ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
   


ߣ

Ш

AǸĳУҹɫͷ꣬ʢװ֮µҷѺݳޡ
ɫɫͷ׵޺ҹԼ˾ŪɧŮԴף廨ŵϷ붼ĳһĻĻݣĻ
һɫ˹˹Ӱнͷеĺɫʿؽҹɫڻ֮£УʻһϡٵĽֵ
֮⣬޺һһ˸ӰͶעڳеϣһű˪º;ϸĵĿûĸ꣬˳ӵľǡĺɫװ˵ĽʣȴϲķâǾĥʣκԱ޷ġ
Ѫ棬صַâ
Ӵʯ֣һƬС߹հ˹գڿһݻ棬֮µױȵıȫϵͳ
˵ĳſڽ룬㱻ϵͳ¼еݣֻһۣϵͳռ
ʦڲǶ࣬ΪվۼĿνȫɫ֯䡣
Aĳ֯İ˵ᣬʵȴϵǣȫ¸֡¾Ҫ顣
Mafia챻ǹɱġֻǸߣʱȫڵĴ󶯵ʹضĻĵ
CΪλֱӰĹ֮һòɳһ֧رĶִܵж˴жĴǡLɱжĺĸL
жĶӳҲĹؼͬʱҲǽ֮һءİˡī
īӵű˳֮ΪصĶѪͳĺڷǳҹͫ۵٣µͬ
ĶŵĶСè䣬īῪʼʱСΪһ֣صʣҹɫ
ڳ˶ʶֻСèˣèΪʲôѡĳΪ
˭˵ı̲סҫ
һˣɫС乴һЦݣЦºͣͬǳĥ͸۾·ĳأƽҹȪ
ɫĳ£ɫܳߡ΢΢Ƿлݵı֮ʧǵ֮Сµһȴζ
ʵòʺݹֳ׵ĸסжָӹȴָҪ֮ĺ֮־˾塣׸ĸ׵Ľ̵£СϹ⡣
ױİ֮飬ѪҺ裬ΪӾݹʼѾΪһеľ
˵ Ҳһű޿Σܹϸѵʱ̱ǣڴ ϡ񣬶˵û
ףͬʱҲźͺ롣
װ뿪ֳͨǴߵԱ
εһȡܺͬƻˣɱһӢӣ֯ڳƻˣҡ
ȫֵĹʵɱûʲôֻѶȸרҵԸǿΪʱҪĲɱˡ
ƽ߹谵ĹĲ졢ݣȻŵ΢ЦھڶĹݴݡž׵ȡ˾
ī٣ôϵˣòѯʵ
΢΢Цţ崺磺Ҳ̫Ӧĳ棬Ϣһ¡
׵ЦЩƣݵ峣Ĵؿλ岻õ꣬Ϊ岻ʶǡ
עϢ˵
ллףؽ˲صķ䡣
Щ֪׵ݣҲĴ󳡺Ͻ˵ͨг衣ԣЩ׽벪鷿ЩףҲȥֹ
һʽζ鷿͸һī㡣ĺϲī鷿ɵ㡣
׹һаȵЦݣȴǸɱķ䡣Ÿָʩвᴥأ
ѽ鷿Ĳģ˿Ҫı侲ݵ֡侲ش򿪻أѸͬĶǷļǰ󲻳룬ͻᷢը£ݵֹȻҪȴ֮ء
û˻ȥɲСè䣬뿪ʱҲûܵκε׵ЯǷݻܵļ뿪˹ı
ͽӦԱ͵ʱȴõһϢMafia֪ɱڱ֮ڱ㰲ը
׽ļɽӦֻ˻᳡
һԱ룬һϴ֮Сĵըڻ᳡һȦ֮Ѿȷ˼֮ըλá
ڣһǳˣӢӣһӢ˧ӢСӣǹҵһһ˫㺵۾
΢΢һЦɫ۾ʣ޵ĺɫʯĿޱȡ
׳ӢȥصĶò޵ЦݣǾµپͬҹȾһ㡣
˫ڵͻȻЦһ£ʱͬҹſһ޺ڣΣն
ӢӷӦʱ򣬺ɫèѾǵؿܶһɳȵҺ塣ܸоҺ屼ٶȡͻʼδ׺ɫʲôԹصʱȻûס
ļд׵𣬵ȴΪͻıʹĴӴܣЩ˶ĺ±ȫԱͬһ㲻֪Ӻζɫɫ˳׵ߣһͨԽָӳˣһߴУܿըķͷ
ϴ󣡡׵սҵףϴߣǶϺ󡣡
ߣײʮࡣ
һҲ⣡
ϴߣѾΪĿˣеطڵľơ
MafiaҪе˶ᡣһӳ޹ʹ׵ĻȴǲСȻΪĸǰȫֵľֳǣף
Σƺˡ
ǣ׻һԶĵˡ
ߣͻȻɫױڰ͸ڰǵĶСضɽҡĵԤʾſµϢ
ףCĳ߹ٶӣְҵӰʦҰ̽ɽ鱩20ꡣ
ڹԪ2175һѶϢ
һ֮ѫգ˶ӳԱȫСգһѪͳȡ֧ܶĶӳһְLŵѾһǰ

Ͻ

½ ·ΪĿ飺Ʈ켫졢ӵļħɽ³˹
ħɽءͼϽ³˹ľסء
屻֮Ϊħ
ָͭͭͭԼɫ
ħָɫԼΨһϽħ
˵ϽӦǽԼħȴһΪϽһɫɫǼħѱˣ˷Ϊ֮ħ֮ϣ
ɢڸصָʯھʯΪԸƧϲȺҲ֮Ϊ
壺塢顢ˡˡħޡ
***************ϸ***************
Ϊࣺɫħʯ

½Ψһһֻ
ǸչܵƤ˻á
ԸƢ꣬Ըթ
سƬִִ󣬷ǿ
Ƕжǡ
ԸԸ
س
۾
Ըֱˬꡢš
س棡
˫ͽǹ
Ը񣺴ö
سʾþ
СƬй󣬹ʾ
Ը׺ݡ˼򵥡ö֮Ϊ
سº

ƬᷢɫΡ
Ը񣺶ׯš
سӵС˲ĤݵĴʩչħԲ
룬óӾ
Ը񣺺棬ϲС
سٻ꣡
롣
Ըšѧš
سٻˡƾΪŬ
۾
Ը񣺽̸Ƶ
س
Ȳʵó
Ը̰ģϲ硢ա
سжأö

Ը񣺻ǡء
س±ʯը
Ըơġ
سضʯ
Ը˽
سݷ硢ˮ
Ըϲʷס
سʹʱԶ
ͼ

һ

һ߾ӵС򣬺ƶΪ顣ǿ׳ǷΪµƷʡ
߾ħɽµħŷɥڱ߾еʱ̵Լͷ­Ǳѡ񣬼ΣյħɽҲŬǿڼз档
Ϊ棬òӵĳǣʼħѰ󱣻
ۡǷ׸ħĹסΪۣūӶõһƬϢ֮ء
ħȻǿᡢӣǵĽҲԽȥͨƽ
Լ࣬߾ȴħıš
֮࣬һԴ۹ķ
ʱڣ۹غԴڶĹһǱսϵƽȴ޷ζ״
磬ʱڵָѸ٣ǿʳսɱ¾ϡЩս֮Ϊ治òǨΣյħشԽħɽͼı߾˼СģħӻҲݡ
С糿ǿʼæ̶ʵһ졣彡ʵŮ˻ˮϴ׼֮͡һææµµɵ̸óǵ졣
Сڵظ֣ӪǵСӡʱҹԵǴɽлǱŷḻϵǴкغǴСǵУܷ˾ѾӢ۵Ĵڡ
ǵ˵ʵȻҲƽʱκһʱĸԼŮΪˡʵСҲˡ
ǽĶȥСϻӶӳѧϰγΪһսʿ㲻ܳΪһϸսʿҲֻ¸ǿ׳ʱ档
˹һʮͷưܵսʿССϡ
ͷݣüŭ⣬ȴһӵͷǿ׳ܣͨ׳ҲδĶ֡
ͷȴиôõëǸϾƹȫ͸һɾӵСϽµʱϻһƺ
F u c kСͷ֣ȫ͸Źŭ
ϴ·ŮǿͷֺǺǵк̩ϵҵСֲˣ
ϵӵۣŵץסǸСӶҪÿ
СҲ̫ѧˡŮֺõ˵
һ·Ĵ·ֱпϵ˵СҲ־Ҫ˰ɣƣÿջ񲻱ȷϵĴ֣١
⵹ǣСΪɫˡŮӦ͵
죡ʲôûϢˣΪһսʿһ¸ҵսʿ߼߰˼һʮٺսʿǸˣϵֵؽµֻгΪһ¸ҵսʿгϢġ
ԼһһսʿСϿӢڵĻӶӳսʿһ𾴡
Щȥˣսˣʧȥսʿʸ񡣵ΪսʿζϣԼĶӳΪһɫսʿұ볬Խ֪иɫİ˼սʿӣ
ܿϧĶƺôб
ץסÿģͷȥ
̩ϵӣսϱСӡɫͷɫ۾ڰ̫費Ͻ˫Ưɫ۾Եð񡣶ͷ˧ۻŢб˺ɫ
ǸżЩֽŲɾС
ǰΪֽŲɾʹĴۣ
ǰСΪϽϵϳšҹ͵ɽͼ͵ץסСˣˤɽ¡
ҵʱȫѪʱ˶ΪˣСһȻֻ˹ֻˤȡ
ҸϲǣСһܵ˴̼˺֮󣬾ȻɽҲջ˺ܶȻĲȥսʿѵ
ϵ˵ѾܳˡȻ̩ϵɲôΪ
ЩСǶ԰Сӵܽᡣ
ʵϣСʵһˡ
ȥֽסϵ޹CŴȵ˫ӡǡ
̩ϵѾĻѰСӰ˿СĵǱڲݴĵصȴһֻС¹
Ǹʮ꣬Сɫ۾˸ǵĹâͻȻ궯ˣһԾѸײڶ֮С¹
ʱ䣬ǺһݣűĶζͨСӡ
Ѹͼ䣬͵س֣ذ׿ݵػС¹ĲӣյҲʮֵĶأתеĵٴλС¹ǰ֫ʧȥƽС¹ˤ˵ϡ
ͣĨһذףһѲϸĨϵѪҰޡ
ʵĺܺãûöѪҺɽÿһµǡô
òסС¹¹ûһ˫Ө۾ꡣ΢һ£Ȼȡذ׸Ĳ
С¹һ£ֻһһˣߵС¹
갵룬ǲҪ̫עĺáȻֻصղŲĲݴǰץֻСӴ˳СӶţ꽫Ȼ׼ɽ
ǰԭ˽šһµ¶ɽֽţӦ塣ԣ׬ʱ䣬Ҳ˷ѡ
룬ȥϲսʿѵ֮Բ룬ΪĽ˻ûкáսʿѵ̫أʺ˺ˣҲȥμѵˣɲÿȥǸϾƹ
ʵͷֻƢһ㣬ҲǺɸֵԵʰɡ
һ룬һ߿ɽ
ǴԶɽΪħɽˣû˻̤롣
ɽʱ򣬲ٳϵļʮСѾһĳֻм΢ЩĴкڼ֣Ǵʮ˾꣬˶ʮ꣬Ǿȥαˡ
˵Ļ弶Сսʿ֮ٺսˣмˣҲ̩ϵһٺԳԺȺȣȵĹӡ
ǣʿ޷ŻģԸϣѵǿ׳Ըũԡһǡ
׿Ųٳؼš˵ʽĺܹܺõؼľӶﵽĹЧ
̳ѵһʮˣսףǿ׳ݡϺǵĽ̹ɴˡСҵĻӶӳȰϲĴӣһսʿȴⰲƫƧС
ϵ˵Ǹظֱˡ͸Ŷ͡
ĺظԽܾ˹С
˵СϵĹ壬ǰ׻ΪֻǴ˵ڲǰũħ֮ĲǸʱֶͬͬ硣
ͳĲࡣ塣Ĥݣ˵һࡣ֪νӵҲֻЩȨ󡣺οôƮ콾壿
С򿿽ǱΪļħϵ֪
ħǿһ࣬һսʿܱġǿǿ׳壬µħ
һ˵ħ˫ȴУħһµĴڡ
ʵٿħΪǽмȥࡣЩѡгΪūǻĿõġ
˵СϵĹ壬˵ôһ˿˿Ѫͳġֻôһ˿˿ҲͨҪǿСֹսʿҲֻѣƲжΰ󡣵Ҳ㹻ǳΪ߾СϵĹ壬ۡ
ɫԴֵɫ졢ڡסΪԽǴԽǿԽǵλߡɫΪǲġ己ѣԽǴֵķԽѡԴֵʵڲࡣ˵˼ħдɫˡ
Ϊ嵣ǣǵü߾ԽǴԽҲ己ֳѣȴϵĴ½ʢԭ

ڶ

վɽϲt̳Ĺ̩ϵѾϵ֣ӵ۵ɽ½ţСӣ
ò˵ױͷһкССľŵˡ̩ϵսʿʮ㣬Ȼƣ˾֮Щչӳȴڻ£
׳ţȥضٲһٴ򣬵תߵĻϻǵûȥʱ´øݡ
ôһϼƣֻһ·Сɽ
׹˳ɽ̩ϵ˳һһ뵽СӱӦúͽ̳Щһѵȴȥˣ̩ϵһ
Сӣ֪˵䣬ϵžƿӣһӳ׵ϡһĲڵϡ
˳ͷûлҲûнƱ硣ͷߵþƿӳü£һ±һء
üͷ룬ҺýѾˣƣһΣ
ĸͷһ٣ˣͣͷ׵ֱۣޱȣһ㲻˾ƾͶϲ֡
Сӣ֪Ұ㽫ʲôһƶСֵǮūͲϵߵѵһֺһھƣ˴˸ãһ
ڹȥСһŷӷϵʲô˵ϧڵİѾûĿڲšĬ֨ϵѵ⣬ʹͷ­һ΢̬ܵ
ϵײ˵øˣ۾קҰãžһĵҰãŭؽµ㵱ˣôͭң1=100=10000ͭң棿ȿھƶҪǮ
ϵһ仰벻֡üͷҲʱˣǿڵȥѵ
죬ЩᣬϵȴһףըüЦ
Сӣͨˣϵһ׵ĺϣûСӹɢˣ
ϵģǼֻҰӶ˳ˡ˵䣬ϵѾֻҰӣŰС̳ߡ
ץŰֱ۵ָˡҲ°תͺˣϵæȥ
עվˣѲţʱ̶ǡ
ȻǶ͵ǇgҪ͵ܲܳͷؾҪƽʱϰˡΪһΰսʿȾҪһǿ
ԶԶشŻǸ߸ӣţ˵ʱϡǿ׳ϱ鲼ŴСС˰̣Щ˵ѫ£֤Ӣ¡Ҳ⽫չֳʱѵ֮ǰëӣǽЩ˺۱Ĺ¡
ɣҵĺֵܣϵе˿⣬Цӯӯġѵʮָˡ
ޣҵĺѣʲô㴵ˡһƺЦһ߳ϵϵߵ׺ҲһƺݺݵϣⲻǵӢС𣿡
׵ͷݺݵüͷĵЩϲ˺󱳵ϰҪ
ˣ̩ϵݺݵعһš
ɴˣá̧ͷһ˫Ưɫ۾˶Ŀ
ӽ̳һ˲䣬׾͸оһǿɡ
սʿԶԶľܸܵǿơ
׿ʲôʱֻǿܱͱˡ
һƽֵ磬׷ѰʲôΪңΪּң׷Ѱƽݵ
һΪ棬ҲΪ˱ԼδҪˣǿ
ȥҹԼ˵Ҫǿ󣡱ңЩѣ
֪СƽʱģһսǣħҰ޲ڼį˳ʵһֱܽӽǡ
ãڿϼ𣿹ӭ㣡ͷƤգգ۾
ʮ˵ʵѾ̫ˣûãԺҪΪսʿѣҲûпܡɿ̩ϵϻܾĵѵСӳԲԵ˿ͺ˵ˡ
ҵĺѣл㡣֪СûҲġѾϵûʲôˣҲԺʲôϢûС̩ϵ̾һȻӣ԰Ĺȴ١
֪ҵĺѡ̩ϵļ
Ϊ˰εգƳϵקŵҰӣʹ佱ǰ𣿺Сֲ
ţͷٲȻһС
ɴЦֱ䰢гϢϵưҰζ͸ɡ
Ȼᣬ̩֪˶һᾡľر̢
Сӵëꡣ
ˣҵĺúӣѾˣĵ׼ʱ̳ҿ塣˵ɰ׾ǰ˫ֲصСӹǡ
Ҫ˵һЩǸǲ׻ʱ壬յĳЧҲ⡣
Ȼ˷˴õĶʱ⣬ŻһЩʱ䣬廹ǴпΪġԶ˽⣬Ҳ֪ܳΪսʿ
˿̣׵ţϣõɺһۡ
ɼ׵壬ص˵ͷǼܲʺϰ
װһȻֻҪջۣкģʲô˶ӵУҪǿ󣬻Ҫ仰Щ
ɽץһߣʼ½ĸ֣Լΰսʿ
˵ǾƣôǾƱʢ¶ٵľƣȡھƱжҪǿ׳㹻Ķɿʼ⶷ʲô
ţܽһ£ЩС˵ͬǣռڴȻ̺ŷḻĴȻֻҪͨС˵е֮Ȼ
սʿ͵ļļһûжͨˡ弶߼żļ弶ֻһʵϵǺܴġһ弶սʿ׼ȡļսʿ
ż߼𣿡ʣ۾ޱȡ
ɿ΢Щƣż֮ϵʥʥսʿǿҪǿʡֻ˵Ѫͳ˳ΪʥսʿȻĻﵽһʥ׾ٵġֻҪһͿˡ
ޱ̾ϢǶôƫ̻尡
׵ͷĵĲҲЩȡɵ̾ϢƾǶ͡ôҲ첻
Ļ弶սʿļħʦɸ̾
һҲ˵һֻһļսʿ
ôħʦأΪħʦʲô𣿡ʵħ˵񻰡
ţħʦҪϰҪߵöࡣһٸоʮŸܹϢĻֻһܹϰħҲ֤ܲܳΪļħʦҪʣҲԡ˵ˣħҲһħʦĻǿæһûʡ
׵ͷҪΪһħʦסʵһΪһսʿɡ
˵䣬̳˶ܲ˵ڵϢˡ
֣˵͵첻ҪٵҲ⣬ٵ˷һȦ򣡡
Ӧɢˡ
վһŴȻѿ˼תǧأһϤ磬ȫͬ淨
һǣҪǿ
׻عһ̳Ѿһˣ̩ϵҲ֪ʲôʱˡ
һ£ҲûʲôŽ̳ܡǰ˺֮ͿʼءʮµʱҲѾӦ



ĺɫƻ裬һֻɽСġȻǸСӦеľƹݡУݺһҲ١
ƶѹ֮£ԶҲȱ壬е
׵ʹͷ­ֵɫɫȺ·޹ءӵǸɤŵĽ¡ǿ׳ߴսʿƾԼľѫ̳̺ȣḻΪһͭҶࡣ
ƹӵĴֵ·ߵСӹȥȻһϸŵĽŮӵģ̇ͷһû֦չ׵ò˱ǵŨۡ
üͷǹﴩϡٵĲڻƻɪš촽΢΢ţ ȶֵƣһ˫ѲеӰĲпᡣ
ûŪĻӦǸʮȴϿʮŮ˲еĲϡ
üǣСС촽ϴ⸱װضǸĿ˶崿òʵǿҵķ·ڷһ㡣
ֹס˽ŲüͷһתСĴ²˴֡߳ûŮпһУ
Ͻͷ׵ʻﴫˬʵЦ·ڳЦ
ĬȻϿ顣
׺̩ϵסСһͷũÿ춼Ҫӵģӷ·ûзũʱпӰǵĿϢ
׻ȥʱũСѾ˴̣ߵĺϼҲȥ뱻ԼɼĺĻȡסһľСӣũûʲô𣬲ƶª
ǵǰ˸ɵݣһţ׻ȥʱţţŲӳʳţ͸Źŵĳζ
װѱɵŵҰɽ⣬ݣ谵Ĺ¿һƶļͥªᣬ©꣬©磬ƤŪġһյ͵ƸûʲôֵǮĶ
ɨһȦһ˶ûУͷӴȥȾˡ
ڹҨһưˮ£ȻžԺˮϴѵ£¶壬ˮССĴ˸¡ΪݣϵĹͷɱ棬ˮ˳͸ĳջ
ϴ˵ͷ¶ɫͷ̶̵ʪģӨˮ黬䣬ɾˬɫķɫ͸һ㣬˫ͬɫͫԴЩ
׵ͷˮճǸƯССС;Ϳóµ
ȻⲢһ¡
ˮϲһ£ƽˮ
ɫذϤϤ
ɫһػתǰһˣԼĪʮ꣬ũѹȴݲгһŲϵֺɫ  ʹǲɣƽ 
˿ɫףЦһ£ֲڵָǲֵ׵ϡ˻ûϱһҸͶ޷й 
ʱЩСкͳĺѡ
ͨŮ޷ȾֵģΪ ŮиļǮǵ͵˿Աʱ򣬻иߵļ۸ȡǵ ١ֱ£ɫŮӶȻˡ
ŮӵĸĸõŮʮֿأϾҪĲƲЩ ǻҶ˼ҵҪƲ֣ˡ
ֲڵĴ׶ġüͷɨǰˣ¶һ ЦݣбŽź˷ܡѾע׺ܾˣ̩ϵٳٲҶ֣Щ̲סˡ
ƯƯɫ ضףɫ£˵۾ ͺҰһ
ҰɣҿԸǮѾ˫ֲã̰ ظ׵塣ײûз˼ӵ޼ɵˣΪʹϵЩкһΪӶԸ
ͻȻ͵س֣巢ʲô飬˳ʹһѾݺݵˤ˵ϣСһʹ׵ϥǺݾ˵Ķϡ
˲ҽš˵ʱʱ죬һȭͷӰ˵ǰӹ˺ҽͬס˺ҰѼ
׵ȭͷ˵࣬˵Ķܹղȭͷײʱ죬ʱ ļ ͦһ©Ρˮ
˴Ҳҳ־ؿףôҲ벻ͨҵļһʲôʱô׺ᣡ
Լ壬ͻȻ¶һаЦݣ˵һŵĿۡ
ڸɽϷ˻ߣһҰޣټ˵ԼͻȻֲõԤУ۾ؿףͫ־
壬ƽʱɽԵʱСһ㣬һߡ׵һ˿Ĺ⡣
СĵĶ𣿡¶һ״Цݡ
Լһ͵ͷ֪ͷпܽͳ˻ߵʳ
ģСʲôóԼͻȻʶ׵˫۾ʴ˸е
׼ͷŹߡ
׿ıӰЦһ¡ɲ˻˵ܣҥԴ̩ϵĶȻսʿ˺Ƭ
תصˮ۱ϴϴ֡



ɽֵӵķ϶Хŷ
׺Ȼ۾ϸǹݶй׵ϣп̼ղ԰׵òˡ
ɫķ˿ɫͫͺȫɢɫĹԡ
״ӵƲºͷռŲݸһ£ûһ´ӷ϶⻷һܣûаӰ
ϵأ
üͷ
ֹƬ̣˯ȫվ߳ӡɽҰǷصĽڼžҹ䣬ڶġķ紵״˸
¹⣬ũﻹײϵһھƹˣǱ㳯ųȥ
ҹĳûݻȴһֵľ
ҹһ󲼴װŰۻ̻впԡԽƶĵطԽû˽ķ֣еǸӵĲпᣡ
׵ʹͷ­ڻ谵ĵƹ£ֵεǾһȺò
̩ϵȥǼҾƹڰǳݺ֣ͽ׻ᵣҲΪԭ
࡭ڰĽֵ͸һɶƹӷһ졣
״ʮֵľںڰ֮Уƽ˳ĲʱżңͻȻðıè߾ƹ©ġ
źߡﴫһŮ˵̡
׿ǰӰһǽСƿǡʱ򣬸µͻȻŤͷ۾ںڰһ˿׹⡣
׵©һģ˺
ˣ͵ؼӿŲǰȥŶۡ
ƣ׹ᵽ֪˵Ŀֲ
ѽһŮĽкֻͷƤ飬˲ǸϤƾһͷײ˽ȥ
ӭͻĹߣǳӵ˲ױϴʹ۾ǿҵĹߡ
ڴʱһ˫ʵĴ߬סһ˵ЦֻС򴳴˰ɣ
˵Ц
׵˳ͷ­ͷϵƲһǵǰ
壬ȥӪ΢΢ĲֳĲ̬⸱ʵ᲻Ȥק׵ȤƲƲ죬ȻɿĵСӿɱʲôȾ
װԼŲһŲǵע⡣ƹܻڣĺʱСС̨ĽĿ
׾֪̩ϵһǸֱŰͷҪڣһַ졣
ȴû˶ˡϵֹˣ˾ˡϵͲˣȴʼձսʿİǣֻͨԿ
û̧ͷ࿴׼˳ȥʱպôͷǿ׳˵ס˳·ֻصԼȥôԡ
̨ϣһкʹۣһٶֻ̣һֲڿŤˣڳָ߳ܵƣ Լչ¶Լ塣Ķˣɷ˷ܡ
һϵŬܻȡóһʱϢڽǶָܻܲȴѽпڽϡ
ڹȥ׾ͼʶM BǴʮꡣп磬Ҫ̡
һС̨϶˼ͭңȻ⿪ſȥ
ڳԼǸкѾ׽ᷢʲôֻһ˷ڴһǿ־̡׿кһѹеĿ־壬ȻȥʰǼͭңռһöкͱƵ̨ϣ׳ѹȥûжǰ࣬ܿкĲҽУ߬öͭҡ
ƹǽкõкĲҽȥ쳣Ĺ졣
ײɫƹŲȥһ׳վűߣǿ׳ס˴š
ֻƳһۣľоɢǿ־
СشȺˣͳһŻɫñסòһɫվһĳΣյ壬ԼҪ¡Ե򼱣ſܣбҲæӸȥ
һѾʱ̣ͻȻһִ̧׹ͷϵͷ
װһãȾȥͻһǿС屻ȥȻˤ˵ϣιǺݺݵڱʯذϡ
۵ó죬Ѿ׵òȻϿĨ࣬˫ɫ۾ȴǸƯ
ѹĻʹԼ侲֪ǰĲͨˡڸղͼѣ˵Ķȴö࣬׺ʮְԵӲ׺м֮ˤ˵ϡ
Ȼƣ׻˲СĴ
ƲͷѾˣ˵ֱͻȻǰִ͵ס׵ǡʹ©˼ᡣѸԺЩ˳ֿԡ
һףԼҪùˣ



ƯɫаЦһ£ߴӰһֻǿ׳µܡ
Χӵ˽Ƶ֮ͣ˲䡣СΧİΧȦ﷢һ
׾ؿŴˣѾðЩ
ʮûнܹѵоûʵ˵ʲôˡװЩԼĲ
˼Ǹ־塱ӡա飬Цһǳã˼ѵõĺе˷ܣ
Ưˣԭôۻĵطı˵дͰж׵ĿȴͷƤ顣
׳˵ԣеľâԼΧЩǳ 
شǰˣǳߴΣ׳ֱۣ¸ҵսʿеĽźǣ֮䣬ۼ鵽ɫĶһɫľսף
٣׶ˣ˳־ץˡһϸ
׿һۣͬĻɫڵͷǰ׺ʹ˶һۣʱ·һ׵һ
ÿµ׸̾˿µﻹǿ̽ѰĿ⣬ζ
˿װյҪҪٳסһЩͺˣۼͬҶΧ˹ֽѾЩûȨһħŰ˳ʵȴżСū˵ȨûУ
ҵ˭ҪȵǸ׶սʿ˵Ҷ˽ΧȻĹ׵Ļһ£
ֻߴطˡ״꣬Щ֪ΣΪԲ
СΪӵóҵģ׶аЦһ¡г˾â
ԼЩ˵Щ֣ȴϷʵŪ֮⣬ƺھڴʲô
ֹĸоֻ׵ĵСڵвĳɼЩô򵥡
Ҳܵ˺
׾Լ侲Ҫǹȥܶε顪Ǻ͸룡
ùһ㣡˵Ǻݾ񣬺ĵطͻ
˵Ȼսһܵضȴһѳסͷ
Ưϼָ׵Ħţ򦡢촽գȻ۾
ϢǸʱ˿òҪڸϣöġ
ӵ˵ʩ Ű ƽͻıֲȫģ
ңҸסҲ׵СޱȣǡôĽһ˫޹˶ۿۡ
һ˲ľâǺ¥ݼױֵ÷ǳá
׶΢˻ǰк˵Ǿµ˼㣬ԽԽпܡߺߡֺҵס׵򦣬ҵʹ
˵ĶȻ³
Ҫ׻ҵʮ꽿þС
׶һ˿ҡһֻһ׵ǰسһ鲼¶ôһƬ۵ļг޹ǡպ˺ĵط¶ŷ۵ӣ˸ ҧȥ
׾һһʱ̨ĵкҵĿ޽С
˲䣬׻㱵ΪǸӾԼ
侲׸ԼҪͼ֣Էˣ
սʿҲ弶Ҳ
Ҫңңۣۣк޽еԽԽԼ˻֮ơ
׵ءţ΢΢زΪӡ
˿ҧ׵壬һһӡǡ ˫Ʋ̽塣
ϸޱȣ΢ЩĥƤ
׵ķӦ΢ЩȣΪһֻΣյСӣ˿̿ԭֻĵСꡣ
ԶʳǸϰߣٴ綾һˡ
˶ĺڷ׵ϡ
źߣ׷һϸèڷָ׵ϻһѪۡ
ٺ٣ǸС˶˵
ߣҪҵ׶һۡ˵ĴºǶߡ
˵ĹͻȻһϥǶײظ֮İݴһͶͻȻβѨޱȣ
һ˲䣬˫ֹסߡĲӷһʣ֮ཫ˵ݺݵײڵϣ
׵Ѹ͵شȺС̨һ˲Сƹﱬ𱬵ӵȺΪͻıҼ֣
С̨š˽һڼȴӲ̱
ɶ񣡡
׵ľٶŭǵˡǰǿȺŭ˵ҪʬΣ
װһƵȥǱǺҵȴ
͵سסŵáˡˣ˵ϣţһ㣬̤˵Ȼſڵķ˶ȥ
Ȼڴʱ׶һѳס׵ĽףѸ͵س˻Ȼ͵һˤ
ײҽһֻñ۶һۣ
ǿ־ʹѸٵվѹΣѹ£ΪŹ֣ȴͻ֮ơ
ʱ˿̣Լ׵ԼصĺŵȫǺˮͷϺģߡ
ҷƬ̵עǰˣ򵥵ĨĶҳ֣
ƹӣ֮ƹЩʱ˿ȴҵòˡ
״ûзԼ˵ʹ壬ƶÿ
ǿ˹ʱ˿̣˱ľġû˹ҵΣû˱뱣Ķѣ˽ϣ
Ҷ˾ҲĲѰ˿̹ĶȴþþɳҲ
ץסҪ ƨ ɣ׶ݶ˵
ƹĿ˷ӵسȥ֪˭ʱһѪսʿ
һҽУ׹صͼƹݣȴơħˡƺһħʦſơ
˿̣ҲѾˣ׶ڷŭ֮ϳ˺ɫͬε·ڷͬһˣϵǺɫƣ
ѪսʿѪҺսʿΪʲô
һ˲ȥ˼
 ССӦһԹԵڵϱ˲ ŪͼߡڷЦɨ̨ϱ Ūֻʣ°к
һ ˿  ҵϱ鲼ϵĺۼ׵ϣͷ׵ĺ״˫شţк˵۾⡣ ңѪס
ײиԺﲻͣӵļƻ
Ȼ۾һգգ˵ٶʵ̫ˣڷͻӰ㱻ȭ˸
һ˲Ȼ㿪 λã򸹲ʹˤ˵ϡ
ڷ¶һ˿ЦݣӸµؿף֮ʣ״һذѸ͵سСȥ˵ʱʱ죬ϮҲһ
ؿףֵʾ׾ֶΣ
Ȼ
Сˡ¶һаЦݡ
״һ£һǳɹģܿϧ˽̫ƶ񤣡
½Ϸǿ
Żˣ˿һѾˣ
ǰͬ鵹һò侲ݵ֣



׵ס˫ֽѹ¡֮ǰݵʵϺܽʵΣ
̫Ưˡ̾
ױĿֱźʧ̹֮ȻޱȵɫͫŵİɫǾޱ̣ȴƯǳ
ˣɫһԱ˵ˣʲôģ¶֮ˣǻʲô
ôţӲˣΪ׶һеسȥôƯô׷Ź
ˣ׶Ҫȫ𣡡۵һԱŭصΪ׶ˡ
ڧ׵һ˿⡣
ȻΪ׶ƺ˳ʲôʵж˵ŵ߹Ȼס׵ͷָĦš
Ҳ²¿ʲôˡ׶аЦţ˫ɫ۾ζ
źߡ׷һƺߣ˵ָϻһѪۡ
ɱң˵
׶õüȷֵģ
ܾ˻ǹͬаɨ׶һۡ
вɹˣ˵Ĵ׵ߡ
ʡ  еĵط
źߡſҡ״Ϣţɬ͵ֿ˵
ڹȥܹѵܵסٶе徹
װյҧס촽˫ֱħסûа㷴
ߡ˵ɵػһ顣
һֻĴ  ޵Ĵֻͣһɵӱĵطɢȫ
ԵĻ˺ǰȴ׶ͻȻһɣɭϹ֪Ҳ⿴˶ΪƷǲǣȻˣкܶʱ棡
˻һ䣬ǰĻֹ˽ŲɨȺͼȺҳҪҵ
СҿļΪ׶аЦס׵򦣬ǿԵ͡
ݲҶ֣˲ǲǸøЩͣ׶ס׵ͷȻݺݵҧ׵촽ϡ
׳ʹһӵʱ˿ǲûо͡Ϊ׶ĻµʱһѾʼһɱ¾
ССľƹʮˣǿ־ŷһУǲΪͻȻؽϡ
һĿ޺ʮ⼸ӵǰǽĹѿúܣ
ʱ˿˷Ȼ̧ȭͷǻ˵ͷϻȥȻ˻ͷһ˲䣬ʹ飬ŽһСǸһ׾ϵĸ߸ˣֵûУ
ĮؿЩˣСľϡ
սȭͷ֪ԭСڣʹǸʮĵ꣬ʹǸ˵Լǿ׳ҲӮˣ
ֻѪҺˣѪҺҲĴѾϡޱȡ
壡
ȭͷ΢΢زţΪˡ
ֻ֪˿жôĲģ裬ȱЩ Ū
׳Ϊǿߵ ʷǿʢԴ磬ǣǹȥҲûǿҵ 
Ҫǿ
ȭͷףҪǿĿǰҪȥ
šҧأʹ˱ʹ˽ܴ鼰ȫԤָ룬۵׵˼
ˣˣˡǣ
ʲôҲ֪ˣ
ħǸñ˵ſǻ
ײ֪ҪЩѰʲôˣҲֻѪҺ˲ŸħϽĵطɱˡ
͵һڡߡ򦣬ͬʱ˫ֺݺݵؿڿҧ˵İٻѨ
Ѹٵطٴͼߣ
̫ˣߡŭˣ͵سקס׵ĽףѸ͵һݺݵڵϣ
ײҽһ󱳽ʵڵϣԼ˱
һ˲䣬׶һȭ׵Ķϣֻλʹڵϣ
˶ݺݵصףôţҵ̵ؿڵأʹɫࡣ
׶ףĿ˫ִ³سס׵ͷøһЩѵ
׶̧֣Ȼһ˲䣬׷һ㣬ͻȻһҧס׶Ĳӣ˫ɫ۾ﲼѪ˿ʱ˿ͬҰһң
׶Ĳҽںһ˲ңҲĵط˭û뵽к˵Ϭ
׶߾һ
ѪҺڣ״Ŵƾô˺壬ǲɿڣ
ûмݣûз
׵˫۳˺ңһֻҰޣ׺ݷǳ
ҵȭϮ׵ϣȫʹô죬ʱ˿ԺһƬհף
۵˿˾˲䣬׶ѪѾһءҵȴôҲѲֻСҰ
۵ɫһݣҪǰͻȻһŨھƹ֮Сڰ˲סˣ
һںڰ
۰һãǾżħ
Ч˲䣬׾ըëèͻȻ𱳼һԾҲһ˲µĵͻضܻۼһУ
ǻ£沢ûܵĮؿеѪսʿԼЩûüѵڻ֮˲˽̿
˿̣ľʹһ˲䣬ڰ˺ξ



ͻȻ⣬ڻ˯״̬屾ܵɪһ£ʶĵתѡ
׷۾ĿһƬʪڵʯϱƤ͸δһαˮ׵ϡһࡣ
ԭһɽܶǽʯʱʱķϮ׼ǵɽɽϴԵʱ򣬾ﵱЪϢءɽƫƧӲڱΣҲзֵ
һ˻˯֮ǰ顣ʶٴΪǰһ̵ľ𾪣
صĻ𺣣Ļߣ޴׳һ㶼ըĻƣ
УЩ仯Ϊ˻ҽǰĿͺ׿˵
Ǿħ
׵һ鵽𺳵
ǿħڵĺ񲻽ǾƹЩˣ׵ģһҪ׷ǿҰģ
֣ŤĻ澹Ȼûе£һΪ㺡
Ҳ׹ѱ׷ǿӡ֪Ͽѵǽյ裡
һԼһ һƾɵĶ໹һɫ¡
ĵһĲ֪ħʦġ
·ϣȻǳ˵ĳߴ磬״ԿˣǺܸмṩ·ˡ
״·ɽڴϤ̧֮ͷɵؿŶڣһʱЩ⣬ֻƵ΢űĳȶ˵鸡ɡ
׶һӦ˺ڰ˽Ǹͷˡ˴һɫâۣʸ߹Լ͸һѹ֮
žǸе֮ǲչֳġ
΢ЩʧٵߵĸлԴǶϵסˡ
׵ĺ΢Цü֮䲻ߵĴ飬Ҳһ˿ȥһЩ
˲ʸţҲʮ峺
׵·˴䱸
үү𣿡˵ʮĴӻкͯм˵仰ȥЩͯĿɰ̬
һ£ϵɫʱø
һ¶˸֮ɫ۾ҲЩĺۼ
ãããүүҵû׾Сӡ˵ħʦһ׷ħְҵͰħʦѧʶ׷˾ħʦȢ޹ʣһֻ¸߶˵ħͺ׷ݵıӰ
ο˻Ǹϵĸ߼ħʦ˶ħʦͬ˵һĴڣοǸ߼ħʦأ
ǹ¼žˣզһеسƺЩж
׵û뵽һ㣬ֻ˵ħʦŹֻ֣ƢһЩ
ҹʶ׵Ĳ־;ǿĶЩϲСӣҲΪˣŻɱЩ֮Сһ
ܵ˵СҲȷʵǱ۵ġ
Сӣүүʲô֣Цӯӯ׵ߣԵúǿס
׵ҽа˹סСϵũүүħʦ𣿡ʵڸǲסͿ
һźӣһߴףȻеĿ۵ס
Сӣ벻ѧħƬ֮ͷ˵
׾һһʱ䲻֪λشе𾪹ǽֹ˵ϲ
ǵģѧħҪǿϷ㹻ǿȥ
侲΢ɻؿˣҲһݽ䱸
˿еĽ䱸ЦûСӣ꣬ϲٿҲһݽ侲ܺúܺã
ͣһ£۲׵ı飬ǿԽ㣬û츳ȴԼħ˶ѧĶҪ
׵ͷ˵ʱҲЩԼǷ֡
˼׵ͷĲѣЦǣٺ٣Сɣɭ¶żħСӼסѧϰħǰǣ޷ıģ㹻ľһѧϰħȻЧ󣬵ڣֻҪŬ弶ħʦû⣡
ֵֽźӡ
ЦһЦҲ֪Щ󲻵õģһо˳ȻĺáҲЩͻΪ㲻ѧϰħҲܳΪһսʿ˵ǿһ㣬һ·
뵽սʿɫһ¶үүЩѪսʿΪʲôҪ׷ɱ㣿
Щ˵׷ɱ˲ôΪʲôҪ׷ɱһˣ
ߡһͷҵĺھʯֱѰ·
˵仰㲻룬ֻص˵СӣѧħĻͼסҪκ͸¶ҵ٣򣡡
״һ飬ǹǿҵѹȸУʱвʱָо
ʵ˲˵ҲκֻǼȻˣҲĵطľ˵˵١ȻΪѧħ״˵ͷ
ִֺ;ǿǸĲ˵ģ
úá˼׷ģʱüЦ
аϼһﻹƱ䡣¸ǲҵˡ
ÿ춼ЩʳˮұħΣЦǺǵش
һ㶣˲Ϊͽֻסô˵δػڡ
ǿЦԼ̫̰ģⱾ˼ҵı£̱Ҫм̸֮УϾ޹ʲ
ͻȻһõĻ棡
Ȼ˽һҪȥμӻѵٵҪܷģ
״ҴҺ˵飬õ˵׿ϣ󣬱Ҵܳɽ
׿˿ͷ죬仹ֻɽҪʱ䣬һҪܷˣ
һѸٵشɽ֣һɣɭ˻˶㵽ƫƧСû飿ǲš˵Ѫսʿ׷ɱҪĶҲض򵥡
뵽ˣײЩǣڴˣ֪Ǹǻ꼰鲻֪᲻ȫ
˼ˣ׸ӸԼպҪӽСĲУⱻ˷˵ĴڣΣԼȫľ
⣬ɽɣɭħʦݵ֣ǣ뵽˵Ҫȥμսʿѵ²ִžѵѧġ
ħʦѧʶʡ˴󲿷ħʦɳƵϡ
ħʦɣɭȻҲڴˣսʿЩ֫ͷԼ򵥵ĴǲмȥоǣҲû׵ʲôر
ʵɣɭڽı׷ɱӵýƣħʦʵǾġ
ô죬ɣɭʵЩƣڱʵϽѾݲٸ·ڴ˵һʱ䡣οǼı߾
塢ŷҲڴ˴֣ѪսʿҲ׵ľٴ롣
ʵϣħƲģԶѪսʿĺᡣɣɭ㵽ҲֻԵǣƣȡЩʱ䡣
ھħʯϵħʯħȻħʹǿȵؼħΪħʦĶ
˵ɣɭܵõҲɺϡֿıɣɭΪһħʦǾ᲻ýȥģԼƴҲ֣
ɣɭؿеĺɫʯͬһ㣡ᡣ

ڰ

ɽŵĳ紵ż⣬ȫձһ࣬ʱȫ˸¡ʵ䵽˹衣
СƽȵرƣʹСȲͣشϰȻƽȡɫͫĹâ־ʹһͬһƽСʱ
ѲӵСӴӳҲ¶һЦݡжӵʱ򣬲СӣΪˣΪҪ̩ϵСӳٵǳٵվˡ
ıֶ൱
ĿŲٳϣͬ͵ĺǶһСʱǰˡ꾹ڼ֡ڲٳϱ̬ͬģ˰ֻ׼μӽսʿ˵ˡǴ඼ʮͷ͵ʵûС
ʵɲ֪죬׻ҲŬȴƴ
裬Ҫǿľĸǿǰǿ
һ׹ﲻ⡢ӣºԣȴִеʱᡣԣȥᣬȴ
˫ ȵһһϮֻСȵĲԽԽƲסڣһģһƨ˵ϡʱɵĸоȫͨǾΥ˵ˬ
٣ôƴʱһͯŤͷһǸһСĺͯȸߣӺɷǻ
Լ֣üͷʶˣ
ô˵Ǳϵģҽ͵ķôкЦų״
ղվ׵ߣ׿èȷʵʡ١ǻĶͿɶӳʵڲֵҫ
һ£ףѵûеϿѧˣͷɶӳһ㶼ǿֻҲۡЩŬģҪϸö࣡
ɶӳӥһ۾ʱʱǼˣа͵Ļᣡ
ӵߴߴҫġ顱˵ɫɫʣҪôԼ徻ɶӳ
һ׶εĻѵˡ
Щԭ£Ϣյļܿγ̡
ʵսʿħʦһͺãҲǲɵġ
ɽ콲ľˤ˺ͱˤսʿУսڳȥ֮󣬡ˤӡǼˡ
Ҽɵθߴ׳ʵȻѱˤȥɽǻߴǿ׳ˡ
˵ֱ۱ʮȼҪ֡Ҳɵ
µﺢӿŹһĸ߸ӣ겻ѡеСֹô׳ͺˣ
УɵͻȻǰ壬ɵĶɵػ˴ӵġءֻ֪ڸ߸ӵ߸ӵʱӲһ˲䣬Ӵ׵ر˦˳ȥ
ֻážһ죬˵ɳʮףҽʵʵ˲ٳΧǽϡֻøǽ̮ĳڱߡ
ЩСӣҲ𾪣
ʤֻʮӣɾȻһߴˤ˳ȥ
ֻɹһЦݣɨ˵ľȣȻ˵𣿸ߴǿû㹻Ӵ嶼ֻһ⣬𣿡
ˬʵЦҲЦһƬ
˵˵սʿĲһǶεǵǵһѣʢʢ㹻ľƲǿѵĴСǿڵ
ɱһȭļƣ׸оһȭͷϻӳεĶɵһȭͷȴεؽʮĳɢˣ
ֻһ·ﴸ࣬ʹ𺳲ѣ
ȭͷ֪Ҫߵ·㲻ΨһģҲǱضҪȥ·֪ħʦǿȴһսսʿڵĵ
ȻħʦĵλߣȺСȴǲʵ
Ҫǿôսʿ֮·ѡ񣬶ħ츳Ҳǲ붪ģ
ӳΧǽǿɲޣսʿǵ𾪺ɵĵ⡣
̫ˣɿһʹļ׵ؿЩ¡ֻǸȻֻÿѵ̾һ
´ǵЦҲֱսʿ˽˵ǵĴӳʦָɴˡ
ЩȵؿŴңƬ֮Ҳˣ¶һЦݡ
һЦĽŶˡɶļ
ʱٳϵЦȻֹ̧ͷȥֻһлӵһʮ˽˴ɫս£Ͷ֮価Ӣˬֻ֮ϧеİϲ ЦݾӢۿˡ
˶ʶˣסƬصˣ˹оĴӡƬΨһһļ̳ˡٳд󲿷ǼūǲҵūסǼҵũΪǸɻʱҲòֳǫ̬
һͬ¹ȼɭϵĹûĹҲӵЩ˵ɱȨ
ɻüͷҲòس
ѪͳҲǸܿµĶɺŬŴﵽսʿĸ߶ȣǰʮͷëҲѾǸսʿȻŬйأѪͳϵҲ൱Ŀ¡
Ǽ֮ƬеϳΪ壬ΪôһѪͳĴУѪͳѾ൱ϡҲ㹻ǱһһŬ
ôƽɲҲû취
˹̳˰ɨһɵĹͷǶĲм
˵ϳ飡˹ļ̳˿żɽ˵ʵζ
ɵһ飬Щ亹
һصħͻȻϣɫĻһƹݺܱߵһЩᣬ˺ܶ˵
µħҲûбħ̽١ǿĻϵħض߼ϣǾżôƫԶô߼ħʦأ
ɾʹѾһҹֱųڲٳԾ˼̽顣
ħʦǷǳɵģԸƧƢͨãһСŭǣܻҪȫ˵
˵˶ħʦȼĲ²⣬ԼѰһҹĽ
ļ̳˿ȥǺ⣬ƵһȦӥؿɾɴӳӦûְɣСİȫ˭ϮǵӶûв
һݣϵضȻ󲨡ʱҪ־鷳ˡ
ļ̳˼ɱɫĿĴﵽ¶һаЦݡ
תŵǰϹϾҳūǣһ߰Цݣ˵ūǺúѵҲ˺úøǵĻŲʵʵΣд󲿷˶Ϊҹֱ
ļ̳̬ȶӣˣ˵ȴǲʵ
˹֮ɿʼңҵսʿǣ˹˵òд󲿷˶ǵũⲢʲôˣǹƽģֻвиŬܳɾΰĹ
˵һͨĵĻ֮˵ֻԾٵĴ̫ˣһ
ȻȴһΪ˹˵ǷΪѪսʿǡ
Ҫ͸λΰħʦˣҪһҪ顣
ܿ˲ͬķչ򡣵׾ͲΪˡ
Ϊջһƹݵġסˣ
ʨޣһͨѩףֻһغë࣬óϵͱϵħ
˵׷鰸Ļɽ·ʨ޵Уǲ²һֻħɽʧħޡ֮һս֮󣬱ֻĸ߼ħ޸ˡǸҵֻСޣ롣

ھ

֮ױƲٳһȦ֮¡
Сһһڿ˵ĲٳϱܣʼնŲĽ࣬ӵĴСͷβûб
ǰʮȦܲಽѾǲˣ˺Ͳ⣬ֱӸ־˹
˶ȥ֮ԵƬ̣ڿױֳĳǿ־֮󣬷ǳص˵ͷΪʮĺ˵Ȼˡ־Ļδضɾ͵ġ
ɿһ뿪ȥ׷ϵ¼
ԼһСʱͣܵϣ ˫ϥ͵ش˼֮ǰѧ֮Ϣ
ȷҲ֮Ѿʱ֡ûϵ˿Щǣؼһˡ
յգûκڱεũϣðһͷĺǰסļªᡣɲ֪Ϊʲô׿ȴ˹Уһļҡ
ǹȥġҡйһסûеǼҡ
ݶķ϶ǽڵķ϶Ͷעʹķ˹׽ݣһŨľͷһϵĸƿӡĵڴ˯Ŵ
üҡҡͷһ߽һʰϵľƿӣȵ߽ſ̩ϵ۾пѺۣһ֮£üǱѡҲһԵ࣬˿˿Ѫ
һ½һæǰ鿴ϵơ
ֻƵ·ҲһԲٺۣϵĽӡӸǴĿģ
׶ʱֻһС𣬺ܿձȫ
ϵ׵ĶŪ֮۾ͿߣӢСŤˡ
ϵΪЦһЦɤź£СӣҲˣȥŪԵӶһҹˣ
׵ϵһۣվȲϵϵǸʤһױ˳ȥ˲ӣһͰӸţ̺һԼһĩ
ϵˣץĩһڡڴڳԶĵͷǱֳȥˣһһƿӡ
ϵǳȾƵģһ¾ᵽ˾㡣
ϵƵ¾ֿ˻ҵĺöӡ˵žҪȥϵľƣȴ׶˹ȥ
ϵֶһ£ɻؿףֻСֹ̧һھƣ⧲һھƾ絽Сӵϡ
ϵ˿ڵ۵æҪ̧ȥҲ˵òմ˾Ƹϵ˿ڡ
ϵܼĴɤѾʼͣˡ˵໰ֻð亹Զˣɫϴ˿ڵĹ
ϵˣ׵ĹҲˡ
ϵһۣǲ˵
̩ϵҲ飬ҲǸëˡͿʼЩ
ԭȥƹݵʱϵǲڣ͸ȥˡ
ЩܵġӢ¼ʱЩա
ϵϾͣսЩ֢Ƭ̲֮ס˵ǱȥЩ˰ɡ
ϵ˲Т˳°ùѪͷЩ޷ǾôôûϢôôϽˣϵֿʼӢš
ױֵú뵽ϵˣĸڵģѵ󱲲ڻ£˵ȰҲûãҲ˵ʲô
ϵڽȥʣµľƣһʱע⣬ǾѾϵĶӣ
ϵûаѾƺ꣬Ȼ˸ӰƿӵϣҪš
׵Ȼ֪ҪȥʲôȻûá
ڼϢɣ˳ˡϵĲӣϵھͳš
ũĻʵɡ׽һĵòӲ嵽һѣЩҪȥţĲϡ
ȥˮˮۡһͰһͰˮҲķЩȴԴ˶Ǿպÿ춼Щʵũʱܶһ˵ܡ
æһ죬ҹɽ·ɽΪϤɽ·ҲûʲôӡĵطһƣȻмֻ۵ӵ
ץɽȥ
һ·СģˣΧŻĲߡݶѣϤϤҵ˶ڣҪȥʱȴһεǽסˣһ㶣漴ħʦµơ
ȥƵʱεǽھʧˡ̤ŲӽȥħʦŻǰɽĹӰĢ
վԭؿǰͷüë׺ӵͷħʦâۣһ׽Źһ߹аĻЦǻˡ
뵽ͯЩ˵֡׶һǣ˳ؿںүү
ͷûүүʧ̬һһһ߼ĵǸŨ
ùŹֵ˼
һЩķĩƬ̣׾ŵһŨ㣬ǺǾȡ
ɽа׾ˮɱӣڼͷûаæ˼ʵͰﲻæҪÿʳĳ˵ǡ˭˵ħʦһԵʳ
ܲøϵħʦֻΪһֻҰðɣ
ͷõҲûǸ
˵Ҫгɿ鶪˹ȻֽһֻڻϿ϶ͷһĹЦ
ͺˣ˼һԲʯͷһһ׵ʯͷϣһʯ֮ʯͷһ棬ٲȻһ롣˿һۣúٺЦȻϪˮϴˣһڸɾʯ롣
ʢݸס׽ӹñһСĵسһڡʱһζֱ񾭡
׿˵ǴδƷζ
ºޱչֳĸܡ
˺ãöЩƮƮȻˡٺٵļЦصɽ졣
׿ˣǻͷ
һѵõζ֮˶ش˸á
ɣɭ׵ãòˡֱǺġ
ʵ벻ͨʲôģ
ʵףѹûзͷԭȻȾȹûҪ¶˵ǽģǴС
˸п˾Ҫ֪δܹǰ̹Ȼ̹Ȼشû><¶׵ĺøˡԴˣ˲Ҫħ
ѧϰħ֮ǰһڵħԪأʵÿ˵ﶼħԪأ٣ֻдﵽһʸѧϰϵħ˵
׵˵ͷʱ˿ЩţҲЩǡ
˴һˮ˵ϸ˵ⲻһܹħԪصˮʵĹЧǸӦһЩħԪأӶħԪأħȡΪӵеħԪǻϵ͵ϵԪظӦȽǿˮϵϵ֮ϵӦˮҪǼⲻħԪأҲҪ٣ţ
׵ͷʵϣ⼸ħԪضǵĻħԪؾԵãˡ⻰ʵǹס
ױ۾ʲôҪ룬ֻҪȥӦͺá
ԣеˮ𽥳˻ǡһʱˮŸԪصɫʼµԾٹһʲôɫڵԽ࣬ͱʾ׵ħԪʲô
ɣɭϸؿˮ򲻷ŹκɫĲڹȥԼӵʱˮﾹȻûдĺ죬׵ϣԼˮ̣صĻơ
ױ۾ûпɣɭ¶ʧ֮ɫûһɫħԪضڣɣɭʧǳʧ
ʱˮﾹһЩƣ粻ȴʵڵġ
ɣɭȵصɴ۾ѧϰħʮ껹ûпˮ
ɣɭеȲѵʱˮֿʼ˱仯س˽ᾧ塣
ɣɭһǱϵħԪأû˵һϵħʦҪ˵ˡбϵġ
ɣɭɫĪǡ߰Ѫͳ֮ѪɣɭЩʹС֮Ѫʲôλ붼벻ĺô
ɣɭܼû뵽߾ϾȻ֮Ѫꡣ
ţɣɭִˮ￴ɫķ磬Ҳǿڱ֮ϣס˱
ɣɭοȻǳЩʧҲǣôҶ
ɣɭֵһȣˮٳֱɫ֮۾
۾ˮָֻƽ峺
ɣɭ΢Цſס
ЦȻ죬ȴ׵ŵ
ɣɭħǷϵ
ԷϵҲֻ漰̻̽û⣬ѧò֮Ҳ͸ȥμħѧԺп
ɣɭûиױϵħ顣һԱϵһ֪޴ӽǼȻѪͳʹûѧϰҲķϱϵħԺѧҲûϵ˽ˣ֮ѪҪõѪͳѪͳʹ޵ǱϣԽ̵ףϣɾͣϾǽ̵ġ
ɣɭֻ֤һԼȻҲһЩ϶ҫͷ

ʮ

ɣɭױ۾רڤ롣
״ȥоһСνľ޷ǾԲγɵһͨ˵۾֮ʲôо΢ǿһЩˣʹǱ۾Ҳܸо˵֮ġ
ڹȥ׽ܹϸѵνһͨͨþȥӦĻþȥӦĳ㣬Ƚ˳졣
˵һֱߣǵֱɣÿһʽżȶĹ켣
һǹֿһ㣬ĵ㹹ɣ֮ӵ
һħʦ˵Ǻ಻ȴһ壬Ϭ
һʱڤ֮׽ܸоΧɫĹӯӯƮڿУγ˼ȶĹ켣ϲķǾǷԪص㣬Ȼ죬Щٵطɢ޷׽ײżؽ
ѧڤ֮׾ͿʼڳͬСһܵѵȵƣһ߱۾Χɶ
ΪΧûͬѧϰħ޴ӶԱȣԴʼѧϰħʱһһȲĽš
ڤ֮о߶ȼУ׸ǲ֪ؽƵʱԽԽܻǾõȴĺô
֪һʱȥˡɣɭ׵ĽȻ뾪ϲԶϻġ
һʱ䣬ҲɻŬ㿪ʼһһ̵̽嶷
ʮףΪѵԭݵȻݣʵȴʵĺܣֻҪ·˸оôһ㡰ǿ׳
һʱ䣬Ѿ˻ķϵħССķУҲѾʹģԴѧ˳ķ֮ױùԡһʼ̫ʹܵĬԣ׵ջҲԽԽḻ
ֻҰɽһ߼ɽ·һ˼÷жɵ˿ԽԽСͻȻ׸ӦʲôѸ͵̧ͷ˲䣬һǿķ籩ͷιһӾͱƷ˳ȥ
ۼֿ죬ץסɣɽ±ߵ϶˸Ȧͣʱ˿̣һ޴Ӱ˲䣬ֻоһɺĶ˸
ɫͫһĨ̧ͷ˲㿴һֻ޴ͷĸ߿ջ
ֻо˰ģͣ룬һֻɽһӴľͨһսףɷǾ
˵ĴڣȴǵһοǾԶľۿ˫ǿ𺳵
״۾ֱֱضǰľ˸žĹâְĿڣоǿҶٵţоȫѪҺˣ

һ׵ֻص仰𺳵ľþòָܻ
Ȼ׵ԺһӹеĹâתΪţ
ӿ˽Ųɽ³ȥ
߾СƶСΪʲôĽ٣
׵Ĳˡ
ȻһĹСĹ㳡ϵ
㳡ĵĶӲΨһһյʱ˰
׸ϵ㳡ϵʱѾɽ˺ˡȻˣ㳡ȴžĿ¡
˺У˺ķ϶㳡뿴ȥֻСĺռ˴㳡ͨ·ŹâƯƬʯһƯǾ޴ͷǸܼӲ纡ǵļչǣٲȻһ˶ĺɫͷ׳ۣ
΢۾еؼţβһûһµĻζţʹù㳡˵һһµ
Щӵ˼Ѿ˹ȥ˷ֲûܾ˺
վŵСΨһ壬ҲΨһմѪ׵˹о
оľλķͣʵǼ岢ϿɣΪǵѪҺϡΪܡ
оվںߣͦñֱĺ󱳣΢΢͵ƣҲͻȻ˺ܶĸо
һеũūһ΢˹λļ̳߸߰ͷ­Ҳ˵ʹƣü˳վһԣյİѾ֡
ʱ˿̣㳡һͦű˾ֻСĻ׵Ľ̹ٹͷɡ
ɵͬǹη壬ɱսʿİǣԲάֳϢ·Щ赹ƽ
˹оСѯħٵԭ΢͵ıѹøˡ
𾴵ħˣռٱ򡭡
ͻȻһħıǿ˹оȫһ¾Ȼһŵû˹ȥʱ˿̣ۼֿ켱æǰסо
ʱٺٵЦͳЦȻʱ˿̳˺û˻ȥЦо˵ĵСΪ˶һ
ɿ˿оˣһʱ㳯սʿ˹ļ̳ʹʹɫ֪λһվŻԹȥͷ
εذ̾һֻӲͷƤڣ𾴵ħˣʲôܹΪЧ͵ģ
ħ̧̧Ƥһۣսʿħһ㶼Ҳ֪ʱ˿̣ͷսʿû˸ǰ˵ˣҲֻΪѣ𽵹غ˵
֮ǰٺٵؼЦ˿޴ͷаػЦǳྪ㤣ûŻ˼ˣм˿ӡ
ꡭ
׶һЦЦĳΪг׵һʱ̧ͷȥ
ֻӴͷԴбһˡ˴һɫĽ£һͷɫĳؿͷļϣټΪ£׼Ӣһͦıһ΢ŵ۾飬ȴ˵ǿƺͲŭ
˵ǿֻڳ˶סˣȻûеһʱ䷢ĴڡӢ˹ǣЦЦҲֶͲм
ǽյ׵ߣ΢ŵ۾ͻȻ׵ͷƯϲ顣
սʿ˵ȥĺ˺¡Ļһɵ͵һֻȻһ۾Ϳսʿ
ʱ˿̣ɸǴʮֵľ񣬽Ӧԡ
ҪһūǻṩĶ𣿡ٺٵЦһЦʹù㳡ϵֽһ
Ĵۣû˵Ȩ
ǵضûУֻܹѯҪˣʲôҪԷҪūɶҶʡ
ٸ׳֮ǰؼкáħҲ֪Լö˵ʲôЩ˸û˵
ħ£㳡һ쫷磬ɳڶ˱Ʒ˵ϣķ־ʹ
׵һͷһɿĶԻЩС࣡
Сϵ˲ûгʱ嵽֮УΪǻиҪҪǾħ
ٸ׳˵಻࣬һƶС˵⼸е
ҹСûһ˼ƽ˹оҹټСϵʿЩȷٸ׳
ҹײûлũݣվо⡣̩ϵҲӦμᡣ
͵棬׵ͷԼϵóӰޱ飬֪˼ʲô
ߵǾֹġ
ֹ˲֪೤ʱ䣬ߴҴææ˽˲ûпһ۶ֱӽֻſʱ˸˵оˣҲܵͬǡ
ӦϣҲĴϢ

