ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ЧӦ
ߣҹ

ҩ-1¡

µĲǰ;δ޷ͷʱͻ׾Թ϶ݼţһͲ
кҩұõ̵סԣ˰ɣ϶̲ס£ֺα٣ҪȥһԡϱͷҪľһ˶
һǰŮ˦ˣ޸˵ӡԼõѣҲĵܵܣһⳡİɡ
ʮʧ䣬ԼڻЦޣ־мַ̣ûлؼңȴڼŮ˼ңԼõһݡ
¿Ҳʧ䣬СܵĽңԺս裬ٲδʱܡԼѾǳղؼңƸһһҪȴ
ѵǳ̸̫мΪѡ˽һ䣬ʺ˼įĶա
Ϊһղؼң¿Ƿǳģǽƽֳ档ԼӰ滨ľ£ȡŵ侫µľƱȫǲǶ͡
µһ¿¿ѩŮˣԴͷڵһ֮ǰ䵽ǰľءֺã˵ǽջǡ
¿˽ھͿ£ļ˵οĻ̸زҵ˽ĻֻϣȥǸڻĶˡ˵ʼգĶ㣬ϧ컯Ūˡ£˰ɣҲעԵҪѧ
ֻܿЦҲܰϱˣ涼ϡˣ񶼹ȥˣ˵Щʲôأ
ˣôܲ룿Ѿˮеԩ꣬أǣҰˮݡ¿ǰοĻĵװǰģֹԼôΪΪʲô˹ٸκλ᣿
ɵڶ¿Ҳʼ㱣ĵܾҪѹƲס֪ԼٺȣɽǸرӣ첻ȣʲôʱܷſػЩܽȥ¶һΣ
ģõѣҲεˣЩ˷ܺͿѾõӦÿ¶ԣžٸһȻºСĿʼ
һʼΪȵ̫նظ֮󣬲ҡͷҪ󿴵֤ݣô˵š¿ҡҡλεվ½ԼңԷչʾĲƷ
²ղأԲҲ̰¿õѡǼ˵еıʱֿʼǲţҲţԼõӳ⡣
¿ϻžƱһٽһڵľƺԶȲꡣ𾪺ı飬Ϊؼ˵ȥҲ֪ǸǻҴǣ˶ҪĻηģǺǣİ֡
˵仰˾ıӣ·ıûмУֻŴĬȻվźһڳ߷ֵǡֺ棬ǲǱƭˣҲţ
¿ֺһھƣ¶صЦݣţҲš
ϵľƱݸ£һȲľƣϵƣͿԿж
ΰߵű߹ϵƣͷͱһƬӨסߡҹⱭۼ˼漣
һжξ¿޽ĵ˵ܣҲ˵űܵĿգ˵ԼĿ־塣ûֳκ̰ģֻ¿ʱĺޱȼ١
ȷʵ̰ˣѾɱġֻҪһİ顣
ԥŴ򿪹ӣ˫۶ס۵Ľ䣬ǸССĺϣԥһŴ
֮ǰһ¿֪ԼûԷ棬ǿʹسȥ
һصңȲĴ򿪺ӣٵȣѷ֮ǰʹ˵е
ʱ򣬼ʹܳ˵ĹޣҲǹ˲ϵġ϶͵ҩ˶˺ӣ񣬶ֻһˡ
ӱ򿪵һ˲ŵһֵζоѵʹΪԼҲ׼
ѾʧȥõѣŮˣھٲ̾ϲķ֣Ĵ΢һ˲۾Ȼصǳ֮ǰ
߸ҲߣϵǸϾҪȹôõĳֻչҸĳܣٹܺԼƢܹشʧһС
Ըݺݵνһʼ΢Ц
ѩеڣȴסˣһŭ㻹Ц
ŬԼղš˵ʲôƺģʱ̫벻ֻûƤûȷŵ̬˵ҵĴѩҺܱǸԭҰɡ
Ҳô룿û˵ˣ㲻ñǸֻǲʺϣְɡ
ѩ߻ΪɥҲ˳ƿתߡ
еޱ䣬һҲܷߵҶϴˣͲҪˡ
ң㶼ϸһǴģǻҪһ
ǰһ䣬ʱڱԹദʱ̫١ĹæѺܶ࣬ѹͨƵѹϰϾʱȫŭָĩ绰ǲǸ;˵Ľһ
ʵѹĺܴΪȢƴǮҪһӣԼ¿ӣҪһԽָԲűɵС
ʧȥˣҪʲôãϽץסѩҽͣ
ȻлٷͬĴҪŮ֪ο
ѩعͷ֣ؿڣʵʱˡ
Ļδ˵һŹĳСӴ֮䣬С·࣬ϴһ˫Ь·ҡΣһû˯ѵֻԱŲһ㣬ѩҲüãŭǸֵСһۣûüעԷĳ࣬ͷͻȻʧ
һ˫һץȴʲôҲץסٴαʹ˺صǰڰʵС
⵽ôһ£ҩʧЧˣΪʹ˲ʹõı˳ͷ
ھͷҲ벻ͨŹΣǰϵĺӷ·ڳЦĲ
ѵֻǸ棿ڴ˰־²ΪȻôϣôܵûз
ʹգգۣȷǰĺӲûʧֻʵת˺üȦԺһɺȻ֮ؿӿ
ֻҲãԸǸѩһ
һںĿҧҧٴδ򿪺ӡ
һ˾飬ղѾʹȾ˦Լһơʹиξй棬ֵѩһӸӱ档
ѩˣеڳԵ׷ʣ㡭
ԼΪҴˣң򣡡
ѩ۾ﱻ黹û䣬̲סЦ񾭰ԼԼ
ԣҷ񾭣ôõĹҲϧҡ
ѩʼעĻҲʱһ߹֮䣬ԷģüŲˡ
ǸУ㿴Էĳ࣬ٻ۾֪û˯ѻţеþʣһ죬ϻмഺ׵ǣԷ¶ϲɫ·Ҫ˵˱ᣬԷӴɾʱһȫʧ
ںڰһӣץŭѸײڶٶȵδ򿪺ӡ
ȻǵĴΡΡΡ
˵ڰ˴ΣѾ޷ףǱͷ޾ѭԲȦΪǸÿζֵĵƻ˺ҩЧ
Ե˵ھŴΣƿѩֱӳǸ·ˣڵѯʶԷ 赽Ǹʲô
ƺܽţҲ΢Цı鿴Ͱ͵ظ˵ˡ㡭ãǲ
Ǵڨһ仰»䣬ֱһ̻صڰȻͣ
ˡǸ˵˭ѩʱԺֻǸ˵˭
Ҫ״̬£վǺĴ־壬ʮδ򿪺ӣһʱȥסǸ˵죬˻ʣ˭˻ǹ֣
ǸסĹƴɫͨҡҡǷ͡
ǵʮλصڰ
еԼķˣֻʣһͷڳ׷֮ǰҪǸĪĹ
ʮһΣһ仰˵ȥ˶ԷĹܲϽŪ·ץ޵ʱ䣬ѶԷͷһô򣬿ǻûˬֱȥˡ
ʮΣжٶӣð׶ܵٶȥһߣԷѪĿҲʴȡ
΢ˬˣںҩʧЧ֮ںڰһߴŴһطЦ
ЦЦᣬٻеԼ侲ظʮͽ͡
ȻһΣӭת

ҩ-2



һլμֱҪϲ㲻˯𴲡
ʵܶ飬йصĶ֪һԵúܲȫΪԷҹϹǼҳ㷹һϢ¸ҲܳƨԷΪsohoһ塣
ɺʵǣӲ̫ÿѵóһҲƤٸһԴĺȦѾϰ˲ΪȻĿ⣬Ҳ˲ԽԽϳšģŷ涼ȱˣֻӲͷƤȥԿµʵ硣
߳һغ·˵עĿעԼϵЬҲΪСܻȥô˵ȨЬϽ֣ϾҪؼң涺̫á
·һڳܣеӢŮƯŸʳ㿴һۣͻȻ巢ȡ٣ѧʱһοУmmĸоͬʱһֶ¶ĶӵĿ־塣ǸڸŮѳܵҲȻ俴԰׳̵ļ˹
Ǹʵú˧ֺ֮ϤУɱ׵ҪˣҲܷԽԽ죬ǻĳԷһܹһָƿڴӦȷʵʶˣļȴ˶ݵĿհףʲô벻
ĶϵĴӣڴ֮ǰӦܵתȥȾܡϧˣһɴ˵ڵأſʼᣬʹҽ˫ʶػסԴ˵ҪʲôѵŤͷУˣ˭
Ȼͷͬʱ˹ƵĴסֻ첲ķ϶֮䣬Ǹվ֮⣬ϵıҲǼ˹һ
ˣ֪ԼļƫǿĶʵʹǸˣ˭Ϊʲôң˵ҲԡǲңΪʲô
ԷûлشֻǺٵһתܻȥסǸƯŮˣ򳤽ֵһͷ
Ҫ׷ȥʸףϵۣҲƵһȳһգĪĺͿ־쾳̲סԼһѡ
ʹ˵ûΣôı޶˶˴һ٣Էôܵô죿Ǹѵˣŵûһ̧ͷϵ̫˿գҲӦòǹ꣬Ǿǡߣɣ֣ˣߣ
Ųǽߣǽȥ˵㡣һ߰Ĳ֮һţϴߵġЩ˵е񣬲һЩӵܵˡʱΪЩĳЩֻۣòʵ֤ݣ¿ˣȻñʹһٵĴۻģҲ̫
е˷ԼڲͬģܶеֱѹһԷʶ־ϲǹ״ĺøֻܹΪʳˡ
뵽Ͻַǽվôƽôլ˶ԣߵĻһӾһΣʹԷԸⱻţҲҪ׷ȥ߶ԷԹԵķ˿й¶Էʵݡ
̫·϶ûмˣҲʹȣͷȼһͻײײǰСһΣŴܹǰֽǣӦܹԷıӰˡ
ǽתȥһɲǣ۾ƺһ£Ҳݡһ죬ƺʲôɿӹǡݡһǰζӰŹ̶һ絽еܳͣߡ
֮˵ܳΪС֮˵絽УΪԳûκоҲܿκţٶȸǿ쵽ۡ
ûΪʲôϵֻһ۾ʹǰܣʱſˣһ˫ʽ򵥵ƤЬ̤ڵϡ
һ˫غȵġ˵ĽţϿصɫͱͦװܣǽųֵĶ̾˫֣ŵһ仰Ҳ˵
һѿǡǹָס
ûпǹӰС˵ϷͿҲҵǹսֲָסô룬Ǿ޽еĵһΡȻӰЩǹЩҲɵȥѯǸˣһͺŵǰƷܸܲܡ
ǹ־͸˫һȣ³˲ûӰɱְīǳһź񡰺ˡǵǷ㣬Ӹͦͷֻ̣ܶ촽ܱ˵ҲͳԵеᡣ
ú£Ѷұ֤˺㡣
ʲʲô
ͷᣬͷ޷Ŭܷʳһ䡣
Լ֪ģɡǶ˵Ǻ£Ͳ㣬ΪˡܣԷģǾڻϡ
Ǹ˵ƺãȰ˵Ҳŵøֻ΢üʾʵôͷͲɵ֪ԼӲͿҪɱö״εؽ
ûУϴˣġģϴˣ
ޱ۾ǹϢŲˣԶ·÷пϲʶ³çľٶ˲䷢ȷɱȥУ
·ͣ˹ȴ΢СĽŲŸոսͱһӲסġĿ־壬ԷܶèһݣԴϵͳ㲻Ǹְҵɱ֡
ǿµ˽סıһֻסļһ̬ܵ촽ߵв֪ô˵
ŵÿҪˣ۰Ͱ͵ؿ·ˣԿ־ĿƴʾֻЦЦġǸЦЦ
һ£ֱΪ֮սȴ۾Ц쳣ůǹɳ谮޿κεģ׸ƵģСָ֣ܰ˵˲Ҫ㿪Ц˻ġ
ͱķ֣ܹ·̫ͣԼ㱻Էˣô۲ԷտݼҲȻҲκαװĺۼ ȥ Ƭˣ˵仰ôٴ졢س
ɥ¼Ŀ޹·뿪ôĽɫһͺˣϱˮҲ㹦һ
Զˣ˲ŷſϵ֣סתҪͼ򡭡
ԷŵòҶֶôСԼܻƾʲôù½ȫˣ˼ˣҲˣͷ˲Ị̇Ǳİ˱ڻǹв汻µļһӲϳֽǸʲôǸˣŶԷҵɱˡ
ǣ˵ķͻȥˣһƿ˶ԷŽžܾϳҪɱɱвҸҲ£ûɿ£ҲǸùеڽϰɱˣ  
˱ƵһΣվȺԴؿɫȥ㳳ʲôɱʲôô㲻Ҳɱ㡭
˵ԷƺЦ漴סˣֻɭƳһۣŻһһֵ˵һĥ㡣
͵ǵ̾ˣܶʹɲܳʹ㶣ƮֲӰϱߵľͷЪ˹رˣԷֱŵˣŹҰɣҾ¥ԣ˭˭ңѾˣ֪ˣϻأұ֤û㣬Ҳûʲôǵãʲôû
βҽпν춯أ·ϡϡȫͣſ˹еΧ۵ͷ˱־΢Цȴζڱ·һעĿеֽţסǱϣ죡ֻ㣬ôôţ
 ģô˵ҡ־໰ˣκͱԷסʵ̫Ҳܴ󣬶סˣ۵ޡ
ԷŨüĶŭ⣬˵໰ݣͻɾŭҺأΪ֮
屻ӲСĿռ䣬ص񻰵ĹǼܻѹϣҲŴߣͿҪϢˣþȥԷ֣ššҡ
ߵһ䣬ҷ֣㲻׼ٽУҲ׼ˡ
 ɱˡ˸ɿ֣;ʹһ䣬ȻڶԷٶȿǰž˫֣һ䣡
˱ҭһ£ֹվûסſϷͳЦֻ󡭡
赽ķͻ뿪ȭסˣǵԷλ㾿˭Ҳ֪ݣûҪǸʲôֻ֪Ͱҷ˰ɡ
Էò̬ȣ뿪壬ѳ͵عϡϽȥȳţֱԷǰѾϼʻλûҵŵķǰ˺Ƶ򲻿ƵģԱΡţ֪һܡ
΢𶯸УûʲôԾ֮ύס䣬Ҳ֪ܣϾ
ַǸıˣ

ǸˣƷĳߡ
׹Է֪Ҵˣɵһŭţ ١

ҩ-3׿ʿ



׿ʿһݣÿγܻ˵һСáںεȽŴ̼ĳ֮£ҪַȺͿֲͣʧŵӡ󡪡֮ɧ
ĳעĿСҪ£Ҳϰ˸ѹǴݲȡʱȻֻж˲䱬ھʽ
ʱ˼Ķ֮ȷʵ˾죬ͬһʱظʮôߵƷǸ˿ܼΣգ߱ʹõƷͬѰ
Ҳ֣ٴβ鿴λָĵص㣬Ҳٴϸ÷װһγͿȻȴС֯ԱʧܶΪ΢СʧܵΨһ³ֻ
ĶҰתռ֮󣬶λҲ׽˻壬˸ɫ꿪ʼƶͣ³ǵԷ߻߹ֱ׼֪³ԵġΣǸǷС꣬Ȼ磬ݣȻûʲôϵŵɫ˫ָ߾١
ⳡеϣľšغϵպ壬Ʋʲô飬ʱſʼĳԾ˴˵еˣҲһֱҪҵˣס󲿷ʼ¶һ˿˷ܡ
̲סŪԷ̤ЬҲıô׵ҵ뵽ԺӦû᳤ദԼǰ ̶ԷıҪɫطѶŸܲӾͷϣʱںСˣؽгһ֡
ͣ
ۡС귢У㵽˭ô֪ҵ֣ˣ治ʶ㣡߰ɣұ֤˵ɱ֣
ţõڶ
Ӣ˰ɣֻҪϷңҵУ
ٷϻ콻ǸȥҪΪתƻôӵֶξܰҰƽ
Ҿһ˰Ŷ˵ǸˣҲ˵ǹɱ˵ģҲܳ
ʶ
Ӧáʶֻ죬Ҳܳʲô߼ʶͿԺһαëҪֵŶԡ
Ŷ㻹ǸСࡣЦĵ٩ʵڿɺޣͼװûֻݺݵط˸ۡ
ڵңԺҲ׼ҡ
ڿȴ񱳺۾׼ȷ֪ԷһһһαŵùǺֻʱԣʵʵءšһ
Ȼ͵ЪţӿûЪţޱʹ˼ʲôԺɱаٳ˲˵治׼ˣ̲סĵ׷Ҳõһ㰲οǾ˵Էɱ벻ڶ֮ڣ
׿ʿܺãСѱʮַḻԭ¶г̡ʵõλСָ·ܲղѾش˾ڷݣͬʱĻһ壬סַҲˡ
ͨĽֵϲ٣Ҳôʮ𼱣ǸҪĿģץСѷҪöࡣջ̫ˣһ;иȻΪС˳ë
ܲĵע⵽ԷϲǺĵطһΪеĸ衣˭֪ŷʮ룬СѾͱ죬еεعص֣ͣʲô
Ҷˣ裿ллʲôСǿŭӲءллǸƢļһҲѹ֣κ˱İǹָסǿаܣӦ첻ɣϾÿ˶һΣҡ
ססû㹻ʱСѱȽҪϾԺҪദ۸̫ݻѸ㣬Ǽʱֵĺá
һԼһϵеĶΪ֪ͣ˾ţҲǻˡ
֪ں˸ͷ
ţеһοԼǸߴģܹ˿ְȫӡ
񾭲ҲԼ񾭣֪Ͳýˡ
ٴαҭһ£żǱԷ׼죬Ҳ׼ҽһû˵ء
ͺݺŤͷȥ⣬òֿΪԱ
ʵһˡ׿ʿĻټĸͶ룬ֻ⡣
Ц˸ŻµĶ
׿ʿΪ߳ŭؽǱȺ֮ǰƭ·һ޿κε΢ЦԸͣͳͰҷͦƤġ
;ԼҪ׷ɣץסֿʼӣ㳵ٲҲԸȥˡ
׿ʿǿЦٶŪԷһ£ϧҪĿĵѾˣˣҶҪͣ
ʹһĵųűȻ׿ʿسŵʱȻ˳ȥɻûܳͱסקʲôܵù𣿡
쵰˿Ƶĸоʵ̫ˣͶԼٶȻðɣ֪һӦȰ˶ཡڳһֻϵ⼦
˵˲׼ˣǲõġ׿ʿα˵̣ϵĶһҲţӲŷֱǰߡ
ҪģɱңܺߵԾģӢҲҪʱģȻ߱
ǰһͨլŶиСԺӣе¾ɣҲУǺɱʬ֮ء׿ʿ汻͵ķӦúܿģ̲סҪ۸һ£ϼԷĲӣҸ硭ţʿø磬Ҿһ
;ԣ˼ɳɤŽУҽ壡ʿ壡壡
׿ʿһ沿鴤̧һֵҲʮͽ壿̫Ƿˣ
ʹýгίֺµرͷֱ㣬Ҷˣ㻹Ҫô
׿ʿҧһۣȴ̿ЦˣϹͼŻ󿪵Ժߡ˾ŵǰŷִſţβ̫ԾʱɫһݣѷͲѹȽȥ
ǹǰһͷְѷϣǸҰɣ㣬Ҳȫ
ʱ֣Է͸ŨصɱֻһӾ˶ãֿµƣ֮ǰЩŸֻЦ
׿ʿ漴ʹһͣжǾˣʹʱҲΪͽŶԵó棬ಽظﰲ˿־壬Ҳûκ˵ټ׿ʿѾܲһ˵Ĵڣǹ׼ĳڵķţ
΢СĶ׿ʿһ߿Ŵ˽ȥϾ鿴ڵϵǲǻţֻע׼֣ס֣վ
ڱߵ̧ͷϴЦݣ׿ʿ棿ôڲμ棬ʮӣ´ξͲˡ
׿ʿϸ˶Էһۣȷϱ˴زʶӶԷͻֱ뵽ĳ֣üʣհף󣿻ǰ׺̣
Է΢ƲǣЦŵλСѺ˼ʶһ£

