ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





ӵɽ 
ߣԶ

1~4

ŵУһˡֻԧ첻ɡĶҹ˳
оȵԼ򦣬ӵ̧ۿݣòľжҺգ毺ãһƲԼ΢Цţ˫Ĳ׵ӸԼη塣ʱһƬ
￴ԼƵԴҲһ𣬳Ѻõ΢ЦӾһĺӡｿߵգǻһЦζԼ
￴һԼǾȷǸ˿Ժܿøеˣƴ˵еâ¶̰ĵĺҪֿԴԼϵĿ֣ƺǶġ
ҲǸоԼʧ񣬶æϲҪżľƱһֱݸסĸ첲վڴǰ½ƣͬʱʾϲ¡
ȥֻʣˡ
Ǹҿ𣿡˶٣ӽԺҾޣԷģһúƴ㣬Ϊ㣬С㲻Ը⣬ҽ㡭֪ǿŤĹϲ𣬱ϾԼҪһӵϯϹӲϹ
žһϻ£䵽ֱһԼ˶ٿ࣬ͷһ֪ĵĹԼӣܹǳ̵ңֻҪⱲӶˣϣܡϧ̡ѵ֪˿̰ԼӽǱҲǿڵ顣
оԼﺦµı۾ǣ೤͸صĿɬԼıͷǰǰԵֱԼŵĿҪϢĽë˫ֻֽסԼĲԼ§סƺ˴˵Ŷ۾˫ֻĲ۵ƤԾḧܵͻ飬ԼССһģ·Ҫɤ
̰˱еĸ𣬺Լеƣ೤ûյ㣬ڸоĿ̯һ㽫ѹڴϡ
ﺦµҪ˶ѹڶ£Ҫʾ֣ͣȴǵ˵֪Щж߳ļǿ뵽ĵһΣֹͣԼ̰ǣ̧ͷ˫֧Žĵ£ɣһúģҪľǱ۾ĸܡ
˵ţ㽫Լ۾Сɵıӡϸ۵աĲѵˮȶܡֺȥҧеССֱ˵
оʱ죬ϸ֧첲ԺʱѱǵԣоԼ֧첲Ժ󣬾µ붯æ㲻żָҲ뷴Ҳúóͷ㡣гĻֻΪҪˣӵĲҶʱҲ֣˫ֿٵĽȥº£ɳС£޷羰ֱһ˺ѿͬʱ˫һקȥ㡣
еڽԼ·ߵò֪룬еǰһ֪²壬߳ܵŤӣҪ˵ʲôֲҶ˵еԼ㱻ȥֻһ֪ԼѾȫ⣬ҪԺ˫ֻסȴһְס첲
ǰ
ӭε̾ϢŮŮһһмƵģз߷߲ƽģпʾõġԵĿյ컨岻ЦԼǵǷ
һ֮ǰһԼİĴϣ˺۲ȫһԹһʵССӰƣ˫ۣԼһȫİķ䡣ѵԼ˲ɣ΢˫ۣǸССӰӣѡӣģ⵽£ȷԼûΣյ£װԵѯʵģ˭׷ʲ£
ӣūģ᲻ʶūˣ

ӣ޹ġ
͵ԴŵʳǾٳٲʳĻ˭
ӡĲŵҡͷӲԾ㡰ʮŮ
ʮŮѵǴԽ
ʮŮҽʲ᣿
ū澲˵
˵ˡ
ж
Ӵôԭһģһ
׷ʲô£һˣ
ʮŮ˵ϷĲ򣬻ʥϣǵʥϰȥһٰӡء
ΪŮΪ𣿡
ȻŮΪֻ޽ӵķݣΪȨİΰľ˵
æסĵϲãõͳʡӵ˻Ůˣ
Ȼˡ
ʱ˷ܶڶ˵ͷʣǹ򶨵Ļһڵİ衣
ʱϸ˿ǰġӦ˲滨꣬ɨۣ֬ü¼ǽεεˡ
ģҴűӣҽ°ɡ
 
סһ£ŮĹȣĵ£δ޻Ҫعɰֱǰйķ⽨˸ŮС˵һ·)ĸղŵĻԼԼһֲõԤСȻΪĸӵŮȨλŮյľ棬ȴ޷Դ
ٴɺǾñøЩɣǲһ˿΢Ц
㶵ʱ߽һ糾͵Ůˣֻ£һ˫ɷĸ棬ĶšһĴǰһֻĶͷѯʵɺЩˣ˵˶ٴΣҪȥʮ⣿ҿˡ˵űҪƿıӡ
žǺԼһҪõĻʽɣĵܹʵģԼֻˡһͨĴԹԼǵѾ˽Լ֮Ůܳ谮Ůݴ˵ΪŮʲ꣬͹ⲻ֪ŮӶ©ԾҲʹС˱еҰ֡û˳ˡС̶۸ŮˡСгġ֪Ͽƽ˾ʵӿĻʹ֮УֻǿŻ档
һֱرԼ飬ϸ˶طֻ̾дĽطãСʱʦһ˹ںǶطһŶȹǸҹʮ۸ԼСĶÿһζǶطΧ棬һ𳤴ȶŮҪáһֱСܿɹ飬λʽмӡ
ڵĶѾԭĶ˶λʽ㵱Ȼûʲ飬ɶطĺǳڶյĿģϼһ˿΢Ц
طĬ˰죬Цʵ˵㱻ӣѵҲ˲ɣ£ҴԶҹ̸ϻأɱ˵㲻ǵҡ
Ļ᲻ǵãĻʽ㣬ֻһЩ¶ѡ
ҿطƿ˱ӣȻһ£ɻϣط˿ʵĳ³㣬ֻǲԸһֻӣ첲ϻûѪ
ûʲᣬֻЩƤ˶ѣµġǰǸϲ˿ڵˣȻԸ˿Ĵ
ӲСҲ֪ޣЩԭ㲻޻򣿡طεҡҡͷ
Ҳʮʾ
ááãŽйһŶԴһݺݵ˵ЩūҲݣҲݺݽѵǣ˱ҴŲŵģϿ·ˣ㻻ҩ
Σ¡ȻһİҩɵŶط棬ǾñŤ
ȻԸҲ֪Ȥ¡
طΣֻĺڲطĶᣬҩˮ˿ڣǻҧ촽ʹԼطɫ԰׻ǿǰװ⡱˵ű㻵һ㽫ĿѵСƨͿ˺һ㡣ְ·Ǻñӡ
Щڶ̽УǸܵһ˿ů
źģҲֻˡ
Ľˡ
֣ôʮץѱģͳ˵ϷĲ򣿡
ĽĿڹұҪȥ鷿԰ĲֻԵĺһ¡Ǹ˹ˤʶͿʼ󺰡ˣˡ֮ĻҪɻǱĸʽȥͣǴҡ֡Ҳû-----˵ţ͸İˣ˶ĵһǼ˺ϰϾʮͨҡ
ȥɣڣҲʮ۸㡣
Ľ㣬ΪҷˣҺϰ˹вǳȥģסȻλĽʱ仹û̫ĸ飬֮ѵĵȴò
ģϰҪͲŶҶˡ
ģڻĶ֡
һطľŪһŮΪ̫ӵĶŮƴ˸ͬھ˫˫ϣŮλһˣĺԼһŮϣ߻ŮţϰϾʮΪһͬϰˣҲǶطãϰ˵УʵзչʮһʮţСĳĻŮзֻĺϰˡ
ط˳Ĭ
˶٣˵ǾҪǵðٹٵģ۾͵ðյģĸʶ䵭Ҳò˵Щܹ㱨飬ºҲôˣλӻúܣʵ£һῴġ
ĸʵȻͿȻ㡢˫˫һ·ûбҪ˻ˮط͸ųϿɡ
һеѡڵɼ뵽ϰ˵˻ʵԼһ֮أԼѹ˶طϡĽЩ꣬ҴӲҸûرʱˡ˵ն˶ط۾ģҲ¡
˶٣ĿԶǰȴԼҲǼգҲǴչͼĻ

5~7

˶ط˼УȻ˵ɣǸеһĪĿ־壬ʷģ֪ʲǡҡҲ֪ʲǡ룬񾡹ءѱѹ˶طϣȫǲòѡ񣬾ͬվ̰ϣҪҵһͷ
ļطӣΪ©Цݣû뵽ȴԶӣû°ɣСĵʡ
ûɣҶˡ
ǡ
ԭĶΪܳĻŮޣԸ񣬶ֻһС̡ʮδģΪŮǼΪģЩʽṆ̀ΪɵĶطҲδ⡣Ķǽⳡˮ֮УϦ̽ǻб˼
ͬĵദ֮УԽ̽ʮкԸ񵥴ĵԼģǶطģӦòϰǵˣǲĵľ˵ˣȻ±ҸĿǰǷĵģԼҲҪһ㡣
һᣬıԶϿɿڵķˣɾڶûӷ
ӹòСźţСţҪ㣬ٰҲֵˣʮĴ
ʮҲͨһѹеŭ𣬡ʮˡ
ʲᡮ͡û͡ģʮҾϲ㣬һ㣬͸ˣ
ʮܵĸеģסЦǰʮĴСû
ҲãҲգֻ㴫˽֪˵òᣬصΪ磬ֽ㣬ϣ˽㸮ϣ˸һҪ
磬ׯ轣湫ϰǽǣһһףϰϾʮǵĺϷʼˡ
˽С᲻лл˽㣬Сһ׼ʱԼ
ʮȵɶΪʲӦ죬æʱɱɨǵˡ˵űͷҲصˡ
ɻصϣʮԶȥıӰӵ˵ӣʮŮΪʲỹЦӭΪҪȥ磿ƺǸоԼùʡūĺܵ
֮ν֮ʿߣй֮ڡߣƥ裬νͦ˲ΪҲдߣȻ֮޹ʼ֮ŭЮ󣬶־ԶҲնµġۡ˳
ӣū
ܸҪǶ㲻ġ
Ӳһ𣿡
СһӦġ
ڶкģ¡
ɵ˹ӹ˰ɫĵųʶſֱۣ̺Ŵϣֱ̺ĸоɵΪϹڣͷ̽
žеԼȻòǰû̫仯һ磬˧˲١òʮֿεŮƤ𪣬毺ãһ˫ӾټС࣬͸һŨŨǰ̳ٳȻᣬ˼죬ǸΪ˴ѣϲټһ裬վһԵĶֹס̾ӣӦ磬ūҡ
ƺǾòףĺͷ˵ʲô
˵ȥ
ūҡūҾĺ
һ˿΢Цڶϣ·ʤϽΡ

һᣬһᣬСһλõˡ
ϰϾʮˣһô¶׼һҪԼˮ
ûҪϰˣϰﲢȱֵ֣һοϰ˵üֵڶԿϣڼ䣬ϰϾŶԼϰ˸ʵĻУеα벻ΣҲԼΪĺȴòɫ۾
ʮֵ̬ͬϰݣԶԶȥһλǫǫӣһ絽ˣҪ˽ﶼԼˡ
ԼˣʾðɣȻϡ
ǵȻ˽ʢСԵ飬СԵȷһ롣ɣ˵գɡ
źȾƣԲ˳ԲˡϾҲЦӭ
Ͼ֪һЩģΪ׽ӽ˵ԼĻŮλϷ̾ТϰǵĲҪԴ
Žˣ⡮ƶʮǧֱǮСѴˣ
ʮקˣקҲק㣬˽ŽҲô˵ɡ
û˵꣬ϰ˾ɤӣϾҲݺݵĵһۡ
β©ˣʮ裬ȽȱۣǸݰͲӡ
ֻװʲôҲûһһԹԴȾƣǰͲЩ͵Ȼû£ڹۣװٺòģʵ֮ǰѾ뵽ѧƳᡣ
ϰڵ֪ˬĴӦʱûд⣬Ҫ˵Ļʹ˲ݸ壬ܲܶһͿɣ㴰ֽѾʮͱƣǾֻÿżɽˡ
ϰôʱװȵϰһ²æϾʮľ룬ҪˣǻҪҪ̸
û˽ʲỰܽûҾƣһ˵һƷ衣
εʮ³çûǸ˺㰤ʮʮǡ
ʮãҲãǸѳǸʮԸķ߷ߵ
ʮȥҪúôǸˣʮڶϾŵ
ǻϷúЦ̧΢ͷɵЦллΪҳþҾλ˵űϰľơ
㲻ٺˡϰ˵ǽýúɣǰŶǴڵᣬǾǰӣɸΪ񲯣
ǰʮ֮ʲôҹĳҽ֤ʮʮعںãڿˡ
гֻССᣬС粻!©΢Цϰ˵ϡ
Ǿͺáͬʱϰ֣һȺŨױĨк롣
ǾСˡ
СѽѽĳţһĵĲеŤˮ衣
СҲžƾˡ㳪
ױѩɶСﴵˮУذѸ鳹
ٷ˭ƮмζСʱݷ򻨺죬̤ҹ¡
ôʺôʣĲɼϰ˵
ǰ˽ҲĲɷ֮Ӧöд衱
԰԰ǵİɣһʲãʮȻס
װڿ裬˵ʲû塱һ˵һߺȾơ
˵Ժ߶а˽㡱ʮƺܲͷ
˽Ҫߣȥ
ʮװʲ㣬ϣʮڷȴû뱻ϾŴӺݺݵһšҸʲᣬѵ˵ˣʮһޡ
ʮ㣬ʮ㣬ҿû㣬ס
ˣˣһᣬȻϲݣݱ£ϰ˵
ϰ˵ʶȤúܣֻɫ俴ˡ
ʱһĵĲĵ˻ūݱ£λӡ˵ű㻺
ݱ£ڵܣ͸
˽Ĵܡ
ʲôҲҵģĽ͵㻹ˡ
֪Ѳлл˽ˡ
ūݱ£ʮŮ
ʲôڵܣһˣǹԺ١ţԺеˡ
ֺһᣬԲʤΪɴҴ뿪
֮󣬱ʮҧгݵʮһһƤ
һΣС˲١ϰ˻
ߺߣĵɵ𣿡Ͼŵ
ҿɴһݣɵˡʮ
ʮҪ֣Ժ󰲷ֵ㣬ε£ĸѾʼעˡ
ᣬĸʲŴʮοǸҰ֡
˵ûĸžأܹȥʲɼ˼Ҷʮǹĵġ˶ֵξͿݱµ

8~10

˵Ĳµײײ߳һӭ洵˸սʱĺͻȻеһ˿ůһһ·ϣͷȥɶȵĿ⡣
Ҹղŵ㸮ϣ˵磬Ҳ͸ˡ
Ȼɶط⣬ǰůʮָмĽˡ
ߣ̫䣬Ҹȥ
Ҳƣˣ첽ĵĽȴݱ¡
Ǻˣ
үү͸ʮŮС̡
طȻ֪С̵⣬С޷ѣŶ˵ϣסǣǻȥɡ
ǡ
طͬһϣŶƣеһĪķģɻĵĵôȸ֪ңҪϰǶ㲻ô죿
ģӦģϰ£ңװˡ
Ǹ£
£ϰǲģǻ׷ߣԺָأ
Ǹ
¡
ҪҪϰɡ
˵ɣˡ
㣬ûУ
ˣҪ˯
ոյķӦط֤ʵԼϣԼϣǸøıһЩˡ

طѶԼһͷϡ
ط˵
ū澼ү
ʮŮˣú̺
ү ͨһò˵ū澾ʲô
ûȫﱾһæ
үⲻͳ ŵ
ǶطóС֮һ֮Եóԭ֮һ̺Ů˺зڶ˵ϣطҲǼ˰ԵģݵС̶꣬ǰֻŵù
ģʮ谮ã̫СҲģúʱһԭ㡱˵ű뿪š
εĲˮߵ˯ѵĶǰò⿪¿ۡ
оϵĲʣһͻȻѹһֻȵ֣ŵ˫ۣ谵֮Уһ˵ӰԼ˶طϣ𣬻ҵϵϿӣԼһߵ˶ط˵˵һðˡͷҲص壬ɷȴ
ӣūרġ
֣ĽˣطΪ˳ӵķʽԶԺܿ϶ƶϡ
ӣ
һץסɵĲӡ˵ǲǽõģ
ʱľҲ˴룬һɺݾһ߿ţ߳䡣ӳ£ֻѹطѾ˯£ƫһȷû˺˯¡
طһֱ۲ŶĶ̬֪ķչ󣬲ûʲôΪ֪Ƣǿֻ˺֮ĸ顣
ڶ죬طһ緹һֱԥҪοڣǸǸĽ˿ס𣿡ǱڶطΧһЩĺá
ط̷Ӧ£ǿ˵׼˾·˭Щʲôطìܡ
ĽŵͺáƺԼ˵ͻǾͱһɿˡ
Ͼ֪˼طӣΪ֪´˵ȥʲôýת˻⡣
طת˻⣬һҲ˵أȻҪɿҪֻпԼ
һᣬط˰ͻ˸С
صУʵԼʡ˭
ȵĽֻͣǵݱ¹Ӵ
ūݱ£ݼʮŮ˵ߵͷݡ
һ罿ĵӣˮһڳɫһнϣԳһ˫ȳ޳Ĵȡ
ݱ¹Ӳؿģһ䷿ס¡
УҸһȼɭϣûҵĴ٣뿪סԺ䣬𣿡
ǣǡ
ǡʲôûСǡȥɡ
ǣū澸ˡ
ϣһ˻ص׼˯£ȴִһĵӰ
ԭ˶䵭ĸ룬ݱôҲģ˵ԼϸģܵõʮŮʶҲңһʳǡţϱֹסص⣬Ǳ˲ע⣬͵͵ԼϴɾӣԼĨ˺ЩǰĴӹŪĵǵֻۣһڿĵ£ŤŤŵ˶š
ǰĵŮˣοĵˣһͲǱܵĸе
Ҳ˵𣿡
ūרʱġ
ƺĲ죬һŭһǰץסݱµͷϵݣţ
ʵʲô»ݣ˵ľܾΪ˶طǽǳڶݱ˵ıӣ˵ᱻáȡ
˸ղţû˯⣬ǰʧߵëǱ˼·԰ȥ
ңҹͤŲէ˴ĺԼסȥ
⼸췢̫£ôҲ˯ţϵĵ
ԺСͥգ
硣
ҹ˲£
µС
ڶ磬׼緹ͻȻӹﴫҪǰȥ
æ̺Ŵã˹ˣ㼱ææϡ
Ȼ֪⣬Լձ꣬ƻϲΪԱĴ
ǰǼģοʹֻǱϽǴЩߵúܴݡĹ̲Ц˽λĸʵƢһλŮһµԺ䡣һſطվһߣ漴еһ˿ɡµμϣĸ밲
ǰΪϥлƽģ£ֻðֵĹ¡
ɡ
лĸʡ̧ͷϣֻʮ̬꣬壬һ˫Ĳ׵ӣڸÿһˡκͼı죬Ӳҵ۾
˺õûҿ
ĸʹˣѾ˴롱˶٣ֵѾûˡ
ĸ𣿡ϸ˵ʡ
⻰һ˭֪Լܳ裬ѵҪԼǰĹ͢Ϸͨһµ֣̿ĸʴɽѵʲĸͬʱϻ̳Ͽֵӡ
֪ʮĹЩˡ˵һ
εЦЦ֪࣬ǶĴǶ¡
㲻÷ޣԺúô㡭ĵ
طҲеΪϣԵΪеˣͬʱҲеϷ·һӲ࣬ҪȶʮԼĴȴֲǸαԶɵ˺ݳİ˺۵Ķֽζʲôأ
ĸʡƺţ
ġ
ڡ
еҲ֪ϷˮΪδȻȥϷܷˡ
ּ
Уʮһȥʮȥ
лĸʡǰߵл
ּһУһ·չ˺
ˣȥɡ
ǣˡ
ڳ·ϣһ·طһֱѻҸϣΪ硱
ϣ΢
л˵ɡطе˵
˵Ϳ޳ɣһ㡱ط˵Уů
ȻǴģǿζŨŨ飬һ⣬˵طﾡ鷢йطĶĺ󱳣Լ޸

11~12

Ͷط̤ǰϷܷ˵̣Ϊصݣһ·ϵطӴ֮޲εһƬͣطεĿʵǰã̽Ѿ֪˳͢Ĵֿ׼ӷǣտ಻ԣֵóԹգȥٱ񷴵ӾͲԶˡ
Ľ㣬ȥǲ鲻ʲôģЩǷ⸮⣬˶ĿȴʲôҲ鲻װ˷ʱ䡱Ӳϣ߷ߵĵ
ǰֻ죬Ҹŵ˴˽ȥ飬˵˭ȥã
ҰЩطֲʶҡ
ˣ
ģİá
Уһȥ̫ΣգҲ㡣
ȥ
֪ҵĸŴ󲿶ߣ֣ⲻǳӢ۵ʱ򣡡
ҲСˣзִ磬ʵѾ˺ܾãļֱң˵װİ죬µġ
ô죿
ƽ׶ôһè壬ɼ˵ݸӱ޵ţ;װ̣Ⱥ͵صˡǿͷ̹ᣬ̹ᣬ֮мһõϢݵǽˣطҲӭж⡣
ĵǲʲôվ϶оͿԵõ鱨
ҲʮְգֿתƲС飬οһϲ⣬̻ʱطǮׯھ֣ׯ԰һӦȫ˵ѿϵ𣿡
ЩǴ֪ģҼǵСҲûǰ
֮ǰһЩݵСѧҵӾóʶϤοѩҾҵģһЩ顱
ǵĲ򵥣˵ͷͷǵ
Ľ½ɡ
úúã裬ʮָһǲ
ǰϵݣҶŸõһһ
ū
Ľ㣬Ǿǰվֵɡ
ðɡط죬һ·Сġ
Ҳǡ
һһҹĸ·ȵݸһݣ̼ƼĲ¥Ѱҵ˽ξӪΪ㷺Ǣ·֮ѡΪ̣һ˽οԴǺܶ˶ഹߵеԼĵλʵܿ뵱᣻Ƿ˽Σǳֹ͢ģӴǻԴģûйٸĬǶȻҽӵģ˽ڴƷֻʵĸֲŸʽһĵ鷶ΧС˲١
֮󣬵صǿҲǵصһܼҾͶϵصͶԺ
ӦԼ׼ʱԺһͶʮ¡òׯȳƵŮڴȺһ͵Сúʸγƺ
ʮС㡱öһĺңôһŮԼҲˣ϶ŮӾ򵥡
ĸԲǰС¡֮ǰͿʼ෽̽ȴһ񣬵ֲУԾͽкһǰ̽̽⺫жΪϥŮԴСͰѺŮԺö˿ŮСͰĸ״ƲһŮװķ㣬ö֮ضֻΪӵһŮֶӡ
ǴģһŮĪȻֲŮҲֻŮˣСñӦԵϰݻᣬμǱߴߵüڴ˵زҶҵʵĴˡǿżɽС̸̸ƺɡ
ֻǺҽ˽ΣС߷ֳɣСΣ
߷ֻдȶС㣬Ҫ֪˽οҪԴģжտԽ⣿
ȻͷСģҪûʵôҽӣȻ˵Լ͹ٸĹ
С㣬˽ε̼ҿɲ٣еѾ̸ɣصǰףϸ£ݵḻ̌⣬ǲܵǣݵĵҲˡС㣬Ҳ㣬ʵһҧʮ¾
С㣬ʲô֤ܴԴԴϵĻԴ
λС㣬ôֻȾƣĹһӦȫ滨̺ţ
˶໥Ĳ֮У˼ĻһʱֻӿԼһЩӹ֬׷ۣټЩСٵͿЩ֪ʹԴΣܵĸе񣻿ٿһΪǱӣЦ
߿ҡ
С㣬ò鰡
˵ˣ㷳ô
ͷһμŮ˾ˣֻղŵָʹѱǱȤµģһƱ§ԼСҺλС㻹̣¡
õӣҶԷСҲ֪Ȥ¡
񿴵ΪԼΧʶԼǱʵ밲ģĸȴ˵ɫŮ˷裬ԼȻС٣ʮɫģзȣʱһ˿øУ˵ʱ࣬С㣬ǵĻԴ
ǵΣκΣˮ±չɹɣɫףζ٣ԷģǻȫǰֻѺ𣬾⡣
ѺǶ٣
˽ʮʯͬʱ֣˷
Сĳۿ¹˰ɣ
˽ʲôºСֻǸСͷ˵Ӧǵͼۡ
ɣǶһò壬ȸ㣬ʱҪ
˱Ҫ
Ƚ鷳Ʊ֧ɲԣ
̸
Ҫ߱Ҫ̫ұת
ðɣʱ䣬ֻ죬ӣǲ㿴εġ
С㣬͢͢ող顣
·ٱķΧС㲻ҡ
ǵʮ֮޷֡
ΪΣ
Ǻҵ˽ԭ
ʲôԭ򣿡Щ⣬ˡ
ˡ޷档
С㣬Ĳˣҵǲʣϵ£Ȩ֪ģǼȻ飬ӦøεգС㣬˵𣿡
²㣬ˡиˣ¥½ϼѣͬ֡
С㣬Ҫҵȵ̫
֪ȻظȶҲǿȥ

13~14

뿪صټĸ׺͸Ա֣ϣԴӸԼĴĿֽ𣬵֪Գ͢ɷղΪԾܾһֱţɹʶҿղ֮ĿǰҪӦղˣס
 ¥
С㣬λ֪֪λʮС㡣
һһᡱ

С㣬ʵ͢Ϊղҵһֱڸã֪ǰһߣźҾͻḶ֪ڽԼ£µﺫңȻ˼ࡣ
ﰵ֪֪ǳˮգҲֻǿЦ˵ǰǰ֪ʲŲҵġ
ǰаϲȻϲùȻӺҵȻ֪棬ٲͨڣҲ˵ȥˣղʱ뿪
˿ˣղ⼸һûҲ˼죬ʱһжð족
ãҾҵȼ죬ǿҪ˵㻰
һһ
ʵ֪ǲûɹ⣬ڹϵȷΣһˣղߺǶּۻۣĵȷȷ̣Ҳͷ˽䱸ֻȴղΡ
֮󣬶طݣ⣬˶Ŀź©ҲʹƵ뿪ݡʱɺͬݺԭ⼸죬һסΪӣڶߣԼԽԽԸһ𣬾úһܻвϵľϲԼ̬һʤһա
С㣬ݺ
Ǻ䣬ʫ˰ɣ
ۺۣ
׳ˣϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣һףˮ緽ãɽɫ棬ȽӣױŨĨˡ
ô
ڶĲ֮УһʱûӦ̫ˣֱ޷ݡʱ֣ԼһжҵķѰ
ȷط뿪֮󣬺ϴӸӣطڵõ鱨Ѹײڶ֮ƣصݣֿգͬһʱ̣طͷĶҲ£׼㺫ͬʱץˡ
ںĻϲζһƱ꣬ԼİҲʱȴںһţЩץ
ʱĺԴ̡һһƬհףôҲ벻ԼˣȻһֱƭԼʱ־ŭʮ˵㵽ʲôˣ
ҽ£ʮŮ˵̬һ䣬ţһ˵ȴΣ
ʱɿֹȥʮ죬֪ḻգһڶطǿǿ֮£Ѹײڶ֮ƿƣڰӿҪβʱ򣬶طõ͢ʥּٻٻعµβȫȨ˶
ζ顱
ֻǵСûĽ㣬ƴ˰
˺ˣͱǫˣû뵽һνְ참ˮƽҳԾѡ
߳࣬īߺڣĽƽʱ̵з
£ٻع
عΪ£
ūŲ֪
ˣ֪ˣȥɡ
ǡ¡
ӻû꣬ԼһҪСġ
Ľ㣬˵عΪϰǿǸոն˵СⰡ
Ҳɣⰸֻݸˡ
֪ϰ˵Сӣշ
ǲ㣬¹ǽ
ɱңᣬúܡ
˵طĻҪʲôʧҪͷ
ūּ
β永Աһһ֪ܼºͺд̣ҲȫûūҾȫš

źҲԼʮ죬ǰܸȥǶֵĶ֣ദ֮Уϧŵĸоֻǿϧ˲Ϊá
κڰʪɢһɶո߽Ͳ¶ܵı飬ǵĴӵ£̨ף߽ѺطԶԶһӰԼһ̶ʮ죬⺫񼸺һȦ
߽ʱŷ֣ԭǸǳĺʱǽǣ£ֽŴųصͣļ̌ͷ
⼸죬˶һԼҪԼ֮ضԼˣȻεռԼģԼ֪ٴΣԱۣȴЦòٽķԼ˵ĶݺݵĻһеһУУôҲĨôҲ벻Լᰮ϶Ұô죬ôһμΪԼΧֲǰ㷲ӼɫҲĶʱøУ̸ǣͷݣֶθǸȻ壬ദˣ־׽Ҽзȣټ϶òǹڶɢʣԵַԼķԼԽԽ벻Ǵδ֮󣬶׾ʫǾ䡰Ƚӡѵ⡰ӡ˵Լ֪Լж֪ǣϲԼ֪ôأŷԼ޿ɾҩİȴôҲ벻˶ԴԼ˫۾ôľ˲ϧǽͷ΢΢̧Թʵ۾
󵨺񣬼ʮŮΪβ򣿡
һ֣ʾס죬ҪΪ¡
ӣүһ̲ı
£ˣѺСȡ
ӡ

ǡ
߿ҲҪʣʮŮҪʲô

15~16

˺Ļķ·ʲôݺݵĳһ£ĵ֪ңҲԭңΪѣֻһ̡
ѣѵֻѣʱѱ⿪˳صվźް˼Ŷ
µֻ˵Բ𡯣ҵְҲãԹҲգҶ˲ôˡε˵
㣡ֻžһݺݵĳһƣҹ
󵨷ҶҼվԶĳ󺰵
ݺһ飬һɻǰһŭץס죬ݺݵĵΪҶû취֮Ƕͷ̨ϡɻûѻ˵ֻ꣬ͣ˺˺죬¶˰ţŵ㣬ϸȥŷԭ⺫ж
оǰһֱֱֿĶԼأʱɬַŭϲѹɬһҹ⣬ŭԼоϲ֪Լݣѹһж̫ͬʱֺԼΪʲôʱľȻǷϧԼ
֪˺жһϧĸоڶȻ֪磬ӵǲܸ˿ģ⿪Լף˺ϡʱĺҲĥ֮£ټѾ춼ûʲôҲͦȥ赹ڶ
Σһѱ񣬾ʮ죬Ѿ͸С࣬оԼСС΢΢һĪĸоȻ
ʱ򣬷Լһ䵭ŵķԼһɫС£ѱϴϵѾϹҩѵһжǶΪ
ӣˡ
ŷһźԼ׹ʵô
ʮŮչģˣ˵һ
˵ţֻУʾ׹£Ŵɵ񣬿񣬡Ϊʲô˵˵ٿԱһ
һ⣿ҺԸһ
Ϊʲôµ㻹ĥӲѵҪɣһжңΪʲôҪǿǳڶĹģȻƭȣкЩѾ޷ı䣬ǰֻ㣬ֻǡϧ.
žһỮ,ڶ,˵ϧԼ?ĻϧԼ?
Ĳȥϵˮ,ǰ±˿,ԼҲǴ,һ֪Ϊʲ﷢ᣬʱĺ񿴵ĶԴԼҲ޷ԼһͷĻУˮŰ
һԼ壬ֻ뱧úϧѵԼΪһɵ˸
ΪʲôҪңΪʲôΪʲôء޵÷ȭҵ˶֪Ϊ㣬˶ΪʲôǺܲ㣿
Բҹ㣬ģ㲻µģһᱣס㡣֪һǳĺȻԼʱеĵһ˿һڰǰûʧˣȴҰΪ±˺»ɱȱʧһЩĪĿ־壬ÿÿĶ֮ʱηηβ˿̵ķʽԼʹԼʱ̱侲Լġ庫ҰԼİţԼǷӦø飿ĸ飬ֻãĸ飬ֻԼ˺ԺԼǸϧȥ˼֮УֻԼĺʹʹ
֪˶ú뿪ůţ¸оǰһͷϺ۾Լͬʹֻһ֡ͬˡ֮Уһͷ˺Ĵ
Ծ۾ȻԼǰԵᣬԼĶ㣬Ҳرܣ˫ۣȻǽעԵǰһ˿ãҲԼǰе޿ǱͬӦŶ
̰ĵͷݣ˱еĸƷ򣬿΢΢Ľëһμڴݼ
οú񣬶˺ˣҵһͺ͡µŮˣŮܹҴԸΪһ
ʱһжҵĴ磬ǡˮܽأȻȥΡҲԼ飬ֵõġ
ԼİŸ˺񣬺Ĭ˰죬ջû˵һ仰
߰ɡ˶٣ҿԷΪչһӡ˵
̫ˣһö̫ˡҡͷǱԼ¶ģҲܸߣ޷ҵĳͬȻᣬеһ˿ǸôĲô
߰ɡܸе˵İҲӦԶԶСţԼոҪһԼİȴջأһжһ̰ɣòҲõģҲԺһֶԶǸ˵ĵȥ
شҵ֮
ǡһ·ءڡ
񲢲ԾӦôɴ࣬ԼͬΣҲӦѡ񡣴޵İ⣬һѾˣʹȥԺĵԼҲΪһ۵Ļο
˺һʧӿ϶ͷһָӵ뿪Լ̫ݳǡ

17~18

صǣ٣˶طĸϡԶԶطĵĳŮ̫£ѾͦסˣԼԼ
ôֱĸ׷ˣΪʲѽ˺ˣˣʮ̰˵顣
ԽԽֻ֪̰治飬ٲܹͲˣ
Ľ㣬ҴԶСõıϣɡ
ǿʮ̵ϣ´ΣҲƤɡ
ǣллףллʮ̡˵ųƤһЦ
·ϻ˳ɣô
һ˳鶼ƻİˡ
ˣ֪ݲף²Ҫϣֻǲ㡱طĵĵȥúЪһЪĸʾͻˣһѽĸʣ˼һܸأ
ط˵֪ݲף²Ҫϡʱһô֪Լͺ£ĳڹĻ˼Լʱо󱳷
طƺ˶룬һݣʵ㻹ʲô£û˵
ġ֪޷,ҽ,Ұ,Ϊ˵ȥ
Ϊǲ?,Ľ˶,ʵͿ,,Ҿ֪鷢,һȥ,ûнҴ,Ľֻ,ҪΪɫ˴.
Ľ,Բ,ʧˡܸе˵֪ø£ǡ
㰮𣿡
ǣֻǱжˣֻΪ֪̫ˡ˶٣Ľ㣬ԲҲ
Ȼԣ޷죬Ҳ֤͵ʶѾúܺˡĽ㲻Ҫ㣬ڸϸոܵ˺ֻҪԵò˶ģҲ˵̣ܲҪп쵶ն
Ľ㣬ллʱĶ˰䱸طľһĽģֻǸոҪģѽȥˣֻЩȻʧ
ţҷ㣬ĸʻ׼𣿡
׼ˣֻǲ˽ǡ
š
˽ûΪɣ
ãֻԽԽˣǻӽѹεʱֻǰա
Ҳû취£ǸҪǣΪգҲΪԼ
ľģĺοĽԵˡ
ǺǣˣһᵱġôΪʲҲ֪أ
ѽ㣬ⲻ֪㵽׳ûͦϳɵģôӻôСû취
ұҲ󣬱ŮҲ˶١Ҿϲһأ
úúãĽһӭطСԼãһúչ㣬һ
ڶʥּǰУӭϰϾʮ
ϣⲻǵʮŮϡϡͣĸ˼ңô뵽ˡŻˣ˵˴󹦣ǿϲɺأʮƵ
˽㡢Ž㡢ʮãСڴ˸λ밲
ǺǣӦȥӣҪڴֻܹףʤϰ˵
˽ˣСֻЩܼ£Ϊĸʷǰˡ
ͱǫˣ͢»˭֪ɱʮˣû뵽һʵСŮˡô˵ԣ˹ϾϾŵ
ǺǣǺǡŴŹϾŵĻڿ佱ԼɰǾ̣СⱼλڳֻҲûŰɣ
㣿Ϊ˵Сĸʾͻ㣬ͿΪΪʮȻס
ʮĻ˵λڳһûš˵ſϰˣ˽㣬˵ǰɣ
ȻȻʳ֮»Ҿ֮ʮãö
ʮһŭĿװûλ㣬ĸСǰȥʻСòҵ飬λ㣬Сڴȸˡ˵ű㳯ϵĹȥ
ߺʮŭĵ˽㣬ݸʮˣǧӣѵôˣ
㶮ʲôо䣬Сļƾ֮£ô⣬ֻС꣬˽㣬ɵȫһȺҷһֲõԤУ£ĸʻ
ϰһԺͬġˡ

μĸʣĸ밲
ƽɣ
лĸʡ
ط˵һȫȨģװιӣĹӲٰô֪ٸ˽Ǯ
ĸʹˣʵȫĽĹͣ⸮⣬˽ץ˶ĽġֻͶȡɣðˡʵҲҿ϶ٸ˽ǮֻǾáѧóĶѵҪִƶȲɣһͼ£Ӫ£кܶ˶Լʽӣٸ˽Ǯ˳˿Եõٸ֧֣ԻϢΪʲô̻ṴᣬôģĸʼЦˡ
˵úãû뵽СС;˼أǺη˵˵ֹֹ̹᣿
ǣҪӴ͢ԹԱĹʷԺÿɹԱ˽ãƶȡΣ͢ҪӴ˵ļȣعǼᣬͬʱطǿ󣬳͢ҪϸʱֹǮׯŸȵȡ
ã˵̫ã㵽ְȥ뷨ڳ˵Ⱥ
лĸʣе˾޴ĳɾ͸С

19~20

־ĻصУִۺͶʷԼܽιԶ֮ءǳŸˣڳԷʱͶЩơ
ͻȻеȣϵѪССʱһĸоƺеʲôԣæˣˣʲƣʲôһߺһ߷ӦͬʱֻɤҲԽԽû
ӣģ£ֻˡ̹Ķżūź㡣
˶񣬿ʹԼѣֻݱ´һ磬ĵվſڣ˫ѽϣԼԵӦǴҩĶˣǲǲˣһ˵ѽҩңҾ͵ʲôûұ֤
Ӳ÷ڸ㺰Ҳ˵ⴺҩʲôҩҩݱ±ˣ֤ֻ¹ݱ᲻أ˵գ⿪Լ磬桭澹ȻʲôҲû첲ϵعɰ޶Ŀͬʱǰһһ§סӣūҰɣūҪΪˡ
߿ƴҪ˦ѹ͵ݱ£һͷΣֻԼԴڼ˱ڻе˵ķŭݱʹȫ˴оǰһԼһ·ѱ£еߣֱԼʱѣʱԡ
ӣһúźġݱĿԼȻ˷ŭӣȳƣƤϸ壬ɢһܹ֮һˣԼ޺ݱ֮Ը˴󵨵ĶԴԼƵġױ¥òڣǮС黭Դר˽裬ԼȡŮˣֻΪģԹС̡ʱڵġͬʱڹԺСͱȷĶӳĽģŮ˴һֿԼ͵ðү˸У˰ԼֱǿҵĹˡɫʹԾɫͬʱӶ٣ݶϵ鱨ȵȣһֱԶһĪĺ档ԼĻҪ㣬ҪԼĶ״ʣ˿¹Ժ޴ѷɫĲɷĻϲĴԼʹԼ޷ǳֻҪҪԼԼһӶٻ֮Ҳýû뵽Ƕм񣬺һٴֱıӳӵĴ־ŭֲġڶߺһֱţʾ֭ںչ˶ʳӵС˹ϵССݡѡѵãΪģ˾ƣ֮ģ͵͵˳֪ԼһŭԼĻòȡŮ˵ļһ֮󣬳ԼԼԸ͵õˡ
ֻоΪޣΪ⣬ŭĵࡱҩѾǿҷӦܶƣûá
ӣǿԼˣûõġݱĵĳˮӣūҰɣ
һڵϣýеק̨һǣֻϵɢһء
죬Ժһ̨ףŽղҽȥʵӣūǿɷ
ȴݱЦӡӣûһ£һϷ
ǰݱӣŭݱϷǳ֮ݱ²˾ң
ֻžһݱ´Ϸѹʱϻġ
һ£վһ߿ţߡ壬תȥԼ׵ݸԼãݺݵĵץоǱŪˣŪ˾Ͳˣ˵գĵ뿪ӣƲסҩãĵķ䡣
ĵĵķѾ˯ڴϣѱݱΣ߽ԣΪҩ٣ĵҩЧѾ£оԼľŵſۣȴԼңɫã
ӣôûޣƺеղԣӣķްɡ˵ɣȥڶϵף·µһǣĳһô桭桭ȻڶʱԼҲ壬һ£쵽ļʱѣʱԣҲĻŵĲУæɵϣϡҴñӣɾ׼ת뿪ʱȴԼѱץסӣū澸ˡ
ģ¡¡ҡ˵һһקϣްֱ˺С¡
ŵûɢȻֹһεĻԼĳ棬һʱ䡢ĵص㣬ûһ˿밮оֻǷĵĺ£ԼϵĲ
ô㲻Ը⣬滹һҪļ˵źءͷ˵
ֻū澻û׼ãū澻ûϴɾ壬ֻǡԽ˵ԽͣƺԼ޷һ˵ţһ߾ԼίǱߺҧСӶڴǡ
ʲôźѵί㲻ɣҲƲסҩķӦһ㽫ѹ¡ĴѾȫƲԼΪĵǰĿҧš
ӣҪû׼㡭ҪıǵûʹȫšţҪƿֲ
оĵƺЩѹԼʲᣬӲϹǰԴһ޸֮СӣԼʲôǴĵǰ̧ͷеĵģԲݱµĵģһ㸺ģһúϧ㣬ɣԼҺ𣿡
šĲĵͷܵԵɬǣеšƽһͺҧ˺ѣȥ÷黹Ƿˡ 
ڶһ磬ջּö糯Ⱥ̽֡ƹ̹ᡱһ£طϣӵһ糯˳һЩעΪطǸĳͣҲͨڶһֱһ˾ޣطҲܻ䣬ֱߵ˶޵ķ䣬һݣһ
ڴϣߵҲǡ˹ͬ˯һű©ӺͰȫϣϻδɵۣϸ©ڱۣعɰѾˡ
طŸӵĵ뿪ķ䣬Ȼ֪һ죬Զһж̫ͻȻѵʲô£ʱҪٱȺʵ糯˵ʲôʲôǱеǰȥѶԼϵȺ

21~22

˽ѣ˯,ûоۻˣźŴ·ϴã߳ݣԶԶϵĶطӦǷָʾԼģԼ£ôӹ۾أ
ۻ˰ɣȲ˵ЩôӦЩϳ
ˮڣʵ飬ƣоǵнˣפţƣҴ򣬵׷ŵ˵
ģƵģǽͿˡ

λ䣬ʮŮڵƹ̹м̸һ̸
̹ᣬܣһֱǳ͢ĸ󻼣̰ٹٹ໤һΨͼ̧ۣŪ֣Թصеǡ֮ڣڷˮۣܸۡ˵ƹ̹ᣬڱСȣҪӴ͢ԹԱĹƶȣƶȡΣ͢ҪӴ˵ļȣعǼᣬͬʱطǿ󣬳͢Ҫϸʱ
ʮŮϳΪعǼᣬǹݼ̺Ϸϣ˻˳ΪӦüȡˡ
´ˣȷ٣ȫȡޣȲʵҲڹ񾭼õĺչʳӣһÿˣѵȫҪͳһɣ˵Ů֯һʣֽλƷЩʿֽԺΰνʿũ̡˳ܱ䣬˾ȫȡޡ
ʮŮһ²ָ̡һλ󳼵
ָ̲ңܴ뽲
ղ˵ʿũ̡˳ܱ䣬̸̸β
ʿǶˣνƷΨжߡ͢ӦմһϢũҵǹ񾭼õĻһҰĹкԣ˹Ӧ֯ȰũɣأϢҵάũҵ÷չı֤Ҫˮ޸⣬߻ˣãִƣּӡ
׳вָ͢Σλʵ
ˣʵ˲µģûأԼǿ˲γ򣬵ɵݱĺǿ¢;·طξãȡޡ
ʮŮٹ໤ָνλ󳼵
ԱҪʿ壬Կƾٵķʽѡ˲ţϳ񣬲٣ѡĿ֮š
ʮŮܽһμܵطԱλ󳼵
ʷԺÿɹԱ˽ãƶȣ͢ÿרǰȥˣǿԱƶȣǳ͢ÿ겥һֵط˰ս͸ĹԱֻͳһ䷢Ĵס桢ƥȵȡоٵĿģôЧѧϰͬʱӴִȣϸ̰١
νʱɷ̸һ̸Ϊ󳼵
ãʱ˵˾ͨӣͨһɰĥ˷ѣɰֵµڹ񾭼÷չͬʱԺ̧ۣǣڹ񾭼ȶвɽ𢣬˱ԿƣֹǮׯŸֹ˽ң˽ԽΪֹڻȵȡ
˺ˣҿشҲˣλ󳼿Ǳ粻ˣǾ͵ΪֹɡһϲãԺ˵طǰּ
æ½ּ
ǰְ崦ƶȺ͵ط˰ˡطʵƶȺʷƶȣմͣ
ּ꣡
˳
طԶȥıӰʮߵõʮСǵŽ˵ĹȻ٣ǶĵƽʱȥʵͽģôҲڴ֮˷
ֻСȷ򵥣Щιԣ˵һзⲻ֪ʲôָ㣿Ͼŵ
Ըˣ⵹£ǶԼҵ̽ϲûʲôҵĸϵУѵҪʮʮóͬʱ׳Լʵϰĵĵ
˽㣬ȥǸݱôˣϾŵ
ߣûõĶϾһֱһֱҲûҵӽǰЩ˵Ҫθ㶨̽ѱڲϰ˵
ѵǷݣʮ
ᣬ͸֪ݱµһʲôŭϾŵ
Сӻ᲻ɱʮʡ
Ӧòᣬ֪ݱǵˣɮ濴棬Ҳֻһ̫Ƿɽ䱸˵Ļңǻ¡

һҴ۽磬Щ𣿡طĵǣҹĿ࿴
УǴ鱾ѧģʷ顢ιʲôģˡǫ飬ΪΪִ˵ȷ̫೭Ϯ
Ͽûʲôʷ顢¢ϰطʡ
ѵҪö˵ȫʷѧ𣬡ЩԼģЩǡԼܽġԲλ˵
ȻԼΪʲôô£ѲҳϮģ
УֻΪҪң㶼ҿò˼ˡ˵ģ£ҸΪϰǵждˡ
Ҳû취£ϰ֮ǰòȫļƻҪľ͸ϸˣֻĴԸ£˵ġˣʾ䲻ʵģôأ
ݱǸҾ˴ҩƵĵ
ôģѲɡݱûУ
ǸˣҺܲɱôᡭ
δ

Уϰһֱڶ㣬ѵ֪𣿡
ҵ˽£Լᴦʼͷ
ԼᴦͲٳϵ죬²С£غ㲻Ҫôԡ
ҾĽ㣬ҡ
У²
ѵΪȨƣͱԸ˳Ҳˣ
žطɸֵһǶ⣬򾪵ط
ϰ;˴ɱ֤ݣһֱ㵣ģû뵽˵ɱҡͷεȥ
طߺ󣬶þƽԽȣԼΪܶ¶˳˳ˮû뵽Լ̫͹ǰʽڶǸݱ£޷֮ˡ

23~24

صУ˵ݱ˴ңŶǰޡ
ԴңСжҵһεϵϣˣȻ˵ݱһԸ⣬ӵĵǡ
ݱԴ·֮һֱڲȺãȻﺦµĲУǿװ򶨵İοԼɱ˽òԼǰȥޣһֱǿװǿصĿֱµĿزͷ˵ӣõ¿Щʲôҿ㻹ʡʡźӲǹؼһ˵һм
ݱ°չϸϴӣɢųֻһ˿ʵĶ񣬳ŹߵĿյϣͷȺҡҵȣȵĶסˣɻǲǰԭرΪʲôѡԼʼؽ񷿣£˵ģŭôԼľĲ߻ͷȴΪѡֱڣţҪΪһֱ˶ˡ
˼֮䣬ԶԶҡҡλεĽŲʱС¹ײֻһӰǰֺϧصԼ°ͣµ̧ͷϵȴǶŭ۾ӣŪ˼ˣūһ㡣
ںܲˬ㲻ҪźǻЩ·ߵǰ£һߵݱµؿڣҲϲѲѵİϷһ㽫ݱߵڵϡ
ݱ¿ԴԼȻίǿװ򶨣ЦеĽϵĶѵһѣһ߻ĵĳˮ⽿εεĵôôļūҵӲͱ
ٷϻֻŭһ㽫ݱקԣҽģ֤ݱ¹
ݱþŵֻԼϵһԣ׼õӽԼ廨ϣŵʧӣҪ
ȻҪźˬôҤЩûѧȻݱҲ˵ŰĥСĵ£ôҲ벻һлᷢԼϡ
ôˣӲúģ˵ɱһʮޣþȫޱȷŭޣݱ¡
žžžžĴݱ½ϡ
ӡ㡭ݱ¡ġġܲˡ
ᣬйеŭ
ӡūܲû˵꣬˹ȥ
ŭĽһͰˮݱȥ㻹ûޣϿ˵űֱĽ⿪ݱһϡʱݱ¾񻹴ڰ״̬ƤƤѪģ϶ʱһ˿Ц⣬ˬ
ݱ¸оԼ˴ǿһ£ȴֲ˵̶ˣŶһҪԼ
ֻžžŭðصĳݱµĴڲֱ࣬µĴڴһץסĲӣݺݼϵݱµͨ죬ĵĸɿȣ֧СҲڴƴţֱݱ¿ҪϢ֣ݺݵشＷ֣ˣ˰ɣţ˵ţݱµ͡קֱŪݱʹлʹбѣ˷üΣѪࡢϣҲ˷ӳ˵ҡ
ʱˣĻҲȼգŭı˫ۣһѹݱϣҲⱲ¡
ݱ²֪˶ٴΣֻ֪µĺˮԼĦԼ˿ڱɱۣµģѪͼŵѪζ˵Ķġݱعɰȫµһǣһ˴¶طԼԸиˣϰϾʮҲһ˿Լļӣֻޱ񣬿ݱ¡
ݱѾĥĲ֪˶ٴΣڳ׵׵Ļ˹ȥڴϣѲҲ̶ã˵ҡ
·߳ݣ⿴ѾŴ˵Сͯ˭͵ģȥܹʮ壡нŪȥٰѴﵽȫӵˣҸиˣȥɣ˵ű㾶˼˯ˡ
ڶ죬ݱʱԼѱľͰһֻһСͯڵˮҵĴ̼ԼȻõ˶ңĸоѵԼҪΪʲôԼﶼĵǷŭı飬ÿ뵽ĿھֹסľҵʹʹԶĸۡ
ݱ¹ӣū澸ģȰ㻹ʶ㣬ϿˣһСͯݺݵĵΪ㣬͵Ҹ㣬һûλӱԭСͯźĵģԼҵĹΪӳ˱˶һҹδۣ
СͯǰҩæѵΪݱµӸԼʼǡ
Ǳʹӣʲôҩ
û˵Ҳʡݱ¹ӣӵĻѵҲ
ˣݱֻΪԼ¶ˣԼոҪ̹ӣȴֱĶȡԼʷ׳ʵһǧһģԹ޶ֻԼã־۵òУǱҧС죬ߺ̵ĿԽԽֱޣۡҲҴˡλӣݱкãһݱһжӵģֻӱҪ㡭㡭һ߿ޣһץСͯţֱ޵ĻЩιȥ
ݱ¹ӣȰ㻹ʡʡɣʲôҪĶҩֻǷֹ㻳еĶ̥ҩѣӵ¶ⲻɾӿеġΪӴڽӴѽ䣡ǸϿˣһҪźĹأ
ݱŽҩʹһСͯͷҲصˡ
ݱ»˼ԡͰִŵһԵı
СͯԶȥıӰȻΪҪԼңǾ䡰ӵ¶ⲻɾӿеġΪӴڽӴѽ䣡ȴĿԼѵԼΪΪʲôԼԼѹѹΪϵʹΪΪӲϧԼԼԼΪΪʲô³Ժ󷴶ԼѹȥֱĶˡÿ뵽ʱԼСˡ뵽ԼʱԼĿͬʱž޴ԼǿĿУȴԼһһЦһֱֵҲڲˣ˯ˡ

25~26

֮󣬶ʽˣÿڻææʼʱ򣬻ϳΪֻƾ֤粻֮࣬δʵϸɣСΪѪҳ겻ܳ裬ûаȴԼж֤Լ
һ뻧һѧϰ󱲣˿ûлŮеļӣһã϶ǫ˵λˣڳϲ֪ǳðλڴλˣᡢ٣λ˲޴ͽ̣һ⣬ɾ⡣˵ű˶ʮ⣬Щеľ̾ѡλϳԭΪϿƷĶǸôദڿһ
ǵһһ뿪ÿ糯£ÿ춼ְ𣬶ԴϳĽܣϹϾЩϳĿʼϳɡһĽȥĻŮ
ʵǰһԵáܽʦϲŮֺϳȻ⣬οĹҵҲΪͻģƶҲڲɫĽšЩӣΪæĹ˲ϳԷ˯࣬ȴһʤһ죬Խˡ
죬ֻмɢɢģ˳˽һͻȻһȺմ󺰣ɱͷҪɱˣһȺ˺ľۼŸ򷨳
ߣҲȥơһԵǶطר̱ģǾòΣ߲ҵиС
ϵԽԽ࣬ţ˵죬̲ɵĶҲɱ˵֪Ҵҹӵע⡣ʱֻȺ֮ͻȻһˣԩܲǰ壬һ߳һߺֱ˵Ŀ⡣
󵨵񣬷صأȵ
ˣҽǱԩģһݵСӿ޺
ʱѵִ̣
ϸ̨һλһŮӱ廨ͷڶͷ̨ϣɫݣ˫ֻ̣˺ȵ˫ۡ
󵨣Ǻˣ̳
Լ˵ŽԼӸն٣նټ̬ΪѵǰҾʮŮΪСİʱѾˡ
˰һ飬Ǹ˴̲˵ָȺкеˣҪ
ǡʮŮ̲Ȩ֮ڡնӵĵ
Ҫʲôʱֵūܣţݺݵĵ
ǡǣūðˡǼԸĶ˵Ǵȥ
Ⱥке˺ͼ̵˿Ÿм鿴ʱտ屻֮ˣӢɢһ˧
ǸҲԼ۾ʮŮΪʲôҪԼ
˴̲̲кڳΪ̲ǰ£˽»ԽԽƵһֲõԤӿͷǱͬ˶˰󣬰Ѷŵ̲ȥϡࡣ
ȻǱµģͺףȷһţȥ̲참ɡ
ǣһʹˮʯ
̲
˷ѹǰѾڡ
Ǹ˱ѹڶǰ
гƿգ
ǡ
ɱ̲ɵĶӣ
ƿԥһ£ǡ
ҪʲôҪ˵һΪġ
ʮŮĴƿûˡ
״е£̸ڿ˵˰ɣµ˭ɵģ
ǡǡʮŮʧְɱ.
ĵΪʲôǺˣ
ūŵĸǰֵµˣ죬Ҳպڳ
˵
֪ͨȥĸף˵йҪŮһͣұ쵽˺󸮣һ˵ʬ壬ʱҴ󾪣ǰһѽҰҾͿĳΪˡ
ȷʮŮɵģ
ʮŮĲǸ֪ƶʲˣС̶֪Ū˶٣ΪʮŮ̲ɵĶ򣬾ͺִżҪ̲ɵĶӣʮŮִȴû뵽ԼʧŪƽʱ£ͱѹȥˡֻΪ̲ɵĶӣִˣ˸ʵѾһˣͨʬѾ޷ˡ
ַ˺ʲôϵ
ҵܵܡ
ã飬֤ʵԩģһỹ㹫ġְţ˷ȥ
ƿջعͷ˫ÿ۾һ־޴ĹϣΪĸǰˣ֪ϰϾʮͣ⵹˵סͬʱﰵʣĿΪزʶԼĽڷԼԼ֪Լж𣿡

Ľ㣬һѵõĻᡣ
ְͣɣⰸӣʮǸݲˣ
ˣοǼ˵ȣһǾĿԴɣ
ô
ɱӺҲǼʶʶ
ҪǸˣ
ҶҲ䰡һҪ̲ϴơ
С˵
ҪĽСһǰġ˵գղЦˡ
˶طһ˵ü򵥣ɣԼ룬Լȥζ㰡°ˣϰǵһֱ۰򣬿ɰˣٲӴ˽˳ⳡҪȫԼҲڸԼҲΨһĺ·
صУˮϴʼһıҪѧҪѧԣҪѧ¹׽Ųܡ

27~28

ʮڵ֪ƿձºȥҵϰϾţҪû뵽ϾȻӦʮɻûͷӬƵļת䵽ֻСǻиãһĸʴңҵ׸ô죿
ҵ𣿡Ͼʡ
һ⣬ڶ췢ҹˡȥ׷ʮݺݵԴ
ˣѾˡϰεҡͷ
žϾźݺݵһԼĴȣĲ͵͸ɡ
ʲô˼ʮŭĵ
ȫԼϰ˵
鲻ʵ࣬ʱֻ¡Ͼɡ
ᣬˣʮȥֻ¡ϰ˼
ʲôϾʮ
ͼϰ˲
˵ϾŽ˵
ţûϰ˵ͷ
ʮĿǣڴʲôգ
һսϰһ
̲
еù
Ǵˣûа׼һɲùĿ
Ƿִǰ鰸ģ
ǡūȥȥ˵ű㼱Ҵҵ߳á
ͲµȥʾϰˣҲͨСϰ˴һϢܹݡʵҲ´ݾߣ϶ϰ˲벻һ㣬Ҳ촰˵ͬʱһԵ˵ϰ˵Ļһֲ©ĸң֮мһһȥ!
ǣūһʹ
ֶһԵ˵ѰǰһͰʮŮϵͳͳ
ʱ֮ʮŮϵ˱Ĺһءǽнһһʣе˶µһҧǳƿΪǶе˸ǰһͰԼʮ£Լ֤ܵ£֪д͵Сµ˵ʵ࣬Ȼƿ˵һģһԼŵù˺ĵʵű¼Ŀ֮ǰ̽ӳƿա
ƿڶı²ụ̂״̬ҲԶԶǰ죬ԼæŸм飬׼°ݡ
ʾã˵ѾʹʮŮϵˣ˵ĹȻ٣ģһᱣһҲͷţȫң˵𣿡ڸ߳ƿղ๡
ãҴӦƿյ
Уĸ׼ѾұˣԷġ
ллĴ£С±ӽλҲҪ˵Сһǣʵƿ֪һĿľڿԼǰûʵԴӱ£Ĳµľĸ׼ˣǱϰϾʮץȥҪЮԼһ˵ء
˳ƿգ»ص̲ãʱղŵĵСڴڵȺ򣬼Ͱ̲Щνܵһ֪ǶЩ޹ؽҪĶǵûˣȥɡ
Сߺ󣬶ɣô
ǡ ߳ҾȻȥҰʱ̲㱨ԼӣЩ޹ؽҪļӣͬʱתҪӡ
ҪתƵ㶼𣿡ʡ
һתƵһǮׯһдתơ
úãͰڻǲ͵Ȼ٣ȥɡ
ǡ

,ϰԵӭӡ
Ͱ˽ˣСרΪ̲ġżɽ˵
УȽ˵˵žͰѶӭϾʮУʮվڵⲽǰ򹰵Ž㡢ʮ밲ˡ
ʮЩĶ˵ɣ㵽ʮס
ʮĵĻôᡮأ
Ǵ촰˵ⰸ㵽ôУ
ǾҪʮˡ
㣡ʮݺݵ߬ȭͷϰʾҪ
Ҵ¼ÿڹʵö࣬ǾͲˡ¼ĿڹʮǰҡҡҿԱ£ʮ᲻ĲҲԱǡ

ҪʱҪ̲
ôԣϾ˵ˡ
Ǽ̲֦СҲû취в
ǵ£참ʲôϵ
ȻУָͳһʱ̲Υ£ܶ಻Ҫ鷳漰λ㣬Ӧӡ˽㣬˵ǰɣϰˡ
Ȼô˵ˣǻвɣҲֵУ͵ĺϢˣ
лл˽֧֣СһλһĴ𸴡
ߺ󣬡˽㣬ôô׾Эˣ
£òͷСô˳̲ûĸڱ֧֣ͦڣϰ˵
˵ĸǣϾʵ
ĸÿһˡϰ˳ĬƬ̵
ǸϾæʡ
ȥ߲ïǮׯˣҲҪѴĵáУмСһһʱҡֻҪЩϣͲ̲˱պ󵹵ǱߣС̲ͱҲʮ£ȻӦͻ£СȻƣǺܽԭġĸ飬˵ݲ̲¡
̲
ӣڻһСܵ󲿷ֻڲïǮׯֻūżǮׯڲɭϣӽֻ֣ȡǿ󡣡
úã취ˡ
ʲôΪūŵҡūŸӣΪ͢£ūôԹԡʵطӣҴ˱ȽºͣӲΪˣҲǶԺܵĵԭ

29~30

ڴ˴ƿգƿչڴϣȴʻ
С㣬пΪ㣿ʵ
ıӻƿйĻã̡лĹģƿոмƿոм
𣿡һ䣬ȻСһĸмΪʲôЩ˵Ļû˵ţ
ˡƿնʱһǱ֪ˣƿյȴӦ¡ܲˣˡ
žݺݵһ¾ľˣ㵱Ҷɵʮļūô࣬Ϊʲôƫƫѡ㣿㲻ʵشݹҷ
ˡƿϥǰԥһ£ظĵģƿյȷ֮
һĵ
ƿ˰ǹ̲ܵһ£̲һʣǵһ̲顢Ϊ׵̲Աܻ̰ߵĽ̲ɱԼĶΪʮŮԼеİѱʮŮ˰ƽռ˼ҵĹӣ˼ҹӵȻҪ֣ȴû뵽ԼҵĲԴףɴ
ԭʵã֪ˡ˵Ŷ˵ͳСη
ƿȥ˼Ƭ̶ȥҲһ龩ЩǮׯϴǮǰ߿תֱɹЩǮׯ˽ƳԣҪ˵ǻ˰ˣгҡһ£һͷͻкʵԴӶֻ⼸Ѿ˲ٵĵϵҵõ˲ٻԪϼ֧֡
СٹĽĶʮգʱһϰϾʮҪȡжұ˶ţʱ죬³֮ʱҲҪһǧ˶ҡʵĹǷĵġ
ӷģūžҲᱩ¶ӵļƻ«﾿ʲôҩԻᰴնָʾ
֮ҲǶطĶʮϣ²Ϊطףơдˣһû˵ӣﻹϰµģֻƽ˾ĲӿҲˣᡣһТʵ򴦴ɱ
˽㡢Ž㡢ʮ㣬һĽ˵أôȳǰ
ϰϾʮһڴˣҲͷ˽䱸֮ҰѾԻٹټüһãò֣ϯϰǼҪߣطǿ¡һߣһϷڷīǳ
ͶϵԼ̲ĵϵѸײڶ֮ƶ˵ϴǮĸǮׯֱïǮׯ
ֻһѡ ïǮׯͱΧסϸ֮²֪顰ϴǮ£ΪаôïǮׯϴǮĹѲһ죬˲ʺ⣬ïǮׯïǮׯ˸׵ںԺĲ˽﷢̲ĵ
һܾݵ㣬ŵùҹ֮ǰ̲ļͽȫ¼һҹ̲ԱĴܻԼϰ˺ǵڲѾ¶ߡ
ߣ˰ʾһаףڰյһҲڹλ˿ţϰϾʮ뿪ǰŵ˲ϵϣһΪʱ
ٹ٣طԶܸú˵˰ɣ
Ľ֪ˣο໹˷ʱ䣬һĴɣ
֪ʣٵ¼壿
ţԭֻȲ֮ܡ
ãɱ
̲ͷĿȻڡ
ˡţطŶЦղЦˡ
ҹǰܾݵ㣬µˣζҰæҶҾϹˡһϿңҲĳ¼˶Ŀ
̲顢ɴ˯оѣ̲ãֻһţ֮ͽ¡ûǷӦԼѱ廨
ǳūţְ֮лܻߣ˽̲ƲǸõͬʱ漰е֤ӵ˵ϡ
һľѳֻø
ڶ죬̲ĴСйԱͳͳ룬ְļ̧Աǰ̲ĴСйԱʱɫһµĽͷӶ
λֳ˱£̲ĿŴұҸ̲顢Ѿ˫˫ǵķҲȫգǸõ
̲ĴСԱˢˢĹؿ޺
ֻһʵʣһǽ漰̲顢ɵһʡ̲ĴСйԱչʾǳڽᣬݲ׷ˣ
˵գ˷ŻӴļһջ٣ͬʱǱʵӵС
ԺҪĸΪ͢£ΪҰ£ΪļյǾͿԸǡֻҪҶүڣ֮꣬ͷԶ˵Űѱıݺݵڵϡ
̲ĴСйԱļգҪһֻҪҶүڣ֮꣬ͷԶ仰ʶԭܵڶطϣ֮궼Ѳˣһһ̲ĴСԱ겻ѣɱȰ¡
£ڿһˣ̲ԼŬ±ϴƣ̲һϿνιռص۹ڲļɾͰҵΪһ̲ĴСйԱһ׽һţ¹Դ֮ܲͬֻʣ£ƿյİӣҲθһ𸴵⡣
죬ƿԼ永ʮϵ˴ÿڹ
ʮѾȹϵջ˵һֻϰ˵Сֻϴ̲ǣǣջٵŲôɵץסЩ˵İѱΪãĴģֻСڿʵ̫ˣ
ڶ죬ϻ㱨һΣ鵽̲顢ְ֮˽ͨⷪıңָⷪⷪʾ£лܻߣ˽̲Ʋһ£ĿĸʹĿ˵ŵȥ֮˵ǡ˽ͨⷪıңָⷪʾ£лܻߡѧϰԣԸ̰۸ܣȴΪ˹˼ξ棬˵ԵĶެͨѹһʷ¼
Ż£޿һ˵̲ͨѹβţһǶڹȫԼӣԼƤ£˵ȻοĿ˱дǵ죬
ѱѹ̲εȴĸʵ󡣡ʵҹζ࣬ѽ˱ƷŪɵֻ¡ʲôҲʲǶԱ¡
ãİӺй𣿡
̲֪鼴¶ԼĶҪֺʮΪԼ˵ºʮ㷢֣ʮ㲻ΪһĸʾٱȴȦףʧɱ̲ɵĶӣ̲ԶӵҪЮʹʮֻѼķʽҼūĸʣ̲ӵãʵǿɶԼʮ㱻ơе֮ĿãĸͶԷ
ʮд£Ϊʲôĸ˵ѵôͨ
ǣǣ֪ǶһʱͿʮ䃃ôһ˵ɵӶ֪ԼƸ̲ɡϰ˵һָۣ£Сģⲻ֪벶ȸں󡣻ֻ֪꣬СϷԣһΣԸģɾͲһˡ
ˣҲзִ磬̲顢ɴ¡˸ԼʷԺ˶Ժ永Ա÷ķ͵ͣ˳ͬʱ룺޻ᰵ˵ʱСһһԼ

