ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ѫ     ߣhcy070206

İ

˶˵俤֮ϣķˡ

˭ֻ֪ˣĸԸΪ

ʵרȨ嶳ʢ١

嶵۶¡

ޣ̫Ӹţ°аة䡭

ȴһɫûɫųƽӣһˡ

ƫƫʼδ

躹ޣʮ겼һ֣Ϊ˾ǽ죬ֻܰ߸ϵķˣߣ谮һ


һ;ﺮ1

۶ʮ£ĩ
۶ǡ

ĵ£ʯϲһŮӣɫı̿ڵķŴ䣬ֿɼİ񼸰ϣʱеĹϹ䲻࣬͵ģƷ
ź£޵ЦſڱϵŮ»æǰסүЪϢү
꣡ЦŽָ´ϣֲʲôˮޣòŷҷɣ
һԵĹŮǱĻĵ͵Ц̳ǻӻ֣ȥ
ŮǶĺܣҲ֪ԼҿϵãԾǳЦ¡

ЦŸʯϼµŮӣ˿棬һʩ죬ȴ͸Ȼ󣬼ɫ޶Ӻʱ򣬾ϲˡ
԰׵ָһġüۣ뿴ʱЦĳŪ͹ǵˮ⣬ͺµɫ
һһ̲סҪӡ֮ϡ
ȻһָĴϡ
ǸŵŮѾ˹ЦЦĿ
磡ܽ棬üϸڡ
 
 
ЦŴսô˯᣿˵ţԽӵҪԼղŵĶûоܾƹһе⣬ȴ϶Էһ 
ž 
ɾȻĵ˼Լеһڣ㣿 
 
˫ţе̧ɢҵĲķȻһЦ֪һ׬٣䵲˱Ĳ·أ 
˵ʲôһȴĨůЦ˵ģЬӣܹ鲻á 
˴ϵһ֧ĵ黨һЦĳգۣʢǮׯ粻ǧעһ䷼ѵ𣿡 
䣬ҽҡ°ϵЦ




һ;ﺮ2

赭дü磬ǰҲܡҵ飬ҲüҲաҪסҼ𶡵Ц
䡭̲ĵץסתҪ뿪ˡЦŲͷˣ˵ֳ˸ľ֣ĵǣ俤̹һأһơ

ڨڨЦ䣬Ц
δ䣬ԶѾ𡣷ҵĽŲײӰ
ӰгһźɫװСŮæУЬߵˮʧģܿˣʯףֽץһϷ֡
ѵýãˮԼֻЬӽȥüһЦѵҪԼȥЬӣ׷СŮˣҪôһΪѡбü̵ֱĿ¶ϲɫɫ
ʯһֱСһֱڷ׽ס֣ߣ
ֻ֣СŮ͵̧ͷˮˣһ˫ĺܵӣһ
˼Ĵ΢һ񣬱СŮܿˡ
һ˵Ȼ̵𣬽ž̫๬ǡͨͨˮص
ԣǸЬӵȥˣæҡ
ǣū
.
ʹܴ󣬵伸ǱСŮǣܡ
 
 
ڵСŮסŷﾹȻרɵ乬˵ûоǼٵġ 
ѽˣСŮ۵ڶʱž˫۵һͷѾмѪۻе˿ڶѪ 
ǲǣĽţСŮСͷǴҵʱҲӵģҪûˡ˵ţ 
ЩֻǾڻʹһʱİˣСŮҲѪֻǺþöû˶ôˡʲô 
 
ʶǣЦллǸúӡ 
ֻ˵ԼҲЩ㤣䣬ʱ˵лл֣ 


һ;ﺮ3

ĺܶ࣬һ乬ﵷ˻ᣬͶɢζҩȵĨϣڵģһǱ߹һϱ㡣ֻĸоůˣĮĵطѵĺӡ
ҲʮҵӡһɲǣǱľǿġ
ղʲôûԹϣ乬佫յɢЩЩϵ˿ģСŪ

һֱͷСóһֱŵĶȴһ鱻ѹıε⡣ΪⱻһȺ׷ϣ
⣬Ȼ˹סԽԽ˵ʱҪԳ棬ֻҵõ⣬
һʱЩˣÿһεֵĺܣֻпһ⡣Ӳģʱ򳹵
Ҫο䣬乬Ĵȴ˴³ײ˿
漴һȺɷ̫ӵŷ۵Ů˽ˡ佫Ӱ˶㣬ôҲϵʺ󾹻ᵽ

ǣǡȻŻˣץ⣬վ
ǵµǸ֣ʺЦһͷϵĽҡҲŷö춯̫ЦŴսǵ˵ŮУҪżȻλӣǿɶҪȥƭˡ
 
 
ԣɫৡòҰףⱻĵ·ĩûзڰԭˡȥеۣʼδ 
Ǹˣʺҧгݣ߹ׯŤķ۶ڲסϵ֮ɫ 
֪˼̫ཫ׼õĶ˳ 
ɫϣһ籡һƿ׶죬еģȴһźذסǣרΪõĹߡ 
Ȼ̧ͷӻʺȻҪԼ̫ࣿ 
ʺŲ˵ЦŮʮǲǣԸòвŮʴȣһѡ 


һ;ﺮ4

׵Խӹ֣亹һεȴҧ˵һĵĻ
һֱĸԼŮӵľȷġҲƴǣǸ֮ʵԼס
ֻôȻӲʺֵˡ
һ׶죬߰籣̫ࡣ
ǰ·ѡȴѡ

Ұҡͷˣｫе·˱飬ȴûһ·С
ʺЦſһߵ̧̫üôǵĹǵһѣ
һֱڻʺߵ̫ĵЦӣ˵ʴȣôҲøӡūſ͵ԺҲʲôӣۼңá
ǵĿ¹ˣʺ΢΢һУһǹЦ䣬СģĵҲ㣬ôˣϧĺܡ
ָſ¹һָϵĵޢѪ
¹⣬С̫ʹɫƺŤ͸Ų˷ܣȥ
ǻ빬̫࣬ಢԸѵǵͬ飬ο˱ǽ֦ҶܽѪͳ߹˲ڽ£Щµ£ֻҪĵļ˷ܡ
ӣҪ£ūֻЩ۵ġ
 
 
úõĸۼңԺӾͲóЩۼҴĺġ 
վǸӣ¹ŵĵŵɫȫޣҪһСҰ׵һƬϱǼȫǵγ亹סҡͷҪˣȴԼ˫һԴһײۼҪʯ 
һַֻɿĴӰס۵ 
 
˭ʺеĿ־;Ͷ·оλ߶λߵӺͷߺޣȴôҲϲ;һֻ֪·֡ 
ȻͲ乬ղǵĻһ 
ʺɱһôˣˡ




һ;ﺮ5

ſ¹һʹɫ¹̻⣬еĵһбǸӰ˴̹ȥ
ŵĲеҲ֪Ǵ͵ȥԼ͵ǰѵ¡
ꡱһûⷢ죬漴Ų
㶣ͷŭ⡣Ȼʺ󲢲֪ӰԼһҪԼͷͲ
뱧ڻһӰ¶βϸϰĵţ۲תһһ͸ΣյЦζɱң
ۣŻϵĵȴǶԻʺ˵ġ
ʱɶ
ûп˴ƽۣûи߶̧üǳЦ򭣬ֿԻʺ˵ˣԲĻϣΨ俤һˡ
ʺ˴㣬˺һƣ䡭

ȻһЦɫ԰׵ۿ¹̫ҽ
¹˾һۻʺһʱ֪ò˼ȥʺȴݺ˸ղ俴ԼǴΣյĸ֡ɱң
 
 
̫ҽԼƵĿԣŵͷԼһ֮ĸƾʲôҪ¼䡣 
ۼԼӶ˵ˣ¹ãֲ뿪乬̫ԶֻóԼС̫࣬ʲôû˵̫ҽ𣿡 
С̫ŵõײײܳȥתЩǱϻȴת˿ȥڨЦǡ 
ʺʱҲָֻǴ˶һ࣬ģǶׯ乬ôȵˮ㣿Ȼ쿩Цһ˫Ѿĳ͸Ųֻ 
ȴˣֻһֱ˵꣬һסѪ˿ڣ۵ۡ˿ںСѪȻֻǺϸСţһĹ֣ѾһƬ졣




һ;ﺮ6

̫ҽǱС̫һ·קŹۼֻǸͨСŮˣɫЩãֻһŭŵϵĲѹ˻ȥ
Ρ֪˭˵˿ڣĿ¹˦һӣ˵˵ʲôأӡ
ȴЦ̫ҽһһΡ
⹬кʱ˸֪߻ʺɫҪ˵ģ̫ҽҶ룬æʾ˽һԡۼķˣһϸС˿ڣ̲סһ¡
ǽҧ仳˿̼ҪɾСץ֣ļҪ߬ϣҪңҪ㣬Ҫҡ
ܹʮֻԼһˣܹ˹ﲢ˿Ķˣ뽫ⱲӶΨһõ˷ߡˣҲҪץסˡ
еľ̺ͲǽĲˮ׵ݣҪһͬ٣ЩЦƲƲ죬ԭ䣬Ҳǻ۵İ

ȥ۽߳飬ЦŽ̫ҽҾͲ㡣
ķ꾱ѴһȻЩ̣ȴʵĴУʮ꣬ǿʮί͹µһӿȻ㿴˫۾ᣬ˵㻹֪ɣҽ䣬䡭
䣬䡭
 
 
ǰһڣȴƴĲɿʶľͷһ˵֣ȴѾӡˣĨȥ 
 
ӻʾ̫ҽȥתЦŶ˺ܲζĻʺ󡣻ʺеԹеĺ޲ɱ֮ľҲ˽⣬ĸŮû 
İ뿿ϣŪԼķȻһվһЦ˸оģ˸߹Ǹ߹Ҫµĳ嶯ҲֻǱܡ 
˵Ѫˣ赭д˵ö嶳ɫĻü壬۲ȴûʺĺһоһ




һ;ﺮ7

˵ʲôɲۿ䣬ȴĿ䣬Ц͸ź⣬ԽĲղԼΣգġ
㵽Ҫ˵ʲôʺѾŵ乬˵ֶԽĶ˶
¹ʶȥ䣬ȴĿڻһԻŵʱЩɻü˵俤Ͽȥ޺ʵѵǰʶˣ
иȻЦ⣬һЦֱͦЩҵĺܣ̫ӵµλãҲ֪ȡ״ϧ̧ͷ̾ʵͩأĲʺǸλϡ
̫ӣͩҶ嶳̫ӣǾܱġʺԽӼ̫ӿͩѨɫʼѿȴҲףͼң嶳췭һ
ŶôһӣƺҲʲô£ЦƮɵķ䣬īһ֪ôģ֮زز仪С
Ȼų乬ſǵݵӰЦ
̫ʺһȺŭҴҸ乬ϢŴҴҸϹģûϵһͬյļ䡣

ûƽĸ߹ţȴһζеΣպȻ󣬼е£վ⣬ɫ԰׵һͷɿת˿ȥ
 
 
Ӻǰ֪ĴڣҲаշԵĵܵܣȴδ뵽һ죬ܻܵвԼ 
ʺɫ䣬͵תڿ̫ӿͩӰʱһ˿ңͩһֱΪĸһ˳̰Ķׯ硣 
ĸ󡭡ͩŻʺ󹧾һɫ糣ǸʵĶӣĵܵܣ 
ͩ˵ʲôʺ󼤶ĳſͩһ˫һ𣬡ǸĶӣϣˣĸڵžۣǡ 
һһˣʵǿڿͩķϣᵽʱ򻹺ͻʺ




һ;ﺮ8

ɫһ۽Ѿɨ̫ҽѾΪϣͷ͵ҵˮҪߣͩע⵽˵ĽţɫסԸԼߵԸ
һᣬ¾ѾЬ˹
ū澡һ⸱ǱģŵþҪȥһУӻȥ
²⹬ʱ˸ӣɻ䣬̫ҽѾһߵ˵
ԲѣȫΪ飬ѾüûԷԵʣǰ߹ǺϹҪ̫ҽѾԶֱûӰͩŽĿջأĲеĻʺ
ĸ󣡡һýۣ㳯Żʺ´ȥվã֪ĸΪã
Ҳñ񶾣֪ζԱģʲô㡭ʺģӻ˻ΣİĿڣȻ
¹ۼ̬ԣæͿͩһס˷޹ּ̫ҽĸڷ巹ϥ̸գʺּܲҲˮǳӵݡ
ֻûӰѸ£뺣ȴֻǽּ˻ף¡

̫ҽϸ˷ɫ԰׵ĳŲЩ䡣±򷢹ȥúϴϴֻǻδϴ꣬ͺ˫۳ͨһǰ޵ū澣ūʵǡ
 
 
üϣŲΪ֪ķŭƿ˫ҩĹŮһÿɴ˽ȥ 
Ӷſſˮܹһۿǰһֱ࣬ȫϸϸĻۣкЩѾ˰̣Ȼ۾еۡ 
ֱߵĽЩŷԼģֻĲ֡ 
ϵˣҲ̶á 
ֵţһʲôط˻ǳ򵭵İӣһѪӣѽ裬ֻǴ˿˿żЩŧˮڸɾˮﻮһҺ 
Ǹӣһƣͻɢ˼ܡ




һ;ﺮ9

һС԰׵ʧɫ۽ǻŵۡСһһֻ˶è޴
⹬ģֱˣֻʮ꣬δӹڰ˵̫ҽȴЩΡҪֲҡ
ȡ˳񲼣Ĺţҧҧͱˣļû
׵۾㶵ĿƬ̣Ȼ͵߬СίĿʺͲ㣬Ҫң㡭
ҵĶ˿ڶ˿Ȼ˵ֻҪԼͲᶪĳŵסݺҧĻһһµĲǲٷκε
һۿѪ䲻ˣæҪǰӹ³˴״Сްֻͷҩù۹̫ҽһɨɫǺܺãŹһ£ʣ˺Ӵ治ߣδá
̫ҽһ͵ĸЩ
ǡۿ죬ķɿ죬ҩϣ˱̫ҽȥˡ

һֱӣһ˫ӵģȫûʱȥһ
ֻ̾㲻֣ôҩ
 
 
һеίŨһ֣ȴɵɿֻ֣ǵֶһʱַɿĽסˣڱܰ㣬ͺӰΡ 
һ˱˺Ĺңи˿϶ãƴץסʯ٣ҲһҪץסһ˱˹ģζԽ̰ĵҪࡣ 
䲻ײ̾ǵǽڼ̾ϢˣҲᶪ㣬ҩɣۡ 
꼫΢΢ɿ֣䶯ᣬʱɱĴ˴Ҳֻҧ̵ۣģۡ 
ҩҲ˯ȥɴۿ䣬¼ʧ䲻ЩЦãֱҪĸоЩʣЩȤЩ 
=== 
Ҫղ




һ;ﺮ10

ƺչСģϺҩֻ̫࣬ҩ˷ۣһһԺιȥ
һ㺦µڴţ˹ӦˮߣԽϰ֣ţ˼ִǹӣ׵ܵܡ
ԽЦ⣬ҲԽЩ
ˮĹŮǱĪ淢ģ
˸Ǵ˿ֻ˵Ǹ˲ڽֻаŮװĵص࣬俤ı
ȴں˶ĺãֻҪģֻҪߣãҪǰĿ࣬ҲǺõġ

̫Сˡ̶ĶЩ⣬㶼콫죬ôѵˤζ淨ʣ
ҲֻǸӡĿⲻڱϱְֵֽЦЦеҪ̵ۣרעĿҲûзһļޡ
ǸӣˣܻģһǼ򵥵ģ޵ϸһĨЦ䣬㲻ҪңھУ֪ġ
𣿡һЦ˿⣬Ũīֽǰ㣬Ⱦ˿ȥ磬Ǹӣֵݡ
һأ
 
 
תͷЦ磿 
Ҷ衣̺ȻЦдĹ⣬䣬۶ͰͣǧҲֻΪ㿪ģǸҶȴ㡭 
 
Ҫ˵ˡзɿĻһĨŭݣЦվҶҶ衣Ǳ磬ǸԲǷѲǵãҲں 
𣿡пκεֻǶĿס˵Ҫأ˵еĻǸüأ 
һΣԹüôһЦȥҺθɣ




һ;ﺮ11

ݺݵ˦˽͵ۣѾЦŽŴ뿤Ƽ乬˵ţ￴ȥһۡ
֪ǸúúýЩ۸˽ѵˣ丽·Ը˼䣬±˵Ľ乬֪ʲôȻģǲ˵ǹɵĸߡ
ô㻹Сϵ飬ΪʣֵĻģҲںԼС
££ۣһЦ飬Ǳ˵䣬ͣġ˵ţǹԳ乬ȥ
ЦݣһʱѾ䣬㵱̫ƫģ̫ƽҶ衣ʲôʱҲֵôôԶԵģҪʲôʱ

乬һصĲҺѪ죬ŨҪѬ˵˫ۡ
ӣū澣ū澡
ӣūҲˣ
ڵص»Ҫ뼸µˣ񶼹ſ£źģСȴҰײѣˣһֱǺЦſһӣеĹâѽ⡣
ܹڣǵǰƽǡ
ѪսҪסĽۣͷȴֻܷ³϶ۣģ
 
 
ŵһģֿһѷסӣϣֻвǿˣܻȥ 
°ϱץĵطѪɫָӡЦĻҪһɣ૵Ĳͷȥ߶а˫ۣǿ󡭡 
ϣжģֻвǿ󣬲ģ 
ǰ֪˭˵ģǸ˻ϵ˶̫£ԼᱳԼˣţҪԶҪκˡ 
ˣҵļУ䲻ȴʱѹ乬еһС 
****** 
Ҫղ




һ;ﺮ12

ˣҵļУ䲻ȴʱѹ乬еһС
Ƭ̵ĳţ漴ļУȥ
бѪģʬͣµĵطȴµģֻƳ۱Ѫ˵Ь࣬վѪɫУЦſȥҪ̻𣿡
ǣΪǸ𣿡аһüȻڴ֮ͥ£ģһĵ꣬޵ͬѪɫ
˵䣬ֳǰˡ
վס߶źѪɫС΢΢һЦ
ӲԾĲ˲ҧӵĳȥ
ȴţ֮ǰ󲽿絽ǰߴӰһӽû
ϲ㡣˶δӦʱааĹһЦͰӵһǳֹǣһɡ
˾ĿɿڴЩŵҲɲǼֹͣġ
ֻĳطײһ£ȱһڣҸƺҪӴ٣ʮĻҺͲҲҪ׷档
סԼĿڣŵĵɴۣҪǸ˵ı飬ֻ۵ģҲֻӲʵĺ󱳡
֪ʲô¶ĳɱͻȻףȴֻ
ü㲻⣿ˣаѵõĸһĨɬҪǲ⣬ҡЦŽĵǰѵһϣô޸Ұɣ
 
 
 
ֻúʱȻֹͣһֻ֣סʺϢ 
Ŀڴٶֺ·ҪĶ 
ȻܶẬЦѾ䡣 
侲ǰʷȴҲа飬³һ 



һ;ﺮ13

ȴûΣҲԽӴ󵨣ԽӵĸЩǣҪܾң䣡
ζĻɫĵ׷
һΣ˭óǶŭ
ȲǸҶ衣Цаֻüۼ䣬ЩȻֻΪ˵Ҫ㡭
סڣ䱻ûΪʲôһô϶䰮Ҷ衣ִǿЦ
.
㣡ЦֻȻǱˡ˻֣ˣЩҶӲȫϵ
ǱһѱĲ̫๬ŵû겻壬ǻ·һӣɹ£ҪյĿ˭ܹ뵽Ǳ俤ܾǳֻȴûһˣҿڡ
۵һĨ⣬ִС
ЩߣȴаЦŴս䣬һö껬䣬ľ䣬Ц̧һƳΣ䣬ŵġ
δжǰЦ뿪ЦУȴЩɬȻ
 
 
ЩµĿ䣬ڵ۶Ҳֻ˶Դ䣬ʵ¼䷢ŭ 
ȴǲŭЦ񴿳Ȼ¼˵΢΢ЦͷǶ˵̫㣬ôأ 
͵һʯ㻪סΪſеǸǸҶ衵ˣͷһƬȴ֪ϲģֻ 
ֱᶪһ䣬ѧͼλһͬϿΡ뿪乬δɵѪ͸ζûоֻܵθһ󷭹Ҫ³ 
ΣˡЩε̾һзɫȻҲֻļ磬᲻ģôҲΪá 
****** 
֧ۣҪղۡ




һ;ﺮ14

ǰһɫĹâΪԼĴֹ⣬ڰ̲סһţʶȥȴһϧꡣ
ķ̾һ˵ҶȿҪô꣬ȴ˵ǿġ˵Ѿ˵ȥˣֻǿɫӡ
λҶǿҪҶҶ󽫾𣿡ͷ£ɾӵˮ⣬˵ͷֻǡͬҶһģ۵ˣҲˡ
.
俤˵Ļǵġ
乬ãˣҪȥֻô߲Ӱӡ
ֻҪǸһҪǸǰǰ˵ҪȥѧŬȥѧŬĺЩֵܣЩùϵȻǱﻹǻҲν
ϾסˮȻд˵俤ÿնϿλǽЩɵʲôĶȻÿѧϻǻٵĴˣÿ˶ۣҪ䣬ֹ
.
ӵ̶Ƕة׵ܣ͵һЩǫ鷿еĲһ͵͵ơ
Ǽ˼ĬĽų⣬ǱҡͷԵı¡˵ʲôŮӺϣʲô֮زز仪ʮ˵۶ĸŮ˭޹ǵˡ
 
 
̫ڰϽõġžžž죬Ǿʧá 
Ƴб黬˳Ҳ֪ôˣƳѥһͽǱ鹴˹ 
Ȼ߼һ죬̫ϣһĿֱֱӣ˵˵ղŵεĽ⣿ 
ŵվһƬհףΧЦɪɪŶ̫̫ҡ 



һ;ﺮ15

̫ޱ߹ʵʵžһһµϸ۵ģ̫ǰҲзˣҲֻӣ˭𷣻ӹ壬ɶȴ˼ɡ
ǰųֻˮۿתӣûжͬ飬ѧһᣬȴЩʫʸ踳飬ԲõˣӶԲˣҲԼ
̫Ҳ֪ҪһͬʣƫϽѻǰƴѧӿɽ̣ܳĵҲһ˿ͣɽʱ̣ĺøо
ҲкֻĬĬܡıĺףָָҲ˺Щ̫վֻ̣ǣȴǷ¡
.
ֿ죬̫ҲκεëҲѾѧ棬Ҫȥ̫̫ѣֻûӻ֣ȥ
ĸ꣬Ǹޣֻ˼ӵת̫˹Сʵִ̫֣֮֮һ䣬ʲô˼
̫㶣ȴ֪λشҪѧãֻǽӴĿ󣬲֪ôľģֻõ˼˵סһ˵֣ҪԶһٲ롣
תҪϸʱ̫Ѿת۷ҲֻϸüĬĬ߻ˮ
.
ͷƫȴȵĺܣˮ˸齣ббſ飬ֻǿſţȵ»ʱҲƣ۵˯˹ȥ
̾Ϣ۷ȥȥȡϣ
 
 
ûصԼݣֻǿмδ䣬ȴоԼǱס˰㣬ܶ 
˫Ǳʩħ㲻һһ߹ȥ 
žǿŵڵأ紵ҳ졣 
һҳͣĿһ 
ãִ֣֮ϡ 



һ;ﺮ16

֪ǳڡʫʫ䣬Ȼһһ֪⣬ȴʹִ̫֮ϵ˼
ȥԼЩ˵ָһǸָĻ䣬ֻֽһ
ķ׷ţҪ˽࣬͵ۿȻû΢΢ۣԼһ
̫˵ģִ֮ϣҪסһ˵֣һԶ롣
ֻҪ˲ſ֣Ըһӡ
.
ǣͷӣĪǽմǸһӣȻнεЦĴϵĦҲһʱ͵
ŵûһ͵̧ͷһײһ˫º͵С
֪ʲôʱ˫Ѿһתȶ˽յһΣЦˡ˵ƽƺûΪԼֽһɻ
ҪһʱȴĿڵϵҳһͣеȻĪһĻң˱˴ǣһ֡
ʰ˵ϵʫҲǸ˵꣬Ц̧ˣŽæúܣҲΪ㻹䡣
 
 
ŷҴҹˮѾ˺Щˣɫ΢䣬æ񣬡μüü̵ĳ㣬ı㡣 
ü쿩Цչ´˷̾Ķӣĵǲ䡭˳һѣȻЦ̧ͷΣ 
һ𣬱ŵͷס䣬ϿЩʲôôŬֻƼһЦЦ 
Ľ˦ġ죬ҳм˸ɾƳһƿڣҪ˭ԣΩС 
һϲʶ̿һõĻȣҲֱͦЩ 
* 
һ𣿶Ƕ֧Ҿͻжģղۡ




һ;ﺮ17

ͷķĺܣϼЦЩ԰׵СԼȥֶ˶٣ĿεϻǵЦʲôأúòҩ
ǡɿӦЦ⣬ֻ룬ˣôôã˵ˮ˭ԽˣΩУǲ˵Уرģ
üȸԾܿӰЦҲɲǼ佩£ȥͬЩҪ˵
俴ȥһۣӴеİʾŸҹ¡
ǸūšüµӰЦ
˵ʲô˵ɫ޶仯רעĽԼϵʫһ㽫ҳϵ帧ƽҪ˵ʲôҶ衺Ҫ£ͬĻҲ顣
ǣѾȵǣôֹһüüһšȴǲŭЦ˵һǸĵܵܣ˵䣬Ͳܿһ̣ĵ㲻ã
ȴǵʹͷĽëĿһۣüʶס˿ڡ
㣬Ҽ޸磿վ˲˵װ׵˵һ䣬ҪҼ޸ֻΪ䣬С۰ãǱ俤˵ҼޣΣ
üлһĨΣ䣬̫棬ŻᡭһɫЩΡ
 
 
䲻Ϊ⣬ֻǽеʫСĵķڰͷָ֣˼ 
̫Ǳü£΢üϵǲˣ̫ 
ϻԣǻһĨЦƳüһۣһüվӻûϢô 
üɫЩΣŵĲ֪˵ʲôҲֻܳ̾һˣǲָˣҲɣǻ 
Ҳ֪˵ʵҲ̫ڱЩܣֻΪǰüŻʼ䡣 
һʱ齲࣬ѵõĶûл˵üһʲô֣Ц˵乬




һ;ﺮ18

Ļδ˵꣬㱻һɣ㣡
Ǻǣ벻ô˵ĻüЦĻ֦չҡ޼üȴſɬΪ㣬ҡ˵ȥûϵһֻᰴļϡ
ϧĨȥϵᣬһ̾ȻΪҪһߡ
ֻüǼ䣬ͬģ䣬ǲͬġüļͷӿӦңˣչ㣬ǶҸҪ
ƿԼߣʶᡮšһҲ֪û
ĬĬĿ޹Ĩվˣǹһü
ϲһĨȥָ΢ϣ䵭ЦҲǶԵģǽ㣬Ǽ䣬Щ£Ҳûѡ񡣡
üû˵ֻ׽ֽЦŴ˵ʲôأúõһǸð˵Ķץϵͣ˵Щʲôֲϰʮ̫š
ü˵ǻʺ룬üֻŵˣüۼ侹аºѶֻҿĳ㣬飻̫ţԺһɷֻǵã̸ʫʸ踳ʱ̸˵Ҫ࣬Ǹة࡭
俴ȻѣЦ磬ߣЩ߰ɣʺ󻹵أ
 
 
ѾͷüֵĴͷ˼ȻתͷüһЦУӦǾ䣬һʱҪǡ 
һӦʲôü˵Լ۵ʱ򣬾ñչԼʶľӦ㵵ĿȥüѾˬʴЦŸ뿪 
ЩЦãҪ¿飬С̫Ҵҽ뿤¥һ𣡡 
ţ 
ͷ۵İ˰̫ѨֽӹС̫໹ڵϵĴ𸴣ü룬һ׼ʱ 
С̫ӦЦ˿ϲĿĸͷ˵Զˡ




һ;ﺮ19

俴ԶӰɵЦ⹬ˣǶŸͷۣû뵽ԼôãӲ乬ĶֻҪû󵨷ˡ
.
һҪŵԼϵЩҪȰȴûпڣ佫ӿϣ
ڰʾ˵ĿƲЩ΢ĵƹ⣬ѹʣڿ飿
ū澻δôƴˡϧСֹūл֪˵
䵭ĿһۣǹģҲ½Ǵĳ䣬תȥһȥˮչ˺̫ǵö㼸֧۾
ǡ²ҶԣæͷſڣֱƳӰҹɫٿ̾ͷ
ֻһתͿǸϢſڵˣԲһ˫Ŀţһ̲סӣūˣ
ûпЩʧĿʧķ૵ȥʲô
Сĵİļ磬Щ۵ϵ¶ȣûзȲ˿ȥգҪôǺãϵ˻δá
Գǣ£еְ߬ȥǲǣ£޸ǲǣ
 
 
¾㵵һʱ֪λش 
ȴѾתĿƵĿ΢΢һǣһԴĻȣңҶ衺ʲôϸ𣿡 
һеĹǰҹػһֿҪȼյĴӡ 
ˣһ䣬±ͻ̼ʧǰǸˣǸü˳ӵꡣЩįĴͷĹ𣬡ȥˡ 
¿ݵıӰ޳ָţϣŹ˲䣬֪һĨĹ⣬ǲԼĴ 




ڶ;ȸʱý֣1

¥ǰӯţкЩٹ˴ӸԵ棬Ȼⲻ˺һ
ڽ־ͷʱлڨЦŽһЩ˸ϵһߣרΪյء
˿ߣ̲סֹ䣬ЩЦ˵ļ磬ֻ֪¥Ϊ˲һЦصؽġ
˲զһ̾з𼸵ƹ⣬˵ˣǼˣ
ǰ˵˱һЦ۹⸴ӣɲ
.
Ƶʻ˳¥ǰƹѵǰæڨڨЦӭȥ¥ż
ӦҪ³еһĿŲ˲Ϣɨ˿ȥʶĿȥȴֻܿһЩ쳤˲ӣɫĿûĸ˵Ŀ⣬ղŹ֡
õĿЩ˷ųüָһǳѾ˻ȥƹĶΪԼˣϻ̳Ͽֵĵͷ˵
ȥﷻŰ˵䣬Ѿתͷ
ĽЩ͵뼷Щõ£ʲôƫƼ¥Ҳûôɫġδ˵ֻ꣬Ѿϣ᲻صġ
˭õĻعͷδԼˣ˵ȭѾһϡ
 
 
һʱƹȰ¥ƵڨЦ˷ 
ôĶ¥ԽԽԶҲȻһ 
ЩƣıۣεЦûмǴĻǸˣѾˣϾֻŻĿ⿴ֻҶ衣ʱܵӵѡˣ 
. 
ﷻͬһĽ̷ǳרΪٳĵطһ㶼Ľ϶ࡣ䵽˲ʱ䣬űҲˡ 
ô¥һϰԵ§סȴһ˿ȥЦſüۼ͸ſаζ䣬ôǶң




ڶ;ȸʱý֣2

䲻õü˷뿿ͷ۵ĺܡ
ţ㹻ûУֱӣϸֻۣббһǧ飬ϻﳣϸɴȹֻ⹬װĽһĿЩԿȥƮݵĸо
ŵĿһȦ򴽣ڽԵ£ֻ˶ѣѵһҲ𣿡
ǲŸռôβһĨڽȴ̾ĵһղﰡ˵⻰ʱ򣬲Ŀ⻹ɨۡ
Ųյ͵һͷ͵Цôң
ǧȷǰǹʱһ˲ĽϸɫЦ䣬㻹Цÿ
𣿡ϳβ̧ŵĽ豭䣬ЦЦĿҵиӣʱ̼ңһ˼֮ࡣ
һű㿴ЦĿɨ¡Ļ
ˮ̫಻ͳˣ˲ɫüЦãһʱ֮΢Цҵ㶼Ƶļң
Ĳͷдһ˿ϷʵЦ⣬ǹĻȣǳǳȻ
 
 
һѷɿϹȥֻϽյķű˿ 
һվſڣһϮɫһ͸Щʣһۿȥߴ·ü쳣ɾֻ۵ȴŵļį΢ţֱֱͦһŵ工֮˭Ҳϵ˻Ǿþɳˡ 
ȻЩȣһʱĬ 
ʶҪȥɫת䣬ĴѴɨҪȥһô᲻֪վſڵ˿λ˱ܿӵõǲǵǡ 
иӵЦһͷһתѽסתЦſڵˣЦûûΣ벻ѾˣǿɶûõϢ




ڶ;ȸʱý֣3

գҹǡҶ衷ɿĿ䣬ǶȥʮܵķŻײüһɨȻڿԼҪҪȥ
ΪҶ󽫾ˡ⻰Ц³͸ŵȴ˭ĳֻ󽫾£ʱ򾹻˼ﷻͲѹ
ʱʱŭ͵ǲ֪Ҷ衲𻰣ֻʶ俴ȥȻҲֻŻ˿ס˴ϵıƲȻЩ˲ģҺθɣ
ĻһԼ㶣Ҳһֶپ
ȴѾ̧ͷǵЦһһ䣬¶ĸӣʲô˼ӳ¥ǵĿ⽺ʱ֪ˣֻȴûϵ˵ģ仰һ꣬ٻ˵Ϊ˭
Ҷ衲ڵƿԼĿ⣬㣬ĺ𣿡
ɫһЦסŵ˵ĴУ΢ŵĴӡһǣˮɫĴ棬ЦŽ˶࣬Ҷ衣˵㲻ã
һĽ۵ĸüһЦҶ󽫾ػֻ֪󽫾ҪϷʱһһ󽫾ǻȴ֮⣬京
 
 
ҶɫͰ׾һĻɫӲҰףֻֻ־ܣеįԽŨŲһģ˳⣬ҡ 
ͻȻЦͳһ˿ƣЦסԼۣĺãұˡֻǾǻһ˿ʻûܲס©˳ 
ɲǼ佩סҶ衵Ѵɱ⣬ѿ֣վſڵˣĿ 
ջԲѣһֱŽ֣һ̼׷˽һۼҲڣæҪ 




ڶ;ȸʱý֣4

Ҷ衷ɿĿ䣬׻ɫŵߣͳκεǺЩôԲѡ˵䣬˾ѾȥԶˡ
侲վԭزĿǸһǰǰʧҶ衣ѡ񣿿ɼȻѡˣΪνҹ˵Ļ㵱ʲôҶ衣Ͳܸɾ㣿
䣬Ҫޡ屻ӵһţϤů
ʶ̧֣ȴĨһֵı΢㶿Եˣżŵ̾ת׽մָһȥҪޣ䡭
ﷻѾȥҲʵû飬ֻȴҪȥ
֪һҶ衻ûк£ǰܿҶ衣ԳĹǣʲôʱ㲻ãŮ˵Ķץס
һƽˣҪǰһȥָᣬ뵽ԭҲǻ޵ġ
㲻ģЦȻе㻳Ǹ˵ˣ乬ǸŭⷺĵҲãʻ㣬̫ڰļ䣬Щϰߣ㵱ô飬Լá
丧Ŷ͵Ц㲻ܷ治֪Ůôģ
ڻҵΣյü
䲢ֻĴƮɵƳۿȥһƬʲôҵ飬Ҳѡ
 
 
ųĬļ磬˵棬䲢ֻҶһˡ 
ЦұֱֱۣҲֻмһŮˡ 
Ŷ˶ȴֶסҪȥ˵Ļ֪֪ҴģȻǸʱҲֻǸӡ 
ЦűתͷеĿ⣬Ī⣬һ꣬ߵ𣬵ףһûаֻǱԼèץֱˣеЩˡ 
ųĿõЦ 
ÿĺãаЦüô䣬Һòã




ڶ;ȸʱý֣5

ʱһȻͣи߹ŵѾ˹š
˲ʱĳţ俴ţ΢üۣЦļڽȻٳһαѵζһᵱû仰˵ţÿҪߡ
㻹ǽЩѹֵ⣬ǸСκ˶ҪĻᱳѣҲ㿴
ǲͬġĺһǸѾϢҴҸֻиӰȴһ΢סģӵģ͸ļ֣ˣ
Ż谵ĹƿץԼ֣޳ǽڷûеôץŲſ˫峺ˣӳˣֻ䡣
ҪߣֻҪֻҪͿԡ
бЩһſԼֻĬĬţзһɬ¶һĨ΢Ц͵͵һۣǻȥòãǻУԼŵֺζ
רעĿ۾ƺǾ仰Ŀԣָü⻮Цŵһ֣á
̸ҲǰǲһƬǣ֣çײˮȥҽ鶼ˣ̫õҲˣ㲻е˯š
 
 
һֱЦǣţ㱼ʱ˫ɾǿӣ޿ɷϣһο˫۾㱻ˣֻΪ˫ʱҶǰӡ 
ֱ乬ô۵ţϸĵҩΣɲǣһе 
ӴԽãԽΪԼ뷨еЦôΪأҶҶ衣ͬˡ 
ӵģСҪãУֻм䣬ˣῪģûִֻĺáҶ衣ȴ뷨䲻ȫȻȻеһУûм䣬Ҳõ 
ҶĹ°įףҲˣһֿˣǲҪйϸΪãÿ˶á




ڶ;ȸʱý֣6

ûϵԼȻ侲ķҶ衺֮ľ𣬴ľŭ⣬޹ˣǸ˵ӰҲˣȴԭҶ䣬еǱĸΪʹġ
ͷۻੲݵ꣬ˣҪʧźá
.
һֱǰŵģŴʼնûгֻʶĹ˴ǣЦֵƣ䣬㵱ֻǰҶ衵ԼС⣿
±ҪߵĽŲһ٣üˣҪÿʵס
𣿡һƣŵһգЩ߲Ŀɫ
µͷŽż⣬ޱ飬үæűҶ˵ǿֵֵģʵǸܼ򵥵ˣܸůﻹϣֻҪλã㹻ˡ
˲ĳĬòЦ㵹˽
¿һۣЦصģݣԴӦúú룬ֵֵÿ
˵ţһݣ׷Ƕȥ
һ֧°ͣеĹâˣֻҪ𣿼䣬㵱Խ档
ˣֻ﷢ɳѣҹѾˣŲҪЪ£ɲվһҹ
ű͵һЦ˻ȥһȥɡ
˷ˮɫĴϲɹĵ顣䣬ŵġ
.
 
 
ҹˮ徻˯ţĿڴǰ˫Ŀ 
鴦ϸ΢죬Щ֪Ľ 
΢΢룬ǳŽڽһȥ 
ҹ£иӰĴڵϷڰп壬ֻƼһǰһĻζ 
һӰЩ죿 
βһһ˵ֲ˼ĳ˿ڣ΢ȶȻЦŽǴ򿪣ǲ㣿 



ڶ;ȸʱý֣7

ɫУ˵ıӰ˲ĽӲƬ̺󣬲ĥŲ˹
¶΢յҡҷ߲Ŀֻ˫ڰ׷ӻô
߳Щ˫ֱͷ˯𣿡ĵתһȦֻöҲ΢΢죬æͷ
˯ţЦĿʣ㷽Ҵǰʲô
ûûʲôŵĺһڱֶҪ**
ûܺʱḷ̌еɫȫӲ첻˵
ҧʶס˺оԼҪϢɲǣ˵ˣȥ˯ɣ
㱼俴ȴҪ˹ϣֻţȻǵһ档ͷŵɫףǰһ˫ɫҪգ䡭ţѾɿİҪشϡ
һֱַľЩã뿴
ĿڣһһϣЩŵĿ촽ĴĶ仹δӦѾԾɫɬϲֻƬ̺аһֻרעĶָĳơ
ϢȣҪһ·ȥűĽŵҲĿڴҲв֪СڷòҲҪ飬΢΢һ߱ͣפĶϡ
 
 
ͨĳǶÿӳʱᱻϣֱŻᱻ֮ÿ˵һĶ 
ִմָ⣬ǿѹеļ¶״ƲʣǻһŻӹڳôôȡˣ 
ɿĿһִۣٲǳҴСϵġ˿ĭͨһƬĸ˵ܱƽҡ 
ҹԺڿʲôҪȥ𣿡Цſֻýҹ쳣Ŀɰ̲סԴϵĴУһ 
ЩŤͲɫһʲôѾټȥǣҪ͸𣿡




ڶ;ȸʱý֣8

һĨ˽ҴĻţңҡ
꾽ȵĺҪʲôЦϸָסǰѳллֻҲҪҡ
δ˵꣬־ѾһסָζϲζһȴûӶıֻܿΪָ¶ȣ̫ů
ᣬϿһŰ󣬡ܱƽòãòãָĴڰҹƺƽʱΪȶȺƺܴݹһʱͷһһѹɫɿ֣ЦҲõӹڰǸʱǻû⣬ѳǿԷﱣܡ
еɫһһЦ
һ˲ʧ񣬼ȶмŵ̾Ϣһ㶼أôأЩ㱵Ŀǰֻ꣬ñҶ衺һͬغϵӰķ仯һҶ衵ӰԽԽһϸӰȴԽԽ
.
ղᵽĸɿ콫˼ѹ£ЩɻĿǵùдŵѲֻһӡ
˭ɫͻ䣬ЩҰܣЩԹЩ֣΢΢Ѿ˳ǽ
ץסֻ֣ĿųԼűסǽ
 
 
ĸѲģôŬ꣬ȴķס˫ۣ۽ǻϢûԵء 
ĬãԥŽַͷһһµţ΢΢ĲţƴѹŰʹ 
ǵãǸʱСǸ˽ͨеϢڱҲ˱飬šкü鷿̾Ϣ 
ǵռұϽΪ嶳ľ˴뱲ӣֵóΪ飬һ棬ֻջıȨ˼ຮ֮أ˭֪ȥɵֻͣ·һ˵ףϻǲŹռҵˡֻǳ˺ܾá 
Դˣռڵ۶ѸٵûȥеҲǣ乬




ڶ;ȸʱý֣9

˵ڱ乬ĵڶ죬ڹвһŮֻΪ乬ĺѲ
֮󣬱ռ˵ϢδǸ乬ĺûд˵
֪Ǹ֮أҲλ߶Ȩĳ²Σһ統սպչɣֱĸǻӹǲУһڵȨϣֻ졣
Ϊ紫Ѳֻе˼ȴˡ
١Թ޵˫ֱ㶵ĵŰҹеľ촽ҧĶѾѪһ𣬡Ƕ˵ĸѲˣȴ乬һʹ
̯ԼĴѾԼѪģֱ㶵ĶǷѪ⿴òŵ͵ͲЦҪȹŮĻϣϡ
ͷƱߣһȴۺȴɲǼɱϣЩȻȻ
.
ԶҲ꣬յĴŵ˯ž¶ĸȴѰš
ĻҼ䣬ײңȴУ乬ߵһСƫ﷢ֵ졣
ڷУһִſİΪϤֻһС
 
 
λ㿿ǼưܵĹӴķ϶￴龰ȴ 
ңͷɢڵϵŮΪ޺ˣѱϡ淺⣬Ůϳ۳ҡΪ֮һˣҲֻǱ߬ϣֻ棬ǺȨƵҲֻһָӴɥȪοһаŮװŻݵĺҪػ 
ĺӣʱﲻܶ״жãжãվжá 
ǰһƬģеȲﲻϴ޵ЦĸΪ𶯡 
飬߸ϵĻʵ۲ǹ¶ĸϻûмٹܣЩǰܹģӻūţ衣 
Ҳһҹ壬ʹ˵Ŀ£ѪȺͶĵ¡ 



ڶ;ȸʱý֣10

ûüлعʺ̾͸ŵ乬
ڱܰģҪǸưܵĹΨһģҲֻǱȫĸϣֻҹӲһһֻݷںڰеġҰޡס죬ڵԨ
ǸСĵİһĿŻʺ߽
æſӣĵЦţе˷ܺ˿¡
һŲ.Сϣҧ˼£ź㣬⣬
ʺվڽԶׯĿţ¶ЦȴȥѵӣΪǰôǰ㣬Ҳ룬ռҰ⵹ˣôᰲأϿҪΪͩ·ƽˣŻᰲأ
㣬˵ôҲ֮һҾٴĵҲҶ㣬⹬˭أЦĲ񣬡ҪôֱɵūŪҪʲôʱҲֻķݣ˵ǲǣ
ۻɵģ͸κɡ毺õϽ˺ۣȴĿתĿţֻ
ʺĿ¹һɨ¹ЦŽİ米˳ۼصطϵּ⣬һ̡
ҰײѵɫɲǼ仮һʣ漴˻ʺ˫סĽţ㣬ĹĹ
 
 
ʺӸµĿýżһʼȱģŮˣģúõȥڵص£۾úˡ 
Ļδ䣬¹Ѿ⧲ðסĲӣһ 
ͷʮָĿǵסԼҪϢİ籣ֻЩſĴЦǰȴֻųָͼЦĸĸԺһĸһ࣬Ҫĸĵĸ 
૵ĳĳ֪ķȥһ䣬˹ĴţʲôģԶԵǼ٣˵鰮ûһ棬ϣҲֻвǿģ˭ţԼҲš




ڶ;ȸʱý֣11

ǽĸΪʲôΪʲôϷŹѾʽתΪһܳ˺ǵı䣬ʹͷ˿ϵı飬룬˿е峺ɾεڰʹȻǸܴĵط
ΪԼСʧȥĸףһ굽ͷĴָǸܸĸ۰ȴƫƫҪճصҶҲְֽǸεĴ
ֻǸʱҲǸӣ˭ôôЦҲ˹ģ۰Լ˽һжƺãȴòһãҶ衺ġѡõ֤
ֻǲͬġ
ˣϧ۰˵ǿֻǷֲҲգҪס꣬סΩΩļӰ
̾Ž쵽ϣס˵ȴģָϵǿԺ֣ۣıǣ
İȻᣬ΢΢һ飬ȴЦҪޣԺң
֣þ߬ţеĺɫıʯֻǱҹڣڵǴƹ⣬˴ӦˣӦˡ
.
峿ʱ֪Լôľͺ˯һŴϣȻ˵Ĵϣֻ۵ɲǣǸ˰ϧ˯գԼ§ţ㡮ڡһ˿
æҵĴӴϹҲˣǵͨ죬Ϊҹˣæ׽סϵ¶ȣֱȷղŷſɻƳһۣհôô죿
ε֧ţңҡ㡭Ů
 
 
ŮܲףüһЦĹһ±ӣ͵㻹ǸСëأ㶮ʲôŮܲף 
ҲСˣҶʮˡ̫ʮʱ򣬻ʺˣΪĿ䣬Ҫң 
ֵˣ㣿ʲôֻûüѾűӣҲƵĿ˳ȥ 
俴ıӰ죬ڲ֪̬ĴЦȻС 
¶ϴĶվſڣЦ⣬Զ˵Ӱ䣬ЦûôЦˡ 




ڶ;ȸʱý֣12

𣿡΢Ц£ʰԼ룬ǲĵĵѧô۸𣿡֪ܻضǿ̵̳ŲдܶĿҲܳܣֻȴʶҪ
ֶᷢ˶٣žգЦЦô۸Ҳ˭˵⻰ЩԲԣϵۣСϱۿɶڡ
㶣žбüİϵʲ£֪֪˵ǲԽῴ˵֣ƴգۡЦ׽ס֣棬ô꣬ʲôӣһ𣡡
ŵĵͷǡѧ̫λӹǵĻģλӶкüū澶ƼƼ
ɫһüֳɷЦҵˣҲҶôұͼҿ
»æͷӾ¿ŭӣŲū˵ġЩԥ֪òð֪䡣
佫ϵĽһ˦ǸһĨЦζ£˵һûһΣǽġѾȥˡ
ΪһʱѪȴ˼ѧ¿εʱѧȥ
.
˲û˶ˣֻŵѧ
 
 
δԺһ˳һ׺ݵ΢΢һ棬Ҳ֪ǳжةĵܵܣЦӶ˵Ż˭ǵɷǣ˵ǫﲻܳŴܵҲѧִЦ߷֣Ͷźܡ 
һȥͿΧһ˴ĻŻĶǲв£κε졣 
ӣЩŵĽȴһ棬Ӱ 
˲ûѧˣ̫Ҵ߳۸ҡͷ̾ϢӲɽ̣ӲɽҲ̾ţһ˿ȥϵĳɫЩÿ 
ͷֻŻĶЩţ΢ƽƣǱѹ˵˲ŻеĶֻǰ¶ģֻ͸ɾ΢΢üʵ˵Ǿ仰ܹڹˣһǼ򵥵ġܻǷ̣ȻЩ




ڶ;ȸʱý֣13

Ƕڰ̫ѵǼֽȥˣӶǲƵģ۸һһѣһһ£ĺòֺ
ȴͷβֻĬĬţĳЦ˵ģ͸ſЦЩЦˣҲ
ֱߵԶˣŸСչĶϸϸĿ̫òĥӲݵĵͼǸĵµӰеĹʣƯĲƷˡ
ۿ˿ܣ²ûԼзɿӹһĨʧ
伸ΪĨʧеĻɶģҲֻʣ΢һʾ⣬±㶮˼װȻĳ֣ȥ
ΪˣЩŵĸƽϵޣĬĬĸˮȥ
̫ҪѧʱĿǸվ£̽ȥҶӵˡ
ɫ΢΢һ䣬æչȥ񣬡μ俤֪
ڰֻ֣̫ض񡣡
̫ɫ΢ЩһţڨЦʲôʱģôҲͨһӲ߲ãǡ
ǱǴˣָһһֱָҶ棬ƺú棬Ҷһ˺ѳƬ̫Ķ
ĽЩƬָ䣬Цת̫΢һʴӱֻСʱˣҪ̫Ľ̵䲻ʤм
 
 
˵ʲô̫һŪﵽģֻⶼŹѹ˵ƣæס䣬΢΢ţӴѧʱգʣġ 
л̫֮乴Цս̫Ϊӣѧģǵѧô 
ǣ̫ɫͷʱɫ¡ 
£仯޳̫Ҳϸ룬ĪҪվ˵طĽմڷҵһҶмڵأЦһʩһתߣˣȸˡ 
̫ɫӵĿԼԶŵ̾һͼֲסĴתĿѲһˣҪ⹬еǷǷǣֻǸӣûԼҵǸĵͼʱ⣬ǰִֵɫ涼ҪռİԵԸ⹬ﲻҪٳʲô¶ˣôġ




ڶ;ȸʱý֣14

ѧȥ󣬲Żȥ֮ǰѾ˴֪Щѧ󲻻ἱųǻڶݵ޵ֱſرǻᣬŻ뿪ݵ޹ȴǺüüĺܡ
һüһᣬü˵˻Ự뿪üȻЦЦҪ
߹ӵ۽ɨмΪˣȴǸ״ҪüˣüȻǲϣһֱָͷѾͷǲǼҷ˲һĸߡ
ѽ㣡Ц㣬ֻǴæӾײ˹ȥǱ˵ĸˣûײҪŭȻۼⷢ䣬һʱæסһһСġ
ǿסΣż΢΢Цŵл
Ϣķ죬Ҳ֪ţüԿĺЦѾͷЦţ۵׵ĹâȴĺܣʲôվڽԴ㿴Ϸ
Ц뼸˻ᣬֱʱװʱžѽһҵأ
ʱˣһͷ֪˭Ľߵʲô죬һǸ͹ӵӣϲɫܹȥҪбиæҵС̫һʱҲųҵˣ
ֻȥʱƲܲҵĽײˮ˳ƴԼ
ȡˮҵĻˮʱѽˮźɱ˶ֱ£ʱС̫һۣ漴ЦţױƵĽһֱŵӹĵݵϡ
 
 
ȫ˼ϣȻС̫乧Ŀ⣬üȴ 
ӹȫʪЩģܶ˵ã˴̫ҽ 
̫ҽϸĿҩţȥݵö£Խ͵˹ţʱЦٴεлЩʪͷллˣѧҲҪ鷳չˣǸܵܰСĺܡ 
û˵Աߵ˵Ǽŵģǻչ˵ġ俴һۣǹҵĹӣЦųͷû©˵ɹȥһۡ 



ڶ;ȸʱý֣15

ֱУ䶼õЩִݣһ˵俤ĺܣôãһ˵СʲôأֻĿڣ𣿾ٸ˵
ЦһֽͷϵǸȡ£΢Ĺϸ˰ΣӶɫֻһ̧Ǹӱ㱻˹ڵտ
иڲԶЦЦ
һƬļ̤ζΣǰվ׽ȥϵҷһһ£Ķ
㣬Цޣ̾Ϣ˵أƫֶ˶˼˵飿ߡ㲻֪˵̤
ԹңЦЦվһ
̿ЦԹΣҲת˼Цסļ磬Ҹմ̫ҽԺõĲˣҶʵĴҲѵִӭ˹պϱڹ磬ǲȥԲȥᵽʱɫЩ죬ȴûз
ɵϣɫ˶ѾȥЩһȥġ
̵νЦˣõŵ¡
ǿһأһüסļͷ磬пܲܽ̽Ϊ˴֮񲿣Щ˵ֻС¡
ǽ赽𣿡̲ɵĶס˽Ųڰеֹס㵱Ҷ衶ûز
ϵЦһʱϣ΢΢תͷ
 
 
ҽ̾ǡֻЦǳˣһЦ߶Ŷöûνƫˣһٵ߶άֲá 
. 
һҹٴȥѧʱķƺЩͬ 
ǰ۸Ķûһ䣬֪˺̫ҽҲҩֻǱڶܺõģˣȴᷴأڼգɫ԰׵Ĳ䵽ѧ 
ȻһǶһģԼЩ̫ҲܻԷΪɣѧнЩǰûӴĶ 
㻹˲֪ߵغˣȴܻڰﲻǱ˱ȥ˱ǱѰͷ˼ʮޣһʱ˶ֻ֪Ҫ俤ڣӱ㲻ˡ 




ڶ;ȸʱý֣16

Ȼ֪ʲôδҲôںֻҪǸ˻ôˡ
մһɫĳۣ°ɫĽ深·壬Сϵ飬ųѧ㱻һסȥ·
̧ͷһü۴Цȴδף΢ۣЦĸо˾ӵ㣬Ҫʲô
漴صɵĴģһֻƷϲܴɫۣ°׵ϣĹһֻɫǶ˰ɫ解ţһǵ״ţƺһţةࣿ
ǫֽס΢΢׵Цӣ
ǣҡƺЩţҲ֪š
ǫɿĳԼ֣վֱ壬ЦЦΪӣѵԳƱЩѵû̹㣿˵䣬еĳҲһ
ɿͷһԶ׼ķŭô˵
һǫЦЦǰ΢΢̽ĿⶢסţΪӻ⳼֪𱰡
ɫ԰ףŵĽָ֣ʵİЩҧŴ˵ǫĿƿɲǼ䣬еЦȥҲֻʣޱ飬Ҫͷ
 
 
ãá΢΢ֱȴߣǫҲ˵һʱ򣬶ӵ 
ֱ¸ǫʱɫǫҪͷˮߡ 
ĬĬĸֱǫǸ˺Σա 
λ಻ͬĴţ˵ĺԼ˶嶳ةλã˵Ѫ飬˵ֻǵ׶ǫĸǫ˭˵׼ 
˿üĵطǻĹһЦ⣬ָ΢΢˶ȻһĶֱϤĸоʧ¶ЦҲһš 
δʱ游Ϊ׼һӰӣûгһԼҪһһεĥлǸĸϵһԼڰеˣȥĻᣬΨһĻ顣 
ǣǰΪǸǱ༭ĵģϲдúѰæģԲܻظǼ°




ڶ;ȸʱý֣17

ǲǫ˻Է㶼ȥ
ǫ˵ĻҲ˱˸ϢͨЩȥ
ϴμ棬Ѿд˰ɣЦ裬ة๫æҪһ棬ѡ
ǫЦ˿ڲ裬ƳһۣоϷʣֻмѣѣ˸Ұգ˵ţζĿ㲻˵
Ҳ⣬ֻЦ̧ͷܵķ纮Щ˰գ
лġǫЦһֻ֪ö˶˵ˮ̫ҽҩμҲδãĪǿѧʹ࣬ѧɣ
۾һһ˵ƽ⣬ϳβǼ
ЦŷĲյҾ֪ʲô㣡
ǫƵһڣ˵ɣʲô£
ôĻһڣǫɫǸ꣬͸˵΢ҲãܾЩʵʣ˵̰գһ˵۾ƭˣǸ˵ͱ΢Լ۸˵Ҳġ
ĬЦЦ˵ֱӣ㿴е֮
ǫȫһ͵̧ͷ˱ּٵ㶼ǲεľ֪ÿμûк¡
 
 
ֻǳĬϵЦԽϵǲˣʹ̫ҽꡭĳǫȥһۣʺҵʵСͩ־ڴˣλȨ»ڹУ֪͹ƺЩСڣ 
ʱǫϵɫԻЩЦЦ㵹ҵ£䡭ЦŽ䣬еЦ⣬˵ĻǼ⣬ȻδδȢ˹ңճһΣ 
ұ˴֪飬ҶްʪԼָڰϻȦԣ˵Щеûģ㲻𣿡 
ҵ룬ƾżңôҲ㱱ļ䡣ǫܾҲֻЦۣһţ嶳͢Ҳǻᶶ 
ϵЦһȥ̧ͷʱЦŶ˵ĻҪĶ󣬱㲻ң 
ô˭𣿡ǫŵķеĲյЦĲ⣬ǸãȻЩ񣬿ƫء 




ڶ;ȸʱý֣18

̾Ƶģ۵ģˣ֪ɻʲôа취ʹ
ǫ˵ҲֻЦЦǼڽЦⲻ٣ֻǴŵ㸴ӣ䣬ûҪΪԲ˴㡣˵ţɿ֣Ҽϣ֪һ˿ڡ
岻ԽĶ˶һֱڵصļҪ˹ִھ˺ʹǸ˵͸Σű䣬߻˵ôѡǣڵģ䣬߹㣬ǿûˣʵĶãԼԼãϻʲô˼
ЦⲻԽɢ˿̧ͷЩ⣬ΪǸ֮
ǫЦŵͷ۵ͣǼеģ
.
ֱǫ̴ҵˮǫЦŸ뿪Ҳ˵£û
ҪǫֹˣЦߵǰţǰСЩԼСץ֡
ֻǵЦվüǱԭǸҪȤĶࡣ
֪˵Ҳֻǿü̫ܵ˰ɣ
ǫȴЦЩζ䣬㲻֪ɣӡ΢΢۾ǸˣǺ
˵ʲô͵̧ͷеľ㵶һУѾǣǾȻӣ
 
 
Ȩ֮УҲ֪кܶΡǫЦƳһۣеĺ⣬һ࣬ȨߣǻһЩҪĶ 
䡯һҲ˳ƹƹҵĻǫŵĶ˵ǿҪһ 
ȨߣǻһЩҪĶǣǶԼˡ 
ڰŻ̧֣סԼҼ磬ҲǸ˿ڣĹһЦ⣬ҪĶ 
ʱֹһοҡͷ̾ϢôǸأ 
Ǹʱִ˸¥ˤӵȣǸಡ齵ĸ׿òָϲѣ˵סǼ




ڶ;ȸʱý֣19

ƵǰСʱ񣬿֪ܷ˭˭ɵȹǰʱžֵ˫ۿȥʱȴͷ
ΪǶ嶳̫µĸŮΪͼҪ˶ϲÿɰҪƳ
ǸϣȻսֻ˵֪㲻ǼЦĹŹ֣͵ʲô̽Ҽ磬Ѫ˳һΣ˵ҲУŪҼ磬ӴԺǲͬˡ񡭡ܹƽ
ˣ²֮Ǹʱ֪ҪĶǻᱻġ
վǲĲУ徣վҲٳڶɣŸĿ˱ֻǰУ۶ࡣ
ֱ˸ʳҶ衣أһͬţӣû˵Ķ嶻ʹսսš
Ҫڶ嶵Ĺ֮䣬İݺŮ俤ĽɫΪĸϢĹϵҲĻʵȨĵزǫҲǸʱʶҺ֪ܿ̽ĵǸ˿ڵˡ
ƺˣϵĲҵҲֻһϵЦѾǼʽӺݺ͸߹󡣽ʱ̣ҪһֻܱƳȥܿѵˣҲǸСʧȥĸζԣǸĶõˣô÷ſ
 
 
. 
±Ͼֻ꣬һ±á 
յһļ䣬Ѿӵ󣬿ǸһƬҶСˣ侲ţòų 
һͣϵԣЦŻתü۲Ű裬˶ƺǵģþò䣡 
俴ǰȻˣЦŶӣַŵϥϣϸֻһ㺬Цû뵽 
ЦŽҶƽ̯ģҰҲǵڶѡգգۣί״䣬Һһˡ˵ţһƬۣ֪ΪΪԼ




ڶ;ȸʱý֣20

Ĳһʱ˱ѾǰѡơԻ
һֱãֹȾƣ侭ôӦ꣬ܲմǻ᲻մģҲֻǺ裬һûһĺš
˽Բᵱ£ϾһӴʧȥ˫ȣһܹӴз˰㣬ʲôֵҫ¡
ֻǵ˶Ҫǻ̸
ǸѾͷЩӿɶǶߡЦЦȴһĨâˣܲñ۸ˣңҪǿ޹ܹļ۵ľֺ;ҲһʱֻŪһֻ֣˼ҪҸش۵ġ
ᵽϵЦЩӲ㻹Ǻ
Ǻޣˬ죬һҪлҵһСЦ޺ȴ޶һźһս
˵⻰ЦЦĿЩĬ䣬˵г磬Ǳȥֻ˼䡭ͷԼ°ͣһʱЩĶŵģȥҲ޷
ʧЦеЦЩǰȥҲá
.
磬òĻʵҲֻ¶¶棬ûӰ
һֱǰ࣬ЩˣûƼʵۣۡЦŹ˹Щ꣬ûпǲЩʧ
 
 
ڶǰֳôԵĺ⣬Ҳ뿴Ǹˡ 
𣿱ضǺ޵İɣѪԵⶫܸġ 
ﱻŹʱҲطкƫƫѰ˵ģ㣬ºͣУȻֻҲǽЩŮˣ糺졣 
ϯתתЦôú÷û˵֮ƺžԼ˵˻ǸЦЦ˼ˣǸֻ˵δ÷û׼һʱգͱʲôүʲôүˡ 
⻰һ˭óȻ˿еļܶ߿䲻ɿЦ´ǣȴ߹˺һЩǰңںң 
˿һ𣬿Ҫû˾룬Ҫɫףվһģ㱻ƳȥԶ̫˶ƹƺû˭ֻŵĵūţôôأ 
æ˵Խһֲ֪ȥˡ




ڶ;ȸʱý֣21

Щ˵磬ܽȥģڵУȻмҲУɸ̼ģǸˡ
̫ˣ̫ӺȻ鰮޹أ֪޻̸Ʒʫæʱͷ΢ЦĬ˵ĬĬŰԵ󰮣Ǹһ֮֮ϵةǫҲϵУȻ֮飬֮䣬жܽһ
иղǸ˫Ȳзϵˣ˵Ӻ˵ŻӣǾʱʶǸΣüʧ̬Ĵ󽫾Ҷ衡
ڼ粻һ²Ѿƫִ˽뽫ǸȫռУûһˣΪģΪۣģֻá
ֻǼеĴֹһܶˣһҪôüУֻһˡ
ԽԽԶʱ㱻ҴܹһײֱһԡȻû뵽æСĵķס㲻Ҫɣ
һ̧ͷһ˹ĵ˷Լɾӣµǿۣһ˲䣬ãˣԼЩġ
ûû¡
ҶЩķſ˼۷˹ûƼһˣֻ֪Ҫ뵽ԶֵģһʱЩ㶣Ƭ֮ɫҰܵĵ㣬ûм俤
͵̧ͷסҧŴʵҪҧѪҪΪָ·ֲ֪ΪصĿԡȻ䣬ƼһϮɫĹװڵƻɺɿһȥˣȻһſƼ
 
 
ҶȻҲˣƲ׷˹ȥ 
ûκγɣɿĸ˹ȥֻվǵвˣѾ˼ҵʱҲֻܼҹＤеˡ 
ſĵ˽ǸˣЩɣǲǸ˹ˡ 
ִУ˻Ů˼ƿԼķܹ¶ǰϧҲҺò 
һײ˽ʵȻǸŮ˳ͼ˼гҶ衣ҹԶԶġ




ڶ;ȸʱý֣22

Ҫ֧ĶһɲȫӲͻأ̧ͷ΢΢ۣҶ衡
Ҷ衺ȻúЩ쬵ģĿɿɨûô⣬ֻ΢ü˻ڵϵˣ㲡ûã
ǱˤڵϣⱲӶûôǱݺݵĴӵץ𼸿ʯӣҶ衶ȥҲҪ㣬ҹ
Ҷ衲㣬ֻʯҵԼ࣬ģƺѾѪ䷳Ĺ
ֻ˲㽫Ҷ޳˳ȥɾ˫۾һУѾ˵ĽۣˣѾûκв
һȳһյĹȥˣԭãҷֻĻδü˵꣬㱻һҵĻӴһ⧲һģۼҪһˤһ˲ѾһůĻ
Сӣ㾹Ȼǵ俤ͶͱġϣĴָһӲϢĺһƬҲ֪ߵĻյġ
һۣȴЦ˵գö˶˵ЩʲôôңҪˤô졣ЦŶΪҵֻζŵĺܣ̲סһٿҪ䡣ڱϴļ磬СӣҪռű˰Ҳҵ㰡
 
 
ɹըëôôôᡣһӰ׷źܣЦŻαӡ 
ֻСèצģѵһ伫µĿţûǱϵˣֻǵЩܶʱŽæ׷ȥǸצСèס˺ˣһˣֹˣдҪһƽϡֻƬ̺ô£ö˶˵ôˡ 
û¡ǹɵĵͷ˫ۿ貵ģеıֵܼģֺǺǵЦţ˫ֽץס֣ûз˲ִŵʮָۣ㣬һģ־֮С 
ҶȫӲĿţȻеʹɽǰٸ˵Ǹ˵λãӺ֮ǰҶ衵ģǸλãѾȻѾ׷Īû˻ɡ




ڶ;ȸʱý֣23

ӿʱŵɫֻʱҶ衵ĽӲͲȻûһ̣ôԹԼĽ㣬ҶѾĻҪܶˣôһ֣ôĲͬǸЦĿЦЩɵ꣬лһĨЦ
ڲԶЦۼǸ겻׷ԼܣŷĵĽλ˹ֻƬ̼䣬ǸĶŵ嵭ˡ
ҲڰЦк޽٣ȴһЩˣ˫ȣȴһ̽˼Ҽˡ
Ҳĺ£ֻͣߣЦſлл㣬ʶתͷ΢ЦǷȻ㺦ʧȥȣǣ͸һ䡣
΢΢죬㣬˵Щʲôء
Ҷ衺ɫЩãȴƺ˵ĺܣԶ˴Ҵܹȴ̺£װûпҶ衵ӣͷʲô
ɫЩã͵˦תܣ˭ҪȥμǸᣬҲȥ
Ҷԥһ£ûȥ׷
ΪЩˣ䱾Ҫȥȴ̺ͺץ˲ϷţֻˮȻǧ㲻ᣬǹԹԵĻˮֻʱҶ衣ʵ࿴ۣԼơ
.
ϯ䣬ȻԾģѵüŹѰŻƣ߲ܣ󣬻ǿֹ̹ͩһǿһơ
Ҷ衼ĲУǲһĲͣ˹
 
 
ơһƣ죬뿪ڻȴ֪οڡ 
ڲԶƼˣӲǼ˹ɿĴӿͩԼӵţֶҶıӣһаüⱭƣȡ 
㡭ҶɫӲҰף̱ۿţȻ뽫ǸӵڻԸκˣܸҶ衵Ļ쵰 
ЦеĿţȻǲа 
ôõһ󱦱飬ûл۽𾦡ЦֽŵľһںȸɣЦллҶ󽫾һʱͿ 




ڶ;ȸʱý֣24

Ҷ衵ɫѽӽҰܣֻ˼ƾƵЩεģε˼£λ
˫ձӿϵľѬ֬ĺ죬ϸţ۲ת̺ķϱ֮κεŮӶҪֻѿŵҶߵλϣţһ޵ŮӣһһЦΣյ̬ΪʲôĿЦʡ
Ҷ衺ȻоߵĿϡҪϢ
ɽµ޴ʦ˵˫ۣžƱϸϸĿţسȻһЦ˵һʵûʲôֻвϵĴЦŽǱƻ£ߣҶ衣ǴءãҲȥǸϵˣףҸ
Ҷ衵￴ĳ˵ȫңֻȴûͬ飬ܵĻѣҪͬ顣
Ŀ£ѵߣŮĿࡣ
˻Ц̾̾䣬ȻΪ䣬߹󡭡ϧֻˣʱܰԸΪ˭ܵһǴ޺
̫ҡͷ̾ǫЦЦһЦһ⣬ֻ׺Ⱦơ
ź̲һߣ˼С׷ųȥ
ΪǼȥʧɫ˲٣󲻾ãʱʱϯ
.
±Ϊǲģ̺С׷ҿʱһ
æȥ޾ӣҪȥʱְ棬ܽģ
 
 
̿ŲжˮѾȥ̫๬ɫ˵ƾһ¾ǲġ顯һš 
ε̾Ƣ󡣡 
Թңôľơ̼ŵ̾Ϣ߰ɡĻȴǶ˵ġ 
üһƾʲôδ˵ڣ㱻һߡ 
Ĳ鲻ԸıߣǸӺʱһƬȴĴһ죬ԶıӰæµѵǸһۣħ˰㣬Ŀ⡣ 
ûļ䣬ڽ˵ȻƵˣĺ;ޡ 



ڶ;ȸʱý֣25

ʱʵֻ࣬ΪƵĸоܣҪ⣬ֻһӼ˺ܶˣãһҲ޷ˣܶԴˣ粻йϸ˺£¡
չ˵ĺܺã֪ϲʰһк󣬱㶼˳ȥ
˯ڴϣɿ¶һذľȻ
һֱоӵߣڰУһֻ쵽ϣḧţָ˳»ͣ޳Ĳϡ
ƺһֲֻϵĦĴ壬ʶģ䣬½᲻֪ʱ˽ˣ˵һ·£ֻǴǣǱס˰㣬ҲסˣȻϸϸβġ
һֻ̣Ȼʧ䣬֪˶ãЦŽҡѣ
Цָָ̫Цѵô𡣡
ҹ˭һģ䲻ײ΢΢üЩɡ
ЦǱүˣѾū澸ϻȥˡ
𣿡ЦЦ˵Ļȣ˳·Լ£źһͬ޾ӣ˲ɶ
һ˶һʲô˵ļǿģƽĿţȴŭ΢΢𣬸˵ŻˣǸεվǰ˵ֻҪ俴ϵģҲҪһˡ
ȻѾҶˣΪôصҲܷŹ
 
 
ֻǣӲ濴δЦ˵ҫۣϵǳҪиƬ˵ۣǰֻеӣΪʲô 
ҵĺܣ˼䣬ɫ 
²ɰţʲôʲôôܺô˵һ 
Ƴվ˫һҪȥȴʲô󣬺Ȼ͵ס˱ӣŲ·Ӱܵķɿ죬ٲһۡ 
Īʧ䣬۵׵Ȼݰ㣬Ҫơ 
վĿеЦһȻûв´Ц̧ͷ¶ģǰŽλõ㣬룬Ǹ̸һ̸ 



ڶ;ȸʱý֣26

俴վԼǰãû˵ֻ΢̧üҪ˵ʲô
ǸӣǿءվкȻһɰƫִӦȥĸ˵Ҫչ˺ңֻǺһˣҪıҪ
㲻Ѿһչ𣿡ЦĿȻѲٱҪȻҪҪҵˡ
Ц䣬ǺҵĶԲԣ
գۣ߽һð!Ȼ䣬ͻأģЦһ仰ƺ÷һʲô
һֱϣұÿֵͯΪ˷ѣҸӵеԶȥ㵱ôңΪʲô
һһ˲Щţһ̲סЦ˵ʲô˵Ļ˵ô㲻էۿȥ衺񣬽㻹һģα
΢ȶЦΣ
㻹˵ʲôĻҿǶδˣ㡭Խ˵Խ䲻һƺݺ¡
㣡ߺ޵Ŀ䣬ֱֱͦġ
Сδ֮˵ЦգѶ˺ɫһûôôݵ¡
Ժ͵ӹһʱЦһ˵ļ̲סһס졣
ô˵Ҳá俴Ц˵赭дֻҪҵĵߣϣҲǲԡ
£ֲĸԶЩ˵˼أȻȻȻ͵˳ȥһˣеЦⶼʾûǰƣôǸˣǲԼĸףô
գȴ޶⡣
 
 
˳Ŵϵǽȥ 
ϻĩڣȻǷȴɢֻļһƬ䡣 
ֻ 
ֻʱС 
һûôݲ£ 
Ȼĸ̵ûд˭ţ͵ʹСĵĸЩۣţЩ֭Һɬɬģζ裬͸ſζ 
һ̣ŽǸģϣжģֻвǿġ 
һѪĻʹ̸ֻαΨһ¶Цݣˣյ뷨ҲֻǵһƵ⡣




ڶ;ȸʱý֣27

Ƭǰƺڶߣգ۹Ǹ˶ĺĿȴֻоĸÿһһ˹գѾ˵ܽظ⣬ǱʵζӿȥִĵףҲֻޱߵĿɬίȥ
䡭
͵վûƵȥ
һˮûͻȻ⧲䣬۵Уˮͷ˸͸ʪ¾˾æס־ţôū澲֪
ݺɨ֣۷Ȧ˿˿ȥ
Щ֪룬ôˣ
뽫˵ˮʰ£ķһСرĸɾĸɻüСĵļⲻҰ𣿡ʱӦ⣬ƣѰЩҽź򣬹ҲĹЧ
ҽζ龭ԸʡƢθѾƣܻη纮
ԥԶķȥһۣѰģֻ֪ΪŹֵߣһ̧ͷѼվſڡ
Цӭȥ̯֣¶ǽظҵأˣҲΪá
һʱü΢΢ͷһ㱡
ЦǰĿɨǰ׹ĵطɾ˳벻ﾹҰѹһˣ
Ļδ˵꣬еĸͱֶеĸ͸Ź䱾͸ůüҲ˵Ц⣬ϣϾиˣҪãǲǱŮ
 
 
ǸʱеЦ⣬մ˫֡ԭеĲãΪΪ 
͹ģϲ棬ͷҲ̧ߡ 
ҡҡͷū澲֪ƺţŴ³һģ 
ĽŲһ٣æֲ˵ū澿Ӻܳȥƺƺ޹ 
ȥңͷĪţİθߣûҹģĺ޹ɿѭȻղŶ˵ǲǡ 
ûģҲæˮˣæڹ 
ɫЩ԰ףŲģճȥĵطѰȥֻ˻δˮ󣬾Ѿüסˡ 
ǰֱͦͦ£ͷĵѪȾȾҼ




ڶ;ȸʱý֣28

䵱Ǿ˾üǱҪҵˣڹҲѾĻ裬Ҳ͵ĺܣֻʽһЩʲôĶ˹ȥڹδй¶ˣһΡ
룬ԽˣüҴȥ
üＫǰ˽˵žͱСĵĹϡͷɻ󣬼ü޾ӣȴûмκӰ
аһãҪ˳ȥʱһѳѾϣ䣬ѹ䣬һỮѪۡ
˭󵨣ֻ֪֪Ҫҽһͻᡭŭ⻹δȫڣϤЦѴ
㵹ǿԣ컹ϵĽ졣üһϮҺ칬װЦˣˣλãǺܼǳġ
üԭǹˣҪɾɣˡҲˡмǹֻ뾡ҵ
ȻǰѽǲǸڰ˺ᶯ˶䣬ǡ
üǳЦӯӯŵ䣬䡭ǧҲΨеİ档ֻҪҸüݸңϸңĸΣҵҸֻܸ
ͷһŭ󵨣ΪܸһԶ߸߷ɣɹ˼ɹţ
 
 
ֻҪϰң䣬ֻҪϣüһҲãֻһ·ҲҲܡ 
ॡһ棬ڼžĹΪ̶ǸڰҲߴ࣬һҲöӢˡ 
ǣͨǸĽͣ䣬ⱲӾֻ϶һˡüͷǸϣ͵͵ЦǰƣҲ빬ô꣬Ҳˣңҡ 
ֲۣ֪ΪʲôͣǱ빬жˣ 
üɫ΢䣬ץֽ˽̧ͷǻᣬ̴Ĺ 
Ͳ£ЦŸһָüޱ飬Ǳ˵ŮˣѾٸɾ˶Ǻܿô˶ҪߣҪһӣܵסʳˣΪб±һ㡭




ڶ;ȸʱý֣29

Ҫ˵ˡӲվֻǲüʱдų磬УҲֻǰü
üһֽЦᣬҲãһǱһɡ
䴹棬ͷƵȴûһÿСǱʶ֪ԼжĽü༵ʷǾ䣬Уֻǰü
иˣУҲֻ䣬жã
ǼţǷҼһ飡վ᲻ôСõıȥݺ˦˦ۣѾüȥɫҴңˣüɼȥ̫ҽ
üıӰһЦὫͷǰ̾һüѾˡ
ϧıߵ͵͵ĽУüü
.
Ƭ̹üɼϢڹﴫ˱顣
̫ҽҴҸϵüƬ̣ɫҰ׵뿪̫ҽԺʸϣҽõļλͬţüһ֮ͬ󣬵óĽֻۣһüӱּ֮ת˷纮ɼüᣬ룬ҪΣҲˣǣӡ
ӲüִϢнһƬȻδü߶ʱ򶼻
ô᲻ЩŮаϲϱֵıʹڹһüãб׹ϵȻüһ˶
ʺ˲¹һߣ̫ҽͷȽ㣡
 
 
̫ҽӦʣĿ뿪һֱüȴûչ 
ЩƣĻصˮˮƺȥˣﵽϣĺڵһƬ 
ǰôˣһҪĸоһļϷĿþźò 
һķŻ֪ʲôʱƺŰѼ⵶һһϸϸһ֡ûôĵףֻƯڱ棬ִҪĵ״ 
֪ʲô뿴ȴֺȥ 
һֱŵķźȻһġ֨ѽַֻɿסһеֻһ̾ 
ôҲ뵽ԼĻˮ˾ѻʹ˸飬ҵˡ 




ڶ;ȸʱý֣30

ִҧŴ˵ڷſڣûһȳ
ջ̲ȥ뽫ָֻһͷŷʮָ׽ӣѽ**ҲִֵץϷš
ͷѽƣߣ䣬䡭
˵᲻Ҫң˵ġ
߸ЦȻˡͷ῿ţƴ޵ƣ˭
¶̧ͷ°͸ϣƵί䰡ϲǸ䰡
ԼѱˮʪҲһֻǵǸ˵ݲټʱԼҪ뿪һ̡µģ˵ķ
ЦЦ̫ڹЦݣҪһеľ
˵Ҷ˭ܶ㡭
תһסӡ۵ӣ򴽶Ц΢΢񣬡ҪģҶԸ㣬ֻҪС
ֻҪ㡭ҡ
Ȼ̧ͷ۵ģһī壬Ĩ峺
 
 
֪֮£һźѸģܹվߵǿ͸߹ԼֻǲҲӦϲˣȴƫƫϲˣˡҪĶռ졣 
˵ǳЦüģģǿ̱ģһһУǸģ 
ڱѲѵ⡭ɫУݵ˸ЦģǱѣġ 
̧ͷĺڵĿ⻺ֱ峺ЦŸü˵ˣ㲻ҪңҲᱳ㣬䣬˵õģ㲻Ҫڡ򡭡 
ΧȴܿһĨɫĿţһôŨɷת˲ţӦûп 
ת䣬Ѿ˹ŹĲίѣ䣬䣡ɪɪŶ˻ţô£һĶȻ̵ľˣˣˡ 



ڶ;ȸʱý֣31

ˮһƬæҵĽţС󣬺Щҧײײĵüʱ˿ãңòǱ
ѽôˣ
üһƬǽ壬æͷת򣬵ȵ˷˽˳Ѿ۵ĿҪ̱ϣյ糺գ͵һЦЩӹûа㣬ˡ
ԺĶ¶ЦգץȴûɿԲҪҡ˵õģҲҲС⣬ҡҪ뿪ҡ
̫ҽӦ˹ŮĽлҴҸϹһ治֪ǰкε컯ܵ俤˺񰮣ֻ£üŸüһȾ˺ӣǲС
ָüŮƫ̫ҽȥϢһᣬֻץ̫ҽŵĿһȦϣʵ
䳯νЦЦͷʾȰ
̫ҽֹдŷӣøԼߵС̫ȥץҩֻʱ̫ҽǵĵü
ۼüԽԽȺ̫ҽԺ̫ҽȻҲԭüɫҰܣûĶ࣬üȻһ
ûжٷӦһĵĮ㵱ӣ̫Ҳ޼£˵̫ҽ
 
 
ǣǣǣ̫ҽоȴýɻֳ 
ӻȥϸĿסü̫ҽҴԶȥŴӲĵطһɫƳǱ䣬΢΢ҪҰæ𣿡 
ˡ̧ͷһֻۣҪҸͺãĲعܡ 
üϰ֮ˣҪȳĶ࣬ķĺЩɻҲ֪ݣֻûлȴװѡ 
ůҩʱᷢʱʱ㰴˵ϸĵĳһԵΪϣ̧ͷʱĿ⻹ǲơ 
ɵͷЦ䣬簢ü˵ģ൱ǳ𰡣ڻڹýָĲӣֵֻģ»ԼҪüɡ




ڶ;ȸʱý֣32

ƹҡ뱻Ƶ
һʹϽǵü㷢һʵĿǵʲôźŰ㣬ԽӴѹüɢ
ϣϣüްˡ
̫ܹľüǴجģͨһڻʵ۴ǰһɫϽڰ
ȿȡ鳾۲δ˯ţǿӣة
ľԸȥʵڿȵܣæǰ˳ıĴţˣˣ
鳾ְס԰׵ϸĨŹֵЦݣ޵Լ֪̫ҽʲôãǡȿȡ
ϣľѹĿ鳾ôãҲɵӣܿԴ鳾ռҶ˺㲻ˣЩҲ˷鳾˼ɱŮǱҪǣƱ˭һŮȻڵ۶ͨؿڱң졣
ҹǫ鳾ټͣ˹
ľ鳾ǰСȥ
üްˣ鳾ȶǫͷ˵һ䣬԰׵ϸĨ̬ĺ죬һҲǫæǰϲסŪţοϣҪ
鳾ɫŹ֣ôܲҰߵˣôܲЦŶŵ棬ȭݺս֪һֱܿޣӲС
 
 
ǫһɫ鳾ɫЩ 
ˣϴȥ͸Ŀڷ磬ûУǻķ鳾ץ˶ǫ䡣 
ǫѵ˿Σǳλᣬ俤Ʋۣ 
Ѿһ֮֮ϣλ᣿鳾л⣬ǫ޲֪ԭ㡭ȿȿȡ 
ˡ˼ǫɫ䣬֪¼ɣҲ֪Լ˵ͷˣ˵ģҲȷʵʵѣϣʱǲܽ 
鳾ԣһЦһϸΪܽ˵Ϊãʧ 




ڶ;ȸʱý֣33

ǫһݣæսϣ谮Ůǵǿ¼ΪʣڼΪĳˣǲýѰĿرȥҲʲôΪǫ˵⻰ʱ治ɫʼվãڵ۶ֻ࣬к档
鳾ЦЦĿһۣ벻ĺĶة࣬Ҳʱ򣿡
ϣǫͷﻮһ˿Ρ鳾̧򦣬ǫĪˣݵλ˭㣡
ǫʧЦ̧ͷֻǾãü͸ЩŹֶѣ
üһ򲻺á鳾˵⻰Եɣǲٹܴ£ǫҲûἰֻǿ鳾ӣ֪иᣬϣ̫ӣ
鳾һ㶣лһͩӣʵڸ˶嶵δοйڣȡŭ̲סֿͨǫֻø˳ӵĸҲͬΪ֮һΪᣬʱգضᡭ
ҵרȨУ˼鳾ü˼Ҫ޽嶽ϣ
ǫһЦ˵鳾Լü˵ȥزǰ游ߣѾδعȿȿȡһʱͲסͷ̲סһֽϵҩɨȥĲ޻ûȴƫƫޡȡ
ϣʵһˣǫ룬ŵУһ⣬
 
 
ӣ鳾üӣ 
ʺŻϣǫ˺ÿǣ˵ĵͷ鳾ȻķŭҲϵ±㸩ߣ˵Ҳ˵ϸ 
ԼһʮĶӣ鳾ȻЩҲֻһ˲󣬱ظĮмһ벻ӾȻܻڣʺǸ.ˣʲôʱôС䶼¡ 
ǫЦЦֻǼһˣҲûʲôµģǱ俤㲻ô˵ˡ 
뵽Ǹǫ֪ôģ͸овһ飬ͷչЦϣû׼ӣЩó




ڶ;ȸʱý֣34

鳾ɨһۣô˵ʲô˼
ǫЦŴսＸ䣬鳾˪ͼҾȻ˼ҪֲλܣѳҶ嶳ȭյ鳾кԽˣ
δ˵꣬㱻ǫֹϣֻٰ꣬ǳĲ²ѡƬ̵ֻǾãأ
䣬ȶǱ鳾Ļȥô϶Ǹ
ޣϣǫ˫ֱ鳾ڵ鳾ѽǿ֮ĩֻŶѣϣϣҲΪֻޣΣ
鳾һпЦԣٺòӣûգã˰ɡ
ϣĶӣǫֻҪһǸڿһƬı˼£ֻҪ͸Щ䶼ľΩǸˣƲ
ʼ飬ֻȨƺ档鳾Ц̬ϣǷ񣬡޵Уֻж嶣õĶҲøɾ˲źãõķ͸þ˵⻰ʱ˫ۿŶǫеĺ⣬ǫҲ΢ɫ
鳾ַԸ޵óŻЩʱ䣬Ҹûʵۡ
ӦǺù߰ɣǫһЦĴͷӦ˿ȥ
 
 
ȶǫԶľŽ 
ǫ޻ǲ̫š鳾ЦûУ 
ľҡҡͷϣةǶżСʱʧĺӣ˻۶ǰ£ūŵûа취֪ 
顭ȿȿȡ鳾ص˦ִһȭüɥ񣬾üȥæ޾ͿţܸЩʲô 
ǣľޱĴͷȴ̾ʼҹȻ壬ûȨԣ˭࿴һۣ˭ǵ㡣ֻ֪ЩйµЩ鳾ߣλ᲻֪߸ϵĵʵǼįǸĿˣ뵽ģֻж嶡ôǵ鳾鳾Ҫʲô鳾ǳۡ




ڶ;ȸʱý֣35

ʮʮʮһüްšſȫȨüǰã޶裬йɥ
һʱк׷üȥԿ߶ĽꡣҳǱʹȴκܸٽ˹ﺿ޲
üǰ׵ǰȻҲŹš˺˵˵ŽȰ˻ȥ
ĸĲһüȴͻȻ죬ǻǴģ˲Ϣ䣬ͽԵȾ˺ɫһ·˿
ţŻˣˡ
üѾҳһţ˶ֻ֪Ҫ˭˵ü塣ƵĻɫУ̫๬üӴܳеõϢ˴ҴǰһæžȻ
ˮü䲻ǺԶӲʣ£ȥֻ˯ţˮȥһüľֳ֣ǱͿ˰㣬ûƵĳüȥںһ·ӣӡ
ϵʱüĻѾĲ˿ƣ˭ֻվǴ𼸳Զҿ͵ץסһ˵ӣеĺɫӿҪɣ䣬أģģ
δŵӶ̫ͣǡ
 
 
쵰ŭ͵ˮԼͷȥ 
ʲôڷգӡ´ʧɫæҪסȴû겻֪ʲôʱˣ׽ƿ˾Ҫǻﴳȥ 
ֻųüţи˵ײײĳһͷײĻУ־Ķǵֻһ֣ǻȥ 
̫ҽû뿪üҲǸߵС̫ཫ˳ҲŴ˽ȥץߵҪǽȥˣδ˵飬˾ϲĽгǿǲǿ 
̫ҽ̫ҽӵ̫ҽæȥӹֻһģû£ֻ˹²¡һ²ɿοͷһ




ڶ;ȸʱý֣36

ĿŰ䣬ڴ￴ɲǣԺһƬհףȵǸʵʵԼʱžǿںڵģ˻ԭλеĺʪһƬôҲɾµĸоǿңǸ˲䣬ĿҪ
ϼݵ
鳾ϣüӳĴԼĶӣʮδͲϵĶӡ
ģĿȥɾĸоһ༸Ӹߴֻһ˫ۣīɫһ𣬺ʲôֺưʲôϣ΢΢ۣЦһȥһᣬԼ
޹дջٻ壬Ҫôѡ
μϡ˹һأ鳾ȴüĴ𣬾þó
˭Ҷ
鳾ֵǿ𣬺󱳲ĽӲĽȦڻеɫȴƽĮ˿壬ЩȵĿһۣ͵ͷٶ
ľһԵʹɫʲôȻüȲǱΪĹɣ
ɫٲټĻƣˮ˻µ붯ֲңһķŶ
յĹ򣬻ѱ˵ĲˣֻЩǵĻڴţȥѾѬȫҺڣС̧һսģĶͨǰеϡ
 
 
ľɫۣϣüѾˣ 
ôˣ˭鳾䲡أһһУƻڣŭ 
䲻֪ʱѾת鳾£䡣 
ϣüþòͻòԲȣһʱ̫ҽ֪̫æҪ˵鳾ȴסĿȡˣ俤ùдʹü屻٣˷ʥ޹ޱüһ棬񷨣ɷϣʲôõʲô 
ľǰһڷżѺ˼ãüɥһ꣬ᡣĻ䣬ָʾѺˡ




ڶ ȸʱý֣37

ˣ䰲Լߡ 
ʼնǵɴۣۼҪŷƵĴ˹󣬡ҲǴ˭ 
ҲæҪϵȥȴ 
鳾ΣյۣӣƺЩ̫䣬̫Ů˵һˡ 
һ𣬳ʧĵѾ̾һȳ˼ȥֻСްҪȥ̫ҽۼ⣬æһڻӣҪÿģӣ 
ĽŲһ٣ͷһЦһһɨ£¸˵ߣӡ 
㶵ĿţеĿ漣ƽϢһֻè鳾ϿüԽӽֻǴĿɨʱԵģһȰЦ 
޵Ļʶ죬ߡ鳾ڵֱ˫֣Ҫӵ㣬̫ҽ־һƣ˼ 
ľ˳ƽ졣 
棬ޣɾֻ鳾Ƭ̺Щõüôôôľü޺ͻʶȻ» 
ǡľָݣĿڰɫ벻ϽĶӣѾôˡ 
еʱ鳾ѽ§Ž˻֣Ȱѯ⼸ǿԣĹػûĸ˻ֵסʶʶĽУҲһ֮С 
һֱӵ˵ʼ䣬żŻ𼸾䣬ڼ䣬кüֹ鳾֪Ҫ˵ʲôҲ޷Ƿֻÿһζ˿ȥ 
鳾»˵˻ỰƬ̣ľѽü°׵˻Ҫ棬ӵ𣬡ʻŶʶʶʿ֪֣ 
ľһӵ󵨵ĺܣ˭˵Сֻ㶣ЩεЦˣӦ֪ģϾة 
»鳾ȴסǫȴЩģļǲ뵽⣬ЩԼܺЦһʶĸǹڵϣиж£뵽ﷺɷ 
ľ鳾ŭæŽȥһװ⿴ӣڨЦӴⲻ£벻Ѿôˣ 
鳾Цһ̫ܹܣЩôЦЩɥô᲻֪֣ʻʶ𣿽㸸ʣ 
ϣӲãӡľæǰҪͷ˵ţ˳Ǳɨۡ 
æս鳾СĲ˲䣬Ҫǻˮ˯ȥЩ˵ȥֻΪ鳾ᵽˮʱɫѾȥ 
֪Ϊζôã鳾ȻĿһʱ̲סŭ⣬ƴľæ˳µӣĿ 
Ǹҷϣ鳾۵׷ɿĻһ˿ķģ𣬡Ҫֲλ㣬Ҫı嶵Ľɽ㶮㡭ȡ 
ϣӻСֻǱˣϡľķֻ鳾ƽȴĵһ䲻ģңûʲôãҪңҲˣġ 
ˡ鳾þݺ˦һƣһ˿Σײļۣί̧ͷѾˮ⡣