ҩ-4



ʹ׿ʿ汳ðͷĸкشǸüĿ续ӡ
ԷĶǼƽѵһҲ䣬Ա׿ʿԵᣬ˫ĺ۾صУǵɣҿκθ飬ӰǹλߣӸµظһС
÷һ£岻֪ΪοʼȣĪ׽Сʹǰֱ׿ʿǿŷӦ
Сѣʲô֣ҽа󡣡ǸЦúܺÿȻ纣ֻ͵ʱŶһ
Ƿ͡ǰҿ졣ͱе͵Ĵ
ǺǣΪǳе׿ʿ棬汰ɣ֪һˣ֣ûãʼôһģʱذɱˡ
ͱһܵطԷҲŲɱˣȻǸ쵰УҲ㣬ôƯˣллˣ
֪ǿ޻ǱĻ˫ۣ㳤ҲܡƯ󱣳ǵĻһ׿ʿ棬ʲôû˵Ȼɡ
׿ʿ˫עӶԷٶȰҪڵķͲ󣬶ǹֻǺȣȨң±ǿöࡣ˽ңߣξôˡ
Ǻǣڼ׿ٵΰ㣿һȺķˣǵͬһѾҹˣ˵Ҫߡ
þģ׿ʿ汳ðͷҪɱˣɱҪģ
ǺǣƷﲻ⣬תƷŪңûڹ͵һ񡭡ҪҪһ¸ߣ
ӦǾЦͿԷһ˿Ц⣬뵽Է˵ɱˡ⻰ģסǹֵ׽дܾˣллһ±ȽϺá
㺦£Ҳ˵㡭һ£еؿ۾Ҳá
һ㼦Ƥ񣬿ǱԷס޷ƿ׿ʿǰһǹ׼üģҲɱˣԳΪһ⡣
һҲûкˣֻȥϵЦվ̬ȴȻ͸ӸµơԶţ͵ǻֽţȥֹǹ׿ʿ棬Ҫǹ˵ģ
׿ʿܹԳһ˿Σŭ⣬ңǸΣյˣ
˫üһЦ֣۽ǶԵãͣھҪˣҺܸˡλ׿Ҳʲôˣαӣ㻹ǸҰɡ
һŵվȻⲻ٣ͷʹض԰ڰ֣߰ɣǹҲΪ˾žܾģĲ㡭ߣֲʶ㣡
λ׿ʿɫãбüʾ⡣ҲԵΣЦŪͣ죿ҲǸոʶҺã
Ͳ֪Ϊʲôﲻ̫ԣⲻǺòõɣֲŮѣ˭Ư͸˭ߣǸҸҲ죬ǰ߰ɣҪλڵϵȥҽԺûɱɣ㲻Ҫƭǡ
΢΢üôĴô£ҪμǵãܶЩ̫ãһẦ㣬Ҳȥ͵Լȥɡ
˵䣬Ƴһˮ׿ʿ棬⼸죬ҵ֪Լ˭ѡҶֽţǵòʧ
ʿüӦǾẦǲÿƼĲ֮ͽ
ÿƼõЩװʲôˣҲм磬Ҹһ֣˭˭˳
׿ʿ濴۷ͣһɲԥ֮ɫ漴ҡͷġ
ų򣡡
Цﳤȥµ׿ʿĿͶԷıӰŭջѾǰ˫ţתߵڵܺ߶£ֲ̽˵ıϢȻϣûд󰭣ֻĳǿ»š
ҲסĵʣȹעǸߣһԷʹ
׿ʿеƵŬ죬ʲô̧ˣ
ãǸ֪˰ɣ԰ҵľԣȻ֪סģҸ
߶߶رʹ̧ˣߴԹ㻹˵ղǸǺˣҿǸ쵰
׿ʿһۣȴ΢Цŷʣôߣ󻵵һ𣿡
ԷЦ۾ţһĪĺɼӴΪΣʲôЦǻɱ˵ҸߡɱңɱҲܲ˰
ŶҲɱˣ
Ǵ쵰Ӧòɱ˰ɣΪ˾˲ǹ׼Ǹġ
ôƶеж׿ʿЦֻ۾ԾҪȸ
ͲСıһһʱ̧ŵ˦ȥ׿ʿϳأϽӴҲ̫ˣƽûԷ𣿡
ǺٳԣҳȽ϶ࡣͱôͷɥСһ䡣
׿ʿ΢⣬ԷǳǣѹִôݣͷûǮȥɣһʱķͱС˺ܶ࣬еһɸĵֱðǡпҾ򼸼·㣬˳ȥͷԶٷ
ֵˣȻеůůأǲôԾΪʲôҪ·ңͷܺðҲǮԷ
׿ʿ濴ŬӣСӵԼǰȷʵе֣ҽôǮⷽȽо顣
⻰˳ˣʹڴĵͷãȷʵǸ˧Ĵ壬ӦúܶŮϲпն̽ôˣҶ׷Ůӣ˵̫СʵҶʮˣ
Ǵ󡭡壿׿ʿٴθееǱֱɶԷˣСӵı޹һԼ˰ɡֻţעеϣһ˿Աƾسĵȥˡ
˰ѻе˻͵ҽԺԷ鶼˻û׿ʿ˽⵽߲޴֮󣬾óͨѶȥһֱûͣס׷ʣ汦ĥùǺһҪڣһֹˣʣܹĺˣҿܸĶϸ˵
Ŷֻñ죬˴ǰ¡Ǹڲϵżرһ٣ȴͨ˶磬޳뵽Ŵ󾪣ղЩ㲻Ѿ˲üû֮ǰҪ취ȻԷᱻע˺ȥʵʲôĶпܡ
ת׿ʿ棬˲϶ԷڶͨѶ׿壡Ǹ˲ͨ˰סԺ
׿塱˵һ򣬸ϽصͨѶźţĴСֲΪȻʲôôͨˣ
ǸǸ֪ǵġʹüŪۣﻹбĲ˺˻ҩĻʿء
λСˣ׿ϲǲΰ̾˿ļսߣˣߣǸͨˡֻʹƷȥٸ͡У׼ٽ壡
÷ͶĤһʹʶס˿ҽʲô
Ҹ磬ʿ棬㣬ҿܵˣ׿ʿɫ̱״
С㻹СءԷɫԽԽ㼰ʱĿڣǼ˶ǺǡҽʿɣҶ㲻죬Ų磡
׿ʿֱҧҪھͱ˽ˣĻʿСºͶ̧ͷȰͣλСǲ
ĻʿСǸƣ漴ֶԷûע⵽תͷ׿ʿ¶е΢ЦĲӦϾͻˣʱ֪ͨļΪ
ãлл㡣׿ʿҲ¶Է΢ЦԹ۵ķͱĶȴ̺ĳסˡѹŮӶϲ壬ԼҲҪٳΪУԷ۸ʱǸ̲סֱۡװģǸ˵һαӣߡ
Ƴֵı飬׿ʿܳƨضһЦıӣʱϵ˷һֹΧ˹ȥ

ҩ-5ܾĶľ



˵ʶЩģ۾ֱؿǰһ͵ͷʧصĽ֣𿿹
˶ߣαͰͼͣʶ壬Ǹˣ
׿ʿ漰ʱ徯没ˣˣǶˣ֪ܡѶұ֤İȫ
˵̳־壬ŶסԼ죬ȵ侲ŤͷתǽڣҲܸǣ͵ģҪˡ
κӵƷ˶ǲȫģӦסʶˣȰԼǲ㣬ڲȫѾ㣬ͨٸϵ
˹˰Żͷ׿ʿ浱תסͣ߰ɣʱ´
ֱ׿ʿҽԺͲűڣôҸ˹һûһ٣һһҪ
Ǻǣܶ˶ģöԣ´ҲҪô˵ģܶԷ첻飬ΪǶԵģֵü֡
׿ʿԴĵ˼ѣο֮΢ʣ׼ҵͷҸֲ죡ҽọ̃ұǺˣöˣ
ǺǣãԸˡ׿ʿЦеػػͨѶʾѶϢɫʱһϽϳбϹȥ졣
ã˶ӻţ²ظס׿ʿĳԾ˼ʻԱߵλӡ
ֻǼ仰ĹǾ͸ϵνġֳΪĳٺ棬ͱǰܻסӦʲô˼µǲŶԣôҪȻģɫؿ׿ʿ棬ȻǣӰɣ
׿ʿɫصҡͷʹƷұȥաңһ˽ȥ
סˣѽȥ
׿ʿ沦֣޷𳡳ȥ־ּظں׷ԷıӰѱŨɣ嶯׷ѾѬűۼǰУŲŸ̤𳡼ǰͣ
ش𣬡ңλ
ԷЦ˼ƺȤ󡣡
ݵĶԻ֮䣬Էɿ쿿ʮֹϵذֱ塣ŵ߾Уſң׿ʿ滹棡Ҫȥ
ñ͡һ£⣬ʱˮھȻ𣬼ԱҲΧ˹ذڵϣûˣչ˺
ܲǿۣס䲻ţȥ˰ô׼ߣ
ɫ΢ߵҲɱǿˣ㻹ȥѵϲ
˵ʲôأҽʶڻﰡ㲻ܼȣˣҲ㣬Լȥ
˵Ҫȴһɲɵֿסôϵ󵽾ˣܣû¡һ׿ʿ棬͸ˡ
һ㶣ƵĳԷ𣺡ǹʱɣҲˣſң
üͷסҲӸµˣ㾹ҶС֮ģ˵û¾ͻû£ɺˣ
ԱߵľȻԱסͣסϵĶ󣬷ץסᷢʹĽʹˣſң
ʶԼеʧ̬ջתߣֻܷģ׿ʿúõģѾˣ
ʹϲǰȻƼ˻ͷ׿ʿһ߳˳Է۸񲻷Ƶװòƺðһɺ̣ڷǰ˧ˡ
ע⵽׿ʿ棬ʮشд󺰣׿ʿ棡Сģ
ֳôˣӦòʲô̲סᵣġ׿ʿһʵı飬ֻһֱֻʾ⣬֪
ԵľȻԱЦλûˣеô
԰ҸûˣҪǿŻ̧֫Ⱦµܱǰ׿ʿ棡󣡲Ҫܣ
ת˲֮ܵ˸ǰһﶼڵԼͬ̾˿ȻʼòĽ̸׿ʿѾ̧ϵܣȫطˣﻹڲϷʹ;ֵĽ̿ƵƵָ׿ʿվķ򣬡ˣˣץǿץס
ȻԱԱǶʶ壬Ψ׿ʿԶԶһۣѹŷŭʰ󣬡ƷͿˣαغȫԾ˵
ޱش𣬡๼Ϊ˲佻𲼵ЧòϧݻŸʲô
ҲǷɲȨƲ˽ʲô
¶ֳ񣬡ҾǷһзɺǣֱӳֳҡ
˿Ļûм׿ʿĻػǷܲ˵Ĳ廰ιιҲ̫ˣѵǷ٣죿ǣҲܳɱˣ
΢ЦҡһͷҲǣұЩߡԺ֪ˣҲΪˡ
˵ת߿׿ʿ棬ǵһαֻƭƭСӡôľֻЧӮ˵һ֣ʤΣ
׿ʿһĻð̵װͽԼԣġ
ƲƲǣųһּ
߳ü֮󣬰ĶͷԷգգ۾ٿһ£ھ͸ߣ
ʹҡͷ׿ʿ濿øҲɣİɣ
òϧȴҲرʧӯ񻰵ĲѸ뿪ˣ续ıӰе㷢գعŷ׿ʿ溬ض
ŵȻ
׿ʿٴͻϮͷȰޱȵؿһͨúӣиԣԡ
ͱͷĿѣ嶼վˣžǰӣ㹻˰Ҿͺˣ
׿ʿ׷ЦذסˣҲ۸ˣ㲻׼ڣ
ߣͷֱۣͶҺһ㣡ѽôѬˣ󣬱һ࣡ҶˣϵڶûԹ˵ҳԷģ֣
׿ʿĿЦãԷʹȥ·ҲҪһ·ˣ˳˫ЬԼϣüͷǵģ뱨ĶҪ֧ˣ
̾䣬㵽ʲôװѻԱ
׿ʿƽãһģȳһٺõģ
׿ʿϼʻλ֪ĸťӼϾͳ֡ãָʾĻ棬ƽȵĻʳ﹩Ȼò˵תĿյƫͷѯʷͣҪʲô
еͷԣԷ˼ѵǣ
㣬ҶԳҪܵ͡й˾Сͺشչȥ۲ǸĻ˷ܣ˵ĳԣļٵģ
׿ʿԳֿɶĵ֮ɫͶȴһȻģҵ˽˸ãһ¡
漴Ļ˸ָ±ⷹ
Ļ̳֡׼СɫĻеŮˣԵȣԤ񡣡
ͰŰɵؿ׿ʿ棬Ѿ͸ۺͶʼɣܰô๤㵽ʲôģ
ʱ׼ҪȻ𡢾ˡƷ˵ʱȥ׼Ϳݹˡ
ţ壬ֱͦǡҲֻҪ¡߶͵ø߶
벻ɣ׿ʿЦעȴƺӡ
ɣаɣеԱĵͷ岻ڡȲ֣ʲô򶼲ᣬ·ȱȥ𡭡°ɡ
Ƕ⣬ֻҪɣһѧҪļܡ׿ʿٶȽӿڣĲڿЦ
Ŀԣе㲻ԼݵӢͣǲҲǰһ˧
Ĭ˼˼ޱߵԾɵЦüһࡣӢǺ磬ʱҪ׼Ŷʮ꣬ô͹ҵ׿ʿղ𳡡Ǳճһν̿
̲ס˸䣬ԴһٻʱѾڵ±ⷹǰǳɫ
ۣģ˷ܲѣʿˮ˹Żȷʵ㣬׿ʿѾʼ꣬ҲûǵظŴ
ءóԣ̻֮ຬسޡ
Ǻǣˡ׿ʿԴǫ
Ǹľ֡ҪʲôܲȺζ׿ʿơ
㲻֪ġ׿ʿԶ̬˹ģÿһ²٣ʻһ£ɫе㷢
ŶҲ׷ˣյ׵ŶԷֻ֮һء
̸̸ЦЦԵҲܿģ׿ʿ˵ȥ·Ļ⣬ͨѶǸضԷһЦͷ鿴ܲѶϢԳصļĻָʾתƵ
͸Ͻ²׷ʣʲô£񣿡
׿ʿ˫ֱĻˮ֡ˡ
ţܺ;ͬʱӷĵֱð

ҩ-6 ˵



ûʱ̳ˣڵļһֻΪأҴҸһص㣬˴·ץסӵĿյ໥ȡЦ
Ϊ˻̫ŵ飬׿ʿҲΪĿģСѾܵپţҪΣա
˫Ьģȥû
ЦˣҲǱġڻش۾һֱĻϵŻ档
Ǻǣô£İɣý嶼Ǻܿŵģδˮ֣ڳɣһȥ
ôУˣһȥҲ̫ˡȷʵûڻϿֻˮֵʵľͷֻһȺᣬֱȻֳҲŲֳ
רҵʿôұȣ֮ǰ㶼̫³çˡ
׸Ͷʱɥ
ûУ͸Һɣʵ㣬׼̫׿ʿЭԷװӻɱ
ãڻ̫ʣֲ֪ʲôſʣǸƷʲô˵𣿡
쳣ĶҽԺǸӦʹ˺ҩݻλʹ佻𲼡˼壬Լȥ룬ܺöصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ŷתúܿ죬Ǻҩʱ䵹佻ǡԱܻ𣿺棬ôõģЩǿΪΪۣ
ţǺ棬ʹƷɼߵ˵˽˺˺滷˵ֹ̰ģһʹƷܾͲ֣ǻ᲻ϵʹȥֱƷľ롣
㵽ĸŵģȫ֣⾯죿Ͳ֪Ϊʲô׿ʿ棬ҲΪ֮жԵİֵ̫а񣬸ķ浱Ȼ
ܱǸֻ˺ܶһ־Ը֯ûʲôʽݣҲӲߵ¡
ǡпɫʻĻҲ̲ųӢ۵£ȴڽ
ǵġ׿ʿƺ֪˵ʲôƽص˸ͷûѫºͷΣȾΣգҲЩܲĸ
ǺܲͼһԵĳװѱʱʲô˲ĸȻҲȥû˵
ţҲƭ㣬˵ݹжöҸԼΪǶԵ£ĵϲ׿ʿ¶΢ЦҺڣÿ춼˯úܺá
ÿ춼æ˯úã뵽Լÿƣ˴裬е㺹ա
ȻᣬʵæԴһմͷͿԺ˯׿ʿϻûɾĺڻңȷʵ⣬öʮॵķ硣ν
ǳĲʸ𣿡ʵʡʡپǸ̫֡
ʮ֮һɣÿµʣҲڡڲܣ㲻׼йӴȻߺߡ׿ʿĹ
Ѿᱻŵֻص˸ͷǾ͡ãá
ˣ˵֮䣬׿ʿͣ˳һƺ˽ԶһȺߺԹ۵ˡ
׿ʿҡ߹ȥȺֳľ´Ӷͳġ֤عܲģ·
ľãȻعܲõġ
һʹľʲôعܲû˵
ٴΰ֤ӶԷǰι뿴
ŶõġԷ͵غһóͨ
ס첽Сʲô
һСԴʱ
ҲƷôҽԺǸϣ
ֻǸССĿƼƷûд˺Բ˵ˡ׿ʿĽͣ˵ˣңСİȫ
šֱܹԣŽڶԷѾ߽ˡﰸֳһ̲ĺߣĵȡ֤Ա໥۰飬߻Ѫɰʯ˲Ľš
׿ʿӭ˹ȥѯʹϸͰȰֳõġعܲһСԹ۵ķһֱЦǰ¾͸ڿƻõӰƵģӦñ㤣侳־еϲС
ЦˣվԶ㣬֮ǰѾһˣ㲻ҪΪĸ׿ʿ浹һҲúЦϿǹ׼ƽĺ棬ͬʱóͨѶܲ
ͽŲСȵŲ׿ʿעתƣŲǰˡʱ򣬺ǴµģοǰʲôҲûС
˾صʮӣֳûκα仯ʹɴһƨڰߵɰϣˮְ
ĻûڣͻȻеһ巢ȡ٣ǸӵкҩʱơȻ㲻Լô£ܵͶ׿ʿ󺰣Сģ
׿ʿӦһɺѾȻˣһ󵽲񻰵ˮ棬֮˲ͰûԶķҲû⡣
ȵľ÷ҪУ۶ڱǰȫˮΧﻹпڵأһž̽ˮֻ÷֫õһˡһСᣬʵأʹȫϽǰУӴԴȥ
ô󡭡һô㣡𾪵˵ˮǺĿڱǿȸͣеĶͣôɵճյź󷽡
룬ֻĶƤƬĿ߰׳ıࡣԷʵ£һ㣬̫һ㡣
׿ʿ治֪ôѾıϣǹʼҵŤһֹĽͱһĻŵûֱˮһһϣ׿ʿ沫ԽˣŬѱϵƷ
ۿ׿ʿһǹȻûԣŤøֿĴɭɭҲٺ¶Լˣһҧҡҡλεسȥȫʪ͸ʹٴҲͷ㣬οվֱ
ˣ֮ܽ󣬶ԷֹֽͣŤƺʲô壬׿ʿҲϽ㱳ϻ
Ϣŵ׿ʿӻҳһСһ·ǰȥžǸսߣ˵ɣ
ԴһֻԲľȻǰ촽¿ϣֻѡҪһĵطɽ׷޴ɶ㡣ǲܱŵġԲҺܱǸҿƲסԼ񻯡ǲ˵ˣ
߹ķվ׿ʿԣҲ˵ŵùǺֻŴɵ㶵ǵ䡣廰ǴԷ˵£׿ʿȴǰشԷûУİɣֻ˵һˣûµġ
ƺ˵͵͵̾ϢҾͰˣллֹҡλ࣬һæ𣿡
˵׿ʿе㽹
Ǹһҵͬ࡭ģҲ̰ġıңҲࡣ㡭
ҴӦ㣡ұ֤
ллһ󺣣ġʧˣҲٳΪ˰ɣ滳
ͣϢ