31~32

̲İڸһ䣬ڶĬĬŵСŮҡһ˳ֿ͢ȵķҲʼԽԽעʶλʮСŮȻֻ꣬С̣ȻԼĶδȢףǿʼﻮΪ߻һλ
ѡѡȥ˺üҿȨֿȵĴ󳼣һʵĳζʵǧѡ˼ĵģֿǵƢڶطԼһ¡
طԼΪɫҲԵΪˣˣڿԼʵŬ»صε̨һ·ط̫ˡ
ةĶӣôطӶʱˡһ˰ǿʹԼѹŵһжĸ
ôʲôة˵Ķ졢֪Ʒòһ
šط˶٣ĸʿǵļΪܵƬԸж£ô᲻ϲ
Сͺһ飬ȻϿˣҲϲˣ¾һֲٰɣľ¡ص㣬Щ⺢ˡ
طӳóʹĻ䣺ԭطһǰةฮةĶˣʱͱķ˴Լｻ̸֮˾ͶԱ˴˺øУǳһֱԹΪ˵İķչţǵһΡ
޸Һȥĸ޸ң֪޷Ϊҵ򣬵һһİ㡣طֵ
ү仰Ѿ޺ˣ˿ģˣǡ
˵طһס죬̲£Ҿͺĸ
ʮŮãһλ㣬Ҹ
ǺǣôõĴҲԡ
ֻǺ棬ҪҺ֮ѡϧ˭
֣㣬δˣ׵ˣǺҹ¾սͬ˾ǲصġ
ˣˣֻǿЦôȥˣ֪ںҡ
СһڶطԼΪĵˣһΪ˵ΪصġԽİӿͷ
طӻлصʵʻѵһְʾһ䣬ΪʲôҪԼں֮һѡʲô˻˲̣
ʱҲԥȰϸıѡеѲԼ๣ˣһԼͶɼͷڳеѩϼ˪һζȴ̫з磬İ˲Ҫץסλᣬƣϰ˼ɡȻԼûòȡһ̣ǻսʤ˸飺ʧȥλᣬλ˵ʵ̫ѵãԼλ·Ͼöҧҧ̹ס
طʹľھ￴طһԼ;ʲôԾСĵĵүôˣ
ǸǸطŵѾ㡭طûߣӲǱԼġ
ֻطı飬ƺѾ϶ǲĵĵͲܺͻ˵˵ǺʮŮģһøġ
²֪һҪ޸ֻʲôûɡطֻһѵӲԼԼڵѪ
ﲻŵҡͷӲԾˣҲţҲҪţһ߽šϴԼЦͳ棬ΪʲôôԼǸĴҲ˽ǵĸԶԶȲԶԶȲҪԶԶȲĺ顣
Բ𡱶طһǱĵҲΪһˣƻǼĸ顣ֻ겻ܳ裬һκòͨԼһŬµõĸʵʶͻ飬ܴλᡣ
ѵǾҪλ᣿ʹĿ޵ΪʲôҪңΪһûõˣ
ҲãԹҲգ㲻ҪԴ޹ġһ֪ˣӦöȨף֮ѡҳҵ˽ģȷǲŮˣСҳһƢԺҼֻҪĴҲһáο޸ļҲа
˵Щοңֻˣ˵˾ǲڡĸ֮ý֮ԡҲ̫ɵ͸ģҲʮŮ֪ǵ£Ҳƻ֮ĸ飬һμ档˵öԣǶԱԼʹҲǽעԵ߰ɣӽԺҾʮŮҵĽ㣬һԴһԴһһ޽ŮһݺҪݵĽɫһס˵ĻԼ㣬ҲסҵĻⱲ㣬ı˵ССѾʼˡ
ط֪ҲⱲӶ޷ԭԼӣԼǰһ§ڻúϧǸԼȻѾӦԼͲױԣȻͬİ·ʹԼ׶ĵۣʹʹʹ࣬쵶ն顣һתͷҲصˡ
￴ŶطıӰѾĿԽʱ䶨һ̰ɣԼμסӰԺֻңңڡԼϣˮѸɺԣԭĵûŽġ
ǡ׺Ϊˮȴɽơ

33~34

طصϣȵֻתһۣʹı顣ֱ˺ѵۣƺܣط˵ĿİȫûˣԽԽģƲסϵ˫ܣһڵϣ۵˳
һߣӽ̲ϴƵβ̲ļغԺд¡˸ԼʷԺ¹Աͨϵϣڻʵǰ̲ļһ£Լն̲顢֮˴˳ƿա
ƿջޱȸм鿴¶ѵһЦЦԭƣĶ͸һֵĺϾֻһʮСŮԼʮʱڸĸУȴҪЩĽթϳһһУеѿ֪ӳ羴ͬʱһ·ԼԼ˵ж
С㣬Ѿˣ㱻ͷˡ
ʮŮĴƿգûƿյģԺÿһ죬Ķݡ˲ƿԸⰰǰϹѡ
ã˵书Ȼ㲻ίҵɡȱ˵ҵʲôɵĹʱΣգ𣿡
ˣūһľ̷ӡ
ʮŮ빬
μĸʣ밲еĹµ
ƽҲСˣһθɫһ£ةĶӡ
һȫĸϵԼĻһһλҲԾȻֱá˰ŵ㣬ȻܻôǸˣϲұ£һεĴͻһܿɹĻᣬԼҪΰץ
ةĶӣ졢֪ƷòһԷġֻǴ֮ǴˣҪܹǡ첻ܣزաӣҪѧᵭһ㣬ôѧݱˣѧ躹ޣâҵ˼𣿡
лĸѶһﳤ̣ܶĵϵĲ㣬ɰٴ˴󣻱ǧա
ʵҲ޹̫ܵˣҶʮʱǸµĻŮнΪȪ֪ҲĿˡ
ةĶǧѡģƷòǿٳɪ㣬ҲԲʮĿǷ
֪ĸ࣬ǶûãС˼ǹңǶТֺ˵Ϸ
ˣͶ¸³壬濴˻һ֮ѵõĻƵգĽֻ񣬻ڹоУҲȥ׼׼ȥɡ
ˡ
ڶ죬Ͼּң׼¡ةһ֮ļϲŵƽʣΪ˻ʼңΪֿȵĵʮŮҲ顣Żڵٽⶼϲ֣ȻԼҾУȴ˿
طߺĽ죬㱵ģҲ֪ԣҲ֪˯һԵСеĶ˵ӣοĥԼأǸ˶ô飬οһֱǹšʮŮҪȢˣǧ֪
ƺĻ˼лع⼸죬ԼͶطĵεζʹĻһ飬µôֻܸԼطûİԼԼһԸŮ˲ֵðȵȵȵ뵽İοԼĻصʵ֮Уǵֵס׶ĵʹ
ϾҪ˼ҵ򣬶Ҫ޸ŮһеǵȻݲðصصµĽϰ¹½ΡƵȵһ뵽ĺ벻ϸڣľżһ˶ϡקʱҪһͷֱŪͷĿѣᱳۡ
ϰĹΪģǷ߷ߵĵӣǻԽϰǵģݲðҪǳ˲ӣֻҪҲᱻЦ󷽲𣿵ʱʮŮôôܵĵʮŮĳҡ
ЩֻܰСæϴǿԼרѵ˰£Խˡ
һߣҲȥ·ʮܸʱ˺ɫĺ󣬿ĶֱΣǿҷ£Ű·ѩΪһֱסԼʵĺɫôҲ̻æµĻһסڻֱЩϰп죬Ȼѧǣô¡صĻô˵ҲòŸΡȴһףֻȥһξҲӰֱŪýϰܵط߿ࡣ
طһҲûʲ飬ǿһϲ֣ȻĿƣİ˼ˣȴԼָоһŪҲĲɵġϰıԹֻ˵ұһ°ɣʮŮһ칫Щ˿ģŪǻͷˡ
ҲԼоط仯⵽ȥطĽ㣬ôĲɵģòǻڵ̲°ɣ
ʲôطæعҪæųɻ飬Ҫ̲Ҫ©źá
ǣҲģһᾡСģгƿߣʡ˲ƿճңΪûŮϭգϰ䣬ֲҲ˲ͬıǿʼаŮװ켣ٳͷȴڣЩɥԴӸ˶һֱİͻˣԶһֱһֳмĺøУȻȨûнԼ˵߶СĹػϸĺǻĸܵԳƿյůټԼµģҲͲٷˡ֪ܲˣֻû˵ơ
ƿգǱµǸˣ
š
ɿ𣿡
ӦÿԣǸˣҸж£ҲܲҲԷġ
ãϵģϾС£ʱʲôӣֱץѱ
֪İɣ˲ҵδǸĴҹӣΪѵõĸةһֱδϰ£ȥΪá
ͺúö˼ңΪϵٲٵġ
ãʱû㡣
˺ˣϿǰϼһﻹǡ
úúãȥҡͷԸνصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

35~36

ʱٹȥתѾ˴ǰһ죬ΪǻȨ԰ļΪ¡أﴦŵƽʣϲ죬һ̧ʼ˴֮ǰ׼
ĸ׺ͼˣʱǹڵϣһͷȥ滨ĵ͵֮Ϊȥһϣ͵һأӹԺһ򣬾ĽʮŮ͵һзģһΪ⣬Ϊڳ˵Ŀȥ
úӣźһСģһƺҪǹǣǶۣܲǿͷͲͷʮŮǸΪŮˣ㲻ҪìܣͷԿĻ㡣ĸĳĵ
ĸ˵Ķԣ˵ģЩʱҪǿǵòģȥֻʹ˼ᣬģǡʾŮϧ㡣ִֿŵ
͵ǷģһסԼı֣ǲǿ󡭡ˮٴηġӲТ̷ϡƲס飬һĿȥ
˺ˣ߰ɣӣ޼ңҪչ˺ùӣ֪𣿡
ǡǡһ߻شһ߷˵һͷıӵ˻Ρ
ɪص·Ϊߡһ˱һᣬһԼ˶Լһһδ֪ģԼĪ־Ļǰһƺľǳرļʹָ齻֯һþصĿ޸ֱͣ޵۾׵ġ
·ƺûյ㣬ֱһͣϡŴӱѹĲ£ϸϸС鲽СĽĲһ˵Ļʹ
ΪֻһŮֻ̧ܱСţ˽ϣֻоﳤ߲꣬ߵĹǽ߸һصѹ֮Уߵĵ͵ʹͷĹңô·Լһ̤ͽ޵׵Ԩ
ߵһССƧԺ䣬ڽϰָ£߽վŵСˢˢĸϲ
漴רŵĽϰӭ˹빫Ȼѵ£ͬʱһԵСѽ˴š
üΪڣȻϵĹؼΪӣҲ֪һЩ£ôͿʼУҪĿ֮µȥ·ֱС֪֪ܵߵĲ̧ͷ
ڽϰӵ£ݣеĺɫϲ߳ĺɫɳڵϣ͸һ˵ϢȻﲻǶȻǵ롣ﻳ鴩ƬɫСĵڴǰսս˫ֽ⿪ӣѵ££ǡ˿ʻС£ϰվɴӵԼֻýС£¶ѩ׵ţͬʱ·¶˵عɰİۡµĽϰϧץ۵ı۰ϸ꣬ͿƵҩˮȷعɰʵԣȷ󣬵ϲ빫·ԡԡ¡
￴ϰץԼı۰򣬸оعɰһ˿⣬ʱһɼ֮ӿͷȻаԹԣʵ˰أһ뵽ԺĻĺ󱳷䡣
ǸΪϸԡڽϰĺǳ£ﲻòĿ֮վԡرѵȫ·¶壬һСۣͯ޲Ҹطȥ̽ĽˮУ棬һϢ֮Сԡ֮УﱻСͯźϴɾȫϴԡڽﱾΪԴ·Ϣһ£ȴû뵽иԼ
ϰе͵һȫƽɵĳϣϰϧķʩƽɣ˰죬ӵļΪԸȥڳΧΧһȦ˸ԼһԼǰʱһֱ࣬ߵ˫ָסٿ
СͯմϴҩҺӣְеطһ飬ܵ˴Լ֮޲ԼѵСͯʱ򣬸Ǹоսַߣ޲Ǳ۾һᣬˮֲҿ޳ֻҧС죬š
ϰ˲ĵȰӻʡʡɣЩССȤźϰɣֻй£ء
ʱоĻһȹٴδ˵ģӿô
ڽûֹĥҲûͳ˯ȥ컹֪ʲôԼ
ڶһ磬ͱϰ˯оѣźŴ··ﵽȫµģһһۿԿĻɫɴ£ֱһͮͮ£ǳĴϵǷý˿ƣ챦ʯǶףҪϲμֱŪԶԶȥĺж硱ãȶˡ
ǰСͯǺɫٲ̳Ѽӵķʽϸϸҧһ֬üĵϺɫĻƣССĶϺ챦ʯǶ飬һֻҡͷһ࣬ǲɶõˣָи纬쵤ϸ˫ϸ֬۹塣ֱһԵСͯסˡֻǰһ죬ĸͷͷϡ
ʼնһŵı飬Ͼ̫ϾԼòӴһͱעԼһһɼδҲֻܹšѰʣװӡ
ʱ磬æôãﻹǵδϰع˼Щæӭֻһ˵ȴһֵĵ
ߣҲ˵ûʲôδϾǴԽĵһδ飬ԼȻڴġһͱȥ룬һϲĴ£гģͷӲӵķڣԵ÷棬ѡ
Ȼ˿еغͳƷŲ裬ûǹϻ⣬ϰǣصҪĶ󡣵϶ϰϾŲôɵֻֻûȤǲ֡˷۱ɵ£ʮ˵ӣΪ壬Ҳͷ飬ڴԼĶ
ʽУһͷɫĸͷϣˬͷĶӵŵɻΣ죬ǱȲѩ۱µġԪʡסҪ׳۵Ķࡣ
ǰصλ󳼣ȺԼԶԶϰϾʮ°첲ӱ׵ı飬δֻȴҲЩȻԵá
˵Ĵӵ֮£һŵĺ񣬵ȴ½ΡӸͷķ϶пԼ£߽һ˫ЬʱֱӦþǶһԼҪһӵŮˣöطΪеģԸԼҲԸ˺ˣԼСһ꣬ȴĻŮˡζԴԼǻ˵ĶԴԼǧ˼ʱһ֮ƴҪ͸ͷķ϶ףԼİǵҪͱһԵϲݺݵһֱֱ۵Уֻðֵַ˽Ρ
ǿ裬һŸͷ£̵Ļ裬Ӣһ㣬ʾԼϣԼҪȥֱһԽкҲߵСͨ졣һԼĲƤϸ۵գЦЦı飬Է
һϵţ˫ĵסıһ˻衣ֱĽ£Сӵˡ
ôҲ벻ΪСŮĶǫѷһһظĸоԺٿԹͣӡ
ڴҵֽкУЭﲽãλŮѵȺڣҵ϶ϲڵı飬Ȼ֪м٣˿ԸףԼ
߸ϵĻʵۣæ˳ʾ£ԼҲĹµĸ밲лڰæ֮ݰٶĴ顣˵һͷȥ
˺ˣҲ˵ʲôˣʱѵϿɣ
һأ
ݸã
޽ݣ
붴
ϲĲ±붴λǰһһơ

37~38

֪˶ٱֱȵĲУű˷ˣʮһ϶ûлֶᷢݺȴϰϾźǳ뿪
붴ţȻãæµһ죬Һ̫ľƣֻҸƧĵطһ㣬߽ݣССںɫɴصĴϲϣǡ༧ʷ֮ˣлͥӽѩ̬֮ɣԼءоŵ˫ֽźӡ
ʱĴ𣬽ӹϲϲӣ˻ĸͷֻǰһʶ̧ͷ϶ӣƺǸоԼʧæ־ŵĽͷ͵ʹ¡⸱ģֺЦϧ֣°͡һᣬĿޣȾüףھǳˡ紺£üԶᶣ޴ŨȾ̡
оȵԼ򦣬ӵ̧ۿݣòľжҺգ毺ãһƲԼ΢Цţ˫Ĳ׵ӸԼη塣ʱһƬ
￴ԼƵԴҲһ𣬳Ѻõ΢ЦӾһĺӡｿߵգǻһЦζԼ
￴һԼǾȷǸ˿Ժܿøеˣƴ˵еâ¶̰ĵĺҪֿԴԼϵĿ֣ƺǶġ
ҲǸоԼʧ񣬶æϲҪżľƱһֱݸסĸ첲վڴǰ½ƣͬʱʾϲ¡
ȥֻʣˡ
Ǹҿ𣿡˶٣ӽԺҾޣԷģһúƴ㣬Ϊ㣬С㲻Ը⣬ҽ㡭֪ǿŤĹϲ𣬱ϾԼҪһӵϯϹӲϹ
žһϻ£䵽ֱһԼ˶ٿ࣬ͷһ֪ĵĹԼӣܹǳ̵ңֻҪⱲӶˣϣܡϧ̡ѵ֪˿̰ԼӽǱҲǿڵ顣
оԼﺦµı۾ǣ೤͸صĿɬԼıͷǰǰԵֱԼŵĿҪϢĽë˫ֻֽסԼĲԼ§סƺ˴˵Ŷ۾˫ֻĲ۵ƤԾḧܵͻ飬ԼССһģ·Ҫɤ
̰˱еĸ𣬺Լеƣ೤ûյ㣬ڸоĿ̯һ㽫ѹڴϡ
ﺦµҪ˶ѹڶ£Ҫʾ֣ͣȴǵ˵֪Щж߳ļǿ뵽ĵһΣֹͣԼ̰ǣ̧ͷ˫֧Žĵ£ɣһúģҪľǱ۾ĸܡ
˵ţ㽫Լ۾Сɵıӡϸ۵աĲѵˮȶܡֺȥҧеССֱ˵
оʱ죬ϸ֧첲ԺʱѱǵԣоԼ֧첲Ժ󣬾µ붯æ㲻żָҲ뷴Ҳúóͷ㡣гĻֻΪҪˣӵĲҶʱҲ֣˫ֿٵĽȥº£ɳС£޷羰ֱһ˺ѿͬʱ˫һקȥ㡣
еڽԼ·ߵò֪룬еǰһ֪²壬߳ܵŤӣҪ˵ʲôֲҶ˵еԼ㱻ȥֻһ֪ԼѾȫ⣬ҪԺ˫ֻסȴһְס첲
ʼϸܵȫ֮޲ֱ˵һ΢ﱻŨҵİŪҲ޷ܣҲ˷ӳȴ߷ߵ
о˵ı仯ȥԼ£ܽʡ
ʱɴ㴫ĽͶصĺ͸ϢɴǷ컣ޡ
һϵعɰѾʧҲû糺ñӸס壬΢ЦſԼæ뵽˿ԼߵǶطǷۣԼԸУɿģԼͬȴңԶİĶԼҲȫȫ͸뵽ٸнֻһȣһԭԼ
èڱûͺƿֱӣӣԼᣬĿֻͣΪԼԼղĹˣһ§еĵԲҸղֱ̫ˣð㣬ǳұġ
ĻŴӸӵлعæתŵĵҺܺãǳ̸ղʧ̬ˡ
֪뷨ֻΪԼԼⲻȥǳϿҵĵģҲṼ㣬һһӶãҪ˺𣿡
ﱻϿҵ̬򶯣ദڣȷһŮȳĶţԼеĴֱԣԼȻܷϣԺദУԼԴӱиչǱĽЩҵĺã֪ҲȫȫȥȻԼ˿̶ĺøвǰ˵ƺڰ¾ģԼȫȫͶµ
İǺô̵ʱڲȷϲˣİڻûʧߡһ׸ˣԴˣҲ㣬Դ飬СĽά衣
§ůģĻһİȫоԼһֽϧ֮еĸУ˳˯ȥ
ڶһ磬ﱻ۵Ūѣ˯һߵĶûѣ㰲²ҶԼʱԼٿ˯Ķ˯еǻһ˿΢ЦȥǸĺӣҲʵ仹ҪСǷı飬˵ĿɰֱԼҲ̲סҪָա
е˴Լæ˫ۣ˯ĿԼˣ˯ÿɺã
ãԲ𣬳̰Ūˡӵĵ
ûУԼ˯ѵġͬʱҼǷޣͲҪӵġµͬ˵Ҳֻᶯˣģţ
ţ֪ˡ
˵źͣķ´ȥϳͬʱͷ˽ظ˰ʳӣСҵ˷С̻ȥݼ㣬һ㡣
Աͷһ߸лܵһ㡱ֺ
νǶط̾ﰴǰȥݲݼ
ߵ̾סԺ䣬ĿʼСָͯ£߽еһʮݻƵˣһЩʮͿ֬Ĩ۵ǣЩžǻϵķ̡
߹ȥСͯڵϷ˵ӣæȥһͷĿڵϣСͯĲׯվ𣬷밲
úӣתҿ
æһԵĹæȹǣ˼ǿȹµһ˫СţȻ˲ţСζأһ˫СŻǻﳤϿɡ
Ǹȫĺӣ̾ĵ
ҴСųģ࣬СûۣԺҪúչ֪𣿡
ǣһᾡźӡ
ã仰Ҿͷˡ̾ȻȴôҲϲ뽫ԼüҵճӼ޸һҪԼں󹬵Ϊط£ԼҵʵޣͱƲֻۣա
˺֮󣬱ڳƿյİ£ϡ

39~40

ΡƿմһߵǰŽӣˡ
Сͯæǰ򿪽СͯĲ£һֻźЬС˽Σӯֻ̬̬ݡ￴һԵĳƿգȵķôˣҳӢ䣬˿ûһжҵĽųʱе֣ôһ˵˾ʲôϵ
û룬µĹһС鲽ǰﵹͷݣӴϲ󸮵Ĺ¹ӶԸˣ·ѩū澴һ¸Уū
ڹ¹һ·ʮŮеĽһᴩϱ߷Ϊ֡һ·ϵǣš᤼ɽԼһ޴˹ͤʹţߵĶϵѩӡѩá߷Ժ֮ߵ᷿ϵԷ׺¥իԡݡů롣һͨģԾ̾ȤȷŶסط㲻ϻֺ룬ҵС磬ҲƸ˼ҵݼǴȴʧ㣬ȴΪš
ڻصԼסѩһݿϲĺɫֱԼôۣʱġݱҲеȺ򣬹¹æǰܣӣλģλݱ£ΨһշС̡
ġݱ¸æڵϿͷ밲ϲ
˿̣˵Ĳ£ΣӵϯϣС̣һǸĵСͲ󣬿ȥɿɰһ˫Ĵ۾ˮģӦһֱźʳӵģݱ£ԭĵˣٿˮǸţͻȻʶûæɣλܵܣʲôãϣܲͽ̣ԺҪúദ㣬ĸźӲǡ
ӽ̻塱ʱһ
ԴǴαԺں޹ΣԼСжҵһֻʣ¶ÿ춼ķ̣֪ԼӶԼĸ鲢ǰ飬ӵһĲûзԼϣÿ뵽ľͺܵĴԼܵõӵѾĶ͡˵Ҫ飬ÿǿűʹǰȥ̷ѹһҹû˯쿴ǾڵѪʲôдж֪ǷݶׯţǷʥǷʥ߹Լʲôʱӵİ
ݱԴӱ֮󣬾ͱӵԶůƫҲûмÿ춼ţһ24Сʱ˼ӣСʱԱ߶վСͯҲѶϵһһԶ˼֮У乬Ƕ꣬Լഺòһһʧʼʱ޴֡ʳϵϴ棬޿ٵÿֻǴԶҲ֪ʲôʱʲôʱֱű¹ݼ֪Ѵ飬ԼʱذΪҪת⣬û뵽ȴǸĴֻ߹ô̹ԺԼӷֺ
ǲҪһһӡֻͣݱǸЩǾͽһ硯ԺֵƲźá
ǡ˼ǧĵ
˵ıͱ￴֪˿˭ܣҲǿͷͽˡ
һ¹ȥˣÿ춼ڻæҹÿ飬ÿ춼ѩȴһ֮󣬶鷿æһĥ飬Ϊ·æҹźҹ˯ǰҪź̽šҹˮĬĬһԡÿСԶطŵԼı֣ľķ̶
Ϊϸܵ򶯣ԽԽ벻ÿһĹ¡Ӧ꣬صУܿǸϤӰվſԼӣѾںã͵ˡÿʱһŨŨܰԼ΢ЦŴ򹰵ˡ￴æ˵ЩǫĻ
ϣƣӰǴһһȥ˯ĽŲ뿪ǰǸĹ֪ԼǾԼ˯ΪΪԼȥůѣֻȴڴΪԼߣҪԼһ˯ӣһжҪæֻ㲻ࡣ
ֻεĵúúãҪע壬Ҫ۵ˣҵʱҪȥ˭
СûġƺԼ˵Ĵ󲻾æ־µĵ̸
˽ôЦ
һѶסҲ˵
һϧ§ڻˣˣҽۻˣ˯ɡ
ĵεεĹػжԸӣڴ֮ÿ춼˯ѩ󣬶һȫ֣ԲѶŮ˽λֻżң˿ѾǼǧ谮һˡ
죬糯ڿϢһ죬˿ں˵źº󸮺ͤƷ裬ͻȻƿſԼԼ˵ĸة౻ϰ˵˿̳ŻϲھǣҪˡ
ž豭ϣŵһԵþŵԼʻͿһ˳ȥԼе£ȥȥ
·Ͼһة౻ϰ˵ҡˣǳԼģԼҪԮ֣һΪ˸лһֱԼչˣҲΪԼ档̲Լ̲ϴ£ĸȥ
ԭϰϾʮŶԸԼͰҩ϶Լһ£ĶĸףǾΪǿܻ¸ΪֳŻϲھǣ׼ˡ
һִʿٵдһƪźƿգĵٶȰϣʮ𼱣ƣһҪֽ
ū

41~42

æһ·ܼϰϾʮϣֹǿݺ˵ţԷϰӿɱΡ
ַԸԼϺͶطϵϰ˳֮ǰ֯ҶǰʮָʹĴ̲ڲܣǷּˣٹ£
ּŵּô֪
϶ܻ¸˵öֻ֮ǰذ¡
ذ£ǹȻ̤˾ҲȨı˽Ͳˣ㷴ţȺ޷ūŸϳ
򹷻ÿأ㲻ҪҶ֣˸ϣּˡʮҲ
˴֮ʣڰϰϾ¶ˣס֣ϾźǳǸæڶʮʾͣ֡
֤ץˣĸʲھǣҪǷˣ㵣ɣϰдٺѣֱ˵˵
˽㣬ǾС֪ةһҵҵ˼ôܻ¸ĴСԱÿĿãʷԺ쿴ţֲᵳӪ˽ôл֤ݣۣɷСһ
ϰϵһ֣ͽ׼֤øȻСʧˣ˽㾡ܳңĿǰֽ֣ʱѳӲһ飬Ƕٲźáˣ⸮ţгϵǼᣬϽ
һк飬һʮС⣬һڶļû˽˵ϵǼᣬϽϳϰϾŲע⣬ʹɫʾ⽫˻ظС
ϣֻǧӣһСһεƤã֤˲İ˰Զ˶˽㣬ôܲһӻɣˣة͸ļҾ졢˾͵ؼһ12ʱţȻϻã˽Է˰ɣ֤ݣСҪݣϾ̰۵ǮҪһ𣿡˵ű֤ͷҲصˡ
̫磡һϾҲƲסŭ
һߣﱨֱļ٣ղŵľٶϵڴ£һ˿ù֪ȵ϶
糾͵һ¹ǰ˫ȣŵӣ취Ⱦң
һѷڵһ߲ᣬһߵģµģһңѾסˣȻϻ꣬һоûˡǱ㽫ĸױݺľ£ԼԼֱ̲˿ľкͶط۵ĶԲ˵ֽϰ˵ν֤øֻжССһĸжԸӣһͷԵĻУȫ֡˼Ĵıĺţ£һңûµġ
˵ﱧϴĶͷ˯ɣ۾㣬˯!СͯߵѬ㣬˯Ųȥ
ڶ죬һֶϣһҹδߣˣ˸Ƿ˵ˣҰ˷дһֵķ棬ĸ׵ֳɴӮⳡ˾Էˡ컹磬һỹҪϳһ˯һɣ
˵һͷԵϣʮӺ۵ĳ˯ȥŶ˯ӣһֳм֮˼ȻԼԴӼ޸ûԼܰίٰü˵Ϲ⡢ҲˡԼ˭ֻ˵һྴķޡһΣǾԼΣ֮У⽫Ů˲м֪ĳ͢½͸ĺԼ˯Լ벻ǶطδôܵɣȻͶطһŮ壬ֿ˵ŮˣͶطһأӲܻԼݷ֮ΣʱʹöѣҶʱʱСƢϸǸӣһҲ벻Լչˣÿ춣·ΪߵıӣŽʱΪůţ˯žʱ庢Ƶĺ˯ŷԼѾȫȫռˡȻʱҲ᲻ԾԼطǶθ飬ڶϳʹĵطʱԾôˣֻ˵ңǶͷԸ˾ҡ̫ѻһ𣬾εϸУԼѾȫȫɾҩİ˶ϳɣСƢҲʵ
ӵţæϸϻؾǣ˰
ļ죬æΪ˲ۣѩԼÿһ춼ҹսΪҵİæµš￴жϧ¶ԲٶٲÿæµɹС˯һʱȻźϳ
æµ֮󣬰ˣةȻ֤ڻϿȨòǱԡ̰ɡصطȥֹᵳӪ˽ڶԶĸмةཫһӪĹϵԼдһűɳϽ
æӶɿˣ˭֪֮ǾˮҪ̣Ȼܹ£޵̰Ҫӻӣݶ޴ȻҪõļܣôµȻҪԳÿ̰ܵӲ죬ʪŢ졣
죬ڳƿյµ̰Ӳ죬ͻȻƿոæΪɡ֪ԽԽ󣬸޺õİͻȻҪڵΣգʱ̵Ĺ˲ûиϵ鼱֮£޵̰ӵĹ˼ӽӰҹû뿪Ӱ벽ưôͷ£һֱСʱƿտҹɫеĶɪɪæԼϣҪǰΪɡæµܱССɡ£ǿ֯ңҲжʹȫֱҹڶºȱڡ
ȻһЦεڳƿջС
ƿձεĶӱ޵ĸϻظУѵȺſڵĵƿջﱧŻʪ͸εĶȵ˵ôˣϿݣ
ƿսѩĴϣߺŷԸˣ죬ˮڹ϶εˣУ죡̫ҽ
æҴææȥ׼ֻʣͳƿգҪϵʪ·ѵǵƿյݣΪѣ͹е˵ˣңҲһˣȥϢɡ
ʵƿմŲ¶Ҫһ뵽ҪʲôŮˣԥһ˵ǳĳˡ
һ£ڹϱ꽽˶ãеʡ
ʱΪӴɡϣƿûáƿ˵
Թ㣬ӵƢ֪һʲôҲˣ˾ġһ˵һ߿ʼΪ⿪·һ¡
ƿ£Ҳ˶¿㣬ϵƤѾܵģ촽Ҳ÷ϣûһѪɫæڱȴһͰһͰˮ
ϧʹĵָĶͷˮʪͷϣ۾գʹ࣬ûһʹı飬ֻʹĲУǧѹԼһŮˣΪҵˣԴԼ޸˴죬ûһ첻Ϊе±æµԼҵºͷ£һÿֻ˯һʱټǿҲԲҵЩзӥ߹ӵȣֱ޷ȽϡСɰŮϱȴǳ˶ǧص뵽ƽʱɾʮæľĶʱɫǰȣֱޡ
˵İ£ｫıԡͰˮһ˫СָƤֱȵϴˮȫŪȣΪѹһӣġ⡱һ£ʶζĲᡣ
ٴνشѾаɫɷۺɫҲģӹ˵ڻ¯ϿȵĻϴ·ΪϣΪ˱ӣһ㣬æһ˽нѵȺ̫ҽ

43~44

̫ҽ˵˶۵̫ҽΪ˺ܾãĶɤ̫ҽ̾һֻιȥ̫ҽĵʮŮε˼Էףһֱڷգб˴ꡣ֮ǰһֱòúõϢ˵ĵֿʧһֱţܹŵŵ£ɼˣҲܺãʵˣһǼ׺õģרһʮʱţԷ׵ʹ࣬òϸĺǻ²ǽѸΣҲסڸϣʱעʮŮĲ顣⼸ŷץҩɣһΣ谴ʱ¡
ԽԽÿ£Ǿ䡰ƵˣһǼ׺õġǾĵʹ̫ҽ˵꣬ˡ
̫ҽæ˱̿¯ֽӹСͯĹ̵ĺɫĿҩιߣĻԣ޷죬ҩ˳£æӲã鼱֮£һڣ͵Уι룬һԵСͯߺҲ˼ôֻ࣬Сͯ˵ݡ
䣬䡭ҪͦסܾڡҪʼʹҡͷյ˵
ˣæЬϴͬʱ·һѵֱѵԼС£ıȥ·ıסԼϵݸ§ڻԼ¾ģһҪӮⳡ벡ħ֮ս
ڶ죬һ˯ԼѾԿѪɫˣͷȻȣҡĸ첲Ūѣڻ֮Уæ·ȥ̫ҽ̫ҽ˵תڷգԲֹۣ׾ƽ£ȥջӡ
̫ҽߺһȥ˶·ռ˾ƾСĲã̵ȴΪƿӶһţһֻСèһ￴úܣΪȫ¸ǺñӣʼΪιϵҩ
ιҩҴҳһСͯݹķͼչ˶ߣȴôҲʲ£ƿΪ糯ͻ١
糯֮󣬶طͣĸΪ֪Զĸ˲»ߣ٣ȻĲᡣն飬طһֱǿĸˣֱ붴ȥصоƺȵţҲûеϣһҲҪ
үطͨŴߵס
طһ£漴ʶæү밲ޱ飬ͬʱʾ¡
طȻٸнɻǵ˵ôˣ
ǼԷףһֱڷգ쵽һֱԡ˶ٵҺܺãǧ谮һүԷģȫȫźӣΪ˷ı֡
Ȼ˵Ĳ²𣬵ڶطô̶ĺܣǿסԼŤͷߣ̵ָĶͷĵ仰ҾͷˡСʱһֱչˣ㣬Ҳ԰ĵĽˣĵףܹҸ˶ֵƽʱϲţòʱȴСӣҪ
һֱΪ飬һԷġ
˵һЩڶĻԼһЩ֮京ɳӰĻطǿ£Լ˶һʱ뿪¡
طߺŻԲѵĶ񷢴˺þá
ֱܵŴ˼лعܵطĶͷȻ¶½ղûˣҲڳĥԽԽȻȻԣѾʹԽԽ
һ߹һֻԼͬһʹ࣬һνԼϣڶԺͷǺñӣźҲܼʹ࣬ҲԵ޷֪ԼֻЩܼʹ࣬ٿԺһͬʹ࣬иʹľУڹµսи㡣
Ѿǻˣ죬ط˵С￪ĥ˵Сè죬ＸѺۣʱʱܵÿʱǲ䷳İ§ڻСţĺܺʹеĶƺоԼΪķɾǿ뼲Ŷ⣬ÿҪΪΪιҩ춼ǵƻͨ̿¯ҹͣȼաҲµľʼû뿪벽
ѰһޣŶ˯һޣɫתĶͷһǷգ죬ԵĴ̫࣬ѾԲˣǿʼ촽оǣˣصƤԼԼȫϡ￴ˣٸнֻۿһᣬӿ滨ıϲõ΢Цζʲǡϲ
ˣʶԼôãһֱչԼǾůڵģĺøһ㡣ȻڻԴԺӷǷҲ۵úܣǿһ˿ҵ΢ЦˣҲˣûˡ
ѹˣɺãҶʲôŪ㣿
֪㿴ŰɡƤ˵ͬʱĺڲｫźڴϣ׼´
Ҫߣ˼һˣ¿ֿ꣬ġ˵ó
û취»صϣſǰǰ㣬ζ춼ԼȻԼӳʱĲͨÿתһŵıζ
ٴ˯ԼҲڿ԰˯һˡ
ɽȥ˿ͬùĥ֮СƢ췢Ҫµأû˼Ҫ鿴ٲŲҩû취ֻóҳСõϿɺ˯˭ҵĺӲ˯ȻˣһںٲҪƨˡͬʱָ߸̧ƨ¡ʼʱ¶Ƣȴû뵽ܳһףѵͺ񷸴ĺӣ졢۾ˡڶϳҩҩʱװԣ֪ιҩռԼˣεһҩι͸
ȻɵӣŨŨ飬һĲϸչ³׺ˣÿһչˣ˵ĸͽһ㣬ֻԸ˫棬ԼСŮôʱ䱻Ϥĺǻ£ڲٻûʧڳ飬󵨵İԼѾһҲ޷뿪ˡǰĶѾԼΪʲôҰأĸɵӻ᲻أ뵽Ҳٰǰηη󵨵ｻԼİ
վں¬ϵͤܰﻳΪûóףļҳ¶һһһֻӷ׵ܡ
΢棬ˮԣˮ⸡͡ࡣǰһãĽ˲ȥƻ
תۣĵҰ㡱˵仰ֻ滺࣬Լ¶ȥѡһˡ
ӣҲһֱﶯĵϲķ֣ԼҲûжطҲԥԥҲƭԼԶİ
Ĵշת˺þúþá

45~46

ʱŨŨİת˲ţڶ֮һŨ⣬ʼƵÿڸеʱȫҪ㣬ǽСص㷢ӵ˼£ÿ춼ø硱ĶиͣŪǰ֪ãȴĿԼİƺ޷õϵľˣȻǸϵ˵Ľ£ȴվļϡ
죬ﻳˣ͸ߵɽϣԶԶСͯͷӶ˽߽һſС̣һԼʶǸź
ڵ״̬ú˸ˣ۰ӵġǸ֪С˵
ҲɣһǿԼӱӵᣬӻǷŲǸˡ̾Ϣ˵ʵ˾ӣȻصİŶɺͶطϾôĸϾ޷ڶʱȴʱڶϳˣ뵽ᴦ
Ҳѹ֣˽ˣжǸôԹӣӵڻŲ£治֪֪ˣжġ
ǰӶԹӵĺʵû˵ӵڱ𴦣ΪӾòֵź˽ĺãʵòĸж᲻ģͲԾڼԼĹӡ
꣡С㣬Ǳɲˡ
Щֻ׺䶥ʲô˽ˣжʲô ӻǷŲǸˡ ʲôӵڱ𴦡ÿһڶԼо׶ĵʹɰ޵ķŭǳŶš߷ߵ˼ɽ·һƫ̽˰С׽ʻ
ŹڵɪɪС̣ȥһץסĲӣݺݵŵǸղ˵ͱ˽ʲ£
ūʲô֪ѾʣǸС̸ڵϿ޺Ųͣͷ
ǵɵǸղŶںɽ˵ʲôٲ˵ʵһҸѽӰȫҤн˽ϵһʹڰա
ûʲᣬǹûʱ¡޺õͬʱأƴڡ
˵ɣˤڵϡ
ǡû֮ǰϲһŮˣǶǰ£㲻ģӣū澰ɣûʲᡣ
ûʲᣬ˽˻ûʲ᣿˵ǸŮ˭ҲƲסеķŭ
ǺӴС÷ҶС㣬ȥ굽˱߽ǰսˡ
ʲô
䡱ԥԥսս˵ʵطͿǵԶĲ֪£Ǿ㵽һð棬һЩٵһЩ֤ݣԼ˫ȫֺڵ֪ߴÿڹ
ã֪ˣµҡ
ǿѹԼķŭƴϼһ˿Цݣصѩ󣬶˵ĸҪˣؼȥɣһ£Ͳȥˣĸ״á
áﲢûоʲô쳣ĴӦˡ
ȷߺ󣬶ʼеĶ䵹κеײ㿴һµӣʶʶĶһͬѰذÿӵףװһƴ塣
ϸİһıǣһײʫ
ٯٯɫŨ
Ѳ˿ɣƴ䣬
΢˪࣬
ִۣ
κԵ
´ƾ㲡
ֻԼԼıѹô֤ʵˣԼȻԸڱԼ
ʱصѩһܵԼǰǸӣﾪȵĿûԼʻһ¹򵹵˫ųĺӣŵӣū澸ղʰκʱСĴĺӡ
һæӹӣһȻطԼ屻ˤķ顣
㣡ĳˤһƣȫ߶طԼİһǰҲϸԼ𣿡ҹءĵڵϱͷʹ࣬޵ԼǲôѹˣϾԼӦϧǰæۡ
ɸҪתҪιȥһվſڣĿ£ŶطԼ塣
µ㻹ҵʱ־ļҪ΢У͸˵ʧɥͷ΢΢̧۾Ŀ
ӡﾪ㵵ĿŨصĿǻͬʱӲԾ̱صĹڵϡ
ԭһֱ㶼ƭңҡԳĿЦʻؼˮ˰죬ŵͷľĵԭҲɵӣôɵȻᰮϱҸˡ
ӣ˻ߵĿ޺ţƴҡͷϥ£һѱס˫ȣĲ
û壬ҲһֱڰűŮˣղ˻ߵĿ޺Ҳ㰮Ůôǿűʹ˵ĺܵǷϣȴǡ
ų̵̣˺ȫȫ̵һҲûбѹﰧš
ˣʱ㻹Ľһ𣿲ҲԸ㣬壬ᣬԱŮģ޷㡣ҹҲټ㣡Ҳ޷ĵķŭ
ӡҪҪҪ̡ｫԼؽڶϣҲıţץסһþݡ
ʧıסȴ͵ĿԶ֣Ҷ㶯֣ŭĺǳ
ӡҪﲻʹ죬Դֻ̣ǧҪҪ̣Ѿ޵
ˣ˽ԺûҵĴ٣̤벽ﱻƿ𣬶ͷҲصĴ߳ѩ
ƿնԼ˵ӣɡͱķŭתֻԼĶˣٻˡ߽
ƿշĲ¶æ׷˳ȥ
ֻʣһ̱ڵϣľګĿͣͷҲҲֽűĶţһ˵Ĵޡ
ֻоҪԼϢˣҲҪֹͣӸǧأӿհһƬȴ죬ʹ࣬ǵͶطʱѹʮʮﲻ֪ڵ̱˶ãֱԼСͯԼԼϡ
ٲˣ⼸µദ֪ƢƢܳ𣬿ɲ޿̣ǲģһΣʧǣɼ˵жͷһζԼֿڣɼж֪˵һ˵ԼԼҲټһ档ԼʹŮˣ绹Լ´棬գԼֱŪԼǰ컹ԼˣСƢϳԷҪԼι޼䣬罺ᣬôȴ纣ģңɼԼԼǰ¶ԣ˼ģǰֻСèôȴ䵭飬ȫȻ֮еĸ飬ôĶԴԼԼʲôĵĶţֻʹԸӣҪйȴ޷ͷţҪӱܣȴ޴ɲء֮ʱͷݺݵľĴײȥǴϺõ̴ľƳɵģʵؼӲͷȥֻۡһ
ԭǾסһģԹȥѩ׵ĶͷϣµѪ

47~48

ߣһߵ¬ϵĴϣǰбգ˥ؿݲݣɪĿ仨ҶİšֻԼŮ磬ȻôãɻǹһˣͷεӰֻ˿ڡ
ıѣԼոհԼСӵİ齻ͱıѣԼĳһƬҵмճôԴԼôĥԼ
һƾԶһŨĻĳͷֳٳٲԸȥʹĸܻ޷Ž⣬۾һȣһ
Σ¥ϸϸʡ
ɫɽY˻ƾ⡣
ҲͼһԾƵ裬ǿֻζ
´ղڣΪ㲡
ƿԶԶĿ˵ĶΪʹ֪˿±˿ĴǸæסҶεɫŻŵСͯԭ򣬿ǵ̫أֻСͯ˵޷ȥΪһ£ߣɵ£֪𣿻У²ţĲ㣬ȥɡ
СͯӵĿųƿգĵҧžˡ
˺ܾãƿվʱˣŻߵߣ۾ʪ󣬱ͷģп޹ĺۼ˵ӣղӣײͷεˣǲ̫أ˿ҲˣԷġˣѾںվ˺ܾá
ʲôòĵģ˼ûңһԼŸʲôɼչҪϾչôãתҲݷģֻˡҵĵΪ˱ݣһӽѣټޣԼҲһ
ӣȥӰɣūżĶˣҪĹػƿȥɡƿջĹµ
˭ҪңԼжԼԼ˵ж˭ף޷Ҫңٴκ˫ۡ
ӣūŸϢŭƿû뵽ٴαԼĴ˵
ΪˣһҺ̰ܲɣԳ
ƿվ֮УһĿ
ʵ֪ݣ㲻ý⣬Ҳ㡣˶ֵƿգĸо𣿡
ū֪ʹ࣬ҪûţԷйūϡƿĵ
תȥͬʱͷֱͦıϣʹ
ƿոоڶȵͷؿԼһҸȻ
һᣬúˮϴɾӹƿյӲĵĵЦˡ
УūʲôҲûûƿ˵
ūţȥɡ
ʵʮһ¶ʮ壬ʮһգԭΪ磬֮ͬİһ͸Լһû뵽͸Լȴǡѡ
ӻɫڣѾȵӲڹӦкһȴǡٱϳڳƿյĲ£ҡҡλεĽ˸
Ѻ֪ԸԼһ뵽Ƕ21գȥȾƣԺһʱǰվǰԺӭڷеȺ֪²ţѳˡ
æȥ¶ԼһֱͷĬѾȵߵ߰˵ﻹšûҾƣǣǰԺ󺰴У󿪴ϣһǷӵܡ
оһ˷ԼæԴȥƣģģĿһϤӰɡҵЦǰͣǺǷϣĥ˰ɣţҵҵͻȻɫһ䣬ҵĴ㰡ôң֪ҵжۣжۣһ߰ţһȭͷݺݵشԼؿڣͽƭӣҹԶԶأҪٿ㡭Ѿȫ޷Կأžƾȫйһڿдߴߡ
һŶʹͶԼѿ޵ƿղ̶ĥˣһѱ˼ĶҸѣƴѵѨоĵĻ˫ȵıס͵ѩĴϡһ·
ӣӽ̳ӾƣƿôҲûסѨʱԶ⿪СҲܣúչƿոˡ˵գ˿ŵĶĵ뿪
Ҫߣ䣬û䡱ʼ״Σ㣬㲻Ҫ뿪ҡ
ʱʹѾԸӣ֪ԭԼѾôڸ鷽棬ûгΪ˵Ϊ˵Ժ޵СԼĲ̣ʹдա
뵽⣬ҲͲټƽ϶ĺģһͬ벻ͷʱĶѾھƺѨ£˯ȥķĶͷһǣȥ£óԼ׼Լ칫ʱ˰µİɫĨأĨء޼Ĺϵ֤˵ļ֮סΪٴ֮Ĺϵȴû档
һһѵ·¶ͦĵأΪø˴˴ްĨأĽͷĻһ뵽ůĻԼڴӿҲûбûﲻ֪·ߣ֪Ƿ졭
ֱ޵ذһޣֱɫף۵Ҳ޲ˣ˯ȥ
ڶһ˯Լߣϻδɵۣ۾޵׵ģͷϲźɴ͸ҩ㡣ԼԼƺʧ̬Լľ̬Ŷ˰ɣԼôô˥ÿ˿ԼĴֿԼϴһ㹤ĽĨأµž͸ԼǻعͷҪḧﺬҪȥͷϵ㷢ڰգԥһ£Ǳȭͷջء֪˵ЩʲôҲ֪ԣԴҲκģʱĶĺӣ޷۸ӵİ⣬˫ֱͷ궯Լһͷڷ
ڻ޷Եĸ粻Ǳ˴Ҫת´˫ŸողڵϣͱĴӺ§ס
˯ĺᣬæ˫ۣҪ뿪ʶҪһ§ס
ֻñĻعͷã۾ӣа󣬸ǲᡣ
ӣ¿ʼòã̲ģֻܸһĻᣬóȫȫ˵ҿ˭ˣҲĵľܾ
Լİ˰󣬶ôҲΪǾ䡰Ժͱ˽һֱŲǸˡ;Ŀʹֻޱĵҵʱ䣬£Ͳˡ˵űεתˡ
ճյĿŶԶȥʧſڣŽƴ׷ȥסſ򣬿ŶӰѩԺʧĻ̱ڵϣĵֿ˺þúþá
İ£ڻûûҹæΪģֻͨæµȥԼ䣬ҲҪ̫ҽҩ˯һȦ۾Ҳ˺Ѫ˿Ͷ࣬ǱĹǿȸ¿Ǿܵط¡
طƴ£ֿԥʧԼ˵Ļ㱨Ϳ֮£֪鱻Լȵ׼ѹΪˣҲ˵ʲôֻȰؼңȻء
֪ĵڶ죬Ͱ˵Ǹĵ˵߹֤ˣոձ֤֤ҵһеĹڶطľİ֮£Զ鵽Ҳͬ˵˵
ͬʱ·ĵ죬ʹʮŮС˫˫ڱ֪֮£Ϸƭ˫ѹ£µ޷ԣѡͶԾһС̣ڶķŭУܼҽˡô᲻֪ǶΪĺжţֻһֱԸţֹű壬ĲɱӺԼ뵽ëȻ
ڻһסǰ£ܾסڻҲǰ취ǲԸĻصԻظҲûмĸγϣûж٣ֲǰȥֻܻл㱵ڼɽϵͤɽʱӰı˼
Իظ󣬳ϣŭգǱȥޣÿһζǼ³ԵֱŪ棬̧ߺ󣬸һ²
죬Żһ˶Իص߽ݣԾķֵϹһϤӰӰ֪һԼԺ˯гֹٴΣʱһۣͻЦԼĶ˻棬ÿ뵽ԼľֹסۣɻǲԸνؽˡء޼ɵڸܵ˺Ը⻼ûʧҲԸĥԷ
ͷĵذϣһɫ˿ʶС޵ĹأѵʲôûȻΪԼίȫһСһԼķʽޣĴжƽʱԼǰԼȶߺȥȫ߳ϣֻſԼԼԼԭΡΡĹţѾͨ죬뵽ѾСʱ
ߵǰ̧֣΢΢򦣬ãҪԼⲻݸ¡˶٣ɳƵҵһʱѧ½㡱ͬʱԼף΢΢ҡεıϣת뿪۽ȴ߳
ﱾ¸ôãˣԼٳǰҶԼʾУһԸΪԼҶʾڰϵλίԼǾҲһ󵨵ϴӣ˿ǲɢˣźž޴裬һѵԼ¡¡С£ֱġ㣬ٵ϶񣬱ᶨƵıľĻ¡
ǣȴû뵽˲飬˲̣ԼΪѾίˣǲԭԼԶĲ̣Լϲ¶Ⱥ͵㣬ٸнЩԲ˯ھ޴ڱĵذϹôãֻǰһڣ˹ȥ

49~50

תֹۣ˰£Ǵ֮󣬶ǲȻﲻôˣɰӺͳƢڰǰ޴룬һһ졣ͬʱԼסᵽ·իֱŪÿ춼ճմվڼɽϣֻΪԶԶһۣݼŵĶ
죬ط̾٣ΪŮȻҪȥ̾ǴԼҵֵֶܺӵһоҲģò֡
ϣҲǰȥףأϯ䣬˺ܶ࣬Ҳ˵ڻİ칫ͬʱǴδ̰ӵ£ǶΪ⣬ϯһչʾԼĻᡣ
˵ʫдò޽Ϊдʫˡ¸ǵ˵
һӶûʲô飬˻ϲأԼֻһߣرţʲôͷɻϵⲻѣӲͷƤѡ¥Ρġ˳
п,ɽׯ.
ˮ,ɣ.
һ贺,ʮﵾ.
ʢ޼,֯æ.
һʢ޼,֯æ.ȻĲɷȱٵʼҵĴλΣһߵĴ󳼲޵ĵ
Сĸʺλ󳼼Ц֡æǫ
ٹҲŸ͵ʮŮڣĲɷ࣬ͬʱԶһٺùࡣ
ڰûصᣬᷳ뿪̾ʢȴ㱻ڹСڹŷȥ˯ţֻεԼһ·תתãԼûںתһתǵҪӣҲֻ԰ͺתһת
ҹķĴŶĳˬ˲٣һ紵˸սԶԶһŵӵӰٻӰѵԼʱĲУѵǻþһּĺŶǰȥʧ˾䡰
ӺĿϳݣҪڣͱƺŨĶһѴӺ§ŵѿı۰򣬿ճյԼҪߣҪߣҲãҲƲס˼ǡ¿ʼ㡭ܹԭҡ˵ű㽫ͷ˵Ļ,顣
ӳԾ,˵ġӦþ֮便ʲôΪʲôҪధܹŮţʯĳˣҲᶯݰɣ
ţͻȻֶã˫۶ԼȻǣԼôԼǵһͬŮ˵ܽӴֱߵСͨ죬ԼƴҪѣʼԵ޷ѣȻԸΪ˶٣ⱾԼİ飬̣ףҲǴ˿̡
֮ǰľƾ㿪ʼӿԼͷý²ȣƴҡҡͷԼ˫ۣǰӣôô׳˵ƾУݺݵϡĴֱ˺þúþã·Ҫһ˼ͨͨǾ
ǹ֮ӱ㽫ŵʯϣֽԼϣܵͷԼϣһûһص˵ţԭңԲ£¿ʼ֪뵽ĸо˵ǶôĲ̣ûߵҹֻҹûоͷ¿ʼҵİ㣬𣿡ˮ
˸жıףŸӵпǾ˾˵ŮǸڲͬ޷ܾˡ
ӣӣ
˸æͷһߣŵվعͷ
ӰӺȾƺȶˣҿ㣬Ҫߴ˿ɾ鷳ˡСͯмõ
һһҵĲߣʱͷǲԸȥ
ϴλ赹ӻѾǵڶϵ飬ſտյӣֻмСͯߣȴܲԶһ˿´棬һ۾ܿ峺Ŀ⣬ԼֻĬĬΣЩĻ䣬ֻṇ̀Щļ䣬ֻ졣ǶôϣٱԼٽһø硱ԼǰһУֻһˣÿ조Ϊ˴Ǹ˿Իת⡣ĵʵ޶ȻԼ֪ĲԼùжԸ飬һûо顢ְԵĺӣҲ㲡ѹֻǵˣϧ塢һһСڱʹİ¡
ߣ̾Ҫ£źü춼סڹԴǴΰѩڶͿʼ£Ѻ֪ϲڹϵ˵·˵һвΡ˭أһ뵽Լľ̬ȫ˿òȥ·ˣ˻㱨̾Ĵֶѩ
ѩʲôˣһִ豭ζţһ߰ʡ
̾Ĵֶӣ֪ģ˺ʵ˵
ŶԸ¶𣿡
Էģ磬˴СиճĵܵܣΪ˵ԣɾͲ˵ˡ
ţ֪ˣûˣУҰǸѩԼںߣҪллԥһµ
ǡ
ΪʮŮԼԼȻҵѩոճԹˣںߣҵȲŵȵ
㣬ѩ˵ķңȻûоĴ磬һϮɫɴȹ˼һ㣺κϵĵ߹Ƶõ彿ޣ׵İٺϴƮݣ޵ӣ˵һִҹ֮ôһֲʳ˼̶ֱ̻֮
ū澲μʮŮū澽ѩūں߷ġͬʱȥ뵽˵һĻѩֻȵķ졣̧ͷԼۣʱС¹ײòŸ⹬ǲ˵ģֻŮ˾ȻԳ˰׾ΪжҵԼҲúա
ٴοδӵķʽ΢ɴ˿ģͷ裹⣬ڶɢɫ֮·СŮһ㡣˫Ĵ۾񵭵ĺݲκԼǰס뵽⣬˲ĺӡ󣬡ӼЦˣһЩ£ӲҪġ
ѩһ֪Լؿƿ͵˵̫ūʲôûûбˣκˡ
šѩĻȻǱѩ𻰵壬ȹ˼ԼӣֱȫԼԼ˱֤һ˿ͣѣллУðӶ¡
У쵽˯ˣūܷ磬͸˼ѣ֮Ͷѣ÷ϡѩӹ·æص
˲ںϣ޴ⰻȻĸо

51~52

ǴѩദԺ󣬶ر粻ʳ˼̻ӰĲƵҾᣬʼʱѩǺ˵ⲻϼҽ񷨣ֲӣÿĽĻʫ䣬ԼܵǸոմиգҪԼСĺǻ飬޷ܾ
ܵ˺ʵʮֿŽģȻϲһ˰Ѵǽס԰ůĿͨѩദҵˡ֪ĸоѩˣԶԼģҪǱˣܲٳƵĳˣΩѩ֪ʲôʱ˵ʲôʲô¸˵ʲôʣ·Լ迪ڣȫá
һʲôںʵʮϸеģЩ˵ʣܿظĽѩױʫ飬ڳ£ĲɷϲŪīһȻź̸ܶʡ
죬ѩΪԼһŻ
ѩ⻭ôǷƷµĿ̯ϵľᡣ
ӣ⻭дͳɽˮɫ㱸ñʾһѵõļѩĵ
֪ⷽ棬Ǹ⺺νŵȺҵרҶ㡣޵
ӣ⻭ӺεѩǼϲģֹסʵ
һͬ͸ҵģϴҰæұ꽽һؼһ죬Ҫϲ͸ɣЦЦ
У̫أѩллʢ飬ֻѩաУãһҹ꽽һ䣬ĻԡҪ̫ƴˣŽۡѩæŵѣ⻭еļƷǣͬʱµ̬ȡ
û˵ôأһѣЩһֱңҲϲǷ飬ǻر°ɡ
ӡѩܹ߷̣ѾĶͣԴ裿ѩӵĵ
ѩҶˣҪͿģѵֻ֮п𣿡ĵ
ӣǣѩˣл͡ʵѩѾмһͿ
ߣҪˬԼ΢Цŵ
ӣҪñ˿ãѩϴγŽż⣬ɻùµĹֻèΧˡѩµĵ
͡ЬҵĻ͵üʫʡˣСƢĵ
Ǻðɣū澽һ׼ʱԼѩεĵʵȴ̵ġ
ϣѩŽﻹһ˫СЬ˵ĿɰԳЦЦ˵㻹ЬˣϿЬϣ
šѩһӣ´βҪˣѩˡͬʱԼķȭĴ˶һ¡
װûѩȻʫʣʫԴ󷢣ש
, ȥ!
ಽ, Ь
ϼ, һ˲
ūΪѣŮ
Σţ
ѽˣ֪˼ȡЦѩ
ѩҴˣҲҪһװЦţһҲϴ
ӣˣѩŵĵ˶Եֵĺ
æعͷȥһȺĸҹĹŵ߸ϡԼǲںʲôһġͷԼƻ󡱰ĳѩδ޵ӣȥãһѳԼϵ磬ѩݵļϣ־ɽܡ
ӡ͵ر󳶣ѩŵûʧɫֻøŶǱıܣŵһֻ۵СؿڣһֻŶϵ¶ȡţԼССһĿԷУһ·񱼡һ·ðա
̫ˡĴһѩЦֿ˿Щŵ߸ϣ׷Լѩ󺰡д̿ͣ׽̿ͣ˷ܵѩһ·ܣһֱӺߵ£԰ļɽ
һ·ԼѾŵʧɫѩеĵ㻹ðɣ𶯣Ұѩغú󣬱㳯ԭ·ܻȥֱײϳԼ׷ĹǺһȺ
󵨴̿ͣϿ־ܣһСͷĿ
ĹۿѵǴ̿ͣɤźǳ
ԭʮŮʧʧС۲ʶ̩ɽʮŮ¡æЦ
ţ׽ְ̿ڣֻԺҪϴ˵ĺãûˣȥɣҲ·ϡĵ
ūлʮŮūŸˡ
šҪתȴ˵ʮŮūŸղſ߸һˣֻ¡˵ű
ѵŮʹ̿ͬ۲ɣĹۿãﵽ׻ûд̿ͣǳ
ǡԥ
ǸµģҪҪҲ˾㱨һִ¼ѽţ⹬ЩѵЩūŵĸʵģʢ˵ĺݺݵĵ
ʶ˵ġ⹬Щ¡ζʲôǶ͵͵ˣæЦūŸˣū͸ˡ˵űͷˡ
صɽ󣬿µѩʧ˽ĻУ滨ĵūˣūˡ
£¡һ§ѩһıţţѾ֧ˣˡ˺Ҳãû뵽ųԺˣ𣿡
Ŷ´棬ѩ˿졢ĵأֻҪڣԼһжʱ£ЩѹӣҲһӶ˰ɡ
۰ô·˶ģһ㱧ѩڲݵϣڹԣڲݵϹ˼ʼնʿıѩֹϵʯӹˣ˶ͣ¡
Ŀԣѩֱѩߵı˫ۣ̰ĵѩۣ޵Ĵ̰˱ԵͷıݣǴݼֱԼ˺þá
ѩôҲû뵽ٴԼͬһεһȰԵᣬͬǣһȫȫԼġ
ʱ˭Ҳסڰ˺󣬱ǴԶرŵģѩĳ֣·͸ԼԼرһŵ£ͬʱԼһȴ
ڶ죬ɳƿոѩȥһתʫ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
䧴֮ҳδ֮ˮ롣
£¶δνˣˮ֮ء
䧴֮ҡδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮
䧴֮ҡδ֮ˮַ

53~54

ڶڰ֮ʱÿչš¥ݶУ˼ᡱӣѾʮ춼סڹûˣԼһֲԤУ˵ֱԼ̾סڹ뽫ԼֶӸһʲôϵ˴һٶΪԶӣʹǷѣԸţΪȡļĳƿա
ƿգʵңǲбˣ絶ʵĵ
ܺáƿ֨֨أ⡱һ£ֻ춼Ҫˡ
ʵķȨ֪Լ¡Ҳ޷ƽ˻ߵʵ˵
ֻǺ̾һֶЩЩʫʵ£㲻ġƿСĵĵ
ƿգ㲻ΪУ㼸ʱĺͲصˣȢɣҲǸˡĻ䣬Զ
ӣӵƿȨʣӸ棬ܱ壬ֻǸոոˣҸ˵˵湻ˣǻصߵġƿæο
㲻ȰңӵƢҶңȴԸ̯֮ӣɡﳹ׵׵ıˣֻǰһڻ赹ϡ
һԵĳƿվŵһѷȥæˣ̫ҽ촫̫ҽ
оӻԼڴϣɫĴ£ԼϵһʶԼ˿ֻ̫ҽϲӣϲӣϲѾˣղεǺϲ֢״Ҫ壬ڵ״ֻӻʹࡣ
⻰ֻԼȻкˣԼĺӣ͸ԼĶԴԼ컹ǾԼģȻ͸ԼһһֱҪĺӣҾҪ뵽һ΢Цǡ
ͻȻתһ룬һǰ˻Ũʱۺӵ¡
ӣΪһӣ˵𣿡ڶĻĵ
ҪӰľ˺ӣûպ!
ôᣬ˺ӣֻáﱣ֤
ãһǸӣô˼ҵﰡƺЩᷳ
ǳ̾ͬʱĸһСһССòãˡﰧŵ
˵һҲҪҿɲʮ͵ʼͷĵ
ʧԸӣɻǲĵĵһ쳼̲СĻˣóɣΪŮİ
ǾʹɣҲôҪӡоʧ䣬ο㷢¼ģɡ
뵽ֻԼĳǵԼ޼ʱֱ˵ĻؾԼͬİ·ԼӣԼеһ֪Լĺӿ޷ס뵽Ϊ˸ʹüǿ´ӹȡһֽӽ̫ҽĵ̫ҽˣֻҪţлˡͬʱ㿪̥ҩ
̫ҽӹлڹҽ֪꣬ҵļҾЩ˵£ҲʣֻǱ֤һа˵İ죬ġ
̫ҽĶһԵС̡СͯǵҸӣСǵԴǻ˵޾˿ƽʱׯͻݵӣվһԵĳƿҲ󱳷䡣
ūһǧҲҳһԵС̡СͯŻŵĵ
֪ͺãū澵Ҫعأûǵˣȥɣĵ
ƿտǰ󷴲Ѳ³ейأԼĺܹ֣Ȼķ·Ƶ·ȫһˡ
С̡Сͯ£￴ƿգĵƿգ²Ҫӣ֪£⺢ӿ¾ͱסˡ
ӣ²ϹأҪ֪ˣ˻ϾͻصߣǺ°ƿæȰ
ƿգЩ㲻֪һֱҪӣǰҪʱҪ¸ˡ֮ǰͶ̸ںӵĶԻƿµ˵ֵ֮ƿգ㡱
ӣƿ֮ܵõӵΣľǴӲӣ۶Ӷ಻ϢƿնʵϱƿմӲӣ¡ƿʹļ׵ĵ
øӲӡҲǸˣ޿̵ŭ
ӡƿµѾ֪ˣ֮ǰƿյĿʵǵѵĿԡ
ѵֻСǵѵĿԡ̬𽥷ŻڵǸĳƿգƿգҶˣ㽫ҲҪһ׵ĽǶȿǿҵĸܣһѽӵ׹⣬ԼӾΪĸ׵Ϊ̥㣬㣡ſʵ֡ͨһڳƿǰĸԼƽ̹СƿգһȻڻܲСĻһ˵ҶҪ˽磬һ컹Ằšĵһٷ硢ܸɡ泯Ļ룬·ΪԼ֯һõĻþ۵ϻ͸ŵ΢Ц˭Ҳ޷Ϊΰĸ׶ݡ
Ҫ˵ˣƿմӦƿӸģΪӣԺ֪ƭҪȡƿҲԹ޻ڡ˵ոæڵʵһʱͿΪ⺢ӣһбءƿմʱ鼫临ӣ֪ƭԼ֪Լ;Ҳˡû⺢ӣҲ޿ˣһˣڰһӦ
Ҳ֪ƢģԼҪĺӣԼ³һܲңǱءֻҪһ߿⺢ĻᣬҲϧ
ߣѩյ˶תġ硷ҸСЦݣһ˫Сʫһһ飬ͻȻоһɣʫ˴ߣŵ̧ͷԼĵճܵԼʫζĿš
ճܵ귽ʮţԼС꣬ǴֹеĴ껪ĸǰԼСû˵ڼмܳ裬ԼѾʮˣûףΪԼãһֱԼòÿǺԼǴСһһĸ裬С֪£ܲͷĵǱˮԸЩϹ¼š޿ӣֻͨοԼҲѧʫԭɡ
ĸҰŮдģ˵һô겻ģԭ类˹ˣͬһһ׺ݴ˵ǾȻѧǸˡ֪ʲô˼ġ
ңԼѩҲ޶ãתվܹȥʫңҴϳģУҾ㣬ԺҵΪ߶Щ

55~56

ǲ߸߾ʫ壬ŶŪѩѽѽ
ңңûУѩķ·Ҫ޳
㼤Ӿ֪һè壬㲻˵ҲʣѾǵһˣҿҪ㣬ҪǱ˰ѶӸˣɱ˵ҵˣǿɶ㵸Цš
㣿ѩһʱ˵ݺݵص
ôʵҰŮ˭Ҫʵ˵׺͵ȻݹҷˣͬʱǷ˫ۡ
ʲôˣԼӹţۣͬѩǸӣǺܵȴ֪Σֻ÷߷ߵһߣĬΪ˽ƢԽֻͬԽĥԼ
˵˵֪ģв
˵ûСѩеߣǿŶˮ
㵹вУǰɣа취Уߣ֪ѩСһ£ϲһ˱ƳƳԲӣһ֮»־һƣصĴѩСϣߣһ˦ͷҡʫ壬ߵſڣعͷѩǰһεֻʱ䣬úÿ𾴾ƲԳԷƣʱɱҲ飡ߣͷҲصˡ
㣡ѩɫףôţҪǱԼĺ֪ˣԼ֪ҪʲôأԼˣⱲӻ˭ҪԼ뵽ѩֻúܣźĽë
ӣôˣû°ɣǲĳƿչеĵӽȥ
ѩæعãһ£Ͼ˵þøᣬβƿ
СˣûûСӭȥѩǿջЦķԼıͷҲģһտ޹ӣæеĵô˭ôĵӣ۸ҵѩ͸һŨŨİ
ûûѩŵʱСģɽʯͷˣΪˤˣԿޱӣЦˡѩæε
𣿡ҿϵزأ˵žҪȥѩϵˡ
û£Ƥ˶ѣ˿šáѩò
ƿ£ô͵ģԹ
ܣ¸ˡƿպ֪ȤȻԼʵԹúܣǵ£˵ľ͵ţοǶﲻɳӵ
ˣڿԸҿ˰ɣָĿǵ
ӣѩû¡ѩæε
ѩѵҲƭҲɣѾһΣѵҲҪƭңʲôˣЩС˵ļôᱻ
ӣѩߡѩųĵͬʱԼĿȡ
ģһֱ̾ΪֹǰСһѪˡµİ̺ۣʲôʮĥԼһҪúõһ
ѩ֨֨ءֹӣʶһʲô֮뵽ﵽΪֻǶ˶ٵôôСģ´ʲô²ҪҺ𣿡
šѩ̧ͷ϶ɻۣǿǼһ˿ЦЦЦ˸л
ã֪ڸϸոձƭҲΪ¼֪ʵˣֺ׼ĳҲھڶΣʹ벻Ҳ֪ҪֿɬָожѣҪƭңҪң𣿡ɥĵ
šѩԥƬ̣ǾּĬ
ǺðɡΪѩ˵ʵٿԼ顣
Ǹӣȱ˵ңūֻƤˣһͺˣ˵ģڶԹȥڻ·𣿱ټƽϹȥЩνġѡվû˭˭԰ԸԷ˵𣿡ѩæתƻ⣬еĵ
ʼ겻û££ˡ
ӣӱܵʱҪԵܸҪԣΪʲôôִ֣Щȥܴʲôÿ˶ԼĹȥÿ˶ᷢһҪԷĹµĻᣬûʮȫʮİ飬˵𣿡ҲǸղŵ޴йѩ׷ʵ
ʵԭˣ֪ÿ˶ȨӵԼĹȥҲƽЩֻ޷ںҪʱľȻǱˡ˫ֱͷĵӷ·ֻص˴ǰһ޹ĺӡ
ȻѾԭˣΪʲỹȻܶӱʲô
ҳڰûп쵶նӱܣʼǲԼѹǡְ˱,ͬ,Ҳ֪?һһʧ,ԵĲѩ׷һƻ
Ȼ,ͲȥƽЩ,ǿĹػ,ʲôӱܵ?
Ҳ֪,Ҳ֪!ҡͷ,̬ɥѵĲҰѵ㲻ҲӱܣӱܽҶİ
ѩûӱܣѩһֱܰΪѩĹϵѩԸ˳ĵĿຣѩĵ
ҪǶҪ뿪ңҰǣʹжమһҲ˿Ҷһİ˻ߵĽµˮѩǰ˵̡
İ𣿰һ˾Ҫʱ䣬ԼҪȥȡֲǶԱ˴˷µĹƽǶԱ˴ɵ˺ѩĵ
ȻҰжԼʡ
ǲаռУȫȫռжԷݲ¶Էа覴áѩ׷ʡ
ˣԼԼѵӱ𣿡תҵɵӣϵ˺ͽһ˵ø۽ǵˮת뿪
ʵѩĻȥһֵ,һ伲ҽ,ѩԼ֪,ҲѩһλԼ,ȥ˰̵ԭ
һĺ鶼ƻˣʼƿֵѩ£ɻûرɱײϡ
㵽˵ǲ˵ֻһİĴĻ֦չһ˵ͷ԰ɽˮǱˮƴš
˵ǰɣ㵽ӲӲ˵ֽذˮ
ɽۻ˵Ϊ»ᾭʱԼλʱԲߡɵ߽һһǸˮˣѩ
ס֣ʲôأ͸׺벻๡
һƿѳѩݺݵذƵϣæһѱһϢѩʧĵѩѩѩһĴѩֽ˫ֽѩؿ,Ъ˹İѹкѩѩѣѣҪ뿪ңҪ
ֱ𽥻ָ֪ѹŻһظǣæеĵѩû°ɣ

