ַӦνĻ˻֣
ҲûʲôʵֻҪú˵ĻҲܹⲢͨģ˵ղȻſ͵İɣ
һܲŶ񣬱ҹһȻˡıʵ

ҴܺЦĿḻıԣЦú᣺
͵ǹòãô֪Ҫž̸ҺݻҰҵȻҪǲ˵һţңϱ˵˵ǺܲòΪأ

ҹ۾źɫ˵ȻŮǲŽƱ磺
治ųҴŮ񰡣ڵĶȻǸ߰

ҹĸ̾ţǼҲܻһˣǲ֪ϵĻ龰أţֵڴһ¡

ҴڱҹĳƺЩΣֻѡӣϵЦȴԽӲãԴĲİ׶˵ķȫڸˣ
Сҹҿɻĳ˵һءȻ˵ڣ˵˵ˣ˵ôȥ

ҹȻĿҴЦ쳣Ծڿ˵Ļ̼ķϵУôûأ

ĳˣܿ϶˵

˰ЦȻƯܻˮȻûһǻˣֱתƻΪã

Сҹ˵˲ҪƯСˮҲϵģң㲻Ҫתƻ⣿Ȼ˵ˣôܻô׶Ըأ

תƻ⣿˸ոЦĺܻˮҲƯҹ˫״ðǣ

ţСҹյĶ̫ˣ㻹˵ûתƻ⣿յĻÿ춼ῴܶ࣬Ǿûмô峺ôרҵĻգ

ûаǻǸʲôӵģҹ޹ܳϿҵ̵

Ŷ˵ЩŮӦǡGʲô

Ǻǣ˽˽´ξϷҲݵһ㰡

㡭



ڽȥŮ񰡣ⲻǱҹתƻɹô

лҪ˵leila󰡣þö˵ѵ˵Ѿżˣ졭
żżŵˣΪϲŮرȵһĿԽǺǡ˰ɡO(_)O~
ٺ٣ڸλԵĴһҲ˰ɣ˵鿼ҲǺҿİO(_)O~




ʮ

лҪ˵̫ˣһͣһͣ磬治֪˭ڸʲôð
ҾͿòУոһ¾ûˣһҿкüζ˺öΡءҪż֪˭ڵżһֱСˡء
Сҹ⵽Ҫȥأ
Ҵ徫дɻƫͷ޳ϸ˶ϸƤɫҫȴ͵ĳɫȹɫ˿Ǵ壬ů

ҹԣعͷҴصһЦ
֪ˣţǴӦ˽ɵȥȥİİɣҲ˵ġ

ҹ˵úˬθУҴЩЦˣδӦûĵ̰ɣҪĻҲ˲Ŷ
СҹгΣıҹûʲô취Ȼ˵ŵڶμ棬ɸоϾʶ˺ܾõģദôȻģңղűҹȰǵĻҴǺܶΪҲ˼άֱ֪ĸоţ֪ĸоɣ

СҹδŶҰ˲ſܰɣҴЦ˸ҲһĨزסЦ⣡

˵Ů治е֮һͿõЦȻһֲ԰ףȻñҹһһ㶵ģ̫ˡ

ЩƤһЦҹ첻˵ðôɰޱȵŮˣ

ޱȣҴһ˵ţܹоͱҹһ⼸ɲѹ鶼˲٣Ǵĵ״Ŀ֣Ҳһ˸ɣ

ҹЩ쵫ȻЦݣΣյۣ˰ʲô˼˵û𣿡
Ҫ˵ǣˡ

űҹΣյ飬ҴϷӦĸŮˣʹŮ⣿æ
ȻǣСҹȷʵ˵ţҴ廹صĵͷԼеʵԣ˵Ŀʵ
˵ģͱҹǲɢȻµʣͺ˲֪ӽˡ

ҹǺǡһЦһΪԻЦû֦ҲҴ壬Ȼ󰡣ټȥˣָʲôԤϵ
ǾͺãҪ֪ҿ˺Լģ㻹ô˵ңƵ˵
֣ᱻǸڸͬ˰ɣô˵岻ģˣоҲûʲôģ

ǣҹûзҴĻ֮Цݶ΢΢һһ˿ԼԻ󣺡Լ᣿
ҴȻͣ˽Ųϵ˫Ų˸

ҹɻתҴ壬ͻȻͣҲû˵Ǹ˵ͻˣ죬ҺȥιţŶҵһѣ˵졭
ûϸʲôҹȴܾϸİȥ˵˸

Ҵ庬Ů΢Цϸϸűҹ˵ǳĻ·ҲֳĿһ㣬һվڴϣزʵҲеĲĺͷգ

ţСҹ̵Լõı𣿡ҴЩĵǰͱҹ翪ʼǰߣҲ뵽ҹôһԭΪɣܿأ

УҪңأҹ˵ˣ񾭲Ҫˣ棬˭
뵽ĳˣҹȫвڲ鰡

ҹǾлı飬Ҵ塰ǺǡһЦ˵˭أѵѧ򲿵ġš
λ˵еġšǾأһˣһ±Ϊŵ򼼻ôģ

԰ҹ뵽ʱڵ磬;úܺЦ̫į𣿻һעΪ

˵򲿣СҹǱأѵ򲿣ҴܺĿϵİղſôİӦǺܰɣ

ţŮ򲿣ҹˬĿ϶ͻȻŮ򲿲أΪȫĳͺߣѧһϵİɣǺǣǲ֪εʵô

ʱҴҲ뵽ѧŮǰʵҹҲӦѡ˰ɣȻ⻹ҪѧŮĹ涨ˣʲһ꼶Ϊѡô
ǺǣСҹһѡԱɣǺܻܿζŶ

Ǻǣܰɣ˰ѧŮܲͬŶҹһĪֱĿҴ˵Ҳ϶Ļ⣡
ңһѧǲѣһ˵ĻԻͰɡ

Ǻǣ˵ѧһ˲һ꼶أڴѧءҴʼ䣬ȫźͰϣ԰Ҳļᶨ

ɢŹâŮûһ̵ֱˣҹֿĵЦˣŮɣ

ţСҹҵְɣҴͻȻôһ䣬Ϊʲôǡˡˡȥģ˵ǲģǺܱŤ

GΪʲôҾ˺ܺҹһ޹ЦЦ˵ţǺǣܵȻŮҲ

ҴһͷߵĶסоǺգСҹͱ鿪ʼԹǸŶֵ˵
ÿСôţҲء

ҹҴԽԹıͰԹʹвãȻһ룬͸оһɹɵֱðһ䶳ֱ߲Ӹɱ

ҹСһΧȻϵŮŮðŭ۹⿴һ£ѵ˵ҴŮѾǲԱˣȫͨԣ붼ÿֲ

ҹ̾ϢЩǲǾͳ׼ıûа취İȻԸأĻᶼûУ

Ҵ塭
ôǰеͦ˳İڱǰţоϾôŤأ

Ҵһûб仯ôԹˣСҹ֣գ
ûбû⵽

ҹȻ͵ǲǶడ񵱳ĳֻҲģǵģڻƫƫͳһУ

ҹ̧ͷԹҲڸǲ˾ɫŮ޳ںɫƷ¸ԵϸȴֲʧߵİҲǾԲϴԱ
лƵϢŮڸˣ˵ĻǾ벻߳򳡵ġ֮ӡȻǸȫԱͨ԰

ٴĸܵâڴ̵ĸоҹϾ뿪Ƿ֮أɲ֤磬᲻ɱ¼

뵽ҹһ絽ҴߣֹԹŮµֱۣžߣһߵ˵㾫к˰ɣ
漴εıԹţǵģ㲻Ҫң㲻֪ԼЧĶɱŸ˰ɣ֪ҾͲˣǺûñ

ҴܺЦűҹͣıԹûзҲûиЦֻڱҹûг˸Ц⣬оֱϴ˳ΧŮŮűҹܶĲȴӳǰ˵Ӱ
Լ˱ﵽĿģԼɣôûпЩɱأ
Ǻǣ˵ле԰ĸоȻǻֻǼѣҲǷ˰ɣٺ٣ܲأٴĿԼֵ֣ĸо

ҹԾҴҴҵ˲ˬֳþ뿪Уʲô˵ĳǱߡ

Ҵ忴ΧľɫȻһֱδﻹӳģҲԽԽɻ󣬱ҹҪȥأ

ֹ˲ãһ㲻ɽСɽ£ΧѾˣҴһΧǴĵ£ȻֲʲôĶúïʢӳеĶȻ⣡СɽҲȫïܸߴĸԣڵ˵ߣɽϵ״

ǺǣСҹ㲻˰ɣҴ忴˿̡ĵطǵ٩˵

ҹ˷ۣУûɣûڣҪ˭

ǺǡҹĻҴѾ̲סЦ⣬
Сҹҵطʲôأ׼Ķɣǿɾ̫ˣ

ҹЦЦҡҡͷ
Ȼǣϴ·ʱ򿴵طǺûʱȥҿʱ仹ȥˣǴӦҽģڲ˰ɣ
ϴȥˣڶֱѩе˱ۣûüȥ

ȻᣡȻǾȥɣȻ֪ҹҪȥʲôҴͻȻȤҲȥ̽

ȵȣҹæס˵žҪߵҴ壺ʱ仹ܶӣߺˣûţҴڵĲ鲻ʺ̫ҵ˶򱣲׼ͻͻȻ

Ҵһ㶣漴뵽˱ҹĵǣһЦûϵģɽ㲻ϵСɽѣ⣡
޿Ԥ֪Ĳ֢Ȼ޿κΣҲʾɽηηŵĻǲҴ徫еı

ҹ֪ҴˣֻǴĹĶѣλǲҪͬģҲԸڱǰʾӲԸ˿Ĵ
Ƽ۵ĨȻҹ˵ʲôָո׿ĽҴٴαƣ˰ɣӦòʲôġ

Ҵ忴űҹ仯ı飬Ҳ֪Լ뷨Щˣ˵ҹֻǹѣůůģЦݶ˸ů⣺ţСҹİɣ

GҹһɻʲôöĵģתϽ䱸˵ŮĶĿҪСˣȻһעͻеģǸȽϺãʲô
ҴǱȽϸȤģ

Ǻǣȱȿ˭ȵɽɣ˵ĻҪӦԷһŶҴЦе˵Щأ

ҹЩɵۣôϤأȿȣ᲻̫˰

ô뵽ϻûгɵĴӦܹ׵ģȫŮԸĲ԰ֻⲻսʤԼ
Ȼǵ壬ѾˣֻҴӲԼĲԤϵ쳣ŮǺܽҲִܹġ
䷢չעһû£ټϣҹĵ׾Ͳ뿴ͱ˵Ů񡭡

űҹŲ΢ЦĴӦҪҴ˿ĵЦݹžϣָоˣҹĺܶģԸ˿ԼĴǻ鶼룡
ҹһֱСĲȥܸлҲܸж

Щ벻۵ĿźҲůĵľЦĵһ˿ůҪץסŪĸоȴ䲻ʵȥûȥ泩ĸܣΪǲᡭ

һҴ忴Ų֪ʲôҹ¶һе㸹ڵЦݣ˵ôСҹھͿʼɡ

˵βѾƮԶˣòŻعıҹסˣһŷӦôһ£˿ҴӰѾںԶĵطˣܻĽе
Ҵ徫УȻǶĸڰ

ԶҴӰǳһģ˶񾭺ܲܿͻָӰ

ҴҹĻЩЦã˵˰Ǹ㡱ʲô˼ѵ˵һ㻹ҪһСҹԻֵء

ҹȻǿҴӰı仯̲סǺЦԭŮҲб׵ʱ򰡣Ϊ̩ɽǰ΢ЦĽɫأǺǣջǲ

ʵ˵ⳡֻҪӮʮҴŮ񶼲Ķţֻƾ屾ٶȣ֢Ҵ嶼ӮģԣһʼûӮⳡԼ

ֻ˵ĻҪӦһ°ɣҴŮĸڵȼ˵⻮أҹɽǰһ˼Щ⣡

лҪ˵̫ˣһͣһͣ磬治֪˭ڸʲôð
ҾͿòУոһ¾ûˣһҿкüζ˺öΡءҪż֪˭ڵżһֱСˡء




ʮ

лҪ˵ॸॡO(_)O~
ˡٺ١~\(RQ)/~
ʱƻ裬̲ŻƲ㣬ߵϼɽϣһһ˺ϱӣ΢Уҡҷţ
ɫӣϺϼӳĹΣڿл·ʱͿռһ̶ѾͣЪŰѤã

Ҵ徫иյɽһ̣ͱ֮ˣԶߵĺϼעĿĲãӣƮλðĽϾһͼԶ
֪·Ǳĵط̲˵֪ĴطľɫΪĲΪ֪ԵøӵļžζȫһǾܹ飬룡

ҵ˶Ҵ徫еĺҲЩ٣ǣⲢӰǰ͡һʱû˵ķɹˣǰ;ĳأѹ촭ĵԼʹǼҲãôʱյķ羰أ
ǰͻ֮ͰĻһֱѹֵ˲绹ͦõİɡ

ǣҴ˼Ʈɵʱ򣬲žҹʲôźõʱһѣεĸоϮԼʣ漴ıǻ·˲ɣֽŶʱ

Ҵһ㷺ŨŨκǿҵĲģָоѾϤ˰⼸֮кüˡ

ǣΪʲôĻʱ򣿶һڱҹǰֵ£

ǣҵް취ֻܴĵһֱεĿķġ

ʵҹҴĺûж೤ľ룬ڵ𶥵ʱҲȫû뵽ľɫЩסˣӣͺϼĻģλðļžʱǶˣ

ңڱҹпŵģǸͼžУǿŷӣ»һ꣬Ļһ鶯֮еﶼɲʻоô

Щɵ꣬ӣϼ£ӰʼλľɫûͻأĸоǱӦվһ㣬ȻҲͼ

ɢŵϲҴŮҪ˵ȫĶʹǱҹųԽҲܷϣòŮĺ٣

꣬ľɫĻ˲𺳰

ڱҹѵõ˼ʱͻȻ͸оҴɢκŨŨıһ첽˹ȥýסŮ

Ȼĵ黹Ƿˣ˶ҴĲ飡
УôҹЩţ˳Ҵ嵹µûôվȵıҹһ˵ϣҹûйĿǣæļҴ壡

ҴŮͷͼ򱻱ҹһ½סڵϣڱҹʱ͸оˣȫϯʹһ˵

Ϊʲôʱ

ĲñҹǣѾܹˣԳţҴӵΣŬѹڵʹ࣬ϯȫУЩ˿Ŀ˵
СҹҪҲȥҽԺ١ڡ룡
ʱ򣬷·Ҫȫ˵꣬ʹ亹ֱðҲ˵һʱлȥļ

ҹǱҴڵϣȻĻ˵üţҹǺˣһ㶣漴εľͱˣˣôǿ治֪Ը˵Ǻûǻ

ãҹǴӦҪ󣬲֪ΪʲôŮۣô˵ҲֻǸʮĺӰȴҪʹĥ

ҹСĵĽҴͷϣ˫ͷڻȥƹΪʹЩ΢΢ļ磬סҴ󣬰˰ãȻǻ̫أٴ˿ûȫιȥ

ҴȻǲ֪ҹϵĶڵֻܹ˵һ־ѣȫĻȥǲԶˣ
оҹڵʹܵһķסҹ֣ʹʹġ

ڱҹ˲ȥоϴҴɵĽŵɾҲ˲ֻͣǲͣðĺˮܹڳŶʹ࣡

״ҹҲٳɣƹҴͷֲɽָѨϣڵ˲תһ˳ŽָҴŮڣ

Ϊִ࣬һصˣҴŮȻлǻ۵Ĵ˵ֻܹоӱҹϴһůޣ·ǻþȴָоôʵ
ůͺʶһ㣬ں˳ֺһɵţоǣҴоʶʹڻļֱʧȫҲů½Ļָ

ůĸоֻĵطÿһϸչʵĸоҴҸָоĶ̫ůҲƣȪĽзɣ֮òˣ·ղſԻʹֻĻþһ㣬ûгһ

ҹҴıѾúܰ꣬һܵĸоЩʧЦӷܹоĵҴĲѾѹסˣʱӦòڷ
ְֻۺ֢һϵ֢ô򵥾͸ƺõģرڵҽˮƽ˵Ĳ

Уڸоôҹջʵʵ˵Ůϣ˯ݻǲĴأ

ţҴȻ۾ӦţȻǹůʧˣʧôͻأȷǷһůֹǲԸѹǴδйʣָо
ң־ȫܹ֮оõڵ״ͷڱҹϣʣбҹֱ۵Ļƣ˵ĽӴˣǼʵϴ㣬ղŵůϢˬҴԸղŽůûж롣
Ҳʹһ˿ĴоɣҲڸ̾űҹϢ棬Ȼܹʹܿ͹ȥˣô泩᲻뿪Ϣƣ
дĴ򵥵ķ֣ʱҴлһЩֵͷѹ̫һСҹϲĴղأ

˵ۺɫӣƮ£ŮŵȻȿɶᰲŮϣŮ޹ǵİ֣ӳϼͣλõĹΣһĵ࣬ů·ǲʱͿռ䶼Ϊ֮

ʵ˵ƺİֻһҴ岡ıҹȫûעҲûпǹô⣡
ﻹŮϸеǱϾǳڸ˶ģļҲ̺ŲֻǰϸùֵƤȫһ»˶ˣ˶֮󣬻զ࣡

УҪˣôҵأҹ룬˵Ѿιһˣ΢˶ܹ𲡷ȥʵǲǵΪ

ҹĻڱһЩ岻ģҴܹȫף˫峺Щ˵ɫ˫ֱֱľͶǹӣ޾ڷ·˵ħ˲֪ľôȥ

ҴڶôĿűҹĺòҲֻİɣ͵һڳվռ𺳲ͬأǾñҹ͸˵ᣬ·Կص꣬˾̣ҲȥĨ̺͹ģһ˲ôסúе͹ĶֻΪţ

Ҵ徫ƽһЩӿϹ˵ЦݣţСҹᵣ𣿡

ҹˣЩֵĿһۣȻּŮľЦݣ˵ţֻǾ˵ÿ࿴УĽչܹٵأǺǡ
˵ķϻɣҲһʱ𣿡ҹţҴı飬ӦǾҪ˰ɣԣҲͲľˡ

ҴŮԣЦúܿģЦǴĵڱҹĻشȻе壬óģúܿģ

ֻҹλ۵ЦݾеĪˣĻشҲʲô˷ЦЦЦɶһͷˮĸо

ͻȻôղĳĬʱھʣȼյƣƾзӣϸо΢翪ʼһҹ⣬ŵĸֻݵĻ
˴֮ҲܹĲŶԷϢȻȴ뻳º͵ϢԽԽŨ˭ҲĬļž

һʱ֮·ضֻʣԶƣǰľУߵˡ

Ҳ֪˶ãߵѾȥ˺ɫܵ¶Ҳʼ½ˣֻӣȻƮɣ˱ҹ˺һĻ£

ȻڱҹϵҴŮͻȻջߵҲ˲֪Ʈȥ˵˼ͷͶΪĶ˵ıҹĺһЦžٵܰɡ
ֻ˵ЦݾЩʧɫĸоˣֵ໳͵ȻѤöĿ

żһͻһ㣬ϣҲĺ͸ܣĺܲء

Ҵ徫о;Լһ±ϴӹһǰķպѹֶˣոյĲ·ǺܾǰˣҶ֪δҲһģٶԵΣΪ֪һȺĻ飬һô˽֪ʲôµģ

˼ˣҴ忴ЦݾŹεıҹڸлĺΣǵĻܾͲʶ˰ɣֻǣȽɻԼģĿ԰֪

ҴŮ޵̾ϢҹĶһ㶣һı飺˵Уúõģ̾ʲô
ǿҵĻɣλ˲ֻһʮС̾ϢǰɣĸоһഺеľôòҲһزĴڰɡ

˱ҹҴЦһ£Сҹأ̾Ϣ

ҹܼӣп˿գˬķ˷ۣΪһ˴Ҫʲôģ˼ʮͷһ㣬ûأ

Ҵ忴űҹɰı飬̲סЦˣһ˲ĸҲʧӰ٣ڸ̾ϦأǰûעҲûܹ

ǺǣҲǰѵĻᣬû뵽ɽϻõһ棬ʱҲǶˣνϦ޺ð
ҹһ׬˵ı飬տʼֻһ徲һĵطϴָպÿֻû뵽һ⾰

Ϧ޺𣿡Ҵ૵ƺʲôɢˣţСҹ治ǻһֻǽƻ谡

ҹһЩ񣬸оҴŮֿʼЩˣܲˬʹһҴļ򣬻˵ҴŮǶƸأִܹŮôҲ뵽
һӦò׳ǰİɣʹȺ飡

ϴͻȻʹһ°Ҵ˼˲䳶˻ĿűҹЩ߷ߵգգ
ͻȻʹôľѰ˼ţӦû˵ʲôɣ

ǺǣǸǸûעѣҹ˵ĸоŻָŮȻ˵ܸжĲ˸еˣ˭ܲˣ

Ҵ޹ĿȫûгǸıҹҿ϶ղһǹģ־ôأڶоЩʹ
СҹͣԹȥǳԶһС

Ȼҹ̧ܲһ¸ղļ򣬴Թ
ôÿζһУСöԺ󲻹ãҹƵ˵

ǺǣԺԺ˵ڵıҹͳһаƼþ̫ϧ˵˵ҴЦˣ

ˣı飡ҹͻȻôһ˵ҴãûӦ

ҹҴı飬ǲףЦˣЦŵľ䰡ǴĵЦݣ޷أ˺ͱʺϾ㣡

Ҵȫסˣû뵽ҹ˵ĻܹأǽҪЦ԰ɣǿ¡ɵ߸δ

ܹĵĹĺţͻȻо˵ҸУ

лҪ˵ॸॡO(_)O~
ˡٺ١~\(RQ)/~




ʮ

лҪ˵ϸоǸ죬r(st)q
Ⱥţ֤ϢǱҹ±ҹٺ١
Ҵ嵭ȻһЦͻȻ֮оһеķպ񶼲ˣ
ţСҹô˵ĻǾãӦôأں֪ڱҹôأ

ҹ˼һ»صǰʱҴŮĸоŵƮ죺ҿǺǡУ֪ΪʲôҪŮ𣿡

ΪʲôҴ΢Цæʵ⣬Ǹտʼͺˣ

ǺǣΪòŮ΢ЦŶҹһϷŰ˵ڴҴ弴ı顭

ȻҴ岻ĳ˺ε飺Сҹ
ôŮ𣿻һٵò⣬ֲܹģ

ٺ٣ǲ˵ˡΪеʰҹǵļþգûټ٩ȥ
пȻЩɴȱһߵİ裬ҲΪǿˣĵİݷʹǿʵҲûǸʸ񣡡

˶٣ҹȫ˶δ֪ռĻ䣡
֪ܲϵޣµƣǶôĶĿŷ֮ӡĳƺſɲǰ׽гģ

Ҵ忴űҹЩı飬ܾøһƮ죬ĻĴԾأսе裬·ǰ˾ͻһʧһ㣡
Ī뷨ҴЦôãǺǣСҹڿ佱𣿡
˱ҹĻ֪ò뷨źãҲ֪ôȥĸܣ
ֻȴǺ棺
СҹҺʵǣڲʶİɣżֳĶǺ˽Ƶģң˵ŶСҹ¼İɣʮ¼ⶼתսˣʹСҹҲǲŻصձģôҵô˽أţСҹ㿴ұ𣿡

ϴμҹ֮ݿϣЩǣҹȻл㲻򵥵¼Ů˵˫̥أֻû뵽ǻѡѧǺıۻϽ

ҹһ㶣ȻʦռݵǰʱѩѾҵķչѧϰⰡǵĶˣֻ֪ǼҺǮǶձֲ˽⣡
ֱصձ֮ͼ趼ҵıǲų׵˽ձᣡЩ⣬ȴ֮е¼ҾȻǰ
ҲȻˣ˵ټ屾壬ʹҲܻĬĬŵˣ¹ĸǵʱ¼ֱϵΨһѪ
¹ټ֮󣬾ͼ̳¼ҵŸգΪҹ£Ȼ˵ǰ¼ҾԺΪ¹Ϊ˲ټҵĻɾͽİѼתƵ˺⣬ǣձ¼͵λɲɶҡǳ˲֪ļ庬̣

԰ʦռʹҲ֪ãȻôͲ鵽ˣЩݵԴһѽ֮հҹ̾š
Ҵ⵹ǲûشܲ˵ϱӾ˽˰ɣ
ǺǡţаֻŻռŶǵͲʲôܲǣ׾ܹõģ
ٺ٣Ӧǲİɣݵռ⣬һѽ֮գһ㻹Ǻ˵

𣿡ҴԵЦˣô͸оûô򵥵أ
ʹռϣô˽ô͸ôⲻ˵ҹϵҪ
ǣû׷ȥԱҹ˽оЩϲ㲻ɣ

ǰǲҲ֪¼ҵĿҹܳʵĵͷﲻһ뷨˿ɾͿˣ
ͻȻ֮䣬ҹ뵽ҴոյǾ䣺ֻǽƻ衱Ļɿʼ²⣬ǰܶͬС˵ﶼᵽҴ徫жйĻЩ漰ڿǲأЩʵ
ţУйĻ˽𣿾ոǾ仰

Ҵ徫һЦƵᣬĵ
Ǻǣ˽⣬ֻЩ漰İɣϾҶ֪ҪѧϰйĻǶôѣĲ˵Ҳô׾͹˵ģ֮ԻᣬΪҵĸж֮һйѪͳԺСʱѬ֮£ͲȤ

ҹһ棬ҴĸǾ̰ɣȻж֮һйѪͳô˵ҴŮ϶й˵Ѫͳأٺ٣ǱϵϢҲѹйʫʶ漰ˣǺǣ벻ء

ҲźܾأСҹźйĻܶأҴô˵ŵʱŸ˷ܺ;棺㲻һֱ𣿡

ǺǣҹЦЦúأòƹڵЩϣЦúصģֱĸоţУйĻһ㶮಻ţ
˵仰֮Цݣôеˣ

Ҵ忴ҹЦݣչնǺǣأ
ֱÿ϶ش𣬷ԿһԼ˵ˣҲȷţ

ò˵Ҵ徫еֱǿأ˵Ļñҹһеˣ븹ôһµģȻϣ
ǸŮ˼Ҷϵ˵Ǽҵĸܣʱ򶼻ǻϵŮôôأҹźĸ̾ţ

ǺǣҴҹеƵı飬ٴο϶Լ뷨ǺܶԵģҹĳ˵ͬأԶԼĸôŹأ
ţСҹҪˣ㻹ǷһŵŶ

ڰ̾ıҹһ㶣׹ָɽ֮ǰǸģٻʢЦգеεĸоȻҴŮǸԼǺܲǵΪ
У˵˵㣬ʲôǷһŵͺ֪ˣΪиʲôء
ҹԹĳֻû˵һЩ岻ģĻ

ǺǡҴЦЩ˸˵СҹҪôĻҲû취أСҹĻҪһŵҲŶ
˵꣬Ҵ徫ԼоеɻˣҪʲôأ

ҹеɵˣⶼĶİôԽ˵Խˣ̾Ϣһ£Ǻǣаڸ߸ϵҴŮҿɸŵأҲҸ
ߣҪҲᣬ˭

ΪʲôҴ⼸ѿڶ˱ҹĻԼΪʲôеµĸо

ҹֱӶһۣ
Ǿ仰ǲ֪Լǵ͹ԼӰţŮͽԿԴӶŵҿɲΪ˵ŮһȺȺŹ
Ȼǲ˶ֻҪûʵٶҲǰ״˶˻鷳İԽģ

ҴоȫҭˣȻ֪ĺԮж󣬵ǶЩд̶ĻŮǴûеһ£СͷյĻֻû뵽Ȼҹ̧ɣ
𣿿ǣСҹڲԼ򲿵ѡɶ֪ŶǺǣָ̫Уھ˺䶯ˣ˵еڴأ

Լ᣿ػҹҭˣⶼǸʲô¶һһŮһᱻϹϵȺǣǺأأʹʵˣС˵һ֥С£ҲŪ˾֪
ͻȻ֮䣬ҹֻһɴ̹ǵĺ⣬ЩԮŵķ񣬱ҹĲԤ֣
֮Իѡѧĳԭ֮һΪۺĺԮֲ̫̫бˣȻʲôʵԵ˺Ӧ鷳ϸء

Уҹÿͱ鿴Թĵ˵ҪҴӦʲôɣ
ڻȰ˺ãǺسŵģǰһⲻʺپҲûнģ˾Ժ鷳ѣ

Ҵ徫һˣΪʲôҹԹıȫû񣡾ڿҹԹɫһǾµС͸˺ǻϧµ÷š

Ҵܰ̾ķֱ֣Ҳû취ǰˣǺǡ

Ҵ˼űҹ⣬ҹЩŵĵҪеʧЦĸɴСҹǷŰɣٸ˵ʱɲҪŶ
ò׵õһհ׵֧ƱԸôô򵥾˷ѵأҴЦǺǵţ

ɡҹﰧ̾ô׵ŶΣҲȻҴŮͲôʡĵأ
úúãǳԶ˰ɣģҴӦ˵ǲᷴڵģ
ǣһԼȳ׷ټӾŸ¯֪ΪʲôҹڵͻȻðôһ仰

Ҵ徫кЦˣͻȻ뵽ʲôǹе㸹ڵаЦǺǣСҹϸĽе

ţҹֱͶȥʵ˼ǻʲôһ˵˰ɣҪҲʹ죡

ңûгء



һҹ⣬ĴҹɫĳҴɫľ࣬ڱҹϵҴգӳҴŮӶЩԣֻõĻУվЩˣ

ҹ׹Ҵ⣬һʱ֮סˣŹ˰ĺߡ
˵ҲûôİɣοŷҴԼůϣ˰ܰǼ⻹Ҵϵ޹²㣬ĴǱҹس˶סʼ٣ˣ

Ҵ徫еȻǵһμҹЩɬɫڲסһĨޣֻЦеڱҹѵõı飡

ڱҹҴЦȻĻۣȻЦˣʶȻƼȥܲˬһЦҴ壬ֱʹƺ֣߳
Ѿûˣ̫ɽˣǸˣ

ţҴĲɵĻشһ˫ÿüҼűҹĵطǣҹ־Ǵ˵Ƥˣʹ

ҹЩЦеĿҴ塰ʹı飬ռ˵³Ǻ˵˵

ΣҴ嵹ûԹˣ̹е˰ɣСҹӦ׼Ķأ
ղŵ͹վűҹġһʧˣоеźأı͵˵

ھȥҹȹϵĲмȻĴ

ҴվԾһ

ҹɻ̧ͷҴЩı飬ʵôˣʲô˼

Ҵ徫ŵһЦǺǣûʲôΪСҹ˵ֻΪ˴ȻȰҽƣֻǣû뵽и׼ء
ӿһɵϲãĸоĺܲҴ庬΢Ц̧ժ±ҹͷϵķۺӣ꣬ͺεĶһȻ

У𣿡ҹȫûҴĶ۳˷ۣĻǺܿŵİôǽأ
㵽ֻżȻ˳ѣţУҸ׼вŶ

ǰ죬ѩйչвҩѾ˹ˣǸƽ˵ģжȳЩ׼Ҵһ壬ԺҲһɹʣ
Ȼ˵֪Ľ˭֪Ϊǵĵĸı᲻Ժı仯Ƕˣܹӱգǲ͵ģ
ΪҴ׼ľʳƣҲҩţǿлĻıأó԰һҲа

˵һûôԹڵйأĸǺܳݵŶǺǡڴҴЦ˵

Ǻǣ͵Ŵ󱥿ڸɡУ˵ãҿǺģһ֮ɲ٣ҹȰѺ·̺ˣȻԺ˵ͺܶ鷳ˣ

Сҹô˵Ҿ͸ڴ˰ԺĻҴֱѡӣԺԺ˵ˣ
ܹǰ̹Ȼ˵ԼŮǵһμʶǺǣҹȻر𰡣
ˣСҹ̫˵εġӣ۵򲿱ݻĽĿдľ籾𣿡
Ҫ̫ͨĳֻĹϵΪʶ˱ҹԴҲע˵

ǺǣǰأҪҰæ𣿡
ҹڴţҲ뵽ô˽⵽ģŻᵽۣҰѽɫȥӦû֪Ů˱˰ɣ

ڸأҪסԺƣܲμӲεġӣˣҴûע⵽ҹ뷨˵еʧģ

˭˵ģ˾ǾвμӽĿѣסԺһ٣ԺμӡӣǿԵİңеƵĻһҪμѧġӣŶнĿҪݰ
ҹΪ˸Ҵţһ뵽һĿҪ׼ڼϱۺԼ򲿵Ļ磬ҴŮȱϯҲûʱôȤȥˣǺǣͷŹ˰ɣ

ļֻ֪Ϊΰ˲Ǻܺ˵ӹһء

ҵʱһҪȥμӣҴһڴӦţСҹͱ۵ļ𣿡
ҹȻŻձʶ˺ͦģ

ʶɡǸŮ

мʲôŮ

ǰ㿴̶Ⱥ͡





˵ŻϵĳɽȥнԶڷµζƮӣ³ģͻɻ䡭

лҪ˵ϸоǸ죬r(st)q
Ⱥţ֤ϢǱҹ±ҹٺ١




ʮ

лҪ˵ΡJJ˰\(^o^)/~
ĺһʿҹסüȻԭҪõö࣬ڳվ⣬Ȼǲô

ȥѧ·ϣʱ仹ܳԣأ·ķ羰Ҳܺðɣ

ûн㣬˼ԾؿʼƮɣ뵽ϣҴŮΪʳ¶̬ɵôЦ⣬ǺǣȻǺۣܾǼ߹ء

˵֪ҴŮɰһ棬ǺǣֻһʮĺӰǲǱڳ죬Իǲױĥģ
ҹŮһ£ϴŵЦݣлЩᣡ

·ϾȻȫûע⵽һ߼ӳۺɫγʻԼߣȻһٱ㻺ĵ˻

ֱߺڵˣҹзӦĿͣǰЩŵĳӣһ˲ԺоһӰ

Ȼڳ֮¶һӣᣬǺǣҲֻŮ˲Żôŵİɣҹ뵽

ҹЦеգǼȵĲˬУôûЦݵζͲֻôأȻôɵɵ߽Ȧˣ˵ûɣ

Ѹռˣ𲻺õµĻѹѹÿüֲЦˣһôһЦźߣôһǲ

ñҹһѣŮܾûл˰ɣοȫ⵽صĻû뵽ڴ϶ô죬أǺǣļŮôأǲǸĻô
ҹܺõţԭǻļŮǺŶ

ֽŮĶͷĶ֣ǲŮˣǰôȫûзأţһƯ޺Цݸˡ
ڰţȴȫǽģŰ˵ȥˣʶ˻ģ

ţ԰ȻǾͲˣǺǡҹЦú޺ˣŮȻˣǾ㻪Ľγһ̰ɣ
գڵ˫ڴĿŽļŮ˵Ů˵Ļأ

ƼıٴĻҲûˣԵеΣһЦ绨ıҹ̾ϢһµȻĵ
Űϳɣүһ̺ˣ

ǺǡллŮôðҹЦүͽ㻪ɣ

ü۶ЦˣֲԾķ۽ǵ룬ޣҹϳ󣬺úõĴһ⴫˵мķţ̫ݳˡ
ҹЩȵǣĳֻӰƻ˵Ĵͷأѹôöûľ䣬Ⱑ

ɻĿűҹһϳͶģЦݻе̾ζ̲סʵʲô

ҹԣɻŮЦˣţⲻŮ㻪ķô
ŮǾ͵ùԻе˵ٺ١

𣿡˵ЩϾּӱôүĳɣ

ҹһֻۣǲǻҪҪ˻ǵȻ㻪ļŮõĻǾû˺˰ɣ

źߣүͰ⵱ɣüúܺõ˵

оı任ҹò̾ŮǺܵİ

ţҹһصĴյߣͬӵ޵ŮײһȽϵôأǺǣ׬ˣ
ȻǴսˣǰƤȴӵ󻬣Ȼɫţȫҧһڵջ󣬱Ǽ⻹һ˿Ļ㣬ܺŰȫûд̱ǵˮζء

ţʲô£ҹͻĶһȴûʲô˲Ҳŵ˱ҹϵĵ㣬оеĳ嶯ߵıҹǸӵľҲӵ鶯ϢεļʹŮҲе

ҹ״۾ȻôȻı飬Ҳôƣҿ϶ûиоŮˣ
ûô˵ҹţ㲻ڵϷŮǺǣҺûˣȻһһص۾ǺǡŮŶ
ǺǣȻǵ˱ȽϺأĳֻܺĳŮ̫˰ѹǶϲԼ򲿵ĵͬ飬Ǻǡ
˵ȽİɣֻԼ򲿣ӶŹأǺǣͨԡ

Щµļҹôһ¸ƣģϵ˵ôܣүôô£
ֻ⻰˵ĵûôˣһͱҹ֮ľ룬еõζ

Ǻǣ֪Դˮɻı鰡ҹֿˣܺĵûټȥŹˣǺǡţаɣ
ҪԵİô˰ɣ

ҹת˻⣬ҲٿɵһĸоЦеıҹìܵû治֪ӦôӦԲźãɸǿеȻ룬ܰȻ˵Űҹǹİɣ
Ǻǣʶô϶أ治ˮɣ

Ǻǡôأҹգգ޹ɷµĵ첻ǲŵһμôǸǵİĪ˵ûŮȻ˵ѧУ˭Ůķɰ
û˵أҪҪģ˭ܹŮ˻ء

룬·ͬ˱ҹĻҲȷʵҪҹȫȨģ;ﲻأɾûо
šڸסһ𣿶ү˵ɺղ˵һ
ͻȻǸȫһǺǰĴűֱǲͬˣ˶һѣ

𣿡ҹͷʵô˵ǻǺĬҲھͻȻת䣬ϾȫһˣһǺأǱ˲֪

үбҪƭ𣿡һүмΪ֮ı飬ǵñҹ̲סЦ͵ĽǱеˣ
ҲǸ˼أҲ֪ѾݼˣΪסһҲûʲôİɣ

˼ĵ˵ͷڵȫͿųӰӣָ˵ÿһ˶Խɫʣݵ˼άͿٵķӦ˰ԭǸԱϵ
Ҫ֪Լ򲿵Щ߰ԸΪͷ˵ļŮνǲǣȻ԰Ƶ÷ģֶξͲһܹӵеģ
ֵעǣ˵ÿһ˵򲿵ÿһ˵ȱ㶼ץú׼أȫһѪҲһԱ˻е˼

ԽԽϤĽ֪ѧҪˣҹ˵ţڱҪúñŶҿɲ˺
ҹˡҧúأżָʲôŮЩĿ˱ҹһۣ֮ĸôô
үҪˣȻûܹ۸˵ģ

ҹЦˣ˵Ļţ˵Ů仰̫˵˵ѧѾˣҲͣû˵

ǺǣллҹЦе˵Ů̫ɰ˵ѹĳֻҲϲš

ŰүǿĵлˣȻô˵磬һ𣿡

ҹĻЦøӲˣŮʱ޿̲أǺǣʱ˵ɣˣǺǡ߰Ů
˵ţѾԶˣŮǴŵɻɫűҹ뿪þ֮ȥ

ҹͷ뿪ĳӰУŻе룬ȻźĳӲ䶯ŹأǮ˵簡

̾ţҹУȥŮһ̣ʱԵеˣʱУ˻Ǻܶࡣ

ڱҹ˼ʱһСҹô簡

ҹתͿһЦеĳվ󣬡ǺǣҲôŶ

ЦǺǵ˵أѵһſʼŶСҹǴδֱӹ𣿡

Ŷ֪˰ҹǵԼ˵ﰡ

һܸȤı˹֮Сѩ˵ŶţСҹеġŮ򲿵ĲǸΪ֮ӡ𣿡
˵ţһĨ˲ϣˮ㾧Ө溬˵˷ܣǵһƯأȻǲ˵ˣܵĲһ

ҹ˫ѵһ˫̫ƯˣǰǺǣҾ˵۾Ư
̾һ£Ҳе֮һ˫۾ǻ˵Ȼ

ǺǡЦü䣬۾ҲмأһƯأһ˵
ҹҲϤȻҲϵôˣ

ҹЩĿ˲һۣһûʲôӮ֮ĵĲҲ뷨ǺŮͲѵ˵˻ϧĸоô
ǺǣӦлɣ죬лڸ˵ѧġšһأٺ٣Ĭأ
ϣһǲˣһҴŮĳǶôۻ˼𺳰
ţ붼еȲˣҪԺҸὫ˴մտҹЩĿĿԣԽԽǸܲأ

ҹ˳ڽг֣һ˲ֻҹڻоûע⵽뷨ǶԵģҹλ֮ӡȷʵϤ
𣿺ǺǣȤأлĻһҪ򿴡

˾ô̸ѧУȥ˵볿ѵʱҲ˰˵Ѿأ

ţСҹСҲ𣿡;Щˣô˭ӣأ

Сʵ˵ƺӲĿнгҹһûӦɣǺǣΪʲôôʣͻȻðôһⲻǺĪ

ոҿСأСĳɣտʼΪأʱ򼣲ôѧأܾȵĿҹӳ

·ˣ˳һ̰Ǻǡᵽ𼣲ӣҹ̲סЦ

˵򲿵ʱ򣬳ѵȻһЩʱ䣬ѡ϶ˣ
ҹһע⣬ͱè˸ţˤ˵ϣķӦ죬ȻԳܣ
СҹôͲһ㲻δһΪϲ
һҹͻèϣ߲˵

ҹεķЩߴ󡱵è䣬ȥԺ᲻ûѩø߰ҹ̰ţҲûЪţϸϻİſأ
ʲôСһ𡱰Щ˵ܲܶҪô˵̫࿩

ѩȫҴŮҲûжʣȫ죬Ҳû뵽ҪʣԣڼòˣҲ׼ʼнĳѵˣ

ʱĵƵѾѡ׼ıҹԱߵ˵
ҹ̫˼ˣһȥˣȻѱȺͯȫӸһ˶Ը˺öϸ˵

ҹһۣˣǵ˱˻԰ɣ۵Ⱥпǹϵĺ۵˵ﱧԹʲô
˵˰ɣⲻڶô˵ˣȺпһ㶼ңҲûôѾͰǸ㶨أŮʱͺɻ֪һǺܴľ˰ɣ
Ǻǣÿһ˵ȱ㶼Ǻ˽أãԵĻôǸͺʵ˰ɡ

ܾȵĿűҹŮˣһûϵΪҹմδȫ֪أ

лҪ˵ΡJJ˰\(^o^)/~




ʮһ

лҪ˵ż񰡡
żڻѩnbѹե˼졭żΪżôȥ˵
ǾһľǶôǰo()o
Խһż˵
ѩnbҪżٲ¾û˰Ʈ~~~
ǺǣҹôԾЩֺǣҲȷʵ벻أû˻ϵͻȻᣬ֪Ĵ˵˵ʲô
˵ʱ򣬱ҹŤŲӣֽţİȫĹؽڶ

ˬķ˷ۣ㶼֪ˣһ˵ʲôҡ
ڱҹ̵ôģͲ˵ôأư

ѩʱ˹ص˵ʲôҹԤϾҪʼˣҪŶ

ѩĻû˵ҭסˣΪҹдչպļ裬ɫĿ񾼾Ķ˸͸ˣ˸û˵ȥ

ѩҹЦЩѩ˶Ƕ֪ݱɽǣǲ֪ʲôʱжôأ

ѩڲԼĿˣ˱ҹĻԴһĺߣⲻɽ˵öˣһʱûע˰õķӦ
Уⲻˣ˵𣿡

ҹٺ١һЦһۣĵĵ˵ѩ㲻֪Ϊ⣬Ÿӵذ

ѩ亹ͷˣͼ軹ɷµĵͷʾͬǳ׵ˣЩ˵ܲܲҪôḻ

ң죬ţҹȥҴ֮ȥˣҺ򲿰ƽǱˣʣѩٰ֪
ͻȻ뵽⣬˵

⻰ҹһ֪١ʲô˼

æ԰ҹ㲻֪ѩŻأ

𣿡ҹԼǲǴʲôϷˣţѩȥأ

ѩ˱죬ӵ˻еͺ棬ĵУʲô֪١ɽҪȥҽԺֱ۵ˣȥѰ

Ŷζĸ̾һ£ԭǺͱɽһ𰡣ȥҽԺһҪôŻؼͬʱʣأܺĵĶûмȥ

ѩͷϾֻĺߺ亹Ȥأ⣬˲̾ȫֳûأ̫ӾЧˣ

ҹıͻȻЩѩԱɽǿʼ𣿡
ѩڵı֣ȫˣںͱɽʵʵڵĽӴõżĴˣлᷢ仯ҲǺģǲ֪ѩԼûʶѣ

ѩһҹĻͺʲôһ£ָо;ЩãȻûء

Ǻǣˣѩ밡ٺ١ǻ֧ŶЦú˵ѩҪײɽĻûкϷ˰ɡ

һԹı鿴ſð亹ѩ˵ѩҲϲɽأô죿
˵껹գգ޹Ĵۣѩһһ㶵ģóﶼЩٺ٣Ȼ̻½˵һ֪ڶģҲ˵ѩԱɽĳȷʵҲ˰

Ǻǡˣͱˣѩȷ˾ͷȥɣǻ֧ģҹ˵ţȫûڸʮСƨôصŵ׷Ļ⣬ǹ찡

ѩŷӦ˲Ⱦ˺ΣƽʱֵҲ˼ˡ

GЦôģЦʲôأһ˽źʵ

˻ͷһԭϵĲЦеĿŴң

Ĭģû˵⣬ЦⲻĻش˵Ԥѡأ

ЦһǺǣôɣа𣿡һЦŨŨоܰأ̲סһգ

ҹмİһۣŵ˵˵ĲǷϻҪڵԤѡûбʤİգھͲûˣ
ǿҵŸȾˣôҲһͬУʱ

½½ѡǶˣһʱ֮䶼Ⱥ˵̸ӣУ֣Ц䶼˶ԱͶչִţѪķȼÿһˣһĻ˵ഺഺء

Ǻǣʱɿתۼ䣬ԤѡӾĽˣڵҲһĸǽź͵ģڴԾԾԣÿһ˶˾ﹻȴ룬׼ԼѪʵŴҹͬĿ꣡

ڼ䣬˼軹һֱѧ⣬һȥۣ򲿻Сָල
ѩΪѧУı׼װߣǱҹҪ׼ı֣˶ؼ֮׼ĽĿǰװ޷ӵʱһȼ֮Աߵ¥ΪϰңڼĵطͻǱȽϷˣ

ǣҵ϶æڵԤѡǰ򲿷һЩȤ£ûʱͻʾעˣƩ磺ԭС˯ͷܵѧһУԽǰҳڽͷ򳡱úܲңûȥֳأ
أЩ֪̺ͽģҲôź˵ֻżԹѡ

ææµµʵʵĹô죬ӭ˵Ԥѡ

һ磬±Ƶļһ˷ܵӰͰ˸ҹŲ˫ۣڳȥѩǿҵĲѾǲǽŰôͰǸأ
Ժݺݵķ̰ţжϲԾĴ˸Ƿڵ˲һˮ˿ЩƮȻ

ҹĶķӦһԵͼҲʼǷҲˮǾͲˣ컹ѩôô˷أ죬ŸأŵԤѡõǶû˯ѵ˵

ѩֽһõĲ˶ӣ˲ŷֽ緹ܷḻأ϶ˡߵٴζһۣĸоϵѩȷʵǺܲţ

˵ѩʲôҹɻ˷ܸʲô

ѩãգգۣûʲôǶ˼ܾ

ҹ˷ۣУûʲôôǳûʲôϳôøûʲô˷ܸʲô
ǣǵ˼һףΪԼҵıɽ˵ذɣֺͬǶѣѵ˵Էչô죿˾ͱĿˣҹĲ²ţȫǱԹĽ

ѩЩʵ𲻺𣿽쿪ʼ˰ѧĻԻҲʽĽأףһ£ԺһҲӦõİɣ˷ܲô

ʵ˵ЩɺҲҲ϶ֻѩ˵ֱˣ

ҹһڣȥθУ˵㶼ǻˣܹӢСҲ˷ܲѣǲ˾أ

УѧŮ죡ıһѪָص˼ȫ

ˮ۾ĵ˵еľǣѧڵԤѡǵһѡ֣һСʱûϵ

˵꣬˶Ŀ˸˸Ķѩ˼ô糳ô˵ǲԵģҲվȽŵġ

ѩȫıҭסˣ˵¶еΣ֪˷ʲôоǣΪʲôǶôأʱʱľԸţơ

ԤĻ᳡־ɭݣѩnbżôǵˣǶֱӸ˰ɣO(_)O~ΪһһȵȫУѡֶһãֻĵԤһƥ۵ĺǻ˳Ծĺأ

ҹ˿ȥˣﶼ̾ţ治簡ϵ˶Թע˻˵Ķ࣡

ڵѧΪǣŮѵѾһ𣬾ʮദֱʵҲܺϵԽֻıŮĶԱҲˣǣ۲Ҳѧϰһ֡
ڣŮıʱ䶼֮ȫˣ⾪ĶǣѪڵıûÿˣɾʧź粻ΪǵֳѪıô뷽跨ÿ˰

˾۵УѧѡǰȻĵǳǼ֮ͽ˻᳡ǺǣڵԤѡϣѧϴ緶һһһһܵ˵Ĺע

ڼѡзǳͳԾǣһһ꼶ѡкһڴͬɫѡŮѡ滹λһ꼶ѡأЩӵ֧ܵĹע

Ȼ˵ѧŮôǣڵԤѡϻǳѡأƻеġңǺѡһ֣ɵĺ䶯͹עͿ֪ˡ

ʲôС㣬ҪҳǴ˫Զôľ䣬ܾȵĽţ
ҵע⣬ҹﰵЦµʼĩȻûв룬ȴ֪úԽǰҳֱͬ׳˵ţ˾͸ô˫򣡡ĺ׳ʱ˾̲סƹЦ

Ȼ֮˵˫ǡȺԻȻ

ҹΪ˫ˣȻ뵽Ϊ󣬰˫ɵҲǼϡ£ֻЦеĿų˲ľƢǱŤС

ҹֺǺǵĿԽǰmomoħץݲţĻȻǾˣǶһճˣŮ˫ĵ𾲣ֱ쵽Խǰҳ̫˫ˣҪǼʶʶʲôѧ˫أŪܷ첻ѣ

Ǻǡо˫ôҹЦĶԽǰǰȤʵ

УmadamadadaneԽǰȻӶЩ΢죬ǺӲ˵

ҹֵĳֻʱ߼׵ıĳ˸ˣʲôʱˣmadamadadaneţԾȱٽѵ
˵˭һ˳˭Ŀģǳ£Ĵ
ΨǰλСӣݴ˵׶ӣԣ˳˳ǰ;һƬģǿţ޷֮ޡôʱоأĽˣ

ǣԺ򣿡ҹЩ֪ʵ˵

ԽǰŴèۣᶨֺԥ˵ҪҲҪ˫򣡡
ǺǣݲеĺӰأôɴš

ԤĽĬĻƽϣȼձĺӴ¡һͲӮ˱ĺߣȻЦеĲܣѧڵԤ޿ޣֲ˳ˣ
ѧһŻУǺˮԨѧ׼ԺǺƥľˣ
˿̵ҳأΪ˫ġá֣ǱȻĽˣǺǣŷҴư

ţСҹǾôǳԫhܸȤѯʵ

Gҹ̧ͷΪǳԵⶼעЩȻʵһ簡ȫǲ岻

ʣѧУʵôǳԫh˱ҹʣЦŽ͵ֻ͸ŵ㵣ˣ

ҹѹû뵽ǳԫhô⣬ڵԤϣŮȻô˽⣬ʵֲúܵģڻڵԤʵ˵ЩѧУʵûԾûʲô뷨ҲͻȻ֮䱻ǳôһʻ汻ʵˣ
Ǻǡԭ˵Ŷô

ǳһ΢΢üƺʲô

˾ͺܺˣһˣ˲˱ҹϣСҹʲô˼

ҹ˦˦ϵĳֻεĵֻǵԤѣǵĽŲôܻﱻأЩѧУҿʵĲô

óǳԫhŵģϾϣһ꣬ǳԫhܽЩڽˣϣж⣡

ǣ±ҹôֵܻ᷸ͼĴأ˵ЩѧУʵȷʵǻע⣬ŮеİۺҲҪսӣսӣԼĲǰ

лҪ˵ż񰡡
żڻѩnbѹե˼졭żΪżôȥ˵
ǾһľǶôǰo()o
Խһż˵
ѩnbҪżٲ¾û˰Ʈ~~~




ʮ

ǺǣСҹأЦе˵ҲܹҹһЩܣҲû뷨

ѩ뵽ǼĵİɣǶŮϤҲĵ˵

ڣЦúܿҲĵıҹˣȻǲô˽ǵ뷨信ĸҪ⣡ÿһǿӶǴӵԤѡʼģ
⻰˵ҲԣһǿӶҪӵԤһһģһעĻͻ᷸еĴˣǺǣɽôӰϡ

ֻͳǿӾǴͳǿӣʵŵģҪѧĸֲô׵£Ͼ⻹һĻֻһǿǸı䲻ʲôģ
Ȼƥģѵһ˶һȻһܺõĻᣡ

԰ҹ뵽Ĳ壬ɺͬڣɽĻţڣҲҪŶ˵ͻ벻Ķأ
ҹЦһص˵˾еĪˣ

ţڣʽش

Ĳ˲䣬ĵСҹõһǺľǿɴûǹ

ûеĺòãҹţǲûзֻǺѩ˶һۣҲڳ˲Щǣֻ֪ľֻ˾ȵĺɡ
ҳ嶼ϵԤľܼңҲܲҵİɣ

԰϶ѧУľأľѧҲǵڶѡأˣľıҸȥռռϡ
ΪرݿǬ֪մ֣˼˵ĻǾƬ⣬°δĻӰһƮͲˣǸ찡ǿ˶߲ѣ

أһڴʯķŮĺ£׼ҵ

ΪŮ򲿵ľͼҲռϣ˽ʵɣűҹѩͬڣɽһľıؿȥˣ

ʵǼȽȥı˵ЩҲʲôҲʲôʿԣѵȥڸʲôҲʹͷ

˱أҹĴƣڹľ﷢˷ټűʼǣǬһӹȥ⿴ռǺİɣŪø𣿻˵ݿȺãҹֹţԺһҪúù۲һ¾ʦǲҲһѽ֮հ

Ҳ֪ΪǰǼǵԽԽԽԽĿǰ֧ˮƽƽƽӹıȫҹ˵Ȥڣɽĳֻܵǿζӣڳ׵Ķأ

ڰûͷıǽˣ֮ǸľĲƾŹһһȫϲ̨ףȻһ䣺һ㶼ֻ̫ǿˣ

˵ԭʱһĻҲһζûʲô̫ӡҪǺûˣڶǵĹ׾ͱˣ
ֳĿã׶òơţơĻͼһ£Ȼ̲סЦ˳ҹѩͱȽϲˣںϣ仰ġơ£ǵˮԶȿһӣȵͨźò׻ת

ЩĿűЩˣǱŹǾ仰˵ӣGǶû°ɣǸʲôǿǾŹصŶţڣ˵껹ѯ֤ˣȷʵ

šڣĻشţҲǣкһ˿ɻԭɽҲкĵİûио˵

ҹؿڣǲֱҭҪһֱҭĻͲҪٻˣûˣţ̫صˣ
⻰ˮƽ˵Ҳԣ绹ҪҪ˻

ǣǡ̫ˮƽˡȿȡѩûȫָǺøͣ
ʲô˲Ҫ޵УڿˣˮƽԲѡ

ѩҵĿţ˿˶ܣҲߵڣɽüԾļ̌޳й֣ıΪ˳ֻЩ壬Ҫ˵
̶̵ļȴϤ⼸̺ĲͬƺǶôһĺأֻôһѣٵЩ˶ΪԼˣ
ڣɽԾĶͼһȻ¶һ˿Ц⣬ǣҹͲߣǸڵƵȤЦˣ׼ƸʲôͲǱܹöˣ

ҶڴĦһգȻµȫûоģһͻأһ˲
ӴڣͲһڹ۲鰡ջ𣿡ôͺڵϷŮأôÿɶ񰡣

ڳ˶üĬģҶֻһ۷˵ľŹĮȻת׼뿪ˣ

ǣĳ˾ôĲ֪ȤȻԼҲ˰̣ȷǷˣ

ѩȻҹǿ˼䣬ǰֻҪĶǵ÷ǳǣڷչˣҲŹŤɽ˵ֱۣȻûͼóѣȻǲŹɽģ˭֪һûиɽӰ찡ЩС¼Ȼܹ⣬ǾͲῴȥ

ھŹʱѩ͵˱ɽ󣬺ݺݵĵⲻףҲ򣿣Сѩ֮ûϵİɣɲҪΪɽǨŭ˵ Ͳںıҹ˲Ź֣İоǺʹأ

ڣɽĿ˱ҹһۣѩ֪˽ģҹҲ֪úأղžŹԾǳֱģѵѩǵȻɻ󣬵ɽǱɽȻɫŹɫǻҪ˵ʲôҲֱӲᣬĵ߰ɣ
Ȼͳ׵ĺĳ˵ĸܣһӻֶþˡ 

ĵһѧˮԨѧ׼ļУģѧȫʤļ¼ɵĽˣ
һߵ׼Ԥ֮еģƥǰռȶľ˵ǰεĵԤ˼ȵİӿ

ͻȻĲǿʵĴ̼£ľԵøӼӿ;пɿˣȻ˵ӶѾ˲μӶʸ񣬵ǿǿǻ𻨵ģһڵİһ½ɻܵڶӶǿߣ붼þĺܾʣ
һЩϢͨڱǰѾվλ׼ۿⳡоʵıˣ

ԱϢһŮվΧۿֻߵΧ谭⣬ҹϢʰĲͶ־ԽǰкĺӴ壬˵ⳡǲҵİɣ
һ߿СߣǼ˰ɣⳡĳɳӹɵġ

ڱҹ˼ʱѩŵ㵣Ĵ˹ҹⳡš˵һ룬ѩͻȻ֪ô˵ȥˣôźأ

ҹ˿һǵѩһĵͼ裬ҡҡͷ֪ôЩʱദҺЩǶ˺ܺõѣԶϣˡ

ҹİοǻ˳ȻɣЩǲɱģοǲǶ֪𣿶ûĲǣ
˶٣ϢǼҲǳɳҪĥɣûУεûˣͲ޶ʮڻ֣ܶڻͨĴ򷨣Ҳôչֳ޾ǱôɽͲ뵽Ҫѧ֧ȻѸٵĳɳɣ

˵˵űҹе̾Ҳһ˼ı飬𣿾
ҲǣҪ̫ģһжǺõģȻǲһ㣬ÿһ˶ĥпٵĳɳѧĻԻͣҪȱ˭ĳɳ󻹻᲻ǼȶĽͺԤˣ

ǣҹǴʹͳĬű˵Щ쳣˾עһѣܿͱľʸˣҲȥǵһͣ

ĲСܼȻȥʯĲȻ֪ûнӴֳպõЧҲñҹǽŵóһ亹겻ѡ
ֿʼĺӴˣ֪ûʲô£е㰲ο

ڵĲ˫峺͸ıɫŹϺ滹ᵣĺͲݾܾȻǷ˱ʱܰȴ˶жĽźǶԻΣ

֮Ļƽϣʯ;Ĵ˵ⳡҲûһˣ赸ʽĻȶĻǰһвľڱĺΣһֱܺõȻС꣬˸оеʧ䣡

ڱҹǶ֮һ۾ͿЩüһ꼶ͶϢЩѹֵĸоѵ˵ʱǷʲô
԰ԭ¶ѩ뿴˱ҹҪǰЩļֻҹˣǱ˭

ҹͷһ£Աߵľϱ༭һ±ˣȷʱ䣬Ͻ֪ԼĳЩˣѧʤʾ˻ɺ͵ġ
ڱҹֻǱͶ־㣬ãѣʵ˵ԭҹͶԾϵܲⲻǴѧĻ
ԭѧҲǣԼҵԼĿ꣬ᶨǰţȻʤһֻҪ˵Ѷѡ

뵽ԭ򣬱ҹҲٳɣװŲǰѯһ꼶ǴСֵİԭί˵һ飬ʾԼѧĵģ

Сҹ˼һۣһЩľϣǲмĵΪ

ҹĻȻᣬǺһ˸סˣã̧ͷҹ˱죬Ƶĵ
ѧΪʲôѵڵԤǾҪ׵԰вͬѰĶ־Ǿûҳǵֵͬ飬ǻΪͬͷԼĥ˷ǳ˵ļѵǶûĿþ

ҹȴϬļ䷴ʣǿҵ˵жȼ˻ȵĶ־ǰǵأǹͬĿ겻ǣ粻ǿжʤģҲǿͬȡģͬвɡ

οĿΪҹĻָ־ҵĿЩӣǲױ򵹵ģ
Ǿ˲ת䣬ͬʱԱҹҲһݹע仰ͻʿ⺢Ӳأܹ־ǺοģҲϣѧ䣡

ڣЩмĶԱҹ˵ͷЩĻ齫ӼᶨԼһɳЩȫ·;вȱٵģΪʵǵأ

ҹĻ˸ЦݣûһԣֱֻӵǶѣƻѧͲٿʿˣ

Ѿ׼ϳˣҹЦеĵãҪŶ

ѩҲЦǺǵĵǾǣŶ

ͼͬĵһҪӮ
ᶨȼյĶ־ȵ飬Ϥأ

˻Ȼ֮еģǴһǺͷʹûôһ䲻ԣļᶨͲ˶׵ġ

ǰðӮ˵ĻѩԺóԵģٺ١ҹЦеļһ䣬ȻĿûлͷĺøӼᶨȲĽŲ

GΪʲôңѩգգۣеԺʵ

ʲôϵɣҹЦеĻش

ǰҲҲûʲôǻ˵

ǡѩǲףȻûϵܾЩأ

ˡҪˣҪʼŶʱУСߺܺιʳġĿбӵĴѩĻһ









ʮ

ҹƫƫͷЩ̿ʱβٶңʧҵĺã

һٴδԸβĽ࣬ûзչԼĽȴΪִŶˡ
Ҹղܹ򡱣ȫΪ곡ػżȻԼɶǳϦ£
ļᶨ͵һ򶼲ִţĴڳÿһˣܹΪʤҲǺ޸ݵģıҲõ˴ҵĿ϶
Ǳɽı£֮оȻϲúñҹһǸ̾ѣȷûп

űԽǰıˣȻ˵μӵıҲˣǽ챻һһĵһεǵèԵе˷ˣ
ǣڿѧһ꼶ϳ򵥴ֳɺ̾Ϣעǽһ𾪣

ҲҪԽǰϳ֮ǰͻȻתԿ˵ıҹôһ䣡ʱ˶Ī

ҹɻգգۣ˸Ŷ־èۣͻȻ˵ʲôˣȻԵѩţѩǵүҪͺһĴء
ȺǣֻܳʳܹǵȤ˰ɣʱȻҪöԣȻվڳֻ֮ʣ˰ɡ

ѩҹһѣϾͻȻе㸴ӵĿһڴŶ~~԰Ҫܹ˾Ӯ˱Դ͡Ǻǡ
ܹӮʵǱ˵ӹɵģοʽıУΪǵûһǣվѵĽǶ˵ܹ˵Ļòˣֻ˵˵Ǹı䲻ʲôģѩ߱ҹָԤ

ѩĻ˶׵Ŀһ˵Ӻ˵أڲеĴߴ˶һⶼԹˣȻ治ýͣ

СѩҲӮдͳԣèҲˣһľͱĵΧ֮ϣ˱ҹϣڴÿѩ
ñҹˣѩҪԵôֲڸԣơ

ѩ˷ۣ֪ûôˣȺûһǺģҲһڴı飬û취ܾʱ۵˰ŴҳԵĸҲְܿɡ

ʱʧУһĻһĻţѵĴ۾ʱҹѩӣսȭͷҲҧ촽˺ܴſסԼֱϢһ֮˿ڵѪֹסŻķ
ȻأѾˣҲʵʵڵദˣҲ˵ü򵥣ҪĮӽҪһоͲ˰

֮ʮӵ֮£չ޵ǱϹ˵츳ڱ˳Ծĳɳš
ڶԱҲڽĿе֪һ꼶ѧܾȻձ磬˵еʿԽǰϴɵĶӣƽ˾˲ԡеġ򷨣ʿ״
˶ֶһϲڴеĸأȫսУֻһݱأ

˵ĸ̾ڴУֺ֮ĽˣӮˣǳϵĻңԱٰ
أǺأӮ˱Ҿͺ˷ˡҪӴҿ˾ףһģŮѵŮı죬Ծ֮ף;͸Ů֮һˡ

ڳ˻᳡֮Լʱ䣬˾ͷֵ

ڲҵķͱҹǼһͬľ룬ԾһˣţСѩԽǰ֮ǰô˵֪𣿿ô֪أǾúܲ˼飬ԺǺʵ

Ŷҹҵġѩһ㶣ȻܲƸ˱ҹȥ

𣿡ЩôѩĽڣתͷԱҹʵСҹô֪أ

ҹһôúõĻᳶأѩеĨⴿڱأ˭ովôѩأѲѩҲ֪㣬Ƹİɣ
ǺǡҺ˵ռأҹЦе׳һ仰˼ģ

Ǵϻ۵ˣȻһ¾˼ˣȻĵͷأҽռǺ׼أ˵СҹǺأ뵽˵ɶԲͦ˵İ

ۡҹԽĶ˳Ȼһӡɫ㡱ȫĲ̿ˮȻпгԵĶ

ҹ˿ͼ趼һƼɻı飬˶һۣ뿴ǵıȫûзӦѩȻܾķ֣ѩȻΣеĿӻԾʶĽİ׷ɾûһڣ

ԵĲѾʲôشţԵһҹžһ·¿ӣ˳㻽ز֪εȥ˵ѩʶ

ѩһڻعãĿޱȹɫGǲԷҿ˵껹޹գգۣ

ҹ˸Щͷʹ뵽еء

죬ּһǰĲ˷ŵѩûа㶼Բеֶѣ룺ѩϲǹİɣ

ѩŶһҲû쳣ͷУʱۡһ˳æһˮȥȻֱͷ̡

һĨ׷ֵЦ⣺ٺ٣һΪǼҵûǮءϵĲ˾ûһģ̫̾ȫûζֻܿ

ѩڷԼ˺ܴĴˣֻøЦǸǺǡʧʧˣ
˵žҪʰȻûгģҲ֪һõȥ

ȵȣѩҹæסʲô»˵취ɣҪһţǼ⣡Ҫˣٴζܲǿܣ
ǵȻóѩʲôѽˣڵԼ˵ڿΪ˲Լθæɣ

ѩһЦ˵ͷҲ׼˵ģ˶Ǳ˴˵еǵԣԹ壬һ˼ƶ̣˾ͼƳ֮˵ָ˵нİ취ˣ

ҹӽ֮ѩеˣĳ˵ܾ˰ɣǹڱɽ𣿡ҹ˼ʵ

ͼԲеȻֻǲ̫ôһӾϵȥˣ

ѩЦĿűҹ֪ҹ׵ģΪôҹϸ΢Ĺ۲ԽԽˣ±ҹǰеͷܾõ˰ɣֻһֱûеƶѣ

ҹԼ¶ˣȻĵͷڵıɽֱ۵𣿡ڱɽ˵Ҳûʲôɵĵģ

ͼѩ뷨ˣñҹԱɽֱ۵ƽưɣԥŲ֪ڣ˵ǲǺ£

ţѩеԶұںѵʼˣҪҹƵĻɽһԺָܿģǣ᲻Ӱ쵽ضǳ˫֮սأûǳֲҵıԱɽ˵Ǻûǻأ
һ뵽ǳڣͻ̲סʹϣܹǼµķɽ¼ҹĻָܴĸдһʱ֪֮ôˣ

ҹѾû취ôʹ˰飬ҲûסͳˣڱʱҿɽˣǷһϲúڴԣͻ᲻ԼƺбԻԼѧһλ֧˰ǸĲ֪ôˡ
ѩ˵˵žԼ˼Ļ֪˵ģıԹţ

ҹѩ
ңŻһֱɣѩ̧ͷϣĿҹżֻ˵̫ˣ

GѩһȻͼ趼һ׺ͺ뷨ġ

ҹЦЦЩƵĵ
ҪڶԱɽƵĻƾͻõָټΪĽˣڹչ˺ܶĲҩԶԱɽֱ˵иõĻָᣡ 
˶٣ҹ˵
ǰĶɽǱǿҵⲿ˹ѣڹǹѵλú⣬ûѹȵʹ񾭶ҷǳϸСƽʱûжĸоǾ˶Ƕֱ۸صͻ𽥼ƣԻŻ˫˲ʱͲʰĵز

ҹ˶˵ͷҲûв廰űҹĻ
ǣѩڱɽˣʹҵҽԼõĲҩҲҪʱġضĿʼҲ಻һµʱˣҵһǺͱ۵Ķսأ
οҲΪɽ汣ˣǲÿĴѵģͣһ׷ĽŲԼʹڿʼƣ˫սǰҲȫĻָ

ǰǸǲϺúõˣҪʰĵزſѩЩյ˵
ձҹô˵ҲȷʵأȻ˫ս֮ǰȫĻָôǳ֮սͲӰˡ
Ҳ˵ʱ䳤ڣֱϵ˻ǻֻᷢǿھҹ֮ʱԭӳһЩҲûԭôضѣô˵ȷûбҪƻʲôĺ

Ǻǡѩ˵ĲǷϻ𣿡ѩİգҹȻЦŵ
ڣɽǺԥҵļ㣬ƶִŲϲҲǰЩ˿ϲԭֺαԹĲҪĹĺֶ֧ѣ
ЩǿɶǾǿĺӣֻҪԼΪԵģܽͱ˵Ŀζᶨȥڡ

šҹ˵öԣⱾǱɽ˵ĵطѩ·ͨһ㣬ĵЦŵ˵ͷһģôҹ͸ɽһ°ɡȻָܹܺܿʹͺܺˣ

ҹӦĵͷʾû⣬ʵ˵Ҳ뷨ˣֻڵѩڶѣ

뵽ʲôɻĵ
ҹԭ˫սΪɽͻȻʹأûлعһ򣬲˱ڸȻָҲкܴĺתɣô˫ս΢Ľ᲻ỹԭأ
ֵ˼ģпΪҹ˫սĽͻı䣬ô᲻أ

ҹĬһ£ĵĵǰ˵ΪǵĵѾܲͬˣôʹıôأǱϾʵΧ˲оͲȫžԣںôʲôأ
˶٣Ҷͬĵ˵ͷҹͻȻЦеĵ
ңչȥǲԤ϶ѣȫıʻǲ󣬱ϾڣɽкתҲȫĺˣңҲΪŮһ׷ˣԭ˫սûʤϲãڣɽܹһĻ˵ܹһ˸У

һˮҹ˵뷨
ʵҲȫĵ߸˫սĽҽ˵һǳ֮սУڣͺִŵ׷ÿһ򣬻źȴֲɿܵʧܣǴ˶˵İ
ΪڣšĿʼ˱仯Ҳ˸Ӹ߰Ķ־飬˵ѧÿһ˶ĸдͳɳļļŮҲ˽Ŀ꣬ѧУǶǳиܵʲô
ԣı˵ĻǻٶٵĶǲö֪ˣΪֻӳǳʱ䣬˾ͻܸļ˰ţڣɽϵļ̲Ρľϴÿһ˵飬ǣѧĻ顭ҲǺء

ҹ˼ı䣬Ҳȫǻ£ֻҪȥҲΪ°ɡ





ʮ

ڣȻôֺֻǱŮѡǣԵģŮҪռˣôŮĲأ
ʵ˸ҹǽܵŮӵ˺;йԣΪŮǲ˶Ǽ͵Ĵ򷨣ԿӵѤúӾӾЧ

ҹǵʱ˲ģ˻ˣСӶأȻûгٵʲôģѵãҲϡ氡ҹ˾һ

ףǬкأҹֻڣɽСܣè仹оСڣ˶Ӱɻⶼȥˣ

ΪطԤˣʯȥ׼ȥˣЦеĻش

ԣ˶Щգʯ治Ǳķ͵İԤڸս붼жʱأôȥ׼ˣ˵ҲһֱܵŮıôôʧأ⡭

ʱŮˮҰ侲Ľ͵ΪǬ˵ʾܹ˳붼ļΪٷ֮ʮŵţԴʯͺܷĵˣ

ŶȻ
ǳԫhһ˵ЩأԤǰͻ붼ģѧŮʵٲܹ֤붼İҪĿԵһݽ

ǬأѩʵǶŮ˵ݺܺİͱҹģȻû֮£ΪһῴϤķء

Ŷ֪ıӭҵɻ
캣Ĵ򡯣ǬһͬȥˣⲻҰѱ¼Առأ
˵ŻӰó˶еģģ֣ʾû˵ѣ

ҹһѣǬǻԴأôﲻǱȥõǱô̼Լȥϰ˰ɣһԩҰ

Сҹһע⣬èַ˹Ĳ䣺
¡˵׽ȥˣҪһ˵ȻǬ˵һӮȰ׼ʤ
뵽ϷḻʳèһҸ˼˶оĿ֣

ǺǡǻҪллӴǰءҹ˦˦ϵĳֻЩε˵ôץôأƵֽŲð

ǾͽȥɣοĿﺢӣлͻȻַһֱĵGڵѣ

һȻ˴ҵע⣬

ӦǱҹ˰ɣѲأǶûᵽ˭

òƺε̾һǡŶˣ
Ҫ̾һµʱһļӳ˹˹ܻĳ˵ǰ˵Ҷ֪˭ˣ

ղϵʱ򣬽ӵŮĵ绰˵Ͼ͵̯̯֣е޹Ľ͵ɲİ

źĽγǸӰҹܺɵ˵ǣŮôпС
͵ԤѣȤο۵Ůﰡţ⻹࡭

ô֪Ů뷨ҲǺ׽ģ˷ۣԼĵͬܲ⣬˼ɶǸӵأЩǷǳ׵̹ˣ
ҲֻᵽһΣŮľҹѩŮҲеԤı˭뵽Ừ

ͬһ³ĻӰһɫͷһһ͸ųȻ٧ʿ
һӵŻɫͷ鶯ˣţϿ

治ǱΪоšĳԱأû˵ǽˣȻ񣬿ɰı顭۰

ֻŮһ·߹ǲԶļҹܲˬͶ䣬̫ˣ
ѩǸֱӵ˫˲丧˫ŰЩڽЩʲôȫˣ

ǺǡСôܻӭأȻ治ɫЦеĸ̾ţǿ˰
棬˱ҹˣܺͼϤľҪ㲻ˣȿڴкֻкķʽеرˣ

ŮѡǿˣˣԶֳ˺棬УŮеɲСأǿǶŮӰţһȻͬ졭

˵ˮɣүأ÷ˣѩǲˬĺôÿγֶ˻󰡣

ȻˮɡƺҶѩĿöˣҲ֪е˭ɼ˾һоˣ̲סЦڣɽжһ˿ڵЦ⣡

үҪﻹҪ㱨š
Ȼó̵Ц⣬ͷð˿ɵŮ˻˻ÿμ涼ôʼǲͷģôţ

˵̫ƣļỽѩǰĲû䣬ҲѹᴦŮˣ
ѩȥҹæסֹĶ
ˣѩͲҪͼŮˣԼ˻˵ﻹô˿أͲҪȥƻŮأ
ǻŮֲʲôţûбҪ˵ǰȥ̣Ů󰡣

ѩҹһ˵ˣȻġߡһƫͷȥеͿˣǿŮͻҲһˣȻףǰҪģҲһֲɱҵʹɣ

ţŮǼ͵𣿡ҹЦеʵʵüŮĳЩʱ˵Ǻܵأ

ҹѩ˵ĻˣֲôУɻ֪ҹȰѩ𳳣һмϻǺܽı飺ôү𣿡

ҹߣô˵ţͷأȻԣϻ˭Ұ֮ⰡֻҾñ۵Ůߵ˵
ʡԵ˼ǣȻ۵ŮߣüŮﰡ

Ůһ㶣û뵽ᵽɣʵ˵Ա۵Ů֪˭ÿĳɼ֮⣬û¶ȫ˽⣺
үἴĶֲ𣿡
תƻ˵ɸ۵ŮûκεĹϵţڣүڶ㣡һ°ɣ
ѧNOˣܹášˣʵ

ڵļȻǲ֪ڣֵ⣬ңϵڶϣΪǵĸ߰ʧǰ㣬ʵŵģҲо˳ˡ

ڣû뵽һӾͰѻת˹һ£һ˿˵Ķ־ţúôһɣ
ᣬһܺõĶأ

˺ˣսأǽȥɣʱ쵽Үǳԫhһ֣ͷڵĵǼǴȥ

СҹþöŶǺǣ٧ʿͻȻյҹĶߣǵͳȻ󣬻еԸе˵

ҹӣ˵ʽǲӦʱҲȥαۣȥÿΣ󶼱һ˻ؼңǸʹడ
أǸȫŻؼЦûأֻǾĪĴЦôһΪڱܵʲô̼أ
ڱ۵ļΣǾͰô˵Ū˶ģֱһȭȥⰭµpaiɣȻҲǻˣʲôֶûСϷϲۣ
˵㰡ܲԶ˵ŪҶһ̲סһȭȥˣҪ˧ɱŶ
ҹ÷ȭȻȻһ£ʾɲ˵Ц

εӣ̾һСҹ㻹ǲأ

ҹЦЦѾܸ˺òãҪȻȭͷˣ˵

һۣȻվŵ㣬ֻԱҹ΢ЦЩʧ
ʵòϣȻҳĺӣǣҹǲκĿģƵľЦǺܻģҲ˵ģֻ
٧ʿСҹŮͬԣϲĻͲҪ׷Ůķϣ㻹ֻҪĻ˰ɣ
ΪѵĽ飬ϣܹװɣ̾ϢţΪʲôŮ˶ת٧ʿῴҹĲͬأ˵һɣΪѣǲ뿴ôȥ

٧ʿСҹһأǺǡ˿ҹٴԱòƺܿĵӣЩֻ˵

ֻһΣ㻹ڼǷʲôʱ򼣲ôһŮˣʲôʱҪ˵ô׷ŮˣʱȴΪ˵ǶԵģͬô͸Ȥ˰
ζżĻ¶ȻЦݣһߵĴȵĿı飬ΪôõĴȻǺЦݵζҵĿ

һȺŮô˧磬Ȼʮ˹עˣһ·ʲôа˶ϰ˱עӣЩƵֱӹ˺ˣȫӵ

ǼǺ֮ǳԫhһƱƱһıȥʼʱѾء

˵ѧŮڵԤǵڶӶ飬Ȼ˵ÿζܴ붼ڵѧУһǿӣѧ

ѧǲֵˣֱܸľѧŮȴǹضĳͣѧԱÿʵľôϻǺܳԿģԻǱѹŴ

˱ҹѩļ룬ǳԫhô̵أһɻҪ緢أһҪÿ

ԨԴ֪ˣֻԵһĶ֣׼ʱǳԫhҧгݣԹģɲ

˶²ţǳǲǺĳ޵ĹڰҪȻܺ޳ûֱӶأѾ˵

ҹͷߵĿŵĳ˵ǳԣȻŮ˵ԹǺܿµģɥʧǣǼҲʼ˵

ҹ׼ѯп֪ⲻΪ֪Ĺµ꼶ѧ㣬ȴһͻȻֵŵˣ

Сҹ

Gҹɵ̧ͷԴͷʱ˭أֵܼ˶ѹե˵

Ҳתͷˣôôһأƺʶҹأ

ӳеģ֮ȴֺһӰ޳ŵɫվϵ˫˸Ӱ˵λã͸һĨôİɫȴ˵΢Цһ壡

˲ԼͬգգۣӰΪԼĻþǣΪþľӰȻǸ

ţкεһ˿ʣ˵ĸй٣˴治Ա𣬺ǺǣˣҹʶֻһǾǾ벻ҴŮ

ҹܾȵĳ嵽ҴŮǰüͷʵУô
ȻǶడʲôӦûֵ˶ˣرڱӦڶۺҽԺҴ徫УȻһ˳
Ҫǰ·Ϸô죬ǰתԺȥʱ԰׵ɫֽڷа
ڲż죿ȻڿɫǺһˣǡ̫̫˵ĵ˰




ʮ

лҪ˵Ǻǡûϵˡûи¡ǸǸO(_)O~
G̫˵ŪúúõġôôһءϾȫǽˣȫûװ~~~~(>_<)~~~~ 
ǺǡҴ忴ҹ͸ŵģЦǸǴʧɫСҹı

˵ȻֻҹһɣҺû˵°ɣ
ŬҲ벻ʲôʱǵǰᵽ飡

˵ģҴЦóϓޱȣ

ҹһͷߣʦǲ̫˰ⲻǰλЦðٺϻĳֻԸ

ţǲʡġͲҽԺ㣬죿ҹоޱͷʹıԹ
ԵҲòȥɣǧһȫǰɫҽԺ洦ʹ࣬ȷһʲôõط

Ҵ鲻Ĵ˶ȹıҹˬεɫȫг𪣬·ˮļڵɫĳĵ¾˸ӨɫʺأҴ뵽
ᰡһɾ˵첻ģǻȥŶҺܾء

ҹͻȻȫصŮԤڽУŮôʵۻһͬȥҲ޿ɺǵġֻأϽĻʵ۲ΪôǺиΪҴŮȱϯ£ӦǸϸĲŶ԰ҹޱȹţ
뵽ʵ۱ȷҵԤѡǵﻹ㲻ʲôȻ뵽Ҫȥ˼ʲôġֻǸξͰλĻʵ۸вȥˣ
ҴŮ֪ԼλѣøвҪȥʱģ׻ҵĺӣ͵Ц˺þء

𣿡ҹ˼ĿЦúܿĵҴŮﻮһѵ˵ڽҲԤıģ

ȻҴЦкܳʵĵͷֻôһʵͲ֪أҹ״Ҳټ׷ȥ˶ˣһ˻ȥɣ»˸ӵأ

˵ͷҹת׼һѩ˸Ůʶʶɲת֪һתһѩ֪ʲôʱѾվˣǼ˫۾ðſɵݣǸ

Ǵ˵еҴ𣿰ǰŲһѩգźɫ˫ܾϲ˵ǸЦݣգȷʵ۰

˵еҴˣûôŵİԵҴͱҹ˲оЩ亹죬Ȼܹ΢Ц

֡ȻеļƷЦöܻ۰ţĸ̾ѣȫûע⵽ԼòƺܾĻʯһȺˣ

ҴһȻѸٵĻָŮ΢ЦҹѻǺرأǰɴû˸ҵ棬ô˵ԾǰŮɣȻҹһôֱӵˣһˣ

ҹ˾һ֮󣬾Ա͵ЦˣڳվҴŮһڵҲѩһء
ңûд򲿶ӷҲѧУƷǺɫĽT͸͹ϸˡǰĶϣûӷͲ֮ҴŮէһܾ𺳵ģ

ܶԺܶԡҴŮ΢ЦȻǣʧɫ˵ͬĵͷףһЦĽôˣ

ҴǺͷ΢ЦֻҹԿüԺŵ亹ͼƺߣȻ˶󰡣һһҲŮͷ˵ˣǰһô൱ÿÿںˣһһͲʱ䣬Ǻǣ˰ɡҹһЦûûΣ쳣⣡

˵ʲôֵСȭͻضһһȻӣŶˡͷһʯҵȽѵģһ۱ƼЦеĲСܣ

ѵõĺϷҲӱҹ˵ĶԻвµλĲˣҲѾõˣȻҲһ𺳵ģ
ͻȻ䣬ĿѰ˹ͺ񿴵ʲôڴѾõһ㣬ЩŹӣŵԤһ˿֮ףɻӦʲôأһͱļץסֱҴŮ˹ȥ

ţקŲҴվãĺ˼صҹ˵ĵطǰ밡֪ҴŮǵĲվһ𣬻ʲôӵģڿԼأ
ҪǰĶûֻᣬͼϵûʵУֳܹǶôڴİ;ջˡ

ڳ˼Ļһһ뷨أվ˿˹ȥ˲䡭סˡ

һ氡꣬ͬĺƵЦ⣬ϻһ˿΢΢Ĵ㵱飬ĵ֮£˸˵죡
ŲƤ͸۰ףҲû뵽ͻȻͱĿģɫͫɲӳ˫յ͸ۣЦϺɫ鷢ǡô޷ڸâ
ͬЦҴŮȴȫԼǷ·ǵ飬ˮҲλãҫ۵ĳ֮£ɫķҪ籡ţŨҶʢ飡
ͬЦݲͬʣȴ˭ڸǲ˭ôŽţҲƻһעĿľĵడ

һ˿㵵ƫͷǸ꣬ȴҴҲڿ˫ϵ˫Ҳ΢΢Ĳ죬ƶû뵽ôͻȻͱأ
ֵȻһЦӶԷǶԼϤӰǱ˴˵Ĺͬ㣬Ҳôһ˲ǾͻΪˣ

˵ЩһЩ龰ķҲֻڶ̶̵ļѣҹǰһĻǶôãɲۿ𺳣ǿ治һ۰û뵽һĻôأ

룬ڿӶЦϤЦ֮󣬱ҹȻѣҶǵƻȴ˿ɶһǵأһڻ˵ҪܸߵĸֵĻǡ޷󣬿»ΪԼո㣬Ȼ˰ɣ

ҹӦܿм䣬һһЦеĵţȻûнܣкҲ֪Է˰ɣҲʶأǰʱǶ˵ͶԷһأţʶˣʱŶ

ҴЦˣһۻָüЦݵĲȻ˱ҹ뷨һʶࡱأǺǡСҹǵıҪʼô

ҹȻȻһеĶֺͲУȻĿ﷢أҲǱ𺳵˰ɣţĿʼʱѾ˚G

ҴŮĻУڷӦӦ飬һҹ󣬱˳ĿʼˣչһѧڵԤϵĵһܱĽΣ峡ģ
ڶ֣ɺϵľȻĵһһѧҪ˵ѧܹõóֵһ˫ϵĻŮɾȫûпͷˣԽѧǺ޻֮ҹÿһɵľʤˣֱӽ˰

ڼ䣬ͬΪҼҴ壬ͼʶģڣȻѾãأڸոֲĬèĵԼҵĳֺֻԼأҲһĬĬŵˣҴҺܿϤˣĺѡ̸Ÿֻ⣬ҲЩĵĿź޾ʿԵĵһ

İѩһɵڶֵİ߳أûнסһε÷֣Ҳʾѧʤ̬ľ

ѩõıһʤƣĵ˵ţҹϳŶǺǡ

ҹЦеĵͷĵ֣Ȼûʲôսԣͦź˵һӦòô˰ɣ

СҹĶѧУôǿأҴ΢Цۣ

أһĶӦЩͷ˰ɣѧǹضĳءߵĲҲЦǺǵĸ͵

ıȫչʾǵʵѩͱҹжǿ³Խǰ֪ѩһ㣬˭˽ɡ

أҴϸָɵ°˼ĵ

үصǵıô͸
ɺܽ˵ֻϰԵָ۽Ե룬Ȼܹѩֻ֣ѣʵЩصĲ򵥣ô˱ҹʵӦҲ򵥰ɣ
ͦģ챾ֻѣȴЩصʵȸԾĸоףǶԼһƴ֮Ķֵĸ֪˷ܵڴ

ǺǡĻҴͲЦ˿λүһ

ʱҹѾʰóˣڣĵͷеĹҪϰɣӦûһʵıɣ
Ҳ⼸ˣŶָ֪ʲô˱ײأ

ҴЩ͵ЦΪڣĻԼҸߵĴʣôưϵıɽأѹŲҲɽ˵ȻͬȤأGò˵ǶȤζ

Ȼ˭ǳԫhҧгݣƵǿҵԹܵ˶޷ǿֲ

ҹЩߵĿţֱò˵ԼҲĳ˹Ȼйµİɣ

ڲ²ıҹͻȻһЩܶǰÿ¡ͷ£ŷ־Ȼһ꼶أһֲĿźڷ쭵ǳԫh
ɣǳԹ漰ôԶĵطˣɼǿ󰡣Ҫ˵ûʲô£˭Űɡ

ţСҹҶŶʲôҴ忴ҹûиɻʵ̧ͷûʲôɵ״

ҹ첽ڵûʲô߰ɡܲ˵ڲ²ԼҲĹ°ɣǿ˽ء

ڵĵԤֻʣ¾ˣŮҲûгͺͬһѧԸĶѧȻǿҵԸǳԫhģ˵ν˭ֻ֪Ҫߵĸ߷壬ڻڿʼ֮ʣ۶˭Ƕ壬Ҳһͬȥ

GΪʲôһǵһѩĿŸո˳ǵһĻûôˣ

ҲЩ⣬Ƕѩ̬Ȳ⣬һ˵ѧУ򲿵ĵһʵģôͻˣ

Ҫģǳԫhڽ͵ĲǵһҪһ£նԹʮ㣬˶Щ߼亹ѣ˰죬ǺͶԷĲй°ѵ޵У

ǳԫhŲѩЦСѩȻûд֪һǿģԣⵥһ㲢֣ЩѵȻѩĵףѩʵǱǿءбҹȫصģһ㶼ʵΣ

Ϊʲôҹĵһѩ۾ߵҪʵĻҹɱǿأ

ǳԫhɣҹͿˣGѩͲĽײҪǣҰǳǩģı״򲻶ĵ

ͼ裬Զʼߣ˳ôİҪǱ֪һðɣ˵Ĳأ

Ҫҹһû˵ѩĵĿűҹľӦñȽȤ

ǳԫhһģôˤڵأһסߵˮҰסΣȻǵԤҲɡ

Ҳ亹һѣֻ紵ԵޱȣԤٲİɣοĶֻǹضĳأ
˵ҶѩʵЩ²ڴˣǼλУǿˣȻǿóǰҹѩûйı֣еòֺءٺ

лҪ˵Ǻǡûϵˡûи¡ǸǸO(_)O~
G̫˵ŪúúõġôôһءϾȫǽˣȫûװ~~~~(>_<)~~~~ 




ʮ

ҹӵѩİЦеĵ--ҪǺǣոѾһˣҲֵ˰һ˾˰ɣҲǺĵ˵

ٺ˾ûʶԷʵǱѾǿÿԽ˰

ѩһܵƣ֪ղžӦñҹŪþûԼˣ̫̫˰

˻ûаѼľһ£ڣɽüûĵҪ⡭ʵҲףҹѩǺзִģֻӶ֣ȰȰҲϽԸʹȻ

ҹѩеߣ̫˰ⲻͱ𣿱ѵ˵Ǹ˼ұɽǺĺòãнѵ

СҹŶԱɽ˵идҴЦǺǵ˵ʵҲҪ˵ҹʲôڱҹȻһ²֪ʲôҲ˽뷨ܳŮȻΪж˱ģֻǾ£ڣɽľ¼ͱҹıȤˣ

ŶǼͣɲŶЦе˵ȻǺĵ

ˡҹе亹ĴӦʲô߼ȻǸǼ͵ģΪʲôأơ

ˣôˣѾȥˣĶĲˣҲϾҪʼȵȥ׼ɣɲһɵıȫԸ˵ĵ٩ƵĺڽŮʵǳĵģһȺѪִĺӰ

GҹѩѪôûأ

ͬ־ɭݾеĵԤѡҲͬһ鳡ˡĺܾʣΪŮ˲ٵԵҹһȺĳʱΧĹĺܶ࣬ûпʼͶζżľ

⣬ǻ͵ľϱ༭֥ɰ֯飬ѺõĴһкǳԫhŴԼҵĲԱ򳡣ʼ׼ˣ
ҹ˵Ǻܺ棬ԭﾮֻı༭ôѵ˵ΪǵĸıѾŮ𣿶ҺҲܿأ˵ֻǱȽϺҹѩһ꼶ѣ

ʲôԭڷչѾȫԭܹڹ͵˰ɣЩɶԭûеģ

ڲ֪УͿʼȫˣ

ؿ۵ļᡢҴ徫У򲿲ʱȫûӦûΪʲôһǺѧһģӺϵǢ
ôһ״أȻǲ׵ģҪǸŮ͵ĻҲѧŮѵ滹ʲôĻɣ

Щ˵Ȼ˾ϵɻ󣬵û˻ȥģǿǶΪʲôᷢչأڵѧУͬΪһͬĿ꣬Ǳ˴˵ĵ˺Ͷ֣ȴЩĪľһջܺгԼþȰɣ
пΪִͬͬţЩϧԵʣҲΪ첢û漰ԵĶ飬ֻҹ˵ıѣ
ΪʲôһȺ˵ǺԾվԱϢı󣬽ȤĵȴűĿʼء