ҩ-7 ֮



Ŀɿڴǰ£úܵ䣬ѹ׿ʿ棬ǲˣ
׿ʿ촽˸ͷıڲסꡣֻ˻İ˴˶˵Ƭ֮ȥĴϻһĶ׿ʿֿؽס
ͶһһСƬۣȻ̫ѾҪɽҫǿȼߵĹ⡣׿ʿ潫ϸϸ꣬Ʒ۵ĵط
ҲȻ򣬡Ҳô֡ı˵Ҫʲô˼׿ʿ棬ң
׿ʿ֣µƬǰߣߣʣµ¾ͽһġ
Ǿˣһ˵أͼ׷䣬ѱƵװֳһء
׿ʿ汶ͷʹصٷϻôô᣿ȻѾˣں¸
ô˵ҲýһΪôѪͻǾе㲻
ûʲô壬ҴӦһˡ׿ʿͷҲصؼǰУֻಽظں档
صϣ׿ʿȡһƺǽʵ䣬ƬСķŽȥʹͷкָܶ񣬺ضѯʣƷأˣ
յƷȫҪϽϣ˶̰Ҳ⡭ԵһΪ涨ϽƷ˽ȡʹáԺ˵Ҳˣһpp
ţ;壬֪ˣҲ׼ռұˣ۸ңǸˣˣ
׿ʿЦЦƳһۣסЦҡҡͷû˵һ־÷ͲǿҵĴܸСͼֱҪըιʲô˼
׿ʿһ̯֣ʲôҲû˵
͵ֱʵ޼ƿʩֻûˣ˵Ǹô£
׿ʿɵҡҡͷң˭Ҳǵһֻ˵˵ҵĸƲ⡣
Ҫˣ;ԼҪץ
Ǻǣðɡ׿ʿȷЦ͵ϮһԴŽ˵ȥӵеһЩӰּ¼˽⵽ʷǰйԻ͵ҲֹһΡ֯ǽһ֧µַϡǾȥǲ֪Ǽ¼ᵽ֮еĴ󲿷ֶѾһʽ
֮ǰѾܶص£ͻ̲סһǣǾǳˣˣ
׿ʿ汻ˣҲô⣬ֻ˵ͬǣȻвɹģҲֻһ֧׷ǶģѰҲԭʼľܽĺ˻˥
ͿʼƵգ۾Ϊڲͣתأ˻ǽˣ
׿ʿ̾˿ܲңǾ˵˻Ѿ˺ַܶµ֣Ƕܿ㣬ƼˮƽԶȽ㿴ʹõЩַµĲƷֻһ͸Ķ֯ĿѧоЩŲ
ԷĻ÷־ɥ񱻳ȫ˰죬˶硭ѹҰ辭ң˵һһԭǴʵǺҡ
ôģȻɣˣ˻˵ȺҲͨŬѰһֽﾺ񣬽ҪȥģȻ˶һɣȻͰ˼һҲŬɡ
еͦҲὲǡ˵ȺĽҮͿң֯ˣҲ̫С˰ɣ˵Ρ
׿ʿָͻϮһԴҲҶҪáˣҲ㽲Ҳ÷¾ллˡ㣬һֱɣ
ֻҪǻ˾ͻİֲһĵģٴŭŲҪԷתʲôµΣҲһЩͳԵģҲڹǮˣлĻءֻܻʮ꣬ҲһǰɣҪƴֻҪȥпڷԾͺˣƴҲʱŬǶ׷ˣ
ǺǣôҿûǴ㡣ֻһ£յ㣬ʹ˵
׿ʿصİʾ÷ͿôסˣԾ˵ۣ˻ɹйң
ʲô˻ԼҲһԼ׿ʿ̿Ц۾гһߣǸСϣô֡
شҰǲģôûǰŵİ֤ҿ
߲ѵʮֿ־壬ֵֹ»ã˵ֶĺ£СʱЩֲӰݱ̫ࡣװϰ־ֵӰʵߣǸıСϳøĸʱ͵ǵ˽أС˼ӰҲˣŻԼǸߣȴӲһͷȥЩֲĻ档
׿ʿ屻ҡΣŵòĺ󱳣£㽲¡Ǻ㶨ģж٣еþʧϸ˵ûоԵÿ壬ڲϽתµҶữɴ࣬÷ϵĽԻãֻǱ任ʽǶڡ
Ժأľս̫֪Ĵ𰸡
һǽһѭͬĸ壬вͬѭʽתһһСһֻϣһء״ʵӦúټ廹ǻתɸǰһʽӽ״̬Ҳȶƽġ
תͶ̥һηͷӦܿ졣
Ǻǣô⡣׿ʿĵ΢Ц
ǣʧܣô£˵һ㣿ڶԷĿ϶ͼ֮£͵תø졣
һѾռͻḶֻ́;Ŵϡµļ¼ҲᵽռкܴգԲɱţʧܵĺûᣬҸ˹ơ޷ٽѭ֪ͣƷô𣿡
Ͷת֮еӦ
׿ʿתǸ䣬ָ֯ɫĿѧҼǰһ۵㣬ΪеƷռʧܵǲȱȫģҲģֻܴĳתΪʽŲ֧۵㣬һֱΪռص֤ݡ
ͼ̾ͱԷׯ϶׳壬ǸĲ뾹Ȼʮȴְ˲
ǡ㲢ˣƬۡǸ棿Ҳһ°ɡ֪Ϊʲô׾ҪοԷΪЩ޹ص
ţô˵ֻԼˡļ䣬壬㡭Ǻǣ˼ǲôģҲһˡ˵öԣʵĴţƬϴҲĳЩĺ󱲡Ҳʹ̰ռƷͼǰµŬ
˵׿ʿȻһЦҲŴãǲ翵ģǰǵܾܺ͡ٴ˻˹Щʷ֪ʶǵ㼣ѾΪѪҺıܣֻȴһʱ
ֻŲô£Ҳ˾Ե塣һһʧˣȻиĺᱻʹţŬȥѰ󼸺ٿȻʼճڴġ
˹ͬĬ׽ղ۵Ļ⡣ãͲʲôƵһƷϽӦҪƷȺҲƭģ֮ǰƭûʧɱˣ
ôƭˣƭأҾ˵ѣҲĻһϱƷϽھȥߣȺ׿ʿƫͷһΪնܵһСֵõġ
Ǹжɣһμʶˣ˵ҪȥߣѾ棬ĿָѸٱΣȻƽһСֱɻ
ξ÷еľˣȻУֻǸϽðȫ塣ʮӺǽһƬ˵ĺ̲׿ʿȡƬƬ󺣡
ǡ׳ȥĶûӴˮ棬ͱһֻȻˮءͱ̼ùֽһ˫۽ס׿ʿ˺޲Է
׿ʿ澪ŭӣȴķ͵ı£ǰ󡣡
ŴӶԷԴǸˮðļһһˮܽأȻôøв룬Լ֮ǰöԷ׽ǲͷǻˡ
ǣٷŰߵĻ֡
΢üĿ˿Ц׿ʿ̬ȱǰԶӣǵϴԼƻܳɹϧͶԽ࣬ʱԽҡ
ٷϻѶòУԼȫѽ
涷ˡ²ֻͣͷƳһۣ׿ʿ棬ܺСࡣ
ǰӣͲ㱻Է߶ɱǲŸ׿ʿǰ׷ȥ
ƷҲܸ㣬ģ׿ʿθǹţվס
󻺻תкأĸҸҶ֣죿
Ʒǹƽ⡣׿ʿ㣬ȴк
ҲǲԸ㣬ʯ
С׿ʿҲܾ
Ŷԭʯϡ΢΢ǣǾ͡
ֻû˵ͻȻһ׵ɫҲ˲糺죬˫۽ƬѸղʹ飡
׿ʿҲɫһݣǹ漴£ȡͨѶͨܲǱ߾𽹼ʿ棬һӶϿ飡
֪ˣ˵ص㣬ϸϹȥ

顪1лƽ



صı飬Ϳó˴£ɲѯʣ׿ʿȴûֻżš
Ȼ飬ȺپѵһΡ
ͬ⣬鲻ڱϣȺϢһ֡ɺƷҪȸҡ׿ʿָָ֡
ҸҪκȴеҪ롣ͣѧһļթǵʵĿ΢ЦڿԷǽϵĶ
׿ʿƳһۣӹƬת첽򺣱ߣһ˳ȥ
ԭصİͣô㻹ҵĻԺͻ֪Ҳֵεġ
һվôҸ㲻졣
ĺϲ޶ŭ֮⣬ȻЦţȻ޿ɺǣƭͬ
ûϲֻǵ㣡ûŤͷȥⱻԷòԻ󣬡ʲôģԼһ
ϸ˵Ҳ࣬˻Ⱥ塭ҲΪ࣬ΪԼ֮嶼ǹƽƺ˵ɵ£β΢΢ȴ÷뷨
ܽⱻ˵ࣿʵҲǰڼﲻţͬΪ⣬Ұ趼̫լˣȢţҰףֻҪ绰˵ҶҵһƵġͻʱֹˬѵİο
׿ʿ䣬̲סȥͷһȣҿܺã
۾׿ʿ׿ʿ棬˵Ƿθ֮ԣĲۿ
ͿҪ ϣֻӲͷƤ廰ιҪˣǲм𣡡
š׿ʿ濴¶º͵Цݣض԰ո֣ԤףǴ˴κɹ
ڷʹĿҲǿֻգȻȱҵ͹׿ԭ㲻ǸαӣǸĴɷ򣬷͸ѧٶҲãľ־ʹգҵԼѡ񡣡
ǲҪˣʲôľְ͵ĺı¡
˵㲻֪ģ׿ʿסļǰˣ
쬵ؽӻͬ׿Ƣ̫Ҳ̫ʺ˽Ǹľ֣ʱȻˡ
ŭĿȥңһİο㣡ҧ
ǵûЦ΢΢ػǹʲôǿͬء
ͳԱһ׿ʿԮɶԷƵĲӦüҲ벻ȥԷ
߻ǸΰĽͨǰ׿ʿ滹԰ŵƣ롣
ͱЦƵװôʱ׿ʿԵ÷ȤĿͰȲϻ׿ʿŷſͣҲǸƣҲɡ
·͹Цĵ׵Ƹ涼ˣ̶̵ó̾ʹƽˣ֮ദ䲻˵жǢҲûʱҹɫеľɫӿйۿðݣѼжԺ
ŴһСᣬעֻصǸ顱ϣҪȥģ鵽ʲôƷǸҿһ°ҵС´Ǻȡ
״еش飬ֽԸ飬֪õҪĶ
׿ʿصز䣬ΣյƷ֮һʹɾ޴Ҳɾ޴ĸ󣬲Ҫ̻Сӣ˶̰ô˵
ֻǳʵÿõ˶ˡƷԵģûƶ֣֮ҪʾƷаģ
ͻСжҰ·ʲôԣ׿ʿ沢Ļֻ׳һʡ
ν·ֻԼΪ壬ʲôƽı׼
һͷˮٴδһ໥䳰ȷǱתƻ⣬Ǹ㵽ʲôˣô֪ʹˣԣ֮ǰҲǣΪʲôÿζ׿ʿǰ֪ʹƷǲ豸ȽϺã
ƫͷ΢ЦȻǣǱ豸͸Ǻúܶ࣬ҪҪУҸ֪Ʒڸòʲô豸ֻҪңܿӵӵиġ
׿ʿü廰Ҫھʲô𣿾㣬ô죿ǣҲ޷ô죿ٰ߳ңҲˣھܽΪǸˣҾȥѧһƽӹĺˣܱȶһĶҪǿ
һ£֪ǲŭЦ¶͵񣬡ⷬ˵ùûʣǵ߼ȻǿѹһȺƽܹ֧ô֯
̲ס죬ǲҪ˵ЩǱ˰Ҫ˵͸˵һͨһ㣡
ʧ̬֮䣬ѸٽղŵĻ⣬ǾͲ˵ˣˣ
׿ʿͰڣ»ֱǰ壬ֻŽŸں棬ֱ쵰ˡǣڳıпǰĻ۵ôһλðĵƹ¸Ծ£ĸ󸻺˽լ׿ʿ澹Ȼѷɻ˼Ҽ㲻˽լ
ͷε˼⣬һȴܽҲֻиӷˡŲһ̤ţΪ˼Һװ޾̾оһļС
ȻŮ˷ģ֮Ļһ˵Ŀ޺Ҳһǰһ¥ݣƬ̼ʧתǵĵطë¥ݣŮ˵ļ˵Ŀڲ𣬿־ıܴʹһ֣׿ʿ棬󣡡
ڣ׼¾ͲҪ׿ʿȽϺشΪ׳
Էһ㣬Ȼƴ衣Ҳˣ׿ʿ滹ôǿ϶ʲôǳµĳ档
תǴԥһ£վ־壬ǽ߽Ǹųķ䡣
һۿľѪŵذһֱſڣһ̲ܿճѪߣȻ˫ЩǸеŮڲˣظš챨ǿ޺ŵȴɤ  ô ׸磬ȥֻУ
˵ֿʼ޺ţҲ㿴ǰ龰ͬʱǹŨҵѪ̼סڱǣ㵱˳
ϵһ˵ʬ壬кüǹۣһǹӦԴϣΪѾ󶴡ͲҿڶֻۣƴѹµŲɵĵطֿһֵҵǽҲиǸ䣬Ҵţ滹мֽܺӦǳƱû
׿ʿͰѯˣȻע⵽Щ
ɱ˭֣Ϊʲôţ
Ǿ죿һûôˣǸʬԵŷʣͻȻӦˣҲɱ֣Ҫɱңţܰ
ŮֿʼУȴ쵽񻰵Ķסˣǲɱֻ֣Ҫ˵Լ֪£Ͼߡ
׿ʿҲûбİ취óǹסǸˣ˵
ܺҸ磡˫̥׸磡ңסҼң˵ͷ㡣ҴӦһǮǽģҸųȥһٷͿ⣬Ҳ֪˭ɵİ
ŮʹţƺҪ䣬ǰɿҵؿԼ͸Ͻڣʲô֪ҲǴ򿪵ģԿײڼصĵط϶Ǳ͵˲Ż򿪣
׿ʿһ£ԭʲô
ֽʯʯûˣֽ󲿷ֻڡ
˼ǾıƺǱԿףһͻôҵȻҵˣôֽΪ˻ؼңߵúܼȻɱһɱҲ⣬ȻΪǮɱˣô˵ȫɱȡеǮ
ǶԷޱĻŵһţĲ̵ؿ˹ȥοǣģǲµģҰǱ
׿ʿе֣ȴ˵ԼƲ⣬ҷһ¡֪ܺԿ׵λã˲Ҫȡ߲ʱɱˣȡʯͲֽʱ⡣Ҳ˵ɱ˲ֵҪĿģĿ굥һҲɱˣĿӦӵˣɱ˺òʱˣɱĿĶѡߡ
ָڷˣ˫ֵ̥ܣú񣬶𣿡
˴ʱҲһǵģǳ÷ǳ񣡡
üȷʵô̰񡭡ְҵɱ֣ǹôã˼ǹŽͷ
Ǹճɱ֣ǿô仯ǹʧ׼
ͬصͷţеڡѾǸɱֵϣ˳ȡʯҲ˳ȡ
ԣܺߵ֪Կԭ򡣡
ߣܺܿͻʹã͵վкͣߣ
ǣ޷ܺ߼
ѾˣǾͽɣ׿ʿһѹ˵иҪ£֪Ŀ˰ɣգ֪ˡ
仰÷˹Ű׿ʿѸ뿪
ǰ֪飬ÿõˣôݵķõҪĶȴЩ߽ݾǵõһĽ֡

顪2ǧ



Ҫʱҵ飬ֻܵȴǸȡɱٴʹãԷô̵ʱ̫ܵԶһϻ׿ʿͷָΪһͨĳ
о̽ķλ׿ʿ뷽ͼֵĶ򣬡Ǹרҵɱ֣ôƽʱǮڵõôһӦþ¼ʯ
ԥŷԣ߹˰ɣȻרҵͷԻôѣȻõôǮһӦǻǮŶԡ
᲻ȶȷȥ׿ʿһܡ
ȻɱˣӲôСɣɱ˵ǹã˵Ҳϸѹ˷ܻرţȥһ¡˵ԽԽ˳ҲеССĿܡ
׿ʿԴԾ͵һۣ㻹е˼
ҺôҲǸˣ缯أûԹҲ·ҵ׳տ
ûûУе㾪ϲ׿ʿͷݺݴֻ֣ڨڨһԼıӡ
һֱĬİԱɤˣСĿղѾ飬ǻʱ򡣡
;ôУʲôٺ˵һΪǸĻ쵰ޣ
׿ʿסɫӰ󳰷̬ȣص㣿
ת幫ңһͣ
׿ʿ浱ʻɿָʾĵص㣬ԷĶ΢üôпռתǲϾܵ
ڴϣóȻпռתܻܿ˼޹ҲΥΪֲġ
ߣαơɲҪ󣬸תƷʱ䣬һ˼˵޹
׿ʿ治ΪȻıʾԣΪ˱ĳ˺ȥһ˺
жһٸпռתֻһˣı֮Աǡ
Ǽ򵥵ļӼҲ磬ұԼ͹۵㡣
ͿԼֱӣ̲סҪǿһԼĴڣͬ׿ʿ棡ѡabпǲĽaɵĽbȻҪȱܿa
ޱƳǨŭЦ֮ʣһԣ֮ǰΪ㵣ҲǶˡôϲҪҲ
ŭӵطЦȥԣҾôϲʲôϵҾȥҿɲɣ
˶ǣȻûЦҲû˵ʲôĻһ۾ƫͷȥ
ַӦ÷˼ϵǸԲ𣬰󡣡
˸ͷᵭҽܡ
⸱̬߰÷ɵۣ뻹ûסιҸǸҮ㲻Ӧ˵ҲдȻٻҲ̫Ȼ˰ɣ
ŵ΢Ц˭ôƭȻףʱһ¡
ͼֱըˣҵͬģ̫ˣ
һֻֽض𳳣ˣ¡
׿ʿҲڴʱȻɲ
Ϳظ³벻͸ղŰǲá¡Ϊ۸Ľڣ߽Ľʱͷʱӿһɵ֮飬ס׿ʿͽеǶԵģ
׿ʿԴԣҳϣ
俴ȻŤͷȥλƯСĹӭȽ븻ûʵĴš
ǰǱв˼һҲԺҰζ͸ϡŹֵĲɫ˵ȫ˴ûȥԹһӹ󣬶ǵСȻҲ˵еʳĶ˹ֳȡ˺ϷɣһǴ಻ȥԡ
׿ʿ˸ܲѶϢ֪ͨٶȱľҴһ˸֪ŷ͵ļߡſڵλСסǣȻеλǲܽȥ
׿ʿ΢΢һ㶣漴׹ŶԲִй񡣡
ʹعУ֤ŷ߽ţͻеûӦǲҮΪʲôǽֲǷֳ
Ǵòÿ׿ʿίؽ͡
ŶŻȻ򣬲еȻòȡˣǮ˴òÿǾͶýˣ
Ǻǣ˼ҲǻڷԣҲǵΪ׼򡣼ȻҪȥѭһЩǼȻ¼ССҲ˴š׿ʿգգۣǼᡣ
֮ǰ׿ʿ滹ǰһ䡰Сĵ㡱ûʲô׼һƿžͱһۣ
׿ʿϽţѾ첽ܵߣָ̱ϵǸʶԷôˣȾ
û£Գź˶ѡ𻰣ű˿һָʾңڲֻϡ
ôңҽҲǰһĻеģǿǸϸ˿һأﶼѬ죬ڿʱ֪ط
˭ȡ۾һһŨҵľζŻζֱѬҲ¡ܲ˵˿׿ʿ棬ɣ
׿ʿǿЦЦסڶԷϷǸһ壬ʶͳһѵ;һСġ׿ʿķӦȴĽ죬סԷǰѵڵء
ŷĵغһ۽ǵƳǸӣģ׿绹ûô
أ׿ʿǸޱһ˫ѾѱԷûҵ飬ҲûҵΪɱǹ
顭ԭ顭Ǹǵ۾˿ȵĹ⣬ãðԣ͸ҺóԵĶģǮˣҲá
˵˸ãƤЦؽŷ裬ҲõɱˡĹԶҡ˾ͽӲ⡭
ڶãͶܲˣιѪɱ˷ɱҮԹ㲻ϲϲͲҪɣ캦£Ҫ֪
˱ƾʴʮֿ£סճɵЦҲǡû취ѡǺǺǡȻĸҡɱء
ͱ޳ܵɱˣھɱ㣡㻹Ѳ
ȥֻһȭߣƺֻɵЦˡĵƫԴķɱм
׿ʿȴϵĲȣһ˻Ʊ
ղŸ˭һ𣿡סֻͷʣ˵ȻҰ
̰Ե̺ŽҪھͰɱ˰ɣòסܿĵĳһ٣㲻ھͰɱˣ
Ȼֻµ£˶ˣʼޡһùϵңڳſˮĵƵ˱ԷĹǺ󴳽
ϡͿؿ˼׿ʿٶȿڣأң˵˵ҵһ񣬺ܺҲܸˣ뵽Ժɱ֣ͰԼһȾơ˳ллĹգҰǱ˵Ĳȫˣ̫óˣҾͳŵˡȰҶȵ㣬Ҿһߺȣһ߼ԡҲ֪ôģͣˡһȥ˰ɣһ۾ͿղǸˣ
˵ˡֿʼɢɵЦ˰ƯˣҺȾơ
׿ʿͶ󣬲ԼͬĵİҪ쭣˭֪ԷʱȻû¶ŭ⣬űӸ¶΢ЦҪȾƣң˽ʲô绰ţס
Ǹֿɱʶؼ˵ţһԶ˵ѶϢȫ˳Ϳֱҡͷ׿ʿ˵ģҲɱ֣
׿ʿҲֱһɫ־磬ʵЦֻһ·͵֣ÿɱֶӰô˧ʵÿɱֶȵӰʹٲרҵҲܹɱ˵ˣԣȻܹһͨ˺һɱֵ𣬲ֺֿԶԵĺġ
̲ס۾ɱԷǻˣɱ˿Ծȱˣ
Ҳһɱֻ֣ǸȻԱ׿ʿƽᶨػش𣬲ظһǿԶΪһɱ֡أ
գ˼˼룬ҺѣأҪɱңѵɱûģ˵ˣһаûˣӦиӢƲʱҲס
׿ʿüͷƺҪûü˵˶˴һҽоתǵעһƫͷȥǸɱֵĲѿһڣԴԴѪȻǱһõľԼǰѡ
ŵý˰ͺͷӿʱ¿׿ʿǰһͳǹס󣬡㾹ǰɱˣ
ұмɱӬһᡣǸ๼ɱ֣ѵҪΪֻ˵ĲӬҷܹǾڳ鴤ʬ壬Ӷһۣҵ֡
׿ʿñƽǹڵסԷؿڣôϲɱˣҪҪҲһǹ
Ѹɱ˵ǹĮȻƽ۾𣬡ôҪҪӬˣҲᱻҴߡ
׿ʿ濴һڴϢķͣش󣬻صǰ߰ɣˣ档
״͵صͷţԭҲôᶨͣ˵һ׶Ǽٵģʵ㲻Ҫ˵Ҫô
ͱ׿ʿվȫ󿴣ഥʱҲ̲סɪ֣
ɫһЦŶһ䣬ԣ֣ȥѧ׿һαƵĺ˰ɡ
˵䣬ųȥ׿ʿķ͵ıվֱһ㣬𷢶ϳٱ
ǿαװһ£֧ŵ̲߳סˣһ£
ֽһӡ׿ʿ̬ᣬһ·
ҡҲһͲ֪ǿ־໹Ƕĸ࣬Ȼ֪Ǹɱ˵ļһۼԷɱ¾ĳ滹ǵһأʵ޷
İɣʱҲͬ׿ʿ棬Ǳ߼
ڳǰƷǳۣӣȻڷֿ¡ס׿ʿ·ѰʱѾת뿪ıӰѸʧڶҹ֮С

