

Ů
ߣʮʱ



о»˺ܾˣƾֱаСʱˣ»ٶȲ죬ôףѵʵǽڵصףͷӹһ˿ʣĳȥȡߵԽͻȻ˵ء
̤ʵصĸо֮ãһƾųĵУ֪ܲûˣҲаĵȡһӫ˿أӫɫΡ̧һȻһĹңǱ׼׼ĹĹK˵ĺأ鱨Цһ£Խ˵죬ȥ
Խͷûκɻؿ˿ûѶţͷһתȻʮʱﵨ侲ʱҲȻһУֻΪѵڼгǰסԼ졣ǰһʯǽԵĹǽҲ͸ת桢桢ǰ桢棬ܶʯǽûг·ģֻӫŹˮסͷ䣬һװڣǸ¶
֪ĹУûпģһţ뵽ǣԼǲѾˣⲻԼĻǣıǹѪӣʱпû뵽ͷƽҲãKͲܿˣֻ뵽һӺ͵ڶİ󶼳£ԼҲҪ뿪֯ˣЦԭK£ûԼô
ͷ֮ôģԼǺͳһִ˶ôתۼͳǡԼûʵŪߵĹˮǰӫսڿȥ
вǰ׹ɭɭǸɫĹװˣɫˡһKµʮʱǵŮԼҲΪԼƤ԰ǰһȣԲλ࣬ʲôŮŽŮȻϢȫޣܹƻ
ŮˣҲԼǸĹңԵǸֲĹײģƲԾˮףȥ˵
һ㱼䲻֪ʲô䵽ϣǽԵѹһָǣǼᵽһ㣬æȡⶾ裬Ž˿СйŹ֣Ϳ˼㡣
ȥѰǷĶԭһͭ£˵ڵأĻɫģ̵üΪ£ĹûпԵʣȻһ⼣ҲûУ¡
ʱЩãˣʵڷֲԼ˻ǻţ˵ûпӦˣװ׵ظоԼš澵ӣ˹ͭƵľĥʮֹ⻬ɫӫ⡣
ʹأյǰ뿴ԼȷʵӳһȴԼģǹ֮˵ģ˴ǣЦù졣ŵˣֽӶԶʱͷһǿҵıըʯǵصһסݺݵײʯǽϣо֫ʱѳƬһʯѹסͷƺҲѿˣĵʹͷͱȫǰһƬѪۡ
ʧȥʶǰˣһβûɣԼҪˣ˦ԶͭȻһѪĹâ·𿴵һֻѪſɽȥͬǿҲС

ſڴУȻ˹˫ȱñֱţҲ֪ûС˳ͷתһȦŷԼڻ԰еһƽ֮ϣܺͷϰϰϷ΢΢⣬һȡԭΣ˯ˣסһĺȥˣλǲʱһԼKµзīͷϻ˸ҫ۵Ĺ⻷˵Ǿڶ࿤еһϣҪʳǵعӣҲˡ
ѹعݺܿʶ˲Ծϴǰһ˫˫ۣΪԼɾװˣŮŻŮǿûϵҪǺ֪ľȻǸӣǱȽġһ뵽ԼǸģԾǸĵʱֲָ֪ĶŵĸоҺǸûбֳһεεӣ»ᵱ³ǣ֣Լһεεĸ硭
ԶԺǽðͷ߿˿˻ȥһﻪŸʮ߰˹һ˫ۣѩ׵ļԵЩ磬Ƿ̸īͷһ񺮡ﲻ꣬ʱãǽīߺڣڱú͸ԽԽýͲ˵ˣû취˵ȴҲ͵ᣬ˵ߺһˣʲô¶ʵ˼ҲԾ˶ķֻ࣬īԼûðˣͻȻǬߵ磬һǰĽȻ෴ⲻӦ
īĮص˵ͷ۹ˮϣһ˿
෴ÿζűµ޳ӻҪμֵȴҪϧһɫһȻ˵ŮԵЩȴ˲ֱӣϧ߻īԲ԰׵Ĵϣֻش࣬һһֱģ֡
˵ԭǾ۰ŮСʹʶˣֳƯޱȣǰ걻Ĵ̿ˣ˲мֻŮͷҲڽ𰲿ͷϡ˵ĸǾ԰Ӽеһ˵ݼ¹Ǻεȵķ⣬ϧ꣬°Ľ˾ͳһֽģ¹ɳԼİͼڴϣһŭ֮Ҫ˾ž飬һ飬󱻱Ϊ̳裬ȢһңȴͯƵİܣͯƽ𰲿
ʼ꣬˲ҽ˲ҩ̫ҽҲˣֻúʼĴϧʲôҩ£ʯ󺣣ûаɫ̫ҽ˵ͷⶫʹģͷֽţܶʿֻþôţģҲʧȥŮָȤƾԺţæŮȥˡڽ𰲿Ҳǰͷȥһ£ðͷ˾ܳĿ⡣
ǲСū뿤ȥ˵ǸˣҪǽȥī΢΢¶˲ͷȻǵȲˣعϽ
īֱִԱߵһؿ֦ڵϻ˼֣ΪΣ
ƫͷ˿˼˸Ҿ˵ؿĹ˵һ磬ֿˡ
ֿīһãȻηԼĴ㣬ƲŮֻ֣Լ꣬ˣôģԵΪī󣬶һֱԺЩνġˡ治࣬һ궥ôһΣû飬ֲڶֵܽеһھòɵ˺£һԶų⣬סģοҽö࣬˶ȫò࣬Ҳǵ˭˭ҲʲôҪġ
ûаʹûоȣʲôҲûУӿﻪУ˲Լͬĵװ̾ʹǰһɷͿôЩ꣬ôҩɵûаֺתԼĽ㶼ǵˣֿǰ̽أ
ˣҪɥµģزȥˣվīȥﻪæϡ
ıԺɽ䣬ɽƣ¥ɽаԣռ˰ɽīڴס˾꣬еĹأΪط󣬸׸ֳܾÿǷɣҲ˺ܶ鷳뵽Ҫ뿪ľڣȥһӸ˼ͷۡ
īǱԺĺԷһƬ÷֣߹һţŵԶԶͿǶ·üؾӭֽ㡭ûˣһ˵һ߾ͺۡ
ī֣һοӷǴһ˵ǸʮɣīǱˡ
һ߽ķеλ͵һλҲǵĸ˼˹ȥī£˵ˣܹǹȥĸ׸綨һףҪȥ͸ദʱҲˣҲˣЩأҲѧѧסԺ
Ȼ˼תǾ˼˸ⷬ²ǳı⡣

ֿ

ܹ΢ЦףǸʮĸˣݵ壬Ũüۣͦǿɵģؽܹܡ
λؾǺˣū澼겻ñСʱƯˣ
īŴ۾˿ŤͷܹҲûգȤؿŷīЦ
μֽ񣬲ܻס𣿡īȡϵֽ⣬дһּ֣һ䣬ϲס
˼ͷˣҲһɼҵһӴССıԺ
īüռ˰ɽ⻹СССġԺôɲһشˣǰۣòûֻҪԸ׺͸磬ȥҪڶˣǸΪĸ׵ˣֻûڱԺôˣ˵ȢףȢεε˻ؼң϶ҪƤ
ԣȥĻѹɶˡ˵ģƲ¶ڣˣһڱ仯𣿲һתڻӣúþУסҲν᲻ĶǣḻʣģŵȥϷƺҲǸ⡣
īŸ׹ɵصͷ˼ӿһ⣺ҵĺˣ͸ȥʰԹǾߡ
īų˴ȥ߱߷ԸҪЩʲô㶼֪ȥҴãȥá
ӦһһŤԶˣīıӰ̲סһһء
ǸþЦ㲻֪Цÿ㶵ؿ˵
īϵı֣ЦЦЦǳòã˳ÿʲôۣ
īĶ治٣ֵļ軨ݲݣĹݣӶԵ˯һЩƳֱŪÿʲôϡŹֵװ󳵻˼˵ٴЩȦһ¾ͺˡܹܺǿϲܲѹﻹţȥͷūɼһȥһòã
īҲ𻰣̧ۿף˼˵ͷŸŵͷܹһϽϳ·
ܹܺﻪϣī͸ס磬һУ۷Ź⣬Ľؿϵˡ
иǿϲԺʦ㡣ܹܼ״Ц滹Ǻԣô˲δ
ֻӶƽϥϵžž˼£īʾͬ⣬˼ȥ֣һ£У˸գֻתΪס֡
²¿ࣿ˼ʵ
īҡҡͷͷüͷһš
¿࣬пħѵĶع嶼ֲĸ죬ʲôûԹֻ͵ӣɲɵܣϲĿһ棬ϲģҲ˷ʱ䣬˷ʱ͵˷仰˵ײ
ظĸѧĶܶ࡭˼һ£˳˳ĳƺǰĻǶǰǸ꺢ͯѧͲѧߵҪſޣΪ㡣
˼УīǸֻ޵ĺӣĲµСŮ
īĵز˲˼壬ĻСˣúã϶ģɱĺν̹ٳϵĿͷʮһ֦˼ͻʮ˵ǻǶ䡣˵Ļ㣬̧۴绪ν̹ź̿ҲǿĻǰǻ֮ˣ̲סȥһ£ϵسԶ˼ЦЦıӡ
ֻң˵
ðɣܷԵЩǻϣȽһ°ɣīչȥ࣡Ҳһ£ֵ÷ϲ£졣
׽˵
ڶߺȻرͷȴɨī΢Цӣͷ䡱һ£յøˡ
ǰɲ˵ЦȻҪ˵ûأοɥ£һЦסˣ˼嶣ŮͶӡ
ͷ֪ˣһõģ
˭˭һأīЦȻɵʵҲһܺ£ɵʱҲǻΣյģɵʱɵɵʱɲװɵ
ǰһƬأﲻͣſڣܹܽйһ˷Ը˼䣬˵ͨȥˣӵīһƽĸף治ŮиţΪ׵ȴʲôҲûУԭԼŵֻ֪ǰȫŮŵģǵָŮϲͦģ˳羹ȻǴӣǸһ棬СӶӣ͡͵Ц
ˣ˵Цģ㿴ֲǵˣָ˵Ķÿüͷˮ۵
īϽЦݣʵһ䵭ֻ˵磬˶ĸ鲻Ǽװܸоó˵˼һᵲǰͷⲢΪǣ£ʹˣҲḺˣֻΪˣԼҲҪȫˣ
¹ӣʮϾͿɳ׼ˣŮʮȢ֮ǰȻҲ̳֮Ľ£ƺͨѾͷࡣīǵøʱʮˣҲжʮˣȴһֱûмˣ˵ҲΪĲãһֱڼУ˽껪
̴͸·ȥ˴ûмīеɵˣͷ²æĶ˽ǰ۹ҪǺɵʱ˸ڷ߹ԹɵŮӣǲԼͬϵ붼ü
īĿɨˣдһã֮ɫûн㡣ͷվסɨһ飬ǸҶԣһʱɢ˿
£иأԷī΢΢һЦлѩڻһ硣
īĵؽַģǣסǰߣ߱ߴ䲻档
ܴ׳Ƿܣһİʯ㳾մȫǵש滹̴֯˵ǸٻСʱƺַ˲٣⾲治һǮҪʱɥȫ˰ף֪һ
ī˸˼ҪˣƭЩǮ辡⣬Ӧ¹򣬷̾ˣʡһ⣡
Ժأһãʱѻ£ֱûϢȥáͷڣ£ü΢ϣֻǱȾǰΪЩһݣԵЩ㲡
˼ʾ£ǣŷī֣ǰ񣬽ĸסȻֻһīǲģ̇ۿһ˫Ů˵ͷ񲻹ڷɨһۣ˷īϣȫûп˼塣
Էī֡īֻӵؿ
Σֻö˼˵˵С˼壬
˼ǣ˷ī֣˵£ĸף㲻ǵˣ
ī˼ơ
˵ʲôԵתͷ˼塣
ʣĸǲǺ͵һϲĶʯͷУǿ¡˼߿˵
οЦ֣ȻᣬôģΪֻøãǰ
ī֪Ϸݵ̫ã˹ȥھֱߣס֡
ӹǣ̫Щ˵ع£ʳҪЩһڲֵ㣬¾ͱˣ
ǣү
ʾϲʯͷүǲϣͳԵʲôãɲɷĽһ׸Ȼ뷨ֻڷīԸĥɲ˵ϵйأԳ˵飬˳ӦƵ¼οˮؽյƱĵĿ⡣
վԣͳһ׵־ȥǵˮգźˣգգ۾ī֪ʲô˼Ҳȥ¡ǰ֮ˣƺԲ
ü̾˿۹ⲻȻ˼壬˵ˣȥֶǰɡ
ǰ㣬ī棺ֿ֪ǲҲĸʱȥˣԸ±ӻóЩҡ

ѳ

վʱڵϵߵ׻񣬷īһǿУԾ߻һӣĲӣСĻ·ӽԳÿɰֲŮ
֪ʣĸ˵ֽķɣһСģĺӡȻһֱסڱԺԺҪʲôһǲãֵܽʱ߶Զߵһвİ
ī⻰ЦǿСĺӣѲԼֿȢͯǣ
ԭˣԼֶˣīǰӵϷֱһѣཱུģ§źǸ˶ʮ߰꣬ü忡Ķţϡǵֿĵһ̳裬ӶŴĺӶ˵˾仰̧ͷԲĴ۾עŷī΢һֳ̣ŷˡÿɰĺӣӸɰī̲סħצǺһ¡
㲻ʮ꣬ȻȢˣ棬᲻ˣԲôһǼ˵۹Ͳɵùֵֹġ˴ͷǲ˷īԵĿ⣬һͻȻ̧ͷ˸šǲǸкƻûī󣬴ݰףÿʣѵõ˿īֱ㶵ضкһ㵣һ˿ˣҲ漴ã촽˶Ҫ˵Щʲôյ̾һתͷȥֿĹľٶ
īһգգضϲɫȴǴʣҴкʮִ꣬Ȼϲݳţ
ԼŸӿǴ̳裬ﴧ⣺ĪǺˣӾҲ˼ϧȴ䲻򵹿ĸףҪ˹̺
ŷīȥԾɲʱͷе뷨ûɵЩʧ䣬СѾͷˣҪ뿪ˣ
ī֪Ǹӵ˼Ĳɣ˲ɧȺͻȻȫּı飬Ŀˣͬ죬˽֮뿴˭ϧںţ෴ķȥ
õĿģǿƲֻֿһŮֿһûˣʹȥЪš
ǻʵ۵ãһʶ¡裬ʵۺǧüįÿ빬ѡЩ͵ԾլбҲ˶٣Ʒ̳裬λҲֻū͸ôһ㡣Ʒģմ͵ͯƽλ˺ӵģƲǾĶӣ˴С÷˳ŮλеλǰֿغʮͳˣΪǲ٣ŮƲָźóˣ˭ͻȾ֧ŵĶȻĴ֪
˼壬Ʋ˫ʱӿᡣ˼һ仰Ҳû˵ǰȥ˫ֽס
˼壬ˣллֶЩУҲֻһġƲɵ˵
⻰˵ã˼֣ຽˣֶˣ㻹мŮһ˫ǻָأɲʱˣ
ī˵ĻлеֵܽⲻףֻֿһƲҲùˡʵȥʲôã˭ڸλĻʵۣҲռ߿أʲôġֻǸи˵ԵףδףԸػɵôʲôҲװɵ㶣ȴڶлֵһٹʣֻǸ֣࣬ſڣ˾ɼʱʹôһһ˳Ҹоͦáʱ޶࣬ٴε֮ǰҪúδģһ飬ʱź
ī㿴ʱǸӡī˼˼ϣ̧ۿ֪ʲôʱ򱻸ǰ
ǰİϣຽ̧һƬϧõĺӣ˼壬£к޹
ǲᵱֻ꣬ҪӻãƽͺãຽҲˣȴȲңĳǳԺ㻹ҪСģ˼˵
īͷһ£ѵֿô򵥣Ϊ˵˻ͷ²ؼ߸߹𣬻Ǳô࣬Զ˵ĶԻʼ˯ܹҲһ죬˳ˣ¸˯ţͬվҲ˯οš
ʱѱƵ˴ϣҲ֪ǷɵģЩǻĸ磬ȷʵǷǳعġΪ˯֪ϲ˯ʱˣ˶ǲˣھĵġһܣ˶Ǹϲ̨ĿȴҲûоʹ˺ˣǴϲãĲֺڱԺĲ࣬򵥡£ûжİ裬ǽǵ٣ϵԼĶ
īóڰЩʱ򣬶̲סغЦһ֣ɤӣӻ˵ˣõЩôΪģҪ˭ôɾʹˣīԼЩ˲ᣬԺ̺ˣ˭ôһֻӣзߵҲͨ˵ֻҪīʱضһУɷŵġ
ī֪ΪʲôԼôãǰ˷īȥҲ⣬ǷãֻҪīϲģֻҪԷīõģͻȥѧжࡢֵۣǷīҲûҪԼ·һȻÿѧʱҪһԣõӰ룬һֱܺá
ﻪſڣշڳһЦ˵ˣ
ī˵ͷǰȥĬĬظں棬ҲȥôšﻪһīϲԣôԸôӲ֨͸ػǸܵ
֪֪Ǳ޵ĹΣ˶ǰɥ£ī׼һ飬ﻪǵһҲǴ߹ȥģǰǾǰˣӦöİÿһµԺ䣬īͻͣסﻪദﻪλӵ˼̶һԺλסģһλ˵ģ䣬÷īۡһ꣬żðʲÿζһ죬ǵôлﻪļһǿ˽⣬˹Ҳ˲ţԼɵߣ鰵ͶСã
һʯԶԶؿһԺ䣬ɶһɫשɣǽˮˮףһͭƵУʱˮˮǻˮݳްݳޣī̾ţҪԼԺôһǿӾء
ﻪǰ˵ԺľҲס˼䣬ԽôЩ
ǸŮͷεˣЦЦǰ
߲Զ˵Ŀ֮м仹żֱŮʲôǸĸСūַ˴£ѵī£ת·ۻأȴһ˵ͳ죬㣬򣲻ү˵˵Ҳŵûãæδңģǡ
û˵꣬һҽУīĽŲһʱסˡͷԼĽż⣬ԥҪҪȥ
ذɣˣӸõȼˡﻪŵؿ˿֮ߴٵ
ǲߣīû׼ˣһߣȴˣŲԺȥﻪںһһҪû뵽īߵúܿ죬ûס֮䣬һƿ˽յķš
е÷īһϵµ߰籽Ȧ˵ĲȦУͨ죬ڰյţδһ׳ʵ͸ǿվϣԴȦףüңͣغţҽġ
ī˼˸ӣһ˵Ľ£ʾﻪ˷ȥһʵľģܳﻪһֻϵóϽ˾·ڵϣȥæһ
סˣһʱס֣ǺҲͣؿǡ
Ǻˣһ˸Ĺأͳ׹Ȼγ׼ˣŭȵ
ҲܶõģﻪѸٳ彣һཻһ
ͳ쿴һ۷īû񣬷̧һ˫ۣµش
ī֣ﻪ˽ָָԵˡﻪһͳ죬ȥˡͳסԷīݲݵ˸˵ǴˣˣǱᣬɾȲã
ѳᣡī̲ס˸羹Ȼ˵´ڣ



ī뵽ԼʱҲԼģ֯ģֻKûǿȹǣǶǹ¶KĹ¶ԼĸԸΪK£һֱ֯ģҪǿӱKִǰҪǰǷţ֯һֱûжҡ
󲻶ã֪֯ʲôȻKҲҲѶһƬհף̽ⲻڶѶϢʬ壬֯ǲ϶ģҪãͬһ¶Ժǰӵ˰ţȷšаһܣȰ뿪֯˵£ֱţûƭ˵֤УֻҪԸ⣬ȴܸK֪˵ʵôҲ޷ҳϵΪ֯ҡˣʱKԭ׼ȥҰ˵ʵ֯һ뿪û뵽ķչϣ֯ˣȴҲԶٺͰ档
ûиKŵʱҲԼвôܳᵽ֯׷٣ǶΪˣ֪ʲôȻܹɡʵ˵ѣѵǰѡĿƣǰǵھͱֲˡڣӵĺǣᱻ֯ҵû̫뷨˵ȻһЩǺܴ̼ûҪ룬ֻK簢˵ģǵĶˣ෴ǳ˵ĻͲֵˡ
ӵȻѹҲ޷ԼȣKҲǰ涨˵ˣûȡKҪ鱨ʮʱ͸¶˵ˣ֪ǸʲôħȻӵڣɵڿɵԼͰ󶼿͸K֪Kǣҿʼֵ飬ȴûKẦǣ簢˵ģʵǹڵЩ
֮룬һ״˼⣬ֱһδαסϵظŵΣźȻһɽߺܰȷû˵ʱ򿪹ӫ⣬˳ǰͷ˵Ҿ࣬ȥţʲô⣬㲻Ҫң뿪ʱһӣִһСʮʱ˭˱ѣ֮ż𳽵Ǹɱǰӣǳϰߣˣ
ˣν񲻹ǸıKҪԭжһǰ˵ģͬʱ֪֯Ѿй¶˵Ǽ֮ԳΪ¶֯һɵģΪǼѵŮΪĽߣһһ磬ǵĸĸˣͶ·ʱKԾ̬֣ǣǸԸΪ֯K֪ܣģϴɱһǧŹһһK׼ǿţͲãͬʱ˭֪Ͱͬã˵Ѿһ˫̥ΪǹΪйȻ֯֯̽鲻ֻһ취ˣһϡֲ¶֯ģִʱʧֱõļƻKѡĵˣӰǸˣһ˫֮ƣʵõúã
ʮʱʵʵֹˣʮǰѾӺͰK֮ϡK֪ƾĴ͡ڵûȡԸôһõطʱ򣬲̽˵ǴȡĲʣûжܻôĵصףȿáĻһ֤ݣֿ״ĿġʱΪԼĳٶ۶ڣȻ˰ţȴû뵽KԼɵ˭ҵĺ˻ػὨڵ
ֻǧ㣬K㲻죬벻겻Ȼʱ֮ţΪµŮΪֵǣȻĻϣһʱգµϣΪĴڣ̫ҽһɵӡ˷īȻһʼʱ̫ҽ˵ʲôûǵԸΪɵӣֻĻоɵˣö֣ϧ̫ҽĻȣͳɵӵס
ǰ£ϧڵҲ־ãܻһһ죬õε죬ȵõˮŵõеĻ㣬һжôáԼǰɱôˣܺڣЩǲǶˣǵģᣬڿȻ·޶ԣҶոȥǸλɣ
īû˵Ǹɾץ͸س˹ҾҴûҲλҲǺȾҲֻҪԸܾǡ
֮ǰüǿ۲ݡīĬȻôǿǰԺܶ࣬ĸطԣʦ̵ģɳؽ͸û̽˷һ䲻ҿ¶ڸ˵ɹˣֻװưͣͷѧ
Ϊˣ׼ȥ˱Ժֲ࣬˼塢ʮˣƽҲ˼ûΪɵӵŮͷʼԽʶ֡īޱҡˣ¹Ȼй֣ȴĵ֣ǱĥþҲɡȡӦļʼָ˾꣬Թͨˣֻûʵ
һĻ˵һֲһʱû˵ʲôͷнղ˵Ļͷϰһ飬жϾ˼
īһۣҡҡͷĺӣŵòᣬȻ˵ģ˵һҲôôϻǺط˷ۡȴˣΪīǰرסȣŸݡ
ɺͳ˰ѽȥͳչɫҲΪīԸ֣ЦŻֽˡ
īüﻪʹ˸ɫǰϽ͸ﻪһɨ󲽡н꾪ϲͷŷī촽ţſֳڵϣؿͷīæͷѾһī޵ֺ죬ϻмۣѪһָ׹˵ġ
Ů˲ܵָ׶һīŸűͷʧЦΪȥ˶ϵѪ۽ǵᣬ˿°һ̣ﻪϵĺ˹ȥذѣ⣬մСѪʵԺϴɾ
ЦȻһţȴһƴ紵˽ļ䣬㶵ؿǰŮӣۿһȣµˮӿ˳ī°̾ǲܹԽ¹֪˵óǾŮˮĹⲻ
ȥӦѳᣬǲأȥʸĳڻ뿤Ҫ¡ͳŭվ˷īǰ
治˵ô壡īҡҡͷ˻󣬲ǻӱżꣿЩ˾Ȼµ֣ûܱû˱˽һ˶ĿΪһΣӱѾ˿Ŀһֱ֪ǰϣȫԼϣԣãȵˣûоȲ˵ģ
ϾīǿͳҲҶ֣˫ֲ£ôšĲʱҵĽŲͯһ˽Уǰͷģ˼ƲҲˡ˼忴ŮüɫŨȴû˵
ô£ͯȵֿһҪ·ĻĥŲ֣
ʱãīѾ˴ˣʱֻ˸ͱк˹ȥûϸʱһ˱Լĸ׿ǲˣҲ忡ĻЩʵ
ͳĹǣֱͦ˼ͼӴ׵ذǰ˵һͨī΢ͷЦҲ˵ǣѿʱ
𣿡ͯ꣬ƫͷЦЦǲڸУⲻ֪еĹأͳڰذ£ү˵ģҲ֣ܲ㸸׻ȥɣһүɾͲˣ
īҡҡͷˡҪ
еĿˢˢϣǺεľȡ
㡭˵ˣͯغ˳Ҫ֪īǰܾųưͣһֱûпڡ
ͻָֻ˵ûǺЦԲ󿪿ڡ֪ʱſڣԸλʩһ˼˵ԭ£ףҰһ㣬ҲúЩˣһϲ
˼岻˼ؿŷīỨתȴǿûֻ˵ͷ
īû뵽ֳ˻ˮˣʱ˵ֱѣ׷⣬֪֪īǲǻ˵ˣ˵ΪΪһֱαװӶ׺Լ鷳