57~58

ѩɿ˼£ֱСͨ죬³һˮ΢˫ۣеǷᣬԼԸУһͷԵĻ°ؿ
ѩҪ£ң㣬Ҫ£µġıο
ܵѩѹʹŭգķ»ѩһѾƵϣĿԼŭĺǳǺˣΪʲҪ۸ѩ
ǰѩ޼һĻʱɵۣԭѩࡢѩԸԼĥðѵΣ֮ľԼ˺þõĶɵ˫ȼŷ·ҪԼΪҽġ޷ŭӣоֺݺݵץԼŵɪɪ
˵ڶ飬㵽ǺˣŭͬʱݺݵץסĲӣһڿУ֮гɱ
˸˵ʱʱ¶Сӣû뵽׺ݣоһֱСͨ죬һ˫Сߡ
˵ǰɣǾͱҲҲ㳢ⱻˮζ֮֮ţʵͲ˵ĻᣬֻҸӷйеķŭǽ͵ŲﵽˮǰһͷݺݵˮСòֽݺݵˮУˮ׵ӶÿˮУֱƴȫЪ˹ڣһ˫Сƴ°ڶҲ˶һˮ
ٲͣ־Ҫˣһѳصڵϡ
ڵϴڵĴصĴʪ͸ڴŶ£֪Ϊ仹£죬һ˫޹Թϧ
ÿһߵѩľսæӵֹһӣ֪ѵͺˣִ˲á
ģʲôҲҪģĵĿתѩɵĵԼǵиճֵܣ𣿡ʵڣҲȥ˴ţ⹬Դľˣ̾δˣѩĴǾ˭ģǱҲ磬ȥ𵱳ƿսԼĹѩʱû⣬ٿǰ˵Ŵ磬ϲղѩǸҰŮˡӦԼԴ˿˼̾һνǲ֪߲϶˽챻ԼôһţԼβҸԼ׮
ѩòϸĹ۲ͷҲֻǱʾĬϵĵͷ
ѩһʲôˣѩ֨֨أϲҲ̶õİ̺ۣǰͣ뵽ƦһĳһЦﰵ룺С˵ܵģ
ϣСڣݵһ۳žҪָˣôŪ治֪ʮŮǻôԶһģˣͬʱʶˣ̾Ϊص鹫˵ԭĶһСġ
鹫ҿˣɺãӭǰȥʺá
ϣСҲǡ鹫ɻ󲻽ʡ
ûʲôղĺÿģλӾǵֶɣղ˵Ҫˣ˭ôиʵ
û취ôСӣǸиĵȻˣ鹫ɵźϲư鹫ϲ̵ͬ
ԭ˵̾ԼֶӸԼѡǲܳѩӦճģ˸Լ򻹲֪Ҫ鷳ڸãԼ˳Ϊѩˣ뵽鹫ˣ϶ʪˣܲλӷһ·϶ƳǸճġ
ۣϡͬʱڵϴľŸ˿ǴŵҲңʲô㶼ˣ˵սӵϵԣСӣɱ𡭡ūʱý鹫ǵĲ
鹫ģ֤赹ԣǳ鹫ղһЦϱ֣Լȥ
飬Сĸڶ֪ҪʲôҲ֪룬һֲõﺦµĲУо˿̼ģʽĽԼֱţһжĸжã
ͻȻߵɽ󣬽鹫ߣԼֱݺݵ˦ʱһǷݶݵվԼѩˣﰵҪʶҪԼ̧ͷ˿Űϸ۵Ҫ˿ӭȢԼǱ𡢱Ҳֵ˰ɡ
оԼֻһŵԥҪ˵ĻҲε˻ȥ
бһصͷµߣϴĽԼڹסԺ䣬ǿڵһˣҴʾ£ûҵĴ٣˭Ҳ
£޼ɵһѾסͷŷŭεץķһ㽫һͷˤϡ
ϵƴԼȴײУĥҲԼʼδġ
ˣĵĴ֣ƽʱ۸ѩҽ㳢ʲô㵽жţһ˵һߴԼɫɫǻʵ۵רãֻлŮɫʾԼݵλȻóзƶɵģȴϺõĹ
һͷԼϲһȦһֺݺݵڴɪɪȥΪȴӦ鹫Ҫ赹ԣԶʱҪܰûˣ϶鹫ȥϵعɰܴϰǱ㽫׼Ĵȣݺݵسȥֱ׺ݣſӴĴϣֻײѪ
ˣɱһĲҽš
ϷûǣʶġΪޣΪ⡱ĸоѪšǱǰһץס֪һ˫룬ֱϣµ죬Ʋһ˿ĵ΢Цһק㽫״
ŵĿŶѵҪҪԼɣǴӦ鹫Ҫ赹ԡôļȻ¼˻ᱻԼģҪԼľѳۣ췹뵽ˣֻҪҪԼԼľ˾̾ǲӲܵģʱ͵ŶĴԼɣ㼡֮ףһѩҲԱȵԼɡţǲĸһ˿΢ЦȻ֪ĿǰƴԼ޸֮շ
Ǹһ˿΢Цῴ뷨ô뱻һأЦ۾ѰʲôһʱϵıʹϹżֻԼƽʱʱʹõëʣѡһֵģЦţһ㽫ֵָëĩ˴ġ
һҵĽ쳹䣬ֻĵʹ·Ҫѿȫ亹һѪҲӺӿŨŨѪζž޴ʹ;ţʹĸоֱԹȥֻܼѾ˵ǱοŵĶĥ
ֽëʰγصˤϣǵʻûأ
һٶʱһƬ֮æҵüµû뵽˲б
ԼŪɾҪǱ֪֪ģ˵űһ˦߳ݣѾĹˣȻ϶Ұ˵ȥ˱ôҲβȥģݵֶҲ˲ܰɣ뵽⣬ζЦţһ˵ݻ·

59~60

һɫĳۻãһɫһϲŵţǰŴ綼һִģ뿪֮󣬶ʼϰߣЩ޳ȻӺݻ󣬿ɴȴʮַֻýˣסڻ·ʱΪǴļΪǱͬΪޱ߷˺þá
·ԳԺӴȥѩߵſھ̾Լȥ
ʱһɣѵԼλɵ֪˸ղŵ²ɣµĿԵǼС鹫֪£Ҫָ˰ɣѩڱصãλճܵܿɲʲô뵽ϽԼһŵùС̵ȥ￴аŪɾ·͵鹫ȥ˵ű̾ȥ
һݱ㿴ԼλɵϯϣԱվһȺС̡СͯϰɫƷĿ̾ȰԼ΢ЦӭȥҾ״밲ã
ˣĽƵô񣬿Źֵģ̾ҪߵСϡ
Ҫǰһƨ̾µСϣתѬʲô㰡ôţʵԼɵ˵ϲҲ˵ᣬĿֺһΪ˷ѩ£ǿڶطϣǴˣģϾʹһԼͥů
ˣһֱæյûչ㣬˵˵ڹסĿɺã̾е
ۣܺϳܶ˯һʱأϴӻ·Ҳˣܷ㰡У鹫Ĺ𻨸ĺúó԰а˵Ц
úúãϰߴڹͺãһΪڹм๫ﲻôԹأ̾٩
Уô๫˵أ
ΪҲ֪ȢؼҵǸ˳İɣ̾Դǵĵ
û֪̾ﲻͻе㾪ȵģֻܴ»С
˵ý룬ֻǿ㵽ڻεӰֻģܵģǹ˵ű˴ѩ
ѩƴʱĿ˺һµıӲԽġ
ͻԺ󣬾һ˶ǽһţɪɪ΢㶯ͺµĲУ۳һ亹鹫ģæ㵵Ľһû˵ĵطȥϵعɰ֮ų̾һãǸɾӣֿô£ͱһ˸֪̾ǰȥܡ
ѩŽѾˣ鹫˵ͦϲǣٺòˡǴҹ㣬ȢȥҸչ㡣
ѩأҲϲˣֱԲ˵ֲú˱ˡ
úúãģɣ˵°߶ıӣһ̰ģ
Уֻ븮һѡ̾ӣ֪޷صȻֶͲҪʲô˵𣿡
ȻãֻҪϲ̾Ŀȷ£Լں󹬵ĵλԼΪȻĵϲȻҲۼѧ࣬ѩĶ֣ۼˣĻֶΣԼֶѩģ·ԼѾ̺ãͿԼˡ
ѩݼʮŮֶ̾
ū澼ʮŮͬʱǰѩߵСͨ죬һսսӡ
񣡡һѩתͷȥЦĶ̾ҵкÿи
ϲͺãϲͺã̾Цĺϲ£죬¸³ǻƵգҲûˣȥ׼׼컨ӭȢǣǧͻ˰
Ұ£ģ͵źҵϲưɣ
ߺߣʲôʱҺȵ¾Ʋ棬޸Ҳкüˣôһ㶯ҲûУС̣ҲûõĶĪԣ¶մ֦ܿɢҶ˵˼𣿡
֪ƤЦĵһŬģҲǼ¶
⻰ңĽʮ͵ˣ㶼Ůˣ̾һĵ
ǣһŬȡ걧걧壬ǡ߸ԣ߸û˼ĵ
ôˣ֣֪ЩûƭңҲúƽϣڶҲ£½ţϣ㲻ƭͷӣ
֪ǴñѹԼһڵĵôͷӣʱһǵĴˣ
ûûСģҺ˵ĻҪﰡ
֪ˣҶˣǿɣλҲһ԰ɣѩ΢ЦбһЦһ¡
˰ں÷ˣ̾ףѩ£ӵվһߡ
ûˣѲλӲЦ
ū澲ҡ
Ҿ͹ѲδĻҲ
˹صĳһ̾õɺ󣬷ʵʵĶסѩվߡ
ѩˣѩǺòܹصģΪ챻ȫˣֻҪӾֹסĲǱվԶԶģΡ
ȫȻЩóϲСϷһһڣһὲЦһСƢֱ̾ЦͣϯŪڡ
ѩҧſӣһ˼ӱע⣬Լ쵽£ƤһֱֱսֱӣɵĿĳԼ΢Цæͷȥҿ
нˣ̾˶飬ȻҲͲڹУָϻӭһһȵմ̵㣬һǶְĵһ꣬νͻ˽ȥĳɵ˰պͽڱϱõͬʱȻæµûʱȥ￴ѩҲûظǣ˺ܾõסڻֱ¸³ӭȢѩ
ȴûһ磬ƿռҴҵԼ棺ӣɱˣ
Ǹӣ
ѩӣ

61~62

׳ʲô£ѩôˣһӴϴļٵĵ
ѾˣǱסˣֻǡƿµ
˵ɫ˵ĵΪʲô
ʧˣƿսĶŶ
ʲôںδʧɫҴҵܣʲô˸ɵģ
򸮣֪ƿոæȥʰϡ
ص򸮣֪ʲôһ뵽ѩ˿һֻһʱϹȥѩߡһ򸮣˴·ֱѩӡ
һƧСԺ䣬߽Ժڣһ˺ѷεĿæֱ
һݣѩڴϣ㱣ͷңĵȷȷǸոձˡӡϻһ۵Ϻɫ˰̣Ǵϵб˾µġֻһСͯߺĿš
ѩʧе⸱ģֻԼľͿһ
ԼѩճյƹͷȥǲԼ۾ȷһģȴ羪֮㣬ͷ굽ȴɪɪ
ңѩң¡οţͬʱƿӡ
ңѩƴطţһ㡣
ѩң֪δСοš
ңѩ࣡ѩ䲻ӣѩճմ߽ѩ࣡ѩ࣡
ѩҲںģҲںһϿҵı֤ʵŮأȻҲ˵⣬ǴԽŮȺҵĶǴӣȻĵϣԼϲ֮Ͼִˣ21ͣѩǱģԼѲΪƽͷ𣿵ȻܣʵʵߣЩϵʵǰҪվġ
ѩţһѴӱץѩ˫ץ˫磬ʲô㶼ҵѩҲ㣡ǰᣡԺҲᣡ
ӣһж̫ˣѩµҡͷѩѾԲˣʲôĿˡӴѩĺãѩģλĴ
ЩĴʲôһж̫ˡ¸ʮͽ޸ңֻʲôûòãæȰ
ѾˣѩٲǸѩѩΪ˷׼ûʲôĿ
ѩҲںĲںԶ࣬Զ֮ҪںЩˣòã
ӣŹҰɣѩע֮ѩľԼ౨
ҲҪֱȻҪңͲһԼѰҽѣһ˹θ飡ȻҪң͸üǿĻȥҪҿԱѹȻҪңͲʧȥİˣĵ˵ӦңΪҲҪǿȥµģһᴦġ
˵ţֻ
ӡƿ߽д򹰵һжˣġ
콲ļǵĵ
ǣѩͬĸ츸Ľ㣬ҲͬͬĸĽӣ
ʲôôĵӣȻҶҵˣߵĵ֮أ
ӣڻǱʱȥӵˣҲΪЦƿոæΪԵķ
»᲻ѩǸճܵйأǲʹģ
ʥȷйأλͬͬĸĽǸӵܣԼǻףΪ޶ʹѩӵòֻһֱûлᣬҲûӡһΣѩӵĺãַԼƽƽҲ˲һʱĴ𣬱ԼĽ㣬ѩӵŷ˽һĻ
ˣһʱݻɽǸҧгݵĵɫη߬ȭָ
ӣⲻĴΪ𡣡ƿտʹı飬æο
֪ΪˣҵȭͷݺݵԼǰ
ӣڲʱΪ֮Ρ
˵öԣ²ţҳʰ̾ڣŲģ
ݱƿҲжŵģȻÿĶܿԼԸһжǶķ߶Ŀʵ֪ǰٷ֮Լľ񺣣Ĳ׵ģ⺣жԼⱲҲ֪֮ǱųƿգΪȫΣΪĵΪƿλ˾ӣԼЩвܼ⣬һᱻƿݡÿıԼıģֻҪƿȥִСƿǶصģʵĴʡµʱͳԭ谵ĵǲ֮٣Ǳ˾ݵġЩֻСҲйʷУС˴ԭ
ӣ֮һУ޷ѩӳ֣ҲΪͻطѩӣǴˡƿյ
ߣЦҿûô򵥣
ô
ô򵥣Ȼðŵҵķ£һǻбķżѩ֡˶٣˼֮ǰҪʲôİɣҺԼ˵鷨֪ɣ
ӡƿߺƿ֪һ㣬ǰ˵Ҫ·¶عɰģһʵҩˮα
ม˼ĵͷ
һԵѩعɰʱ㵵ĴӴ˫ֱͷƴҡΣͬʱʹ
״æѩ±ڻѩʱѾȫʧأȭͷƴشڶϣ󺰣ҪңҪңҪң
ֹƾѩйԼϣһԵĳƿ۵˵ӣƿɣ
û£ûˣȥɡ˶٣취ŵùС̣ҹҿѩֱ飡
ƿմǣ֪Ȥ£ߵͱס
ƿգѩ˯ѨסУˣ
ƿŶķԸЪ˹ѩסѨͬʱЦЦ
ѩԼڴϸǺñӣ˯죬⿪СµĿӣ¶ۣѾʲôûˣȻ׼ǳһġݱºعɰʱҲʹ֪֡̾޹ϵƶɭϣѩͨһأͨȫˡԼ˷ǿȢѩҲֻС̣ԼҪġ뵽ΪԼеΪʲôԼˣһϡŪԼһϡΪѡԼȻѩûбԼԼﻹʧ䡣
ҧгݵĵҾŹ㣡

63~64

ڶ˼νѩʱҲ֪˶ӭȢϢ
ڶסڹͻ֮һµʱÿնѩеζԻת⡣ÿÿ˯Լ߿һˣ´ĻʵĶԱȣֱԼԼʹķ·ڵѪڵ֪ԼкȻĵеοȴʼûг֣Ȼڶʱ֮ڲ֪Լе£Լ̥ϢġݺݵشʹԼġԹôԣԼ棬ԱȴһԹộ˿˼ԼĸܣԹôģԼԲôʱΪʲôܸƽ˺ۣ
ŸΪ·ҶΪ˱ܿԼ˽··ֻ֡Ц˿ޡĸԼþúþáȻ֪ԶŮݣɲ³Ҫһж̫硣ǰԼܳʱΪԼҸˣǶɲҲԴĺݱһֻһߣʹңҲḶĸ顣ڿһжԼ̫ɵ̫棡ԼĵˣѪ⣬Լ־ΪתƵġ
ӣ﷢ˣɽϷ󣬾עԼ壬ҲҪ˼ıС̻
ôҪǱˣ⺢Ǳסס˻һ۵
ӣôԣҾͲȥ֣ӻҰǸ꾫Ȣ򣬵ʱһҪǺ꾫ɫ߷߲ƽĵ
˵⻰͸죡ӵĵ򣬻ҵʲôʱֵСܣ˽ӵ⻰Ҫǽ챻ˣҲûϣѵ֪׹ô𣿡
ӡ ŵɫɲʱףͨһڵϣġ
ס죬ҿ㻹뿪ɣҲҲᱻۡ
ӣҪߣūһؿƿһСĽ׹ˮ޺ŵ
һΪҾͲƽˣҪӵΪˣʹԼơã˵ЩСϷôӳ۾أʱֻǺ˺һε˵
ӣѵֻܹԴ𣿡׹ſǻĵʡ
ˣôǺ˵ô죿˿غ򣬵ȴ´棬ô˶٣ӲˣҶãֻҪʶһ½ҡУĲ㲻öȻӵˣӣԺ˵ʱҪע⣬ǻ
ӣ˵Ĳּļֶεˣǲأ
ҿᣬϲĵˣļֶεǲĿģأҲӵĶ֣һǵԷģֻǡ
ʲô
ӣһҲˣͻסڸңֻҲסģʱôѽһ㵹Сֻ⺢޹ġ
һһٽʱţڻǵȵ˴ǰһ졣ѩڶ˵Ļ£һ𣬷ֱ̾һСνӽ׼֮ǰһˣеȻҲ
ѩڶĿధ£ǿ˾񡣶Ȼ춼æܽ£ֻҪһпվдһЩοѩż㣬Ȼ㵽ѩ棬ԼȴڵһʱȥѩǰѩӵԼϣڱѩڣǾ鷳Լһͷǡ
ѩ鱻ӽ֮ǰѾ֤취˳ͨأһзġȻҲŶ飬ֽһ㣬ǸŮˣŪٵļʵ̫Сѩ֮޷˵УֻʧܣԼһԱʶͺ񰮡
˭֪ѩ̧̾޹̾Ľ£һ˵ЦһƷ衣ѩһͷʾģһҡֽͷת۾аһЦ
ԴԼĽѩ֮󣬾еĹעѩֻǿڵȥѩڵ뿪֮ûгϣֻѩӵΧԼ֡ҲΪѩǸɾˣҲͼ˼ǨٳѩˡȻﻹµģѩ֣̾ýԼʤûаٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮǱ㾫ѡ¾е·ʽСͯΪԼĴһֻŶԼϣڴϱΪˡһ׺ݵ񣬻겻ѣЦֱëֱ
İ͸ˣǧð˵Цĳš
Ӧˣм٣̾Լֵĺϲ£죬ʹ飬ôãѵһ죿
֪ЩȵĿǡꡯЦҵˣã۾˸ŲõĹâ
ѩȻԵŵһĲ£֪«澿ʲôҩֻսս
ǵýӻȥɣҲ˵ˡѵһ죿
֣֮ǰһ˻ûôߣ˵Ҳ͹Ĺء
֮ǰһ˶ʲôȥͦģһ°ɣ֪ʵĵ
Щ˵£Щʲô̾ʡ
ɶЩԼ˵£˵Ҳ𣿡
û취ɲʡױӭ֮¡
Ҷ֪⡮ʲôô鰡ʲô
عɰ
عɰһЦ˳һΪʲôļѵĹͲŪ𣿡
ôܣȡ֣̾û
кܹã̾ҲûҪ˹ͨĹأҪعɰǼٵأҿѪմһ㡣ȵȷͨѪֱǷǴӵİ취˵ǣӵѪˮУٽ󻹻һ𣬶Ǵܡ
ôŲ̾Դʧ˵
ŲµˣŲֻͦģټϡһֻһˣѪɣһģͦģƴҡ̾˫
ǺðɣˣѪ
ֻͬʱ֧˰ˮ룬һ˫ӣö롣ߵѩǰ˵ӣˡִ˵ʰָȥ

65~66

ǽ˵ָ£ġϡһ̾˸ɫʾעԼʶȤĲһѩǹɵúܣ֪֮ôһԼĵ
ֻ˵ļѪʢ˰ˮѪһ𡣹µĹ̾ʾ£һִһֻӣŽ裬֮㷢˾˵һĻʢѪѪٽ֮Ѫճ״ɢˮУҲ޷ۺϣʢѩѪѪٽ֮󣬹һѪ¾ۼһ顣
ڳ˳˶ȵĵɴ˫ۣЦһҲװ˼飬ѩĸǴɤʻضȴ֪ô¡;㵵ĲУҡͷŵ߽ţⲻܣⲻܣⲻܣԽԽ֪˶Լǲ֪̱ڵϡ
ҪСˣ̾˵ȿڴƳţҺĺĸ˸ùޣ㷴ҵҺν
˾ˣԩҲ֪ôعɰڣҵعɰʾ࣡ҵعɰҵعɰ
ˣѪ£һ֪ҪƭʱСΪǣֻС¶㣬û뵽˷׵£˿˼ܣ̾£ˣںԺķҹ˿ţҼסڿʼûֶ
ĿһһСһȫ֮У߿˵һȫݡΪִ˵Ķô᲻֪νġѪֱ޻̸֮޿ѧݣȻǸ׳գѧһϲͨԼǵСʱ򿴡ѰؼǡйڣǱ飬ȷͨˣԼ׼õģһֻһֻͿ˺һ۵ֻʽֻͬĿӽ˹¹ǧǧǹ¹ڶؽ¸Ҳӣ벻еè塣Ϳ˺һ۵Ŀڽˮ֮ˮûѪô¾ۼһ
һһСһðһٿĪ磬ԼɽۻҲһʱˣˣԼ򿪾ɡ
ˣˣ֪һҲڹĲϿҵĵ
úӣίˣǵǵ̾мĵٸҸõġ
˵ͽͰɡҲ֮ȻʧˣֻǲˡӾ˻ȥԺˣҲ޹⡣С̰ɣҲġ
úӣίܿôˣ̾мʵɤԶ˵
ģϿҵĵͷİɣӵҸϣһƴġ˵ſЦš
ʵĺޣǺ޵ģǲŪôö֡ǰȢְ̾ӣԼôҲҪ˼ɡѾ˲лЬ㿷λһǧɣҲ˲ָҹ¾㱸ǷԼɶˣС£´ԼȲġ
ӭ˴飬ӲΪС̣ѩǰһͱ̧˶ĸϣйֻ˰ʮʱţ㲻ȥ
ľӭȢѩΪֻȢȻ̾ýҪڶϣ⵹ö˲٣Ͼϲ̫ķȽڡ
ڻˮ̲кܶˣǱطƹܣټõĹԱʮŮüһáˮò֡
ѩһжԶļֱͶأ֪ʲô취ڶ˸ȫȫİޱˣȻ֪ԼʧһԼҲ䲻϶ٶھΡǶϣģҪԼģҪԼİҪԼһҲ֪ԶԼİԸοٲȻǺµǶһ˿ͬ顣ѩĵȻ֪ʱ˵ЩöйߵĻֻʹԽԽһжӦãԼֻܶɡ
غ󣬶ͱͬȥơƣǱͬǹ˸飬ֱվһԵĳƿ۲ѣĹ෨ԼӿôܵˣڹŴľƶͣȻûǧı£ڽ߲
ڳƿյĲ£ڱͽ˶ԼһԼӰŴͷͬʺĸͷš
ǵǰȥʾһԵĹС£һѩʺĸͷ΢˫ۣѩ˫ۣ˵ѩҵˣҵˣ
ѩеԼͷϵĸͷߣʶ̧ͷոն϶ÿ۾æɬĵͷȥ
ǰ֣ѩ۵°ͣ޵İѩһУӽԺҲκ۸㣬һʱʱ̱̿㣬㣬ǻ㣡
ӣĴ½ѩôܵ𣡡ѩжӯһֻ֧Լ°͵֣ӹڶ£ѩˣֻҪ̣̱ᾡľ
ѩѩѩ֪ҪʲôҪİҪȫȫİңǳڸмַʽңҲҪı𣡰һ˾ǰȱ㣬Ҳֻһ֣Щ̸ҵ𣿡
ӣѩѩȫȫİĿԷģѩĸԲǵĸм˵ŽִԼؿϣһģⱲԶԶģһɳ̣׿̵ĿΪģ
ѩţţĿѩԼָϸ۵Уһ㽫Լԣ˽ķ·˴˵
ԼȵĴѩӣСڣͿ˺֬죬ժӣңΣֱö̰˱ѩĴݼ䡰£ĨдԼƪ¡

ʮ

˲ãֱǵĶҲճһ֬ѩǵһμͿ֬ŮˣԼ֮ǰôȥһ˿ϳɣ˼ݽߡѩĿԼˣԼҪĸܱݵ׵İ飬ŮԼһ·ϣһַ·׹䵽Ϊ˰ĸоԭԼղܣʹǽǸ˫СǰĶӳķ·Сж㣬Ǵϵ֬˵ģȴ˾ʮȻ˸оûа㲻Э
ҡҷ˵⣬˴ˡѩСϣɨۣ֬ϸ۵Сö޲ҧһڣƽյı࣬˲὿ģǺߵգԸ޷˵ĳ١
ѩĽţ̰ͷѩĴţϵ˿ӳ£ջ
ѩߵı飬ǲֳһ˿Ц˫ֽѩϣҪļ¡
ȵȣӡûȽأѩŵĵ
ãһִһԼǱһͬʱһݸѩʲô綼ҵˣѵ㲻Ըⲻɣζ˵
ûѩֻǺ£ѩӵĵ
ѩ£Щȥ˵һһϧ㣡ĳĵȻһġ˵ű˫ѩĻ¡
ӣǸóɣѩס֣·ӵ
ۣ˵űߣֱӲ
ѩԼС֣СΪֻۣЦĿ顣
ѩǲ˫Ϊº£ֱѵֻʣһĨأı۰򡢺󱳱©ڿУѩߵ̧ͷ
Ĩ˭⣿Цпأ
ӡѩߵøæ۾ҪΪȥĨأôҲ졣
ѩˣԼѰɡΪҶˣô۾ѵҳþôѿɣţһ˵һ߷ɿȥԼĨء
ǣӣӳĺƯѩŶ˫ۣͦأһæʧٴα۾
ﰵˬԼǰ⽿߿˵СģƯƯЦһѩѹҪǲԼãǿǱ
ӣѩŵʧУҪҪͬʱƴҡͷ֮ǰһĻĻԺи֡
ѩ㿴˭ѵΪҵ𣿡Űʧ³ԼĴסѩ죬ȫȻѩĲʣĽ⿪˵¡£һ˺С¡·ҪԼайԵĶһַеҪռеͷ£ֽѩק£ס
ѩֻһ֪ԼѾŴˣظʹԼϣǳ졣Ĳһ·¡ѩٴĽԼΣҲѹԼҲĿԼǡѩٻ룬ǰ˫֡
ҪҪңѩҲ޷ԼǾȫƿ˫ƴػסԼġЪ˹Ŀ޺š
㵵ĿѩʶԼΪѾڲĴ̼ѩȥԺԼӰֻһץӣϡԼѾ¸飬ζҹôҲܰѾŹȵѩһУֻûɥ£һˬǰοѩҲãҪ˺𣿽ʲôҲòã
ѩʱѿ޵Ȱοתػ§ѩСţűӵߡ
ڶϣ峿ĵһ⾪˯еѩ§ԼĶ£ӾԼԲһʧɣԼôôûãΪ˷ıֶԽԽ𡣿˯ı飬Ǻ˯ϻЦԭһҲɰһĻŮˣԼʲôʸأԼһ٣ٶĹʲôʱİ
δѣѩҶ¾ŵԼθжˮ۽ǻȵỬ۽ǣεĸ첲ϣŪ˯еĶ
˯ۿѩ滨꣬Ϊڶ¹ڻæĳĵǸѩԲҲãûй˼ĸܣҪ˺𣿡
ӣѩĴѩãѩû̺ӣĻѩھͿԷ
ѩҲΪ㣬ϣǱ˴˶ܻ䣬֪㻹û߳Ҳǵδһ˿ӰһҪϳźҴ°ɣ
šѩΪж۾ˮġ
ȥѩϵˮ֮ѩæĴ·Ϳӣ̺𴲡
ϸĵΪԼһ·ȻԼʱǻߵСͨ죬ųԼˡ
ȥϳˣһȥΪġУͲòˣҾԻÿ
ӣӦãֻ
ǺǣôԼè׽ӻǲһأһ˿˵΢Цֱѩ˸
ǵ£ͬӽִʱӺͺأ
ȥϳˣ㡣һתǵˡ

ʮ

ߺѩҵ飬СͯױϣҴҳԹ緹㻳ݼԼ
ʱɻźų࣬һҹߣԼ§űˣı·絶һ㣬ÿÿһ۱߽ŵġ壬ܾԼΪʲô˲Ŀ뷨ľôԼԺУԼǧ飬ɻֹͣĻ棺ҲļףҲ̹ΪʲôȴнԶʱſԭԼʱܻͷ
ӣȢѩһ͵鹫
รɡޱ˵
ѩսսѩСԺԺӲ󣬵£涣ӵӵҲƷǰˣôǷƷԼһ֪ĴˡȻӶĿкжԼԸ֪Ϊ˻ǺƵģۺ족οڶ˺ԼǶ˼ǨףһϵԼ治֪ڲͣĴģֽҲߵſڣСͯӣȴԼȥ⵹ѩôŲˣϾСͯһ̹ģӭԼ˵ﻹǿݵԼġ˺׼ӦòΪԼ
Уϯһҹˣͷ͹ˮɫްõ϶ɫȼңл米ȹ佲ȥʹ˾ݻ죬ü䣬㲣ˮӡĴж̬򷽣Ͷ֮䶼¶ŹʣѩţǲɶõˡԼȣʵӦԲλࡣ
ͬʱҲ´ѩʣʣ̸ȨӦԴڶֻ㣬߽࣬Ӣɲ׿ȺͬС ѩ֮䣬ʵ¡ݣİһʱ𡢿Ѩ硣뵽ֻԼһεεѪ
˾µ˼ǧﾲó档ƺǸоףѩæڵϣһͷؿڵϣūѩ밲
ɣӿˡﲻᣬֻЦž˿ޡԼʱΪˡǡ˿ޡԼΪˡǡЦζݵģϾʶģȻ߶ìȴΪڵļԼκβƣ֪¶ٴμ˵ìܡֻǵ˵ӲҪǼȱʲôʲôܽһ
ллӣū澡ū澲ѩ֪ʱһ˼ǧȻϲ˵ٻԹԼġ
ɣԺҲһһӡģǶӵˣԺֵưɡӹ
ӣū澽ʮ
ร㳤꣬꣬Ҹýһ硣
ӣ̫ɱūˣӵ๫𡣡
ȻͽһɣԺķӡ
硱ѩɵĵȻ䵭óﻹǿݵԼġ
áӸղŽڣоѩǺܶµģ֪ദеرҪչˣһҪķ̣лҹĻϰߣǵϾʧߣǵҪǧѣϲһ˰Ҫػ֪˵϶չ˶ĻǻŵˣĲᣬ˭˶Ϊ֮ݣ϶˵󣬶˶٣ԳЦЦҲ˵ЩǶģʲô˵ùǧ򱶡
磬ô˵еλã˭Ҳȡ˵ģū澹άʵԭˡ
Ǻǣһ˵֮£һܺҡԳĵ
ûУҿ֤ǰû˵İ䲻ǡֻ֪ԣһʱ䣬ūҲʱȰȰӡô˵ū澵ĳֻǻʹǱ˴Զūˣ˵űλվߵǰͨһ£磬ū澲££
ɣǵ²𣬶ߵӵİҲһ䡮Բ𡯾ܻصġ䵭˵
磬ӵİū澲ģūһᾡȫġ
˵Ǽ٣ҶҪлл㡱ﻹǵ˵Ҳͽֹˮɡһԭ˽ģҺܸлؽ󡣡
磬ūǳԱģΪū澺һİӣū֪ĺ࣬ū澲ֹڰū澸ùЩİĥʵĥԼ
ѩؽ󣬸ܵԶΰİҵļһ˿΢ЦչӣҿԷˣҪһƽ⣬Ҳֵء
ˣֻһʱǲ쳤ؾãһԧ졣
ԧ죿ﲻЦˣ°ɡ
ǣū澸ˡѩ¡
ϣ
Уѩӭǰȥӣˡ˵ź¡
һûûţ˵žͽѩһ§´棬ΪҿĶ췢ˣһղﰡ
ӣǶǡѩŵ
ʾ£ôѲ컹㣿ҿɾݷˣ

ʮ

ӣǳ̲ã֤ˡѩǳûá
ร׼ˣҿɾ͡˵һѱѩݵĴߡ
ѩ䲻һѱŵС¹ײӣû극ǣ
ǾȳɣһЦĽѩڴϣΪҿ°ɣ
ӣô磿ѩŵʡ
ôңĺˣװӡ
ͻ۸˼ңѩڼ֮ĺݱ¾ǰͷ밲ˣ˵ıУ֪ҲǲܳġǸݱ³ļֱԳƵǡʵģôĿǸģӻСҲܰ׾˵żǰȥޣʱٱ٣Ӷûʲô顣Щеһ˿οȻòר裬Ѿ㹻
ѩֻǴӦˡϲ֮ɿĽ⿪ѩº£ųΪѩ
ѩǵýȻﺦµҪܾһ뵽ʧ飬¾һСµı˫ۣȴδ֪ΣһֱеڴϲҶ
һжô᲻֪ѩսս飬֪¶ҪģοԼȼգǱ㲻ٹ˼һѳ˵С£¶ǰƬƤ˽ŵĲΪС¡ҡҷӳ˹壬ֱö
ǡɴʵԧ족ܽůȴһֵǧ𡱣ϣһͬ˸߷壬һַɵĸоȻ
ѩ鰮棬νé®ȻԼǵһξϴα-裬û˿Ŀֻ֣ңҲϡһΣڶ£ζʲôǸ԰֣İ֮Ϊһ壬·뵽ѪĸоԼԸС
һҹĴشϢһҹĽ˷Ƹ꣬Ļ䣬ֱף˳˯ȥ֪ҪٴΣֻ뽫ʶڣȫⶼй·Ҫ˺Ϊһ壬֣
ڶһ磬ϳÿı޿ΣΣ׼ʱϳŴϵѩһ˿Լʵ̫ˣǱŵȴû뵽Ǿ˳Ҹ֮еѩ
ѩȥϳˣú˯ɣ˵Ķͷ
ѩ΢ЦĿԼæǰıᣬһ뵽ԼڶµΣߺ
ʲôϻʲôطûЦ
ѩʶԼжӦеı֣᲻ῴԼ뵽ޣ۾ܿʪˡ
ʶԼʧ񣬸æһ§ѩţѩҪˣҲáԣЩȻı֣ҰǽҡӡСģһ뵽ΣҵĶˣ
ѩŰοԼ֪Ƕ֮ԣҲͲôѹˡԼ·źãھǰŨܵĺɫٲ١ùڣĿŶȥ

ʮ

һţӭԼĳƿգֻƿǰ򹰵ӣôãūŷӷԸһֱڲ
ѸϵŮȫۼ⣬²ҷԸ˰ɣԵõĵеŮˣһ£
ǣūȥ죡ƿյȻܹ˼ϵŮѾߡ˵Ҳжʮ˲̵ġ˵Ҫ
С·ƿյŪˣøϵŮɾ㣬¶˭ҪǴȥҶҪÿ֮󣬰˵
ƿ˵һʣ˸սԼ˵ʲô£Щ˼ӳǽᱻ޼˷ʽͷһֿʹ̷˸˵ȫȫķϵκӴԹȫҲӵݽ棬οŭˡֲҾ徵ʹǶҲǻóƿ겻ѣһ죬ԼʲôԲ£ֽζԴԼ
ȥɣһǷġĵ˵һͷ굽ϳȥˡ
ѩͷ˵ݹͭЩϲÿҪϼأθµΪ
ֻؿڷƣоһڶӿһ𣬾˳
ӣѪôѪˣˣе죬һʧĵӣôǺã
һеѪҲһʶ¶ţֻĿǵСӣʲôɴСֵģ˵˶ٴΣôǲԣô˶֪𣿡
ǣѪˣæūĺܵһˣǲϴ̫ҽ
ûµģ˯һͺˡڸںﻹһôððʧʧģ⺢ֻ¾ͱסˣ
ū澸鷳ˣūԺһע⣡ӵĵ
Ȣ˸򣬻˸С𣿡
ǣ̺ӵСͯ˫ϲ˵ӵĸ磬ڼ޸֮ǰʧӶҲãȢҲûū澾Ͳˡ
ˣȥɣûˣͻȻеİϾһ֡ǶʱܴԼظҲһʱˣȴǶԼܶ
ǰ
컧û£̵ҪӽβһʮСڣԶرã崺½νһһϤİӰſڣ֮һֲ֪ĸо
̸밲飡￴ĿԼǰ
ǸǸþò㻹ðɣµ˵
á˵ҵЦݹϣˡ
ûʲô¾͡°ɣ
ӣѵ̾ᷳѵ˵˵ԣڹȴͻͻͣ
ȥѩɡԥһ£ǲ¸ô˻ؾ÷ɡ
ţＤصͷˮ
ѩ
ѰķԸһӲˣʲôзʨͷնϺѶ񡢻Ѽ⣬䲻󣬿ǶԵġΪûҲǲΪЩж֪Լһվǰ취̾Ŀ˵òˣ
ڣ̤ʵˣæЦҵգзʨͷͰնģղãϣҪЦҡ˵űվڶߣΪһļһʶĸоȻԼҲźŶ극ģʱԼ㣬ԼԶѲʱ¹Ƕôãʢ˵ڶ΢ЦĿԼͱģھ׽ǲָ֭оڻ
ԼļԵԳЦЦ˵ĺܺóԣһֱ֪㻹ա
ԭʹģֻʱûʱ䡭
һ۾Ĳˡʱ䣬ܿˣ˵ĵõĻһظĸо
û£û¡ǳ̲ãӡġʵӣ¿ʼòãﲻǵĸǰһ㣬ҲİֻϣܸһĻᣬó̿Կ֪ڰӣ̲ŵǣֻǿҪǳ̣Ͼӡ˴
ĻͻȻ֮öڸж֮ԲλԼĳ졢ԼıģԼȴڼƽĹȥ˵˺𣿡ԼַḧҲãҲϧ㣬Ƿһҳ¿ʼһдͷ֪ʱ˺ܶ࣬ʵǴȥޣҾͺˣһлûƾԲüģԺһúö㡣Բֹһ㣬ѩʵˣ㣡ҵĳõĳ˵鴦ۿҲʪˡ
ֻжĶˣ˵ԼѵģڷԼö϶۾Ͽңˮ˵һжġ
ӣº֪ԼҪɳġ㰡
ţͷӦҲֻܴ֮ĲݣҲֻԼصƿ
ߵߣΪˮһ㽫СС屧ݵĴȥ
Ľڴϣѵ¡
ŶһֻθﷺᣬæӣС죬θһڵϡ
ǲǳԻʲôţæĺ󱳣ͬʱˣ

ʮ

ʹӣƺоʲôڳ鶯Լеһ˿һԼãһжɣԼİˣԼֻùǴĺţˣ̫ҽͬʱֹеĶ˵ҪҪǲǳԻʲôܾ͸ңǧţ
û£ֻǳԻ˶ǧ̫ҽ˵̫ҽﺦµҪŵĵ̵壬Լúܣ˯һͺˣĺ£ܡû˵εڶ
ˣ̫ҽ˻ߵĺţŵСǷɿĸ̫֮ҽҲͣĸϵ
̫ҽ죡ôˣŵĵ̫ҽҪ˿ʾʲôʱˣŪЩֱɣ
ǡ
Ƭ֮
̫ҽôˣ
ʮŮӶĺӣֻҪסˡ
ʲô˵ˣԾĴӴ
ǰѵ֪Ѿµˡ
ŵ̫ҽ㵱棿
ūſȷ⺢ֻǱסˡ庮ֲ֢֢֮˻оǺΣյģڼ侫òӦеĹգòӦеĵ⺢ӽҪֻ´Сסԣøɣ
ͻһöͷöԼǲҪӣֻǲ֪ԡ̫ҽ㿴¶Լ֪𣿡Ͳô£ο⻹ֻ˲֪¶
ūſӦ֪ϾѾµˣȻǵһλУڶѾзӦˣ᲻֪ġ
˼˵һе£ԴңΪʲôҪң߽
ūֻ˵֪Լе£ūžͲö֪ˡ̫ҽæ͵ʮŮǲˣȺٴһ󣬶ֻ̥£ʱ˺ӶΣգ
ǺðɣһҪסиʲôʧ
һһ̫ҽЦţͷ亹乡
ǾͿʼɣҪ̥жΣգʹŵ
˵ūֻܾ
εĿеôôɵΪʲô֪ѵҾô飿ԼʲôȻԼҪӣҲݲԼ˻УΪʲô˲ԼΪʲôָĶͷΪʲôôɵΪʲôҪŪⲽأ̥̥Ҹԣεı۾һֻ˵Сè
ʱѾָ֪˵̥֣ᡱһӴһֻ֮һʰҡͷʰĽкҪҪ̥ӲҪ
治֪Ǹ˻ʹ࣬һεĶԿһԵ̫ҽ˵ȥ׼ɣ˵
￴Ŷ̫ҽĶԻƺ˶ʶ·гǧֻ˺ҧԼģҪԼĺӣҪԼΨһĺӣݲ⺢ӣݲԼһΪ˸γĴԣΣ۸ĴۣԼҲһҪסӣ
ͨһӴϷϣڵϣסȣЪ˹Ŀ޺ţӣŹӺòã׹ⰡֻҪóӣԸ⸶κδۣ
ӱȻûģһץ죬ĵҲϣ£Ժ󻹻е,ұ֤ҪҪţҲ£
ߺţһ뵽ԼĺϼΪӰһɲһеľģƭң˵㲻Ҫӵģ˵һУҪҴģң߿
ΪãҪûƭ㣡̫ҽ˵庮ӻΣյģ
ƭңƭң˫ֶס䣬ҲҪң߿·Ǵ
ûԺлᣡûˣҡûˣҲŵҲһˣҲҪ£ſǻ
ֻҪ⺢ҲںĺӣΪʲôôģ÷ŭΪ˸θкʹʹüǿ¸ң۾ϲѪ˿ҵĺӣҲ
һ޷ݵʹʧŶǸ˵棬ֻô󺰣̫ҽ촫̫ҽ
ĺһ־ľͻһѱסȣ󣺡㣡㣡ҪҵĺӣҪҵĺӣҾΪٴιڶǰͷ絷⣬۵ĿڼӲĵϣͷѪ
ǲΪʵ޿κΣĿԼİԼȴΪﲻҪͿģæǰҪ𣬿䲻ľصһǶԼϣǰƷ·ŨŨĳޣڶϱ𣬶Ҳȵ졣
һбĳƿտ˸ţҲǰһĻˣһ˵Ȼ˵ĴƽʱָʹĶҲǷϲһԿԧ쾿Ҫֵʱ֪˻е£ܷŹԼ
Ҳһ𺳣Ϊ˸ԼӾȻˣԲҪͽΪҪӣ
µһĻĻŻõһڶһҳҳ֣ڼʱ罺᣻ʱͬһ壬һжΪ̣һжԼһɵģԼʼٸߣԼףԼһģͲΪζԼһģͲ伲ҽ½Ķ̥ԼһģеʱͲž޴ʹ࣬ʹдΣգԼһģһжᷢˣҶԲĿ͡ĵߵƿǰСŮһҪҪѰοҵĴҵĴ

ʮ

ƿղ̼޵ĳӣæŶıûµģ²Ĵο˭ҲԤ֪δˣˣҪľΣԼŬֲԼµĹ˺òã˵ƵĲɶϵˮȥɣ㡣
ԳƿյůһĸоȻԼôãδκҵΨƿգԼһֿİȫС뵽ո˵Ǿ䣺ҪľΣԼŬֲԼµĹǰԼ̹Ȼʲô취أ뿪˳ƿůĻʵĵͷ
ƿԼССŮ̾ûȫȴҪǡϣҡ˿ḷ́ܲԴҲ֪ϧĴ۾Ǹʹ࣬ԼԸܹԸһӡ
ߵͬ˺۵ǰ㱵ӣһѽ𣬱صϣſǻԲ𣡡Ȼͷ⣬̫ҽ
Ѿ޵ûκˣӦ˵Ѿ׵׵ľˣ˺ѷεϢӣԲ㣡ģһ·ĵﲻҪ㣬е㣡Ĭš
̫ҽԺļ̫ҽͽĹʱѩ󣬼ɥæǰȥСĵʣʮŮԿʼ𣿡
šεĵͷҪ£
Ů˽ʮŮ⡭¡
÷ŭ̫ҽĻӲı˻ȥ
ҵˣȨǻ˵޾Ҳ£
ҲҪè޺ӡٴȱɥĲŮˣԼ׹㶼ŹߣߣһȻݲ⺢ӣҾҵĺһ뿪Ϲۣ㣡һⱨӦģѾȫɥʧǣҲŹ㣡
ԽϣͷһαĹѪͷô˵棬ȻԼɨأʱȴ˲ô࣬һ˿޵ϡﻩҪҸοȴеԼµĿ
̫ҽ͹ʱѾﰴڴϣ·ĴЩ͵Ĺ˿˼壬˫֡˫ڴϡ
ﴹʹ飬һֲ״ĸоö𺳲ѣֻʹеһάԼӵһ˿Ŭһּ˺ѷεĿ޺˵ɤӺˣĿԼ˵ֽűϣԼǿ壬ֿκϮ
ƿʵڲĶǰĻԼС飬ǿȥӦҲͬĿƿ֪ʱֻʹԼ˵ĸһ㽫ͷ¿ڼϣ̫ҽ͹֮󣬾Ŵ󲽽ˡ
ôʵĴڳƿյļϣߴߵţһһߺƿգ쵰ӣзϣϿºһҪÿ
ƿղΪǿһߣ鼱֮£ҽصڳƿյؿڣﺰţƿգ쵰
Ȼʲô书ҲᣬߵһŽڳƿؿڣʹҧҧʹȥ
ƿգŲҪԴǵ죬ϿƺǸоԼˣؿڣǲͣš
㵽Ҫֵʲôʱ򣡽ľ滹𣿡ƿղһζǨͶȥº㴦ãƿǸˣ֪ڵĶ쳣ܣºѹҲԼĿ԰ɡ
߽ǰһĻֱڴߵѩĿɿڴæӭǰȥôˣ
˵˵СˣΪ˱̥ںܼūʵڲĿԼԾţˡһ˵һİѿ޵ĳ鴤ĶӱϱţԹңģµģƿհţԹԵĲҪˣҪǲҾ͵Ѩˣ֪Ѩܲܵģô𣿡
ۿﻹˮųƿıԼ·õһ˿οʱܵôܾԹԵ־ܣźݺݵ˵ƿգҵţҪ˿ʧҶǧУ˵˵㻹Ҷףֱˣһߺһ߿ʼһڡ
ƿ֪ȥֵģֻú˶˯ѨĽڴϣͬʱεĶѩ˵ӣӵѨҪʱܽ⿪ʱʹ࣬չ˺ܴ̼ˣ
İɣһһߣµġȥӦӰɣǵǱߵ¶Ҫʱ֪ͨҡ
ƿնԲ˵űҴææĳѩȥ
ѩڴϵĶʹ쳣飬üͷ㲣ԼҲ뱻һﻳС̥ЩԼ̫ͻȻǶڶ˵أδ˵ﻳе£ԼһҲǲ֪ģո֪ҪʧȥӵʹҪʹ࣬ڸ黹ЩĶ˵ǺѰġ뵽ѩ̾һΪʲôڶ˵ǽֻǸҪõȴ°Ҫȥȴ֪ξӪɵӡĽֱСϣɵӣҸЩʲôֲ˵أ

ʮ

ߣµ·Ѿȫǹ⣬̫ҽΪ˱Ҳ˳ѩѾ˲ñǹ裬ֻҪԼĺͬھ뿪䵭磬û˺Լȥʲô˼û˺ӣԼҲǣңû˺ӣԼҲ޿뵽ﵹǲˣڴϣֽűĳˡ֣ݵϵ˺ѣ·ʹڴ˿̡
ĹС̡Сͯһˮ͸ɾӽֶһѪˮһѪˮ͸ӳȥƿտ̾˿ҪǶһѪˮ֪Ҫ˳ôأ
˳Ļԣһھ޴ʹĵŮǰһ̻˵ҪտԼһ̿ܵ˰ɣԼɵԼĺӶҪôҪԼ
ʱУÿһÿһ룬˵Ǽĥʹûյ㣬ʹ໹ڼ
ҹʱ֣ƻͨѩڻָյƽһȥһ˵סˡⳡսУûӮңеֻ˵ģһ˲Ʋ塣

ӣѾΣˣƿǰ㱨ô
ѨһֱܣģӺʹ࡭ѩ϶˵ǻﺬ˶Զۡ
ƿܣ£ƿպ
˲ⲻĴôˣѩο
ڻУѾûˣ󻹲֪ᷢʲôƿյǵ˵
ﲻҪоѹۡһ𣬿ƿµĵôˣ
ӡƿոæ˫ϥ£ѾΣˣֻǡûˣ˶٣ūʹ
ǲ֪ﻳе£һֱң
ǡƿմȻĵӷ·ɶá
ôĵӣƿգҲƭңʧĵû㣬ȥҹţ
ƿտһ۶ӵ߳ӣĿյϣʱѾ·֣Ǵ͵ʱڣƿޱֱӹţڶԼǾľˣµҪδԼȫԼаԹԡģҪȥҲɡֻԹ޻֮⣬һĪ˸УʹԼҲصĲС
Ըȥƿգֻ΢΢Ķѩ˵ˡ
ӣ㲻ùңȥǱѩɵĵڳﲻá
ллм˵ոմ飬ίˣͷҲصѩȥɿıܣ·ںʱܡôϣʱܵʱǰ棬һжԼĶʮһ죺һ죬վſڵȴԼԭ£ԼΪȵ
߽ѩ̫ҽɢȥֻʣС̺СͯһԿĨᣬʾ뿪ߵǰһϢ
̹ĴϣϸŽɫҰףûһ˿ѪɫһĲޡסֱִ֣Լϲţʹı۾ˮŰ
Ҳ֪˶öãڻָ֪ڴߵĵϣſڴϣú׵˫ۿԼ𣬿Լǻ۵ϣڼһ˿΢Ц漴ȴ
ߣ߿ΪʲôһϣΪʲôָ֪ȴ˴˵Ľһ尾
֪ңûҲʹǾͿҪӺ̫ҽ˵ֻҪӵĺãǺܿ컹кӣң̬ȳϿңһ˵һߵǰĵϥڵϣԭҺҴûֵⲽأӵֻ˵Ǹҽʧȥ㡭
￴ǰһĻҲˣĶȻȻԼǰԼԭ£ѵ˵ĶģѵԼ
һжҵĴҲüƽĹȥ䵭ķʽĥ㣬ü˼ǨԡҵˣҪӣҵĺӣҪϿǲһ㣡İţһֻСèø硭ø硭ڵϵĶ˿û˼̬ȵü˳Ŀ·һжİڲ
ɣ˿ŲáֻʶСèҲ޷Զİ˼˵Ļ棿Ҫһӣ
ǣʹĵͷҺĺӣҪҵĵճӣŮֻҪģҶϲ֣صı֤ţǰҲ£˵ô˺Ļô˺¡ӽԺԶԶ㡢㣬Υģ𣡡ָͷڵġ
ɣڻ۵ûа취㣬Լɣ㵽ڻﲻ𣿡ŶԼжʱûк´ˣжʱûԼʱԶǷԶһ룬ԶûбѺ˺Զû͹¼š
ӵߣԼİˣԲ𡭡Բ𡭡ʱ嵭һаɣ
ӡ
ӣӿʼֻޣȫȫһ˵ޡĺ걧˵òã
Ǿ䡰ӿʼֻޣȫȫһ˵ޡжȻ֪ǾܵģԸһжģǲΡΡĺ
΢ЦĴţղίˣûߡ
ʱԼ˶һ⣬˵˺ܶ˺Ļ޵úܲңƺǱƿոߵģҶ֪ˣ֪ģҲٹˣԺǺúùӰɣ
ø磡ıǾǴ»صԭ㣡

ʮ

ӣҩˣһСͯĵ
æһѽӹҩ룬ʾСͯ¡Ķι㡣
ҩһڿУĴ룬ҩǣɬۣסĶ㣬þòԸȥ
ŶҶŨǣһʶĸоٴͷҪٴΰ㣬ĸоĺÿÿ࡭
ø磬㱣֤Ժûʹֻ࣬ۡҰ㣬ҲҪң֪𣿡
ԵεĵԺβˣ
ˣˣԺҲˣĵı֤ҪԣԶҡòáżССһ²ģƤּۻۡ
û취ﰮ
ø磬㶼ˣܲܡˡ
 
ûӦֻĬˣŵ£һӣƿϵıӣѵ˵㣬²źİɫѪҪֽҿƣ˳㿴˻еô£Ͼһֱͦġɴ֮Уƺʲôףڰգٳû£ȴصԺ
￴ãı飬ɳƵɤʲôʱҪӣ
ִƽ̹СԽԽãСҪұ֤֮ҹҹֻһ˵ķ
Ǳô죿˼ҿ»
ûϵġ֪Լ˼Ǩ㣬ҵʼհǿ㣬˵ű㽫ִԼؿڣø磬ø硭
ӵߣδйİδй񾲣һҹŨŨİ顣
ֱڶͣ˲һ˴յС˵ӣѾһҹ˵仰ȥūŲס
źˣͷ˵
￴ӣ˵һ˹棬µ˸ţһƿе£³çǲǷ˳ˣ
ø磬ˣԹɺãǳ緹ɣرܵ
˵Ҳˡȫƭҵġ
úúã๫ģȥƿ˵Ҽˣ
Ƭ֮˻ػ˲˵ӲԭͲ
ǾźˣֿʼСƢ
бһۣʶȥԷ
ƿǰƿգлΪһС̬ȳϿңû˸ղŵķ衣
ӡƿ³صĵƿղԹƿ֪࡭
жǳָӢݺǷлл
ʱֲǵʹ
˵ڶԱ˴˵ůеõ˱˴˵½ػ»ص֡ٯٯĿ£ڶϸĵ͹ػ£һһתһֶصյƽЩһֱûȥѩȻЩⲻȥ
죬ﻳһͬ۵ϣͻȻӣϽ빬
£ϣѸ
ʲôôﵣĵʡ
֪еôģǺ¡ƺ䱸ôææĽΪ£
ʹ ǵ
߸ϵŮʣԱվŶطϰˡϾšʮһʲô£æ밲μĸʣ밲
ƽɣڻĲ˽˵ڳи֮ʢУƹܻӦⷽΪ߾ҵĺܣַܹ͢һֱΪһϣ޾Ѷ׷߿˫£ϣ󣡡
Щĺɢ׷߿ǼѰֵ˵Ĳ£ֵɽ󽻸ԼͶطϰ㹻ǣ
Ůпڵ֪Ѱ죬ûϵطȫȨ͹ܺûˣĲޣ
ּ֪ѲһϹᣬ
ˣûˣ°ɣ
ǣˣ

Ľ㣬ϰ˰׷߿ֵɽ󽻸ǣնĲ˵
εѰ찡ط̾һ
˵Ҫѡ̫ӣ֪ļٵģ᲻ǲ׽Ӱ
ҿģϰ˰Ƹǣǵˣڳװˣģ
ߺߣ̲Ͱѳˣôòų֣˺ܾˡ
껹ҪܳҪǮǻڻжټҵף
Ҳǧɣ⻹Ԥóӡ
ǧô٣겻Ƕĳ𣿡طȵĵӶȥˣ
ȥͽȥǧݻʹȥнȥһǧ˵ʲôǮЩ󳼡ң֪ι󡯣
׷߿ֻˣ
εĵͷ㻹ǲͷɣҽʱ䲻Ѫ˵ұǲܳģҲûʲôᣬɣ
ôãҲܰ
ģס͵ڱסңҪҲݽȥǾ͡ģúܣǰû£οڱȵľǿˣϰ˽⼸Σݣ
ǡ˱ԡϰǳЦ滢ԼҪСģ»ǺϵġطƺҰο
ģµģֵףʵģſʼһлü

ʮ

صУԶԶɫ԰׵ĳƿӭ˳һԼϽʣӣﴫΪ£
ԭƿձԵĶĿյϷһޣһҹҹˮȻƿӺãɵ˺ҹɪɪټ֮ǰһֱΪżϻǴα֮󣬾ʹһ궼ʹĥšҲĶԲÿչ֮⣬һҪȥֻŪĳƿܳﻹһ
칬ﴫٶƿվͲҪȥԼʵڲĲУߺƿҵȻҲסˡͶÿ춼ڳУеĶթ˭Ҳ˲ƣҪȥҶԼûչ˺ö£˺һ󡣿ȫȫĻһ
ƿŲӭԼҲǴΪжˣúЪţ紵Ҫü²ˣ˵Ժ֣ϧҾǲѨ
ƿҲһϯ䳰ȷŪůڵģӣΪūŵ¹ڻūŶˣŹ𣿡ƿװ˶һ׷ʲô£еô
˱߱ġ
̾һ׷߿ΣϰˣȦףǰҷڻϿ
Ӵô죿ƿչеĵ
ô죿ҺĽͬʱˮôҲܰ¶ֻԼţͷۣƣԴ
ӣмƻû
ȥԱɣϴ̲ܵԭ𣿡
ڣһֱĺܺã
Ǿͺã
ӣĪ̲ȿ
ҡҡͷУ̲һ͵繫͸¶ܵ𣿡
ӣһѪ㶯𣿻Ҳܶ
֪йҺǵͬŹϵͬһ㣬Ҳö̹ܶһԤܹһֱ̬õҲֻˣǶϾŵĵ̡
ӣа𣿡
ߺߣĸ̰Ϳ붯˭дǣǸᣬ˳һҵè壡
Ӹ߼
ؼҪץͷģֵþ춯زźã
δǵ˭
ĪϾ
˵ǻ뵽㶯𣿡
֪Ԥϵ˰ɣ
أ
Ǿֻжˡ̾һȥ꾩޵̰ӣֻһɾֻ̰
ӣô֪ƿþ㵵ıŮˣǰ컹ԼԺ֣޵ɵӣôеôгǸֲùôĻҪ˵ֻΪһȷʵ˵㣬ԭǶղԭԼһֱϲΪΪĶҲǸ۲۵ͣŪȨֶΣ
ƿգǲǾøңҪΪıĳԽнԶǲԽԽʧƺǳƿնĳ档
ƿһæûУ
ʧıƭ˵ģʵ̫ˣǹܲģͷֻˣͽСٳǱ򡯡ƿգҲǽһֱˣ˵ʵڵ͵ľǷֱǼסһ仰ˮ㣬ͽ
ӣƿⱲӸˣʲô¶ĵʹ㣬ֻūžЩ˲ġ
ร˵˵ô˲ģЦЦΪǻ伲ҽˣԶڶȱ󣬳ƿתָūԽʧȨУʧȥҡ
ǺǣеʵЩҲûǹֻôأ̾һ̤ϵһ·ҳ˼ǰߣ
ǡ
ûʲôáǡģһô˵ﻰɣϲ׷ȨĸоȨҵõһҪģ
ȨҲƿղҼ˵
ʧһС𣿿ûô֪ʧһУҶηηβˣӦ˽⡣
ӣū֪˵ǲʲôƿգƿվǷҲǣ
Υ𢣬뾭ѵ¶أҿɲʲô˾ӣ
⡭ūŻȥūŲȥΣ鷳ūŻĲģ
ãƿաллãжĽͷڳƿյļϣһִδйİþͷ
󣬴ǿʼ
ڳƿյͬ£мͷܶԸصݷݷѧӼüһãò֣ϾСĽʲôϺõĺʡʲôĶ⡱ʲôԲοָϡܣվջסȫصľӡ
һһҾ¥Ǿ¥ϵĴƸĿɾӡֻ¥ȴʧ£㼯˲νġѧ֮ʿžһ˦ȣҰɣ
˵Ȥ⡰˦ȡڸϺͳƿѧ˺һӵģǰǸӹԣϲЩ߱ڵľѧ֪ԼѧɻٷǾͲųƿսԼѧһһ飬һ츳ûУǰ˦ɣֱƿնˣѧףˣһˣֲ⡣
û˦ɡƿſڶߵЦ
Цĵ˳ƿһۣ죡
߽¥ҪЩƲˣһͬȥӹŵŮֻ˾Ͷ֮ɷЩĲɷٿŴ磬˻˼ҵС㡣
λС㣬ʮС̸²ףʶһ£ѣ򹰵
С㣬òˣԸ⽻ѣ³½һһᣡͬҾؾ

ʮһ

СǱˡȴ򿪾档
ǣˡ
ݡ˼ƮǸҶ̣ӳպɻ족ݺżȻǸĬĬϲԼ˵ǶԼ޽֯ĺ
½˼ĪСҲȥݣ
ǰɣиպڵҲǴ󻧣ûˣик񣬼Ұ֮һֱ䲻Ҽǰȥ̽Ӱ֪ʲôˡ
ǵ˭֪պĺңҲǲһǰ͢Ůղٸ£Լǵõʱʱȥ͵ˣôţ
һʶԼ˵ˣ˵¶ֻԼͶطȼ֪ԼôôĴ⣬װֱʹӣʲôˣһֱšôװһȷŵֱҡͷ
ԭС֪ǸǸʵðС¡
ġġܸǻ˵İɣΪ棬аЦԼϷˮƽ
ƿյǱŪһͷˮԼûݵ£ҲӲ֪СһˣжܣԼԭΪ˽⣬ô£ڿֻǾţһë
СǾˣ
֮ǰһֱڹӼ顣û˵ѣȻǹӼļԴӴܹǾȥʦ壬ҲһֱԼԡˡԾӡ
۲ʶ̩ɽ
Сˣ˭ΪǾǵĹٻӵǷӥ߹ѧӵܰ
ӭһСģŮˣü۵һͶӪߣλСǽϿľ˰ɣСס޷ʳһӦȫֻ벻ģûǰ첻ģ
ǺǣһСţƤǲСͦ˼ĪҪҧˣԼղŻλ֮ôҵˣ㶼ʲô״ԪѲҲܰ쵽ֱ˵˵
һԵĳ½ͶĵĿ⣬ȫû
λС㡱ǵСյߵС˰⣡ͬʱɫŵĿΧµؿڴһŷ⣬С괺ǵȫ棬ǧӦͳɽ
ǧ㵹ˣ
С㣬С㣬ҪǱɲˣǵСŵĵСֻǮ˵ʵǮҪǽϱߡС˿һУһͷҪ٣ȽǮǮ٣Ǯ
תֻˣһǧٶҾûǮˣ
С㣬ĳǸˬ˲ཻû뵽ˣˡ²㣡һ˦ﳤȥ
ų½ԶȥıӰֱͦҲǸù١ǰССԲСԴСҲ٣ܵĺϵĴԻǹؾصģϾɵײǹ۶ԲϮˣ٣濼ԼҲһǶڱ˿¶֮Աǵˣǵһ˵ҲЦ˻˾塣
С㣬һǧһǧ壬ٵˣ
ǣĿ⣬ղǸҪǸ淢ô죿ҿɲǹ˾
Էģ֮浽̨ǣֻҪǵĿˣҲǸ治Ӯģ
ô˵ڸ̨ǡˣ
ֹǸ̨˵˰ɣǵ񲿵£ʵڲ͸©
񲿵£ǲϾ󰡣е˷쳣һСôĺ̨Ҫ⿼Ǽٵ񲻰׻һǧӣ㣿
ûϵȰӼĴ⡮ɾӡкԻȡԷ˰ɣ˺ܲѵ¥ֲһǧӣ
ǲ١ƿգƱ
СˬˣǵСæƱڶļ½¥ϰ塣
ǲںǶۣͬҿɸ㣡ҾҲ˵ģҪǸŪңɾӾͱھǿȥ˵
ǣЦǵСٴδյ˵ūҲ¸⿼ǵľǧꡪŻŮӻ͵ģ
ҲһֲСʮİգ⿼ⶼǾܷģͨĶطҲ֪ϾûŮȡᡢųưС⣬⾩˭֪û뵽ϾΪǮ˴ĵӣβ۵ϰǵһֻɵϾţǶطĳ򡪡ԼǺϻɵϾϾŲʮݵĳ̶ҪϰˣҶԼ˺ϰˣԼҪϹȥԼүжд̣Ҫ뻢Ѩɵûӡˣ
תһ룬ѵҪ᲻úײǡԼȻԼǵһ£һģǾʷĿƳװ
뵽߬һлҪӳ顭ȴԼһս
ӣۿ𣿡ƿռС;¥ϰߣǽȥģ
ظɣҽˡһƣ˵ȥɣ
ƿտƣ飬񣬡ūظɣʲô£ܷԸūȥ
ɣҼ˰жС֮˭ͷ·ͬСɣǧ˸Ҹˣвܱ֣
ӣͷİɣūŰʿǾѵģԲʧ
ԭڰǰͷĺڵԼãϾǸɵɱԽ˽ϴǮĹڳҪţԼʵȻŲԸۣͬɰǻĬģͷղĴɽףСĽɱ֯Ϊѵʿ书ԶҲ˳³Ϊ֯ĻߡʱպĻƽ١ϣ̨ϰǽʯһЩ¶ƿտʼ֪飬ǶݷκǢϵģʼҲֻǶһ壬û̫⡣ƿոԼټֳƿռ书ڽҲСģǱΪԼĴˣûаԼʵﹴĻֱǰóƿնԼ飬˵Լʲô֧֣ŽѳóƿջˣֲĵڶѽΡ