顪3



׿ʿŷɱ˵˼УȻٺܿ죬ֵƶϨţӦ𣬸ûӰеɥԼ˶Է£׿ʿȴЦЦóͨѶŪ¾Ͳ˸绰ȥ
ʲô
ֱʹˣҸϹʱѾţţûС
Ǿʱˣ
Ҵ绰ĿǰػҲϣ˵ܾû磬֪١ֻܵ´ʹƷˢ绰ܹ׷ٵ巽λǱҲһ㡣
׿ʿҶϵ绰ְͨѶѶŽӻܲǱҲҪξѶϢ̵ļ乵֮ͨǶƷʮֽƻûκ罻ٵÿΪְҵҪ˽
ͨѶ׿ʿһʱҲûİ취ֻķ͵ļ򣬡ˣҪ룬ö˰ɣȥԶٷȻͽҼҾƵϢ
ƵꣿгԾбҪסĵطѵûУΪʲôҪȥƵꣿ
׿ʿһý͡ı飬ɷ˵ϳбҪ
Ȼ뵽ʲô¶̫ͬ񣬡Ŷ֪ˣΪסƵҲԱ
׿ʿͷʹػؿоôΪͽס±ʱסģҲڸã
ԲҼסԶǿԱɻǺܿ͵˰ͻǲϡ
ҪĺܴסһƵ갺ö࣡ҷǷҮǲҪһ£׿ʿаб
ҪһǸȥƵɡʵ
ǺãڿʼҪٷϻҪٺ棬ø㽲Ȼ㣬򡭡
˺ˣͶҶˣȥԶ˵Ҫúһ٣Ǹ±ⷹ϶ɣװɰľ֡
һǹ㡣׿ʿװͰ͵ѹҧгݣϧЦ仨вЧ
ʵ֤׿ʿȻԼ˵һ̰ͼܣȴȥ·˳ЬҲˣٴȥһٺͣ˼ҸõľƵꡣ
˸ϴ軻˯ۣڴ໥ĶԿ׿ʿͻȻЦˣû뵽һкһΰ
Ͳ֪ôͺˣҲſأⱲӻûһ𿪹
˰ɣһӲŸտʼأԺǻᡣ׿ʿ滵ЦԴմ˳ͷһңȥͷôС
ûбҪ磬ͷŭֲţһͷ͵þ鷳ġ
Ҳ̫ˡ׿ʿЦǺǵػҪȥʺܺã˿϶ÿҲ׷Ůӡ
Ŷ˷ģЩŮѶ˵ϲк̷Ǻ𣿡
ǰ㵱ë˰ɣëԽԽƯ׿ʿסЦò˵
áڡһվҡҪؼң
ҵǸ׿ʿְȥ۾˵ҳԲѷ˰ɣ
ʱ˴룬ȵص˵ͷˡ
Ǻǡ׿ʿֿʼԴҽһУŮˣǶԻǴҪϴ̬һҪϿңҪ۾
Ŷһ£һƿЦеĴ쵰㻹Цң
ڴˮս׿ʿͨѶˣͣǰĵ绰
ҵˣסľƵꡣ䣬ƺһ˿á
ֱˣڸǣ׿ʿҲܲãͬʱʡ
̫ˣ׿˶٣˵¥ͷţ1902ϹѾˣ
׿ʿɫűóأԱһеķҲ̲סʹ򺮲Ǹ׿ʿһҴһ·¥ϡ
ŵǰڵĴһһŮʬ塣Ȼ״̫Ѫȣֻüĸһǹοֿɲ
ϵʮ꣬òƽƽǸɱ˵ˣŮȴǸ毺áòڵŮɣڴߵװҲԸлҿ۸񲻷ơ
׿ʿͰۼ䣬ŮߵƬͻܲӣ˵ͨѶˣõҲȫһ¡
òŮ⣬ǳһλ鸾֮ǰڰ빫ϴһܣҪ뿪λҲһƣ֮˴뿪˺µϢ
Լӷһ¾ֳ˵λйأһĿȻֳɱѾȡ顣
һֱĬŵķúܲε۹⿴ʱҲԸͣӲͷƤʶԷҲпܡɱˣ㲻ǡó˵Ѿϡ
ܡ׿ʿ澹Ȼڰ֮ǰڷɱģ᲻ϡ
ԲκαķӦ俴ŷͣβһԲתſڡҲеԼĳ嶯⣬˵˾䡰Բ𡱣ɶԷֻ΢΢һ£ͰȻӿ첽˳ȥ
׿ʿʰ˷µĺۼŷͻصԼķ䣬ͨѶ޷׷绰
Դһֱ𣬴˿̿æµ׿ʿԱǲǺ᣿ûֶ죬ʲôãֻܰң
ͲҪԹ԰ҽϣ׿ʿװԼڽϵͨѶݸܺòԺҲһϽϤ
㻹Ҫңָʾ°һעΪļλ󲻿ڴؿ
ΪʲôҪ㲻Ƕһ㣬ûһ𣬶Ըơܹרҵҡˣע£һ¸սӵϣ˵Լ뷨
ز鿴ĻʾλһˣҲνϡЩûбܴĿģλŷǷ⣬غʡĶڰȾѾ쵽硣
ĵһӦǷŭ׿ʿ棬ΪʲôǴ󻵵
׿ʿЦ󻵵ֻܶ࣬óܼ¡ֻӦɷƲã氵ɱȻǾͳɱ֯
ҲûνֻҪǲɱ˾ͺãѵɱ
ǸʲôƿſƼȨ˵˵﷣ϰ˽̺ɱˣôȨʲôӣκΪĸ˻嶼Ҫƶһޣһɼ˱ҲǼҪȥĲ壡
׿ʿı𽥼ȴڷ¶ĿѸƽʱЦݾȻеɬǸʧ̬ˣûУ
ûСããأȻøղŵ׿ʿر˵˧ף߸ɴǺɵ֮סˣҲǣٿΡ
𷢴ˣ˵ɣ㿴Ϻ˵ϣʵӦģ׿ʿ֣ûǸͨѶ
˵˵ЦҡһԼͷӣֿʼ˼
ٷϻ˵׿ʿһ֡
ţȻ鲻ˣǿ϶Ǳˣ˵֮ǰûйӴҲ˵ʶǸ߲ʹùҪĿɫɣǸŮҲָ̫ܿ˷ǾͿʲôһɫʲô˵ŵʲô˵£ǾˣȻͱɱ
˵òĲࡣ׿ʿͷʾ
ǣΪʲôÿһ飬ͻҪʲôӵģ͵ļ́ͷˡ
Ҹ߹㣬еƷŲдÿһˣصıҪ
ˡǺܿ¡һξÿ־壬ԼҲһ޷ֿջ׿ʿأ
ڵǻᱻ׿ʿЦеأһᣬҿԿסԼѾϰˡ㡭ȻҲƷˡ
Ϊʲô͸Ӻ棬ܼŰЩǶǵֲ岻Ļҵʲôˣ˵һøһǵ
׿ʿԥһ£΢ЦıʱδԺ֪ġ͵ԼǸǱ֮ǺˣţϣΪһǿˣҸϣܳΪһԭ͵ߵĺˡ
ǺǣΪǿԭ͵ߵĺˣȻ׿ʿҲô˵ŶȸԾԼȷʵһƽˣôһǱԲŻᱻ׿ʿͬʱУȻ֪ԼǱģҲȫܲδִ֪żԵϣʲôá
ΪһߣţǸ룬棬˵ץɡ
ô׼ûҪˣºڷߣһȥǸˡ׿ʿ溬Цһ˷ܡ
׼ˣȻվȴΪĶͷĿѣǱ磬ƽʵ˶̫٣Է˯ֲɣ⸱ΪƺѶȡ

顪4пľ



˸һϳĵ绰ˣ̵˵һŵضξ͹ҶźţͨѶҲָĴξضΡֻ֮̽⵽һضΣΪƷʹѸٵƶУҲڿʻĽ֮ͨڡ
׿ʿ浱ӿ쳵٣ϣڰ·ͰѶԷסɴʱϾŵ㣬·ϳܴ׷˴ԼʮӣڵĻ嶨λǲſʼӦԷ·Ҳߵ˽·˺ͳϡ١
ɫ꿪ʼ˸ȸԾطץˣٿ㣡
û˵꣬λϵ̵ʧˣ׿ʿҡͷЦֻлʹƷܱ׼ȷ̽⣬λһֱ̫ã׷Ҵ󡣡
Ŷڽͣǻǹң˼·ܿ졣
׿ʿñת⣬˵ˣСȣҪˡ
ͼעס壬׿ʿٴμ٣ԽԽӽǰɫӳԷûдˣᵽƷҲʹˣǰİܿڳ׿ʿ治ɵõߵķ͡ڼ֮ǰһνԷûҪ³
ڡšһĶǽŵ˷ܣ׿ʿڲ࣬ú£֮ǰо鲻Խô롣
ǰԶһţžͻᵽһֳǣ׿ʿڶԷǰϳ֣˲쵽˼飬ˢڿն𣬰ĽǶȻתͣڳǰ棬ȵöԷֻܸȻɲ
һ´󺺾Ͷǹ˳׿ʿһǹŵһ漴߽ȵ³
󸹱˷Ŷ³ٸ˫ֹڵϣɱңֻǸ˾
׿ʿüȣһ㣬Ѷɱۣ
³߳һˣӲ̫ϣ¹ڳȳƣзȣֻǺ۴ԳȵļƲҲԳֲ֮ţϻ΢Ц׿ʿ̬ȺͰطʣһ·ѣطҴ˰ɣ
׿ʿŭЦˣҺܿ϶ҵľ㡣óҾʦֱ㣡
λƤ鴤һ£û¶ŵɫ㵽·ģ˵ѵǼ˵һͷ
׿ʿǹдһͣɳһŴѪݣŮص㣡ٸƺҾʹ
ڲ򶨣Ҳ¶ֺ⣬ͨһȥɱңҪʲô˵ʯƽǮҶǣ
ֻҪǱ飬ȥŶҲ㰾ǸʱɱǸǣ浽һ׮Ҳһɱּŵˡ
֪ô࣬·ˣȾңҡҰʲһ㣬ǱҲƽ֣ңһõϵȨ
׿ʿһαЦˣǹڵסԷĶͷʱ쿪
ɱңҸ˸Ͻװ棬ɶͷƵģгߺ޺Ͳᣬٳٲͳ
ڳңң׿ʿӢ̬ʵ̲סˣֳ֮ûɶΣգɴӳ첽ܹʱڵϷǸ˾ȴһԾ𣬶磬Ӳס˷͵ĲӣͬʱԺǹڶ׼˷͵ͷ
ǹò˵˾ȣҲһȣȻλרҵʿ
ͱͻı仯𾪵ʱʧҲʮֵʹԼôͲ׿ʿĻءѾˣֻй˵𡭡ң
׿ʿͻ䣬Ȼûʲô飬ȴסˣƺԥСͿŶԷΪѵӣӴֽһ䣬ܡ
һֻû˵ĴȾͱͻϮߵһȫ𶯡֮Ǽȵʹڱܽгٴ¸һ̶סˣſ۰Ͱ͵ؿ׿ʿ档
׿ʿҲ΢΢һ£Ȼ㵽Щĵزһ˲û䣬ɴԼ۾ѾӿߵĿ˻ȥʼԿصķĿ־ѪҺʧĺͷΡ
վסǸٳҲڶ׿ʿвĻЩ˵ЦͼҪڳԷˣᱻвǸʿԼͬڻ¡
ɾʱ̣һ˿쳣ķûü˼ʲôϵѹͻȻᡣһ˫ůֱ۽סϤȻ䣬˿ȴ࣬£ҡ
ûͷͿǰڷ飬λ׿ʿһߣȻ첽ܡ׿ʿһۣ԰˵С͵תȥ׷Ǹˡ

顪5Ƭ̵ľ



׿ʿӰСúܿ죬һ·ţûٻعͷɷ͵۾һֱ׷Ǹ
ҲĬûгֻһŰѽٳߵʬߵԶԶأٰѷͷԼϣȵ˿֮ϡ
ǣʹ̲סĲҽУҲתȻ˵۾ȸȡӵ
һ˲ӦȥҽԺƣƺ˵ʲô䵭ؽͣٵģҲẦ㡣
ĵĻŵִֻӻȡһĶסʹЦҪɣ
Ӹµصһۣǿٿ˵׵ɫ͸ۺ죬ҲͻȻе巢ȣ١
ˡֵֹֹķӦôһ?ѵԼʲôܣᱻЩƷ
ԣһǶŮʱֵֹģΪԼǿƯһأΪʱǸʹƷɣֵĸоûʾʲô˲õܣûбǿһ㡣
ؿŰֻ֣̯ʱѾǿ鲼ˣǳһĵĹ⡣۾סĿŹ⡰ݡһԼĴȣ̲ס໡һ˳
һֻȻϣסʲôһΣֻһգ۵ĹǿŶӵԼðˣ弸ûиеԵʹ
ٴδһ˶ɵˣ⡭ʲôܣħ㵽ʲôˣ㵽ǲ˰
ûſļȻŲȥƣȴԷɵץסǣ˿ڣʹ죬Ҳܾôˡ
ס֣ڸιίίεͼֹԷֲ˼̬ȼң˼ұϾǸովһˣ϶ʲôŶԡ
죡ǳͬʱһůȥʹдʮָ̲֡סЦ漴ʹ
ڿϷſʱѾЦûʹղŻѪ˿ȴܶˡ
˷һƷСУҲˣġǸ䵭ǻˣǳߡûлͻ䣬ֻǻ档
ǡʲôСԼĴȣˣеʹ
ǿʹøƷˡҲһĴȣ㣬г֮ǰջ֣ţھ·ܣúһ¾ûˡ
ʲô˶ʹƷʹøʲôֻͬŬµĻ⣬ڵʵе
ǱʹƷʵƷʹǡǻˣתƷ佻𲼸ղžͱתΪȻľˡ
ţҺľһƷǽֹιõˣõģͶʱеңô׵أٵһƷ
نˣƷǣԼ쾭塣޶ԵظҪǸһߣ
㲻ȥ׷飿Ͳش⣬۾Ծ׿ʿʧǸ
ҵģô㣿񱧸СӰ㲻ˣ߰ɡ
˵֪Լڼʲô
˵ʲô˵ģںܴҲ׼Ӵ˵
Ȼͣ·ߵĳ̬ͻȻǿŽĶȻᣬҿܿ죬㲻ҪҶҲҪͼ³ȳ
ⷬݵвѷסˣȻԹֹֻͣ۾顣
··£ĳ˵Ӱ׿ʿľȻĴ߹ֻƺѪҵͷҹ紵øסǰ
Ͳ֪ԼǸø˻ѹȻƤ󣬡ԲҪ³ˣ
ûгȴӲظ˳ţеȳŲ³׿ʿǱ߹ȥҹȻǺ䣬ȴһϣӿ
׿ʿ濴ͻȻסŲҡɤɳƣûˣ㲻ӦȥҽԺ𣿡
󡭡
׿ʿַɿشŶ󡭡а취㣬㲻ҽԺúñģȥɡ
סˣ̲סԼĶ䣬ϵѪҺ񱻶סˡ
ɱˡҰɱˡ
׿ʿ΢ЦֻʹãԼָմȾѪŤһʱʧְţȥھ֪ΪʲôûסԼҲ֪⻹⡣ҷˣ߰ɣҲһðҲһô
㡭Ϊң͵һȻӿ죬ֽлɬζ޴ӷֱ浽ʲô
Ҳ֪׿ʿȻͷս˫ȭƺ޴ɷš
ϳɡͲ֪ǰһս׿ʿ֣˲ԼҲɴȾѪۡ
ֻһʱ·ŵƵںХȥǸػͷһۣԵ׿ʿȴסȴЩϢ