˵ѧŮǹضĳͣĳɼҲΪףϻǹضУɣⷽ˵ѧŮȷǲôһأֳֵļλԱУļӣΪǵĶһ
ֻ͵Ķûô׳˵

ڹȥѧԻ͵ĳɼֳĹڵд඼ģڿѧĶһ꼶ѡʱܾȣҲ΢ĶⳡһʧȻѧһһ꼶ϸѧУ˽⵽ˣǣѧŮҲʮֵÿĸʵѡ֮⣬Ļģ
ֻǣҪһ꼶ѵѧŮѾǵֵزǿɲΪһ꼶ǲŸ֣ͷŶô໹ҪҪ˻
ǺǣֻǣѧŮעҪ𺳺ˣǽȻһ˵磡

ͬĿҲԱڲ׼ʼѧϢһɵɣǾⳡһװɣ

GҲƩ磬ǲŮһɷٴеԼҵĲ顱Ķţ˵ľռ·𶼾ֻ˽ɫҫĵĶԱѧ˶߽ġž֮
Գֵ״Ǻ治ѣǶô񡱵Ľ鰡ŻʹԼ濪ʼ͡Ʋۡ䣬̹أ𣬶ﶼӶǡܡĽ˭ܲȥ

ҹȤоһ˵ѾݲĶأţУǲ²¿ʲô顯ҹŲ棬صţţǺܸȤ˵

ڵԱϢֻһһ׸һʯѣûи߸ߵ˿ţԱҹһŤͷ̸ܺȫûиĸо

ǺǡȤأţСУȤζתͷЦеҴһʱദĸоĳЩǺƵأԶԶԷ뷨ܹ⣡

ľ䣬ҲϰˣֻһǱҴĳƺ׵ˣСУš֮ӡƺŵҴ徫Ǹ

أȤӰšСҴȫûܵӰ죬ͬЦǺǵĻشʾ˶Ŀ϶λšǰҲŹ¼ദһȻҲͬĸоҵ֪ͬļ¶ϧĬ

˵ĳƺֻôе׵ĻôҴԲĳƺ˾Ƕ񺮲ˣžƵ΢Ц͸˲ˣ
ڣԼͬĹ˺ߣ뵽ƽʱĹ¼ĲԤУ˵ʶ˵Ѱνڼ

ҹһ£ͻȻо˵ʶʾʲôõһţһڲǣھǲˣƸղѩ˶£ǶļأԺɲͬʱֻȻôĶ֪أһ۵ǲءǺǡ
ҹİЦţ˺ܸߵľ¶ģԺͬʱֻȻû취ˣңȻŲκȥΪУɰĬӰɣ

ݲһĲɿɶŵˣıʽʼˡչ򣬵һǵڶ˫ѧɳ꼶˫ϣˮҰ͵𾲣
ǱͬɫͷɫŮ˳˴֮ⲢûʲôĹϵһ˽иӣһ˽жӣ꼶
һȻôڣҲǺʵģȻҲΪѡ˫ˣһÿǴͷ

Ȼڿѧĵڶ˫ȻˮҰ͵ʱ˶Щ⣡˽ѧĶ֪ѧŮһ˫ϴӶ꼶ʼ͵εǵһ˫ѧʵѡ֮꼶ʵȻǸһˣʵǿѧУ˫Ҳ˵ܹӮǣھȻ˫ȥˣβ˾أ

ĵȻע⵽ѧĶһ˫̥ѡ֣ӦǴ˫ϣѵԭŰʵŵ˫
ʮӵĴҲע⵽ɽЩˣ˵ѧҲ쵱ͿɼǺʵģû뵽ȻŮĹʽѧʵͲһ˰ɣ
˵˫̥Ƕ꼶ҲǽŽѡģѵ˵ǵʵѾˮҰǣǿɾҪúѧʵˣ˵ѧڹʲʵ˫һ̣Ȼ˫һһսأ

о˶Էɻעӣʲôûбʾרעżʼı֮ԻôţҲһս˼ĵһ˫ȫʵˮҰ͵ϵĻȻǸʵʤǱȴˣҪǴڶ˫ĻʤĽˣ
һԭǣС˫̥ȻûˮҰʵǿǷǳǱͲһĬȱٴľͱĽӴǰľȫʵ˫һҲҪǿʵսľ飬;ӦִԱʵߺ״̬ĵ

˵ľɼ˰ҲбҹѩǿܣŻô޼ɵİɣңѾ֤ܹ붼ˣҲû˺֮ǡ֮ȻԱʵͶ˵ĴˣǿĶֱǿĻᣬοСòûһƴ֮ȻЩǲ֪ɣ

ѧľڿʼһڶ˫ѧˮҰ㣦𾲣֣ӣӣһ־ʤѧ֣ŲеĻڵĿʼˣ

ֻ𾲰ںվǰˮҰں󳡵ķߴ׼򡣶ҲǱ׼˫ģʽ׼ϣ

ˮҰһģɫСôƽƽԷĳط˹ȥҲʾűʽʼҲһʽ𲽣

տʼҶ̽Ľ׶ΣվǰĶֱӽ©ȥˣĬصĸѸٵƶӰܵ㣬ص֮󣬻һɵľͻػ

΢У̬ͬܲ˲жһͽչ

ͻȻػٶ˲ӿˣҸı˷ڶзӦ֮ǰĽűߣȻɳ˳⣬һε÷֣



˫ƽĻػŶԷ򣬲ڲϵػŶԷʵԼ״̬ػصĻػȻûѤõӾЧǶڲ̫ͨ˵ǺܾʵĶԴأԹҲûôζζĿǿŻɫص

ҹǾͿЩȤˣˣȷҲǣѧȣȻ˫̽Եڴ򣬸ûзʵǲ֪ϵĸʲôˣܵͦء

˵ˮҰ͵𾲵һϣĴʯġƽϡأˮҰԵñȽأҲЩˮ©ĸоȴʯīسɹ棬һ鶯
𾲵ֱǾèĵڶͼڳȥܻӣõеͷľè˵ֶһ˿侲ƽȣ
ͺñȣʯ;һߵˣҲˣˮҰ͵ϣڴʯ;м䡣ֻˮҰʯȽϽȽϽ
ܵ˵ǣˮҰ͵Ȼͬʯ;ƣȴûô˵ı֣΢һЩ˵ص㣬оЩ˵ĬҲ٣Ҳ޹ֺ˵ʵУжΪȫˣ

ѧȣҲǵ̽ˣ

ϢϽ׼õˮݸ³ˮҰ͵˭ŮľأЩķ֮°

Ȼ˫ڲûƴúףǱвٵģοк;èͬȱ㣬ǾȽϲȥǼ貹ˮֵģ

ҹŶԷϢڣĽƺ˵ʲôȻСԱҹڵĶ˼䣬޷ǾǹĻپͻһˮҰ˵ȱأԷĽǺˮƽ
˿ϢˮҰˣ˶ĬĵţǵϢأҲûʲô˵ģǵıֻأûзʲôԤ֮飡

ҹŵЦݣ˵ѧǿҪСĵŶ׼ʼı򷨣Ҫأ





ʮ

GͻȻҹô˵˶ЩȻһ°

һƿϵëգſɰĴۣ滹͸һ˷ܣѵ˵ıȵڶûȫ˷𣿿һ¾Ͳôأ

ҵ۹űҹɫķ棬Ҳо˶ԷϢеϽĸı䣬ƺ͸ղʲôͬˣ˲˱ҹе˼ڳ˿ɶǲμЩϴģǲ˽¼ḷ̌ҲȻܹԹɫĲ²

Ŷ˸źŨȤζðƺܿĵ˵űȽȤĲǣţС㣡ղһֱ̽Եı᲻̫ľʵеȤ

ǺǡأǲǵģˮҰ΢΢һЦܼᶨ˵˫˵ĻͲǱУжΪȫʵˣҲûǸʵȥʵǸȶء

˵ţҲǺģǰıȻƽһܹӻпˮҰϵʵ˫ֹ߳һԶⳡĽûģ

Ȼϣڵ̿ʼ֮˾ͿʼҵĽ⣡õľҲһһǳѤӾЧùۿֱ񫣡

񻶵ĹˮҰ͵ɴݵĺǱеһҶۣŲ˵ȴȶִţȫͲҵӰ졣
ڵӦŶԷĸ־бˮ͵ζȫܹӦ磬ɼھԵʵǰѤõľҲôãҶԷɲжôĸֻ߳һ㣡
ϾҲֻǹضĳͶѣȫĳͣʵ˵Ȼͻˣ

֪ѧ˫ɳˮҰʱͷⳡϾˮҰ˵ʵĬǿǺ˽ģ̻֮ĲԼҲȫǱźǿ߱ѧϰ̬ȡĴ飬ļʵ
˵ⳡȻǺѤúʺȫˡоϾͬڴָһ㣬Ȼ˫û룬ˮҰ͵ȷʵӮñȽأ

֮˫һͷ·ȫˣֻȻӮˣûкɣ

СݺС˫̥ϣʵĸš˲ࡣΪ˫̥ǣ֮Ĭȴһ˿ԱģʮֵĬֲһЩʵϵȱöӦͷʹѣ

һ˫ʵܵ˵ǱȲˮҰ˵ģԣ˳֮£ȻӮˣȴӮüޱȣ
öԷĴѧ̲صʵЩݣС˵ĴٷḻһЩʵһ㣬ⳡ˭˭Ӯ»һδ֪أ
űĽУСǿӵĶֱвϵĳɳѧɾͻǿܶˣһʤĻͻСˡͷ󺹵뵽ޱȵľ
겻ôѧŵڶǵʵûȫ˽⣬֮󣬶ѧĹעҪ¹˰

ԲˣСͬĶʹұǸ˵ľһЩȻȻԼⳡǸѧϰģ֮ǻòĺȻ

ûϵͽǰɣǳԫhж־ţһ߻Էλһ۵һжԹڴһսƣ

ǰûϵⳡǻõģѾʧȥĶˣԣ֮ͼӱŬԼʵɣҪ֪ȫ·ϣǿ߿ǻԽԽģһͷߵӵЩĲԼְСðοĹȰ

СʵҲͨģ˸˱֮ҲȻˡֻԼҲЩӴѧĵı̣ͷ߲ѣ־Ȼʢ
һŬͬı֤ĸȻҹŮѡУǵʵ˰ɣǿɲϴҵĺءԱ֮͵üӱŬˡ

ѧ֣ʼǳԫh֣ˮh֣

еڵĴ˵ĶϣԷҶһ£ⲻ̵֮Ǻйµİ

GԭֺǳԲһҹЩȻ˵˵ӵĸԭ𣿲ôɰɣ

²һ㣬λıһʼͻҩζʮ㣬𱬲ѣó˫һϳî˾ƴȫʲô⣬ͺҪһнԷȫܵͷ
ıֵ˿ĹڣֻǿŻɫС򣬴ѤõĹβͺڳȥҲûһĻĻķһӾʢ簡

ôһ°èһֱſԽǰϣȤĿŮи˵ľûֹͣͬ𾲣˵ֹ˵Ҫʲôʱè䲻֣ܰվ²Żôֲѵİɣ̫˵

ҿϵˣǺޱһһػŶԷľԼļܣǻķѤõ˲̾Ů治ԼΪӾʢֱۻҵĴ
̾ҺýԼˣıʹȫҲǲġң˵ܹıͻܶԼһкᵽĶ컹ûаһ˰

ʵھءˮҰ㿴ųЩɵı֣ЦĽ͵֪һοദ˶ܺ棬֮便Ƿʲô飿Żˮݣ

Gѧ֪֮𣿡ҹܸȤʵʵ˵ˣһֱ£ûлأڼȻ֪ʼĩȻٷŹ

ССhСѣ֪úأҲǴ֪ġ𾲺ֺǵ˵һԺĸоǣûʲôԺİɣңҪԺҲֲ

ѧ˵˵ǶܺأѩоԼܾϲ˳ΪĵĴߵȻϳǾҵȤĶˡ

һˣǳڵĻǳģҲǱУĻУģֳһ˵ĺģˮҰ㲻ЩգȺӾǺذ

ˮҰ̾һ˵ԭҪ׷ݵĻǺܾǰأ

ԣ˽Ժôͺ˵һܾúܾǰĹ°

ˮҰ㲢ûע⵽ҹı飬ԼĻҶˣˮhСhһģǵĳҲֻ죡ˮСhһºᵽҸڵģ
˵ĸ׺̸ֲֶŮҳʱҲûжԶԣǵ̸ͻᾭȽϣС󣬲ʲô飬ѧϰСԷ˯¶ᱻȽһ
ö֮˭Ҳ˭״ȶ֮󣬻˵ĸ˵ȻľͽԷԼĶ֣ʲôҪһ£꣬ԽԽˡǶΪԷſʼģֻϲ˶˶ѣ

ĬĬǳĬ

Ȼ˵ĹԴԶԼҵĳֻ˫޵еĴһܹƽƵѵĸ飬˵Է˽ԼĵˣҲǺгɳĶģ
纣úҳǰ㣬жԷĴڣҲɳ˰ɣ

ȥ꣬Ҳƴúأ˵ʵƽɫáôĽǻҲǳƽĽأˮҰͻȻ֮ЩĽܹһ޵أǺֻһִĸ鷽ʽ
ȥ꣬Ҳ뵽ߵľ棬˵ˣͿ˭ʧôԷͻʤϴСhʧģˮֻӮ˱

ȥΪԼʧƵ˱ǳԫhԹ˺þãǶʱ䶼û˸ҿأͿһ˷ϰš˵ʵһµĸ߶ȣô꣬ǸӮһأȻǱȵĲֺ

ʵ൱ȫ˽ԷˣıҪӮǺѵģ϶ֻĥԼԣԼԼʧ󣬲ȴŶԷĴ⣬ץס˲Ļᣬſܵʤ

ȥˮhʤģǳԫhҲΪˮʧʤν·ʤľأ

Ӯ˱ǳԫhȻ۵öǻ³ģָͷ붯ƣЦȴһĲã·𻨶俪
黹ܺõļѵľֱıҹļֺǺǵĵСҹͽ˰
ĺάһߺܾõʱأȫһƣȻһû˰ɡ

ҹϽ˵ͷ˼ǽˣ㻹λʱᱳȥ

ҹղѾϣҲ˿͵ϳˣڱ֮ǰϸİһͷľɫͷ߸ߵһʵĴڸУ
˱۵ļŮ֮⣬һϰ˱ҹʱͷӣûļ˵ǰһоЩȤζû뵽ҹֻǸıһ·ͣʺȫأ

ųڰȡĵıҹҴЦǺǵĸֿ̾ԿСҹأȻָһ̫ûʵı㣬һǱҹĵһɣ

GСУ㿴Сҹ𣿡ЦУĵʵҲµʲôʱ飬ֻ֪һαҹдô󻹱һȺ˸֪ҹء

СҹһʱдһΣҴ˵ͷ˵һμ󣬱ҹֻ̫Ŵ龰ȻǴοҹʵôĺĸоء

Ŷ۵ļ˻ûмҹ򣬣ǸһȻˣȫûʲôмȤ۽ǵ룬ûзֻ͸ζԳԱҹĺڴ

Ʊϵ۾סҴʱЩ̽񣬿ҹǺܻӭĲǣ漴ǹһ˿ǳǳҲȻЦ⣬һԱҹȤ͸أΪҴһˣ۹⣬ޡ

˵ȤʵСҹôأֻǴĺѣȫû뷨

˵˱ȽϺദûܳͻ£èʶ֮󣬽Ļǲⲻһ꣬èͺȻĽӹ˻СҹèʳָŴ˼״ô˵ǺĸоأţС㡭˵ɣѰԽǰͬ

Խǰűҹ׼ﰵŵǹ⣬һأѧͻȻôһʣе㲻֪ôʴˣ
ϰԵñܣ塭¼Ʒ

Щ죬Ͼû˵˭ݵģһߵ༭Ǹӵľ棬Ϊⷽļ߱༭ǿ򷨣ɻû˵ģһԻȫû⣡

ǺǣӢ˵ûŶͦԼĻ飬뵱ǸѩʱҲıɣСҹ򣬿һŶѩĻȻ֮ҲõǵһϿɣǾĸо

˵ľèݣǻɵĻôĿ϶Ǿˣֻûа취һĸоѣ
˵èĻɣСܵĿ϶ˣñʲﰡ

𣿡Ҵҵݣ𵱳ҹĸоǺǡȷʵأȷʵһأ

˵ۣЦЦĵĿڵǿ֪ʲôоˣҪʼŶ
ۼΪʵЩõĸо˵Ҳ벻ģ˾ͻ֪˲ǣ

лҪ˵һСʱˣôԲơr(st)q




ʮ

лҪ˵˵żѹ󰡡Ƕڴҹı˵
ҪǿûоʵĻǰɡء
쳣εǱϴӹһ㣬ſ͸ſƮů磬棬ů

Ŀע֮£ҹģ΢ǣŲе򳡣

ڵԤڶʼѧ±ҹ֣֣

˷Ȩ֮󣬱ҹѺõ֣Իس׼ʼˣҹ˿淢ߵļ¶һǳǳζЦݣǺǣأϲְϻĸоܲ

ҹֺǣûӶԷĴڣŸղˮҰܵļʵǺܲģ
˵λ꼶ļͬѧȥ꼶ʱʵһˣ÷
ڽڵϣλսԣǾ˫һҲڵԱԱʵҲûѧʵúͲ̫ǿĶֱֻ˷ѣ
˭֪ˮhڵϾȻˣýЩˣȻǺƽģΪѧĵ͵һǴһ꼶ѡȻ˵⣬ǲģ

˵ܳ˽һҹѩʵԼ⣬Ĺڿܶ̾Ϣѧ˰ɣȻѡʵȫģκʵģء

˿̵鼫ƣû뵽ıȻһ꼶ģƯеֵ֮⣬ʲôʵı˵ȫû˼ȥѧ꼶Ķֻеʵˣ¸˰ɣ
͸ˣڴôõıȻһ˭ܽءֿٵĽⳡĵıȻȥѴˡ

Ȼǲ˿ٽ뷨ȻͲˡֻ߸ߵȻĻģ֮Ȼһվڷϣ׼һ򣡿Լķأ϶˶Էһ꼶ĳ˾ͽӲסķ𡭡

ҹֵһжͱ鶼Ʋ뷨һĨζЦݣȫԸ𣿺Ǻǣһ;ȫû˵ҪٽսͱǸأú棬ôԵ˵ġءأ

ҹЦݿĿŻɫСһβٵĵԼİ볡ѹڵϣȻ𣬴߷ɳ۶˳㾪ƾɫ鷢

ǺǣȻЩʵأ˵㣡ҹţҲһûȥһӶ߻ķж϶Է;׼
ĳ¶ʵ̲סСҹ˼Ҳûʵôõŷ̰˼̫Ҫ֪ͷôŰ㲻Ҳһ𣿱ҹĬ

رҹûжͺȫûӦһ¶Ȼ֮ɫӦ𣿹Ȼ˳Ư֮⣬һǴأ̫ˡ˵㲻ǼǼұҹأ

˺ЩôһôһԼĵⷢ򣬼ٵľ֮һأ氡ҹûзӦĶҲ⣬ʵ̫ıҲá
ʵȷʵв࣬˭˭вǿɾû׵˵

Ǻǣ񱻿أЦе˵ҵһȺ˿ɶôһµģȻԱҹıǿɸӵĸȤˣԵưȻԷΪƶѡ

Ǻǣļͬѧĺأղŵķľ֮һŶȻһͳˣѾָһЩǳԫhĵЦ˵ڶԱҹǱȶԼء

ǲСèɻʵոΪأͦȵ˵

Ųأ塭ԽǰˬèͻῴϾͷ

ǣһƱƱ־ͿʼĳֻУĻѧλС֧һȤ򰡣ţ

ȷȻ񣬵ȴǣϸ˵ֻתѣʩ˱ͨǿöתȻһͷǳ˷ԿеˣֻҪ΢ĸıһôķͽı䡣
˵ոǸɺϵĻôٵƾͷǳ׼ˡ

ת𣿸ոɺϰɣǺǣǣ壡
ҹЦһȺڵ꾪Уӭ˶Էĵڶҿһ֡ġһϵеĶһǳɣȻ˳ˮһ㣬ȫûĵʹ

飡Ĵڼٵİ߳ϣס׼ļҲסһû׼ۼǸͳĹڣûоľֻͬѧλ˰ɡ



پȵĿŶ΢Цŵıҹƽһ㲻ܶԵʱĽţڻҹһֱûнŰɣΪǵΪĶѣѵ˵һʵһ꼶
ڸո׼Ҳû뵽ҹ׵ؾͻػתԣ˼ûзڶԷϵļȻûпҹλػģ

񣬼ٺܿĵ̬Ϊڱ֮Уûгڵô룡򣬻ģڻ֮ٿٵĿվλã۾ûһ뿪Ӱ

ʱ˵۹Ȼ׷űҹӰ۾ҪȫĶ

ֻҹƶŽŲȴôӯͺ˶ûҲ·ûܵνĵ㣬ƮƮľ㣡
ȻЩԤϵĲԣҹС˲жϳķ򣡵ȴ֮󣬲ôƣľѾ·֮ˣȻģתô׵ƽˣ

𾪵ĸűҹչֳʵѾػ˻Ҳ룬첽㣬׼ػɾʱŴϲ£ˣΪڼٰ볡ûзǾôתһ˳ȥһɵĳ

˳ĬĿżٱŻĵǿŻֹͣСȫǳĬĬǳĬ

Ǻǣˮ֮ŲҹЦ֣˴ҵĶϣ֣

Ҷ֪Сѧţػػ֮һʵҪ˵һ±ҹҲǾһѣ
ڵҪΪҹͻȻֳǿʵĲ죬Ǵ׼ƽת֮ʣԽӶľɵЧͲֻһһôˣҲԲŻڳ˸оӱ𺳡

ѽСҹʲôʱ᲻ľˣè䷴Ӧ֮󣬾Ľе

ڱҹ֮ʱƯıɫ˫ҲˣڲزסľȣҲֻһ˲ѣڿĿʱָֻЦеۣǺǣȤأҲ֪СҹʲôʱĚG
Ҫֻ֪ıдΡƽʱѵûгֹѵҹǸʱѧģĻ̫ˣ

˵ҹѧϰӹɵģǶڸӵľУȴͺѩо˵ģȻͲ⣡˲֪԰ڣɽŮҴŮ֮һ治ɫӶȲѣ

ţСѩôһأѩ˺ôȣʸףҪҲǺ

ѩͱҹһ𳤴Ȼ֪ʼĩͼͬһˣԶԱҹ򲢲ϡ棬ΪҹӵľҲĻҲǺһ£

ǸѩҶܾȵӣĵĽ͵ʵҹľ֮һôһ˵˵ǸӺͿˣǲľôɱҹˣ

ҴŮº͵ĵ˵Сҹģ𣿡ҹ˵ʱ򣬺ǰһǰ׺ģ

ѩһ£֪ô׼ȷ˵⣬ͷ˵Ҳҹľ֮һˮ£˼õĶҲΪԼĶǱ˵ĶӳģͿģȻǼ򵥵ģ£ѩﲹһ䣡

ѩĽͣȻ겻ѣѾʼҲûʱۺˡ

ҹֳ˶Էķ֣ǻӾЧÿһ˵ۣ˸оѪ˵ġԭöԷתԼǿתγɵġԣٵתõˣñҹֶİ

̣ҹͼԽԽңȻ˸оֻǼһڼҶѣҹûʹá˵ľֻǺɵİѼٵȥѣ

ǣҹʱƮͥƲһ㣬ľɫɵǣĲ趯ĻߡĴоǾһֻĺ΢·ɡ
ӯӰˣſˬ滺жȸԾҲů

ҶЩˣֱֱעųƮӰɢůǴ֪һ˵ҲȫĶɿ·ǲڿһҵıһƮůĵ裬һľ֮ء
ǾһӾļܰ

Ҳ״Ϊʲôôݱҹˣ趯ӰǻͻŨŨů͵ĸжȻͨ֫ٺˬо
⻹أһĶȻȫӰۿ˵͸о̫˼ˣָоôʵʵڣǻGȫ޷ء

ϵȫ׹ۿ˵뷨͸ܣҹһеߣȻ˵οĸоҲ޷⣬ҲûԾء
Ϊֵļ٣ֻǸоҹ򣬺ȴޱȣ֮ȴʮ㣬ʵʵоػúɵƣӦȫûа취жϣֻܱҹǣߡԻϾȥͱҹˣֲĵˡ

ѧ֣

ڿҹͺܣԲԻԶԱĹ̴һҲû˰ɣ

ǰıҹڷأֱӹûУ

ڵǱҹķˣЦţ·ڿֵһ㣬

ҹվڷϣԷ׼úĽһף֡ġһеĶȻ˳ˮһ滺

ǡǡè伤ؿڲԣָָŻصıҹﲻɾӡ

ҹ˾èĽкһЦƵ૵ˮ֮С򣡺ǺǡȻֻɫС򣬴ѤõĹβ˲˼ٵĳأڵǿҵת˺Ѱ͵Ļ˾ֱļ
ڣΪʵһѡõ˶Ӧ񾭣弰ʱһбϮҪȻԱҹֻѿ̺ܼܲǸɣ

ɳ⣬ǽתòŻ£ɼǶôľˣٲ亹һѣҪǱʵϣǺ󡭡
뵽ЩŭˣҪÿ죬ǻδ֪أԿűҹ

˵ô˵ôذҹǼ㿪Żᷢ򣡸οһڲֵ֪ʵ£ͷֲԤϵҺأҪǻʵ治õô˵أ

ҹοĿżٵ񣬵ЦˣǺǣҪȫȫԸǾѧ㶼ͲѵЩɡ
лҪ˵˵żѹ󰡡Ƕڴҹı˵
ҪǿûоʵĻǰɡء




ʮ

лҪ˵ѩnbż˼ΰ졭
ʧ졭ûʲôӵġr(st)q
žµϣĵȻЦ⣬ҹƵԡĺͷУǷɣϸƮ衣һŵվǳģḧĿȻְζؿŶԷмŵķŭ񣺾úһɣǺǡڷľ

˵ҹˮҰܵļľЩȤأ˵ٵľڷľУôȻз򹥻
һдţͼٵĶиܹеĶ֣һݲĸоϲãˣ֣Ҳʧ䡭ȵȣÿ˵ĸܶͬ˺治ѡ
ң˼ûУԸоȫ޷ܺõǾĸܡΪܣüȫڶѡоһ˿һĴڣҲǲСģ

ȻǹضĳͣʵϲμȫĻȴûмΣڼûйͻı֡
˵ȻΪ򼼶ЩûȫбֵĻᣬȻûô̫ǿĶ֣ľһֱأ˴Ŷ

ҹ֪Щ֮ȴЩ÷Ȼ֮ĸ򣬾ûܸϵģ书ľͰڵľô
÷֮ĻԼҵСܾǸи֣ȥģͿǼػػкЩõأֻضѣ
οϸƯô״Ħģ

ֻأΪЩ˵ǲ˺أԺʶʶһ®ɽĿһĸоˣͬѧɲҪʧ

վڷϣҹڵһĨȤζȻ֡ת󡢻ӱۡ򣬶ˮĿ
һûá򡱣ֻƽƽֱֱ޻εͨѣǣѾֻĹβЧ˺հȴ޷̺ٶȣ

ټҲһ˲ľȣһ۱㿴Ⲣǰġ򡱣һ׻ػٵܵ㣬ĶȻôɣٶͻȻǿ˵ģҲػˣԺʵļ˵вǺܴģ

ҹüۺЦԶ鶯Ŀڳ˶ޱȾȵķ֣һʼҹÿһеٶȶǰһΣŪóֿʼ⻪˸׹󣬶ĿѤã

ɻѣѵ˵ǰıҹûоȫôأʵЩ뷨ͻȻ֮䣬ÿһ˶óıҹһĨƮ֮Уȫ壬²͸ǳһ㣬Ҳգ

ΪֵļԽԽľֻһ꼶ѡеʵֻıϾ뷨ˣֻһѶԷػȥѣ
˵Ҳ֮˰ɣһĻ߲ͻʧأԣѪķڣյļأı죬ҲòȫעԶԣСĽһ˿һĵ

˵ҲѾкüأҹĻʱİɫ⻡ƵƵ˸ġײӾ˫Ӱ죬ǳ׵˼ĵ

ֻۻĳһ֮ʱһ˲ٵͱЩԶ滹ű޷⣬˽׵ĸ֮⣡бٹĶŷСһգգɫ£ЩԹĸо

˵е㻰һеı仯Ҳֻһ˲ѣԣգ۲ĹѾӵϵһƣô޷˵ĳεգ
ǣδȫ֮ǰٵľѾסˣתػһ̣ϵģеĨԶʶһ㶼ݵǿС֮ϣȻĪ˼һҹ˹ȥ

Ȼ˵Уһ򻮹ĺۼȥԭɫʣֻʣµĺڰףоһ̣ʱ·Ǻһ㣬ӿԶƵĳ˼ͺûɫʵľƬһĻĻŻ䣬׶Զ

䣡૵ϴŵζ

ҹɫķ˿ڵķţЩĿ˼ۻڵصĻɫСȻı˫ŬĻ׽ҪŪղһЮů˹ʱŵĨ˼оʲô

𣿡ҹظţӫҲע⵽˼һͻ漴Цˣĸо⣬ֻǰû뵽ѣ˵ȻɣȷʵЩͲ˼أ
ֻû˸߹٣±ҹǰͬһ־ǧҪΣһοܻȥܣȫЧأ
ʵʾͬ书һûоʽģǶôľУڵ㣬ֺֻܷĶٴСˣ
ͺ񼣲ŮĶһܹں̵ܶʱڷֶԷʽ㣬ⷽϣѧкıҹǲκ˵ģ

еͻأ𣬸оЩ⣡

˿̵ȫٴγĬˣֻ紵Ҷġɳɳڳ죬ȻһĹ֮УҲûԼ볡ڵˣ䡱ʱĳ˼Ȼ׹ĪĿŶ滹ֱۣŻʱƵıҹ
ովȻġ䡱ô׵ġ˿̵ǲŵɫ

ҹԷһֱĿɳżٻһȻЦݣҲأӭϮ򼼣ټϵĨִɣҲ䡱ıʰ

ԱϢˣκ˶þȣһվ׷ײԼ۾⻹ֻǼڶǰڶδ䡱ȻͱԷָˣʵһһ꼶ѡϵõ֣˭μ˶᲻Ȱɣ
˲䣬ԭɵտʼ˵･򵥵һ꼶Ѿ˷ˣ
ѧʵƣǰǸ׸ѧأѧʵ仯֮ǾȻ֪ҲԼʧҲӶֵĺ

GǸǡҴŮתžϲ͸иţҲЩ˷ܺͼ¶

ٿˣҲͬܣȻϵҹǺʵģȴҲû˿Ŷ̲סЩѪҲǶĹڴɣ

šǰûзСҹĶأ˱ɫһ˿ĪҲһѵõ˷ܺͶ־

ڱɽҲѵһı࣬۾ͺŮҲ˸ѣھͬıҹһǾǵִ׷Ѫ֮ء

ܳǸ˼ϵļеЦŵıҹѹȸУһֵϺܳص˴
ѹֿȫ˵ĳ˼ٵȫǣ֮ľģҲûһһչ˳˼򡱡ȵһϵеķָ֮̾ǳ
ľȫǺڰ׵ıŷƵļ׷ɫ磬ޱߵ˼ַζŵıˣǳǳϲã˿˿ʧ䣬ۡ

Ȼĸоȫ˸˲Ҫʽ򵥣ǣֻҪʹһ֮󣬾ͻᱻҹƽͬ΢ζӦŵڹŵϲ˼ײ˸оЩղܣˣ
ҹƽԷвûʲôѤõľÿһͼɶʵĻƮӯˣǧ쳾Ⱦ㳾ֵȻºҲţ׶塭

ıǻĵܣ˼ĸ̾жȹģҹůĵϢһֱɵģ˼ѣ޷ȴıҪأ

ڴΪͻʱ򣬱ҹЪͣ㣬һΪһʱȻˡ䡱
û׼ĴҶЩɵˣۿû˻ǳԭְ֮ɣΪû˷ʲôͬĸоôĽƣôˡ

ѧԣȣսʤ˵Ĺھˣ

ĬЩѹֵ뿪򳡣ҹЦſЩ¼ŵıӰʧ˼ڣǷĳɵҫֱ˰ɣʵǲ̫ͶԷƵѵĸӾ𣬱˴Ƕȴȫ˽ԷһԵĸо

Сҹô𣿡ҴŮ񿴳ҹЩʵʱڿʲô⣿

ǺǡҹЦЦҲûʲôر£ֻǶλͬѧȽϺѣָоɲܹģòôڱĿ佱Լɣ
أҲֻǶԼܺѣԭŻγַ񣬶ȫˡ

ҹ⻰ɰѴҵע˹˸Ŀôָľ˼ʲô

𣿡ҴŮҲȤˣԶֵ򻹻ʲôأСҹںʲôأ

ٺ١ҹЦеأȻ簡˵꣬ʲôƵģתͷҲһȤʵҼǵڱ֮ǰԾ壬ɣô֪𣿡šָһЩȽ飬ߵһЩΪˣ
ҹ⡱ҧúأֻҲ֪ôʵָоֻúһ㣬ָأ

ȻĵͷȻһ£üļͥһͨĿ֮ңҲûкʲôҹ˵
ϸһԼõϢȷ˵Ҫ˵ʲôĻôϰɣһһĸ磬˵ĹϵǳҪãõúܶ˶ʵ֣ǰ֪ʲô£ٵĸĸӵĿ֣ծѸٷ͵ȥˣ궼ûһΡ
˵꣬ڴĿűҹȴķ˿ȷǺܲ⣬˵ʱûֵúǱֿˣȻɣ֪巢ʲô¡֪ڱҹ㲻أ

ҹûҶ˵£ĻǺܾȵӣ˼Ƭ̱˵ĸмٷ𣿡ôһЩ׼ôγɵˣ֪ҲͲƲ

ǰʲô𣿡Щģרʲôⲻôر𰡣

ҹȻĵͷӦþ˰ɣȻ֪ϸڣ¼˽ء

СҹŶһֺأҪ˵һ˵˵ɣʲôأЦеĴ˹Ŀ߱ҹһǲµģοѴҵĺĶȻʲôͣҪõġ

ҹǸֺǿο²ʲôֺܹǵɣ˵ġ㵹˵ı飬ɽƵƵͶݹǲеˣҹΪεţȺ˵ĺôôأ
˵˵ˣôûԼĺĸأˣں˼ҵôģ

лҪ˵ѩnbż˼ΰ졭
ʧ졭ûʲôӵġr(st)q




ʮ

лҪ˵ھǼʹһ°ء~~~~(>_<)~~~~ 
Χ˵ı飬أ

ôҹȿȡ˹˵Ǹʵ˵ǣﰵĸодϲãʧЩۣǰĶֻ֣üʹõһ־Ըܲȫ˲̫ĸоֻҪϸϸȫܹ򴫵˼ͻף˼أ

˵ţҹĻﶼʼԵЩƮ·Ҳĳֽ˼档ϸϸƷζӭζʲôĸоͬĶôһ˿ԹͰָоһ˼ɡ

űҹЩԶƺԼĻ䣬ҴŮЩԼĸоΪʱıҹȫĪ˶Щ͸·ֵʺ߶ĴˡоѾƮ磬Ҫʧһݣ
ʧôһ룬ҴŮؿڸоʼеµûţΪĵطЩĪļ£
ҴܿѹвˬĸоɲĲģȥ׷ԭ򣬻Ҳеӱܵζɣ
֮ԸҹڵֺҪʧƮо㿪ڴ˳˼ľĬţСҹ˵˼ĸ𣿡

ǺǣҲɣҹЦˣֻ˵Ѷĳ˵˼е֮ϣЩиоľУɲһ˼γɵģ
˵Ҳһִɣ־ļⲻܷйѹ

û˵ǣٵ˼Ӧþ˰ɣ紫ľڷľУأǲ÷Ȼ֮ļٷľУԴ˷Ǳ˷簡ѹֻôǿľȾ
Ҳ޹ֺҹڱʱû̫ĸоţٵľжྫķ֮ȻһʼҶأЩЦãָпǣԭ磬еĻǶôš
ڣûз֣˰

Ĳ²⣬ٵĸĸǷ֮쳣飬ŻôᶨļʹǷծҲҪѶ͵ȥĲ׼ڿûʲôЧأֻ˰Ѹ鼫ȵѹǣǰҲʮɣǡGȻԳġ

һ˱ҹĻЩȻһ˽ˣ˼ļˣȻҹû˵Ҳе׽˻˼롭

ţСҹҲġ䡯ΪҲ˼𣿡һֱŵվţʱȴԤʳһôҶעĻ⣡
أ˵˼ļУôҹָܴͬоҲΪ˵Ҫļ

ҹŴͶĳȵЩ亹ôúõľͳ˰ȻΪ˽⵽پıʣǸиоȻҲмеģֻ˼Ĳ˭ǶǰԼֻ䣬ЩпǣȻǲ˵ģǣ̫˰
ǺҹЦеĿȻ˫ͬȻһۣƽ۾ڲӦе˼صĵθڣǺǡ֪˼˭𣿺ǺǣǿŶ

ҹĿһȦ˲µɫĹȻǺ汦أһ˶ûڰ

˳ĽҲ׼뿪ˣʱǳԫhʲôŮ˫ͼ裬˳קקСӣһˣ
ҹѩչˡˡģȻûʲôչ˶ԣ˼ΪˣһҲܶ˰˼һߵİɣ
⾿ǲ͵Ļδ֪ء

ҮСҹȻèһڱҹʰ֮󣬺ܿȥл¸ͣţСҹǶӮ˾ǿȥ¡˾¡һŪ˺öóԵ׼ף
ĳֻĹڱҹһ˦һ˦ģ˸ϣڴǣһȲӣȻأʳΪ󰡡

ҹϵЦ⣬һ˿ǳǳΣֱӰǿèľأô֮󷴶䱾ֻ̾Ϣѣ
˵ֿɰ;ưҪʲôΥԸ£оģĿʵʧȥӦеЦݣеƵ˵

վڱҹߵҴŮǳЦĿһĻӫɫ˫˸ҫ۵Ĺ⻪ҲסЩӵǺǣֻǼҵĳֻأͰʱ޿̹ڱҹϲȥ˿ˣǰƵĸоֻӿǲˬ
ˬôָֻоأҴŮ˼ͿʼƮɣҲЩ˸֪ǵһˣ˼ô

ʱЦе˵Ӣ㲻ѹСҹŶСҹձ꣬أСҹ˵˵⻰һƣ

èЩɥڷŹ˱ҹȻôҲȫûıҹƣˣҲò˵úеԲŻԹķſǸᣬż˶غúվȣ

ҹû˼ڣһɵĸоǺðȻų⣬ܹһٶѹֵø˵أתۿèЩɥɫֿƵͱ飬ЩˣGȻǺأԵˣ

ҹ״׼ǰȥοʱ򣬽ദһֱܲⵥĳֻһľ˹G׼кóԵ𣿻ܶ࡭˺ɫͷӳƤĵۣг˺ܶĽǿɰ֮
Ǻǣˣﻹһֻʳͬı߰

Ȼ˵һᵽԣǵľè˲ǰľɥʼ˷òЩСصŶ¡ļǿ˾ţΪףڵԤѡʤİְִӦܶóԵԼýСҹʤ֮һȥ
ѵðһڿ죬õľèȻΰѻ˵ôĽϣ˾Ȱѵ˵ҲʳټЧ

úŶЩ۲ĽţǱ۵Ľʹڹض֮ǰǶ÷ѡϳбģǾͻûʼȻûνףˣ
ڵΪ˳ԣǺԸϳȥŶ̫Ǳ۵ѡϳˣһʳΪԭ򰡡
ɻ˵Ϊ۵ѧҵӵܣƽʱԵĺöмǳģǹ˵֣ڱ˾ջס

ҹȻð˼⣬ЦǺǵĿڵţҪԵĻԸһȥкܶ࣬ǹԵģֻǱȲƽʱԵŶҳŮȻǺģȴԤ˵

ǣĳֻȻûĺȥԿһȥ˫۾;ģԼϲıһĵĻϲɫҲȥ𣿡

ҹ˲ʱı仯ЩЦǰС¹ӿɰ޷ܾ˵Ԥܾ벻ǣ˶
һȺһȺʱǻᷢЩȤ飬ֻڿɲ˵㣬԰æȡű̧ͷǰǸһֱվñֱͦεĸߴӰţڣأǲܾģЩɶķΧ֮ڣ

ȻڣɽֻЩƳһۣһ䣺ţҪ⡭һʵıӰ˳ȥһԵѩһȻ󡰺ٺ١ļЦʲôҲû˵͸ȥ

˿亹죬ҹǱѩǰζЦ͹ŹֵŪĪ߲ѣô;òأ
Уλ˵ĻԽԽ⣬ԽӸ˰

Ŷһɣҹ֮󣬺ָܿЦеı˵
Ȼѧһںͱ۵һϤⲢӰ֮ĶԾ˵ĺڣǱҲһڻĻ˰ɣϾҶͬͶͬһﵥִ֮ģͬԷʵҲͺϿɶԷˣҲֻǰѴҵǰ˶ѣ

̫ˣллСҹƽʱקգ˿Ҳ˷ܵúܿɰһԳԺóԵģͲܲ˵ĳˣ·˵Ĳ䣡
˵ҹǰʱҲȥαۣҲջúˣദôãͬ˵ĳֻǵһιڱҹأ˲䣬ĳֻѧĴèΪʲôôϲҸĹĳ˵ϣǺǱ޻ůĴƱǵĵ飬˲֪Щţ䣬ˡGһֻݵİ

ûպúõĸĴͱЩˬקԴǵԱҹձ꣬Ϊɽֹȥܴ󷽵ζ˾Ϊոջһȥˣ

ҹ״ǲ죬ʲôʱԼҵľèôţ˾氡

ǺǣǣллСҹŶڱҹԶ˻ֹĳֻ̾ʱ򣬲֪ʱǾȻܵͳȻ˵Ż

ҹһ飬е㱻ݲе˵Ķ䣬ͷôϲű˵Ķ˵أŪϵƤܰҹɹЦ⣬ĵȴڲͣķŰۣ
˵ǵƤǺܺģϵǿ飬֤Ȼûأ˼ǵպòãʲôϵˣ

ɻûȱҹԹļŮҲôһ䣺ŰȻˣүҲȥǲףɡ˵ŻĿһۣҹб㣡ǽݵ뾵ƬУţеüĿĸо

ҹû̫ע˵ֻǲ㱻ŮĻҭţУΪǲˣǻȥﰡңֻһССľۻѣܹƵǡ硱ôŲ˦İֱۣӱ⻪λү

ܵҹֻɫȻüûٷ漴תԶڣ˵Ӱȥ

ڽӵֻ֮νЦЦٱĿȻ΢ЦȴΪĿ΢ƯüͷҴŮһۣʩʩȻĸϼӰ뿪ˡ

ҴŮ㴫۵ףͦüͷøˣȻһ˲ûȫ̺ʲô˼ɻָоһЩս
ȻⲻǱ˫һ۵絽ķӦڤڤ֮иоʲôҪĶҪŭоֲˬ˰

εǱҹƼˣȫûʲô˼ţƶôоֲأҴŮЩãӦҲҪıƣҴԸ˵ôôƽȫûӦ󣬲پıҹ֮꣬ײء

ҹȻ֪Լʵ¶ˣƵζǲ򣬶ǱʲôʲôҴŮԼãأԣŻûзӦ

һֱվһԵĲСܣǰǰÿ˵ıϸȫû©һû̵սһоȤأüЦտ͸Ӳˣ
˵ݳս᲻ЩˣҲûʲôرİСЦеģϸָɵ°˼⡣

ҹŲǲõĹ֣ЩЦݣ̲סһ飡ôһ״ûзʲô£ôЦô˭һ㣡Ȼ˶Щ
лҪ˵ھǼʹһ°ء~~~~(>_<)~~~~ 




ʮһ

лҪ˵òС⡭ûôѩnb
ѾԶ˵һȺˣҹȻоеĪǰɻԺˣ΢Цŵţǻ߰ɣУҲһȥȻѵóˣһתһҲǺõģ
ҽԺյȷЩƣһЩѹɷҲǱģڣӦòʲôɣ

Ҵ徫ջԼ˼ԣЦŵͷðҲȥǲףءǺǣ˵꣬ԼЦ˵λүǽأȥҸûʵ
˵ԼҲȷʵЩҽԺȥһȺ˵֣һڼįĲҪö˰

ҹһ㶣Ȼ̲סЦ˳ɶһ۹ȥţǵģҪѧŮ˵ְԲʺϢŮôЩ죡

ҹмΪŮҴ㶵ĵ˵ͷȻŷӦ漴Цû֦ҲŮ𣿺ٺ١а˵ҴҹǽŮ񡱵İɣôŮأߣ硭

һҲЦúܿģţ췢˺ܶȤ°оܲأǺǣǶԶŶҲ߰ɡţСУ˵СҹǰҲ㡮Ů񡯵İɣҲء
ЦеһѪָʵȻûмϵҴ徫һ棬Ҳ˵٣ּ濴ʵˣͻȻ֮ñҹĳƺ˼أ
Щɵǣҹղ˵Ǿ仰Ȼѵóˡ⻰ĺ徿ʲôأΪ򲿵Ĳѵж𣿻УδҴʱڶе㲻˼أ˵ѵжϸġ
ǣȻɻȴûʣоҲһ⣡

˱̸߸ǰĴ󲿶ߣҴʵ㱻ҭţЦòãƳ˼۸ЦŵıҹıҲʵ𣿸ղźҹǼҲеġGеư⵽˭ȡģѵߵ˵ԱҲȤ

ҹĻǸЦѣƽʱнҲûʲôΪʲôг˵б۾;òأܵҴ崫ݹĲѺã񣬱ҹϽЦţǧҪΪĪԭ򱻸ڰ̫ԩˣֲ״

Ҵҹ̬ãܺĵû׼ҪΪأЦӣЩţСҹÿ˶Сıʲô
ÿ˶вŹƽȻĳ˾һֱһ͵ЦѣҴṵ̈ţ

һСܵıɫˣأ˭ܿĳ̺һĨ˷ܣ

״ҹЩ亹ˣ˵ǸҪ˵𣿡ָЦеۣܿ϶ָȤĵͷǰҹˡأӻĳν

ҹ̿ˮ˵֮᲻ᱻĳֻܸתһ룬Լ˵ģ˭˭ʱ򸹺ɲǲỹֵ֡
ǣĳҹ¶˾Ȼ˵ҲûʲôСܡšȻ˵¸ţǣܡƺҲ˵أһʲôԤϵɾͲˣ

Сܡһ죬⡰š׵ģ⡰Сܡô˵أ

ҴŮͷüĲЦеᣬгһߵ۾ôһ㡰ܡζЦ˳ǺǣҲͦϵΪʲôͲŮĳƺأŮȻȤЩԹ

ܵЦһȻ˲ָᣬʵҲңòŮְɣ

ҹЦǺǵĿŲЩεЦҲûʲô뷨Ȼ˵˵ˣô㱻ҲǱˮڰгУߣͲˣĶⳤģ˭˭š

ЦòãСҹܻȡأڣأȻУôҲٲ˰ɣȤţҲһ˼ţôñҹáȤһأ
˵ܹȻûŹҹأǺǣͿ¹˭˰

ҹ˿ǰ治ԶǸЩıӰԼԺйĻˣһһȴԵúͻоϻмֵܰӶ˵ĻƱߴ
˾ñҹЦˣھͻشɽʣѩһֱеô

ŶȻƽʱأһʱЩ߷ߵģˣ

ҴŮֺˣ˵ǼҲһıɽأǣ˱ȽϾ͸ӺˣôСҹһأҲְɣҪͬʱڻô֣

ǺǡҹԣȻ֪ҴʲôɸЦôֻǸҵĳƺԽԽȤˣţɲǺ
ǿŮϣ˷ܵ񣬻еεĴһСʵۡк񣡡
Ȼʵ۵ı⣬ǾͲñܻĳЩ˰ҹЩЦ뵽

GΪʲôôȻ˵ҲǺܷ䱾ʡҴŮͲСֿʼﲻţ

ȻûҴԼҸ˽⣬ŵģﲢûҴأԴźܶ࣡

أͻȻʵ̫ȤˣҹȻǾ˾ϲİԴѧʶ˺ܶȤء

ǡҹ˷ۣԽԽ˰ʲô˷ܵģ

ٺ١ҴͲЦû֦Ҳһ·˵עĿðɫݵ֣

أҴ壡

һֻ꣡

Ӣأ

è

̫أҴ壡

С





ۿĳֻʵԽԽ˷ܣϵЦҲԽԽãЩˣҹЦǸԽԽԽԽߣоЩ亹ˣ
ЦúľЦݣֲҲش𣡶˵ˣһڻ˵ߵĸǾͻĺܲңĪǲ𰡡

ҹͻȻ·óóˣֱ쵽Ŀĵأĳڵֻˣ
ǵȻģѧۣУѡˣڼ仹ѧУѡ֣νһ˰ֻĵĻײǽˣ
Ȼһ˵ĺǿµģ˵ĺǾǱҵġ

ǺǣȻȤأСҹܻȡءҴЦúܿĵĸ̾Ȥ²

ɲȡģҲûءҹϷ񶨵ʵЩɶԵģԭЩƺɶǵõͬ־ǵͬĬ˵ģܲ

еĻֱۣϸָɵ°ɻʵΪʲôǶأ
˵ԽԽɻ󰡣ô˵˵ȥܶදﶼ˰ţȻ˵ҲǺе

ǰΪʲôأСҹҴŮҲΪɻôȻ˵ˣԱ𶼱ˣԹ

ҹȻû취ش𰡣ô֪Щֿɲȡǵģ˺棬ⶼô治֪

ҴͲҲҹȷʵǲ֪Ҳûȥñҹˣ漴ֱֻҴЦᣬ̾ĵСҹԸУ򲿺˽أ
ʵҴŮҲֻǷһ¸̾ѣûĺ壡ҪҹЩ˵ϤˣһεʱͶ򲿵ÿһ˶Ϥ˽ӣ붼Щأ

ҹǾһ£ȻЩ²ô⣬ǶȻ˵˵𣬻е㾪ȣ治ɫĿҴ弸ۣ˵⻰ûʲôر˼ҲʲôڸˣǿǺ˵ģԱҹֻǹŵȻصЦݣûж͡

ƵĵĿĵأӴ˾ʱ򣬺Ȼ־ȻҶˣֻʣأʯǬãҳǵȵȶȫˣٴθ̾ʳǴ󰡣׼ʱ˵

һžͿȱϯļλյһ۾ڿʲô

ҹֻһٿʱǬѾƮҹˣűʼǱͱ˷ܵĶдͣл˵űĻ

Ǻù찡ҹһͷ˲׿ûüʻǬҴͲҵѩڵλȥһʲôҶ㡱ı飬ʱſԭǰڿ¼һҲΪǬô˷ܵģ

˵ഺŻһȺԲͬŮһǾ˿˶ѪãżĻЦ˽żĿҲżܰžȾÿһͬȴůĵľʶƽ

ˮͻȻ֮˫շ죬Сʹŷ磬ܵӡ

Աߵıҹ״ϰֱߵıˮ˹ȥӹ͹๾ĹȥòŻȻ޹ĿԵĲСˣΪʲôа

ЩĿż޹ۣͻȻ֮ԼаӣڵʷôþȻһβĪĸоأһʱ֮䣬ֻǱ۵΢Ц֪˵Щʲôˣ

Ǻǡأ֪עһ㣡Щֻĵļλ˰

ӵ޹ǣȴĿûͬģҪ˭עܹġ

ڼ軹ûп꣬ճԽһ˾ɫ䣬Ӳȥ˲߼Ůˮһڹ£ǺòУеһץĸо

״Цˣʱԭ˵Ȥоأ

ѧˣ¶ɣڿɶһҵĿеļȻ͸ڲһǶôǵѡ񰡣

ЦЦĿűǺ˸ոջ˵أȻ˲̫ⰡȻүŹ˵

ŰǲŮȵܣüͷŵ̾Ϣһ£ЩıΪ˳

ò׻ȫûвڵЩİ˶ĿŶ˵Ļ

ˬķ˷ۣǣŮˣ˵ԴҰʲôʱĿжǲŮˣû
ɻ˵ʲôʱģһֱû뿪˼⡭

ԣ˽Ʋͷȥǣ˭ǽŮôĳƺúۣ۹ǧ˰ٱˣ

ҹȤĿЩŤˣͲҴһۣǺǣȤŶ˵ܾûһȥأôʱЩ˷ܵ鷢
ҹţ˾УûԤģһֱţҲأѵǳȥˮʱ򻻵ģ̧ͷһߵĲȻжԷ˸ĸڹâ
ǣһܾҪʧأǰʼǳܿӦŨҵζǱӳ˵㣬ûеȫܹܵĵزڴڴĿ֮£ʧķֱҹȻµĳԼĶνĿֲĽĩ˾ȫûӦеķӦ

ҹЩʧĲЦһ£ûڵľǬġৡʼܺ𣿾ǳ˵㣬ôϲǺǣҲʧֵʱɡ
ڱҹֺǵʱͻȻֲĸЦ˳һ˳ĿŷֶߵҴŮأŮҪе˾Уһ

ҹڴҴ㵵УһҴ͵ߵ˾Уǹζֱָоǲ

ҴŮӾзӦǲĶˣôһǼܶ˵ģֻԼȻҲСıأ
űҹüͷܵӣҴæݹһˮôСҹڿǺײζжô죬Ӧ˻ǳܵģ

ҹ˳ӵĽӹˮһڻǹɳ˵ζûдոյľٶлĸλЩĶԲ˵

GЩЦ⣬оҹҪ˵ʲôҪ飡

ҹЦЦɢ˸ողࣺĩ̫ˣ軹嶼ڵУЩҲǣԣҪ磡
ʵҲֲܹСܣϾ˽˵˵ȻǼĽУǰɱɵ˺ҲڵҴĲϵ͸ǲ֮᲻ֱӷ˭֪
лҪ˵òС⡭ûôѩnb




ʮ

ҹĻȻûò˽ʣǳǳЦɫ˫ͫȻ˵ǰЩȣʹھεȵһϵиӵǱɫ˫һ˸оЩľ

ͻȻôҵĺϢˣÿһ˶бҹĻǲ̫ô£ֻԼǲ룡

ڱҹ˵ͼ£Ů㣬գټҴŮҪ˽ĶЩ£ǾǵȻˣŮΪȻҲ֪ģǰʱݼҵ£ֵúܹ㣬ֱŽƽϢҴ嵱ȻҲжŵģ

ڼǰǧҶҵġšȻ伣˺ü꣬զһܻ벻ǵʱỹǺӡ̵ģôһšͻȻ֮䣬ΪҳƷ֪Ļܲô򵥵ģ

ô˵˽ķѧһˣҴҸɻǣҹ˵ҴŮ岻ãȻϸһЩǶŹϷˣڿҲûʲô°ôҹĻǴӺ˵أ

ֻǵϰԵ۾û˵ΪۺҽԺҵĲҵŻ֪Ҵأûü˵¶
Լе㾪ȵĿҴ壬뿴ʲôǣҴɵЦȴ˲ʲô

ҹҿͻȻգоЩʣٿһֲֹ̬ʵĳɣҹеΣĻγڵҿʸף´˵ı˰ɡ
ǿ˼ǧȻԵĺھΣñҹ࣬ǲ˵̫ˣǸǺǡʵøеǸģϾ˽ǵңȻЩ̼ﲻʺϣǣǬ֭ЩӪŶ
ҹЦţһԷȻڲߵģǣ̫˶ˣʱѧ˶ɫޱ䣬ǬǾƬЦŨŨ

ҹһΪôأȻע⣬ȻѰͬһӿߵһ߻ʱ̾ЦòõĲܣ̾ѡ

Ҷָ˻Цҹ˲һղųֵ״ģҲԸᣬȥľ͹ȥˣ궼ͬһˣ׷Ҳ޼£ҲϣЩԼҹȥڴҵ￴Ϊͬ顱ɫǣҲԼĽ

ҲܴҶܹ⣬Լʹٶʶѹȥӵн񳯵ĻЦ㹻ˡ

ҲΪҹĻЩȻֻǣżʲôͲǱ׵ˣأҹοǣȻڵСܲǴϤĲھεɫֻ˾İǴҶԸء

ӣƮļԤѡ˳ĽˣҹǸоأϾͽڸУ½չġӣѧУ˶һ˷ܺæµڴ·һʢЦشһ㣬˾ְľŨŨĻϲŵϣ˱ˬ

ҹæһ㣬תţ༶ɳеĴͷ򲿵ĽĿһȻǰѩһˮܵĲ߻ѩˣȻԼ򲿺ͱĳĻ米ֺҪٲġ
Ȼ򲿵ѵҲȱϯģΪöҲڽУɽԼҲǺϸģʵõģʵ˵ѵûҪһпУԻᱻĳĳѪĲԱҪһ

˵һãԼ򲿵ѡֻһأҪĻեɰ

ǣ˼ıҹʼһûӦÿ춼ڼڻ£ӴˣٲͳѩͷʹȥҲѪ˵ܾ
ңľ۲ʹҶ˲ĸڣΨѩһֱڱɽԱߣѹأЦ˵
ñҹǺǲˬʱżˣͻѩЩ鷳úܱڵġ֡
ҲˣŻܻİѪһܷ۵ѩ˵㲻Ǽأҹᷴʡš

ۻϣͼŮЩè壬֮ҹпջǻᵽȥ䣬ȫ©˺ϷȥôβûзʲôᱻĳֻǸϣҲ˴Ͷ뵽ӣ׼ȥˡ

æ͵ʱҹҲҩţҽԺ￴ŮƣٵӹǣԱһݽĳɹʡ˳շ˼ֻʳߣҲ˲ٵأ

֮ʱǹ÷ǳʵõģÿ鶼оܲأӣûĳֻߺˡ

죬ҹ˻ڸæŸԵʱȻĽӵһԹĿߵ绰绰ڱҹĸѩģ
ߵҹȻôöûٱǣǲͰС衱֮ƣñҹǸʼЩͷˣ
һﻹɻţǰȥ۵ʱżƷˣʱڱԹѩһ߾ǽһ£֪ҪʲôʱŻأھôѩһֱڼΣûȥˣ

Ȼ·ûģҺпܻʵ䷴Աҹı˳ĬϽӦ˵ĩϾͺѩȥȥ˼߶ġ̡Խأ

ҵ绰ҹͼ򵥵ĸһ߿Ϸ˽һ£Ȼѩʰʰһ¾ͳˣüСЩ¸Ͻ绰֮ķϻټҵĳˣϳ뿪

ټңɱֱһȺ߶һʱѩҲûһԿϷˣŪͷѣܷڣֻص˸յձҪȥס֮Ƕӣ˶˵Ļ﹥ƣһۣ˶ԷеңȥסǶôӢѡ񰡡

ڴһһٷḻ֮ԭһڻ԰죬˳ҹֻһٴӰƴ˿ӦٵıҰɣ

ѩ۴Ȱİҹ˳˳ҹ紵ҵĳỹҸ˵Сҹѧô
ǶףΪʲôҹѩôֵѧȥѧأһѧУҪǰǸעôҹô֪ѧУأ

ѩʻôҵעⶼ˹ƷǺͱҹʱ棬Ҳ˽ֻǺҹôشѣܲˬĸ׾Ȼ׼ڱҹϣڻԼһˡռĳҹ̫ƽˣ

ǺǣܺðദöܲأҹЦеĻش

ѩЦݣԶţĳֻദϵĻɣӿɾЩ׵ˣȻûŹķ̰

ҹ·ǲѩ뷨˲ɱȥһѧбɽţƽĺܣȻҸԹѵ̫ƽˣ

ѩһյҹ񾯸棬ϻһöѺõ΢ЦЦڵıҹǲãͲܣĳֻŮˣĸӿǱֵˣ˭˭һù
ҹüһЦһʶࡱѩ˰ģ̰ˣʹ˵ǲ˫̥òãΪʲôҹо뷨أһ£ѩ˾֮С

СҹСѩ˵Ǽˣһ꼶ѡЩʵ
˵籾ϵ˶ƽʱӴҲˣǰǾ֪ҹѩںСʱͿʼѧˣǲ֪ʵôȻѧֻһȺӣһ꼶ݵѡӦǺİɣ
ôʱмֽζ治ŮأǣŮĹذȫûѧʵôģȻ˵ҹȷʵʵȽҲ̫Ƭ˰ɣ

ǰ㻹μ˱ȥģɶļȻǰǵģԼȥˣ˵ҧгݣ߷߲ƽк޲üϻζ
ɻ˵ˣڶСѧɣֲͬλһѧѧţΪʲôҪǸļŮѧ鰡ûȥɽʱ䣬ʱţ˼Ⱑ

ǳʵѾ֪ˣȫ̵¼Щҹǲ֪ģǣһ˵ĸĻǾúοĹؼץסˣ
ѩЩɻʵǼǸ𣿡

ٺ٣Ǹļүѩֿ϶ȷһֻôһ̳أһȻͻģοǱѧУƷģ

GǺĹϵܺ𣿻˵˭ϲλүԣЩʵЦӯӯѩ㶼üͷĸСᵽһ˿ôѰϢ

ҹգգۣЩɵ˵ϵǶǲءʲô𣿡
Ⱳǲǵˣ˵ѩǶбɽôˣǺǣǾͲ֤˰ֻЩأλһЩı飬ҵı

ôǸ𣿡ѩ㶼Щȵ˵

ҹѩһɻ޹̾˿ң뱣ʱ

СҹСѩϲǵĻGָŮ֮ϲôͺǱһЩɣص˵룬ѱĹˣȥССԤѡΪҵļ̳ˣΨһĽ;֮ĽǳĲɣɻͻﰡ

ΪʲôҹоﲻԣǾûףϾûҵᣬֻЩ˽ѣ

ڵѩڳ˼ǱҹܹоѾƽʱѩˣǸ̳Ͼޱȵѩ
ֻͻȻ̧ͷְֵ˼ǣ𣿡

ֵܶǵ̸Щˣ֪Ǿ˵ʲôҹѩĻ΢΢һü̶ҲЩȻ

ҵ飬ǰŷ徫ӢѩȻҪ˽Ķ࣬ҲҪеĶ࣡
ʻȰɣѩͲµҵкм̳˵ļҾĳЩʱ򻹿ԲֶΣײϣеģŮǻȡĳ룬ʹǹϴеҲܱҰģ

Ȼ˵ٹڸ¹Ѿټ壬̳¼壡Ѫǲģټֱϵĺ棬ֻбҹѩŮΪ棬ҲӲˣ

˵Ȼ½ңǣĿǰձȴǵһ壬ҷǳǱټĻȷǷǳĶģ
˵˲ʶĻ뷨ڻǵĹϵܲĳЩѬĵ˵ɾһǳõĻˣ

ѩһ֮󣬾ȫˣ֮ôʣҲ˫మĻҲǲԣǵĻǾܵ͡˺ΪƷ




ʮ

ѩһƣƷЩȻζƺҲ뵽ʲôò˵Ҽĺӣ˼Ȼ̫

ѩӵ˼ݺУеЩԾЩҹѩ¹ǿһֱڹעģ
ÿѧѧǣǵܵòӰûнӴ¼ϵ£˵ǱúܺãʹһֱСģӴϺڰһ棬ǿĸమԡģԲأ
ڿƺ鲢ûķչȥأԤϵģƽʱֵѩȻҵЩºУ
ǻһֻҪǳļ岻ڵʽΣҲѲ˱õģôЩ˵ıֻẦǣǣͻȻ˽ӴڰһǻܲˣΪء

֮ЩοĿѩͱҹҪ˲أתһڵʽüͷ鸴ӵĵ
ǰڱǱѾʼע⵽ˡĻֲ֪ô˵ȥˣôϰߵıĽĲܾô¶˵ǰ

Ŀ϶ҹѩüͷѵͱ۵Ǽֻߵ̫ˣŻᱻע⵽ģȻǰǾϵӲҵԼģʹ¹ټң
ǣô类ע⵽ȴЩϣ˵ҲǺܲõ飡GֹĳЩˣĳЩǱӰˣŪھЩ

ңôһԺӿܲƽ˲˵¼ߵв

˵¹ĸףμĵһӣ¼ֱϵĶŮΪ¹ټ岢Ҽ̳¼ʱأѼתƵ⣬ڵʱҲмݵԭڣ

Ҫ֪йöļ壬ϵǺӴģʱ¼ҵĶŮ޳ȥ֮ϵΪֱϵûֱӼ̳˶úףΪһչϵ̳мĻᣡ
ȻĪͻȻðһֱϵļ̳˳Ȼܶ˶᲻һɾأټ¹һ˫̥Ů˾͸ӴˣǱʱ׼
ҪΪټҵĶǴŻĻ˵̳ˡͻɷչ˫ˣνò

G治һϢأҹ̾ţתһ룬ȻʼעˣһʱӦûôжһĲ죬˫ʹıҲҪ̸ģǾͻʱ׼׼
ǲģǺǰ;˵ģһˣҪ˰ڲĻǲǺܱ

ҹ뵽Щ˸ߵѩҲ˫ɫ˫ͬ뷨͹â˱˴˶Ȼ
ᶨΪˮڣʹƣҲûа취οʱ׼أ˵ˣǿǺԤһ죬Ȼᾪŵúް취
оǣ»ȽأҼŮǸǲͬ潻ɣ˵˵ĵ˾ѣĻʲô¶˵ϾµأǱѲǣűҹֹ˵΢ЦôľףǺǣʱ¹˭ֻ֪أǺڴŶ

ѩ㿴ĮȻοǾ棬иӣȻЩӲİ

ҲԼ뷨ɣôǶ֧ǵģǿ䰮ĶȻˣǾͷɣ

ҹѩȻ黰еķжĮľˣˣĻŸ˸жǻġллְ֣ҹǸж˵Ҹ顭

ѩҲ˵ͷǸжѣȱҹҵĲпᣬԣĴȰǶôѵúϧ

ɵӣԼ˻лʲôлѩкһ˿ˮòòסȻݾܾĵʲô뷨ҪסҪ˱ɷĽĳЩƲɣһ֮»˲

˽ԭί֮󣬱ҹȻ֪ĵģҪÿһȺˣ붼ЩͷƤ飬ס͸ǲܵˣȻǰʱôŬǰ׷ôһ֮ͺһȺ˾ûɶɣ߶Ҫ
ѩ˵ô治ֱӾ͸ܾˣ

ҹѩļԥòƶԸ⣬ϰǻ˵
֪ǲԸסǰͲȥˣҲ֪ǵֻܲԷһҲý˰бɣЩ˶ţŵùңЩûջ߲ĻԽȥָ͵Ǹһĵɱ£ʲôͲˣ֪

ۿѲҹѩ˺ΣЩϲĴӦˣ

Ϊ˱ʲôɽܵ飬ҹźۼİѻˣǣһȺ˾Ļ֮˽ﻶЦܰԡ

ܰĩѩֳȥæˣҹӾָֻֻżоʲôصһ㣡šӣһһӽֵĹҲеĲ࣬ڴĿˣһȽ𺳰ɣҹŸ裬ԽԽãȫѸ÷յĨɱˡ

أЩ˵ķվͱȽ϶ˣҹϵ£һߵڣδ۹۲ûķƣʱͶļӼۣĵᣡ
Դӣ粻֪֮󣬾һֱڷľУǰżлڽȫ״̬ˣȻҲͱҹûйϵ
ֻǲ֪ʲôҲ˵˵Һòοοһ£һ˽ʾ֭ģ˿˶ܰҹ̲ס̾ţҲȫӵأ

ڱҹ޿̣ʸ׵ʱ¥ϴһҵܶȻһѵ˻û״ʱͷʮɫƮɳ䣡ɫѤƻãλ˫Ҳ˼ĳ
˻ֻ̾ˡһ죬ƻɴƮɵļžҲһ٣͸ƮƮ߲ʵıɴҹʵĿѩԼ䲻ŵſڵϣ𺳻е졭

ȿȡҹԿԼЦ⣬ƽʱѩԶôġ
һЩ̨Ҫõıߣһ£¥һЩԭϵѩԼԼֱӴ¥ԱȵݻٶŵˣڴСȽϽʵˤһˤҲ¶

ߺߡѩҲЩƮɵĲɴľɫѩڲûֻͣһȳһյŲɳߡᡱ£Ȼ˵ʵ£Ǵôߵĵط׹£ʹǼҲ˦ʹ˰һʱ

ѩĶŮһأҹͼͿﲻסЦˣ׷ƫͷһϵĻһֻ࣬ΧŵնԾ

ѩббۣĳֻߺߣЦЦɣСıҿŶܡߺߡ
˵Щҧгݣ²סķۣˤûһѵ˼ˣҪЦЦģǲӣϵ£ﵽⶼɢŨŨЦ⣬һ֪õű

ѩһ仰ǵȼߣҹͼҲ̲סǺǡĴЦž޵ģѩʼڸղ˵ĻˣŻкðɣϣЦǣѩʼ

òֹסЦ˵עֱڷ˹ȥոôĶȻûӰ쵽⾳绹Ǹ߰
˶һۣΪ̾ǣǳĺʲôרעǱ֮

ҹ˼ŵıɴߣһȻһãȻĿ˸ˣô𣿡
ܿ˿֮߰ĶɫĽֽͱɴɺܲ˵֣ôǱôôң

˵ҹͼַһĨЦ⣬ֻѩһյӣ٣ҿǲ汻˰ɣȫ״̬ѩԸղŵ£һѪָԼ⣬Ҳ˳˱ĳ˲ľͺƹˣ

ǲ״̬ȫû״̬ܿ϶˵ע

Իһã֪Լʲô£

ҹ״̾һָָǽϵӣܺĵĽ͵֪ղǸƷ˶һСʱأҾȻѩ¥ˤôĶûӰ㣬ǡ̫ˡ˰죬ҹ벻һʵݴʣǾֱӵ㽫ͽ;ͺã

ԣһϾȻЩȻĻһھͱˣGѩ¥ˤûˤ

òƹĵĻѩ˹ػ֮⣬ǿҪڲزסЦ⣬ˬİһۣңû£㲻Ҫͼתƻ⣬עܾˣʱûǣĺĺŲҪٱҹЦһΣǿɲǺõĻ䣡

ԣЩεĿòƸղ뷨⼸ͬȻǵ֮Ūȥأѵ淢ôãôûоأ˵Ƿˣôܻио

ҹƼ飬һĵ˵㲻浽׼ǰɣߺߡвţҺԣһƾ֪Էʲô£ôúƵô

ٺ١Ҫ֪̹״ӿŶһЦǺǵĿ޺˵Ҳֻǿ޺ѣ汻βǾ͵̰ɣߺߣ

һ飬ȻһǹԮģʵҲûʲôرģֻǽѩҵĵȥʱ򣬿˲塮СmomoĪıٶȶѡ

GЩȻҹ˼һ£ЦأǿڵŶҲûӡȻ˵˱ٶȣһýţһӣ֪ģʲôֵ˼ģ

еȻҲдεļ֮⵱ߵǸͷˣͿŮϷӵǳ仭棬ֻǾֳ濴Щдѣ

Щдҹͬظͬʱеζ˸оȲã·;ǱȫһеΣЩ޴Ρ

ڵһӳĬԶת˼ǸϿ˵Ǽе״εǳһʼ˵ȫ벻ıۺͼŮôҫۺƣ߸˴Ҷĵһӡ󣬻ĵǳˣֳĿһҲȷʵЩ𺳵ЧϾǿǰʶ˼ˣ

ǣȻ˵һĻզһЩȣǣӰܹôֲǲ֪һģҹ˶һۣһһ˿ǳЦⲻô򵥵İɣǺǡ

ţҲûʲô˼ⲻ֪ôѽʱ̫æˣϷأȻһúùĦһˮɵϷҸŮ龰ѩһգΪź˵̾ôôһأǿϧˣòԴӵԤ֮ͼͲ̧أܹ͵ˮɵµĻǺܲģ

ϷҸŮĿѩԹ˵ǰգǡõҲ̫Сˮƽ˰ɣƼŮҪ汻ѩֳ棬ЦҲᱻɡ


лҪ˵֡~~~~(>_<)~~~~ һû(o)




ʮ

ܱҹͼһεĹ죬ȴȻЩԻӣΣڲ̸֮еĻ,ͻһֱôԻ˼ֱȥǲˣʲô벻ͨģ
Ŷ𣿿ʼʱҲ֪ʲôҲˣʶŮİҶҲ˵һЩ˽ģ˵ôڶŮ׷ݣҾŮˣΪʲôһǵϷ˼СŮʱôأ
Gһ֪Իİɡ

СŮλҹʾҵĹ֮ˣ˵˼СŮҪСһİɣʸô˵˼ôңôоĵĻмŨŨ֮ζأѵ˵վ¶

˵ҹСĿ˵һɻĿ˹ųصǸòڳԴװɣ˵Ȼʾ䣬ȴǺܿ϶ζ˵꣬һڴı飬ͬѩһ𿴺ϷȤɫ

ǱҹĻһ׹˲˫лһ˿Īľţ·ǲŵԴףôֻܰЩּŮΪѣΪʲôĴף
Ǵ󣬿Ƶע֮£ľЩ˶ѣ

ҹ˲䣬͵ͶŭĿĳ˵ͻȻк˳ֱ仰еı⣡ɵͬʱ﷭˷ۣǾͲ£ʲôһ˭óĽӣ֪֪˵ĵôģ

û𣿡ѩԲô򵥾ˣܲˬĵηѵһۣݺݵķʵûŸûʲôûղŷӵĴźߡ
ٿüֱЩͱˣķϬþͺ޲ðԴ⿪һ̽澿ôһ㣡

ȴԵúֱ׵ĻһʱסˣҲҭסˣ֪λشǺáƽʱҲЩԵС䶯˼£ȴʲô˵
Ϭ꣬ȴһѪķʣ̲סԼӶɳм˼ƺ÷ԷָأҲ˵ԼѾһʵļ¶

ҹܵС¹̾һЩҪԼȥ׵ģΪѵֻʱѣ˵ǵҲаǲȥʲôģ
ǣҹһֱţϣ۷ʲô£ǼǱ˴˵֧֡ܣаԣȻ׹ʱգɲ¶ȻįҲԶῪĿֺҸȥģ
뵽ЩҹͻʹůĶ

ҹЦˣ˵ʵҪϲĻҲǺǣŮȻһ㣬涼޿أҪ֪̹ԣڱµļ˶ģȫûȱһе˵úñģҲİ
Щ٩ζҲмĳ͹ػ

ţ˭ҪϲǸļһﰡƽʱżֺֺǻԣʱ䳤ҿܲˡߣٵķȴҲ˵ʲô˵һݶζ
ȻܹоҶŨŨĹģһݵٵ꣬ԭʧȥģҲӵйģжģҲҪץסҪʧȥ
ǰʧȥΨһˣһƫƫһȫûζڻ˹ϵǼΨһ;ڼŮԼҲŪԼڶĸоǲϲԽ翴һĻǺһЩɣϾƽʱҫ۵ܾõʱ龰һѵõĺϷ˾˾ֺǰ
ңаݵĽɫʱŮеʱ򻹻ֺɬ֮⣬һԱȾ͸˴̾۸أôЩоĻϲ

˼תӵҲϸƷζһʱҲģҲֻΪҹ˵ĵ٩ͻȻͷѣԣϾͱԺƲƲ죬ܲıԹҹ㶼ңȻѩһڣûѽͿ˼ұ۸۸ҡءòڰԹĿأ

ദôˣԱ˴˵Ըϰ߻м˽ģԣҹȫûȥתƻļٱݣֱص⣬ĵ
ֻǵһɹֿеδѣ˵ˣǶǹһˣԣϣԲҪôźˣҲҪΪԥĹ˼ɴʵˣܾͻΪһźʧܰɣ
һǣŮϲĻôԵȻܼİڲɣ϶˵ģǾͲ֣Ҫٶ谭Ҳη壬Ҳ޷ˣʶ֪ļᣡҹٱͼ˵͸бˣΪʱĴҽ˹ͬĿģȻЩǸĺôҹǾԻ֧ѡģĽ⣡
أϴںӴ˾ףϵ֮Ǻзչǰ;ڱڼ仹ͼŮ֮䷢ʲôµİɣǲ֪㲻رûǿϧأҹھȻΪԴû˷ʲôر飬ô˵ʱ¾ȷֻඡţǺܺ氡
ܵ˵ǳԵƷչţܲ˵

ҹ棬ܰҲһЩ˵ţ֪ǣҾͲԼźҲģĳŵΪֻҪҸֵĻǲŻģͬģҸҲŻİԣϲˣҲ׵ķأ

Ȼ˵Ϻֱף˼֮¶һĺ壬ָԸоЩ׵ģڼ˶˶໥֮䶼԰飬˴֮⣡
ĶԻܰĳÿһ˵ǻʹ֫ٺֻĸжѣ

ĻʱڲȻĻҶôгĬλðɴ֮Уظ˴˴ݵůԸ׵Ĵѵõܰḧľ֮

Ҳ֪˶ãѩͻȻһЦЦһĲߣӭԻ񣬹˵ţղ˭˵۸ֻڵʵѣȻҹ˵۸㣡Ű

ԣһ飬ǺǡĸЦæԱƶԶ˿ѩЩΣյɻûý˵أһҲͻȻһݣһΣյĴųŤͷһȻǲ֪ʲôʱμסѶõļ裬㣬ɳĿǰǰȫ·ɱܣֻþȵĿżЦҲԽԽ죬ӵðʺţһʱӿʼ·ûҪϵһ

İסܵЩַŵԼѩм䲻ѣЦ˸оеëȻ˵ţղ˭˵ڰҿǴͷβû˵һ仰Ȼ˵ڣŰ

ҹʱٴյ״֮󣬸ЦѣͰ͵񣬱òƺܺĵĿڵǸѩ˵ͱɽչôˣ

׼һжˣϱɵĳֻԶһ£Ȼ󣬼ĬĲͷѩͬ˷ܣȻ˶ǰԵģһŮ͸кĵˣ

˫ۣѩ״Щεķ˷ֱۣ׳˵ôʲôûչͻ
˵꣬ƳۻЦƵıҹĵ˵ҹ㲻Ҫתƻ⣡ҽǷҪͷɣԺ󻹸˵

һ仰ס˱ҹĻ⣬ñҹʼ磬̯̯ܣһĪı飬ȻЦú޹ġĳ˼Ҫʵʩġͷս꼰˳㣡
ҹֺţ˵ûİ˵˭ովȻ˵ûġߣûĸˣǺǡҹЦò޹ˣ

Ҵˡҡҡˣѩ裬ҰɡҹȾҡ

ˣõϼ֮УǼдС¡Ƶı˶϶еȴ͸ſֵЦԼõĻЦʵʱնܰ糣ȴѤõ

ĵķůģĴͬõ۵˵ҲŨŨ֮⣬ĳҲٵò뿪

ҹİ߲ҶӰ֮£ЩվճƷȹϵĵмһĨȻŵЦ⣬зڵ˿ÿգȻĸ̾ţĺ̲ס

˳Ƶ۾ɫĳЦˣΪ̫ˣ㺦ǺĳԼˣʱȥӦûüɣڼţҹȴҲƲĿĵصȥеȫûпٵĽŻգҪõ˿Իɣ

أҹյĴѧУӣֵƫƧһǣȴ֮еģƮݵĴů£ۺƮӣͬʵӰȫûΪѾԼʱ䣬ȵȴûֵĽǣеʾͺͲڵһ㡭

͵طıҹȻ͹˲˳ȥȫûٿʱ⣡ŽŲҹĿǸɳ֮еӰֶ࿴˼ۣţǸŶҺٵءǺǣ۰ˣǵöͲа

µΪҹ΢΢ƫƫͷˣڽɫ֮ԵԵӰЦüۣЦǺǣСҹûгٵأֻǷǱ߿úרעӣͲĴŶ
˵ҹʱ֪ˣֻǲôһֱվЦеĿʲôҲû

ԭ˰Ǻǣҹĵ٩ЦЦֻͶѣһĻôͲĴŵ˵ͣҲûбײƵΣ

ҹҲѧŲߺ£˵ţʲôҪ£ǻһʱ͵ŻôôҪ˵˵ţԼʱص棬ǺɻģҲܺ棬еӣ˼Ҳʲôõ£ԣ޷²⡭

ǺǣСҹʱҲֱأЦеĿߵ˶̾һ£

ҹһۣݹһڲ֪񣬱̫һɹֿʼЩˣУûʸ˵Ұɣǿ˵Ǳ˴˱˴ˣǺǡ

ЦŵҲһ˿Ǻǣ˵Ķأ˵˴ˣôСҹ۵ġӣҪʼˣСǲҲǱ˴أ
˵ЩҧгݵĸоԽԽ£˱ҹĵˣ˼˼ȥҲûбҹڵֻ֪ܹԼû˽ͺͿײҹȥǸʱҲǲʶ˽ʹŮȻԼͬȤʧ󡭡

˵ҫʹĶʹ㲻ʸ̰ҹôԼһİⲻǸڵĸ߱׼Ҫӵĸ߼𸹺ڣܹüʹϤҲһ٣ٶаߵ˽ͽĵ͸˵ʶ˽ˣǰٷ֮١

ҹЦתƻ⣬Ǻǣʲô£Цڻûмĳ棬ֻҪ۵ġӣļŮȷ棬ԼȽƵĳ᲻ᵱ쭻δ֪أ˵ѧġӣԲĻ֮ǰҪҪŲ߰ҹʼĿǷҪԣ

Ȼ֪ҹڵ뷨Ҫ֪˵ھͿѵαװ˲ɱ˰ɣŪһ£ʼеԶеã˵ҪΪڻۣ񣬾Ͷʵ

ŶʲôǵأҹЦǺǵʵ˵ôһ͸ӸȤͺأ

GǺǡţСҹ²¿ҹȤֿʼˣθ

ţǵģʱˣˬ죡ˣôʲô˵Ҿ֪뷨ҹķŰֻۣ̫˵

ٺ١ǣҸһʾɣ⣬ǹһ˵ġЦȴƵ˵·ôҪ£Ǹоּз






ʮ

лҪ˵²¸ż׽˵Ǻǡ¼¡
ŲЦеЦƵĻҹЩظһ˵ģ˵ʲô⣬Ҫ˽ʲôʲôµϣݿǬֱӵİɣֻҪô۶ѡҶڲ˵ûʲôµİɣĿ׶ûء
֪ʲô˵ĻǬǸôҹֱӵʳԼɻ

ᰡҾСҹȽأǺǣҲʲôʧЦе˵ţףҪǬõԼ֪µϣҪһ۵ģȻ߲֭ߣƽʱҲǾںȣȻԲøʲô͵õϸϣֺαȥĳ˵أôֺĵ˰ɡ

ԣҹĬΪͬҶǬԿ˽ĺأѵǺôأڡӣҪʼķϣʱĲᱻĸһѣĿǰͲʲô˰ɣȷǺܺĵ˵
Ǵˬĸ˰ñҹòԽǵģֻһ͵͵Уÿζθڣⲻ֪˺Ȥζɣ

˵Ȼô˾ʶİɣǬ϶ûôһϤˣҹѰ˼ţȴĺůḧһ㣬Цν飬Ƶǳ
ǳ˽Ϥˣѩ֮⣬ѧУ򲿵һ˰ɣǶ򲿵ǬӦͬ˽İɣĳЩ滹ҪĶ࡭

ĵȴҹĿڣŵЦɲŲæ·۵Ĳһ㣬ֻȴǱҹϤģ۰ʵЩҲԶһЩ
˵Եʵ˵Ųѵһģƽʱ΢ЦϰߣҲͬαװͲ˲ļįԣż¶ʵӵۡ

ҹ΢۾ڸסҪĲۣͬӱ˵пֻžѿѣҲ¶ǶʹһĲ£

ʱ侲ʹ·˺ܾãֺֻһɲǣҹĿˣúѵˮƮݣţΪ𣿡

ǺǣЦͬᣡڱҹĴ𰸺û⣺Ҿ֪СҹĻһµõģ˵⻰ʱ򣬲ȻЩֵϲãһֱ˽ȻҲ֪һ㲻ټįɺ˿˿ĽѸУ

ǣô˵ǲ¶ŶҹȻЦˣûм׷ΪʲôǼ裬Ҳû֪ʲô񲻶һڲҲѵõףǾ֪ĸо̫Ϳ˽⣡ԣҹҲûж˵ֻϸϸĽڵ״˵һ飡

ģΧűҹʼ͹ֻǵͷǰɫ鷢ڸ˵ı飬

˺ܾãҹѾ˵ֻ꣬ڵŲЩڰ飺ôأϲ𣿡Щأҹʼ٩Ȼ¶ʵĲǺѼЩѹĲͲԸ⿴ˡ

ǺǣСҹֱأҲϲСҹ̧ͷָƽʱϤЦеӣʹ㵫ȴƮϤָ̾

ҹ˷ۣòƴϲǱϲòãǱŤСţһĲ̹أ

ǺǣС



ͳЦͷ·Ǿڻʶá

յȻܺãɺģõĽ峿ʹҫ۵ĹӳصԡƽʱͺܻıѧԺԣݳ޵Ľ˽յĻãֶһɫѤùԣ˵бһ֮һ˿Ȼʥ֮У̾ѣ

ڽСӣѡ˰ҹվںУǰԡ֮µĽŵĲɫΣ̾ѣ

칫ɣҲţʱôΣڲŸоĺûôӹݳޣ͸żྲḷ́

ܲ𣿿ˣҲͬĵͷ˵Դ磬ǧҶ֮ˣûлǴǧҶеģ۵ݻЩѹֵĲĳоҪɶˣȻڽ֮һ˿ʥ֮Ǹ˵ĸоȴûôѹˣ

𣿡ѩһ˼˵ô͸оԭأûʲô𰡣Ȼ˵ǰҳݳ޵ĶǼˣҲûжôϡ棡

ҹЦǵȻѩΪʲôã⣬޷ıģ

˵ɽôûѩɻ˵춼ԼôֱڱǰģôһӰûУ

ҹ˿ʱ䣬ЦЦǵǣ̫˰ɣҪ֪ڣǺʱأҵǱȽ֣Ǽˣôû˷ܵЩأҪ֪ӣϿкܶʳŶǻıۣžԲʧģ

Ǻǣ²˷ܵ˯ţ˰ɣĲ

Ҳ֪ǻ¶أĳֻһ뵽óԵģɾ˷ܵҹߣȥŵڶôһڸȻԼʱſ쵽ʱŶ˳Ծģèȴӵ٣

֣Ӣû°ɣҹЦĿŹϣʧߣȴʮ۾ĳֻʵصľ״

Gû°è޹գգ۾ɻĻشľܺðΪʲôҹôأ

ҹЦеĻһû¾ͺáı飬˿Һ񶼵ˣŮ˼Ҫ۵ѩˣѡǳԲͷȥˣѧУҲСӣ
λЩߵĲ˵Ҫȥĳ˵ıӣ̹׵Ķ֣Ҳϲ˶ѣԼҵĳֻһֺгദģʽ

ڱɽһ£УȥʱԱͻȻιһ磬һϲġСҹһɫͷӰײ̧׼ߵıҹϣ˻عһһֻѰСڱҹ˷ܵòš

֮󣬱ҹǿһ߳ȥĳ嶯ס㱻ײӰһڸ׼ʱèѾȥǱѹſڵزɣֲһȭˣడȥûó˰ɣҹƵֹţ

˶֮󣬻Ȼָղ̫ķȻ˼ȻӰûдϽȴɢȻ򲿵λѡǰľȻǱóģЦһҴŮ

˵ѩ˶ˣҴŮǼˣضǴڼ֮е˽⣬һμʵ˾ȻǴӷǣƽʱĴȻҲȫͻ˵ԸеҲǷϣΪߵĹ°
信ĬʵۡϽʦһ˿ʿһаȵ꣬ʵĺǣѱĺͷڴ˿̿оôƽ׵УӭųӰһű˵۹⣡

ҹ̧ͷˣǾĿҴŮȥҽԺ˵ۡӣʱЦݣԭָȻ㿴һȺ۵֮Уͬҫ۵ϸӰȻˣԭҲһ˰

һ˲ȻȻ˴˶ţȻⲻ˻һһѺְӿʺ֮ûھϳһЩѪ갡ǿǿȻû˵֮Ǳͷʹıɽͻʵ۶ûĽȲѣ

Ȼĳֻġ

ţ̫ҸŶ˵кܺóԵĵŶ˵ģҺԲݮζһҸҫţ˵ԴϴεԤѡ֮˵Ĺϵͺܺˣ⻹⣡滹һӣôͺĳֻôأ
ѵ˵˹ȻǱȽϺôҺöҲ׻ܷһ¾ᣬϲҲ˲ദĽֱ

Ҳ˵أϲݮζģ辮̫Ҳ˵һ黹ԣǸоͲûֱˮ˰ɣ

ҲҪԣС޹ǰһɨûķˣ

һŰ֮£Ȼη̸ʳò̾ҲһǿȻûЦòöλĻֵĶԻһܵҹ̰ţΪɶλôѲͬЩһԵζأһЦпʲôȤĳƵģЦݸ˵ĸоȴЩëȻĸоòǸڵװ

ˣУҪΪʲôûأΪ˴Щգҹѡ񿪿˵һСľͱ˵

Ҵ徫ԣƫͷűҹЩ˸ǺǣСҹһϲո߹ʱ򿴵Сҹеľ棬ϲҽԺʱԽ٩٩̸һֱסû˵ھõһ˵ķԣֽҪμӱۡӣľǶôȷѡ񰡡

ҹͷߣںСɣûϲֻоѣĳЩôôأ

óҹڹԼҴһ󵭵ϲãչȥ˵ǣСҹ˼𣿡
˵ԴϴαҹԹһ֮ҴٶһأǺ󣬷ܾͻȫûеֿˣǿ治һı

ҹǰͻȻŴһĺһȴļȻ׽˫ѤõΪĶ˰˲ƺоʲôɵϸϸоʱȴûټɻ
ЩεıǸЦЦǺǣһ˵ĸҲ˼㰡ɲҵĵ̣ʾӭ˰ɣ
Gô͸оԼ˵ЩǰԲأĪG

һ˲˵ƵƵĿеġ̸ЦʱУſڴһɧҲҴҪڵĻѰȥԭɧԴͷλļŮֻȻֱֱͶ֮䶼ǿҵźͰȴôű˵Ŀ⣬׷滹и̾һ˿˿Ľ

˵ôûأԭһ˰ΪʲôȥӣϾҪʼˣҪү룡ţŮûվеɤͶеʹ˵Ķôϻɫɨ˴һۣоЩֺһжأˣЩصЩĢҺͻȻ뵽Ҫ

ǺǣͷСӭӣǵأţǽȥɣڻ֮жԵΣ˲·ղŵĹԶΪУֹһ㣡

źߣ߰ɣǼʶʶүġӣԵúܸ˵ĴһָһۣתһȺ۵УȥͻȻʲôԱҹ˵ţСҹǻҪĶأɻĴֻտյļŮǻҪֱװЩ߿ɶǴӦ׼ôӰӣ

ҹһ£Ƕ׼ˣú÷ĿռָأأǲĿ֮óɣ㼱ʲôӣôɶǰ༶ѣͱݶŶԣģ
ؼĶȻҪؼʱ̲óűȽ𺳵Ĳǣ
лҪ˵²¸ż׽˵Ǻǡ¼¡




ʮ

ҹʲôǺǡһЦҪģһ㻪ѧģٺ٣ֻǾ仰ʱҪ̫˾У

ôһЦƽʱΪǺӡ̵ģܹﵽЧͦӣ

Ҵ忴űҹ΢ЦգͻȻ뵽ո˵ĻǡҡҴѰ˼ţԼ̫˰ɣҲҹ˵⻰ûʲôر˼Ҵ岻ЩԳЦЦڼƽЩʲô

սţ˾ͱǰ龰ˣ𺳵ã

ֻŵ֮õĻõҰƬƬɫӭųŭţʢѪɫͺʾѪഺŷͼ飡
ͻʺ죬֮ޣ˸ܵԵӾĻôƬĻ֮֮࣬㣬֮׳۾˲˰

˵ǧõԡڽɫУгһıУգġֺۡ˶ߣȻһͬСġӣ֣ŲɫĹΣԵзΧƣզ˶ɶݳ޺׳𺳲ѣ
ֻҪΧһʯĵ񣬾ͻװεЧǶô

ҹعˣͬıأЩЦ̲סЦое죬֮Ǻܸ

òƺܸ˴ҵķӦЦ֮䶼һݵ֮ɫôү⻹㻪ɣ

˼Ļ˲ĵ״Ȼ޻õ壬Ḷ́һ֪Щ䶼Ǹղժģ˵Ĵֱʣͻƣλͬļү֮⻹治룡

Ȼ𺳹Ŵҵ룬ͱɸ̾ˣԱ۽ꡰӣĴֱʣݳ޵ĲãҲһ̵ʶ
Ǳ۵ķѧ᳤ӵһ׻ѧļᣬǻݻҲͲΪˣ

ѧУĿĸƷٳĸ֡԰˵飬ǰǣַǷǱһȺˣҲ֪ʲôʱѾɢˣأǰԵ˶ǾƮʳ˶ѡ

ˣƷأҹǶôˣȻˣճܽӰΪϡأ

Ʒٴ֯༶ĻŰСѧģԼҲлģû˼ۣΧ༶Ļѵ˵ػЩȤ궼ٰˣûⰡ

GСǵİ༶ʲô㲻ȥæôЦе˵Ǳ˼ǣô˶ôæԼƫƫѧ᳤ôأ

ҹЦʵܻ쵼İֻҪֺùúôҵԹʡһһֱžӢļүףҲóأǵţҲŲа
أҹڶԲȽϸȤأ˵λүرԸ˵ʹֻСҲܾСɫİɣ

ǰģеϣһ£ȻϰԵ۽ǵ룬µ˵С£ҪүԶ𣿡֮ǣ༶ġûв룬ҲֱӰѲĵڶˣֻǵ٩Ļѣ
ͲĺϤأԲ໰ܹȻعˣ֪Ƕôо鰡

ǰൽʲôѩʵȴڷ̰Щ˻ǵģ˵˰춼˵ص㣬ԽԽƫˣĻ治֪ʲôطȥˣ
ôͲ룬ʱ˵ƫĸװɣ˽˻ϡ

ŶǿȹݰɡŲȷ˵˵λҲ̫˰ɣ

װֱֱ۵

ٺ١ʵҲһأҹѰ˼Żش𣺡۵ĻǿȵԭϾͲܲƵĻҲǲ۶Ǯˣʱ֮£ǲܲ

źߣ٧ʿ˵æģ΢ЦŽĳ˳ô׵ء

GҪȥѩ۾һĳֻǵ֪ʲôģӦúȤɣ˳㳢öǺǣԿȿǺܰõ˵

ѩôһ˵˶Ȥ·Щˣ
Ҫĳˡ

ǺǡǶҪȥȿ𣿡ҹһĹ죬ЦʵȻһͻѩ˵ĻȻȤζһĪ֣ױҹķӦôô

ҹҲ˵ֻǰؾѩ˼ۣ˭ҽĵףҪÿȻź֪ķ֣òƸղŵһȺˣֻʣĸоڣҴ弸λأ˹ƲǾֱԼȤǾķ֮˰ɣ
ۿЩ˶úƣҹʲô˵Ǿã㿪ʼˣǲźۼ˵šǸҾͲȥˣҿɲϲȵζǾͺú氡УĻɣ
˵겻ȫӦĻתʧããȺˣʵҲ뿴ĳֻǵģϱӵԿȿˣѩƬҲһڲʱ