ʮ

ƿͻظбȥѩϾʱԼķһѾаˣԼϾ»ҲԼİˣԼʵǲӦá
ѩȻϲ˵ж˼֪һֱԼʼջԼԭǶįǲߣ˵ĲƷȻں֮Ǳ˴˵ĸ飬ϾԼֻ֪ˣһˡôԼһϧѩδԼܹöİϾѾεĴӡϾԼֱ΢Ҳʲô֮Ͼݸ߹ò죬ԼܹĵİֻһС֣Ҳ֪ˡһһͬ԰οԼҲδȥҹԼһ˶ؿշвʶƸеѩ˵Կ
ӣˣĶˣѩСͯ˫ϲæӭȥӼ飡
⻰ܽУһۼѩ۾ΪԼߡ
˾ԼʧܣΪʲôڴǸֻˮԼ˲ƽĺݱңֻһˮҪףһ붼ˣ뵽ԳԼֻϱʲôɣƷı̫಻Ϊ֪ᣡԼͦԲסǣһҲǺա
ӣѩվſڣæµأæ֮нϻЬӣ̸밲飡
˾ᣬæһȥ£ͬʱڴߣ˵һֻСţϸĵΪİڴϵ廨Ь
ѩΪԼЬʱ̵ģ·̫̳ɵܳ˵ӣ̵̡𡭡
ΪʲôΪ䵭๫ˣôá˵
Ů˵£̵ĲüƽϹʵġѩ˸е˵
Ļö޵ݣѩԲʱˡ
ӣô˵Ǳ߸Ҫѩ˵˽η̱ȥ밲ġ롭ûǲס
ѩáôҰġΪʲôǡ˴ܸУΪʲô¡Ǵ
ӣû˭ʲô¶ܴģڳÿ£۵ˣ󸮻Ҫġһֱ뱨̲ϣ󸮳ΪĸֻҪг̡͹ˣ
ѩΪʲôҲ޵ݣĻмĵڸϣǸų򣡡
ӣ˶Լ㣬ҪǿҪ쳤󣬹ҵϳɹǲģĸ黹̫ڴøǿǿͨ䣬Ϊĳһֻǡ̲ϣɳĴǡܵ˺
ѩĽţƮƮӵܸԼο壬ͬʱԼһ澵ӣֻƬиԼԽ͹ϡ
ͷѩļϣһٶԴʱһִֶ࣬δйİʣþ˵ϿգҲ·ܰ뷼Ϣ
һ˵˼ϣ֪ǳƿջˣʶ˵
ӣƿǰһҾķԸһжˡ̽ǵСǮɾӲûߣǰѺ¸ˣūŲʶӦǸ˵мˣǵСٷ֮ɡūѾԸȥסˣźܿͻд𰸣
úãԴѩļϣƦһĻЦţôϴ󣿡ڽҲ쵱˰ɣ
ЦˡѡƿԸѡһӶߵУūõǻҪᡮϴ󡯵¶ǳδ켣ںڵ
ųƿµӣʶЩֱ֮ʿǲм뽭ڵΪġǡЩνġɣƴԼҲҪΧַһ뵽ﲻ̾ƿաΪˡ
ӡֻҪҼ֪ͺáƿմӦһ;ϣһ˵һ߿Ǿ͸¶Ǽᶨݡ
ʲôҲû˵ֻƿոм΢ЦпࣺĳˣǵʷϵˣҰļʵԼ塣Τ˷ıԼƿշ˽ĺڵϴֻڿڱõͬʱ׬ˣƿȴˡ
˶ǺǡѩСЦһôӮһ˶ǳ׹ˣ
ѩһ䲻һ£ͻȻ֮һղ˶ͳƿյ̸˽ƿ˵¶ųƿÿŶææǣԵĽƿպͶĻ֪ԼҲʡǵ˵ڵʱﻹǲɵһѵԼ˺ڵһĪĵͷ
ӡѩ˵Ҫ֤ƽƽġ˵ĵǡ
Сɵϣ§ѩСļϣҲµġſġкܶ˱
ӡǹ׶㣬ѷСġ
֪һԼսսѩֱóƿߺȴһĪĿ
ӡᣡѩʾƿջεЦЦ
ƿôݣ˵ķҲɲµˣӣûʲô¡ūžиˣ

ƿߺ󣬶һܽʣʱ㴫صĴϢѩײﴺޣ

ʮ

ڶ֮ʣһı𡭡
ôˣϰøƲŲĲҶĩӣСϹû
˽㣬Ȼϣҵ̽ӿװģܵɾӣ˻װɵСտ⣬˸ʵĸǿҴӻ͵ġϾյĵ
Žɣһֱ˶š
°𣿡
ˣҵˣӦò
Ӧãʵұ޳ôץС귴ǵһɧ㲻ǵϴεˣ
˽㣬̫ʴȲΪգԴĪ飡
кγǷǳ־Ҫʮİա
İɣǵĵ̲һˣûè壿ֻתƻϵעû§ݴӰˣ
ôСûбҪֻͨطʱֻɾ͸ѶԸˣ
ǣһģҹǲˮġڸԼ·
ʤˣϹҲˣ;㲻᳹׷ϵҲᱻżȥҪǰˣǼڻеҲͻˣ
ʲô£ʲôһòͷʮڱﲻסˡ
˵˶ٴΣԺ˵¶ӣ㶼˶ٴΣͲܳԣϾźǳ
˺ˣǷͷжɣʮ͸ҹԹԴڼ£ϰ˽β
ի
һѩߵĶڱΪĲ´ǵ£Ҵ£һ˵ĺգѩˣᵽȥסɣҺ˵ˣҲ˵סĽһԻ˵˵ΪҲ㡭իǵĶԶļҡ
ӣġ̻ú÷ģ
û˵ʲôֻǻعͷѩοЦЦΰˣ˵ٶĻֻԵԼ̫С
뿪իϽƿգƿգҾ¶ûô򵥣ȥ˶ŵ񲿣йעϰϾǵĽӴ̸ܾ¶̫˳ˣƺõ׶ֵȥɡȥĽ㡣
ǣūѾ֣Ƕʿᱳѵģһʮ̽ӱ鲼ǣ©ģ
ǲһֻһǱϰϾŵļϢˣʱˡ
ӣūŻᶣһСģūĵһ书ᣬƿղߡġ
û£г衢ء´Ұܿ˰ɡȥɣЦЦôҲģ
Ǻǣūиˣ

öطϣط֪鷢չһЩüĿˣһ糾͵ĸЦ˵ǵССˣ
ǺǣĽЦˡѽװɿɾľԭԭĸ߶طӻͳװŷ⣬Ľ㣬ܾ¶סʼһǰĺ˳һʤͷԣԽԽòףһС;֪﷢£
㻳ɵе⿼⵹ǻһķΪΣδСʡ
Ͽʲô飿
һЩɣ鷿ô˵ġ
ι֮ͬѵ⿼ģ
ҲãǺϧģ鲻һδǻΪһ̸
ŶطģɵĻ֪Ҳ޷½ۣЦЦ˵׼ɣб޻˵أ
طͷô
⿼ģҾʹ˷˿ҪǼٵģͱʱߣֲϰǷҧһڡ
ٶİӮòͷأ
˵񲿣
أ
ǡְ߳ɣֻΪн
㲻õģзִ磬һᶯҵ񲿰ǵ֮̽ϰڰϰǶʲô
Щ֪ģǾνġмˡɣ
Ƶ𣿡
аɣ濴ʲôߡ
СģҪסɣ鵽ôʱûúþһۣ㿴˵ʼҴǻ̫ˣ
ǺǣְҵɣЦˡ˵һģܰҵδɵСӣûŵģ
˵ġֱ̫ˣҪݽȥźá
ƣΪʲôк׵˶ô˵ѵҰװ׷ŹѼӽˣŶ˹ʱ˵Ļ֮λƲΪߣ
¹⣬ǿ߶ڸĪ춱Īô֮λ֮أיΪ˷ʿ֮Ҳ
طĬ˰βŻĵ˵ˣұ˾ƲˣǺȵˣ֪˺ܶ£С˲Լѹֵ̫ˣ
ڻ԰еһµСͤѾԻ㣬һƬ԰еĸɫ滨ܴƷ㣬ĺʱڣݳݺɣ涣ǾƲ
⳯԰еľ£ƽıʵ򰵳ӿ㿴һֻŸ¶ˮ˵úܣ֪һֻ룻ǰۣҪץסֻ伢֪ıһֻȸȸ쳤ӣҪһȥǻȸ֪ıҲеأ롢ȸǶֻǰ棬ڱĻѽ
֪벶ȸں󡯵Ĺ£ҲΪ׷ģһͣϸϸζ˵ŶƱվΣѿڶ㯸ɪͶƫԹ𣬱ɽԶˮ١Ŀ˥ݣҹ衣Ҷ޷䣬Ʋ곣ϣҡҡĺѽɻΣ޴׷Ѱ

ʮ

ƾٿǰһ 
طı𣿡ĵĽţѯ
ӣү˵ʮ¼ƻб䣡ƻ˳Ǽ֣ūȥһʮˡģֶԴڰֳԶ
˼Ŷطϼ޻ƻбȲִҲԼյأĵȷҪԼܵĶࡣ
뿼ԿʼʱߴҶҽﵩ𣿡
ǣ
ƾٿԻһʱ
ף˯ۣһ޶ֳֻ°С
ӣõˣǵĴ
ңһ𿪣ԼеǷݶȻһģһ
Ūģ
õ͵͵ҵģ˵Ƿүָǰ
ǰĽʱ˵˺õ¶ô֪¶
ǰүˣڡ˵
Ľҹ𣿡
ҹˣֻǡʱ˹ȥ
ȥһڴӦѿѾϰ˵ˣڿһ˼һƴةԼǷƺҲûˡ
ɣ˶һ߿׵ɫʱҲˣʮڿ⣬Īݾߣ
ǣ
ƾٿԻаʱ
ӣƿշ糾͵Ĵʱ¼ƻб䣬οƾٵ֮һҲˣ
ʲôȵĵɴ۾ʲôʱ¶
ǽϵ¶Ǹ˸һţĺأβ©ϵ̽Ӹոջرģ
ôģɱɱ
ɱȵĶơ
죡иϵı䶼ٻԽԽã˾ˣʶ·ͬСɣǸ˲ΪԼͨ籨ţηɱΪϰԼϹĶ֮ˡ
ҲסˣصڵⲽԽԽòס
ӣ
ƿյһٻѶһ飬æعԾĿƿϻһ˿Ѫ㵵ĵʲô£
ӣūȥٻʮ䣬ȴû뵽Ҳ˹ȥֱ˵Ҫıҿƾ٣㽻֡
ƿչ˲ʣ֪ûƿսôɣ书Ƕϲᱻ˽ģ˼ɡֻһߣͿ첽񱼵׼ϣ˵ı㳯񱼡
ӣΣգСĵۣƿոæϣͬʱˣȥ뵽ȥ
һ֮󣬶ϵѹѹΪ˺ЩˣԼʮǱΧסԷͷĲϰˡʮֻϾţʮ£ϰ˲ڿ²ֹΪܱ˵Ҳ˼ʲôֱֿǱġ֮䡱
ԾԾԣмסѾ˲ʣԼ˲û£ҶطĸԼָǾӢȻϲƣһ٣ټ֪ƿվƴҲΪԼɱһѪ·ʱµյﵽм䣬Ͼţϴ˸Ž㣬һᣬҵȾ£಻㣬£ȥһúóͷǣУ
ͷҿҽʹϰ£ͷɻϴã
ߺߣҲʾŽҲ̫˵Цˣ¶Ҹոյ֪ͷ֮ӣ˱棡ϾһԼܵĲݵþʶ´ͷβϰǵȫףԼ׼طֻֿҪԼѹͿԴ»С
ףȻûӲָʾ֮ӣ
ҾͲˣһҹڼ˵涼ûԣҵˣǸоͽһˬ
ˣ£Ͼźǳ
˭ңҲŭĿԲɣͬʱƿŶǰ
ߵĹҲƲۼǧһ֮ʣǼϣҪ
һݵ˴ʱƵĽţطŸͷӭúͰĿ⿴һ۶ʾģȻŶЦŶϾ˵ãȸˣͱһʶˣСӲ¶ൣ㣡
Ľ㡱ϾҲЦſطô˵ҿѵúܣָʾҿǰ϶¶Ǽ仰ĵģ
ط֪ϾǲѶסݣֻǵ˵ˣڿٶ⣬жط׼һʮˣԼֵһˣԼĽһˡ
˽ССĿΧΧˮйͨʽԽԽš
ϾţֵҲռˣ뿼Իһʱ䣬ǲҪƽˣ
У˻Իʱ͵Ÿʬɣ˵űߵͷˣ뷴¶Ҳ겻ˣƽǰĵʧߺβŽٶҲɢˡ
طһѽԼϣԼǰ棬˵ı£һ·ɱԼϡ
䲻طסֱϣһٿطʱȴµˣĬ

ط߽һѴקֽסԼߣһݱ㽫ݺݵڴϣ˷š
ͷһοһĶŵĶطôԼ𣡶ʱԼڽӣҶҲöطԼ£Ҳֻקקģ
ǲǳӲˣѵ֪жΣգһ룡
Լӣ֪˵ٶĻûãֻƵĲ
طһϴӶûУʱһɻ𣬡㻹ҹڵϵˣҪҽαװ¶ҪǱ֪ˡ
Ľ㡭ӵĵֻǡֻǡ
ˣҲҪͣһ˵һڴϣһ㽫Լߡطϰ䣬Ȼûʲô书Ը޸֮ĶǴ´ġһѽԼϣƨɾĸ߸ߵģԼϥϣһקĿӣƨɱ¶ڿС
룬ѽٴⲻ˵ģֻǱ˴ȣսսĵŰ¡

ʮ

طŶµҪǿӣʵڿ֪֪һȥҴôϺϰǱ©ǵʵ
Բ𡭡Ǽ߳ĻöԸ˵ȥȻⱻطľƨɣʮֲڣֻĬȴͷĽ
£һ䡮Բ𡯾Ϳֲģ˵źݺݵؽԼ˶İصĴڶƨϣƨ϶ʱ
Ȼеۣı˴ƨɣʵǶ˵ĺܣҧ촽ֻڰµһɲƺһҲ
ط˾ųɵĹ֪һƴòᣬҧţεǺݺݵһƣţ
һƱȸղƻҪڶԭͺ׵ƨϣʱ۵Ķսݺݺݵҧ촽촽Ҳҧˡ
˵˽ţǾųɹһƣطŵӣԽԽʲôʱܲôԣ֮ǰΪѾˣзִ磬û뵽ˡ
ƴŵĶ۵ƨϣһƬɫˣҲ̲ס˶طĻҲл⺰ۡٴˡ֪ˡԺҲˡ
ϴѾˣһƣֻһֻɵĹǿʵĻЩĺӣԼ̲ݺݽѵĵӣҲһ롣
ȻֻɵĹѾ˺۵ƨϣ۵òУԽԽҲʼڡطٴνεذϥϣžžžžžơ
ˡ֪ˡĶֻвҽеķݶҲпʼĶлբĺˮ޵ϡﻩһ˫ʹקŶط½ǣ½ŪͰ͡
첻ʮ£ǲֵģոֻǾƣжʮһƣָһ飡˵ƣʵʱطֻɵĹĵﻹ᲻һֱΪĺӳԿģοѾϳˣĲֻǶ˼ΣյĶͽо
ʹţоԼһ̾Ҫ۵ιȥȴ۵УŷŭİܼĴ£ʹҶ
о˺þúþãطͣˣһͬ̾ϢѾ޵ó鴤ˣҲɪɪķ
ʹ·Ҳ˶طԼȻһҲŲѵĿԣһ磬֮ѡðճڿǳһ쵼ߵڵ׳ԼʵϺģȴٴ׼̡֮ŶƨɱԼ׵м߸ߣϵƤŵѪ˿ȥԼ̫أҲġ
طת泯ԼȻСģö۵Ļ
ٿѾ޵Сͨ죬ˮźˮŪǣڵĴҲĵĸŻطԼŽͷŤоԼ°¶ڶطǰ߷ߡ
Բ𡭡ղһʱ嶯һ˵һ߽СĵķԼϣСĵĽǺã㰲ˣȥϳˣϵһƽһ˵һԼȥϵˮߺƿΪҩʹҴϲҪҶҺһ˯
ԴȻطĻеһ˿ůɻĹĵĲط֪ӣҲΪΪҴקӣԹԵġˡϵ²÷ϡ
ŶطԶȥıӰԸ̾⵽ǳһʩǺɸ֣ʵϾĳԻڵԼֻǷԼƨɳϣ۾Դտա
ƿѾ˺ܾˣ˵ȫ⣬Ŷһ߹һĿ޺оԼķ·ֹͣҲ·ֹͣ˺ҪȥΪΧȴԥ޷ڡһ֪ط֣ǽ֮£Լһ˲ö˵ʲôֻռԼꡭ
䲻ط߳
ȥӰɣúú˻ҩù
ǣƿҾ
ӣƿմû°ɣ
ôû£ƿսһоǣˡ۾
ƿԼߣһ˵ĻˮŰ˵Ϊʲôңء
ӡƿ۵ĸĶͷ֪ش
޵һѱһᣬֱóƿոۣӣҿ·๡
ڡƨϡҭ˵㲻ͱˣŪͺˡġðƴáۡ
ƿճĬ˰ΣƵĵӡƿһֻ⡭һŮ˵ġٲȥ˵ġƿն⡭ں𣿡
Ļӡƿһֻ⡭һŮ˵ġٲȥ˵ġѵ˵ⱲֻԼˡǡһӲˡѵϲԼ?ںҺ,Ҳ˲ϵʹ,ĻίԼ?ʵԼĵ׶ʼһĪ,ƿһ־ǧĲӥ,ԼʲôȨڽ˿С
ƿռĬ,ֻ,ƿ,һƬƲҵΪﵽĿģҲóƿʹ޷СĵĴһ˿ڣһ⵹óƿԥҪҪΪҩ
˭ֻ֪˵һû£ҩɣ
ƿ˫ۿӿʼѧŶ£ѧŹˡСͯȷϵҩȣķ˺۵ƨϣߵҧоԼƨɷ·Żһȼա
ڰҩ꣬ƿհ·ڴϣǺñӡ
˯ɣһҲˡƿĵҾ㡭
ĵĵͷڳƿȵĴϣ硭

ʮ

һͷ֮ϣһµݡ
Ϊĳ佫Уſһϼݵأ꣡
Ůʶϣܣϵĵڰƽ
лϣվá
ĸʣϾڵĹ򵽴֮ϣҪΪ
ϾţڲӦôڿǵ¶ôְأ
Ҳڿǵ¶Ƕż˹ҿͼı죬죬ĿҪΪ
дصĽڰϣ޳ͬʱƽʱϳվλãôûţȥ
ĸʣط첽ǰڵϣڻڶϣʱ˵

ҸϺȵ漴ҵļ¾ͳȥˣ֮ͷ˽¶û뵽Ȼȥֿ֪ʵʹҸϺ²طؾ˵
ôϾ˵Ǽˣ˵ǼˣǶ٣ʵ
뿪Ҹʱֻмˣ˵һޣϵʱҲֻмʮˡطæ䡣
ΪʲôϾž˵мˣੲݵĵ
Ͼſʮ¾ʹһˣõϢִһˣмˡطһ亹
Ͼţ𣿡Ͼʵ
£ĸôϢ飡Ͼڵĵ
㣺˵ģ𣿡
ǡǡϾ֪޷µĵ
㣬ʮڿ˶ãʵ֮ǰӻ𣿡
Ǿ뿪һʱʱֵģ뿪аʱʱߵġطһش
ã޻飬ģ³£ˣбᣬ˳֪һ飬֪Ⱦǳ¾ǶܸɵóģҪͼı죬Ҳɵ£ǾѶط£ڲûаϾ£һ¶ͬʱʣҲ뿴񡰰һ˾֪ġطͶжʵ
鷿
ˣʾ£ȻԼ΢΢ϣ˵ɣûˣʮ׷ʲô£
ıƨɣڶˣģڴǿ֮ǰɾοƿĿ⣬һǧھݾ뿪һʱʱյ˵ͨοĿĿһ˵һóݿΪ֤ݣɾ˵Ƿݣ˸ġ
˵ǰй¶޿һҪϸ֮󣬡ⲻδǵ⣡ô£ѵǡϾŸĹ
ڿģϹΪй¶ҽ˱ΧϾǰһ˸סϣֻҪȥһ̣֪ᷢʲôõϢԿͶЩ֣ŽΧ
Ϸ˼ŶطĻǾúŽɵʣʮΪʲôֱˣ
çײƷգطֱԲĵʵͷβǱϾˣ
ͷβǱϾˣҿûô򵥣ɭɭĵһԸһԸɣ
ط⻰ëսĸʵĻףôϵ£ʮҪ£ǲģطæ͵
㲻úҽͣԸ˽ĺܣ̫αãȥת׷ɿҪ񲿴磬¶˵ҲҪְ֮Ĵ쵽ҲŹҪ¶ģʱҪ¶ˣĳĵӷ·һԼӵĸףһ̫ҽȥǸúӣ֪Ͻʮӵһˣ¶޻Ժ飬˵ԻỹʮԹ
лĸʣллС£¶ë³çЩԻΪ˳͢ģϴηӵ¶Ϊ˶סðʱ졣ʵ˵ףô£ΪʲôԭֻΪ֤ĻŮҪõϿϴڳϱǶ˷ܵһҹû˯ײǸ˹ػĺӡ˵طˣͨ鹥ƣԸı϶ڶѬĵĿ
ϳĬ˰첻ֻ΢΢ĸ̾ȥúˣ»£ԻʹҪʹСȺúЪһЪҪˣԺ޻аš
ϵĴ취طЩȻ˵ǣҪˡⲻζŶʧڻλѵҪʱڻ¿ʼģԱҰѶߣ
ˣûˣȥɣ
ǣˣ

طصУֱסƿţԶԶڳƿյϰ˯ţСϻδɵۡ
طŵ߽Уƿգôˣͬʱڴһ¡
үƿղҶŪѶߺ޵úģ˾˯ˡ
ƿգϲ𣿡ƿձôͻһ仰һ飬ɻط
ҪϲͲҪڸ˺Ҳ֪⣬㲻ķ򣬾ͲҪκΰʾˣҵĻɣ
үƿճĬƬ̵ģūֻӣǷ֮롭
˶٣طֵƿգĺܷģʱԣൣ
ǣūŵӸģūŶͿأ
ã
һЩڶ¶ֱ΢΢תѡ

ʮ

˯ۣԼڳƿյϥϣطԼĶ棬óĿ⿴Լ
Լ۶϶طۣʶĽƿȥ
ϣأط谮ĵЦ糯Ǻܾʵģ֮ϻ̸˽¶Ȼ˲Ҿˣ
⸱гӣ϶ѱطƽҲ֨ͷתƿһ࣬Ķϡ
ˣ˶٣ϻ˵˺ܶ¶ıֿкܶطŶ
Ȼ϶Լ̬Ⱥͽ취ϵ˵ʲôҲôˣԵ޹ʵıʵߡ
ϻ˵δ¶˵Ҫڹܻ¶ˣ
ʲôһ´Ӵϴ𣬡˻棿
ǻм٣˶٣һΪԺ಻˵ˣ
ԭƭҵģٴλָδǰƣĹĵķŰۡ
ôƭ㣿ǿǼٴʥּһ˵һķ϶۵СҪ˺òãһк˵¶أ
޹ĿͿ۾΢΢죬ҪԺӦҲңҾͺ˵
ȸҿƨɣپԺҪҪ㣡˵žҪϵıӡ
һˡһŮǰڴϣ˿Լıӣһ֡ΪޣΪ⡱ĸоȻ֮ǰ˿¶ǾòڵúܣΪ
ƿƺ˶Ŀԣ˵ӣƿջ£иˡһĽͷ΢΢̧ķСͷϣˣҪںүˣղԽԽˣɲǶµı֣ƿȰο
˵Ҷ»ңҪǲңųƿĹĵĵĽ
طоԼԵ޹ʱˣǶһߣȻϹȥĻǲٺԼˣ͵ȵƿ뿪Ӻƿӣľ󲻽Լѡ
˺ҩƨɱƽ࣬©ĴҲԼúһƬҲû˺ɫԼǺݺݵ˵
㿴ĽηǶȿڣ㲻Լĺܹ𣿡ǿǷ·ҳѵһ㡣
˺ˣҳ̫أ֮ǰҲǺ˵Բ𣿡طųص
һϴӣʢ˵ģˣҴдƽˣϿѳϷ¶ͻ˵Ļң
Ƕط緢£˵лһ渵ţϱԼĻ۾زס˷ϲã˵Ҫְ֮Ĵ쵽ҲŹҪ¶ģʱҪ¶ˡĻʱֲԾĳأط˵ղǾ䡰Ҫڹܻ¶ˡֲ硣
طһԿʱϲʱǵı飬æοûµģֻúˣ̫ҽ˾ܻػˣ
Ľ㡱ڻصǵĲϣʵҶ֪ôҶʧڻλϻʱڻ¿ʼģԱ㲻þҰҴӻߡ˸е˵һв̽䡯ǶԵģ̫ˡ
˭ܲأε£̫Ӱ죬ϾϻϰǱǻѾʼעҶˣԺһҪСġطĳĵ
ͷԺһСĵģڲҹܣҲǺ£׷ɿͲʲô¶㲻á͵ʴס˱ȽϺãҰο
ĻĺܺãŲţ¶ͷģȻ˸գа˲£ϾǱ߿ĸң˵Ӯҡ
ǻϣȥ̵ְ
صô죿طֱ⡣
˵ɡܶɣǰһӻӵôôࡣ
¶㸺ģĪ㣿طɵ
ôںӬͷСǹϵ飬µСÿ˶зݶֻ̰Ķѣ
»᲻㲻طĵʣǣңӵ¶βʱʵҲʱ̰ģһѩ˵ֵǣҵĺȥ飬һмӣ
Ϊʲôϱ
¶ͺû̫ϵҹ¶ʱĿǵ˭Ҳɲͷϣ֪¶ֲҷ͵ץǵСӣЩԵõ˵
ֲû˵ɴ쵽˹ҪСžģطǵĵ㲻ҪԷ٣
İɣҲڿҪҪ˧ǹҲ˺þõġĵĵǲģ
˵ţǰүʮŮ
æҪԼˣﵣģ̫ͣƨϵ˿ڣԾġĴһ
վʹĽҲ˲ʲôˣƴܽƿţطڴϣһʹİַڱƨɣطһϤչˡ
ƿŵһɲǣͬʱŴȥĿԣʶǰһ̸ү밲飡֮Ҳȥطֻǿ첽ߵǰǵʣӣôˣ
֪طƨ֮󣬾͵ĵĲУ֮ǰԶط˽⣬һ᲻ˣȻٿطˣǵֲĵ׶ԶǣҡԴͺ֮˼ȫȫڶϣҲûûطǱʶԼЩܵĿ඼˶طϣŮ˻ԼԶԼڵ֪֮󣬸⣺ԼĽָöԼӣǶһֱæ޷Ϊæ֮˿Թ񶼳Ӱδ˴ֻһʹĺУҲ϶˵Ĳᡣ

ʮ

û¶İɣɵЦЦ㵣ˡ
ӣó̿ˡһ˵һȥƶıӣϳǡ
طٯٯ֮·Ҳݲµˣ㲻ٴߵֻǽ˽ɤӵˣʲô¶ȥңСж㣬ڻռסҸϣҲҪҲˣסɡ˵űĬĬŤͷȥصˡ
뿪ӣط̾˿ѾͺˣԼӵҸһ𣬿Լű˵ůԴԼּ̬䵭һŨĻĲɣоþͷ޷ɢȥɪХԼԶС
￴ˣȻ׼Ǹеʹ޷Ĵ˴Ȼ˿˿ʹεȴװ쳣ǿ΢ЦոԼڰյĺֻ֣ЩƤˣͺˣȻˣֺģ˲ǣû¶
֪Ҳ˵⻰Ҳ̫ˣΪ˶£û㣬Ҳ̫ˣԹͰû㵱ðֱã
ô˵ȻмΪԼƽԼΪҪϯϹģΪðա˵ƺòףΪðΣȥ¶ҪǱ֪ˣôأ
ðա˼ĵʵ˵ô¶
ûʲôûʲôȻ֪ﻹȥ֧֧Ĳ˵
ٲ˵Ҿˣ֪ײĲƢвٲ˵ˣ
𡭡˵ǡǡʮ˵ȥˣʱϾҲڣΧסˡһ˵˳ƿһֱߣҺܰȫģ
˶ĻȻ赭д뵱ʱһǽŵģ뵽ﲻµ˵˶ٴΣΪʲôǰҵĻԷ磬ҵ𣿡
ø磬ˣƨɶôˣ֪ˣˣһ˵үʼֵ֮ǰΪæЩ¶ͻ˼ˣһòãǻӵĴƻأ
˳˻û˵Ǳ˼ң˿ãؾ
û¶֪ҵƢŵģĽ㣬¶ǵģжû´ˣ˵գӴһѽƵһȥԵ˵Ĵ
ﱻǵӶˣǲĵŤͷֲˣˡ𣿡
û¶С㲻ʲôѵ㲻Ҫˣ˵ĸˣôأ
ᣡｿͻ˼ȡЦˣ
㲻һԣͬʱĽҿѣҵˣӼֱǸԵС
 
ںɴʵԭʼɶҧƨϵʹһδηйԼϵнһδҸĸ߷壬Ҳڶ£Ҹӿң㡭
ŶһĺתҲʼڶط߶ˣڴǰĳͣҶطҽɭϣԼƽʱܿĳǸӹӹµµ򣬱ڲˣԼҲӡĲ£ȥĺ߹䣬ɽˮһֱһĸ飬鲻õʱϲںⲽõʱϲԼںԼ
һͬͨĵĹСϣ΢ˮҲ˸׹ұ˴֮ĭ벻Ƕԥͳԭæ˳е¶ͷǿ˺ѷε塣
ģ»㣬ĲټƽˣĿͻˡ˵ű͵ǰ
￴ʱ뵽ĲطеЩιǡΪʲôҪᣬѵҪʲƻ֮ոƾԲİֻǵ˵˾䣺ø
ҪټƽϹȥˣȥҲԣ㲻ƽ˺ҸӦüƽĹȥ
֮ʲôüƽϵġҪЩʲôǷңǷ㣬ѵֻ֮ϵ𣿡
ʱ￴طԶǲԧ죬Ҫ첽뿪
˵·öطҲȥѾȥˣһʧˣסֻ㣡˵ŴӶù壬ݺݵءԶԶУ翵£ԺԶ𣡡
ĹٶԼû뵽һ˺羪֮Ҳ˵ֻ۰§ںվ˺þúþá
˾ҲͬŶطشģΪԼʱǨΪʲôⰮȴת˲վûɣȻô˹ҲҲͶˣ˵ۣ˵ʹ뵽ﵹǲٿɬˣ¶ԼҲͼӿϵĲȥʱȴͣһ̣Լȥİ顭
ӣƿմԶԼҾﴫʥּˣѾ鷿Ⱥʱˣ
ĳ鷿ȥһݱ㿴ǰֽŮ٣ֻһʥּ
æԸĹ£˫־ٹͷּּ
ˣʵԻʮŮǳһţҿƾ٣޿ˡСΪ͢ڽᣬֳȥһְΪޣлְȨһ꣬մͣ
ּ꣡
Ůߺ󣬶һϻûаԼ߳ȨȦֲ̾Ҫ˧ˣ

ʮ

ӵʵ۵گ飬֪ԼξҲӲˣֻӲͷƤٴλص
ڶƽʱڻһά˲һֱڿҿңҵͻȻְûͬ侮ʯֻǻƽ쵼ǲвиġڶְԭةָɵĿĲǷɢеȨҲֵĵةϹϾةҲϣۻƸ˶ǲΪ⣬ϾĽǻʵȨԼةҲǻʼҵ¶Լһ˲롣
ڻ˶ԸĿܵڱһЩ޹ʹֿİӡÿ춼ںţ䶰˲֮УסҲᵽ˻ڶǰѧ̹ѧڼҲѧƣǱϾֻǸѼϼܵĿǰͻѧǡʽˡŴġᡱķһ๤ֻоԼٴξѧʱĿǰͻֱѧĻڵأ޷пࡣ
ƿһֱڶߣÿҪϾطȻֲۣ֪˵Щʲô
ֳ֮һӰ쳯ֵ͢ش±䶯ϾΪְ֮ﱻһְΪƽȨܸˣΪñķ̫ӶŮԭĳƻҲݱĽУߵϰˣϳٳδϰ˵ļƣ˷ųȥ˵һֱձҲԼжΪˡ
±䶯ô죬ֱ䶯˵·֮棬϶ϵãҲСⷴʱһǵǰʷǡ`Ļǵĺ̫ͬΪݵӤ`Ҳ߳ȨȦϾϲǶһԼ̵ְɵȨȻңԨѡϹֱۣӲųһı̬ΪάԼȨǡҡ
ĲиŬҵİӣҼҲʮȰЩͿԱܱܷͷȼӦһ»ϵĲˡ
֮ˣ̲ûϱϣּңѸײڶ֮ٴ͢켺£桢ҷԴΪԲٴûػһְȴû뵽ǻϵѵ⣬ǡôĿΪʲô참Уöͷֻ˵ʹԼȴ룺Ͽǲ򵥡
ֹʮ죬ҧԼľӪĹˣ˰ĿΪ֤ݣ顢һ淢Ŀ֮£ԼһƱȥҡ
Щǽ塢ͥԺľ󣬶ֺγпҲǡˮ硱ǡɢʾ̬ԼһҲšͩԺӰɡ
ڶ˼ʱӭһ̲׼ߵŮˣצĽţ͸ԼֻĹ飬ԼΪǺ޲ࢶʳ֮СΪ˹ԼܶΣϳ֣ᷢʵ㲻ֻմõĹ⣬ˮת˶³Ҳò
˵ĽһսѵһְʾԼǵһγңҲǵһ˵ΪʲôΨȴԼ޷ͻ
ƿհһжƽʱ참ɷȴͥ԰ȴˣֻĬĬԼϵ£ڶϣһ߹е˵ӣ󣬻ǻطվŰɡСղЩֻ̰ߣȥ
֪ƿգҡһֲõԤУεľٶҲֻڹʧˣ¡ҲӰɣôɽ֮У
ӣˣһ˽ĿԣҲ֮
㲻ðοң֪ˮǳǾǴֽϷˣɼһ硭˵ĵĵȴ޸ˡ
ĵĲ죬˿Խ˵ǡޡר˼ҵġ˰в߻ҪࡱСССģȨȦһϯ֮أƴҪֲԼȴǡΪѡоԼڱһεɡ
ŻԽԽһЩ˿ƵĹϵ˳öҹڶ⾲ŵﻨʧɫҲ޷ؼңЩԱҲΪǷηɱһʱ֮Թص׮һεĸ浽
ʵֺγϲ֡ⲻˡĸоֺγֱ֪˱ȡõᣬֱ·һ̤Ͼ޷ͷʹǰԨ
ӣʷɱˣƿշ糾͵߽
ʲôĴλվ𣬡ˣߣȥ˵ű첽ϵֳ
һССԺ䣬ʱľ󾪴ˣԺӰãдŴġ족֣˿޵ĻڵأоȻòɥӡ
ųصӹ˵㣬ؾ´ˣһ·ߺãѪǷ顭뵽ȴ֪θ˵ȥ·ںηȻ´˵ԼɵģΪµߣԼѲ˹ϵⳡճ־õĶļͬԽԽ٣ԽԽ࣬Ҳԣһ壬ȫԼͷϣԼ»ҡ
ԭ´˾Ǹⵯ顢ɵˣһΪΪĺù٣ֻº⵽ͬĹƤһʱ벻ͱ˻Ȫ

ʮ

һû̵սƴɱŻԽԽ࣬Ҳʼ׼ܹˣ˧һϣȨѡŮһʱ͢ķΪ֮һ䣬ǰϰ˺ĵˣڲ߻ΪԼ
ǲΪ⣬šǹͷ񣬳ͷĴáԭǲΪǻδĴ㲻ֻǻһǹѡ
⻹أŴԽԽ㣬ҲԺϵ̬ͣˣϵȻȫعţϾ׷߿¶ʹԼȨģҲԲȫŶǲվڳĶǱʮ壬һ˵ҪùеĿй֮Ƿһִߴٶ鷶Χ
ڻϵķӦ֪ôʱҵļаͿʼѧš伱̡ŵ곤·ܶššͺļа֮󼷽šΪ֮ķǱѰ졢鶼뿪ξ̨֣ܶܲ˵һȨԼʬӦѹֱֵüɹ
ӣȥƿջر
ͣĸУѹѹĹһصĳм侭һ·⵽˺Щۣģôû۵Ѿʣ޼˰ɣڵϵˣûһԼʵԼֺγҲǻֻϺӰˣ
վţʮԶıöһע㾾סĲ죬С⼦ëҽ˵ű߬ȭͷݺݵض׼ҽͺһѼҳ˻ȥҲǸ
ƿվԼ󣬶ǲʮǰԿֻԴǵĵǷּ׷߿ǷծǮ쾭ʲô޵ģ
ͬʱƿһڶǰڵʾʮҪ
ַſԼռϷǳֿԽ⣬ҵһ̽ӣ
˶Ļʮƿˣֻýֻ£ߣһ˦ֶȥ
ʮŮϵأվһԵŮٵ
֪һֱվһ뿴ԼĺϷҲúƽϣСǵﲻģֻ˵͡ȥϡ
ϴʱվڴԿһصˣ״æǰһµĸ밲飡
ɣĿش𣬡ͦס𣿡
ûͷûβĻŪãһ㶣֮㴹ģֻҪĸ֧ң
Ǻǣڿͦסˡתͷ޲ò˼ٹٵĸܡ
Ļ֮ǰϵǲʲô̫ķӦֻǵĵĸʣϣȻֹ͵ǰ
ֺγֻ֪Ȩʱˡ˶ֵ¶Ĳ˺ܶЩ޶ͦסôԳѹһοܹҲܵĲˣɸȥõ¶
ŻϵĴ㣬Ǹȥõ˺ܾܿԼŻһ֣Ծ̾Լ߳˾ǣԼԶȨȦֹ˳͢аȻìܣոԼһϲµְţԼӾǵߣֽʵּල
ˣÿˣѾȥҲʧΪһ¶նĵ治ȼɽҪע⣬Ӻ࣬ҪѧչԼ
ǵһλʵۿֹԼĻȻûܳͷǣ䲻ȵУԼΪµʹ׷ɿӡ
Ϊδݶϧ֮ԸղڳȡҪ»ϵڿһжаţԼôڣǼȶӣ㲻ˡ
ʲôӣҪȥĳǾĴλվʲôʱߣ¶æôҪȥ
§Сοϵô죿ѵȥʺĵط
ﵹûʺʶǱЦˣѽûУ¶۳ʲô˵Ц
ܲһǿɥɣģͷǵһǣܱܷͷҲǼ£οĺˣһչ˺ԼƿҲչңг衢ֻȥϼ£ǱߴˣҾͻˣ
㵱С̿ճ־õģôἸ¾¶ǺŪ棡
˵¾ͼ£ʱҾͺͻ˵ˮˣЩûңŪ׵ģ˵
㵹ȥӰɣһֱãÿģ²ǵò˰ɣеĵ
ѩͻȻһԼæôãкüû˰ɣʱҲϾߣֻЦЦҵͻݣһɣҲһûˣж𣿡Цȡ´λʱ򿴵ǵı
һ˵ӵ¶ﵹǳĬˣϴζˣźü춼´棬ɹԼĶӻǲ뵽һĪĿ־ӭͷԼҲ˰ɣ
˼ӣ֪һûнҲһѽᱧԼˣ㳯ݵĴȥ
ﱻŪߺĿŶʵֻԧ쾡Ϸ
︡ڶϣӣﲻߡһ˵ˮͬʱʪۿſڶؿڵĳҭ
ø磬ޣҪЦˣִıţ¶ģֲȥɱУֻǸݵģô࡮һ
ĵͷСģҪΪ¶ʲôˣ
֪֪Ӧˣ˯ɣ

ʮһ

ӵһֱ˯ڶ磬֮ǰһֱ˯Ļϰߣ˯жȹģֻڿܲŻץѧϰ֮һСС¶վɰúɰҪ糯ҲͲòˡÿ﻽ѳ˯Ķʱ᲻Ը˵ţ˯һ
ÿʱ۵Ľͷ𣬷ԼϣСỽţٲ𴲣ɢˣ
ʱᡰᡱһտʼʱһΪӾǹϰˣЦһЦһ߿˯ģ
ѵöϳôȥµĶ峿ĵһ룬ڶ۵ϣܵĸоۣͺͿץոҪϵС£΢΢˯ӣһֻ첲Ŀšţ¶ܰ΢Ц˾һӣԼҲԹˡ
Ļ˯磬˯ѣӿԼɵЦ۾һԼϵıӽԼԴסһЦ֣ʱʱĵһࡣ
Ǵж֪ӳܣڶСɫǰ־͵ڱռˣҲٹ˼ô࣬һЦ˴ǡֻԧ첻ɡ
̶ٱ֮ͻȻѩⲻȥֻǵ˵ҳȥˡ
ӣҪȥ𣿡ﻺĵӣ㲻ڵӣദĺܺãÿ춼ʱ밲еĹ٣ǸֵȥˡӣԺ󻹻кܶˣﲻݲ±˵ˣ¶ϣȥ浹˵ˣ
οĵͷ๫ѵǣҾˣ˵ű㳯ѩסȥ
ӣˣѩСͯ˫ϲĵͬʱӼ飡
Уѩڴǰϣдʲô߹æֽӵĿ
ԼֵĿԼǷŵı飬ϸոտ޹ûøɵۣԼ˵ŰԹ
ѩŶãĿԼæվһͷؿڵϣƵ˵ѩӣ
ѩľٶĶԸӣô赽ز
һѩϵģոԼֽһ쳣ĹԹʫ
ѹߣ ֻԳ
ůţ ͷ
ü佫۹
˭ޱޣ Ψһ¥
һʶԼĲ̣ˮγģæ𻹹ڵ£ͷ·Ҫڵϵѩû뵽ֻǵ˵̲ҵ
֪ʱ˵ٶĻ޷ֲѺۣһ㽫ѩᱧ𣬴ߵǰҪԼ˵˼ڻڼ׵Ļ֮С
ӣѩǲôװ׵ıռ˱֮ԭ̽첻
ѩԼ˵ȾԼɺͻȻĻֻǽѩķڴϣе˵ﲻȥ̫ҽ
ѩͷȥȥˮۿ໺ԵѩԼѩ֪ʱûģҲãвҪ˵Ҫ𣿡
ѩĬּҶæ⻧¶֮ǰǸΧ˺öˣҲ֪ѲȻһȥѩ󣬵ҺҲþûһˡҪˣҾͿȥˣʱǼ£ꡭ˵֮ȥѩϵˮѩ֪㲻ǳԴ׵ˣҪˣ𣿸ﲻ
ѩƵĲԼҲû˸ղҪ´£Ǳ˴̫ҽ
ϲʮŮϲʮŮλѾĸµУ̫ҽص
ʲôͻȻһ·һ㣬ѩˣһ֮ǰеµǣԼҲոֻĸ£ĸ֮ǰѩˡ
ȥӲԼģͲϲӵԼôȥܣһֱΪԼһӣԼѩĹϵҲ᧿ΣԼִҪ˵Ĺϵת
ѩͻȻԼеϢҲǾòУû뵽ôԼͽ˺ӣϲΪԼ˺ӻиĻῴȴһأ˼ӡ
Ϊ˸ѩѾ˲˿̵£ֻ˷߽ܵţкˣҿ쵱ˣ
ѩʱӣôĴҲԼĺӣǺӲԼĹѪԼ㲻Ļ֤ԼҲǲԼȺν⺢ӾԼģ뵽ǿһ˿΢ЦѩѩΪӣ̫ҽ࿪̥ҩڿʼ˶ҾҪаʣ
ѩԼͺģ֪ǰԼģȻƢϲҪҪӣҲٺˣ΢΢վڵϷʩĶ֣ģһƽƽǵĺ
Լָѩ֣ҪˣԺҪںˣʱˣͲǸˣ
ӣҪŮ𣿻Ϊ̲Ůѩʡ
˵仰ֻڵϰߣѩôģʶԼĴæĿڵŮҶϲӣһ죬Ůҵгɣ
ѩҸڶȴûϵδĺӽһʹ

ʮ

ųڵһٽҲʼѧϧԼ˵ůֻҪһʱͷֱѩһ𣬷·ҪǼµǰԤ֧
ڵ֪ѩе¶֮󣬶һֱԥҪҪϢʱ˵
˺ԼԷʱΪԼʢʢǣԥˣΪʵڲƻ˴ʱϵҸģ֪ʣҪװȵĲ̣ߣȴôҲڡ
ѩ
ǸǸµġ
ʲô¶
ûû¶ԥԥĸĿڵķܺóԡ
￴⸱ֹӣ֪л˵ڣҲͲˡʵദôã֪¼أ˼ҲЩԼΪҲʣֻЦЦϲԾͶԵ㣬滹֪ҪԶٿء
û¶СֲûԹ࣬ڹܲܳŴҳͬʱûȥĻūδ𣬺ԼΪ
Ǻǣǵ־¡һ˵һߵЦᵶأҡҡλεģ
һǵͨ죬ԼѾ˹Ц̸ˡøأҲЦң
֪Ҳ֪ҲģǾóһ̬ĻŮǸͨģ˵ܲЦҵͦģСʱҲ鷿ʹһôʲôҲأ
Уֲǡ˵ֲˡͻȻʶԼĴ󣬲κ֪ԼǴԽģǲֻǾţһ²һ¡ǸϽĿڵ˼ұ
Ǻǣǵô֪һӹӣϸ۵ϵ¶ҲթģСġ
ҵĵ˽ƻйӰҲ׾ݽȥġһ˵һﻳһӵ

ѩҲڵʱҪ壬ٲʱһȡʵڸϲһҪ֤ƽûµĺӣŮͽ¾ҵкͽѩѩǺǣôѩߣһڴ˵强
ʵ̫ѩжˡѩĵΪŮ
ѩӦңǶҲҪѹҲںģ֪Ů˺ҪҲ뵽һָٹ̵˼ѩζʲôйŴġ֮߳ԤȰοΪʲôˣԼ֪㲻Ժģ
ӣѩǵһλУҿƽʱһ岻ãʲôΪǱĲɡ
㶼ˣΪʲôԣﲻʮ»̥𣿡ʣҿĶӰɣһ˵һִ߽ѩֻ΢΢͹Ķӡ
ӣѩȽɡѩ΢΢ĵҶûеܣҪֵۣҿ϶ǻ֪ġһ˵һ
Բ£һúǸӵġ֤
ӣʵѩ֪ѩһû۵ġѩҲͬˡĶ
ȥ¾ͲҪˣҪǰͬʱѩϵСȥ۲ǶӣѾԿ¡ˣǽٿ壬ȷһ22˵ӣ죬ҲСĿ޸ԼȻʳɾǷӣԼԵ
ѩҲڵҪ壬УΪʲôÿңԼʹҲȥң
ӣҵģҲȥҲҵģҵģ㼷ͷҲûáѩƽĵ
ѩҪ˳ܣѵҾֹˮˣɵۡ
ӣѩҪʹңȻٶҲͽͣ˴һռ䡭ѩƽĵ
ϧΪʲôµ㻹Ҷİ˵㣬֮ǰҳϰ㵱Ʒ̫Ƶ㣬úܣҶİҰǸвϸͨĺ֪ǳԹ԰дԹʫֽ˵ʹҲȥҵɵˡ㵽ڻҶһƬģ̫˵ĺܼ
ѩ·ڶ֮Уӣѩˣѩûҵİѩ˵ۿҲʪˡ
ˣһֱҪĸоȻԼĴڲ֪ΪԼҲҪΪԼˡ
ûпѩеϢ֮¶ʹĻ
԰
֪ӻˣѩС˫ϲֺǺǵһСͯҫǹӽŻû죬Ӿ˶
ǰǺӣ׻ȴˣСͯ̾Ϣ
ʱڻ԰ɢԼҲͦСŲҪ
ɲӶǹǿ罺ᣬһ͵͵ſ⿴ӸǹӴЬأ˵ֶ裬ܲ𣿡
ܲ𣿡䣬ֱƽһը죬첽߹ȥ㶵ţ˵˭ˣ
ͻȻһعμӣСͯˢˢĸѩӣ
ﲻԾͣĻˣ
֮ļʲôźҲԳģһԼ˵¶ԼҲʲôֻһܣĵһӱԼģȻ֪ҪӣȻѩѺɼǼ谮ģڶ̫С£ٴһ֪õҪˣʱԼҪûӣֻǲӣԴ粻ģȵԼɫ˥ʧֽΰ
ı仯ǲģ֪ԼôװͿQȥֲ֪˵ЩʲôǾҹҹķ´棬ϣڻ֮ǰеϲѶ
֪Լⲻȥſ㻳Уÿղ˳۵ſڴϣ۵ĲС
ڵ˳ӣһҪȻʹ󲿶һˣ֮ǰͬʱڴſΪͱ
ˣȥɣһһ·Сĵģ滨ˣһ§һűСοˣ޻ױͲƯˣ֮úչ˺ԼҪһʱ򿴵ˡѩҪע壬Ҫע⣻ø磬ҵĺϢรͬʱ¶һ΢Ц˵ӡһǣһתһͷȥ
˿ŶԶȥıӰֱӰʧԺվá

ʮ

ɳɳʯڻҰ̣˼ĻĮʮƺƵѾǰ졣䱻Ϊص㱣󡱣ҲȥһҪչ˺öڼ֮һȦҹоµǲʲôϾڻҲͶҲʲôϾǼʢģΨһݵģϵĲϰߣԼ¶޵ļ໷ÿһΣҧţһ˿ԼЦҲʶȻģȻǰĻ±ܶ࣬ԼҲϵĶҪͷã˵ʲôҲ̧š3ǰƨɣϱĥϼ롣
ƿһֱ粽ĸŶһ·ϳԿﻹҧӣֹۣǿһֱжԼȻΪӣеӵˣС֮УҲǲһǰѧģĳ;棬Լóúܣ˵ˡ
ӣҪܾͱӲͦţūɣƿղ̶ţ
ͬһҪǻƽʱ˲õģоȻڻĵϣǰ˥ݿ٣һƬưܵľ󣬻ʲôʫ黭⡣Ȼ֪ڳƿյϣϣһúܣǵԼݣǳƿЦЦ˵ŮͬһǺǣ񲻺ʰɣ
⻰ƿǽ˫ü˵ūͻˣӣūŲס֮ǰⶣҪչ˺˵Ҫš
รԭ๫ɱﵣչңѵͲչ𣿡Ц
ģչƿյı֣ƿæ͵
ѵ˱֡ΡΪ˸ģͲĻƿգѵֻ֮Щڲơ
ӣǡǡƿµģͻȻطԼ˵ġķ̣ͲҪκεİʾǸ˵ꡰǡͳĬˡ
ʲôְļǵʡ
ĬΣǼԸ˵˻ţƿҪľ֮Ϊūŵûˡ˵ƿշ·оԼڵѪ
ųƿ֧֧Ļ˺һŷӦԭԼ飬ǰ־߰˵õˣ˱֮⣬ԸԼһ书°ԵȱνġŮšԼص˵ƿգߵίˣսͶսͷúþټ㣬ֻû㡭
ӡƿ֪˵ˣһ뵽Ҫ뿪Լ˶ʹĸо޷ݣԼʱҲͨһͷأųʱദԼѾ޷԰ε˽ȥΪѩ˸УԼҲʹʤһδλܰıǿֵı飬ԼҲˡȻ֪ԼΪˣʲôûɵϲԼЦϲֻԼǰ޺˫۵СŮͷԼǰ᣻ʱĪϲԼˣ󣬿Լ
ǲūʲôߡƿһʧĵҪūţūֻТȮ֮͡
ƿգĺܺãõҾÿǷ̫֪࣬־ԶҲţһĵʵ᲻ߣ
ӣûʲôǷǷģƿոͬ£ƹŻٹ꣬㻹ɸة࣬Դˣ
Ǻǣô𣿵ʱɱ²ˣԳ
˵Цôǡжָͽͽ᲻أƿաˮ¥̨ȵ¡
㲻ðοңӻ½ޣܵط˭óҶɽ£Ϳ쵽ˡɢʱˣ㻹Ǽ׼ɣһĵ
ӣ̳ˣܶɽأĵǰԷƱɲ˰
ʱȰ̾һˣ¶Ժ˵˵ģҶԼ벻ˣ
ƿվ͸ˣƿճЦЦͬʱڶߵЦˣ»˭㣡
ƿգҲѧˣƲƲǰ˭ҵѨأûˣҪڵң˯ϣһ˵һ߻Ц
ʲôأĵôģҿ㾫ͷͦģ۾Ͷϸ·һʱٰӪկۻһЦС㣬̣ɵþ
㣡ͳƿͬʱϴ򹰣ЦĵЦˣһ·ұ˰ģôۣˣ
һУǷǣһֱĻûһְѰŪ˰ڽɽ֪˲࣬λɶǹܾʵɸǣơԼҪǻɱˣԼҲԼڱʵܿǶڶԼ˷֮⣬ֻ־£ֻʵ䷴ΪЯԹʱͨУԼȫûǰս󷽾ٳٸϣⶼⳡսĲ
뵽ֻǻЦ·ϷСģҪǿˣĸҪһٳˣ
Ŀǡı㡱Ϊˣʵò룬ԼʱҪ룬Ҷᴢ֮Ȼң̳šɱϰѶԸˣһһڰһԼϰ˶ȱŵ㡪躹ޣҲƾһ㣬˽Ӱ
үʮŮǰи弣ɫλҲЪˣǷ԰ӪկϹʾ
ãЪ˰ɣԭϢ֮תǵȥסɣ
߽ΪªĶС¥ӺӰſջ֪ûнأо࣬ããĮȣҲԴˡ
λүСһװ磬λҪס޻ǳԷ
ž־ӣǽˣм䷿
λүС֮ǰסһЩˣ⸽ûͶߵĵطɲͨһ£Сһͷλͽһ°ɣǵСЦ
ҺСüһ䷿ûʲôֻǰ£ѲҲ˯棿š
͵СִȤصĻܣһȺںţ꣡꣡꣡Ҳͺȥһɴ乫ӣ̨ӹСͯãòĵͷͿʼԼıݡ

ʮ

Ǹеʮ־棬û񣬵ǵʺĵضôһѹӣȻаɫɴſִʵصɴ·˵Լ˵ʣо֮أ·һ䡰Ⱦİ
ǰ˵ɣ࣬˵Լ޵ĸˣйԼĿʹ
ٿǡü˶˫۾һŨĻĳ
תԹƺ˿ߣش˵ģİԶá򡢾޲Ϊ֮𺳣米Ĺµµļ;δ֪֡
ⰧôڼĶԼֺγƯ¡ɼ֮ǻÿÿҪͨԼŬ򿪼ɷȷʵΪԼ¼һԼŬԼʼ޷ıˣʲô֪ҲͱڣҲԨ
Լƺƺƽɳ󡱵ĸڻĮǰǻĵˣ޲Լ֮УмֲϲµھмΪεĵλеһУǽڼ֮С
뵽ԼļΪͣԼ̫ǣңûԸУѩûб̥ȣƿվûԼǸŵĺںη
һˣŷͽкԹ̨ۣϵ˶Լһˡ
ֻİӣǫ̀·˷СͯĲ˺̨ûûил΢Цû¶ġ®ɽĿ
ʱѺ͵С֮£СòЭòڹ˷֮öߣȻһϢʱڳ˶ߣеҪ¶첲¶Ĺٱţһﰵ㲻Ĳ弾ֻʣǵˡ
ְоǲԸȥģ֮ǰ֪εǶԼܲǿͷͲǿͷοֲʲô¶
ֻΪһԼĶͻȻֻո̨ʶ˹ߵǰһЦĵ˵ôأԭǱո̨ǸӸסˣ
УʶֻǾòѣ
˵޸ǳмɫģһ֪һ۵˵ڽλӳһΣͬʱСš
ûãûղλ깫ӣǳ˸ղ̺СֻͯòĸǼҹӽѵˡλҪ󣬻£
ôļӰЦЦð˹ӵĹأֻСöԹΪĽӿͨڣѵ֪Ȼǳ켣ΪŮҲǺкģԲѡ
Сͯ΢ЦҡҡͷҼҹ˵ÿ֧ӣӲŻᵯ飬ˣֻҲȻζˡ˵űתҪߡ
͹ӵȵȣæסһ£мҪǼҹӣ˵űСҪֽʣ֮󣬽ī
һԾ۾ĿŶʣԱ㷢̾Լһȡ˹˵ĶԼֻԼĶ
СͯʫĽ꣬Ĵ򿪣ǾıġС
ãĮһۣԴж졣
ĲԺƻصؿ硣
Ѱʵ˭ƵЦա
ǧʼ̱ð档
תᲦδ顣
˼ƽ־
ü˵¡
£ĨΪѡۡ
缱꣬С˽
дӵС̡
ݺﻨ׻Ȫѡ
ȪɬͨЪ
ĳʱʤ
ƿէˮţͻǹ
ղĻһѲ
̾ϢŴ
ͬˣαʶ
ҹžֶ
ĪǸһΪС
Ҵȴת
಻ǰŽ
󣬹ѿ޵ããĮȻ½Լĵ֪ˣԼıϣԼϲŭ֣ԼƮ㣬Լɼڹ͸ֽСʫ֮Сûнûӭеֻʫ˵ġͬˡ֮С
뵽ǼеҪλܹ˲Լӵ֪ˣǸæϴ磬ȻɴɴʾˣǾ׼һͬʱڴλСòƷС
ǧʼ껹һ»Ͷ֮ǰڵСҪƴ˵Լʱ͸ԼµλﲻɼҲǷǸ
ŵλӣǰֻ˳ƿպͼ٣վԼҲλöдʫĵˣʲôƿյǲе֣в˶ʶ˶ĿԴ
ߵǰŵĸū꣬λС㣡
δֻϣòĳͷɴǸеһʧ䣬ԼʲôĽɫûͷһμ˽ˡǺܳģվˣʮǼҽ㣡߶ŵˣֻ˹ӸոյδɷΪաϵ겻׽ҿɴΣԼˡ
꿴һһվŮˣҲͲµʫĵߣ̧ۿҲǳһ¾ȻġģŮˡһɫװøոպãü죬Ϳ죬ҲͶʮң͸һֹʡٿԱߵǸʹŮˣɢһָԣСĶǸǧ
Զ룬껺ߵΪԼµӣ鲢ïĵס
ǡղ˶УǶһĸоҪһӴ
ʱ
һ伱ææǰϣǰѩɽʿڼӽֻͨǴҪ
Ҫ೤ʱ䣿Ͷͬʡ
ҲҪ죡
ûб·𣿡
ϣڳսֻܹͨһ·

ʮ

Ǻǣѵ֪һ㿴춼æˣЦ˻ǵطĺã˵űʾƿ֮뿪
ƿо;Ǵ粽ĸŶģ˯ҲǺͶ˯һһΪİȫöſģΪԼġȻ֪ƽʱԼǸµģֻ͵͵һԼӣԼҲվԭز
Ͱеעǰһϣ˹ӵã¾ٶﶼ޷ݣȿڳ޵
СˣʫĲ˫
ˡðһ䣬ԹӵƷòգ䵽ããĮ֮Уżɽ
˵ԥһ£ǳ̾˿ūұŵڣӹҲʵǰܹ̽׵;һٷˣȻ͡˵ű
ԡԲ𡱶æǸᵽ˹ӵĴ£
ģǿøˮЦˣСʲôΪ߸ô
Ŷǳ͢ģݡˡ²͸¶ǰǿԱѵģÿ궼˵򡣡
ūҵʱҲԴһֱˡ
Ϊˣһ˼ңֻ棬ѹ޸ˡ
ǿСݵλǻаأΪʲôסС˰ˣ
ǺǣҲڴ˼ңҲ಻ĵطֶеλ֮أ˵
룬С⻰ʵ̸ѧʶǸְɣͬʱתһ룬ҺβӽһŮˣʵȨӦԼı״ǰԼкøеŮ԰쵽
ǵһ˵ǺأӹˣֻһСƹٶûʲô͵ġ˵⻰ΪǫҲǲ³˹˼ֻһֳڰȫԵĿǡ
죬æԼݵ¶Ǻ¼׽ϵȻǮԼӴȵͶ֮УѲβųӣҲڰԼ澯ڵڶĽԪ֮£д©֮㣬ǶڶʱԼδ㣬֮ǰһ˵ıӮ˲֧֣һֲһš
ÿϣΪ˴ʱ⣬ǻҹΪԼãĵʼҲûнҿɴ
ǰˣ̸ʲô飬ֻڶƮеͬͬʱһϧ֮У粮ڣܱ֮
Զһֳ汾ܵĽӽܹݵĵֺùͶͱǳٳûժɴֶûԼһҪ˾ӵͬʱһʧ䣬ѵֻԼǸռˣ
ʱݣڵ˷ӣٱ֮ʱ
ӣһºˣĵţͬʱݸһ̲֪ҪҪѣӻϼȥɣ
С㣬ллĴ£˵ű㻺£ʱλĴ£
ǵˣӣµһСС󣬿ɷĿһķݣ
ôپǧ֮⣬ժɴ¶ǿա
ڿĿĿˣһǿһڸգõȻԶ͸¶ŰˣһСǳĵݡСɣƤ𪣬üԶ죬ӣ߸ͦȧ΢ߣԼȵǺѷɫ
Щ飬ʵҲʮҽжǵʮŮ
ʱֻһ㵵ҡͷͬʱ岻ԾˣŻһ£мҪ˵űæܵ張ĺԺ
ֻǸոԼµˣǱԭصҪ͸Լ
ʱ֮˱һֻС˳һߵЦŶԶ˵ȥ·;ңԶһ·ϹּįģֻС͸·ɣͬʱǹݸ
ǰͷǳϲããĮǼв֮ǱӹֻҲͼµСǹ˵һأŶﳤȥ
ʮƺƵǰУǾö̫ϲڴǰ档Ǳǧһ·ȫһϸĶƿա衢һǾͶطǳһˮ©Լһ·ҲģȻ֪һͶطǷֲģǵǽǰδһ˿øСǺøйøУúܣĲϡ
ҹҹɫĻֻһ࣬ƽҰ
뿪Ѿˣ˵о᲻ԼߵˣأԼһ飬һ飬뵽ͻȻ뵽˹֪꣬ûԼ̻ؼң
ͻȻͣסˡ
ȥǰôˣϾԼ治뿪󲿶ӡ
ӣǰһȺǣر
ʲôһ
ҲԶȺġĳǲǲϮ˵𣿡
ǶеСҲֵ궯ͬʱһֵ
СķӦһԵĳƿյע⣬ӣСң
ҲȺƾˣֻٶƥǣ¹⣬ԼԼı䣬Żѣƴ
ӣƿյĺݽŵбĲСǡӣͬʱȥ
һ£ǸҪǸʵǽԼƿգڱܵһܷۡ
ϣƿոߺѣ죡
һǧַַȺȺҲʼⲫƵĳ̣һʱ죬Ⱥһŵ£Ҳбҳҧҧ˵ģƿա衢ǰҵֱںǽ棬ɻǱǰĻˣ
ͷǳǰ棬ЩСں棬Ȼ֪ǰζʲôȴûһƥ͵͵ܵƾҰţƾѪɺӣƾ̤ϲ֮·
ο壬һعƽããĮµƥҰǵʬ壬ԼƥС˱ѱɺԵˮͺϿպѹѹصĸ⣬ΪͶߵѵĴأ·ظűˣɺᣬǷ᣿
һжԵ̣԰

ʮ

ãأսǿףߣսһĻҰһֺӵƽ߻ȻԶ޾ϣ
ӣǻصɣƿտŰĶһ·ϣӣ㲻Ҫ¶ԹҪԹֻԹū̫ˣûбӣ
㲻ðοңû¶㿴Ųҵľ󣬶ڳƴɱ֡ûдΪҪһȺĺӣҲûд
ǸˣڴĮôã᲻֪ǣǳĵģԩ޳ΪʲôҪ
Ǻǣͷ治üɫ𣡡Գĵ
Ӱūһ˰ץ
ˡϾҲΪҵ٣ƿ㲻ü֮͸˴ѩ·һĶ̫ɺ𣿡˼ĵ
·ƿϾҹʮˣ߻ʣ½ǧˣҲ쵽ܹĵؽˣҪǵʱǱϹۣǿɾ͡
߽ʿԭشǻǵȴ󲿶ӵĵɣ˵˵ˣᣡȺҲսʿһյɣ
ӣƿðһ仰¶𣿡
أ۾΢΢ϵĿƿգһ˼Ҷ£ʲôأοһֱ㱣ţ
ӣʵƿﺦ£ҺµĽ쿴ǧһľҪиʲôūžǡ˵ˡ
ǵһοԼǰԶǿԼʱ̣ǺԼ⣬Լ﾿ʲôһţë·Լڵ壻һ־Լǧ֮⣬˵˺ԼĻԼһжһʧ䣬ָоɳԡ
ڶ磬󲿶ڵԼפأһˣ˼·ȥӭĵӵ˾ɽʦ
Ǻǣ֪ˣǰֱײˣ糾͵ĸӭԼǰֻСأڰȺ˰ɣ
гһⶼ֪ˣѲȺԼ
㲻ҪúʶƵңβһֱŵģ˵ֵط˶Ļжʳ
Ϊʲô˵ǲǳȻιǳԣȫڿԼЦ鱨֮⣬ҪǴҾط͵Ϊʬɣ
Ҳ֪ˣҲǧ˭ɸģҪǿΣգô˸Ҫû㣬Ǵʤ̣Һùӳһ˭ǻϵļ˶ֵҾͨ³ѵо̣ڷ绨ѩ£
һ˵ĻҲĳԼģȻշǳʵ֤龪һһǧֶԸƥѾ´࣬ûкԼġҪ˵ԼǻϵġļȴǲΪȻģڶҲû˭ðԼĺ͵Į
㣬ҴˣͰҰɣ룬кԼģ̽һ£ʮˣҵĴ
ˣˣҲõѵˣ²ΪĶԶ»ؿƯˣҪҪڨˣ
ˣ֤ѽҪİһԼﻹԹۣ̫ɶˣȴֻǳƵЦЦ
ǺǣҵĲˡûǸʲô
Ҫ֪Ҳˣ룬ܺԼ˲ϰָɵɱ֣ǰԼ򳭼ҵĹԱļҾ죬ȥǵڶֿܸһЩӣʲôְҵɱ֣Ŷ˵ķ˼Ҿ죬ǻĵǸҳ˼ҵĹĹӰɣ
˵ǾֿܣҲ˵ʲô˺ˣǰ߾ͷܹı߾ˣ˷ܹԼϣСģʵʵھܣûУ
ƵĲԼ粽Ĵڶ˶ǰ󣬵عͷ룬ǵ͵һĺãԼʲôǿס󷽵ĺãűŤĵ˧̻壡
һĿ֪ԸҪĸԸģԼ治ţǱ㻻Ŀǵ󷽵ݿɲСĿ׼ʱ͵̾ʹӮһ룬δС֪ÿŮ˶ԡѪĿҪʤеǺȶǸ˳ӢۣҪԹԵĴں󷽣òãһ˵һ߷϶ĶͷԴЦЦôս
˽ȥ涮Ʀӳѵеͳ˵˸ӢԶԶȲŶӺǵͷ࣬Һúҵķھˣ
־г̣˷ܹڣȻạ̊́ѾʼˣﰲӪկ죬˳̽һ·ܹ
д
㣬Ǵսǳ;Ϯʷǡｫд͡д֪Ŵ޷֣ëõλսɽغϰܼиĵطﲢʺϡ
ǺǣʲôʱҲʼ˽ˣķʲ𾪣㵹˵˵ְ
̽ԼˮƽҪ˵ʧСսĴ򷨣Ƴ;ϮҪ˵ˣǻսֵķвأؼǿԷԼݲսԼ˵ѡսҪߵģԼ˸ʧΣգҲͨŤתƵĻᡣ˵ѡ;ϮԼķմѡսķմΪģսζŴԱսмĵĳɷ֣ѹֲԼһ˵á
Ȼͽ۾´ӲܻԼ֮ǰְҵ˲Լ¶ڿǳڡδСĿǰɣ
뵽ЩǾò׾ĺã㣬һĶЩֻʰˣĻʲôоսķأ
ǰҲΪˣҲò⣬ǿǰսٶɣ
ͷǰ֪ͨңҺ׼
ãǽͬģϽ𣡡
߳ĴʣԶԶһƵŮøһĽ˵ûˣޣʵ㣬ʮŮҶ
ٴţˣ˭֪ǸܵܣʮŮһС̣˵ʧɵİɣһȺ¼ٳЦ
ƨ˺ֹǧǻŮͷҵСã
⻰ֻĻսȫ̶Ļ˫ֽȭָ׷·Ҫ
һԵĳƿտŭı飬æǰ򹰵ӣƿȥѵһ֪ߵغĹūţ
תһ룬ĵȥܲ͵ڲ𣿵ǽ赶ɱףɱţˣʲô٣
ӣƷǧܣ¸
ߣһЦʱڳʰˣ