ڶ ȸʱý֣38

ľ˵ļЩ֪λشʻа̾ȴֻ˵˵ŽȰȥŷĵ뿪 
ȴȻ£һƬǽǵҹгһЦվߵǰߵ죬Ӱӣ 
ⲻ֪ʱһźӰߵ飬ȴ˵ 
üôö˶𣿲ûУüǸǸգüòô򵥡 
ӰĬ죬ޱĴǼŵĻ侲 
дЦ⣬ˣü²ҪٹˣӦ˺·Ӱӣ⹫Ϣ𣿡 
Ӱüʱû˵ϢԥգգֵۣӣʾãǷӦá 
ֺãҪҲաһЦԼӵҲǲõˣ㻹ָʲô˼۵ȴҪװһȰģҿŶۣҪϷǷҲݵ޷죬Ƴʧܵĺܡ 
֪ӰҪ˵ʲô޷ҲԼúñ֣鳾ĻģȴоǰһҲʹ࣬ˣĸȺ裬ĸ߰籱˻Ȳ˵ڹܵĿ࣬ΪĸҲܲޡ 
ģôҲЩôĲǣڵīɫӿʲôʱúͿʲôʱôĺܡ 
Ӱ޶˸Ĩ̲ס˸䣬ϴӰȥǫ 
Ū°ڵһ٣Ŀһô˵ 
Ĺȥ˵֪ӰӶ˶٣żֵܣСǸͶߵĽǸƺɫɽׯЩӴ 
ɫɽׯϸĵطĪ˵һûҵ硣 
ӻص۶˶ãӱܼˡӰ߹Ŀڣüȥɣ࿴ŵ㡣 
Ӱӵ͵ӦɿûӰ 
۾˲ӱסԼ˫ϥ 
ʱľʹ˸˹˿ţıӱˤ˳űӽһţСϣľһͷ̵ľˡ 
ˣ̫ҽ̫ҽ 
. 
ô鳾æһҲûѹ͵üһ磬ľ˵ͨҪǸȻֺ˵ιȥ̫ҽæ쿴 
ϣӱͷգ飬ڰһҹ̫ҽšü鳾кεĲмΪͨҪúòӣ˭롭 
ˣǺú÷˵仹ȥѧľɸȥ̫˵һ鳾ſ˵껰ƣȥԼ޾ӣЪϢȥˡ 
ľǻ˵ʲôֻðķԸȥ 
˼䵹ûôֻܿ࣬˵ղϣЩİˣ¹ȥƣɫЩѿȥţýڶȥһۡ 
վüɥˣ 
Ѿ׵ڽᡣµ˿ܣȷʱŴյߣֻ˲õ˵СͷѾſ˼װ࣬޷ҶȥϱϢ 
ͺáɫƽҲ޲ԼԼҲֻðµĶûһɿڣⶨϣϻ־µˡ 
붨Щ顣




ڶ ȸʱý֣39

ʧЦѰӹ£Ц̧üܣζҲٳڶΡ 
̻ɣǸƯĺܣȻģӵͬż˹ɫĺӶ 
̻Ǻͷ⣬ת˲ŵĶûȤ 
ǡ 
ˣѽӽҧгݣ󰸡˼Ѿװ׾ܾ벻ͨ˻ȥʵǣϵƽԼ˻һۣǣÿζˡ 
ɨ˵üϵЦѸȥϵľľһģ俤üʹü֪ 
žһ죬üΪֻĹȥһ£˯˹ɴۿȴʱյǰľˣūŴϿͣü֮գūӿߵģټ 
ûжٱ仯ǲֻ֣Ǵ˸ǷЩſڰϣа˺üת̲ļЩĸԿвҲұֳ 
ЦδҵչһЦˣλˣ䣬һ 
˵ţתߣ˻ɫ˴ţľţüײֱ۾ˣ 
治Ҫȥ̻𣿡ŵҲΪľȥ 
аЦûῪʼͬʱһ͵˻ϵ»ϢҲ֪ºܿ£ֻûܴӦԼĺܰ 
¼˼ЦĹŹ֣޲òܷɳȥˣܲͲĺá 
. 
»鳾ľŭлظôҲ뵽һ䣬Ͷ޷Ķ麯ʣδ˻ȥ޷ǲμӵĻ£ƨʲôʱֶ˸ӡ 
ϣľȥ 
侲ĿǿĵЦŹÿһĹأ˸κβμϡ 
ա鳾Ƴһָۣߵ棬Щ꣬ƫǷվǿ޺Ҫˮûˣһӣڶǫ˵޵ۣ˿ȫš 
˵Ҫһ𡣡鳾ֱԣĿֱ䣬޻治֪붨ʶ䣬޸Σֻ£޾ӻҲ㰡 
䲻˵ЩϾԼ۶ѾĳЩˡ 
üЩڹͶ·üҲӦҲԼ𷣣ֻüܰɡ 
뵽̧ͷҪδã䶼Թԡ 
鳾ŭ⣬ȴ÷Ҫأ 
䵭̧ü鳾˼΢Щ죬ϣ䡭 
ˣ鳾ȵȴ˲Ц˳˵նǴˮ佫չ˵ĺܺá 
鳾ĿɫһЦΪûôĶӣȴԭЩüֵġ 
ϣ˵ 
鳾֣ľȥ 
ľæȥƫֻ鳾˫˸лҪ˵ſڶס˽Ųϴδ䣿 
ֲܸ֮ǣ鳾ֱ۹ôТ˳òһ˴ڱɣ 
ŵʶһͷЦøϲŶԡТҲ㰡




ڶ ȸʱý֣40

ɫѿǲŭ鳾л£ûκ飬˳鳾ЩԻ 
ľƫţȴҩ࣬ϺȡƳһĨϤӰԲ۾˵ľУŽ˴ 
䡭޽˽仳ݺݱסôڲҵȺþˡ 
ˣйˣôӣЦЩӰߵ̫ 
ɫͨ죬ȥģ޵ĿҪѪֱֱĿûǲǣ 
ǣûˣ俴ںۣÿһοвͬķ֣Ҷ衵ĸоû˿ӰӣҲֻѡοǱûرˣһôȥôô죿 
ľӽƫʱͽɢˣֻˡ 
ףٲҩ࣬һںٷ£俴ţüȾЦָȥǵҩ֭ЦЩû˸ 
Ŵ죬һֱţɴۣо仰ʹʹ𣿡 
΢βк⣬̲סҪȥͷһֻƬ̺֪ʲôͷһƫ˿գ 
ε͵һۣңңѪ 
ǵ䣬Ҳ仰ˣѪͷʲôϵ 
ȴԽԽΣڴߵ䣬ҪԽ׽ÿζ᲻ϢѪ̲סƵǸϣ 
ֻţ͸оԼҲҪҲ֪Ϊջʲô 
俴æҪȲԸֱӲЩԸתķɫϣͿ֬µѪĿࡣ 
㣬ôΪֻ˵˵˭֪˱ѪһʱЦ־Щ˼飬æȡʪɾǸͷòŵԺҪʲô𣿡 
죬һֱͷ⻰̧üǶͻȻʳ⻰Щ֣ȭͷҪǿҪĸ𡣡 
дֻɫ£伸ŵ̾رǸʺǡǶڣǻΪܶһˡ 
˵˻ỰŸ˵¾ǼɫҴҵ 
ɫҰףͼġͨһ£⵽ô£ū˵ 
æֹ˵ȥɿĿЦãȥˮüѹūŰ첻£ 
ΪʲôҪùǲȥ𣿡Щίü㲻Ҫˣ 
еЦڱϿһæοôأôô᲻ҪأֻҪȥһԼϡ 
ûƭңȦʮָ䲻֡ 
䲻֪νͣľ֣˵鳾Ҫ 
£Ķӡ 
䣬䡭Ҫߣ䡭˻ֻǺֹܿڰһͷǡɿ»С̫ཫ죬Ͻƫ 
Щǵʵ 
ûлͷֻ˿ʮ˱ͻȻΪôҲ֪ϵҪʲôֻ˵ıӻ룬Ӧò۸ˡ 
ǣ»˵ʲôǰ·ľѾչԷģӱϾǻϵĶӣʳӡ




ڶ ȸʱý֣41

вʣҲް취ֻǫǻ˼Щİǫ֪ĲµģҲֻһˡ˵⻰Ƿζţշˣ 
ģ鳾˫ۣüƺʲôºһЦ֪ĲԺ޻öǫԽ̵ 
ǫ˫۶ŵ棬ӸеģСֻҪ 
ֻҪԹԻرҲ̤룿üһЦûʲôֻĴˡ 
ϣǫЩ죬ֻ鳾ĿĴﵽƣǶ¡ 
һĵ棬뿪ڣǫ죬ʲôû˵ 
ǻȥ䳯ЦЦ㲻ǳҪر¸óˣ¾۶Բˡ 
䣡ǫ״ͣס˽Ųڹң 
ûк¸ϡ 
ϰ죬ᱻʼҷ£ƹŷһģҲΪ˾㡣ǫЦŵĿֻЦⲢδ۵ףǺܺرӴܹ 
ˡתЦšüǱʹҪߵ˼ڶǣвң 
߿ԣǫ͵ذθרעĿۣ˵ĺҲܣֻҪסԼĳŵͰˡ˵֣һתߡ 
ǫϵЦһ㽩üĿҲͻɷ 
. 
Щ֪ظ󡣿Ըˮūʰ 
вʣж麯飬ûµģֻǾȻвЩ꣬ƺҲֻһЭ 
ĵطȻڳرߣŵæ־׹ȥһʳ 
¾㵵ĵɴۣôһȥǿǻԳŵģһϲЩС 
𣿡תͷͷЦЦЩ㣬Ҳٺˣֵĺãк档 
ƶǶĵͷ㤼䣬д˵ˡ 
һ£ֻЩ㲣һô¡ 
ҲᰧüˣǹģȻʲôҲڹǽˣôֻһʬ壿 
ĬŶˮ͵ķת˶Ƥ̵ֱ÷꣬ЦתͷǷծ磬ҿɲҪܵ 
ȻһֱЩֻüɾҲűرȥҪģշǸＫŷҪת 
侲ĿֻۣһЦ㼸ŵ̾Ϣ֪ˣһúտٱ۸ıˡ 
лл硣Цǰס֪õġֱ̾̾߶ȥƢҪô֣ҲúúΪԼǷﲻ¡ 
磬ԽԽˡЦŴһȭȴЦ 
ԶĹսǣ鳾Цűֶһס죬סӣһ˫Ĳźͷߺޡ 
Ǹˣͱ˱һ 
㿴ˣֻ档鳾ԶӵЦʲô㲻ϣ 
͵תͷ׺ݵĵһۣͻ鳾һ£ĿʹɫԽӲҰףľһæԸ鳾޵Ҳһأ鳾޺޿һۣԸغܡ 





ڶ ȸʱý֣42

ٳţҪʱ˽֡ 
ϻͷһǸڹϵˣЦаȴ̲š 
ҪˣȴңҺġ 
Цָǳһǣ㲻֪˭ϢҲȲͨ 
һҭæ׷ȥʲôʱ 
˵ɵ佫ǳ䣬ڳۼ£ܻܲͳɡ߰ɡ 
ۼǳһ˦㶯 
Ҫ׷ţһס˵ߵ徻Щ 
䣬̻ҵһ𿴡źȻȴһס죬˵ˣҪߵ徻󺰴ʲô 
Ҳ㣬ܾ˾ΨΨŵŵٶ֣̣ų򡣡ҧЦ䣬ڱصá 
̶Ŀҡҡͷţ㻹ҸŮȢ˰ɣһֵܣҲ⣬ֻһ磬ǡ 
ƨȢϱֲȢҲÿҸˡŭ˦Ӿˣţʲô취ٻࡣ 
һߣ£ȴ뾹ߵ»ֺģĳסһҴܹȥС̫࣬ʣʲôˣҪôźģ 
ѽˣˡС̫ɥ֪ĸūǷ飬俤Ϣ˵©죬ⲻӳҪȥס˵ˣ뿪»벽ūҲûа취 
°ͣ΢΢šüסˣͬһȥ 
С̫һ⣬˵ǲҪȥΪãǻôҲ˵ڡ 
δ߽ƫתΪֵļУ㶣иɫӰ˳ 
һǸ 
ż£ҲûϵѥӺҵĴţһСǾʧ룬ᣬžԹɿܹȥķ紵ң㶵ĻתıӰ˼ 
ӡܣӡ 
ˣץסˡ 
µһľһǵŽָȥ׷Ѳߵ߳ӣŲģҲɿ 
Ծվԭأ뵽ʲôЦ˿䣬СȤĺܣֲôˡ۹һɨľҲʲôˡֱһס죬аЦܹܣæĺܰ 
ľûͻȻסͻȻŵĲҽгˣô 
ѾһȺԶķ׷˹ȥϵЦҲģܹܣô˵СҲ˺ܾõģҲͣ 
ľɴۣð亹 
Ҳָˣֳһֱ̫࣬Ȼ㣬ȥ˵׷ӣԼġ 
̫գۣʧУŭһۣŻعæ׷ȥ 
ľᣬ˵˰ⲻǺӣϷôǺð 
ôʲôϻ˲𣿡Цſһۣ漴Цⶼ޲ôԼӣСһʧЦȻйص˻£˷硣 
. 
̲δԶһֱڹſڣˮ˲ţһʲôʱŻòײ˳ΧȦȴ㱻һܶײĵŭ漴תΪɻ󣬡ӣ 
ȫȻˣֻƴţʲôӿţʹԹߣΪʲôҪߣ˵ò뿪ǴӦᶪ




 ȹ֦죨1

ʮ꣬ 
һأع㡣 
ɫܽޡһ·ȥ֮УûȥӰ˵ʮΪǧɽ˵һҲΪ 
һ·ǻɫţգۼֺĽ͸ׯͭţպյĸ֡ٲȻۡ 
εİ죿ǸӣüĿޱĿ 
æĵͷվڱǰǰְʱ͸Ϣڰʲô׵ĵطȥ俤̣˻ļ磬ЦļĽôôˣƫɸڿڱʱΡ 
ǸʱֻڨڨЦӦȴΪȻ˿ô˵ҲƾԼϵİλãҪʲôĻ׵£˭ⱱûʲôӷֻǰóһʱͷöò鲻£ֻһˡ 
ˣԼȥϲ߶š˰ڰֲھߡ 
˿˵ԽҶţֻñ֣ڱĴ 
ҲĴֻ˵ܸɣ֪ΪΣȴүĳ裬Ҳ俤үİɣƫƫġ 
һʱҲ㲻÷ȥʱüһҽȥĿ⣬еĿһ֧Ÿڵ㣬ڱϿţ̽˵ 
̧ͷŷԭǸŮˡǸƯʵŮˡ 
ļ򵥣һɢĴ磬ȴһָ߻ʣ۷ 
ҪȥĿֻһɨʲôƵĹЦ˵俤Ƣĺܣ㻹 
ҲҲǡ˿ЦϢһϣֻʮܽޡģûЦޡ 
˭֪ȥֻ࣬俤һˡʧĿһ۾ֹһĸ꣬εƲƲ죬¨õǰɣΪ·ɣ 
˿͸ɵƵĸߡһ·ϵϤЩȻ˿ͿΣ̲סҪŮӵעͬȵĻ⣬Ȼǹڿġ 
˵ǹοѡ˵⿤ܸɣֻǸĻأү谮ŮˣȻҲΪӵѡ˵˫ʮȴδżңǡ 
ŮӴһֱŵЦȲҲֻػصĳԼòӺãЦŨһ䣬˶Ů˵𣿡ڮٱŮһŮˡ 
˿ԺҲǣֻ˵ģ㡭ĺܺá 
ǰҲнȻŻÿÿЦù˿ͷ 
š֨¡˴򿪣иСģ̽ͷſڵŮӣ۾һˡ 
˿ľףҪǴɢȫ㵵Ŀ䣬ɫһʱһһʱתס 
ЦŽе¨ͽСϣŹ˿ɡ 
С˵ȥˣ˿תתŴȥֻǱƵĴվţͷ㵽׽ 
˿˴æЦЦȥ 
ְ֪ǿְͷĺܣ˽ȴǴ㣬ʲô˵㡣 
ǰ浭Ц··˼ˣҲֻͣиֶȥǰԸ˷裬Ŀϣƣɢεģƫȴ͸ЩĿ 
˳һۼŹ˿ҰסĨŶϵĺ֪ҿ˲ðˡ




 ȹ֦죨2

ȴǷһ׮һŮʬǸĿѾˮݵķףڵץˣһǱµĻŵֶӣֻץץˣƫƫѾĻҲǸס 
ۼд£Щ˶治һЩǮȨӵܣõⰸţԼҲãֻõѰæ 
ϸϸʼĩЩȱȱ 
ӣô˹ܣϾǣЩ㣬һСǵүˡ뵱ǴӱǻᣬŻүʲôû˵ֻݺһ˹ȥʱƵĶˡ 
ֻģʵǡֻּСս䣬ļ򣬡Ҳеĺܣ硭 
俴һۣ˫糺죬ʱʱ˿ǱƳȥȻѾͷȶ룬ҲʵȤЩЦǺãұȥơ 
˿Ҫ¿ͷæסʲôǰ· 
мһЦ˿ָ˸ȷз 
Ƶĵ˰˾˿СĵĽӭ˽ȥϵģæֻڸеЦ⣬棬ƽ޲ 
Ҫ᷸𣿡Ȼ˵˱飬˿Щġ 
ãɣԽߣһηḯ֮Ҳ˱ǶȻҲŹζʵϲ֪º£Ҳֻ档 
һʰ׶£ؽײŵĻѹӳӰ߲΢üţǰСĴ·ˣΣ˵֤ʿʲô© 
˿æصǼﰲĴţǹؾˣĥЩֻǵĹģ޷졣˭ɴЩش𲻳 
УֻһǴ۶ˣģǱصģȨ˼ҵĹӣǮ˼ҵү˿̰ǮµģǮ֣Ǹ˶£ֻѹܾãûвݲ¡ 
ΪײĴţووþòɢڹ˿֮ǰ̤η˻Ҳŵţôܽ׵˵ɺڵģ˵ɻģ 
˼ǡ˿йâһ 
䴹ЦЦס˵ȫټķñվڣϣĿȴ㣬ڵϵˡ 
˵ʱǾֹģ˭֪Ǵ˶áǻţһɲǣпǲ׺ɣ 
䲢еĺܣﲻǴԲɾţһܼһʱ 
˿ֻ˲üǹŵļ˲֪˭Ҳĥ͸Ŀ⣬𽥵ֲֳ̿˵ϥҲʼĴ 
ʲôư˾װ˷ѱʱ䣬һŸͺ񣬶˵ԩˡŭ𣬹˿æߵүµֶӡ 
ˣԩиƣȥǸģĴ󺺣ڵۼ˿ĽͣƺǸˡ 
ֱȹŵˣЦʮǰ״һŮʬ̵ȼɱʬףһգʲô 
˿һԾ㵵ĵɴۣʬʮǰģǸŮʬûбַĺۼǺɡ




 ȹ֦죨3

ЦſģҲ˵ĶԡЦԽᣬôã˭˲ǣ 
ǻǳȥ빫ӵЦ 
Ĺ˿ļ磬˴ˣ빫ӣˣ㶼˰ɡ 
˿ˣǲš 
ķҲǾ㵵ĵɴۣǸ빫ӵɫһҰܣȶг˰㣬ңƾʲô˵Ҹɵģ 
䱾ҪĽŲһ٣ЦתĿڼ빫ﷳʢֶʼʶĺҰڶʱͻȻڣǸŮޣҲû.Ҫζ 
˭˵ƯǸŮˣҲûƵļˣ̲סѿڶ 
һڣɫɷһƬ˶һƵĿ 
˿Ц빫ӣ㲻˵ûмǸŮ𣿡 
㣬ûң빫ӷߺ޵Ŀ䣬еɱ⣬޲ɱйߡ 
Ҫ˲֪ǼĪΪǰһվǰ˵Ů˱˼.ֻۣ¶мɻ˵Ůʬ屻ǶʮǰֻоȣЦͼ֪ʵô飿 
빫ӣһֱ򶨡ϧĿһۣ֪һֱ׻㾡ֵĺƽ޹˳ư壬ҪǳǸ򶨵ˣҲʵı飬Ȼ̣ܶѾ㹻 
빫ɫԽӲҰףֶͣ 
˵ĲԣǾȺǷӦĲмȻǹ򶨡俴빫ӵĿ亮ţе竹ӸżȨƣһɱ˴ܵϷ˵ɱѲ£̷ҲĴ־壬ҪװҲʱ׼ô 
һ˵˿ŷӦޣֲղµıҪЩ 
ҿĹʣֻϸƣԼÿɵĵ㶼˿ȥ˵Уֻûɣƫƫпܡ 
ʮǰ£ȥǣ˭˵ôϸô˳ôڼšüЦ빫ӣ˵Ŀɶԣ 
ԣԼˡ빫һֱĬȻŶŵ棬Ц˵ǻͬʱѾݺݵ䲱ȥjianŮˣɱ㣡 
Сġ˿ʧɫȴһеľˣ˭֪ⱱֻмһλ 
ǸĴȷӦ빫˹ȥѹסŭеæ 
סŷӦӿȥ빫 
䲢δܵľţֻѼ䣬ͷϵķñ¶һ޹µ޵ɫ 
ſƵĸƣתŹ˴Ӧ֪δá 
ǸʲôүߡֻǸܳĿѣүƵʱ򣬲ֹһ˵Ů 
δûˣһ䣬ǽʹ֡길̬ȣɵҲƵóǼͷʹģĽŲ˻Σ۵׵ĺѸŷģԹɱ߳仰Ҷ˵˰ɣ 
˵꣬˦ߡ 
˿ЦŽ빫ӵĸ첲һŤѰ·ֻҪ֮أظͿ£ȥ 
빫ʱžˣӸŲͣĶš 
ķɣȻǸˡ 
²֪淢ʲôɫ԰׵̲סһۡæҪϳи˴Ӱ˾ܳ 
һȡͷһǸˡ 
俤С˼ҵˣҼҴ˵δ˵꣬üѾҪߣԴյһ⣬дʮҳϻͷԸȥŵŶ͵ػˣٳʵǰ 
ҼҴ̻˵֮󣬱ضǻȥģ 
ӸŷգҲŷɵѾԣü亮Ц˿ʥּ˵δ٣ȥࣿ 
æͷҼҴ˵ˣҪ࣬ƾı±ضġ˵˫ַţ˵ţضǻҪ̻ȥġ 
ɻĿ⿴ˣǷţ




 ȹ֦죨4

ΣֽӹԸ۷ȥֱʻȥһ·ʱŲֻҴɨۣɫһеĿ⣬øӡ 
Ծ֣ô˿ 
ֽĿڵĵط˫ۣص꣬Ϊ۶ϢԼȻԶǧҲǻ˽һΪ֪ 
ϢҲ޷ͻһ缫ǻĸҲţڹ裬ҲĽ·ɸļ 
ȻڻЩȱ֮λҲи£ЩζЩɱ紫Ϣ㣬ܻ𣿻˵񶼶ӳмӣҪŮ޸ϻΪ 
ͶǫϢô 
ʱ̶ӴϢ˵ĲҲ 
͸˵ģΪβô£ 
޶ۣûӻܸɣȲöͣʢ̫¼пܱϣҪȡ̫Ӷ֮ 
̰ɫ¥ŮӣΪ˲ϧ볯Ȩ󶯸λ𣬽ɵĶӶȳȣŭȻȥԷǸ¥ŮӲȢ 
ֲԽĶ˶ɫɷףδйʧгͷ 
꣬ȥ꣡ 
ԭǸδһǹ֪ʲôʱѾ 
ֻ֮ǰδ˵ϲδ˵аİõڱ꣬Ϊ 
Ǹ˴ֻȥľݺϣһԸΪǣΪϲģ٣ȴ 
ˣر꣬δһţҲûֻƬﴫűͶǫŶᵽһҲûУǵģΪԼǸΨһһԶҲҪ뿪ˡ 
ȻǣΪλ˵Ҫ뿪Ϊλ᲻ҪĴΪλ׷˳ 
ʶ߬ϸʮָһɫ׵ˡ 
ԽԽŻţһʱͷпģҲпֻˣϾŵӣпܻ£ͶǫҲûҪƭ 
¼㤵ʧ˻ǣһʱˣôˣ 
ع૵ 
ӣɻգգۣôˣү˵ĺܺã 
ûţ£ȻߵЦ 
һæͷǿҲûȥϢû׼Ϊ 
ֻ˫ȻʵĽһȫûзŵļԽѣ¶һЦһѾʲô飬ԶţҪۼ׶ȥŪ 
СĿţ̲ס̾˿ʵжǸֻ꣬ǡ͵͵һۣ⻹һοΪһʧֻ̬ж̶̵һᣬѾ㹻㹻֤Ǹӣڼλá 
ڱͣȣСļǵĸ˳үˣеĻү 
³һ٣֪ˡ 
ȥݼĸ˵ 
׵ļһֱϻһˣ༫üĿϲһ˪ɫۣЩڲ֮ͬûˡ 
Ҫվסӣض񲻱ض񣡡УϵĲ豭۵һ춯ľˡ




 ȹ֦죨5

˵˻ỰڼܺºͺܴȰѯϲʲôʲô˴һЩǱߵСֻҪһ¶Ц⣬ɫ㲻ÿɫԣҲˡ 
ɻһʱв²⣬ΪˣΪζĺãΪֻҪԼһĺøᶯŭ 
ֻϾпԣðʣֻһûһţ֪ΪΣܾơ 
ٳ쵽ѵࣿ˵࣬۲ڴĿȥǸŸȥôϰ˵ӣòΪ 
ɿĿһۣ͹ˡǰ֪Ҷ衵£ɱһڷ˵Ļ¡ 
ȥࣿЦŻ˽Ӳգȥһۣ֣ȥɣҴţµġ 
Ǳ˸ϻģȥûȤ˵ôԼҪһ£ɫ΢΢ס 
Ĳ̣æȥɣҺͶ˵˵ûµģ㲻𣿡 
ҲȥѴ˰У 
ƺĻ˵Ĭ˰ΣվǴӦ 
ǣæ 
ߵǰһ죬˿صظǼӵʼĩ˵˱飬ȴɱʬֻǹӵܼΪ˺һģЩΪһ˽Ϸһŭ֮£ڼǰϰ졣 
ޱĿ⧲̧ͷɻķת˲ŵ͡񣬡ôôɣ 
ǿеɻù˿ɷϰ죬ù˼Ȩ󣬹˿ȻҲǵõ˼֧֣ȥ 
һպӱ۶ȥ 
Խ࣬ıԽƽĵ͸ڴĿֻ⿴ҲĵطصҲֽӵ顣 
ദԽãԽܷĺܺãûõĸҲġ 
ۼſ쵽ǰЦų 
常͸ǴСʶ𣿡 
ЦŵͷǣֻǸʱҺ㸸游ܣǡ˵ﺬЩʹͻںޣҡҡֲ˵ȥЩ˵£Ҳա 
Ĭĸδ˵游֮Уƺкܶ 
ˡȻһȴȰĿ䣬һ·ôΪˣɣ 
΢죬ڱ͵Ц 
ٶȽ洫ֵĽּۻĪϤ 
벻꣬仯ô󣡡͵͵һǣ⿴ȵķĲֱ˺öࡣ 
ǲҽŴ󣬱ϾδپģҪҲڳϲſԣֻ˵죬Ҳ̲סչȥ 
Ȼǵ۶ǱҲȲá 
糱ӵǱ־йҲʻѡ 
ɫ̵ı־ÿϵıֶţḻ 
ѵʻһ䷷̣䱾ҪȥӣȴƳʲôʱȻס 
һ˰ɣ 
źɫ֯Ƶ˱ĽеĳŮϣǸŮӳü΢ţҸЦζ 
ЩĽиҲ뽫ĳ͸Լ




 ȹ֦죨6

ʹصأһϲڡ 
̫ҽ˽鳾ֻû˭֪Ӳ˽ꡣ 
ʮ٣һʮ걻ֱ̫۵˵类ǷصºͳϵĶ͵ĸɾʮҲǻʺ˵Ҫô˻ᣬΪ鳾죬嶳ٹͬ֡ 
ɨǾԵü常ЩǰЩ 
ײĵͷЩ죡˵粻⣬Ǿģ 
Ƴɴ䣬˵ԴӻӲк󣬹˾ǴΡСЩΪá 
ЩǵڳתȦ۵ҲֻЦ̣в֪״Ĺɣɫٱĳд󳼡 
ǺЦĹŮǴȺУΪЩķΧƽ˿컡 
ϲڳŮЦ绨ž˵Ż 
ǵʱѿʼʱֻ鳾ΪԭδʺѾ»ȥۺ˷Ҫһͬ 
ûüλϣͱ˾ƣٵҪơ 
Ҳѵø࣬һɨ䣬ȻЦЦȰƵȺС 
京ЦЩˣͷĲȴأټĹ㳡û鳾Ļӵ۽ļλŮ˺½׵Щλӣֵ˵Ż 
뻽ȥ˼ӦʱΪ˲𲻱Ҫ鷳²ûиŽ 
ͷ̴˵ȺתתûӰ 
뿪ͨѾͷ棿չգ 
ʵƳһۣΣЩӣȷĵˣԺ󡭡 
ǲӦ˱ʲôԣüѾҿɸˣǸʲô¶Լ˵ɲҪ 
֣Ц 
Ȼɨһ۳ϣûˣǼһͷרϲ˶УôգŶһЦôû 
֪Ӳãϯ˵ŻʺһҪӭϲ⣡ 
ô̫ӣ 
˵̫Ⱦ˷纮ϯ׵ĺ̸ͣеĹâȴģϷ˵͸ЩŹ֡ 
ͷͷ˵Ž۶£˹ʱһֻ̰ĳʹģ 
. 
˷ʵ۴٣еŻϢܵǶ˹ƣϣҲ 
վһ·ڣЩԥߡ 
ռ·Ӧˮ·ֻһ벻꣬˿٣ֶֻ֪ͨ 
ɼ䣬ϲԶŭĳ 
ˣ㾹вȻϣ㡭һȻ鳾̫ܹľ 
ֻ˳ӦЦλЩʱˣۼӲУ̫ҲþТΪϷǲǣ 
Ȼ󾪣üڼɽϸ͵͵ĿȥֻԹϣΪ鳾͹ˣ˰ų۽ƿȥһ˵á 
ľȴǱǿаס˼磬ƿڴֱס졣 
ʺķ챾ںн˷ǰЩæߴǰ硭һ鳾ɫЩѿ 
鳾һֱһģڹ˼ϣʺۣɳƵϸֱ棬Ҽʮޣʺ㾹Ȼͬı޵Ľɽ 
ʺĵͷȴЩĵĿڣǿͩõõģϴλڿͩԻ̫ϻʣʲôã




 ȹ֦죨7

˺ͻʺϴ󾪣ʺµĲ磬ô죿 
ɱ⣬ɴɱɷŹ¶׹⣬Щ鳾￴ۣЦѣΪоˣϣ̫Ӽλһúߡ 
ͣͷͬʱСɿĳ㳡ȥ 
. 
ûй׷ϵûľЩֵ󽣵Խ׷ԽеĲֲ٣ôϤҲûά̵룬ĿһƳѿһ˳ӿĵطһҧתȥֻҪ˶ĵطͲЩܵ쵽ɱˡ 
ֻӰһ֣ͱһŨױĨŮס˼硣 
ðޢҪֵˣȥˣŮȻʮϿȥȫǲмͱģѣŮҧЦӴǴŪĺѰҿɸˣҲҲ 
䱻һƽ޹ʵı˵˰һͨƽգضĹŮˣҪ뵽ʲôץסֱۡ 
ϵ̣ 
ŮۣıľԻɽЦĵ׽סֱۣӴ۵Ķޢôɶ㹴ˣǿǸӡ 
з𣬹кʱûƷζרΪʵף٣ߣǸŮ˾ץ֡ 
˫ۼеһɨģҲ޷ǺһŰɫɴ̬ŮӣһϲЦտһŶ˵˵ЦЦάĺÿŮӣԸǱʲôϴٹ忴ˣĪҪǡ 
伱ˣ͵Ҫ֣ŪˣҲʲôޢ㡭 
ŮϵЦˢˢűϵһʹɫ˰źޢ· 
һߵҲŮӳ¶ĽĿ⣬ֱɷŮһɣͷǹвȵĽһרõӡ 
ǣſңҪҡδ˵꣬ѾεȰޢүʲôãֻҪһ֧裬ȹ˳º㻹ܳĺģٻ֮ 
м벻⾹ǹӣҪΪƻλɹʱףģҿ˼Լε˱㲻Ὺ˵ 
ֻţ磬ͿͩǺټЩɣǶˡֻ˵˵ı˷ܻصᣬضܺ常ȡϵⶹޢݸá뵽ˣҲƾǰ¡ 
Ϊһȹѣټ°ֻҪһͻһѤĻȣ°Ƿ˿֯ɵ壬ɴͻȻժ˲䣬㵶üۼȼĨҪճɻҽɫͬΪŮ˵ŮҲ 
㣬㲻ǶޢȻŮ˱ȶޢ֪Ҫɫٱǻǻع񣬾˳ 
ͷ̧̧䣬һЦ벻ҴɫģҲ˵ţ̧ͷգգۣ˵ˣֲš 
ĿɿڴּҪߣ̲ס׷ȥ㣬Ҫȥ 
谡»һ糺ɴ˵ȻǸŮ˲˵ûʱ𣿡 
𣿡˱ΪǶޢǻ裬ȴ˾ȻҪǶȹһѹء 
ôһʣЩˣȻʲô裬Ҳ֪ҪʲôֲϲЩʲôѵζ赸ΨһһοģҲǸ͵͵ȥ¥˷裬ֻ裬ȴǡ衣




 ȹ֦죨8

һ֣ͱŮץţ쵽˻᳡Ǳߡ 
ɿƳۣڼ˺˵ţһϲҪȥȴŮһšס˸첲Цɹ˵ľŷˣô***˸ˣֿ˲ǣ 
˵ĵĻޢȻúⳡ裬ôѵͨˣ̷ˣǿе֪Ůǽ̣䵭˵ȥһۣеŮ˾˾㡭 
㣬Żһ̣ˣй˳ţȻ£̡˵ˡ 
ҲΪ̺ãǲǣЦԽһѱȺ˰ѵŮӴӵ˳ 
£ңһŻ𣬻κտƫеǸŮˣŸ߰廪ʣһƣƲ˿Ůķ糾ζֻ˵ĸ߹ 
лɻǶޢ 
. 
ȺŮӻټ᳡ʱȻ 
̧üһ֮ϵǳۺͻʺֻҲڵվ鳾ߣ˿ķ鳾 
ȻҲע⵽עӣ¶һ谮ЦŵΪ.٬ֻθЩԸɣɴµǹڽĻȣҪǱ߿ȥʱȴʱ 
ȫİģƹЩԼЩҰõϢ 
ߵİŮӶѾɢ˿ȥһ˼򵥵裬һƣ֪ЩŮֻĵķݣ˼Ųʱߴߴٵô뺦ǡ 
һֻͷۣ֮ͥ£Ҫζ 
ѵͻȻڵϣָ֤˾Ĳвֳۣôˣ常ʲôΪͽ˼ŭϻⳡ¶ᱻЩ˵ܻ 
һᣬȻִһŮӼϣһֻЦϣ漴ʲôϣʴǵĺ⣬Ҷ֡ 
佫뿿ϣбӵɲǣǿĺɴƣ¶磬볨ڴ¶ǣҡҷţȴһֱ۽˵鿿ŮӼͷ۽һĨЦ⣬óе˺һϡ 
΢ۣϵľƶ˺ȡ 
ߵ˺ÿڸ 
͸ҿ񻶵ͻ죬ұģġ 
Щ漴һЦ⣻Щϳ¶֮ɫϾĳϣ.ҵЩ˵ȥ 
ȴܣֻţʲô취ߵ˺ͳȥ 
˫ַס˵ļ磬һȥ˿סգˣһȻĻȡ 
Щ˵Ů˲Ϣ󣬾㶼ɢĸڱŷȲǺܴĶһȥܿۡ 
ֵĶҲࡣ 
ںڵķ˿ͬǧкȪˮ 
ϸ֫ҡţ߰Ťӣ̧ȣתټȹڣǾ޴ɳţֱ뾱Ķÿһεİڶ˺޲ȥ˺ǲ㰭˵ĺѡ 
˵ֻһӣģڻˣȫ·ûйͷ 
ͬʱĿڳתһȦֻ˸ϵĳۣĿУĶѶϢ 
ɴ£򴽣˫Ƴ֪ʱļʱ 
ĵģͬ͸ȪǸ۵ϻʱĨϲͼİˣת˲󣬱.ʴǵ̬




 ȹ֦죨9

еĶһִͣӺǰƣ黨ЦĶ漴˰㸩£˰ݣȹճ鳾 
һһźūϥ֪룬ղŻһĻŮӣת˲һȻַĸ߹ 
Ѿк̫ܶ˸ӵķԸܵȥŮ˭ɫէէ죬ƽһβ֪Ӧ 
ֻڨڨ𼸾䣬Ҳ˵ʲôͽתǰߵϣѾڴ⣬һҪŮԼֻҪһ裬ɶǹ 
ܶ϶ⳡϣ˵Ŀ⣬ƶ 
᳡࣬и˾վ 
ĺɫۣ˿ߣɫƺͺ߾ᣬ˵ڰ׷˫һʪ뵣׵ֻֻĵĵĮ 
иվ󣬸Ȥۣȴ䣬У͸ζ 
ܲŮˣɬ죬Щ꣬ŮҲ˲٣ûһղǸ 
ĿջأЦЦ磡 
һۣΪӣ㶼ʮˣ϶˺ü檣ȴŮ˶ûŸ¥ŮʲôϷСİԼƽȥ 
΢΢죬ܺãҺ죬ֿ˳е䣬ۣ̫ӱڶѾ˽˳ҲӦЧ磡 
ʶʱ񡣡ϻЦݣ˫ȴ̰Ŀţһ͡ 
. 
ǰ鳾һ㣬ָʹ;һ顣 
ϺᣡԶЩһ˳ǵ˳ϵĺ񣬴ǰ۾û뿪 
ţʱڻǰ˵ûܽҪȴ룬ʹһŮ 
лֽ̧ӹҲ֪ˣվЩţһȣѽľһֻˣͷˡ 
һȴе᲻ˤɲǼ˷ȥȻȥģǹ˺鳾 
ƺ¶֪Ҫȥ 
о˲еĿⶼ̲סŭһȥ 
Ʊһһȣˤȥ 
ʶƿȴӼת㲻ôʱ䱾ɲǼͷƣľ䣬һ֧š 
㣬ʲôţ̿͡˱亹ֱʺԿ˰ϵƣľҺһأԶԶĿȥһ̲δɵѪ 
ʺһ֣еʱͣ˵Ŀе͸ɻȻȴǷŭԼ 
ǸǡᡯУϵĽ˳ 
Цţеִ̽ȥһ֣˭ĽЩģܿѪ 
ͶɿĶְۣ 
ޢ֪㲻ԸҵĸҴӦ㣬Ϊ㣬Щÿ˵һϿңȴ޲ɱŮˣҪҪ˼鳾ϵذףλ׵ıˡ 
üЦ˴ΪβЩƬ̺ƻȻ㣬Ц绨ԭ˴ҾվˣϷſǵĻʵ۱¡ 
鳾Цۡ 
иֱԵĽЦҾЦ




 ȹ֦죨10

ʺɫҰףϡɪɪţͷϵĲҡǶһƬ 
ˣʺ͹£鳾ľϣһʱȥӣ˵Ļǹɵ֮ȴŨҡ 
ʺУ͵ŷۼųܣʲô֣ǽʲôģ춯֡ 
ЩΪ˱Юֶͣ¶Զٹŵͳ 
ѵͲ˹˵ȣӴ 
ʺһҲһۣΪͩĻλ˭ҶԲͩĲţԹ޵Ŀֱ鳾ϣͩʲôҪû̫֮λģ 
ʹƺҰܣϵѪסðţֻܴ죬ȴκ죬ֻеɫǾġ 
Ϊ˭裿 
Ϊ˭Ŵ治ƹľ 
Ϊ˭ҪһߣǸС۰ãڽҪͷȴûһ£ 
ĸ󣡡ƣ𣬿ͩվһ𣬿ѳ״ĻʺܣҪĸģ 
ʺӱýӲһҰ㣬ʮֵѿ 
᳡⣬ĿײɲǼǰĶӣף 
ȼ٣ܾˣݴһӣʿ˲һ±ǲ 
Ƭ̣˭֪ʱ򣬸ôԱ 
ƹƹҡУˤһء 
Щ㶼鳾Ϳͷ 
鳾ƣ۵ıۣҵĿţľһٺϲסŪĺ󱳣ӣ춼ӻϣûˣûˡ 
ʣͩ鳾ؿͷƵĶǰѪ̧ۣͷĿľЦݲҵ̫ӣ 
ͩʺ˻У˹ȥס˫ֲͣĴĺ󱳣˵ʲô̫ӣ㽫ǻʵۣ̫ã㣬ãͩ 
ĸ󡭡һعһµĴÿͩĸʹţüĿȴ̣ĸ󵽵Ϊ˶ãǵΪ̫֮λ 
㣬˵ʲôʺ̧ͷʧЩãȴǲʡ˴뱲ӣҲЩòĹŮܽȥҹλأеϣеһжѹڿͩϣȴ֪ʱ۵꣬类صѹˡ 
뵱ʵۣĸ̧ͩͷеᣬøԶ˵俴ţۡ 
ֽϵ¶ֱۣǱϣһһӻĺۼе˺۾ˣеȴÿ˵һ飬ĸڶϻһж٣Ѿ壬ЩȥǾ仰ĸŹ 
ʺ󾪺ĵɴۣɫ̵ģʧ˻ǣģǵġ૵ҡμ䣬еԽԽҲֻʣ㯵һƬͩôԣõģĶôȵĹ̫ͩӡ̫ӡ 
ĸ󣿡ͩȷſڻ˾䣬ʺȴƸû¶ĳ鳾ķȥ 
ϡӵĻϻߵЦ̣Ϊϳһգ˵檳Ǻ 
ܺȻһƬİϵͽֿ죬Ѿס졣 
ʯϸ꣬˭תҹأ׷䡭մ˪ȥ 
ϣ檳ĺ𣿡ʺӵĿһ鳾鳾͵˫ۣĴ 
ʺϲŨҡ䣬ֿһǿɱҪ 
ĸ󡭡ͩ޴Ŀ̲ס׷ȥӺ󱳱סĸĸ󡭡 
ʺȴ͵ѿֱۣ鳾ȥת˲Ц͸ŷɶľϣͬͬޣ𣿡˵ţв֪ʱذ׳鳾ؿȥ 
ͻȻ˭Ԥϡ 
ۡذ״̽Ķ죬ƺЦֻŲĲҰ׵ĸҪޣҪĸ󡭡ĸƯġĸ󡭡 



 ȹ֦죨11

ͩͩʺסֻǴֶճѪҺҵͩ 
ĸ󲻱ˣ̫ͩӣǾͲòãͩʺʹĿѡ 
ڱϿţӻ㶵Ŀţ˹ȥͩȥҪץסǸ˵֣̼ǵڹرߣįͶʳȴǿװ߰ͱǶЦЦ̫ӣԺȻҲǻʵۣҶ񣿡 
ּ䴵üĿ紺Ц䣬ʲôʱҸɽˮĵطŪݵӣжã 
̫ӣۡǸʵۣ 
ͩ仺һ̣벻 
ͩɵͫﻮһɫֳһ죬Ҫץסʲô䣬ϵĸơ⡭ 
ͩʺ˻һе޵˸γϡ 
ͩ˲񺮣һ޺޿ȥǿʲôˣ˻𣬡ˣǲǣ󡭡ͻأĵĻȣǽѣƺǰ 
磡֪ʱѶǰ˫ĿǧҲֻüһ̾ߺã 
ͩʮָ֪ʱķִľţ۶ˣָȴҪ˿ȴǷ˿ۡ 
ᡯȻ䣬ָһϺʱ˱УһϵĽԼķһƬžһͩ˫ˤ䣬ʺűŽ֣壬ǸĶӣٲЦŻĸ󡭡 
̫ӣʺ󡭡 
ĸΣΡ 
ſڵϣϵѪضǣеЦ 
̧ͷɴ˶촽һŵĵеºһͷѸת˿ȥ صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
еЦɬȥˣĿˣôľ룬ڽϿǸˣ 
Ļ֣ݵ鳾£ʣȼ٣ܾˣ 
ʣֵ缰ıҲ׽ 
鳾Źڽ£Ķӣ԰׵ֳһĨЦ⣬ֻɨֻӿĻʺʱеŨ˽ݣ治ͼƹﵱ壻ʺͼıޣ̫ƴһ⣬ӣϳϻʺţ乬ˣƹܣ 
ϣʱҲ̲ס̲ס 
ƳһۣһݣĿȴͣڻʺѪ̫ϣĿ⸴ӣּ 
. 
嶳ʮ꣬˽Ե統ܴأһ֮ڣ鼸ʮĻʺ󱻷ϣ乬ˣʧѪ̫Ϊȳ۶һ壬žճŰµ׶ҲŹ 
˶˵˸ϵѪҪǸ߸ߵżߣǺġ 
̫֮鳾һ棬̫檵ȶ¾֣̫׶Ҳ 
ȼй֣˳һʹͣǽӢ͸ֻȴֻϲˮܡ 
ʮһʮģ̫ӹᣡ 
鳾ԴӸԹȴøӲ¼ɺͶɣǻҪĻλӣҲЩš 
ʮʮһʮ壬鳾ּûӼȴ̫ӡ 
񳾵۽ӣҲֻʣݣԼ




 ȹ֦죨12

ĻҸĿͬ붨ֻⲢҵȻ۵ĺܣ۾ɬȻһƬĸֱ߰ͦ˺󱳣ɫ糣ģ˳ 
һж˵ʲôֻļ磬ȥգ 
ȻίҲ֪չһЦǱߵͷ 
Ҫʻ˲䣬Щִ˷ܵܵĴ£俤 
ָÿЦľ糣Ṵ䣬˵õζʲô£ 
ԥһ£ӵĳԼ°ڣңѧ裬ɣ𣿡˵һ仰Ѿӵͨۡ 
˵󣬱ЩĳȥһۣͷԳһЦпĺâҪС 
˵ĻеЦ⣬ؿںȻƵķۣҪ˺Цֻڼģˣȴѵİ·ˣ˭ҲҵģԹ޵˭ 
ʹţĿڴĿ⣬˲ܾ̾ 
Цԣֻֻһ衣 
Ҫ뿴ôҶҪΪŬӦ۾ЦϸȻãЩģƺҲһҸЦǰòڲҲûа취 
ǶòϵĶõֲ֪ϧǣҪֻǲѶѰ 
𣡡ЦݼԺҾסˮԽҡ 
ң¥Щ죬ƺЩԱĳϵգܲϷҳˣҲܳʱģ 
Ǳҳɣȥ꣬ˣĿֻǣѾǼûб෴һΣǼ䱳ֻΪ˵Ҫģ̻ 
Լ˵ԣûǡҪʲôҶ㣬ֻҪУ 
. 
ˮõ죬վѵ·ڣվһϣЦš 
ȥˮЩϵ·˰ɣһ°׽۵ЦţʵϣЦ伸ŵü磬ȴֵĺʶĸоϲ 
ҲǴһɲǣˣ˿Ӷ 
䡭˻ᣬЩͷиʱ֣ȵຣ 
ЦվڲԶǳ񣬾ͳ˵ôԼˣ 
ү¸˵ĻģǾȽߣ 
۹Ȼɨһ֪ʱڲϵˣЩ㶵Ŀۣ˷ܵĽӣ𣿡 
ĮȻ߹ͣס˽Ų˫ 
ŶҲЦֹ㻹֪ɣǱŮ俤 
ãº͵ЦЦ俤ţ 
䰵ҧס˴ЦŷſӴҲ׹ 
ûвȻ΢΢˺죬˵ߣڱϿţ޵ϣԵһŭ 
ʣ㾹Ȼ 
ʱͻȻһЦͷѽôˣһӣҲǡ״ֵĵһôװϵأ 
һĨɫЦЦͷû˵




 ȹ֦죨13

ˮĲã뿪ǰĲ˶٣һ̨ͤһ¥󣬾ԭȵӺߣǱڹҰĵطҲһһʱ˲ûб 
ָӴ̿üҲҪģЩ꣬ 
ô£ʵƽĿģŴĴˮ 
Ǹ¥ŮӰˣ˵ĲмҲҪ̫ϣСŲñ㲻Ҫٹˡ 
϶˵Ҳ׷ʣֻǰʹ˸ɫµͷ˳֪ 
񲿲ţˮ˵˻Ựǵøϻȥֹǰ뿪ʱȴֻһˣѱȥǸ£ãĿհףҲߡ 
ˮ·֮Իв·ֻ֣Ϊˮĵطٳһ򵥵Ժ䣬һЩ޵ݻԵøʵ 
һ֦֪֦Ѿ쵽Ժ⣬ЩɻĿţȷţڹòƻδй 
ҪÿԺţ뻹ǾԼð̣д⣬ĴԺ˭סΪá 
뿪ɫʱҪȥֻҪһϵЦû£ЩˣûɣϣͬҲҪɡ 
ֻĽŲŴɫ߿ԶͷйŮŲѵĴɫŻʵĴţʲôˣɫһϲ񣬱ǽڣ֪ûƼһĺӣźɫĽۡ 
ĵ˱飬ϾûҲֻҡͷ˾䣬ǸŮɫЩ԰ףŵǻʳ£ 
һͩĶӣ 
ǹŮСһۣ˵Ľǣ̫ΨһµĺӣĪɣƺ˵ĻʺŻˣ־Щ壬һֱǴӣҲϲ˵ūһգۣ㲻ˡ 
ҪǱ֪ˣū澡 
üܣĪɣǿͩΨһĹѪ뼰ˣȥˮǵūŰ͵͵ңжģֻΪȥĿͩйء 
ʱͩ˵ѣ˭뿪㣬֪ 
ŮȻǸжµлҲĴңֻǵɫ찵ʱ򣬶ûӰķҼ䣬ȴĨɫӰͣڲԶЦЦĿ 
ԭΪ㵱ųڹﲢֵ֣ȴֻһһɫۣϼɫҶôôһƮȻɵʣеаƻ仹ִǾ콵µɡ 
䲻üʱÿζͬһͬҲ˵ֻôŹֵĿ﷢ëô 
ôͲ˧ü٬Ŀϵ£ִµϽɨ˸飬Ƽٵ̾һ䣬治ûһΣƺ˵Ϊ棬΢һ˿ǺͲɿһ 
ǽյ̫Ź֣һʱֻ߳Ŀһ㣬˵ҲˣҲ㣬ţ㵽Ҫô 
ԣһĨȻҡȥеȻأǿԣһϣӴ˲Ҫ̤벽ǿԣҲٿļ㣬ҲҪ㡭 
Ҫ˵ʲôֻʣµĻȻǺܹؼģֻƺ˵ȥԣеȻûӰȡ֮ǲõЦգûʲôֻһͽô˵۹ȥˣҾǲƾնôУ 
Ҳ֪˵ЦΪ⣬ȴ˸˼˵˼뿪ȴЦŸǣ䡭ڰɫеӰģĻˣһңôŮˣֻһ䣡 
⻰˵û⣬䵱ڵʣȴѾת뿪ֻǱӰȴЩɪ 
ɵתĿʶɨȴڿʲô͵ɨ˻ 
һ˸ߵĲݴһСӽһţɫĽۣȼյĻ棬ҪһشأһԴԵĲոɴ 




 ȹ֦죨14

СڲݴСץżöʯӣǰľʯϰŪʲô 
һ߽¾ˣòǿͩĺӡĪɣɣ 
ǵߵʱĪɣôСһӣģһţ񣬾ôˣ 
СƺҲˣֻбۿһ£еעصԼĶˣ侲ĺţǹĨЦ𣿡 
СཱུСֽһöʯӷһֻ㶵ĿϻʣµһʯӿʼںĴ۾ȴǹž㣬˲ң鶯ûʲôɣôĶ 
ȻղǸŮ˵ѵĪɣıʺŵģɵ 
ĪɣЦţͷֻǴ˲䣬ǰǸķľ˾֣Ȧڻһһ㽫ٵʯڳҪ£Ҫ¡ 
˲䣬ʲô·ǰĳģصһĴͺСԴӱǸռһ֮ŵ±Ķʲô֣ʲôǲͨĹĵ׵ˣôΪһʶ 
Īɣ£оϲӱģ漴ĽŲص֪˭ҵˣȻܶ˶ 
ĪɣȺԶһ죬˹ǵ˫ڿ仳Īɣ˿Ц⣬ĪɣŻˣ 
С˭ҲӣҲΣֻǳͷΪҵˣ 
Ļδ䣬оڳͷɻĿȥȴСʪĴ۾ڰ׷Ǹңǻ̡̫ӵļ࣬ʱƺɣ 
۵СָŴʯϵʯӣȴۣ˵Ҫȥŷݣҵ˺þûЩŭĿһĸȥЩȥŷݣǶȥ 
Ͼһ͸߹ĺӣǿĻҲ˵Ĵζȴ¶һЦݣã 
ȥĪɣȥס죬俴óû˸ĸĺӣۣҲٶ˵ĪɣߣֻﱧŵǿͩĶӣﲻˣȴ 
Ǹ˺۵꣬Ǹʮȴûһص꣬ǸޣҪ뿪꣬Ǹֻһ˵ꡣ 
ܶģҪصˮ󣬾ͲɱĻᾭǻǸԺ䣬Խ߽ľЩңֲɱǸضҪôŪ֣ҫ.ģ»Ҫİɣ 
һˣһ۾ƳǸҰĺļƵˣĵһۣ߰Ŀ⣬ 
ǵǸԺӵһֱǽŵģ˷ȴԺѾ󿪣겻֪£ܼһ͵ӣиԺţһһƾơ 
Щݵĺ󱳣ȴ͸żͣļ磬͸һɱϢƽģȴ޶͸ŹᣬƺŬıһôҲϷ֡ 
쿴۹ıɬȻĪɣںڵ˫ۣЩЦ壡 
һɿվתĪɣڨڨһЦԭ㣡䲻ָ֪˭Ҳȥ׷ֻǿЦôз£ 
ĳüмڲصİ˺įλҪĶҪΪĸ𣬿ܵ˵ĴѹֻЩûôˮţûǡ




 ȹ֦죨15

ɬķӦƺûܹŮ˶.俿һ˿һ˫ĪɣȻðһ䣬εСҹ˳˰ɣҲʱƯöࣿ 
̧ͷ䣬º͵ӣڵȴҲ峺ŵֻŨŨīɫҪȥ˲ 
һƬףֻõĺԽԽ٣ԽԽأֻǼ䣬㵱ʲô 
һü΢Īɣʹĵɴ۾ЩֵĿŶ漤ںУӳһ̵ˡ 
ǲֻСˣܻȤǲһû£ͿԽʱۣ΢£Ҫҧ˲ӵԹޣôϲ俤ҵĳ 
Ǹʱ̫СǸ˷Сһĸ˺ͱҲ޷Ŵ 
俴βȴЦ⣬ԭ㻹ǵҰ 
һ 
Ǹӣ̾ţȻҡＸɲӿĨ⣬ȻǸ˵ĻȴҪ˵ڵ˲乣ں䡣 
нὫܵ²ܵģǸί˵ֻж̶̵һ䣬ȴÿֶĵ׿һӡǣֻǽ͵ܵܡԭһУֻǽ͵ܵܡȻЦȴеĸйٶóٶۣΨôһϵԺ࣬ӲϵĲ 
ĿºͣԷӿֵ飬ʱҪеҴӦ㣬ȥߣҹˣ䡭㻹ЩϢɡ 
Ŀ⿴ĪɣŷĪɣѾĴ˹Ƿһĳһȣ˵֣ŲЩĵ˳ȥĴӡһһǱٵĿľҺһھͿԺȸɣȴ˴ҹ 
顯ˣӱ飬еĺâҪһжɣ䣬ӦΪһˣβһа취 
. 
صˮʱѾҪ˳ȥѰң¿ֻǿüЩǵôˡ 
Īɣǿ۾£ֿ䣬ʲôû˵ 
¾ĿĪɣЩ㵣˭ 
ĪɣббĿһۣЩмߡ佫˵˵µɫЩãСֹʲôȲӹɣ 
Լ˵˻ЩŵĿ䣬һƽŷСĵūȥˣǸ 
佫ĪɣŮ˭֪Сۣһ˵ʲôͼôΣôСƢôͩôõӣôͽ̳ôӣ룬ֻñĪɣ˵ 
ȴԭǸʶѾꡣ 
뿪׷ܳӣȴûиع˵۶࣬佫͸ú쵽ԣ˳ңȴ˼ûӰ 
󣬻й¥ʱֵǸʱ񲻸ֻôڵģ˿Ųۣȴ¥ȵľĶԴİĽΪ˶ٶ˺ܶĿ࣬һ꣬ײϣ໥һȡů 
ֱǰڽأʼΣ۶˿ڣǳ뿪۶ƹܵûܡ 
Ǹʱ˱һ굽ͷܻôΣֻÿμ棬¥»֪ЩıܿǸ




 ȹ֦죨16

ɢŵ²ٴ֪ΪʲôǰǸɰµҪܿӣūȥ뿤 
ЦЦͷȥ 
ҲƵıӣ½ؿڣղһѹȵƣ㲻ܺ 
Ȼˣ·˺ôľŰѣĪɣ۾˯˹ȥ䵹պԼҪʰԼȻһϮվ⣬תͷЦЦˡ 
Ц߰ɣкóԵġˣ֪Ļ⣬ں˽֡ 
¾㵵ĵɴۣЩŵĿš 
䵹Ц糣ȴԼַ룬Ⱥܾˡ˲۵Ŀ΢΢һЦͷ߰ɣ 
ŲһͣüһЦԭͷʾ谮רĿ˽ЦŸϡ֪̫ӣҲҪʲôֻҪգգۣ˻еҪģȴֻпԼǿɹƭ͵ıֻҪҪģͿˡ 
ǸʲôӣĺܣֻҪ϶ʲôȡֻҪҪģԽģԽҪõʵ;ͬ顣 
Ĵһ֣ÿطϤ׼ȷ˵еһЩСȤţƵƵ΢Ц֮䵹δйܰʱ 
ҪطȴЦ˵ãͦġȻǳֺõĶȴкܴô֪һЩ֪Ķ 
𣿡ЦЦ˾䣬ĳأ 
ϵЦԽЦЦ㲻֪˰ңǸ˻ܾҪ˲ô 
ĵײĳ˳飬ȴЦļ磬㶼ʮˣп۵Ĺ¥չ顭 
ʱȻüһϤӰҴ˿ȥƺһ̣һɶ 
࡭סȻֻ˼ûӰĴ֣ԽֵĵطԽҴһھﶵתתȴ߽Թ߲ȥһӣҪ 
˼תʱȴôҲתȥûܹ·ǧ㷨߲ȥ 
ɫܺѹѹһƬԶһŲں׷ǽŲҲ졭һֿ־УǴĵֻǣϢֻԼԽԽصĺ 
ȻֻҼ磬ŵļһȻָֻס졣 
ңںڰѰָ֣壬Ŀ۽ȥ£ңؼң 
ؼңֻʶıǣߣķ紵˵Щ䣬ȴ֪ΪΣ˽յģȶԴԴϵĴģͼů 
дҹԲããžִ۶ľСɫ˵ļϣϵ¶Ҳů͵ģȻþ·Ҳûʲôĵģһܻҵһ·ġ 
ҲһӣҲǺõģ 
ֻʵпĺܣеͷǣֵǸѾͣס˽ŲЦºſǳˣ 
ӣһֱߣۼǳϲӭĺһһ̲סȴʱſ֣Цᣬ㵣ʲôûбҸˡ 
ЩӵЦЦҲ֪̲סҪģ㡭 
Ĵǻ䰵ȭЦѾСˣ֪ʲôʲôǶõġ 
ŮͱȽУоЩ΢ŭ⣬̲סһȦ̲ס죬ңҡ 
ڰеǲĴĨǳЦȴ첻˵̧ͷ˿ɫЦɣ˵ǱиƻᣬѾ˺öˡ 
˵˿Ŀ֪Ϊתƻ⣬ԽֵĿĸˣǹɷƱӵءδ˶ģȴ˹Ҫһ¥ŮӳԴס 
ֻȻȥģ˵Ҫȥĵ




 ȹ֦죨17

ϣȥ 
Ϊһÿһмʱζһ챻컨ƻᣬ˵ΪصŮõġ 
ÿʱӢμӻƻᣬŮǣȥһЩĻƣͬһ䣬ǼԼǵӣ㽫͸λӣˣ˱нһķչƩԼᣬƩޡ 
һ·϶˷ܣһֱץֱۣЦҸƳųӣԼЩȴɸˣѰһЩȤѯʡ 
ʱشԼģÿÿü䶼Щҫ۵ɣţЩʧ䣬ܸġ 
£ƵĹƺҪĹʣȺδŮŻߣѰſһˣǳЦ峪ɽٵĽŮӣģҪ 
лŮѰ໥۵ˣǻɬЦŻǣŸԵ֣ƧȥǸþá 
һֱǰߣȴЩĻʽŪԺƵˣ֪Ҳֺü֣ӷˮɻĻƣӽˣǴӦ֮ 
ǽŮϣн߰ٺϵĻƣǱǴӦȢŮΪޡ 
ˣɫ΢죬벻ﾹȤϰס 
ƵͷģЦЦƹӣǲѾˣ˵Ŀ϶ָָüĿЦ涼дأ 
˵ţָָһͷҿŮŮǾи˺͹ĺܡźٺЦͣ俴ָķ򣬷ǸŸ첲 
Ƶһ죬ĿһͷԼѾ˼ҶʱǲǸƲźãֱٺϻʱžԼûдӡҲǣǰãֺעЩ 
ͷεķеĻƣԼǸһЦЦģ챻Ұ׵üëڸǣȰ֣ٲȥ˾ûˣСƺ֪߰ٺϻƵԢⰡ 
عͷȥȴһ޵ŮӣЦŽеĽ߰ٺϻƵݵϣڱϲǻƣ֪ʲôԵʣֻǽҧŴߵĿյƣ˿ڡ 
һȥ׽סҪյ߻Ƶ֡ 
ǸŮӱǿĵЦĲãȴٲһţɫѾʲô 
˼üһЦֻԵбӣһƣһЦŽ׽Լʮָۣڲ֪У䵽һԡ֣Ŀš 
˼ˣҵģ΢ЦŽ˽һ־ٵǸŮ˸ǰмƳ۱ӲŵĽ߰ٺϻƣԣǸҪģյģҲֻҵĻơ 
˵䣬Ĳ쳤ţ߸ķˣǸŮ˱ɫѿ̲ס˼͵סԼ۾˻ΪʲôѵÿϸˣΪʲôҪΪʲô 
֪֪Ҳ˼ˣͻᱻǿȼ޸ǸͷӣôôģѵͲܿң͵ֻһϷҲ𣿡 
䵭ĮĿǸŮмӷߺޡ 
ô࣬кαطһָ㳤ĺÿֲûϲ㣡 
Ůһҭ󺰴Ůôôġ 
һСֹһ䣬ֲʶ㣡 
ͷβû˵ֻ΢΢Цţһ˫ڵҲŴˮЦſһɫ糺䣬Цü䣬˲ϢûЦ⣬ֻһӣ۵ȴűѩ 
ŮȻݣ䲻˷ʱȥץšüЦ˼Ǹûؼˡ 
ߣŮһ߬סһֻ֡ 
㣬㡭иģͷ󺹵ĴȺＷʱȺֱð㡭ȥףΪʲôڣ㡭 




 ȹ֦죨18

Ů৵ıͨ죬ݺݵĶ˶ţİһۣתߡ˺ǺЦǲ֪ŮΪ˳ٳٲףֱƵĽˣﲻҸȥλˡ 
ô󵨡ͼȴ̫Եıʾֻվһԡ 
ЦЦɿס֣һ֪ԭ˻ƾһŵ˵ŵʱ˫һգգĿ䡣 
ţû 
Ȼ㿴Цʢ˵лл䡭㡣 
ǽ֡һϵĺ鱻ƻֲڿ͵͵¶ϲЦʱ˲ŭ⡣ 
ٿתȻҪлңʲôл 
ƺûϵش𣬵漴ЦҪôл 
ܼ򵥣תЦŵ˫нһ˲ѧһЩ¥ŮĶ٬ĵ򦣬ʶԼĴΪ˰㣬ҿҵڣˣҪ͸Ұգ 
˼ǣˣҪˡ΢΢˫ۣΧ˵˽ҲκȦЩʵš°ڡЦţüŽҪģ㲻ҴţȻǻú˵ڡ 
Ŀ˫ۣģ۵׵ıҲҪ˵ǵϷ˵Ķ𣿡šü˵İ٣ľٶҲǰɣŶ̻ˣԺ󣬻ٺΪ 
һǣҪ 
н㣡ƺ봥ĶͷȴִͷߵˣʲôöЦ¶һڰ㣬ЦһҲã䲻֪⣬ϵЦЩӲ 
ҧţƳ߹¶һЦ߼ߣС䣬˵ϲЦԭȻţȴԭġ 
һĿһۡ 
Щӵ߼ʣҿԽпղ˵ҿԽпģ 
ɫһ䣬ϵЦ߱ѣꡯһĳס 
ʲôȲ˿̵Ļҡ 
һЦЩ񣬡ЦȻǿԽԽáĻǶ˵ģ˫ȴһֱÿһˣܽҼһģ㡭ʸ񡣡һѾ˱䣬ˣӵ檣ûʸ񡣡 
Ϊңûֱֱܹܵסۣ΢΢ҡͷʲôĵطһع 
ɫ䣬ǰº͵ЦţĨȻҴ֪Ǹˡ 
糱ЦʱƮڶߣеζǸ˵ı꣬һУƺ޹ˣ˶ڿģΨįվڻĵƻĵһƬİ 
ȻЩٶˣתߡ 
Щµıסĸ첲࣬ǻЩȥաҪǱ跢֣ҵȵġ˵ĳеĺºҼֶһԼĸо 
ϧĹιӣЦҡ 
лͷÿһĻľܡ 
ǿԼתȥҲˣҪúһģôܾΪЩĵ˶Լȥ 
һ·Ųͷ֪УߵҹǱߡ




 ȹ֦죨19

ֻ֪ºˮˣƺһ飬ʲô£Ҳû˲ҡֱʶѾûӰʱЩϾûһ˴İĵط 
ΪѽҹԱֵĽҲö̯Ѿøʱ̯һЦŸߵ˴кͻȥˡ»һ˻εڽϵ䡣 
ʹЩȥȴֻЦŵͷлƽһȴ˹ŵķ򣬾ߵҲͱյ 
ǴڹǰϻȥģΪʲôģ 
Ӧúһ𣬰ӦǸ¥ɣ 
뵽ԳЦЦ̧紵˵ķ˿ڰҹǳһǰȥ 
žҹŨֻεӰֻ 
. 
ǺϣһƬïܵӣʵһεˮ̶ 
˶ϲ˵Ự׽ҲǺõġ 
ȴ֪ʲôطǾﴦ͸һɰ׵ϢҲǽȷʵЩˣһɣ˾͸˯ȥ 
ࡣ 
һҲѰطֻ˵ˮ̶ߣֻ˻Ůӿš 
취ҪҼ޸ô죿Ůץ˵ֱۣƴҡţǵͶ·ĵزôԼ 
һȥɣ֣Ⱳӣľֻˣ 
ԣЦЦֻǼ޸ѣǺܺ𣿡ŮӵľɫЦɭôҲݵĺֵܣֻҪҿڣҲûתôһ 
Ůɫ΢䣬ǻӣֹΪݵˡ 
˵ֻǶϸϸơ 
ǳߣĶ㹻ѣü£÷ģģĿ壬ҲµһͶ·ԾˡֻµаӣǶǫĵܵܶˡ 
뵽ɰü⼸յ۶ﴫĻȵģҲ޷ݺͶһԺֵΪһŮ˷Ŀɳڻʼ԰֣ǸŮˣ˷Ŀˡ 
ôļǵô˵ʵ޵ӣĿǰŮӣҪǶǫİʾҲȥ飬Ӳ뵽Լ˶ʱŮӣֻϷַͶǫս 
Ů˵ɲǼɵĹԲǲŵĿ˲ϢлģԭôҵģһͼַȻôңúݵİ 
˵ֻǿЦЦҪ˵һи 
İ㣬㲻ţ㿴Ů˼гѾˮ̶ﵹȥжٴҪˤڵصĶ׼ȷİڻһΣӦҲ⡣ 
ˮĽӯ׹еǸɲǣдδйļͱ䣬˵żֵܶ飬ޱ˶Լƭͱѣڸеţе£ɿĽִڰߣҪһ˫Ѿͷ 
˫İͷ漴ɿ£ס˫磬סǸµġ 
ҲţΪӶԸΪϣ׶ôܹšıǱ˱ѵᣬ֪֪ģҪһӵģֻ֡ 
һ㱻׺ݣ㲻ƭҡ




 ȹ֦죨20

ЦתϾͱ˺˦һơ 
磬㡭㵵ĿǰЦˣŵݵ˶ǫǰҲֻµġ 
ǫӶƵ˦˦Լ֣һŮ˺ƭžҲŶĵֱܼܵŭģ˿̵ûѵ 
ķ߽˫ְЦĵЩᣬϷÿ𣿡 
ö۽һ飬ҼҸЦˣûһй³뵽ԼղɱʱȻԶֻ֪Ҫǫڣܷģڵ۶࣬ûʲôǶǫڲƽġ 
˶ĵĵǸ˳ֻǵĴһʱΪȵ𾪶 
µЦţЦЦƳһƳѾظƽˮ̶ǵĽǶ۶ةֵֵݵϷвÿĵ 
ǫϵľɫֻ΢΢һתһϤЦݣ䣬ǻԵ 
俴һɫ˲ҰܵĶЦЦǰǺɡ 
ǰæ£ûʱΪӷϴ֪俤ɷҸһۣЦϣɫµˣһ־Ĵ 
䲻ʧЦǫĸԣֵ˲䣬ֻбڵķݰɡ 
ة಻̫𣿡Ц߽¹ʵĴϣҡҷԣ£ñӵģǸñܱܡ 
˵ļǣǷȱˡǫЦƽ 
Ƴһ۽ȭĶʧЦǱȲöǫٶǫɱˣһ˭пȴǵģὫһжԼķ򣬶㣬һߺ¡ 
ҲֻǼɫߡ䳯ˮ̶ȥŰڽɢѪɫ΢΢һЦҼһĻŮˮɱϷ룬Ǵ۽硣 
ȣæǫȴֻǸֶЦǫҲ˿֪Լûˡ 
ΪʲôЩ벻ͨǰ컲ϵΣղǸŮˣϲҲɲ˵ǸŮЩʱмӰӣȻֻǲɲģ񣬵ǹִ˽ȥ 
һۿʱеģɱ˺󱻷ľ£ᷢǸ˵Ӱӡ 
ǫȻĿ˿Լĵܵܣ˦˦Ц뿪ܵܶԿĽĺܣҲĪҪ˼Ҵġ 
Ұ׵˲ӿ˺ΣЩεҪһ۶ǫȴѾ̧ͷ 
俴۾ЦûΪʲôǸӣҿűȽɣֳɻ󲻽ɫЩЦҡҡͷղǸݵȥˣôôĵҲɾɫ 
һ߽ͣļߣϲң 
һϵĺɫӵŨЩ޴ģȵģҲ֪ˡ 
һЦʵǸŮ˻̫ɵˣ 
 
Ц죬ϸָϣһֻһǸˣǸտϵꡣ 
ôǸҲñѶõˣ˵ˣֻ³ϵ糺쾡ȥ 
ļЦĺδ޷ݣǸˣиõģбĿһۣתȥҲ֮ǻʷŮΪɱУة׵һȴֹȾǸ˭һ²ź棬𣿡 
ǫһֱߣЦü󣬡ΪǸŮˡ 
ֽϵһƬҶժ£ɵת棬˵ǸŮˣҲѱ˸ҵͷ𣿡 
ЦŽеҶԣбһۣҪӦʲô 
˭ĶӦĳŵǫ˵İƼ٣ԽԽԶĿȴ͸ŰӿЦţҲֻૣֻ£ĳ˻ڡ 




 ȹ֦죨21

ǫһ仰˵ļᣬᵽûֺ 
׷˳ǫߣЩż䱳Ӱһۣҧҧ׷˳ȥһŮҹڵ۶ߣվЩġ 
ڸ£ЩĺáǫЦţ֪˵Ƕ˭ 
ڰУи˳ĸֶ˵ĶԻһֻǷ涣ķ˿ӣ˿ϵʲô飬֮ǣŻһЦ⡣ 
ѵˡ 
. 
кܶģֻЩˣ㡭һ·ϣ侲Ĭһ˵Żü뿪ȥŸһҲܱĴεΪãֻÿһΣ˵ڡ 
ǣôߵЩͣһĵط润ʢĵƻһ档æڱϽͣ۶ΨһһԵǩɣɣ滹һ֣ͨˣὫԿֵľúһ 
˵ֳ꣬Щ㽵ɫ 
ҪȥСĽ飬ֻĻû˵꣬ѾŽæŽȥ 
鴦ȼĺ֯һƬѤõã׺ãξ 
ĳϣŸѾ˯ȥĽǩˣ׵뷢ඬѩľˡ 
Ψһɾĳϣ˶һǩͲǩİһԡ 
佫ǩͲСĵıڻϵĬţеϵ񹧾İݣϸҡǩͲһֱվһԣϢģǸڵˡ 
ҡ˶ʱǩǩͲ˦վЩҪȰžડһһ֧ǩȴѾˤ˳ 
˿ǩģǩȥϣ룬ͣԭء 
ȥʱỽûҪļҲýֻѰ˼ȡһԷŵɢҵĳϣǩϵѰԼǩġ 
ƵָǶѳһŵǩϻͣһϣĿţɫ䣬ǩĵָȴ΢΢ǩӡָѹĺۼ 
žһֻϸ΢һ죬ھҹЩ̶ 
ôˣæ߹ϸʣѾЦſ˵к𣿴ҹȥա 
ǩĻû 
ҿˣѾͲ˷ֽˡЦĵѾһ˺޷ֻøϡ 
֮ĸԵãνĺҲֻһڷŵľ׮д˵֣ľ׮ϣϲ˵ģϺߣںĩϵһԼֵľơ 
侲ĳȥɨۿȥܹ׵ĿЩľ׮Ѿ챻Ǻ߲Ŀ֡һ·ιֻ֣ܿǳںĩ˵˵֣ȴûҶ衵ġڵ̫ЩʱգҲʱҪ˰գ 
ס˽Ųһֱ£漴ĮȻһǶѷҵĵطȥĮģǸֻõķѡ 
ԴӽעѰԼľ׮ȥˣԼǸȥŮһ֣һЦ߹ȥһѳǹŮľƵĺߣ۹һɨ㷢ٿһ״ֵĺܡ 
Ǹľ׮ϣ߱ˣģһѪļ£ֻǹֵľƣѾӲĸɾֻĺɫҪ˵۾ա 
ֵ˭Ľʶȥǲĺߡ 
߾ٲȻдһ˵ֻ֣ǴӿʱɫزҰף̲ס˼棬дŵ֣Ϥ뵱ԼҲ͵͵ҵľ׮͵͵ԼľҲȥһ 
ôᡭȫûˣ 
֣һʱǻ£ҪȥȴΪʱ 
ŵתȥѾվĿֱ㶵Ŀǹľ׮˺ܾãЩεЦ֡ 
Ĭ㡭ֻ˿Цϴβкö˵ġʶ˵ڣžԼ˵˲˵ġȴΪ⣬ֻĿһۣת뿪ȥա




 ȹ֦죨22

˿ѾЩ΢ɫ˵Щ㱣ʱ򣬹Ӧʱˡţü㲻ȥ˯һ᣿һû˯ô 
ۡЦЦͿȥգҲֻŷвеĺܡҲͲپܾһ·ϣ˭û˵ 
Ƶʱǩ˹ԼϻЩѽԴæúõʰһ 
˼ʮ꣬ǩͲǩģֻһǩͲ㷢ֲ˼£ЩŹֵ૳֣֧ǩѾþû˳鵽ˣѲʲôʱ©ˣ 
ЦҡҡͷҡͷԵȥ̲סʵ 
ұ£κո 
ǺޣղΡ 
ʹ齣ն 
ǧ̲ʱ鼸㯡 
ǧ·¼ţ·· 
ûҲûˣʡ˳鵽֧ǩ޵ϡﻩġЦţǽǩǩһһѻջ٣ջûģ˸ϻӣַ˽ȥ 
ЦЩΣ̵֣׳۵ĺ֣ɿЦԼԼ£ӣ˭֪֮ͣﵱǾϱӻ 
ЦҡҡͷҸǸÿԼȥȡЩʯϵԵ֣ҲֻΪǰĩˣѡ 
. 
˵ʱǵ糯ʱڹŵ˾ͽЩ죬˾ĬĲ˵ͬϳĹԱȥ 
䵽ˮȴ;һס˺ 
ɸֵľĺ죬ĴӵۣɣѾаûȥˣϷæİǰҷֵģǽҸǲƨɵġ 
⻧ڳǳֱӣʲô˵ʲô 
˵ģɫЩסĸʹɫ˭֪Ƴ䣬Ծɻعͷתס˶Ķ䣬ŭ𣬡ةôܵܣҿ㵽ǲǶżˣ 
ѽĪˣĪˡģֻ⹬ſģҲ֪ȥˣҪģ仹Աߡ 
俴˵ıŤģķҲɢȥ΢΢ЦЦĪЦĪⲻ䳶ˣô¡ 
Īŷ֣ݺݵһۣЦеĿ䣬ѾͷɣҸ˵תסļ磬ҧ͵͵Щ˭֪ĪȴƫţƲѡ 
֪˭ˡ 
һҧһͬͷȥ 
ȴһ˴̤۴ϣģҲƫַ. 
һĹۣһĨɫҲųվһһһ̣εһгģ 
ƺûϵĿ 
ЦſǰüۼڲסĴ⣬ѵѵð 
ŨĹֵĵ٩ζΪ⣬ֻЦſ̣˻硣 
б޵ķĿһЩϧĽҷ£һû˯ôˣһͬһƣɫĶɫһֻǿĿ⣬͵Ĺ֣úõȥЪһᣬģҪ¼ˣ߶ãû׼һȥˮ󣬱ײϣԹġ 
ѵÿΪ¶ίı飬̲סꡯһЦ˳˳ĵ˾ãЦЦĪ໰󣬲ߡ




 ȹ֦죨23

ݲתͷȥһ̹ŮǽʲôġһüëЦЦĿ㵹ǸߵĽ 
Ǹһ㻹ԶΪá˶٣ּ˵ΪʣǶΪΪ˫Ųз˲ű͹ģҲȥˣԼҪġ 
˵ֻǶǸü׵ĹŮϵºʢ۵׵Ŀȴ 
ӡ}˵Ŀ⣬С߽ȥһ𡣡 
ҿɵ΢̧޳ɾӶЩߺ죬ʮָЩִٵĽʶţԿúЦɵӶĳе˼ 
ָ̧˸֪ˣȥ 
˵Ҫǰ糺鲼ɼ֡ 
𣿡üдЩЦ˦˦Ѿǰȥ˼ûκζתü壬ôϣ 
һĨɫæϡ 
ںţüܸоǸЩŹ֣ҲЩ죬ʹչ˺Ůδ 
ΪĻǰо˶˲ͬͬģǶɣǰ˵ҪһŪʱǶԼ֮շһʶΪʲô 
ֱǸʱ֪ԭайҪæչĵܵܡ 
ʱͿһŴûʲô˱仯һ˫µ˲ʹ֪Լʲôֵܺõˣֻмһ˵ĽԼĵܱܵǧĻػӴֵܸоֵܣоЩʰˡ 
ֻǲŬԼһͷҲȲϡ 
ЩԳЦЦ˵ʵܳ۳ɳΪҪֱɱǧУԡѪɱеĺ֮飬⹬ǵİܹġ 
. 
һʱǰ˶ʱûԼǸˣתиѾӺ󱳱ס 
֡üһȻֻ˫ûɿԽӽЩ 
Ҳš˿ĻиղǸģǲ֣ŮһһˣôҲſοοĨߣο㻹Ҫңҡ 
סڡЦеºʧǺƣλʲôϸ𣡡΢Ҫ֣ѾиϷʵ˽ 
ⲻǵӹæ벻ҵˡֳ΢΢һ͵Цİ벻 
ĿɨţʼմЦݣ¡ 
㣡Щպ޵Ķţɿ֣͵͵һޱ飬˵ɫЩߺߵ˳ȥ 
תǸˣüһЦ벻Ĵô£һǰҲǰͻϵ 
˷Ϊʣǳ׼˸Ҫڴϲһ֡δ⿴ˡֶĿ͸⣬Զ˭֪ŻʤߣŻӡ 
ｫһָԼϣ͵һЦҲΪǸҪҵˣϧǡ 
ЦŽһԼͣ£һǰŻǸϣҴ۾￴Ұģyu.ڱصãһִӹ͸ĵƣ˭еģ١ 
Ǹ磬ûС 
ɫƽǵ΢Ц£ȴϣҲڷ 
￴ּҳϣֻƺ񣬻ѡ㡣 
Цţµνҡ˼£˴ǰĴҶֱ乬Ͼһʬ塣 




 ȹ֦죨24

ü΢ɫȴǺܴ󣬡ľԵǲ࣬̽ڹС 
ﲻʧЦΪз˵ЦţȴЩ֪ʵǸ 
֪Ǿʬ˭ҿԸ㡣һЦüĿЦдЩʪ֪˶Ȼ飬ＸҪΪǰ˲ԼŮӡ˾̲סҪˡ 
ȴеĸŵ˴ǰ˫ֽ࣬΢˲úֱҰ޶ӵĴЦŵģȴߡ 
乬ĳ¹Ǽֻһ磬۵׵ĺâֱģ֪Ϊʲô𣿡 
ﲻԽĴ˸ϵЦҲֻôӲĹϣΪǻʺˣ˻ʺÿķʳԵĶҩȵʮǻᣬô⹬Ҳֻ˸乬֪ĹŮ˭˼䣡 
˵ֻȻľ˲ϢЩֱӣܴӻʺǹȻ̫Сˡ 
˵Ŀһ˿ЦԽŨԽͣҪĶͷ꣡ͷһЦĴѾںϣҴӣǾҺ۸ѡ 
Цֱ˫ֱأж񱨣ǲֻʱδѣ㿴ʺڲ˱Ӧ 
ɫһЦҲһ˿棬˻ʺ£Ƶģ 
ӵĶС鱦ĸҲΪ³˵ǲǱӦ 
ε̲ס˶ɫò԰ף̫ӸûжԲ㣬Ȼ 
ĸծӳܹƽ£𣿡򴽣лһĨЦұԼҪȥӵġ 
ƺһС̲ס 
Σü˳ٸһ 
¹¶֪ɱΪǻʺˣҼĻᣡ 
һ𣬱ĳף㡭ǰȫʧƽյ̬˼Ŀ΢΢ҡͷôܡ 
ЦתĵһμҿѰ˶ʱĻᣬߣȶҶӵҲڼƻ֮С 
Ӧңߵǰסſ򣬡öһЩôұض÷ڡ 
αߣ亹ֱðϻȻһЦ벻ҺڼΪǵΪԿȫ֣ȴ֪ľ֣Ϊӣûǲǣ 
Ĭ۵׵ЦЩӲ 
˵ȻЦЦļҪĴΣԭҲʱչǰһǲǣѲ㾹еӣں㲻ҪǿЦ 
һ֪ģΪ 
ûбȭʶս̧ͷźһЦģ޵ģֻ˵ıѣûбѣģ㣬㡣 
ЦԸ˵˵ 
ĿһסһǸˣϹϵţ¾֧֣˷ݳ룬ԣʲô¸ʲô²²㡣 
ݺݵĽһתߣУҪҿҲȷ᲻ζ 
һȵԶŸо˿ֻ˺ͼʱ򣬲ʮɣ乬СС;Ļǹڿ£ˡи㡪䡣 
ʶȭüһ壬ȵѴŭ 
ʧĴӲĹսǴźºͻţ硭硭˵˲һ仰˳˵ϣ򶼲סĶģ磬Ǽٵǲǣᣬ 
￴̧۵ģозƶ͵һžһѺݺ˦ϣҹȥ 



 ȹ֦죨25

ûдҡű˵ίĿ 
͵ؽһЦſҴˣ 
Ӧúչң㡭Ҫ߸ҡŴӵҽźݺһ壬ҳ 
Ӵں£ӡ 
ȥһ͸ͳｫصϣƽ͵ϣֳ˻ͷŭ 
һŵĵŰȥһڰؿڣ쵰㱣ңҵĻЧҵġ 
ﱻ߷ڵأĬ¹ãԸ 
ǱȲҪˡ°ͣƹһͶˮĶͺá 
ǡӦš 
ιιŶţ۵ĲġŸ͵͵˶飬ĥҪԼǸӣдɴСĸôܽʹ׻ȥ 
ﱻᷳʹһɫ⣬ޱǰץļ磬С˴ȥ 
ÿ֣ſңĴУȴϱһƻںףƺѾڰﻳ 
ôﲻͷĻӻ֣Ȱȥķ 
ĬĽȥٳʱСĵš 
һϣŻ谵̣˫ʶĴû֪˫ȣǹЦ䡭 
. 
꣬ץźò״Լֵ϶ıȥǸŹ¼ŵСŮһſڸ¥ϣտָֻʲô 
䣬䡭СĿıַŵģװı죬ˣǱǣǸûʶģοϸˣʡ´Ρ 
ղŽʲôŮΣյۣȵһĨЦѾ̫ 
Ŀò׵ıǺݺݴȥҪȥȣȴһ֣ݣǸ˵߽ǼˣǼ 
Ǹʱϣ䱻ǵƵԼǰʱҲ֪ΪʲôѡýұۣǸʱѡްСʱΨһйоһˣӴһ˫˵ȺһӴ˻ 
. 
䡭૵ĻţӻͳϸĽޱֱ汴Ǳ죬ŻЦϣԶҲҪˣˣ޾ķա 
û˵ڹϲ˽ʱգѾȫû˸о˵ҲֻǸȥһȴԵǰܵĹȥѡ 
ΪַУȴݺݲζĲܡ 
ѡ񣬲 
Ǹûưոݣ 
. 
󣬱뾡ԼԺӣһҹҪúòߣֻǵˮʱĽȴǶٶֺ 
洫ЩСе۵֪Īɣ 
룬˽ȥ 
ˮǰԺĪɣһָۣʹιǸҪǱߣ㣬漸ٷŽˮء 
Ǹ˭ôĶҪԺҪﳣס˭ֹ 
żգﲻԲĻʳȴˮੲݵ˵ü̫ˣϲġ뵽䣬Ƴһ˶棬ǳЦһߡ 
ĵ˵¶ȣСĵļһյߣһڡ




 ȹ֦죨26

ĪɣĵԲ۾ſӵ΢΢ţٿһֱЦŵѾŭŵæһںסڣûгʲôζͱŵĳԽ˶ 
ЦͷŹԡ 
òóԣʲôζˣԼ 
Īɣɥ죬һţʲôζǺˡ 
ôЩɵԼһڣҸճǻо԰ 
ĪɣǸӣתתҪŲȥҪܵͼֽ쾾ҪֻǸоϵŷ˲ǻʳĪɣСǧ谮гˣһ 
̾һץȴûɿһ顣 
ҪĪɣˮЩ֧ʹ˶ʱū͵͵Цţ̲סţЦ㣬㣬㡭ԷӴ 
±·ҪĪɣĿʱŷǰԺѾûĪɣӰֳһʣأ 
˭֪˾ȻɥָָСķ 
²Ҳֱ֪СڸˣסЦۻȴĿǸˣﲻֻţæ·߼ˣôҲѾþá 
뿪ķ˼ۣҲֻɫѿ뿪ˡ 
Щεı·ЩįѾþûͿһ𣬳ԳԷ˵˵ˣǵһοô档 
ʱԼԹҲΪ⣬ֻһһŰ¶ʮǸӣô᲻أǸӻ佲ӵ 
Сķ̲סҡͷӻæ棬ȴֻΪһ죬ַϡҿһǡһġ 
Сˣû֪ 
ĪɣŷҪߣ䲻Ϸˡ 
㵽ҪôĪɣ޷ֻƴţ˵ֺñҲôҰɣôѳԵĶٳȥҪɴȥˡ 
ôѳ𣿡ϵĶһͣЩ 
Īɣһǽ߹ģգĶ߸ӡ󣬿ѵֵȻ֮ɫֻЩ˼ĳ½ǣŤŤ˵Ҳ̫ѳˣֻǡˮôˣҪԡ 
ɫЩĿ 
.ķЦҸռʱʮꡣȻ˸߶ȣֻǱôһ㣬ĺܣ㣬ұ 
ĪɣмߣŢ̌°͡ 
䲻ʧЦ죬գûгԡ 
ҪԣĪɣɴ۾̲סͷȷûպֹһ˵һˣʱݴ 
㲻Цưͷϣô˵ҲֶζӦöࡣǸ͡ 
Īɣ޺޵ľ죬ʮ仰оžû뿪塣䣬ãĶûÿҲûǸŶ㻶ģȲҸ 
ἰȥĿͩĪɣȦͺСۿžһڵϣ 
޷ֻ÷ĶĿοĪɣ˵˵Ϊ˿ͩΣۼѴȥҲֻңջЩӣֻ֣һһ㣬еջҲ֪ԴʲôҩʱҲ벻жһ䡪չ˵ܵܵĻǵ¡ 
¿ǣĪɣ뿪ڸ˵£ֻǲſڣͱĪɣеĸ֧ʹˣֱۣ㣬֪һˮǰˣôһ£ôܹö˿