ʮһ

վɽϣҹһܸоһЩ⡣ͣ½ŲɽŵСڰһƬСעƻͨԼܿСĽֵϣϵĵƻζһһ͵ÿÿ
תͷ֣µգȴÿ¡ԶҰ޵˻ڶԡ
׼ӿ˽ŲӵȥжΪԼʩչһ
ѧһħҲѧһЩ֪Լûʲô츳ƾŬҲֻǿʤһˡ
ʱɣɭħʦпһʧÿÿʱҪԼŬһ㣬Ŭһ㡣
ȻЩ󲻵Ҳõġ
ɣɭħʦ֮Ҳ֪һЩ顣ɣɭС÷ľżħʦΪԵɺϵµõһھʯõħͬʱȴ׷ɱ
ʵھʯʲôʯͷһƬۡ
ħ½ΨһһֻϽۡ
ܹϽ˲ۣ֪ضһսûսʱһ̴ϽµƬһħʦսʿ겻ѵս
׳˵ֻһƬ۵ʱҲһû뵽ħȻǿħһƬƬ֮͡
쿴׶ʵֱ۵ĸܣôǿ½ǿһ㶼Ϊ
׵˼ż䣬ͻȻеһּ¶͵ɲסţżһһڶ㿪˾硣
һƳֻһֻͨڵѸٵشӹ
׵һʱ÷ݰǱ޻ˣ
ʲôһܵ˷̬
ѧϰսʿ֮࣬ҲÿռѵΪħԪصԵʣױȹȥΪҲΪ
ղͻһ͵Ϯǹȥɥצ֮£
׽סµðһ亹ж䣬ͨڵҰںڰ֮Էֱ档ֻоһǿҵѹȸ·иҰ޾ͻ
˿иȻ׸ɴ۾ͨĿä߱ضϣΪ˶ϣȻҪǿЩ
۾ڰʾ׷·𿴵Ұ޵Ĳ䴦ӨӨħԪط׷ɣͻȻһɫĹ켣һ㣬㿪ˡ
У
ĬֻΧҶ֦һ˲䣬ذѾ˼磬Ұ޵ķȥ
˵ʱʱ죬ɫҰٶ죬Ȼͻķѡ
ĶԱɵһһ̵׵
ʱ׵Ķɱˣʱ˿һ¾ͻΪҰ޵ץƷ
ססզһܵҰ޵Ĺһ˲䣬׺񿴵ҰֿаһЦ
Ȼһ˲䣬Ѿס׵ڵϣذ׺ᵵǰۼžҪɹȴþ޷ȥҰ޷צץ׵ļһ˭Ը֣
һ֮ͻȻĽ
˺ѵʹһѣΣҰ޵צѾε˹ͷϣʱʹ裡
ɫ۾Ұӯӯ۾ӣ˲䣬׾Ұ޵ӯӯ۾·Ҫ˺һ㣡
ͻȻ˫һҰ޵Ķϣʱֻһ죬ͬʱҲеһɱ˺ѵľʹ
ϵʹһһϮ˻˻ص˼ǿŲԼʹʧȥʶ
߷ɳȥҰڵϴ˼Ҳƾһ־һ˫ӯӯ۾ضסһ˫۾Ķǰ׺ޱȣ
ֱӣ¹͸Ӱķ϶׵ϡɫͷ¹··һ㱡׳Ľëһ£ǷӰ֮¸ӵľ¡
֮ݵΣ׻³һ֮ĨӰˣҰһ£ǻ۵۾µһתצǰץȥ
׵Ӱ֣һζ׽͸
ɫķ˿µ٣ֵˣͷ·ǷĶġ
Ӱ»һĻߣ֮¿ϲŭ˫֮һĵǼµ
ֻϧڡֻ͡һֻҰޡ
ɷǼ䣬һǰľȻһֻͨҰޣһֻħޣ
ֻɫĵħ޵֣˲䣬Ұ޵ٶҲ
һ˿ȣͬʱصˤ˳ȥԭħ޶ͷһײ
ʹͬʱһצǱײɣ
Ȼڱղŵһ
׺Ǿȣͬʱһǻ۵ħޣħ˫ޣ
ö˵һһ¡һ˲䣬ȻһŰ׹׵ͷ
ж׻ͷһƳȴͨͬԱһྐྵԳͨ׵ë
ɫëɫֻ֮һɫëͬǽ̤һ㣡
ʨޣ
׵ĵһӦˡ
Ȼ̷ԱҰҡһ䲻ë䳤ͨףδ˵ʨޣɣɭڽ̵ħͬʱһЩħ֪ʶ
ʨޣһǰֻһΪһʱħ߾û뵽һֱ
˲䣬ħһٶȾȻˣ
׾֮ʧܵȻ͵ħһצ׵ϣ͵³һѪһʱλһ㣬ѣΡϯ
ײģҪ
ֻĸһҵĽʹ񡭡Ԥؾ
ʹͬ͵˳һϮ
ͻȻһһѪʶɢһɲǣ׵гʹ֮һĨ֪Ĺ⣡
һˮͻȻûģпĶˮĺˮû磡
ֻһľˣָֻ˰ÿ֮峿·һжһޡ
׵ŵ۾·ûһ˲Ϲһ£˲һ˹ͻȻһ˯Ϯѵɲǣ˯ڡ
ŸľʹֱһղŻҫľ޴˿̾СС΢΢زţһ˫ӯӯ۾˿ȴˮӯӯһ֮¾ǳ

ʲô£
ֻҹ紵ˣ
ߣ׵ԺѸٵͷ͵վҪ뿪Żŵħ޾صСһ㡣ֻƳһۣ˫۾ί·һֻ Сʱ֮ˡԼĶͽĴ
׾ӴǾ뿪˫ȴ޷
ʲô
˺֮ģǻ۵ħޣȻʲôڼ飡
תһ룬ʲôϡ֣ɣɭүүϲ
ƳһۣС¾һѪħ޵Сʱ˽ͣ
˿̣Ѷ˵ǰһħޣȻӰһʧ£

ʮ

׻صɽսȥͿɣɭħʦϹŹЦŪƿƿ޹޵Һ塣
Ļӳ£ħʦϵı鼫Ĺа񣬾ͬаʦһ㣡δӳյһϷһ⣬˫۾ضеԹܣǸǹһа Цݡ
ֻǲʱس鶯һ£ħʦоħĻǾޱȡ
׵Ľ벢ûħʦע⣬ȫĵͶħо֮УʱʱĹЦ·ɽеȷġ
ƽʱһȥħʦ£ֻǽ졭
׵ͷŻʵССһĬĬ۾ˮ۾гʹ࣬Ķûһ
֮£ֻóһɣɭүү
ɣɭо̧Ƴһ۵͡ءšһǻشˡ
Ϊɣɭо۷ͬʱЩ˶ħʦԸŹ֡ۡ
ɣɭӦһ֮ûƽæ׼ʳһ֮ͷһֻۡбһֻһϢСޣںڵëȥмڱ
ôǶԲǽּͣüͷһֹģЩ׵˼
ɣɭүӷйĵŵħϣһ˿һ߳ȥ
СǡүӿһֿۣСޣеľȲΡ
ħޣʵľʽõȴǿ϶䣬ɣɭүҪеСޣ߾Ȼ
ˮ۾ؿףηؿħʦ
ɣɭүӲõüͷһаЦ˫ӥ۾ľ˵аĳͷͷ
С˸һۣҲһηı飬±Ӳ£漴Ȼ¶ֺõı˲ү֡ųɣ
׼СĶһ㶣û뵽Ȼô̵ħޡıǶݲ¶ࡣ
ħʦЦˣĵֻСħʶ࣡
ϾϵħʦһС˿ڣȻġ
ǷǱצ֮ˣǲ֪˻Ϊˣħʦǰһֻû֪ıȻ
һħʦԹܶ෽ѪҺѪɷ֣Ȼܰٷְٿ϶ǴȴһֻԱΪ١֪ħʦ˷ܡҪ֪ӵѪͱΪ߱ǰϸǿڵλϸ߹
ħʦּһСޣ򵥵һСħСȥħʦطִ޵Ƥëħ
ħʦ֮ʮ˷ܡħħޣô棡
ħʦ˰Ѽӹ˵˷ܹ˷ܣ˻ҪƣϾצ֮µ˿ڣʯͷһ飡
ëһ£ǵûмϣӲ¼ȱڡ
ħʦһ㶣δ⡭
˿̾Ҳ⣬ľ˼ħ޵־ʧ˲䣬ô˭
Сʵ˼һ˫ˮ۾Ҽˡ
үүô죿ײ̵ʵ
ħʦһۣ֪ô죬˵ôأ
һʱ޷ΪǲԼȷ
һ뵽֮ǰһ׺ޱȵҪɱԼ˿ȴڳôһģ
ҧҧ֪˱۸ʲôоˡ
С޿ħֿ䣬ڶԲҩų⣬Ҳ˲ҩ˿ԾһһϢģȴѲѪ
ɣɭүүѾ˯ŵСޣԥſڡ
죬ɣɭҲСϵȻ֪ʲôȴǿħطħƱǷʲô顣
ɣɭ˵ǰһ£ضǺȥһػز
׵˵ͷѵʱѾһˡʮÿµ˵ǵָһӼ䡣Ҳ֪ȥˣҪøͲ֪
뵽Ҫɣɭүү̩ϵɻֱ׵˹ȵס
ɣɭħʦ˵һϹͷҲָĲˣʵӦ뿪Һ㻹ͶԵȽ̻ħĻ֮󣬵ڡ
ħʦ̾һһʱסչʳȻܶ徻оħ߾СҲһЩ顱ȻҪ뿪ҲûҪˡ
ħʦʱ׼Ҳû黳ϾǸ鵭ħʦҲûǰ䡣
ֻǣ׻۾˯СһҪ뿪С򣬶䲻ضһ
ħʦɫؿֻװ˯Сĵһֻħޣ֪һǿıߣ
ħʦԺЦһ£ƻСʶǿ֮󣬾ȻװǻưС
ħʦĬȻûֻСħޣڱĳˡһʼĲ˳ӣ
ȡħʦһָϵĽָһöͼڵĽӣֻ֪һЩϵħ
׵ע£ħʦĿռħ䣬һĴָСĺɫʯȻħʦС
ʱ˿̣ѧϰһħѾܹӦΧħˣħʦħ˿ռӣԼɫʯɢǿħϢ
ܸоɫʯɢħϢ·ԴԴϵģݽߣ
ײ²⣬žħʦ˵ħƬֻͨĶȻϹɷƯȴһ㲻Ƭ
ڼǧĴм䣬Ѻ𣬲ǿħڣħı
׸оеСΪھʯĳֵֶŲһ£ҲӦǿħ
ףǺھħʯηֿҲ֪ʲôʱܼ棬ȥ·Ҫħɭ֣үүҲûʲôøģɣħʦ˵
һħʦĶɣɭүүǶǳ
үүγȥЩ׷ɱ˿϶ٴγ֣
˵꣬ɣɭʹĻû˵ϻˣұ׷ɱΪ鶫ֻҪϣǰ˳Ա˳˲ŲҪ׷ɱң
ɣɭżħʦҲǵ٣οһǱоħħ٣ߺߣЩҪ׷ɱǻõԼķأ
ɣɭһŭ·ǳֻú󼹷ٷϻȥ
ռħ䣬ҲȥүǴؤһһĲͷ
죬еĻûֱӱүӴˣôһÿռħţû֪û
һ仰ͰǺסˡЩؿɣɭүӡһദȫʶλħʦƢжôġ֡ˣ
ֻҪû£ǲħʦģʲôҲֻ﷢ɧ
Цλ۸ƵľżħʦǲҪţ
׹ԹԵؽھħʯ˹ħʯմĵһ˲䣬ֻһǿҵȫ磬ѪҺﶼоһڵ
һͶԵħˣѸ͵س׵һ˲ռÿһϸ衣
׿ԸоһǿħֻȻѪҺ
һ£֪һ鱦ȴ֪ȻôֻһӴܸܵǿҵħ
ħħʥ
С𾪵ͬʱò˼Ϥ·ꡢÿһϤ˼
סĿڣͻȻһƵĸܣǺܣǺɬͺ񡭡
ݲ·ʲôֱʲô谭
һ˼Ǻھʯڻڵħʶ
ײһ ڵħԪأɷǼֻħͻȻǳĳӯһǰδе֮СЩϲЩϲħʯȻǱʥϣպضʲôˡ
ֻײ֪ǣħʯɣɭк֮ģ
֪ǣħʯﻻܶˣȴûһһܹغϣҲ֪ħʯڶ˷ħЩ˸޷գȫħʯǿħ
ɣɭħʯʱҲֻǾħС
ɣɭ֪״˿̵ĸܣҲûɣɭǰ죬ʡٱүá۲Ϊɺݺݵһ١֪׶ħ˽һŰֽ֪ɣɭүӳħҶĿȾ֪˲֪ġʶ
ģճףҪ뿪ɽȥɽǰħɣɭ߾ȻҲû˵ʲô
װħ޿ɳסˣͻȻħʦĻ˳ȥѸӰӹֻһ綯δӦħ޸Ϯˡ
׹˲Ѫ֣Ծؿħޣбޱȣ
Сħ޴˸ǾȻػףоִֵԼӯӯ⡣
溮ؿħޣҪҪʲô
ħ޽յ׵ߣһһҧ׵ѪʩչһԼ
ԼǸĶϵ꣬ǿħԼͨɵ꣬޽ϵϵ֮˫ܸӦԷҲͨ˵ġ껥ͨģ   ǣ
޽Լ꣬ͻ˵鹵ͨ
ʵҪ˵ǶԻǲȷеģֻܹ׶ԷҪ˼׼ȷ
µ޽Լ죬ֻоħеŨŨС޵⣬᲻ʵؿס
֪ħҪħˡֻףһʼҪԼħôͻȻˣ
޽Լ֮ױ֪ԭһֻġСޡΪףּΪСԼ֮Լɣ
룬ȴ֪һֻħޣҪͽء
ѽÿֻܵ޽һֻħΪħ裬Сúأϧϧħʦ⾪Уˡ֡
˻ĵѵ˰Ժֻõģ
Сħһһëһлڽ׵ĻУСӹһһģ˵ء
Сħ޵װף˵ܲħ޵ţԼҲɱСǱħʦҡҡͷ
ħʦһϧӴζСħŵëҪˣ

ʮ

賿׻صũСľݣžСľݣɼžͬȴ˵ĲӳССľݣúڰСռ˳ɫĹΡ
ůɫȴûиı亮ҵ¡׽ŵһɲǾĵĸеһɺ⡣
ĬƮСľڣ̧˽ȥѹļžѹ˴
ǰ̩ϵ۾һ˲˲ؿףѱ档ɹͷҲһ˫ȵ۾ͬѱ档ΨһûпľһûһµŲ
Ǹ棬ϳϵ˰٣ÿµ׵ʱܻῴ
ĬոȾףڻԡ뵽Ҫ뿪С򣬶ʱ鸴ӡ
̩ϵɻ˿׺ܾãֻлѷž죬µļžѹľء
סȿ˿ڣ֪֪ͨԼģǲԸ˵ڣײΪѡ
һ£˵̩ϵ˸ֹƣûкȾƣûжµֱ۷·һơ
˵뿪̩ϵ˵ı鸴Ӵĳˡ
׵˵ͷ˵ȥ֪·;ЩҵĺӣһҪǿ
֪ף㲻Ϊҵġ
˵ȥ׳ǣõĶѧԺһܳΪǵѧԱţǰ˹δΰսʿһҪսʿĳν̩ϵ˵ܷ˪ϣ˫µ۾﷢ȵĹâݾܾ
ס˵׳ǣǼǵ
׳ǣǸҪѧԺ
һ׶ΪϵˣǮȥôѧԺҪȥ׳ū˽޿ˡ
ǵģһСδǳ˱ūûзĻᣡ
׿ϵǼҵǽڳһӣϵЦˣ׵˵ͷȻ˹ӵķڡϵڹץһѣȻһͭңżҡ
׳Ĭˣϵ׼ǮѾܾˣ
ϵЦЩЩ˷ܣԺ˵ǮЩ⼸ġ
ˣϵµ֣ϵһһϲȡ
֪ЩǮÿһöϵѪ
ڹȥİĸסĽ̹٣ȱʵĹӦļͥһҪΪԼ 塣
ǰûаѪԵ϶ʱյ˾ȻΪǰóƶļͥеĻ
ǣסͼֹ޷λϸΪóеĻ
̩ϵغһۣб˷ŭͺɸ֣ʱ˿̣ܹԤ⣬ֻҪ˵һ֣үӾͻȥһӡƤ޶кϣ
һǲò˵ףҲܣˣħټô죿Ҳ
̩ϵ˫µ۾ضף쾪㤣·úеɺ졣
ϵŭؿף촽ѹŭ˵˵һ顣
Ҳȥס
׵Ļһ䣬ӭ̩ϵġȭһȭͷ̽ϵսʿȻֻмɵĹȴӲ״ڵأһѪ׵Ŀ³
ϵɺ۾ɲصų򣡰˹ųֱǶҵھ͸ߣϣҪҿ㣡Ҿʹȣ˹˵
ϵŭˣĿڵʹϵ˵ɷסˣһʱزҿڡ
ʢŭϵץϵɻԼλŵվ˰١
ɻ״ɫ֪Ҫϵ˼ĻᱻСµϵʢŭ֮塣
ڵҽѧ֪ʶ֪ƽҾƵĶѻܿ Ѫ ˨Ȼƫ̱Σա̩ϵƽ֮󶶵־֤ݣ
ײ˵ʲô̼ϵĳĬϵΪЭˣתһǮ˰ٵ·ֵĵ˵鷳ˡ
˰ֿǹһֻۣϵң˵ô죬£Լ𡣡
̩ϵæлɻȭͷȴΪѹŸŭԡ
Լ׷ʲô飬Ҫڣ̩ϵһɨ˹˵Ŀʶسʹһ£ͿҪķζȳһ롣
ˣ˰Ѿˣ̩ϵ۵ؿţǰûڣȴԾɰڳûļơ
㲻ϵ׻ǮǰɡȰ֪˾ǿƢҪ˫òǼܵġֻԲ
ſڣȴ֪ô˵ܾĻھ˵ǮҪģϵǻᱻȥ˵Ļ
ɿ׵ԥ˵ģһҲҪȥ׳ǣһӦҵֵܵġ
һ£վû˵֡Ҫȥ׳ǣַԸ
ʵղɣɭħʦ׵Ŀռָмڶ鼮׻ɣɭȥȥģԼˡЩڵ˵㹻ˣο֪ЩӵĶѧԺҲδѧʲô
ǹҵ֪ѧԺ
̾һ֪Щǿġģ˰ͰĶѧϰҪǱоħħ˫ȻһЩЧȴŲõĽһΪϵеսʿ
Щ֮ױ¶˾ġ
ˣϵߴ·һҪΪʡǮȥӶ
ڵʵʵڲ˵·
ӦϵҪвƶļͥеĻ
֮һ߳СƶСӭž峿
---------------------------------------------------------
ħɭֻмصСĳ߱ĻǾԼһֻӶСӡǵʵȫõģȴĿǰʮСǿġ
СϵĽͷһ꣬괩Ű鲼·ȫͷ϶ۡͷģ鲼λ˵Ӫ
ƶ˼ҵĺеһ㶼ϡбһ鲼ŵĶǶĻ΢΢һ£һֻСè䡣
ôһ۵С첽߽СΨһһӶС
һװ꣬ŶͲװ꣬һƹݵӶУʵҲǸƹݡ
һ߻ӵĵطӭͱһɶѬüȥӵĻݺݵüͷû˶˳ӿ˽Ų
겢ȥ²µСĵرܿƿӺһߴˡ
Ŀĵǹ̨̨ǰվһŮӣŨصװ磬ʵЦǴȤǵЦڳЩ³ΪЦ ĵ⼸ӶŮ˶һ¡ǵ֮
ߵ̨ǰ߲ʮȴɲ㳤ߵļվڹ̨ǰ棬̧ͷֻܿŮ˷ţ׻ǰһһεġǵɫǺ졣
Ůƺľȣаصͷ¶øӳףķʵСܵܣʲôܹģ
ŮߵЦ꣬ܽ̽λСֵʲô˼ãǹ̶  
ȥˣٷϻñͷ
һ   ױһ֪Ǻ߻
׶ִӿڴңװΪ᲻õǵݸŮˡ˵Ҫȥѳǡ
ŮǮһɤӣͼһǿ׳ţ˹Ȼ˫Ƥһ ȵӣǸǿˡ
ʲô¶װġ
ȣλСܵҪȥѳǣŮ˵һҴһڷŵ
ȵֹؿŮˡ
ʲô£һۡ
װģҵĳʣԥ˵
ʣߣ˯ﲻǮҪʣŮǸȵ˼æˣǰס

ʮ

ȵĸߴ˽׶춯׿ĵùͷʹ֡ȻһۣѾˡ
󣬵ҲСɰ˸ˣײˣǻпࡣ
ˣ׻Ҫڽŵһϯ֮ء鲼ŵħ費ֵŲһ£ҪҶŰ
ȫڣ˶ǰһİëʵħʵħ֮м׵̡ʶ̽Ѱһ־ħԼ֪Լ֣ûһ֡
׾͸ڸ˸֣Сڡ
ǰûº츳ûзԵȨֻһС֡
ױСװشˡ˲䣬׾͸оѹֵա״ǵͬʱҲϢشλãȫۣƺӪꡣ
ĻƺʲôССΨһȡľһ˫۾˿˫۾šӡĿСشˡǵӡɬıˣһͷβӡ
˵ó֮󣬶ʮĬ¶˱ĵɫ
ֱߵˣ˴ƾɵȴǸɾϵϱȴǸϽһǸʮкк˫ɫǳֳ쳣Ĳ԰ײ̬˫֮¸кŨ۴
кδܺú˯ˣ˵ĻУƺϢ
кһŵһŮˣǸʮŮˣòͨũ帾Ůеķ˶ġֻŮ˵Ϊĸ߰мĳֲЦݡ
λͨĽɫ׸еһֱߣԶԶˡ˶żΪ۵鲼񣬵׻طɢϢħϢ
λսʿȻĶǳѵսʿɷرһ±ܱϳɢѹȸб֮ͷɻй֮޲Ǿ˵߼ϣ
ħʦ֮ΪħʦΪоϵϢ֮䶼ħԪصĲ
Ϊħ˫ޣһʮСʱħ߶򽻵ǰ˸ƭ
׸оλսʿȻ۾£Ȼ΢Ķ䱸ţɼڷʲô
һʱ䣬׸еͷۣĳ鷳¼ˡ
ʱԵλ˵Сֵܣðҽа³ӷҲҪȥѳ𣿡
ˡͰס˵׿˵һĽʮֵľ衣
סӡ˵ãҽаܸʶ
һ֮֡󡱵˵ҪȥѳǣүүҲҪȥѳ𣿡˸šĹâһ米Сҵͬһ㡣
ǵģҪȥѳǣʰҪȥѳʲô
׹ԹɵػشҪȥ˵Ѿ˿Զ䣬Ҫڷѳǽܹѧͽ
׵дĳ֡˷ܡ
а³˺ӶһۣһҶ׵Ĳмˡ
ױڣǻεʵֱֻ̫塣
Ѿʱ֣ɵͳеĸˮţֻһӲʵʡֻҧһ麬ڿĥţȨʱ䡣
ΪߵݶرҲûڤ롣
λһֱ˵긾ŮӲͳһɣ΢Цų׵Сܵܣ㡣
׶ʱ۾һֹݺݵһڿˮѵضŮеɣƬԥʵǸҵ𣿡Щ΢ĲƵġ
Ǹģ԰ɡŮ΢Цţ̬ȳϿҡ
ס˷ܡˣ·ϲһȲȥ˲䣬׹ȻŮ˵һ˿˷ܡ
ȥ˻ǲ̣ʿˮΪѵ˵ԲҲҪ
ΪʲôǸѽŮջ
һſˮһ߼ᶨ˵ллˣҲܱ˵ĶܱǸˡ
Ů˵ûϵһ˿䡣ʱ˿̣׵Ľ䱸׻еСƺǸоĲ΢΢Ťһ¡ŮۼؿһĻʵСֵܣ㻳ʲô񻹻ᶯ
СһЦºӵɬʿħʦһ¡
ˣҲҪȥѳͶ𣿡ɬʵΪŵľܾڵǸ
ŮЦһЦ˵СֵܷѳȷʵǸѧͽĺõطȴǸĺõط
Ů˵ϴһа
ס¶ص˵ͷЦѳȴǲǸĺõطӽħɭ֣ʱħϮΣգҷѳǻûƵ
ΪѳӽǵĳС
ʱ׸оһɷǳǿħЯżǿɱϮ
Ϊǿҵѹȸǵض˶оĽ٣ң־֮ɫԱ
⣬ȵĲҽУħԪǷ׸оħԪؼΪ棡
ڴʱһιе˲ͷ­ڴʱȥ˴롣
ǵصĻɳ֮⣬׿Ƹգһһ㷭
ǲƣѻ
ѻƺЯһ˴
ԶԶģֻ˴źɫۣڵĳڷ޼ɵط裡
ͻȻ䣬һĨӡơ£
˲Ӧܣ˲䣬ŮҵĽ֮оһҺ˳
Ѫȳ׵ıӣ˲䣬Сڴ鲼˳
ħʦ
׿ơ֮ϵħʦĵһӡ
½ϴ˵ħʦΪֲܹٻڰԪأʩչռڰħĩջƻ裬Լħ٣̼ܹһУ
ħʦҪΪ⣬ʮδһˡ׺ܾȣΪʲôϡеĺħʦ
սʿ˫ޱȵ֮󣬱ԼǱǣһΪ鷳档
ߣСһָʾûȤ
Сֵܣȥ
һλүӲ֪ʲôʱѾߣҽذ׼Ĳϡ
ͬʱߵǸҲ֪ʲôʱһѹĺС
۵׵۴յЦݾ˵Ĺ죡
ô鷳飬浹ù˵Ѹٸʹ˸ɫ׶Ĳݴ
СϣǵһƬɭ֣ǻиĵط
˽׳ݴԶͬʱȴ˻ȥǸսʿħʦڵصİ
˿֪һһٴžǴеĵȻ֪ǹ书·ȴʶϢߵı죬һʱҲһһƺ׵ĳ
˿ֻȵħһŻ
˵ʱʱ죬ĵ˲䣬һѿͻȻ֣׸еĲ𾪵̧ͷֻһǰ׹ʱһƬѪ죡
һ˺ѷεʹڣ˲䱻˺ѳɼ飡
𾪵ؿеħʦǸͬʱһӥֲ׺ڵķ
ʱ˿ײſλħʦòµ٣գƯ飬пþħ
׸оʹѣ΢΢ţʾıʹ˳ӵضǸħʦ˲ɱӣүүȥ㣡˵߾ذ׳׵Ĳӿȥ
һħ޵ĵͺһ޴Ӱڱסͷ⡣Ѹתͷ˲䣬һֻȫڵ޽ڵأħ޼צ˵Ķ֮ϣ֮˵Ķӣ
໡ħ˻һһ˫ڵ۾вѪ˿̺ķŭ
޴Ѫ˵ͳ˵ԴȥѾͰ͵Ƥ
ס֣һŭȣ˶ħ˲仯һֻСɵġСĺβҡҡСС˵ϲ˲ƺҪͣ
ױڡСϣһĪĿ־ӡСССס̧ͷñˮס
ʱ˿׵˰£һһ˵´ٿˡ
׵ĺ仰û˵ڣСܵĪĿţһǺëСȻɷסˣ
˵䣬ͳذ˵˿Ϻݺݵشһ漴뿪ȫܲƨƨ߸ŵġС

ʮ

ҹĻǳ֮£žɭҰ޵ĺԡһһںڰдУڲݵϤϤһֲĸо
С޻ظ׵󣬶ʱʱһлҹ΢Ϯ
ȻнĽŲֹͣˣڰɭһɹιķϵħʦоһ쳣ķ˲䣬׵ӰһΣһӰӹ֮£Ӱ·Ǹþ
Сڸоһʱڽ˲ݴСħһ¾ͱӲڸסˡ
ڰУ׿һֻҰײҰҰ¹·ź⣬͵۾Ұ޵
ס˵ʱʱ죬ӹ
ֻûһʺѪҺɽΧҶӲ֮ϣɭɭ֮һӰзӶӴ˺
һ亹׵ĶͷݴСڵ΢΢ţ

һһ˴֣ʮ׵ľ׵ֻſ˶ޱȵͣһһ㽫Ұ¡
СվϣоΧĿסˡ֪˶ãõһһǳؽҰ£
׿ͻĵطһһ㳯»ȥ㤵һļƤ
ʱԾ׵һһɷ֮Ѹڿлʮ׵ĴϽڵأ
ɲǼ䣬һ׳β׵ͷɨȥ
ʱ˿̣СͻȻӲݴдܳ޴ۼۼСС¹·˱仯ͣ£
мһͬʱһĨɱѪɽ·һ꣡
ѪŽǳߣûһ˿Ѫ۷ɽ׺Сڵϡ
ڰ֮УƱ£ֻһ˶վǰսס޽
ɢսʿ߳һ˴鲼磬ħȡ
һ紵䣬˵ˮк¾һ־޵ĸо
µķΣ¶һǵâԼǱƸ߼ħȡ
ħʦ
ԭϵǸСӡһ᲻мսʿ˵
ħʦɨһۣһƯϿ
ʱСڵͻȻһǿħȻķϵħʦУ
Сڹɵ¶ı飬ڿɭɭף͵͵ͬҰޣ
СڣһͺȣĪŭСֳҪļ
ǿսʿߵһô£ĿǺضСڣֵһֻҰޡǿսʿ΢΢۾ŵľ޽¹·ɭɭĺ⡣
Сڣ׽г͸壬Լ˵ְСֻоһɺӽٲҷ
ǡ˵ɨսʿħʦ
ħʦɱ˵һĻ׵Уսʿȫ͸һδɱȻսһսδƽ
׻ƻʱЯѻĺħʦʱսʿļɵ
ǡսʿЦһİֻȻɵĴһǿ
һ߰սʿĵȼһ˵ʲôˣôǿĺħʦΪУ
׵ʻŨŨ̽Ѱͽ䱸ζ
ħʦʼմһĨʣ׷С
սʿаЦһ£аȵϢ˵ǸֵԣżƦٲȻһߴµζ
СʵսʿһĨаЦݣħʦ˷ӦҲֵֻսʿһۡ
ֻһսʿϰߣѳֻҪҵʦǡ׶һ£ؿǣΰսʿ£ȥӦòǿһɣֻһˡ
̯һ̯֣һ¶ǿı顣
׵ӿȥһװ򶨵Сǿִ֡
սʿЦҲġħɭֵܱߣħ޴ħɭ߳ССһ㡣
սʿĿ˵Ҫһˣʱһһ
еζҿԶľ룬Ǵϣ
ָָСڣװһޱȵģϲҡβ͡
ħʦƺ뽫ԻȥɨһۣЩ
˵ߵսʿߵһôǰ£忿ŴսʿħʦһУ׶֡
Сڷһ˻˻ķȻ׹һ֮ԹԵҡβ͸
սʿµضСڣһ˫۾˲ľâ
Сڴһ£׸Ǿؿսʿ
սʿ̹ȻһЦǻ۵Ұޣħޣ
׵һɶħԪȻǷ磬ȴķɫһŵ⣡
ţҶСħûȤսʿȷʵСһֻ͵ħޣսʿ˵һãСħ̫£ûҲûʱ䡣
װһĶɢľ͵ĶսʿһְʾԲսʿϰߵ˵ڸһħʦݡ
һ㶷ͷսʿΪȫ˶Ľ䱸
ȷʵ׵ͣڶϸʲô
ֻ֪ħ˫ޣħʦϿľϰٳ־Ȼħ˫ٶȣȴѭѭ˫˫ɳ
½ħʦϰһѡϰĶ˻ûħǱܵˡοħ䶼ǷѾ飬һ˸û˫ޣǿҲǸ˾һһΪûֲиġ
ʱ˿̵ײ֪ħ˫޵Ͱڣһƿƿ֮ศɵĴٳɶԴԴϵʱ˿̵׻޷⣬ԪغħԪʵ΢Ĺ

ʮ

ҹ΢ڻǰһ߷ŴŵĿ⣬һһûһµ˳Сڵë
۾ϲ׵ϲţʱ˿˳þһֻСè䡣
ŨŨĿƮɢȻûϺ͵ζϣǿζһ费ߡ
С΢ŵ۾￪ʼĵ̹⣬ӹسſճǼƣʱʱ̧ͷؿףˮ۾˸ŶʳĿ۾·ڿһֻŰСޡ
װԵ˳Сڵëһרĵؿ⡣
ǻᴫȾһ㣬СڲῪ˵ȴᡣսʿһףеĴѯʵʲôʱԺã
սʿƺ˵ħʦһֱذŵĮɫħʦҲס
ɨһۣڣִ̧ӼһߴһȻҧһСڡ
ʱСڵֱӣ۾һգգضе⴮ҺϲͷҡβֻͣСһ㡣
СһۣȻЦˣе⴮СǰɾĴҶϡ
۾һ˵ز˲׵ȣȻ󽹼⡣
СڷءСĺβҡѽҡһֻС
ѵĶ棬սʿһӢ͸Ű΢ɫȻղ׵УǾȻȲĳö˶ʮֲã
׽ǵŭԺЦͬʱȡ¿õŵǰĸɾҶϡ
ȡ¼Ͽõ⣬һ޾ˣȻȡͬĿڼϡ
ѵĶ棬սʿѾڴڵس⣬ħʦȻԶ˹һЩҲǶˣԵò
սʿڴڵؽԼǰĿ⣬δ˿ϵ⣬ֿףԼһСǰѻŵʳ
СССʹԶٶҲ죬һ΢۾˸ζʳһطĽ
սʿŶСԼǰͬȷʳʱЩãôССøôʳʣµķݶҡ
˵ʾʽõȴǿ϶һ˫۾߰ؿףĳֲݷѹ
׵۾ʱһ䣬̧ͷضսʿ
ͬʱС⻰һȻͷǰʳһߣմԼĿˮ̧֮ͷ׺ݵصŶˡ
ʱ˿̣СڵɢڰϢһǿҵĺڰϢڱӵĴԪء֮Ԫءȫͬ˺ڰԪأ
һΪ˵ظоֺڰϢһ˿һ˿ڰԪط·ӵһ˿˿й¶һ˿˿ʵǶϢ΢ȴԴԴϡ
ħʦͻȻ̧ͷɫĳ¹·ɭĹ⣬˫ɫ۾һĨݶĺ⡣
ְС޵ϣԼС޵ĺڰС˫ɭµ۾Ҳ˲˴
С޵ķӦʱʱһ˶ħУ͸һغΣա
üͷԼЩá
޷ƿأʱ̶ƵħЩ졣
ԼԵʣС͸Ӧ׵˲ίִŨŨɫֻٲΡ
ת˲ʧĺڰԪأˣħʦǸоˡ˫۾˲ʱ˾֮ɫ
Сڳ壡˵Įı飬
սʿȻǰҲһֻöԸҰޣ޺ΪڲŲݵļִ̺š
һʱ䣬սʿҲ鷳ͺħʦ˴ܣ˷ȥԸһֻŭСҰޡȻСҰûʲôΣȴץˡ
սʿȻ㲻£Ķȴ̿ˡ˴ܾͼ貹䣬սʿθڲСȻҲСǼϵһֵ֣ľʵڲˡ
׿սʿŵüͷõı飬һ£ǽԼǰʳֳһݵݸ
սʿһۣ㲻˵ʲôؽӹʳڴڵضã
һʱ䣬һĽֵձɴڴھ׽ʳ
-----------------------------------------------------
ҹԱߣױСڼȡϵоСħ΢΢ŵ˯ߡ
СħͦŸʶӣ׵ĻУɰСʱʱزһס
žɭԶĲݴﴫ޵һѹֵĴϢżϸѱϵش ײԼϢڲݴ֮С
źߡŵ㡭һ㣡˵ѹ֣ĳŭԼ֮й¶ĳС
һ㣿սʿŲмԼ߸ϵĿƸУ㲻Ǻϲ 壡
¹½ҧ촽дų裬ʸϽŵ˵ϣس˵Ĺ 
ûзֻ˵Ҫ̡
սʿЦӸµؿħʦĳԽ˵װģʲô飿Լ˵Ҫ嵱ʷѣҲŻһ·㵽廹̫ ˡ
սʿаЦһ£ع ˵
ħʦսʿɫ֯¹֮£ аҷѵϢڿУ޵òߵ񾭡
ɫ֮£۾ң
׵ĶŪߵСڣСҡβͣγѵԻ
վĲݴԵķȥСվҡҡβҪȥ
Ҫ˵
СһԴؿףȴԶȥСԴίſڻѱߡ
ɭĿĵشСʵѾ꣬˵ ȻΪԶûС֮ǰ֮ûдΪΪ廹̫ס
ղԼԼƼһЩĻ
ʱ˿̣ײűؿʼ⡣һݵԵʲۺŮˣ ȴѵһĿʹȵؽܡ
һƽһˣȴΪԵûж롣
ʱ˿òԣ֪ԼϲŮˣҲû̫ĸоҲϲġͬ  ǺѵԵʣײ֪
ħʦԵʣ׸оһЩˮԪءԶкϢЩˣӿ˽ŲˮԪؾۼĵطȥ
ʵ¹£ƿݴԣʪˮ۾ϲط־һȪ
˷ܵ飬׳ȪȥȻ߳ȥĽŲͣˣΪɵˮ֮УһӰ
ˮУһ˵Ӱ޳ߴΣĺڷڼϣɫԼ֮·һ㵭Ϲ⡭

ʮ

ʵˮȵϢһƬ֮УȪ֮ϲûֲڱΣɫ¹⽫Ĺâ
һ˲䣬ס˺Լ١ʵˮ֮վһˣڵĳ¹֮Ĩڵķɫһ㵭Ϲ⣬ұ
ȵĳˮֻˮе˵ʣ ȻֻһӰǸߴ˶ͿԿһˣһһǿ׳ˡ
ֻǿ׳ǹͷɻĴͷϸݣȴǵ
ס˺˵ϲκħԪػ߶Ϣȴʶؾһǿκħ޹ءϵйһŭһ־Ͷ֮ơ
˽һӰ׸߶Ƚţ
ħԪظ߶ܼ磬ҲһħԪأ˵ȴûκħԪصĲΧˮˮµ΢񱻾һڶеħԪز
ɣɭħʦڽ̵ħһʱҲ׶ħԪźǿĶϤȲǷƿЩħԪأ׶ǵĸ֪ȴ쳣С
ʱ˿̣׾ԼĲһͨˣ
һͨ˻ֵطȪ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ɫ¹£ŵ̧֣峺ˮӯӯĹй¡̧峺ˮϣ£Ľëˮ΢΢زţ˵ǹһаȵЦݡ
˫ɫ˫ͫͬķɫһ㷺Źұɫâ·ɫıʯĹâֲ
ˮ˸߸ֱ̧ۻ£һĹ켣ͻȻ֮޳ָڶһȣˮ
һɵıδˮϣֹס塣
׵һͬʱһѾ޷Լˡ
׿תЦЦаĹâһ漴˹һЦݣҲŵᣬһģʽı飬һǧ֮⣬ȴ˾ޱȵı顣
ŵسǹЦݡڰͣ£Ȫˮڱ ֻȪˮ̫壬޵ӳֳ˳  
˺ЦؿףĽ־壬ȻԵ׵ӡԵشһֹǻȴᡣ˵һֲɻȱòš
ʣû𣿡ЩڨЦȴᡣ
˲䣬׷˽䱸¶˾ȵı顣
Цһ£ǴԣβżԸС׺ȻǰӦþŮĿеˡģصģһ˿˿Σζšˡ
״ıƺ˵ܺã΢Цſףߴ٣Ҳûѹȣ۾ʦǰԷĺӵĹͰ
Ŀ£òؽжľ衣
ʶʶ˶Էǿ󣬷Ȼˡ
׽͵ǸҲǹҪ͵ģҲ֪ˡ
˵˵ͷ΢Ц˵ȷʵˣҽĵǸôǲҲӦϵõһЩ
׵Ĳ⣬˽͵ҵ
˵仰ʱͻȻ֮ȫһˣһֱΣգ֮͸һɺ⡣
ʱ׿˺ɫ۾һ˿аȵľ⣬ŵЦҲŤǷ·һħЦݣ֮мʮʮа
׽䱸ĴȻʱ˿ûߵȻ
ʱ˿̵ײŷԼ·һ޴εΧһеħԪأ
ʱ˿̲ôŬоһ˿ǵħԪأΧûаħԪصĲ
׻ˣһԼʲôľأ
Ժ֡ΣաʱѾʲôˡ
˴ˮľֹ鶼ǻһˣĳΣյϢס
 壬Σ鸹һ˿һ׸⡣
˵ǿ׳ģδɳʮӵζԱ֮£
;Ů˼УǴʱ˿ֻ̣ȫ
˵ֱӣֻ᲻ߣǴԽ˾ԶʱŹȥ
̧׵һ̣ܿеˣɫͫɫ
˷·סۣ࣬ȴһ
˵ֶסתһֳޣԹŭָоһֻҰŴѪڣɭɭļֲ䣡
˵ֱװϡ̶¶׾ӴһײŻ˲²Ȫɵģǡڷգ
һѣΣַ̧Ķ֤ʵ׵Ĳ²⡣
˵ı;״̬ǲǲúͿˣδԺ˶ֱ治塣
ֻ˺Ŀ˵ʲôıѹľҪˡ
һһߵֱ׵գʱʱŭŵ߱ƿ֮аΣա
Ȼ˵Ŀһݣֻһץ׵ڿձ˳ȥ
һ˲仩һˮױˮСˮеһ˲䣬עϵĽʧˣ޷ħԪء
ˮȻߣɷһӴˮ׻Ǹеһ屾ܵ˷ϵͳ
ˮһ»˺ü£վֱ壬Ϣƽ
ŨصĴϢУƽĴϢͻȻһ٣׷Ӧǿҵ壬˲֪ʲôʱѾվ
һץס׵˫֣ҵ⣬˵ǿ׵Ľźʹصĺ
һĪĻţԼóһһЩʽĸ񶷼Чػһ˵Ȼǿ󲻽Ǿ־ϵģʵʵġ
׵˵ȻЩͼ֣˲æңƿء
ž¶ˮУϸϸĳֻʣ˴صĴϢ
˶û˵˿̵׾һֻеҰ޷۾˺ɫѪ˿ңʵʵزһЩáȻ˵ȴ Ȥ
 ֮䣬׸о ļ ͦµضĴ  ڲ࣬һ˲䣬׵彩Ӳһ£ֻһµĽӲ˿ɳ֮׵ĲϣɹһУ
ţҧס촽еӡ
Ķһ룬˺ǺǵЦһβһ˿˿ Уؿһףʼ׽ĺᡣ
ţ׺һв֪ҧ촽һ˿Ѫ
ֵصһףһ̣׵촽ͳӶĿꡣ
ѪҺ̼˵ĺö񾭣ǼӶ׵Ŀɵɨ׵ĳݱʵĴ׵ϼԵذһ£
׾һֻȫһ˲䱻ˣһ̱׵ľĽɵͷĿС
˵ͷѹ׵ģһ߲Ųæؼȡ׿еҺһ߶ŪġߡֻŪ׵۾Ϣϡ
еľӲϵԤȻҵĴ̼мܲסû˼ʱ;
֪ʱ׵·Ѿ˰ڷУ֫ĽӴԽԽƵؾòͷ֪ԼȥΣգҪְ첻
ĽֻøӼңеĦƵ
ؼʱ̣׶ԼǱȻ֮ưͣȻˣ
ģ
е䣡
˵ĸͷƤ飬ȫʧȥ
źߣڵҲһһĸо¶
ײʱľĺ٣ʶ룬ⳡ ֮оȻ˿ЦĵƷ
ˮвԪ˫ ȷײòʸ˵ϣ˫Ĳӡ
׷ֲǿ лʹֻһİĳ嶯СѪڷ̼ĸоеǺ񾭣ֻ֪ܵļٺڴڵؼȡ
ͣ١
̼ĸоᣬŲӣŰߵ
ú֣һط֣ҪڻһԴԴϵش̼ĸо
ԶԶ׵ĿƷΧһ׵ʵǺܣҳֱˣΪʲôģΨһһҲɵģоκθоֳĲɬǿ жαװһ֡
ʱ˿˵ˣֳĸоôİ
ˮⳡ 쳣ĺ г
۾ɫףѾϴɾϻɬһƯ
ͷɫ۾ɫ룡߲ȱŮˣѾܾúܾûôĸоˡ徹
֪˶ãֻǵԼһһƣƣ屻ҡڣʲôɬƶڱʹ˳
֮һжԽ׵ҲԽĿơ֪ԼķӦжôYó˶ˣĸо²˵Y 
֪˶ãɫ¶ָֻƽ
ƣУѾԭȵʪҲŪøˬ
׳˯ںߵ«έУȵˮ䵱˵׵岻ܺ
Ȼһҹļ Ѿʧҹ Ϣ˵ӰҲ֮ʧ
ֻǻصӦڵĵطѾԭһԭĶͻȻзֳ롣šݣߵʣȷȷʵʵʧȥһЩԼһļ䡣
ֻԼǵһҹ ꡣֻʧȥһ֣һļҲòƲˡ
žĺԣˮѾָ뵵ˮɢż͵ĺ⡣
«έв֪ʲôһԲȴʮֹ

ʮ

ʱѾʱ֣۾͵ؿСſߣСڵ͵۾ˮض
һ£һʱûзӦȵʶӻ˯ʱȫٺۡ˽ ܵĵطȫ¶۵ֻú
һɷ·ӵԨϮĺȫ䡣
׾ڲݵϣҲ޷⡣ޱ飬ָ̧۾ϣеܼķԪںաô⡢ԡ
ޱ飬Ϊ֪Ҫʲôԡŭ裿ȥ ٵŮһʹȥ
׵һȣ̧۾ϵ¿ţһֻƴıĮš
㾭ϵ飬׷Լң֮Įһ㡣Լʺ⣬û̫ɥûб޳ͷԡ
ֻ֪Ǹˣþһа취ɱԼҲϧ
ߣСڱһίһȻͷ׵ա
׵۾һ鲻ԵࡣǱǸ˴ģϳ˽סûض֣µȴԼ˵ġ
СһһС˵µࡣСһУŭף΢΢زţСĶ¡
ַСڵıϣߵĶһƺںʲôֻظı֮ŷ壬İ 
֪˼ӣеƶƮȻɱߵսʿħʦ
վѭʱ·߻صѹĵطҪ˻ͣǾΣյɭħͶ޷ӦԺǴ顣
ϵһ㣬ѾûˣϵҲѾϨڹ
ҪϸһѪͻչĺۼһЩ˿ҪԼߴ·˸Ρ
ĵСĽڸǺۼǶʲôƻʱǸħʦ
װһãһѱСѸٵضܽݴһ׵˿ռָġھʯֱþʯڸ١
Ȼһӵʱ䣬ǵصĺѻڱɭϿյĹߣһһڵħʦڴ˵ء
ħʦһҹħۣһ˫ɭɭ̹۾ϾȻʲôûУ
ʱ˿̽ˣײŷħʦ¾ȻһüӡɭɭöӲȥЩ׾ȴһɱϢ
鷨ʦ
װһеСҲоһɴӵƮʪ֮
鷨ʦ˼壬ٿķʦǺħиΪɣҲΪ׷츳һְҵ
ڰеǿ£ȴ䣡
żǿ츳㹻ǿħ޷Ϊ鷨ʦҲѧǿ鷨ܲħɵ䣡׷Ϊǿ󣬸ΪɵħУֻʥ鷨ʦŻһֽɵķӣ
ҪжŻ һһ㱻ɣɭɭ׹ǣͬٿصһ㣿ֻӣ
һʥ鷨ʦһһӵһ֧ӵ鷨ʦ
׸оָ䣬Ƕڽ֮ҲҴĺ
ʵ鷨ʦµĲ޷걻Ƶʹ࣡
ڹ˶ã鷨ʦͳźѻ뿪ˡ
һȸ߶Ƚи֮ŸоһʶħԪԴԴϵӿڡ
׿еġھʯоϤԴڡھʯǡھʯǵرգ裬ĲӰ졢ͬ
оǽ˵˿һһ㱻ҿžҵʹ̼˿õ⡣ǹ̵ʹУ裡
һǺľеŽ·ڽĺھʯջص˿ռָ
׸еǰδеĿ־塣ǸоӲһһ㱻䣬ûκϺͱ ؽſӺ
־ΣյĸоǶ߲ڲϣźôȥ
ҡҡͷĳȲѾԲȥʹǿ顰ھʯ
Կռָз׼õĵͼȻȥѳǵ·ҪᴩƬɭ֣Ļһ·ȫħɽжȹģ
ħɽı߾ʵʵħɽľżħޣʥħ޺еħɽ
ȻûԴ󵽿ԺᴩħɽֻѡԶ·
ʵϣԶ·Ҳðȫ٣
ʱգѾǳ׵弶սʿн׵弶ħʦԼҲúܲ˼飬ħȻȽнס
ֻ֮ǰδӴħͶʮȻħȶħ츳ڵħʮּ򵥣֮ǰһֱڴȻħȶ졣
ʱһֱƻ裬һֱڲͣظ·һֱ÷ϵħн
֮ײŷħȴǿ˲١ʱײŷԼԭһ춼ûнʳˡ
ʱСħСͶ۽ˡ
СһŰˣҵǾȻûжﱣЭͶߣ
ǸؿſűߵСڡ׼ץЩС伢ʱŷ鲻
һ춼ûʲôħСħޣǶʱײŴ鷨ʦھʯԼһЩķнѳеظоΣԭ˽ӽԼ
çײܴܿΣգ
վĹˣͻȻоһ˿΢ħ͵ػͷͷųħ̽Ѱٵķ紳ɭ֣ȴʲôûз֡ѵ񾭹Ƚˣ
ʱ׸оĲԪصĿƷΧ
۵ķӹһֻҰñɹɱ
׶һ£ĵѵɭֵܼǿ̫͡
һǾȴԾδ¡
ûи߽սʿıԼɲҿСظһСڣ׼õˮʢѪȻжһȶСڡ
ȥ˺ҧײҳ⣬ȥθһֱã˼ɣһɲȥԼθֻȡռָĸ΢Ļϵħӡ
ڵɭ֮У΢ħȻ޷ͽ׵ħ޷߽׵ħȴҪ˱ߡ
ڰϹ⵭ɲ飬΢Ķ΢ش׵˯֮Уʶĸдþòɢ֮У

ʮ

ڵɭ֮΢ţ𽥵ģޣ֮һСؼβ¶ڲҶ֮⣬зŵϹ⣬СħǼβһСβڿһ£ûһµҡţ·ƤСޱȡ
ɭеҹ紵Ҷ΢ɳɳžҹɫ֮У׿ڴϣ屻ï֦ܵڱΡ
бһëֺںĶСȵ΢΢زţڵβҲһûһµҡšСıɷɰþһֻСè䡣
һҹǵضȹˣ峿еĹ񷢳֮ʣױ۾ֽýԾɣеСһȻѣʧص˸飬ʱ˯ȫޣһ亹
ŵֻɵСèһȫ֮߾δԾӰһʧСǰСһھ㤵׹¼˻Ҫҵƨƨߵظߣйġ
״һһػժ˲ٹӣ̸ɫһнùʵḻ
ײʶЩĹʵ׷У䣬Сڵײײһί׼һɫĹʵСڵǰͷһƣ͸ɿʣһϲ̵صסӣֻǰԻסȻһһڽ˹ӡ
Сʷʵƨ΢΢ţ̶̶ë׵βҡҡȥɰ
׼Сڽӳ²û״һɫĹ£ȻɫĹʵһһһöСڵǰԹŶڡ
С̵ıظ֮еĺ壬ɫ࣬һ˫ˮ۾ίضףǱһֻ˵Сɰֿ
״ҲԼЩˣǱһСڵë׵дŵЦ⣬ϵİ ᡣ
ڳзžӨĹ⣬µ֮дŵȴһζޱȡ
Сںϲ˵İز׵ģܵ۾Ҳ˵ɰ
С׺ֲѳı׺⡣ԣһֻҳСһֻ˵СèҪĶˡʱֻûСһ˳ı£
׼·ʱʱɬˮѾܵڳɳļ
ȻȴûǰˣķԪļ޷һֻС޵Ӱȴ
͵һԾֻصһ죬һֻ˶ޱȵڵϼһ㳾
׶һ⵹һħޡħܣ
ֻħֻɫ۾̹⣬ޱȡڳʾķŭ
ħܸߴӰ״СƤ׵Ĺ
ֻħܷŭؾǰ֫͵س׵ͷȥʱ˿̣ССӰ͵شڵ׵ǰ췢˻˻޺׺֮ƾħܣ
ֻСӰʵڲħܵֻħܳСڵȥצɭĿ£ٶȴҲ죡ֻ˭֪СڵӰ죬ವһ±ħܵĹٶۿһĨӰһ
ССӰȻħܵǰצӺҵץħܵ۾һѣֻֻмֻһƬѪģħܵĲҽشˮһȦһȦص
ħͷˣ·ҳײ
ݵػ˺޲Ĺʱ˿ת˺ܵıͻϮȴǺѾһذף
װذħܿԴˣ
ϸһذȴͬһ㣬Ƥ̫¶˰ĵȴǳɫģذЩѪ˿һ·˱ħܵѪҺ
һֵذһͨ
׿ŸߴħܣֿϴϷˣħܵСڣ¾ɲ
ʨԻϵħƵħ裬ٶȿȴҲûôġСɵ֣ҹëɫȴʨޣõҲħ
֪СڵٶȺܿ죬ȴ֪ô죡վһԹۣȻֻһĨӰȥ۸ֱ治Ǻ
СڶԸһֻħ޾һ㣬ʱʱСϷˣı飬Ĺ
ֻСƤЦżΪԻı飬ƤСˣ˸߲ңʱʱͣһ£һؿףСģǶɰˡ
һ׾ͿˣСȻƵغħܶʱʱץһѣצȴûиħ̫˺
ʱСҲһ㣬ֻıһըëƷҪǰס
ѾСħһЩٶҲܿ죬ȴǲֻżҪ˼ذ׵˺ܾܿڸСڱ¶ݣԼСڽֹ
ͬʱӿռħȡһذסڹȥϰߵذףһѡõıҲǴ֮Ķ
ֱݣǱɱֵĸɾ䣬޻ڵƣˡ˲ĶϤ˵Ǳ֮Ϊе׼ȷؾħܵı֮
÷ħٶȣֽڵĶһ㣬ͨͨذ׾Ȼһ¾ʹ̴ħܺëƤ
һɹҵִ˲ƣϰš
Ҫ˵ħܣΪħȴǺ弶սʿͬħ޵Ͼǿ˲ֹһ㣬οħһЩħ˿ħᣬ弶߽׵սʿ׳ڵħӮҲħޡĲ죡
һͷħٶȣһ۶һ㱼ͷһ׹⣬ץסʲôͻȻıܵˣһɹĸоͷȴӲ
׷һħ̧ߵĸ첲̽Ҹڣ˳һбһ̽࣡
ħܲҽӦ£ͬʱҲһƨ˵ϡڵħԪһһȴ׵ƣ۲ѣ
Сħƨƨߵֺã˽׵ĻУСԴ׵ţǵĶɰ̿صļwww.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
̲סЦһ£̧ḧС޵ԴСҲ֪˳̧ССԴһ˫ˮ۾һûһµ׵ģȻ䵽׵ɾϵѪա
һһദ гʱ˵ϢװԽ䱸ֻһ˲֦ϷűˬʵСֵһɱֻħܣ
ھ̾üͷװڳһĮıһ˫ɫ۾֮дżֽ䱸ٲȻһЩ͵⣬Լ̾Ĳм
˴һЦһ£ѽ׹Ϊ츳ëӡ
ҲԴˣʮͣߴΣϹš񡱵Цݡһ˵Ĵ룬һӦذסȫ󻹱һţƤ
Ҳ׵Ľ䱸Թħܣܴһ֮˶ޱȵĺܷ˸Ȼ˵ҵˡ
Ȼħܵȡ֮ǰ׿Ǳذס
׿֧һԲӦ䡣

ڶʮ

վ˵󲻷һԣɫͫһĽ˵˼ֲм
תһۣеĽһ漴ֺʵڵ˵׷ֻħСʱû뵽ȻУӢ۳ѽ
пԸӰӡ
˽ǱŹֵذ׷Ƥϲһ˵ҽаɣǷѳǵԻǺǣֺǲһڡҶƬɭֺϤǴһɡȻõħ߷֣Σ
˵ǳϿң귴ԣ˵һɭ·Σԣƭعˡ
һ߰˼⣬һ¶ɻı飺ħˣ
ǿ׵Ĳ⣬е˷㲻֪ɣħ޵ħ˺ǮԽǸ߽׵ħԽֵǮʥħ˸ۣżҲмСֻħһħ˱ռҲҪ֪߼ۣǺҺɣСֵ㿴ȥõȡħˡ
¶ı飬ֻнӵļ̡
ħ˵ļ۸һ£⼸׺ϵһ롣ϵӵǮܺҲʮҡ
ǮǺöϵôࡣ
˼׵ıɶ˷ܵı顣Ȼ˷ûгãͱ
ͻȻ֣ذ׷ĺֱȡ׵Դ
ײ㿪ȴȵķ˵ٶȱеĿöࡣذŲӱ֮һɾҵĴʹһĸ˲ͬذ˿ʳѪҺһ㣬ذ˿ڣȫѪܶ͵һ£ȫһʹ
׼æܿذף䣬ЩԣȻЩٻ
װͬʱ׵ɫһݣⲻͨ˸óе
غϽ׺ȻֶԷֺܹ죬඼ɱ˵ʽ
ʶȻͬȴǴͬС죬ǡɱֵ֣
һɱ־Ȼ˼ɭСɱԼΪʲô
ɱӰͻȻһΣˮϵħԪزȻʮͬ˽װС˵ʱʱ죬ʮɱһԾͬʱɱ
׾֮£ֻ÷֮ϣٷɳ۵ķ׵ΧγһȦɱ赲⡣ͬʱСڷһԾ׼һӰ˹ȥֻǷצٿջ£׼ȷɱֵϡ
ֻʮӰʧֻһǰȾѪɱ֣¶ϲı飬ֻħԪظӦǿħޣȻٶȣǱ
׵ɱֵĿ꣡ȻСڡ׵ɫһ˾ǺʱڰģȻСڳ֣Ȼ֪Ĵڣ
ɱַųһ򣬰кȻóʮ򣬲ɱֵƻ볯Сڳȥ
ڣӳյ۾ȻСȴٵرۣ˻Ĺ˼ˮ֮ӰŪļٻ棡
ɱֱѾܵˣһϲɺϣһֻħгǿħޣٶȣֱ͸
ֻɱֲǣСڵħԪظӦǿױֱܷħԪغǿȣԼԵʣСڸӦ׶ħԪصķֱ棡
ԭħԪ׵оֻǼɫɫäͿ׵طֱ棡ֻҪעɫǰطԾǹ켣һ
Ȼˮ˫ϵħʦһɱ֣״ʱ˿̵ȴӦԲ˵ģҿСڵĹԼ㣬ٶȴ죬ʱ˿̵Сڿȥ׵ħ޻Ҫ£ҿɹ
׶ħԪصֿǾҲ˵ԽǿӦħԪԽʱ˿̵ҿϵħĵɱ֣ԷǿһЩħǿһЩ׵ĸӦ㲻˵׼ȷ
ʵʵֻǰɫͺɫħԪ裬ԵĹ켣Ȼȫȴƾŵвµ߰˰ˡ
Ծɱ㣬ɫֵħ޼ٵħĹдУѸٵرܿɱǿħþһһ⡣ֻһĹħ޾ͳ嵽ɱֵǰֻһצٴͷɱһ˲ذһ
ֻÿƮżëС˻һŭһ˫۾㿪ذ׵ķâ
Сŭˣëħѹذ׳˷
СڵĿͻȻɱһܵظоǿҶµΣգҵߣЩȷǰħ޵ĵȼĳһ˲о˳Խ߽׵ħϢϮ
Ȼܵͷһ˲䣬һֻӴİѩħٶ죬ŭѪһĴֱԴɭɭ£
ɱزҽǰĿ־Ϯ࣡ΪҪڷ֮µ˲䣬ͿµħͻȻı˹ƣɭɭļӲķ˺ҧȴһצɱֵϡ
ɱֻ÷ֽǵۣȥȻûġѩ׵ħ沿ŭɫ۾ǿҵɱ⡣ħֶԻ
ħ޳ʱĳɣǿҵɱ֮ȴδɱ֣ȴı֣
ɱȻžʹؿվһԿϷꡣɫĶ̷ɫ۾ĮȻı顣ɱֵһܹħ˼ɵ
Сڡ׵
ɱֵƼǰһ̻ħͻȻ¶ˮ峺֮󾹻ΪССĺɫħƨƨߵꡣ
ǰı仯̫ڴˣɱһʱ侹֪ηӦȻ֪ϵĹͷҵʹֽ޷Ѿһ
һѱסڽСħ裬ǿɰСԴ׵ĻͰزһ䡣ױСħ裬оС΢΢زԵЩܾȻԼϢȴǡ˷ܡ
ݸԼϵƭĸоղӴһֻСħ裿
߽ɱ֣ȴֶԷʹ˹ȥ
СһȥʵСɱּκ˿ҲҪתСȻɱֵתľֻ֡
׼ڵϵĹذףȻɱֵ͵һ̣
ѪûɫذѪҺ
ɱ˲Ѫ׿ѹذףɱ˲ѪЩϲˡ
ռħһΣذױ˽ȥ
Ȼ׶ְɱֵ·ȻѳһɫӣʵزֵͼڣӦĳ֯Ļ¡׽ս˽ָ
ҳһЩǰ֮Ķȴǲ٣ȴûһϡġ
׽ǶһԣȻȥţƤһﾹȻʮħˣףĽףĿžȻ׵ģЩզ࣬˾Ȼɱħޣ
״žɲı鿴Сڡ߾Ȼ˴ʬʱҡСβͣ
ɫһڣͻȻСڵһɫСʯͷ״ĶԿԵؽ£ǺȻһöħˣ
Сڣ׾һ֪ǲҡֻıתΪǣתΪȡ
Сɵ㶵ؿףһ˫۾дɻ󣬻żֺ¡ٲȻһֻɰС
ֻöͷһ£ɰɱ˲գ۵ġСħޣ
Сڡ׶Сڣ࣬߶һ£һ̿ίؿףµĳﺦ˵֮ŭ
ֻǾ𾪣СھȻô׵ħˣȻûиоʣ
ħ˶ħ˵ƷµȼԼ͵ħ˿ΪãµȼԼߵħˣǱǿض
׿Сڣʱ˿ŪСھǼ׵ħˡ
̾һ˶ޱȵħʬս˽ָȻСڳȥ
СڳǸɱһ˰˸ɾ䣬׾úܶģҪضҪЩʱ䣬ʱ»ᱻɱַ֡˵׻Щɵɱεıµġ
ֻʬȥѸ뿪