顪6ҹⱭ



¿СǸ˵ˣ˳졣
ҲǸŵˣСΪԼкܴ󲿷ԭŵǿ񡣸ʱͰǿƹĲӣ֮𣬾ڸ׵ĽǵļҴ֮ǵֵƣΪǼҴƽˡ
ʵҲƺˣû鷳ʹЩСѣҲܺͿ׻⡣
һѧУ۸Ҫͬѧû־ͻȻۣһβμᣬƷĶ¶˾ƣһζԶ飬Էסö֮Щһα˵nΡΣֻҪ飬ûвɹġ
ҲǸû̫ˣΪһжõ̫סƣ̰ͼ֣ȥֳҽŮѣԵѶ֮٣ֻͷղأҪ˵ȱ㣬и̰Сë
ᰮȾƣȴֻͣСã̸ѴݶһʲôȱˣƫƫƧįĸΣÿѲǾ棬ΨƿԳҡ
ҪƣΪĽõ̸˳ͣҲֻÿնԾƵ衣ѼסҽԺҴҸϹȥŷֲ޴󰭣ıҽԺչ˲ˣֻܸ̽һβɣ
ǣһ˳ţѡ˼ĺˮɫ֮ϸ÷ܼĺþƣʧƽȵһҲ͹ȥˡ
ɽע޷ƽں߼һʪ顣ղؾ飬һ۾֪ǾǷƷǿϧ˷ܣСطǱ飬ϾȻûֵģĸ⡣
׼ȥϸϸһͻȻ֣һһڷƵֽҳϣҹⱭȡ֮ǡ
ʶ㣬Ҳ̲סһҿˣŶļȥĪ籩Ϯ޷ԼҪõǸȡ֮ı
ųҳϵģһһַһ绰롣ɼ䲦ͨ룬һʱ֪ôڲźã˶ȴһֵ޼죬һﵽǮģҪ绰ˣ˾Ҿȥˣ
һ㶣º͵ػػҲǱծġǮġ
ԷҲ˶٣ҪЦˣұ֤컹ǧҪȥҵļˣʲô֪
¿һ£˷ʱ䣬ֱ˵ʵǲиŶҪǮԸ㿪ۡ
ô֪ԷӾ֣˵ǸֵǮʹ䵱ˣȻ͵ծˣ
ĲǱծģ£Ǹӣ㿪۰ɡ¿Խܿ϶ԷϹȻǸ
ԷĬΣѹ̽˵˸Ǯ¿Ȼº͵ػش𣬡û⣬ҿԸֽģڹϼ棬صѡ
µ绰¿һڳղصĶ࣬ϡŹֵҲ㲻٣ûǰһʪǣ˵񻰺͹żᵽġ顱ЩżƪֲĴ˵һҧְˣò´λҪҪ
߷ƽ鴧ڰʯͷϵķ׼뿪Ķ֮䣬ϹŵƾȻߣùءڡһ˼룬ȥ̣Ȼûгȴ΢΢ĲѸƮԶ
ˮ䣬ȴûбİ취ֻܸһ·ιȥγԶһأƲųȥҲֻ־ּǱºŬ̡
Ȼ֪ʱλ֮ͣͷ׷źȿļλο͡Ī̻ƣֱϵһСδѾضɹһΣ
磬ػص˼ңԼùǨŭǱõ飬ְӵ£Ҳᷭıӵкܶ࣬ǿСƲ˵Ķͣϴϸϸٰ˲ϣֱʱġ
ϣø߶ֻֽҹⱭȻ֣ȴǲٷǱˡޣҲܽƣֻҹⱭ־Ͼһ˺ȵ賿²֪
ǣͷһ㶼ʹûгǰĺ֢оϲСüŻ·ţȥδԺ¡

顪7ج



½ҽԺĵҪԺˣĸĸûѩ¿ͬ⡣ҽҩ¿ģת˵˲չѩ
ҽԺɵģĳָЧصҩΪеҽѧ֪Ҫųص˺סһʱ۲졣
ԼԼ˲˵˺£ԲһֱҪԺҲ֪ҽԺ涼żˣ˱ܵҪϽߣѩһ
ҩѾʹóɹˣҲڣֻǺԼ۱ˣѩİٴαƻ
ѩԴһ֪ʹóɹ󼸷ӣ׷ͰѺӽǧҪ򿪣ֱӽ¿ѩȻˣҽԺʱŵùǺ͵͵һеô£ôҽԺ
ſѩֻܺұѻƭҡõ˺֤ͷǸҽҵȻϣǾͱвңûõǰɱҡǻҽԺңҪһܣǶ䵽ϡ
ѩȻĹöԣ¸ңΪʲô
Ҳǵˣ̫Σգȱ֤Լİȫ㲻Ҫ˵
ţ֪ˣ
δΣյѩԾԾԣƺֻ뾡ʵڲǣЩµ龳ȥ
ȻµˡǸҽԺҪԺ֮󣬲סڵĲЦعк
ڰļ޷ֱ棬ԵļȴصĻҪɲԷֱˣһֻ϶Ⱥ֡
ķӦܼңԷĵһ۾ظʮεجֻصԺҴУΪѩߣֵֻװҲƵĵ
þűֵһЩѩݺʹɫ㡭ȥˮ
ѩȻµɫҲʹɫѯҪ¥µǼңڽֵǼң
ҡ˸ͷ־ڽ֣ôܱ¥ǼҰɡ
ŶѩǵʿڣֻͷٴȷϣģڽǼҵıȽҮ
ˣġ亹ͷϣѩҪšȻҵļһһɭ΢Цǰϡ
£װαװúòҲöĺӰĶŵɱ֣־ҿһŴ
ҡǡϣҡǸ͵ģѾˣش
˭ȥҲᶯֻƽ£ҪңǺˡ
ԣģǸˣ
ֺֻɾ˵㣬˵㣬һ¾ˣһҾͻᷢµ£
ðɣԶ㡣ֻǺεֱ֡
Ҳ̫ҲзֻͣǸͨˣԿ֤˲ҽԺģ໥ʶͰסһ㣬ƽҲơװЦú⣬в;ζ
Ҳ졣սս˵
ˣһ£ˡװоȻΪֹļվָ°յֶֻ˵˼Ļӻ߳˲
ĿǸװ뿪ǰӺˣʣˣֻ㣬𿿹ҲˣŹң
Էͷıһƿ޹ɻı飬˵ʲôأʲôŶ԰Ҳһֱ벻ͨʵҲʶǰɣ־죬ܶι
֡¶޿ɶ㣬һ˹ȥʱѶԷƵһŷֶԷеȳƺˡ
ӴͷӲվˣ޿κεٴԶһ㣬ôҸңôݡҲֻ֣һйǹأóỊ̇
е㽫Žɣֱ嶢סʵû취ַ⣬Ҫа̣
ˣҹšΪʲôǵã˶ǵã㲻һҪΪ¡
ǵʲôͷԵķʡ
㻹װ⣡ѹԷղӣ׳һ㣬֪˺ҩɣ˶ǵظ飬ǵãǰһδ㣬ʱ㾹ȻǵãѵҲбԶԸҵĺҩ
ͳһ£û͸Щӵ߼ʶһش⣬ŶĴңһΪӻأһֱܿգҾ˵ôôۣû˿ڣˣԵ޹ʵĴҸ
ֵɵװɵ㵽ʲôĿģֱ˵ɣ
Դֿһ㣬ΪȽеЦڣȰƷЩϹϵǺ£㲻֪ɣҿüˣǶǷˣ׿ʿģϿ콻ˡ
вңð׷ˣٰԼ˵ôģǻҪõѾˣҲ뿪ˣǺαضңϣóˡ
ü룬ĵ̾һȻвͨ׿ʿ˳ȰȰ㣬ѣұϵġҸƵģȰأôҲľˡ
̲סޡһˣһģϷƭң
ûУǸɲһͼŽ͡
˵һֶ˵ˣƹҲɸ˵ǹװɵϷŪҰɣȥ
һԽԽڣҲֻĬˣǽһջ׿ʿֱԴˣӲҽԺ˵˳񣬽ôѿ
㻹Ÿȥͬ˵ûУҲ˵¿ŷһһ׵ر𳩿죬ڿԷйʮجδľ޴ѹ
̫ҵʻûأ
Ͱ˰Ǻһ䣬ϸԼ裬Էһʶɱôָű³ɺ޶ơ
˺üԣ֮ʣڵĲűƿϷźε¿ŲƯ˽ʲôأ£˭
¶ʱˣԴŵػر¿񣬡û£һѣǸôп
¿һǻػˮ̵ȥǿԷЦЦԼһ¡İ˸һͲ֪ôҲòػظЦݣֻܶŶԷֱ
¿ëȻҲɵ﷢˼䳡ϰ죬ʶԼʧ̬ϽӲͷƤҴҵ
һѹ¿˵Ժû㣬ҲҪղǸ˵
Ҫң˭ղΪʲôҿ¿˶΢ҲƽУѣҽ㲻ڣ˵ɣô£ôͻȻԶˣҵĶôҽ£ֲԣܳɣֻи˵ķݣԺǾһˣʲôܸ˵أ
ֽǵؿһۣҲԶ㣬ǶԲ㡭Ҳˮ˵ģԺң˴鷳ٰˣҲﲻ𡣡
ʲôҰﲻģǮֻܿڡˣҪҽ飿һٸͬ⡣㻹ʲôѣ˵óҾͰ𣡡¿ѵҵľ嶯
ǡֺȾˣ¿ɫԣһžͱɫٺȵ㣡һͲزסܣǸҪˡ
¿ŵþһ룬ôҲ֪ûκ˵Һ˻˵ҽԺûȹưɣ
´ѳζǵһ©ؼҿˣˣԺҪСģЩպˣҪκ˿ҲҪκ˵
û˵Ҳصúܺá¿ݵĻҺƽҺȷûκ˵ҽ㶼֪㵽ô֪ģ
±ʵͨ죬֪ȥˣֱӻش¿ͷѹͶԷĶ丽Լߣװãֻ㽲ѩѾ޸ˣϣ͵ĺҩ
¿һ𣬻ûüϸʣصĶԻͱͻȻŮдϡ
Ǹ
˴ƵĸϽֿ˫˫ſڣѩһˮ˽ߵԼܵܣŷؿڣ˵˭أˣ

顪8



һڲ׿ʿʹһǧ顣
ѾܴȺƽˣԷǲϴ֯˵Լ̫æûֱӰͽҽԺһ󳳣ԼؼȥˣǶ˵׵Ժ󣬸Էֵ𣬵׿ʿֱɵظһܱĪ̬ȡ
ԼĪ׿ʿǸ˹ؼʱ̾ͻᶪĴ쵰ʱӦøһߵôͿ˰󣬱׿ʿ嵽ĵҽԺܱе䳰ȷ
ûĵ˲ֱ̫ˣ׿ʿæʲôһҪȥȴԷ׾ٵؾܾԣúɣұ֤һ£Ҿʹȥ񣬻֯ʽ롣ѾȥˣҲһ£پҪһǸ¶ãļÿ춼ġ
ʱͬˣ˵óҪõֻܼǸеľŰһ뵽¶ҪԷĥӲݣ̵ظеصԶޡ
סԺûĸ˵ûʲô˵ģαظôҶţƽ̸Ҳû֪ͨڱԵҪ˭˵Ҳܼļį̫ѰƵñ˹ģ콫˹Ҳȿ־ǡ
֮䣬ű죬ϲشк
áŽ΢üͷȴŭ⣬֮ǰ棬̸̸
ⲻǸе𣿷е㾪ɵ壬ָԾͷİ壬Ǹգʲô£
¿һһƺĸţҡҡͷ߽˴ߡȻٴ٣巢ȣֻƴŲ̫ǲǴʲôʹʲôƷ
¿ȻʣʲôƷ̸̸µ¡
ԣ϶ʹʲôƷҸоܹ֡Ǹֲʶ㣬ôᡭ԰ôһ飬Ҳ̫׶ˡ
֮˺ܶ࣬ÿοʹƷˣ񶼻ֵӦ뵽ֱ׿ʿ涼Ʒʹˡس̽ǲԼһ
㡭˵ƷǲЩ¿֮ǰ˵Ļɴ࿪żɽˣҩϣԸ⽻ǣֻҪǷŹ¡
Ǵľϲû뵽ô׾һʱˡ
иССҪºҽɻ֮󣬲ŰѶǡʹúҩΪذ飬ڻɣ˸ղ̸ˣǾµ׽顣ģμӻһᷢ뺯ǡһҾͰѶ㡣
Ϊ˰ǸͶʱ׿ʿԼ˼ұƵ̫ˡ˼һûɱ˶ûŻֻΪԼİŮ˲ʹƷĶ԰ɣǶ˼ҵģ˼һ˹˹е޵ˡ
ûϵףǰͷϡʵǸǲˣΪƷɲǲյġұ֤ǲǻˣ
㲻ý͵ģҲ֪̫࣬ĵҶףһұסǡ֮ˣֻҪ˶ͷŹǣҲ֤ڡ
¿üͷɿ¶Ȼ΢ЦĿ亮ⶢסҲϣá
֣صĵͷȻ֪Լ˼ûɶŶȣŬֳ⣬ҵı֤
¿ЦˣģǺǣðɣҹ㡣ӭǵʱμӻ񡣻У벻ҪӴҽ㣬ʲô֪ǲҪɧκֵ¡ҲҲҪٽӴ£κ¶硣
ʹһұ֤ҲȥסһҽԺڸأҪңҿɶ㲻˰ǸһأҲŵ㡣
¿һ£Ҹ㻻һҽԺ𡣡
ˣô˼ҵķ˳ұ֤ɧǣɧңҡҲ̣˵˵Ļ˰ɣ
¿ŹֵĿˡ࣬ðɣһᾡҽԺǵġ
ʹΪмǿллˣ˵ڣһ֪ʲôأҽзͣգ
¿
¡¼ңˣ¼ҵǸ¿ҿİҮܸرţԲԣϺö˰㣬˵㡭˵סˡ
ԣʲôˣӦò˰ɡ¿ķ֣ͦȤġ
˵ðʲô˳Ǹ
ǸʲôҲˡ¿쳤˫ȣ׷
Ҳ˵ˣǺûģҲһ;ȵҪ⣬Ǹʲôģϰ𣿡
Ҳ²£ǰʲôˡ˵᣿ͬ򣿻˵°⣿
ҲŴ򿪻ϻӣһľϲҲ˵ȥ
ллûȥ¿˼Ҳȷʵ´пգһ
ǺǣİȾƣҲ˰˹ðʱпգЦеػػ
ãһΪ¿ЦЦվˣҽԺвֻΪ˿ס½ģ
йɣѾõòˡ
ԺȾƣ¿գգۡ
Ӧÿ԰ɡȻ
Ǻã죬ҵѾ֪ˣҪʲôǿĵĻͦࡣ
Ŀ¿̬еسȥ;˽ƵĿʼɵ֡ȫѹû뵽
׿ʿʱȲϲѶԷһ߸򿪴ķˣһ˷ܵ롣
һ㶼Ұ绹¼įҵˣһŸͷûá
ޣҰɣΪ񣿹ţŭĿɹȥԷȷʵ
ġ׿ʿ㵽ֹû˵ȥָ̧ˣȳԣ˾Ͳóˡ
ŶͽӹһȫԵĲˣ̾˳ëˣͺܺóԣллҽʲôҿˣ
ţ㽲ôţԷҪϸʣθá
ǵҪҪȿԣҪϸʣͿԷ̧ܣԼȴûʶ
ˣҽԺʱǵҪŵ׿ʿסЦĳؽԺҲǣ˼Ҫһ㣬Ҫ˾ѣϲ⣬Ҫϰ߷ʹԷǺˣôʱҪͶĻѹǳ󡣡
֪ˣĵĵ˸ͷ׷׿ʿ٣Էͷһڴģ̲ס͵ϮһԴǵŭĿԲȴûٷУõظ

顪9Ѫ



ʱɿȥ͹ҽԺס˿һ¡׿ʿÿ춼¿ҲԽԽ죬˽ﳣ𲡷һȾƣڲºѩҲżˡ
Ȼһ㶼ĸ˻ģ֮еÿ˶ºͷ͵ദԼ·ͣץסȥ۸һ£ͬ£еͬ
ѾԺˣôʱûгʲô֢ҽԺٲǿҲϾҪС
͵񼴽ɣȻҲõúܣƨƨߵؽ³Ժ¿Լȥ˶Էס
׿ʿԴ˲ԣֻעⰲȫһȻ¿ϵĺҩȴҪԷľϲ¿ѾԼϲֹһƷֻ¸ѩͻȫ˽£ҰѧĸɵĴȥ
Ī˷ֶһϲǲΰ롪һûټԴǸϿ뿪Ժ󣬰ʧƵġҲʹ׿ʿ棬Էֻݷͬһ㣬Բ̫ͣá
е㵣ģҪҲİ½Ʒͻ潻ս϶ǶģĵĲȫȻΪ¼ΪһֱھΡ
ȴصھ֮⣬һ˵ľǸϰ̬ܺȣɵȥ롣
ζ˵ЩҲķȷʵøԷôһֻǴִɸϸյɡ񾭵ĸĸ绰Ǽǲʧɢݣĸ˸Ѫͷ
Աȷǵ޷֮ڿڵķգ¿ķҪöࡣһĺ˾Ƶģʼ²˳СͶʶʧˣϺüزļ۸ҲµˣŻСҲѡ
ԤԼûľ¥˵£ϰ廹ǱӣĶһʱòòϽѡһңлĽҲΪݣȰ˵Ƴٻ񣬿ɶԷϸĻڡ˽µִţֻþһǮŽüӽϹȷھС
⻹кܶСС鷳ûиκ˵𣬶ĬĬ취һѩºڼӰ˵飬ڽʶõѷͣȫģֻǰΪΪǲįظԷ׽š
ǸܿʵˣһְЦĺӣܸοʧЩƷܣҲԸԷ˵𣬵ûǰöԷʵⷢµ
÷Щȴ¶Է̲סʹĳƷƻǰǿԲһС¶ֵסЩջʵѾʧֻǶʼաһҪԲⳡҲΪһִ
²˵ǸˣѾ׸ı䣬¿мΣ޷ٵദȻѩߣ¿֮βԣżĶ֮䣬˶ܿԷʵ顣
ԶҲԭֻǳȫϧΪҲҪƴɵԸȷʵþ̰ȷû¶ЩܡǿΨһȫȫεˣڶԷϱ顣
Ҳ޷ܣԸԳΪѩĺϷɷȻʧȥõѡҲһκҩѡԼõʧȥģѡȨҲǿġ
У¼ҼŮҲĿʢ£е¼Ҹĸȴûлؼңֻ˹صԼԵĸĸһԶŮֱ޻˵ֻѶ绰ЦŽǵף
ǰıͺܶ࣬ãͺ׿ʿҲ绻ǰŵλáʱĽʵ¿ѣºѩҲռҪһϯ֮ء
һ˻ָʱӣжս˵ָ׿ʿȴ΢΢ƫͷɫʮָӡ
¿վĬȻְѽ㽻£ԱӦþͯ˵ģӴҸֵһ
ѩǰȴ̲סͷһ¿Էһֻ֣˸ƣͻȻʪ⡣ǵ˸ͷȻ͸м΢Цؼδ
Ȼ·ߵһ룬ѩͻȻеĸоһԽ͵ĳ嶯ʹӿͷǰеĽŲҲ֮ͣ١¶ͻĶе棬ǸһϿȥŷͷĵڹҡҷ
ѩضǶƣ㱼ʶʲôʱɾ벻ĳ֮ҪĻ棬ƫƫһҲ벻ȴһ飬ֻ˶Ƕƴ粽ơ
еԹ߶ǰ쳣¿Ѿ˵֣Ҳ׿ʿҲһߣΪǶҡε൱컨嶼֮ѽ졣
ҲѩһĺһҲ벻ģ㶵ؿǶƣֱȻһµ䡣ƺĳ̵ļһ㣬ڴӦȻһƿߵѩֻһգ۵Ĺܵ޴ĳ˱ǸȻҵڵ档
ûԵʹУȴ޷ĺŬҪѹϵѩļ¿ظֵоôϤ
һο컨壬ϿĽӷ촦ѿһ󶴣ҲޱϤܹԤ⣬ѩ˵İƿǶƣȻؿ˵ǰ
ԭԼԼˡѩȻ˵ǰ޽һ㡣ѵض˶ָҪο˵ԷҪԼĽ֡
ģģͨˣѩΪʲô޸ˣûκվסŵɣֺĵøΪһγܣΪ䣿ΪʲôɣҪɡ
ſѩڶԷԣҪ١
ɴʱѩѾЪ˹סҡΣʼҵĿԣѪҺӿǾ仰վû˵꣬źر۾