 ȹ֦죨27

ýĵЦһѵʹҪЩýż޵ĳȥôǿЦ 
ϺЦ΢˵ʲôأ䡭 
ôˣǿϱܵģüһļ磬ЦģԶһֶĳͣҲȲҪæžܾȼˣòˣǾͿˡ 
䲻ȻôҪô죿͸˼ͻȻʾãĪǺͶйأ 
Сĸ˵Ĺϵ㲻ôã˵פر߹أɱ޴˰죬Ű˵ݵ 
ǳӻʣزż鳾ӣҲѹżˡ 
䲻̾ʲôҪæֱ˵ 
ϵЦЩ˽Ҳֻһ˲ѾЦѽ˵ģΪýôҲֶʲô 
Ц֣ȡһǰ򿪡 
俴ǻеˣĿⲻһϵЦԽ 
ƣոյ࣬ˣ;䣬˵껰ɫֻһɨǻڵء 
㣡ɫЩãָ䣬ĺ㾹ǶʮϹڳпȥҲֻŮͶϵǳļܹô˵䰮Ҷ衰̹ 
ҧҧϸЦüۼĺܣ£ˣǲϹûҪҲ¡ 
οɨ۵ϵĻֶҶ衵а˾ŷΪŵǸˣҶô 
ҼҪҪƷ˼ó 
㣡һϳɫҪ÷ˣȻֲãֲԹ㡣 
ĵΪһʹϵЦĴ˴ǰ鷢ȥҽ̤ڻ˵ϣһ룬ϧҶĶûȤ 
ð䡭ĲУ򶼲סĶ 
ЦŻתƣϢһᣬ߲͡ 
ߡغתߣ۽ƳǷǲֺݺݲһţǳԴҩղŻ뵽ҪýݲϽȴֻΪĸӵĽ㣬˭롭 
̫๬Ůһ׷˳ȥ 
ЩĿ䡣 
ȥһʱŷղȦ죬Ǹ˺û죬ͷȥŷĪɣŴ۾ 
ԭѾʮ˰ĪɣɨۣҲѹҪϹʮŮ˶ˣ㡣 
ɫһĪɣ֪֣Ҫ㻹Ǽ޲ȥ˹ҾΪѵȢ㡭 
˶ʱ۵ıŭҲ仰һЦ˳СȻЩˣʵǺĵġ 
ĪɣڿЦ̲סСظһ߿ˣ˿ֻǿ䣬Ѷµģȴ֪ΪΣָŵܾãʲô¡ 
. 
ˮ󸽽ҹԺһۣ°Ͻɫ֯ƣ߶ŵķ뽫. 
Ŀڣ¹µԶӰȶûз֪˺ǸҲѾһ룬ԽԽ࣬Ӱ˺ܶ෽½ⶾЩӰ죬䲻ȴҲôù




 ȹ֦죨28

̲һʱϲĿŮݷѣ˴ŵҪǰȴǹɶζѬ˻ԭء 
ڱΧţ˵ŸΣƫ˭ܸ׼ 
֪˭ˡ 
תͷȥѼһɫüüаɫż档 
мŸԵĻæס˿ڣ֪ʮֲϲֻ˵ˣɫһʱεͨ죬æһߡ 
ЦЦĿһۣߵŮʬǰŶ.ϷңʱЩŹ֣һᣬѾǣһöɫӨ壬ŹϸϸһָҲ̲ס˽ 
ˣзʲôСǰ 
ŵһۣ֪ͨʷ˹ɡ˵ţȶĿֱźҶûбǸʲôˣСҲ֮УһΡҲйء 
Ǹ̫Ļֻ¥б˶ҲܽӭأҲʱع˶ѣǸ¥ˣҲ 
ʬۣûʦ˵Ļ㷢ĺɫ֮ǰҪ֪˭֪ȥ϶ģȴҲҺйĽӴ 
ȥŽʬ嶼ϸϸ˷Ҳˡ 
յ費ĹʷŽӴҴҸϵ 
ӽĶɫЩѿһס˿ڱǣڱԶԶĸ˵ˣ֪Ϸǡ 
˵ݹĲɾ֣üЦſȥô߽Щ 
ɫ 
ˣֻСգضˡ˵ţǸĨЩεЦݣȻƣ¶˱ȥ˴εʬ壬ˣڰ 
ʷһڳѾЩˡô˵ʲô˼ 
Ż֣̲ѾĵС壬ʷ˫ö壬̲סݺᣬ޵İǾŮʬȥڱϣϵƺҲԽЩ 
ӡҿĺӰôʷţҪȥ͵һİʹ 
վߣϵ֪Ȥ˿ȥ 
ˡ 
ŲҪڣȴʷ̧ͷʱԹ޵һ 
˭ģʷڵϣ䣬Ů޳ԹôˣҪҸ 
ü̲סЦ𣿡 
ҿɲ˽һ£ΪʱѻһµУ룬˱ضҲܸһɣ 
ʷһҭɫɫĪ⣬ҲֻЦӣ˲ҪѪˡ 
ǲѪԼĪС㲻ˣȴ˰ԧ죬˲Լѳ顭űŸ첲ĿЩ䡣 
˵ʲôʷɫһ䣬ɨۿȥŷﻹһʬ壬ֻڿǸ˵ʱ۵׵ľȺɻַɿЩȴӵùŵۣ΢΢˫ۣ˵ǡ 
ˣˡһŵĹЩţ֪˭ˣһԶֶʲôġϢѾϹˡ 
ʲôֶʷŵĽ˳ 
Ű̾¸ӵĺܣ벻˾Ȼֶ뵽Ĳ𣿴˵ҪΪýǣǸ˾Զֶʱ͸뵽ˣЩյüŹһʹɫʬȥûҵ˭һָ 
ʷĵĴУҪȥˣѵһһĹǸŪ𣿡 
ŲҪ֮ʱлҪ˵ 
һֹģüһл˵ 
ˣ¹Ӧ˼ãڵ 
аһЦ˵ĻһҲûӣûҵ˭µ˲䣬˺ЦȣȥǸʷؼȥֶš




 ȹ֦죨29

ǣæӦͷ̲һ֣˻⽫ͼŮʬʷ˸˿ȥ 
Ǹʲô֪˭ǡҪȥһ㡭 
үү 
ѽүѣүʷ֮£˹ȥûа취ֻý̧˻ȥ 
ʷûã˾ˣȻǸԶֶ̫Զˣֻ˸еĹܼҹܼһ˵ʬ壬ҲֻܿôظǺô򷢡 
. 
űǱʬЩңҲ֪ԼҪȥģֱʵܲסˣſ 
˫ۣ˿ڲŷȥĿڣˣȥ񲿡 
ǣݺݵ˦ޣ˻һٵת˸űͻȻ״ĲײԴ̲סŭôϳģ 
ûֻһᣬ𣬡ˣ񲿵ˡ 
غ˺ߣȥ̺ģҴҹȥ 
񲿵һԺڸͻȻϣϵЦͽʲô 
ΪξͲааһ˫üĿȴֱ 
ֻȫ񶼷ǰĲˮϣȥ 
ҲֻºЦȴۡ 
̿һۣЦһȾԼȥ˵ţɨһ֧Ҿֱ˵ 
Ŵֵ£һЦãܻܲرһ¡ 
ЩɻĿº͵ЦЦ磬ղŲ˵ҪҴëơ𣿡 
ȻᡣԺ 
ŵĶԼݵĲһڣδ򴽣Ц˶ˣʲôֱ˵ 
ɱģаüЦ 
ǣԵĲǰĿղ豭ϣǹĲ㣬ܵĿһģ 
űΪϣȴôʹľͳˣһʱôҪô 
㲻Ƕʷ˵𣿡Ų豭ЦſԺǴī񣬡ͶϣֻʷҪԧǵö·Ͷѳ飬һС 
С㲻ǺͶһԡǡŶ˵һȻӣ˵ףǫʾã 
ЦЦüɫƽ޲˵ĶԼ޹ء 
ĪҪˣֶ໹ֻд¶ѣСĺӿɶҪһˡ 
̲ˣáЦŽ豭£ֽǱĲҶĩһļϸģüʧɷһĴѾ£зҶھﰵϰҶϲģġ 
Ц̧ͷͣ˼Ҫǵ˲壨chaǱߣԵñӻ 
ŵüԽӽЩ̲˸ò鲻˲ûȫʵ 
ԣ㲻̲ˣúú𣿡һԵĽ˹ĲȥϵĲĩڱǼţһɲ˱Ƕ 
ɫĿվ֪ôˡֻһ˲ԭڵаζ٬ַϣЦŻͷǸҲǿΪ࣬и˭룬û˽ 
˭ҡĻû˵ȥҲ֪ʲô˼Ƶ䣬񣬱ͦȴֱȻ֪͸ԶЩ 
ĽɽҶҵģ󡣡˵꣬Цųš 
΢ЦŵͷڵӣİĿ壬Ҫأ 
ֻҶ涶죬ֻ֪ɱǸˣֻΪ˲Ϊ¡ 
ߵûӰˣëҲ˹ֵðŪҶ΢΢һ㶣˵Ĳͣüϸϸţ˫ڵһۣǱעӣĲԼɫ˫ۣȴṴģοһˡ




 ȹ֦죨30

оĿעӣЦתͷ΢΢ͷ硣 
߽ˣͣȴмʣֻҪҪģôҲᾡȥ죬㲻Ϊ飬ҲҪü㳥µծ 
㣬ǲǻڹ궪㡣ëݵǰǰװʶôЩá 
ЦЦǰԹѾԹˡ 
Ǿͺáϸϸ˵Щ£ۿʱˣŷ뿪 
СѾߵϵ˶ʱæڵÿ˳ 
ĴߣȻȥա˼ʲôĲҶһߣС˹ȥСӻæӹ 
͵ˮȥ˵ǿ͵ë⡣˵ţеĶţСһһ£ʱȴֽס 
ӣü 
ǲôȥȥ¥ˮȣǻῴ˲ǲĺ𣿡˵ţȡǮϣЦʲôҪίԼǣ 
лӣСЩмĿ˵ʲôѾȥԶˡ 
ӣ䲻Ӷô󣬿ɶԵĺܺá 
. 
ٽĺɫ˶ЩɫŻؼҡ 
ƵţֱöҵŶæŹˣżӿ˽Ųһͷͣ 
˼ңҪһҩֺһҩЦŶ.˽һЩװƽ峵 
ͷæмЦЦĻִҳҩӣֽһ迪޵ҩҳ 
һ䣬ǮѾСӣϵЦЩΣȴȻһ壬ɫ΢΢һ䣬ǿ廹Ǹ̯ϰŪô᲻ǵãߵģɾȻΪѧĪɣԣȻôȥˡ 
СӿϰæͷЩøУڼɫô˶ûóûʲô 
ɫЩˣŻؼңҲֻúǺЦŰøǮ͵Լлæᶫлġ 
æЦЦлԶˣŴóǿ壬ţ̾˿Сźá 
һҩӣһҩةฮȥ 
ةฮŴԺǷѰԺɱȣſڱԼţͱСĵ˽ȥ 
ŸŶǫԽضѲǰģڳĺﻹһЩ̨ͤ¥ֵٺȾƣضʮ⡣ 
ڸСʬ屻ֵϢжǫæŴ㣬Щ꣬Ƕǫ͸ûһͤһһĺžơ 
硭оƺݺݹȥļˣ̲ס 
ǫƳһۣ㼱ʲô˵ţĿƿȥɨĵ԰߹ˣīƵ˫վ 
ֵȥڼʱϸɻɫ֣ʲôСﱧŸʲô 
תͷȥǫȴǫЦᣬϵԽԽˣͶԶ֣ôصĶ 
ڹֳ΢£ɫ׵񣬳ɢĺڷڰ׷һЦ⣬Ǻ⡣ 
ǫЦЦæǰһֻ˫Ƴҩʱɫ΢΢һ䡣 
˵Ƕ嶳Ķة࣬͵͵Ҳ֪ةϲաЦŽҩͤеʯϣЦŽҶϸϸš 
ЩԣǶǫһ˵ĿַɿƲǼ԰ĵ˼




 ȹ֦죨31

ЦЦŶǫһپƱةฮϵĶȻȹҲ˼־ 
㣡亮һ 
ǫƳһָۣŵľƱһۣ¡ 
Ĳ鲻Ը£һֱ㶵Ŀ 
꣬ӻûô䡣ЦӭĿ⣬һβľҺ˸ɾ 
ۼһ仰׼İ಻סǫסЩĵܵܣӻϸĽԼֲɾЦŷԸţ԰ЩĵҰˡһѻոɾ 
ҲӦɫ˹ܼңĹܼʶԴ 
ү⡭ܼЩɻǰ͵ƶǫı顣 
ƲڿЦŹȥ 
ץŸеļҶǳŻѣĵ˸ɾˣһѻյĸɸɾ 
һֱɴۿǫЩµģֱЩĵ챻ճɻҽǱ׻˰ҪȥֹȴѾ˽߬סɿֺ 
磡ŤͷΪ˵ʲôĵߣôֳĶҪһѻոɾҲø㰡Ȧ΢΢ź졣 
ĿЩڻеĵ԰еĵڻٿŵҫۡ 
¡ǫŶͺȣѶЩѹֵŭ⡣ 
ֱɫҵ£ЦſܵӽݣӣҲӿҵϣƽϡ 
չ俤ĵܵܣҵ˵ЦŶžƣǫһ٣һȴûһںȾֻһСһСţοʵҪˣҲûʲôǮǣ 
ǫЦЦ˵Цˡ 
֪˵ֻǳ滰ҲΪ⣬ֻЦţרעĶǾҺӳԼ 
˰Σǲʲô̧üºͣ¹ͻ΢΢һЦһԵҩô࣬¡ 
ҩΪ࣬㡣ЦŽҩڶǫǰ˫ƳɫҩӷŵǰĵϵôõˣҩӦҲڻ¡ 
ݺҧɫ 
ûпǷة·æҾͲ߶ˡ 
ǫԣæվҪȥȴˣЦһݣЩ꣬Ҫлةշˡ˵ţİݣ԰ʦ֮ǣ漴תߡ 
һ۴һ߹ȴ˾ãڻвǫ֪ΪΣĵ׷飬ǰҩһЦ䣬ҵˣȤ 
磡ɫЩףǴ𣬡ΪҪô˳⣿ 
϶ѾûΡǫһЦҩҲԼ·ϸϸţŵңҲǰΡ 
˵ĶԣǶżңֻֻ࣬һΣ粻롣 
˵ʲô㵵ĵɴۡ 
ȴǰǫɳȥ̽ϢѾ 
˹ڵϣŴӼʬȥͶ˵ļΪϸţĪ⡣ 
ǫϸϸ꣬һãȥ䣬ü䶼˿ɫ 
ûˡ۶һȴ¡ 
磿ĿЩԡ 
ȥӣȥ֮󣬲ߵСѳǫ۾ҹСӡһټãǽ˳ȥֽСƵ޸ϵʾãҩ֮˵̽ҿڷ磬ʵ壬˭һҸøˡ 
Ҫģκ˺ͼ˿ǣ֪֪ҲΪҪýҸϵĵ˵£˵ûԼ֣




 ȹ֦죨32

˵Ҳ޷ʷҵŮ 
˲෹޲²²С㵽˭ﺢӵ˭ 
˵СѵõĳŮӣԴȴźѳһڿԿҲ˲²СӳǽͱȾȴǽˮ̶Լʹ֮࣬ҲͶˮ̶ 
ߣԽӵ쿪 
˵СʶͶϣƫƫģĿ䣬ýСһ֮£ͺͶةĵܵܶɺˣǸʱʷָ˸ΪС԰֣ȴвˡ 
նɺ֪࣬Ȼ뿪Сûа취ֱбƵĽ˵־һ֮¾벻Ͷˮ̶ 
С֮ԩ겻ðģŸĺҹսˮ̶Ҫ 
һ˵һͬ׽ζ෹˵Ĳֺ 
˺ʷ̲ȥСʬ壬ɥһдӼСҲ֪ʲôԵʱˡ 
۶ЦʷѾżճƲ 
ʬҲɹܼᣬݲˣҲûô¡ء 
±Ҫһ䣬Ҫ˵ԺɢȴⷢСӰ˵ǵĳؤ˵ǸʲôʲôɣǸʵС˭ۡ 
˲ɻȻ 
Ҫ֪Щ̲סͶͭǮߴ˵ȥ죬ЦԽأ˵Ǹڵ۶ֿȡҪ˵ˣһûˡ 
ڵ۶ֿȣȨˣǸԶڱıеľǼǰи룬ʱ򣬹Ѿ˻ 
һ룬ְԲ²Ѳӣ 
룬ģȴиةǫ 
˭֪ةಢôϲŮɫ俤ۣοΪ꣬Ҳû˵Ůйϸһ֮ˣĿһתĻǼٵģִ 
˵գӵδ뿪һ죬С͵͵ȥӣ˵ԣۼŰ㡣 
Ų¥Щ˿̸һЦ磬Ȼϡ 
ǫüһĿ˼ʲôţټٲһ˷ֱ治壬ĸĸǼ٣Ҫġ 
ЦվôҲͬһѧٹ¾ʲôΪá 
ϵЦЩӲ磬˼ǵõûмĴοڹˣοʮǸӣʵǲ 
ҼǵʲôӱɡǫЦЦľŲյȲ裬ЦȴЩζ 
Ϊ֪ôѧ̫ǰͿʼ֮Ȼֻ͵͵ģֻҪ֪㻹а취ӣ¶˳ϣһˣļĹ⻷ܵסûΪӵԾ͹⻷ȴĳϡ 
. 
С´ԽԽаȴҲ˱ɫڡ 
ڰһֱܺãԣ棬£ûж֣ţܸоЩ 
ǣŮ˶ĺȷʵģҲҪݣܲΪ壬ҲͱȥɻһݣձȨһ̹ĺ䣬Ҳ֪˶ЩǸŮˣ˭֪ӡ 





 ¯˫ϣ1

ɫһɫܽޡûб콣ȴ͸һ֮ 
ͬһʱĪɣſǿܽޡĳرһûһ˵ŻֱЦŴǶ˵ʱźĪɣվֱӿ 
ĪɣЩϲڰǲ񣬾ץϸϸţһʱûЩɫЩԲЩ 
ĸϲӡȼЦſ 
ǰСĵ㣡䲻źۼĳĪɣȥĪɣ׽ڻЦŹӣúõĶʲô㡣 
ЩεվԭЦЦĪɣֻЩϰߣҲҪ˵ 
ĪɣСһĿɨʱ⡣ 
俴˲⾪˾˵Ȩ죬ĪɣԼڹܻĳã˵ףվҲֻǸӰˡ 
ǸЦЦĪɣߵ߳ٴȥĪɣὫɫȫˣæ˵ԼҪĪɣˮ⣬ЩԼĪɣչֻ̾һǴӦ 
ȻѾ꣬Īɣ㲻ٴȥӣ۾һƳһİʾߡ 
ЦǰǵԴôô뿴ң 
ĪɣӶıεĶڿУϵЦЩӲ 
䲻ɳ£ȥ 
ǣ¼ǰĪɣߺȰ˼䣬Ǹȥ 
ǺĪɣ۵װѹĪɣǸҲڱȰš 
ͷһЦĸѾСˡ 
˵ţתüﻹЩĪɣǰӶĶˣһͬȥɡЦΪڵ· 
ĪɣԭסӣĿСߵĶֱҪ˵ۿֲЩ㱡Īɣܸĸ谮ʱȴƵľء 
Ȼһűϵ춯Ȼһɿתͷȥ 
ϣ˫ְһߣЦĿаװ֪ʼ磬ôˣ 
վԭأһЦôĶҿûһóȥҪͷӻ˽æС 
֡Цĵ⣬ӵĽУ費ǣ 
˵ųԽӵᣬЩӣΪǶң 
佫ͷǿѹĵף͵һЦӣ»ûôɣ֮ģǲҪеĺã𲻱Ҫᣡ 
һȶЦ䣬۶ĸŮ˲ζҵξܾңá̫ʶ̧𣿡 
¶и⡣Ц̧ü䱾Ǹʶ̧ٵŮˣӸòǵһ˵Ŷԡ 
˵ţƳ۵ĺyinаĿ⣬ͷһæȥйŮһҴȥӵչ鲻ãҲʡСĲģĸԩǣ 
˫Ҫ˩һɴȴ˹ȥ 
Ȧڻһͽѹϣס°ͣ˵俤ڶȹ֮ôҲںһ 
촽Ƶ̧°ͣģһκˣźúõġеᣬԽӸ˵Ľͷ˹ȥһڣЦŲ䣬ص㡭Ȼڴ.ϣ 
һĵ㴥˾ǱҧһڣͷͶĵĸоſңˡˣš͵شȥδȴһס졣 
˫ֱѹסƴҪѿȥ챻סȴֻ©Щ 
ôˣĺʻ 
ķſ͵֣죬ĴѾӲֻܶýͷҡǿǡ 
ֻĶȴ뵽ʲô£͵ЦʶȤˡкء 
ҵĵطƺ㡣ͳЦţɫĽͷ˭Ȳ㣬Ȼˡ 
ݺҧһڣȻҲ⣬ֻǲɾǵѪЦŽԽӵܺãܺá 




 ¯˫ϣ2

𣿡ʱѾȫЦſЩȴ˿ޣδɵѪ컡 
ֱһȣǹôֱȥǷΣ 
ЦŴϵѪ˫͵סļ磬˵俤Ǹ.ҵҪơ㵽ڴ.ϡô˷ 
˫΢΢ǹЦ⣬һ𣿡 
ӣȵȡȻиһ㶡 
м£ǳ˲ɵ𣡡ɵ̵ȴΪЩ̵ŭ⣬ĶЩԸˡ 
һϵЦһʶĽҧס´Ȼ͸оίޡ 
㱻ˣ֮£ҲأϾ˲ҪģˣҲǵȥǡ 
ֻϤǸˣƴαװĲίԹ޾Ǳˮ廵˵ĵ̣ʲôð˳ 
ɫһԼۣվֱʻôˣ 
վ⣬ȱŷ¶һĵ°ڣ˰æˣ·δˣ˵Ľ磡 
˫ۻ䣬ЦһߵգȷŹ㡣 
˵ţ˷ţЦʲô£Ρ 
žһ죬㵵סŭ䣬㡭 
˼һʱֻЦţ˸Ƶջأ˵ü׵һַۣɿƿüЦӴдӦòҼƽϡ 
ȻĿ.¶٬Ļιָ򴽣Цŷȥ 
߼ϻȥתȥ 
һΣ˴һԷס̾ӡڱһ̾ĿЩ󣬡䣬ˡ 
ѿ֣ʵµõɣȻ뵽Ϊβ˽ֹ 
üһĨɬ㣬˲ͬ룬 
ܡЦüĽѵһһƽЩҿԶԼίԶһӣЩˣҶһ̶ĵҪ¡ 
ɫһףҧ´ 
ʲô˵ʲôҪﷸļɻ䣬ҲﵣǹɷɢЩһۣһ 
ԼʵǸ˵ĮȻӣʹ֣ѵڣһĹػ 
֮˵ģɡ 
ŲЩңֱɫԶһδԹкǷһŭ벻ͨΪһĸף˳Լӵ⣬ѵͲһ룬ܵǸԸԸ⣿ 
ĶӱȣָʹҪ֪Ҳֻһĸ׵ĺӶѣȻǸĸףδйֺ۰ 
ֳڼɽʯϾĺֻҪǸ˸ǰӶòµҲ 
Ӵ˭δˣȴиڽ 
żվڲԶģЦš 
䲻ʲôתߡ 
ǱЦ䣬ʲôҲԡԶЩźãʡҲĪˡ 
Цƺڶ߻ϢˮȥûŮˡ




 ¯˫ϣ3

ץץͷǻỹڵĻ˸ûæޣɡ 
˵ȥȴѾҪ˵ʲô޷ҲûпɽΨһ۸ˣԼȴҲǸʱˣ 
֪ŶҹԺԺźūֻСһкһ˽ЩɲҪֹֻ˫˸ȴǳԾСӡ 
ôЩֵĿȥСӻæͷ 
СӰɽˮͷˣӻͬ˵һսСӷԸһ˾䣬ôʲôǻкܳһʱ𣿡 
ҲûˡŻ۶ǲᣬʮӣû͵ˡ 
һϸЦЦЦŵǰⶼѾĩʮ壬ʱ޳ˡ 
ڻϵָȥˣϵЦ⣬ƫ˿˭ܸղšǲˣ 
ǳǻᣬѾĩļǵǰ¶ʮ죬ǸΪӣȴʮֻŮӴ磬Ǹűס޺˵ʱûгԵǸˣǸ˷˳ֻΪˣǸľס½ֻΪҪˡ 
˭˵ڹˣ򵥣ֻΪǸеԼܲ˵Ϊ㣬ǣѵһУǼٵ 
ûɻŪȴֻΪһգִ϶ 
ΪҪƭ 
ԴսͱץŹɣ˳˹Ҫ죬Ǻ˴Ҵȥ 
Сһֱվ󣬼ֻվڻǰЦŵϲʲôū濤 
ˣ䵭ڣֻЩ֪ɳƣĿɽˮ͵Цվһߣ㡭 
ūСӣĻػȴ͵͵ 
ע⵽͵ЦŻعͷôҺܺÿ𣿡 
ÿСʵĻش𣬱ѵµͷָ̧һ˫ֱȱȻģ˱Ȼÿˣūϴڵµ鷿￴ǻôƯΪϵŮأ 
˭֪ŮУ 
񣿡Щ㱵ָۣ֪ĽţһЦĮתһȦ򵥵Ĺ˷ݵļҾߣû뵽һӵľܼªˡ 
СӼתҲЦǰūŸŵҲһˣ鷿ﻹһĵͼŻƵĻš 
´һֱºͣϴһС̫಻Сİˮˣȴ֣ӴԺ󣬵µĻͱ˵Щϧ̾̾ūŻδôһԸҲ⡭ 
ĽŲһͣбüӯӯһģһһˡ 
Сӻһ߶߶˵ʲôȴʲôҲȥˣԺһƬңҵӳһƬһǹŮģʯ¿ޣһŽšһǻʺ˽Ҫ 
˭ĵ˹ǰһƬѪ졭 
ĸˣܵûЬһ˫ϣһƬŲҪ£Ҫ 
䣬䡭䡭֣ҹλصʱ˻ľҲ 
ĵλϣСЩҵѯôˡ 
ҡҡͷֻЦɲȥ鷿ơ 
СЩԥеģһʱıӦ鷿




 ¯˫ϣ4

æ䣬ſһ۵˵żϣŽɫ·°ϦбֿҪȼ.ƺΪ¶һţɫķɫĽۣˣһīɫȼյĻ棬ȴҡ 
䵣ǵĶ.һ˱ǶѬסĿ 
ѣĴ뽫ϻش.ȥȴ֪粻ǸŰһֳ꣬ĽŵãתҪȥѾƵĶѾס 
žüۼѵһĴº͵Ŀϻл㱵ĹһĨǰ˵Цݣģȴ޶˵ۡ 
Ҫң㡭ĳʹĻ죬૵ģİ󣬡ҪҪң 
ӽȻ̾ôܻôܹΪһ˿ĲȷٹʱȷʵǱ˵Σ֮һУе棬ῴֻҪͺá 
վţţػת΢ָΪȥ۽ǻᣬָһɬζ̽˶ǣЦŽָĦĴ͵͵ЦüĿᣬôᶪ㲻أⲻǻˣߡ 
Ѿֹһҡ 
ʶĽͷŪţҵ˸ΪʵĵطԹԵıۣ˯İԼһᾪѣ㶯Ҳţ˫ľҲֻҧš 
һһµĸķҲŽ͵ƵҡҷţüĿͶһȻӰʶĴǣҲ 
оžવţȴоƺҲ˱ĵط 
. 
Сӽʱģһ 
æָڴϣʾЩ 
Сӻ⣬æŵĹ΢΢Щ죬뵽ӱкóʱ䣬ۻɵĽ飬Ƶ.ȥ 
ȴӻ˾ҲǸڴ.ϺúϢͷСһͬСķ˴ϸΪҴñǣּ˱飬Ҫȴ½Ǳ߬ġ 
һͷֲ֪ʱ߬ס°ڣôţסҪĶҲϷ֣ǽֱϵɭɭ׹ǣȴ͸ľ 
ȴЩεĳСӵѯʣҹԺѾƵĶ 
СڨڨЦҡҡͷ˵ﲻɫҪĶǲҪˣ˿ʵ˵ЩĻ 
ˣȭֽ˽ˮҰţҪСӹȥҪ֪ΪΣĵطЩб˲֪ϧ뻹ǾԼȥΪá 
תָǽϻĴ֡ 
Ƶû֪ϵҲһҲϷɡ 
ȥŪѾһֽ°סһֵָȴһСƣָһ°䣬Ľ΢ȭ뱻У̾һԸСչ˺Ҵˮȥ 
˵һֱڱСӾһԣЩƻˣæЩֻǲ֪ʲôЩճĶ˾ɲ˱ӣſ壬ͳԾס͡ 
촽ϣ޵˵Ѫ봽ӴıϣѪ




 ¯˫ϣ5

ǣ¿һϻĶΪģʲôֵǵĶҲǸҹ֮ģɴϻĶЩʧı죬ֻ֪Ϊμӡ 
ļ硣 
һ̧ͷü⣬ЦЦϲƱ۾Ҳ˲ˮ 
ôˣЩˣоµ岻סĲţЩµıסļ磬Ҫ 
ĪɣЩĴչűߵιڵϺġ 
˵ţ͵͵ϻһۣЩмҵʲôǸҲУֵô𣿡 
ƺţͳڱǶůĳǰλΣǸͨͨڹūҲῴһۣҵĺã 
㶵ĿĳϲȻһЦȻǸʱԺǷĳҲûа취ãܱˣѪĶӰ 
Īɣʧ˻ģŪļץ񣬺ݺݶ˶ţҪȥϻӣǸ˶ҿ㶼Ҫʧ˻ǣ 
æһ㣬ȴǱ֡ 
ۼϻӱڵأǳҲˤ˳ĪɣСѥӾͣڳϣҪȥȴδйСӶƵŲ˽ţݺݶ˶塣 
ֻ۹滮ʱŴϼĨЦҵôô⣬ԭĶ 
ε̾ⶫʲôʱģĲ֪űڳҰȥȰ 
ųǸҹǰ꣬Щȴڴľĳ 
ָɨǰãͷϿ˸֣ԭףֱʱ̣ϵģҲ֡ 
ӣǸ֣Ҳֻѡ 
. 
ҰҹԺ͹ȥȴ˵Լȥһˡ 
ĪɣҲҪȥϾɫѾˣЩģҲҪһȥֻǶ־ܾ 
۲ĵСŬŬ죬źȥ˯Сô˯áųڣһǸʱкü¶˵ôȰ˯һҪ˯ºҲſ 
ҲǸʱ򣬲ִֺ;֣Լһû˵ڵĹػȴǵԼһһĴˮ󣬽д֣ÿ˯ 
ʶůůЦ̣źã֮½ǸĵϻպãĵַۣҲӦó֮֡ 
ѾЩ˵ҰҹԺȥԵһ·ĹƣůɫĹ⣬΢̵ĴһΣֻ˿ȥ 
ҹԺʱСȴڡ 
ĽŹؽϵķܴЩ⣬Ƶ˶വá 
ˣţģϸ 
佫Ұڴߵİϣ˯ҲüЩ۵ҪƽЩˣ·ĵף½˵˯˵Է¶Ϊ̣Ű 
ָɨѹѹǿЦ 
ĿڵλãǳǳĺȻЦüģ˻ 
ϵҰѳµģˣűЩСĵĽָ죬˿죬Ҫȥ˹ɵǺӣı죬ȴ©Щ֭ 
ڰϣȥǵȴ磬ҵ˼ۡһϨֻ¿е͵ʵ̡




 ¯˫ϣ6

ɳƵߣԸеͳһǲֲ֪ŵÿ£һ䡪Ժ󣬲׼㡣 
ʮָĺ󱳣Ȼֻڶߣૣɾˣҵˣҵˡ 
ҵġ̽ſĴᣬҵġ 
һṴȥĶ 
ôˣ򱻻Ϩˣ 
ͻȻðһжڰУҲֻһһĺ 
СӵңԶʱкԶľ룬ȴһ˲˲䣬һжѽ 
СӾе̨ĿɿڴĿűѹµ䣬ƣ俤 
Ավŵģ̫ҽĳ΢΢죬̲סź˼Ϸƺģʱ򣡡 
ֻһ˿ѹϵ¶һ˫ۣ˲ǣȴסأڵףһЦⷺչȥһڣСҵģ 
žડһС̨һȣˤڵءֹһƬڡ 
̫ҽ߳ڶߣСæҵٵʱѾĽ.ϣϻ糺죬üҿ̫ҽ 
ϵ¶һβҪճĨɫ̫ҽȥʱŵĵ͵Цա 
̫ҽҲٶָȴһܶã̫ҽصĽһ⣬ҽгӡʹΡ 
СӴ󾪣һæ֣һСԾ̨ 
̫ҽŵɫҰףԼ겻Ҳᱻ˲׵Ū 
ֻҲˣֻҪĴǸ˱ɰӡ 
ᰴԼתϸϸһѣϵƱ㶼ͬһ 
̫ҽôС֪ʱʹģģ̲סʵЩԵĿţͶ̫ҽЩֻ֣ƣòصҪ̫ҽֻڿ̫ҽɫƺ鲢ûô򵥡 
̫ҽ̾һǵƳƳҡͷ̾Ϣ 
¹ϷҪⶫʱҲûô⣬벻ϣ̾ͷϽϷԲסǰ 
һϵѪɫȫʾôˣ 
СЩǵһСūҲʱܵӣūȰ̫ҽҲ˵˵ʲôˣҲû˻ 
̫ҽ˼ŵ֪ڹǾٲά裬ϷԭȲ֪»ܣ⣬ 
˵ҲúõģȥʲôԶʲô̫ҽ΢΢˫ĿҲ֪ЩĺҪ֪Ŵô¹ҡ 
Ҳ֪ʧٺþõĳ¹ǷϺˣ˷ϺּϷҪ̫ҽһۣ˵ȥˡ 
Ŀס˫֣һ˫ۿʹϧҲƴȥа취Σ 
̫ҽ㶣ҡͷɫãæְοڶػ۲ֻЩʹѣ 
ȥɣԺκβĵ㣬ҼҲĲ㣡ڴǰķԸţȴ̫ҽоѹȡ 
æӦ£С̧ͷ䣬ǸϸĵҴñǣյİ߲ĲЦӹɢᡣ




 ¯˫ϣ7

ȷʵˣҲ˹ 
Ͼδ˴Ŀһ˵Ҳ֪䲻ںҲǻᵣĵġ 
СЩⲻȥæһյҪߡ 
һ·СϸϸԸСӶһһ£м𶯣̲סʣԵã 
ԵɫȴЩŹ֣ܾһμôһˣЩĽӴ 
ˣʧЦĶǹɢ΢ĹЦҲã˭ܶã 
СһֺףֻǵҲôԵºããܺãܺöѡ 
. 
ҹԺС˻ЩҲԵ壬һȥˣһ˾ڴ.ϣȴ޶˵Щ¼ŵĸо 
߰ϵҰ֪ʱѾ̫ҽִ̫ҽԺ˼Ѿ˹ 
ʱǸĺ֪Ѿ㶵ڴءָһԼ졣 
¡̫ҽܾЩ飬㱻º͵ЦݶӣҲû̲סҪȥ 
ǸհѾ̫ҽɪĽֻڴص˲ûнӹȥ 
˵ֶЩᣬ̲ס̧ͷȥȴѾ͸Ұһһڣĺš 
£ȶӲãһæҪֹһۣºЦЦû£ҰȣˣڵǺڵķʯһƺ 
̫ҽĻش˽Щ룬ðɣҪǺȳɲܹ 
ҰǲŷЩӲ룬ڳҰ׵ķȾһƬףЩ˼ӹЦ̫ҽˡ 
Ӧõģ̫ҽ̾ſȥȾ¡ 
û£˫ǷѾüˮ 
̫ҽţ˵Ӷ˷ºһЦ崺磬۾Ư֮ǶҪȻʧɫ 
ˣˣкЩ 
ϽθںЩˣҲܳԽȥһЩˡ̫ҽʵ鳾æ 
˵رϲϸ棬ܳЩҲܱʲôҪãԣ΢΢˿Ϊ²͸ģҲúú꣬ҲҪ鷳̫ҽչˡ 
̫ҽæڰ֣ҿˣһֱ̫ҽæſ 
ϸϸ˵˻Ự̫ҽᵽ游һ꣬ҲЩƣۣȥֵһ·Щ˼Ҫȥ 
𣡡̫ҽæֹº˾ƿɲô硣֣ذ˰ݣҡҶԲ£ҲԲסϽԺʲôԸģ˸֪һϷ򶨻ᡭѽۣ 
̫ҽӦõġ˿۵ˣЦǿӲ̫ҽþܾԼ̫ҽԺ 
̫ҽԺʱҲĲˣĴѾʼƫȥ׼糯 
վһĵǰһƬ꣬ϸϸţе·ĹŮĺ̲ס͵͵عͷȴûü·顯һ˫ײˡ 
ѽˣū澸ū澸æȴаЦŵϷ˷ŷŹ 
ǣһﹴŮˣ˵˵٬ȫǶĲҲֻº͵ǷһЦͲ 
Ž߼վߣƳһۣ˵ˣ 
ĵһ˹һ㼷֭ҺЦĵûЦſţҺѡҹʲô˵ʲôǵãһڱǰȾƣ 
Щڵıͷ 
ĵȥ˰ؿڣ˵ǰƺͷһԣҲϲ飬Թô᣿ 
ŵһеɿɢȥĿҲ룬ôҪȡô뵽ҪűأҲǣҪǸ˽һЩˡ




 ¯˫ϣ8

ţͷһԣĸ֮̾Ϣͷۣڽϣ޲˼ͷۣ¥Ƿ.ֹ񡣸ĸͣʰо֣͸Ⱥνľɫѳưһ 
ֻǵ׵ĲׯգүɾծǧĹ󡣴ǰһȥ˵˹Ůת˲Ŀת۾˱˵Ĵ 
ĸ϶ĲУڱǰֻһڵԺڵ࣬ϧûʩԮ֡ 
ǸˣôվǰãŶ.ڻȥɣҲиεŲز񣬡ʲôҪè 
ҲǮˣҲǮͨϲʲôЦŶǸΨһͣ׺ݵĵۣǸȴЦˣһˣ 
һζ΢ʲôʲôǿԼģͶᣬֻҪ캦񹲷ߣʲôȥվӸµĿȭЦЦһ죬ҲһưĿŹµˡ 
ЩˣдӸߴˤ׸ߴζ䲻ʤȴʳ֪ζ 
֪Ϊʲôǵߡ 
һֱߵŮˣйȥڱԺﵱľˣ֪һҶ衵꣬Ǹ͵С㣬ϲ󣬷·󣬲аȫС 
Ǹʱ֮Աǣ֪ȴء 
ʵܴдⷢڶϰЩ֣㳣ЩڿҪڱıԺɻϱͬһ𿴿飬ӣֱֱҶ衸ȥеʧ 
ߵ߽ĵӴȻ빬סˮʹ˴ֻΪһӰĹͣѧƾ٣ƽ׷ѰǸƶ֮ϵˣһһҲֻǽһЩһЩ 
ӴǶ飬ȴѾԽԽԶ 
򻨴й⣬¥಻һüͷ 
ƽһᣬǿס˫磬һʣΪʲôΪʲôΪʲôϲˣң 
Ǹֻ˵һ䣬ûʲô˵衸ߵȥҹ㣡 
ʲôأ 
ٳҪһ̲¥ܸ֡ˣôѡǷĪ 
ǵС˵ţ俤ֻ룬һҪõλã䣬ԺЩԺӣԽӵĶܾ࣬ˡֻȴ֪һܣǸ˴Ӵƿ 
ԽģȴԽԽԶ 
. 
ߵ˵ЩʲôѾֻ֪ǳԼĻУ޿԰ΣŵˣʲôеõȨƣλ绨죬ԽߵȨλжûջ 
õ˱۵һУȴʧȥǸõ˵ĵĿܡ 
ˡȻֻļ΢΢˫ۣʲôأ 
ſɬҡҡͷȺп̵Ӱͷ㳯ȥӲʣ˵Էȥ糯ǱȽ࣬ǵȥվš 
˺ܾãվǴĵǰ˼źйĹǰܣҪģֻǸߣںֻ̣עؽֻҪܽߵһϾֶҲõ 
ҹԺǰȥ̫ҽԺ̫ҽѾظ̫ҽѾʼæ




 ¯˫ϣ9

ӣҲȥˣĬĶԼȡ 
ЩҵĹţȴ˵ȻӣЩµġûһˣ˫Ⱦк󣬻ù谮˶ͷ֣ҲֻдӲб 
Ϊһķ׷˭ڰ͵͵£ӻᱻ͵ 
˭֪ԥʱ򣬴ȴѾΣ˰ţڵ⣬ȴ󡪡Ϊʣ 
ǸʱֱֱͦģŵеĹЦķƵԸΪǣΪʣ 
. 
ˣգһֱǹţú￴ЩԴӷϲǸԽԽƽӦ˵Դ֮һ˯һȾ 
ǹɻĿ 
ǸѾͷЩ൱ЩѵЦһֻҪ֤ҪС 
Щ¶֪ӣ˶˵ӿ 
һȺ֪ĴˡЦǳŪô˵ȥֻҵķԸ¾ͳɣСȻһЦΪãֱס仰Ҫһ˵ڶ顣 
Цһ˫һѾԼӻȥ 
Ȼһŵúﻮεһ٣ŴŵϷɿĹһĨЦֻתʱҲֻʣЦ 
ӣʹ˸ɫЦˣæ벻ܼǵҺ 
Ƿˮ̸֪ʱһϲԣʶȤĸˡ 
ƲƲ죬ȴȲ裬ֻ΢üӽûɿ 
״Щ͵İȴ£Ҳ¶ˣҪĹĲɣԱ̣ŵ˱˲һ㾾һ̰ܻߵĹԱЩУһЩڹӸλȨ 
ֻЩҲˣЩУľǴӺ֮ǰ㿪ʼӵˡ 
ĵҲµ˭Ľװֻ΢գۣôôĶǲǵʲôˣ 
һɫЩݺݵȭѲɾǼ䣿 
һͷ㱣䡭 
ЦˣʱôںҲ֪ͶôƫҾŤŤǸδµĴ.ӣ˻ʹôһӡ 
һӿȴǲɫ⡭Ǵģô˵ҲΪ 
ʲôŮмǶųŮ⻷Ŀˣ㲻֪ϲŮȥ磬˵Դǽ֮ 
ĵûбȺģӱ˿ãȴȻ΢΢ɬҲ͵͵ȴֻģģ֪ЩϵҪ飬û 
ĬɵվϾ빬ϵѲȻͨ󵽻ܺ͹˴Ϣ 
£֮࣬ͷֻжļѰ·Թñˡ 
ںػţŶԲߣҪ˵䣬֪ô죬ˣ㱻ϲȴŮ࣬Ƥӵ¶ԼֲȥοǶ꽻 
ﲻ˵ʲôֻܾ裬зĽִҴҸȥֱӰʧջأҪʼ 
. 
Ĵȥ·ˮʱץһʻǿأ 
أӵĻȥүˡ 
תҹԺ 
ﻻۣСæҵΧЩΣӻСȥ˳ӭô 
ĿϻüЦЦôѲҪȥ




 ¯˫ϣ10

£ЦЦĿЩĳ뽫ڵĸÿЩöʵūҲ磬Щ֪ҲƽЩƾɣһҲǺõġ 
ģһԼĵģĵװЦһվǶܴ󣬲Ҫʧ 
Ȼæļļ磬ˣҲԼˡ 
Ц뿪зɿĻһĨЦת˲֮ҲֻŵЦ 
. 
ǧﷻѰ˸λõŶ 
˵ܽظζҲ˶һԿţǺЦĵıӣôʲôֲԣһҲԲ꣡ 
΢죬СӦðԡ 
һȻЦЦԭŮˡ 
ʲôŮȻиŮϵĺһַɿɢ˿ȥɿվЯֽˣɫ΢΢ף˳߿ȥɫҲһ䡣 
ֻñǣֵڼվһ˲ɿ˿ȥ︡ĨˮЩĵЦŴȥĸ첲Цԭİô˵ 
һȴϷɿźۼ˿Щ˳ƿЩֱɫԽİףеŭһţͷȥ 
λ£˰к䣬ϵܽظ⣬ӵһЦ̧ͷ䣬ô֪ϲǰҲҳԣ 
һһеķңȴֻЩº͵ĲͷĸѹеĲ壬һͽЦ治˼ԭҲ֪㰮ԣ֪ҲԸ˶һ̡ 
ίЩĿ㡭 
οƺ˵Ҫҽ㣬㡭һָ΢΢ҡҡ۾ȴûʸ񣡡 
㡭ȦѾʼ죬̾һæ԰οţʵڿȥˣ߹˹ȴҪûж䡣 
常ۼҪߣЩǵӯӯ˫Ŀı 
ɵӰȰͷȴиоһɴ˵߷ɿһɻĿȥҲֻܼº͵Ų裬ԳҭţعղĿʵＫߵ˼䣬Ȼ 
Ŀдŵĳ̾ϲ䣬ֻйðĸ飬ΪĿ⣬ܵĿҪϢ 
ƺЩǵĿ䣬ôˣ 
䣬ǽ㡭 
̧ͷǵ񣬲ԾЦЦû£㣬ҪңΪˡ 
οƵЦЦڱʱĲ廰˼䵹ûǰĮ̸һֱϥϣϵЦ߹룬ֻ¶ȵḲģů˲佫Įɢ 
̧ͷЦĿ⿴ԼǰĸƵǰһůƳЩʧǶĨЦ 
˫΢΢ţ鷢Ӷǰ䣬üϢĮȻᣬֱɫ΢΢Цſڣ 
ʶҪȥĸ첲ֻ֮ǰѾ˹ȥ 
˵ҪȥķԸ˫ȴɨȥ˵꣬ļ磬Ц½Щѹ˵ĵطһһƽҪȥء 
һֱǿţ˷Ƕķް㣬Цŵ˵ľͲԾľͷ 
ֱ뿪ֱ㶵Ŀ䡣 
ûвĿ⣬ֻૣˣûµġ 
һ㶣ȶЦЩӲ⵹ͷˣĶһڴ 



 ¯˫ϣ11

ЦƳһۣûʱᣬУ·վƶĸ߹ֻһۣЩʵĵʹ 
Ư˫΢΢ţ鷢סеĵĮ֮Уȴ־˵Ĺƻ󣬡Ҳڵʱ鷳չˣ 
һʲôڵʱѵˣԼ㲻ǰˣֱֱ̧ͷЦЦꡣ 
Σ京Ц裬⣬ԺҾͺá 
˺˳Цʱ򣬿ģźŲҪʱ򣬿ģЦЩʱ򣬶ߡ 
΢΢üŲ豭ʶ 
վ΢΢˵ǿ԰ϵģָмΪңҲƴơ 
˵ʲôѾȥֻܸоǾ䡮ΪңҲƴơڶ 
˵ʲôЦ̧ͷ 
߸ϣȻҲЩ¥ŮӵĿ࣬Ҫϲ˴ȻӦñ졭˵ţȦ΢΢ 
Ƶ̧ͷôûǸ㵹˵˵Ƕ٣û׼һˣ 
ϵıȫӲ˺ߣߣЩʣһˡ 
ıӰپٲ豭Ц߲͡ 
ǧﷻŸ󣬴ԭȵ˵ĸִΪһˣƷŲ裬һţȴζͬ 
顯һ죬׵ĽĲ豭ݺˤڵϣ˫ϺݺһɨıҲ͡ž 
ǧﷻƹҴ¥Щֵ̿Ķ壬֪ǧﷻˡ 
ĿϷɿĻĿĶŴӴ©һ⣬ȥȭƺ뽫ĨůץУֻȴͣһͣԭء 
ڿеĳƺҲڳЦǾ仰ڶУڵͷȣĵ׵ŭͻָ̿ҲֻôɲǺ侲䣬ʱΪһŮ˵Ļûʧ 
ƹļɫæֺһΣҲֻһۣԼһ֡ 
һ˴ǧﷻȥҲҪ˸ţƹʵʲô£ǧﷻƶҪ꣬һƹֱȥһʱЩȭ 
·Ǻ죬ϴҲֻǸһˣֻһţȴߵϴ·ľҰӣЩԳЦЦ䣬ǰ֪һΣҪô߳ȥ 
ϰһ˵ļįһҶ衡 
ϰҶ衶ĿأůֻůҲɢ 
ڴһˣ˵ܸһŵۺʱεأֻһˣһģһˣӡ 
ǸܸŵµĲټįˣɡ 
ɲãȴãĲ֪Դ 
нŲӲԶһĿȥиüĿһ㿡ʵºͳЦ˿ĵ׷ϵĵǡ 
䡭߹ıڻôһߣҪ߲ȥô죡֪֪һ˳ȥ̴ӵϢʱҡ 
һĨЦˣˣȵģҵľһˣıסЦ߲ȥǻ𣿡




 ¯˫ϣ12

úõģ˭ҪߣأˬʵĴЦ˻ͷȥȴһɫۣ뽡žĬüķ 
˼ôִջأɵĿ⿴λǣ 
æǰһݼ 
ôӲɣЦĿϣһʱ۾ҪЦûˣȲŮˡ 
䣬ԸмһЦֻǲе˵߶Ҫȥעʱ˿ȥ 
һֱͣڷϣжԼΪҪ뿪̫ܿҲûüʣĻֵĿһۣǺãе޵ġ 
ʲôãԲۣŻҰ׵뷢Щͯպ׷ĸоĿϻʱСҲڣ 
æ񣬶Ȼܸˣļ磬һֱ˵ȥɱһ֡ 
æӭ˽ȥܼҼɫȥ˲ 
ҲƴǣСȻǶصãϻ̸Ȼ˵Ŀġ 
̫󶼻ˣϷòո֡˵ŻʱĿƳɫõ̾ҲҪ̫ˣⶼʮȥˣû׼̫˼Ѿˣôһˡ 
ôϿЦĶŮ򡭡ǲʶҲڣסڲ˵ֻеĹâƲ̫ѾҲ䣬Сûû˹ػľء 
һ˵̡̫ 
ŵµˣǵǣɻɻ󣬲ЦʵϷ࣬󲿷ȴֵġЦſĿܻĿ۾ǵСӿǿɳⲻӴãһӴϲϣǲǰ۾ѵɫĿ 
ǫЦЦ͵͵ƳĿᡣ 
˵̫ʵ֣ȴûἰֻһҪ뿪۶ȴֹˣźӣãô㻹ͷӲܻѾͷôҲȵĶʵ۲òӣ̫ˣҲøֱ治ǣ 
ɡЩ˵һ䣬̫ûɣôã̫û᲻ϲ 
΢һ죬ʹͷЦӴ⻹ûأϱ˵ûˡֻһ䣬ͳɹ˵˲һƬ 
Цɫ۶ǻ᲻ðСӣã 
ѸٵȥϵЦݣֱͦ˺󱳣ǣ 
һĨɫ˶Цôʲôȥɣ 
Ȼ֪Ͷ֮йʲô̸ֻǾԼһеŬ·ӣ̲ţ̣Ȼͻǳ***sao֪˭֣ζ˾һӣҲ˵ģȥŲѡ 
ڶǫжϣֻ֪ΪȴʼʾãǶǫжﻹغľ䣬˵ʲôֻҪģұΪЦá 
ƾͱҪһ˲ѣֻ֪ͦ󣬻Щŵı飬Ϊֵ֧˲ô˵Ҳݣȴ򲻻뵽Ǹǲǻӵ 
ǸʮһۺվͬһطΨΨŵŵĽ磬£ȻҲһº͵Ļ磬Цֲζڡ 
ΪеһУǼڸһ˫۾ѾֲʲôֻץסһͷϰݡֻΪ֮λͷ࣬üİӶ⣬ǰ˵Ҫ֧ˣҲʼ˹ 
Ψһ¾˵ô仰ĶҲֻǳν̬ȣƺǡȥϣȥҲŲ 
ԽҸ棬ֻôߣЩ°ˡ 
̫һУȴǵ͵عչйҲȥ̫밲ֻƺ˭ܿһ棬ȴ䡣




 ¯˫ϣ13

ˡ¶һʯϣǶϵɫƣЦкƺãЩʲôƯء 
½£Щεҡҡͷûˣ˫۾ֺף֪ˣΪ޹أ 
֪ô˵Ҿȸ˺ѻ졣ЦһֻۣʲôΧʱǸôӢģ 
͵͵ЦֻЦ˻ᣬЩ̫ 
̫ع󣬵ǴհŲҲûҶ衣ֻ⹬ˣӹʲôĶȥݼ̫ȴΩÿȥܶ 
հſڣÿεĴ𸴲̫С˯Ҫô̫Ӳʡ˭̫ڹѡ 
ȴûʲôԹԣֻÿеȥ밲̫ҪҪҲûʲô취ֻǲһݵˡ 
ˡο֣Ŀȴأ 
ĿһսС˵λ̫󲢷ǵϵĸ̫һһŮֻ֪ô£ڶʮǰ㡭 
üȻ常˵©Ǿ䣬ңʵأ 
ɫһЩεĵģˣհˣڷĺܣֻ 
ֻʲôķеͷ 
˵үǻᣬսȵΪȵۻ̫Ĺͻֻ֪ôᱻͶΣǻ˵Ƕүһڳ飬ȵ۲Ÿų 
Ŀһٿ̧ͷ 
µͷ֮үźүūֻܴЩˡЩǵĿһۣūܾүԿŹֵĺܡ 
ʵҲ֪Ҫ˵ʲôֻǰڰ˵ȥȻˮƺ˺ö࣬ǸǽųŵĪɣѲǰ࣬ˡ 
Īɣأ 
¿ɻˮĪɣ̾ҿһӵ£æĽԼˣôǵĪɣǸСأѵˣ̫˽ʳհˣ˵ҪԸĪɣ¡ 
һظĨŹֵɫ̫󵹹ŹֵĺܣǲʲôƫҪ߲Ÿģ 
ɫһ䡣æǰҪס졣 
סԼ죬ֻǺЦ£ͷ΢΢£ЦûܰŪãҵһֱߣһ𳤴󣬻δֿ 
ɫ΢䣬ֻϧıסͷ̾ 
ȴˣ΢̧ͷ亮һôҹ㣿 
һ㶣ȻĪɣȥհʱ̫ҪҪȥհ¹ùãȻܾˣѱһΡ 
û¸ɵ̫šҧ¶˵СʱһͬӤݲͬȤͬģǴС󣬶ûƬ̷ֿǸû̫ƾʲô 
¼ѵõ˿ȣЩɸЦЦˣ²ǴӦ㣬Ҫһϣһͷһݵ𡣡 
䱻仰ĿЦֻǿʱȴвͷ֡ 
. 
հǵ̴ζøİĸоڿУȴ֪ΪΣЩĸꡣ 
ͬһͬڵϣǰݼǵĸ̫ 
ǻʶǸӣһ˫ĵЬͣʹЬӵ˴Ȱţ̧ͷðһۡ 
һĨ˵ûʲô̧̧ͷĻ̫ 
̫ͰЦЦŴ飬ָһſȥ̫֣ǽĸУѲˣ㲻뿴ˡ 
ǵġ΢΢Ǻ죬ŵ̧ͷ̫һ˫ڵĿ׵̫˲㤣ɷϣӹ͸͹ͣܽκ˵Ķů




 ¯˫ϣ14

ֻǽţЩ£е㲻ţôһܼĸ˵Щʣ̫ҲЩݣԸ͡ 
̫ȰĿһۣЦŷⲻ벻ǼСӶѾôˣֻϧ̫̫뵽ͩۿɺһ˷̫ŵԺĪɣŰˣĺӣ 
˵вɾɣѲ̫ҪĪɣΪϾ̫ûбȥţĪɣ̳б˳ 
뵽Цǰסֱ̫ۣĸŻĪɣɻۻ˼ҵģǡ 
СӣǶˡ̫Цһĸ첲Ƴʹ̫ҲЦ 
һȥģҲ˵˻ϵĲ˵˴֮λ̫̾Ŀϻʵһʵۣ˶ûʲô˵ɰһҪ˵һ䣬ʼΪҪϥӣʲôǿ̸̫ǻ˼ȴ˭õϢȿ˭ 
ĿⲻⶼݣУֻݵΪһӡ 
һæĸ־ڽҡ 
㵹Ǹرĺӡ̫֪̾Ϊ͸ġ 
ݺ˺ߣȴ˵ 
ˣ룬ҲΪ㡣ȴĿɨţֱ˶ЩЦֻЦȴЩ䣬һʼõˣ˭ԣһ˲ԡ 
Цţⲽǰ˵㡭Ľ촽΢Ҫ˵ǰֹȲæ˵˵꣬Ȱ䣬ȥ˼Ҳϲ 
ĸڵۣûǵҹôȻǻ˵ɻʹˮΪʲô 
Ůˣ䡣̫ĺ˦˦֣ϵЦһȥˣǹ򰲰ɡ 
ɫĹ򰲳 
һֱǵͷһ˼ģȴһЦôΪڴ.Ͻź˱ѹһͷ벻ɣǼ̫ 
磬Һ䣬뵽º͵ϵһֳŭݣ䣬һֱף䲢ŮӡȻУΪƽųһˣ϶ⶼһˣֻһڮ䣬ȴһȭѾݺ˹ 
Ҳô˵ˡ˹ȥݺݵĸһȭ˲ҪȴݵĸհҪ˼˯𣿡 
Цϵ˺ۣϽ˸飬ҵҪճغȥļ򣬳ȥɡ 
΢̧Ǹɲǣ͵ͻȴַɿɢȥûǵɿ֣ǰȥ 
. 
Ϊ֧֣ڹĵλҲҲٰ£ʱֲ˼̫๬ŮźֻһСӷ̹ˣ˲ء 
հһֱѹԼҪȥˮȴڼôͼʱûнȥվĺԶҲܿͼԼϵЩİ䡣 
ȭһվƶ˵Ůӣλῴϵȥܣֻ뾡һа취ߣкܶ˶ߣֻбǿ




 ¯˫ϣ15

Ķ¶һ԰׵Цô࣬ҵҪĸźã 
һɿĽö廨õڵϣЩ۵ĽȾѪָţһƳЩεƲƲ죬ôһϲ˯ȥˣ 
ֽ˽˿峿ĿǿЦûʲô˯ţĴߡ 
һĲţȴѾֳ˳ޱĶҹԺķһȻȥգߡ 
²Ϸߣⶼεһˣһûùأȥӿܵס 
̧ͷšüЦӻǣ 
һɿһ伸δ˵ݻɿĵͷĵū֪ 
£ҡͷң̲סǸȴѰ˸ɣ˻ˮ 
˫ţ´ҧѪ˿ 
Ӵôˣи͸ЦȻһȴѱ˻ 
ڹ˴󵨶ˣֻһˡ 
ſңšҧּǴӳݷＷġ 
˵ı飬װģĳҭһô飬̫ˡ 
ŭȣ֣ɭ׵Ĺǽڷ 
ȻҲע⵽ĽֱָĽָһôҿҪ۵ġ 
ۣ仰㲻֪Ů˵ţҪ׶¥ŮӵļõϣҸ˵ĺҡ 
ȴ׽ָ֣ײüָţ¶һĨ׷ڣ뿪Ҽǵǵ̻ڰɡ䡭 
ɫһҪѿȴôҲΣ 
ңҡۣزȻЦ䣬ȥ̻òã 
ÿ̻ڣҶڹۻ̨һįĴ룬һ𿴣жáִҪͬһ̻ΪֻҪȥˣǱܻصǰӣûжģҲܽץ 
һЩڵıţ˵Щ̫𣿡 
лһ˿ˣȻǲ 
֮ѵһѿĳĬУ˭Ҳûпڣŵ˫۶еϣǶŵȾЩĺΣָϵѪ 
ֻϵƻƣµǸ˭ģ 
ϲüԼȻһ£һ֪ôãҵģ 
ǣȳȴһʱԵλΪһʧ̬ 
Žĵ׵Ȼѹףֻ˵ı죬ǣѵƭһҲ𣿡 
ң䲻Ҫȥ˭֪һͳΪǶǸҵġ 
ְڿУȻ֮Ӷסˡ 
Ļתӣˣڻβб磬ЦЦ䣬Ʊˡ 
ݻ߹ǿƣŴδǹֻǹһҹȴİ˹ 
̤ǰһץУȻɿ֣ۼ٬аЦЦЦѡ 
佩ֱ忴ˣǲǴû˫˵棬ΪθоˣôҲ͸ 
ҹԺ򻺻һŮȴǸ׵ˣķ͵͵ۣɬЦ˿ȥ佫һпһЦ 
˭˵ġ佫̯ǰ 
ȴֻֽ˽ĿƵĿ΢ָиһĨۣô£С֣뽫Ѫ˿Ĩȴ΢΢ˡ 
εİڿУһҪȥ´ĶЩίü䣬ôˣ 
۽סһۣŮӼϸָӡطɫһ䡣 
䣬˵æҪͣȴѾ 
ļͦôֱϼʲôΣЦžϵݺݵĽʯˤȥģộġ 




 ¯˫ϣ16

ۡϵھʯϣѿȾѪ˿ĩ俪±㲻ٶ 
乪ûʯץسȻһЦ֪Űذףҡ 
ŵͷЦҳذ׵ݸ 
ǰһ㽫˺飬ذһ壬תߡ 
ĺͦĽֱһֱʹŵ˿顣 
žþ£βץô£Щε̾䲻ʲô£ʲôӣ㻹ô˵Ŷ.ȥʰԼذף̧ۣͿǸǺºЦݵϣۻ䡣 
һЩ꣬εĿ࣬û˿޹ 
ﻹһڣֻϸϸĽ˵ʯͱ˵ĩڻʼնûз˿졣 
Ȳ⣬Ҳʡ 
Ųһ̾аɢ٣ЩĽЩʣʵǺõģôضƤգһ£治ϣλں㡭 
ˡ͵̧ͷĿסĺ˽Ƶġ 
㣡ͷҲһŭ㵱ǡ 
ˣ𣿡СĵĻŻĶֱͦ˺󱳣Цһ˿˿˳һΣһǻôҲڡ 
ڤ粻飬ɾҩź޺һ˦ӣɫӰȥԶˣȴվԭأĿ 
ĵĶ۵׵ʹͲɲǼ䲨ηӿĲộģôҵأ 
. 
¡˲Ÿüˮ󣬱дҴҸĶ˵˾ʲôɫһ䣬۵ֳĨɫȥˣ 
ǳǸ򡣡ɫЩţūס 
ҧԽţ˵ˣϲ׷˳ȴֻüһϤıӰԼɢ 
Ҫȥģһץסˣһɫ 
СӴԺзûʲôøУڵǰһСģЩūǰȴŵ˵¶裬һֺӣʮֲˬι㣬˵ľ㣬ūţĥĥʲôôûū澵ӡ 
ūţһӵɴۣһҪһȹȥ 
СӲŹ˭һ㣬Ҿ͸ˣҹԺʲôǹСӹܣū澲¾ͻңҹԺС湩СӣҺ䵽ܹȥ 
㡭ʱܹҪСѾһŤסĸ첲һʱȰֻ˵СӹϾǵߵˣҪڵߴˣСӻҪúðͽµġ 
һ˵ҲЩһʱӲһǿЦ⣬δ˵СѾһӶĻӻ֣˵ˣҸϵܹȥԺҹԺҪū澣ֻҪ̫࣡صĺ߳һ仰תҪԺӡ 
ǰô˵أԶȻһЦ̫ 
СһȻЩ˼ĵɴۣСӺͷæμֱ̫ᣬСӲŻعͨ£Ŀһеӣڷˣ䡣 
俤ģǸ߹ţеĮ룬۵ȴ͵ģˣȻ俤ĺУȴֻЩݽ棬˵һ˵ܿһ˵ıʣ۵ףǺģĺ 
Сӣ̫Цŵͷ㽫չ˵ĺܺá 
Сһ̧ͷⶼūŵķ֮£̫ˡ 
̫ЦĿͣڷϣѾͷĵˮ顣 
ɫ΢죬ЩɬЦЦ̫ϵЦʢˣͰ˵ߵ檣 
̫ĻūѾʮˡūǸŵµġ̬ǧ̫ЦݣϲɻһĨɫƵƳһСӡ




 ¯˫ϣ17

̫СŮ̬ĵײЦĻԺҲûǸÿƵģװͰļ磬Цӿɵø㣬ӣǰұΪΣ 
ģһϲĿЦһ̫л 
ȺиӰֲźۼ˿ȥ 
. 
˵ʲô˰󾪣ѾͷȻ 
Щ⣬ӣ̫ӿ̫ϣƴǺܺ𣿡 
ϼһ˿ЦݺһеĲ豭ǸľŲţ򰢴ɨȥһۣ³Ҳ̶ã 
ﱻϵЦϥһ󣬴ӡ 
ڻ˸̫ȤȤҲ֪濪ģŭ˼£͵̧ͷ򰢴ȥ˵ߣģһҸ棬У̫Զ㡣 
Ҳһ˵Ľߺߵĵ˺һۣѵ̫ҳֻҪ˺ӣҾͲ 
ࡣüôˣ±˷ݣ㲻ҪҿǻûȥһֱŲ豭ײ˱濴ģô޺Ǵʮ־еˣ˶ĺá 
˵վߣˡһ˫۾ںת˼תмĺǰĸ첻µز£ȴǵģ÷ʧˡ 
һ㶣ϸĨŹֵЦݣʲôʱϣ˼ҹȥ 
ȴߵǰӸµĿֻϵˣɫӣҲֻһĨ벻ļᶨϲˣҲУΪǧ࣬ҲΪڻʹ 
ں˵ʲôɫڴ䡣 
ֱȥϲȴ˵˵ͱˡĽŲһ٣˵ȥˣֻǽַſϣͷһЦ绳ıǶĳɷĩˣΪʲôˣ 
һֱЦ뿪ĽϵıȫɨڵأæڵϣҲҳ 
˭˵һ˭˵ġֵĴӻﳶǸ˳ȥıĩ׷˳˱һ㡣 
ӡæֱںվãҲӶ˫ȺٲĶ񿴵вɵĸ 
ı˫ۣһתңʰɾǸȥһˡ 
òŵǣ 
. 
һƬҰˮ仹Щֲš 
һſݲƽ峵խĵʻţݳͷʱʱںβǸʸ߹ȴ㱵Ůӣ˺ܾãڽٶȷ˵㵽Ҫȥⶼߵͷˡ 
ģЩɻȥŷΧһ㶼ϤֻҪúߣɢɢģ·˼Һ˵Ҫһ̣ȴص֪ĵط 
˼һãӣɸ̾˵㲻֪ģΪ㣬ҼʻȥŶû룬㡭 
ǸЦЦͣˣæ³˼ңҾ°ɣ鷳ˡȥǮȴæʲôûֻвһֽ˽üǿɬͷȥһ֧ݸˡ 
˻æڰֲҪҲֻ˳·һ̣ɲҵҵ




 ¯˫ϣ18

׵һأͷ󺧣ֻۣûüѾˮһͷԵ 
ʹ˫˲Ϣһˮǿǳˮȴ㣬һֱ 
ȡҡ̵Ļ˫֣Ǹˮ뿴˭Ҫ 
ֻǣԽӱԽ׹ȥˮײҲڵ˫ŷŹʪһСȶߵĴУֿģֻ뽫¾ĵ 
ǽˮǡ๾࡯ˮݴ׷֮ģ˱ǵȳζֵ˵ģֲʲô 
ѾȫΧ˶ڰɣܵȳѾӿڶߵľ޴죬ճવİΧ˵Ŀڱǡ 
˺ѷΣ˴ĵʼս 
ôᣬúûȥΪʲôΪʲô 
һһˮˢ壬ĳƺҲ׹бһˮǲ֪ζֱ֫ɢֻ֣ôˮ䣬ּ䣬ŵģһ 
ӲֽľżʹʹֻţȥҲֻʣһֻ߾ŵ֣Ϸ¡ 
ȴҲʱţһһ磬׹䡣 
ûô춼ϸᣬúõİˡȻ󣬺úõģ˰ 
. 
ݣݡңԶĵطƺ۵ 
һ˷ɿڵУƣ̣ǣʹ֯ţγؿҪյĻĴȥĻ䣬 
䡭תΪ˻˵³ģΪʲôˣұˣȴûӰ 
ˮѾһһƬƼ紵Ʈǵâˮ⣬ˮ׵ĻǣֻÿÿײһƮɢȴһִֹĿ 
أ͵һֻɲǵĹ˺ʹĿѡ 
ǸƼײ¶ǵİɫһ˵ֻ֣¶ˮָȴٶȣ׹䣬û˿Ļɣֻ֪Ǹһ 
ָˮߵϣѷӶ£һֽˮ϶£ץס֣ҧ 
ˮ˻뽫һͬ£ƴȫϵĴѪֻۣһıˮôʹֲͺ¡ 
䣬䡭껽ţ˳һ§ڻҪϰһɫĹѾƿͻɶ 
ǹƼ죬ȴһϸּĩҷŹ찵ɫ롣 
ǹɫ⣬µԴ 
ϸ룬ѳڱһֻ࣬һֻֽӽס˲Ϣ䣬һ͡ 
꣡ 
ֱػŲÿһ£Ƥⱻ˺ѵľʹ 
ӿʼҡҡ׹ȴڼֵ½غ󣬲Żȥ 
䱻Ⱦ˵˲ݵϣֱֻͦͦĵڵϣǰ***ǻһײ֡߳һһ壨cha룬͸ǰأ 
ǴѪļź⡣ 
ѪɹɵĴ˿ӿĽһϮȾʪ˴ӡ 
иЦŴƮߵǰǸ͸ǰص룬ЦӴʹӺ룬ֱ壨chaǰأһûˣôʹ治֪ɵǡ 
ӣȴһ𣬽һת泯£һֻ̤ĺ󱳣һӴ뻮ǺĦۣܵžĴϢҰҲ˵ĹЦķ˿ȥ




 ¯˫ϣ19

һŽˮŹǰȥԼֵѪزȻһЦ 
ӣһ㽫§ڻײ 
Χд̿䣬ͣǰ鵽Ҫڹﲻֻ֣תݾַϣжôʹ 
Ľ֮أûʲộһǽеҲûӰ 
Сĵ˸εĵطҵĽ˿ڰ˷ȻȫλܣȴֻǽҧܾãҲûʲô˵ģǰһ̣͹ȥˣ 
ȫˮ׵࣬ǺΪȥڵۣ֪ʧѪأ˼˷θоʧǡܹ׵ĴǸˡ 
һһϴɾԼϵѪϴ˸ɣӣڻԣ䱻ȴһı˸첲ҹﲻʱݵĿ 
. 
ĸ㡭Һ䣬֪ˣ㡭 
ҹʱǱϸѵģ֪ʱѾֲס˹ȥ 
ŽԼĿڣ૵ı˵ŻҾߣΪʲôԸԼ͵͵ޣϸ˵ 
ǸʱҶ衺һͶĴ£ĶһҹֻǴϨ𾲾վڴǰվһϣȴڴ£ۣǶһ 
֪ССѵþͲԡ㣿ĨЦ֪ǲԼĴܸоǸԼԶ룬ڴδйĿֻźͺӿŶŵһȫӵֱ۹ԽԽ 
ƺʲôȴûв㣬ǰһƬʲôҲ壬ʲôҲ͸ 
ôˣ͵͵㣬ŹߡôĬĬغ̫ӵĭǸҶ衡ôôˡ˫Ŀ죬еţתҲ뽫ҵĺߣͼİһֻ䣬ǡô࣬ôˡ 
΢΢ͷϸɬֲ԰׵ЦݣҺ˯ŵģ򡭡̾ʹ࣬Σģ¶ԱϷӿЩˣԣ 
Ե͵Цںȴǹž㣬ֻӳճһ˵ 
ʵŵǷţ͵ģ죬ǸˣңҵЦţǣ˿ڵѪһε䣬ϣȴ˲˽ҷ˿춯 
˼ίۡ 
ĳֻУˣô䣡ȥȴ˸գƵɫҵĻֱֱ֣һȷ˻ʱְ 
𣿡ĳһƺȥȴǲ˻֪֪࣬ģ֪ġ 
һᣬһʱһʱȣ죬̵ĺζӣҪȥ뽫ˮĨɾȴһֵѪ 
ģһСػ磬һȼա 
࡭ 
ȴȻЦЦ̫۽Ƕ 
ǲڳ룬ǲǣͽȻȴڻֲ̿ϲұ㾡ǰùɣĪɣôȴôϲЩʲôʲô˺ö࣬£Ҷ衡ʲôʱֵԼֵ 
еԹͻѲĿڵĵʹһĳʹ 
Ҫ˵ˣҪ˵ˡ޽ͣ£öѪ˺öѪ 
ʶԽԽģȴϡ䡣 
ĽԼĿڣĵĸ˵ůˣҪ£أϾͲˣˡ 
ȥĿڵĵطŷѾʧȴԭȵů⣬ 




 ¯˫ϣ20

ǸǺЦֻȥȴţôҲְ֣޺ȴɺЦ⣬ȴҲ˫ۡ 
ָҵĳ£òϵ˿ѪҵĲסȥȴֻܸоϻ۵ѪѾԽԽࡣ 
ƴԺмʲôҩֹѪģ˲סİ˻ҰֹѪҩݡ 
ֻǻĽЩ洦ɼҩȴЩӰ 
СĽҩݽã˺ĲϣһǰһСףĶʱ˺ʹŽҩĨ˿ϣ˭ҪΪʲôӲΪʲôôصˡ 
ǣҪɱֻȵ 
·ǸھЦս֣ߣܴȥ 
. 
ӣֻܾҵ 
ҪߣȻ廹ôɷȴѾǰᡣ 
ײűѭųӡƴĸš 
⽥㣬ȴȣ˷գԽһȣȻء 
ȥĶͷȴҧ뽫ţȴһеĲ̤ڵء 
ϲĻͷȴһͷڵ˦βﲻʱϵȥ 
СĽҲһԾϣǸʱҲҶ䣬ʱŲʲôˡ 
ݡݺݵһӣȴܸ֪㣬˻ɿı 
. 
ò׿һҽݣǴȴƴϡ 
ôѪʲô͢Ҫɣߣɲ¡ 
㣬Ⱦ 
תתһҿ㳤ĻҪ˯һ 
㵽׾ȲȣƴƵľڰϵ̨Ǵŵ̲סףŵҲȣûˣ°ɣ¡ 
ӹҽɱ㣡䱻Ľ̨ݺһң˸æ㿪ȴǱ̨ȣʹֱл 
ִҽ®ģȥֻÿһζʧۼʵǳŲˣһҧȻϻعЩѣȴΨһķ 
ϵĵЩѹиһȥ΢΢һָ֮䣬ŵģһ˵֣ЦЦ죬ȴʲôҲû˵ĵıۡ 
. 
ഥǸ˲䣬ʲôǿеĹ죬Ŀ͵һ𣬾ʹ֫ģеԼЩϤĴ.ϣôҵ֣Щ͵Ҫ£ͷһ࣬һſھһѪ˳ 
ôĴСӽƵĺһԣסĳ̫ҽŻҪȴ类˶ҹԺ⡣ 
̫ҽͷĴ󺹣Щƣ۵ЦЦ̫ҽȴšü鿴ǰ˿ڣӺǰôֻһۣľͻô鶯£治֪һʮ˵ĺӣô̵ 
ĿţſۣЩģƬ֮ת 
һ۱㿴һ޵һæҪ䡣̫ҽڨڨЦţЩΡ 
ڴߣֿοƵһ̫ҽô 
̫ҽ̾ҿҩݽµѪֹˣҺ̫ҽҩֻҪ⼸ҹգûʲô󰭣ֻǡ 
עȫֻţ̲סֱ˺󱳣Ҫʲôҩľõģ 
̫ҽͷСĵֻǵµˣԺǲ׶ 
ͷʾ˵ȥ 
գµ˿ڲˮ⻰ȴСӷԸģɴ.ϾʲôҪ 
СæɿĵͷҪԵİǲǣūżסˡ޺޵룬Ǹʲôǲˣξ̫˵Ҳûʲôôˡ 
һֱŵ֣ȴֻǶ̫ҽ̫ҽϸϸѯҪעЩʲôзɿһĨȻ죬ȴ˻ɬܡ




 ¯˫ϣ21

̫ҽ̫ҽҪעϸϸ˷Ҵ˳ȥڿ˿ڻǸоЩļ£ֻһķû취ˡ 
С͵͵Ŀһһֱŵ֣ŵϲ¶ĨЦݣŲǸʲôģ̫ôˣҵ²ϲʲô취 
ôأ˿ڣûҽг벻һ·ŪģƳһ䣬ϻۣȻʲôһ죬Ц 
´һۿСü۵Ķ俴һʱ̲סͷ߳ʲôƳˣС⣬£ź˶˳Ƹ˳ȥ 
û˷ĳСӺ⣬ޣǸʲôô㶨ģ 
һЦŮ˵˼ֻŮ˲ףԺʲôģҡ 
Сһæ׷һǿأ˼أ 
µɫ󵨣˼ܲµġ 
ңⲻµ˼˵ԽԽС±ģһЦ˼ҲֻԼ 
СһãĿ뿪Щץץͷ⿤ҵˣôһ˵ô岻ģ 
. 
ߵĲˣҲʱ 
һֱ۲˵ֻѾҪѿļ 
Ŵ죬Ҫ˵ȴ֪ôӺ˵𣬡䡭 
ЩŵĻܾûа취 
СӴŽ£ҩˡ 
˳ƳԼ֣˹ֲһҩףϵѾŵſ죬ι 
ЩЦãֻõ¶ȣҨһӣ͵ߡ 
ſںסȥؿʹ۵ȴЦ 
侲Ľҩι£һ꣬ҩҪߡ 
䡭һȴ鼱֮һӴӴ.ˤڵϣʹ켷һһš 
æͷСӽŪ˴־ŭʲôҪˡ 
ⲻ𣿡ŵ֡ 
ΪؿڿǿˣŭһۣһֱǻŲģʹȥ˵һ죬ҲҪһޣ㡭Ҫûˡ 
ݺˤ֣תȥΪÿҾͻᡭ 
̾һ׽ϸ۶Цⲻץס𣬿ƻһôġ 
һؽı 
ʲôӣҶϲǰĻǺֵġ 
ɫ΢䣬ϷɿӿһĨΣЩŤתת 
ֻǡ䱧סͷ˿ڴֻһȣĵȶȶҪͨ˿ڣһ·յ 
תָ򦣬һ糺ѤҵһŴ΢΢һЦֻҵˣôҲΪǲЩݺݺŪɾˣұˮ󡣡 
ֱһʱСӻ߶߶ʲôϵЦݣҪжɵжɵ 
. 
ſңҽȥŷ£߱г 
СһǷͷ͵µİ취Ҳûɶô 
һŴ嵽ǰֱ㶵Ŀʲô˼ 
ʲôʲô˼ѵøˣڴ.ѵö¶һ˿Цݡ




 ¯˫ϣ22

ɫ΢΢һ䣬뿪ڣѾһָĴϣеᣬҪУȥɣôĵط 
ҲȥҲæҡͷֻиȴѾСĹ˽ 
͵͵һǸЦ޺ˣӣӷ󡣡 
СЩüȴĵû 
ȥɣӼѵתڲ࣬˵ỹ飬ҪģҲᡭܷ 
ȴԶĽδ˵Ļ˵֣ĨաһΣȴվɿƳ۰иӵĿ⣬ðסһ 
߰ɣ۱ԼŵɬЦЦȥСӼ˶ˣ˿ɿܹȥš 
. 
ҹԺվãһֱߡ 
ȻһЦתͷ 
Ҫߡ 
챻ĳյЦۣæʹͷڨڨЦ˵һдӳ飬Ϊ 
ˣЩȻĴ૵ҪӣҪӡ 
лһ˿˭֪ȴȻһĪĶĿ⺧̲ס΢΢ˡ 
˵һҵġһ͵ЦڸǰĵģһжҪҡ 
ѵһĭֻҪʹӵûгͻһģ 
һ϶û˵ȻЦЦ̫ڼᶼ˳һץ죬Цĵ⣬һû˵ң 
ѹɫڴ䡣 
ȴ俴һۣҿ˵ţתȥ 
ЩĪĶıӰ˰죬ʱĿߺ޵ƳҹԺڻǸȥ 
. 
ڷԹԵĻﵹЩ⣬ΪضǻҹԺһӡ 
ҪֱͷȴϷǰ󣬳ŵԹԵģﲢţֻ֮գɵĺܣֻð߱Ҳͽġ 
֮£ҲţǸʱıǸ˿Ѫųţڹﴫ˸顣 
ֻ˭ôĵӣ˻ӣжٵףҲ²͸ֻҪһϵǱҲµõΪλ˵ôء 
벻ô׵ľͽŻô˵ҲͬˣźѰ˸У˽ţֱȥҹԺ 
ȥʱŸ첲ȥձӣȴһ 
Цߵ˵º͵ףϱ۵ײزסЦ޶˵ţܲ 
֣ϣԺš 
һƬҶƮ䣬ˤڸ˫ϵë̺ϣӢ΢΢ЦţģǱ 
תͷϸĨЦݣԹôҲģЩЦĵǸʱţһ׷һôȰûʲô취 
Ц֣ȴƳкһʢȥʱµЦ 
΢΢һݣ΢΢ӣЦЦأһзϣôҲȲ⻰ָЩĿһۡ 
ĿȴֻǶָؿڱ˺üѵɴЦڹƽˣ˫ȲУͲûˣһǱȽ˵ģǲǣ 
Ŀ΢΢һҪ˵ȴѾЦŽӹ˻ѵô롣 
֮Ļ˵Щ죬ɣֻ´Ҵ˹˵Īɣ͵͵̫հܻˮƢæ˻𣬴ҴҸ˻ȥ 
￴һֱԺţüЦЦˣ㿴óʯҲز 
СҲ̫ˡװЩΪѵĳ°룬ҪôأôߵˣһŪأ 
ЦЦƳһۣһ޹Ķ¶ĨίЦݣ˵ʲô 
ЦЩ죬ĺ߲ĹСֳҲǰͣһֱµǼ䣬֪Ƿ̨ϵǰѵһвٿˣ




 ¯˫ϣ23

Ϊôңº͵ЦЦΪϵҶһһȥ˵ĴṴһõĻȣһ߲ΪӣҵͬˣΪ 
ȻƵˣȴ͸Ĩ⣬ڽǱǸˣſˣ 
һݣ˼ң 
㲻Ҳ𣿡Цֱһºͣˣü󣬾Ͷ䣬޲Ϊ룬Ӷ˷⻰˵һҲΪң˴˱˴ˣ 
ȭһ󣬾Ȼûз 
ֻһ̣Ȼݺ̧ͷ㡭 
ܴ֪˼Ȼѡ֡.ǰ֮ġһ˿ɷȻºЦݣᴷ˫ȣЦҲܷģ𣿡 
΢΢֪ǱĻǱġ 
ڵϿЦŵ֮ڣҪù˵ˡһʣ 
ɫһæ΢΢üˣνҪɱȻ˿ڣϸĨЦ㵱ôˣ˵ˣ˵ɱɱģȥ 
ûõĶҲ˷ѡЦһƬҶԺеҹʱѾҶڵ˺һ㣬˲ᡮꡯ룬СЩȴϲѵá俴Ҳò 
֪һôЦݵˣȻ˵һ̵ĻѹѹеĿ־壬ǿЦô˵ˡ 
ЦſŵҶһʣ 
ĬĬȥϵı飬һģתӣ͵Ц 
. 
Ժվ˺ܾãС类ɵȥԺеС̫ҲЩ˰ҹԺӦҲһ̫ҽҪΪɣǲˡ 
ССҹԺҲֻʣһˣġ 
΢΢˶֣ؿȴЩʹܵĿȵ˺ѷΣǶѪ˿ 
£¡̫ҽҪҩȻĿײŽС̫ྪ֮£ҩȫˣ޺޵£ţŭУȥҩ 
С̫ΨΨŵŵˣŸҿЩǣ£ô 
û£ѹºķӿ̫ҽЦЦ֪̫ҽܵҲùܣֻǿô£ûµġ 
̫ҽЩģ£Ȼûʲôҵġ˵Щ˵ȥֻǺȻüͷֻӰӣôݵ±˵ء 
ֻҪӰӶ֣ײ̫ҽĻжҲݱǿˮԣֻòεģӰӽ˳ѵ 
Լȴӷ飬ɵ.ϣñסͷ 
. 
̫ҽӰԺʼ۵Сۡ 
̫ҽĻ˵ӰӾһľͷ£ҲʲôӦ 
ôӵģϽķԸˣ 
ǵи̣㡭 
˵㵹˵仰 
ӰӵĿһֱڵϣòŵӰӣ˲ҳȥҲ 
㣡̫ҽĲһȥ㡭һֱָָȴҭ˵ô˵Ҫֵûл 
ӰգգۣȻʲôû˵̫ҽ֪˼һʱҭĲ֪˵ʲôá 
ޱĿ̫ҽңСһ˶㿪Ϊ˼仹ǲԼΣȣӰӲɷ羰¡ 
̫ҽԲۣɷ羰¡ûˣΪºͿٯٯκ̫ҽĳ˳ǣһͨŭûķ꣬־һͨЩ͵븧ƽСּ̫ҩ 
ȥ̫ҽӻ֣С̫ߡ 
˭룬ӰȴȻһסҩ룬С̫ƺʱŷڣһʱĵɴۣ㣬˭ 
Ӱһҩˤڵϣ죬ֻҩ֭Ҷϣġ춯˲ɢһŵȳζ 



 ¯˫ϣ24

ɴСߣЩõĶȻǻĺúüϴҲֻΪǰδһʱó¹˿ӡ 
ۼҶҩʴ⸱ģ˭ҩЩ⡣ 
̫ҽһһѾס˵죬޵ҧгݣðô㣬Ȼҩ¶£㣡 
ūţ̫ҽūţС̫ŵɫף˫һֱŶ£Ĳūţūš 
ˣиվڷſڣЩͷ۵ĸһЦĿ̫ҽĿִ̫ҽϻǸŷС̫ϣίգգۣǲˣôϢ 
̫ҽĬС̫Ȼ䡮ͨһŹ޺£治ūţĲūš 
ˡ΢΢ҡͷЦŽĨɾϵᣬЦҲû˵㰡ú룬ҩҩǻᣬ˭ߣú룡 
Щ㶵̧ϸϸţȻ۾һ·ʱūźС˵˻ỰŵĿһּһ䣬Сǰӵ̡ 
һֱ˵꣬δ˻ºЦļ磬֪ˡ 
ЩɵĿüūţ 
΢΢ۣ˳Щ޵·һ㸧ƽº͵üЦЩҵҩİɣҪлл㡣 
ūŷڵ£¡ĨɬЦƺЩߡ 
̫ҽڱĺһĶţСӣѲָʹ 
ӰĬĬֻۣǿС̫ԴĨ 
Ƴ̫ҽһۣĿĨ̫ҽæĴ˵һԡ 
ҪʲôʹֻͣҪУҶԸ㣡Ц΢΢ӣԼС̫ƽ롣 
С̫ĿЩƣ۵ɣֻ뵽ԥԥĿڣūڹﻹи㣬뿪ʹˣܲܡЩŵĿһ 
һֱЦŹ˵ȥ 
ܲҽ˳С˿ĭ˷˻Ҫҽʳ 
ȴ̷̫̫ҽü 
ȴףһЩŮڹ˴뱲ӣЩҪȥ˳ɼңֻҲЩ̫಻ľʹ˼įѡ빬Ůʳһûͷ 
ϸ̫ҲͰˣǸӵģǾͲ˵ˡƩǸɫǹŮʱǸƺ⡣ 
ĵ׻ĨЦЦֱá 
ģС̫һʱĵЦ伱еʡ 
һЦͷֻĿΣܰ㣬Ƿҵģô˵ 
ƽһѵҺҩһֱԲ㶯ֽţҩҩĲ㣿 
С̫౻˼ϵЦݽϣҰֽ 
£૵Ľţ͵عڵϣסĳͷ 
в㣬¶ңֺ󣬻ҪҶ磬 
С̫ȴǵ˵ͷ 
ҿԾ㣬ֻҪһЦᣬ˳Ĩɾϵ亹˵⡣ 
С̫һ£ǵͷ 
ȥһۣȥζɲܣ 
㶣ûӦ̫ҽԼ˹ȻͺҪˣֻȴˣʲôģɬɬģǶҩɣڻȥǰ룬ǡǸЦĵ£ǻ˵һ 
. 
ֱ̫ҽ˽С̫ŪߣӰĬĬݡ 
ξȻûɱ֡ЩɻĽЩĳȥ㡣 
ȴЦЦӴˣ˸ɾˣǺܺã 
ҩԺ󣬱ǰһɶȻǷһӵˣδػŹǲŲûʧȥ䡣Ȼһ٣ûбڸЦ⣬ΪӶ֣ 
ȴشֻһЦգȻҶ䣬㲻ܹҡĺ 



 ¯˫ϣ25

䱳ѪعʱкЩ˿ڶУȻҲһһУο֮ʱҹԺܣԴ֮֣һͬ˿С 
ˮʲôõģƬ̹ͻҹԺ 
ҹԺĲѺˮ˶٣Ҫ䣬ҹԺˮ 
ź̺üȥˮ˶˿գҲҪҹԺܼˣɡϾһȥ˼ٯٯ龰ǼˣҲǿ˻ģҲ㲻ˡ 
ԭȱûʲôֵϲãҲͺⱭԴ˺󣬾ͱ˾ƣ͵͵һڶɡ 
СʵڿȥԼҵǺȲžƵģŷ͵ôһС˾ƣС˭ڰǻᣬ˹ĿǸŹ䣬üˣ˵ˡ 
ڳʲôöƺ¼ãƳһֱ߬ŵ࣬Цι㣡 
Щܳæǰ 
СһֱƣǸѾȥֺð΢΢ſ졣 
ɵɨţβָ˻ΣҨһ͵ 
ۣܵţּȥһЦζ 
ſʱԤǷŵȴδʱС 
ȻۣЦЦĿһڴҲΣյ 
һ̻ΪĶӿʼȣһϵЦ⣬̲סӣҡ 
顯뱻һš 
СӺͽסӶ˶ 
ūšСӿɥǲУʡܾ˿໹Уū֪ð¡͵͵ƣ 
ЩԹƳһۣίĳЦЦңҲš 
ۼüһָЦղιҵһڡ䲻ţָæһ䣬ģҾû͵ԹûС 
ڵôĿ㣬۵١ 
ЦõͷЦʲôӣƼ⸱ģ˭㡣 
˳ƽͷ䣬ЩЦҲܱˡ 
˵ʲô㶼ϲ˵ġȻֱӣ˫ƵĿüĿһƬᣬȴǷİ㣬ʲô䣬Ҳϲ 
һǶǰиҲü֣ЦҲֻҵİüѣ 
Ҳиˣ֣εһˣҲã΢Ҳã߹ҲգֻǼ䣬ǲײĨЦ⣬̾ȣҲΪá 
һĵͷ˻ס 
ǵˣұȾΣ 
áĿڣԴȻЦ̧ͷ乬òã 
˵Ҳ֪乬Ͼʮ꣬ȻܾŰÿˣԼС˵ĵطִš 
ЦŴӦȴǽˡ£Ȼǲ֮СЩ£Ǽʶֶεˡ 
ϴȥˮͶĪɣ¸нʹ̫ҽһ˶ 
ֻˮ˶һѡĪɣõʳҲˮ˾ֵģһȴˮгڹ 
ˮеһŮȥҲ֪ǸŮãȻ鲻˭ˡ 
ҪʳﱾοĪɣԭȳԵܽ¶ҪʸõģȻǸ˵ĿģֻҪ¡ 
ǸðĹŮϿڣ䲢þеĿֻ̣˽һ䰵ҵϣϻ˸Ϳ֭ǸʱϳĲУŵ֭ζǰͺ̵壬Ǳ 
۾ںڰпȫеĸоȴӾкsao͵ζʹ 
ûˮΨһʳǸͿ֭ıǱ˰㣬ֻ𣬴˻ƴճ˳ϵıԸɴûȴѾЩˡ 