ֻ

ϲ˼ˣͯ˼ЦЦʹڴȥﵹϲ¡˵䣬۾ƺƲͣһ¡Ʋʹڸе֪θ롣
ƽʲôϲ°
˼岻֪οڻظʱ΢һŴ󲽽ͯƽǳЦ˵ϲүƲԭѾˡ
Ŀ磬һڷīϣ㡭˵ˣ
īδͯƽһһ۵̿˵⻹ʣղŴҶˣΪˣǿ˽ˣ
ô£Լ˵īίվһԣɵ÷ŵء
ҡҪǣīָָӱˡ֤ҪװͣҪԴߺн겻Ի裬οŵǸүһʱԼŮЩš
͡ԭ棬֪ǸڷǾģ곤ǸʮͷЩε˿ڣԶ׼ЦǴ﷢ģһСЩ˫üЩõضŷī
ɤӣ˵ȻǣΪﱾ㣬ֻǡ˶Ǹģǲ֮ȴδסֽȥ̺ţٸõġ
īһͷߣʲôʲôΪԼǿˣԲҪǵֱ棬˼ȴ˿ڣүһȽϾǿԼеĶٺãҲҪеģҲҪⶼҸ߻ģвأүҾǣ
˼˵ûһô͸۰֪ԼһСŭ˾ͷһůһΪò˵Щƣ˼ȴ֮ǰī§˻Уúӣ˳۽£ڷī΢ľϡ
Ȼƽͣ۵Ҳڼ֮飬ʵܿڣȷʵǼϲ£ôЩס棬ҲǸŮظﻹδ͹˵˵ҪʲôֻҪģһ㡣
ī˸ףž΢Ц˵ллҪǣ
ĬƬ̣̾ðɣΪͳȫ㡣ôƽͽ͵Ժ̺
үʹãЩǴ˰ͯȵ̧ͷֱž漴ֲźۼؿƲƲĿɴһת˹ȥīкЦƲе˼
ʹãھʰɾˣȥԺ˵ºͣȴɡ
ͯҪȰǸһ䣬ڶ˵ôأнãԸ֮ˣЩ˱£ֽ˴档
˵Сȴīýֺã˸һֲ©ûȻȹأˣɲҪԼг裬ǿ˱ǲ
˽飬ӱ˱ȥ֣˽
λӸʶǴͥСӣλֽ֮ӣòھЩظҪѧѧԺҪǶ׽׽
ǰһݣӣ
סīȻһ΢Ц˵ضλֵܽҳɣ
˽Ʒ֮ˣö˱ȣȴǲһã٣ȥţһ£ֶҲͥεؾֱ̾˵ϧ޳ˣֱһȣֻѷֲ١
īǵڶ޳ӵţʱҲˡͥǶŷģ۹ȴǿټ˴󷽵ӣīҲעۡԵּҹӼΣһٶɲ֪£īƽϡ
ֿ̳裬ӱīʶãһԿ꣬ʮ꣬һģʮ꣬òˣī˽㷲ˣɤӣ˻˱ʣϰǸѸĵĶ֪ΪΣ˾ǲ˵
ǵҪҵūԺˣݿǣֻ˵ȥ
дӱѾ£ī΢Цڣʶ֣ӱͷףǰֹңҲʶġ
ǡī˿ˣԿ֣صͷ˵ľ֮ΪǸ¶ʱ˴ڹԸڿ߱
ҵﻪ͹ˣȻûطȥɣṦȥҸߣīд
ֽϵ֣ԿӦлһӡ
Կ꣬ôǰж֮磬īڷҲã̫ǻˣԽԽܲˣ
ٿģɫ԰ףʼû˵Կī˵븮Ǳĸǿȵģĸ̰ĽĲƣɢѶԼ÷ŮӶãһֱδȢ
ī棺ŮǸʲôģ
سŵľУڿ˿ڣ塢˹ͷֵģˣʺʱı׼ֲֿϲ
Ŷī˵ͷﻪﻪͻȻڽȻûӦϰԵ˳ְѱīҲ˹ī˰֣дˣ˵ķ㡣
ȥﻪȥ˵Щŵؿ
Ķ㣬ұ㽫㡭ֻǡҸȥˡҪ֤úö㣡˵ţһ˵̫˳ɣǰ˵װͰɣīֻЩɣ˵ѧѧĻĽˣԸԼ˲ᣬôʵܷ
Կĵļ磺ѵΪԺ㸸ĸҲܲһԸлϲͷлл쵱ֵЩʱﻪŴĵƷòīֻϲҲǸ忡֣òǰ࣬ٻ㿡ʣֻһɹܣɫƫڣ˵ʱɤҲʮ㣬÷ī졣
֤˻ĺãī㽫ֻɥȰӭȢҲǳ¶ˡ
лﻪŷīİžӵīָòˣ꾲СĴܸԭǼٵģɵڸлӵʦλǰѩʥҩ£ûôõÿ졣һСᵽԺλԭĻ䣬Ÿʧ˳ӣǸɵУһͷ˭֪ͱ׵С𺶣ĵϧСˣԼ˼ҲˣֻܺһЩۣȵˣΪ˲ɵ˳ȣƾģﻪ϶Լûиˣ
˯Ƿīһ󰮺ãúͽӱգʹлﻪ˽ȫϰߡīصС˾Ժͷ˽ȥ
ʱģҲǴӣ־ͽסӣ˯أԸ˲κ˴
Ǹκ˲ңһ֣Ҵҵش˽ȥżظݣīǳѾˡεػ˳ȥӯӯķʵҵĺø磬ôˣ
鼤ȻһڳľƵİϣ˷īһϽס֣Ϻõİˡ
֪ôΪ㶩һ£¹󣬾ҪȢּСӽţңҪ޸Ĵ㡭Ϊң
ī㶣ȢҪԸ˫ȫĸ磬Ϊ˱ûǰʵǳȥñ޳ѷɫ
ּСӣ˭ǡīüʵͷһֲԤС
ҧгݵ˵粻ǲԸΪԼҪǣ䲻㣬͹ɼ飬ﱻڹţɾͲˣ
ҲȢī˵޹ȢֻΪиܣ˭Ҳ֪ģ֪ԼĴ֮ڣҲ˵֪ԼܻãǸӣ񲻹Ĺ򣬺ܿ͵ˣʹǰˣҲȢȻˣααˣ
ΪܣͷϣɲܳĬʣ²ʱ䣬ҪĲֻ࣬ҪɣһģκҲ޷ҡľοûдЬȺãȻͷһȣͳȫ˺ˣֻñʧּСǻ֮λǲˣ𰲵ǰɻն͸˿ڷǲµ޳ӣСܱȵ



īؿڶľŮҲźȲĹһеĿ֣ͷǾ˼ĺӣȴòһ˿˼塣
ǸҲȢеĲ趼ˣųŮ̫ãڣ·īһֱȥҲûη֮⣬ͣϡþǰǸ첻µز£ĵض˵Ҫ¹ؽ¹ĺֻˡ
ī˵ͷ峺һƬ̹Ȼ
ΪʲôҪ֪Ůɸĸɲġ˵
Ҳͬ⣡ī˵ٵֲԼ˼
ʧЦŶ˼ǹû㸸Ͳݲ˶ۣ
ңīصе˼ȴײԼ֪ͺã
ɣһŷɣҾ㣡˵Ȼ˵ŮܸȤδ֮ǰеѼ̳˾ǰһѾӰˣֻǺʹȷԭȵļƻŮΪŮԼϮλ
Ҳ롭ˣīкȻһããȻؿǰ
۹⣬ͷһȻһֱΣ߽룬Ȼܿ˵ˣҲǻõģ㣬ĸ
īҡҡͷΪˣ̫ҽδߡһˡˡ׼ǰάҰƽһöãĹΪúô㣬ΣϲǸСӶһֱ߰ߵģ֪£㲻ƽĲ⣬ǻᷭǿ׵ͲҪû˭ԸԼܣɲɵϡ
ͷֽ˽ģ̫ҽ˵û˭عңĸ̫ҽϣ
ȫī˵⻰Ҳȫƭģ̫ҽȷʵǲ֪Ǹе᲻ͻȻһҪǲϵؿҩԣһЩҩյЧҲûоܾŮ˵ԣһ㣬Ҳ⡣
֪ԼΪǷīĹۿˮеġԼᣬᳬʮ꣬Ҳ˵µûʮʮ꣬ٹ꣬Ҫôãڡһ˵ʱ룬˭˺󣬽᣿ʱˮǺݳ޵ĶҪݺܹص˲ˮУǵˮ£ֿĹľҲõϺľ
ҾŮӣȥԺ󡭡˵
ǣֽ㣬Ҳңǰġعӣȫī
õؿĩ˿һ̾հհգ㣬һҸ̫ҽˣ׼㡣
ллī˵ּңô磬Ҳüˣ𣿡
ʣȴؿžһפӡ֣СŮʵԾʱشܿģ޷ȥǸΪȢţּǲ׵ģԷīһˣһҲȻˡЩڣꡭ
ϧô˵꣬ʱ޷̫ҽϢʱ򣬾֪һѾ˶֣ī˵˶ã̫ҽ˵еĶһղܵвҲ꣬Ҳ̣пȥԼʱīƵЦݣһӣĲˮį̄ȵȣһء۵Ϊʲô£ɿڽֻɪľһصǽ塣
ү
û£ֵ࣬Ժúñ
ǣ۵ֱ˻ţУԸǣɾʲôֻǣ޾ϸÿնҪ
۵ŶȥŲӣǰϡ֪գαصִԼǰһȻ䡣
̫ҽȥ󣬷īϣһĨ΢ЦһɣӱԸ˲˴ţ㰲˯ȥ˯һֻһ죺󣬱֣һӣʹľͦážһ죬ˡӴؽһ
īۣǰǷһŵĿݣһƣʱѪ
ô磬ıҪҵգۣί˵
īѹһ˿ңԼӳ֣һ˭ģҶԸ˯ʱ˴ţӱֵôģвŭѶһ⣬ΪϡԼڣ˵ʼ˳ˣֻǰİһЩ
ӱŵù£ӱĴ뿤𷣣һطīҲû£ãûҪرܣ˭֪׸ҲӵĹء
ˣҵĴ»زˣɣõƢСҲǲǰ˳ĹϰߣˣһҲ̫ģˡ
˹أһҪأʹҲ⣬򻹽ʲôأսϣɽһιԴģīһѪѵһͨ˻ýӱȥ
֪ŮңܳɴˣҲڼһװɣѵ㽫սʵ
ʲôսȥɱ𣿡īЦЦŪ֣֪˵˻ګګǷī⣬ȥϵĺɾŪС޻ıǿ׶ס֣ЦˣһͲѪˡ˸磬ô𣿡
£ҶŪˣī۷Ź⣬һȥ޳ӣ𰲵δǼˣ
˭īʵ֪ӵλŮӣǳõӳ״ݣص㣬һš
޳ӵĽ㣬ǰ״ԪСǽܶĲɣ˵Ľʤһֻϧӣܲμӿƿ˵ҲֱǵһˣĲɹ£˵ֹĺã黭һƺҲġҪǣ̫ˣ˶ˣÿ¹ŮӶͲȢરવ˵ţЩҲǴģ޳ż񣬷īѴ˵ʡ
޳޳Ȼ޳˰ɣֻǼ޽δľҪֱ泯֮ϣٹ֮УҪմȾ̸ף
𣿡īʵ
˵ȥ˵Ҳȥɺã۰Ͱ͵ؿΪڣΪӣʧ˹ðȻ룬зīžͷ࣬ҾԷīȻΪϧڣʹ˾Ҳ
īҲ棬ϻбȷÿվЦðɣ˵ҶĶˣߣȥ
Яţ죬Щһ޳ӵķɡ
ſͺãīֱӾﴳһס֣ǰ
Ϊǧ۰ôԶôõīʧЦ
̸껰ͿˣΪ⡣
Ҫ˼̸һ죬͵ȵϰī̲סøͷܶʱ÷ĵܵܣҪֻҪץʱ䣬Һ˵Ǿͳ
ŷȥӭ۵࣬ҲûЦкү£
Сһ¡ī˱Сָϴº͵Цݡ
үڻأīʱüڲô˵ϽĿڣĻҪ̫þС
ллǽȥˣȻһЦæ˷̨ϳȥ
۵ǶزȻ˵ллܳţΪʲôЦأЦ·԰Ļˣֺǹⶼ˼䣬ǸӣΪжŮֻ¶Ϊ
Һ͡磬Ҫţϡޣ£׼ʾվſڣδӣһһٵĻ˷īкˡ
۽ǲԽشһĨЦ⣺Ǻ𣬿ҲпڣϸЦ
׼īֻͣоһˡ⹦̧۴ͣ޳ӵ˾һֹ˺òпԼֵܵٶҲᶯݣһüҲ
ЦˣڱŻظ󶮵ùأЦȸ˼ܵ޳ӣ˵ûòȻ˵˵ɣ˵ùȥȥ

Ƽ

ԭү˵ͷ̸Ц
īüչ࣬˼ţûд˵еʧ谡
īת˷һǰĽ˸Ҿ˵ٴˡ޳ӣ
¹ҾǶԳʦõ񣬷һҾŵæվ𣬱߻߿ڳƲҵһǿһӣȫɲض˹жԾδǰúøжǵһμīͷһ֮жʱһʣһãһķ֮ˣһķɳһ裬һòǵİһ֮ӣ
īҲǰţüһ˫ǵ۾ɢһһǳڽ鱾ʡ޳Ľһ£޶װΣֻһ֦÷īͷ΢Цһ£īЦƴħеһ顣Ժ︡˾ʱʫɽѩƼ¡
ѹǻ޳ӣվ΢΢Цţ࣬жĿʣŮᣬһֱ治Ա˼ΪŮˣŮ˼ȴΪˡ˫ĶĹâ簵ҹǳԶһз·𶼲ڣƺ֮С
īֻһ˲䱻ĺͫ˺ףζ
㻰ЩǺߡס󣬷īŻعһͬػؾǰ
ҪȥĿջסһϣÿ͵ĸоЩöװѾİˡ
ЦԭΪҪȥסһЩϣŹֵ뷨ðɣ׼ˣֻɼ˸ţ͵ûס
ţллīͷǳ߳ţĽ˵һʲôжʱЦԼôˣһһμİˣα˽ţīյԼ֡
ǰǸعС֯ǵڶԵеʱ򣬲õ˿ǰϲβӿҲϱֳղһ˲ȴʧ̬ˣЩţǴδй顣
ӭײ𰲽ŲҴҵعҸղλûڳ
磬ãҪĶȥ𰲻ûŴĸף˳ñȽºͣЦµ˶ʢޡ
Ϊ£Է𰲾û˺øУֻҪǶĺһ˿ˣһų⣬ܶԷʲôˣŤͷװû𰲵ʻ
ī״ֻÿڣ㣬ǡȥ밲˳㡭Ҫȥһˡ
ȥҪҪɳǣ˵岻ã콥תˣҪЩѡ
лģī˰֣ˡ
īҪߣǷȻվ·мȽϸȤȻûҪߵ˼ſ죬٩ȥƵ
īͷȥƲЩʲôȥһֱĵĶʲôųģΪˣû뵽ֳֿϡīǰһ󷢺ڣû뵽û˻࣬û׼ֿС¶һ顣
˼ʱԾ˾˹ˣүأӣ汣ǣү˵ˣϲʲô;ʣǲòġ
īԿһۣһЦԼǮһö㶫һ̷īиܵиǶõ£Ŀеʱ˲١
úܿػصԺлڳ˾Ϊ˳з㣬ҲŮװīĸļ磬˵ȻŮӣͰǽεεģһЩ˼ȥ
ｿˣŮңһ˵İã˭ɨǸңҴؿֲüͷһ˵
īʧЦӾͰˡ
š̫ע⣬ſʯ򾩳ĵضȥûи̫˵˰ɣ޳ĺء
ţī˵ͷģҲȲ㣬ںУµһӣ
ûЦƵ̾һ˵˵ģʵ𰲺䣬Ϊ㶩ˣض֧֣ϧˣôͲһ޳Ӷ˸㣬˽𰲣һһжˡ
īϵѪɫһʱȥǿļµĸо˵˵磬δĽ÷ﲻǶôû׼ҲΪķɡֻǸˣȢ˭Ǻ˼ң̸ʲô䲻䣡
Բ𣡺Բ𣡶Һ㡭գۿŷī
̾˿ˣϷЩ겻֪˼أ̨ʱˣÿԼܾҩã߶ʲôԹͻھֵı顣
磬£ûֹ㣡ʼ⻰˵øЩ˺ظĴˣ˵Ҳڱ顣
Ĳɵģ֪û⣬ֻ˵˵ѣһڹңҪˡ
ŵæֲ֣֣Ĳ֣ϲˣ㡣
ģһת硣
ģ
Ǻãſұ米㣡˵
磬ѾǴˣСӣԼߡ
ǻԭˣ
ǲǣɣ
īſıϣͷָָָߣԼߵĸоʵǺӶػǼܽСҲһīĲӣļͷůġˣÿ˳ʱᱳΪչһֱûгɼҡ磬лл㣡īĵҲԼˣһոЩҲ÷иµĿʼ
¹Ŀջֺͨĺջ¹ǸĿ˺ܶ࣬зɫ졢ĸߴˣէһѷīãΪԽˣֵߵߵܹȥ߽һȻȫŮˣľ˰أһ˼˵ĲҲǷɶǣߴ֪࣬ƣһ˷֮ʱûˣؽ磬ȻҲŮ𣬰˵һ仰ͬû
Թɫǲ֪Щ˵Щʲô㿴ǷѩŮӣߴͣ˵ǴѩǱ߹ģ۴̹⣬ʵѩԸ񶼺ֱˬദٿǷɫ¹԰ЩģǴϱߵޭģǿҺʵʵΪƻǴ򽻵СЩ
īѰʿԭᣬһܣЩ档
ѩޭ鶼ǼõģЩǵˣ벻뿴ǵĻϲﲻҪʲôʲô𣿡ü˼۾
īһʱ˾񣺡ðֻ˵Ǻã
ǻ򵥣˵ĿջרŵֻҪǮӣͿҸкһ졣
ԭʱҲз룬ī°ƣЦǾͺã鱦û˵Ķ򣿡
ү˵ֻҪϲԵû˵鱦޼ۣСͷû̫Ʊ˿¡Щѿﾫ·ī̫ضʱ򲻺
ж٣پǣī˵
ղһ·Ѿ˲ٶֻҪϵģһָۣʣ˺ţǮֲָо̫ˣǰͰϾʱ̵ܻ꣬ŴСģһһңúܶ࣬ǰÿι۵ҪʲôҲֻҪָָо͵Ůˡһ·͵ͬпʲôֻˢˢˢ
ʱʹ˸ݵīһΪǸ׬ǮְҵһǮӣҲˣǰȴһӪӣơյʣһǮӣԲ
ۣ̲סЦֵһǰ˵Ϊ׬ǮӰЩ˾أ̶ˣʹ˵Ҳö¹οֻҪ־ü۸ˣмԸģһֻг¹˻Щ˽ͨ룬˵һ׬ǮӶǲˡ
֪Ļ治٣ī˵ʦѧǼûٳʶϧûһȥ
۹ᣬ˵ˣȥ綼ȥȥǱߣĻճµ̼Ҿۼأв˰ڳС鱦Ʒģ¾̸ɼ۳ɽˡ
ĺջṩ˽ף÷īЩԾӦǿջṩڱЩ˵Ĳڴ˿ͣͬʱջӶ˵ҿջû񣬶˫Ӯľ棬ͬʱס˴ͻĺջϰ岢ǸͨīţлᵹҪʶʶˡ
и˼Ųףһö˶飬ߴ˵ȻָͷԱߵĳ˵˵ĳۣżǮҲʺϣԥҪҪ£ȻԱ˼˹еС㣿

ԭǾʱʶ

īعͷŶĴһ̫ǻۣһߣ棬ֻ¶һ˫峺ۡ
ʱһ˲ΪһҲϤȫİˣĳƺ˫⻹ѣ˵ۣļһѣϣֻһΨһһ
˾ǰ磬īѻ죬˺صˣޣЩ˲֪ʲôˣȻµ˺֣۶ˣѴͷˣʹȥ񱻻һʹǱģĴ˵ҪһЩƺܾͶˣҲⱲӶָ˵ֻܵưͣڡʱ֪Щ˵ģû뵽ԼװưͣȻš
һǣһƬڣΪԼԴڵصĹңֱ˾ŵ˵ԣĵʹͨ񾭴ԣ׹Լ굽һ֮СЩ˿ΪˡһҲǼ룬ҲǼӣ⴩Ӽڵ֪˺۾ڹ¶һ˲ѾۣʱĸоѾ׼ˣʱֻǸоʹȫʹ
Ǿܹпѵżǿ־һͦҪڣ϶ԸһҲԸⱻʹĥ
ֱһŻãֱϵȵˮۣǸ૵ţ˵һҪԶ˺ĻȻǸʱЩĶУֻǵúԺѧ¹ĻŪЩ˼
ʽΪī谮СŮҲһһˡ˼ҹҹˮҪࡣΪ˻ָ֣ͷֱ۶ؽӣʹľݵ÷綼ܴߡȻû˵ȥԸŮģ˼忴װףǿűʹͲ̣һҽΪӹǣĹͷһʹȥʱǸɺӡ
ڶνӹֻδú˼ְöס뾩ʮԶɽԺһ˸ֵĻŮˣķҲֻһľ˸Ժīνӹǣȹͷú󣬲ǰһ
߷ī첲ԣīֻĮȻؿ˼˵粣ģ⺢ӴֻܴпóҪȥԸޣЦ˵šһҪȾ㣬ǳð
ī֪ʱھ˿ѾԴһɵӡ
粵ĻŮ˶һȫļ󣬶˼˵˵Ƕεò࣬ӦָֻܻҪЩʱգ
ʲô˼ʵ˵ɣֻҪţֻҪܻţʱѾȥˣ㲻ҽܲ˴
ֻУ֪Ϊһ裬ܡ˶೤úôܻһһɣ粵Ů̾ĺӣӹǺҪָֻܻ֣ȻӺãȴѲˣ޷ԺܹţҲЩȥѩϣҵѩѩʥҩ˵֮Ч£Ҳûô⡣
ʦҪȥһ͵ķ˳ҸʦһȥɣҪҩˡ
˼忴ŷϵıЩ֣˵粣ͬͬ⣬⺢Ӿչһӡ
精ȻǷʦͬˣŷ뿪˼ңȥѩֱŻ˼岢ûԾˣû뵽Ǳ˵ˣҲ֪Ϊ˷īûжŭⴳꡣȻһ粣ǸòƽƽŮӣҽǱȹ̫ҽҪ߳ڽȴûʲôԻ
īʶ˲һϴк˵ʶżȻɻΪտÿҹһдͷѧ־ôˣҲںϣŰ꣬ģҲܹǰҲǲͬ˶Ǹܰⶾĸ־סɽҲ͵Ǹֹ۵ĺӣɽֳ˺ģϲڰҹʱ͵͵Ͽҹˣôʶˡ
īҪҸѧϰ˵ȻŸ߲Լ˺˵ܴһˣûչˣؽ˵̸ϵӤ˵ʦ
һֱѷī˰ŮװСкΪ̫忡ˣ˵СһҲûŮӵĴīʼǲֱ磬˺÷ֱ磬һֱ˽졣
īһʱܽԼ˸޵ʵҲһֱûչӣ˷ϰһžʱŵýͭԶһĹҵʱǾھűǰϰٱΪ֣ļʱ糱ˮϯĴԣĹէһǾ׵գǹµͭǾӳճĲԼȫͷѵʹ˳ʲô֣ӲӲΪմմϲӡҲӦòŹˣˣ
˵˶ãţΪ֪˲ʶáΪǶҪ޷Լ˵㲻
зīŮӣǰĹпǾʬ壬ȻС˺ܶ࣬һ۾˳ԭڻץסţ֪Լϣഺ껪ɽǱˮ
֪Լʲôʱʲô壿īˣʱǲģǸͬĺӣ˿ÿ˵еĶ̫أȻסǸ˵кˣ޵úʵʲôϵأûоûˣھͺãʹˣֻҪúõعҾͺܿˡ
㽫Ҫʲôʡ
󽫾˵кǲ󽫾ģƫҪҪ¹ʷĵһнرɱУҰƽ»˶ãҲҪΪԼԸŬ˵ڸŸ׵ѧˣС벻ѧҽ㣿
ǸкĴ£ī߳ӰٲãѵһӣˣֲûмʮûЩ궼׬ģʲôģͨˣȻˡԸҪȥʵ֣ûʲôԸѡ򵥵ķʽԺãããٷգڵĸ׺͸磬İˣţúãǶĻر
ʼŲѧϰʱ书͵ˣǿ塣Ϊ˻رҲһЩԵеļɣȻҪѧã֪ô۾˵ʱһʵ֣
ɬ곤湫ӣѩīú󣬼ԼĶ𽥺ܿ졣ÿһУظǧΣԽԽǿϰ֣Ľƽʱ־ͲУ˴ָı룬һʲôɵġ
ժɽҶܴĵӣԼᵯ٣ᴵѣϧҹᣬźûࡣʲôҲᣬϲΨһóģǻߺܶӣĬһ飬Ҷܺദ꣬뿪ˣûʱһ١һ֧˵Ǻ˵ĵӣȽʺᵯҲᴵǹУö֮ͳϰߡ
ס̣뵽ԼܻٴʱûסַǸĵĺӣҲʵϣ˵ԼСһֱСû뵽ھǣȻһ
С࣬㣡ǰҪӵȻ뵽϶ԣֻøΪץס֣ա
С¥Ͽ㣬ϣ˵ϴˣԽԽ㣬Ȼ㣬ҲϴġڼСʱ࣬һû䣬¥ϵ˲ˣ㻹û÷ɣһȥԵ㣬кö໰˵
ãλǡɻؿǰ꣬ĺջ룬ִ˻˿֯ˣǳԹ󣬱ֻл׹ݣ꣬ȴδīεʶģûûиֽСС īĿȴǲϣȻĺʶ˻ӣ֮ͥȣǳһһԷīָƵķһζõ˲׵ĵط
磬в㲻ɽʱʶģһദ꣬ѩǰͱ˽ˣûû뵽īһŲ¥һ߽͵