ʮ

ʱھдеƷ裬˻رӣǧ
һмĵ
μʮŮŤ˶ǰҾС밲
ϸıݣмģȴǼƵһЦţһýһ㡯!
ʮŮɱūţǽ֦ҶСá͸ʮĸ֮
ʲôӵܣˣСáǫĻ͸Ų֪Ϊ˴ҲǴˡԽԽЦֿѷأ
㣬Ȼݣǳ߶úãϵҪԶ˲ǣҵ⣬֪ϲƣǾӲôƣȻսϣһѱɣССЦɣȻҪ
æͺķֽӹⱦúʯװζɣһ۸񲻷ƣּһֱЦӭֻó裬Լѩ¶ֻǶʵĴԼǲ
ʮŮҵܵô
ˣԴı֮󣬾ҲûҲ֪ǻ΢Цķ곡ϷðȻ˵ܲ𣿶˵øˣ֪Ըָӵܣ֮֮
ǣܵܣźû˵ģԵãһ̰ĵϲ˵Ҳ˲ǣ
Ǻǣǰһ뵽ͷˣ˵Ļϲͱӡ
ʶԭߵĶԭԼһ·ɫҲͲȻԵ˵ҲԼԽûûС
ʵ洺¥мɫģȻȥҸܽܣ
ðҰζأȴ룬ҤӣҲؾǰ㣬ȻҵԼˣҲͲ˵һо仰˵úáˮеСȨݵ¶˵ʲôʲҲĻᣬҾͰָɸһ֣Σ
ģǿҪллˣ˵űҪͷݡ
ǽĲˣĲ¶ǽƽʱĹȡģҿûʲôϵڹٳҲʼˣ˵һ飬Ӱ˳벻ؼΪ˵ʱԼƲϵȨı˽Ļѡ
ǣЦš
ˣһ£°ɣˡԶͣԴǸ׳գ
ʮŮүȥ
ˣǰϸĿϵĵͼŶһ³¶
̽ӻô˵֮󣬾¡
ܹĲפ50ǣԼˡ
Ǳ֪𣿡
Ӧ֪ˡ
Ϯп𣿡
Ǳ׼Ļ֣͵ϮҪ죡
ǰ50Ҫǹȥʲôˣ3˲СĿһһ㣡ʵ֮ǰټ֮ǰ͵õ鱨϶ѡ;ϮзգϾա
ĲҪأ
Ȼǳ;Ϯ̫࣬ʹҲʵġҪǴսɾǵȫҵˣ
ǲ٣ݵô
·һ㣡г
ô
·ھӳǰУһ·ߴߵĴĮһ·˼᫵ɽ·һһһʵһ顣
˵ɽ·¡ǵĵ
Ƿߴ·С·һǹǿ˵ܹṩ鱨˵桮ջȳ²֡İϷ֮
Ǻǣһ尡
㣬ʵ֪ͱĽһԼļˣҲ˵
۵ĽҲҪ;Ϯ¶ڿ֮У˵ף̨Ϸǡ
ҾôģǸὨģˣɣǾ쵼¶ˣĵҲҪ㵽ͷϰ
ܴ󵨣һ鿼ǡ˶٣סĹ𣿡
ˣƤԴʳѾȫ˵ˣҿû͵Ŷ
֪ܸɣͽԶٺõģô
ۣȻ˷ˣôãֻͷһβٿͷ㲻ҳͷɣ
Ի²ס죡
ʱǶһòˣ䲻ʲôɽ亣ζߣڴ˿̵Ķ˵Ѿ൱ݳˡ
þûгٵķˣֺ˵ƣƺʱ֣ѽǰĿյϣ
ʱҲ΢ӿѿڶ
ѩߣ
ƽɳçç졣̨·ҹ
һʯ綷ʯߡ
ūݻʣɽ̳ɣ
Ҵʦҹѣ
ҹиದͷ絶
ëѩ廨Ǯ
Ļвϭˮ²֮Ӧ壬
֪̱ҽӣʦ׽ݡ
裬轣ʱӯˣһôгľ󰡡ǲ̵ģ¶֤ãͬȺӢϴ罯ɣҲ轣ҲǺгǢ󲻹꼻һְˡ
ƿշźȵ΢Ķ뿪صԼУʱƾû·ҲŤŤġ
ƿռѻصУ£һѽŵϣͬʱһַֻıһֻΪ´ϵװ
о˸ԼܵΪôãټϾˮĴ̼ߵ˶һֱܵĿҲʼ£ڳƿյĴߡ޶ԣֻΪ֣ỽߣңҺ㰡ﱥ
˻ǲӦԼžƾҲʼ겻һߵ󣬡Ұɣһ߳ųƿյ·ҪԼǰ
ƿձǰһоˣҪʲôȻԼô
ƿղ룬ǣƶֵɴʱĿŶֲֵԼ·һȻһڷˣʵ֪ںʱԼͶĴΣһֱ࣬˴ˣҸĸо·ԼҪڻصʵһڴϣطԼĻܵ޷µ·ԼѡģûлͷΪӣעҪʧԼ룬ʧԼʵֱĻᣬÿڽ˿УǹųԴӡά״άֶأԼŮˣԼ۲زסɵӣôĵпԼһƬ⣬ǴûԼҪ󣬵ÿοεҪԼҵǣԼؾ˺໥ģƿ˺˶ĸ飬ȴֹܺǧ򱶡
ڳƿУԡĶҲʼĹԵء̰˫ַ˰쾢ųƿǰľװ·£һֱƿսʵţ˲䱩¶ڿС
оǰ飬ƿղԾķһͷȥԵĶ໴ĺӣ˱ԼǰĺӧֻѪҺߣƾԼĶǿܱѡ
ƺǾò񫣬ӵı䱾ֿʼ§ϳƿյҪ˭ַ֪ʽĳƿգû˺ͷӦƾϣһ¡
ܸҲֻˣҲûн¶ҲڲŮһ˵һ߰Ķͷǰ֮㽫»صӵݣٻǴʱһеСŮע֮뵽ڶĶӡһǣʹעԵһҲˡ
˵仰ƿձ˫ۣȴĵ
ѰȵƿǰȵĲڳƿӢü֮䡣
µĳƿոоŶ飬ݣûйȻδйڴ
૵˵ţ۽ȴ߳һᡣ

ʮ

ƿվһڶ£ˮԼ۽ǻϣյ˫ӳ֮˵һ˻棺ʱѱʱڷܿ̿࣬ʱգʱ޵С죬ʱ飬ʱƲЦսϻǶˬʵЦѹʱĿ
Լľȣʵ·ҪϾΪжҵĵһΣϸҪ¸ҵԣʹ˲ݵ£Լ껹Ǹ߽ģôܶºôԴԼ˿־ѵ޷˵ĸԼԼĸֵõġ
Ѿĵֻͣü֮䣬һ·£ͣĴ
̰Եĺסƿ˫¶ĺɵЦݸͷҪ˵ıݣռȻڳƿյĿ̰˱֮󣬵ǳƿǿĻǣɬȻԵȣøӳ־öȡ
ƿ֪ѩǶβϵģӦÿ˵ԶǱеԼռˡȻһ㣬ֱŮˣɶļǿϵʮŮҲȣڰ˵ϸռλƿմĵǲԸڰⷽһģʹǿƵĶǰҲǱܵˡ뵽ƿղԳãʱȵҪţ治֪οԼ
ǿڶԷдżգֻоʲôʱ˴󵨣ȻҰͷԼĿУ˻ȣǿƽʱǸйоءˡ
ǿ߶Ծĸоĺܹ񫣬֣ͳƿǴսٻغϣ
ǳöϢˣҲͨ죬ֻУ˫ִƿյĵСҪҰ۾ȴʼûϻ΢Ц
ǼˡƿȣȻ鳡֣վֲµָ֡
ƿ˶Ļʱ޺ǡ֪ΪʲôʧȻ֪ԼԼҲȫܾǾ浱ΪԼʱԼȴ־вʡ
Ǿ˸ղһģֿʼԵصоԼųƿյĲһ·£ֱʣֱ࣬ȵţҲɿʼѵˮֱҧ
ƿǻԼʹУ϶Ĵˣδ״ƽʱıûʲôϵķӦȴǿҵļĥƾٺãҲʱ
ƺǾû㣬ʼŪѽϵĹʵڳƿһʵļϣĿҧȴҲǰǷɲ֬ѻССȡ֮ǼӲӲĸо
ԽԽ֣һʼԼĸоͲԣʼûԼ˵һ仰Ҫ֮ǰʹﲻԸԼ㲻ܾҲԼ˵˵ҸղǸΣʲôʱôĵӸԼǰԼĸоѵ
ȥ˶񣬶˯ۣʹԼ۾ѣ˵ҪһԼʱһҲʱˡ
ֻһУӴϹ£ָǵһʱŵò֪룬Լոնʲôǡֱȥ
ԼĳƿĴ֮Ҳһ֮ȴһʧС˵һĻҲ֪ͬȥԡ
ʹԼƽ¹ƿտȥϵ·ѾԼ˺˴룬Ŀӻ룬һлû޷صأٿƿյı飬ڴϣ¶ɫĶ
ԡԡԲ𡭡Ͱ͵˵ûǸɣ
ƿʶԼæץ·Լϣû
ȻʵӦΪ˱ƿߣҪǸ˵عɰ
ƿվڶľٶʱҲûͷӬһսսʣҪ
֪Ӧ𣬱ûֻǰԵץۣǴӡɫ޵ͣڳƿյۣŷġ
ƿտӸµԼ߳ܣûй裬ʹԼ˸վŵģŵԼŵ˸񡭡ˣŮԼ뵽ƿղйƤԼڶǰû˸ûϣڽʱգһԹñˣֻԸԼ̫ݵ̫
ƿվڴϲ˵һҲû⣬Ҫиط죬Լ޲ȥҲ˲汱Хվӵ룬ƿؾ˸ĳ˵Բ𣡡ǵ˳ȥ
棬˶һݾ⣬Ҳ˶ոջռµգԳĵȴԼҵҵԼȴЩԼ˰Լ˵ֱǶҩ
ߺ󣬳ƿմĿԼոձƴԼ𣿻ԼͶͱԼҪҪίԼ
һ˴⣬ҹɫ䣬֪׸ȥ˺ﲻȥģȻĻԼڶͻỻĿ⣬ҲȥԼվֻǵͷ֮ԼΨֲ
ȥƺǾʱˣԼУʱĳƿѾ롣ڴǰĿյϣȴԼ
Լˣޱĵƿӣ𷣣
ʱͨ죬ܹȥȥƿգԵңɫѬģҸҶԲ㣡Ҫ˵Ļĥˣ
ƿɹڵϣܷĶ鼱ֻ֮ԼҲͨһ£ҪԱҵĴҵĴֻҪӦһȥͷҪʹҺˣҲỹֵģӷ·ҪˣҲ֪ôΪʲôңΪʲô
ӣƿ˵ʲôƿնԸܣֿ
Ƹ磡Ƕһƺƿգʱһ嶯˵ƿյĻֻǵҪõ˵İοҪңҪ뿪ңԶҪһ˵һ
ӣƿŶıʲôûзֻһجΣòãƿղ᲻뿪Զᣡһ˵һ½ӵϱڴϡ
ųƿոԼǷʶůԸ˾ԶĵȥΪ֪˷ʲôƿվͽشԼҵҲȱһұۡ
˾ͬһŴϣ¶ߡ
ڶһ磬㱻ȥ֮ƻѱɣֻϸԼӸĶ˷֮಻Ҳ͸ĳֵģеǡʧ꼰㡱Լܱǣ

ʮ

İһжڰͰĽУڷܹ¸ĹԱԼļϸзȥָʾǴҪջȳ²ֵļϢ߶ʼݣѾɽ·ݵˣļƻڸ߶Ȼܣ޷֪ģΪ·;ΪζԸ߹ٺ»ջ֮ټϵһòӣǱԥԥĳнƲԼϵ⵹Ƕղ¶ȻΪնôС·ģͱɣѡ˭ԩͷȻֵԹۣѡԼ˸Ӵŵݣ֪ػŶĸ˶ԹҲ͸ֵ˳ˮ顣¾㱸ֻǷ硣
ڸ⣬ԴǸε糿Żŵ֮󣬱ҲûԳƿն˼⵹ǵڲԣǾά͹ϵԶù㴰ֽϾһƣƿսѵѡ񣬶֪ԼԳƿյĺø㲻氮ֻ³ƿгһ뿪ԼͬʱҲ뿴ƿΪԼӡ
ƿտʼʱҲΣڲϵ£Ҳͺܿ»ص˶Ӹλϣȴìˣһ뵽϶ԼỽԼƸ硱Լ뿪ʱѹˮԼһķ·𶼿ڻˡĶԼôܻȥܣ
˾ʵ˴ﶼ£ȴڱװ˴˶ûµ£ЦĹű˴ˡƿҲķ֣ҲʼѧŹıˡ
սƵļӽҲû˼æ⴦ϵˣ춼һȺĽʿ̽ѡ·ߵ⣬ҲøĽ꣬ԼǰǾƣóƿմΪжͬʱеᣬжʼѧںԼԸԼǰչ¶顣
ڵһٽϮҪѻ£սĶȻھУΪ˴˴Ϯ˳װ˲νããĮܹڵǣͬʱμӴ˴γ;Ϯˣǧǧˣδ˵ɶͳһܣʵΪĶӦдְȨ
е񾭼÷Ȩ⣬ȨʹȨ߶Ȳͳһܶ಻Ҫ鷳æŵԼļƻʧܵĶôҲû뵽СС⣬˸Ļ
ǰ˹ģӴʦᣬʿ뻮һһʱ׶ŽǳԽͷһο˹ģĳ档
ڽһͬվڸ̨ϣȥ֪ԭԼҪõľֺֻľ
ͷϵ˵ʦʣ̨°£˵쵼ߵξˮƽ˽еľһֺһþƱˤڵϡ
ʦ׳нһֱںƽĻᵽսʹֻǾ֡ɳĪЦս˻أ޿κΡ
ºһֱ㷲ĶõС·ǧȫûսɳϢǰսܵϢһȻСģɧʼھӣϵԾ˴ҥԵʿвǿƽϢ⵹ö˲٣һжڰԼļƻִС
ĵȴǰݣ˵սӮԶû֮ǰҪΪ֮ǰϢѾ֤ԼЧǿı֣Ϊս۵Ĳ߻ߣеĿһʤȻϣܹĶԾ׳ʵô˵Ҳ湲ͬ壬һپһġ
ͻȻһ죬µ￴飬һνܽʣϹ˲ʣ·Ҳۻ಻·;ңԶԵıϣǸʶǰϢ
һͷݣʮŮǰԽүһٸȥԮ˵ű㽫ױ˫ֵݸ
ӹٵĴ򿪣ּʲݣһʱԱϣӡһöСӡү𣿡
ǣ
˵ʲô
ֻ˵ɱԮûˣ
Ƭ̣̾һȥ죡
һ̵ʱ֮ڼϣ㿪ǰߡмʼϢӣɵȥӭԼľһجΣ
죬СͻȻһǣŰΧ©һ
˵ţ㽫Χˮйͨڶߵĳƿʶ鷢æѳ˯еĶӣղүǻˣ
ϴ˯оѣᡱһȴָʹԼ
㣬ǰսΣ
ΣĵţΧܼضȴð죡
ֻԴ̡һһ£ʶԼ¶ıƣԼһʱ⣬ôûʶ⣿ϸ룬ô˴θգǰֺӡȫģԼοǰٿĪˡʲôġɽ¼ǵ꽯ʯ֮żйıֶǣ
Ǻǣز¶¶ʹ֤ȷ䣬ϻ𣿡ͻĴö쳣侲ֻ֤ûˣﻹأ
ʾΧ£ֻʣͶƿա
ǷȻĻţĵ㲻֤ݵģ
Ϊƾһ֮ʣϻ˭֪ӿҪܵĶ𣿡
ǺǣûоӵͳȨ˵ؾУûеȨúۡ㣬ֻǡ
˵ɣôңҪɱңҲõȵؾǰɣҺôҲǸŮֻҪصǣһ𻹶лᣬοԼԼʱľʱ̱侲
⵹ǲ٣ôҲİͻؾǵȴϷ䣡
ΪʲôҪôҺ㹹ɶֵģǷҸϻؾǣʼ֮С
ʵСʱҾͼ㣬һֱǣҧгݵĵ
ңңΪʲôͻȻеܲ죬ҴСͲܳ裬ʲôɼʵģ
Ϊطҵ׽㣬Ǳһ𳤴һ£ȴ޶˲һ㣡СͲ棬ֺҳΪУ㣬С˰꣬ȴСܵõĺǻΪұۣķЦٳ˵ѵú㣬ҲڽҪڹٳƴһ
ЦѵûңͻԻλ׷һһ⸨Ľ㣿ˣֻǼûеõĶȴһжͷϣںˣǳ׵İˣ˰ɣ˵ŵĸˣǧû㵽һ֮ǰȰ棬Ҳø벶ȸں󡯣ԳЦЦһأ
ֻһߣȥ޻ˣ˵꣬ȥ

ʮ

ӣȹصٸҹֻΧ⣬ҪȥתתΧҪŻܺˣ쿴Ҳ඼ǾԶ֮ǵһʲô̬ﻹû̫ʼʱǾֻҪصǣһ໹תأ˼ҵ£֮λ޴ǡɵҲе㷢ëͳƿյ˻ÿҪʱͻᱻĻؾ
ѵĶֻгƿһţҲʮֵģһ춼˵ϼ仰ƿտʱ˵һЩȰοĻʵڲ֪öù
ӣóˣƿԱߣȻֻˣƿϸ˵ı֡
ƿգɣûˣܵģŵĸˣǵڼˣ
ӣѾǵˣǱ߻ûϢƿ˰ӣŴŵĶ£ӣһжȥġ
Ǻǣû뵽ˤôң֪ʲô𣿡ԳЦЦ˽Եͼı죬ң𣿡
ӣ˵Ҫͻؾү᲻ģƿտĵȰš
Ľ㣿еʰҵ̯ˣ˶٣ƿգллһֱߣ
ӣū֪Ը׻ΪƿձԼ
֤ĵͷ֪ҪΪҵļˣҪΪҵĵˣúû˵űȥǳƿն˹ķˣûʲôθڣǿĳš
ƿտŶǿ飬֪ǸΪĶֻˣ΢ЦĿ͡
ʮŮү룡ԼСͷĿǰҾ
ãʹʹĳҪУҪƿͬ
ʮŮүֻ˵һˣҪΪСˣ˵쳣
֪޷ּۻۣǺãҪƿңûҵ˭Ҳ
Ȼˣ˵أЦŵ
ŻȻԭԼһˣ֮˵ô׼ֻǽԼƢԡȺöյһ
һʣͿվ˺öˣͷĿˣΣ룬ûҪʼˡ
˽ԵһǰǣͼΧҵľӣ켺ͼı죬ҵоΥ棬ӦԼ̣ս۵ʤййΪŮһĸ㣬ֽѺؾǣȴϲöϣλ𣿡
ǰĽһּĬ֮ѻȸ
ãȻû飬Ǿ˲þǧ˽ǣ󣡶㻹ʲôܵ𣿡
Ǻǣѵõչ¶΢Ц㣬ġ¡СûСöǺǡ˵űԴЦЦģһ·һģ
˼˶ı֣ûвԾģҲ쳣侲ͶؾҲĴʵ֪ͻػʵߣδҹζ࣬ɶվǻŮôױԼɱɱʵǶϲὫλһɱԼˡο͵ڲв
ͻԼӣصУص£ҲƲסԼһ˵ƿջֻǵ˵ţƿգңҺۣĺۣ
ƿռ˻һŵĲ˵أӣǱô˵
ã̻ؾˣڳƿջ֪صǻʲôǡ
ϣڴϷȥ˯ţԼоƿҲû˯¡º⼸ƺѾγһϰߣƿһȵ˯ŲŻᰲĵ˯¡
ǱỽƿգҺ𣿡
ƿ֪Ȼװû¶ƵģʵﻹǶδ֪һֺĿ־壬Ͷദôãܿ˯һţһȱȫеıܱ֡ҲûԥԼıӱ˶Ĵϣڶߡ
Ƹ硱һٻƿգҲʲôҪȥֻҡ
ӣʲô˵ƿסһ˵һҴקıӣ˯ɣ绹Ҫ·أҽ뿪ߡ
ųƿսʵı۰˯ȥ
ڶһ磬㱻ǰѺ͵˴ΪǶ£ƿա衢֮Уȫͣ׼ѺȻȻԶԶˣ׻ݰţǱǶôܿԼˣƿأһǸʲôΪʲôҪԴҵˣ򹷻ÿأ
ʮŮǳ͢ĹأǲҪΪСˣһСͷĿ
͢Ĺأô֪ҷˣȵ
ȥǸ͵ȥѾָָƿգпֻôˡ
ͣ
Ѿ˵ֻô࡯ҲļѾͨݣ
пƿգһȰοԼԼҲû˵ʲôͳƿһͬ˳
ǰʻͷڳƿյļϣƵĵԲܡ
ƿʲôҲû˵ֻǽֽԼ·ڸ
֮󣬿ӱޡҹʻ㵽˾ǡ
Ѿǰõ౨һǣ㱻ͬƿա衢̲
̲˵ƿأηǻϣȻᱧͷŵĻ룬ԼԼ߳Ƶϵط̾Ƿˮģ̲ȻȻƵģֻⲻһ֮֡
Ȼϣ衢һ㱻һҹƿյȻҲ֮УͬҲԼҪչˡ
Ƕͳƿձ㱻̲רŹѺ׹ݵĸ߼ηӲΰһӦȫʰҲܸɾ룬ȻϲϼѾԶԶڶˡ
ʲôʱټң
С˲֪ΪصǻŮǴĶ̲Ӧͬġ
¶ˣ̲Լ˵һƿաʾӡ
ĶĻǻƽɽСİ˽أһ˵һֺǺǵĽƿոԪС֪۳Ͷ٣صظ˾Ʋˣ
Ǿˣ
һΣŽĴΧɵļΣһŨŨѹ֮͸ԭεζǰֻڵԼ侳ŷֱ֣һ˸ϵϵļ尾˼УͻȻһҵĺӣ
æȥ滨Լˡ

ʮһ

æȥ滨Լˡ
ѩʧеôˣٿԼˣݣ¡ѩѾǴ󸹱ˣݵֻʣһ˫ʢˮĴ۾ӣֻԵøˡ
ʱѩѾصͷңͬʱԼ˶ôһδ뵽һ˾ֳ»档
ү˸ǱţүٸǣŲþͻᵽˡѩʵ˵ӣ׷ʲô£
ǰһͬʱ§ڻһѾǣѩģҲµġһ˵һæȥϵˮǵˣǱݺģһвȻڲǳ͢й£ûˣ
Űӿ׷ʲô£
һ޹ĿһѾ֮һӦǣһƽƽĳġ˶ֿѩѩ˰ɣҪ̥һٲʱߣҡ¶Ǽᶨݡ
·Ҳݲµĸˣǳƿ֪ȤվһĬȴ޾֮飬ԼӦҪһ·öȴ³ǡͨһǰƿûܱӣ𷣣
龰Ҫƿ֪˴ʱһֳ͢еĶթĹ
ɻûԼȥһƿգƿգлһ·չѾȫ֪ӵˣһֱû㵱ˣʱҪ֧֣ԲҪ˵ЩĻչ˺ǵòã
οĿʶﲻһůͬʱǾ䡰ӵˡҲǸп࣬ԼλϯϹԳƿջ׿ϵġ
ƿĻҲǸжĵͷͬʱǾ䡰ӵˡƺһ˿Σǿ£Ըı֣֮ԼԸܹ
֪סߣصش˱죬лϴ·ԺһÿΪͲ͵ġһ˵һȥ۽ǵˮҪиʲôұȥ
Ҫ˵ЩĻҺôҲǸŮġһֱѻ˼ȥֻﲻġͬʱĶͷ֪ңѾչֻȥ¸ԣ˵𣿡
ѩԺͲҪˣԽԽΪ˸еĺҲҪúðϧԼӦҺ𣿡
ͬʱͷоԼķ·絶һ㣬֮ǰԼһ۷ʲôҲûأʲؿڣƺҪԼϢοˣڴ˺þúþá
ڶ̲ϤĽŲһӦǡˡӭһ糾͵ŮˣǶطǸæͷطȥ
Ľ㣡ܵԣˣ
˵£ҹ̴ݸϻ·ϴ˽һһҾȥʥϡһ˵һԴҲµģ
̵ĳЦЦܱסԴͺãҲ˲ˣ
ôô˼ҵĵطеʣǸ߹㲻Ҫ𣿡
˵أһ޹ƲƲ죬ĺͣһز¶ҷʤ
˺ˣ˵ЩˣﻹסĹûΪ㣿ûˣ
ˣסܺùĮ紵ɹġụ̂ҲûΪңҲ̲һʱ𣿡
ô¶˵Ц֪Ǳ˭ࡣ˶٣ȥϡ
ǧΪҵԼҷǸƹӣֻҪ㲻һлᡣһμʹɱңҲҹظʮģʱҪΪҡ̣ǹؼʱʹ֪ǱԩģҲϲί⡭
ľĻǹӶ־ȥˣطвʵʣ㲻Ǿ۵!
ǺǣĻ䣬ʵǱҪʵοʼҾͽӶʧܣʵǻϿΪ֮Ȩƽ϶룬ƽԭеƽ⣬ԡ
˵ЩұطĵΪһԣòã
мĵͷؼʱ򣬶طһˣԼ֮ǰĸֵõģһŬǷǡıˣ졯ʧˣҪ̹Ȼԡ
ã²˳١ֿƿգƿգչ˺˵ǵˡ
֮󣬶˳֮ϣվƽʱϳΪĹڳм䣬濴߸ߵĽǵϣʵΣŭͬʱԼ۾طøӶεԼֻһڽˡ
ڳиĳҰȮ޺ĺ㵽߹û㾹˼ڸģ˷ˣȻھв߻䣬ǵ죡ȿǻŭ֪
ԩûү˴ӡ˵߹ظ漱Ԯɵı
ӡţԼɵأ
ӡѾˡ˫ֳӡš
Ͽӡ֮ЦЦǱԩģ
ϣ˿ڵүδʹùӡţּʲݣ޷ϣ˵үûɸʮŮȥ
ϳ˼Ƭ̣ĵʱ޻ϸ飬һԿ϶ǶӲ˼ڸģʵίΣԺҲ㣬ֳȥһְУ䣡
ϣطǰһ򵽶ǰߣ黹ڵ֮УĪһʱߣͰѶȫ̷񶨣ǰ̰
ʲôʱֵ죡ĿطͶһ޲֪𣿻ǹܺԼҪΪЬˮͲȥ̣˶٣λʮ꣬ʲôûᱻȺƿСϷŪһ˵һ߿վŵĻŮǶ޼ס޵Ľɽֲ˷ˣĿڶϣ㻹ʲô˵
ˣڲþҵҵΪ͢£ڲЩν£ڲ̫ԼվǸܳĶ࣬ʹôı䣬վͽ͡κˣҲֻԼ̫棬̫״̫֤ҲĻŮһжҵĴǿᣬԸƾϴã˵һͷصĿڵϡ
һϯ˵ĸ˷θΪĸףȻҲ޶ԣɻǰһˣӴߣ޲ټ㣡
ŴͻظУ·ʬһ㣬Щ˰Ū

ʮ

صУԼ˭ҲǺѩͳƿգǲ뽫ԼʧӰЩԼϲΪǣǿԼʧǵӣҲԼľһ·һֻҰޣڶѨ˿ڣ¶ĵȴ˿ڵϡ
ƿԶڸ֮Ҳ˽ܴڶߣѾ֪㣬ʲô֪ԼͶǡһپ٣һ𡱵ĹϵԭһһΪԼǰ;أԼΪеǶʲôʱԻָϾֻԼΪ׷Լ븶ŬҲֻȨͬĿˮһգ֪ѲƲ
ѩһֱĵܹȤٶȨȰο޷Լеĺӣ˵öζã
Ĳ¶ģŶԴӻصоѻӣֻԼڵѪ˽ԭǺܼʻеѩȻ֪ϲӣ˺ӣԼڶߺÿÿѩͦŶܵķԼҲΪµжź׽ͬʱҲΪԼϺӶǡڵ֪Ϣ֮˸ǿǰһ£֣లοһ̲ͬ̽龰ǰλԼˣȷʵһչϼκ˵ĶѹҲ͵˼㣬ȥԼҪӴܸл
ţͳԵˣţ쿪ţȻҲͳԵˣ
 
˰ΣҪˣСƢˣøι㣬òãţ㲻ǴӦҲ𣿡
 
ֵ˰Σӣˣ
˿¿ĴӴµؿţڴŵһɲǣ˽˶ĻС
վˮʪԼ½ƣĿŻпˣҵʱ䣬Լһ˾һ
ߺòãһᰲһԣӰ쵽ģ
ĺˣҲɵµģֻǡֻܣһ˾һ
ӣ̿ܣҪߣòã
Ҫ˯ˣ㲻߰ɡ
Ȱѷ˰ɣ
ûθڣ˯˵ɡƣһҵʱ䡭
ӾϢһȥ,ĸ,͢Χ,,һһм.ȻԼ,ȴһƯĺ
ʱĴĥ̬𽥷ƽͣһ˴ÿԼǽⷦѩһһԽԽ̰˯ÿζǿƣ룬⵹öʱԼˡƿպͶĹϵȻ׻ûȷϵԶǲȥǱķԼҲֵСҪԼչˡô£̬ôԴĺݱˣҲԶԶǰʱźԼͬʱҲټݱңʱȥһЩ
ݱҹӣʹ͸˵ˣȥãί˹ӡӽ󣬹ڸжһɣҪʲôܺȥ˵ɵݱһ㱨š
ңݱŵˣҸòΰɣ
ӣСǰӵķԸ£Եģһĵ
ңңݱ߽ңһ˵һ߼ʲôʱԼӣ
û˵ӽȥĹӣźܿͻйǰȥ
ݱ˵Ļ㱨ȻһֱţǵǶ֪һЩģԼŵǸĲܳ裬ֻżޣаûб٣类ȥȥ޵ġѩǶļͶ֮ǰìܣ֮һֱ졣ԼĳԼĲ죬ΪԼһӾˣû뵽ǸôöԼʹǱţʱ߿Լˡ
ڶ죬ݱھǰױ͸ͭԺһԼôҲŸٴμӰʧת϶º͵ۡµϵͷȥҪ¸񣬻֮вСӹ˵ϡʶԼʧ̬¹ãū澲֪ݹ٣¡
ģ˵ɣߵ£ֻй䵽˴֮ǰҵĴһֱ˹ӡȱʲôȥܼҪ
ӡݱҹڵĿūΪⱲӶټˣ
ô𣿡ԳЦЦҪңԺഫˡ
ֻҪݱԸţ̷
˫ۣͷ֮˵ˣԹԳȥ
ʱƽƽһȥתѵܺԼڶˣڼɽϵİͤȾ£Ϊǲį˶һ㣬˽ѩͳƿ֮⣬Ҳĺݱҡ
˶ѵ룬ֻݱңǲ⣬ȥߣû뵽õȷʵһ˵Ϣ
ӣݱҹѾԾˣ
ʲôȵһӴӵϴ𣬡ô£
ӣūҲݱҹ˻ѣֻʱ䲻ˣ
ǻʲôߣǵĳݱסԺȥ
߽ݱҵУǿԸеľʹڴϣϴŴӣͷϱһݱһԼҪԼͷ
һѷݱңʣô£
ǰүū澳Ž£ⶾιȣ˵첻ɣƾūȡū澲°ǻ¶ǶԼ
ݱңΪʲôôɵɽ¸ң㣡
ӣ仰͹ˣū֪⣬ū澲鷳үŹҵģ
ݱңʲôȥҽҩԺҺúô㣬ҪúûţҲȻԼϲˣϾΪԼϰ˵İţͣԼҲڽӣ뵽ֻ˾Ȼ
ûþȵģǺ׶죬Ѫ˶٣ӣܴܲӦݱһСС󣿡
˵ҶӦ㣡
ӣݱͨʶģֻһα㲻ɾҩİ㣬ݱһ̣ɷΪһ֧裬һ֧裿
صĵͷ
ݱӣ裬赸ָڱ任ȶˣνǴľӡһһ߳һתĸ
ױѩɶС
ﴵˮУذѸ鳹
ٷ˭ƮмζС
ʱݷ򻨺죬̤ҹ¡
ԼʶʱԼϵġٽɡϸݱҵľĴ磬ǳϣݱҵĴš
ճյĿԭԼˣԼ˱˵һ
δ꣬δݱֻһҪ̱ڵϣæǰһѽסݱңݱңҪҲ
ӣݱԸˣܹĻУݱҿԺЦȪ˵˶Ļ
ݱңݱңغţѹһúô㣡

ʮ

˺ݱңдĹ־ԭոջָƽöݱҴδ飬˵ΪԼ˵Լʹ֮ǰҲݱ𣬶޷ֲһھݱһϵĥ֮ͻȻȥԶȻŵҪҸͬʱҲڿԼĴΣԭԼֻһ֮ңԭΪԼһʱɱģڿԼĿ˵Σķ
С̷ɱһºܿͱӶ˸֪˻ϡ
ڸϻ㰲֣ûٸʲô۶Ӱɣڴ֮ȥӶѯʡ
ϣʮŮڸаؼвֻ̤һ£ūŲ֪òࣿ

ϣʮŮһݱҵС̷ɱˣ
ô£ǲǶɵģ
ӲʮŮҲ𾪣ҿӺˡ
곡ϷɣСʲô
ǰү͸ʮŮˣʮŮһֱ˵Ϊġ
žӣС˵ǷˣھͿʼ˹Уŭļ͵ԵʣĿԵĺء
ϢŭϢŭŵ˹һأϱ尡
촫̫ҽһҲ񣬸æҪȥ̫ҽ
Ƕȥ̲顢ɣ
̲顢
֮
İӰôˣ
ϣūǻڼӽ֤ݣȥĮ˻û
òˣһԶ˽Եͼı죬ҡ۴Լְ¼ã޵˼ȥ죡
ϣ⡭̲ԥǳ޷᰸ģ˵ʮŮҲ׹⣬ǡ
Ҳûа취ƣ̫Ѩʲô֤ݣҪ֮ǰ´𣿡
ǣ
ˣȥɣڴ
ڴ
Ƭ֮
Ҫն´֮󣬼һڶϵ֣һʮʱܼӣнֹڸ⣬ҪڵÿһԺ䣬ͬʱϳоˡ𣿡
ǣūȥ׼
ڶ죬һжջϵּڽСϵĳᣬ̲ͽһα֤ȫͽоõãžϵϴگ顣
ˣʵگԻʮŮ˽Եͼı죬ңӦԼ̣Ůݣдְ¼áմͣ
ֽԤϵˣȻ֮ǰһֱһ˿ҵĻ룬ԼվӶˡڵϽּǿ񣬵˵ּꡣ
ߺ󣬶̱ڵϣԴտյģʲôҲԸȥ룬ʲôȥ롣
˶Ϊʹ־ȥʱȻһˣ·ʲôûƵģڳе鿪ʼտڲ̸ÿ͸Լ˻һ𣬴ΣҹҹŪ￴ҲǰĪĸоɡ
ø磬͸ҰɣԹĶÿһﴲռˡ
Уⶼһʮˣó˼ҳѵСĿǣÿζŪû꣬ܵˣҿܲˣ
һκòãұ֤һƦ񣬡㲻ˣ
ñ֤ң
ˣĺˣѩ꺢ӣҾȥʱؿշ
ԽԽˣ֮ǰ֪鲻ã¶˳㣬ܵиִ磬ұҸòԣҲҷԣҪϧԼӹǡǰһֱæһü¶ڻò׻ûţ֮ڴĮ紵ɹģָһ֮֡ĵԲҪϴƵĲĻ֪ʿɶֹòã
ҲʶղԼ˵Ļܹ֣Ǳ㲻ٷͷ˺ˣһжģ
ҵĺСŹ
İ˰ۣԼյĶߣһ԰ɣǲúøƮƮأ
ˢĺֲˣ
ƦһĻЦԼӡͷң
̸ðˣҲЦŴ𸴶ƾӴã
ǺǣҡͲϰҡӡأǲҪĿˣе˶ұϹϾģû˼㻹ǹҰɣȻֻͱ¦ˣ
Сûģ΢Ц˵ȥˮ
ۺۣҪָҰ֦˾񣬡źӣⲻ
İƤ֦ͻȻԼϵĸԶûиϵĸֵҲһ޴־ССУѧ֪㳣֣ԼҲͲôʹˡ
￴˷ô֦𣿡
ţรûУûУģøģô᲻أȻعЦͬʱ֭ˮﺩɵЦ
̬ڷƽˡ
ԴԼ֮󣬶Ҳûмطֻ˵Լо֮󣬶طڴϹһһޣȷʵϵӶڶطΪȻ޲ĵ׻ǺܸмġطΪԼ˸ǿ˵Լ֮ǰŬ㻹˿
ȥӣİţԭôԽŮһ£ƹŴûӣûԣʲôʱĶûУԼڴԽ֮ǰֲ齫Χ壬ֱ챻ˡǰһæת˯ʱ䶼ûУȻûָо񣬼ֱǶ꣡
֪ĪĸϵȻ֪ôõĹţһҪǾÿŹӼʦڿΣȺڡ֮Ҳظ֮ͽôҲ᲻¡
Ĵ˸Ƿ˯ۡ
ʮŮղŽˣ
ǸǡˮС˼°ٴȻ֪ǡ̫ʮ˼衷Ļʦ֪ղѵǫ֮ĻҲɡ
Ӽʦ˼Ƭ̣쳣࣬ʮŮһǳղǡˮ֮ǰ
ʦ춼ڽЩѵͲܽȤģ߽õģ
ҵǻϰŵģҲȨģӼʦһĵ
ѧһ²ʦߴͽ̣
ң
ѧϵ¬©ˮ˵ֻҪʱˮͻȫߣעˮպҪʱעѧں˺ö㣬ҪҵڼʱѺ׵ĿºòŲڰ
˲ͷð˺һ©ɫĵˡѧǳԵϣ
ڶ죬һߵ¿״Ԫļٴոǲм
˵״Ԫʫʸ踳ѣҲϲЩ׳˵˵дСʫߴͽ̣
ң
ԭϲݣһһ١Ұղ紵
״Ԫ϶ʱԳȵı飬һЧٽһס߲ҹ֪١
˵֮Цſ״ԪôҵСʫ˵Ĺȥɣ
ʮŮʴϻۣ츳۲ʶ̩ɽȥԵѧպֽ̡
ڶ죬״ԪȻûȡ֮һʮҵɣ˵ǻǿߴ˵⸱
ˣһֱһʲˣʴˡ۸һνͣ
©ɫģ֧֧Ľꡣ
ʴˣοµļ鳼أ
ʮŮǷϵּʷ۳ģ
Ǹʴˣɷʷ֮ҡ֮͡䡯أһʣһ﷢ЦҪ֪ԼͰ״Խˡ
δ˵
รͻȻһϿġ˵Ŷʷ㽲аʱ
֮ɺյ˵ѧǳԵͣɸɣ
Ѿһʦǲ֪Ͽ϶ƺһѹĵ׵񣬾ĽҲȫȫڲҲͲܻ䣬İһҲӡ
һʦϵȻĲУϸ֪ԼйҲѹŻ׷ָһ֮ǰϵѧʸĴѧʿͬʱΪҪһ쳭һԳдѵ
ʦˣѵȻԸȫˡ
ǶͿʼѵ֣ÿԽ֮ǰдһֺƯë֣֮дԽ£ÿ֣дԽۻˡ
鷿ӺīͻȻӣҪˣ

ʮ

˵֮󣬶ѩȥյſھһ֮ϵĶʶĵһʺ򡣶ִ˽ŻŵĹô
ӴϲƽҹǸС㣬ǿϲɺأһϲԽ˵š
ҿȻȷӵݣԼҲãҶִδĶոմһϷ
æӱĵݵϣʷһαӣȻҲŵҪ˰첻֡
ӣǱ⺢Ӱǹƺ˶룬ӣӶᱧǸиģܵõĴ࣡
ʶڴϵѩôô죿Ǹողšһ˵һߵѩǰ£ܿˣ
֪ԤڻʮأĹþ˶СһǼҪأǹһ˵һ߽ӵݵѩ
õѩȻһ㲣쳣˷ܣԭΪŮǴҲӣǵŮɰ
ѩС򣬶֪ǲԼСֻһĸо֮оǹֵֹġӤĳ඼࣬ʵ޷⺢ǲԼġѩڴӣ۵Сͦɰģ
ӣ˵⺢ʲôֺأԭȸġ¾ҵ𣿡
òѩϸģʱյԼѾҵʧߣûҵԼ̸ξҵҳеĻŮȫڻĶԼһ˵ԼҪɽǱ˼Ƭ̵ͽ֮ɣ
֮ѩʶ֮еĺ壬Ǹ֣
չ㣬꺢ҪǧʲôźáеĵѺӽ鹫ɣ
ѩűڻ˯ĺӣԸĽ鹫ͷڶ￴Լĺӱ鹫һߣС˵ʣӣӦɣ
еƲƲ죬Ǹоֵֹģ
֮ǰ˵ô統ϴβҪе¶֪һʱ޷ӦûϵܿͻȥͬʱŶ˵ԼĶӣҶһ쳤󣬿ʼʱҲߵòУ;һҸСһҶ뿪е᲻á
ʱһֱãһֱӳûϣһ˻е࣬ίˣ
ӣ˵Ļ⺢̫ͻȻˣ˶ʼδ
˵䣬߽У鹫ﱧŵŮӤֿѩڶһҸ飬Լʱо񷭵ζƿǿĿڵ˵ŮҲкˣԵΪǸеˡ
ˣĵѩʼδæҪ´񣬱Թɺñ𶯣ȥȥ
뿪վڵϵһܾƧСԺ䣬Сͤ
֪ѩŮ¶˵ǼСԼĵһӱӦġ³صĿڵԲ𣡡
ôҲû뵽ڵĵһ仰ԼǸ֪ԼһֱҪӣǼеһᶼԼרľأԼŶӾǲԹöġ˵ˣѾģԼ
ǻôᣬеǻᣡæο֮ǰķԣԺ뷨ӡ
ϴΡ˵˰ɡһ˵һȥ۽ϵᣬ֮ǰô඼ûϣҴš޷޷˰ɡ
ģϴС̫ҽ˵ûº֢˶٣˵Ҳ֪Ҳϲӵģ˺ҾͲܳˣҲŲҪأ
ܸмԼƽ⣬ȥɣ֮ǰΪ˼ң˼ҸոΪ꺢ˣ̫˵ȥˣ
ĶͷƦһĻЦûõøӦʣĸȥ
ʲôʱȥˣ˵Һʶһｿˣˣ͸ŮĽ
㻹Լ͸ѩˣղһⲻȥǽУǵĺӳˣһģ
»صѩѩɫĵԼôˣ
ûʲô뵽С¶ܡȻ˵˵Сǡϡ
ӣչ֮ɣٺһ㡣˵ĹҲҵĺӡ
СɵϡĳѩЦЦԼ᲻ãΪʲôҪˣҾί㣬˵ʲôҲί
ѩڻֽ˽̫ˣúúòһ˲ѪĶҶ㡣
Ҫˣ޷ź㡭˶٣Դ˸е˵󸮵˵϶Ҫ
ЩЩԶﴫȻ飬װȻ˵Щеġ
ӣ仰ͺáѩڶһҸԱ
֮Уһꡣһ꣬ûɲ࣬ûٹʳе¶ûкӡ
һʱ䣬Թζһ꣬缲ӹǴǰˣ˴ʤ̣ڹ϶ٴʧܣϰϾʮһڳеĵλ²ͬ²ĻĶطʧԼұۣطȻƹǷҰ֮Уľ
Լޱν޵Ҫ˻λԼҲݺβԶˡԼ޳Īһ꣬˽ȥ˳Լ˶ٰ취ʹ˶Ӿǲʹڻʵ۵ܼ£ǮͨİϷͲʹˡ֮£Ҳֻܼˣ鮣˾ӳʥ
ڷﳭѵͻȻһ˻Żܽӣүˣ
Ľ㣿ֱԼĶ䣬أ
һ겻ôëëġطЦţӣҵǶൣˣ
Ľ㣬Ŷطֽǰôģ
ܿڴҵˣ֮ǰ϶ýڻȥйȥˣҾ˸˽˵ŮϲϲǵСˣ
ĽȡЦˣ˳˵ﲻ㣬ǰҵһЩˣѡѡŵùģд档ûһдϸϵطʶϷŽԼִӻڶةҵһѾüˣ֮õʱȴִ̽̽յطߣС˵̲صԺڴ棬ɸŵȥȡ
һˣ˿ס𣿡
ȻһûϵŽϵ˻ǽģҵǲµġ˶٣Ľ㣬ܰҸæ𣿡
ܰϵһ
ҰѳƿŪȥҲãҲգ֮Ūȥȥðöࡣ
԰ɡطѹ˵ҪŪȥʲôΪ˶֪ˣ޷
ϵĲһһ죬ҹҲжţɼĲᡣһһ졭Ҫ׼ҪǱȵǣҿˣ
˵Ĳ٣㿴
ĵֲϰˣҰĲϧ뾩̫ԶĽҪľƿؾǵķᶽԼͳš
治Ƕ͵һޣﻹ˼ף̫Ҿˣ
ǡԹ塯ЦЦѵҲ塯
ûΪ㣿طĵʣȱʲô
ˣƤԴȱ
Ϊˣôá
Ǻǣûʲôˣ棬棬СģҪƵġһŲ̽䡯
ЩǺ˵˵ɡ
˺þãڶطϣܿɹ飬ֱطҪߡ
æ˳ƿա
ƿգү߰ɣ
ӣƿղ뿪ƿҪԼ뿪ΪǶⲻȥԼľǱȻȻĹڶǰΣƿն뿪
ƿգȥϣһܴҾȳȥ㵽֮Сġõңﰲȫĺܡҳȥ֮գ֮ʱ
ǺãƿһӰţһ˵Ա㽫һͷؿڵϣһбأ
Ҳǣޡ

ʮ

طԼһƿղ£óƿհԼӽԼ󣬻ϵΪѾкҲûΪѶطˡƿطȫ뿪һ
Լڸһ꣬ط࣬ʮˣͷѾЩ׷ֻһ˫Խˣľƶ쳣գԼƣطֻҪӽڶطҪԼԲ󣬸طâǲĶطᲽԼĺޡֻƮľƣöԲԼأ
طҲʱƽ˵ɣʵԼгίͲ֮⣬һֺǿ֮СһǰϵʱԼڽǵĵذϹһһޣȲ˶ԼҲ㾡û뵽ɾĲԭطҲЩ֤֤ģҰɣ˵ͼĴŶððʧʧҲôġ
һ꣬ʧ˶ֻұۣԼʲô·һ˿ĹǣȻƽʱԼ⣬Լϵģ֮以ʣܻһ˵еסʱԼƣܻԼҪƺȵ龰ԼһСųģСʱһЩڻʱʱĸУ
Ұ֣Ұ֣СҰ֣Ͼʮ׷СֻĶţԼһѶ㵽Լ÷߷ߵϰϾš
ǲҪ۸ʮĶطѾԶԶ߹ˣ˭۸Ҿ
Ұ֣ǾҪ۸ʮᰡᰡ
㣡ط˵ͻȻһֱԼĶ˳ʮע⣬䲻һȭ
ҴңʮʮµҺƴˣ
˵űץסĲ죬Լһֻȭͷڶϣ϶ʱƤѪҲۣϰ˽еעԼϣϰ˵ġȥ
ס֣֣
ĽŻڰδü¾ͱ˸ţطʹɫʾ¡
ۣھѧˣԺ󻹲!ϴӸҴȥ
ĸʣطæ飬ϰϾȣ˵˵Ҳ˲ʣ
ĸʣվһһֱĬϰڿˣϣĽ㻤̣Һ;ʮʮͳңʮͳִˣ
д˽Ӹҹ춼ԣ
طŶıߣ͵͵˹ضСӡ
˰ɣҴӵ͵ģȳ԰ɣ˵ŶطһȺĶɳ
̻ʵĽţĽ㣬ʲôʱܳȥΪʲôǽҡҰ֡ΪʲôеĹŮȡЦңҵʲôԽ˵ԽģΪʲôң
ŶʵӣѾµĶط֪οڣҪ󣬳˾û˻۸ˣ
ģʲôʱ᳤󰡣ͳ󣡡
㳤ô߾ͳˣ
ţĻ˯ˡ
طٴλصʵĳˣɳĶĲ۸𣿶ڱ˵г󣬿ǳԶСʱҪӵöࡣ
ʱڶĵȴţתֹһꡣһжƽı£ʵ򰵳ӿ
ϵĲԲתѾεУϰ£ĹౣפľӪĻλ޷ı仧Զߺɽµľ棻һֱԶǷѣ˼ĺ¡ǰϽȥ죬ν֮£֪֡ȻǸԶĦȭơԾԾԣϰǱųˡͬʱҲ֪ľսݡ
ֹ£һ϶ո̺£׼ϴ˯ͻȻھ߽֮һԭǳƿա
ӣƿҾֻûˣڳһƬң뿪ĴʱүҴ˰ߣ
ã͸ߣæ£Ҫţͷͽˣ
һصĵͷСģ
ûµģߵĶͷû˵ʲôתͷȻȻ뿪
ôˣڸʲôһһ߽ѯʳƿ
лŮڻʹ֮⣬ǾᶽԼͳŵĵүٴǰʹ
εģУȷѡ
ᶽԼͳѾүƿ͵ġ˶٣϶ڴѡ̬˲²͸
ˣ˶ˣ
ǧˣūһһֱ﷢չǧ˸书ǿһа١
ͺã²˳٣߰ɣ
ӣ鷳ϵƿձϣƿձ뿪˵ųƿնӣˡ
絽ƿձϣһ˫ֽ§ųƿյĲֻƿʹṦһԾ㷭ǽʴ̼
ǽ⣬ƿսᱧǰֽ׼õϣ㳯ͳʻȥ
ͳ
һţ˵ıֱã߾ٱ󺰣ҷͶ˶ñǰʹϣȫǽϣһнǳߡв֮ͽ켣ھǣı졣ڽʿǰ²˳٣
ʮŮ΢֪ӦڸϴţôпܵͳͣһŮƵ
ǺˣŮʲôʱ죡
ʮŮ˽ԵӦ͵
þ͵㣡Դǵĵˣ£
˭ңҸϣ
߽ţǧһ֮ʣͳ»ٸϵҷ±һаʮŮ˵İ죡
ˣˣ˹һЦƿգɱ˸ղǸΥˣѪ죡
ƿտŶǹһЦ󱳲䣬ǸѪֶεĶֻˣֻǾϴԽԼÿ¡Ȼɱ˷ľֻһ˵
ҸҵĲ²˳٣תͷǰһĿĵؾᶽᶽ𾩳ǵз񣬵λͬһ㡣Ϊ֮ǰƣĵڶƱӦ֡ѾǶӦٶһЩ̤ǰһĿ꣬פӪ

ʮ

ǰפӪͬһ쳣ɣԽԽòԾΪ֮һβʲôȦװɣǿûлͷ񼴱⣬ҲҪһߵˡ
ڶĴ£˺ƺƵǰʹЩ˽ʹذΧڶű֮ʱ˴ٶһ£¶ԽԽΣԻȥˣޱĶ˵ͺߡ
ӣƿոæǰһūȥɣȶ߳һͷĳƿսַϣϵıҲ޵ǡ
ûµģƿյִԼÿһ˵⼸λǻߵˣµġҰʱûغĽϵϣһҪ⣡𣿡
ӣƿһУƿյϥص˵
ƿմӵĸ𣬡һҶмΪڴл˵ҾȻһתͷҲصˡ
ʹ
һ߽ŵĵڿһˣʵ۵Ӵȥһٵһ̬ڴϣ㲣ӻ񣬴һɶ񱯾˵ףĻʵĸס
μϣȻ㲻
ãû޵Ⱥʱ¶ѵһЦݣ㵨ӲСϴʧǰ㣬λ˽Ե
Ҳ˸ղŵĻûƺŻԼ¶ڻϵ֮Уϲûзŭֻ֮һһˡ
Ϊǰ¶Թޣһζ˵ұΪ̬꣬ƽЩ
ƽһʺӿ۵Դϣžǰ꣬˵ܾ𣿡˶٣οԼĸ֪ԼǱԩġ
ԩôһԩϵöղŵĻˣ޿ĵӴĺܣҪ¶ģȥ׷ߣһλﷸˣ˽԰˸ˣȥ׷̲İӣ־Ͱ̲ܵԼȥ׷ӣ㵽ǰϰǵ˳ҳ˸ԭ͵߹Զ뾩ǣȴ洦ˣ˵޲ֻµʱ㶼ĪˣĽǣһʡ͵ĵƣ
ңڻʵ۶ÿµָƣȦֹһ仰仰ܰģҵЩǸǴĻǣĸӬӪΪʲôңΪҴСͲܳ𣿻Ϊ͵ĳ£ͳͳһͷϣѵҹƽ𣿡
ĺ̫ˣͻȻƢҲ񡭡
񡯣˭Իûɵһ仰Ūò֪
㸸׵Ĺϻĵ֪ΪʲôС𣿡
Ϊ׵ԵʣС֮⡣
ҺĹ𣿡ͻȻô޸޵ʱֻʮ֪꣬Ʒòׯ޺ܿͰڶ㣬ʱǧ谮һʱԣҪΪ̫ӡ̾˿˵ר豾˹˵ļʺͳӣΪ̫ӣĻʷҲǶŮĸףϹＸûˣݺһ죬һȥȴ˯ڴϣ˯һŮ˵Ļ޵ʱˣɱǸŮˡ˴Ů˺÷Ҳ㸸α⣬һƽ޵ҲˣڵϿధ޵ĳʹı۾ңܾһкйصҲ㣬С۸ܲˡ֪ǰҲʮ꣬永ǰŽޡ
ǰǲԼԽʱô˵ԼǺϢϢصġ
ֻ֪׺䶥ԭǹҩǸŮҲʱģͷβһƣ޵֮Ա
ңڹٳݺԱΪҹꣿѵĲȣʡ
Ųţ޽˾һֱĽ
ˣҲһеĻ֮һɵı磬Ϊ㲻ֽ㣿ҴСܵĿ࣬㼸仰ֲģ
ֲ
㲻Ҫкӹϰ˻ʵۣһкӹ𣿡˵⣬ӻһʥּʥּαġǼʥּڻǰ̯û뵽ɣġĺһģһ⻹øлҳѵ
ǺǣġĹȻԼ棬޵Ǻܺ棬ôĻǣΪʲôдҪطΪۣΪʲôԼ
ĸⲻ֪𣿰ͣڹнʱλʵܷⲻ˵ڴλ𣿡
ȻگдĲ㣬ﵹǻһݡ
æگ飬дšΪŮطֻǺдһ䣺ʮŮɿá
޵گ飬Ƿݺðɣһ˵һ߽αǷݼگյҪֵޣΪƾһҹ㵱ǳ԰׷ģҪû޵İֻ㸮϶ȥ
ͨһڵϣΪʲôң
ֻ뿴㻹ûж־ˣãûʧ޿óطĵģԷİԼ뱧
ĸʣ
Ѿһˣһ̣㶼ԭޣһ𣿡
ǶТǶ϶Լ㲻ȿܺùϰ࣬Ǳ㲻ٲϵӣϾ֮Ҳƣ֮Ҳ
ط
ĸʣڣŻʵ۴ӣطϥǰѹڵϣصĿһۡ
޾鴫λ㣬úƴúƴ񣡺úƴĽã˵ŶִڶطϣСıӻ³ģ͸ϣԾϺ޵ӾһˣͶطģ֪ǵĹΪʲôС𣿴˵Ϲһ˵һǧһԽãǵĹ߷壡޵˼𣿡
ĸʣף֮󣬶Ȼλ
˶طĻһŵĿط
仰޾ͷˣ˵ֿ޵βܵľ㣬ڻ̫СĽ޵¾ͽǽˣ˶١طղ˵Ļдگ飬ڽǵҶĺ档
ǣطæñȥд
ط֪ʱѻλãҲѣһһдȥ
ǣ
һڻŮ
ĸʣϣһϴ߱һصˡ
ʥּϿ
æʶţ
ˣʵگԻŮطƷأ޹ܿ˳дͳ޵ǻʵλʮŮ׿ɿãմͣ
گһʱǧˡ
αģıȨȵȵڶʹһǻ»ʣ
򾫱ڹãλʲ𣿡Դǵĵ
˶Ļϰ֪ľѳۣúǰ㵽ͷݡ
Ͽ˵ľ֣ҲڻŮھǰһڣ̼御
һ
ڶڴ

ʮ

òװ˹ڵϻλڻŮд˴лʵ۵壬βطʵ۵޹һ̫£ȥ֪Լ࣬ٺԼȻ˻λһμ̳ˣһʱ֮仹޷ӦԭֻطλᣬԼƽƽʮүҲδǼ£ȵüλԼҲ͹ˣȴû뵽ϵּԼΪطļߣ
طƵĲôˣĸʵ̫ѹˣкܶȥһ˵һߵǰСԴڿྡôɥĸʺ̸˺þãǶ˵Щʲô
ĺܴӣһֻ˵СèĽ㣬˯˶٣ԺһԽ㡮Ľ㡯𣿡
ɵӣ˭涨㲻Ժڳ£ֻĽ㣡һ˵һ߽ǰ˯ˣֻң֪Ҫͽˣ
鲻ã㻹˵ЦƵ˵
ú£ططڴϣöͷԼϣ϶˵ʲô
ҽҵ¶˵̫ӵĸݺҵ˵Ϊ˱ҡСԽ˵ԽίҷĮ³ģ֪Ҳδжֲ뱣ңΪʲôҪңƵǷңΪʲôһ٣ٶİзңȴ˵һҵ
ûѡԼĸĸͥͨԼŬıԼ˰Ҫǻ֮Ϊǻ϶ٿǷҲϲΪһ˻λļ̳ˡŬ޵ûа׷ѣĸһֱ˶٣¶һֱǹеĽɣû˸ġطһһŶҼʱ㻹أ
ҵʲ
ʱŰ˾꣬Ҳǲˣ㸸׵Ļ񡭡˶ЦЦкӣһҲǸС˶
ھҪ
޹ҿ
ϴӴŽȥһȻԼǴģνġҲԼûʲôϵϺͶط˵ԼֽҪ
Ͷطұ޹񣬡Ľ㣬ܲģ
ϸ롭Ҷʮʱ򡭡񡭡Ǹ񣡡˶٣ڡطᶯ˴ߵ̨Ȼһ
ܽȥǾˣϾȻ˺Լ֮񣬶һǸˣ
ֻ񱻹ڸ߸ǽϣ̨һȾƽʱǲ˽ģô˵һֱǻڴٿǻϵڣǶʮǰʱһꡣ
ϵҲʮ䣬ϻǡȾһ˫лǿ֮
طŶĿŻ񣬲֪ΰοǶȿڣˣҲ԰ˣлôƯò
ǰҪˣҾȢʷ򣡡طڳڱ֮Уæһһ˵һߴӺ§յ˵ɱҵƯˣ
ڶطûɵĻһˢĺˣŮģ˵Ҽﻹ˵ǣһ˵һ߽ط§Լϵÿ
㿪Цطһڵ˵Ը⿴ߵĺĹĵӣ
ЦһҲЦ
ˣǻصȥɣλҪƻظҲУҪǲ붯۾ͱԭλƽʱʹġط˵㽫ϴ
Ƿɣġ
ˣҷлʵ۵Ļʷɣ
ǵһɣ᲻˵ġ
Ҳǡ˶٣˵˵ɣҪ޷ʲôأ̫ӡˣ
ʵŵҪ
ˣƹŷɣԶġ
㻹£˳ҲͶط˹
⣡ôˣˣ궼ʮˣôһӣһүһһ̣ҵøѡ̰
Ľ㿴ŰɣҪǸҸӶʨҿΪʰ
ԽԽûˣǺͻ˵Ĺ𣿼Ǻͽ˵Ҳ̬ȣһҪҸĲúùܹ㣡˶٣˵ҷүʲôأ
Сˣ
ΪʲôС
Ҳ֪ͻġʵطĺܣԹԿطĵܵܣҲǺ̫ڣȻĵǼӰּ֮˵й⽨Ψһһڻʵжӵյܼġ
ԸԸסڹԸԸ⣬Ҷ޹Ժ㡣
Ľ㣬ⲻͳ˵˻Դ׵ģ
ûôأ˵ǷǳʱڣԼһ˴ڸϣҲ㰡
Ľ㣡ʾ䲻ʵģô㣿
˵أطЦЦһ˰ɣ
Ͼһͬһأҵ¶СؼҪʶ֣
ؽҺοʵҶûʲôġ
ʵһֱһʣΪʲôԶԶùأҰģҲɵӰطѵΪҳƯ
ȥ˵Ưǰο㣡طͻȻʵӴʱ䲻ҺǴ˿ʮĽˡСʱҲ֪ʵǶС滻ģϲˣҲ̹ˡ㻹ģҴС֪˶ٻˣ
ɴ۾ŵĿط
㿴طһ˵һԼӣʮʱ̵ģ
æչȥȻһ鲻С˰̣ԭһһֱΪ
Ϊʲô
ΪҺǽòͣǴΪʲôҪݺң˵Եʡ
ЩԼһԸط߷ߵĵ˻λҶû
ΪʲôôأõǴΪҹһһҹڶطϣһҸЦʲôõģ
㣿ط˼Ƭ̣Ҳ֪һС㱻۸;ۣΪҳġʵǵԸĺʱǸԼһĳɳɱ䣬һԺ֮УܾҵһƷ
ԭЦ˵Ҹû㡮ˣ
͹ԹҵĻϿ˯컹кöȴȥ
ˣگ𣿡ͻȻȥӴ
ˣȵʲôˡ
;ʡگı𣿡
ģЩҶˣԹ˯ɣ
Ĳ
Ҷ׵ˣ
˸
ȥˣ͸
С
㵹˯ǲ˯˯ҿˣ
˺ˣ˯ˣ

ʮ

ڶһ磬طϰߵĴ˯һֻСèһγԶһοϤ˯ݣ˯еĶаһĺӣϻһ˿΢Цһ˿ھ䣬ѱʵ˯˵ŵ˴룬һﱧʣµıӣ˯㱻䵽ϥϣ©˰Сȡ
ĻطҲԾʿˮҪǸеģ类Լˡ˵Ĺϵ˵ãʵ˺ĸŮԼԼϲСӣСʹֶ˷ָԼԸţԼǰֻ֤ǵԼ뵽㽫һߵĵıӸ¸Ǻãûþֱߵطû취ֻ´
СǼط𣬸æǰź򣬡ϣūͷ£
꣡طһָֻߣûû𣿡ͷ˯ĶСǰڰ֡ûǵˣȥɣ
ǣū澸ˣСǷ׷¡
طԼ·˲ú㣬ŻصߣСˣٲ̫Ҫɹƨˣ
˯һ˯߽ֲϳ
Լһ֣طֻ·ʲôһ¡һϻع˼ѣ汻ɵıΧˣ
ǣᡱһӴ𣬻æĶȴطЦһЦĿԼ
ʶԼƭˣŸղŵľ̬ľ죬ᣡкŪңһ˵һ߳öطƵڴϡ
ܣֻ
߽У׼ź𴲵С̼ʵ۶طƵȫ쿪ɴġŷ͡
طһԵС̺ͶЦҲùҲס˳ƽڴϣһ꣬˵ˣ˵Ҳˣ
ȶطҪһԴҲûжطǿ׳ټ϶书ᣬֻбķݶĽ㡭ϡҡˣˡ
˻һ֣ͣҴҳԹ緹βطлʵ۵ͣ鴦ТΪлʵۻ׶Σ˽Ҫһ졣λŮΪͬҪμТʽһС¶ҪסڹЩͱˣֹһйͨԿϰļǵӣǾʮֺЦ

С֣ĸ޹ôãʲôֽţ˭Ҳ֪סľʮѾջƻ˻Ҳ硣
ҥȰ㻹ʶʱʵɣһмĵ
ޣǰװТӣ˭֪ĸʵľĸʵҳģ
˽㣬Ҫҥ£ĸ̫ҽ֤Ȱ㻹ǻڵ£Ҫܵظ֪Լôģ
㣡ʮǰһס죬ҾǻҲҪƴˣ˵һȭڶϡ
ֹˤڵء
ʮΪԼռϷ磬ӵץǺݺݵһȭİɶðǣԼˤڵιȥ
ʱطҲϵˣҪûʵ֮ǰʮô۸ط϶ȭͷʮģ˻ϣ¡
ʮ֣ĸʬδ۸Լҽã˸ȥʮӹĸһʣ˵ߵǰὫ𣬡Ҫи̡ߣ
±޹Ǳˡ˺ûˣװˣ֪û£ط΢Цţ⼸Ϊȥˡ
ģڴϼװԣҪҾ
ʲôʱƭ㣿һεȰʮˣ
ԣºȥ飡
ݰõô𣿡
첻ɾԿη
ȦڹȻȦϣѡ
㣬𣿡յطС˵
طͷﲻ״ŵģԲФܸû˰ɣ
ðɣʰصȦĿ
úɣҪúʵģС㿴Ű죬ٻԼִڶϣŶѪǣֲȥʮΪʲô֣Ϊεݺ
ȫˣĵͷҸ书򲻹ġ
Сʱ鷿ѧ书ôʲôˣ
һ֪Լ˵©ˣҲ֪СʱҾͲѧȫˡ
ҪҸ˺úý̽㣡
Ҫ
Υ𣿡
룡ѧ书һ͵ĻҪԿ࣬ҲŲҪأ
۸
Ժ󲻻ˣĽ̨˭۸ң
㿪ЦģĹĵģǵСʲôʱܳŴأ
ھܣطװۡ
һܺһطһܽðݺصİš
һУҲ˶طͶڻ;ӪľʹľָƣͶ˾ʧȥ˾Ĺͦʮ졣ǶطԼ˲鵽дԼԣȻ߸Լʱһ̲飬ӲǰԼһݵүǵɥȮ
ĸʡϡΪʲôȶ徣Ůɣ˵ָ·
ڿ飬˭óָɣ
ˣһĸʲð˵˭ǡˡġ˵
Ľ㣿Ӱᣡڱҵѵ˵𣿡
ʿɶֹ˰үȥϢ
үүЦţģҵүľλС˵㡰ߣһһ˦ˡ
ڰ˰µʱ䡣ٶȴ֮ǰлʵ۲ڼµگ飬طǰ̨ϰˡﲻʡ͵ĵơڼ乬ﴦڸ߶Ƚ״̬ˣǶطĵǻ䡣
ʥɱ£طһϽǵıͷݾߵʵ˿ͷˣԽ֮лʵۿͷҲֵøطģ
ڰƽطȻǰľ󣬵ǺصĶϣ֮ǰıڻؽһУٸн
лϣ˸λСȻҪվλŮ
޽ٵǴ󱦣ƴ£гһɽһ⵱ȻǱҪİǰǱ׵ʱ򣬺λ󳼾ǾʱΪ޻֮ǰԴһǰ޳ԭҵģҲ̡ϣҾһź
ѵʾ
ʮŮ
ڵȵԼˣǰһڵϣڣ
ĸگ˵ɿã֮ǰڻıҲǿȦɵ㣬˲ǰ˽ԵİӣԺ̲Ὣӹ֤֮ԩģ޾Ϊ޹ͱ
ּͿأϹѣ˵һͷؿڵϣĽԼõû˵ͱⶼʵȨ