˦¼Էߵ۾ҹʩʩȻľͻȺ֮УǾհֱЩ߶ܵվ֮쳣Ŀҹٴ﷢ģⱲԲҪӽȣǿɱεġ

˵ȫѧԼֵĻкܶȤĶأҹжѵ֣Ҳͦõأ

СҹٶȺÿ죬ûأһЩ˵

ʱҹ̧úȥһһȵʢ䣬ͻȻڶԤһһۿҪˤڵӦ֮ǰһֱֻѾˣ򱣲׼᲻ᷴӦʲôĶñ۹⿴Ϸ

ܶ죬ҹûṵ̈Ļͷ뿴˵˭

Уô㣿ҹЩȵĿӳеӣѹˣ˽סͻᱻ
ҴŮϢЩ٣ҹֿʼˣɱȲǰһľ˶úƽղԼж죬Ǻġ

Ҵ徫Ҳ֪ԼԼףղΪʲôԼûκεԥ͸ΪûϻЩļڣ֮䣬˻ǰ
Ҵ˼תʱȴҹΪȵĻһҲûлشֻǻķſղŷסҹֱֱ֣Ŀ

ҹҴ巺ǹ⣬Ÿ˼ɫӿЩëһͷˮĴţտʼƣñҹоƵģ˶ʲôƵģѵ̿ˮСţǸС

ıҹҴ弸ŵ̾һһ˲ƺץסʲôҲƺʲô
¹ЦҴʵţСҹոΪ˭أô𣿻˵Ըأ

ںҴŮ񣬱ҹɻգգۣղĻþ˫еĸӣͺһ㱡еľĴûΪ˭ֻΪӦúͼһɣͻȻȽϾȶѣ
Ծ˽ͣǰ峺һƬ˲ãûгֹñҹòɸղԼĴɣ

𣿡ҴͻȻЦü䣬Щֵ˿һ㣺ҲôϲأǰҲкȰǲܳЩ̼ԺǿĶģԲȥˣҲԣ͸Ҵ岻ʼԼ𣿿ǺԼ˵ء

Ŷҹͬĵͷ˵ҲԣڵҴȷʵʺϺǸĶУڸоôղܵôҪ²źãȻͬǼȻѾҽԺˣûʼͻȥĻǻӱźĲǣ

ҴЦ䣺û°˫ڵ˫֮УĹģһɲǣƺһֱԻͷ飬ԭɣ

ǾͺãȥʲôȤİɣҹҲоûвü󣬱΢Ц˵תȻҴ崹ŵ֣Ⱥȥһ߲ıԹ˵У֪һϧҲûбҪЦݶѧһüİɣ۾ûأҿ̫иڵζ˰
ʵ˵ֻԸ⿴Ƭůϰɣҹţ

ҴЦţܺõűҹıԹĻɣһ̣ΧֵȺǰһ㣬ԼңԶֻĨӰûо룡
Ͳᶪ˰ɣҴڸԼһţ

һһȵġӣȻûж⣬ǣϾѧѧϰٰ֮࣬ĻԼĴŬҲŴҵĲŻͬѧ֮ĸ齻ҲһѧʱĻ

תתЦЦ֣ҹҴǺܾˣҲЩ̾ѧԺǹѧУѧ֮ӻߴ֮ŮǣȴһǴھӢ֮£һרԣһÿһҲеɫȤζϲҲ˷ܡ

ǺǣЩǺȤôٱѩȥǿɶĿȺ˰ɣҹЦĸ̾ţ֮ȻǴСģǷСĴȴҲز˰ż֣ҲԵ쳣أ

Ҵ΢ЦſЦÿĵıҹҲܿأ׿һеĿ֣ûɣԴԼ֮ϵ׷ִҲãܹɵĻЦԺҲһ˰ɣ
Ȼе˸УҴԺֻҪ־УԱҹ˼ȤţСҹῧأ˵ƺе㺦°ɣΪʲôأ˵һƵıҹҲһͱɫĶ⣬Ҳѵð

ҹһ±ҭסܲ׵ĸϱǱȸҭģⱲӾӰ˰ɣ˵˻ʵŮĹ۲ͲܲôôȻڵһ˿־壬ҪôͰ
˭˵ҺˣֻѣѼӲڵʵдհɣ

ǺǡҴЩ͵ЦζҲû׷ȥЩһĵͷʾ׾ɣҲͲȥĳ˵ˣ

ҴķӦҹ㶣ڿôǰλأԾôͻȻûˣȫһȭգǶôư
ȻҴŮЩɣҹֹţȻñ֯ڸʲôҲһ£ҪףһҪһٸԲأǺģ

У˵ĻôЦôͲأЦø͵ȵèһҹ̾̾û˵ˣλŮһֱЦտܾëëģǺûʲôΣյԤУ
òƽʱλҲЦеİɣǣֻǾĳ˽ЦرĲãҲرʵôʱȻûгָڣԸо̫ѣñҹЩỹɣôãǻø

͵ȵèҴֵֹظôоõʱص㣬ôĹأ
ǲҹ뷨Ҵ帡һ˿Σѵǰ˵ӳ̡̫𣿿ǣԴʶӦûиڹɣôⷽ棬Ϊʲôأ
ҴŮǲԼ뵽ԭֻתĳ˵ע⣺GСҹǱߺǡݡŶҪҪȥأ
Ȼˣɵʲôǹĳ˵ġ

ҹתһԶܼ֣Լ͸İаҵļУţصѡúܲأֻòظ߹һˣЩװġٹҪѩ֪ˣһЦɣǺǣ񻹲ȻҲףȥʶʶۻġݡ߰ɡ
û˵꣬ҹۼƼһЩϤӰȲҴŮеȥ




ʮ

˵̤ïּܵԵ˲ܸоһֱΧڶߵͻȻ֮ȥֱʧʣµֻƵĳԼ紵Ҷˣ

Ƭ־ͺһ㣬Գһռ䣬һ̤ȫĸȻ۵ľïܵҶ谵ĹߣʱʱӵĶ˸оë׶ʼǴˣʶǰǹݵľٰأЩëȻգطѡúвŰ

ʩʩȻ߹С֣߼ͬɫĹװǰɭïֵӳ䣬ôôù찡
ʮأǲ֪ôҪʧźãҹһȤζĿǰΪ󡱵ĹݣǺ֮ɫ
˵ҲǴԽرɣǺǡΪأ

ߵҴ徫ЩĿһ̾ıҹΪʲôķӦͺͱ˲һأ£һҪһ̽ı飬ѵúȤ

Ȳֻε뷨ӭһȴǴҺϤģղűҹʹŮٴֻһɫľװ޳ӱñƸоӵĮȻ˧бһǴǸĸо˲뿿ȴ룡

ҹЦеĿٴţĺأҪСһĻܱŵɣֻ˧˵ǣô;òԾأԵ߹ٴԽԽǿưòǲˬԤװɣG˭
ƼٴվǰҲ˵ôÿֱ￪ʼëﰧ̾һ£Щε˵˭˰ǲˬӣ֪ڵĻ᲻ôĬȥȻǱɽĺѡܹס

ҴҹĻһ£漴ҲȻˣټȻ壬ͬΪҴڵĹϼ֮һҴҵĺӣȻϵģǻжţҲٺµĹϵԣʶϡ棡
ڣٴС꣬һζѣȴΪٴЩߵıݶӡ̣ԸղһϳˣңȻҴüλҲô׾ǵġ

ͬģȻҴкܾõļ壬ڹҲǳɫرһŮЩʵӣٴҴ徫ˣҲǿעĿЩԣԶԶأϳһθůоС㡰ǣš˭ˣ

ûУٴһ£űҹЦգҲ䲻ˣҲʼºһ㣡ֻǣɻģһڶһδʲôʱʶأҪõӣ
ʱͻȻǰĸ׺͸ףҲټҵμ̸֮ͻȻᵽҹ飬ͣ·ĽŲ
ĸ׵˼Ǻ˵ҹͼ˵£ʱòǺȫҲû̫࣬ղͻȻʶĻôڳһҴ壬»˰ɡ

ԷĻ֮еļ࣬ԱҹûʲôоɫͻȻЩ粻ٴҹǵģû£ûһűɽ˻ôǰ붼ı飿û˭ǰĪˣǲʶǸٴ

ûȷ飬ٴҲҹ˵ͽգסԶЦᣬȻ·ֺĵЦůЦء
û£ٴϻָղһ˲ͷԺȷŪ˵ֻǲϲڵĹѣȻΪתƱҹ߲˵ģͬƣ

ҹɻĴٴһֱۣʲôˣûзʲôԣҲȥ룺Ǻǣ㲻ſɣ
ղڿ佱Ĵ˺вأڿҲôǰλѵÿܷ˵ˣôô˷ѵŰòһء

Ҵһֱվһߣ˵̸ٴıϸ΢ɫ΢˼뵽ʲôһȻ˼еظУɻӣ·ʲôѶȵˣ

Ȼˣ̸ò˲ûзҴŮѾƮɵ񣬺͸ӵ˼˭бϿǵЦ⣬Цǲܿʲôġ

ٴ˱ҹĻһպͲˬɫˡ

ҹ״͵ЦѣΪԤĳпܱߣæתŻ⣬ߵ˵ţУ㲻ҪȥɣͲҪŴĹأ

ٴоӺˣǹİɣ˵Ц٩ˣǰͱҹദľ飬ǵѡӹȥ˼̧ͷЦòõĳˣȴöҴ忴񡭡

֪ΪʲôҹܾٴҴŮġ顱оܹ죬֮ͺ˿ļоʲô£·ֵԵһĽţӿĴ
ѵ̫ˣֵĸо԰ôӾͻϧأһȴעĶһ㣬Īҹɵţ

ˣţֱ֮ű˴˲׵ϢҴԽЦԽãȴԽԽԽԽ䣬лһ˿ײľţǱ˿ĵһ־ţеȴҲȻҴ׽ˣ

ǺǣҴ徫Уָ̣ҴͻȻ֮ظ޺״̬Це˵

ĪһĻĵıҹһ£ȫû׷ʲô£·ղŽŵһĻĴһ㣡ƫͷٴҲҴͻĶŪˣлűҹĸӺ;ȣǣոʲôɣҹѰ˼ţ

ٴָ̣ȻбľźͶҴ徫Ƶ𾪣бӵĲҳȻٴʾ

ţСҹ߰ɣûϲݵŮأҴһЦݣ㲻ټתͷԱҹк
飬ٴʵͳ磬ȫͲҴƽЦݵαװǣȴ·ʵĻۣ

GҹԺգգۣǰǸЦҴ壬ͻȻ֮еתղЩǿƵҴŮֻӡ֪УҲǵһζѣܸоЩ̫ϰߣʲôҪĺòã

ǺǡǡҴ忴űҹѵԺɰӣЦˣ

ҲԵģƩҹΪ߹һ˵ˣȻ̫ϣҲոߵѣǣʵ֤ǶģҲǲԤϣܳգ

ҹͬҴٴľ̤֮˲䰵Ӿһʱ֮仹ʱʧ£һɺӭϮ䲻̹ǵȴģǷѣܹоеı֮У˲ľͻẹëѣ
Ȼǹ֮˲ļžڰǹ¶ĳˮһ㽫û˵ĺţȴֻÿռԵøӾ׶ѡ

죬ָйЧôģҹȫûı˸ţıһĺڰͼžȴ˲صǰԶֻһ˵ĺº͹µڰͺεľڲͣĴݲǣǣҿƵģΪĵƹ⣬ͺڰ޵ָԼȫ¶ڹղԶƺڰĿ־ӱƽˣҲѲˡ
ֻܱԼڱǽԼҲʱĵĿ־壬֮ڵΪˣΪˣǣףʱĸоѾĵףֻǺĳɳͽĿְʱڸ˶ѡ

ʵҹԼĻ˵ǻˣܶණǾģǶúܼᶨˣô׵رķǻǲܵģ
һ˵ɺϰɣ֮󣬹ȥΪˣز֪һĪĵռ䣬һ¶ֻĲĵװˣǶһ˵Ҳ⣬һԼˣ˼ߵѣȻѵûع˵Щõȥ
ǣҹһ䣬ĸ֮ͿʼģչȻǿֲģлѧ඼ͬģټϽ֮ǰĲΪ⣬ŻͻȻڰϤı˵ĵ׵ʹ࣬˵ˣҲ֮бؾħɣ
ҹȻǰҲŸմѧҵû꣬ľǲģĴȻͲܱħͻȻʴ

ڰУȻǿҹڵжô⣬ڵڵܿƵĿʼҴܣƻڲƫƫҹڵǺ񱻰룬ص˹ȥĺڰ־УȻͲ֪ԼڵΣգҲƣһеķ˵Ҳôһ˲ѡ
ߵҴ壬ȱ۾Ӧȫĺڰӭ磬ȻҲûбҹộֻҲʮˣ

ûü̾ʵ͸оҹ϶ȻǿѹȸУȻվסĳأƲԾľĿ־УȻ֪ǱҹܿƣϢй¶Ľ
ǣֱķӦҹںܲԾҺΣգľǿסǷѹϵĳأЩץס߱ҹ֣šССҹ
ҹѹȵϢУ˵ˣ

ڣԴץסҹ֣г֮ǿϢ·˲䱻˻ȥֱʧҴסҹЩĴղǱѹòᣬӵľʲôôԹƾƾҹϾжأ

ҹҴ岻֪һ͵ı˻Լʲô£ѩ˵ֹ̫ᷢ״ֻ֪ôͻȻ֮ķǿѹȥΪϢǿĻҴܲ˵ģһҴ弰ʱĻܾͻزˣȻŰ
ôǿΣղأҲֻһ֮ѡ

鿴ΪǿѹʹæͨҴŵ֣о״òһǾհҪʱȽºͣһʼͻֲס˰ɣû£
ͻ״ȻǲԤϵģ̫˰ѩиһЩ飬Ȼ޲˰ɡ

УоôҹûҴжЩļ̫̫ȫԷ״ӽųȥҴȴһ
Уֱ۴ñҹ֪ԼжϲûдһʱҲȴûҪʲô

Ҵںڰ˸Ĺԣִһ㣬ʵļᶨ
ղŵ龰ٻ䣬ʱĸоҹ·úԶԶԶĴ˿ռҲһĸоԼûйľţҪʧȥĿ־ռˣֱڶ£²ѣʱûнץסֻ֣ǽ

ԭˣΪʲôżűҹΪʲôĹľͻϲѣΪʲô᲻˴ҵķμӱ۵ġӣΪʲô᲻һУôôΪʲôһжֻԭ˶ѣ
Ҵ徫ںڰеЦЦ쳣ת羫Ѥãһ̵Ůֻǣıҹѡ

ţСҹ㲻𣿡ҴһᣬֻǶһݲ˲ĸѡղŵ£ǲõĸоҲ׷ʱҹܣԾͳһôǰ󲻴Ļ

Gҹǳ׵ˣɵˣҴ屻ŪĲ˰ԾδҲ̫˰ɣ




ʮ

лҪ˵ףλ졢˫ڿ֣ ѧϰҵгɣǰƽϼһ֡ʡn֣ԼO(_)O~
СҹҴ徫гԾĿűҹ԰׵ˮ۵ļɫͺһһ㣬ղڹ̫ûзһȻ֣ҴŮоʹѣѵǸսȥʱ£Ǿʲôأ

Gʲô£ҹգգۣĿҴͻȻľղôĻ涼ûмôڶôŵ

֪ҴǱɫŵˣֽʧȥӦеĹʣɫĳûԭĹڵȻɷǵ㣬ȴȻмְڵıҹ˶͸¶ֲ̬֮ɫ
Ӻ͸ղŽ֮ǰȫ෴״̬ôԾģ

ҴźÿüͷЩżűҹϸĴһﺬʹĵСҹûиоɫôô԰סţȥҽԺ
ںĹҲţôڵ״ֻǸսȥʱһ£ǲ԰׵ɫҴľѣȻΪʲô˵ǿӲźһ
ڵҴＫΪղֱӸȥĻͲֱڲŷֱҹˣǸ

ҹֵ˳ҴҲԼûʲô԰ҴĻһ̧ԼǿѹµģɫȴҲʵķӦ״Ȼ㲻ҴŮ

Ҵĵ񣬱ҹæοЦЦУģû°
ЦȥҽԺҽڿһңңⱾͲɵģûбҪ𣬺οҲԸҪһģףʱԸĻҴŮǲֵģ

Цã⵭ȻһЦƽʱ崺ĺڵĲ԰ףֵϧȴ˾ˣ
УȥҽԺڿûµˣҴüͷûΪĻչøݷ˵ҹߣ

ȵȡҹϽסĳ˵ļУһ£ûҵʵɣɿҴֵ񣬾Ҳε̾һУû£ֻе۶ѣȥҽԺˣҲò࣬ѩ˵һҾȻȥˣ
ҲֲȥҽԺҪȻͿִܻ󣬻ȥԼϢƾͿˣɻҪĳ˵Ļأɲܴˡ

оҹĹִҴ尵̾һСҹ㲻Ҫôִòãӻ˵û£ŷ

ҹĬȻҴò΢΢һЦУûʸô˵Ұɣ˭ִ˶ĲѰţ

ҴһεЦЦεĵСҹ㻹ǡʲôʱˣ˼ЦȥɣıҹҴҲòȥҽԺĴ㣬ǲȷû£ɲģ

㣿ҹɵ˵ҪȥĻ֮һôҪô죿ҹĵţ᲻ĺòã

˵ˣѰ˰

Ҵҹɵߴ£ǣȴŲõ΢Цϸñҹ쾯ӣŶСҹ⻰ʲô˼أǾûǸʸ񣿻ǾûǸȥ
ȻױҹʵڵȴĲ£ңȫҴ弫ȵĲˬС

ҹЦ忪ʼ䣬ŮЦëȻأ͸ҪʲôõôǺǣǸҿʲôû˵ˣһø绰ˣ
һ£ûˣһڳڲҲûʲôڣȻٴ֪ڵֵ÷һ࣬һ֤ûصĺ

Եıܿĳˣҹóֻʼ绰籾ĳŮ͵ģҲֻ˰ǣѩһΪ˲ǵģҹһɾͺƵˣԼȻȥˣ
˵ĳŮ΢ЦȻҲԲڱɽһ䰡òâ治Ǵ˵еţˣҹŲ绰ĿյСЦζĳһֹۣţ

ҴյҹͶݹ񣬺Цѣûôµİɣ
ҴŮ̾ϢţȷԼ⣬ȴҲƽĽ˶ĲͬĹģҲֻԴѰɣ֮ô׽ĵˣ
ǣѵοڣ

˼ţҹתѯţЩĴҴŮѾô⸽ķӶʲôϡģ

Ҵ忴ҹֱе˼ЦеĵСҹ㲻ҽȥ𣿡
ŲҪڻҽԺȥأòٳ粻ͻȥǶû˼Ҳرȥ֮Իȥμӱ۵ġӣΪǰôȻڣȥҲûʲôȤˡ

ҹһ㶣ǹİɡףЦݿǶôĿˣƯˣΪǻöôҪģȻȫûоܾɺ뷨ǿɱΰ

أʵҹҲʲô֮ҪȥҲҪҽԺȥʱ䳤һʲô£ҪϢģܱţҲǰ˾˷֣ȻѵýͰʵҪǽͲʡ鷳ʡ˰ɣ

תһ룬Ҳ֮ȥȽ˷ģֻȥľͲӷ

ţУ鷿Ŷȥ鿴кܶԭأ֪вȤԼңŮȻֱܻһӣߣпϢ˼ҹæ
ȻɻǱ˿˯ָоǹ죬˻ǸʹҶСɻŮбĺòãžͱŤ

ҴЦһüԭⷽʶİΪĿ˭ƽأ˵Ǻõİɣ
վҴʩʩȻȥСҹҪϢŶԣҲţҪ飡

ҹü˭԰˭ҽԺܵòӰأ԰вԴҡ˯Ŷˣ쵽ˣҪǶĻͽԼ԰ɣˣ

Ҵһ٣𣿿ϧأһΪܹԵСҹĲأȻʱҹҲûٳԣպܺãÿÿأҪÿ˭İɡ

ߣвǾôԣ̰ģҹˬĿˣ˵˵ˣҪǣǲ˵ķϣ־ܾˣ֪Ͳԣһʧǧźް

Ҵ嵭ЦĿǰϵţ˼ת̰𣿺ǺǣСҹҵ̰ĿɲֹŶҪ׼ˡ

ȵҹϢϣҲͺõòˣҾεıЩеø˰ɣ
ξħϴľǶõٵĥأ

λ̫˰Щ鶼̫򵥣޳һԶԤһᷢʲô£ʹ֪δҲпܱ仯ģҹ۾ﷴʡţԼʵֶֻΣȴıȻɷʵԸɺܶԼǰȴ£ͬΣǲģԺýЩǣ

Ƶۣͷһ߻һ⣬Ȼ˯ôãˣô˰ҹߵڵ鷿ȴϵģûӰ֣ĳĶˣ

ŵŵ¥ҹײĳˣ̧ͷһȻҪ¥ЩĵǶ˰

ѱҹһȷһкŹĵҵС㣬Ѿ˺òã㡮˯ˡЩأ
ǻصңȴû˵ӣһ𵽱ҹķ俴ʱ绰˵ҪȻؼҵģز֪ڸʲô
ǣǴţܾķ֣ҴŮȻ棬òƺרעĿĳ˵˯գҹȴڴϡ˯İӣ

˿ѩһ۱Է֣ҹǵϢô˵ˣƽʱʮ㣬ıҹôʱˣһ粻ͻˣô˵Ǹʱ˰ɣֱǻؼôʱ䶼ɼܵǺصģ

ǣǰҴ˳ϸϸһ³ֵ״ѩϾͲµô¡ǡȻô£ĳ˻ʲô˵뵱ʱûҴڣǺǺصģɵþһ亹
ͼڵõѩĽ֮ҲǴһȻ֪ҹ£ҲǺ²ѵĸо

ĳ˵ʵˣԿֻıҹûкɫ

ҹֵĿһۣ˭˰ûпأ˿ɳϣװӵļ裬гæŵѩû˰

Ŷ˵Ů񰡣ûƳһۣھͻشȻ󲻿ĳ˵ķӦ¥ȥˣһòƻıӰ

GҹһʲôӦ˵ѣôֱ׳ģ
ͷȴ֣豾͵ǣɼ˹ȥһĮˣʲôΪҹĪģǶôˣֵֹġ

룬ҹͻȻÿܺͽйأǿ˵°ɣŤͷ˿ԿԿĳȥԴȻôҪͿαعأ

˵ףҹҲͲŲæߵɳߣҲ˵ôżװ濴ļ裬ûж˭˭

豻ҹԹ񿴵ȫëȵĲڣͺԹճסһ㣬ŶԷԹ˦˦Ϊܣ̾ôͲһ㵽¥ȥ
ʵܲˣ˫ͶĵҴ˻ҹˣд͸ԵǲǾǱҹӵģǳʶˣ

ҹһЦƵĵҵĴҲǵģҪʤ߽Է־ʵΪϲߣֻҪںú˵Ǿͺðˣ
ǣҲĵİʱҼڻˣ绰˵ѵõġӣҶܿģҲɨǵˣԼ֪˯˯ͻûˣҲòСϣܺú氡ڴһ춼ܾˡ
ҹ޻ӣΪ˿ܣöļ˲ûûĵطҹ˺ü۳űߵӰ¥ϵĳˣȻװĿ˵ĻģֻСŨ˵ѡ

֪ҹ˼Ǹжĸ鼴ʹǰҲûйأû뵽ȴӵУ
ڼ밲οοҹʱѩӳ˳̾һһô꣬Ȼ֪Ŀװģ˼Ҳףֻ֪İ

Բ𣡡ҹϵĵǸʱֻǲִ󣬾˴ҵ£ûпǵѩº֪飬ֻ¸ɣ

ˣ¶ȥҲˣҹԺɲҲ¥ĶԱҹ˵

ҹжĵͷбģ˶ֵϧء

ˣոŮû£պô绰ˣֻˣͷĵˣشոյ⣡

Gһôҹĵʵ

ǣˮǻŮͻҽԺˣѩ͵

ƽ˶ɷµĿŻȻַĵıҹǲʱҴűҹʱıеĳ磬ǲͬƽʱαװԵرʵ˶ܸо
ֻڿǽʱһжۻһ㣬˲ʧӰ٣ôҹأƺҴҲرĸо㣬ǿɲҿ϶

ҹ뵽Ҵ£ŮͣӦû˰ɣȫûз̽ЩֵĵȻʱЩˣǻҲ˵ɣˣ

ҡҡͷĵѵõġӣȻôͽǻȻҲԭġ 
лҪ˵ףλ졢˫ڿ֣ ѧϰҵгɣǰƽϼһ֡ʡn֣ԼO(_)O~




ʮ

Gʲôԭ򣿡ҹʵô趼ѧθ˰أ

ƻõĽĿѾϾˣĵϣ͵Ǿͻǡ׼ݵĶòˣ͸ɴ˳㿴ĳڸʲô˵Żζĳһۣ

ǺǣҹЦæˣôô£ڹϻⲻŪúִܲôȻѧ֯ĻǹģҲǲСͻȻٽ˻ʱ䣬һ㻹Ǻѵģ

Ŷˮ˵ĳЩȨƵ˿α۾ٰ˻ᣬʹϵΪŮ·׶пܰѩƽ˵ڹѧУĻЩ¶Ǻģ

ҹһ˰컹Ļһѧȴôණ棬뻹Ǳأôһ˵ҶʧȥȤˣ᲻μҲգ

²Уѩһ˵ҿҹɻ񣬲Ƶ˵ѾӵԶĵ绰ˣаְ֣С磬ȷ˵ϣȥμεᡭ֪ʱ򣬾벻ȥûвμӵıҪ仹ûд绰ˣûѵĻᣡ

ɣҹ۾ŵʵһѧУôõô¡أǰ費ǲǽӴⷽôΪʲôλ绰Ҫ󡭡

̾һ˵ҰոҲӵǧҶҹܼҵ֪ͨˣĸĸȻڹ⣬Ѿ֪ѧ£ԼڵҪһȥμεᣡǺǡǷ̰꣬⻹ǵһνӵν˵Ĵأ

˳ĬеΧ˵ΧεѾǼ򵥵ˣȻĲ֪ɵҵĸĸôӣͲͬѰأķչѾ˵Ԥϡ

Ҳ֪ңһټ壬ͲȫѰɣǰıֻẦǣһΣǽӴģŻҪɣѩ侲ķǶ

ҹͷﰧ̾ţôһúõġӣͱأձ֮˲֮ͣ˵裬ûϵμӾͲμӰɣԼԼҲ׺ͼ巭һӰɣǾ͵ȥ桭
ֻҪߣڻǱֵ͵ĺãϾһ״ûôһζķҲΪȭͷ䲻ĴȥЧģ

ĶǴϻ۵ˣȻеϵͬ˱ҹĹ۵㡣

ѩʵֻǣҲǣ

G׵ĿѩΪһأôҲһ

̫ˣѩҡҡͷ̾㲻ҪΪѾݼûˣȻݼݣͲһӵõǲҪͰˣǵ֪ڱۣҺͼĹϵܺõĻʱΪ棬ǿʲôܸɵóġ

˲ɵɵۣỹǸӵÿ԰浱ǰ㾡ֻΪЩ֮Ӷѣ붼ÿɱأ

ּص⣬ȻûпʼǺԼĳͻǱȻˣǲܻǰڲģǷҲ׼ʱ˽֣һжǿ̸ֻˡ

ڼ˽˭˭ΪλĽĿȻڵĿʼһ缣ͿˣҲҺˣȻһѴСĶüΪˡ

ڼȨרŸ򲿻ĺ̨ҹеȳˮЦеĿǰæһŵˣ
ѩڸ˧н˵ôǿͺܸӵĹװæŲõߣԼߵͬѧ˵ôãʲôʱãЩǰ˵ģҲֻǶһѣæŸλԱױʲôʲôġ
һƬæľżĳֻϡߵľ֮оֺģ˭ûţȻҪĳˡ

֣æŶСҹôͿôأͻȻһ˱ҹĶ䣬㱻ҭţ

ȿȡ죬ͲܲôͻȻҭҹͷһˣϲıԹϱǱҭģⱲҪǱˮҭĻɴ಻ҪˣѾûˣ

Ǻǣ˭㿴ʲôôרעҽû֣ҴЦеΪҹű˳ȫûбǸӣ˫ϸĹ۲űҹɫļѾȫ԰֮ɫˮ۵ỬĿǰ͸ԴĵΣܽأѾûˣ˰ɣ
Ȼõѩı֤ҲҹԽԽɫûۼǲģԽһ̨ܵڲˣֱղķġ

˵ҹۺǰɣæתȴеķţǣҿ㻹ǸŮȥȰɣǿﲻƽ⣡ѩ֪ʲôʱչϵˮһڹ£ԹһͨȱҹӦתæȥˣ

ʲôûǣҹ죬ĳѾˣĴæˣԼأҹ̧ͷҴţУҶôǻǳȥɣҲûʲôÿˣ

ţ߰ɣҴ˵Ȼ߱߸ҹ˵أ˺ܺõλŶѧĴҶˣƽĿҪʼ˰ɣ

̨ģҹûҴŮʲô£ɻ뵽ҲûʣֻǸݵĽɫ

˵ɫҲģʢάҲɵİɣҲСʩҲһģȻǮ˵簡ҹ̾ĴĽͺװ꣬Ŀ֮ݳ޺ͻ治һмʶģ

ελҲܰĸоأȻ״ģǳʰԲɳֳֽһСһСģÿһм䶼иСӣ˸ǹе¥ۻĴҲ֮ĽĹۿţŮ뷨ǲģ

ڴмǰ棬Ǹ飬ϸҾƼ˼ȥӰֻè辮̫һ̲ͣЪĶȥʱͼѧݿжʳϷ룡
֮෴ģעĿľмɽˣڣʵۣ˻һĲԣòڱƴ˭Ĭɣ˴󺹲ѣΧԵ˱һߣ
ЦеĲܣҷŵİë꣬Լܳȵʿֵǣĳֻݿ񲻼Ӱأܵȥռõ˰ɡ

һȺŵ˰벻עⶼС

ţУȺ˻ǡ˴ĵطΪȺ۹㼯֮أҹһͷߣǻϰأĿ֮¾Ȼȫ̩Ȼ֮

ǺǣСҹúܿɰ𣿡ҴЦǺǵ˵

ҹĺߴøˣɰţǰǾúܿɰأûоҴЦеĿűҹɰķӦȥǣҹȻñһֱԼʣͿеֲʽ
˵ƾʷѧУǮˣеλҲǺܶģԱ۵ġӣμӵѧģҴΪѧ᳤򲿵˲ᣬУ֮䶼Ǻģʴ˼ǣһŮΪ˵ıҹɾͱĥˡ

GҴ岿أĺƯĳŮյľ
أҴ岿ǣŵŮ˭
ǰվôҴ岿ߣ治ꡭ⣬ǻѵļʰɣǼСҹѵõĴŮ˵



ҹͷ󺹵Χۣ԰ʧ߰ƽʱٺЩһڹڵǰЩǵĿֲˣ˵Ҳ±ˮͰţҹ͵Ľֳ˻Ⱥڵǿµġ

еͻȻʧȥҴŲһ٣ƫͷεĳˣüСҹ

Ҵеʧ䣬ҹоԼʲôһͷЦǺǣǸаǶˣǹȥɣ˵꣬Ķһ㣬첽˵ĵط

Ҵ忴űҹ߹ȥıӰ۾΢У֪תʲôͷЩ⣬ΪԼЩѧеӰ죬ûϵҹķӦô󣬾Ȼһͱˣ˵ǺûǻأҴŮЦһ£漴Ҳȥ

ҹЩæߵߣºŷ֣һ£ЩǱǽ㣬ھһŮ񹥻ǹˣ
˿ֱӵıҹЩЦԭҲµĶȻζĿһԱµҴ壬ղû©أ

Сҹ㲻Ҫˣ㶼ԼɳˣЦе˵

ҹյĵһۣʧߺòãҪȥԻԥҪ˵ȴè֣Сҹ漴͸оһòƷ˹ڻ羪֮ıҹ˷ӦһͰ˸ÿˣþһգ

˵ÿˣȫԱҴŮˣһȾֱˤĳ˵ϣǺǣʱĵƹͻȻϨȫһƬڰ۾Ȼ¨ͱĸˣ
꣬ҹصһĿĸо治ôð

ľҹͻȻоǼһ˿޹²㣬ʶԼҴŮĻҴĻסΣƿ˵ккһ£տʼЩ
ţУԲҲǹġǸҹĵǸղĳҲǺܴģҪŪʹҲǺģ

ǺǣСҹĻûϵأҴ͵͵ЦţڱҹĶ뻳ĸоĺŲ֣ѹĳֻͰأ
Ҵ嵱Ȼ֪ǹģֻҪǹģӿİɡ

ǵģˣҹ͵͵ıԹţ˵ϲֻԽվҪγˮˣڻ᳡һƬڣ˶ȻǶأ
ԭҲǻİ

ǺǣҴòƺܿĵЦţ𻰣ܹҹɫĻһϲѰɡ

ҹεסԼЩΪʲôأƽʱദǺôôڻ٣ӢѹҵˣҹʼתԼעŷվȴɹæ˵
ۿ̨ϵĵƹ⿪ʼתǱҪʼˣҹҴ壬ɳϣžèſȣ˿ҲһͷҴŮ񣬾±ϵ

˶ܹ΢΢ʱҹѾɳϰοԹľèˣ˭ûзָղŷ⣬׼ʼıݣֻҴЦڰкرĲã

˵ЩСүǻǶŶգ϶ѧϰĶһ㶼ܾⳡݵˮƽǺܸߵģǸ裬˵רҵˮ׼ֻڱҹ߹󣬸ŵıݶ˼ֹʽҲ˺ܶƽȤ͸飡öˣͻЩζˣ

ҹٴδһǷǸ裬ÿ˵ı鶼ôĸţȴܼ٣ıҲʹۿۣԽԽûȤ

ôСҹ𣿡ЦеĿһȤıҹɻţݿǺˮ׼İ

ҹڲҴм䣬ԣı˶˸ǰֻǾúûȤѣϣŮǵĻ㿪ʼ

ôҾλͬѧ赸ܲЩרҵӡҴĿ̨趯Ůò۵

ҹգգۣǸ質ʲôҿܻûзȨҪ赸Ļֻ˵̫ûˣ

ûǺǣСҹݴʻأʼˣô˵Ļҹ赸ӦЩ˽ɣ

ûҹ͵͵Ŀ˵赸ǻ⣬ҲǶרҵУҪĸоҲλͬѧĻܺãûУۣȴ˴




ʮ

Ǻǣô˵ҲԣҴŮͬĿеĽĿ˵ǼĽĿһȥأ
赸ĳôһ˵͸оȻζ˰űҹôڴıӦûȤİɣڲĴҶ֪⻰дģ

ѹأЦе˵˵ҲڴأЩǧƪһɵıݿ˾ͷζˣϼ˵ıݻҵɣ

ȷְȨԼĽĿŪѹ𣿡ҹֹⲻǴ˵
ʵҲ֪ƾ輣˵ͱһĽĿбöʱ䣬ѹҲпԭ⣬ȻģֻԹΪ̫˶ѣ
ˣУôûĺأû𣿡ͻȻóҹɻʵҪҲڵĻոͲ̴һĿ˰ɣ

ŶһֱһˣǶûأҴЦĽ͵ҹ뷨ʱҲôҲƺһĴأǣʱΪʲôֻĿأ˸оЩء

ÿ˵˼ʹϵһ˰ɣҹţ֮ʣѩڳˣҲ˺ܶ࣬òǱɽҲûôأʱѩں̨ļȤ£ôҶԼĻ͸ڴ˰

֪ʱĹȥˣҲ֪˶ãҽһһĽĿһйϵĴ˵£ݵĻ磬䡯롭

ԣǱҹˣڳ˶˾Ҳڴ·ҵȵľһһ㣬쳤˲۾ȫעš
ò̾Ǽ˵Ӱ

йϵĴ˵𣿺ǺǣСҹȻйĻ˽أҴ˵ȴû뿪̨֮ϣڿǺĴﵽߵ㣬ò죡

ҹЦЦûлشЩĶ𽥺ֻ̨Ǹ̾ѣҪõʲôش

ֻһƬڰ󣬰ɫůƽʵĮ̣̇ĽɫϺ죬ӳڰ֮ϣ͸ɣ
Žɫ豸ųľйŵ֣ݵЯųѵ˷룬ƺ˲䶼˴ɾһ㣬ƣֱ

˵ģֻ򵥵Ŀ⾳˵ӡ̣ҲΪɫĺ͸߶˵豸ܴﵽЧ˲ʱʤ
ĳͱеҪõĶడ

ڳڵĹڽԽ֮ʱе԰׶Ȼ𣬷·һ㣬ɺ׳ת࣬Ȫ죬ʥˮ飬ģ͸о泩ޱȣë׶ͨ͸Ծģȫȥδ

ڹϵĴ˵У˼֮һɾƵľһͥסʴۺĸͳŸ֮£
ʴ߸ŮҲ߸һ죬ʴ۰Ů߹ͥļį壬Ķλȥȵ棬͵˼䡭

Ҵ徲е㾪ȵĵ˵GСҹ԰𣿡
ƽʱ͸оҹܺʱů飬񣡿ǣû뵽⾳֮£ȻԷƣ˾̾ѣ

ҹٺһЦĵ˵ͷЩֶ׼ģȻ԰׾ˣֳϷİɴ¼ʱֻҪųУû뵽ھĳЧغã

ڹµĿʼλŮȵ͵˼ĳģǶ̻磬͸ˣֻҪ⾳԰׵ĽܣȻܹģ

еƹ̷ԼŮֺɾĵȻ壬ŶŮóڵĹڶ·𿴼λŮȵ͵˼ĻЦãĶȴҲЩ⣡
ò˵ӿʼҹѡı־ܹ˿˿Ϸ԰Ρ

ŮũԷ򿳲лŮ޵ľʱ˼ʼĴĽ
ݾɽµĶŮײأȴǮҽʱľԸŮغĸŮı׼͵·䣬ţƼֱƮ˼䣬Ȼ

԰׵ڵֶʱٵĻͺŮ͵·ļ¶ϲ쳣޷ˣ
̨֮ϣһĵƹĵϼ𣬶ʱΧϼۻ㣬ŸɫĻ꣬зɫΪеˬĻ㽥ƱͺᵽŮ·ʱй¶һ㣬˻һ͸ޱȣ
⻪쳣Ѥ֮УͻأĳһΪӰӼžĿаתƮ£ѵŮǱ뷲֮ɫıɴ֮է֣ӵȹɣܵĻƮ裬֣ġ

ʱĳڣ˻߲֪˿оܺЦΪټڣ˹ڣȴѻȸ̨ϱֵûκε·ʧһ
ңһµģȫͬı飬ǾĿɿڴĿĲŴͣĿ̨ǸӰҲеĶʳǲǵˣסǲǹ죬˲ϸоˣ
ֻĿתĿ̨϶ѡ

ֻ̨ϣ֮£ʹâ֮УǸӰѾ˵ϣɫŮװճƮĻ꣬ɢ˵ӫÿŵŮ˸ſȵۣ
ֻŮȵɴƮ裬涵ȹȵȴƮ飬Ż˰ˣ

̨ȵӰ΢ٵɴ֮˵ĺ񱻰ˣɼˡŮ·ԻΪòΪΪΪˣˮΪ̬ʫΪģҲԱѩΪΪеļһ㣬ģ⾳ɴЦ֮УƷƻƻƺΡ
Ȼתĸ߹԰ϤԼ۽µӫӫ룬Ȼʾ˾̾ѵġŮӡ˳ݾļүȫԾĿզ࡭

ȵİ漴ȴǷļУ·ݻƽʱĸ߹ͽαװÿһ˲ŮŮĽţүɣ
˭Ҳ뵽ƽʱ߰ţΨҶļүŮװɣװȻ˵ˣԶ𺳵ĿҪˣǾƶ֮ƣֱ

ҹܵס䣬ƽʱľʿģӱЩ壬ôĤ챻˰

أЩƽʱˣòзйĻᣬôܲ񣿼Ȼ߸ϵļүû˹غȥаŮװˣǻнʲôʲôùǵأ˵Ǻܿµİ

Ҵò׻عƼҹӣҲ䣬ЦĵСҹĴţȷܻʺϼأҲѹôڴˣǺǣţĺ𺳣

ҹбĳһۣôĵУҪЦЦֿҿöܣ
˵ĻױЩרҵأڵļǱ־Ե룬򲿵ͷΣʶ˶ϲɡ
ҿǰϾòϻƮݵȹг޳ģ࣬磻裬ĸоȫһˣǾһλܷܷ
ǺǣѩŮװȻǺܻİƵĳٺ٣ȫĳ˻ѧɡ

ǺǣҴЦúܺ֦ҲģΪ·𿴼̨ĳԺдźˣ΢΢Щŭı鲻ûдﵽӦеЧ˼ֽߵˣ԰Ҵܿ϶װֵʺλļүģ컹ûа

ҹԸо̨ϼƳЦЧĽ̬۵ף޹˼磬ⲻºòãֻṩ˾籾ʹµĳŪƣѩ·мĻױЧɣô

̨ϵļԼŭ̬˸ļУͷʼԼľôĳ˸һڿ֪ѾĺͲֻɾһˣңһЩⳡ̫ˣ·˾֪Чжô𺳣

ں̨ʱѩһ⻪·óЩߵĸоǻϾǷĽɫҪŪô
ǣڼҲڰɣأҧгݵЭˣֻǣ˿ȵĳȴ˭û뵽ģ

ȻתһȦ·һĺ棡ôһ£ݶˣǵüȥأıݻĲޣ񶼷ǳĵλ
ڵĹ⣬֮ʱĺϲãͺԴϡ棡ǧΣ̬óпһĳ˰

һߵѩͺ޹˼ɵЦˣں̨װʱǾѾһĳ滹統ҹд籾ʱĺ棬֪ڴһ̺ܾ˰

εĿһѹѹΪлŵñӣĵ̫иˣ˺òûϵɣѵ֪׾˱ҹĸ̾

ڣɽ͸ѵõЦ⣬һ˵治Ǳ۵ߣոǺߵĻڴҶ亹ˣȻɽĸ̾ûдڵĳôһ˵ôô죡
ǣ״̬ӦôĿ̨Ͼ޵Ӱű˵ۣͬĵͷһѣûת

ҹЦЦţҪ¼֣ʲôĺǾͲˣû꣬ͷ߲Ǹľɣѵǲ뵽Լˣ죬ҪԶ㡭
ĵֱߵҴ壬˵УǻλðɣǺǡ

ҴֵĿһۣΪʲôȻʣжϲûкһ¾ͻ˹

ҹһ˵Ĳֻû˵Ŀ̨ϵıݣɫ鷢סڰ֮Ҳ飬ɾſֲҹ̿ˮɳҲҴ߿˿оҴȫĵסһ
͵͵Ľԭ˵һ飬ҹڿɲƲܵı飬ò¶΢Цŵİɣֻζѡ

ҴĿ˿ȷʵɢƵĲֿ˿ıҹĵǺǣСҹ㻹ǰ氡ô֪ˣôڼͲзӦЦеĵȻ

ҹЦ˵ǸͬʱȸҵģһˬͰ˶ѣֻǺǣҲ֪ɲǺǵģ

Ҵűҹץס·֣οˣѶȻҲû취˲ǣģǻôһֱ֧ģһҴҲֻﲹ

ҴĻҹеԻôоֵֹأﲻһ˰ɣϸûʲôֻûӦһõ΢Цһ͵Ȼ

ʲôӦ̨ϵıɺ˳ڼнţŮѾ·ȻǺͶˣΪͻŮͶϷݣҹûֱ԰׵ķʽԹмŮƻʴŭ׹ĸ·׽˵ڣ
Ͼǻ磬ôϸµķչ

ԾֱˣḸǮ˸ٱҵļūŮ춼ϲʵТѧӢĶ

˶ɴ۾ѵһĻ磬ǻıߣ´һ˿ϸڣžķչҲĹ¸ȫסˣȫĵȥÿһ˵ı仯
ʵ̨˵ıݣǷֲģݼ͸鶼ùʵĴУǿҵʵУ˲Ծľ˽ȥ

ʼһһּһˣֱĤΪ˭ɫͲһĴ綼;棬˾ϲȣԹڵҲܷḻأ

лҪ˵ڷϼŮŮװͼͼλɡ׵ż𡭡ٺ١
Цing
[img]dlsz_152.png[/img][img]dlsz_153.png[/img]




ʮһ

лҪ˵λ󣬻һ̨ԱֻԴΣ̨̨ʶ԰׵ġơǸʲôʵʵĻӰɡҪҪͲô鷳˵ֱӾͺӾͺáO(_)O~
˵ڻǶĳǺʵ¾ɻЩõĹһ֪еһƶϴûѤõӾЧȻȫ˽Ĺھ첻ѣ
ΪݶӣȻǷﳤ̫ɣ

ڿŮŮʱҶΪǾͷ򲿵ľʦ٧ʿĪˡΪʲôȻ뷨ҹǾͲ֪ˣƺҴǶЩأҲ˵ĸ˽ˣĶЩ벻ӡ
ҹ뷨еĶԺʵТѧʶŮģ˵òӢǻΣҶǺ˵ΪӭϴڻϲɲŮò˵Ӣģ
˵棬Ӣǿ¾ͲǶ˰ɣʵϿң۵ǳķﱦ벻˭ԣҵд籾ʱ򣬿ѩЦҹҲһֳɹأȻЦˣҪݳɱЦ͸ˣҪһıɫݳа

ﱦݵĶȻǴֲģ֮ȻӢ˺ܶ࣬ͬоĵٷ;ŷݣĶŵʶǰһò̫Ӣ˵ɣ
ҹеߵĿųӢǷķﳤ̫ɣǸ谡ǲǰ̫Ư˵㣡

˶Ŀűҹͼ裬⡰Ůô޾ˣѵӢô
Ȼ˽⴫˵ļ˵ǺͬҹĹ۵㣬εĸ̾Ҳ밡ǣ˼ҷﱦʣƷòǷҾ£²ȥǸְԾˣ

ԣʱоЩߣҲõģĲãûбԹ̫õģһ˼£Ҫô

ҹ̾˿ԭԱ̫˰ǵģôһӢǷĶǰ϶ʶڸ˰
ѩͬĵͷЦſϷ

˺εԵĳֻˬ˰ֻ谵֮Ҳû˿üüϸ΢ѡ

̨ϵĻȻǲܵӰļţ·ġŮͺʵĶȻഥӶЦ
ֻŮǺлһЦĴΪӯӯһЦֱһΣң谵òƻΪֱܲӻȥˡ

Ҫ֪ƽʱļεĽţһʯһɬ޼ɵͷųԼеĹâ涼Ὣ۽Ʒ䵽κһ䣬һ˲ܴʹ۾
ҫŹâĵҺ὿ģﻹݣɬεεŮЦݣľ棬˻赹ģ

ֱ΢ЦĶ󣬷ﳤ̫ɿνǸ޾ѾһˣټɬЦݣﱦͻȻо̨ϵĵƹ̫ǿеˣֻɵһ£Ԥ˲Ѫֽе޴룬黹Щң񶼲򼣲ˣ
֪ŮװĽľĻױȫо˿˿Ϣˣһʱ֮ԴһƬհף֪ηӦźã
أﱦ̬ǽĺɬ˸쾡£ǲıɫݳ̨µ˿ˣΪŮ飬üĿأ

ѩҡͷ̾ţ㰡㵽ôüΣܹ¶Ů̬ģҪǰҲţ

ҹֹͬţҲţ趨лкܶЦϵģĿǰȻܹѡŮݵ˴˱ижⰡ
񵱳˵ģΪ籾ܶ˶ǷģֻһСϷͻɱЦϷû뵽˵ıݾȻϷ

Ҵ˱ҹֹЦһۣȷʵ˺أСҹ㵱Ҳû뵽˰ɣ˽޵ŮװͿ飬д۾ĸоҪԴ治ҪôԵĺߵĻǻõɣ

ȷʵûϵأǼʲôаҹЦѣǺĲ̫ԣĳ˿ܻᱩȻɱ

Ҵ΢УСҹܿüأΪʲôҹ˵İƵûţʲôڷͰͣǳԴ׵ĸоԭϲʲôʱѾô𣿿ЦԼȻŷֶѣ

Gһҫ۵ӰҹֵĿҴһۣȻ谵ĵƹ¿̫ı飬ǣܸоﲻԣ⻰ʵҲֵֹģô

Ҵ̨Ͻ޾ļŮȻ˿ŮӰȴȻûиı뽾âȷʲô£ҫ۵ļĿĹ㣬ǣСҹ˭ֻأҴЩЦţ˾ǴİɣʼЩʲôˡ

̨¿ˮһأ̨ϵļȻ߲ѣҲ͵ˣǿﳤ̫ķӦøӺˣϸĻƼĳ˶Լ
ڳµֲսˣʱȻŰܺã÷˵̨ʣȴΪż˵ˣݵļβȱٶ֮һҪúѵѵˣⳡ滹ӣ
ķﱦ͵űŭĳŮŰɡ

գ˺ü۾ʾﳤ̫˵Ǽĳ˵ԽԽ죬ҲԽԽɾǱĲǸ׼ԼڣڹڵǺüĿˣ˼вѣ

ӣСŮˣӯӯһݣһ񣬾ŮӰ磬ڳ˿˶

˼ĻֲѣǶķﱦֱһ飬Ͻӵ񾯸棬亹ֱ£漴Ӧ˳żĻһų́һûã״ûмӴ󣬱Ҳʽ

֮Ϸ˳ڽУɫٱ̨ʱӲһƬ߾Ȼǣ˿û۾ڣ˫һۿνǵӱӢаȣֱӾѣμ
ҹЦõĿų쳣۵ĳˣѩĶһۣͬΣⲿϷﵽʧܵĿܻİݰɣһ׳ռǵıӲıݳ˷ΣŷǷĳ˧ôһȵǶ㶼˼֡
ɫʱɱҹֱӾ˦ĳֻǣΪ˻ĵµĹǣ˶ûǸ˵ıʣұҹ뿴Ǳ޹ϡʲôӵģ
Ǵ˰ΪⲿϷֺܶ⣬ҹҲûϴ󣬹ڱٱаӸԻ˲٣ᣬŮ͸丵ٱȻٲ˵Ĺ۵㣬ñҹ亹ѣⲻȫζô

ĽɫҹǷһ˼ܵԭĵӰ죬ǺܲģǸˣҲݲǸζҹǾÌ`ˣ߰Ĳмһ˵ӻǺܱɫݵģҺŮﱦҲǲѡ񣡱ҹǼЦžɫıߣ

ȽֵһǣŮĻɿװģһģǺȫľȣоǻһţﰡ˿񺹲ѣ
ЩίĻҹʵ벻ѡǲûеĹؼǵķչɾͿأȥհˣЧҲûʲôֵһ㣬ɫҲˣ
У׹͵ĸһ飬ҲְڣʵҲͬǵģȥҲص㣬ÿռˣĸѧĳλŮͬѧʹҲΪⳡϷԱΨһŮ
ңиǰ׹ռŮļһʵ㣬ֱѪڴء

ģĵͶŮ˵ļʿνݵ쾡£ƻŮ˵ۣùڿ˾뿴һЩñѪĶۣȴƻ˭İɣ
᲻`Ӱ찡ҹаţƻ谵еĸںΪͷ棬Ѫֹ˲赹ˣǸסû裬ΪͻȻƻһûǻ˹ȥͬľǰһҸĻȥһǱģ

ҹ亹ܵĿŰ·Ķҽ赹̧ȥȣǵģûôŰ˵ôûгһЩˣ˭ôܵѵϵ˻赹ôԤҽĿԶ󣬲С

ĽԽԽ죬ԽԽнŵˣҴұ֪ٱԭôģҲͺܽķʽˣ
̨ԱԽԽϷҲԽԽãҲϷıŮͶɷ֮жţǵۣǵģҲʹǵʹ࣬ζĸܣ
ԵŮƻͥʱݵǸ˺ѷεʹ࣬Լﳤ̫еľ˼ķ񲣬ùڿʼ·˺ȫݵԼܵϢЩ˶ȥŹ׹ĸһ٣ðﶭİ֮ˣ˳Ǹֻûмݵʴ۶޵ҧгţҲҺֻ԰ײųֵȻ˭Ժܲڱۻ춼Ǹɣ

Ůö׼ٴ·ͶԲҲõӦеĳͷʱǿЦ˳ȻŮȥɹǣΪ˷ˣôһźǣΪ֮Ĵ־壬ͻӵ˸ж͸пҲĽ룡
֮ԲĽ֣ϲĪ

ŹڵȫԱߣҹò˵ݳǺܳɹģԱݳȻǹûеЦϷҲûг֣ǺǣҶأܾĲܴﵽ˵ЧѾܳˣ

ĳЩ˵ԤڵĽǴﵽ˰޵Ůװﻹ˽оȻϲ粢ûбӡ̣ǣϲ֮ǰ˺ѷźܶ˶µģļ˰ɣҹ˷ܲѣ󲻶ܵ󣬾˸ڴ˰Ǻǣһݴ

ղڴҹһֱЦûǶڼͷ˽ٺϲصϣȻ˲ҲﵽߣҪݶƷȥ˲ѣľ޴ϲмĿȿ㣬ҲǺ
Ļ֮䣬ȻּŮ޴Ļһϵֱðأеŭ𻹰ķסˣͷ϶ʼð亹أ
һ˲䣬ҹҲ̲סˣ˲ľ壬ȻͻƻˣɲԼŵĴ¡

յԱ߰˵֣ҹҲЦɫĲݵϣЩ鴤ˣЦҲֻסҧŴһһģҺûˣȻɾһˣڳ鴤ضΪǷˡ

ð죬ҹڲݵϣƣůΪ⣡ȴڸ̾ãʣһڣȻһ¾ͻЦ˰ɣǿɾͿŶ

ҴŮһֱĺ棬Цʹ࣬΢΢üǲûдţֱҹķڵأĶ˹ȥôվڱҹͷʣЦŵôЦˣܹЦô˿˾;ܡ

ҹ˿ͷߵЦػΪҴĻ뵽ŭҷı飬̲סҪЦˣǶӴʹ̲ס

Ҵ״æ߶Ϊű˳˳ʲôʱһ᲻ô˹ȥ˵㵽Цʲôղűݵʱ򶼲ôЦ
ȻûпĻҪȫʱڼϵ£ҹͱŵģһͻЦϣȻȫˣô̵ס

ҹúܽøˣΪĻЦ˰ɣҴæ˺ˣҲˣ㶼Ц˻ЦԼܣȻڱԹţǴ߹ŵ΢Цͳ磬ͺϧűһ㣬Ҳޱȣ
лҪ˵λ󣬻һ̨ԱֻԴΣ̨̨ʶ԰׵ġơǸʲôʵʵĻӰɡҪҪͲô鷳˵ֱӾͺӾͺáO(_)O~




ʮ

ҹòײŻоȫһûˣֻţȻѼⶼЦˣò̫ۣײһƬǹ貣Ҳ¹ͣ˽סУ
ɫʵãΪһƬϲãҹסˣ֪ʲôʱʼÿ۾һ˲᲻ȻĵƬ˵ɫУѣϰأֻҪ۾ͻȥѰ˵ᣡҹʶһʱͷһϰ߹ȻǺܿµĶ

ҴŮҹûʲôӦҲе룬ɻգգۣüʵôʹ𣿡״ҴŻȻϻЦأ

ҹûػֻܵĻһĵ΢Ц˼ܿƵĲֿ֪ʼƮȥˣҴüˣ˵û£ǰǿҹڵϣǲĿǰûƶӣҴڵϣҹͷƵԼϣһЩ
ԺһôԵ˺ԼҪȥǱ˵ĸܣҴ۵ذţ

ҹźָ״̬ղŻ̫ûˣŪԼûԺɲôЦͷˣ壬ˣ

ڵ龰˶ص˲ǰС𶥵һĻֻĿǰλû˻ѣҹþô΢磬ľڲݵҲһݵ£
ۣܵоǼŵĵ޹²ζϸ΢һжȫʣҲôĺг˾Ȼһ͸ķΣҲʶʼ

Ҵ΢΢ЩȵĿźȣһ¾˯ŵıҹеЦãǸø˱ҹĲǸþɥûоȻ˯˰
΢΢ĵͷͿԺܺõĿҹ˯գ𪾧ӨƤ˼ֽ죬ͺ۵ˮ˿鲻Խ˽ĹۿļϸỬ֬ʩ죬ȴɫ糯ϼӳѩνëͶӰϸܵӰӣģ
Ҵ徫Ŀḧ󻬵İ𪣬˲䴫ĵףһμʱĳҲʱдᣬͳ֪ѾĲƽ˰ɣʱô׾ӽ˲õ֤ô

ֻһС֣ڱǺܲ۵ĵطڽɫԱߣһǺģ˲ܰĴء
ʱƽţҲ֪˶ãҹŸо˯ˣҲˣָĵۣһƬϣĸƽ

ҴӴǿհһЦˣоôûǸղĳЦȫ鴤ܲѵӣ

ҹЦУ˵Ǻǣоţʲôʱˣôô˯˰˯ͦˬģû
ĿݵʱԤڵĳö࣬ȷϣ;ϢһСʱͣĿżġʱѾܾˣԸû˯̫öȻܷܲĵĳԶǸأһȺαװˣҲθˣǶҪӲС

ȻԳ˰ɣҲû˯ãһСʱҲҴŵ˵ʵʱúܿˣоһգ۾͵һ˯գǰδеƽ·һжôҪػֻ½Ƣļ¶Ժ

ŶʱҲ˰֪ѩỹҪʱ׼أҹվϵĲм̾̾ỹûʲôȤֲŸɣơ

Ҵ˼СҹΪʲôμ᣿Ļ֪Ļİɣ˵סԺﶼҪμϵᣬ֪ⲻô򵥵⣡

ҹҴӵɻ˵Ҳμӵİɣô˵Ҳϡ棡ⱾͲԭԤƵĵˣĳЩ˵ĸԤѾ࣡˵ţ˲ȥҹҲԼ֪򵥵˵һ飬Ҳһ׼

ҴüͷоеĻӣôСҹҲǼҪûرĿģҵİϷڿʼǣϴˣԺӿ²ô˰ɣҪǣҹļûʲô뷨
ţһ£ҲҲľôڲأҲûô˳Ӱɣ

ǸĸĻǻûʲôĳЩˣƾͲˣҹ˵黹еÿЩҼһ£Ȼֲġ

ҴеĿűҹΪ뷨е㾪棬һֱΪ¼ҰǱ̫ãûĴϻ۾Ȼܹȫ˽⣡ô˵ҲҪһЩܵ˺Լֻ᲻úڰĴ࣡Ͼ£ɲƽʱһ㣬˴ô򵥵ļı
ǡҴûǵ˼ɣһЩʱѾ֣߳·ɫ棬ȴ辮̫һòζĵ⣬ȴ̬ûܣתȦȹϵϣʲô£

״ҴҲֻʱеʣԼҲԱ˷һǳʲô£Ȼ̫ô᲻ܵǲأ̫ڸʲô
ȻҹҲǷĳ˵쳣Ҽ̫ӣһݲԤУѵ˭淢ʲô£

ת辮̫Ҵһ¾˾תһԱ߻űҹ۾˲ˣش𾴰Ĳ⣬һ±ĵҹǰ¶˵Сҹҵˣ绰ǹػ

ҹ𣬽ɫֻ֮ˣǿˣ̫ô˵ú˵ҹæοţ

̫ҵĹһ㣬ȻƽࣺǱ۵Ů鷳Ҳ֪ôˣǳ˰æģ뵽ľǱҹǽĿ֮û֪ܵȥˣԼò֪ôźãûת۾ˣ

ҹһæȥ˵գ˾ͼĳһȥһֱĵ»ǳˣӦ̹ȻԹȥһʱҹѩܶĿܻᷢ£ڱѧУ棬һֱ취⣬Ϊǵദ綼Ԥϵ鷳
Ｃڼ䣬Ǳڱѧǰֵģ󣬼ɴذᵽ˼Ż˵˳Ȼ鷳ͳ˰ɣĻȵڣ

죬ҹȻڼߣҲûͻרȥҲûô⣡ǲ뿪һͳˡҹЩżţֻ̫һѩأûһ𣿻мأҲûһ𣿡룬мڵĻ˾ǼҲǰѣûϵô䵥

̫ߴ·߻ش𣺡ѩڽĿ꣬Ͳ֪ɽȥˣһ𣬼ѧ칫һװˣҪһЩ¡ѵ̫˵ôҲǱȽϼɣദҲͦõģǺ·գȻ鶼˿ܶûҵط

ҹҲǺͬʱҲ̫Ļˣʲôһ𣿡ô۸ĲûԱô۵ĺԮжôǰɾǺжˣ۸ŮǴģ
أûһ𣿡Ǻ˵ãڱģΪʲôʱߣ

ڣҼʲôȥˣ۵Ů

ҹԵˣƲȥʼװţͬ˵ζ˰ɣǣ̫ˣΪʲôӦڱ۵裬һԼûһ𣬶鷳ôңΪĳŵŷĵ뿪ʱΪʲôǴߣҹЩʹţʲô£ԺŲĳŵ

תһ䣬ҹȻ֣ͼŮΧţԶĵطǼѧ칫¥ԸŲǲ֪Ůڱ۵ΣգǸߵú֮ܽ
˼ûתҹԶԶؾͿĳŮ߸ߵֱۣҪڼϣ˿֪Ϊεڵϣǰ棬һĲмǰˣԣȥ;ڼϣ

ҹһУ߼ۣŵ̫ŵ⣬һͽĳ˻ζĵ˹һͶ˳ȥܾ׼˦ŮϣɹסҪ֣
ǣǲԸģֵͷڵͬʱԱ߿ٵһӰסľͽ˳ȥֱ֮룬ŮŲг

ҹӰǲ֪ȥѩתͷһͷֱɽ;èһǾèҵѩİɣҲ
ҹ߹ȥŷĽŹˣڵĮĿŶֳһŵŮ裬ʲô£ղǸϵһƾʹʵ˰ɣ⿴ͿԤжô

谵һĿ˶һȺһۣ˵ҪҼе£ȥҾˣͳôһȺˣ

ҹɻĿһۣΪʲôȥһʱû׵Ҳûʱ룬ע⵽ѩ˦ȥŮ˵ĲվȻЩǱѩˣûʲô£ϵĵɾҹſˣΣյһУĵ
ΪѧۣͶԺһЩԤҹѩһЩ¼ҵʼռҵϣصȻݼҺǧҶңԴﵽ֪֪ˣΪԺ׼ԶԸҵĳԱǺϵģղԶԶĻûע⣬һ۾ϳ˶ˣݼҵĴС㣬Ľ㣬ܺãû뵽ôͶˡ

ѩſվȵҹĻע⵽ˣмķ˷ۣûʲôӵĴС㣬ֵһᣬѧУʹˣݼҲֻΪǺӼۣʹΪǻҲͱˣԣǻԲʲô

Īı˦һĵ⣬ˤһӣȻûʲô£ǼΪûӵģʲôʱôԺŭ壡һ˵֣ҳ˼λ۵ӣҲ㶣һԼѧУǼλҲʶҲ͹˲ˣȻ֪ݼҵģǻҳ֣ܺãȻȻûп˭֣ǰλҪõˣ϶òȥ
ѾģǼżǼСҹСѩĳɫ۰ɣ˭ֶ֪Ȱ˺ˣȻû

ҹһشԵŮˣŶŮĵгĻϲˣΪݼаŵôݼңߣݼҾͿˣҿûɣľݼҵˣ㻹˭ȥ

û£ҶһϷʵı飬ͿҹҪôˣԱҹ̬Ūˣ°˴һое죬Ҳû˭ˣҹмͱ飬˿˾Ҳ˲ˣСÿ˿ɶȥôܸǵãҲǺģԱߵͬ鶼ߣԱúеһ۵ѧɶǼ򵥵ģҵãҽѵʲôˣ

ѽ˵õֱ׳أֻҹˣ͸оЦЦɵòеĽڣȻֻżڣȴûǸֶΣУʧܵĽûвġǵϻǺ׼ȷģҹţ

̼ʱһҲӷ̵Ĳ˽𣿴Ҷ֪Ѿݼûκιϵˣ㻹ʲôʸ˵ѵǴӱҹ˵ģĵ˿óѹֵŭ

ҹ˻ͷһǻָŵļŮЦеĲСܣڵļѾǫ̈̄ϵŮӽ飬ǻ˵֮ţ˫ЩȻĻɫ˫ǹŶĵ۸ҪˣԼŮԸܲǺ̵ܻġ




ʮ

лҪ˵֡ȻԣǺǡλĿ˶ûиôѵżôףٺ٣죬Цing
ʮ
ڻͷŮֵͬʱҹҲ˲һ˲ųΣգ˲ĸо
֪һֵŵˣҹοţǰͶЩӵ˽⣬ÿһسŵ꣬ԲŻĹâɣ赣ĺͲ¼ɣǰҲǸõϢء

ЩǸĿ˿ҹˣһֱ֪ڱۻᷢôص۸飬üˣڼİ칫ҿ¥·£ĶòͲðµģֱҹ˸ϹźһҲ⵽ӣ֣ҹΪʲôҪĳŵˣһᷢʲô⣬˭֪

ȺдԽڶָ۽ǵ룬ĿǰһȺʼЩҵŮͬѧܸү˵źߡЩŮϰԣҲ֪ģǵһΣƽʱڰϼǱȽŮģûԭҲô׳գǲмţƤ£ѣڳԣǻ̫˰ɣ

ŮԼ־Щ룬ģôˣǼѧ칫¥£ʱгֵĿܣոҲǼ뵽Լڼڱۣһͼһʱ𾪣龰ȫûʱǣһĿĺҸԼͼϤĹϵ˲ļʳǻҲ˼ܵĺͳȥ
Լŭʣֻɵ

˺޻˵ˬġߡһۼֱʧүݣƳһۣᣬͷ˿һϷˣһƵָȻҶˣȥɣҪʼˣǵڰ칫ҵģáû˵꣬Ůע⵽ĽŹˣüͷһ壬ǰûпɸǰȴǲ÷ڣǣŭûеõй

ҹĽţźÿüͷȻȴʼշѩϣûиоҲ˿ѩվȣǣҹȴڶʲôЩɻĳ˼Ӧû뿪ðɣôͺһأͷԣ
ƼҪȥҹ뻹סŮʵдɫڵôˣٽӽĻûкôģǰȻǱɵˣ۾ûϹ

˱ҹ˼Щˣʵã̧ȴ˦һ˶ס˵Ļأүȥ

顱˲䲻֪ðɴӦȻʯнȫ˵ϧڼϣ󲽵ĸڼ

ǻڿ˾Ĭԣ˼ת

ԶļкͿ飬ñҹЦԷǣ⼣治ŮĳƺţԶôأĿ߳ȥ֮ͷ񣬾ԵİҲԵĲЭڸҲᱣԼ뱣ˣãҲرܻ͹˼ʲôİɡ
ǺǣǿɰţֽļŮҹЦеţ

ͼһУҴҲ֪˿̵ô˵Ŷԣɻţַ·ЩʲôȻ֪ûôһ£Ȼ̲סĽɬҪЩʲô֤ʲô˰ɣ

̫ͻȻƽһףҽг˴һҹƫͷһһİպ֮⣬ûʲôװG̫ʲôգգۣûף

Сҹҵĵ⣿̫ɥԹĿߵ֪˿̣һжûˣȻİĵⱻĳ˵Ͷˣʹѡ

ȿȣҹεĿô⣿ǷˣǸţûϵ̫ѩɣ˵꣬˷ӦߵҴٵˡ

ŶȱҹԶˣѩź֪ڴòƲֱ֪ĳ׵ظˣȥģҹƾʲô˼ҵĵ⣬ҪⰡιվס˵
ҹĻܻѩںЩʲôֺǰءһˣţֱӸ˰ɣ

߻һĨϼ⣬·ҫʹı˲ȥ׷ѰжôĲԸ⣬ʱ仹Ȼţٽñҹеֵ˾ķѣ

ôСҹ鲻ôղŲúõģ

ʣҹͷһһҴ徫д˿źɫװгֱ޳ģӢǷͲ˵ˣƮݵȻʣò˫ľ·ŮЩˣʶô˶ִˣƷѧˣзĵȻҲˣŷʴ󲡺ŷʱҲ
˹صװǵһ͵أĶŵָһ޵ĸо治Ǿž޵Ů¼ӣټ϶صʣʲôζ

˿ҹһϮСϥİʽȹڣ򵥵ƣ󷽵ʽ䳤ľɫͷ;ӨļνҪж˾жأ򵥵ҲǱҹûôȤһȹϣһ¾͸㶨ˣûô˼ȥ˷ѣһô򵥾ô
ȻضǼڲ߻ҲʧӣԻԵĴһ£أԼҲȽء

Ҵ忴˱ҹ뷨Ƕ˼򵥴װܸоʱľޣĳϣ˲ıҹһ۵رĴڰɣ
ҹкεĶԼͺ̾Ҵֻ⣬ЦǸٺϻޱȣ
ǺǣСҹôаɣҴָԼڵĴ磬Ȼܹ׽ϲ˵ȻҲЩɵİɣ

ҹһ㶣ȻЦǺǵ˵š˲ŵݺᣬǽ˹ü䣡Ǻǣ˵أգգۣԭҴŮżҲǻôɰһ氡Ǻǡ

Ҵε̾һСҹŮĺòãôˣͻȻ֮䣬ҴԼʻһͷѵ˵ҹûʲôоΪŮ𣿺£붼ÿֲҴϽԼĺ˼롭

ҹĵЦţŮоʵģʵʵʵˣѪʹ棬ֱñô࣬صĸأ

GУ
˸оܰʱ̣һöȴͻأԱߴһغг飡

ԣ˽üҴΪİȴеúϤһЩǿܣôҹнгֵ֣ôĴ̶ˣҴƵ˿˹ȥ
ȿȣŮ񰡣ǵ͵ɡ

ҹˬǣỹžϲУȴĴ̣⻹òרģʶĪĵɶ֣ȽУ˭᲻ˬİɣ
ɲŮҹĬĬغݺݵţתͷһӳеıһƬ۵Ļ죬ʵĵƹ۵ľӨϸ毺õĻƽģлŵ٣ţĻ쿴еףôŵһˣ͸崿ѤмŸ߹һʱ֮ͺ̨ҫ۵һǣҹ˵ĵһ۾˲ۣƽĶһò汸һŮ

أһαװı飬ЩƻУЦǺɾ̫ˣҹ˲ͺ˺ܶһ˴ͷβˡ

˵ˣǸƯŮЦݾͺ̿һɾ˼鶯ֻգգĴ۾״޹ؿ˺üۣ㰲ĶҴ壬ڵĿڣ

Ҵ徫мüͷøˣֻǵȻ΢ЦҲˣ˲ȴûЦеʵôȷĵǧҶ㣿ŶҲμ𣿡
ֻôԵģĵָᣬֻûκεĸ飬޵Įѣ
ʱһֱͱҹദԵҲ򲿵ĻѣƽʱαװĸоǱͬ˻Ǳıˡ

ǧҶԵǿĵЦˣǰ춼أҿͬѧǣȴûмкһ𣬻ΪвˣûзҴﲻԣΪƽʱӴҴӵģԶЦôǧҶ⣬ҲϲæչֳԼЦԣ

ҹҴĻ֪Ҳȷʵʶǰˣ˲ЩȻѹֵһۿʱŮЩ죬ܹȷԼûмҲȷʵʶɻأԭǧҶǺǣǼҵİɣݺҲȷʵЩأֻǹĺٵЦϿģǰƬҲֻûԣһӻûϳ

ҹоЩЦĿǧҶղžͿˣȴֱӶӣֻרעĿԱߵҴ壬΢üϧ֮ɫʹ˵У˵㲡ˣڶסԺû𣿱ģǼһЩ£ϸײӦԲû쿴ܺõĳڿԷˣ
˵꣬ĳ˻ϵĻԸʽĺһԵķĺϲ˵ı飬쵻ΪҴһ㣬ڼû¾ڻԸѡ

֣ҹ۾ǰһĻо𺳰˵ǧҶȻ̨ϵٮٮߣϷĹȷʵأҪĥĥһõ˵ЦۣĿű顰ϡĳˣȻҴ壬ֱĴڣǱҹܸоǧҶÿһÿһû©ǾģƺһԵưɣ
ǺǣòƺȤأҲûԼôİɣҹţǧҶҴŮİĽߣڻô󵨵ĽӽӣҲôյŮǱȽټأ
ٺ٣űȽϺȻֶҲöô죬ǱǰǸ׳͵˵Ѿܲˣţҹʼ˼ţᣬ͸øԼҵ鷳Ųôİɣôǰû뵽أʲôû׼

Ҵҹĵı飬ҵʲôһ㣬е㸹ڵζ棬Ȼ֪ڿʲôûļҲһȴƵûţֱֲ֤ûоô
ĳ˵ĹģҴЩˣʲôˣҪٶֲƽʱαװͰ׸ˣллǧҶͬѧĹأ˿̣ױҹΪʲôϲֳˣӦαǺۣܷģǰôûôأ

˵ǰûиоôҴĻٱ˰ɣǧҶ㶣漴ҼԹУôңյĴ˵ɫʲôʱǱôİѵΪסԺû㣬˸ң
ٴ̧ͷۿˮ˸еļǣУĲҲ㰡ұҪģ˵ҵڱȽУǰЩףΪġ

ѽԽ˵Խأ⻰û˵꣬ͱҴϵĽˣˣǧҶͬѧĺܸмҵĹģҵĲҲûʲôô¡صģҲõòˣܿͻصѧУѧϰʱٺúллǧҶͬѧĹڣʧˣҴܱ׼һʿǸ⣬ȻҹҪȥ
ЦҽԺбҹչˣǹúúõģҪƲԹҲҪ

ǧҶ޻İԹ͸˵Ǳҹһʱ䶼ֲǾ黹Ǽ⣬ΪĿϷûôҴˣǿϧа̾ţǺϷϷû©ǧҶĻҴ弱ĴҪѿڶʱеҵı飬͸ԵЩˣ
ҹʶıҴߣͣĲ²ţΪġǧҶҪ˵ΪҴ˭˭˭ɣ˵еݣѵҴŮʲôرĹϵôΪʲô֪˼ִϻ۵ıҹǧҶֻƬоͲ׽˺ܶϢֻǻûѣ
лҪ˵֡ȻԣǺǡλĿ˶ûиôѵżôףٺ٣죬Цing




ʮ

ڻ᳡Ѿʼ̬̺죬ݺݺ̣ӾЧԲһƴʱװ㡣治һΪνӺͽе棬ǲĵģô۾ô˵۹⣬˴˵ϵ

ҹĻ᳡ĵƹⱳ֮£۾λˣΪɫûۡô۵ĸо˶ܣ
ֱҴһϻ谵ĵطͣҹпճ෢ɬ۾ЩѵͲᱻԼε̫ǿˡ

ô𣿡ҴͷͿҹЩƵӣͣ۾ⵣĵĵ

ҹգգ۾һƬɫᣬоĵЦǺǣûʲôУѵÿе㾪ŶƽʱڵģŮҲֲܿ
ȻĻȻǲֲԱǺҴߵıȽϽŮǿɾͲ˵˰

Ҵ΢΢һǰʶҹ˼ϸ壬ڲ֪Ҳ˵УֻǼ仰׽˺ܶĶкܶҲ˵ǶܹѡģҲͦĸо
ʲôţһССŮֺûʲôϵôܶӰ죿ǸղűӰˣҲԭ򰡣Ҵֹţû۵ıҪ

𣿡ҹЦЩ٩˵Ҵ屾ҲһǿƵˣȻƽʱ˺º͵ĸоɱȻǼᶨġ˵һ̫֪СŮӰ죬رĹϵ治أ
ǺǣǾУ˵ʲôǱȽϺҲʣΪҴ岻˵Ļ˭Ҳû취ڰɣϲǿˣ֮ԻʳҲһԼĺĶѣ

űҹĺҴ̾һԼѾûа취ܾҪ𣿸οûҪʲôԺʲôϵ£һʼ˵ǧҶȫûʲôģ֪һʱף
ղ֮ԻǧҶĻҲþǸ߱ҹҲҪԼ˵κ˶ԡ

ǺǣСҹΪʲô֪أҴ岻ʵʵ⡣

ҹգգ۾֪ʲôҪ˵ԭ򣿾ͲΪ氡ǣȻôˬĵõأǸòƺܿյ˼һ£ҹ㰡вУ˰죬ӦòİɣҲȷʵİûŶ

ҴܺЦĿ˼һȴðһĴ𰸣ʵģɿģǺǣаǧҶҴǰδޣ
Ȼƽ˵˳ҴоԼĺˣǽţ֪ѡҲ֤һЩ£˵ֵ֮ıҹķӦ᲻ڴʱܲܽܣָԴδ֪ġ

ԣҹ˴ΪҪյĳ˿ڣû뵽Ҵȴ˵Ĺֱһʱ䶼ûзӦ
ȻԤϵȴû뵽Ҵô赭д˵ͺ˵һԼ޹صһȫں

ðعҹȻȲѣǰʱŶ갡ռ䣬ʱЩ˻ǲܹⰡ
ǰҴŮҲŸѧǻûϾͳ¼ˣ治˵ʲôо

Ҵ岻һﾪʱ䣬ǡδޡأУʹǳͱҲǺİʲôþȵģ
ҹҴ壬ЩҲ۰ɣԼǺģѩǰһ㣬ججĹ˷һֽѣǺı

ҴЩʹĿűҹҲҪһ̾ϢȻûͬʹЩ޷
ҵҴ岻ԳЦЦСҹǾҺܱ𣿡ȻԭҲ뷨ȴֲϴ˿ŨصŬ㣬߻һַʽɣô򵥾ͷɲҴ徫е硭

ҹҡҡͷѹ¿ҴղǸЩʹʱ״µ˵ûУֻǾǾеĻôɣǧҶ㼴ʹǸݣûĳϣҲֻһֶѣҪ㲻ᷴ˳ܵĻǲıأҲʶǸҴ徫ˡ

Ҵ屻ҹĻĴˣȻĸо֮ԻϲΪۣƽͶ˵飬һ˽֪ģͺĵײԾľͻᱻֻΪ

ĵòƺܿģתΧպ˼ое˴˵ԳͬƵʣ˺
ҹҲоˣƺҴڴ˿̿ƽʱͬ·̺˵ȣʼպˣ
ҲʶʲôҹЩӱƵĶ㿪񣬻谵ĵƹ첻ѣں£¾ͻôɫķҲûȥӴѡҲӱܡ

ҹƮҴķӦЩϲʱ˲Ȼ᲻֪ʲôʱѾʼˣΪ˵ļҲ˵˻׼ڳŮѡһŮ飬Ȼп裡
˿ϷҲĳЩΪŵʱ̣žĻô˵ĺУնʼĹ

ֺǺŵĽ£ҹ̾⼣Ůǿֲܿ͸̾ˣΪѲһֱֱܺϡ
ҹԵĿ΢ЦصĨ죬ɣղôԼҵ鷳Ա㲻ôģ鷳ԼҹˣұԤĿҪأȫʵ䶳߶˹֪жôƴ˰

ֱվǰҹŲò̾鷳ǲҲԸģֻվֻ֮ǶԱҹ΢Цŵ˵ͷûֱӿ˵ʲôǿҴ壬͵͵ֻ˲Ҵ壬һŮ鲻ɣ
仰ֱӰ˸ŪסˣȻĿΪ֮˻һҲǺȻģŮ鲻Ůģ˶ûü룡ȻˣҲɼǺܵˣʵҴҪᣡ

ҴܿͻЦеĿ˿Ĵ棬ô˵Ĺעܾеİɣ԰ҪŶָҲζ˵ôһЩĪĻǼˣһ漴Цİɣүģ

Gҹͷ󺹣λ۵ӾڴʲôհǺ׵Ļɾûʲô˼˸оĹ죬ֱʣҲûнֻܱţʲôʱҴˣôͲ֪أҵòİɣôͿֱӸӹȥ

ҹͷɻͲ⣬ʲôʱôӦ˳ص룬Ҳʼ𣬶ȫûӡˣ֮أعʱ򣬾ѾڼĴˣ
һֱעߣмʡԹޡ޷޲ƽȵȵĸ鶼ֱӱҹˣȷϲ鷳ⲻ鷳鷢زѾƲˣ˵״ôҲ˼ŮӲǣ

ԣҹõ΢ЦŵżʼЧɣ͵Ŀ΢Цŵıҹ΢ɼһü˵Ϊܾأû뵽ôϰ

ҹЦеĻصǲҲҪô˿ϷߣҾ֪ûİɣҺˣϢȻ飬Ԥǽж鷳ڵţ
ǰǱ۵ģȻ˽ʶҲͶˣһǻ滳֮ܲ˳ۣ߳

÷üͷͲˣò˵ҹЦݺ;ֹҲǺģҺܹʱƣ֪ʲôʱʲôϸʲô¼Ҷ簮Լƽʱദ벻Ҳǿαװôġ

£ҹЦĿǰļŮò޵ļţȻϲ鷳Ǵû¹ȻҺܿ϶ڱ£ԼҶע⣬ҲͲƽˣ
ŮǺܼǳ˵νƵ˿֮⣬Ǳһôǣ˵עתԼϣӶЩ˵ߣҲǲһ£Ļ۰ɣ

ҹεһЦߺߵһллĲƽ˰ţʵôǲ⣬һʼǲԸģϾ絽ԤڵЧҪõö࣬ȻǴ˵㣬ԼҲúܸأֱڳϵ˵һֶıϺĽҲˣͬģ
û뵽һ±㱻ҹˣȻǲ򵥵ġ

ҹֱĳ˲ˬЦе˵лȻûñүƺԼҸøеҰɣǺǣʵ˵Ӻܿɰء˵˵٩һ̵㱾ҲǿԵİɣ

ұ죡ҧгݣͷðĺݺݵ˵ֻǲһķΧڣ貽ûңĹأ

Ǻǣҹ޹˼ɵЦţĵ˵˼ʱûôӵأǶԴѣǺϵģô֮ԻôǱİɣ磬ĳֻЦúܸڵܣЩ飬΢룬Щǵ˽⣬ҹܽȥ˸ţ

ʱļЩԾˣȻҺǲǵ˵뷨Ǿ֮Ϊеĸоˣҹǵһ

ķӦҹ϶ԼĲ²⣬ЦǺִ㲻˵Ҳ㰡֮ѧġӣɲҪȱϯŶ뿴Ϊʲôô𣿡޵˵Ŀģҹû׼Źĳˣ

Ȼһ¾뵽ʲôζĵһϷڲֻһ˶˰ɣѹֲôڣȻûôõ°ɣȻڲᣡ;Ҫȥģʱ򲻶Ҳˣ

Ǻǣ¶ȷŵһߣ˵˵һ°ɣҹĵ˵ղűƵ˼ĲˬҲˣ

Ŷʲô£üĿл˵Ҳᵥ̸һһҲһС°ɡ

ҹ˶٣Ľټҿܻͼ¼򵥵˵һ飬²һЩԭȻȻҪҸʱصúõϸһ¶Բˣ⻹ע⣬Եôһ취ͨͨ

ڡĿ֮£ˣȴĳЩù飬ǵϸӣ˿ͺˣϱ΢ЦˡĶӡ
Ǻ䶳߾͸ǿˣ˼ȫıҹûоӵúܳأ

Ҵ˼Ŀųеˣȷе˵ڿűҹӰαװıҹûмģƽʱദеĸܵǷĵ׵ʵ
Сҹ˽ɣôҲûʸ˵ϲء̫ļһȷԼõԷĻӦǣҹԶǱ˵»ԼЩģҲҪĲУˣҲӵģղһ˲ĸоӱɣ

Ͳ£𣿡һŮߴҴĳ˼ƫͷһԭһװǧҶ㣡

΢ɲüˣôô겻ưҴ岻ˬţûĻͷųеӰ

ǧҶҴ岻ͷ˱죬һĨɫȻµ̧ͷҲ߷ŵ˳мǶȻ裬ӯӰϣƵ˵УϲǸŮɣղżҴ忴űҹʱ˭ܹо

Ҫ˵ʲôǰԹҴֱˣֻݣϲҪ˵Ҳ£
֪ҹϲ鷳ǰһʱᾡˣϣǧҶ첻ϣüҹ鷳ɿֻϲѣղŵ£ϣ˵𴫵ҹĶ˲ʲôңҲܻԶ
Ǿ仰ʹϲҲҪ˵ܽΣҲҪ˵ƣǲκ˶еģ





ʮ

ҵ𣿡ǧҶԳЦЦŨأû˿Ϊҵעصм䣡г޵ҲƵںͼµıҹ˵ȻͲĳиоرעˣ
ԱҴԱҹעӵȻпأɶȫĶϵǧҶ˵жôУжôĴۣҴ̬ȣǶôĺôһ˲ƲסԼеĻֻ߼ڵ

ǣǧҶϾûӵİ׳մС㣬֪һе˵ȥôҴֻҲûлᣡڣǧҶ㽫еĲѹȥշοм֧֣Ƶģ뵽Цֻصϣֻ̲סһǺǣδްɣδϲ˱Ů˵ҵ£ǿЦɡ
һ仰Ҵ忴ıЦУǧҶһû˵ҲǵһξһֱĶŵҴ徫УЦô˴ĵ׿ʼëȫ˱ˮ֮У͸һ̣ʼЩĲˣ֪ȴҪĵȥĳ˵ۣҿ԰ɣ