磿Цˣ۾СںڵġĿŷīһ˿ƤСû뵽ϰ߻ûģҲŪøһҺ˵ˣ
ǰīѧʱ˵ǿİͿİ͵ģһżͻСѧûú˵˵˳ɤͬʱۣЩ΢ĵͳܺģɵΪˡ
ī˿װ磬ʧЦ˷ǰŮװģһʧھ͸˵ˣûпӡ
ЩĻƺ֮źܶܣīһֱ˴ˣʲôһֱΪԼ˽õģȴ϶ˡ
ôδʶѣ֣̲סʵ
ΪҲ֪ҺС͵͵ʶģǻԼκˣżˡīӶЦһʱĬ
ī˵ǣŵ֣ʱĶ΢Ц÷оܲǲʶ꣬ô겻Լʶʮ꣬ƾʲôþôܣں磿
ǲ鲻ܶ·īߣܲԸͲһԾ¥
¥ӭһŮӣЦ㣬ˣ㿴СϵңҾ˵Сһң㻹ţ
ŮЦãǽˣǣ˵ŮͷϽڣɫ΢ڣĽë΢΢𣬴ųЦݿŲϻֳһѣʹЩ档
С࣬겻ȻһҴģīװŭŲ
ĶҲҿעҲһµģС㲻ҪңЦգգۡ
ôī
ӮˣӽһڣҪÿմҳ㣬Եĺȵģȫɽ㸶ʣ˵ĴΣЦŮһۣоǵ⡣
ԭˣĺãֻ˷īߣûôɵġ
ݷֱ£ȡϵɴʱſò˫۾֪겻û뵽ȡɴˡ޳ӵȫͬǴ΢΢Ϲʱʱ̶̿Ц⣬˵޳Ұô̫âɣжȴ࣬Ͷ֮䣬ż˿
Ҳཻ̫ķҡˣһ꣬ͬΪҲɵΪЦݶīξܾˣһߣԸҲҪЩɣ͵͵˷īһۣһֱЦݣдһ˿֮ɢֻҪϲֻҪˡ
С֪㣬ұ˵ģ㲻֪ЩҲ֣С˭ʹ˵ֶΣƭ˵ʶ㣬׳˻㲻ɣŮīʵžޡ
Ŀ⣬˰ķīܲףǰŮҲΪеģһԿ΢ЦЩЦ˵λֶ˵ʲôôһλͱֵȣ
ҲСҲûиʵ飬㳶ƽˡīЦ
ʵ飿ʲôʵ飿һϽ׷ʡ
£īζڣƫͷ˵ǲµõôңǲ²ҲôӦʲô㶼ԭңǻǰһǺѣ
ô֪һӣֱӾܾ£˵˵ҴӦβǣ
īȴϲżӣ֪ǸӣͷˣƫСϲ
ˣ㻹ûܴʶأ۹ɨڵİˣת˻⡣
ĳ˱ˣһŮһУҲòɫһ˫ϸü΢۹һֱ뿪Ľ㣬ī˵һ˿Ȼīչɫıܼһ۾ͿϲĽ㣬ֻǲ֪λ֪
ˣһ̫ˣˣЦȽܣһԷָŸ˵Ůӣ˵ҽ㣬Ԫָˣ˵Ǵ˴˱Ҳܣ˴ǽİ˱ҵͬ
ī͸һۣͬоȣշ˼Ҳ٣Ǿշ֮ˣȫǻ壬ϵĵŮ־ͽԪû뵽Ľ㾹Ȼǻˣ˵Ƿīý㣬ھȷʵīֻܰԺڣղóһˣȻˣվҲһֱװȥ֪һЩϸҲ׸¶˶١
һһᣡһ񣬺ͶԷƣһá
ҶʱĽֵСĸ磡ССͰаŮװӣһͱŮӿôҲ񣡡
ۣ˰ڵľ˳Ц
һҲʼȫעˣԭڲУīһֱǸкӣͬԱ𣡹ֲһҲӣ֣СҲ֪ռ˶ٱˣ̲סֿ˿ԼãЦøˣ
ôˣʵ
ɵܵܣСĸһЦ˽壬ȴ˼ʲô֪ôССؽУҲʸԪֵЦۿīȴڵ˵ϡ
īһЦ޷ֱķЦԪ˸ƽļ񣺡īĹ˴㡢˱磬֪ͥ޽Ƿһң
Ԫ΢΢죬еʲôת˴ʣֻס
ͥǵܵܣԭСʶ˴Цֲ֪ĹǼҲװˡ
ȵȣһͷˮʵСΪʲôԳīѵС֣
ȷīش𣬷Ԫüָŷʲô
Ҵī˵۽ǵһԵ˫棺СȻƭңзīȻƭС
ûƭ㣬СҸԼȡСҵĲϣ
㲻շԲԣһ˿ϣʵ
īû˵۾ŷԪԪ㶵עη˴ǣ˵ɵˣôܲշī˵ŸջصԭסľɽԺʶСĵط𣿡
īŴĲЦСɲܹңԼһֱҵкӣҿһֱûгϹҸղӦңʲô㶼ԭңҶ֪鲻
㡭ȻŮӣŮӳôÿģ֪鲻㻹˵ȻôãĲ㣡׷ŷīΧתһЦᡣԪӣЦкӣԲ˳ԲˣС
׷ſڣڰѷīץס䲻֡īЦеؿʵ¸ץסˣҪηң£
ôô㣡ԵĻڶȻǰò׵ʵǸŮӣڵһ¾ͺˣЩΣſ֡
īʱĳסյߣֻõ˵С࣬ҵ£ֻû֪һ䣬УһһзϣҵĺֵܡѣҲ㲢ûж˵ЩұܣҪκˣ𣿡
ĺĶߣϸˡȷʵûжԷԪ˵СõѣĳŵΥ
û˵ãһܣͷֻǡС㡭úòã
īЦݿ䣺ҼǵСĻֻһ죬ҲúõعֻҪС಻ңһжã
ҡҲˣ˫ü㾹ȻǾĿǼͥΪӣһлСΪϡ
ļҲ򵥲ȥֻ¸ӣī˵ΪʲôҪ˵Լղ
ѵüϳһ˿ǳ˵ǻʹ˲ĶӣҸԭӣղ
ûж˵Էīֱ鲻ô򵥣ֻٺõѣҲԼܣøģϿֻͰˣԣҲûжʣ˵ʱȻ˵
Ļ˵ûУԪб۳ſʵ
īԲ˵ǻȥɣҪܻ˶ǳԹˣ
صϯϣԪǺҪԪ·ݣ˸õؽţദܿġ޼ҽҲһ˱īŮϵƱɢ˿ȥһһֱơ
ҺīԼˣ˴ǽҲؾˣֲǰǳҪݣƺֱǣԪ˵
޼ҽܵͷͬ⣬һƺ֣໥в١
īĺջԪǻŮޣȥʱᡣ
С㣡˵

˭Ķ

īܺãû뵽ʱʶֻ֣꣬ľϱȲòѴĲ˵ܵܡ
ǰʱǹ¶δǺָоȻһȺõֵܣʵǱǰҸö࣬û֮ǰóҸụ́ܶҸܱûоǿǰ˵ҸʱȥҲԸڿлţʱǱ˰ŵģԣӦҸɣȥҹǸˣΪӱ𣬲ΪǸˣҲʱȴǸ֪ˣʹ࣬ٻ԰ĳûл֣һ̰ǷŹİӣҲǲ
ī룬ʵӺͰˣΪԼԼ˵ԼǱȽ˽ҲˣǰΪڻǹͰҲΪѣǰһģ˼飬ҲΪˣŻѡųKļ£ҲҲһԭΪ󰡣ͷૣˮʪۿ°KļƣȥΪᣬԼûһ磬һݺúûţΣϣţúõػţ
ʱȥ۽ǵᣬƺѾˣ߶£ס֣ôˣ˶ʱѣô
Ͱһõĸ簡ʲô֪һֱھΣΪԼóӣһֱҸʵķīѾˣǸŮȥΪػˣˣ
磬û£㲻õңʵұҪǿö࣬ɵӣãˣīͷ˫֣΢΢һЦ
վƽ𣬱ڻУĶ˵ǰҵĺĺӣЩΪɵˣɵɵӡ
ʣȴиοͷûпòûΪеܵӰ죬һĴֻݴˣɽ¶ˮҲãз磬ʵʽѵѧ˱ԼŸҲȻĴ󵨵书ĻǣǼһ˭ֶǣ
磬Ԫϧãīǰ˵еοŮλߵˣӻǱŮӸߣ˧ҪǸ˸£ŶˮƽӢҲǲҲ̶
˵ʲôأſֵôѸƳȥˣ
磬ҲϴСˣ㿴ֿķиһ˼ҺӶһˣҪٲޣԺ޲ȥ
޲ȥĻһӣղŲ˵ô׬ǮںһһЦԷī˵̬żֽ棬ǲ˵ʵˡ
ңīһ£˻֣ҲŲأҵŸң
ðɺðɣ㶼ҪҪǸ粻뿪סˣЦ۵˿ɬһţīϸʱȴֻʣ޾ᣬ˿ɬ޺ۼѰ
ҲԼۣ롣
ͲǺȾƣͺȵֺͷ˵˺һӵĻ˯ʱˣīȵڶٺúһ죬˭֪ڿջ˯㣬žͱõ졣
˭۾ʵ
ң
īüС˭Գң֪˭˱סͷ˯ټҲͷغܼõøˡ
ţͷе
ȱڴ£зīȴ˱ڡ֪һ˯ǲ𴲵ģο˯ôѹвţֻԳˡ
ǸīΣֻȵȣ𴲴¡
һ£ţڡһͷ˳ĳҲ죬ɵشڱǰȡӣˣ߸𡣷īʱΪĵͣȽϼ򵥣ͺԭβķࡣ
Ůͷǳ𣬸˼ҳԽ⣬ΪΣƶŮϴ׼ٷʲô˫ٶ֮ģѹþʹŮӳɴñӣñƷַ࣬ʽԱɴñ׶ɫɫñӡǰƴ£ͷһڼϣЩǰС˵еװ磬ǵĶϻжǶǽòСīʱǳûͷϴϰߣһȺʽ϶£ֱ
ֺɣһҲûнۣķٺܸߣúʵһҲɢһߵﻪīͷ֪ա
ͷﻪöˣԺ㶼òãī
ãֻҪϲһӡ΢Цÿ
ӣүԸ˿Щ˻ȥͱΪСˣǵߵ
Ӧǵģ˵㻰īϧţúõļƻˣûɶ׼ź̸̸ŪЩöСһȥһҲˣ
ҲòģйȷʵҪ£ҲĽǻȥ
ȻȥɣСţ˼֪»ؼˣԼ΢Ц˵
Ȼ˵ˣīֻõͷʵУԤƵһʲôǵȻȻؿڷм˯ܼݵ̫죬һ·Ҫʮӣٲ˯ܳʲô£ֻҪǸǰˣһо޹ء
뾲Ǹֱȥ鷿ڿ죬ֻҪ겻ϳӣǴ鷿ǻۣƽû˸ȥţ鷿а죬Ȼ˴ȥ
ȥȫСȫīλ㡢λ磬ܵܺǵĵȫԼϵƲȴ֪Ӱ
ˣˣʲôʰɡӣƺЩͷ
ͯԣһࣺչ˺ӵˣˡҲ֪ʲô°ɣ˭ԺȥƲĺԺ˳ԵĶĳŮиôҪ֪˭оҲģ
īͷԼ֣һ濪ʼһţ˵ûȥĺԺīµ۾һ˿⣬δϣͶɵ£ǸСƯʵϲοûͬԵɣīϧɵûȥæȥ޳ˣ˭أжĿĺڣ޻ǡϲ˶ĴֿʼԷת
һʵ̧۴һܣﲻKңҲʮʱееľâ̧ͷ˲価ԵɵɵһΡ˵ÿﶼ͸ȥԣ𣿡
ī˵ͷҲûзû͡
ǾˣΪҪǸʲôйڶԲѣͯŭݣʵ
īƺŵˣһ˫ۣϵľګګԡ
þǺôζû£ôһξͳ˲ӣʲô£Żڣ̬Ⱥǹȴһ˿⡣
ɵӻߵ˿ɲɵӣͯߵһ˴˿ڡ
˵˭ɵӣѻ˵һ飡Ŀˣɱ⡣ӣһС˿ͯ˵вǴҶ֪ġվûٸ˵Ǹɵ֡
΢Цŵͷ˵˼֡
ʲô˼˵ˡ
ûʲô˼ʵαأȻ˭֪ɵЩͷϣҲˣĵడЦϧˣ캭ȥĸ׼ͳˣûü͸ȥС䣬֮ʧˣҿɵҲΪÿն͸ȥҲ⣬𣿡
˵е²ǺƽͲҪ׷ʺˣЩȥĺԺŲ顣˵
үû˵ǺģֻȻûУߵ֪ϰߣͯ⻰ָ˭ѾԶ׼ˣȻҲȥˣôйصˣֻʣһǵĵ
Ҳˣ˼岻£ຽŮҲͬһôᡭ
ϣү㣬ҷҵĺˡ
סڣȻŭˣһ׷飬ຽһ㲻ùˣǶȥɣ
û뵽һûݲճīģվŷߣ߱˵ش˸ǷͯŵĿڵһۣһӶķȴǱǸЦЦһû˯ô
ī̹Ļ빦򣬲Ҵǻֻǵ˵ͷľȴڻ£лǡ
īͷһ£ʲô£

һγ

ס˷īļ磬˻ڻУ뺭޹أ
ЦЦ㣬⸮СС£ҵ۾ؼеĶ˵ҩɽ⣡
˵⻰ؿŷīһЩ£꺭ҲǸӣһϦ֮䣬ôĺӣϿΪͯĺӣӴ˳еɵӣ˭ȴ޷ˣֻѵ䣬Ӵ¾Ͳ
ǾȨףһĿѾˣһĿ֮ټҵˣοԼҲд˵ʱ̬ͯЩĽȴǵ̵࣬ĵطкܶ࣬Ҳ֮ˣ˾
˷īµŮʱһ֮£ɫһҲˣиĸףĸиĺңŮλ˳µضλãǺġ⺢ӳӣڳˣԶǾĿ
Էī֣ϸһ˿º͵Цݣÿɺã
īŷ߽ص˵ͷ
°ɣ⼸Ӱã˵ͷչãչ˵úܺãܸˡ
ҷڵ£˵
˵˵ƽֻͣ⬣˻Ĵ̣žͻȻѡͷЦ⺢һʧӴ˺ñøʲôƵģǵĸףѵҲǲΪѧһֻΪ˲ٱ۸򣬱ѧġΪ˷īһϣײҪ˼ңΪ£˼ҹΣؾһһź£ΪҪͬ⣬ֻǲ֪Ժô޵óȥ
㣬Ҫʵش𣡺ϵĹ߻ӵģֹͣ˼ɫʵ
ī޲ȴǾκˣԪͲ̸ǰǽָãûи˽ȥ֪˷Ԫǵݣһֱ˶ߣĻ߾֪£ʱīŻȻ˵⸮۾ˣˣ¸ߵģˣֻǶڰûǷֶѡ
Ȼ֪סԲ۽˷һۣش𡣷ҪڣֳˣÿζԼ˵ڿջ˵ú˳ôǰ˵ʲô㣿ҲҰڳԣģ
ԭ֪ˣīԴ󷽵һЦԺͲʶȴǲݲݴ꣬Ҳ鲻ʲô
Լյ࣬ص˵ͷȻʵʱͺܴӿòˣԸΪĸǣ
ָǡīʵ
鷿ҿЩ˳Ҳ˵
俵òˣԸ۲ãĸ֪ģһóЩ࿴¹Ľ彭ɽڱԺ⼸ֻ꣬йˣǶյϱȥҶûȥī΢Цſû˵ܾ֣ȴǴ͸žܾ
Ȼɫһ±ɪǰȴǧɽˮ˵ĻһʱҲ̾һԼҲЩˣ˵˻˼꣬ʱֻҪɣðֺ֣αر
հհգɣҶˡ˻֣÷ȥ
ʼ̸ûпڲһ䣬ŵôԣ۴Цīߡ
ȻһüģصԭгŮֵȥˣʣµŮУȴҲһλã˵ûԸλáܸԣŮס
ʱǴģΪīԽԽ֣ŮһҲĸܴȴѴ˱ĵط黭ھ֣ȴֻ£ﻨƵأ²ܣµ˲١ܰµ޳н£һţҲһ׮ˣҲ֪˵ġ޳˽һֺηδ˻ʵ۶УȻǵλЦ£ڣһ䡰ȻаٻҲҪޱԸԳһŵҪָĽֻּ⻹δʽ³顣ϽţҲ˷ݡ
īſڣȻתԾ˵īȴĸƼѡ
Ŷֱ˵˵
Ľ㳤襣
襣Ժֳ︡һĬӰȺУվ󣬴һ˿ӵЦīЩ񣬶кûŮҵĸǿô̫ų𣿡ҿ϶
ĸ׼Ȼ˵⸮¶ۣ֪ˣīЦþԼȥɣ
ﳤ襣ǸܶǰĴ߿Ůǵú˫üռ˰۾γᣬڷīֱϣЩȣþòɢ
ߣǿƵĿûк³ôһõĿͷأﳤ襲ųī׵ģֻܱǸ̳ģļͥ۲ȫģֻǣ˵̫ˣ£ѵҲҪȥ
ī׺ƲǰЩʱ˵𣬽ѩһλǹ˵ͳһ˸ɧ¹߷ѩ˱ǿ׳¹˲ٿ߳ԭóƵѳɸ֮أֽȴѩ˵ĳֳ˻ĳǡ
һսһͣսɿʼȣ¹ս񡪡󽫾֮˷˲ݱȴսܣһɫͥͳһԭ̫ãֻʺϢʺսʵƫף˵ѩλʮŮӣδȢףսðܿ࣬ףطչ
ʵۿܲԼҶӵѩȥܿ࣬ǾѡӷΪӼȥѩдӲ࣬ȥȻֻλɵǶԾǷīĸܷܵﳤ
ﳤĽﳤһͬ׽ܣﳤ襶ܵ۰мӣ԰࣬Сӽʮ꣬˵ҲǸӡ׵˼Ӧ÷һֱڷī߱Ժ£Ҫɷī˵㣬ôܼȥѩģֻзﳤˡҪ뱣ܵܣк;̸ĳ룬ī֪ܲܰﵽΣһĶֻܱΪֹʥˣģ
˴ţֱȥƲԺӡһǱüﲻͬڱԺֻŵܣǳ£ô죿
µģīǰ˱ʱɿ֣Ʋߣͺӵĵڴأסᡣ
Ƶһ£ҿС䡣ī˵
Сĵ̧ͷĿ׶ضŷīǲ㣬ǲ㣿СԵĶʲôҪˣҲҪ㳥
һº͵ӱ˹īһһ˸գķһסŮ͸ұ죡ס֣ͷغĺ˭ģôС֣ˣ˱˵ļƣֻҪҵıҶһ£
Ƿߺ޵ؿŷ˵꣬еľѱϣ棬ȷſ֣æʵǡܾ
һҽʦ洫мܼȻ˵ģǲҲգ˵
īȵ̧ͷȥգգ֪ۡܰԼҽѵûֳòҽ仰еһǸӣĵ˾ǼֿƼȲĵطΪ˽룬ͬʱ˵ģȫȥǰ͵Ǳҽ飬ĴϹżҽѧɲšһУԲеڶ֪Ƿʲô˼
ģܽĶʲôʱΡʦѧҽô֪
˼һ⣬īǿ϶ˣ²֪Ӳ׷Ϊʲô˵õĬǴСɵģҪϷžǣǵ˵ͷ
ŲǺģǸ㲻ģһԵƲ˿ڣ˭ܺǵֻ˼ĺӲᡣ
ī븸գΩΣһ統ͰвݣΪһΣҲһҪǰΪҲվߣˣֶ˸óõơ
ī֣Ʋ˵ȷжƵԵĸɻʣҿ
лУĵһϽʣµĸ˹īţָһС鳢һ¡
ӣԺжŻ¡ʹʣӿ죬ᷢ䡢˯ѣ֢ʹ˻˯
ԶԶԣ֢״оȾղǼ˵Ҹĵһ˵һ߹
еĶ٣ҿ㰴ץҩûˡīæ
û뵽ôллأ˼壬Ĺ˰ƲֺʮЦ
ī΢΢һЦʲô˰ƵﲻˣأҪӦ˭Ҵȥ
Ʋͷǣοؿеľѱϲȡ
һǲģɴҩȥץЩҩңҲҩ̵ŪˣһҲУī˵
Ǿ鷳ˣ޲ߣƲ֤û£β
عͷϷֵīһ˿⣺磬һȥ