ʮ

֪ѹȥ˰ʱ䣬УеľƷشϰ屧ΪڸϵȴʱϾűط֧˱߹أʮΪǴãŹȦڸб˼仯ҪǱȥػ꣬򱻶طŽӹˣ˵һ𣬲ȳҡ˵ϢǲôԾҲãѰҲգⱲǱ뷭ˡ
ڶŮõĸãǵĶǣǵŵȻҲǸһʱ䳯еֲ㣬еصȫѹڶϡԴӱΪ֮󣬶ͿʼݱĹģĳһæתȻ֮ѹҲǾ޴ģطĻλδȣ˲Եġ
ŬЩνġԼ֮ǰġ̫ӵԱ塣ЪЪˡ
үʷ飡һСǰ֪ͨ
ʷʲô𣿡ʷǶطǸûʲôԵˣ̸ϲҲ̸ᡣ
ū澲֪ʷ˵͹⣡
֪ˣȥԵ޹ʵԼҶطȲûкԼ£Լûʲô飬֪«﾿ʲôҩ
ʷס޹һݾŵһɴ̱ǵ磡Ѭô˸磬һԵСǼ˶ߴЦݹһʮҵˡ
ЦǰҾʷ밲飡
ˣʲӸÿүֲˣʷ˵
Сǽ򿪣ʷ΢ЦſǰһҸɣ˵ڻﻹĽأôҽƳأ
˵ЦˣЩǻ̧˶٣֪Ϊ£
˵ڹģǻϵļıȥ㣬ιôɻ䡭
ĵĻõӭ
ڣұ;յģȥһ˵һ߳̾˿ڹе˲࣬ҵܹܵͬʱˣ罿ݼ
ֻһ̬ӯж˻߳ͷū罿ݼǧ꣡
ֹӲض񣡡׻ʷͼһ״ᡣ
罿΢΢̧ͷһ˫¶ۿ΢򣬵ǲ¡ٿòﲻԾ˵ס
ֱԼҲܺ棬ֻIüмϣһ˫ۻһ˿ǿ
ʷ˻ŶԷﲻϲʲô˵
ŻֹӼˣ飿
ʮˣ飬ֻʶЩְˣ罿Ĵš
罿䵭ĻشԼҲû˼ĵ飬ֻǼ򵥵Ĵ˾䡰ม㲻ֱһԵĻʷż
ܵܣȥү˰ɣʷš
ҽ岻ʣΪү࣬ɨүˣ
Ҫأ罿䵭ûԼ۹𰡣ԼԽֻԼϱˣͷһر˿ԼǰˣǶһ˿С㵽һҪģ
罿Ϊ࣡
ȻֹӵǾֹӳСɣлһֹӵ֮
ˡūҲ䣡罿ղĻʱ߷ͷһת߿ˡ
ȻֹӲ͹⣬֮ⷹǰҲԹˣһ£ŸһлҪֹ˵ʱ䲻磬Ҿˣ罿ߺ󣬻ʷĶ챬ˣҲͲûȤӿ̫ͷ϶罿Żġ
ߺ󣬻ʷܻߵ罿ǰŭĻһƾʹϣϽĶŵҵĺˣ˼ǿŻϵӲң㵱ʲô˼Ҳǵģ֪Ϊ¶ͻ˵ƤӶĥˣˣ
ԼĸݺݵشԼ˵˺ЩĻʹԭҪǿ罿߷ߵصĿޣһ߿һ˵ʲôãûСƦƵģ˵Ҳŵ֪ˣİƣ
СڣҰʵòãƽϰռﻹ̵ģһүһһ̣˵ĸŮ˲˵һ굽ͷܴＸޣ
Щ˵ĹȥѾˣѵҪҸСɣ
Ҳȸ˵иδ򣬼ҲԶ㣬ҵǰ޸򣬿ʱû񡣡˶˵㵽ŮʱڴЭ㣬λӲģ
ǡ罿ҭš
ûʲôáǡģһ䲻㣬ݵλһ֮֮ϣòҲǶģѧ϶޲ڣ㻹ʲôɿϵģ
罿ʷ˵С֪ô֪һлҲ٣¶ҾˣҸƵ͸ҹԹԼ޹ȥ
磡ʷľ罿ͨһڵϣôƳȥүȷһĺ˶ܵҪ罿ϲУôƽװƸһİŮˡ
ж涼ûͼ˵ģѾ㲻ˣûûֲȥʷ깫ţǸҲ˴Ϊģ㻹ʲô˵Ҳˣͦ͵һˣһүļӶûУղ˵Ƕӡ̫ǳˣҪ֪ʮڳжһ档
˵ô㣿罿ŵʡ
ѵһƭԼ׵ܵ𣿡˶٣Ǻεȿ̵ˣԶϲû˵û汾£нݵλ֪Ŷʮ
һΪǸûأ罿̧ұߵ°ЦƤ׵ĸƵģ
˵˼δҿûǻʹǼ˵֪񣬶СǼˣ챻ҲһʶҪǻ˱ˣ׼ÿʷĳĵ罿ʲôʱܳСʲôʱܸһģ
Сԣû㵹ǱҼް罿ȪӿͷҲصܽУĹ˷šһݾͽϵĲͨͨˤڵϡ
ӣС÷ŵĸæڵϣūʲô£ūҲˣū澰ɣ
Լʲô¶֪͸罿Сϣôģ۸ңһҲ۸ңҵ˸ɾ
ӣūȥ裬ǧɵ°
߿罿÷ӵϼһƬҿվûȥһԵ÷ԼƿҲȰԼǴƬݺݵˤڵϣܵصĿ޸ûꡣ

ʮ

Ϊ˱ҹζ࣬λʷܵطĥӲݣʵû취ֻ
μϣط߻վһȺӣֻùؾص׼ͷ
ûˣȥɣط¡
˺ˣװˣطеߣϥǸ߹󰡣ĸʶԸ򣡡
ҵĺĽ㣡ͲҪǺǺˣ춼Ҫڴǰ¹򡭡߶߶ܵط£»Ƚٽˣͺ𣿡
ѽǱҹ߻ˣԽûˣŶļ磬ˣʷǸܵ˰ɣô𣿡
ˣԴ
ô˵ʼǻˣ
õǲƢ̫ˣһӦʵĻش
รӦˣҵǺܺ棡طһЦҲǺ˵ⶫñ·ûҪƽ̫ࡣ
Ҳԣͷⶫ̫ˣ
ûûٸұġ
ɣô档ԺԿһȢ˵Ҳûʲô޵ˣŻײϣǼ֡ԺȢ׵¶ĽͿŰɣ
ϲĻ۱𽫾ͣڣû˭ǿ㣡طֿЦ˵ʱҪȢȥӶʨ
ҾͰʨӵ̳˳СèٰҵˣҲҲһ˿ڴ罿ҵҪ﾿ж
Ȼôأ޾ֵˣ˳Сϲơطһ˵һߵЦʱɱڰ
ڣһǿĲҪúọ̵̃ƭĽ㣬ôСؼңһڴģ
ڽУȻȢ򣬵ʱյݵλټ罿лʷ̨ΨһѪ¡صȢţӼױͳͳõģ˶طʵ۽㣬ȻҪڹС
ʹŵƽʵģܵĺͺѵıСɽߣΪ񣬶طԼʱڵ˽һ¡ֻŪĶܵҪ̫ƷѣȢ鷳
ڵȵ˻죬ѾܲͷˣԺÿȢһ˽žԼҪһƨɼġ
ûصϲ֮󣬶Щ˶С˶õˣ
ԭŸͷ罿һھôŵĵĻһͷϵĸͷĵһΪүأ
˵ܲ𣿡罿ԼҿͷҲûƦһЦţôҵȵļˣ
ûУ罿תˣҪ˯ˣ
˯ɣҲˣ罿˲ԼȻûȤ˵ߡ
ү罿ŽгҪڶ֮ҹңȥ˵ȫˡҪȥ
ȻұˣЦ˵Ҷֲֻһˣ
㣡罿߷ߵĵԶҪ
˻棿һаȵ˵˵⻰һᵱģʱɱֱ飬ҲںķԷ
һ罿߷ߣ˭˵ˣ
ร˼ĵԭǳԴˣ
ޣ罿ĵһڡ
СЦĸаȣȻñ£ݲ˷˵űߵǰ罿ѹ
Ҫʲô罿һŵĵ
ǰأҵˡڽ˶˵ܸʲô
㣡罿ܻ޳ܣ
Ҫսͼޣ䲻˾ӣҲаеӵܣһλᣬҪҪ£
¹ޣΪ罿òʵѽͷ֮ޡ
úһʶǿźԼ¶һΣ㵽ҪҪ£
ֱޣԴңҾưոݣ
žһǶ罿Դ죬ˣҪΪ㣡˵ǰɣҾ޸㿴˵ͽ罿ڴϣַֻĽ罿·ι⡣ٸһλᣬҪҪ£
۵Ľһ
ԭ罿ö˵֮ʣݺݵҧ˶Ļڣ˿ҧĺǳױŭˣʹԼĴĽ罿һ˫ڱ󣬽ĺѹϥ档ˣҪҪǲɫΪԼӣ㣬Ҷȱľˣݣиõĵң
ҲŹ㣡ּҲŹ㣡罿ǰ˵Ļ棬ź
ּҳô࣬㣿ЦŲţȥһֽ飬ǺͻὫɨسţ
罿
Ϊ˭ҽǻʼҵˣȥּҸҹܵģյ罿߹аĵû˵޳ȥĶóȥˮ𣿡
㣡罿Ĳ֪Ǻã⣬ҸΪģ
ʲôޡҧң㣿νøʷ򿴿ĽԼ罿ǰһΣûȥ˰ɣรˣˣ˵ҪǸϿ֣ǲǻСϰ
ȥ罿֪룬Ż
ֻۣû£ЦȻ㹴˱𣬱Ҳͳȫһ⣬㳢Ů۵ζ˵ű㽫罿Լڴϣֿ˫ȣϥѹסֽһСˣҿ㾿жӲһȥ㡣
罿ƴҡͷ
ô֪ˣˣ˵ץڼ֮ʹţһзӳ
ܲˣŵӷǵĺܣװʲôҹ㣡
û֣ͣҲǲֱֺŪ罿ɾǲѡ罿ʼ߳ļǿģҧŲϳǵ˺ҲͦסˣԽԽ󡣼ʹҧžӣ罿ҲĺܴϵعɰǺĺܣŪǸôԵأҪôѣôԵԼأ
ڴĴѰ٣Ǵ촲ʵӾһȻ罿ЦţΪ͸˵Žϵ罿ȥ
罿һһϮҲͦȥ˹ȥҲûϵعɰȴ󣬱´·ֽ罿Ӻ͸첲ϵǵȥ
鵱ԼҲǾòУôˣôӶˣû¹ŵĲ򣿡
ˣ˯ţø粻ô飬ҳȥɣЦȥ§
ô£￴˶ϵӡ
èӵģղűҧ龰мĵ
ǱҧģǱǸˣԲԣ
εĵͷ
ȢؼҸʲôˣ۵˵ôõүҲں
˵Щķˣ㵹óҽҺúùܹܺ󸮲ǣ

ʮһ

ڶ죬罿ӻԼһڿտյĴϲϣѲ֪ȥٿԼۣѾûǴӡӣʱ߽ӣѶǡޡ޲ԼͬھԼװ׵ӽû뵽ȷļЦ̺ʹֱңԼĶˡ罿ԽԽģԼô˶ͻڶһģɳ˴·Ŀ޺ˤǵ
ֹӣүȥɵĹĵ
ȥ˵ӲҲȥ罿ڴϿ޸û꣬һҪټԼͷϵô׾ٵĴӦ
ֹӣү˵ˣҪǽΪӲòȥԺүҲΪԵٲΪү˵ˣֹҪǽ㲻ʡиСֵģʱͻʷûϵ罿֣˸װͰ͵ĹתԼĻ˳㿴˵׳ûӡ
һ˵ĻҪǰͻָû꣬ǵʷֵʱﲻһ飬֮ǰʷԼ˵ĻиԼΪǰᣬԽԽίԼ޸Ҫˣ첻ȥⱲӶֻ乬ȹˣ뵽һ˿£Ǿǿķ˷һ˫ۣǴҹӲЩССԺˣôүֶʵ̫ûˣ
ֹӣȥǲȥ
û˼𣿼ʲô˲ɣ
Ϳүϳأ
憪£һˣô۶ûУܵýϴһ°ɣҪĵңֺαؼһʱ
罿һ˵һ߹ĥ䣬ڵĽСźԼ·ױ̨ǰģͷôģҪ߲һ仨ȴһ٣
ŵ÷æκһɫСҪ罿ͷϡ
ˣһƻ۷䰡ҪǶ൭ɫģ
÷Ͽ
ѽʽģ
һԱͷĹ񣬡ֹӣעԼݣүһڸϵ㣬Ҫǲʱûү˵Ǵûǰ֪㣬˵үپ򶼲ҵһ򣬲ǸСģ
û뵽罿͸ǹһƣūţʲôҲ˵һ˵üëһ΢΢ϵôˣʱָ˭أ
ǹʡ͵ĵƣҼүǿ½ŵģδųʣ㻹ָŵó裿»һҹҹ޵Цһ˵һЦȰӻǰֵãֳ´ȥҶûţֹ˵𣿡
㣡罿û˵ôǣϵҲġ
ˣˣүҪ˳̽㸮ϵĹأǽѰ˼ңв̤үᶯüҷģ˶٣ֹ쵡үҷҪӵģ㵹߻ǲ߰
ߣЩ罿˼װȥߣȴ֪·ǲͷ˵ôߣ
ǹҲûԼȥ罿ֻܹԹԵĸ棬ţԺһÿ
罿봳кúõغͶһû뵽ȴһλסүϳȥˣүǰȥͲ
д罿ˣ˵Ҫߡ
ֹӣҪ߰סߣ
ҪҲҲȥ
²ԸˣΥүҪӵģ
ȥȥ˭˭罿ǿ˵Ǹ𣡡
ѩ
ݵƷĲ裬һ浾ӣ罿ֻ΢΢̧һۣпʼűƲҶĩӡֻǰһŹĺǱ־ԲԼӣС΢΢գܣ嵹ֱֱͦģһӡ
ڶȢ¶Ϊ˵ԭζŶȥסƫƫԼʱůůģΪϲɣû뵽ڶԼԻļ򵥵м䣬ֶȢˣǺܲġﱾǸֵˣΪǷľֹһεĺ˵Ǹø磬ȴǸϸĿԳּҵ򡣽罿ԼٳֽĿʼ
罿￴ԼˣƤ̧û̧ͲˣǱվҲֻǵŴۺݺݵؿֻû
ֹӣ밲ͷ裡ǹһ˵һ߽ӷǰ
罿ʮ˵۾ڶԼ֪ͷǲòĵģȴֻǹڵϣûпͷû˯ãۣ䲻
ôò㻹Ǵҹӣ˵ҲǸĽǣǶר¹ۣȻֹۣǾҸ
û罿ӳԵĹ;ͷڵϡ
ֹɣȲҪصģ￪ڵ罿֮ǰı֣޳Ǹ֪ǳҲͻ˽ˣ˶ֻûʲôӹˡƾԶ˽⣬ȻˣȴϲͺƤϲ
ˣˣ
˵⻰ҪģҿģͲ׷ˡҪؼú÷ү𣿡ҧԼСﵱȻҲ
罿֪Լٷȥ϶ᰤǱĬȴһĲҲûûԼԾһԵ׼¡û뵽ԼҪ£һԵѱ˳ߣ˸գӲˤ˵ϣ
ǣ罿ŭš
Ǵۿڵǰô£ҪأסԼݣ
˺ˣֹӿﵽֹӶˣ
ʮߣ罿̬ȣȫΪè޺Ӽٴȱ
รóһµСӣȻүţǾԼֵܣҪദǣһ͸»񣡡
˽Ǻӵݸ罿û뵽ֻǴ򿪿һ۾ͽǺϣǺװһֻӡҵʱʲôϡԭһ˵һ°Լֻ첲ϵһԽӲӵϺܵûʲôҵһ⣡
ӹ˵ϵϺϸ棬ǲģʱҵģ͵˵ʲôģһֻʷû
㣡罿ֱҧԼ
Ȱ㻹ǸĸƢҪõĳң⿿òɲУ
үʲô
!
˵ûأֱүй𣿡
ֹ⻰ɾȡˣҶˣ˵ǷޣֲǸ˼СԼеʲô𣿡
д罿Ҳȥˣܣܳݣ£ԴӼ޽һһޣԼ·ⱲӶûܵί
ūͰ׷
ˣȥѩ룬Ƕජŵóѩ
ǣ

ʮ

罿һصĿţ첽߳ѩֻصԼһȻڵŶƿڴһ١
ֹӣҪȥһȹŵӣ۹˵
ʲôèģҲ۸Լô˵ĹȥôССĲҲҪԼݹ٣
˵ֹӣܻܲʶ۹мĵΪǻʷ׵ܾܵͿã޸ү͵үģڲǣѵܱȵùүǣ˵ôʱ֣ģǸʤǧ򱶣ۼҲҵĹӣΪү˴Ů
֪Ҳ罿ߵķûʱҲùЩƵūţ
˵ūǶԼݣ֪Щϲ¡۹ƤЦⲻЦĵЩ˰֪ߵغ񣡡
ūţƣ罿ĵһۣһһҪÿ
ūǵȲһˣ۹һ罿ߣӰþһȥʱðֵҪ󳳴µģ
ÿ罿ţȴû뵽۹Ѿ˸첲ϵ⡣
ְ罿ƴš
ūǷȥӵģвū澿ɵȰأ
罿ǳˣûһǺöԸģ˶ָʹֱѣ
ſҸȥˣ
֪Ѿѩסӡ
ſڣ۹ͣµȽȥ
ǸȽŵĲ𣿺ôļӣ
ֹӣʲôС˯һȥ˺ӣǿɵ𣡡
кӾ˲Ǹ˾ͻӣҳҲүӣ罿Ժš
СǴС㣡۹ԼС֮Բٿڣû뵽罿ȴ䱾
ôˣȸɵ֦ͷͱ˽ˣ罿ЦҪ˵ȸȸôˣĻȸ
ѩ֮ǰڴϱС֮˯ﻹ߳ҡԺг
˫ϲȥ浽׷ʲô£
һ˫ϲŵСɷ׻˵½ŵֹӺʹ۹Ժ泳ˣ
ѩڶȢ¶ѹֻΨһľǶҪԼϢˣӣĳҲֻ档˵Ļúġ
һҲƽƽ罿ٲãҲ
ƵĻ罿˵˺ö࣬ԽԽѩҲܵҪһֱΪԼ䲻϶Ȼ˹ָԼ˴ѩԽԽܣ֪½ŵĲлʷǻϴͻ飬ͷС¶Ϊѣֻһ͵͵ͣ۽ǵĵ顣
ӣ̫ˣūȥ˫ϲ֪ԼӺԶҲܾ۸
ѩæֹ
ӣ涼ˣͽū澳ȥΪ˵仰ɣ
˫ϲĲ򲻺ǣһ̾͹ȥˣ
ǺԶūȥˣ˵ž塣
վסѩȥֹû뵽˱ڻС֮˯֮оѡС֮ոձѾԽԽĳ۵Ŀ
ӵĿ泳罿ȴֻ΢ͣһּ֮
ֹӣѴС㳳ˣ۹һҲֻߵغ˼ȥһ㽫罿Ͻ
۹ק罿ݣһӹ˵ϣС˯ūʵڸ
ģ𣡡
罿һмվԭء
۹æ⣬ӣū澷ү֮½ŵֹ
С֮ĿԽԽʹ˶궯ķ
ѽˣͲܰСӱȥ
ѩһûƴĺŻĺӡ
ӣСֻǶˣ۹æܹȥѩտӡ
罿ԼһߣߵҪݺݵضѩ
ѩй˫ϲȥȵù
Ҫˣ罿վڵϵ
û˶ڰѩ庢ӡ
˵Ҫˣ
û
罿ԼôҲܾôߣǾԼһ¡
֮˫ϲҴææܻһոȺõڵţ̡
ѩӹ̣ҪһΪС֮ȡ
罿ѩһһڴΪڹⵡԼԽԽͻȻһ嶯ߵѩǰҪϵǱţߡȴû̫ͱţ̾˳ۿҪС֮ϡ
ѩͻһҲŵʧ񣬿Ϊ˸ԣʹ޹˼ɵԼ֣ţ̼ںϵһɲǵסʱѩֻһĵʹС֮Ȼȴ
е˰罿ڶǰһĻˣڳÿһ˶Ϊ罿ǹҪţС֮ģѩҲԼٶίٶĿ࣬˭ҪǸҶĺӣȴǿԺƴġ
ҹѩҲûʲô˼ˣԼĺӲ㱻ˣȻӶŹ
罿ʶЩΪԼҪС֮ģͣҪֱȵ컹ѣǼţ̣С𣿡
ã㲻ߣѩźӾߣҲҪ˺ҺүŮҾ㣡ھȥܹ˹㣡
ѩĻ罿һʱҲɵˣ鲻С£ҪǸ֪ð죬ҪǱ֪ˣƾǺݾԼҲֻʣˡ
ѩ첽ѩҶһſ̺ǰӡ
ѩߵǰźӹڵϣүΪС֮
ѩʲô£
ѩڵϿߣүȢĲҪһ̵ţС֮ϣѩһӣȻôӶϷŹ
ôˣ˵ˣʡ
̸
û˭˵
ûѩ¶ԼȴԽԽίҲֹס˳¶æȥ
ѩ֣
ûѩæӸסģֻǵƤˡ
һץѩ֣ô˳ֱҧѩһΪ
үҪٺ֮ڳ̣ûʲôģ
Сˣһ첻ǳôЩˣԭΪֻǽЩû뵽ĳȻ˴ߣţ˸ȻУ
үϢŭҪ罿ĵͬʱ飬ȿڣүϾһ
ѵӾͲˣųǸǶΪ˲ֵ飡
үѩһѱŶȣү̶𣬳̻ǶһϾк֮£
ѩѩͬʱ𣬡ͼĺӣȴΪ飿
үѵһҲˣҪΪ˳̶ɱˣǾɱˣ
ʱ罿Ѿϴק˽ҪԼȻУŵȶˣһݾŵĹڵϲ
ţŸʲôܻ򣡡
ǧһ֮ʡ
үҴææܽһˣϼ
֪ˣæ׼Ҫߡ
˽ҰɣһõӦеĳͷģ
һĵͽ㴦ϣ㲻Ҫʧ
ǣ
ߣߵź󿴵ͷ罿ݺݵسؿһš

ʮ

ߺֻʣѩһˡ罿߹֮󣬳ʹſڵϣؿ۵ҪˣΪԼ˾ȣվԼΧҲͲںˣҪɱҪǣлʷΪʬ˶Լôˣү̧̧ģлʷҿ˭Ҷң
ţ죡ﱻҲ֪ߵغ˼ŭˣ֮ǰԼ˵ʱɫˣԼ˵ʱһһƽʱԼ˵ǴүӵģڸԼĪΪϢ顣
ҿ˭ң罿Ҳǻʷ׵ܵܣĴӣ
۹һǰȥžľһǶ⡣
罿һͻİƴĲ֪룬ԸΪЩ˻ᰭԼݲҴԼ̧ĺţȺƵĶ罿ҪǺÿ
žһǶ⡣
ǸҼţǽҵģԺһʮ
û˵꣬һǶ⡣صǴȿˣֹӣȰ㻹ʡʡɣָģƣܵƤ֮࣡
ҪޣҲ䣡罿ѿ
ø֪ߵغĶǰ𣿼ҺݺݵĴ򣡡ԭ罿ĴȨҪͼΪͨͶķ֪˵һģҶԳĺ罿ŵȶ׼ûԼҪϣû뵽˾˲֪ôҾôԼǶҲûԴԼԭΪССͽһµĴ㱻ˣȡ֮ǾϢ뷨
ҿžžشţֱ罿ҲˣҲѪˡ
ѩվһ߱źӣֻҲʵڿȥˣԼͷ£ںڱСͼֳ棬֪ǳ飬ɼ㲻ٸ֨
ҿĴţ罿κηĻᡣ罿ȴǲöݺݵĶ
ûйزɷԲȻΥҹ棬Ҿ;ݣ罿ڰһˣҷ
ǸİӣƶʲôҷνļҷʵǶطүʱϵļҷյүطҪġ
ʱ˱һֳһˮһһк첼õϺʵصİӣ˽
רͷ˵ģʵؼӲմˮ֮ר˵࣬ΪƨǺܲŵģȥ֮ʹѵȥĵۡʹˣҲֻͨ͡һ㲻ͦʮ¡
Ҳͷһξ¶аƿİӣһᡰ·Ұˡ
ǰӣҪԼ·罿Ǽǿ߳ôᾭʹѾ˵ƴһ䣬ҲŹǣ
Ѿʲôɾˣʲôߣ۹ߵһƣһƣ͸ģ
罿ڱ˶ʮ֮䲻ֱһʱ֧סڵϡ
۹ʾĹ罿ӵһקס罿һ֧첲
۹ɵİǵ罿ϵ·罿Ӿ©ǰµۺͳݺۣԼǰͣʹǱһ˿罿߷ߵ
ѩ罿ϵĻۼﲻԾᡣѩٴνԼͷںϣҲûʲô鿴˱򣬿ɶǾ䡰ϣ㲻ҪʧʱڶʣֻҲӲͷƤסŸʲôҴ򣡡
ž
ֻһ´罿һ࣬Ѿ۵ֱҧ
ž
ڶ´һ࣬罿ƺһҪڵϣû뵽Լĸ첲˳ţȥ
žž
ҿ£罿˿ϢĻᡣ罿ֻоǰһڣ˹ȥ
һˮͷϽ۹һǶ⣬Ѹո罿ӻдѡ
ʱ罿Ѿܵķˣһˮڰ״̬ﻹ˸ղŵ棬һ˿΢΢˫ۡ
žžžžǺɵ˽£罿ٴλ˹ȥ
磬Ҫģѩˣĵѩʵڿȥˣڵ顣
ѩλϿһ۹ڵϵѩп罿Ūѣ
һˮ۹ٸһưѣ罿ȴһԼ˹
罿㣬֪һϾı顣
罿Ѿǻϣֻڵ޾ʹ֮࣬Դλεĵͷ
ȻϴǹͬүķݶϣҹһƲȥԸţҴȥůĺԺ
ůĺԺԭǹݱҵģݱͳԤ乬ѾһƬưܲľˡ
罿ڻجج֮бˣԵĳһƬ䣬ûյĵȴ
ʹ
ϵ˶ط˲£˱
ȢôСӹͦɣطһ۵ĵ
˵أЩŭһĹ򣬾ͰҸŪüɹģ
˵ʲôţҵСȢ˸Ӷʨطһĵ֮ǰǺ˵ȢͱȢ˭ܣں˰ɣ
Ųᣡ첻ĵ
Ӳʱɱֵɽ̵طЦ˵ڹٳϲͦеô鳡˶㲻صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ĺˣĶģСʧģ
ҿȰɱ˸ŪˣҪǰŪˣʷҾͲˣ
รػһЦ˵ҾڣԭڵĽѽ

ʲôװֻ˵ңͲ˵㣬ĽҲ̫Եˣװۡ
طû
˺ˣǸ˵˺òã׻ǻ󣬶ҡŶطĸ첲ҵĺĽ㣬Ҫˣˣһ˵һֻ־ԼĶװһݺµӡ
ط̲סЦɵӣƭ
ԭԼֱطˣҲϵùôȥ
˭
Ǳﲻס˰ɣʼ磬ĻҰ
ҪǴȥ͹һסɣطˡ
ڰɣҲûҪһ죬Ҿᵽ㴲סޣ
޿ǺڴӴط§ڻ޿ˣ
ɫǣƲƲ졣
Сɫǣط⽫յߣһֻÿСɫǣ
ʱ৵һºˣԼ˸ÿЦ
ӴֺˣҵСǿɰأôôöطС˵ĻˣԼôͳ޹СܡУǻϣҲСܣ
ȡЦҺˣͳƲϳˣ
ģԭ㵱ٹٵ桭طϳ
˵
㲻ǲϳ𣿡
˵תȥԼǳڶطˡ
򰲰ɣط˵ĺ䵭
طһ࣬Ҳǡ΢иˣ˵㰴ճӵڵתҪߣȴû뵽طƾշһ䣬ǵñ糯Ӵ
ʱԼҪףޱ˵˾䣬΢Ͻ̻壡첽ܵطҡļ򣬡۸ң۸ң۸ң
طתһڻһ꣬ǺһЦ˴ȻÿγԿĶǶܾůůġ

ʮ

صбȥѩȻҹߵſڣͻȻܹţո̵ֱѩˣʱԵÿͻȻһЩ͢ϵ¸飬ԶԼˣӵȨǾòֲ
ƿӵĴţֿڴһ㲵ˡ
ѩأĻţ·¾ʲô
̸ү밲䲻߽ѩʶĸæվѾ˯ˣ鹫ȥˡһ룬鹫
ҪѺӳˣñˡߵѩǰҿ֡
ִѩ̵Ѿñ֣СĵһȦһȦĽҿɴ
ѩ¶Լ˿ۣæջԼ֣ûµģѾˣ
ҿԵĲϷſѩϵɴҿһǣʱʹĸоѩϱ˺üˮݣһƤŵҩ㣬ĵͷ֧Сɵĺ֡
о촽˿΢΢ʹѩԾķһ
ԲŪˡĻЩ꣬ô˳
ү仰͹ˡоᣬѩĸжѾϹҩˣ̫ҽ˵ֻвմˮܿͻõġ
Һ㣬Ȣôĵļˣһߺ޵ĵûɣˣ˺Ҷˣ
үլʺ񣬿ΪҲصķֹˣڰֹӹůĺԺѾõѵˣ
ҿδأӲúܣʮصģͲ֪Լ˭
ү˴˰ɣˣҪټƽˡ
ǸɵˣǸ뺦ĺӷں㣬Ϊʲôά
̲άղųһֱ룬᲻ҺˣҿֹӣֻʹļƵˡˣļ֮˵Ϊ
ѩ֪֪治֪ģĳĵԭҲΪֻǸͷûȴüɹģڹٳôãľˡ
үڳҪԸĶǻҰļң̲ϣصϻҪΪ񡣡
ֺγ룿εҡҡͷ˵Ǹ㲻˵ҪΪɲ࣬Ժ֪ж¶
ɲࡱ֣ѩķ·𱻱ӳۣĲ֪λظ
ʶԼղŵĻ˺ˣæһѽ§ڻûûң
룡춼룡ÿʱÿ̶룡ѩ˸еĵʱһʹ޷
жûˣѩѹҲù
Ѿʮˡ
ҽ㣡
ģѩһ˿м
ʲôʱƭ㣿⺰ˣҽ÷ϾͲȥˣ
ùѩ˴ѩӺԭ࣬ߡʮķֱ·ñ˴˸Է˳ʱ꣬ķйԼİѩᣬġ
磬ѩҸĴ˯Ѳڣϻ㡣
ӣˣ˫ϲŽѩӣһҸı顣С챻ǵ׵ģǰжµǳǳӡ
ѽɬˣǰһĻ˫ϲԾߺæһ˫С۾
ѩҲߵͨ죬æӸסԼ壬үȥˣ
˵أү߾ȥ糯ˣ
ʲôʱˣ
Ѿʱˣ
ʲôѩһԼôô̰˯ʱԼһҲ֪۵壬Ͽźϴûȥ밲ǣ
үúϢ˫ϲѾˣ˫ϲһ΢ЦӣҪүۣϲŻЦģ
ȥҪ˵ѩҵ¶ʲôʱҪСӶ죿
ϣūͿˣǣһҲ벻ү˫ϲϲĵˣү˵ϵ˲׺ãص˸˲Ʒˣ˵Ҳֵˣ
Сӣ˵ѲҸ㵱ưˣѩҲãˣȥҸүЬùҽҪ塣
мˣ˼綼˫ˣ˫޺ˣүü˫ˣ
˫ϲĻѩϵЦסˣȡ֮һ˿ʧ䣬ǰүֲȱЩס۵ġ
ʶԼ˵˫ϲϽڵϣȥūĵģ
ɣҲԹ㡣
˫ϲӵæοѩӣүЩ˵Ŀãӵ˶ٺöЩүԸģ
˫ϲȻ֪ѩǺģĴˣټÿ춼ҪΪ͢¶æĽͷöЩԸģݶϸġ
ǰûʲôòģܼ޸үѾˡѩ˵ĿԶİͳң֮ң
罿ؽůĺԺһֱڻ״̬̫ҽĳҹΣǻԵŽѹ֮ǰһоʹ
һƬ䣬ӳղ⣬ֽѾ𲻿ϻһ֩һĻҳ罿ŵĴ̣ѾһζҲѾĲСԴݱѾûɨˡ
罿ǰľ󾪴ˣл֮пԵС÷ģǱϳ𣿡
ӣǻڽůĺԺǽ乬÷ſǻ˵
罿ֱԼĶ䣬濴Ľ벻ҲĵطҳȥҲҪҳȥҪȥүҪȥʷ򣡡罿ҪӴֳϵʹ۵ƴš
ӣūˣڻүΪǳ˶
ѵʷҲ£罿ƴһ˿ҪҸ磡
ӣѵòã÷Ҳ챻ˣԼԭûдӣƽʱδ·ʱָָҲˣҪ乬šǵȷ»ʷ򣬿ǸүŤѵŤү𣿸첲ԶҲŤȣ
˶ңҪĶҲң
ӣū澲ô룬Ҫײүȣŷͷ𣿡
Ҷ˳ˣ㲻˵οңΪ˵ǸôҪ㵽˵ͣȻǣҹҾʸ֦
ӣұģūںһҪȻ˲ʶôҲû˼÷罿ίˮ˿ѾˣרÿΪҩ÷ߣౣأ˵ձؿ˳ȥ

ʮ

÷ߺ罿ҲܺڣϾţٻиԼ˵˵Լƽʱ÷˵ݻ˵ˣ벻СͶ˾͸кԼа壬ˡֲòǰ˥ǰľ
סˣҴɨһ£
ǶǴɨһ£
ǻʷĵܵܣǾȻ˵ң
罿һţ濴ˣ·һûκֱɤҲˣ۵һ˿ҲûСϱкصĴˣͿ˺ĸҩҪ˵ķ̣Ψһ÷Ҳˣ罿еĲǺԼΪǴţǿ͸ˣҷʱ򣬸ͽңˣһͶװԶҪźãһȺĹεĶ̬
һ˲Ľ˷ڴߵСϣƵĳȥˡ
ιҽûҽѷߣҲԣ罿š
˲ûл罿һ֮½Сϵķ˴򷭣ʢŷ˵ڵϹʵ죬ǻû˽
˵Ǹʰˣ
罿·˵Իһ纰ϣ˿ھ۵ҪҲ͵úܣټ鼫ûԶҲܣ֪ñԼԴӼ޽Ǳǿңʧ٣ž˵ٵ˸ֱյСԼ·ǵ˵
罿ǡΪʲôңΪʲô罿ԽԽģйբĺˮʪͷͱӡ
ϣССֻһյú͵Ʒ谵ĵƹ⣬罿ӰӱŴͶڴǰĿյϡ
֨֨֨֨ϣĳͣڷ֮ϴ
罿쳣ĶŵòУͻȻϴܳһ֪ĶٿϳӰӣʱŵɫ
ֹ罿ŵƴرñӽԼɵʵʵڿĴ
罿˽һ£ÿ쳳ֲɳԶ֪ԼҪѰϵҲһûѾĻˣĻ֮£罿Ѿ˺üȦʧȥǿ֮Сֻʣһ˫ۡ
罿˵Ըð취ĪĻһĥĶ־罿Ѿһ˵һ仰ԭһ첻ͣͰ͵С죬·ԭᶨ־Ҳǻл㱡ԭǿԸȻǲڡ
Դ罿ָֻ֮Ȼÿ쿴罿ĵù˳⡣ԼѩǱ㾭ȻÿȥѩѾ㣬ÿ϶Ҹı顣ȻȥĴˣǱ֤ÿ춼һԷܳɹ֮䣬Ǹ
ƿԴ˽֮󣬾ͱط˸ƷǰȦȦİȫƿ˹ٽ֮󣬰ӦԼģ˵ϵʹöԷԸ뿪˴ˣܶǴξð֮ûʲôľٶǶˣիʰɾΪƿյסΪòƽմӲȥǸ˳ƿһԶĿռ䣬ϾƻĿǰĹϵܶһҪõ˵Ŀ󣬵Ƕͬ׷ҵĶ˵ףǿһ˷Լ뱧һôʹ¡ڽ˿ĲӥʧԭеΪӥıʣ·ʬһ㣬ЩǶԸġ
ڶϸģƿտʹȻԼʵ;룬û˶о֡ǶԴһԼڽϵ᷿뵱һֻǰԼ˷еĵ͹ϵ֮ĸ飬Ȼ˿飬ԳñڵĹϵȴ˵İ齥нԶ
죬һѩеѩͬһ÷󣬶һ߽ѩĲˮڣһҵı档
Ŀ֧ʵǲСʮˮϯټ·νʱֲϸӵĲ㣬㻨һǧӣ⻹ͺͺоͷ֬Ǯ(念ǬʢʱڣһӵԪ㷨Դ)
ʲôһǧĲˮû㻨ȥСٺ»ȴȢôˣ
Ǻ󸮻һأˣ޼ҿɹ顭
ˣ취ɣǸſԴٰЩҵ䱦ʯˣʵڲоȥԳЦЦǷˮת뵱滧ծʱǰһҲүҲҪһǺЦҾ˹ˣһһ֮֮ϣʳ˫ٺ»үһǧٺ»Ȼάֲ˺󸮵Ŀ
ƽʱæ¶ƽӭһʲСĿ֧ټ㲻ң֪ι󣬵粻֪󸮵ľ״
ʵǲģ׷ϸڣûҪûҲҪɺ󸮿޴󡣿ɶ˵ʲôأԼæҪѩ޷Уֻάˡ
үѩ̶Ϊѣܰȼü֮
ȥĽ㣬ҿ˿ڡһƣ˫ٺ»ѾǸˣԴӴԽԺöһֱȱټϽĽʳʧȥ˶ǮĸŮʱһֻɺԼĻ£ټϱϰǶţûҪ̰һǮүֺͶطһ𣬾ȫµǮԼģû뵽ԼҲоòӡ
İ취ɣܻ¸ҪˣĽҲðүˡֻԼ֣ʳˣϾѧ̹ҪԽŻ᲻⡣
˵ֹӣѾ乬˿һˣųͷҲˣȥ԰ӻɣȰο
ˣһ˯ɣһ§һҽæ۵İûźλˣֻ˯þ
˵ĻҪȥѽһĵ˼ұϾǻʷĵܵܣʷӣҲװװӲǣ
ΪˣĽҲ¶˵ʷǶ˺üΣŰ졣ͷĵȥ˰ųɣˣ˵ҵ˼ҪȻΪû취
ȥɣ㿴Ƕסô˵ˣѾ㱣ȥΪڶݱң㻹ݱҵı𣿡
ᵽݱңҲһԼԺͲΣݰһ˻Լݱ󣬶ϲ˵˺þãΪʼٸߣĲĸоݱѾΪһĨȥ˰̡
ˣҪڱǰᡮݱҡ֣㻹ҵļ𣡡ƺԼһɻ𼴿̾ͽȼա
үϢŭ˼ŵͬʱڵϡ˵үǳ˵עִ磬𷣳̣
սսڵϵˣƺԼһɻʵڲӦãæ˷𣬡Բ𣬸ղҲáø磬Ļȥ
ıڻ͡ӡǴսٻغϣΣ
ܵĶת磬£һҸĻСߵͨ졣
ѩҲݲµڶˣæ뿪Ϊ˹š

ʮ

ķڴϣ΢ЦĿֱĶˣո뿪ѩѩôˣ㲻Ҫǡ
Ϊ飬顭ЦΪʲôѩƣ㲻ԸңΪҲˣοҲûЩ
ûУֻǾѩһֿġ
ɾһˣÿȥĴȴﻹЩתͷһ룬ǲ岻ò˰ɣ
ûӵ£ͻȻóĬˣãεҡҡͷ
Լ£ҲûʲôҪȥϵС¡
ʶоող˵ҷ˯ɣ˵ȥ·ӣϸġ
æ⣬ǲҪʧҵȻ˯һ컹ҪԸǸѲС§ڻ֪ٳףҪһ¹ģʽ¾죬¾ͽˣû¶ΪУÿ¶Ҫ޷죬ؼʱܽ˵κ󸮣ĽҵЩӷãȴƫƫҪѸϵÿ䶼Ū˵ܹ𣿡
үǳû£ҡá˵ˣڸһᣡ
֪㱾Ըּҵģ˭Ҷأ֪ܶʱ㶼ίίˣֺõ¶ֺֹһŮʱ˶ٿ࣬˶˭ںò׿ྡӦѧúþӪҾÿʵ̫æһУҲίĲ㿴ݶˣʱĲɵģ
үǳûã
Ҫү˭˵ҵĺøûãοĺš
ĺ󸮣ҲΪŮ˵ĺģǳûá
Ҫ˵˵Ķͷÿ˶ԼרŵȺҵרǶѡ
ŷĵͷģǵǳˣ˵ģ
ֻҪ㲻ѹͺãĵΡ§ڻ˵˾䣬Ҫԣ
ߴĵͷ
㲻รַôߵĻëӦ˵ү¶˵
㻵ˣｿҲ˵
˵ҾͲ㣬Ҳֹ죬¶㣡װ
ҡͷ˼·ԼҪ
У˵㻰ˣ
ǡӶ͸ˣү͡͡¶ġ¶ּ΢š
ڱıˣϷŪߴ˵ȷǹ񫣬Ҫҵĺøźң˵գһɣ˫˫Ŵֿʣ¿øˣҿȣҪǽ첻Ҫңһ¾Ͷûඣ
ڱҡӵ˵ģ
Ҳܣ˶ԼǷܣһҪƾС
ڴԥ˰죬ڶΪɴ֮ʣû뵽ȴò˫֣ΪԼһſŽ·ӡ
Ʀһڴϣĳ΢Ц޲ҸطתȥΣｫϵ·£ֽ·ڶϡ
ּ·ÿû뵽ȴﵲס֣үող˵㻹Ҷʲô
ԾĸоЦԭﾭ󸮵Ķˡ˶飬Ҳֵñźһ
ｫڶϵɳСƣ¶ۺ촽ߴȥ
͸ɳʵϣ˵ĴԼضһյİԵţֻ˽ͷ̽ԼеһǣסĶ㡣
ﶯıסĲӣǣжֿ§ס˵ظСʱĻȡ
ﲻ԰ε֮УǺЩжҵĹأڶľĲ߻¿ʼˡŶ⻬Ĳһ·£ԼǻرŶĿȵĴ̰Ǳÿһ缡ֱͦءͻȻһҪȥĳ嶯ͻȻظǵ·Լղŵ뷨סô֪ӳܣǴжӦеΪ
Ҹ֮УĲԾȴͻȻоǣǰͣס͸ɳϣһʹԼߣ֪ڱЩ⽨ԼǰϷſǱԼԼ͸ɳִ֣Լǰ
ľٶһôԲµԼ뷨ǸղԼΪǱҪջԼ֣ȴû뵽ԼѾסԼִǰ˳ʱȦ
ﻹǵһ£ߵƴҪԼÿŶ۾ֻԼ㺣ĸоʹ·Ҫɣڶ£ĸĽࡣʱ죬ϵÿ·ûʶһȫڶ֮УϵĶ
һò£ҲڰԼġȴٳٲȡһжʼЩ꣬ΪȥϵС£ν̹ˡ
ŴӡѹŸո˵һĻֲ֪Ǻáû룬ȴýţһӲ俪Լ㡣
߷ߵĿԼͦﰵԼô֪߳ܣ¶ÿ۾ϵ·ԼƲԼ
һжڶ֮УѸÿ˸۾ϵ·վڵϺµĲ֪롣Լĸæ˫ָס
⸱СģҪˣֲû
ĵͷˮۿдתԼʲô÷Ĵ
ø磬Ҫѵ촴ˣΪ֤ͨжమԼ
ûпңӵĵողءΪ֮
ҪںЩʲôƨͨġ峣ҶҪǰҵˣЩ⽨ŵĴӣ
ɹۡ
㿴һ֮֮ϵү㵱źô˽СҪظ֮ˣǻ졮Ĳڣ
öĻҲԣܶʱûĺӣЩ¶ЩΥ⽨̵¶ҴǱ˴ѭ浸ûеĿ֡
ԼĿӣȫȫĿű˴ˣŵķ·˴˵
صԼϣһΣ֤㵽жమң
¡¼ˣԼáһ˵㡭ҺºᡭƲҡ
ģкһеҲƲ㣬¸ңΪҳ̣һӰ㣬ұ֤˵ĳϿҼˣΪң
ǡֹ
Ҫڿˣٲжɾˣʼүļӣˣ㿷ĻĿ
Ҫŵ״Σ͡͡
ڶĺƭŻ˫µķ²ˣ۾ɡǺ˵ֲò۾˫ֲץסԼĻȣԼŬ˷ϵϰ˽ȥ
ͬʱȡŶ䶯Լ壬ǰĺӧɬɶ

ʮһ

ڶϣˮʪۿڶϡ
֪ԼΪѾ󳬹˵ĳܼޣԼһʱ̰ģȴʹࡣҲãɫϣҪٿˣһֶҪѹˡ
˲ֻԹԵļᡣ
ø磬Ѿ֪ܰܰˣģںҸһ˵һĸ˵ĺ󱻣ø磬ĺܸл㣬һһİ㣬ǻ㣬ģ
˻ǿ
ҶģҲǱƵû취ָӽԺҶҪǶİ˿ı䣬ҡ
ûȶ˵꣬һӽס˺ˣ㣡
ԭԼһ㽫ѹ£Ū֮һꡣ
϶ȥϳȻֿʼڻֻǽһΪͷ۵¶ȥԸǸ˵С
϶ù㱻˴ȥůĺԺҲǹ罿ĵط
үԺ˼æ
ôˣе׺á
үֹѾü춼ˣÿҲݣͷ˵ֹֻǴŴ⣬޲֣Ҳ֪óԷͳԷϱϨЪˡ
֪ˡԺӣ乬Ǻõġ
ߵ⣬͸ŷڿȥ͸谵Ĺߣ罿ݵѾӵССڳϣ۾˫ֱϥһš
ԾЩϲĹۡýŻ߿ƾɵţӵĿ˿ûעԼ罿
罿еתͷ͵ŵķȥĿԼŵΪԼΡ
סôûѧԣڶûУû
үôˣǸˣ罿ڴһ
ûӣǱͲŹϢˣ˵תҪߡ
ιǸߡ罿پǿҲ֪ȥˡ
ʲôǸģѵ֪γƺ𣿡תͣ½Ų
ү£罿˵
ɲҪ˼һ࣬ڴϺͱ˵еĹ𣿡
Ļ罿ȻµܣҲӼȥǱԥԥĲ˴ŽվڶǰǿԼȥ̸ү밲飡
Ͷˣһ֪գαصأ
罿Ȼ񣬵Ѿ֪Ҫٳǰֻװǫӣүѵǣ
罿һ֮ǰԣҲһҪ㵱ôԣƾ㽫׵ӸңҲ»֮ҹΪ㣬кǶٴ˵Ǻοءˣмģ񲣬ûûСҪȣűȥˣ˵һˣƫƫҪԼа壡
罿İۣö
ҪҲΪ޹һޣΪҷ㡣ĵ
ʲô˵ҸΪϹһޣҲţ罿һţҸǻʷ򣡡
ʷôˣʷֱӸ浽ԼСӣԴ㱻ҹԺڻµʱһֱǵͷ˵ʱսսµѵЩΪļ£ͳͳʹ
Ҳţƭң罿ҡͷţģģ
Ϊʲô᣿ԸԼ˰£޸Ҷ֮⣬еһͬʣΪԼļþͿΪΪЩ±ȵ˱ˣȵ˱𣿡
罿Ǵվڵϡ
С£Ͳƽˣҿĸͷϸͷȥһ̸
罿޶ԡ
ͬĻҪ˵飡վҪߡ
罿ԼŵлصʵҪߣԼԼԼͷϴ鼱֮¡ͨһڵϣү罿罿ϴԭ£
ร»صԼŵϣ˵˵ǵǴ
罿罿ڲҧ֣ıӣġӱ̵
أ
Свӣú͹Ǵ󳳴֡
أ
Свøѿüλúкӡ
罿ĳ˵ɵĿԣԼǵСƶ˵˳ֻҪѩĺӡ
㣬ΪʲôҪѩĺӣ
ûУûУԸ罿ڵϼΪԼ绤ûֻҪıӣҴûҪ˺ĺӣ
ΪʲôҪѩıӣ
ֻǡֻһֱΪΪӿԵԼ
սսı֣Ǿɵ˰˵ĵʵ飬ֲƺ¶Ǹɵĳġ
֪ԼˣЦʡ
罿֪ˣ罿´һģ罿ĵıֻ֤Ҫү罿׵ģ
ҪŵҲѣ㵹˵˵ô÷
罿Ժ󡭡ԺһүҲٶײ򣬻ƴӣ
أ
罿Ժһٴˣں󸮴󺰴С
أ
ССС罿ƴϴգ罿벻ˣ롭үʾ
˵ĶƤëҪ˵ʵʵĶҪĸԼӣ㴦ˣʹСԶΪȫµ˶ֻ𣿶һ̶ûУǳĴҹ𣿷оƤһζΪ޸ί㣬ôһ
үҪ˵ˣ罿˽ȥֻ£ү罿ģ罿ʲôģֻƴ罿
ҪǹԹĵϵĻë㻹ôŰ㣬ǻԭһʱ
ү罿ҲҲˡ
˵ٶΪ˳ȥڷңҵ뿴ȥα֣Ҫ˰۲źã
ү罿罿뿪𣿡罿Щ
ԣǱ
үܽ
ҪȥѩǸ
罿Щ飬ļԼίˣôŹԼ
Ӧ
ǡǡ罿Ӧ𣡡罿ſǻ
˵Ǳڱ㡯𣿡Ծ룺ԽԽ
ǡǡ罿ĸԸġ罿·Լ춼Լˡ
ãվھͺͱ㿪ɣطֱסģҵ´Ҳǿ
үôҲΣ罿ʣѵ˿ԼԦ
¸˼ǲҸѱסҵȰ뷨ǰǻûɣ
ү罿ֻǺܺ棬ҲԹࣿ
ԳЦЦԹĿ࣬һԶȥˣΪнʱλȫԼŮݡʱǸôᣬҪȻҲָʹ㣬еʱһ£ΪڹеȦӶӲ㣬˽򣬲ôôڣ㶼עҵˣעһӶѲҵӰӣҲãҲգ㶼Ҫеʱǲеģ
үҪֻҲн죬˵𣿡
øСһ㲻Լӣôǿ
۾ĵϲ֣ҡˣ˵۾ɣ˻ᰲסԷסֺ᷿ãסѩá
罿Ҫû뵽ʱĹϥˣټһĲУ˰ֻ̱ڵϡ

ʮ

ʲôжʩҪոСҪʹֶΡǱǰȥһѽ罿Ѿĺ͸Ӳ˶٣Ƚ罿ס㱧ң
罿ǵһθܵᣬʵǴαԴֱķʽ罿Ѿ϶ԼˣǿĿԼǿԼȥŮˡһ˺ܶ࣬ǶڶǿԼȥԼ٣ԼһҪԼĺݶŮˣÿÿţǲԾϣԼһֻۣԼҲá
ҪԶһԣô㡣·˵
ү罿Ժġ罿ڶĻԾ˫ֻסĲ罿罿ˡ
ŻѵѧԣҲͲٵһ·͵ԷȵĽڴϣϷԸС̸ϴ裬ú˯һȥѩǸ
ү𣿡罿ʣ罿Լһˣ
ܿͻ˹һ¡
үǺأ罿Ϊӣ罿Ǹֱӡ
Ϊҳ㻹ΪӺúҵһ£뷨ҶȰ㰲ֵǲܽǸλӸ㣬Ҳһëʱӣʹ㣬Ҳҩ
罿ĻոջԼᣬôֺһˣүѵѵ飬һᶼң
Ȼô飬ֻҪĵԼϵȱ㣬ֵַҵˣ
ֻô򵥣
ҿδأЩëûиأҿǸĲ
ү罿һҪ罿µ̬չǰ罿Ļ
ãӦ㣬ϣ㲻Ҫʧ˵ͷҲصˡ
罿ŶԶȥıӰĬһҪץҲ˿˭ó裡
ڶ죬罿㻳飬ѩͬʱѩǸ
Ȼ罿ܵģԼһ˷㲻ԼԼһӶҪʧôԼⱲӶѹţ⽫Ըġ
罿վڿյϣһһŵѩڲͣشģ֪οڡ
ˣѩͨ
罿ݼλ磡罿ʵʵĸ罿֮ǰλеϣϣܴ˲С˹罿Σ罿֤֤û´ˡ
ֹӣү˻Ҫһ㣬է£ұԭ㣬ҪĵүĳңҪıԼ˵˼𣿡óļͬ
罿Ĭȴǲĺܡ
˵˼𣿡
ǡǣ罿̻塣
ˣԷסţȱʲôʲôÿϳʱҪ밲𣿡
罿Ҫ罿˵ļԸ
СĹأ밲Ϊ˸㣬סԼݣӵĵ
ǡ罿ȡɣ罿˵ŤŤ
ʲôСȡڣҪѧĹػúܣһҹ棬ûȥ죬ʮ֮һῼˣҷź򣡡˵Դǡ
ʲôҪҷ罿ֱԼĶ䡣
򰲰ɣҺӻл˵ﲻڸĵ˶Ѵࡣ
ѩҲԼ罿֪ԼûȤǱĬˡ
󣬶Թѩȴ罿ŵԼĸı䡣һݣһ
罿ŵɫĳԼӯӯͷֻ΢΢˸٣ᣬֹ̬ɬһ¡
ߵԼǰؾصĸ罿ү밲
ʾض񣬾ߵǰ£ʾ罿Ҳ
罿һ̬ؾصֻӵ֮һĻ棬ֻѩû޸Լ֮ǰô첻˸ƵģҶϲˣ
үȡЦˣᣬүѵû˵ʿգĿ࿴𣿡
֪֪ϣܾùֵֹġһЦûԴҩɣ
үĵĻ罿֤ҧ罿ı仯𣡡
˺ˣװˣװҶܲˣЦ֪ĸĹ͹ˣ
үŲţԺһֱ
ģһţãϲèһˣ
˶Ļ罿ϲüңԼĽлرˡ
Ǳˣ·罿Ļ׳棬ǽװɹèһˡ
̹ˣ罿涨㲻Ҫôߣ㵽Ҫ⣡
罿嶯ħ㻹侲ղװҹӣȻװıŤŤɵǱڿɰö࣡һЦ˱ٸһλᣬݣղŵ¶Ҷˣ
㰮˭˭˶ǣӲźˣ
ֹʲô֮֮ȥģ˿û뿪˼Ҫȥ˯ˣүҲȥѩϢɣ
˵Ҫ𣿱ˣ
˭˵ģ罿ɾǿ
ˣҪޣ˵űߵ£ܿ˰ɣ
̽졭岻ʡ罿֡
û뵽ССһ§סΪʲôôӲͿô㣬Ϊ˹Ϊʲô
㣡罿ô֪Լÿһ뷨
»زҪѬʲô㣬ҲҪͿʲôϣҲϲȻȻźãȵ촽յ罿ЦЦϣȥĿҧ
ţ罿ĵ
ôױ㶯飬ͽ˵תԼӣС졣
罿һ˫ĴģôҲŶԼ
Ǳ˶ԼŪò˼ˣͣ˴ݼľԣ۾ĸܣ
罿ԶĴ³Եţһ˫ָ·󵨵Ŷĺ󱳡
ķ·ҪˮҪ̱ԼҲ֣һ㽫ѹڴϡ
үҪ罿ߴ˵š
ĲҪ𣿡һЦھ㣡
Գһ罿˵Ҫ»
ûжײҡûҧңҸҪԴ㣡ҲԼϴεľٶ£ǱԼĶǱ²ĵһΣ
Ϊ罿ȥ¿㣬Ǳÿһ缡ĶŪţܽʣһֵǧ
ԴûڶңԵĵһνȻͬľһַ·ҪƮƮɵĸоĮӵĿ⣬ȡ֮ǻһԼԸСԭԴԼ֣ԭһҸ

ʮ

ڳɹո罿С֮󣬱㿪ʼĿǰֵĺ󸮲⣬Ϊִˣһ뵽ǮƵȻǿǮׯǼүҪһóôһʽҲǺѵģҴʱĶɬ׶ΣĻпǮׯĿܣԷ¸ķȻкܶ࣬緷˽ΣܹٱˣұĴռϢȨǾһɱǺзյķ˽ΣԼԳԼĵλͨؽڣ˽ɲȫأᳩͨ裬ҵԼһν졣˽ǳֹ͢ģһ㵹Ǹṩ˷㣬еĲᳬңǶҪкڵڳҲҪˣڳеĵλԲ˵ȻطȰ裬Ƚֹ֮͵͵ڰｻ棬зֲΰ¾㱸ֻҪŶطǾֻǷԼɶˡ
չҵϾǶĸҵ͢¶һ˿һҲҵģÿڳĸ£һһóԼķطοȴϣйǮСνټʼֽ̽磬Ȼָ˳棬кܶܶѣЩɲҪԾߣҲЩġ
սݵӣԲ˵طҲΪҵҪɵøеۡ
һһȥطһ𹲽ţ⼸ÿ콻еѷʽ
طϸģŷ˶аԵĲƷÿ컻ŷԷʱҲᳯϵ¶ֻǵĺһЩ¶
ڶطǰҲǺپȻڵʱҪװؾ֮񣬿һϾԭα¶ģʼԶطҲĪÿ춼ûеλ¡ûʹĵĺͶطȥ֪ܶӳһȴԸȥ룬ԸԼɶڶطСпĺǻ
Ľ㣬ˣһĴӵųصĲ
ط΢Цڰ˵ǰ΢ЦŵȴԼ
ôĺȥˣһī㿴㻹ûĺƵģλ˳үطһ˵
УֲǱôأ
Լȥ
ٶȥ澵ӣ
ϵīҲ̲סЦöһͷˮ
ϸһһ㶣־úܶˣæ־žɾ
үҲʥĹذŶܿĵС̣Цֶǲܻ䣬ⴺҲǻúܣרð˵ү˵÷÷
ѽҪǱˣ޿Ҫٺ»ģطһԴ
˵أ죬ǻĿ¶۾ˣϴ˸ͱˣƣ˵ſĿϣ˭֪īûиɣЩҸңǱǼ˸ЦҶˣ
طȷʵû鿪Цʶۻˣʾⴺ¡Ҫ̫ˣǲڼסŲ˳ģȢ˲⣿طеʣס죬ô
ҲáǺƣ룬ס᷽һЩ
ǲʲô£ʲô˵ܰһ㣬ǲʲô⣿
ûûʲôġԴֻǾúۣþá
û¾ͺãҲҶˡطͷҪٸȢһΣ
Ҫһڻؾɱ̫ˣ
ʲôɱط·ʲôʵ˵ǲǾϵ⣿
ǣһڻؾԼŲҪҪطǱ˸ͷתûˣ
ԭ˵⣬Ǿ͸Ҫסˣ㵱˵󸮸㲻͡ᵽ޵Ĵϣ𣿡
Ҳû˵ȻԼǾʧܵЦ
û˵Ҫˣѿ۾֮ģطв
ûоûУֻܼϳϡ
˵ˣطʧ䣬ֻ붺㿪ģȴ
ĬΣĽ㣬ˣ˯
˯˯¶Ƚ¡лҲȥ˵طһ˵һ߸ϱӣ֮Ҳϣҵô׾ͱѴ򵹣
첻ˣ⣬һµʱЧһ沢˼СͬУʣµļȻĿǰùԼӳԶչҲΪ壬Ψһֻһֲȫصΰ̻ᣬѾһٶʷҵǸˡ
죬԰ɢģͻȻƿռææĸſڶС˵үǮϰ˵ǵļƱⶼΰˣʧһǧӣ
дһǧӶڶ˵СĿʶԼڹȥϸΰĵϸڰˣȥɣ
үƿԴǣūſ˰ɣ⣬ãڶÿ۵ðҪԹ£ƿʵǺۺܷԵģȴΪȻ
Ժ̸ʧƿգ㲻˵ʲô£㶼վ𣿡
ūųū˵үūܾ¶ĲԣǶӵģģ㲻ҪŪɳ׾źá
İɣҲĽ֪ġ˵ĺţ˵˼Ҷ۸ͷˣҪɫźã
˵ʲôأȥ˼ط
䲻һ仰һ顣ŵһ£ϻعЦǳе¶˵ִ˾ڣСݷҲЦˣɡ
ľ¶ôûʲô˼ģطҲһƦЦ
ҲطǷ񿴳ʲôߣֻܼۣĽ㵱Ȼû˼СÿھںĿֻǷֻֻҲҪ˷ܺðأ
ร𣿡
Ľ㣬кãһظסɣÿ˯һ𣬾˲Դףҵ˿ܲˡ
ľôסһ𣿡ط׷ʵʲôϸҵԭ򣿡
УôĽ㣬Ҿأֻ˵һȥ˵Ҳܴڹ鷳Ľ㣬ϾǻǾһ仰˵طԼ˵һԸ㺣ˣԼԸ١ʵǰ˱ϾֻǽãֻǾ
ԭطŵʧ䣬СѾëҪԼֻıӻԼĹذҲСΪҪ
Ľ㣬ֻǲסڹѣһڹæͣҲطԼĸĳ˽ú;ķ룬ʲôġ
ˣСĳʼӲˣطԳЦЦҹ̫ܵ˻̫ˣȻɣҾ͸ɵɣ
Ľ㣡ͨһڵϣ⻹ǶԽ֮⣬طһ¹򣬡£Ҫˣ
ʲôûط˵޵⣬޵⡣һַֻڵϣľսĶظȥɣȻ㲻ϲҵĹذҲûа취ǿʲô
Ľ㣬ˣҪʲôĽģ
Ժ㻹ǽޡϡɣһһĽ㡯ģϹء
Ҫط˫ȲţҪ㡮Ľ㡯ҲǲǻϣҲ˵Ժڳ£ֻҽĽ㡯ģ
˵𣿡ֵطϡ
Ľ㣬ҪǻصǰòãԶԶ
£ѾˣطһϾҪ޻ת⣬ڵȴת⣡Ѿ˵ù׵ˣ˵㲻ٹ˼ڵϵĶһ˦ˡ
һ䡰¡·𽫶ڶطĽûˣʼ¼Լ𣿻ԼΪѾһգǶطҪԼԼֹϵҵҪϣǶԴԼ缺Ľ㣬ֱǸͨ˸

ڰʮ

ڵϣŶطıӰԼһʧԼҲȻ䣬ֱо䵽ȵףڡѹᣬ㺽֯һֽġĶǳڶĿǳҪ뼫ضطԼ۰ΣĳطǸ뵽ڹڵϷվΪεĶԳƿ˵ƿգǱߵ¶ȷһţԺ˵
ǣү϶ĺãûпģȥһϸʵ˵ˣȻ˽ε¶ΥūϲΪģ
ԥϺҵĸ飬һἫأ£˵ɡʵһֱԥҪҪʵʵ˵ǴŽ߻ϣֻԼ֮ǰŬȫ׷Ѳ˵ԺҵΪֻҲˣȱһܷбҪġ
뵽һ·׷Ŷطȥõһү԰һٷܣǻ˵ע⣬һȺ࣬žӽ˵Цʱ͵͵һ۶
ﻹЩֻҪϧһд۵˵ĸ顣Ŷط֪Լ׷ȴϻͷĶطһ·ص޹ִҪȥ
үȥط޹ס
ļǣҪϣ
ү˵
ȥͨ˵ҪϴƽʱطӲͨ
үūȥɣ˵
úúáڵϣҾ͹Ȼϣ֪Ϊֹ˵һ
үⲻΪūһүﲻʣ
ȥͨ߻ϡϴԭ£ƾĴã
ǺðɣŪûа취ūȥϣ
޹
طҲܷ꣬Լһֱذǻ˱ԼȫԼģ޶˾ܾԼĹذ⻹ǸԼȫԼĶڵĶ̤һԼнԶĵ·ԼģԼĸѾʣΪʲôԼеҪ֪֪룬ҪȫȫռλУʹԼǿ˵Լøǿ˵Լѡ̡֪ʲôʱÿοܻһĪĿ֣ѵԼĲ֪ǽ
ڶط֮ʡ
ϣڵ⣬˵ϴԭ£ƾĴá˵ҪһֱΪֹ
ĺӣط߷ߵĵˣ
ϣūſүǳҪ
ȥ޲Ը򣡡˶٣ԭֻµĺӣ
ĸȻʧطԼһһӡȻֻǰԼĹϵͣڼͥϵǾϵһ˿İϾطûȫԼһжء
Ƕ㲻룬ʵʵĹڵϣϣԼϿҵ̬õطԭ£Ҳá
ʱȥˣѾϣ޹ԲӵȴϥѾˣȷ·ԼģҲ쳣ķ꣬ǼȻ¶ģ㲻Ը׷ͶطʲôҲʲô·ַʽǳͷԼ
ϣүڵѾʱˣɣƽʱô𣿡طϲ֮ҪΪ˵Ͼƽʱһʱܣڵֳﲻܡ
ûˣ򰲰ɣط䵭˵
ϣū֪ūûʸ˵ʲôū澲Ըǽǽ
طͶһľƢʲôʱֵһͷ㣡
ϣŵĹڵϣүʲôһ棬Ҳ֪үƽʱͺܲͣѾۻˣѾڳúܣ𣿡
طĬΣѾڴϵֻƵ˵˾䣬!
صĲ֤ܹϵķ䣬طѾڳϸűӣؾصĹڵϣƵĵϴԭ£
รǺĽ˵Ǻͻ˵طһֻ첲֧Դ
ںĽǸԭ¡֪˵ȥ
Ѿ˵ԺҪޡϡطɺ䵭
΢ϴ
㷸ﰡطɲĹ£˵ﰡ
ڲþܾϵĹذúʹӣòĻ˵꣬һͷؿڵϡ
طƺֳһ˿΢ЦԼıӣ¶˴ɫ³Լѵ½ɣĽ첻Ҫ㣬ϽҪ㣡
ʲôҲû˵ȥԼϷĳӻɫĺͶطͬõĳ³㣬ŵ˶طı
ŶطµůѣʯȣԼֹů
Ľ㣡֪Ȼ˯ͬһϣǿȷطκ˺ԼķǷ֮¡
ϿûӦҪԭ½ĽҲûӦҪԭطѾ˵úܵ
֪ҲãҲãѾˣͬ˵ĺܵ˫ȴŶطڱܵȥѰůŷ֣ԭԼطԼĹذذʱԼÿ£ûУԼԸֲ䣬ԼͳƿյĹϵһֻ˺˴ˡ
ط§ԼŵĶֱҪҪչģ·ĸСĸоһλصԼǿԼǱԼСǻûʧĽԼǷݹͷĹػ
ڳʱţϥ첻һֻСè壬ĶطҲܣԽԽݵСõѵԺ󻹻¶ǱʲôҲû˵ֻĬĬİ§ڻ
˾£ͬΣ˿ܷǳͬʱһֽнԶĸо
ֻ֮ص˴ǰʵʵסڹؾصĲΪÿɺͶطͬͬסֻǶطٺԼ˵Щ֮ǰ˵ģġ黰ҲûûС̫ҺͶطЦˣһʱ֮䰲˲٣ȻҲͱƽˡ
ȻٱŶط͵͵˽Σ鱨ǶĿԼ⼸챻ΰż֣ۿԼŬͿ츶֮סˣСӦطֿʼ͵͵ҵ
ѵ͵ɳƿų䣬Ϊ˼ӣȻȥ˽̹ϵ¶˸˼ĵطԼļŵϵĻ̸
ϰ壡Щ˵Ȼ֪ݣǵѾΰＷҵĲˣܵøⲻǣ˵ΰҪչǣ
ΰﵱҵ˵ʲô
СҲǸΰһ
รôǺܾȡ
ΰǰε˵ǰεΰһѳ֣䲻󣬱²С
Ȼˣ
Ƕò˼飬һˣڼ޽Ůһͷ¶棬ɺͳȷǰѾ̵ĺ֣ΰĴ£ȹȥ˺ü
ҵǺʶʶ֪˭𣿡
Ĺ޴ֻ֪֪պѾҵˣ