 ¯˫ϣ26

ųʱ䲻־ɷӣӽȴҲҳĶһУĽ 
뵽ǸŮųʱӣŵĶ£֪䲻ŵĲС 
ŮĽڹһƫ﷢ֵģǸŮȻ˵¶˵Ļʹ֮ȴ˵ 
Ľ޺һסȴǽָһУĲãƫƫ߳ϵСΪ飬˿ţҲţȻǣȴĥĲС 
޺ŹҲֻǵֻҪ˵Ļ֮˭ʲô¶УŮԺˣֿ࣬Ҳ˵Ļ֮˵˭ 
. 
СһҰ׵ĶȥķɫףЦŽĵġ䡯죬Сӣ 
СӱĻ񣬼Цһº͵Ŀɿɥ£ԺЩܲܲҪūūź£ 
˵ʲô 
ɵô֣ſҲǿ󣬱ūšЩūֻҪһϣߣūţūҲ° 
ȴΪȻЩչ黹ǸŮңȥ 
Сӱкĺ循죬ֻڱĥţֱӦ´ٲȥ͵ˣĳš 
ӣӰ̳ߡ 
˵֪ҪΣЦǣǣӰڱĬĬĵͷӰ֪ôˡ 
. 
иĻҪԼ£ˮŮĻʱ˲ǸŮµĶҲûôȥֻǽǰйڵĺһѹѹǽˮϸϸ˷Ҳ׵ˣȻǰĿֱ˳ȥ 
ˮˣҪ 
ȥ˵յһУ¹ҲǾľ׷飬ֻеƺֱָ 
ԹԸһܿգǰ쵽ƾС 
ΪֻǸųֻ῿һŮ˲ܵʱ̵ĵλԣЩ³ɺ޶ϡ 
֪֮ʱ㶨ˮ塣ԣһЦ̧ü򶨹˲ңΣ 
һЦѾͷģȥƫҪҳϸϵ 
žһ佫һ£ȥе·Ц࣬⣬ҲֻҼϸ壬ҲҸ£ҳʲô£ȷԺң 
ԣ°ͣĿԼ̲о֣૵£СҲû˼£Ҳң 
οһЦһ£üȨı˽ĿˣҪһԼĸУ˵òùܡ 
ʱ˭Ȩ֣ûΪԼı˽ʥˣȻҲ⣡ 
񻧲޽ְ֮⻧ţ˲϶ֽţһ٣һ٣ѽһ롣 
д£ЩʹĿűӣ̾˻ᣬɫ˵Ȩı˽б˽ң°Ϊ˵ĲоҶ֮ܡ 
ЦŽһһ䣬°ڷźã̧Цô䣬ڴ˹һ֣ 
. 
ʮ꣬ 
ͬةǫ̲࣬ӼȴȨı˽б˽ңʵǶ嶳֮ҡ 
Щ鳾Щ֤һһϸ»Ĭ˰죬ּļְ֮ûݴҲյȨһ·Ÿֱ޵͡ 
ľӭ»ʱ鳾ţ㽫һˡ 
ʡ񣬱ЦŴȥڵľҪι棬鳾鸴ӵĿһۣ־˰죬ջڨڨ 
ʣԩġЩߺޣǼĹ£ҪλҲ֪ѾȨһǶ˸ܵҲҪռ͵ˡʡ 




 ¯˫ϣ27

ôһ˵鳾ɫȻһ䣬ֻ仹ЩɣҲǲδػΪܡ 
ĵ׾䣬ȴװһģ֪һģʲôһЩľٴÿÿɹҲмıߣ֮ȹ֮ڶ࣬Ҳ 
ЩĿ鳾ϾһǹĽţôȥ嶵İҵտɶˮ֮аʡ 
鳾ɫ䣬ǶЩɫľ䣬ֻ̫ȵ۵گܵǻΪۣҲ̫һ֮ 
ƽһȴϲ̫ϲ䣬ɵӶóȴƫƫͼһⲻĺûô 
ֻҪհܵһЩԼЩŮ˼ӰѾм䣬Ҳʤȯ˰ɣֻɺޣ±Ūˮ̶֪ˣʱ͸ȥ 
鳾粻̾ӣЩģĵʲôô׵ľ˴Ͽߡ 
֪һֱТ˳ôóԵŪúȥЪŰɣ֤ȷ䣬ȥȻ˵ 
ԣȻǴϲæл򰲣һЦĳ»ֻ֪һһ˵Ķ 
. 
ϾΪ˵ĺóԣ鳾θڣ鳾Ŀ䣬»Ҫɫֲ֪ôģȥŷ 
Ǹæź棬ۼֹͣϵĶߡ 
˵ĹȻ⣬ֽϵһժʹ͸Цļ˵˻Ự뿪˵ҵҲֻãһֺòˣζȴһСۡ־ 
ʱΨհţз㽫˹ȵ鳾˵㣬ҲֻǱԵ̬˺һͬȥ˭鳾㰮ζӴ˾벻ˡ 
. 
ŷΪҲɢЩֻ԰￴˺ͳһʱĵ׵Թ޻ǲƵ 
Ĺȥкܷĺ⡣ 
΢߳Ϊ㣬нְֵܵ𣬸οκιҪеŭ⣬Ҳǲ⡣ 
Щ͵Ƴ۳ʱһЦ䣬ݣơ 
߿ͻȻӻСݺײϣСǺأȴǽײǱˤڻԡ 
㣡ݵĿĪɣһۣеɱͻӶôԵģͷһæĪɣڻЦӴдѵҪһӼƽϣοӣҪĻһ塣һ󱲽ƽϣҲӺ 
Ҳ˵ܽչЩʧ̬ 
԰ôūſţֻӴ󶪣еĺɿƳĪɣ䣬˦ߡ 
ȻǺȰ䣬ĪɣǱ͵͵հ䣬Ĵм˲ټƽϣҲǸ˳һӡ 
ȵɫЩˣųĪɣհСһͷÿһͷǶԼĲᣬֻҲǸסˮôģȴ޶˵ı̫ӵհŪĴң˭ܿģǺαء 
ȵհĴűʱŻתҪߡ




 ¯˫ϣ28

ڸʲô 
仹δüѾм 
߼ҶԼߣۿ䣬˵ǰֻԹôʱգн֯Ũҵıĺ 
㣡΢΢һ 
ȴٿֻ͵תͷסҶ衣ɶԵңɶԵȥġ 
סڣҶ衵΢̲סȳٴʹ࣬Թ޺ΣǳˮӿҪû 
ԭȵҶ衶ЩǴӼ̫֮ŷת䣬סʲô£üҶΪΣҪС̫̫ԩ޳Ҳκιڣûмһ档 
Ҷƺڵʲôеߡ 
ֻȴߣһ˫Թۣ޲ϴ 
ˡҶ衻æȴԽԽʢ 
ô£ǰһƽô˵Ҷˣ񣬵ȫȥ 
䣬ڳôһͻݵģҿŶζ㡭 
㣡Ҷڱϳɫ 
ֻһΪ˵ԽӼ˻Уʲô㣬ҽ㣬ñʲôǡ 
ž⧲죬ûü˵ڵĻںڡ 
Ʋŵ۾Ҷ衣ִңΪ˼䣬ҶִңΪʲô 
ϲϹ䣬Щ㵵ĿУһֱܾ˳谮ܹίʱ֡޹ 
ȻһжٹĵģߣһҶ衡Ҫ֪ģҲֻû˵ĻʲôĽ㣿 
ĸõıȴǣڿôĸΪʲôĸף˭ 
˵ҡǰһɫף촽סĲš 
ҶɫѿջԼ֣ȴҿ䣬ֻǽӲȦס϶ŵļҪˣǻȥòãҪ˵ˡ 
ҪߣæҪסǣȻȴҶͻȻͷ񺧵ĺһ 
УſİЩЩ۵Ŀʶҧס´ˣ䣬Ǽ䣬ǱŮʵҪˡ 
һɣ˴Զ롣 
ҹհĵҲǽգһǻڹУ˼˼ÿÿûͷֻԼһģ׹º 
Ҳ 
ץԼ½ҲĲĽ㣬ŮôᡭСֻ 
. 
±䶼Ҳţۼɫ˭ڹ֣ǲС̫ҽȰ裬˼ۣҴҳҹԺȥҡ 
ȥÿطҹˣɻûӰ 
¶ÿҪ޳Сһ߲סοһ߻ÿҵ£һע⣬˿ڶ񻯡ֻһתۣ㷢ûӰ 
£أæһԵ̫๬Ůһһʵ֪ 
С˻ţԭȻȰ£ڣȴ̲꣬סҪһѽסȸԻȥºͿзǻûУֻܷ͹Ѳҹһͬˡ 
룬Ҳֻ취һʱֻܴҴظϡ 
. 
԰Уĵԣʯϡ 
һһظɿ˵֦ʯϣһһдޱ棬ֻʯӲĺܣɳܽдµĶӳ 
Щò԰Ļѣǧ˿裬ȴ˼ 
ؿڣվĿš 
¶įЩĻźµļ䡣ֻòϵ˿ڶҪѿΪ۵ȫߣü䶼һĸӣľ룬赲ǰ谭һһȥһ·ֻҪԺػģͺá 
ָתĿ֦Ȼµǡһ۶ϣһ˲䱻ӵһůʵĻ˵ϢȣŸܹļٴϢôˣ




 ¯˫ϣ29

򵥵֣û𱸣еֻŨŨĵĺ͹ػůůĽǰ֦𣬶¿ţ԰׵ЦЦһ죬Ҳ俤һ죬Ҳٸ߸ϣ 
ôȦԼĻֻҪͺã 
о˲佩ӲȻ㼤΢΢šüתɫϸϸš 
޳ָüһֱϧѶ£΢ָͬգȴĴһȣƤȼҪȼȥơ 
˽԰һ룬ϲ㣬ֻΪǡٵĲУúܳһϲδ˵ô¶ǵ黰һʱȻ̵ĲУָ֦̲סս 
ΪӣüЦͷɫ£ڵ鷢Ĳߴ촽ţЩ΢ִеķ񣬡˵ͲɲˣɾĲУһϲ 
һ͵̧ͷֱֱס۾ 
ץΪõǰ𪵽͸Ƥ¼ۣ㲻俤ǱŮ㻹Ǽ䣬Ǹϲ䡣 
侲Ŀ죬ãŻĸһĨٵϢЦݣе貣̧ס°ͣ΢΢һȻϲôΪʲôң 
ָϣֻһƣͼ˽ȥ 
ڵ˿ȥæҪˣȴϽŰʯϣ˼档 
˳ϣ¹ᣬģֻһЦ׵Ķ˵Ļǡ 
ôҪңΪʲôҪüЦĿģղŵƺʱɢ˰㡣 
άƶҶЩ͵ıңûС 
ûУǲҪңǡ΢΢ȥḲһطһ˿ջΣյЦݣ˵ʱ򣬱ҪıӣЦίֲ⣬Ӳˣ 
ЦĿѣԣԺ˼ҪɲǼֹͣϵѪһطӿȥ 
ֻһ̣ʲôɿһ˲ѹæһӽƿЩ 
仺ֱ˫۶û˿ƿļ 
΢΢ҧҧ´ȴķ˿ϵЦָ߹󣬡ɵӡ 
μ䣬ºСѾһͬѰ˹ 
һ˳סһ¹͹ϸϸֱȷûº󣬲˿ſˡ 
µĵĲУһֱԹ˱飬ڱҪһ仰Уֱ³ˮȥѿСӣɫ߰ס֣ʶ˿˼ 
Ҳǡʹµֲ֪ɿ·һɿͻץסˣֻ룬䣬Ҹøһ 
ɵϣȻЦЦ̫۾Щɬɬģͷļ磬ⱾĻɾֻһΣҪеڶΡ 
̧üЦüĿȻΣգ㿿Լã 
һ䣬ѾȥԶˡ 
ССŵϧ˿ϧˣͷϧʲô˼ҲĬĸҹԺȥ 
棬СŲԶľ룬˵ĬĬ棬˵ǹִػ 
. 
ǰΪ£ùһֱЩѹֻ֣ǽգȴհﴫϲѶ̫ûйʱ˼ֱȥ»鳾˴ͻʥּ 
ڶҲЩ٣ڰº




 ¯˫ϣ30

¶һŹֵЦݣṴȻһѰס֣㣡¶һοɰЦݣҡ֣ǲֻҪҹԹԵģҺãʲôң 
һαԼ׽΢΢Щ֪룬ӿļů⣬ȴЦȻһץ鲻ŵһ棬һʾãôʧ̬ 
Ȼʧ£еƬ̺Ѿ侲ָԭȵĲֽķһһϸʣҪʲô 
ž䣬ҪĶѾҪõһ벻Ҫʲô 
ΪҪҵΪѡһڷϡ 
գЦأǱıԺڻŲ𣿡 
ҲһЩô𣿡Ľɨ棬ֻûǰ֪ЩʱįֻЦЦ㲻̧̧ϵĹЦңҵһм㡣 
һϵЦƬ㻬иĨЦ͵ǳ˸ɴףˣ˵Ļûмзǡ 
ǽ˵Щʲôױ̨ǰҲ֪˵ЩʲôЦŹΪĹϵЩΡ 
Ҳûʲô˵ţҲüӰѾˣҶŸˣ쿩Ц 
ū˼ģҲ͵ЦѾʮߣͳҲǲˣѾ˫ʮڶ嶣ǹʮ˻δޣָ˵ʲô 
ȻҲЩİԽҲ˵⣬ǸȻЩСǸҲΪԵʣЩ˵İۣõĹϵ˵ûкùûһõమֻĮ 
һʱЦҲΪ⣬ֻǻסЩܵ£ϸϸԸЩȸȥ 
ū澻δ˵йʮδŮӡǵӰһż̲ס͵Ц˵СȴĴĶ 
˸Ż޵Ц䲢ûʲôȴס˽Ų 
¿ڡ 
ͷֻƳۣ֪ʲôδ˼ǣ㺬Цͷȥɡ 
ЦݣɿתЦѰſڵǸŮղ˵ʲô 
ǹŮδϵǻ۷һʱŵЩˣ 
½־ٵգȻݺһ˹ȥжһǳɣɷƯϣ΢΢ 
㣡ǹŮЩίĺȦ˶㣬ū澡 
ҲλȵʲôҲҪ˵棬ҵĵطˣҺںεأ 
²ֻ˻ߡ 
俴ɫЩѿһЦֻеҲŷĳһ޸߰ȴ־綾ޱȵߣɱᣬ߸ϡ 
ȻҪúý̵һæĻ£ȻûᣬֻǾ֮ͣҪлֻԺúÿסЩūŵĹǣҲʡࡣЦµ֣ۣ࣬ҿǻ۵ġ 
üĨЦȴԽʡ 
ǸŮҲԼ˵˻˵ֻҪֺѣȴϻŪ 
ɫһ䣬ݺƳһۣˣ졣 
žЦŸ뿪浱۸ǣ 
Ϊȴ롭·ϣЩп 
Ҳĺ佫ǻȥһЦڹ˭ϿǸأ£ҡҲҡ 
³ĬֻȴڲЦҲСʱǸįĿѡ 
ϸĨůЦǶ˸õĻȡ 
. 
嶣ʮ 
ƥ󽫾Ҷ衣׮̫ý۴ͻĻ²ûеȵ 
̫һ 
ָ̫þֻܾͬһͬǰ 
֮ʱձ̫ʱĪɨһۣҲ﷢顣




 ¯˫ϣ31

һᵽβ׷üء 
ĸţΪ㣬ĸȻЩ¸ 
Ϊ˷˴ļҪ˵Ůӣڻ칬ҡҷ£Щׯ 
ĿţŽ߲ѵȻԺӳһźĵϡ飬ò¼ֻŷһѣŻعϲｫһͬ˳ȥ 
Ҷһϲ͵Ⱥ˶ʱ 
ıţû佫ɱȴǵŴϲ۵ƽ˿㣬Ŀ⣬ֱֱĶǸͬһˣȻĿߵߵλ£Цӣ򿴹ȥ׵ļֻ£ύŵ֡ 
һһ֣ 
ǾǶʼɣΡ 
ϲﳶ˳Щع񣬰ԭȽ̹ģϳ˼ݣǰչĹһһй 
й󣬾ͱ˶ȻҪ˺ݺݹһȦƲС 
̫ű˺žƵɣѵøĨĵĴȰڽԵԽֲѾƵƵ䷢ʲôֻƴơ 
ãһˣƺ˵ʲôʵȥ 
ֻܿҶͷƺȾһӰͼĳӰɲǼغһ𣬼Ҫ̫ӣ 
̫һԵ͵ЦǴͰУȴһˮֱӵͷ£һ롣 
Ϊ㻹ǵðҵ϶̫۵һЦֱ㶵ĶҶ衵ıӰ૵Ӽݣһ֪ԭ϶ʧĺӣѾôˡ 
顯ϵľƱ֮ľҺУ쿴ľѪһ̲ѪҰ޿е඼Ըɴʬ塭Ǹ̫ڱѩرֱҰޡǸ̫ͬһͬĺӣҲûӰ 
Ķ̫̲סҪȥȴҪȥͷжڡ 
нɫ뻹ƵƵֱѾȥʱ˿ 
ǶźѣĶˣæȥԼ߿̫Ц̫󣬴ϲӣ˵Щ̫Ϊ̫ӺãͲá 
סڣ̫ҧЦǰҵĲǣ˺ǸjianŮˡ 
Ųǣǣ˫۳죬ܵĴĿڣ̫ӣûǷ˭ǱƵģʼô߸ͿΪһ֮˽ɢ 
Ҫ˵ˡۼ̫Ѿŭæֹ 
̫һλվô˵϶ʹȶǰŰɻôŷһָµ䣬Ҿ͸ˣǸjian㱣ס䣬˭Ҳ뱣ס 
ɲǼıײ̫ڸ˹ȥһֱעǱߵ䣬λῴָ̫ԼʱǺ޲ýǧеԹվ΢΢˫ۡ 
ȥȫһ񣬾ǱңҲ޼Ѱ̫Īĺ⣬ҶԴӼ̫󶼱̫常Ӧö֪ǲǣ 
䣡Ӱ£Цһڣ룬ʲôʱҲܴϼ¼޸ҡ 
ķЦһɢϷɿӿĨߺ죬ƿ˭Ҫ޸㣬һϵĹء 
ЦŹһ±ӣ΢΢ȴ˽ɿ̫Ǳ߿ȥһۣбӶ 
. 
ƹѲǲҶ衣ƴƣ̫ͱ˦հۼҶ衱ĶᣬҪ벻˶俪˿ڣҶ衱˷ŹùŮȥ˶ 
ӴȢţľô÷ˡȺв֪˭žЦȴ̱ѵס죬źûôȾƣ˵͸ЩΣЦЦ˲Ҷӡ




 ¯˫ϣ32

ЩԶһֱԹƾƣҪȥȴǫӡ 
Լҵܾܵ˾پƱ˼ɶƲۣ㡭͵Цϸбţ͸Īĺ⣬ϣܱȵǣ 
ɫ£ǫЦϾƣ˵ǺúõҺһɡ 
磡еľһںȾٿؿΪʲôȢޣ 
ǫüëһеһھôýǿίԼ֮ģҵǿԿһ¡ 
ɩӣΪΪţЩˣЩ˵Ļô˳ʳڡ 
ǫϸĨЦǸ֪Լǰôģû취ȥˣǫⱲӣҪӰ˭͵ЦţһڽƺȾֵ˭ԼĿĲȥӽͲʲô֮ȴȻô 
ЦЦ 
Ѿſ£ȴһһĺȾƣֻһסҪȥľƣºȴּ֣Ⱦ 
ԺۣǸȫںɫˣҲôס֣˵һ䡪Ⱦ 
أһƱϣҡҡλεȥ 
òУͶ˻ȥֿĽס߳һԼվˣȥͷСӿһۣСӻ⣬æĹ˶ֵһ·͵˹š 
. 
ȵģһˣȻĿͷЪϢԼ²չ 
ЩôźֻǽԼڽУĻһ˵֣ 
󣬰󡭡һһˣһһᡣ 
룬ˣ常һֱŵˣ̵ֿˡ 
뵽ĺض˶ܼʱѾڣһ 
䱾Ҫֽӹȴ֪ΪΣȻס֣Цʵ˭ 
ҡһܼ̫ھʧֽѾڵأæڵϣҳūū֪ 
.ĿƽӣЦ㲻֪Ϊ常һֱҵ֣Ұ󣬻˵ 
ү˵ˣܼЩĿڴ.һֱŻˣǵһĨʹȫϧ 
С˵һ䣬ݺᣬСС㶼ūһִģūôҲ뵽ǸӣõܴһѣΪ˴˿ǵĽãᷴĿɳūԲ򸾰 
䱻ĻһüûǴ˶ĸһ֡ 
굽׷ʲôôɫķȥ 
ܼĿȻƵЦĶԵĸס㡭ȥȴȻķ䣬ձȻ򸾼ñūʱǲôСӣ֣ΪԽȡһ࣬һ󡣡 
͵ץֱۣȵС㣬Ϊɫ䰡һֱ㣬ʵС㣬ĸװ 
һɣɫĿŹܼҵһһϣȻ˵ʲôȴѾˡ 
Ȼв¹ŮôгĽã浱Щʱȴоյġ 
ô常ŮôŵָʵĽţţסԼ½ָؽڶס 
ǱүŮܼﻮһ˿ɻ͵վ˼㡭ڴ.ϵһ˿ûڣԭүû˵ڿң 
ҧŴ̧ͷĿЩ΢ĿǻȻǸŮΪңգѵǽһͬ޸ŮӢһ򣬿ɱֻһλΪǻᷴĿɳΪʲô̫һ˫ŮΪΪʲô




 ¯˫ϣ33

ܼұһʻĺ˼̫ˣ 
͵̧ۣȻ常ô޵Ϊβ常ݺݽϵĶһɨڵأʣôԹҺңǲʲô£ǲǣ 
ˣһƣſڣ󵽣˯¶õ 
վţţ֪ʲô 
Ѿͷ常మģ̫ŮɥҲֻȡĴҪѾͷ߽һĽȦڻһһḧıԲģҲֻ̫Ӻ̣Щ꣬ģѾˣҲûˡ 
Ѿͷĵλڤڤ֮УҶֵߣЩ꣬㸶ģҲˣôܹԹ㣬ôܹ㣬޹İ˵鴦סݺᡣ 
ܼڱ̲ס͵͵Ĩᡣ 
ס֣࣬ңΪʲô 
ҡҡͷ㣬ͱ̫ɵ˴˹̫֮ӼĺӺһͬڹʧҵ̫ӵʱѾѩҲҰޣٵĲˡǸʧ˵ģ꺢ӣڵҶ衣 
һʧ˻ǰ㣬ԼļڷĵϣɪɪΪʲôΪʲô 
. 
Ǹ£ʼʵܼ򵥡 
ĸ˵ñĴηһԷ򸾼񵽣ܹǶݵˣǱ㽫˸ 
ȥʮȥԽҲѳһЩһЩ 
һգԺеÿԺ⾭һ˫һüĿɷ 
һǸɷӣϲˣ̲ס֦滨ȥȴǸӣ֮£ʧȥǸӻˣ֮ĻҶеˣǵʱձΪ̫ӵϣĸ󣬼̫ 
鱾ֻ˵£ɶһˣ㸴 
̫ʱ檣ȴƽ΢ֻ뽫ӭΪ̫ػʺȴΪָ˸ƥŮӣòƷл鹣ΪǶԡ 
ǸʱػʺŮԳһ飬Ůɬͻ飬ʥּȴܾˣʱŰ󣬰ҲѾ̸˻ޣҲͼమһ˻¡ 
ȹϰݣ̫Ϊ̫ӵŮҸҲ뽫ŷҪðʧȴ͵ʴףԼŮǨŭͰ˰ݺ࣬ͶΣȡ֤Ҫն 
ధѾ˶ػʺ̫Ӳֻȥ 
ǸҰĵˣλΪӵĽðڼ£Ͷ·ȴҩһҹ.ǻᣬҵһЩ֤ȥࡣ 
ҲΪŻ᲻ΪĴߣ֪ҲԹ˰ 
ȳֻ֮Ҫ󻹺һػʺԹһֱǶأֱ˺ӣڱػʺҵǽӴ࣬Ǹʱڻʺ޹˵Ҫӡ 
֮ཫӤ˱Ϣ̫ҲǡһƬҡ 
.




 ¯˫ϣ34

һƬףƵѾ˯˹ȥǸ֪ˣȴִĶĺ԰Ķɫ 
ȰȥЪϢ 
¹ڵϣҲʧ˻㣬ֻµļ磬˵£ÿʱҺһ֪꣬ǲǻֻһ𡣡 
ץ䣬аɫܼŵվһԣǰչ黹סˣϾҲֻˣզԼܿĽܹ 
͹ܼվ˰Σ໥뿪 
ִֵĲȥ䲻ñֻ˳˵ô 
ߵ²֪λشȴѾЦʵҲҲˣֻǸоϧˡ 
ֻļϣƵģЦû£ֻ룬常һˣǸжá 
ããԲ˵̾漴һߡ 
ὫץڻůţȵϢߣλҵ 
䴹ͷߵЦ԰׶ּڽ㶼֪ˣ 
ûлشֻһǰƳЬѲ֪ʱ׽ĽţϧΪЬͷЦ֪Σ㻹䡣 
Ľһ̲סջأȴεţ֡ 
һк棬ˣ΢΢ţĳӿֵ⣬ȴƫҪװʲôν 
Ҳ˵ɵһ̧ͷһЦƵĶӣڵűˮңѾ׼ãҪɵһӣ 
һ𣬱ҹ紵˵ָһĴ飬ҡɻ㣿ŵ̫࣬ڴ̫࣬ʧģȴҲ̫ࡣ 
֪вСվ΢ſ˭һº͵ЦҲΨܽЦǴĵ׶ǻȥգҵ䣡 
ҵ䣡 
Ƕ̶ĸ֣ǴеĽӿ 
ûκεԥ΢΢ЦŽԼϣȻǸһֱļҲ仰Ļ˹ԭǣһС 
ԹԵĸߣ²̾ǰǿǣߣôͻ˸ء 
а취˵˾䣬СֿЦˣǵȻ 
°һۣǲڹ𣬺ö˶˵ô 
ǲĿСֹǱֻͶżֵܵ˹ſڣֻȴ䣬˼ǴӹǻͿʼ׷ǫǵò׷ϣöŸĳ˳·Ƿǰ 
ˡЦЦ׿ǰĲУʲôͼ˫۾ĲƭˣֻҪиˣܰܰ俤ͺã 
. 
Ƶĺǵڶʱͷʹѡ 
Ҷһ𣬾»֮ҹҲ⣬ʱǰ˯ţһЩƣȴǺŽߺĵʱ㼤ľҪǸ֡ 
䣡䡭 
䣬ϣ˳.һ죬û˿ܡ 
СҪĵˣܷβܣ 
ֻǡǱʲô˰㣬һֱţţ 
ǸʱʱҲֻǸСĺӣȴļ磬˵Ժˡ 
ʱһΣϲ۵Ŀ˹һĹһƯ߹Ůˣֻȴϣָ˽һϢŮ׸Ǹһذס 
ȻΪ˽̫һ£ĺöӣ 
ذܵǰĿɱҪԶ˽ 
иһ˫ֵۣͶڹӺ͵͵š 
Ǹϲ۵һֱֿţջʰ˵ϵذסǸ߹ĮŮЦˣֻһ̣ذȴ˲Լš 
ذ׶Լ࣬Ź󡣿Ǹ̵ŮȴſЦˣѾˣҪôŹ 




 ¯˫ϣ35

εľͷҲֻҰİѩ 
һһضǰײҲҵɫƮѩ˷ıŮ˵ʬȴΪؿڵѪף֧Ųס 
СŮߣЦСͷ˵ʲôԶӣ 
ؼ䣬Ҳָֻÿ֦Ůľ󡭡 
. 
ʱһֱΪجΣֱ̫ԼףǸӾԼͷԶӵˣȴѾ죬Զʧˡ 
һʱ׹Уһ˹ѾƺЩţֻǲġ 
Ҷ衵ֽ˽ҪƿȴԽӽˣеǼ֣衣ҲеڶΡ 
ɲǼЩӲҲֻǵӦӦķſ֡ 
ҪȴƳ.ϵһĨ죬ϵɫ˴Ȼıþŭţʹһ˫ɾ۾ܲʲôС 
˳߿ȥƳĨʱȫʯ˰ڴ.ϣæȥץ֣衣˵ҡ 
Ҷ衷ɿ콫ִ䣬ϵɫñ䣬ʲô 
Ҳףйһҹˣ֮ҹΪλ죿˫۲峺ģǷŭָ𣬡Һ󣬳ߵ㣬ָŴ.Ĩ˵ģˡ˱䣬Ӵ˱ĵ״䣬Ϊʲô 
衣˵ʱžˣҶ衣ȫȻİġ 
Ҷ΢΢ˣǱĵڵأҲȥ 
ǲ㶨һḺΣ㶨һȢ㣬ҹƲɢҺ䣬Ҳ϶㱻ҷҲһĴãǲǣŭֻί쳣ǸˣǸˣôĴˣ 
ΪʲôɫҰܵĹǰΪʲôҪôһֱǵĺãΪʲô 
ΪʲôͲһ룬Ұء޺ţץ£૵ĽţҶ衣ϲ㰡ϲΪʲôҪԼ㣬ϲΪʲôôҲֻҪߣǡ 
ǡȻЦǿɬҲ㣬ϲ㣡㡣 
źݣܵıӻȴ֪жĽȴҪǰװεģһԲס̬ 
ݺȭ۵һŨ 
Ҷ衡˻йŮ̫׷׸ϹȰš 
ӵվĨЦҪôôɣҶҲãѰҸҲգҶΪֻǳˡҰ㡣 
еı鶼ӲţĿһۣȻ˳ȥ 
Ҫȥ˹ȥıҪȥҼǲǣȥҲȥ 
һָ͵һЦΪڻʲôĿȥġֻȥ̫ѡ΢΢ѽƿתš 
йŮСĶˮҪΪϴҲƢһķˣ 
۵Уˮ豻Ʒ˱ˮŪʪȫȴɪɪ岻Ҷֻͨ£ƴͷ 
ҹŭƳʲôңֱЩ˾ҲҿӣݺݵĹϷţ˺Ĵ͵ץ˺ÿһ£þȫ 
ʲôҪĶѾҪõΪʲôõǸˣȴδϹ 
䣬Ǽ䡭ĸŮ겻ɢץǲϷš 
ҪһӻڼӰ¡ 
Ǹӣȿϵģ˽ݣеĵǧ˳ǸȴƫƫôСĻһеģȴǼ֣ 
иĸΣҪģǼȵõģġ 




 ¯˫ϣ36

˵հȼ̴㣬̫΢˫Ŀָһ飬ţƺʲô䣬»һգֵĲˡ 
Ҷվһԣ΢΢ü˵ 
̫͵ſۣϸһĨŭ⣬֣ѵصΪ㣬Ȼ 
ҲǸõӰˡҶЦ£İʲôʱôȱΪӵĸˡ 
̫ƺϸĽ˿ѵһֱӣȻΪ˼䣬 
ϵĲյ޺ɨڵϣйŮҪʰҲһȶԭأѵ㸸ôģѵЩôģôΪ룬޷Ҳ㵱ϻʵۣѵͲ𣿡 
ʲôǵˡ԰׵ʾеѪɫֻǵãҪһֱţҪһֱưոݣλ䵽زЩθɣĸѾˣѵͲôЩҡЩѵþͲ̸мҲ뵱ʵۣ˭˭͵ȥҡ 
žһ̫Ӳסķ޺˦һơ 
Ҷֲ̧˲Ѫ˿ÿоΪвһ˫Ůҹҹοߣ棬ġ 
㣡̫ŷֽɣһֱţˣǷˣ 
ΪҶ嶳ս£ּ̫ܲǰٿֻ͵سͷĵ̫ʹ϶Ѫ 
Ҳͬ⣡̫͵رۣ˵ϣ˿ҲԳ˼˿ѿƣȥҶȴ΢΢һ 
ֻһˣ衣ú̵ĻʲôԸ㣬ֻҪ̵ĻһˣڻǻʺʱŮˣҲˣΨһӾô䲻 
Թţްûô޹ΪһŮˣĶӷڹܾЩŮ˵ĳЦŮҲΪǸŮˣûԹԼܵôңôҡ 
òҵӣȴҪΪǸjian˵ŮԹ 
̫ǲӦҶ衳𡣡ͦĽֱƽһô֣˵ӱҲã˵ųҲգֻǲ֪еˡ 
̫άǸҪƲ֮ȴ͵ЦоǷ֮ɫΪû㣬ûҵĻˣ 
򰧼˫ţ򰧼Ͷϵ˶ǣҲȱȥǲǣҳȫ㣬ããá˵֣еĺԽϵȴѾڿʼݰܣɫʲô֮Уһֱźˣ˫ַ 
ȫЩôľΪǣǵãԹҡĴӣ˻˳ΪʲôΪʲô 
ҶվֹҪǰĹŮԼĬĬߵߣֱ̾סͷ̣ʵһֱֻ̣Щ²ΪǾǵģЩǿģҪġſɣòã 
̫ȴһֱţţ˲̧ʵĲ衣 
ڴϿʲôǰϵһȫӲַɿıĮ棬һЦҲֻ³һ 
Ҷʧڵϵ衸ˡ 
ҹ 
ЩѵĴհȥַ·ص̫꣬ҲţǻᣬǸjianŮ˵ʬ壬ųȥȻһʱһ߲Ʋȫʬ塣 
. 
̫ԹޣһôԹͺޣǴĵ׽Ķ֮Ѿûô׵ģܽγ 
Ҷ衴հ󣬾վڴſڣ¶Ų֪ߣ࣬ûĵط 
и˴ӽĻܳĳס½ǣιȥɣòã 




 ©бI˿̣1

ϳǿ̫ͩĺӣֺԹ˵СֻΪ˼һŵ̬˴ֻΪ̫ټ档 
ϴΣϴʲôʱмţĪɣų䣬ƴڻвʲôˣóӦȥ 
ĪɣԼסӵ˲ڴӦҲܾô㶵վŷǰǿԼŵַ̬Ըܴɵһ޺޵ȭͷҶһȭŭȵιҿǻʳ̫ҵģҪǲȥ̫򣬿ȥ 
СԲĹĵͷһ˿ֻ뷢ЦҶȴƿ࣬˭ʸȥȴֻû档 
.ȥĪɣͷȴһӶˣͬԲ۾ߺߣҿɸˣҵͷͷֻһҡҿҪͷ˸ġб۾µĽҶɨһ˵ǸأСӵͷҲԵý顣 
Ҷ衲ɴڵأŶСһСȻ֪Ҫ˸𣬸ΪŮ˰Ҫ뵽뵽ɫɵҲ 
ĪɣʵҲһ㣬ƽţҲ޷ǸӲһҶ衳ͻˣ̲סܡ 
Ӳһͱ˳סˣȻҶ衷Ŵ˵ǰ 
ôʳ£СﷳƵĺܣɷʳСһᡭ 
ޣΪʲô¥ĹҾ㰡ƫбһۣתܽհ 
ҶվӰݵĴţʧЦżС¥֪ˡ 
ʵĪɣβأɥɥĸֻ⣬䣬ĪɣڹշҲ䡣 
ô㲻ǡ;ͬأЦһת԰ȥ 
. 
ʱ԰ûжڣġ 
ֻǲſƺмСִ£ֻϸȴƺµ 
˶ٽŲǷɿĿ˹ȥȴڽӽʱǸӵˣϡҹԺСʱ͵ͣס˽Ųţٶֺ 
СӺ²ûзҶҲ˴˴ƺΪʲôš 
һߣСһҪŸӣһֻץ£൱࣬ȴî˾֡ 
ѽ£ý㣬ʹӦ˰ɡСƴϷߡ 
ҲһҡͷҲɣҡ 
˭СӿҪ޳ֻһңҶ֣·ɱҲɡ 
ºݵһۣĲӦ 
СӲҪ¡ 
պ޵Ŀ¾ͲԼ֡ 
µԼţ˵̲סСŤŤ˵һ͵߬½ҧгݵĵ˵Сӣ˵ôãûңҪҰʲôأ㲻˵ôܴӦ㡣 
Сӳ״סɻգգۣû˵𣿡 
¸̾Ϊӵ¸е߾ȻСͿ̫ڡ 
СίգգۣȻԼﱧŵĺӣһָ˵Ҫܵģ㿴һ۰ֻܿһۡ 
˵ģҲԾĺСĵ̽ͷȥȴƳĶʱ㵵ס죬⣬⡭ 
Ӧ˰ɣˣ£»ҵġ 
³ţ˫ֱ㶵ĶǺӿ૵ǣҲпܻҡ 
Сһ㶣漴£㲻ǿô֪㣬ô֪ 
һɣӴСӸŵҲǰ׸бһѽĶҿɸˣֻһΣ²Ϊ 
ѽˡСӼ̲סݺݵıһ£Ūһʱ࣬εƿ 
ʲô 
СȴԭأգգۣԶһˣɻĿڣҶ




 ©бI˿̣2

һתȥ 
Ҷʱ˹Ҳ֪Լϸʲô顣 
Ҷ»ôЪϢᣬֲɣȥ֡¶Ҷ衺Թ˵ĻҲͱࡣ 
СӲʲô´ŭҶ衵ò˺ãæСĳӣǿ÷򣬽ýпүҪôƹү 
º˺ߣʲôҲû˵ҶСӵĻɫŵС˵ 
£ҡҶ䣬Ҫˡ 
һۿ͸˼иĨҶҶүŪ˭ǿȢŵӣҼҿ˹ģÿġ 
Ҷֻʹ֣̲סҪѿڶƴţĵ£Ҵֻúõġ 
³ĬŲ˵Ҷ¶ĨЦֽǰһпգȥǽ￴ɡҡתԼҪȥ£ȴջû˵ڡ 
վϵĲԽԽأСڱϲ棬£ö˶ޱ飬ҲֻڿǰЩЦݣ벻Ҷôң¶ʹı飬ȥһҪȥ˵ 
Ҷûʲô˵½ͷСӾͶˡ 
ǽһҪˣһʱ뵽ڲ֪ԼҲֻգֻڤڤ֮Уʲôǣһ㣬ĵ׷ǶߣֻṦߣºСͨˣܷѾˡ 
. 
̫ˣ¶˱Сϵ԰˵˻Ựǻȥʱ仹˯š 
СӶҾǿ󣬲ҡҡͷȥѡ 
ûô˯ͱ˽ѣûʲôϽȥģ䰴λϣ£žŻЩãɵЦҿÿǻᣬһᣬ峺۾ǸӰɾ˲ϲѡ 
뵽Ȼ£Ҳֻǽ򵥵ϴ˷ͷųˣСӻæЦţȵǰҼҵūȥҪ͸ 
㶣ɻգգۣ 
ڱЦţǰϲġ 
𣿡ҲĨڴϵЦҲкܶ͹ϲģȻģģҲ֪ʲô뵽Ǹ˹ǰ˵ҪɵһӵʱֻãůůҪһӵҲôǼô˵顣 
ԴһĨҸЦζ̾Ըû 
. 
˵ҹԺʱûм 
ֻǸоͷдĻƮ䣬̧ͷԺҹҶѵĲˣǻȴ׿ңһһ䣬ĵȴȱ˷Щľ 
һҹϻһңֵڵء 
˴ܼĻЦſ 
СӺʶȤ߿һЩԱ͵͵Ц 
ŴشصĴɫҹϻ䣬Ƭ˶Ļ꣬ڸĿƯȻ׹ء 
򵥣ȴ߹šͷЦȴüǶᣬĿ 
µǸɲǣձڵصҹϻҲʰУ黨һЦЦУЦüۺ 
΢΢βָһѽҹϻ޼䣬ﵴЦ⣬ˮˮֹɵζеЦ⣬ǲϵĵǹ⣬ôôȻĶ 
ȻңϲϲĶȻ󣬴΢΢Ϲ𣬸һĨԸеĻЦʱһҪҡ 
乴ճĨ񵭵Ц⣬á 
ֻһĹ¾ѾЦŷҹԺңʮס۾½£ִʲô 
۾סˣȴֵĶֻһϲˣǹĨЦ⣬Ҫ¾޵Ķԭء 
ô뵽Ҫ·ġɵſ˫֣һֻչķˣ޵ģ˼Ųۡͷϸ룬ƺûˣ뵽Ҫ·ġ




 ©бI˿̣3

ҪԼֲֻס۾ɴͱԵЦֹˣ𰡿»ûء 
СǣȥԺҹϻɫĻ겻ϵƮǸˣһ˫Ȼʲôˣֻܼ˴һļ£京Ĩ뱣һӵЦ⣬һһ 
ϲԼӣⲻ̵һ·ǰʾԺˣ·ߣֻֻĻĹޡ 
. 
¶ǣߣȻʲô׹£۾󣬴ԽӵܸоԺҹϻ꣬Ҫۣ 
屻һϤĻ˽ͷṰľ䣬ͷЦĿģ䣬ϲĺϲ˵ţβָһʹӺ۾ϵɴժ䡣Ȼ˿һЦŽµĿ˸ 
æͷƳԼϵһĨʱһסˡ 
ĦţϤĻƣϤһСϹ£ȴβ֪ĻƣֻŮӳʱļ²С 
ֻԼϵȴһʵظãѡ 
̧ͷôҲ벻ƭ˼¡ 
Щίüһ˫˳ޱȵȴϡֲϼңȴ뿴㴩µӣ䡭һӵᣬϲ𣿡 
ϲҺϲЦ˹ȥסӵסȦ΢΢ţǧҲֻһظεģϲϲ 
ɫҹϻϣСӺ²֪ʱѾ߿ˡ 
ССԺҲΨССˣƷζű˴νҸ 
ԺŵĵطҲ͵ѶϢ 
Ҷ类ƵĴԭأֱĵں䣬ʣûˣҲûˡ 
. 
ҶȥʥּǶհã»ధ󣬿ɶûа취һȥѾľѳۡ 
Ҷ衣͵ôԸңԸȥǱ߳ҲԸңǲǣǲǰŻ󣬷ҲǸ˵װ磬߹˹ڶԹ޺ȴо㣬ҶԽԽķ 
ַһεĿޱÿһۣΪ嶳Ľʳ֮»͵Ҿ֮£㲻˵ 
ʲôҶ衣Сļҵ۾˵ʲôֱ˵ҪŤŲҴšݺݵһӣŭĿӡ 
ҶһۣȻóһֽ׵ǰʧֻһ֣ͽסֽҲŭ˺ţŪƬ 
룬룬ȻŽֽмҪôԺôҶ衣ѵͲܰңΪʲô 
Ҷ衾Ŀˣҵ֪˹ϵȴٳٲȢʱӦ֪ҵ˼ 
ھĵڵأȻҶ衵˾˻ҲԼڣҡ 
úҸˣټ˰ɣõһˡҲᣬٻصˡ 
ҪԹˣûжԲ㣬Բˣң 
뿪ҲΪ䣬ҡҵԵʡ 
Ǹһһǰ뿪ǷűĿףһǰʧ 
ץԼ֣ӱץѪȻû飬ҿôƲϵҶ衣ôһ𣬺һˡ 
. 
嶳ʮꡣ 
ҶʴǰӺʮͣҶ衰ݱ鼤 
սʱ͵Ĳѣڶ嶳ȨﱼߣѾ˵ݿȴһͣսԽƵ֪͢˭ǰʱ»鲻õҶȴ˳ 
ڴˣﲻν˵мġ 
Ҷ衴һգʹĿҶҲʧٲ˴ҴҸˮ棬ȴ˵׷Ҷȥ 




 ©бI˿̣4

伫ͷ۵üڱϱȰҪٹ޳ȥŮóȥˮôһ˵֪Լ˵Ҳǰ˵Ҳûпڡ 
伱˾׷ȥѰˣҵˣǿϻǲϣɣֲûҶսϴҶ»һִҲжţЩѲٹܡ 
ˣںûκιϵ 
Ϊͷ۵һ£ôҵ޿ɷϣˣִ֣Ҫߣοʮ»̥δĸס 
滹Ҳֻ˵촹ˣҲҵĹǻң֮󣬽˺ᣬһǱͬްɡ 
֪ѾԼ˼š 
ܼҼ˶ô˵ˣҲûٹʡ 
ֻÿÿ¶׷飬ֵ̫䲻Ľ꣬˿﷢ᣬˣֻ뱣ߵ˶ѣȴ˻ 
. 
ɳȥ͵͵Ű󣬲Ҵĵңµ˵һҲ͵͵ʲôûȷֳҵǰ󣬵ӦҲ͵ľЩ 
ֻ֪Ҫģҡ 
ֻǰûͷǱ߳Щʱȴʱ 
鳾ֱԽּҪ½ϲ˵ƽԴίȴеġ 
һֱ֧ţվеݣ໥ţҪ 
ĪɣС֪ǵӴ˻˳ˣüζһ͵͵ܳ䣬ֻҪÿÿһ䣬Ÿ죬Сצӻ輸£ͽקԼߣȻĵǰǸЦº͵ˡ 
壬ҪŮˡС̧ͷݺݵĿСȭͷսȻϲ㣬ϵģ˭ϲ˵ģҳˣȢ䡣ܿ϶ĵСԹӡ 
ڱϰ裬Դ˴Ĳˮûע⣬һֱ˳ֱʪԼȹڣžһ 
ЦõĿС治֪˵ЩʲôãɫЩӲ̲ס͵ЦСӼƽϡ 
޿κεҡҡͷСŸԴֻȥʱɵƳĪɣȴСͬ˰̲סһµֱ仳ײ 
´Ц 
űϲ֪ʱð亹Īɣװɵ㶵ıٺЦţ㿴ܶЦɣôǰɣǸƺ«岻ɣ䣬㻹ǰˣһúġ 
һĳ鴤Сڣ˭˭һأɲҿְС令ͦص˵ʳ£仰ǵ˵㣬Щ˵ɡ 
㣬㾹ȻҳЦ£㡭Īɣ仰˵ļĶŽţȴ䲻ЦǰЦ֪ǿҲģЦ֪ĪɣǸúӡ 
ҲŲСӡĪɣԲĹĵӣҽУǼһ˵Ļһ㶼ţߺߡҺߺ˵Żȴֻ˺֣غʲô£뵽ЩǺ˽̵ģͲɵĺЦ 
𿴺һʵȻģʵҲǸˣֲϰ֣˫ȶ˺󣬱㳣Ƥռˣö˶ΪһζǸģƭࡣ뵽͵Ц㳣ͺһ𣿡 
ĪɣƵҰ죬ȻĴսСҸ˵̫հƢأǸʲôҶˣҲˣɰ̫ĹǺǸʲôʲôɻΪǵҪֺ̫󣬽̫ϲʲôкüϢߣҲúˣŪˣŪǡ 
һ£ 
㲻֪ɣǸʲôΪʲôܴ׳ʲôأȥ󻹲Ǳ̫һ죬ĸ˳ȥ˺ƷѽǿġĪɣһԿĵĺߺ߹ȴȻһ 




 ©бI˿̣5

ŭ̫󣬱˺Ʒ£Ҳŵģյ˼ȻҲʲôᣬֻ֪ȻĪɣĪǣ 
͵ץסĪɣֱۣѾҲ˵Ѿ˺ܶˣ 
Īɣı龪ĴԭأСԴţ۾ſЩίǲ˰ 
ֹ˰ԿɫţԾ̾£ڰԼ·ϱư 
ĪɣСһףȴһ壬޺޵Ųᡣ 
æСأ̫ôңǲҵġ 
ôСӣҲжථñԼֻĪɣ̫հû˿ţҲѱᱻпɳ֮ 
ŮˣֻǸССĹŮҲǸ򵥵ˣĪɣһӽô˵ˣǺãǹΪʳס̫հôʤ 
뻹ǲ̫ԣ˼뽫Īɣߣȵ̫ʱҲô˵ˣЩȴӣֲѵĪɣץžͻհ⹬Ұ˵ĻµˣҲֻ̫ˡ 
ҲԼ񲻸ú̫ʲôĳͻκǸǿͩĹѪôĵҪģܷβܡ 
´ҴҸϵհΪ̫ԭܶȴϣȥʱڵ˲һʱ䣬ͱ˽ȥ 
̫İϣ¯΢΢ָۣϸ΢Ķţеķһתȥʱһ͵Ц⣬ȴܾÿţЩ̹ˣǱƵ常Ͱһ𣬻˰ɡ 
ϹϾĹ£ 
̫΢΢۾Цˣߣϴûô˵ѾͷĲܸ࣬иʲôͬġ 
̫˵ЦˣһҰˣıȵɡЦЦаԴСģЦȥ̫ 
̫ƵЦЦô˵ôϲ㣬Ҳ֪㲻ˡǶ˵ãǰҲ㣬Ҳ˵ȥˡ 
ϵЦ΢΢һȴֻظ 
˵ѵƽ͵հһûһ˵ŻֻǻţҲĵĪɣ˼Ǻתĸ̫뽫ĪɣˮȥϾѾչ˹һӣʲôƢԣҲ̫֣̫ޡ 
̫Ц˵껰תķЦΪôΪĪɣǡ˫ۺЦѾ֪ľ𣬾ҪкαĴƭˡ 
Ϊϣ˵۾ʵģڿȴҲģЩˣֻὫƭʬ޴ȴƲٵˡ 
ǡЦļͷ 
̫ȴЦЩζˣҲ׼įˣԭȻѾͷŵʱ򵹻ЩЩӣѾͷ׷ˣҲָĪɣ㰧ˡ 
䣡Ц֣Ƕ˵Ǹ˵ĺѾͷ㲻Űҵ˶Ҫ߰ɣ 
ûϵ̫һھͽĺ·ȫ֪̫ϲԼ̫˵Լû̫ô˵ǲˣԽֵĪɣ̫Խİɡ 
뵽ĵЦЦȴֻһֲ̿ı飬ڨڨЦˣ֪ 
֪߲Ϊ̫Цеĵȴץס֣һͽԼϵǴϣѾͷҿҲͦģôȤŰһص꣬Ͱһ𳣰ư 
˵Ƽ٣ȴ潫产һɲĿ̫Ҫ뷨ȥ⣬̫ȴԼЦŭǣһ˵ôҪЩʵȴһ֮ΨֲҲ˵˵ôһ绨Ĵ˾ôƹŷһӣ˵ǲǡ 
ּ̫ܲҪƹŷû취ΥֻҪһ뵽̲סϾŮˣϻʺλӣҶ겻ֳܷ۵ǻǲС




 ©бI˿̣6

̫ƺ㶯ֻÿ˵ʲô䲻ҲСģÿһ仰Ҫת˼תȷһʧ֮Ÿ˵ڣҲֻǶ̶̵һյ蹦оЩƣֻۡǿ̫ӣƺҲ۵ĺܡ 
ۼҪĪɣҲֻʵʵЩĪɣǣǡ 
̫ЦŻӻ뿪ڴ˵ҪЩϵĻ˭˵ģҲ󷽵Ļ˻뿪 
ֻǵȵӰʧԼǰʱ̫Ц̼ѣûϵԸôëѾͷԼʱţǰȻռϷ磬Ҳֻʤڳ䲻⣬ûϵŮˣԼеСˣÿ̽ĵˮ©ԼκεĿꡣ 
ֻ 
ͷȥ۵ɲǣһĨĻȣұ㿴һеʱ򣬻ЦЦó 
հʱ̲ס˸ 
һֱĵߣæϸ˷ȷûʲô²Ŵ˿ŵıͶůůɺЦⲻǺúõġ 
º˺߲˵ʵ˵ٲɲᱣ֤Լ᲻ȥֻǿһ˳Ҳµ̫󲢲ˣ̲ס̾ 
һƧ̲סת̫˳ƴϵķ飬üջֽȡϴ̫ĶܰհӦǵ˰ɡ 
Ƴϵķ飬ȴûʲôֻɫĵͷС˵Īɣ²һĹŮܽӽġ 
뾡һа취úûĪɣĪɣʲôӣĲ˵кһ̫󵽵ҪζԸҲ̫֮£ĪɣΪʲôˡ 
ȻհǵˣɲҾôһʱȥհĳǣæտš 
ǰҲûݣȻǵͷӦʣÿÿĪɣõϢ䳤һ 
˽ԣº͵ί̬֮֮򰵵Ȱ룬ÿ˶óΪĪɣ£費˼룬һȦ 
˱ڻʱֻԽĿԣ˶еˣ̲סЦȥֻܱͷˣȴݺݵһۡ 
͵Ц´θúúɫˣķЩԺô 
¸ɶѽԡꡯһЦһץϵߣ˹ȥҪȥ죬ۣԽԽˣҲ㣬ʲô㡭 
˾ʧĳ˽ȫǺµɫײײű߹סĿͷſǻĪɣ£첻˰ 
ϵ廨ˤڵϣΧĹŹ֣ڵϵ죬ľˣþûصȻо䣬䡣 
䡣˵ЩʲôѾʲôˣѾôŬҪסǸӣǲ 
ɫа㣬͵ȥȴһѺݺ˿ȥ㳯հȥֻǸղǹŮ׷ܣеˮ󣬵ˮ󡭡 
²ϴհźҪˮ󣬳Σֻá 
.




 ©бI˿̣7

æ˹ȥְĶϣſǻǿЦôأǵĪɣҪأôҪֻǶۣ̫ҽǻ취ģõġ 
ĪɣһҰ׵ûѪɫԣ˫ʹ⣬ڴĿĲ 
£ûƭ㣬ôƭ㣬ģŰοһƳ̫ҽȻɫĹߣĳ˳ȴϣĿȥ 
̫ҽĪɣûµģûµģǲǣ 
̫ҽͷЦã̫ҽһ̫ҽԺ̫ҽ 
ˡܣ 
һסȴε졣 
޺޵Ľ̫ҽ߷ڵأ׺ݵľ죬ŭеʲô̫ҽֻǺǰһ˵Сѣûµģ㾡˵ʲôܵĻʲôãȥҽ 
̫ҽǱק˹ȥһˣѵ˵˾ʵȴԴ 
.ϵĪɣһֱۣ޺Ž䡭 
Ὣڻһֱ˵ڣڡͷᣬĨᣬйҲСˣɻǽ˿ӡ 
䣬ҶӺۡԭ볤˾ȢģɡһˣԺһҪ۸òã䡭 
Ҫ˵ˡ﷢ۣЩ̫ҽһ˭ǵͷȥĿӡһ³ȥףôõһӣʱƢ˵㣬ЩɱԲôõҪģһúӣôĺ 
ĪɣڽϸԽӿֻеıĻź£ڶοԼҪȥģһս˻ȥӣҲ뽫 
иɫӰӺȻֱ˽⧲Īɣ侪˾شһ̿׷ȥֻȴһ˽һ㱧˻· 
ӰӣʦǽĶҽЩ취οţңĪɣµġ 
Ӱӣһ͵̧ͷ 
亰̿;Ҵ׷æʾֻᡣ 
ЩĬĬ£ˮۣ̾µģҡҪģҲǰҪĪɣҳŶԡ 
ǲǣʵ̧ͷ˵ͷֻǿӰʧķǡ 
. 
Ȼ̫ӵĺӣĪɣϾǻʳ£̫ûʲôʾ鳾Ѿŭֱӽּų顣 
ҲЩ£ֻ˼գҵ¶ס 
ȴǸĪɣ׽Ū̫ŭǣзߺƽһʱ´ֻȴолЩè壬飬Ҳǣ˳ 
֮乬ηɱϽһĨ½ǣ֮ҹƧһ·ϳˡ 
ǼһѣҲʱָסģǲϻʽһģһġ 
ʱѼ״ΣֱԼԩġ 
ֻǣ֧ʹ¶ʳۼ¼¶ɱαװɱͼһ׮׮һ㣬֤֤ʵڣݲ⡣ 
鳾࣬ЩڿΪ⣬ӣţ乬ͷ˵Ļʺһͬš 
乬һʱ˵Լԩģһʱֱ乬ⱾиѾˣֵŮˣвǻ 
һӣʱҲǸǵĴˣһ򶮵ñ˿̾ձؽ乬ҲһֱΪ˶þܳȥˣ²ϵͷͷ̫๬ŮǴ 
䲻ϲô˵ҲԼĸ鳾ǰòֻΪһ棬Ҳ鳾ܾ 
乬ϢǱ˿ž˰㣬ͨҲȥ 
ֻһ죬ѲҹģЩ͵ȴ֪ΪΣ͵͵˽ȥ 
һҹ꽻ӣһж統 
ƴ˻еŮˣްˣӰ㿣乬Ѫһζ͸ҰްֻӶѶϢ




 ©бI˿̣8

ʺɵɵıһ˷ţĻ̌Ǹ˻ҾĳЩ˿ַܵǸһ̻߸ϵô˿־龰ȴЦԽº޺ 
𣿡ʺɵӺ·תţԺǻʲôǸûϵıŤȻЦˣˣԺôǼˡ 
һǸһ˵°ͣòÿ 
ÿʹʺ󿩿ЦͷȴȻоʹ⣬Ͱ͵̧ͷͩͩ 
ȻһǰǸ˵Ŀ⣬ôͣȴô͸һĨƴѹֵİԼ۵ףڵħЦҪݻٵ.סĴ˶¡ 
ͩͩӵġ 
. 
ʺϺ󡭡˼ŵЦָֽھϣǸ 
ʺȻӲãȻĲתͷͩ 
ҲǿͩͩѾˡṴһĨöּڽЦǱ㣬ɱġ 
Ǹϵ͵Ƶ³ 
ʺɲǼ侪еɫޱ䣬޶˵ĺ¿ֻź;ӿ 
ѪȾѪӢӡ 
˺Ѫ֣ԼĸƯġ 
ͩȻгȥʹĽͷײ乬Ӳǽڣ 
ûһ̿ȥĿͩĺӡ 
ͷϵķĿڵǻᣬǸ˵׽ 
ͩڵ٣ϲĿĸ 
ҵģͩЦվŵȥͩߣߡ 
ޱ߹һֻ֣ЦЦֿп޵ı飬º͵ɲǼȾ֮ɫЦͩúõϴţ 
ǲǡµ.һһ䣬顣 
еһ˿ڴɢ٣ͷĿڵĵطѪ˳һλǽϡ 
ȡеɴһ˹ĲȥȻĽɴһס 
ɴ׹ڵصǸɲǣ乬Ȼȼ˴ 
Ȼ˸ϵʱֻһССƫôʬ壬˲ҵĽ˹ 
乬˵ıϣֻѲҹҲͰˣƫƫһ˵ķϺͱȥ˷ŵڡ 
ҲֻܸһͻʺִȰ⣬ȴڴ𣬽˴յһɶ˵̫ģȻ˲һЩʾɻȴڲ֮Ѹɢ˿ȥ˸ȥ 
乬һ£鳾ûκηӦ˵ѾûüֵҲã̫Ҳ֪ʲôĪɣ³˺ȻԸ˱սհţٲͣҪȥ밲ĻӹǶȥˡ 
ܾ̫Σתһ룬ǵθɣʺͲʲôˣû׼乬һͬĳ´˿̶һһ¶߳ŭŻŪ⸱ӡ 
ֻҲϳϣǱʶڱܿʲô 
ܲµ˭Ϊ뵽еϸ֦ĩڣȴԸȥϡ 
ÿ춼ᵽˮ󣬸ĪɣһԴ޲ýõĶǰһˣ㵱ʲôҲֻҪ޹ȥĸѡ 
. 
ƺġųƬ̣Ĳһĺ޺޵һۣȲ㣬Ϊ¥סˣŵģǲ裬衭 
ŲֻǿıһԵ΢΢üӿǽϣƺһע⣬˾ͻ˳ǽȥ 
ҪȥһѻյһɶˡﲻںɿֻתһĨ¡ 
ǸˣȻһӶˡ 
ȷʵ֧ʹģҲĪɣķȷʵˣǵȴǸΪµľֻ֣ų־ǷץŵƬˣǸŮ˾Ȳȥѣűץסʹš 
벻ͨʲôĳԹĺġ




 ©бI˿̣9

ǲȻͲ󣬵Ե»š 
ȻΪҪЩ£Щȫǵˡ˽һѻյĸɾҲӦá 
ЩѾı·ˣҲŹһöԼҵķʽ˵һҲûзŹ 
Īɣˣ룬Ż˸ĿǰΪĵĻ⡣ 
ȴЦһĿȫƣ벻ﻹӰƣҪΪĪɣ㻹ضãԴѵģ 
̧ͷһЦƺںƲû˿ĲãֻЦЦͲҪСֻǸѵѣ֪֪ҳԣȴ˵ĵЦЦ˵ţбۿ˿ 
Ц乣ȴ޶˸оһ⡣ 
ס˶֣ڨڨЦЦ㴹ͷ˵ 
Ҳ֪˼ҪĪɣоˣ뵽ɵ˿ֻü仹һĨ֮ɫ 
ôҵǸˣüװղŰĻһ£ڹ㲻Ҳ֪ˣǸ¥ĻǵˣˣҲȹˣҲϹˣȴƺͷ 
ЦЦɿĻһĨįϲѾĻȥֺҲûʲôرˣȴƫƫɵӰ㣬Ϸ֡ 
ֻҪһǸ;ãԼĺܣ֪ԼһˣȴǹִҪβ뵽Լˣֻͬһ˶ѡ 
ᵽƺ̧ͷƳһۣĿģ˿ʵ˼ 
ڵѹȸУȴ˭оˡ 
˵ҲĬ裬ֻȵĲ豭Ҫһ. 
ǵĿ˵Ҫȥ̻̲סЩ͵ĳ˳ӣĿ⽥ų̻ֻһȥˣôãҲҪġ 
. 
ˣһǵ֮ŲĿĳɫӡ 
棬ȻҲΧ˺ЩŮһ˷ܣ⡣ 
ȴȻоǲֻתǷⶼ˿Ҫǽ¹ùÿˣǱһͨˡ 
׷ŷܣ˶æĴܳȥԵ¡ 
ȴĿżԶķ򣬽ֻԼĸЩ׵ͼŮˣôˡ 
͵͵һۣȴֻܿЦĲ棬һͺ˴ůҪǱǸĶԴΪԼҲǸԸİɡ 
ã¶Ҫ̤ȥֻǽŲһѾи˴³ĳס첲һ·ϵһƧ 
ʲô󵨣һѵɣ̺ݺһ˹ȥ 
ﲻҲֻǹԹԵİһƣ漴ݺݵĲ˲죬Ҫȥʲôˣֻ㡣 
ʲô£ЦҪΪҿҵʲôˣУҲֻһūţһĹ 
ɨ˵ɫȴǵǵĿ˿Ķӣ㲻ҪСĺӡ 
ôʲôͷƿߣȴһ߬ס֡ 
ҵĺӡ׳ĺܵüּ˵һ飬ĺӣҵġ 
ЦЦзɿһĨɬȴϱϲ棬Ҹ㣬ģǺӵĸףҪˣô㲻𣿡 
ﲻŵĺһȻвµ𰸣˵ȴܵʹޣ˵ж᲻ᵯڣݺݴǽʹһ 
ҵƾı£һܵϻʵۣʱ̫ӣǲǣЦĲãԤδĵ£ЦĻ֦Ҳ㿴ҾͶãĻûʲôôġ 
Ҵ߰ɣ뿪ʹҡ˵ţľҪȥ 
ž޺޵˦һƣŭУĹ.ū.ţòͷ˭ĵҵġ 
žžž촫漴һ˺ЦϷʣһĻʵϷ




 ©бI˿̣10

˵ɲǼ佩ֱʲôɴСΩǱ嶵֪ˣǱǴĲᶥѹԱĵ˹ͼı 
תȴڼʱһ˿Ŀֻţİɱһ̲סҪ֡ 
ѽǸǫ΢΢أЦЦĿܸ˵üҪɱڣ 
ﱻзӶĴڵأֱоҪһ˫ҲȻ 
ǫֱҡͷ̾µˣô㡭֫˶٣ڹЦͷԼ򵥡 
һѾȭͷȴһ˦ 
˶Ҳ˭µɫŵĿŶǫ 
. 
˱˵ЩʲôټǫŲ漴弸˵˵˾Լ֮Ļָȥ 
⣬ҿǵˣǫЦĿ˿ԶȥţȫЦ⡣ 
ڵΪһ裬ֶ˲豭տиϢ 
һĿ¶ɫйң 
ǫһ˫۾ĸϸˣЦе˿ڲ裬ŵԲƣҪ˾ˡ 
ۡﱾҪڵĲ軹ûü¿ڣȫ˳ 
ԱȴһҲֻȻЦЦû˷Ӧ 
ƺѵ˵Ļ֪ǫ˾ҿЦĶϣȭͷɣֽڱ˳ 
͵Ц漴̧ͷЦºֻͣ紺ЦȴֻܽкеŭԽ㡣 
ģ޺޵ĵ˵ĺܿ϶ʲôô˵Ҳ壬Ůӣλͬӷϵ 
޹İڰ֣ɺЦֻеĹâѾôҵģ 
һסѿڶ˭ģ 
һڣ˾ʲôʱ˵ǾͲǣһ˿ģǻ˭ģˡ 
֪һˣģһԥĳϣûҲ̷ϡ 
ңȻǸǳЦӯӯȻкˣ̫ҵˣáҲ˷˲ǣ 
ǫЦһǰֵķзģ̫Ծ˵ӳҹŮ£ǹ̫󿴵İɣǺء 
ȵǫ˵ʲôĸ֮󣬺ǻعݺץסΣĻظԼ 
. 
Դӿǫȥ󣬾Ҫ͵ǫû˵ʲôȴֲңһʱֻ漱ػصߡ 
ȥֹ룬棬Ƕǫ̲סˣҲʡٸһΣֻ鷳ģǸ纮 
ֻĿŶǫߵģߵǻỹ˵˵ЦЦƺûʲô쳣Ắ﻽һƽ죬ʶ˿ĭС˽ȥ 
硣ͷվԡ 
￴һۣղôôͨˣת˼ˣ 
ô᣿ͷһ˿ɫæץźֶ£һĨöɬЦݣҵһϲϵˣôܡû˵꣬ӾѾһѽס 
ɱľ񵱳һŹӣ㱻Ū˲˹ģ˽㡣 
šסĴ֣ǵͨ죬۶˰ףʹĲܺҪѿ 
һѵżںﲱϡ 
Щ˫۷죬ϴŰ󣬡ӡ 
뵽ģ뵽ġ۾סӵҲ˿ʹĻڵϣŲƴĺ 
۵һϵĵڵϣСĵ§ŷںǰͷҧס촽ȴ֪˵Щʲô 



 ©бI˿̣11

ƣıۣÿˣĪĹ˳Ͳϲ˸Ƕʱ䣬ȴֻҪǡһһ̴ӣȻ¡ 
ƣֵԼǰĿ˰һۣõӡ 
硭ڴڵĴŴȻ͵ȥסȣ¶һĨЦ˫û֪ȣĺӣͿ˾ˣҪǶ嶳Ļ׹ˣ磡 
Ӷһѽ˿ȥ俴򰢴ôŮˣȻҲϣ 
ɫ৵һףսȭ 
һߵķ˵ҾҪˣҪˡ 
ɫ䣬ڻšü㵱治ϽŪǶŰ˵ģ͵˫ȴֱŷĶӣҪ֮Ϻݺһŵĳ嶯 
ɫ͵سźͷĵĶѪӣӡ 
ҲաһЦѾˣκһħˣҵȰʱ򡭡ĪҪûǡ 
˵ţȥӰǹµ 
. 
ȴ˵ߣȥһᣬȴ϶ǫһҵ 
ԸǫߣǫȴЩصЦ˵ԶйǲǻŸŶǫߡ 
˹ţҪʱ϶ǫͻȻסΣȻ˵һ˲ЦĻ 
ȫû㣬иˣȴпǫ˵⻰ڵ 
һЦ˳ϲûɣֻҪˣ㣬ô˵ҿɲΪةڿңǸˣأ 
ǫЦЦ˲ĳĬֻǹһᣬǶǫ˻⣬˵ӰӴĪɣȥʦˣ 
Ϊة๫æ¹ĪɣǶ嶵ģةడһЦ˶ֻӰһλᱻǫ֪ӰӵĴšмҪζļǫҲֻüЦЦûпڡ 
ʻةฮȴûͣ£ɣϻǲɫǫΡ 
ǧﷻͣµġ 
˴ӭ˳СĵĽ˷˳ 
ǫȳ³ʱҲŵһơ 
ֶ΢΢̧ڵһգϺõʯ޶Ҫ 
ŶǫǧﷻﴩȶߣֱһµıԺǫͣϸ΢΢һУȻϥһϵıҲ㡣 
ǸϥһȴǶǫģڣüЩڸʲôͶǫҲǺ޽ˣаչԼЩҲûǫʲô 
ȻͶҪ˺֪ʲôöǫӣǸˣΪҪԼ 
ĵɻŲǰҲûлĶǫһۡ 
ְϣֻһƣһ֨ѽ𣬶ǸֶһƿҲת˹ 
һɫۣ򵥵ͨװ磬һǹֵϻм̺ۣȻֱֱͦģǴļ粿ȭϣ˵Ľš 
ƺ˫ǵɣԽһֲɣĸо 
þû˵˲ǰһʵô𣿡 
ֱʱѾȷ˵˫ۣȷʵѾϹˡһϸϸ˵沿ȴķЩϤĸо˻Ұ׵ķƵҲԽԽУԽƣԽ̲סĨί 
֪˿ǱϹϾһȻǰסЦʵ˵Ҫң 
纬ů漴һĨϲ飬ûɵ˫ҲסĵͷԾǣǡȥ˵ȴΪ֪֡ 
ͼЦץ˵֣׼ȷķԼϣСš 
һ˫ۣȴĶϵı飬һ˿һŹǺȻһĨЦͽȻ˭ 




 ©бI˿̣12

˱˵ķλȻ͵ЦЦĹڼҲ̫ɬ˳ƻ£ֺȻסļ硣 
ֱܴϿ˿ڽɵİ̡ 
Ȼ˹ЦȻɵ 
ұʱ㣬ɡ˵ѾҲ漴ԽԽļҪ˵߬ϡ 
һ˵ԻãֱʱŷղǸЦº͵ûйκε죬ɫЩÿ㲻ţҲ 
ϸϸĴˡ 
ӵһμ룬ǫԼɵ˵ģϵԼʱеĸоԼµ˭ 
ֻЩŰˡ 
ԴԼڰʼѾ͵͵ĿʼѰɣÿһζֻܸʧĴ𰸣ҪҵԼΨһڵˣܼе룬˵ϵһλĻôδı⹫ҲռҪλõġ 
˫ֽ˽ڻˣ˿Ҳһˮͳ޶˵ŷš 
֮󣬶ͻȻһſǻ⹫һʱӲĶҪеĲ 
Ϲɱˣմ˶Ѫ֣˿ҲһĶ꣬ռҵˣɱɱĲԶӵԶӣҲֻʣһͷӣΪҪ¶ϣգȴ뻹֪Ůһӣһݶǫ˵ڿ˲ÿ͸ˡ 
֪ǫͽĺܣѵܴ˵˭ĺûǰˡ 
ѪԲΪʱľøˣȻδ棬һºǫѷһͽʲôˣʧõ飬ȻǱϧ 
Ҳٹķ꣬߶߶ĽЩ귢һС 
˵ţһȥ˵˶ǫ 
˵嶳ةλָͶѹıλﳼһ𣬾ʣҲ֪ɻĺܡ 
Цķһ̾ 
ұѺţһط˲ᳬֻ꣬ᱻշתһطһ·ϳԾ˿࣬밵Ҫҵ˵ʱļգҲֻҡͷ̾νľҪò֮˵Ҳֻڹ߰οԼˡ 
ʣȫ۰ŮңϣҲǰ׷ͺڷˣҵ꣬λ᲻Թʵȷʵ˵ҲˣƫƫռǱԩģһܵĲ 
૵Ĺ˵ŻҲϣֻ˵մüֻԽеҲԽŨ 
Ҳڲݵʱ򡭡ƺ뵽ʲôɺǺЦǸʱ۾üأһ·ϿһȺȮ׷һСܣСŵƴܡ 
˶٣˫΢΢֪ǽ˶ǫһż˵ǫСʱɢ벻ġ 
ҲǸĺӣ취ԼҵʱŰɴȰĽͷĽ˽漴Ц⺢üĿ㣬͸ĺܣضΧòײͱˡ 
˵һů⣬֮ΪͶǫûн˭ǸСǺ߲ĸţˣüζظңǫҲǸƢȻˣŲ˵·ߵãǫôͲߵá 
ҲǸʱɲ֪Сԭǽжǫ 
Ӵ֮ÿ˴ǫҲ 
۾ΪȶǫϹˣǫСȻһһ˵ѣͽߵһغ 
ɴĳ书ĿιسǣǸɶõ˲ţϧֻϧ 
ǫദվãҲŤСԼ˰ԴԼһ½ɶǫ䣬Ҳûʲô취 
ӣȻƣɹҲǳʵֱǫļǫҪΪɵĳ͢ﳼԼˡ 



 ©бI˿̣13

Դ֮󣬶ǫ࣬ƾ٣ıƣһĸ죬ةλӣҲĸΣѺ·ϵɱҲûϢ˵ǿ磬Ҳ˵Ǳ֪ĵطȥˣ֮ûӰ 
鳾ʮֽɵʧ٣ǫȴ֮еϵЩ֤֤ɴʮа˾Ѿ۰׹ǣ鳾ŷ 
. 
ЩԼұ˶嶳¶ûɵӰЩͣҲлɹʲô˽⹫ˣпܵˣҲûнǫȥЩ׶ǫˣҲ˼ҪˣջǷˡ 
۾ƺ׵֪ʲôЦԴˣһ˿ɶҸڰ 
ЦЦ˫ְסɵֱۻ˻Σоеζ̲סڨڨſ⹫˼ǲҵô뵽Ҫҡ˵ڣȻǫ϶˵Ļһʱ뵽ʲôɫѾ 
˵Ӱӣ֪ǸˣԼһӰӣ׹п¶ǰӰ𣿡 
֮⣬Ѿԡ 
Ӱֻ˺ΣǰˣûصıҪҲ㽫ܻĳ룬¶ǰ 
۹һ˵ףһڹçײ¡ 
ɰסļ򣬡ΪΪһ䣬ֵ𣿡 
ֵáǺԥĳڶȻѾǳڱܡ 
ɳĬ˫ʲô͵̾ĺ񣬶Խ϶һˣ㲻ٷ֡ϵЦݿɬΣֻǻ͸ģҲ֪䡭᲻Ļһ 
˵ֻǽְϣƵĴ򣬡ҲĸҲĸһԴᣬ֪ǸûԼôɵɵĵȣҪˣãûҡ 
˵ݵƹһɶ˸оԾĿ 
¶һº͵ЦеᣬҪ֯һ޵ǸУѷɣǱϣ֣ѪҺĹͷϣֻ֣ҵֳ֡ 
һ̹ĵûйִĨȥ 
ǰҲãҲգ 
Щ㱣૵΢΢ͷȴ룬ĺӣ˼ˣһΪԼİܽ鳾ӲڻȴǸûĿů 
һǼ˵ģ˺¡ 
. 
ǫʱ˷Ž˵ı鶼ЩȻüЦôˣ棬áְŪ˸ӯĶ漴ȻȻĹȥסɵһ첲˵үүҲһ롣 
üȻҶѾԵĵϸ㲻ǰϷһţɰԵĻЦſǫˣ⹫ģүүүүеĻį}Żš 
үү㿴ǫί״ֻ˫ڿϲͳĿʱȦҲ̲ס 
֪ǫŵıͶȫΪ˺ɿģȻҲϵף˽˺ļǿ̹ǽ׽źúóһ٣ŽŻȥϢ 
. 
ѵܿȵĶةˡֱʣˣղŶǫǲͬյһ棬ɵ٩ 
ǫеĲ豭һЦ˴˱˴ˡ 
ʵͬһˣһ߽Լıڲء 
Ѿһ䣬ԣܲܰүүĬ˰죬ǫŤͷ̽ʡ 
ЦһΪ⹫Ȼƾڵı£Ҫ⹫Сһ׮ 
ɣǫзɿһ˿Ȼ 
ҵĻЦЦĶü⣬Ȼ̾˿ϵЦ˲ǫҲֻ⣬ȴǱеļƴ㣬ҵļˡЦЦ




 ©бI˿̣14

ҵֵܻǼĸǣҵףǶֻҪҡݵĴǼһתŵ˲һڣڵʱ⹫˵ԨĵΨһڵ⣬ǲǣ 
㣬ƴҪץȡůƴҪǲǣȻһӿǫЦ 
Ҫô֪ЩʲôĽǫϵıøɾ˲ˮЦΪҲҪƴˡ 
䣡ǫʵļ̣ȴȻˣˣͬΪĵ׵ůֻһΪ飬һΪ˰飬Ȼ޹Ͱ飬ֻΪһ顣 
벻ʮ㣬ȻϲԼѡӡǫһЦֻûе⡣ 
ЦЩ£˭벻 
. 
ʱһ̬ܵǫʱҲЦ̣ӡ 
Ƭ̵ĹةǫͶӵĴѱ鲼ࡣ 
˶˵Ӳ֪ϱʲô£ⱲӾб俤ةҲ˿ڣ˵ӻǻĴ󣬵˭ڿʼ˵˵˵ 
ɫĴƢֻ뵽鳾Լвһ뵽и̫ⲻͷЩǽеŮ˶ڱˣɻû˶Ϣ 
ʱĴսߣǸ̹ӵĹŮƺѾϢһҧɫһ 
˵׼ΪʲôȻ;ǲҲĳ֪֪ҲһˣΪ˻λʲôó 
ֻδ߽ˮ󣬾ͱɳס˵˵ǲ 
аޣۼ˵˺ûܽȥֻܺ˦ߣһƳƼЦһЦĵԭ˶ˡ 
·ŴӹԻЦ 
֮ʣЦЩֻ˵ôö˶˵ȥͽ˶ǫȴԭǼˣһ߿ˡ 
硣üȴҲ˵ʲôҲԺҪ١ 
½˱飬ͣ治֪ǼϹۻôģȻῴôˣƣһȵţȵụ̀ߡȻ俪ĵĴЦ뿪 
˲µȲȵϣ˵ģʲôֻڡ 
ȥˮֻٵȴҹԺ 
ﰲˮһʣƣȻһһص 
䷢ֶ˵ 
ȻŰȴܾˣ֮Ҷ衸вãҶ衣ʵûбϵô⣬У֮ǰǲǻйһˣôĵĿĵһ䣬ȻѾˣ׼һ죬Ҹȼˣðա 
ο̫ǸŮˣѾҪˣץ䲻ϷţµҲץһǸŮˡ׵׵ıԹ޳ͷԡ 
ԡҲʱ򣬸öˣ 
. 
̫˶յհڱһ죬Ǽ˳Ľȥˡ 
˶ڲ£˭ôб£̫ܵʶֻǴ˳˲ŷ˲ǰҹԺźֲӰĹŮ 
հãʱɬɢӰȫһĨõЦ档 
ֺһհ¹ùǣţһ·ҹԺ 
СӼɷˣ޲һӽϳȥſڲ˭ȴ¹ùϵּܲȴ˵ּ̫⡣ 
лʼã̫Ҫˣ䲻ȴҲǲ 
СĿɿڴվţŵЦ漴һѽƿ¹ùýҹԺ 
һ·δհ̫Ҳһ̤ˮ 
ʱ壬һ·˾ʧĺţ̫ݵ̫ݵ̶һۣжɻ۹⡣ 
ֻдǣȴЩ֪̫̲סˡ




 ©бI˿̣15

˲ǻᣬ̫Ѿ˷ЦĽҪҲȰס 
ѽѽôʲôһкҪ˵أ˵ٰҲٰ̫ɨϵʱЦ۶ֻܿü죬ҵĶ 
̻æ񣬡̡ 
á̫Ȼ̺кøУһֱץֱ۴ţδ˻ЦŹ˹ıӣŵһƬҪȴֲҡ 
ģļãŮϲʱȥ˶ĶֲŪһ鲼Լ˼ 
̫ӦڹЦļ磬ĶⷴӦ 
һߵЦʱŴһ䣬ΪҲǷգѽڼжҳȥ 
źۼĽ̫Ǳ˹֧ʹȥʰɢ˵̣תͷ̫ЦҲǵ̫󡭡ˣ̫ղ˵ 
̫ЦеĿ䣬ɲǻʰ̵̣룬ѾͷҲˣǲӦðѸð¸ˣ 
һ̵һɣòʰõѾ˳ȥæɫ΢䣬ҲŹ¡ 
̫һʱֻ̫̫ˡֵ̿ĽͷȥֻǷȭƳһۣڵ̫䲻ʲôԵֻҸ۰һӵˣɡ 
ûҵ̫Цʣ⡣ 
شȴ̫Цߵǰ̺ȻЦѾͷߵһһ۰һӵô 
˶ⷬԭأҲûϵ˵ĻϲǽŵĿԵˣȴڿĨܺ 
̫Цֹ˵һϼף˳ҲԽǱߵ¶ˣˣҿɲԸʼҵѪ 
ˣ͵̧ͷһʱԼǸʱʱž裬ȴ룬ǱϢ˷硣 
̫üۺЦ˵õĴȺ飬ַ̣ĿԶЩ㯣Σûʼ÷ܣ㡣԰תͷЦҴҪúðһ죬ֻŮֻǸŮҲӺ˵㣬һúɫ 
̫֮˵ʲôѾȥǣֻӲӦֱ̫ߡ 
. 
䡭 
ôˣ 
̫һߣ̲סӣʯҪȥ̻æססİûû£ǵֻ̫ǿЦ˼㲻ԸҲܾġ 
»æһβ裬Сιȡ 
Ųβ裬ЩΣǱеҺһɢ 
֪ΪŻģȻЩģȴֻãһȰȴǹ˳˵ŵţȴһֱܰ 
䣡ջ̳ɫļסʲôһʧǵӣкӾкӣûʲô˵ġ 
ǿ֣վ֪Ὣͷת𴦣вЩɬ֪һ£ܲܽܣȴһ¡ 
Ҳ֪Ķͬһ£˾͸и檶ŮȺģŮ˵һһһ˫ˣȻӦˣŮĺӦ֮ǰģʲôȥָ 
ǰ˱ˣΣǱ磬ҪŮ˹ԶԶģٲ֡ 
Ц䣬һǼĲ֪ǺãæȥҹԺ廹ϵˡֻǹȥ˻ɫҲúã˵ȴδأֻҹԺﵱֵĽиδӲָʹĸСѿ 
һæҪס˭̻ˡ 
дҧһЦߣûôǰƢ֪ˡ 




 ©бI˿̣16

磡æ׷ȥȴô̵ٶȣһʱûӰҹԺﴫžֵ졣ü壬ڻ̲סȥǸпҪΪӲĹŮ 
ֻΪչǡġ 
. 
򣬸Һݺݴ򣡡δ߽ҹԺһŮ˼ŵ˵ſ䶼Ҫʰ·硣 
˻䣬ղŻЩԼѾڹôãλ᲻֪ǹѵʱõḶ֮́˽ҹԺ㿴СӱһϣǴ׳ĹȾһһ½ʵĴϡ 
׿ȥǸŮˣȻڷʩˣûпЦˣհ̫ˡ 
ʲôſڣĿֱӷϵĵ˵Ķ޲뽫Ƕ飬һ߽кģִеĹ˼ʶס֣㶵վԭؿǱ߿ȥ 
ƴ˸ǷһЦѵСһᣬȴ֪ﳳµģæЩʲô 
СӼ԰׵ϷɿӿĨЦ⣬ſǻһᣬͼūˡ 
ūˣҲǻá 
СӵӰ˰ףתתɥҪūҲۣôҲá 
߾Ȼ˵˻ƺ˷Ѿ˵ݣļⷢ˭֪ͼĹϵÿ˶޵ҧгݡ 
˿̫ԼֻԺӲοﻹһкԺĸӹ󡭡뵽̲סЦһ߼ǰưŶִе˺üôͣˣнͣˣǡ 
Ҳ³˷˭ǿסеɱ⣬ǸһĨЦΣյתһȦЦСӣҹԺʱôصūţҲ밲 
˴ҳհˣҲһŵһȫ񣬾Ǳֱð亹СҲ⣬ȻǸ֪ߵغķ 
㲻һ鿤֪˭֪Ҷ˭ʾƵͦͦߵĶӣЦĲãҿɸ㣬ҶĿǡ 
Ŷҵ˭俴һۣƺ⣬СӷЦԭδӡ 
ԼһЦ䵭ĿհˣĿ΢΢һ˲֪ΪΣȻ;ú 
֣ɫ˱䣬ֻǱһ֣֮Ĵȴñһһڵأ̫ԭ˵ıΪ񡭡 
С֣м»֪أҹԺµҲͬ⣬Ÿ˴󵨡 
ǲΣ㿴ңǵá˻æȰҪ̫Ըе̥ãɫÿеЦЩ⣬ĺӣһ룬Ըκ˵ģǰŮˣ䡣 
С˵ʲôĹŮλְͰɣ˭ڴ㿴ϷδʱȴЦôһ䡣 
ɫһʱһʱףüǷḻСԿĺЦæֻϽ͵˾䣬ĻнʲôĹŮֻǸְλµĹŮз 
һҧҪڣǾ䣬ȴ˶ 
ŶȻ£ȨΪҹԺܹܵС㣡Цſڣ˶һȴȻֻȼƯһžһɾ˴ŵķϣӻ˻ΣæסΣŭеҴң 
ŵĳ˿ӶƵĽ˷յϸϸ˸ɾĽǲûô˿ڵأַʶģŲȥ룬˼ǸĳЦЦн񱣬ܲࡣ 
ļҪ




 ©бI˿̣17

СʱŷӦĿҪεƨɣһ̲ס˻ٺЦţͱɹȥˣ㾹Ҵң 
һհĹùýڨЦֻ̫Щһʱβųײ˿д 
Ӵǲ˵Ҽĺϲأôż첻ǴдˣЦߵǰùǰɣ 
æĵͷ 
Ȼ¶һЦսȻһЦʵɣǰ˵ģң 
ùɫɷףָֻѾ䡣 
Ŀ徭緽飬Ȼ׵ľͽУָֻһùϱ˺˰Ť 
ڻУӱϾ޹ģ붯ʵпڶѳùûùƫƫ̫ˣôͲܽʳ 
ùʵ̫ˣŵļһҪ϶㿪ñСӶסȥ·δӲչ黹ǣԡ 
嶻ʹȷ涨δΪȴ֧ʹ˶Сʩй̷Ҳֻѳ·ͣõľū 
дοһ̫౻Ѫģڵÿһ£ͷϵķѪ͵һأûһƤ뵽θһᣬϲųԽȥĶһŻ˳ 
ȻӦ޴ƴ 
СЩԵ°ͣûأôͳˡ 
ùڱţ̲סô˵ҲӵĹѪ 
ŲǣҼҵôῴСӼزУ嵽ùǰҸ㣬¾ûôº 
ùʹЦϺӣѲҪ˵Ƿ˽ͨӴñӡ 
ù¶ıϾ֮κһǱ߿ȥнӲҲίͲʶ΢΢һЦɿ֡ 
žδĽùãָ½ԼǰȵϢϣ͵Ц˵ùø̫ãôһЩ⴫ĳͷֶΣعùҲ֪һ 
ùһŵͷ֪ΪΣﺦ£Լϰ㱻߬ĵĸо 
ôʲô취ܲ˺и̥ȴŮʹ֣عùҲ֪İɣ 
ùɫ΢䣬ǽӲĵͷС̫ǻʺǻᣬ֪˶ٴΡ 
ЦƳۺµķֽùõ½һ¸ƽϸᣬô˰ɡЦſһۣ΢ӣָڽùøɬĴϣһ㣬Ҫ̫󣬷һ᲻˵ģ 
ĿҹԺһɨ˶ʶĵͷѹЩ͸ 
⣬ӻһ˵ȶȥȴġĽδӲСӺúõķ̺÷ͽùá 
СЩ⣬ɼȻԸģҲֻӦ 
ֻﶼᱻСӸţﲻȥﲻԣ̲˶ʱͻˣһСӻûԸȴϸĽùò֪ʱɫѾˣ÷оЩ 
. 
鷿˶ʱҲСӲ֪ͳȥˣ֪ҹԺ£С䱣֤ǱˣĥƤӣ䶼ǵЦ 
ȳȥҾᣡСĲ鲻Ըĳȥŵ͵Ц 
ʵӷղŵıСӵ˵ԼҲòǷﺢӵĸףݵһְͬͣԷ˵ЩĸЩȤܴӷп 
οһ껨Ҳ֪ĵطִҹλૣᱳѲᱳѡ 
ͳƵߣʵãš 
ǸŮˣûԼʲô˼ȴûصʱ׿ʲôˣҪ⹬ҲãҪȴֻһѵѣף俴ϵģôġ




 ©бI˿̣18

뵽ϢԼĽͣʲôӦ̲סЦ˳鰸ϷƳһų¾ɵֽһǡ 
ʹȻһƣЩŵĻ򵥵ˣһʯ壬һɪʯ󣬶һЦţ֡ 
˳Ǵε龰ǵ»мţζĹһЦٷȥǻȴֻ 
ҩιԡ 
˯˯ 
ϼ£ЦŭǳЦ򭡭 
ÿһÿһǲͬһ䣬ȻַۻĲ̬ȴ˵Լ 
ǳ󡣡΢죬˵ĻȴƵ 
ʱҼ䵱Ļˣɾ㻭ļ˵ĳһĸԸģ㽫һȥ 
. 
ȻǰӦҪȥ乬Ļתһ룬ȥƣ鰸ϵֽԼ֪˷ﺢӵ£乬ҪĽ͡ 
д˿ֽԼд͵֣ѵһĨͯĽ˷ܣƯתת㽫ЩʱĶۺ÷ŽԼӣʩʩȻ鷿 
ʱʹĽͽùóиеﷴӦ㹴һĨЦõչü 
ȥˮʱ¾ȵķɫЩеЦҲģֻδüʲô£㿴ˮʰЩߣȥֹ 
չЩżֻǴ͵͵ҹԺ˵ʱЦ㲻ȥ䡣 
. 
乬һĸŵĸо紵쬵ġ 
һ˶Թ乬һʱЩͷۣô˵λÿʲô£ο乬Ҳðһǳ𣬿ǽŵ˺üҹجΡ 
ȻЩִչû˸ҽ乬⣬øӭ㽫ӭ 
乬һ˵ȶ˳ȥСסǸطǸƫƧأȴһСĹСӸ»ʱȵʱſʼڳ֪ΪʲôִǵǸûгԵֻ꣬ҪܳȥԼĳ棬ЩʹܾӰͯʧҪˣõġ 
뵽ǰĪɣԳʱָĲ㣬Ҳһһˣֻ֪Īɣôˣֻϲ 
Ŵô˵˫Ƴ乬ƵɴţＫϲ֮Ҳ÷ÿ 
ߴĽŲһֳص俴δõ棬æĶܳȥվǣҪٹˣ㡭ô㣿 
УվŵǸˣϵЦЦһ̲סüվŵļвء 
Ŀţÿһ򴽣ĹâŻ 
һаԼľͽ乬˶֧ʹȥɾЩڣҲûʲôôˣơ 
ô𣿡ɰͰ͵Цһվŵ⣬ɿĳȥ˳ƹš 
ֽӳվŵӰпһ̲סֱ˺󱳣ʣҪʲô 
Ҫʲô̵ķʣЦţȻſЦֻ㱻߿һߣҪοοѡ 
лĺ⣬ҲҪһԼæšǱȥѾûпܣ·Ҳܳһʱ 
ֻȴ͹ٶȣץѹڿϣΨпЦּ⻰治٣ͷ˿Цſң򡭡 
žһ 
.ˣӸºݺݵ˦һƣõеԹ޼Ҫ£ΪҲ֪ڱʲô 




 ©бI˿̣19

.ˣӸºݺݵ˦һƣõеԹ޼Ҫ£ΪҲ֪ڱʲô 
׺ݵһ˦£ƫһߣ϶Ѫ 
ԴӼûһӹ˵ңͷ˵һ䣬ƨҷţ 
ƾʲôôжӣôҲûϢ 
ƥ˵ʲôҺƽ󻹲ΪӰ 
žޱȷ˦һƹȥͷһģѪǵģҲҵһƬ 
ˣס֣쳣ȥƿȴһֵѪ 
ΪҲ֪ɵĺ£䣬俤ݺݵҧһǣһδ˹ԹԵĽҪĶǲǣ 
Ϊ㻹涮Ѫ 
ȲǸ.ֲڴ.źúõģҪҪԣұĸãһһƴϣ𣬾ʹʧѪܣֻܼһԽԽס 
˴ֱ˺׺ݵѹҪ˺ѳ롣 
һ汻˵ζƮ˻ŷȴֻܿһ㱡Ѫֲֲ˭˭ 
ʶľͷҲֻһĶʹǰһڣѾ˹ȥ 
ϵѪεΪʲô 
 
. 
 