ڶʮһ

߳ɭѾ֮ҹڵҹɫ£վڳſڣҹ΢ЩȻеһöʯ΢¹»һֱߣ˳Žһۣ
ţವһӹӰЯСѾվ˸߸ߵĳǽϡ
ѳΪӽħɭֶʱħ޵ϮڳеΧ˵ͽħ޺Ԥħ󡣵Ͼѳǲһô˲õĳħҲ̶ֻȡ
Ϊһ弶ħʦҪͻ磬׵Ķδ̫һЩȴҪħԪĸӦҵ˽ıڣ
ҹѾ˺磬ڷѳǵĽֵϣҹˮ֮Щɪ
ڽֵεʱֵ˵Ű໰ڻɫУٲȻ˺ڰЩƨ ɵݺױůСڽ߹ЩĻš
δͷûпеġСħǷɫâɭɭɲ۾˫ɫ۾ض׵·ͻɴȥҧĲӣ
СڵΣպɱⱻ۵ף׵Ļмȡůʱʱزһ䣬ٲȻһֻɰСè䡣
ẮҹɫУС˸ܷСʱЪš
ͷķڴʱʱҹǡһ Ķ硣
ԼԶ侹ȻͯǱ̺ʹ͸С˽׵Ķʱֱ˳
׾ʶظо˽ ܴʹ
ҹĸǡ ϡڷбԽԽױһɺ֣ݱ䷢һҹ̫Ҳ̫ͻȻĺⶼ֪δй
׵ԺһĨӰļͼɫĳ΢΢ɫӢޱȵ٣ԼǽԼ̵塣
ױŵ۾һ£鿴ϲŭ
һҹȥ峿ĳоѹġ
̽ͷϼˣߴߴò֡˽֣Ⱥ̧ͷһȻһɭµĽŵĻĵִ̣֮żħƮݣгڻһγһʷѧԺ
׵۾ѽŵĵطѧԺǰ
ŸߴׯϵĽֿŴſӵֻΧ۵ľѧԺϢ
ԭ׸ѧԺһһεǷѳЩĸ˹˼ѧԺѧԺһħͶ˫ѧѧԺڷԲкܸߵ͵˹˼ܱ߳иĸԸ
׿ֳֵĴ˼ֺ档˹˼ѧԺΪǶѧԺħѧԺ
У԰ſڷ˶ųɵĶ׼μӶԵҳųɵĶħԵҳ
˵ħѧԺǲѧԱħԪغ;֮ûƣͻȻ¡ɣɭүүħԲȫײûδֵħԪؿܣͬʱҲ֤һԼ
еӵ
ȻħҪ츳ߣħʲôλǮҫԼټ֮ϵĳѵԽС
Ȼһżħʦδشù˼սʿʥսʿȺɱȴǰ˼ħʦģ
ǲࡣûԸһʥսʿԣûһԸŭһ߽׵ħʦ
ȻǷʹ͡Ҫ֪һ߼ħʦԵõһĳνһ߼սʿ˵ҲȱȽǡħʦҪϡöˡ
ԭ򣬺ܶ˶ԸһԼǷӵħ츳׼Ⱥ̨ϵĲԡطȻЩӵǱϾħʦĵ̣صЩ˱õ
׿̨ϵŷһˮħʦָһһȥԡÿһѧԱַˮʱ̨½ŵ
ˮӦڵħԪأͻгԪɫ⼸ɣɭүӵĲԷʽһޣͬˮɣɭүӵĵȴ˲١
Щ˵ַˮʱЩɫƤС
׼עʱͨãȴΪܿԵĵɫǸΪֱۣΪԵӾӦ
ֻһαַͣȻֱȴΪľԼܸоԼˣвЩϲ
ߵĵطһҵıѣıüͷûԥؽǮڱҪֵʱԥһ£Ǳڵ֡˹
Եķ̨һֵ׵ʱмһħʦǸܺͰˣü׷
ţҵĺӡ˵һʲô룬ϸоΧħǿʲôɫģжǿ
׿̨һۣЩ˽ŵضʲôˣڶǹעĽ㡣׿̨ϣСգһ˫۾ںڵϾһڴӡ
װ룬Си˰ɡ
װԺЦԽؾСڵı鼫ΪԻǿɰ
ֽؿˮ򣬺Ȼķ̨ߴһ׺ȻоһɷǳǿħԪڲָоǿ󣬾Ȼǿ󵽲ÿ׶ܸоԣ͸ź֮ǱЩȣ֮ԴˮԪأһ˿һƵķΧߡϵħ츳
ʱ˿̾ҲЩ𾪣תķ̨ںɫǳ׺â۵ĵ׺£ɫĳµĲȫ͸һӸ߹ʣһּƣǣκζǮλ޷ȡġ
ЩԾǣɭһ֮ħʦɫӣȻơ
װޣħʦ
䣡ȼյĻ֮ͻȻһƣȻʸߣԾ֮ƣ
ʱ˿׿ħʦϵĹâʱ𾪵ĸо
ţħʦߵָʦһͬʱģϯϵħʦһվǵ޲𾪺ϲ
סħʦȵĿȻЩĿоǿϲ֮ɫ
찡ָħʦѾΪˮԽԽǿıϵħڳͣ
ͬʱ֮ǿħѹȣʹվһ̨ϵҲоһǿѹȸУһƺΰ
䣡
е޷
ǵϡϯϵλħʦȶϲֻһ߽ħʦ찡֮Ѫ
ֻһʹһСλϯֵĸ߽ħʦ˷ܵؽͷӶһħʦӭȥЩжǿϲȣԼֺá
̨ǵϣԼʲôѪħʦ֮ʡЩħʦ̨µҲ
ָ׵ħʦڻعҪ׽ַˮϣȻǵעħʦϲδע⵽۵סֱ
ױ۾Ժʰ쵵ɫɫķΪ΢ĻԾС磬Ȼɫ硢ɫˮɫǳɫΪĳ׵Ժ֮С
ˮָоһ״δؿЩɫ
Ȼʰ쵵ģ
ϲ䣬׿һĨħԪ֮У΢һţ·һ
ţܿЩħԪرᣬΪǿķ֮ԪأħԪؽ˱ٲȻǱɽĳΣֻĴС֮һλħʦıҪѷɫСö࣡
˻һǵľ̨һƬȻǼֱԼ۾Ѫħʦ
ױһһԵħʦһס׵˫֣һħ
һ̽ѰħȴûԣЩܵųȴûз
ֻħʦѪһ֮
֮ǰħʦħ̫ԣǺ޻ɣ
׵ıȴһķУħʦը˹̨һ߹һľ
ˮһӿףԾؿħʦֿˮеıδԼݣﾹȻӿȫ½ǿ塪ѪҺ
ؿħʦŷ̨¾ǡɡԼϲͬʱӿ׵ͷһʱ֪α֣ŵϴżһĴ
ʱ˿̣ȺֵΪƽþСħСˡƽؿԼˣ˷֮˼Ȼ
ⲢԾԼˣв⾪ȡȻľȴѪǡʰ쵵ɫûпĻ˺ɫȫϵħ
СȻ֪˵ǿȴ֪Ȼ
ȻЩɫֻһűȡΪħСȴ۵ף
ȻСڸеǣ·һǿظЩħԪ֮ϣһɴסҫ۵ıʯ
ȻСڱϾǸճõħޣܷеİ
еҲδڵ仯

ڶʮ

ױλѧԺʦ뵽Ժİ칫ҡ
ûģֺֽĵķʽġ
һɫħ۵ħʦŽɫͷɫ۾ʹԼʮҡڵı̫ģǸһӢŻġħʦǹӡ
ľֹʿ̫ Щˣ򲻴ѧԺģϾǿħȴǼΪʵáǿģô˰ڳ˵͵̬Ϊõѧ
׺Ȼȥĳϵ顣ӵѪսʿӹɵǿ
һصλ硣Ѫͳĺ壬һ̵ظˡ
𾴵ĸ£Ժ˾ħʦ΢΢Цš֮һδϲ
ǰһȵžƵĺľţµ·ϸĵĵһ֮ͼڣһһҵ񿪳򣬼ǵ̳ͼڶµѹ
ֻ۾λź챦ʯƯħϢΧͼڵһħվǿķħ֮ǰеǰδеѹ֡
֮Ѫ
׿˴ħʦһۣĵ΢ЦŸףҽ˹ĸ¡
ЦˣǹһÿĻȡµ٣ɫͫȫɢһ޵Ϣ
˹סˣӢԶרǾòﶼȻʧɫʹ״ŲƵ£ֻһ߰񣬾ȷ߹ݡ
ǿѪ
˹ס롣
֪ʱ˿׵ЦݴĺʵǷ̣ǰһڰĽֵΪ顣һȻˡĸ¡
Цһ£ĪЩ
ĸ£ִ򿪡˹΢عűеЩ΢ͺڵſʨӴʱı飬ʨ㽣ҲһֿϷ̬ȡ
ߵСڣһ˫Ȯһɺ۾һɱ˫Ի۾˶ɱ⡣һ̵ͷһ۵ĻᾪȵطħAIƺڸһ㡣
Ȼע⵽˹ޱȵ񣬵ͷ鿴Сڵʱ򣬺ѾָһԱģգһ˫ˮ۾ڴص˿š
׵ϡ˲˹˿־壬ڴضס漴б˷ܡϲմıǰδеķ
ʲô֮ѪĹâʲôֺλԺԺĵλҲ
ƫͷ˿ϲ˹һı˷ܵķ·ӵѪԼЩĪ˵žԴƾʲôΪ׵Ѫ
˹ȴıָĹߴʾƿš
ˣϵ󷨺ͼڵ塣һ֤֮ݣ
ûһʼãʱ˿׸Ūô£ϵ֪ЩʲôѧԺĹϵ뼫
׵ߴ˹Ų˲䣬ɻؿ˹еź˹۾ӴŷĹŲɫĹâķɫһȻЩףЩȷ
ɻĿģƿ˴šȻʵħʦŶת˫ɫ۾һ˿⣬漴ָĮ
ֹ̬߰߹󣬰ĹˣòȴκαҲǹס
ǰ׾һͷβë
ײ⣬粽߽˷䣬ҲӦϣڹϵ˲䣬һɫСӰ˽
ţƤϵԺƵؿλĿ½ϣȻűֺõز˵С
Ժע⵽һֻδƷ֡СֻСڹè䡣
Сħע⵽Ժߣ̧ͷԺһֻۡһۣԺͰľһ£һо˱ԱŵĿ־С
ħ޲򵥡Ժ룬ϺͰıʼղ䡣
°ɣҵĺǡԺ˵һ֣ŵӱŲ׺ħʦǰ
׿ħʦһۣߴ󷽵壬ֹŵ£Ҳһıֱ
ǰһΪǰһǮûʲôõӰʦУҲݹĽɫĮġº͵ġ
£СڱڻϲСڵ壬ȵ£üΪ
ԺݵЦһЦ׵ľٶǣҽܡǸ˹˼ѧԺԺҵǻϯķ˹աˣڿ֪ǵҵĺǡ
Ժ˵ʱ򣬴ӡܸߵĽԺıһ͵ܡ׼ȷ˵һԺ˽⡣ûȥѧԺͼݣ֪Ƿࡣұ֤ӿĻҪöࡣ
˵ʲô˵ħʦһҪеҵ
жħʦǵഺǵһħϡҵħʦͨһ˵ĳ
ҵǿлħʦ˵鲢䣬ŵЦ⡣
׿ȴЦⲢδ۵ףû˵ϣ֪ԺѾףֻϢͨףؿˡ
лѾ³˹ӣǰӡڰ³˹»塣һӡ
ԺѾĿģԼġ
׿ſлòòԵŮȴŮ˸ƯͬɫǾޱʥ߰
ֻײߵôᡭ
˵ײղڿлƺûпλսʿӰ
лע⵽׵ߣתףһ˿΢׺ȻԼ˶ĵĵĴ
ȣءԺɿһٻ׵ע
׿Ժкĵ¶¶
˵ֲ˹˹ϣСũ
׵Ǳ̨ǡûбɽֻˣЩ֪һö
׵ĻԺȻص˵ͷû¶м̬Ҳԭȵһ˵ԺǳǸ̫ĻǾĺͰơֻʱɿ֤
ǣӭǵĵ˹˼ǶеİǡԺ΢Ц˵ƣеֻ׿ﲻЩźĹʡ
װ£תſлֻ˶ҧ촽ĳϵһ裡
Цˣǵͺ۰С޴֡
̬Сħ΢Ҳͬħޡ嶼԰֮ͣ׻ʲô
ֻ쳣ķ̡ԭѾΪԼ࣬ûκαԹʱ򣬺Ȼ֮ǿĺᡣȻǣСİĺᡣ
Ǻģ֣Ҳеλߣǵ΢˵ڴֵ Ǹ߹򱶡ʸ񶼲߱ˣϿɡ
һл֮ѪƺŨһЩôȻأ
Ͼɡʲô֪ʲôһ֮ǰһֱΪԼǸũʮСָ֪飿ٻôĵطҲûʲôָѽ
Ժ׵Ĳ⣬΢ЦŽ͵ϲǣȣѾ˹˼¼ȡˣѾǵһ꼶ˡΣǵ֮Ѫǵݸ߹ܵѧԺߵĴѧϰϻϡºǼĵһǵѧԺʱ䡣ʱѧԺϧȥꡣȻǽȥѧԺҲõѧԺõĽѧԴ
ˡһ꣬ʲôǵݽϿɣǽ򣬽õĴݸ߹ޱȣ
Ȼ˵ȴǣϵɣǰūˡ
ʱ˿ײŷԼѳľǶôȷ
ǣһеǰᶼǵħõϿɣѧԺ
īҹѧԺ֡Ǽ֮һҲǼŻĵһǣսħĳǳأԺ˵
׵һ˵ĳǳأѵó˺档
Ļʳǽɳ¡֮ˮ֮µݣ֮ŵķ֮ϯɳǻ֮˼
ɳ»ʳǱΧ֮Уֱǵһǣ꣨ڶǣ˹ǣĪǣĳǣǣ˼Ʒƶֱǵĵλ
ѾԤµҪˡ׿һۿлѾ˼ˡ
֪УѾ˾֡
Ҳ˹ĵı鱳˼
һСʱ֮׺ͿлԺ鷿߳ŵǿл׿ֱıͶĹ緶ʻš
׸ſлȥ˹ų羴лкٵõԷһƳмı֮Цݿ䡣׳ӭȥ
˹£Ϊ·ɣѧԺõķӡ˹˵
׿һۣĵõӦλİɡ̧ͷſлʧȹսǴ

ڶʮ

վͨСϣͷǱߵĽħѧԱͽѧ¥;ɵĽԸ߹Ϊ񣬰ʽĻǵԼЩɵ׺ħѧԺ
ħʦЩضĻݣϡкǵݸ߹
һǸʽֱ彨񣬸ΣԼͬսʿ˵ĸо
״͵Ŀ⿴У԰صķ羰ʦǽսʿħʦķ΢ϸ¡Ҳ
˹΢Цſף˲䣬׶ҪѵЦ̱
˹еԺ˵˹˼ѧԺȻģҲʮֳϮȴѧԺ񡣡
׿˹һۣߵı齾ҵ⣬ͬѧԺƵһ㡣
ħעǿߣҲƫħκһϵΰħħ䲻ּңеѧԺǶ˹£²֪ǵԺһѧԺѧء˹˵ű˷ܵظ׽һѧԺķɡ
ɫȪǿ֮ӡˮضϡľۣ·ȥһ㡣
ħ
׺ȻЩ棬˹ħ·ܵǿǻۡ
 ķ羵֮ף
ֻ˵ܿţƮ죿
׺Ȼˣ屾 ҵһ壬ԣͷɡʣǿ̹ԣԺͱѡħ֡˼졣
иоͼĲһ޹ƶûƶķˮ룬һΪ˹伫ʱԳԽһУȻҡʱ򣬸йٵı򣬲һһҵġ
뵽 ңͻȻˡòǡĲɣҲ᲻֪Լӵ֮Ѫ
ɺز²ţȻ̫أδӴǵ˸˵
λԺԼͰ̬ȣ׺ȻԼ̫ˡ
һ·˹ϲ׽顣ȻҲ֪֮٣鱾ϵ֪ʶȴΪṩ˲ٰ
֪֪Լһֺ֪ýı֡ȴǺĽ⡣ϾȷʵҪȥġ
˹ħƣķı䡢Ļ桢ĵ缤ĻþʾȻ뵽ôϽأ½ΨһϽأ
˹һ£µǿ󼸺ܡҪ˵رģǡǿĺڰϵħʷ֮Ϊħ
˵λ£˹ɫҲЩ԰ףǽ־徴η㺣ϮԵĿ־壬ľη
λµأǿ󣬾ͬħһ˾η·ѾħĴʣ·ǿĻһʹ˵
յԭ׵ҲȻѹϽĵȻȻһ־ηԼ־ͺ񳾰֮УСտԼ޵Ŀֻյ˴
ɳ»ʳǵĹ֮Уҹ޹ǳĹ䣬·˻
ʵĴϣɶڼһֲңܵķʽš
޵˶˵ԸЦȴΪ֮
˶еˣıӰϢıߣķɫҹɫŵɫĳ󣬺ܵļ ȥԸе޿ɾҩ
ɫ˹һаȵЦݣģ˵šڻһչΣյųٵˡͬѽлŮˣ˳ݺĽ
Ů˫۾˷񣬾ɫĵΪţҲ֮˵ԡ
źߡŮһ˫ȷɫţˮҡ
װġŮһ˵ĻУĵͬ˳è䡣
ţӦһԸеβһ顣
Ů˽صһۣȻѹ˲ð ˵壬ıͷĶͷˡ
ץסŮ˵ַŵһ£мŮ˵ĹģȻȴ峺ҹȪ䡣
˭֪ôΰħĴڣʵżʡؿԶҲò˵ˣİ˿ȴȻá
ˡŮ˶˵ ڿţλõ˿ڲˣȡ֮õļ 
ĺˣʱģŮʣڹкۡ
Ϊҵģ΢˹ٴŮ˵ֱЦºͶֻЦⲻ۵סǸˣȴר飬Ǹ˿Ѿռеʹ͸顣
£˵ѾгˣԴȥ𣿡Ů˳ڴؿ
΢˹ôܸŮʿûɵƷأŮʿʧǺܴ΢ЦǹĻаȶԸС
𣿻Խ֮ϯɺͷĳǡ
ϣ΢΢۾ضаȡ

ڶʮ

׵һ¥С󷿣һŮһױСħŵʱʮŮʵֵĳǹؾصվһԣʰҳһ
˹ļ屳ǹ壬ǲСӾ˾Žֺ׵ġ
ײֺã˹԰һЩͬʱֵ⡣ϵ˿çΪǵĳߡ
Ƴ˹һۣŶԷͦԽԽֱ̬Ҳ¶šЦȴκۺͷϡϾڵǲ޷ĵȹ¡οҪԷṩһЩѧϰƷħȣĿǰҪĶ
ʵħʦһҪħȣ֮ͬսʿħ֮ħʦǺõ
״ûùħȣҲӵйħõõǱһջɡ
˹ûС󷿶ã뿪֮ױСħɳشſİ衣
ʽľɳ׻ɫ͸һֹ֣ȴΪʡ׵ĶһžĻһֻɫչ˫ɵذڿС˫İɫ۾г˽ĮһеĲ
ֳֻİµĸɽȴ಻ǿҵӾʱ˲˶԰ĳ羴֮顣ôƴôϣǿء
Ǳ¯Ϊԭûй󣬶죬ڱ¯ǰǶôů͡ȥĶ죬̩ϵŲƵıڻǰ龰ʱľݵЩ϶ǳ˲ٿͷϸζ˯ģ϶ﴵķħ޻Ҫ£ǿĻѸͽסڣֻķ϶ǰסķ硣
죬ϵһֱȾƣΪȷʵòУüǵϵ˾ֶ֮жȻЩģû˿ţϼһֲ֪Ҫֵʲô̶ˡ
ʱײŷԼ˺ܾãŤͷһŮͶʱƣͷ͵úܵ͡Ǹоڿǣ˲
ӾЩĪƺҲûʲô˺µ飬Ҳˡô
ǡ׸տͷŮͶøˡѾǺ¶Ǿˡ
׻еСħ̧ͷŮһۣǱĵĺۼ
ҶˡͻȻ˵Ů;ҵزһ£Ȼͽֱˣƺ˵ʲô̧ͷס
üͷ΢ЩãҲû˵ʲôɬԣҲˡ
Ӧˣæȹ˸Ȼȥ˳ŮͿ˿ЩţҲȹ˸׷ȥ
׽ССڰգһһ޴۵СۡСǷ㶣ȻˮĴ۾ֺõؿˡ
һ顣ԭ˺£ħ޹ȵǱܣ
׳һʷͣζû˵
СҲĶˣſ׵ĽűСڲˣԲķƨ ŤŤСβҡҡʱɰ
ʮŮͱϾЩôɰСʱϲòˣԭȵĽź¶ˣһ˫۾һգ͵ضСħޡĥ;ʲô֡
곤ĳȴģСؿλӵѪꡣȻʱϴŲ鲼£ȻһȴͨʵصģǹְҪĳС
ȷʵʲôĳõƣǲŲæĲȴǡôҲʧ
õҲʲôӡ̽һ鷳Ĺֻ¼ľٶԼϲáʱ˿Щò׼һƶ֮ңȴ󷽵壬꾿ϲЩʲô
˹ҲеղѡΪλƶλֺúá˿ȴЩò׼ˡȻ˹ȴҪӲͷƤȥġ
ֻԤҪͷֺס
ԭ׼Ľҡ˿񡢾þЧҪˡûһЩҪĶ
Եڶһ磬˹עˡûĴŵ׵Ϣһ˿ڿɳϵšǱͦı·˵ٵʲô˵Ĵ
Ůټʶ׵ĳĬ֮󣬸ӾλСԴʱ˿̣쳣İ
˿̣Ĵϣİɫ˯¶ 硣峿͸ɫĴɫĶ̷ڳзŵĹִ֮żֱ񾲵˯õĲˡ
ҹϴС׵Ļڳ΢΢ЩСϲǱ˯еҶǶȫӡС΢΢زţʾͿ
һŵСǶ˶С䣬Ȼ̶̷ʷʵǰС޺СģϧĶˣСش˸磬΢ľֻСè䣬ɰ
С۾͵۾ãգһ£զ˫ˮĺɱ
СһʲôڶССģƺͼվϧССʷʵȱӰһ£ʱһС˱ӣԲСƨƨ߸߾
ءС̧Сһ˫ˮ۾ﱥί·ܵ۸
ءС΢ؽлһ˫ˮ۾ֱؿˡ۾˶˵ˤСӿ衣
ڿһ֮͵۾ʲôζˡֱؿף˸ĳֹԡһ˫ˮ۾Ȼ·һˮɲ⣬ⰻȻ˻ϲ
۾֮󣬾ͿһֻССʷС۾·¶˵Լɫ֮ı׾
ڿ֮СһֹȵȥһСͷǳֺõΪϴ
һ۾һͿںС˹˸ʪ ǡ
Сڣ׵ﱥŭһĺɱʮ㡣æҵذСɫͷģİ˯¸Ǻбһԡ
˽һῴޱߴ ɫ
Ϊգ׵糺һƬɫ۾Сڣί۾޹ؿˡǸ˯ѵԵʣ׵Щ룬һĺΣƯòˡһ˫۾ŵȴɬ۵Щջ
˹һСĹĵʱ״Űɫ£ǹ˿ߵģƯ¡
˹һòԼ˵֮ѪǶôĲ
Ư尡ҿǿġ򡭡
˹ģǲǿ󣬿ңֱ
ȡ˹ɿһֹԼĺ˼룬Ҳõ׵עܿϧȵõ׷ŭһɡ
һɱʮ㣡˹඼©һġǾóƵ˵ŭһɣ˹ֱԼ๦ȫ
𾴵ĸ¡˹ٴοԣԱΡ
ջȻһǽһںСȻ¥һ
һУСڣŮ͡СﱻһޱȾ֡ıͬħһ㣡
Ҳˣ㶵ؿСܺСֱͻȻһתشڵϡȻĵذСһۡСԻıСһϲİȫԼ˶ôʧ顣
¾ֵȹӹ£һֵؿ׺˹ͼȴΪ֪롣
˹ɨŮͣŭȻ˲֪ǣֱǶ
ʲôҵĹ˹۾ѹԼķŭ֪жôõѪĺøУѵҪһУҪ֪ļѾĲˡְֱ޷ܣļ䣡
ûϵ˵κ㺡ȻȴǹͰ׵·˲丧ƽ岨
˹Ҫٵˣûʲô˵顣˵Ȼ̨ʾŮźò͡һɵ˵ĳϻعΪʢ
˹Ҫһò𣿡Ѻõ룬֪Է̹֮Ȼؽ˶ԷãȻİõĻ¸ȡ裬Ǿ͸Ƿײ֪ԼܸԷЩʲô֪ܳɹĽѧԺ˹ܵõҪһСǱ򣬲Ϊ֮ǡ
˹òؾܾ׵룬Ȼ󹧹һԵȺȻˣԷϾѧԺʦѧⲻòЩ
˹ṩİɫħȣĴ½ҵʱЩѧ֮Ы̬ȵǽ
ȻָоԼϡֿʵ

ڶʮ

վڳУ峿º͵ϣİ׷ɫĹΣͬɫ۾ʣ·̺һˮӯӯĹ⣬ε˵ʱ򣬱˷·Ϣһ㡣Ѿ֪Ϊ۾еľâΪһ ɫ
ɨһۣǻǼʻǺ£Լǿװ򶨱ֳĲм
һվ֮У֮ȺԶ˿·ʲôߡ
׾úЦǵŵЦ⡣˫Ư۾֮䶼żȻĽʱ˿Żл޵ЦݵԵаԡ
չ˵ݣײûбİ༶꼶ѧ֮в׿Խţʱ˿ǿ׵˼ʸǲмͶ⡣
ײȥЩΪǰ죬ҲһżʺͲʿӵ֮Ѫġ˶
һһУ˳һ£󲻽һţǰȫײΪ⣬תռָҪõ鱾̯ڿϡ
ʱȺ﷢һСľ̾ЩѧǸüʵҪס
ռָͨһöҪң
ЩѧѾʵŤˡ
츳Ǯ˲ƽôһѪԼвŻôЩҲǽѪ
Щѧ޲롣ʷ·ɱףԼͳµһ·ڵ츳вԼĸĸǶӵеҲڸĸûʲôҲûб ٣
ʱôĲ
׺ȻȺ﷢һԼ̧ͷлվڽҵſڣһϮˮɫħ۵׺ǳڳ֮ҫԡ
ıɫ˿󣬼ྫµɫʦڶ޳ͷ£ڶƯε׺˿лĸź͹
лͶ֮󲻿ԣŵ̬֣׼ĽµƯĿת֮Ǳһַϲʣվڷ֮ľ飬ǰǰ㲻ףģ߹š
˫ɫ۾ɨӶƯò񻰣֮һ飬ǺļµĴ ɫ欺˫޵۾У˲һռиСôƯµĶ޲ղ
׸˴ĸоͬлȴǽ顢䲻£ϲˡƽʱ䣬һЦ㵹ľɫ
־ĶǵȴĻǶġ
֮£ǼɫףҲסƻؿſлֱԷһ˫۾ɨһۣջ
лĹ̨ߵһ¡ģʮ˵ӣ˿ȴ׺Ϳлռһߣ·ͬһˣȴμ
ȺզһԱȣ߶ѾԡЩ׵ļ񣬿лʱ˼־η
ħʦʦħȽ˽ʦһʮĺڷħʦһŲЦ
һ׺ͿлԼΧݲ龰ǱԶɾ˽һ衣
ħʵΣóǵħȣʮָ֮ص㿴ˣѧʵ֣ħʦԼ࣬ͻص㡣һ仰ϣ߳˽ҡ
ѧһӻһ³˽ҡ
ԭأЩӦٶۣÿ˫ü΢΢𡣵һÿξħʵʱЩš
һ׽Ƽӹ˫ϣһӳ˽ҡ
ʦУлһģڿ÷ӹٶ˲ϲЩԾ
Ҳֿлᾪȣͨ£ħʦӵзħԪһʹõĶǷʵҲһĻ衣ķħӦ쫷硢籩ȴħ
СͷӳȴǼΪټ
Ծǣ׾Ȼáܡġ˶֮ħʦͬ鼮֮սʿߣ
лɭеʱ˵ԼǼϰսʿĪ˵ģ
лߵ⣬һƯġСڿУЩѧǿ˫ȱܵǱࡣ
лһĿĵأŵ˴ӿ£Ưµħڷлһߡ΢΢صʱˡ֧šą̃ͬϿһŴݡ
ʵεħʦһºڷ֮аſлŵ֮ص˵ͷ
ڴʱ˿̣һͻأķħس̶лʱĿһ
һкȻ˿лӪĸŷΧһʵĺĽճ֣඼Ϊ֮һ
׵֮ȫ͸һδĺ⣬ɾĳ֣òĶкڷħʦһһ˲䣬һ˲ħʦսʿĴ
ָܵħϢǶֻȿлŨҵħ嫵ơ׾ϡٵĿˡͬһ׸һؤʵڲͬն
վ֮ƼħʦһֻעԼһʱ䲻ס
ʱ˿̣л׵ӱһʼɱ֮ɱ
˴Լһֶӣȴо˺üСʱһ㣬༶ѧ̸ϵеĳ˷磬еˮеĵħǧҲмӲͷƤģ֮һͬȴײԵĲ
ʱЦħʦûж˵ɫһӣһֻ˻ŹѶ
һֻͬһĹޣһ˫ǰ֫ͬһĵУһ㡰ϸͬһļ죬Ӭһิ۵Դϼĵ̱㲻׶Ըġ
ӴѧǾбɿֻξѹڳˣ
༶еŮнҵǼĽŴ˵ѧǣ֮лʦǷӡ̬ģ
ȻܿǾҪΪǿµĹѾɳ˹
ѽǼĽѧӴܣö˫ȣǷ·ѾȴʹħһôλɫȴǵöħԸ
ֻǹһĵ׵ͷ£µ˲ƣµٶȣԼµķ
һӳֵ˲ƾתλãȻѾ㿪Уص˲ȴмɢ䡣
ɫ鷢ƮڿУ׵Ѿһӻ˸λãͬʱԭڵλã
һ󾪺
ÿٶȣȾٶѸ٣ûгٶȷɿ죬Ƿ˿Уײϵزϵüӳ٣һһ飡
ʱ˿̣׸øмħʦлǺ߿տĵط
лǿħΪѾɵ˰УܿͬѧǾͷֹϮףֻ˳
Ȼڹٶʵǿף˳ҲǳԲ
ʱ˿ҲˣһʼϮĶ󻹰ллǹһɵעľٶ
׵˹ĸ߼ħȣȻħȵĳʵЩ£ù˿ħʱ˿ⰺħ˲ʱ˼ߡ
װ̾һ֪ôȥˣҲضɹͷ˾ԴɫŰзŵķ鷢
˵ͷƺǶԵģװ롣Ǹˡ
һ˲䣬Ȼ³һҺһѸޱȵض㿪ͷߴѧԱǵĲҽУͬʱһ˻˻ĸ֮
ٶҺ֮䣬ԼƳںڻ˵Ҷʱһ򲻹Цħʦ۾˲ţ
ʵΣ֮
˲䣬׾ħȣȡ֮ǷڿռָеѪذףǰѴɱ϶Ѫذף׸һֳСǼ͵֡
ڿлһ⡣ʦѧޱȣǾˣħʦеĲħȾȻذף
ذ׵һ˲䣬׵Ŀһ䣬ͬһȻһӰ׵ӰѾӵ˹ֻáϡһס
ƻ𻨷ɴܣӲǿЩ¡
߼ħʦʦһݣٴη׵ħԪزֻλһ˲䣬һԲעͻǿħ
ħʦ֪̾ϰ֮ĳɹϰշϰ߽ӽʡħϰ˲䱩ֱǺϸսʿĵħʦ
ֱ͵ĶԪأͷɢħԪأ׶ֵһ˲лħʦϤδз·ֻһħ˲ƵЧ
׵٣ڿ˲䣬о˹ϵħ˲ħĹһơϵħ
֮磡˲ж˲ĳ֣еĺڿлһɫĻߣ˲֮䣬ħ֮绯Ϊ˵˲һ˺УѧԱǷ״Ӷֵ˲ʮʱ䣡
Ϊ֪ϵħȻﱻ˺ѵʥٴκ赣ѧԱֻʱ
׵ǺȻһЦݣʯ֮䣬ʣһ˲Ĳ񻰣
Ȼ
һֻʨ޵Ӱճ֣ǾȵòԼ۾һĨӰӹ˶ʨ޺Ȼزڹϡ
׵Ŀһֻһɱڴ̶ֻʨ޵һӰӣһֻɫɽèһĶ׵УȻݺݵˤڵϣ
ľˣֻȫһɾʹΪȴֻɽè
һ˲䣬ͻȻСһı˲ͽǹͰ÷飡
һ̧ͷſеĿл߱Ӹһ
׵ڵĸоıı䶳ˣ
¿ΣħʦһʱļͻȻ
׻عקСڻԵصˡ
ѧԱǴЦɫףѾ޼ɵ˵УΪжô˲𣬻Ҫ˾ȣ
˵ˣƺѾˣղ˭ŵĴӴܡ
ǵۣл׵ﲻм̬ӵĸ߰ˡ
أر˲䣬㿴һƿתķӣһ˲䣬һһƵɢˡ
лˣʲôʱ
л͵תһŭȻ׵Ӱʧˣ
лһһɶǾʡϵħ츳ˮ硣缫Ϊ΢֮ˡԵķ羹ڰ˹˵ز
˹лıЩ΢Į֮дżֺҡ

ڶʮ

˹˼ѧԺСߣıԺĵĻ߹ȻĻǾޱŭš毺õ̬ĿţһȻҸ߹
˶żŭⶰΪ˹˼Ŀˡ׼ıԺ
Ů͹ΪԺ̧ͷ˲ȻħʦɫòŭŤƯıʯ۾Ѫľ⡣
Ů˾ţŴȴҷ岻ܿƵز
лϣ۾еĺŤԺеĻ涨ϰֵСũСк΢̬񣬲ƵķΡһʮũĺӡ
Ȼһתɭֵҹ䱸ȮСı飬΢С΢˵󣬻˵סôСһȴһ˼ǿսʿֱԲ䣬ȻǾССľٴ룬˫ɫ۾ȴһϬ
ʱлؿһۣȴûз񼸺Ƿļʣ
˫ɫ۾峺ֱӣϬУ·ܽʲô壬ĳ£ı΢·ֻ˵һֻ̣ʱƶ
ʱѸܲơΪʲôôС˻񣬷·ڳЦڳЦе
лں̶֮Уֱƹ裡
лŮһۡٴŮȹҲƵˡ
˹㲻ôڣлĿⷢ䣬޷˵Ĵڡȴ΢ȴáм
лıΪֲ
ںɭ屻˴򿪣ͲôԼκ˿ڰᣬҰҵžꡣ
ȻһۣӰ֮壬Լʱֻһл˵
л޷ĮȻ䣿м޷̵
лԼ޷֪һеİ˹ţ
лģκڰعڣ
---------------------------------------------------------------------------
ŭɶѧԺСﴩСħĺȣСһＲߡ
С£ֱһšС༸ܲס޴ĸɶǰޣ
ƨƨѭټҵˣһ۾ŭˣħ־Ȼ˺ˣŭӵĳһľвȻӢħ
žડֺõûаڳͱɱҡµһݺݵڵϣ
һδпСǿӾͱ˴³ҵѣΣٵıܣҵʶһ˲ΪԼҪˣ
žડһϢСħ豻˵ϡСħֱͦ쿪ںڵԴʹСƨ ɳա
СûֹסµĸоëӼĶһֱβͼϣһĺëȫը
ʱ˿èһᡰһҽдڷȻϹıʾļĿ־壡
ϧèϧǴʱ˿һҶëʵʵ
˭ģ׵һ֮ĺ·ŭǿġѹǿСڼ̧ͷܡ
ʱ˿ƨ ɶףĻһῴί˵ı飬СģŮһԻĸԴ󷢣
Ҫٸ£ױ˵
СںȻɣɭ۵
ءҪСһԾڿת˸ںڵĴԴס
ʱ˿׶ͷôô鷳Ķ
׿С˫Ҫ޲ޣί˲Ŀ񡭡̾һػȻ˵ڡԭǱȽº͵ԸֻľƲ׵һ˿⡣
˭׺ȻĿһ񱬷ɱĹâԶĲݴһŸһĴ̵βವһ³˻ȥ
ɫ㣬ȴ·һĨ⡣ʲô
׵һ˿ɻȻ˲һٶȳ˹ȥ
׺Ȼһݴ͵һιһֻ
䡪ֻǰһױŵؿеġ
򣡵βͣȫǼӲƬһ˫ɫ۾һĹʣޱȣ

мǾеһһߴСĺɫĴƬβ͹ϣ
׻һ㣬סС۾ɫͫޣƯĿԻĵ ɫͬʯ
ڣһ׵СȻһǱҧһȻ֣
СҲûǱر˦ڵϣһ˫Ķš׵ıЩӲ۾ź޴ĵȻˮǰǰʵʵ׵һ
࡭Ȼ³ͷӵһĺƺ׺ݣ
ȫһ֪ôӦˡ
ܺãкȻһ˿˵ʱʱ죬ۼ׼ߣ
žֻǱܵĳ֮֡Ҳ㶵ص۾ûջأզضűĵϵĺ
С䲻һһʱ䲻֪˻ûӦ㶵ضס
һˣһ۵С۵ʱСںȻ˳צۼžҪСȥ
ֻţһһĨզ֣
׵СûջצӣһС˳ëѾˡ
һ飬ʱҲ֪ǲܴ̼̫ˣȻ룺ֻкô
ڣСڷӦʱըëźһضź׷װǻƣצӵƶҼ
һˡѵСڵıôȣװɰ
׽סбСڣӲĵС
Сģ߶ģ׵Բ۾˵ƭ˵ģôؿ
СȻϬףҪɱˣ
ʶش˸
Ȼ׽µرһźڰΧٿһľض㿪ٿһۣµѾڰɳһȱڣ
һݣʱ˿ħ壬Ǻڰħ
װڳ̬ӭս˲䣬Ǻֻһ£Ȼųˣ
֪ʲôԵʣٶȲȴЩףҡҡλεҪ
׵۾СԶȥӰȻֵǮۡǡûһֵǮġۡ
Ȼû˸ҶϵĶĲк
׺Ȼ뵽ϵŵװǮҵĹӣǮҵ֡СȻȵ
СڸоĲ̧ͷһֻۣһٴУʥַġλܵвȻСԹˣһëʱԹ
Сʱ˿֪׿ǿһѽڷɣ»ݺݵˤĿ
-------------------------------------------------------------------------------
ڰлûһ˿¥ƿŽԷȻһϣܵس֣
κóħȣѾǿƵѹǽϡֱŤ󣬾ǽϡ
лȫӲֻһ˲ĽӴ֮ģͿ־Ϯ

ڶʮ

ڰд̹ǵĺ綾һϵԽԣ彩ӲʯͷصĿ־ȵȫ
¹£ɫĳɢŹƯǿ־塣
ڰǿһΣڱеĹߣǿ׳˽ѹǽϣʪ Ĳӣʱո˿־壬ʪĴϢ
лñ˵㡭㻹ţ
ֻ﷢죬лĶͷ顣ֹۣǷҵʹʱ˿̿лѾֲͷǶ˻ˡЩ΢Ĺ߿һֻۣһ۾ëֱȫ䡣
ԭӢϺȻһһ˺ۣľһֻ۾ϹˣŰ׹⣡˵ĺ⣬ǵЦݸаȡ
źţҾȻţǵСӣҲι㣬㣬Ư 壬ҲܻŴӵл㣬ţսʿ䣬Ц·űмǺݶˣֺ顣Ȼ֪л֣û뵽ϵĸɴͲ̣
лֻÿ־Ҫ屻תٴصرǽϡͷڼӲǽϣʹ˲ʧ񣬻عʱһħѾ˺飬ڰ ƤϣһѪۡ
лһ˵ľſֲŻˣƴһʱսʿȻЩס
սʿĿһݣһȭڿлĶϣ۵ɫ԰ףϺס
ʹŵڵϣϹ·ƬһʱֳѵһĴͿ ڵɪ·еĽˣֻޱߵĿ־壡
սʿ˫ֱĮؿݵϱЩŤһοƯСӵʱ侲һסôı̲ס۸˹ֵҪŽС¶˾ֵı顣ֻζضεı顣
ϵȻӦˣΪ˻ߡսʿЦԥس壬ȻӲţбµӣҵԼûء
սʿ˵ʲô飬ûа˿ؿռȴȻ͡Ȼӵͷͷ̧ԼңⱲӶңʲô츳ʲôݣ㻯Ҳ룡սʿĻȻһתû뵽ǸСһȻҲѪͳСһصõǺأ֪᲻ữ
սʿлıȻһ䣬۾ȻսʿζؿǹаȵЦݡò˵ǻˣҲŰ˵ʱӢ뺷
ɱлȻסսʿ½󣬷ݵغеɱʲôԡɱ
սʿаЦſ飬Ҫæʱ뵽ңҵСӣƾʲôҪ㣿ʲôţսʿһָĦſлĲӣһϢ
лһҧȻһԭȵĿֻź§סսʿĲӣĴӡսʿĴϣϣСȾȻĦսʿ 塣 ɫϢʱ֮䣬л˿Цһң³˹ңģ³˹
սʿ촽 ɫ۾ſл˵ı֣
Ļ䣬лսʿƵڵϣ ˫ֽ⿪·˫ذ 塣
лޱȣսʿһһϷʵؿֻ˰ֽ⿪սʿĿӣͳɫһ£Ȼ˿ؿսʿһֻۣһۣס˺Ъ
һޣڵ˶
׵¹£Ųӣ毺õԸޱȣɫ糺һƬѿڶ˵ıܷǳ˵ϣŤϸ
šл˿սʿаЦݣ˵һ̣лоһһ̶ȴѵ
------------------------------------------------------------
ʱ䣬Сſڲһضųķһ˫ˮĴ۾˿
ŮŲͳŮ΢ЦſСڣһ˫Ư۾Ҳǵתš״˿̲ڣŮͿѾȥɰСڱڻ ˡ
Сڿؿų򿪲̵ĸӣ۵һӵ˵ϣﾪʧؽлСڿɰϺȻŭضŲ̣Ȼһֻͷ
찡񰡣ˣһҡôޱȣŵÿҪȥˡŮҲɫһ̣ʳҲ֮һװεˮƬ
Сߵ˻ͣŭ״
׺ȻվתųķֻһɫβѸٵس˻ȥǸо׵ߣǶͻȻ̽ͷȻһֻСͷð˳СͷǱǵ⡣
һ㶣üͷסСһҲһ㶣һźںڵϾȻɬı顣СȻˣɫҲüΪѿһ£Сˣ
׻عæ ǿŮŵÿˡ˿ղ̣ôʧ飡
ٴϲ͵ʱ䣬ɳϱĿڤ롣оԪطɣĻϵԪǵתš
оħĲһüͷײΪʲô˿оԪز
üͷȻ룬ǻĹϵҲӦҸԪسԣĵطԡ
ʵʼ׶ûԼаѪҺԾһңԶ֣ûаʵʡ
׽ʱ˼һ£ѡʵص㣬ѡѡȥֻħɽˡ

ڶʮ

ħɽĳɽ͸һɱĺɽڵЩֲһ㺮˪ֻһҲҪͨ졣
˳ź磬ǷҲ͸һɱ;¡µɽͬ´ʯٲȻ˱׶ӣɭɭðź
ȻһĺˮȻ֣ȴûнɱ
ˮȻһˮӨˮ뿪ˮȴ˱ӡ
ˮ׵Ķ̷ںиԵþȫΪ͸һӾȻҲΪ͸һ⡣
ļ ˮܵĸӰ 𪣬ˮŲ毺õĻ£ˮˮ棬һĲ
Ϊ䣬׵һսʿѵһ֮˽׳ĳΡļˮﾹǿޱȣ
׺һںĻ°ôϺĻ£׾оֻ΢Щ䣬Ҳûжˡֵûиоһ˿ԪصĲ
ü˼ſܵԭ򣬺ȻһˮٺȻһֻС
һͨˮ뿪ˮɱֱ׵ϡֵˣ۾鵽С磬ССıˮСģɷǿɰ
ױЦ⣬ϵҲԵһЩСȻ׵Цһ˫ɫ۾ﾹȻ˾⡣
׿Сķ·εıȻЦˡ
ճڣС߳ŭڰħȻһķܵס˹кȻǾ֮ɫ
㶵ؿСȻСĺɫȻ͸һĨϹ⡣
۾Ҳɫ
һ£½ûΨһϽҲӦڼĻʳ
ѵħġ
ҡҡͷ־ԼĲ²Щʵʡ
㡭׸ҪڣֻСȻֺһˮУˮȫ׵ϣˮ˳廡»˿׺Ȼ͵һתͷս׵սʿȻվİϡ
׿ˣϳһЩʱһϵսʿ۾ϵĵþͬ򼡣
սʿվڰߣ˫ֻأǹаЦֻʣµһֻ۾͸ζĹ
׵һĵĪ鷨ʦ
˵䣬սʿȻ֣һɶıֱף
һԣˮʹЩȣˤֲİߡսʿһλӰ嵽׵ߣһѳס׵ͷӲ˵Ŀϡ
ͬɫķɫһ䣬һȴǺսʿζؿףϢںĻơ
ˡ׵Ļͷսʿϣ˵ûʲô£ҪѡսʿЦ
ȴòŵؿˣǱǲ˭ҪɱлΪʲô
սʿЦѾ˶ֻáССͣȴսʿͷ׵Ķһ¡ֻһ¾ȫĺëĵ
˵䣬Ѿһȭͷ˳ȥֱߵĶŻɢķԪؼ
սʿϾϵƫͷһ㣬ޱȣûʲôˣȴЩۡ
ķħѸͳĶ
ħ˫ޣսʿһ
ֻһ˲䣬׺ȻԾȷɨ˹ȥȻˮһȴǳ䲻⣬սʿòһ㡣׳˻˰ʪĿճ׷ͺֻ·ֻʮ꣡
û뵽צӻͦģսʿаЦ
͵һ£ǿʱĿ־壡ʱ˿̣ľԣֻнʤ㣡ײͣù˹ȥռָеĳкȻֵ֣ذ׻ڽʱȻ쳣ãЩ˲ˣȴܲЩ˿ڳ
ذ׵Ĺ֮ȴѪ˿ھѪͣ٣
սʿһѾЩˣǡꡯˣ
ײͣ٣ǰ׼ɱƣƾźʱǲ߶ˣͣ٣
սʿһ䣬׵Ĺ죬ȻǡꡱʽȴҲͨսʿС
˿̣սʿѾζ̬ʣ۾ɱ⣡
һ·ꡱ׷ɱɲӡꡱκһɫ½һɱ֯ǽм١鷨ʦҲǵġӡɼһߣ
˼սʿȻͰ˼ħʦͬûлڵƣ϶Ҳû
սʿܿвԭֿ
սʿȻɱЯϬĹܿ׼˺졣׵ٶȲ˷пóԽȻ˼սʿȻаȻĵطһ־ס׵ٶȣ򹥻أ׺Ȼֳֻ֮ܶУ
䡪սʿӳһȭɱʮ㣬һȴսʿļƻ֮У͵һȭͷ׵Ķϣʱͷ˳ȥ
ֻٺһڱǽ͵³һѪʱǰһڣһţ˲׺̣Щȥ
׵ڵϰвϵӿѪеѪһѪҺ
һ˾ŷֻѪѾսʿЩĿǰȴǿ֮ĩ
սʿһŲ׵ϣ˼Ѫļ
ŽűѪҺĳУսʿѾû⣡ꡱµĲǵɱ֣鷨ʦñ
ŹĳյѪҺȥˣѪ
սʿס̧ͣ͵һȣһõʮɽʯ׵ϡ
Ȼˮͻսʿ͵˽ţתͷһؿһֻСһȾһɺڰħ
սʿڰħ򽻵˿̵ĺڰħ񣡰˼ħϢսʿֵıһ֣ķѼеĶڷ֮ϣ
ֻųĺڰ٣һеںڷ·еϣĩջƻľ󶼱Ȳɺڰһ̣
ܣôܣ
׵ǰһƬѣεĸоֻսʿĲҽ
ڵĺڰݼţĺڰȻбƣɽһ죡ǧĺѵı׶²٣
ֻ屻һ˫־סȻһҼ䲻ϵײײʹĸо˼λڡ֪˶ã۾ģ߷·𿴵һӵӰǰһζ
ʷʶ̶̵֣ɫġ򣿼βͣ
Ȼһǰһڻȥ
Ѿձɽϵʹδ٣һѪŻ˳ӡǻȫ
׺Ȼ뵽ʲôתͷһɽˣ
𾪵ؿǰһУ
׵Ĵֻһ֦ѵ͵ػͷǻصùͣһѪŻ˳֧һ˵ϡǰһڣֻö߹ǣؿ˺Ѱۣ
ŶĺӣһȻħʦâħĿǳ

ڶʮ

ʱҹɫ谵£ֻһϵӰ˴һͳâۣ͵ıʲôħҩɫ޵ҩˮɢӫ⣬ɫ׼ʶˣϡ档
˰ŪųϵĶӰȥߵʱܿϵıǳ˸̰ľ⣬ǵЦаޱȡ
ı鿴ɭֲ͸Źɹ䡣׼ʶɣɭүӵĿ־塣ϳһ鵹ûһ
ֻħʦֱǹ
뿪ȴɬѵЩ΢ûȫעħʦעŶ˶ֽţѵ߹ǻǻۡҲ۵ôˡ
׾ֽˤ˻ȥ
һħʦע۵ȫע˶ѵ߹̧ͷһȻһŲϵ̽˹ٲȻһ߷ɵĽʬ
׵һӾĳͻ̫𺳣ʹ඼©ģ
ˣҵĺӣħʦһЩ룬ȥҲôˡħʦǫ͵ıеĹʷЩֺá
ӣ˵ÿɲᰡħʦ˵Ƶϣ˫۾̫뾧ֿ־
ħʦ׵£ָ̽׳ÿţһ˫ٲȻ
ʶضһ¡ħʦ͵׺ӣо͸ºֻ͡ǣ̫ˣɺܹ졣
˵ִ׵ĶͷޱȡɳƵһ㡣
ЩաĺӣϧҶϵħôУֻԡ˵۾ȻʶӣȿֲӰɽֲ
ܵǰҩˮڱӸ׶ҵĺӣҿҶҩЩ˽⣬ˣҵĺӣŶŶģҵĺӣҲ˺ģ
׿˿ɫҩֿ˿Ƥ쳣ֲˣüͷͽס˿ٰ㲻⣬ЩڽСѧԺı飬ֻܿ۾еҡ
£ֻֽӹ˱ӡӹ˲䣬ħʦһĨľ⡣һ£ٿȴʲôûС
Լǲǿˣħʦߴҩ룬ҪԼԵʱˡ
װһںҩˮֻһζζ٣ĺ˺ۡͿ˼£θĵҪżҪѵ֭ȳ
׵Ƴħʦֻŵ¶һ˿а۾תš
һǿظθܣһֻȥץħʦ·̵ı׵ȥޱȣֻδħʦͻȻһ¾ʹʹ
һС͵˼£Ǵ
ǰȻһڰڰֻ˴Լһӣֻ۾ʱ·𾭹Сʱ
۾գգƤȻ÷ŵʹһʵŶһֽţ䳶߹ǣǾȻʹ
һױˣ͵ֱӣĸ߹ǣԭʹʧˡ
ͷȵؿħʦֻŵľ⣬Լ·а
ħʦ׵ĺ󱳣ûˣҵĺӣҪ˯һͲе˿ʹˣ
ħʦͻȻǿһ¡˿ȥǳ
ϵϱħʦˣȴǵ˱̹ǡ
ħʦָ׸ĿֲװڴϣЩ죬˸еĹâоѺãûˣҵĺӣ˯˯ɡ
״˿̲˯ⶼûУÿ־ǳڷﲻԾˣ
СӻֵĻߣԭײ⣬ΪħʦƷζ˿ϸһһħ󣡹ͼ쵽ݶϣŵĴ󷨵м䣡
һųһ亹͵ʹ뿪ȴȻ嶯ˣ
Ǹղŵҩˮ׵ı龪ֵ˼㡣ȻħʦȴЦ
ħʦɳƵصӣɭɭɲ
Ĺ۲ôͷˣϧ١ˣħʦȻסһһһķŸʬһȻ˰ɭɭáֻһ˫ɫ۾תԵЩ
оȴ˵
⣡ɭ￴鷨ʦ
ꡭúҪ˵ֻȴûзһָ׵աһһ磬Сţ·ǰɭɭĹͷڿѪ⡣˫鶯۾Źâǿ
Ҫʲôȴܿƣ񾭿Ʋ˼⣬壡
ɭɭĹָһһ죬ЩѣĻͨ㹻ˣָǱ׳ Ħš
Ƥɭɭİ׹ǡһʹ״һ
Ȼһ⣬ЩħʦΪʲôҪκˣΪױԼ뷨һ
Ī˱˵壬ʱ˿ȴֵ᣿ױܵȴôˣΨһתҲֻһ˫۾
Ҫ֤ʵ׵Ĳ룬ħʼâˣͷ۾˷ܣ
׵ҪˣֻؿħĹâΧ
񡪡һ±һ͡񡪡۾Բʶȴһһơ
ʲô޷˼·𿴵һƬгһâĹ㡣ȻֳּɫĹ㣬ڰܰԵһâռ˹ȥʼ
âûռݵȴò㷢ӣ˵ĻһûаǺڵϡڵͣԵء˺ҧŰâ׺ݵؼѹԭĵ̣
İâò˾һһ㱻ڰռ첻˵ڰ񲡶һѸ٣âƵͶ·ڰʼ̰߰âһƬĺڰâΧУڰһһʳٶȲ죬ȴ쳣׺ݡâ޿ˣεһһ㱻ɣۼŰâʧ
Ȼâط˾⣡ǺȻҲһħħȻǿҷʼǿҵİɫâ󷢣Ѹ͵ڰ
һֱڰƵ·ˣʼתԻٶһһתת
Ȼһ¹âڰ׵رˣ
ת˲䣬âıǱըſ˸ͷסֵתȻֹͣӲ￨ڳֹͣ
֪˶ã۾˲־ջصĿڣ͵סڴڵĴϢֿ־𺳣ɣ޷ֻһһʧ
ΪڴڵĺǻЩۣʱ˿̣׽ʹŷӦԼţǻˣûûʧ
۾һתԼ˫֣ǵĴУϤİ壬еĻţ
Щ˷ܡħʦּæѰңͷһȴϵһãɭɭĹǺȻħʦ
ϵʦͼ 壬һʥ鷨ʦռħת
׵һ붼Щ£ɹʱ˿ֻ·һ·ԶʧһǱ鷨ʦս꣬޿ɶ㣬ūۣ
һ·עǲ·׾ȻţԼò˼顣ӵѪܹǿħʦꡣ
ôţϵúȻһ¡׵ᵽɤۡ
꣬꣬ꡭö˾Ȼվ
̽䱸ѴӴ
˵ʱʱ죬׳䲻عתն۾·ףȣ׵ͣһ˲ȻҪʶ
һͿõĽ⣡һϸһĶҪ˼ǡӣ
ڿռħ￴飬˵鷨ʦܹöʶܹͨǿ飬ӣãֻҪͨԼǾܳΪʵˣ
ꡭ׺Ȼ춯
ȻܸоЩһǷãȻ㺣·Ȼʧȥ˵Ŀֻţ
Ȼַ״ǰã·Ƿϲϳˡű㷢֡ˡ׵귢ǲãȻ׷ͶӵϢ
ЩãȻ޴룬
ʲôʱ鷨ʦΪʲôܿҪ˼
׷Ӧ鷨ʦı뺷˳ȻǵԼ޽ɹˡ׵ϻħʦƬԼ޽ᾹȻûж谭
ʶؾܾȻ͸оһԼСںȻܽϢ
ʱ˿ײŷ֣ԭСľݵΧ˽Ϣħʦ׵׼
ֻһĨڰȻ˽žһ¾ײ׵ĻСССԴס׵Ļ꣬ʷʵƨŤѽŤСβͻεţ˵ζ
һ㶣еЩжסСڸëСڷص˵Ŀί
ͨԼ׾ˣСڴѶϢȻǣľһ¡һɲ£ò쬵ģԭһҪɥȪ
СŻˣһ˫۾ضףίòˣһֻСġ
ȻһϢ׵СǵһѧԺѧڽ쿪ʼ
׻һվһˣСھƷˣʷʵһ˼ͣڴߡ
СЩתˣССԲԲԴ˹һҡҡǳɰ
״Ѳ鲻ǺЦһЦΪǸرСڡżᡣ
Сڿи˵ĹâһСֿ˻ССԴֱ׵Ļ꣬ɰҪױŪˣЦøˡ
ʱۼƳһɫβſڳ׵һ˿͡Сȹһء
˿ûʱȥҾˡСڣٵķпѧԺķɱȥ
ʱ䣬׷ڵħ̲طḻ࣬ٲȻǶԭʮħ;զȻ֪ʹ÷
׹˲ЩٶܵѧԺȻʱѾˡŵѧԺȴûаӰ
ԭǼĵһѵö⿪ţѧԺʦѧǶѵĵĻȥꡣ
ĽųҪĸСʱϲϣʱСñʨޣ
ʨһ˻𣬷·ڽȥһȥʨһɳ죡þͲӰٶȿľˣ
ķ׵ĶߺХڼٵķɳпٶӦ£ȴȻһİϤС֮дżϲ
ǵĳǷ·ֱĸʽⶥţǹϵ¥ţƾɣЩɵĻƺ;þ˥ʾĽ衣
ֱĸ߶ôϣصѹȸз·͸ԶϮ
ʨ޷ڸ߸ߵĿУȴٲȻֻ˳ŵһ߶ȣ𺳵ĸߴǿѹ
߸ߵĳſţʨֱ룬ٶѾˣͷϺȻѹӰȴ׸Ϊ𺳣޴壬һοһ㣬ô𺳣
׳һֱֱѹѹˣԼӴĺٲȻڡ֮ϣȻ¿£
ܶԲͬطǼ壬صվһܴԲ̨֮ϣȻˣ̬ڴ½ǿĽ
Բ̨֮£Ҳǰɱ
׸߿¿׳۵Բ̨ÿš׿ţѧƺѾʼֻЩ˾þò
֪˭Ȼ֣ħԲ̨ըѤõĻһʱǴ˶ħУָħԲ̨ը
һʢ磬Ľ
Ȼ׵ȼһɶǿ󣬿쾡µţȻ·Ѱű㣡
ǣ׵ӿн䣡
Բ̨ϵսңɫħԪڷɣ׵з·ЩħԪռݣٿ
һһͣ·ܿħԪɢĹ켣ǰ
Ȼ֮ʲôС˻
ŵħԪɱȻͣһסѰűȱڣ
䡪
Բ̨֮Ȼһֻ׵Ӵ衭