ڰʮһ

Լ󲿷ˣǾûʲôΪƲˣǾöһ֣ԼͿҸ˺úýһ£Ͼи˿ʹĸ˼ȻһжԼϷ
Ŀǰжгݶ˵˽гǵĻռ˼ɣ
һɣԭԴﵽɣֻĹϵǵⶼΰˣϰҪø⣬ȥǳᱻ˼沢
֮ǰһֱ£ǵ¶Ƕģΰ¶ҿ
ϰ壬м±Сܾˣʲôݣ£ڰˣȴδţСĺܺ棡
Ǯϰ壬Щ㲻ֻ֪Ҫıְͺã˵Ĳ²𣬡ڵμ۱һ¡
мÿʮӣʮ꣬ۡΪβ¥Ρмĸԭ͵ĸ磩ǵĽÿ壨׫
ΰǱأ
һÿʮӣ۱ǵֻͣҪ
һ˭ʺã
ʡͬǳΣǾΣҪһЩǵʸá
ǵĻԴжٴ滹жӣ
ǵĻԴǿԱ֤Ӧֻ֮ǰ䵭ǿĴ࣬ӼҲֻάְġ
ѹȻʮһļǮʡ֡
ϰ壬ֻ²УеĹأƻ򣡡
ѭ浸ػǵĻ·ȥΰֵܳ⡣
ϰ壬ҪΰͬУֻƬгͲûˣ
ĶԾȻֻ֪ԾĹԼ˽βǳ֮ƣ۹ֻֻٶȻô֮Ϸ翪Ǯׯ
ˣô죬ҪΰԸǣ취ٸ¶㲻òģѾȫȴк
Ǻðɣϰʲôָʾ
ΣҪΰϹ˾Ϲ˾֮Իĵ̡
ϰ壬ΰҲǳзģ˽λô󣬱϶гš
Էģĺ̨˭ҵĶ֣˶٣㻹ǸҲ顣
ϰ壬ĻСԽԽûףѵزɣ˵İգ
㲻Ҫֻ֪Ҫ˵ȥʲô¾ȥƿա
ϰ壬õƷ٣ʲôϵ
ҵļūƵЦЦԷ˰ɣ
ΰ
һһϮ£Ѽ˷ΣϴТϣʹŮ˵ˣӦӵеİˣȡ֮һšʹݣ˱ǰᵽĺ
ԴǴһ꣬޸Լ׵ΰǰεˣǸѶϵŮˣûʲô飬ֻΪıܣίȫˡʵģ뿪һɲˣԭֻˮûԼ޵ŮˣӵӴļҵȴΨΨŵŵǺʼڱһһָ㣬ֱŮԼĻߵ̨ǰԼһһŮӹĴƬҵ
ʼʱΰ˵һ˵ңûһĸԸģǼȫ˶ķڷԵ±Թΰģ̨ǰĻ㣬֪˽ĳɼҲ̳ɱһңֻҹλʱ֣ǻ̲ס͵͵ȥǸԼ᳦תԾ޷ȴĶѾһ֮֮ϵĽˣԼҲʲôϸ𣬲֪Լѡ뿪ǷȷģֻǲŮΪԼͷȥһʹԼʱʱܵǴİ
ӣȥɣϵμѾʮһҹ֮併ʮһˣһ˻Ż
˭ô󵨣ƻеĹأ
ǰһ½гĹУ
Уǿ챻Ǽ𣿡
˭˵ǰڿҪƸۣ
еĸ˭
СĲֻ֪֪ԷͷСڰˣǵĵݲֻ˵ǰһӳ鲻ϵ⣬ǲȻ֮ǰ۴򽻵̼ҶţëһССĹУҿǲΪģ
ҿδأ֮ǰľûиɲ·ƵģУǲöԸ
ǸӦԣ
֪ǵĻԴΪ֮ƣ٣ôն١ȻҵǵĻԴȻǵذǳ׸ϳг
ãͰ˵İ죡
ߣո³ƿվүǵαΰյȫˣ
รҲܾȣԭΪΰҲήۣ˴۸սȻǾͰγʮһȻץΰİѱһ룬Ǳߣ֤θԴԴϵ
ΰ
ӣǱ߰Ѿʮһˣղˣ
鵽ǵĻԴ𣿡
Ѿ鵽ˣõǾΣԴ㣬ֻ²ڹٸ֣޷жǵĻԴ
չٸǱȥһǧ´㣬ޱȸҰã
ǣ
߶ںͶط
ڹסô
ȻˣĹһֱĽչˣҶˣ
ôأĲɵģǲʲô鰡
û֮ǰҵҪ¸ڹĸҰ
ô㲻ĵӣģ
УĽҲ̫ˣСѣѾ֪ط֪Լ֮ǰٱСһֱĪҲֱ˵ʲôطǴӣʱװƣʱԣȴڽܹĵ׼Ӯⳡս
ԸԺӣ֪Ҫǲͣ޵Ļ޻ĵģ
Ľ㡱ܵطļϣԶᱳʹ˴£ҲҪΥԸġ
Ϊʲôö˶Ҫ˵ЩѲʲô𣿡
ֻǰָһһ죬ΪġĺãʱҲ
˵ĺ񷸴Ƶģҿû˵ʲôطƺòúĶҲģ̫ܵ࣬ĸʰ㽻ңҾҪȫչ˺ã
Ľ㣬ϲҵСӣϲңϲҵĹذϣǿֻͨĽãҪлϺү谭ǵĹϵ
ϲһֱ㣿
Ҳ˵һֻСҰҪܰ˵ˣֻСԸڼ󣬿ıůĳأ˵Ĳܣ
Ļ·˵˶طĿԭ˻˵Ҫ˴ˡ

ڰʮ

Թ緹ڶطһȥ񣬳ƿսһû˵ĵط˵үΰΣֻһΣҪжĻԴ
Ȼϣȥĵط٣ޱȸҰѹУҪ©ҵݣ˶٣ƿգ鵽ǵĺ̨˭𣿡
ǰү
ϰˣҲеܾȣģһǿ֮ĩɲģУ鵽ΰİѱ𣿡
ΰڲһܣֻūŲ鴦һǧ¸ٸ
ãˣȥ˸ϸ澩ţҪ֮ҪΰϹ˾
ΰ
ӣǱ߻ڼΡ
£ôˣ
ȥˣǱҲˣֻǲûб֤ܰѴʱ
ʲôԷʲôͷǰ²Ǻ׵𣿡
Ǳ˵εĶҲ׵鲻ð죡
ڰȷ֣ǵ͹ǰ
һô죿
ٵȵȣ
һӻŻŴܽٸ˴˵Ҫˣ
ӣô£
ȱţǸ򣬲ͷ¶棬ȥӦһ£УֹͣΡһ룬Ҫеĸˡ
ʹ
үΰѾ˹˾´㣬ΰĵ˵
棬˻ᣬνһޱΰչŴ󼪣˶٣Ҳʺϳ棬ƿգȥɣ
ƿ뺫ھ¥ᣬһϮТİ£ΪˣΪ֮޷ټ޲˵һҪ·ա
ճǹеϰ壡ΰĵ˰ɣƿձȭǰ
С񣡡ԼҪ̸һ̸ϵ¡
뽲
ǹʮһļ۸ʳΣⲻй氡
ǵ˽£Ҳش㣡
ǰ˵Ÿ淢ǣνͣ
ȡ֣Ǹû
ʲôҲûǻ¸ٸνͣ
޹أ
Ҳ̸ЦЦȥӣ»Ҹеġж
㣡ƿձƿԡ
ǣͷҲصˡ
ƿջͷȥҶ
үƿûãʶˣʲôҲû̸
รҲܺ棬þ˰Էʲô
ǸͲҲͶʮͷģֱͱˣүƿǷˣ
ãͶɣȥһ徲ĵطú̸̸
¥
ͷѾ£һϮ£һ١
˲ûпԼԼҲݣǰ򹰣γƺ
ǾʶĻһķ·ʲôȻ̧ͷ϶ӵۣͬʱһ
ô㣿ͬʱʧ˳ӱ˴ŵУƺҵ˾Υա
վڶĳƿҲԼӵı֣ôʶ
ʶһڻؾλСϴˣ
񣡡ںĻش𣬵ȴʧ䣬ǰվԭԼЩú𣿡
ֻһΪΥ˵ʺ򣬵ѳΪ䳰Լ
С㣬ʶǲѾΪ˷𣿡˵ģ·Ҫס
񣬱֪޷ԭңңʲôԲȣһڼʲô
ȡ£ǲǾ۸ù˻۸òһүܵʲô´ң˵Ҫȣ
Ĳ֪ΰˣٶƽϢ£ҵĹУ沢ܸ˰ɣ
£ÿ㶯ȨΪΪģʩᣬҺҡβܣ
ҪҲǳڿ㣬ǡǡ֪˵ȥֻһ嶯Ҫǿˣ§ڻúϧǰһһץסǿĴϡ
ͻһǣŪúֲƴƿſң
û뵽ȴӰԵĽ§ڻҵģҪҵˣ˵ʲôҲ뿪
Ե黰ĿʹɽڻѾٲǸк˺ܶ࣬ץסʵԶȰҪʵʡ
ãȻ˴ȣԶ˳УԶҪе
ãԴӦ㣬ҲһҪΪҵˣ
ЦѵҵݣȻĶȴ˵úүʱյݵλȢˣǻΪǵЦɣ
ں
ںΰˣҪҵļ帺𣡡
ãͳȫ㣡Ҳ˲ľѡһҸղ˵ģһһս䣬ҾʹӴ˾У䣬Ҫҵˣ
бѡô
ԣھͶҵȨ㳹׵׳ǰⳡ˾Ȼε
޳ܣ
˴˱˴ˣҲѷһֱҪжҵĻԴڿǿֲЦЦ㲻䲻ҴӦҰɣǾ͸ϿؼȥӰɣ
ãҴӦ㣡ηηβ֮ͽϣүʱŵԣ
Ҳǣ
ŶԼĻùĹĵģȴһֵϲҲԼĲĶ֣Ŀ½Լδһ£Ͼһûʲôһù޸ԼĺõǸصŮˣҲίԼЩԹʵǰֻҲ֪˰ɡ
ǲױ⣬ǱƵ˵һ䣬һΪͷҲصˡ
źԶȥıӰǿֵ𣬡СôŪ֣תһ룬ƿգ˸ļޣòð죿
үڶһһƿȻʧ䣬Ѽֲ֣ūŲ֪ٻᷢŮˣǲмȢģ˵Ҳͬģ
ϣһǸԼĻʵĽ㣬˵֮ˣһҪõ֣ⳡսһҪӮ
үôȷӮ
ͲҵĶ֣ЩȻ˲٣ɱҲǳзģ
ү˼ûӣĳͬͬⶼʣᷨѵҲ
İۻ𣿡ƿչȵЦЦƿգ˳ǵ¶Ҳ˰ɣôŲã
үƿռֱԼĶ䣬ү⻰˵Ƿǣ
ѵ㲻ϲ𣿡ƿգ֮ǰҵλȣҹ˼Ҫ;뷨Ѿˣ㻹Ҫϵʱ
ү˵㲻Ϊƿյġ
Ҹί㣡˵ĺܶ飬Ƹ磬ҲϴСˣϸýô˵ĻᣬҲ֪ǲˣѲɸίˣ
үά״ƿⱲעˣֺαؼһʱأ
ҪһʱұϾʲôҵ»ݣǰҲǲ֪ұϾǸ˽ŮˣֻҪõģͬʱҲҪõˣ˶٣֪˵Ż޳ܣҿ㱣֤ҾԲ¶ҾǴ֮ǰռ㣬ҿ㱣֤Ҳ˽ҵĵˣ
ʹսĺ󸮣һӺԴף
ƿգ¶Ľڵְλ٣
ѵ㲻Լͷ¶棡
Ҳ⣡
ҽ⣬ҺЩ˲ͬ룬Ҳ뿿֡ȹϵñָָ㣡ƿ˵ĺܾүʱӵңƿ˵ҵģ⣬ǾͽɣظƿǳΪˣ
ƿգֱԼĶ䣬ҶʲôѵҾ˲ίżȢţһݣҲ׷ҵΪʲôȴҪ
үƿѾԸͲҪٱƿΥԼԸ¶ˣƿ֪ʼ֮ˣƿտԷİԼ
ƿգҪʲôҲû˵òãҲΪ
үһǳ¶ƿջȥ

ڰʮ

ڳƿջ¶һ˻صУڳƿ˵ĻȻܿǿԼǲίԼˣסڹͶطסһ
ļ죬ùнӶĽۣΰ۸սһȽμ۽һԱķʽ˸ΰ֮ǰչеΣɱѾܸߣڽۣòʧӲͦҲǰ취
ں˵ȻͶ˫˫ɣȴ⣬Լл꣬ôҲ·ҵĶۿŹһԼⶼˣҲֻܺһģҲʼۡ
ڹסţǶڹ¶Զطȴֻδᣬסһʱ䣬ΪϵĶطͶͬͬס˺󹬵ǣЩȻŲ˵ʲôɰﶼ˵ǽöƺֹϵΪվȨģΪˣȥҲǰ취Ͼֻǹϵ֮ȴװ׵ģΪ˱ӣεǶطöظȥס
֮һֱʵʵסڹҪΪȶסطҪԼڱСλһԭ򣬾ӱܳƿգϾԼ֪Ƿȥͱǲ㴰ֽЩֻͨ¼ϵĻտڲ̸
صУ˵Ȼϲ⣬ѩԲ˵罿ҲǴĻ֦չģһһ˱ţѾ˲٣ü֮仹βסǿʤľԷʱһ˫ĿתĶŶ
ڶȢԼͲסڸϣ罿Ǻģɻ϶ˣҲֻţѾõİڻǺܲȥĻԼ
۰Ͱ͵ǰ˭ǽ޵˶Ϊƺ棬ԼǶĳ
᲻֪ǵ˼ĻϾԼһ϶ĵˡֻǵЦЦˣɡ
ѩ˶İţϵıǵģϵֻ罿ȴһĲģöע⣬ݺݵصһۣȻҲղԶһڣΪææǣҧС˵Ӳʧˣתˡ
罿ûʲô飬ҲѩʶȤһĬĬߣ֮ǰȴһסСૣ𼱣ȥ
ѩߵЦģȴǳһ𣬹֣ˡ
»صߣһ§˵ļ򣬡Ҳڵʱûң
ѽ֪ҪｿѡϲѣԭڶԼĲںġ
û취Ľ㲻һ
ڹס
Ľիң춼˯޹ʵش
ϲջ𣿡
ûа춼һ𡣡
ͻϡУϾڼ޸֮ǰ֪طж
ֻˣ˵Ҳ벻
ԸҶģҰοţǽ֮䡭ȥ
ҲʲôԾĽʲôģϾֻǴСұ̫ʵˣҲˡ
ֻΪһЩԶǺܲá
ţǶЩԶﴫĻֻǽáϵܺãЩ󳼡ڮٰˡ˶٣ģǶСӣԿԼĸģĽ㣬Ҳֻһʱɱ˫۰ˡϾѾҵ·ҪԼߵġ˵ĺǺˣҺ˵һ£ɲҪң
ǲմǲˣϾ
ûУȢƿգҳòã
ԭ˼ΪʲôôȢ˼ңʲôԲ˼ҵ¶ɣ
УֻǲšҺ˵ҿռȴҵĲǲԲ˼ҡ
ƿղͬǣǸжˣԼ˼Ȼ˼ҲԸ⣬ֺαǿ󡣼ȻӦ㣬˵İ㣬ȥܣֱһԸ޸Ϊֹ
ҾԲ˼ҡ˵ĺܳϿңҲ˺
Ҳ˼ҲΪ˺أⶫԸģȻϲ㣬ֺαںһֽ飬ƿռȻҴӦ㣬˵һʱ嶯ĵϲ㣬ĵҪΪ￴˫ۣ֪ϲƿգҲѹȥסȥ֪ͨƿգǷӦ㣬Ϳı֣ô
ܸм⣬Ŀǲ̫˽ˣ
㲻ǺȢƿսǾ͸ϿǾûа취ܾ𣿡
ܽ𣿡ŵĿĲ黳
ΪүûиһֱȻһŮ⻹ƺǴԼ£ãҾ͸Ϊ룬򡣡
ø磡ΪжмҲ֪òᡣ
ô
ǶԼ뺫Ĺµȥ󣬡ȢţҲ֪βȢһ򣡡
ǾöԲҪȢ𣿡
룬ǸܸˣȢ˰ˡ
ԼоһŮĶȢһԶǡܽģ˻Ƕģֻǲ֪龿жԼܾܾϾүԼϾһֱûΪӣŶԽԽģԼָǺá
Ҳ֪Լ˵ʲô֮ү㿴Űɡ˵ﻹŲ
֪Լֱǵôߣ˵ģǰQһİοԼͬʱҲڰοø磬ⱲȢٸֻҵ򣬲ҵĺø磡
Ըûƭҡ˵ĺ
㬵Ļصȴƿյľȴڲͣشġ˰Σ滹ûжǱҪѵ˯£һ˰ڿյĴϣȴʧ䡣
үƿˡƿƿţõˡ
ƿգҲģ㻹߰ɣǻǰһƵ˵һʱ˽Ҳͻ㡭
үƿĸԸġƿյ˵ʹҰţƿҲԼ
Ҳġ˵Ĳܣǵ»֮ҹɣ
үƿղΪҪһֶҪ鷳ѵ𣿡˶٣ƿոŵƿԸоƽ˵űڶǰѵԼ¡
ƿգ㻹ǻȥɣܾᣬҽۡ
үƿնˣʲôôҲƵģŤŤģƿЦЦ˵㲻仹˭أһ˵һѵ£¶˽ʵţģûһ˿׸⡣
Իȥͷֵ𣬼ʹӵнõһҲá뵽Ҳʼ󵨶ڴȥǳƿԾԾԵĴ
ƿվڴĻŶ˾ȫȫڰУסһУֻб˴ˣֻ˼
֮д˰ɣһ߻ǣһΪ˴¿㣬Ķ飬ƿȡ
֪˭ͬʱڴϣ޼϶ȵȲҪΪһ壬Ҫˮڡ
үƿ̧ͷƿվͰԼˣ
Ҫҡүҡ㲻һֱ𣿡˵˿̣Ҳӣֻİˣ
ƿĽţ㲻ֻҵӣҲҪþϸĺǻģ
ǣ޷һȫȫİкܶˣ֪һúܲƽ𣿡
ԣƿպܻ䣬ƶȣҪȫȫռ㣬κ˷İ֪ǲܵġƿ˵ĺǣҰ㣬һԱŮ˶ģʹҾ͵òƽҲԸܣ
ЩﻰȻʲôɽˣȴκ黰һƿѹ£΢Цƿգ𣿹˽ɾͳ׵ҵˣҶԼİǺ˽ģҪ
ƿû˵ֻͦ׼ռС
ȥԼڳƿյϣ㲥ֱǰĹʵ̰ЦЦָоϤɣϴξҲһˣ
ƿǻƵһ쳣ǲܻĳ΢Цһĳ˻ʧɣ
ѽѽԴҪúòңһγԸ˵ڳƿϲĻ֡
ƿڶİ£ӿƵĶ飬Ҳ¶˵ĺΡ˴ˣ鶯֮ʱ£˿ʼɶ
ǿߵǸֹУͷű˴ȫ飬ǽԳƿյľйУѪһɡ
ƿնȻԶ𶯣һռȻ˸ӷ񣬱˴ײ壬ֻҰޣٲȥ̸ʲôס
һҹ࣬ƿܸģˣҲڳƿյİбĥڻֱ˲ƣĳ˯ȥڳƿջûйİ֮ǰһֱԼڱˣֵԼ˰ָоҸۡ
ƿŶ㷢ˣ
΢ЦŵͷƸ磬ʲôʱ޸ңҶ㲻벻ģ
ţڲ֪ԭԼϲΪһ壬飡
ָųƿյĺ󱳣Ƹ磬һֱṼģ
ţ˵ÿһ仰ҶţƿҲܶ飬δ·ģһҹƿմ޺
˽ӵű˴ˣ˵ķ㡣

ڰʮ

һڱһԵĳƿѾ·΢ЦſԼ˵˯ú𣿡
һҸĵͷӷ·СжҰ㽿ߡƿնĶͷĲӴһöµСԿɵ
ʲôһ档
ŶûʲôԿסƿյ˵
ƿա֪ԼǸøжǸ˵ЩʲôҪίԼʲôʱ˵Ҳ㣿
ӣƿָֻΪ˵ݣƿվİ
ʲô߼
ƿѾˣȴ޷κγŵƿֻ֤ͨЩʲô
ƿգҲҪ֤ʲôģȫȫ㣬ҾԼñɡ޳ܣ
ӣҪƿĸԸģƿջʱʱ̼̿סԼݡҪٹˣ
ѾжϡﻩǰƿվһԼǷܶˣƺһӶꡣǱ㲻˵ʲôֻǰԿװĺɰΪԼͶطһ𣬳ĳָо
ķڻȽУֻ׬˸ΰ⡰ǰ䳵ϡǲɫƺڵȺԼ
Ȼ鷳Ҳǽڷ˽θʱʱͣҽ˰Ҳ˶ɣ̯͢ɵ¼Աʼ׷飬еĴ󵨵ָеһλ߳Ƶĳ͢ԱȨı˽֪ﲻú󱻷䣬æЩ٣ȴƽҪ©֮㱻طԼҲͳ׽ˡۿԼҪȫʤ˹ˣ˵ʲôҲ׷֣ѸٵĽ˽֣͵͵˵ݿǮׯ뼴ʹһ챻ط⣬ԼļҵҲʣࡣ
ڶѹ֮£ΰǱڲòֻýȥҶȻпԴ磬ϻǴТ
Ĵ磬ﵱȻǺģ֪ԼȢţĴǸԼѿǲɫھ;ӵż䣬΢΢Ʒ衣
ү
ӣɣˣøҿ˵ƵᣬԸҴ𣿡
ʲô𸴣֪ʡ
֪ġϹŵЦݣⳡսѾӽβˣҿͲõȽֳɣҶǸϾɱˡһ˵һ߿񣬡οҶľʱأ
ˣ㻹ͱˣ
ǰˣ㻹䣡ӣҪٺˣҳ㲻κˣŮˣƾԼȨ̳ҲĶ֡ˣǻҪһǰģ𣿡
ͽģҺֻһ׵Ĳ׵ĲлֵүΪҶ飡
㲻Ҫ˵Щ޹˵ҶҪˣҪЩĶʲô
үе죬ֺαؿңһ·𣿡
ʣǰǷܵȥˣ㲻־̵Ļӹ֮ˣֺαЩڿңһ֦ģ޸֮ǰŮˣÿؿշֻҸ𣿡
㲻ҪЩƭңôѵû㣬Һͻԭİȣһ٣ٶĴҵŪÿ಻ԣȻ𽵹̬ǿҪ˽ʩᣬѵ֪Ҳϵ𣿡
ðɣ˵ҪǸϣſϴң
Ҫ˾ӣ˳УȻصҹҵĶľţ
ѵȨǸϣ˵ҼȻȦҲΨͼˣðűϸְΣ飬ʵ˵ҾͲ˵ģ˶٣㶷ҵģҲһ˳ұ꣬Ȼλ˳ĲٶˣҲˡ
㱻ꣿĻϲһֱ𣿡һ
Ҳ֪ǵĻϣ˵ĵģ񣬾͵ˣҶһΣһµһֲ㣬ֲԼµĹ
Ǻܼǿˣѵ¶Ҳһ˿ڶǰǾŶĻҲΪ֮ݡԭҲܲãػ־ˣ꣬еʹ֪ԭֻһζΪԼǱԼķ£ǡﾺ桱Լ˺컯ŪˡٿʱĿⲻôϬࡣ
֪޼Ҳ׷ߣ㲻Ҫģһȥ˶٣ʵѵãĽ㣬ûϵҿն࣡
˵ϻԤ
εĵͷЩ㻹֪Ժ㣬֮Ҳһˣ
뿪󣬾ͻعȥˣߵŴʱ˼ææߵǰҾүҪϿȥ
ڶطļ٣û⣬Ϊϡƽ飬ҲɵȥҶطһţͿطϣɫѿ
ô²æƤЦ飬ؾصĹ񣬡΢밲飡
ңôССĻʵۣôͶϰĴ񣡡
ʶ·ڵϲ֨
ϰ壬ɵĲǲ޸үҲˣطˣʵ֪ڱ͵͵˽Σ޸ᣬû뵽㲻֪֪ϧ޶κͰȨı˽ıǲǣ
Ľ㣬ˣĲˣ
ҪޡĽ㡯ûĹεã
Ľ㣬ֻΪͷһʱв̤ѡ˵Լˡ
һʱв̤ѣߺߣطЦţֻһʱв̤ҪģǲҪǲҪӵأǲȲƷԼʵۣ˵߬ȭͷݺݵڰϣŵĶӲԾĵɪһ¡
һƬĴ㣬û뵽һĹεĶطϵۺݺݵڵϣǳ£ںһĸͬΥĵĽЩѹͷĹԱְ죬㻹ζ㣿֮ǰΪʲôִҪڹû뵽ȴڸģֵǷ꣬ǲΪ޲Ұ㣿
Ľ㣬ˣ֪˶鷳ԺҲˣһͷؿڵϡ
㲻֪˶鷳޿Ϊ֮꾭ܻѵ᲻֪˰Ҫԣ֪㻹˵㲻֪ǲǵƷԼ˻ʵۣŻᡮ֪
Ľ㣡ֻ֪ڶطǰʹ鱡ͬˣûҪţҲûˣ
Ǹ˽ô£һүΪ˸㿴㶼ЩʲôԽԽˣǸϳɵȥˣ
Ľ㣬ҴˣͷҰɣ֪طô飬ҲʹȻ

ڰʮ

Ľ㣬ҴˣͷҰɣ֪طô飬ҲʹȻ
һ֪㲻óͷҡļƣֻطߣãͱ޲棬޽ͷ㣡
ΪҲݶԼµĹְû뵽ط˺ģԼε׻ġүλôҲ˵ͶǲͶطϾԼ
㲻Ҫһ˫۾Ϳ͵ģ֪һǲǣ
ǣһᣬ㲻װĳΪ֪һѾ˿ܲöطͬġ
죬ͰĲ˵Ϊû㣬ΪδΪУ
ҴûҪΪУ֮͢Ужٹ̰۸ܣֻ˸ӣ˽Σó͢˵˰һʲôΣУ͢յӣһȫϽɣܿ˰ɣ
Ƿ˰ɲһֱǱ¶ʱղЩɣ
ԼֻҪһʱͺãţط޵Ҳ鵽Լջȳ²֣ͰߣΪӪǮׯĹɱˡȻԼεǮ͵ԼùǮ̻ԼʱɣϢֻǰ֪ô졣
ǲһƱ̣طˣ˵ģ㻹Ϊ˼Ӹ͢ƣ㲻в𣿡
ûһҵɾ͸УţöطΪԼ̰ҲǼ£ΪԼæ׬ǮͲвȨϾʹٺãȨԼȴ޷Ⱦָġ
طŶΪܣΪٵı飬ð޳ȫ㣬ͲҪϳˣؼҷչȥɣ
ȥȥҲ
β㣬Ͳ֡ټͣҿƤˣǷᣡ

УԼȢţ޾Բڻ巢
Ҫ˵˶ĵĴҶ㣬ҾѾԲ˼ˣھʳԣ
ԭǵԵߵ߰˵Ǹ꾫޸㣬룡
޳ܣҲ֪ԼͲǣҿǼʣ

ûлͷֻܼȥ֮ضҴӶʮ͸ǻϣû뵽ȴ˴ң޵Ȩң
֪ܣҪԼ£ôΪ㣡ڻޣǡĸ֮ý֮ԡʲô𣿡
ʲôĸ֮ý֮ԡòңͲҵõԼİ飡
žطصһƴڶϡ
ͻһƴڵϣӡӡ
ãȻѻ˵ݶϣҲòŹ˼ˣطͫ׷Ŵ۾ǺѪ˿޾ﲻţΪҵĽ
ʹҵĸΪʲôҾҪĽҲҪĸ飡ſڵϣ˻ߵ˵Ҿ䣡
ߺߣطı鼰俺ܣΪȡޣ޾ͻذ²֮ˣ𣿡
ûطֱҪɱҪ㣬Ҳӵģ
ɱ㣿޻۵ģطͻȻ˵ĺᣬ޵СֻСӣצӷĺǣ
ŶطĻһ䣬㲻Ҫͬ˵û
˵вˣطζ˵
Լ
ǰĺܣĵȷǲˣ֪ʲô𣿡طһѽ𣬱ڻ˼װȫ㣡
ſңſңƴţ̬޳ܣ
طݺڴϣʶҪܣɻûԼѾطѹ˴ϡ
ط·ʧذ㣬⿪ԼݺݵسڶƨϣƤˣҾ֪֪ʲôܣУģ޲¶Ѿĵˣ
ź鵽ԼƨϣʹĲҽУطı֤ǲˣ
žǳصһ£޲ҪҲϵ㣬޸㣬Ƶò᲻ɱ㣬ϲˣ޾ͲںˣǸƿգǺһ˽εİɣŲɱǸҲǷ˽εİɣŲҲɱ
ϵʹŶԼвȻȴ֣»Ǳ㽫ͷڴ㲻ɱҡ
Ҫ޵ĻԷ磬һ޹Ϣ㣡´Σ޾ͽͬʱɱ
žǺݺݵһ¡
ҺˣҲû۵ģ
޺㣬ǲĺӣ޸ٶĸҲǰ׷ѣ޲㰮ޣҲΪ㣬˺飬޾㱳ޣ
ž
ҴûҪ㣬Լ벻Ҳƭĸ飬Сֻ׵ˣ޷Լ㣬ĺԸһΪһ˱ңң˸ҼһůҲ֪ʲôĽ⣬֮лЩҸĸ飡
˶еĻطҪ֣ͣڰգһ̿ʼȴüͷǺݺݵشȥ
˱Ҳڶƨϣžžžž졣
ҧ촽ˣͰָҧָҲҧˣǲ
ɣԷйеʧߣ;ܷйˣҲаԹԡ֪ҺãҪָ޷裬Ҫ㣬ֻҪ㲻ƻҵͺá
طݺݵسİϣʹġ
Ƕô˺㣬޷ҶİҶһЦֻ֮ǲ֮м϶͸ңƭͱѡҺ§ڻûԱ֣֮û֣֮ûо֣֮ᱧ㣬ỽ֡
˸£Ҳ֫ϵʹԶùϵĥ鱾û˭˭ο֡仨⣬ˮ顱ĲԵȵİ顣
Ҳϵʹ˹ȥطڴϵСèʹֵͣ
˵㣬ȴ˵Լ̫ԣ⺢ӽ˲ʡġԼЭԹ⺢ĺǷᡭҲЩѾҪˣҪֻˣġ
ѵĿӣ͵˺ۣҲԾڵѪΪ࿪Ѫ΢΢壬޳˫ȣһҸɣˣϧԼԶ޷õ
Լ̰ΪͿҩΪ΢΢ϡĽתǽεĴԾϡ
ǣŪûİסĶ㣬Ȼ֪ԣ̲סȥ
ͷǻĤζöطʱֹͣһ̣жá
ҵһ㣬Ҳһ㣬ҴӦǿҪңҲӦ˺㡣ǻҰ㣬΢󡭡˽죬Ǳֻǽá£мҷʹ㡣Ҫһ챳ȥͼı죬޾ͰϵԶ֮У

ڰʮ

ҪۡҪһجΣͷϺð亹ܵҡͷҪɱҡĽ㡭Ҫɱҡ
طʹĿţַȥͷϱˮʪķ˿
ôɱأ㿴㣬һôԣôټΪأ֪֪ʹԶԶϵʹָо֪𣿿ں𣿲ΪﻹһֱĬĬǻ㣬ЩǷ⣿ҲҶԴһԴңϣϧû˭᲻ƻرһֱԼġҲ˵ΪҳΪʵ۶һ֪֪ÿһγΣգҵĶ·ƴ˺ҪĲֻ㵥νףҪеںңûУԶڵһλģԼԶôңԶ˼˵ĸܡ
·ܵԼߣʹı˫ѰߵԴڶط˲䣬Ծץסطĸ첲§ڻ
һ޺ӣطԳЦЦ
Ҳ⸱ɰ˯ҵģ㴿޺£Ұ֪Ҳ֪㲻ĻλǷԴ㣬ҲڱķһһֱڱҸСǲǣۣĺۣѵͲ𣿡ܸıʲôأ£һΪǾѵǱ˴˾ͻûиҼ𣿡ǶǿΪ˰׷ˡ
ӻʱѾǵڶϣƣ˫ۣоԼƨģˬӣ֮ǰˣ֪طѾΪԼˣǱ㺰ţ
үһֱ˵С̴첽ܵߡ
أ
ϳȥˣ
û˵ʲô𣿡
ū澲үūо仰֪
ˡ
үūҪίϵˡһ˵ԱڶǰԵ죬ϴ粽ū澻û϶Թλ˹СûϺʧūۼڿǵگʱįıӰ
ѻ⼸ĵگù
ӹ˼ʮگ飬ЩȦݣʹϰˡϾšʮǽԼ˽ε¶£Ψ²֪طǱǱƵĺΰɣһѹԼҲֻǰô򵥡ﻹԼеһ˿ɣԼ˽ε¶ôأط֪Ҳˣϰô֪ģҺܿͶǵ˳浯ϢҲʵ̫ͨˣΰĺ̨ϰǣĪǺ񡭡
֪Լͱ¨ж˰ɣطڴһƵĿگ飬֪ڳ޺λʲô𣿡
ȻôңţȴƵ˵֪
ְ֮Ϊޣ꣬СطͻȻţڹ̤꣬һΥ棬۾֮۴󣡡
Ŷطһһĳͷʩֻϵù죬Ȼ󼱲Ը˵΢ˡ΢ּлΪոշԼ°ʲôҲû
ǻһķ¶νʱԼֻǺ¶ͷ֮ǰӦҪȢ˼ңֻܸǳˣϾԼ˼⡣
޵Ĵʩ𣿡طһζ˵꣬޻Կ㣡
ϵĴ£΢ûŶطʤ飬ֻ꣬ҪϲΪң΢ɻϴã
ôôˣط࣬һȡΰĹУ
ѡĵͷԲˣԶԶȲҵɴ
ʶʱΪܣҵֻҪ־ͺã۳˵ǰͷҪڱ޸СǸɾ͡
˺ˣҹԹԴڹﻹҵǸУȥˣ
Ǿô˵ˣ
ǣϼһ˿ѿ΢Ц΢ᰲؼĹġ
ã̾˿һʧȥɵһݡʲôֻҪϲҶԸܡҵĲɡҿԴӦĽ
طĸŶ㷢ֻҪҵ߾ͺá֮Ƿѡ߻ʲôû˵꣬ǳһЦ۾ɢ͵Ĺâ
˳ڶطԲ޷Ҫְ飬ҴδҪܾİ뷨ңǲġ
ʲôأҩˣطöԼڵõĬ˱ӡ
طĿ͵ĿŶ׵Ĵڲ࣬ҪͿϡ
ŶطоԼġ©ϲԼŮǰϵĲǳͶģǳĲȻԾĽͷȥ
ҩ˵ƤŶط΢Ա㺦Լľٶἤطǵ뷨
طֻһƽΪԼҩһĿǵתȥƨϵҩûأ
ŶеԼ뷨ڻλ˼֪ԼǷ˾ӡ
⼸ӲͲҪ뿪޹ˣֻҪʱͻع㡣ط˵һɣҪ˼룬޴Ӧ¶˵
ʵʵĵͷֻ˵˾΢΢Ļǲڵı˴˸жã
طĶȻѸ٣¾Ͳ˹кΰʵסˣֻ˼֮ǰ
ŽŻӽųһģŮˣλӣҺˣ
𣿡룬һλʶ
үڸϣ빫СԻͨ
үʲôʱ
СĲ֪
ҿԼҵĹк֪ҡ
ͷһ¡
֮󣬺ѩ
ӵУΪҪ޷ͶžۣϻЩݣҲ޾ɵģɣľζȻܡ
񻺲߽УԶ밲飡
ͬʱԷ˵鶼ܸӣۺ죬̸ʲôϧ
Ǻ񣿡ǿ񣬡ɡ
Ҳ£үʲôʱԻظ
ү·æЩǻϵּ⣬Ҳ֪
ΪܣҲͲºͣүʲô˼ΰȻͷڹڹߺߣǿЦõĽôŤˣ
ӣҼүԩ޳Ǻο˵Щ治ĻﵱȻźԼϷ
볳ܵģҪүһΪүͿΪΪ𣿡
ˣû죬ƿѾǰ˺ĻүΪ㣬Ѿˣ
ΪңԼ˽αץ˰ɣ
಻ţүȷ˰꣡ȿڣΪǵͺùҲүĺ֪ѵԼİ˲Ҫ侮ʯɣ
ıˣүǺܵó𣿡
Щ˵ƿմʣү֮ǰŵ¶ϣĵĵȰ꣬ү鲻㣬ʲôҺˡ
ү֮ǰŵҵ£˵ҪȢҹ𣿡˵úܴѿΪһᵱ棬ϷԵˣ˵Ļмģ
ͳƿղ֪Ӧǳƿտ˵үˡȻĬĬת뿪
ˣҲǽ˰ɣסƿա
ǣƿջشĸɴ䣬ֻҲ㣬ֻںԼĵʧ
ƿ˵Ƶᣬתȥʵڶ飬ֻǿջЦط֪ԼĹϵѾϾ֮Լ˼˼
񱻳ƿյ仰ò֪룬ڻظ·ϸϸҲԼ֮䣬ĲֵֻĶֹϵһδ㣬Լΰﱻ⣬ۿżĻҵҪһΪʲôԼ˺ˣȴԼҪȥģ

ڰʮ

ʧȥɵǸȻǰһÿϳ֮һͶط񣬵ʲôҲ᲻
Ȼݺݽְǳ˭óеʵȨ˿ġЩڶҲЩοǿЩ޲õԼԼΪеˣﻹǸеһᷳ
˽η粨ƽ֮󣬶ڵõЩΰ͹б⣬ϵĲʧ䣬һְģҲԼ͸ñֵַĻڶطҰҲֻԼȫġ
ϼͶط˯һڿطʱ䲻ҷ֮󣬶ʶطԼĸ鲻һʱĿѨ磬ϲ˵˶԰ѰԷֵĺǶطԷĳʱĽֻ˵һѾˣΨһװŵģʲôҲ޷Լ
żģҲһܵ԰ȥɢɢģֻƨɺһΪʵΪӵˣҲûʲô¡
ĵˣƢԱһĥΥطκּ⣬ųطԼ׽ҲԽԽ٣ÿ춼ԹԵڶطߣʱ򻹻̶ط¡£һϴ衣
طƵĶȻ˺ܶ࣬ǸԼϲĻСһԶԼԼÿ§ڻĵһֻûľżѵԼʲô
죬һξ԰Ҳ֪ʲôӣ԰ۼĸطķ̡
ǿɳ󹬵ĳ˶طΨһŮˡЩˣֻӣӿ˽Ųû뵽һЩԼܲˬĻ
˵һŮˣϲʲôãƫƫϲŮˣһƷϸߵķ˵
Ҫ˵Ҳ־˼ǽһģϰ۵ıƵģǲϵһ
˵ǻ϶䣿ֲһ
ɵװͿ⹬˭֪ΪֺûϣͶͱһģ
ɣ˭֪Ϻͽ׹ϵͷͬһ㣬Ƕˣ
ܵܣɵˣ˭֪Ů˾ô¶ڹһסǼ£ͻҹҹͬޣѵǡһ˵һ齫յ˶ߣ뵱ҵóʱÿҪһԵ
ǰҵСۼڻϻһС˵ӣŮˣ
ǽߵҲٰ˻ģƺĽ
㶮ʲôŮͨԣҪ˵Сģȷ˶ۣƤ׵˶ʡ˵ˣҾһŮҲ̲סţ
ϧϧǸ񱡭Ϲݵλˣ
Ҫ˵Ҫڴ¹򣬿δػнĵλ֪֪ڶŮлõģȻʸɱˡλ˳ɼĴϹȷ˵ã
ɶ˵Цɫѿˣָ·Ѫ
үȪһ·С̴ĵ
ŷֶվڲԶü׺ݲбԼʱŵûǣͷ絷ĹڵϣͰ͵˵ү
λ粻ҵҶһΪ˰ͽϴ˸λŮ裬ôͼλĴ񰡣˵ĺݾǳǲǻҪλֽһ̺Ů˵ķӰţ
үһʱԣдҪҪͬǼƽˣѾɵˣڶܳΣɱˣػҲ֮֮
ΪһŮ㲻ʲôˡûʲôǺǡȻΪǵУðҾǼʶʶʲôСۺ졯˵ձһǸƷߣԼص˵Ĳһ㽫˸߸𣬡ð͸㣬ǡĻǡϵĽϧҡǡ㲻ǣ
үүүʣµѾ޵ͣؿͷ
ûֹͣϵĶԽԽƽʱڶطǰҲˣҲԼһݣɱһӰ٣
ү鰡ôҲǻϵˣŵСҲڵϿధ
ϵˣߺߣѵȲһ֪ˣһ˵һ߼ϵٿԼеˣɫѾɷףϾҪȥ
ߣѾ˸ϵȪطţϣˣ̾԰ڮٽץ˸ţڽϾҪˣ
طֻǵЦЦҵСӣ
ϣȥֹоɣū½˲ط˼
ûµģзִ硭طҲ¶ѵõϲãҪʲô޵Ǹɡ˶٣ּ⣬ϵ永з̣Чȣ
ۿ˾ҪԼҲִǱ㽫˺ݺݵˤڲƺϣȻһԵС̷߷ߵĵ岻ʣתϣ޷ǰȥ̼ܡˣ
˵ĳ޹ȥû뵽طѾۣĵˡ
Ҳǰ񣬿ҲһۣһĹĵϡ
ط֪˵棬װʲôҲ֪ǲ²ļ¡
֪¶ط֪֪ܲҲͻȻǼԼȴĬʲô˼
ǲ³˶룬طȿˣ˺ˣʵûܺú󹬣Ǹòã
ǿѹԼĻûкͶطĬһ
Ҫǰһʶ㽫Ҫ¶ˣطο
Ҫ¶֮ǰϴ𣿡˵΢ǲֻгɫܷ࣬Źң
ҪҴûҪҪΪЩνƻ֮ĸ飬òãطĻǿ󣬵ĵģѾҪˣòã
ĹĵĿ۾֪طڸԼ̨£ֻ֪Ȥĵͷ
طһѽ§ڻݾͷ˵СԹÿ춼ЩʲôһֵֻСȴӲҪװһ˳СèӣһҲɰ
ҸľˣϲұʲôҾͱʲôֻҪ˾ͺã˳Ŀڶطǳ򶯣ԼվʯĳҲҲǱԼĶǷݸѾԱᣬҲҲԭమ
ЩԣҲ黳ģ֮ڷ֪黳ҲûõġҪһʱ䣬ѧܡ
ҴûҪģңط˵쳣ϿңҲҪΪίȫıԼҰǸҺҶ죬żˣˣСƢĶһԲѭ浸صľżҲֹҪߣҪģҵ˼𣿡
˼ãԼͷڶطļϣʲôҲû˵ȴ·ǧԭѷԭԼڽƫǵĺĿమ
ҲǶһδĵ׸е¡
ڶطϤĺǻ£һָԼǣĶطҲٽ黳ǷԼߣǱͶظסա
ԽĽ㰡Ľ㣬ԭԼĵʩԼһ㣬ȡԼĸм㣬û뵽Լ֪ʷȻΪʩмһͿ
ԼǳƿգԼոյõˣطһţûмˣ˳£ԲģοԼҲôʱ䣬˻صУһɲһ
Ƹ磬ûصԼļңȻСԿףҿϸܵϣ
ջϢһ°ɣƿΪжңȻҪ֡
ǺðɣȥҲΪԼ˵ǱԼҪЮԼ˵ģԶһ䡣
һεǳƿرڴϣΪȥϵۣ£ûΪɣ
ûУʵʵ˵Һ֮䡭һ
Ҿͷˡһ˵һȥԼ£¶ʵı۰򣬡һֱȥ㡭
ЩҶ֪˶٣ƿȻһЦǻʲô㿴㣬һżأ
𣿡ƿҲ֣һӽѹҾͲˣ
֪ǲڶطߴ̫ˣڵľٶֱߵС˼ңϻƮ˵ĺΣƸ磬Һ㰡
Ҳǣƿպݺݵ϶Ĵ
Ҳ˴Ϣ˷Ƹ꣬Ҫ˴뵽һȥ
ֻڡʱȻ뵽ƿյͬʱ뵽طѵԼֿµԽԽ־Լ뷨ҲĺԼ˸Ц

ڰʮ

󣬶ڳƿջѵõĿ֡
ƿе£ô졭ҿôɡ
Ҳ㣬Ҳ֮УòάϵİҲôƻ
Ҿͷˡƿԥһ£ǲǰãǸϡ
񣡡һ˵Щʲô
Ҫү˵Ƕֲΰ
ΰôˣ
Ѿɢ˰ɣƿհοүģձ󣬺ġ
ЩҶҲһ٣ٶĹ˼ңһ
үҲܰȢֲ𣿡˶٣ƿʱһӸļ޵¶ֻ鷳ͱݣһкܶ涨һ˸ļޣϻᱻѼ޵޼ҵλС̻磬ˣĹضûСԺ˼ҵˣһӹ¿ϣҲļޣлЩŹѡˣǻᡮޡģʹںѵϻðգүūһȰòã
˳ƿյĻĬãǳƿĿɫѿˡ
̾һµҲ˶ˡ˶٣ƿգڻ˺ܶ˰мңӣҼһ棡
ðɣƿճصĴӦūſɵߵĲ°ˣ
һΪطԼߵˣֻЩΪԼĶʮˣû뵽طȴ޵͵Լɵ꣬룬Ȳżϸڣȥתתֻʲôģ
ðɣȥ׼ƿմ·ʶȤ¡
ԶȥıӰԸˣƿպͶطԼĸоͬʵԶȻǶǿԸԼȫеˣҪ˵ϿԼȫģֻжط
ͳƿһȻȺͶطһҪ࣬ǼʹƿռŬҲܴϳΪԼұۣۼıֶΡȨթ̫ࡣΪˣƿջǳְĵģԼ޷ٷ֮ٵİ飬ȻҲûɿ̵ҪʲôʱʶԼҪֱʵֻжطܸ롣
·ȥλ˳ѩ罿Ѿӭʱˡ
λˣΪûУһƦ࣬ΪҿǶλ˼ҹ밡˵㰤ѩˡ
ҳƿյ飬ֻ֪ģȻܣװʲôҲ֪ӡ밮˷ֱ£սݣֻǿæǰЦӭ
ѩǰһһߣֻǰԼеĹעͶϣ֮ǰ˵ˣ˵ĵļҹ˯ţΪǰһ֪͵͵˶ᣬոտĽݣһŵĲ˵ء
罿Щģոռӽ͹ػѵһƽ⡣֮Լȫ˼ѩϣԲɣֻǲҷúСҧſӣŶûģԼɾӸԸɾ㲻ˣˡ
߬סС֣ϸϸĦһ§ѩܵļ֪֪ܵһ
罿һĻݺݵصŶֵ֪ҪˣëȻǹ߲õģѵýԼãֻʲôҲûֻ§ѩ˵Ц
ү˵ˣˣѩȽ¹Ļðɣ
û¶ģСɵϣôҵأ֪ǴﵣԼæοжʱ򣬴ˡľͺƽʱһֻϲһظˡҺͻסһܺͻһ˵ҹܲ㿴Ҷˣ
ѩĵĵͷﵹǸϵһĪĿ־壬طͶ֮ĸ֪ԶѩҪĶ࣬ү˯һ𣿡
Уƽʱסիֻżסڻ䵱ȻǼٻǸիֻԼڹϵסʵһҲûס
˺ܶ࣡ĸգҲڵʱ䣬ˣҲã
үô˵Ƕ֪࡭˵Ķˡ
Ǹ˵ӣ۲Щ˲ĵ¶ǺͺĲźãͷת罿罿˵𣿡
罿䲻ԼһŴӷŭлعԼһƣ䲻ȵ˵̾ү
ãƱһԺһᾭڸУҪͺĲźã
罿֪⻰ר˵ԼģװûӦҲΪʷǰһ㣬˵£ر֣ʷ˺ܸˣϣ㲻Ҫñʳԡ
Ҹˣ罿ΪԼѾûԵԼ˵ʲô
ûʲôЩĻ˵ʵǴλʷҶĿģϣڶطǰԼøıԼؿչĴȻҲ̽طĹϵ
ม罿ԸĻظ㲻
ֽעתԼ谮ϣϷ˭Ӯˣ£
ʲôϷͬ
ϵһַڱֻеȻֻͬʱ쵽ǰǲֻ
֮ѡɵķʽʵǶ˺˵ģɡ
µˣµˣѩӮˣһ¥Ķߺˣ˵ѩһСʱͨ죬ȴǳһã֮˵ַʽʵǱڸԼᣬ²һҪԼģһԼ˵Լеĵλ
֪ԼûϷˣҲûʲôѹģԼԶģŶͻԼ
󣬶ѩȥҪ̺Լϴ裬ֺ¶Ȼܾŵ˱ϴԧԡ
ѩСΪѵһ·ʵʵڴ˰ڲϹһ˿Цݣѩôôˣ
ѩߵòУ̡̡
ٶΪѣԼͬʱȻٻѩѩһϴɣ
үûˮأѩڶ䶯
㲻ô֪ˮȲأ٩ţӾå
ү㻵ˣѩóźԡɣ֮ǰѾϴˣ
ôأһ˵һ߽ѩˮһϴֲϴ
ҪˣѩΪˡ
ΥϣЦĵ
ѩԼǻڵĳӶˣϵôߵģǶȻóүļΪԼѩҲʶȤĲҾܾĵүתȥҪ·
ãɱбõȰ˵תͷȥ
ѩתͷŷתͷȥѵ㣬ֻŻŵѵС»һƽʱٴСǶҲȥ㡣
ʵʵתͷȥת̰һ۾ǰĴô⣬ѩźǶˮˡ˭˵˲ṴԼջ˵ķӣǱһأ
ѩҪתæתͷȥ
ѩӵĽһֻСˮȥˮ£ȷ֮󣬻ԡ֮УҪ¾һΪѾµק˵㣬תͷֻѾֿ˻
ѩŵĽг
ҪϵãΪ̺ɣʹ޳ܵĻȻ˵ĶţҪ˵Ͷطôãѧġʿȡ
ûѩĴӽг룬ѾһסѩĻȣСĵİţˮ£ѩûսѪҺڲӽƵʼǿסʵ̲ס㿿ڶżҵͬʱ۾ŶԼĻ䡣
ڰϴ裡Ȼѩ˵๫ܣԲԣ
ѩѾһһľ֮УѾƲס屾ܵķӦˣҲ˲ЩжӦеӳܣýǵΡΡĵүԳһ
ĿѩԼﶯ飬ת壬ǽεĴ
ѩǵٶܣŤӣŶޱԼĿǻŰ
ۿʱ죬ȻҪѾʤ׷ܣɹѧоһѩѵõĴԼҲһĪĸжԭϲһˣǿΪıԼġ
뵽ȵˮͻһ飬˵ԸԼͬůڡ
ѩĽţֿԼ˫ȻڶϣͬʱɬɶȡԼֿ
ԭĸ飬ɽˣֻǰһҲã
ڶ죬ڳƿյİ£˼С
ѩѾ۵ڴ϶ãǲŷԼûаѳסԼ֮⣬ֻܾˣͬʱͻǸ֪ǲԼĺӣѩ֮ôˣ𣿡
ѽô˵ģ˶궼ˣøҸʦʶĶˣ
ʶԼȻиôĺӣ̫˰ɣúӶ漸ɣͦģ
ֲ˵ͱŮ˲һ˼ҵǸϣԼĺʮ꺮֣ɵãú
ֲҪǽ;Ұžˣ룬ҵǲϣҵ·ǸȾףҪɵö࣡
үѵ˶İ𣿡ȻѩΣҲ֪үλǿϮġ
ǿԺӵϲʲôɣܲںʲôʱѴ˵־ǿӸǰɣ
ͻȻôѧüҳǶԺӵоŤҪԸԼŮͲ˰ɡԺЦԼȻԼӡ
һоͶүİɣѩô˵ﾹʧ֣ԭǿԼǲϲԼӣǿԳϮλĳŮԼͲʲôԼʲô䣬ֻǸõʱ˳һµĳˡ
ʲôأҲ֪ջظղŵĻﲢûԼľҽȥֻҼǵϲõģ͸òã
ллүʹͣѩǿ
İĻ㬵ˡ

ڰʮ

֣һɨϵĲãСĽ弾ܼķɢҪֵԣ֡Ϻͼĸо
ͳƿմȺԽѾˣǽӴоĻľȴޣԺöԭϾר˲ɹסڹԼģڶطΰ֮£⻹ǺܲģȻҸ㣬پ͹Ŵ׼˵ʢ
ľ󣬶ҲһССԵãϾľ棬ԼҲռ˺ܴĹ͡ξѾȶˣ̫α䶯̩񰲣ȻһֱԼͶطҪģûⲿԼط֮治֪ᷢʲôնĥҲһ¡
֪߽һҹ꣬ĿĴ䱦ҲֲЩƷЩƷҵ˼ʡ
ƿСڶ˵ү֮Ŀлɵˡ
ĬϵգգۣתͷȥǸмԼЦЦŵĸæͷȥ
ԹԵİһֻ룬ƿգ¸Ľٵ˵ʲôأ
ҪϲʲôˡƿջеŶ
ϲѽܲܰԼ͸ɣɳӰĵ٩ɴͿɣ
Ϊʲôأƿղʡ
ЦЦй¶
ϣ̽ӵطϻĵЦˣСӣ֪ˣ񡯣óⲻǱԼ͸𣡡Ȼڶϸģǵ˵컻˶λãѾˣ
ǣūŸûûϵĲ£̽Ӹеա
¶Թ㣬Ҫôױ˿ƣͲôˣطԴ͵˵ˣظô
ػϣظȺ˳ƿպѩ
ͦ찡طݸһЦˣû¶ˣȥɣ
ǣ
ϣˣһСɫŵܽ̾ɱˣ
ȥˣѾˣԴ򱻷Ϻ󣬾Ƶ־磬ذӸһÿһζô˵ģ
ϣ̾ĸɱˣ˿ڸĺūȥɣ̾Ѿδˣ
ڼܷ幬幬ʵ乬
طɫҴҵĳ幬ȥȻڶѾûʲô飬˱ϾйһβĻ
һ幬طüͷϾ
ȥҲû˼ڻһȲһŮˣһŻʲô˼̾ͷڵϿĨᣬô飬һֶҲˣҲɱҡ
ӣֻһʱɱ۾ٺãǸŮˣͻӣʧģоϻСɽڲûա
ǺǺǺǡӣҪʲôãʲôʱĹĸŮ㿴϶ԽǸģӦԼĺûĹ
ӣϲһʱζʱ֪ڡĻˣʱ¾ʮԴҲģֺαؼƽһʱ
㲻ҪЩĸ˵Ͼͷϣ۾գһ£ֻһ첻ǵſڻﴵͷ磬Ƕµ
ЩطҲ޷ּĬˡ
ˣҪˣûҪ㲻ҪڮٽҲûôӹطߵ߽䵽ȫȡ㷴ĨᣬԹޱˣ
ϣ֮˵ʲôǴģͳһ۲Ϊ
ʲô˼ΪʲôҪЩһ޶ϵİϷطɫѿԽֻԽԽ㣡
ǣϲ۳ôʾ֭ȡǳαǲǣ
޴û˵
ΪʲôѾһûгҹˣһֻСèСҲǿõ˹ذģ
ط䣬Լˣʵûдֻô˰˵ķʽԼԶİԶǲԵȵİ顣
طĬ̾˸ղʹļ󣬰ʾԼС֮ڶطǰѵԼ¡һɫɳϵĳûд㣬İ֡
·ã޲Ҫ޵ģطԼתͷȥѾûпˡ
ϡ̾ģ̾䣬Ҳ˵̵ȲϽǳȲϣǱȲźŮ˵ķӣ
ٺ˵һΣҺʲôҲûطĿԼѾ˵ˣ޺Ѿǹȥʽˣ
ϣٸһλᣬòã̾һ˵һִŶط֣ԼĻȡ
طֻеס˵Ĵ˿۾ۣطĵ
̾Լĵһ˳УԼһֻѾ˶طļ磬˵
طԽǰһѱڻߵǰԼҲѾаˣûȥԼķֻ̣ǶЩѾ᲻κȤŶԼڷమԼȴһ¼ҹˣЩʣǰŵˣ滺һҲãϾԼҲʲô»ݡ
̾ڴȥط·طǣƵ˾ǼҰޣ̰
طݺݵػţԼǻඥ˻ȥͬʱʮĻػ
ͬʱڴϣ߹µ壬ֻޣеĿŶԷ
ʱ˱ˣ̾ط£һִҩ
ط̾Լӿϵġԣס˵ĲҪࡣ
̾ջȡöطĴ࣬һȻĿطϣָܸо𣿡
еĶط¶һ˿̰΢Цһ̺ݺݵؽѹ޽㳢޵Ŀ
طٵҧס̾ǰĺӧݺݵҧţǳͷһйŰ˺ҧţǵѪȣѪҺʪطĴɬɬζֻ˸ӷ
̾ʹļУ߳ۿˮ˵Ǳϲ
ط̾ϰһ·ҧʱҧ䶯ĺᡣ˷ʹط̧м۾ô𣿡
̾滨ĵͷ䶯е¡촽΢ţ룬˵
طһץ˵ĻȣԼڣֱҰĿʼԭʼɶ
ûа´ԣûиԣ໥ײʬ壬ò㡣ִйУطľı˫ۣԺиֵȴǶԼ΢ЦɬʱĿɰ飬طĽţֻǣԼ㲻ټįԼ㲻ٿ飬ǽһ˿ǻǸԼҪȥ룬޷ֿİ˼ҲҪݸ飬סһ˿ʥ봿ࡣ
̾ŶطеΪʲô̹ĵĸŮˣԼΪˣֻҪһ˿ܹ
󣬶ط·׼뿪ߵʱֻһ䵭ĸһĻ㲻ҪҺĹϵʲôҲûԺҲᡭҲ޺ܿЦ޸㣬Щĳģļʾ֭ҲǺ¥˵£ֻǵϵһֻ˴˵ů͹ذϿֻһζȡѾ޷ˡ˶٣»ܲס죬ͲǱϵôˡ
ϡûп𣿡̾ڵϽסط˫ȣʲôҲҪҪܼϾͺá
Ѿˡݸ飬Ѿȥеľ޲֪μȥԣ㣬ֻѡ
ϣڳ̺ܲƽ𣿳̵ʲô
ûʲôֻ㲻ð㰮ˡط˵ε뿪įΡ
ǼֵĶԦĺãԸʱʱۣԦãˮޡֻƶǶطԼȻΪʵۣǰǰƽȣǻʵۣҲҪͬϷ

ھʮ

м󣬶;ȥ飬СɵϣԶԶȥ˵Ķ
ø磬ǳʲôЦ߽С
䲻һæǰµ·ү˰ɣȥڷ
ôûˣÿ㶼ôİһʡ
ôѵ߲ɣû˵꣬ƲסĵĸŻ
㲻˰ɣһЦ˵
һҸĵͷҲǸոշֵģѾˣ
к𣿡һʱе㲻š
ģ
찡̫ˣһѱڵתȻԼںӲûʲôرΣǳڶİһֱŸһǱ˴˵ĺӡ
ĺӣڶ˷ܵĴôһӶûУ
̫ˣͷ̫ҽ㿪Щ̥ҩƽʱҪʲô鶼ˣ֮͸Ұ̥鶼ҪûУ
ҸգһСĵģԼĺˣ
ǰϧҪڹĸˡʧ˵
㻹£ʱҶӽˣʣµĸ㶼ߵģҪԹԴڹҪڱˣòã
ãǸְɣҪŮͽСҵҪкͽС˵òã
үܲ𡭡мѡ
ǺǣҵŮҵȻҪԿˣкҲһźģ
ңһŮһƶ˵
ԭǲںģҲϣǵĺӻŮϾ֪һŮĸӰģкҲģ
үܳΪˣ޺ˡ
ҲǣĴţЦš
ү޷ȥѩɣ
ø磬ʲôʱˣΪӣж㲻ܲ˻ȥұ˵ĵҽסҹź
˾ڴϣԼСɵϡ
ҲֻԳӣ-ֻԳСʱǣ֣ȴԳһ
ڳƿյȰºͬ£ΰȥҺ
߽Ժ䡣һƬ˥ǰľ󣬱ؿݲݣ˼͸ţһȥǱǽĻ档
ͣס˽ŲһԼʹĵĳĺܣᵹڵϣֻλԭأҶӦڵϣҲӲһλϣĿͣԱֻһСкˡ
񣡡ʧ˳
̧ͷ۾΢һ̾ͨһڵϡ
㡭ʱ·Ѿ˼ǧ享񽫻ԼĻǼǰ˶ȻЩ޴롣
ϽķݶϣȾ޼ңҪͨͨԴӦ㣡
ԭطڶ£ΰһףΰ¸ɢŮȫץ˷׷ױֻʣڹ˼µĺ
ɵɵվԭأԼѾѱں񣬿νǡĪҪԼؾٺݣҲԿڡ
үܼȰ
ҡҲĪֻӲͷƤ˵ȥҲ֪ڱ˼ӣȻ⣬ʵɶûУ˵Ѿѱˣԡԡ
𣿡ʾԵСͯ뿪ϵڶǰѵ£¶İӣ⸱ӣүӦ˺ܾ˰ɣ
񣬿·ϣ㲻ˣҪԼԺڵ¶
Ҳˡ˵ҸأǰǸ£ˣתСкǸǰǿʵĳѾ򣿡
񣬲ҪԼҼˣģ
ĻﻹЩĽСȥɣȻٵĻһֵı飬ʳָŶ°ͣûˣҶ֪˴ʲôˣȻǽףھͿʼɣ㲻ĳҲ𣿡ǻ-
ҽû£Ͽ·ã취
ңǲǣ
ҪǱռУͷٷڣǡ˷۱
Ǻǡ⸱ƤҲûʲô˼͸кηһ˵һɳϵϸȣڶСĦͬʱڶһĻĺ
żĳ嶯ҿɲʲôˣʹίҲκδ𸴣ҪͶͱ
ҪԸȷ·񰡣ЦţǷҵģܣ
ҳ㣬İﲻ㣡ҶΨͼ֮ˣҲҲԼ;ȫĿԡ
㻹ô˽
˴˱˴ˣȻԼˣıȻҲͲǨ¶ԼĺĿҪǿŮۣҵǲ⡭ǰӦҵˣǱ˱ˣ
û뵽㲻˽޳ܣ
ǵһʶ֪ʲôˣ
Ŷ㵹˵˵ʲôأ
ҪˣЦţӣһǸɲһ𣬵ȿԸ㣬Ұ£һҲ
ǾͿıˣһ˵ţһȥ¿ӡ
ȻȲҲֻˣ
ڿʼŮˣ֮ǰһΪʹһϲأŮܱȲϺ˰ɣ
Ǻǣ²ţ´ǧﰡҪǽ;ˣԳЦЦҽ㿴ʲôŮˣ
˵գһ㽫˱ȻĽ˷ڴϣѵ˺Լϵ·ڳ-
񲢲ǳ£ǰԼŮǰ-¶壬Ȼֵģڶǰ̹һĪ㡣
ںڻüһǾ仰ʲôҲﲻ㣬㲻ҪŵΪ֮ҾͻӦ㣬ҲԸ㣬ǳĵҷ£Ҳϧģ
ȻںҶǷģҵھǰȥˣڵңͣѾһûĿտǣҸģҳŵһ㵱ɵǻʼңôһţҳҲˣͻʵ۵Ĺϵ֪
Ǿ䡰ҳҲˡͻȻ뵽ĿɽϰˣεԼҲϰ˹ȥˣ˽εԼļأΩһܱ֪ԭ򣬿ֻкĸܡټϱһֱԼͶطĹϵҲͺǰʲôҲ㣬ҲȢţܸ£ھͿΪҵˣ˵գ㿪ʼԭʼĿҧ塣
˫ۣȴƲס۽ǻΡ
ѾȫԼںϣǳͷԼȨںϣһݮӡǡ
ٵ֮ݣǱ˴˭ֹ֪ϵˮ-ڣ߼įµڱ˴ѰŶݵķ̼
ⲻöŰڡɫ䡷˵Ǿ仰ԭʼ˺ĹϵĹϵռռСˣĹ
ںĥγԼΣһĥ˵ĶԭгεģֻȨȵȵ˫£鲻ٵڰֵһǣƺѾɱˣҲڵĹϵֻڱ˴ϸȡ裬
ҵһַйû黰һȵ˫ʩطֻžžײ
Ҳ˶̫ƽԼĵʧԭԴţֱ
Ƕڼҵʹĥű˴ˣֹ-˵ʼġֻҪռк壬Ҫռ˵ġ
֪˶ãŽ츧ƽ˽ƣĵڴϣٲʶܵͬʱҲһʹʹԼǿиģһ뻹ԭԼһҲڱᴥҲ˽Լ֪Լ޷԰ΣҪһΰοǱ§ס˱ԼĿ͵ˡ
񣬸ҵʱ䣬ţֻǲУҲٴι㣡
Է޷ӦֻˮģԼߡ
תԼȥ۽ǵỨҶˣʲôҪ룬Ϊҵˣ
˵һһνѹԼ£֤Ҿжమ㣡
ͬڸղŵļ꣬һζʼģǶԴµСкһСģ೤͸ŵɬȵĴƤϣԭ᧿ΣİҲﱻȼ
һεݣôֻкమˣŻ¶˵ķ㣡

ھʮһ

ʲôС˵ģȥǸ򣡡µĶط̽ӵĻ㱨ʱ߳ŭ
ұΪѧظû뵽Υ飡
ϣūſúʼʱ򣬽ǸġֻǸڹһʱмܲס
㲻ͣͶͱ֪ôأ˶٣ˣûˣȥɣ
ǣ
طõĳ˼ҵҪôأ
ڶ죬׼ʱȥ糯Ȼֿʼסڻʹӣطȥھܿǰͻһжƽƽжȹֱһºطա
ʵ۵ձӦͬģڻ󣬶طȻѡͶһͬȹ
ֱԪ£԰СͤȾ¡
أصģղŻ᲻ڴǰóطһ΢Цʵ֪Ҫ͸Լʲô
ͬһ΢Ц˫ֵݹһµСӣһϺõ񣬴̵ɫϵɵ񹤾µһ֡
طζ˵жǲܵģϾֻ֪ԼҪյȴδ뵽ᡰ¡
֮յطԼִ֣ڶϣҵĸûа׷ѡ
ֻǵЦţϵľƱ΢΢űеĳ
źţȴͷԽԽΣûȶӦǰһ˹ȥ
ˣͽ޹طȻԼǵȥͬʱѯˣǸ˴𣿡
ϣѾڹˡ
طڴϣ

ׯ߽ɫݵĹãϲμϣ꣡
ط˵ı֣ԼоðԼҲҪõˣǼ֮ˡ
֪Ϊʲô𣿡
Ϊ˽
ʹ죡޾ͲӣͼıǱܣ֮Ȣ㣡
֪֪Լݣʲôֻ֣ģһаˣ
ǲģΪζײޣαȺҪ޿άͱϵˣ
֮£޹ء
ûȺѻ˵꣬һȺǳ⣬󵨷Ǹúͻ˵𣿡
طʾ˱죬ͬʱ񣬡޺ͺӵĵʶϲҲһҲĿΪʧԼǰ;ǽ÷Ŀɳ𣡡
ɱңҵллϳȫ
ȻǴˣ㲻޵ҪԾԾ֮ǰҪһ飬֤ңһ
ǵܵˣҪǲأ
޿Էŵ޼ҵˣתƳʦһ˵һˣɣ
Ѿ׼ˣǼѪĺ׶죬ûȥһº˶ϰɣ֮ʣ޷֮ʱ
ãһбҪ𣿡
ûˣ˶٣ˣͺӳ
ϣҿһ۽𣿡ԳЦЦ˰ɡԼ
ãֻҪϹԹ·޴Ӧ㣬
֮󣬺ط޹
ʱĶɺҩ£˯ģ޷˽
ŵĸ˽վڴĲԶƲס۽ǴתỨ
˯˶̬꣬ǻŵ΢Ц޷һµĺӡ
ˣԶǵԵҵİͬʱҲϨϣԶҪҵУΪҲٴƷµİɬǷɶ˻Ȼǻ޷˵İ㡣
Ҳ֪ԼΪʲôôҩɾȣǰô΢ô
Ҳ֮Զ޷Ծ̳ɵĺ蹵Ҫƽȵվһ𣬲ҪʩǷݱ΢ΪʲôԽǹǿԼԽ׻ûʧ
ٽ˶Ҫ׽㣬̫޳ܣҪˮ
ҲһжѲҪҲǲҲ
ˣҵİˣˣҵİ飡
Ҳҵһֱ
ֱҹԵɵɵ۵ķ·Ҫѿˣ֮ǰ£ƴҲ벻
ˣ˰ɣ׼ԵģǰµĶطһ΢Ц
˯˶ã֮ǰ
ȶˣ˯һˡ
û룬ȻҲԼľôԼڶطߺմƣǾ½˰ɣڶطıԴҲ벻ġ
֪һ¹ȥˣҲ͵˺Լӡ
ȻѡԼѡ뿪ĵĴ磬ǰư⣬ϸϸͿ죬ҧһ֬Ȼµɣһôˡ
δйĵǰϣĥһѡңҲõѡ񣬼ȫ޼ңֳȫԼȱס˶;һݻ֮ȥ㺡
ĺ´ľ綾̼ѪԴٿһ컯Ū˵磬ûвᣬû
Ȼµһǣʱڴ˿ͣϢ
󣬶ڳƿõ˺ɱϢƲסļʹһ塣
ԵʱڵȻᱻعŵס
үּ빬ҪΪūţ
˫ۺˣҰһš
ү빬ҲһȺˣǷ۾֮ﰡ
ҹʲôʱﹷūܱȥѾþͲѵɱˡ
үϢŭеȫڶǰūǲҹүȥǻϵּ⣬ūǱ
±Ի˭ңɱ˭һ˵һһһѵŵֱײߡ
ͬʱһƥͷҲصĳȥҲ۾֮ﵽжأֻһʱȷǷ񻹻š
ڶ֮ԿԳʵǶطĬģΪöģȻҪǷ飬֪˵ѶͬʱԽ˽ԳĵѶԼߵʱƳٸһء
ӱ޵ΰ︮ʱѾ˰׻ѵֵԺ䣬һĳš
Ĺ餾ͣڴãԱֻжϴμǸСͯŹڹǰֽǮ
ܽãȻʵѰǰǲĵܵǰþȫƿǸӣĳʧо
񰲰˯棬Ȼʬ壬ߵôݣ·Լûһ˿
үҼҹߵĲʹ࣬ʱҰ
æ򿪣һӬͷС
ˣ֮ѡΪΪѾӡѡķʽİ顣
Ҳ֪ǵİǷ񻹾µɣţͣԶѤõġ
лõһ磬һϢԶ׷ŵĳ
ǷĲȻЦ˵Ц󣬻ң
ǵãһˣ˹ѹ޹Ҳ
ԼӦù˸ˣҲֻһΣƻûеһģôڶΣԼԡԼĲ̡Ϊ˵õˣϾ·ʼٸߵԼֻɣҸ
ΪʲôΪʲôÿһο˾ǿı飬һҪͳ嶯ԼĺʤϲսѶȵİ飬֣עܾˡʹһʤһҲڹģ
ʱԽȥ˷ԽսʤͷԽֵõʲô֮һ𣿲Լʵ󻹲ǱΪǿĳ
ʵԶȴɣڰսûӮ
һʲôӱܻȨΪⱲĶҪŵϵǴһӶ޷
ҲӮңԼƷİɬת޸ԼӮⳡ̵ʤȨ
үβѾմССԺ䡣
ĵأҲԼѷ׷ӵľ
ʧǵˣعȴԼĻʲôͷֻǱʹ룬طҪ۾֮ﴦԼǳȫԼ
ʬ㣬һȺ˵Ĵӵ£ص˽ǵ
ϵĶطȻ֪ʲô£㲻ԼһְŲ߻ԼĶĿдֻʹطҲ֪ҲʲôǷϵĶҲͲ˿Σֻǰο˵˾䣬鲻ã˽ԳʣԺɣ
ܸмط⣬ֻǵĵ˾лȻڵϣؿ˸ͷ
طȻöһ뿪£ټǿֻҲѹþúþá
˵ģѡԵĶֻҸطè˿ڡ
Ѱε棬˫ֱȣһš
ϵĶط浭ĳҲǴ˷
ǲϰȫĴչԼǰڼǿʲô˭ԸⱩ¶Լ˿ĴҡԼ֪ᣬֻѾǶԼ˰ɡ
ʱһһ嵭֮˵£ָ˺ܳʱ䣬ǻָˣƺ뽫ʹľӼĨȥȴǻ֮ȥ
º󣬶ֱƳһ꣬ûʲôԹԣǱĥĲԸȥƽϡ
󣬾ʮȥˡ