˸鱨Ա

Сĵעһܣûпˣҡҡͷīףһ˸ţԲŻ֪һУ˹ȥˣ˻ûҪֹܼȻ˸档⼴ʹǹҲ飬˸ں棬˽ûУʵܲġ
Сؿ㡭
øٵδ֮ǰǴӺԺ˵
ãڱϣһԾԺȥٶޱȣƬ̹ѳ˾ĺԺīıֱӹչֽǣǰȥ
ȵң㲻֪ҩ׷ȥ
Ǿʦ洫һž֪Ķҩζλ᲻ҩλã۾͡һЦ
ҡŵס֣ô
ΪĶҽôòҽԭҲŸ磬ΪԼܻþЩЩ꿴̫ҽ飬ҲˣֻǺŪ֮ˣͶˣα쵽˵Ǹ磬ʲôʱ֪żˣ
ѡ֪ҧصأֱŷʧ
üһ˫ָΪסļ磬ͣΪ㡭
īؿΪʲôҲҪ磬ҪΪңҳܲʲˣŮµ֣һӣûʲô֪֪Ҿ˵ԼʲôҲܣǲҪ˺޹˿ɺã
зִģҩûҪ֪ν⡣
ӵķѰգзִ磿ֻ֪ҪһأǺӾûˣҲⷨôƾеĽҩҪ֪õóҩ֪û˻ỳֽţĸʡ͵ĵƣߣӰӸţοֻҪٹһӣͻ࣬ȻܹҲ̱ڴϣǻˣ
˵ī˭ĻǸûĺӣĵϧԷ˵ΪҲ̲סҪ
ɣ̱ˣ㲻˵𣿡æţֻܣһǸӳ£ī˵κ˵ûҪ
ղѾ취סľṥģĽҩóȥץҩī˵żǲƭ֪ôľɫѣҴҵǰȴҲʡ
ҩ̣īҩһһ룬ҩϰúø˩šߵ·ϣĬ˰ΣʵΪʲô
ָΪΣû͸ȥһͺײ鵽ȥͻ֪Ǹǽ𰲿ȥģ˵޻㣬ԼҪ뽩֡
һͨߵ˰ɣ˵㰲ˣī̾ʲô˼أ
ŮλãģƾʲôֻʸǸλãŭ˵鲻κ֤ݣɾͯģī̫ҫۣ̫ܳ裬ֻˣŻע⵽𰲵Ĵڡ
ī΢΢һ㶣˵жǼٵģס֣˵磬ҪЩˣǸλһ㶼ںҪʱûֻҪ㣬һƽƽعӾУαЩǵģ㲻ҪңҲǡܵ˺һʱ
ס󣺡ŵ£ȴǲģҲģ
ī΢΢§סĲӣ˵Щˣ磬ˣ㱳Ұɣ
ͬʱصֱȥĺԺϷԸ˼ҩ£ҩʱ˹īιЩϡ࣬Ҳ֪ʲô˯ȥ
ҿӾúסҲþͽչٻȥ˼ƲƲȻǰͲãзīڴˣı˲١Ƿ״˻ȥī
һסͽ£ÿ춼ÿĺԺ˲ʹͣԷīࡣ콥ˣһ׺ϣ覵ĺëΧůᣬʮֵīϲ
ʹߴѩģ˵׺ëֻΣ͸ңӲã䣬㽫͸ˣΪī磬ص˵ͷ
ī΢Цŵл۾ںĽ㳤襣ǲĽ飬襷ߣʼ襶Ŀ⣬΢Цŵ˵ͷʲôסﳤѵüȥѩˣôһҲģ
˵£뾲ȥһˡع˵ѵǽܾһ𣬳襾㺭˵˵վĺԺϯȥȥ
Ʋлϲæ˴ȥϾҪĺԺš
ﳤ襴ʱī˸Ҿ˵һֱúллãллĸǰټҡ
ǽãʲôлģīһЦҲôһᣬĸò㣬ÿԼҵӦò
ﳤҡҡͷѪ׼ˣĸ׺ദʮ꣬ȴȲãദʱղ࣬ȴ㿴ǺεˣҲ֪֮ˡ
˵˵ҪˣīЦ
ҲǣԼҽãǲƽϣֻҪ֪襲֮ˣζԴƽͳҲ㣬ǶҵˡòҪҿʲôҪ襰ϵģ˵
ﳤƽǷﳤ襵˫̥ãΪ̥ʱӪﳤ襸ˣССҲƽƽöйˣȴСӣ޸ﳤ襵ľжв٣ﳤƽȴ⡣
˵ī˵ͷЦҲĽĸʲôö㣬ɵüң
ﳤֿ˵ǵȻԴӸ˾£˲ǰųһŵĹɣͳÿ¸ԵƯ
һתī˵ֻǣҲҪСأҲаˣеĿƺȽ϶
ﳤ襼ˣյĶ˵ǰЩòҪ˽ˡ֪ĸ˲˽¶ģȻ£ͯˣֱ˵ݺҲ˵֪飬ȴָʹģ뽫¼޻㣬ĸ׷˺ôһͨƢһ£Ƕֱ֮ȱС
𣿡ī䣬еָȴ΢΢
Ȼˣﳤ˵ʵ㲻ֺĵˣû׼ģһȴĸ׿ͯϣҲͷ̫ивƵĹĸĸǻǣɾ͡
ǣǻôīЦû˻ɷ˿ֻǿǱ֮ˡ
Ȼᣡﳤһ㶣ӦԼ֣ǸСӣ˲ݣķ˼ӣ˵ֻһ̥ӦŮˣܿͻиأ
ǲã༸С⸮ˣīЦġ
ﳤ西ֱ£ԥûٿڡīȴף˵Ľ㻹ʲôֻ˵ǽü䣬ʲôģ
ﳤεЦЦȻˣҾ˵ˣҲѹֽ֮ظʱĸײּףҪȢ˭֪Ըˣؼҽ˵úֽܲĸ׺۰Ψһӣǵ⣬ĸס
Ŷī˼ŵ˵ͷΪԼĻãþףȴԭף֮ǰҲֲþ̬һôãǾŮ˷ˣûԸҪɣ
ﳤ西˿ɫûʲô˵³ȴҪǼҡ
޽ôҲûʲôҲԸ֪ϲһֱǽ𰲡īЦЦԼҪģȻѹ襵Ϊˡ
ﳤ襼Цÿģαͷһͺãһ޽üˣ᲻㣬һϣΪС̣ɻø㾴ء
İɣҲȲͷϣīЦ֣㲻ҪȢ޳ôȽţǸӣīЩڸɣһڣ˾ǰĲ裬ӨӨģ¿ˣһ˿ʡ
Ŷ޳Ӳ黭˵ܵû̫ϲҪڹ꣬Ҫίλϼ꣬ҲΪ˲㣬԰һŮǹأ̫˿ڣֽӣɲί޹Ҳ޳ˣִС㡣ﳤ襻е÷ī಻ѡȢô̳裬Ҫαӵ˵ֻȢһĵģ
֪ģ޹Ĳ޳ӣȴЩ졣Ȼӹһ뷨Ȣԭˣԭڷ𰲵ˣ᲻ὫԼȢ˹벻ΪԼ뷨ЦԼЩīī㻹ܻãôʲô
û뵽һټﳤ襣ھ߰һԼߣ֮ʲô·ﳤ襶˵ʱϲµ£ҲṩīЦԼһ£ȻԼŪ˸鱨Ա



ãѾȫˣīҲԼסԺӣ֪Ϊڼī̫ãΪĸһʱҲУСԷīرϲƲͷľͻԸĿϷīȥĺԺһ⡣
ƲСһֺòˣ̰ųģīҲƴǣɴϸ׺͸磬ز䷹ԡƲʰøɸɾůůͺͣӾȹһ˼Ʋ壬ī͸綺СӶ棬ЩˣԭҲԺǾʶһţϴҲŻصԼԺ˯⣬֣ſڣī⡣
Ժһý𣬻ЩʱĹ𻨿ãīѰ˼ˣŪݲȡһĵӣһ飬ҶͣƲ˵һԸ𻨸ԣͷ˴ƺƵԺȥ
ﻪ궼ȥժ˹𻨾½ţһڷī׼õɸһװһɸӡ
𣿺ϴе
ȥȡɸӣȫī־ɸȣϴ󺰡
ԣСӾܺ棬ǰܺƵЦ˺Ժīͻ룬˰ݹһЦʮָһԺƮɢǷīһ󰮺ãɴԺеʯϣͷ۾
⺢ӣʯ˼Ͻֹ
̫ˣīһЦȥ˼ֻҡҡͷȥ
ӣжֻ±ȵ㻹Ҫ绪Ʋ˿˼壬̾
жҲô࡭ǣ˭֪أ޳˼忴Ůһۣüһ˿ǡ
õģƲ˼֣˵ѾָôڿҲɴôţû׼ͺˣҲ̫ġ
һ꣬ϵĹҲժ˸⡣һµأĥˣҶæһ͵īϵĳƵ߹ȥɸӣݣɹݶϡ
Ļһ˸ˣ羡͵ȥҲˡվݶ˵
һһæŽлЩֻøɾͺã
īվϳƫ£ôţûԽȥˣ׼ȥȲ⾲߽᲻ʵݶߵЩûȣһƫ
ֻһֵֻסݽǣˣ˵𶯣ұ
һӰ磬֮ǰݶī˫Цӣīô㣡
ü۽ǶЦԼ̧ͷɲֹһأ
īվ˫ţ󿴹ȥò֪Ǻãôܵ£Ȼ˿ˣ벽һͬģ˾Ԫ޼ܣȻ޳ӡ޳Ľۣ㵵ؿߣ϶پЩȡ
ллС࣬㣬ûѾͷǰԲл
īŷԼڲĻУϽ˿˷һۣҪΪ˶ԼҲôǱСţǸ约ģ
Ц˵ԼĲǣǣ֣Ͻ߹ľ밲
ڸʲôʵҲϸЩһˤô죿л߻֣
ī˵ͷֽԼ֣͵ۿȥ峺۵׷΢˿ԹЦݣδֹǵ֡
лл߻֣īνƺһֳѣܸռ˶ˣؽһʽʽضŲ˸
ȣòض񣡡ˣԼ˼΢ûгô⸮ӹûзʼһ
ԴտջһȥŷīʱദһĻĻǰ꣬һֱûǸŮӣҲѹ֣˭ôÿڶձĹȴֻ顣йط֮࣬Ԫָ˹æûȥΪӣڹߣҲǸ˴ССһˣﶼӰӡ
ڿӹƺǿЩοּͦģûʺҲûУһ˿Ȼԭô˵꣡
īʱ˼񣬶ǼģҲ
һ䡰ԼȥԼλ뿪ˡһߣ˵ɲ١
Ԫ顢˴Ǿһٮٮߣƽʱѵһ׽ѵù۵Χ£ԸȤĻ⡣ʹ˱ȡժĹ˲裬к˺ȣĽ㣬ǽ𰲵ˣʼղȻû˼ҡ
ĽҲΪ⣬źԺﾰſ䳤ۣէʱǱƵݣƮƮɡīϼ˵̸ȤһĲɵţһĴԼǰվŵˣȴһ
ע⵽Ŀ⣬Ľͷ΢΢һЦ·īòӦˣվ߹ȥʵӲȱô
Ľ̿Ϊβ⻨л֦ͷȴҪժ£
л֦ͷϧժңɲ裬ɸ㣬ԭֻбӿŵζ޹£¶Ǹ˸ʻؼ䣬ǱĽֺõöࣿī
ŶĽ˵ͷԭˣȫˣδϲ˵念òӦûд˰ɣ
лл˵ûˣҲӦóīЦû
ãߣ˵ϲݣ޳ӵӿһȻֳɵģβһ
ī۾һϣؿĽ㣺𣿡
кβɣĽ㹧ĽղСλãֿϣһһݵ쳹ͥԺ
ݣ޵ʶˣⷽҲСĽ뿤һ
īѷϣֻ࣬빫Ӽ¡ī֣΢Ц˵
ԲĽ㲻֪ĽϽǸ
²£īڰ֣֣Ҳһ׮£˵Ҳʡġ
ĽǸȻһЦ£һƽˮ紺棬ǹԺƮȻǴңһǲһһĩˣ˷׷׹ƽкá
СôҼЦˣĽǫ˵
빫һԸԺͣԪ
ððīһϽ֣Ů轣ѵݳݴ
ĽĹ룬Ҳƴǣͷܣأת˵ʽһӡָб֮Ԫ˫ܲ͸磬ڣ죬ʱÿʱ죬ϵ޷졣
īŴ˿ڣо̾ⶼ˲ŰҪKֻЩ˶Ҫ絽£
СֲǺôĶ䣬ʵ
ֻ֪ˣ˲֪īתͷ꺦ҵ˲ûвǸ֪Һˣһôԣ˵
ֹס֣īûѣȻ뵽Ҳĸ磬ûҪˣšһˣ͡һЦս˵СװĹԽԽǿ˰ٺôϲҲסѧǡһͻ˵ģ˵ᣬҲţƭ˱ˣƭңֻʱɵõУǵԼطһܣôû֪СĹʲôˣ
в𣿷īݺݵصȴһ޹Цֻ͵ȵĴè
˵أīҲۣ΢Цʵ
˵ҿʦҾˣôˣ˵ҲУˣ
С࣬ɻǵǸˣô׺òãԺ޲ȥ
ߣȢҲԸأҿɼǵˣҼ޲ȥģôһ죬Ҿ׷㣬ң
ҲŲأô󣬳˻⣬˷ʳ
۾ؿȻЦݣɫ˵Сôһ죬Ͷ·ˣ᲻ң
ǻӣֻͶ·Ͷ㻹ࡣī˵
ҲǣЦЦǻӣõҪͶ㰡īͷãǵˣ˵һ䡣
ī̧ͷˣǲ峺ûˣ·һ׽͸Щʲôʱˣ
ҪͶҵһ죬һƴҲᱣƽ̧üĵһ£ԲҪ⸱Ӹҿ
һɲǼЦݣֽ˽Ҿ֪С᲻ң
ī˿һߵԼҸ磬ҡͷЦһӦģһ˲֪ôǲжӣûΪӸеֲ˵װɵû

Ҫ

ԪԳ˷īĹ𻨲ϲܣĽһܸīʶ
ˣīҲӦҸˣÿηͬСأī뾩һĹӵܻˣˣദʱ̸ʫʸ踳ȽԵҲֻ֡ǷīӲʫ̸ʣҲ赶ŪֻЦˣһΪ˽кúȲɡ
Ԫַ֪ˣܶ䣬֧ԵǣҲû˶֮Ҫ󡣲ļλȥֿŮ𰲣ڳˣ˸͢˾Ůٵķﳤ襣¶˲Żһ棬ݿжʧɫķīѣ֮ǰͲ⣬Ϲ֮ͯۼָ볣죬ȴٿڣһĪӣ˲ٿжĿ⣬ĳЩĴʼɣҲɴ
ڴฮϣ˴˲ӵܾۻᣬ¹ŮòǷǳֻҪмгǽͬ罻¶棬еŮ۶ˣ˽ԼᣬΪˣҲΪˣͷ𰲲Żδ͹ˣĻᣡֻҪ¶ܳΪһʱŮ֮в˰飬ᴫΪѻ
īЩʱ¹̫⣬ٻܹܾЩϣʵᡣϣԼ˼ˣǰػ֮֮飬ܸñһЩɣԸǷծծĪ˵ٱ֮ĻˣʶܹϵĻʣȻײĻʻҪСˣǰһҲʶ
ܲһӣʼǸˣ书ǿ¹ʼŮ˵ĸҪ˵ģīЩΪɫĽиˣȻҪԼϲ
ĸиܽ԰ܽػܽؿïʢļڣ˴ǿ˸ܽ磬⵱Ȼܽˡ͵ܽأȻֻ˵ܽΪ⣬ʫһ䣬ۺû򷣾ƣҪΪһӣ裬⡣
īһˣʫ֪ʫǽƽѺϣ¹ʫ壬ǰĹŴʫ񣬵һ˿ڣԶǶֵģʫ̣ǰұ֣ξȻ˶Ҫ󣬷īδжף˼䣬ûֵԼԷ˸ɫҪ
ŲŸ˳ˣѽδֵأˣȻˣСҵһ£ļѾ䡣
˵֮ǶԷī˶ʼ֮ĵ֮һҲˣߥ޴˴ģʱʱעŷīĶĻ
īֻס˽Ųʵǵ˵Ҳʫ֮⣬ڴ˸λˣ뿪Сɡ
ǫ飬˭֪ʱͱʥմ֮ͯ͡ʱʫĸλмȵϵģοڡ
ƵķīͲ֪Ͷ̥ĳĴȥˣ˭֪ʱʲôʫ˿Եķ벻ᣬ뿪ԥһ£ͣס˽ŲԼֻﶪɣ˼˵ǸݰʱҲ˵˽ȥϾ׸硣
⻹һԭһʱ޴룬Ǿ޳ĽĴڡһ˫ĿѲ΢΢ЦУ˭ʫ̹û˱ȵùֻзīǳδ֪Ҳı֡һ˫Ŀע£īȻˡ
ʮʱѧӣعΪӦͬĳϣʺϲͬݣκԡǵõKǽȥһʫоרǰӡ죬Ϊаڣ͵˻е鷭¾Ͷһȥˣǵдܽصʫ䣬ҲеġġˮܽأȻȥΡʲôܽｭϡȵȣϧ˵ˮܽأҲʱԵľܽءīһʱˣڵʱûа鿴꣬Ҫ룬ȴԺѰ
˼첢޼Ѿ䣬¶֮ɫͯһ˵Ҳ׼ʱ֮ˣδزӹš
Ľ㵭ɨһۣλС˵ҲȻѾѵãһһ䣬Ҫ˼ǣҵƬ̡
īͶԸлһƳǰܽػ꣬ʱϾܽػ˿̾Ⱦһǳǳĺ죬˵ܽػɫеһռ䣬еļռ䣬ҲһɫȻһ֣뵽һ䣬ڻͥľܽأ֦졣īţ˰Ҳ͵һ䣬λһ£иǣ˵˴˴𣬲ȥ
Ľظ飬ĬȻŷīıӰԶ
׷˳СҪߣ
ǰҲˣҲԹˣʲôֶԻʫ³̾£Ҳϲ
ļ򣺡ҵ֪Ҳϲ߹ظ漱ЩΪǵŮҲ˼Ϊǣȴʫӽ䣬Ѹ޳졣Ǳ߹ؽʿɱУϷô˴ȥ߹ɱʹ죡
ҼǵС־Ըǵ¹һнˣҵԸʵأīЦ
ɥҡҡͷˣĸ׽Բʣ˵Ǳ˵ҳҲû
ˣ˵ѩӦô˲Ʒô˵߹ظ漱ˣīʵ
ѩһֱû˭֪ѩȴ˸ƻĹʦ˵ѩ֮ǰֽǰļƲ֮¡ǰһ뿪ѩѩѾͬ˺ף˭֪ͻȻѩͷˣҲ֪ǸʲôŮˣȻ˽ƻ޺޵ص
īȻֲĽ㳤襲ﳤһ£ԭѾõˡ
Ҳʲô£һҵĺƽôܼһ֮أοǸӣ˵
԰Ҳվɣϧĸײ󣬷һ취ѩزԺԱȥٲҷԭһ
ôģ̣Ŀɲһ֮ĪΪ㹦þˣÿīָָԼԴѩ֮Ӯı˵Ȼǿ׳¹ȴӮˣиùʦᶯӣ
ͷͣǰҲ֪ҵĽγΣգ͵͵ȥ
ĹҪīʵδԪ
ǣ˵ˣܵȲμӽ𰲽ĴḶ́⼸ˡƵ˵
ī˱ֲ⼸鲻죬üɫ֪˷ԪҪϢΪġ
˱Ԫ˭׵£ƫԪ֪治֪װͿȻһֱֵģûжŵʲôڻǶδȢǸѵõѡīҲΪͣźԼý㣬Ϳиˡ
˵£һԪܣδ˵Ҳ֪
ͷԪ˺һգʵڿ˱ǳ̽һ£Ԫӣ˭֪Ԫ˵һλһ
ʱ˵ģīԴߵ㣬Ҿͽйһһ飬һμʱ㲻֪жྪϲϲȻߵ˵Ǹ˼ѰˣұΪҵ˽˭֪һ˲ͽҵƣ֪֪жʹŮ仹ҵã
ī֪˵ѣһ;÷Ԫ̫ԣ˵Ȼ˼Ԫװ׵˵ˣиīǰʵ˵Ӱӡ
ˣīˣԺٲصĻ⣬æΪ˱ǣ˿Ҳˡ»ٹΪܶ׳Լϡ
Һ÷Ԫ̹ýãȻ˵ˣദҲͲΣֻżī˼۾ͻǷȻԼͽסͷһ񺮡ܾ÷Ԫ۹⻹ǲԾ˵Ҫ߹أ뵽кܳʱ䲻ÿͷȻһĸоֻ뵽˱Ϊеϧʵ˱ҲǸжǴĹӣԪҲϣϧһ仨⣬һˮ顣
ȥתĹ֮ǰգ;ӸСīԲ˵
ãСһת
˼죬ȻʥּĹԪΪѩ߷ī;Ӷһż䣬ΪԪУ˻ǼˣǺͲһμʱ⼸
;Ǿõľ¥ˮϲۺϣڻϿ۽ǴٹˣҪһ¥ϵлиţڷķı黭͡

˭˭

Ĺף쿪ʤչ龩˱ƱԪһ
Ԫȥ̣ȥɽˮۣȻǽһȥ˭֪ᷢʲô£һʱЩĬ
ī˿˱˸ɫΪжжһ󣬾һѡ˱ᣬվ΢ŵ֣߬ԷԪ˵ĹЩ뵥̸̸ǵ˵𣿡
Ԫؿһۣ΢ЦҶˣʲô˵ɡ
˱һʱͰĬȻվﲻ
Ǹɵϣ˾ܾͲȥˣ󰡣ԪʵĺˡīһΪż˱ȴǲǰֻվһһקȥ߱˵ѽѽĹɱƴˣǿɶлҪ㽲˱˵ֵˣ
˵ճ棬Թк˴ҺȾЦΪ룬úܴ벽һһ£ò֣ڸĵϸ
һԪʹ˱˱ʲô쳣ԪɫȴЩ죬ŷīҪ˵ʲôֵˣ
īҲ־ת棬ֱʵ˵ˣ
㡭Ī㰲ŵģ˱һųͻȻô󵨡
ûһ仰ôʹ¸ңīЦ
ī֪ҲӦαΪѣ
ǵĹôʯĳ㲻֪˵Ҫߣ˲֪ģͿһҹû۾ôģ
Σ֪ҶֻϧһԼҵܵܡ
ϧãʤһҲޣԪīûнһν֣㲻˵һֱϣţҲǺԲܽΣ˵ˣǺЩô̸ģ
ԪεЦЦ˱ҪִʵܴӦҵ˼οˣ˵úˣȴִԲ˵Ҳϲҵ£ϲ£ᷳңҲعֻһȥǧɽˮǰ·ҪҴӦúñأҪȱžܾٸ𰸣һֱң
īһ֣޵һжԪϧֻϣ˵ĺãҿɾһˣڸв֪
ʵЩ̴˱˵ģԤ˷ԪĸַӦӦ֮ʣô˱˵
īΪǸôԪ̾ѾͷҲģðɣϣһؿǡ
Ҿ֪ĹҲǸˣīЦˣ˱׼һӣΪͱǳ磬ɡ
磬к˱٣ȡǽ֮ͣ޼ұдŵˣᳪѣѣǧ֣ȥ־ᣬֻԹԵأĬĬףƽ˼³ԸҿмԲԶȥӣԶȥӣӽӻǣ
ī˺þò뵽׸裬ǳ׶ֱȽϽӽʱݳõģܱ˱ĸ顣ǰ˴Щ˸е裬סһ㱻ȼҲˡŷԪˣһжȻţԪ̲סӿ⡣
˱ɤܺãͳдԣһգ˻ζѡͷڴϣδεˮл䣬˷Ԫһѣʹ˸ɫŴĳֻ䡣
˱Ԫǰ̧ˮҸô죿ҡʵܾҲΪá
֪ұȲǣĹôãҪ޳ɫӲ㣬˱Լ
˵㲻úͱȣѾܺˣӣûܳñˣһȥѩս֪
Ҫ˱סĿڣˮøҪ˵Ǹ֣һƽƽģһ飬еĿܡ
ɵϣԪЦҲҪúõģҪ˼룬ܻŻȢ㣡
˱ŵۿˮʪأ΢һĨ˵Цգޱȵ
Ԫ̾Ž§뻳У˵īԸע޷ȥǸˣôúðѡӰɣ
ٳڴǰʱԪһЦ˱κ죬Ҳ֮䷢ʲôī֪󹦸ɣĵͲһơ
˴ѧ̧Ԫһ˿ȥȥȥȥ㵱òƣ˼ѶˣʲôʾҲûУһ߶ȥ
˴ί˵кҵ˼ôµõôֲ࣬ǲ֪һ֦Ҷģа֪ӣҸҸ𣿡
ЦīЦ˵˴ҲδȢףֲϣ˱ס
Сͷ㻹δӹأʲô飡ɫ΢˷īһ£ÿԽԽˣֻҲ˵
ʲôûԹ⻹û·ۼҵĽǲȢһһи֮ʲô׵ģī
Էī֡ǰͷסС˵ܺҵ⣬ϲãҿɴˡ
һ迪֣ô뻳§סҪԸȥҵģ
Ԫʹ˴Ц˱ǣд˸м⼸ѰæҲĹľˣû뵽մӦⶼҪллīҪľ˵µõĴǲֻҪܻеõһ졣û뵽һþȻףսƽ
ֵˣƱƿſڵ˽λ͹٣λССʣɷղų֮˹ȥһ棿߲ӴŵĻɡ
ѽ˱ô֪ˣĹҺΪǿī˵
ۣЦۼֿ죬һסīߣδڷīϡ
ӣȻī仨ҲûҪôصЦ
ī΢ЦţʳָͻȻ쵽ϣ˳üһ£һûжЩӲ
˴ӽܽ뵽һ䣺ܽüһۣЦŲһܽػ
ߺҪʱīһ㵽˷󣺡ң
īϷˣĵùЦǰ棬벽˼У˹ֻڲ֮䣬Ҳκá
ƱɵؿΪȴ쳣ļˣһʱðŻعҪʣӱƿˣһŮӵ˶Ÿλˣղ֮ϲ֮˽ύ֮ģλ
һɫһ䣬ã
ķһˣҲһֻܿԭǴЩЦݣ磬ãû뵽Ҳڴˣ
һ磬ŷԪ΢Ĺ߻ӣһ򵹰ѷīһԼûȻǰý֣Ǹ¹ĹӣԸǳ
𣡶һˣض񣡡Ԫһ̧֣վ޼ҽܻ˸к
û뵽Ĺֶһ֪ǾͲһˣн𰲸ǽʣ֪Ǻ
𰲻ǲ֮£׷ʡī֪Ǹи֣⾩е޴һУһǸδĽ㣬ǳһңǿ赺ϣǡ
֪𰲲޶⣬绹һ˺һӣĸȥ飬ڼأǷīϲƺͳ襳ǣƺôһ㣬룬ҲΪ˲˴ĸװɣͯȸռ𯳲˵ǻϵּ⣬λռˣܸײ˵ɷīóĲģ
Ƿīṩģ˵Ҳ˵һʱЩ΢
ô΢΢һüĲʱ򣬴˸λ
ǲǣԪЦЦīʾڡ
ĺʱ򣡡˵߻ʵģüȻϲ˸ǡ
ſڣīվͷм䣬ִӱϴһ£ֻúϡ
Ȼ򵥣ͷ߻ˣ˵ǰ׳գóƺϲڳ΢Цŵȥ
Ϊʲô˵ģǡ˷һ£۹ī
ǵǾ䡮ͥľܽأ֦졯𣿡
ǵãôˣ
ʫ˵ۼý𰲵Ĵں֮ǰգ˼Ҿ˵ģֻмֲͬڵǸĵһģһˣҲ뺭ٱָϮˡ˵
·īƣԼᣬһ䣬˵ߺ޻ˣָǳϮ𰲣ԭŮǡǰһײʫǰƣмֲͬѣ˵˽ʫԼġ
Ųţ˵𰲵ʫδҲֻɺϣΪһֱߣûȥοŷīĴ˵ˣûţҲΪǷīԼʫЦ˵Լҽã˵īҲ޷
īԼνͳգ˼˵ʲôĶܵô࣡˵ӲʫȥҪͷ𰲵ıһȣīûǸй򣬾ܾˡȥʲôãǸʱ䣬ԵƲĹ𻨸⡣
ڹУ֪£޼ҽ֪ܵģ˵εЦЦʵ˵ҲΪǷī˽𰲵ʫǷīԽ̴˱ģ˲֪˱ʱ룬ʵ˵ģīҲһдʫ
Цô˵С˱˵ʫҪʾͷˣ
ԣۼҺŮӣʲôᣬ࣡Ĺĵ˵
˺ˣƽôʲôֲҪʫˣҲ٣Щ绻ǳõͳ˱ٳһѹ͵ǵĺȥī˸£Ю˲˼
˱ɤӣ峪һζ