ʮ

ʶ·һ֮УĿ׵Ĺ㣬ͺ׹սʤڵһ˲䣬âȻ
׵˫ãؿΧ·ΪʲôĶȻСԼһڷĸогתͺסֵӲһɡ޴ĳ֣޴ħ󣬺зӡ˺һǣǿȲꡣĺȻϮͬϵĺˮ̶ƻֺһʰ
Բ̨ϡǡɫħԪϣͺ񶪾һ޵׶
ڣͷһϯһϮɫ˺ȻվĻں֮ϣ°֮°һ˫㡣ϸ۾µһӨӨޱȣ˺ȻЦ˵ķ
µĺתת飬ɷǽغٺЦϢ΢Щ
գٴһζġ˷ܵ˵Բ̨׵ǹƯ˲Ŀϵħ֮Σ˻ȴƼķǽ赲еĹǿҪǿħ;
ȴһֻ
С̵˵ֻǻһħޣ
죬·ҵߣ˷ܣͬʱֻ飬Ƕϲ֮ļӣ
£ҶǴѪͳİµת飬ٺٵػЦһԵüޱȡ
Цһɫ䣬ΪĵҲǴѪͳİ
ٺЦô²Ҷˣ
ڨЦЦ˺ա֣ôܴôӵĶģ¶һġҾˣҶˣôࡣ
ٺЦһ¡
룡Բ̨֮Ȼһֻһ¿ԻĿΪ塣
ŵԲ̨ϳֻԭ׵Բ̨·ȻСԵáӵ
Բ̨δܻġǡӴܣټǿħشһƴף
һʱ֮ϵħ׷ɣ֮֮硢Ԩ֮ȪХ֮硭Բ̨֮ٲȻ˱֮ƣԲ̨֮º£ӴܵҼޱȣ
֮ȪȻ˹ϯҵˮ֮ӭͷ£öͷµĵطµʹȪٲȻһӣ
֮ջ˴ϯ˵شҵԿƣ
Ȼ֮Բ̨Χһɫ⣡ɢ赲Բ̨֮ϵĻң
ֺȻ֮䣬峺ĸ¶Ʈ£ʱȴһħ
һʱ䳡ϵĻͣǻãȻݵؿ֮ϡˡ߸ߵġ֮ϣ΢ЦͦεüۣԼǿӨӨ룬Щˡ
֪˭һ塤˼Ʒƶ£
ϯϱ׵ĺ
Ȼڡ춯ءĺδ һȻľǵĺǷ׷ײĿӡԲ̨֮ƹĻ
ǾȵؿһƬ𺣣Ģƾþòɢ֮鼰Բ̨ÿһ䣬ٲȻһͷĻͷˡһȫ
ǾסˣһѧԺѧԾȻӭһżħѧͽ
νһѧԺǵһѧԺһѧԺϵͳԵѧϰ
ʱ˿ٷ˾żħѧҲһĻ̿ԼҺ˷ܣֻĳԽ޵ıȻǿȴһ𾪵ʵҪľͷޱȣ
ɢεİǻУǴ˿ע⵽ǿֲľżħǴڰϵġ
ʱ˿̰ãȻ֮и˼ֿ־壬ֵ̿ػΧ˫ɫƯ۾˸ˮ⡣
Ŀ־ΧҲԴԼ䣬żĻħͼеġصһ𣡰ȻһеĻִ̿Ľһķϵħ
ͷ֮ЯŻϵʣ
ǿԲ̨ϯķ޴ڣ񱩵ķ³ؾɡǿĲҽУ쫷ĺХĿȫǷ磬һԲϾһ磬ϣ˻ħ
Ǿʲôħû˼ţѸ٣ûаֵֻͣͣĳһӾʹһ쫷磡ʩͣʱԷ·ǿã
Ȼķ粻ͣЪԲ̨֮дһ˻ǿ겻֮ȥ𺳷ǳ
յԲ̨·һ͵ħʢ磡
գ֮䣬硢ĴħᣬѤı̶ʮ֮ߣӨı·һݣӰӰݣ֮У˱ᣬɵĶ˾ıƷ
֮ϣͰӴͷͷ죬֮䣬ķħȻͣЪΪӣǰ˳ֵתȻֹͣɢŹâķӡ󷨷·һ޸ߵħƽ
ãȻָ峺ֻһ˲֮·еߣӰʧһκȻڿвһ䣡
ʨ޵ӰӹӰײΣյıе˲סУûмٶ֮ʨޣûм˾ʵħʢƴ
ǵ߱Щһǣ˱ħħʦ³һѪ԰׵ϺѪɫǷǲһкľħı֡ʱ˭֪ħʦŶʹ࣬ȫľ·Ҫһۣķܵĥشħʦг˼ִ̺֣ԼһĨƫִĺ⣡
Ҳֻ֪ܲķһͼɱֻģʧˣħʧˣڻԵһչһ˲䣬һһУҲһ˲䣬оǵضħɣǰķ
ֿصȴȻһ˲ħɺȻʧͰʤһĻ
û֪ħʦ˿жޣž˵־֧ԼĽԼǰ¡ļΪѧĵһεʱһһ¶ˣɫ۾ﲼѪ˿
·ܵĪ裬ߺ޵ĵ۾ʨϵˣ˿̱һҵķߺޣ
ѧĻһİķ񾭰ٺľڴǰһһѣΣڰǵض
Сʵ׵ĶУ˲ŵоȵġԲ򡱹˹ë׵ġԲ򡱲䰡䡣۾ͷһͿһʷʴƨ ɸ߸߾СβҡţСʽĶ
ǺǣЦǿ̧˳СڵëɰСȵͷ˵İ ۾ѵܰʱ⡣СССڲΪʲôͻȻͻȻϲϲˣ˵ǰϲǰҲǺϲϲֻڵϲЩһ֪ݲһʲôһֻů쳣һֱô˸ţûҲûйϵ
ϲˣԽ˶ϲ
СڵۣСβһҡһҡ쳣ɰ
Ҳĺã̲סչȥһħɰϣ
䣡СֻԴð̣ˡƮƮȻת˸ȦͻȻͨһڴϣǰ֫ȳϣһģ
СڵĿɰ׵ǹһЦݣҲºࡣ
һһܡ г˲䣬źߣһ죬ǹƻգ˱ĵζ
ƫͷһסİķһİС
СĻ
Ǻɫķ·Ϲ⣬·ûеԼһСħβһβͣ
⣡Բʶ̶̣ϹӶóɰС⣬̫ɰˣɫģͷΪ߶ŵСֻͣӤʵһ޷ӡӵƻ
СħһĿɰСƮڿһûһµһУ
ĶħС״Լû˵½жħĴڡ
ǣβ͡
СħƳһۣȴһȵؿԼȻһϴƤ㣬¾ͺûզССڿµ
쵰ʶˣߺߣҿɾȹС޴࣡Сħ˵
ģ˿ͨӵСħִ޴࣡Ҫǣ˼䣡


СħȻʶԼ⣬ͣһֱֻۣƺӦ裬Сڿµš
׵Ĵ¿ʼˣȹ
Сѿڶ
Сħһզ쵰ûʶ࣬СȫСҿõġ
Сħסˮˮ۾գѽգ֯ԡ
ðɣǺСħ˵ıҪһίʮ㡣
׿ı飬Ȼһ˻µ顣
ڳǫ͵ıʵôǡ
ҡСħסƫͷ˼
ֻúСԼֶ벻
ҽСϣϣɡСħ˵Ȼһҧһںƻ
ȻְԹؿ˵Ҷˣ
׿һֿۣһѵƻˣһʮ
һܹؼ⡣Ķ
ȻиоСʧ̻һֱֱ½
Сħϣ˸ۣѧԺѧᣬ
ŶΪʲôô֪ҵ֣ʵ
Сħʲô֪Ϊΰġϣ
Сħϳ˳飬漴һʹı飬ֹǡΪXXֱ½֮ġ
ȣǡīҹѧˣʵԼǵһ֮ǰ飬УҲࡣ
԰԰޴ࡣСħ˵
һ飬⻰ôôˡ
ͳԵĹҶˣСħ˵
׷ͻȻʣΪʲôһҪ
ʱСħѾ۾رһĺɫ鼮ൽǰ
׽飬Ƥ̽ȻдţīҹѧԺħ䡱ţֺܼ
ֻףΪʲôСˣȴҪⱾ飿ѵָԼԣ
Сħܶ˼ֻЦħʦ񣬱䲻ʳʲôҪѧҲѧϰһѧԺĻʶţ鱾ҳв͡ħ
Сħ鶼һ¾ͱҳҧ˼ںƻ
ʱСڡѡˣҡβƨƨߵؿס۾Сħֿס
Сħüвı飬СӣȻûұȥ
װ룬ССڣ
鱾ĵҳȻȻд֡в͡(snt)b˵֪ħʦô𣿾Ȼ߼·ȥԷɴвͣص˶㣬У
ֻܸ̣֪˿Լ˵ĻһᱻС֮Աǡ
ţΪʲôҪСðɣԼľԾġ
̾һ׼˵ʩչħ䣬ȻסˡʲôĹһʶ
Сħһ飬ôأģʶ
Сħָ̾ϵ׽˵ķ
ҵǣ׷׼
Сħһѵʳơ׷ӦʱΪʱ

ʮһ

״˯Ȼϲһƿһһ̶̷ʷʵСPߣرһֱֻۡë׵ľһСʹһ˯
С޳úƯ΢ĳ֮ԵòһˣĽëΪһԵմһˮë΢΢ԵƯǳ
⺢ӾȻǹӵģŵӤʵСȴ׵Ľϡμʲô飬С΢΢üͷСšСëӴŻûʱС˱׵ֱۣССһûһµĥ׵⡣
Сëüı鿴ȥۣʪĽëп޹׿һʱ侹Щƿ
׽һʱŵ񾭵Сëûн䱸˯˶ɶˡ
СëӴŻԹϣ˯ǰ˯úţ
׷ëйǳģţȻﲻԾһƣԭСëӵͶħβͲˡ
ƫͷһƼſСŵСӰСһףͱЬӣ˯ǱҲҪίί׿ˣѵЩΡ
װͷţССëСڻѲ
ŵذǿϣС˸ţССҧĥֻƨ ɵ̼ͦ˵ģôСĺҿ򴲣
С˴ЬСħ軳أҪóʱСŪˡ
ƼСˮĴ۾ֱֱضԼǴ۾˿ߣί
׶СħҲûʲôޣֻСԴο
ȴЬ׼ŵʱ򣬻СǰԹ̫̼ˣ˵վԼЩΡСرСħŵسš
ױСڵʱС͸˵ø˷ܼƵġ׷СͼֱתơֱֵһϲǳԻ˰ɡ
һģ׳ųÿյĳΪһ·˵Ͽˡѧָϡ֪ʽϿλаµʱ䡣ѧԺһĴ׻Ǿһ·
ĴţײŷִСڳǶôǵѡطøԹһҪûСڹ·Ҫ·ˡ
ۿˣײ׵ԼԸ˹˼ѧԺĴС֣Ϊʲô˹ôˡԭīҹñȵʮ˹˼
īҹĴڽġϡÿһʮ׸ߣϼⶥʽݶһԼϵĴ
ƣΪĳЩΪ˷ܡŭͻȻ
վ¥ǰСɭԱѧԺͼͼ飬ԶƶˣѧԺͼݡ
ôׯµͼݣĸ߶Ⱦηͬʱ־ηǳ
Ǽ֮ǣշһֻӰڴϣǱ˲ʳ˾̾׼ֹһεԼΣɶһֲʵʵĸо
ǳ֮һҲǼŻһǺաأλ֮һзֱأֱǵΪơ
Եһǽꡣ
ʱ˿̣׸ҵĿ֮ûµϲױ㣬򡭡ڲԺ׼ʶ˺µĸ֮ۡ󣬲òпħǶôǶΰΪǵѧԺƵģҿƵģ
Ǻ󻰡
ʱ˿׻Ϊ˼еСһСֿʼÿ糿ɵĳܣһ˼Ÿȥ̩ϵɽ̹١
һͣʽżѵ塣ȫΥۻʱ׵鷴ƽˡ֪ôģ׾ýЩһָˣȻ͸о۾ܸءΧħ
ָоǳڽӵ˺ȻһˣĶȻ˺ܶ࣡
ÿʱ仹磬ͼСܡžԶ
׺Сһӣ߸˷ܡǸղŵ׵ʱ˵˷ζˣȻÿĶ˷ܱ飡
һЦѭһ·Сٵ˹ȥ
ǶһΧ۵ʮѾγ˸СΧȦ
׼Ⱥδ壬Ϥ
Ҫ͸һɰ
̧ͷƼл߬ȭͷһ˪ŭ΢΢졣Ȼ΢ͷһɰȻ֮ɫеķŭʱµ̷й¶˿̵ľȡ
лһһ˿ħЩңǺִĽ
ٿлǰˣվǰһһͷƯȲôֵһĨɫҪǳԵĺܶ࣬ڳɷǳƯ˴ŹķΣ˿ϵı˷ŭ֮⣬Եľˡ
ԵһǺһĹΣɫȴǺɫģҲǴڣһ֡ɿóźѪͳ˿ͬ˷ŭ֮⻹еϷĽ
еһ͸ˣһͷǳ۵ĺ췢ü֮ͿɿƢ顣˿һ̣һǷŭӽ߱Ե
ɫһȴһķŭͶԿлĲм
һͿлȻӴ࣬սʿҲ͸¶ҪɱԼǿлϢ֪лһ򽾰õľӡ˿Ե˱ģѾˣ
ֻѪͳ˵ǣڲҪôԤô࣡
˵ࡱֵʱеıĺܴۡ׿лļ򶶶ٲȻѾŭ˼㡣߬ȭͷָ֣׼ҪˣȴȻ
ǿܲסħ裬Ϯҵģô˶ϲɣлѾܷŭǼţԭһյԲ巢Ӽħƻδãԭ򲻹ȲħǺǿķѾûгֵıҪˣ
ʱ˿̣ײע⵽ɫͷѧһֻɫ档һ˿һ󣬹˵ʱСССڲ࣬ײޱȣٲȻС㣡
С˿һֱָл
ߣȣС棩Ϯ㣬һѧԲõһ˻Ϯʧɱǹġ٣Сӣ˵ǰôҲһӣҪĽжһֱ۵ɡѪͳѧ˵ž⣬Ϊƶʹı鼫Ϊа
Χ۵˲ò˺ͬѧһѣǮ۶ĸ㲻ùʣ
ˣ־糿лźˣΪˬ˵һ۸˭֪ÿлûûصɱ˺ͬѧıħ裡
Ȼлùˣ˵Ƶġ
ʱ򣬺ͷѧñˣѧԵڶײУţֻӰһӣһѾקס˿л½󡣳ͷ۾ʱ˿ŭ췢֮½ŵƺлð
Χ۵˲òúһ
ɱȣҪ㳥췢ͬѧ˵ʱ˿ƿ˵Ļ١лģĲе»ˣ
лһĨ壬½µƤѾ췢ѧ̵ֱˣ
ʹÿлΪܣ˵Ǽٵģ֪ڵԼ򲻹˼ң
䡪ǻȻҵ췢ͬѧʱ˿̷˶ȼ˻棬ֱ۵ƤҲΪͨ죡ֻĿһ
˵ʱʱ죡˭ΪлҪûԼôΪʱһֺֻȻں췢ͬѧֱϣ
췢ͬѧȻһ㶣ֻһɱȻŶԷץĵطڽԼ˲ͻĻԪأ
췢ͬѧ͵̧ͷֻƼһĨۣԼ˫峺۾
һ˫۾ʱȻо˶һȪٴĻ涼ˡ
췢ͬѧѿڶȻǵѧΪͻȻ֣Żʧء
λͬѧֵʱ򣬿лͬʱŨɱ
ѧָϡʮҳڰ˿ѧԺֹ˽ǿͨڷսʮ֮ڵǶ˵ƽ޲ֻѧָϡ
ʱȺһЩöӼܿЩˬϳ׽̵ⲻѧԵڶļһ𣿡
źǰѪͳ
ᣬ޴İ治֪ôɵģ
ιι˵ֿ̫˹ְ¾ͺܴ
ħ̸ߵһ̶Ǹİ׳յ¸ߣ
ͬѧ̫֣
ۼšǡûΧ۵Ⱥбߵļ󡣺췢ͬѧӲŭݺݵص׺Ϳлһֻۡ˵СİϲȺ飡ȷŹǣսҲݣסҵֿޡ
޽תĻ뿪׽յ˿лŤı飬ôŭ
˿лһۣȻС뿪
лվԭأŤ״ˡ
ٵϣܳ˫ֻأһĪ۵µı
׿³һ仰ϣ˲ԭ͡˵װ˵Сƨ

ʮ

ϣףӰкµϡϣգգ۾ͻȻ׵Ӱͱصһ
Ϻɫ΢΢ĶţϸʹֱøӰ
׵ǹһζЦݡ
˵徿ж
˵⻰ʱ죬ϣͼı￴ʲôȻ׻ǵġ¡
ϣЦˣ¶׵תһȦڸʲô
׳˳ǣ¡
СҲţҰСħʷʶ̶̵һתơ
ʲô˵ƺѧԺķȥ
ϣֱܲۻأĳĶšڼС̧ͷЦЦݡ¶ݣСھͱϣһŵһ
ЩֵؿСڣŵеСΪʲôͻȻôϣ
ֿϣƲͷһ
ε̾һϣ֪ѧԺһжٰ𣿡
ϣΪʲô⣬ƫͷһ£ȫѧԺǧѧӦٰɡȽСҲδʵѧԺȫѧԺȫ嶼ܱӰ
ϣ˵ţֻؿһۡ
Ȼȴ⣬۾˳
ûܻͽѧԺأʵ֪Կл츳ԳƵš
ûУ˵ϣȵؿףͺԭֻһʯͷĶȻ䷢ǿһľϲ
ϣ۾ѽ˵Ǹ
ײÿɷؿһۣڽѧԺЩɵԵʣѵøϣЦ˵Ǻˣĺˣ˵Żգգ۾ڳһޱȵı顣
ϣЦһ£ɹȥ׵ĺϣСҲʧˣȫϡһ˫̶̷ʷʵСеѽߡ
ˣ㱳߰ɡСʾľʽԿ϶˵
׵ôһֻܺã̲סڿһ䣺Сˣճɡ
źߣϣ죬Сȶݺݵ׵ĺһš
ְأʡ
ϣ§ס׵ĲӣӤʵ׵ĲӣȵϢ׵Ĳϡ
㱼׵һϤĸо·𻹼һ˿˿ʹ
װоͳɶϣСǱˡ
һ·һ·϶ֻܰСڰԹؿףص˵ϣ
ССǶҰΣűܵη塣ϣʱֱܾʵʵؿʼתˡܹȵ˾Ӷߣߵλøħ
ءôôҵ˵ģ
ÿл㵲Щ԰ƫˣ𣿡ϣһ˦ȣһ˵
ǸﶼŹâˡģɵ˵˳ְˣȻ֪ʵɱԼûлˣײᣡ
һܹҪΪ֮ģȻлûѧһ㡣ײúýһ
Щһ־˵Ŀ⣬лǡСӡ׺ǺǵЦһ£᲻
ϣСֹһ£ǡǡСڴ˿̵˵ʵĳҲû֪֮
׵ѧ˸ʵʹѧѧ԰ѧûʲôЩˣ
Ϊ˸֮õһŵӡҪƷīҹǲҪѧѵģҪ鼮ԼѧϰƷȴҪѧԼġ
׿ŵдŵĶâۺħȿ˹ΪṩЩȡ⣬ģһħļ۸զˡ
˵ĳҪң
ó̩ϵĻܼǿ顣׵İѪͳϵħҪмġ

ŸǿȥɣҶˡϣҡ׵ĲӣüͷΪΪѡ
ϣһŭ֮һҧ׵Ĳϡ߳ʹһ£Щؽ˦µء
ɱңϣ˹ȥס׵ĲӣСĶˣһҧ̫ֱСһѣȻһѪ
ĵ滭Ÿ߼ķħ׵һѪħϣȻ䣬һںĹâУ
ɹâùʦǶҵؼг
һƬ׸о·ӵصĺסʹã
ɵǽѧԺĵڶ죬ѧԺĸ߲㶼ڹĶ¥ħһܿǵע⣡
һ߰˸߼ħʦзһĺΧסվڹâеף
һɫƵؿߣһ˫˫۾ȫɱ⡣սȷʵ֮ã
âУϣ鸴ӵؿףǲţȻȮһı飺ʹмŷŭеıعɸӣ㶵ؿףһ仰˵ܵĴһ˫۾ӯӯˮ⡣
ϣΧ˿ֻֻͬСġѡȻǼĵˣ
׿ϣıҲЩӣǲԡʱȵСȴû󵹸꣬Ȼʨ޷Ķ
˹ʲôˣ˵ǸźɫͷˡϵˣΪĻ͹ǰǽϣīҹУ˿¡
¡һºڷһ˫ӥ۾ؿףⲫߵĺһǿоҲǸ߲ħʦһǵָɽĽɫ
װЩľ뿪ڣǴӵĺֶסĺԿڡ
ӴһŮʦϣ֡
ڵͺЩ߼ħʦСһ뿪빥ף
Ůʦĳƺϣܲǳŭص˹ȥȻһ˵Ķ˹ȥ§ס׵ĲӲ֡ϵıִֶ棬ԵС
ݣǸСƭħʦŮʦ˵
ŮʦΪѵؿˣϾһôɰСôĿأ
¡УȻãħȣƾҪ֡
鼱֮УԾɸ㲻ʲô飬ȻовԾʱ򣬴һֻѪá
һãɫĶȫɢϢµŹڰ䣬Щ쿪ĺڰ·Ҫڳ嶼
ãһֻǰʥ鷨ʦãŮʦ죬Źȶˡ
鷨ʦն۾˸ź⣬еתͷǣ۾¡УȻɭɭ߸ߵ̧
ʱ˿̣Ƿ̬Ŀ¡УҲ΢΢ĿΪĹħҲ깥ķã
׼þųɵħסӭ鷨ʦĵһʱ
ͻȻı˷ף
Ȼ˸Ϊ𾪵ǡ׾Ȼˣĺֱնˡ
״Ŵɫ۾䱸ؿˣ鷨ʦվֲ࣬ʨվҲ࣬ϹһֻС
ʱ˿ֻС壩׵ԺһȺ߼ħʦ⣡
Ҳ֪ʲô£˵ĨһѲϵѪ˵ҲûԵ˼ҲΪУǽ˹
׵ĻǷħûܵвԹâȡâʾһָֻ֮ǻ㱵غһΡ
˳ͱħס·ǣʱ㿴ңҿ㣬ӵ۵ֻᡣ
ûħľٶ
ֻϵѪħϣ
ħѪôܴħҶǼļϸ
űѵΪǼϸΣ
ǶԵġ
ѧǵ˽Ҳø߲Щɶֻᣡħ󼸰ûд
׺ѧԺĸ߲ǽֲ֮ʣһ˵Ц
ЦܺͳԲ С
ħϵİǿ˶ôϡ˵Ц˵ע⡣
תͷŴת¥Ĺ塣
˴ˮɫħۣâĵط׺ıʯ֯Ǿϸȫ¶͸һӺݻʡˮɫĳƯ˲Ŀ
Ⱥд˷ܺ񿴵ʾǣ˿ǰЩ˿
˼Ʒƶ£
찡Ҳΰɣ
Ŷҵĵ£ҪˣŮĸп
˺ȴò񣬼ǽζ֮˵ з
˼Ʒƶ¡ʱ˿̣ǿ¡Ҳòһš
֮ս񣬴Ѫ塤˼Ʒƶ
˳΢Цһӯӯޱȡ
£ղŷħ󡭡¡档
ȴֹƵ˵Ҫֻ鷨ʦѪͳǵħевˡ˵գգ۾Ѻõؿס
Ȼ֪ǣı鿴׵УЩ ɫͷûʲô
ǣ׵ǳһ顣ϣͷҲһ顣
һ֣ʧʦ뿪ʱеĺԾľ
ȻۼʵǻŽңʱ˿һѧ৵һԶ˼
鷨ʦ죬ҪõĶ裡ʹʥ鷨ʦã
ʱ˿̣׹˳ع¸񣬶ϣڶźɫڰգСڸоΧŵʧˣҲ˿ɰСڹģ
𾴵ĵ£ⶼᣬûҪϮκ˵˼˵ȥϿңȻ֪жͶ Ŀ⡣
֪ᡣб¥ݵķϡ
£¡УҪȴ˰ף˵ΪӺħΪħļİ׳ջ鷨ʦ
Ϊİ׳𽵹С˵׸ҷģ˵Сסġס־Ǳʣ
Ȼ߶̫ˣسΧ룬¡УҲͻȻԲˣ
ԡˣ
һӺ뺷åǿ ˵Ķ䣡
ǳʺһı£˶ֻˣ찡˹ȻǸ̬̬ǿ鷨ʦ

ʮ

¡У˽˽Ӵң˼ƷƶɢؿھµİɫɳϣˮɫĳкϸâϡƯָ߹˶ؿɳ϶һӺݻʡ
˼Ʒƶһаȵ΢ЦµӯӯĹ⣬ޱȡ
ױ񿴵úܲڣԼ˵۾͸ĳζġƣıǽϷֻѵղŵ黹ûˡ
ױӣĮȻ
˼Ʒƶµ۾׵ϻƯɫ̷··Ĺ⣬ƯɫǾޱһΣƯò񻰡
޳ָнɳİɫϣЦЦȫ¶ɢŻƣ󲻿ԡ
µ۾ɨСħ΢΢ɿţµһСһ䱸ؿ֮зһϹ۾ͬıʯһ㣬Ȼʱ˿˫Ư۾ȴ׺ݵĹ⡣
С§СĲӣǼƣͺ±һ㾯
µؿСħܿСϵı顣
£Ϊˡ
ɫ۾תףǵЦ޳ָǲŷ֣е飬֮жΪ״ȥĪѹȸС
Ҷˣǻȥϣ˵ɫ۾һգգضףͣ˸ŲĿĲݵִš
׶һ£΢Щϣų⣬СʲôղŵıҲǡ
ڣȴͳԵ𣺡˵ĻϵʳȡãС
ϣ˫⺮ޱȵص˶һۣȻּס
΢΢Ķصڶ߲Ľ࣬żֽǺͲͷҲֱϣ۾ɫ۾Ϭޱȣ·Ѿɫ۾￴ʲô
ϣŵԽԣһ˫۾ִַǳִЩӯӯˮ⣬·ίеļкͽ׺档ɫ۾΢΢˵ϣҪԣҡ
ϣСһţҲŭɫʶ汻ҧ˵Ĳӡ
Ǳ軵С̫ˡа
ϣ׻Ȱ˵һ£ȴСͻȻɿһֱŵ֣ʹС˱ϵСԲСһȥͱһ󵰸⣬ȻתһףȻűһƵĴڴڳŵ⣬ɫմһƵĻȻ
׽űߵСҲˣ৵һ³˹ȥССצûͱϣһĿȻ˿ͷ¡
СڸŭԵؿСħֿף֮ſڵϱſͷС
ߣΪϣҰԵΪͷۣȻ䣬ߵĿ͵תͷȴµȻ
ߴڱ˹ߣؽӴµӯӯĸ
Ϣ׵ĲӼ䣬޳ָס׵򦣬ʹɫͫԼƽӡƯɫͫз·ǳĹâת
Ư¸̾ǵЦݸˣɫ۾˸ŹŹֵĹâһֻĦ׵Ķʾӣ񲢲׵ķӦֻ꣬Ư塣
ɫǺƯɫ޵󣬴֡߰ʥ࡭һ٣ڿ׵ı飬ȻֺǺǵЦһ£˵Լ䡣Ҫ˵ּµɫ¾ֻСϽɫ
Ļһ䣬תͷķ仰Сһ£ֱ
˳Ŀ⿴ȥѾתףƯ۾ӯӯЦ⣺ǣɫڼ򲢲ܻӭ֪Ϊʲô𣿡
αú᣻ʱİҲɫǺһ̲ߡµ
׵Ľë΢΢һ£Լ˱͵Եʣµı̫аȻ
ЦˣЦݺҲʵҺϲɫƯɫˣɫͲƯء͸ոպá
£˼ǡüͷ
ɫ۾Ĺâڱ˹ߴһѹֵĸоһȻǻۡ
յ׵ĶߣȵϢĲϣʱ׵зһɲ˵ҵ˰ɡ
ᣬ׺ŬͦеһӾͺˣɫƯԵúܿɰ˼Ʒƶ̲סЦһ¡
ϣЦеתȻˡҧ촽һ˫ɫ۾ŭؿסǱԼ߱һ㡣
ƽʱܷɵòȵСȴɵ÷ɿ죬৵һ³ȥ͵СֺȻһ±ס׵ĴԴһ㣬ŭض
߸е˼ЦǺǵؿɵĶ
СܵܣЦ
죬аСħԵ˵
һ£ЩŹ֣ܸӣ˵ʲô顣
ƺԥſڣϾǸɫ̣ʲôɫһ
ߣϣһ
ϣڴڵɶСҪ
ǻȥɣϣһѱסĲӣ
С׵ıЩŤЩ
ϣظо׵ı仯䱾ǻȥɣȥɣȥɣȥòã
ΪѵؿλºѲԼװûղŵĻ
£ôˣǲǿȻȥ׵Ѿɳվ
˼ƷƶصɳϣǸеģһûһµŷ֣۾һֻ׵ɨ䡣Īظ׺ܴѹ
ۿ׵Ķͷһ亹ſڣԿһ£ϴҡУġ
ϣղû˵Ļ
ſڣ˼Ʒƶֹڨڨر졣ӦýܣΪпϲˣƤȷʵֻǡЩء
񲢲ȱ׵óǸרһˡҲʾˣֻΪϲɫǰɫʾ
ײԼǸŵÿˡЩִͽ񱡣
Կǡ˵ʱ˿ı鲢ڿЦ
Щ׼һʱֻóĬ˼Ʒƶ˸Ȼ󳯴ſȥ
ٳǰʲôʣ£ʸūȥ
һ£ƫͷһ£ūгߵ֮ǣʲô
ûʲôлл׼뿪˵ˣԼ֮⣬ūѣ
ˡ˵
ŶҪҰæ𣿡
ˣ£ūǿǮһŬġЦٿڣصһ¹š
Сھմ֬צץţĲѡ
ۡЦˣǿС⻰Ҳ֪˵Сڻס
˹ĽӣЩͷۡ
ô˰
ղӦóԱһ㡣ײͷͷһ䡣
ϣ⣬ֻ׽͵Һˣθ
ϣǳһ飬ֻ֣
֪Ǯû˻ֻ
㾹ȻңҲǳϣŭٻɭɭݡ
ϣ˽ְɡ
Ҫʲô


ȥ·ϣϣ͵͵ؿһףССϱܾᡣ
׺ܸҲвˬʱϲ̵Ҳ˵
ĺ𣿡
ǰħ鶼𡣡˵
СڿȥֵǮСħ˵
ŵСںȻ˸£һ鱩壬ſŷɳ˳ȥ
˵ȵң

ʮ

ţӳĵǸߴĽ
͸·ĽǡߴĹǼ܄֧ʮ׵ĽĹճϸ׳ķɷǽγׯصķһͷǿ׳ۣԼϢ
ǵĽͷŻȻһʵС߷һСħˣƯϺɫʹӤʵӿɰ׻Ȼ·ֳɫʵͽͷĶħʦʿͳԲʿ
ʧЦξһйҲʿӢ۵硣ֻξͬʿǳһõħ
ʵ絹ͼĽϡ
߽һޱȵĽֵŵʣ·˰˺ʽϢͽٲȻһģͰϳǡ
ɫ׳ۡڽͷײ̸˺ϲáеľ޴Ĺ㳡һˮأˮеŮ˵ܾƯǴŮˮƿСˮǽɫģ½·㳡ֽɫ֮УƯ
㳡һĽһľԺÿףõģħգԼʥһӡ
ϣĶųɵˮϲŽɫȪˮСССؾһˮˮţ̰׵ķɫºƯ
ϣͷЦСرĸˣСѧ̤һ²ĶС߸˵ؽŰ̵ʱСһ氺Ļͷ㣻ι۸ߴĽˮһĵС۷ȥؽŰ֡
Сתԭ㹤ļƻǳǴźӳεļҳһСƨɺͷת
ϣȻ뵽ʲô˷ܵطɵ׵ǰ۾Ц㲻Լ᣿
š׵˵ͷСֵطɵײֻͷӬƵͷΡ
ϣؽһȻ˹ס׵ĲӣСת˰ȦƵ׵ĺϱſĺϲ
ˣʡ
ϣͷ
Сӡ˵
ϣ׵ĲҧһڡҲǽĳ˲˼º֣һҧôۡ
׿ѽƻɫսһ·ϡ߹һխӣ˽·͵ϣûиʮ׵Ĵûлֺ봦־µľԺĽϣӵУȺǳϡŹֵĻ㾫˵
ǺˣҲܵǺױȴ鹢ֱһЩħɭ̱Ƚϸߵˡ
ʲôﶼУ߻ӣūߵֵľͷūгľ飬ϸ£͸Ǳ˩ϣ۶ײһǹڽʵΪԸбͻΪ˱ʧֿأһЩƷûײУʮһ һ㡣
׵ЩſױϵϣСĵؿסϵı鿴ϲŭ΢΢ϣҶ࿪ڡ
ϣһֱ۲׵ı飬׽κ΢ı仯Ľë΢΢زı龡Įüǡ񡢴Ρ˵̡
ϣȻǣЦһ£Ʋ鸴ӣеıġ

֪״Ļǲ뿪̫ˣ˹ȥѵӲп硣
ĺƻ裬ϳһĨѪ죬Ⱦʣϼ֮£ġۡӲҡħķ쳣ͬħһŰ顣
λүҪʲôʲôУһַסףǿ״һսʿΣûħʦʣûʲôǮǿūȫ˵ģɡ
Ѿǻƻ裬Ҫū˺ʵ뿪ֵˣס̷Ҳˡӻһֻʣ´Ʒתͷһۣͷūǲص
СУݵȴһϢֻʣڵŮˣɫ㲣¶Ű 
ΨһʣµһҲȱ˰ɴɫѡ
̷׵ɫһߵǰ𳤳ͱһͰǼūСǾ񾪹֮񣬹ӻûõϾǵľȥȱ
ϣоײķȭͷ߬һ
һбƽȻݾҪ׷񶨹ȥۣͬ
ϣ˵ǣֻҪһӮǸԸߣǻɱԷϣŴһ𡣴ʱ˿̵һСħ߹˶䡣
ʱ׵һӣӰһץס̷̷ֱۡһ£漴ѳһļЦʵСүǸ
ײ˵Ҳ̷֡αƵЦݶס¶Ц֮ɫ
ϣӶųɵ׵ߣֻסĲӣ˻ȥ
Ҫҵ˲ϣ˵
֪֪ҪԼ֣ȴǲܿһ
Ҫ֪Ĺ򣬲ҪԶɵС㲻ϣ˵ɫ۾ضıһ˶С˵ֲ̣֮ЩЦ
׺Ȼ˵һ£߾ȻԲ׼ģһѸ
ɿ̷һ˫ɫ۾ֱֱؿϣ쳣ࡣ
ϣһ£ֱۻأڳһС˵ģࡱ˵壬
ССĺӰڳıԵúܶˡ
׳һЦݣ߰ɡ
㲻ˣϣɻʡ
ϵһƢܻȻַˡЦ
Ǵڵǰɣ½ĳǡҪū˺ܶˡֻսеķ²ԭŻū򣬼岻ϲࡣһȥҲûȤ ϣ˵
׵ͷ
̸ᣬͲмȥᡣ
ͬūİϣչͽ׵ħˣ׽ħеħˡףĽףĿ׵ģôħһٶҡŽңЩȻô˴ûģôҲ͵ֻ򼸱̿顣
ϣܸ˾׵ֱǮˣϳԴͰɡƯĴ۾ģ˷ܲѡ֪˻Ϊ׶Сüء
׿ĵֻ͹ܹˡʱײһ춼ûпСˡ
һԼܿ͸оСڡСһҲ˷ܵܡֻһֻСġСڹӰһ˽׵ĻС
֣סֻСһڱߣССžһĿСԴ
סССְԵıס׵Ĳӡ
ϣռ   һ
ĽųСڹ˸ȦĴ۾˸⣬ίؿףĵģĿһۡ
ȥĶˣüͷ
СίһȻײͷСħõı£Ŵӿ³öĽħˡ
ſСڵĺһĨӡǣˡСֹ˳ܿ²׵ġ
׸Сڣ޳ָԵظͷС֪ȱǮô
Сϲ׵Ļ꣬ССëԴ˺
ܹԡ˵ţüСһۡ˼˵˼Ҷ֪׬Ǯܼң
ϣܷŭء
׵Ĳֳһ£ɿڣ㣡
ߣƲҡ
ȥ·ϣϣں棬ײע⡪вСڣ´βħ˻Ȼͳ㣡˵ţ¶¶ڼ

ʮ

ҹĻɫ¹Ӵ͸׵ϡɫķ˿¹·ŵĹ⣬µ٣üǡΡһ㶼ȻĶ
ϣţеɫѱ棬Сյһ
Űɫ˯µϣڴϣʶ̶̵СŶһַȦ۷۵Ӥַź죬ǺƯ͡ϣСֻס
СϹһаĻЦС˯಻ʵʱϰ״򲻶˯ϰߡڵǳԶĺʱɫ۾ںڰзĹ⣬ɨСһֱۣסͷװ˯
ССֻ׵Ķ֮һС£ŵ㡣
üֻС˯ҪҲûһ¡Ͼڵߣ˺Σյķ
Сָ׵üǡ۾촽Ųչȥ˺ü졣
ûҶԲԣϣر׵һֻ֣Сȴ׵ϣǵĶ۾΢Цı飬ϣ״
ϣ˯úܲȣıףţ˯н׵֡±Сƨ
峿һ   δ磽⣬ꣿ
׸оԴ죬кڰԪɡܸоǺµһһʧ
׸оЩ٣⣬Թʹʹ಻ѡ
״Ӵֱ壬һѹڿСײ֪ԼǲǷˣȫȺܡ죬ɵĻδ·ܿС忪ųȥ
ʵĿһĿ˺ܶ࣬Ծδ״
ױ۾עϡ׿ԿܱߵħԪزȴûӵ
ѵνǿ׳֮ÿƶѵĿԲ
׷·оһɺڰϢٺѪҺﶼźڰϢһֲƵͺٻУҵһ׼ɡ
ȼգϵԼڰе̻̲ضЩԴԺڰĶͺȴͻƿڣǵĲҲͬʱӰ쵽סȻ֪ԼôˣԾ鷳ˡ
ײ²ںڰ궯鷨ʦйأȻ䷨һϲͨ˼һӹѧԺͼݵķܶȥ
׸оڤʩŰȼգʱ˿ɫ۾ҲһĨɫɫͫױ˺ɫżʩŰ䡣
׸огǧٵͨĳп׷ѰռڵɫģͬӰһֱקҷ꣬·Ҫɣ
ͼݵĴŶѧԺѧԶʶ׵ǰ򿪡ÿµͼݳŹϢڿеܡ¥ݶһĹ켣ת
һͼݣǰͳ¥ݣÿһ϶ƮŸҲǸԶģǰ¥һдŷħ֮·һдŻħ֮·Ȼдźħ֮·
׹˲ϸ˼Խϵ¥ݣͣ͵¥·˷ܰת¥ֲһϣħĵȼйأ¥ݻһ˵ħ׶ȥͬ¥㡣׿һнס
׷Ƶվڶ¥¥ݿڣ һţ˵дšħнסڳզʶ·;
׿̽һۣȥ¥¥ݾþòȻǽ׶λ˺ħڵĽ׶Ρн׵ĺħһһϲͨȴʥ
صķ׷ȥԴʥħصħʧȥжϣ׽˵¥صһ˲䣬һѣϮ׾ͶԵĿѣͬʱǺۣͺ˺ҧ塣
ӽյĿʼ׾Ԥƻôһ죬֪һô죬ֲ׼Ļᶼ
׵εȥ Ϻĺ̺˵ص졣ֻǴʱ˿̴ޱȵӲۡ׷·˺ڰԨͽͣ龾壬
һ귴ɼע׵ʱ鲼ٺľʹ۵ʧǸо·屻˺˺ҧѪģ
ʹκһ̷޷ġ׵ʶѾڰĺأǿ ڴ
׽ʶʹüطţڵĶ֮ºȻһ߰ɭɭãɫĹȡ۾λáͺһµΣ׷Լãͷֻ¹ͷơ
ʥ鷨ʦ併ٵϣΪ䷨ķɶһɭɭã
ǰδеĿ־׵ˮһ˦飬ȴиĺӰһץϣ
----------------------------------------
ɫֲʧŵͼУصİɫɫδĹڡɫľֵɳΣʽĹһС輸ڷžµĵͣĲߡ
һλϣһɫƤ飬ִӲ輸϶Ʈĺ裬硣˵ǹһ޵Цݣ̬С
źɫâۣȴ֮ϣ޳ӶšɢϵĳǺɫķŵɫâʹ˴ͷŶ͸һԼȵϢ
˷²豭鼮޳ָĴָʳָվɫħ۴£ĳԳ޳ģķ͸һɹ
˾Ǽߡħϣ
ħߵŵԽϵ˻ȥ
һܴ鷿һһܣڷŵĶǺħ鼮ħ¾һŸħĺħʦĸͼʵͬġĴħ󽫸ϵһ𣬲ͬţͬ¥ջһ
ʢŸ߽׺ħ鼮ĵ㣬ʽġΪħƣһˣʵϳħ֮⣬ˡ˵ħ漰ֻǺħҪ츳ߡɸħ˻֮١
Ե˵ҲͨõģʵϾħµ˽鷿
ħ߳鷿ĴţӺȻסǰڵϵϵıζǾȣֻǺռϷ硣
ħ˹ȥӸµĿڵϵ꣬ȻһĨɫȤһͷƯĨɫͺ峿ĺ¶ӨȻĶ
ħȤظ ޳ָȻħǹһаȵЦݡ

ʮ

ĺڰУҵˣǷ˺ҧꡣЪ˹غгӯ˶ϣĵڤȼ꣬˿
ЩĿͬҵ˳ڣƴйն۾Թǵԩ꣬ԹִĵųѰŷй
鷨ʦĺڰħǳġꡣǵǵѪ⣬ոǵ顣һǣǰֻأǳԽ϶Ϊɵע鷨ʦϡ
׼̳鷨ʦħ;ӶǣҲע׵֮ϡǵһķɣǿ֧ס
תѣѾʱ룬ʹȴӡϡԵı־оԼÿһǺ۵ȫÿһ缡ٹһۡ
׵ʶһһ£ɫĴڱǿҵ⣬ֻһɫĻ谵
ײҶһһѣλûдﳷߡСĵض֣޳ָӳɫЩ԰ף˿ȴмǳһķɻûдѪ⣡
׿Լ˫֣֪˿ȱȴ´ҲһеĿ־壬㣬ǹԳ꣡Ҫ֪鷨ʦְҵɱ˶ߣֻǿ꣬㹻ǿľ
׵ȻΪԼѾӵ㹻ǿľ˵ģ֧꣬Ի𡣵ʱġ
üͷûдĿ־ѳ
ɫâںڰԵüΪۡϣʱͱĨɫסˡ
΢ɫ۾ǵЦлޡ
ط˷еĲ͵תͷվԵˡ
תͷЩˣȻһѣΣǰĻģ㣬ֻһӰӾоԼĺˣȻֱ˫ֶ΢΢ָؽڷ΢ɫͫкȻһߣͺڸоΣջ߷ŭʱͫף
岻Ƶس嶯ˣ屾ܵس˳ȥһֻԱΣգϣħ֮еĳкȻ֡
׵廮һĻ֮嵽ϣǰֻϵһ΢΢ĳдһֻӲצ֮ϡ
ɫĿʧЦιιһûжʲôأô̼
׿צһ˲סˣ漴һȻ½ɨһȡ
ޣһԾյض㿪ˣΣա
ƫͷ΢ЦܹһȴԵУħʦһ㶼ûгΪ׸޳ߴ˸еܴѹ
Ȼǿ󡢸߹ʻȻɡŮˡ׷ŭˡ
еһŭ´ʱ˿ıԵöô䵭޷ŨŨĺ⡣
ϣסˣԼΪƺԹλСǿҵĺѽ
ǰ𣿡ϣЦ˸ĳȤааıȥӵӢˡı鿴ȥѡ
׵ıܸ΢ʹǷŭ˿ָо衣쵰Ȼǵˣڶ֪ηӦˣǵģ֮·Щʧ䣿
ǲģ쵰ôôֵ֮ȫǵԼ
׵ɱŨˡ
ϣɫ۾תŹâŨŨȤͻȻСܺ档ܷŭǿװ򶨵ıͺ붺żӺ档
Сʲôϣʵ˫־࣬һûж⡱ı顣
֪ˣԼҲ֪ٴȥҲûнᱻȡЦǷŭʧȥ侲
һ죬֮ϳһźڵƳţЩ΢Ӱһĺ־׵ϡ׸оԼĺƽһЩǺڰƽĽꡣ
ϣƯɫ۾΢΢𣬳˼Σյľ⡣
ޡǵЦˣȡֵĺɫף¶޳ָ
ϣĶţֻǸȡ׵ĶĶ
޳ʳָһĶһ΢СĺɫСɵ˿С
ɫһ䱸ؿһźɫѲһ˿ҡ
ʱǰһξټ
ʶغһһеһ˿־塣
һ̣׾Ϳ˵ӰȻǰץסźڰ֣Ѿժ׵׵գס򦡣
ӢȻ׶ɫ۾価һɼ׵ĺ̶ǣȫ䡣
˵͵͵ЦڵԸС
ֻͻһ£ë΢΢˾⡣
Сң˵ܺһջЦݺа񣬾һħ˲
ţ˵òĻش𣬹һº͵Цݡ
׸еһţҲ˻ҵĺۼٿˣƲͷ
СҶ΢΢üͷһ߸׵գһ߷·ǡ顱˵Ҷ㻹˳úڰҪԼҲ˺ġ
ϣƻףɫ۾ʣ·ĳȻĵħ
׹ʹֹͣȻоһů˳Լֽżúڰħʹ
ϣ׵񣬰ĵĶᣬڰһֻ¶ʧصСޡ
һ׵Ķͷ岻زһ£ȴûз
ԣջȥСʹҪż
ʧضƽˣԭļúڰס
׷Ӧ֮˶˵ĻУޱȣԼɫ糺죬׹ɬСꡣ
ʱ׵ˣǧδĹð˳MD

ʮ

ڳɳϣŹߡ
գգ۾ĽëͶһӰӡ׵۾ضϣȡ鼮µİ׻Ƶĳ۳г޳Ӱ˵κܸߣָҲ޳ɫĳɢϣͬĺҹϡ
׵Ȼһ飬ϳ˾ı飬վ𾪵ؿ
ϣת¶ʡ
Ϻɫħ˵ţʶغһ
ϣ΢Цգգ۾ٶ۵С
һоȻżֳζ׺ȻĻţƵҪӣɫһһҧתſȥ
׵ٶȻϿɼңԵػţ
ϣһʧЦû뵽ȻŵСѡ
׽²ͣۿ־ҪŰˣȻۣǰһ͵ȥ
ۿ˾Ҫڵϣȴײһ˵Ļڼˤ˲Ȼ˷סʶץסֱۣһˤĻŸ۵ͷ˶ĺ顣
ۣ׹űŶӣ˶Ϻס
ţϣһ̽׵·ﰴסĶӣһƬϣԺڰħĸӦ񣬺Ȼһħڱߡ
ۡ׵һץϣ
ϣ׺ڵ̺ϡһѳ׵·ֻ˻һ׵·鲼
ײֵŤȫˮʪˣϺף˫ֱŶӲţӡ
ϣһץס׵˫ֽͷϡɲֵŤתš
ϣѹס׵岻Ҷյ׵Ķߣҧ׵Ķͳ׵ɣҪҶûµģţ
ϣһֻ׵ĶϣһɫĹϣĺڰħ ڱߵ䰴һĹ켣
ɣңԡϣ׵Ķૡ
ֻöģŪעܵظߡ
ϣ΢Щȣû뵽ֻСͦġħҪߵ츳СȻ죬ȴҲЩ츳ء
ϣ΢Цҧ׵Ķ䣬ڡβҲžð ɫζ
СܹԣҡϣϢ׵Ķϣģ׵Ķ䶼糺ˣĲҲˡ
ϣСء
𡭡ҡ쵰Ҳ㡭׼ѵ³ͷϵĺ黹ðʹȴ˲١
٣ϣͷףƯСϴˣ
ϣüͷЩáħµĽϴأ
ϣȻһصҧ׵Ķϣ߳СһҲϴŶ
׺ݺݵصһۣĵҲûϴˣûԵı
ֻϧ׵һʵڲ㣬ϣۡ
Լһɳϡ۾ͿϣվǰӸµؿ
ˣЦº͡׸о౻һ£ıһһһ̲סֹα
ϣǺܾûм˭ô˵ˣ̲סЦСȤ
ϣصϣԭ׻Եʱֱ˼ΣϣͽŲϡϣ鼮ģ޳ָʳָϴ̱ʯĽָ鼮ƺƯ׿Щ
Щʳϣ˵ԭôһѾǻƻˡ
ϣ˺ܱ׼Ĺ壬ͦŴҽϣħڵϣɫĳ΢΢Ϲ⡣
ͷŶһļƷԭ磬һƬ֮͵Ķ
׿ϣȴȻֿ־塣
ɱˡ롣϶ԷǿƣֱǿԼǿݷ΢΢ʱ˿òôɱˣǿ뿪
Ʋͷ£Ȼȥҡܵڵһȥ
ϣֱסױúܲȭͷҲġ
รħķɺϣ˵ʡ˿᲻Ư꣬ȻƯûгɫֵز
ϣֻǵĲһѵõĺħžô㡣
ײ˵Ȼ֪ɺ⿿ԼҼ鿴ԺħһϲͨοħɬѶħΪǽķʽءҲûƽ⿪ɶˡ
һܰ㡣ϣ΢Ц鿰ƳϿңֻ˸ľâôײ
Ǹ˾ҡ֪û˵ĺħҸǿˡϣ˹ƻţҽŴϣš
ҿԽ㡣ϣ˵ʥ鷨ʦħһ
֪ϣ˵ʵֻǡ
£ô˼鷳ءԼ취ˡ´ˣһǡ
ãϣ˵һ¾ס׵ߴ硣
ԥˣãڰе򽻵ڶʬǡ忪ʼĻеѪһһ㸯á
Ҫһͷ亹ֱð
ҿ㲻Ŷϣջµؿϵı顣ʣԸ
лл£һǡ׵ͷһֵֻһֻˣʮָ԰ûѪɫ
һ룬Ҳ츳˾ôȥ㲻Ƿ飬ҿԽ顣ϣͷõ˲һҧһһջԼϹ
ϣЦϲΪѵӡܾǿһ꣬ǺСͣǵȴܶ࣬Ҳܽղŵķϵħܳɫء
ԭСлдģȿ˹СӴˡбħȴԷħݸȤ
ǣлл¡ױϾãֻҪ˽Ӵ̫࣬Ӧûܵ㡣
Ժħ˽٣ҿղŵı֣ƺϣüͷ
һ㶼˽⣬¡׳ʵ˵еħֻš
ǡϣվܣߵŵܣȡһ顣
æɽȥ˹һ棬Щȡ
û뵽һ㻹ôǳԵ鼮ϣЦգգ۾Ϊ߱ȽȨ
ħס״򿪷һȻǳħ飬ȴϵͳĽ˺ħԴݱ䣬Լ򣬾ȻһܺõĺħʦҪΪһħʦĳѧǷǳĶ
ַ˻ȥҳҳиƯǩϣĬŵء̧ͷϣĽëɿһ¡
ϣЦȡ鶼ǳַǳϵͳ鼮оȻϣԼԺħʶļ¼
Ǻľ飬Ҳ֪ʲô顣ֻ㶵ؿϣ
鼮Ȼͷ£ͼݶϵ鼮ܴȥ
ϣ˵ͷȷʵ涨㲻ųȥħز㡣ϣգգ۾
̧ͷˣһȻץ©ߺš
ȥϣЦ񲻰ѹ涨Ǹ˲
ס֡
īҹѧԺ˹˵˵˲סħֻҪ֪סͿˣΪʲôɵɵظ֣
ȵȣȵȣΪʲôôʵظѧԺ֣ȫ˵ѧԺĵ
˵ƽʱ˼Ļʱ˿ýź⡣
˭֪ѧԺͼݡȻͨģҲֻиѧԺѧܽ롣
ϣȴ׵ĳʵ˼ǵûУвĻҡīҹħʦûкħϵġ
Σͷ
Ȼ͸оǰһΣӰʧ˷ڡ

ʮ

֨Ŵ򿪵ʱһŰ׺Ķӭͷ˹׻ƫͷһȻǸͷ
׼ͷĸɾˣ̧߽ͷͿཱུһ޹ŽѾӣų©˵˯±Ŵڴϡ
һ룬ˣɱ˷ʬֳ
һúõѼޱķѣеͷҲΨһõһʱķ䣬ϻѾ״˵Сƻͦǿġ
һˣСħƨɵµŵķΨһһħۡ˼Ѿ֮Ȼмӡ
ˣԭްﵱǶء
׵ǮĹǷǳʱҪǮأܼҵСӣ֪һħж
ʱ˿׸оӶˣ޲Ǽӡǳϵġ
ϣҪȴȻƼϣļԵĳ鶯СһƽʱǿʱײʶǶһСȻ뵽ϣǱ˶Ĺ¶һۣ⺢ӲΪԼҲҪ˰ɣ
ϣԲҲǡֻûгڣԷȻת׺ݵ
һʱûмܣһŲϤһۡãԸˣµӡǳ·ģǳˡ
ɫЩݣĵ⾿ǹ
쵰ϣݺݵغ׷оСڲҲżɳơ
£ûҪ㡣Сıһˡһ뵽ƽʱקòеСħһҲŴˣˣżϻģˣ׺ȻСӻͦɰġ
׾úЦ֮࣬ежʲôʱʼôˣɡ׾ůůġǰûòĸõˣиСƨ԰ְһں
Ҳû㶪ңϣ׾òʪҲ֪ỹǿˮ
Ҳġ˵
㲻һϣ̧ͷһ˫Ϻɫ۾ģ׺ݵ¶ż
ҵǸ˵
ϣ§׵Ĳſ˻ȥ˺һ׶ΪСһ˯أ˵ҲǸ

ˡϣû׵Ļش𣬽͵
ˣȥµİɡҪԭȻһۣϣСݺݵҧһڣѪ
࡭ϣĶӽˡԭСǶˡһıȴһصĶ
ײԣͦ۵ģôӡϣֻҧһڡ
ڽСڲŸðͷ
һ߸Сƨ·һ۾С˵ĺȡҲԼСڸо˽һ׵ĸܣ˿һֵǵԼ
׿һֻħޣ״Ӳɡֻһ֮£СҪô죿
ءҲǸо׵⣬С׵ĽŲ˲䣬һ˰
СħײעݺݵعСһۣζԡɲΪСֻһֻħ޾ͷɾ裡
ߺߣĶ˭
Сħ·ָСڵĺҩҩʱ׾ҪǻϵˮϵͺˡԺҪеССʹҲð졣룬кħϵѧˡˮϵû츳
ûбôڰħͷԣ֪ԼÿռָǼħ飬ֵ˵͹ȡ
СƨˣҲԼſ׵ıˣҪױš
ΣױСƨһֻһȳһյСħͳš
ҹк֣ȺﶼĴСﴩУ̷óҲǿᰮǮҵĳֻҪϲǮʢеģ߲ܡ껹ǵһҵС
СƨСھͽС̯ϳһЩտȻô߰廹ֺģζ治ϰҲҡúܡŮ˿ϣϲòˣӲ Сһ
׺ܸ˰ܸˣ磽һ³챻ҧ
Թʹһ˵ϣһҵ꣬Ȼ׾Ϳһ׻ɫС̺ӣ֯һβ͵Сƨ׾úϣ䣬͸Сһû뵽СӻͦϲһС˻תơ
׵ͷһСڣҲֻ޿Сڹһһһġ
ϣ˺ݺݵصСһۣˣҲûСڼƽϡ׳ע⣬ָС˸С򣬽ֻ۸С
С򲻴ҲССצôպÿԵšСħ鷳ײص˿ռˣŸҪ˻ȥСز˯С̺ӸǵʵʵģҲ棬ҲϵʱҧŰŪһССڻǺܸˡΪ˸ģСħûУ
ǸС׻صʱһɫӰ־ΡʱܳҲһǾϲǾš
һ§׵һֻ׵򦡣
´յ׵ĶߣϷ˵ǵô
ҪκζԷ̫˵ܱǸ£Ҳʺϡ
׽ȥĻ˵ûûϵҽǸġ
׺˵Ѿˣ˵˿ҲԶˡҲԶ⣬Ķһص㣺
ǵģѧгɼѧҲС˵Ȼ׵Ķ˵кܶڳ¡һ㡣һܸǡ
һ֪è壬ҪԭǸ磬һдʡǱҪǱĶôףҪľһǣˡλλӲġ
ǿģǿﾺ֮ǿǿߵʱҡֻŷǿߣֻǿΪ顣ҪôϿɳΪǿߣҪôǿ߲ڽŵ¡Ͽַһ㹻ǿǿϿ㣻ڶǿǱϿ㣬Ϊǿߡ
ǰҪĶͣߣҪˡҪף
һۣ鲼·սʿĴ硣
һƶӦīҹĿ׿¾ƶеһԱ
ҪæҶ˴ġû١΢Ц˵
׿ڣϣѾ˹һѱס׵ĲӳãллҧгݣСȥҲܱ뺷СҲʾſ޺һ
ϣǹǣúܿģ
ϣ˵ͬƵؿ
׿ֿϣһЩŹ
ջغϣӵĿ⣬һЦڰ۽ӨӨľޡ
͵ˣ㡣ףݷ˵ǿһǿߵȨǰԵؽһ׼᳹ס
Ŀ뿪ڿսǵʱת˵Щ֣̫ˡ
˵꣬Ͳ˹սǣڵӰ
֪һ仰ǸԼ˵ģǾϣ
ʶʡ
ϣתûлش׵⡣׶ϣϵһƶӵеģƽʱϰҲˡԭΪϣǱ˽ӣڿֲôһˡ
𣿡ϣʵض׵۾
ײ˵ϣĳֱ͸ŹŹ֡棿ǹҵСүһֻɵú棬ء
ܶ㶼֪ϣףɫ۾͸¶ѹ
ɫľɫڲ侭ῴһĨϹ⡣۾ϺɫġϡƷֻ Ĳ
׿ţĹ͸˳ɣһҲûʲôƭģƭ飬ţ
ЦһСƨѣȹһҲֵ̰׼ˡС̰ҲʵѰʵûʲôýġ
ǰһ̣ϣַƵı˱ߺ̫ˡ
һ̾򰢶Ļɲסţ˵ҲŲƭ顣ҡ
֪֪һСƨ
ϣУҡСƨ
㱾úúãǴˡСͶ
ޣ㱾һδСϣµ
ˣ˵ЦŽšСڸ˽ȥԭ˶Сﻹܸ˵СͻȻСҲˡʱ˿ɷضСħţһҲܱΣˡ᲻ҲǵĴ
СħоСڵߵ˻ȥСȴûһضӳڶôҪһһҪͺ׵޽ԼһΣҪˡ
ĿǿҵҪըֿļ尾֮УԼڷһֹûз
һʶѸپۼ͸һɭ֮·ڡԶŵġڰġԨ

ʮ

һƬĺڰУʶںڰ£ʲôԺз·ҰŲͷſ
ʲô
ʶ粻塣
ʲô
۾Լվһ֪ʲôطܺںܺڡ
ںڰĦڰ𿩿ǹǺ﷢ëɭɭ
ʲô׶סʱҲֹͣˡ
壡ҵһҵںڰĦͼƬڰ뿪ʱ򣬼žйҲһңҲһ졣