ھʮ

ʮȥˡ
طڶһϤĺǻöĴӺıнѳ
ǿûıӰʱǻ̲סҲõĽʽ
һ룬ƽƽʵҵйȥ
Զط飬˵жǲܵģ˻ǿԵĴԼĸ⣬ʼû
ϰҲһµĶϰ߳ΪһķʽҲҲ䲻ˡ˽طִԼߵԭԭֻΪһ롣ǻϰԵİԼʮеĴ󲿷ʱ䣬ڹط
ﾡܲԸȥܣʵǰǰûԸŮ˶ӡ
Ƕʱ䣬طǺͨöڰߣ˶ӣû˵ʲôֻ˵ԼŮһϲʵﻹǿεģϾʵǰû˼̳ĲƸλҲòס
ԭ飬еʱԼİһֱߣټ˶ֲã䣬սݡ
̣òеһС
ĶӶڸ׵ĵ-£ǸׯĹкƤ𪣬òϺã˸ĸŵͳڹ뷿ﲻţЩжҸѧĹһһΪквʣ԰ԼĶӵıκ˼ҵкҪɫźͶΪ׼ҵĹԱųɳˡû⣬ҲΥԼϰߵ飬ԼΨһĶӣҲ⣬Ϊʽ飬뽫ԼΨһĶһûϲŭֵĴޣڸʱϾϡ٣ӻͳķʽɳʮʱѾһ黭ѵĴҹ㣬ҲĳԽԽԶ
֮󣬶ûͶ뵽ԭĶֻܱĽܰԼڵİˣͬԼԭеİ˷ļȶʵ
Ѿ޷ȷԼڶطǵдİǷѾע
ǣϣԿ֡
ˣ԰飬ҲԭûжԴ
һԿ϶طڰǰʼձѵͷԣֻԼãΪԼĵڶݰ飬ûһѡ
ԭΪԼһȺ֮ѾǻˣټһطԼдǵ㰮ڲпʵǰѾġҪģԼ
ѩŮѾʮˣԸű壬ټϳƤڡİֱ֣һҲöֻᷳǳڶѩϧһֱǿԼܡ
ѩǰӣǴװͿҲòȥԣֻǶڣҲһֱĴҡ
֮ԭ;ƽƭ¼֮󣬸᧿Σ
ƿյǹأʮһյŶĵˣڳڷñҩĽǣѾɥʧϢǣƿջסʹÿһμǸԼŮʱ¶ʧɫﻹǻ̲סʹ
罿ģ׵׳Ϊ˷⽨µƷ
λԼԼʹ˶֮ʼ˼ԼֻȢ֣ȴûкͼ˳ùӵ˼㣬ԼһʱĶصӦκ񣬶ԼȴǡǡûԷ
ҲԹԼڸʱƽ̯Ƹˣ¶մʲôģΥԼ⣬ЩԼںˡ֮£ѡȫ罿ģѩİ뾫˶طʣµķָͳƿա
οֵһ򵥵ĻҲͲԳ֮Ϊ˰ɣ֮ʮĲɣǺ֪㡣
ʮĶûʲô̫仯ȻѾʮ꣬µĺۼϲûʲô̫ı仯ֻԸϣʮǰâ¶ˡĳԿѧ躹ޣĥȥǣҲԿɥʧ־óĬԣǰҫˡ
һƬͣҸ㣬ѹ¶ϼ߽Ƕط֯һδ͵Ⱥԣ뿪ǣԶǷǣö׷̬ԣϣ˿ԻصʮǰֻǶݵĽʱ⣬ҲϣĿԷݣһǰ
ǺƺƵԶ飬ڳаһ򵹸ߺꡱʻ˾ǡ
ط΢ЦгĿԼͬĶʮȵ̧ţ˲û˵ʲô
΢΢ƽ˶顣ʮ꣬Խ˵ģһš
ϣΪʲôҪʦڵԻ㳲š
ط̾һжûҡĽ㡯ˣ
һԾ֪λش
ʮˣʱ졭طŸ̾ƺ͸һˣҲ֪˵Щʲô˵ﻰߣǲǾúί
ôίأһֱҪģûзûǣⲻҲǻһֱ׷𣿡
һֱҪûϿɣûгɾ͸Уƽľˮһ֮ǰһֱų𣿡
Ѿϲˣ֮ǰԺͲ֣˵ʹ࣬ĸޣҲصˡ
Ϊ

Ҫڼʮ𣿡
ԡ
ɳҪΪۣԸ㻹ǸҫԼСɾ͵ģǸµСŮ
ѾʱǨˣ𣿡
ǺǣҲҪ̫ࡣ
һߣ֪λشֻĬĬؽͷڶطϣܾ֮Ҫ³˵ĻԸһֱȥԶźá
Զھһĳ;棬ڵ˼ȶΧΧΧȷӵİȫ
˵ĹϵӦΪղܣģϻǱϹϾģֻΪжطǫ̂ʮҲĿõģ飬ѸþԳкܶ˶ڶԣϳٳٲ̫ӵԭ򣬾ҪѴλ
ЩֻһЦ֮ڻλš˳ȻԭֻǾľ̷ط
ʱйҲסһ
ڶ죬ȾеܶĽý佫˼֣쳣ʣ̨̨²ǴáȸԾĺȲ
ڿ̨ĶطȤȻЩǺܲðҪΪڶطߣֻԼ͸Ϣˡ
λı֣޺⣬ڳλʤͳͳ͡һ˵һ߳ǣҲ¶һְɡ
ֱԼĶ䣬ҪԼϣֱ췽ҹ̷Ҹȥֻ
Ӯ޶ϣһ֣ǧҪʧ
û취Լǵ£طȻԼԼֻӲͷƤˡ
ĥĥߵأ˵ıһͷطѾԾȻһƥϣǶԼ˵ˡ
ӹ˵Ĺ֪ԼҶطѾԼһɳ۳ȥҲ͸æ˳ȥ
ƥŷɳۣУͺ̨
طڰĴһаģ֪ԼûǱ£Ҳǿ󣬲ûڰĴͣ£ǰС
ط巨еĺóɼӮڳ˵ĺȲʣߵļһת䴦ƥɳ۵İݺ˦˳ȥ
ڳһĻŴˣطҲʤϲ͵ػعۿҪ
׹һɲǣƿͻȻ֣ȵĽסˣѾɵ˵Ķ
ƿջУԣβŻԼѾڶطС
Ҳ˲ΧĴ󳼺Щľ֮񣬶һֻ֮񣬿źݺݵشŶطأȥ֪ʲôᣬǲ뺦ң˵ΪʲôҪô
Χ۵̫ҽʹ󳼼ǰһĻͬҲĿɿڴ֪Ǿϵƺû뵽˲
ط£ñǸοֻɢɢģû뵽㾹棬ΪʲôҪô죬Լǿ
óҵЦ
Ķͷط̬ȳϿҵ˵ţԲҲãղһǣһĳ嶯Ѿһǧһˡ³çûпǵ㾹Ȼ˺Щ
첻μԴ˺òã˵ҾŹȣҪһ߽һ߳顣
УҳŹ죡ط̬쳣ԭǸ׼ġ
֪ҲϲЩ
Ҫˣ⣬ֻ˵ܱǸѾְб㣬Ȼƿôô͸˹޸ӣòã
֮£ֻúܲԸĵͷ
£ҲøֿʮǰǸǰˣƢĶˡ
Ҷˣ㻹˵ЦһۣǶѲᣬҪ廳ȥˡ
ô
Ҳ֪˵֮ά״Ҳõѡ񣬱ϾǵĹϵ̫ӡ
áֿһ
أһһ
Ҫʵ𣿡طϹųЦݡ
Ȼ
ǡֿáϵкֻֿܶ࣬һ˶٣أҲ²£ֿ϶ֹһú;Ψһǡǡ෴
Ҳ֪λش㣬СʱΨһذҵˣƵֶ֮֮ˡֹֿϵʮڿұ̹׵ĸ㣬ʵʮǰѾ׵׵İ㣬ֻҲҽܣһֱˡ
ô˵ǡֿ
˵ɣҲѾΪľ󲿷֡
طĻеļ֮飬ҵʮ꣬Ļڱҵȵˣ
ڶ죬ȺԿʼӣʱֵݳݺɵĴ죬︴գٲݷïǶųţŽǣȴϵĵ
ҴܵҰ¹ڲݵǳԲݵӣвʱҰ
ԸıطװӲϱżͲнıǡ
طһƥϣȣһɫ˵ôôŤŤСƵã£޾ߣһ䵽ָ㣬ϴˢһ׹Ρ
εĵͷǧҪ뿪ң´ϻмܲס
ĺˣһң˵ŰѾ޺ݺݳʻ˶һ
طӱβϣţͱô˼
Σһĳ棬ֱǡðΣաһĸ˲С䵽ԼԼСҲˡ
طԴ󷢣˿ûսսŶԽԽԶԶ˴ʺˡ
һľԣԶҰ޽ѻۡĽ˲
ϣǻǻȥɣҪһиʲô֮尡ŵݶˡ
طԼ£˵¶ôˣ
ԣҶˣϣô󲿶̫Զˣһ˵һߵתͷ
طҲյȷܹ죬ͬתͷβ뿪û뵽ԶһöϮݣһ˹ȥʶԱ޸֮Ķ
һͷһֻѾϮѾŵôסˣ֪롣ۿҪС
ǧһ֮ʣطȻ𣬽͵ڵأһͬݵϣﰲȻ˵ĶطŸеѱС
ŶԼĵطֻȻͿӱԶ˵ء
صʸϿϡ׽ô̿ͣѶúãע⵽ԼѾѪˮͷˡ
ҽ׷׸æҵΪط˿ڡ
طҧҽڱϵļͷγŶΪŹȶ˯գɿ
ҽϣж
ڶ꣬ˮšڴ

ھʮ

ʲôжطҲһѹԼĿ־壬ǿʲôûнҩ
ϣ̫ҽͷѾð亹ⶾūšūŴûڽҩ
ȥټ̫ҽԺ̫ҽظһ𸴣дȥмϢɼȥչ˽طǿϵľʹ
ϣѾˣҪ
ôˣǧھ֪мϢ룬޴˿ڣٻһɾ·Ҫȥ
ϣ̫ѪϢֻǾŹȣ޴󰭣Īոհõ˿ҪѪˡūȥҽҩ
ʹϮȫ˿ھ綾£Ѿʼڡܶطҧţ촽ףɫȴôҲزסġ
ҲҩĻ޻ͦã
ϣūѾסĸҲҩֻʮ졣
ֻʮ죡طеһĿ־壬ҲҩԼҪʮ֮ڰȨĽϡ
ţҪģǶӣ϶һʱԼԼڵӣֻø㡣
ڶطҪƴڸ֮ʱ
ñȥŮС̵赲Ѿ˶طסĴطɴȵļϣˣ
ģһƤ˶ѣѾˡطڣ޿ûôС˲ʲô
û£ȷŵʡ
ˣôˣ޿Ҳˣȥհʦؾ
ԻᾩʦˣŶǸ̿ץ𣿡
ʱͱܵˣ֮ѱΧҲûϢȺͰ
ϣ˵ûпϰ˻ˣ
ҲпǷܹˡط˼ţҪģסľ棬Ҫֻصǣȥ˼ǿУǽϡ
á
ʰһ£ǲʹһߣͶ
ǻϣϻˡ
ƿգӻʹҪаأΨʣûȶ˵꣬طѾ͵磬һҪʹ
ͻıʣöһּ䲻õԤУϣǲǷʲô飿ˡ
ߣûУطѾͷˡ
֮£ԸıƿձʱطҲ·ǿżϵľʹβ˴ʮʿҹ̣ڷﾩʦ
صǺ󣬶طͿʼܵĲãѸײڶ֮ȶ˾ƣϵļȴ޷ҵҩ
ŶطԽԽ壬Ҳڶ̫ҽ֮г˶طƣֻ֪㵵һʱ޴롣
о綾ΪʲôңҲ˲ʲôܵط޹ҿˣ
Ǳ֪ˡط΢΢̧ͷû͵˵ţˣһлҪǰ
ľûҲţگѰҽһоȵġ
Ե޶ѾԹˣʣʱѾˣҪסĴλ
Ľ㣬ҲҪʲôҪúûţҲҪĵĽţȪˮӿ
طһ§壬һģҪͦסûУ
Ľ㡭طͷڶطΪʲôҪҶȥúġ
طŻ˶֮̾Ҫľס֣κұҲ١
Ѿ޵ѣΣǿš
ͷܹᣬӦϣ޲֪ϰǷУ϶Ӹϵ
Ľ㣬֮˭̳УʳʵĻ֮ҵĺӣ
ĻöطҲһ£Ͼͷӳ˹ҵЩֻϴԡ
ҵǻ̫ӡ̧ͷмᶨĿ⿴طһδɵԸ
طοЦţȨ𣿡
ԣԸλߡ
ڶ죬طگ£ΪһʯǧˣȻϣ춯ڶط׼֮£ȨһƽȽӡ
ҹڶطԣȴ漣ĳ֣漣ֻ漣
һ׵罻ӵҹ
̫ҽ׻ֶ֧ãһץסҡͷ̫ҽ죬˻ߵĺţҪȥ
ūʵΪ̫ҽεҡͷ
ô
ڽ̫ҽսսĻشţʣµʱ䲻ˡ
ǻعⷵգѾɫϣ촽׵Ķطǿ֧壬ӻǿò˵Ƕȥͽ̸̸
ط΢Ļţĸ
սߣס΢΢֣ʲôҪԸģȫհ졣
طǰ޵˶һĶʹļһ˿Цݣ֮󣬲Ϊڷ絲꣬ԼҪչ˺Լ֮䡭ôꡭʱգҲһɡҪΪᡭʮ꣬ӦȥѰңʵҡ
Ľ㣬ʲôģһŬһᰮӣһᡭڶطˮʪ½
㿴㣬ѾСˣޡطĻ紵̿ݲݵĴ磬˵ȫţҪΪұˣ㼴ӭеĵڶԻͣҲҪڱʹ֮УҪ׷ҵҲ׷Ѱİ顭
סޣһΪҸİˣȴҹˣҰĽ㣬Ҳ
ط̾ţҴûõʲôô궼ȥˣʮңѾ㹻ˡ
ǡ֪˵ȥʵʵʮǰҾѾˡ
ЩҶ֪һĵεԷ⣬ῴ᲻ߵһ̸Ϲ䣬ǿģҲûʲôźˡһ˵һһֻ֣Ŷѱˮʪķ˿
һǻ޹طֻ䵽ļƽģ˫ۡ
Ľ㣡Ľ㣡ʶĶƴػţҧŶطԽӲҪ뿪ҡΪʲôҪ뿪ҡ
æ̫ҽʹ󳼴ʱѾһأǹǺϣϣ
ݼ»ʣʱһɶطȰźõĴѾߺĴʶǸͷĴһ򵹣ɽꡣ
Ѿʹ񣬿ŹһصĴ󳼣ԭӦԺĸоȻ޴棬˶طУǿűʹѾ޵ĳѪӣ˵ţлʵѾ죬λ󳼽ڰ˳䣡޾ΪлʵТ꣬޵ĵǻ佫¸³Уʱ¡ҳţҹ¶꣬λӣҲɴлʵ۵У˿иϣҿͬͬ£ͬȻΣҵ
ȽϽ̻壡ڴѰŶĻ֮³ľ
λƽ򰲰ɣˡڴ󳼣תŶطǻδȥµ˫֣þõ
ˣ˵⳪һТ꣬ܵ𣿡ǿʼۿ
ⲻ֣ʹ˭֪ͻϵĹϵһߣҲûʲôˡ
˵᲻Ϊ鲻ãһӰЩȫꡯˣ
ҿһʱᣬĵЩвλˣһʱֲϡ
˵
һģĺϷеÿˣϵٳٲɱǣǲԸϡɱ׽áҿɲںЩټϻϵٶйأԽͻϵֹϵưոݡ
Ǻǣ˵˵ȥǽӡλϣ˵ǲõ㿴ǽ֮ǰ滨ӣ˻Ķ˶ڻߴʮ꣬ôܲѻλ
ô˵ڵĽ˻ɡ֪ôǻĿԴɣ

ھʮ

ҵĵ
ۣһƬƲҵʹ֮Уӭ˱ôҫĵǻ䣬ŰɴۣһƬꡱХĻУһصĲӣȨ۷塣
ԽѾʮ֮ãʮջ˰飬ջҵջУһ·ϣǽ죬һĥĸԺͰ͹ƽǣȡ֮Բ͵
һ޷ĵǻ䣬˿̣Ĳǹâɣһǧ֮صΣȺϣ
ȻԶûƽ粨Եĺ棬ǰӿǱϰѾйһ𣬹עһƷȨ
ľǡ̡
ڵǻϾͷһĻ
ӴⲻǡôûȥůŶҵˣѾȥ¥ˣ˵ʮ֮һȨԼ϶һڳһʱ֮죬ôį͵Ļ㣡
ʮ˼ڿǻϣˣȸɵ˷˸֦ϾҲͬϧϧû˷˵סȸ˵⻹ܽз𣿡һ˵һ߹ҡͷ
ЩǶطڵʱ򣬶һʾΪĿģѡһһͺúܴڳд󳼶ɫˣƴȥװûתȥƿտóԼӾжŭ䣬˫Уƿٴοܵɱ
ʲô˼ô˻ʵ۾Ͳ׽ˣǺôҲĽɣʮ¶Ȩң˵ˣĽҲˣŮۣҸʮ˸ТһҲӦõģ
ʮģлʵ۸ոСѾΪТ꣬ǱĽ֮顣̶̵һ仰ֵȻɣѾܵ˼㣬ʮϾŵ䣬ڳڱʹеĶ˵˿Ρ
ô˵һĻ϶ԴлʵۿаʮꡮˡϾż̵һգȷҼ˶
һ˿αЦݣСûҪ£ʹ˸ǡ˵ת뿪
ƿսβʶԭǸֱԿݲһίĶѾɱΪһκ֣ټƽǰĵʧǿĸӳԶ
ԶȥıӰϰ˴Ӻڰ֣Ǵڶطʮ꣬СԶԶǵ󣬿һΣҪһдٰ
Ҳ֣
ٳٲֻֿܣһǳأһ־Ǻͷ֣Ƕλδ֮ǰȡжĵǻʱĸһֲٰģһεӰֻٻһʤ㡣
˽㣬һжģ˾һС굱˻ʵۣǽþûãǾ춯֡
Ȼһڶ֮УȻϰϾʮ˽;ᶽûɫ͵͵ãתԼͶطĸϰڵ֪һ仯־Ϣй©
Ƕǲȡ˲ɫİ취Ȳ飬ҲûаϰϾʮ죬ڵȣȴҧ
ת۹ȥ˰꣬ĻλһȣȻͼ֮ĹϵҲԽԽ΢
֮ʱҪΪطТ꣬ȻʱТˣΪʵ۵ȻʳԶʣټ˻ʵ֮ûûҹæµһס޹
˳Ȼ˻ʷƹ󹬣ѩ罿ķֱ𰴵ȼ̾ɣƿջǾܾ֣ҲΪ˽ͷ죬ٰݶƷ
ڵǻĵڶ죬گطĳŮΪѩһϢ˸˺þãһһ̷ͷȴ޷ԼӵĹע˵ѩĺӶ֮ȷʲôɿ֮ˣӥ߹߻ʱʵڿȥԽѵѩ滨ĹڵϿధ󣬵ʵڲֻա
죬ո³ᶼǷҪܹ⣬Ѿöķңոߵ԰Ϳһµ빬һ˶һСͯţҪСˣôͻҰ֣δУҲûţ
ʵ̫̫࣬Ҳùܣ߿ȴ
кãū澰ǻʼҵĹⰡ
ޣǸŮ˾޵СˣҲǰӣ
ū˵ǧȷŮΪġ
û˵꣬һץס˵죬˵ĺ˭ģ
һϣʱŵȷ̯ڵϣǸСͯǴ󵨣ץŶ½ǣϣΪū
ֱкţȰС̿ѺУŮ
ĸʣж£ʮĶ֮һ⣬һӵֻܵᡣ
СʶָѹŵսսСʵ
֮ʼһһöݺݵ˵ţˣɱ
ô˵ĺˣɫʡ
˭֪˱һ᲻ͱ͵飬˵ôС̣ļǵù
ŭҪΪ޲㣬Ϳ޷죡
ĸʣʳŮ֮˵ȻʡôǷأ
ûȶڣѩѾŻŴӵ֮ܽʹԴĻæһ䣺סڣ֮ͷ⵷Ĺڶǰ޵ֿ˵ţϣǳ̽Ů޷ײʥϣҪͷ̣֮С£ǧ򿪶
ѩ㲻Ҫһ٣ٶĹϢӣѾߵĲӣһҶ
ѩ⻰ֻΪĲ֮˵ϣһеĴǳµģ̴ûܹϣ֮޹ģյϣźһ·
ѩҪǰˣ޽ֻ¡һ˵һת֮ţѶ֮ȦʲôʱĽʲôʱٷų
ϣѩһѱŶ˫ȣÿһļҳһĿţһжǳ̵Ĵӣͳһ
ѩεӣѵ̺ܽӵȨû𣿲ҪټƽЩνĹȥ޴û㡭
ǻ϶֮ѩСĽʡ
ǺǣǶҪˣ֮ҵĺӣǴ黹ǳ϶̫ˣǱϾ⺢ҲʮꡮܷܲβܣҪģҾᵽŰ࣬ôͲأ
ϡѩڶ
ѩô꣬Ϊôί޶޲֮ˡ
ϣ֮Ժô찡ѩʵʡ
ģ޻úôǰ£οţ˵棬ԼҲһַԤС

ھʮ

죬һڴӳû޹·ϣȻѾѵʵشֲڵ鲼Т£Ǵһذ׵ĳۣյæµҲսݣոڳϣܹʹߣŹضǻ֮ʣ˺׵ţҪΪǵŮɫһλӣһܹŮѾʮ࣬ԼĻȴֻһǾҲʮĶӶ
ԼĶȥףҲԸģⲻΪڶ԰ӵĿǣҪһǣܹʵɱطף֮һսǱ߽ľƽһֱԽڻȡսʤ͢ڲԼûȫվȽŸԶҪʱ䣬ȶֺͱս
ԣ֮£ҲһѵľԼİӹйһ䱦ԼҲ谮мӣĽͷ⡣
֪ͬ˵һĶһĸǰҲýС΢޹صⲽֱźСͯ׹æ¿ͷϣôݣūȥͨ
ˡĴţʷðɡΪæڳѾнһûˡ
ûȶĻ꣬Ѿż΢΢վסǲԼ۾ǵģϣôˣ
Ŷ˳˳㣬ðɣʵڲ֪οڡ
áлϵĺ鸣һжáСĵĻش𣬷·İ˶һת뿪
쳣˵ԶԴԼǻദʱѾ֮٣ûйҹȻѾŲϵԸʹͼֲƺ޼¡
Ǹô⺢ҲСˣʱҸˡ֪⻰Լ˵ڵġ
ϣﻹСٵȵȰɡȻ֪³ҪﻹϣԳһЩ
һ꣬кӺ͸ĸһӵġο
ϣѵѾʲôǵѡﲻĵʡ
ʹǰףԷĻ׹ݣľǼϣýʹ޾ɺáȻҰԼʵ֮˵
ΪʲôҪѡҵĺӣ̾һӰſǻ
Ҳ᲻ãΪʼǶҪеĺˣΪԼѡһһġı֤ú׼һ°ɣ¸ʮͶ̰ɡ
ϡʱѾ£ϣܷټ
Ժлġ޳ﻹ£һˡ˵ձתҪߣΪ֪Ƿ˵ߡ
ϣѵ뿴һ𣿡һ仰˵Ķͷ·ʲôһ¡
ʱѾﻳ
ʲôҲû˵ֻĬĬذԼֿ뺢һ§ڻԼµᡣ
뿪֮󣬶˺׵һϢֱԼİӣ죬һһ̣ع֮޵ڳƿյĻƿգֺԼĶӣܣܣһߺһԲһʹԼ
ƿսڻպţ֪ڵʱż˯¡
ȶʼֲǵļңϾźʮͳͳ⣬ϰ˺Բ
̲
ηŵǱرյİ˽㣬ʱһΣηխխƴϣǵȴյС
˽վԭز
ǰϰȴǻһȴҲǲ˵һ仰
˽㣬ûʲôҪͬ޽𣿡
ǺǡǺǡû뵽ϰȴһЦŻԽˡ
֮󣬻ڵˣҲûӮҳϣûжطıӻͬúܺãһ顱֣ȴӲġԶطź˿ĸ飬ֻʹӰ
΢΢˫Ŀһ顯֣˵ǡ顯ֺңҾʶһ顯ġ
ˣѶƸߵ˵
ϣܰةȰϻᱳϲкֵܵģ
ޱϵ𣿡һ˵һתϰˣ֪ڼޣ㺦Ľ㣬һѾˣ
ط޹أǶġ
Ϊ޻Ļ𣿡
֮Ҳƣ֮Ҳûƭ㣬ΪĻŮһǷȰһ䣬ҪΪ˱ڵĻҵ˵еĶƣһĺǱ׳
ҲˣȥΪһλѶԸС
Ǻǣⲻôпͬϰˣֱԡ
Щ飬Ҫʵһ£ļѾڱ·ϣҲ뿴Ǽ̫ɣ
˰Ѿʼˮ©ˣʮǰһˡ͵Ŀǣĸ⡣
׻Ͳˣ˵صɣ˭Ľ㣿
Ϊһ𣿡
ڲǽӵն˵
ŻһΪ𣿡ٴʵ
Ȼš
֪٣
ʱ䲻ˣԲҪ̽
𰸺ܼ򵥣ֻҲҽܡǱ϶ѾµﵱȻҲӲɣûͨˣʵ׽ˣ㲻벻ֻǹⲻȥѡ
˵˭͵һ
˵𣿻ԭʱĳͶطȥԣ֪·ߵĳ˭
ƿաڶѾֹһΣȻԼҲʶһ㣬ȴǱܵĻرܣȻҲһһܿԶǹûдʮĸᣬԭµһ˿ϣƺҲ˲ˡ
Ϊ޻ῴƣҲ̫С˰ɣ
ǺǣŲԼǲҪ˵ĺãη˵ţ˵ЩҵʱҲ˰ɣ
ã·˵նͷҲص뿪
޹
ϣ˳𣿡ѵڶ޹ĳƿǰߵݵ
ɣеۡص˵ţɱҪȥԸ𣿡
һӻϰš
˼أ
΢΢ڻߡ
пգǧѷĺûᰡ㲻һֱŽҵ𣿡̽Եʡ
΢Ǹˣôķ꣬΢ֻŻϣˡ
һ޵ˣζĿ˳ƿһۣȻ޵ߣٺòˣ°ɣ
ϣλүû˵ЩʲôɣƿСѯʡ
ʲô
΢֪ʣ΢»Ϊѡ
ƿգ޲ɵӣǵ޻Ƿֵġ
ϡ
׽˱㣬ô˵ţ΢΢
ϣո˵ʲô΢û
ûʲôֻʹʹʹ

ھʮ

ûȥ󹬣ڼ϶һæ£ĺ󹬵ల£ʵ۱ٵÿзŵֻĸѩ罿ġ
ִ˵Ķڹ֮󣬶ƯˣҲͲٹֹעʮûʲô֪Ҳûʲô飬ñˣֻʱǷݼ顣ҪԼ뿪ԼȥѰԵҸվֻǿѨʶ롣
ʱֵٳΪʷӦͬģҲӣѵϢһ죬˴ϷǸ·Ϸȫ˹߰żһԵﵹǿýζϷС߳ʮˣûͶ֮䵹͸ŴжĹ
ĵĴŹĴҲЦ໥ѣȻһźֻü٣᲻һ㾫
һԵѩϸԼոհС˵ţϣϷͿˣһ
ѵ˵ĻεЦЦѩ˵ʵۻ治õ
ϣ̲͢£ǳϵãٲҪЩ˼ͷѩСȰοš
ˣ罿ôûͻȻ˵޵ˡ
ػϣ̾ˡ
ˣǹҽڰɣƲƲ죬㼿
ο²ǣⲡ˵Ҳ˲һˣ̫ҽȥƲҲ֪ΪʲôôأЩֵܵΪġѩĵϴμѾһ֮ǰ£˵֮һֱţҽ˭Ҳϣȥɡ
£˭Ҳޣζ˵ţȥȥ
ֻǸղѩĻǶʵھģͻȻðȥ罿С뷨ⲽ罿סĹǰȥȴⶫ罿С÷һɫһʱҲ˲񣬡ʡϡ
̾棿
ڡû÷ŵýͰͣ
һʱ鼱ͨһ±ס˫ϥϣܽȥ
ʱòԣһ߿ԼС̣̤԰УҪƿϵӣȴ˵ĽŮ˴صĺ
˵лǻаһŮ˵
Ǹһ굽ͷҲһΣǸϵô˵˼罿ǵ
ѹ涼ж֮񱣬ĲϲˣҪȻô绨̾ؿշŮ˲޵ЦţǿѽôܻѣԺҪС
˱ԣҪǱʮԴҲҼ޸ʮ꣬Ҫ˵ػҲˣ걻乬һ㱻ĥҪ±֪治´㻹ǲҪˣ¡
ʲôлʵ۲ҲǴûȣô˹ĵɹ͸֪˳ӳǽһ˵һ߰罿§ڻ˵ÿ㲻ͦӭ𣿡
ޣ罿ҪôῴôССҽܱȣۼݡòһҲȲ
ҳһҲȲһҪǿöࡣҽЦЦұ㣬˵ǣһΣ˵űҪʼһ
վĶҲȥԹŮУУվԳŮǰ̾Щ˲ί
ڴϴûȵһŮ⻰ʱŵɫ罿æñסԼӣǸŮѾŵò֪Ǻá
޻޹£ŭ£̸ʲô߳İ
˵㾾ס罿ͷݺݵˤڵϣŮˣҲ˯޵ˣ
ʡϡŮѾŵûǡ
ˣѴ࡭ĵ˵ţţ֪ūϳȥι
ūŸūŸһ˵һԼ
ϣһж޹أǳ̹ȣҪξγ̵罿ǴȻ
Ŷ罿Ļöû뵽ΪôŮˣ޾ô
ϣ̰Ҳȹǳʮ꣬ͷȴʲôҲûеõ罿Ǳ¸Ů˲ϵ֮һΨһһĳ̵ġ
֪ŮˣܸʲôһҪǸ˾ҲˣһС󣡡
ϣ
´ŮԼ¹ڳʹǱܵĸе߳ܣ͵ˣ޲е죬ݹ˵ˣҲѵ˿㡣
罿ܵ˫ڸԼ壬µ罿һ
ôȻ㲻̰ͦ𣿡
ʮˣÿһţһѰѣֻᣬ罿ΪԼװ
һԿԧ죡˰£ԸΪȥ
ϡ罿ʮķϣҪΪˣ
ʮˣ޸пҪʮǰҲ뿪ȻԼط£ȻԼδڵļ֣ط뿪˵Զ޷Ĩȥ˺ۡ
޿ԷߣҪӦޣ֮ҲҪ޿ǣ˵ĻҲͻȻϿ촩ǵ·ǰʱʱ޹ʹһ˵һ߿ǸŮˣ޵޲û´ҪڱΪˣ
ллϣ꣡⣬ոջڴ˶ʱϲͷ뵷ڵϡ
˵ǵˡ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻôȣ뵽ݱҵĲ׷ҸԼڶطȥһ̣Ѿˡ
طԼĴǱĬģȻʱʱֵԭ򣬺ܿʹһһԼ͸һһԼ
Ľ㡭һһΪܷܹгˣѪİ˼
ڶ֮УƿջŻϣ²ˣŮǧ˰ѹΧסˣ
ѻʯߵһ飬ôô죡֮췴ڶ֮УֻǿѩԼһֱûж
ϣǶԷġ˵ƿԥˡ
ҳӣ˵ô찡ʵ
ǻϣ̾
޵ĻλҪҪ˼ţѩ˿סˣɵ£
ǣūֻȥ죡

ھʮ

ҺܿͱƽϢˣڶ֮ѩϣһģս󣬶֮Ȼηɱˣ⵹ʼϲģѩɵ£æǰȥ
һ̤ѩĹУһ۱㿴˽ӹڱĵذϣһعȥ
ѩʹҪѩȴڵϡ
ѩޱûɱηɱˡ
ϣ̵̽޷ϴͳһ
ѩûй㣬㲻Ҫô޿ܡο޷Ҳд
ϣǳһѩѾ޵һн̶𣬳Իϡ
ѩһѽ𣬡ѩһжȥһжޣǻкӣԼĺӣ
ϣҪ˵ˣ䲻䲻˴Ķ£
ѩϷˣûʲô䲻ģ㰲Ĵڹ޻ǰ㡣֮£޸ᣬϧԹñˡ
ϡѩʹıͷȥ
Ķͷ飬޺һʹ֮ô˵ҲҵİӣȻ⺢ӽЩǱԲ
ϣѵѩȷŵʣҪƹ
ǧ˾췴㵱ܣ⺢Ӳɵһ㣬ҲֻҪɡ˵ֻҪοѩ
ϣΪ֮ΪҪɱšһ뵽Լ£ѩһ¡
ѩˣ컯Ūˣˣֻܽڰ˳䣡һ˵һĺ󱳡
òײѩӱлָһҵģϸһԵС̣ŷ뿪
һ˻ص޹ҪҸ˵˵ͻȻ߾һԽ֮ˣڳƿգһֱһĪĿܣʼҲƿձԼĶԼ˼ѽΪԼеһ֣ǰĻɣûյĴ𰸵֮ǰʼǲԸϵģһĵҲ֪ԼǷмܵס
һУ˶ʮĳƿֻǶûʣԼҲ֪˵Щʲôֻ̺ʱСĽ
ĶôͲǰâ¶ϲŭ޳ˣ˴ߣûие黢Ȼֻгƿ֪ƽģļ尾
ϣūܣûбסŮƿչڵ˵
²Թ㣬µ㻹Ϊްǰʵѵáǰһһ˵ûǰģ»ص޵
ϣ˵ĻūʼնߡҪūŷǰȨصķ̣ٸūһʱ䣬ܹսһūžԹԡ
һδε̽ѾöʣϣԽԽ٣ôϣƿտԺԥĴӦԼھ뵽Ȩĺ
ϴ㲻˵ȥַܹ𣿡
ūŻһӮⳡսʹºҪ׷ūҲԹԡ
º׷ָ޻׷ʲôıʣϸʵ
ū֪˵һЩܻ಻ţūŶʲôūţūŴûҪ˺ƿ˵ĺܼ·ԵγˮƿİȨƵλЩƿҪģƿҪľǺͻԶһ𡣡
ɡķڵϵĳƿգôãһûйĹͼͥ
ϣôö˶ūǱӷϾµģѵˣūŵĸǰүļūΪūŲݺİ
ֻЩ
ū˵ľʵа
̾һĬ˰ðһûɵĻ˵ҪһТūȥˣ벻ʲôԭ򣿡
ƿձ仰ŵЩûվȡ
ֻʣֻĽūţûа޵ūſλ˳ҲûҪ޶˲е˽ģҲδҪ֪жƿա˵𣿡
ϣҲҲǸвѵĿԡƿþƽš
˵ūţ˵ǸӦô죿Ծϳƿյۡ
ҪūžʲôˡƿĬĬشţ·ÿһֶǴＷġ
ϣˣ̾ͶԾˣһš
ʲôæӸղŵʻлع
ϣѾˣںߡ
ܳȥƿոæӵץûüϵ¸˳ȥ
ѾΪһȺˣɺѩִӵˣһۿһʬ԰׵
ѩѣҪѹûУ˻ߵĺţһߺһ߰ѹСǺˮ³
Χ۵ѾһأҴҸĳƿϷԸҽѵȵƺ
ۼ˶Ҫ棬Ҳ˲ʲôϵϣѩ˹
ѩѩѰѩ޲ʧȥ㰡˺þõ˹òѩһ˿ѵļ󣬶ľͿ޺һ߿޺һһһİѹѩСһĴѱա
ƴƵȣÿһԵ޲ݣԱ˻ѣѩһЩһ߼Ĵ򣬰ѹһ߷Ը˴˵ֽţϣ˿Ի
룬Ҳûȥܸ
ڶı˫۵ʱĻͻȻоһ˿¶·˿һѩ³һˮڶĻѵĿһ
еϲ֮飬ˮһ¡
±ѩĶϵĵѾʪ͸ˣƿոæ˵Ȫϴԡ
Ȫ˶СķˮУԼҲˮС
ˮһѩʱżѵĻظ֪֮úˮĴ۾ѵĿŶ
ʡϡ
ΪʲôҪôɵøӵѩôĶһˣ
ϡ̡Ѿκţ̡ʵ޷¡һ˵һ߾ҵĿţ̡̡
ѩţ޲㵽㵽˵Ҳ㣡ӣ˵
ϡһ׹̡̡ϵغҵ֡ѩѵ˵š
ʲôҲû˵ֻѩǱˮѾĴٵĺţžҵȪϢˮþòԸſ˶
һˣѩӦޣ㲻ֻΪԼţҲΪ޻ţ޵ģһη޾ߵС̣ͨͨΪѳᡣ֪ѩĴƣΪҪЮļ룬ߵһӵȨ߷壬Ѿ֪Լɼʲô
ϡѩǰĶİ
ǻϣнеȨԼĸ飬ǾȨȥ



´
֪Ѿִʮ꣬ͶطλȺʮĹͬŬ£սʤܹ֮Ĺ߷壬Ҹ㣬հҵ
ʷһ´һ˯ĶϣʮǻźһԲأ
˺ˣ֪ˣĴӴԹòײϳ˯ȴ㣬֪Ƿĺ񰮣ѩȻʮһԶŮƿҲ˵һŮ⼸ӣѾ˾ˡָոյϲѶҲˡ
ȻһֱԺӵⶼԼվģԿԼϲȺ˺ӣǴҲΪԼ˵ء
ѩԴ֪Լ֮һֱҪԼŮ͸һ֮ǰ֮ʧܾеģҲ֪ʧȥ֮һֱܴ
ѩĶǸཿɰĴޣԸãŮĽ̵£񵭣
ƿڻŮ֮󣬼ĥѣһӣȻ书ʧÿǿŹȣָԼŮϰ䡣ӱ˺һǿ̵ĸԡ
ϣԼĶŮԶԶȨԶǵѧҵӲǿֻǳ֮ǰʧܽѧӣϣǿ԰ˡ
ҵ˵緹׼ˣǹȥأѩŮȻ㰲վһߡ
˶𣿡ȰʣѾʮˣںǸϸĸˣԺ֪ͨˣ·Ҫô죬ˤ˾͸ÿޱˣ
λ嶼ˡڹӵ˵ѩŮͻȻɲԲҪͳѧ书
ԣεȣϣ̸˵أ⺢̫ƿѧ䣬ĸӡ
Ǻ⣬ѧ书ӵôϵ޿һ书ᰡҲ˻ϣһ˵һ߿ԼĺӣΪʲôԸѧ书أ
ΪΪСŮͻȻ֧֧³Цңѧ̵Ķ
ǳû㰡Ȱš
ûСΪžܡСŮһ˵һߵͷȥҿ
ߣһѱϵĺӣȥ˵ȥ
һݣʣµҲΧϵѩæԱͦŴӵģҪվ񡣳ƿĹȣվ
һټ磬ҪôĹأߵƿ߲Ҫվĳƿգǰƿգ޲˵ȽŲã޾ͲҪˣ˿ûаʱҩ
ллϹģ̰̫ҽķԸÿ춼ڰʱҩһ˵һҧߡ
Լϵڳƿռϣųƿյ֣ĺܣǷĲ㣬Ҳ֪ϵľ˿ڻ۲ˡ
ϣǶءŶĵĹػƿۡ
Ǽ¹עԼҲڴʾУʵʵĹ񣬶ЩͲðˣƿյĺӣ䣬û͵
ѾˣҪٱˣŮԺ˵ţÿѹȣδ͵
úӣĺӣһҪǰȴҲ廰ģģУƽʱҪഩ·ѵӣô㣬ϣӿֲ
ۿģǶһϵˣȴݵλ΢һδԼһỳϻϵĺӡ
ѩǰһĻϹգϣãø˲ǣ׼˳𣬴һҪһ󣡡
˵ǰæԲҶϾˡ
һ߱źŵƣһƿľƱ岻ãͲҪȾˣ
ƿհһۣҲû˵ʲôԼһƵؼвˣԹԵĳš
ѩ˼еСݸĻͷһκͶһԷŵĶŷ룬ҶԣҲҲԡ
ֲǺӣЦŽƿնиԼļȼеӵֽǼиԼĲ˲ӵȻ󲻻ſƿյĶߣһЦ˵û뵽ƿҲԴװ
ƿٴΰһۣװ£ͼ˵Цһ緹Ѿ硣
˺ȥ䣡һʱƿվͿʼԱ
꣬Ϣһɣ
УͲǧϰ֮ˣô͵أƿԴǵ˵
Ůֿʼ顣
ۣﰵҪۣҲһˣƿգźһɣ
У书Ҳˣ뿴Լĺһ˵һŹվЦЦ
ƿ书ʧȫԼ֮ͣһζݣԽûûС
һеĹȣϴק˴ѻ⣬ŻڵϷܵĺӣĹ뿪
ϣƿʶѾռ˱ˣϧ岻㣬δüѾѹ¡
ϣġûü˵꣬ѾһǶס˵Ĵ
ȴ˵ǳǳ˺ۣʹһһǣͷɿ£ĬĬ˵Բ𣡡
ƿӣʹȥˣƿѾ㣬ߣһӣ룡

ھʮ

׼¶ĺͷܹƴһսڶԳƿյĻɣԳƿ屧ΪںϾһϵ֮ʵǺܲԸģֻսͬϷκοܵսʧܵأǱġ
һûкۣǰսѩƬһ׷ӿҪѡõĽţҪֹΪҪݣֱǰݣҪϢһ¡ȥѡȥƿ
ϣôˣս½չĻ˳𣿡ƿռԼĹУ֪ϲǵǣ֪Լϲ˴ɣѹԼȥеĽ֣ΪʲôǼƭǻ׶ĵʹ
ûʲôֻ㡭ĬĬ˵ţںסĻϰ߰ɣ
ػϣūһжãġƿֱӹڵϣֱӶ۾Ƕ˵˾䣬˺ö࡭
ڳƿǰƿմ󵨵ָսݵӣʹǾ
ӵϳƿյۣɣδ֪Ŀ־壬·ǰȫȫԼˣϤİʱߣʱңɼƿաʧе໥ĬţĿԶᡣ
ƿϸӣþòԸ֡
㣬ԲԣɳƵʧ˵˳ˮ۾ת
ϡƿʹĿǰʹ˶ԽԽˣȫƣÿװαװԼʵʵվסһڵѪģԼߴ֪Ѿʮ꣬Լ֪ܲǶôˣΪҽľɱҿЩҸԸܣ֪ͬ㽫Ҹʹ࣬УҲҪһЩ
ǣٲȥ洦ᣬѡͬʵ˵ƿջľ仰ҡ
֪˵Щʲôʧʹ࣬Σú۾ֱۿҲ޷ʢסƵˮŲ㣬Բԣ
ϡƿյԥţǰŮˣԼֿԼˣȴҲԼ˵˰
ӦңԶƭҵġƫִ˵ЩɵĻӦҵġ
ūͬӦԶᱳƿڰο˵ĸ¶һ˿΢Ц
ǰֻһֻƤαװɵǣƿҲҪƭֻ֪֪ǣʱֻҲȺ죬ֻҪſڣͿһУԼ
𣿡ֱĿǰԼӹɹ޵ˣۿȥϵˮ·֪һĵߵǰ
һʹЦڴصԽĴ̶޵ĺˡ̵ĳЦһ߾ŷĽŲһޱߡ
ϡƿһȥҲ˲ǰŮǸ߸ϵĻʵۣһѽӵϱ𣬶ֱȣԼŮˣ˵ڷй˵ĥԼ
ֻǰתӦԼѾƿձ˴ǰΪԼ¿ۡ
žʹȫһƴڳƿոϣ÷ŭ񣬳ƿֻڶԼĵʱŻ֣ӥһ㣬˲ֱӣ¡
žʮһƣû书ҲǺ
ƿջǼϵĶ֪ûйТڣҲ֪طѾѿȻ֪粻Źңô̵ˣʹкη
ƿգҺ㣡˵仰ǴＷġ
ޣǺǣƿЦʮصİȴǳǵĳޣΪʲôߵһΪʲôΪʲôһȴҪԼԼһܣ
ƿ¶ϵۣľϣɫĨغŮˣƤֽף߬ȭͷΪ첲޴ӻ裬ʼįĽŴ
򲻹ҵģˣŪԼġպĻҲֻ໥ȥвĻȴ˵˵ġԼĶ·ʲôĤЩӶֻ߽ǲһ˵һȥŮɫ£ǿ̽ʥϣʥꡣ
˰ĺУƽʱҲӲԼԸ£Լ˻ãοȴһʱ˵ˣʱ˵ʱ䣬һʱ˵顣
ƿղδ̫ԥɵĵѨȻѡˣϵյĺԭԵŮ˵Ѩ޷Ըһ罩ӲʬӣǶʥమ¡
÷ߺµԼԽɱܵˣԭҪɱԼԼֱ̽ȡʹԼΪӵǧڸֱĻʵۡ
㲻Ҫң֪ҲĺܲңҾԲ˺㣬һңжһ󡣺ǺǣǿȻʵѾ֮Ϊ֪ҲԺҲûлమΪһ壬Ļĺļľٿһ˯գһΡƸ硯˵鴦Ƶģġ
ͦر©ڿУǳé®Ůеʮ껶ã໥ĳڶ˵ǵһΣȴһαǿȥ¡һӵɽµŮ˵һ裬Ե裬γٶ飬ٶ黰װҲܸıµıʡǱŭıͷȥڿǰǸԼϽˡ
ƿֻʹĿŽԼİΪ޵ֿȴǺɵȥ㡣ʼٸߣվڳ---Լǰڶĳǳ-ǿ-飡һҪɱǰ˵ĳ嶯
ʹӶﴫ֮Ϊ֡ʹ࣬ƿֻǼ˿ӱѹ˶ϣΪδӽ⸱壬-ʮңݺݵسײҲ˲Ƿʹ࣬Ƿѹ
ƺǾòƿս˫ȼڼͷһֵĳ̡ϰ֮˱ǿڳ˵ȻһЩƣһУǰѾʹԾҧϷһ˫ѾôĽ˶˵ƺ޲ġƣֻöķŭͺ޼һ㡣
ǵģѾʹľˣÿһж˵˫ĥЩԶԶϲʹԼ͸ǱڵϵƵɫӣ˫ɫĹѥ̤ôԼһϧ
ǺǣվԼǸɵӣǸ˱ԼˣԼ˵õĹߣһʧȥõļֵͱúϧ飬ƭĹߣЩ绨ѩ£ЩɽˣЩ۷ЩڿЦƭ֡
İǶôĶࡣȻŪҵĸ飬ĥҵ飬Ҿ㳢ζֻҲα⣬áڵ

һ

ӻʱϸŽѾϸˣһʱˬ࣬µĴҲµģݻ˿ʱ촥Ǻ۵ļ͸¶ҵϢ۵һ¸첲ǧأԴҲǻ߷ϴ֪ЩǲǳƿΪˣԼʱȥǱҲ߷ߡ뵽ֻߣԼõĻʵۣȴԼķ˲ǿҧ𣬴ţţԼѨѾ⿪ԱѾżС̣ܹڵϡ
ƿأŭĵĻùڵϵСŵɪһ𣬡ϣڵ⡭
ʶȤ΢ūŸ޹ƺ˴ʱԼδŴƣһ£̺޸¡
˸æŹСķ̣ϰµĴģЩ֪ͳƿյĹϵһϵܣľǻͷؼ
ǽʱ򶼿ʲô
ءػϣūǽʱ򣬻Ͼղ˯ڴϡ֮ǰһֱǳ̺ϡ
ߣʱѴĶһߣҪЮԼ𣿼ȻԣΪʲôҪ˼ڲȻԸţǾ͹ˣǸתûʱˣս½޻º棡˵뿪Լ쳣ķ䣬ߵ⣬һ۹ڵϵȴеĳƿգ·ʲôĵĶԼҲ
֮󣬶ԽóƿնԼһв˺ܶԼߣϸƿڹڵɡ䣬Ҳ֪ƿյĹ򵽵жǱԼļӰЩ˶Ǿɳƿյ-̳ԼģҲ֪Ƕ٣ԼֻοžӣԶˮȲ˽
㣬ƿյĹ򵽵жԼҪ
ϣ˵书ԶԶʤЩ
ѵûĶ֣ѵһȺҲһƿգ
ϣ˵书֮£º֡Щ书ˮƽľ尲ţȫڳ˵֮¡
ʱúһ亹ԭԼЩνұһֽģ˿ã׾뿪ʹҲ׾ɱԼ
ǰսö̫Ĺ˼ɱ㱻תע⣬ʱţܿȥˣս½չĺ˳ڳۣͻȻһӼƵĳõƽŵǶȥƿյ̽
ӹŵʱ֪ԼƿյԵֻߵͷˣòֽӹװŵĺ⣬ϵݣֻ𾪣ԭԼ˵͹ƿգ
ʱٴ̤ǸöԸ׵ĹƿѾڵ׼ӼݣǼ֮󣬶ҲԸԼͷϵҪ¡
ūŹӭʥݣƿղǫ˵š
δһۣߵ£Ѿιر˵ţ߻谵Ĵ֮ϣԽĹ졣
ˣӦýСӵ¡˵ţ絶ƬϬĻｫŻơ
ֻһ䡮ӵ¡ƿձ֪ȥˣѾ֪ˡ
µѵǲ˵Щʲô𣿡ӸµʣغǧȻ֪ƿջǿ׾ɱԼҲǳڻʵ۵ĽҲǳĵǱʶ˵ΣǾᣬȻһᵽǾȥ¸ԡ
ǺǡƿշһЦڲѾ֪𣿡
Ҫ׿ڸңǾ亢Ƶƫִ
˵ǣ𣿡ƿյǴ̫
ҲԣԳЦЦƭʮ꣬޾Ȼ֪˯ߵľȻǷܹӣһĻǵļϸĻһ滰ÿ԰˶ˣĽ㱻ɱ㾫Ĳ߻İɣ֮ǰĲҰҲһɵİɣǲǿһֱ׷ݵ޵Ǵ
ƿչڵϣΪһĵѾԼԤ֮ڣֻţֻúƽ͵˵ţ˴лʵһƿΪƿ޹ء
Ƿܹ޵֮ǣ΢ƿյʱ΢һ㣬Ťתս֣޵и÷
ƿղĿ϶
ɱޣ˲ƿյϣĿԿԷͫеԼɱޣǷܹĹȥڻ£Դ겻Ŀ֮һҪĽΪ޵һ޽վ
ϣƿմûҪ˺ƿոæǫĵͷȥȻ֪࣬ƿյһ
ɱޣΪµ޻٣֪ʲô𣿡ڴⲽᱻƭ˱ѣƫƫȴƭˣһ˵һƿԣ㰮𣿻ֻãȻԼҲԼɣˡ
Ƿ񰮹ƿֱӶԼĲӰԼ˵ķ̣ѵôĳôĭǼٵģϣǷѵĿ𣿡
ΪʲôҪޣΪʲôҪɱĽ㣿Ҫ˵ǳڼʣıϵ޻ΪǷܹˣͬҲ޵ˣ
˵Բ˵ƿĬĬظԼΪ˷ܹԲԭΪٻɸǿЦôܰ߶ֻ۾ǣһԼľ
ƿһͶһҵֱͯ꣬С׼ףԼͬĸ츸㣬ҲǷܹĻʵۣ߱λԼĸӣԼĸΪ˱סԼһ׵ĵöòίƿɹӣʮһα֮ȻȻѡ뿪˲˽ĵλܹļϸҪڿĵλѲܳ踸׺һԵõвҲһԲ顣
̸ʱֻܹҪɱط˺ƿżѵ˵·ߣ¹ʵĵ죬Ҳֹ˿⡣ȴû뵽ܹԶţȫΪɱĿֻ꣬ȥʱԼһҪ˳
֮͵͵ٺԼļˣδǶԼĸ飬ԶԶȲϿȻʱĿġһЩ߶һڲǵɱΪطôһж׷ѡ
ô˵ˣһ˳ļ֮ţ޶ʮĸ飬ѵȲһܹӵݣ
ϣҪ㱳Լ𣿡ƿѡڸԼΪ
һ൨ĵˣʿ޳ȫ㣡޾ܹӢߵķ⣡ı˫ۣǣ
ǧӦء
٣߱ѹ˸޴Σһаɷϰ죡˵᲻ۿӿǲġ
ƿն˶һͷ֮󣬱㱻ߡ

һһ

ƿձ̲ΣǼϸݣټϸǿ书ηΧˮйͨѯʰ鵱ȻⲻҪ̿һζû˵һͨڵĻֻǸûĹһ°¡
ƿһܸ̿ĥܿ㽫ȥֻԵɡ̲ܿ᰸ƿʮ߱۾ѹﱻ٣塣ڳƿյĻݺĹϵȫǷܹ˺ͶˣҲѰ䣬ƿǰ˰šԣ̵ģֻгƿһˡΪ˱ҹζ̲֮࣬󵱽̡
ڿֻ֮˵˾䣬֪ˡ㲻ȴΪƿյ幢ڻ̺Լĺ·ûвߵκˣЩˡʦͽ˼ˣȴΩˣ˵
֮Լȴþƽ£ʲôˣѵһоͿûз뵽ߺ޵ҲΪ·һ˹¹µתŵһȺҲԼ˿밲ȫ֮С

ڳʪСռ䣬ֻǿµ·һȥһɷùĶζ֪סԼıӣһһ̨ס
ΪΣصĶнľطҪʱᴫߴߴĽ̲ЦСĵźŶ˿ʧ
⿴ųƿյηʱǱʲôݺݳһ£ʱĳƿձһʮֵľ׮ϣ˫ſϰͷʹţҷݣѾñˣǿԸס壬͸Ƶ½󣬿ԿһӳѪۡϸΧ̺ڻ¯ðẒ́ǽϹŸ̾ߡ
Ŵ򿪣ǿһ仰ŻһĳţƿȻ̧ͷǿǰԸ
ηɫѿˣݵѾǽͻָ´ĵץסƿյ°ʹ俴Լ
űĥѾֽһ׵㲵ǹѪ˿ͷǺգǸոܹ̣һҪ޳ĳ嶯Ϊһʵ۸еǡĶⳤģٺݣվѵʮĸ顣ƿգһ̡˵ţٿƿյ
ϣңƿѾ޺ˡƿռѵļһ˿Цݣط̫أʺϾϻǻعȥɡ
޸һѡĻᣬ㻹ѡķʽ𣿡һ㲣ԴӳƿձΣҲû˯һǰݱҲ֪ЦΪ
ϣˮգֺαټƽϹȥƿһ̫ƽƿƿҰ˵ţϣҰɣƿֻϴʹֵ࣬ǣҡ
쵰һץƿյ죬ҧгݵ˵ĹεĻ쵰Ϊһ޾ͿһõѣԼֵңң޸㣬ҪѣƫƫȴҪܣã
ϣƿѾǸ֮ˣƿߵİһɣƿղ뿴ټʹȥǱת˻棬㲻Ҫˣ֮ǰҲټϷƭ㣬Ҵûа㣬㣬ֻã㲻ҪһԸȥ
ƭˣƭҵģ½ץĸ˵ģǳĭЩǼٵģ˵Ҫһӣ
ɵˣҪЩƭ㣬ôȡΣɱĽְѵΪӦúңұ㣬㣬-㣡ûУ
ˣˣҪ˵ˣʹס䲻ȥѵΪԼѰҵĽѷʽ
㲻Ҫﶪۣ㿴õĻʵ۵޿䣬ɺͳƿչ˵ĺǻصЩߣҳƿôϲôɫ֮ͽһһһ࣬һ٣ʲôè޺ӵļϷ
ʱߣͷҲصĿ첽뿪˵ⷬΪʲôѵֻǵҪԼĴûаԼ˵Щһֱ˵Ļ
ҹÿһڷ·ʹɵɫ
֮ǳƿ̵ӣһҹδ˯ԴǴ֮󣬶ûɺۣΪֻҪһֳۣܻƿǾ񣬶ͬʱᴫЩĻ
һܵطǰһޣԼֻ˵Ѳڵȥ˵˵ǿբˮͷҲͣסĽ㣬Ҹô죡Ϊ㱨𰡣ððƿգ㵱ððһ²ְԲʵ̫ʹˣҸô죡ԭ𣿿ôԵĺãҲͬ޷ԭԼܣԲءѾʧȥ㣬ʧȥˣԭɣ޵Ѿʹһţ鴤赹ǰ
ƿձѹνʾڣΧɱͷŮ٣һʱֵ֮ΧˣǸߺšɱͽɱĻʣˡʯӺݺڳƿϡ
ƿֻѰҽѣȻ֪پǴʱϵһȥʹʹȥϰʹһǰ־壬ҲʹĥȣѾһֳѡ
ѹ̨ʱ򣬳ƿһҲ˵ÿһʹʱԼסο̹ĵİ˫ۣڼͻȻ·ܵ׹䣬ٴ˫ʱѾ»صԼ乬
Ѿϸϴ˿ڣѵԼãƿջܣȻʶǰĻǳԼǰĻþ׽ȴĵʹ
ûһ˵޲ɱ㣬Ҫ㹶Ҫ㳢ԼµĿ֮ǰ˵ҪܣãѾֽŽ书ʮ̫֮ҽϣʮ첻κ˸ҩ޾Ҫ
ƿһ־ĿԼʮ˲仯ΪӰԼһΪ书ʧһʮķˡ
޺㣡ֻ䱾ĥ㣡Ӻý͸޴ȥܹȥԺ㲻ڻʲô߳ƵĽˣ޵ķֻ̣һıˣ
ǣƿһжӻϵİţƿĵľʹƽڴϣһпԻЦգҪֻҪ㲻Ҫһʹ࣬Ѹ㣬书кη
ʮҲһ˵һҪÿʹϯȫʱ򣬳ƿշ·Խһҧ飬ֻҲʹࡣʮ죬ƿնһƽڴϣܷԷȫҪöͬʹĴϡֻһСͯźԼȻƿ֪ԼӺýֻµλС̻Ҫͼ
ҲûгҲǲ԰ɣҲǲóƿΪԼˣ֮ƴĽԼæµĳ֮нԷɢԼע
ƿձӺýǿµصʱѾһԺ飬̫ҽڿЩʱգûģǰֽýݵ߳ж䵽ֻԶ룬Ż޷µߵķ˵ʱﲻ֪Ǻζ

һ

ƿձŵĹ㷱أɨ޹·ѵĳƿ˵ѶȻǿ֪ġ޹ֻһ˴ɨΪ֮ǰЩ˺ܺãԲûб̫Ϊѣÿס˷ʱҩƾ֮ǰʣ˺õĺܿ졣Ȼûмʱֽ볣ȴۿۣԼܲ׾ġʧ书ͬ£һᡣ
ƿԭΪʱȴû뵽ԺͶһҼĻ֮١Ϊ޹ʱǲȥɨģƿֲ̺ʳӵС̣Ժܹü
͵͵͸ŷһǰһһСɽߵͨﵩǹ¶ȵӰۣԽԽԭΪİƤҲÿݻƣüݣûг΢Цĺۼˡ
ƿ̲סҪƿĴƴǸΡ
˫ֲ΢΢һ֪ЩƷ˸飬Ѿ˲ˣ֪Ƿ񻹻Լȴֲӣ˵ҲǸĥ˽ķʽֻһ֣Ǿǻرܡ
Ϊ˵ԭ򣬳ƿߵģԭŵڰеĶȴǷ˱еԼæ£˫ֽٹͷΪϵԵʣ豭뱭֮䷢
ƣ븴ӵæҵˣޱ˵˾䣬ô㵱ࣿ
ػϣƿտû˯£㱭衣
°ɡ˵ţֻǸͨˣ޲˿ƫ̻ҪڹӣͲҪԼݡݵū澸ĽġУ˵ʱעԼĳν˵˷䣬ȥɡ
ƿţҲڱ˴ãȻ޷ְֵ˼ٲٸ˺ȻѡΪݰһ޷ԽĹôӦȥܵģǡǡԼ
ڶϣȥϳƿսɨ̣Ȼ俴ϰڷԼ˺ܴ˼ĻͷʱѩЩɰЬӰ͸ҪԼҲ壬Լƴ壬ʱ֪˶֮һֱ䱦ȴû뵽ô֮ȴȻԾıڻϡһůĸо
һѣͲҪˣȥӵ³˵ţѵûҪ𣿡
ϣūſ̺𣿡Ҳǿ˰ȼϣƿձִԼĴ󵨣ūſʤġ
ߣÿɷĴ𰸣óƿһʱ޴֡
ϣҪūֻߣūŲܡƿվ״
Ȼ޵С̰ɣϣʤΡڳƿտʱĶԽ
ʵ۵С̲ʲôɵع϶һͷϹѵĳƢӡ
ϣ̺ϰ-˯Ķ¾Ͳ¡ƿոȥϵ·ĿӣͻȻƿյǴ-裬ԾľȥĶ⡣
ƿձԵ޹ʵĶ÷ɣȴСź
ȴûһѳ˵½󣬡ԺǰͲҪʲô·ˣһūţǰҲϿ̸
ĳƿձܵĸо˫ֻסԼأһŮбĹ˵ǻᱻڳϵġɶƫƫǿһ㣬ʼĥ
ڶǸռǿŮˣ˿ԼˣֻҪƿ޹-¶ȴûҪƿޡ
ƽʱ򵥶ǹТڣʱѩʱ䶼ס޹ΪҪ̣ƿղòȴзٻ˵һϵĥ
ǳڹ⣬ÿζҪŪþ춯ءԭںܶ෽ԼԴ˻ʵۣ˱㲻ٿˡ
ÿÿŶ´棬һܵľᣬͺԼĲƲǿ͵ߣȴҪЦжӻ͡Ǳƭȥʸľˣ̾˵ĲºҵֳҸɸ٣վǶ˳һ㲻ʮ塣
ϵ书ˣǳĲƿҲ⣬ҪŸվһԵȴ٣¹ʰû˵ƽǡɡۣҪ-ϰһǼʱƿմδԹΪ֪ʵﲢܡ
һ꽻ӵҹ޹˯ƿҹ׵羪ѺһجΣܵѰźڰеů
ţʧĺţξЩȨµĹ»Ļ겻
ūڣƿյһʱ˹ȥѶ§ڻϱ£ֻǳجζѡ
û뵽˯ûĶһ§˵˳ƽڴϡ߳-ŷһ飬һѹ˵ϣ궯˫ĦǺͿڴߡƿնپһ˷ܣܶǳʲô״̬ڱ˴ܵľȴʵġ
һģһ⣬շתһꡣ
ͷڳƿյϣܵѵõİģ֮Уֻоһů밲ȫУպ֮Уߡ
ڶϻ֮ǰ飬ƿѾ٣ѩȴԣȻ£ѩԼҲͲԾ죬ȴҵĶ
Դݿ֮ƺܿ˷ܹӣʱ̽ȴһ˵ϢĶӣΪⳡսյƷ˷ܹĹ
Ϣʱֻʲôؿⷭһ𣬾³һѪһԵĳƿգʱϵ²Ƕڶ˵ǶԼ˵
ԽԽãԾŻ£˱ַ۸ΪΪڵǷܹļϸǶǰΨһĳͲ
뵽ֽ֪ǰסģȴһ𾪵Ϣƿһܷݿˣһ龹Ȼǻˡ
ڶ˵ֱ©ƫҹ꣬ôҲΪģΪļһǰǴβ죬Ҳûйһ˿һϵĽӴȻǿԼôͱʲôܣڿƿյ֪Ϊ˸ĸж֮ʱֱһɱĳ嶯˾ȻԼȥ͵Ůˣ
-ˣѵôҪŮˣ޾ԣͬǰϣγƿձΪ˶ĺӣٿԿںӵƴԼȴû뵽Ȼ˴ķӦڵǰ˺ӵ£ԼΪŮӦøе˰
޴ȥ޵ģ޲Ҫ㣬Ҳﻳű˵ĺӣ󹬣޻㣡
ϣĺӰôǱ˵ģƿվµĴӴϹסĽƴؽ͡
ҪΪɵӣѾһû㣬ʲôӣƿպݺݵؾ˵ͷԭΪֻΪ˷ܹŲϧޣû뵽㾹ȻҲޡúݣúݣ
ϣһΣΣūȥο֮Ǿ͡ƿЪ˹Ľ͵
ԽԽˣʲôʱҪ㰲οҲǵԼʲôجΣجξ㣡˵ĺţҰ-˶Ұִ
˻Ż˹ӣȴӲȫеƺģݺݵسƿյСȥ
Ѿڵһŵĳƿǧһ֮Լ˫ȵס˷ĹֻžһӶ̳أĶֱֻ۶ˡƿѾ۵Ļ鴤ţȴ˿˵˾䣬ūϧ⺢ġ
ʱѶѩţסְϣס֣ͷʽĹڶǰϣǸģһǰϸ밲ʱ򿴵ƿ˯ԣʱ˵Լݱ΢Ҫϱ㿴ֻᱻҰæһ£Ų֪¡ƿԶᱳѩԸ
ŵڵĳƿգ˺ڵĴۣܲıԼĥˣԼԹִЩʧԼ͸ĺӡ
̫ҽ촫̫ҽѾæҵĶʱǾ£»ʧ׵ĺӣ³ƿһĻ뿪Լ˵ϰ̱ڵϣƿգҪͦסΪǵĺӣҪ޻һһĴ㣬ûУּҪѹ
ƿյͷڶĻһһ㣬Դӱ书֮ԽԽѾûʲô𣬾þõĻ֮΢΢Щתѣſ˼һ˿ĵѤ΢Цڿˣ
ڻ޵ĺӣûУʱĲλ
ƿպͺӵǱסˣǳƿյȴǺݺݵһˣ֮ǰ˽ŽƿյȼãҲǷϵ죬Ӵ޷뿪ȡ
˶Ϊ˴˵Ĺֱ¼ɸ˴ۣ𣬶ԴƿԶԶδ֮ǰƿյǲڶǰ¶зϵѹڿΪΪԼææǵӰ
˻ϣ˽ѾϹһҩˣ
ٸҩƣ˻õĿһ㣡
ϣ˵СȣôϲιôҵĿȫˣ

أô
Թǻϣ˵Ͳ
ιôʱĳ˵Ѿס
ʵһ˱ûд֮ʹİű˴ˣ̫ڼƽϱ˴˵ĵʧ˼ĥԭ˱˴ˣģһӡ
ѩȳƿ֮һ̥Ӵ֪Ҹ
ڵ֪ԼĶʱѾ֮Ȼʹ࣬ڶһֱߣѩŮ
λ40꣬λڼƽܹµʢһ̣ĸŮ
ȫա


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