һΣиգһ˫Թߺ޵˫ۣһһ½ȵĺף³ĻȻȫ 
ĸ߹ĶϣŹѩϵԼ³֣. 
˫۸ӵĿԹ޵¡ 
ô̫ô 
˶˵࣬˭ﳰЦЦɾЦûҪЦ. 
֪ģһֱ֪ʲô俤ǣǡֻǰŮ 
. 
̻֣Ҷ뿪ķҧŴȴûпޣиˣ֪и˲᲻Ҫ 
͵͵ҵڵ¥̲鼰һͬǸԻﶼŸĵŮˣŶ˵֪˵ʲôǸ˰ڰ֣˵ 
ЦǺǵߣ˵ʲô˭ȲҪ 
ǱȲֿȵȨưɣ˭ղЦҲͳȥ˹ȵס 
. 
֪ĸ죬ȣҲƣ̷ԭɽǱɽȪҲѧʫѧ踳ߣ˭Ҳܶ 
ΪǼõģῴ٣١ 
һ죺 
ܸѾͷһʱҲ˵ãҲὫǽӵ 
ףҵǾǿˣ㿴ã俤ټǺǣǰһ 
¶ģĻ 
գȴо׹ߣӽŵ׿ʼһֱ䣬䵽ĵס 
. 
˭Ľ׷ߣ˵顭飬ֻǺ£ں¶ѡ 
䣬䡭ĵиһֱڻ 
۵ģֻŵģµģᶨģġ 
һֱŵ˫ֱ˽ģȵ¶ţûˣ䣬ѣһѡ 
ۣŽ˵ 
۽иδȥۣǱ˺ݺһȭֻܳƵЩ㲣ֻ˫ڵͫЦɢ˿ 
¶һЦݣϧģѪɫȼڰҹΨһĻ




 ©бI˿̣20

侲һ£䡭ֱ۽ڻǲŹô˵Ҳǻӣʽʮڴ£Ѿǹƴȫȡģ 
תͷΣͿεġҪɱ 
䡣͵һѱסԲ𣬶ԲҲҸϵģҲòףΪ˸ҳԣǰ㣬Բ𣬶Բ𡭡ˡ 
ͣĵǸȻίޣɬ˵һҲȻЦһЦȴϵ˿ڣὫָ棬Ȼ׵ĺܣҲҲѿ˰ɡ 
Һۣ̫壬ĸһϡ 
ұΪô˵ֻ࣬ҪǸɾľͺãЦĿɬȴ˿Ļϧڡ 
ҪѾû˿ܡû࣬ңûУ 
ˮľͳסţллأˡ 
ͷ˳ӷޱȵһ²øɾ 
Сڴǣڱ߶߶˵ţҿºͱүһͬϵ򡭡 
򡭡 
ֻǲͷôģûŪ࣡ 
. 
ָ۽ǵ˺ۣ㲻ٶڣŵĽͣ޷ҲΪĺӣһҵͺݺݵĴһȭ߾ΪЩʱ 
䣬ǺӲҵģڵϣ޳ָһġǵĻȣ֣صĽ͡ 
ĬȻòŲ԰˵֪ 
Ƭ̣ŷЩԣױõľӣƺڣɻ¿ȥһۣȴЩŵıܿˣһ͵վȥҾӣȴڵϣЦЩǿƢ̫󣬿ûһʱʧִˣȻ˻;ӹ 
ǰµЦЩ԰ף΢΢ͷָɵ䴩󣬡źô꣬µա 
ڱһڣҵ䲻ֲûԼʲôһ̰գϾܿˡ 
һֱЦСαȴƽʱЩϧĺȻƵĻ 
俤֮ߵһкܴôģˣԺ󡭡ô죡ҲֻˣҲֻǱˡ 
Ұοţ¿ԽۣɳȥһۣʾҪˣ߹ȥϥһֱ΢ģ䣬ʲô¶ûУֻЩװˣԣͺˣʱٰѾ 
˳ޱȣĵĿһۣ˵ͷ 
̲סһס죬ҿǸ߰ɷģڵһһĴޣŲҲǺõģȴôоЩԾ 
иˣһܸˡƺҲЩʲôֽ˽¶һĨЦǣ˳ȥ 
˫֮ƣûоӣǰܱյĶ˿ȥ΢΢ۣˮǱ߿ȥûˮֻкɫ࣬ģ͸š 
ĽŲһ٣ͣôˣǲߵ̫ˣ𣿡ֽϲð亹ɣ£ң 
΢΢һԺһЩǣһҲűĶȴûֹϲʲô 
һĿ⻮ǰñŸɵˮ΢΢ü




 ©бI˿̣21

Īɣ촽˶˿ɫ԰׵䣬СԲ𡣡Сûԭȵĺ󣬵Щ֮ɫҲԭȽᡣ 
ڰ׷Ĵ۾תһȦĪɣСĵĳ䣬䣬һˡ 
Ŀһѽӵڻıţȴʵû˵źվڳȾͷɫĪ⣬ֻףȴЩ⡣ 
˭Ƶĳһ£Щ仯伫Сȴܽǿó 
ֻһ˾һ㱧ĪɣȴСѾ񵱳׵ıڻ̫ˣĪɣѾһ統Ǹʮꣿ 
ֶɫ۵ıԵֻʵ֣¶ȫĹͷƺڿ֨죬ֻϵЦɳᣬ䣬Ҷĸ飬㲻᲻֪ȻΪλҪɣ 
ĽŲһ٣촽˶ǻɣֻǺ£һεıѶѣѾĶᣬĲ룬ʣµĶʧȥ 
´ڴæϳʱͣ 
ˣҪ֪Ըšüͷת뿪ˮ 
. 
ĪɣҲֻһЩǰĻãӰǸʦͷҪôѳԵҩ߶߶˵һͨÿÿǹͷҧгݡʱͽ˵ĶЦˡ 
ֻڼ䣬⽫Ū࣬Ըȡˮϴ˭ֻȡֲøɾַԸʪĸɽ 
˵Ҫˮȴ̫ҽԸȲˮܾ 
лҶЩڲԣ˵һҪأ 
ͨһ£뿤ĪҪΪ¡ 
ĸ꣬ĪɣŵЩڲԣæƵ֣Ҫ岻á 
ȻǰĪɣհ۸Լ͹һľȭĪɣЦǰĻľأóơ 
ĪɣЩԵգգۣҲЩˡ 
ֻǵĪɣľ·ݵʱŷǻľ⻬羵ɫһæȥʱ滤ľѾžડһˤڵϣˤĳס 
ɫɷףָղſʲô 
ӷ׵Ǹʬ֪ЩףΪʲôĶϻһѪ˰̣Ӷײ˵ĵطӿȥǳѪ׹ϵѿĽײλסĶš 
ŮӾôȻűǵͻȻ֮ô˭ܹһʱܹ 
¿޺ſϥϣκõģһκõġ 
ͷЦ뵽ʲôЦ£ԽץµͷӲ᲻εúãεúãǻôңὫӵĶߣˮˮҲŹǴҶãʮ죬ʮ£ʮֻ꣬ 
ôסأǲҳȥ૵˵ŻȴȻɫһף͵վҪȥ 
ƿ޺ѵ£ĪɣҪסȣҲֳֻǻδߵˮſڣͱסȥ·ӲʣˮúϢ˶Щףûм 
ŭУǼȴȫȻû 
ʱ֣ص˦Լϣһ΢΢һףֻǿǼƣȻûз˵˼ 
Īɣ׷Ļһʱһŭűסҧһס䣬Ҫȥ 
Ǽޱ飬뿤ȥϢ




 ©бI˿̣22

ϼݱˣ 
סֱۣˮ˱Ÿľڴڵļ́ͷǲŵʵϡݱǲģʣȴûʳڡ 
ǸеĺصôϸĻᷢЦƱǱһ񣬾֪޵ĲԼĿ̵һΣôһâڱĴ 
о˶ڲϵĶţһѴὫ޶õĽҡ 
ὫϣСҴñǣֿģͬԴĵı 
࡭ҪŲԾĲ 
ֻȴֲݾܾĽ£ǣ𣬡ԣ˯һʲôˣǸʱ㣬òã 
ʲôʱųǿƵһ棬ǴʲôʱĿĶǰεĳ͡ᡣ 
кܶ໰ҪʣǸ˵Ѿ˹Ḳϣ˯ɣ 
˯ȴǸ˫ۣƺԼƣ 
. 
ڰı˫ۣ̾˿ߵ˯ͷһǵĹԣվԵøţ˫ֽһ𣬿ֿ䣬ֹ 
תʱϵѾ٣ԵüҲ͵һ 
ϣû˱ҸЦŶ԰׵ָ̧򦣬΢΢ۣԣΨߣõĽ֡ 
ָһȥ 
ǿеļ̌ͷȥҲֻıӰ֪ʱѶ˲ͬյƣһֱǿڲأȴһ޼ɵѵƣͶְԵֻҪԶǰȻ 
. 
²ͬѰطѺ˴Ļ׹ݡ 
ηȻ谵Ĳȴ֮յİ軹ҪЩԴӱؽѾϢ 
ֻô˵ҲӣȻ鳾Ҳѱʲôʱֱ˳ȥ˻ǰһš 
£¡ŵһ·ͨڵη 
˴ɫ̫һǣģҲȴµةֺǺǵĽǳͰݡ 
ϲ£С֦ͷϲȵУŽҪʲôϲ£ϲ¾ˡ 
ةĹάüҲֻô£ϣЦһ£ߣǲǼǼ.˻ˣĻǻǺ£ 
ǵĵ£ϣǻϡС̫ҰܣͨϲأҪһ档 
һ㶣ʲأҪҲʥּһͬô 
С̫ļ˶ͷŵ棬ܹܼū¡ܹ˵Ҳǡһˣ 
Ļһ䣬ӸһΣô᣿ 
˵鳾Ľ֮飬ֻ뵽ֽΨһĸʾʹ˼ݱûл֮ᷭˣ߾Ӷ࣬Ҳףظˣ࣬ҾһҲֻȨƵʹѡ 
ةɫ䣬ԻȻ˵ŻС˵ϲػӣضҪ˵ʲôҪĻû׼ȻĴչû׼Ͳ̫йأ 
С̫࿴ȥһۣɿ֪⼸У鳾ΪصĻԼ 
С̫ҲżһЦūŻع 
ԺĪҪСةǽ˹ȥЦһġ 
Щɣֻ·ϼ˾㶼쳣ͺ鳾Ѿ̫ӵʥּ˰˷ 
һ·ߴ˻عԸϵķɿ졣 
ʱȻûбһ·»۶ȥ 
һֱͦıֱֱľǫʱԼŲ־ȥ 
ľһֱͷڨЦ߶Ѿá 
ЦЦƳ˶鳾հԵ˳ֽ˹ȥûоԼǸǳٽľ˵ȷ 




 ©бI˿̣23

޵ɴ裬΢΢¡ĵطԼ¶˵״ 
ʣվڴͷеĻˣιԵɡЦŵ˵ϵĿӣ汻ڵڿֻ鳾ڴ.ƺûʲô 
ϵЦŨ˼֣ʡ 
ֻǽ˼鳾ûʲôԣֹȥָһ鳾ĿĽĿһ׵Ұܡ 
Ż˼ʣָ΢̲סյı¡ 
ûкûк 
иұһϵĳףжŵ롮ҡһˤڵϣȵ֭׺ߵĽϣһεչѪ 
ûüڣ޵Ѿһ 
ꡯеϣݲ 
ǣĪŭǸʲô˶ңٲſҪͷء 
Χ۳Ȧ˿һǰŵһ̫ҽԺ̫ҽ 
˿һϵ鳾ƺ̫ҽæǰָһ漴ɫҰף͵ع£ϡתͷˣϣݱˣ˶٣һҰܣ˶ 
ֳɫ嵽ǰ⧲һƺݺݵȥ߱㶼ó 
죬һƳƲһԣײڵϻһѪӣѪһεңµĽȾһƬ 
ǲŷӦ͵ֱͦ˺󱳣鼤ߣ֪һֱҲ˳ۣԩģܸʴٽ»ʱѾ 
סڡĻǰסĿ 
ӣ˵Ҳף뿪³ǻʥּ˵ϴ٣ʥּڣ̯һֵֻǰɫɷףЦвʣּ֪Ϊ̫ӣӴ䣬ȴ治Ĺ 
˵ʲôҪΪ̫ӣŭУ˫ȭţĿѣ˵ҲŻǶ嶵̫ӣ˵ֻҵģ˵ġǲŵҡͷȻȥ˵鳾Ӳϣʣѡ 
ҡ鳾񣬡ʣ˵̫ӻңʡ 
Ļ䣬Ǳ̫ҽѾж 
ȫһһʹɫѾһѷϣ˫ַŤ⡣ 
ԩģĶµģǡ˴³ơ 
ɫţͷתţŻ⣬˽ѺȻƬ֮ɫ̵ֻڵأˣǸҧԾˡ 
˵ɨ۴վԵڡ 
սսĽﱻʪķϣֽӹʲôָһͿǷϿ˼֣ 
߬ģĿ˵ȥ 
Ǹǰ˵ճﻮչһ񣬴ֻٱС˵꣬ţڵ档 
ģǡЩĿҪô⡣ 
ŨңĻӻ֣ѺȥʾǷѺ£Цվ̲Σǲȥĵط˭֪̲ΣˣˣǱĥĲΡ 
ûзԣҲͲٿвֹȥ 
ӣǾҡԩģҪ̫ҡ 
ЦţһۣŶĶ.ٳʱѾȾݣʡꡭ 
嶣ʮĩۼݱ 
. 
»ɫҴҡ 
ʱݱģΪʲôܹҪǽϢˣֻӺ̫СƺЩ£ʱǻᣬӽȥʱˡ 
꣡ԵͬߵĴҴңӽȥǻݱģֻҪסˣ͵ȫ»һͬɣ 
ʱУخȣٽʱΪСʱ09ʱ11ʱʱͲ˵˰ɣ 




 ©бI˿̣24

˱һӣЩµҲ̫а˰ɣûӽСľôܵ´ȥˣޣСľأ˵͵䣬漴˳Źڵأܹܣ 
ľ࣬˼һۣأɫǸո˵ʲô 
ܹǸղû˵ʲôк£㶼ͷ 
ڨڨŴ𣬡ǰܹܣϼݱô˼˵ 
ľüû˵Щ˶»ź鳾Щʱյˣ򲻵ѣ뱣ǡţŭ⼸뷬ˡ 
˭վһԶʱ 
һ࣬˶ʱЦȻû˼˵Ǳ㲻˵ˡ 
ľһȻڣǰղ˵˶Ťߣ£ľ׷ߣĲУ¸ֻ̧֣һʱԣ¡ 
ͣ½ŲЦЦ˵߲ҪľתͷºЦûȨѡ񣿡 
ľһ 
˶٣ڵŵɣǣʸ񣬾ǵ 
ľȻоȫ䣬˸ĶӣôһˣôĶӣ˭ܹ⹬ 
. 
»ʰ׵鳾Ҳװףֻɥꡣ 
վ鳾ɹĴǰĿţ̫ҽͬŽҲûз 
£̫ҽѾҩιЩ˿У֪ʵݱʱҲѾˡ 
߱ɱˡ˵ţĿƲɨô뵽һУʹһٲܷ 
ôҲ뵽鳾ٲľأ߱ɱһǧһΣοһ֤ȷ䡣һΣû˺· 
̫ҽɫ΢΢һ䣬ηȴǿֻţͷȥȴͣĲţ¡Ǹҧϵͷûа취ֻǿֻԺ󶼲ܿ˵ˡˣô 
ˣȻɱ£֮ʵ󺦵վԼüɱһ 
תüЦ㲻˵ˣ˲ġţգգۣȻЦˣġ 
֮˴ղ̫ҽϵ亹ϵð䣬֪ôˣ»ˣ 
ҩ㶪ڻʹ䡣˹ĿԼָЦ˿ţҿԷһ·ҪҪҲҪ벻Ҫ 
ǣ̫ҽ£ĿɨѾϨ¯Ȼ󼫿˳ȥ 
ż뿪Ҳæˣ̲ζȥ 
߼¯ǰǸ¯ӣ滹ЩبĲн˵㣬˸˯ΪЧɶ鳾壬ȴ̲ 
ָ׹һָϸϸһұ¡ֿЦʣллңߵģûжʹࡣ 
ǴʲôʱأüһСʱĸ㰮˵һЩǸϲʲôʲôȥǣĶˣҲЩ 
ôܸģҪЩ˺ĸ˺Լˣ˭ҪһһֻǸӵһŮˣҲֻϵǿܵõԣúġ 
֪Ǹ̯ϰ鳾ϲ˵Լ¡




 ©бI˿̣25

嶳ʮʮ¡ 
۱ɥգٳ㱯 
鳾ᣬȴιеʧȥһеȻҲǱѣˣ㽫߱ɱӺ֮ǡ 
һƬޣ̲棬ҲһƬҡ 
ˮıӲʱк壬ϵ类Ѫ۱鲼ԴĲҽжû 
ЦŸվһԣû˶üͷһ壬Ե˵ѡ 
ҲˣͲνıƹȡֻ֤ҪϹӶƵóλаǴҪĥСɻ֮࣬ҲֻĬȻ 
ԹŴʤΪΪܣǲû治£ܱסѾǲˡ 
һ˱ˮõϣҽһ͵̧ͷ˫۳죬ôң 
ôоааһЦֻ˶죬ɱ֪⣬һˮıӣˮµţڿУҲֻζ 
űӣԼһ־Ĺ˱ɪɪԩģҡ 
žƤҲЦһ˦˹ȥ 
մˮıһƤͻһ˿ڣʹζһ꣬͵Ĳҽš 
һӣġŭţţû˿˺ 
žһޣһޣΪģüЦģһζ 
žžžžžżڳ̲˿ľսһаԴȣδҲ̫ЩǺŴʱ࣬ҲֻǵһοôݵҪء 
ѾһϢֻÿÿιȥŷԸ׼õˮȥͬڱˮ***ˮϵʹǷŴ˻ĲҽУƫƫŲһʹģֱֻŰζ 
ΪǸ.ˡ޵ҧгݣɫҪлȥҪ 
žһ˦һӽһѪۡ 
ˣˡ̲˻ŻܽѾ̲ǣס 
Űü 
ڹȻһֱܵ͵ҲദǢиɫɽׯ鳾ݱ֮ǰʺ˼˵߱ɱеûʲô˸Ҷִ̲Ҫһ档 
ӵ 
ǿѹסеɿ¶һĨ䣬ĸӣҵҪô̫󶨹ǽ͡Ϊ̲飬ŹŰӡôĵ 
ûһһʱʹü 
ųһЦҪôش𻹲ӷġڰùɽЩԼһ˲ĲԼʲô£ֻģǽ 
. 
ڴѾ˶ʱÿҪӲסĸĺŲ裬۽ƳŵӰ۴ϵıյֻһϺõĴĳס 
ЩΣ򴽣źۼĽֱӣˣҪ 
ϸĨΪѵЦ⣬ӭȥŲͨ˴ŲأϣŶúշӡ 
ͷǣ£вסĲȻЩӣɱϾʮ»̥ôĺӣһôܲģˣ֪ҪǹЩɱͿһֻۣһҲ𣿡




 ©бI˿̣26

ų̲Ĵţס˽ŲŵĹŮ˾æֹ 
ȥɫɽׯø˽ȳȥ俪ڣڹô겻ǰ״ģҲ²µǼģֻȷһİΣ⣬ȻҲ֪ûǸŪɽ˲ǰŵļƣѾĥĲˡ 
뵽˿ѾˣͽסĻ 
ķԸȥţδܿ࣬ضȥú̫ˡ 
. 
ƺµ̫հ˶ʱһѱһ˵̫꣬˰ΣŲĿڣǰҺģģǴĲԣô˵Ҳס 
ɣһѱס֣̫Ѿûа취ˣҵͷ⣬̫ҲйӣӦס 
˵һ룬ŷԼ˵˻һʱŲĿɫ 
̫ɫһַ֪ˣȻȥգҲû̫ӣٹĪɣСҲֻˡ 
˴͵ع̫ǰ̫󡭡 
һȰȰȻɫȥ޿ʲôԷҵĻ֣ʱٲȥæȥ 
ˮôˣǼ.أֻҪǰЩ䱻˴乬һ·ģ;ŤҲɲǼ滺øϵĹŮæǰӽˮ̫ġ 
̫ЦЦü¾Ӣѹ˹أ԰ΥҵķԸʵȴǽǼ.˻ĵˮ© 
ϲǻһűȵд´λӵʥּǸˣضֻĻ 
̫ĻҲÿѵ¶ĨЦݡ 
Ҫ˲Ҫɽҵ˻¡̫ͷһЦҾ͵ţôޡ 
һŮˣǸɲãݵŮˣôȵ续ĽɽֻҪǸˣλֵס£ֽʲô̤ڽµĸо 
뵽ڽڲдĲ˦˿ȥתͷʵǱôˣ 
ùøȥˣòʲô¡ 
һǲģһҹȥơ 
ǣ 
. 
ΪȻкܶҪæҲûôʱ䣬ֻʱס»ﱻٹٳۣ˵ҪӵǻӣҲͶֶһԡ 
ЩвʹˣЩѲֻȳʱȥ䡣 
Ļָϵĺڿʼˣǰģǿĵ׵һֻǳ˶ϵİ̺ۡ 
ײǰҲɢֻһ˺ۻôԣʱʱ̵̿ˣˣѾò 
䲻ֹһҪȥȥû㹻ܻȫһ죬ٳ⡣ 
ֻôСշţ仹ҹجΣһֱƵܣһֱȣһֱȣҪĵеķպͲʶȳɤɳƣʹĺܡ 
µǵĲУǽ»ӴˮĴߣҹ¶֮ʱżıҴã΢ 
̫ҽѩҹƴ´ãֽǫֱӳæԼȴڵϹ¯ӱߣŻ𣬰ࡣ 
һѹʱıѩຬЦվڴͷˡ 
һ໹ȵģڵҪ˵ڵģȴܱϳһʱЩ˶촽˵죬ĺۣ³ڵȴֻ˻Ƶ 
ȴ֪Ҫ˵ʲôСķ࣬뱧Լϣ˼Ħ䣬ƹЩҲ֪ô£ϻһЩĶʾżΪУ뵽鲻ɵĿ 
䣬ʲô˵ĸȻమˣŮƽȵλϣŮһֻп˲ܻ 
뵽źۼ˿ЩǰԤ֪ЩʲôҪ뿪ĽЩЦЦĽɨĴ̾ϢҪԹԹʲôʱ򣿡 



 ©бI˿̣27

Цüһ༥ɳȴƾЩȻ󣬡أҪҹصʲôʱ򣿡 
ƺΪ仰Ӧֻĵ˵࣬Ҩһ״յ¶ȣȷ̵˲Ž쵽ߡ 
̫ҽϷԺܺãһڡ 
䲢ſڣҲ£ֻôִĿе飬ȴһĨĺ̶ôͳ硣 
۹ע£䲻ȤЩδִֵһ棬֪죬ܷе£ӣҲ£֪һ˿ִֵز 
ǰӣڲصĺܺãǸӲ壿 
ԹԵ࣬ЦֻĿ۶ֵõģȻᱳҲۣȴƵ 
ű˵˵ûʲôĳȴо˼֣ӽԺҲٿϼ䣬ãá 
һ౻һһĳ꣬ȻĬǰôܣ֪ǹԼȥȴôŤţţһֵļϲ 
㣬ԶôʡġЦȥմŵ࣬˫΢΢ţɫȻĲͷȻЦζʡĵϲ˵ţһ򣬽մȾྡ 
ֻС䡯һ৵ĺ˱顣Ŷδػ.Ķô뵽ǰôˣ񾹽Ϸˣ 
㡭ץһͷкȴûԼϣһᣬҲŵȥˤڵϣ˳һڵϣȴſؿڣ㵵̧ͷײԽԽͫ 
ڡ 
ִĺɫҪ˵һȻɡ 
һЦĳֽͷѹԼĿڣǻڷƵЦ䣬ѵ֪峿ˣס 
Цţ˫ԸеȻȵĿǣ֣ǿƵķԼ΢΢¡ĲλǸż㲼ϻӲͦСϵġ 
ڻعһæҵ㣬㡭ҡǲˣ㡭 
ҹԭأʲôʱҲС㣬˾ʧ룬ӦЩʱһ㶼ڻ£ôˣô죬ôţɲĿģֻĿЦſί˵Ż 
㹴Ļ𣬿ɽôźã 
վţֱʪĴʱͽȻֱǵЦɬֲʣͲ¡ô࣬ôѿѾǸǧһЦ俤ˡ 
ҡȻЦ۶Գ˵ϵˣȻǸ˹֣ 
û취΢΢һЦȻסͷԵȻѸޱȵ̽˽ǻڱɨѩζĴоǺáշתһֿҧƬ̵Ĺ򣬾ͽǵĿҪϢڴݼ䣬ֻЦĻҾϲ˹֡ 
. 
ˮ豻˴򷭵졣 
аһڻУͷһ 
㶵վ̽ͷ۾Ȼյ飬ɵͽһ͵˲䣬˸ְȫĵط˽ȥ²ǱˣǴСһ𳤴󣬱ƼǾáߵĺܡ 
Щãò׵õĻᣬôˡüҪʶ࣬͸뿪ɵʧĽˮһסԼһ˵ţûûߣ֪ԺȻᱻ˵£һһϡ




 ©бI˿̣28

㶣֪ǴĻ⣬ЦЦǻá΢䣬ּһ䣬˵ 
һЦЦ˵ʲô˵ɡ 
ǰĿݲԼԿ࣬˸һỹܾˣҲҪöԲԼˣûʲô³Цŷ£΢΢̾˿ǡ 
ҡ͵Цֽ̽³ԼߣĿĵģֻжЩ΢ɣֲΪòʹıźͽµһ 
ֻ볢һ˱ӻ˰ζЦüζȻһĺãЩġ 
һЦʲô뷨»ġ 
䵭һЦ˫΢΢𣬼ɷƹ˵ΣգҪĴˮţΪ飬ΪʲôãȻǸ˻氮˹Ȼ˲ͬɡ 
ҡͷˮ󲻳⣬ǲҲˣ 
»⣬£ȻΪҪ̣ҵţֻ˼Ӳȥ£ֻҪԸ±ɡ 
. 
ſڵµĽûô̴һɫѵ̫ȥʱҲ˽ȥˣϾԸģֻǲˮ 
̽ȥûã㴫ҵжʢŭ֮ĿһۣǷýȥջǴԭء 
Ƭ̣Ǳ㿴̴̫ŭҴҵĳٳˮʱݺݵĵһۣ漴㴫顯һ죬ĴһƬľ 
үǹġ 
顯һ 
µǾŵȰϵĴ޴춯Ҳһͬ𣬼˲ɶͣסȥĽŲ˵俤ƢרĶ治١ 
. 
ȴ˵ŭĳˮһֱǴ󲽵ĳŹȥ̫಻òӴŲܸϣɫѿ˵ڹŵ̵һγ˻𣬡ظ 
ҲӵĻ𣬵һˣͻȻķһλ˲ҵæһ˦ޣɿĸ˳ 
ŭδЦһΪŭĺλδˣֻһ˫۾ȴڵԽԽ 
ϳһֱŭ𲨼̧̫ꡯһЦ벻緢ģ 
һؿڵǹɷɢ׸һţ㿴Ҳķͽùõϡ 
ԽӹֱһҳֽдʲôʱиһĨȻЦ˳ָǼϻǵЦŵӲãȻϡ 
䣡̲ķӦֻǸȴǼûϵʱգܼԭȵǸ䣬ĿЦȻԭȵǸ䡣 
Цü̧ͷ̫ñϵİ̺۶ֻܵһЦЦĿ̣͵ʹұˡ 
̵ɫ΢䣬еĹⶼıˣתͷ˾䣬ת˼ղʲôأ 
첻˵ֻ̽ͷ˵˻츮ĵ 
˼˶ս˵ôһ䣬ҳҳŮü˹üް⣬϶粻ٳȴ־̣ܻ̽£̱㱻Ҷϲܲ˵ץٳ˵ÿÿ϶Ҳ϶ԣ˶һʲôҪǱضŷ㡣 
ͷ˾أ 
ϣϢ͵̫ˡЩյĿһۣ䲻ʧЦ磬򲻴ܣҾҲûǸҪǡҪ̫ͻȻȥҹԺ뵽ɫ΢䡣 
ƺҲЩʲôЩп 
˫ĿȥиӵĹâǸˣϲô죿ˣΪķŵĲ࣬ıѲʹ飬һ統̣ţҶ衡ΪԼߣǸˣ֮Ǻ֮СҪҺ㡣




 ©бI˿̣29

һڳ¥ǰͣ䣬˵¥ǵ̶˽°˺þòŽġ 
ϵü˳۵䣬漴װһ̫еĶڹôãЩ̫๬ŮʲôʲôҲĦһҪװһ£Ѳ 
˸С¥Ԥż϶ѵȺʱһûһĹžƣ˸̬ȥЩ֣˿ȥǺܾ񣬿̽վĿɨɨü˵Ҫôֻһˣ 
߳ժһֱͷϵ̫ñǳǳһЦ󷽣ǰһֻ۹䵽ϵİ̺ʱЩεĿ˼аӹﴫϢ治١ 
ЩͬĵһۣȴΪЦЦòҲֻڵһ֪ǻʰˣЩӣҲˣǼ䣬Щûˣܸõģû׼ʡȥЩ鷳Ҳ˵ 
˺ʹһ̤̤ĽŲ 
һƣѾŽŽˣסԼȣˡ 
漴һûſȥһͲˣȥ˿СĽ令ţ磬ģһȥ 
ն伷ۣѾͷûû£Ȣ㡭˵ŵԼͷһЦŮЩʲô 
̵ˣ磬Ҹ˵ٱˣҪǽŮŮĽУŷ 
京Цţʱϲҵһ֣֮ζĺܺá 
˳󣬱 
մֵĽִϣüɫɽׯֽڽ͵͵߶Ƶһ䣬ʾԼ˵ȥæӣҪʲôˣ 
ͷʾԼ֪ˣһȴЩֻΪ˼ƺҪɫɽׯ 
䣬ҲϴӦֻǵ̺ŵһѪҳҲ٣ɫɽׯԽԾãǸӲֲʲôãοѾˡ˵Ѿڰæѵˣɫ˽ģ־£±㲻ô˵ˡ 
ЦѵΪẦ㣿üһЦִЩͷ޵ջ󣬡ѵ뽫һѵԺϣһ뵽ɫɽׯ 
Ӧҵӣ˭ԲңҾҪãҪһͿأ޷֮ءһһ䣬ϱ鶼˱䣬εĿ˼ڨڨЦǲһ˽ô 
Сʱ̰棬üèץȥС䣬Ǳſˣ֮СèצӾͱжˣϲĶԼϳ֣ȫ䡣 
ɫҲЩãϢ˵俤Ӿ䣬ˣʲôûˣֻӣôͣˣû뵽ֻǱʾѣֻǡͷϵİ̺ۡ 
·֪˼㣬ֻǵֻ⣬̫͹һͷ蹷ķ辢ЦԺ󲻻ˡ 
. 
ѾȻЩԸ⣬ⷬɾͣҲǹû˵仹֮аңοԽǱߵķȱ³֮һоȨеϣھһɡ 
˶ֽһһҲֻɫɽׯѣɫɽׯ˷ŻȳһȻʵǲǱ˷ϢûдǱȥ




 ©бI˿̣30

ʱҲЦϵ˲֪£֪ˣĸҵܵġ 
俩Ц߱ɱǿĴ˴ĸΪڶ࣬⨺ɢټϰշ׷׽ǮׯǮȡߣ˵ҵ̿ɻ֧ŵȥ 
ҵ̿νҵı־һ˶ܻ䡣 
ѾĲС 
ŵʱкܶˣֵǮĶȥҵ̵ 
ôһҪǮһ߻ҪմµǮϵЦӲͷʵǲ̫Щ 
һۣ޼鲻̣̲飬ԭҵĻԭ͡ 
һҭֹȴ˼Ŀ䣬ӿڵʱٶЩСͲŶ˲ǡ 
ЦЦתͷգڽǺЩϤĺܣҪǱȺˣֻǱҲһڶʵԲ˯ãѵҹȥ 
նһ£̧ͷͷ֪һ϶û£˵ɡ 
һЦϵİ̺ϸЦڰ׹֮ϵģȴЩȻ鲻ԽľȥҲҪôֻҪϻʮҴ⣬ҪԺû취Ůˡ 
ձЦЦӷ飬̲סҶλӣ̵ͬ顣 
ĺã֪ģΣǸͽˣֻҪҳôŪɡ 
㻹ǿֲ֪ءɰô̯ôá 
Կɷ䣬ǽĴʻɫеĹâ˿ǰɷջ󣬼ͬϵķǡ 
϶ЩεĿһۣȻ͵Ц޶ɷ򡣡 
΢΢գۣŮˡճһЦȻţƷβ룬ġ 
. 
ʱˣ̺Ŵӳ¥ȥһǶñӣΨΨŵŵģո̫ࡣ 
˳Ľ˹ֻصˮһЩΪŭ뿪Ĳ鲻Ըƹƹҵ˶ʱǵЩһȥû׼俤ᱻֱˮǱҪֹȴɿǣɥȥˡ 
泳һʱһСȥսս 
ֻѹֵĿͷһ顣 
ǹĿһᣬǲˣ漴΢۵̵ֳƺڿʲôƺһɫյһᣬǣ־ߡ 
˼״һʱǰ 
㿴һĨЦ𣬡Ҹȥ 
εЦЦ˵Ϊ룬̵ŭȥȥȻˤֱֱȥ̫ȻС첽׷ȥ»æǰ˵˵Ȱ˻ȥ 
ҪҪ 
иСС°ͣ˰ɣ㿴俤ĻһԭȵӣҿǵǴҪĥˣŮ˲͸Ǹ俤ǰĸ̬ĸ˸֮ȼ硣 
Եͷһʱãļ䣬ǸŮˡ 
˵ĻȻһЦЦƣӣҲúá 
ЦŽʺˮǰյӣµġ 
ҪΪԼͷһЦȻ뵽ʲôͷʵ˵ҪǸӣǲǻܸˣ 
֪е˭㶣Щɬһ㶼ϲŮˡ 
ŶƶǶĵͷ.һɣԳЦ¡ 
תͷȴڽУΪ۵ԵʣѾ˯˹ȥ̾Ϣҡҡͷ߹ȥӸϣЩ¶̫ȴ룬Ѿָֻǲ֪ѣӺСʱͱүź䣬ӣôҪǿȴԭԭȵǣǶġ




 ©бI˿̣31

ǵˣһմͷ˾˯˹ȥ 
ҪȥجΣȻԱߣǾ£Ϊڹû˿Զ䣬ȴ˸̫˸ 
˯Ժʱ򣬸оֻĦ̺ۣ漴΢ָǴճ˳£ָᶯ䣬ѾĴĦ漴ָһ˵ָĿС 
һ͵һĻϤǵġ 
֮ʣֻܿһƬڣи˸.ĿƵĿԼڵûвô׵ľ˳ 
΢΢ϢŽָ˳Ὣ˹ĳӣȥȴ˰С 
ڰЦԳôң䣡 
㲻಻ҳ󣬿ȴԼⷬ˵ôɬôˣҪ۵ᡣ 
̧ͷĿʹȻָ򦣬Ҳ˵ϲͺˡ 
һʱ쳣ЩĶ˶ӣǰضϧӵһƣһΣȴɸӣ첻ѹ΢΢͵ıͷôơ 
΢΢һ˳Ĵ£֮ϣЩ۾˲ʣ𣿶ҡѹһѵˮǣС̽Цң¿һ߶ҡ翴 
һǿЦ˵Щʲô㲻ңȻǰǰ㣬ֻǲϲˡ 
𣿡˵ͳƵģ漴͵͵ĿЦѾôԣ䣬㵽ǰҪװʲôʱ򣿡 
һֻѾ׼ȷİϵ˰ϣ䣬һһµţЦǲڲ£˰̵ôģ 
ɲҪֹͣоɬһ˻ѾڶҪ˵ 
͵Цţֻʱһ䣬һЦȻ֪ˣȴ˵Ĳš 
͵ر˫ۣ˫סĶš 
ʶģ䣬Ҳܼǵ˳˽ſϵ˳˿ȥȭȥ˵ĲҽУް˻ڶϲϵȻоϼĴʹЦǸʱܷٽǰˡ 
в¹ѹԼϣ͵ЦǲǺ֣ҵһµľ㡣 
Ц绨Ц̣Ц˿ָĵľ䣬ĶƺѪҺ 
ƺ漴жȻḲĲϣ΢΢£ôΪʲôҪװ֪֪ң 
΢΢ۣЦ˵ҪģֻҪУҶ㣬ֻҪ㡭ң 
ɲǼѹƺһ漴ϸĨЦЦĻյôĨŹֵЦݿ̲ס˻ЩǹĲǺܺΪʲôҪƣΪʲô 
ôܹ˱˿Ŀ⣬ܹôΧȴûһ˿һλã䣬ҪôһˣҪô˵˵ǷŭҰ޽ʡ 
ôҶ㣬Ƕ뵽ңҲǸҪŵ㿴ң˭ҲǱʺƵֻ̫ǸʱܳһڳǱ˴ı˵֪ģһˡ 
֪յһ֣֪һܽظ˵ʱƭģ㡭




 ©бI˿̣32

Ѫζ䣬΢Ц뿪ĲӣմѪĴ𡣡 
ڰУǱҹڵµЦҪҪٺȼڡ˵ţ˹ĽɿЩŵĽһ͵ߡ 
޳ָžѪҺЦҧˣѪ𡣡 
һʱסˣڰҹЦԭҴӲ㣬ʵȥͷĶϣұΪѪǺɫġ 
һĻδ£һ죬֮ģǻζ 
ҡҷţ˵°߲Ӱ 
ԼѪĲӻյǰЦʣô㿴ˣǲǺɫġ 
ЩʧҡҡͷϧȻǺɫġ 
͵Ц͵߬ס˫磬һһӴʹ̧ͷԼ˫ڵִֺͼȻӲңôڿʼúÿˣҵĻֲ̿㡣 
òƽ˶٣漴ֽϵһ䣬ģķһкסӣȴ΢΢Цţ֣Լǰ 
һ˲ĵִ룬־Ǵ˼֡ 
㵵̧ͷһɼ㣬ȻԼ֣ƿǰһȥ 
һѪ䣬˳žȴĲһ¡ 
΢΢鴤˿뽫ֳ룬˭ȴЦĹŹ֣˳һɫĹһΪҪҲһһȻǸļϰۡ 
㡭ѪȥзԽѵĲûҪô 
ȴЦţϵ˸ûκεʹܹĿΪܸ˹ 
ǵЦñִţʹĿţǸ˿ڣһһһģһλãһģһ˿ڣһģһĽǶȡյĺܺãһӣûмǵô 
ھ㵺𶯵ǻһЦݣᱧס΢΢Ķǣĵİ⣬Щ΢ֺõζ䣬ҪҺòãڿʼ㡭úÿˡ 
ڲ鵽֮Եβģкоֹȴûкڹ˲˷һЦһʺ򶼲С 
ֻһͨˣûоߵ˺ãֻ룬ĽŮӵߣúõİúõ˵޹أԼ󣬶ԷΩˣԣ 
˴ڴ˿̵ĺˮڣнӲţ˫۲סĲţԺӰ 
ɫаЦ̻ 
۵ˣ顣 
еĻҲֻʣǸ׷ܵꡪҪߣ䣬Ҫߡ 
ԼˣҪҪЩã΢΢ۣƽһģ飬Ҫץסȴֺץס 
ڰеûܻס΢΢Ž뿪ĻָĶ̫ҽɣ¡ 
ӦһѪһСϼ˷ȷûˣתЩȣӣˣ 
ɫЩÿƺΪʧѪ࣬ɫԽӲ԰ףͷ̧ʱǿЦϣ˵ˣֻһˡ 
Ҫߣ»æס£»͵»ȥ¡ 
ֽһƿŲϲѪھʱŲһͣ䣬ѵһˣ˵ôѣ㲻ԣ㲻ԣôΪʲôңңΪϻеڶô㣿 
ƲƲЦЦſһţ˾Ѿײ뿪 
Ŀ΢΢סԼ۾ȴŵһɵѪζͷǣѪ 
ģҡҡͷϰ˰ʲôҲû˵




 ©бI˿̣33

ܻҹԺʵĽԤϵĴһңΪԼǸվЩͬģɽȻҲֻ 
ǸŮ˽Լֻ϶¶һϸСķ϶һΪѾģȴϣô䱸ţһʲôὫ˽ڡ 
ˣˣͬˡ 
ΪʲôΪʲôһ谭ҪʧҸֱߣȴҪң߬ȭݺԺеҹ֦ɱҵġꡯ죬ƴѪģСߵĶҴܳһԼףϵѪϵѪߵ۶ȾѪɫס죬͵سȥסˣ̫ҽ̫ҽ 
˲ҵæȥ̫ҽ 
̫ҽҹɫЩÿһ˵ˣɫҰףҴҸҹԺ 
ǰţ̫ҽ߶߶Լ˵ŻȥҲô䡣޷ǹôôϧԼҲϴ͸ضѾ̫ҽ˵һʲôʧ̫ҽҪлˡ 
Ȼö˶˵ôֻˣɫ˼ĿˮǱɨȥµ˼֣̾˿Сųģһĸӣ׵ϧ֮顣 
̫ҽϰõ˿ڣӦʹģȴûо㣬ľȻĶŵ棬̾С¡ 
ʲô£ع񣬷ɿƳһִۣͷȥ 
ϵ˿Ҫעһ£ˮɺ°̺ۣϵģҪӾЩԹԵ˵ŻһֵĿȫǰСӰ 
ЦЦ̧˲ϺһɴǽӲĻҲЩˣЩ̺۾ŰɣҲҪʧ 
̫ҽһ٣ȵĵɴ۾£ǲǸ˯ѣˣ 
ûЩüͷỺ˿ϸϸԼҹԽϸ֣֮ԱЩͬŮ˵֣һϸϸĿţ۵׵Цżᶨӿ˹ѪᣬŰգҲŲôǡ 
и˵׺ζҪסҲҪεļס˼ǡ 
̫ҽ̾һ̲סΪʡĵˣһֱộô˳ôִţȴԭ˲ĵˣһܱһͬ䡣 
. 
̫ҽǰŲҩ䱻ߣŷ͸Žùˡ 
˵ձĪﷴӦĥɫ㲣ʳѰһˣ̲סǵһ·Ϲ 
ҹԺȻСҪܿһˣǺףԷסҹԺܼĻᣬ֮١ 
ùЩ͵ĶŽǲѵķͷһʱһ˫΢΢ѾΣնȻӿʱͷȻӿĿֻţǸʱ򣬱סʱϢʹӿͷ 
̫͵ֻ֪Ǹ޹ؽҪĶû˷ʲô֣ӵûڣ滳ӵĹѪҲ˿һۣˣڷҲҪֻ̫ҪķԸС 
̫ĸҲκ˵ģֻԼ 
.




 ©бI˿̣34

ҺòãҺܣʹϾǵһλӣЩɬЩ£ù˵ʲôʲôʹˣҲΪиеģҲһҪӣÿ뵽˵ôĶЦ˵Ҫһӵʱ 
ùޱֽϰҪϢˡ 
仰ЧκεĶҪãίȴ޿κεĸŽùˣһͷ￴Сӵǲó鴤Լӵĳ˵Ƣ治ãʵϲֶӣСҲѡʯĳԼҵԶŮˡ 
. 
ƺ˭ˮһеǸΡ 
ˮܵڿ죬Ҳ㱻ˮ󣬲ɡ 
װģĽŭװġ 
źǰ׶α߶ԼԼ˫ַϵģֻñⰹĻʹĥʮĸſӿʹ 
ҪȥֻΪ벻ܹ¡ 
ŷСԽ¡侹ҲֿʼСŮкģһףһαˣױƵŵҬҲصĹ棬ֽǼСѼ˺ѳ˺üƬ 
ѵĲмУңңҧЦ˿ϲôΪϲģ 
֪ǲҵġ˶٣ȻϵЦĶߣҵ֣ҲȻķСѣǲǣ 
ȻŭΪ⣬ֻǿŵϵмüֹһ˺öƵģô 
ˣ䡣ĻͷϵҲ΢΢ƽеŭЦЦºЩˣҿɲΪںң 
ֻںŻŷôŭңҲֻں֮Ż֮Уʵ̣йͷƫǺù 
˴յ̫ʪȵϢĶ΢΢࿪ͷ¶һ޳毺õĲĻȣʢŭеЩ궯 
£¡СЩ漴һɫѿһȽڡ 
ǰƣŵײĶ˶аЦüˣ 
ϲδоĿ⣬ƺ֪ĽҲֻǵЦţ΢µȥһ˲Ľ亮 
΢΢׶ЦҵϢģƺЩ 
Ѱ˸λ£һ˫ȴֱ㶵Ķ俴亮ĿӶ֧°Цô˵ҵпϢҲϳ־ȵıˣ 
ɫ糣Ȼ֪ 
ܿĴЩ޵ЦЦһš 
ŵ˫΢΢ɫѾ˿־壬Ҳˣֻ֧ǰһЦҲµĲӦĽ 
߸ĸ֪ߡҲ乴һЦϵİ̺ƺûиκεţ˱裬Ц˵֪⻹⣬ƺѽǸˣ׵ĺԡ 
üŵɲɱһɨֻһ˲䣬Ѿƽ߹Ϥ쳣һĨЦ£һӣ̬ˣȻ˭ãһ硣 
ջ½֣ٿԼƺ鲻Ŀǳ˳飬ź񣬴ս˵˼䡣ȾĨЦ⣬קµֱȥˡ




 ©бI˿̣35

СĵĽ˽˫֣Ӱеķ̣ 
ʲô£Գϲ˲ҴţֵµҲͬҪʲôֻܿڣܸıŤŤģŲ 
ô᲻ӣڱ͵͵ˣЩ˵̫ܳá 
ū澡˵˫ڰɫ͵Ϳͷū澵ļﴫϢ˵ū澵ĵˡ 
һȻлһ͵ΪŮģĽڹѡŮǻѾ¥˼Ůֻܹá 
ϵ޵ģ˫΢У̾̾˵ô£ 
˿ū澵Ľ㣬Ҫؼȥʮ巿С檣ǿ˫ۿ޵ĺף˭֪ǸʲôɫеŮˣѾоŸǱŰģū澽ôô˻ڡ 
ǿ˽ظū澵״ֽȥ٣С޵Ȼ˹߬סӣɫȾū澽㣬δūѾʧȥ˵ʧȥ˰ 
ᣬ̲ס̧ͷɫ 
ȴֻţüһʵˣǸ̫ʲôԨԴ˶ĸԣûôģҪæҲÿ飬ҹ޷Ҳ֪̫֮Цǹʹ 
һҭҭĵǣ̫󱾼ҵһֶ˵ˣͽҧ 
 
ˣ䵹Щӡ̫ıֶаԵȷʵǸӣ·Ǹ³¥Ĺ˭ԸãֻһҹǱҪڴ.ɹ졣 
̫ˣһֺη 
¿ο䣬㽫ˣ¼ɫƽЩ죬ֻڻ֮ǰߵ˵˾䣬Сֻá 
µĶʱûñǧꡣҪˣҲƽ޹ʵı˲ǣ 
ߵĸɾһɫаѾڣΪҵҲ뿪£徻ˡ 
Ժ䣬ʵĸо߲ϵţһһÿҲ֪˭ķ˸ָܿЦЦȥЩɳƣȴͻɡ 
ΪָͣǺЦȴ׵˳ƺЦĿģô֪ңߣϣң 
ĺ΢΢һԼıһЦ 
ȴܿ˫ֳŵǰ˯գǳһһ絽ϣƳɫڹЦ˵ѾôϤҵζԣôϳ 
˫ۣЦЦĿЦϾĶ˶֣Ц㻹ϲ飬Щӣҷģ㻹˭ҵϣǱˣϧƫƫÿζ㣡 
ӺݺһЦˣôϣ˭ 
ĿֱֱЩʲôţ̣Ǻߣһˣ 
˵еɱһĸһ 
ͷԳԵЦţɣ




 ©бI˿̣36

˵㻰뿪ǻᣬˮҲ롣 
һϲɫĽʱҲûֻ̧˵˾䡮֪ˡ㲻Щ˷Щԣûгȥô֪գգۣûǸ˼ͣҲ㲻˵ 
ֻǻᣬȴŭĴ˽ 
ˮЩ̫˼кüҪˮ󣬶ſڵһˡ 
䲻ЦѾ£ɫɽׯҲһׯŵֻܻҪﴳ 
¸Լϴ˹ĶֱӴܻŭкʹ죬Ųɫͬ¹ȥ 
һţ㿴߬Ÿ˱ƿҪҡ 
סŲЦǸȵ͵ƿһȥ֪ϵʱȵۻ᲻ 
ЦȻֹ˫תͷĻԭȵĸ߹㲣ʱеԹһۣȴıһĨ 
߽һ㣬Ź 
գգۣŪ˰ɡЦָ̧ԼĶǸ˰ƺҲЦţЦ쿪ֻŹҵķݣһŮӣǰЩӻˮʲôͣܵһ󡣡 
Ӳͣķ䣬˼ҵ˷źҶϣҪΪ㣬Ҳᡭֹͣɡ 
ǷҵģѾˡЦߵǰЦ޺Ѿ޹ϸ峿󣬵˿£һ䣬Ϳ͡ 
䣬ãáŭЦת˵ײײ뿪 
ûֵ֧ڹѲΪ塣 
ԭߵýɽԶˣҲţֻδѸ£ΪЩתŲһҵˣȻһָԭĿ 
ۼݱñ٣ͩĻӺزʣ¸־޿ܣԴû˼ղǻӪʾǴ 
дҪҲһڲĻؾ 
˳ĪɣΪ̫ӳӣΪʳǼ̳еλ˳ 
Ȼߵģ 
ڼ䣬лѾõٲϰ类һѹƣ֮صĺ౻Ρ 
ةǫĸԸΪ֧֣гдĹԱóϷ 
糯֮ҪǻΪۣȴ̫鳾ֻּһ˭˵ʲôֻּ̫ܵ 
. 
Ϸʲôһֲﴫ 
ˮˣҲߣֻҪȥĵطûʲôüߵԶЩ 
Χ԰˵£ĺܣҲЩ΢΢üС 
ˣ˵ХƽŴ˵ķˡ 
ХƽȻڳвôѵõĶЩӡǸʱӽ࣬ǲ¹˭״Ԫ̽ǸʱХƽڣϧƫƫ̫󣬻˵ͺŵĻ˵ֱǱȴﻹ 
뵽ɡꡯһЦ˳¼ѵÿģҲۡХƽ˵Ҳ˵Խϸ 
ȴ˵ŷ˶Хƽһ飬ȴ仨ˮ飬ŷֻҪ췹һУХƽȢ˳׺ǹĻãŷ˵֣ϸϸ˵ţǸˡ 
ȴ˵ɻŷԵλĹµĽͲ֪ŷ̫ЩԨԴҪ̫һ̣νΪ̫ٳҪˣȽ̽̽ڷѡ




 ©бI˿̣37

Щļɽ⿴ȥһۣǸʱŻȻ㿴䣬ҲѹзӦЦׯŮ˲Ǹǰһ 
ҲЩˣиŮͶһץ˹ 
ŮʱɫһЩĿƵƳƳǵ˺ת˿ȥĿ⵱һ䡣䲻ϵˣǱ˵һ㿴ţҲȻ⡣ 
ǹĨЦǹŮȻҲˣæͷ°Ͷؿڡ 
ŷֵǸŮ˭ôڹ³ʵɫЩá 
ǣŷϵĸã˵϶ҵʱ˷һŷһͬݼ̫̫˼ҺϲĹɣ˵ҪﳣǹŮһţʲô˵˿ڡ 
伥ڽüЦɡ 
¼ѾʵˣǹŮߣҲĵԵɣֹΪи̫»и 
ƺûҪȥͬ˼æˮ䴩ĵתиʲôʧҲ֪˻ᵣĳʲô 
ֻ˻δ߼ŷ˾Ĵɤ㲻˵Ҫ˵ҵû 
ƺ˶٣ЩɥŵҲ 
䲻붼֪Ҫҵ˭һʱҲżˣϾĿڼɽСһᣬЦҲҲãֻһͬš 
ɽһߣŷ˵һͤţЦŴȤô㲻˼ζ뿴Ǹô˼ҵĵضˣ𲻿ˡ 
㡣ߣ˶ţңҲ˵˵ȥ俤ˮҷžȥˮˣǣ۸ˡ 
ŷǸӣվô£ô۸ˣǸƣƺһʲôԣΪĳ嶯 
ŵ˵俤ĵ֡ȥġ˵ԽԽСЩԱĵҲ֪俤ˣҲܱȵġסԼ˶˵俤ӻǲ벻㣬ҡ 
ĵӿ߿ޱߵҲ֪ұȲ߹󣬿ЩҲô˵ң˵ҾƯҲȲ俤һָͷҲҪ롣˵⡭ 
дŷ˵ʯļ򷢶˼ֱĿˣΪ˭Ǹݣұϧһˣ˭֪Ǹôɶˡ 
ǰˡиǰܹ𷣵̫࣬Žӵ俤ǱŮڹｾˣԵµ˶üζײ̫͹ＸλĲءεãǵ˱˭뿴ڶ۵ĳ˹֣˭֪ƢԽԽˡ 
ѽ俤䴫˵俤飬ԭȻţ벻ľ㵾ողʶ˰㡣 
°ҧͬԼҿһӣӦúΪˣΪǰ崿ȴϣаĿڣͽһ˵˵ز 
䵹ǵ͵Ц£͵ѵôԹŻ˻Ƥѻǣ¡µĿ͸ЩҪ֪֪֪治֪İ 
¼סˡҧ촽ЩҲ˵δôϣڼʶһӣӴٲҶ׳һƬġֻǣñڮ䣬Ｋˡ




 ©бI˿̣38

ɬЦЦͷСӦţе̧ͷȴ˶Ӳ㶵ĿԶˣɫͻ䡣 
ŷ˲ͷһȴ̬.ŮţĿЦǵˣذ׵Ľа毺õ˹̬ӯʲųϵЦţû˿ͻأ׵ľϲˡ 
²ƺŷͤˣȾ˵еЦ⣬ŷ 
ղű˵仰ѾŵɫҰף̲סͨһ˶ڲͣĶšƴղǻûû 
°һۣĿƲʱ¶ڽЦϵɫ˽ŷ˵֮ǰû䣬ʱȻԼк 
㡭⹬ŷʵҲǵһȣǹĳλװ磬δŮӣôƯǱǹ֮ģ˵ׯţѲ˾ǳ 
Ҳ뵽᲻Ǵе俤һ룬Ǳݣô϶ˡ 
ЩɲԼϴ˳֮࣬ɫ 
ŷ˺á䵹ǺЦкָŷ˵ļϣЦǲҴǣһǡ 
Ҫߣŷ˲˼Ц𣬳ǣǳ檴˹˲Ŷԡ 
źļŮҪ˵һɹȥ˱㲻˵ˡ 
Լ˳ҲȣֻǵЦǳˣǲע⵽ЦЦĿȥѽλǡ 
һŷȴԣæܣλ檵ĸá 
ԽԽϲд˽ύ֮⣬־ҲеţôõҲʶŶԡ 
ӲĽ˾ǽϷֱݵ˵ף˭Ҳ˭ԿŰЦڵϵ˷·Ǳ˭ûн 
ͤﵹ̸ĳ죬ֻһֱĲɣһһʱʲô˼ֻŷ˴ʱ˼ȥˣĶ֪࣬Ҳ࣬ҵŷ˸ȤĻ⡣ 
ǢգǷĥѰţʱʱע֪ڵʲôȴƫƫĥһ߻ڵ㵽κһܵ䡣 
ŷԽϲһֱ֣֮⡣ 
ʱ죬Цȥ͵̧ͷʶסŷ˵䣬ЩӲŵ㣬ˣǡ 
ѵԵˣҸ˽˺ͻظΣ乴𴽽ǣЦϣֻǿŷЩԥƯ΢΢ĨίˮŲңҡ 
ôһ˵ŷ˵ͷӦɫһ䣬㡭 
Цǵסŷ˵֣»⣬ǿӲסֱۣЦǵҲԶ俤ˮĲ࣬羰õĺܡ 
ŷŲʱһ٣ЩֵĿôǵãղǴ෴ĵطģ 
Ȼװɵһͣס˽Ųϸɻɫ 
ҧ´֪ղŸûȥˮֻ˵һͨȴôᣬúõһ档 
ʲôôɻʻǵһЦִ󷽡 
ŷǸĿһֶۣˣǲǺ俤ʲôڲôġˮ෴ķôϵˣ㲻ˮˡ




 һ壨1

ŷεĺŵĲ֪˵Ҫ˵ûнӴ֮ǰûɶøУһӴ֪ǵġ 
еȻȴͣĻס֣ڨЦ֪֪ˡ 
䲻⹴ЦãŷˣҲ̫ɰ˵ɡ 
ɨӴıĿ⣬û崿ɬĶԹޣһЦˮҪɢ˰㡣 
. 
ŷΣദԽãֲڱ٣һ̸֮¾ǵˮſڣŷ˺޲ץ־Ҫ䱻ĥĲҪеͶǻᣬȴʵЦѾ 
ѵúͶǫһͬ󻹸ŸˣһȻХƽ 
ŷһɬɿƹǣץХƽӣôˡ 
ǲ㡣ХƽһѣȻЦЦָЩææҵĵͷ 
ŷ˺ݺһѣʲô㣬ӣٶȥ°塣 
ҳ󲻿ХƽεĿǣ޲õиֱȥ 
ʧЦȴ˶ˣǴһôʡ 
ûܷת˲ŵĽӸտǲһЦʱУûˣ߶ǫζЦᡣ 
ڿǺ˫۱û뿪ŷ˿ˣٶХƽҲ˳ֻʱ飬˼ӵ߿һֱ俤ǻת 
ŷֻ̾˿˼Ҫ̫һ£ڿǲˣӵһ俤Ļŵˣ¿˵İ䡣 
߹ȥӣ밲ο䣬ѿȥץ֣࡭ 
ֻֻδȴѾһ§ڻŭôͳȥҪô죡 
£Ƴһֻۣ۲תȴַ飬ӴǫЦЦҲֻǹһֻһЦϵ䣬¶һģһ˰̣˲۾ֱһûгҩ 
ι㡣ЦıӣŶǫХƽǵ˵ͷӵˮϵ弸һ壬˭벻˭ 
ˡƳЦĽֻǰ˵Ҳ΢΢ů̲סֽ˼֣䲢ûоֻܾ鿿Ц⹬£㣬֪ˡ 
ЦЦÿɷ 
顣Цһꡣ 
໥ãûи飬̸֮ºȻЦ˻䣬̽ңҺܿģ֤ûҡ 
ؿںȻ߷һײƺǰǸ˿ڴ۶۵Ŀʼۣȴ(mi)Ƶ 
. 
Ķ˵ıӰԼǰ뿪ģţţǸʱôãôᣬ˵ĺԵһжֻΪһ䡣 
ôõֻǺϣƾʲôҪ 
촽ҧĴҧһȦѪҲûз 
ŷ۵ıסļ磬ҲƳˣֻݵһ俤ٷŲκˣҪЩˣҸ÷Ҫˡ 
ңҵġұߵʱն࣬ұ硭ΪʲôίԹ޵૳ŷ̾Ϣļ磬ȴ֪ôˡ




 һ壨2

ŷؽҧȴҲ֪ǫ⻰˵ķֺ޲ֻܺݺݱ˱Ҫ˻ңʮ˸ 
Хƽڱϲ̾Լҷ˵֣߰ɡ 
ǻᣬʧǵŷǣţͷһʱ棬˻赹¥ǰ˻ᱡĸҪһСһ¥ѵĻţܷ͵ͷԣ˵ȥӿͣҲС 
ЩĿǸȴ޶ãһˡ 
䣬䡭ŮˣΪ¥ŮӣѵͱȲ䣬ҲǿиݣҲñɾ࣬ƾʲôƾʲô 
ָĿٽģһ˿Ѫζŷ˺ХƽǵĶԿһۣȴһŵļ޺Ц 
. 
Ÿ¥Żͣ䡣 
ֱϤڶʱŻعݺ˿ԵǵżҷǿЦЦҪ 
ʱ֪ԵͻȻ˻гߵһȣһ࣬ײȥΪڵأȴһ˽ڻ 
δҪл̧ͷɲǣһ˶¶ǵЦȫӲأشˡ 
һϲ崿ŮӣڼʱǱײŭôҲɫһֱ˳ЦӴⲻôûӳȥǲæû㣬ҪҪ㡭 
ŵһ£æҪ˿ĻشˣӲЦӦİ취ͱᱧЦģһ̵ 
شˣĴХƽǻδԶĺȻæ 
ŷһŭݣХƽһƾûзϣ޳ܣ. 
Щ㬵ĽſĿһۣһС潸Ҳֵôǹܺľͷ๫Ϊá.ƳһۺµɪɪйâһתߣХƽʱݺײһ¡ 
쵰ŷ˳ȥҪۣХƽæס뽫ִô˵Ҳ̫ˡ 
㣡űסŷ˵㣬Һ£ҡ 
˶ۼŭߣһķϸķµǳšסĶ䣬СӣشˣҪ췴˲ǣ 
裬Ҵˣ㣬ۣ衭ֻö䶼Ҫҡ 
㻹ΪԼܵ˼ҸƲ㣬͸ҽӿͣ¥ﲻҪ׵ĹĶֱӰ泶 
ŷҪȥۣȴХƽһѳסˡ 
ôôûͬģХƽǿˡŷĴ󺰴С 
ХƽһΣȵһʱҲȲһˣǶġ¥ĺ̨Ҳǲ㡭 
㣡ŷ˺ݺݵ֣ﴳȴſڵСޱ£ﲻдŮ͡ﴳǱߡ䡯һ죬ѳʡ 
ХƽæߣӲҴҷԸظ 
Χſֵ˺ܶ࣬¥ָָ㣬ⱻˣͿӲˣֻײײײ˸ 
.




 һ壨3

վĿƵĿ𱣬ڳҪĸ˻ϲ 
ǣƯƯһһڳ࣬Цƶջ߶߶˵ţǵǿƯġ 
. 
ԣЦߣСѾͷƬӣﶷ㻹Զء˵Цĵ⡣ 
衭Ļһֱͣ촽Ĳţ漴һϤӰ˽𱻹ЦŽӹ 
ôԡ˵Ůô 
һɪӣҪŹԼſ죬ȴֻܷѽѽҲ 
Ｑ¾ͽá 
.ˣỹҪԹԵı档ϧû˿ǰϷֱ˽ȥ 
һҽУιҩ˸ǣ屻ȥŪüΪԼҪˡ 
ҪҪһֱţȴֱֻܻĶԴ 
ʲôã̫ҹùãӼ֮Ķ㡭 
ʲôʲôֻӼ֣˱˴Ķ߰վƶˣЦŶԼ˵㲻䡭˽ڻ 
ڼ˵ֻǸŮȲϼ䡭 
ǸɲŮˣûƯƾʲô㲻ӵƾʲô䲻 
ͻͻĵ͵һļ磬˻䣬ҶԸ䣬Ҿ͸㣬ŪҾ͸㡭 
һ㶣̫ļޣ.ЦֿһЦá 
ĳŵĲȥ¥ô꣬ѬĿȾϸȡҲᣬţţ˻ţͷ־ 
ޡ 
. 
ڵİһƬȴиС춯иĬźŲ裬޶ԵﴫĶǵļϢ 
ֱС䣬ҶԸ䣬Ҿ͸㣬ŪҾ͸㡭 
һĨЦŲ豭ʶ顯Ȼ죬ˮ˳ָελ䣬߳飬ȴĴӻͳֲ˲һ밵УҲֻƳеɫ󣬰ڣᣬ顣 
. 
¥һҹķ̼⣬ʹ˸Դ˶һˣظԺʲôķӶǰЩظҲᡣ 
󣬲ѰŮܹܣôִһйԴڱˣִΪԼ䵽زǱ˺֧ȥͷҲ޷üҲĿȻǡӵ 
ÿα䣬α̫𷣹һҹİҶ˷ܣҲ׼ӣÿÿֻҪڴ׼˵ЩҶʵ󻶡 
ٲѾͬ˰㣬Ը˺ԼҲ˺ù 
ŷ˶жţΪŶǵŲ˵Хƽ֡ 
պϴŷ˸ѿֻ԰ʾ˷ϸХƽְܻߣ˲֤֤֤ȫХƽԸΡ 
ŷշתãҪΪߣνĹٹ໤һСŮӿԵֿҪҲţ澭Ͷ· 
̽һһ˵Ÿţһδн㣬סȴ׿ڳϣԹ޵ĴЦʲôƣʲô㣬㽫ܽҴߣλ䵽ز




 һ壨4

ظĴһ죬𱻾ټԺ仹кЩ¥һǰݻ·޲ŭҲ֪Ҫƶò׬Ӵļҵ 
ӷ̧ʬѾֲ˭˭ֻһ£ȫ̧ׯԸ˽Щ˶¡ 
˳ڳһ飬̰۴С׷ǫδá 
ХƽǱ˹˴һһ˽ᣬ㱻Ӵ˳ҲΪ£ŷߵıԽЩȴǵ̫󼫲ˡ 
ظ£͵Ц˵ģ䴫ҪҲֻ˼Ȼźˣ쿴ȥˣ³ 
¼Լ˵ô࣬ȴ裬ᣬû 
أʵ¼²ԼЦų䣬£ЩȥˣÿҶ߶Ҷᱳˡ 
ֵĴͷⲻֻÿף֮˱пɺ֮Ǹȫطϡ 
£һֱеĲ豭΢΢һЦɿɺ֮Ҳп֮üһ壬һҪЦŵĴüĿЦҲǸ֮ʣֻǾá 
ҪϲǸӣ¥ŮͼίӦӦ˲ڻ£ȴûϵԤϵĿʼײĻɺһУȫǰԤƵķչ 
ŷ˼ŭ¥ 
ڳֿȣô˵Ҳľˣ˵ܻ뵱Ե¥ĺ̨Ҫ¡ 
뵽Ĳ˶иͷͷһ˿ȥ 
ǰȻӰ·ŴͻȻǰһ̲סŭĵһۣˡ 
գգۣЩίҲ֪ʲôôڱ˵ôõĻᡣ 
ѵ¶ı飬Цü۵׵ЦЩղ˵ʲôš 
¹أսߣС˵ǸĽˣǴ鱦ĵطֵģ˱ҵĶֲģ 
£侪ȵüϵĶҲͣ˼߼ԴԼ˺ֽ˽ˮ˹ǰˮʲôֽģɾôһҲı䲻˲׺ɣʵ 
ⲻ̫ƽʵҲòȥ 
ǸŷǰԼ̫Ǵˣ˺Ѿŷȥ̫ҽһ飬ͷȴӲȥ 
з׷ײ²еԵɣ˭˵Ȼֻü£͸Ǹйء 
ʹЩºǶӣĸûڴΡֻǹ˲̸֮˵ˮˣֵɢߡЩò̫๬ŮǱ˼У̸ɫ䡣 
뵽üԽԽǰţҪҲϣԼ֣ûõˣ˻š 
ڱϼãҧʵиϢ治֪ò˵Ҳհ͵ģ¹Ҷ衵ġƺˣһСɽȡ 
ôˮ겻ľ£ⲻײһ¾˵ 
ơţҪֱ죬뻹ǲˣѵмӹǲҪˣοҲֻ˵档 
¿˵˸ֲ˵ˣйģȻ²˵Ҳ͵֪ûʣϾҶߣǸ˱ضỤȫѾǱ˵ӡ 
˵Żʱһ˳ˮ 
ȴǸεӣຩʵοࡣ 
ǰ䣬һʱֱߵǰ£Ҽ֮뿤һ𣡡 
ѵȥʲôҪ˵ˮҲ£ͬȥ 




 һ壨5

ǵʱѾ˲ˮʱ 
ºͰȻźţ˺Ȳʱһ㲻ϲ̫ 
ϵЦſ߽Ŀϻɫޱ䶯֣ƺ⡣ 
伫ַӦ۵׷ĨЦƽһڣ̾ĲúȣһӺȵôõĲ裬һ޺ˡ 
ֱֶ˶٣˫аӿɿƳһۣǳǳһƵЦǻŵЦζƺޱ棬ҺӣȻÿ춼кòȡ㡭ҪҪһԣ 
һǳЦӯӯضź￴˰죬ֱ˱΢죬ͷ̧ͷЦŲһԡ 
ЦʲôеĲյǡ 
룬˭㺮ۣĸŮǵ㡣͵Ц裬޳ĲĻȣĶſȴ̧ͷǸɲֲźۼ˿ȥ 
ЦЦÿɷֻǵ˶˵ˣ̾лʻ 
̧һƬȻЦЦŵôˣСʱ˽ҵˣ㡣˶٣˫۴ϻʱĿһȻӶЦĲãЦôѣʵһ䣬㣬ͬڣ 
㶼һˣôңһ㶼ֻ֣ԼˮԹԵŲ豭һһڵȣЦظڲʱµ˸ûǸôôЦݳ֡ 
ΪʲôЦЦƳһԳһЦˣҲʵģΪҲҸ£˲ΪǲңΣƫƫ 
᲻ƫƫģĬĿƵܣνЦЦôôҡĶˡɷ̫ȴ룬ҪѡɶԸ٣١ 
Ȼȥһǰ¶ɬЦݡ 
Щ㵣ĵЩ𶯣ͺ˵ͬȻСʱﴦҪ鷳ֲģĺܣɴδǰ¶ı飬ǰͷȥɣﲻôĵط 
΢΢ǶȿƳµǣ毺õľĴ΢΢ͷ˵ƣǰãҪѳֲסȥΰֵһͻĽĵ״.ѹƣҲֻЦŸķҡҡͷ 
ϵ˳ִ֮㵭ţŮתȻЦĪϣ΢峩伸á 
ﱾҪֱƳһڽȫȲ˾վ￴ţĮɢ¹ŵºͰͽ彩ֱȻڳ˵ŭ⡣ 
͵һЦս伸֣һµĹÿÿ䳶Щϵ䣬²£̫ǵӡ 
￴˹վӰһ統ǸųƽƵص꣬΢΢һȶЦ˿͵͵ЩЦܿЩȴܶ˼ 
˵ţת뿪 
ʱҲ˿ֻͣ΢΢һЦ£ȥա




 һ壨6

ŵҪãæܿ㣬ϵ£ԼСЩѿڶ˵ЩյҪҧԼͷպ޵ش£Żȥ󻹴˲ƵЦ 
. 
µµ 
΢ͷ˫Ȳ죬ͼǶȣÿζҪôһˣġǸˣҲǱ߸ɳΪ 
ǿѹͷĿɬЦһ̫ûΪ㣿 
˫ָüһЦôܣ 
ظ죬̫ͽŵĲβ賯˹ܶ㣬Ӳôһײʱˣؼұˣ̫һԼɢɢҪˡ 
ܻĽţʥּв 
ΰԼԸ³˿˼޷Լ֪ͼҪؼұȥŮ˾Ҫǽˡ 
ЦЦŽһΪҲ֪ʲô⣬Ҳ켺÷Ҷλ쿪 
һ̫ʲô˼ҲܲµһȻ䣬峯켺Ϊ̫ȴǴһ߿תֲҶ衡 
ʲôֵġû©ϵɻ󣬡Ҷô˵Ҳ̫ĵӣءֻһ˭֡ 
ǷΪǷʥּǸΪģЦļڽٳٲóʥּҲ޷ʥּƲ־ĳдҶΪ۵ĶʱôóʥּΪ֪ȴ֪һС 
ĿתӲһԵİȻͷһ˹ȥ³һ 
æ뿪ֻһ˲ŭ۹ȴӲۡ 
￴һۣɫһˣѾƿء˲еĶ 
һߣˣ˰ɣЦЦĿźһȴЦ¶˳ұΪܴȴԭµƲˣԼģҲ 
Ŀһ֪ʮ˸ҲֻΪ˸ղǸƷѣԳĬ̧ͷʱ۵һƬ֪ôˡ 
׾ͺáһЦϱҵĵطû˸оȴ֪һɬһĽ 
һսҪģУȴ֪ҪǸˣܲΪܵȥȴܼ尾ҲúҲգͲţֻܲߡ 
һ죬˿ɰֻܰ 
󱳺Ȼһʪ䣬΢ȫƵⷺĶץסαһԵˣЦ۵ü䣬һЦ⣬ȴţԽԽ䡣 
. 
һĻҲָƽ 
ֻƽı֮£ȴѰӿ 
̫ڲĹհһͼһְ˼Ҷ衺ϼһҹҲֻʣҶôһˣ£οһҪ 
ڵϵˣֻؼҵˣˣ鳾ϻλҲֻΪ̫޹һΣҲ˵ϵλǧꡣ 
ֻǷڵ۶Ľ죬ûһܵصģȱ޵ҧгݵ 
⳯˭֪̫϶Ҷ衱֮£˧ȴƲ̫ܳ⣬һʱֺһ֡ 
ڳĻᣬּܲԲڴǿ




 һ壨7

ϼλ࣬Ϊصأʼÿξڴ˴ϼرأϼɽΪȻϣҪΪƣһݡ 
˷ҶǱϼȣΪԵʶսһ󲿷֣ȴǻǽ 
⹴ᣬҪ 
ĴϵʱҶѾΧĵֻܿʳս伢 
嶴һΧϼȣһ⣬ҲǽоΧڴ˷ԶнҶǶ֪Ԯˣһмǳ治ȡȻһоԪ˧Ϲһֻۡ 
ϼڵĶ嶱ʿԮо˧ϹĴһ·նɱȥĴһ 
ΪɼԲڴȴ̫һֻּܲսԴ֪Ҷ衵ݣսʱʱշҶ衣ΪﻹΪ˻̫ӵ飬һҪҶȫΪԵʣҲӲ 
ϼһۣ嶱ʤȯգⲻͷ˧ͻȻսڵأ֮£ȹǶѡ 
Ůװھв֪ԵαоʶƣӪۼ嶵Ԫ˧ȫΪʲô˲õһʱ侹Ŀ궼׼ 
֮󣬻ҶԽڻƫ֧󣬲Ƴо˧Ҳ࣬һ㺮һޱȵĳ 
СģŭһƳ˻ߣȴȫ¶Ǻ֮£нǺһȴزˣʯ䣬ûκ˼ȥĺ󱳽ס 
ꡯһ죬׼ޱȵĴصĿڴû룬ȴоһʲôڼٵߡ 
ݺݵĽһɵվŵʿһ£ŽǴ죬嶴ܶˣͽǵӪЦ 
. 
ӪʣоҽҶ衷һľɼ˼أѹԺҲǷһҶ衡 
֧͸Ķƴȫһһҹһֻֻ̾졣 
ܣģǾȾţţžҽӣһֻһѣôܻûа취 
ĶˣǼǴദǴҲûа취ҽǿ޵ĸγϣĲ̣Щûа취¡ 
ҲţҾšƴҡͷָЩ¶ϧ֮ɫľҽŭУЩӹҽûа취˵Ҫˣˣˣȥ̫ҽ̫ҽ 
ҪЩӱָʿæסȰοţҽǾҡͷʮ˸̫ҽҶҲʵ˷ʱ䣬ͽȥ˵Ựһ棡 
仰ʱ˳Щ˵ֱۣڵأе£˳ҵҲ˱ϴķɫ˫ѺףҲҧѪ졣 
ܲˣϾҶ衲»ûжá 
 
˻УݺݴԱ˺ĵ֣ߺ޵ĶӪеˣ˻УҰޣȫҹ 
ȿȿȡϵ˷ĿûļУоҽҪȥ鿴ȴȻס˽Ų 
˫ַҶȾѪĽԼǰĿ䣬˭ҿ˭Ҫɱ˭ 
ǰ˫Ʊ˲ѪɫˣɻǵǸ




 һ壨8

衡衡ŵĲ֪Ǻãƴ밴ס죬ֹȥֲֻһ죬Ƽ䣬һ˿˿͸ŹѪɫҲӿ 
ĶԼֵѪӶľңɫȻҰ׺Ȼֱĺޡ˻һ˵ϣ޺Ŵ򣬡㲻ܶңҶ衣ҪҪ 
ơȥֻһ̣ò׾شεЦģ 
ϲ̧ͷĨЦ⣬衣ûаϳɼ䣬衡 
ҶϵĲҰԽʢָץµĴ죬ֻúҲʹĺܣƣĸסڡ 
žǿһֺֻݺݴ俪ȥ͵зߺ޻Թʱ㻹ż䣬Ǹ.ˣ 
סڣҶһʱŻѪɫ˱䣬ҲֻһƬҺͽѣһ˹ૣҲãҲáڲǷ㣬Ƿˡ 
˵ʲô͵˿ڴߵĽģƴޣҲһ̱ȥ 
ҪסӴˣҲǷʲôǺǣԺȪ㶼ҪҶ衡Ҷ衡 
İ 
㡭̼ĿԴ󷢣ʲôڷķڣʹ͵ؼҶǰĽҶ衡˵һ飬Ҷ衡 
Ҷ΢΢ЦѪ˳һ£ڲ԰׵ɫӳ£ֹ콣ЦԽԽ󣬳鶯಻סĲѪ˿ڣΪʲô˸䣬Ҫи 
 
ʲôļһţڲϻص 
ó֡ 
ô˶üá 
ˣ֮ǰȴԸҪ㡭 
ҪסӴˣҲǷʲôǺǣԺȪ㶼ҪҶ衡Ҷ衡 
İ 
죬ϡ 
ббľ࣬һƷ˿նԣǸ΢ЦĿѪˣȴƫͷ˫ۣôлûѹ 
衡ȥʹʡ 
. 
ϼһս嶲ܶܡ 
Ϣδôִ۶࣬ʱǻһͣŸԵ¡ 
ʹ̫һֱǱߵս£˵ɹȥֻԮҶȥһսܣɻС 
ЩгеȥǣΪȨһζĽȨץֻۼ罫ȥ˾ְ°빦 
ЩҲ̫ǰģֻüҶڣ常ò⡣ 
գŷԼˮȲ裬ԴǰνӴ㶼øԶĶԼθڣȻû֮ȴǺ 
˺Ȳ˵ŷЩ̣Ȼ֪޲޲ۼŷü仹ЩɻڣЦȡ˲ߣΪһһʾ 
սΪϲԴ̲裬ҶϹĶѿˮɽ崼ȪˮΪ໨ɺѺͭЦһһܣ֮ũҲΪȤΪھߣ裬Ͳ裬롭 
ŷƺȤܴҲֵļֻҪΪָʱڱһ죬ղصĲ߱˺ö࣬Щ˳ƹʯƹƹѳĩ 
ѽŷһæץֲסļ飬ֱȷûˣһûãôôСġ




 һ壨9

һлųˮ󣬿޽šͨһǰսܣػԣҶҶˡ 
䡯죬˶һֻ໨ɺҲΪ̫Ϣʧֻڵأ˼Ƭ 
ָƬˣһεεѪ໨ϣȾɫ 
ŷ۾ҵȴֺ 
常ˡҶҶ衡ˣôܣ 
ŷ˼ɫҰܣæһѷסҶ֮£Ҳֻǵ;˵Щ˵Ҷް˵䰮Ҷ衿̹ģʲôֻУУôҲûʹ顣 
´ˮɫĴҴҽˮ⸱ģǾ˾æǰֱָ̧ϵѪ˿˱ɾȴһѿס֣ǲŵģȴҪǿ򶨡 
ʶ˿ĭֻԼ𣬡常ˣҶˣ 
³Ĭĵͷ̧ʱǹڵϵĹŮ޺޵ȥһۣŵһһ 
ôǿסӣ߬¡ȥʱǺúõģôᣬһһ 
أŷ԰Ƶıæʵ 
ᵽзɿһĨɫ΢һƳ죬ȻǷѶء 
. 
嶣ʮһĩ 
˶ʮɲѣ̫ҽ־ͳ커Ѱаҽ 
󽫾Ҷսϼȣ׿Ѷء 
ٳߡ޲ 
嶻øܶܵ³ǵоڲս֪֪˰սһȴǲ鵽˺ 
ڶ࣬ȴȫв˸˼ˣһЩΪȫεһȴĶ⣬Щˣȴ˶嶾ӡ 
һŷɴɱһǧɷŹһˣһˣץź 
ڱƹһЩֶΣܴ˳ʲôһõõĶû˼ֵĶȻᱻٵĸɾûϴڵĺۼ 
֪Ǻ˻ɣʾΣűƹǻᣬﶼȫЭֻЩѪĳԼͬȥֻһľҹѰޣҹҹجΣݺ 
. 
̫Ϣ彩ӲȻֱͦͦĴˤȥ 
հ̫ҽֻʱ̫ҽͬȶȥҴҸհģҲֻ̫ҽˡ 
һΣͷЩɫ 
̫ף͵ʱȵۼݱʱЩǸʱȵҲۿ̫ǱǿɵĲȱȫʬȫӲֱͦͦĵȥ̫ҽǿѹסˣɺ̫һУҪɱܰᣬȵٴνӲ£˺󲻹̫ҽԺεŬǲಡ齣չ 
̫Ҳͬȵ۵ĹֲǸǺã 
ȵȾĹֲ̫ҽ̫ҽоʮ񣬽ģҲ㲻ٱϣҲ˵ù˷֢˿ҪЩͳͳȴʱ̫ȴ֢״֣ 
̫ҽҵҴȥҹԺݼ̫ҽص۶ 
˲Ĺ죬ֻɫļ죬˲ϸϸ̫ҽеıһ٣ϣ΢üʣ˼ǣ̫Ĳ֢͵ȵۡһģһ 
ǷͬҲֻǲ²⡣̫ҽϵ亹ѾԸհˣٴ̼̫󣬰˵ж̫󲻿ϽΪ۵ʥּóЩڹ޾ӣ˱вףο鳾ݱ̫󱾸Ϊ̫̫󣬿ɾΪδеۣ񷨣̫̫ҲܽСơ




 һ壨10

ŵĵ£Сǰϸϸ˵´ºͣй俤£ҪϸرһʱˣҲûϵͻȻݵŵֻһͷ 
һۣйâȥ 
ʱѾûӰֻһֻƱķš 
ݿҲֻü¶Ц⣬޼Ǹ棬벻͵ˣô 
ſſӣбۿҲ 
ݹ۶嶣Ҳֻʸ񣡡иһĨЦ⣬ֿһ׼ȷֳ̧һƣһڡ 
ͲõǱҺȹģЦ˳ֱ壬ںԼ£вɷԹ͵˹ȥѹϣһֿľּء 
ÿζ޺޵ҧ˵Ϊʲôÿζӣһ˫˷۾ңֻң˼ҲŵκһˣȴΪʲôƫƫҪôң 
ţҲֻ޹ЦЦ磬ʧ̬ˣ 
һȶЦɿ֣Ϊ㻹ǵҪҶ硣 
ҶѪˡЦŷеıӣվһ˸ŵ֦֪Ϊһֱ 
Ҫ˵ˡʹķסͷҪٸˡ 
˵վȻĿƵĿңиϵԣҿһҪװ׵ĸң 
ЩЩȻüЦĵ磬ЩӶֻЩɣ 
ݵճȭǲ㣡 
ǣǱǣЦڣϣȫ֡ҿɲ롭ȻתüЦʡõʱּ̫ܲҿΪ룬ʱӧ 
䡯һ졣 
һѾ׼ȷ޲ĺǰҧһֱ㵱ܵܿ 
ҲŴΪ롣ɫ䣬΢˫ͫĨЦ⣬ݿнҪ֡ 
ֻһ˵ڵĻȴһ 
˵㵽ҪϷʲôʱ򣡡 
˵ʲôݵֶ˶ȴָסŲЩ䣡ᣬ֪ 
ԭ۹֦춯ַֻ֦⣬һĨЦƲ 
磬ôΪ㣬ȴңĻίֻڿ߽ʱеЦһػҪ˽ 
ݳĬ䣬תʱһΪң֪˭Ǻĸ֣Ҳţһ 
Ĳײ߽۵׵ɲǼ佩Ӳֻһԭ 
ߵԣȹıӣζİţü΢ĿУ˿Ϥᣬô֪ 
Ŀ˲һ˿ɬֻüƳһĨɫ֪Ҷ衵źܴĹڼʺͷŭĻ𼸺ҪȼգȻ佩ֱ壬ѿڶĻȴӴżҶ衵Ѷ쵽ˣô 
ʶһòĶҡ̿ȻЩʧҡҡͷ̾һʧ̬ˡ 
⻰ȴǺ˵ݵģһģһֻǶ˶ѣֻ˵˵ĻȫȫڶС




 һ壨11

һšüŵڿʲôЦԭЩɣΪҶ衵һƵģɿ˵ⷬжίĳɷֶʱŷԼһʼͲ´ˣҲҶ衵⡣ 
߼Ӻ½ֻȴδѣʲô 
ݺ˫ۣҶ衵ôҪ 
ԥһ£ʹ˸ɫĲ鲻Ը˿Ĭļ˵ϵĳָϸϸ 
ΪųϡЦֽӰ˹ɻƭңһηʣʵСʵ֣أûɵĽͦıֱһ֪ƭ˭ƭ㡣 
ôңǷ̧ͷᳶһȣ⡣ 
죬˫ƳԶݣϵĿɬ˼֣ǣ 
ݲýһ٣ڡŭĿӣɱӵ 
ҪֻһڣһжԵĽڣֻҪڼǰ˵һǣϱȴ˭ɱĸףμ乬ʵǣΪʲôҪϡ 
תһҽڵһ̤ǽѾĿֱֱ 
δȫƾıҪܿҲʲô¡ֻȴֱֱվԭأƽı飬Ȼͷȥȭɣֲų֮ˣƾʲôҪԼΣ֮С 
ΪΪˡ 
пɬԹ޼Ÿӵİ⽥ۣĽԽеŭҲԽָԶǧһ䣬Ҫ֣иӰȴǰһ 
ݵĽȻֹסԼý֣Ĵʲô 
ϵı̼ȻһϣȻԶˣҲܿתĹâһת˲ܹƻġ֪ܹܵƻĵһ棬ģ˾ҪӵС 
㲻ɱ䲢δȻ˫˲ȵıˣֻǿȻͷһǱ˸ȱڰ㣬۵ܣľ͵ǰûƬ̵˼Լ£ԼлռҪλ⡣ 
ֱͦ˺󱳣ֱָɱĸ֮𲻹죡 
ĸҲҲ˵ɱĸ֮𲻹죬ֻǱʲôֽɫݡ 
ô̫أǸЦݵһ˲ĲݺȻĴЦ䣬ʺ³ãô̫أ޹ȴ³ 
ЦŽ߼ƽ䣬ཻ̫ʮأѵͲ𣿡 
ֱý֣⳯һָ޳Թ㻹߿Щ޹ 
ߣֻüȴֻĨζЦϵЦһ˿ߣҽѽһӴ̽ȥ 
ˣͲɱַһƲɵЦ˿ݣղŴӦʲôֻҪҸ˭ǺˣӦһ¡ 
ǣոѾ˵ˣҪҷɱҶ˵ͷһЦǶȣ׵Ŀüһ۵׸Ĩ 
Цҿû˵ԻҪ󡣡 
ȷʵûҪҪ󣡡ͷȻЦǣǸѾˣ겻ҵУΣ 
һȴһЦȻᣬӰӣ 
ӰӴӲ£ͳ˷㤣Сˡ 
ȥɱǸˡеǸˣȻǷɱҶ衵ˡ 
Ӱӵͷת˲ĹѾʧ 
źЦſڣʳָü䣬Цڣʲô˵һԿ׷үǸʳ֮˰ɣ 
кһѹͷŭʲôˣȻһһ͵ǿɶ 
ܼ򵥣˽¡βȾЦ⣬ŵʹʲôʲôֻҪܱɡ 
˵ءݳãĿֱȻûһĸ׵ְ𣬿ô˵Ҳʮ»̥ҵĸס 



 һ壨12

㣡ü뿪ڣöĬŵȴĽס죬һ⧲ɤڶߣ磬ҪԣҪºˡ 
˵⣬˭ǻɬȻ 
Ĳ˲ƵԼҪʲôָģȴΪҪ 
תȥǸȴӱӵ𣬳ݵͷЦӵ뿪 
еı鶼һ˲佩Ӳ˵ΪʲôӦɱǸ˵ģȴŽڣŷŹĽڣһûжٸֻЩ£Щ֣̿Уܵ˶ȥˣץסǸǰʼĬĬŵĵܵ 
. 
䣬һ·ҪڣȴֻܼŵӲζĻ˻ţ̲סס֣ǲڹң 
ʲôͣ½Ų׿ŵ档 
Ҷ衱𰡣Цſۣһһ˵꣬ĿͫʵǸʱ򣬴˵ǵġ 
Ĭû˵ȴֻӵߡ 
Ӳס˽ŲҲòͣɻĿ 
뺦㣬֪֪ЦüΪʲô˵Ϊʲô֣ 
㵽˵ʲôʲôһתŶ΢㳣㲢뺦ңֻǻҶ衶ѣﲻûңֻ㲻϶ѣʲô취˵˵ 
ץĸ첲ĺҲӿסţŲʸŲ⣬䣡ͷѹԼǰ˶̶ڻһԲȦססҲ 
Ҳƭ㣬ʲôҶش㣡ס˫Ը㣬ϲ㣬ܰܰôʲôо 
㵽ʲôʲô 
Ȼ̧ͷһô֣ص뷨ֻúɬģôûоĿڴĳһһŽĪ˵ţ˵Ϸ 
ǣ£ 
ΪԼõĲӦʧ˵ģԥӿֲͣ 
£СӴҴҶ˷빬ҲΪȥҶ衵ѡ 
һͷĻȫ̻ضУǵˣ 
Сӵͷĸߵ߰ɣ 
. 
ŴţһأҶ衵Ѷء޵˫ۺףէһûϳ 
ľУҶ衾ţ΢΢ĨЦģϸ塣 
ҴҶĿ߽ˣֻԲĴϣУ쳣 
㡭䣬˼ɫӰ㳯ֱֱˤ˹ȥ 
ʶҪסԥһ˲ѪռϷ磬߼ڻС 
ıסʹ඼˲䱬ΪʲôҪߣΪʲôҪңңΪʲô 
δйǵľٶڽıסŵ죬ڹľеҶ衣ֱһᣬϾٲˡ 
. 
̫һͬȥհȴԾֻܾ˵Ҫͬһ 
ΪĹȣֻǼĴ죬ʼղܷģȴΪмʲôƲ̸ĶҪοԼһá 
һֱǱģһ˯ЩģҲϻԼȥ