ҴЦĿЩŵ񣬱ҹȻ˵öԣֻҪûõĳϣδޡҲֻһͷѣԣҪ̫⣺㻹ͷεһˣңδǻûʵȨôࣿôЭô˵ҹûг֣Ҳ˰ţοˣԺ·ʹټҲǲô׾ͷġ

ǧҶ㱻ûҴ壬ǿƸסˣһ仰˵ȫ߸ºͻȻ֮ǧҶﲻסķĪıϲѾôô

˸˼ʱ򣬳еĿѾλҲ׷Ե飬˲أʼ裡ҹͼĻû̸꣬˳ŵڶ֧裬ùۿ˸߲ѣȻ˾ˣŮŮ˼еģ
ͱҹǾãĿ֮£һ뵽ǽ̸ݣʱЩ£ǺܺõڻԶܶĶĿʵ

Χ˶ˣͱҹ˵СˣӰҲ˺У֮£ҲûôˣǺǣǾô˵ˣʱҪעһ㣬̫ҫˣ׸ٵģҹЦеöΪǵţ
Ȼ֪ôֲģһŵ˵Ҳɫ

ǣҷǺǣļҹ̲ס٩һҲȷʵǲԳƶϵģȻʮѣǰʱҲҲܵ

ţɣʱһͳŵȻ嵽˵м䣬˶㶣˿̱ҹתȦһӳ۵ľͻһŴȻЦ⼸컹û٧ʿ
ı仯ҹʼеˣڿԱ߽һŮӵļҲͷߵı飬ҲûӦΪʲôͻȻ״ɣ
G㣿𣿡ҹЦеʵȻôһ˸ˡǣôˣҲõİɣܺõģͼĻѾ̸òˣҲǶ¶

ŶҹĶ䣬͵͵ĵСҹô뿴𣿡ԽòͻоԽɣҹԽǲɫͻԽȤ

ҹһ飬ˬġҧгݵĶߺݺݵĵǡԺ˵һһȭɣǣ˵Ūˣд˵ĳ嶯ǲ´οɱ顭
Ȼ㲻ΪҹĻʵģҪһ˴ɣǸǶô˼һ£͵ҹŵĺݻЦЦ͹ˣ֪ռôЧУǻʲôǲܵأ

ġ̸ڱ˿;ˣҴصƼ״üȻóԱҹǺȤģһЩϲԿһвˬĸо
ǧҶǺܸȤĿеһĻҹǺܻӭģԻһַʽء

ͻأСҹڶ𣿡ǿܹҵ⣡

ҹԣоɺϺòã˵ҪƽʱôŮģ̫ûˮ׼˰ɣҹɻķ̰ţҲȥˣ
һҹҴæʹһɫȥ׵ģܶǲʶˣҲ֪ˣڶֱ֧ܳӰòûòҵÿǰͬͬ⣬ܽľָŮ˰

ҴӵҹġȡźţܲõЦˣ˼һ£˿ԱߵǧҶ㣬ƴָƽʱĵȻºͣ˵Ҷ裬һ֧ɣղŻֵòô죬̫ĻҲ˵ԱƺûпеŮҲֻΪˣҴ

Ҵ룬ǧҶЩܳĸоȻǲܾģΪҴǿҹܣҲҪһ¸ҹģҲһɣǧҶܿĵţ

Ȼ֪ǧҶڴʲôע⣬ҴҲѵȥᣬĳصмȥǧҶҴܽʱԴͿʼЩհˣٲ˵ɫͨ͸һ˿˿ľôǰһֱȥҲĸԸɣ
òٴθ̾ǼŮǴ󰡡

ҹܽʱҴԱҹһЦգգۣе˼ֻжˣǧҶҴӪϢУע򶼷˱ҹϣԶûзɵĬ
ҹǱʶ̧̧֣ϻľ֣ñҹתҴҲͬʱֽǧҶת˦˹ȥϱҹʶתԾͱҴסͬʱòĸ˵ţ㣬һ飡
ǣ˲飬˾ôˣ

ӵתǧҶҲһ㶣һʱ֮ûӦҹʱֻǽӵһǸЦݣһݶζɿЦһעͱ˵Ĭƭ˰ǼأҴ塭ĿЦеҴһۣ
ǧҶ㣬״˺һףҴԭĿţǺأҴ徫УһĨĺݾҹȻǿȴ٧ʿ˼

ҴűҹԶص룬ʵʲô˵£Цôģһνַɣ붼Щ£

ҹǺǡһЦҡҡͷǳԱҲһ°ҲûҴ彲ģУ˺òã̫û߸ЬôãЩʹˣҼҪμѾ˰û˵ǰߣУһ´Ҳô˳ˣڣ
鷳ܱͱ˭أ

ҴЦˣܷθأðСҹôҪҪȥİ칫һЬ˵

㻹û⣡Էҹζ࣬ǻֱɣҹЦ

Ǻҹ͹ҴŮ񣬴ϳ׵ʧˡ

۵ġӣĻˣȻβĸıоôǣʱܵĻֻǶһЩǼݵĻ磬˽ֵֻζһʱ֮䵹һ׮̸
ѧġӣҪ֮ſʼĶҲ֮нУԣ򲿵ĸ˲Ҫ׼ĿʲôģҪıսνæýŲմأ޲һСʱͰŹˣ
ȻһƬæµŵľУôһģƩ磺ĳԳ˵ˡ

ֻҹïܵ£͸Ҷķ϶΢ε죬׵ƣݵصůĴǸоҪͻ⣬ȫҲһ˿æµӰ
ĲƺͦεĴ޵Ļ䣬õⲻҽԺĻľɫ˸оܷɣҲİɣҹ̾ţΪҽԺԵĶǼģʹ࣬ҲûǸȥܺأ

ڰҴ壬ƫͷĳʵ⣬ķеĻͱʣ·ڿл죺ţСҹڸ̾ʲôأ
ҹۣͦ˼΢Цôҳ𣿡

ҴҡҡͷЦһĵûаҲ뻭ˣСҹ˵˵ɡˣȻ˵˵˽һҲð

ŶҸղҲĻܲҽԺĻһкܶϲİɣҹֱֱ˵Լ뷨

𣿡Ҵ忴˿Χ˵ͷҲ̾е˸У˵طɣ˶Žź͵ģҲͲôˣһ˲ͷ羰ɣ

GҹЩ˵Ҵ壬֪ǵԼĲɣҲǣ˭ĲŹֵأȻƽʱֵúֹۣɻ尡
ţУҸŶȰɣҹߵıƿݸЦƵŮͬʱҲתŻ⣬ԽԽ˸УԲûкôģ

ŨƮ㣬Ȼҩζȴ˷УʳҴﱶůСҹллأÿԵģ˵СҹĺܺðҶҩҲĵãѾ֪Щ涼ǼвҩģĲаҽأ

ŶˣɱָԵһûΪ˭ôڿأҹıԹǺܷʱģϲ鷳

𣿡ҹ˼Ҵú˷ܣ˵Ǳֻ𣿡СҹҺͲҳˣҴ˸ʵǣ̰أһӶܳԵĶºҲûϵɣ

ҹһ£Ҳ̫Զ˰ɣ֪Ϊʲôڣ޷˫˫ͺЩһ㣺ԺԺ˵ֱ˵̫ȻԺû÷ˣ

״ҴЦźһϸϸƷζû׷ȥףЩڱҹ˵ǲܱ̫ģᷢʲôԤϣ

űҹһı飬ҴЩЦˣСҹӮ˶Եһݽضȹϲһ£ͰæתŶڳûŮĶڽô㻹ѧѡأ

GûûͷİɣĻҲһ˵ҹ֮ôҲǲǳԫhɵģ˵ԴϴεԤľǳԫh˵֮󣬾óˣҹѩʵǿȻǵˣ
ʵҶ֪ѣΪԽѧ˵ڱǰڣ浥ϳļʾҪˣ֮£ҹҲֻͬ˼ǲ㲻ͬҲûȨǣǻأ
ѩԱҹʵǿ壬編Ƶİռ˵һ֮󣬱ҹƵƨˣ򳡿˼ұûʲôʶԵıˣ

ڡӣŮ˳ӵŽУŮĵһ죬ֲôǿѩڣģҹŵĽ͵ӱۼǰĶһŮĽѧġӣŽžбģΪԷǿӶܺõķֿˣǰڻ

𣿡ҴЦеʵţԽԽζأСҹҲҪСЩҪж˺ͼͬĴŶ
ڶʧһѧУ壬Щȫֹ̾¶ϸķȷʵ̫ˣǰ֮ҲҪһЩǣȫƺرȤأǲ֪Լûлˡ

ҹˬı˱죬ǸŮȣûôòãҿûŮôšţҪĶ飬ҿɶϸ˽оӷģȷ϶ڵѧвҲܷߵİǺ£ǾˣҿûȺأ

ҹ˵Ҵ徫ֹסЦͿʼصڿУɢһŨ˸С




ʮ

ѧУǣѧϰ⵹ǲٿ⣡˵ѧУҲǺܵһģѧϰ֮Ҳ˺ܶĶûоĥĴͬѧоѧУȤģ
ԣһһȵġӣȫѧԼĻȫѧԼ߻Լ֯ͻܴĳɾ͸УҲܶĿ֣ÿʱ򣬸ѧУͬѧᾡˣķɣĸܣҲ˭ѧУˣֻҪԼ£ѧУھм䣬һ㶼ȥģ
ʽ죬ѧҲ쳣Ķ࣬ſȻͥУˡ

ҹ˳˳ԼľɫվУԿĻЦİֻǱУĻǣϵЦݶôĴϣŵľഺķ棬ѧУɣ۵ַƱ任ʾúԶˣ
Ȼ䣬ҹЩ׺ɣʱմУȷԼǻǲʵʼЩеûˣ˰ɣҹƵĺ˼ţ

·˺ܾãֺֻһǣҹһ͵س˼ʵŷ·˶ֱӻֱӵԼ̫ڵϵ·
˵̫ˣȻƽʱǲϲ̫עĿ˰

ͷ˿һֱеֻƮʱ䣬Ӧÿ쵽˰ɣôӰأֹţҹƼ·˵ƵƵʼҪҪѧſڵˣòԼִеţҪ˺Զѣ

ڱҹԥʱûעѾߵˣ𣬾¾˺˼ĳˣСҹڷʲô𣿡˶ûз֣úרעҴŮЦеĿǰǺһıҹѰ˼ţ

Gһҹֹһ䣬ҲǲѣΪҴȻڱҲͻȻȴ쳣ᣬҲŵ
˰ţǿȥɣ˵Ųɷ˵ҴѧУȥĿζҲʮֲܰ

ҴҹЩżӣҲΪ飡Ȼ˵һ۵ˣǽںԶĵطע⵽ſеˣ
ȫɫβС͵ļãȫķƣνʮĴ˱ҹ޳壬Ҳϵʣ˲ͻȥע⣡
ͷϵǶɫԲñ͸˼ֿɰ;飬Щʳ̻Իãԣ˿뿴ҲǺ

Ȼ֪ҹҪȥҴɲĸߣǸǵķΧ
ǺǣСҹһħװɣܿɰŶǵñҹİ༶ǡħ硱ҲǺģװҲͲôϡˣ

ɰҹԾͺ߲ѣô˵治ѩ˵ԡ˵ˣħҪ˿ɰǸø˻Ǹư룬翪ʼˡ

ҹ񲻴ϲ˿ɰأ֣Ҵ尵ЦţĲټ⣺GСҹǵĻڽôȥѧ¥ķɣ

ŶҪóо̫С˵㣬ǾͨѩѧУ˸ڵĻأҹ͵Ц˵·ȻˣڴſɹôãҲˣҪĻѩҪʼǻưɣ

ͨѩҴ廹ΪԼˣѩʲôϵҪͨУѵһ꼶ȨǣѧУ쵼йϵǣȽϲ⣬ҲûͨһǣǺ쵼߲йϵôΪ˫̥ıҹҲһô

Ǻǣҹ͵ЦеĹϵе㸴ѩĪ˭ܶô˳ģҹصĴյҴĶߣܵ˵ˣѧѧ᳤ڣŶҡӣѧȫѧԼٰ죬Ծѧ᳤˵㰡ٺ١
˵׵ĻҲûˣ

ŶǺǣҴ徭ҹôһᣬҲȻʵ⼸εദȻܹóڣѩ֮䣬ȷôƽֺ˭ûͱмֽԣҲǸоЩģ

׾ͺãǺǣղаǿ߰ɣһ½ĿҪأҹЦζòڶˣֱǰ

űҹãҴ岻ҲЦ˵ҲͦĽڣأȻ˫˭û˵ʲôǴҶܿ˶ԶԷиоģǾͲ֪ʲôʱŻӰ˰ɣ

ҹ༶õѧһٱ䳡أҲ˵ֱӹѧУĸ༶ĸҪĻͿãˣȻڵĻҲǺܿģ

ҹľܾ೤Ҫſ͵飬ҴŮ˵ߣЦһװվſȥŹ֡
ңֹʱҲû£ǽ쿴ʱġŲҪȥƿǰЦٴ٧ʿˣҪȥˣǿл·Ҳܸɡ

೤ۣͬҹ̵ҪԴñҹֱιȥֱҴ徫˳ƣ೤һĴӦˣŪñҹΪԼʲô£㶨ҲͲȥƽôˣ

УղллŶҪ㣬ҿɾͲˣȺˣǲ֪ѹեңҹԶȥİ೤ӰıԹ˳㻹лһ£

ǺǣǵлֻҪո˵ҪҹĻУҴüЦĵôƣûأ

ĻȻûⰡʱ˵⻰ô͸оҲѹեҵģҹЦֱۣĳˣ

𣿡Ҵ޹ü˵İ֮ǰҲ˵Ҫ֮꣬ѵСҹ뷴ڣ֪ģɺĶԻ˸оɣҲܰأҴЦеţŻִ˲ƣɣ

ҹѰ˼һ£ò˵ǻ˷۵˭ҪˣĻһſڽţҿûгԶ࣡
ֲõֻҪӦ£ļûȻһʼͲӦ

Ǻǣһȿǵġħ硯ɣͺȤأҴֺ飡

аȻҵͲƣûвǵĲãҲ֪ʲôģӦûȤɣҹͬĵ

ǣ˾ֱתţɫƺõͼֽϸϸĸоǼٵģصɫʴȻǳѩ֣֮ⷽǺ츳ģĻ޺磬ûйĲϡħ硱壬ʹڰ죬ŹߵĲͬǶȣıӾɫ۾ͻһλõظо˾һ̽

⣬صλõıƾͻ˶˼ڴҲٲ˸̾һء

ǺǣĺܲأоͻȤҴ˵㣬޵
͵һ۶ԣӦòʧ⣬־ͻ˵ڴǰû˭ɣӱҲꡰӣأرӱĻУֻǰðɹļûУܶ඼ֻǻһ֣ݷûʲô𣬿֮˺ʧ

ǺǣɣûϣԽʧԽôڱҹԼûˣЩ̨ܲ涼ǸⰡGУ˵ͷҽԺɣ
ɢעӦҪЩɣ̫еĻоͻħ˵п¶һħݶкܶĵߣ߿ʼһĶķɢڵעﵽ뾪Ŀģ
˵ˣħ۷ƾֶεĸߵͺпգϾһʧƾճ֣ȫı䣡ľһ˲ۼֿӾä㡭

ᰡҽ˵ڵĲ黹Ƚȶ˵úúллСҹ㾭ҵأĶɹû
ȻôȶҽԺôƵٳԺģֻн죬ҪʱҽԺһֻ롣ԲɴĳҹҲ˵ƽ͵ŶԲȶã

ǵûʲôעҲֻƶһ¶ѣǺǡ˵⻰û˵Ѻ˭ţҴŮֻ»ʧɫܶɣ鷢չͻû£ɲĹͣ

ע㼪ˣǺǣҴЦǺǵĻصʹע£˭ȫأ

ˣǽȥɣҹȻҴл⣬漴ֹס⣬ڣЩûбҪҲû취˵ȥҲһõĻ⣡
ſλͬѧкЦô绨ҴŮͬѧķӹ죬еĽԵгصţ

ΣǶЩʲô񰡣ôͿףҹ̰ţ˵ղҴƵʱǰ೤Ҳأʲô˼ѵνĴ˵ǵȷʵͦģм䶼֪ж˰ɡ

GСҹ㻹ʲô߰Ҵ߳ͷֵĿЩĳˣţǰ滹һţԻЩʲô
ΧĹ˲䰵һʱϴεһȻûôֲָ۾ҪӦһ²

˵ݣҴ岻ϴе㾪£ʱ֪ҹ׷ʲôǲǺºأֿҹҴΪ˵ºڣϴεĲһ껰ȱҹشͼ߻ŵǣ֣СҹǲǺºڵĻǳȥˣȥģ˵žҪȥ

ҹֱӱҴûɵĻˣʲôʱ˵ºˣ
ȵȣô£ôô˵ǺȥõôأͻȻôðôһҹȫͷԣ

Ȼе㰵ܿüҾôҴϸİѱҹһȷû֮󣬲ɻ˵ϴε£ղŵı飬ԼԼĲ²⣬ҲԼղŵĪΪ˵ֻԼ֪ļ°ɣ

ҹǾúܺЦоҴ뻹ͦḻģܹеĸܵйģǻﲻɾͿʼӯŨŨĸжԸӵĵ¶
жЩ˰ɣҹôԼ˵ϵĹػǻ˸жѵģţУֻһ⣡ҶȥˣҲúõİͱٷˣУǡħ硯ֲǹݣôпֲĸоҸղҲֻſڣͬѧıѣô
ĽһҹҴǵ΢΢һЦĵԲ𣬾У㵣ˣ

ҴĶ˶űҹ֣Ҳ˵Ȼ֪һᵣģôԺͲҪҵĵ£ղ㱻ԼŵɣҺû£

ҹһоеɵۣ㲻ŵ񻹺ӣǺǣţҾǺǣǻץʱȥɣҲ֪ǵĻǺעĿģ´˾ͶˣоóܾͲôŶ
ΪʲôоʱЩأѵҲͨ磿ţҲ̫ҲʱȻʱЩеûģ治ǱҹȻǿ

Ȼвȥ˻Ƚħ硱ɣȻϤ˾Ͷ˰

ƿӳеľɫеֺ֮֮СֻȫԺɫΪҲħĻɫͱӰħĻɲ֣˵ܶħĳɹþǵƹ⣬һֶΣ
硱ǺɫĿɫȻ̣ɰķۺ죬õĻҫ۵ĺסȵȣеɫмУȻ޶ʣɫಢûѣεҸУںɫں¶Գӫ⣬гֵ˸о鶼͸˰㣬ֵӫͺλðǿգоأֹ⻪ǧ
֮أһ仰˱ˬħصռһ˺λã

ȻඣħħȫǲΪһ̸ģҪȻǾֱӽħˣоһЩ




ʮ

ǰ龰˵˾̾ɫӫⶼůĵĺɫУӳǡô˸о磬ůĸо
⵹Ǻ͡ݡбʵˣȻͬǺɫΪɫëȻܴĵģʹЩӫҲǵһ̣ԵüΪĹ죡
ͻůģλõġ

ҲǸղŽһεĻʱ䣬۾Ӧ˰⣬ܹ˲ܵأȻһʼǽӦͻ˼־棡
ԴǽţռоͿʼˮ֣ÿһ֮䣬ȵ飬ͺ崺ͨ͸ˬˬյʡ

ǺǣɣҹԵͷоǻǲ浣Ĺ᲻ŪġݡǻҩҲеˣ

оҴҲͬ˵ӫҫ֮£صȤζƸϡ棡ķε֣˸侳һ·ľһλõĿռ䣡

ǺǣҲǲˣҹ͵У㿴ЩӫĹôÿһ涼һ벻ħŶǺǣЩԵСħҲͲôϡ棬ֻһα۸أҲǺҪģ
Եħڻħһֻ࣬Ҫָطͻ벻Чһ־淢֣ܹǸķӶ̽Ȥ

ôҴߵһۺɫҪأ

ҹȥǺһЦĳһ۵УøģѧλĽܵһûɣдúŶĸ༶ٰʲôĸص㣿ô棬ЩʲôעɶϸϸĽأǡħ硯еİɫ㶼ǴŶ

˵ҴоеˣҹѽܸĵʱҲãߺǰˣҸ˵˺ܳһʱ䣬µʱ򣬲ŷֲ֪ʲôʱǷݽܵѾòͰȫûˣ
СıҲˣûҴ޹˵ţֻһСûעѣת۾ͳʵҲû취

ҹһ㶣ԭôһǿСһǱѧǳѹ̫мЪԵġֵ֢òЧķйԡʱͻץ˶裬Ӷˡءĺ
ҹͬĳһѣЦѵĵٺ٣ǻǿϧأ

ױҹаָʲôҴҲһЦϸңԾܿۺɫĹУһ۵İƴĴɫ㣬ʥζ˵עĿ
һϸϸоǺҲһͨİťѣȻһӫ֮󣬾ͺ֮һоԵȫͬˣ

ֻһ죬ۺɫĹǵһͻСƽ̨ƶһ£͵ֻ֣˸ƽ̨ϵĲʱҹ˲ŷ֣ԭⲼҲǷۺɫģֻͬεɫһԸտʼûз֣ΪֻһŶƽ̨ѣ
ƿ֮󣬲ſǽϣֱһ鱡ľ壬ľһ͸ϺУҲһ۾ͿƼʲôûУ
ħӷۺɫĲһ̾Ѿʼ

ԼűҹѾϺľֻɻеֽۺɫĲǺãɷµץô£ͺڿץʲôŵ˺ǰϷν˸ʮ㣡
ȻһöķУٴ˸ǲ˾ǣԭһ͸Уȫһ
ֻײһƬСĴ̲ݵأݵϻһƬ٣ƽٻޣɣܸоżƺ΢ݾҡҷˣֳõİȻǺһͯ羰ͷ

G˶һħ˵Ǻܼ򵥵ģɱһʲôСߵһ壬Ҳô棡
ǣȻԤĳôһ塢СĻݷ羰Сģͣ綼Ըоó˲Եúʵͺ˾ˣοô̵ʱеĳ֣ȿɾǳɱ

Ҵ忴ҹҲһȵı飬ֵʵҲ֪ôô

ǺǣҹЦ˼ĵȷʵ֪ħǰϵͬѧģҲһЩ˸Сħڼ䶼һֱݣļħݲŻֵ

̽һʱۺɫз۲Ѿ¸ϣһоͻָԭĵȴһεĿ

ͻȻоЩ֣ǲι桰ħ硱İɣ˵ĺĹȻǿġ
ŷ˺ܶأ߰ɣҹüͷ̫ϲĳӣʱ򻹻úܷƣ
ҺڵƣһƬĺڰҲ˺ܶΣеԹĸ֣·ߺȷֻҪ·յûȣӦöûɣԣҪҲеطģ

Ƚطģֿıܿ۷׷ףѵȺԣȫĵһ飬ǷѵõľͯȤ󣬵ûˣ
ҹҲò̾ȺڵȻǿģһô룬ռЩİϷţȷʵǣҹЩյǣôܸоڿħڻصﴩأǰС˵ˣŻĴɣҲǣһֱǺ磬Խ쿴ľе㹴ء

ʱڻǹرĿ죬ǲΪ˭ͣģ°

е磬͵˱ҹıʱ䣬ħ硱ĳɹƣֶΪı׬˺ܶĿĻÿĶˣƷζĶƷζˣʣôһݣҲͶʶʶټĻﶼ㼷ǲ٣

ҹǲӳνոߵгͲˣпռָæף˭ܿҲصʧܲʧܵ⣬ֻܴӽָｫýóͲʲôɣݶǷɣ

Ȼ˵ǴħʵҲ㲻ϣǿԹΪ͵ħݰɣΪĵ߲ж̫ۣ̫͵ĶʱС̨ϷӲ˶ã׼Ҳ򵥣ԵƹߵȸҪҪϸĶ࣡Ľָǲװģ˱䶯ʲôľԵ̫Ѷȣɲרҵʿϲ̨桭

УǸȴǺΨģùھ֮࣬úõһӾʢ磬ԲУ

Ʃ磬ҹ˫ȴһ뵱Źڵ棬ƾշĻ꣬״ɫӦоУȻĴ߷ƮɵĺܸߺԶҲ˺ܳʱ䣬ʱռĶͷ׵Ʈ㣬ͻһȺŮ·˲ξ̾е

Ʃ磺ڽʱȫڰֻ̨ϵıҹԿԼԼͬĹһ㵭ɫΣȻֵλŮʥ࣡
ȻʵǱҹͷų⣬γһֱĤֵ״ܹӾЧͲò̾رˣҪʵӾЧ治
ֵҲǵɫΪõӾͬʱͷ׽ڽָө棬Ĺ㣬˸ŵӫ⣬ӳẉ̂غԻ˼ʼɣǰľǲΣ
أλã룬ΨЩƵ⣬ʴЩȻҲΧЩĿĶΪЩֶԻõӾЧǿǺܷһأ񻨰꣬ө֮ĿɶⷽĴʣԶ׼˲١

оǣȻҹĽָǲܴŻөϾС׼ЩҪ̫Ҳڶʱڴźܶˣ

֮أҲǷǳɹģЩŮǴ񫣬ᣬҲΪʱáҲĻأ

ۣСҹÿɰҹòױݽһûüͱĳֻè͵Ϯ˸ţ

ϰЩ˵ĽӽˣڶûвԤȥԻ᲻治һ󡭡ҹֹʡţ

ɻûʡһòһѹϣǰǰ㣬Ư۾ֱˣ㣬һҪңҪѧ
ƺûпˣ֪˭ˣټҵС˭

ҲҪѧҲҪѧСҹԲ˽Ŷֻ̫Сò˵ĸʹ˹ȻҹоһϺ˻ֻһ
Σû׼ıҹв˹ŵĳֱѹſڵϡ
ƽʱһˣھȻ֪ѾѹȫˣЩ˴ĲѹͲǰɣħǿŪΨ棬ʲôȥȻڰʧܵģʲôˣѾȫˡ

վŵһͻ¹ʸŪѾеʯˣ
ѧۣѡڴ˿̾ȻѵõȫһҲģǶԱҹıȴҲͣ۾գħҲЩζӣһ֪ҹĸְж˿ء

ѧġӣΪûбӦ꽻Ƶᣬ԰ϱȽϽһЩҲֻһʱ䣬ϾǽĿݣԽ񻶣
ԣȺ˻ͬѩһȻ·ıҹԼһȴϵıݿʼ˳Ҳ̸ղۻңζħĻ࣬˺İ

ȻȻĳˣƷٴҲȻˣ˵ҹʶദϤˣòƶˣѵð

ڴŸղŵħʱտҹӰӣͶܿȥžȻ辮̫Ҳ⼸ֻȻҲǲݺӵģҹǻʲôӦֱӱѹȫӰһƬ޹ƮʱԵ÷ǳĹ졣

ڴҶʯʱ漣û˯ʵ˵Ŀŵһļˣ޹ĵ޺ҲҪǣһ


ղǲʯôһ˾μӲ̵ĺˣⶼЩʲô˰

ô찮˵ļֻˣǰѹȥҪĶصˤ˻ȥһʱõӣҶѹ棬½Ƕıҹͬ飬˳ΪĬ룬ǿ

ȻҲͦҹżģѹȥ˶۷֪ôˣ٧ʿ۾ס˫Ȼеĵģ̧һȥ
ɻû𲽣ͷһӰĶ죬˲סɫķյ£ƮԣĴʹۣҴ徫УǹȻǶôĬĬţ

ò׽ҹϵļֻŪҴ弱æڵϵıҹĵĿСҹû°ɣôûӦᱻѹ˰ɣ
ҪǱҹ֪Ҵת˼»̵ȥѹѹһʲôоɣ

ð죬ҹƵһҪѹҲȴкпɶ򣬾Ȼ˵桰޺󻹲һ£ǵ򣬿ɲǰ׳պòãҲǸ˯ûʱ㶮״ҿ϶ǹģ
ø̾һ¹Ȼøߵ˿ȽϺãղŲû棬̫ʹˣ

Ҵ忴ҹԵҡͷð³һӣҲǱˣűҹϤĸԼ޺޵ı飬ʼΪĳֻĬһ£ҵģֵÿϷ
֮󻹻ỻôѹСҹȺǻ̫ˣҴŮһĨԶɫ⻪Ϊˣû˿ҹӰסˣҲûпı飡

ֻĳֻأʱиУôڴһ紵쬵ģɻѵڻɣ





ʮ

ĿݣÿÿУӣͷϷôȻҲ˼棬ǣÿݵǲһģԣʹĿͬǸоҲͲһңʱʱģΪӣϵĳɫݣðһѧУķϾʱĻ⡣
Ҫ֪ѧѧУ˵һѧϰ֮⣬ʣµľֻаŵˣԶᷳòĳݿǿŰռݵİɡ

ԵѧĽĿҪʼʱμӡӣѧԵ²ڴľܹһЩ£һЩϡҲӼ˿̸Ļأ
ͺǰ۵ǳ𺳵Ļһ¸˷θǲ˵ģԼΪ׵ĻװԵһˣǾͲָ۵ѧ쿴˱ˣѧУҲ֪֮飬֮أ
˵Ϊⳡ磬Ůֱһȫµĸ߶ȣУԵıĶ࣬˱о̾

ѧĽĿݣĸоϾҪã鶯ˣȻͱ۱͵ǲ˲٣ȴûĿ̰壬ÿһݣǳ軹赸СƷʲôĶ˼ĸд棬ΪԸܵõǼʹûкܺõĻҲ
еĻˡ֡򼤶ȻУǶܹͬܣĴͼڲʹݸڳÿһˣӶԸоűߵ˼ǿԸж˵ݳ

˵ıݣˮ׼Щǿȴٶڱҹ˵Ըϲŭȥоķζ
ѧλԺһĽʽУǲбôݳ޵Ĳ軰Ĳ֣ҲһȺ̫۵˾һܺȴǼȽرģ
ȻҶǰмλãһܺõĹۿǶȣǣųҲǺܳһϾͻᱻֵоˣҹȤĿ̨ϵıݣȴһЩеûģһ̶ͣ

ˣ򲿵ĻһΪѹϷΪʲôǵĽĿڻ֮󣬳ΪһأŻĿĿյҴ忴˿еĽĿɻʵ

ҹƫͷ˿ҴϵĵӣŻ谵˸ĵƹ⣬һĿֺݣ˳ĳ˽ĵŶɲ˭ŵģǳǩģҲûʲôֵ
Ҫ˵Ҳ밡˱۵ǰ֮ͿԤϴĻжô˺𺳣ôĿڻ֮󣬲жôʣۿۣΪڶỹڻıϲŭУ˲ץסǵԼĽĿǻӰܻ̫
ɱǣ֮ĽĿֻһʱ䶼ûУеư

ŶҴȻĵͷ˵أҪŵĻôǰһλãʱȽϳһ㶼ѹİɣҹǵ治ô

ǸоҴ뷨ҹЦЦôںĵҲûʲô׼ŴģֶѣֲʲôҿľͺãͲôںЩݽĿҲͼãȻҪͻ绻һ˳ҲˬĴӦɣ
ճǩϣڣѯʹҪҪһµģϲ͵ıҹΪҲҲûرҪ

ǺǣҴԵͷЩʱôں˵ںĶͺ٣һֱЩȻأǣҸ뿴Сҹıأ󣬱һĵһȻдš±ҹ֣Ҵ岻˵ţ

ҴĻȻᣬߵıҹɿͺʲôֻļ䣬ñҹһֱͻоȴֻ֮ȥļ¼ܣ˰ղѣ
ǣҹҲֻ㶣ǸоҲֻһ˲ĸдѣΰһûӰȴַ·ĺۼ޷ӣ
ѹжȻɻ󣬱ҹЦЦƮɵĻڷв裺ǣо͵˰Ҫݵģֻʱ˵ѡĪ˵һ仰ҹװעת̨ıϣ˼֪ƮԶȥˣղţôˣ˵ЩԼ֪ԼҪЩʲô״εġ

˵ҴڵҲôƽ谵е˸ŵ㾧Өղţ𣿱ҹǸоʲôЩͳɣǻζףû˼ֻʶĶԵеˣ
Ҵ徫üۺЦ°ĵǺǣȵҲνģҲеģĻָˣֻ֮⣬̫ͨ͸ѣ

֮˾ôĬֻһЦɵȻţһЩĲɣģǲ֪Ʈȥˣ̨ϵıȫûۣ
ҹȽɻǣǼ򵥵ƽƽļ仰ôоһ¾ͱòͬҲʲôھĬ֮Ȼĸı䣬ĻŲѡ

Ǹ˼ʲôʱɰżȶٶתʱڴŮ򲿹ͬݵĻͼʼӹǵǻ˼Ѱ

ҹƵĹ£ִ˿Щˣڲô˽йĻЩѧ˵ΪʵģǹŴӼ˵װ磬Ʈݣڼϱݵˣͻ˿˾޲ѣ

йĹŴʢУ켼ѧ߱ڣչУ䶷дҲǼҳ㷹һпȭͷ˵ȻǱ˵ĵطннĵطĵطȻٲ˰ͱϣ
£ͷйŴСĳҹڵϡ

ƹⰵȻ˱ҹȪˮ԰ĽŹµͱЩǳֳˣϾϳرöһ֮󣬲ֶ˼ڴ

дľһνЩİȳľڣɽ˵ҹڡݣҹ;еЦòʲô¶ϰɣѩ˼еݴʣҹҲˣ
˵һɱ֯Ľɱ֣û꣬˺üλķʵ׵Ĵﵥӣҳɹɱʱ𽭺
Ҳ˵ܺڵϣϢǱ뽭һϹңɱϹҵļ£ʼˡ

ڣɽòĿȻǲö˵װӢǷ޵䣬͸ǺʣޱᣬɱֵĽɫǹӿᾢÿݣͱֵ쾡£һ¼·ڱ۵ѪҪʼˣҹ˶ߵļУεţ̫ˡ
д籾ʱ˵Ľɫɽһɱ־ٺòɫݳ𼣲Ļ˵ѶȷʵǴĽˣ

òڣɽ游ǾҼְԱɽһ书ǿɱֻΪӦ֣ȻֹܹͣеĻ⻭棬ŷǷˣˣˮĶǸоͻΨˣڣĶҲͲỹһ˿˿ӲȻһǿģ
ǿĹڣֱֱȼ̨ϵԱ

ڣݵıɽɱ֣ɱָĿ֮ȷѾæ㲻ͣдŴ̹ǵı䣬޾뿪ˣȻɽ˧ĶȻһˣڣԴ϶ЩߣҲ͸ʮ㣬ǰĹڶܸоʵʵĺ⣡
˿̵ڣʼ̵ᵽ켣̨ϵ飬ֻհļһ˸߹һˣֱĤֱֱӰݵĳ嶯ãĽɫȽɣʱļôģǱ۵ĵͺΪ֮ɣٵ̨ڣԴﲻʱ˵Ŀͷĵ׿ʼЩڵݻȷˣ

ڣ۾ڱݵʱҲȡɱ֣Źװȴһִ۾ǻҪжɣ󣬻ֲλԭ򡱵Ĳˣҹѩ۾װһ£һСһ㣬ɱִҲǺ£Ųô죡
û뿴ڣ۾ӣڻһоᣬˣԼôԭأڣɽĽôôַǳ¶ֲȡŬ˰

ҹֺǵĿڣеĶӵıӰ˴ЩֱۣôԶо̨ϱɽˣòƹǿ˰

ǽۿʵޱڣԱݻ磡ҴҲȤĿĳˡӡ³ıӰŵĸ̾ԭ̱ҲϷݵҲһ̱ɫôأҴѰ˼ţòһȤ⣬ԾߵԼĳɽҲһ̱ɡ

ʵظоҴԼȤ˼񣬲Ծѹѹͷϵñӣеð亹Ȼ֪ԼҲʲôǵЦݺͱôСһ𳤴Ļʵ۸оǾԲʲô£һģȫԤа
Ȼǵ֪ǲܿʵģ򣬲ԤоͿϱʵѡ

ҴĿ˵ڴ˺ͱҹ֮ĳĬΧĹշ·Ҳ֮ȥһһɲָԭ״ñҹһһ㣺ɫݳҪݱģһ治ǻһʲô״ǿǵ㣬Żôһ°

ǺǣҲԣСҹҺܺأҪڣһݱģ˵׻ôҴûио֮йʲô仯ȻĴյҹĶߵòƺֵ̽

ҹԣһʵ˵Ҳ֪Ȼже̱ɵıɽʲôûϷɣʵ˵˲뿴ɽĴôƫͷҴ˫Ĺ⻪Цеĵ˵Ҳܺ氡ҪҸԣһ飬ŨصȤζ

ڶ˼ǺǣȤֵһԣʲôʱһ°ɣٺ١ҹͬĵͷŸԻǵĽȤģ
ıɽͻʵۣǱĳֻڸˣΪĬɡ

СҹֹЦòã

ҴɵĿۣôûˣGôˣֹĳ˵ԸɣЦôãһ⡭

ǺǣҹЦϣĵУţһȽϺ㴩ŴŮװʲôӵأʲôʱ򴩸ҿòãŮĿˣܵϾͿԿھֻʣǰŮˣڴ

Һûкˮ߳ԶȻҴܻԼ᲻ֱӸǺŮװŴģ𼣲ľ޺ȻҴÿʼе亹ͺˣ붼Ҫ룡ҾԲҪǸ
ܾ쳣ĸɴ࣬ҹ뷨Ȼĥģ˫˫ΪľܾеȻ͹ܲסԼҪĿڴӦˣæƿԼٿȥ֤ԼƺܼԼ˫Ӿͻûп
ȻֻҪҪ

֮еĻش𣬱ҹЩʧȴҲ⣬ҪҴĴӦˣŻᾪȵĺϲ£ɣ֪ж಻ϲ˰ŮɿǴֻŮװˣһİеˣʣһԻźţԺһһᣬҹ̣òƲһá飡

Ÿڣ̨ľȴûͣķչţɱˣȴûзһжϹҵŮڽϸʢŮԶȥı䱳ӰŻŨҳޡ

ȻŮŮǣҲǲݵĽɫŹװڣ뿪֮󣬳̨ϣҴŨŨĺⶢ뿪ıӰʱ̨»뵹һ
еĳֱӵģŮİǷĲʱǿ϶ģڲתԹʱͺĳˣ

ȻûлıӰΣǣȻǺʣͱ츳ģ̨һվе۹ⲻģôȫ˹ȥ




ʮ

˵켣İڸ߹ģ޵ģŰ·ӣôĲǵŵģƽ׽ˡŵеľ飡

ڲơӨ͸ļɫݵ鷢׵ӣ΢ЦټȻʣ䱾;һ˿ƮĹŵ֮Уοʻ涣ٷ΢ů磬ɴɣ棬¹ĵ˲䣬еڿ֮䣬Ʋ࣬˴ĵ׿ʼһ
˶ʹûлıǵĺڣȻԵˮ

ο嵭֮£˻ľıϢ˵ڣ˵֣ͬ˵飡һʱ֮䣬ĲҵÿһۿǳĬʹͰ飡
ʱڲǴ̶ļУ򻨳հĺޱߵļžͬİˡ

ò˵ƽʱͿ˵Ĳܣݼ治Ǹǵģֻһһ飬ͽ뵽ȶľУӶ˴ҶװעĿ治Сܰ
ֻЦϸµĴݱҹûߵĨʹ˵ϧԼͬܵ˺ˣ

Ȼ׿Խʲôвɺӵƣ򵥵һһͿǣŹڵˣжҪ˲̾аҹĿ̨ϳֵġˡװ磬һ߻̾һ£

Ҵ΢ۣܲĿ̨ϴűУԹɫĲ̾Ϣһ૵ĵСҹʱҲò۹ֶΣ񼣲ˣϸµȻŰִŵˣȻǱֳŮ̬ȫĺۼҪûۿҾ벻ǵһ桭̫ˣ
Ҳ̫ˣ֪Ǳӣƿ̨ϵˣͲ˾ǷɣңƽʱҲǾԲԱĴڰ

ҹֺǺǵĿ̨ŵ˶ǳĳ죬ȻֳҪ𺳵Ķ࣬ǱϾ׼ģԻûе㾪ʧ̬о
ǺǣҾͰ⵱Ŷ˵ֻǳӶѣװƺɶѩǲٰģ԰ӦǰɣҶ֪ôüŮģ⣬Ǻǣ˭ǱʰԴŻô޿ޣٺ٣ôһ˵ûʲô¶ˣ

˵ǷҲǰԵĵӰɣpsǵŮװͼȻеףǲɷϿǺ۵ģȻлῴֳ棬ȻôһϷˣ˵˸Ͳ⣬ûʲô

Ǻǣ˵ĺܾأװǸ߹ӣȻźͰ棡Ƿľ飬ƽжһУһ߸ϣһƽͣȫͬķȴָͬ°Ҵѵ²۵ǰ쿴ļڵĲ벻־ϲأ

ҹҴܸȤı飬ǳ΢Цͬ¹֮Ե˼ת˵ҲǣǸ߹ӣ͸ľ飬ôҪŮĻָʲôӵأôһ˵ڷڴ˰У취һῴĸʰ
УҲúܺôҾҪǾеĻҲһһͬζأ뿴ţСǵһˣŮװͼѡŮأҪһأֳܿ棬ԽԽź̫ϧ˰ҹԽԽ÷ǿһβɣȻΪźʱ᲻Ŀ
Σ뿴ŮŮװֳ棬٣Դհףʳʣҹ£ҲûҪﵽĿôصĵزɡ

ҴȻֻ˱ҹһۣͱͷȥʼЩԼ˵ЩǸԼôôҲмأͷߵĲȥӴĳ˴ϣ֮ľ񣬼û˿صĵҾһ㶼棡УСҹİɣ
ΪʲôһҪŮϵأͲܶʵиоҴƵţⳤƯ˵ֲĴҲû˻ϳŮ˰ɣȻСʱ¾Ͳˡ

ЩĿŵҴŮ񣬱ҹûټ⣬شôɴ࣬ǲϲŮأ˵ҲȻģ˼ôƣںŮ񣬳˾ǳ̫Ư֮⣬һᱻΪŮˣеĶϲȽϰɣǺǣοҲǺ
Ҳô򵥾ͷ˵ò״ԽһأôһźˣշͲûлᡭ벻ˣԽԽ޲Ͻĳ˴һ۸ˣҲܲӲϹɣŹ֣οҪأ
ע»ص̨ıϣЩʲôǾͲ˿֪ˡ

˵·չɱɱϹҼ֮󣬱ڽ伣ˣһ㻮Ϊǿ̸۵һ񻰴˵
ڸ֮νҵĴȻһȨϹСԼķԵĮģνпսԵޱȵĿЦ

ԣϹСѾ뿪ѾûκůϹңһεżУѾʱϢܾõɱˣǸɱ֣ʱϹСĳޣΪٵΨһůĸϹС㿪ʼĿĵĽӴһÿɰúĻĺӣɱΨһĺѣҲΨһԺܿõε;
ǣĻϾչˡ

ʱǱȽɺͿֵģſʼŮŨұ˸Уֳ˻ЦȻžķչĵҲʼĽʹҲ²һŮȻǵõΣĻϲᵽʱȴ𾪵ķԼȻϲԼĳˣǴȥһͺԼ˺Ѱʹ༸ץ񣬺޲ñ̵ԼЩ

ڵļתֱ£Ӵϲ󱯵ת䣬ֳѹֵĳĬ˶ĬĬע̨ϣ˿ڣϥţһֳŵأһؿڣ۵ĺɫӣմȾѤõİף׵ǿӾѣ˾ѪҺڵذϵĻصžĻ᳡·˵ҰʹİĮУȴһĨѵϲúԨʹ࣡
ĲذȫĲˣһ̵ĸʹȫɥʧ֫ٺעԾۣҲ̨¹ڵᣬֹȴŲҳ´ǹӵʹԼ޷ȥܣ˵һ̵ĹȫϷˣ̨ϵص˹ȥһǶû˼ȥע⣡

ΪʲôΪʲô֪ģ֪ģΪʲô㿪ˮŶȴûпָڷйԼʹ࣬ȴȫ޷ڹͣ

ǣڣЦһȴڸǲڵ⻹һЦɣоģ˿ڴʹٴǿҵĴ˹Цȥ뷨̧ͷעǰʹŻңȻŲһġŮӡһҲõŨҰ⣬Щɳȴͬƽʱĺ޸ı䣬ŴδйͳǣΪʲôҪ㿪أʵҲ֪˭ɡ

һ̨ʣڣʵЩƵģһϷѱݵģΪҪñɽ͸飬ǲѹ̩̹ȥײǿٴĺڣΪʲôҪѡݣΪʲôҪҹд籾Ϊʲô鵽ôҪǣ
һڣ˦ԺڶˣҲ޲ҹע⣬ڣʼˣֹĲȴıŨصȤζɺߣ˸Ҳǿõֵطİ治Ų
רעˣڣ˼ȻʼƮɣǰ滨Ĳƺһ»һʵɴʹİˣһ̣ʹˣڣ·˲뵽ֻлһӰԲ𡭡ȿȡ

һΪóڣ͸ʵŨҵİĳ磬Ҳﵽ˼ᣬûģʱһȫﲻҪΪڣû취ֳȾеڣɲǼٵģԲһʱڣǰȫû취أͻȻڿǰҹ˵ڣһУʱͿôãѵô飿һ¾ͽôʱ䶼û취ĸѶ⣿

Ͼǲ΢һ֮ϷӦڣʹĿʱҲαװԼĲ⣬˹ȥ̨µĹڿȫûһ˲
ҲҪ˵ԲΪʲôҪ˵Բ𣿡˺ѷεĿ޺̨ʣʹڣߴѪӣǺǣ˿鶯̬Ǻܵλģǣ˫ıɫ˫΢΢ŶȤ׽ڣǰԲֹ飡ⳡ绹дջأҲͲҹһˣͻȻȻȫûǰŮװƣ

ȿȡܹгޣĿĵĻһʲô㿪أڣָǰӣɫȤζѾˣΪڵѾĳһУ뿴ޣ뿴ˣ뿴ôʹ࣬ĿԽôԸһȡЦݣ

գգۣڣŨҸ𺳵ˣҲоڣпˣԭˣҹġСô
ĺðٺ٣õŶתһ˸ԵɣôչȥֻûʲôҲͲüƽڣпĵ׻ǲˣص

ᣬ·һģסÿһģʹָоͺեɣʹȴҲܺˣ̨ѾһƬ

ŪеˣȻܲʲô״գգ۾ɫһһģȫûҪٵƣԽԽ࣡ĵױԹŪСдΪ˴δҲ̫˰ɣ۾ܲ˵ỹԽֹԽֹסˡ
ķڣ촽۵죬ֻĵҴˡ֪ˡ˵ԲңԲ𡭡û㣬ôܻÿأ˵һѣı˺һ㣬̼ųÿһ˵񾭣ޣҲһȺ˸γϰ

ҹĵ̧۽ǣˣѹֻᱻͬŮˣôһ£Ҳݵ˸о˺ѷΣεһ㣡ˣҪˣҹͣĲ۾̰ĳˣݼ̫Ҳﰡ֪ǰͲڣɽһˣٲó˵ɿɣʧܡ

űҹͣԼ۾ҴʹüͷʵܲŰΪֽ̧׽ʲôأ޾Ϳޣû˻Ц㣬ݵúܺðôԼ۾

ҴôһϣҹǴӾӪ˳ı˲䵭࣬Ҳûôˣһһõݳ뵽ͻѰγأǿҵĴоͻԱı˶ˣžĿֶ֣
òϣݵúܺá̫ɿ˰뵽ҹ̰˭Ǻ޵òţ

㣬۾ˣҴ𱸵˵۱ƬĺΣ

ҹ˫űպ֮£ͻȻоԼʼЩϵ¶ҲеЩĻң۾ҲȥƬ˵ɫûϵһͻˣ

ûҹشʲôֻǿҹЩƮҴɻĵôʹ࣬ڲ𣿡ڵϷе㱯飬Ϊ˺գͻ谵Ĺϯ͸ӺЩűҹ۾⣬Ҵ岻ִսЩ뿴㣬ǲˣп۾׵ģûԼ׵ģǣ

ҹҴͻȻսŪ˵Ϣ񶼷յëףģеůĸоҲȻģ˲ַӦ˲͵רעͺפԨʯҲ벻ȥ




ʮ

лҪ˵JJ̫ˣҾȻһСʱŸǱ߰ء
r(st)qһҪ׼дˡץͷƤing
ھ糡ڣ谵Ļ£ҴٺãҲ˱ҹȻһܿĵİɣϸĿ˿ȷʵûʲô£Ҵŷ
ңС᲻ӣĪģҴԴͻȻðôһֵͷ

ҴԶЩˣҹźͻȻعһĸоԼȫܿƵ˼̾һ£ŮȻŮ񣬼ʹʲôɿջ˺ľҪʼ٣ǿ¡
ǿˣһĿֵˣȥ׼׼ΪԼĳĪ˵ΪԼָҹôһ仰ڽ˺ڰ֮У
˵˼Ůʲôûôô˫ڲصָνأҪǺ̵Ƭɫô

ҹٶ̫죬Ҳ̫ͻȻֱʧںڰУҴҲ˺һŷӦղﲻҴ岻Ѱ˼ţȻɺ֣ܳǸо뿪Ӱô;ڶأ⣬ֱӱܣ
ⲢûҴŮԺãͱ̨ͻȻıյһĻ˹ȥ˵»˵ģǸ⣬òͳֹˣֻûϸϸ̽ҲûãҲȫ˵ģΪ𰸣ϣ

׻˵ڷȿĥ֮Ҹ˵ϲܻӱһȺ˳ڼȵİ֮˺ѷΣγϣδ֮ʱȴһתͿԽ

ŮԼĻĸԸְοһı˫ʱʹľѾá޺ԭҲ̻ŵĺڰףڹڵľ֮£ȻԾľٶе˶㾪г
ڣ֪ԭίŮѾߴһ˸ϵ֮أɱĳˣΪŮʶѣҲġҽδֻʧѪ࣬Ϣ΢ʵ˴ĵһ

˵ҹǲļڴڴѾõĻУŪһ󱯾˸оޱȣȫûףϲãϾҪôҿķɶٰġӣݣʱҲҪǨһ»Ĳǣοڱҹ˵һĻЩεĶ棡
ձҹƣʹҵġƽǩŮ˵֪˭ˣŮѾҲᵽŮĵ𾲣ͬèһĻúöҲ˼ŵζӪǵξϣ
ԵģλΨһĺѣǾݵģ棬˺öݣֻ˵ǡҶˣܶ¶ǳģҲˣ˵治С

ݿǬΪǱɫݳˣǣҹ˼ڱжһƤıʼǱſʼ˵⣬ûε
֪ĸĪһӾ͸оƻøɸɾʱ˵ˣڱǰĳ˽йôһ

ҹ֪ǣǬѱʼǱóΪش⣬Ǽ̨ϲһⷰ飬ϰԵóʼռƽʱѵһݰˣֻڹװͻȻһִıʼǱߣôеɣȻΪֻǵ߶ѣҲûжȥע⣡
ƣⱲӣǬݿɫǸĲ˵ģڣڶ֮£Ҳʲô©ֻ̨һȺ̨ĳһȺ˺߲Ѱˡ

˵ùڵõܴתĹؼǴʯķҽɫˣ˵ϷǾְıķԣϷﻹҪˣǵģҹ¾ûͣɣ
ˣÿһҲֵһأǾԸоٲ˵ɫŨĶ̻磬ÿһȻǾҪһõĲУԾһ㶼Ǻܽյģı仯ҲñȽϿˣ

ǣͿԿ̨µĹڻᣬȴ˸Եϲãͺϲһ֪Ǿ޻뿪ģֵһ˵ģùڿЦת䲻һĻҲǱҹνεĶʵҲͱڲ϶ѣ˶֮ŮȻͯĽһҸȥˣ
ǣƫƫҹһ֣ŪһϲйŴǺǣڳ˿ϡϡ棬ϲҲǻϲֻСܴйŴĴװźͷʱȫһֱѻȸˡͷȫ¶ʱǺǣȫˣպ̬Ͳ˵ˣĽоȻɬģջӳ˵ĺɫ͸˵Ȼ
⣬⻹ѧǸšô

ϣѾվں̨׼ıҹˣöŲ棬Խ̨ϵķһţȫͶŮųɡϡֱ̨ͣͻȻ춯أƶ֮Ƶĸ߷ֱļʱűѹ
ĵһ¾̧˫֣ȱҪ̾ԲκεӰ죬˫۲˼ĵ⻹ǸڵĲôڿʼǿҵĻʵԱ𣡡

費źۼһڣԱ𲻳⣬ҲҪǲĴǰĵˣڵ˿GţΪѵüһʱ֮ʹˣܾ֪ⲻģôݣ

Gҹѩȥ۾ȷԼղûпǸϺױֲȥֻ࣬Ƶץ֣

ʲôҹɻţ˫ڵ۾ǾģװƵģҲ뿴ģЧк̫ˣ˿̵Ǹоޱȵģ;ǿҵĳɾ͸а

Ҳа˹ɣǶ֪һеͻɶģڻױȫӵ˴һʣݼø˹СˣΪɣѩ۾һգգ˵һԭڷ̾

ǺǣҹЦúܿģĲĳɾ͸еõ㣬Ҫεġӣָʶǻô˽⣬ûĻаɣ
֮䣬ҹԺҴŮЦھʣˣٺ٣GĪŮСܸ˶Ȥζ

ڱҹеʱپһɺӽŵ̧ͷһӵڻĻ̨֮ǰĺɫ˫ͫһչɣ
֣սͶ˹ҹ㶣Ƶֹʲôȸҵĺòãô֪жٴˣҾͻһζѣǳ𰡣Ĺ˹İȻҲû뵽ô䶯ǸҲǴ˵㣬ôλһΣԿ˺òã

ٺ٣ҹѵ㲻֪ԩԩ౨ʱ𣿿ˣֻ˵ղŵĺǿǶأԺӣȻԤϵľʰ

Gҹͷ߼亹ǼҲǺ˷ܵļ˼ƻΪʲô˾ͳһĳ˾Ȼ˼侮ʯ
ҺøղŲǴӶ̨İɣ᲻˲䱻һս𣿱ҹһҵһ߷ʡǲ̫ˣĳܵβأҪ֮ٳȥ죿һܱܺЩҵķͷҲ÷һ£Ͼʱôæģ
Ķȥأ̫Զʱ̫ܲ˶ôط˵̧ͷͷˣĿľȫûﵽˣУÿҪ˰ɣʱȥûʲôõ˳ưɡ

ҪǱҹ뷨ѩ֪һֻᷢһְɣæʱһȺеۺˣܵòӰæҪɣǡ

ڱҹͷ˼֪ƮɳȥԶʱѩͻȻ˻ҹ㷢ʲôأϳ

ҹһͼ費֪ʲôʱѾ̨ˣѩҲȥͷɻĿԼ

ҹЦҲȥﲻЩյ뵽֪ʲôʱʼԼϲ˼룬ű߼ʵˣңһεʱ񻹹˺ܾһĻƽϢڵжǽĿıĻ̨ϵĵ߶ںˣȻ⣬Ҫѩкһ˶ð

ڻһĻɵĺ䶯ͼ飬嵭ǰŨҵİգóڴԳޱȵഺͻ֣ļʹ˰˺þãûƽļֱڽ侲ó氲ȻƲסļĿȣѵҲǳݾ֮

˵Ľҹ˵ĽĿмʱǺܳģҲȰѳ侲ſʼݣԱҹ˵Ҳ£ԼıڽʱڵһĿصľͿܻӰ쵽Ŀ⣡
ǣǼǲôڣҲˣҹôᵭȻԶԣȫԲϣǵ䱾ǺܳģȫܹԼӶõĽ

ʱڵȻɸ߿Ȼ侲˲٣ʱһƬܾǫ̃ʼӡŵĹΣ֮Կ̨Ϸ·кܶӰӡ
ڹȤϸ׽ЩӰʲôʱһ׵ġģĵ״ڶߣôͻأַ·Ȼ

ֲ˼ᣬȴȫܹϸûͺɽȪ֮ˮڵ׹ÿһûĵ׺ģ˲֪ľͻȥ׽ůĵĹᣡһʱ֮䣬еÿһ˶аֻϸĵȥĦе޺Ʈĸо
ϸϸ֮˶ȵķֵ֣ԴǷЩͬȻо󣬵ǴҶܸоԴͷЩʵ̨ϣɶ۾뿴ôôģ

ʱʵĵƹ𽥵ӳ˵ȴһƬεĻ̺죬ǧ˰̬ഺķһȥǴĿŻ
ǣûп˰

ʱֱҲֻˮ׹ĵڣ泩񾲵滺Ĳ·ŵˮļ䣬Ĺ
ȻйĻ˽ĻܹóĻйŵ볤ѵ࣡

תУ̨һƬĶĻ䣬ӦðľӨĶ䲻ͬɫ俪ʱ׺˿˿λãǿ֮飬ӿ޾ĸж

ʵǰˮǱҹ֪Ŀ˳ȥģĿľΪ˻͹ΪļΪǵĽĿʱҪܹͣҪã˵ҹǲô⣬ȻѩӪһõĻĽĿܹõһ棬㱣һõĻҲأ
ȻЧлҪ󣬵Ϊ˵ŬΪȡ˲ٵʱ䣬Ͼĵ֣ҲǴﵽԤڵĿģ

˵̨龰Ǻģþһгһĸֻ䣬ļڿĶ󻨣вΣӾʢϵķƬƬӨó濴͸λãһƬضĻУʱľ飡

ȻⳡҲûʧڡĿ֮£ƣ̣ףĶ仨ڴУȫʢͬɫɴȹԲ̬ͬڵλŮҰƬƬӨԻãټ϶ʵö֣Ǹоͺ˲˻֮磬ĸλðľһ

ֳһƮ֮⣬һݻĿ֮ں̾ϢϲóĿ
ľ飬ͺڳ˯ѣ԰ٻʢſ֣ӿޱȵĻ

赸꣬赸ֵĻѵľŴȻȻͶ飬ڰٻ裬ഺķرŶֵĸж

ⳡ棬ν֣λõĻľ飬ˣգԪֺгһ𣬼ʹų̂ʣҲûиʣҲ˴еɣҲûйĶҪǺͽʣԺֻӯˣɣʡλõĻ棬˵Ķζ

⻹һǣɿֻ֣дڵ簡
лҪ˵JJ̫ˣҾȻһСʱŸǱ߰ء
r(st)qһҪ׼дˡץͷƤing




ʮһ

ڽμѧġӣͬѧ˵ޱҸʵģϡ澪ϲġħ硱ǰûˣղܵĻ磬һʲôдϲ󱯣Ҳ˽⵽ҲǿԺܾ޵ģѧĳλֱӵµĺԼҵĲܣֱָ쮡

⣬ӡ̵ľǱҹݵ赸ˣ滺֣Ʈӯˣλصĳ迴޵˼ѧϰ֮еķɺܣڱ֮󣬺ܶ˶Եĸоͨ͸ˬޱȣվҪоһظ߼Ħһ㣡
˸̾ţԭĿ˷ɵˣܵ㰡

˵ǰһŵǣͣƽʱԱѹΪĸǿѵ񾭶һֱڱȽϸǿȵıʹļҲǺѴﵽɵģΪʱ׼ƺѾϰߣ
ԣҹıݣҲǸģ۴˼뵽ĲԾɣҲżҪİֻԼԣԼ̬ſﵽȫķɣ赸Ĵ߻ܰɡ

Ҵ徫лֱۣĵ°ͣ赸֮࣬˼ӣƺдЩ뷨ȻĲԾľ׷̨ϵǸɫӰ˸⻪ޣ

ڡħ硱ҹıݿʼʵۻһֱҴߣһֱͬĳ˵ôԣҽԺסԺˣȴͷܣ˾ľս޲ýĳ˸ˣֻû˸ѣֻĵš
˵Ϊ󲿳ŮȻ뿪ôʱ䣬ȴǲһȺⷰ鶼ڵأǣĳ˾ôʡġ

ҴͱҹദҲȫ뵽ʵ۵Ҵεúܺã˲̫ףҹһʱ֮䶼û̫˽⣬ΪСһ𳤴ദôͬ飬ȫĳҽԺԭˣֻǲܿ϶ѣ
ˣ˭˵ʵ۾ľͷʲôģʱҲǺϸֻǴȽϹԶѣοܶ¶Թ߱Ƚģ

̨һƬڰѾȫǳڵĹɳڸղŽĿξϸϸƷζ͸ţ￴˿ĳûƺͱ飬ֻЩԶƺ˼ѾƮԶˣ̲ס͵͵ĵСʵ۵һᣬȴŵúᣬҲǲĴŸղŽĿøоհɣֻǣҴһͻȻ־Լûʲô˵ģ

Ȼ˺ԶҴ˲ϾֲǷֱӿԺ˹ȥԼĳɽѵڳ˵£Ҵ徫ȻȤǣ˺һȴûȵģҴ岻ɻ󣺡Gһɣʲô𣿡ɲΪղл

ҴܾĿϰԵѹԼñӣûб飬ϤԼȴԴĳ˵ҵ˼ľһֱԼҸԵģҪô˵Ҫôֱ˵˵ˣǴɽһֹŤ󻹴ûأҪǰҴ붼û

Ϊദôͬ飬Ҵƺµĳ˵ʲô谵ĹУһƵЦһɣ˵ʲô˵ɣʲôʱҲôԥˣȻԼұɽѵһȤеµ뷨ҴҲû˼ȥ£ЩƽǸоʲô˰ɣ

̫иˣҴԥﲻһ㶣ΪⲻԼԸıЩգһüᶨϣȻǱʵ۵أ
У𣿡³ôһ䣬Ͳף

Ҵһ㶣ȻҪ˵ʲôǣ汻ôֱӵʳҸֱɱ⣬ȫûǰദôˣ治֪ʲôɣ
Ҵ徫ЦһЩĺȻζţǣģдŲݺӵĿ϶ͼ֣̬һ

˵ԴҴԼԼĲͱҹӱܣʹǼŮҲⲻеͺ°ɣẦԼҲصӰ򳡣ҲһͻʼûоʾŽڵĻܶûУӲİɣ
ĻѵĹĺ֧֣ͺ񴺷ů飬¶˲嵭˺ܴһָԸоеѵζ
ǰôܻһȺȫεĻأҴǹ΢ЦֱԼǰⲻȥ⣡

ȻµʵҴɵĳϺͻеļҲеһû˵ʲôǵĶԻ˶ҲǲһȻ˵ҲզһҴôֱԲ䣬ȻǸое𾪣

ô죿һĲȻͻȻôһ䣬ôҶ

ҴЩĿһۣǶ֪ĶϲԸû˻뵽վǰףʱҶƽԸľٶˣҲԼ
еεЦЦҴ嵭˵ʵϲİɣĺ׵ʱ򲿵ѡڣʱע⵽İʹŻܾøֱף

ҴĵƣЩϣȴ︱ʦټԼĴһȻ飬Ҳˣ˵ˣҴ̹Ȼ˵棬˼ĵ׸綼ûأȴżˣⲻ
ЦһȫûƽʱȻôôǺϲͿԼĴڣĵ׷ȫǸȻӰ

ʿԣƱϵ۾ЩͷʹΪ̾ţⶼЩʲô߰ĹϵԼҵȻ֪˼Ҳûɹ˭ϾûǿģֻΪԼĴ̾Ϣѣ

Ҵε̾ϢһλЦˣӦԼֺŬҽĻῪ𣿶ңĶвһĸĻϴҾͲܾģֻǰ۰һ䣬·ڽ͸ûбҹĳ֣Բôں£ڣ˵˺˭ǵģ

˳ĬҴĻЩ𺳺ҪúԼ⣡Ҵ˵ͷʾܹ⣬ȻʹԼãǲûҪλĲ˼

¼˵ҲŵϺŵĴ壬˵¼ҶӱúܺãȷıҹԽҵĺڰȨǺܴ㣬ɲȫֹķŵƱϵ۾ŵȻĲԼɻ˵ԼãΪ̫ˣҹǵӡ󣬳żһ֮⣬¶ĶϺʹ棬˶ýϽǰ

ıҹҴ㱻ǺһݱҹأȻտʼҲЩôΪҹദ˾֪ô򵥵ģԶԼе˿΢ЦԶԣΪͻȻƵ˼⣬ҲԴαװֻǸĸһ绰ͿԿ͸һǱڱʣˣĿõô

Ҵûд𻰣ΪԥҲüͷŵ۾ȻʲôǣУ㲻Ҫ㻹һδأȻĸǹ̻ԱܶûкҴҳϹϵˣΪһɫĺӣǰҴ屾ҸͿԿóǣǲŹģοýǰŬ֮һ仰ȻûʳڣҴܹҪ˵ص㣡

ҴЩķüͷþӲ̹ȻԱҵİţƻŷչԼںһжЩˣ

ڼ̸ʱ˵һѸлķϻʽڳ˿ʼ𽥵˳ֲѣ
Ҵ忴ԼУҹѾˣ̾˿̫ˣʲô¶ûзһжѣԺ£һ취õģڱҲˣ׼߰ɣͨ˹ؼҴŮ΢Ц»صžµϣֻĵȻ͸˵ļΣΨ

ɶֵֻġӣȷȷʵʵĽˣɽִ̼ڵĽţʵͦʵأ
ŮǷѧӣĵڶУڼеǼʹμı˵㻶ֵһ㣬ȻĳЩ˾Ǵ֪Ϊ

СҹأȥˣҪжľˣһ֮ʧ˰ɣĶֿɲöԸǳԫhһȦûĳ˵Ӱ⼱ɲǰҪǰӮɾָҹѹأڹϣôʧ٣ܲ

ԲżѩȴĺһϣеĵİɣҹҲǱˣȥѣʼһӵģҹɲôʶ£䶼ʮüˣôֲܻأΪˣھֻʣľˣɱҹһûϹеǺ
ռ˵Ǻǵѡ񰡣ѩЩֺǵţ

ҲŶǳԫhԱҹһֱǺʡĵģҲǹҰòߵڣÿһý˰ɲ빦һ

Сҹи˵Ҫȥһ£ʼڱûи㣡Ҳĳɲ͵ܵأ

ϴεԤľĳֻȱϯûֳҹľ򼼣оЩźⲻʱҿɶһĸŴ󲿶ߣǱҹΪһڶûҲüѩľʱҲͲжźˣ
»кüֻ׼ʱддأļɺ򼼣˿˾;ѰŮȽעؼɵԣҲܵܶ⿴ҲһѧϰȻ˵ٵġ

˵ѧŮĶȫǿӣѧԺڱڶϵʧǰ㣬ȫʹ˸û¼ŮҲȡ˽ѵһʼȫѡԷһڿѧͻҲȷʵϺˣǰıѧͬһԵЩ࣬һʵġ
ڣǩҲȽϺãھǰʵ鲢ûǰ֣;

쿪ʼʱѧһĳأ֮еĿܶ׼ۿңѧҲкܶ࣬ǳű۵ģȻѧĿǰĳɼ㲻ǲûбֳ㹻ʵͱۿ⣬ʹע⵽ҲȶԱ۵ĹעߣϾӮżðҲǺġ

һ볡أѩۼԱϢĺλϿĳӰѧѡҲ߹ȥѺõĴкأ
ѩ²߹ȥЩ˵ǺǣС￴أ㣬աľǣǸӴӰҲȻĿ

Űʲô˼ѵүͲԳ𣿡Ȼû취ϲ̣УòƼŮҲЩεģӣ֮ͬζҲǰ

ٺ٣ǵǣ˭ҽү㰡ѩ̲סʯͶԳļ˵ˮɣʵ˵㲻᲻֪ǵĶǱ۵Ůɣ˲˵ǰ볡֧˭أɸ˲С鷳˵ţѩĳһҵע

۵ŮѧЩŭĿŭҷɬ񻹲ס߹ϯһ֪еĻΪʲôţ

̧Լ۽ǵ룬Եүģ˭˭ӮͱүûϵԱ۵ŮðΪȻÿĳɼѧУЩûϾǱ۵ѧݣһѧ᳤Ȼ̵ȷش

ѩһ㶣ȻȻЦŮŮشⶼôƻ͹꣬Ҳĳ˵ĺߣ׼ԼĶͼŮѾûõĳòɿˣʵѩǺܹģǰǻͬһ˰




ʮ

лҪ˵̫ˡءȻȵڲŰJJ򿪡r(st)qҲ˺üˣŪôҪҪ˻~~~~(>_<)~~~~ 
˿ܣȻܸ̾Ƶĵ쵽ѧУѧܶడѧŮΪԺȫܻñȽϺõΣҲģһֱ鶼òƲģ

Ǻܶأƴ඼ռϵİɣΪŮľְԼķ֮£ܲΪȻ˵ڵѧûע⵽ɡ

Ʋ̾˵ǳԫhǽʱĴƺѰʲôˣʵ̲סССҹ绰ɣϿҪʼˣôӰ
ôһӣȫûеĳ˻̵ƫƫλ͵İƽʱľŮİôһͱ÷أ綼ôĳϣϸɴһ󼱾Ƶġ

ε̾һҪóֻѰĳʧ˿ڣ̧ͷȴ̨Ӱһֻֽ˻ȥԿɻ󲻽ǳԫhյĵôˣҹѾˣ˵꣬°ָͣ˸

˲ɸſȥЩĿҹ߾Ȼһλ̵ЦеĵһڵǺǣУðСҹӰ밡˵ζڼſʲôЦô

ҹ־ԼͷˣһȺ˶ΪĻӣҶ˭ô˫۾ôŶòɣ
ңⲻСܣ֮󣬼Ů󷽵ͣھۻʱһĳļֻʱһֱȥҪ˵ûУȫ̶֥֮ڵСС֣˵ǺɳӰȴʲôëܻ󵼴ҵ˼ά򣡰ƾˮƽǸ߶ĸڰֻܽŻܷʵǰٿĪ簡
ڣֻһϣҹҲ˽ֲ֮ȻһЦҲǺǣ˵ȥɣҲһëôô룬ǲ㲻ô

룬ܺ߰ɣÿαھͻôһΣϣƣҹʯ˳ڣʼ׼ԼĶȴסķ̰ţô۸ֵ𣿰˵ĵĽ֪ⳡͱ۵ľûϳĻأ

Ҵ忴űҹЦеĲ˵ֱӽ˳ڣҲȻһЦĵ˵ﻰѵǲôѧŮϴͳǿӱۣȤأ;ΣξʵǺǣȻܷǾʹ̫ˣȦȦźۼתעͻ⣬˵ҳ㷹ҳ㷹

˵ʲôʱȴҴЦеĳˣǡв˳۹⿴ȥȴ˼Ӱڵ˵ʲôأһݣҴдݵ˼ˣ
СҹôʲôҴ˰Ƶ̰ţейĵȻˣⳡпأǰɣСˣսЦǺǵĵ糣ȴֺлӣ

ӵݹ˼Ҵ岻źۼĵ˵ͷЦеţŶͱ˴˱˴ˣаѱ־Ǻ˵Ǻǣҹǲû˵пûڻĳ˵졭

һ㶣ûзӦôһ¾Լˣţү͵ſһʵıأȻ˵˳ɼȻԸоԼͷϹŵĺߣֻڣ־ͽˣﻹǣ

ѩЦĿһĻΪŮͬһѣֻڰҪ˵ǲ͵ЦյϵЬıҹߣֵֹ˵ҹʵ˵û˵Ŷӱ۵ġӣʼŮӰأǱҲȥҽԺ˰ɣٺ٣ 

ҹƫͷǰѩµȫһЦı飬ôǷأˬһʳָݺݵĵĳ˵Ķͷһ£ʹŶҹЦ˵ԴﵽЩʲô㻹ȰԼıɽ˺ðɣˣӣѾǲ̫ˣͺ˼Щеûģ 

ѩԼĶͷôͲʹҹĻ㲻ĵȻ֪ԼøʲôҹŮ춼ҽԺľû𣿡˵ȥ˭סԺ˰ÿ춼ܣ

ҹŪӵһ٣Ҳĵģղŵεʱ򣬽ӵҴ绰˵ڱ棬ɰһҴŮԸ񣬾͸ҲȥɣӦû°ɣһῴŵ㣬ѩ֮ǹضˣ˫ܽأ㣬׼û

ѩεһЦȴڲסĵģԱҹҪ뷨׼׼һɣȻɱǾֻȥˣʱ䣬ƣӦúЩˣǲܸıҲԭһ˰ɣҪҲ̫ء
ҹ˵ͷҲڰοЩ鲻˵̫ףҲˡ

˵ڴУڿʼˣֻǴ󲿷ڴĻǱóٵʵԼܴӱеõϰɣڴľʺͽҲֻô˽ѧ˶ѣܻľȡ

ѧŮڵ״˵ֻ߸ѡҵ˫ʵֹҲԣԳ˳ǲģ˫ıѡȻС˫̥ã
˵ӵԤһֱߵڣͷʱҲὫһ鰲˫һϣǶǿ߶ԵУ޶ȵȡ飬Ѱ㣬õԼʵʱ˫̥ҲûʧÿһεĽĿõģһЩˮƽĳʵҲǺܿİ

ֻϾǵһβμĴͱ֣鷽ҪǷȱĶֵ࣬ʵҲǿԱ۵ĵһҲ͵Ƕˣ
Ȼѧĵڶ˫ԣ˱ۣǣ˫̥Ͼ˵ĬͲ׵ʵɸڳĹ˺Ӱ죡Ҫ֪ǻֻǶ꼶ˣ͸۵ĵڶ˫˺ܴѣʵʱգͿܻɳΪһݺӵĶأԺܶѧУ˫̥ע˼

ңѧ˫һҿǺϤģʵԿԹȫһϣʹǱҲҴ⣡ټϿǱ˫߻˵ѧϣһʵһ꼶ڶϴŹʣĿǰΪֹҲλʵĵ֣ɻһܼ״£ЩѾʶҲѧô򵥰ɣ

Ȼʵһֱȫ˵ı۲ὫЩѧĲǳԫhȻȫʵ۸డټϼŮһԵΪñŮ͸Ӳ֣ҪݺݵĴˣҪ֪ЩŮѡɲķ˿ۿԼݵĶֵֶ֧ΪһһѧУأô̵

ǲ֪ǣǵʵҪݺݴľǶôǵѡ񰡣ҪȻʹȡĽѵɳȫѡϳɿܲĺ·أĿǰƲͬڱһ£ҲûֹΣգ

˵˫һıǰıǾͲһεˣǿǿԼĻô˵ҲȫģǾʵĳ̶Ȼ˺üΣұȷһֱҧúܽ˫Աͼм־һܴĿ飡
ʵı쳣ǽŵҲľסÿһ˵˼ֳǿĻѡֵֻܶвеĴڱˣľʱѾĿϾӣﻹ˵ʲôҪ֪ڶϾǿǿԾǲġ

ӿʼø߶ȵļѡ˵ҪǷǳϸģ𾲵⣬ҶǳףԵߣҹ˶ֳһĵǣ
ȻĽҲΪ𾲵ĸɾ󲻵òʤøԷˣ

űˮҰ³ĵ𾲣Ѿ۵ȫûǱȴҪǸȻЦ⣬ǳԫh۾Щʪ˱˭ҪʹͲģ
ǰ𾲺ɫͷ˵СûйϵҪ֪ѧɲǸʣ¾ͽǰɣҪǺ滹СѩСҹѹأϣΪεİܱڻھ˵ѧˣΪʱɣҪʼء

İο˼͵ĵھҪЩˣ۾ɿʯϵѩͱҹͺҪõ֤ŻᰲһΪҲˣ

˵öԣǺǣʣµľͽǰɣѩܺ˵ûأ

ҹƵЦţĪ˺ܰģİɣǲģܾʵıŶǺǣб֮󣬵ѧҲҪúöһԼɣ´һҪӮԺ˵ûҪۣͬһطˤǲֵõģ

ʵĵͷ˷ĵĻ飬ͬЭĹˣ˸жġҲ¾ҪԼһϣΪɣ̫˲˰

˫ʧùڿʼЩʧ֪ˣûΪѧлսʤۣȻǰҲΪѧֻᣬٿԳžõ㣬һЩ۵ʵɣںпѾٱ۵ĵʵˣҲ֪ıۣʵûأ

͹ͬ뷨Ļб۵ŮѡǣʤȻ˫һǽһ㣬ҲǶϵʵģˣѧĲ⣬ǵͲţң⿿ԷĲһҲɲ򣬺οҲûȶԷ
Ҳǲ޵ǣĶΪʲôֵǾļˣôӰɣǣѧм֮ɫһţ

ǺǣǺ񱻲мأƫͷűǱߵɣҹЦе˵֪Ϊʲôã˵𾪺Ͳţֺǵ˰ɣ

űҹĻƣѩ죬ĵЦһˣ˭Ц󻹲һأҹԵ֪뷨ǣĳЦǻ᲻ˬأ
ѩĻúЦİ

۵պܷɣΪǻһʤͿԶھݣͦضˣһܺõľ棡ѧ߿ЩĬһҲýţҹĵȻѩģ˾ſʼأʤҲûȫʧӮøƾ£

ûĽţ˫һĽű˿ô񫣬˻ǻζʱıͽſʼˣǳԫhĶǱŮĸȴŲ䲿ʵǣ˵ĶԾİںܶĳ£Ƕн֣Ӯΰ룬˵ԶԷ򼼺·Ϥģ

·꣬Ȼʤһѧ˵ǾӮıңʱǳԫhҲûţѩιеѵ£Ҳõ˺ܶڲ֪же΢Сĸı䣡
Ե۵ĸڶ֮֮»е㲻Ӧټ̬ûǳô˳֮䣬Ȼӿʼһֱƣʹ׷ϣ˵ʵͲ࣬һ˾Ҳͺٺˣ

ˣ֮£˵ϣΪһȴԣĴȷ֣ǳԫhˣ˽ʵ˲һƬȻ˭ҲûȻһ
Ȼһ⣬ȻûΪѧԼȥıۣԸʧҲͰοһ£ûоʲô֮ҲǸ״̬ѧĲñѣ

˵۵ŮпᣬһͻѡʸôûԣһŮļලͬһλԴĺҲûôḻʵĲҲȽϴ󣬼㻻ˣʵͿܴļ
ԣŮѡ˵ĽҲôأԴҲѧУݣҲ֪ǱŮҸ㣬ΪļζǰļΣûôѵҲͲôϸ˰
лҪ˵̫ˡءȻȵڲŰJJ򿪡r(st)qҲ˺üˣŪôҪҪ˻~~~~(>_<)~~~~ 




ʮ

ȻıЩԤϣǲûи˾辪ȵĸоΪǳԫhʵҲ֪ģҵ򼼶ĥЩı䣬ʵڲҲġھĲ֮ҲûвĲ

ѧ³һ꼶ѡͬĳֻһ㣬ͷءʵúܶ˶۹̫˴ԵĻоƽһݴɫʣǵ˻˵־ͻὫŽɣ
ԣ˵ѧУѡⳡǵʶûʲôıΪ˽ʵĻôһԭǳѧλѡˣ
ۿλֻһ꼶ѡǲҲѧС֧㣬˾ʵ˵ͷòźܶడ

Ҫ۳ɼζϣѧҲȱ۲٣ûһɳ˵һͽ˱ԲŻɱҹļģ
ΪѩҲ˼Σ˵ףɾ磬Ͳ׵ʵȻͻ˵ע⣬ᴫԿҲǺģϾѧȻһôǱĶԱΪֵѧУ˵һֵø˵¡

ζϱۣѩıͿԿǺ˷ܵģִͳǿӣʵȻͲǰЩ˿ԱȵģοĶֻǱŮĲ˵ûʲôȿԾ˵Ĵһ˰ɣȫµĶܻ˼ȵڴ

GҹŶˣЩ죬ǽ૵ص۵ĵȻǲһսǲиǿ˰ʵǿĶԱ䲻ǰļͽˣҲһֺܺõķ
еĲ壬սǰͻеıۣ˸ţҪôĻȱöԶֵʵ˽ǣȻһǰ⣬ȫûз̵Ļˣڹһעʤ˵һ㶼߶Ըǿߵļıڱ˵Ӧòмôɰɡ
ôѵǱۻбȲʵڣ

վʯһҲ˱ҹҲԱİźϵݿǬֻ䱳ҲѼİأ˭Щôģ
˱ҹĸ֮̾Ǭƽķ˷ʼǱһ˾ڴĿУصƱϵ۾һĵҲ֪㲻ѩأ۵ĵһ½Ķ꼶ѡڱ۱ʼóɼĿǰû˼ԣϲ㰡

ǲǵû˵ôҹֹţʲô֪ٴƫͷ˿ԱϢĳ۵Ĵӣе㡰׳ֻһ꼶ôѵӪ̫ʣˣ˵ԻΪıۣһôгӰټأ

ŵʱѩıѾʼˣҹҲ񣬹עأʵܱô룬ⳡûģȻô˽۲ʵǶѩˮǲͲҪӮҪ֪ѩʵﵽʲô̶ȣǺģ

ܵ˵ѩЩ󿪴ԵĶڹֱѪտ򼼺ͻľиŴңҲһʵĶԾѩչֳǿ۵Ůκιۿ˶иᣬе𺳴ӱʼûٹ

ǻӾЧΧĻɫС֮ϣ˾ȵÿһεĻػñŮ΢΢ķ飬ĵֶоЩӲû֪ˣ۲ǳԾҼʹӿʼӵѩĻػ֮󣬾ǰ֮ģȫԸɱȷûԤڵı
͸оѩʵһصƤӴ˻Ҳ͸ȫ̽ԷǳҲоźжԷʩӵİΧ·ʲô취㲻Էõ谭֮УǱȫѹƵĸо

˵۵ĲͦƵģѩˣȻֵʵǿҾвܶ඼ǿ仪ѣʵвĶǺܶ࣡˭˵ʱͱһǿĶ࣬ǽʮ䣬հǰԶ˼άʽĶͲǶԷܹȵģһֱѹŴһ飡

ȻڹڿһǻӾʢıһƾеĶԱȣû˭ռ˭Ƶ״Ǿñ۵ĲҪʤһΪľҪһЩʹѧһ꼶ȻԺͱ۵ĲƾУǺ𺳵أԷ鰡
һĶԾһ浹ıҪȤĶˣڵǺֵ

Ҫ˵ǿ֣вſŵȻҲܿó۵Ĳʵȫѹڴ򣬽Ǽ֮̽ƬϢĳ˵ĳƺʹѧĳ˵ɣͿԲ²һ⾫ʵı֮£ıʾȫĵ߸˵Ԥϣ

ʵЩ˴𾪣һףЩѣˣ̫ķʵЩ޷ܣѩԻأǸݶֵʵٷԼʵһ˸оɲ⣡
һ꼶ѡкȫֶŵʵòƾ廹˶Ҳ˿͸Ƕô˵ʵ

ȻѧһȻǲֺ֪͹ۿбѧУжôκˣֻǸоѩıǵľǷģ·֮ǰʧĽź͵ĶȫʧһʤĲ֪ͻ˵ĺ

˵ѩ㻹氮氡ڱҹѩʵͱȶԷҪߣȴʼձŸԷһĲڴ򣬻ñȷòƾʵĽţȫűĽ򣬲ǻʲô

һȺȻ֪˽ѩ򣬵ǶԱ۳ֵ״Щ΢΢ĳԾǲûȫ˽⵽ѩʵرǬеıʻûͣǷܱʼڷܾͺ޲öֳֻȺ;ϲײҲ˷ܲѣռܺõ˰

ǺǣѩܿĵһЦһһҲˣһ塭ĳһۣѩõԼϳ׼ˣͽ²ӲõЦݣԽǰѹñӣǵ̨ʣҲε˵
ѩ˵£Ȼָĳֻܣڶƭ˺ԼܵܵĳУʱʵҪߵö࣬ȴҪȵش󷴻ݺݵĴԷŰֶ֣ΣڶԣûȰɣ

ǣ˱Ĳѩϳ֮󣬾Ʊ˺ܴĸı䣡ȫܹԼһһ꼶ѹûл֮ı۲ѩͻȻ仯֮£ʧԭͣƽֺܿԣıȷѩ˱
ͻı仯𾪵Ľȫžһ̣Ȼ˲仩ȻһƬжôţʵվ˴ҵǰŶأ

ԷһʼͱСѩѹסƣӮЩأЦе˵Ҫ˵۵λҲͦԩģһʼһֱѹסƻ·ĽһֱѩϣʵӲ߲㣬Щ

ǺǣȻ˫ˣӮأúܶ˶ܾȰɣҴҲЦǺǵ˵Ӯ˾Ӯˣһʼӣ˶ҲʧܣҾȫķʵҲӮɣСҹŶͷǰıҹڴ˵ţ֮Ȼһ׶ߵʯǲԵľ룡

ŶҹӦһͷҴ壬һ˶һڴı飬еĪô˷ܸֲûǱǵֱҪһĬĺһ£ѵ˵ôĲͬ

Ǿ뿴Сҹ򰡣ԴӵԤѡһ֮󣬶һֱûлأèϾʹ˹Լֺ֧ͻϲ
ҹһܣа׿ĸоƽʱѵܺͻϰ֮⣬ıȽ٣ĳϰԵĺܻ͵˸оܾöûˣټεĶѧУҪǿöֳ࣬ӱ˷ܺڴҲǺأ

ǰҿҪúÿռõݡǬƮƮĹ͵͵˵ñҹֱҲȻ飬¼ߣȡԼģȥˡʵأҪǶˣǻʲô˵ģ

Ϣ򣬴ҵȻǲ٣뱾Ǿûʲôı˼֮ս»ص㣬Ȼ֪ѧĵһȻһһ꼶ѡʱûжΪѧ˵Ǹþ棬Ͼǰѧڻҿɲܣ
ǻ˸о˷ܺͽֵģѧѾ˸СˣʹһҲֵͦˡ
ǣעǿӣҹʵ֤ͷţȷͦġ

ڸ뷨۵ԱϢҲûжѹ֣˸оЩԥӣֻ丱ЩĵŻΪ˱ƲѵĲ𣿡
ƿϵëһ۳ȥǿ׳Ӱ޺޵ĵûʲôõģڣƽҲ˫ӮǾЩˣѧʵ˺ܶ࣡ĹھǱ۵ģҲøˣ

ǣȻͬĻȴȻûзĵģ˿ϲѧĵǿѧļλͼأеһ״ô죿үҪ˭Ҳǣ

⻰һɣòƺܾ˰죬ֿ˿ݵļˣȻջǻôԵֶ֧ԷΪǻ治飺Ȼ㣬ϣڱ֤ʤǰ£Ҹϣڼ˵ǰñڻҲˣû뵽ڶϾͻõһҲ֮ʵǿģŷŵһԱȫû뵽

ٽڣҲܻ˱һжѾ˶֣̾˿ƵĵеĶֿϣ˿飬ӦкܺõĹϵϣʱҪռ˲źãǵҲȷûϳŻ򵥴һû뵽ѧʵôǿˡ
λܾӣ˼ҼŮͲںŮӮòãǰ˷أ

˵ҹڵԤľϣǾտ򼼺磬ӰǸ̵ӡ󡣵ǣڶȴһζûϹ֪ʵ˲࣬Ϊѩĳʱ֣ǹ˱ҹķͷ
ӵԤϴѧиһ꼶ѡҲΪѩıڶΪǴеǸһ꼶˱ѧУЩڶԱҹ֪Ҳһ㶼˽⣬ǱʶоΪֻѧͬһ˸˴ѣֻЩϧƴڣ