顪10֮Ȧ



ּĻֻܰ;ϣھȻϵ֮ǰֹ˺𾪻Ȼﵱ޵ʣɵĸĸҲأֻĵܵ侲ʧ̬شŴСˡ
ɻǱ͵ҽԺűЧȷһ˺ѷεĿ¿ȴǽȥ
ͺ׿ʿҽԺҲⳡͻΪ¿ظű׾İοȴԷǨŭƵĵͺһ䡰߿
ʧĻ¿ʶԼʧأԲҸлĺ⣬밲һ¡
׿ʿסָͣðۿ飬ͬʱ¿ȻصͷڰѾˣѧԺͽܣɴ෢йҪõöࡣ
¿ãȻҡһͷڡܣҪȰؼϢ
˵¿оһˣվѩȻؼңҪһʱĸ
ѩ޽ŲϾͷԵܵһȭߣҵķй֮ƽ˸ͷãǻؼң
һ뿪ҽԺͻŵĸĸһ¼죬ҽԺѾЭ飬ǲ£Ⱥͬ׵ߵλá
ȥοǶԽܣ׿ʿԶԶأ֪ҲģѾͶ˸顭ϾֻǸˣʱ򲢲̫ӭ㡣
ҪٹǶӵһĽܣѩôģе㵣ɵ¡
ǽߣһ춯Ͱæ׿ʿ쳣رסҽס⼸˯ҵĿͷɣ
šǽ컹᲻᣿ͻǺܾᣬҲԼ¼ҽ˵ܰۡ
ᣬǲȥǾˡ׿ʿŬתעͷģȥ
ŶͲĵػۣ׿ʿǣţ໥οŵǶԽҲûעһߡ
˸иģֻӵ˴˵ı¿ʽ㣬Եĸ㣿
ѩľȻҡͷ˰βŲʣо𣿡
¿룬ĬĬһԾƱһƿںİ׾ƣʼá
Ĵ̼һᣬĵѹֵıԾѩ۹ʣŵܵ˵𲻿˼ĺ
֪ġǸʱıӦң֪ҡֻǺģȴһҲ£֪ǸҡΪʲôأҺںܾúܾǰĹˡ
¿һڽһڵĺƣˮڳ챼ҺñݣҴǿ깤ҲҸӦ֪£˽⵽ӦΪʲôǸң
ѩͻȻ뵽ʲô鼤ߵؿô⣿Ǳ˺ģǸշģǸ׿ģǲǺһǺģҪȥǱ𣡡
˵žҡҡλεվ淽ǰ壬¿ֻסƾ޾ݵģ㲻ҪûбҪҵĲң
ѩתͷ֪飿ңƭңѾˣ㻹˵ʵ
¡¿ǿаãǰ۾µȥˣҲȥеܡ
һ룬ѩ̲סҪУ¿Ͻס죬ƽ֮ϸֳ̬Ŀȣģкҩ飿
¿صصͷġ
óóңѩþץס֣ܵܵץסһݣָ״¿Ƥ
СҺ¶ʹù㿴ˣ˵ҲʹùȻôҪּ޸ˣҪʹˣ㣬ֻΪǴֻ
ľηͿ־ȴ޷ѩȻ˻Ƶɤƣó㣡û㡭óңȻ㿴Ҫ£ԾΪʲôȣ
Ĳܡ¿ҡεһѣΣҲ۵ÿҪѿֻñ۾˸ͷáȥ飬㲻ҪҽȥҪӴЩ
żѵĲ߽ңԥȡǰԿף򿪲ƷǸӣװźҩĺͣƬ̣תƵӵײ㣬Ȩ֮£ѡ񷭳Ǳ顣ʹ˺ҩõĽʹù飬Ȼ
ĵһҳĬµֽ֣ҳϺܿ˰˸֣졣
ˡһҵӦȥǧȷôţҲһѽĴ𰸡
Ķǿ־循ɣȴȼϣǿԼʧصüȥ֮ǰ顣ˣѾΣصĵԼǰһͻٲ
еעղſ־ʱȴϮһҪͷ㱻һɴԺ漴ڵϡ
ѩ˫Ŀվ󣬿ܵܵ²ȻϵľƿֿʼᣬȻߵǰȥЩֵֹƷʹЩһõˣõܵ³ܡ
Ǹĺӣһеؽõòԥһ£ȰŻȥ϶Եĵܵܡ
ŮԵվޣòװѻԵ¿ϵ֮⣬ٻȥؽšӦþͲ˺ܵˣʹúҩĹ̻⡣ٴǸžɵĺӣסָȥֻҪһµ
ޱȼε˲䣬Ǳߴ顱һ죬ܵһͷͱ˵ڵءҵץסϵĺӲţҲʼʧȥǵƴá
׿ʿֻʹȫѹסֽţԽʧķͿ𣬡æվţѶߣ
ѩţͻȻ˻У׽סָ˵Ӳа׿ʿ֣ɿǸӡ
һӺƮشЦŵôһʲô룬˹ȥס׿ʿ档

顪11ʯ



ҩһɲǣȷʵܺ¡ʱҲᵹԼҲҵֻҪǹ¶һˣ׿ʿһȥԣݵͲˡ
ǡʱֹͣƵģ˫۵ķ͵ϰ죬εɣѹסңôҲܺˣ
𾪵ۣŷǰ׿ʿڿЦԱߵѩһãȻſڵ¿ҲͷüͶѯʵ
Ǵҵģ
ҡҡͷָһָԵѩ
㣿Ҹ¿ȻʵԴָѪһ¿ɴòᡣ
ҡѩˣͷָԼĵܵܣƭңʲôҩֶһöûУΪʲôҪƭң
ûƭ㡭㣬Ҫٽˣ侲һ¡¿ϽѩҲʮɻؿͣô£˺ӣҩûЧ
شóֻ۰Ͱ͵ؿ׿ʿ棬ŵ˲֪Ϊʲôе죬ľűƿŻشҹͬʣе⣬һƷ̫޷ʹá
һָԼңԭܣǻƷʧЧΪʲôѵΪ̫˥ƷҴ˥ˡҾʵɨǣ
׿ʿסЦҡͷڻ˵̫ϸͨȨ֪ˡ
Ŷ;ɥصͷر˥Ҳһܣ治˽̫ϸ
¿һŽοһֵݳʾ⣬Ҳڹȥɡ
ͽӹǱò˵飬ѹ̷ĳ嶯еöδ侮ʯ׿ʿ浹Ƕ¿Իش𣬡ãЩƷͨϣ붼Ǵˣ޷̰ÿģлл㡣
ѩѾƽ͵¿ḧŽıЦ벻ôΪ˸ıˣõѳҺ͵ߺҩҲΪ˾ҡЩȤȫ߰ɡ
úһܣֲ֪˵ʲôֻȻ׿ʿ˿ͷǸʵ䣬СؿʼʰƷ
ȵ׿ʿӣ׼ʱ¿ֽס׿һˣʲô
ͺؿһȻݳһ̵ơ
ʯ¼ҵĴ֮ıΪűǼռġ׿Ӧ֪ɣ;ͿʼùΪʯ⣬ողԭΪȻʯǰЧô϶Ƿˡ
¿˵¶һ˿΢Цת˷ϣҰ͸㣬ѡԸܸˡ
׿ʿƺ⣬ǿƵȻǽţʯѹռôƷԸĺܾ㡣
Խھָжͷ׿ʿ棬ʯҪ
׿ʿͷǳҪϵƷ֮һ
¿ؿ룬վǰŽ͵ģڸõϣ̫ίˡ
ȴμ׿ʿ˵ĻԲҸ˲գҲ̰ġҿ԰Ͻ֯𣿡
¿ȻͷѾ͸ˣôɣֻҪɱ˷ŻҶû
׿ʿǰһӹǸƷȫҪպϽ˽ռ롣Ҳǵ־Ըߣܸ˳ƷҴ֯л˽
ǣһ־Ը֯ǰû˵صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʷǰķߣ֯µַƷЩȱĳжǱܵģϣҲǼܡ׿ʿĽ
ֺαظңôŵùңҰǵϢй¶ȥ
׿ʿ濴һ۷ͣ΢Цסļ򣬡ȻͰ㿴ĵѣ֯ѣغεġƷԺҲص㱣Ķκʱ򶼿ǣκҲǴǻᾡṩ
׿ʿλ÷ͷȣס¿ţѣҿ㶮úܶ࣬ôɴǰɣ
¿ɫһѰ˼Ƭ̺ȴҡͷˣұҪ¡ҪŽȥɢģһ¡
ѩ΢΢̧ͷӰӦţСȥҰְ衭ǺܾûˡһҪȥĶˣҪҡ
¿ͷĻãȥǣҰ㣬ұ֤
Ϳۿʪˣ̲סԼϵֵݻȥ׿ʿɫһݣɿŽӣͬʱصһ¡
ίػصһۣ׿ʿ¸ȴ̧ᣬƢûˣֻȵغ㿪Լ
׿ʿЦЦջ֣Լϵһݸ¿ʱ絽ңֻҪԱߵļһͻҵͨѶʵʱ
¿ͷӹȥŽллǣҾͲˣԱ㡣
׿ʿķͣ߰ɣǸøˡ
šһҪǣûʲô£ҲһȾƵģ
¿ͷ΢Цһ£ѣټ

顪12ᱦ֮ս



߳¼Ҵţͻڻͷܾ¿䵭̬Ȳ̫Ծ
׿ʿ̾ӲϳҲϣСĿҪҪˣٵĵطͻпռתһҪˣһξռתЩ׼
Ŷôе£׿ʿġЩǾǺܴˡ
ιû
Ŷûϵܵˡͷ
Ǹؼɡ׿ʿ״ɵؼһ䡣
ţҪҽɢעǸ񲻶Ծ㷢ûУ˵ټǸӣ֣̫ʽˣͺҲһ
ҵȻע⵽ˡԲǿǵΣաͣİɡ׿ʿûٵȰ㣬ҪƷͶ̫飬ѹܴ󣡡
ֲ˷ǲľ飬ദôˡ
Ļ׿ʿƵӲ˻ȥûиޣͣԹ˵㣬㲻ܿĸͶ룬ͲҪ֯۶ƷߣǶԱĴ׼Ͷ飬Ϊĵһ
ʵףղȷʵ˵˻׿ʿôΣյĹ˵ǿԼӲҲѳְ˰ɡֻһʱ޷ܣѾ׽Σաͱ˵硣
Բ𡭡֪ˡ̬ȸɴϴͬʱ׿ʿ棬ǣǸôѹأ
ôðպʹ̼㣬ֻҪӲĳԼѡǶԵģܸһ֡׿ʿ淢·ųⷱĽֵ¶Ц⣬㿴ҹѵֵÿֵͣ
Ŀ֣ʹʱЩ
ţҺȷοԱء׿ʿƫͷȻһЦŰֱۣ΢΢ĻȳдһΪ˵ˡ
˰źһڳޱƵֱ֣׿ʿشһͷ
ʻ˼ٵ׿ʿת֮ǰٴγѣȣҪתˣ
šۣһתǸ䣬Ӧûأͱǰӭ濪ŵУ׿ʿҲֻ÷תɲ
˶ŭ壬ǰĳȴ΢Цֵİ󡣷ǻջ̷ߣҲ򿪳ЦԷ֣þò𣿡
׿ʿ赲ֻø³ͷǴкתطϣҺܺãأ
ҲܺãллϴξңͿǸоУǹصھڿͷųУԲϴιĺ⡣
㲻Ҫ˵ԲΪЦݺᣬźȴ׿ʿо첽ǰе䡣
ͬʱҲ֣ȭнżغ֮׿ʿͳǹң󣡡
ɵվڳǰڲŷӦؾٸ˫ִУҪлú˵ǲ𣡡
ЦŻƳˣֻᡣ
ҡͷûʲôǽ˵ģһҪأ
ϻĶˣҲӻͳһǹ״ס׿ʿ棬һʾֱӿ
׿ʿһƺ߹ȥеǹҲ۶аȴֻöԷ΢Σмؼƽϵ䣬һھҪ
ʹ֮б˹ȥֹȻɱ
׿ʿѪעȻ䲻֣ǹ֧ǿֱͦվ¶ηɱ⡣زֺøУѵ÷̬Ȱ׿ʿ棬ְɣһʱʤֻǳ¡ǵǹѾ˾ƽ⣬ĳҲΪҵսƷ㻹ɣһս
׿ʿƫͷ۷ͣϾȻЦóվߣǸһѡҵĻ͸Ͻ
ؼһȣӰľᲽѡˣȻ㲻Ҳ£
ɣҧӽһˣ֪ûô䣡ͣһѾϴˣ
ǻѪס׿ʿ֣ȴ仰ըͨ죬ɿȥٺ˵Ǵѣʲôԣﶼʲô
׿ʿְץ˻ȥģ԰üЦҲãϴҲã£
ŭЦһѽͳ˹ȥǹסĶǰƶҲɱ
̲סҪּѹֶķӦ΢΢ҡҲ£㿪ǹɣ
ɭȻ׿ʿöԷԥɲٴжȻһ߷׿ʿ䡣׿ʿ֪ȥȴԷᣬݺһ˴ʱڵؼٵشϢ
һ𣬾ͺԼʹˣŭ׷ȥϳ˺üȭҲϰֻ֣ס˵ⲫ˼غϣĽȥϸֺɫϣǹٴεס̫Ѩսߵв
룡ܡߣȵĿ־÷ݴս˵϶ֻƾһĪļֲϵͷ
Ϊǰ׳գس氮޴ࡣ¡
˵ͻȻ˼Цˣ֪ǻʲôˡ
һ䣬չԼ죬ڷ͵Ĵӡһǡһ£ʼҡҵ֪ôͽг׿ʿ֣׿ءȡء
ȫںȣֻҪһſͼﳤֱ룬ֽر죬ֺֻһ衣
׿ʿŭɶĵ˹һѽƷڵأһⲫս͸Ͻսţȥе䣬֪аѶԷϵǹ֡
ɽڵϣһæҵؼ׼һŵˣס֣׼ˣ׿ʿ棡
ʱ֣ͣԭʵķͺ·ѾҲ̶ãͽŵ۾գӻϵǹ԰𣬡£ߣ
׿ʿŭصŰʧصƫͷԷͺǹȣ
ϺüˣҲеʧ̬ȻЦȻܽߣҿϲңġôôң
ͷʹÿҪץ񣬶ŵϿһǹ󣬹
ϵĳҲ䣬΢Цָڴػ㲻ɱңҾ㵱ˡ
˵գƵضԷ˸ǵĶǵ׿ʿ˵һȭͱٱĶԵٲһǹƿ׿ʿЦȥ
͸Ͻ˦ϵǹǰǸ䣬˿׿ʿ棬ԷȴûָΪʲôҪ
ҡҪǱסƷɣͼڱˣ¼Ƶؽ͡
ô㣿ô׿ʿһƽյĿݣܳŭ
ҡίûˣǲΪ׿ʿں䣬ô
Ҫ£㵽ʲô˵ǡ̫ʧˣ׿ʿһһ˵˵ĻʱڷȻ̧ͷ
ʧҲǣ
Ƶش仰󣬷ˮҲ֮ʧ̬֮ǰתνŷǻľʹѣȴͣ½ŲҲԸֵ

ǡ1



ܳСķֻȷɱƳ̳һ˵ĵַԼңڵޱҪصԼȫСǸռ䣬ͰʱľһͶ̫ϷղѾҵˡ
ȻһϷʧ䣬ƣۣиϵźȻΪʵڸܶ࣬һͶԼܲǾͲòţҲҪͷȥ
Ȱ˵ԼỹǲؿŻưʹ֮ȥԽԽҵơҲڷȣٶȿ쵽ʧ⣬ƺʲôΣյĶҪըƵġ
ֻܼѹԼŬƽȺŭزϵˮͬʱвʴߵĿλйֺʹע⵽һ¡ǸҪͷȱߡһ㶣յرסԴ˾ƿڣǰ·ת䣬ؿɡ
ֻҪⶫ׿ʿ棬ҲԷս˫ȭͬʱʼŤ濴·˺ͳǳ࣬ƺе£ĳֻʧػعǰ·źƣҲųͣ£ĸоƫԴⶫ
֮䣬ƺֲֵ̫Լ۾ǸϽٰƴ󡣿ڶۺ˶סˣٴμ屬һĽ
ǰ˾һҲߵķ򿴹ȥȴʲôֵĶҲû֣ҿЦˣ
ۣڣ㿪ֱֱų棬ͬʱæҵҡϳʹʻĿߣ߰
˾ŭûͷ񾭲³ô
ǣǰˣ
ŴǸЦԷѾˡֻƴסİ֣ҲȷʵеһɴĻþͣŵĳڹ·˶񿴲һҲ֪Ǹôֵģ·ƾճڳǰ
ȥ˾ٶȷ쭣Ҳˣ
˶˵̫󣬷վסţǱԷŴˡһֻƬĹȥץǸ䣬Ŀɿڴػֻ𣬡ҵģ
ǹƺҲһźɫգ£㣬üң
ͱζѬòˣԷƬβͶöģǰٳ棬Ȼŵֱ㣬ҺģٸҶҾҪ
գգѪ飬Ȼ˸ͷĶϧͷϴݲ㿴üң᣿ƷԹԸңҲ㡭
ｲģеĿ־ȥ˴룬ֻסҡͷ
͹ˣĳڰȣ˾ּŭ뷽͵Ķȫעǰֻסˡ
ֻﴭŴţһ˵ĳͻȻˣ˾ŭȥ
ļնſĳͷһأ;ֱ·档ϣһζѣ֪ⶼڷʵֻ϶צأΨһİ취ܣͣܡ
һ·ɱ֮Уǰɲŭﻹ˵ϵǸֻһ˼սİ֣ƷܱߣҲҪؽ׿ʿ棬ȻίŭĶû˼ֵ޷֤׿ʿ濴Լһʧĵ
֪˶ãԽԽ죬ԽԽоԼͿҪ͸֧Ĵҵػͷһһǿ룬òٴΰνſ񱼣Ϻ͸·ֱصôסһһӵ
ѧŵӰ￴ŶΣʹڣͷ֪ܽһ۵·һ¸ǽĹһֱƵúܽ»ЦôˣɣҲ㣬ȻͰɱˣ
ͷţתܸóٹҰɱˣ
Լϣ˼˺㲻ɱңҲɱ㣬ݣɱ
ޣ˭ݣſһֲۣˣǹ˹
Դһᣬʧȥģǰһ÷ϻˣ
ͱܵˣƴֱͦ尺
ֿһס;һͣӷ£һֻצȥ䡣ţ䤱ҵܲסĳ̶ȡ
˼¶᲻Խ꣬һצסĺսͺܿͺѣҲģǷǸ䡣УСֻʣִֵ
ԵĸоԼֹͣǰģ練ٴαӿһɹظѸٳ֫һζ Ӻ䱬۾ֱ̧ۣһƿ˹һ߷˶ԷӴص塣
䲻֪ʲôʱѾԶˣƷҲڵأ˹ᣬȴһȭؿڣʱҽһίȥ
ʹԼ֣ӵĿϲʧùҲʱԼӵûð׿ʿ濴صˡ
Ȼڼȿ֮УҲе˼ʧ䣬ǲҲ˵ˣԼ׿ʿ沢ʲôһ񣿾װκһƷ
ؿ̰ĺֱŵɢƷ޴йŭһȻɱ㣡
ԥƬ̣¶ͿɫӷͣüҰɣ㣡˻úָǲһǵţǱǽ£Ÿҳ£ͬ嶼ֻܶˮ
ôﵹҲȻ֮飬ǰһǵʲôȺ
ǹϸ߲ѵı飬һҡҡͷҲ˵̫ȵ
üͷ΢壬ȣ˵
ǡǡ˵ҡǡͷһţƺ޵ݡ
ЦŲȻŭ ƨֹӣôĺ᣿㵽ʲô
ǹ߶µ̧ͷоû˵ţҲ˵˵ġ
Բ黬˲۳Σʮ־ֽסǰĹе˲õ
ԾһȻ֣ץƷתܡ
ʹһվסؿȼյŭȵÿҪţ̧ȾͷԼƺøˡĳԴԴӵڣֿ񱩣ָһץɢƷȻȫƯ𣬷׷ͣ·Ǳסһ㡣
΢΢һ㶣ûʱȥ˼ǰԾ׷ǰܵٶҲƽ౶׷תǾ˵ǸԷ˻ƴЩΧƷز̰ģ
ظĿвҪȥƣȴ޷ѹǹΣյ˳һȭڹϡ﷢˼䱯ҵĽڱʺѪҺ㲢ǰȥ
ͶԼеĹ֣ԲҲ˺ġ
ٴη˻ѷεĲҽУƺһ㱡Ķ͵˹ҲһȻȷʵĴУֻչ¾ȫ͸ġ