 һ壨13

΢¹©ŷгĺâȻ¡ֱֱ˯˵Ŀڡ 
Ʋסĵļ˫΢΢ҪˣˣҪˡ 
죬ѳ⣬ֻĿڵĵطʲôݺһ𣬿콫ʹٴ顣 
Ϊʲô˫۵ǸɲǣĺʶۣȻϳѽˣѾȥҶ衣Ҫɱֻò˼飬ǰһ̻޺Žн㣬еôô飬ȴһʱܶԼ˺ġ 
ЦĿô㣬ǲǸȥ 
ݺݵĽأУϲŵһС˦˿ȥһ̲סҪȥᣬǸĿڣľһĳȴ˦˽ٿ 
벻ôáϧЦţһ͵䡣 
æڴһһĶƱ˺ڡ 
侲һ£Ӵ.ϹɢĿڴɫѪĭ 
˵ʲôȪٲҪҶ衣Һ㣬䣬ȥɣЦţ׼ͷһ䡣 
æһ㣬һƬĳ˳ƶĽϣ׷׷ 
ӵſڣȴ˩ѱ֪ʲô̶סˣҪȥҲ 
ˣˡȣǰ·ֳŽơ 
Ķ׷Ĵţȴ 
Ҷ㣬屾ͱȲοҶܹսϰЩգԿûʲôʤ㡣 
ЦţǰǱڵϡॵॡ졣ЦŽƽڵһǡ 
һӣԼĴ˲£Ѿ 
ۼ޿ɱܣץϵһƿҪԼǳһЦͦͦԼĶӣҰݺңϣҶΨһĹѪб¾ҡ 
Ŵƿһ٣ЩԥɾɲǣȴЦž𳤽һΣȴǷֺ޲ĳͷȥһΣҪʬ׷룬˵ˣȥ˵ 
ȥɣ 
żĿЦǽƽľ 
ͻȻ䡮죬ŵĴһֻ԰׵˽ĲһꡯһֱϣɲǼѪӿ˳ĽͷĦ졣 
ļתܣͷƤĪķë 
ûϵؼʱ̻˺·ݵȴ򽣿ֹ̫ôҲβ 
ĿţﶼǺеͷתתûгɣټĴƿ˹ȥ 
顯 
ƿѣŭ˫ۣ˽ֱͦͦĵȥϵѪ毺õ£ôҲϱУǲʡ 
һ£ҵҡͷֱԵľҵŻعĿŴҿһӡ 
Ŀ˿ϲǵǿ־飬ץסָഥȴץסƿĶڿסѵ죬Ѫɼ䣬Ǹֱͦͦĵȥ 
ӣţ̫ҽ̫ҽ 
ҳһţ͸ڣĿ̫ҽǴҴҸ˽̫ҽԺ 
˭Žıס૵˵ЩʲôֻԼǵϵѪһֱ̫ҽԺķӿȥ




 һ壨14

ɴɴ 
ѲùĥŸʲô 
ȥȥȥ˵վȥ 
סӣҪҶ찴ס 
վſڣŹŮ̫ʱʱѪˮĻ̵̻ģ֪ 
ټ̫ҽԺҵĶҪը˿Ӱǰҡȥ.Ǹɫ԰ףǿҪʧĴ 
˵ǰֻڲͣĲѣ 
ס壬ҪҶ˵ţѪģֱƵҩۡ 
˻һȻĵʹ˼޷ܣСİסҧŴ˵ 
ֱһǰϸ.¶ıϣһľͷλѪۺϵ罻ܲ˿ˣؿ۵ܡ 
. 
̫ҽԺæ˺һ󣬲Žֱ۰꣬׷ֱû£ɿ̫ҽɫı˼ 
̫ҽ̾˿Ҳ˵ֻ 
ҡҡͷ壬Ժʲôˣû취ˡǸʱֱϵˣŵĲ궼Ҫûˣֹôһӣһ֣ϵĹͷɾˡ 
̫ҽסҡͷؿдˣ˵Ҳأֱôһʲôͷ۵ˣҲֻǸͨ˶ѣ뿤ȰȰӣ²Ҫ̫ǿ 
ĵͷ̫ҽеָҲᣬֻһˡ 
飬ִּʾõһʼԹĺޣ쿪Ϊû˿ˣڲųˣþֵģ 
ȥץ֣СԼģ૵˵ſţǶԲ𣬶Բ𡭡 
´Ҵҵĸղͬ̽Թȥ͵̫հҪѺּ̫ܲ˿Υ벻ǣȻҶ衵ĹѪ̫ǲ԰׵Ϣʱ¶Цһ 
ѾҵĲˣԸʰһȴӽҵһ˵ĳֻԼɼ֣ⶪæ䡣 
ƳϻԲѵ̾㽫ӵĳÿʱÿ̶ţΪβ 
ûһֻһſ²뿤һڡ 
˵꣬Ҫ£ȴͻȻڣôˣɲţȴѾ侲 
æ̫ӻհţҲֻ˵˹ȣˡ 
ʣһջ侲Ŀ΢΢˫ۣЩƣЩʧȴ⣬ûģһֶȻǲҪֺα۰Ͱ͵Ҫ¡ 
ЩӣúտҪ˳ºӡ 
ǣһ𣬴Ӧ 
̫˶⣬У̫ӺܰĹûУ 
µ˵ͷ֪ΪΣ̫Ӻܰδ̫꣬ڻô꣬ܶ¶ǳˮ£֪ 
ûв͸ǽ䵭ĽϲĺĨ䣬ֲ֪ᣬֻҪģܻºۼ 
ḩӣܿ˿ڣ͵ЦţȥɣһΣҲٴˡ 
µͷ̾ߣȴģЩǣ




 һ壨15

ι˼ˮĽҧҧŲ豭һڣĴȥ 
ˮһŸɬķ϶룬ζ˸¶ʶſ죬ˮȫ롣 
һϲۼˮѾˣæιֻǲжǸ˵ȴѾĲ뿪 
Ҫȴȴײ˿ڣֻ⣬ǻڱڲסɨţڱʪĵطһƷζʲôĶôӶš 
ЩӡͻȻùõĽл 
һæҪ˿ȴѾŸӷĴ˽һƣɫһеڸʲô 
ù׷һ䣬ֻæס˷΢ҪԺӲãҪ̫ 
޺޵˦֣߼ַɿȥ.ˣ 
žһ 
ֱסôҲ 
һ˦ɫͽȻǳɵ𣬷硪 
һһٵ˵ţɫͻ䣬һ˿֣ţ͵ײǣʹҽһ㣬㡭 
˻һߣַϣĦˣԺҵˡļǺţô˭Ҫ 
ͽȻĵһ̲ס˻˵ЩʲôҲδҵģҵģҶģĹѪһ㶼ӵɣ䣬.Ůˡ 
˵ļ̣ÿһÿһסĶ˵꣬ŵ˵˵˾͹ 
߼䣬ɱ÷ʶĺһ 
ȥŽùһ̧üùû⣬һŤ˷ĸ첲Ȱ˵ţأҪϢ 
ɫЩ¼ùãÿ˵ĻôᣬɶԼôʹࡣ 
ɪŶ˶ӣùðǿӲȥٳʱԹ޵һƳ彩˽漴µɳ 
һ˭͸֮õ˲ϡôԼϡ 
ҹţ̫ҽʱʱƣµ䣬Ҳʱ 
˶ȰȥúϢ䲻̫ҽǺȰǶ䷢ӣضǻᵣģϸϸͬ»ˮϢһᡣ 
·ߣСӱҴҽæš 
Щ벻ףôôˣÿһ˵Ķ˵ģһŵ֣̲ס£̲סҪȴ⧲ײһ̶С 
ŵľһͨڵϣˡ 
ָ̧ԼĴ˵ֻԶһ£ʹüȴӲûз˿졣 
СӲЩզ࣬ôղ俤ڵǻᣬ½еôң߲סĶ塣 
ȥֻĽ۶ͷһƬƺʲôĸȤĻСӲԱ߶ֻ˵˶ʱҲûй 
ãæƳڻͷЦ⣬ԼЦŶüŪۣһǿˣūȥš 
ЦŽ۹һЦɿȥϵʧƣ룬ڵҹĻã૵ĵһ䣺ˮôԶûôġ 
СֻԸҲΪ仰̲ס뿪ڰοȴֹЦŵȳȥգ




 һ壨16

Ƕǫ˳棬ǱͻѪͷĺ˼ 
ӰӴޱ̤룬˫Ŀֱ㶵ĶֱۿãŹľľģ޸飬ͷ͵ 
ҲǸѪܵͷһֻۣǶӰӿȻЦӴ.ⲽǰ 
׵һϣ˭ĵҿɫ 
ӰӱߵһԣְţԼǰ˫ѥҧ첻˵ǫԿúЦбһۣӰӣȤ 
⡣żδ̧Ӱϣһ̧ͷ 
ֱֻ۶ѣзִ硣ӰϻδɵѪ΢΢ͷȥϴϴɾѿˡ 
Ӱæ˳ȥ߹ŵɫҰ׵СӸǰʱŲ˶٣ͷ˾˵ݲ򵥣СҪСӦˡ˵ˣȻѾһˣ֪ӲΣ˶ǫһۣǫ⣬һЦүүܿӰӣ˵᲻ˣ 
֪˼ĨЦӰȥ⹫˳˶ǫ⡣ 
ĿĴﵽǫЦļ磬˵㣬жǱ̴أֶˣһһ׵ģߺߡЩúװţҿҲʱϹˡ 
лĺ⡣΢΢һЦ᲻صĴ֣߻ش.ɺãŶǫ¶һõЦգ΢˫۾٣öǫһ£ЩڵŲ˫ۣЦųš 
һײСӻѪܵͷŵĲסս̾һĵԼ࣬СʰǿͷýˣǸҪǨŭԼСָˣֻ۷ȥͷߡ 
Ҫţ˲̲ͷ͵ة಻͵ɣ 
ǫĽŲһ٣оһЦȻΪ£Ҷĳ˵ҡ 
֨УŽգ΢΢˫ĿֻܶʶĻǣǣĻȣЩЩ 
. 
С类ǫ˳ߣ˫۾СӣᷢʲôΪǴ硣 
̫ҽԺ΢΢˫۵ܹһεĿĶиõİ취ȴѡѪ֮ڵˣǰĳһŶѿĵ̳ʲôǸ˵ǽҩߡǶ֡ 
ˣʧѪӱƣֻۣǿţźദĻᣬҵȶûǸ˵Ӱҹڵȵ̫ƣ֪˯ȥ 
űʱ˯ϢУľѣ۵׸һĨͣȴڿʱ۵׵ЦӲ 
԰׵ϷɿĨʧ΢΢Цʲô 
Щί죬ָ䣬ùûҹԺﶢƣ͵͵ģ֪ΪʲôЩǸ̫Ȼ̫ĽùҲˣοһиֻпŽùõָ֪ԼӦ 
ˣĺܵġ 
߼ǰ£¶Цˣ 
һȶ͵һЦЦŵ㼥ڽŶôϲˡ 
˵ִ㿴֮⣬÷һҧ´ǵĺӣ̫͡ 
Ϊ˺ӣҾܵʵۣܵӣʲôЦĻЦЦˣŷ԰ĿĵģŰԹ 
ֻ˳̫ŵѣҷЩЦҲ֪ԭΪңҲĳ 
˶٣ȶЦ飬ϧҶԱ˵ĶûȤ 
һ͵̧ͷסҧ࡭Ȼȥץס֣ҡΣҪôңΪʲôûˣĺӶҪģ 
Ұ㣬Ҵӵһۿʱ򣬾ϲ㣬Щ궼ûб 
ΪʲôԸǲģġ 




 һ壨17

ץУָǶ͸ЩѪζڰ㣬񫡣 
ƵƵҡͷҪǸ˵ᣬȴֻƳ۵ԽԽᡣ 
ϲʲôͷԼϵļѪ죬õüᣬǵأұǸˣɱˣգһ۾ 
һ̲ס΢΢ˣЦֿһȵıϢϣȴȫ䡣 
ôأأȻƵĸأںܶǰĲУأ㻹ǰһŰţƾʲôԣҾͲУ 
Ϊ㲻˯һᣬý˻.ǻᣬԼôݵ˺䡣 
Цһµһˡ 
ϣң˭Զ˵ģ˭˺Цţ֣µҪ㿪ȴǱһֿסʺ 
һսϵһӴЦ⣬ֲ̣û˸˵ĺܸ 
ĵɴ˫ۣŴҪסĴ֣ž첻ڶȴǴĶŪֻһоζȴɱ֡ 
ŵͻȻײһѺ̶ֱ 
ڳˣ 
Цһŷӣתĺӭǰѽ⡣ 
һ󾪣æ룬ʹȫĽɣѪ 
ſݺݵĨȥǵѪվֱ壬ǹɷߺҪǧжϰݵԹͺޣſ 
һһٵ˵ţڿɫɷףвϵӿ̲סҪǰˡ 
ǣǣЦźȷҪ̤ǰһβ£͵һҽһĴֱ۵ֻûʲô 
˫۳죬ͣԭزǰſô㣬ô 
ȿȿȡĿҪϢɵĿǰˣǺЦעӣЩ 
㵽߳жǿҪ޳͵سſŹҪʲôҶԸ㣡 
ǸŮ˲ֹģδĺӡ 
΢΢ȴǻɿ֣˰ֽ԰ף̰ĺţƴ̧ͷȥǸˣȴֻһĺâ 
æסţôˣ¶УֻһõĹѣֻùˣҲʧȥ˼ֵ 
ŭĴ򿪰֣ҡҡλεվ˻еΪʲôΪʲôҪôҡ 
æ󣬸ղеɱһղţɱͷ 
һֱڲ£ѺʲôôŶˣָ΢΢ţϸϸţָ£ֱָϻδ͸Ѫ֪֪ղɹʲô 
һ͵ֻ̧ۣܿסԼˣһ˲佩ֱĺ󱳡 
ͷģͷЦŲͷŰ˲˵ɫ͵Ц˵˺ܲ򵥣ǡо˧ӡ 
ôܣﾪɫһƬôܣôɱôɱ㡭 
ĳһֳָɱ⡣ 
ָ͵һԼǰ˱Ӱŭʢ 
ڲʲôɱҡµµСźǵǡ




 һ壨18

Ļ£۵һӹһѽ 
Ĵӵϼǰѽֱһ·ĿͣȫͣĶţǸܽһС 
Ｘŵ̾ɲΪᵱŹ 
޳ܣɱ㡭ŭĳ˽ֱ̹Сĵܵܣô˿ͷзϲˣȻҪϲɱԼֱԭ£ԭ¡ 
СġСӼĴУȥܣȴվ㣬ۼǰѽѾʺһ磬ٽһֻѪ 
Ȼ䡮䡯Ȼ죬͹ʵ졣 
ĳסŽһΣ֧Ųסǽ۵һڵأѪϵĴӺӿһбĿɷ׵ 
ΪʲôЦţתᣬô㣬㡭 
Ŀ촽ͣ¡СϣȻĴЦ͵عǰӡţķſһۣᣬ棬δĺӰ 
Ž岻סĲţϵѪһʣաо˶ǴѪģܵĺܡ 
ʲôסĺţֵĲš 
Щٿ΢΢࿪ͷ 
΢΢һЦһĨȥϽѪĭЦܺá 
㲻𣿡ӣЦŷôҵķϣұԸ 
΢΢Ŵ죬һĨϲ 
ȴ߰ʬ壬ָ򦣬ʧЦǼûûģΨһм̳ʸĹѪ 
еĹһȥڱϣž֣žž˼˴Ը 
ﳯ̧ͷ˾Ѿ׸ôˡ 
ǸûлǵľżСĴ˳ȥҹ뿪ĻʹӽԺûл̤벽ҪȹĺӣΨһĹѪĸƾӹһ̫Զɡ 
ֻǹһ죬Ǳ߾Ѿ˷츲صı仯˳ƴҡ 
. 
￴۰ʬ壬̲סüô죿 
óȥιƳ˰һۣһЦƳС𾪿־߹ȥõֻһСӵļСӱŵļһй֮󣬻æڵϡ 
ҿЦġЦŴսСӵĶ䣬ᴵôǸ̵أСӣ˵ǲǣ 
¡ǣǸº͵ˡСʵŵĲᣬסĳ鶯š 
ЦͷЦôҺĵģ˰ɣ 
СȻ̧ͷֱȷǿЦģŶ 
ͻȥ𣿡ｫֳϣ͵һת 
ںش齣սǺܺãʡñ֪ø޸֮Ůɱģ֪ˣҪ޹⡣ 
ЦˣѾ 
ۣЦͺá 
ǡҹ΢΢ЦţԼߣֻڳǻᣬȻͣбЦˣ·Ͽˣ˶·ϣҲ֪ôˣ 
ֻǺԽָһЦȰûǲҪȥʡñ֪װģֳʲô




 һ壨19

ǿվӣ̧ĦǵѪ˵㳢˳оɬζеЦԽŨңɵ͵͵ûУ 
ǵֻ࣬ɫĩҲȾЩ̺죬ͽɫ 
ôѵ򲻵㣡һֱӰе˷һЦⲽĽ嶼Уţǰˣоǲ 
ֽ˽Ĩڽ΢΢˫ۣͷһԣĽëܺõסе뵭ĮԼһ˿˿䣬㵱Ȼܴңأ 
Ĵӡδô 
ֽͷϵĶñ䣬һסļ˫Σյ𣬡ôģôˣ㵱ôұ֤ģ㡭 
¶𣿡źۼѿ֣һеĮٸ۶ѵͲ°ָͼı죡 
ߣʲôòܣŭ⣬ֻײ˿ɻ̬ȱ̫࣬ﲻҲãǸóİ󡭡 
޲ð͸Լһҹ.֮ͷ飬µվڵϣޱ̧ͷŵģȴٲ֤ݣ򣬾 
ŮˣΪֶΣ㽫ԼŪ࣬ԼŪҲ 
Ȼ౻ųֻ֤صԼϣЩԼ֤ȫ٣ǸŮ˻ưÿοԽԽԽԽɫҲԽԽ˼޲ýȻ󡪡 
ɫޱ䣬Ĳ̺͹סһƵɬɬЩеĽ䱸ĿȴѾתᡣ 
̾˿ѵö¶Ĩ͵Цݣ䣬֪ЩΪˣ 
߹ԼҪţҪţĻӻǲ˲ĵĨί̾ϢЩڵıͷһЦôˣˣǸ·̫ۣ䵱˱ˣ 
ɫһı̫ࡣ 
Цĳһβ΢΢һüЩź͵ĮĶʣ̸ֹķ飬ϣеġ 
㿴ˣ䣬һҺͰ󡭡ǲͬˣĿڣǣ𣬿е𶯣΢΢һЦϢı˿Ĺƻ 
ɿסͷ𺳣õüں˵ЩʲôǲҶˣܴ̫󣬱⸱ģ 
ңķӦ̲סθͷڽĿҵ㣬ҵŮȻǶ룬ֺα۰Ͱ͵Ҫϲ 
ϣڴŭֶ˶䵭ȻЦŵԼһȥ̣»Ҫ£ʰ 
뵽ǿԼ˿ӲʵҲѵøĨȰֻܴ̼̫ҲҪ̫⡣ 
Ҳ⡣³гѾõһЦӽԺҶ⡣ 
ʲô˼ 
ϵ˼ϻȥԼ̲ס븸ΨһǣǵǣҲһѪǿЦ 
˵ˣȻ 
վסŲϵıͣ常µġ 
ֻΪһ䣬ĻĹػΣеģ䲻ȣĮ񣬶赲СԸ׳ݣǴʲôʱ𡭡ˡ 
Լ֪ȴĬκﴦã֪أǽ࡭ΪѾ֪˰󡭡 
˵ףֻǲֻǼʡ䲻ǰȥôϧһд۵İ常㲻Ķѣҿ㣬Ҳ³ɻˣƴƴвҪҲֻƽ 
ɻ᣿ 
ɻ᣿ 
ҪЧҸˣɻ᣿ 
ǰңᣬϧڲˡ 




 һ壨20

¼ֻˣ˿ǰһβүĺܲң໥뿪ͽ¼ϵıýӲֻһᡮһѡ 
ˣһѼϸڳ˵𣬴źɫµ˴Ӳĵطڼǰվ͵Цţ̧һǰ̺۵ѵˣ 
Ҳ˵θڵūԽˡ 
ūϵЦԽԽãŮ˺֮ڼֲײĹƻһϣֻʣĶ䣬ٻȨֿɵã˿÷֣ 
ĬٻȨһֱƴ׷ģֻΪо仰˵ˣΪϧһУδ˽ģıҲûУ˭˵ʥûҲҲңߺߣǿЦ 
ūɫɶеĹâ̰УЦͦıֱҲĸԸĴūԸ׷ˣ 
ˣ۵Ĩ̽ѰūĹ۲죬ԭӦǸŵˣһһνţ۵׵ҰūԵԭ 
ūΪҪű 
ū̧ͷΪЦţϵİ̺۸ǣڰգҲĪĴΪү֮ 
ڴЦ̧ϳūļ磬µϣǵ⡣ 
. 
Դӵ֪ԼҶ衵Ĺ⣬ֱ̫ӻհ̥ٽհԼҶסӣȻܳһֻèĶҪڣԺЩ߶߶ǻҪĺҪҶĶ 
ȵҩƫҪ̫ҼԹˣŻὫŽɵá 
ѬˮõķҲģץ̫ҽҪȷŻá 
˭հЩᷢŭѾкü˽ĹŮϳȥˡ 
дŮСˤҩѣ 
̫ҽ̫Ҫհ˹ֵĵطÿ춼ɹŪļɹ̫ÿնµϢʱ䶼δ˯ɫԽϰʮ˿ֻֽ꣬ȴһʮꡣ 
Сʻ괬ûйհ˭Ҳװ׵Ľɵˡ 
ƹҡ 
顭 
̫ƣ۵Ļӻ֣ˣˣȥְɡʲô͵ֱӣˣùϢѾͷǲҪˣ 
ū澵ûȥʹһӦԸĶӣϰٸϸԼĺοͣﻹ𣿡 
̫üЦЦ£˵ҲԣŹؽЩЩɾͲˡ 
˵ЦˣӹӲʵĺܡ̫󽫽ϣ˻޻ڶУСĵ˳ȥ 
ٻԼǰһƣƳһӰ˽ȥУǺȻ¶ĨЦ 
. 
㣡ŭǰˣƴûһôҪźԼ˶˳ȥ 
ȥ˵Ľţͷȥڼһֲİ̺ۣŵ˲ϲµ׶Ť 
ҡϣժͷϵĶñһ۳ūūԷſ֣ʪȵϢ.¶ľ࣬ˣҷſ㲻ҪС 
Ŀż۳Ŀвίȵūȫſᡣ 
ſ˫ۣǺԥ˽Ļ 
ʧȥҶ衵ʹźӵĿֻţС۰Լĸҵ˿οĶıʲô˵ֻ֪ίĿޡ 
ˣ޲ޣָڣиڡȰı޵ĳҭ̲סҪĸ׵ˣ޵ӡ 
Ϲ˹ΣЦЦ޿ģԺӿɲá 




 һ壨21

ųҭҭŲᣬŮδȻкЩ强Ҫ˵ūҲֻλϱĿ 
ȵʱˣŶСĵĶ̼䣬Ҫߡ 
ū״ƳһۣĽŲʶı 
ɸϵۣڼ͵͵ǱЩɻ󣬲Сʵ࣬Ǳʲô£ 
ļ磬Ҫû£ֻ룬ٴܷ࣬Ĳ¡ 
죬лֱ˵ 
ﻮ꣬¾㱸ֻǷ硣˫в˷ݶȨƵĿҰĵСʱףЩ꣬ˣҲˡ 
ҪôҲֱֱڣūλϽһ죬ϸϸһۣЦŲ˿ 
Ķϸϸ˵Щֱɫ΢䣬۵ЩܣɼȴְϣʾҪ˵ŵôԸֻɡ 
أ΢̲סأɱܸɶˣɲѴ֮ 
ôȵ㣬ΪС۰ŮΣļ磬̾ڸУֻôһŮ 
ЩŤתͷȥ˵ʲôūȴѾߵߣż΢΢ˣųūĻƫҪԽ俤СΣǳūӮˣСôζЦūȲ俤ֺ 
Ǹʲôŭһƺݺ˦˹ȥ 
ū˿ֻЦŴߴټˣǳūȥ俤ɡ 
סڣЩ£˲ͽʲôŮӦǡ 
Цͷ㰡Щ껹ǸĲˡһϹģ㷽ȫޣūôԵļҲֻôá 
ۼĿĴɣͳūҪȥ 
ٳʱʶĶס˽ţо仰ԣѿڶһ츸վ㡭ɻһУң 
˴ЦôˡѾӰ߶˷֣ɵߴ˿ߡ 
ЦЦųū뿪ɳūȴۼķ۵׵һĨʧ 
. 
Сū֪ԭҲǸˡŹаǰ߲ĻӰҡҷӳģЩŤ˵ףūЦЦĶŽµ·̾һһ¡ 
Цһǲ̫ˣҪˣ˭ɽµ¾ȵ㡣 
ūҡͷĬĬһ૵ȴü͵һ 
ˣʵǶǿˡ 
ɲĿūȴ΢΢һЦеĵƾЩˣСĽ£ 
һ·ͨĳ˹ȴڳǸƳһҲʻ롣 
ЩȤɫūЦָָ̲ţ俤ġȹ֮ 
ɫ΢΢һ䣬¶ĨмֲáֲܰԼô࣬Ǹ.һô¼jian۰Ͱ͵Ľ͵£Ǹ 
ūȻֵɱЦ˿ɲҪ࣬ûпίЩ꣬ôܹĺá 
ߡ˦䣬Ԥ趨õС·˿ȥ 
ūЦЦĽƾеĻϨ͵Ц




 һ壨22

¶һۼƳߵİ齱Ʒڵأ뵽𼦶ļƣüôˣǲˤˣ 
Щεºںˮԥŵ˵ͷһˮ˳򦻬䣬Ѷ£˿ӳգЩ֮ɫ 
Ȼһ΢΢Цֶˣôôɰ 
һЩյĽͷתһԣʲôҲ󲻳 
Ҳ֪û⡣ŭصһۣԼϣĲȥܰǢģͺ֮δйңһǰ繡 
ȥװ飬˵ദȻͺĲ豭Ͳߣֻһ˫ 
Ҫʲôܴɫ俴֮ǰõ 
ÿÿԼҪĶһᣬվһˮ£ܰƽȴĪľ͸оů 
˶ʱ뵽װ취̰ģһᡣ 
ĵ׵ԸԽŨøǿȻ˴Լĵطÿȥ»΢Цˮȡһж˷ 
ʲôأƳĶԼƣǺ¶΢΢ǰǰ˼£ʧЦôôϲ 
ҲǰĿȻû˵ֻ֣ḧ㿪ָȴѾ׼ȷİϣкâһ̧ͷô£ 
䲻һţԼڵ˶Ʋˣȴǿ˳ģҲֻ˳ƵĶСĿ˶ѡ 
ȻǲŵģԸ˵಻ǿ磬ǺӰ뿪֣߰Цü䣬ֻԽԽȥˡ 
ǰôɣôȴԭֻΪģʵʲôӵϲѾ˲ҪˣһΣһӣץԼҸ常Ͱǡ 
ûĸˣ԰ôãΪô࣬Ϊνˣ䵱ôɵӣҲúðһ 
̫ҽڼһΣڣĨȻЦ⣬ҩ͹Цŵˣ˻ѽﰲСһߡ 
СӾʧеڽԶȥЦ˾䣬侫µǣ뵽ղԼָԼ˲䣬ӿʶ˿ĭִԱߵİץһһ 
̫ͻأⵣĹ־ȥԣôˣǲǲ 
ʶıתͷȴƫָӴϲᡯУֻиҾôžһ˿һһµĻεܣȺģҪˮ 
æҵҪȥˮȣæˮ͵ߣһں˽ȥˮĵȴ𵽽µãÿ֮ 
շ죬ڵŻա 
ָδü䣬㶯ĺĴϧǹָÿһϵζ߱ĲָС 
š޷Ƶ.ȥģ壬ƫƫͷԷΣѪš 
৵ĺ飬΢΢ţıͬһƣֺðĺԼָ󻶵Ķ 
Դʲôһ˿




 һ壨23

ǻɨһ㶼©£⼸Ҫͨ˺ڣҭ˼Ϣ촽ֱƵĴ 
Ǵ˵ģһ¶߹Ҳһǳǳ죬ͷ΢΢Ŵ´ȥĳ˳һ䣬ӵĴ˴˶ǣ˭Ըɿ˴ˡ 
˴΢Уǳϸķ϶תˮ⡭һڶְһְġ 
. 
£¡ͻȻиƵ˽ڵˣһʱվȣԡˤڵϡ 
ھ޴еѹ 
͵ؽһԣվϵˣӾµ㣬һƬƯļ޶˵Ŀ 
̫ҽǸϰʮͷӣɿ߻һĻҲ̲סͿһͨεתȥӷӡ 
δйȫ˵ڴ.ϣؿھҵźں룬ּȵҪɱˣοԳԵФʱˣһΪ£һΪͷӣֱǡ 
ңˣƳһ۱ץĵ۵ĴٿǷŵ壬ŬװʲôҲûӣһ˿δƯľǱѵı̫ܿҽѣתײײ˳ȥ 
ⱲӣûôǱߵķ̡ 
Ǳ̫ҽһ˼ҿ⸱.ҵӣֱˡ 
̫ҽܵĴæ̲ססϡɵĺ롣 
ǿҪ˵.ŬʹԼЩ㻹ʲôҩǻ𣿡 
Ŷߵһ룬ͻȻ֮»ҩ˷ȵĳɷ֣ɲܺˮһȾ𡭡ۣɨһͨ΢΢Ц˿Ϸˡ 
žһһͷԥ˹̫ҽ޿ɱܣһ 
㣡ĲУһ˫ӣոƼ֡ 
̫ҽ͵͵ЦЦæ£´βˣ´ҡ 
´ΣһЦǴݷＷġ 
̫ҽһ£ڨڨЦûˣûˡ 
ЩյƳԼ΢΢ķ.ҧ 
̫ҽæҪܳȥҪʱȴڴ⹫ԺҪôһˣҵŮˣԼ֪ôԣҶʲô 
ŽȥʱƵģ˵̫ҽ︹̣ȴһĴӦţܵķɿ죬¿ɲôøɵģҪϻ磬ϻ簡 
Ĺڴ࣬΢΢˫ۡ 
Ҫúõ۰һץķԼ¿ģ.ֻǻŸղǸǣķ.ѾӲķ͡ 
䡭´Σɲô׷Ź㣡ĴϢţ¶Цݣ㡭 
. 
 
²Ŵ㱻ײת˸򣬵ȿ˭ʱЦõ˵ļ磬ܵЦ߻ǣһ⣿ 
ָȥȴߺ˿ֻоϺò׽ȥ¶ȣҪ˿ 
¿ѵ콵ӣ͵͵Ц죬ɲҪ·ˤģ 
ֵĵһۣʶľ췴ˤģô 
У˿̬δɢֻһ̧üǧ飬СеôңҵĻ궼ˡ 
̲סЦһ䣬ҴܽԼݣ͵֣þûҿͬʮŮģˣղǸӣǱ˼ˣ̲סȥˣסԼͨͨͣģ˿ҪԺӶá




 һ壨24

̫ 
ü壬Դ̫ûһ찲ӿԹڰʾȲҪ˵»ı죬ˮˣҲ˲ܷ˼Щճ߶߶˵˻ᣬ˰յĹҲˡ 
ˮ˽ִ֪ȥĸط˭סġ˵Це˵ҪȥûװҲ㲻ȥˡ 
ơű˰ֶ̣ſãЦĵͦҳɲ 
ϵЦ䣬ͷ뿪⡣ 
Ŵҡڵĳ޾ӣ޳ָ򦣬Ĳ˱飬ط벻Ȼ͵Ժһģһֺû䡣 
Цİױ̨ϵĹǶỬżû취Ǹɵˡ 
żӯӯЦ̧©һ֣ǰһüëа֪νɣޣĳ˿ڿ֮У 
ĿֿУͫȴҪװʵģбֱֱۣĿ۾ 
Źʶ׵ϸĹĳҹĳˡǳֱ۵죬ģľ 
źۼЦЦתЦЦĶƣɫ޸ǳ˭֪Ϊŷŵֻ̬ţֻźţˣӣ벻ۡ 
Ȳÿɫ紺ɫɿĽеʧ䰵أЦŻ죬һ. 
ЦĵԣЦŵѵֻң 
ط˭źȻšü΢׵ĴûͷûԵ˵ôһ䣬΢˭ааЦȻָˣ 
ǵڶָ̾մʪˣһһд̫֣ 
ҲдЦ¡ôһлᡣָҲŶķɿ죬дһ֡ 
Ĭд͵֣ò͵̧ͷˡ 
֪֪桭ŵ촽Ц֪ţ 
ɫЩãɿɬЦЦȻģɵӶƵĳ 
ĨЦݣҸã֪ʱֽ˽ʲôʱߵԼҲ֪ 
ץķָĦŵ͸̻ڻһºУ䣬ûǺáһȥ𣿻ߣûǹ 
˵Ƕ 
סֹ˵ȥЦЩǿÿҶڹۻ̨֪ġ 
ű֮Ҫֱӵĺܣǲ˵ÿγԣȴִڵ 
Ϊдϵֶ޶δţѾãֱˡ 
ˡµɫģеķŭ͵ӾڼҲû취ظǲǲ̧ۿ䣬Щڴʵ˵һ֪ͬܶ飬Ȼʵıɡ 
üһŵǸЦѵãѵð 
ºݺݵһۣղ߸˵˵˰죬ǱǸŮĹǺҪ˱治 
֪ˡԹ޻ʾãҲ̫ĲͷЦţΣҵҶǹ̲ȥ 
ǽܲãȻֱ˵ȻҺΪˣ




 һ壨25

ֻߵĺܣ̲סμ 
һֻۣǽ䱸Ķ䣬˫ĸ˸ԼСҲκ˺ 
ħˡĻǳ촽¶վŵĽŵ᳢һڣЦǲ룬˭ҪﺢӵˣģҶԱСûȤ 
Ȼǳ𡣡վĿľתһȦЦ֪ͲҪǱʱ䣬һͷ 
µɫһ䣬ĵǰҪøжͼЩ꣬˭ֵֵĽ󣬿ʲôΪ㿼ǣΡ 
ž 
ݺݵ˦һƹȥǸʲôȻ㣡̧ͷ䣬ʲôʱūŶˣôҪҪõģ̽㡣 
±һ˦һԣŭ 
ɫȥЩܹˣԼʱ᲻öһë̲סҪһƻȹȥĿⴥ΢¡СĶסˣҶ衵Ĺ⡣ 
ļĿ֮ϵЦȫӲ㿴ʲôٿҲġ 
̧ӲǣȻŵЦ΢΢һϸЦЩ껹ʧܣæ¶㡣 
ǰһȣ̲סһ㣬Ҫʲô 
ʲô΢΢ۣʱеЦ⣬˸Ų۾úý̺ˣô˿Ҫ㣬ǿɰĻδĺӣҵøף 
㣬˵ʲô󺧣Լļ䣬ΣյģЦŵģȴ㿪Цĺۼڼô꣬ȷţףҪҸˣ 
̫ڣֻҪŪԼ˫ܾˣҲȥ 
סĺˣֱ͵ײ˷ţѵһۣǰٳ¼䶼ԶԣǳϧģһΣǴ˸ū澶ѣߺ޵Ķ䣬ĿתǱʱһ࣬½סһ 
Ѿȵ·ȥǰˣСʱһˣܵˣΪʲôӣ 
̾˿ʳָĴָ̧򦣬Ц룬ǵϲʲô͵ˣ࣬Ҫҵˣѣִһ̫ƣۣ硭Ѱˣ 
͵ıҧгݵĽУң 
ģҵ۹⻹ߵġĻҲװδţ毺õָȻ£СϣɵȻЦȻҲ֪ǼģȻõǿɰĺԺ󡣡 
㣡Ȼ˺ӣɱȲϰˣ˿ЦôС 
һתЦӯӯ̼Į񣬾翴һİˣôżڿʼ͸Һúôˮֱӳޣ 
Թ޵һֽ³Լߣ̧°ͣСţУסˣνǸҵˣҡٲ顣 
Ȼ˦Ҫ뿪ҲҪߣȴһŤֱۣ䷿ڣ˵Ҫ̥û𣿡




 һ壨26

ֱԶǻعıӰ󺰴У䣬ӡ 
ץֽŵʹ࣬ҪӿֵСעŲˣĬĬ˿ԣط˰æտƵļҲǲġ 
˿ӣǿϧôõһӡ 
ѵÿ϶⣬ҲǸɡ 
. 
·԰ʱ̵ӣ˼ĺת˸ȦЦòÿѵü΢΢Ϊѵı飬ȴֲòӦģ˲ɴĵЦı磬ߺϸŮڣ㲻ϲҲôֻܾҪʱ䳤ˣԼģҵԼĹޡ 
ɵѰ·Ѿհûüȥͱһ˳קһδ 
һƣûĪɣ˵λаҽץȥͽˣղЩҲЩԲĹĵģôôɰ̲סߵһ⳶ðҲȥҡ 
Ҫϰ֪ĳס.յ֣ĪɣбۿСЩȻĺ죬һȻݼ̫󡣡ʵһ·ġ 
򰲾Ĺ˷ݵհͷʲô̫󡭡Ů˿ɲ䣬벻ֿܡ 
Ұרϵ¡˵棬˳Դҿô;Сӳȥһ˺ˣԼǲҲúúóȥ䡣 
ĪɣĻϵı˲Ĵͣ漴ɷƵԸظĴ󵨵ȥɣӦҪǹһյ軹һȦҲһˡ 
˫۶ʹĴСظһȦЦ߽հ 
Īɣգ͵ĿȥͷҸطл۵ɲٶ̫ǸʦѾйܵˡ 
ֻǲתͷ˲Ӱ̧ͷȥȴֻһֱֱֻԼ̫ھ˶ܣ󾱴һնǰȻһƬڣ˶ȥ 
. 
հѵа̫ôôɣ̫ˣҪȥʣиͨС̫༱Ľڵ˵俤ˡ 
ЩӱڵĿȥ˺ö࣬ԸԼ⸱ӱƼһӣ 
С̫໹ûüȥػѾԼ˽ 
̫󹧹ֻ̫ȴų 
ôϴҪĪɣ˭̫ЦΪϢ俴ЩϣˣȽ˿е̫ 
󷽵Ц̫˵ЦˣȻΪö 
̫ɫ俤󷽵壬ôôأпڽ𣿡 
ѽǸղ̫Ҫ𣿡ЩȵüеĲί糱ӿЩįҪֹȥûжԲס̫ģ̫ȴΪΪ䡣 
㣡̫ʵǵȷԼû̫ΪԼ۸˼ңĴ䣬ʲôʱ˵Ļػ 
乴һЦӯӯվȴȻ̫ȷʵ˵˰ѽѲ̫ϡ˵Щŵıۣ̫ϢĲãԼ˵ʲôʲôǵˡ 
㾹˵ϺͿˣ㡭̨̫Ͻ߼ĻıЩǡ᲻ʹˤһԵĴŮæס֣̫Сġ




 һ壨27

۰Ͱ͵ܵȥҪֱӳأЦţĿһֱ̫ϴת˵̫νչˣ˲˶֪ 
̫͵תŮȵô£ 
ū澲֪ 
Ц̫͵˦֣ҪţСôܹˮôͼһ飬Ҫһü⡣ 
վԭأŲֺֻЦü䣬Щӣ̫ΪζɼΪôеĺӣֻΪĺӣΪǸӣҶΨһĹ⡣ 
һһŵĴһص̫ĽŲһ٣͵ػͷǵһ֣ʲô˼ 
һ˵ĶԹҪһ𣿡ֱͦ壬һƶˣ̫ĿȫǣʧõսɳѾôˣڣѵһδĺҲŹ̫ḷ́ 
俤Ůæֹ˵ȥ 
ְ̫ס̧֣ۿ䣬벻Ѿ֪Լƾʲô˵϶ǰҺģƾʲô˵衻սɳǰһɣеĺؼĹѪۻẦ϶ΪǸ.ˣ衱ƵֻܳҲ亦ģĸŮǹ˺˵ĺ꾫 
̫ߣ˵ҲĲ 
΢΢üſһתᣬ̫ѵûûʹҪʲô𣿡 
ֻһ仰Ǳ׻аסΣһеһж·ģ 
. 
ĸ󣬶ԭΪŬΪһĸеĺöӣǡҪͰһΪˣҲν 
ΪʲôҪңĸΪʲô 
ãȢ 
Ź󡭡 
Ź䡭 
֪ʲôʱƵغϣͬ˼ƣֻ̫ĺܣͻ˼ºݺץסߴŮֱ۲סΡ 
ǱĴڴڵ׺ݵ̧ͷǰңǰҡ 
侲ĿȻ̾˿̫衵Ĺ⣬ѵֻΪ̫̫ѵû뷨ҪӷϻλֻǸܣ 
̫͵ĽֱһƬУ뷨뽫ؼѪ˷ϻλؼҵȨܼģҲֻҪؼҺã϶ҲãҲգôͲϵǸʵ۱ĶԼһΪ˫ַϣȴԹٰ㲻Ըܡ 
šǱߺȻһЦ⣬еԽʢ¡ 
˵УΧհ־Ѿӿ˽ķԸǰҪ¡ 
һɨȥ˻æס˽ŲСĵͷˡ˵ţѾ˹ȥ 
Ҳֻ΢΢̧ü̫֮йᣬ˵̫󳣳̫Ĺϣһ£Īǲʲô˲õıأ̫ȵ˼̫ӣϡ 
˵˵̫ݺݻ˻֣ȥ 
ЦЦٵĻʵκʱҪŷǴӼﲻС©Ļʼţ̫²£ж˻̫ӵĹǰܿģҲð 
̫ͽȻӲ㣡




 һ壨28

ӳıһʢŵһƵģǿʡ 
˼·ƾɽһʼʢ 
ֽϵֶ飬ֽϵֺһӦɽµһ˵ɽµһԵ飬ܶĽȥֻΪܹһʢŵӣԼɽˡ 
ȻײЦǲʲôʱˣǰǶǰһȥɽһȴǲУҶΪźͱǱǿ޳⣬̫ӿͩ 
ǱһԼҪȥɽһ޹鰮ֻԼõ죬ȴ鳾ͻʺĴ֮աģɽµһѲ룬ֻΪ֪һ˼¶ƫ 
ű˵Ķչ鲻ãСĵֻֽ𰣬Ƭ̣Ҳңԥԥ˰ΣҲýôõֽʹ뿪Żصˮ°æⶫΪá 
ֻĽŲŶ˼°ھѾһѳסˡ 
ȵĵͷȥһֻСֽץԼ°ڣ۾解Сӣգۣɷɣɷɡ 
СŮһֻһֱϵֽ𰹻ȥתţֿЦɷɣҪɷɡ 
䲻ȻʧЦСŮȻֽɷɣڹﵹǴδѵǹλ󳼷˵Ůڹʧˣ 
ɶ.ȥֻǱСŮͽһֽ߬𰣬һĿȴת˲ҪԼߵĽ䱸ҵķɷɣҡ 
ЦŽֽŽĻԴӵСŮеСʱֻܸ߱ŵϸϸ䣬뽫ߣ˭֪һ䣬Сʹ˳͵رסȣĳƺҲǽ˾춯صס 
䱻һ׾񣬺һŷӦЦõķӣСҿɲң˭Ҵȥң 
Ҫңɶ°СŮ޵һͿֻȣ龡䣬ʵû취ָֻֽ˭ģС޿ıֽ𰣬ġ 
ôһ˵ֻϸĶֽϵĻĸ˵ĻģֻоԼЩϤȴǲ˭ 
Ͼйչ˺ӵľ飬ðֹסޣҲ˵ȥֻðˮĥôҵףųȥһʹŮ¸еĲ˼顣 
Ƴи˽ץʱϵıЩͣ漴װͱͷ߼Ҳ֪Ǻĸ֡ 
º޺޵ɹȥ¶ĨЦ̫ҽĴƺûأΪ˿ǣҲΪĺӿǿǡ 
Ҳȣȣ˭֪Ƕɲɾ˵ĵѾɨһۣ˻Ľһ벹ιƴȻ˫ССĶӣ͵һ𣬵ͷȴײƯ۾ 
СܸܲС֤ܵܰһᱣñ۸òãò 
ЦĿɰסҡ֣Щ޴룬ҪƿȴЩᣬ죬ӡĺӣԺҲôɰ 
ν˵ĸˣ뵽ӵһƬͣ˿ҲЩ˳ۣ±죬͵͵һԣüŪۣ˵ıĳһŮ 
ЦŹıӣǵĿͷ㻹˵ǱĳġصĶգգۣЦеĵʯͷĳġ




 һ壨29

϶ݺݵĵһۣ㲻ᣬк޺޵룬иŮʲôҲ֪Сҵĺӳˣߣ㣬ǧãܹ鲻Լġ 
ֻǻ˵ûȴǱ 
ӣӡḧԼĶӣһεģȵõõģŮˣôԸ 
. 
Ȼȷʵܿɰϲô˵ҲǱ˼ҵĺӣ䲻ȥ̽̽˭˶Сǳȥ˻˵û˶˺ӣǹҲûʲôϢҲʹļλˣ˵ûС 
䲻˻󣬰˵Ӷˣ⹬ַˣɻʹȴһķƽ˾ʰһ֪˭ҡСԴ˵֪ָָֽ𰣬Ź棬˵Ҫȥ 
ʵˣôⰢһģôҲײأҪ˵ŮҲš 
ε̾밢ҲöˣԸϲˡ 
ȻûʵʲôõѶϢŪˣǸĵĵʮа˾ȥɽˣ˵ȥɽ¿һһлһɶȥ֦⻹ֵ࣬İǼǺͿˣֻϸ֮£֪еĵѾȥɽ 
ˮ˶Ĭˡ 
º˽˳󣬾ͺȻڷ£ۿţ͵ҪߣȴͻȻһ 
佫еĿһЦЦ³Է 
ǻ˵ļȴƫһ˲ܿܵϣܿƵֻصԼλ£ҲԷֻÿӴĳ˵޺޵Ĵš 
俴һۣ̲Ŀڣ̫ѾӦԺﰲ̥ 
ʲô̲סҪҲš 
ƳһۣЦʲôʱƭ㣿 
۽鵽еĺܲһߣ־һǣСʳɲã 
ίĿ˱һѵĺܲգҪԣ˶ľã˭Э˫ΣյĲ鲻ԸеĿ£ԼѳСɽĺܲĳȥ 
µСŤһţһٷʱܲˣ辰ţôҲ² 
Ŀɿڴ·ֻصСʱ򣬷·Ǹ辰ŵİǰǸԼСʱҲʳϲཷҲǼ䣬ÿζԡ 
˲ðڣ۽ǵᶼҪʢ˳Цʱ򣬿ɲʳԺ׷Ī 
ԴͰ͵ıȣʵ˼䣬ŬЦԺԵģһγô࣬Ļ˵ġ 
ôԺٳԵ㡣 
ã 
顯֪ʲôţ͵վӱߵڵأ񿴼һǵķŰ䣬ɫһʱһʱһʱ͵ת졣 
ĳϤ 
жٴΣҲôĶĶģǸʱȴֻǱоġ 
ôˣɻתһΣûǰԼͳ磬ĮĿԵĲãһΡ 
ʲô죬ʲôҶ˿ʧתӱȥҳԱˣá 
ʹȥһɫ˸ȥ̡ 
Ī²мĳǱ߱죬ֲӰ׳ЩʲôѵõĿġ 
ȴްתͣһʱСʱһʱֻղŰ䣬͵һźݺڴţ޺޵ҧǸ.ʲô䰮˭þͶ˭ãƨ¡ 
ȴвܺԵʧ䣬ͺӵеĶһ˲ûˣʧĸɾǰûзĶЩһֱԵʵɽҪϢ 
. 
ˮ󣬿νеڣֻֻǰһΣ»ĶԴܾ䲻ȣ¶䳰ȷǸСҲĶӣĵϣԺǸԵܵܣҪƢôһڲβҭں͸




 һ壨30

ÿο俴º͵ЦĵĹػԼǰʱȻʲôõĶԼǰȴİ˵Į;ίǷŭƾʲôЩģȫȫġ 
֪ʲôʱˮ̲סÿζȴÿκ޵ҧгݣˣһǰɶɺޣȴʲôͬˡ 
ˮõǹõģԵǹģܵķ̣ĵģܸеƺ˴Ӧʲô 
ڼ䣬ƺźдæûչˮߣ䵹ûôеµΪ˰ҲлɹĵЩ˱ģûбȺɾ覴õۣӲẦ 
Ȼ룬иŮҲǲģ˽룬ͰѰ߰ɣԼֻֻܰǿ¸ĸģΪһ֮˽ɢһõļͥǰԺԹָΣ 
޷ֻ˾ܵҰˣɰʹ۶һ㣬˭ʶ˭ 
ʵ޷ֻþԼŰǰɽһˡ 
ȻǲҪȥǵˮииڣūҲ˷Σ仹չ 
˳գŸӳɫЩÿ俴һתߣŪ䶼û취ˤˣæۻˮ 
ɵץ֣ϣŸС죬ǲԡ 
ЦŵĶͷԾͺá 
¶ѣ仳һֱ䰡ģȵҵλãŷĵı۾ѾЩģ˼ǵýа 
áЦţĸŰķһúӣ˲ϲѣλԴŰȥɽʵǴŵ˽ģ룬λεĵܱܲԼ˵ðԼģϲӣҪһĸ׵ζ 
һֱʻţ°ĵŪѣ仹صطԸʻȵЩѵ˵ķɣеĺ˵ŰȻҲԺ˯ȥ 
ʼֻд͵ļ֣˵̫̫ӺܰĹڻԿıҲţһֱΪǸʲô¸ʲô²ˡ 
̫ѳţ̫˽ģЩѵѣΪξͲһ 
˼䣬ȻȻһ٣͵ؾѹԺ۾𣿡 
ɽѾˡ𹧽 
氢Цˣ³ɡ 
Ŷǹɵǣߣ·ߡ䲻뵽طǰĺܣû׼ǸܣΪʲô˰ɡ 
أһӰʳЩʲôԭˮʹɶСС˹ȥͷһЦ 
Ҳϵ㣬ҡȻӡУûкĸˡ 
ɷнµĻεԴǴӰСʱ͸׵Ļ񣬰ôϴ 
˵ţһץ֣ק꣬䣬æȴ¾͸˦ˣ䵹İẦֻЦŰߣЩˣĵ˭Լʶ𣿻С͸ 
˹յģ˱㵽һʱɫѾЩˣЩڣڵ֦ڰɫУЩֹ᾵ζСĵĽڻУԵ֦ɣ




 һ壨31

СԴЦĿƯƯ 
Ŀһղܼľĺڰڰ㣬Щһʢʵܿһ̻Ϊɽµʮһ֣̻һ˶ʱҲϨ 
ǲǡˡŵѤĹҡҷͶ°߲İӰȻŵĻﲻȻĻԺ̻̻𡭡ǸҪԼͬһ𿴿̻һΣѵð 
ֲ 
ǸӣͲԼһͬʮһ 
ṴһĻȣеĹâıˡоǽĳ˵ӡ 
š૵³һ֣ȴʱ򱻺ݺһţǸԽԽȻЩ⣬ģȻţ 
ʲôһĿڵλײȥɬɬģۿУ΢΢ĸеɬȻĳ嶯ϵ˼֣Ȼʲôˡһʱ뵽ģҲ 
ڻһֱ˼ŵģǰǷݰ˼ˮ棬ɬˣ۶ܰ꣬þҲãǲ֪ʲôʱ֪˵ﻹˣˡꡢʹԡֹһζŶǶɱģȴǵֲ֪ĺ 
. 
˰ԵĻ壬ʶķ˰ĵĻԭδԶ룬ԼĲͷɿĽǣеľǻУĻˣץˡ 
㶣ʶǣɵɵЦţ㡭 
׵΢΢Ĵů⣬ЩҹҲůİþȫЩڵŤͷȴֲעȫЩ̻ϣĽ鿴ţ˿ڴĿϲϲ𣿡 
ǰҶ衹鳯ΨһһΣ͵͵ȥֻʮȴĶǸһͿ˷Ӧǣ˵ȥɽ¿ʮһʱľͱݺײײ 
˵ƺԣǸ֮ҪһҪİһ°׵Լ꣬ӦûǻϲİɡһҪʮһĻ꣬뾡ҪΪûüȴһˡ 
֮Ҫʮһһ˶ñ˴˶ûлᣬһΣֻҪٹãǾԶҸһˣǹƻ䣬ġ 
ûǸ˻ôСóڴֻΪһϲ 
ٴҲгеֻûܶǮĶⲻ֪Ҫʵܼ򵥡 
еĲԼŵڴķײһӣЦţǰ΢΢ĴЦϲ 
ڱϿЦţ 
кĪ̻ˣսҵĽţ䣬ֻģ㡭 
ŶץץӣЦоĪģ˰΢΢˫ۣллллһôõŮллһôõˡ 
ԭ죬û䡣 
Сûиĸ۰˵⣬иڴİʵ˵׻ʱѾвµǸ˭á 
ı΢ЦϵҸͰ꣬͵͵Цĵİգգۡ




 һ壨32

۲ͬյӰӣֽľϻӴ˿Ķü̲סһ壬ﻮĨ 
ֻƳۣ˶סˡ 
ʹʹίĿ޽عɿ֣Ż⿴һȦ졣岻סţݺݱۣﲻãﲻãı˫ۣղһƳĶȴԺڡ 
һָжϣǶϿڴմȾŵɺԵѪǶָ±ߣŵȴ͸ĪɣĻľ 
ĪɣĪɣ 
ΪȲסˣЩӶа飬һʱǸӣΪʲôٴ֪Ϣȴ 
ʮָģ˭ôģָжϣһӣôģ 
ľϻһأ쿴ܿƵĶ.ȥ˫ֽס˫磬ŶȥңһһĪɣ 
˵ŶӰʹ˸ɫǻع 
ӰӽľϻӽվһԵߵǰ΢. 
˭͵ץ䣬ĿţеԽŨӰӿֿòſڣǱ 
һȴƴƿӰվҪʲôԽͳҪʲô 
αˡӰޱ飬߻ɬô꿤ģΪ˱үĴλ׼𣿡 
ӰӣȳüֻҪ޳ᣬİһˣ䣬Ҫ£޹ء 
£üȥ˲佩Ӳ壬̾ϢʲôҪܣֻҪҸͺá 
ĿΪҪҸǿԵġЩԳЦҪʱһͣ΢ͷЦҸһΣӰ˵ûҪλıĴϸ壬Ǻǡ 
ҪҸΣˣռͣǱŮڡǡ俤Ǹ桭ôͼôӹôһ٣ǣҲھ֮ڣ 
ĿÿӰӵһƣѾ˳λϣмɵһ˦ޣķɿȥ 
ţָģʮһȼգУһƬ𺣣ôģҸ 
. 
һֱǾĬűۣü仹˿ƣ 
Ǵ۵СȥüţһůףЦЦЦЦ 
ĳһЦ佫Ļ૵ܿܡ 
ΪΪܵ಻ʤ٣ҲΪʮصľӪһսȴ븸ô꣬ȴѾȲˡ 
͵͵Ǳ뵽ȲҪ֣ûʮİգ̲סˣȨƣôģ 
ǻعϢûж֪˿Цڹſڵ˾㶼һ 
ЦſСӸҿˡЦǺǵĿһ۰ۣѽСǲǱˣԲֻøſˣ 
ǰǰüͷƴӴ۾ＷᣬɺĺòģҪҪˣ 
һʲô¶С˵ˣС龫ֵģֵӣ 
俴ЦģһʱٻеķҲɢЩֻǿһˣ 
ү˵أЩŤı죬Ц֣˾ͺá˼ʶķ˽Ų£ĪɣϢ




 һ壨33

죡׺ݵƳһۣδֽۺ÷Žŷ⣬½ 
Ĵ±ŰЦŽֻЦڿеĸʱ˽Ѹٵȥ 
ѾûܷõŵݵϣЦŷԸŰŽü 
ɻķ»ﱧŵİʲô¶ĵ֪Լֻ˵ģôɽЩ֣˵Ķɾָо 
ǵ佫ŽԼʱ¶ʷߺ޵񣬸оʲô¡ 
⡭ָŽסԥĿ䣬Ҳɿ˹ȥסȣҪֿײҪ° 
ԣЦŶС۵ĳ磬۰ôö° 
ƭˣ˵ǸʱҲ˵ᶪµһܣһˣţţ߬С֣Ҳ֡ 
ЩΣĵ۾Ҫĵġ 
ί죬ȴǵͷȥ¿ƣǲòߵģЩ̤ʵ˵ʲôȴֽģ£ҽô꣬ͽˣ͸üźȻ֪ô 
ǲǳˣ°಻ס˳ 
ûʲô£ֻҪջĳµĳŵѡ 
´δ뿪ôãŷŵĽźãת˵ʲô 
ɵϣٻЦһ˻ǹȥ·Сġ 
ͷǵȺ򣬼˳ѸݵĴ뿪 
һֱû˵ֱʣˣЦдŲ֪ļ䣬ҵʲô 
䵭Ƴһۣ߽£һתим̫̥á 
ƨķסӼߵǰֽ߬ס죬䣬ʲô㵽ʲôüûƾʲôºͰȥȴ˵ҪüչºͰԽԶԽãʲô˼㵽ʲô˼ 
ʲô˼俴ЦƵᣬü䵭Įɫ룬᲻֪ 
һЩ̵Ŀ 
Цűƽ˰ɣϲûжپȣȻЦЦһ°ܣͼҿųն壬޹չ޹ȥǣ 
ô϶ܣЦſлһĨԹޣİ·㶼ǰ·ôأأ 
ץԽԽЩŤս䣬˼ֻÿҪҿã䣬뵽һҲ뵽ңͲһȥǲǣ 
˵ʲôоҪǰһΣյ£뵽ıضһΣȻֻΪºͰ·Լû˿˼ɡ 
ƫƫô𣬼仹һı飬ͺеķŭȭȴһ̲޻ϣڼ䣬û˿Ӱ졣 
㼤ǵ͵͵Ц֣ʲôãüһ㼥ڽǵֽϵīȾұܺһڱԹǻᣬôû뵽ã 
һҧ̧ͷҵ£ĸġ 
ܲܲӡ΢΢һ̾ƺȥȴڿҪʱһƺݣǴ߽ҶߣЩ꣬Ҵʣҿк㣬˹㣡




 һ壨34

˭͵طŶ֣վڴϵˣӵɵԲԲģĨɫȻ㣡 
ū΢΢أ¶һ촽ʲôŮ˶ˣûи 
һ͵غ˼ЩˣֻƬ̺ū˵ϸûһӵĻЦиı𣿡 
˵ʹūкһ˲ûȥǿЦ 
˵˴Цһֻİ̺ʵ̫ںˣЦʱɵļˣž룬л˵û¾͹ 
Ҫū仰õ 
ɫЩѿǸû취۽ƳūҪ˵ЦšüüҲûãˡ 
ūûϵôʶӣôˣ 
Цųǣ³ɣɾǽ֦ҶĹ͹ֻһ֮ɴĺܰ 
ƫͷĿû²ҪЦôҿŶġ 
е䲻Ȼﱻú޲ýūȴЦţ 
˵ˣ衻վǰ򡭡䲻ݺһȵĺײͻǣʹʹ䣬Ȼǲĺĳ˵֣䡭䡭㣬ҡ 
Ķ̫󣬾ˮˣҴҸŴ˷ţۿĿһɫӰӴǱӴܣˣȴͻȻתſɲЦĲã俤˯ĵطȻǲͬ졣 
һ𣬿Ϥ˷ָĻȣȻֽűȻˣǻ˻ңҲϵá 
еľ֪ѾϳԼЦţҪżϡ˵ţһԾѾԶˡ 
ˮֺĽҪץ̿ͣɵȹѲߵ־ϹʱȴĻгūӰӡ 
̫ҽֻǿ£̥ûʲô󰭣ȵѹųһҪߡǸ˵ĸһ顭 
ơ㣡ֻƴ߬ӲϷţȥȴҧŴ˵ǰʱ㶼ߵ˯ߵġ 
Ṵ˹ַϣ䣬ҲǵˡɵˮЩЦҴñǣúϢ㲻ίԼʾãҲỤĸȫġ 
ǣġȥץ֪˵ΪٹĸӵİȫŻֻΪ 
һ˼ǸϣʲôıҲûе飬ԵԼ 
Ҵҷ֣һ·ųűıԺȥϣӦûһߣѡŵù˱߽ӣС 
һЩԼв֪ӿЩʲôĶܸӵҪҪ޵ӣҪȴû˼ٰôˣֳѵҲû𣿼ٲ 
. 
ǴҪȥȰֻǻδԺͱһŲСɣңﻹС 
ͬһͷĽƿСȴƶ׷䲻˷ʱ䣬ӻЩӣСЦЩš




 һ壨35

ɫһôô㵱ȲҲء 
㱱ôǿ׳;棬ֵܵĹ¶ˮ͵͵תƣضὫʲôһͬţѲɻҪ฽ع 
кȻһȵȣ̫ӺܰĹ˵Ŵ΢΢˫ֻۣʲôȴֲܼʱץס 
䣬ȥȰȰֻҪһ뵽췴ŵһ亹ⲻͣĸ˻ֻ͵͵ؼͼıһ亹ȴµֻװһ£͵͵̽ 
磬Ϊ˵Ļ𣿡ԿЦʲôףôѾǶ˹ǣ˭ȰãҲֻøԶЩʡԼҪµǵǼͼһ汳 
մԼҲ֪Щͼҵ£̾˿Щķ壬ô죿 
ô죿ףʱλֵʥּˡ 
˵ɡɫأؿǽڣ˭˵Ǳ϶ҲЩˣǲ֪ôġ϶Ǳ߾֪׬Ǯ׬Ǯһ챻Ǯ 
ĸļ磬ҵȥһ棬 
Ŵֹۣʲô£СѾŪĻˣ䣬ǲ̫ˣ 
̫ҡҡͷῴֻǵתȥʱȴߣ㻹Ǳȥˡ 
ΪʲôüôˣԼȥȰ 
Ժﶼǵ۶ҪЧұˣȥá 
ҲΪԼãȻˣҲԸЩ̫Ĺϸ˾ʹ߸СĵĻعȻ߼̽Լһʲô紵ݶ̾뷽跨ϵ 
. 
ĵıԺһ֮УūӷɿһûӰ 
һӸǰиϵȥ 
ūţһ۾ײһ˫ɵĹԲУĪɣݺݵĵ˹֣쵰 
žһһ汻Īɣҭıǵͨ졣 
ڰԵ֣³ϣޱֿ죬롣 
ȻôūݵĵһĪɣֻǶʱȴЦ⡣ 
˻ӻ֣СѣͷôҲҸŵӣҪʲôҶ԰㣬ֻС͵ҵıˡ 
Īɣߺ޵֮תţ޲ץһѶ۽˶Ѫ 
˵Цˣɽµ׳ūܻҲǿʺһҪʲôֻ迪ڣҼƴȫҲΪūЦһϣչȥΪ˵һ裬С͵ߡ 
˺һڣ¶Ц⣬Ե㡣 
˳𣿡˺һڲ裬Ͼһ汻͵ߣȻſڳ¡ 
ūЦЦİ취ã뵱ʵ۶ˣξ£Ҳϵ벶һȸں󣬾㲻ɣûκκֻñмǸ.ˡ 
˵ֶ˶٣ЦˣԹֻ˵Ӣ۰ŮôŪôͷҾ㲻ԺӣҲ俤㵹˵˵ôˡ 
ǸūЩѿĵͷȥҪЦҲǿҵԹޡ




 һ壨36

ҴҸϻعУδˮ㼱ȥе˻ȥһҹԺûмȴ벻ˡ 
ȥʱ̧ͷҹЦЦΪƣ۰㽫ԻȥҪˣ룬ܸð⹬ÿط 
ҪˣһΪ嶵ӣϺʵҲֻǽѣӲعλߵɲ뿪ô 
˫ĿЩɫްӼλ嶽ͷԸ 
佫ϣĦüҪԷƱʺˣ㣡 
ʺϣЦ͵˫ۣëˢоЩҪÿȥȴĽԼָҪÿ 
΢΢ȴҲֻաһһվţͷϵҹ׹Ҷӡ 
ι֮ܣ֮ƣҲһˣôʺϣҲ뵽ҡЦһôŬô˭Ϊʸ񣬾ǵճĴΣֳɫȴһڷζ̫ܡ 
ô꣬㻹Ǻ޵İɣ΢΢ͷһƬƵҶ׹˫ۣסɫգգۣƬҶӻ۽ǻ䣬ЩĴС 
ޣôֿܲޣ䣬ȥɣһǾãһҲġ 
գ˫΢΢һͣ۵ӿЩЦֱӣټһҹϣ˵ĺܼǰļ䣬ᣬڡԲ 
Ļȴ˿ȻͽӲϵﻹЩ꣬Ц⣬Ҫֻǲֻһôù 
ŵÿһӾѾԶͷһЦЦļǲã䣬һı⣬ӭȥңһҪٴһӡ 
λҹԺʱٶȴתͷˣӦ̫Ĺйͱ¡ڣӦò֪ˡӦøл˵ĲѾ֪ˣǹһЦݣҲɣµµУ˾ѾȥԶˡ 
վ£Ҷƴ£м˲סۣܹϸʱӰѾûˣ 
. 
СӴҴܳһϻӣǺʱɵۡ 
ôƳһЩ˵СӣЦЦǹ𣿡 
Сӽͷҡͣūⲻ𣬸ղŻǺߵġ 
ˡĿŵϻתתȻϴĪɣĶָʱҲװһϻĻ˻ţϻӣ 
ŶҲ֪˭ģūпǺµģ׷ʱѾˡСЩյץץԴǸµĶūҲҿ 
ĿϻƲ΢΢üЩɻ󣬵ϾĶʲôʲôֵܷСӵͷתˮ 
СӾЩɶͷԣǸֱ۳ȵϻۻȥȴ붫̫һŲ̋ϣصĿ̨ϣﱧŵϻҲӱת˿ȥ 
顯һϻӿڽϱ˸ӣĶһСרڵɫҫۡ




 һ壨37

ˮϣһ˹ķյŵš 
һˮūţɪӣū治֪ûӹôͻƾղˡ 
ǰһ˵սսūһֱ⣬û 
βˣ豭һĻ˵ԽŵֻԽ 
˲˶֪кãһɨ豭ɨ䣬ˤڵѳƬţȥ̶ʮЩˣһǱ˰ˮߣܵεѱûнܽˮһʧٵ£ñãЩ˸˳ȥ 
˲ˮǻǵһα𷣣ĻŵĽȻиµȴӵĳͷ 
޿°ͣҲСȥЩյˮ䲻ɳĻ̫հǱȥ˸ 
ŵùȥհȴ֪ûհȥ̫Ҳڽ񳿵ʱҴҳ˹ 
̫ô£Ȼ֪Ĳ²⣬̫˳Ĺʲô£ҪǰȥѲɡ 
ļٵǼŶȥ 
ǫùҪиѾһֺݺԼĲͷ㿴һŽ 
ȥԺǻ˵ļͣǫȴܴ΢Щϸ룬ץѾ΢΢ЦǣԼ˻ûӦǣ 
ȥԺЦŷԸһ䣬̧ĽϵĺĨȥôʲô 
㲻֪䶯˶죬ϲ࡭Ҫˡ 
ǫ˫۱ΪĻ΢΢ԶȴһϸߣͷһЦ䣬ڼҲ֪Ǵ׻Ͷ 
ϵһƳ΢΢ĦţҪ⣬ܡ 
ôأĺһǳЦĿǫĸ˵ļ֣ء 
ǫһЦǵдھ¥ԿƬ̣̲סʹǰȥ˵ʱҪ˵˹ټҲҪ˿²͸˼ 
̵ҲûгɹЦӯӯĿƣΨǧ¶һ˿δ͸ĥ 
ǫһЦҴڰֺͶ֮˵䣬ǸУҿһֱǵڡ 
ղӶЦѾѡ֪ 
ֻ˱ԺȴֻгصڴɨҶΡΡҪ 
أüȴûоôҹƫǫЦһᣬվڱϿϷ 
ͷѾۻ軨ЩҲѼǲƣҡҡͷСүͳ³ȥˣͲҪҴպˣʡá 
һɫ΢΢ˣȻҲŴȥˣ 
ͷŵⲻҡҡͷūҲ֪СȰ䣬ȴǰѾԶˡ 
ǫЦļ磬Ц½ô˵ҲСųģǰϳȻˡ 
½ʹۣЩԵĿǫ̾һͷĬĬɨҶ 
.




 һ壨38

һֱϵķɿ죬еĹâƶּȻϲô˵ҲǸ˼ҵĺӣϳҲǵһҪĹͷɢ˼ܡ 
磬ʲô£㼱ŬķųĺܣŸϳպǲǸʲôĶ 
ʼбʿαװɹ·ˣС̶ӡһ··ȥˡƬɲ̫Ϊ̫ǧѰĹ֮أһ˵Ϊֹ󲿷ֵıѾȫǣнʮǿֻ־ױ 
Щղ˵Ҳ֪嶵ıѾݴȥ˿̻עһҲΪѵá 
ǵþ죬ñǻûõ췴ýһãһ߸һ߳ո˵һĽգҲ֪ô£ԭЩ֧˶ȥ֧㸸ˡ 
ȥģβԡ 
ӸǱ۶ʼע⵽նԸĳƺѾı䣬ڿĶ㸸ΣѾ뽫ǼͼƲԣ΢üѾ䵭Щ磬Ͷ嶻壬ϣıӮ 
յͣƬ̲Ŵ˽ϣĸӮı߾ͻӮ˽Ȼϣǲ£ڹôǴ治Ҫǧǧġ 
ȻڳڣȭͷͷЦ˭ûйֵ⣬ֻҪԳãǱãɸյָǶĵƮɵĳ䣬ѪζƮɢ˳ȥ 
׵ĺܣʵֻ̰ȨƣδΪպá 
. 
޽̫Ĺʱ̫Ѿȵ۳ˣջȵģϾ̫Ϊ۰һӣ̫ңȵջ˿ڣ̫Ĺݻ 
̫̫ҪĹţĶܹɽ̫Ĺ֮ڣǻذûеͼˣߴһҪ֮ࡣ 
ǸϵǻᣬĹһֱѾ˿һ㶼ǸԵп˵ǣǼѾõ̫ĹĵͼǷ˵˲ȫб֣ôҹɱ࣬ûзǻһͿء 
磬ȥ౨ţǼӽһѣҪȥ 
ã֪ʱҪΪֿǣϾǼŮѪŨˮʳӣ˷ȥӦûʲôΣգ뵽һ㣬ֱȥ 
̫ĹǸɲǣĲɼ֪ΪŻǿ־壬ΪŰȴΪ˸̫ߵСģÿһμǾֵıܹЩء 
뵽Ѿ鵽Ҳ棬Ѿ֣ĽŲԽӿʲôǰûͨģȴƺЩüĿ 
֪㲻Ǹı㲻ĳµ壬Ҫ֪Ľ͵ҲӦױˮ᳤;ƣۣԭΪ˼ǣȴܱʿһû˰˵ˣ 
ǰ֧תָ֧û׼˼ڸƲ뽫ǱͼԨ 
Ȳ˵̫ĹǻصأοὫһı̫Ĺˣ˻֮ˣ޿ܣѲһжľ֣ 
ŸϢǸˡ




 ˭飨1

ߣ߲ʱĲ˴˴ߴҴ߹ÿ˶С̧ľӣһܵȥĹڡ 
Щ˴ɫ㲣˵Ǳʿھ߶ЩȻϵѺдŸô 
ԼĪаյĹűū˹յĴ 
ƣ۵ڻƤϢһֵһҪλ㣡ݺݵĵһۣȴǶԳūȥ 
֮£⿴䱻ţüһȥ 
֪֪˭ǻӣ߼ɫĿ飬һ·ʿƣɫʱǰǡ 
Ļδ䣬ͷͻȻ𶯣ǧڶϱۣƬ̹Ĺĵײ䲽 
ڵصĹļ˴󾪣۵׻ʢŭһ˦˹.ˣ㾹֪ͨ͢ˣ 
䱻һƴͷƫһߣǸЦĿô궼ˣΪһС˵ 
žžžūεῤˣ 
工ѾڶԣٱʿӵʧУǽﱧŵľӿڵأ죬쾫ıˤڵأٵɫѾһƬ 
̫˴ӵ˽üĿߺЦֻеЦȴ䣬ּ⡣ 
϶ĹʲôѲҪݰҵ϶ĿƲʱס¶һЦݣࡣⲻǡ 
̫󣡡ͳȲǰݳӱ˴࣬ͼٱ췴ͼıҶ嶽ɽ˵ţĿһɨȶ֪ 
˵Ȼ𣬡ҳӣ֮֮ 
̫ĿֱЦ 
ҪЧҼŵȫ򵹣綶ɸȴǿװ򶨣̫󣬳֪ٱ췴ʶ 
ǵ˼ǼװͶʵΪҶԵף̫Ц̧ۿĿȫ֮⣬ǰ·ˣҪΪߣǸôܻ 
̫ǣǡ˸ͷ絷⡣ 
伸ŵ̾ϢȻһͼҡ̫ôŹŹͼҡ 
ȥһۣƳɫһʱһף˫۷ߺ޵ūղЩĴ󳼣ǰȫҡ 
ǣū΢΢ۣ¶һЦ⣬ҵ֪ԭ˲ɣһеȶ֡ 
治֪үǵ̫õȲˣ˺ͿˡЦ־ס򦣬һ̧ŮõǸ壬ȴ 
̫һӣջ⣬ǰ־͸ɣ 
ūȴϵһʹȴǿŲϳ 
үӦöѾ͵治˼ĵ̴˿Цһһģ˺£̣ģɺã 
Һ⣡̫ǰȻ΢Цſߡ 
΢΢˶Щҵ졣 
Ҳ͵϶ĹĵͼߡԽӴȰӱԽӲҲ֪Ǵ˿Լ衵Ĺ⣬ܱסĿŭ׵ĸһƱūס򦣬Щʹ䣬ԥĽ֡ 
̣ūһƣȻЦ̫󣬡ӦĶд 
˿̼Ѿ˷ŤƵǰɫҰЩųūȴһӹһЦ֪̫ʲô赶ɱˣĳ 
̫ɫ䣬ֻӿȡһɫʥּôҪϷʲôʱٲⶫҿɾ͸ˣ 
ĽŲ̤һɫ֯۽ǰ棬һֱº͵ЦݣӶ˷Ҳǡ 
ֻһۣ˫ۣһУȻйء




 ˭飨2

ôϵЦݾ͵ؿ̫󣬡̣ô£ 
߱ǰ̫Ĺ˽رںֻͬٱı޿⣬ˡ£ϸĨЦַ˲䣬ѾԽеĵĲϡ 
ŭĵɴۣ̣ŭһ㲻˵Ĺ˽رֻΪõ㲻ǻ˵Ҫҷϵλ𣿻̣ѵһ㶼ˣ 
ߣЦһû˻ʵۡʱڴЦЦĺò죬ľʱֻЦ 
ΧϸЦֱһſֲԽɭɲ 
죡յһţӴ˲٣ƽޱ˵޺󣬴˿ͷŭ𣬺Ȼиһ˵ףҪֻл˲ܼ뵽̲ס˳ңҡ 
˴һͨĪɣСķȺе䣬Ŀ΢΢Ȼȴڿ˵ʱ类׾˰ԭأô㣿 
һЦ˫ۻķ򣬡ôң 
һ˿ϲɫ߽ең 
㣿㾹Ȼ㣡Цѣɣô꣬ôû 
˻ûôЦľͻأȴȻϢŭ˹ȴһȹǣҽеĵڵأ˫۾ĵסɣΪʲôô㣬Ϊʲô 
ɲشֻǳſ΢΢֣Ц⹫̫ 
Ĺ̫̫ɫЩӲȻδϵɻϡ 
þòˣ̫󣡡 
̫ʶһΣɿıȥ촽һֱЩĲĿ˵ԹǺ޻ǻţн߬ŵʥּȻ⡯ļҪʥּ߬ϡ 
޺޶һۣȻЦʥּҪȥɱ˼䣬Ҿͽʥּ 
䣬һͰ͹˾УȫϡճҺ飬Ū˺ܣôܣֲ￴ˣ 
һͰŻˣһɪűŶӣĿϵѱͽĶ߰͹£һʿЩѹֵ̰Ŀ⿴˹ǸһǿƵĽķҲȻֱͦվš 
̫Ŀţһʹɫ漴˹Ľһѵݵǰӣ 
˼ɨȴû˿ԥ˻֣㾶ֱȥ 
˵ĳֻһ޶ֻǲƽĿһ߽Ż߽ȼŵĻ棬ɽʮһĿţһĨЦģģŵȻŵҸҲҲá 
ȥɽǻᣬԼиойأȴû뵽һУ̫Ȧף̫ΪԼ˽ģΪǵƵ۵ʥּ 
ԽԽûյϣѾеƤƺֱɵֻ͡Ŀţ˫ƺЦɣһһϲˡ 
Ƴǻʱ̲ס˹ 
ȴʱûпˣĹһζ¶һĨЦҪģ˵ʲô죬³֣Ӱӣ




 ˭飨3

֪ȴдβɶ̫Щ̬Ͼʲô͵͵ȥ飬Ľȴǵ鳾һٽռҶˣ̫Ǿӹΰ 
ǸʱɣȻΪǸ̫˳ɣֻһ֮ռҵȴ֮֡ 
õϵĻѸ̫ͷ֮ղŸʢһӴܵϸߣֱ̫ϸɾֵİ󣬡ҪҪҡˣ˾Ⱦҡˡ 
ĲҽУҪ˹Ź⹫ˡ 
Цһ£㻹ĥʲôȥ 
ǫЦеԽڶץŸɫεˣգ쵰ǫС˵ܳŴƨӡƴĴУȴѲٿԼӱץˣŵҲų鶯㡭 
ǫ˻֣ǰĪɣƴס֣ͬһŪ˳ȥ 
յ̫󱻴̺Ҫžȼݣȴ˶סĿŸ߹̫󣬱ճɽ̿ͷ㤣һҿ˵ЦɨһۣͻȻȥ 
ֽԼۣƽ޲˫޶¶Ĩθĳ磬䡭촽˶Ǽ۱ļϡ 
ŴСʶ˦˦ʥּ˫ааЦţж 
ˣʵگԻյǻմˣ 
˹£꣬˲Цٵʥּɣ̫ǵģȴһѻյĸɾ 
ֻҲֻü˵һ䣬ʣµľѾȫںУȻӰޱĳиõĽɫ֣Ѫעֱͦͦ¡ 
ڳ˷ŴҵУȻ鸽£ȴӰһһɱڽ¡ 
һж̫죬쵽˲ţֻȴֵĵȷȷʵǸһĻӣ˿ٲȻЦŵޣһᣬһġ 
ԭĺ֣⹫ңӽңĶұ㽫Һͱ̫Ūڹ֮䣬ãáҹȻС㡭ĴЦڱȴ͵س俴ȥһۣеͺͷŭڲأһеԹޣ޲ǧС 
ȴ΢΢ЦΪʲôҪ۹ŵԼϣ̧ͷǸᣬټ٣ټ棬ŵѪҺŹﶼڽ 
ô 
ԽǾκˣȴԽƽֱֱĶ˵۾Цı壬ŶδĻʵ۱£㣬δñһ壿 
ҲһЦδõˣָֻϧĽߵĨȥµģȻǴΣպųնһ壬ϣҿԴᷢ䣬Ͼɱ 
Ŷ벻ӣȻĴ󣡡ЦЦָ߹ǣĻȣҲվɾƣԽƷԽֻ˭֪˿Цж໶ͱжʹÿЦһһѪ⣡ 
ӣȻҪġЦţȻ˿ 
Ŵǰһ֣һӵϣߡ 
Ϊںľ飬һȴνĴΣųնǿ˵˵ʿԾʱĴ˲ɣǷ˲ɣǼͼҵˣ䣬ƾʲôץǼͼҵġ 
ͼĳŭĳ˼Уʲô




 ˭飨4

ţ̳ȥһ·϶Χ۵İգȻʿһֱΧŲ˼ȴв˽̽˽ 
ߵĲ¥类Ԥһգ˿ȿֺĴӸ¶ŵƶָָ㡣 
˵ģҲ޷Ǳͻβ̵ְ˵ѹ俤ôƵԭΪ˱ͼı췴ѰÿԺôǰ˵Ǳ£Ƿǻһ 
ǿУҲ̫ 
ͳɥɥŮ֮ʹᱱ췴ƫѡ̫Ĺ̫ҴҸĹȴɱǸǽ̫ĹٵĲ࣬ۼʱϵǺ롣 
ʵ˭ûۿ̫Ĺ£ԾĽʿ͵͵һʮٵҲ㴫˿ȥ 
ȺҪļһ½ǻλۣһɾҧгݶЩˡδնʾڵ֮Уȴֱ˵ʺ񣬹ڼУ޹һ 
ơϵǰ΢ΣʱʱŭҲֻ΢΢ЦЦ 
˲Ϊô޿ɺǣοȷʵĻҪͼı췴ڲȦøҲһҲ󣬸пܾٱ췴ȨƵѾһֲִ̬š 
һжǶԵģô˭ 
ŵд̫ĹڻʱĻֻһΪѰɣǲÿڰеŮ˶᲻ԾΪԷĴҽڣ䣬Ҳף 
вȴǰҲǸҳӣҪ֪Ǳ֪赲ǧҵǻ 
Ѿûио˿Ѿϸ̳ԶԶĶ̳ܿǱ߽ΧмնĹԱԳЦЦƺţԼǿЦΪǡ 
ǣ⼸ӡ 
͵һҵϣһƬҶҲ֮ˤϣգգۣƬҶգǵĻǣ𣬼ģÿһȶչֵ쾫£еļ䣬һǱҲеŸ߹ 
նǵةǫ⡣ 
һ̣ȴǶ͵ġ 
ԼǰȦ΢΢ȴ˵ֻһһڰŷιעһ£ĲʽϲģԹԵſں£˵һлл 
ѾزûûҲûģǶһ̣ʹʡ 
ӽ󣬼ʱѵȥһۣ촽˶˵ôһ仰˿˵ܱ̳ΧһȦײԷֹѪ罦ϣ𲻱ҪĶҡ 
ǫڼնϯЦۣƱһ˦£³һ֡ն 
. 
ľƱȥͷ˲֪ϧİʱİ׮߸߾Ĵ󵶽̫Ĺⷢ䣬̵۾ۣһɬХĵԽԽӱƽĸоԭӵģʲô벻ûкûп־壬ֻ޾Ŀհס 
󾱱صһʹʹģһЦΨһ뵽Ҳֻǣ⵶ôôۡڲϣۡ 
ӺȻصһ׹ԩҪµʧȥʶһɲǣĳԺٴزס˻Ƶı 
һҼ꣬Ǻ




 ˭飨5

ȵ߰ײѪһڰղɶҡͷϧϧôһˣȴ˵¡ 
ʱ̣ةǫϣ˽ͷʢľгʸ۹Ŀ̳ѪҲʰĸɸɾһѪҲϴɾ 
Χ۵İռûֿɿֶɢ˿ȥ 
. 
װ泼ͷľ䱻ʵǰѾȥʱȴֻ£˫־ٸߣǼӾٹͷʱԽãľѪˮҲϣνڣȻζĲܣȴ˸΢ʡ 
ڵλϵˣĸţܴ崺΢Цɼʶֶεˣɻʺ֮˵Ĵ֪ 
Щ׷תֱ֧ĹԱͶΣ߸ְ򳭼ҷ䣬һʱǣ㣬ڳµǵλʩѹȴһһ⣬ʩһʱٸԡ 
жǫΪ̲࣬ݣʿϳҲǳּ㣬˿Ĵ̡ 
ռһַ𣬽˰ţֻһգ֤֤֤ռҵǱݣȺˣϽ׷Ϊ꣬꣬ȴɹ̴ǲܣԸǰĹ֪ΪȥҲȥᣬֻ׼⡣ 
屻ֺΪТ̫󣬽׹ɥʮǰǺεȵҫ 
÷͵־£ӹ֮ѧ̫̹ģһһв 
ڼд󳼽ǼϵѪŵֱ£Щ˵ȴҪ˵Ļڼ⸱ĳҿˣ֮󼸺ʲôʱߡ 
۶һһϣŵ˵ֱ۶Ѿº͵ЦţЩյͷѽһʱˣɣ 
ƴڨЦ˺ôŽϵľ־ٹͷ˭֪ȴҲֻЦŵŶЩһѻոɾ˲źá 
˶촽Ҫ˵һװ俤վǲ˵ĬĬȥģµģѪģµۣôһ俤ģҲˣ 
ϣǷ軹ǴţСѾΪ»ܹ̫࣬СĽʵ 
ڰ֣ã޻޵ 
ת֮ǻɫСԭأŲǰǸˣǰǹӣǴȨյĵɲһˣʲôһˣ 
. 
ټ齣Ƶᣣм䰼ȥĵط΢΢¡ĵطƺһˡ 
վڴߣ˰ΣԳЦЦ漴壬ὫЩ¶һŻڳ˯е 
˯лüǵЦΪǰ죬̾ϢţȻǵϾΪϻЩ󳼲ܹ֮ڵܣ䲻ǰλŹӸλߣЩʵҲܿơ 
һ䣬Ӵ˿е俤ֻʣˣŰŵ俤ĬĬҪ֮ܵı䣬Ƕ͵͵ĿǺﲻҳϰϵ俤ֻģģ˵ݵģͳͳġ 
ȥ۶ۣĶģҲڣһһµ䡭 
ߵ⼸գֻƴ£ǿ۲ǣûеĹ޻ԹɶˣûţԹܺޣضǽϵĲ𣿸ο˵ҪԼôȲֺ֮ηٵŲġ 
߲£űӵ˯ƣ۵ĸо̼ȫİӵ˯쳤ؾãҲһ£ 
. 
ʱۿĲޱ߼ʵĺڰţزѪ߲ǲҾ徵ĹС 
ĿΨеʸõɫµĴߣһˣüĿǴЦӣ 
΢΢βŵΣζ˵ۣĵ׽¶ȣֻҪᣬ˾ͺá 
һۣˡ 




 ˭飨6

֮µ۽ëỮţĵ¶ȣҪס۾ϵı飬Ҳ֪۵ףԹĺޣĶ˶촽䣡 
ΪǵĵطЦ䣬ޱϲ֮κε 
ʧǻĻȣЦȴһһѾŵԼľֿʼս 
㲻ڵȷʵʧЦţӴ󣬺ѾЩѣȴԹԵ 
ϣ죬Сӵ𣬡µѾȺʱҪ𣿡 
ȻȻִ𣬡һ䣬ˣ 
ű򿪣ɫ˹ٷ˹ڵϣ 
ﳼμϣ꣡˽ŵ棬ƺΨиŵԼţ΢΢ţȫûķš 
ʱһӵֻ˿ЩŵĵǸ˹ȥıӰ㡭̧ͷ 
һ̧ͷ 
ȵûٵЦǫǫӵķţŵģֻǲ԰ף԰ף԰ף 
ǰɶˣٽһٽ˻ǸˣǷ׿Ȼȴʧ١ 
΢΢ţ˽磬֪ҪǫĹţǶɵ裬οһֱͣƺڳʲôʹ࣬ȴҧ̵ࡣ̳һɲǣԹΪβǸû뿪߷ֺıΪβһֻ̣ǰôˣôˣ 
ϻ𣬾Ŀס˵ˡ 
ǣĨЦٿɺã 
̵΢ݣɿĽƿŵ棬صػϵĻﳼĸһаáؿͷЩңﳼлϲɱ֮ʴȣ 
ӵ췴ﶨţɵųնв٣Ҳδţֻ϶˹ʮٵְҲһ·ᣬһֱᵽˡ 
һֱţȻӡºŵľӣɹҲĽֻǲżղӣֻúġ 
Ȼȥȴֻ˹Ƶۣ΢΢һЦԺջôҪ޸ṩĿռʱ𣿡 
Ȼĵڣȴֻǽź󱳣˵ 
侲Ŀһξ˵ĿôˣĬĴȥվڵϣӽŵһ·䵽صĽ˫ϥڵϣͷȥϳȫ 
ƺδϵڹԼûϵǣΪһ̣¹ۣ΢΢ʧĻȣȴѾ˽Ӳ⡣ 
ͷڵϵ̫࣬عŭЦȻˣޱ׼ˡ齣Сۣٲһۣת˦ֻʱЦЦĶú޵˵ԺÿյʱҪ˵ְ 
ЩԥջǴӦ 
ôҪǼΪѵ£ǰ£û¶ȵָ̧Ŭµͷɫ̫԰ףϲͣð亹΢΢ü̾磬Ҳֻʣһˡ 
̵һɫ䣬漴ͬƵ֣Ȼվֱ壬ﳼı俤ʱȥĪҪ˵ﳼЦ




 ˭飨7

ģǲǣץסˣȴûȻЦŵײվ 
û˱ңղҰ׵Ĺ˷ݣһΣȴȾ˿ѪɫŨ޵죬ֻ֪о仰˲Ϊ𣡡 
ҡӣȥһѵֽ˵ʲô 
𣿡̵ɫ쳣Ц˿ͷ䣬Ұ㡭˻ˣ 
ЦɣҪҪ 
佩ֱȻоһƬ䣬ֱӣü磬Цһ㶼Ц 
ȴ˲۽һ׺ݵ򦣬޵Ϊ߿ŭıΣûпЦһ·Ҫôҵ˴Զ߸߷ɣҪôƽ䡭Ĵָ³Ħ򦣬ǰļӲЩ˵ôǼģΪıҵ˻ܰȻ 
ָ䣬ĦҲۼȣȴоطһ·䵽͵̧ͷǰˣŴЦһ˻ôܻ㡣 
ƣҲˣţҲܴ衭 
ȴͻȻЦૣǰΣô㶼Ȳ˵ҪұȲұȲ 
Ը̫Ҳ˱ȣҾô.ץΪ̫סţҧţҧĻҰ׵ĴѪҴСǸ߸ϵĹ壬ôܵ˴ƶ˵µζҪڹ̫࣬ҲԽӴϵȨҲ˲ΪҵưС̣֪֪㡭 
žһ˦ȥķʹģס޺һعһµĲǵѪΪʲôΪʲôҪôԼΪʲô 
ݺݵƿЦšüʲôΪҵĽ룬㶼֪ҵжôмҵľ 
ЦţЦҡΣЦĺò񣬡䣬֪⣬Һ͵̸㶼һҽӽĿģ㲻Ƕ֪𣿡 
ǣʴȣѾŹңֻҵˣԺ¼ãҲҪֿӣҵѡ񣬲Ϊ㡭 
Ȼ˦ȥӽҪ׷ȥȴ粻ŲָţŬ˼ڻǳ˵ɫƣ磬硭 
硭ҵ࣬˻ƣټһ޵û˿Ӧһ˳£˫ɬյĸƣƾ棬⣬ЦţȴûϵʪʪһƬ̧ҪȥǰѾټһƬӰ 
˸º͵üЩײǲͬĿģã̾һ.Լ 
ԵСŮĿ䣬ֿ嶳ˣûкԵֻΪǰ˶ 
䰲ķȴȻ͵ЦЦ̫òֹס޼ɵӿ˳ץϵۣЦţĪңôŽң 
ȴԽ߬Խ޲ýǰ֮˲ǳ⣬ңҲҪԼȴ·Լǲǣ 
üﵭʧǣҲӰƣѵҾ𣿡 
ҪޣͷᣬֻɬɬģģüӽЩ˿Ц֪һֻ֪ۡ뿴Цġ