ҹĸеģŶ߽أ˻ƶһǿĸоһĶְɣҹ뵽
Ÿ͹ģղһֱŻûãڲſ߾ȻҲнһװˣΪһѧ˵Ǻܡǿ׳˰ɣټǷףҪǶԷĴǴŵȹгŮҹܿ϶ԼĶϳģ

ҹԼıӣʼתƵעһ̺ըļ⡰Сȴȹô͸о񿴵⺷ͬѧŮװأȿȣе㱻š
ǣԵҲ˱ҹһЩϢܹ϶ǣ͵ģҪѡֻ͵ķط̫ʽĻôƱҹܱ֤ⳡֵܼܲȥɡ

Ҫ˵ղλͬѧϢҲʣһʲôȵȷȷʵʵվϣɫƤͻļ⡢º͵¶˵ĹâǸоͲò˶һˣǿ̺˰
⻹һѧ꼶ô˲ţľרҵĽҲ˰ɣ

ΪеĶ֣ҹϸ޳ģĽۣȴҲЩĿȫƽıˡ

ԳôһϵĶ֣ѧ߸ǳԾѣ͸ŶԱҹĵȻ᲻ɱ⣡




ʮ

Ҵ徫пԵúܵȻıҹ֪ҲԾҲֳأľŨصĵǣȻ˵ȫ˫̫ĻھԵǰϵƾͻԵʮ΢ˣ߸ʲôá
ҴĵǱҹܻܿıˣҪһСıǿУصĻܻӰ쵽ܼܲ⣬λܰ

ǸоΪλѡֵĳ˼ֳƺѹ֣ռжŶԱҹĵġСھĳԾ֮ЦһĽӲǺǣͺأСԭѧУŮô⡯ѡְ˿һ۾;ԲǣԣȷʵȽģ˵ѡֹƶûж˻İɣ

һϰԵ̧۽ǵ룬еҲЩģȴǲĿǵߣ۵ѧô࣬үô֪ܶǲ˵Ż̾ˣҪ˵ƽʱҲȥעʲôˣȻôԡﲻ֪ܲ

Ǻǣ˶Ի˲ԾЦʼЩŵ˲仺ȻԷǿԱҹӦҲô򵥾ͽɣôԽı˻˼ڴ

ڴҿıѧõѡӦȨˣҪ֪е޷ԤϵģȻǴҲûбҪӲƴǡ뷨Ҳ˶ֱۣѧȫûҪȨ˼עǵ뷨أ
˵ֲսʤ뷨ҲҪõģǼұҹɲϲ˲Ͷ񣬺ο⻹ǽʧ֮أ

һʼѧ±ҹѧ֣еڵʱҲȤͿܣҲмֵǣĿ𼴽ʼıҪ֪һۣ˫ǶôĴ󰡡

˵뷨ôģٱҹıɴŵȻЦ⣬·һеⶼûзϣĳ𺳣ûлȥעҹ̩Ȼ֮һҲеĲͬɣ

ģԷʱҹһ£ûסеûɣͶôǿ׳ĺӣԿĵӰˣѵĸȡֵʱ򣬾ֻǶδһչҹͷߵš
ҲֻѣҲСû˿ڹڵͻѧѡŵĶˣ뷨˰ɣ

ʼ˲ָ̬ҹĻɫС򣬿˶һۣķһƽȥȻڼ֮Ĳ²⣬ǾԶԷôģ

ڿҹȥԵüƺ򼫶ȵĲ˵ѧĵһǴģŵ㣬Ҳ٣ġʵûеˣлĪŭͲмʵʲôﲻֱȨˣʡûҪ֡
ǣĲҲܲȥӶַ򰡣ϾڻǱʱأ

ࣣھĻ֮ٶ˲˼Σһư׹ݺݵĻ˱ҹİ볡صһףԶԶͿúȫ̺ĺ



Ȼҹһﾪ򵥵һ򣬿ɿԤеǿ󡣶ң˿ҹСȫҲԶԵеӣиղԻػȫûзӦվһûȥ׷ص򣬾ô䴥غΪǿķ߸ߵķ𣬼ٵľߣҲȻ޶ԣ
հƼûлбҹǶһͬʱͬѧѡĺӣ˰ɣȫûӦء

ĻȻۣҹİ˰ǹһ˿ǳȻ΢ЦȻԿķǲͷҲ֪ʲôԭʵкֻܴ̣̫Ȼ˰ѹԼʵЩӲһֻҪûоȫɣ
Ȼ֪ΪʲôҪôѹԼʵΪͿԽĻǻ̫أ
ҹҲòбֵһŮѡҪǿˣ򣬿ɾ͸ղһԣ˵벻ۣԼĳ˵Ĳǻǲ̫Զˣ

ǺǣıҴţҪôˣҲóʵһʹɣҹվطߣŶüۣǲˬ뵽ôãôҲúӴһɡ
Цһ£ҹ򣬼̶ĶڶҲ˹ȥ

ͬһһģһķ򣬸оͲһܴ۾ʼŭţı˵ʲôԣΪʲôҪصģҪŵⲻô
أܿͷҲⳡеôƣ

ͬӿĻ򣬱ҹβûе޷Ӧֻ˻㡣ģôƣǿŻɫСʹŰ׹ͬٶٴλصеİ볡˿̻ŭеûüӦ͸߸ߵĵ𣬱˳⣡



˵һĽһƬȻȻĻôڶĽľȫļžͼȵľˣеˣûнҹλص򿴵ֻ̫ǿһӯƮݵӰϸֱۣһĻߣǺĪĻصеİ볡ͬصھҹĻػ֮󣬷·ֶһƮݵһڶﶼ˺ܶ࣬˾治ѣ

ͻı仯ȫľĬ֮⣬ÿһ˵ı黹ĺһ£ǳŵ죬ȫ˻ɳȤΣգֵı˵жôĳԾͲţ˭ҲϸֱۣôȥԿټġ
һ仰˵ǲ˼ţ˴ӱҹһʶѧȻѩһôһ꼶ѡ£ѧŮĸ֣Ƕı˰ɣ

ڹڵĲţֻǱʾ˾ȶѣ漴ȼĶ־ԭȵŭøⳡֵһ

ı仯յ۵ףҹҲӵȼյĻ棬һЦŵżһ¿˰ɣ
Ҫ˵ŮԼڱлһȫ͵Ķֿʮѵõģңĳ˵ĺǿҪʵʹıһǿɾ̫ź˰

֪Ǿ̫Ǳȣԭ򣬷ڽȥıУȫĹĺǰǼ۾գգĶűܶӰС¾©ʲôʵĶͳ棡

űļչϾͱҹƮӰεסˣ׵ȹľɫĶƮݵˣٺˬ΢磬ͺ趯ˣɣΣ·һҵһӾʢ磬ŵľ飬ƮһƬů˵ܰķÿһ˵Ļ꣬泩ã
ָоͺǿĲһŵıţȫĶоһҪͨ͸ľҪ۾ϸϸƷζȴֲĴǻڷӰĸжȥҲ͸ˣ
Ǳҹ

˵һűҹܰӰһҲһֱĴţΪӵڶ֮󣬱ҹǿͻļܹƾͳˣǻܾȵķ֣Щ֪ģЩܶļܣ
ʵҹֻһжѣǾڵԤϾͳֹġˮ¡ģľУƳľǶǾдԵģЧԶǿЩܺԭ˿ɶǺģԴһ֪

ڡҹ˵ϣнһ֮͵ĻĶ߸ߵķգǳĽǶڴҶΪʱȴ׼ѹк볡ĵϣ
ǣˮ֮ʯ½ػҹ͵͵Ц

è˷ܲѵҡߵĴǸ߿ȫǹ˲еı֣ţʯ½ػСҹúúŶĿ־ͺղŵĺһ㣡

ĴʯķԱ˷ܼҡͷۻˣԱҹ򼼳ԾСŪ˵ֻʹĵͷԼͬôϿ֣ͣͿͦס˰

Цۣ޳ָɵ°ͣһ˼ӣţУûоСҹСˮ¡̫ˣֻҪһεͿģ³ǺļܻöֺӦܶһôһп¾ְܴܺܶɣ

ҴƵһЦ˿⻪ʣû뿪Ǹҫ۵˶ţͦأж໹˵ЩˣȫһģҲ˵Сҹʱڱ仯磬ԶֵʵӦҵǺܴĿ飡оĺءܻصϣԸһأ

һȻ۾һֱűɶҲûЪţ˵ĶԻҲ˶УǵĹ۵ҲΪͬģݿǬǳڼݣԾ͸üɫһ㣬۾ڵ֮£̽ͿԸоеˣ
ڣһȻ˫ľǻ棻ԽǰҲʱѹñӣƽϢȼĶ־һ㣬ҹһĳ̫͵ˣǴᣡ˼תС֧Ѿ㣬ĳ˴Ӧһˣ
ӱʼŮ־һֱü֮ϣǿĶѰűҹ㣬ĿҲǲİɣ

Ҫ˵ıҹͺһӵܴٿƣ˭ľжܲһţһͿԵõͬ˱ೡľ飬ǿѵϰΪѪЩǣû˲һ˼ɣ

վڳڵѩˣȻһʯȴûоУȻ˴ҵĻڵԤѡľʱҲԵĽ͹ҹġˮ¡Ҳ̲סصʵҹġˮ¡ģ¼أ

Ҫ˵˽ҹҶкһʮĽѩ˽ģԵѩͻȻôһ˵˾͸оǾǺͿˣⲻǵ˵ôֲģˣ

һۣʼƮøǬȤĴʵGΪʲô˵أѩĿǲ㣬Ҳ˵ģ£˵˵ȥ˶ŪͿˣ˵ףǻǲģ°

ǺǣѩҲ֪Լû˵ۿҶһԺ͵ҵ˼˵ˮ¡ϸ˵ѾǼ򵥵ģˣǸεĸƣ˵ԭ漼ܵҲΪ

ƣ֣ҴظǺܺ⣬дķɾͺ˰

Ҳ֪ģ½ģ¶ѣкܶණܻ᲻ֻͬҪڵЧһҲģ³ɹˣҹͬеġˮ¡ϵгľУԭǶȣȣתȣҲڱʺͬԭ涼һģһʱ򻹻ԭֻǼ򵥵ģ𣿡ѩһ꣬Щ˶ֵĲ
Ҫ˵żı˵ľвģ£ΪܶڵĶԼķԽֻǴѣ˵ƣ⹦Ҫˣ⻹Ϊҹĸﵽ˼״̬ܹᵽ־ںͱʣǸֳ

ͺͬѧľһĴԿں̵ܶʱᵽֵľģ³Ȼ˵Ǹƣѧϱǳض˺Ӵ壬ģµĲȴԼ˺б۸ѧϰֵǴΣضӯľè䣬ʹģ¶Է赸ʽȴҲԵñ׾Щ˼ⲻԾˣҲĽṹϵʹܹģ³ȴ֣Բ˵Ǹƣ

ҹĸ£ڸ涼ܽ˵ľиֳöֶϺ͸ԭ˶ûκεĲܽиư




ʮ

;ñҹСˮ¡ʮֵˣپѩôһ˵͸оǲеͷˣ룬ֱ˵ľǾͽʱڽŸı䣬ȫ޼Ѱ˭϶æңӦӲϾİɣ
˵⵹еҾ硱Ĵ򷨣ֻҹȫҿƣıѣһûֶĸģҲȷʵǿ

ѧ֣еڼžϿջصżķҲƫԴһڵˣΪʲôôȴû졣

Ȼžȴûй죬ԵܰڿĽڳ˿ѾԾ˵ʲô˰ɣ
Ա۵Ů˵ҹѤõ򼼣ܱ仯һּĴȫ벻ѧȥѰҳôһȲ˵Ȼܹסȫû¶һҪ֪ȻѹԼҲһ˿Աģ˵Էֻһϸϧ˶ˡ
ԴҲ벻ͨǸСôôǿģ̫˼顭

ΪǰĽȽϵоñˣȴҪšԷֳûм֮һһеþظĹ˹ڵġǿ׳һֵٶȺûл֮ˣ
˿̵űҹôĳͷǱźܴһɻǣڲķԸֲҷйֻܵıסԽԽ࡭

۵ĲҲڵƶԼĲзӵĻĽעҪˣ˭Ҳ뵽ѧĵһ˵
뵽۲ڻϢ˵УεĶֺȫȥɣ
ȻеΣҲòˣ

ĻӴӲһ٣Ҳ˲ȼ˻Ķ־žԸоõΪһ仰жˣҪ֪ηηȥ

ҹɻĿһ۱۵ϢоõеƱЩһˣ˷źܴļ飬е񱩵Ĵ
ǵõʲôָʾ˰ɣԷӦûȫԸˣҲڴģȫıܻ˺ܶȤҲûָô׵Ӯȥ۵ŮҲȫǿӣ˿ģ

˵ȻõļɺܻҲãҲǹ񫣬ǣҹԼ֪ûб˿ôɡѹԼܴһűĽУԵúܲͷ͸꣬ϵľԾľԽԽ
ȻҹܹӦҲûӳɵʼձȲǿʱһһֱ֣ǸоЩ΢΢ķˣ
ңΣıƴȫܻкܴټ̱ŵĻʵӳɣˣʹǱҹҲòģӱС

ҹܹоеı仯ڳҲܹоڳվŵƾҪǰǿöˣΪ۲һ仰Ľ֮оͺˡ

ҹɷһƽȥûи˭ľУҲûйþʡǣڵпɲҲмķˣûʲôģһػȴһ򣬿ܾͽӲˣ

໣ֻĿз͵͵ĺײԵЩϸСĺݺݵĻһĻߣͱػ˳ȥ

ǿŻɫСеĴ̼£ͺע˴˷ܼװ˼һ㣬˲仮мһ˱ҹһõİ׹⣡

ࣣҹ׼ȷжٶȻ죬֮ǰѾմֻСϴŵӴòƳ˱ҹԤĵĽӴƵ죬·Ҫᴩˡ
ž꣡ҹһûסľѾֶȥһ˵ϣܳһξ룬Ħŵ淢һ̶

Ҵ忴һĻоĶᵽɤˣֱҹòû£Էַ˵ĸо
ֻŮѧĸλˣһЩڿҹıʱһǰļž
˵ǰֳôҳľĻôһ򣬾˶˵һ̵ʶʹôԶԶĿž;ñ˲ѣǸ˵ҹľˣ

֣˰ҹЦһ£Ȼе࣡
̧ͷѧĻǶһǵӣɸһοЦݣʾзִģҲܹԼõĵģЩϰԵģЩȥѰϤɫ̺Ĺػ͹ﷺģ

ڹڵľУҹܴݵʰģ̽ԵһӣţȥҲû⣡

ž꣡ž꣡
򣬱ҹĶ˳ȥǳصĻĻĴ̶˶ʼһģĶԾȻǲ̫

ҹٴμģһô͸оڵĳͺȫʱԽǰϱȼеĳλǳأǱɡ

·򣡡

һֻʣһˣҹˣһĵͺһηҹʱΪһǱҹܻƱ˵Ĺ˼ά

ҹ˫΢У粽ǰٴνӵҲȷʵеأۿҪղסˣҹϣĵ˲任˷գִ򷨣ѵʱùյĻȽʹʹҲҪö࣬ȻյƶڿҪ͸ߵöˣ
ҹٴüͷȻˣԱ֤ĲٱɣϼŵӴûа취ȥǽһɲǣҹĽֵѹһʹľͱֵĲֵĲ֣ȻٴμӴ˼֡

磡һΣеİ볡ȷֱˡ

ǳĴ󣬵ǼϵĶҪǷȱܶˣϻԼΪıҹֻҪܹкзȥҪ̫ļɣܹ÷ˣ
ȻҪȥǰͿܻѵܶ˰ɣ

ҹɹĻȫٴγ۵ĲǳԾվҪ֪ڱŮûܹػûѹ򣬶ңʲôľ֮¶ⲻΨһľӲӲĽ£ֻҪػ˾ܵ÷֣Ŀǰû˳ɹ
ԣıϣѧһϸˣȻػˣβԾ

ıйۿ˲ʼ⻹һôоͺƴһλѡֺһλûѡڱȣȫĲЭд˵ĽǼӱ𺳣

֮£ҹżᱻɣܹػҲԽԽ࣬ȴûпҹʲôرļɣױ򲻻ȥ򣬹һҹܻȥˣû

Ϊʲôè̲סˣʵȫ֪ҹΪʲôıΣܻػһΣҲûʲôرķ

Ҳ֪ſھߣҲ˵

СҹÿɹĻػһΣһеĻͻһ૵ĵҲ˵е𽥵ӣ

𣿡˼Ů˼ŵľҹѾػüˣڵղŵģѾܶ˰ɣǿҹȻҲô

ģȻһĨڼҵıʹҲܳԾܰɣÿСҹҲ֪еӴ󣬵Ҫһ²Ӧɻᱻɣ
ǿǿԾǴıƴĿǺܴģҹڲܱ֤ܹɹػ£ֱеĴɺˣҲԼһЩǺܺõ뷨

˵꣬ȴûߵҴнӻɻƫͷĳ˿ȥȴҴĿתĿű׼ȷ˵ǿűҹ·û˵һ˼ȫڳˣ
ҴȻһ˿΢ЦȴȫоЦˣؽ֣ﲻԾľסֱϵ·Ϊȣƺɼ˫ֱ֣ɼڵǶôìܺ͸ӣҲжôĲƽ

ҴԼûзԼڵĽţÿһص࣬ľͻųһ£ԼıûôŹһֱ֪ܲԼĲʱе㺦Ҳеĸо

ҴӣƺҲܵĽţһ㶣漴ЦˣûٿڣĳһĶϵˣҲ˵˰ɣ

˵һȺѩ˽ҹˣȻҲ˽˼㿪ڵǽǶȣ
Īһ仰Ϳˣȫû˵ʲô

һΣѩû˷ʣͿʼԹԵĽˣÿһҹҪѰҽǶȣ͵ʹõһĻƽһģҹΪѰһ㣬ǶܵСģԣÿ֮ҹܳɹĻػһǰжϽǶȣ֮ԻĻɣǱͲԤػҲػ˵򣬲˷ѣ

ԣֳĬѩ˵ǵˣڶԷȥѰôһƮĽǶ⣬ļԻжôѣֱе޷ˣ
ҲǱҹʵٴ˸е𺳺;棬ֻΪ侲ļϸ˼

ʤ˵õǼ򵥣ε֮ڵıҹӦֿʼЩˣԺҲû뵽ʲôЧİ취ȥɲǸ¶
⵽ǸʲôĹﰡȻô޼ɵͲӦμʲôȥμȭ˾ðɣҹһ߱һ˼ſܵķշ̰䣬Աʾеƣ

ƵĻڣԴӿʼԺΪľͻûôѲĶ֣۵һȴԼ϶ܻػ
еȻǲ֪ҹѰɾΪҹˣأҲ룬ԱҹСܷǿô

Ϊҹˣһֱս»ŭڱˣڱҹ׼ػһʱжȻıǰĹɣѹȫŭļӳɣһ˿񱩵ӻĻ
ŻĻɫСл˸һԷйĲҲʾһ̺ǶôӴΪһֱضϿصоĵù񣬻һͷɼôʮ㣬񰡣

Ȼһ羪װĺܶ˶бһ֮˲ͷӦһöôĲѧͱۣվﾪΨһ뷨ϣҹܹ㿪ȥһ򡭡

ҹ

Сҹ

˵һ󾪺ҹڶȴûʱӦˡ
˻г֮ʱҹ͸оãΪóкܴĲͱŰǲһ˼ά侲ܹģɲһ򵥵£

˼ٵķɹ⼸ͷҹϾرȥĽŲ㿪ȻӴľٶȵļӱټеĲǶȺĹ켣˲ԡ
ȱҹʱſڿ񱩵ѾεĻɫС򣬼ٵĻ볡ĿռֱؿϮٶȿ÷·СҪ˿ռ䣬޵˺Ѱı̶ļ
ǿµһ

ڴ򣬻˦˰ҹﺰȻۿҪ㿪ˣģҹĺǰҲֲֵܵסˣŬŤӣܿҪ
ҲʱѾϣ渽ŵıŰֱѹϣȫûʱ䷢ҹ;úһʯԸٻУڶ߻һǵľУɼıõ˳ȥ




ʮ

˵ҹȻлػ򣬴һ𵹷˳ȥѧȫһ״Ŵˣ֪ʲôӦŶԡڳÿһҲʣ⣬ѧô

ҹ˼ЩģƽʱֻҪ֮ʱһǲʲôģҪʱĲͬҲûǸҪҲûʶ
ղһĿֱϮ壬Զ壬û¡Ҫһᱻſ°ɣΪʱû˹ֿͷҪҲѧþһֱͣ۽׶Σȫûа취ʵս飬Ż㣬ȴ벻ȥһּ˷ѵΪ

ѧһ˵ľҹûֻؿڱôһ£ȻǼķӦж˴󲿷ֵǣΪǱģԲûȫסǱŪʹһû
ڱܵҪյö࣬˵ɳȥǶôµһ£ټܵײʱԭ߸ĳҲɢ˿ƮڿУ˲˼صƮ죬˵ĸо͸Ƕʹλȴľϧ

ֱҹӵѩ˷ϢŸоعҺɣҪǻһ᲻ᵱûǿҵĻ㣡

еϣȻͣˣһ̵ıպýȷҲڡϢһҲǿԵģʱûȥעģǵűҹû£ܴȥôѧȨƽأ

İɣСҹܺأӦûµġھĵ֮󣬿ҹȫûµӣһɫ˫»ָϸ¡ƫͷ˿Ҵ壬ȴֿı飬΢µͷɫķڸеȴܹоʹ࣬Ĳ㲻οţ

ŰҴ͵͵·ڼʲô֮µȭͷҲյýģе㳤ָû˸о
֪һ˴Ҳôʹ࣬ŵľ˺ѰıΪĺѵţվĿŷһУȴʲôˣڱҹɳȥһ˲䣬ãʱѾоʹˣʹ̫ҲѾľ
ʱ룬ôǣûôѣǲǾͿԳȥ°ߣԶеΣգľͲô˰ɣǣȴʲôһΣʼɣоǰãȱٵô

ٴעĳһۣﲻ̾ƽʱپˣٵȻˣ˵ٸڵˣĳЩ飬һ˽ȥҲ鲻˰ûʸ˵˰ɣԳЦЦٴνаοҵʵСҹĺһŮ̫һأǺʲô⣬ȴֶѺϸ£ʲôҲзִ磬ȴÿÿ˳ԾѡޣȴԵСҹʹΪԼҲΪѱԼİɣţУ

ҴĬһ£΢΢̧֣̹ǰ͵͵Ц£ŵϷʵĵǺǣҴ֪Ҳô˵ôõĻأ
һңҪĶγףֻǣѾĲɼأԱҹʹϧĶЩôɣ

Ͽʼźߣ˭˭ţѵúһأȴôһ仰Ȼ̫˰ɣڣҪʲôο;Բֺã
ɿԸоʵڿأʱ֮֮꣬¾ô򵥵Ĳô

ʦȨɣǳԫhڿҹû֮󣬴һȴܼᶨѡ񣬶˵
ľ˲ûиоͲҲҹȥأ

Ҫ˵еľֻбҹ˰ɣǳԫhĻĿ˳Ȼ۾ûڣϷҪ
ûע⵽ͻȻʧ󣬶û㹻׼ҲĴ󣬿ǣϣһеĴûлȥľֱӷϲ

ǳԫhҹüͷһ壬ˬĿĺȵǵ̫㻹ҪôСҹҪôԣѧʧȥ˭ԣǸӲϣ˶޷μԺı
ƺǸоԼ޶˵ķǲԵģҪȨѹķǱҹǣǣʱ򣬱ҹҪ֮ˣҪ´ָô죬һ㶼ϧԼ

СҹѾ˹ضˣһǲûжӰ죬ûбҪͱƴܾˣǳԫhķ
űҹʵȻûȫ͸֪ҪĽ»˫ܾܽܵˣ˭Ը⿴Ľְɣ

ҹһ飬Ժʼºߣ˵ںԵС𣿲⻰͸ֱӺ˰ɣҪҲҪȨҲļְ
ǳԫhɫʼƺбߵļ󣬱ҹæڣô⣺ȻҺͶԷܴ󣬵ʾûа취

ҹŵĻɹǳϨ˻סˣ˵ʲôҲȤ׼ҹĽͣʲô취

ҹܺһЦŵǣʹⳡҲһԽضǣѧ۴ûʵԿһذɣ춼ȵڣĸľȨѾǱ˺òã
ǺĿղ˵Ȩʱǳԫh͸λ۵ĲģѵлͱƴȨΪ˭᲻İɣ
ο˵ҪӮûлᡭ

ҪЦǳԫhɲͬҹ뷨ֻܼ˵ţҹ֣Ȼ֪ʲô취ʵ

ҹüͷǳԵĶȻŪʹԤģҹ¶˵Уʱǿ󸺺ɱͺܴ󣬼ϸղһ£ЩŤ
£е˶ͬҹˣֶ˻ҪԺ벻ˣοԷôķˣƽʱͺѽ£˵˵ˡ

ͻȻоĳֲߣҹϽֳ˻Ҳ濴̬֣ͬȻ·˵ͨ͸ıģ

һֱȽŶԱӣԺܶʱֻԱߴĿţĸҵľǣΪĺͿǵࣺСҹͬСhĿڵ״ѾʺϼˣǿȥԺкܴӰ죡

ҹԣûɿڣǿѩ֪ѩ׵ģȫڵѧߵľأҲûʱ뷨ٲϳĻ¾ͻԶȨ˰ɡ

ѩ̾һ˳ԾĿУߵҹǰȡһֻɫģڴҲͬĿеݸ˱ҹ죬Ƹвˬĵ֪ȥɣǣıоȻˣ̫и˰

ٺ٣У㲻Ҫǵ˼ҵòãҵʧ㡭ҹЦŲõ΢Цӹģֱ򳡣֮䲻Ҫ

𣿡ѩЦĿűҹıӰаһ䣺ھͲҪϰɣ

ţҹһĲûֱȥˣͷĳһۣ⻹ǲ

ΪѩĻ˶˿ȫĳɽ̿ʼЩص˲ʧûǳԫhûзģЩ𱸵ĵСѩôʹӦСҹأֿЩˣ

ȫΪҹϳͰĺȲʣѩ⣬ζĵǾͷİɣˣǻһֻô

ʲôԣĿɿڴ˼˭˰ɣռݵǬ˺һŷӦܱʼš

ѩƵһ仰ЩѴͷˣһߣ

ССѩ㡭˵˵СҹʵƲèоԼЩΣ˺ü£ŴҰĻ˳
Ϣòе̫ˣ

֣ѩ޹Ļعͷ𾪣ŵˣòƺ˵ûи˵ҹô

ûУͬĺȵɫ΢ŭԾе˱˻԰ɣ

ǺǣѩЦȻĿȽǿŭҲǲܷİʧʧ󣡡𾪵ıȤ
ڵ״ѩǺʶĽ͵ʵҹϸƲӣΪֲֻ̫࣬ΪСʱñȽ϶ֺ࣬һԣҲһѣ
˵ҹֵʵ⣬ôҸоҪСܶˣΪҹԽǰȫϵƲӣô־ˣֵʵжôֲѾ޷˰

Ҫ˵ҹǰЩͣΪУִѤѡ֣ǱȽϴģѧ֮оһòĺǱˣݶռܴˣУصĳ壬Ҳ֣
ʱҹͶ쳣ĸȤֻʹЭԣֵȶûʲôˣںʱйһξĳɳ쳣Ѹ٣ܿ͸ֵĳ̶ȣŻĿǰ״أ

Աҹֱںͱ۵ȴΪ⣬ǿܽе⣡ǿҹ׼ʱ˲䶼Щˣ⣬ô
ҹľٶ˻ǲٰ

Ȳ˵˻𾪣ǲΪȻε룬һ֮أҹȻһƵᣬֻɫĳû΢Ʈ裬޺Ʈ죬˸оվϵʼЩʵͬıͶҲǸһˣ

Сҹһˣḧ°ͣ˼ĵԽԵͷҲ̵ĸоأ

Ҵ΢ۣվڱ۰볡ıҹ̬Զûƽʱôƽϲ󱯵Ҳ˺ܶĸдʲôû֪

Ǻǣأˣһû˵ʵҹͷ򣬺Ʈʱ򣬿ǲһŶѩЦǺǵ˵ûɻæ˵Ҳ˵Լ֪ˣ
Ҫ֪ҹϲɣϲ޾Ʈɣĸоͻܺã˵״̬Ŵʼ˰ɣѩ뵽û˵Щȥܣǲȫģ

˾ȵעĿУû˿ķӳʵ򵥵ûʲôӼɵķȴƿյ˻ٶķҹİ볡˼ɣ޷ӣ
ȻܳԾҹǣӣƾ޵ƺʣҲ˲òأҲǵˣֱܰɣ

ҹ΢У粽ȻǰʱĶҪ˼֣·˲͵㣬ֻĽס򣬲ûеʵ˾ƮݵתʮȣǿŻɫСһֱĵһɫԲڻصʱֻҹһڵķ򣬾ô˹ȥ׼Ķٶȵ˫֮䣬ûзӦػʱ䣡

ǧ˸գ̫İأʱ򣬱ҹޱ˳ǰԻػͻȻ֮;üˣ
ҲҪбҹʵͶԸľȷأһʼͲһܹܵģ

˵ҹ棬һʼٶȣĽӴһɲǣʼתǸıй켣ж˼
תԲ˶һֱڸıнǶȣϵȻԲ˶γɵļٶȣʩһٶȱػˣ
ˣ˵Уҹܵ󣬵ǶٶȣͶʱİգԼתĽǶȵȵҪǷǳߵģһļʧ˸վͲôأٴοܻ˶Ǽʺܴİ

лҪ˵ߵġ˺ü졭~~~~(>_<)~~~~ ܸˡΡ
λ󣬶˰




ʮ

лҪ˵̫ˡ˲ˣȴֶ ˣΡ+_+
˿̣ȫָֻ˰ڿеĶľȣѾȥ̾ʲôӳеľʾȫӦӲϾˣҪϸϸƷζһȴֲԾȥ׽һĻѤȻ·ת۾ͻЩļµľʣ

ڳڣľչֵУͱҹѤø߳ɣγ˵ĶԱȣ˵Ӿǰδе𺳡
ʹĶԾ˸оһ˷ܣǶԹڣǶѡֶԾǣⳡˮƽԲ͡

˵ǱҹĿǰչֳʵ𺳲ѣǶȺȽϤ˵ĻԣǻΪԼ˽ҹˣǵڲŷ֣ǰЩ㲻ʲôѹѩһֱѱ˵ߣⳡһǰҲȷʵɡ

ҹӰûƮ𣬺Ϻ£ңǧγɵĻԲĻߣϵڳڸ֣׵ȹƮĳķ峺Ŀһܰأλðɫʺ˻飬˸оˬĿˬ

˵ǰҹıֻǸоľĻôڵһƮɴ£ûʵĵ飬ڵӭ裡
ֻ˼ͻеӰء

ѩЦеűҹλðˣһһγ˵ǰ𺳣ǰֻأʹͼ裬ҲǵһνӴҹļû֮ǰ˭޷ɣ

ҹ۾Ȼſ˫ۣ·ҪӵȻһӭӷĻɫСѩһٵ˵գۣǿҹ
ʵѣѾһգգڿҹˣ˳Ԣ⣬ѩôһ˵һǸרע˼˼ò̫ѵһ˰

ڴ۾עĿУֻҹ˫۱ĿȴķǻŵȻЦ⣬·ϰʥ࣬鶼Ÿлһһ¾͸ߴ࡭
΢ƮɣƬƬөıҹ˾ʱסĺͣЪˣҹͻȻĶһУŻָ

ԿҹȻĶ飬ͺͣЪڻ֮ϵһֻӭ𣡻оһ˿ӯþͺڳ˷Ʈ
һʵеλáλеӯӯеʱѾƽˣʱҹڵ˫ȻľӨͻʣĵֿٵĻӹһƬɵĲӰֻˣ
ͬģĽӴʱҹûеһʱȥһǰշٴγֵ˸յԭж̺Ӵٴλһ˲ǧ֮һ룬һŤɻȥ

˵е㻰˵ֻǻӰֱۣĳ򣬿ٵɿ˼£Ȼ˺һֻĵůĴһ趯һ£ͻصİ볡ȫûзӦػʶ

Gÿ򣡡˫һƬҫ۵ı˷ֳԾ˵

ڿеĹ켣ƯġҴ帧򢣬˼͵͵ĵʣɫĹ⻪˵ȣ

֮ǰȫ֪ҪǸè۾ôģõĶ̬׽Ĳ˶켣ȴЩɥķ֣Լ޷жԤȵ

±ҹŰ᲻֪ʱѾλϣʯǰͬһȺվһűҹı˿ҫ˷ܺս⣬ȴ޷ڸǵģ

ڣɽȻû˵ǣ۾ķ͸¶ľ⣬Щֱۿ֪ǶôĲƽѹֵ˷ܰ

˵һȺ棬ҲãҲãʵϲѪͼκ˶ҪõŨңԣڱҹչֳʵƣ˻˷Ī֮⣬Ѫ˰ɣÿһ˶޲óģƴһƽϢļأ

ԽǰѹѹñӣסèۣҲ˷ܵȻ˵ɳƣιСѩʲô֣ϵģξȻûгĳ˵ľ¼أ

GѩһԻĻعͷѾԽǰûӦʵľһ

ҴЦЦӹ˻ղ˵Сҹɣһô
ȻûпѧıѧʵҲģΪͱҹദλڣõС֧ǱҲһȤԣèȼյһȫܹأ

ŶǺǣѩȻЦЦҹ֮裬𡭡

ѩƮƮȴ񵶿һ㣬Ǽ˵һ˵һ̶ϷӦ˱ҹʵͬǰġˮ¡ģŸ͸ű˵򼼣ֻǱ˱ҹǿʵĻѣ
ĳһӯȴܹôٵ򣬿ɼ̺Ƕôǿ󣬻˲ıҲǱزٵģС˵ģ
Ȼ˵ǲķȵǣҲһ˿ӵеˣͿʱҹѡӲԾĳ˵ķͿ֪Ҳǲġ

˵ڱ˸ٵʱȴҪӵв˶켣еļͿɾͲôһˡ˶ĸ֣ȻʶһĶҲͬʱ˽⵽ڱҹǴͼĽ壬ҶǸ߶εġ
Ҫ˵һĶ֣ǲ˷ܼأ

ⳡȻĶ࣬ǱȵƺѾûˣͣһǷ˵ѹƲס֣ôԱҹ˵ȫвأ
ǣⳡɷϵʮ־ʣ𺳲ѣȲ˵ѧȻѩôһϵһ꼶ѡǷ˵˴۽磬бҹǧļɣ˸յļ˺ǻǳ
һս˵ò˶еͼһµʶ

±ҹ
ŲеľڽˣĽȻúܶ˵۾ȴָоӣʵ𺳾õ˵ҹıûٸԷᣬȴķڷ

ڱӮ˱ۣȻе㾪ĶǵζӮ˾Ӯ˰ɣҲȻڱҹ˵Ӯúܵɿͬǵϲǻȴǲģ
ʱȥѡȻǶԵİɣҹЦſһȺˣﲻֹ̾ȻҲǿԴȾ͹أоܲ

ҹٴЩϰԵȥѰƬ˰ĵϣƺҲһеϲðɣ˰ȴûӰüôкһˣ

ҴڼϵףڴڶеСϣֻΪҹ֮ļ延ƺûжϵ˰򲿵ĲȴѧѧּУ˾ûбҪȥˣҲȥġ

ļɢ·߲ݴǿŻɫСҴ徲ĸеĸоԺҹʩչСʱ龰ӯȴͼϣǲ֪ʱվĶʲôоأɻôô
ڣԽԽһأСҹҴ嶢еСţò˵ҹٴιĿֻԼ֪Լ᲻Ļ᣿ִţ룿һڿȴôңɼ

Ŷǵ֮ʱ㣡Ǻǡ

ĵ׵˼ͻȻߴҹеƵᣬҴĻعͷȻģӳеľľЦ
Ǻǣ𣿵ʱСҹɲҪЩеûĵĽŶҴĵЦˣȻ֪Ժôڴôһġ

ҹоԼԺʼˣʲôеûĵĽڣȻӱѧλҪĶԴ򣬿ô𣿻˵Ӧ˵£ļûôиֲ¼뷨أơ
ʲôʲôʱʧԹҹıԹţǰɣôͲˣʵҲҴĸоֻղԶԶľͿԸоıˣʹĿɣĲһֱãͿ־壬ȴԸڱ˵ǰչ¶ԼĴľǿأ

űҹɰ췢ԼĲҴЦоղŵ˲٣ҹİ֣˸оܰħأ
ǿģŰҴ岻ԾĻش

һȺӣˣҹ˻֣òеͷʹĵȴ˭óеݺͬϲǾⷰأ

ҴȻҲ˽ЦЦȴͻȻʲôüΪε̾һߵҹǰ֣Ϻ׵һȦӡڰļôĴۣ
ٴ̾˿Ҵﺬʹ𱸵СҹôôϧԼأϵͻɵһĻﶼʹ̲סͻȴԼǸʱʲôˣֻš

ҹҴ΢ŭ飬һ㶣ҲܸоŭģΪʲôܾʱҴоܲһأе㲻֪룬о֪ȥԲźá
Цҹתת󣬲ĵѾû˰ʵҲûʲô˵ģͻѾˣôأ

ױҹĹִҴٴ̾һεĵ㻹ôִû취Ƕݲİ֮ǰԼ֪Ҳһô˰ɣ

ҹ̫ŵգգۣҴȷʵǺڿЦ룺ôоڵľеƸеζأСɽӣһһеоúʵˣ
ʲôûʸ˵Ұɣͱ˴˱˴ˣνʼ磬ԹִŲϺŰɡ

ǣ˵㣡ҴָƵ΢ЦȴҲĳûзֵĳ磬ǲǻаô㵥ܳҰ

ҹźָҴ壬ʼЩԼոǲǲˣҴҲе˿ĸоǣΪʲôоĪеµûŰ
ûϵѩǻ֪ģУһȥô

أ⼸̫ˣ컹ȥãҽ磬һ˵ҪҴ赭д˵ҹʵҪҽԺҲĳˣǺذɣ

ҲŶ˵˾͸в˵ӣ춼ҽԺԺôСҸ״ҹֻвûԼĳ˾ͻԵͷɣȻ˵

Ҵһ㶣ЩЦԷǵĸоһɸ״ðĪ뷨Ϊһɾܹɣǲò

ȫĳ˵ҹааһЦGкأǲסôǺǣȻ˵ǲҲ۵ķ㣬òƽʱ㻹۸۸аҾͲܹ赭дİʵ۵ıߣ㣬ʱ򣡡
˵ҴĹģΪϧԼʵ۱ߵĻ治ĳ˾ͻһֱֱ׳

ҴԣоͷƤе㷢ˣױҹ֮ΪʲôôأҪ˵ΪԼҽԺﱩߵĻҲû취˰ɣҺ滹һȺأ
˵СҹӲҲδ̫˰ɣⲻıô

Ǻǣԭои㲻鰡һΪһжֵأҹЦЩ⣺У˭Ҫҵıˣ˵һΪһܳ㲻Ͱһˣ㲻ҲӮǺأ

ԣԸҽû뵽̣ѰĵҴ岻ֹţԣϣԺȥıˣ˺ѷΰʹԸٸһΣ˻Ҳܲʹ˶

ȻҴֹСǾôֺܺõıҹˣֻûʲô˼ɻĵ˵ʲôأ
Ҵı޹ĵЦ˲ͣҹҲƽϣˣţҽԺɣģĳ˾ߣһɲš

GˣԼȥУֲҲ

УҲģ

ʲôĵģֲСӣ·ɣ

УҾ·в

Сҹ㡭



Ĵ֮£ഺϸôܰĿֵڿռŵڣ˵ųɳĻͻ䡭
лҪ˵̫ˡ˲ˣȴֶ ˣΡ+_+




ʮ

յջߵĺչѤõصҲͿޣϼͻһּһů˲֪ͻȥḧܰ

ӰҹӣСϣϼĻ죬Ψͼһһĵһ
ʱУ԰ģʲôһɫĲãŸֶУúŵĻϢƺϴĵĿ顣

ʱ䣬ŻˣʹҪμӸֱҲˣһ㶼򲿲ҲڰСʱǰβˣƣ˰ɣҹѵõȴҲͣѰ˼ţ
û£ҵľҲϣϾԽıԽѵģˮǴߣ˭ʵСһܾζܣԣΪеǸ룬˭ҷɴأ

ʱ򲿻ǿӰģȻΪ˶ĳֻѪԴӶϵһ֮ѵͱ˱˭ܵ˰ˣҹѵһ֮һʱͿʼʧ٣
ҲеЩΣΪһ侲ıɽұҹҪ˵ûʲô˼ɵˣңһбҹıҾҪĦһÿÿջȻ˵˱Ҳһѧϰһֱȥûѵˣô˵Ǵͷɣ
ԣڱҹ̲ΪҲһֻ۱һֻˣҪǣҹʵҲȽϷģԼɵģɲеء

ǣһȫˣΪҹȫɰѵţ¥Ĵŷ磬ܶĿƮŵƽɻգȫ¿ûһԿŵζ
԰˶ߵòˣĳ˲δƵĳʱˣӿеĺأ

òʱ仹еɣؼҲû¸ɣҪʲôźأߣҹ˼ţ̫ҲǺİ˰죬ҹվҪȥҽԺҴŮˣмûȥأҲ֪ôʱ䣬ӦÿҪ˰ɣĳֻһţǼ⣬Ũصıȡ᲻ɣΪһϵŵľһô˵ҲֻһʮĺأΪˡ

ȻˣҹӿԼٶȣǾͻǱ˷ʱ˺ãǣߵѧУʱȴĿһʱӰ
޳Ӱбűߣյ鵭ȻԶͷɫͷ˿ҲһѤõ죬΢Ʈ跢׵ӷнűߵĺɫҲһ۽д

ҹüЩǰɻʵGôỹأʲôô

ع񣬿ߵˣõһЦСҹǺǣȻѧУأƺĳ˴˿̵ĳ֡

Gҹ΢΢һ£㵭Цˣô˵ڵҿǵȺܾ˰ɣΪʲôҴ绰أһҲѧУô죿ҪڣϹȰġ

ػˣЦе˵ȫԼվôá

GҹæӰóֻһһƬɫһ亹Ƶĵû˰ѹ֡ǣ治˼أ˵ʲô°
̫ϲֻԾǲס磬һȴִͨˣ

ϷڽűߵЩĵҸطɣе˵

ѵõҹ²ſܱȽҪɣҲ͸ȥڱȥҴŮҲֻûһˡ

˵ɣʲô£ҹһʻһߴ䰲ҲܰŵƷ꣬ˬֻڻصǸĵطء

ˣûأôɣûϻشҹ⣬ǺصĻˣǺǣ˵СҹȥҽԺأط徲żǲģڵأ

ҹص˶쳣õϣȻ뷨ʲôмȥеԵЦݣô˼ζأ
ǰмûȥˣո׼ȥأҹȫĳϵӰбʲô˵ģ

ǺǡһЦһ˿ıֳòеʵǣСҹϲôˣҶ˺þãиˣֱֱĿűҹı飬֪ηӦ

֮ǰҹʲôķӦܲԤǱҹ̬Ȼ⣡ֻҹֻɻĿ˲һۣƺʲô⣿ˬɵĸɴȻϲҪϲҲúദأòĳ˾ȫûⲻôʵ㺬ء

㶣ŷӦҹ⻰ĵЦһ£ȫûõôһɣͬһڻҽԺĳˣͬ־ҪŬ

ʱ߰Ʒô˶ЩȥΣƾͲüȥɣڱҹ˵Ѿͽأ

˰ɣʲô¾ˬ㣬ôʱ˻ϲθڰҹһɿζ̲裬˳ⲻڵϲֵθڵ£Ͳ

ҹЩǣεǺˬ΢΢˵ͷֻȻЦĪĸо˼࣬ñҹҲɫ

죬֮ҸСһؼʱ·һˣƵ˵ʱЩ˰ѼеһߣȻû˵ʲôǿԸоִʲô飬ǣȴֻ߲ϴˣ粻ôô׾Ե˵ʣֻǲΪʲôҪ

С裬ǽҲҪ£ܸоû˵ô򵥣Ȼں˫ʶģԷ񻹺ܼңе㵣ģԻǾ˵һȽϺãǰˮ˵췢Ŀƽ£Ҫҹ˵ʹŲѰǸоΪԷһǾҹԲŻУſڵأ

ҹż£üͷҪ˵ͬˣϼʶϤʶҷˣ¾ֻһ˰ɣǾǧҶˣ
ǣμǧҶ壬ʱǰ£Ͳô˰ɡ

ϸʱ䷢£ҹÿǳѧǰġӣϰɣΪǧҶһ赸ţȻ˳ϾЩ˵ͻȻӣıϣ·˹ʣĳЩҲסأ
ط̨ȥԼʱ򣬾ǧҶķӦǷҲˣǣվ̨ǧҶ裬ǾʹԻмֵǧҶôܾô׷䵥ɣ
ǣû뵽ô˾ˣǻǵ͹Щҵִź׷󰡣

һ룬ԭǧҶȻǧҶ岻ɶţǵĽҲ֪վѾܲˣʹܹҲ̫ʱ飬ô߼ʹţûдϰ̨ϵļҲǲ̫ĳɾ͵ģ
ôһ˵ֻӣʱһ֧ӦòǧҶ嶯ôжɣ

ô˵˰ɣһ£ҹǾ˵ԼƲ⣬ϾǰҲ߹ҲûбҪˣοҲԼ¸˵˳

ˣЩԾ˵˫ദȫûм˵ָоɣŻû뵽Ϊʹ͵ܵܲԣ̫˸ңҲĮȫİ
Ĭһ͵͵ʵСҹľ˵ôǻСʲôҾСҲôѪ
ڣȵҹҪоʹʹôǧҶҾǹʲôӣʹǷǰϵķ⣬Ҳڲزеıɣ

ᵽŮҹһͷǧҶȻڱ𣬿ŬվһҲ˼ĿģֻǸʱû˻ܲվʹĳɹˣҲû˻ΪƵܹص̨ȥ
ļʧȥԼΪıǮЩҲͷ˰ɣԵԼ赽ѧѧûκε
ǵѧѧҲζȫˣ֮Щ˶ΪŮٿѾö˵ŮǻǿΪıһЩģ˵
ԣǧҶǲܷŹôһŮģֻ֮Ǽҹѩ¼ҵݣͱһȺߵñȽϽЩ˺⵫뷨ȴڿ軹»ص̨Ҳ̲סˣҲԺǲĻ裬ѾҪˣƾں¼Ůܣкͼ˵ĹϵǾ㹻ֵǧҶˣ

ͨ˸йϵҹ㿪ʼĶˣ֪Ǻҵıȶ᲻³ΪߣǵԤ˺ܶ࣬Ҫ¼ƻһ²ˣȻһͲʰˣ

Ͳ̸һЩ֮󣬱ֿˣҹһ·˺ܶ£ǰµĻŪ˸Ȼϸڲ֪ϹѾ˰ɣǼƻûб仯찡ҹ̾ţĳЩʱ˵ЩǻǻˮһմϾ鷳أǧҶƿеľǼ˵ļ˰ɡ

˵ȻʱĻǧҶļ֮£ôͲദǲܲ˽ɣȻ˵˲ûйıֳʲôɽڵദʱҲĶģѱǧҶ岻Ϊһϰ
뵽ҹǰĽŲȻסˣ˵ĻʵȫģǧҶﲻĿģͺܻܿòΣҵĲֶΣ뷨ԽԽÿأΪߵ˲ûбģɰǺ޿ɺǡ

ҹת򲻶ȥķȥ⻹бҪ˵˵и׼źãõʱ¶ģʲô֪û˷ԷֵļʾͼӴ˰ҪǲΪԼ£ôɣǶܿóʵԲҲǺкøеģȻͲﲻ¸ˡ
ԣǰԤбҪԲĲҪƭǲ׵ģ˵Ҫʱܹﵽ裬ʲô˵Ѽ˶֪ɾͱ˰

ʱҹԺУ˺ܶͷҵֶκܶܶҪȥƣȻܴľˣĵҪǻǲܵģֻһʼͲΪӪУ

GҹȵĿǰ治ԶĲԤ벻ôͷ˰ɣ˵ǧҶ廹ûеõľӦòôò˰
ǣôͣڲߵһȺԾͲǸʲôģ

ֻм䣬ܶһЩ޵ĽΧЩ˸ɷһɷı飬ŵù·˲ԾľͻԶԶƵУʲôˣ
һһͲʲô˻Ųߣ濴ƺҲģڱҹЩȫû˾ԲǲʶѣһĻȫǲһȺ˸Ю˰

ǺõĲ黵飬ոֻѣôת۲鷳˰ҹôЦôϣôҪͻȻתѣ쵽УͻӵʧٵϢ˰ɣ룬Ǻÿ¡

ҹһԼعͷˣһ߿ٵ˼ڸô죿Ȼں棬˵Ҳ֪Ǹ˵֮ɣȻԲԸôܾôԹԵľͷ
ԣҪľҪ֤˵ضǰˣҪǳʲô£ܾ֮ͻкܶıˣҪģΪദôõѣƽʱһЦ֣ôҲԸⲻܵ˺ģ

ǣҹһֱɫĸһȺ˵ĺ棬ΧĻٵļſԵľԮ취ڵƾǰһȺ˲֪Ҳ˽ͻȻϮұ֤ļʻǺܴģ




ʮ

ЩǳģĬĬһȺԲƵм䣬ܿ϶ʶ⡣Ϊǳǰʱͺܿ϶ѯʹǲǲȻʶҶһ˽⣬֮һҲֻΪȷһ¶Ѱɣ
ǣļȫ벻ԼнӴˡ

ҲûҪ֮ǿʳԼɻʱԷѾ⣺ţϴҪ㣬ȥһ˰ɣһȺ߳һòͷĿˣ˵

ԣüϵЦȻûб仯ȴҲһ˿⣬ֽòκ˷Ŀܲˬأ
ϴ˭أҺʶɣѯʣҲԼǿӲ˼˾ͺú˵ˣ˵ǺɵˣǼˣҲû˻Ӧɣɿһ˵ˣֻϿɵأ

·֪˲Ļش𣬶Է⣬ĺⶶ߳ЦĲʶࣺȥ֮󲻾֪ˣȥҲȥȥҲȥˣôϻ
˭óѾ˵ˣֻǲǲϲǿʲôģ仹̬˶ӵİˡ

ǰıδ󺺣ǵ΢ЦЦҪͬǿӲĻػɵߵĻ˻ȥɫ˫Ȼ˿̹ǵĺվǰĶ˶Щ飡
ԸоߴӲűĺ͸ϵ·˼˸ѣ仰ˣʲô£ȻûеͷȥǲȫܹоܾôԷǲֵģ

̫ˣǰҲûƵľ飬Ȼôõ˽ôڵѾв˰ɣɫź⣬ĺΧγʹ״Ҳô׾Эء

ҲǱе𺳣˲һ£ЩݵҪԼĳܼǿƲѹһаЦЦôͬôղźһŮŮ𣿺Ưϴ󲻽һλŮһͬȥͰɣ
ǣǶвɲʲôû˵ͺԼסǰλкһ󣬻òôһ֣

ѵóֵı仰øˣƷǷ·ʵʵĺһ˶˲
Щ˲ܾã»о飬ȫסأԼԲģȴҲԲϣҹҲ˽Ծ߲ư

ԣҹתͷͿƽıЮֵһĻˣÿ˵վλҲ³Ų˾ͷҲûԷвŻԹģȻҹһϸ˼ȭɣȻ˺ѣǻòͷأ

ģһǰһߵһƫƧĵطߵҲ˺ܶ࣬ȥҹǾֱӣҲЧİ취Ҫʤ
ҪǧҶĻôϣȻԺܾͻǼˣĿǰȾҪ

ע⣬ҹС·ƵһȺ˵ǰ棬Ȼ˳ԾУòƾϲǳķɱּˣȻǺԵɣ

ǰֵӰͫ׶ЩҲЩżűҹ˷ɱľٶҲЩټϣҹǽǡףҹ֪״ģľٶҲڰʾĴɡ
ƽʱദˣĳЩ˵ͬˣԣһЩ򵥵Ķ԰ʾϸ΢ı񣬾Ϳ׶ԷҪ˼أ

ΪҹͻȻ֣мĪľٶǼЩԾͲ֪֪ҪʲôģЩ˴㶵ʱҹ׾ͻ˰Χ˻ȫû㶮״ˣһȺ˶ûзӦ£ܳ˰ΧȻ󣬾Ĺһ䣬ôʧĿ֮¡

һж̫죬˸ʲô뷨Ҳǰ˽⵽˱ҹ˼ԺĲȻô򵥵ñҹ˸ˣµģֻʣľ׮ѣһһ·ϵֽмͣĴתƮǼķ̰

Ҳ֪˶ãͣĹ䣬ֱȷû׷ˣҹ˲ͣӶЦΪղŵľ겻ѡΪҹĴ󵨸̾˼Ƥӵ£ӱܣ붼°

ƽ֮󣬱ҹԼƲ˵˳ѲҪСЩǧҶǰЮһ˾ʲôȴ˭Ҳ˵׼ֻʱ£Ժ˵ˣ

ԣһҪСĵ㣬ضϾͿʼˣɲܳʲôأҹ

˿ҲָƵЦİɣһעģҲῴС裬Щ˽ӽҲĳŵţҲܸлҹЩȻ¶֮仹пܼǰ֪ɣ

GˣȰԼ˺ðɣֻҪ˴ҾͺˣҹЦе˵⻰Ҳû˵ǧҶҪȥȻǲȥ˺ģʱᣬǼ¼ͷţҲ˺ֻҪԼ⣬ôҾͶܺõİɡ

һ֪ҹֵ٩ԹĵЦĳһۣ˵ѵҾôֵиôòɣôڵͺŮڱˣôϿɣĵĽˣ

ҹУһɣŮģʹº粻Ҳܻᱩ߰ɣԣ״֮£ҹʲô˵

ɻ˵ǲԼ˺òãȫûҪ˼ɣҪǸֵиˣôܽиǡڣʱôңƽʱº͵һֲܿİɣԺ򣬻ñ˽أ
ţҹЦ˳𲻶ı飬ǿɰĺأҲʼ˰ɡ

ĳ˺˼ùרעֱײˣŻԲ𣡡ڶĵǸ˶ͷ˵Ҳ̫Ӳ˰ɣᡱһͿʼЩʹˣҪ˳ǻײǽɱһˣ
ȿȣ⺢ӣ⡰ᡱһɵ˰ɣЩʲôأ

ڱҹ⣬̧׼ƵʱԱߴһЦţòеϤҹѰ˹ȥӳеľȻһͷ۵İ׷ЩаȵЦݣһϷʵԱߴ룬Ҳվñֱһ˿Ĵ۾
GⲻʿôҹϳˣæԱߵˣȻ辮̫ڴʹĲţЦֲҳģ

ҹܲСĵƳһһܱʼʦѹñЩʵۣô˵ĻղײӲǡ
ʶʱҹתͷ̧һȻһžմĿأ

ǺǣǾаǸվòʱ̫ãʼͼˣҹɸЦЩ޹ʵоôײҲ˰˵Ⱥﲻվվ·ʲô˼ײҲְɣ

Ҵ徫̾һ˫ڵ޹ĹâѾˣþûˣﻹһֱ߶ţǲҽԺȥѧУأһĻͷȴǸŵӰĳǰۣ︡ǲģ
ǣҴܿͷ֣ĳȻں·Ѿβ֪ȥˣߵǰȻֱֱײ׼ӵ뿪治֪ʲô

ҴٴεЦһ׼ȥˣǳСҹڸʲôɣ·úߣЩʲôأǿûվм䣬űߣҲôֱֱײô㶼û޹񻹿·˰ɣ֪Ǹÿ޻Ц

Gҹԣæҿ˿ŷԼ֪ʲôʱѾߵۺҽԺſأꡫôˣеѩˣɲǺɡ
ʶԣҹæȫ˻ôһ˿ЦˣԺô찡ɲѩأ
⻰ҪǱѩ֪ˣ᲻ᱩߣһأ

ǺǣҵȻҽԺ㰡Ҫ˵ʱһֱǰ׷ѧУܣü춼ûʱأҹȻģֱ׵ĵԼĿģȫûǹԼĻڱǶô壡

ŶԺİë裬òƶԱҹĻǸȤĿҴһۣʵСҹܻӭأѧУһ׷ôǻŶ

˵ĻЩ˵سɣǲСﶼ֪װЩʲô治ĻӰҹбĳһۣ̰ţȻЦݿ䣬쳣õĳ˵أ
˵ĳЩ˰ǲײĲᣬú˵Ҫ״ҪõɫŻ֪

ȻڼҹޱϤëȻЦʱϾѵõˣûȫûʿʱ䲻ˣǾˣĶҴ˵һȫҹٴοڵĻᣬĳ˾ˣǱ׼ˣ˵ҲѾ˵ˣҲרŵһα

̫̲סˣЦקŴ·ԱԼվȣ˭óЦȫֻһһƽʱڲǱıװˣ棬ڱҹһ仰͸סˣܲý

ٴηĹץѾվȵ̫žߣǸоôһɳأҹŶ亹ѣ
ʵ·ҹʱ˶٣ڲñܵµӣ棺תڣضһھϵ
ԣЦû̫滹һĴͷôƵĴ̤ˣ

⣬Ҳڴѧıչ˺þУлл·ҹҲһĪǰ󲻴ĻƮݵˣ

ҹоԼͿ챻Щ˸ŪˣǶôԸ˰ڹضĳѾǩˣѧͬ飬ҪĻֻǾ
Ҫ˵ڣϧĶأǱʶжŴܶԷɣﱻΪѧģΣϣְҵѡֶСڣ⣬Ҳѹˣ
ֻǣⳡضȷʵѧ·ˣֻȴҪʧǣڣǳأĵһͱ۵ıǳҵġ˫սױȵ𺳣ҲڣǰδеʹںĹضȱϯ˰

Ҳǻ°ɣƶڣŰٷ֮ٵʵʵȫ޹ǵıŻϣİɣȻҲֻΪһӮ˱ȴ˸еļء

ҹЦˣЩǶôִźͿɰأû˿μٵǿҵϲţ붼еˮ㴿ˣ

Ҵ忴űҹֲ֪ʲôʱ˸УʱϲʱһӣϣȻÿ鶼ô۹⣬ȴøˣǶ̫Ļľûʹվ߶ӵôף

GУʲôЦҹȴĳһ˼̸Цݶ˼ΣҲ˼Ķ

ҴЦһڲ²¶˼٩ĵֲ֪ȥˣǲʲôãܿҲ֪Ƚѵð

ҹһ£߲ѣ͸ദȻǲܴİɣȻ˿֪ܶţʲôͻȻҹö뷨ܺҪʲô֪Σֲ˯ˣôûо

Ǻǣ˵һûãͻ˰Ҵ޹ЦЦʾ룬ֻʱ̶̫ѣ

ٴУҹڶɣ

ˣǻȥɣſѾվܾأҴЦ֣˵

Ŷ߰ɣ˵ǲﻹһأҹ𣬸ղܾʲô˰ûֻŤĺ

˵ԭһ˵ѧУ·ˣֱڵ򳡣ǺǣǽȻѵɲ׼뿪˰

ҹڣδسǹƷأ

ϼһ˿ѤãңԶŬϰĵԭͬѧݺݵĴ˼磬Ȼһ£ڷĻȴڿֻţѵǲڶ͵ˣɲҪѵټӱ˰ء




ڰʮ

ҹſڴϣ߽ҲӺ޵ϼ̫еܾúƣ仹Ǻů£˯˵ʱ򻹻е㷢ţҲֲȷʵС
һۣҲʮأǰһҲôʵ·ǰľ룬ڵһУǺˡ
ѵô˶ûаԼôǰһжֻṇ̀ʲôʱȻһξѣŷһֻξˡ
Ҳ˵ѾĶˣҹԳţƻǺڰǰŵҲ˸ǲ˵˺˼룬Լɡ

͵ıһѣգգۣſҴѽߣſĳ˵ı飬ɻиΣ˫ϤĿø䣬һ̶ճɫŨ˲ѣGʲôô
ҹŷ֣֪ʲôʱѾҴȦʹ̨֮䣬˫§˴̨֮ϣúѾûʲôˣȻãǼ⻹ʱŵ޹²㡣
ѾҴŮƯעıҹȫûзڱ˿жôҴĲҲûˣ

Ҵÿüűҹ˫ǹĺоӴܣȴֲұֳΪưСҹǲǷʲô£Ĳɵģ
ԣҲŪĲɵģ治ˬ

ҹգգ췢Ĵȷʵ˵أѹһϸҴʲôԾˣ̾˿ϴϢȫûҽԺеˮζأΪʲô޹²أҹȻתʣȴҲûбĺ̹ȻĽ¸˵˳
һֱΪҴ嶼Ǻܺõڣҵ˽Ķ࣬ĿҲᷢʲôûע⵽£

ҹҴ΢΢üǧҶô̲סˣû°ɣ
˵ǴأĿ֮ҲֱֱȥˣҪǳô죿뵽ҴŴֱ̨۶һסԼ뽫Ʈĳ뻳еĳ嶯·ֻıסܸܵʵĴڡ
ǣΪ˱ĳ˱ĶŵֲôֻôĪðͷ

Ȼû¿ҿǼ˵ģҹЦ˵ȫû£ǸɹǺܴģͻȻֱˣ˭Ҳ뵽ȫ˵ĳȥþǴֲأ
ңΪԤ⣬ǶǱںܾõȥʱѾȫǰסˣһ춯ͻһʱ䷴ο磬ƽ˵Ǻεȵǿ󣬶˸䲻ǰһסĪĲ˿־У˲ŻǶûӰˣã

£ôܳأ㣬ҹǺŵģȻĻǲ֪ȺйеˣҲȫĪɡ

ҴЦһȻױҹǿҵǴģ㰡ʱ£˵ĲѣԼֺļƻǺõģ
ֻ֪¶Σ᲻Ϊಡÿû֮ǰذȫİ

ٺ٣֤ҹǫĳҴĻܶʱҲһ˽İ취԰տʼ߰أ

ǣȻҲ֪ǧҶһôҿԿ϶Юǰ˲ǧҶˣҴ룬ܿ϶˵

GΪʲôôΪҹҴô϶벻ˣ

ҴŵЦЦ΢΢ҡҡͷСҹνһǲ˽ⰡʹǧҶγɵңǾãȨƣǵʵǵͻӰҲǺܴģһ˵ҶҲӵĿؾ;ǻȡֶΣȨȣǮ򣡲򲻵ѣǲĿŵЮ˵ģʹһУҲһƣֵ˾Բͬ島Ϲϵ

ҵİཻףʵֶβһ㶼ἫΣҪôøɸɾҲۼҪôͲñ˵ƣǾɡҪ֪ңǺǿҵģһͻᱻ˸Ϸ֣ȫ¶ԼʵǾ͵űɣ
ˣҴŸҿ϶Юô޴£ǧҶǲɵģɿʹǲںķӦִҪԸҲҪ˼һ¼ŮķӦɣǼȻӦ֪ҲǵѣҲʹﲻĿء

ҹֻûоҵ˽ҲԴǰ֪ʶѩ̸кܶĻԲ͸ǣ˼Ҵôһ˵Ͼ˹
е˼ǲ򲻵ѣǲЮֲİɣοǵڣҲԼԶأĵͷǧҶңԹڷῴøأ˵˽µֶҲͻˣ

ҴĿűҹĴϻֻ΢һ¾ͨ˸еĹϵ˵ЮӦֻһɺϰɣ
ǧҶ˴㣬æĻ֤ԼףֺˣϾɺϣ˲ԾľͻϵһǾԲԸ⿴ͱҹַġ

һ˻󣬿ˣɼȻǧҶ壬ֻʲôҪ鷳أҹ¼Իˣǰмѭڱ񶨵ɾȫű߼ˣ

ɾҪˣҲǵҲ˵ʱҪСȷʵбҪ֪Է˭ԵøӱҴҡҡͷʾԼҲ벻ƾճֵĶ޴Ӳ

ǡڱҹҪ˵ЩʲôʱͻȻ˴ˣҴ岻ɻͷű߿ȥҹҲԽļ翴˹ȥֻŵһŰ׹ҵҽһλβñĻʿû뵽ҴĲﲻֻһ˰ɣҿòƶǳ㲻ɶסˣ

ҴһЦȻķſȦűҹĶſڵˡʱſסҽͻʿŷԭʱ侭ҽԺҴŮЩ죬ЦҲЩ

ԭǱҹкüûҴ˰ɣҽ˽΢ЦŴкϾǾˣȻͻĻһ£Ҳϻ
λѾ˵ҽҴҽģȴԵúܾ񣬺ͰЦݲûҽԺֱ䣬˺øУõҽεĲˣԻ滺

ҰҽҴͱҹòһ֮󣬱ҹ޹˼ɵЦĵⲻҪôҶڼӽѵأȻ̲

𣿶ˣҴ壬ʱмŶСȥɣҰҽֺǺǵĶҴ˵ͺʹ飡ӣýҲӢŰɣȻĲ

Ҵ˵ͷ˿ҰҽƺʶʲôЦЦԱҹһ£һͺˣеļѵʱ䲢ֻ࣬ҪĲǷȶѣ

ŶȥȥɣѾǵһ£ҹȻҴΪʲôҪô˵һ£Ҳûʲôĵģ

˵ҹѵǶעⱣԼɣҿ˵㶼ľϣһŮȭƵѡӲƴǲҿô˵㻹ˣûкúüһ£Ҫº֢Ժܴܲ򡭡
Ҵţ˳ֽŴϣȴҲҰҽİ߶ɻĵһЦȽϴ󣬶ЩӰ˲飬Ұҽ߶Թ֮£ֻ˵ҹıɢעû캦˱ݲˣ

λСĻʿһֱڿҴı飬Ϊ˵ִгЦǴʲôЩ̾λµŮأܹõôһλȫȫİֻڣŪô
ҴϲλŮɣСһЦŨŨֱָģλᣬƯùֵȻãڲزסĹ⻪·˵Ŀ⣬ôҶɻȥʹϧҲΪ

ǺǣŮôҪҹ֪ЩǱҴ²Ļһ᲻÷ɣΪһֱΪϵĽҴŮ˵Ĺʣ

ҴСĽŲһ٣漴ЦˣС㶼˰

С㸧һЦеϷʵĵֻңҰҽȫҽԺʶ˶˰ɣǰʱ䣬ҿɶüжôĲ֪ͬܲôܹǰλһֱЦŵһЩͬ飬ҲֻλŮ˰ɣ

ԣҴ岻ЩЦôȫ˶ˣĳȫûиоأûзأ

СҴСֹǺǡһЦԭҲкʱ򰡣ԵøʵˣǰܾЦݣŮȴҲŮƮˣ
ţҴͰɣǿɶŶλŮܺأҪҴĻӦû˾ܾ˰ɣ

СĪļʹҴ岻ЩҲסЦˣǣ˽¾̸Щʲô

Ҫ˵Ҵ߻ãɱҹҰɾԵúܿأɮһ߶ñҹͷʹˣܸоﶼʼ죬תˣѹǿʥҲסʦһ߶أعһ£յʱݲ˰µĿֲζˣ

˲֪ãҹʵ̲סˣϽҰҽˮĿյ˻⣺GҽѾ֧ǲʲôҪ˵أǰɶžȥмģҪµĿֻΪһ٣ٲ˵ĻоҪŶ

ҹĳ˸ýˣѳǵСϷ˭ҴҲǿҰĿģŻһɣ 

Ұһ㶣ŸоԼ˵þһԽⱻΣ˵£ҹҴŮ˰ɣϣܹ࿪һټǿ˻ĲĶúܴģҪ
͸ղſʱһĻҰʶǶóҴĺãҽӴ֮Ҳϲ͸ŮǱʶУаԵ뷨һּĻ֣һҲȻΪ

ƽһףλҹסˣν£ɵһ仰ʲô˼ͺǰǾôΪˣѵ̿ˮҹоԼЩԼôֱ׵ĻʱΪɶӦȫʲô뷨ˡ

ΪҰҽĻʼҵıҹ˼ôԱҹ˵µҰ˭ûз֣ҰԭܿӰȻվ⡣ΪĻ⣬ԼûԼյ˫֣ȫע飬һ֪˿жôĽš

˰죬ҹ̲סʵ˵Ұҽ￴ȫĵеŮˣû״Щ˵뷨̫أദôͻ˲뷨أȻֻҹһ˵뷨

ԵģҰҽͲôģĳôڿҽԺܾͲ˵ˣͿദʱĺܰиղһĻȫûõģҲǲɹģ顱ġڡһˣ˵ûϵ˭Ű
ͯһҽ´˱ҹһǹñҹ̲סͷƤˣ˵һ˾Ļҿȫÿһ㶼񰡣

ҹæסΣȥˣ϶ɶͷһˣأһְҵҽҴ壬ȫЩӣǱЦģȫҹ˿̵ĿɰӣȻĻЩʧ䣬Ҳ˿㣬µҹֱָɴķϰɣ

ҹȫûͷĻ˼ʼ̯̯֣⣬ܲͷġˣ˵ҰﾫУָʲô
ҹô˵Ҵ岻üҪӱôٴθһУҪӵʲôʱ򰡣

ڵԭҽһϷʵĿűҹȫһ㻹Ҫ˭ȫˡı飬ֱҹ⣬ȻҹĽҴ״мԵƺѡ

лҪ˵¡ż׽ѡƮ~~~~~~~~~~~




ڰʮһ

лҪ˵~ż־ȻǶˡ̫ˡء~~~~(>_<)~~~~ 
ȻҹϣҰҽ˵ҴĲ飬ȻڻȶԵҽҩѾûЧҴҪȫĿһصϵĻΨһİ취ֻֻǣְۺ֢Ȼʲô֢ɹļʺȴǺܸߡ

ҰҽҹĬˣʵҽô֪ܲϵļһ״ηصʱǺ̵ܶġҴһֱڶҩﻯƶѣֻǻƵıûгϰˡ
ǣΪߣǡ֪ʱķչ̻нǺܷɵġڱ˶ԣһһֱʹɡ

ҽ˼ǣҪʲôأҹ֪ʵ˵ΪΪ黹Ҫһ֡

ҰҽĿűҹıȫղŵζҴ廹벻ص򳡣Ŀǰûб·ѡΪļ񾭻ήֱң̲̫

Ҵ壬˫֣ƽʱŷҲһƬãȻҲ·ֻȷԼĸоһһֱҲ֪ԼĲЩأǴ֪ô˾һҰҽ

ʵǺ˵̫пˣԣϣܶȰȰЩĽᣬЩкܴ洦Ұҽһ̾ϢͬʱҲϣĽΣʱбҹ飬ҴܹһЩɣ

ѹֵĺӰռ䣬Ҳվ⼫ԼҴ壬¶ʹãţԭԼȻûлأ򣬻ǣ
ԷԼϵıʹŮҴҲĲ֪룬жţǼɣ

ǺǣҲ֪˶ãҹЦһҰҽķӦһͷˮҲͬſǰδоҴҲ˻Цܵȴĸ¶ȫע⣡

ֻ𣿡ҹȻĵЦݣԵĻҰûӦȫķӦŪ˰ɣ

Gԭȫ״˵

ҹڵӣҫ˵ķǣ̺˵Ĵϻۣ˵аֻķô

⣬ҰͬԻҹЦҴ嵹ˣȴɲױҹҪʲôһֱҽԺﲻô

ҹߵǰԶֻʣһ˿ϼգȻȴҲѤõģֻı޵ƮУɲ᲻أȴ̺ŨصļᶨϣҽҪøأҹĻȻһ٣ҰֻüɻſǸߵӰûгϵ˼

Ҫһ֢ˣ̹ȻģûĽᣬɵȥӭӼʺСΪֻмĻᡣ⣬𣿡ҹͻȻعͷΪĻĬҽʵҲ֪ǿѰɣ
ҹԳЦЦֿ˴⣬·Ҫޱߵտ͸һ㣺ٻңأңҴԸ񣬵ֻ»еʹ;Цеˣȴһ˱еʹͱ˰ɣ

ɿʼųĬҰҽоԼ޷ĻΪǸλϵĲЩԺܶಡ˵ļѶ˵ȴֱŷ֣뷨ǺõģҲǿ˵ģֻˣȷʵģ

ԭҽ˽⾫𣿡ҹĵ׳һ⣬ˣҲסˣǺǣ֪ѧ磬ҳΪ֮ӡô
ҹĻԽԵͷԻѣ֪һ便Ҫ˵ʲô

ҪŻشԱҹ䣬ԹԵĻ˵ſƮ򼼲˵ҲأҲ˵Ҵ徫о⣬Ƕôֿܴﵽ˾أ˵ô׵ķԼԼӰ򣬻УһȺĻ𣿡
ҹ͵תĶһ㵵Ұҽ㣬·ĳȷĹʣԣĽᣬȻƮ£ԻԼִһпΪŲµĶ̫ˣˣľֻΪѣΪţǲҲģ

գ뵽Ҵ֮ΪŬȴĽҹоԵһξãǲܶôᣡ
ǣҹĬĬĵʧܣζŽֻһʼѣֻҪڣһУͺá

ҰȻҹһ˵סˣãԼǽ⿪ĽһûҽԺӴô࣬ȴû͸ҲǰλŮ˼·ȻôҪˣ˳Ȼġ
Ȼǲ֪ѾһˣֵȻ

ԱҹĻдģҲ𺳵Ŀ»ҴŮɣǻҲ̫ǸͷһȻɷָ򣬻һȺ鹲ĻأǻͬһҪһȥʵء
Ҫ˵Ҵ屾Ҳ͸ˣֻһԼϣв˭ãİɣҹôһ㣬ͺ񲦿˵һжԭһжôʣ

ǰ֪ҹ˽⣬֪һ̹ϣҴ֣ҲҹԼ˽ɣ˿̣Ҵе΢Цֻصžϣ峺ŻĹ⻪ᶨִŵĶŽյķţҪ͸ӰĴ
Сҹ˵©أϣһҾԷŲµġ

ְ֣ҹҴ˽ⰡǺǣ㻹ŮѣͻȻҰеĵ٩ԵһжصƽʱĻ֡
Ҵ壬ҲأܹŮҪúץסˡҰҽĬĬΪף

Ұ仰ҴҲʧЦòȫĳ˵ĺˡ

ͷûɣǱҹͷߵʵдգȴһֱû˵ΪʲôûмᶨķϹأ

εգྻİƣķˬ΢磬ҡҷĴľϴӹ˿һʺϱأ
һֱı˷ܵľè䣬Ż˵ļ飬ӳŲ˵ڴԽʵǿĶ֣Сè·Ҫ˷ܵôһ

ܿͷֲԾˣΪûֱûԽǰʹʯûе⻹˵ܸоƽʱһֵѩ쳣İűҹҲе㲻Ծӣţ̫˰ɣ
ò˵ڶ㵥ֱǺ׼İ

Сѩô˵èʣԵõ˶ѵĹעǲڣΪԿԿЩ

˵ӢһֱֲôĶֿǱأɲһĶ֣ҿ㻹ǶౣЩȽϺðɣѩ˵ŲԾĿڣһۣȴҲõĿ˹ȱ¶ȵĴżɻ󣡲źۼƿԵѩµĺ˼ָӣеǳҵ˫սôҲŲ

ڣɽڽӴѩԶ㿪󣬲üͷ֪ôˣʲôõ

һжƫͷ˿һֱĬļ裬ɻѣʹţҲ²͸еԭɣС裬ʲôôҲ˵

Ȼ̧ͷֵôһ˿ӣ漴ֹɵʼ磺ƽʱİʲô£

ԣЦݶЩҲסˣü˼Ŀ˿һ˴ŵЩף

ҹʶŴǰĳ̾ϢĿż˵ı֣в˼ӣûŽֵİɣϹϵЦ⣬ҹοƵѩƽ˵ǲ֪ǽԱ۵ıǽŰάֺþ˵ǽţǲΪΪˡ

ӵҹѩ˲ȻѣԼı̫ˣĳЩ˵۾Ҳֱ׵˵ǵڹʲôɣ

è˵ıĵ˱ҹǰڵǵı𣿲õǲǰɣ˵꣬Ѱ֧Ԯ

ǺǣأӢأЦеӦעȴûбƿ٣

ҹҲǺǡһЦڵЩʱ֪Ҹɣڵľȫ뵽ıһֱĴʯˣȴõ˳ɳ⾿˵Ǻ»ǻ£

˰ɣǵʱɱ˻򲻸㵰ԣѩڶ̶̵ʱ飬в

ɡСѩúץסʹŵľè䷢ĲҽУǵ˴ЦѣָƽʱĻЦֻǣеɿԸִܵгƵѹ֣ûʧֻǱصøˣ

ʱ䲻κ˵־Ϊתƣԣʼջʯȱϯҳǵ油ĸı䣬ٵ˵˫һжôʵİǰ
ҹĬĬĿϤһĻĻеʹ޺Լûı䣬ǣĽҲȷأΪӮܹ̣ҲԲֶΣǷݶģ˸жм¶İɣ

⣬أһ˫ǬͺãûѤõϣȴȻڹǵ㴿⣬Ȼ˿ϧȴûź

˵ǰ˫˸ое˸еĻôӴصıͻ˸̾ԭҲǿô׳ҵģͬϴαҹǳ˫͵ѡ֣ǿǿײܾˣȨƽ֣⣬ȴֺ֮У

Ҫ˵ƽʱºͣЦڣʵȴȳΪɽȵȥϰߣȴĮҪϿɵˣ
ԶֻΪ˵²ŻƽʱһȻӣֻյķâ֮Ϣ𽥳峺е˿̣ӴڵϴѪĵĲıͫȻǳʵĻ۱

˵Ӵ͵ѡ֣ڼ͵ѡ֣ͬ͵ѡֶĵҪǲͬģɲȴִҪúӴıⲻò˵ǺѪģ
ǣҹ̾Ϣһ£֪ΪΪ֮ŲҲͬôŤ갡

ѧŲ۵򣬱ΪһƾеıȴΪļ棬ϵĳһ浹ʽȻɶΪ˼óãǽǰĲҳ嵭˲٣ֻǣʱû˻뵽ӲҵıںŰɣ

ⳡ˫սȻ˷飬ȴû˿Է𺳣ÿһε׷ÿһεĻģÿһεĻػû˹ǵ
ʹһȻӮúܵĲڣˡ֪һзչıҹֳ˵ǿҳ򣬺һµʶ
ΣȫľĬֻΪϵĨ׷𡭡

ţСҹıźƽʱһĹʣûƿסҲ˼Եļ

ʲôҹĻشţ˼ҲϵıεסˣʹϤĻ棬ĸо𺳵ᣡ

ǣԤϵⳡôһʳԼʣܾñ֮ǰѩ飬·ڵһһ
ڣ⽥Ѫϣͫ׶ҵķӦҲͬ˶٣𺳿һһΰɣ仹ǷԼĲİϣ

ҹһ㶣漴˵ôܣǣֻ֪ڣˣԺܵĶѣֻû뵽Ľǳ˶ѣһϯ˵ԲŲҲҲŤͷĵĿ˿ޱѩڿѾʹ޷Դ˰ɣ
ʹǧ׼ɵʱЩܲ˰ޱѩͺǻصǰᣬڣǺֵˮɼñҹ˿

Ȼʹÿ޷ܣѩҲ֪ʱô
лҪ˵~ż־ȻǶˡ̫ˡء~~~~(>_<)~~~~ 




ڰʮ

ⳡҵ˫սһֱ˷ģΪڣֵļŮܶ˶ָҲ⣬ĶȻѾڣֱΪʲôҪѡ־սⲻԾǴ˵ôֱôͲԼܱô

ǣվϵĲǣִ㰮ҲǣЩֻ׷ѤõӾܵͬʱѪڣӶΪˣ
ȻһսʿһվսϣҪֻʲôأΪ侲۷ıɽȴϵѪ̬ϣҲܶ˶ûῴּ޵״̬ڽбɣڣǶѧϵľ񣬶ôĲÿһ˵񾭣ź޵ķͣҲԽԽ࡭

ΪʹԺҲһе˵Ķ֣ܵ𺳺ακ˶ҪǿңΪҲִźͽҲҪػĶȻȴҲҪıԣʹ󼣲Ӯ˱ҲûʤϲãҲȻſɬ
ĶֵãҲҪԼȫԸԼȫʵÿһģ򣬶˭һ裡

ʷڲ֪ҲЩı䣬Ҳ˵ûиıʲôΪڣڱʱ˵Ȼˣλ˿沿۵̲סгǸô׶ģıǣһĻķչڱӺЩ

ҶڳϵڣסȥĽŲʱĵϣΨûжǱҹˣΪ˱ԭʱǿҵ𺳣ҲܵڣǸִź͸ӵļ֣֪Ȱ˵Ȼ壡

ʱжϣڣҲصϢǬڸһЩȴȫĿڴ˿ƺͶѧߣۣҲ⣡ѧһڣڣĹִҲԵΪʹΡ

è״ĽһͻȻعͷŴӸտʼûжҹˣί˵ţСѩСҹҲȰȰΪСѩĻӦҲ˵

ʱ˲ŷֱҹ˾Ȼô򾲵վԿԿḷ́ΪǸͲڣɣֻǣǲףΪʲôôǣ
ΪĻе˶عͷޱѩڣҲͷЩӵĿûоľңԶֻǣеļᶨȴûаֵļ

˾ô޹˼ɵĶţһԲͬ䣬˸оЩ֪룡

Ҳ֪˶ãֻѩ͵͵̾Ϣһһжָԭӣߵһ㣬𣿡
ⳡû˭ֹܹײѾǼ򵥵һˣ˭ܹ˵ڣڷ˵Żõأ

ڣ庬ŻȵУɿһĨϲôˣ

ȻѾ뵽𰸣ɵô˵ѩɷθУѪഺ
ٴ̾һѩһ£ʲôشľƫͷһֱվߵıҹЦЦЩ԰ҲЩοҹҪ鷳أ

GȷҪôҹѩĻȻҪһȷ

˵ĶԻڣЩ²֮⣬˾ȫһͷˮˣ֪ڴʲôգⳡйϵ

ˣѩκܿ϶Ļش

ҹͷ˿˫ԵĹ⻪Ҳ̾һԭЩҲǸı䲻˵ģ˾ȵУҹѩʯߵڣǰ

ڣҹСóһϤĶʱЩϲֻǲʱܸʲôأûʣѩͿ˵ȻҹĵķסֱϵһЩѨһ־֮ͲٸоƵʹˣҲӰֲ
ڣѵõ־ȣѩ˵ǣֻʱģȱ֮ҹ⿪ӡʱ㽫˫ʹ࣬ԣ㣬Ҫ𣿡

ڣѩе峺˸ԥĵͷûʹӰ죬õⳡܽΣȻڣѩӿɼҲϲڣٴȷһĵʹĽҲӦڣͼڵʵǲģԼʹʱʹӰ죬Ҳҿ϶˵ڣӮⳡ

Ӧһļ֣һִţû˿Ŀһ£һֱܸлܹǣô࡭

ѩͱҹ־ٶʼһȺ˾;ȵĺϲ£ˣûҹҹ̯һ鲼ϣĲ˳̲һķϸʱ˶оǵԴܿʼЩˡ

ǣĿ֮£ҹֳ֡ɫĴ̽ڣֱۣǱ¶β֮£Ŵ۵ĺ⣬ͺǽŵþһƤֱҲ˺ǵûб飬ȫûиоһ۶һ£˼ƾϲ

ҹڣֱۻⲿ֣һڣڣƲûôأӦѩҪ󣬵ڣΪԽǰԼƣһ֮󣬱ҹһֱΪơھʱƣȻʱ̣ܶԭƾ˺ܴĻָңΪᵽΪʶȥˣɼ˸⣬ԣڣҲע⣡
ҹȫ˵ڣƱԭĹ켣˵ҪúܶģֻԭѹһЩһ𱻼˳Żᷢԭһ飡йڣ˵һ¡

ҹڣ˵ĵطгܵĸȽصĹؽڴһɾȥڷѨ;ʱҲǹǱ˶ɵļ˺ҲǿзѨγɵĸãԣʹ⿪˷ӡҲѩ˵ôأ

֮ıͽԭ˽⣬ϳڣȻûû˾ʹţҲӳ˸õˮƽȻʱڣϷʲôڣǼ˷ܺս⣬صĻ򣬱ȷֵĽ棬һƾеıԭ˸ʣҵĳ棡
һ̣ʹǼҲеĹǣӶֻлһͷ˰ɣ

ˣĵȥƷζȥ⣬Ȼ뷨أ

ûȥע˶ãӳĶֻʣǳеѤãбȷһǵϢˣϵ˫˭һʱ̶ţ
Ȼ󣬱Ľû˶ı䣬ԭźȴ嵭࣬ӹڶԳֵ˻ⳡ˫սָһ㣡

ܶˣⳡչֳִźѪǵӯѧļλǺΪ֮ĸˡ
ı̵˷Խǰ˱۵ռӮñʱ˶оͻȻӿͷϲãҪκһζҪŨأ˶װˡ

ഺůۣϱʱǳұ̼ŵĳЩˣ⼸ǼĿԣֻ˷ȴ˼ɢڣñҹе̾ڣѡ񽫻ҵĴδⲻһ°ɣ

°߲Ӱһûһ£ȴһӽӰˣҹۣ㿴վڲԶڣɽֱӰȻôĿᣬôȻ
ǺǣڣʱѵأҲӦòɺϵİɣţôȻһѵõĳһ˿ԥȫһлҪܹӵˣ

ȻڣͷƮƮһ䣺ҾҪȥ¹ˣκˣһμȫѵãɽҲ˵ôأ

ҹĵ˵ͷ֮еأֻû׵ǱɽΪʲô˵£òûи߱˰ɣ

֪ҹȻ飬ڣȴüֻǶϸ΢Ѿ˼ıҹȫûע⵽

ǺǣҹϽΣǷҽԺĽǼأ֪֮Ǻ£ֻ˽⼣˾ͻ֪ɰŤŮǲ˽ģҲͲüٽ֮ˣ

ڣĬĿűҹһǸоҹǾͺ֪ܶһȴûмģҲòأ

ҹ̹ȻӭڣɨӣòĹأȫûо˼ڣҾҪ˵£
ЩЦĿΪĻɫʼЩȻıɽȻµҪ˵ʲôȷһܷ˵Ҳѹĳܲ˷ҲҪˣԭɽϳֲǱɽıôȤ°Ǻǣּ֤漣ľϲأGòĶȤζҲˣѵǸھ˵Ľ

򲿵£տţ˰죬ڣôһ䣬ҹЩˣ򲿵»ֲİɣʯķᾡľְ֮⣬ǻǳԫhôں󣬲ǻô

ҹûзֻЦЦĿЩεڣɽζ˵ǻأ

ڣɽѵõĳһ£Сѩ⼸컹ðɣ

ҹЦˣԴǳ˫ս֮ѩͺڸɽֱŤһĶˣҲѹڣˣѩʵõأֻڸԼֱŤѣ
ʱʹУѩܾԼûãȫﲻæԣԸģ

Gڣɻ۾űҹû׵ӣ

ҹǺǡЦһϷʵţ˵̽ͣ˿̵ĲѵҲ·Ǹоڣ뷨ҹЦİοİɣԼѣͻûˣҪ¡Ҫ˼Ѿˣ

ţһԼ˵ڣ˱ҹĻһ㣬ѩʱ֪Լ

ҹĵ˵㣬ڵ·ʲôЩԥҲҪһֱȥô

գڣˡ֪ڣҪ뿪ҵʱѡЩѩԵú̹ȻȻЩʧ䣬ȴڴ˵˵ķֱΪһεۣڵȴҲһ۰ɡ

õȫ볡ȴڣĻΪĿѧǸǼᶨڴȾÿһˣֻϵ£ҹû̲ˣѵĳЩ˵ƣȷվΪҹɸˣɲһʱʧڵĴӦԼûֹĳս֮С

һ·ĿͿĿѧŮ˱ҹѩǿʵǾͻȻһƥŮ磬״ɱ˹ضľһϵеļĵĳɼͱѧһĪϲúͼ飡

ض֮Ͳı¼չѧѡǰʵͱᵽЩ˵ֶΣݺݵĻÿһ˵
ĬŮѡǣҹЦˣʱıǶһЩ֮ıǺܲģǽҪȫߣ飬ֻһͿأ¼̫ʱˣҹ˿̵߱ӣȻЩΪһĺأ

ܻղѹ֣ǬƽƱϵ۾ûĵʾŮͬʵŮĲȻŶ꼶ʵǲף˵һɵãҪ֪ĲҴ徫пһ꼶ʱƾǿʵ˸꼶ѧ򲿵Ĳɼһʵ˵ĵط
ΪںŮһͬѵǬռҲ漰ѧУŮϣֻǣĻñѹֵŮѡǣӵĳˣ

Ȼ£ȻģҲΪûûεҲǴаͺҹǾȫĳŶ¶ЦݡҪͺȫûܵ˵Ӱأ
ڱҹʱѹǻ˳ɳģȺǿӹǣǴģԽѹǳɳþͻԽ죡




ڰʮ

ѹĳЩ˶Եģѡ֣ԲҪϳȥһ֪ĽȫûҪĹ
ҹѩǳأοĳʱľȻڳڵǿʵγ˱˵֮ЩСƵĶӰ첻أ

ǣһƽùֵСŻСۣǲ뵽Ŀ֮ģԺܿ죬ҹ˾˵ע⣡

ǺǣЦеĿڣ΢ĿԤ˿ǺܲƽģţСҹı֮ʲô뷨ô
ôЩ棬ҹߵ˽Ҳġ

Ŷҹʳ޹գգۣǸûʲôоʹиоҲϱӵ˰ɣڻ˵

Ȼû뵽ҹôںʱ˺棬ղŵѹһʱ֮Ҳ˺ܶ࣡ǣ˶ԱҹĲںЩˣĵͻȻűҹĵôûоֱϴǱ𣿿ı㻹˵ûоѪ

ΪƣĵüӿʼЩֻû˵꣬ͱѩͻȻ۸˻ȥһߵĲˣȻʱദûȴҲĻҲʾ˲ͬһֱȻҹЩ˵㣬Ǳϸºᣬ˭ܹ
ңòʱܾñҹǴһǲǱչ˵һҲǹϵĴҵã۰ñ˵ЩõĻ

ǱҹӵĻ˶٣ûйķӦֻе˶ŵĲ˲죬ЦеĵǻǱǸˣҾôѪأ
ӵĿ˲֪ĳһۣǱ軵˵Сҹ⣬ĵ˵սͱթӮǸƾ£ǲֶΡҲΪд
ҹĻȻҲܵʲôдԼͬĳ˼

ÿ˶ԼԼͬķҲҪһðϿɣܹܵôҹмĵңǰκ˶ǸʱΪԹ

ҹᵽӵ£˰Ҫ漰ŻʶʲôɣǱҹҲΪӲûʲôΪڵ˺׵ˣķӦ޿ɺǣ
ֻǣ¼øѧΪʲôأѵҪѧȨ֤ѵĹôʱ򿴴⣬ҲǴԼĽǶȳɣ
ңһֱΪЩǣ˭ʲôĴʽҲİأֻÿһ˵ϸںͷı仯ѣ