ǡ2Σ



عͷԹؿ˷һۣѪɲҵ£־͵ȥͬ壡
ǰһݹ͸Ʒʵض˵һ㡣
ﾪŶ֣³һѪǰӣҪϣӭȴһĺʱһͷġ
ڵ׿ʿ϶ҲǸɲסǹ˹֣ͣҪ㣡
֪ԼӦø˻ǻɣԷѵûпʱƣǸһ˰֣лᣬƿһˮľ˽ȥ
㶵ؿǿ鱻ƻԭصľǣ׿ʿҲ첽ܽǰû°ɣ
ʲô£ƫͷЩΧߵƷ鼤ʵΪʲô
ǻǣ״̬ܲȶ׿ʿŹֵĿɫҲԳ쳣ĽţҪ
Ҫٸ˵ǣҲȥֻҪ֪࣡ҵʲôˣҵǸʲôֻĲ״ȫİǸԼ˾޴Ŀ־塣
׿ʿַļϣҶģƽһ
ŭƿ׿ʿ棬ץסһƷʶԷôƽھ͸ң⵽ô£󵱳㵽ҪʲôҾǵĶעԲԣ
׿ʿ齹ؾٸ˫֣ҲˣȷҹⱭƽȺ
ҹⱭڷ⣬һӿ壬ӷ겻ŭһסֻӣ˵ȫң
һߣӵ֧תƷǱûг׾֮ǰǱǳΣգ޷磬ͣҵĻƽ̬ͺȻ
ҡһ£һʣ׼תƻ⣬Ͱ󵱳ҵңֻΪ˿ҡƭңԲԣǰҵע˭õƷ࣬Ҿ͹˭
׿ʿ濴۾ܵػش𣺡ǣҲ֪Ҿܾ
һ룬ƽȽŵֻҹⱭҲâ׿ʿ˲Ķ֣Ѹײڶ֮ƶؿھһǹ
ûз屻ǹͻĳüԶͷµڵϡ׿ʿΡȻվԭأһ̾Ϣ漴ǹ첽߰ҪѻԵϻسϡ
ɾʱ򣬷͵۾ŵֻһȭ׿ʿϡ
Ũҵķߺռ׿ʿ͵ϮѾʧȥеκڴǰѲɱ˵ǹؿʱΨһĸоʹʹ޷ڽĻҪ˺ƭҲ֪ʲôʹ
ԼܹɵɱΪһȭй߶ѣݺݴԷαЦݣȻӢϵӡҲ͹ˡ
׿ʿ沢ûзҽУֻ˳ȥȥǸû
ҡҡλεվЦƶԷ˾ʹһ
Էûа㷴Ӧ
ſʼú£׿ʿ֣ϲԾһŵĶ죬ͷһֻҹⱭѾѺۡ
ãȻɿԼ֣еƬϤڵأûƷΧҲûɢκιâ
ٵֻҹⱭ
ʶһ䷢˹Źֵġڵһ׿ʿ棬æҵذѶԷ鿴ơ
ϤѾϲˣȫʺճѪҺΧ̶̼֮䣬͵Ҳմ׿ʿѪʼȫȥԷ΢ָ֮̽Ϣ
׿ʿȻţֻ˫ĿգԲѡڶ̶̵ļþзΪԷȣ׿ʿ۾һ˿죬³Ļȴ͵ģ壬ܲ
ֽһ㣬ʱᣬԲҲ֪˵㣡ҪסȥҽԺ
׿ʿѵҡһͷظղ˵֣ܡ
˵׿ʿֽʵʵˣôжѣֻȰѶԷϳպһƷȻӲͷƤڼʻϡ
˹ܲƷ׿ʿרһܿˣҲû취ֻܿܲ
ĻϳһʺţеŮԼʻ뱨롣
ץ˵˼ʵû޴һĻǷͣ˵Ĵ
ǰݣȨָУ顣ſϵͳĻشһ̴ӳ̰Ʒȥ˶漴УɹʾԶʻģʽܲ
ӿʼԶʻȫòñֶʻʱҪࡣһɴȥ鿴׿ʿ
ԷԾɽ۾ϽָһָԷƤ¶ȡ׿ʿ滹šΨһȷ£ĸоʵ̫⣬̲סߴԶʻϵͳ뾡һ㣡
ٽ趨ʻֵپһΡеʾŲĽࡣ
٣Σգٿ㣡׿ʿʧȥָ֪Ŀ̰챬ˡ
ӹȻˣӺµʾѴﵽ趨ʻֵپڶΡ
ֱ˵ʻֵΣ׿ʿˣҼ٣
ϵͳ˼룬ٴμӿ쳵٣ӵϽϡٵĳһХͬʱŷɳ۵ٶʾٶֵԶ
ͳһһӦǸס׿ʿ棬һݶҵ𶯸кʱԼӽڲ
׿ʿҲŪ˹ۿȻŬ̧һذο𡭡ġû¡塭ܺá
ץסԷԱ֣һ˳׿ʿճѪۣԲ𣬶Բ𡭡Ĳǹġ
׿ʿ澹Ȼǣ¶һЦݣ֪ġǡòš˵Բ𡣡
ҡԷٴλȥ֣˵׿ʿ棡Ҫ˯ţһǻжԶ
Զˡ׿ʿϵ۾ʶģضЦܿ졭
˵׿ʿ棬˵ʹͷǽţҪЦˣҵĴ㲻ðοң
ʹ׿ʿƺʵû۵ôϼ򵥵ظʹ
͵øףǹĽִͻȻ뵽ʲôսԷ˵㣡ǲǣԣҲԣңôתƷƣ
󡭡ͬǡ֧˵ô࣬׿ʿ濪ʼٵش Ϣǿһ˵˺ĻƷӽԶرգΪǲȶĻֻսû
仰ľ׿ʿǱܣһ˵ٴλԣľ˷͸ողϣֻȻǾ߳صȴ˵ָ
ͬʱԶϵͳĻеŮҲٴ𣬡ռתʱʮšˡߡ

ǡ3ص



ҵ𵴿ʼˣݵ÷·ֻһգ۵ʱ䣬Ȼһξķʹʹࡣ
ǰٴ΢Ĺ⣬׿ʿҲţƴסŻ¸п⣬һڼʻǰ֪жԶı˶ȺܸߣӦһʲôġ
׿ʿ֣ûеõԷκλӦֻܳĬעӴ⡣ص;ûرĺ棬Ϊѧűüǿðʧͳ嶯ѾصĺԵشȥ
һ˼֮УʵĸоתҲһĴţ𽥼ֹͣǰΧüˣŮбװҲа״ӣ׷쳵ɫضơ
һ򿪳ţЩ˾ְ˽ŵذ׿ʿ̧ϵܣȻѸƹͨڣֻƷЩİһ·Сܣֱһ˵ݲŴϻü쿪ѯ׿ʿһʱ֪ö˭ش
˵ݣһװſڣһ̧־˰ˣٶʧϵؿڣҪΧøʲôͻȥʲôʿϽң͸һȥ
һ£Сʣǣ
ǵĸˣʿ壬ɡ
׿ۣ͸ŵܺһ·첽򼱾ңԷʾ޾ºЬһ
˵ĸĸǵ־ԸߣСʱһѳְˣҰġλǵĸ˷ǳģ̬ҲͰ崺硣
Բ𡭡Ҳ֪͵ܵ˾޴ĳѹ׿ʿôÿһ
Ҫ㲻̫ģûµġ
ָʾϣʼδƷҲһŸһ߽æµļҡ
ʿôܵˣԷԶԶ̨ǱߣԳ̵Ĺġ
ҲС˫۽ǸƷ䣬絶صͷҿɣҲҿ̨һߡطǰŵö̫࣬õϢ
ѾˣǰƽȵͻȻ˺üȣȫעؿѹּĵĶôߣôȫưɣʲôƷʲôǿȣ
ҡһٻҹⱭԲ𡭡ҲǹġǲӦܵͷҲҹⱭ֯ҵļ˰ɣ
ֻ͵͵̨ϣȫûע⵽Ŀܺͼ
ֻǲСķ˵С֪߲ʿ治㣬Ҳͷ㡣ӭǡԺǻ㿪һʽĻӭᡣ
ʿ涼ڼȡû£ͳԾػعͷöԷⷬе㲻̫ǡ벻Ӧʱϡ
˵£һû¡ҡ΢ЦʾȴҸһȡʿ⣬ֻܷĺˡ
⣿еĽǱԷƽ٣ŴкطʵôⷨҲߣŶߣһ
ĺڴ׿ʿʲôϵǷݴ֮⣬ѪԵ޷նϵҲ㷲ϰ£ʱض²ɣԷ̭ߴԺֻǳĳĿĲƭ
ǣɸһĴ𰸣ȫǡȷʵôһԨԴԺһԭԭظ㣬ڻʱ򡣡
شɹĵȼϣҲʮΡ׿ʿΪ˵ķȫλĵһС
̨Ǳߵ˶ʾҲƽȣ߹֪ͨǿԹȥһ۲ˣ˻Ҫһѡ
һվٴζԷ΢ЦŰο³׷˰ɣ˵û£ǳǿ߹ͨ˺ܶ࣬ȥΣյ񡣡
˵áҲЦˣսһų˯еףȻ԰ȴȻ˧Ծᴥ
ǺǣҲô⡭ָܻܿģҲûѣҪϢȳȥɡ͸㰲˷䣬ĸڣȥĴԵ㶫ȻطϴϢһ¡֪ͨġ
šͰĵصͷ̨ԵļʵصлˣһѾ֪ͨң
ǼƺĵлеȻЦŶԼ˰ڰ֣˼乤ϵ飬عͷԷ˵ԱǵĹְͲõлˣ߰ɡ
һͲʵȷԷݣеƷ䣬ʿɵ񡣡
˫ֽӹȥ̾˿Ჽǰ档
ɵԴ£˴һСʱϤҪס͹Ļʵط̫󣬷ֲҲһĿȻͨĹҵ԰ǳƣǾסоңҽЩ
ͬǶƺû⣬ȫ˹ʵʱĵĻش𣬡ǵǰʱͽɽУһ豸ʷǰģѾʵ˲ԴѭԴһֽɽĿʯܾѡַɡ
ǵģ˵ɽλڵͼϵһ飿
ɽĵλþڵĳиͼûбҲзֺģʽ̽ߺܶ඼ɽ⡣
ǵȱͨһƷⴳģҲǸʱǷƷĴںƷͬʱҲʹƷΣԡһμʹƷɼĶأһȻֺǺܾԺŪġ
͡һ˿Խ׿ʿҲƷ𣿻УΪʲôأ
ǸԳĹѵҲʲôϵΪʲôûоסռӵлԻɽ֮ǡ
ʷǰĿƼƷǵĸװ޸ٶͶʹáǽΪǣΪֺͷǴ඼ܿͼڳֵƵʺܸߣӦڱ׼ĺĻ
˵ɱؿһǿͨʹƷ̫Σգǵĵһǲ̰ͼκƷʿӦø˵ΪξѶһƷⲻҪԺϸǵĹ򣬷Ϊʿܴѹ
ϱ֤֪ұ֤ҲԽӽʹƷˡ
̧һַֻļϣֳݺ̬ܵȣƷֻ̲壬еԱ̽⣬ҲΪȡתľԴ⣬ҲĴ⡭
һ֮ɵԼ٣ȴרע͸һϵĿȣҶԴΪ󲿷Դֵܸߵ֡ͣǴܴϣֱܹȡתƷĻߣԣ㲢ǲܽӽƷҪǵİ£ȫؽӽǣҲΪ˱֤İȫ
Ŷ֪ˡеܳеֵֹĸоһ뵽׿ʿ棬ϽǷݹֵֹΥ͸ѹȥ

ǡ4߽



ǵľסһԱᣬķУһʮǿҡ
һ·Ľ˵ϲᣬֻомԡȻǵԱŲ٣ҲǸˣԱǰɵеѹ
߽ǸʱоڶˡǰҲûʲôһ˵Ŀռ䣬˴߾ǹ̨СԺԲƵĳи˵ϴԡ䡣
ԼǸס˺üСңѾһûлȥˡ̫Ǳ߶ǳɣȻƽϵҲһֻмΡ
ڴһ£̧ͷ΢Цܺãܸɾһȣǰסĵطֱѡ
һļ磬ʵ˰ɣ³ԱжʱӦڡ֮֮Ϣһ£˻ȥҡ
ܸ绰𣿡ڶԷȥ֮ǰʵ
ȻԣͨѶ÷ոѧ˰ɣ
ţллйزܸϵ֮ǰ͸ŶԷȥһͨѶÿڵԱҪ죬ԱʱʱܲϵҲߡ
Ǻǣôô飿ÿ¶˼룬ԱǲܵģֻҪעⱣԾͿˡȿһ¹򣬲׵ĵطԷʱңҸһ
ллһܳҲÿ˸տʼܵôеĴɣ׿ʿ˵Աÿµǰٷ֮ʮһǳµ֡
ĿͶԷӰſڣððʧʧؿˣԵһ£ҡ뿴׿ʿķ䣬˵סҸڣ
ɶһ£ͷ롱ƣȻԣ´ȥķû⣬Ҳöһ˽⡣ԺҪôʿ壬Ҳɡ
ֻú˾䡰塱վŶԷ߳ȥиôеĶͷ˾ǳ֮⣬еչ˵ĸо
뵽죬ϽѲͷԺ׿ʿ˽Ҳ㲻Խ磬ͨѰѣԶԶûеôŵĵزɡ
׿ʿķļһֻÿʹùĺۼ￴ŹڶԷһл⣬ֻ»İУٽ밲ĺϤ״̬
׿ʿСʱļȤ֮ϵͨѶˣҴҿһۣº͵ЦŶԷ͸ǣȳȥˣﵱԼҾˡķס˰ɣҲ֣ͷҪ㣬˵ȨģǺǡ
ҲǺЦŵͷлл
ֻʣ·һˣ͸ˣһҲԼķϢ²ع۲׿ʿÿ䡣
¹ȫƵ¿װΪȫ׿ʿɧĸԣͷ̨ϰڷһһŮźӵƬȻǶǰ׿ʿһڵĺաƬϵСӤ;ø߸ߵأƺողźſ޹Ǳĸײӵֱۻúܽһˤӵӡ
ùЦ︡һ˸Уʲô֧ʧȥ˸ĸСܳɳΪ׿ʿĴأǷݴСŵġƴ׷游ĸ㼣ıܣ
Ա¹ЩֵƵݳƷ̨ÿһŵú룬ûκζ߻ڵİΣϵıҲ÷ڴصĺɫرʣ˿ʵģʱйƵ
ڴϴԱʲôӲ﹣һ£һͷ棬һСᱡĶǰùpdaࡣ˼룬ܲʵµԴĻϺȻֳԼƬ
һֱץĻ֣̿ȷʵһ΢͵ԣʶղſǸ档ֺˣͬʱ˵Լȥ׿ʿҲûеõͬ͵Ƭұ˴˱˴ˡ
ϵͳϤּ򵥣˼Ӿȷ򵽵pdaֻĹ豸ô׿ʿǳ˽˵ƷԽظȤˡ
㿪˼ļУһרŴƬģԼ͵ĵƬֹһţзġűɵЦġкü˯ʱд
Ŀʼ̲ס²׿ʿΪʲôҪ͵հصظСܴȾһҲűýؿͻȻһ㲻ɸ˵ζ
һ㿪˶䣬סԺǶʱ䣬Ȼ׿ʿÿ춼ῴһΣǼįҪ׿ʿ滥ܶ棬뿴ԼĶŻڲڡ
ռһµĹ棬ĶϤȫģ·׿ʿûһһ㶣ŶԷôƧվȴкܶ౻ɾġ˴Ķš
˵ʲôǶԷصѣеɻؽ˷䣬ؿü⻹ûзȥĶšǶǸģڴӶʮǰʼһ⣬ȴȫڲݸûз
ҵ㿪ˣȻûз׿ʿ治ĪĺĺͿΣյ˷ܸԥԼ˵ֻһͺãپҪҪر
ѡһ⣬ͷ־뿴ȥġͣԲ𡣡
Ǹûܱ㣬һֱ¡ԺҿܻôҪ֪ҺھΣԺҲҪɴһ㡣̫ʺ㻹ǡ͡Բ𡭡ҶܿƺԼҶҪ̫ߡ
źܳ䲻ǰôóдŵеˡѹֲûмĳȥ
ͳһ̲ס㿪˵ڶ⡣
ͣɣȥһͨˡḻⲻһȱ㣬İȫǸҲ˵ûʵǱܴܺ󣬵ҲΪΣգԼҲһҲھ͸㣬ǸΥҡ
ͬأŵͿˣǰһ⻹硣ҧ´ִ˵š
ͣе˵Ǹһʱ֪ô˵

㡭ǲǡ
ͣǲϲң
̵ֱģҲĶţȻ񱻹ҧְ˦ǲpdaеĵһоǣ׿ʿ̫쵰ˣ
ҲԼ̫˶ѡؿְӴ˼Żĵڲݸһ¶ţԲҴˣͣʵϲ㡣
ĪС¹ײȻһ͵ЦЦһ׿ʿڻûѣ˶Էʱּ
١ͨѶŵһ飬ϽرյpdaĵԴ
ͨı˶˴һŮģʱˣȥҡ
ģ
㷿ſڣѾˡ
Ŷ亹pdaͷ棬Ҵܳ׿ʿķ䡣
ڸſڵŮ۾˿ٿڸոձϵţŶǸҼǴˡ
ûǴеεҡҡͷ±ץйȻܶ

ǡ5ʵ



͸ǸòŮһ·һ·ģһϤԷ٣ǻһ꣬ƷĳߣΪƷΣʱǳλھԣԸǣ׷ϲͳݵǸˡ
еĽֱӵ˵ϲǸ͵ظŵͷţҲǡҲƷĳߣҡʶ׿ʿ𣿡
Цˣ׿ǵĶ֣ҲǱߵĸˣҼΣ̸ʶֻ֪æÿ¶ˡ
Ͳ֪ø˻Ǹʧ䣬ԭ׿ʿְôߣԷûи
ˣ˫һȴţŷߡһӿ̫Ŀռ̫ˣſڴ˼ŽڶԷ
˳ԵģһҵλζȻ⼸Ůվ߻֣ٱǸؿԲҪȥҪһ𣿡
ˡе㾽ȵؿǱһŮӣʵڲӦһʶôѣһԡ
ǺǣõģʲôҪͺҵĺ롣
ͷĿͶԷ߿ſʼԷ˼ھͿɶŲ߹ϽкԷЦеߵλӣÿҿһҲһˡ
˵Ź׿ʿĻ⣬۰ֽÿһͷǳһϵͨѶͻȻҲͬʱԼģ漴¶ϲõ飬ˡ
͵վĳķˣһ򲡷ڵ¥㡣
ŵ׿ʿѾںˮˣҴҵܽ΢Цŵǵ֣壬ͣǲôû¡
߽ǰۣúˣȬǰóͷش𣬡ţ͵ǰˣҴӼ۵ʱ䡣
ѽЦһ䣬ȴԳԺ֮⣬ӡðɣˣ϶кܶ໰ġ
תԷ˵⼸Ϥһ»úȬˣٸһ񡣡
һֱվڴβͷҲû׿ʿֻǲϵ͵͵ʱŻŻŵӦŶã
Ǻǣ˰ɻӻֳȥˣ·͸׿ʿ۶Сۡ
˱˴˿˶Էþã׿ʿЦſڣôʶˣ
Ұ˵ģû˵
ڲ˵ˣ㡣׿ʿЦúǿģԲ԰׵ɫҲסĺ顣
šͶشӴβŲȥͷڴϣɴ಻Է߽Ӵˡ
ôСƵģͣûֲǹġ׿ʿһԴȴһȻڶԷԾĿк͸˳ߵһ¡
òܺãҽô˵Ϳʼһ⡣
ôˣ׿ʿȤضܲظܽᣬںߣΪʲô
ˣ㲻л˵;ҪҸͶˣȥһ䡣
λ׿ʿһô֪˵ͷΣҡȥɡ
ûذҡȥɺã˵㶢ס׿ʿ棬ҽսǶģû˵ҽתƻⰡ
˵ʲô׿ʿҲе죬Ŀִһ˿
˾ֱ˵Ҫŭˣô໥أ̫ˡ
ðɣ㡭㡭׿ʿסģ˿̵սȫգ·ᴫȾһ㣬ԶӵҲȡ
㣬Ըǣĵڣ׿ʿı쳣֣أƺһ˿ȷͲţԥּһ䣬ڻԾܾģ͡
һ£Ȼûз쭣ƽؼʣǲֻĵҽǰԺһ죬ֻĵ
׿ʿصصһͷ
áԸ⣬ڡ΢Ц˳ŵ
׿ʿʲôҲû˵ֻ˫۱סšԼڶԷȵĴк׵ֿܣƺ΢
ʱ÷ɿ죬ռ
׿ʿ滨ȥ󲿷ʱ䣬ÿ컹Ҫרָ£Сʱļѵĺۣñף͸֧쵽ޣƴˣ֪ΪŵΪʲôڹá̫ʵѾԴһմͷ˯š
ڼĸ绰Ѻ¿Ҳ绰ʺǱߵѶźܲ˵ѾһˣһضعеʧĹҶѶţʼ̲סΪԷģֲ׽סǹΣյԤУֻдϵ
׿ʿָúܿ죬ȷʵǳ⣬һݾͳ˲صԼݾԼȬˡ
ͶԴ˲̫϶Ѻȥҽ֤Ű۵ҽɫػش𣬡㲻⣬㲻ҵרҵжϣӭ㳣ͣ
ллˣһΪ׿ʿϽӭϸȫɡ
׿ʿɫеʣ壬ôû°ɣ
áëе֬ΣͣͲˡɸ׿ʿļеĳζʿ棬ұ㣬ǰˣҪҵİడ
׿ʿɫŹֵؿ˷һۣͶδ̫ӣĵ׸ССΡɻ˵ʿ棬ͲˣҲҪˣ˵ɡҲҪһģαʱ䣿ˣҲˣڻ
˺ģֻܿ׿ʿ棬Էԥһ£ɵͷã壬˿Сɡ
ֶ˰칫ң̲ס׿ʿ棬ʲô£˵ɣҪʲô𣿡
ô࣬ǰˣֱ϶йء
׿ʿƺڶ۾ɫµͷٶͣҪһʵ顣յĵһߣǲ²ӵлķᣬǱõ֤ʵܹ׼ȷ̽Ұ㿪Ϳܶ¡
أһ˵ӢۣҲʲô£׼Ҳ̽ԼԸͺģЦŻ͹صա
ҲʲôӢۡͣϣؿǣʵвԤ֪Σպʹ࣬Σ
׿ʿƫͷǺƽȣϵ˫ȴ΢΢й¶ļҵ
ǻᾡΣԣÿһνʵ飬õҽ鶼ʱɳ
ԣԸ⡣ҼȻǵһӣӦóԼǷѹסеһ˿־壬Цÿ⡣
лл֪ͣǸͨĺúӡüͷʱɿˡ
׿ʿþÿʮָӡ