Ԫûжã͵˷īʮˣζʽ꣬Ȣˡ
֪Լ㵹ùˣʮǸĻƵգ֪ǲɺϣĻھͬһ졣
󽫾ĶӼ޸Ůǻָ̫Ļ飬Ż벻ֶУ
ʮǰæµڣϵ˽רŲ˼ƷʽźжѳСɽġȣīĹԵýΪ壬û˶˹עյƷһֶֻ
ΪܸļʱӭȢţīĹ񲻵òЩ죬һ绹ڱ˯㣬ͱ׽룬žеӰһ켪Ҫ׵˴ƣҪǳȥû׼˴Ϊ
ͯǲ˹˵æ׼£鲻֣˾ͲȥˣøϻƸϳĸȹȥȾϴչȥеļλһһʽС
һɫͲÿīãйǼ£Ĺеλ˶ҪμӹеĳӦףô˲ʣ
īҪ𣬸Ͻһѽסȴͯˣ˵磬ĪҪ£
Ŀй£ôܾôˣ˵תһĬ˼壬̵ʵ̫ˣͯȥ˵ѵȱˣȻǸȳϻϳǸô۸ô
Σû˵ȹȥĸ׺ܿȥû˵ʲôô죿˼˶һۣȻ˵Ķԣһ²һ£˰ɣֻƽƽͺã
ī΢ЦŶԸ׵ͷǡ˵вʲô񲢲ҪںһҶȥæ𰲺Ļ£ҿԼȥ鷳
ʱҲϻߵͷڸ׻Уһһߵĺҡûܹȥˡ
ԺУ͵С˵Żƺ˵һ䣺ңǷҵˣһУģ
ѵ粻ǷˣԺһʣ˯ӿī̧Ƥ硣
ŽӦɸģ˼ֻǸ̳ݣֻСϵ˷ϵףȻҲͲܽī죬Ȱ˵ȥɣĸ죬ۿѸõˡ
ţī΢ЦŴӦתͷʷ磬㲻ȥ𣿡
ʱҲˣ³պ˷īʻĿһ˼ͣƬ̣˼ס˷˵ĸˣȥɣ
һʽҲ֪Ҫãû׼ҪϼʱīȷʵҲġ˷䣬úñף˾ȥ룬ȥǷʽɹ̫ڡȴôģýȥĳﲢܡ
Բ𣡡˼Ŷӵ˵
ô˵ܹ㣡ҡҡͷȻؿŷīıӰʧڴſڡ
ʽɾ֣ǰĿ꣬˵ǸʵﶼΪӹڣΪīӹڵȴǾýʵ۵ĽУҲλˣĲڶǰսϣǽ겡ˡã˵˸үͷΣʵڷ֮ǰͳ˼ңƹŻ
үһҲһԶգʱڴ˯ޱףǣŷīһѷȽڡīڹ˼κ°һʵûĸ࣡
ʽеһ룬߸ŵ˽ߵ˵˼䣬˼ǴߴϽȥָĻҪˣ¹øҪݼҳ˰ֻˣţȥ
ī۹ɿһ滹кüͷ಻ͷȴԳһı飬ɫ˵Ů飬ҲҪˣĸ׻ҪΪأھ˰ɡ
ؿһۣתͷѵú㣬㿴ɷ񣿡
һֱŵۺȻ̧ڷīϣī΢΢һЦ
˵ͷһĺɴñīͷϡīһˣôñӣͱ־ˣӴ˺ΪμӼȨ
˵˵Լóʲôƽ޲𡣷īһ㶣ԭδ
֪үʲô룬ԼóĪ죬˵Ҳο˵˼ȥԼǳ˯˯˳ԣǴԷ˯ó
վүߵ˾һش˵ʱǻΪһݰһԿ˼ɫʱˡ
һ̧ۣ͵Ŀ⿴˿˵ͷ˵Ȼˣ鴦ȱһŮ٣ȥɣʮҲȥǰŮ˵ÿ¾ǳԷ˯ȥÿԷ
īףԭǸݸسָӦְ֪빤ҹԴˣϧ
ǡһжٺīæʲôȱˣȱ˽ǮȻ󷽣ȴֱӸӣʲôܵôǸˢˢˢʼʣӷˣַ㣡
תĴ۾֮¶Ĺâһ۾ЦˣǿݣְͨٺٺͲиУֻҪΪٺһǧӡ
ī۾ԾһǧۺʮˣٰȻͷлīһúøɡ
쳤̾
ʱ˵˸Ů¶ңѵãѵãЦȴ˴룬ҪīصǸǴһŮȻܣһССĲ鴦Ů٣ٺһǧ֪ˣŮܳʲô
īβ鴦ŮȴȤҵĲ鴦϶֮ɣЩ伮˵ôˣٹϥϲ̵ظھ͵ĸʻȥ
ȾԶгһ۷Ůӣһ۾Ȼȥķ򣬻мԣһλò˲޳֮£򹧹վڰߣָǰ۵ģ
ôŮΣ۷Ůòӡ
ܼж֪ҪԵŮӣ̸¾ֹֻҲ࣬жЩʻЦ£ȴһ˿ǣŮӿʱȥ۵һƬ
Ůӵ˵ͷ̾һΪӣˣ
ĿһϣߵҲСĬΣڱ˫ɿһŮٻ˻֣ŮټɤӺڼݻع֪ð˼޴̧εй
˽ΣֱӰӶûˣתصı󻺻ϡ
īʱһ㿿ڸ׻бۺ˯ʵȴޱȡĿʼδֱʼʻѵʮкͺ͵Ĺѵһ˿ֹһ̽ĿԼϣʶһаңڰעԼһһ
īͷ˷ǵ꺦ˣ˷һЩѵŹ׷īжħȻ˵ǣ֪˾Բ⣬ˣһ˲ģ
֪ԼĻشöԷ⣬ʲôԷӦÿԸһˣīʵûж󱧸Ժ˯ãʵ뷨ֻô룬Էȴ֪īŸϤζиһ˿ǣ£˻Ը׺͸粻Ǹף޸֮
ţѾ˾⣬ǰ죬ĻҲһ·ſڣǰ档ĳ죬϶ͽȥˣƫϻϳϣϵÿʱ򣬾Ȼ˼ɽŰһ
ôȥ˼΢üʵʱɫÿԺûٿһۣҲòԼܵνɺ˵ŮϣܶԺЩĸӦø裬ֻϧ֪ĵˣȻͷߣһƵĸ
ӣδſڶסˡϻ̽ͷ˿˵
¹ĻǷӣ֮ǰī˵ǰһڣɽǰףҪһ裬֮ţŸͷһܵȺʮɺҡӡȸɹϳɵĲʹӭ˽Űءף趼δʼ֪Ҫȶá
ϻƣȥŷ˵һһã͹ȥˡ˼Ը
֣ϻƴӦţ߹ȥŷ˵ʱֹܼ˳ΣЦߵԡ
Ӵλӻˣϲ꣡˹֣үսȥãԸ˼ʱһ͹ˣͷλеȵȡ
һʹˣĸĹأóŵĵϻƣֱ˰ȥ˭ÿֻ̤ͷϹ

ʲô

ô˵ū澾ͲˣҲǽүķԸ¡
үѹң㵱Ҳ֪ЩūŻ˹أһӣϻƵֱţ׵ָһƬС
˼忴˿еķīĽëڸô춯ȴ˿δδѡȰ˳˳ĳ̾˿͸ĳͷһϲķ˳򻨽ȥȰĻһӾͿ˺
һԭǺģǽеɣʼҲƸ˼忴һϲķ𰲣кܲζһ۰Ψһạ̃϶Ҳɣ˵Ҳûдһ·鲻ʱƫôһ˾ϲ侮ʯ
ƲǸȻĹְü򵥣Ϊھǰʧ˳裬̬ҲһӱˡȻˣҲǲռųȥҪʲô˽Щ˵ӣӵ·Ҳ
ֹܼ֪λӵģɫһ䣬ȴּ֪׵ˣϻ۵ľȻӲͷɲˣʹ˸ɫ书ǿĻסϻƵ
ʲô˼ǲҵȻؼ𣿡Ц󽫾˺ֶΣ˻δأͿʼܸеˣŶýˣȸռ𯳲δռôֱ׳ģ
𰲱δ⣬гǷһ£ϽЦǰе磡û𣿶ԲԲЩ˲֪سײ˸磬˴һ˵һߺָ¡
ڻ֮һ죬òڻεſڣϾͿԺ˼ˣԿģ˭֪⵱ͻȻͷ𰲼治˵ﻹ̣ڽһ̫ˣһưʱ˵ԭǷīڳУɵΪǵΪǼԼ޸˷𰲣Ю˽ѿ÷𰲺ƢصǸãǷȴͱˣһʱ߲ΪּС˸ͷ̤˻Ρ
˵˭أĸȸĸ洖ŻǹĻָ̫ģ˵˼ȸ𯲻ˣ΢üŭŷһһҧ˵
ǸӾͲô񣬱תͷ˵ãýùģ˺üʱˣЩؼϢЩȴ˵õļʱǽţø
뿪ƫͷ˿ÿīڸ׻Уһ˳˾䣺ûðɣ
һ򲻴ãܲۡ˵
𰲻ԷīСģиӲģһ۳֮ˣһһ̳裬Ӻãͷּңڳĸ˵֣
𰲺ȳѳڣȴղˡ˵Ϊ˱Сϰ䣬洫δ֣ﶼ治ġӿڳ·һʱνæͻСҴ֣
֪˵Ůү⸮б󣬺С˵ֲЩû˹أĺƢ߳ġ
ұ죡ŭŵؿӯ᣺ȻΪһ˺ң㡭ҡҲˣһ˦ӣת˻ΣԸּҵ˴ظ𰲼ŭСڣһʱ޷ֻǰȰ⡣
еķī̧ۣͷɫ԰׵˼壬΢΢Цʲôô
ûʲô£ſˣ½ҪнҵȵٽȥԷīһ£ſڽķðִˡ˵ģھĵλ񲻹Ǹ̳裬ԸЩǰˡǻָ̫Ļ飬ֳ˶˱ػỤţԼֲ˺ȥʵ˹еˣǴ򽻵
ˣ˱Ť㲻ᣬ׼ȥ
ţīȴ˳ȥ
ſôãһ˵ʱ鲻ãһȴţƲЩϻ̸˵һʮҲȥˡīţſһû˱֪ȴû˳һ£ǲǷˣһֱڰеĻ˭أ˱ʲôĿģ
ֶèèϷīҲˣǸ֪ԼӲ࣬Ȼ˺ⰵ֮һĽ־ˣ£ؾǸͻƿڣȻ׾ʲôֱ
Ц߹ȥǰ㣬ޱȥգòŮжжأȱһǻи޳ӵô֪⣬δ֮ǿˣ
㡭˭˵ҲˣӽҾøҼסһţЩ˻ţ˵ֻòŵõᣬǵĽ𰲿ѵ޸ǰзô
ȷҪˣīʵ
Ȼǻ̫ģЦ˵Ϊ˵䣬ͿҵĻ£ԼԸ⣬˭Ҳƻ
žһ죬ϺȻһӡе㡭㾹Ҵң
е˶ˣ˭Ҳû뵽īͻȻ˦һƣƵδǰֳǿƵһ棬Ϊĸ
⸮ˣƾô˵ղԳԼݣôұҪ⸮ĵһأǶԳҪ񡣡īָ˼壬ϵЦҵĵ޽˾ҪסĳҪǵöԳҪ𾴣
˵ʲôν˼ĸףذмӣΪǰ໻ĸף¹ˣīݲ˵䲻ǣ
˵ҲŻδˣԹؿʶƵģ㡭
磬ּҵЩˣǾּң֪īŸգգۣһȻ׵ȫףеӵ˹
ôãأ࣬һȭɳּͷһ
˼˵㲻ýţӦǻȥҳأ
˼忴۵ԳļͣοЦˣĺĻָˣ֪Ůһõģ꺭ǰεһֻ˰ھ֮ϡһԣǸϵ˳˵Ůأ;ѲǼ֮
ϻƣݳԺ˵ŷīȴޱ᣺ƵҵգͿԣ
£ʵ¹οּң
̤㣬߸߰ڶȥһŷңīʼˣƺ̫ЩЩδ͵ģڿǲǸſҪǲһݣز٣𰲴󲻴飬īҪԼա
ԺиܴһƬΪ˶࣬ĳͣȥǺĳݡīû;˲Ҳμӻ񣬲֪ûǶ˼˵ȻأȥЩʲôˡ
˼üĿɫԼŮǵģǰǴ˺棬֪ء
ģҾˡīЦ
˼ɫ糣壬ҲףƼĴȺѰŲӰ
Сңͷһ£īع˲Цеۡ˺СǰȴС˲֪ȷīꡣ
īһѳžϡٴߡ
ҴĶȥʵ
īˣŷſ֣ȴ쵽ǰ
ʲôʵ
װ⣬ҳ꣬㲻֪ܲȥҲͰˣɲ٣ʮҲҲˣҪϻ
ҪʲôЦʵ
ֻҪ͵ģҶϲʲôУī˵
Ǻãȱ۾û˵㲻˵
īرۣǴЦ֪˸ģ˸׺͸磬ϵĵһѡ

ƽ

ŷīֱһģĶʱһůָоƤʵңβи⻬ŽƢ
ʲôīЦţûۡ
СʱϷÿʱ֮ȵñ۾Σбգǲ²УɵãȴҪܷ
ǲģҲ֪뷣īʲôӵһ𣬳ͷԶֻһҲûл˵ģһͷīҪ󣬷īʲô˰ǰعûĶһ̲µóʲôʱʵǲ˵ģȴ˵ˣڲ˸߲ҵ׼˵γͷʱһյСеϣӡһǡ
ͷһ°ɣīĲ˵Ĵһ£ǾЩ죬һ£Լ˵кӣֲԿ
īʱ֪ԼкҲͣһƭƭôꡣ
뵽ī̲סЦˣ˷ֱЩ꣬ʵֻУһֱǸʮкټ棬Ѿ߳˽һͷ֮䲢δ룬һ˴ǰƺվǰĻʹվվȣȴɶЦк
ƭô꣬һΣƭˡ֮ԺĦⶫһ˵ǽ𣿲ԣ롭Ӧǵ϶ǵ
īۣԼ¶ˡ鿪ƤףϾȻǶŲٻƽʯоĶһиİ񣬽ӳ̹è̵ۣװεûޱȣֲûôأ
ôصĶ͸ңī
̾˿ԭΪ½Ͼǽ˵һǰ´ģ˭֪˴һ¾ͲµǵԭǸʱĳͷδˣȴǰ׷ˣ
ȥͷ˿ʧǿ˵˵СȻµǵ㶼ûʹΪǽأΪֻװûʲôã⵶ѩ򣬾˵һ֮Ʒ֪˺ֲʣзǳط࣬ЩʯҲõģǶ÷ǳι̣㲻õĻϵʱγʣЩʯᷢ⣬ҹҲд̡
ָŵϵһΪī͹áīһͷڵϣմͷͶˣǺõзŹ⣬֡
ϲ𣿡ʡ
ţ˵ͷīЦӳڵϣͭյĻҪ
ҲһϲЦԺҪ֮á
ǲôвУҪī˵
أĶһҪʱϣɫСʵһ仰˵ˣûҪڲţʵʱʾ㣡⵶ϣĸ㣬ǲҪˣ˾˭ܽأ
˵ЩΪͬ𣿷ī֪˵ļʵֻǴԽģ˼ҲǱ
С࣬ЩѾٲ𣿹ֲԪһɳʹ̾
ǣҲˣǰֻƽƽعһӾͺãָʲôϢҲһ˶֣ã˾ͲƣԼǰõֻܺˣ޷̤һ
ǰԼ·ñڱۣ߱˵·ñ·ߣīʧЦ仰ǰһСƷ˵ģʱһЦ쿴ʱ淨
̧ͷŲ㲻һ˵ˣܹ֣
˭Ҫֱ˭ȥ͸Żֺ£һЦһ˿âοССǻʵշͯͯǱһô
ΪΡͻȻ˵ЩīԤеʲô
ΪվҪˣĽһ׺񣬴СֻչмӣѩλıʿñĽȥѾһΰֻ̣ܱճǲս꣬òײڻǰõЩȥողŵõĵλͽˣұҪǰȥģֻҪҾ£˭ҲסЩӲߣֻΪ˵ˣѵȷʵǸС˵򲻴ȴ֪ն񣬡֣ղŴǰһƷ˿ס֪ûзߣֹһڸţСǲزסģ˷֣罫ȨԼС
ЩĿʢ˹ػ۹ī뵽˰úҸվǰӣͬһܽ᲻־ã֪ģ
лл㣡жǰÿγǰӵһ㣬סֻϧС࣬һ˱ĻûĿڣ˲üȡ
Сһ۷§ס˿ͬѰơ
һסĻҪúñأҪǵøţʲôѽˣңī˵Ҳʧȥôһѡø磡
ʱ̣ȫûԱֻпѾõǷ飬ĶΪŮбʱѾǺþԺˣīִҲûк§һһУͬеܳԲ§һ£Ǽҳ㷹ο֡
ȱҲȷſЩʱ𣿡
ˣЩҪ㣬ٿһۣҾ᲻ˣЦ뿪ʱ䣬Ҫ㻹ǼװȥɣһĺãҲӹˣᱻĳλУ鶨˾ежǵġ
ۣīʧЦ컬࣡һ߲Ų֪˶پŮӵأ˵ŮٵСͶˣôףȻŮҿ㣡
ˣ˵ûô˵ҷ̰ңü޲ȥҾң
īЦͷȷʵ˵ࡣ
úúãҸҲô˵һ۶Ӷ࣡
ߣҷܴģǵ㱾£ҲֻûһЩ޳ȥñȥ˵
⻰˲ʲôīЦü䡣
Сúñأһϯˣ˵ףؾߡЦݣɫ
ðɣȥأҵĹʤī˵
ԶǱֵƵĽ𵶣쳣㡣һʫҽ鲻ԽЦˣź㷢λʫһʫʫΪӣ䱦Ϊ壬ľһ䣬Լˣ뵽Ȼôһ죬ƽҺòҲǸ磬޳ȥ֮
˲صԸԺӣһˣɷأڶŸղŵ¡
磬нʮ㼸¾ͰƽˣīЦ
һգһգؿôǳô£϶Źǡţ治Ͻˡ
˼ʱˣǸʱǸǶ䶯ģʱǼʱ˾ͶˣīһЦȻҶ֣ȻҲ˵ģض֮ƣαҡ
¹ТΪȣ˷īĸףҪһ㲻ʲôҲЩȶģǲǷѣ˭˵ǣ޽ãԺýһ򣬻вڡ
Ҳôһ֣ΪͷǲܵģǿԸΪ˼޽𰲣£޳Ӻ档οǻָ̫飬ϲҿּ˵
˼кŶŮȥ棬īģϸͷһ˿δϡæһ죬ҲˣϴֹȥӾͳ
Ҳһ棬һ׵ģֻͨѡԵú㣬˼΢ЦȰؿǡ֪һ˫ŮΪͱˣãΪԷ輰ôТ˳ĺӣĸ˼ʹƴҲҪȫӵƽ˭Ҫĺӣȴʬ̤
Щʱ򣬱ɳȥ̽ϢԿˣǱѾڰˣīƲƲңô㱾»ڣҪͲýţ
ѽָһţôڰͲ´ˣǻˣΪֵ˺ȥ
īµ۸ңҳˣԺٴţ
۸ˣòױˣ㾭ôֶŵģû׼ʲôʱɵˣ˼ѵõؿЦ
īҡ˼壬ζʮ㡣ŮܾδԼô׽ˣǰȻ§ڻУüĿҲģǸǧأǰ¶СŮ̬˼Ŀ̲סЦݣԭǸĬˣЦ۲ת価ǰԵ
˽˽ţ𰲰ùҷī˹ȥҪԵɣͣõ˻Ҫ˾裬ֳʲôڻ̫Ǳ߲ý
벻ģԹһˣû뵽ȴڣЦ˼ҲЦЦ磬һ˲ʧɫĲ˻ճյؿЦաЦǴɢģ˶ɵõģǣɾڽ죬ĶŮǰȴˣ
룬ЦΪһ˶ŵģжãԭܵģǾһ죬Ҳֶˣմһ˼Բ΢ЦֻôԶԶվšʱЩʼŮܶīЦΪξͲܶŮ
˼岻ֻ֪ЦŽ׷ī§˵˺ˣñˣҪ𣿿ݿΪ׼һأ
ģﻹ⣬Ĺ⣬ˣ
ԶԶ䣬̲סü治Ļǲ˵ģȴ˵ޱȻҲʲôãԵͦĵӡǸദķʽ롣
˻֣ʱһ㣬Ļȥˣûоκˡ