һһŹЩӹҲٴӡ֤˱ҹ뷨һƴý֮У˼ḡ˼࣡
ҶһɾأһĴ꣬ж˼׼еĹضĳ˽ҵʵ۾ȴú޻֮һʱ֮䣬վ˲һı仯ֻôִšǿоľûиıء

꣬ҹ˶ſ˴̨ϣһûһĲŪŴ̨һֲߣǲܶɵʵдհɣڵѧȻƲȴȶҲûа취Ӯߡġ
أôһʱ꣬ñӺһڣѧںĳɳһ̬⣡Ȼټʱ˺ͣôһԾȻҲӮˣǸʱ򣬿ºܶ˶ϣİ߸ְɡ

ţСҹأôҪǱţðˣ㻹ôŵϸӰЦĿűҹĵľٶеŹĵֻ޹ֲֻͬһˣ˭Ҳϲڵأֻίһ˰ɡ

ҹվŵνĵֲǲ֪ⳡĸѾˣʱأЦտĳ˦һ۹ȥУУûôɣдɡôô׸ð
˵Ҳĳ˵̫ḻ˵ɣһھǸðղſʱҴŮıòˣѵһأڵòƺܲ

ҴЦЦǰĻдԶʣĵ̳ûɣȴҲѾضľôʱҲܿ찡
˵ǵС֧ҹһɣʵţͷʣԽǰӮģ

Ŷҹ·ûзϣȻûԿǽ֪ˣԲû⣬ѩѾĵĸ˹ȥҲͲҪģĳŤСİȫ˰ɣҴ徫ȻһֱҽԺǶϢҲǺͨءǰɣòƱúܲأ

Ҵ忴ҹķӦ΢΢һ㶣漴ĵôͲôʱľñҹǵĹͷˣʲôȻӣȴҲʲôģһжڼ֮һ

Ǻǣҹգգۣȫûһ㵣ĵӣİܼʺ磬ǺǣԽԽµŶĴֻԼһĶ֣µʽıӮŶ

ҴЦЦûзĻΪһϣǻӪģԹ۵ȻҲһ㣡ǣԺԼһ߹ĻҲأ

ҹҴ岻Ծ¶ĲһЦݣڵӲ漴ĻĵѾһȥᾮѵˣԣжʱ䲻ܹأŹ˳㰲οο㰡Ұҽôأ

һ˲䣬Ҵƺ׽˱ҹе˸һ΢΢һУĬĿ˱ҹһŵҰҽ˵Ҳôο˵İɣ
гΣǲ֪Ϊҹֱ׵İοΪˡ

ǺǣѵҲڰοôҹ޹̯̯֣Ļײأ

Ҵ̾Ϣҡҡͷĳ˾ôɣΪʲôҪôԶĵطȥѵأҪ˵ҲôԶɣǸоôͺȥѵȥȼأ

ҹһòû׹ΪʲôɣأһѽˡҲǷѵɣҹ˵ˡʣ˲֪ѩǺеĺ壬̺Ŀأ

ҴȻҲԶԱҹĿҲֻǵǶµĳֺˣܲأ껹ôţϸϸܣ÷·Żǵ飬ļ䣬˸о꣡

ֳĬһҴĵ˹СҹѾأӿܶѧ죬㼯ѵҲûл˰ɣ

ҹ룬ЦеĵڲȷأɽҲûֻźţžһûµģҪˣңڵأ

ңҲ𣿡ҴĿűҹЦ·ǲ𣬵棬˿̵ĽֻԼ֪ɣ

ҹǺһЦУ˵ϻ˶٣ⲻڵԺôԼõһҪʧԼ

ҴٴһĿ˱ҹһۣ϶Цȴһ̾ЦһţСҹʱɲҪأ

ҹˬķ˷ۣ˭ҪˣǣͲ˵زôûأ

ЦĿűҹı飬ҴЦ绨Сҹ˵ģǲ뵽ѧǲϲաΪʲôûѡأ
ʵ˵ĺܺ氡ȫ˵ҲһģѧҲʵϽ¼ּûɻֱӷ񶨵ɣ

ҹ˦˦ͷôأôֵ̽ôҺѩȽϲɵķɣ̫ϽĶܸоЩŵģܲأңѧͲȱŮһλ˲ѣǻ÷

˲ĸ֣Ҵ岻Цһ£ȴӱҹĻ׽˼ϢϲɵȻüͬȥѧѧͱۣǸļأоǣںܾǰ֪˽˰ɣȻôʲôˣѧУʲôӰ
ǣһָǶôĲ˼飿

Ҫ˵⼯ѵصôԶĵط˵Ƿ羰ܺõɽھè俴Ͷȼٶûʲô˰ɣֻǣʱ֪һиǶôôġʹࡱˣ
ɱҹһӴһʳое亹ѣĳֻȻ͸亹ӺˣòڣɽڣⳡӾûסҪʧһ
Ҳڲŷ֣ɽǶô޴ҲǶôΰ󰡣һɨһţһȺͯ͹ԹԵˣòĺأ

ͻȻꡱһҹתͷһȻֱˣ˵ⲻӰ໹治ǼٵģһȺҺҶʳĳ棬ʱ޹ˣҲܲȤһܹȭȺйƬҶݹҲò˵ǿ˰

ڱҹЦеĿһȺЦ֣ȫûֹͿϷ˼ʱè§һĶĵŲҹ߶Ȼһĵ⣡
Ҳûаȶãͱսеĳ˷ˣȻǰ˹ҹϽÿλãԼ˵ѩҲǵģƽʱԾˣĶĿռָţԷʱ֮裬ھȻòֺѵԽԽȥˣ

СҹҰʹ׫ŻĶƴȫ򡰶ʵﻹȣ

ҹһԥںԼҪҪ˻ˮʱǰԶҲĳ̵˼ޣӶʨһˣǸʿɶֹǳϣ㣡ǻΪȥȼһŸжûУ

ҹ͵ЦղһֱղĶһۣƵ䣬ˣ˭˵ûڣɽûסˣⲻǻһô
һղûڹԹԵİλϣ֪ЧǶôĺãֻǣҪ䲻ݲеôܾ͸أ

ǣ֮;ƽ˺ܶ࣬ҲڰȵĵĿĵأֻǣġϲʽĻأ

Ĵ֮£ҡҷӰӳźгһУֻǣɽϵĳľǰһȺһľȻԾվɷ
ŽչϤһĻҹһжǻһֻ³ɴһ£ΪʵĽӴȵʱоҪǿҶˣɽϳһƾɵıôǹޱȰ

õľź׵ڴҵĸֲ²дˣǰ洫ĳèľ㤼УվںıҹֻоǰһƮٶһĳ˵ӰȻʧˣ
ˣıЦ⣬Ͼڵĳܡ桱ںţ˿ǲõģֻҲ벻ףһ׶ĺãΪʲôôЩ֮ĶǾռгӰûˣٶȰ̾Ϊֹ

һжƽ֮ʱѾȥһˣͼҲӣ˵˵Ķ飬ΪҴɨ׼ʳȥˣĳЩ汦ҲǾģ￴·õľҲ˵Ļһ

ˣͷʹʲôƵģͻȻȻĿűҹˣһȺᾮļѵҪæأӦҲҪˣСҹǳȥһ°ɣ

ıҹ˴⣬òԭûһİɣǺηʥͻأðҲĻ˺棬ΪҲ벻˭ӧæģ
źۼĺѩһԿ˴˵ľȺȻҹǸŲţֻ˼һ̾ûͣΪǵĳѾִĸıôĺһжʼԭĹ켣ˣһôĴλҲ֪ʲô벻ˣ

ǣҹɻĿһѧУͬղһʻǰʱҹȫûʱȥֵ߲ıˣΪ˶Դ·һƬհףһ㶼Ӧˣ
⣬۾ˣ翪ʼˣ




ڰʮ

˵Ϊҹȷʵע˶ˣԸʱйӴҲûһ¡ǣһŻᾫʣԵҹУǸԸӰҲֹסԼľˡ

ѡѧҹѵõĽͰ͵˵ͻȻԲϤ˽̫òˣϾ͸ĿڣԵøӽˣ

ֻ³ĻȻǸѧо򲿲˴Ӧ򲿵ĲԱɣ
ҹͷʹţòȡӦĳ˵ƣ̵ˣɴˣҲ֪ôģȻôöûɧˣѵô֮ˣ
ǻﱾǲѰˣڱҹҲΪʲôղųֵѧУˣΪʲôͲӭˣŮ֪֮һ𣬾ԾǹôɵģҲʲôƲ簡

ȻûиıһԸıڿòеɣζ⵹ҹеˣʱ䷢ʲôһ˻͸һ
ֻ³֮󣬿ҹƺ۾ȻȻҹеͣϳ˭ܻϲˣ߽һ㣬ȴԱ߲ıˣЩڵĿڵţҹþòˣܸ㻹ܼǵأĴżԳ

ҹʱ˲ЩĿűڿʱһ˿壬ѵǱˣֲɣĸоˣҲΪʱŻôô
ҹԺпٵͷĵĸЦҲ֪ôشźˣȲ˵ΪĻļͷĿ˹˷¡صĺ棬ǳƺòǻûôɣôôȻĽˣ
ҪǣεļѵĪ֣ʲô˼ôоһжʼ߰ˣ

ѩ˿һȺʱҲǾȷǳΪһ̫벻ˣȻҲǺܾȵģϾľٻ׵㣬Ҳ͵͵̹ȻȻñҹͲȥˣȻǾĲ

Ľǣ򲿵ĹʽĺѣѧҲȫҲҪѵģ򲿵ĽͻȻ飬˵Ҫ򲿵ᾮҪѵͷӦĿĺ򲿲࣬ͰһˣһȺ༸˻ǴҲ˵ҹͲͬ򲿵ĲйԾȥˡ

ҹú߲ѣʲôʱǸ򲿲СˣһƵı̵ˣ⻹ϵϣ
ѩһϷʵı飬˿ֿ˿ҹеƵţòεļѵ˺ܶ⣬Ҳֺܶɡ

ҹǺܺ治֮ô£񱱴е²ӣѵڼ䲻ʱᾪĿһֻۣҪвڳͲҿ㵹ʡٵ鷳أ
ѵĿǺԭ࣬ʼսģؿѵֻһζ˺üͷѣñҹ벻׵ǣôôô뺷أ۸涼ﵽ˳˵ı׼ǲ˼ɣ

ڲġơҹӻһƽѵ֮ٺ˴֡Ӧ˵Ļǻɣ죬ҹͼϼŮıȥڣϰ󣬶һ˻Ȼо򲿵һˣ

סһε򲿶Աҹɻʵѧ򲿵أѵȥôôûһأⲻ԰ɣ쵽ˣôһô

ɻǰ˳ʹһʣǰѧˣŮ򲿶һɽȥˣ

ҹعͷˣȴǱ̾ЩҲǱܲ˵İŶѧͻȻҹ뵽᲻ǴͲأԭһĻģôڳҲϡɣ
˰ɣǸڣˣҲʶһ°

ʱӦûɣҹĳ˼ֲôһ䣡򲿣ʱϢʱ䡣

ô˵лҹЦеţǸԽǰϴԸеƵˣȻ֪ǲһĺɫܽڣɽշǺһ͵İɣźأ
ţҹڸое㲻Ծˣ̧ͷһ֪ʲôʱֻˣղŴס򲿶ԱȻˣ̫רעȻû֣

ű񣬱ҹʱо˼εЦЦǸȻһɽȥɣλѧҿǾܾأ˵תҪ뿪ǻûͱˣ

ҹĿǰˣʲôʱٶôˣпЩӵҲе㲻̫أ

ӵĿűҹıüᶨӦúܿͻˣûбҪһˣҹǡܺú̸һ̸ô
һ۾ǰһкøеŮܾȴܾôɴ࣬ӦһϻԽǵòľԽõ֮ǰȴҲûһŮܹܾģҲԣ֪ҹϲǲȫأÿÿܵĶʱԽãоԽƽʱȻΨƲۣûɣ
ȥԼҲλԣᣬϣи˶ϡ

ҹЩĿЩҲ֣һμǸԸıѾʧˣȻԾɺܽȴҲожˣΣȻѵõѯʵҪǰ벻һԸ˵ˣڶʱڿԸıô࣬ѵǲѵĽ
Ȼô˵ˣӲıҹҲӹȥֻõͷ

űĺ棬һô֮£һֱڣԼֱ˦˵ıҹֻȿڵѧҪ̸ʲô
ʵҹǾ֮ûʲô̸أ˵ˣԽѵõԽõԲŻһֱɣ

űҹȻЦ⣬ҲЩԳЦЦҹôѩ᲻֪Ҫ˵ʲô𣿡ûȱҹԼûشʲôȻžͺĵϲ㣬ҹ

仰ҹһ¾֪ǺãǣôôֱӰҲе׼ҪԭǸһ᲻мһˣֱת˰ɣû֮еñҹ̫ɴˡͷҹоеԽòƶԸ£ûʲô鰡

űҹһյӣоеЦҲܿɰҲЩʧ䣺ҵĻ㷳𣿡

ǰͷҹȴֱ˵ڵıоİҲֱ̫ܲף԰еᣬֻܸЦ
صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼϵ˵ĽҹӦʱ򣬻ģĬһĵĵʵ֪ҹҰɣԱܾҲ֮еġ

ҹҡҡͷ˼ĵ˵ǰǺѧΪǵԸ񣬲ڣѧأ֮䲢ûгޣԣѾˣ
Ȼ˵ˣǴҶ˵׺ˣԺһ󴮣

𣿡ЩϲĿűҹ˵һл𣿡Ĺ˼ȻˣǾлϲ˰ɣ

ԣҹڰһѣòĻܵû˼ɣˣЩûбģôķḻ
˵ˣֱ̯ƣûн£ͲҪϣӵĲ̣⣬ҹܼᶨĵԲѧ˵ѧֻѧѣ

ΪҹĻ˰ЩȻǲǿģͷ˵˭ðɣ̾ϢһԸûݵ̫ɣϣڳһжüҹôɴడ˶٣ӿ˵֪ˣôҾֻѧɣ

óκ˸УǶĻҹǸоοģٴθоҲı˺öܹ࣬ԼˣллѧҹЦе˵ܹͨòˣľ˭һ˺ҪǱĳЩϰԲûв𣬱ҹ컳ɣǰǲǵͬأ

űҹЦݣоԼһ¶˺ܶ࣬ʵҹǿɲԸңϲˣ
һֱãҹôŮȫ벻ϲĸˣ

Ļҹٸһˬһʱ䶼Ǳһ仰ֱסҲĪһᣡ
GҿɲԲش𣿡

ֵܼĵܾңҶûҪɣ͸Ĵ𰸣⣬͵ôҲİɣ

ҹü˳˼ҪҲһøشǲأǣ֪ΪʲôҲûɴķأһֱû˼ɣıҲû취ֱӵķܡ
ںʲôǾܾȥ˼żܻһֻĲԤУȻܵҲҺӣҪʲô𣿶һԭ֪£˵ǰܶµֵԼʱܻãɡ
ԣȵһԼʱҹоǾᣬ·һжô¶Լɣаɣ

űҹ˼òŵĻش𣬱ܹоģϲ˰ɣ˭أЩŵʵϣܹķڷ

ҹԶջԼʵЩ࣬Ϊҹ˵һʱȴôһ䣺ѧǵڶˣ
⣬ûҪش˰ɣһⲻȻ治֪ôźˡ

Լ㱻ԼĿˮҭţȻ֪𰸣ǿҹòƲشˣ룬ȻֱĲоߺˣԸңʶ𣿡

ƣô׵ҲóʣСӺú𣿿ңô֪ʶЩأҹмĳϣıһۣѧǵ⣬Ȩʴ𣡡
ᶨɴ࣬˿ôôߵģ۸ô

ҹıҲ֪ôʣɿ˰ɣε̾˿Ժܻ֪İɣ˵ЩûñҹҪΪ׷ʶʱȴͻȻоȫ˱ֱð
ڵĲһ£Ϊʱָо˵̫ϤˣÿԼȫֺֽǾʹѾĳ˵ˣ˸Զˣ

ЩӲŤӣƫͷһźϺϣȴ˵ҹͻȻһèı飬˳۹⿴ȥȻ޳Ӱɫ
GһλѧأôҹЦ绨˹ȥ

ĿűԼýһʱġЧأ
أǴͲһ򲿵ĲŶתͷԱҹʱĳֻظЦ䣬º͵Ľ͵

Ȼҹ֪ʱҲֵܱ̫԰ɣǴȥɣҹЦеĵ

Ųҹתƿעû˫ȴΣյӶԼһʱĲʹΪ֪ľҲλƽʱ쳣º͵УˣܹЦȥˣܺ޽ٵôҶıƭ˰

ҹɺ޹˼ɵ֣ͬһĽΪǱҹϲǸΪΪ˱ҹҲоǶһĶԸǳڶѵһάɣң⼸ദҲԿóϲĸ˰ɣ

ѧһȥλѧɣҹкŻʲôĳˣŲˣ

һ۱ѵġŶһȻĸԱҹ־ˣ˵ţ˼ӣò˼ʲôµ˵˰ɣ

ҹĲæ͵˰ɣ۸ˡҸ˵ˣҲͨˣµΪֹͺã
ҪΪ˵ΪھĻĳ˵ӾͲù˰ڽôµķϣǰæĺã




ڰʮ

ҹĽͣúЩź׼ŹĳˣԺĶһҹŲ˵ֱð亹ϣĳܶҲùɣ

˵ұȽϺǣΪʲôô㰡㵽ôأҸղſѧ͸èһǺǣȤأҹ̲סĺ棬ʵ

ԣüЦԵЩ⣬ȴҲе⣬ϰԵĿס°ͣЦ绨˵Ǻǣʵ˵ܼأҪ֪ÿ˶㰡ֻҪǺǡ
治Զűҹȫܹװɣ

˵ҹֱԼõıⶼ˦֮󣬲ȴûȥұ˵¶Ǭûбϣйо׻˵úã֪֪˲ܰսҲǲͻͷ֮һʱ䱱Ϊ֪ıˣ

ûÿ첻֪ʲôʱԼϤĵطȴԼµĶѵڿ˺ȺϣڵȴǿֲɱεɫҺ壻ʱڳ״ȴߵӰӰμ죬˶þ㱡顢ɹ񾭱İɣٳһʱԲ˯þήң˭ֵסܵ˰

GʲôߣЩŮӺµĶôҹǳŲ޷ǸͷЩСŵ龰㣬ץ治֪˭ı

Цֵķʵ˭˵ͲЩأһĳ˾һֱ֮ӵʲôԸҲǿİɣ

ҹҭţòⱾҲûй涨ɣֻΪ߲ɱЩˣЩ뵽Ůѣٴθ̾һ󱯰

Ǻǣ˵Ǭϻȫأѧÿ˵ĶУ񱱴еˣȫ°ͣЦеĸ̾ţ

𣿡ҹһۣôǬõϵģҪ˵ǬûôİɣҪõҪϣۿвͨأ

ǺǣҲûʲôһƷѣ赭д˵ҹþ亹ˣˣԲ˵ȫһ΢С¶ѣֱӺԾͺá

ô˵ģλˣô򵥾˵ͨ𣿱ҹЦЦ򵥵˵һ¸ղŵ£ܹ⣬Ƚˬ

ͣסŲЦտıҹGشϲôһ˲ɼǺܸȤأ
ǰҹ˼ЦţѾĳ˵Ȥˡ

Ϊ˷ܣģʵ

ҹЦһֽƤ˻ȥ˵أ˵ֲ򵥣ȴҲ˵á

΢ЦıҹƽʱһֺЩһһ̾Ϣ˵СҹΪʲô˵£㶼ôأٴ̾һ֪Ϊ˭ҲѾûбҪشأЩ֪ͺá

ԣҹһŲǰıӰڵ˫оã̫

Ͳ֮һȺһ֣ŵѵҲ飬Ի۵ЧҲ˲١ֻǣҹһֱ룬ͲʱһֱҲһʿ⵽ɺϣһֿأ˵ĳ˵İأ
һֹ̣ѧÿһ˵һβĳɳأԽǰɻܵӰ᳹׵ĻΪɣǺǣǣȻǺ˵İ

ͱ۵ϰڴҵľϲֶ־˳ĽˣﲻͬԭֵŮȴûҵʵϰҲûнϰҲҵ˷ܣÿһ˵ĽͳɳģֻǼء

ڴߣľɿˣҲһϤ֣ۺϲԺҹôĬĬĿţ˺ܾãǾеʱھͲȥˡ
һֱҴ嶼ı̸ѧڱеΪ֪Ծ͸̸УĽˣʱȥҲֻͽζѣҲΪ˵һġ

Ϊ³أ

ѩ٩Ļҹ˿˵ʱ򣬲粻ȥ˵⻰ʱ֪ΪΣﻹӿ𵭵ʧ䣬񲻶˵̫ôΪֻǿǵĸ˵

ҹû˵ʱǵÿ£ѩֹ˵һ䣬Ϊʲô԰֮ദֵôΪʲôԶô侲Ϊʲôʲô鶼ôȻνӣѵûܹںһЩ嶯һЩô

ԣҹסˣ⻰Ѿǵڶ˵ˣ⾿Ǵʲô̫Ѫǣд󣿡֪˵ʲôѵһЩ𣿡

Ǻãֻʱ̫ˣֻܶడҹѩűҹĲΪȻĬĬĵǽǼҪץסԼĿ֣ǣԼȴӱţô˵ҲǵΪɣֻʱ̫ˣԹǾͻأ

֮ǰһ϶ҹһЩƷʳĹضҪʼˣȻһж֪ģܵ˷ܵӰ˰֪˽ԲûֽţܵҲǵĿֶѡ
ԾĺŸ裬ĿŽݣȴڴһЦҹĵһЦʲôЦ˰ɣûյ˵ǲ

ЬһݣҹȴͻȻסˣΪŷ֣ﾹȻֹѩˣһȻʶģ
ֻһڷͫ˧ŵɳϣȻͬѩ̸Цţ΢ЦŵľȻκҴ߹Ȼȴֲʧºͣ˵һ࣡
֣ʲôʱһ˧磬ȴ֪أҿѩǺϤӣӦúĳĳԨԴɣȻôôȻĽǼô⣿
Ǳҹ벻˻˭ǳȥһôͷ˺ܶһأ

ڱҹסʱܿͷܸ˵кGҹأôһ˵ҲҹͿһܸȤӣҾûӦֻһ˾ǰžվôú񶼿Ըо˴˵ĺˣ

ͻȻ£ñҹһϾһ뿪˸оŻգü
ʲôҹЩŭʵüͷˣɡ

ֻӲûнͱҹʣҲûֻġŵֱӣȻסͦ򢣬ܿİһģذpossòƺ˷ܵ񣬺еƻ𣺡ѵһŮأǺǡŶ

ҹһͷˮ亹ֱð˵ǳģģ˵ĻͲҹά˰ͲϲͺḡĻȻ޳ôһУǴе㻵ЦݣϵϷĻҹ͸оһĻӵֱðܺãԴתôû˭ܹռһ仰ŭأƾ㣬͵ÿǿɣ

ҹüͷ׫ȭͷסԼҪһȭɹȥ뷨ǣĳôĲ֪ȤǺ޹˼ɴȫô˾˺Ƿᣡ
ûУҹ˵ǰδеı

ǣעǰϵıҹûз֣ɳϵѩˣȫһϷı鿴˵ġҹǰδеı仰ʱ㶣Ͼ¶˼ζЦݡ
Ҫ˵Ƕûҹأ֪ʲôӵģڴ

Ǻǣ±ҹôõģôƯôʵŮ࿴ҲɣĳȫûԾĻϼͣ·𲻰˳ǻͲƵģ

ҹ˶ģûмôԾˣ֪ʲôˣѩǾȻģȫûװģԣҲʲôˣҹ˵

Ҳ˵ҹһɣŵĶ͵˵ϣĳ˱һסƿʱҹ˵һȭ˹ȥȻϰԵĻ˼Ͼ˵Ǻغǿġ

ǣǻȣҲˣۿȭͷҪĳ˵ʱҹȴĿӹȥȭͷһۣ赭дһͶ˹ȥһﻹ˵˵٣ٶȶŶɣ˵˵һͶǺܲòŶ

ûȥ߰˵ʲôҹ΢΢ۣ˵ٶȣϵĿ죬ָǺܲһЦ⻺ԼҹһԲϢ̧žɨ˹ȥһû˹£ҹûһıȫٹ˹ȥһƬصĲӰǰ˼ֹ
ڸղŵһȭԷɵĶȥ֮󣬱ҹһǰʱֵĲԤȻӿȻɲǺǿңȴҲκһҪĶˣ
һţѡûκα֪˵ĳֵζʲôȴҲоǴܲһı仯ǲ֪Ǻãǻˡ

ñҹľǣһԾĹƣͬʱʱ侪ġסһҲΪҹͻȻӿ˺üٶɣ
Ҫ˵ʲôʱ򣬱ҹ·ԼյĹ׼˳תһܣڵһֹ˹ȥȫͲĳ˵Ļˣ
Ӽ״ҲϽ죬עٵƶţÿζյĶҹȭš

ѩűӣ˺ˮȻû뵽ᷢչǿҲûֹ˼ɫ˸ĹʡҪ֪磬ܿһˮ׼ıȶǺѵģο˸ˮƽĶԴˣѧȻƲۣ˷ܲˣ
ͼ裬ǾȵĳͿ˹ȥȻ֪ҹľҲ֪ͣȴûǷ·С˵ؼڷϴɾÿֵӰΨһ۾׽ľʣ£̫µĲӰѣ

ˡžǴȴҲעڵĶȻ˵ƻͣʲôû˰ɣ

ҹԽԽľӵֱԤĻҪö࣬ڲȫԸ˿ɻӡҹҲԽԽ˷ܣ磬ûдôˬǰÿζֶĻ⾪ףʵսһֱòЧͻۣⲻܲ˵Ǹź
ԣڿֻҹһ֮һ˲ȫľ˵ٶȺͻȻһɲǶȻɼαﵽһʵı仯Ҳ˸ͻȻһͱııҹؿڣ˳ȥ
Ҳһ˲ѩҹĲӰˣͺҹȻһطһգȴһطһǸоͺҹղһ˲ƣͻȻĲͻȻҲͳˡ

ٴñҹˣʹУҲֻ˼סΣԾסеؿڣĳԾȱҹǿңסG
ҹٴüֹȥöԷûʱ䷢ʡǾȵ˱ҹ£һֿסҹ󣬻һѰ˸סҹĹȫֵĳεĽڻ

ҹһ˵ʲôͷ绹ôˣסıҹȫ˵뽫ĳ˸𿪣

ҲоҹĶϵѾȫ˿ҪƴȫӣæȵȣԼˣȱˣ

˵ͬʱҹ𾪵ķִϴһĪδŵǿֱӽеѺ˵δû˷Ӧ

ʱҹĻѣȴֶãѩ±ҹԼ˵æڵҹ𶯣ôˣûжģ

ԣоȻһֱڲԣǻûж˼ղŴ򶷵ʱҲһֱÿÿȴҲٻػ˼ˣҹŽƽΪղѹֹǿЩҵϢ




ڰʮ

˵ҹİǳڶѩΣҲû⵽ġԼˡʲô˼Ҳء

ҹݺݵĵǰżˮӣҪֽŶסһֻһȭȥɡּǷЦݣ޲þҧҲҧһڣйߡ

ǣҹȴֲ֪ͬƮ쵭ȻĽŭ飬Ƕôľջ㶣漴һ˿˵ĻЦ

ڱҹôô֪ȤأûжˣȻţʱȻӨһܸȤӣôúǷᰡ

Gҹ۾ŵĿĳԽԽͫԽԽԴ漴һֻŵͷʲô

һߵѩҲ۾Ŵ죬Ŀ˵˵ıݣҽķչƣҲƸȤİ
ڴ˷ĪĿĳҹԽԽϾҪഥˣ˴н֮ʱȴȻĳ˵һҽУȻͿ紥ķſ˱ҹһʹࡢҼϸǰĺĿűҹĿߡ

ҹмĿĳһۣȫеԹռıˣأȻϵһҲԲھεģ

ѩЩйĿűҹ˦˦ʹĳˣ߷ߵİԼɳòƽĵȴŴҵĽͣӿһź˵Ͳôһ˰

ΨСŮҲƵˣֹɳԱҹĺȤȴûм٣ԽŨˡ

˵ҹĶǺεȵȻ˵ţһֱעһֲ©˶ĪΪĳ˵仰йҾȻú˵ġ
㵽ʲôˣٴαʵͬʱҹ۷ΣյźšȻ򲻹ˣҲԲ׵ЭҴӿ˳ڼܾ֮һж˼˿΢ɲĲ

һֱ۲űҹӦӣȻҲ֪ҹĻ֮Ҳ˵ȻǺǣİɣҾû뷨ֻ˳ѩǵģû뵽Ƕһ𣬷˲ٰ
ĪֱĻñҹһһģϸ̺ʲô˼ֻĿˣԽڤұȽϺǣôģ

ҹϤĺȴûиеɣʲôôǲɣܸоڤˣ֪ܶ£һĪӣԲŻ˺ܲɡ

Ǻǣҹ˵ɣ˵˵ȥ֪ʲôʱ˵أѩ˽˸˵ģһչãŪ˿ɾ鷳أ˵ĺãϾĿԼ˰ɡ

ѩĽͣҹźܾĴĿڤȫûһȻ£ңҲûϵῴһȺ˰

ԭڤ벻ݣȻǵظɳѲʹΪǰʱظƵĸĳڳ˺ܶ©˲˵ĴԽһйӦϣҲͶָԣظǲһЩԱЩ˴ԽĿռаãԸݽͳƣȻȡιִĸĸĲӰ͡

ڤ֮ôҡڵĳڴҵǰҲ̫ûˣһСľͱѩˣ֮Ĵ򶷡ڤռĴԽʿȻϱݣ˵ԭֱӾԱ䰵Ϊˣѩȿռ䣬զһˡȻᱶеԱ˵
ǻûᵽҹʱͻˣд֮£ˣͱˣ

ʼĩ֮󣬱ҹĺһѣ˰ղڶİɣҲѹȫֱӵѹסڵˣǳţˣȻøıԼһֱ뷨˰ɡ

ڤ˽˱ҹ֮󣬺ܻȻĵҾ˵̫ƻռƽˣôңΪ˰Ӱͣ涨ÿռ䴩ԽҲֻȫһͺѵˣһһԭǸùģһֻҵС֪ײĸռȥ˵Ů˰
һ£ظһأ˺ܾܻĿռ䶼ûз֣Ҫ֪ĿռһһȥŲ飬һ룬õ˺ܶĶ۵ԱӦûģҲͲ֮ˣȴûȻˣڤȻ겻ѣôҲûء

ǸùġŮˣҹĶͷʼʮ·ڣ鼫Ȳˬˣ˻ĺĺİɣ
ߣ㻹˼˵ҹҧгݵ˵¶û˵ԼôˣǵظȻһСңôءĺ˵ɣҪô⳥⾫ʧ
ԣѩ˽ȤĿڤķӦҹɾƾһҪôĺöأ⾭飬ǿɵѧѧ

ڤ亹һ£ôˣǰλɲʲôƲ磬թǺģΪлĶǸǲðײãɺˣȻ˼ҵʹ˵ⲻô
ڤͷС˵ǸҰͻԭԤҪȥĿռвǸռڻûءȻҹΪĻ۾ԽԽڤȴԽ˵Խ飬Աĺûˣ֮£Ȼȫ˵ȥˣò˼Ҽ֮ɣһһʵҲ֣

ڤֱһϴס˻ͷǺǣǸЦţһе£ԺǰģĪ˵꣬ڤֱӰһˣЩҲӦ

ҹĿڤôʧɻķ̰ˣʲôģôû˵ȻĪˣͻȻʧͺͻȻĳ֣һһզģֹͷԣУĪ

òڻԼǲһֵлȴѩֹĶԼҹֵʵҸʲôֵ𣿡룬òûʲôɣ

ҹѩЩĿڵղڤ˵ģѡ뿪𣿡˵꣬ͬһЩŵĿűҹԼԸĴ𰸡

ҹһ漴ЦǶ˵ǿЦôôģ˵Ҳ̫˰ɣһڤǵӻҪճţǺú׼ǹضľˣɲȱϯŶǵҪչأ
˵գҹָƽʱĵȻЦ⣬ʲôûзһ㣬վ¥ȥ˵Ĺġͺ

صԼķ䣬ҹݺݵĽԼĴϣĿ컨壬ֱ̧ڶͷϣ̾˿ڤĳֹȻǻıܶɣǲ˽ǵĵĺͲᣬֻǡ
ڤʻҹԼǸʱǶôȸԾΪһֱԼأǣһ뵽ѩ¶꣬ҹ;ԼͬҲôأ
ٴ̾һѾʮأҲҲͲܺǣңȻѵ뿪˰ɡ

ȻڤͻȻ֣ȻһȴҲûɹĲӰ졣ڵڶ峿ɸ׼Ե飬һָֻԭֻǣѾƽĻԻָô˭Ҳ֪أ

أ˭ﻹڼǹڲʲôɰԭƻڽأǿĿã֪ģԣܶ˶ΪѧǲвˣЩĶ֣
˫ԷԵʵ֮󣬻ϵ˶ΪⳡȻ˶֣Ȼ̾ϢѧҲ͵ΪֹˣȴҲǿ̾ţΪⳡĲǸΪ֮ӡӣûг֡

űʦƵѪǬҹ૵ô侲ǬҲһ氡Ǻǣѵıʣ
ΪѧҪˣһ˻ƲѣΪǬͻȻıôƺֿһ˿ϣȸԾѵʱȴҹ仰׵ˣƽʱôǬżôҵĻһ飬ϽԺǿµ뷨Ҳ̫˰

ҹ΢ЦĿŴҵŬͼ飬ֻǻȾİɣǬıѵĻʤ֮󣬱ҹ֪һлûиıءĵ뿪ҹûоκ˶뿪ˣԭıȻ޿ɺǣǣ̫ù˵أôʡİ
Ҫ˵ѧܹӮĳɷռ̫ˣȣҴŮȱϯ˶Աǵһ˼ǶԱûаٷ֮ٵļооǣڵǿ֮λ˰ȫֳʵԽǰôͻƼ˲䱬ҲȫյġҾ硱ȡʤġ

Ҿ硱Ҳǲܸ̫߼ľأÿ˵ʾ;ķչԣⳡϣԽǰܹӮʵۣȻ˵кǱҲǲܶɵɣ
Ǻǣô˵ѧӮء

ĿһǼЩ۵Ĵ֣ҹ߽˴ţʱҲ֪ԼΪʲôǣҲܾãĻԼҲ᲻أ

ߵϤǰҹƿ˰ڵţûзκεǸϤӰɳڴǰĬĬľţ·һжѾˣȴҲ

ҹֵҴı΢΢һ㾪ķ֣˿̣ҴڰأֻǣЩҵͼ΢΢ŵֳ֣ǶôĻҺͲ
Ҵֻϣܹ軭ƽԼɣǣȴ֪й¶Ķ࡭

ҹҴڰֽϹճĴЩµûţ̾ϢЩ΢΢ķᣬѾҵĿֲ𣿼ŵ̾һҹſ˫֣Ӻ滷סǰˣձʵ֣ƽȵļȥʱԼܹһЩֻҪɹĶɹһΣͺء

ҴֻһֻϸͻȻУȻһůҲܰĻеľɫҲǰȱһ˲ַߺմϢϤ˱Ǽ⣬ûͷҲóϤζ

ĵ׵ӿЦߣҴԼͻȻͺЩ˼ˣ˳űҹϸϸŴľôһ̣ĻҺͲƺôɢˣ

ߴ󻬣ͼϳصҴͻȻ֮ЩĲµ˳űҹ˼ţҲСҹûҵɱ˰ɣ
ôܵĶոƽģϣֻĳԣ

ǺǡǾоҰ㵱˭أҹЦţ°ɸļϣֻľס־ĻţֻǾãӸܵĹ͹Ķѡ

ԣҴձʵֶ˶ҲűҹҲŶ˶̾ϢһЩΣֺмڴĵûأֻҪСҹҵңͺã

ҹЦЦʵҴ˼ڵԼŮŻôӵĶɣǡ
ţǺǣҲŶоֻǾأ˭Ҳ治˵ģҹ˵ȻᣬȴӹɵĿ϶ˣôܻо

ǺǡҴЦ˿һ˵ۣǣСҹʱΪʲôڣѧıôôôĵ뿪أ
Ȼһȴһֱ㷲ģȴҲûͻȻߡʱѧĽ涼֮ĽɣҲıܿȥһֱΪֻнŻῴء

ͻȻ㰡ԾˣҹĴһֱעֽϣֻűʵϺĬľȻΣ
Ҫ˵ôΪʲôղڿǬıʱͻȻ뵽ڵҴ壬֪һҽԺôһʱ֮Ҳƽ;ˣȻ֪ǳɹģһǵĲѡ




ڰʮ

ĩ˵ʪȵĿϯÿһ̫Ļļ飬Ҳ̺Ÿ˵
ڣʱ˿˿΢ķ⣬˶ٸѲ١

ںŵһƬܰůůĳĬ֮䣬źгˡżıֽ֮ĦᣬϸϸȪˮйɴľ泩ģѡ

ǺǣˣҹЦһѾ裬ɿֱӣƵҴ͵Ӧò˰ɣ
ֻֽϣȻֻǵһһɫǺгͼͻǴǿӭƮĴ˵ĸоǼܰƳġ

Ҵ忴ŻһڵȻöƽˣҲ͸һְһ㣬Щֵĸоˡܴݻߵģһ־ɣ
ţСҹһ֪ԻҲôоأҴ̾˵ԼľҲнܵأ

ŲأҿǰӣѩǸиأղֻ˶ѣżȻżȻҹʮǫ˵ѩרԻȻҪͨĶ࣬Ȼϲʱ񾲣ȴҲѵС

ҴԣƵһЦѵ˵ԼвĶأңʹ˵ᣬҲмֹɡٴο˿еĻҴôҲôɲ⣬ȴҲ˵ֻһ㣬⣬㲻ǹڵǫأ

ҴҪ˵ʲôʱŲȻĴˣҰҽȫװĽڿҹ֮󣬻ЦЦҴ壬׼𣿡

ԣҴվķеĻ壬˵ͷᶨĵھͿˣ
Ұҽĵ˵ͷû˵ʲôתţվ˵׼ʱأ

ҴתͷĿűҹҪסЩʲôҹʼմůЦݣҴǲкܶĻҪȴַ·֪ô˵źã

ţ𣿡ҹʵȴҪʣలοοѡ

ҡҡͷһѶϵˣԴӾһ𣬼ʹ壬ҲҪᶨȥأҴ˵ʲôɵҲû˵ֻǵᶨ˵Сҹҡ

ǺǣҹЦ绨ĵͷҴ뿪ıӰ˼Ĭãת˴⣬ôأһУҲıɡ

ǣղûг϶ʴأ֪ԼܹܲõɣΪʹڻԲ⣬ǣѧӮͬı֮󣬱ʹҴ壬ʱ»᲻ϣѧɣ

ҹԹԵţͻȻϴһҵĽŲĻͷһڵŷϤ㽶ơһ˿ȻЦ⣺ĶԱѾ𣿻Ҳ뿪ʱ˰ɣ
ʵҲ֪ҴȻңܵĮҴĸѾܾöûкҴϵˣԼͥͦġˣĲȻҲǵĲѣһֱҹпȥҴ˵Żôʱû
ʹôԼĸĸãҴ֮ǰǸȰ˻ȥӶһ˳ѹδ֪ˣΪĵȴΪġ
ԣҹܿ϶ҴŮ֮һİܱԼΣʱ˳ֵĻֻѣʱһܹܲĿ⣬δ֪ͻʧɡ

Ҵ忴żⷰ飬ȻǸϽĸģ΢ɲüһأѾĳԤУǣȻѡ

ϤĶӷҴ΢Цŵ˵ͷٿһڵţܷĵȥӭ֮ˡ

ҵĹرգϺƵһȺҲŵôŲȥˣ

Ҵ屻ƽ֮󣬱ҹĴţ֮߳ʱȻȺȻˣĴкҹ׼뿪ĺã

ĿǰѧĶֹϵٽӴЩҲñദκͲ죬ģҲȹʱ˵ˣ

ȵȣ̲סĽеȱҹͣŶ˶ٵҹҪ𣿲ȾСڱļ϶Ҳע⵽ҹʧֻǣû뵽ǵˣҴ˼ҲףҲԣѹ֮һ뿴ɣ
ңҹȻôƽ뿪ټڣǾúе㲻ˡ

ҹȻܹǵ飬ͷЦЦػôžһƽģʹЧ£ҲôѣԣҿܻȲأ
ţ컹ŮľҾһˣȾѹ鷳æһ£
˵꣬ҹ㲻ٳɵĿ첽뿪ˣֻһȺ۵С۰˼

ߣŮ˵ʲô˼òƺܲƽķ߷ߵղѧİպͲʻԺĿǰѧˣ㶼ð
ֻǳĬĿۣûнӹǷԼĿΪǷ֣ڱҹҲһֱûп

ҹص󲿶ʱ겻ã˵Ļֺ;ϲЩȵķƣڿǲǱʱҹ٩䣺˵ǹԼŪİɣǵĵǲ

˱ҹһۣò;ȥˣң˼˵˵أСҹ

ԣҹֻǺٺһЦͣѩܹµȥˣȴҲ˵ƣûȱҹһߵǺЩˣ˰ɣʵԺɵӮñȴһʼ棬ԭáȵȫʱʵǿΪ㻹еĴطһһʼȫԸ㽫ûлᷴΪʤ
Խ˵ԽŭԽ˵ҲԽž˵һͨȻѣҶĿ쭡Ҳ˵ȥˣյһתǰˣԺıҲ˲ˣ

ʵҹ֪ʹѣ뵽˺ȫϣ챦µġʥ顱ʯʱǳʧ˵ӦǿԱİɣһĲڱ֮įͰգȴǲԸ⿴ģԼŻ˵ĻҲ˵ôذɣ
ţˣҹȻȴ֪ʵĵܶ£ûа취˵ģԤ֪δĳЩʱ˵ȷʵһֱɣ

ջż豳ӰĸԱҹʣȴپЦѣаԼ֪ǵˣ

پĸڣ֮ʱҲúͿ˰ɣҹ̾ţ˼ʵеأ˵ⱾǼ֪£ȻֳܣӦҲô󰡣

ʲô֣׵Ŀűҹɻʵֹȴûж

ҹ˲ԻıһۣûʵԣҸоЩԾأֱŤǴʲôʱʼģ
̫עǼ˵£Բ֪Ϊʲôᷢչˣ̫ˣһֱΪദúܲȴ֪ĶЩˣֱղŲŷֲôԾǣ̫˵㰡

ҹȻôаͷѰ˼һ̾˿ŵȷʵ֪ô£С跢ʲôڱ֮ǰͺѾˣ

ҹٴɻĿ˲һۣòƸʲôɣȻôôͻȻأһʱ֮벻ףҹҲˣҿƵӣҲЩ̣ģһ֪»СǺģ

GɲĿűҹʲôģѵʲôԭôȻŪԭɣ

ҹȻЦЦΪôϧԼ赣ˣԼĲںֻΪ˲ŻĲԼܵ˺ȴ޶ãβΪʹ

㶣漴òƺܿĵЦˣǰƶһɨˣҹ˵Ǿ֤Ǻںİɣ
̫ϰй¶ԼʵĲڿҹĲЦݺЩķСҹɫôΪҲ֪ȥˣٺ١

ԣҹȻôˣѾĿһ˰˽⣬ѱһ²

ǺǣҹԱ񣬲ЦˣһȴҲʵţСҹôأǽ춯ɣ
ദôãҴҲоϧأڸڷ棬ȻҸԵѧУͬҲǱڵĶ֣ⲢӰ˽µĽ飬ʹϣҲܹҵͬԵİɣˣҴĲǺܹĵģ

ҹ΢΢һЦĵߵʱڿʼţ࣬лûµģң㲻ãȫϣһ֮ӡǾͻٺܶྫô

ͬĵͷǺһЦأʱڣҲˣҲָˣǺǣôһ˵εȫڴ
ʮһεȺӢ㼯ǿǿ֣·꣬ʣµľֻоʺͼ˰ɡ

ҹĵøʱͻȻһòеϤԱߴ˹ҹѭ̧ͷ۵ȷһƬЩ۵ģϤ㽶ƣⲻеɫô

ҹһGȷʵ򲿵ı־ʽҲ֪Ůأң˵ˣʶ˰

ҲôһˣôûأҹЩʵҪ֪ضһֱˣɲ֪ʲôԭѧŮŮȴһζûΪˣҹǾһأ
ΪֻʽӲŻˣȴû룬ȴ￴꼶ƾʵλ˵Ů

˳˳ɫĳ˫֮оȻ͸˼˸еĲɣ֮⣺һҲŵģֻǡû뵽Ȼˡ
ʵ۵ʵΪõǺģȴ޷Ȼ˳Ҵ岿ˣҪǰ붼ȥĽɣ

磿Ǹ︱ôĿǰŮ˵ϸҲмƣȴûȻҲ򲿵ģ

ҹĬһ£ȻҲ֪˵ʵۻԽǰЩ˼ˣʵʵʹţҲǴڵģ
Һò֪ʱͲѾ˴󲿶֮ﲢû˵ע⣡

Ҳû˸жãܿͺܼᶨĿűҹֵأҹ֪һڳϵ㣬ϣܸһ
ʱ䣬ѧŮѾܵѧУصע¼һ˫̥˫ǰһ⣬һ꼶ѡʵ𾪣ԾʵʵӲƴ֮£۶ˣ˵ڣʹǿҲܺӵ˵ģ
ңһЩԤϵ֮⣬ȷΰܱҪԭ򣬳γɵĽûп˵ĳɳ¸Ůһܴľ裬ԣıǺӵģ

ǣʱȻѧܹעΪ̫˽ҹʵޣһпо̫һЩĶ֣ȫѪҺƵķĸоǶôȫһսôе˼룬ⳡڴıϲĥźأ

ţǺǣӦòʧɣҹЦеĴӦţʵҲǺܺأʹǬҲû̫ĽܣǣĸҪԼ˽Ҫ׼ȷöɣϾлʵ۵ʵŵĲǣοȫ֪Ǻʵ۵ȷʵģ԰Ǹ׵ģ

ϣʱ㲻ҪˣҿǲģԲҪиŶ˵꣬΢΢һЦоԼȫһս뷨ͷǸ𣬱ת뿪ˣ

ǣȴûҹͷߣﻹϵĥţ治ðͷһģ˵Ȿҵѵţ
ǻʲô˼ôͺڽоսأòӦûûôصİɡ




ڰʮ

պܰеͳѹ֣ɵһƬֲƿ״ûлƿƶļ󣬾ôĴţҲѹţЩµļž·Ǹоű֮ǰ

ҹ̧ͷ˿죬ӭòƲһĺأ䳡ػ⣬Ƕڱ˵ȴǲΪþֹͣģ⻹ûأҲãҪŮҲӺĻѡǾͲǱһˣǾͻĥҵļ˰ɡ

أԶľèƵ˵ѹֵգ˸оﶼ泩Ըоûоӡ

ҹЦЦɰοӢЩ˵°ɣ磬ǴӦǣضľӮ˵Ļʹȥ¹ڣôǺǣⲻһܸ˵𣿡
ȻӢСһ۾žű˲ͺ˾

ҹЦһо֧룬ǾͲǷϰɣǣʱ䣬ٱԼĵȻľأܾԼ˷ܶĿһЩ
Ȼ֪ʲôԭ뷨ҲܹõȻ¹Լǣÿÿ֣ᷢЩʲôɡ

ҹ˦˦ͷ뷨ʱ׿һЩǰҪĻⳡɣҺʱİԼʱ䣬˱⣬ڱǼڣĳЩܲ׼ʱС컹ǿӵģϾǵıҲõǵĳٵˡ

ŮضһǱѧԺѧĵսһѧľˡҪ˵ѧǺܶģòѧУǱԽǰһ˸ģڶѧʱʹȨ˱

ڳض˳ǩϣһСЦǶûг鵽ѧͬһĪʱȴܱķ֣һ־ȻȻͳǲڻ˰ɡ
û룬ŮĶˣȻ˹ضǿ

ȫƱֻݣǸƼ

˵ڽѧȻĿĸоǲô˵ҲѾõȫ볡ȯÿһ˵ĳɳĿõģڱɽĴ£ĲᶨƵ׷أ

˵ѧŮڵõҹѩλǿ֧Ԯһ·߸裬һ˳Ľţߵ˵ĲĿûʱ򻹸˵ѧܲмһˡ

ԣڱҹһȺʱǱڳĹһңǬ˵ѧУŮԱռ˺ܴһ֡
һȥһϤǰʶĸУǣ϶˱ֳкܶѧУɳģ

Լǿʵѧʱı֣˶ΪⳡضľڽŮ˵ǰȫľ˰ɡ

Ԥϵ޿ľʱ˾źңıѾȫˣŮıҲֻʣһˣʱѧϰӹĦģ
ǣԭĻϺڵڴ֮£ĹͿˣÿһվĵطվˣһͷҲܿԼĶأ֮
Ҳѹ֣һķڱϵѧզһֳ棬ᱻһˣʢ̺˶ٵڴ

ۣöŶôûһгֹôڰɣǳԫhЩĿɿڴĿһϤͻȻ֮оԴЩתˡ
⣬ѧŮŮ˰ɣʲôʱôĬˣ뷨ҲôͳһˣǺϡ桢ѵð

ûв˵ľУҹɨѾ򳡣Ϣ׼ŵ򲿣ǵ󣬱ҹĿʵһȺԱ
Ȼأе˶һֻǰÿһֵӰ죬ǲ˰ɣҹ򴽣ӿ𵭵ʧ䡣
ʵ뵽ģҲ˽ģŴ̨ˣҲ˵İɡֻǣ뵽һ£һˣ

ҹ˽ڼϵ˳˳ɫĳΪԼ뷨Ͳֵĸо̾һϰߣһµĶѾϰǸӰʱĳ֣һҲˣͻĪĸеأ
⣬㲻һֳأ

ɫĸŴ󲿶ӽ򳡣ָԱϢȥҹܹĸоǽŵһ̣ж˫۾ৡϡ
ںͱ۵ı֮һֱΪһıҹĴǱȽٵģ˵ѧصһҲɲһ
ˣܴһⳡ󲿷ԭǳűҹģ˶ݣʵĲ룬ԣһȤ
ʵ˵ܳأһ۸һǱú𺳵ʵ

Ҳѹֵ£յΪ˼ֽţվϲԾľͻᱻݽȾ˽˷

ָ̣һֱܺѧúñһأڳм䣬֮ΪŮҲǿƵ˵ǣݶѣǶ꼶ѧǳԫhѧһģڻϻǴ˵㾴

Ǻǣָ̣Ըģǳԫhܲ˵ǵĶӿʼһֱߵڣܴģòƺе
俴һߵıҹǳԫhһ˿򣬿һҹʵ²˵˰Ǳҹְɣ

뵽ǳԫhٺһЦû˵ƣԴӺͱǳ֮Ѿ˾ռء

Ҫ˵˫̥֮ӵţ⣬ĪĬ˫˺ĿУռкܴƣСʱıУʵҲڷٵıǿȻٳϣĳЩ洦ۣƾ֮侪˵ĬױȵĵӦȻҲǸͳǿӴ˸൱
ңԼҵĳֻڵġ̵УҲܶƣȥҶֵжϣ˳֮£һֱҧú֮ܽ󣬾΢Ӯ˱

һʼ׷ҸϣãĽļңⳡľʶ˲˼Σ˶˷ܲѣıڵĹǹڶ붼һѡ֣ԻٸвУأ

һ˫ˮҰ͵𾲵ϣͬľʷ׳ʣȴź΢˱ȻǾȫʵĻƽϣվȫ˵˫ϣȴûƿԣ·ʤʱΪһʤĹؼˣ죬ˮҰ˲ľһѡ

űĽУսļԻѡֳľտɣÿÿǰһУˣʹÿһߣȴû˸еƣδӣıǴ뿴ľ䣬治Ǵڴеȫǰľսûʧ

ڱʱ䱻ĺܳȷֶڣ֮ίԱͣǻһ±̫գùںԱиʱ䣬Ҳǳû򵥵޸ɨһ±أԱ֤ĶԾŮؼɣڽ˼ҵľֱ֮󣬳ѾЩĿˣΪȷĹͱһأ

˵ǳǹԷлİɣҹǻĳ˵Ķ²ĳڱǲǻбʵţ

ԣǳԫhˬķ˷ۣ۶ˣԷҪǹģﲻԼɵ㣬Ҫ߲䣿в
ˣղڻûлָȥЩеûġ

˭֪أҹŪں˵ⳡȻ˿˾ͽţǣȻûȫʲôɣ
ٴ̾˿ҹվڹ㲥Ļ򳡡ЩʱȥŪ˰ɣӱܵһʱҲӱһ

е֮˿ҹüҹ˵˰ɣҪĴһأôǰ˺û״̬أ

ǺǣҹЦһղżȻѾ˾ôȻԲȥģĵ˵㣺֪ҵأ
ڵıҹ˵˫Ӱ컹ĵף⣬򣬿ɲǶϷ⻹ѵĶ֣

ǾͺãҪʧŶҹЦоһ˲ҹĸоͲһˣң˽ͷӣܷʵʱˣİɣ

ȿʼӵĺڰˣҲ֪ʲôʱ򽥽ķ·ҵĹ켣״ϵĵƹⶼкյ濴ӵˡ

ض֣֣ѧ±ҹ֣ڿʼŲеڴʤıĻ

ҹϣȻֵֻʵܽӽĿǰֻҪǿôһ㣬û𳤷ˣһʼ;ҪԴˣԣҪֳԼǿһأ
ֻǣԼʵҪΪֵѰңܹʵǻÿԸıأҹǹһ˿ŵЦݣȻҪ֪ʹƼĺҲԼαװأҪ뿴ʵʱ;ǿɲС

һ۶ԷأҹȻ׼ˣһݣƶһɲǷ˸ı䣬ϥģһϵеĶˮ泩Ҳڻһ̣ˮйһǿŻɫСڵĻҰգһѤõİɫЯȥ޻صĴηȻ˶ıҹ

һǶȻƸˣҲǲĵһΪ˭Ҳ뵽ϳĵһ򣬾ͻôĺޱ޷ˡ

ҹڿķڵ΢΢һУͫ׶һҲǺܲģΪ򣬴ҺϤأֻҪ쿴ѧıôͻ֪һ򣬸ʵ۵Сġһͷôѹֹڻᵹˡ

˿̵Ĺϯϣÿһ˶Ծס˺Ƕڴűҹȥػأ⣬ɲһķ򡭡

ҹ΢΢һЦŲһôƣ׵ľ룬ĶƮĳڿĻƬƬҲƮ𣬻һֻչĺɶͿյľϢһƳ裡

顫˶ûüҹĶһ֮䣬һǰ־һ۵ѤƵĳգİ볡תţ˻ֻǺһâ·˼һ˿˵ᣬ̺ٶȺ
ȫĸоȴгۺһ˲̾𺳶У

Ŀŵת֮򣬰Ųһ治˵ٵģûۿûԸܹԶ޷յϻ𺳣һ˵ҲһƮ;˿˾Ͷپ泩

һ󼲷紵˱ҹĳҲһ޵Ʈ֮Уֽ˵棬ǹɷ紵˳⣬Ʈÿһļ䣬ѱһʼͽļҺͽŶĥµľֻкƶůˣˣе

һ飬Żعűҹģָ⣬ů˵΢ЦŻͺһŮ΢Ц񣬻Ⱦˣ𺳵뵽⣬㲻һ־񹥻أ

ٺ٣ҹȻ޷ҪӮⳡҲô򵥵Ŷĺ֮УɣԵ˵

ԣҹЦݸѤһЩɤֻǵ棺Ǻǣأ




ڰʮ

Ҫ˵áġ򣬲ûñҹ̫⡣ͬǰôãҪһ㶼ûйϸǲŻ˾أ

˺ܾõˣԽʹУԼɣͶص⡣˻мһЩڽĶ޿ɺǣҲΪſԿǶء
ԡġ򣬳ֳаνİ֮⣬Ҳֳ˵ĻٶȺһ̾ʹﵽ󣬿ɼ䱬ǿˡ

ҹͬķķ˻ȥһûһŹ粽֮£û֮ǰĸסˣ㶼ֱֶȥ಻ѣѹ˵ǳıʱҹӲ˵ţ治ףǿС첲ϸȶˣôˣ

һһǰһĹ⻡·ǰγĽݺĽâһһǿŻɫСѾŸ˱ҹ

ҹҲûݴͣڿƵͬʱȻչ˫ۣӭĳҲȻչڵƹ¶һӫ⣬ƴľ̬
Ȼ͵ƣǳıˣͿ֪⽫ǱҹеľУҹ֮衪𣡡

ǲ︱ùġġôµľè۾Ƿǻػ򶼿ĵĹ켣ϤһĻ˲ļ䡣

̾һּе飬˾Ϳ˱ҹƣµı¶˳ĵ𣿡

ҹ΢˫ȫʼ͸ʥϢԵöůҫۣɵǰʱһԾ·ûƮĵȻһӣһƬĲӰһգۼͷ֣ѾĽűߣĵţ

ȫٴһƬžΪͻȻһҲΪϵһ

Խǰ˰ͷϵñӣôèɻ󣺡ܿüҪ֪ģͻƼ޵Ļٶȣһ˸޷Ļ㣬Ҳ޷ȥжĹ켣ĻٶǺܿģöǻ˼ͷӦ
죬ԽǰʱҲǺ޷֮ƾɫĶ̬ǿ׽㣬ȴ۾ĸɣ˷Ѻܶ˵ʱ䳤۾ԲģҲǿжѡ

ǣҹǸػȴû˿ĳɣͺͨĿһ˲жϣûܵġıԻ
ңȻȽϰɽķƺܴڻʱ޷ˣԽǰвͨģ

ʵҹû£бȳҪǿҲ̫ľ룬ԣҲȶ̬̳ľè٣Ȼ趼óģȻҲɵĿ
ֻǣҹԽǰǲһģڽѧ֮󣬸淢չЭıҹܶʱ򣬲ᵥĿ۾ȥӾȥȫλĸоڱ֪һеı֮󣬱ҹԾĽص˸оϣӾϵжӰǼ͡

ȻĸűȽϴ󣬵ǣΪĹϵҹĸоȴҪöˡ˵ȻûпĻ㣬ǣӷ紵ĺۼȴ˲жϳĹ켣˲ŸоӦúɵıҹһ

žһȫ㿪ʼСۣͺŴΨһĻоѹһֵҲ˷

ŮϢһȺˣʱ¶һ˼ı飬ʦ˷Ǵ˵еıʼǱ૵ΨĻ棬ٶȣƯĹ켣һУǾᵽģҹ򣬵˰ɣ
һĻ򴽣ûзΪš

ڹϯϣѧѡֶൽˣȻ֡Լ˱ҹĵ֮Ҳ¶˼ı飬⣬ԼǸ֣ȥƽأǻûɳȴѾڵ˵ľٶȣԸϣ˵ƽˣ
ңĪٶ֮⣬ƯĹ켣ͺһֻڿĺԶ֪һ̵貽תȥ

˵ҲһѣҲֱֻĵڶ򰡣ֳĶѾ̾Ϊֹˣ⻹տʼͰѱļ̧һܸߵĳ̶ˣ˲˲Ѫڶء
˵ԱҹϿһ˽ģǰıбҹ󲿷ֵľжǸƱ˵ģмصڱҹԼľУȴֻڶԱ۵ıгֹСˣ
û룬ŵڶ򣬱ҹʹ˳ԣʱ̣ÿ˶ĵ׷ŨŨڴڴܿҹģģ˸оΨء

ҹûʧҲͬûʧڴҶûӡ𡱵ĳ˼гҲſʼˡ
ͬ￴򣬵ڵնҪ˺ܶ࣬ڳÿһ˶۾ôģһգ۾ͻһĻľʣԼź

ǰĽ⣬ͺЯһɿҵǣյƹ켣ֿ񱩵һԶ嵽˱ҹ볡صĻ˵ϸ߸ߵķԶԶķ˳ȥ

﷢򣡡

ҹۿ˿ӳŵӡٻͷƽ¶Ӱòٴθ̾һ£Ч𺳰ܰ˸סԽԽã
̾ҲֻڱҹԺһ¶ѣڸע򣬿˷ܵЦ⣬૵ĵⲻǡֻɽеķ治ð

ǺǣҹȻ֪ţȻҹԼƿ쳣˷̲ס뿴ҹ𺳣ңֻɽĳأ

ԣҹ΢΢һЦƽ˵ľǺȤһ°ɣҶϱӾ˽ľѩ磬ʼѧ֮󣬾оءǰڱƽ⣬˸Ӿ˷أ
ĻҲѱҹĺ·ˣҪԼƽ⣬Ҳ˵áˮ¡Ʊ˵ˣҲ˵ȫáưɣԼû˼ˡ

ٴοżſ򣬱ҹȻһЦչԼֽţ·һ㣬ƽ̧һֻţһתҲһԲι⻡˸ȦԲġĶƮľɢһƬľӨȦڶԵ
һȦģٴλصԭʱϣ˳һתһ죬Ȼ˴⣬ִ۾ˡ

ΪػûԾ˵ٶȻգڶ볡ȥ˵˵ٶˣһٶȶûУǺֱ˵ĳģٶȸͲάڿеУʱֱߴӿеһ㣡

ǣ˺ϲ£ǣڿпƮ򣬲ûһֱİ볡Ʈ˹ȥ
ΪĿǰûƽһһɵͣ໥ײӲȶķֱ仯ķҲ볡

ɣǸڿƮŵ򣬺ûһַ֮£ͣĴǰƶǹ켣ͺҶڷдתӣֻǸ˵ĸоһֻеĺ˳ŷɣߵͳţȴҲŷʻôļǿ

ҹ֮衪裡

һеԭͣڿһֻǿεúϺ£ȫʧȥƽһȴͻȻеģ÷ֹ켣˱ҹܴԲųһȫ߸ٶȺ֮˵
Ҫ˵һкͲġ׾ƣǶڷúҪҪϸöˣ

˵磬һбľٶȣҹһˣ˶Է˸գƿİ壬ҹĵð

֣𣬱ҹͬһУֻһԾ߸ߵڿеʱȻչֽţӭŷ羲Ʈţչĺһ޻ڵƣֻԼȥΪ˷Ҳϧ
һ̵ıҹڻҰ£Ψһһ㣬ҫϢУ𺳵ģȴꡣ

ҹ֮衪ɡ

ɽкףûʹԼеľ̺ŽľǳٶȵУÿÿǰһ岻أ
Ҫ˵򼼺ʵǾǶģκһĶ֣¹ڵעᱻǣϡǣⳡĶȴǱҹңѩĻ˵е˵ıҹΨ򣬺ĸܣ˿˾ҲƲ۵ˣ

󣬾ͺڿҹıһǲϵĴ˶ĿһµľҹԼľϵȥƽָѶȵ赸ƵƵ֣ÿһһʵľһڴָ̾ѡ
ϣǹ⻪趯ľ飬ɣӯ˻Ұ֮£ҫΨһѤãƮ̣鶯ԲⱾһӾʢ簡

ľڵнģǱȴԤĻҪʷ׳ʣ˴֮࣬ջࡣϵȷǣΪƾеıȴǱҹһ浹ʤ֣֮˲òٴҹʵ
Ḵô˵ľв˵ԼľҲۻңʤĶ࣬Ķ֣˲ʤ

ҹȴôΪν䲻УﶼԹһôһеľǸʱֻûʵˣĸǰʹľҲһûʲôˣͺԽǰڶʱȻû塣ǲΣͲһأѧвҲУ߾ʤôһ˵ô

޷֮ôѵһжƽ𣿡ǰ뷨ıҹεı֮ٴӿ뷨ȫʱԽǰϴͬһ˽͵޷֮ޣǷݶҲĸ飡ȻľģΪҲǹһİɣ

ڱԺҡϣҹĿŻָεգĥ£еоˣȴһͻȻˣ
ع񣬱ҹε̾˿¶ʱǻᱻĪĴϣͲ˰Щô

˵ľ֮Ѿ˺üˣ֯ȥ¹ҲڽϵǻˣеĻѩͼ衣
Ҫ˵ҹûȥ֣ټǰ˳ҩɱһƻĿǰδȫеλΪ˱鷳Ϳܵ⣬;ȥˣǱҹȻҲнˣҲֻúð죬˳һ¸¶ѣܾ˺ܶһǻЩĪĲģ

ҵֻҹٴ̾˿ȥЩˣôôʡİ

ݣҹĿһɳϣŵڷ״ҹ˹ȥ˸£˳ǰ죬ܹһЦĽĿŸ߱

G㲻˵ôűҹӣɻʵ

ҹһۣùң̨˵׼ţֲŸʱ䡭˶٣ҹһתȥʰ㶫ɣŮ㣡

һ漴üͷ绰ˣѾ͹ˣΪʲôҪ߱ҹ

ҹ˵ͷղŵĵ绰ǼģȻ֪أ
Ҳ֪ڹʲô֮Բͬһȥ¹еҪȫΪ㣡ȻҪȥѵֽ㣬ҲرҪҵˣȪ֮磬ȥȪĻǺкôģ




ھʮ

˱ҹĻԵĶ˺һƵĵҲȥ
ʵ֪ܱҹô˵Ϊģûһȥ¹ȴҪżŮȥĻҲ᲻ҹһڼɣңĲȥ

ҹĿ̲סĳ˵һ£ֺ䲻ζ㵽ʲôŤǲҲưɣ
ıԹһ䣬ЩڵŲŲɳϵӣҹЦһʵѵ˵ˣǣΪʲôأ

Щ֧Щ˵ҡǸţֲǱ۵ѧҪ˼򲿴հģ

ģҹѿеĶӵɣһ޹ҹٴһĵ֣˵Ůǻɺ𣿡
ЦĿЩȵĴҹ˵ЩͲҪӱˣ˵ȽϺðɣϾûµСˣô¶

һ£˼һȻܹ´űҹһԲҪϿһ仨һ

ҹĲ񿴵Щë˶ʲô˼˵ʲôʲôԾ

Цһ£Ȼζٺ٣Ҳ֪˵ҹ㲻Ҫ˵ǣԼأ
Ҫ˵׵ĳ˲Ŷ԰ɣҲ̫ԼˣƽʱҲ˿ʲôҪÿദһ𣬿»оɣָֻоҲޣ

Gҹ㶣ôͻȻֳˣòûʲôɣȱҹȥȻվ׼¥ʰȥھҹɳʱͻȻյĶߣҲܺĵ
ţҹΪĳЩ¶йô
ǵĻҪǿҪҪȥˣΪѵõĺϷҪ˲̫ϧ仹ǺͱҹйصģҴҶء

ҹĻصֻǱЩ˸ûܿĸʲôʱ˵Ҳʼˣ
ͷɻƽʵҹЦĿһİԱ飬ͻȻϮ˵ɡ

ҹɵȻЦݣ޲飬ķӦеʧ죬תߣֹɺأΪʲôҹǿôţͲеرķӦôᡭ
Ҫ˵ҹҲΪ˿ǵĶ࣬ԼȴôںҲͬʹ

ҹЦеĿš⡱¥ڵﾡ˿͸ĸӣôǺãǻأ

ȼߺ󣬱ҹֻص˺Ժյҡϣŷɹ̫ͻȻֻڹµʱ򣬴ڰĻ£ʱ䶼ͣͲǰôӵ˼ͻһӿԽԽҡ

ҹͷαϣĸָͨ͸죬ȵĿӭĦë׶Щ顣Χܾĺֻзᴵĺʲôûˡ
ԸԳİأֻǣһֱŵȴûиоеĵȻ

ҹ΢΢ƲƲ죬Գţ֪ʲôʱʼѾûԭĵȻ˰ɣȻϸоûб䣬Լȴ֪ľͱأ

ԺвȻһ˫⻪ˮҹһ˿̾Ϣ٣ĸɣȻЦգŵ飬רעڲ֪ж˷׵ľͱ˺ۼ

ʱڷ׷˼䵭߹źۼҲͻȻҹЩյüͷҧŵĴ꣬𷢰׵ӡǣ󣬺¶ʲôһȻվ͸żᶨ
һ˴ǲͣĺ˼룬ԼԼգɢɢģ˵ܷһЩȤ顣˵ǰҶڣϸоʡģڰˣȴָоյģòŰɣ

εĽϣҹߵһһĻȴûзʲôֵùע߶˵ضҲŸսѣȴоʲô᲻£ɺˡ
¶µģһǰܱ㶼صð˳ʲôȫļо˰ɣ

򴽣ֲ̤ʵл㱵ĸоҹ̫ϲˣ᲻ѵʱ۽Ƴ˿һ˲һͷһ
ҲܳķĿĵź򳵵ȺȥʱİĻƽһЩΪǲдˡ

ǣүǰЦɣҹԵһվ˳ûпվƣҲûȥϵʾô뵱ȻѡһһСξ֮󣬼Ϥҫ۵ĴȴôͻأӡУ

ҹĿǰ»Ŵ۹âдšۺϲԺɷֵ棬ͻȻ֮ǻɣ죬ˣİɣ
еתͷҿ˿ٴȷǲԼۻֵĻþȻҹӵᣬȫپ

ãȻĿŴϵǼ֣ҹܲף⾿ɺϣ˵ڤڤ£һĴһȫ޷ȥ͡

֪ſڴ˶ãҹһֱ˽սţⶼſˣҪȥҪתˣ˰죬ε̾һǲҪȥĺðɣ
ûȥҲ֪ĳĿǰڸʲôһԼֲһĵȻô֪ܲƽĿŰԼ˼ܸӵȷʵʺʱء

ҹĬţת׼Ϣ뿪ãûͷ֣үٴˣһΰֻϤӰ֪ʲôʱѾվԶĵطĿˣ˶вͨ
еƼεЦЦҹڨڨĿڵǺǣˣŶҪˣǸأ˵Ͳ˳ŵİɣûпǴֵģܲ²һжʲô

ԣԤϵûпڣֻѹѹñʾӦأûнӻֻĿñҹоеëëģ˵е۾治ܿ϶пֻǸоһ̽ζϲƶѣ

ȿȣٴεĿһҹоԼЦݶҲסˣ˵ʲô˼ĻҲ֨˰һģǸʲôô
˵꣬ԼһȷϣҪΪԼ̫࣬ʲôǿɾͲˣ

ҺڲٳĬȥζĿ˿ҹһ²ŵǸأ
Ҫ˵һͿҹô۵վſڷˣ˺þãƺûƶļ󣬶ҿܾӣ׼ǰʱȴת׼ˣպϣֻǣ΢Цдŵ̾Ϣı飬ǿɲΪѾȥˡ

Ǹأ׼˰ҹЦеĴţ´ټŶ˵꣬ҹ׼ܣֻûֱӲĶסˣһôסȥ·

ҹʵĿʵԵϣûҪʲô

㲻ȥĻﴫ˳ȴҲһɣԼ֪òʣҲòʣ

GҹЩεЦЦ˵ЩǶǴˣô¹ģֻǣΪʲôȥ

ûȱҹ˵ʣҲԱߴ˹ҹþûأȥаɣЩ졭Ҳģ˵䶼һ˿ԵĿɬҴ֪ǹضһȻ֮󣬳ĬİԼڷãȴһ˺ѷε˻ôͲģԼŵǿһֱڶľÿһˣ
Ȼ⼸ҴǷŰΪȴûһ˸ҿ˵ʲôĬĬĿžģӵ֮⣬ֻʣÿһ˶ӱѵˣ·򲿶˳ص

Ϊ򲿵ľʦ˼ά侲ǱģȻ֪ȥ˶ܲסֳضǣԻֽʱ֮Ҳû˰취ֻţ
ǣпܰ״Ҳɵȥԣڿҹĳ֣·Ҳһ˿ϣ

ԼûбԼ˵ҹǻصʵԼһֱĵطʱҲܸջأջ󡭡
֮еģϤĲڲûпǸӰҹʼеûиˣˣ˵Ҫſڵⷰһԣҹ뻹ǾԼȽˣ
ֻǣȻҽԺɲ֪ǰҲû뵽Ҫ˽һ£ٴ̾һȻЩɣҪȻҲֵ᷸ͼˣ

˵׷Ҳ޲֪Ǿʰɣҹҿ˿ڴһȽϤˣǣȴһɫ·Ķûʱǲأ
ҹ̾ϢţСǰһGҰҽãүûгһ·ˣȥڿҪҪصȥѯ̨أ

ҹҰҽԼŮЩĽе

ǸҰҽﰡҹе㲻˼ţò֪ģֻǲ֪ôȥѣ

Ҵ壿ǺӡҰ˵ĳ˾ҡͷоͷʹѣĽŸȴȰ費ˣ˶ʼ岻֪ʲôʱͻԲˣ
Ҫ˵Ҵ־ֵ͵ģȷޱʹġ

״ҹЩüʵǸɲȸңأҸȥˣûп
û£ڿ˴ҵ飬ҹҲʼȵȲ뿴Ҵôˣ

߰ɣҲҪȥڵҰҽűҹǰȥһߵǵ˵ҹԣȰȰҴɣȥһᱻԼϿģն壬ܲô޴˶ôСɹͦˣҪ˸ϣǸǶôı

ҰҽĻҹԽԽߣһжҪأԭ֮ԻôƽҲΪǰ˽ѣǣ֪Ҵû£Ծûôģ̵ʹͼ֪Լû뵽ֱӺˣ
ڿʼЩЩνˣΪһֱΪҴ嵽ܺõĳϣûȥ롣Ȼ˾ĵļѹ̣ҪǽˣԶû˰ɣ

ûãǱһԸĵط;ķڲͣĴֻе죬ҹ֪Ǹָ˶ķ
ԭҽһ·ϲͣ߶Уҹ˽˺ܶ⼸췢Ҵϵı仯һҲûͷѵˣǣܿģԭҽﲻͣ˵ŵĻҹȻˣߵ嶸ȻԭأڵҲ¶һ˿֮ɫ

ڣΪ˷ҽԲգͬʱҪӰ쵽˵רע԰װһֲǽƽʱ粻ǱҪҽֻ۲죬ȥŸģ

ȻΪҹû˿£˸ȫǣȫȴñҹ˲ĳ嶯ַ֣ĵµʱȴǿ޲ģѾû˼ȥ˰

ôģҹЩԼģڵǸҴ徫УȥյĶţȫ˲ʵִ
ִŵĽŸֶڵ˵Ǹ߸ɵ˶ǣʹöѾЩɫͿԿÿһκÿһÿһεĻӱ̧ȣʹ򵥣ȴʹ裬·˺ļ尾ִ׵ĲͣԸ

ҹһĵĿĶͣµĺ飬·˵ϣϸСˮ꼻ŭţһûȴҲһͱ֮ףЩˮֻһС۳ģһ󲿷֣ȷʹģǸ˺ѷεʹ࣬˺ЧģҹԼѾ޷ȥ
ǣȴԸܵĵΪƴַҴ徫УܹоԼȫϸڸĺˣÿһ£ǿžݺݵսһ֣ĶоԼҪϢˣ֪ʲôʱ򣬾ͻôͻȻķʹҲû˸о




ھʮһ

Ҵ˵ϣؿڻͣţҹ˶˳飬ε̾˿򣬶˵ôҪ
֪ĵ׷һĿɬܹôŮ֪ңǸñˣ

ҴڱĵذϣıۣĸܽĴ̹Ǻڷڵɼ˵Աȣ˸оӵ
Щı䣬ΪԱһЩȫʹֹʹ̲סĲ

Ķ۵Ҳ᲻һ˿治ɣסԺڼǷµѵļⷴӦٶȸ˼άǿҵĲЭҴǲ壬֪ԼܸܲϵȫƴĽиĸоָԭĳ̶ȣʹʹ飬ҲȲļֺ롣

ʹŰʱ˼ȴҲƽһŵȻЦղԾľԾԺܿƵ̳ţֹȴûκεİ취
Ҵ΢΢üȻ˼Էɢע·Լʹһ㣬ǣģһʱ֮䲻֪ȥǿұĶǹ࣬ά״õİɣѾȱʱ;ȥ˼ˡ

ͻȻůĺͷļ䣬˼ʼΪչҽ߻ʿΪѡ
ǣЦŵȴ˽˲ϧԼԹҴ壬ĵ˺һûжֻϸϸġΪմźˮһϤȻ㽥ƱǼ⣬˲Ծľͷ飡

ϤϢҴƽĺŵ嶼ɽ˽·ϴôſƣ۾ֻǷŵỺĺй¶һЩ˼

ҹȻܹоҴ彩һ£ȻһĨȻ΢ЦȻû˫ҫ۵ҲѾ֪ˡ

ޱʹĿˮľգƣ飬ҹڵӲͣ˸ǹ⣬˵飬ֻĳ˱ŵ۾źĴһĻ

ţУڸоôҹŬԼظĵȻй¶ĵĺͲͬղſһĻľģԸһΡ

ţҴ΢΢üĻӦǲǣ⣬֪ҹ˶ãҲ׿˶٣ǣ֪ܲϲԼһ汩¶ڱҹУΪԼףźڰĸڡ
ǣȴͣѾ޷ԼŰķйˣԼᱻԴĺڰɵڳıҹǰġ

Ҵϸ΢ı飬ҹëֶ˶٣漴ָֻһͻȻо֪˵ʲôãĳĬ˺ܲҲģܸо֪£֮͸һɵɴôҲ͸ˣ

˺һҹԺֲֳǸ˵ǷӰֹסķʲôִ˸ˣ
УҪɵˣն˿ڶûϣڵģҹ̲סֿڵʵ˵ЩΪ֪ʱҴ岢ᰮǣһ뵽ҵʹ񣬱ֹסԼĻˣ

ΣҴǺԵüоصǿĺݺݵĳһ£ǸȻٴεӿ˳ʧͱ֮ȥ·ǰŬе붼һǣķһһˣ
һУִܹΪԼ޷ɴҵʧܣͬ룬ȴֻĿţǶôı

ңԸñҹȴôͻأĳǰôģҲѪܵģҴ岻ԼһУָоǻǣȻ֪ԣȴȻˣ
ЩԱţҴߵĻȴѾ˼ѿڶû

ҴĻĮȻǰѱҹסˣǲ֪Ĺģǣֻ򿴲ĶҪ˵ҹôܲҴĸܣֻǣʹԼе鵽Լϣĳؼֱ԰һ˸ѹ塣

˵һ룬Ҵ͸оܲˣ˲סȻĳſЩŸոյĻȻǴ˵ģңǶԱҹ

ҹڵӣīǿ˾һƬ˿κεĶ˫Ȼôδй໺˵֪֪˶ڵ㣡
ִŻ˾壬ǣִԲʲôԣ

ҴԱҹʣ޷شʧٴӿÿһϸȥ˼ʲôķ˲ϯˡ
ҴıۣƵĵҵ¡
˵ȥ֪Լܱܲһ˿ΪʲôҪһֱ˵Щ£ΪʲôζһЩأǹִ룬Ҳͬ

ҹĵһҴһִףȫķŰȻ޷ʡԾһŭĵ˵ڶô

ԣҴһ£ȻۣĻҶȴСҹҡһڵûκ˫һʱ֮ͱס˵

ҹĿԵԽԽƲסĴĵ׷һˣһֱĳ˵۵ĵУҾʲô
ڱ˵ʱǻڲԣҴͻ˵ıҹҲûо˼ֱ׵ʳ˲ĵ׺ܾõ˼
ȻĶԣôһо̯˵еĶֻһԸھͶͷҲҪԺ˵ø

ֻǣȻԼĻŵ˵Ҵ壬ڲŵͻ֮Уûҹ仰ǲ˼ֻҪһԽԽҰ
СҹҲǸ˼˵򲿵£͡˵һ룬Ҵٴα죬ȾΪûԵ˿ȫûн͵˵⣬Ȼķ֣˿̵ԼѾҵ״ΣԽ˵Խˣæ۾ҪƽԼ飬ɲ

ҴЩı۾ûٿڵ˼ȻŮȻҲпڳԵʱ򣬵ҹȴôҲЦЦһĨˣǾ仰вô˵һˣһǶ֣þǲҪȥ²ôܾҲܾ˽⣬⣬Ļش

˺һشȻҴĳĬüľ飬ңԽԽƣҹԼЦ鶼ûˣᳶԽԽʹ֪Լ˵ʲôã˵ʲôû˰ɣ

ҹԼ˼ʱҴͻȻۣȴĿҹ¶ıˣִĵ׷ʹݺݵײģôײͣˣ˵ʲôҴ壬ıҹȴʲô˵ˣֻܴ˫ûʵӣУ
СҹҴʶ૵ҪǵȻıҹһοЩĵı飬ҴĶڳ飬ܲý뻳УıţƽҲ޲ôԼƣͷԼĿڲԣûôΪ
ֻǣһûпʼһʹ˺ѾôȻӿҴ˶ڳ鴤ոջָһ˲ֱɣ

ҹҴ񣬿ʹ飬ַ֪ʹˣڵȭͷŽģָĶûиоһ˿ʹޱĴڲԼȻ̲סй¶İˣΪȥʹҲͲʹ˰ɣ
ãξҶˣҹĿסĵӿ˵ֱվ׼뿪Ϣķ䡣ȥ֪ԼµƽãȻ˵ˣҲܾˣôҲٺƤ˰ɣ

ҴĿűҹоԵľ֣Ҵ徫дûôĺ¹Ϊһ̣ʵĸоͱҹ֮ľ˲úңԶԶüʹֿɴȴȻһ㡣
Сҹ˵ҴǿѰʹȥҹ֪Ϊʲôֿ־ĸоӣֱ֫ٺһ˲ܾãҹôһ߾ͻԶ߳һģûˡ

ǣһյҴ壬ֿ־־֧ţôܺݵıҹȣֵֻĴҲֻں֮䣬ȴʱ÷·Զı룡

ıҹûע⵽ҴĶٿӿİ˱ҪŨҵĶ࣬Լ࿴һ۶ƲסȻȫй

ҹʱܹͷһ۵ĻͻᷢҴǰδйľ飬ͲŵĴʹֻǣûСеʱ򣬴ˣǾĴ˰ɡ

ҴĿűҹ뿪ȫΪʲô֮ͻȻͱͷһܺԼķ񣬺ľȫһεֻĿ鷢ԼȴȫȻ
Сҹ

ҹľȻĴţ˶٣ĵܵҲĴҴĶʲôʱΪҴ徫еʣµľֻӮأ
˵꣬ҹˣֻ±ҹǾ仰еҴ壬Žյ飬ߵľżû˶Ҳû

ǲȫķİɣҲǲĿŰԼأ뿪֮ǰŻ˵һ仰ڴִܹѾ
ҹЦһ£֪ʵݵøأ򣬵һӵ֮ʱͲ㲻ˣǰĵȻѹĵ׵ĸ飬ȴҲֻǣûзְˣȻһͲӿ
ʵĲôǿİɡ

˼ҵıҹл㱵뿪ҽԺ֮ûĿĵţҲ֪˶ãûȶƣɵ̧ͷһԺķ֣֪ʲôʱȻߵǰضľ
ֻǣڵһ˶ûУǰֺͷ·һξḶ́һʧ˱Եøӵޱȡ

ҹεЦЦҲжʶߣҲȻǻصԭһѵ磬벻
ĵһߵĽϯ£Ŀαźô۵졣͸ŴڼģҲ̲סջȥģҲڤڤ֮ɣ¾Ͳᷢأ

ֹסĻʶҴദһĻĻ֪ԼһֱЩӱȥԼҴĸģΪΪ⵽ģ磬ǱʶоûУң겢СӣҲŮûڵĳ嶯ᰮˣͻ޷ˣǣҲΪһȴʹ

ʱΪҴĳЩ̫ƣԲʺˣʺѣ֪ңҲദֻǣⶫĲ˵ܿƵأ
ҲҹţδվԼһʱ𣬼͡ϷŮⱲ˰ɣ㲻ãʱ̹ȻӣѾƬɫȴ֪˰ɣ
νͣĹעѾĳֽޣ֪ķչ£֪ˣԼȥδ
ЦһֱάνѹϵأҽԺҴôȦװˣ֪ԸǶôٵģĿȴԴ⣬̫֮ϤˣĿҲֻǲĶѣ