ǡ6



ȻѾӦǼ£ͷʱ䣬ʹʹɴͿʼ׿ʿƺֹͬ¸ҵһͷû£׼ˣ
׿ʿʵңһ·϶ĬûпڣֱŻʱصľˣٿһ£
š㲻ẦңҲǸǱôǿӦòҪǿ㣡
ܵ˵󼸸֣ź˵Ĵ
׿ʿѹֵɫЩ΢Цŵͷţף㲻ö͡
ҽȥˣңͿڶĽڸܵ⡣
һĿҸԻκβرĸоԸ˵һӦĵͰš
áͶת߽Ǽһ˵Ĵʵҡ
ʵһƬףЩʶһŵĽںض׿ʿӶ𣬡ͣ򿪹̨ϵƷ䡣
šǸ׵Ĺ̨ȻһƷ䣬֮ǰǵһѰҲİťٴûãǴػа
ϴô򿪵ģϴԡоͺ
ô򿪵ģо˰컹ǲС
Ʒǹģֻл߻ߵϵֱӴ򿪡ͨˣעһѪܿÿעЧڴ¡
Ź̨Ȧͺָ࣬оǻزϴԼǱųģ飬ңҽʲôģ
׿ʿһ٣̨ǰϣǸͷܹԶ̽ԲݿҵԲͬǿȵĴ̼ȸȣӦһ¡
ԹǸι״źܶϸߵͷӺϷǰӰʵڷǳֲǸƬЧ棬ѪȲ̡
ôͬʱЩֲĻʧ׿ʿе𣬡Գ𣿡
һ̫ˣҲŸտʼأɥػش𣬡ʿ棬ɣ֪û취ʵ顭̫аȫˡ
׿ʿЦøԣͣȿ־֪ˣǻ
ǰµĻ棬εǻ׿ʿ棬ԷһֻĹ׷ţһ·ӽխССǳ죬֮ǰ׿ʿĵطͺٵشϢ޴ھθкͽŸȻӿ졣
һ֪ǼٵģеԹ׿ʿŶһЩӰʵ̫侳ڷŵʵ̲סվǰȥ
ֻȻͷſѪںŵá໡һڱֻȫһ˲ͣĳӿȻĺ
ãȻջ֣ǰӰѾȫʧѷ̵ͷһʱһð̣һŵĽζŵЩϸҲնˡ
ͣû°ɣشң׿ʿǽ
û¡ѹǹ궯Ļٻ̨һ͸ˣҴˣǶܳˣ
Ʒ䳨ˣõļԶ𣬲Ưƣڵһߡ
ţղ˶ƷıұƷ
׿ʿƽȣ·һ˿٩˸ۣʲôбҾֻᱩǻ𣿡
ǺǣһԿ͹۵˵ͣκֻܹתµЩƷҲ˵ûκƷʧȥ֮ء
סˣ˰죬һһƨûеķϲǵĹزǲʹƷܸ
̽⡭ϰԿԼԺһƷ̽ǵļһƷ̽ǣǺķѵԴǳ࣬ĿʯѾҪùˡ
ˣŶԭҪȮ
׿ʿ̿ЦˣԼûһ㣬ͣתȶҺܰԵƷŻǰԶرգúÿסᱻʹٻƷɼ
ţ˽⣬Ҫôƣ
ĿǰҲûƵİ취ֲֻһСģ顣׿ʿֱõͳżԥ̨һ֧ע㿴𣿷ͣ㻹ǿԾܾߡ
͵ת̨֧ǹͽעҫűĹƺԤʾżΣպ
˼ʮ룬̧ͷǰƬ͸Ĳǽ΢ЦҪһ𣿡
ԡ
Ǿɣ
ȴһʵҵĴŻ׿ʿ沽߽ȻָӶ顣
עݸһ۲ۣ
׿ʿӹЦеѣôۡǣĿǺˣ㻹ûңһʧأ˺ǵһƷǰҲûڷϹֻͨ˶ͨԡ
˭ģ㣿ʹ˿еЩֱʳ仰
ǵġ
Ǿûˡʹʲô⣬ҲԸġ֮ǰ飬ѾҳеһΣա
ĵ׵Ŀ־˵ĻѸٵ΢ִﲻ·ӯÿ缡񾭵ĩҡָоȻ鸡Ʈ죬Ҳǰʮû
׿ʿ濴۾ִ֧עһ·ϣֱĺϲŶסΣյĶս
ڷ
ûСôС̫ˡȷʵΪ£ҲŵԼûãʲô͵Ұް㣬ֱײ֮
ֻñ۾쵽㡭˶𣿡
󾱲λһٶҵĳֻо̴̵һ̾ͽˡһ£е㲻ô죬쵽ϸϸᡣ
šˡ׿ʿĶ䣬ԵͳȴҪĴ𰸡
ǡô룿
԰ɣ˼ά־֪׿ʿסһֱߵƷ͵ǰͼתƻͬʱ۽ȴ΢΢졣
ǺǣˣҪһ㶯ܼʵ顣
Ц˫ۣס׿ʿıöԷܹ˽ʵ˵ѣҸӦǿ࣬ҲܸӦԷƵʡ
ôӵԺӱܶΣֻʣʵͲ塣

ǡ7Ĭ



ֻ׿ʿͷ˱˴ԵʵƫĻӪůŬ˲һ֮󣬷ѾܹԼڵǹڼٵʵﲻٶ˵׿ʿ档
ҲΪ׿ʿߣƴסڿ͵궯ÿһ̽תƷʱԼ컯Ŀ־Уǹȶʧ֡
Ǹֲ󾱵΢;ƬҲ־Դ֮һΪȷʵ˼ʹࡣһʧشִǽʱ͸ܵ˵нζҵͷʹ˲Ϯ֫عȥȫ׿ʿӵܰһ
׿ʿüͷ壬˫ҲڷҪҪֹʵ飬˳ǡ
ʹȫ亹ȴǼҡͷҪ¡ȥҲẦˡ
򴩵ǽڡջĿСƷҲľ׷飬ֻҹⱭ³һԼôܹصᣬȺм䣿
һʵ׿ʿͶԼ˽⵱У˺ܶࡣ׿ʿĻ˵øҲˡ
ʱʹһøСƵģ⻰ҧס׿ʿ֣Էºôһӡŷſҧгݵ˵㡭Ҳ˵㣡
׿ʿŵؽʹһЦȴ̾ԴԼǰԲôĿ࡭
Ǻǣû¡ֲΪ㣬ΪԼ̧ͷֱӶԷ۾㲻ҪԼ̫ˡ
Ǻǣáʵ鵽Ϊֹȥɡ
ÿһ裬ҽСݷ͵彡״ʵǿȡ׿ʿҲһҪȫ׼飬Դ˷ʵڷûܵ˺
Ͷ׿ʿȶԼĻҪ⣬磬ϴʧµĺ֢֮һ׿ʿԴҲΣǿ˵Լ£һ׷ΪʲôôƶԼҲֻ̫˵ɸģҲȷʵСٲʹܹ˶оգܿȬ
ȻͲ̫ɵദܾöԷе㳬Χںĵʹ£һγ׿ʿ治ڵʱȥɵİ칫ҡ
ɻͰ΢Цţ¶һݣʿСʱزҺĸĸһȽϼƷø֮ͶԴ󲿷ֲʹˣǳǿ
ʲôƷԷվļ򣬡ҾûбҪ˵̫ϸˣЩרҵҶܶ
Ͷ¹Ҳ֪һЩز֪Է˵ȥˣֻЦЦãлл
ʿһֱ֪ҲҪ˵ĸʱ죬ʮˣҲôˡݣϽӰء
ţҲģллһ䡰лл˵Ķˣȷʵ׿ʿǶһޱҲ͹ˣʹɶвôϣȷĿԣǶΪ׿ʿǣҲܺϺ
׿ʿ澡ĵָ£ʵּһݣѾܹԼ壬ʱ̽ȡתƷѹֻ̽⣬ȡ͸˿ʳǰҲҪԿŲ¿һ
ֻҪһӽƷͱܵҪȡڴǿҵķӦֻҪһֵͻᱻǸ΢;Ƭжлίڵأʧȥ󲿷ж͹
Ҳܵģʱ˹ܰ׿ʿæΪһ׿ʿȴŵͣҪбϴûܱ㣬Һһֱ¡ܻ
ͿЦҾв군ˡ㻹ϴĻǶһҲ
´һ齻ʡ׿ʿ֣صصͷţõġҷˣûʲôΣԣܹ͵˵ľġ
Ҿôث֣´ΣգͷʹƷˣ͵׿ʿ淴
ʹǿжԿƬҲˣҪΪֻͷ۶ѡ׿ʿüסǿұ֤գ
ΣգѾˣ˻ҪɱңصͺԷ߼ʵڲôͨɲò
Ҳ·ģҡ׿ʿֻһ˵Լı֤
գգۣôabƻˣ㻹ܿƾ棬aƻʧȥսˣƾ档ҼȻĴȨҪ󣡡
׿ʿ˼ãͷðɡǴڿʼĬһȨֻҪʧȥжжǻΣԼȫ㶼Ͻ֡
ʮȸԾһڶԷǰõƽ֡׿ʿƵؿۣͻȻЦˣͣȷʵˡ
ǺǣǵȻָҽܴ󣡡
٣ѧˣ׿ʿ̲ס
ϽҶ㣬Цôϣǡӡ㰮𣡡
˵Żȥ׿ʿЬӣԷһţҲ˲ƹЦñš֣ҽŰι㲻úܳ𣡹֣
˾ֱЦᣬ˭ûһرĵءЦ˴˶֮׿ʿеŭˣѵʲô󡭡ͼȤζ
ҡӴˣˣӴ
໥ЦУϢţôԿŲһԣŰҲԽԽ
׿ʿƫͷ΢˲õ£ʵң
ѽԡԲ𣡡ҲŻվԶ˵㣬м¼ӰʵҰȻ豸СĻٻˣ˭֪ûбõģ
ͣôԶҲǲԸ⡭
֪ʵڹ͵ͷҿȥ޹ģԲҲƵģκůɳſܡ
ʵң;˶ͦĬֻҪĿһϣͶеš
ǰ鿴Թۣƺ֮е㲻Ծĵس׿ʿȥĹ򵥶ѯʷͣʿǲǶ̫ˣ컰ˣҴ˵˵
ǣżΪ׿ʿ⣬Һܺã
ôŶǺǣãҲ˵ˡ
ȵ׿ʿָԷ̸ʵңǵı飬ƺ֣أӦʲô¡Ծֽѵ׿ʿֵǶ¼ӰѾ忴ˣ͹ʱ䣬־ٶǺܲׯصġ
ʵ֤ĽȫࡣӺɺ׿ʿ涼Ц߹ͣʵˣϲ㰲ȫͨͿһ񡣡
Ŷ̫ˣŷӦĺϢȻ׿ʿʵҲ֣ܿǶʱ䵥ദأʱ¼Ӱͼؿɲôܵġ

ǡ8



ûܵȵڶ죬Ϸ;˯бһǿҵ궯лѣ̫ǿңͨѶãȥ塣
˯׿ʿ򿪷ţϲ糺𾪣˯ˣ״
ǵģܴ״ͿԷѸƽʹƷǳ󡣡
ãϰš
׿ʿ滰䣬˵ͨѶˣǻһ۰½˶ɵҲܳأʿ棬һҪͷͳСģǵĶߣգ
֪ˣ׼һ¾͸Ϲȥ
ٶȫװãҴҸ⣬ӷ浽ǣɿռתֻʮӡ׿ʿһ߽ܲѶϢһ߱ȶԷ͸ķλæ͵еЦųޣǳһ£ͣ¸¾ͿԷʱοˡ
ţȵȡת쵽ˣĶ뱸ս״̬ӽĿҲڲʼŶ˷ܵٴμװõһǹ׿ʿǰѹǿ
ԴǰһǹƳ֮׿ʿϱܲоңȫĽһƷõľǻƷĵһ֧Ʒɱ󵽿ͨ໯Ϊɻңֻܴʹʱݿˡ
ԣСĵļʱ׿ʿҲnܹͣͨŶȷзڷȺ߼аĻ߲
Ҽסˣİɣ׿壡ͽŵɴ˷ЩЦ٩Է裡ֻ㿪ǹ𣿡
ֻδѡ׿ʿҲЦ
ȺЩ֪ģͶԴ˺ܸȤԼ㣬Ǹᣬɣ
ܶ࣬󲻵Ķ࡭𣿻жԶ׿ʿעȻС
ˣɲҸоƷڸ³ȥֽ̧סǹʾԷͣ
³ͬʱǶܷĺͳһҹķڱӦ˵ĻҰͳֹ죬ջų򣬷ķ
ѭҰﴩУСĿǰ͸ĵضΣҰ޵ĵͺƳͷһԲ¸ԳֲաһսǹһĲǰҰݣ׿ʿҲָķ϶ȥ
һۿһȺ򶷵Ӱ¹ֻõǶ쳣ݣԶٶȣ໥֮仹ֻѹúܵ͡
ͱȴǰӴ࣬Ҳܽһг֪ΧĹˣ򶨵ס΢Сĺ£׿ʿ߼ǰƽǡʲô
׿ʿĶС𻰣ҲҪһܿ
˶е춯ƺʲôڲݴУͷҲ֮һ𾯾ظǰ
мֻĽצӲŷ͵ıܹȥˣһ㶣̧ͷֿһ˫ĵ۾һֻҰè˸棬æǰ
սɱѽߣȻһֱ̧ۣڴ򶷵ĲҲݵͣסͷڷսĵ
׿ʿϽվڷǹ׼ӱ˶Ưƶһɫĳޡг֣ޣͣ죡
ͼעסޣгɾ͸еؿѸƶȺԾֵĲҲԷ˵͵͵
ЩĶ磬˲ѳڷǰ¹·㿴ǵò塪мĸߴĿͻëһֿˣɫ԰ףżʮԡ
ⲻǴ˵еġһץסǸޣоתӣﱬһУ׿ʿ棡ܰˣѪ
׿ʿüܣڵзڶ࣬ٶ̫죬Ѿʼǹˡ
ͣߣڻ
˵ֻתȥô׿ʿôܽûжʱȥģֻöǹȻһǹһ鷢ĽУÿǹ߶ҽŵز
ĵ׶Ե̾׿ʿϵǹȴԶÿǹ߷˻кڵϹҡҡλεվֻж仺ࡣ
ǼΧˣѾֹﲢڹǣ˽ŰȦм䡣ЩĴܵĶҲۼڷǰ֮ĬȻƺڵʲô
ҧҧڿ͵ĴսǸͼ˵ǣԲ𣡵ƷǵģЩ
˵⣬ƫͷȥ׿ʿ棬ӦôƺƷʲôã
׿ʿվһȴЦ⣬Ļ޿еĶǺµƷںڰȺΪѪ¼벻Ҫٿ
ӰΧסǵȦǰڳ̸еļƸԿڡ
׶ҲȽϼŷеĳ޳вｲŹǻĺãԣǶкٵ
ĳѪ΢ЦűڣȻòڲסһѪζˮƽǿˣȻǻԲãǱõй˽ǲƽǵʧ񡣵Ʒøǰɡ
׿ʿϵؾǵĵطλԶʧԶӭƷǵȺ;ûеáǽԵ·ˣܲǲҪĺãвҪˡ
Ⱥֿڵ궯Ŭ׿ʿĻԷµò̲סЦһ£漴ɫλóƷ߻ҪαأǴͷѪ֮һ̵
Ѫ΢Цǰһ֣ˣӦһλõҿ԰æ
ͿŶԷѩײļüͺȣҿɲù
˶࣬٣Ǵ򲻹ǵģƢشУͬҲŻӦƵĵͺ
׿ʿͶһۣ˫˫ҡͷѪǸ⣬սǸõѡ
ͿҪѹסֻսޣóշϵƷܹôãʹ˺Щ޹СǱȥڰȺֻ޹
Ȼ׿ʿ棬Կ˵֣bƻ
ʯ֮䣬Ϊýȡ̲صһΧһȺڰȺҵʹ̾͵ȥʶҲѸʧ˶ݵʡ
Ҳ֮Ҳֻǹ˶̶̵ļӣԼϤĺ
ģεϣӦǰȫĻ׿ʿҲߣǾ
ڻؼҡ׿ʿеƣƺܲġ
ûɣĵһһٵƷ
ûСɵ÷ǳзȫûʧȥսƷҲû٣ֻ˲
ͷģ׿ʿﲻˬôˣõĽɡ
ԡʹֻ࣬ܰƺҸоԼܡbƻʵ˺ԼһˣȥԺȫ飡ʹ
ɵЦˣĵӿůвʣãأôʹЩû°ɣ
û£Ǹǵĳ˺Զ׿ʿػش
Ǻǣͺá
ԺҪˡ׿ʿ濴ǰǴţָԶʻϵͳ٣ͷ۾һΣһܲˡԼɣԺ󶼲Ҫbƻ
ͱԷ֫飬ѿڴӦסԼáңΣʱ⡣
ôƿڣףУκ׼׿ʿҧҴ´Ҳ䱸°ǹ
ǺǣáףǴ˳ÿоաԲɹ΢ЦŸƽԷü䣬УҰƵôãҪ칦硣
ţҪʲôС
Ҫҳԣģֻ˵칦硣
׿ʿеؿ
ţ
á׿ʿ˵ˣҲѾʻܲͣ¡ķ³ɴһʹѶԷоá
Ȼһ˵ضһ˵ʵڲᣬúܿģģģ룬һֱȥҲֻҪԼܵ
;񿴳ʲôƵģƿߣ˫ֽסĲӡ
ԺľպͲۣӵΰ黹Ǳʲôһ̣ӵһǰУұ˴˶ܿ֡

end


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