׾סˡ˫ֿʼ꣬꣬꣬˫Ϊʲô˽Ӳ
˫һ𣬺Ӳʲô֣
ʱ·˭˿أڰȻ׷ǰ˫ֺȻһ߰׹ǡ

͵۾Ϣϡȫ¶ˮ͸ˡԭΡ
ô֤ʵ춯ڶߡ
׶֣һֱֻ۱ϣסáһֻ쵽ǰ֣õġӦ˵ǰ֣õġ
׵ɫƣⲻξʾȥһıɹͷģ
ϣ֪μʲô£췢߽
ÿһǣ¸߹ңҹ淢
˯⣬еźħ飬ǾͿųȥ
ҹ޴ȥ׾ȥͼݡһ¥ݺµʶֱӽ¥
ɫȣɫĵ̺ǽϹܷ΢Ļ⡣
׶һ£Щ˼һӦòǰƿš
֨ѽſˣһźɫذڷţɫĵ̺ɫĴɫǽڡͺڵɫʹÿռһׯϡѹֺаȵĸо
֨ѽ׹߽ȥشǰԲϻײߣûп黹ûпҲԭⲻط
߹ȥֲϡ䴥еһ˲䣬ǱһͻȻջ֡
ʱײŷԭԼŵĺֹͣ˺һ
һǻ΢΢Щʹ
ûˣ
ʱ򷿼ͻȻһëĺײϡϵһ豭һµ˵ϣصһ׸о඼Ҫˣ
ŵˡ׸оȫֱˣƵزһ¡ϵĿ־ԭûб
߹ĽŲ׸оú޽࣬ͺҪʮķݣȻޣ
ļϵʱ˶ͺ񱻵絽ˣԶس鶯һ¡
״ڴڵĺ֪ԼıֹڼˣԱֵƽһ㡣ǰʲô鶼ô侲˵Ӱ죿
׸оȫѹϡ
ôˣЩʡȻͷ
ʲô׼һҪˤڵϡ
𶯣ҿһ°˵ͳԣ·Ƕ
Լ侲ʿˮһԼ¶е㲻
㡭ôˣʣʻ˵ضҪϡʱһо˵²
㡭ˣתסҪˡ
Ρ˵͵͵ģһ
α׸ߵö࣬ʱ˿̣ȫѹϣЩ
ôûҩʡ
̧֣ͷɻؿס¹£׵ŹΣܡ
̲סһ׵ķ˿걻ŵһΪˣȲ
Ҫҩ˵ű
Ϊʲôԣüͷ֪ǧˣôǿ
ϰˡ˵֪ǲԵʣ׵ᡣ
Ϊʲôᾭʣ˲ŷԼΪʲôҪ
Ц·ǴӱǼⷢĺԸС
Լվáһѣˣ䶼ˡ
ϣЦЦϣȫ޹һ
㣬ȥҩ׵ˣ鲻Ϊնջ˰ɣ
뵽ʲôͨ죬һֱӲӺ쵽˶䡣
ǺǡϣЦջ󣬡뵽ʲôҲˣ
壡Ʋۣøˡ
˯ţں£ϣʡϬؿף·۾ȫ˼
գգ۾ڶܡϲ˵̫Ϭˡ
ǲμԼãϣЦЩϷʵζ
׺һ˭᲻£Բȴ뼸ǧ꼸ǧرá
ϣ̾һЩζ˵ûáûжʱɵˡ
׵ͷȭͷ߬ţָ
ϣһֻ֧Ŷͷɫӯа
ײ䱸ؿ׸оԼڲϵļ̫ˡ
ңϣףǣЦζ
ɣĶϣ˵յúܣ΢üͷĶͷ΢ĺ顣
׼Եһӣ˼һ»˹ȥ
ռָó˻ħ飬ϣ鼮׽⡣
ϣдԣ಻첻ú棬кڰĹ
ϣһַŶͷ۾ס¹ͶϣӰͼغϡ
ǲһˣȴ
ǧ꣬ʹԼǼȴĨɱ
𣿡ϣȵϢ׵Ĳϡ׷ϣߣΪں£رСһֱǺġ
׵ͷһȫֱסϣĶ䣬ײѡ
ٹҸ㽲ݡϣһ׵Ķ䣬һ˵
׺ܺ£Ҷ
첻С˵
ϣü£
ѧԺ硣˵Ҳ֪ԼΪʲôҪ͡ǰЩ£ѹħ
ޣϣ˿ףͷԼָ
졣
ҡͻȻ
ţ
˼Ʒƶ£˵ҡ˵պΪΣաʶҪ⡣
ðɡϣ˵ʲô
׺ȻվҪȥˡ
ϣףľȣĺ¡ʲôʱŵˣ
ߵſڣȻʹת
ɫ¹£ϣŶüͷ壬ͷ
Ϊʲô
ʲôҪƼֱʲôѹš
⣬ת

ʮ

ɫ΢׻صҷַϲϣӰһҲˡСȻСƽҲС˲Ҫ˲ģ֮ħҲͲİȫˡ
ɻصϣȻһҹδȴûиеƣ롣뵽ͼڣŸյ֧ͷ΢üͷһܵı飬׵üͷҲԾ
ಡôಡοħ
ħ뵽ĻǺ嫵ϽɫչᣬգġÿӰУ嶼BOSSĴڣʲôʱ򶼺ƴ𺳡
뵽ϣ׾͸оԼһ£ǿǰǾҲľ
šСڴϴŲ׵ֱۣ־ƨ ֺõҡҡβ͡
һЦְ СڵСԴСñ۾׵ƣСܵúܣϸ á
Ȼ׵һ٣ĦСڵСԴתСڵüġ׵ָĦһСڵüһɫëһСھʶһһС˰ӡ
ۣ¶ɫǵøռСڵʱǰһëɫֻܵ΢һ״ʱ״ԽԽԡ
ۣʳƽͶ˵ǾһɵӡСȴöǵöίز˲׵ģ۾գգͣ˵Ŀģ
ôɻüͷһ£С˲ӣŵСԳһʹࡣ
ϴץħ޵ʱܵ˰ɣһСڵĹͷδ˵ĺۼһëһСĵطδ
ײֽСڴͷż˸顣Сֻ׸ɦëأ˵÷ڴϴٲȻһֻСڹ
СȴʮɦɦͱΪ Сõر۾ϵı龡ɵЦ
ȻСִ˴ԼССѧСģСβҡѽҡڴ
Ҳ£ŪСС
Сںܸ˺ܸˣС˼ĥǸСħھǺã˶һˣġ
֪ʲô˼˶ǰǴɫëȻ΢İ׹⡣СںȻצӱСԴڵϴ˹
𾪣æСڱڻСǰ֫
ʱǣԴԴϵش˺ڰԪصϢ׸Сڵ˫ָоһֺڰԪصǿҲ
ǿҵĺڰһһطӿССССʱ˿̣׾źڰȻһһСڶǰһë֮У
׻ɣɭħʦħۡ˵ϧħ޶ĴСħ̳Դ
Сڵеһַʽ
СһͰȻһ˫ˮĴ۾ؿףЩڰҲûֹͣעǰȴټв۾
С׵ĻﲻССëԴͣ׵ϲ䣬ȥŶƤСӤһòֺ
ΪһʱСЩΣҲ
һϵʱܿ͹ȥһ߷ĺħ鼮һС棬ȻعѾʱ֡
Сϣһ϶Ӱ
Щǣžһ´ˡСϣֻСطɵߣССħӾȻмۣ۵СҲȻһץۡۼȻԣϣǶ۵Сˡ
Сһһƣ롣۵üͷҪСƨڻѵ
ȴ˶ħӣһѽȻٶң
׾ȵŴͣѯǮĶġСүһһСŻΰΣһү˵˶һ͵
ײԵؿĵСӲǱСڴ̼ҲҪ׬Ǯ˰ɣЩ鷳
ţֻϣüͷһеСˣүȲ裬үˡ

һץСϣĽ׽һû͸ɾСҳ
ϣզү
СӣĶȥˣˡ֪Сûм໤˲ҧô죿
ҲǹϣƤһ顣ųͷɭɭĺڣ׼Ŀͺҧһڡ
СһҡβͣղŻģ쵰Сħҳ㣡
˵žҪԴ󷢣ֻϣҧ˵ĵҲ۲һ۶ȥŵСſڴצӱԴССȻҲʢ
ʱСϣĶҲ˹׼˱һһСװĳӽ̬ȹһ׾֪Сһ˹ۻ
СϣһףһβͶˡ
СڴĿ£״˺ӣһס澹һ׻£ǽҪ
׵ģСľϣġͼϣٴڴСҡţ۵˵Сˣ촩ϣôүơһû˴ͷϮ
ϣ
ҿɲ⣬ҡֻԼײģϣӲӵȫˡ

γĬϣ죬ҲҪܱ˵Ķ
תСɫ·һɫ
һ٣Ĩɫ
-------------------------------------------------
ҹ٣ڵҹɫ·صΪʢװױׯϺͺ嫡
վĸۡǰЩʴӡһֻ޴ĺſǰǰ·ڵȻҹɫΪһ壬ֻ˫˫ͫҹ絼һġ֮ϡ
Ϣζ˱Ƕһһ
ͬһǼܷľ޴ͷ­ת˵ֻǡ΢΢ģ֮и˵ѹȴǾ޴ġ
׿һۺ˫ڵľ޴ͫһ˿ҲһаĻЦ
һ˿üͷҲ
¼䣬һβ׵ǰֻžһѸٵغһ󲽣ְȭؿźɫͫһ˿ΣյĹâ
ٺɳƵ͸һаʱצ͵׵ǰױܵһԾһƣûйǡ
һֶơ
һ£ҪӻóȴСϣĶֻɵǰеһӲӵǮҡ
˵ߡ֡ϵĽңȻٺٵعЦһˣ̧β׽ȥ
һ¡Сϣ˹˵У
˳ϣĿ⿴ȥĽ̾Ϊֹ趰̻Իͣ
ʽĽҲԳƣοյĽṹֵͼȴ͸һױȵĻû۵ĽģǾ͸ˡ填
׽ĸۡſڵ߽˴
룡ĴһĹɫĻʹ͵ƣʮĸޱȡ
գ״ŰɫĻۣɫ֯ơǰ˿׺ϸɫʯ㣬ĵƯ¡
Сϣͬɫɫľëë׵ķǳɰǴżְı飬ааģɰ鶯
׵ĳ˹ǵע⣬ǲûǰ׵дżζСþɵӵΧʿŮʿ˼䣬ȻǵЦ⡣
ʱ˿̣׾Ǵ۶ĻЩǵۡ
׵ȺɨмԳһСϵͬѧ̸ǽύ壬һˮӣ΢Цϣȴġ
֪˽ļɣذݺķеĽɫǡ
׵۾ɨȺֱЩԪزЩĹԳһС壬Χ֮룬ǵЦҲˬʣ޼ɵġ
׹ǣЩλߣˬֱмġ
ʱ׵һĨɫǰͣ¡
ɫĳۣɫĳµΡл
ʱ˿̣лΧˡ췢ġġڷģ˾Ǵҿл鷳ˡ
ױſлı飬ȴƼڿлʡ
аȵЦݣڶԿл鲢ô󣬶ȴ޼ɵлûз
üͷʱһֻ˵°ͿļϣȵϢĲ
СȻңšֵصЦһ
תƯɫ۾ӯƯƤ࣬۾һ±һ롣
£ôأ׹һ޵ЦݡߵСϣĶųһĲͷ
΢ЦſףΪʲôܣϲ㰢
Цһᡣ׹ȣ£Ϊķǿģû뵽Ƥ
ۡЦˣС㵨ӵͦء
ˣ£ҵӺСղ˵ϲҵʱŻˣ¡ò˵һ޹ܾĿģ
С
£ʵϰ١˵òؾȴƣ
Ц˵Ķԣϲ㣬˵ĳϿңһԵϣһ伦ƤĶһܲˡ
СϣһȻ΢Ц˵һС˵תСŶӺ̸ǵĿʱתףƺźйصĻ⡣
׿ǽԭأҪ¿
þòл
̧ͷСЦЦؿ׾ʧǶ̶̼ʱƯֺǿСӱˡȻɱ߰ɱģȫ¶һ
û˵üͷıÿлڷŭ漴һ˿䣬˵㡣ֻ˿ǶǰԼ֮⣬ҽʶ
лһ˿񶾡ʹƯԵЩ
л˵껰ֹĲŵ߿
ɱԭơɢؿˡ
ˣѧԺӡţηҲֻЩ˲Ż˵鷨ʦ֮󻹸ļ
˵鷨ʦһ仰ЩȴǰĹǵȤ
ǣɵˣôǣһЦûӣﴢ츳
ôĵ
Χ˶˹ĵ𾢵һҲֹͣ˽̸
һʱ䣬ƺе߶Ͷע׵ϡڵſЦ˸ÿƭӵס
˵ƶ񡣡ƽƶǴŲмǾȵСߡ
ϣϳŭɫȴûпڡף·ڵ׸Ƿ
ֻ׵ıǵģ·Ϊ֮ʸ˲
Сסũѹġ״Цݣ˵һЦһ硣
ǵõ֤ʵǿ׵ıǿмһ
ƭˣ㴩·ҪһǧңôǮһʵ˵
Ȳغͺ˵쿴˼ƷƶȥѧԺ
ô̻һƭӣ
Ƥ಻
žۣŶӵЦݡ
޼ɵƵ̼ǧָ׾˵һˮεվ̨С
ɨһۣĹûпҲ̸ֹͣЦµؿ˹
鷨ʦƭ˵İɣ˽ʣ
ľ˵ǹаЦݣƶǸƭӡ
Ⱥ￪ʼ壬˲Ƶһѡǽûεˤ
ƨ һǮ
˵ºܿ
ŶߵЩҲְ˵Ƕʮ꣬ʲôķӦ
˵˳һѣ¶һЦݡ
˵Ŀⶼ׵ϡ
в飬˵Ǽļϸļϸô죿ɱǳԵ˶ӵ˵
׵ͷ˵⣿
·𷢳죬֪ǲǴ׸оָǵĽӲͷԼָɵȻҪǽʲôǵĶˡ
ʱһڰħ׵ĽŵףһֻɫĹָӺڰ·ǵ
ǿһĻþ̾ͱ˵һŵɫ԰ס
ʱһͳ𣺡ȷʵкħϢһ˲鷨ʦ
˵һ䣬Ⱥб¡
ϣɫĳۣϽɫĳɢٲȻźҹٵľ
ϣĿ׵ŲߣɫСħϡ
ʱ˿̣ϣ˫ͫնССɵɿţСȴֱš
׷״һϣ
ϣһɫ

ʮһ

ҹɫ΢Զĸ
»԰еˮҲǽɫġɫӣɫĵܣɫȪˮ
ˮصıϵͷԼָ·ԶǽȻͬ硣
Ļ£ʮ彩Ӳź˵ýš
ϣ׵ԣ΢۾ɫķ˿ڽȪӳ·ŵĽɫĽǶֻ׵İкĽëȴĳĽ£ĽëһеɫӰ
ͦıӣĴٺܾ¡ȻʵȴԵøǴС͸ɻԵʣ޳ʳָеļ롣
Ǹ۵ꡣϣ۾ǻȾ鲻Խչȥ
׸еӰ˶סֱֹͣˡ
ȵĴϣĶᣬ΢紵ϣֻһ
׵৵һºˣ毺õĶ۷ۣȥҲΪɿڡ
ϣЦһ£ɬķӦ⡣̲ס붺ҧĶϣȻĴ׵һ£ͦøֱ嶼Ӳޱȡ
ϣЦһ£׵ܺء
ϣ۾һܻϲ׵˳
ϣһۣʱüͷ˻ɫæ׵ĺ󱳣С
৵һºȻվǰһ󲽣һ߾ؿϣһߴڴڵغ˫ɫͫߺ޵ľ⡣
ϣȵؿ׼վһȴغһ󲽡
׵бľ⣬һɫ۾ϣһֻ侲䡣
ϣڨڨ˻ȥµؿףŵشϣ޳˫ֵϡϵЦºͣҲЦ⣬ͺһ˿һƤС
㲻ôҡϣ˵΢ͷвûʲôֵΪ
ױ鸴ӣüͷ촽šеգôһʮ壬ҲСˣ
˲ûжʲôΪʲôҪôС
׵ǰˣŭϷŪЦı顣
˵ĿԽᣬ׵ӦصغţΪڵĽֱۡ
ϣԵλãƵ΢Цţ߹ʺʿıֱҪõġ
ȴüͷʶغı顣ɭĻع ŷɳ档
Ϊʲôҧ촽üͷ΢
ϣʣʲô
ΪʲôңӵؿϣΣǸ˵˺ܿΪõ壬ԸһۡǮ Ůһ
ϣ֪뵽ʲôȴϲɵԼԾģüͷҲСһõʱܶ࣬üĴҲ޵ӡ
˵Ϊϧ˲أϣ˵ǣа֮ɫ
£ϲ𣿡׺Ȼʣϣһ£¶һ֪λشı顣
׵ɫһ֪Ϊʲô˵ϲղϣҲΪķɫ
ǸϷŪ
ʥ鷨ʦΣ׸Ͳá
ΣЦԼıħʹ
ĸף˵ӰӶҲţҪһǿ  
ޡϣ˵
ûޡ׺ܾȣƾʲôΪԼޣŲᡣ
ϣԼҲһ£ףûҪ޵ӡΪʲôһ˲׵񣬾;Ҫˣôίôѹ
İֻһϣͷЩá
Ǹ£ֻһ˵ϲҵķɫϵġȻû˵Ҳ˵Ļ
׾ú֣ܶ˲ϲΪɫӽ
׻һȻˡʱƬɫġɫ
ͼŤҵ˼һΪķɫӽ𣿻˷ǳˣϣõ˵
ƲƲ죬ա˺ϲĶϲɫ
˵ɷ¡
ϣò
һ㶣ħ˵仰̬ϣ
ôˣϣüͷøˣȻԼһɵɵı飡
仰̬ҵܵܵĺ񡣡
ܵܣ
ԣֻСǡɵܵܡ˵Ȼ뵽ǰϣǺ岻ͬѽ
СϣϣıӹŹ֡ϲ˵ĵܵܡ
ȻȻʱᣬҲԡ
ǡϲɣһ㣬ƢӦúܻʱ򻹺ԡ˵ʱϲ۸ˣʵ
¡׵¶ֵı顣ô֪ϣĻϰߣֺᣬԵñ˵ı
׺Ȼȵķ֣ϣٺħµĳɫ۾ϸԿɫķɫɫȻԣȻϣСħ¡
˽ӣߵܵܰɣ
£ҵܵûиĸҲ£Ǳġ֪ĸĸ˭̽˵
Ҳ֪ϣͷŪϵ˫֡쵽Ӱȥôį
һɡϣ˵ԼĿڣ·֣ϣüͷӦøоˣʹ١
ÿ𡭡ͻʹоȱһ飬Ѿˡ
ʱ˿̣˷·ֻһϰΪı飬ͺӦðڳģȴʵϸо
ϣûиеգҲýꡣʲôоͺʧĳһμ䣬ô޷һ˿ۼ
¡ײǰһϣıۡǾΥļϤİĸо
׻ٴһΪϣסͷ׵Ķϣ§׵һһ䡣
ǸˣȴСһĶ׵кȻһĸоĳطġ
ϣغ֡
ֻԼȻˡλ÷·ѹʲôáʯͷѹúܡײԵغۿ漴ԼǱġɬĸоôգ۾ˡ
ϣСؽ׵֣˫ذ ׵ĺ󱳡ͳԣ
΢۾̧ͷףɫ۾ʣ·ӳǳĹԡɫ׳٣𽥵ʧ˷е˵ֺᣬı鶼͸ϧ
ΪԼ˰ţİ˳Уˮס޷кһһ١ˮôᣬһһ³
ϣ§׵֪Ѿվغ׵ĶȻĶͷüǡ۾
ױ۾оƤģ΢΢ز۾ȻоԷǵԽᡣ
׺Ȼ޷ܾˡ
ԺжͼĻ棬˿֧ͷüͷȴĵΪ⡣ͳԺ٣ѾΪһϵĲϻļϡ
׹Ǻ¼įĺӡСʱΪ˵õ׵Ͽɣڷܵѧϰּڱ˷֮ϵԴ˸Լڱ˺͸̸ЦʱޱȵĽͼʡ֪ʲôʱʼվ׵ǰȴǸס
˾ηͨӼ顣
ݡѣƭɫ֮ʶԶǳΡ
عʱѾϰߣܵغͱ˱ž롣Ͷѣֵܡ
֮ȻȴܿԼӦˡǸǣֵ֮֮֮δ飬ϰ˵ģ˻Ƕ¡֪Ǻúõģ׾Ȼˣòôź
įΪԶʧԽԽľƣۻ
ϣһֻ֣ǰľɫһΣգ͵˲˾ͳͼݵ¥䡣
ɫĴòϣ¹˳ŷ⡣
źߡ׷һϸ üͷ΢壬еһ˿ʹȴûƿϣ
ϣҧ׵Ĳӣ ˱ôζˮ˶
ϣȻ׵ĲϷһССӡһ£ع֮΢Цһ½ԼǸ棬ڱԭȵĺۼ
¡һ£ûܳɹ
֡ϣ˵ᣬȵĺ׵Ĳϣϸ¡
ϣ׺ſңҲҪ
΢΢ţϵļ仹̣е¡
ϣо׵Ĳظı
£ңţϣ˵ͳţ˰֮ܶ
𡭡Ҫ׻Ǹе£üͷԼȥ˵ֶڷԼûϢ̲ס¡˺µĸо
ϣǸǿƵˣһǣƤҲܷһ㡣
Եִŵذǵ׵· ¶Цһ£ʳָǰĺ顣Ѿ΢Ӳ ͦĺƯ
Ǻǣе塣ϣЦһ¡Ȼ׵£ź飬ϸ ӵĴ
ܶȫѪҺڡ
ϣ⣬ϲɵצСè䣬ϲӦֿɰʱʱ̣ؾֲܾǿҵˡ
һ ȤÿɰС˴ӾܾܣȻܡ
źߡϣ
££Ҳ˺ġ֪ϣҲûԼʱҲСħ
Ǹе¡ӦĻšÿ죬¡ܵģȴڴ
ϣ׵۾ غǣ˫ּԵذ۵壬ɬʵչԼ
ϣ޳ָ׵˽ ܡ
źߡСһȡ
𣿡ϣһʣȴûֹͣ
˵׺һ֪ôܾҲƲԵˡ֪£Ӳˣִ򲻹ֻܽܣȵǸܾˣҲܾ
֮䣬ʱ֫ ԶĽŮҪǻ˺˸֪Էĸܣ׼ȷ׶ԷͼһЩ˼ɣһЩ嶯
ϣ̧׵ȣ ӲӲ ͦؽɴز  ȥ
ߡСһоؿҪˣ
ȻȻķˡʱ׻Ĳ֪ԣڴڵشϢţú΢ʹĥ ;Ŵ۾ڴڵĺ岻Ťš
˵ ܰԵҲܼңװյطԭͣмܲסо̼
ȻˡһΡһǿ һأԶţ 飿Ҳֻ 顣
ȻԸԴ
׶Щš˺ԼĴϢԼ޷Ƶؿ ͷĿѣòС
ôᡭá̼š
Ȼô˵Ϊʲô˷ܣ
׸оԼˡеɥ鲻ԽŤ塣з˶ 
žͼڻص ײҷѵϢ 
˵壬΢ɫ¹½
׿ǽϣ˫ֱ˵ĲӣһһĹ޷Ƶ гҵ·Ҫһӵķݶꡣ
һȱ˸߸̧һģ޻ϡҺ֧塣
׸еɬ̫ʵܾˡ
Ȼǵ̺ɳ
ƣҵһ׸оԼֱǷˣȻ˼ŪһҹȻ̱Ļ˹ȥ
죬΢΢ϣ׵ں̺ϡС׵üɬʵ塣һҹΥļȻëҪͣ
ЩףΪʲôϣôϲĶˡ
ϣ
ĶȻֻˡϣԵЦһ¡е
ûϵǰʲôˡֻҪԼĳ֣䶯áϾֻǡ
Ǻǣϣ΢ЦĦ΢üЩۡۻСˡ

ʮ

ͼݵĵ̺߾ŵ壬һıڱ˵˽ ܡ
ʱʶΪѧԺС˸ҪһСϣС˯̫ʱСһﱧĽѾӿС
ӱɰ
ʱСһ͵ڴ£ÿÿ״ӵ
׵ľԲôˡ˰죬ϣҲİ ð졣аħһζؿ˯ʵס
һ˫ ϡȥʥҲҪ𡣸ο˶ǳ˶ϸܹµĿ С
ϣ˷Ͻɫĳһֻ֧ͷӣЦס˳˳׵Ȼָ׵
׺Ҫʲô˺ðûҵźÿüͷƤ΢΢زţĽëɿϣ鲻Խ׵۾΢΢ز۾Ȼϣоġ
˰죬ƺڷˡһȵԴ¶ȣ̲סȥһ
֣ôôۣ˯
׾ƤأԭѵʶڰԨݵĸо
š׷һèһ ̧ȴϣϡ
һ ˿  ҵ˿ޱȣ޵ز˲䣬ʱϣȴ
׸оиӲӲĶĶӡʶץһѣ룡ŵ˼֣֣
˳
˻ϣʹæֹҪקĶ
ɲҶģϣ
תѣʱһվһҪȴȻһأǰһӰѹϣ ѹϣֳ׵࣬ЦЦؿףǱЦӾӶ࣬ǱƤ
׵һ˿ң֮ϵЩùĶϵɫײ
ſҡϣһѡ
ϣЦЦؿ񿴴˼˵ù˾ʹ㶪ˣ
ײ֪Ļǲ˼ˣֱӺ˲ӡ
Ǻǣ˯ŵʱɳʵöˡϣ˵ 嶥˶ס
䣡ըֱ׵ﱬըԵ
ϣյ׵Ķߣôңء
ҪЩţȻûˣǸطҲֺףۡ
ϣȻһЦץס׵ ׵৵һº˸͸
ſʹԼ侲
ϣţаЦǵһǰûУ
˼աȻֻʮ꣬ȴǸˡȻԵԼʱȻҲй
ְңţϣȥҪһʵѿ
Լ᣿ײ֣ϣץȥҲҡ
£ϣ飬
ϣı࣬дŭ
Ҳûǿ㣬ԾܾҪºڣϣ׵ͷǸĺӡⲢʲôǿߺǿ֮ܵĹϵʱΪ顣
ϣ׵ĶͷСӵĳͰ
ɫһףüͷ˵
ϣ˵һαûãûкһ˵ֻ¸ҵǰʿû˵ų򡣡
£ҡ
Ҫѹҡϣ˵ջ󣬾Ҫƭ޵׵ĵһ㡣
׻ܾϣѾ̧һȣ ӲĶȻ˽ȥ
׾Сһһ УƺϣƵóѺĽ
ɶ񣡱ƭˡ
ٴѾͼûϣӰƫͷԲڷŲ͵㡣ΪСļԵʣʳﻹƮ
࡭
׸еһֱص̺ϡ̲סһ
׵Ķ˽ ܵĵطǵҺ壬Ʈɢҷѵζ৵һºװ׵ճҺԴԴϵش
òУȫԼ޴ĳˣ
׿ŸϵİױӣʱŭӵԱһ㣬Ű״˲ ðŽĶɾʱ˿̣׵öѪˡ
쵰Ȼôࡣ
׿ԲϵʳʱθڡôԵ¶
׵ַ۵޲뿪طκֻ߳ȥ
űߣһ㶣ŰϷһϽɫĿƬдţСͺ͡УĶҪȻţ
ֺˣһϣ˵仰ʱ飬ԼǸʡţԸޱߡ
׺ݺݵҡҡͷԼҪȥǸ⣬ôϲ
ħǣ߸жˣʲôԺ󡭡ǲҪٷɵˡ
׿Цһ¡
ص֮׾Ϳޣ۵Сȹ  ¶棬ɫСҲһ¶Ű۵С
СϣͷٲȻһֻŶСȮ
׵ĻûСϣע⣬Сڸ߸˵ӭȥ׽š
׵廹ĳе״̬СڲʱʶСһšһߵòأȴǺݺݵСڵĿڿһ
ײûзСڵ״ϣǵһοСôɥı飺һҪ޲޵ģһ
ϣҪһϣͷȴС˹ȥ
ССɵ˴ߣ죬ⲻǺǿңؿŴľ£һ仰Ҳ˵
סСһܲѰءˣԴСħ֮ӡľ˻һ㡣
׺ϣôվ˺ð죬ײżϣȻת嵽׵ǰһѾס׵½˵Զһ㣬Ҫϲģ
ϣֺȻס۾ض׵ĲӣǱͺ񿴵˿УŭҪ
׻Ȼʲôʶסϵҧۣ赲ϣߡ
ϣȻתȥСС岻סز૵˵ʲô˵ı飬ѹÿڳݲ塣ԼԼƺ˵ʲôƭӡ֮ġ
ȻϣתѹҪı˵һ˵һߵǸԲ𣬶ԲҲߵġ
ûϵûϵû͵ˡæҵģһ˵һ߲ϣᣬȻϣΪʲôôѹ
㲻Ҫ뿪ңϣ죬һ߿ޣһһѱסףҲҪ뿪㣬
ϣ˵
ҲЩݣСô춼иˣҲ᲻òҪѽôˣ
ҲߣءҲôųȻҲᡭҲ뿪㣬Ҳ벻ˣءϣ˵ڳԺ壬׸˵ʲô
С˺ð춼á
׺ȻԼÿĲһҹҪСġ
׶ӵħͬһƷְɣϽϣϽͺĲ
һһҹδ˯˶˯⡣һûһµϣĺ󱳣һƤԽԽء
УһС۾۵Ķ˵ʲô
û塣ֻñһĵհţҲѹ

ʮ

֪ѧʱھ͵ˡ
ʱСϣˣҪ˵ǰ502ھܽСǳԺ˯ͨͨ벻ˡԽӤʱ˻޲ûع鵽ĸ׶ȥĸǴԽס
СϣռԼС޵ʹ˳̵ľСϣܵط׵ġĸԡ㡣ռԲˬ
ܵ˵һҪ֮ǰȻۿһҪ޲ޣί־ǿıɱռ35%ȻǰરવĵᣬˮôţǸɹʲߣɱȴҲͦǿռ30%ǳҪϸ޵ÿȥռʣµ35%Ȼ󡭡ʤ
ϣռ׵ȫʱ䣬ʱ
κСϣ̫ɰֻҪŮħʦĿγ̣90%ԹۣӼල
µĽǼȫԺ֪и鷨ʦ鷨ʦǸ̵
׵ǲϣľЩжԭΪϣֱ軵˵С˽ԻԵ⼸쿴ûʧذռԼ˯ʱ򶼲ȡ׾Щݡ
СӵԼѾǲɻȱĴˡϲֱ׽ĸоָоԼߣĲС
ڿѧʱ˱ѧı硢ϵħ⣬ѡˮħг˷ɹ⣬ǿ񣬵˱ϵһͿ
ѧһ֮׵ɴ۾ڲıƷʱԼоͻĶˣ
ΪʲôǼѱϵΪħѧĶƵĺã
ѵʵǰǺ˰׻
ԭѧϡٵıϵħγϣһֻɵıˡ
׾ĲԲTMģöûȴӣ
ױֿڡҪһŬʮСʱг鼮ϰ˰ٶ飬һ޳ɣʥҲбʱ
׵ıϵʦҲһﵽ⣨﷢ħо˺ܾãҲûоȻ
żʦҲż˭һ༶ʮˣͳôһࡣпʱǲıһˡ
һæű޿γ̵ѧϰһ߻˼ѡ޿Ρѡ޿αѡ޿εҪ󽵵˲٣ҪμпԣֻҪĩʱ򼰸ͺãҲûвѧĳͷǱûħ츳Ҫѡһſγ̡
ˮϵħΣֻȥѧ˼ˮϵĿγ̣ҲֻѧΪħħµ˵ѧԺûⷽĺõʦȻÿÿζѧѧú棬ȴħʦ̵ģϣħ鼮ѧЧ
ǲ£׾ͷѧƵѧϰħεʱֻ˼ϣ̫ߣԸˣʡЩʱȥѧħˡ
ϵĿγ̣һÿζȱ
ϵĿγ̣ǵ㵽ΪֹоԼǿܸϽȺ󣬾Ͳ롣ͬʡʱѧϰħ
ħʵҲһħϵʵϸ鷨ʦʵֻϸһ֧һ˵ħ뵽鷨ʦʵֻ˵ǶԺħ˽١
ħ鷨ʦһϵ֮⣬оʦٻڰٻʦԼħµĴħħ֮ĺڰħý飬ںħĩƻȴħ
ʵ鷨ʦҲΪ֧һ֧ʬɣһ֧ɡ˼壬ʶֻ֪ɱ¾þʬɣɾ飬ռתħ
һ֧鷨ʦ·ȥõĻرԽ࣬ҲԽࡣ
ܺħϵж٣ҪľоǵԴҲɡݷ磬ͱ˽βġ
ħȻħ֪ħɬѶһʮСʱһϵʱжħҪӦСϣСȻѲȴѧϰʱԹԵġ
ɴˣ׷Сϣܶˡѧϰʱϣʱ䶼ŰСˣͱԶˡСٽء
ÿʱ䶼ŵĺæ֪ѧٶȫûĳ˽ЧʡǣԴ֮һµʱûȥͼݡûʱֻǸڣСϣҲǴ⡣ʵӱܡ
Խ鵱Ǹȡ衢ҷ𡢷йȴ޷ڱȥ
ҪĲǴ鲻˶ǰˡ˺˵רһͽġȻħﲻҪ
ɹĲǰһˣֻһˡ֪ΪΪ֮׵Ըõŵ²ıԡ
һµʱ׾ûħͺͲڡ
뵽Ϊ֮һǺħ֮ĳֻඡ
֮󣬴Źһʱ䣬塤˼Ʒƶֳ׵ҰһһĻͷֳ˶ŨȤչ׷
ڵ¿ں죬á˴òǲ˼ôԼġȻ֪νá͡ġεͬһ֡
ȴͦõġ
˵Ůϲʻ¾׵¥ѡʵڷŲˣͬḻʿ㲦Ϊ֦ǿ͵һ׼˹һ֦ȻЩ
Ȼÿ첻ͬʱ䲻ͬصżĳÿż̨ʶͬôɣҲXXҲXXһXX
ʵȻһ㣬ȴ˷С׶ӡһ㣬еƫһ㡣ΪȻչ׷ƣȴʼûǿʵĶָ  ӴͶӲ㣩ȴĳһ  ˻һǵĴڡ
ɴ˿ɼԱǿµģ˵ı׼ԭô͡
£֡ż·ǻ˶ʣϰ￴µʱϵıѾֻ΢Цˡ
׵ߣ˷ϵ鼮Ƶ˵ˣרġ۾Ц۽ǵˡ
ʤı飬׶Ĵ
ΪпľгɹģȾСϣûŷСڣֻǺܲõһ¡
忴ϣ񶼾Щšֱħ³֣ŲòԼ´ˡ
ֻǣɫôͣµ˽ӣܴܺ󣬻ǲҪǡΪµĻռܴľǡСۣӺڸ
˵ħˣɫټҲе⡣
˵һֻۣĳɷֶڹģʱĶ
ңҲˣַʦһĳϿңֻ۽ǵ˵ۿۡ
ȷʵѰգö֮Լһ¡Ҫ𣿡˵
ԥһ£Ƿ飬ǳɼҲǸ⡣׻ǴӦˣʵСںϣټ㣬ºĳһޡ
鼮ŵ뿪ѧԺſ˱óֵˡ
循ȵӶˣϣֱʯ
þòϣվЦһ㡣ϽɫĳƯĹ󡣲ܵĿĴڡ
ʮ

þòϣ۾΢Ц
ֻӺһѾ֪ηӦЩ飬Ŀܿϣ
£ôп۾ϴͻȻϣ޹;볡ֳ֡׵ȤƺòѰ
忴һۣͲ۵ס
ţе顣ϣػ˵һ䣬ʼնûд׵Ų
˵ıħ
˭˵ģ̧ͷһССֵñô˹עϣݻ֪¾ͺܲ˼ˡ
ϣһ£ؿһ۽ı۵ףЩãܲϲôȵı顣漴Ц΢˹˵ıħѧϰЩ֣ﵽ㡣
ϣ˵ħôħʦô죿ǵĹϵȻԶˡϣ˵˵֣һ㶼ûҪܻ׵˼״Цһ£տʼĽͲʧˡ
̧ͷϹһЦݣǱǴ˱ߣ˵лл¹ģҲ΢˹ʦл⡣Ѿȥ˵ĸۡˣҵģлл
׺òرл⣬̬ºͣȴȫɢϣ˾롣
ޣϣ壬߹ЦЦǱֱվţȴӲɢͼ欵ķ顣
ǵı£ϺյĴܷ֮ħԪԼ䲨Ĺɡǻûյȷıħʽ
ĸǽҲǶħϤͷֽйء
ϣÿɷϽɫ۾ףϬ·׵һжСС˼Σȫϣ۵ס
侲ħʱѹֳˡһ׶˼͸κħ۾㿴ϣħԪضǵһںʱһֹͣ˲
׶һ٣⼸񲹺ħûа׷ѣħĺħʣͬħԪأ̶תɺڰԴսڡ
ͨվڱµǰеʣǱµ۷ײͬħӦ̫ǿоѹָ֡оˣסھʯʱĸоڵԴԴϵػ֮ĳֹ
֮ȷʵһԡϣ˵ųһʶ˺۽鵽ϣһͣڿССȫӲ ͦͦľʯһ㣬ɿ׶Ҫֻһ
ע⵽ˣħһ֣ϣͻֽϣС屧ڻְԵظĺ󱳡Сڻѽ׵ĻߵСӶŲˡ
ϣһ׻еСеĺһЦһ£˵ĵܵܣ
ϣĽϣСסһ¡
üͷϧϣͷȻ̧ͷӦħһ
ħ˵ͷº͵Цʼն䣬ʱױħĵʦ΢˹ѧԺ߳
޵ĺɫȹϵΡ΢˹θţɫĳرֳ顣²Ů˴Ŀ꣬Ϊ֮ƽ˳ķϡ
΢˹һ˾ֵ֣ӵгҸ֮еŮϣΪŮֶˣµŮȫĵͶ˰ӡ
׿ӵˣ·Ҳĺģ۶Ŀ
ײ̫תȻͿЦЦؿеĹâζ
΢˹ʱҲ˵ף΢ЦȻѧϣ˵£Ҹ˵ѧ𣿶ˣǸ鷨ʦϵϣӦҲ΢˹գգ۾õԸ񣬿ɰı飬һӾ͵ա
֪ϣòЦݣΪ΢˹££޵鷢ÿϸһ
׾ΣԼͻȻ˹ Ϲĵߡ
ǰıħȴã΢˹ЩУǺͰĻѪϲħϧϺѪҺ˺ܴŬŻ˱ħʦְҵԲʧȥͬʱҲϣѧΪĿβѧ
΢˹»ġϣ˵΢΢üͷǲô̵ס΢˹ֱҲ˵ʲôת塣
Ц飬ܽϣܰѧ
һߴӦţһ΢ס
ȵº΢˹뿪֮󣬵廹ЦЦؿס׿һۣ̲סһXĹѪ
İ˵㵵龹Ȼ䵽ϡģ
ЦؿףСһԭг˱ɽò֮ı飬ôĿɰʱ˿̵ôչȥݺݵס׵Ĵ
Ȼִ϶һı˵װģǵͬ𣿡
ͻȻתƻ⣬Ťͷɻؿŵ塣ð죬ŷӦ˵ġͬ硱˭
֪ϣƯСңȻ˵ϲҡЦһ˵
ȴסˣл
ŵؿŵ塣
˵Ҳϲȴ˵ܣ֪ΪʲôôƶΪǵ̸年ǣ˵ͺл¼ 潡
һ֪ηӦ׵˼лΪϲضҲϲȴ⵽˾ܾ֪Сӵʱıжࡰʡ׿ıͻȻˣĺøҲȻ޴档
ؿŵ壬ѻ˵꣬˵Сӿ챻ƷˡãŪԼ־׵رǸĺӣִƯ
׵ᣬˡ
Ҫʲôûǻȥǵģʱ˿лȷʵ˺ڰ˵лŪѧĳС棬ʲôڶûҲŹлΪԼİȫѿл˳ȥСӹûĹ
ϣ׿ѧлƨ ɣʶˣֻΪĺùװû˿ôˣҪǱ۸òˣλ뵽ַʽȣ
ֲСϱ¾Ͱͷˡ¶ԡԼˡһܿꡣϧؿס
׻еϣ͵˦һβͳ鵽ϣҿֵĿ졣
㾿˵ʲô׳һ
ѽȻܱСղžܾඣ˶õһѽҪ֪ϱ¿ɱкôˡ׸һۣƸղŻһĪ˸ڣеֻǸɫ
˰˱ħ⣬ħѧΣһɫʵ
ЩƣҲˣԱػصǶԲ𣬵£ֻħѧû治ô˷ϵħˣĶһͿҪϲңƷζˡ
Ŷ˫ۺЦԶغ׵ĺһ仰һŶ˵㲻ԵظСֻ˵⵹Щ֣ϵħһͼȺس
ױ˫а۾ŵˣʶغһ
ֻƵ˵ѵ㻹һֻƻСǹŵϷЦݡ

ʮ

νĴ֮ʵǴӺաϰµƬǿ󡣴Դ֮ʼϢԪص̶ܼȲܱġ
Ĵ֮ͷںۡĺ԰һˮ峺ĺǴ֮λá
׺µߵʱ򣬺ںˣڵβĴںϣƬˮ׺͵ͷ¡Өˮ²ԣʺĵسڰС
ˮûдʪǵ壬׵ķǵͷ£赲ˮȻۼ鵽һ˿ڴʱһעˮȻӺ
žડ
Щˮһરવˮ·ȫϣױͲϲħӣʱ˿̾ʿͳ˴
ʪֳߣƤʪĲ¼߹⡣ɫķ˿׺žӨˮ飬ӨӨĹΣ΢ļ
ͻĹСϣܷŭһףСˢһ¾ͺˡһԵСҲʱʯ
ſ־ٺаЦһаһͨࡣʱ˿гȥһٵĳ嶯ˣֻ̡תķ׵Ľ±ڶһС͵׵
ת˲䣬׵·
ʱ۾һȺҹеҰǼΣԡ
׸մͣߵĵĵ˵ϧ
СϣС̲סͷ͡
˫ĿһתϬؿ壬ֻǰһΣϾ͸еһ쬵ġ
٣׵ķм˵ĲϡϢس֣Ϣһԣͺʲôûһֱԭء
ͺֻ˵λҪҵʵĻʾ
ǹһаĻȣͺһۣ˵٣ϺգӮˣµʱ䡣
һζϢ巭˷ۡȻβһɨ쵽׵ǰ
СӡͳҰԺĿ³׿˵һۣȻվβϣȻ䣬ֻһƬҵߵ׵Ѿ˦һľ룬Ȼֱͦͦ԰ȥ
˵ǳʱ죬ϣӰһӾó棬Сץסף仺͵ϡ
ϣһСཱུС৵һ³嵽׵࣬׵ʨƾˡ
ٺٵЦһ£һȤֻóء
֮ԼȥɡĶ˶壬ˮеɳϣز˲ӡ
Ե˵ͷ֮ǰ
Ǵ֮ѾǶһǧϣ׳֦Ҷïܣһôռ˴Ӱ
վӰ֮£֮ӳճ׵Ӱ껺Ťһֻ޴һֻݳֱֵͦ壬ǵĮͳѡҲӾֱףеľȶȡ
һֻƯɫƬŵĹΣ͵üĿƺ塣˫ˮһͷ˫һºͻ˳ĺ󱳶İɫëʹȥ쳣º͡
ЩԾȻô˳޺ȻǱ֮ΪײеҰһİȻӦǾ仰˲òࣿ
ϣɫӵؿףɹССֻס׵ĲӡŨŨƻⲻֻһ̾
𣿶ˣֳҵǰ
ϣһ˿į׻ԡôˣϣ
ϣ˵ֻǱ׵һЩʱ׿ﾹûгϣΡֻһŵĺڰŰ
һŹֵͷðҪڣеĻٴŤųֵĻǰɫֻŰǰͷ·ڰ֮ضߡ
ù죬ʲôͷͷֻ̫ˣôҲץס΢΢üͷ
ʲô˼û˵ħԪذ
𽥱ŨﶼͬԵˮڣֻˮе˱һĶе䣬ֻԼзڲ
𽥵ģ֮кɫĻڴڶųһССĺɫ㣬һˮеһī֭ܿģɫȾȾˮ
ߵߵʱ򣬸պֻһڵľӣԼʼįĻڴڶֻǻɫɫɫлһڡ
ħԪأû뵽㾹츳忴ӵĺɫõɴ۾Ŷͣ츳Ƕͻֻڡĳ
ȻܿͿڰǵĴڣʴɫٲȻ˺ɫɫںɫ֮оʬǷɭɭ׹⡣
áüͷ
׸оϣһ£СС΢΢ɪ
ıħüͷָʾ
׿ʼĲʹڵõڵĻȥгģİӰɫۣۼŰ𽥵ػع鵽ߣȻһ졣
֮ı澹ȻѺۣ
ĺۼƳɵĴ֮ȻѺۣһ˲׸оԼҵһ£ͺϸʧȥǣ
ס䣬Լе̴̵ۡȻյϮһɶĵĸоϺͷˡ׼ѣζȥ
ʶؿСڣСоȻһ˿ҡһʱ˿ʶСħ費ֻ޺Ȯһֻײеħޣ
׺ݺݵüͷղŵһ˲Լ֪СڸʲôСΪʲôû鷨ʦʱ˿ǲѾԼСͻҰޣſ壿
Сڴ˸£תܾ㿴ףȴ˵д˲κͲ¼ɡʱ񱻽һˮǵĺ䡣
֮Īѡ忴Сħƣֻû֤ݣҲ޷һֻСħ޸ɵġ
Ȼһ£㹻ˣѾзֵۼ֮塣
---------------------------------------------------
֮ûаﵽףıϵγԽԽ⣬Ͽε鶼ûˡ
΢˹ѧƺĿγˡϿβżҲ֮лŴ̡
΢˹˵壬׵в⣬ȴʼ˸е΢˹Ů˵ֱֲܿϡԼʧļϸϣͼеʱĶ࣬Ĵָ
ΪԼҪʧˣȴȻ֪ϲδ꣬ͷֱµĿƺ
΢˹ԼָΪʵͷɢǽģִݻ顣׵ĽӴԵļ١Ǽѧˣ΢˹ʦ鷨ʦħ꣡
һȥСһһ첻ϻ۵ķͲбԽԽ꣬ԽԽĬ׵ж˸ίԹޡǿغСڼٽӴÿÿСԹͲǸоͺڼһֻôҲǣʱķˡ
ԭΪǣǺЧԼ֮ͲôˣȻײǸоһ㶼
ְºѧԺһըԵš鷨ʦߵֻСԨã
ԨǺ԰Ԫλĺھ

ʮ

ڱټ֮ǰѾԼһЩϣʼնųĬһСرţ죬ɫɿš
ϣŴŴ⣬ĳĬЩߡװؿｫһһƬνϣĳ֣ʧڱһȻˡ
ǺھҲһʱõħǺڰϵħ
Ԩ׶ûֱ۵ʶֻ֪ħɽı档һյشкĺ蹵˵ħķԴأڰԪĵط˭Ҳ֪Ԩжֻ֪ǸΪΣյĵطһȺħǿħ֡Ψһĺھ
ھںڰλ壬ǵǺڰԪء
λߵټܿ͵ˡ״Ӵ⿴һɫһֻݲݵĻѪȻĻѪȻС
һȻһֱվڴǰϣʱʲôû˵ֻתסС۾˲ʺίиκͳࡣ
ϣ߹ȥϣڻСӣ𣺡Ҳ뿪㡣
ϣǺھΪʲôңھͺòǳĺھͨ徧üǷƺۿô֮ıǳΡϾͬһ壬ʱڵѱϡ
ϣûлش׵⣬ٴȷϣ㲻ңҷֿԲԣ
ϣض׵۾ڵȴ𰸵ʱҧԼ´۾ˮ⡣
ϣǺƯƯСкһѹı
׳˵˵ʱɴ۾ֱЩţôõ޾Ȼǹ¶ȻΪˣǸʧ䡣İϣܵˡ
ȻһСտʼСӵĳƨǽϲȻͷֲˡΧŸСתϰߵʱȴȻ˵Ҫˣͺò׺һСˣȴȻ˵١ˣСҪٴγѧˣԺһˡʱ¶ػԭǵܵܣֻǸסİӡ̫ˣȴˣܲ֡
ǣСϣɫľڿеʱ鶼ûˡʱ˿鼫ѹ֡
Сϣӽһֱק׵ĴĴָקýģ˳гСӣº͸ĸɢһ㡣
ΪĬķš
ڷֹͣҪصʱϣ͵̧ͷסɫ۾ִżĹâСӰڳСʵǳɰҲ֣ܶϣϵʱֻʶס˶
ָǿ顮ھʯ͸Ұɡϣ˵ھʯǺھƬȡЩƽʱϣһ֮ԱǣʱЩ֮һƬհס
ֻǵһɲǣůĴ֮󣬵һۿϤİԼƯüۡ
ûԥھʯóСϣУô֪ôһ鶫ҲûѯʡźھʯĳϺȻһˣͺͿˣʧȥǡ
ʵھʯʲôû䣬Ҳԥ͸Сܵܡϲϣġ
ϣ۾ѹ˹׵ĶͷĲѹҲܾġ
ĵطǺĸֻۡλ˻˼ħϣ
ķڣϣֱߣֱߵһºڷˣ˳࿡ͷŶɢһɺƽϢ˺ϣˡ׻ǲģϣΪʲôҳߣ˾ʲôһСƨȻҳ£
ǽʱ򣬺ڷ۾һգգؿϣ˷ܡ̽ѯͲ
ǽʱ򣬻˻˵ֻϣüͷʣôɾͶ϶ϣĺӣ
£ϵİԪϢõ֤ھЦϣǱֺõζϣõرͷȴһ㶼⣬ɺܺš
ǡϣ֧ͷ΢΢üͷȥЩͷԼƣ롣
׿һۣı۵ףڿüʱüͷҲԾ
ֻôһͱ飬ϣͳ˹ȵסʱ˿ʲô˵ʲôˡקſġɫƬ΢ΧϣС֣ͺҪοһ㡣
Ǻʼĺյһҧԥ
±ЩӣĿǳԾʵӦþˡԨھڳþĪضʧˡھ˺ܾöҲϣǡǡڰԪصϢǺɫģȴǺҪǡɳֵʱ䡣
ھҲϣӵʵҲû֪ϣ𣿾СԼûзϡ
ھΪʵ
ϣһ΢Цݣûп϶Ҳȥ񶨣úھԼȥȷԼáЦЦؿϣϽɫ۾һ˿ڰ
ϣ˸ģڶԷǰû˵Ȩʱͬʱһ
ϣ޵ؿϣССȭͷ߬ʱ˿ɱ´ͬʧȥ
ڼ䣬ûκѯ׵Ϊûʸڼ䣬ײ˵һ仰Ϊû
ϣ¼˵ı飬ʱ۵ͷԵôˡ
ھȲҪϣȥӣ˷ܶظħҪϣҪ󣬲ʾлǷ˼顣
ħȻȻĻᡣɹ˲ǺھԼ϶ϣĺӲ
ھҪʱ׻ЩӦҪϣ¶ᡣ
ھߵ׵ǰɫЩѿꡣܺãл꣬˵ãҵѣҺܸлչϣΪҵĸлҿһҪ󡣡
ھ߰ؿףΪҪңҪھĺܡ֮Ҫ󡣵ֻҡҡͷ¿ҵ˵ϣԺܶһЩϣҪʧ
ھһ㶣ĶĺӺܺá
ϣ˹ȥסĲӣĲȶϣĺڰԪزк
һƬƬĿڵƬϣ׵Ķ˵˼кھĿڵƬֻһºڰԪصķɡǣôҪóڣ˵仰ͺϣˣ
׳ĬŲ˵ھȴˣĺ׽ˣЩѹǺھ˲뻯塣
ǿھ˻һͷ­ؿڵӵĵطûھƬǾʯһĹ󣬱Ƭ
ھһʵ˻ȻԼĿϵһƬƬʱĿڵλѪģھ˻ʹ𺳡سԼƬʺѪҺરવڵϣڰԪΧںھߣͺ˱ϡ
׵촽˵ھԸǡЩˣ˵һˬʵԼͬ⣬ʵж˵ܸɴһˣ
״ʱŶˬĸеʶ
ھµƬ׵Ȼرϣ߳˻ϻһ䡣ĽƬʹྐྵ赭д𾪵˵ֱϣˣȻ֪ҪηӦ
ѹ˴ԵһðŷӦ˵Ҳѹ¡
תϣȴת˲䣬һָָüģ˵ѡϣЦָᴥŵüͷ
ҵܵܣ£뿪Ҳ䡣״ۣ߬źھƬ
п𣿡˵
ţ
Һħ˵Ҳҵܵܵġ
ϣףǸӵ㺣˵ͷ˵¥ͼݡ
ϣ˵ʱص㣬Ȼת뿪վԭء
---------------------------------------
ǻ谵ĵƹ⣬žҹ׵ʱͿϣŰɫĳ۳¶ؽǸϴ裬ͷϻˮ飬ϣָţ۾еһݶǱ
Сعţ
ˣϣ̧ͷϳ¶һЦݡ
šӦһԵЩн˼ʹԼ
ҪˡϣȻ˵еֽŷϡ
׳Ծ̧ͷ񻹲ϣ˵ʲôȷʵû˵ʲôú˵ɫ˵ʯ쾪Ļ⡪ս
￪սʲô飿
ϣǿ׵ʣ˵һ۹һħʦսʿпƬİһ֧ħ޲ս
Ĭսκεطǲпġ࿪սضһɱ֮ս
ôôͻȻʡ
ϣףϽɫ۾ӯͻȻѾﻮϰˡ
ϣһЦ޴࣬ ǷչͬʱҲǡ
Ǽ졭
죿ϣЦǵˣʲô๩֪ʲôʱΪв͡
ˣ׸оһ£ԣϢ̫𾪣ֻߡףû˵ˡ𣿿˵Ĵֻ׵ӷ׷ҡ
 ˸еģʲôŻǻۣ޴ֲϣ䳰
ױĻһǣüʱ෢սδΪ λȷʵΪ δأʱҲƽֻǻҰʳΪ棬࡭
۵ǡ
ϣȻ׵ǰһʶغˣǼȴϣץס
ĳ򳤴𣿡ϣʵ
ʶص˵ͷʶħ仰ͼ֮ҲΪš
֪ΪкøСϣ˵ǳһЦ
ʵ˵
ʵǲ͹ۡϣ
ƾʲôôƶ׽е
˹ƾʲôΪԼû˽ģϣ˵׵۾еΡ
ױҭһ£˵
ˣˣ㻹ֻֻСսңԶϣһ
£սʲôʱʼʣǺܹ⣬ͱںңԶδ༴ʹ뿪˵ȥ棬ǻһ£ʲôʱ𣿡ΪϾĵط
ĺħѧˣϣѾת׼õ鼮ˣû׵һ㡣
Ĭһ£Ǿŭϣ
ʱ̧ͷϣ ¶ŲѰĺ졣ղ˵ַԼϵ¶ȣʱ
ַˣΪõ˵һ﾿ϧϧ
ûϵϣ˵
ͷʪģ·ûá״˵ѵĿ˵
ϣֶһ£漴תһаȵЦݣ˵Ҳɡ
ƾʲôײըëˡ
ϣΣһȫ׼ͷŪɵӡЭˣ뿴һڻûнħȷչˡ
á˵һʱûע⵽ԼʽϣȻãԹ¡üܸ˵ӣЩ
ϣؿ׵ķ񡣸ղϲ׵ֻкǵ˲Żõ
ϣģϲֱ˹ĵζ
üܡá

ʮ

⼸գھ˹ܵ䡣
һ·ϣסĬԡӡϡڣ˹չ˫ڿУСϣȻɵͷϣССʷʵؿǣͷϵëϱϣСȻεţһС
ıʼģһ˫ɫ۾ԶдŨŨؽⲻӦþǱ֮Ϊᡱ㺡
˹Ĭ͹ȡǷõӵʱǵǶôļҸǾҲûʲôźˡÿ춼ӵĳȻźƿǡ
ҸĸоܿͱȡӶʧʱӷˡԨÿնԨµĵѹʹХÿÿصɽۡһµʱӱĿÿ£ΣպͲ˲Ǿסһ˿µʬ֮򡣾ҽӽʢŭеӡ
˹֪Ӷ˵жҪ
źԶı飬ѹԸӡСһ㣬һ㣬ǲǾͲᶪʧ
е˵˳İˣչշšźѹı飬⡣
ϣǽħɭ֮У˹ɭе˻ڵʳϣȴ˲ȻɭдӲΪʵҲûʵʳϣǸ˲ŷֿͿʼˡ
޷顣
Сϣ΢΢زϺڵڿȶţССӭŷʶôСģۡ
Ү³˹СС
СֻƳһ֮Įת˹ȥ˹һıӰ
´£ɭеĳӳļž
Ү³óԵ㶫˹еĿݸϣϣǵƳһۣһ˫ɫͫƺ˸С⺢ųƮڿУ˫ֻأȴϣȫһӸµ֮ˡ
˹ԣеĿ⣬ֿ˿ɫ󣬲޲סС䳰Ͳм
⼸죬˹֪С鲻ãΪԶ֮µСԨһĺھʲôʱСȴ֮¡
ϲҪʲô߸ףţҮ³ھᣬСòıΪȴޱȿɰͲˣôСĺôܰڳôС˵ıأֱǿɰˡ
˹΢΢ؿĺӡûаһˣʱʱںܳζĺͯģδҸȻЩźɡ
ߡϣһ£ھ˵޴
˹ϣĲòһ˿⿾ζġ͡
Ү³ܺóԡھսŰܣȴԽսԽ£ֱӺСǷ飬ݵǰ
ˣжϣϰ׳һźھ
ǳھ΢ЦŽҰݵСǰ
ϣÿĵ³һ䣺Ǳҧģ
ŶھõһֻҰãθڲСһ㶼⡣ϧⶾǲĵζƷֻĳ̫СһûУ
ŭϣĶͷ
ھڴСı飬ǺźСְƨɶ׼
Ү³ԶСŶھ˵
䣡׳ΪԼʲôϣԺھıһΣϱҩɾȣҺԼûѪԵϵȻɱˣʡöۡ
Ү³ϣջ޷֣ģֻ޴ҳªĺھˣ
ǣϣ
죬֡ϣȻת˫ŭ죬ſ־ĺڰԪأǿΧطڡ
˹סΪʲôֻ˷ŭͬʱӺħ̫ǿˣֱĺڰԴ˹־ϲ
ֲԽеġϣ˫ͨ죬ŨŨɱڷɣĺڰԪµҰ˲ܣʳ󣬺ڰϢаԴԵϢ˽ŵ
ϣҮ³˹ؿӾȻôصɱ⡣
СǸĳ棬۵˵ðȡĻۡԭʱԼԹ޾ʹﵽ̶ֳȣ
˹סЩĺؿԼĺӡʱ䣬ӼĸҾѾôˣ
ֻԡ֡ˣģġ
ϣеޱۣж壬࣬޷ˣֵøõˣϣСǸų˶ִţ˶İ⣬ĴڶĨȥʲôʸ㣿㲻ףôס
ϣ۵Ըӡ޵ؿǰĺھûĳ֣޴ͲͰֿɵϣʲô޷Ԥϡ
޴ĺھϣؿܹˡһ·̣Ѿ뿪˼ĿƷΧôҲҪˡ
ϣЦһɿƣڵĺڰħԪؾԴԴϵرӿǿĺڰԪءϢ͸ʬĺǵԹǵͽеϣãǰ
ھȵطСħԶԶ󡣶˵ħѾʼЩΣա˹ò裬ɲһضӾС
ϣ˶ںڰ֮УСС·һƬɣڰϢȻڲϵССںбΣɵľϳ˽ǣͬСħһĽǣĳͫɫںгϹ⡣
ھ𾪵۾
СħаЦɫĹκˣǺħ츳ΪҾĺӣҵĺڰĸ
Сħ䣬ͺ֤Ļһ㣬ڰԪҰһھʱ䣬иӦСħѾǰʯ벻СôңӦʱצѾ̽Ŀڡ
ϣаЦݣ˫Ѫޱȣ˵û˻۵εֵҵĹھ£㿴Ҿǲĺӣ
˹ɴ۾ŵؿϣŨŨϽɫŴ۵Ĺâϣ˺ɫαװɫϽĹâˡ
Ͻ˹𾪵ؿϣѹĺħ츳֮ߣѹûкϢĳʶ˼άѰӰжϽ֮ĺɫ˺кɫ֮ΪϽɫħ
˭
˹ϣĺħһһСӦӵеģ
ɱ㣬ǻ鷳ϣüͷϲɱ˼ѪΪоࡣǴʱ˿ַֻʽɱ
ղĻ˵ˡû˻۵ĺھҲܶԸģһɹȫռͻȻѵȻԼھĲ
ھ建ص£ѪϣĶһ˫ɵ˿Сǳ˵ĳű飬ɱ˵˿ûӰΨѪҺճ΢΢üͷ
ϣźھʬ壬ĮػӳһĻɫػںھʬϡ
ϣĵĻ⣬Ȼһ˿ɫѪ͸֧ߡ塱񾭰ٺʹѵϣнקġھʯ΢Сںڰһ˿ο壬ͬʱʧҲõ˲䡣
ϣ뿪ɱֳһïܵĲݴԶ˽ȥССţе䣬˯ԺغŰ֣۽һ顣СССϧ
-----------------------------
ѾǴյ磬һСݴƻλε춯ȳֵһǵСβͣȻһԲСƨ ɡϣɵСԴʱίͲá
˱죬С౥۾Ķӣ࣬ͷۡ
벻ˣǱһЩͲƵƬԼһļѪȻѪǸ˵ľѪΪʲôö÷ǳĶ
ϣɦɦɵľе㻳һͱŰӡ֪ʳ󣬶һЩС֮ӡءˡСϣġ
Сϣ˲СɱһֻҰ⣬ǿġأ֪֪ڰң
СϣӣԽԽԼиǰѰ˸ߺߣһСԴءߺߣӣСϣа롣
˶СϣĶȻ۾Ȼˣڲɹ̫˯ʱҪȥҰҲĳ˷֡ʱ˿̣ϣӦңΪǶ˼ж֮ϵԼʲô֡
һҲҪСˣΪҲ֪ڸʲôȥ취Ū߰ɡٲᣬţһˡ
СĶСȫȫĳвɱͼˡ
ʱǴȥȴҪСȣ֪ٶ࣬ͬն
ȿСϣǱǵʱѾǰºˣѾݿա
ϣſտҲķ䣬˪ġȥΪʲô᣿һ޴ؿŴ󴲣ôŴ󴲣ʱ˿̣ȴ޲ò
ϣ֪ˣСС͵͵س˰ᡣ
Ŀĵڽֵι䣬ĺɫڱСİ£תһӦòڡҲ°͵͵ˣĺħ仹û⡣