˭ûд

мʱϯŻɢȥķײͬڷīǰģжˮϯҪԵϣ˾ȴǵڶϣɢ󣬱뾴붴⾴費ǶԳֵܽҲҪģ˶˲裬űʾ˳Ϊһˡ
۵Ǹ˵ʱһҪȥ֮ǰһ־磬ȴֻδᡣīƣЩϳֵףѵľͲˣɲΪԼôӣܹ࿴ɵֽҲҪ
ûĻôīʵ
ûˣүֻҪ׼ʱϯ˼ʱ
ī΢ЦǼʱ⼪ʱǶడ
֪ˣˣǶᰴʱϯôҾõȡī˵ͷ۹ⴹ£ŷĶ
ǴµĽë΢΢ţڰԵ÷غڣ΢Цδɢȥ۵ͷһ㱡ǵöʮǰ˼ʱҲīᣬģʱ۵಻Ǹʮĺӣ侪ΪˣʱľֻǸҲûз⣬ȴһȢţֻϧǵһǸˣӽ֮𣬴Ц
𣿡ī̧ͷ۵࣬Щ΢Ĳ졣
Ŷع£ǿſ˵㸸ףÿ񣡡
𣿡īЦԾԼҲôãʱ˼壬ʵĸ硣۵ĺøжʱ٣Ϊǡ⸮жٸ˼ǵأ
ﲻͷ˰ɣ
ǰĸ׼޵¹һֻ꣬ʮ꣬ձү̺򡣡
ô˵ԭ⸮ˣīʵ˵۵ӹΪǴӾйģû뵽ʼն⸮ˡ
ǵģСԭүǰ̹٣ڳƺ֮սƴүûһֻ첲Ůү֮飬ǽ븮Уҳ²ΪЧ۵˵
ֲ֪Ҹʱģīãȥɣпʱ㣬˵˵ǰ¡
ǣ۵˳ȥ
īǣЩۣǰǸ׽Ӵģû뵽չе¾Ͷˣ˼˵ӽԺ¾ɣʵ׺͸Żô꣬Ҳرǵʱˡ
ţ׵ķ䣬븸̸
㿴ĺ𣿡˼
㶼ʹüˣԼҲ𣿺ôʵͺˣ֮ǰװӣ
ⶼʶˣ֪򵥣īЦˡ
ǡ˼̾˿װģôôЩ꣬Ҳ湻ܵģôСС˶˿üٵģһٴܵ˺ֵûá
ѾúܺˣҺͺѳˣԺ㣬ģʧȥģһһһֻ
һɺ⣬÷ī̲ס˸üҲãҲãΣѪԵ˵ֵܽãҪֻƱػˣǰǸ¶Զֵܽõ˺ĽǷܿɹڶŷī壬룬ϣ˷Ŀ
Բ㣬㱾жȴҪ£Ϊá
ⶼǺԸģҶʼۺҲȥ˵úأȴֻΨһõңҿߡÿÿ뵽ЩҶ޲˵ңҲãҺ˺
Ŀ⡣˰Σ˼ذοһһط⡣һֱΪ̫ˣĸ֮֮꣬Ҫúñ˭뵽龹ǸΣԭžʱҲһԹ£
ʹȴӣīϢȥͷһƬȻķīѾˣɱֵ£һδ֪ĻǣΪŵежپء
Ǹ죬Ϸһ£¹˵ķף˽磬һᱻ˵Ǹ÷ɡǸ÷ԷĺܰɣΪʲôԸ˹һޣ£ҲҪ˷īŮηֳÿȷʵǸжоǸжǻзϡ
ī룬ͬĸ׸ʼɣôֵͬܽأǿԷīĳ谮ʱǷҲʼɵ÷أһˣ֪ж˻ᰵԿġҡҡͷ̾ΪЩ̾ΪǷīʲôˣϣһععδһĸ֣ô׵¡
֪ߵ˺ԺҲƵңعͷųԣҵĴγĶԱȡһīӣȻͷһ°ӻ߽Ų÷·ȵģ
ȻԻ޳
޳ӣһߵǰͣסϵƺȫۣ˵Ĺ⣬ԶʱĺԺޱȼž
Ľ񡣡ʩһ񣬷īæ
Ӳϯ䣬ȴԺʵ
ɫãǰĽ㵭ӦüۼȴǺЦ崺硣
īҲɵֿ죬֮˹ȻǲһҹҲ£ͷƣҲ硣
īƺµˣѵûһԾ𣿰˽ˣɲңӦѹŶ԰ôЦóЦôÿ
ɫǺãתͷգʵһСڹͺͺңûʲôͷǷܵӦһ䡣
ĽĬΣһδ˶վſ££ȴĬһ㣬Ҳš
˺ܾãԶСˣĽ˵Ҹûȥˣϯɢ˰ɣҲûˣѣһҪ㾴ء
ԺҲҾ𣿡ī̲סʵ
ЦЦҾĲ𣿡
ҲϲȲ衣˵
ϲ裬Ժռ𻨲裿
ҵĹ𻨲裬ȴǽ𻨷ڲкȣֻŹ𻨣޳뾴ңһʵЩī˵꣬Լȴ⻰Щˣȷʵ˵ôһ˵ôҪͻƵģҺʱ˸ͻﰮɾܴˡ
ĽȴһڴӦ˵ǺеأЩȷʵǿøЩҸֻ࣬ǿϲնŷϡ
˱лˡīֵԭǵĻ
ĽǶȥƮƮһ㣬Ƶϵĺζͬ˵ʲôī룬ĪֵĻԺϤˣһҪЩ޹£ͦϲζ
ɢʱī븸׸һͬУǵòģҲģ˸ʱ䣬мһ
ĸͷȥƹӳһ˫۾ģЦݿ䣬ϻиѣҲǿɰ۾ɨīʱһԹ޴Ǻǿҵ÷īܵˡȷʵ֮ͥ±һƣ޲Ź֡
īӭĿȥƵЦЦ°Ϊãôˡ
ӣ𰲲˵ĲԣĿⲻϵīԽЦ÷Ϊ˽飬ĴɾͲˣĶ𣬳˸һݺݵһۣʵҧҧ´۹˻ȥϸһƬΡ
˵ĶӣԷīʤա
˾裬Ӿ𣬰𱰣һһŸղűȶ۶īʤã뵽ˣ׸磬ҲⷸҲͲǿˣͷ裬СģҲΪֻöеĲ裬һ
һýг߶һӦףų棬īҲ˵˼ףĻлֻлֻƤ϶˶֮䣬۵׽Ǻ⣬Ҳǣһ֮ޣǽһ˵ġ
裬˱Яȥīˣɵ˺ԺĨ¼ŵӰӦ֪Լǹ˽𰲵ģȻμĻ񣬿Ȣˣīò
Ķ̵һʱûطţϢʱĥҪ˫ƵѥӣҲѧѧ˼С˵еˣѥ˵öԣΣ޴ڣʲôʱŵˣԼ
뵽սļ࣬ɵЩģСڹгû磬սѪصĵطܵ
̲סְγԣ⣬ҲҪóʱͳˡĵ˼Լ⵶вʱۣһʣǹâҲס

ϳһ

Ъ죬еּˣīʽ鴦Ů٣ʼĹŴԱְҵġ
ڼʱзţǵְȴǲˣɵЩѹסһһ飬ʲôˣҪ˵ʲôЩӦԵȵȣ˵һ飬һֲؼ
İɣ磬õģֲСӣµģīǵر˲䣬ʱѳɴķзһ˿⡣
Ϊഺ˵Ҫһӣīȴ޷֤ܹԸءֵػȥĹϤһ̹ļ䣬ī֪һδԽ׸ıһЩ˵˭Ҳ˵壬һѾעӲˣ
Ϊһ֮һˣ֪ܲܳŵȥϣ֮ǰܹΪҵһ֮ˣȹδûÿһ졣
ôܲأҪҰŮװһȥ˵ӡ˼룬Ծɾòġ
ôУȳڷԵ˼壬ҲˣȲŮװ£ǲҪˡ
ǰ磬οֲʲôٶ̫ˣֻǸ鴦Ů٣ְСܴӵģ뷨ҲвͨīЦúһҲȥʱЩʱǵûؼôֲ⣬𼱡
ֻõ˵ͷļǿģһΪеοһȻʧһֱĵСãȻҪȥˣĳˡ
ī鴦ŮٵְλǺ棬ְ֪ʵСС⣬û뵽Ǹүԣʵ۸Ȩְôһ˵ȻͶˡ
Ψһ÷īźľ糿̫磬Ҫţû뵽ôСĹְȻҲҪϳ¹ĻȨƶȻЩءϰÿʱŽ磬ȴ˹һϵشŹǷԺҪϰߡ
Ĵ֮ϻƺͣ˾ͬһĽ飬ϻƸΡõĳӾԻװε쳣ԯ϶оıʶīЩûʲôֻҪȾͺãôңֲȥμѡϻƵļݳǷģȳӱвмݳȴһѺ֣ȵ̹
ִˣҲǿ󣬴˳˳Уϴ峤ƽ£ȫ˹٣Ǻø
Ϊ𰲺Ļ񣬼޳ȥֳҲţղȥǰһǹʡеļ˷īǼˣŮ˳û뵽ôɣЩŮҲͬĶкüī룬ǲƫУ¶ء
ʻʳǣϵ˻кīǸһĬԵĶﺬҲģֵغţֻһҲʶ˳ֻ֮Ų˺󣬻С
֮ϣһμ¹Ůʣһ÷ǳÿŮˣڸ߸ߵĽǵϣ뾲Щ΢ƣֻΪɢһϣ֮ࡣ䣬īվĩһ۹ȴܿ첶׽ףƬ̺˵һ仰
ǾǸճŮô
ĶﺬĹһ£īϽһ»ػīμʥϣ
»ʵ˵ͷĿڷīͣһ£תȥˣīδƽֻþôһֱţȶˣ˺ĴڣҲδ
īͷַǰһ𣬵˺һ̺ӣʯ棬ôҲס˵Ӳȣ棬ϥǾʹˡ
Դλߵ˼һĬĬŵĿ˵ֶŮ˲죬ָϧָϣҲһ͸ɣʲô˼˵λ㣬Ҫ÷īֲþͻȻ֪ʵ۱ĥ˵İã۵Ů֮ģ
˼룬ϥϵʹﺬùãƺɢˣҲһҧվ˳΢
Ůʵ۹ɨ˹ͻȻŷ˷īţ˵һҪ±ɣ
īߵףվжŮʵСȴ֪īݣߵ鷳治Сֲ˳˵ɵɵҲһֱװȥͲˡ
īǾӣ˴ΣΣ˾һߣһɣ˶ֺãʮֳͬ˭ͱһҲỹʮǰǻʵۣո裬ֻĬĬܡ
ﺬ֮£ʵûʲôص㣬ӵ˵һͨϻŮòͷ˻ִ֮жۣ˵ˣ°ɡ
ﺬδ˵Ļҭ˺ֻ˻ȥĨĨͷϵ亹£վڷīף۾¿ŵ棬ٲ
ڰ¶꣬Աλī˻ʳǣ鴦ȥ߲ʱһǰáƿȥֻ泵Ҳ˿¶˷ﺬЦ
㣬ôīʵβ֪ղǷﺬΪΧ֪֪жҪͷҪϵġ
Ҳְһ߰ɡ
īû뵽Ҳʵʲô£
û֪ɣרܳ͢շĵطְ٣һ鼮ܵЩ伮õʲôգҹܵǻڣǱܵģй¶ȥڴˣĶ࣬ǵʹǼˣǳͷ
īף˰죬ԭԼǴ˵еţϧֻǸССȥ׷ӷˣϱвࡣ
ݶУһûһ˼䣬īְܣͬʱҲĿĵءмСӭǣﺬһصһ󰸣ԺԴȥץˣڲֻ¼صġ
㿴ʱʵæˣǵ鵹ǲࡣﺬͷԷī˵
ī˵ͷ鲻࣬͵ﺬ˸ȥ鴦ԼЩʱһؼңȥԼˡ
ī·ת˼䣬һ¥
ˣǲ鴦ˣ㣬ʲôԸСһǡ
īӹ˵һԿף£ԹԿŽ˲¥ĸ¥תϣÿһ㶼ľƵܣ龡飬ʽۻtҡī룬൱¹ĹͼݣҪʲôϵǷˡ
һ磬зָȤ鼮Դ˴ʱ䣬ֱﺬˣʱúÿ졣
ϲԴؼȥֻҪԺŻԭλͺáﺬһϵ飬˵
īЦЦϣ˭ͷǴʱˣҪؼһЩ飬Ҳ
ϵĻҳ¥ϡһޣؿתȥ
صңԶĽӱͳ˹ţһϳôò棿
棿īһۣԹڵϰûֲò棡
˭ˣ߳һ⻰ɫ
˹ʵۣܹ˭īЦҲСֵģһҲ⣬ֻ뵽ԺҪôˣǲϰߣ֪ͲҪˡ
˵ǻʵۣ΢ˣȴ˼߳ɫ԰׵ʵʵ۹Ϊˣ
Ҳ֪ǲǣҹǶˡīȥڸ׼ͷ˵˵ЩˣûʲôóԵģæһ춼ۻˣӺö
˼һϽ˱ŷī˵ϲ˹ǹٶҲˣ⸮Ҳ㡣
û£鴦ɰɨʲô˸ɣʵǶҸкܶ鿴ͦõġī˵ɲҪʵ˸ţڲ鴦ӻҪЩһЩ뱳Ÿ͸ף֪˵ġ
һͨīЩ˯ǻ˷Ըлﻪ⣬¶ԣºúõشͷβһ飬ϻʵ۵̬ȣ˶ĲϲûǹλǰķīֻǸӣҲܵˣ˲ǻ׿ڷΪͯһʲôؼ֪ġϧѾ˳Źضȥ򵹿һ¡
Ҳ֪ʵ֪֪벽ߵýΪɣǵĻʵӦûʻȴʲôҲû˵Ӧò¡˰ͷҡҡͷ롣Ƭ̣Сˣŷ͵Ϣˣī´ѥȡĶ̵˳űʯɢĹâĵشװӣóһδ£˺˿
ļв£¶һƤߣֻùһΣΪֲڣһþ͸ʶˣδùΪʶã

ҹ

󽫾֮ѩ֮սܱͥ˻ĹԪΪ¾Źأѩ֮ϾΪͥͣŮʲսܶ˴ν֮˳ֺӷ̫Ů̫̫Ů֮ʦ
˿Ϊּ˾£˻׹ݣԻϲŶ˳ң𣬻ǨˡЩȨ֮߷ī᲻֪һˣٻ֮ʵеıȨɷԪ֣֮ʵȨӷ̫Ů̫Ҫ֮úø̫ŮԵ˼
˵ʵ뾲һͬĽã˵λʵ۱µϻλǰǸÿͿԷīΪǵ׵þ࿴Ĺ۲죬СڳԵѣʵƺҲɵ֣ƺλλĸǼ򵥵Ľɫ
ЩЩ£ī⣬һˣ֮һͬ뾩Ķξɡᣬͷȴ˶ξ˳࿡֮µһԱͽ򼫸ߣѵõͷԴԱΪϤѩǰλƵؾʦɵ¹Ȼܱ
ڳ֮ϣʵ۱¶ɴͣշһְƹ󹬰ȫīʱö죬ٿò޻ɣǰɽԺ֮ˡ
ձٸ׷ɱ֣ȴǽյĹⷴ󣬶ְҵģī׵ϷһϤġͬĸоĸоһ׼ɶȻ򵥣һǸߣǸ˫ϼܽΪʲô֮ŰѩˣΪɸûڰ¹
ԽԽȤˣīúЦһ㾡ǿŮʱ˸ŮСаŮûùУֻû뵽˱õøãī֮ˣǸˣεĹɣǸŮˣˣȴǲ۲۵ͬһˣ
īڵķīӦûָ߾ʲôˣȻ̳˷ī壬ȴûм̳˼룬ɫһ˵ݿһС
ɲʶʶʱƤߣȻʶˣûȡ£µһɲʶ
εõߵģ̾ͺܼˣⲻǴΪ˵Ǹ϶͵ģϼһö书ȴôǽϳ̫࣬ϵƤߴ˲٣ֲãǶĵģԱī͵һҲ֪
Ȼⷽмңһ۱㿴˷īļ棬ʱī㲻ˣ˰ãŻԺõţǱµļв㣬û뵽ձóûȥ
Ƥߣָϸϸظһ飬޴һһŪƽīվӣһеͻ᲻صˮײģҹٵʱ뾵ӶԶܾ֮ôȥᱻͭߡ
ҹзͲһУû˻עһҹ£Ϊ·ʵǳػߴĵ俪ţ˵ĸٻ·аķǺɫģǴǳľûһ©棬īеһ㣬κװΣһѵҹ¡
ѥԾɲ˲͸Ķ̵ƺҲشʲôˡһһ̣ӴзȥԼַϣۼϸ֮£ͷ֮ѧġƲȫ֪ͬʲôʱ򣬾ī͵ѧ
бϣԳصԴЦű۳˼ܼҰǰСʵˣĺ㿴ҪҪڵһ飿
ˣսȥɣÿ˵һˣţҲȥϢɡ
£˳ִţºʱϰһˣϲ˴ţһ֪ġ
Ÿһߣۣ۵׾âҫվƿ˴Ŀһ¹˽ǰһ˿ƣһ¾ͱ缤õȻ޴档
һૣΪһƬɢڿС
ˣһһתȵ˭
鷿ûӰžǱŵģϵ͵Ծ˼£ڵķǲᴵǸλõģţȻղз紵
ɰԽţԼ̫ô϶ˣָ߳˰Ȼû֡һɤӣһ飺ߺˣ
һ˵һ߻ƶϸϸ˸飬Ȼһ񡣿ֱɣڳԼȷʵһˡĽţѾһϸܵĺƷĸ֣ߵӦò࣬ȻΪ֮һҪȡԼ練ƣô첻˶԰ǵзѣӦȡ׽Ūôá뵽۾һ֣ȹһȴ׽ŪһأĪǡ
Сֵܣôԥضſʵ
ӰһԼӰԭ㻹ǵңɰǼ
ɿһϤԼΪƤߣµδȴޱϤǰֱ׷ߵ˽˻κ˺˾ʧӰ٣ǴδֹһĴҲδ˵ɽ֣ټˣлϲǰ˵˵㣬Сֵܣһֱ㣬㵽Ķȥˣ
ǳͥ¹󣬲˵˶ôǵңī˳ǣߵԳһĨΪѿЦ
Ȼǵãҵľˣ㣬ǰˣôнյĸٻ
ôڲˣīЦҪ֪ǰɣ˳ͥ׷֮ɽһĶѨ֮УΪҽʱҽ˶պʱƶҩԽ֮˵ʵҵС󣬰˶¶Զڵȥɵʱ֪ٴΡЦҲ粽һ㣬ӣҲ֪ΪŮ
뵽ǰľɲɵͷһ㤡īʵ
Сֵ˵Цˣɸжô㣿겻СֵܵĹֳ٣ĪˣЦ˵
īţ˫һһεأߺ۹磬ɣ˵ǰҪҼǸʲôʲộ
ʱɼֲָڴӹٱƤ¾ˣ˵Լ֯½̡һǷװʱī;ܾˣȴ½̵ҪЩʲô
СֵܵǾܾôĪȤЦСֵһֱδ͸¶ɵв½̵£ֵ֮ˣԸ룬ɴӭԸŵ֮⣬½оСֵ󣡡
ǵḶ̌ҪЩʲôīʣ㵱ģɱͥԱܳʲô£
ȻֹЩСֵҲˣ»ֻ֮ңоλǸ׳ҲϮλһٻƶ֮ȴֻһƶ;ǧѣ½̽ƽȣҽߣֵܽиͬͬܳɴ£˿ͣ಻¡֪ǰԼϸģҲһ£ĶҲ
˵аŮװּҾ⹬Ϊôһˣī˵ͷֻ»ʾߣͲһ챩¶ݣ
ɵһȣΪ˽Ҳϧοװô궼˷ֻ֣Сֵһ֪㲻˵
Ҫ˵˵ˣ㰮Ů˾㣬ҲùܣīЦ㣬㿴Ҿһϣһæ
ī룬ΪӣȻܻ쵽һְ½û׼Ѿ͸úˣ»粻֪׼ˣǸʱΪ׵ķһۣܵʱãˣֻΪǰź·
Ϊع֪ûʲôǲܵģðеĽԤڣҷԴʵõı֮ߡûж˵ֻҪӦˣҲḶӦı꣬ǾõĵطԮ֡
ҸôƺСֵأһֱ֪֣´Э飬
ԽҰ󣡡ī˵ҲûеԼʵΪŮð֣ͺһһīµʱҲһ˿ġ
󣿡ɵȻһЦ֪ȻǸ֪ˣֵܣܲþҪ鷳㣬һλãòǲҽҩ꣬ʼղתʱй඾δ壬ÿԪ֮࣬ҽպҽý뾩У밢ֵܴΪһΡ
ãȻҽȴǿԣīҹˣҪϢˣ󲻶ˣʹ˸ǡ
˵꣬ӳ˴⡣ɾţҪȥ㣿
һ˿ϸĶУʱϳʱֻȸԻ
ɴ㶰Σ˴˭˹ҽؼǻᣬ˾Ȼиˣҡҡͷе벻ͨңѷǵУ

ͬ

ī֮ǰǸ֣ǸʱûôֲĹ򣬵ѧһصĹЧʤٶȺǧҹҹĽٶȲһĿ죬ټ粽̷书ʱÿζԱ߿ţһˣû˻͵ѧƫƫ͵ѧȥڵȻĻܲǰۺ˵֮ǰǿ
ɵĴˣһɴ˼٣粵ʦֻһͽܣֻзһͽܣһɵĹ򽲾飬һסƲڽĸʢƽ¡˭Ҳ֪ʱֻаķīڸߣ㿴һѽɵѧС
ǷʳѩʥҩīԴԴԽԽǿ֮ƣϧϰڹķѧ֮󣬴ʱ䣬¶ڵڿƣ׶ãһƫķǾ˵ģɲһε̹ǲѧƫգɵƫᣬһ£˲ĽڣԷīûʲôãҶҽҩѹˣδΣ˵ɣҲ֪Լܻܲҳİ취
ǹʹȫĹϽ֮£Ϊǵָӹ٣ʵ۵İȫҲȫȨÿϳʱڲ࣬Էī˵ֻҪֻҪ֧ȸͻ֪ΪÿԿֻɲ֪վڴ󳼶ĩһİֵܣҪ֪īͷôҲǷ£ˣ֮Ůܴ࣬ù׹ݣ
ÿȴδɴȸķīҲûȥҹλ˲ھҪЩӣֻֻ֮̽ԣĹλҽܹϣõŷī֮ˣ
鴦ֱһ͵ͼݣ֮У֮ᣬ̾Ϊֹīƹһأÿһ飬һ裬ʱһ졣Ϊ˷㣬еҲʱɹ̫ﺬżҲˣֻҡͷȴҲ˵ʲôǼ֮˽°Цֱ˵ȻֻóԷ˯ֻǷī˺ƣüӣЦ֮࣬Щ˶ҲȻȻһЩ׽Ŀƺ˲һ
ĻУīһ麣࣬õ鼮ɨһƬεؼ
Ϊʵ۵һһ󣬻뷨鷳˭֪ȴûģԴ˺ϳʱ۹ҲδɨһۣЩƣֻðοԼǻʵ۳Զ˳ŵģû¡
ӣƽܰú⣬Ҳһֱȥֻϧ첻ԸīĹԱȥˣʵԼҶ㣬һҲûֹЩ乻ˣǻġ
ΰºײβĲԺ˻ˡãůͷϣεԺеʯ£һһչһµҽ飬ʼݡ
ɨ鴦СҴҵܹһ˷ܣѽˣԺˣԸҶǰȥǿȥռõضץбʡĴɵġ
鴦Ů٣ְҲͣԺˣǰһ񣬵īǿӻʼ˵ԺͣλԺˣ𱰣ԲȥС˷ܾɨˣװգ飬˴ţһͬǰ
ƽȴΪѹѹһƬͷδȥī⡣
ãߣﺬ棬ָָ֣ԼԱߵĿλ
С羾ֵͬ˵˻īһĨЦﺬ֮ȥ
ֺȻͣһ˫˫۾ֱɵɵؿŷī˷ﺬ£Сʵϡкβף
ﺬ۹⣬Ҳһ˿ζʣŻҡҡ˵ϲ޲ףǡǡ̫׵ˣ
ǡôңī
⻰ûȷﺬش˵ˣã찡֪֪ӣʵ̫̫˵ֱǧҪӳ̫ˣӵĺ仹ԴҲŻ˳Ծ
īһ£ԭΪĳ࣬˵Ůǹæʮµزżңȱ𴦵ŮɫЩڿˡԼīЦʵλ㣬˭
ĴձˮһЦһţǰ֮һȻһ˿Σڰؽ͵俤ʶãӵͷư
ͷƶ֣˵īʲôط⼸ʮҲ׻ˣŶһͷǰ֮ȴ˺ݺݵعһ£һƺߡ
ɱ֮˵һҲ˵ɳòŮңʵǸ̫֮̾⣬Уÿӡ
֮֮һ˫ϸü˳˵ҲĴ󵶲
ﺬܵãλǸԺˣ֮ǰ˵λܲͷ
īһȭˣܲͷī֪λ޶⣬ҪҳէʲôλԺ㡣
֮һ˫֡žڷīͷҾͲһС֮ˣˣػ֮ˣΪЩСˣһȥԺˡ
ﺬĵؿһۣīδ֮һſ£Ҳҧţü˵ܲͷò书
֮ګګЦջ˷ڷīϵ֣˵Բס־ûɡ
޷īЦȻҶƣԺͲҪԵˣҽīɡ
ãҾͲˡīҲҽ̰ɡ̵һӦ΢΢Цŷīо֮⡣
ܵΧ£һīҽܣ
ҽ·Сߣ
ҽ֪
ңҽ̡ܺ