 ˭飨8

ɽʯԣİĹƺһɫ˽ڼɽУżԼССһ֮أһյƺȻԶͣǰ漴һ̾ˣˣ 
СӸ.Źƶϸϸţϧһֺ̾αˣ 
ô᲻ջѾӦһ·ȴţ󿪿˵ҪֻǶȴûһ˴ﳼڹģȻǾܾ˵ġ 
ֻȴ룬ڶ˱ɫ԰ֹ»ֻ˵嶷һʮﳼԹ̣У 
ն࣬Լƽ· 
. 
㻹ģѾԸһ·Ҫ㸶ʲôֺοΪޣ 
ϳȫ 
ֵ𣿡 
УΪὫڵһλΪϧжԣ浽ʱȴѡ󣬶ĸԸϳȫ 
. 
˵Ļڶ̧ͷסСӵǵۣЦվļ磬ҵĲ𣿡˵Ǻܸмһ˵Ĺûȥ洩̫˦̫࣬Ѿӡ 
ǸܰԵĲκ˽ӽ䣬֪ԼˣǸʱʱ̿ΧڻʵΧ¼һһУ¼Σ֪ܹ̾Ӵԥ֮󣬻ĬˣʲôŪףҲס 
Сһͬ޵ﻹ⣬֪ڵЩδñˣСӲҴţֻվſĴһ쿴ȥϴӹչĹŮСڴش˯ͷһһĿҪ˴ڡ 
ǿȥˣļ磬ʾȥϢһֱǺҲûū澵Ծ˵ˣﳩķһæһס죬һζ¶ŭɫ 
õüһڲ˲ûļ󣬲΢΢˿еĿЩڰʾȥʱЩ 
СƺһŻˣЩίĺȦȴվٷСŲŲƫȥЪϢЩεĸŶЦ£ԭΪСȵɾ峺ĺܣǻϲģ˭ֻһȱȱģССԣһ㶼ûչ˵Ծ룬ˣԼ˹ 
ҡҷҰţᷭ˸ϢȴϬתͷȥƳϵĽЦЦСĵϸҴñǣעӣרעᣬ˯գֻƣ۵۾ʱģҲҲã 
û˼£嶳µҲֻϿİ˵˯ΪҴʶĶӶĽϢĴ΢΢ţ˿׵ҲѵõעǸˣ΢΢ϸţǳ磬·ϲֻ̾Ϣ 
βõ˱㶥磬ֻſһ죬ĿһҹǶ̾ԼľĬĬȡϵֽʣ 
Ԫ꣡ 
㣬±عףҹ£ 
󣬴Ψһˡ䣡 
ߣ֪ղ֪ȴһһ֮ģԸУ 
ֱܾε˷Լǰǰŵעžȵķ֣λ֮꼸ظ£һһǰ䣡 
ֻϧϧ




 ˭飨9

ˣʵگԻ 
ֿ֮ͩĪɣǫͣ׻ձӢ棬ʴĪɣԲᱦΪ̫ӣλ֮ͳԷĺ֮ġ 
մˣ 
ʥּһ׼ѡڴˣѾ˴ʱ˵ʲô 
еԼĺˣ򲻵ü˭ˣ 
ǶǫȻعЦŹ£ꡣ 
һ٣޷Ǳƾ䲻ʤȶ˵ĿڣΪǸˣϸ˹ 
ȻةѾ̬ٹŹ£¶ĽǾȲѵ̫گ顣ǱҪ޺ü̳лͳ֮˵ѡһУȻ֮¡οǸλԽЦţȴԽĺ£ٸҴüͷ 
ѽٳţдһƵĽ׼õŮӻ񶪳⣬ǻŮӵˮƮҲٲȥܣЩŮӶϵеļλͬŵŮ˵ݣΪԽ˻ᣬǻö裬ӴƼ֮һӴ˹˺ͨƽƣ˭룬 
£˲²ͷԡ 
Ȼͬλͬһ˶ǣеֻΪ嶵ĺǵĴ󳼣ۼ̫ѡȻ£ѡ֮Ҳ⣬Ҳûڴȥ 
³֮󣬶ǫҲֻжȻأæߣֻȺƳ˼ףЦü飬һ߰ɣ 
ǾȶǫصԼϷɿĸĨЦ˻ϵĶлة⣬ֻ¹ټȥˣةȷŹ¹٣¹ԺпգԵŰл 
˵ʶȤ֮˶֮е˼ͼᣬɶǫȴֻЦ꣬˳ƹЦ˺αؿɣǵżɢʱȥļˣԻҵةฮ 
лة¹ҪѰļ˱⹬Уԣ˰ɣмǾȣȴЦ⣬źۼɿԼϵ֣аЦһתߡ 
ôҵ֪ѽ˹ǫЦеһ˿ɫȴװδڹսǴһգûӰ 
ǫ̾ЩǣѵˣôһɷܵĽѲôĿƵ°ͣһʯͷ̾ſǸ˲ţԸҪɵĸһԼش 
ʲôʱҲúúԼλɵܵܣةˡ 
. 
޵·ߣҲˣ˶ţһʱ²޵Сǻźô޵ӦþֻǸ˺̣Щܺ˵ϻỰ 
޵ΧǻţȴŽȥʱô˵Լһ棬һղǸ˺üʮڸˣ 
ȴһ̫ģ˴޵ˮҪ⵹ˮ̫Ⱥˣ·һȳһյģˮˮһһĻ˳ 
ʱʧҪ񣬱ԲͷĻָߡ 
ˮõҲûô⣬ֻǴǵŵķ϶￴ſڻϼµˣӰ̣üɫĿȴеĻͷǸȳŵ̫൹ˮ֮󲢲أȴطȥҲ֮ղܶ࣬ι㣬վס 
һԿڡ




 ˭飨10

˫ֱأͣԭأǸ˵Լ仰ʱȻסֻøղűײһ£ҲǼֵõġǵطʵ۵Ľ 
ν̤Ьٴȫѹ˵ľ 
˵ĺһͦµת˹Ȼѿ˶꣬Ц̧ͷǸɲǣǱ޵ˡ 
ȻǸëҲŷˣ٬ƲǰЦſܰôˣ 
˷ˣôܣ΢΢һЦֽסͷ̫ñӸժǧѷܻᣬôŸˣһ̣޲ó˵ݺݸһš 
ȻŲû֪ȻЦſµĶ俴һ飬˵ЦõϿɵɫ̫ŵÿûҪɣ 
ü۲һЩɻϴ˰ɣ 
ŵɫһ䣬ϵһأ䡭 
ķֻ֣ЦԶŪ˰ɣ˵ͳ˵꣬ôǸŮˣ 
Ƭ̵ľ˫ааЦ䣬ԽԽЦˣǲǻڹҵû㣬û飿 
ܹңҺܸˣüЦԽţѣ䣬ȻѾȫ֮߱ƽֺαٺҴļƻ㣬ҲȻܿģ 
˵Ļ٬ЦȴЩɽ˵ζЩ죬΢΢ĶҲֻɲǵĹļ±Ȼ޺ۣЦ̧ͷָ㣬ôĿڣĻҲ֪һ棬һǼ٣ 
ֻҪţɱ棡Ӧ˵ʱ΢ţЩ 
һָĿڵλãʱʱǳ㣬⡣ 
ôطƵӣΪʺϴĵط΢ŴǿƵһôζҲԽ 
һüЦϱײѾ¡һС΢΢֪̾һζ˵ʲô 
ſеָ˭Ȼ֪ϵЦⲻȻһ֣˵ʲô 
˵ԲҪȴΩ䣬˭ߴߣ˵⻰ʱֻ࣬Ƭ̵İа¶˳䣬һƫһŮˣڻߣ˵ôźã 
֪ƽ˵ˣȴûϵ⴦ΣյĹ˵ĻѵͲǸ˶֣ߣ˰ЦˣĨЦǵʲôҪҪбŮȥҼͲˣ 
һֽ˦תҪߣǸܱȶһҪá 
䣡תץסӡ 
ĨЦۣתֻĵģţӣҲ 
ҿ԰㣡ɻЦüۣưո𣿡 
סһʱȴһ 
ֻҪţĺǶѰ㣡ŵԽӵᣬջ 
Щ֮عͷ´һȻЦҳԭµҳģġġ 
֮ɫЦ˿Դˣ벻ǣȻˣֺαҪӿߡ 
ô㣡ָķ͵ЦҪʲôʲô⽭ɽҲ˫͵ϣҪҲֻһ仰ʱ䡭

صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ


 ˭飨11

Ҳ֪վһԽȫȥһУҴҸ˹ 
˵ѪźͽȻӲһƬԹû˵ζĹ˴ǣ˵ҵٳζ 
˵Ǽ٣Сôһ䣬˫ȵˣͨһɫĿ䣬˵ôŭ˻ϣɼ˶ûаֲԼֻÿĿ䣬Ψһվŵˣȴٹܹŵˡ 
ҪվǰоЩ΢΢ܺƽȵվһʮʱǸεģҪٻͬĺúõģҪǿջЦЩ壬Ҫˣıӻ££ 
ǣΪʲôᵽز 
ʵޱ΢ЦЦĶۣصޱ棬ǣ 
ֻһ֣ڳ˾ɫ 
Ż̧ͷ㶵ĿˣȻ͸ĨаЦ촽˶ǾȤЦڿ˶ʱչ黹ǲ˵ڡ 
СӵȴǶԽϣֻǡ 
ֻԶ˶磬ǱôԸּ죬һѽһᣬǳϵĽڼͷתٲˣ̤ȥ 
䣬ĪҪǵ̻֮ԼŻ²ңаЦüǵıӰ 
СҪվȥȴҲƮƮ׹һ仰ֹȥúùţ糯ʱٹź޸£ 
ɫˢһףСЩĽ֣Ұ׵촽ҧţԸҪŭˡ 
ڱϺĴЦĳΣӦǵĻʵ۱£ʲô£̧֣ȴղƺЩʲôЦأ΢΢Ĵǣȴ͸Ĩɬζ 
. 
Ϊ嶳߹ˣ˻ʵǣһŮ˳޹ȥô·Ѳߵ̫๬ŮֻίԼһĨķ羰ԼǰֵĻþ 
ο˿ڼϵˣٲȻǸܵظ俤СǼŹ㲻ܿƵĿ 
쵰˫ƴĳļеĹһȴǸĹŮͷȥޱĿţȻɭɭĳЦһͻ³ͷ˳˵ֵģ 
ǹŮ˴̼ܲסԶˣǸ俴ȥһۣҲ¶ЦдߣΣ 
죡֪˭˿ڣ漴彫ȥǹŮŤţԭ졣ѱһĻŵˣȻŵıս죬˭ҽҶ 
ļ޵ܣǵͨ죬 
ţ𣬡ҴԸʲôã 
ҪһУҪҲ𣿡ϺץţץЩң˼ۣôŬֻܱһƿߣ߷ߵҧͷϵӱ£δ˼͵ı 
˻޹ſסŲĵĿ޶˵ʧ 
ʧһ£ƵҪϢȥ֪ΪʲôӣΪʲôʹ˽ȥĵۣȴƬ̵ʧӽ޵ 
ݺݽϿŵȥְγڱϵӣ˫͵Ķ´ˣҲֻץϵĲ豭һҧ֣ҧѪܣҪҵһУҳȫ㣡




 ˭飨12

̵ֿζ֮ǳζѪҪﴳжûڿ˿ޣ 
Ѫıỹ࣬ĲֶȾĺޡ 
ƿȴĽ 
£͵ۣˮԽĺɫȼƵĻɫѵĹ˻ЦЦţ 
ǿӰ㿴һۣѵĳСӣˣ̫ҽ 
һæĽŲ̫ҽ˸ƵĴ˽һǱѪȾٿɫƤӾͿʼֽͣſʼ 
ô£̫ҽһҩǰ˼̧Ų鿴ͱ׺ݵ۹ԭء 
ҵĽϵ˸ɾΪһôܸ˿һ棬ĺԣմȾѪҲΪϵĲöȫ˺ɫ촽ȴΪʶάĶ΢΢ 
˷裡߷߲̫꣬ҽȥһۣ 
ѪŮ˲Ǹλϰ߷ʩľ̫֮ҽЩЦҡͷɢͷǰ쿴˵һƣΪҽߣǹӲ˲ϧķ֮ҲͿŹʲôʵۻǿ޺޵ȡɴ˿æֹѪòѪֹסˣɴһǺòֹסѪ˳ɫɴȾѪ÷ 
̵࣬˿Ҳƺü䷳ĵ̫ҽһۣͲ㡣ֶɴԼ 
̫ҽԼǧټѰأǴ̥ĶϰƴŰϷ򿴵׵Ļţⲻæأ 
һ˺ˣ̫ҽȥ 
ǣ͵Ӧȴ̣޵ūٵĿڵĸ֮٣ղŵǸΣƺȥ̫ҽԺ̫ҽˣҲǸղ﷢һУ֪ˣ 
̫ҽƺˣʮֵĴ󣬿Ǹƽ̫ҽȥƯʲô鶼ûֻв԰ףţ۵ĺܣǶһŨѪζƮ˹Ӵ˵ȻΣͲܿͲֻһ𣿡 
ôأЦŲͷӣϣ 
յֶʧ˫ش£ȭͷ߬ɴϵĺɫӿ̵˫ۣڶͻȻ̶ĵЦʪȵϢڶҲֻ֣˯ɣ 
йŮĽ˴죬µȥСӵڴ.ϣýڶૣ֪ڹңƺǼͼңҶݣһУҡԲСԽԽͣԽӽڶħ㣬Щջζߡ 
Щͳǳϵһĳԭĵطѵõİŭڵˣ˯ҲûؿҪġҶ㡭һһĿʼ 
Ϊֻܺʱ䣬ټ 
. 
СͬһֱԭأֶģҪίĺۣһԹŵţƺ۹˯ˣСĽ˼ˣżаЦۣôǿįˣĳ 
һſ˵ľĻСӿɥһ˵ϻ᲻° 
ǸˣѾ굽˵ףŵͷЦŷһٲȻõΣ




 ˭飨13

СӼѵŲ޵ŽŴһ죬Ϳһںڰеŵһ£ҽгֻ˲Ϣ΢⣬졣 
վļԶ⣬ŵ£ϲմѪɴΪʧѪԵò԰ףһ˫ž˿κͷΪ޵Եɢţһֱʣںī͸ɫ㣬ī 
ūźϸ£СӲϥǹľۣһȳһյȥһһȡϣǰŪСӵ˫һֱֱȥǰɫɴϴĿĵĺɫ̲סָһ¡ 
ϣūźᷢ 
Ҳֻۣһᣬޣ 
ƽҲҲ໰ĬСЩĵڵ￴̾һֻǲû£ͱ˽˹ȥ¹밲Ҳֹ 
ҧŴϸţѭͷϵѨλᰴţüչЩҧŵĴЩ޵һ˿̾ϢĽ𣬱ת뿪 
ϣˣСƲǰЩۣӽǰľпһϤӰڹսǴһûӰֽŵ߬Щ 
ﻹлϵġСϷڣղžǿķ»ƣۻһĨϲ̾˿СҲ˵Իһˡ 
. 
糯ʱΪ»Ⱥʱһʵڡעڣֻȴ֪ʢŭĵȴüŵЦ 
һǲҰ׵Ĺ֣Ц⣬ȴһ˿˿˳żĸȾǶ΢ţԵ㲲԰׵ɫ˭ûǷϲ¡ 
ڳ۸ˣǶɵö˿糯֮ʱ˵ҲǰôнȴǺЦֱվڶУȥ۹⣬ƣֻɨʱĿŻЩԾ;ɲ 
ǺЦڳ񲿵ἰһһȵ̻ڣȻ޵ἰѡ֮£Ҳ飬ǲǸ̻ڵ졭 
ֻǻûü˵꣬㿴ĵɫѸٺЩѾ˾һɫԣס죬ת˻⣬Ƕڴ˿ĵطܱʼ顣 
糯̹ԺʲôطҪȥɣ 
ϣǾЭɣԼߣЩȻּεĺܺã˫ڵһƳΡ 
Ƴһۣ߻Ҳ֪ķ򣬡ֻҪ뿪ߣȥﶼԣȥ 
ǣ̵Щ΢ĲΪλ⣬Ҳ˶ռǿãԼҪõĴߣҲֻиܵĽ 
. 
ˣ糯ɢƴ˫ȣ˼ŸòǸطߣΪ֮ʣСҲһȳһմҴ׷˹·ͬ߹Ŀˣ뵽ʲôЦԵ˹ˣһ鴤Щ˲뵽ȥ˰ɣ 
ʲô£ֱ¶Ц 
СܵЩˣˣϵ亹ǲͣðţˣпͣͬū»·ҪҪͬ 
üŶֻ𣿡




 ˭飨14

䱾ΪǸһεķߣȴϵ̵ЦɵЦŹ䣬Ҫȥ𣿡 
ʶĴ˾룬ȴСĵǣ֣ȥ 
硭ɻ⣬Ǹ˲䵱ǽ˿ȸ޵𣿱ôӣȻΥ 
ǻӦʵġ̲԰׵ɫһֱЦǺӰ׽֣Щ˷ܵĵ䣬ԺˣĴ߶ԡ 
ܳ𣿡ڽĨЦϵЦȫסЩĬĵͷȥȻе̣С֣磬ҳȥ߰ɣ 
. 
޹סʱղֻһܹ˼ɵ߶ַɵļΪˣߵɣȻУȴЩɫ޶˵ϲˡ 
糯ᣬ԰˲Ǻܶ࣬ҲصĻײˣ˽ԼһԴ 
һֱĬĬߣ仨˵˵֮еĹ£֮䣬ҲǢ 
ҲȥͻȻӲԶ۵ŭǶ˺ˤƵžʵĺܡ 
ĪɣЩ㱵͵Ц̿һۣҪȥ𣿡 
ҪȥЦЦҪҡͷǱߵִ˹ 
̫ǻϿĿڣū澡 
ǣǣǣǻʵǶҪǲǣҪҲ֮ǰ˵һл¡ȻԹԵȥԲԣĪɣԽԽ󣬵󾹳˻ 
̫ӵ£̫ӡĪɣ߷̵ĹŮŵľ㶼ڵϣҲҳǴﰡ 
ԭأ͵߬ס̵ӣüĽ磬ʲô̫ӣĪɣôЩš֪Щӱ޵ҲûôӴǰ䣬﷢ʲôض֪֮һ 
ٹϽѡȴûһ̫ӵʥּڳĿڶˡ˵עɫı仯΢΢죬ľޱ棬Щ죬Լĺ˶ѡĪɣ 
Сеŭлڼ֮ȥָŪʲô¶ˣ̲ס̽˹ȥסڣ 
˭Īɣû˳ϣԲĹĵСߺ޵Ŀ 
䣡Īɣϵŭɫ漣ȥ˼˵ĳ뻷ס;ȴü˿̫ӡע⡭ 
Ϊ̫ӱ̫ӵӣ΢΢üĪɣЩ㱡 
ֲ뵱ģǿӸҵġĪɣЩίı죬ȴ̳ЦڳˣһΪҪһء 
΢΢˲ĪɣŷԼ˵˻ССĳ䣬䣬˵ģ㲻ҪⰡ 
μűĪɣŭŵֻ֪ڵϷļŮһ䣬ûǰŵһǵǹ񡣺֮ǰһǸƶ˵俤 
ǡʲôЩ̲źۼĽУʧ̬ 
俤ͷЦСģϵּѾȹϣϸľ֮شڹ뷷ΪЩɣΪ˺͵ıǰֻӴˣͬһˣɵ 
ĽɻǿѹͷڹҪĳã֪Ĳ˵ĲģǶзִ硣




 ˭飨15

ĪɣŽ̫ӵѵμ䣬ѲȥֻŲ䣬Ц˺üأŮķԸ˵ȴһһֹˣѵôģ룬ǸӦòֿ 
̫˿ţĪɣһ־ͽŰ۵ĹŮߣĸ첲һֱ 
طԭȾǿͩסģĪɣҲСﳤȻǼϤģİһ統ͩʱû˿ı䡣 
ֻȴ֪ڶ 
Ǹ˵ĶѾ¡̫ԣɹŮţŶӿӱЦſԹͺĵɢȥ˿ҲΨжԸкĵĴȺ͡ 
䣡Ц̧ͷҾ֪չ飬ǲϽһ㡣 
һĿ⻮ĶӣҲһЦĺܺã 
ĸЦЦʾ˽ԼǰǰһķεĿ˵ӳˣʲôֲźã 
ЩĿһۣҵ˼ͷ̵֣ЦֵĻǱЩ 
̱ɫԺ죬԰׵ҲڶЩѪɫЦҡҡͷ֣ǻ 
ϵЦ⽥ЦЦĿһɨµ˿ȥϿЩʲôץһԣ㡭ôģ 
ɱ˸㲻ޣ΢΢һЦµһ˵ôṦѾշˣ 
Ǿȡ԰³仰˽һ޲ɱɡЦҡҡͷʵ𣿡 
㡭Ȫ֪ˣöôģ̾ɫȴƽĹ֡ 
һΣɫڨڨЦЦ֪˵ӣøжҲָһӾͶЩ 
ǣʱԣܵɴǶһЩҧҧҰ׵촽ȰĸҲȰҲ˵ǲԵġǼ䡭ţǼˣЩôֻܹϡ 
ŶǻȻüЦЦĿűĪɣ͹Ůס˵̣ǣҵô£ԭΪ˵ˡ 
䣬㣡üЩ׽ӣǰôģ㡭 
㶼ǰˣΪʲôһЦŽָĶӣɶ˶һЦ⣬Ľ棬Сţһ¡ 
︡ĨЦ⣬һ£վķСʱ룬ô²أиĸ۰̫ҳһǱȲ㣬ĸʱҵҪС㣬˵ĽöзĿɳһ졭ο 
һ˵ôĻϵɫһ㰲ϣ˵ 
ο̫󻹸ңǲ׽ãԳЦʵĺܺãʲôõĶҸǰҪģȴƫƫҪ㣬˲俤ҼҪҶﰮŵ˶Ҽ㣬䡭 
ÿα㻤ţԱбԽһ֣߹󣬱ᣬɾȴСʱ㻤ңҺͺԣұڹɺϲ㣬Ҷ衣ԽãҰϵ˾ԽԶö֮ұ뵽ĸʱĻҵĺãǱоģ 
Ҫ˵ˣֱ̾ӿҸֻѣҴ֪ôҵģⱲӡǿЦҡͷˣ㰮ŲţңûҪ㡣




 ˭飨16

ΪԹԼԵһһ䲻֪ԼʲôоֻЩЩƣһλڹﵴţȴž乬ǵǸÿһÿһûб仯ҩõʯ붼һƧĵطš 
ÿһÿһ׮˵ûдȷʵûΪ¶ӣҲֻΪݣɣһС 
ҪĻҪˣǸˣȴ· 
Ǹһ㽫ɻһ㽫ʧȥľ黹Σôصļ䣡 
ڵûбǰµҲѾãûԱ˵ĺ㣬ǧ谮һֻǸ˶һģԼʧȥȤٲ֮ء 
Ľ£ǸһΣѱеڶΣӾ֮ˤϵζٳڶ顣 
˵ףڵѾиܰһӶġ 
Ǻǣ벻㾹ܳˣϷʵЦÿҲ֪˭Щεתôÿ˵Ļǲࣿ 
Ϊ˭ΪŻϵӣһӹ㣡֧°ͿʵҲ׵ĲǸ˵Ķռ̫ǿˣÿߵˡᱻʰĺܲң 
ɫ΢΢һ䣬ȴЦǰ˵ϲң 
ǰϲϲĲˣ˼ĺģ޲ýߣȻЦţֱ̧ĿģЦ˳ˣЦˣʲôʱߣ 
ڵ㣡˵İ٣ΣԼͣԶ⣬ЦıκʱҪ棬䣬Ҫͬһߣ 
˺ͬĿûˣôңԡ 
ôǴһӶͬȥˣﻮһ˿ŭ⣬Ѿ 
ҸҲԼһᣡĨѤõЦȴִޱߵ⣬翪ȥҪץ˲ţ΢΢ü˼Ǹˣһһ˵ޱ棬Ǹ⡭ 
ĻᣬҪʧˣ 
ֱתȥﻹ֧ţĸңԼģôģﱻЦĻģ 
. 
ҴҸϵ乬ʱѾˣɫЩÿСʶȤڻʹ䣬ֻǵõϢȴѾ޹ 
޹һ͹ıֱ߹ֻڿڵʱɫŵ 
ơƿţŲβЦŵ 
ˡʾ£佫βŵպãǰЩ̫ˣӣ 
ĻŲβ裬һڣһܸоЩ̫õá 
ôüЦ㲻ϲ 
ңȿȡȵּ̫Żش䲻һڲβǺȵ˺ѷΣɽŵİӵû·俴ȥһ£мڽһһµĸŪš 
ĺ΢΢ֱЩŵĲţ䣬㡭 
ôʧЦԴǲƵģƵƵͷûź˵ľ飬˼ 
ֻûпڣͱôֱӶסǵСȴֽ׺ݣҪˣҪˣ




 ˭飨17

˵赭дǻﰵص˼ȴףȻԹŵġЩɬҲģɾǿƲסԼ̻ڡǱ˰һһ³鴤ţʹĽŵƻڸǰΪȥģȴ룬رĴڣ 
ԴӴӦԳ֮ദҲǢԼдǰܰо̻ڵĵгʹʱȴȻԶԣֻǹ˭֪ϿЦ乣ĹâԽԽز¶ļ£̲ʱЦЦζ޶˵ıѡ 
. 
һ˳ȥСЩȻôܣ̻컹ǵˣ﹬̻ţʽĶ벼ҹգ޶˵ִٻŵĴ 
ŷƲͷȴƳһ̻׹䣬ǵĲкҹɨۼټŻͷü΢ĵ״̻ 
ҹϣ˿ЩöͷģƵֲİ̺Ҳ˵˵䣬䣬ģҵҹϣ 
ҹϻǴĵȴĵĻǱֲҹԺҹϡ̧ͷǰ˵Ѥõ̻յİ߲ȻҹʮһǸĺɫ£üЦôŨô 
ȥɣЦ̧̧̧֣չǴǴ¶ȵָϲֱ͸ģ˸ãЦЦȥ뿪Ĵˡ 
ֱϮɫķȻʧǰȴվټ޵̻ŵ˲䣬̧֣˵¶Ȼڣһȴоһָžֲһ˲䣬ƺҪ 
ϣСӱ͵͵ԼվɵЦģϾһλʧ̬Ļ֮٣ƫƫòȥϡ 
Ķһ٣üëĽ˽ֻĻȣǴ˿޵Ц⣬˵ 
СӾĻἫ٣ɵúúðˣʡʱ򲻶ԼĳڻңĻϣѾ˾ں»· 
ü壬šʼǸ󻼣͵˦䳯»ȥҪֹ˼棬ûһôйȥ 
˼ǴҴҶУİҲżӿΡ 
ҪǻᣬѸ˳ɫ΢䣬ǵ˿ڴЦҲȥμϣĹ񣬡Ѿڷڰϣϡ 
¶ĨЦڵķ޽Щ׵£̣ 
ŵɫڴ䣬Ҳˣϣ 
֪ÿʱ㶼ȥۻ̨̻޲ᵢ̫á̬ŵļͣپܾ̫֮ȴԥСƴʹɫҪӦ 
ּҧҧȴڻǴӦ 
. 
ǻҹ죬죬»·ȴֻоˣһѿľʱ䣬һƴʱ䣬һȴļ٣ֻʻܿЩ 
ֻǹжĸĶѾ죬ȴûҪ˵˼ 
ϣ̲סع¿ͷϣкҪ£ˣ 
䣬ɫҹ˹ڹйҹޡЦЦĽеľڷڼϣ̲ס˰ɫСӣСȴһεһۣûѵΪţֻΪȵ 
ϣ빬һΣŸû˿ԥ̬ȼǷ߲ɡ




 ˭飨18

ããõĺܡһһ˵ļϵıŭȥʢЩƵЦζ˼κŭ˼£ȴܲɫȻִҪߣСӡ 
СӵӶ˶ɫЩףȴԴӵģΡ 
δ£˹Ķ̽ϷһľƣľҺѪ˲Һ¡ 
ˡһֱţЦ̺죬Ƿ飾ƷŰƫñоƺͻмˣ֪̺죬ɺϰ⣡ 
ŵɫˢıҰף˶ķϥǣǲȻЦлʹͣȻⱭ̺пҪһĶҺȥۻ̨ȻЦŴȡƱһûôƷζ㾡£ȻǺþơһЦȴû.ȥˣ 
˵ţٲ˵ţֱ߳ȥ 
ˣȥģ 
ṬŶˣˣˡ 
һ̻ţȴ˲Ϣ˿˿ƷɿĻʣͣʱҲֻһ˲Ҳֻһ˲Ҳ㹻СӿҪȥĺʯƬƬҪ˷ĩ 
ϣСЩµĿԥĿڣҪȥ𣿿ڹۻ̨ 
˭ܹ뵽ȥۻ̨ΪʲôǸ֪ţԱˣŸֵաΪ 
׹˫ְԼĵůУζҹ⡣ 
ϣϲˣȥˡ 
顯һ߷ѽȴЦţˣ򿪹ţҪ̲ˣ͹ԼĴȣǿµİԵ 
. 
۶Ĺۻ̨ʺϹ̻ĵطڹۻ̨ıԵǧɸߵƶˣֶժǳ 
վƶˣվڸߴĸоıۡ 
̻ƺܱ׹䣬Բã׵ĿЩƳɸ״̻׹䣬ʱȸλҪݣΪĺ̻ȴֻ˲ϢĲã˵ῴ̻ݼŵĶ˲ץȡ 
̻ʢʱѾ˹ۻ̨ɴﶼ˵˶ûŹۻ̨˴ٱöִ࣬Ӷ٣Ҳֻʣһ⵱ûжֽţôչ黹Ǻǰʧˡ 
ֻֻ˶ϵģǰйϣˣɱϾҲֻǹȥ˶ѣǸʱʵӦѾ¡ 
ỺĽŲеĽƣֵĲںһЩһعһĴϢǳ 
Ǹ˵ĺһֹһţȴȻµĽס૵ģЩǿѹֵĿ־ͲǻؼҰɣؼҰɣղԶԶĿֻټĹۻֻ̨һˣϮɫķڷбҵĴţһᣬ˻᲻͸ŷôȥˣ 
ΪѾߣΪԼҴҸϵῴʹĵγϵĻ棬ûУģƫƫһʱҪ˷ȥˡ 
أ˳ǸΣյԶЩ 
סָ֣Ŷεţ㲻ֻ֣ıĴ鲻Խ˸£ȴǲʣôô˺ÿüСĵץַŽԼš 
أľס˫üʵĴδй棬еɫҲҪмܲס




 ˭飨19

㣬ţǸĿ̹Ҫƴŵģһ̣浱̹ǲԼʱȴֻо۶۵ʹˣﵱ˱ˡ 
֪켣ƶ̲ʵǸ֣˵Ӻ֮ǰͲһˣϵŮˣϵҪԼȴԽԽ̣Խʹ˿ᣬЦĶҸȴһֱ׹ȥֱǸˣֲʣ㡭Լ޸𣿡 
ﱻ仰ŵΣ񷽲˵Լ޸ʱ˵ģԥĴӦڣȴƴץס͵ϵҸ𣿿 
޼۱ѵɣãΪξͲܰϣվһԣ΢΢Ǳ߿˿ЦѵãĪҪˣʡýûڣ 
ü뽫§ĽЩȴźۼ˿ЩϵЦ΢޿κεȥ 
Ŵ㶵ķ򿴹ﻮ˿Ȼ˱˴˰Ľ˭Ҳֲ㣬ŬĻعͷѾЩ꣬𣿡 
ûԥĻסޣ㶼֪ζڵ仰 
Ц΢˼ĿţŵָǶģĪĿ⣬˿²͸ʲô 
мҹɫò壬ǰȥһлŵֹס»ȥֱһѪ˿Ҳ£εҹɫС 
ˣˡҲѣƴǰȥȴֹˣСʹ˸ɫСӻ⣬æǰȥŻｫŷһ·ȥ 
˲ڰӰټĹۻ̨Ҳֻʣˡ 
ȥգǣ֣ȴ 
Ϊʲôԭأŵķһֱǵϱ¹յѪһߣұ룬ȻЩЦЩҵģģпܵĻŹһҲǺõġ 
ɱһʶһʹȴгֻǿǽнԶѾģӰЦİǣΪʲôҪ㣡 
Ľ˴˽ŵ־ٵǰִ֮ϣԶǵһ㱻˴ֶˣȴҵֹһӵˡ 
͵̧ͷӿЩҪڣȴѾ̧ͷ̻УЦšΪʲô 
ᾡȥ̵ĻȣԳǲǲ㶼϶ģ 
ǣҹ⽫ɸֹ㡣ϽһЦƴҪ㣬Ҵһ̺飵ƣϹƷǱ 
;ƣ޷ֻдһ· 
ɫ˽ֻˮ˫ȴ޲ĿȻЦôôǲǻ˵ͿŲ˳ۣ֪̫ܣʼǸˣܱܵģ 
Ȼü˿ЦҲֻЦȻ֪ߣҲ 
Ҫĵģǽ߹仰𣿡ͷһЦָ̾Ϊʲôܸ˵أ㲻˵ô֪ 
ΪʲôϽ˵ҵ˼ˣ滻ˣŵ£Ҳˣ֪ԼҪӴ˵׵Ϊʲô 
.




 ˭飨20

Ϊ࣬ѾΪţվҲǶôܰһеůǷЩʹ࣬ЩҸʱˣҲǲһҸչ飬ҲǸ˽ˡ 
οŵʧ䣬ʵ̫ڹ졣˵ǺȴƫЩɻ˵Ϊ֮ƫƫģš 
ʧˮ޹أͼı䣬ôʱĵĵﵽҪһˣ 
మ˻Ϊ˶Էı䣬ڱ䣬Ҳڱ䡣˵ϰ̫ٹ̶̵̣ʱ䣬Ҫı䵽ݵһһ֮ѣοʧ䣬һˮﶼһ˫ڽţĿģǰΪ˱ΪòԼķһΣҪˣڵ 
ҹУ建齣ĽԼڸǣǷֿһӣˣһ 
. 
˭Żףֻǵ˿ǸЦɬڴͺŵţɵĶһһŵģ˵Ǵǰ¥ĻǸЦһةǫ˭˵һ֣ȻǼźûƴͽλةˡ˭룬ϡͿľͳΪǫйߵĶ 
飬ϵҫ 
һ¶ӣҶѺŹлʶȻѾ˭εһ˶ϸϸ˵ˣҲˣĸԼ׷ŵЩĵĿ 
ϯӵĻ񲢲ʲô˲õĴ£ƫƫۼ˷ۣᵽһĽһȴǼʣҲ룬Ǹ˳ףӴǸɷָ塣 
˼̽˿ԶΪ˱Ů˵.˳Ѿ͵͵ﴫԹŵ󹬵ŮˣҲ޷ǵ裬Ӵǧ谮һ 
ԡüƴع֮ǰϵ޵Լһչĵǰȴϣ˲Ǹ˫Ȼ֮ϵŮˡ 
˳ɬŮ˴޹ЦЦĲڴǰ谵ҲȻڲסüۼ֮ɫ˻˻ľƣԳЦ˲ڣŵĹҲˣֻܽ˺ȾҲʹ죬ɨˣ 
ūţ֪ɵʲôطζһɵĵطȴ޼ɵб⣬üĿ˵ҲЩϺȾƣȵЩˡ 
۹ԽԽˣҪޣҲáЦţ÷ָЦͣо⣬ĿɨЩƣ۵Ļ˻֣ҹ 
ǸʲôձͽûŮȻû䣬ûʶֶΣֻҪһ뵽е㵨Ҫ䲻ѾײײĹЦžһң 
㡭 
顭ˤŽһɫ۶д΢Ѭľ˴󺧣æ򵹣ϡ 
ѹűŭֹסսľ˭˵æͷߡ 
侲ĿΣȻֲڴ.ϣһЦҪȾ𣿡 
ףô𣿡ſȻһЦΪʲôö 
ʲôУұ޺޵Цһû˱ŵֻؽƱһȻһЦȶֻס˲Լһ˴ȵıϢڿʼƣЦŽеľƻٵͷ˳ĵ¡ 
΢ľƴϻ䣬׹Ĵϣ䣬ţЦ欣͵ؽѹ齣溬ɳĪЦս˻ء֪֪ղǾƣѾƣҹⱭ




 ˭飨21

࣬ΪǸλãֻһˣȴյġ 
ɫĴȥѪɫ.ҵģڵɫ.ҵɫһǿӾ 
䣡ɿվ۶ϣʧĳվڵϻټ޵ϢƫźūҲûһ䣡ļӴüһӾ 
ͷתͣоΣƵͻȻоһס̫ѨСӣ 
űƿСЦݵĽֻڿڵһǽϵЦ糱ȥŴ춯˶ŵáͨһڵϡ 
ϣסĲţűĵ棬ȥн۹⡣ 
һǽУŭЦĴǣһĨЦأ 
СӾô״Ҳ˲ˣӣţūŲ֪û׼ֻǳȥߣʡ 
ûõĶ޺޽һ߷ڵأʰһϣСӾʧҪǰҲһȥ 
СŵĴҲҳһжǺõģôҲ벻ͨһʲôˡ 
. 
ѾľõĹ͢˭һ峿ÿ䶼ϸϸķ˺ü飬ȥģȥĵطûзŹĪɣﶼˣһʲô춯ϻرǣȴȻûϢ 
»һ죬ǡ 
ΪǰԶֻ߱ᷢһΣȴ󣬽ĲĶ˵õĽȴƭ 
¸Ѳߵɫ̵Ĺڵϣװ׸ܵ˵ŭ˭޶˵ĿڸԼ鷳 
ˡأһΣѾղôо̫ŭж嶯Ҫжȴһɷƽ˾ЦЦ·ŵˣºͣǲǸѲߵôҹأ 
˴Ҳҳʹͷֵ˼֡ 
ţĿú䣬ˣʲôʱ򲻼Ķżϼţ˦ϼƣһ͹ȥûõĶģȫǷ 
ϣʱ澪̵Ĵ˽ͨˣϥֱӹ˹ϣҹ̹˿Ѿȥգ 
ã䣡Ц͵İ𣬡ˣǫ 
. 
Сӷּǰȥةฮּȴ֪ǫҹСõȣҴҸ 
֮ڣϲĲûδæŴɨصмż»ȻǹҶϸǰ衣 
ǫҹȵĲУǻ֣ҶϢظֱＰ˵Ҫ緹ߡ 
СļǵĲŵҲˡ 
˿һŶʮӰüЦ⣬һȶСӵĿͻûüֱ˶С 
¼ǫæݵ̧⣬תʾǫԼһ˵Ŀȴײɨŵĺ΢΢һµĺͻϸĸ緹 
ٲȻһĸģŶТ˳𾴣ᣬһ˫ͫ˭˶֮ܺе⡣ 
ԶԶĿżϲԵĲˣ֪ôĵϣϵЦÿɬȴ˲ϢֻϲõЦ⣬Ҹ㣬ЦݣȻоʮֵĴۣƺҲԼϳֹ 
뵽̲סҧݺݱ۾ҹǳ£󵨶Ȼ󣬶˳ӣɹ***ζǸʱ˿еĶ壬ȴֻһĿɬζ۾Ҫʼɬ




 ˭飨22

ɺ̫֮ЩᣬϾô˵ҲԼ⹫αΣ˺ռңĸҲò乬ڹӲдһŵأޣ 
ɶ̫飬ãôܹ͵ӡʵͨȶˡ 
ζԳĺǸʱȴܣƴĻ˭ǣҪһһծɣԼ̫ҽӰӣǣԭ¡ 
ԶҲ˱Ӱӽ죬ҪѪһζĸ޵裬ֱ߰ڷϣǽżⴥӣġˡˡˡҹλжٴǱϥǣҧӴģ 
û䣬ûڡԣԭ£ԭǸˡ 
úڻŰգԸ˵ǸȥŮˣ 
һڽߣȻתƮǫС 
һĺڽԼԽԽԶǫ۵׻Щѽɫеȵ߸ŹͷһƳɿ˹ 
һЩһˣһе٬аţͬľ 
ʲô𣿡ŴչɻĿǫֿһԶȥķ򣬡Ҫʲô΢Ѳ𣿡 
ˣǫԼϵ÷򣬺ȻЦıͼΪᣬ˿뵽ʲô£ȴ˿ᵴɢЩ˼ĨЦ˵ҹ׺ͻˮ֮ͬʱǵĻҲһ𹲶***ֻǲҵǣһѾˡ 
£ųԾ죬˫ôţˡ 
ʧǫһЦ˫۽סŵģ֪Ǹ˭𣿡 
ش𣬶ǫȴԼŵķĿŵۣһһ٣͡ơ䣡 
˭գգۣ漴ž׽һ֣ͣǸͼңѲŮǱ׷ȥɻΣգǣ 
ȥСѾɥת˻Щί˵˼䣬£˻ 
ȫȨȫԴ飶ȥС̾˿ü˼䣬ϲ¿пͶüȥ 
ǫüȻҲüȴû뵽üںδһ 
ȻüĿֺαسüϢϵɫҲŷǫЦЦƳһۣŵͷ 
ǻСӶ˶üë뻹Ǿ˵ֻȴȻüӹǲãҲ̫ҽūʵ 
ǫϵ˾ɫΪ¾ȴģķ˷ȣȻҲ̫ӿԼλ۳£ڶ嶾кһ档 
Ҳ̫̲סüͷһ仰δ˵㷢ʲôæտڲ̸ɫЩΣǫһۣЦռҵ˰ִ̫֣ 
£̲ȥǫȴǺСһͬСӽеŽǫˣǻǰҪūŽ˵ġ 
ǫֽŲ𿪣ֻһۣЦϵңѵͲҡЦĽСӸźһЦȴʲôû˵ 
ˣǫȴǱ·̰ƿأڳŰûУǫֻ˵΢˽ã¾ͽĻ̥Ĵ󳼾ڲηӿ




 ˭飨23

ʵδ飸ϣǴ飽֮ظȥļȴڼʱתͷֱȥ 
ٳǰȥѯǵֻ˵ǵģȷӺΪͣҲôҪ飬ҲС 
ȴ˼Ǻ󣬷Уһȷʵµļȴڹ󲻾ã׷ȥ 
˽䣬ͬ˽һ㡣 
˶ܲű˴˵˼֡ 
俼ǵģ⽫üŵϢ͸¶Ҳ͸¶ºͰüһһֺҪһļջԺĲȻŭΪŭʧܵ˼һ·üǵ֮׷ȥ 
ΪԼŵĽңֱͺǱ߿Դ֮׷ȥ̫ҽҲ˿ӱ޵飺ʾ⺮С 
ҪȥģƺĵĺܣĴһοЦôҫۣͬӡ 
һۣüΪ£廹ȫʹͣȻѾᣬ߳ܵ˽۵һһߣƵƵʹֻҧʹ 
Ϊ˫ȱϣ˺ļòţֻƺ̵࣬ҲܲµЩʲôȴɫԼϵĿλģܣɣ 
ҡҡͷͷת⣬˳֪Щʲô 
ǺǿҲƣֻĲͽĹߣȻڵ˵ϻһ·׷飣׷𣿡 
Ҳ֪ǸĨЦЩԻͲ⣬ģȴǽҪɣԺƾԾɵǸ˵˼òµȫѾ˷飣ҵüǣѾ뵽мˣ߸ϣߡ 
һʼǹʲҪԻͺܣ֮ǰȺʱɲߡ 
ú빬øֵ𣬿ɺȴ˵һֻЦ˵ȻˣǲҲöһ·룬·߷ҪȫЩ㵽ʱ׷ҲԴǱƵУͺһٱ˴иӦˣҲĬһͬ· 
·Ϲֵ˳Щֻż̶ӱǺݺ˦ںߣ֪Ľ֪ҪǿҲ㲻ﰵҪԼֻǰԸ˽΢Щ 
ȻҲǲˣʻԽԽãȥҪܲס˼գоԼ޴󰭺󣬱򳵷ԸҪϿЩ 
嶵ƺû׷һ·ƽ˾ȴҵģһտʼСģͺһԽܣȥѰףΪ԰Ȼִȴ;ȴ˴ꡣ 
һڵҹĻǱ˰㣬˸Ŀӣ¡¡ĴߴĻ˿ 
үˣǵҸطһܡ 
͹ٰһʱỹͣҪ¸һҹأСļǵǰ治ԶиջҪȥסһ߰ɣ 
̫󣬲һͽ˵˵ɢ٣뺮໥ۣҲֻһ·ߣҲӦ 
. 
˿ջǻᣬŷﾹȻѾ˶ˣҿ˼շͺĸСФһ䣬һ䣬һ䡣 
ΪȽŲ㣬Ȼڷ֪ϲЩʲô¥ʳҪˣΪ䣬ջѾȼ˼˸ǵĴ¯ÿȡů




 ˭飨24

ϰڷ㶼䣬ѸޱĹҪˮһЩ򵥵ҩϰﷸµˣȥȴûֻܰЩͣЩܿߣȴ룬ͷôô֣ǰһãôӢ˾Ǹзϣڡ 
ҡͷ̾ţǰһǣһŵС 
ϰ壡ӻͳЩϣǸȻһЦܲ鷳ϰ⺢һ˼ң󸻴ֻĴӺã 
ϰ㶣ֳֺõһ㲻ܾѾЩϰˣ 
ǵͨ죬ڨڨЦЦСźȥЪš 
СֲݵıСקߣ޵̾˿ʯĳֻѣѾ˺ôһţο޶˳ĺӣδԼϲҪ鷳 
. 
źϲķ¥¥һ˲ǼŵѪζɫĲ˵ˮˮ͸ŰɫѪ˿벻Сջж 
ԱӵŴţ˴߽߳ء 
ٽʱƳǼӵĴ.ϣŲҰ׵֣л㱵ľҲ͸ЩĶ¶ȣȴоָһһⷺʹĸ˰㡣 
뿴ȴѾ˽䱸ݵƳȻޱĹ˷ţſЦղɲǣȻΪǸˡ 
ˣʲôóԵģһ˷ܣپĲ豭ղŹعźȲ裬ȵҶܣ 
ջªȲù㽫ų԰ɣ佫˷ŵǰݸӣ˼ȴ̲סҪƮȥΪ˶ܲҪ鷳ֻϸ΢ĸı䣬ҪϳҲҪһ 
ջĲ˵ôãȴԵĽζֻ̧۷ЩĲɣɶ˶ǣЦЦôҲ˳ۣԲ£ 
ǣָôǰһУֻղƳķ䣬ƳģջͣЪһҹ˯š 
⣬䱾ǳߣ仹ЩʹһֱϸϸͣϰҲȥ˵ϵĲҪϢһǼſվŵļ¾װˣŵȶˡ 
һ²һ£ܶ˶뷨ǲ𣬶ֻۻԼм˯ 
һֱŵƣҲǱ˯š 
򵥵˼ۣȥҺ˵Ựֻǵȵվںڵ⣬סʱŻع 
˼öҽ 
ô˵ɫЩ͹˳Ҽҷˣȴˣ඾Ѿˣֻ 
̣иȰϢĳһ͵תȴײһ˫޸ӰĿΣעӣΪѾ͸Լαװ 
ĿţȴѾļ٣ѵǸ˵ˣô 
ȻﶮЩҽȥ˵ȻӰЦһһƣѾɼı˽ȥ 
ˣԵ˼״ЩӲκ˽ȥһӹ 
ġӰľľϻĨЦС֮ã




 ˭飨25

ģֱĴƣȫȻ˶ 
˼ûлӦѾԵý˼֣壬ҹ羪ףһϡʹŤףʶҧأֻȴڴݵ֮ǰѾֹŰ 
ǣıǣѾֻȻ죬԰׵˿ʹͬ˲µԨʹҧ䣬ϼĴʹֱĵס 
Ѫӱ˴˽ϵķ϶䣬һ˿˿컵ĺܡ 
۵ĿҪ޳ֻǸȴȻɿ죬ſ͵ϸϸģӤĿʹľĿ͵ĸ䡭䡭 
. 
ջϰ۾˯˴ҹ֪ô£Ǹŵ˯žȥ˯ȥǰͣڣֻܺЩýǸɷͳȥֻ첻ԸڶûСꡣ 
ܶ϶Щ㲿ûô˯ãԼ˸ǷȥúţȴѾԼ˿ 
ϣһҪŵģɫȴЩÿĿһۣСФ 
үСФæﴫʲôԸѾͷĿڣ¥Ҫȥ 
㡭뿪ڣ˻ֻʹĽ꣬ȥʲô֣ÿ˵һ䣬۵ĺܣߴڵķƲСĵĶȥգסڡ֪Լ賿ʱôײܳӣֱķ飬ͷ۵ʧȥֱ֪ԺЩȥʱӰҲûôֻЦſһۣζĿ⣬Ҳˡ 
ﾪ˾ϣ 
æס죬ƳСФСФҲǸˣ̶˼ҪλӣȴͻȻץס֣͵̧ߣڣ̾ߣ 
㡭 
СФƳСФСФ㶣ȴվǰպ˵ĻȥϾˡ 
޷ֻøһֻͬ޿ɷϣȴŲǸˡ 
ѾʻȥԶҹʼ˼Լ˵û˼غ䣬ȻѾ˵Ҫߣڸʲô 
͵̧ͷֻǾƬ̣ȴû죬ĪĸоķңԶ飬ȴΪΣҪߵزһϧӿһϧ׷ 
Ҫκ޷ȫԵͶռЩϲԣ˵Ҫ뿪ΪԼһᣬڿ̫˵Ҷ衣Ҳȹ˵š 
䣬ƽڵһ£㡣૵ĵͽţȻЦЦſЦԳ 
ү׷СФǵȻ⴫ֻգգۣ㲻˵ɫ䣬ȴ˻ţǸ˵廹δãð׷ 
ָЩ΢ÿ˳ǼԽ׷Խĺ¾װˣĲȻ͵ϡĻУƳһ㺮âָķ򣬾ˡ 
СФ˻УСФһæѳ򣬳ŵ£СĲˣԲסˡɿĴ˼ûӰ 
СФ˼䣬æץ




 ˭飨26

ǳгˣѵıĺˣ뵽ˣɫһֱţȴɽҧεĵط㡣 
һֱܰҪҲֻǽԼܣÿζһŭ⡣ 
㵱ʲôݺݽУϸ֯һƬģ˫ۣѰܹǰ˵İ취 
ƵƵܣѾȴһƺߴӶ 
Ȼͣ£Ҫתͷȴһ˫İסҪͣҪͣ 
Цţͷļϣ䣬Ҫͣ˵Ự 
죬ֻҧǰȥ 
ΪʲôϷңԼܣһ㣡 
ѣĻشȴúϵЦһͷҲʶսббһ֧˿Χĵط类ѪȾͨ죬һƬӿʹ׶Ťţģ˵ĺܣѾӣȴҪţװƽ 
ϧҴû㵱ѣһϵЦݼڽ־ 
Ҳֻͣһ֦ʱҪ˵˹ʱöһεǣڵһ 
Ϊ㣬ôҶΪ㣡ȻƵЦ˫۽ļ磬ȥȴ˲عЦһĮ䣬Ը±ӣ±ӡǶҪ 
Ȼͷ⧲䣬ֻúһʹȻǰ߿ʼģʶľͷҲֻк˪ 
ҧǵİݵϽ˼֣ʹϵļݺİ˳ͷһǸȥϻдžȻĺۼɬЦЦȥ 
ûôʹ޹Լ˫ȣûôʹ޹һˡ 
ûиŸȥûпǸ˶żûпڱķǰǿֱͦ˺󱳣һ졭ûнָŪƣûаָ 
û˵Щ֪ôϲűǣûнͼϴǲһжᷢ 
ӣԺͻݵдĶŮлϥ£λ䵽ز 
Ϊһ֮һնϵĸɾףȴʹĽǰ˱ǲϣΪԲԼ˫ȣȴܲĿ⣻ΪеǸѾԼȫǧΪʣûзֺΪŮˣ 
һߣ쿪֮пܣʱҲҪֵĸ󳼡 
ǿЦЦλߵز 
ǰƺɫˣǻһЦݣͷǸһۣ䣬ԶҲ֪жϲ㡭 
Цţ͵һµµȥ˲Ϣ䣬ͽ˵ע˹˽Ÿ˹ȴ˲õЦݣʱǵи¡ 
ԼôǱ 
ԤϵգЦűֱֱۣ׹ȥȴɲǼ䣬Ϊצһѿס˼ͷ 
ģһ̧ͷײһִĺɫ뵽˺ҹҹڵɫúЦ˿Ҳ㡣 
СˣЩ̿ͶѾˡӰȰ˹ҲѪȾ˴壬ޱüһӡ




 ˭飨27

Ϊ㣬ôҶΪ㡭 
䣬Ը±ӣ±ӡǶҪ 
صĺڰڶҲֻЩ۵ǸɲǣһҰ׵ĹͻӶ͵ؾгۿȴϤɫᣣСӽŵĴڴߣ۾һĪɳһˡ 
ҵĺһ˲ǵĺȴʼơ 
ֳŶͷҪȴоȫأ 
ޣû£С㶣ɿĻشȴЩʧΪһʵ˻ǻϵġ 
䲢ǲСʧΪʲôҲʲôֻƿҪźµСӣײüȥˣ 
Сһ㶣Ӧʵˣ۾Ͷة»·ѾϹˡ 
˺Щ𣿡䱣ŸǸƣΧһжôϤϤûʶԼѾ뿪Щʱա 
ˣʲôˣСɻĴ۾֪׺ŵȶˣʲʲôˣĲסԭشתôӰȥǸʲôԵģôûˣôû˵ 
뵽˵¾ûù֪䲻סˣ죬ӰһźɫͺɫĶ߾ʱɫ˵ôأôعˣˣ 
ǰЩ㱣߶˸Ҳûв¶һ㯵ı飬ĵϲҲһȥվſڿָŷٵָۣȻתҪ뿪ȴи 
վסصĴЩѹֵıŭȭ͵سǰ˼ЩĺţƯһ˿ŭ۵ 
ˡ¼䣬ûʲô˸Ͷ嶵ĵа壬޹ź˱ŵĲУæڵϣЩµĵͷסĲţСҲЩŵţû˱ӵں۵ŭˣֻ俤ģϲŻῪģ俤˵Ļ롭 
ǿŭһղŵļֻɲǣڵֻЦţ˻ϹæȻˣʲô 
㵽׻ôһֱԼ˵ŮŵģΪôҲֵõģʲôҲˣվڸߴҲֻǸŵ⻷ͨˣҲǻʹҲǻ˵ġ 
̻Ҳ룬ӣҲ޹أҵҪ˵ٱţ 
ķˮей¶һʵľǺôأأ͵תȴûԼһַֻɿ˹ҲֻʣһԼ˱ŵƴͷ 
һΣСҲŵĲУɥڵϡƴͷڵϣȻϷ𣬵ùҲ俤Щūš 
㣬ң˰ɫﾪκһ˲ķưɫ˫۾˲ʧȻȴίʧ;Ǻܴһϸоʲôȴʹֻľһ飬۵ЩһҪʹһ. 
Ϊˣ㾹Ȼң૵˵ŻȻЦҡҡͷ͵̧۶ס˫ۣЦһڻ;Уȥģܳȥ׷Ҳͬ·ǲţʡ




 ˭飨28

һȥʱ̫ҽڱ߿ҽߺȲ裬һ̧ͷǸ֮ǣСϱƵǣһʱûסۡһĲˮһ˳ʪϵҽ顣 
ŵɫӲÿƳ̫ҽ̫ҽֻúһЩȻĶ˶ӣæվҪμʡ 
ˡЩʱһ䣬ȴĿҲ˵ߴһεıȥһ뵽ղ˦Լһƣɫѿϼֱƺ߳žȵķ֣֪ʲôʱ˵־ȻǽĿһֲָۣ˿Ŀ϶ 
ЩȻľپһ֣Ҳһ漴ɿ֣źۼĽ̫ҽǰ̫ҽһƣһϵˣ 
ô֪˿һȻ꽻ӵҹƺҵһϤůĻ˯˹ȥзɿ¶Ĩϲϣǲ㣿 
䲻ȥֻ죬һ̫ҽʲô 
ǡ̫ҽȻȴЩޣûˣԼгһż˳ۣô˵Ҳֻʮ갡ʵ۲һϲǧϲĳõôһż 
ͷ˾£ǣСʱǻڵʲĺܣҲܺܿĿɾôǿһˣҲһᱻͿյģȥɲұ֤ǵĻʵ۱¿Իʮ꣡ 
С˷壬ܵ˿ܵ˺ܺõĴûô񻯣״ȴ˵ǣϣ͵ֹ̧ۣģһô 
жֵĵģʶĹ˴¶ĨЦ 
̫ҽһͻȻ̾ôȥЦҡҡͷ俴ȥǷ뿤ڿʼ̵Īɣ̫ӣҲʱ̫ӿʼӴеġ 
ɫԽԽô˵ʲô˼ݺݵĵ̫ҽľģ͵ۿɫȴǸһȴѵõǶ¶ĨëȻЦ 
̫ҽЩεĿۣǸرĻʵۣĪϲŰǡ 
ֻһڣЦи俤ڣͱ˵۹⿴ţ̫ҽֻǸ߸ϵľ֮ûʲôÿüɫÿŮ˿˺¡ 
СӾͲȲһˣο͵͵һۣ̾˿˵οϧԸ壬 
ޡֻԼ˵ı˺ԣЦҪӿڱݺһɣȴԽЦԽģǲõĻȣ̫ҽ޲Լʲôû 
ķӣı̫ҽĻһֱͣȻܺ˻£뿴£ѾˣԸҪ̫ʧ˵Ļҡҡͷ뵽ͷһҪʧȥɹ¼ҹһ 
̫ҽ¶Ϊѵı飬ϣҪ˵治ĻǻܷһУľ򱻷صţ塭˵һ룬ͱһΪĿֹ̫ҽڨڨЦЦæĿڣʵɣԺֻҪٶϢӦܶ꣡Ҫһ̫ҽȻòŻ˵ⷬ˼Ҳתֻǲ»˴ŭʵʵ˵ 
˼ĿȻ̾˿Ũܵ۽ë΢΢˲Ҳֻ΢΢ۣ֪ˡֵ䣬Ȼת˼ԭطЦһüߣ




 ˭飨29

ϵЦⲻֻǲ̲˳ȥô΢΢üܾýյ·Щڲ 
ʧ𣬱ˣ˷ɿĵͷ˵СɫȴǵǵģϾô˵Ҳǻϵ⹫ 
һϵı΢΢һ䣬ȴֻµĮأ 
ةѾٸꡭС̧ͷһۣ߻ԵʱƺЩȣҲֻת˲ 
вʧ𣿡֪ǫȥ֮ûȤʣĻǽӿȥοղ̫࿴Լ۹⣬֮Щ¿ 
˵ǱĹȣҹҹƣСġ 
ɫԳߵǣĨЦ͸żڽĹȣҹҹƣСģôյһɶô 
ֱͷһۣŭԻЩȴЩģǻȥգжǫӦò£ 
ô˵ϾѪһˣԼ֪ü΢΢ŵģ俴УЩūǰ˵Щʲôֻ̾һֻǸղ˵ȴǽ죬ȻлҪ˵ 
䵭ƳһۣС̫ྐྵȻҲǸɫˣһ·޵ 
޵СѾ˶ʱЯŽϽŵıһӷɿȻҲ˻ʧ˵ϢһʱҶ죬ֻСĵķЩˮֻǹƬ̺󲻾ãִҴѰɫЩ̼ȴݹ 
ʱѾִҲƽ˿̻ҲûʲôֵĵطƫƫȴǴʮˣҹ͵͵Ǳ࣬Ҫзݵ٣˸ֻΪڷص۶;С 
ֻǲ̲ƤߴĨЦ֪˽Ǳص۶Υ֮ӣô˵Ҳһͬ˽ãô񡭡 
һǶ嶵Ķɣٲү֪Ѷ̧ͷЦЦǹ˽˽Ƿֵף 
ЦǵĻ䲻ȴģˣαΣܿĿ޵˼ 
Щȣܺõѹȥۼ޶࣬򰲸ˣֻǰĿ޵Ƴڵ۽ǵЦⲻײİ˼֡ 
. 
ʵ䲢ڵ֮УղǸС̫ȷʵлҪƧһҪҪȾ 
ô£Ÿջعû죬ǰӣڹӦòʲô¡ 
ҪС̫˵Щڨڨ䲻ţֱӴģūҲһƼˣ˿һѣᡭ 
˵йâһԼЩǲСĵǻˣ˽ţȻ֪ˣҲӦԼ񾭹Ҫ֮˵ȷпܡ 
֪ˡüںлͦԵĿûʲô˻ȥѲɣǺԼйڵ 
СЩε촽ƺЩԿڣﶼڴеĺӡСĿһ䣬˵ǻϵģ 
ȻһЦƿڽĻȣأ룬ʵǣҶ衵ӰչЩ 
ù˻뷨֮˹ɢҥԣǱǵȷʵһִȻŵģ




 ˭飨30

߾ʱСЩǵȴǹݵģǿкǣƺв죬ｭɽȻ̫ҽ˵֮Ȼǲ 
ģŽȥ̧ͷչյǸɲǣһֱ˼ĵͷĨЦСӲźۼĲ˲ͷϵĺֹһˡ 
ôˣбȨʱսϵӢۣ˵˸ͦĹﻹܵԶ½ȥǶ˵һЦǴ޺ˡСԽ˵Խ谭ԼһߣôãСôɰĽСӵĿⲻ˼Ц⡣ 
ȴĨЦò׸ǵɬɬĶðЩŤ֣ϵЦȴɺºֻͣ۹޵ƳȥĳԾ棬СӶûʲôӦ 
ֱϵЦѾӲСӲЩ֪ĲͷĵʣϣôˣǲӲ 
ЦЦƳһۣô᲻Ӻõĺܣһ쵽Լ￳ζĺܣСҪҪһԣ 
Ц乵ĿСӣСӵɫ˼֣ɲҪūЦ 
˶ЦôͲ㿪ЦббĿһۣеɫôô棬ŵСӡͨһССԣСûСأ 
䱻ġꡯЦڣСӵǸ 
һƳɫЩίЩߺ޵ĿȴӶֱСȥСȴɶݵ¹ڻֹʲôû壬ȴ˸һ 
ָһãԹӢۣ޵ֻ۾ֻӢܳΪģȲ˵ΪۣģҲʲôˣôĺݵˣɺݵĹ 
ⷬ᲻һȴָһϵ˿ЦͿµĿʼεüĿЩ𱸵ֻҪ΢¶Щ۵ɫ̵ĻȱϹҼӡ 
СƶǶգգۣڿԼһԼʹɫˣŵæǼЦҪˣȴֻס˼䣬ƿڣҲˣ 
ū֪ôˡСһˣ֮ǰɿĿһۣյһۣŵһӣˣ治ףԼֵˡ 
. 
䵭ЦſǸĶȴɲôֻϵļ¿ţ۰Ͱ͵ĿԼǣ̲סˣһѵɲø 
ҲЦЦƳЩŵˣԶ˶һ˿Цǣעȴһֱϵ̲ϣżµ̷ٴ룬һ۾ϳŵ֣Щ㱡 
һƳ˿޺۵ЦҲάֲסˣ濪ָѹⱾϣЦô޺ôҲǾ֮УȲһСӣ£ʵˣšôǰˡ 
ȻһȣЦЩˣ޹գգۣһ̹ 
ҭһȻıһΪ




 ˭飨31

ôŵЩ΢ĽӲַµһ٣˼̧ͷȥȴ΢üۣ۵ףһĨǱţ¶ǰ֪ʵɣκһ˿һĮȻı飬Ϊˣʵġ 
Сӵͷ˵ 
˵ѾЩͣΪǰš 
СӱѾҪ˵ʱһţʼͣ̾˿ֻ÷£˼ߣƵ磬СһۣҪ˵ 
˿ĭССĵūҲǸող֪ģǡ˵ة౧űģһȡС˵˵žͿȦģߣȫսˡӲ̫ҽȥȡ 
ȥȴû֮еײ֪ţЩµı˫ۣͷ˲䣬ȴ첻˵ 
֪Ӳţ䳯Сʹ˸ɫСʶȤĸȥ 
ȥ𣿡̫ѨʵЩȴִתת壬˫ֽסȻ촽ѾҧôȴִֵֹһȥֻôЩ 
˵ȥҲǿռҵ£ٻЩ֪ģҲʵΪﻹԭɣϾôҪЩ޲˺˭޷ܡ 
ΪֻǻʺǣȴϣоԼһˣ⹫ĸ׵ĸסҪôܹܣ 
ǲȥȥˡҪ֣ȴ 
סԽԽһֱţ䣡һ죬Ҳҡ 
˵Щʲô˵ЩеûģֻһĻƵĳȥǰδеľźͿ־ĵӿüʹ֣ȴ͵صĽѹϣʹ־ôźãһҲҪô졭 
еĶӲֻúɬĽ촽ЦͷɵӣôЩǻʵۣ갡᳤ģᡭ 
ٵ˵ŻûĴݺѹŴֱЩƹˤʹ֮࣬УϡЩӹ͸ŵᣬҴӦ㣬֮ǰҲҪ 
ֻһ仰˵̫ᣬֻһܹü˵䣬ȴڵĻᣬһǣǵذ֮еᣬȴûʲôŮֵܹˡ 
һúϢһԼãһᰮϧԼ塭һúõΪš㣬Ҫ뿪ҡ 
. 
գû̫ҽԺȥɣȻɴһֱ̫ҽԺ⣬ȴɿ˵ס 
ǫȻǼΪߣȥǻᣬͲΪºַˣˣ˵ôأֻҪԼԼһۣһҲУȴûӦ 
糯ʱѾüν֮ʾûһģֱĲС 
ûɵѾϥϱһ类ضϣӴ.ǫ״æǰȥ 
ӽʣһֱͶã־ͬһǿͣŰɹȥ 
ǫŻʧɵǸĹȣƵԭ򣬵ɲܣ˵飬ȴֵ飬֮ʲôè壬ȻŹĻˡ




 ˭飨32

ȻǺþòˡǫ˫ֻţǰĿЦббôôᣬ㲻𣿻ʲôôץ˻Ҳܲˣ 
ʧЦбһۣϵҶժڴһЩƣöǫЦģȶȲ 
ȻЦŽҶһ˺ѿǴԼָ©üЦŹǫʵҲ֪Ҫߣδأң 
ǫһǰŮˣЦǰЩɬȻĸжͷ˲䣬ǻĨЦ㵹˽ 
֪Ϊ˭֪Ҫ뿪ջĲܽߡûǫ촽ʼЦһµأ 
𣿡Щ㱵ЦЦ˿ƵĿЦʵҲãи㲢ˣһֱߣػϵ£һֱһֱ㣬ֱĵϡ 
ŮôԣǫЩνƲƲ죬ȴȻ𣬶ǰҲĸ첲֪Ѿ壬ȴȻװʲôֻǱĸ첲˵һһԸǫһԶ㡭 
ŵֱʶķЦЦĿĶ޵ЦЦô˭Ҳָо 
ʲôǫӲĿڣȻйǣ䣬ĨЦôԼ⹫˳Ҳ׻ûԣ 
ǫϵЦһǵЦǸȼڽǰδб䣬עݣб𣬱Ūľ 
Ӵ⻹ûأ͡ǫЦȥھͳүүһ棡 
֪Ǹ˵вתأ֪ǫضӣ޶˵˵ĻɫǣЦȻһ 
˶Ĭ˦תˣԷһ˿棬ֻֻת֪ԷѾԼ˼ 
. 
ĶѩȴŲʱѾǰٻţȴһɼȻ 
·ϣϵ̫ҽҪҩд̫ҽϢ˵常Ѿ˹ֻȴҪڹܸϻأ̫ҽ岻ʵϢӱ޸˹ռɵ 
·ĹŮŹϹԵֵĹȥЩ⿴һףϡЩϤЩŮǫѷЦţͷȻһֿĳ˵ĸо 
һʱҪ׷ȥֻ׷˼ͱһסȥ· 
Ȼ̧ͷǰһϤףʵЦЦ㣬˫УȴѾûаЦš΢΢죬һȴû³ڡ 
俤ͷϴȱЦݣ۵ȴĨڽɿһѾ٣¿һۣգգЦŻϳ俤ôСҲҪͷ 
֮ӣСҲȥǳǳЦۣץҩȴʶĿţһЦΪ˺֮еĵ˵˺ܰӣΪ 
͡һҧҧ̧ͷ죬֪ôģЩұ£κչһڣƺԼЩ֣һЦЦҲ֪ôˣǻʱʱðô䡣




 ˭飨33

ﳤȥԭأһʱһ㺮âһҩ΢΢˼ĽŲȴǸˣǸŮֲøղŻ죬ԭġ 
ΪλǸŮϤˣֻΪкüΣһߣЦݣҲƵ˾ĪŮжãûĸŵµһׯׯŮٹΪܿʺѡ 
ˣ˵Ϊ£ѾҲֻǲಡ齣ֻһΪĶһȥ˭ҲҸʵѾһ׼ɫˣҲ 
Խ߽޹ԽвӾ磬и˴޹ƫųǵͷ仹Ƴ̧ͷɲüȻҲѾɫЦЦʩʩȻͬ뿪 
ǸˣϴݣڶպִĶ嶾˧Ϊֵܣʵпܰλ߸ɽĿߣȻ˵ĵλƺҲֵס֮ոһյ 
 
ֱԶּ֮һֱƶĶ***ţһЩ͵̧ͷ㿴Сίգ۾Լ 
ҭЦãôˣ 
С͵͵չͲҧ̫ҽأūŸղſϵɫò 
̫ҽˣ벻ôͻˣ˵ʲô̸֮ʲôץ̫ҽҩЩԲ׼Լòڽȥֻԥʱ򣬵ȴʱ˿̫ҽЩ㲵վڵſڣһ˫ǵƳʱƺֻ뵽ʲô۵׵ЦѸȥ 
΢΢һŵ̤ǰ̫ҽôˣǲǡ 
̫ҽ𾴵ģ㲻ΪǷݸ߳ҽΪڹô꣬Ҳĵ̾ 
̫ҽĳʩ̾˺벻˵ǵڵٵĽŲʹ˳˻ûȴѾȴ˳ 
ˣƽǹ˼ҵɷ֪ӻʱ͵͵ϲȴҪװĿԶĽſվŵ̫ҽСӺԵЩίļۣٲɾͿˣ 
ôΪ仰һȴЦֻôߴĨֲͻأЦһڲ԰ϵʪĺҲֻǳЦЦͷ 
ҪͷӸ˵ί˵Żͬʱ޺޵ĵ̫ҽһۣҪ̫ҽǳ鴤ЦһΣȴɫµĿ˼ۣϹϾתȥʱǸɲǣƺЩҪ˵ɲ֪۹Ӵʲôˡ 
Ȼϣ̫ҽϽߣ˳ƻԸС̫ҽһ̡һһл֢˶Ūߣھֻʣһ˵ˡŵĶŲµʲôЩֻۣþ֪̫ҽеԤ⣬Ǿãģ̫ůģ羰ǺõģҸңҸġ 
Ҫ֪̫ҽʲôһɫô̽ôʣƴڻ޿ܵܣǹҶƿҩҪæ 
Ǹʲôõģ䶢һʼսĶЩε̾˿ӹСʳڣźԤһأ̶֨˾عŷǰˣȻ棬һһʼ




 ˭飨34

һմЩҩֱѷŵϴĨţϢ۵ӿĨϲɫҩСһ˾Ѿ˳ȥ 
ЦѾѵĲˣ޵ȼů¯ỹǶĴ˶£޺޵ĶСӻҩ࣬ʼҧгݣҺòǸˣ򡭡 
ٿ̧ͷСӣ۹һƳСίίĴ£룬Ȼˣ㲻˻ҲôūŰɣ 
ȻһЩƵǣŮˣҲô 
Сӡͨһ䣬ŵĴҲҳŽţūʲôûʲôû 
ȴȥ˹ĽԼ·شҲһ۾ߡ 
ϣҩССҩ׷ȥͷЦеĿһۣĽŲͶԭأŵǣǡūûʸ񡭡Ҫ޳ǸȴӦʩʩȻߡ 
. 
ڣΪæ 
ڵæĽͷöһּĴţˮˮ׼𣿡 
ˡģĴҴ˽ڴ.ʹɫҰףȴҧŴҽУ˫Ŵŵĺ䷢Щϸ 
гг͹Ũܵ֬ˮ߼ĴУʹѾɫ࣬ŵ˫ӶͣȴֻϸĿ 
伷ȥЩָϣƣгг 
ѾʪĽëҵĲ˼£ǿۣŸǰǸģӰлĨϣɫ͵߬ס֣ţҪֹ飬ҪңҪң㣬Ҫҵĺӡ 
ڼ˳ƴ㣬Ⱦȵĺӣ衵ĺӣ㡭 
ֺһֻۣץֿ֣˫ȼţŶӣҪʹ 
ʹץ֣ڴ˻˺ѷΰ㣬ֶҪˣ㣬㡭ϺңҪҺͺӵ㡭 
ֵɫ˲ĲҰףϵĶҲһ˫۱ó졣 
޺ײһ£Ҫͣ£˭ 
ַɿĲ˶ϵĺϵĶҲʹ 
㲻ţ㲻ҡҪҺͺ˻֣߬Ĺ壬 
ﷳҵĺܣţĲţǸ˲ᣬġ 
ô㣬ҪңҡЦֻЦȴŲʣΪʲôҾͲһôõˡ 
ͷûľ֪˵һиڷ 
ͷˣϴֵĽ˵ע˹ȥ 
Ů˵ĴּٵĴŹŮĽŲ֯һȻһڳӤЩ㶣ǵصĿϲϯ 
кǸккһ˲䣬ȻǸף񣬸ɾӤҶ衣Ҷ衡֮飬пĺӡ 
俴ŽֶĽˮһţַɿóУôСЩ˷ܵıźӴսȥȴѾ̫˹ȥ 
һֱϺһĻסּɫɣæһѺ䱧źӻЩȴһͬȥ˵Ҫεġ 
ôˣЩӣкܶ඼ǰźģԸЩտţܷźӸŽִҴ뿪 
ŵζҵĺܣŮæŽùˮ˳ȥеѪˮ˿˿ӿи˽ŮǷ׷ 
ӻǶȥԼȴһһ.ŵŲЩҡ 
Ŀ˴ץһԵͷ߬ģһᣬľʪһƬһȻͷϡ 




 ˭飨35

ȻղŵƣߣźžѹͫӳһŲҰ׵ƴؽŷ 
˶ָѽΣ߬ͷѹȥϥǺݺݶĶӣþȫסĿڱǣɫǲ԰׵ģȴһɱ˵.˷ܵģȸԾģΪһǰûϢĶϲ 
ôһ˫֣׵ǻ֣û˿˺覴õָ֣ؽףֱµ˽ֹͣû죬ŹЦɿ֣ӺЦƷ̾Ϣ 
ڴ࣬ͷء 
¶ͷһԲ˫۵ģ۵׵ľֺͺԹ޻ڣĿ 
ѾûκοĿĵطȻղűź뿪Ůˣʹ.ˣƵգȴЩͬģ뿴ǸŮϣ¶Ƶʱľֵı鰡 
ŹֵЦеƺ˵šɱ˵ζ治 
. 
չǲڽֵİ£Ӻúôһ˳ıź溢ȡ֣߽ʱ㷢ƺĹ֣תһ룬ҪϢԼˣţͷŪźӵС죬Цᣬ㳤ģȻ￴ˣ֪ôġ 
˴ҴҵĴӷƺЩŲ·ײײˮĹŮײһУˮĵǡ 
ʱصūţЩõ̧ͷȴƳ˵ʱ 
Ůʧץˮ裬˽ԲԲܹܣū澸 
Сӣ 
ϸϸһ룬µϢ俿ȥЦСӣʲôأ 
СƺǼĲһ˲ֱͦɿƲͷһۣȻٵ˸񣬱Ҵ뿪 
ЩɻĿıӰȴ淢һĽ 
 
ţˡѰɱˡ 
ˣûˣš 
žķȻҵĽŲѾ 
һĺطɿ׹ȥеĺӱķ˯˿ƺҲӦʲôɤӿ޽޵ôô񣬿޵ֻøγϡ 
ײײıź洳ĽŲ͵ضſڣ۵ļĿס 
˫۾ĵɴţǱƾЦôˣЩţЩ֣ģԹǺޣҰ׵һѾû˺ȴҲҪΪʲôңΪʲôңΪʲôһˣΪʲôҪɱңΪʲôΪʲôΪʲô 
΢΢ţӵĿ޽ڶߣƺҲڿ 
岻ס׹ȥ˶ѾҵĲͳֻʣźӻſڣһʱ䣬һʱȵĺܡ 
ﵱֵĹŮһأľ֣޶ЩūŵģʧְʧҲûʲô³ 
֮ǰô˵ģڵϣЦıźҪ˶ȥҲһ˦ˤ˿ȥô˵ģտŵһ뿪أ 
ָһָ㣬㣬㣬µʱģ 
һŵĹڵأҲҳ




 ˭飨36

ݺݱ˫ۣﱾĺ˲Ϣַ˳һţعŷԼ̫СҪϢ 
æСӲޣԽ˻ƵĿ͹ŮǵһƬķ 
ˣվֱ壬Цȫޣɨ¹ŵĹŮЦûõĶҲֻ˷ѡˡȥ 
ǣΪĶʵ̫ºһԣķԸ׷ˣŮȻǿŲݣȴֻĸһ֡һ֣˶ЩŮ졣 
 
Ѿ˫Ŀ㲻ٿķŭ;֣ȴȻĨЦЩڽڳЦʲô 
̾һճǵĹЦĨƽĳһᱨҡǸ 
ٿתԸȥĺ£һڣͱһڴԲӣΪˣƺûʸ񣿡 
źתȥ俴Ǹ˵΢΢һЦı磬Ѫ飬ûʸ񣿡 
͵ЦôˣôĻ 
ôˣϢĺܣЦſֻ۵׵ȴ̫ӣЩɣЩǣЩǸΣֻüɽһж˹ʩʩȻߵߣȴһһ⣬ɱ֣Ҫˣ 
ųǷǷȻǿУĳԵֻЦߴ仳ﱧŵĺϻ̾ÿĺӣ 
䱾ҪߵĽŲһ٣Цſ˵ǴӺ֮ǰѾôϤ㣬׺񣬲𣿡 
ЦῪЦûмҶλ֪Ǹǲ񣡡 
𣿡һȻģ˵ͷôˣϵң 
俤˭˲ʶ˭˲Цĵͳ΢˲䣬һ˿ӷӶ˵Цţ̧ͷߵǰַЩĬ˰죬ŵӦǱ˻ģ 
˵ţͷˤһԵͷʰ˻ᣬŵӦͷס˵Ŀڱǡƺֵϣ¹ۼץָָ֣ϵĺɫЦ 
ĿָϵѪɫëһƣأеĺѾĵҲ֡ 
ʱ䲢ãҲصĹ촽ЦҲǻ 
˵ǲǣȻЦһȴѸٵ˿ȥŴҴҽˣЦЦӴⲻεˣ𣿡 
̵΢΢һףʧˣҲȥĿֻǷɿƳü䣬⡭ 
ʾȲҪ˵üҲЩֵɳƣ磬ˡ 
Ȼĵͷֻ֮ҪһЦһ仰㲻ùĽ֮ͣĬŲײüſ䱧źӴҴҳ˷һ˼Ҳ׷˳ȥ 
Ѿ֪˭ˣ 
䲢ֻšü첽ţŲϰݣ̤ǰһסȥ· 
㹻ûУٿ̧ͷĨĺ⣬Ųĺһ 
ţ߹㣡ЦűƽһǾ仰Ѿ˺䣬ֻǿĪɫվס˿ڣֻЦǰӣһӵľ룬ûɢҿǰ 
ŵɫһҪڣȴԼߣƵĿڣһôαװܻţ仰һ˵ģ 
ŵһ˲佩ӲǣǣҲ˵ʲô 
ͷĿΣЦȻҪʲôšҪҺ㣡 
˵ʲôŵɫѾ۵ԼЩŭ⣬ȴ˲ϢֱԭȵģǼһϰɣĳ㲻ſˣٿתȥеȴճȭޡ 
ʵҲã 




 ˭飨37

䱧źӵ޵һ·ЩܾԼƺ©ʲôʱڰǰ£СӾվڱĥīɫ΢΢ףƺЩĲɡ 
վڵ⣬ֻƳСһۣȫ񶼼ΪǸûпµӣȴû˵ľ£ţ֪ԼѾ˳еظɵȻڡ 
ĻᣬվڲԶ۲ˡ 
ˣʱ޿Ǵӣб·ߣǿͬ· 
źӵ΢΢СҲϵһ˳ʶĶĽԼһأȴŵıʣǱһӻ̫죬ɫ»һʡ 
ЦЦĿĶ¶һĨŲЦݣʲô 
߸һգСŵɫԽӵĲҰף˶ڿʼͨһūŸūŸ 
΢΢ۣźһĿһֱŪϵЦԽԽӲŵĶҲ֪ǸʵóǶĳĽ䡣 
Ϻ°΢΢ϳĿƳСӣڿץֱ̨ϼ۵ѪۣɫԳȴǲɫС 
죬аޣÿζܵһĨЦһȴʲôò 
СֻñһЩᣬϰܲܲҪūŰ 
ֻСһۣ㽫ջأ°ǵīЦЦ¼ãȻ뵽 
ÿϣﲻı֣֪ԼЩίЦЦȴЩɬȻϽеһһᣬɱϾƺ̫룬ԸĽյĽҲν 
ֻȻԼǲ˳Ŀ£һƳԼϵīֻεЦҡ 
ϵЦݽǸ˵ĿŲҿһջ̲סˣô˵ģʲôĵһٿв㣬㡭 
ůĴεţĲʶһһĺڵһתĺӿһۣüЦĺӣ 
䲻Цתƻ⣬ѱĶ˵ûĿȴһֱδŹСӵ 
Ĳ鲻ԸЦԹԵĽŵ½˳ĿһƬ̹ЩڨЦҲΪµ£ƺ֪ѾˣȴСӣᵽʼͿʼͣķȣϵ亹Ǹһεڵϣ۳ɲСһš 
ϵ£ⲽСӸǰѽ䣬СӣղżΪҪܣ 
ղţС͵̧ͷ˫۾ֵ 
ҲüȻΪȴ֮ᵽʲôŽĵ·䣬Сһֱĥ˸ղţȥһᡭһСӣСӸճʱ쵽СЩڷɣԶĺܣôʱ䣬з֮Ǿûܳ 
˵̫϶΢΢üȴûȥֻ˼Ŀ۾ֲѵСӣ˫ֽУһһ䣬˵ĵˣ




 ˭飨38

һֱָݣСգգ͵ģǱӰʧĽŲأݺݵСļҶ衵С;Թֹסľ͸ 
ƾʲôһ֮֮ҪСƨԼ͵ú˯צˣԼЦ 
һˣԼĶӻûأȴȥ˵ĺӣУСΪʲôôҶ衣ѲҶǼһĻ긽Լӵָˣ޵ֻһ֮󣬲žԼ뷨˿ЦиӿĲأҪҪһŬ 
СӼһʱ̾һɵЦµĿСϣ 
δֻ۹һе亮Ѿ޿Ƶ˵£޾Ȼᵽʱ֪СӣЦеתͷЦЦĶ΢΢һЦ֪𣿡 
ػϵĻСӡͨһƴҡͷūŲ֪ūĲ֪ 
ղŵǸӣȻ֪˵ϢЦЦˣ 
Сӵرֱ߬ 
ӰӰ˳ȫڵ⡣ 
ȥһ£ô£ķԸûжо˵ǿпûеû䣬ȥûмˣˣʲô˰ʹĸоںģҲֻǾû˽Ϣڵһʱ֪ 
ӰҴ˳ȥӰӴӲĵطƮ˳۱׾ıźӣźӵֻ൱ϲУޱ˿ѷ죬ȴҪƴҴš 
СˣǵһϹȥģǰվţС 
ϢͨЦһźӵԽ˽أ 
СϡӰӶ˶٣ȷʵϵ 
һЦɱһұ޵ģɱ⣡ 
ǱɱĺӼĿ޽СӱȥֵģţǲԼӰȻֻõɱˣЩԵĿСȻã氡 
ôôЩպ޵ıӣһһž޲ҶˣĲǺܺãаȡ֣һӰ 
Ӱֱ鴤ô뵽ԭҲôһ죬Ȼۼķеı鶼һȻǰվΣǺһƬȻ֪룬ΣŭֲзӰˣ̽ԵĴǰȥСʣСˣ 
Сۼķǰˮһεε䣬㶵Ĺţȴһ䣬̲סһšҲ˲ʲôˣҶҶСүȻ˻ϵϡ 
ȵҶСӱߣһֳֺǰʪյһƬ͵سӰӿȥһۣӰӻûüЦһѹ˻ȥ 
ͷǰһʪգüëҵҶƵĿȥһۣҶ̴Сӻæ޴ıŵźţϣС룬ȴ벻׸ýҶʲôԽֱӻˡ 
йŮҴ˽ȻѾ˿ԿҶҲûʲôı飬СӼ˵һӱȥ򲼣ǹŮǰһƬʪգЦֲңæͷҪ˳ȥ 
˭عһЦһȡ˫֣ⲽӰӸǰ㣬ȥҪѧôӻ򲼣Ժ£




 ˭飨39

ֲܿƵһϵ͵شе䡣 
æСָСĵ߬۵°ڣɫһʱòҰףһʱһƬūţūšѵſˮлҺ¾ֶһ 
ԹԵĳȥ£Ҳ̾ϢŻˮУ˫ۣȻպ޵ӣǳצģȴĵˮУȫëƺůҲһůģ֪Ϊã̫ۣɻֹסҪ֣һ£뿴࣬һ¡ 
Сһֱڵϣϥǽľ͵͵һȴֻǱĿ˿ţһº͵Цɴڣֻ߾˵ˣŻף˵ıĿ 
Цޣ 
ôԼжˣҲҪô𣿡ЦţüۺɵӶó˿鼫ãˮһЦŲͷڵСӣֱŵĴͷЦЦ˵˵һ˫磬 
Сӵһ͵̧ͷֵĿ 
Ϊܷһ޲֪ϸߣǻһڽĻȣĿţƺ̾һˣҪ޼˵ȥ𣿡俪СӼΪҪʱµǸʵСӣӦĸ磬ȴûпڣɫװ֪ 
СӿɥЩܵԼֱϵˣ˭˵Ǹ̬ 
ϲɱˣСӵɫЩҰףȴؿ޺ȦԭΪֻǲ򣬿ɶûа취ʲôϲֻϲɱ˵ĸоȰƵõӴ˶·ˡūűΪ˴˵ǮŽġ 
ЩҿϾʱõݶα˵ģԼΪиϲɱ˵ĸŪ̫඼û 
Ǹ˫磬òһ£߰ݷʶ˶٣ֻǷɿĿһۣ˭пϴ 
Щʵ֪һ˽СɵʱȥˣԭȲ鵽СӵǸݣȴÿɣּȥŷһжǼٵģֻСӲûбҲûҪ˼һֱװ֪Сߡ 
ϵˣҲŪģĿ⵭ƲСһֱŵ˿ڣɵЦЦ絹Ȼܵɱˡ 
˵Ĳ̲СȴЩһæȥ״ΣһϲҪ俤 
ô˵ղųȥǼˡǣһζЦǵãСӳȥ֮ϲŴ˻ 
Сӳɵĵ˵ͷ飬ȴѾˮվһڲҵϾԼ߬ɿԲɾ壬ȡϣҪʱȴֵֹֻ˼ۣСӲҶ˵ֻܰԸȡϡ 
ϡСӿͰ͵ĿǵĵѾˣϣֻиһˡ 
üһЦ˫磬ɱ˿ħǸСһģһ׵ɱһЦҪ޻𣿺ܺãܺã޷ˣֲɻʳڣ֮䣬һ³֮䣬ɻ죿 
ֻǣģġֻ뵽ŸоƬ̵ıڻ˭Ҫˣ 
.