ڽ˵ϣ֪ߵǵū֡ϣ̧ͷõؿŽֵ߷ūӡŹöģ߷ߵŰǾݺݱһٳ
ɶİɶɶ񣬱ٿ㣬ͣҧ㣡
ϣˬĥĥ
ڴʱһϮһӰѸһ¾Ͳٶȿþˡߵ̷ŵؽŹˡ
ֻһ˲νĹﲻͣ뿪ˣֻ˽лƷֱˡ
ϣǹһЦСѸ׷źӰȥղע⵽ߵƷǸࡣ
ߣԽԽˡϣЦ˿ֻζ

ʮ

ϣСڼбΣССǳƯë׵ɫëͷϵ󱳼βҲһ顣
ϣǹаЦݣ۶ֻ㺡
ǰĺӰٶȺܿ죬ӴʨӵĴСȴڽɪɪڿеūҧס˲ٵѪһϢػţۿҪȥ
һܽţкŴͨͨؿ˲ֻ±˷֣ץס
һһˣΪ£ֻҸȥ˻֪Ǽǿ־壬һţСţȥĿ
ܾţҲܼܳ˼֮󣬾ͽ˶˲ݴȲȥѪںݺݵҧһڡ
λȱһڣһ
˻˻Ƥ˺һҰͣԵúܴڣۡ
Сϣ֣ĮؿŴһһԶһ㶼ŹۣŵúܣϵĺëѪմˡ
Сϣǣ¶аĻǴһ˼֮󣬲żЦųζ
һһӽסһ˫͵ؿԴǾźͿ־壬Ŵ
𡭡һϣһХ־塣
˫ضϣһͼȥҧĿߣ
ɱڣ٣ûôϣЦ촽ϺɫͫųĹâ
𡭡һֿХһѹںȣ͵һ³˳ȥİϣİײӶȥ
ϣһƣɫķ籩˳ȥƷ˴һǴһ˲䣬һ˹ײڶ֮ײϣϣצϣϣС˺顣
𡭡һϣԴȥۼƤҪݿƤ䣡
һҽһϣ˿һڵϷش۵ó۾ˡᡱ
𡭡һŭۣ˲ĸľҽʹ˹һϣĺħĸҽһڵϴȾúëƤ಻
ϣЦ۵С̧ߣħġϣı䣬һﾹȻϮʲôʣ
ϣ·һ˺÷飬ЩǱ
סһֳ˹ɱۼֱҪϣһֱСһĿѪ졣
ϣūУϱŭʵŤˡ
𣡡һ۾۵üҪڵϴͣ־඼ˡÿ˵ϣš£־üҪ衣
໡һٴβҽһڵϡ
ϣ˼Ļ򣬺߿ţ۵üԡ
ϣֱӴһֻ
ߣɱھƾ㣿ϣĿŤħЦ˵ӲСҳˡ֪ɱ㡣
ϣЦˣ뵽֪ᶪһͿĵòˡˣˣ
һ۾öѪ˿ˣð֪ܣ
ٺ٣ϲѽ㾹Ȼˡϣһֻһз䣬ѵ˲ųѸ٣
ϣǰڵ壬˶ǰһ˿ɫ˫ۣݣƱֲǡһߵСڹ˿̱ʨӻ޴
ɫƤëħĹȻħڸ깥һֿ
ʲô
ϣ˵һһ£һ˫۾øӴĿǷŭԼί
Ҫǰܳʱ䶼ӰҲԼȥҳԵġ
öһ㶼
㣿ϣʣһһŭصϣ˵仰
ߡϣϺɫ۾һٰܾûˣȥ
ˡߺߣҪˣϣ¶żЦÿġȴһ㶼֡㾿ȥĶˣ
------------------------------------
ſң״Уŵ
ϣ֣ѹڴϡ׾ʯķӣһס硣
ϣֻá
ɫģˮһĴɭɭ԰飬߳Ϊİɫɨŷӡ
ƯһûС
׺ܷŭϣԽ̵ħΪɽ¡
һ񾭲𣿳췢ղ˵ƢŹ֣Ը䡣ղ׸ҩͱһѹ˴ϣһ˫Ͻɫ۾䱸ضյöЩϲˡ
ʲôϣ͸źͻȻס׵ĲӣǵЦаǳ
šȡ֪ȥģҪˣԼһӶôãŲҩ
ô˺飬ˣ
ʲôϣɭܽ˶ᡣ
ҩ״Уü˵ѹˣſ
ҩϣӵֻɿˣ˲Ἰγˮ
ķ·̾Ϣ˵ز˲䰢գĲЦǺǡ
׽ס˸£񾭲ŵòᡣ
ңţϣŨŨıʵԺŵüļһŵסŨŨĺԼ
ˡ׵
Ҳģ¡ϣһߴűЦһ׵ĿڣڰҪ¡ϣܸ˵ӣ̵ף׶ñˣĳԼȴ޶ԡ
ҩüͷҩɣ͹ˣֵøˡ
ҪϣȻЩŲŲԴ䵽׵ĿڣȻ겻Ҳƽļû˭ְĵĸо廹ǵãǵֻһְܸĵĸо
պͿģҩ׵طԼȻôᡣ
ᣬ㶼ҡϣ
иµһ룺ˣջ˵ˡ
ϣ֣ղͣزؿڡڵŲŲӡ
𶯡ϣ̧ͷϺɫ۾вζһ飬ŵסҶ
ԡϣˣСϲ̫ˡɴɡ
¡׵ŲˣʲôʱһѧУ
ͼݾֱʧˣѧУûк
ϣֺСţҲװˣôôƢŹֵö񾭲ˡȥʲôǽ̵Һã
ǡ
ʲôܵܶ˴ؼˣ㻹ĲʲôϣǼЦ˵һˣкھĵܵܡ
Ųˣ߬ȭͷôȱ°Ե𣿰ֱܻ׳ˡ
һҪҵءƾŭ׳̲סһһлϣˣüëҪкӣ̵ϸߡ
ҵʲôǵħħѧԺû죿ϣģûôİƵġҲͳûùȥֻս趼񡣡
䣡õɺ۾ԭء
ſңˣͷβ˶ǣTMDʲôʧ䣬ʲôħȫTMƨ
쵰쵰쵰
ſ׷ھˣˣҲ쵰ֽŲã޲쵰ˣˣˣһ ˶磡
ϣһ£סףͱƵˡ£ˣææסײҶŭۣ˵Լܲˡ
쵰ſңҵʲô裬ŭ۾ģʲôˣʲôô쵰֪ϣ׿ڴ˵͸ζˡ
ϣȵЩΣæҵذסףЩˣղôˣô˵ĻȻʵϣֳˣ˵ʵһƾʲôŭħѵ֪Լ߸ͳȥڻװʲô
ϣۣݹͷˡ
ϣŭ׵ӣ·  ǽгҧˣ߳ŭı顣
ҲۣƢȴҲôģ໡ͷһҧϣļϣһҧúѪ˲ӣરવ״
һɫİףϣTM쵰ʣ
һҧһȭߣŮ˵СС֣Ƿ˺˵ģϹŷӣҪڷΣ
ɱɱ׵УֱǲҪԼΪʲôôҲû;ȥ롣Ǻ޲ɱ쵰
ϣҽһѪ֮Ҳ׻ˡһȭͺݺݵ׵Ķϡ
׻ʹҧϣ⣬ǱýʹѵҲɿڡ
ɿڣǷ蹷ϣŭ۵ֻôҧϣõ׵ϣûħ
蹷Ц֪˭ء
žϣݺݵˤһƽˤ˴ϡˣðǲʾص
ϣ׺׵Ķ˵̲סۣ˫ð۾׺ݵøһľúܡЩĻţŭҲ²ȥһס񾭣Щʧء
״Ŵľô˴ˡӾǿǸֻħЩ
ϣˣһץסף䡪ħڸͬʮߵĵ׵塣
׵Ĳҽ쳹
һιʵȨûУ۵ȫ鴤
һϢصڴϡϣһؿնֻûף׾;ȹȣҽģֻܾСޡ
ϣһζӿͷŨŨĿζ
һ
ҹԡ
׾һϣһѣֽŲõص´ȥ
ǺֲܿĸоҪָоȳۻֲ״Ŵŵò֪룬۾鵽˴ţֽŲó˳ȥ
ϣҪҧԼͷˣ˿ȴס
ԽУԽܡ
Ѿˣ׵ײײܽ˻԰ǧĻ˽£̵ĻӲ ĽţȻֻܡ֪ԼûϢǲһ걻ʹˡԸھ
ϣ˹ҲŽŲڵϣ֪ļǱһŲȽ˽ƣҲһȻ
ϣ޲ҧףģôͲܹһ㡣
ϣŻ԰˺ü飬һ˫ƶѪȴһû֡ڷһݴڶ
סС߹ȥղݣСͼһ񱻲˽ŵèȫë
ϣ˲ġۣղǷ˲ɣô
ԲպͿˣҷٲˡϣ׵ϸߵ侲ֱ֮ɵġʲôʱʧشˣ³øũһ
Ľ侲ȥˣôˣ
ϣŵؿԼ˫֡ղһ񱻴ĳ񾭣˶˿ԡ
ϣ۵غ۾ڵ뱧סСȴҡ
ԭңġ֪ôˡϣԼҲЩĻţղŵֱԼʲôʱ飿ĸǱŵģһ׷ŭҪ׿޲ԶҪͱ飬ܲˡ
ֻҪס׵ġô
ôô³Բ𣬶ԲġϣرסףһصǸ
׵ڷ˵ɣô£ôʹĹ־üֹͣ
ܾɺܶ࣬ʮСݵĺܣϣĻסˡ
԰е̵˲١׵ƽ𷴿Լʱɱ
գգ۾ܣﶼȥˣԼôˡ
ϣ׻ȥƣʮ˻ôСΪôСأ
ķ紵״˸£ץϣ½ϣļͷɫͫӲȾ˺ҹҹŶ

ʮ

ɫ״˯תѣ΢΢˶壬ڸĴʹܵüͷ
ʱһֻȵĶϣʱ֫ٺо쳣ůʡ
ȵĶ׵ü丧ƽŵüͷĸо׻ص硣ģģУ׸оһֻߣ¶ڿеƤڴȵĴ֮𽥱òˣƤϸС˿ں񶼱ƽˡ
Ȼֵ׵ϡ׸оͣһ£оֵĶӵСģͺŪһ
ˮһĴƤϣŵϵĴһһ㱻ƽģ̲סšʱһֻץĽףŪ
׸оͷһůܵĶҲͣԭҲиɴֵ˵ơ
ϣϽס¶һõЦݣεĸоͷһůΪ飬׶Ľ䱸ȻԼܸء
ϣƽ׵ˣֽס̧ĽѾ ǡ
ȵĶڽģĸоʶ˽š
ǺǡЦڶϣ˯е˸һʺţԻδʼ
ϣƽ͵˯գԼ˯¶ɻģʱã̲סҪ۸۸Ǳβ˵һϽɫëɵظ׹ļ
õıϸغһѾϵ޳Ĵ ȡ
ϣоǼһȣסһϷŪĺԼءСɵһ壬ôôˣֻǵһµĹ⾰·𶯲ܴ¶
Ƥãûϣ̲סһǺõû˵ϣ׵գƯƤˡ
Ϊŵϣйֵľٶһòʹ죬β׵ɨɨȥɦе塣һ׵СһƬͨ죬üѪϣúܺ棬չȥҧҧ
šʹҲ۾üͷ壬лżᣬӸˡ
ϣ̲סŵͣòһѣعŻЦס
ʶϣƨϣѸҹðһ仰СӲѧãִ
׷·׺һ£Ҳŵؿϣô£Ϊʲô뵽ô仰֮Ϥ쵽ż֡ϱֺͳ磿
ϣɵı鱻ˣչȥղ˲׵գü˵û˯ѣţҪʲô
Ĭһ£ҡҡͷĪղſ϶˯Ժˣ߿ܰϣˡ
ϣüԣСţ̡Σһ嵰ţϣҡͷ˼׵Сϸǹͷĸ̫ˡ𣿶óԶġ
ױ죬ܳԵġ
˵ʲôඡϣǣаؿ
һѣ˵ԣԼȥ
˵վŽѾӾҪµܡ
ϣæһѽ˻Լϡɵˣû·ء
ûˡֹһ̬ƽ͵ľͺʲô鶼û
ϣ㵹ͦţҲϣһ׵ƨϡ
໡һʹҪϣץ˶ϸˡ
ԣ·ϣץһɫۣҪ״ϡ߼æڣԼ
㴩áϣԵػؾ
ױ죬СֲС
ˡϣٺٵػЦ֪Сʮ൱ഩɵ͡˵ɣˣ
ݣױ죬۸ˣֻ̫ϵ 
ϣһ׵ƨϣڸʲô
쵰һƣϣƵڴϣȻҲƵı˳ȥ˳ȥߵ·ϵıһһȡ֮һޱ
ЦϣÿʱײϲǳΪȤµúܣĿĲݡ
ڳͷ̽̽ͷ漴ĿڣҺûðͷĻ棬򡭡
ͷмƮмֻ黹ʹ̧һСͰ
ͷкܴһ鶼ǴԹŭ֮顣ʵֻǻ꣬û飬Ҳ˵ûмû˼룬ֻǵ塣ҲһŰױ󣬿ǰò
߽ȥ֮ǶͷĹؿΪ·
׳ЦһЦǾͷڿƮ
ײ֪ö˻ҲûʡڳתһȦʳ治١ϸѩ׵ۣƼǸղŵͰţ̡
ţԼԵģôôŪϡࡣֺ˵ۣڼ䣬ǿҪʲô֮Ҳ˸֡̽ԵҪ˱ţ̣򵥵ĴǾȻҲö
׾˵ţ̣Ȼ˼ͷʱ仹ʣͼ͹ը˵ȶ鷳Ƕ˵ڰ˰ӡǼҲ죬ظĶҲģǲһҲˣͷҲˡ
׾͸߸˵ضϡ
Ҳط̨ͳˡպһ࣬źû̵̲أϣĹӰð˳
ʲô㡣
̵զͷ쵽棬ۡ
̵ˣôôСģϣ۵ü׵ͷͺס׵ͷ
һʱ䣬Ҳˣֻһͮͮصϣ
ǵʱҪۡϣѵˣҰһͣδӡ
׸ĵˣ˼ڿˮ
ϣҲץӾҧʱ̰ˮһڣ̵ɫ䡣ļһʿȣûС
գ۾ɵؿֻħüͷ৵ö˰Ťͷܡ
׳ǡҪЦħֻˣһ࣬ѧһץһͷСĵҧһڣֲڵĳˡȻȥ
׿ħ£ȻҲ̨ץųԶһࡣֻһһ֡
ЩӦֱֵƵʱŵ˿죬Ȼܽ᣺óԡ
Ĭ
ֻħŤͷˣ㶵ͷȥ

쵰ϣóԻԹˣ

ʮ

ᡣЩɬ
ӦáԵܺҹһ顣żΡ
ᡣ͸ίͱǸ
ϣؿеĹκܸӣٴ̾ٽһ飬ʵܼ򵥵ĵǾٸӡ
һǲᡭίѾ˼ֿ
ˣûϣͻȻһˤħ飬ͷúĥˣͻȻͿˣ͸ղ˼ֱˡ
űأԼ̲þˣ׵ĺƢҲĥˣ硰ѲˣתԸˡѾֲ֡õڶԷֿ֮ˡ
ȫ͸һˡģѵҪĺħ
˵˵ѾͶٱˣΪʲôⲻˣûôˣϣô̰ħʵԼɣ
ݴΪʲôϣôϲҧˣŭ֮Ǻ޲ҧˡ
ܲܣһġꡱħѧ˰춼ʹϣ˼ۼڶϢҺħֻܼҪշʽκεطɡ
ǣڵĺħԺħһѧ֡ˡꡱħȴôѧᡣѧ㶯ûС
ꡱƽĹؼҪͺħӶٿ飬ͬԼһ㡣
׵ͷԼ˫ָ֣оܹ죬ûо˺ħԾǺһӴͻܵҵķͺһȭͷܽϣҵصȴûˡ
ϣ˵ˣһﲻţ˵ҽڣѡ

һΣѧ㣡ϣ˵۾ﶼźݹ⡣
װͷϣҲܲơ
Ϊܹϣħ󻯣һ
ɫĻΧһϽɫСɫëħļβ
ϽɫСźɫĻ裬Сߣ·˾ηĤݡ
ͷһһֻС񡪡ϣĸоױԼòûʲôֱ˽⣬ֻǺѡ
׸֣ȷɫĻһģƺܴ
ϣЩɫ࿴ֻСһۡǽôΣ׵Сǲִ֣ŵصŹС㣬ǲ¶
۾һ£ڷڡϣôԵջš
ױ۾һֻСгͣչڣ΢ǲеСôУ޷ѶεסСܼУ֮¾ȥײǵεǲôŬ˻
ꡭꡭĳתٴγ׵Ķߣ̶ϵĥ׵ĶĤ˼겻
ϣע׵ı飬ü֮˽ɫı𼱣
ϣױֺȻһ£ͺʮĵͻȻ˳Ƴϣջ֣˲ܶ໭һһ
һһϾĻ桭սңغУ۾죬ǿҵɱ⡭
ת˳Ұܻôתò˵ȴôҲ˵ʲô
ϣص۾Щʲôļ䣿Ǳʲô
͵۾ڵشϢţȫ亹ɫͷʪϡ
ûˡϣһŭޱȣʧˣǲ
꣬ϣתˣʵֻܲ
׵۾ϣıӰҶõĽ˿̶׵Ժ
׷Դ֮ƢԽԽʧˣԼԼеȴֹĳЩ仯ͺÿϵضμֵתԽԽ˳ͺʲôҪƼ
-------------------------------------
һһ·һ·ֱڵϡˮʪĽëЩ롣
ɫ±£¶ õ ǣļ 뵵ˮбѬ÷졣
޳̤ȵˮУˮһˮϣױ۾ؿŰ£׵ƣ֮ɫȵˮɡ
˿̣Ͻɫ˳ˮصһߣ۾ˮеꡣ۾ɨ ǡӣӵߣ΢΢Ľë
ϣ³ۣϢ߹ֱˮй¶٣ײž۾˵ţʵļ⣬˼ʵģĵǡ
Ĭһ£鵭ȴ겻ת˸ȥͼ˱Щ롣
ϣһ׵ı飬ֽ֪һһڻЦССǳ𡣡
ֱ飬ĵ̬ӡǱԶֵú
䣬ôҲ˵ȭͷɷȡڻһȫۡ
׵岻Ծضһ¡˽һϣ;쵽ˡ촽Ǽز׵ĲӺգ彻ķʽԼ⡣
׵ʵζ
С𣿽˼ ǺǡϣЦزףֵֻ
Ұ޲ſҡ׽겻еҪƻա
ŶԭϲҰ޵ķʽ ϣЦĻɵسڡ
㡭ſҡɫܺ죬ȫ̵󼦵ˡһҰȪ﷢飬ŭȴҷ
ǸЩˡϣ˵ŻϢ׵Ķϣܡ
״زȥΪʲô꣬ţϣһǾ ԲŹġ
ϲ㡣ϣЦ塣Ƥãˡ
£ġüëèըë
ˡ ⲻʲôϣǫ˵ǰĶϵһ¡
гͨա⵱ȻӦнഺڵ꣬еʱڣôܵ
ϣ񾭲ӱ̬
벻ҪϣЦָ׵Ĺ Ħ
׵ıܽһ߼еһ˼߲ץļʹ0.1%
ϱഺڵʱ򣬻һű޿Σûнľ顣һҧĵ͵ʱѧϰˡ
ϱ׳붺ϣؿ׵Ĳӣ˱ţⷢˮüѪ
ϣ жƻģ˵̽㣬ҧҲ һַʽ
ҧ ϣСÿ춼ڸ вмؽš
ϣеؽ̵ С
ߡӶĲˡȻԽԽиоˡ
ϣ׵壬棬̵Ķһĥš
׺һ£ȫѪҺһ塣׵壬ò۵Сһ
ͷˣʱһ´Լ
ܣԱ̫ˣһĻţ̫ˣ
ȫҪת룬ٲҲͷ۲Ĳ
ϣȴŹק׵̽ 
һǹ̵ĶװһС治ô̵Ķզһĺˣοĳߴ绹
ҲҪ׵Բ˿
¡ϣ׵
ſҡ׼ҪˡˮĴйĳֲõĻ䡣
ϣק׵˫ֲġ
˾ϰˡ
ôϰߣ׵Ȼߡ
㲻žԡϣЦ
󡭡
ϣҧһڣ˵໰
ϣ׵֣صˮرϣǽ£Ȼ׵ϡ
ƿڴܼϸϣ£Ǹɴʩһ䡣ڲˣвҲˣϣ޿ϧ
˫ Ӳǳſ׵Ĵ ȣȻһ§׵һ̽桭


׵ΣǼıϧϣ̵Ķͷ
˳ˮָĳ ܿ˳ϣ⣬ȡ
㹻ָ֮ϣȲس˽ȥĲҽУϣļһоǳ
ϣϢų޵׵Ľ䣬ʱ׵Ŀ
ԣԣޡϣ
ҧס촽ͻȻָ˵ĿǾƲҪġ
ɶ񣡺ۡ
ϣ׵϶
ˣ
׸оԼˣﲻˡ
ϣؿ׵ı飬Ȼ̲סпĺħѧôͺˡ
ŭݺݵص
񲻴ˡϣ޵
ͲܶһСܻУô
׷ŭǳļһ̰ȻôɣֶԽԽ仯ˡ
ͻȻԼɵôܺһΪ˱ͷͽȫԵİ׳ռƽ͵⣿
šҪ顭ôôšÿ£˵ġ

ʮһ

ܣƭҡصĴﴫľϵӳͼߵӰһ֣ѹһŭͲܵصǰˡ
ɫĴʲ֪ʲôֽţӨӨĹӳȾ˵ϡۣŲ쵰Ļ
ſҡ׽лŴѹ˵أСӰûѹöˣ쵰Уû³ô༡ôߡ
ϣֽŲãһ㶼´׵СӰ壬ݵøСƵģôһ㶼ʡġ
ûѣңţϣյ׵ĶߣԵԸе˺ֻͷƤ飬ֱ˽ŵġ
ϣͬѣƭ֪üȻֽŲܶȴ
ϣЦؿ۾ﾹȻЩ硣֣Ȼϲķ
ңţȻǿԣˣţϣһģɫ۾ӯӯ
ɫĹħ ϣɫķ˿䣬˿˿׵ò
Щ񣬺ס˵ɫ۾¶Լ׵ĹΣӶ̶һ䡣
쵰ͬǲͬ⡣ƭңƭӣģ״УѾˣ챻֮󣬲ôôϣǶƤȫ˺ôһ׵ĵϽëˡԭһ˱軵Ǻ׵ģΪ֪ôöܷ
ײԴֺ֪ħ֮Լ֪ԾһôԵ޹ʶһ˷һЩԼ
ϣͷһ³¶ɻ󣺡ûС
㡭ҧ
˷ʱˣǿʼɡϣͷˣ־׵ ̽ȥ
ϣ׾
б£ûòСϣǣʵϲ׵ĳƺ
ƭӣ״ڴڵգ۾ͷĸоúܣ֪ϲǲϲҲ֪ܻìܵĸо
ܿͻ֪ûƭ㡣ϣǣָ
׾˽ܵĵط룬ڵһ¾ͺˡΪԼ ˵ʲôħƭƭӣ
ϣ̧׵һȣԼļϣһһָ׵Űһһֻֿĳط
ɣѧϰϣЦڵһŭˣͷ˵ͷ֣ҲŲҪѧ
ôУҪѧϰϰֱѧᡣϣһ࣬̽оѧĿ˵
ѹҪһ˶̬׽е亹ˣôˣ̬ȡԼ
װʲôڿ׷ؿŴʣ־һ
ʱ򻹸񣿡ϣȻյ׵Ķߣݲҧһڡ
ۡһԾغ۾
Ƭ̣գգ۾ĵôСһ
˲䣬ĺˣڣ
׻ҵǵĲǵģоһĴڣǡ
ǸߣǸߡ
׺ˣ껹أ
ۣϣһ׺ҵɫˡ
Ūˣϣ죬Щţûʲôֵ鰡æ̧׵һȣ 塣
׾ֶء׼æȥ棬ȡ
һ𡣡ϣͻȻ˵һ˫۾ˮޱȡ
飬ϣѾȮ˹״ͿһĿˮ
Ҫ׾оһ޴̵ֹĶ˽ ܵĵطӲ ͦĶĦ˽ ܣȥһ˳ʼĥ
챻ϣһһֱͷòϣǼõùͷˣǵĽֺͷȫһԡ
ϣһǹģ̵Ķתֲȫȥջһ㣬һ¾Զ룬ĥ׺١
ܣ쵰źߡײԾŤ֫ԭץͷĶĳ˲ ˿İĦ
ϣ׵ķɣЩԣȴҲ˵񣬺񡭡
ϣŴؽ֣ϲʱĮʵģҲϲ֡
㾿˭ϣ˵޵̾ϢһջԸеò׵ǡ
оҡϣ׵Ķ˵΢΢һ̵̹Ӳ ͦͲ˽ȥ
š׵èĽԸж͸ģϣͣĶͷ۾
оҡظ۾ϣһۣ쵰ôĵĻ˵ó
棬о𣿡ϣ˵Ķƽ׵ܰܰƤܰƨ ɣﶼ͸Ư
ϣоԼͨͨţò˼飬׵գ§С壬ϲӵףϲӵķʽ
ԭһЩܸ֮оָоĶġϣԼ֪ԼһЩʲôȴǲþʲôϣһ֡ȴϲףΪǲ֣ϣϲꣿ־òǡ
ؾðЩԾȴʶؾܾɣΪһ
졭һ㡣޿̵ؽл̫ĥˣáźߡΪʲôһ͡
ȫĸоǸط쵽ȫ
ϣЦ׵鶯΢۾ܣýðζþûС鵽ˡϣŻе˶յĶЦ̫òˡ
ȻµؿŻ˶ڵһº۾ﺬߴŭСģʵ̫ɰˡ
ҡϣһ˵ܵͺܵͣԸе˺
ϺģǴ ԾŤ عϣġ
ϣף˲һ׵˳Űٺߡ
ޡһȫѪҺøоסǰһڡ
䡪֪ʲôϣֻ·һԨһĸоӿͷ·ַܰ·ˡ
׷·˹Ǻ￩̶ĳתš
Сϣغ
ϣ¶۾֪˭ڽ˭
ϣŭмž˵۾ģ·Ҫˡ
ϣȴ˵͵Ļ
ϣʹ˵㺡
ϣٴζȴŨŨ
---------------------------------------
ߺߣϣȣཱུ˫ֻءڵҹɫϣһųһ߳ЦСڡ
СˣѾССĺڹģʳҲ˲١ŻϿŵ⽥Ʈ˵ζżȥûԵȴ̵һë
СڱڵϹţ໵ؽСӶϣСһҲףܲã˿ѵÿ
СڻԹؿŻеĿ⡣ֱʿˮСܾɥ밢ʼԹͻȻʧ
ϣ¶һżЦҪȮͺȻͷһۣڿеˢһµ˵ϡ
ϣͷڵϴۣۣССͣڵϴ鴤˲̡
ϣоͷҪѵˡ
СһʼΪСħҪƭϵأȥһЩϣûôִŵӹȥһЩȻϣȻˣʱغһ
һϣǲСڵı䡪˲˺ҡڵЩŤ͵̧ǰ֫ݺݵسϣȥ
ɱСڵڰݶı־塣
˵ʱʱ죬ۼצӾҪ¿ƶǣϣ̧֣һڤ˦˳ȥС໵ؽűͷڵϴ
ϣıݶ̧СڣȴȻһѣΣٴͷ۾
ûʲôΪʲôܸоϣ˿̵һܣҪ֪
ϣһˡҪһؼ䣿ͻʧǸų䲻ϰ
ϣˣСڵıɱ⣬ľȻǼʡȻֻħ裬ܴڰߣ
--------------------------------------------------
ϣŤͷһϣͻȻ裬ô͸ʲô
㡭׼У˫ϥڴϣǯţؽ
찡Ҫˣ̫ˣ඼ҪˣôˣءҪ
ϣȻҪǰ꣬ҪݺݵؽŰĺ󱳣ĿڵĳطȻܡ
ϤۣΪʲô
һ棬𨣬峺һȪһվڼˮУȻתɫͫﺬǳ΢΢ǡ

ʮ

ϣվڹ΢紵ɫĳһϮɫħ۳ţıĮȻȴѱ档
һ磬վ￴ԺꡣĹ߲̼ȴǺˮÿ峿ֶϣĶʲôرġֻǱܣǶڵѧֵĶȻĹˮ
ϣɫķ˿ˮʪ͸˶ƣȴǹ޵Цݣ峺Ϫ
ϣסĿڣȻúϢĸо۾ʼնûд׵Ųߡ
ſҪ˵ʲôȴز֪οڡŷ촽Щѣ촽ᵽ
׳׼ʼڤ룬̧ͷȴƳһĨɫӰ׶һ£Źֵͷļһ΢΢üͷ֪λôþڿʲô
ĿӴƼϣȻɫ۾µľ⡣״˸žͼħתȥһͷˮŵüͷøˣҲûڤ 
׾Ϳ粽ԽΧķȥ
ѽ̻ǰ࣬ԸյſھᵽһʳζƤһ׵һʱеĲ춼һɨ⣬ʱһ²óĵζ
׽˳ںشŹ¯ۡһ°ɫ˻Һɫ
һ֣һʢԶЩҲһӻҡ߸մ࣬׼һڣеͱˡ׻ûӦ๾ؽĳ˵Ķӡ
̧ͷؿˣ˲䣬ɶļһͷ
Ѻȡ࣬һϣüͷ۵
ʱ׻Լܲȥģĵǲǣ
ϣ۾Σյؿףϵŭ۵ףؿ
ڣվݺݵصϣһۣջתʢһ࣬Ҳ˲ûҲˣվڻҺڵߣࡣ
ϣת˲䣬ĪϲԼȻǵʧҸɽѵһٰɡħ룬ȴǱ£ѵ˻Ҫҽ
ϵ鷿ϣشߴٵ׶һ죬͸оʲôһһķͲԽ
ͻȻߵϣǰϣ۾šʱһһȥվȻЩסĸо˲䣬ϣʶס˺ȻЩ١
£Ϊͦ˵ģʵҵܻܵС˵֮ǡɡ
ϣĿһɣһѾס׵ĺСƵĽߡ鷿۵һ߿ģϣ־ͽ׶˵ϡ
˷ʱ·ϣ
Щɵؿĵʲôأһľ
ϣײΣյ۾ȥʶǰϣüһɣһѳ׵·ͷϺݺݵһѡ
໡ʹУһ̾ͱ˵̺ϡ
ϣŭĿʲôٺǿJ㡣
״˸£ԹԵڵϲˡûʵǶ²Ǵ֮١
ϣ³һӣϹĽɫڿУϣǿ׹ ߡӽӴƤĵطӿһȪ¶̲סһ
ǶÿÿϹʱ׵ʶͻԺֲͣعһαһι˳
ϣҧгݣָ׹ߣ޵ĴͣСҲ֪ǴĵĻǹģ𣿣Ȼϣ޲סͺݺݵҪ
ԹħѧʧˡԹ껥ͨϣ޵ֵõˡһҧȴ˵ķԼһ˿һСƤӴ˲׵ｫһһعСȻתԼϡ
ϣǺ￩죬Ѫⱻ˺ʹüͷζΥˡһηɵʱ򣬺Ҳһһ¸ЩʹࡣϣԼļԽԽģ
գգ۾ףͻȻչȥȴסˣԼҲΪʲô
ģ׵ʶػع鵽۾ʹѾˡͿϣߣ۾֪˯˻ǼϢ
׿ϣЩ䣬ͻȻʼЩ٣ĮָϣգĲӣ˲䣬һοռħ磬óв˵ĺ
ΪʩΪʧЦȭͷʱۣûôǡʼնףϣǽһߡ
׿СֶŮűޡСΪͷΪ·˯ôϲתͷһڣͿֶŮȱȣŪ߰İűȥ裬ź˵ıˡ
ЩĺһµĺӶİˣûûεħİж٣
ջ֣ʱûҪԼɻص̺ϣϣ
-------------------------------------------
ϣ׻鷿﷭Ӱ˵ħ鼮ϣͻȻŽЦеؽ·
ʱֻһ˯£״ػϣ·ɫĳۣʵᣬȥֻܾһһ鷳úܡ
ϣױֱŵľȻԶְֺõذѣ̧ͷȴϣƬΡһ̽Ȼе㷢ȡ
üͷַգû
˭ϣʣЩãȻŹ֣ɷǸŮġ
ˣţЩԥջ
㲻ƣϣü
߰ɡ˵ЦﻵˣطҪʲôûʲô
ϣüëЦͻȻ׺ݺݵ˹ȥǹսһۡ
ޡѲҡױǵɫ죬ҧгݵ¿ˮ
ɣСϣʧ鷿һ˲䣬׾͸оߺХͣط磬ԼͻȻʧظС
׸о඼ֹͣˣͷһ̴деĴ־ŵ£ڿµ
׻ҵزҽɡûɵױŽɡ
ͻȻһȻģȴƽ
СһϽɫľ޴׵Ұ͸о屻βһѣ˶ȥ
׾һæҵرһ
ų򾪻겻ԼסϽɫĴͻȻͷ׾һֻССǰϽȴӴöˣϣ۵βһ£Сٴæҵҷͷ͡
⻹׵һѵ±úܿ죬ܼ
ϣЦһ£βסβͺȻһͽ졣
쵰ŭȴһŭµѧˣצӺݺݵظϽĺϣקɫëӲǲϽôͣôǲ֡
ϽȻһ˺ͰһСһ£ǲ֣±ˤˣӽϽġ
ʱϽٺٵػЦһ£ûϽڣȴ˵ڸ 𣿡
һ£Ȼ彻 ˼һЦвô˵ǲֵ˼֣βͻزסϽβ͡
Ͻ﷢һЦǻӣҪβţ
ƤܺҲڵһºʱžһдһըСһʶ֣ۼžֱֱµȥϽһƹȥסС
ź֪طָղŵġըԭ𡣵ȻԭǸ粻ͬħڿбľɫ
ɫĵ編ɫĻ𷨡廨ŵħӳȾʣƯĲ񻰣㶵ؿ𣬾ȻЩ
Ư𣿡ϽŰڰĶ˵
šԹԵص˵ͷʲôӣ
 ӡ
ϽһۣǱӡ
Ͻʼ磺ȷʵһ ӣ֪ķֳǿ
ȴ˵Ǳɵˡ
ǵĺúӡðְֽ̽ô βϽٺٻЦ
Լ࣬жԵİ壬һȵŷϽ˦һβͣȻڵһӳȥԶ漴ֱǰĻ澪ˣԶϣЩ𰡡Ǹ߹ˡNڴܡ
ǻô˵ģܡأһ׷һ   βȻЩҷɵħ͸ȸһ
Ż±£ְֻϽֲ
ӣҺԶЩͯ˵Ļ档
ʵ׶ˣ潻ˣһҲôš
ǻûԹڿΡ
̬˸ϽŲҪڿн βϡ
ϣֲ˹ȥ鲻ĺЩ һĵؾ塣
Ҳ㡭ġ
ʲô̫ˣϽգգ۾
׳죬ʱͻȻˣϾһںݺݵҪϽĲϡ
໡ϽʹУڿκĳ˾Ǿǿɿھǲɿڡ
̫ˡ㡣Ͻ˦β䡣
Сڵˣų
Ͻӣ۾ԹصŰˣҲˣС߰ɣ㿴
Ͻȥķͣס˲ߡЦôڽ βһСӼҼҵĻǱȥˡ
Ͻװ뵽ʲôЦһ£С˼治뿴ͯ˵ģְһء
ǰְ֡
ԣǡ
ްޣȫҶǰְ֣
ᣬңϽ˹ȥ
ҽְ֡
ԣְ̽ҡϽ۾Ц
Сˣɺ
߰ɣ¡
ߣҲŲ¡
ţԡ

СӲͷƤȥЩԶԶģ׵ͷһƬǣסˣƯҡҷĻɫĳУƻá
ޱ߼ʵĻ棬ұв·ë׵Ļ𺣡
ʲô۾ġ
֮ɳ¡Ͻ˵
ʳɳ£۾ƯĻǣӯӯĺ⣬ë׵Ļ棬Ǻƴ𺳵
кΧ֮ʩħצҹӫ⡣צʵкܶɫϲɫǲǺƯϣ˵
׵˵ͷ֮ʼò䣬ġѹֻʳǽɳ¡֮飬Ȼ֮
Ͻ˦һβ޺ɫצ׵ġ桱ӫΧС۾һգգؿŻꡣɳ
צɳ˰֮
ɳ֡ϣסף΢΢۾ıɳǸ

ʮ

ɳ֮УϽ˦˦βСزסСβϣСû˦ר־ؿʹŵֲȥɫҹĻıʯƯޱȣϣ۾Сɫ۾¶ľ⡣
ɫƬɫĹâ˶ں¶͵Ĺͺһ¹⡭
ϣСؽ֣΢űʯһ۾¾ȻԵø͡
ţײӦһ˵ϲĶģǰ˹֮ʲôƯڿеЩѤɫʣӫɳǳƯ
ϽС۾п˸ĹâˣȥȡձһɫСǣһ˫۾ӯӯ
Ͻʱһ£оеļϻֻȫ
Сת˷ܵؿϽצ˷ָܵԶһϽؿףĴߴ²ʲԸ˳Ŀ⿳ȥı£һֻһֻŲͷβ;һӴĳ򳨿˰ǵ״
Ͻʱ۾һֽβþסСͳԵ𣺡Ҳԡ
С˦βĿϽβݿԿԵҧҧͼ࣬ȴǿɰöϽ
ɰϽ˵չȥһǡ
ſһͻȻ˹ʵھ̧࣬צӾͽ͵Ͻȵһߡ
˹군ˡϽ۾˵
С;һ̲סȫһСʿˮСزȥûļںХķССβϽ˦ѽ˦˳ëζ
Ͻ¾Ͳˣ۾СİϽչȥ˲СĲӣߺг嶯ȥһҧĲӡ
ʱһֻ͵ӰϡСһ³ϽԶ㣬ۼǰһֻΪƯȫӨӨĹΣ۽һƯұޱȡ
Сһ飺£ǿϽʵġشȴ룬Сϳˡ
˵СС
Ͻܲãĵܱ˹ؽе£ȴüŭɵش
ϽܲãϽɫ۾۾ǲˬϧ˾סװû֡
ϣ¿顣ɫ۾צεצеպ
£ôСҡβ˵Ǻܸĳ֣ĳɧĲĿŵس
Ŷҿֻҧ䣬͹ƣѽ˵źһۣǵЦݹ
СڵñСڿд˸תСβͻҡšСŲͣĶסΣϣȴС˷ܵشת
ȴС֮ɰˡ
ײ֪룬족ûһ£ʲô֡
֪ҳ棬Сıѳˡų۾ܺã˫ڣ֪ʲô𣿡
ϽĽͣԴҡø˹Ƶġǲ֪˼ǲ˼
ңͦСġ׵̫뺷ˣҪʱܡ
ų򣬿ֵڿдת
ϽĵôˡϽҪȥСȥˣֻһֻð˳Q棬Цϣ£ѵѽ
ϽͷȻƵطֽЩ˶̫̫ٶ۵ģ
ŤͷǶһɤӣһѵĸΧ˹
ϣƣŻʿغŮʿǴк
ϽŬذԼŲС㣬С˦βһûһµظ˵
ϴ˵ڴūϢʳ֮ǺܽҪһȥ𣿡˵
֮ǣģС۾ˣβ˦ѽ˦ԵúǿɰûΪԾȻûԼβ˦úꡣҸҿ϶ѹԼβ͵ʵ
֮ڴУϵɻӦþ׺ܸˣ޲ðԼȥ
Ǻǣ֮ǽòˣǷǳƯĳǡǷ羫֮ǣɰķħʦһϲġ˵
šСû˵ʲô˷ܵصͷ
ϣֻ˵ʲô֮ǣаǿɰķħʦСȻܸˡ
ϣ˹ȥסС˵ǰ
ǵؽβͣС㶵ز֪ʲô飬ֻϣǷ֮ϯ򼴽ӭ֮գ죬³˹
ϽȴصĶоþòɢ
Ͻܲ˱˽ŷ֮ǽӽСɴ࣬һǸΪԴˡ
Ļ£С㶵ؿˣһʱ䷴ӦȵӦ֮ϣûϿԤеĿϲǷŭ衣ͷϣ۾ۡ
ϣĵ˲߽⣬ԵؿСֻСͻȻһ³˳ȥħ󿪣ӰѸٵʧҹĻС
ϣҶԵؿǰһСףСôˣ
תͷЩŷбĳЦ аĿôͳǣֱͽǵ ô˽ʲôӡôˣôһСֻĸһӶᣬӺ裿
£桭Ц΢
ϣһٵ׷˳ȥ

ʮ

ϰϰڼ֮кХڵҹɫأСƵطɳۡССڷ裬ˮεˮһŪβƾŷħǰ塣ģȥʮֺ档
ڰһĨҰ޵ӰٵӹٶȾȻСø죬ɫӰ׷СȥԼһĨӰӡ
ӰܵĵطӰĶţɫĹںҹаë׵ľǰϽɫĴ۾·顭
װ׷ʷʵڿƮϣ;ϸߣ۾ŰķһһСڴȥҰûһ
ʱһĨϽɫĹηӶСϽٶȴ˿ҪһӶ˲䣬̶̷ʷʵС˶ĵ
۵С˶ƯɰϽȴΣյ۾¡
ÿϣڡ
ͳϣСӾʶزһ¡Ծɾ죬ֱִֵӡ
˵ÿϽǹһаЦеӥˡǿµܶת˲䣬еħԪħħһȫٺĺ䡣
ˣϣ쿪˫۵
˰ϣ˵ĳڿĶСħһ죬һɷ
ϽЦµξЦҲͳٶ𣺡ô֪һ
㲻Զһ㡣ϣ˵۾ضϽҲ˳һʱɱ֮ǵµֶʱȺ
ϽЦ˺ħ䣬Զһ㣬ֻáͳԺβЦһױȵջ
øʲôϵϣЦ𿿽ڵġ
Ͻ۾ȻһΡϣЦЦؿϣȻ̧ϣ̼һϣȥʱϣںħҷɣĺ·𷭽еӿͬһϣЦЦؿСзϷʡ
ҿɱ㣬ϣϣǣָоԼ۸Լ
С۾ȻһԣС岻ػζһ£һȻ̧ͷͦ˵ʲôǵΪʲôңɱֻڡ
Сܺ£ǰҪɱֶҪֻҪһͷܰ쵽Ҫģʲ֪ɱضе
ҪСне
ϣգ۾ǰˣǰ˾һڵĺڰԪأûм䣬ûи飬˵߱ôܿŰƭ
СΡС
Ͻȥֻ˻СϣһڴʱһֻצСϣĸ
ۡ۵С˫ʧ͵³һѪʺѪҺ˳ɫС·ɫ·ʱɫˡҵĽʹСʹؿȳѪ
ϣޱؿϣǰСһ֣ûû˿вԼ
˵Ĳ㲻ҶҪƾʲô谭ҵľϣϣƫͷЦЦаȶջ
ϣ̧ͷСߵķ򣬱ȻЦųҲǶԵģ˺ҿܻڡǾԶʧ
ۡϣצӴС˳ڿ˦˦צϵѪ
СϣɫѾˢףĻɫȻһ̧࣬ͷؿǰˡ
ֻϣ˵ħϲĺӱľɱˣҲǲսɡ
ϣԭĽѾ£ڱϣһ󷴶ˡ
㡭ϣתСȥķǰ·ǰӷ˴㼣ѵ
ϣϣ˵Ѫ˳ħ磬͵ȥסϣ½󣺡
ˡϣĮؿƬ漴̧ͷԶȵ˿Ѿѡħôϲһֻ
ϣСĻδ䣬ԶһĲҽУХʡ
Сغʷʶ̶̵С˺ë׵ľһ̶Х̴Ҫʹ࣡
ССǰȥʺѪҺɿе䣬֮лڤȼ
ȻССײ͸ĶϱӲص˻
ССַش谭͸ϡ
С˺ѷεؿ޺͸Ľ絲סȥ·ȴûеסĲҽУԼԶħ߶ʱĹߡ
ʲôϣҪ׷ذġ໡ѰңңСڽ໿ޣܵɫĻ𣬺ڰԪȭͷһһµײ谭Ľ磬һʱ䣬ʵҲ죡
˻γڽǰһڣһĨɫӰһ㽫°նС
ʲôŭ
ˣܹܵ飿ռȻקסʧ˺ٵĿռ֮С
-----------------------------------------------
񡭡ǿҵڶߡ⡣۾죬ϽľٶЩ˲Ĳ²ʵЩʲôӦβ²ⱾͲ飬Բں
ǣϣԭһʼʹ˼
׼ǵõЩѪսʿźմߣҪıЩһ޶
ȨơλǳءЦǲмЦ峺ɫͫںڰжҫۡ
Ȼ׶סŲ֪Ѿ˵һĳšתԶĹ¥ƴĽֱ׳۵¥ƣ侲
̩ϵڷ֮ǡ
βߣڴʱ׵էɫϵħԪطڡɫڰϡ
𡭡һХʡ
ǰҲɱֻϵİħʦһ£׵ʿڵϷ̶
׵ͨľʹðҽУŤ壬˵ȻӸ£һȺħ۵ħʦǷֲڵϣĹУǷڴ߶ħ󡣶ħм䣬һͷħʦֳһŹֵħȡ
֣׾ȻܱóĲϣĹǸɡƬݡֻĲϡ
ֻñϡħ˵սѾʼˡ
Щ˾ȻⲶɱǱħȱضͬСɡһ˲䣬׷·Ѿ˵֣
໡սʿĳϻ
ʮսʿΧԣħ׵ϡ
໣һβݺݵ˦˳ȥŰķХսʿݵضħʦн绤塣
໡һ˺ѷεغУսʿĳش̽ƬûкķҲȫȼ档
Ǿȵطֻ˾䣬ȴǷħ
ħʦǴ߶ħ󣬶ʱԴص֮˰ϣ䡪׵˳Ŵ鲼ڰϡ
죬ȡۡ
սʿϣҪƤӵսپ
ۿźХķħһսʿĳŰ۾ȥڴʱһֻͨɫ޳˳
һ޺𣬺޵ѪҧսʿϣֻſսʿѣսʿʱѪɽ
𡭡Ұ޵ĺʡ
ħʦǷ׷ħͻȻֵҰޣȻҰ޵ٶȾˡ
ʲôħޣǾʳʡ
ħеħʦеħȷҫ۵ĹΣʱûһһֱħޡ

ʮ

໡Сһ˻ۿźɫħޱΧ
Сŭ˫ۣžŤӴõ治ȡ˻Хķ
𡭡һ˻һĨӰԻдʱ߽˻֮Ԫءɫħһ֣һֻצȥʱбɫĵӳյ͸
໡ֶϵµ죬ħʦŭ𣬴˷ɳʯһ׵ϡߵĵ壬ʱҵʹϸ˿ָ⣬˳ž֫ٺ
ײҽУ·궼ʹֱ׵缤ÿһϸ·ڽŤ׺䶥ʹ໽вѡߵħ޽͸ 壬ĺʱʶ
СڣԺ׷۾˻ŵħޡС˺ҧ˳ĳݱСȻӿ±ͷ­ڵϴĽ绢
˲С壬ֵڵأ˼Ȧ֮˷
໡Сһ޺[Сڣ߿]
𡭡ħ޵۾׺ݵĹ⣬ضŰͺҪ˺˰Թ
ֻħô£ħʦǾؿһһսʿٴηӵϡ
ħ̧צץһˣѪҺɽȾ˽׵ħһڵס˵ʬǣԹ޵Űö˵޾ĺ⡣
𡭡ħƺһʬǶڵϣȥҧһڣһҼ˺£ħԹؿ˰һۣȻſ£Ǽŭ˻
ħʦսʿǱѪȵһǳŭħмħʦһ˫۾Ѿó죬ħħ䡭
۾Ҳˣħʦħ併٣ŭһβͺݺݵˤСڵϡ
ǾȵؿŰͺħ޵ﶷ⼫ɱһβɨħ޵ϣʱ³һѪˡ
ССħӴİǰСԹ۾ԾɲĵصŰִŵĿ¡𡭡ֻħŭһٴγսʿȥŴѪۼҪٴҧһ˵Դֻβݺݵɨ˹ǻ˺ͺħһͬڵأһѪͲˣ֪ħվۼžҪٴγ˵ȥ
໡Хž·Ҫѿ
ħʦħð겻ħ޾ԾسħмȥɫײڽϷһ޴졣
໡˻ʹɵ˫۷ħеİħʦİۣźħĴ߶аϢһԽʥ򼶱鷨ʦ
ܡӵĿħʦĺХķ紵ɢȴûޱȡؿħеħʦҵӴܣսʿҲ˳սȦ
ڰԹ£һڵŨ֮У·ڵĲƬһĶ£ͷģ
໡Ľгźħ޷Ҳһ
ٺ٣˭ҲȲ㡣ħʦவĹЦ
ħһ³ϰգļٱۣһڵëɫת˲ͨѩס̤ŻƣħҧϣֻſԿԵĴ̶ڰħ޵Ŀ춯
໡ŤŰħ޽ǵ˻
𡭡ħ޻һ 
ٺ٣Ҳûã˭Ҳﲻ㣿ħʦ·˲ήɻˣɰͰ͵쳣£ýһƤ
ħʦ⣬ҲûȤ֪ǡǽǵغðħһ˻ȴǿ뿪
ھѻɵĺɫͷѾ𽥳͡δݻͷӵпµ
ȥħʦһȥھͷͳŰԴҧȥħŭˣٳھͷȥǹŹҲݺݵײ˳ȥھͷŰԴҧȥ
𡭡[]ħޱھͷ𿪣ѩ׵ëմѪһϢصڵϣؿŰ
໡һŭͻȻؿڴȣطɫı⡣
ۼźھͷҪҧڰϣȴȻɫı⵲˻ھͷԵüΪ꣬ŰسɭֳȥʱʯٴƬھͷ֮ȼɫڤ֮
-----------------------------------------------
״ʣױؽģʱ˿̿ȥȴ˵İۡ
ɫĳۣϽɫĳϣͷԼģĽëޱ飬ȴѹ֣˴
Ͻɫ۾תϵϡ԰׵ķɫŴĿĵɫ߲ۡ߰ˣѪۡ
ϣ΢ſȥһоۡʱ˿֪ҪڳʲôıӦʧӦ÷ŭ
Ϊʲôúͷʡ
ϣŰǲ԰׵ɫ˺ܶѪèһؿۣŵüͷһֱɿϣָ֣üģָȻЩ
ָıԺе۾ϣϡִϣòһ¡
պˣҩ𣿡׵Щɳƣ۾·ˮӯӯʱϣۡ
𣿡ϣڣڷ֪ҲѾɳơ
ײͷãؿϣʶ·Щѡ
ϣ˵ָ˳Űļػ¡ֱۡ⡢Ȼסָ⡣
ۡʶջ̵֣͸һ˿ǻ
ϣüͷʱ˿һʯͷһѹţܡ
˯ϣ˿ʵı׵ϡٴ壬¶ʹɫ
ϣ˿ȫ¶ۣ˿ʵĶ϶ۡϣ߳һޱ뿪˴ߡ
¡׽סϣèһᡣϣȴס˽Ųתƴݡ
ôˣϣ
ǡ
ǣϣɫ΢䡣
ҵǲǣ׿ı仯üͷǵʵ
ϣ˵ͷѾȻ˺ܶࡣԼеôͻȻࣿͺĽŨˡϣһЦݣȴͬߣҴӦĵȻ㡣㻹Ҫʲô
ǷˣһЦݣֻر۾
ʱ˿̣ϣֳһ˪һǣôҪ
ϣת뿪ԭ˯ݺȻЩ׵ǹһЦԹҲҡ
--------------------------------------------
ħ¸߳š
ϣСС˶˿ۣϣıŤ
ôҧгݵʵ
ϣЦƿС壬ϣڿд˸յס
ϣɨϣһۣɨĺħޣӲţħȱݱˡħ޿Ҳ̧ͷһ˫۾
ϣ̧ͷߣϣ˹ȥҪҽȥ
ϣתؿΡ
˵̧ȱȥߵſڣӭʹһϣֶס˽ţֶ̧Ⱥ൱ڹ£ƲƲ죺Ѻȣ
ơ

ʮ

ƽˣʹһӿȫĽǶۣƤ񱻻һۡ
׶ͷϵĴʣΣ뵽ʲô̧ĿڣĿӲ״һöǣӲģƤ΢ĵԻƤһʹҲֻǱˮн
һ㱻ϵһöھƬԺھƬ׵ЩħʦٻĺĺɫͷþǺͺھһ޶
Ĭһ£üͷɿĵǷֲòŪˡ
ϮʱһĻһĻʼһ㲻ͣԺӳЩ˶ҿ־ı飻Щ˶ΪȴħľȻСԹ޵ı顣
ħİֻһ¡ԼԼץסʲôµĶ
׸ϽҡҡͷעصϡСڣ
գգ۾
Թˡ
ǹһЦͷھβѡСȻԳִţȴǳԱܣпһ棬ƺҲԹԼ
ײͷЩأòϣ֮ԶСƫΪһμǷҪͷ̫ٹˡ
ôЩƽء룬ԼܸоСڻúõġôʱŷĵضܲʡڣӦ˵úأǣ֤ʵްٴκ
治Ǹˡ
ٿͶЩɡ룬ʶϣôӴôǿռΪʲôͲϲ
ָ̧۾ϣһ£һֻĿڣϣĲѹɡ
Ŀڵֻ߬ȭͷԽԽֱָٳѪ
---------------------------------
ССıｫԼýϣȻҽ˳ССĺӱͷڵϣ̶̵˯ڲסԲʷʵƨ ɣƨɾСϣ߿ӣԴͣײŵ档
ϣϣʹزҽţƮڿеһϣʹȾǣʹ״ƻҵڿҵ
ڽһϢС̧ǰ֫ͷ۾ϣʱ˶ʧ۾ȻȡһֽϷԻ飬ֱħ޵ϣò˻һֻʥ򼶱ǻħޣ
С۾ضϣģӽǲ˱仯ųɳħ޽شﹲһϣкɫĹԾǿ֪Ǳ֮ΪħԪصĹ⡣
ʱ˿̣ЩڿУȻ΢ȴѾԡϣĺڰԪؾȻһһ㳯ķȥͺʲôЩ
ϣ
СеľâϬˡ
ǻѾһЩĲ²⡣
ʱ˿̣С˴ȴЩɵľϣȻħ޵ǿʳ϶ֱֱȥñɡ
ϡ
һ˲䣬粨ͻȻϢһ
Ӵϴ崫ľʹ첽ȥ˷š
øмϣ衱һȨǸóЦʧˡ
ȻƴҲţȴûܵ˿ؿš
Źϥǵ˯ȹ׳ŽţɨһεضСڣȻʹײصϣϡ
׵ؿϣĺڰԪԼ仺ȴԵٶš
ģ궼бߵΣա
ɫһ첽šϵķ˯ȹô˸¡Ȼеǡϣߵķϣ鷿
ʱ˿̣װٷ֮ٵؿ϶鷿˾ϣ
ֳ첽ߵϣǰ
С⺢ӿףһ˫ССذ׵Ľףèеغţ
ʱ׵Щǻ㾿ϣʲôϵ
˻һС⺢ӺʹħɫϣıʹԹ޶ŤҧгݵϣħµĹϵá
תͷɨСһۣ۾ֳͨԹޣüΪס
ŤͷЦħµĹϵҲ׽أħĲƵʶһǣ㲻Ǻھϣ
Сҧ촽۾صף۾ﱥˮ顣
ʲôϵϣ㵱ܵܣȴƭҡ׵ĿԹ֮ԭΪǵܵܵҲƭ
׺ȻеһѣΣһ綼ڱ߸ĸо
һ˭ؿϣڵϷȻ۵񵶽һʹԼԴ
ҲǹģءСƨӱ۾ı顣ôССĺӣô۵ӡ
ȴ޶ԡ
תСڣħ޵ԼŶ䣬°͵ǰ֫ϣ̧ͷƶЩ
׿Сϵ˿ڣȻѪôĺëˣɼ˵жء
Сڡ
׽Сڵ֡
ħƲͷԹ
Сڡ׷Ż ظСڵëģĸֵħȴоϵ˲ôˡ
ǣµίͿ־۾ԾִŵŤͷס
Сڡױ˳Сڵëغ
СȻʹӣȻվ˸ͷƨɶס
̾һʹƣ֧Ҫ޷ϣʹޡ
תͷаһЩСϵĺħѾֹͣСȿ޵øˡ
׸еЩƣͷĿѣ
ʱϣӰ˽
׸еһᣬžײһů˽ʵֱۻ̧ͷϣ۾ҲãԼ񱣻ɫһᡣ
֮ǰ´ܵͷĻϣвȴᡣ
׷忿ĻֹϣĲϡСè͸һɿˡ
ϣʱЩۣȻΣ׻ǷĴڡ
׽ͷϣļϣݡŹϵһ˲С׵п˱ľâСʶش˸¡