īЩֵˣһһͷ΢Ц˼УЩˣԺͬš
īһ֣˵۹⣬ѸԺһԣ洫صĿԣȺԶóһһŽŮŷ߹
ī룬λؾǲԺˣҾѧ֮񾴵ˣ
㱾һ¼ӣһʱò˼˼ұϾÿװﲻʵѵˣﺬʱҲûйϽǰЦ˫īݽȥ⡣
ضǾǸ˵Լֻó˯ͳԷ
īǳǳһЦǣ
ЦʵˣܺƢ֪ڲ鴦ţɻ⣿
лˣٺⲻīЦֲһ䣬ܷ֮
ȻˣԺ׽׽ˣףδˣصСǲҪ׽ɵôΧҸ˵߶˵߶
һʱȺһȦ˵ÿĭɽղΧ£νƻһһΣ̰װ׽ù鰸
īҲʹһţЩ̣δǰȴǼҳ㷹ҲЩȤ̰װһΣһ壬ЦЦҲڿһЦù졣īʱף˼˵÷īȥ磬ֻ˸Ϲī룬ֻ鴦
ӣҲ֪ǲǰˣ˾Ȼٳţÿ춼ҷī鿴ÿҪһͨߣ鴦Ȼ
һǱԺ˺ܲͷҲˡ
ףʲôʱЩһðˣ֮һܵ÷ɿ̵ܺˣֵ
ҿģ֮ⲻھƣǿǼ٣ī㵹棬˵㣬ǽӶȥ̵Ц
ΣһŮ뿴ǾͿɣҲûʲôʧīһЦ
֮㶵صη˵īҿԺЦˣЦҲҪΪˡ
ҪҪ·飿īദˣЩ˶ˣҲپżҲЦ䣬£ü˵
ۣ̺˰ڵĲ辡һ߿һЦָԭֻǸ֮ˣֻҲ˵ó
֮ǶȷЦ£ѰѰ
ī쵽䣬һҪѵļʽȻ֣ûգҸѸ
֮Ҳһ㵣űڨЦ
ˣôһҲ⣬һţҴȥط˵㲻һֱ֪˭ӵͷȻûҲ̫ˣҽͽ̹ǴȥԱƣߣʰţߡ
⣬𣿵ְʱȥȻƣ㲻²Ժ˹īʵ
ҲʱǿɶͷϣûƽﲿԺҲ֮۱ۣ֮ʲô߰ɡ
īţӡʵҲܺ棬¥ƹݣ㣬ǿջҲֻȥһΣƽ̫ˣȥҲûѵͬ룬ȥײȥҲ뿴ежεɫʾˡ
ŶȻĳͣŵſڣͯ죬ɤ˺Ŵˣ
īûЦ¥Ůӳǵϰ裬¥ӽǵϰһû䣬һз˹
һƣʮӣһͷīĳɢڱһϮչ䣬߼һ磬ǷīͿ֬Ĩ۵ģˬˬ硣

˶

īҲڶŷī˫΢еһȻһЦˡŴˣλǺþûˣ֪λǣ
īע⵽Щ۽ǺʹһЦ䣬ǣ˿˿·ƻУʮ꣬ҲϾɫжȴ糾֮УŽʣഺ
ǵͬźĬˣ콫ǽġ֮˵Էī˼ۡ
īû뵽ֺ֮˾Ȼϸδݣֻ˸жֶ˼͡
ΪȷʵȲͨˣݽҪںЩ𰲳̻֮أһǧɣھǰҲʧ˳裬ȴǰеȨҲת˳һֵﳤϡīҲںܲܳ裬ھʵҲ˵׵ǸʲôĴڣǵĵοҲ֪Ϊŵ͸룬֪Լ¥֮ţܺ⡣
΢΢һЦ˵ͷһ˿֮ɫǲɣλҲЩǲ˵ףպ䲻ڼУպóȥˡ
ŶҲûģβڼУֵ֮£Ǿڴ˵ܸû˰ɡ
СЦŴ˵ﻰҲ֪ģӣղʱ˵˵ģҲܲǲǡһȥʲôʱҲҲпܣȣί𣿡
ίΪ䣬ίֵá֮ͺˡ
ī̲סꡱһЦ֮תͷ˵Ȼ䲻ڣǻǻذɣҲãոе˽Ҫ죬Ҳ鲻ã֮ͱΪˡ
īӣæңȴֿ˻īüһӡãĳкţҪҪĹ͡
ī֮Ӳģʵ벻˵νſھܾѿ˿ڣǾͻĺ̻Ǻȼɡ
һ˵ȥ׶˽¥ƫһǵķ䣬иɾ࣬辫ǸϵȵĿõġ
λǴ˺ܿ͹׶˲裬¡
īѰ˼ţԭĹӼͣҲҪģװ磬ΪԹ˵Ϳ֬Ĩòŵġ֪ܿ뷨״ˣƷζµĹӾһУˮһлŶλӣؾ̿˵ĳĺ̺ˡ˽ԴѣսģüĿת֣ż
īһߵ̣λҲղ
أղģҲֻкǵȱѩľɫ˶ˣиͿģСĹĸܽԺõģգգۣ㿴ĸֻ˵Ƕǳˣ
īһˮǺںˡƿվλȿȣˡţʧ㡭ȿȡһ
ҪϾ¥ԺֱߣƬֱǡ̵ƽ⡣
ī֮ԣվؽ˿Щĺ̿Ŵأ
ͷһۣĺ̶˸۶ī϶ʱһƤ񣬲ֻ¥ûѸճԽǵǰڲ˳һԺȥһ룬ǺҲģݳһֻԼҲȤۡ
̵ŲӵĺԺĥʱ䡣м׶شҧŶ䡣īҲãϸмƮУǺ䣬ۣ֪׶ȽϣҲ֣һ˿ǳЦй䡣
Ժǹǵķ䣬Ƭ֣кܿһƬأһŵţƫһԺӣ÷ϧʱ÷δ֪
ī̧Ǳ߶ȥ߲Զӭȴи˵Ǻˣ˵˲ɽ롣
ī̧ͷòȴһ
һɲǵȻ漴º͵˵Ŷ˲ɽôͻˣ˵տһ˦ʱһŲ߿紵Ǹ߸ɢĳһ󵭵ܰ㡣
ŮӡĪаŮװҴǺˣòҲǹӣ˵
ǣģһƺӰȰƮ˲ʧڷīȥķ
ǿĻعԺУԺӵ𣺡¶ʲô˵
ûʲôŴЪţ˺ʷ̨ǲˣʱҪùЪˣһܺú̺ʷ̨ˡ
ǺǣĿô࣬ææˣ˵ͳһЦ֣¶Ҹ¡
п¶ЦŽȥţιһӰī磬Ө޳ִŽ˿ߵĴһѷ·̻ƵϺýС
ī֪ĴӶͷʧȴϱߵĻð˳һԶϵţ¶һ˿΢Цڵľĺ䣬⵹ûƭǣֻˣҲ棬˵ӻһСĹݵͷƣµ˾ֶΣ
ۼӰӴԶ˻˳װģص˵ѣβڵϣȥ𣬸оз紵ֱʱ۵Ц⡣̤ȥ
ƫԺУһµӣͷһӡ
¶̧ۣв˺¹£кһѹʵΣ
ǽṫӵĿˣ˵кĬǰûӣ̺֮ġ
ϧˣĻؾˣ֪˵Ըһأ¶Цˣû˷ɣ
ûУȥʱֻǺĬĴ꣬ʱż˾ûˡ
ȥϢɣϹҪʷ̨ˣЩʲô£Ĳ㣡
лл¶磡ȥˡ
¶һ˸ڵķ䣬ܿţ΢Цҡҡͷ˭ģҲ뵽ʮѾͷǸָ֣ͺʵȫ⺢ӱȫ
īϯ֮һסҪơȥéôĹ򣬷Ʒƣ˺ȸˣ˵Ҳˡ
īЦƴǣ÷ãֶӲŵôãҪٸλ㷣ȥָֻʧˣʱڲ࣬㣬ȴòԶǿɾͿˣ
ߵī˵ȤЦˣȰ֮
߾֣֮մȥб˷īһ˵ⱭҰˡ˵ս֮һĺҲʾǿȥ˶յ̻Уǳһһңϸһ£Ȼ߶᲻÷ˣҺͳ᲻ˣϵľƣɣ
̺֮ſտյľƱһʧЦҲûīƣȴû뵽ߵӱȷī˻Ҫżü˵Ľúþǳ㣬˺γάҺ֮
īЦеλелȻ˵ô˵λĽˣʵҲǺ׵¡
Ŷ˵˵ƽЩʲôĪǷ鵤ҩ̼һ죬ЦһԲӻ֮ȴӭͷײ˹
鵤ҩûŴֻҪյĹͷȥһЩٽ۾ڵһЩҲͲˡ
̹Ц֮˸ҵ˵ʲô⣬ⷽɲԣ
Ǿû취ˡīЦʵ룬ܹһ޾ҵĻ֮ݼƻܹ쵽ģԼһͦģҪ֪ǧǱ˵嶼ԻµģʮãҲܹ죬⶯ʲôµġ
ӹеľƣһڡӵϰȷʵˣӴ粻⣬˼ȴǼϸģ¹˵ģڿУЩ˿˿ġ§ߣһͳйȥȾƣҪˡ
̴Ц˵ˣȷǵһСĹݣҿһҲ֣ʱŤŤģҶҪΪˡ
ȷǵһ˲ţǡī˶٣ڴ񣬻³°䣬
ΪعʲôĳûʲôĳûKΪʲôʮ齨ʮʱҲòԵͷֱ˵ˣ滹ռЩ³еδȴûϣ̺֮ǰֻС
һǲһģһôôϤû뵽㰡ҵãرյķű˴˿»Ů΢΢ͷʵƮƮƵڷīϣסߵֳճЦš
㣬ˣī΢΢𣬿ŷ𰲣峺

ͽ¼

ŶȻģȻû뵽ڴīʱ紫ŷòϣһ֪ǷīŮͷΣȴǰڷϣңΪһ־ͻͷѪοŮôն۽Ǻ͵͵ŷīһۣ÷īı׽͸
֮Ц˵ѵôҪҪһˣ
һʱ֪γƺ𰲣˵Щڳԣ̹һ£ֵ˵˵䣬ֲǳԷô
ȴȥˣ͵һİ쳤˲Ӵ˵ã۽Ҳѵãҵ˶й
֣ŵһĽл߽罿欵
īҡҡͷˣŴˣҽѾˣ״ָ֪һٺû׼Ҳңɴȥ˾ˣ롣ָм˸䣬ָ𰲵ıӣϡ֮ûסꡱһЦīץס˷𰲵֣ߡ
㡭û湻ءˣߣպţĿɢĲȣȻˡ
ī¿˿аˮǷžʱµģ֣ˮ˻δӦһ£ǱˮͷڷϣѸŮܳ
˰ɣī˵վһûˣ㽽ѣĪǽջޣ
𰲴˸ݣ㶵ؿŷīѹһô˵ãЩʱһѩǴһ˿ڽ
ĨĨϵˮĵû֨ĬĬظŷīš
֪˭ֻ˵𰲿ӻǺأŪȻһ仰Ҳ˵ͬǸ֮ء
̵ǵض֮˵īôһ֣ͯɲˣ䣬ֻŷ𰲿ɱһŪʲôźá
ˣĿֻѾˣ²֪ҪճǸ˼ˣǵǳԶȥã֮ҡҡͷ
صȻٲһڣȫʪ͸ķһŲˡ
ܹܣЩϽЩˮȥīŴŻδӭܹ˵һҲϻڵˮķ𰲣Թ˳ȥܹܻЩʲô𰲳ס䣬ŷɫɷףȻֵòᣬҲˣֻ÷Ը˿챸ˮԡһȺ˴ӵŷ𰲻ص˾
ôˣ˵һͷˮܹܻδ˵꣬һƳµİ仰ҭ
ûҽӣûһа䴫УϸǵƤɨһۣоȻԷīά֮⡣
СףܹŵŵӦȴ룬ŮôԽԽųˣһ̳ĺӶܽ۸ǰԼã˼ҲأͯѾ֪£סģٲһҪ⵱ҵһ߶
īصԺУӱһ˹ˣú磡
īĳոϴδüٲ㴹£ĵǼӵذסī˳Ǹ׷ؽŵĺӣȴֽͽ˵䲻׽ãȴ˶ʮ갡һ㱣ӹһ˿ʹ
ôˣӱʲôطòԣӱ޴վŻңӱʲôطˣֻܴңҪߡ
īعͷοضЦЦ£ûʲôֻһЩ£һʱʧ񡣡
˳ķ˿ָ˿СīǵóʱӲһɾǿǿ˷īע⡣㱻ѳᣬŻӣǺ»ᱻԽԽƫڳ͡
˿ӱȳʱ˲٣һ˫۾ݽۿ󴦿ɼɵľԼǾȴҲûйܹǵʹʮ꣬˵Ǹӡ
ôݳӣ˴㲻ôīüɲ뽭ӱɲˡ
ûûУҴҶܺãģǳãӱֵ̿˵
أīʵ
˸ϵ٣˳Ϸȫȥˡ
ôȥӱϷ𣿡īû뵽ԼòһΣȻ͵ڡ
룬һȿӾͷԸҿҡ
һǲǺܺ£ī
ӱ˵ͷ벻ԣҡҡͷ
˵ѣҲϲ˵ѵĺӡī˵ʵӱ꣬ĸͷ΢һЩ˵ԼñŤӱƺҲûвУīľˣֻӵظߴ󣬵䡣
ҡǺ£ץңһҾͲˣҾʲôˡ
īЦЦһĹ۵
ӱ˳ӵظصڡ
˵ѧ䣬𣿡
ţ˵ˣûлѧǳˣûнҡ
ȸңΪʲôѧ򣿡īؿ
ӱ̧ͷ۵ȻЩɫзŭкޣвʣģʹࡣ
йұһԼļˣйҵͲҸͲᱻ¥Сһ£ؿŷīй򣬾ͲΪõˣҾͻһֱڿߣﻪһ
īЦˣһ̣Ǹ˵ͷֻˡᵽ˽ﻪŻؼ̽ѾˣԶʮڽﻪҲжʮˣһֱûȢףߣǹۼء
ǰֻԼҲ˶ãû˼ߵˣĹأҲǰūӺȢ֮˽ҲӾﻪԼδƺԼûпеĶɣеĻɴൽʱõһˡ
ˮĿаӿŽӱ˰Σֱ꿴˵ѧһףǳЩɱ˵ķʵкܶ࡭
ӱۣɻؿ
ī˼һ£ʾ⽭ӱǽϹҵȡֻͭȴδ
ӱ˹īûнӣ˵мơ
ӱĻƽţмһƣֻáۡһ죬ֻﾹȻм˰ؽȥһͷƵЩһͷ¶һذףĵУΪòãͭ߰ߡ
ֻͭû֪ɽԺǽϾ͹ⶫīռЩϡŹ֮ģԼҲΪ棬ֻǴӺδá˭Ҳû뵽ⲻֻһֻʵһ
ذף룬ǵҪȫīڣǸ½ӸҪıͲڵ£ӱȥ
ӱɵؿ˿ɫЦ˫סذĩˣݺڶűͲȥذǶ۵ÿԣȻֻͲ˸ȱڣ˳ŵµعһȦ
⡭ذ̫ˡӱС˵
𣿡īЦŽӹذף㿴ţ
־𣬻δ䣬䣬ͭϳأпƽÿ쵶жӱ۾˼ؿŷī֡
ô᣿
ҲҵʵҲйһ˼ʲôǼٵģֻпԼ΢Цſӱ Ȼ͸һɱֻ֮Ҫţûʲôġ㿴ˣҲûô֮ԻΪҵٶȺܿ죬쵽񲻵ĳ̶ȡ̵ģҲõģǶԸˣȴֱʵõģһɱӱԸѧ
Ը⣬Ը⣡ӱ촽˵
оɻַīйˣиȸԾΪǾ䡰һɱȸԾ
ҪεȸֲŸ˵ĸ֣ģ˵ǲзϵĿȴ׿˵˳Ӳ˵ͻȻ˵Ӵеĳմڵ侲ѣ޸֮һնϱͲǸ漣ٶ漣ϣ˿̽ӱҲˡ
ôӽÿճʱһͳԻ̵㣬˷֣Ҫס²ǰй¶䣡
֪ʦϣͽһݣӱҲ飬϶ص˵ͷȻ£˵سīͷ
īЩЦԷǣıԭϽӱܵܣͷͦϲǰ֪꣬ĳ˶ãžֵܽöˣԽӱúã˽ӱܵܣԼߺôҲи㡣û뵽귴Ӧ̫Щ˵͹°ʦˡ
ҲȤģҲãһѧһҲ˴ˡ
ɣֻҪ㲻¿࣬ܿͻԸҷīĴˡ
ǣʦǵڽϽʲôӱϲЦտʵ
ī΢΢һЦƤ𣬴һɴ˺٣ڽҲûʲôͷǵ˵ţӦýӰɰɡ
ͲڵİɣȻӰ

һů

𰲲ǰű˽ٳ̻౨ӺȵôīͷһˮַһͨŭҪ̳λŮеǰȥѵһˣԷīΪҲӣȴҲûᡣ
ͯҪѵīۼþŭǲҲˣǲĺʧˣԸع£˶ҪԼ֧˼常ӴԷһйӦÿĲɫ̿࣬ԵЩƷ
ī˰ԺЦԲعЩǶˣÿҪЩʲôֻԸ˾ɸǸȥ򣬺ñúõһڳ˳ˣŸЩݲƵĹ
Թ䣬īһ仰Ͷ˻ȥȱʲôֻǲԸ⣬Ų£ɸ
ٸ˵ֻ֣üĻﰵܣŮҲûôļӡ
عµùķԸҪúչ壬Ա͵ԷĶϵȻɫͯһҲҵֻķԸ¡
˽Ļ˶ãŶȻҪֲԷīعһīһȴֵΪԼĽǣϾͯƽŮ׵⾲Ҫһ֧ƹܵģīٵóҲҪڷ֮£οȻȻҲΥеͷΪѣҺ÷īԼԸɰ죬Щǰ׼ĻҪãһˣֻ۱ֻۣҲ¸ͯȥ
̤ͯԷ벽ЩԶֻعĻˣҲȥ˼߶ίֲҿ֪īӣӹñ
ۿԽԽ䣬ī˴ǮԴԷ˸졣˽ûźཫÿԷǽڶͿһ飬ִϱߵޭй˾˴У˱棬Щд徫ȥǽĻɽˮһԷů紺ŷҷ˯ˡ
ī޽˱¯ԡΧһǽǻŻȡůȽĸԺóЩõľ̿ûͻģĸԺ䣬ﾡѬʱīѾ˴ѩи߼̿̿Ӳ¯в棬ֻͨĹ⣬ÿʮգˡԷһƬůľԺӵĻò¯¯
ɵԺ̺ˣǸﲻӳģ͵ű֮⣬˭Ҳû뵽ô˼룬˷Ҳչ˵ˣ˯ůԷʵ֪̿첻ˡع̿ȻǴƷǱϾõģǿûʸãڴԷЩ̿Ҳãȫͽ˳
Ʋκ᲻ˣйīƵôǹ㣬Ⱥ£ȴҸˡ
īգȷʵֻԼң˵ѡ
Ƶֵǣī뵽Եʱǵ㣬ԹͰˣͽЩ̿ȥվͽĺԺŪúһҹϹҲյĹҪͰᵽһסҶŪٻȥ
ƲһˣвģڴԷס˼˵˼һԺöŮīָúܺãСʱӴǺø
˼΢Цŵͷº͵Ŀڷīϣﾡǳ磬ȵţʧԼҰȴƵس̾һ
ԸһЩֻҪһֱĵߡ
Ʋס֣ۿҲˣġҿֶأᲽĺ󳾡
˭֪أǰЩӣҲȥӡ˼˵
Ʋһס˼ֲ˽ָݽУ˼ۣ̲סѽؽһ
Բ˼壬ʧ̬ˣջ֣۾գգӿֵ˻ȥ˵ʱȴеģƺӱסˣİɣҿ壬׶֮ˣЩ֮ˣ˼ԭֶǼǸôҲû˭һָͷӱ˵ҲǸɫģҪǿúмֶҲҿҲƽúܣû֣ҿӽӱƺЩ
˼뵽֮ԣе޷ȡпⶫӰӣԳôಹҩҲת٣ǶʱҪҲ˵һлҪԸǿӦܶత꣬ʮҲ˵ҿǸǿĺӣʵѾѲС鵹ǻȻܿÿԺģ࿪һЩɣ
ֻҪģȥȥȴǲܵģԸ⸮ҲҪźã˼Цٸ۸ƴҪҲףǻκ˲׼ˣ˭Ҷң
˼飬ƲҲ˽һЩʵ׿ּκ˲úһǲ֪Ϊ˺£ڣһֱǾһء˼Ȼһ˿ɷͷһ֪ԶʧҲҶʡ
ǿᵽĽӱʱ޾ɵڱ¯ߴ˯ЦͱͱԱߵԿ꣺㿴СǲԽԽˣһ㾫ӵģû˾񡣡
ǰԿ۴˽ӱһۣǺȦ࣬û˯õģССͣѵϻʧ߲ɣ
ȴ֪ӱÿҪʱĹ򣬸û˯첻˯ǹˡīǸʦȻŵ˽ӱ㽫ѧӱ˵һжüмˣ뵽˵ѵ
ÿҹ˶˯ˣӱԼԺУһܿīӰɽۣܹη꣬һ죬ÿӵǧΣ˸ɳϣرܣʼǼܵЩʱȴӵ˼ʮѵӱ֪ʲôʱǸͷĹīһҲûʣ˫ӣȴʱûѵʱ򣬷īȫһˣֻҪгֵָʹпѵ£˶һȦȴǰࡣ
ӱ֮ûнпһԼҪģԵÿп࣬ΪˣԭǷīˣ۽ӱܵж죬ÿλͷīԶţīȴһ˿ϢҲûУͬȣ֪ԼλʦһǸ֣Ȼ˷Բѵμ࣬ҧŷīŰ˵ȥԼһܹΪǿߡ
Ľﳤҷī̸һλȥӺɫÿȻû˵ʲô˼襽ԺٳֳΪãֹɫЩ졣
īЦӦʣҲǻգ¹۽ԼÿӣʱϲöˣҲ̩ȻˣοоƷУһǵһǸ磬׵˼ǵİһˣ޳Ľ֮ϣȻڷīҲ֮ϣиʢĺ䣬˵Ǻܴ󣬼֪˺и໤ѱĳλȨܶ࣬Ҳ鷳̺֮֮ԼΣѰ˽ˡ
˽ӱͽܣīͽڲ鴦ĸ¥˯ĲԼǮһҲۣ£¶ùĺôԴҶҲΪƣ֪ϲ˯ͳԣǶ˭кóԵģƷҲúܺãøֲġ
鴦¥ϣһС󣬷īﲹ˯ߵģɣϽ˽ӱҹ˯Сʱϣ״򲻶³һִߵңص¥˯ϵŻѹһһɣ˭ҲŲ
ո¾Ϳ̺֮ϲɫǰЩӲų˹īò徻˼죬֪徻ҪˣЩεЦЦƮ˷š
ī˵㵹ǹңɰѽҿˣ֣֮ضšǰʧһܱ˱ʡŽ͵׽ù鰸
ֹͬҪô飬ҲһҲʧŴô֪ҾͲˡīü˵
˭֪ǸвпˣûţЦī˳
óһͭݵ˷īСͭúܾƴСĥ⻬ӳӰҲΪīҲЦˡ
īһֻڼû԰ⶫױֺû뵽㾹ȻҲϲδЩ֮мҡҡͷ
īֻЦЦŮΪʱҲһ澫ĻױױʱҪע⣬һһ㲻׾Ҫϴּ䲹áû뵽һͭ磬Ȼһжԭ෴ˣûб䣬һžɫӦվӲŶԣ˭֪ʵҿеԼΪͻĹҡĹײģϢʹ
ռͭΪһͷҵĹмͭҲ֪ҵʲôãǾüȻԼʲôϵ˻ͭйأ˵ҵŤתҲһ˶ˣ˵ʲôĻǲˣīҵǾӣʲôܡ
Ȼ˷īԭΪͭǷīƷӦھ˭֪ﰵｫ˸飬ȴû澵ӵ䣬Ǳãö֮ȻҶ֪ˡ
͵ȻҪҵģʽ˶ˣͬһƷģ̸̸ǺδõĴһӣˬ˵ī֪λˣͣҸõطһݣ
õط֮°ͣǾֻˣֶ˸֣һݣòϴûź䣬ҾͲȥߣӣ
ƫƫͷīġ
ðɣӾӡīЦǸ¥ʲôµģٱѵҲ͵ȥĵطҲȥöˣ֪λֻζ