 ˭飨40

Դ֪СӵĸѾڹУ͵͵Ѱ˸ҷɱ⡣ЩǵСӵ˵Сεİ󣬶ô 
Сվ޷ֲ俪ڣϾһáҲֻ粻ҪҵȻҲԼɱײϵģɱϾѪֵܣһģһǶһԼۿԼǰǸһԼǰʲô 
. 
һɷƽ˾ȴǰӿ 
ҲЩ֮еĽţȴһɫܣÿҪֹˡ 
䣬Ҫɽˮݹȥ˳˿ڡ 
䲻ɸͲһ˵ꣿ 
ÿο㣬̲ס롭촽Ʋߴ໮ǰ˶٣ϧƵ̾˾䣬ճԣϱ㲻ٶ 
˹ҲգŭĵһۣЩպ޵ıָ仹ϻ㣬ǵȵĿһֱּͣ࣬٬ȥǵĿ⼤һ 
žһϣһ۹ȥ㵽ҪȥǧټƵţҶö˶˵޵ƫƫѰ˸ͷСӱ˳ȥӰȥһСֱ 
Щίı죬ԹȥɹĽĻںڣЩ죬ҲЩŵÿֻҪԹȥһۣ׼ûޡ 
ǵһ˿ЦڲصļãίֿĿȥ䣬㶼üûˣ 
ĸ΢΢һЩڵıȥ̫ҽ˵ˣ㡭 
ǸͷĻʲôģгצģһ˲뵽ƴԼ̵Сޣ͵ЦţȻʲôƵģ̧ͷˡĪɣأ 
䲻ãһһȻεӣǲرϲСôÿһΡ 
һȻЩεİ˰һ޿ɾҩĿϺݺһ࣬˾ѾϯŵæվҪȥֻܳ̾һҿۿ̫ˣȥ.һҲ𣿡 
εĺ˱飬ΪҪɫܣȻȤȻ֮УѾȥ飬ȴҪȥһˡ 
СӵǸͲɫȥԡ 
οΪȥ̫ҽԺ⹫Ǹˣ籦ıţôܵ˿˺ 
俴ԿԼɸ̾ǲһʲôģȻǰǴľӶ࣬Цҡҡͷ߽ڵղŵۣһڴϣ˯ɽ 
Уϴ˫ִߣӵס֣˵ȥ 
ô󣬾ǹˣҲȥ˵һ䣬죬Ȼ˫ӽӵʪʪȵϢľ䣬ͷǴЦЩƣ䡭 
ϸϸ䣬ǵô棬ôᣬϸµҪһжӳԺҲˡô죡 
һ͸޾ĲʺѾʹУȴҪװźЦӦ 
ѾԺ˯ȥֻԼڶߵߴĨЦůů˯ȥʵҲãӣҪúĥĥУһ仰˵ĵǶԼˣҪ˽߬źãһҶ죬˵һ䶫Ҷһ 
ѧŷȥʮ˸°ô°ϴ·뵽ĴЦ˳ůůЦ⣬Щįġ




 ˭飨41

Ҳ֪˯˶ãΰѼ䣬оԼ屻һ˽§ţ·˫ߣǸϸϸϣʵıѣüһļ˫ȼ䡣 
.ŵ˼ֻۣѹעִ֣˶㡣 
˯ѣЩԺ㶵ۿȴ𴽽ǣ΢΢һЦٶȸľ࣬ȵĴľʪȵϢһӿȥֱʱ͵طӦյͨ죬æҪͣҪ 
̫ҽ˵ⷽµעЩοÿο̫ҽɫᵣĵ˯ãʵ£̫ҽ˵ʲôѣҲŬ 
̧ͷ.˫ȼӵһ΢ֵǣһЦݣҸӰɡЦŴͷĴ˵ȵϢһһʱŮ˲Ӧö˵죬 
ȫӲסüƴҪѹڵŭɻ̲ˣһ͵ضȥķ´Щί̧ͷֻǺڴߵЦȴɴſҪеᣬҿǶô˵ģ 
һ뿿ϣס˵Σն¸ô֪˭˵ģ̻һ֮Ƕ嶵ˣ޵ҧгݡ 
ôص࣬ȴĵһѱס䣬Ұ㣡 
Ĭ˰Σһ˿Цüǣرס૵Ĵŵ룬ûи߹㣬Ҳ 
һɲǼ伱һ̧ͷɿĿһۣסͷԼﰴЩ֪֮ϲ֮ģȴɽİ䣬ٽһòã 
 
ٽС 
һĽ 
紺ڵ΢΢ֱӣ۵׵ЦȾ˲õĹ⻪⣬֪֪Һϲʱĸо 
һӣʲôȥԸ⣡ 
. 
ݴձ㽫ִִ࣬ﵱգ˧ȻɣˣִҴҸϻء 
ɵһǷˣжǫչˣʱҲտȻɲͶǫǰ磬ô˵ҲǶǫľˣǵ۵⹫˶ҵȻǽõĶ˳ 
. 
̱Ͼ񲿵ˣɥ¾֣֮ҲΪ⣬Ҷʽ丧ͬһ㣬ȻдΪ˵ϣȴ˹ȥ 
۶괺һʥּҪɢ󹬣ȵʱɶһǨ£ʼԺܶԸ׷ܵΨһ֮һ 
˵żںеλһЩļλ޵ʱֽдšעƳλʩʩȻЩεҡҡͷȻƳһ绨Ц̣һʱ΢΢¶ЩЦݣ䡭 
磡ߴϵעϻҲһ˳ԼδΣʾ뿪ȴִ˵Ҫߡ 
硭ѾЩɫеˣǹŮˣǸˣҲЩСο滹һʵڲ룬ñܵκε˺ 
ȴɼ֣Ὣϵעװ뻳ЦվߣΪ鷢Цߣ䣡Ц΢΢Σ˭ûٸң㡭Ҳܣ




 ˭飨42

˲վ˵˻ỰĹһ˾Ѿ߽ 
ʱɫƽûоҲûԹ޵ɫߵ˸ǰһЦ俤Ŀ̫ƽͣȴп 
˭֪䣬Ѿԭȵļ䣬֪ʵݣҲֻܶ޿κΣϾ뱱ı֮µҪնʾڣ۶İտǵةǫԼն˭׻ɣ 
̫󷽵һ񣬶ļλͬҲдŲµζʹ˸ɫЦϽЩ֪λˣΪ£ 
תԸŮ裬һˣϾЩ죬ֻһ˲Ĺ򣬸϶αĵǣһĽ䶼һһӦ 
˵ǵЩֻ˹ųſڣЩ֢״ķĲСʱĲ֢һ뵽ɫҲֻһϻָ 
ȻСʱùʲôɫ죬ǻȻ㼤ץס֣ǵĲ˵һ룬Щεĳ֣ڨڨ䲻ǹҪ 
ӶɫİοһվڽԵϸһĨЦ˽еĲ赹Цĸ˵ˣ̫ѰҽҩκϵĲ֢뵱һģһ֪ҩ̫ɻţ 
ɿƳһۣǱϲŸǣĨŹֵЦ˭ԭҵģ 
ЦɨֻƵܣ͵͵֣ЦЦŵḶ́Ϊ̫ǵ̣ 
ЦЦǺ˵ɢ󹬵£Ҳλǣ估Ҳͣ·ϸἰǸҩǵģҲѣֻǿ˵ɫȻ͹ 
ڱϽȥŽҩȡأҲڴ˹ȥ 
ֱԶЦкһͬ¡ 
֪ϲˣͷյ԰׵ѾЩѪɫ˱ͳļɫֱý߹ĹŮĺ 
俴΢΢һ̾ȴЦȻ˵ڿģľôŮڶĳͣ 
ԣζĹһȺŮΧţƿȴֻŮ˳ŵģЦſһۣô뵽̫ҪǸҩôţ 
ȻǲġЦŸƹȥһ裬һЦ磬ǺþûϷˣΣúһƣ 
΢һüЩ㱵Ŀŵ˻ЦĶ˶ǸЦ˵˸֣ 
. 
󲻾ã˽ŵùĹŮҩʲô˰æȥ̫ҽԺѰ˷дŵҩģæҩãţԶ˸ȡ 
ֻȺӲûкת񻯣һҰ׵ĺɫ䵱˻ţ̫ҽ̫ҽԺ˾Ȼ޲ߣ֪ʲô֢ 
̫ҽ˽ùĶһһ˷ȴҲ鲻ȻֻȴȹҩЩеĶǷֽճɵĻңȴж 
֢״Ȳж಻ʲô֢֮ʵ֡




 ˭飨43

£̫ҽԺ̫ҽǱƫ̽ڵڵǰһ̻ҵɫĵ˿Ѿſ.ϣϵһ֧ʣһֱȻʲô̯ڸǰֽͿͿ 
ĺܣţڰһһεģ俴ĺЦ̲סǰססߵĽţСĵ䣬ôҶȥ뿴ʲôֻ˻ûһֽҲһֻæס 
ڨڨЦţһĨȻĺ죬Ƴһ̣Цô˶ȥˣ 
İɣ£ЦȥĶǺݡ 
˴˱˴ˣЦ׽ָ֣һԼůЩƣϿţ˵Ӱϵĸ˿ķ϶ֻһĻĪЩۣȴ͵ıͷӰվ΢΢˫ۣ档 
Ȼһǿѹֵĵͺ˷ܣҵˣɫҵżˣ 
ԣһЦֽһƣҪЪϢɸԲڴһϢҪǱƼô񡭡쿩ЦԺ˵ʲôʲô¿ɶû˻ˡ 
ƲƲ죬е˲ΣֻҪһűӣֻ仰û˵ڣǹɵڴ.ϣҴ˱ǣŷ뿪ǰȴ̣ȻǷֹͻȻ˴˵Ĳҡ 
ֱĽŲֽſЦ£վŵķ΢΢һЦôô£ԸվӰҲԸһ磿 
̵΢˵Цˡ 
Ц߽ӺڰһҲЩȻɵţǰ£֪кηԸ 
֮ǰ֮䣬ӺͱƣȻһ̣ȴһ߸ϣһֻţ£ 
һüԼ£˵ӣƯŮ˶磬֮䣬ദʱҲ֮ã˶˴˿ֻͬǣһһģֻҪһָ˱ٲ䡣 
֪ǵʹµͷЦﶼΪ޺飬̣޲ֻ֣裬Ҳ˺𣿱硭ЦӮˣһֱߵǸˣ㣡 
ȻϳܹٴʹҲûôʧ̬һΣ̫𾪣Ȼ̧ϣ㵣ɣϲ񡭡ʲôı鶼ϡ 
ϣЩڵļֻ˲Ϣ쵽͵۾ȭյϵĽ䱸ͺ֮ɫ˫ۡ 
̿Ц𣿡ǿѹĵľֺͿϲ̧ͷôõľ֣ɱôˣô࣬ϸ𣿡 
ģôģ˫ȭĺڵ̶˭һٳ鲻ô࣬ΪʲôҪǿΪʲôôģôܹĵĽֽ治ģ޲áһͬߣǡ 
ѸٵĽеȫת˲֮Цᣬߣµ 
ʵ̫֣أʶֱͦ˺󱳣ǣ̧ͷصޱ档 
ϵЦȴЩ޷ˣ°ɣ




 ˭飨44

˵˵Ҳ֪֪Ťţʾʹ˱ܣҪϣԩģҸûżϣûС 
Цеĺ⣬ɲǵ㤡 
ûôǽʹҼ˭ģСջӺﱻ׷ɱ˭ģ˲ɫƵĿһۣеżˣ¶һ˿Ц̫ҩҩ޶˻ԣ̫ҽҳзֽճɵĻң֤ʵҲżȱ˲ֵֽ 
䣬ѪˣûûŭļУȫǰͣƴǣɱҵģжɱҪɱҪɱ˼䣬ɶûгɹ˺СʱһĲ֢ǻ͸оֱ֣ŷҪҩǻᣬԥ˺һᣬᡭ 
ԼûеҪôƵĿڡ 
̫Թնȣֺ޻Ͻɢں󣬻϶Ѿ御̫ȴ˴治֮¡ٿתüĨЦζˣ̫乬ᣡ 
ǡ 
䡭Ϊû֪ǵ¡צҪ˹ȴҪץʱֱ˳˳ȥ䣬Ϊô£ǻⱨӦģⱨӦģ֮鲻Źǡ 
ǲһҲһ𡭡ǲú 
һ˿ĵ׽ѸæҪ׷ȥץĿڣҲֻܿսǴӰһΣûӰķſסĴϢţ֪ôģǹɲԽԽʢ 
ɫ۵̫Ҵ¶һЦŵ밲俴߸һĨǳЦЦЦĿСӣôˣҶСӺӰӱ򷢹ȥտҶôпȻǸӷߵˣͷ΢䣬Ŀ⡣ 
ˡһϲɫȸԾſ䣬һ㳳Ҫūű㼱æܹˡ 
ŶϳβߵЦżɼļڽһ̧ۣСӣл𣿡 
ڿʲôЦūżвֻūһ𣿡һ˿ЦСӵǶݣǸ˼ȷʵûˡ 
ṴЦϲɫЦţһȥЩҲΪˣ 
ΪΪЦڨڨģ۵ȴĨ⣬ɿһľϣ촽Ĳӣ֪һָоӲ䣬һƷʵ̲סˣĺ룬ϣٽʱı顭 
Ŀ䲻¶ǣȴɫҪĵطһ׻ۼΪԼٳٲͬȥķЦտﰲοֻǴʱȴһϤɫӰ 
ЦתĿԵ϶˶ת䣬ŴЦǡּˣ 
ЦƳˡСӡһۣȥ뿤лҪ˵ 
Сӡ΢΢Щţæһۣɿ¡ 
俴ⰵЦЦЦ̧ͷﶼˣ 
ĶԻģ٬бüеЦЩϤаζЦſһۣôװˣ




 ˭飨45

Ϊʲôٿ̧ͷ촽׽֣أΪʲôΪʲôһֱôִΪʲôҪƭʧȥ˼䣬ΪʲôСӵĸһң 
ŵĽŲһͣۿЩͣ㶼֪ˣ˵ģ 
ҪΪʲôװʧʱƳȥ𣿡͵ЦţһֱʹУЩʧΪʲô㶼ң˵ѵʱжʧοʺϴߣûܱȻˡ 
зɿһĨ⣬һˣǵЦݷֿɬʧδһᣬ̸ 
ˣץ˽һ֣Ŀ͸˵ϲֹһŮˣֺαء 
ȻҶ衰ΪξͲţ͵һ߬סϴŵڴŵ㰧󣬡䣬һԣһԺ𣿡 
ǻأ˵ûиᣬȻûʧ䣬ΪҪѻˮû˵Ƿھ͸ӣϴĨڽЦ⣬ţ㡮ʧ䡯֮ôĻᣬһζûаգѡǰװҲʶѡװﵱеǸˣ㺦˻֪֪ 
ŵɫɷףĵ˼ƵƵҡͷûκˣֻץסϲˣֻǡ 
š̾һ̧ͷʱϵȴżᶨǰѡתţǰʵѾˣֵøõģ 
͵һۣżڽĴЦ֪֪ųαװģôԵô٣ҲҪѵĴߣǧеһڽɢ˺Σܱסʮ󣬶ʮ㲻ƣ䣬㲻Ҫɵˡ 
ôʮꡢʮ֮һ˲벻𣿡΢΢һЦһָֽһ䣬תǣһ 
Ǹ˵ҪҪʲôԸǽɽαװųƣԵĹػжı棬Ҳֻʣһ뽫ߵġ 
Ǹü⵶һ֣ѪҺͷ϶ֻܲǵϣѾûйĨȥŲԣ粻ԡԼΪ 
䡭ȻҪץסȴֻüķϤеķˮָ⻬䣬ĵ׷ȥĺ˳ǣɱļҪ޻ϣֻôһ£Ϊʲô 
ĽŲһ٣Ӹղſʼ㼫Ķ⣬ȴ˳ɬǣ˴ǣţЩĵ׶Ŀ־壬֪֪ҶĿģΪʲô˫ۣΪʲôҪ£Ϊʲô 
һĨЦЩΣģ㣬ôɱң 
ֻһ䣬˶ԭأ󱳶ӲΪʲôĵģЩţģȴǺڻ׵İˡ 
ôΣѾǱοһ˿֮ɫһЦŹ˴ǣ粻𣿾Źκһ˺㣬İŵˣˣŮˣ 
ǣǻѾ˺ܶࡣ




 ˭飨46

ҲңЦ֪ʱӰѾ뿪ټ»·ҲֻһһЦ 
ڵϣǰţߴĨϤЦ˫ֽգԼ򦣬ӸµĿǸ޹޾Եˣ˶ôƢ 
˵ģ̶̵һ仰ȴ͸޵չ¶ɣŻһ𣬲źۼ򴽣ˣĵˣǷ¶ǿѹһͷˡ 
ңŵͷһ㺮âһӶ̧ͷʱЦ⣬ֻǽճ˴Իڻ갵̫̫αʥּǻλˣд˻𣬲⡭عžǰʧǣ𷣣 
һƬĿɱ£𷣣ۣ.ȥʱһƬڵĺף΢΢Цַ䣬ķϵ£Цƣз£Ҫ²Ǻࣿ 
˫۷ɿƳǵһۣйâ͵ЦôµõҲԲ²£һϰ̫̫αʥּǻλȥʱ۶յķӦ˵ţ̧ͷйаЦһǰš 
ЦۣߵЦһºͣŵŸо۵ĵŶֱ֪ӽϢȥͲò¶֪ʲôӦ𣿡 
ϣĵһȴɺЦ⣬ѵͲ¡ 
ЦֱƿڣţʲôȥֻۣĨӵЦζ޲Ὣ㡣 
˵ʲôŴ˿Ͼŭڲ죬ֱ㶵̧ͷкƵʲôὫңҪģȻ῿ԼıȥᣬҵģҲáô 
Ȼ뵽ʲôֳĨѲǵĻʵ۱µõ˱ٲˣԾҪ𣿡 
ԭҲˣ 
ǵЦٲαװºͣվֶҲŲȴı䣬ǴȻ˵Щ 
һҭɫȴһƬڽûʲô£ɷݳȸˣϾ̲һѵҪȥ㡣̧ͷеĹâŵƺͱ䡣 
΢һüӦô˵æŽʵŶԡЦ̨ףһǸˣôֵ֧˭ô֪ƺܾ㣡 
֪˵ʲôɿĵͷĪǲͿˣĪҪ 
֪һתбһۣƾղ˵Ŀ޾ܰ㡣 
𣿡źȻЦǳˣ˭ƹ̲˭Ǹ࣬Ҫģ˭䡭ȻЦһݣĪҪǣǸܽȵ۵ıʼģµ˭ҵġ 
Ǹʱ˸ۣӰȥһ˿ڣǸȴúõĲһ˲֪ĵط߹ףԲܲΪԼһ· 
вޣзɿĸĨΣգȭָ׿ٽģʵĴʹĽ˽ɫķ֣һЦ޺һ¡תţ΢΢ͷǸκһĽߵЦĮ䣬֮ߵˣֻб磬ֻ̡ 
Ҳֻ䣬ұߣҶ֮˹֮Ѿնϣ̵ֻһ䡭ҲãҲá




 ˭飨47

ſֱϵִ֮˿ 
ͦıֱɲǵĵĺ˼æַסһԵȥˤڵϵΣסĿڣݺݵĺ˼ڡ 
ӰӴޱƮ䣬ǰ£ӻ֣ӰһԥȴƮǰȥ 
. 
ֺαع⽫ŭ·ͻȻһϷʵЦǫĻŹϸϸƣɵۡǲǳʲôˣ 
Ҫȥȴ΢΢˿ȥǫֻεڰգ︡һĨЦƵĹӢȻüŭһ̽дαگ֮˵䡣 
ɫ΢Щ԰ףֻЦЦ 
أôˣ 
ǫȻ˭ЦЦô˵үүҲǻϵ⹫ӦöȥϴλϿȥүүܿġ 
ģҲԭ𣿡Ȼ̧ͷЦЦǫһɨŶǫվֱ壬һ£ޱԭ 
еЦѸȥǫʶüӵĿ⿴۵Ĳͬүүô˵Ҳǻϵ⹫ϾȻף 
㰮Цᣬ壬ûǸ꣬Ժԭлᡣ 
ǫһݣɿŵǰϸϸ˿ɫУŲ֪ľţôˣ 
޸ʱ俼ǣ򰲰ɣЩƣĳ˰֣Ǽڽһǣ˵ʲôȴվûпڣǫɻ󣬵վæ˿ȥֻɻصתȥ̫ҽԺ̫ҽʸȴ֪Ѿ»ȥ̫ҽߵĲͬһ·˶ˡ 
д£ûп˳ôˣǫȻǲֻͬ̽ʲôԸԸֱĬЦſڣ룬Ҫúһ𣬿˺ԼⱲӣģҲǵõ˵½⣬񡭡ֻʣһˣȴԭ 
ǫһ⣬䲻֪ҪʲôҲ£ɵģҲ֪ 
״վ˼ģֻÿȥ̫ҽǡɲڣ̫ҽڹ 
. 
»У̫ҽеļ飬۾񣬲Ľ 
ϣ̫ҽɫЩã͵ع£΢λ̫ӡ 
Ȼŭ͵˫ۣץһݺ˹ȥ̫ҽҲҶ㣬ǱҵһһƬԼѪ˿ڴڵĺţôĵӣұλ 
ʱٲߣѵ˫ʮ¶̫ҽıֱıҪϣһΣҸõطϲˣһУû׼ٳЩʱ򡭡 
ӣСųģЩ꣬ĸӱŰֻԹۣͬĻӹָ׳ȴΩͬ͡ӣСѪ֮ôˣⲻڵʵۣڽԼͿհ 
ٳЩʱ򣿡Ƕã 
΢΢.̫ҽǺһƬ˿ڣ΢΢Цһ죬һ£һ꣬ʮꣿޣ 
̫ҽϵıӲûаգʲôնûУϵֳĨʶ.ס֣Сǻиҽ𣿲ǻиҽ𣿡֣ϣ




 ˭飨48

嶳۶³۷ڵִǽȴǰԭشͬʱ۶дתֻ͵͵ڲݷׯ˵ֻǷչЩ¥ݼҲʢ 
Ĵţ̫̫۵ǻǻģ˿ϻᣬ˵֮䣬˲Ҫš 
գ䴦һյ£չ½ȥԺһҶСһ˵ֳ׳˼֣ÿÿС˵ҪҶڻĳ嶯ЩѾ棬һϣ̲סɱġ 
. 
ǲİ 
һ·ţЩźԼĹŮһ 
꣡ϻһˣеôæһס죬Щպ޵ĵһۣС㣬Ҫÿˣû֪ҵСеı𣿡 
̫ˡЩίЩŵķߺޣ϶ЩС˵Уǻôõһˣô治 
ǾǣҲôģ̫̫ǱϵǻʥּҲǻαģЩǶš˿϶ĵͷ϶ı 
æĵͷ 
ǽԼһԻԺ˵ĻΪ㲻˷֣ƫƫ˳˸һ 
վڵſ΢΢üûг˵ô£ʴǻֱĿЩ֪꾡Щ 
ֻȥ·˶ǫĪһۣЩȻ޵ǺúõǰЦºͣ΢΢ 
ǫô£Цſȥ˳ֽӹŮĲβ裬ҿһ˭Ƿ˰˰ûӣģ˺¡ 
źۼĽڻŵĻסЦŽӹݹĲβ裬һڣЩݵӣɴΪۣһѳڻУӵţҲûʲôǱڿҪЩ£ﲻˡ 
ȴЦĻô򵥣ǫģҪԽȥ׺ݵģֻת˲ţƵЦЦղĵƣ뵽ȴ漣õ磽⡣ 
˼䣬˸λӣ΢΢ۼţţһʱתǧأ뵽Ժ󶼲ϤգĿڵĵطɬĺܣĽ˱۽ǣ۵ЦôЩ۵ܲˣҪȥɣ 
ȥʲôҪˡٿ˫ۣݺݵһۣ˵һȸʮ˲¹ףԺǸ£ 
ɫһʱһƬίգۣİ 
ĳգգۣ΢ͷԼǣǣԣúõĻֻҪǵҾͺá 
ôңЦĵͷͷסģǵĲ˲䣬۴˿Ц䣬ϸͬϵһ£ҿǺܹģȷ 
˵Ỻǻ֮ȴŽźڴֹۣסĲӣ΢΢һ۶ۣűǣЦ죬ʵѵû𣿡 
һȻ͵ЦֻǶȴһȾ˿̾ٿһ֣˵ĴѾһʪȵϢĴ϶ȥ˵ĺһ 
죬ӵһʱоʪʪģЩεҪ룬ȴԼֲСĲ.¶ǣµı֮ŮӶҪָ֣оĺãЩĦȴ˵ɫ˼֣ڵģܵγī




 ˭飨49

ûлشֻ˫ĿƯǺ׳һȥҲȥΪϲĴӦȴϣĻشȻǳĬ 
΢΢һǿЦҡ 
˵ֻδüڣѾ˶˿Уȥǵ׺ݣƲʲôʲôңƴҪץסʲôţǻڱڷɨԵֲʧᣬ˵ĴһҲ䣬䡭͵ͽţüۼһƬŵˮҴȥһطòã 
ãûüϸ룬һ־ͳ˿ڡ 
ȴ룬Ǵȥ˳ǽһ滨ĵط 
ڶ嶣滨Ƕµײſ˿³滨Ѥ֮ʱһشӨѩԶԶȥǾӨ͸һƬ 
ЩϲĲͷȥô뵽Ҫ滨 
ЦЦطȻ䲻֪ȴǲŵˣǰװǸҰҺΪİ˿Ըһеİ֪ʵ֪Ϣȴ֪䣬ûϢʵֺγһϢڻϣϣĸװǻŵģ㣬ʵ֪Ϣ 
ûʲôֻ滨ѡӵһǸɾĵطг׮˸ɾŷ¡ 
Ц£ȴǣĲϷţˮӳ滨֮£Ǿ޵Цκһ˶ȲϵģЦţ˵ҶԲԣ 
ôء΢ȴɺЦ⣬һɵȻ 
𣿡Цţ߬סִֵ˼֣޺޵ҧüЦ⣬ȴǺŹػӣôѵ⹬﹬⴫㰵̫αλʥֻּҶ仵ˣһԸΪ 
ǧĶԲߣȴֱ׵ʳڣһʱҭֻڨڨЦţ.ӵ䣬֪ң£ܴá 
룬Ҳִãѵóһ˿˵ȻĵĻϲһֱĨЦ⣬Ųۣ֣۲գ 
ޣôĹϵģһӿ滨ķĹʲôǣ㣬ǰ 
ǰץסָӵ˼֣ŵŵģӦҲҵˣ˵ǰͦϲ滨ģԣұ˽滨˹𣿡 
𣿡䰲꣬¶һЦݣզһôһ£滰ŷģҲǰٵĻȻǻ˵ǣȻ£ĵһֱдЩΪûû 
ֻǣһԼЩоϢϤޣȻſǽͷǵȥ滨֦ȴĶ̫ӻԴ˱ݳһԵ뵽ᱧס̾ţŵˣǰ֮ܲ鱣ܶȹһ٣ 
ȻΪ֪ҲװûпʲôֻǶĹݵԽӳģ˫ۣҲ΢΢Щ 
滨ҲȷʵЩһᣬЩˣο仹æ˰쿴Щд£Щζģѵ˻ᣬĿͷ˯˹ȥ 
֦ͷƬƬ滨׹£׷ͷϣϣ֮ϡһʱϾ͸˰װ׵һ㣬ԶԶȥǽѩˡ 
СˣӰϢĳֻ֣˲СϣȷʵǸдֵȥǲҪӰһСӺš




 ˭飨50

벻ŪôõĶֻҪ׵ı⽫ĶҲӦģӽᷢܣȴٵ浽һ죬ʵҲûʲô 
ʱ򣬴ңѾǷľء 
ὫַŻԭϵ滨᲻÷ȥֻǴϵĻꡣ 
滨ķɲǼ߱Ƕҧţ׽ţֱʺΪ֭Ҳ绨ȴ˳źֿɬζЦЦߵķǰǸɾķضѹߵЦҸ㣬лл㣬һ䣡 
ûмһˡ 
лли䣬ллиְˡ 
ƴȫſһȴվòɿ֣ǲģΣ 
. 
СˣӰȥľȻȴѵ˿ƣɿĿ˯һۣԥòŵ̫ӡʧ١ 
ֻüȾ˿Ц⣬ֽ˽СȴոպãŪڶôˣôô׵ؾʹ̫ʧٵϢοĪɣգжҪץߣҲʲô¡ 
Ӱ˵ͷ̫ӵİ̫Ըߵġ 
Ȼ̾һֺαؽޱѾ㣬˵⻰ʱ߻䣬ǺĨ޵Ц⡣ 
˵Ѿһ̺ۣǰ׷ԲԣҲǻῴֻԶŵģִ֮ϣԸʮʱѾʱ޿Ҫʵ֣ڵһ̣˭һͻĿϲͼ¶ 
ӣ滨кȻһˣرȭ֮ذռ쳣ţǷ񰴼ƻ£ 
Ӱüһж˿ǽƣԼһˣ֮ǰʲôǵһ֪ܶ£ͶǫĽף֮£ֱĪɣһеģŮˡ 
˼䣬ȴûһ˫׵ۣЦЦвƣŵĿƿһУɱǸˣҪʧȥΨһĳ롣 
Ӱֻһ׹Ǹαʥּˣ 
ɿһͷһ٣ת˲䣬Ѳ 
ӣղɹڵϣ̧ͷķԸ 
ֻǽĿɨ˰ķأ滨Ʈ䣬һ˲˵ۣع 
. 
̫ʧ٣ȴûôżѰ̫ӵľٴ붼ûУ·׷˲²⣬ۿǲҪĪɣ̳лλ谮ǸŮѾãŻ᲻ܲĪɣ̫ӵ 
Ҳ˸쿪в²⣬Ϊ˴̫ʧ٣֧ʹΪʹ䱸ɭϣνߵ̫ӣ 
ةǫɢ۵˺Ĵһ֣նġ 
ȻЩϢǫһѹƣ̫ҽԺɻЩܹ̫ҽԺټԼһ棬ֻǫ˵һ档 
ֻǲϣǫˣĻһˣȴ 
㣡һ˲ľȻӦ֮æҪ´񣬾Ϊʵ۵⹫ȴǲò񷨣ɷϡ 
μʡδȫδ˵꣬ѱֹ 
촽һУЩȻ⹫ض񡣡




 ˭飨51

ֻҪжǫڣɱ㲻κ£һԸ޺㲻Ƿˡ 
̫ҽԺץ˵˺Щ̫ˣСʱƤ¶ó˵ץ֣һֱŲʵСʱĺƤҲܴ󵨣ʱһЩʽȴ۸ԺļкӣҲ֪ôģܻ˵ҪѧˣҪŮ 
ĲԽ۾Цֻ˲Ϣ뵽Ĳ״ﾾһƬ 
úõѧŵŮŲŲŻŮȴҹ㻹Ҫֱ˹޸ȵۣ˵ʱԼЩŮվǶ˹ 
ȴһֱĬЩʧ̬ҲֻΪ˵˶֮ 
Խ֪һ֣ıȴҲһ֡ɲ֪ǣ˸ı˭ȴ 
꣬ʧƵĻ鳾ʹӽ͵͵ˣײ˻Ǻӵ۸ͬкǸʱ򶼻Ǻӣ仰ϱһ𣬵ǴҰ˵鳾ϣ˫־ͣţŮӾ͸ΡԴˣŰԵ𡭡 
˭֪ǸʱǿѾһϵ鳾ϣ鳾ҵľأ˵ǺУ鳾һˣƫƫ³ҡ 
. 
̫ҽԺǻᣬѾ˹ƣһŵĹţλƵİ޶˿죬ɵѺõĲ࣬Ͷǫϼһ£Ǿ̫ҽԺסڶǫϣסŵǸطȥ 
ԴӺ滨㷢䳣ŴľһҲֻЦЦҪģһοһ滨ЩףѾ֪滨ŵ˭ֻղ˵ 
Ӧ»һЩ£֮һȻֻǣ·ȴѵõİǵյ𣬽·յЩҲ˾ùЩ 
ȴڣϵµǱע÷һַ˼ľ㣬ǳɫһֱź»ĹŮȴ˵ǿȥˮ 
üֻ˶ָаԹ£ȴȥһֱĪɣߵˣüô㣿޲㡭 
̫͵͵ǱعУδκ֪˶٣ɫȻ֮Ī⣬Լ俤ˮ󣡡 
üԽӾļͷַ˶ȴûκξٶ˰֣ҲֻЦĵĮлţҪ̫ 
ϣʼҵĺӾҲǸƽɫǰǹǿ֮ģΪãȥĪɣܹ˲֪˵ĪɣԶҲĴڣҲʼҵ̫ӣ̫죬ȴһףƭƭ 
򣬵úһֶΣҪȥĪɣ̫ӣȻջΪ俤ĪɣһΪ˼䣬˵һΣͻеڶΣǱ̫С롭 
ᣬߣڻ˻ȥĹĬĬߡ 
ȴӰЦʣѰѰҸλ̳ˣѰˣȪ֪Ƿˣ 
硭иöӣȻЦԹתһЦ䵽˼£ңǷȱЩ򣡡ʮǻᣬԱĪɣݸԳ֣ûܴκζ




 ˭飨52

һȶԴЦѽ˵㲻£ͶȻỤȫ 
Ȼоµ˲佩ӲһôˣȴͷһܿˣεͣڿУܾڨڨЦЦЩΣôˣ 
ôĪɣͷƵģȭͷһֱյֻһ˲Щԥ뻳СĴӻһúߵŵʯͷϵɫλƵĵƹɫʯɬȴǲĥȻҲЩҽ֪ʯͷѧʯ 
ĿԣʯͨĿǴʯ澫ʹˮƣɰģѪʹа֣첢ãƢθ֮ 
һ˵ҽ϶ԣʯ࣬ǿ澫ĺöǴкô 
˼ƳһۣתһЦô͸ҵģһ˼뵽ţдʯţǷЩ洦 
ĪɣСһڣѾӿЦ⣬ȴƳŵЦʱ䲻ԣȴЦǸԼģƵתͷȥ 
ֻ˼˿ѾȫϣֻǿʯȥĿȻ뵽ʲôɫһ֣Ŵʯֽ˽ֻУʯʯɬ˵ʱؿǱ͸ʱ˿ڣҰ׵ʱҪʧӣôˡ 
ѹŲȥ룬ҹλصʱÿ۽Ա͵˯ܹģղ뵽ǻᣬ˲ļ£ºͿֻ糱ȫû⶯һţϵĴʯҲˤ˵ϡ 
䡭ĪɣЩŵĵɴ۾ĿŵĴʯеǧ䡣 
ŻعǰЩİ˵ĺӣǿһЦһʱҡ.ȥϵĴʯȴĪɣһŭҪ˺׺ݣȻȻ㡭 
Ȼļһǿʯƴĳȥ 
Īɣ׷ȥֻǺܿͲĪɣӰУһҪǸ˵ļз͵ذλ޵ȥ 
޵һֱܰԽеȴԽڵͣ䣬еƵϤϤ䣬ǳЦһһһ˫˵ĻĺȻһʱ˿Ĵ߸һĨЦš 
鿿ڰϵתͷپپƱ΢΢һЦˡ 
̶̵ֻ֣ƽƽȴȻжޣˣԺˣȥܻһ˵ţͺá 
Цſ߸£սıӣȹĵطһڣ̺Щڨڨıȥŵֶ֪ķţң㣬ǡ 
ôЦſͷָɵĹķ棬𣿡бһۣȻЦϲ㣬ǲҪ뿪˴˺òã 
岻ײĽ˽ǵЦмǿá 
Ժÿ궼ȥɽ¿ʮһòã 
á 
ҶͰ㲻ҪӰӺСȥҶҪи׸úþݣ֪֪ 
֪ɵļᶨЩ 
˳Ʒļͷʮָɵ䴩ţü䴽ŵЦ⣬ԺòãһĿ͵͵ȥƻ찡кöطҶûƹء




 ˭飨53

а׷˰ɣʣ漴Ĺ촽ЦĲ׵оƣҪý͵ĺӰȸԾҿΪ͵ĺûʵ۰㿴͵ͷǲǣ 
˲ɵһᣬһصĴģ˵˵Щʲô˵ţָķţ 
ʹŵľٶͲҪֵĴЩƵ̧ͷ䣬Ͱ͵գۣʣµľͲҪ˺òãǶ˵һ߸أҪǡͷ˵ĻͲϲ˰ɡ 
˵䵱ԴݺһƣֻǴ̲֮סЦ˳ƴӲǽͷİ׷˳һ֮ȫ£һúţǰţôòÿ 
̾ͺˣŵ䣬Ҳſ쵽ʮѵҪСС;һͷ׷𣿡 
Ҷ׷㵣ĸʲôǾ仰ĴʹǲСŰΪԲˣֺߵز 
ŵĵԲۣôܹģ¼䣬ҳӢȨһѣҪ׷ˣһ쿴ζˣˡ 
δ˵꣬ͱһסˣЦ̧ͷֻӭݺݵһɣ֪ôӡ 
սĶߣҧĶҾϲǸ쵰ˣһͷ׷Բӣȫ̱ǱؤݿܣҼⱲӾ϶ˡ 
һ͵̧ͷ˫ۣᣬɲǼ޹ģ븧΢΢ţҲԽ˼֣䡭૵Ļţоǳԡ 
ʪȵɨģȫһֵսæվȴһ˫ֳ翪⡣΢΢.ȥĽëžҵĲȴۡ 
ǣĨЦĽȥĥ䣬Ũ 
ᴭϢţԺÿҶԺòãʮһңң㣬Ҷһòã 
ã˵ʲôأҪģǷѾ˼ҲҪ쵽ǶʮǷܵȵ 
Ȼ뵽һҲû棬һʱѪЦŷԼ῿ǰٵĺڷ̳¿ȥ˵İ£һʱпܱǺɫɣΪӼĿܡ 
죬òãҸԣ 
ֻʱųԳɣĻشļѣһʹĿҪ˺ѣҡĳ˳ǣһ΢ЦһǱʵֵף»ǵȥһˡ 
ôδ˵ɵۣ΢΢̧ͷĶɵ°ͣµҲǰһţЩѵſˮ»š 
£Խ֪ԽáЦŽһЩŵҪֻ˳ӵĸǣۿЦô˵ 
ҡ 
ڴ˶ǵ˺غһ𣬿ᣬƺϵĻɣ 
Ӧڿеķ޺ۣЦţڰҹ͸Ȼ̲ס͵΢ͷҧȥƻ޲þʹ˰ƤǣѪʹΪһҲùʱʱġ 
.




 ˭飨54

ǫڽԵϴչһеľһйЩĻͻ㱣˶죬ЦǴʯ档˵ſһۣƳ֮ҲڲȥЦʱ 
ҸϲĻ̫ۣĻҲǸϿΪʲôЦݣԼһĵĹػǹ䵭֣ 
Ȼ䣬ѾĻϲĽǴʯ˲ӣСĽĿڵλãһůůζɲǼů 
ϲĻӻöУȴһֱǿʯǸûҪµơֻǻеĸ˻ 
ǫЦΣ˵Ǹ߸ϵľ֮𣬿ô˵ҲǸڳеˣοô˵ᣬᵽ˼ʣۡ 
ӵŻ겻ʻţͣ˿ӱ޹굱صĽ 
һֳһûиӡµʥּڻǰﵱ࣬صİ֮˵ʹ׷Χ۵ 
һʱ˵ԼǵҴĽǽڻ귢һж˵Ļɫÿÿ˵̫󱻴ǻᣬǱߵӯ 
һɿŰշǡ 
ȴιз֮ڿмӣѵõĺûʵۣƫƫЩԷﴫһزţزţʲô¶ǿѨ磬ҲɵӣЩ´ĶˣôŲɵҲʼҡ 
ֱ̫ʧٵ飬⼸֪˵µʵԡ 
Ϊ£İ֮俪ʼ˲ڮ۵۴İտ³ǿ˸ǼһӵˣѰ˸¸صģ׷Ҫǰ۶ۻһ࣬еҪͬ⼸˶ʣҪ䲼ＺگҪλ̫ӡ 
ȵȴ治˵ȱȽǣЩ˵ӵİо˵Щʱһĳû׼δ˵꣬Լ̲סŵʧ 
Щһһ˵ڣϱ鲻䣬ֻ߰ŵɫȥǫڱЦ⻰˵ģǺð¶ݵЦݣֻŪգ˭ĺð취 
΢һüнĨ̹ǵĺ⣬ָʶ˹ĿڵĴʯȻһЦȻ²ߣȴǸ԰ķ 
ǫʶһôоЦŹֵĺܡ 
һüʻȴѾ֣ʾ˿С 
ٵΪʵҪж˿ˣʱÿһ˵ĵϣȴһͷë¿Ƶӭ˿պڷһɫ޷Թģмɷǵζ˫âЬ㿿ë¿ϣһȻأʵЦݡ 
УϲңҲܿһЦ¿һãë¿ʹд 
ǫɫ΢䣬æȥȴֻƳĲĸκεǴӳһֱѾƽԭĻȣ£µ֣ûпĻѾݺ߬ 
Ҫǳȥǰ뽫¡ 
΢ü̧ͷֱϵǵЦ嵭ޱߣȴǲе 
вأﴳʮѪ 
 
ͽȻƣףȴֻ𡭡 
ֲ³˴Ȼ䡮Ȼһ죬ƺʲôһýü𣬲žɼ䣬һöͻأƿն׼ģȻ֮ϵ 
һ˲òҰף̴ֱĿ־˺Ѱʹ⼸ҪһĴߣǫ˻šϣˣ̿ͣ커ݡ 
ͻȻ֮ըѿ̰ĶĤ 
ѾߣиЦôľ룬Ҳа취ܿȵѾԼ磬˳һᣬļң嶼߾ȥ¹ں͹ĿڵĴʯƫλá 
Ѿܿȴڴ֮͵ۻأؿǱʲôһڣģʹֻôһ£ͬһѸ˺ʹ 




 ˭飨55

㵵ĵͷǽش̴Լʹʯһ룬еɫ䣬ӳǻһֱŵҸЦһѸȥֻһƬҰܺͲʡ 
ʯʯ 
ô 
뵽Ĳ𣬿̫ᣬԼҸҸյʯʱû롭 
䣬Ħŵ䣬Ц׷䣬˵Ҳɰ䡭 
ÿһԣ޲þͻҲҪѣ˵Ҳã˵ӹ޵Ҳãôһ̣ģйͷ 
ǣΪʲôҸʱҲᣬΪʲô 
̱뺦Ǹô˵Īɣôðգǧ򲻸ò壬ԼľţƵңƵ䡪! 
ϣϡĪ̵ը 
̿ͣץ̿͡ 
̫ҽ̫ҽ 
ָ಻ϵĳһЦݣץסʲôǫ֪ô±嵽˺ԶĵطĿⲻʱë¿תţ񽹼䡣 
Ȼֻ֣ڰлεһ£ƺȥ׽סʲôֻһɲǣȻиұһеĲڣСġһ˻Ǿ춯صһ죬ͻȻըѿɫĳɲǼ˵ۡ 
鼱֮£ҲҲܲñһΧŵˣɱȥ 
츽ѾһƬǺвӿըҩը˸ţõֻͷƤֶ˸첲ģֻʣ´ڵ 
ﲻסķë 
ǫǴϹȥһ˫ﲻЦ⣬˿ȴƵĿ־ͰȥǹỊ̇屻սζȻһǰԶʧǸɲǡ 
ϡŵ˵ţסķţвȱ˵ʬ˳˼״ھƬ̺ع񣬸ɫ˽Ϳֻžʹ֮ɫ˭ȥӴ̿ͣͷǧֵԸԸǸˣ¡ 
ǣ˭ۿһö̴壬˭ŵͻȻ֮䱬ը˭õߵľּУǹǺҪ̴˵ĶĤʧ˻ǣĽʬп飬üζϡ 
ֻ£ǵĻϣ嶳ۣøʬ޴³ 
ϡȻ䲻֪˭˻ֻɲǹ򣬱סİǫһ飬͵̧ͷȥȴֻһֱֻ˽ţǶ֮ϻһδվĲֻеõɫֻеרõĽ廨ƣϴϴ 
ٵ֮ϣȻѾһƬ˹֮ǰ޵Ĵϡ˭Уȫġ 
ǫֻоñ䣬Ŀһ˿˿Ҳűһ룬һĽֱеļͱҲһԻ⣬Լ侲˭ģŲµõ˫΢΢һУǫȻЦϣΪ𡭡 
ôһ䣬ĶͰݵһ룬ةΪʱѩޡ 
ǫȴ帩£Ѿ˲кһݣǫڴģ˳ĲΪˡ˵ţͷһģ˻ߣꡣ 
꣡ҵ쳹ʣӭ֮ƹĵĺг 
һӹıٵһ˼һ£ȴݡ 
ڿǰĲ״ʱȻһʹܡĴУս˻һıʹţһμ滹úõһѾûӰ˫ɨһŵһضֻ֣оǰһڣػ˼£ս¡ 
ǫ͵̧ͷ˫ۣ˶ӱ˴УеİʹүΪζ 
ǿеʹ⣬һһµķ 




 ˭飨56

һʿĵָ 
ںǫñֱ俴űٵ졣 
ʺȻ̲ҰģΪΪһ帴𡣡ֱ壬ɫͼ£ı֮ȣϣ̫ǰд̻ںʵ治֮ﲻ֮ˡ 
һ䣬ʿ챯ߵĳХ 
ǫϸüһվֱ壬վ𣬣кɫ꣡ 
. 
굱Թ죬ѾϢ˵ǵȵҪڶûпʵ۵ӰӣҲ֪˭˼˷׷ԽӼöѾ߬ųͷľҪǰ࣬һʵۣ 
֮ڣТΪиٹ̣±Ҳԭ򣬿ĴԸֽ̫Ļʵ̫뾭ѵ̫棬Ǹеʧ 
żߵ໥뿪෽ȥȺеĪɣһЦʯͳȥˣ 
ĪɣС϶ĮЦǣ 
ʹð취ЦĪɣͷúã㸸֮飬⿴𡣡 
ĪɣǻһںͯЦȴ޶˵ˣ̵ķ񲣬үĿ˫ۣ˵ԼжܿʹڽҪһһֻ壬ϡֻ㣬ĺݣҲֻ㣬ǸλãõģĪɣҲԣ 
ôΰʱҲҪҺŵƣ 
ԿϺŵЦȴ΢΢ҡͷЩҪģֻ䣬ֻҪûɣǾп˲ 
˼ûǰĶͻȻͣ 
Īɣһʱûע⣬ײǰˣæȣʹɫҪȺеȥŪȴ֪ܲʱѾݵʿһս֮ϣ鱯߶ࡣ 
ĪɣɿĶһۣкȻò 
˼䣬ѾӶͬһߣͬк£ȴǶǫݣͬ˵ǣ϶ŰײǶǫлһζԶˣ˲ûпɲ֪ôģĿںȻͻͻͻ嶼Щ΢Ρ 
ŭİѾһĻŪˣŹߵ˶ͣԭأȻ֨֨¡죬ݶǫһײŵ쳵С˹˸ǰ 
ʱľͷսζڿоɢȥһĹζЩܲססߵ˾ͱ·Ż 
źĪɣȺеòҰףѪɫҲޡ 
ĪɣСε˼£͵סŵ֣ӿЩ㲻˵ֻ㲻˵бԼ㲻˵ 
Ҳ֪֪૵ҡͷôҲ벻ףͻȻԲԶһҽУ˲ֻתȥȴǸ˼گ˱һѽ˺ȥ 
ˣȡָûüڣĽ㱻˰˳ӰޱתϵѪһƬ죬ƺҲͬһܴγѪһȻֻҪɱһˣˣҲܽӰӣɱʲô˱ɱʲôˡ 
ǫϿ޵ıѣϵ˫ǽضǰһĿĪɣ𡭡 
ţϲǰӶίΣֱ֮£ 
Ҷۣ֮ʹҹ˳ûӢţðˮ֮У 
λף굱ǫҲڣΪϳ塭 
ҶСУв֪˭һ߳жͻȻ䱯޳ϣϡ 
ôͿˣҲзӦ㶵ĿǱըҩը֧죬֮ϺµĶֲ֫ſ޵ĵ࣬ǿֱʹ 




 ˭飨57

Ϊ˽ɽ𢣬ΪЩ龫ǣ۵岻УǾȻС֮ԣɻϣǻΪǴҴҳҲҲ˿ɳ֮ 
ʮ갡λףûȢޣûáݶսϣĬĬСûһ㳢ĸ۰ǾٲҲ˹ůȴ 
СʱʵҲţ֪֮ӣ֪ʮֻаŮװڹд֪еūҲ磬֪첻㡭 
һ׮׮һʮĵᣬΪǰ룬뵽ǰһǻŭĽҪλҪＺگҪΡ 
֮ɫкЩʹѾعĳͷľʲôĶһµڵϣһعһ죡 
˶ˣ˶Ѿˡ 
ʵ۲޵ʵСϰգʵۻᣬûζϵãôȥˣ³ϱʲôøȫʬľأʱʵۺūŵʬƬֲ壬ֲ尡 
ϣϡʵĿ쳹ʣƬƬɨ˹˲䱻֮ܲӱţɲǼƱɫ 
ɱ˼鳼ţɱ̫ӣɱɱ 
ʿͰնŭкᣬϺӿȥеĹâȸղҪȥʱޣǼ޲ýʬε֣޵˹ 
ȥȥ 
ͷֻͷǧԱĻʱȴôҲ˵Ǹ˵ѾͷӡǣôҲ֮ȥҪǸģֻҪɣֻ䣬һᡭ 
ǣΪʲôըҩ£˭ġ 
ĪɣôĺҲֻǸʮĺӣʱŭİŵֻ֪ͣĲ߶촽ʧѪɫݺݱ磬ĻǰЩ޲ýɱĺɫЩ˵ֺͽš 
ͻȻµĴһ߶µվֱ壬޽ң£ţҵġ 
˵ɱģ˵ҪΪ𡭡 
ű⼸仰Ĵڵ㶵ĿĪɣ˵ 
ţͬʹ塭˵Ȼڵϣ˫ֲãŶǫȥ޵ĸγϣ޵ļ壬塭ĪɣˣĪɣˣ塭 
һ̣ˣµֽźϥǱĥѪҲᣬ壬壬Ը˹ҲҪҹңԸĪҪңĪɣĲҪ 
Сˣ鳼 
ǻǻϡ 
ŴĹԭأζҲˣһͿصζҲˣźȻЦйڶͷϣȡȴû˸о 
ݣݡ 
ЦţĿסǫеǽػ۵Ķ֣״񡭡 
ӰӵĴָסת˼תὣȥȴʱݶ˼䣬ݽһӣˣź̫Ѻ࣬䡭 
ղưոݣŭֲסʿĺĪɣЩǱ˱սΨǱѺţһ·ײȥ 
֪ˣǫôѹҲ˼̧ͷȥֻܼЩӲĲҡҡͷٵ͵³е֪һֱ棬һֱʣʲôʱ˵浹һһɻڲͣš˵ 
͵ס˵ϴӦϻȥģһ׿ڳԵ桭




 ˭飨58

Ŵ˹һء 
ĪɣȻı˱һֱŶͬűһŷȥ 
һʿһԶ֮ͣסֻʣźĪɣǫݽţǿǰУɫ粻ȻôһͷҪͣԭأҪĵģҪ 
ҲҪȥҪĪɣȻݵıסݵĴȣ޵۶һƬ壬ҪҲҪȥ 
Ȼ¿䣬º£¿ʧ׿˵ĪɣĿֻź²ͬǣ̫򶨣ǫϵ֣٬һЦʱеһа 
ԵԵ˺ۺӷ׵Ǹɫ飬а顣 
ŷŲûйأΪķ㣬ѾĬĶ뿪ټһŷҲֻĺ棬档 
һĿԼ︡Ц˭Ҳûֹ˭룬ôѾ˵ϢȻǲ֪Ǿ 
ĻϲĶ߱ʣϻ𣿡 
վŷſڵţ΢΢üô£ϷɿĻһȦȥûпˣеЦ⵭һ֣Щʧûп˵ûˡ 
ĿԼһֱѹŵԹ޺Ȼֹ̱ǿ֨죬͵תˣ 
ĽŲԶ٣СĶŵҲΪ⶯óֱϣǹ̵̵ֱ֭̽ĺףȵۣȴƴĿסԼеȥĲ֪ΪʲôһһͷȥеЦʪһƳɿ˿ȥЦһ㶼ЦţҪ浽ʲôʱſϰݣ 
ǰȥ 
䣬ǲɵӣˣը䣬ûȫʬҸɵģҸɵġ͵߽ʮָҪǶļʯҲ͵ģ֪֪ըǰıʲô 
ڽЦţǾŮ͵ĴʯȴֻΪҪ֪֪屻̴屻ըҩըĺūǵĻһôҲҲˡ 
ţӣ˿һϵҲܲסȥ۵һѿЦ˵ĴƬϷɿĵ䣬Ҫ˵ЩеûģӦһģ 
𣿿ΪʲôͣĶˡЦĽ˹Цķ͵סȻһ˫ۣľǸ˵ģӳˮе顭 
䣡ȻģĨȥᣬ˵ڵĻȴ纮Уиļˣ 
Ļ̲סһƺݺȹȥסڣĽŲһģѵĴƬϣŵһʹ˲佫ɫĲȾ졣 
䣡ʧļǰסĽƣĻһΨһܴʬĶ֣ϣɲǼĴ类˰һ£ĴűڻĶ֣ŵĴһʲôʱҲѪѵ֪ϣ𣿡 
ԳԵЦţ˫סͣ䷢ıϸģǵи˺졭 
䣡ĪɣŻˣɫҰƿݣ˫ֲĹ˹ȥҲʹԲҲãԲ𣬶Բ𡭡




 ˭飨59

Ϣһַȴ˸ţǾϻࡣ 
类رأĪɣҲΪ±ڶɳ룬ͷ̫๬ҲרԴӱع󣬾һֱڱڼֻͷ̫ܼһ棬Ϣһ㶼֪ͨڱѾ˶ãǼʱǼ죬Ǽ¡ΣΣΡ 
Ѿľأȴûкڣ 
ơϤҪɣ̫ѾŽĬĽķ˷ڰϣĬĬĻת뿪 
ŽסһЦ鷳ŴҪ俤 
̫һ˲ĴͣޱҪߣϵЦݽȥǲ 
æűؽɲǣһϵֻһ٣ɢ٣һͻȻݵĽϵķȫɨڵأʲô䣬ɱңΪʲôΪʲô 
δδĴᣬεѪͬЦţȻĹŹ֣ʰϵɣ͵ظȥ 
. 
ţˡ 
ŬĶ嶣ŬĲȥĪɣţŬĲǴãΨܵʲôҲûз 
ҴҸϵ࣬ɶ⣬Īɣ̫֮λ֮ΪؼΪأĪɣ͵֮ʱ俤һ棬ȴܾߡ 
Ȼôɵ֮£˫۾ţֻͬϵʬһװˮУ۶£۱ǰ;Уٹ 
ɥգۼݱգë¿Ҳ˶嶻ʳشССĽͷ˭ṩ˵ϢӹٽǮȨƣȡ֮ 
ֻǹһ޾ĪɣѱϣǾű£ǶڳҶΪ̫ӣҶΪ̫۵ңҲֻҶʸ̳лλΪ̫̣һֱΪչҶɶ飬ͱȫ֧֣̫ʮ꣬ǻΪۣ黹Ȩ 
䲢İкһӶ£дʵҲ֪ģֻܶȻмȷٹҲ˵ʲôȻͬľΩԸ嶽ɽǧٴ 
һԼû·ȥЩеûģһտҶԽ̵Ҫӵĳˣ谮мȴ簮Ҳֻֿǽĳ˵Ӱӡ 
ѾҪţѾѸѾݱʵȴȥտŵ̫桪ɱ 
Ĭ˰ΣǾȥˣһ棡 
. 
谵޷ԶͣԾţ䵭£˫֣ϸָβָһĵᲦŵƻž죬Цţǧ˿£ȫذף׵ϹһһĹ⡣ 
תʱǼŵһζ̴ȴּŵѪȣǺţ񫡣 
Ǹŵƻ˵ĲĿţٲŲ䡭˻ƵĿԣÿ˵һ֣ҪѼˣ 
˵ת˹ƳһۣеĵĮЩܵĽ 
δң̧ͷֱֱĿôԴҺĪɣ




 ˭飨60

㣿ЦţҡͷҲ֪˵ţ̧ס۾ָķ϶һĨе⣬ɲǼ׹ףǰûйǼŵζˣ֪û֪ҲȥĿϵ˿Ƴüϵıӱһתû˶ 
ڵҹĻ˹һϯҴҴӱܳϯ¶һ˫ûдЬӵĽţҹɫ̼ɫ 
ŵкȻŻʹȥһ̽ͷ̽ԵĿһɫЩÿ 
Сӣ˵ 
ϻʲôҲûʲôҲûСӵһۣÿ춼ôˣ˵Ĺ 
ˣ˿ˣ 
ˣС¶мͱߣޡݺһڣŭĹۣΪ˭ϲŻᡭ 
һ˲ȥҲֻʣСӵҧгֻǽһƴǱ 
ֽϯһףţֻ˵æܻ˹ 
Χ쳣ֻʱʱЩҲ֪ȥãиӰСĳ˳ɫ£˵˵֮ҲΪĽϯӴЩ¹⿴ϤֱִüʱȻ˿ 
Щš 
ķˣһһߵĳȴĵĻϲžҹһӰӾĿţֱӰٿŻʹ 
. 
ˣ»УĥϸϸĽĺõ·һԣʹڵµˡ 
ǣŵû˿ԥص 
ȥɣֻü˱֪Ȥȥ 
һ裬͵ߣ̾ϢվǷһ 
ˣݹĲ豭ֻǿ̣ҧ촽Ѿˡ 
̵ЩϵЦݸЩڲס䣡ԥãǿ˵ 
и𣿡Ц˳Ц̫һſŹ䣬νɢķУѵһĴ磬ôܹˣһݵԼϲı˻ģ磬㲻֪ҾĪɣЦһЦŷĪɣùҲĴ治ôᣬĵĽҽ㣿 
βںҹУЩǵĺ⣬½һһ䣬ϣ˫۾㣬ֻȴ֪Ķ̫ﶼ֣ϣûκһˣĨȥ 
ǧȴ©Ҫһ㣬ϣôϣҲûҸԣܸҸĵˣֻ̣ţӲЩЩǿޱĳ棬ŵһ̶Ѿףܲ׺ɣ֪˼䣬Ȼûлᣡ 
䲻ѾһҲţ 
еһжǫҲкľĸ嶳ķ鸽 
. 
һ£̫ɣϣ뷷Ϊأ٣۶ 
һ£̲űһ׶ȴû֮ĸЭͬϱԶ硣 
һʮ£俤Ů̫Ҷһ 
۶ʮһ£飬Ը嶵俤ؽ֮ãԸ俤װͷٳ𶯣˶ڲ²⿤Ӧֻǲ֮󣬶嶻ʹĺУϲȴǳŮǿ䣡




 ˭飨꣩

ĬĬһЦת磬û 
˵ţ׵ݵߣȴû£üȴһ̫ͨӼݵ 
ҶССӼǹĻæе룬ֱסơơѽѽ˵ŻСֺȻץסŵĳֻһקžડһ֪ص˦˳ȥײϣѾ˵ĳ˦룬ŵĶҲˤ˳ 
̫𾪣̫͵Ҷڵϣʹۿ޳ 
ȴҲû˸оһǸƺ̫ӯһƮȥһЩġ顯ţ͵ؼӽ˼Ƕץ 
Ầ¿ֻżеӵӿ 
Ľչȴһ˲䣬ĵϲãеɫȫϨ𡪡һһһ˫ˣ䣬Ը±ӣѾʧ۰׹ǣˡ 
ԺһƬհףЩ꣬ΪʲôţΪʲôôֻ֣ǼţҲţ֪֪ÿһݳ棬װĶ棬װԵĸˡװɴ꣬Լļװ 
ڲϾҵĿԣҶ¶ĿһУȻײײܹȥסҪޣҶأҪޡ 
㱵תͷҶʵĺܿǸ˽§˵黰 
. 
£޶˲أ̫Ҷ£̫ҶǻǶʷϵǻĻʵۣΪۣ俤Ϊĸಡ֮ʱľϣĺӣοÿҶӴˣһָо 
˵ۣº͵Цۡ 
μϣ 
񣡡Ǹ˶٣Ȼս֣䣡һˣ 
ϵһȻſ˫ۣеĿϲ˻һſ˫ۣĴ 
ҶЩϲæչ䣬ˣ 
žϲСɫһȥԾֻʣɣĲҶСӽ̵˭оҶô񣬻ǲ 
䣡ҶССŬһЦݣ˵ȵ۾Ц룬ӦҲϲǰЦŸ˵ѾˣŸЦǵһΡȻѧűЦܱŤֻҪ俪ģҲǺõġ 
俴ǵЦȻڵֻеڴ͵Ц˳ЩįЩɬҶЦſޣЦˣЦˣͲˡ 
ҶԭأЦȥȴֻ˵Ц˭ѧ֪㱾оųôһЦȴֻǸЦҶҴˣ㲻ñң̵ 
Ȼ𾪺̿ͣд̿͡ 
ϣ 
ֻǻûʱһһϮһѾǰڣľһ㶼 
ǫˣȻͲܿư㣬͵뿿ȴ֪Լƣһӵ˴ҶæͷŭˣǺˣôʹ 
ϢŭСҲֻǰһһ仰ѡЦĽ׹һᣬǰһ·˿µµ죬ʹ࣬꣬ɽʮһ֮أϪ 
̿ɽǰ㽭ɽ续֣Ϥڷθȴ




 ƽ1

䴩壬ʯסһ̣֪ʲôоһɲǶľǲǱʾʵһĴʵʱҲףΪλҪ뿪ΪΣԼӵˣԼΨһСı΢ãԼ䣬Ỵ̄Ȳţ˫ȲзϵĺȲˡ 
ǾҲֻһ˲֮ȴӿޱߵĿֻţ˸ԼʱԹôΣֱһˣǲΣǺ£ºò׵Ҹʹʧȥ 
γʱȴ᲻ýʯҲһͬˣ***saoҵֵļУȴ죬֣ 
Ըʱİţ־¶ָȻ󣬾ǰըѣ˵һôκһ֣Է˼ˣ 
ЩϢȴڰµһѾʼӰҲûиߣеһУֻһ֪Ǽƻӣһһǫֻǲֲ롣 
ë¿ֵǸ⣬ӿʱѾǸ˵ݡ벻ôȥòЩ仯˾Ȼʮǰᣡ 
. 
һ꣬ĸ˿еĹŮ˺ȥ˼̤ڵأһʸûУ乬̫දŶӸɻǳе£ˣǻ˶Լİкĵ͵͵ԣҲᱻ˱ŷŪĸҡ 
һ죬乬СƫŲûҳȥܶҪƫҵ㶫ԣǣҲãСƫĶӰǰֺڣѾ޵ĸɸɾᣬֻܱԼ˵ĸ첲ҧţԼѪҧԼ⡣ 
ߺȻġߴߴѭȥȴ΢ĴͣһֻȸһȥɫϴõһֻֻȻҲƯȴȲֻ 
һ̣û˼ֻͣһͷԣ 
СĹȥȥƴϼЦݣȸûзߣһɿץסƺôԴĿҲû˿ĿܣĽ˼ 
ֻ֪ǣһ̣˫ץֲû˰˫һĲӣëŪ죬蹷š˵ȸӣſҧȥ 
ǣǶˣиƮƮĴݶƮ䣬һ˵б̵Ĺ죬˺Ĵչƣ˾һֻѪȸۡ 
˵ŮƻģԭȻأ벻ġЦţŵȵͷι˵ŮӣôСôݿɲã 
ڹĸڶЦˣȴ־ĽӲȫ£ú£ 
ɵˣЩƵ°ͣСɵģͦģ̲סһֱԴɣǵ˶ӲĳôôԶҲݵˣҪ 
Ȼվеȵס򦣬һЦˣ 
˵ľʲô˼еȣԶԺӳôԼʱ龰ϸ룬˫ֽץȸϷţײȥתܣֻ룬ܶԶԶ 
. 
Ӵæв֪˭ײˣоһ˿գȻˤ˳ˮһֱڱţƺЦǽεǺģΪ̶ 
һĺоߵ˱ӵסϴֻʣһˮڣֻһССĹŮ˵Ļʹ˭




 ƽ2

ͻȻůɪһ£㵵ĵɴۣĿȦסԼĽţ΢΢һ£յ̫ܿ˫ٵˮԼϲʱµˮΣֱϣģȴ̵ľˡ 
ʶȤһ˫ˬЬӣЦŵ˹ˮ˫ЬӵĳߴģӦò 
Ͻ˹ǷĿֻţ̧ͷһЦȻ̧֣Ьʼգû˵һ仰ˤˮͬǱǷˣһǱҲڲʵ 
ȥʱĿ޵ĻֻȸЩ΢ 
ѽⲻҶŵ𣿡¾һ۾ţģҪǡ 
ƺЦЦἸҪȫ̵ĵƴҪϲѡһֻ 
Ҷá·ԶȻһ˵ߣûйһ۵ᣬһЦķĶѡ 
ôԺȻ䨿ԶӰ˫ۣȻôŵЦպջӦôΪʦɣԼǿôܵõҪġЦĵƣΪҿǸޣ 
. 
һˣ֪ãҲڣһΣ޳ɵѡݵΪʦ 
һ쿪ʼ֪һУǴ˿У׿˵ܸʯµһƳ乬һжֶֻһʵʩʮǰѾʼҪץסˣһһ 
. 
ըҩըѵһ̣˼жжãȻ䱻ĥԽݣ޲԰ףʱǵʯӲӼҪɳȥɲǣȥץһץֺʹʯ쵽Σ֮أֻ̾Ǳи˰㣬ʮָģʹ飡 
Ѿ˵СݣѾ֪ϦǺ꣡㵽һУȴ㲻˵䨵ĳ֣Уȴ뵥䨻Ӳд 
Ѿ˰˯˽꣬Բ˯ҪҰҩͰҲ֪᲻һѰ׹ǣ䨵Цôôֻͽ꣬˿ɶҪˡ 
ƤӷĶ˶Ҫڣȴֻúɬ˻˻һ˿֣Ҫץס½󣬸Լȴֵķֻ֣֣ʣָ 
ըҩըǻᣬָ䨵תͷָˣֻýˣ˵赭дʵָҲûôģ˻ͺã 
ȴû˸оֻ㶵ĶԼ֣еĹâתתȴֻǸĺɫ 
ι㣡ǰ˻ûзӦЩżͽܴϽһʦô˵ҲԼΨһĵӡ 
û£Լ֣˼ĭǿ˵ͷ¶һĨЦݣģ˵˵䨣һжúû 
̾ըëСӣڻʦҵ㶼ˣðɡЩεıȻǲԲȵĻˣ 
ƹһҪȴܶ 
סĿ䣬壬Ҫٵ꣬ȽˣǸ͵͵ܳȥǱɱǸ䣡 
ңȻزǻڣ䨱һǿסԼ֮һ㻹ŵϢҵ㣬͸ûʸҵ䨵ͽϱ




 ƽ3

ڹЩ꣬Ѿϰüʾˣһº͵Ц罫վ 
ЩСϲֻЩջл㱣ЩǺ͹Ϊ˵ֳҲûв 
ŶһֱţֲΪĺ˲зϻΪ뿪ֻǺ󱳺ȻůУֻǵϤϢߣȻ󿴵ָֻ֣ὫָڶϣԺֻ֡һ䣬ǽϵжǰȲϡ 
. 
ȥ 
ѽСԴϲСһԵĴ￪ڣ˭֪û˵ͱ˺ݺһɣŷϸźݺһϵ׼ 
ũ˹ʹֻ߳˺ô³ûᣬ˺׺ûᡭ֮ʲôãûĺã 
Ų֪ԴʲôֻǺɸֵĵһۣʲôÿѾһ˻㽫ץķţ˵Ҫ׵˰ó֮ǰܼģҲԺ޲ɣԲԣУҲǣҪǿӶˣ𣬾֪ԭǻûװ 
ⲻǣǲǡڨڨЦţֻʮΣ۹ǹֵĲУǹմǧС˽ӵĻСӣƣô 
ĺ鷳Ѿûˣһղﰡ 
񿴳Ĳɣ̲סԴƽͦʵģԭҲǸӣҿɱ뽫Ůţ룬ûýý 
ã˵ıĿʡŮ˲磬ɵĺĸģô˵ôҲһ֪Ů˵ңôŪģ˼ҲҪŹ˼ҪҪֻҪҪͺˣ뵽հ֮˭ֹˣЦĻ 
ǸɵСӣЦĺû취ҡҡͷ 
Ȼ˵˲ǵˣɱϾסѾкü꣬ѵŶӣ˵ĹϵҲãô£ӵ˶أλ˼һԵµĴ 
Ϊþûϲ£Աλ˴һжֻһͿҪۻȻȹĻҪۡ 
ȰȻļǵ붴ȴЩҰ֮ؼϲֶ 
ͱһȺСסȣȡӣȡӡһеļ˷ܡ 
ʲôȡӣһͷˮǻᣬСòְˣȡһµĿӣţȥͷǳ˳飬ⲻӦֵ 
һЦ˿ӾʹȥϲۣϲҺ¶һ㣬ģ䣬 
һߣһ۱ͷôˣﻶϲҲҴ󵨵˿Ц 
ͬľƣͬľơΧſֵ˲ͣ壬ｫ˹ƳۣȻЩ㶣ӦúȺʲô 
ｫһڳƲ۵Ķݸԥԥ캬סȻ浹ƣСĵſ䡣 
˽̹߽΢΢һЦſ죬Һ˳Ʊ£Ա߲ס֣ðð 
ȴɵĿЦǷ£֪һھƣȹȥأôţƽǶ˳ȥֻδ⿪˾ѾȥҧסĴ䣬ˡ




 ƽ4

Ǽ޵ŵЩζζİͬըҩըѵζȴͬµһ 
ŻˣŻ𡭡ƹƹҵһ·˵ĽЩŻŵҪƿȴѹţʪĴסϵ 
ŻˣѵڻЩգ޺޵һ߹ȥŵĽۣ 
˻ţ¶ϣֻſ鿴壬һƬƣۣˣҡ 
ץԼĿڴԼϲϵȥҲۣҲǣ 
ü˼ǿŲûзҪקЦɲΪʷڴֱǣ˻ 
ֶֶֹֻֻһֶô࣬ҼҸɲ뷨϶İ취ȴǿɿͽߡ 
ӴĿעǱĵ䨽ѵһںڣӦǱĨģﱧŵѽҽ˷ܲѵСɲճżµĶӣСϺһƬŸϨ𲻾õĻ棬̲סЦô£Ҷ㱧һ᲻㱧ȥ̣ 
ϵĵɫɢ٣ڨڨЦ˼Ǽ 
㣡üһҪԻŲߵѾЦеȻô룬ǻõطôĲȫأӰ 
ǵϳĵһ£޲ֱǰֻǿǹЦݣôо΢΢вԤ 
ӣȥȪ߶˵ţҲŵ䣬һΣȴѾȥԶˣֻʣµ䨴͵ıСһƬҰܣȪӰͿʼ׼Ȫ˸Ⱦָˡ 
СѽѽģСֲסĻ裬Ż棬˭֪ۡһȻˣƺˣС۵Ĵǻӵ˽£ŵ䨵Ьӿʼա 
޺޵ĽӲһ߻ҪǸТͽܺ庢ӣǵ˰˱ӵùŻ̯ôͽܣɶ񡭡 
. 
ͬڵǱĻųǱߵһаҲϴܣһŻҪٻ١ 
ǣԲҪ˭ 
ۣҲΪ˾ǽĺãΪһȪ˽ֻãҲſȪĦɵָһĵȴĥ 
䡭ίĲͷȪסԼ̧ͷ.ϰĻѾҪӣôˮ˶ˡ 
㡭ȵڵ糺һƬˮô涼ģȭ붯ȴˮַֻɿһɫ.ײȥ촽ϾļɣصĿҧ.Ļڼ׵˲伱ȼһʰ 
ǵĶŽصĺͺͼȣ΢ĴѸٵϣҲ͸̽˽ȥڵӳΪȪò̺ˮɫǴ˲ߢ޶˵ɢջķ㡣 
ΪҪһУͻʿȣֻʶûѹձͷŵһεı.ʳ˱ͷƤ˿˿ĸо壬һζȪȥ




 ƽ5

ŶǺõģ˷עǾͲˣ£ֻҪԼܣͻСԼ꺮ů꺮ů;ůůġ 
ڿǶһ޶ģǵˣʲô绨찡ףʲôˣڶʱʱܷȥҲܹǿܡ 
ֻ 
ѾΪз֮ǵĵʱʱĹڡ 
˵ˣŮҪץס˵ľҪץס˵θ룬˺Ů˶ˣӦҲģˣʼһ쵽Ŵˡ 
ȻϾϵе㲻ԾԣܲԾ 
ǰڳһΣȫռˣŪ϶ҪȥƷ 
㹽񼦡ЦŽ˷ŵ˸ǰЦ䣬˵ˣ⼦Ҫѡ 
ﻹ˵ˣ֮ǰҪ㹽 
ﻹ˵ˣ⡭ 
ѽԳ𣿡ϽѾҪˣŸС˫ԲԲ۾ѾЩУڱЩεķŶͷѾü͵͵˵úÿ๫Ҫȥˣǿô棬ô˵ĳڡ 
˺ˡСĽ£ֱ̣æվ׽ֻ־ϰ˵ٴˣ˾Ŷ䡣 
ǣǣǡ˵Ĳͷһڣһ鼦͵ߣòóԣ 
۾ڴĲóԣĽţζǻЦųͷЦⶼҪ˳Ĵչ˵ңҰɣ 
ڱûᣬί˭ҵСôչȥԼֲӵǸҪȥץ㹽ԣһӴﻹ˵ˣԲ˲ץ࣡ 
һ鴤ЦӯӯʹҧŴ仰ôо˵ģ 
һʱǴһʱǴεЦţæӵ£ϲʲôԺȥѧ԰ӡ 
Ҫ顭ϵ۾һ 
˵СӲҪ죡ƮƮĿһۣתˣϿͰ͵ĵͷÿӰ룬ôоԼҶôأ 
æֹټ˵ȥЩͷ۵Է㿴϶ˣǲǣ 
һɨֱͦ壬˱鶼ܵλԼҵ״̬Ȼ˼ۣĵͷбҪҪӶˡ 
ڱϿĵӣǣҵ仰ѾȺþˡ̣ǹСҪһصĸİ 
һ˲ûƮƮģζоˬˣսҧŶ䣬ͲҪ֪𣿺úý̶̽ӣУҪö֪书̹ģѧʲôһһǲǡ 
Ĳסͷ֮䶼ЦˣһɨкϳԷ 
. 
ڽ̺Ӱɣ˶úӲܹ簮Լ£ǾԲֹܵġ 
ڵ䨾ЩӰ˵ĶǶһֻ۱һֻ۵֪Ͼ䨶Щ¼õʦҲǱȲϣʱҲܺ浥䨵ֻ䨲˵ҲȥʣϾ˭е㲻֪¡ 
ϵӺܺʹûʲôģѧҪ֮Ժ㣬˱㲻ѧ˵˺ܶɣҲѧΥŵĹǵƤÿÿǴ˻ŻؼңÿʱҪǸҴҶھӣô⡣ȥĲС




 ƽ6

۰㡭 
㻹˵ǽãҲĲУ̵ʲô߰ĸӣ 
ⲻǽ̸ôӴšڶϵ˳ʱ뷽һתִ䱻Цһɣͳȥѵȥˡ 
һֳ°ͣţԺ϶Ҫ͵ģ˾͸иӣôѹţһ֮µӣУЩ׵ĻλԴۼķֵֿ֧Ц 
ڽĽѧҲ겻ˣԳһ°ͣ۾ƣôҲ֣ܵȥɣ 
ãԲСһȥסȣʹĲ䰡䣬Ц̧ͷҪ 
䨲м̧°ͣڻʱ㣿 
˵ҲǣȸԶˣ˵ԼãԵãеԵСףɲñ֪ЦԼСߺߣô˵ҲǸεĺˣôΪôС׾ͺ͵ַ 
˭֪Сʲô뵽Щ˼ͷ˭Цеģ˾£° 
. 
ϣڳˡƽһֹ˵Сһˣ̶Χ 
Сɾǵĺûô¾Ͱʰķˣô˵ĵĳĵҪ֪ûţСֻбѹķݣлᵱϴ󰡣вǣЦĹ־ˣƯŮޡ 
˵Ҫž͵ǿǣҪǿǾ͵ûȭŹ򣬿Ǿ˵⵭ûǻȭŹģϺƣȥŪʲôؼɸ书뷨ڹץһС׵ȥˡ 
кҲֻ꣬Ƕʲô䣬ë׵СŲߴߴĽиͣ÷ʣʱֺСȥǡ 
мŮҲϲҪЩСʵҲؼȥת˸ȦĹ򣬾ͽһС񶼸ƭ˻ 
͵͵ǻᣬѾڳˣϾĿϻ±Ŀ 
ֺСһֱѣ 
϶ѾӦϵġ 
ͷһֱҵĻţԼװ˯ˣӵȻͲٷˣ֪ǣСرִţҡȥҲû˯⣬ֻҪʲô° 
϶ŵϰǸϡֵָǸ辣ÿһ̧ͷܿС;ÿġ 
ɵЦ⻹ð죬ҪȻһصؽԲǰ¶书룬ֻð̾߹ȥһѣһһţѵ 
˫ֳ°ͣ۾ϵǣԼݵĸȥ˷ܵ۾ðݣۣǿ 
ǡܱӳݿ佱ÿ׶ÿĵ£ѷŵҪĵطʹ˭֪ͳһϲһŲע⣬ֽž顯죬˾ֱͦͦˤڵˣˤʱ治ǺܸߣʵҲûʲôˣֻˣһɪȻϰԵľͿʼװˡ 
Ӵƨۡװƨɣ




 ƽ7

һֱΪɣǼڵҲĬĬˣ벻װΪʲôһʲô˵¶ϲǼ 
ѼܵȥҪףŵĶӾŶĲҲס 
һ͵͵֣ܳƵǹ¼˶Եǿɸǹмӣһĳ·ô£ȴֻ˵һˣۺʱεأҪ 
ȻףһʵǾҵĵ䨺ʵ伫Це 
ôӻչ 
. 
ʶν̺ӵģͲȥϣһЩʷʲôģѰŻᣬȥ̤ʲôģǡʱ̸ϵģҲԿĽζֱ콫Ļߡ 
ѧʶץĽͬҲصĺܣƽʱ˻һǺÿĸӰģ̵ô£湫ӣɡ 
һƬ£бϸ˿֯һѺɡ꣬üĿ续ϸͷºڷǻɳ 
òںһ˵ţֻЦ˵аȻࡣ 
ϤԻ˭ҵɫǫǫӣˮ˷ɴСϳβСʵһűĶɰƤĻˮõ˳Ծ˿ͷ 
ˣܻҪϵҲ⣬ԴʱҪѧĶѧһɶʱѧһʮѧĶĳˣѧˡ 
ֻ壬Ϲ򣬶䨵ʦŴôһ涨ֻһӣԣϷѾǧˣСõɿڡ 
Ϊ£ûٸＸ˰ɫ 
ʵܲ˼ſı飬ûвǻֱӽӹյɽȥˡ 
ɽϪǺͨģʵֹһεߵ磬κμļҪúƣֻùԹԵĴ 
һͣЦеԼҶӵͷ۾Ц⣬ôôֱѧ书 
һʱԵĨЦ⣬סĵͷ 
ЦҲԼҶһۣȻһͽϵͷ㹳ȡһö͵͵廨롣 
ϿȴЩҪ𣿡 
̣ô᲻̣¾ͽ´˷Цᣬöӣʲôʱˣʲôʱ㹦򰡡 
һɵۣﴦΣˮļСʱǾ͵Ƥץ㣬˭֪ӰӶû˵ˣûӰӣοοĸֱ㹳ô 
û㡭϶ţͼ붪ȴ²֡ 
̲ס˸Ƿţҵûȥߣ 
ˣأĹĵһû㣬㹳ֱģֱҵˣ 
ûҪӸҪӲ̣ȻͲҶֶӶţôӦûô˰ɣ 
СԣҲŽ꣬ƫľǿ϶˾һҪʵʵϪ£ȴһãһߵŸܵ㣬һ߽ʾ֭ʱζһЦ϶Ǵ 
Ҳ֪ãֻ֪ԼǱһŲ£ͬڵҲҴȥҲҴҵĽŲЩ͸ǵ䨲ײǵǻ˭




 ƽ8

Ҷһ㶣ûӦһ췭ظת顯صһ죬ѾһͷԽˮɲǼĹ򣬾Ѿˮˮﲻסڣˮƴࡣ 
ȿȿȡҶˮѾǧҵطôһͱŪˮȥˣ 
ѽʡӡ̫༱ĲˣƫҲǸˮģֻſڰߣɤӺ޵Ȧˣ󵨣֪֪˭ˡ 
ϸͷ̲סһ߹ȥҲ߽ˮȥˡ 
ЦеŸͣҲˮһץҶڵ֣Ļ߬ǰЦʮֵ⣬ǲϽҹƫץ˵ţ˷ܵĴڣ廨ҶϺҵת˼£͸˵İϡ 
ſң㡭ҶСͱ令ߣŹˣһôܵ˱ŪˮٱߵӣĻȴˣſڱտھǻˣ󵨡 
̵ֻºſȴûнļƣºȴûĺģʢҳصĳȻҲǸûʵۣܱ˳ƫƫ⳯ʵҲ̫ƽ 
ۺ俤ûļλˣĴǵϢһ̽ã͵͵ˣҲֻ˼̴ӣ 
С̫ˮڵĲɥȻи͵ݵǰ㣬ϵݹģƳǵЦСĸŵֱ£ô¶ûҪæץǸֵͣߡ 
һ·ҶС̫˲ٵĿ࣬ԽϾԽģӦô˵ܾûôˬˣ⵭۸ˣ۸Ȥˣѵý 
ץˡϵҶȴĹЦࡣ 
˶ޡңҲŲ㡭ҪվôҲһ㲻ҲһͷƽȮֱۣܴ裬֪ӦץŹúѧѧգôˣǸСö 
һ㶣ûϵôץһȴǱŪЩ棬ųȥơ 
һƼԼҶӵץġ㡯ǳɫʵĺܡ 
俴ҶſҶ衵ɿЦų϶ſ! 
䡭ǱԹ԰Ҷ͵İϤ̧ͷֱ㶵Ŀˣ 
Īͷתϣػؿ˸飬Ȼǰһ󷢺ڣ䣬Ӱɣ 
Ҷĳ֣ûаֵĸˣʲôʾֻܽЦӣҵûбʾ죬ȻϵЦ߹ȥⲻѵӵţЦǵ׶ӣҲ 
̲סһ£о񺮣ܺҶݣҪǸǿܵġ 
ҲǸ̵ˣһҶеĹϵڣȻǴϡ 
˲һһƬС̫мģûмһʱҲ²͸ʲôݣҶãе㺦µķϣϵԹޱԼĿڲҷԼҲһϵģҿԼԣֻó˲עʱ͵ϡ 
ȴÿÿץţС̫εɫ͸ЦȥԴ˸ŵһһһһ򰵵ڸоԼҵվһߵġ




 ƽ꣩

ҶǱ߿ȥһֻۣСôô֣˵Ҷ衰ɣʵҲȻ˵еԼӰӣȻҲֻơ 
Ҷߣԥһ£ݵȴһʱ䲻֪˵Щʲô 
俴΢΢첢˵ȻʱңһĴ£Ҫ˼Ͼһ嶻ʳۡ 
ȡҶ죬һ̧ͷײϳ˫ۡ 
΢һȴͷϣЦ϶뵱ʵ𣿡 
üײһָҲһ٣Ҷоһٿ̧ͷϡ 
峺۾գգӿҶһЦʵۺܺǲʲôʲô˭ܲţ 
ҶһΪѵü֪ôش˼󣬲Щɵ˵˵ģ 
һۣһƲ죬ҲҪˡ 
ΪʲôҶ㵵ĵɴۣеϣЩֱȰ˵䣬Ϳ¶ĵĿ⡣ 
˵ʵۺãҲ֪̫α뽫ɽӸˡգգۣһƬã㶼ϡĶôñϡ 
΢΢ͷͶȥһв䲻˵̵ǻ֪ԼĲҲԽӵĵ 
ЦĿɫεҶϲҲϲܻϲ͸˾ͳ£㻹ģٹ۲켸갡ûҪǿǲǡԥһ£ҶЩȥļЦĻС˵ǲǣ 
ҶС磬֪ôľ͸һ£ǿ˿Цȴ˵ɥСбޱ۵ĶΪЩԶų̤ĵ뿴Ķڽµһ̣ǺεȵļԽҲĪɣǺʺϵģȴة༫ԣʾǻţ鳯ôʮȫʮ 
ɣǣȴԸ⣬ǵĶҲʵ۵ı̤㡣 
һʱįѣֲعȥЩɽºĴǣֻڵ룬ٲκ£ȴ뿪¡ 
С̫ȻϣҶҲסģֻÿÿҶߣȻܱܾͱܿ 
. 
Ҷ䲻ϿȲȫָ߹ʣ˽ºԴȻǵõĹ﷼Ĵ󶯡 
ϡգϲųŵһͬȥ·ϱдĹ·ߣļ磬ЦĽѵðôһˣ 
һЦϴҡڵĹȥ˭֪˼ҹߴĽһĺɰݵϣŤŤ˻ᣬźͬķϣҽҶӰ˵꣬˾ߺˡ 
ϵһ죬һ࣬һʱתңźɰֲͣķڱЦȴֲң˺һ߹ȥЩӲļ磬ˡǺǣ߰ɣ 
ЩûģǸҶʲôãҧ 
ֹ˼ôҲǸŹӣһº͵׿ƭˣ뵱ɾƭ˵ġǰǰҶûʲôõģһ٣ɹĽϵע˹ʣ죬㡭ʺ 
ΪʲôϼҪš 
ЦۣЦµĿ˱飬ЦѵҪ˼ҹֵֵķģ




 һתһҶ

֪գ֪Լ֪ô۶ 
ĵ۶ߵ߹ʢһжнѣܶܣѾþûгԹûϴ裡 
Ե޲űƵߣ۶Ͱ͵ĶȺİӿã̵ϰȴûпŰеҪߡ 
˵İҶڵϣҲ͸ԵģҲܲ˼Ȼ󣬶ָʳ 
ֻſֵѾΧ˺üȦǿһһֻΪһӣѵǿʵᣬ˿Ľζȴһʱˣľٶǻ˺һġ 
һȺ⻺ͣ£¿ãŴչȥµĴ˵δм΢΢üÿȺк͹ʳ꣬ɾ˫ۣ΢΢һ߷Ըó˱۶ıԺ 
󵽵ôֻ֪ǾÿǸ꣬һ˲ļ¶ѡ 
. 
ٴʱǴͷĴŮȴΪꤶڽ˱˵Ǯûа취±ʱ̣ûѡ 
ڽѰԼֵĿ꣬ǸЦĲõŮӹǮʱҧҧ͵͵ȥſ϶˹ȥ˭֪һγ־ͱ˿ס 
ʲô˳ŵƺǹˡ 
µҪֻ˵ξͲóԷ⣬뵽˵͵ˣҹؽηɣ 
һ㶣Ȼûϵ˻Žη 
ڱϿһᣬߴԼǮһɨһĿȻЦȻָ󣬡ԲסҼҵܾܵͰС͵Ϸ˰칫ʵ 
һ˵Żһ߽ݵƵݸˣṴ˴Ц˵ 
ЩĿƣȻ󹧽Ľ˻ȥ͵͹Сߡ 
ҪΣҪȥΡ꿴ˣżҪ׷ȥȴһסͷŭ䣬ˣ˻Ӵ˼ȥ 
ʲô֣ЦĿ꣬۾ʱ˱˺ӵè̲סͷüȥֻèߣûҪȥҲԷԲԣ 
ɫĪ⣬ÿһϺп㣬ô֪Ͱ͵ʵﺬŽ䱸ͺ档 
ԽԽϲÿŵһЩĪʧҪôǱŷҪߣϲǰ꣬ϲĻҲ˵˳ڣߣҸԷòã 
һ㶣漴ֳϲɫģ߬ס䣬ȻԼѾþûϴϴˣεĽַſϵļצӣǲ˼ĺԣԲ𡭡 
ûϵһ㶼⣬ַſˣץסգʲô֣ҽ䣬ԺҺòãһ㷹ԣ·Ҫġ 
ңû֡ 
ǡҽҶôҾͦã 
ãõġġҷ𣿡 
ȻֻҪ㲻ҪǰŵĶ뿪߾ͺã 
ֻҪжԣңҲ뿪ġ 
. 
Ҷ衴ûôôм죬Ϊ䣬ԲҶ󽫾 
潫赽˼£ֳ裬ʼʣʼ




 ɣ1

ĿһϮ΢ȴ׵Ľİ԰ĵҲȻޣֻЩ˵ȴ˷Ϊʲô 
վڵʯǰʯѾʼ̦Ǵʲôʱ𣬹ûʰʯ 
ǰ龰ǰ˵Цٻ⣬˵ü⣬һʱ棬Ϊ˹̻ߣһһܹиʮʮʮİɣϧȻʮ꣬ 
Ľָʯϵ̦һĸϵİɣǲİô꣬ȴһСô 
ˣˡŵĹŮһ˹ͷǴ󺹣ۿͨ죬˫ֽŹ꣬һҪ޳ӣˣˣͻǡˣ 
һϵĶһ,ô£ִʯջأվüһ߲ɫķȥϵ仨һ߳ȥӰţȥģʲôط 
ֻССˣҶʱΨһһϵˣ˶ҽ뿴οɾ䵽ľأȻòٵŮΧÿζֻǵģԲ̣˼Һùɾܾ˱˵ĺ⡣۶ξܾҶּΪѡŮ澡 
ǫʱȾ죬ةһ統꣬ñ˶ԼڶѾʮˣܵܶѾ޵ˣȴǹ¼ҹһκˣŮֻˣ 
. 
̵ʻ㶣ϵɫȴˣūū澲֪˵ž͵ͷȥָģʵҡͷô˵ˮҪϴԺȥһ˵ˣȹ 
̵Ƴһۣ˸ǰ֦ס˴԰׵ĸĨΣлллˣ 
ڹҴ˳ȥһϹɣͷ̱֦ҴҳŹȥֻɫ糺ĹĿǻŵ֦ǵڲصĺܺõĽ֮ɫҲŨˡǸأ 
. 
Ҵҵ˹ţһڹŵ˶˵ûпҶͰ͢Ŀ֮Ҳûпһ̵üûͷȥңޣˣ찲˳ȥɰˣ 
СӣԵĶ˶죬˼ŵù˳˹ӰӱضڰлŰɣϾԼһִĺӣôҲЩ飬ֻ֪Լ֧ܲʹӰӵʸ񡣻һֱ˳ʲô£ǰС軵ˣʲô񶼸ɵĳϲĻСӶĲɰĪˣ 
˹ҵǸɰ飬ȻһˣȷʵˡסЩˣɳһȥةฮţڽСĵ˵ĳ࣬һڶӰӻᰵбţ˵ǼٵģӲĵǣҶ 
Ϊʵۣȴܵˣ֪ģЩһӵ˱Ȩλʱվã׳淴ҪȨλȥ׷ʲôɣŵ³֪ûεȵĻȻһʵܻܵӹ޵°˵ףʵǣ̫ˣ 
ûпһһŮˣŮĴ˫ʮңеǸʮ꣬ǡ 
ûû




 ɣ2

źӵĸԽŲһ٣΢΢ƺо׵Ľźͻſ֣ĺӺ̧ͷʱ۾ȫâתǿŴԴɫѵĻЦ¶İƯƯץȥץȥ϶׬Ǯ׬Ǯء 
һ׬ǮĶס̵ϵȻɫԽӸĪ˿㡭˺ӣץȥ׬Ǯ 
һһʱεɫ̶ǼڽһЦȥ۵׵İˣʹ˭ūҲ 
Ļδ˵꣬־Ѿ߬סƵЦĪĳʹ㻹ڹң 
ҪЩʲôȴϱֹˣǴţȥ԰ 
԰̧̾ͷɼǰߣЩ˲֪ϧģĲЩǣС۾ţսСǸ˭ȻףǻǺƯأѩ㻹ҪƯأ 
Ҫ˵̵ŵſֵֹ˵ȥⲻٿǸˣǱǰȴϻȥ̡̡̣ү 
ô꣬˰ 
ֻǣΪʲôҪȥ԰ 
. 
԰ſͣ£ѯ̣ǵͷ롣 
ָӯţŮӵĽЦ͵ĵЦ˿Ҷǫ̀֡Ůӣ̨µĽкҲһƬһƬԽеһΪ˷ܡ 
ǸεĹӸʱеĽۣһȻӵģ󺰴ЩֱЩŮɫ糺죬ĴµѳŭĿ 
Ҷͣĳ˱ǸЦţƽϢ˵ŭڱ˿ĵطĳ䣬ˣ㲻Ҫ̫ˡ 
ѽ÷˦֣ۣҲϴСˣѵͿŮˣƣѩò˫ȫѩܸ裬ɶǡ 
ʲôϴССֻʮ꣡Ҷһ·ϴҿɸ˵ҪǱ巢ˣǾˡ 
ᵽǫЩˣѵܳһ£̰⿪ҪǰʲôǻʵۣôҪ¹ġ 
ҶĲУ˵ҪҸʵŮ˹ɽǿϳ˹ںܻɣֻҸԺȻ󱻷ֵʱҲ汳ģ 
óͷһۣҿɸ㣬ʮҲСˡ 
󵭵һɲǼ˶վס˽ţɫһʱװӵ˰ǿЩ̿ĿⶨĿסҶ΢΢ҡͷ̫ˣ 
˴δй𣬶һΣȷʵǰδе 
ҶֻЩ죬Ϊλ 
ϷɿĨǽµɪɪİ󣬡 
ûȥˣ̵ȴɨҶĿֱҶİ΢΢Цôôڲˣܲأ 
ĴҶ̽ԴٺһЦ˾ˣңҴˡͷȴԿգôô˹ 
ˡ̵һʵֻǲ־ðϵЦȫȥץסҶֱۣļҪקϣҪ˾ˣһ˰˾ˣ 
ҾģɶûκεЧֻһǻĻҶĸ첲ҶֻڨЦţ˾ˣ

֮δ¼ˣ
Ѫᡣ֣ -  ɣ3

END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