ҹ򴽣ƮԶ˼ôҲͣᾮļѵ򲿱ĳȻô⣬ǣҲΪǸ⣬ԼȥԼģΪǲϲʱгֵǶϤ峺羵ˮ϶ء
Ҳԣ֮죬Żû˹˼ɣ̹ȻڴıһǳͼɣΪôʹĲ




ھʮ

ҹգգۣ۾ЩɬɬģΪ⣬ģԱѩ˵Ҫ΢Ķ࣬䶼ȱͬС
һʱǰķ׷žͻҲزסƲѣߣĲɣ

ˣڱҹӿһͷʱͻȻһЩȵײöȴҲеϤ

ԣҹһʶķգȻķ֣֪ʲôʱһƬʪ󣡱ҹĿճֱϵˮգЩ˼ţԭǻޣİΪǰһ˵ʱ򣬾Ѿأû룬ڻ

ĮȻƫͷˣû룬εỹᱻ˸ײĻӦûϵɣҹĿͻȻߵľݣȴŲһ࣬˳ʱḡ

ڤüͷ̽ĿҹԾĨĨˮЩЦһûǰ쿴źԶŲЦݣŷḻҲôʱ
ô鶼ˣ

ڤŴûд𻰣ֻôűҹɫЩ¡ǲ֪ڵЦݿжôȻ˼˶ľҪ˵ڤӣѰͼǰ٬ϵ㻹ûشңˣ

ڤŵĲɿƣñҹ㶣һۣĵǶôʣⲻǶǰˣҪشûʵʵ˵۾˵Ϲ

Ϊʲôޣ

ҹתۿûйı飬֪ʲôڤȴܸоʲô֪ȴҪʵô㣬ѵ˰ǺȤһ£
żйһ£ôҹľȻĴЩ鲻һٵȥ𣬶òƲɣղſ޹֮ﵹҲ滺˲٣Ƿйһ°ɣ

ڤһεЦЦԷйǻã

Īĸ̾һ䣬ڤڱҹԱ£ԵĵݸһֽϷŰĵţͼйɣȷйˣʲôԹȥˣ

ҹĿͻȻǰһֹֽסЩ鴤ⰲοҲôɣɵЦôο˵ģһ˭޵ó
ô˵ҹǽӹֽȤİŪţô˵Ҳ˷˼ҵһɣ

ҹ¶ϤĲЦݣڤһ˵ֽ־ôҲŪ㱸ãⱻʱ

ǺǣҹЦĿһʱģڤе㻳ɣе࣬ᰲοˣᶺ˿ĵǰǸô
Ҳûشң鶼ˣ
˵æˣôʱ٩أ

ˣòƺܲ˳ڤһյıԹԭΪǸвûҲͦԽģ

ǺǣǣҪæôҹȤĿڤḻı仯⻰ĵģϾǷˣܻܶû˳֣ȻǡԼˡæôҲð˰ɣ

ٺ٣Ҳʲô°ëƤѣңҲüĿˣʼֻǲ̫ϤѣԼܽأڤůůĵҹǸأߵʲôʱ򶼸оʡģʹżĴ᷺ܶļ·ǰⶼˣ
ֻǣԼȴ

ǾͺãҪĻҲô˵Ҳ簡ҹ˵ͷ΢Ц˵
ʵڤӡ󻹲أȻռЩҲֻһѣܵ˵ڤĸоҲǺеģǸղţܹоĵģ

Ǻǣлˣڤʽ΢Цٶеĸоȴ᣺ûʲô⣬ֻǺĵʱ˵ѣǣ㡭

ڤôһҹоҪ泩࣬Ҳһ⣬ȥţǼˣôˣգգۣò޹˵ʵָʲôɣ

̾˿ڤһ˵΢ЦȴǺ졭˵Ļģ

ԴһݺıҹԾ˸ԶĻȫӦңûбڤ΢ЦԻ󵽣Ҳͻظ𺳵ˣ㶵ĵʲôģ

ڤ΢ϹڲõЦݣĵ죬˵صԭԤĿռȥǿԣ
죬Ļû˵ͱɴɱƵ˻ȥûпЦģ̲ס˳
صԼڴȥô˸аɣԼߣֲڸУƮۣҲǾôһֱŶлʱʧĴ縡һƻã͸ץΡ

ڤƮƮһ仰ȴڱҹĶߴһһЩ㱡
ɷϣڤֻһ˵ӿˣֻǺЦҲûģû⡣ǣڣ£ִڤĿ˿϶Ĵ𰸣ͲòñҹΪĶˣһ̸ոԼͷð˳̾ԺУ֮ɢ

ֻǣϾʮˣѩ飬ʶͼ裬һǣҶûоô뿪ˣҶһռδ֪ҲеֻţѵҪٿʼһβɣ

ԺúõĿһ£Ҫ뿪ռ仹жʱ䣡ڤ˵ţеջζоǣ赣̫࣬ڵֺʱʹǵŴĿռ䣬ҲԻúܺõģǱȽСģֻڷһ£Ժû˻֣

Ŷҹ˵ͷȻڤ˵ˣҲ赣ûоʲôʱ뿪ò˵ڤ޷ܾҲԭиڣôһ磬ſ˺ܶࡣ
ң⣬롭

Ҳ̫ðɣѾ𣿡ڤЦһãһ

ҹҡҡͷڻ֪ǣҪߣҲϣҪǷ̫࣬磬ҴӦŮǳԲҪǽȫģѾ˳߹һ룬Ҳô;ˣңǵѩǵԺһø׼һЩҲܷĵ뿪

ԣڤЦ绨ô˵ôһͿô飬ѾʾĴˣԲûбҪ˵̫˰ɣʵϸ룬ǣҲô࣬ңȫŲµģ
ӵҹݹɻڤٺһЦ˵ӴҲµ飬ĲµҲѩɣ룬ڼ䣬ѩøɽǸļһҲѼиĳֻЦһţǼչˣѵ˵㻹ܷģ

ҹ˴Ȼ˼ţȻô뷨Ҳöϵİɣ˼ҿţҵȻˣֻܼĶ׼һЩѣûһȦǼ򵥶ģϾһεı룬¾أ

Щ˸е˵ţҹͻȻ֮ЩˣԼʱĲΪڤͻȻֻʲôõӰ죬ֲڤ֮ǰ˵ģǣǱʶо͸оѩѡڣŮҲѼи˲ôڲ֮󣬾ͻֻʣһأǰǶȴľһټķŲػز֪ٸҹڿлصģֻԼĽŲɶѣ

˲ҹоһ˲ӽŵһĹ¶ͼįѾܾûлˣǣȴһֱĵףûʧ
ںܾǰľ˰ɣֻǸղڤĻͻȻѣҲΪŻҴô
ǣҴĸоֻһϲ𣿱ҹֿʼԺţһû֮ǰ˵ףôһԴͷѰˣȴ·Ӳء

ڤűҹЩ㱵飬üȴû˵ʲôĿһ˵ԼǺãһ뿪û˷ڵأʱ䣬һģģƻȵȫ֮ģȫʱȥ£

ҹһǵȵȫ֮ĻʱӦúܳԣˣҪ뿪Ļ취źģ𣿺ǺǣǶ˵ٺòأ
ϲ󣬱ҹ㿪ʼԼҪûȥúüƻһˣֻǣȴûô뿪ʼĵףǾҪ뿪أ

ڱҹ֮⣬ûעʱڤһЦżֳĿĺźҴ忴ʱͬᡣ۵˼±ҹͷõĴе㰮֣ţʱͺúɣһʱ㻹ǾҪߵĻһһ뿪ġ
Ҵ徫УȻôģôͲҪҴԶ뿪ڤһЦݣĿűҹĶʾǿҵĲĬĬţ

ɶ񣬾ȻԴСһͷ棡ҹ߷ߵĿǰЦ쳣ˮ޲ֻ̧ʹ򲻹ֻɱˣ
ڣڤҲǲ֪˶ġϹˣСҲ޿ɺҲԲ˿ɣŵģ¶Ȳ˼ҵͷɣ̣ܸɶҹĳͷϡ֡˼Ĳֻ࣬ܲﲻϰοԼ˳̰̰ĳˣ£òͷ

˵ڤǳɹİѱҹӱ˵˼и˳˳Լııǣҹȴû󣬼ž򳡾ȻҲ˵ദ۵ס

죬Ļôǣ˵ȴӭ˴ĺ˸о崺ůġ

һǾҪӿʼ˵ˣʵۺ;ʦһͯһѹֵģǿѵ󣬺һƵҽԺ׼˾øѹֵҴ岿
Դӹض֮ƺÿ춼ǹأڣڲҵҴʱȫ˶·˵һ㣬ɵöˣԴﶼһƬհף֪θǣ

ŵڴҴ̧ͷɫвĻһ˿ʧ䣬漴ڿſڵһȺ˺һɵı飬̲סЦˣһɣѵô

ţҴеĵȻʵۻ㱵ΪԼǲǳֻþˣش˺üģ
ð죬⼸ҴԽԽᣬԽԽõЦУ˹һ˲֮ĳغȫʧˣһڻصԭ˰ɣ

أĳֲıȻûеõһĽѵֻ󣬾ͳͣ˼ĽеȻڡڿ飿
ԤлῴŰĺȻһ֮γǰˮֲԴת˼ˣ˵ʼأ

ۿһȺ˺ûô조Ҵ嵫ЦĻظ˿ƣȵľֲŶ˶٣Ȼ̧ͷ˸ĵôԭǾҲԿ𣿡

ϤϤЦݣϤ񣬲֪Ϊʲô˸оĵӿһֱۿοѣǼеĸоҲı񾭣ɱס
ʵֱӣҲӳ죬ҴĻ̧꣬־͸˺ĺһ£һ˿Եļԭѵӱ

ţǸúúѵˡϵķʼǱ৵ļߵһ˿ײЦݡ

Ϊʲôԭò״޴ĴзӦһĲҽУ޹ʹĳĳſֻǣ˲ܺӵľϲǣֻ죬֪жôĿɬѵӱĿǰǿֲѵ˵ټӱһҪɣ
ǣܿҴ岿ָǻϲȻǹп˵ʹ࣬Ҳֻรǧѵ֮ǰ·Ȼͱܹؼ˵




ھʮ

ںε꣬˽ֻĸоûʲôǿҴԻָϲãǰȻû˸˵ڣǷݾŵĵģĵ׵ġ

Ҵ嵭ЦĿ˵Ĵ֣Ǽеܰ·ԶˣԼԼʹСȴҲĶ
˾ͶϲοҴԺͻȻǾ˵ĻʲôʱҴ徫еʣµľֻӮأ

Ҵ΢΢üͷת˴⣬ȴҪʲôֻΪ˲ñ˿Ȼزסİˡ쿪ʼԺʱ᲻Ȼҹ̸˵ĻֺűıӰ˼ɳһ㲻ͣĿʳĺ񾭣Ҳʱβ̵˺
ԸӵҴûȥҲ޷ڵ̬ȥԱҹʶİ˰Щʹؿڣ֪ʧȥǵôĿ£˶ΪģȴңôĿڲԣ

Сҹһ૵ĵҴĴ겻Ծɫ͸İˡֹסϸһķţԭҲǻôĲأǣСҹⱲ˺ľ㣬ȻҲƲԼħԿ

G˵ʲôأ

ͻȻҴһ¾ˣͷһȴ辮̫Ǻ޹۳ڲסĵĹУҴ岻һЦûʲô

ҴվһȺĻ飬ôĵĿĵһůľһҴһ˿Ц⣬˵Բǵˣ
֮ⷰ꣬ͬƴĻϲŬСҹЩ봫ҵĶô

ѹѹñӣһȺ¶ϲĻ飬򴽣̫иˣУǴҶڵأ

Ҹ͵ĵͷε飬ҴоԼۿЩȣοЦ˿ᶨĵллȫ֮ǰһģ
Сҹȫ֮һģǸʱ򣬾Ͳӿ

ҴŴЩԶЩĵ΢΢ſһֱŵ۾֪Ҵ˭ǣ첻֪ҹҴ˵ЩʲôҲʲôֻǿűҹʹֱ˵뿪һоͲôԾңûҹ뿪ʱһҴ巺ʹ࣬ͺڵжô飡
ûҴҲῴڵ֮ǰ޷ģΪ´ôǺʱõʹأ
ֻǣΪҹĳ˺ܶ಻ܰɡ

֣ϡ氡ǾȻҺڸ˺ܾأ

ڴôѵ÷ɵһ̸Ц֮ʱһƤͻȻ˽ŤͷһֻſڲôĳϤˣĺ

СĺСأˡ辮̫ȸԾ˵˹ȥ׼ȷ˵еһѳԵĶѣ

辮ѧסְЩǸҴѧġĽСŬĻŴĶ֮ͱ̫ԶҲֻĿ̫˹ȥʼ뺣뼤ҵս

ŲĹ߲ѵģҴ岻ɡǺǡһЦģûйϵøǳ԰ɣʱҶأ

ҴͻȻת䣬ĺ㶣һϵĶһ˲ȫûˣͬʱ̫ǻ䣬˷ǳĻô˵ǾͲŶԭݮĽ˼ҵģ
˱˾ȫ˹ȥ׼Լİ֮һﻹͣķ̰ţѧܰǲɰ֪ݮȻ

ĺһСı˲ӣȥĵⲻôҭˣܵǺѪʱıģʽ

ĳֻɣһȺѾϰˣԣȫܹİ׳ΪҴһֱЦеĿŴҵĴֺͰЩܶأڻҲ͸Ļְɣ

ţģʲôô˵ʲô˵ɣҴͻȻڵⵥĺӿɲزס˼ģһž۹⿴лȫϣǸֹı˿˶ܡ

ҴĵƣĲһ죬͵͵ĿһɫΨΨŵŵϸϸţǸʵҲûʲô

Ŷ𣿡ҴЦеʵ񻮹һյƣΪĵĵزס¶հɣǲ֪ڸʲôˣ

ЩƵĿŲ֪ģ֪ס¶Ҳô԰ɣսʱǧģһŲŶãͱҴʶˣͷʹĸ˸̾ѣװ׵˵ûɣ

ı飬Ҳ֪ԼִˣżۿӿˮԲ𡭡ʲôû˵ҴѧͲ֪Ϊʲôʲôû˵Ҵͺ֪һҲĴ

Ҵ壬̾һתͷʰأ˵ûᣡһĻĵһȥ԰ĳ˱Ҵġǡ˵飬ҴЦ绨ĿҲ

Ҫ˵ûܹܵסҴŮôרע񣬼΢Цģһǣȫë׶ŴˣëʲôµĶһߵ䣬˭ĳ˵̫Сɷأ
ĶԾûмغϣ;ͶˣֻǣȴҲǲĵĴţҴ壿õ˵ʣ֮ȴ˵ڣ˲Щҭţ

ҴЦһϵϣŵ˴ͷڴ²ʵʲôºйôѹ˿ҴڴϺȡһ㰲ȫУ֪ΪʲôΪĳɺ͹еһᣬǷʲô
ڿ̽࣬ȴ̲סҪʣôİɣ

ӵĿŵȻҴ壬һò׼ظŰԼˣʲôõ翴ģҴ廹˵һ°ɣ

ʲô¾˵ĵģɷűʼǱİǻʵҲǺܺģҪ֪һǱȽֱ׵ģѵȴôԥ

ǡҲ֪ò˵ҴȻЩ᣺ǸҴ壬ܷʲô£ϣɻᰮϧԼȻҶܵģ

ǰԤ룬Ҵ岻źۼüӵĲһͷȴҲȥᣬȻµĵİɣѾ֪ôҶء

̣֪첻˵Ҳǲˣ˰죬Ƕ϶Щ˵˳Ϊһ˵ڣͻᷢʲôԤϵ£

ԭҽԺҴ֮ǰȥЩȴ·ضľݣеĽȥ뵿һǰŽıĿѪڵĸоҲò̾ʱҹչֳʵǶôĸ߲ʣͺԽĺ蹵һֻȴȥ

ǳ֮󣬾ͰѱҹĿٴθһµʱĳζʱĸоԱľϵΪԸоҹϵľǺģ
ǣû뵽տ򳡣ȴܾȵķֳһߵĽϯϾȻˣֻʵ֮£ȴŵıˣ˸оڿ

һԾǾȻŵıҹصľɫȵӰƮʣҪ˵ʶﻹҲڶ޸оŮˣʹƣҲΨҴŮѣֻǣֲʵУȴǲһġ
˷ܵ׼ǰȥкʱȴȻķ֣ҫ۵£˿˸ľӨڿǳԾţʱŸоİˣôŨңʹôԶĸܵ
ţڤͻȻ֣ͬҹ֮ദȻĵȻ˵Щʲôȴܹó֮·ôһЩͬġ

֮󣬵ǻصҽԺȴҴһ˰Լڷû˶˵ֻƬУҲµЩʲôĲҪϿ˵ȥֻû룬ڲס뷨żҴˣ

ЩĿҴһۣǿЩҰ׵Цݵǰˣ֪ĿϣܹЩʲô˳Ҵ壬˾ô£
Ȼ˵ġ

Ҵһ˱ۣڱµֽľ˴Щף·ԼɼȻأĲͻڱҹɣòµģԺֻҹĻӰͻȻ֮䣬ָоȫЩʹһһģܿʹûֻ֪ǣ嶼΢΢ЩڲסеۺͰˣǻʹ·Ƶ˴ߣһɬૣСҹ

ʶǸ𣿡ʱĿʵҲɹǣҴעڼԼʹУָ

»ָ峺ɫҲһֻҪܹסԼô͸ò°ɣûǸ˺ͫڷǺͱҹЩ죬ָоӦݰɣ
ֻǣ˵Ǹ˿ҹ񣬺Ҵ忴ҹʱжôơ

ŶǸƯŶҴѧһƯأָ˵ģͻȻ˵һ䡣˽һֿЦõĸоǣղЩյǳ嵭˲١

˵ڲͻղ仯ɣ˵㣬ⷽأҴЦЦֻΪղŵɫЩ԰ףȴû֪Щʲô

УҪĿҴվ׼ţ

ңҴͷҲ̧ʰһЩرƷƽĻֻǣΪ˸ӵĲѣ

һʱ֮䣬ֳĬˣ·һֻصһ˳زѣ

Ǹо˴ҵҴعЦӿôˣÿĸǱزٵİȻ̫Ҳ͵أȥǹ涨ʱ䵽ˡ
û˵ѣǣҲ֪ǷйΪҲ֪ԼܹܲѹסȥұҹȻûԭ򣬿ףڣȥ
ҴҲȺⷰΪأԲŻ

ڼһıҹ֪ҴѾĸı䣬٣ܳһʱȥ˰ɣΪԼҸƽ滺ʱ䣬ΪѾûйʱˣ
ϻؼͷһ£֪Ҫ뿪кܶҪʱŻĵأȻܶڻ꣬ǣҲԼĿǰеʱΪѩ̵ãԱˣ

ѩǽ·У谭Ӧþҵì˰ɣǧҶ壬ߵݼ壬мŮļ壬¼ټ嶼ųΪ˼棬ǻѡѩﵽĿģԣҪľǾŬΪǵԺʤ룡

ֻǣһ嶼ĳۻʵԣҪ˵ȫİնԿǸǲܵ£¼壬Ȼ¹ϵĸȨǼϵһϵҲأλӣͻˣѩ¹ìܣǼпܵģ
ΪΪŮ޿ɺǵģȻ¹ǲǲԸ£ǣҲΪЩ϶Żǵע⣬棬ͬ¹֮ĳͻһٶõ£ôŹ
οǰӾּˣֻǱ¹еȨѹȥҪ˵Ƿ򸾶ıҪǻԺĺܲҰɣڣǲʲô֪ǧС㣬ЩһжǾͻõϢ




ھʮ

ɳϣҹ°ͳ˼ţڵīܳһʱЩ˶ûж˰ǰôֲ̫ƽ˰ɣ

룬ûô⣬ҪЩµʱ򣬱ҹȴһǿҵԤУȺһĶӦòԶ˰ɣѵóôãһεĳ֣˺ǡϲأ
Ⱪ֮ǰȻᵽ˼˿ıζҹһЦݣǾǲֻ֣ҪжͿԽɨƽˡ
Ȼ˵ΪڤĳֺǸ飬һеļƻǰˣǣֻҪԷȶ֣ͲԿϾҰһԡ

ǧҶ尡ҹתеıڱдŵļֱߵ˵㣬òԴϴҹһҲûжأڹڼƻűģ
ʱǶ̫̫ƽˣ԰ǱİȻûһķҪǽڤ飬ҲôļƻŸоɽľưɣ
ٺ٣Ҳã֮ǰһҲ˭ȭͷȽӲ

ڱҹ˼һϣᷢĸֿʱһö˹ƫͷһŷֻˣеĽֻ֪ͨʱ򣬼Ůʲô£

ιʲôرô²ɾߣôһ£

Ű治Сҹأе£˵ϵط㣡绰ǱߴɰȻǻȴ͸¶һ㼱١

ǳ˰ɣҹüͷҵ绰ȻԼԸ񲻻ôżүˣһԼؼ档ûٵ飬ҹʰһ£ѸٳţҪ˵ԤвôӦ˰ɣ

Ůνϵطǵ۵ġӣʱԼһصĵطѾ̸ΣΪټλܻеĶԤȻЩΪôΪʲôΪԼɶأ
֮£֮λҪ̵öˣ

ҹüͷڽϺҹţڸֱӵ뼣ԼõǸطȥΪһͺĸоδкü۹ⶼͣϡ
û뵽Ԥô죬Һ÷ˣ⻹ȻǾֻܵűˡ

˺ü֣˺üӣҹȷβͻֻһһòƻಢ֪ԷĴڣû̫ϵ
͸ñҹüˣʹŶ෽Ѿͬʱ׼ˣԵӲʵ˵ͬʱԿɵжǺܲģ
ڣôһ飬ǺõĻˣúõĻδⲻɽۻȻһݵһʰֻðķҲӦĳɱˣÿһԳǾ̽³

뵽ҹͿʼˣ䣬Ƕûֱͣ⼸βͶѱҹˣž㵵ķ֣ԭԼͬģֻһ

ҹ˳ñӣʱѾСʱ֮ˣһڣԼɳϣĽӹݹĹ֭æôϰ죬ǿأ

Ҫ˵أĻ˵Եĵطȫĵطÿǹ˾˵ĶƵĳ׷ͳǵġı֮˭Ҳ벻ǻֱǵƤӵ£޹˼ɵĺϻɣ

ôôŵȣϰԵ۽ǵ룬ΪȤĿűҹܰĺűеĶҪ֪һǺ׼ʱģ

ʱȥһ¼ֻƨѣҹſԼĸ֪ɨһڵÿһ䣬û쳣ŷĵĿڵ

Ѿ𣿻ֻһֻ˱ҹĻüͷЩ˵ĶлҪĿ찡֪ʲô·ô

ҹʼ磬νĵ֪ҲûǰǼٲ˵ģʲô·أھҪˮˣȻ

ʲô£ЩôͺԼõһ˵ֶˣҹֱɱ⣬ϣܹ״֮п飬˵Ǻܲġ

üͷûչ˼ĵҲ֪ô£˵С¡

ˣڲôôҹȻ⣬ȴɻ󣬿췢»ͦģ

ԵЩε˵鷢̫ͻȻˣ죬Ҹĸ׻үӣںԤ֮£ͻȻıȻ󻹡

ѵЩɫҹǺ棺ѵʲôˣҹǿʼòɺܹѪɣ˵ľôɣ

ɫ΢΢Щ죬µҪ٧ʿЦ̫ǸʱСôܺ޷ˤϣ˵ţЩʧǸʱ뻳ĴдഥãЩ鲻Խ˰ɣҲʱ䶨ôļ˸ײ˸ţ

ԹԹɱҹôĳ˵϶һأǿҵĻɣô򵥣
ȻأŽǱײĻôˣ

Ըĸʣҳˣ׿еΪ飬¶ᶨ˵

ҹһûǺϽʵˣʲôˣɣҪ̯Ҳѡʱʱ򰡣ǣ飬Ǵأ

ĿűҹȻĵȻǳϲ£

ȻҹЩͷ۵ĸ˸⼣ŮһʱԽ·˰ɣȻĪľôһҩҲôµİĵףҹΪ˵ģԼΪǳڶģȻԸĸʣͲһεĻԶ˵ء
֪֪Լʲôżĳ嶯ǿģʵҲҪģûһʲôûУһһκܲõǰƣôܺ޽ٵĽ

ҵȻ֪ϲıˣĶУҲϣҪڸʲôίȻ˵ʹΪ˱ҪеԣҲԸĸоοôģ

ҹ̫ѨڼĴǺܸ֤ûзˣԺʹڣҲԺܷĵģΪмء
ǣ򷭵̯ӣҲҪǶʰİɣడ

Ȼ鶼Ѿˣȥ׷Ҳ޲Ƕ취ȽʵʵİɣҹоԼͷʹûʧһ̫ͻȻֱӴһֲ
ԼԼģҹܾüһӵͻȻ֣ûô򵥣ôܾ͸պǶǸоͺǿȥʲôƵģֻպɺϵһĻѣеĲ֣˵

ڱҹ֮ǰҾЩżߵúܽ˰ɣֻûȷ֤ݣԲûӶԶʲô񼣲Ѿż˵ˣǾʵ¶ܿһ͸üҼǿӲˣ

ûּ´ϵĲǣҹתǵʱ̸ϣϸżתҲ޷ǾĸεŭεǿҷԣȻεĿǰĹϵŪЩסˣ
ҹͷߣ⼸˶ǳڴڸλ̬ȰǿƵˣҪΪһ˭ҪջͣǲŹأ
ҪǸĸĹϵڣֱӴпܰɣҹаţﰵΪԼƮԶ˵뷨͵Цѡ

ȵȣҼǵ˵ˣүүʱҲڳɣô˵һ뵽ʲôҹϽԺеĲ뷨׿ץסصʵ
Ҫ֪Ȼǽ˼ĸĸʵȨȴȻǼүүԼΨһǺܿأҲ۰ģµ̬ȾԵΪҪˣ

ԣ㶣ʱ̫ź͸ĸ磬Ķûйע⣬үүǰʧȥƽʱӦе侲̫òҲ̫Ӧˡ
ŬĻһ£ɻ˵үүʲôû˵

ҹһϽʵʲôʾô鲢ûеôأĿǰҪŪľǼүӵ̬ˡ

Ҳµ˱ҹ뷨ɫҲһĨϲҲԻĵҲûʲô飡

ŶҹӦһס°˳˼
⼣үӹȻֻϺ꣬ǲͬ찡һǰ쳳ˣȴȻһ㣬ɫȫû¶һ˿һĵĺͲ
ѵĲļ˷ĿֵòгôȻǲܵģΨһӣܷβܣôΨһĽ;ǣЩôڣҲӲһգ󣬲ĽҲһ仰ѣڼңүӾ;ԵȨ

ҹԼ뷨;һһûҲһѪָڲôȥĸݺˣǸ跨Ūүӵ̬ȡ
үվڼŮߵģôһе鶼ӭж⣬ſǶģΪŮһȺԺѣ
ǣүҲͬĻôһеöˣܾܾˣʧȥĿܻûеõĶ࣬ǽľ棡

ԣ·չڣүү͹ؼͬ£ôһеͲˡҪǷԣٺ٣Ҿͽ㣬׼һУ˽ɣȻǰҪ¼ڵһвУ˵ҹȻ٩Ů䣬Ȼڣʹѡ·ԺҲûڲңҪǣоԵˣ
ŮܹΪҵ飬ôⳡû̵սô󣬶Ӯأ

ûҹĵ٩˼Ŀһۣ·ǿ뷨ĵҪһҲԥүүСҵչˣٻ󲢲ҵľҲΪѹԼĸ飡ңԱүʵδزȫ¿ʼ
ôأԼҲԼᱣԼϲˣԣҲܸȫУôòԥĴ뿪ԶһвԤϵΣա

żĻֳˣҹЦȴЦΪеοͬʱĻҲЩ΢΢ĴԺвʱһֱǻԺЦգҲȱٵľǹһǰ;ɣǱʶǰԼˣıԸȥӴκεϲΨһɣֻǣ˶ѡ

ҹҵĸдʱǴʲôע⣬Ȼ˵ȥүү

GҹĿһᶨļȻʵҪôֱӵȥʣݸ嶼һ£Ҳֱ̫˰ɣ

˵ͷЩε˵Сҹ㲻˽үүĨǣıֱ׵˵˵ỹҪЩ

ҹһ÷˵ҿ϶û˽⼣үӣҲûҪˣʲôǣȴܿ϶ôȥԵòκκϢ
Ц̳ϴ˴뱲ӵϺ꣬С˼ҵķۣҪ˵ɱιأ붼û

GĿűҹΪʲôô϶½ۣǣȴñҹĻ˵ʵ˵ȥ˵үүȫûе׵ģ

żһԻӣҹЦ֮ҲЩΣĲ˵˵ڸֳ֪ôУһж˵İɣ̹ϵı׹𣿡

ף㶵Ŀűҹ̫ҪôһֱΪ֪ġ

ı飬ҹ֪ˣ̾ϢһԣǱףĸ飬ģİգٵѣ˵ȫĴҪĺ֧֣
ҹĵ˵ţԺٴϤգģҲ˼˿ɬ㲻ǵԣأ˭˵ҲţΪʲôɵ˵Լȴȫ첻




ھʮ

дŵãĿűҹ˼۽ǵ룬Ƶ˵ֻǲϣĶѣ¹һ˵ģ

ԣҹЦˣֻǸоЦݿЩȻζǲеĹĵ󶼿ݱ˺ҲǲԼںͿԲȥԷĸܣ

֪ܰģǣѾǰǸԱųˣһû䣬һ۶öɣǰ£㲻Ҳ֪
ҹĽţֻ˵ѣûüһҪϿɣΪ̹϶ԣԼڶʲôȥҪҪأ
ֻϣΪĲ̹׶ʲô٣֪ȴһ붼һֱɣ뿪أȻţһ϶˾Ͳ֣ǣлϣܸӵĭ

ԣӦøߺģǸͬһȥԡѵ㲻ϣһֱվôʹʲôﲻæٲʲô֪ɵɵĵİ㼣ҪĲֻȥܱ߰ɡ
ҹ˿һ˼ļ˶˵
˵ҵ˼ң㲻ȷİǣô֪ʲô뷨ڿү֮ԲɫҲڵſʸվ㼣߰ɡ
ԣȥүүûãĲӡչأ·Գ治ɣ

ҹԽ˵Խ϶ĿǰĵλͼѾΪȹ̣ϻȾλʹҲ̫棬öԷõ޴أǵ˵ˡ
Ҫ֪һﵽĳ̶ֳȣ˫ĺҲ˵˺پ˺ٵģʱ涼ǿġҲΪ˫ĺһЩζȶѣӶ˫˫Ӯ
ȻЩУԼԶȫεģͺûԶѣҲûԶĵһƯĳŵҲֻһŵĻѡ

ҼǶӣŻҪΪӬͷСôȨļүүǿһ㣬ŻɱֳĬɣ
ıֵòϿɣôҪһƽķչֻ˵ϣǳãһܹȡүүͬôһӭжⲻ˵˼ҵǿ֧֣ԺԿǾԻǰ˳ģ
԰òеĹؼתһ١

ƯĻɫ۾űҹԽԽо˵ĺܶԣܵ߼Ҳң룬ҪźأΪðձҹ˵ɹļʻܴ

ҹǼЩԥı飬µĬĻɵһЦǺǣôھͿŶֻҪ㣬Ӧһȥδѣô;ɣѩӵ¹ҲҪһ¾Ҫôüүͬ˵ûҪʱһμѵء

֪ڵǰģǰǸȻ˵ԸԱųҸеǺͱر֪ʶԼĻ˽ദľ飬Ƕȷʵ񾭷еġ
ǣڵȻǰһᾭ飬ҪԼҵֻϺ꣬ɾһֻŵС˰ţǰľʺϾͲ̫ĳʹ̬ȾһüүүĿ࿴֪ʶеӦ䷽ֻܶˣ

أķչòƲûô˳ҹͼֿûжãڱҹûлصңͽӵԶϵĸף¹Խ绰
Ȼ¹ڵ绰˵ĺί񣬲ʾԸǱҹҲòӦȥμӽڼͻȻеᡣ

ʵҹ¹֮ûԭúܣֱӽеĹѹ˻ȥҲԴı֣Ǹı˶ǵĽʽϾңȵıֻẦǡ
ԣ¹Ż绰ԼעˣǶǵܷİ

ǣۻᣬҹȴֻܴӦһܹϵ飬ǣؾȻ֪¹һᷴԣȴ֪һֱΪǳܵѹж󣿿ңҪһһĶԿЩңҪģЩᣡ

ǣҹڹ˵绰֮ȴоЩԾ⼣ͻȻٰôһᣬڹϱɣ¹ֳ˼֪ʺݣֻΪġɣ
Ҫڼûҹ֮ǰҲΪģϾ²ǵһηͺܻ⸸ǲǱЩͷӸƭˣЩԾĿǰµĸǼȫǳĳЩ¶ģ

绰ıҹȴӵĵ绰ŵ֪ĸŪģҲǲŸսӵϢԼүү壬Ҫȥμģûü߳Ҳֻ÷ˡ
ҹһ£˻ˮǶ۵úأ˭û뵽Щ˵ĶôأİͻضɣǱߣҲģ
˵绰ҹһ굴һĻ̵ЦݣˮڣñøЩأ

ҹĴһһϮɫĽСŵĳЩĳź󣬲е㾪ȵķ֣ſѾͣһİĺڳγˣüͷ΢΢һ壬Ѳµ˭ֻǶһɻѡ

ֵͬʱγĸʻžʹˣһλȵˣż磬ӦһλĹܼҰɣ
ȻҲûҹϣ˱±ҵܹܼǰֻĸҹһŵҹС㣬ϳүȥμģ

ҹ΢һۣǰеү¹ȴף⸸ǲôģΪ֪̫ϲݳ޵ųңԸüЩ˽ĽӴ
¼ȻĿǰ󲿷ⶼ¹ķչת˺⣬ǱҺϵȴȻ˶ԣЩ˶˵νǡͷߡأȻһֱ뱾ұ־룬ɶǵĹעȴûͣǰԤЩΪϲ˸ˡ

ҹװЩ飬ȻֳܱʶҵôһȻž©أGʣǣ
ȻڳǰǾ˵ε¼ĲһŰɣһƭ¹һƯĵսأǲ֪ڽ׼ЩʲôϲأҹЦһоԼòƻеССڴ˵ּƻ̫ױµεĶԿͻ˺ܶȤɡ

±ҵǰܼңãҹС㣬μ棬ʧˣǰܼԣæͣݹһµڸ¶ķ̣ǧСöˣ

ŶԭǰܼҰְ˵أҹװһȻӣ΢Цʢһ㣬ʥࡣ
ǰȻܹǣż¶ķ̺ͲмϢȴûӹҹעغĸоλܼȫûﰡأǺǣҲҪġ

ҹЦݣʹǼǧǰҲ㶣ȻһĨʽЦݣĵǰأҹСϳɡ
ǰܼҸϽѻ⣬¼ҼλС㱻úܺã治ֻǴԶѣСŲһĴ;˵գȦ˾ܾ˵ջ󣬿ǣҼԼȴҸһźűҹϳǰܼһ߲ͣ̾Ϣţ

ԶͿܼżľ֪Ǽ򵥵ĽɫҪãǲֵᷢģΪ˵ҰΧڣһֱֵöǳҲһ˿ˣĻǿµģ
ԣҹߵߵһ·϶ɫڴţһֱ󷽵ܼңֱ΢΢ĸо¶һ˿̾Ϣ֮ɫҹżϵЦݣΪ֪ûзʲô
һЩΪڣҲʱĳֻܣĳŮˣԣαװǶôȻأ˵Իɣ

ҹС㣬ѩС㻹Ҫܾʱ쵽أͻȻǰסҪϳıҹ˸ʮ㣬òƲ

ҹͷһЦֱԼǿ׺ɻ˵Gǰܼңְû˵ѩȥ¹˰
ɣûռþˣ̫߹Լˣ̫ûࡱСŮˣ˵ôǵĳ˰

ŶүΪѩСѾˣԲûٴȷϣʧˡԣǰӶȻһ٣ҹûжɣæŹ˹ȥ

ֻǱҹɲ޹ı鶼Ҳסˣȥ¹ΣͻģģҲôŷɻɣ
ûϵʵ˵ֻһ˻治ϰأô𣿡ҹٴЦݣ˵ٲߣָҪƹˣͷɶᣬñҹʼɣжϵôô˳㻹һϢȥΪֻĻ䣬лҪýᣬżķֱ𶼻еƲ
ȻڱҹתУȷĳһ⣬飬˻˳ռ̽ʵϢİϾϾϣҪʵദǷİɣǰôһñҹڴĸоⳡ᲻ôأòƣкϷ˰ɡ

·Ҫӡ֤ҹ뷨һȥҵһ·ϣǰﲻͣ̽õûеϢʱĴӹۺ󾵹۲űҹı仯
ˣںŵıҹȫܹɣ޹ıѾúȻˣòƴﵽ¯ľ˰ɣҪȻôùĳֻ쳣أ

ǰﰵʻҹǽǬŲƵľ˳Ļشòƺ޷ѿڶȴ߷ּ١һ棬ǲҲ棬ҪһЩû£ȫṩٵϢ
Ҫֻشٶȣǰ￴˹˼ҲҪٵļʧܹй¶ϢͷԸıҹоƽʱһζİСʱôľԶͻȻͷ˺üƵģ

ãŽûеļլҹĵһ˵ѻһѧʰҪԼܣҪñȫԼṩϢһѶȵ顣

ȵԼղĳԶӰӣҹ˿췢ĲЦݣһۣûעƣ̧̫Ѩ߶ȼеĽԴʼЩʹҹȻʱһֵĸ̾Ͷ۵Ļ

μˣͷףȻ˱ȱȽǣԾͱҹԣǡءˣſҲ̫˶ñҹʱһ᲻ѵ飬磽һ±̫񾭣ΪһţֽһݵĿʼǲƽͶٵģ
ҹüÿ춼ίߵĴ߹Ĳϲأ

̾һ飬ҹ׼ȥʱȴһеϤĳͷۣ΢Цŵ³һȷǷĵ΢Ц

ҹ͵ĴһϮϵװĳгѾЩµģͻĴţκ˿˶ǰһ
۹ⲻȫץסӵеʣ󿿽̾治أ˫ġˡһۣô

ԣһװʮ˧٧ʿЦƱϵ۾ס˫еСҹڿ佱أڱأ

ҹٺһЦһ̫˻ȥôأ

û̫뷨ǵĸϽסȻŰľ;ԻǶξۻ

˰죬ȴû©ҹ֮ľϲڲסǿջЦֻҪǰ׳գ֪£֪ⳡᣬζʲôңòƾʼٸߣܲô

ҹһۣһεĶҲ˼֣ǡô˽Ů˼˶ȰĻôİ취治ˡ




ھʮ

ҹȥſڶ̫õĻעĿģϾҵᣬ඼ܾİɣˣżᴦõģ
˵꣬ҹЦһ£ΪʲôҪмοǰ˼˵˵ˣòԼͿǸɣ

˭ˣ·ʲôƵģն΢΢Щ죬Ϊе㺦ߵģñҹúǺ棺ֻǾӦûҵµģΪʲôһҪ
˵ŻһۣǱӲġ

ٴνӵ޹飬ҹЩЦȴ£ûô򵥵İɣҪȻĸĸҲôＱˣմͼææ׼ᣬҲǼʵʱ˱ҿܻ˶ʱ֯һء

ˡôԵķϣҹΪ˵һλ
ü绰μӵģȻڱǲ˵㣬ܵ룬ǣΪŮӦû⡣Ҫ֪ⳡ᱾ǳżģ㲻֪ᷢʲô𣿡

Ť죬ȴҲЭˣҹֱ˵˼ͼ֮ȴɻ֮Уûֱ˵Բôģиڣܾô˿̵ûʸȥ̫ࡣ

ҹǺһЦ֪Щʲô˺ˣȷſİɡЩ¼Ի˵ģֻǴȴҪףܷʲô㾪ȵ£Ҫ嶯Ҫż֪𣿡
Ҫ嶯ͻˣڼүүôȨǰǾ̫ʶˣԣʲôĲЩǰǶȥ

ǣһĻشţȴ©Ц׽ĵҹô߶ȥСǰŶȻܷµģپҹôһ˵֪ôˣ˵ףҲ˲١

ҹһֿľ˵ѣ˵ʲô˵һΣҹҧгݵʵôľΪ˭ţȻ˵£

ǺǣǸʲôû˵˵ʱǾҪϵġ

㣬ˣѵ㣡ҹй˵
˵㲻Ƕ°

ͨݳ޺ͥԺ᳡Ȼܶˡ
Ȼݺݺ࣬ȨƵʵڲ٣ǣһɫβļڶһ֦㣬ֺȺĸоڼŮĶʺء

һܣòʶ˻أЩҲЩһɣҹһţвŮòۣ˲ľͿ˹ȥһֱӦŵļҲһӭôһģ

ҹЦЦĵſѣԾһˣ
ôǰҲֵ̫Ϥ

˿վߵвһĨᣬȻǺ̹ȻĶ㣬ƺúչһ֮Ҳǲ˵ġ

һЦһƽʱʿҵŮ飡Ҳ֪ǳʱҲ˿Ц仰ҲǱˣΪŮǾı֮£ҪȻҲõˣ

һ֮󣬼ΪȻÿУҹȥЩǵȦ֮£Ҫȫöˣ
ڿ±ҵһȺͷӾȻ˸ȫȻҲӵġȻһֱЩ˻ǼεģţӦҲҪݹһˣ

һȺ£޹תһ֮󣬱ҹϽһ׵ĽڣܵˡڱۺȺмŰһӣ治˹ġ

ǺǣСҹ츳ûҹ辮̫ϷŰĻתһǣСҲģ˧
òһȺ˶۵أ㵽治ǵѡ

У˭ϲĪ츳ҹм˵ӵԶԶˡ

ΪŮĻ㶵Щǣҹŷ֣òѧУ򲿶ۻ˰ֻɺϵģ˫Ĳڡ
ҹԾĿ˿Ǻһ˼ıڿ·лҪ˵ɶ˶ȴû˵ֱǺҴйصİɣȻҲǺ֪ڵҲסûʣ

ȺϲѪ꣬Ժйͬԣػڸµۻ֮УҲѵõһƬڵĻ٩˼䣬ҹڶߣ˻᳡Ļ԰ﰲȥˣڶϵ̸ʱ䣬ҪʽĿʼҪһʱء
ʿʱĿʹǺ̸ҲٴȥˣǼͲ֪жٵǱΣպأ

ǣ֮£ҹȻ͵òƻأⲻĽŸûվȣҲϸϸĴ겻ɢĳЩ˾Ʈ˹

ôҲҰô

ҹһۣǣòʶأǧҶ㣬Ǵɫεôֻۣǣҹȴûףϴڱ۵ġӣǧҶԾֱӰˣôװһϤ
ңʲôСҲİɣղŴӺʱ򣬶Ц绨˭˭˭أôһ˵Լһ
ȻС㣬˰ɣϴԿĻ˺ܲˬ

ŶԭǧҶС㰡ʧʧ񣡡ҹõЦݣסţ⻹òͣ밲һ¶У
Ҳ֪ԭǧҶС㡮ԤĵأǴˣأ
۲Ĳǲ㲻ôͲĳǱʲôͷƮģ

ûϵʹɣҲ˵˵أÿ춼оۣǧҶȫûзʡ˼ļǲ֪治ױҹﰵĲмǾֱӸˡ

ҹԵǺò˼Ҽĺ԰Լĵˣ˵죬ͦе㲻˼أ
ĸһ΢ЦҹҡҡͷôأôҲܴǧҶС˰ɣ
ֱӰ̾Ǿˣòͼа۵ĸоˣңɸǰĳ˲죬˵ָͱ°ˣӦλС㣬صȥأ

ǣҹĳȴŹأתͱסˣƮŨˮζ̵ñҹӷֹס磬æһԺʿԼ˵СӡñҹʮֵĻɣǰλǼİɣ

ǧҶûвԼɱĿ˱ҹһǾЦݣҲ͸Խӽľ룬һŴºЦգ˾ůģȴҲԶ޷Ӵ
ֻǧҶȥ˿ֵ׺ͣ߰޵ĴһĨӵЦ⣬ζ˵ҲûбҪȦˣС㣬ֳô޺أ
ӱҹһţǧҶû뿪ĬĬĿ޹һ˵Ӧ磬һǴЦݸƭˣ֮Լȷһ£ҲֻΪţǸֻǱĴ˶ѡ

ҹɱЦգ˵ǺǣǱ˴˱˴ˣ
̲ס¶Ŀأ˵ҳĻǸǱְǧҶǰûҪװ࣬ΪСɫû

ߣǧҶһûж룬Ȼ˵Ǿֱ˵ˣھУ֪ҵδɣ

ԣҹüȻΪЩǧС㣬ǱǾ޴󣬿ڻ˵㰡һԼҪõģͰͲס˰ɣ
УǺǣţ˵ҹһŬӣоܲȷ˵ʲô

ôС԰һ㣬ϾŮб𣬾ͲҪȥƻе˰ɣǧҶһĨɫĵ

ҹ΢΢üû©л飬Ǻƽ⻰𣿡ҹ˵ЦݱøӵĲãǻδô˵ҾϲУҺΣ
ţ˭ᰡǧҶǶͷ˾ˣҲ綼ǵģ

㣿ǧҶŴͣ󣬲ŵĿűҹûֱ׽а˰ɣңŻݣ

ǧҶӳԾлøֵĻᣬҹһЦȻ޾ĵ˵Һ;ڸûʲôҪ룬Ϊһδ޵ͷΣŽƲɣ
˵꣬ҹҲĳ˵ķӦˣһߣȥֵܳİ׳áȻԲ⣬ǿɺȾģ˭Ҫ˰

ҹٴһĵطĴţԺһֱģȴǸղᵽǸˣ˼ˣֿʼЩĪ˸
СҹĿǰʢ޵Ļ䣬ȴûжۣ鲻ԽһǧҶ㣬ֲͣˣ

ȻԼ˼Ļ£ȴȫķɽ䱸һ˿ҹ;˹ͷһһȷҹĵ׿Цһ£ʹôҲ㲻أ˵ô
ʲô˵ľ˵ɣʲô𣿡Ȼ㲻ˣҹԸǾ̹Ȼһ԰ɣãҲ

űҹڲ֪ʲô飬ԥһ£Ǻƽ׵˳ʣУʲô𣿡Ӧ˶֪ģȴû˭ȥҴ屾˵ģ

һΣҹ̲סЦ˳Ĳﶼ벻ءûлش⣬ҹʵУôˣ
վ̲סҪ֪ڵأָоһֱһ㲻ϵĳʲô֮ȥ

ȻΪʲôԼȥڱҹĻû⣬ȴϣҹҴܹټһ棬û֮䲻ֵ֪ʲôң

ҹһۣԭ֮ĲԾ˶Ѿо˰ô𣿳Ĭһ£ҹĵʱ䣬һæأ
ԣȥˣңٹһʱ䣬ӦþͿԳԺ˰ɣصδͲȶˣҹֻ˵˵ѣֵ̫壬ڵʧ仹Ǹˣ֮Ǻܷӵģ

˶٣Ȼʲô£ҹ˵ӣҲȥ׷ֻϣҹܹЩ뿪㣬ȥڵҴ壬Ҵ徲һ˵ʱĵȴһֱžԽԽҴ忴ǱŰҪľڵɣ
УڻָúܺãÿĸѾˣҲͿָԵĻѵˡһˣȴ뿴ͬʱΪԷ˵ӣԣǺ˵Ҵڵ

ԣҹ˿ﷺοϲãȥ˰ɣҲͷĶˡ

ղǧҶҹ㣿ɻʵΪֻģĿ˲û̫ʲôΪݿȻ᲻֪ǧҶǺҲ

˼ѣҹĵǸСǴû

Ŷ˵ͷûмȥΪҹ˵ǵòκݵģģ

òҹȴЩԻΪ֮ǰ˵ôһ䣺ҹǧҶ㣬򵥣ԣ㻹Сһ
Ǳ˵ҹܲ÷񣬵Ǵݿ˵ĻǾҪʾأ

ڱҹûô֮ǰԱʩʩȻƮһӰ˼ȵ֮Уò밲һѣôôأңôһǸ˺̸Ļᣬҵ鷳ɣ

У˵ĵñҹЦѵĻôڳֵ˾͸̾˰ɣеԼĳ嶯ˣ֪͸һֱģӦһЩûʵ˺ҲڵΪѺðɣ




ھʮ

ǺǣСҹ񲻻ӭأȺӵ֮£ɫĽһ⣬٧ʿôŵĳ˱ҹС

ԣҹĿԭҲ֪ǵǣֻǸоڳǰˣʲô¶ѣƽʱϤˣòαװȴҲҪɵö࣡

٧ʿεӣҲ֪ԼֵòʱˣСҹǧҶ˵Ļ𣿡һתƻ⣬һߺֱ׵ʳԼ뷨Ϊ֪ѣͲҪٹĨǵġ

ҹ̽ĿһۣЦһȫˣǲָ֪ľ䣿ҲûоʲôҪжٵİ

۾ȻĽһ䣺Сˣȫûв˼أֻ˶٣۾ڵķĪһ˵ľ⣬˵ǣǧҶ˵ϲҴ徫У
⻰ʵò̲˲²͸ʲô

ǼΣҹЩĮ˵鲻֪˵˵£һ˵£ǲ֪ôźãô뿪Ҳһѡɡ
Ľ㲻׵ӱˣҹЦţǲԸףȻԶϾŪĻİɣ

㿴űҹ飬һлһȻȷĻشҲ֪ˣﾹȻĪһֽѵĸо
һʼҴ徫гڱҹߵʱֳĺгǱʶԤеǻĽ˰ɡԣŻἰ׼ĳˣż۵ĶҴ徫еƣҲֻǱڵĲĶѣԱҹͺף÷ġ
ǣϾ٧ʿôһ飬᷺ʧҲȻģ׵磬ܹʱ⣬ݵ̫͸ҵġ

Ǻǣ㲻˵ˣҶ֪ǵͳɳƵ˵ȴһ㣬ñҹĲѣΪȻ󣬶ΪĻ

֪㶼֪ʲôҹɵ૵·ԼֺҪ֤ʲôһ

ܹȫµ٧ʿڿһƬɣűҹãǾЩЦˣûƽʱֻıҹҲı鰡ҲԼʱأ

Сҹ㻹ȷôϲҴ徫Уܿ϶ĵҹȻջĸ飬ǺͱҹģʹΪѣıҹҲ۵ģ̲ס̫Ϊʲôպԥ

ҹڵһ»ظ峺ӵĿ㣬ָ֪оζʲôģֻԼһֱԸȥŰˣҲһֱȥ˵Լǲϲ
ЦһľԸʱ򣬵һӦȴӣֱҲ·ӣȴɣԶ뿪磬ӵóסȻôһ˵оЩ㣬Ѫܵˡ

һҹӲ˵һĻȻ£ڻôۣϢʹҴĻڣͻġ

ԣЩĿűҹѵ˵Ҵ嵽ڻûжԱҹ˵ʲôֻҪϤˣóҴǲһģûᣬֱ˰ɣ
Ȼòƻϲŵˣȴ֪ڳɺԥʲô㲻Цһ£ʲôŤ

㿴Ҵ˺ҹɣԣûдǺˣҪĳ˵Ǻǵľʹ˴ס˻ͷҲǣҲɣСҹһ£ǣ浽Ҵ徫еĻôɾҪرСǸǧҶźŶ

ȻԲҴôȴĿűҹܵĪ˺ʹֻѡ㲻ڱۡӣϣҴʹƴ˱ҹǧҶʱ۾ɫͺݶ
ʹΪҹĹϵҲͬҴ˼Ϊڲ֪䣬ΪҹһǱڵĵˣңҴܻ֪ǧҶһ򵥵ˣڱãȻʼٸҴ壬ȴìͷָҹġ

ʵ㵹ҲǹңΪ򲿲ѧ᳤Ҵ徫У֧һõļӣ˵ô򵥵ôŮ񡱵ĳν˵ģ

ҹľ棬Щˣǽڶ˽СǧҶˣѵ˵λС㣿ǰһ˵ò׾ˣɲ뻹¶ʲô֪㣬⻰ʲô˼˵Щ𣿡
˽ֵʵʵǿǻԿģңǧҶңǼǶ䲻ģ

۾ŵǧҶҴ徫еδޣ֪İɣ

ҹ̾Ϣĵ˵ͷ룬ĺڰһ滹أǰҴ壬ҲһɣȻͱסˣ

ֻǧҶҺҴҵܶȴ֪ǧҶǺϲҴ徫еģ㻺˵
ֻǣҹȴû̫ףʲôرϵôֻҪʶǧҶˣóϲ

·ϵҹı飬ЦЦڸҲ֪ģЩͬУȴк֪ǧҶϲжرΪ˵õҴ徫жֶΣʹٴĴۣҲϧ

ҹһ𣬾ȵĿ㻺˵òƺܾ˵ĻǧҶĽ̺ǿҵռʹٴĴҲҪõǶôķ
ҹһսˣȻȽ˿ƣǷݷļңȴҲӦͷʹġһֱΪǧҶһ侲أ˰ǲò࡭

ıƺûֹͣ˼ֻĿűҹһȻĵĻСϢ֪ǰҴҪǧҶĶȴǧҶ㣡

ҹգգۣ⵹Ȥ⼸ǰɲ֪ܹԤ֪˽Ҳһѣǲ֪ΪʲôҴδ޻λСأ
ǧҶ㣿˭СϢһ㲻ǿѨ磬ǲΪ֪˽½ףܴļʶġ

ЦһЩĵˣǺϤģʱǿһֱһأ֮Ľ˾ռߣҲͬܣ֪ʲôʱҲ͸ֵ˰ɡ

ҹŶһ˲ȴŵĿ㣬еôȷΪζţڵԾĲ㡭˵
еѵ̿ˮҹ̲ס𺳣˵ʼô
ҹ֪һǰԼݵ˼άˣΪⱳǣĶɾͶ˰ԣòٴȷûв´

ƽ۾֪ҹ뵽ʲôɵĻش𣺡ӦǣΪʱǧҶҫ۵ģߣǧҶ裡
ҲԣͼٴοǧҶ裬ȴͬҹһ֣жôľȺԵζ˰ɣֻǣʱû˭ֳѣңϢ֪˲࡭

õĿ϶ҹһڿʼǧҶҲʼЩΪʲô˵λС㲢򵥣ҪСЩˣ
Ϊҹܾ뵽ҴҵĶǼĻôǧҶǰͶҴļ̬ϲǶǰǳüԶվĳܾͲô˰ɣ
ţҹԼʼЩð亹ˡ

Ȼ˵ڵǧҶ貢ԭǸҲҹѩһӤģǼȴͬһԭ˵ļ䣬ǰͳҲ֪ġ
ǣǳȴȫֻ֪ǣڵ˼άиоЩԾѣȴ˵ϾǰǧҶ裬Ǻܵģֻ֪ÿѣʵĽӴɫ֣ǱˣԺܶı˼ʣڵļһƬģģ˵̫

һ򰮶ŮˣǺõģٻ⣡ǣǷÿɱ˵ŮˣҶԼãôѾ̬ɥĲˣһܱһ侲ǣСҪǷʤġ
СλǧСأԱҹ뷨ǳҪǺǧҶйϵĻôɿҳܶġ˵ǺҴйϵܻм赱ʱ赸쳣츳ּǺ˼ʵ÷ģô˵վļ裬ˣҲǲȫġ

ҹٴξ÷㶣ִᣬôľ룬Ȼһ֪ΣǱţңʱܻвȫ붼Ƕôĺ¡
ˣǧҶǧҶó׵Ĵ岻ɣȻǾһŶʱը˭Ҳ֪ʲôʱᱻըһ£Ҫһע⣬ɵĽǺصġ

ڱҹ㱣˼Ʈɵʱ򣬲֪侹˴ΪϾҪʼˡҹڿôԸǧҶ㣬Գĺ󻼣֤ȫأ

ҹôֱҹһְֱַϻôãûע⣬Щҹɻʵ

ҹһ飬˹ĵһůȻǧҶеأǣҲһʱأҪǵģȿǰܷͻ¼ɣ
ûа벻⼣İְ˵쵼ζƪ۶ƣͣȫҹż䣬°Ȼݽļְ֣񱻻ǰ˺ߵĳ棬ҲһֲŰɣ

ԣʧЦּ䣬ңԶء

òףְ˵μ飬εĸлλμӽᣬòҲҪ˵ˡ
ҹɻĿ˿һһļүүⳡ滰ô˵أѵ⽫İְƵǰ̨ǹֳּӼìܣ
ⳡᣬûмүү׿ϣҹΪܹô죬ôλ֯ңʱܹлõļүү壬Ҳûзϣԣ¶Ѳ˹ϵģ
ҹ˼İοһԵЩŵϣεᣬ

ţְְѼŮ˹ȥǳɷԺΪҽһһ̣ǺģϾ˽ǵ¶ôҲõֳԣװҲװȥˣ

죬ѵõᣬǼһһҪżİְ˵ص㣬øλα˾񣬿ʼעҪ֪ҵĴ£ǾȦӵĴأȲûκεķǸǴⲻˣ

Ǿǣ磬ҲҶӼĶ磬̫лλĹˣ
һ仰ס˳裬үү֮ˣ̨ϵļᣬԭŵЦݶЩסˣΪô£ȴһ㶼֪ģ˲Ⱥе͸һĨɬûĸȻԴһУǼȿֺݰ

˾ȵǣΨһļ̳ҪˣǶô𾪵һ¾ȻôϢķˣŮ˭ɶζȨƵһϴư
𾪹󣬱ͻֺ壬ҶЩţŮ˭򰵰Ĵ⣬һҵɹ֪᲻ԼӰ죿

״ҹһεİ̾ˣû뵽Ǳأס֣ãñҹһۣİοģҪ֪Եľ㣬Ȼʲôû˵ҲиоģҲҪᴦõģֻģĵģˣǿЩ

ЩɬĿ˿ҹﲻܿƵһˮɱҹĻҲ˼άһЩһӲֹס˿Ҫˮȴȥڵļ£һۣҲ̲סҪȥ顭

ָǣҹ˽֣ԵĴŸİο̧ͷ˿мļΪıЩ侲ˣңϻɫкһ˿ȻζñҹһǵļŮڹϲɳʲôɵ°ɣ





ھʮ

ҹƫͷ˿үүȻ˫Ŀ΢У͸һ˲˲Ŀмļ͹עһжһҹﻮһ˿ͷ˵ãֻǼүү̽İɣ
ڼûʲôҹҲ˿ңҲû©үүһ͡ǵҹ¼ǼλһеĲûв˵ۣҲû̫Ľǣ̫ˡҪ֪ô飬¼Ҳӵģ
һֲõԤдӱҹĵЩͷӶ̬ȵĹ죬òᡭ

ûȱҹĲ²֮İְֿ˵ţθڵ˾͸ýˣôδޱ¼¹Ů˵ţְֵ㿴˱ҹеͣ¹Ѳ

ĻҲûжˣҪǻȻۣҪֱʯ

¹Ůڳ˭ѩͲҹһ˿Щҧгݵ뵽ЩͷӣȻһӣͽˣ˭ôģ
룬ļŮ飬ҵĻ¶ģٲܳ裬ҲҪӰɣΪôôҲҪİɣ

ҹҲòЩն£ͺ񼣲ķһͲܲ¼ңмҵӣġ¹ĲڳȫǿģΪε᱾ͼɫΪ¹ôʱϵҲ
ټұǲļ壬ٲμᣬʹˣ¼ҵ飬ҲŲ֡

Ǻ̰ҹ̾˼δת֮£оעӣæƫͷһ㶼ǹĸˡ
˫ȵҹͻȻ֪֮˵ʲôˣҡǸҲǱ˸ֲ

ҹѵõЦˣΪɣǺǣû뵽ҹأҵˣͻȻʲôƤתתζʵҹʵ㲻Լָİɡ

ҹһۣûᣬŷģϣ֮Ϊңǿɾԩˡ⣬ҹЩΪȻȻģȲ˵ϲˣοҡ
˵һ룬ҹ˲ס̽Ŀʲôʱˣ˾ȻĻ

˵̸ֻжԷм伣İְҲڽ˵¹ȱϯҽϵԭԼǰչȻʱɨҹҲֱӸˡ
˱ҹİػ۾һæӵʲôҹҲϲ˶Բԣ

ҹ򴽣ĿòƺܰԵƵĵ˵ģҿû˵֮ͱˣ赣ģ

죬ֱӰĻˣƵĵҹҪԳϵϲôôǼҲΪĵİ

ҹ΢ЦĿů⣺ǣ㵽ҳʲôǼǣ˵Ҫ˵ľ뿪ô

ԣ£·ǰ˸жɢˣ˵ϲô嵭ʲôںӣԼҲϣǶۣͳһ£Ҳǰиװɣ

ҹЦĿļɫĬһ£̾Ϣ˵ǡҳаɣˣεͷΣεֹסʽҡΣʵͳ˰ɣ

Ǻǣʲôȫһ汦ӣ

ϲ˶˰ɣôģ

ҹϲ˭أַӴɳʵ׵ļ㾫

ҹŴܿʹܵĵͲܲôֱô˺ˣҳϲҴ徫У˰ɣ
һĵͷҹεĵôҪ˵񶼲ļˣ
һ£˵һˣҹҴ֮䷢£ȴüʹ˵Ҳûɶ٣Щĳء

ɵЦۣоıҹر˵ʹҹ⻹ʲôõĵģ

һʱ䲻ںĲΪȻҹЩ㵵̧ͷ˿ȻּҲϻɫȻЦ⡣˾Ͷôģ
ҹҲ˽ˣĶ󣬶Լ˵Ƕţ»һն˵δްɣʹҪԼһͷҲһѶȣҪһĴۡǱҹĻǾͲˣΪ֮䲻ܷչֹϵֻҪ˫һ̶ͿԺ޹˼ƽķֿˡ
ң˵ȳ²׵£Ժ鶼˳ˣ˵ҵⲽ壬Աҹ˵ûʲôǶ෽أ
֮󣬱ҹżݺϷֻҪˣǾ͸ûǷأòǰԽԽˡ

ҵⳡ󣬱ҹȻԼϵ£Ҳ᲻ʱĸദĻᣬϣӦһڻ£ǽȥˣ̯˵ˡǣ⼸Ǻúദɣѩӵ¹Ǿ͸üƻһĶʱ򣬹ƾͲôأ

ҹ˽æµţȻûȷʱҪҪڤ뿪ǣȻһе׼ң±ҲһѵõĻᣬҵЩȻõġ

ҹľʱᣬ˵ǳĵڶ죬ϢҴôһ䶯Ĵ£ˣĳ̫һ˾Ǻ˼롣

תҴ巭ҳֶ˶٣һ˿ȻоЩԶ룺˵Сҹ𣿡

ţʱͱҹȶǲ֪ģһۣ͵Ҵڱֳƽе⣬Ҳе㵣ģ

ŶҴ˼Ļشɴ΢Ц飬˿뷨

У㡭ЩǵĿ˿ڣȴͻȻ֮䲻֪Լʲôָôʣֻôס

Ȼʲôû˵ǴĻҴҲ˹ģ΢Цſǣƽĵõģ¶Сҹͼ˵˵Ǻ£ҹϢʱ˵ʹȻƭ˵ģֻ֪֮ĸ飬бҹ֮飬ԣûб˼ҲŻ˵ƽɣ

£ظҴ˼ҹͼı֣˵ǺģңûеĵӣΪǵαװ̫õĻǾӦ뷨ԲŻôƽɡ

ţȻ֪ΪʲôһôСҹȻ͹˼Сҹ֮Ľ飬ΪСҹ᲻İļɣ֮ĺ̹ϣЩȨƣԶ޷ıأҴţųЦ⣬ΪҲôһȺཻĻɣ˽ôˣ
һɣʱעһ¼ɣҪͲù˼ɵĳְһ¡

ﶼ˭Ҳû뵽Ҵôľ
УӦ֪ܶõ࣬ھվԺô죿ôżõʤôЩʵôʣ

ҴЦЦΪᶨҲжôżСҹأϴҶ֪Сҹ¹ر𱣻һ䣬ǾʱദǶóǲǴе
ҶСҹ˽⣬ȻЩ޺Ҳ󵽵жٵʵڣܾãһҪֵĻһͬ죬ټ˼ô󼣲ҵȨͺܴܻڼϡ
ң¼ǼͷôСҹ¼֪ˣСҹеͣĻֻλ¹ѼڵȨϴһΰɣ
ò˵ҴŮֱôľˣҲǳԱҹ˽Σңƿ˼壬ǵĽǺôǲԶģԼȻһᣬʹҲҪһˣΪˣǹԹԵȻһжδڶĶѡ

ȻҴĽͣǶ뵽ˣͱҹʲôİɣΪŹͬҪأ
˾У˵һ¡뿪֮ǰͻȻһ£ͷʱӦöעһǧҶˣԣֱӽɣϵᣬСҹˣ

ԣҴ΢΢һ⻪ﲻ˿ȻǧҶôŮˡ

ҹȻ֪Ǳڵ˼ѣǺܽͷöİű׵¹ˣҪÿ죬ʹ绰ȥ˵Ļָ򸾾Ѿɱˡڲǽڳ켺ʱҪȻͼַļƻ޷ˡ
ò׺˵˵ĸ㶨ߣҹŸͷ۵ķֻһѾˣֻüŷɵĺͣĽͱ֤ţٴΰ˺֮󣬱ҹѾ̱ˣ㿪ʼͣķ̰ĳڵ¹ңˣ֪Ľᷢô飬͸øȥĲǣ

ѩǴӵ¹֮󣬱ҹеϸϸĽ˵һ飬㽫ѵһԵĽѩȻż÷ƣϰ־þɳߵѹ֮࣬һͿҹӰˣ֪һ쵽æʲôʱǺü춼أ
ѩ˵Ҳû̫⣬Ȼһ𣬵ÿҲԼĿռģҲֻΪʲôȤ¶ѣűҹҲͬһġ
ڵļˣ˭Ҳû֪ʵʱǲûǸǺóһʱ䶼ܽܵġ

ӱƽʵӿ£˹ˡò֮ǰǸԺĳ֣òͼ֮һСìܣǸʱıҹæáûע⵽ʹ˽ˣҲпǲ֪ôôֱŤţȻе˾ôĲɡ

ȻǸУƼļѵΪεûŮԱҹǰĵȥæԼˡͼΪһֱڵ㱻׳ȥԸȥˡѩԼѵҲŽȥԵʵǶ֪ԭڣɽİɣ

ĲͻȻǾʹڣҪعˣҹҽԺʱ򣬿ѩ˷ܵģ߼亹ǲżûô˵ٴθ̾һ£Ȼ˱úܲ

ӽĲҹԵĿЩϤȣеǺܳһʱû˰ɣҲ⼸죬ҴͿԳԺأҽ˵ָĺܺãѾڽлĻָѵˣǲ֪ûнƣ
ҹĻţЩõĹϢεҽԺ֪ʱòȥǣĺأ

վǿǰҴ۵Ĵ£ҹĸԵЩӲƤ˼ȻƮ˰߲ĹӰ֮䣬ҡҷӰƯţ
ֱͻȻһİĻϤ޹²˱Ǽ⣬ҹž˹Ц̾ϢʹôãϢȻأ

ҴıŻˣ·ںһ֣ͻ᲻һղŲĻǿų£ȻӰΪĻþ
ֱСеϤ㣬Ÿȷĳˣ˲Щʧֻ̬ȥеǷҲѹֲסķڣûһૣСҹ

ߴĵñҹֹסĲӱ£ȻǷݼֱ𱡱ˮĳ嶯ԭҲ˵أ֮ǰеĲͻеĲ죬Ļ񶼱òôҪˣʵʱģôȴƫƫҪΪǾ⵭ĮĻڻڲ㽫Լ˾ء

ȷԼҲûоܾĻҴ˲Цһ΢΢Ħűҹϸļ򣬸ֻһഥСҹԲ𣬲Ҫ˺òãĺ㡭




ھʮ

ԣҹоԼӿˮˣæһһСľֹסҪʲôأʲôңʲôڻô׶򵥵ʧǾ䡰Բ֮䣬ҷȫźۼ

Сҹ૳ȴֲ֪˵ʲôãˣֶĲô򵥾ԭΪʱı˵ˣôľɥʹģǣֻԼ֪ʵǺ̰Ļġ

·ǸоҹԥҴ˽ֱۣ΢۸⻳еʵĵСҹҡ
ϲ㣬˵仰Ϊ޷ӶŨҵĸ飬ǻͷļ䣬ŵҲ̲סҪһֱΪԶ

֪ǲ춼ͷҴ˵һ֣һ󾪺˵ܰãҲҪڵĻѹ˻ȥ
ҴƵϢУȴͻȻľ˵ıҹҲ˲ҴҪ˵ʲôˣĻڸסǶȻĪţ˿ȥ

ԷӦôҵıҹ֪ﻹкܶĹǣҴ嵽ߵĻҲӲȥˣֻ˳ɿ֣ô򵥵뿪ֹסﷺʧͿɬȴҲ˿ȥ

ҹգգֱۣȥеˮſ˾Ȼֻһ
һŮԣһҪ곤Ķ࣬۵ݣųͷϣ񾲵лżƤ֮ɫȫԿó⿴浾ŮˣƽʱͲǸɡ
һоǺͱҹɣǳ󸾵ľŷӰӣȴһǷ͸ϴķϣ鶯ҲŵɫԵΪá
˵ҲֻôһۣȫԵóһۣǾλ߸Ҵ嶼Ѳ˵ĹϵΪԼ䣬һһСԿҴӰڣϸܸоȫͬʡ

ڶԱҹ˵ĶǴҪģҪǣλСŮһĿɿڴ죬ֺǸȤĳĿתһġȻµλݵıҹϲзƣƽʱĵȻҲĿ⿴е㲻˼

ĳеεģȫ֪˵ʲôźãȻԱҹ˵ģλ𾢣۾նЩ˵ȫûиоġ
˵ı仯Ӿȵ˷ܶһ£ȻоЩ棬Ȼſúëֱıҹɵÿʼһȫû״ĳ
˭ִŹ˷ܵһֱţ̹Ȼܵ˵ģ˵ɨӡ

ܵҹͶߣҴ˼ƫͷӵҹ˸ɻĻͷ˿̬е쳣ĳλȻʧЦ
ѵÿҹ޹񣬻΢΢̺죬ŵ㲻˼飬Ҵ

ҴȻϾһ͵Цҹĵһۣˣǹİɣڵѿ˭ĴڣȻȣλҲֱ˦˰ɡ

Ǻǣҹ΢ŭҴ忴Ͷһݽߵζˣղʧ˲֣ԽԽҹƽʱѵóֵˣĵȻֻǲôűҹ۸أæסЦ⣬ĺһҹεĶ˵裬С£ű˿ܲòأ

Ҵôһᣬ˱飬ϻָӺݻ󣬺Ůñҹ۾Ҳ⵽ȷ족仰ʵʵУҴҴãҲô˰
ҹǰҽԺҴһ㶼ʱ䣬ıܿҴ˵û뵽ȴ˵⣬ôðɣһ¾ˣңòƻ˲ܡˡһĻ
ҹЩ亹ţô͸оڸеأֵ뷨

Ҵһεı飬ҹЩЦѵҵλߵû취ôǺǣҴŮӦ˰ϡأ

˼תҴŵ˹ҹϽòһ񣺡ãμ棬Ǿе±ҹ
ҹһȻɸղԼǲۻˣôȫܰĳ˸ղŵڵĸ߹ϵأ

ҹҴĳƺҴ辧źۼԼҶһۣЦеĵÿҹǰɣƽҼɵᵽأ˵ҽԺʱ䣬˺ܴչˣ˵Ҫлһ£ȴһֱûлᡣǶлء

GɵӣҹЦЦЩ鴤ĿһۣòͬЩҴ壬˵ǵһáɵҴŮأȻµĸĸ׶һİɣǵԶǳģҲԶǸ˲ĵɵӣ
˵˵ǣһ뵽˵ҴŮɵӣҹ̲סЦˣҴȴЦһμ棬ǳǲôİɣοҵĵȼƶǺϸģԣʹЦĺǱҹԼܸоЩˡ
ϴȥδܾеϣҼұڶԺǷģ

Ǻǣû鷳ͺáԺ󣬻鷳ҹչ˾أǶδЩʱǡҴЦǺǵ˵ڲصŻĹʣżֲһơ

ҹоԽ˵ԽߣʽĶԻͲϲģҴЦƵ飬ĳ˸ڵģƣҹ˾裬ܸоԼòƱˣɾûﲻԣһӵĸڣѵŴô
ңҴҲ̫ˣȻôͳƺˣȻͲ⣬ɲ֪ΪֱϵëȻҴĸףȻǲ򵥵ġ

ǿ˱ҹȻı£ľͲȻҴһԼڲõ΢Ц֮ľޱȵͣ⺢ӣеĻҪأڣ˽ܣǾеãҴ£
Ҵ轫ҴƵǰҲ˻⡣

ҹЦеĿòϺҴЩƵŮղű˼ûзҴɱʹڸʵ̫ǿˣӦԷӦǳ䣬ֱͽĳ˵ĸΣķ룡
ãҴɣ

ҴȻŮˣһ˷ܣǿʲôȤıȴȻԣãǺɣԽСŶţҿԽô

ЩߵĿԼĸ׺õҴ壬ĸ׵ЦݶҲסˣҽӵҹβѣ֪ôȥĸżˣҴµĻ΢΢Ĳһ£ȻЦ
ԼҵãҴȻ˽⣬ȻƽʱܵܺദǣҪӽȴȻ׵ģҲֻеõϿɵŻôǵĽ˵һμñҹСˣ
Ȼǵһμ棬ĸ׺úϲҹأҴôϲ

Ǻǣ԰С£ΪһͬĽ㣬Ϊ˲ҶֱӽֵģҹЦе˵Ҵ»ЩǣǷݴ࣬ʵڵģ

˱ҹĻҴµһȻգ˫޹ĴۣڴʣҲҪʹҶһţҿֱӽСҹҾأ

ҹٴ͵ЦĳһֱۣǾֹԺʼҺˣôоôаɣƺʲô̫ĹϵȻ԰ֻҪСϲأ
ԭҴĸŴİ˵һУҴŮİɡҹ亹Ӻߵ뵽

СҹȻأҴ˫ǣĿűҹޱȵĸ̾

ҹһ飬ҴԽõЦݣоԽԽ죬ϽŻҴУһе£ˣ̣С£ʧˣҵˣ

ǺðɣúллҹģȻ£Ǿֻ´ˣԺҶӻ鷳չŶҴЦеĻش

ţҺ;бѰչӦõġ滰˵һƣҹæġĶӡˡһ˸ĸоԼǱֻŶŵСñһ͸Σյźţ̫ˣ

ԵĿűҹԶıӰҴǸоЩʧ䣬Ժ˵ѵĻֹס뱧ʸס
УЩÿÿһֱûڲѵ龰ʱҹ˵ģУҾʲô仰ȴһֱԼǻ⻰ֻǵʱǸ˼ɡֻǣȴһֱûлҵ𰸣ԽԼĲ
Ǵʲô

ҴԼ˼ɲѵʱȴһֻǰζһŷԭҴµ֣һϷʱ顣

ҴǻعˣҴ¼թһЦ磬СҹߵûӰŶ㻹Ҫʲôʱ򰡣

Ҵ岻ΪȻЦЦӹȥԼСõԸ֪ܲתҴ廹ֻ߳оұһ߲ˣֻͣεĿĸף裿
ĳ˵ĺ棬߲˰ɣ

ֻҴһļ˷ܣղűҹĸ߹浾ȫûӰʣµľֻǺߣǵõĿϲ߶ѣӰ㾫أûʲô˵𣿡

ĸףҴеͷʹһû˵ߵֱҲһҴȻֱϣһЦҲڴͼȫĸ׵ķ棬ҴϾͷʹˡĳֻЮ֡ȫͶˣúûش⣬ͱùڣҴǶô̵ᵽҹϵ뿪Ƕôǵѡ񰡣

ε̾ϢһҴ˵Ҫʲô˵ģ

ĸ磬˻̹ףţ㾭һ߶ŵСҹɣҿ͵͵üˣҪϣŶţ磬ûйյɩӰǸʲôŮǧҶ㣬ɺö˵ŶûпɱԡҴ´˻ϻӣһ˵һԴǵŴҴҪڵı⣬ȫһ㲻ýˣҶ֪ġ˱顣

Ǳ鿴ҴǿЦãһֶû˵òãõĻĶ˵ˣ˵ʲôʲôʱ͵ģòƻֹһΣţԺעһԵСӲУҴԼ

ǰǰҴ˷ܵ˵ȻҪҴشǵ⣬ȴȫ˵Ļ᣺Ҹ˵ӣŮһϲʼһܾǼҾô鱧ŵ˭أǺǣǸαûŵǧҶ㣬Ůʺϸ侫أţͬСµĻôյҴϱ𣿡

ҴŮ̩ɽǰ治ɫļľĸ׺ôֱ׵ĺըһҲЩȲסˣеεĵʲôʲôСҹǱ˵δޣ͸ˣô򵥵ģ
뵽ϢҴЩᣬҲЩƵǣĳֵֻôʣ˵Ѿջؼ˰ɣ
ҴЩǣǧҶ˽µЩ¶ĸ׺²֪ǼһΣƾ˵ǧҶıҲǺģ֪ΪΣһµĺܲϲѵνŮ˵ĵУ

δޣҴ¶һ˲䣬뵽ʲôͬʱɢ˹ʣҴʹҴ壬ȫûеȻһ£δ˶أοδ飬ӣ㣬ƾǾеѣһ˭Ƕֻ֣ҪϲǾȥ¡

֪ĸ׵أ֪־ô󣬼ҴоԼؿڵһûϵȿȡں棬ֱӱĸǾֱԣǺˣʲôʲôô񵱵ߵ𣿱˵֪ʼĩʱôҲȥһţҹ鷳İɣ

Ǿǣ˭˭ĥѲ磬һҾ֧㣡ѵǶϲŮ磬һҪŶҾҪСҹɩˣģһȥҴ»СȭһΪҴ͵ĵ

ò׻Ҵ壬оԼ֫ʼˣһԼǲǲûкãַˣǰôɰǳױĸ׸ˣҴĿż£̾ϢţһԺһҪСҹԲĳֻҪȻ

Ҵ¶ղž飬ҴĵЦЦصĵӣ˵ģϲǾȥȡҪԼڵĻᣡУҪϧ

Ҵһĸ棬һЦһŮЦգĵ֪Уһģһ뵽ҹǱĵǿľͻָоʧȥ

ţͶ治Ҷӣ۹ǲҴһ£ŪҴ˲ֿԲѣֻ͸͹ĸ׵Ľ

ȿȡҴ岻ȻְһƣֲûĸףıɱתűͷšĿյ׼ֱˣȥ֪ܲܳԺˡ

ţҴ»۵ĸ̾

ţл佱Ҵٶ֣ȻĻص

ιӣ㻹ûҾôأĶȥĳۼֿˡħצ

и˵Ļ𣿡ĳŮΣ̾Ϣ޹

˵ĳֻð⣬ͬɫ



˵ϣһһİɡ




һ

˵ڼѵʱԣƾ£ÿһΪԼ붼ôŬרעȻĽôҲԼˡ

ûȥĿŤСҪһÿѧУȥƣ˵ĳЩ۸ڶҲȥѵѵ˺ãö֪жߣˡ
ͲԸ˵־ΪתƵģЩʱ򲢲ôͿԵأ

GУôģմ绰ȻȴվһϤӰݵ΢ЦĿҹ΢΢Ĳ֮ʱҲЩ档
ǰе£ߵҲԶĹ԰йģôôɣ

ǺǣС˵ҪֵģҪδˡҴЦЦĵڵûȴп˱ҹæĽŵ绰ûзҲûдš

С£ҹĿһۣɻĵأ
˵ֵͬôֻһ˵ģ

ԣҴһ㶣ȻεЦЦòֻ˸űҹˣĳ˸ڵˣ¶ԶϤģӦòߵɡ

ҹĿҴѵõµЩеʧЦĵǺǣԭҲ°ҪԺ𣿻ûϲأ

ҴЦЦĿűҹֲܹ£˵˭ˣǺǣҲûȥأСҹʱæεѵӦûŮɡ
Ǽ֪ÿ춼æʲôȥˣƺѩ˵

ҹеЦЦµĵҲЩ£Ҫ˵Ҳ˵أУС£ûйϵô˵Ӧˣ

Ҵӣ׼𻰣ȴһٵÿҲ֪˭˰ɣЩЦĿ˿ҹֻֻεĽ绰ι
Ҵ˽˵һֻõԶԶģ洫߿Ůһߵıҹ

磬ҽȥˣǻŭ͸ֻ˹Ҵ廹ܱһȻЦ⣬費

Ǻǣô˵ҹЦĿҴ壬ǲ֪ô˷ܹͷıҹòûпƺԼôֻ˶
ԻδҴ忪ڣǱߵĻִ˹GŮӵ磬㵽ø˭һˣҿɸ㣬ԲСҹŶҸԲ㣡

GҹȻôܳͷϵģ̧һȴҴüЦҹ͸оСһ¾ͺЩҲסߵĵС£˵˵ֹʲôˣ

֮ķչҴҲֹɣ͵ЦаĽֻҹĵ飬ǵһοأܰٿĸо

֣СҹҴ²˹ЦЩթζŶԭСҹһ𰡣˵G˵ʲôʱ飿ţˣ簡ȻСҹҾͲ׷һŶǸɣұҾͳɡٺ١
˵ɣҲ˵ķӦֱӾ͹ҶˣĳֻεĴ۵СۡҹѵõģЩֱҴҫ۵е޴ĸо

ȿȡҴ֮ղŵĵ绰ǴͷβֻιһѣС˵ôˣϡʵϣİɣֻǿ޴룬Щˣ

ŶҹͷƵĴ

Ҵ忴۾ͱ飬֪˿ʲô΢΢壬˺ܾãַ·ֻһ̣Ҵ弸ŵ̾ϢһĵСҹ߰ɣܾûأ

Ŷðҹ̧ͷЦе˵ĵȻָƽȻ

˻ڴϣ˭Ҳû˵໥֮ģȴ飬˶ЩȥԵĳĬˡ

У㡭ҹĿڵȴЩɣΪʱԺвȴĳЩʳڡ
ǲԸһĮĻش𣬹Ļƺô֮Ľһ㡣

ţҴƫͷͿҹɵ飬ͣ˽Ų֮ĹѾôôһУ֪ȴԼɵģҲԼƿ˺ͱҹ֮ľɣ

ҹҲͣ²ӣĬĿҴ壬ڵȴʲô飡ʲôû˵ġ

űҹ۵صǵţҴ岻ЦţףЩʲôԽúñû˵صȴҲ

ҴеĿɬЦţ̧ҹǰľɫϸϸţ̾Ϣһ÷ճҺһ㣺Сҹϣ֪ҴûҪ˺㡣ǣɣҲ޷ҲӵҲãҲãǣʱ߲ͣȥˣòã

ҴϸҹЩãɫʵ˲ǣȻܻ֮زǰˣ¿ʼȴܵİɡף˵ദͲؼƽ̫࣬Ȼܹ׺⣬ȴӲҪмһĤ⣬Ǻαأ

ҹ̾ϢЦЦʲôŤšУǹȥľͱˡԺҪ˵ô˵Ļҿɾûô˵Ŷ
ʵڵȵģǡԲ仰ôκ˶ô⣬ΪʲôҪأƿͬʱʵҲ˵Լɡ

ҴɵһЦҲĻᣡСҹҿɲһأ

ҹĳԼͷ֣ɻĵʲô

ǣʹ﾿ʲôǺǣ⣬ҿɲ»شһأҴζЦ

ҹȻҴ֮ŵĽСз̵ƣЦ޹ĵ˵ģôǵˣ˵Уǲˣ

ҴЦЦĿűҹĺָСҹ֪Цݣʹ˵ô

ԣҹ߷ߵĴĳħצԼͷòԽԽоˣ˵ɲԲҪôֱװҹеεĵĻشʲô

ǣҡҴ˵ʲôûʼͱԶűԹȣˡ
ԽǰվסұҪ𣿡

״ҹеЩʧһʵ΢΢Ҵ弴ڵĴ𰸰ɣʲôĶǡҴε˳ȥΪʲôÿʱ״أѵ˵

ʱ˲ŷ֣֪䣬ǾȻߵһͷ򳡴ĽӳУǱȵǴ򳡴ģĿǰ˭ֻǻ־̫ˣ

ҹԼµһĻѵѾҲȷΪǣԽǰȴûУڼϿĵƣڣֹӦս߶һӵԹˣھһ̰ɣڣٴʱĳ֣ĶԾɴģ

űҹһĳ˼Աϵ¸ȥȤҴ岻ɿЦһ£ҲҲ˵˰ɣֻ˵Сҹȥô߰ɡ

εҹЩŹֵĿҴˣҲߵͷ˵Ҵ徫оΪôС
GҴüĿűҹ

ھеȻһаɣߵ˵Ծеٻ˵У޷ǣҹգЩ룬Ҵ˵Ǿ㹻ˣ̫İɣ

ԣҴĿűҹԶ飬ƮЦԾһֲõԤУͺıҹʱʧ׵뿪磬뿪ܴĵطһ˶Щ

Ǻǣ̾һѣҴŪͻȻķ˼ҹ˲ָЦеĵȺ˭ģ߰ɣȥλСǵǳʲô£
˵ɣҹŻ㶵ҴİϤȥںҴֻĬĬĿűҹЩıӰղȻЦݣͷ·֮ǰһ˲ĸоֻԼĻþһǣԼĴΪʲôǷԼĲȴûʧأ

ݣҹҴߵʱŲķ֣˻ǲٰڣѩͼ裬ټӰأͻצĿһɥˣ
룬ҹҲȻˣǼѵʧʧԼҶѩ֪㶼˰ɣ

ҹҴͻȻ֣һȺ˶㶣ѩһ˿ԵЦݣΪ⣬ЩҲûл٩ҹˣʡ˺ܴһأ
ӣڣֱӸһƣʧĹִ׼˻ؼˡҲҧŹɡ

ԽǰҪ𣿡׼뿪ִ˹ҪԽǰŭ档

ҹͷ˿еĲʺԹЩףƾΪ£ִţõľʲôأƫͷ˼Ҵ壬ͻȻ֮ҹҲ˲ɵһأȫûɵģ

ҹŲһת˾У˿ĿסһƮɢ˿ȻޣȻô򣬾͸ҴɣֻҪӮңҾ˵ڣȣ

һ˽㶣̫ҹΪʲôҪǣȴûлɹҹǾ仰ÿӦô˵ģΪǲΪҹ䣡ԣڣҲûжǾ仰ʲô顭

ҴĬĬĿųϰؽڵıҹ˼ЩڵıҹָƮĸоͺһõÿ£Ķһһľ

վԼİ볡ҹĽĽ֣񾪹ߵǸŵЦרעӰ΢΢һЦı˱ĬĬĵУⳡ͸ģɣڵĿȫϵ㣬ľǶôƣ㣬ִţһûκģ
ղʱո̾һ˲䣬ҹڤһȷľ۽ɺϻĳֱȻҴ˵Ѿݲ̫˰ɣңҲԸ⣬ԣѡأ

ˣϿҹûκαʵ뷨ֻҪҪͻſֽûйԼ׵ʽĻػжֻʵ̺ѤаŰȻЯ޻ڵƣ˹ǿͿԸоǿſʾŨҸ飬ֻеϲѡ
˿ܻ̫ҴȴǲڱҹӰпԼӰӣԼǷԼ͸飬ֻǣ޵˼һ־ΥĴܳһʱվʱоĺƫļأˡ
ҪʲôôҴĿųƮɵӰ֪ΪǷݲڽţ

Ҫ˵ҹ濪ԿͬԽǰʵȻǶ֣ҿ㶵ֱӱҹ޻ˣȫûƢñҹǸЦЦô˵Щһô˼ңʵЩⲻȥģ
ҹ򻹴˼еҴ壬ⳡ֪ܹ׶٣ǷݰϵģҲİӦܹɣȻֳͬС죬ǣݰԵȴ

ˣǷӵķ谡ô棿治һʮĽãУѩԵᵽ˼ֲԾȴ֪Ϊʲô

ǺǡҹЦŽ˹ȥûʲôֻͻȻһѣоһʱûأ

𣿡ѩɵĿղűҹ򣬸һϤУʲôطһʱ֮ȴ벻ǣȴܿ϶ǲҹԼоҹȫ˭ڴ̫ˣ

ǣҹЦеĴﵽȻһֱûҴ˵ţУǼ߰ɣ

ðҴһЦĻصֻ˸ڸ˼֮̽ɫ

û߼ȴƮƮĴһ䲻òƲĻŶԭСҹ;ԼᰡԣҹһĲûվȣεĿҴ޹飬̾ţԭЩĶ㲻İɣ




һһ

˵һεϸǸ⣬ĳѡֵһװȴǷݵϲҲ͹˶ֵʵȻѧһʮѾ۵ȺӢᣬȴǲСģȺǼӦеĸ顣
ֱεص˱ĽǶ

ɷϵģһԾô˵Ǻܾʵģÿһֵ󶼻ùڿѪڣǣһεıڣˣҴ壬ҲԵѡеʧɫЩ

Уڲԭıôôſȥˣ϶֮䣬ҴһΣóʱ䶼ûлҹųˣ֪ģ벻ҲνˡֻЩ棬Ҵ岻Ǻܿλѧܵôôڵ񲻵ˣ

յⷰڳϷԼȴϳҴ˵һԵĥɡڣģҲһζѣ֮֮ӡǰ·޷͸ġ
ǣڵʧȴҲ޷ģԵҹһ˶ҴʱоıһڵĹ¼ŰɣȻʧ䣬ڼӵиȴϣñҹķ

ҹҴջƮԶ˼һЦÿҲ֪أ

ԣҹЩĿҴ壬治Ůɣϸ΢Ķ;׼ķôˣǺǣأǽôģҹܸȤʵڱľﲢû˵ʱҴʲôֻЩ뷨ԣҲǺġ

ҴЦЦĵԭȻǱǣĿǰȴǿĶ֣쿴֪˵ãǵԽǰɣ

ҹһЦ´һЦӯӯҴ壬֪žǴģҪ˵һ˲µԭʹȲǱҲƽ˰ɣϾĽҲԷûԤ油ԱôΪΪ油Խǰأ
ô˵Ů˼άҲĳֻݿһҲصİɣ

ҴЦĿűҹԼ񣬽סСҹӣ֪ȻҲ¶һôɣ

ҹǺһЦУ˵òɣЩ飬δҲ̫˵ɣ

ҴЦЦҲûٵһ£̧֣ΪϵĳݵĵСҹڻصδоҪһ涼أ

ҴͻȻ֮ĪֵĻҹЦݸˣ˰ɣ˵ͺδжԶƵģģȴǻİ

𣿡Ҵ΢ЦĿűҹɫЩ૵ĵģȴǻģǣΪʲô㣬ǻúܲأ
֪ԼһֱĲڱҹǰȴоɺԶһ̫Ʈ죬̫ˣ·һע⣬һжֻڹĻӰһ㣬գۣͻᵭڿ

Ҵ⻰˵úСһɴ˱ҹĶЦݶһĲǲǾͿһԸΪ֮仹ĳǣģ
ҹһ˻ͻȻӿʵѾΪʲô֮󣬻ǻ᲻ԾĲףǻûȫô
G˵ʲôأ

Լ˼Ҵ岢ûзֱҹЩԳЦЦҲûʲôˣСҹԽǰҪϳ㲻ȥô
Щ׵ҲǾ᲻ģʹҴҲֻʱˡ

ҹΪȻ˵ǵãڴԹĿǱȲָ־Ŀġ֪򣬲ͷйĹأô
˵ţҹζĿҴ壬ϣܹ׵װɣҪȻıɻʧԼġ

Ҵ̽ĿűҹҽԺʼоҹҪ˵ʲô߸˵Ȱοʲô˵ĻǺ˼ڡ
ҹͿıҴĿǸоҹ˵ʲôƺڷ·ʧ˵Ķ
Сҹ˵ʲôɣ

ҹЦţԭǺֱ˵ģΪ֪ҴʲôӦ֪еȥģڣҲͲùô˰ɣ
ҹ㻹˵У˵ûиоԼľڱ仯ЩԼĿˣ

ԣҴһֱȻЦ࣬򴽣ֻ˸Ŀűҹû˵

ҹȫ˵ĵ׵ǷݣĲʱĻָѵǶһɵģױҹΪʲô֪ͺۿһ
ʵģͻֵİǺģҲҸ˭˵ΪϵĻⷰ뽻֯ΪȴֳܱԼһĴԣʹɹˣҲˣǣĳȴûм١
Ī޷Ƶ޹˼ɵŰţҲеһֻ֮ȥĿֻţȴֻԼĬĬĳţΪվλ޷˵ңҲǲԼĴ¶ڱǰġ