ʮ

֮ϣȻ᳹ʼաһûãһ첻´
ڴ˺ü죬ԭΪĵóëϣȴһ̶û
˲ӸŽˡһʮСʱѧϰʱ䡣
峿ϣ̽ӰڴǰһϮɫۣ׺žµɫ׻ơһɫľװ鼮Ĺʣ˫毺õĻͳԵʫ˵һ㡣
ϣһһС輸ɳǲ輸ϰڵþǾĲ߶һкõˮһûеģʣһСŸֹˡ
Ϊ죬ֻϵ˳һöȻȻؽ˵˳ȥǱϣ綯Ȼһ㣬ÿһۣ̯Ľӹ˹ˣȻһСϡеġδͣ١
ϵһüͷһ壬ҳм䣬ϣͿʼ˲䷳ظѧ
ţô˵𣿺ðɣǻַʽٸӡϣ޳ָŶͷһһ½⡣
𣿡ϣϵ˻ش̧ͷȴüͷһٶһ
ϣһЩоԼΪ˴ʱ˿Ըһġ
㲻ǳԻ˰ɡϣѹŭǷ̵
̧ͷбһۣõضұزУ
ϣ
ϣܲ𣿡
ԣҸǹġ鷳سͷ
ϣӣôôְֺġ
ףְ֣˵߸²ġ
ţϣ𾪵ؿŰȻְ֣ĳԻ˰ɡ
׺һۣ״ƻ̣źӳǽ˼ܸˣ
ϣžһº鼮ȻؽһԣȻ󲻻Ųæվһǧ׹׵ϣרĶ֡
Ҫѹ³ˣ
ϣ˭ôࣿ
ף˵Ĳ´ˣ׼ɡãҵĴ
ϣ⣬㣡
Цһ˫ɫ۾ʣرĹˡ
Цʲôϣֱֱض׵۾ЩŲ۾ˡ
£ˡŲŲӣ˸ƿšϣеĶʲô˼
ǳǳЦЦø⶯ˡ
ϣ̲סҪ˵ʲôӲ¡
Ǽһ£ϣֱֻӼ⡣
ǿԲѧ𣿡׵üͷýġ
ͷϣü
ǣ㲻ǿ԰𣿡˵
ϣ˵ں꣬ʶز˵˵ǲַʽǲ˷츳
Ҳû˵ڡҲ֪Ϊʲô߰Ϊá
ҲѧѧᡣüͷħһôѧᡣѾˡ
ϣЩѾӽˣȻ˵Ҫѧ
ΪԼĺУΪͷǴٵģ
ŲٲȻһ״򲻶ģ
㡣ϣָ׵ı㣬ˣΪʲô˵Ǵ
ϣЩˡûôļһѵ֪һСõģҲҪĵ
ϣֻţսУǳ׵壬һ˶һ棬𣿡
׿ϣջûסϵıĺͳЦڸǲˡ
ϣŭˣһѳס׵½Цʲô
Цһ£һνΪرأ֮λġ
ϣסΪˣԭǡ
Թңϣʵ
ô᣿֮ҪˡǳЦ䲻档
ϣüͷϲ׵飬ܲϲ
Ϣһϣ˵˵תȥ
£ɣ
ʵšϣҧгݵ˵
ϣߺ׳˳ǣȻ˸ĺƻ㽫ƻ˲ԡҧһġ
ڣ˯ϮϤģǦһˮȥĸоˡ
Ŵյڣȴˡеһڽ˵ںĳ

ԺУ׷·˷̣֦Ҷï֦ڷҡҷ̵׽
˭׵δõȷĻش
ÿһ·һαһһαһ
̫ҫ֮ŮĽԡڻзյ㡭ƽ⡭ΰӦ֮󡭡ʵѾصȥֽѾ
֣δħȴ֪һһͨʶǢħ
˭ײٴʳ
ʶԽԽ磬֪ԼΣȴʵ𶯵޴ųɫĹ

ʮ

¡
£
¡
֮µô˵ϣֿŵб֮ϡϽɫĳɢڵĳϣڱڰΧ֮У·һ΢ĹϣΪһغá
ϣ޳ָһʹе֮µǿǵı̬ʾˣĿ־壬Ȳ˼Īη
Ȼʵϣϣ˼սϣ·ͲССֵսԳǵʲŲʣԾǴǹս
塣
˼Ҫħ¿ڵͷʱϣȻ̧ͷ׵ؽг塤˼Ʒƶµ֡
µĵλħ֮£֮ϡħµλߵˡʵϣĴС
ħº֣֮ѻȸϢħʾ¡
ħ¿˸ͷż⣬޳ָתָϵıʯָЦЦؿ壬޵ĻζϽɫͫѹͽһʱ֮ϼžǳ
ͷֱħ£Ȼ˺ˮȴ
кηԸ
ϣؿڣͳߴԣűβ
ǵıŵÿ¡Ըаÿÿ˵ʱ򣬳޲ľ
ΪЩ޴ôеˣϣǣ۾ֱ壬˿Χ˶̲סĨǲûʲô
֪ͷָƣȻתЦЦɨڳһۡͱµ΢Цһľľľǵ˷ı顣
ÿһһ˷ܣҪıضֻһˡ
졭˵һ֪鷳ˣס乵ģľ
Ȼǲ˼죬Ⱥ徹ȻĹôʱ䶼ûд򷢵ǵı¿Ǽ䲻飡
ҵʿǣ֪Сӡܡħ޶ǵҵĵҰϣǹЦݣжᣬȴ˲
ʿǣǸң˭˴󵨵ģϣЦЦôᣬĺ
ϣ˵λʱ򣬵ı鼸ŵؽһڿĳֹסĲ
Ȼˡ˲ȴ֪µ֮ΪһֻС
ͺڰԪëȻղΪ־ѹڴ֮ӿʱ˿̣ϵЦᣬÿһ˶֪ǵıŭˡ
ĳӷһͨƢ֮ϣ߳˴һȺľĳ˭ȷ棬ǵ޴⡣
ϣսĮġսǼΪĵЦ顣
صͬˮһĹܱյĿռ䣬ⲻǺҡϣԭĪˡ
ӿ˲߹ȡǿѸٵΧ˹תת
ϣܺãʹ߽ſСħޣҲɨһۡ
Ľ˵ͬ裬һһ޵ŭעĿ¿š
ϣű鷳ƣͷϷָһͨæתޱȣԽ
ȻС͵̧ͷһ˫۾ΣյĹ⡣ϣҲ͵һ
䡪һڳ֮ŭʹÿȻѡϣСھͷƤһ
ءűصش򿪣ϣŭس˳
ͬʱ֮ŭءϣСͬʱѹײϣ
ȡ
Ż
һһħͬʱһѪСƤëıЩϣ۵ñŶڵϴ
ǽŪȥˣϣ۾ͨ죬Ϊֲ
ϣȻߣСڵëҲ̼ը
ˣ쵰Ѱ棬Ȼˣ˵ϣŭҷسϣȥ
䡪ٴαڵأϣʹرԾִŵغѰ
ʱ˿̣СȴȻ侲˵ǣ֪ûΣաȻûзˡ
֮ϵͬʱҲȷһ飡ڽһ֮С
ȥĶˣʲô˴ˣнǵϵ

ʮ

Ǻս壬ǳǿߣ¸η
Եսʼʱ򣬼򼸺㳲嫵Ĵ谵޹⣬յĺ嫾ӽսɨձľڱζ谵ͬħɽ
˴ͬ˾Ϊһֻǿսʿ飬ٸʥսʿʷǿĶ顣༸еʥֶսսʿͨеĻپżϵħʦ
ηħɽӭʷǿĿˡصļwww.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
֪ʲôɣȺӵħȺǵͬ˾ϲƽľһ徹ȻҲˡ֧һּ֧֧壬һ֧ȻҲͬ˾Ǽǿ
忺ˣԡѪĿڴսĿʼ
ħɽӪһڰѹǵͷ˲Ӫÿһ˶Ըӽǧ֮ڣµѹ͸
ϲǶ֪ǵı鼫ȲãûһԸȥ鷳ǵı¡ȻǵġûеõӦеĽͣʱƣԽԽҡ
˵ħǸĪģôǿǿϲŭ޳ġ
ѹ֮£ȴ׾ʲô£ǵı˷ǽһе޴塣
ȻǸΪƵûһõġ
ŭͿڼӿ
壬û壬һ¾Ͷߵ壬һսСʤ塭еһжǵ񾭱˼㣬޷йʹǸӵĿͷŭ
·ϤȻӲһʹģɺķѴʹ˲Ƶħ򼸸Сʤ
ڱˣƢĺµһ֧෢˴ģԵսʮֻͨɫɹգĻ𺣼ħɽĶ档µХɽʡ
׵ıħʦ΢˹ı֡źһ岻սʱ΢˹һս۽ħʡ
¡΢˹Ӱ֮еħѾڰԪռ΢˹ԶԶֹסŲȵؿ
ʹͷ­·΢˹ֻޱȡǼꡱҹҹĥʱµĺڰħΧűʴʹܾ˵Ľӽ
ʱǸСڼ򡰵ϿڰΧϵĺӰ·ʡˣĸΪʲôСش˵¿
СС۵ħ̧ͷһľȺͻ
΢˹룬֮ħµߣǵյʱǾ仰
΢˹ӭؿϣһסı£ðĦնͷۡ
Ȼϣֹ΢˹û顣
΢˹סһʿıµһξܾ
£ôˣͷۣ΢˹ᡣ
Һܺã΢˹ϣû̧ͷϷǰȻᣬȴݷ
΢˹㶵վԭء
£ս
ȥ΢˹ϣòȴ˵
һȥˣ¡
΢˹ϣ̧ͷ΢˹ĻػشıִһȺ˳ȥ飬Ͳսʿš
΢˹οڵбǡ
һЩСõ壬ΪʲôҪ߿ǣûбκɾ٣ǵİ Զ벻ûаֵñػĵطϣ˵ǲ֪ЩҪ˵˭
ڣȥҪϢϣ˵ƣ
΢˹ɫ֣µ˵ȥǻԴ¡
·Ϊ֤ĻݱʡСһ̫ˣ㹻䣬ͲᴳȥϢǵı£ΪΣյ¶ǵı°ȫ
ϢȻǺһ֧Ķ⵽ħʦϮڶĺ²ɱˡ
ϣİСӵɭİϢŵ´ʬǵĺ⣬ëȻĸо˵
ݡ¡Сˡ
ȥߺգ£ٳ顭ħû˵ȥȴѾСֹȣȥҵسӪʡ
---------------------------------
ʮֻǻԵսʹʮĴҲһ浹ľơ
Ȼʱޱݡ
ֻľӾȻֻնսʿм䣬˼ʥħʦսʿսʿǣס壬ħʦħһʱʤתһͷħʦʱһֻʬǵŰɱǡ
ӲƬҲ޷ڰħ깥ûܹһֻεЩħʦýռ䣬סǡ
ôҲ޷ţǾȻ壬޷ŵӵǿ壬Ȼ鷨ʦٻӵԨķʽط˼䣡
գ첻Ļ𺣣ŭе巢ȫĽһֻħ޵ľӺճһʱħɽɽɱһƬѪȵɱ¾˸顣ĶͻȻһǿ鷨ʦɱ¾ʬ壬鷨ʦ˲šһʱԿƣҵĳ̶Ⱥš
ɽȼ˵νӵأϢɽγһɽȣԴԴϵɱ¾Ϣ

ʮ

ɽȣձڱΣ谵һƬԹŭ֮УɽȵϢ㡣
ϣ̤ƬأüͷͲԾѥӲڵת˲˼̤ʺѪӣгϢʬǵĸζԼĶΧľԹ𽥵Ŀήаܵľ޾Ŀ־塣
ϣĶ̤ؿʼͷ·𼤷ĵ־ëȻĸоռǵʶ־ǡÿһȥ·̤ʬϣӵϢ̽ʬץסǵĽһëȻĸо
ʮǵıɽȥӱɽ֮⣬Ϊǲӻʬ
ǾͿɭһεʬ߱Ϊսʿһ߸һĻʬ¶븱ãһǸ⡣һɶʧȥнӽӽ塣
õٶȱĿ졣ϣ˵ĳڿ񶯣СС쳣
ϣû˵ȥʱսʿϣŲȥٶȻǱĽ߸߾ϣͷȥ
ϣ̧һӣڰ˲սʿ˻ҽ
Ǹǵı¼ǰһ·ܵڶදĻʬĹǶԸЩĻʬæȺԺħһϲͨǡ
໡ӰӹٶȿþˣһֻҹɵʬСڵצ»Ϊҽ
ԱСವһϣȻһһᷳצӲڵϵǹɶĸС
СϢܿĵɽһ
ڽ㱨˵һֻɽȡꡢīҹѧϢ˴˾ǰȻװΪʲôҪƬɭ֡
ɸоϢʹŰޱȡĺôǣһ·׵˲ٹǵ顣
ϣޱȣסŲܵϢеġõüĿڱһ̧֣ʳָָաת˲䣬ӿŷ紵ɢͷϵƣʱʵĿӿ˽
ϣ۾һʿȻٴ̤ȥÿһͷϵƾɢӿʵĿ
һϣ߹·˿һƬྻա
Ƕʱ£ų羴ᶨ̤ÿһĽŲ
˽Сʱڽӽħġһ̧ͷԶСɽϣڰԴȪһһεͬˮһ㡣
ŨŨĺΧһСɽӰֵĸܼϣǵ̤һʱɽϵ˺ѿӵصһֻһֻãܼʬ߾á
ͣסʼ䱸
ɽϣŨŨĺΧһֻССӰһֻİ
ϣɽеӰ֮£ŨŨĺ֮վһ꣬âĳۣɫĹδ͸˺
ǰϣеŨĺڱߣ尢ı飬ŨŨԹŭ֮ȴʵʵ˴˸¡
ϣҪгȥһħó˹ǿҵϢɻѪڼϣСС¡
ء
ǾɵؿһСּһħûΪҽ
֪㣬ϣشҡСı鼸ҪˣôܲףԹĺޡϣôܱ㣬ôܡ
սǺʹ˵޷׼ȷؽϵļ䡣ôôޣܱĨɱ
ϣ޵صϣԹŤ
𡪡Сڷһں֮ǻ
ϣ·޶ԡֻеĺ
ãܺã˹ĺܺã㾹ȻôḶۡϣĵССİȻҷ
𡪡Ȼ֮䣬ڰڿ񱩵ĺħ֮УߺھͷƵ谭˺ط˼䡣
ǿҵԹĻʶ˼䣬Թ޵˸
ϣ·ǿĺڰɽȿռ䡣ħʩŰ硣
һֻСһҽУǺھͷͻȻ˹ҧ
СϣӭĺھϵУף
ϣһֺ̧ڰħ˳ȥżڰħƿնȺڰڵĶҹĶĺɫ֮зɳ
ʱ䣬ĲŷгƿֻݡһХƬܵľԼڰϢ˲䱻жϡ
ħ֮ںھϣ˲䣬ھĻӰȻһ̣ڰ¾£Թŭ֮еĸΪ£ھ»۳һ壡
໡ھѪɨ;ҧ˹ͷʱѪڵϣת˲ֱڰա
ɽϵĺдſЦŨŨĺ⡣Ц紵ɢɭɭЦصɽ֮У
ҡϣźеУӰö
ź޵ǿھҲڼ
ȥǿħȴδúھһ˿ˡ
ϣϵͬĲҽУʺѪҺɽĽűߣһԽԽֲ
ϣŤͷһۣʱȫѪҺӿͷýŵĺͱǿҵĿ־ͷ
ϣϣͽȻ̧ߣʾĿ־塣СڿϣҲǺëֱŭһ߹һ
ϣʲôǰס֣ۿϣĵռħ֮նͣϣ඼Ҫڣһеس嵽ϣǰס֣ɱģ
ÿϣɭ˵ŭͷԡ侲ı£ķŭѾ޷Ƶġ
֪ʲôϣ㲻ɱϣеϣ̧һֻһӣССص˦˳ȥ˵ϡʱ򣬾޴ĺھͷȻ˹ϣСҧȥ
ϣͫ󣺡ĸޱȡʺѪҺ˳մȾ´Ƭء
Եϣ·һƬѪҺŵҵʹʧѪ߻СС˫ž޴ͷ
ͷڤϣ棬񾭰ٺʹ꼸
ϣеͷϣѹɹĺڰħ˳ȥ
Ŀ޺صɽȡ
𡭡ڵħͼȥʱֻħ޳ȥһֻݺݵҧĲϡ
ϣС˫ͷؿ޺
ϣǡҪ˺Ҫ˺ѷεĺУЪ˹Ƭ·գһĻϣԺ֮С
ϣ˫ֱסͷ­ʹ˫ۣѺۺõʵײһ˲䣬ϣһƫϣʹԺ
ͷĺƿڶ
۾ؿռħķΪ˺ѷεʹԺС
ϣʱ䣬·غĳӿϣźħķ籩µѹͱϣһڵģ
Сʹ顣
໡ھһҧ
СĵʧЧɢǿĺڰԪغͼϣԺ
Ͻ˻صɽ֮Уޱȡ
һ˲䣬ˣɽȵľʹڳÿһ˵ʱ䣬˵ܵشϽʹ;Ⱦÿһˡ
ĺУʺѪҺ۾ϣվؼ䣬Ͻ໿ɽȶؾš
-----------------------------
ƵķУ˶ڲ֦ͷ·оʲôתͷŶߵʡ
оʲô
񡭡ɫ۾ӯҲǴ飬ղ˵Ǽή֧Ȼ󡭡
΢ϰϰ࣬Ǵ΢΢Цݡ
ʮһ


һ٣һ˲оз·صرûһ¡
͵֦վһַֻɣһֿŶߵķԤ﷢ʲôеǲ
ϰϰ紵ͬĸָգĳۡ괩һɫĳۣ°ƮƮľͬǾ顣ȻҲȫĽü֮δ־Լеĳ侲˵һ£׵ֽһľ顣
չ裬µǿ塪
Ҫ뿪һ£лл죬顣Ծ֦ɵķ·ء
ҪлңѾܾû˵ˡȻ˵黺³ȻϢø泩
ˣһ㡣˵
һ̰ɡ˵
ˣӦ֪ҵѾָЦһ£Цݸɾ
ҲЦˣ֦ҡʾĺ졣ֻΪһ顣
ллʵѾΪ˺ܶࡣԵظлܸ˵ӣ֦ҡεøԡ
꿴Ϊ򿪵֮ͨеľĵǶԵģЩ鲢ǿܰ쵽ͬڳǰԼӨӨĹ㡣
ڹ￴ȻԪصɫʣͷ·һλõͨǳ
סһǰȥڳ˶ľ
͸źܲεʬǣǰܵľһȺѾȥȴŸʬ塣᲻ЩܵϢȴ·Ѿŵһɶĵĸоӿͷ
ӿ˲һɽɽǺԴͷԴͷڿһõİӰӣԼӰµʵ塪һλ꣬ٿü֮侹
ˣԤе˿µ顣ӿŲӳԽԽӽĽŲֺȻϽɫħʦһŭ⣬гһڰԪ쳣ܼĹ
𾪵ؿħʦǰһֻھͷѪҧһСϡСغŲʹ顣Ȼ̫Զ֪Сںȣͼֹʲô
ּӿ˷ɱĽŲͼȥǸСϷСǰСͻȻؾʹط·綼ˡſҪʲôһʹ
ʱſ徿ʲôħʦеĺɽϵĺȥϵľĺڱը˲䣬꼸ȥС֮ʡⷢˣؿС߽ͬ˵ĺڰԪسħʦСһ۶ޱȣߣݵ䡣ħԪطعħʦܿͿħʦ˺ѷεغС
ͣ˽ŲؿǰһĻԿʼתС˵ʧʱı顣
------------------------------------------
ϣһڽһְֻͷϣĶ̷
Сһ㳤󡣡Ǹ˵úܲˬСǸȴС
ص۾Ŵǰɫ˿Ưɫ̲סץٲ֣˭Ҳͼֹô
ܶ鶼޷ԤڵߣΪʲôǲףΪҲûΪ龫ΪЩ˵Ϊǵ̰ͲĸδǵֻԽԽ̰
ôͲףҪõͱ븶ҵĴۣȻ򣬼ʹпᡣ
̫á뷨̫á
ͼ֤һУΪʲôͲܵһȣΪʲôͲܶһ㣿
Ϊʲôšֽҡ帥˹
ըХķ֮УϣʹغУʹ뼯عԺеļǿӲԺУ·ҪԴ˺ѡ
ϣͷʹغУʺѪ۾˳¡
ڰԪؽУǿˣԴķӣߴӰʱ˿ȴԵô
ʲôʹ᣿ʲôľѪ
ȻѾ֪һЩȥ޷⡣侳ؿһӰôҲǴ۾һʵ3Dԭֻ޷Ա֮
֪ͼ䲻ͬο֪Ĳࡣ£֪ϣʹ౳󻹱ʲô֪ࡣ
ͷһЩʲôֻ˵۵ʲôѡĬ
-------------------------
ɳɢɽϵӰЦȻеħȼԦʧֳֵĺھͷŨ
߻صǿ˺ھͷϵӰɫĶ̷Ȼ䳤԰ĸӺȻγҲѸٱ仯֮ϵֻǲȷ˷Լĺɫ֣ʧȥֻۡ
߸ϵΪǵǿ½ǼħʲôСӵ¶ɫɷ졣
ûԸңǿңڸûǣлؾеħȣǺȻħˮзƮһɫӡƯɫ··ΪƯʯ
ںϵʹ󣬾ܺڰħΧӵɫħаӵԵ޾ԹϢͬħĺڰħ⣡
ʱϣʹǻҵκʱҪ
ھͷسϣĺڰ
ӡӡԹŭױȣĵԸ㾡һȥ𡮻һСˣ
ϣھ³ڰϣĺڰԪسײһʱøΪΣա
Ǹ޷ӽײģıڷɵѸٳΣյ롣
Χŷ̻ǡ͵һХʡ
߿֮УǿսḶ́ȻģҲƼΣͼ֮УȻ֮ǿʹ಻ֲò˳ȥ
޼ƿʩ役ĺֵøܼ
ǿǱµĺڰΧѺۣǽҷħһôûСħеıʹرͷ­ǲѣǿ˻ͬꡭ
׷ǵı£˾䣬֤һЩķһ޷սĲҡɽʲôĹﶼصʬҲûʱĿ־塣
໡ǿʼײͼսġ
ϣħѣ˺צһץϣʺѪҺ˿Ϊôۡ
Ϊб˻Ҫ۵˿ڣ
ϣԹޣϣľϣĿߡϣܣȫ̽Ѫ᲻ϵʡΪʲôҪϣǶ˼ĥ
ھϣͷ­ҧȥ
һ˲䣬һ׵Ĺ͵ر˳
лֵ̧ǰȾͱ֮ײúھ˳ȥ
лħȷס˺ھͷȵ̧ͷȻͿĳ֮У˹һֻɫħϣֵ̧Ķǿķ֮Ĺ
ܣле֪ǡܰ֡ǡ
˹лıӵķŤźȥŻ𡢱硢Ԫصħ֮к򰢶
ؿźȻֵˣлĹֶ֮¶˾ɫ
䡪̳
𡪡һеس̳֮УȻܵһɷ谭ʱǲžȵطֹǿľȻǱµ 裬õС
һ˲䣬ǿ
¶𾪵ı飬һȻľηӿĤݵĳ嶯
Ͻ֮ѣŸѱضڰɫħϵꡣ
ʱ˿̣еȻáߴ󡱣Ѿľηʹͷ
סħıʹޱȡ
ȻŨŨ͸һħϱĮ궯ݡ

ʮ

֮꣬ٻĴѾ򿪣ڤ־أİѾ죬Ϣɣ֮ŭɫħϵ껺̧֣͵ķǿƵذսʿϣ̼䣬һǿӵصǣǳظ
𡭡ʬ쳹صĺĺ͵ķزǵϣյԽԽԽԽڿеľʬǱ˵Ŀռ䡣
֮ķ簡֮ٻ
½еľʱķͨľķʱ֮ʹɽеֲ֡
˹леħһָǿԹףǿ깥һ˲ͺꡣĿڶʱһۡ
׾ȵؿſлеħȣȱʧ顣
ֲĺھسףԹŭؿУס
ϣؿڣ̼һɺڰźھȥ
䡪ħȻɣƲ˾޴ǹɺطسϣ
ԭлԤϵ͵Ϯһķħ˻ȥϣĹжǿõķɾжǿ
𡭡еϣķȥ˲䣬ǱƳ˳ȥûܵǱµĺڰ
ҵͷһ̿ʼãϣʹرͷʶ룬һʱӦûСûɱħԼ
ݡ
ϤصϣĶߣ۾عͷߣ¡
˵һɷ罫˳ȥ
ϣ޵ֿˤ˳ȥصڵᵽĸζسһЦⱲӵڶǱһ졣
۾ģСŵı飬ʱˣЦĵʱ˿̱ضɵһЦ
˲֪ãججǽڻԺѵıԵȻŵ۾ߵǰӸµؿ
ϣЦݶЦȻüͷϤı飬ѹᡣ
ϣƾһ˹ȥȻ͸оֳסգʱ۵
ϣ㾹ȻƭҡһᡣϣȴЦܺõŶ
ʶ˻ԡ
ӻѾڹ֮ڡڴֱֱضԼ˫֣ڰеǵĺ䡣üͷʹྐྵȻѾľֻǶ۶۵ۣȻ䣬סز
νɻ
һ˲ͼȥӲѹֳ嶯еĿԸӵۣͷʿǿɬζ
޳ָץסͷڰпı飬һֺڰΧӰͷٴץͷָΪһһµûͷ­
һӿһƬţ·صײ㴫ʬǿ졣
ˣ˵ˣͷ۾ҪҩӺڰϣĶסֱסˡŲԶֻһСε·ȴ·һ͡о۵÷·Ѿ˺ѡ
Ӷͷϣ΢΢زһ¡
׿Ĳһʱ侹ЩѹֻƵĸо
ַˣ㾿ôġüͷ˵Եʣȥ
Բ𡣡ϣͳԵ𡣺ڰܺջȥһ롣
ΪʲôҪ˵Բ𡣡׵ĺܲһƭӡ쵰ͽĹֵ黹٣˵һĸǻ˹ôôɶ
ôɶˣȴװôʿô˸ǻ쵰
ԽԽžһϣĶͷϡ߲֪Ϊ̫飬ʵʵذһ¡
ϣһһб׵ϡ
ʲôˡȴҲûƿΪоϣСĶһֻ˾С
ߣȻһһСǺһľһġ
סϣ૵Сί˿˿ζ
ҡ׵һһ飬ѡҪˣЩ顣

ϣѾûйϵˡ˵
ϣ̧ͷһ˿ңܿ侲ͷ졣
ԣҸסǰûϹڸᡣϣָ˲
ҵģϣȻ͵ȥװڴϡΪѾָ侲һʱ쾹Ȼѹ¡
ϣһǿףصĺҰ޵ϢܿᵽѪζ
鶼˵Ҳ²⵽һЩè壬ʵʵķȴˡʧһ͸оһӲӲĶĴ  
䡪һӾˣĴϣȭͷϷ·޻ˣʲôöûУǽõۡ
ŭһȭϣĶϣ˷ȭͷϣ˴
ֻصһϣſڵͿ
ŭδ־ͽ΢΢ǱĬǿ£֪ݣҲ޷ӸϣĿ־塣
ӡ վӸµؿϣɫ˫۳˷ŭ
ϣ̧ͷʢŭеףһʱ侹ЩҡҲӹžη㺡ڹȥ˸ߴӰȴӡڹġ
ϣҪͣ߸ģʲô˵ڡʱ˿ٴ鵽Եƶ񤡣ܶ޷˵ڣܶ޷ڹ͡
ϣңҲٺ㳶ϹϵһʱҲãһҲգϣԴԺ޹ϸ𡣡˵Ծʹ뿪߷֮ǵ̩ϵԼСϵѣӴ֮˭Ҫ˭
㲻ܡϣ
Цޣֹҡ
ʱ˿ָ̻ףϣֹˣɱ
㲻ߣߣϣӵվŭغ۾ͨ죬Զŵļ
ƾʲô׺ȥһνԴ㸺ҲȱѣοôꡣҪ˵ǷӦӡ
ϣŭžؿʼҶֲ꣬
˵ǲ˹ϱ˭һҵģﶼȥˣĸףˣﶼȥϣһУ״Ρ
ؿôôˣһ治ǸϸĽߡ׵йʧܡ
⡣˵
ϣ͵ضסŤͷؿ⣿ǣҼĸףӹϴɵúǸֻ֪ӱܵųҺĺʧܡ
ױ˫߬ȭͷȫ
ϣЦĺܡĮؿױ׵ɫ촽Ȼøã˵˶٣ڼ̳ﱻҸɣڷҳǵ۶Ĵϣ
ϣ˵¶ǣǵĹȥݹϵٲ飬ʱ˵ɲû
һлǷף׼ǹرġϣЦһûɱңȴɱҰˡףǷҵġһһ֮ȻǱûĶ顣Ƿҡ
ϣףЦ˺͵ӡһų
ԼĲֹͣŭ侲Ȼ¶һЦݡϣȻˣڸµȭͷ߬ţ΢΢
ϣźġʲôǵãΪ㸸ʱļ䣬Ǵһļ䡣Цɣ·һЦͽԼ͹ȥȫƲˡ
ϣˣȴװ򶨣ûϵûңһӰҰ˻ҡ
׾ÿЦ仰𣿡˵̤һصƬߡ
ϣˣһѳס׵ȴһ˦
帥˹䣬ʸ޷ϰڰħ߳Ͳ±ãϣ˫ͨ졣
תͷؿϣһμʶһĻ쵰ôô쵰أ
ãҲûϵϣ׾ؿ˳ȥΪɱáȻñ񾭲һ𣬱Ҳûʲôʶɣǳһ㣬ʲô
ϣĻˣ޴ػŷ䣬 ˫ŲƬѪ֪
帥˹Ҵ߳ȥҾɱĵ壡ϣеĳѪĹ⡣
׺޲ȥ쵰
ͬھɱң׺ˡ
ϣĺģԽԽԽԽʹоԼ֧Ųȥģٵʹ࣬Ҳܲˡ
ײٿеƵҪ뿪ѹֵĿռ䡣

ϣ

ͷء
ϣһŭ𣬺ڰԪصѹпԴĶٻпԻٻĶкҵطɡ
֪˶ãƽĺڰУϣڻٻϣһ̶Ѫֱϻһһ߳ĿӣѪͣ
˷·Ӱÿ¡

ʮ

վڻؿǰͥԺŽ㼸죿ͥԺеֲͷôı仯
ɫɳںҹķҡҷĹǣʹںҹйأĳϢʡ
ŭô쾡£ôųĹ֮ںҹ֮УҹĻΪһصɴᣡ
ء׶סڴеϣ˹ֲпѪ
ϣһ仰˵ˣ帥˹Ǹų
ЦһɱǿȥѹֱԼĶӸϴȥ
̧ȥһӰӹսǴ֣һϮɫۣұЦݵˡ
ô˻ûϢЦ
ߵ׵ǰ٬ס׵°͡۽ǵӨӨȥӸ硣ղʱ˺ܶࡣ˵
£ΪұˣЦЦ˵
嵴һЦݾޣع࣬顣
ЦЦ˵ĵǲȻ㹻࣬ҲԲôսսʱʱƣ̲̿ȥݲȣȾ㹻ǮôﶼһŰֽ򵥵ܶҪѧϰ켣ǿʳҪʱʱ̿С
ôɣĺйˡ
ɫͫ壬λ´һʼӽĿľͺܹ죬ǷʲôʲôĿġ
ôԿ϶ָֻʵֻ˵˵䣬֮⣬ǹȥļϰ߸ܸıһˣ
ǡЦˣ£ʳ仰֤һ䶼ûô
ײڡ
ЦݱֻࣺҪָһ䣬ͻ͹ȥʲôͬ
ʼ磺⻰˵û˵һʲôлֻˣҲûг͵
˱죺㵹ǻ͹ȥһ
ϣǻ쵰
ħģģġƾʲôҸţȴ˵˲ίˡûûĺӾǲһûۡ
ָ쭸ߣԵֻ
ȣ£ȻȽǱߣҲôģȻȴʲôܣ쵰һ㡣˵ĻһûĶάˡһﵨӲһƤҲһѵǺͺˣѧռħ
ˣҪлҳɣɢһŵļûĻ
٣ûô˵ġۼ򣬱˵ģһŻͼʮħûôˡʲôɢɳǼһְٵĽɫɢôˣǡǰͷߣ岻ĵظƨɺͷ
סϧǰСһﻹηʱɰǵģڸקˡ
¡ںͷš
ˣ˾λ쵰ħûͷӿ˽ŲһҲۻˡħĶˣֻ֪һӡţ޴תֻת˳һ㣬һ˽ޣħҲʹļһ㶼ûУȥħ
ǣ㣬һû˵껰ءеⲻ۸𣬷ô׷ϣ
һ׾͵סķ䣬СſĻϢһӭ˳֮Сһ䷢˻˻ŭ͡
ҵĹվſûҽȥСǿںڻ£һֻħ޶ܱˣɲΪš
Сڡ׻ͷһСһ˻ȥֻɲƵضŵ壬в׵Ķȥ
ˣС޳ͦģҲʲôʲô񣬹ȥССʱɰһСŭĿӺ޲ó˵񡭡žͷë
ʲô岻˻ң̲סе
л˵޹ʼ硣
ɡ˵žҪطţһǰֻһĵɵģ¶࣬׹ŵĶҲסڡ
Ա£֪Ĺȥкܶ鲢ǿ˵
ЦʲôҪȥʲôҲҪ֮ʲôԼ޹һ
忴׵۾㻹ǲף֪ʱ飬Ͳᡭ
״˵棬Ųţһûϵ˵ľһԽ꣬ľ񶼲㣬ĺħļ ȥ
ϣҲ޹ǰȪһҹʼͶ֮ǡǵҪҲҪʱ㡣
ı鸴ѱ棬һ˵ûϵǣȻʱҲô㲻֪˵ζʲô㲻ɱ˵ųǷ˻㡣
޶ԣɱ˻ɱûϵûҲǷ˭ʲô
Цŵ壬Ҫ˵ľЩ
Ҳ֪ôûʲô塣
Ҫ׷ˣô죿ô죿ģ˵Ҳ˵á
ʲô£ıҲȻˡ
׷㣬㲻֪Щ飬ǲͿԵ֪ģ
ҿû
С
𳶻⣬㡭
ϣˣԣôģʵڲϾȥȻĻһڣıͱˣؿף˱仯Сվʱ׼
ǸҶˡԿȥ㡣彫һöƴľӷ׵УȻһ뿪ˡ
׽˷䣬˷ţֽӶ˴ͷȻ·͵˴ϡ
һôħƣ˯úܳȴξ߶ţһҹ˯ò

ʮ

ԺУᵽһرĵˬƢζܶأ״δᵽַ㡣
˯лģȷ֪ԼΡ֪Ϊʲô֪
ξ֪Լһˮϣ֪ʵˮƮںϡ峺ˮˮһرķ䣬䲼óɰ˷񡪡ƯĻڡΡµĲߡйķʸšĶ֮һԲ̨峺ˮԲ̨еĳܴ󣬳վ˷֮
峺ˮˮк˳Բ̨¡Ǻˮ˳ĳԲεĹ켣ʣһζδʪڵļҾߡݶܸߣԲ̨Ͽձһţ濴棬ȴع͵ǳ
ҹ岼ɢ˵ıʯ׺ҹգĿ
ξУ˯˯ϣ׵ǹһɫ˯۵һǽˮУ¶ڳ棬ˮ
˯УƤغأôȻһˮ˭˳ӣŻˮһһ
Ƥɺأô۾ˮֹͣȻдݵ¶Ľϡ
֪˭ץסĽף˳ȶӻߡ
Уźغһ˵ĸû
Ÿ˯ԽԽŨһô˸飬ξе֪ʱ·½ʾߡ
ʵͼŴξȴͷűŰ
źߡԼ̵оڰ бù̡
··һΣ׵ĳкϡĴŹξ䰮㽡ܸо˵ľ˵İϧֺá
е˶һֱ̣סǰǵ˵ͷĦķ˿ϣ˴ض̵ĺѹֵĶڰԵӶȴܸоᡣ
׸оȣһϤİʣоСĿĸоɢ
ĺ֣ƲסĿŤ塣
źߡ˵ĺڶУ࣬ߵҧ촽ǵòΣоϤϢĿǻɨųݱסŽֺ𱳼
ɡ·˵ĴԵģ徹ȻطϿˣ֪˺Լ׸оԼÿ죬ܼ١˽ ܵĵطĦţһһ¡סȫ飬ǸطҪڻһ㡣
дżְԵǰ Ϸ֮󣬹̵Ӳ ͦͦ˽ȥ
š֪λʵһӲ֪Լĵĵز
о屻˵ϣ һ˫ֽӵšξ֪߳ܵŤ֫˵ зһһɬ
˵ĲŤ壬һǽϵĵطĿڣȻɢȫһ
ôУŵĿ˿˿˳Ĳӻ£Ĳӣ
оԼҪƷˣ˵ ңִĶﾹȻһһ󣬺̣Ҫڻ
ÿ£ÿ죬İĿоջİ
ˮҡڣеˮεˮ
㡭ߡܲˡξ֪߳ܵظģһһ󵨵 С
ڵ˺ȻͣסаЦŸĶ˵˾ʲôʱĶͨһֱ쵽˲ϡ
ڣܲĥ˵ļŤ֫ߴϢ 㡭Ҫ㡭
ŲӣɫĳڳлһߣĲӣȻһƵѹˮϣȻҵײ
УˮҡΣ縡Ƽ
ϣ㡭ܲˡܡξԼ
ȻһһŽֺ ĸ߷塣

׼һһ泩ŴʴϢξʵĹ죬ϡǵϵϢ
ĨһѲϵĺˮԼѾˮʪ
þ
״һ顣һ Σʵù졣ϡǵĵ㡣
ĸо׵ͷ忺֮ƣͿ δȥ
ֱںڰУʵ䣿ôСþ͵ڴͷʱһĶקС
壿
ɻͷ껩ţȻһХƹƹؾǴ򶷵һСڵŭ
Ӵϴ˷š
ͷˢŵ棬÷·û硣׳վڻͷӳ£һֻһֻ޴սڿСֻ˵ħ޷ŭعϽɫ˻ʹ;֮УͷһһĺУ·ڱļ
Ͻսһʹ˻һþ޴ͷײŹ
𡭡еʹͬؼĵ飬ƺ͸꣬ʹĹôô֪˲ĳ嶯
𡭡һͼʹͿ࣬ͷײŹһһ˻ ʹ·ԶޱȵϵʹԹŭʹٻɱ¾֪ȥҪη
𡭡ŭһлһֻСɡֻϽһ룬ϣķܵˮĻһγһײϽϡˮϽϣδܻѡ
ȥһڷݺϧҧϽĲϣʹŭ𡢼Сҡû˦
У׵ͫΧѪ˿۾ŭޱȡ
໡Ͻʹ໽Уβصһ˦ڹĽһ˵ȱڡ
ֻź䡭ǽڵС˳ս䱸վһԣʱ׼ŸϽһ¡
Ѫ˳ĳݱϽҽĶųʹشУŤ壬ȴ޷˦СɡĹ
ܷŭֱĲϽ¼Ƭֹͣ
뿪Ͻӵһ˲䣬Сڳ˹ȥ˻żצӼҪƬҵĵطȥ
𡭡ŭһһβ˦Сڡħڵϣһ޴졣ӷŭ۾ضϽʹϽһЩǰеķŭ޴ҲסӣڴʱȥצץϽϡ
ײϽȻȥѹӲצ֮¡ŭ𼸺ǹ˻ŭ˫۽ϽŤʹƣʹѹϽҿһ͸ˡ
Ĵˢ硣ˮʹ쳣ĳӡϽгɫʹίضıϡǼСϣ
ıȻһצһݺݵǡϽĲϡе㺷ţƭӡ쵰֮Ĵ
ϽҴɵˮ֮УеľͼѵͼĶȻֹͣеķŭȴϡɱ档
ʢŭУһҧסϽĳȻڷССקŴɵ֮ýϽص˦
ֻһµľ죬ԭҡҡ׹Ĵʱ̮ɽʯϽһձˮߡ
𡭡ŭĺš
Ͻھʹвб漴Ҳ˻ȥȥĵһ¾קϽĳص
ؼĴ껹ڼ·Ҫ硣
ӲקϽϰҷýקһδײĹ
ϣ屻ˤڵ̺ϡ
׵ŭ⣺ô
ڵϣϣЦһ£ˣв𣿡
˭ôģקס½ɷغ
㲻ҪҡϣıҪˡ׶סϣϵ壬ôСôϧֺõĶʵ±±ôСذ¶һᷳı顣ǡ
ײ֪۾ˡĬؿϣǱۡ׿ԭΪǿ׳ʵЩݡ
סϣʹصૡ

ʮ

ԡơϽɫˮصıϣųرڣߵİϡǵһΣϣıȥôҲ֪ϣԵʣ׶ϣĿ־岻ӰʱʱԷһ¡ŵħȴ˳ظ춼ҡ
šЦҨһˮϣͷϡħ˳ĳţֱһܳ˿ڣƤ˿ѲѪ˿ڵıԵ԰ףȥЩֲ
˿ˮʱϣԾزһ£ȴûӿ
׼ҨһˮϣͷϡΪŭķоԶЩֱ
ϣĨһĨһȴûз顣
а취ԼŪŪܵţ˵յ˾Ȼԡ׼Լˣ
ϣûҿΪףҲû׿ı顣
һˢˢӣһÿϣڱĳˢˢϣƤˢţһƤһƬϣôҲ߰
׷߷ߵ룺Ⱥȿҩȵ㳹ˣ֪ôˣ
ˢȻּ࣬ۼźϳһӡӣҲûҪֵͣĴ㡣
ϣӺȻһ£һ䣺ۡ
üЦ֪ۣûװ˵Ҳֺݺݵˢ˼£ϣܵض˶㣬ּɵʲôûҶ㿪
תױĥ˵ϣ˳հ콫תϣŨŨİĽֻֻӬһĶġˢӺݺݵˢϣü£ҪˮһƤ
ϣԥһ£ŵؿڣ塭
ţŭüеҪϣ١
ϣίشһ۸˵С
ıϤϣֱڲЩϣϣʵ
ߣߣ㡣ˮϣ˫ֻסףСģ¼ŭס
ߣ˵ߣԭƨɾˣ˿ȴЩɵϣķ񡣻ĻԳУǰŸߣ塣
ϣͷΪһֱĬѹͬʱϣȻһһ굽˳
ԡ뵣ױסߣһʱԡﰲĳ棬ˮĻ
׺һϣһҨˮưȻһˮСһᣬվգһ۾͸ͼԶ龰ŨŨڵ塣
Ҫгˮдһ죬ĳ룬ϽɫĳվˮУˮʪ˵Ͻ𳤷ıϡĨһȴվˮвˡ
װؿϣһظо˿΢仯ͺԭǷ˵Ļݣܵˮ󣬺Ȼָ
ϣתףȻЦˣЦݴŶصķ飬адż
ϣסĸı䣬˵ĸоҲŸı䣬Ǹ壬˿ŵĳ֮£鸹Ϊչֳǿ׳
΢ı仯ͬȮͿǵ
ޱؿϣߵǰһͣ£ȻֻЦһ̫ңԶʲôǵãҲû֤֤
˵ʲôֲõԤС
ǿ¿ʼǿԼҽ䣬ߡϣһȻͣ£ֱ׵۾
׵ĿЩŤЦʵҪǲͬأ
Ϊ֮Ҫ𣿡ϣ˵ѹסҪ壬ܺ£һһǵĹϵˡһǴһʼˡȻڷʱȪһҹ˵԰˵ȴô¡
ǵĿʼ⣬ԭͼݵܰҲƻˣģ
һᣬ׷㣬ġϣ߽ӹ׵Сֱ
ûгֻ֣ôؿϣϬ·ܿ͸һСôǿǿԺͥ
ϣڲˮеȭͷսʱ˿ףʱΪʲôҪŪϣΪʲôҪ꣬ΪʲôҪ֮û˵Ĺ
ԭʶ£ϲкֻϲʶĺ˹ȥһ˺ʹࡣϣԶԼƺõĵطƵ˵Ŀռ
ԭҲѾϲϡϣؿŰıһһС
Ρ˵˵ת߳ԡءϣ뿪ıӰȴǿȻ׵Ļشģһȴûз
Цǲеһˡ
ƲȥЩԹԭľǵıѡѾ˵顣
ߡ

ʮ

վڸ߸ߵĳԫϣķɨķˬ
һоŰеķϵķԪءɫĹΧḻԪʹ
ֳĸоס̾Ϣ
Ƿ֮ǣ׿ųǽγɵ־¶Ц⡣
û뵽֮ǸոտŲʱѾ˷ٵļķеĻţأÿһֵÿһֽǶʻ׺š
վŵĳԫһɫһ紵ɫ׷Ʈ˹
ᵽ㣬˽ֱסζǸ ᵽ׶ЩӲؿǿɫǳǳĻɫ˺ӾӦŽ̵ҶҲһƬ¾մɫĻꡣ
ټЩ̬ͬҶһĽǸǳƯĳС
ЩϲȻûȫɡϢеȫĵķɡ
Ծ³ԫɫմ·ϣ˿ϣվ黨Ц
ʱǽϵһ˿ˡ۾̰ؿϵЦݣ̰չֵı顣
һӣ˲Բվߣ鲻Խ̤Ųȥʱ̧ͷޱɨһۣ˶ʱվסѪҺ񱻶ˡ˽סſȴ֪˵촽Щ
꿴һ¾ޱתŽȥ˰һпɬסĿڣЩۡͣһٸȥ̫ǵ겻졣
תͷɫΪеһЩеҡ
սûвУò˵ŵ壬ǼʤŮվߡСǵ̯һЩֹƷϳƷûսƷټ
екʸȾףɫ˵̯ʱסվס
̯ǰСζؿСˡ˵󣬲˵֮ǷԪس棬ľҲǷԪصߡСһħʦþɵСħ󡱳״ǹΣΣиħ޵壬࣬СǿýζȴڸпСķħľɡ
Ҫӵжôǿķ
׿ר־˿˲ЩĶǵֺ˵Ŀԣ˲òС
Щ㵵ؿźˣȫŶվСӶ˶ʱ龰ĹŹ־ͱˡ
һС˶ֺõЦ
ޱؿΪʲôڶԷŲӿʱûֹֻվԭصſ
˽ͬڴС˵ݵǰʱҪʲôˡΪˣԣ
ؿһۣȻתǰȥ
վԭأȫֱ۾еˣЩ֪롣
˲֪Ǽźã˺õʱǰŵȻ˻ֻһ˲䣬ּǰ˺ð죬ǹһɵЦ
УŲҪءֻҪоһ·編ѡ
ţȴѾһСһСڵҧˡüͷ̫𣬵ʹΧ˶ƣҲûҪ˶ͷߣȥҲǸС
ţЩֺôûиֱ洫ĽŲ׵ĽŲżӿˡԼûз֡
ħħȫźۣòҲ˲ŮעĿ
һС·ߣеķΪ·кѾϤеķ硣۾Ͷ䣬ܴȷ·
ħͷףԭΪԼ͸ķ֮ǡ漴־ûܡ漴˵ʱΪеū˼
ô˵ġ
ħ뵽ԣסŲѡ
ʲôҵ˺뿪ȻԶҲ̤뼫
ħˣסӿ˽Ųͼ׷ꡣҵĽŲͣȻھħĽŲԾͣҷǳȴı¿
ûоηηβĸԸ뵽ˣһֱϲһֱȥ׼
أԺضߣ
ңǰδеĽĥħепɬ޲óȥεץס꣬Ķ취Զס
ǲС£ǰǸСų򡣴ǡ꼴ʹõ׽ ûֹͣ顣
˵ǰֵ˻ƺ˾룬žСļٴڸиȥ
˺һߵ˳еıԵٹȥһǻûпɵһСǰͣ£ôǰҲͨԸסĵطƶߡ
ûūʱסСݡȻȥûе⣬Ҳ̸Ϻþˡ
׶˶٣һÿӽȥȿƺǳ䵱䡣طСһżªСӣ˹룬Сʲô
ᵽеһҩζʱ˲ˣ̩ϵ
ʱݴһ˵ʵҲֻһ֮𽥶ĽŲ׵ӽסŵضŲƿˣһλˡ
׿ˣͷϵİ׷ˣΪԵɫáҸˣǲͣϲƺҲøˡ
˿ͻȻסϳ˭ʱһеҩ˵ϡ
˲ŵضơһŭӿͷס𣺡Сӡ
סŲ
׿ˣ۾Ҳ֪غˡ
˾ŵûдȥ۾ҲЩ졣ʱ仺˺ܾãʵӡ侲ע⵽ţɾҿƼ۸񲻷Ƶϣħʦֳۡ˵нסȡ
˲ȷŵʵ۾Ҳøˡ
ңסһ¡
㡭˸ɱŵϴ
ͷͷɻĳɻ𣬡ſڵġǰ
ɶӳסǰâ۵ꡣһ۾ϳħʦâۡԾؿǰ꣬ǰôᴩâۣô
ʦ׹غ
㣿ɶӳ۾һ˷ܵشһʵ˫׵ļ򣬡Сӡ
˵˵ţȻʶʲôææջ֣Щɨɨ׵ļ򡣿ɾâûںڵӡŷĵһ漴ֵʵôħʦô
ЦЦкϵɶӳ˵ԼҲ˿ӵİ
ˣҿſվһֵĺˣǸһôһɶӳ
ɫһѡ
ɶӳ׵ɫ̩ϵһۣ㲻˵׵Ľ͡
˵Լ飬ֻ˵Լڲʲô顣˵θǵ˱ӣôѧԺô漴īҹ
˵ļ򵥣ҲκΣ̩ϵɶӳȴ̩ϵıǸӣĺӾȻֻ֮⾹ЩɬС
ס׵̩ϵֹ̧Ҫ˵ĻЩп̾һȥΪˣЩǳˣ壬壬ô䰢һף
ԭذϵͷң
ɶӳƴ˼ȴҲϸ壬ϵ˼㿪ڲ˻⡣
û뵽Ǹ˵Сӡ尡ôǿ󣬹˶ͻᳬңΪƣȻŬӡȻֻʵİɶӳ
֪ģЦЦ
ףʦ뿪˵ĿġеҪʵĿġ뿪ٺ¾
ɶӳЦԶԣȻݲͬˣȷʵҪϵҵϻƣôˡǸúӡңǺǣǼɡûҵĵλȥҲڴ̣ȻΪսʿЩʵȴˣҵûսʲô
ɶӳ̾ϢҪͬΪЩͬġǵһʼͱͬսʼվһߣӵľ£Ҳòá
һ뿪ԶսǿԵĵطȥ˵
ϵȴͬ˵壬ǰ;ǣʵҲ㿴ⷿӣũľݲǺࣿ
ʱҪ뿪ۣ̲סƿӡ¶ɫؿס
ϵԼ׿ſڵˣ׵ıЩŭϵɶӳȴɻ
ǡɶӳĻ˴ϣҪ뿪˵Щǻҡ
֮£ǿ˵òӢˣȫɢŹϢһǿߵǿ
̩ϵϵı˱仯
ȥ˵ǿӲ
Ҫߡ˵Űζ
ȥ׼ѾŭˡʲôΪֹڵ
ɫˢһ²Ұס̩ϵɶע⵽ı仯
Ƿ֮ǵĳ㻹ȥϣʾҴŰζ
ϵϵıˣǿףͼҵ𰸡
찡Ϊֻǻڵ壬ǳʲôλҫȨ֮Ĺǿʱɳ˶٣
ҳȥҴδϹǷ֮ǵˡ˵ϵɵıˡǲ֪׺۵˷ʲô飬ô˵Ͳǳ
ϣףɨһۣ˵㲻ΪϲңͲԸ⵱֮ǵĳĳǣӦǿĳĳ񣬱ǡ
ϣô˵Ȼг˲ͬɫ
ȥŭˡ
ϣԥһ£˳ȥ
ȥϵͿʼʣʲô£Ǹ˭
Ĭˡ˵λħ£ǵĹϵǡ   򣬻˵ǿ ͱǿ Ĺϵ
˵ΪϲͲ𣿡ϵ
ֳĬ֪ϵӳ飬״ʱ˿Ϊ˶ӵǰ;ܸ뿪ͷ۵üͷ˼Ÿ˵ǡ
ڴʱͷٴƿˣ߽ȴϣһŰɫӣɫͷˡ˿ȥʮĹ⾰Ż͸һĹ
׸Ҫ˭ȴ˳ϻ̳Ͽֵطڵϡ
ˣҲ֪ļ٣ǸЩͻֵ̿˵ǲŵġ΢ظʼԼιУμ๤ε֪׵ĵͣظεĳϻ̳Ͽ֡
Ȼð֪ǰԭǵĴ帣£ǸСӾ
̩պõɶӳЩš˵ӾһССû㹻ǳϻ̳Ͽ֣Ǿһš
̩ϵɶӳվǿɲŽܹݡ
üͷ֪Ĺ壬ɫЩơ
ƼݡӾͣڲסļ
Ϊʲô׸Ҫܾȴϵ˵Ӿ
ΣЩ鷳ˡǸӾͷ˸˵Ƿм񣬵Ҳ֪Թɫת˵Ŀꡣ
̩ϵһֺÿͬ˵ʱЩڲסϲãΪӵĳɹΪӳ¸ĸĵʵֶѡԼ˳Ҫˡ
ϵɶӳȰ˵£վεĽ롣
źɨվͷϣע⵽Ӿ˿ϣʱı鲢رҲʱĳϻ̳Ͽ֣ʱף֪ϣݡҲųϷɡ
Ǳ뵽˳Ӿ˵׵ĸۡǱԺ䣬ݳ޵װҾߡһһӭˡ
̩ϵЩ޷Գ֡
Ϊ˲˵˼ĬĬؽˡġۡ

ʮ

ÿһǶԼķò֮ϯ׵һνеʱϲΪԪسӯҪϢɣǾԣϢﵽ͸һɸɾ
ĸɾָǷΧδɣֻǹǻûæפǵӡֻħǵʱĳԪء
֮׻ͦϲġ
Ļڣǽվɵ̴ӾȻǾ飬ǻлŮྫ£ʸɾʡǵͷӵصȴųѵʾǵõݹϲּ֮Ϊ̿֡
ҵ߳˰ū־ǽǷǸµľ
ԵľǶ³˺棬͵͵شŴӭˡλ࣬λ壬λӦþǵİǾɻؿǵĳϲûҰ޵Ϣ˵Ұô
Դ棬ǲûбͳ˼ֻ֪Ƕ԰ۣûж԰˼
ֻǴĵϲλϵϢǷϢϢ
룡׳ۣǳɶӳųĻ׳۵ĳ̲ס̾ȥ͸䡣һɶӳԭλӳΪٻˡ
ɲֿظˣת̩ϵϵҲǾ̾ɫ˳Ծ֮⣬ɫΪ£һʲô˵̰׵
̩ϵףǱĳԾ֮󣬿ȥ쳣ࡣɫһûпϵı飬񵱳ϵؿ˵Ӣ¼ʱı顣
׺ȻЩȻϵߵǰ֣صļ˵˹ѾˣΪһˣҪ縺𡮳ݵΣ
ϵĿ񵱳Ҫ׳Ϊһսʿʱı飬¶֣ء
׿ϵȻûڵЩͷܹؿϵͷϵİͷϵơһսʿ˲ɣ֤֮ݣսʿľսʿĽĥ𣬶۾
ϵɶӳǿɾˡ׺ȻԼЩﻢ£ʱ˿˵뿪ĻֻᱻӱܡȻʵˣӱϣ
ˣǸйʵˣΪ̸Ӣǣȡ׶Ҳᡣ
׵˵ͷѾ׼ͣʽĳϰʻʳǱĹܼǸΪֳܸĬ͵ˡѿԳ˵壬ǲģ͵ȵļ񣬻ū
ΪһϸĹܼңɼΪλΪӣҲΪλλ
ɶӳɤŵлǵ鷳Ҳû˶λòľٶͱ顣
Ψùܼҿǳλͬĺħʦƺû׼һֱùŹǵĳˡҲûжĲòκβķӦ
ܼ׼λ˵ʿóͨɫܼҲҵҲγǰһЩܼɻ顣۾СѯʴõĴȴλҲһãȻ
ɶӳȻѪŵĲǣò㳦ĲӱȻţףλѲһԣ
ֻǺ˼ŨޱĬʱɶӳĻҲֻ΢΢̧̧ͷ
ɵϰ׵̬ȣԴɽˤһ֮ԸͱùŹˡԵóˣгӰ಻ȴǳ˲١
ȻѾкһԷ˼վš̩ϵҲСÿ͵Ʒ¡
̧ͷɨϣһֿۣ̿ı飬Ȼڸںڶ֮¡
׶ͷ˳Լ͡ڼ˵˵£Է
ħʦɴ⣬ɫڡ߹ȥ£۾΢΢ţóܸˣǳǳˡ
ֻû
ǱĳʦŲͳţšΪʳ⣬٣Ҳ൱Ĵ
ײôϲʽ͵㣬Ҳʮų⣬õƬţǱϣѾʮŵĶٵؽţгһСһС顣׳һ⣬㽫ԼĶȥȻݣһȻ顣
ϵĹܼҺʹȴˡ׷ײ²ųλŹֵԷź۵ʲôϵ
׺ӿϣϵĳ嶯ϵʦڳûзԵسһϣкõ⣬߶ʱƮˣ۾ûȣǵĵ⾢
׳˼ھͱϣıĵùǺµ濴еĴ͹ܼңӾ
ңʲôԸһ
ϯĳС׻
ڳ羴Ժֱ̬˵ǵģϯƯĳУǱµѪһƯģɵķ֮ǣҺܳΪ֮ǵĴлµĶͣ˵
һΪ֮õǴסɨϣһۣȴԷеɷסˡ
Ҹұ֤¼˵۾ȼķҳǸƯ
ҳǣ
ԣĻʳǷҳǡ˵ãµĳ֮ʧ½˵
׹Źֵؿϣֻϣǿɬ
иӵɺȻǷУ˼ðɡɶӳǧ˵
׳Ĭϲȴû¡ù֮󣬴Эܼͬһ׺ĸƷιǱ
ײòϣ֮ĺƯǳƯò񻰡󱳿ɽɽϾǽڣһСٲɽк£ٲ˼ɫķ㱻ٲˮƮɫĻꡣ
ǸһȪȪ˺ܶ໨֣Ҳһɫ׿ɫȪʱɫЩáϣѵЩ顣
ܼҽȪһ·ƣ롣æ⣬̩ϵɶӳһȪ׼ҽ׻ǵϵҩ
˹ܼңҪȥ鷿Ϥһ·֮ǵʵܿ˵ϣ
ϣ֦ϣź硣
Ҳ˵Żôá
飬ķҳʲôӣԭģʡ
ҳǣǸƯĳУУͼһƮڿУˮ֮ǣÿÿˮ乡ʱˮеģ峺Ȫɾ𡣺֪ôô˷ҳǵȪˮΰٲӳȻͳ˺ܶܶҳˮࡣ׸о΢΢ҡΣ֪̾Ϣ
ˮǣˮǸξͷڷҳǡ
˵̰༸ʹ÷ҳǵȪ۸ɿݡΪȪˮĸɺԣĸʼҡҳˮ塣
ɻ˵ҲףҥôȥģôԹȪˮûĹЧȴôˮǺȰʱȴɱġҲס
ĸĿ޷ĺΪʲôô̰֪ȥЩˮ¶ѹıǡ
ǣҲΪ
֮Ա֮ΪΪɫ֭ҺƵĹЧǼˣΰٲӳҲ޻̸֮
ǵĽЩ̰ǼȪˮġЧֲӶŽƵ񣬲һеǱҳȡˮȪ۸ɿݣҲòȪˮʱǾͽԽϡ
ڵʱȥģʡĬĬֻڷҡҷ֦ȥĿ
ݺ軵һЩˡǽ㵱Ϊ㡣ÿһǵҪͻԽԽ֣ҲǵʱǷ㣬˺㡣
׸оԺȻʲôһ΢ͷð˳ȴһôҲץס
͵¾ѾΪԴЩ˵̬ȵִȻ˵
£Щ΢㣬漴׹˵˭ϣ
ҡҡ֦ɣ֪ڵͷ˼
ӣ׵ʲôˣ֪ϣĹȥҲ֪Уʶز֪ʳ仰ʱ򣬾Ѿˡ
ǰСʱĵɰ
ܾݴʺܹ죬񵱳ϣܿɰһĹ졣
ҲѷɫЦţЦɶҡΡ
һ£ðŷӦ˵Ĳѷɫָʲô
µʱȻ˲٣ʵϿȥֵܡ´б¸ס˭óϲ¡˵һ˻ҸпȥĿǡ
ܳںʵܴ󡣵޷òϿ˵ǵµĸףȥ˵ֵܣĸУǶǰĺӡ
Ǽ¡
̾Ϣţܸоѹ
ʵôΪġºѹ֮ҲӦÿʱ龰ĿЩ˼
ײǶǱ˵顣ֻǸպպý˰
һ̣ûףνתѵǺ ʲôϵ˭ĸʱա
ڵļ˭ƹܣʵʱƺû˶䣬˭Ƴ棿
𣿱¡˵
仰׵в˾κˡ

ʮ

ҹɫʣɫ㣬ƿҵķţɫ¹ڡ
һ£һ˵Ӱֻ΢һ£׾ͻָ˴߽˷ڡ
ϣӰӵ׵ԣߴĹȫڱΣԵ𣺡ȥĶô˶ڷ
ϣ΢΢ЩΪҹܼž
ôˣʲôһʵ
㡣ϣ˼˵ץס׵΢΢Щء
ת߰Ծܿϣеɫâˡ
һ̣׸о©һɣЩϡһ˲Ȼۡ
뿪ң㣬뿪ϣ׵ַŵߣСţȥЩʣԵúܿ
׸оĴһһֱһ¾뿪һ£Сģᡣ
׾ĿЩ
ϣһֱϵı飬ʼ޷ϿЩʧ䡣
ȥԼ˯׳֣˵
ҲˡϣÿĿ˵漴׶ݺݵֽס̾һǿƣ˵̫ˣۣڶżۡ
ϣָָĿڡ֮ԷϣΪĳһԭҲΪ˿ڣ֪ΪʲôǺòˡͷ۷ǳ¡
׻ϣ֢״ÿγ֢״յúأԭΪˡɵˣҵһսϣ˵ùȻء
ϣתɳϡǰССĲ輸ϰžµĲߣֻһ׾ܿײߵĳϣһۣ㶯ָԼһȲ裬ûܾϣ⡣
ϣ׵˲ȣʱϲüңЦز䵽ߡϣСɳ£ûֹŲŲƨɡ
ƼСҲûֻû
Ҫסһʱ䡣ױߺȲ˵ǼӵЩſ˵ġ
ףϣüͷ˼С˵˭Ǹࣿ
ϣĿдһֹİ΢΢üͷҲ
㰲һ£ϣ׵õѿ׷²豭
Ҫȥϣ͵ץס׵ļԥڼĴϢЩ٣ڰϣ۾˿־壬ץ׼΢΢
ױһˮ˳֡Ȼˮ²ߣզһ£üͷ
ϣɨ׵ֱһۣۣûɿڣֱֱضף޷ԼԸ
ҲȥĶ׷ϣ֣Щá