ҹ۲ҴɫˣЩȻҴԸͻԼУΪͬģҲ֧ԣڴⷵǰǲԼʧģ
ҹʹĿǰˣϧĵɵϾУÿһ˻Ǻģο㻹һ˲ǣ㲻֪Ը˵ȻҲܸʲô飬߰Щ˵ǻЩģȻУ˲еĶһأᱻԼܵģ

˵ţҹȫҴԽǰǳһֱΪһεҴȻԽǰǱˡ޷ļޡǣǸʱŮȴûаܸԽǰԼԼǿҵвĺڰӶʵûзӳΪǸʱģ챻ڰɵˡ

СҹҴںܲƽҹĻͺΪһյһߵĶнĿ꣬ĳظ˲䶼˲١
Щ鲻ԽͻȻеıҹӺӵڻҪĿֻŶϳȥ

Ҵ彫ĵڱҹļϣЩĵСҹΪʲô֪أǰڣСҹûмҵɣ
ôůҲ˲֪ͳʹٲôĸԸأ

ͻȻĻǼƵϢñҹһʱԴЩհףȻٲ˵ѪӿӣҴʻû˼ˣȫͲ֪ôشźã
Ҵ˼Ҳûзϣδȱҹش𣬱㾶ֱ˵ȥ˵ǲĿֻţ޷ѵʹ࣬ñҹúòۡ
ϾȻµˣû˽⵽Ḷ́Ҵô˵˵һ̵ᵽһֱܵǶôĳء
ʹҴŮ˵Ҳֻһʮѣڶ̶̵ʱ˸͸ڱϻܱƽѾֳĲͬѰ˰ɣ

ԣСҹЩʱҲ֪ԼôˣҿǰĿҲ֪ôȥ̨֮ҸоһжĲһˣʹǰϤޱȵģﶼһ˿İĸоڣҸоСҹ˵ҵ׸ôźã
Ҵ͵͵˵һͷͣסˣһֱƵĲͻȫ˵˳ֻлů˼¶Ⱥһİġ
һ˳ܵĳأ̫ʹˡ

ҹĬĬţĿҴĻԼȫǵ͹ҴסԺ͹ضѧɵĸжôء
ǲĲǶʤִţжԼĻɺͲȷңһᶨĿ궼һ㿴ıҲΪ֮ˡ

Сҹţ֪ôοźãһеĻﶼԵôĵͲ԰ףΪڹͲĳء
ʱʤȴκεﶼҪɣҹܹܵĹģңڵҴҪΪǵİοΪİοʱֻĸأϾǸоǶһԼ˶ѣ֮ǰһֱֳĬǲѵĵġ

Ҵ徲ӵűҹһ̵飬֪˶ãЦһƵĵǺǣ˵оҪɶأСҹлл
һǰ˰һоȴܰԱҹż߲еôѿأ

Ǻǣ˵ҲǣҪôлأҹ٩Ц

ŶҾ͡ҴһЦζ˵ҴҪ˵Ļû˵ڣһ󽿺Ⱦʹ˹֮ڵ

ʲô

ԣҴͱҹһ㶣ûбֳĶôǵţΪǳŭͰǾ֪˭ˣ
ҹأǶ˲мһˣȫͲִʺֱֵӾ͵ûο֮Ҵ屧˫۸ˣҲͲϴҽԺʱô򵥾ѿ

ҴһĨŭҪ˵˶ֻأοÿζҪĹͷͱϣ˱ӲˣûеҲҴ徫еˣֺαȥ᣿

˱ӵ̬ȸǻˣֱ˵棬һΪµӴĪĻŭĵűҹǸоͺҪѱҹʬһ컯֮£ڸʲô£Ҵ徫УϣܵõĽͣ

ԣҹҴüҹƫͷһҴ壬ǡöЦЦ񣬻˵⻰ôô̶أģʲôҡ֮ô
ҹûЦ⡰컯աõúð

ҴֳĿűҹЩ˿ãźܡʱĳǰƻ¡ˣ˵ǧҶ㣬ҵ»ֲܣ
˵ţٴν˽ֱۣĳ˸ˣϴαô׾ˣµģҹǰҲôðأûʲôĶҲܰ⵹Ҵ尵һǰŰˡ

Ҵı䣬ǧҶ㲻Ծӣһ˿ҵŭûм٣Ҵӵűҹʹ˼ά侲ͣҲƽȥˡ
ʵǧҶȻϲҴϲЩ̬ˣǱʶУ֪ΪҴȴЩηģҴıͻĪЩ£ûԹҴŭתһὫĵĮԺΪ֪ڳ򲿵ⷰ飬ҴԴκ˶΢Цġ

ǣǧҶȴҴԱҹϧԼ˵ˣŭǾʲô˲ϣֱӾվˡ
ҴδйĻһ˲ֺǧҶ㿴ҹ͵Ц飬ջָǵǱȫˣֱӺĺ˳Ҵ徫УҲδޣۿͱŮ§§㻹ұܣ
ǧҶ˶˲Ƶŭ𣬱˵˼һӪˣ۾Ѫķ죬һͷŭħһ㣬ƾڷй

ֻñ۾ĶűҹǺ޲ýĳ˸ʬˣҧгݵ˵±ҹ㲻ҪҲôʳɣ㱾ǼҵδޣȴôĿŵĹ˵δҶеߡ

ҹĿǧҶΧֻĻòٴθ̾Ķһ񡣲ǧҶĿڲԵñҹȻֿЦãʳٺ٣˼˵ҴŮǴƷǷƷôĿڡˣûĻСﰡղŻ佱ôõĺأ
˵˲òɣƽʱôĹԹŮҲȫߵʱ򰡣ñҹоЩɾ͸ء




һ

ǧҶ㷢ƵĻҴ岻üһ˿дһ̵ŭͳǧҶ㣬עԴʣ㲻ǧСô˵ô³

ǧҶһݣİĮҴ壬Ǳʶ̲סЩµģԱҹôάҲֹסķᡣ
ٴοҹȻȫûһʱŭٴˣ͹˲öҴǵ㺦ˣɴ۾ŵĿĮŮЩְԹĵˣ㻹ǰ

ǧҶ쳣ЩѲҴһ۵˦˹ȥ˵ˣҵ»ֲܣ

ҹǽȤĿЩǧҶ㣬λСҲͲס˰ɣɺЦĵУɣַû𣿡
Ҫ˵ҴӦûû׼ҪڸǧҶ巭ɣҪ֪ҲʼҴˣʱɲ£ǲܳ嶯ġ

ҴͷЦЦڱҹĦһ£ĵûйϵģƷˣΪһôô
ǧҶ㣬һ׷ǰĳЩطҪƵģңӦŮˣҲȷʡ˲١òģǧҶͻᴦĺܺãҪһǣܰճ߶ȣĸԼ£ˣҲûκεĹϵԾǧҶˡ
ڵǧҶ㣬ȻʼԽأҿǵԱҹܻе˺ҴҲݲˣԣڸͲùʲôġ

ǺǣҲأôôܵǰɣҹֺǺǵ˵ȫûҪߵĳ˵뷨£ҴȻǻᴦõء

ҴʧЦĿűҹЩεĵҪ˵ν̬ȲǻİɣҶģһ̬ȣ͸أ
ҹôνûǧҶ㿴˼޴ʹ̲ȥİɣ

ôܹأҹʼ磬޹˵˵ڡİòƻӳǽˣôشǸҴ𻰰
Ǻǣ⻰Ҳǰ״ǧҶˣһһŮǾģһϲˣɶѰ

ǺǣСҹڡôҴЦ˵ţܾñҹƣǿɰ

ҹ˦ĳһۣЦú޹ĵץˣһ˵ʲôڣ˵òôƣ˭ôΪɣԣ춼˵ģοҪǰŮ˽ͣãҹţ̰˭Ҳ֪ǧҶԼ˵ôһҲΪɣ

ǺǣҴЦۣղŭҲɢˣ˽ҹ뷨̫ڲͬˣĪջŲ֡һΣҴǧҶĻеأҹʱ޿̵ڡİɣ

Ȼ˵ĵ٩ǧҶĻԹǳӡҴǵӵűҹ̸ЦţбҹŵζЦݣһеһУǧҶôĴۣҲôķ̺ĥ̲סһֱŰԹҲƲס𽥵ˡ
ˡ

Ҵ˱һ𣬶̧ͷһǧҶ˫۾ҪðѪֱǱȺıֲĶ࣬ﰵһ⣬Щͷأӣĳ˺ܿͻȫʧȥˣ
У̫أҹ޹˵ǧҶ㻹Ǻܺüŭ

Ŷе㣬ȻˣټһѻôҴ岻ΪȻ˵һȫʧȥǵˣٺöԸˡ
֣ϽͣҹȤĿ˿ЦζҴ壬ܷĳŮĵ簡

ҹ佱ʱͻȻоǰĿЩٵͷһҹĺлһһ˿ɱֻǧҶȻ׵̧־һ˹ҹһݣ׼ȴȻҴһʱ֮仹á
ûȱҹãǲֱӸĳһţ⵨ӱ󣬾Ȼҳִĳ˸߷ˣͺҴ崫һߡ
һ룬ǧҶ־Ͷ˿Ужξ룬ͱҴĿסˡ

ҴתɱֱǼĳλɽϼ֣ǧҶ㣬ôߣҵǰô
Һһֱע⵽ĶƤӵ£ҶԱҹ֣ǲǻ̫ˣ

ȥֱҴס÷ֺǧҶŶ΢ۣ͸ΣϢҴ壬ȫʧȥǵҲ˲Ϻˣֻ͸ޱԹŨصԹĵУҵòˣΪʲôǲϲңһֱ֪ǰҶԸŮˣǣҲ⣬ΪδޣܹΪ£ҺܸˣҲ⡣ԣҴ;ľģ
Ҳ֪㲻ϲ˸£Ҵ˵±ҹĳ֣һһֱΪҵĮǶ˵һַʽôŮˣ׼ȫ𣿡

ԹһߣЩʧˣҹЩͷߣΪ״ǣҴסǧҶİƣֽĽֱԣҹȫ˵м䣬ֱǧҶԹò˼ҿеġߡأҪȫӣǲװ

ҴֱӽǧҶ˦˳ȥ֮ɫɴΪ֮ʲôֿԡҹڻҴ岻м˵һжΪöѣҴûҪΪЩʲôڶԸЩŮˣҲҪԼԽкǱ̬ռôִ˲ƣģ
˵ţҴٴһ˿ЦЦĵң㾿ˣΪϹӣ̫͹Ҵ徫е̣Ϊһ׳յϲһĶԼ¶ֵˣ
ǧҶ㣬Ҹо̫ãǾǴ⽫׳˰ɣ

Ҵ˻һǧҶһҹҲǲ졣ûҴȻ֪ģҸôȷŵ˵˵ȷԵ֤ݣѹǧҶ޿ֵģµ֤ݣôֻǧҶһˣ迼Ǻַˡ

ǧҶǻŭƱˮһ㣬ЩйȳԾɫڵĿֻţ˵ɵÿʼˣ㡭˵ʲôҡף
һǺܿ־ģҴҫŹ⻪ǶϤһһ޴ɲأҲ֪ǰһУαװжôĿЦ

ҴһĮĵִԲҪ˲֪ǼĪΪԼɵЩ¶Ϊ˶֪ô޴ŮˣΪΪʲôô׵ĴӦǧҶңĶ󻻳ģѡЩҪÿƵĶˡ
Ҵ徫Уô׾Эˣ

ǧҶһ£Ҳ֪Ѿ¶޷ȣԹ޸Ӿˣȿıҹ֪εȥˣɫ֮һ˿ݾҴ徫У㶼֪Ҳûʲô˵ģֻԸ±ҹ֪ȤŮ˵ģȻڴҶ̯˵ô㲻ʣͱҲˣ㶼͸ңǾ͸֪ҵԸҵòģԸ

ǧҶ˸ɫҹҴ˾˻ǽأ׼λǧСܵĴ̼࣬͸ɳʲô˼³˵ôʱ˶ò˾˾衣
ãȻڵʧˣЩĵǣǧҶ㻰䣬ܳ˼׳˸ΧסˣֻҪģǾͻôأ

һȺԾͲǺ˵ˣŻЦ˵ǶԼ񻹷Ų⣬ҹüͷǧҶ㶼ʲôطȥҵˣ
ҴҲǸо˺ܲˬҲüǧҶıǳɱ§űҹȫԼϢ֮£Ȼе㼬֣ǣǰܵ˺ġ

ҹĿǧҶ㣬赭дĵǧҶ㣬˵Щ˱ԸҵģǺֶأӣӦòѵһô򵥰ɣֻûҴȴһ𣬱ֱĳʧأʧˣֱҴ˵Щʵ£źݾһݰɡ
ǣǧҶ㿴òᣬɥʧ˸е侲Ȼôȫ¶ԼʵֶҪ֪ϵĶͲôˣҲųԼţͶǶ˵Ӱ

ǧҶҹڿ˵ð⣬ɫЩߣô֪ˣڼҵʱǺ𣿽ҿһֱڵ䵥أȴû뵽Ҵ徫лô㣬ڻô򾲣ǲǲ֪ʲôˣӲǿϲˣȤأ

ҴһһֱĮЦȫº͵ϢȻܲˣͻȻɢǿƣűŭ⣬ѹڳ˶ЩΪǧҶĻͻȻ뵽Ҫǽҹûиһǽʲôѿ
ֺµĸоԾЩֻսŻоǷůƽϢԼĲ

ҹһҴ̫ˣеʹҴͬЩ޷˼ĸоˣȻûܵҴƵѹȣǣҲûһ棬ԿЩ
ҹܿͻعڿɲʱ򣺡𣿲ҺܺأԭǧҶСôԸأòǾԲģ

Թ޵ķǧҶܲҴɱűҹŴͻĳ嶯Ǻǣ㲻ôϲôҾһγЩɶҸ㾫ѡģԻ㡮⡯
˵ǧҶԹӷĿҴ壬ĵҴ徫УôҵģһӱĻŮ˵ϣ֪ۿôˡź򡯣ʲôĸо
ͷ׵ķͲһˣʲô棬ʲô߹ʲôصĺһȥڣҪģֻкݺݵĻرǰ˼ϵУΪʣҪ

ҹİסҴ廷Լϵֱ֣ӱߣֱоҴ΢İһ£æתرסеİοУ侲㣬ŮѾ׵ķˣĻֵֻˣԷа˸ˣҿбţ侲ЩҲûô
ʵڱҹ˵ԲЩ˵һ£Ҵڣѱ⣬Ҫ֪ѡֵ嶼ǺܽģܵĽ£ǲвҴԺĲУ

ҴĻָյ峺ҹŰһڹٳʲô£ϸոյõһЩѵҴ壬Ͳ֪ʲôˣȻıġ
ҴʹϧĿűҹʱôҪοûأԲСҹ̫ΪǣѾˣＸ˸ĵشҲЩʧأԴлͲҪ̫࣬ȱԼҲŷأ

ҹüƽ˵£Ҫ˵ԲⲻĴ͹Ů˵Ƿݼ֮ĶѣǿΪɱ˵ˡҲҪ˵ʲôܵĻŪǾͺĹѪӾһ鲢ûô⣬Ա㣬עһ㣬ˣȻӰģ

СҹҴԼ챻ˣʱȴ򣡿ǣȴ뿴ȴܵκε˺͹ǧҶķ񣬲ڵ״ܿˣǣʹǽƽ£ǲŹģΪǧҶȥ˺ҹܻ

ְ֣ҹһıϷǲ༸ڰɣ
һͻȻ˽֮ĽţôҵĹעתͷ㿴ԭѩĻмԼڣͼ
ʱһҲһšСĺѭһȴʵۺ




һ

һƺͻȻתˣѩ˵ĵպýǧҶΧγ˷ΧơҹȴûбֳľϲЩǣǶˣȴЩŮѣͱҹ֪ģȱԱԶԷЩԵ֮ͽûйƣֻϣҪ˱˲źã
ҹ۵ĿȻЩ쳣ǧҶ㣬һΣĸˣ

ҹǣǧҶ㿴ˣȴûлʲôģ¶һѪЦݣڵѾȫʧ˰ɣû˹˼ɣܰճƶˣ

˵ҹԴѧû֮أʵս鼸Ϊ㣬ܶʱֱӸˣǲʹԼһڷǳʱ֮£ͻȻİԼĸ֪ȫķ˿ΪȻǧҶڻô޿֣Ҫ϶Ⱥ˲Ǽ׳Ķ֣ôϻǲ֪ĵڣ
ҪǺߵĻʹأÿһˣϣµġ

о֪ҹڷſ֪һ¾͸оΧǱŲ˵ϢһĹرĹ죬޲˵͸żࡣ
Աҹڵľȴ֪ΪΣҲû̫⣬ǣôڣĶûѩǣǧҶЦһĪУԼнʮȺôͻأĴӰð˳˲ͽ˸Χסˡ

ҹһƣˣݰΧ뷴ΧĹսôһʼȻ˴󲿷ֵʵǧҶȻô򵥵أھЩʧôͱ¶İɣҺûгɳȻ˭˵һѲĶأ

ְ֡ô˰ѩͻȻô˾Ȼûеģ͸һ˿˷ܣ˳ŻͣĶֽţŹؽڴһһ㡣
ܿģڣʹѩĶֱӽһĵڲʱվˣ

˰ΧԭѩΧŵļ󺺾ͳûȥҹҲ߳ȥˣҪһĵˣҪõöأٲطȥ˼⣡
ԣѩǾ͸ҹһ𣬱Ϊ˼ҹûлȥŴһܱҵģһֱûӰ׼绰ȴżȻƫƧĽûȴôĳ棡

ϾȻʶǲûмҹѩ֣ԣǱʶĳ棬ڣͽѩҹҲЦŲͼֱ𽫼Ҫ˵ѧ󽣣ڣҲҴǲ֪ʲôֶζԸЩˣôηĵڼǰ˶ģ

ѩˬĻͷ˿ҹڣǸͶԸôˣοҪǣʹҲǺġ
Ȼһʮ꣬ȥûһģѩҹǻ켣Ŵʵжǿ֪ˣЩִˣһҲ
˵ҹˣûк֮ǵĻϱйϵ֣ԸЩͨҲǴģңǰǽеģĴܶǺٵģһⳡ棬Ҳѹѩеˡ

ѩ׵֪밲ĵĴһǾ͵ñҹڵģȻڣɽһ͹ȥͷһȻվ˱ҹҴǰ棬̬ˣ٩˵˵ҹҴŮ񾿾Ҫʲôʱ򰡣Ҳòű˰ɣҪԸˣſ˵
ѵðʱ˶ôңӼ̼ĳ˵ġ񡱣ڡ飿

ѩһϯ˵עת˱ҹҴ壬Ǵ飬ʹҹٵȻҲʼЩˡ
ҴЩʧЦ˳Ʒſ˱ҹȥʱҲȷʵȥƽϹĶˣȻſ˱ҹҴȴҲһķΧڣ̫Զ᲻ĵģ

ᣬôδ޺ͱӵһʲôоǧҶ˵ʹûҲһ̵ģЩʱĲԱǳĵıܣ˿ԿƽʱǧҶǶôļư

ͻȻʵŮ㶣ҲԸоǰǧҶǺܲˣΪȻ۽ǵ룬չеĽмĵŰñүô׳յŮ˱ȣүɲô֪
˵ҹǵ£˶˽⣬ʲôῴôô湻׳յġ

ǧҶһӲĶӣðˣ漴ֽìͷָ˼裬Цĵ֣ⲻװôôǳŪ㣬湻ӲģʱǧҶǴʲô˵ʲôȫû˹˼ɣԶǰҲĶ˳

ԣһŵĿǰǧҶ㣬ıɫôͻأĳ˵ǰʢ˶ܹö
ϴαҹڼҵõϢΪû֤ݣֻѩûü߼ΪզһǧҶԼıϣᾪ쳣ˣ

ŮˣѾˣٵ˵ȥ֪˵Щʲô벻ѩˬţȭͷǺˣ

ѩ뷨ҹȻ׵ģЦЦ֪ѾȲˣţЩ˾ͽɣ죬úõ棬Ȼһɣ
ѩʵҹǺ˽ģԸȺͨӦû⣬Ȼǰǣñ֤вѩˣ

ȻĪ˵ĶԻֻͼ軹ܲµһЩѩһõҹı֤Ҳѹֲסǹɺս˷ˣڣûӦ֮ǰȺ˳˹ȥûĳ˸˸

ҹۼֿİɫڣţԱһе۵Ҳ̩ȻĽ͵ȵȣȥѩˣϸǾ˽ˣ
ҲͲԼأҹǾãҪԼʹűɽ»Ȳѻ˵꣬ĳ˾ͻȥ˰ɣ

Ȼܲҹľ˻ǰվԭأŸñˣе㵣ĵĿѩֱֱĳȥܿ죬Ǿ֪ҹˣɴһȺδ֮䣬µȭȣǿˮŵѩҪģȷʵֻҪԼöսеľͺã

ѩıԾһȺûˣӲ˳ԾŴͣ˼ĿšͺһȹȥȻ԰ô˸߷˳ȥȭͷȻҲ԰һиֱѩƮݵӰô࣬ȻԷʣһбˣӾĳо̫ǿˡ

й򣿡ɫ⻪תʱζۣĿǰס˵ǧҶ㣬ĵǵúҹ˵ѩżĳɷ֣ô˵ѩӦǻлģڿͦ˵ˡ

ԣ˻ȻѩҶ֪ģҲͲôԾˣҹҲڿԷſקűɽˣǲûкöٵɫһֱĵİɣ

ǧҶǱѩǸɾ֣̫ϵ״ˣѪ͸ŸĲģۻţֱһٽ㣬ŷйĿһ㵽ʲôˣҪɱ㣡
ʹȫʧȥǵǧҶ㣬ҲܸоˣԭһȺ˾Ȼһ˸ˣô˵Ҳк³İɣ

ҹһֱûзɶǧҶĹעΪǻŵĹɹϢ⣬Ͼܾǵʲôʱֵһ쳣Ҫɵġ
һǧҶٴη裬Ȼߺ޵Ĵ˼ֵƣҹϼӱľȻϣѩһϢеĿյҼһ˹ȥֱʱ򣬱ҹܿ϶ԭĸҲ˰

ѡֵʱ֪ԲǼ򵥵ͨˣٶҪǱҹõĸ֪Ҳֱ˶ѩŻῴɣ
˴һĽ£ȫߵһ磬ͻȻֵӰȻѩı󣬾˶ˣ

ʵѩҲܿķ˱ϮһУͬˣһһĸ֡һûзʽϣ˵ٶ㿪òеѶˣҲ˼࣬ѩֻðԼеӲͲҵĵʵжˣҪ֪ڱǰǲͬնģǰԼҶܻ죬οˡ

˲뿴һĻҲûгֻ֣õɴ۾һϵģλ˵ֵû䵽ѩϣǱͻȻֵıҹסˣᴵ΢ûдµĳԵôƮͻأ

ѩͷһЦˣǺǣԭôĻ߰ʱ֪͵Ϯܲм˵ţѩǰûҵʿлΨһľץסʱ͵Ϯѣ

λ߱ҹͻȻ֣סĹ㶣ǻǺܿͷӦ˹˿ȥע¶мˣ

Ǻǣڲ֪νأʼ֪ʲôţҹʼ磬޹˵ǧҶ㣬û뵽ڼﻹǳԵĿʵã

ǧҶǲ֪ҹ˵ʲôˣΪѾҹ¶ıѩ߼ָˣǹɷ񱻱֮󣬻ָЩǵӽŵ׵ʼź⣬֪ǸһĴ¡һȺˣǶٸ壿һһ˲ţǧҶңֵܵסüֱ

ȫԭأǻûҹֿѩ֮ϣǼӰӰû£˲ƶһ㣬ͻȻͳѩı
ҵĻ˵㲻̫ǶԵߵĴ˵֪һЩڿҲô棡ڲ˵ֻС˵еУȻⲻ˳ԾһڣЩǵǶڳˣֲ˼Ǻܿ
ҴһȻΪʲôҹǰôҺܿ϶˵ԱˣҹԽԽˣ֪ж֪ģжǻ˳Ծѵģ

ǧҶȥ˺ۣɫ˲﷢࣬ҹ֪Ȼָǣ뵽ΪصһЦеĵʵ˵øл鷳أȻҪҸôõĽڣǲأ
úüҳֶԸǧҶĽڣɣǰѼǶǣ˽ôһ˵ҵĵȨҲ˲Ƿݱˣ˭ǵܵвأ

ǧҶɫӲ԰岻ĲβǱ̼ģǱŵģ㡭㡭ԸǧҶˣ
ҹƺлҪ򵥵Ķ࣬ܲܽˣǸ¼ұ÷ǳõŮ𡭡

ҹЦЦĿſҪεĳˣò̾ʤΪ߿ܣĵǧҶ㣬治֪˵ھĳЩʱر֪Ϊ裬ΪһŹǧҶңǺǡ˵ô޺ô۸ͷ˶ô˵
ţѩô湻ûڻмأϻϣһŶҹЦе˵ţȫͲѾҡҡ׹ɫ׵úѪ˿ĳˣ

ǺǣǸɣҾЩһǾͺˣѩòƺεЦףղѾôãҪӦĸߣȻʵЩǿˣӸҹ÷ġżһ¾͹ˣοúͱҹһλãרȥԸЩ֪ô߲ǡ

ҹνЦЦû˵ʲôȻҪҲ˵̫ķϻأһ˦̧Ⱦǡһš˹ȥҪ˵⡰һšҹھ˵ǻţ³Ծ֮Ҳ֪ǰ˲׶ԸûǸùǸˣҹ͹˹֮ҲòӦս
Ȼģûϵҹһе˵Ĵ̧񵲵ȫԲ˵˶ߵõȥüԶ




һ

ߵ˳ȥҹһ߹ȴû׷Ҳûͣ£ֻŲͬĿյƮݶΨһȥʱƺһͬӰͻأı¶˴ҵУ

ŵСǣڵ˰ɣҹЦĿǱˣ˶һϷʵȤζ

ڱҹ˵ĸ־ֺһֱܵѵȴޱ飬ûڵʹУҲǲ͸Ǻڲȥġ
ɱҹΪϷʵĿΪһ˱ô򾲣ȴ͸ģĿǰȫıҹرУȻὫֵ©ġ

ҹ˲ֳǿЩ˵˲ĥӰƮӰʶģлǿǼʹûнֹҲǾˣһĵȷһ˿⣡

ཻսҪıƣһʼͱҹȫѹסˣһΧűҹʹһɫȻ˳ԾУ˵Ӱͽ͸ֱʧͺ뵽˿֮У˺ۼ

һμĶսڴ˵ߵĴ򶷷ʽ˶۾һ˲˲ĿţҪ֪ĳ˵Ժ󶼲ˣ˱ǿϧ
οڵ״˶ó˱ǿϷû˸ֻʣ͡

ѩӿϵٶȣһȺ޶־ļг׵Ĵˣ²ȤζĿűҹı֣ĽԼػķΧͷʲôǾͲˡ

˵ʧҹһЦôոճһƿԺˣǵļܾôϲ̨棿ô϶ղֻΪֻɶѣɵÿԣѵõôô׾ӵ²Ÿձأ

ϷʵһЦҹһһεƴӿصѹϢĴȻƲԼ˵ģǱҹ̫ǷȱտʼЩ覴ãվںҲԵһ˲ѹﷺһ

Ҵڲ䣬һ䣬ڱۡӣĹеĸֱܹѹֵҲһʶԼԱҹǷǲͬġԭһҲĴأֻƽʱҹһƸȫоһ˿ĺۼ

ҹһ𽥶Ƶշ̾Ȼȱ鰡

һǼƺߣελҲסϢײ˳ڲסľЩ־ĿЦ绨ıҹǿжȻ̺ĪɱǴӽŵһ͸ĵ⣬һ亹

ֳӰѾҹкüԶˣ˭ó׼ܵƣ
ҹЦϲĵôҶûرҵдأ׼ˣǶ಻˼˵գһݣҹ޷ԶԵøƮ졣

ţֻһδüҹĶѾƽˡһšó֮ǷΪ׵ģһеҲģȻ˱ҹҪĶ
ҹͻȻӽһšһһתһһѶ̳УٵĻҹȻ֪ǱҹĶ֣ĸ˼Ҳܴ򲻹ǣˣ߲ҲԴаɣ

ҹȻһЦһ٣ԷĹͷſˣΪ벻˸ٵ˶УҹԼͣȫΥ˳ʶ֪
ڶִ㶵һ˲䣬ҹһֵӰȥ᲻أǡһšͷһ˵ϣʶȴޱȵѣȫûҲһָͷ

ҹٺ١һЦȻûʲô飬Ƕ̫ˣҲǲġѹѩôսˣɽ˻ܣտʼǺгɾ͸еģһʣͻȤ˰ɣȻҲиּįһ˵أ

һšô׾ͱҹˣ˶һ㶣ҹûзŹõĻᣬһֵһ˵ǰͬ˵ֱֵ˹ȥ

ҹȻ֪Щߵĵȼʲôʻǲģҹִ֮ȻһĻҹ˹
ȿȣûǵҫŵĶȷʵֻ֮ܳΪ磬ߵл

ҹЦһΪצһȣһε絴ռ˲СĿĻˡ˼ҶŪˣܵøӰɣֱӹȥǶ಻أ

èϷһ㣬ҹƮݵƶʣµ֮䣬ֱһӣҲòʵҹһһö˲ͬĺ󳾣˵ϡ˼һӣȴΪ˼Ҽҵ׵ģϱҹǵıأ

GǧҶɣ㲻һкôҹֻСҲô۽֮ʱеŲĺűĵĵ

ԣæѭ˹ȥŷֲ֪ʲôʱǧҶ㾹ȻϢľôߣڣȻ֣ĳ˵Ĺעȴûм٣ԵǧҶж㱻ˡ
ڼܵ˺ɼ£֪ǼǧҶʹʱȻˡֻ֪˼ѷǱ˼ˡ

ѩΪһ˴򶷣ǧҶ㷴ģȻһӣһݣһȥĸһţ߻صҵм䣬漴мĵѾĻӰ
ûбԴǧҶ㣬ѩһˤðǣֽŷķζ챻һΪܡ

һȺЦЦζǧҶ㲻Ķ˶ԹͲȴû˿ļ٣֪ƽʱıҹȻ˵óĵƣȻûκεã̵ԹƱǿһȺˣҲʲô˻

һĮȻĿź޻ǧҶ㣬ִôСŮȻͻ˵ĺ˵̫ʱ籾ôģ
ȻԭǧҶļ䣬ϣȴһɵľˣǧҶҲһ־ڣԣ࣬ҲûбԽܡ

Ǽ£ɵģ赭ʵֻȷʵøļһͰο֮㲻ʲôǸǧҶǣˣҪģԼ

ǧҶݺݵĵż裬ޱȵԹޣżеһУڱòзǷϵȴܵõ飬黹ǰ飬ǧҶܸģ̫ƽˣΪʲôʲôòôȻزʲô˵ģ

ԣ衰ǺǡһЦһ̺Ƿ˺ܶ಻ԼĶ
ûʲô˵ģֻǰļ̫̫ɵ˰ɣ̾ĵǻлЩ죬ǳ˱ҹ˼⣬ȻЩɻȴҲû̫ࡣֻв˼ı飬˿̬ɵļ裬ȻݵЦ˿

Ǻǣôڲˣ˵һڴǧҶСķأҵܲŶĿǰҶôĥˣȺʹŪķܸȤأû뵽ǧҶСôңҲô׼ҵƷǶ಻˼ҹЦζõһѤʥࡣ

ôһ۵ЦݿǧҶǾħŮջˣԾͲʱԱҹǿĿ־壬ҹȻ쳣˵ôֲĻǴһһûǱû˹ȥ

ҹͷߵĿ֮ЦҲϣʮ޹ĻЦЦ쿴Լ񣬲ĵʲôҵЦô𣿡
Ŀ֮£ʲôû·ûˣܹ

ѩʧЦĵһ㶼£ǰĳ˸ŻأѩһҲ̲ס͵ЦĽⰡ

ҹƵĿεڵϵǧҶ㣬ǧСǴŶŲãЦôõİôģҸЦˣư

òص¼Ϊҹѩǿ˵ĻЦУôˡβ£ҹֱӾ˦첲ˣмڣôᴦɾģ֮˾һûʲô
ǧҶҺǵõʲôϢ֪ЩʲôһϦ֮еĴϢ˱սսǾԵģ˽µĶҲ٣֪ҲǸԸ־ܣܹٶʧͼٶٰɣôǧҶμͷԻǺģҪһڽӣ»зչǰ;İɣ
޶ǱĴ٣ҲᵽЩƣҲ׼ۻ𣬱֤Լ֮ܵʱ˳㻹̵ô
һ˱֮ǰᣬһǿҵأ

ҵЩһǲ֪ģÿһţЦģ⣬ҲͦأģѧȫҲٽˣȻһǰգǣഺ׷Ļĵ泩

ѵõģҹڼĹլŮоΪֱ֮˵ãŴסʡ
GУôһģҹɻĿˣЩ벻ͨʲôʱôˣ
Ķ˫ϤҹЩյķʱȻЩٵļᰡ

ŰѵǾͲһ𣿡ŮİȻַˣǻ۵޷ӹȥ

Ҵһ͵Цûд𻰣ֻǿűҹһһģɵ⣬óΪɣҲкһʱûأΪȫĵ򲿵ҲһֱֵĻָѵѾˣԽѵÿ˵㣬Ӧ˼һҲҪһЩ

ҹ̯̯֣޹˵ղŵĻû˵ˣ࿪˽ݣҹѵȸ㣬ڿûڣ
ߵļһ٣۽ǵ룬ɻĵѧŮûѵôȥˣ

ҹźۼĿһЦ绨Ҵ壬ŵ˵ЩҪͳȥˣ͸ŵģҹϽ͵Ҳõģѩȥˣ
ǧҶ廹ûг״壬ݼҲЩˣҪһ˳ȥ˭ĵģ

ǿʱſڴͽͱҹɵɴ۾Щֻ֮ѩڣɴѡһг˽Ҵ壬ѩЦúĴкӴҴ壬ǶӲ

ݵľ֮󣬱ҹϼʵѩôͲһ㲻ȥ𣿡ʶеˣҹҲ˲Ϻѣⲻһһ

ԣѩüͷ˵٩ЦݣɻĵûҹҰһͳˡû˵ȥΪ˵ڱ㲻׷ʱ
ȥˣҪȥѩһʵǰܻеغ˶ɽ

һʱˣ˵ҪȥһЩο飬ΪʱҺæһʱ֮Ѳȥˡҹüͷûҵѩǿڣһ㲻ţͶһȥˡ

˵գҹѩһۣԷĵģεϣҪʲô²źãڵ治̫ƽ

ѩڴҵҰ֮ʱͿʼ绰ˣڿһĹҵ绰ȻЩµ˽ҹ̲סʵô

̾һĿڵǵҵĳˣһ绰Ҷϣڶξ͹ػˣѾֳ֪ͨȥˣ

ҹѩͬʱ̾һսȭͷżĽڸ취ҵǣ

űҹüҴ岻һۣҲǹİΣļ簲οĵ侲һ㣬ڼҲûã˰Ͳ˺ģ룬ԸӦǡ
˵̫ףҲ֪ҴĻʲôʵҶֻȴǿ侲ҪǶˣһֻ⣡
ǧûԶܹȫģʵһ⣬׼еģ淢ˣľͰȷһߣˣǵǰĵһҪ




һ

ѹĽźͲҹҴڼͷ֣קһЩοԼ侲У˵˵ǽΪʲôģ
Ӧʲô°ɣܿǹǧҶģ˵ҵʲô

˵Ҷ׼òˣǧҶϣͦգƣԾǲǿԶˣʲôϵ鷢˭ܵ˺ԣ֪һǲǸйأһĻᣡҴ建˵ţķסҹЩ֣мְ
ҹ˼ķ֣򶨵ɫ˿ڵľţĬȻĸɣ

˵ҪȷλãֻҪܹ֪׼ȷλãǾܻΪöԷвĻᣡڣְĵζ
黹ûôɣΪλɽһҲ˵ôأ

ڣĻҹ뵽ʲôƵģЦȻŵĵȷʵ֪ȷλãǾͺðأ
ȷĿ꣬ñǣűߣǱ˺ܶв

ѩͻȻҹõЦݣɻѵʲô취ɣҹȷڵλãѩʳʣ̫ҹ뵽ʲô

һҹĻŷħܹõţСֻػˣ޷ȫλϵͳλãô

ҹصһЦŵ˵ȻǾ֪²˳٣ھͿʼְɣұ߸ǣУԸˣٺôҵ֮ʱ

˸űҹݣ¥õĴ󷿼Ҵ˳ԾǣȻʮֵĸ߿ƼִһͬǽһĵĻܲ˸ָܵĵҵ·ۻĸְťͲǵȵȣҹĳ߿ƼСоңǶŰɣ
һΣǳֵʶҹѩ治Ǽ򵥵أԶ̽ܣ˵Ԩһ֪Ǿж

ҹѩһݣ˴Ļ̨ܵĵǰЩĿǰܹռ˵ĵӿƼƷлδķƷǣѩȻЩ⣬ϾǴԽʱǰĿƼҪʱʮ꣬ˣǰͱ˸иֵѩȻôĿƼƷЩŵĸоȴӹɵģ
ҹǰϾͨͥȻеǮǺܶණǽӴģԴ󲿷ֵεļ֮ѩѧģҪĻҪѩˣʱ䣬Ĳˣ

һͨԴҹһ߽͵ѩ㻹ǵý֮ǰһµķô˵Щѩ˽о£о˺ܶĶЩѾתΪ˲ƷͶгЩȷǲܼģȻһʱҲһЩС⣬ż滹Ǻܲġ
ҹҪ˵ģЩСһ֣

Ȼ֪ҹҪʲôѩȫжϣһݣɵĴ򿪸Ѹٵãи͸λ
˵ĸҺܶɣ

λʿ˴˾Ȼ쳣ĳԾĬûгֻǾĿæµˣǵ̸ʵҹѩǵľѾˣҲѾúǿҲڲܺܿĻָе˼Ժעع

ҹЦЦϽҿ΢ͷǶһСĶ룬һ΢ͷԽܷиֲεźţǺǣʱô˵ģʶ֮ҽǸ͸ΪɫģֺСƽʱҲôóҪǲôһҶˣ

ԭˣѩŵһЦϵĶּӿ˼֣ĶȻôһȷλǸͲأ

һ֮еĻȻֻѩָɵûǰļ̣ɫĴĻϾͷɿˢɫĸ
ԿóԷʢ̫һ˵֪ˣһԻ󲻽зڣĻǰֻʮһŮôֻǱ屣ܣͨµǧСô
ʱıҹѩֱЩصùͷˡ
˼ΰתûгˣֻǾվǵı󣬿šţЩ˵ܵĶ˶ǶôӣȫΣôֻҪĵȴͿˣһ죬һУ˵ġ

һһ˶ͼĻϣѩ뼸ĻһתһŴձͼ
ܿ϶ģô̵ʱڣǲܱҵģܴĿܻڶķΧڣѩûĵͼ㱻ȫŴˣ

ţֻҹҲٵ뼸Ļˮһ˿ͺΪ㣬ܲϵķźŲʵͼһһĿȻ
ڵļ˶ȫעĶĻ·һʱĻֵÿһ˵Ķ˲Ծľס˺ȫŽţ

źûд򿪹Ҫֱö̲ӣԻѵʱҪһ㣡ѩ˫ûżľ飬ۻңڽԼΪͬʱҲһЩѹֵգ

˰ļٵʱĻֹͣ˵ⶫĵͼͻȻһƶĺ㣬

Ŵͼѩĳ̫ǣֱ̫ģڣҲֱ̫׷λãֳͼ
ֻĻӰڴҵУû¼Щ÷ˣ

ҹüڳϣѩ鳵ƺţ᲻ʲô
ʵûʲôϣߵļУº۾ԵѵأҪǰܣǾͲڳƺʲôۼ

ǵƺű֮˶ɴ۾ľɵĿŵĻʾϢȫЩӦˡ

ãҹźݺݵһ˿סļĵô˵ǵĿĵҲһĿȻأҲԷˣǼүȥȲĻȫûΣգ
̫ˣϣĳƺţȻʾ˼̫ү֣֮ʱĻعԭҿǵнҲȷʵǼլ

ҹڶϵģߣ˵˵״Ӧû֪Լᱻ̫үȻܿȥ̯˰ɣȸи׼ٳֽţѩ侲˵
û룬үүȻͻȻϮǲľԱ˷ִ磬⣿ͼ֮䣬ɰܾڴһأ

ĬڳϣԲƵġڡ򾲵ȴղЩ˳ǰʱ򣬼ô绰ûüͨͱȥҲ֪᲻룡
ֻǣЩȻɷȴû̫Ķ⣬ԣӦòҪв˭İɣ򣬵ʱҲǲЭģ

еûŵʱ򣬶ͻȻҹһ㶣֪Լǲǲ˻þ

ңҹüôü͵һͷҲֳʲôҹŶ˵ţĻ΢΢һ㶱ظ˵΢΢ĵһͷĽһ̺飬ŵԣӦǼүӳˣֻҪƽʱѩĴԶԾͿˣ

˶٣ҹٴο˿ĬļĵЩ¸ҪԼȥԵģΣǲôȥӦǣҪ֪һֱῴ㣬֧ģ
Զı֮£ҲҪǿڷɵģΣֻȥԣվڼߣ

˵ĬĬע£ӦŸͻ״ͼүӿĵѣĶԴ侲ŵľֹӺ񾲵ʣڼү͵пԿҲ͵ģ
Ҳڳ¼Ѿˣ¼Ǻӻǲʹڲ;Ҳûа취ڵŸҵȷʵɣүӳ˵ٴ׳һ⣡

ҹڼ⻰̾ϢţȻϣ⼣үӾǸۻΪϰģüģ治֪˵үӵأӦ˵Ҫ˵ģҪ֪ĲһУ¼ʳˣôԻǸʱֻ¼үӵֶξͻǿӲ˰ɣĿܾͻǵĴ㣬ֱ˽ˣ

ԣһЩŹ֣⻹ʵˣܲ˵ûϵҹͼͷ곡ϷҪֱӽԼǣʲôʧģ
ô⻰ҲôĿ˵ǣ⣬治֪ˣ

ҹżĽ̾Ϣһͳֻݸأţѵ绰ȥҹָָĻϣүǰĵ绰ľͽ˰ɣߵѾȫõүүϿˣټȥ

ι̫ү𣿺ǺǣǱҹҹ˵š

Ǽүү˿죬˿ɴݵЩȻĵŶǱҹôҼүүʲôô
ŮȻЩõɣǣʱ˽֮ϲ͵ģ˵ܳΪҵϱϧأڿǰλҲǲʺӰɡ

Ǻǣѵû¾Ͳܴ绰𣿱ҹİҹĵߵ˶ѩʶôûû˭ɣ
ѩҴЩ㶵ĿűҹʧЦԳرǶˣҹǺа취ģִĵĽÿÿмܲסȴȫᣬ̲סͻȥϧģ

Ǻǣҹô뼣үү𣿡үЦһĴ飬ȫƸղʱ࣬˶Щŵĸо
үүȴģͱҹദǻ˲ĵĸоȴǴǷȱģҲ͵ˣģ
ܵҹǷĵĸ飬ţɼҵϱϹŮҲүתԡ

밡ţڹ̫үòãҹЦĵ֪Ϻתģһʼ̹ףʵ䷴Իδȼүүڣҹͼ˵ҵһҲ̫үȥȲأ̫үƫŶ

СӡүүЩЦ֪ܲڹΪʲô𣿿Ǵ˵ȫûмҲȫ˲ųУ˸еģУɣҽг㣡

ô鷳ˣֱӾ͹ŶǺǡ

үүʧЦĹϵ绰ͻȻеɻεжûоκˣǱҹΪʲôôõϢģ

ҹϵ绰һż˼լҴڣûдȥүӣֻǱڲңдţ

ҹһļͬѩһڼĺͼүӣһĺ֮󣬼˾һµģ
ţԵЩ£ĶϲͰüүů֮໹ø̾ǶԼ۰ܹҵĵˣǺͦ˵ġ

үүûʱҹô֪ģֱʳ˸ղΪ⣬ȻȺŮûо̫ĥģ

̫үô˵ǲѾϿͼأҹЦеĽӹûмŻشȰѻŪ˵

Сӣδˣôˣүүҡͷ̾ţѵˣ

ҹƵ˵Ծĺòã

ٺ٣ҲϿɣǻô죿үүʵȻԽԽͯ

ҹǺһЦȻǲֱ˵˽ɣ˵үӾͻᵱˣôȳ²£




һ

˱ҹĻүү÷üǾôŶԷʵ˵ļ໥֮ôĵݳޣҪ˫ȫĽΣǼǲܵġ

ҹЦĿ˿ѩмʵĺҲôأţʹеĶԷҲܷģ

𣿡үүЦˣ˼ĵҾͲˣֻҪܴε¼ü𣬲Ҳܼ¼ìܣҾͻȫ֧֣

ս֣üʵ˵Ⲣһý⣬ʹǼҺ¼ƽĽԼǶ𺦣Ϊô飬ڶǰģ

ҹ˿ֿ˿үүЦЦ̫үܰҪ㲻㣿ϾҲǵ֮һŶͲµүү˵һʼڿ⣡һа취أ

үүܸȤĿűҹ˵ͷ֪ҹֻʲôľϲҹǺǡһЦĵ̫үӦ֪ѾݼҸϳأ

үү˵ͷҲΪϳˣŻôϿİɣǵļ˵Ҫõʲô棬ŮҵĻǵĸͻӽܶĶûʲôõһЩ

ҹ˵ͷʾˣȻѾݼûκεĹϵˣѾصʱİְǣĶ¼ҼŮȴûе±ҹֻʱѩȥ˵¹ֳֻңԴҲŻᶼΪɣ
ôڻδ¼ҵŮôһоȻ˰ɣʱֻҪһ£ֻҪˣҲҲʲô˵

үүһȻ͵Ŀűҹȷʵ취뵽õİ취ˣʹҲûϾһҵļҪһŮǲһ׵£
˵ͷүүϿ취Ҳûȥ̽־ĿԣΪҹȻô˵ǺܾܿѾһе׼¹ĳ˵Ͳ⣡

ǺǣҹкݰץסôһͿ͵컻գԾĸĸҪôأЩѾ⽻ˣңҲоԵ˵ȨỹȱûйȷȨүүΪȻ˵ţ˼ǲڼңڼûйĻȨǾ͵취ȥԸĸĸȻüҽָı䣬ɾأ

Ǻǣ̫үʵܿüĲǣңҲ˵Ҫ֧ǵİţͰĻȨɣҹЦеĵȫûǹĻǶôľˣ͵˵ǽмүүڵȨָ⣬ϸ˵һκܴðأ

үүЦЦĿűҹ̧ѹ¼Ҫڽͣҹɻ㰡Ȳ˵ֻмŰٷ֮ʮ˵Ĺɷݣаٷ֮ߣǾİְȴаٷ֮ʮ壬ĸ׵ﻹаٷ֮ʮʹȫתᣬҲŰٷ֮ʮѣѹǵģ
ʵүү⽫ŽΪɫӣöӷ򸾵ֱǸҵķ棬ȥԼ˵Ǻܲģ
ǣ̫ǷȱǣеĹɷݼЩˣҲ޶˵ʲôҼڵ仹ЩСҲǲģûҹȻܹ͸˼޹˼ɵľ˳

ҹһЦŵ˵û׼Ͳô˵ˣýļȡֺͬҹתúͬѾµļŰٷ֮ĹɷתøһֻҪүү֧֣ôļ壬ǾǼ˵㣡

ԣүүӲǱպĲǺһʵƽʱһҲˣʲôŰٷ֮ĹɷݣôУ
Ҫ֪ڼ˵ٷ֮ĹɷҲζźܴһǮˣȻôӴһʹɷݣһҾȻûһϢҪһϲˣǸǶôµһ£

ҹгɾ͸еĿŴҶĿɿڴӣǼүȫһŵı飬ƽʱǲܿİ
ʵտʼҹֻŰٷ֮Ĺɷݣʱ̸һλ¹ǰģ֮˵֮Իǲ֪ǰĵ꣬ȹүүĸףģ
ʱ壬ҹȻģоͿ˽⵽ҿǺǰ;ģԣżĹҲʶȡһЩĹɷݣֱǰʱ䣬ͼ飬ȥչЩȻչĲ֣ûʲô˿ռǽˣоҲֵõģ

ҹţûĿģҲûر뷨ͼѾ˶֣ͲأֻҪûǧҶвмİҲӦûİɣѩڣǺǣòƴͷβûʹԺ֣ҲѲѩģ
ôȫһȫûǣ˰ɣǣĻ˳

Уҹͣ˽ŲЩεĽеôɣһ

ţҴǰӦüۺЦŮ񣬲λ˱ҹۣ

Ҵ壬ҹ֪˵ʲôã̾һӼҳһֱļ˹ȥţûµĻȥɣ͸ģ

ҴȻһЦѵõϢʹ˵ҲһֱأںܴһעȴҹĶˣţáʲô

ҹĵֹҴ򿪵ĶԵĵвԴŶȻȥſԿҡ˸ڵӣҹﲢƽһЩҴԱĸϣмҴڼŵĹɷݣЩƾҴ󣬾ĶȡҴȨߣȫȥǶü׵ˣ

Ҵ嵭ЦĿűҹĿɰ飬ĵãڲȥ桭ţȥЩϲҹѵõԣҴֹסôһֱѵñֵ쳣ıҹƺЩͬġ

ԤľƬɫҹ㶣µסȻǷݸӣҴǺܴİɣоֻľֻµʱˣģȴˣ

ô𣿲ҪȥôҴֱҹվԭأɻĵ

Ǻǡû°߰ɣҹõЦݣҴߣǻ䣬ЩãҲиɣҲԸоʱۣǾˣ

ҴᲽڱҹߣǴЦ⣬ϸĻͿԿ΢üͷҲʱʱЩ˸Ϊҹڵ쳣оӵĲ֪Լ©ʲôҪ£

ȫڵĽˣÿһ˺ͻȻææѵæռϣæŶԴѧĸڣĻع飬ԽǰĻһж˺۵ѧָѵ״̬ģȻǹЩѺͿĿģѧôǰţһһĵϸߴ
˵ʵǿŮ˹ضƣһ·֮ܺǰĲȫǾͱ۶ڹضϳ׵İܸѧô˭ƥеģ
ȻҲ˵ȫЩѧУʵͱȲϹضˣܹߵһ˭ߵģֻֽѧ˱ҹѩ֧Ԯ쳣ǿѣ
ԣÿһҲĿϾӵľʡ

ҹһеķŽոǸ챦µı־ȻԽԽ裬ҲԽԽ˷ܣʹñҹôоǺеԶɽ̫մ׵أ
ǺǣҹЦһֶϲڴأֻʣһˣϵٴģûĵȵˣ
ʱҹԺвڤĻȫ֮ʱ䣬Ҫء

ҹ߰ѵͣɲҪٵŶ
ѩĺ˱ҹĳ˼ǰĳֻڣҹЦˣ׼𻰣ֻȴʱ

G˭ѩʵʱ䶼ûпҴŮǱֳҹȫĲ⣬Щˣ

ǴأʱΪæܾûϵˣţȥɣȥʱٹѵõô󷽣˻̫ϧˣҹЦ绨ȰֱЦԶˣתһ뿪

ԺиֳǸɫӵĺڷ꣬ҹ𵭵Ц⣬ϵˣҲܾûˣҲ֪æЩʲôУƷ磬Ҳ֪ôҸʱȥģ˵Ժûл˰ɣҹǱȽϺ棬ٴʱʲôҪ£

ٴ˵ļص㣬һƫƧµıǰʱҹ͸ӵĺˣ׻ʲô£ѡĵط棿صģѲɻʲôϲڵô˭ģ
ڵıҹȴ֪ⶰϲûУ಻

ҹΪȻƿţģߺǰüٴڸʲôûҹһΪõϰһ°ɫĻ㿴ĵޱȣңм仹һˣԾԼٴ
ϸ⵽Ƿʲô£ҹһͿ˹ȥȥ鿴ٴ˻УǸշеıǼʹһζ޷ľôڣ

иоҹͰвã漴Ͻס˺ҲЩˣ˼һķӦҹֻԴһͻٴϣԺ֮仹˽ţС椻ͦģƻʧء֮󣬱ʲô֪ˣ

Ҳ֪˶ãҹٴƵתѣһԺǰʱһ̫ȱˣô򵥾˵˵ĵҲٴȫûзǣ룬ٴĮԸôô໨ӣƫƧĵطʲôϲһʼˣ
Ǳҹѵʱٸĳֻڻ죬ԴٶˣôŰİɡ

Լһ£ҹ׼ۿһڵǣ˼ξоȫıҹɵô󾪣˭Ϊʲô֡Ի㡱ֶСһھˡΪʲôһɢǲûһ˿ȫ޷תˣ⣬ʲô״ĲȹʺˣȻȲڤֱٴδˣ

ãҹС۾ǰôùİɣۼǺľִϢĵƾװΣһ֪Ϊʲôôңԭ磡ǣһͽˣòʲôⶼûзĻǲʹ˿Ѿˣһ㷴ûˣ

ˣߴϤȴİñҹǿתһŷٴֻڵĶ˼ɳƺԸУһʱ֮û

ĻһܣֲûбڣҲԼɼһңͺܹصڴϣٴڴ߿ⰲеĻñҹһ˿⣬ֱڵĴܲáȫ³ͷǿ֮ܶ⣬һûУ⻹̰һ£ķ񣬹ȻǲԳжϵİȫĶȻôԤĳˣŪ˵ıң

ʲôط´һٴû£жҲûбƣûȫҲԷģƵǣ֮Ǹĵ绰˳ַҲ᲻ˣҪŵռָʱͿóٴ绰ǡ˵ùʱˮᱻҭǰһҹţҲֻܿԼˣ

Ӧûڱɣٴҿ˿ЩԳЦЦøӵɳƣ漴ӻӵ˱ҹϣƺ̺Ųһʣ㶯ˣ




һ

ٴϸĴһܣŴĿסˣڵ״ָж⣬˵Ŷˣٴʻҹ̾Ϣĵǣ治֪ǰ˸ҳʲôȫ̫ܶˣ

𣿡ٴֱӽ˱ҹľѣĥɰţƷһ־һӶᣡ

ҹһϴɦЩڣڶ˵Ҳû취ƿôˣ
ڣڷٴܲԾˣ̺Щ̬ЩҲƽʱôĮıˣ
ٴڲž쵽˵¶ȶЩߵģﲻһòɣ

ٴĦűҹϸƤһ㣬ĸоԽԽ̣ҲǸӵҪıϸ˶ʶҲЩţҹҸоȣ
˵ţȫѹ˱ҹΪоһԻȵܣ

ҹоһɵһѹֵзһˣΪ˸õļӣǴ⣿ʲôôɵã˭ǵõôǸ
ҹѾ˼࣬ٴȻˣȻϸϸļһľš

侲㣡־㰡ҹԼĲ֪룬ƽ˵ҪЩѵٴָǣȴסķ̰ţĪ龿ô£Ҫ֪˭һƤ

ҹĻãٴļ̌ͷɫЩ£ҲŸӵĹâƺʼԼñҹһǸȴǵǣٲ취ĻǺǺصģΪٴԱҩҪԼ޷Ƶġ

ٴ۽ҹǼⶼ΢΢ˣ˴˺ϢоôűҹΪĶסٴӣȴ˵ᣬĵҲû˿ѪԵϵǲǾͿԣ

ȫһƵĵٴҹͻûӦֱĻˣƽʱĮϽٴȷˣͲ޵ķʸ⻰ǲ˵ġ
֪֪˵ʲôҹĿǰʵ

ǺǣٴЦˣֻЦôǺܲȻģǼûĳЦıҹֱӱסˣ߸ıô𺳵ģ
һţ˶٣ٴ֮УƵĵҲټҵĺӰǺǡ

ҹһЩ¶ʱæڱٺϵѵټǷʲôô
Ϊʲôô˵˵㻹ҳأҹСĵ˵ڵٴ쳣Ĵ¶˺ʹǺܴģ

ٴַ̧ϱҹµĵ㲻ֻ֪ҪѪĺ۾ǲŴɫɫģ

ҹһʲô߼ȫͲҽѧʶɣ磬ͲɳжϵģͻȻһôֵۣҲϡأ
˭ģզһǾ̫˼ˣ

׿˵ģٴȻһЦĿµ˵ԣҹҿϲɣ˵ţһͷͺ˱ҹڵĻ˵

ҹٴһֹͱϮˣۺһͬʱﰧ̾һ£أȻôĪûˣᣬһҪĻʹ߸ۣ̫ˣ
òϢǰµõɣҲ˲ĳԼϵļŰæĵһ㣬£Ϊܵõʲô𣿡

ԣٴһ٣ڱҹʱȴĿ͵ԶԶģʹԼԱǣʢ̵ʹ࣬лͣԲҹҲǹġô˺㡭ǣҡĿ졭̲סˡ

ҹ۵ĿԲУİûϵ֪
ٴʼԼͷȥײǽйԼҹѾĻˣȴڲͣԼ˺ñҹʮֵܣڽŲ֪ôʱ򣬱ҹͻȻһͷ˿ٴ״ɫһĨȻ

ҹۣĸƽеʼǿеԷѨǿķνԼ˺Ǻصģָü궼ָңʹǿ˹ѹһеĸ״Ҳֻʱģ
֮ʲô֢ȫְ֪취ֻżȻһѩҲ˲ôˣֻʱĻڵҿٴӣֻ¹þͻˣĿ鷢

ҹƽڴϺһͻȻƺһԭɫ˲԰׵ˣڵѪҲñҹǿƵѹȥñͲ԰׵ɫǰ˼֣
ⷽǹõģҹһָؽڣһеĸоһ̶صϣҹҲ˲ϼԼæ嵽ٴǰֹŰͷ϶ײѪӡôܻȥ

ҹٴ֣ʣ˹ȥȻɢֵȥ̼ٴȫϸ񾭣ֱйų׵Ľڵҩԣе㱯ء

һǿҵĴ̼л˹ȥٴƵ˹ڸĦıҹЩκͲڣ
ҹȴȫһɫҪ˵ûɬʹǰܶ࣬ǲûľҵһεľ̩Ȼ֮ûôǿ
ֻǣԽǱֵ⣬ǾԽΣңڵ״ãΪ֪Լж೤ʱ䣿þ뿪ǣ

ôЩжôҹֿ⣬ڵ̨ԻЩΣ

ãٴ΢΢һ죬ЩƯĻصղŵôӹȥ

ҹ˵ͷϵĽٵĵ뿪ˣ֪ʲôôҲǱƭİɣƽʱҲĪĵ
ߵǰһ£˳ĶʹҪŶҲ̫çײءûٴĴ𻰣ҹĻͷһȴܵٴһټңʲô𣿡ҲֻˣҪҪԸȫҲҽټҵ˸ǣģϾ£

ٴıЩȻľľĵΪΪʲôô׵ľͱƭģһЩȻĵǰʱ䣬ĸżȻ֪ĵһӣƷӦ£Ұģôֵܲȥֻǣû뵽Լ飬ˡҹ֪Լ٣
ҹû̫𺳣ֻ΢΢üͷû뵽°¶һٴЩ죡

ҹԾǣô鱻ͱ˳ȴû˸һǶıټҵıܹҲúð
и𾪵ǣٴĸףǳҰӣΪеȨ͸ȻԼĶӣȻټҵĺӣȴǳҰӵĶӰô֣
̾ǣٴ˹ϵôһټҵ˰ɣţҹЩ亹Щ֮ôҪôҪ֪ĶҲʮ갡ȻҩҪǲʲôĺ֢ǲֱӻ
ѹٴô쳣ټҵķ񶨺ĸ׵ȫûй޸˰ɣľˣ

֪һ㣬ԺôȻʶǸҹϸĵʱҪıǿ϶ҲֻǵܵأģѾ޷ˣ
ٴӽָյɫʣҹҪ˵ʲôʱؿڴһֶۣĵĸоһݣڸ˵µʱ򣬻뿪Ҫ

ٴҹؿЩܣɵһţҹô£ɫôôˣҲҩôͻȻ֮ûˣ

ҹ˻֣̲ŵæ˵Щ׼뿪ȥԺҪһֱң֪𣿡һ̣Ƹˣҹֹ˻˵ٴתţó˵ģǲ࣬ӦУ¥㲻ܴٴӴȥ
ȫΪѹסƶȥֻˣ˺ܶ

һҹһߣǱĽ۵Ÿߵ÷飬ֱӰſڵ˸ˣ״ҹĿɿڴٴʹ˳ȥһ·˾ʹ򣬺һ־;öԷٴηĻᣬȻԽԽǾˣ

ڶԷܲû뵽ҹԼֲ٣ȴҲ̫࣬Աҹ˳ľܳ˱·ʱķԼڣ˳˻ٴûע⵽ʱӽ˿ռָ
ǵܱȡֻ׼绰ʱҹ̲סˣĵùôֻȻʱûˡ

ΪǶδԱߵһȽƫƧطԲûдĿܣҹٴܵ·ʱ򣬿滹н׷ˣҲѹֲסѪķˣ˲˼һ£ҹٴƭȥ˶ķ򣬶Լźȥ
֪֧ܲŵ˴ȵʱһǾһᱻ׷ϵģôһԼһߣʻҪЩܵһһ

ҹԼ֪Լ˶ãҲ֪ˣֻǱʶ˶ĵطܣǲ֪ǳҰӵЩʲôôȻһֱ׷ᣬ̰ûˣ
ֽŵķҪϢܣñҹ̵֪Ϳ쵽ˣ취ĻǺҲ֪ôˣ

ڱҹԼʱͻȻײһϤĻУԾЩʵ˫ۣȴһ˫Ϥ˴ûĻұ飬һֱǿŵʶ˲䣬ıɢˣֻüЦһ˵ǣСҺ˯漴Ũҵƣܾϯ˫һջ˹ȥ

ҴıűҹŭĶűſµļˣѵ꣬һû߶ԶȴĿҹӭ˹ɻûоأͷֺܲԾˣ
ҹڵӣɫ԰׵ĺѪɫûû˵仰˹ȥΪղſƣı۾һ̣ԼǲǶֹͣˣ

Ȼ֪ʲô£ıҹûϴδӹݳҲûôĿ־壡ڵıҹĻͺĴһ·һͻСģ
ҲЩ׷ڱҹˣֻǱõĴֶѣֻ֪̫࣬Ǽ򵥵ʣҲûŹǣֻڱҹҪǾͰиűҹʹҴҵˣ֪ڵıҹҪıǰ

ʶҹ֣֪ŻŪҹ϶Ǿ仰ͬϴһǲϣȥҽԺİɣֻȽؼŶᣡ

ĽҹڴϣϸĵΪϱӣҴЩԼҵú͸ĸڼңȻһ岻Ŀడ
üͷҴЩ۵Ŀűҹ԰׵ÿµɫڱȸղҪһЩȻֱָҽԺˣǸղżҹʱ˲Ŀֻȴûһļ٣

ķҹգָ⴫⣬ҴԽԽᣬǣʹôʵĿеΪʲôǸо̤ܲʵأ

һνӴôʹıҹҴԺﲻһĻĻĻ䣬õ繣ҲкڵۣƵȪϪһ㣬͸飬²ĥ㣡

ⱲлģǸ˺һεɣڳվĵһμ棬ıĳ˸Ϸأǣһ̣˫ҫǹӣ⻪ת֮£Ѥöˣôӡôȥˡ
֮ǣǸʱ𣬾˰ɣҴЦһһָĥɰűҹϸ۵ӣ̾СҹⱲӣӵÿˡ




һ

ΣҹӻѹʱҲ֪˶ãֻڵƾЩҲ̶ˣȻȶҲ˲٣һαϾǲܺһȵģָֻ˰ƽʱȽ϶أҲǳеģռʶñˡ

̾һ۾ҹĿİ컨壬һŷӦҴˣΪʲôڼѵоҴֻĻþ첻ôˣ˵İɣ

źߣҹȫʹЩҩҩѾûˣǿ˹ɵĺ֢΢һ£ⶼ΢΢Ĳ޷

Сҹˣ
Ķ棬Ҵܿʹ򿪷Žˣһ粽ҹߣĵţ㻹°ɣСѩ˵ڵѹҲ㶯ȥģ

ŵҹһ£̧ͷһҴŷ˷ģҴôķ£ҹЩ΢΢ĺʵţѩô
ˣȻѩΪʲôؼأҹ˼ţ

ҴЦЦǺñӣ̹ΪղĶճϵͷĵ֪㲻ȥҽԺҾͰ㱧ؼˣҼҸСѩ˵绰˵Ǿһˣڿ֮Сѩ˵㰲ϢͿˣ
ʵ֪Ȼҹ⣬ôǲԸѩǵĵģû֮һͻ뵽ϵѩǣ绰ȥʱ򣬹ȻѩתһӵϢֱɱ˹ֱ濴ҹڴϲһ
Ҵ嵭ţкѩȷҹֻԼ֮󣬾;ĺãѩôصİúչ˱ҹǲǾʹѱҹиأ֮ĸ飬ǺõĽأ

Ҵ˵ܵЩҴķأڲǾ˯ҴĴϣò̫ĽϿʼ𵭵ĺϼˣ
ҹϽѹеĺ˼ɬɻĵ죿˯˺ܾ𣿡ʹܾãҲ̫ȣϾǲһģ

ҴôűҹоɫҪöˣȻҲЩĲ԰׵ǱտʼǺ̫ˣֻǣȫûҹǴɬɫʣȫôôƸɵģ
Ҫ˵ҲǱҹƽʱ̫أͲγɵĹ˼άĹΪҴǼξôϧıʲôرĸо͸˵ɬˣ
㣬Ҵ廹еƵģһֱܾᣬڱҹǲǾֻѿԲŶĿôĲ⣡ǣϴҽԺ˵Ǿ仰ִʲôأѵֻһ򵥵Ļûʲôĺ壿ҲԼ̫ˣ

ˣڽѹˣȻҶ֪ôˡҪѵĻ֪ܲܣֻĿţûмеĻ飬ûеĵȻû˫ǹڵĺһУֻӵۺͲһ㶼ﲻæֻоԼĺûã

찡ҹ૵˵ȥ˵ᣬֻӵĳԶԸ

죿ҹǲʲôһ£ֱֱ̧ĿҴ壬ɵĵȫŮǰУ;ļֻ죬ǸձģڿϦµʱ䣬Ҵֳǰô˵ǳıͽ˰ɣ

รŮıˣҴ˶٣ЦЩȻĵСҹӦøϵϣѧ˚G
ʱҴԵЩ룬ı̫಻ͬİĸоʹҹ̹׹ȴΪǧҶĳִˣȻйһЩǲн⣡Ǹӣİĵ׵Щڰ͸˳󣬾ҹ˵ԼңҲԼĻþˣԣܸԼ

Сҹĵȴ֪˵ʲôѧ˵ʲôô԰ִȴɢˣ˭оʧĵʹ࣡

ҹеĵģҴõЦˣСҹðοʵһεıȻˣȴõ˺ܶĶ֮ǰ˵Щų׵ˣڣûеôʹѹأ˵һжȥˣҲȫûл˲ǣ
ıҴǳ׵һԼһİ֪Ӯȫңǰռȫ˼Ϊʤһֱ׷Ҫģ
ǣʱԼȫĹ˺ڰ֮УΨһӵйϣģȴǱҹӰͶǷݰʱףҴ徫еǣһ˵һȷǿӵгԽ־ģһǾ㹻ˣ

ҹҴ峺żϲһҵҵĿ϶ţȻ̫ǳǶһЩʲôǣڵҴ岻ɷϵǰһеĽһԼ֮·˿ǳʲô°ɣֻҪܹͨǱʲôãԺŮ񣬽κʱ򶼸ǿ
ôϲ㣬УҹοЦţ˵ԼļΣûӮסԼ۾ҲûʧԼӶҵȷ·ô롮޷֮ޡ͸һأ

޷֮ޡҴĿűҹ۾ź֮ɫȻû̫ױҹΪʲô˵һθоۿǳһʱûתİ
ң쳣˽⣬ɻ󲻽⣬ԴʶӦ˵ҹûмŶԣȴܹô׼ȷ˵ģ³ͨ˵Ҵȫܹ϶ǴαҹͿıǾģµ磬Ƿ򵥴İ
˵ʱҹԼһҵİɣֻǣǸʱûס

ǺǣҹŽߵҴž¶ͻȻоƺһ˿ҸζɵϸϸȥƷζֺץβˣЩȵĵʵĺ֣Ҳأֻǣߵ̫죬Ҳվ̫ߣﵽĳ̶ֳʱǰ·ȴҪȫԼȥ·ȻģʱصӰҲ̫֮࣬ͬ䡮ԡ룬ͻĲʹѧͻ𡭡ȵȣһеһУ·ϵϰͰʯҲһһĽ˴Ԩ
ڵľУҵңҵȷ·ôǰĴűȣڶľ磬Ҳֻǳ¶ѣ
ͨ־ĵ·ϣĥǱľͿ̶ȰˣУֻǶ·ѣ

ҴűҹĽ˵һΣ˼ʵʵʹȴ˰ɣֻǽӶĿȴԽԽƫԭĹ켣ԽԽãΪǰ·ĿȻԽǰǳȴصĺڰԭ·»صǰҪĽƿѣ
޷֮ޡôҴ૵־ÿһѡֵɣԭԼĹޣοԽǰҹôϸϸķҴȻǰһȻʵĸо

ţҹЦеļ˵ǰǲ֪ŵĺʲôҲ֪ôȥƿԽľͿʼʧԼ㿴ġ޷졯Ӧ֪ԼȥʲôˣҿеǱֻǣǲͬǣȻ㼤Ǳûȫ򵽡޷졯ܻ֮᲻ȶ׵ָ㣬·ϣͿߺܶ·
ǣвһ·㱾̽˺ܾãһжˣ˳Ȼˣһн뵽Ǹ磬Ǳʵʵڵģ

ԣҴüۺЦ̲ס͸ͷڱҹĶϣתϸϸעıҹƽıҹ˽ıҹββ

ҹͻȻŴˣֱ۾ֻܿ˫зӦšһһôҲѹļ¶ͺ˼ˣ⼸ĽӴһ˵䶯ĴͻȥҪ֪ǰ˿ɲٴôҪѶǺˣ

Ҵ־ϲĿűҹ˲պΪĿô΢һ룬ҴŵСҹҺˣΪʲôô˽أʶ㶼ûҵ򣬽ıҲǣûΪʲô֪ԽǰҼˡ޷졯Ϊʲô֪Ҵӱеõһֽѣ
ղȷʵ˵Ҫ治С˵ͻ鲻Խˣֲ̫ԶԾֻ΢Ľͷ̧һѣ

ǼҴϴ㣬Ҳµͷ̵ЩҹֻԼ˼άתˣҴʻֱֱ˵ΪϱҾʶ˰Ǻǡ

𣿡ҴЦһǺǣôСҹлл㣬Ⱳʶأ

ҹͻȻӦһͨ죬ǸоԼ챻Լˣȥ˫ЦæۣвסĵţУ˯һ£һбأȫʹôȰţУ죬ô
۾ȫĵȥҴĻشȫһֱûгֹҲܾöûˣϣȥֻܹ֮ҲǺõİɣ
ʵڤѾҹˣԵʱΪڤĳָ֣컹ѲأڵҲûôðɣʱ䣬ǺҹʱԣҲûῴأ

ҹ۾ûпҴǺεİϲֻһЦֳĵţһȥú˯һɣһһֱġ
ҹЩƣҴ۵ĿߣھôҲǲİɣЩǵ˵ˣҲһʱ䣡
ֻǣ֪ʱ䣬Ĳء

ҴһħһҹžͰľ˯˹ȥֱڶ賿ת˹ȻôͺˣȴǻָˣڤİҲ˵СǿǱ˰

ҹʱߵһһҴ尲˯Աʱһǣһҹͳ׵Ľסˣʶ˿̵ĳǶôѪѵ˵ҴԱ˯һô
뵽ܣҹоԼ˲٣ҴǱ۾ģȻ˫貵Ի̲סֿʼ˰ɣ

ƽһԼ״ҹƶ̫һСľߵˣȻǳɾ͸ˣϸϸĴǰ쳣µԺоȻԾľͿʼദĵεΡ
룬Ȼ˵ҴǸŮ񣬿ûиڹɣһάԲôҪĻǲǾͲˣǣҴ徫лҴ徫ô
ʵദȥĻֺҸͺˣ˵̰˰ɣҪȴôĶ࣡ԭҲе鶼ԵȻòںأңһˣ
ٶֻҪӵоͺãȥһ᲻òˣпӰ컹˺ԣڻûӵй֮ǰõĻ뿪õİɣ
Ϊ½׺ΪˮھͶе⣬㲻Ҳһӱأʵǿء

ҹĸҴգʵ᲻ãǣûҲҺأʹ뿪ҲеһУţʱֻоҲҸɣٲõĺͿǽı仯˺Ϊʱ䣬Ȼͣõһ̣Զʵģ

ллأУҹ˵ѵˮǹƬ˵Ĵ꣬ҹỺĵ뿪ˣŵıҹûз˫촽ŲãһֱĿ뿪ŽƵ˴⡣
ǰĺڰ˿͸Ҳʧأ




һ

Сҹأ
ѡֵгѺõʱ̾ɻ˵˵㲻˻ˣѹôô컹һѾ𣿡

ţѾõĲأ컹Щĸоѵ㶼ûоһʼҾû˷һʱ䰡أµŲסˣҹЦǺǵ˵⻰˵ģأڵѾõòˣһֱʵıҹûֻҪһЩˣ

εĿűҹµЦݣĵ֣Сҹ仰Ŷ˵ҹ״򲻹ô֪ҹû˼Ҳһ¶ѣ

ǺǣǺܱǸŶҹЦе˵ţ֪ģ

GѩôӮ˱񻹲ˣɻĿڷѩʵѧڳɶһˣʱѩȴô̫쳣ˣ

ԣѩ˷ۣƵĵôܲˣѧŮ˫Ϲھأõ˵٣ѧǵڶõѧУңŮǵһδȫ͵õ˹ھô˵һʮĺ°ɣǡûзҹرĲͬأǷһֲõԤУ

ͷųбһȺ˵ڵصıҹ˼ĵͷɻĵʵǽأһʱҶоҹЩԾһֱæƵģֲ֪ڸʲôرǽ죬ţرĲԾһʱ֮䣬벻ʲô֣ɵĸоֹסķһֲ;Щܣ

GҲָоôһһֱΪҵĴأ֪ʲôʱ˳ڵļ裬ҲԻ˵˵ֱܵʱ򣬿ҹʱһ̵ĸоΪǿңеĹػƺһָζ

˵»ЩЦԷǵģϴγǧҶǵ¶ǧҶҾͼȰȥԼͱҹǵĹϵ飬»СС»ˣǧҶȫûи͹޵ļ裬ôܻǣֱ
ǸǧҶһֻŵḶ́ҲͬǸһǴĻᣬȻǧҶ岻űQȴڰ֧ǧҶӣȫļˣֽŻܸɾ䣡
ֱҷֲҲʧˣŷµѶϢҲ֪ȻǱˣڣǴλңѩҲһͬĶ裬ڶϣԺܿ鵽ǵλã
ҹ˼ĸȥʱȴȫʱĳ澪Ŀɿڴ亹ܵġΪһžһɫѪ氡һλĵ̼Уһķ·ɢžӨŰ˶ϡֻõűвȴ۸ǸǲСܣ

˰죬ҹŷһŽĳи߷ˣħצ¾˳ǻüʱҲֻǱ˼¶ѣǷźıɫҲĳ˸þˣ־һȺ˶Цˡ
Ҳ˽⵽ǧҶ岻ĿŵɳˣǧҶ㹴һ֯ܲɵǣλϴǵһЮֲĻԪסݴΪϲз磡֮Կ˲һѧӣǻǵûʱŮװֱΪˣ֪ʱϲ񣬱㶯˼ֻһγ־ͱҹƻ˶ѣ

ѩ˿裬˵ͷǷʲô°ɣҹȻǣҪǷ֪ҾԸһڸأԲôŹһףǾˣһû󣬺ٺ٣
ѩζЦţȷҪĳһͷƣ

ѩЩЦһۣȻǸȤĿһֱѹǿҴŮȵıҹͬĸ̾Ǻǣڴأ

ҹȻǲ֪Ѿѩ˸ˣϵ칦磬úܷ裬ڵڶһ磬ҹˣŵʱѩǻ˯úأ
ĬĬĿһۣҹ;뿪ˣһֱΪףģڣǵǻһֱҸȥģ
Űʱ䣬ûٱһˣٴ˵ҲϢʧˡ

ȻǵһεٵıȥѡʱǶˣڵ˻ȫˣ¹򸾶֪ʲôʱĵĻعˣټҼҵҹͻȻ֣ȻǶһȴ֮ļ
ڽӴټҵļүү֮󣬱ҹеѸٽλһμ˸ˣı˰֮еⶼõ˽ǳҰӱһСԺ֮⣬ģôԭ״ȥΪһҪ׷ĻǶټҺ¼˵ǵòɥʧģһд׾У˵û̫ʧأ
Ҫ˵ҵЩ¶˵Ӿ͸ӣ˵򵥾ͼ򵥣Ҫǵ˵һ֮ѣž͸ӣԴǾʲô˵ˣ
λ˼ңڱҹһλѵõߺʹĳȻĲһеĴΪúܺõ飬ʵһʼ֪ǳҰӵӶЩֽţľά״ã

һе鶼ˣҹò˵һȺĳ޵飬ټұլʱȻѾ˰ʱ֣磬ҲֻмСʱ˰ɣ˻жľ֮⣬񶼰ƽˣټң¼ңңΪǴμİ¼Ҵϴ٣ǧҶҲֻʣһտأôڣôѹţûиĻۣҲڲʲô˻ģ

𣿡űҹԶ飬ٴɫָӣʵ

ҹЦٴҫĻȻĮģ쿴ȻǲˣĽٴ˵õİɣ
Ǻǡ˵˭أҹһʵ

ٴűҹǾ飬оЩƵۣȴû̫ıǸ֮Ϊ֮ӡҴ徫Уҹʵϲɣ

ҹЦЦĿٴĿ϶Ϊʲô

֪ҹʵѾˣٴһЦֻЦмֿɬζʵϴڱ۵ġӣǰҾֻ֪ܵأ
ǴεĶӣоҴǷģҴҲоԱҹǲͬĸ˰ɣֻǸʱǲ֪ԼͱҹûѪԵϵЩȣҴҲ֪ԲŻôأΪĵܵܶѡ

ҹǸЦţʵ֮ҲвԽľ˰ɣ⻹ɵģ

˵ҹڵʱĵȥڤǶܰıѩ˯Ȼ֮ʱѾǰˣֵ̫ˣ
˻ƻŸҹһû󣬿ʱ便ڸЩʲôʱȴȻֱҹȻû𴲣֮࣬㶼ɳϣŶԲߣΪԱҹǸ˾ҪõԼҪģô˵͵ýȻָȥˣ

֮䣬ʱúܿ죬ŲһͿˣʱڣȴԼͬǼңѩžô˱ҹû˯ѣ̫ˣôһ룬ͺǲܸоҪʲôһ
ͻأģѩֱֱĳ˱ҹķ䣬ȴȻķַûˣϷļһܷõšһУ˵ܲõԤУһ۶ЩŵϵĶֶֹסЩ

ŻǵģԽԽľҲʱҹЩʲôҲǳ׵ͳһЩչĲҵһһתøǣȫϱ㶼Ǹļˣ

ɶڤҪǰҹߣһ׷ظȥɱ㣡ѩûҧгݵ˵ʱѩҲ˲˵ڤʵǲɱ˵ˣ

˵ķӦʿ˶ӹſףȴûѩΪʲôպģ˵СҹҪ뿪ôǽĻȥҰɣοΪȻ˵ǼҵӰҹôҫ۵һˣҲ

ûõģҹ˵뿪뿪ǡڼĻЩʵ˵Ȼ˵ޣȴȫҪ˼

λȻûȴˣһҪǱҹ뿪˵ĻԻһֱȫʱޣĻ˵ҵҹ
оһ£ζĵȻڲ֪Сҹǣ䡮Ҳµɡʲô˼˵ģиǣѵлܳΪµôȵðˣȻʹҵҹҲģ

ĻǺڰе⣬ѩ뵽ʲôֻѩһ飬жȻ˹ʣżĳڲڣ죬ȥδϣܹü֪صˣñҹĸԸµĻôҲûʸȥֹȥ׷Լ룡

óĺܼҲû˵ʲô˳ȥ֪ѩ˼ȥδΪҹǸôδҪһСʱڻһθ߷ڣʱ䣬üô

ѩķĸϵҴʱ̫ɫѾˣΪ·ϵʹǲ˼ͨҴǻѵʱҲǺܶģ
ǸļǣôˣҴȻڼңڵһƬԤʾһµ˶ûУһʱ֮ȫ֪ôˣһʼ绰ûͨ

ǵĵ棬Ҳǲ̿ǾôĬıˣһͻȻһ½ǵľ᣺GôҼſأСҹôأҴ屳˶ףЦе˵ţһȺĪĳ֣ȵ뷨ұҹģ

ѩˣͫһȫ״Ҵ壬򼣲ĳȥߣϽͣ

ҴһУսȭͷʹָݽƣ˺üѪӡû˸о˵Сҹ׼뿪ֹסЩΪʲôͻȻ˵Ҫ뿪ҲΪʲôʹҪ뿪ˣҲǰ֪һ
ѩԵĿ϶ҴоĶʼһһĳʹϢĴСҹҲȥһȥģôˣһ£Ҵᶨ˵ţ֪Ϊʲôҹѡ뿪Ҳ֪֪ĳܲʲôǣҲŲأ

ѩЩվȴСײ˳ϣڣɽ͸һ֮ɫҲ˲ʹˣĺ˵ҹ뿪Ͳ˼ô򵥵⣡ҹ뿪Ǿ뿪뿪磬ռ䣬Ǹûң

ĺѩŷԼѾ״ˣһȺ˴ԻĿ̾Ϣһ£һ̲סеһ˵˳ĸ⣬ǰԼ˼Щ¶Ҳ˲˵ľͲˣ
ԣҴ壬ҹҪ뿪Զ뿪ˣȻνȥռ佫ҲҲˣѩ˵֮Ǳҹʱ޿̶ǣǣǾȻϰֵչˣҲ˱ҹֲ޸УôʱȻҪ뿪ûз֣
ȻǸǣȥŴĿռǲǱҹ룬ǲȥֹ׷󣬿ǣĸ֮䣬ҹͺһֱǵ֧һ᲻ҲҪߣУ˭óҹѾȴΪʲôľ
ҹϣҸֺ֣γϣҸ֣һʧģʹʵ룬ҲĿְɣǲôĿôһƫ·أ

ˡ뿪ֵ㺬壬Ҵɫʼ԰ʱױҹΪʲôôҲΪʲôԥľ˵ϱӾʶģǰΪֻһֳĸоڲ֪ԭһжôʵͲ˼飡
룬ǰкܶĲԻΪ֪ľȫ˰ɡ

һʱ֮һ˿ѩȻ˵˳̹һЩȴһֵģ͹죬ܽܣôղֻǱҹȥǹеĹǣһԶľͶ˳ȷĵˣ

ôҵתһãȻ޴룬۵˵ĴǺ˰ɣ
һڣͲȻͬĶѩͼ˵İҸζ˸оޱȵģܶԷˣǻʲôǲܹȥǸ

УҪŶɫ԰׵Ҵ壬Ĺҹ֪ҪʧȥˣҲźأ
ҴҪ˵еĳȻͣһȺΪԲײһ𣡻ûȼ𱸣ǰ˾ͼеĴ˹үǰ¹ʣѾϰ飬ҪȥĻٵŰСʱƵĻѵʱ࣡

˵һԼͬĿ˿ҹ賿ҲֻʣСʱѡѩǷҹǽ뿪ôҹ賿ΪʱڵصģԷˮǾǼұԶǸ԰ѵĵص㣡һֻѩƲ⣬ȥʹ׼ʱϵˣҲܱ֤ҹ뿪ĵص

ڴļٵʱ򣬱ҹȴҹվ˺ܾˣ˵ƽֻ˵ǸӣԼ˵ֱڤͻȻ֣Ŵޱ߼ʵΣ
׼ϾҪ賿ˡڤЦеֻЦȴûдﵽ۵ףڵҹ£ڤ˿أ

ҹĵͷҲûʲô׼İɣڤ̾һƵʵľҪ뿪ô

Ժ˫ˮҹ૵ΪҲ˵Լµɣ

ԣڤĺЩεĵҲɣҪҵأϱҹͶݹɻڤ΢΢°ͣʾĻ֮У

ҹɵתĿŴӺڰнֵӰֱеĿԷӰͣž˶ĺۼͣؿڣصĴ
Уҹɴ۾ŵĿųǰˣɷڴǣȴûĻʱ֣

Ҵ忴űҹԷһģƽһ»ҵϢûҹԼƽʱ̵ѵȫ˰СʱʹǰҲɣ
ֻǣȲ뾯ĽˣҲ״ҽԺʼһֱԼĲʲôԤˣʹǿҹվǰܰ

Ҵ忴űҹ˿ɼʹ࣬ЩĵСҹ֪֪ĺọ̀ȻôϢ뿪κҵĿܣȻǿľôֵô

ҹĿҴ巺ű飬ƽ鶸Ȼòӿ㽫Լȫ񣡡СûʹҴ壬ҹЩ룬ʹǸʱôʹľҲû¶飬һʼľĶ

СҹҴ建֣ŹƻĺҪһ㣺СҹҪߺòãԵҪҵģҲҪߵôɴ࣬ôԶԶԶ޷㣬Ҳ޷ҵ㣡һʹġ

Ƭɫջ󣬱ҹ̲סȥƽŨҵİʹԼͰУʵҲԼĺֵܲǮ˰ɣ
ڤ㡭ҹ·ܵƻһ㣬Ҫȥȥսһֱս֣û˶ͬʱ⵽һ˲䶼˻ȥȴղˣ
ҹȵĿŲ֪ʲôʱվڤղ֪ڤĽֻ̫ΪʲôҪ

СҹĲֻô򵥵仰ҵµ𣿡ڤĺ˿ʹҹҴ飬Ҫĳ嶯

ҹµסеľţôȥľͲȥеķԼľô
Ҵ忴ڤĳᣬĨʹҲλǵʱĸᵽλڷͫɣû뵽ݣҴ岻ЩϢҹĳĬҴĻŵȥɸտһͺʲôεĶסˣһͱַ˵ϣ

УҹĵȴڤŲֱܶȷҴ岢û£ŭĻͷڤʲô˼Ҳ˺
Ǵ򲻹ڤҲ˰ɣ

ڤһ۱𵹵Ҵ壬ɬһЦû˺ҳֿʼѾεĽ磬ղȻ˻ȥϾ賿ˣȥظڿǽģ

ҹһ֪ڤ֣ǾͺãС֪˵ʲôãѵͽȥ˵ҪˣԼԼ̣ܲ

Ҵ建վЦЦĿűҹڵĻЩȻСҹҸ˽йĻ»Ȫ仰˵ɣ
»Ȫҹ૵˵һУѵ㡭

ҴȻһЦȻ㲻£ߵҾ͸ϲ㰡Сҹ仰һֱûл˵ڣ˵ʱ䶼ȫ𣿡
ıǾ仰ţһһڱɣҹоһ쳣ۿǰһˮǻ絽ȴֻΪһ˵ૣС

Сҹϲ㣡˵Ҵ徫еûֻûǰСҹҴûôл죬ĵʱգʶ㣬ϲ㣡Ҳӵб֮ͬʱӵǷݳԽİСҹҪְҵҸȫ𣿡Ҵ尧˵Ŀűҹֽȴ޷ʹܲˣ

Խİҹ૵ظˮҲסֱԭһֱ޷˵ԼɣȴôԣҲһֱأ
ϲ㣬ľ˵ԭǿôĸжջأʵȵľһɣϲҴ壬ŵҴ壬׻ʲôҪĲԼŵǿģȥѡ뿪أֺηϲĲҴ徫ô

ҹһתĿڤҪ˵Լľ賿ȴʱˣڤһ˲һµıҹ̧һӣҹӰʧ˵ǰ
ڤĿź˲䱻Ҵ壬ĵòҪ뷨СҹͬڵظĹƣ㼴ʹˣҲֻȥʬ磬ȫͬĿռ䣡˵ɣζĿҴһۣӰҲ˺ڰ֮У

㾿ʲô˼ҹĿųǰڤǲĵҴ᲻ʲôɵ

õģʱǾֹģôСҹôڤĿҴ飬Ǿ䡰»ȪжˣԲûҪôȥΪǣ

ҵǸµˣ᲻뿪ˣҹȻЦЦҸζ

𣿡ڤһζĵ˵ȥΨһ취ϴùת֮ô

ģҹһ˿ϲ۾ҪһΣʹȫĸΣ˵һϲ㣬ʲôǿģ

ҹûпʼڤǹЩϤϮ˹סȫжڿƣűҹ͸оԼӵһڤǳɵϣô˺ԼԺ鲻Ҫˣת֮ġһҸɣңڵظ㡭

֮УҹڤĻԶûü˼˼ҹ͸оһ󺮷紵һȴоԼ޷Ƶһֱ׹ֱʱҹžֵķ֣Ȼڰ֮УԾǸ˰СҪˡڤҪɱ㡭

վԭصҴ壬նĶǰȴͻȻ˱ҹΪֻĻþѣԻ̧ͷȴûüͱġ塱ѹһţͨһˤ˵ϣ

˵汳ıҹҴ㶵񼱼ĵУô㿪ˣûˤﰡȻڤһ£ɼסˣ

ţҴ忴Ϥ˶лڵľϲ˲ϻشĻֻǽĽȦڻľѣƵӦţǰȴĿ־壬һΣֻŻʵȷΣ

Gʲô˼ҹЩЦĸϧůůһֽҸϪ

ãУ˰ɣҹЩȵ˵ǿҴϣҴȵסıģסľ䣬ȫãôܲأңԿĳֻںڰԶ͵Цأûˡ

ҪҾҪ㡭ҴƵĵܰأСҹ㻹ǲǵǷһŵ
ôأʱйòƲ˵ĳŵɣ
СҹҪãû˵£ͲҪ뿪ҡ
ǣҪʲô
֪Ƿš
ɣⱲӶǷţʲôʱܽˣ
ҾҪǷţԶ᲻ˡȻԶ뿪ҡ
ǺܳԿУУҲǷһ
ðֻҪسŵʲôԴӦ㡭
ʲôӦ
GСҹھҪô
аһ
ʲô
˵˾оͻӦ𣿡
ֻҪСҹģһ
ǺǡллŶʵҲǺأҪܼ򵥵ŶǸʲôʱһι͢Ůװҿҿܾء




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