ž豭׶ڵϷһ죬ϣһɴ۾ؿס
ףףÿεʱ֪иףҪף㻹顣ϣαġ׺ϢЩȣ͵վĿںݺݵһ£۵ĿڣԼ۲ۣһ㶼ۡ
ڴڵشϢţסҵزϲͲҪǣаˣͲҪϣ׸о۾ɬɬķۡ
ϣվؿͼץסײļ
ң׺һ
ҡ
Ҳǣ׺ԽԽеĿڷۡ
ϣЩµؿף˵²˵ŭǱ޴ؿףֽŶ֪ΰںá
һ£΢΢紵侲һ۾ļѾˡ
תϣ˵ȥսΪͻȻʧٲܲá
ɡϣԥ
Ҹһȥ˵
ϣĲԸһ롣
ȥðƻԣˡ˵ǹŹŹֵЦݣЦƼ
ȥʲôϣ
ǿǡҡܵܡ
ֲġϣȻһĲãǱ·˵ʲôɵ
ƳһۣҲǺת̣ȥҪ˯
ҿԺܰشһߡϣһĸղŵļȻһֻһֻһµСȮ
ҪһߵĻş֣̌ĸתķȥǿ
ϣԥһ£ǿŲ˲ӡ
˯ԣӷղȥ׳ǸҵıӰ˵
ϣŤֲؿףǷǿı飬оڰȻ֪ġ
һϣ֪׳ĴôˡƵת˸׳ա
ϣΣֻ뿪غš
ʮ

峿ΪҪ縺սΪɸϸ׺͹ͷʦ
̩ϵøӵ񿴿ףֿٲȮĺӡҲע⵽ϵƺʲôֹɫȴδ˵ڡȻῪͷֻôʱͷ۷ǳܽΣϵʼնϣȢӵġ
ǣⱲӶ޷ʵϵԸˡ
̩ϵأ̸˺ܾãԸԸϣڵݵλԼѪͳû๵ءǲǻ׵Т˳ݵλ
̩ϵ̾һʼ۲۵ħʦɫĶһ˫âޱȵ۾ʾһͨˣڱںڶ֮£ǻȻɵƻ޷ڸǡ̩ϵսʿսʿΣյĸ֪еĸܵǿ
ԣϵʱ˿̸Ͼ׵ 򣬷ǿĺǰ᲻Կ
ǳԵҲϿ֮ġѣϵ׵˽⣬˵Ļ
ˡ˵˵֡
ȥɣΪ˾Ӧȭͷ֤Ĵںͼֵ̩ϵ׵ļ׵Ľһˡ
ײÿɷ񣬺һһԾΪһʱҶ׷ŵתƮʡ
ϣöһԾһϽɫĳϽڿһȦŰȥ
̩ϵɶӳ䲻û˽ȴͷһΣʱͺ𺳵٣ֲѣ
ǳԾͬʱжǰУѵһڵϡһ۾ɴŵ㹻ѼɫѾŵơ
ᱻų
תһĹܼҴ˴ʱ˿̱Ȼɵ࣬˫˫ȴزݡ£
£̩ϵɶӳһۣ˼ؿŽŰ£ǶǲһֻɫģϽΨһϽ˭ħ
ҵ񣡡̩ϵ˸ģɶӳæס˶ûģ۾ŰϽò֪ж
-----------------------------------------
Сڡ
Уٻħġ
ǧ֮⣬ԥܸоԷķλ
ߵʱ׽Сȥս֪лʵʱˣȴ׷ŻɽվΣޱȡҪ֪սսλֻҪ֪Сɡ
֪Сڵķλ֮׳˳УһȥԶٶȿþ
ϣпʱ䶼ûУ׶ȥ
ԽħɽԽķ䣬ɭȴ͸һɱϢ
ħɽϿжԵѡߴɭǲʢһڿеҷ
ǿţɵȴܵͣζײڳرߴϡ
ħɽռؼĹ㣬ͷħǵȼƶҲΪɭϣɭֵħ޶ֲ
Ȼ׸о춯һֿµԤȻܿƼгʮֻ;޴ޱȵʨã
ޡҳֵǿʨޣ
׵һڡСɡȳʨҲҪСһЩ˵ʮͷʨ޺ȻΧ׺ݺݵһڴʱϽɫΧһƣٲȻ˱֮״
һβͳϽϡֻϽһǲҽС
Ͻίؾ޴ʨ޵ССΧȦڣС䣬ǿһţԵüΪ
𣡡ŭһڿ˼£ͷð˳ǰʨȥ
꣬ٶʵ䲻⣬һӾʹһֻʨ޵ĹǼܡۿЩɭɭĹͷ䡣
ȻɫĹâһһԵϢɫסʨ޵İ׹ǣֻž죬ʨڿϳʬ
׺ϣԾʨ޳ǷĹ
ϣûأСԼ£ͬһƵźڰϣΪģ˳ȥ
ʱڰɭɭõ黩䡣
Ͻ˦βͣؿףϣڶԷп
ʼջʧˣ׺ݺݵصһۡΪĺڰħͬΧĿһգ۵Ĺð˸ʨޡһʱǱɰǧʨΧڿСĿǰɭɭĹͷ
ϣȻǺħţǣһΪ鷨õĴĲŻмһˣڶħǺħһ֧ͬħʵԯޣͬȻϣҲټֻ棬ʵϸͨŶˣǲмͨ
Դʱ˿ֻ۰Ͱ͵رʨðΧһ취ûС
׶ݺݵؿϣ˵ûõıһŭ֮һͷµɭ֮СϣһȥӺͰˣѡ˺ߡ
׺ϣɭдУΪʨԭǲû׷ˣҲ˹ֹڿнɭ֮С
ҹɭɭɭĿ£֦ܵ£Ǹ¹⡣
׵˻ɭﴩʱʱûĶϴӲݳܳȻϣʱĺħ¡֮¡
𣿡ϣ˺ܾãҲûͣϢ˼̲סѵν°Բ
תͷŭһۣ۾˵õĶ֪͵
ϣԴһίһ߸пǺͰ̫ϬˣǵĽ𲽲Ҫˡ
СġϣȻһץסǰٲȻ֦ʵͷĶߡ
ħɭΪȱ⣬ûҹ֣֮ڻѣʱ׼ԡ
׿ϣһۣŤл
ϣٽϢһ£Ե㶫
ڡ֮£ڵͷϣʱüЦŵúħɨһյأȻӿռָóɾë̺һ׮ϣʾϢ
ϣڵСͻħ˻ѣȻóӿʼú˵Ũ
ȻʵڿϣôϸĵˡôˡζͦģʱҲθڡ
ϣڵذŨ˸ղץֻͷߴڻϿ
׺Ȼ˼ġŹ˵ҲչˡĵģֻŲеĸɫ
ȵһ棿ϣħһӿռָͳһˮ롣ʵһħЧôǶƿһЧ
ϣ򿪸ӣһ۾̸ʹİӡ
Ĭһ£ϣڴ֮ջһȿ˿ΣǲСĵҧһڣǸˬڡһӣСڶġְ鷳ֻһΣȻͼסˣʹֳ̲סϣһֺۡõʵó𣿡
ûסվǵ˵ͷ
ʱϣǵ˱һ˵òˡ
׼ô£Ťĺܡʣ㲻
ϣҡͷȴ뵽ʲôֵ˵ͷϣһӴҧ£ʱ̵ú۾
ޣáһ۾Ϳǹģ˵ССһ£³
ϣԣæ˳ˣҲ̵ͷ۵ͷؿףģͱ鶼˴Ȯ
Щۣ׼˵ЩʲôȴȻݴжˢһ¿˹ȥޱȡ
ϣܷŭǳŭѵһЩգ
ǲʲôڡħ󻯵ļ̴ӵص³ȥ
ֻš𡪡һһֻ۵ĺð˳ۺħеȼߣֻ弶нףȻôһۣܵɢżŨĺħϢ
ħ׵ð˳ʵûħħޣû˵ֻ֪ʣԴһ

ʮ

Сġϣ§ס׵һ
ʱ˿̣ϣܹϣ彩ֱǿǳ
׻ǵһοϣˣ
վϣף̧֣һĨɫħԪػУֻǰһƣ䡪ħۺܵϷ˱ը
ˣ͸϶ؿۺУĵղһƺħΪܼۺܶû
֪һܺ𣬰źܵɫĺڰԪһ壬ȻСһĹڰʧۺܵξȻ׳࣡
һ⾹ȻЩʨһպħǿԼԽ׵֪Χ֮롣
ءܵӴȻ˹ϣѸתסȻһԾ˰ȫƽϡ
ѱϨˣʱڰɭֻ¼ǡ
𡪡׼ȷس˹Ұںڰ˺ܴá
׾ȵĲٶȣӴٶȴһ㲻ֱǵ߸кܵı׾
䡪ٴγϣһ㲻ֵش׶ܣ˵һϣСһ㲻Եó
Ѫ֮֮ն꣡ϣͳ𣬷ˮһӣһĨڰεķгۺܡ
ᡪڰֻ𻨣ۺצӵһ𡪡һŭ𣬺ڰоȻȫڣ
ÿһƿ𽥶ŭϣ
նһʱɭΧķħٻ˳γС˺ܣ
𡪡һҽУķĵƬںܵϣʱźɫѪҺɽ˳ϣٴ§ס׵һ֮ܵסѪ
ȴ֮ϷᡱѪҺܽ˰֮ܵ
ƤеĺʵܶʹһԾ޴˹
һȶһһѳϣֻצһڻĲ˺ܵ
ءѪȴǽסˣûн˵ϣĳ֣һöɫħ˱˳Ӧû
׵צħˣԿħ˰һڰԪأɷǹ죬ԿɫħԪħ˱ĺɫħԪءڰħʹܱߣҲ
׷־ͽħ˶ϣŲһԵ뱻Ƶ˵ĻѣյıϼǸˮ룬뵹ǲ֪ʲôģİҲö˶˵ģɢ
ߡ׽ͬս˿ռָоСһֻûƶطӪĳĻǱĳεɭֺܹ죬񿴵ĵطкħԪصӰ
Ԩ֮زԶҲӦòϣüͷ˵谵Уϣ۾Ϲӯ
Ԩ֮أʵû⴦ɭ֣ȴġھϣҪԨ֮ô
ھɱģʵ
̫ɱˡϣ죬񻹾ίˡ
ñԹҲ磬ıŤͷһﾹȻƭԲ㱻Ҵɱ˺ھڷԹ׷ɱı
Ťͷߣϣæȥ
ڰп·;ǻѣ·𱻺ڰ⣬ɰúܡ
ֲ֪˶ãܾúڰʲôڿӡײûзκ˵ټѵǴ
ղǸԨʲôϵʵ
ϣʱӣܺ˵˵ġԨ˼壬ǸȻҪȣ͸ĺڰԪظȾħԨֳ˺ܶ㣬ԼȻԽǵײԽǿĿ¡˵ŵĳ
üͷȻԼĵطôͻȻʼӰɽأܹ˵ҪԴְµĻ쵰
׾ܲԾԨڼħɭ֣ȻȴǼ֮ءôħǴԨħޣħɭŴڵĵ͵ۺħ֣
֮ҵĴ󲿶˵
ʲôϣʵǰͷ·֦ô࣬ЩױʲôҧˣС·ʵ̫Сʵ·ǣխֻ˴С
ûϣǰ
ǲ򡣡ϣ˵
ͣ²üͷ塣
µڽ壬ɭϣ˵Ȼ˴ȴžӵĶ򣬲´һһָʾ
׻ûڣֻǼǰߡϣͲø׶أɭҲаȻ˵ʲô˼ǰߡ
-----------------------------------
ȥС΢˹˵췢ˣϣǰ ˵źɫսױࡣһǼĸ߼٣Ҳһһ߰˸ˣǾżħʦٰ˼սʿ
Ϊʲôô飿ǸСӲǸ𣿡һ췢˵źͷɫһ𱬵Ը
ô飬˵ҪҵĶܾܿ˵ʱ˿Ҳƣ֮ɫ
ôңôɭ֡췢ٴλ𱬵ؽµ
ףߵĺֹŽɫͷǸѪȽˣ޷ӷɫ֡
ӽңԨĺھܶԸ˵ģοǺħԣҵֻбѹƵķݡ˵Ҫ˵˵ֻͬı飬ǰδı飬ƵЦݶˡ
飡΢˹һ棬һȺ׵ð˳Χǡ
áһħͻΧȻǵˣʮֻΧǣһɭ˺ü죬һô顣
ⲨƺĶΪ¡
㣬ô죿΢˹ߵһŮħʦ˵żֿǻŻҰɫĳһֻ
ɱ΢˹üһһƱնʹ˳һҲǵ˼Ĺһûǰ֡
һĪչʱһ𣺡䣡һС͵һȱڣûһɨһ·ǿη޷ǰ
ߣ庰һһ˳İΧȦ
鷴һѸ룬ЩˣӳĵһӦӵøԶ
ͣΧѾûϢʱǲŷ־Ǹڶǵħ£
£һ˳΢΢ȫˡ
ʲôʱˡżַС
ħ쬵ɨ˹ŵһۣһֻɨ亹乡
ôɨһۣ˵Ķȴ¡
ڣϣӵһ
ʲô
ھˡ
ҪɱԹھЧݵķǺھǰĶھʬһڤΪ˻ҽôµľֻʣºھˡ
㻹źھĻ𣿡ϣʵ
һ£ЩŹ֣漴ָֻӿռָóöϣҪĺھۣϣжΪ˲ȥͼϣ
ħõۣһѪ漴۷΢⣬ǹָĳһħһ˱ָ˹ȥ

ʮһ

ڵɭУȻʢĺڰԪʹɭеħ޴ڰ;񲡶ȾɭеҰޣȻ󲡶һɢǵٲʳǵħˣǵꡣ
ɭеħޱ쳣꣬ԺԴһʱ䣬ڰŵɭոΣաںҹڰħǻһʱɭбŰ֮ʢ
𡭡ħ޷ڵѪҺɽϡ
ֻԵĺڱͼֻħԼħ˺ҧһĿ͵۾ײޱȡ
໡ȻһɫӰӳħ֮УֻһӶٶȣ̾ҧһֻħǣһԡ
ɫδ֪ħɨħҰޣǿĺħɢ쳣Ŀ£һѹͬһ塰ˡġħǵ궯ʱ䱻ڰѹסѪǳȴǲҳȥ
ڵħ޷˻˻вסȺħޣǲҷŵͷڴ˺ҧűҧ˵ħޡ
ħǽضŴڵħޣڴڽξ޴ħǳԵħڵĺڰ֮ⱻڵħ޳¸Сħ𾪵Ǵڵħ޾Ȼһ㲻ηĺڵħڵĺڰԪȴԴԼڹĺġ
ħǻһȦ֮кڱкħԣսҲǱɭеĺɣֻħô£ħ㿴ҿ㣬ȻŰ֮˻ųʳеĴħޡ
𡭡ħһֻ̧ͷ˻һһħĳ˳˲ͬʱħǡ
ڵħ޼ͷٵسԶ
һֻһħǱԵ֮󣬴ڵħֹͣ˽ʳɨǼֻŵħʱͳһ˸¡
𡭡ڵħ˻һĺĳֺڰ壬һڰԪعķǼֻħޣ˲ʱħǸоڲʳǵĺ˲٣ıŰҲһʱ䶼Ӿηؿ򴿺ڵħޡ
˿ħ޵ĻһᾪȣħȻǿߣı飬λߵơ
ڵħ˶һħ̲סһ漴ǶԴڵϣԱʾλ߶λߵķӡ
ڵħ޳ǺһȻʧïܵɭ֮С
˶ʵ壬оΧĿлħϢ
ˣȥǰ̽·ϣǽסһۣûлӻĻǷ¹ԶԵֻС
Щ˴ϴεɽ˽СбϾСôҲҪ˹ԴҲԴˣ²δòסʱǷ׷׿ʼ²ݡ
Щܵ˿¾΢˹ˡѧ ˡŰ
΢˹ıãֻС㿴˿ı㣬ֿ˿¡ЩףԽµĹϵߵλòӦǽǸô£Ϊʲôһ仰˵
жԶϣ
Զϣ˵׵۾ǰ⡣
׵˵ͷĮ
ǻ࿴һۣ

ڴʱԶһĲҽСЩŤɭĹһ㣬ڵĻԵøĹɭ䣬һʹ⼸󼹷̲סһ¡
漴ǱѸѭȥ
ԴǶһۣҽеɳȥ̽·һ塣һٶƣȻʱ˿ȴǱһֻڵħ޲ڽŵ£ɫħ˺ҧ塣
˵˵ĲҽУʹޱȡ
ħǵĶмֻ˶˹
żѣ׼ȥˣ꺰һ
Сڣг˾Ⱥͱŭ
ֻСڵħ͵ת֮Ѫ۾Ȼ˾źͺ֮ɫ
ʱǲŷֻħ޾ħ衪֪Ʒֵħޡ
ڸʲô˵
ǿǰһ̻׺ݵħ޴˸£ϵĽҲʶ˻ȥ
ءħ޷һζĽȥЩζǾˡ
ſ
ǼֻѪħ޸ճѪζԾɻ̰ϡħ޶ʱŭˣȻ˹ȥҧסֻ˺ħǣ˦ֻħޡ
һʱ䣬СڵΪŭ˽ʳеħޣһĺд˷ħ۾ҪСڡֻСڷŭ˻һһצץһֻħ޺ħǵķֹͣˣǵü˳˿
Сˣתͷÿı鿴ס
־ˣǾȻô׵ħı飿
޿κεؿСڣֻôԣҰѱܸ޷ı䡣
תʹ˸˵ɫ΢˹ıõһȥȻϵħϾŮչϸġ
أ廷һΧûеڶټҲûвܺߵѪҺ
ڿɲĻϢʱ򡣡ɫͷ˵
˳߿ȥӶԽԽ࣬ҪǰΧˡ
ߣ˺
˭Ҳûؿǵħ¡
ϣ΢۾ɫĶ£һ¡ڵĳ۷·ΧĺڰΪһ塣
׿ϣֻһ۾Ȼ
ھħ򣿡ʵϣ΢Цſܸ˰ܸϬ
սһӣ´ħ˼
תͷŵ壬Ÿأ˶ϣ˽Ҳһ㡣ڴʱ׷΢˹Ҳͬһ壬˶ͬĽյԴԵĳ΢ġ
𡭡СڵӰӵ׵ߣվ׵ŭŶ顣
СڵħҲצӶ顣
Ԫػһ𣬷ƣˮơɵİ취顣
ħĺڰǰСƣڰ;ǲ֪ˡ
ڴʱڰϢһһΧǣеͬʱɭеĺҲΧסǡ
ΧȦγɵ˲䣬˵ﶼëһ£ָо˲Ǽͬʱģоʲôڿǡ
ÿȻһһ£ͷһϣĴͺڰħѾ͡
һ´˾㿪ϰ˵ϣϡ
ΧħԪر仯һźʵʵ֮䣬ϣĺڰħ֮󣬸˲䱻۵ĸӽӴ
ͣ£׼ĺһѾˣϣĺħѾ֣֮˲䣬ϣɫˢףջħˣҲдĺħ˳ȥ
Ȼ֮ͬǰһڰħգЩٴδڵõڰħ飬뷢һ깥ɫȻϣۼ͵سǰǿķԪǰԾͬʱһذ׵Ԫǰ
ɫԪءɫķԪػ۳һ𣬱ѩһ㵲סĹ˻ȥ
ϣױһ֮ס׵һԾȫȥ
˻δӱµĺħʧзӦͿ˽һ塣
𡭡ħ跢һŭ׺ݵ۾ϣȻϵ֡
𡭡ħŭ֮һɭֶХһԶǳǼġ
ھ׿ԶƮĺھʯƬһħԪ
ھϣҲ𾪵ؿ
顣׽͵ھԪӣھħԪغϣ޶
ϣһɭŮǿԶ֮ӿ¡
ɱھĸӰӰΧǵĺ۶ɡ޴ͷ¡
ھ˹ӣ
ϣüͷ壬Щ鷳ˡ

ʮ

ϣԹдϣ
ŨŭʢۿɼɫŨ֮䡣ٴܵӰ죬СڴǼֻħʧǣ˵˺ھĸһɭеħޡȫܵھ޵Ӱ׷ǰΧϣǡ
ߡϣЦ߰ݲȣ·𱻰ΧԹ޵˲һ㡣
׵ɫȴ޷סƽǿȴĿ۳ɺǱмһľƬԹƬһЩƬ޲ϣӰƺѾΧ
úħϣҪʲô⣿
Сġ侲ڣڿϣһ²ؼ֮󣬸޷
ϣתͷװԵЦһЦ
ϣ˭ϣƽȣָ߸ϵǿ
ھĸЦһ£ߣܿЦˡ
Ļ£ȻԼʶһӿϣٶȺ纣ХһѸͿ¡
ϣ״һֱγ˷ıٵķпȱڣ׿첽˺
Сۼ׽һͼȥϺγһֻצĿСڡ
£һһʧڴƬĺ֮Сʱ뻯ΪΣɭֵľ٣ֻھĸһ֣ħħǳ˰µǡ
ϣڰУֻģһӰ͵־סϣ½ԼߣҲ֡
ô
㲻úħʲôǿͷͿһﲻƤôģ
Ǻǡ
ЦʲôЦһ
ңϣ°͵׵ļϡ΢΢۾Ƕ۵Ц⡣
оԼ΢΢ģҪˣǲ˵˵
ಡ
ֻſﴫһӳ˺ϣæ§ס׵һԾ
ңҲúħҲ˲ҡϣյ׵Ķ˵ȵϢ׵Ķϣʱ
ҡ˵ʲôϣϡ
ǵñħĿγ𣿡ϣЦײϣ˵š
ϣͳԵ֣ʱһɺɫħԪԾϣĿ±˰ɫĹ㡣
ֻźһϣĻвԾĲһ£һգ۵Ĺһħ˲ͣͬھĸȫڱ֮С
𾪵صɴ۾ϣ˫߿͵Ĳ֪ʲôţšԭֻǺħħҲһõĵӦ֣ʲôħᡣ
ȣû㱾ô㣿ϣҧ׵Ķ䣬һָĺʹӲ岻ôӲ
תضϣһо྾ۣؿڷ·ʲôͣ˫ɬɬķ졣
ϣҺ㡣һ£͵ƿϣ۾˳ޣ޲ֽ٣ΪʲôΪʲôΪʲôְĲѵ֪ԼԼᰮ
ϣȵؿףеĺʹΪ壬֮谭ô
ϣʹͼץס׵֣׺һڴʱͻȻѣһھ˻ʡ
ϣʱ˿Щ۾˿־塣
Сڷһŭ۾Ҳŭ졣
ھ㣬žıƬ£Сںϣ˺ѷεȴǺھ³ֵĺ蹵һѿĿռѷ죬׵屻ѷðĺɫӰһĶ˽ȥ
ϣͼȥ޴ĺھͷ˹ѪĴڳϣһڡ
𡭡ϣһХϽɫ˳ںڰɭϽмķŭ£һצ˺˺ھƬɭɭҧںھĲϡ
𡭡ھһҽУ޴βڤĻɨ˹һʱǼˣβ֮ڤ
ϣˣ޲ýھ˺顣
໡Сڳѷռһܲ˼ɨβŭ˵۾ضױϽȥĵط
𡭡ϽҽУؿһһ㱻˺ѵĿռ䣬ͼ˹ȥھȴľ
໡βɨСڵ˲䣬ħ費һеس˺ѵĿռ䣬˻˽ȥ˲ӰһĴִϣʺѪҺɽҽţȴȻ˽ȥ
˺ѵĿռһһСϽʱħһ﷢˿񣬷צ˺źھ壬ʱѪעھצڵϵֱðһɺ̣ѪӿС
ھһֱֻ۵ĵطʱһĺӰð˳ձһֻɵצұԭĴ
ֻĺצԿлӹħ˶ֻ֣ǲҵĽţ屻ʴܻѪһõձ˰׹ǣħǵȴ˺֮УԹ
һ̵ֻۼҲ޷ֵʴ֮Ϯһʱۼ׸ãһɶڵϴŹؿԼõ
Ľ΢˹ıغͼȥȴı΢˹ס
Ҫˣ΢˹
ɫ۾ħۿźҪϮһҧߣ
ǲֻߡǵϽĺУԼڰʢħ͡ǷֻߣǵȴȫϽиٹ޷ĥ
޴ɭսԲǧ֮ڲҲ̶á
Ǽ˳սȦ
ԶԶģǿϽɫĹâʢڰγһ֮ڣеĶڰͬеħʧһħԪصԾڡ
·һƬŵ
ħµ·Ƶĵľ۶ɵģûһϣûһ־
ϽƵ˺˺ھ˺ѵĿռ֮ʱСĿռպϳʧ
𡭡һХöĤʹѵһ޾ɭзȥǵȴһƬĵڤлΪ˻ҽ
Ͻ˺ѷεĺг˺ܾãɭеﶼܵĽ٣һ޷ľʹӿͷĲţԽԽ
£һľħˡʱ˿ûһ˸ҿǵ
бޱȣԶڤʢĵط˰ڣȴͷԡ
΢˹֪ˣ˵
΢˹ҧ촽ʹٲΣ
ǣҶôŬ΢˹һ¡ҲףΪʲôͬǵı£ȴ֣ΪǸˣҲȥˡ
ĵģôһֱǲǱƵ̫һ㡣ǲô˽Ͳᷢչ޷صĵز
䣬˵ǱƵģĻ£һ޴ڿУȻĻ֮С
ŭ۵Ͻ˹ȥһҧĲϡҽһ۵βɭ˦ȥ
ʱħԪڿײ谵

ʮ

һһƬڵĿռֻоۣʲô׹ʧصĸоЩĻţҪȴôҲѣиĶ׹
֪Լһδ֪򡣺ڰʲôʱһַֹȥڼžĺڰУʲôŽξ
ξ׹ʲôҰ޵ĺòС֪˶ãо׹˱ˮСͼȴ޷Źֵʡ
ͨʲô׹ˮСĺ񿴵һֻɫҰ޳ȴоһ˫ʵֱ۱ס
ǣѿǡȻΣĵĿЦ
еʲô˱ˮȻ˰ߡʪ˵·Ĺϣ䡣һ£ֱ˱˻壬ȵ»ĺ䣬̲סĻȻо˽סˣʯͷһӲġ
ֹһΧһԴûȴ֪˼˻ѡ
ǲǵʣŤŤ壬Ǹ˵Ļл˸ʵɺáԷ̵һ
ʼ·һƬâеĳСɫ£۾ȻԶһŴŴ𣺡СС
ͷɦɦͷһվСȥһ߱ԹС͵ʲôӸС֣£ǷһСĻȡ
һ߰ĺӣһ˿ħۣϽɫͷ·ƯĹΡ
СקקģһС˵ģֻ߬ýС˶СģקСӿɰ
ߣСûãֻ֪͵קСߺһĵؿꡣˣǼͳ꣬ȴһôֻʮꡣ
СǶ޼ɵ͵ˣ۸Сʮ⣬ҪҪԼ֮µġ
Сʲô񣿡˶С
ŶСô˰ٵı飬˺۸˵
ſſСҽС
һ˶¡ջ
ߣСй
˶˼ջ
СĹ˥ߵļ
˶˴ض㣬˴Ǯ
ðɡֻ󣡡

ۣءСµĺޡ
£ٴŭ
ҵ£Լ̫˶˴С
ۡСǻۡСٿޣŮ׷ƨɺͷܡ
ξϡСаޱȵļЦ
״ĵͷ۵ķ˷ͷ΢һɳɳ죬һԭµźҶãȻĻһܣһİ磬Ŷʯڣֲˮ̶ͷϴ֦ɣ¡
תͷȻֱ߶һˣǸڷ꣬һǵؿԼ־ȵķ 壬ϣĲһƣġ
֮־ȵطԹŹֵƶţ񡭡ǳ鶯һֻȮͷһڴؿԼ
ڵϵȻ𿾸ˣͰ͵Ĵܡһؿ꣬ʵң
ڲŷ֣иɬЩաҲѹˣʪ·㿾˻Ҳ
겻˵΢΢Դɻ
ʣǰãȻŹֵǣȻһίӿı鿴Լټƣ׺ȻֱĹ޹ؿŵĸо
׺ȻһһԾֱŵؿǰ꣬ϵı˹һԾ޴롣
ССڣ̽Եؽе۾һȻһܻѹ׵ϣͷֺõ׵
Сڣȥȥޱȣ죬ĹͻȻˣǸӢˡЩҪҪôԼѽ
ȥȥŭקؽȥӵ껹ίı飬һȮģָˡ
ͷ۵ؿǲȫմ꣬ǲĵʵСڣ
ԷصĿ
ǡ׿Ц̾һ
Ž˼Ϊˡ׻﷢һ졣
ҵĹˡ
վˮ̶ȥˮ̶壬Ʋʵû˵ĸ߶ȡˮŵҲ٣ˣͷһ繷ȲͷѶΪʲôˣûצӣץ㣡
һˮУһö㡣δ͸ڰϲĵš꿴۾ֱˣȥҧһરવ
һŪ֦ڻϿһεСڡ
ţεСڳӢҲܲûһ˿һ׸⣬ȳƣ鸹
ǣСôͻȻˣ˵Źֵ屾ܱˣ
ʱСڿǽڻϿųԵģͷһ£ԼڵӺ˵ĲˣӦѧźһŶԡֺöȲˡ
һ취ס͵۳һڻ𣡶ʱе㿾ˣýںڵġСڸȥһҧ
һҽд𾪵ؿĽųڵϴŹұһ󴮡ֻһԾ˵ˮ̶͹˼ˮ
תͷ³ͷ˿
ݸڵĿָţָൽĿĿ
׳֣ƹŹֵسȻСǸ꣬ʵڹ졣ٸߣġһĺ󱳣һ˳ĺڷš
Ȼռָﻹ·ȡ˳קǰ֫קȣڷĸŴӴ·
ˣӻһؿףֶקקͼ·ˡ
ŭһצĹȥ𳶣һˣ͸ҹš
ʱˣֺõýڵĿ׵һѡ
׶ʱһƤ񣬵ܶһ޵ô죿
ã֡׺ȵ겻ʲԸ֮׸˰ѻ˵ζƷ
һˣƮһ˵ʹʿˮʵˣСؿףѧӶ㴵˴ȻСĵҧһڡʱ磬óԼˡʱֱʳ֮ǰۣڴڵس˿㡣
һһˣͷû¡
źڵϴ
˵ˮ̶ߴڴڵĹˮ
ƣǳƣȥ治㡣ôôСءᰡ֪ôͱһ֪ôȥ
Ҳҳˣ߽С׼Ұζ
źĪ˵ħ˶ˣԼǱĿռϽġĶҪôȥ
ţһֻݻð˳׵Դһڡ
׼æ㿪ȴŭһ̧־ͳžݻкȥԼûצӣʱݻֻһͽˤ˳ȥ
ˣҲˣֻݻ治һɫǰ׵ҲǻƵģȻǺڵģ֮лźɫƵġǱĴһźڰԪԾ
Եľݻ
׷˵ŽֻݻԭǱиҵļһСڰﲻæܲģܲģ˲ҡ
һȥŭôֲܼиϻأѵ֪Ѿûһǹĺëˣ
氭¡ײ˵ؿᣬˡ
ﳯ֡ڹȥ˵
ȥȥ׽е֣һ㲻ܸɫ㶼ܣ
صԶɼһſڵ·ǷѾģǿŶۡ
׾ѵ꣬СʱڼеģٲԳˡǣ׿ʼҳȥ·
׺С߳ƬС֮󣬾˴ԭǺܸߺܸߵʯڡ׻˿գ˺üСʱʯ֮ǿĲԭԭľͷӡ
״Сӣһʱ䣬Ūһ£ֻкɫħޣһȫǺڰԵġоǣô߶߳ӡ
ǰţںţЩ·֦ЩݵƤӡ뻹޵Ӻð
Ȼǰ˽ŲԴȥǰһֶƹ
棿һ£ֵطôз棿ں棬ֻ˵߽˷档
ߴĽǶϱڲԫеڵϵ߹ޡ⵹ǸСķ棬ϿյĽȺɼʢ
еСʧطסӡߣߵ˸ӣصĹӷһ졣תͷ۾һ޹
ʱһð߰˸顣
˭ǵİߡ
ʱʢ״˸һѾΧ

ʮ

ǲһ̾ͽǰΧסˣŨĺڷ֮ڣĴ˱䡣
СĽؼγȥȫİĵطҪ͵ССģһ㲻ܴ⡣
ţվȻܵǰ棬췢͵
ݸСȮ֪СƵûɶǰ;
׸Ҫֹ嶯һǳȥһعҪק꣬һɫһı˦˹æһ㣬ӳ˵ϣһ졣
׸˺󣬺Ͳ㿪ˣճĽһһӾͽװճҺ
߳һ¾ʹ̴ճҺ׵ȴճҺ鲻
żǱúһ̧ͷһֻˤڵϻȥԶ۵ƤȺƤëʱһƬȴԽˤԽ£ӵҲ˲ѲǱֳسȥ
һȫŷУýճҺ
𡭡׷һХһβʹķ͵ɨϮǡ
βɨ֮βһסԼ˹һץס겻ҶŭĿ׹⡣
ʱίֱ죬ֻæҲ֪Լûˣأ˱ѽ
תͷһȺһХʱ֣סЩһʱ
׼§ס꣬һ塣֪ķħһ취ûãֻǴǡѭ·ȥʱ򣬺Ȼ·ѾĿȫǡ֪Ѿһþ
׼æɲסŲ̧ͷһ֮һԾĳһŷȥ׻е갲ţ˳ٹ˳Ͼءһҧ̲סֵһۣĵûô᳤˻ҪĺͶ
ۼѾ˷棬Ҫչ߷ɣȴȻһקˤ׵ͷһи͵ָӡקŤͷһ˹ȥն˺ֻһҽУ׼ٽ͵طͷֻ͵γһסǡ
ײӲҪʩȴ͵زҽһĲҽ÷޷ӡ
ֻǰһ죬ȫѪҺӿ˻۵Ǵеʹ֪񾭶оԼʧȥƽȥҪסȴ۵ò
໡꽹شУѾʧȥɿ꣬䡣ۿ׹˲ûѪɫʱżĴСȻڵһħ֪ôʹͼߣҲΪƽԵ޷ʵ֡
໡У齹ôӢǷһ꣬Сһˡ
ãȻ䣬һɬ֣
Ȼ䣬˫ͨ治ӰԼһֻɫ͵سĳģ廹β˦ţ޽סһ˲䣬ֱһһ۵죬ȴ֪ԼѾȫء
׳ڴ͵ɫ޺ܴϾһСϣȻüͷΪѪȾ˽Ͼë
׳رǰޣֻƼ޵ĺԣһ˫Ķ۵Ŵţһɫģȥ˳ۡʱתͷڵ۾ʯһƯĲˡ
մأ͸оĶ˵תͷһӴβ͡һβͣë׵ġʲôɻˡһͷӦСڵνˣ
һκڱףڶСͻޣȴǱɰɫһ״˶ˣˡ
⾿ʲôϡŹֵ
𡭡СתͷȺһУʱ俰һ˳ȥǶʱֱ˳Ļжѵǽԫ¡ʮ㡣
С£С£ʱдһгһźɫħ۵˳֮Уһ˷ܣһһеħֲʮ顣
С£˭ֻƤԽԽأϵˣĵСڵıϡ
𡭡СڷһĽ
׻ֻһСʮӵӣٴ۾ʱȴСڵŭԼһ˽Ľ
С£ҲǶˣ˺㡭˽ĺܣСڻȴôҲ˿鼱֮¾Ȼʩ˼ĺħ
֮󿴵һƻ˸Ϊصķ棬ԼǱֿĺӡ
Сڡ飬һС˲
û£ȱ𹥻˵ͻȻһû£ȴǳŵġղҲ̫ļ
˼ԼеСֹͣ˹һʹϢ˼ڣһģ鸡ˤ˵ϡ
˺乵ģĨһѶͷϵļ́ͷС£ԼСµǵģղųˡ
Ǹʮ꣬ü仹δȴǲ֮ǰоķħ֮Ӧó֮֡˲ѽ˸пѡּСºĻ̸Ķͱˣãҽп³˹ûж⡣ֻڷоħˣ͸˽ʬ˵ģȻǲ˵ڵġ
ղŽеġС¡ǣʵӷ˿СƤë
³˹˵ͷʹħǺħͿóˡˣм
Ԩ֮أǣͷһ֪ǿߡɱ¾棬ϾпᡣȻԨ֮صأϾı߶մϡ
Ԩ֮أ죬ھȣݾȺܿ챻ѹǰˣͼ֤ʵ˵Ļʵԡ
Ԩ֮غ͵һ޶ǺһǿߣǵǺڵۡǿǵ߱Ȼ޵еģΪ½С·Ԩ֮ڡ˶һ٣Сڣ۾ǳ羴
˵ǱǶȥʵЩ䣬Ȼһ£ȴһ¡ǲ̵ĸĸ
£ȻȻһص۶ӹ¹
Сڷһ˻𣬿ӣֿס
׼Сڵצ˳ֿԼ·һ£ͽǰĺӡ
Ӵ˿̴ҳͷ亹ðˡ˵ϲС˳»ص۶
׿ڣܿ϶˵Ļ٣
һ٣Ҳһ޿κΡû֤ء
󱳴˺ѵĶۣƺһСתͷصؽ˼ۡ
˼ˣ˵ˣҳȥȫĵطһ£˵ţһܣʾ׿Щ顣
ٽ˺ܶѪҪ
ôһ˵Сڵı͸ˡ׳ĬҲ𲻴Ӧ˺һ
׹ħ·
׷ˣͷ۵ȻҲʱ˿ֻԴغأͿСϷ塣

ʮ

ס
˭ڽ˯Уƺ˫ظգĺ૵ĵôϧôᡣ
׺Ȼͷᣬܺ۵ĸоҲо˵֮ίѹ
ΪΪѣһ۵ġһ㣬סо֣Ķͷо¶ʲôһּ֣ǷݻȻɵǣԼ˳ᢣʤǧġձ˵ǿߣšԼʱôСôôۡ
׺۾קס˵֡иоץסڣ
ĪĿֻ٣ͼȴʲôѹһɺǿãȻ ·ĤʲôżȴƲ 塣
ͽ޹ͽ޹Ľ¡ֻܾйҪ޿ȵ飬ҪɣĪҪʲôȻһ㱣ƫ־Ǻܾúܾǰ顣õǲˣȴȷʵ˵ġ
ʲô£
˭ڻ
ֻ˭
ξ׹˸Ԩ´£߲߰žɵĻֽοһ㡣󣬼ǷƵƬԼԼɫ΢۾Ц
ƵƬоʱôؿˣЩˣŬ۾ͼ˵ò
оÿϵı顣ֻͬԶƮģס
죬ֽвְڰһȺԴϬͬʲô
ϡЩһ˵Щ죬һξ٣
˵£ݲ̴֮
˵ô϶ôܲ
ٱͬħȥƤǲʲôħױƭˡ
ӣҲԸֻͷѹţ͸ǶڱȲر޲ñƵ衣̲ס̧Щ˵Ķͷﳤ˽ǣˡ
˲Լ˵ط
Կηǧָ޲ԭΪǺܿЦ飬Ϊѵηԡɴʱ˿ˡ˵ָںأ
صʯͷѹϣ·ǧأĥȥ
ξеȾףܸоԼ۽ᣬȴǱסˣѲξ
ǻҺɫģֻһЩΪ߲Ѫ
ģĻչϽɫŵͷ­ֱ̧ǰȻܵ˹ƻһѣԼֻ֪Ҫͣ£ֹܹȴûжؿ˵
ƻһҵХԼôľᣬ˵ϣӽ㲻Ǽˣ뼫޹أ㽫ΪԶܵ𣡡
һĿϣƬ䣬ֶʹХ
ԼɫսӳȾʺѪҺ
ٴΰԭǰˣٴͷԴϬַųһζԡ
ģ壬ȴ֪Լڴ֮ϣ׳ŵĴϣͷȴ֪ɱ졣ϳȥˣµ˴ɫ˼졣
֪ûʤ㣬ǸսһΣվڼ֮¡ֻҪһ£һǳؿ˹
Ȼˣܹ˰ݵҲһ뷨
ڴϣ˵Ļ˵Ǿɱ¾ͬϸʴ˵ս
ҲԨһȪնȪնֻͽտǣѪ顣
һˣ̬飬ݾֹһ޶˫ֵһ
Ȼһȫ·˵ɫĻâ˶ȼΪڰһȦջΪ
һ˳һ壬ӡħ׷ȥ
ڿ˵Ĳͬʼնûб飬·һĵܡ
ǿķ·һ㣬ɫǸϳ˼죬Ƶ˾ħɽ֮ļ
Դһڼ֮ϣ֮ϣ֮ޡ

״ξԼʮ㡣תͷſͷСͷ۰Ͱ͵ؿꡣ
 壬ϵıǾ⡣
׿֪Լɫʱ˿жѿ۾￴Լݡ
ð죬Ŵξѳϵ˿Ѿˣֲȴ˵òء
赹Ϊջ˵Եʡ
ĶʵˣǶһʡǰ޷شȻͷɻؿ۾һһɷ峺ֻô˶һ˫۾мֹ졣
ءżϲ䣬˯£Ūγֻ겻ţȴ΢΢
ƿ꣬ڳȮģɷǽ²ȥ֡
ǾôһĹһײײڴϣȴѹ״ƴȮһز䡣
Сڣ׺ֹԷȴ˵Ķеĵطȥڵһϸպˡŭɶֱǲȵù
Сڣס֣ȥ졭ȥȥ˯´Ӽϻ£ǰ۵ƤƤиԣС
ȻһİϤȴСֱļ⡣
ȫһ漴һ߿Сڣֻžһ죬Сˤ˴¡
ԭСֻΪ˸Цأ˿ģɵһֵ̿ؿˡ
״ϢղѵصСڣ˿Щˣڼϣг·˼硣ɫ΢죬ȲѣǱϷ˵Ĵ꣬һ ɫģ
ءСίؾͣ¶红ӣֵȣ֮ ڱΡ
ʱͷǽ䡪ʯðŷӦææһ˳ȥȥʱǻСɱڵĵǡ
ֻöͷŭسͷϵСһ
Сؾ˹ȥ
קһѣק˴Ȼ³سֽŰ·
·ĹСڻЩܣ׵ı֮ٲҶˡ
ʵڻ˻ʳ֮СھĪرˣǻǻͼСڴ·ģ׺ҧ˼֮˸ǰ
ǸװĹУҲкüҽСµĿС
·ǸģЩСöӣĸߴǿشˡȴû·ֻ˯¡ҧԼ·λ񣬻Ͻص㣬̫ʲôˡ
׹˯¿ǻһߡ
裬֮ͽš۹۱ǣǹġû̧ͷۡ
׻赹ǰ龰²ԨĻʶ׾ҪҸһڵ
룬ڼˣԨϣˣԨһ֪ͺһȫĿռܵúܡ
ܹµ֪ǲΪ֮λڷĿ³˹
³˹˵֮׽üͷɿЩҺûеȫһĿռ
Ԩʵһȼ򻹶ӵɽȣΪɽȺźڰԪϢʹԨڵħȫħøΪǿ󡣶ͳԨǺڵۺıʯԭһֱƮıʯԨ֮ڡ
ԨھԨˡ赲Ԩڵħ޳ԨҲֹԨռԨ
˵ھǶԿĺھ򸾣ԺھģһֱԨŻͿԿǼΪƵ塣
뵽׵ıˣһϣ
˵ڵ۵壬³˹Ҳ˵ֻ֮Ϊڵۣ·ڵ۾Сڵһ㡣
Ǽ񡭡³˹ֹ˺ð죬˳
һ£Ȼһ£ξгֵġԨͷӫһ
¼£Եһʱ俴ɫΪ³˹СڡС±˻ȻһЩֻ俴һԼ
ɫ𾪣ѿڶķܣ
³˹Ҳһɵؿ
Ȼǿɫôܡģֱӿ³˹ΪʲôѣʲôͼװڵħӯСڸо춯з߳߳Ƿŭ֮ɫ
££ģûҪ̽˼³˹һæվ
㾿ʲôˣôܴҵɫп񣿡䣬Ǵ꣬Ͳʲô
£ôϴԨȡȪˮʱҼ³˹ŵĽͣ׵ʣС£ʱ˿СµıͺҪһʲôû޹ġ
ܣǼ˳
նȪڻ԰Ҿûƭ㣡³˹У˺üöˡ
ܣ׽еӴϳȥƿ˿³˹˲ԼĴų˷š
໡һĸ˳ȥٳʱ³˹ޱȡ
һ·ϣ׸оѹе޷ţоžҵĲ궼ڲ
ôǣףǡ
һ·ײ˺öˣӵĻȣİĵؽ磬߹һ·Ǳʶߡڻ԰￴ڴµնء޴ٲǵ顣ߵնȫߣ΢Ȫˮγˮβԡ
Ϣ峺ˮֻһֻɫ磬İʾˮеоͳһ£۵˺ѷΣ

ʮ

ˮһ澵úܣӰˮгֲˣż紵ˮ沨ԡ
ʶִˮ棬ˮеˮһ۾ϬؿڳЦʲô
Ĵһ£֡ˮһˮܿԵĲ⡣
ôײ֪ηӦֻؿˮϵӰ˷
𡪡һ޺ʧף͵վȫ񾭶ʲôץסһ㡣ͼԴʲôûУסҪǲǻˡ
΢һ޺û쳹Ԩܵһмžúܣ˲ԸͣЪķ磬糣Ļšȴܴӷںһһľ޺ȫӽŵֱͷֻ䶳ɱ顣
ǻþʶؿ϶ǻþ
վͬʱ嵽ߣ˫˫أŹȴѸݵơ
СڷΪЩŵ̧ͷסƱŤһĵڵϣˮϸֳһֻɴβ͵ҳޱȵؿףٲȻһȮģ
ӡСڸоʲô׵𾪣׵ʹ࣬׵еһݺݵسСڡǵһΣǿҵоţʹ࣬ľᣬ¶˾Ķʹĸо
һ۲ѵı鿴ףе·ڿ㺣СڽͲֻѹǳǳѹ޲ý˺ֹѹ
ˮصĶȻһӰĳ˲˵עһ޷˺ӵĴڡ
ķУڵĳ볤̧ͷӭŷ紵ķ򣬱鵭ģȫ͸һǣһֲŭȻɵ˵ü֮ӰӣȴĻǷ͸һĺ
Ѿǵڶˣ帥˹˵״˸
׵עУתǱ鵭ģһУڹµ̬һֺܳѣֺصĸо֮Ǻı顣ЩҲᡣ
̧һɷϢһϤİ˺ܻŭ֮͸Ŀֻš
һХӷд԰Χ۵Ǵ˸˵ϡ
ѹȻܴôԶ
Լüͷһʧˮض档
סϣ˹Ԩ֮⡣䲻һõסȥ·Ԩ֮˻𣬷һ㡣һ統꣬ڼĵһŻ֮⡣
¡³˹ǰΪسƺǵĺڵ۱£Ȼ¶˵Լˣȴòһ䡣Ҫ֪ͷλҲǻǵġ
㿪װǻþװʲôûǱҿ֮ѡӣ
ɲϣô򵥡Ρ궼û˵־ͷֵĶΪػһξͱͱ
˼򵥵ķſָٹ̵Ķοѡ˾ķ
Ȼַ̫ųڵԼ
׳Ĭķ·˺ʹһֱֵƷһֱ׵ķ
ͬѵʹѰʱΪǸ˵ĶҲδĹңǿҵİΣ׻ϣӵĻҲûб
Щʵһġôܷļ֣ܿŵ屻ۿͬ屻ɱ㱻˵ظΣֻǼҪʲô
ȻЦľʷϵЩűȨݵĻʵۡؿȥʹƵòķʽȫǵľЩνˣ
³˹ٴι˵תȵĿ˫ˮһ۾
겻ʱӴչȥС§׵ֻ˯£§ڻƣС̬ȣ˫˳羴Ľ۾
³˹ԼԨסˡѱıǵϣͬǺǺڵһ鷳
ʱǸе˶껤Ĳ˳ȥ
ЩڴϡСض׵ĽűߣͨԼܵ׵Ƕ˺ܶˮֵ֪ʹԸӡ
ӳڶоǿҵѹ
Ȼһֳ嶯ҪףȻҲֲڱܿ˹ȥ׵屧ڻ
ů°סײһ£ûƿЩů
ûпķУ굨ԴһЩղһ䡣ĴǵһΣûƤëСڵķӦУͻȻһֺİĳ嶯ָоЩЩĻţҲЩЩ˷ܡСϧϲѧż͵Ļ棬еĿһһ㻯Ϊʵ
Сһ׵գ˵ף˵׼ȷһţ飬С̽ȷԷûз֮ŸҸһС
Сܵûҽгܵĺ·ȻˡĺܣΪʲôôܣͺöļһ
桭͵ĺۣ롭
ءһǲˣܰˡСڣˡ
Скţ̲סüӲĳλСز˲׵Ĵȡ
ڼûʲôӦ̲֮סˣķȴָо֣ĥ֮ʱеһ״Ŀ Уָоǰ˲һ£Ե
ױСƵѹڴϣӲŵʱ͵شʧлι
۾꣬е׹ðŴӳԾһʲô
һܵӣ״̬ãƴܾ׳˵ӣŵ׵׹£һ׵Ĵ  
š
һ£ۡʱ׺üŭɣŭغĸȥ
걻һĳĳҲͬ꣬ȴòһѡ׳ŵӣչȥ׵һ£ͬʱ ֶͦ׵Ĵ  һ¡
־ŭһѡ֪ĴһƷǵûƿöԷΪܾġ
̵ģ ͦĶ˽ ܴĦ
ѹ֡ôϲ顣ˡ
Сţ̲סͷ׵գˮʪմ׵ϣ¿µͣضס
쵰ſңŭִȴһôûС
е㲻ͷˣյسԼĿһѣģС J J¶ĿӾͱˡ
ˡ
ײû񣬵ĸоǸ޴Ķл
ȥ ȥĸޣ״ˡʲôӰϴˡֻħ軹Ϸй  ڵĳ嶯ʲô˵ ޣ
ŭһĴ  ϣӲ۵ˤ˴
һʹУͷĺŴŵ䣬˫ĵطڵϹţ۾˰ۡ
ڴϴڴڵشŴţգЩ
˶ҧ촽һѶͷ亹ɻؿס
׿еɻ󣬶ʱֲһ
ίˣ
ѹˣ
  ģ  ͷˣ
ٸҹǸһ£㣡ŭϢ
һ˲ӣƴص㲿λͷ亹Ŵŵ䡣
׼ˣһȻϱú󱳶ꡣˣҲҷɣϤϤĶȴûٿҲ԰ģһ˿˯⡣
ٻһп顣
СʱϽܿɰЩקקģС۰ǳ𣬻ߣֻǺճ
ԴЩϽͲٹиףһŤּճ
ϽɳС꣬קקӱ󷽣ǫЦǸͷʿְǶǱŤ
˵Ͻܳɫӹﶼ͸һֺܶص֪ʲôʱʼ˫ˮ۾
ǺصĶξֵļأǵһʱ򣬲ŷԼûֵʱϽĳ㺡
ϽСӻܳסصġ
ʵһֱûʧİɡһֱϽϲ޵İɡʹһȴǱԵģΪСӵϲŭֵôСһڰˬء
ÿÿСüǣʮָľͷˣ Ůһ㣬Ķһ
ΪİûһֱôġҲˣŻôŻô̡
˯еᡣ
϶ŵСڴؿϵᡣǲ޷ŪףȴܸܵĿʹ
СںȻֻҪߣǸҲˡ̫ѹﴫĿʹ̫ˣ
ڶ죬û³˹һ
죬ûС
죬Ԩ⴫ѹһŻѾ򿪡
죬³˹ԨѾֲˡǶڹһԨ޿κεͬʱһٲСıӡ
ЩֳСںܲãĳԨŭ
֮СûٶʲôֻǸоﴫʹԽԽءѹ겻ѡ
죬ڵٴγ׵ǸĮı飬̲ؿסֻ׷񿴵Ļˡ˫۾͸̫ĶϬȴ˸оʲô͸ˣ۾֮£·ʲôҶ޷Ρ
ڵ۵ĳԨһԨһˮǰ
뿴ʲô帥˹ڵô̲ؽ֣־ǲ졣
ʱ˿̣׹˲ᡣֻɻؿźڵۣӿȥǺ뿴ʲôı
ڵ۲ͷüͷĴߴվӱߡŲԵĳӣˮεһ档
һƬѪĲ£ڻ֮⣬ЩǱϽеϽɫ۾Щ˷ܣЩ̣ڴ
У۾￴Щ
Ȼ׾ʹޱȣվԶԶСڸܵʹصģȮ
ξеһղĳ֣ⳡ׵ħʦɣɭΪսһۣȴ׵Ķ۶۵ۡͺһѲĵ۶۵ĸŵĸоۺۡ
Ǳʶļؼʱ֣᲻֡ԹߵĽǶȿʱֵϣشһѪɽ޺ĲȻòôˡ
Ĳ̣ᡣϣۣϣľĶԱȡ
ˮһΡıˡ
Ͻŭʹؿǰޱ˫ˮһ۾Ѿ顣Ͻûһ˿ϢĿտǣڿֿޣҵХԵôô
Ͻڿ趯һһĺУڿеĻ棬׷·Ҳ˺ѷε໿ޡ
׵᲻ܿƵ¡Щ֪¹ġϽʹࡣȴ֪ôġ
໡ԶСڷһС
𡪡ȫһȻХȫӲϢ򿪣ʹĺУ׺ȻܲסˣӰһӻΪһ˳ȥ

ʮ

ɫľڷɣŷ紫ķ˳ȥ̵˲䣬һǿסоǹѸͶ־زסǿǣקҽг
Ǹо궼ק˳壬ʹӵѣͷһۣתĻУڵ۹ŹЦݣһɫġӡק
ţھʹлԣоȫߣһ㡣
ǻҵξӵģ塣վھǰŮΪɫװµǳɫƣµ練ǰһöϽɫıʯϴħľʯ顣
ɫĳ룬е˾¶Ӻݻ²ºۼʮֵʱڡ
׸оԼһļǿòһοУǡеĸΪӢپµ̵Ʒȫµʣôأô͸һɡ
ϡǵõһξУ͵ɢֲ޷׷Խģ׾ЩʣЩʹˡ
Ȼ䣬һƬ֮Сǰһ޴ĳ֡źһѵΪľӨƬ
ȻͷԼһİƺϤķɫķ仪Եӹס
͵һԼƯڿУԼ˫֡͸һԼȻǸ壿һʶؿѯʣ
һĻڿкҵҡһ£ʱɫɷˡ
ͼҳԼںδƴ¸ǰȥ̽Ȼڰɫɳ濴һԾˡ
ɫĵɳޣɳ׾ȵķһտǡ
ˮ۾񣬿ȴޱͬɫ԰ףξпǼɫװǰϽɫʯɷĹâȴżûа
ʱס˺Ϊɫˮתһ£ȻԽŻ
죬оԼ٣ޱȡȷȻʲôûֻôޱ顣׿ʼһѽ
ɫĽʡϡǵã˹ϣϣĿһöƬ
ʱȻתͷһ˳߿ȥűˣһ𷢵ˡ
İȴʶؽг֡
һͷɫĳӢʱЦݣѧţʫ⡣Ȼ߶һЩȴǸˡ
Ȼʱ˿̣û˿Ц⣬䣬޵ļ
վǰվĺܽ׽һ£ȴԷûзĴڡ
Ϊվý׿ڿʱǺҡȻеĺһ粽ǰǯס򦡣
һʶľ򦷢ۡ
Ǻݶͷŭ״㵵ؿһ˹˹ĵˣʲôܻԼʲô֪ʲô֪ʱˡ
˶ͳŭ
ӶŹĹϴ񶾵ͬߡ
һΪĺܽΪװúȻˡˣʵ֪ϣ顣ֻɵɵΪܡ
Ϊְ취óô˵׿һ˵һָĦգϧĺڸ
׵Ƥһ£ʲô񼴽ðͷ
Ư˵ᣬ̾Ϣ
£帥˹˵ȻչȥС۾
һĿտǣ΢΢գ۾ˮһ۾׼ȷؿƯڿеס
׵ɴ۾ȫֹס֪ǲΪ
ǡˡ̽·棬Ħļ 
ڶŨصĴϢܼӲĶ
Ӷǳˣŭںʲôʲô
ɳϣȵף£ֻգգ۾ޱ顣
ǹ壬ľͬǺܡչȥŷۺɫĺ顣ԡ
׼ţȥȴʵˮ۾һֱ﷢š
֪ʲô飬޴ؿһС
ΪǺѵ˾ȻáͶ¡ô֪ĵطʲô
ʱˣˮ顣
׿űָһȻ˵ֻһ˰ʡ͵һˣ׼һ㡣ıԹ޵ص
 ֱ壬ޱؿʱ˿ȴƽ޲۾ͺĺһ㡣
ҧʵǱ鲻Ϊľͺν֮е顣ֻԾɲġ
ôΪϣ񣿡񶾵˵ֻǸտǶ
ͽȻЦİ˵帥˹Ǹ˽ˣ
ʲô˼Σѵ黹飿
ߣûΪ͵Ļᶼ϶ɱЩͲ㻹Ϊ񣿡
Ц飿֮ûɳ΢һ£ǻһֶ
ԹԵ˵ţڷйö񶾵Թڮ˵һ㲻
סԼ񶼳˱ġ
ԭɱ뼫˵Ĳϣԭɱһػ˲ϣԭϮ٣ɱԺϵҲǡ
ͷβǸɵӡ
ٵӰ⣬ɳЦſͬŮ޳ޢָ򦣬ȴδᡣ
߿տǣɳȼ˵û֣̫ܵûˣ¡
ͷĮؿɳȣȥϽ飬ҵ飿ɳȣҺò˶٣СӺ޲ýʬϡ
ɳȲΪ⣬߸Ьڵûɡ
ԣԣǿܶһߡʬ塯顣
ҵı£ԽԽ˰ɳߵǰޢָգһͻһѪۡ
ɳȣȴҳȥһŪ
ˣܿͲöߡʬ塯ˡ˵ˡɳЦ˵
һ仰䣬غܣ
ôܣɳʣΪķӡ޵еģ
ҵģ˭Ҳ᲻ߣʹֽӡڱ飬ֻʬ壬Ҳϧ
ȻĿϡ
׿Ȼֵһӡ
Ȼ֮ɢһ⣬Ȼ˳ȥ
˵ʱʱ죬Ȼŵı֣سıͷȥ
ʧأ
𾪣ɳȱ𾪡
Թ˼ǧġʬ塱ͻȻǳɫıǿ
ɳȾһʧɫĶ׷ɱ
׻æ׷˳ȥɱŨǱɫıлţǿħΧԾµħ֮ڼĻʹڡ
ԺѶǿɱ֮ص졣
˿µˣʱ˿̱׷ɱŵ
ôͻȻԺԺ
״ǿ˵ϣѾ뿪Ԩ˼졣
Ѿ˵ڼ졣
ֻǴ˿ʱԼҲΪ
ؿһ޲ɱħһ˾ɱ
ܸоɢ˿µ
˽˳աɳҲͭƲ㡣
ħԪͷţƯţ
ϣɫħڿͷţͷ˷һ˼졣
һʱ伫ĵֿòһ˼졣
𡭡
ϣХ
Ưڿؿϣʹ󺰴У˭Ҳû
һθое˿ֻš
֪Լʱ˿̵ĸܾϣľ
ڿ£Ѫ硣ͭ䣬ҵĽʡ
ǻҵսȦղУϽ
ǵɱֻ۵ÿҪ
Уûһ˿һĸ顣Ͻȴ֪֡ǵĳ֡һδˣһȴԼпĿ¡
ϣ׾УۿϽ˴ӿ׹£ۿٴγȥ
׵༸Ҫ˺ѡ
ϣҴˣҴˣϣ
غšһף壬壬ϣҪ
ʲôҪȴʧȥ
ף
ϣ״С֪ˣһͿءǸΣǶôమѵ
᲻ɱΣɱԶĳƺΣ
е˶Σ
ۿϽצӳץȥϽ۽ǻһᡣ
ȻһѣΣһǿ
е·˺һۡȥ
֪˶ãҲһͣҲֻǼӡٴ۾ȴϽ˫˰˺Ͱ۾
ץϽĶͣ¡
ˮһ۾ڳһסϽ׹ס
ϽһХ㺸ӡ
ס
[]
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