һ˫Ƶ

ļ俴ܺãͷīһ棬ȴһ¾ͽгǸ
Ĭˣղˡһɫĳۣ伸ҷڵأ۴ãǽİ£ԵխխĵһֱӢ֮ͦˡ
īһװºƷζǵһμҲһ£д˸֣˼ؾƮһգŷ˫Ө޳֣ߵĴ̻䣬ִ˸족֣Ҳź£еɫţƺӵɫ
ɲɵΪ֪ݣ˷𰲾ߣѩˣ϶ʹͷ𰲵Ĺϵ֮Բƣ˵Ĵֻ֮Ҫӣİʲôϵ˭ƲŶԴҶкô
΢΢һЦ߶ϰˣϯҼƣŴҪ顣
΢΢һ㶣Ŀˣ޲ΪֺӵĹӸŹǽ⻹ǵһδӱ˿ϰ塱ƺڶУñȽе˳ö࣬ɵЦøˡ
˲Һˣϴδú㻹ԸӸ˵Ĭ˵ƷòҲźδܵüɣڼңλ˴ˣɺã
ףĿǿų˳ƽҲɿüôĬǱӰ֮µ
˰ɣȻմ˺ĬĹ⣬һϴ֣˼Һ۵黭ֶˣǶţ١̵٩
֮Ҳֱ֡īнǿ֮ɫɵӦ¡
Ż裬̿ȥһů͡īŶˣǲ˵εؾɫôô˵ӣȴδ
֮ЦʵֻԶԶôһۣӵͷƣ黭ƽĶǴٹˣЩˣֻҲûݣοȴˣٺ٣īҾǳҲһҲδ֪Բ㵽մմĹ⣬û뵽㿴ˡ
̵һۣһҶƭݺεòֻˣԭȴǼٵġ
ɱҰ㿴ȥôмӣϾ͵óԸˣҲ㲻ƭ㣬ǶմīĹ⡣֮ڨЦţСع۲īЦݣȻûԽԽ͵Щ
Ҳ̫磬ô˵˼ҲһҡīЦ
ǼţҲǺõģһû˭ôʵǡ̫ˡ֮˵䣬ĽѾõˡīȻ𰲣ŮͷΣ֪ûУ
űƿ½ˣ˷̾СףǳǴƵĺ̵ˣҲˣЦⰻȻ˹
˵ùЪǼλŴˣ㷹ٹΪһ˵һ˫ˮĴ۾ŷīĽëգգģգ÷īĸŶ˶æɫϿ˿֮£߿Ϊ˵ҪЩûôཿ̬
һϰ尲žǣǾϾƲˣԱ˵ī˵
ļ治һĴ󰡣һīʵˣû˵һ˸ֵĶһھڴУ£Ⱦƻͷĸоֻ֣󲻹Ǹ¥ӣкư̸ҪôͲһһаɼΣǰҪֻЩӳ˲ˬˡҪ˳ƶΪ֣ܰЩԼݲƵ£кˣѲɻʵżвǺһ˿ӡ
ϯڲ࣬ȸͬȴĿֶΣӾȻ˲ˮ׶Ҳǿ֮ˣ䲻Ǹоɫ֮ˣһݶصһ֮¾϶Ǹˡ
֮ߵӿʼʱֻǵЦ˺ֱһˣʱʱһ£һѣңŨ֮·īҪЩֻ߲ţʱСϲʲôΪЮˡ
ˣﰵһȴָһ㵭ˣУҲ֪Ӳۣܴ޵Ц⣬ȴЦǳЩԵЩʵԴĿ⿴ʱܻһĿһὫȥ
ƹѲ˶̬īܹҵľ֮ϴƹӾƵĶ˵ͺͺϲ࣬ԭΪ廻ˣҲһʵһԼȫϣ֮ǰΨһͬһմ˾ƣ۹ͻʣʻΪˣʵȴޱѣƺ¡
׶˼䣬ͬ󣬳˲ʣˣ˹ϹĩĹΪʢҲֲӵľƲ˹󣬸ҲߣǶˣǶãˮѩеĸɹϱޭеҬУеǩš
īЦЦǰĳԷû뵽Ҳһ˼ΪóԵ͵ߣ˾֣һһУü۽Ǿϲɫ
֮٩ǺĬˣҺ˶ֻ̺򣬲㷴̺ˡ
ߺЦƳ˷īһۣзˮ⣬⺬һƳʱɫ١̾ȵЦҷ֣߰źĬˣôԽԽÿѵòᴫȾɣ
ĺ̲ˣĺ˵ô˵ҺͳòôҪһˣҲȥĬ߿һ᲻ƯЩ
ЦţˣĿⷺ΢Цŷī˵ˣ׼ˣ̾Ŵ°ɡ
Цݣؾص˳ȥīƫͷЦ⣬ԭҪ峡ģȻǲһ
֮ɫһֱſڣΡֵһŽһӰĿδŲȿ˽īͷб࣬΢͵ͷȿϤĺɫ̻°Ʈ߻ƣխ磬Ȼһɴֻ¶˹ǰī۾
۾ƴ󺣣ǳֱֱصɹīеľƱ΢΢һΣһڷ߰ĺ»ϣͣһ£ȥ
λˡ΢΢ʩ˸۾һ䣬ɴ¶ȻЦݡ
īһΣͼ˵ȫͬȷʵ֮˵ǳĺ͵ͳȴһʯƽĺ棬һͷص˶ߣ˾˿죬˫ۣժɴͺˣ֪һ˫۵ӣһݡ
ʩʩȻߵһ£밸ЩԶɨһۣʵλʲôӣ
īע⵽һ̵ֻѣͨĵһ㶼Ǵ̵ĵȴˣͨɺɫڴн߲ߣȥΪֲδע⵽
ȡīĬ˵ɡ֮˵
īᣬɵЦˣŴѡҶǲУҪ乫ⴵһɡ
ɴҪѵ㻹ժһɴô
Ǻ׳ˡ
û뵽ӣԱߵ׶ϷƵһһ֮һɲǱþɥīһ㵣Ц
ĵ˿磬Ϊƣӵ˿ᾭӪ֮ԽǵòĶԽõ伴ʹǸ˹֣˭֪أƾ˫۾ҲܶӡһѵԵҲɵһ˿桭
һ糷ȥ󷽵ؾٱҾλһơƣȾƵȴǱˣһеıȴԵ׶ȥһںȸɡ
īúЦ־֮˲ȾƵĵȴ飬۾ֻǰڵϣûзһ֮ҲŶƱˣ˻ûкȡ
ֵīǳЦδ˱оƣͷаžƱձڿж˶٣Ե׶ѷīˣҼҹӾơ
ƣûˣīùտյľƺ˻Ρ
ûϵȻûˣⱭɡ֣Ʊյ˷īĴߡ
Ө׵󣬴̼ŷīĸйۡһëˣǰھִʱЩë޵Ļɣ;öģӳУһһ˫Ů˵Ҳǰ֮˷ӣֹֻǽڷָ޵Բ⻬ӨӨĹâȴ᲻ͷֳһ˿뷨ƺ˵־͸
īü˵ϲͿҩɣôԼ˼ȴŲһ㣬ϺܸɾȻķ磬ȻɾѬһ㡣
Ĭˣ۴ѯʣһգգؿ
ī˹ƻ촽شǰȥǱƣ֮ɫ֮ǰ֪⻹⣬촽ֵָֻᴥһ¡
üɲ壬Ĵ꣬Ʊݸ׶ˡ
īЦǳǳؿӰʧԼ÷·Ҫڻ

Զ

īƺ˺˫۾ȥӵĴضȻڡϰࡱʱΰȥģûв͸ǽ»Ǵ˾
ȥ̸£֪סֱʱ˼иһư˼ΪǸ䣿
īЦЦû˵ǣҲû˵ǡɫЩ԰ףվһԿ˿ãȭͷýģѹŷŭ
ΪʲôǵķӦô󣿵ִ֪ġī̾˿
ԭ㲻ҪȥΪˡϴЦȴޱȵ䣬ŷīİ롣
硭ûɵľЩ޴룬С޻̸벽ûһΣȻû˵
ֻΪһ˫ۣ
Ů黳ʫʹпѵعѪɱ֣ǵʮʽӪ밢ǳλϵ龰ľģǲԼͬضǸŸ߸ߵı۾͸ŴϧĽ̹ٲ˸顣ʱǼ²׻ϲǵеһʮŮϲ̹ٵʱȫԼͬػش۾
һ˫۾ʹԽǧʱգҲǡǸĽ̹٣һοֲϮ¼ԶϹϣǰһˣʱֻʣһڣΪסӵ
ʮŮǿһᣬˮĽëϣʱһܣûգۣôؿ˫ŨŨĲϧɲʱˣǰġ
±ӡ˵һ䣬˫ţϡӢĽ̹۽һᣬܵˮζȴǲʹ࣬ϲá̧ͷʱ˫۷˹ҹյǣ͸˼ľ룬ֱϡ
΢ЦĻԺҲûгֹ˫ۡ磬ȴ˫ʶۣһ˫޳ӵģȻƣȴײͷ˫Ľ̹٣ǸˣʹħĻѵʱײϣΣʱȴſ˫סѩڶ˫ȴǺģΪڸ˵ݣ˫͸أĿռ䣬ٴνδ֮䣬ǰģ
һ׸裬䣬˵±һǵ㣬ҲҪһߵľ룬ѿʼԲѡ
ĵ˵Ѿ±ˣһǵ㣬ǡ
ֻҪϲÿģҲȥֵطӦȥǸкģԶЩģ㣬ȢؼҲ㡣
ī𾪵ؿ˼壬û뵽˵ⷬǶԷ糾жȤȥģǡǡǺ˫۾ȥ˶ΣÿζܼмֻվڴԶԶؿ̨ǵָϣҡ
Լ𡭡
ûд𰸣ϣǣ־첻ôáɼǱҩǱɢŷҷĶҩܲסջȥʮʱ˭֪飬˭Ҳ֪ĸѶֻ˫۾£ʱǸҲȥˡ
ĬΣشԲ𣬵ˡ
˼˱ۣŮľܾӾ֪ŮĪѾ͸ˡ
ˣȥɡ˻֣ī˵䣬ţɼس˸׵ķš
͸磬Ϊá˵
֪ǵ͸Ҳ˵ʲôҵ⡣İɸ磬֪ܵ˺Ҳˣк˵ң
˵ǰţ΢΢һ㵣Щ޿κεͷҪǿˣ粻֪Ǻ»ǻ¡
磬ȻǺ£͵ҵĺҶ֪ˣԼԼҲѧűˡ
ͷڷǰ֮ĳţѪкһѪ뵽㣬īůӵվԺУƮѩǵϡ
һĻ˲ԶվŵУ˱ǳģȴͻȻסκüͷһת·ȥˡ
Ƿ𰲵ɾ˴Էůҽúãڰ𰲴˳㿴գû뵽ӵһĻ뵽˿ﴫԣ֮⡣
ķлϲϵСţɵһʱ߷𰲣ϱЩȥ
һƬѩƮ˷īϣ˿˿ĸоֽۣһƬУܿ컯ˮա
磬ѩˣĵؽе
ȴ̾һüͷ˵ԽԽˣսֻ¸ӳԽѩ˿¹ĽʿҪԿ
īѽؽһ׷Ԫа£Ҳ֪ԸûС
ǰһΣĹīͦĵģʱ̸бɱúˣֻҪǽⲫӦûܱܵùԱֻս֮ϣǹ׶㰵ѷֶԼеľ鶼˲ֻܸΨһһЩ̶ⷽȺ죬ȰһأһҵҲκˣīҲĶһ£ջǾܾˡ
ǹͷ񣬵ķī̫ҲϮȻìͷָ֪ͯһΪܵĵˣƫƫͲһǣȻûв¶ۣȻˣҲ˴״ȥЩ׷֮£ϱ̫࣬Ⱳ֣βΪ֮
˵һŹؾƽǰˣӱޣӦ͵ˣȴδյţīӣ᲻ʲô£˵·֮ġôһ룬ľ;һ£ûԼֻԼ֪ӦҸһȥ
ǶԷ˵ˣ벽ҲϧһΪ˽㣬һΪãԸգѵõˣһ˵ҲΪ
֮Ҳδ㣬Ҫȥҳ襴˵
Ĺ٣δ£ֻҲ֪ʲôοС˽Գģ»ﶨȻ˵ģΪӣμˣ¡취ī˵
üţԶѩԽԽˣһƬãƲɵѹƺҪɡ
࣬Сһµġݰɣӹ𶳻ˣΣȥȴ˵
ī˵㣬ĿԶݡѥǰѽ𵶣ϸظţıʯ貵ĹâͲ۾һԺвɵøֳƺĺС
īˣȥɡ½̼ȻҪƷ»ʵͳΣӦȫ¶ߣǶԻˣһע⣬ҲȥһŹء
ڻδҹǳеĻ²ףֵȲáһ룬˽ӱݣķԸ˼䡣
ǣӱķԸȥˡ
׵ķ䣬š
Ǻ𣿽ɡ˼Ӧ
ӣԸ˵ҽЩʣЪˣ֮һˡ
ҪﲻҪҪǸϽȥץҩ˼һʵš
Щ򶼲ãԼĲԼҿ˸ӣѾӱȥץҩˣͻȻ亮ǰֲСĺЩơõģЪϳҩͺˡīɷµ˵
˼˵ϽȥЪţԸˣ˭Ҳ
īҪľЧ˳صԼӣԸ̺˴¡˸ߣϢؿ˺󴰣Ӷ˺Ժǽͷҵ˱ǰԸȥĽӱǺﻹżҩض˵ͷҲ˵Ծǽͷַӣɽ̺õı졣
ʱʱأͿϼʾھˣɱ̫ҷԸˣšī˵
ǣʦ㼸ʱӱҲĵʵ
ӦҪ˶ţú˯һΪѩͿ͵ϵѵվɡ
īıһ£ЦȡƤߴϣװ˼£һڽӱǰ˾ͱһɷɣȫƽƽϲˡ
ȵؿŷī˷ָܵⶼڲ⡭Ǵ˵е
ƽģмУⲻǵСȫƤߣסˣʦһһ㵱͵ϮҡīЦ
֪ˣʦӱһش
īٶһŤˣʧ˴ǰӱҪ´ȥشǴϢԶϡԷīһµʶʦĻҪЩ֪Щʲô£
ٴμĳ֣ѾˡһµĹٷҪţȴī˸š
ʱһ˾븮ˡЦ˵
ֵܣڹеֵԽԽҪСģⲻҪȥѲһ¹еķز֡
㵹ǶԱʵºܸȤأīЦЦˣóǵ⣬ôСģ
ҲһЦݣ⻰˵ãֵܣҵְô˼ʧء
īƲƲ죬ҲաڲɱʵۣһΪеĳ뻹ɱ˻ʵۣʵôŮ¾½ǰϵҲʲϣ˿ɵҲǴˡ
ˣ¡
ֵֻ˵֪޲ԡ
߻ֻŹضȥ˴ɰȫˣ߹ս³ԲԽ
΢΢һ㵣߻밢ֵܡ
Ľ顣ī˵˵ЩҲϣ½̿ϣҪԲͲ֪ӡ
ŶҲֻ֪һ֪߻ӳһ֪ģϻдȥڵŹûУҲ֪顣˵
治֪ī
治֪˵
Ǻãǡī˵һ䣬ʱһ㣬˲ʧ
£Ŵѩ׷£üͷ
īصԼҹĺѾ٣û˽˭Ҳ֪ڴϵ˲ӱ˳ȥͷһ˽ӱĶ˼ôȥôãôഩ㣬Ҳ¶šżѩˣӱȴڼ·ûжһͱԼӱﶪ˳ȥһ仵ˡ
ӱˣҩȥɣīԸ
ˣ˼һýӱϽȥ̺
ӱݵӹȻɪɪЦŽˣ𣿿Щůů
Ứӱס˷ī֣еʦ
˯һɣʱԻ㡣ī˵
ͷһ£ƴħӱƤ£˯ȥī˯գ̾˿һˣһ£𣬲֪ȴǡ

鷿л

ī鷿ĸӲÿͬʱϳصᶨʱĸ밲īǸ֪ôˣƾžǸÿҲʧڣĳڷƱŷƱܵһ㡣
ǸЦˣڰǰż㣬ͬģҲǹ£Ҳ˽£ÿ˺һǿꡣ
һ̳̺ţīÿĶˣᣬ಻ͷһΪ븸Щƣ࿴ۡ
ڸסӣīþĵضãȴӲȥԷӶ裬ͲýүԸҹ˼Ҳ֣ᶼ𣬷·Ǿһˣûаָϵ˸Ѱķޡ
īֱ˵ĸ϶Ǵ⣬·ǾͲ֪˶Բ˼ʹԭ£˼ͲǲôӺŷֿ⵹⡣ķīҲͻ취Щ𣬿ԭȵĹûȥֻ̽ںδ˼ûжԾİ⣬ôȻƫ籦ĸףֻϲ£Żȥĸ׵˵͡
ˣдţл˵밲ϣûһ뿪ǷԸһԡ
ҾԭҪī˸ǽλ£صȺšǸ͸׳̳˱Ȳ裬Ųţ̵ĲҶڰ״ɵĹҲ䣬еһΣգͺǰ̹ѵһ졣һԵеֱ벻ͨΣڽӽҲ֪Σջ˺ļˣѡ
дˣû˿ڣ۵Ըͳīŷˡſɫhաͷһ
˵ʱӣ
̳裬鷿ֻĸŮˣ˿ڣֱ⣬綼ԸȥĵطȻĸҲǲϲģī˵ͷĻƽͣŷʱˡ
ĿҪ֪ԼݣĵطԺҪȥˡ˵Ƕûء
ͬԼҲȥˣȺȾơΪԼ䣬ϱˡ
ʲôҲĵطҲݣ㲻Ҫѧ㣬ͬ
ŮҪ˵вͬŮݸ󣬵Ǿ⻰ȴ˵úī˵ҪЩƵģһֱʹͷɵ̧ھϣ࣬һݹʱԼ̬ȣī룬ҲУԼȽҪ
˵ǣֻ֪ЩϾ֮࣬ͰȥЩطҲƴǡ̸һ̸ܲһطҲڲ鴦ȥ
ֻҾæٵģȻ˳ǲԼ²īҲҪԣ鴦õѾյòˣԺҪȥ˵Ҳͦ׵£ڵĵ֮Ҫ⾩Уܹж
֪㲻ˣǷŮһؾ͹ȥô뵽һȥЩʲôأ̾˿֪ī˼ŮԸٳǷˣޣŮע˱ˣڵĹ涨˽ģҲϣīܹͶأеŮУϣͼīϣ˭Ҳ֪£Ů۰ŮҲȲ֣
֪ģ֮꣬뿴¹ɽϧСδóУϣܹȫ
ؿ˼Ƭ̣ҡͷ˵αȫģֻдѲӵӦʹΪݣҲִ£㡭ܣ
һҪһαȫһȥһطҲãϱʱȥˣ⼸ȴδȥī߽Щס˾䣬ǰӽӴЩѩˣ˵ѩҺ˵ѩɽȥɽΰݵˣõף꣬ȥԡ
īӻȻнڣʼ͸һ룬һΰôס̧Ϊڶߵļ˿㷢Ǽ丸ݣһ̾
ѩȥ̫࣬ڿսΪôĵ£ȥ㻹ǹԹڼҴţġ
ΰɽ뱾ȥī˵ҵ֪ģһô뿪磬ֻҪһϣһҪȥԣҲ¿࣬㲻ǺϣҰôҲҵĳܴ飬ӺˣԺͿ԰ˡ
⡭
žɫɶīϽȴʹӦҰɣ⾩Ը桭
˵ֳеļס˷ī˫磬ֱ˫ۣҷ粵Ůһ֪ҲӦҪúõػţҪñκ˶ã
Ҳϣܻȥúãôң
īڵ鶢ž֪һӦӮˣĸ׹Ȼںǳǳں˼ڣԸ̫ิӵ£ΪԼ˼ΨһŮԾһȺŮУ۵ľ
ǰע⣬ϸ֮£ޱ߾Ȼ˿˿׷īһȻʵүһҲɣŮ࣬˵ˣиɵĺһֻ֪Ժֵģ΢̳Ů襣ûһϵ̨档īģСʱʮֵĴѹҲΪģϧһҲ˰ȴ˷ˡ
ͷ֪Ϊʲôԭָ΢΢زţãʲôȥûѺȥţվͳһ·оӻͣͬУһ۵ٴ˸ߡ
ī΢΢һ֪˾۰û뵽ȴ˳̶ȡ۵Ǿһ֣ӲģȻҪɸ
һ㣬ôĵ£ɣøһߣӣȴǲѩȥģϤΣʦҲǱߣԻȥ㻹ʲôĵġ
īȻİΣ¶Цݣ뵽룬˵Ҳã㣬ȷʵҲЩǣŷī֣ߵԱߣϰ鼮ײ˼飬һ£һӵص𣬷īޱȾȣ̾һ˳ϲҲԭŴ˼ҽңġ
ֻ״һʱ֪ڡЦһǽ棬ǽϹһĻᡣվϣȥĶˣؽ°԰ȥذã˺ܴᶥȻݽǽڣֻú¡¡һ΢죬鷿ϢȲԵĵĵطȻһǶһŷ̺̺˶ڣֻһ¶档
ѵǲر⣿īɴۣ̾õһѵҵˣο˳ˣǿķԣܴÿص
˵ȼһ˶ڡīȥԭһƽ̨һʯףһֱص죬ֻһ˹ֳֵ΢΢ţȼúʾڿ㣬Ҳͨ硣һ˿˷ܣûнֵطˣЩֻ֪Ҫȥʲô
صܳ˴иʮӣͣһ˼ҽңʵǸңңȴ˺ܾãƫԭķԶһֱµģҲ֪صжīԽԽ֣ǻͻȻеһδ֪ѹƵ£ǰľȴû˿쳣
ʲôطīʵ
ǰֵһʯңʯȴرţϹƺҲʯƵģȴ֪ʲôɶ칤ʯͷҲܴĥͬûлشתʯе䣬Ū˼ȦʯŸ¸µ˿ǰȴǷīʯң澹ȻǸɽʯŴڶİʯסлˮ졣
ɻؿžʲôط
֪ɻ󣬶˵ⲻʲôңֻǸصɽȥǾķΧصϳңûеڶ֪Ĵڣ㣬һ̻㿪֮
īΪҪԼʲôöû뵽ȴǸܵĵطʲôãǻӵܣõⶫ췴¹ˡɣĪǾϵ¹Թˣ
ͻһʹǰֱðɽйŹ֣̼Ӿǰ촽ڶţīȴ֪ںʲôһҲһ˹ȥ



īۣĿһƬ谵ͷǺĶתת飬еĹʯ΢ӳ̬죬һ飬ſնľھע
һůӿ֫ٺԼεˡϤǾīڣƺûε೤ʱ䡣
ͷʹʧˣһз·Ĵϲκβʡ
ûˡ˵
ľûпҲ֣ԴԴīڡī֣ӭͷȥ˾Ұ׵ʱŷһ˿ԾǾ볷֣ǳˣһס˫֡
īһţʱҲ˲Լתʵ˸ж־ڰͷųӲض˾һԼ򱻷³һѪ
˫һϽס˷īۣô
̧ĨȥǵѪīЦЦû¡
һѪ³еķﷴûˣɢ߾һ飬ȻԶڵȻײľôˡܣô׻Ϊⶴ£ƺһϵͬԴϡ
ִϣһ֮¹Ȼû£һ漴˵һɺǿô
ǷʳѩԵʣȥѩҵʦһʣûʲôӡī˵Ҳѡ
˵ͷû뵽ʥҩйЧ֮ı粲֪˶ټŵõҩȴϣҲࡣ㲻䣬һڣֻڼ棬ѩǷȥˣ㲻Ҳ£ϰЩ򣬺ýԪֻ壬ֵܼܲ
ī˵µģհƻ߾ǡ
̲סǣҲٴǰ̽ⶴǳˣֻʯխС˳Сȥаӣ˳ˮʵķߣĳһɽȣź͸ղһʯңҪ֪زܴ򿪳ȥ
۷أϾϸϸ˵һصĿ֮Ա˵÷īԶʾһ飬ֻһͼסˣο
ī룬ǶϢܣѰˣֻеȵѩ˵Ҳٱ¼Ѫг̾͵ˡ
ĸص鷿һлָԭ״ΨһصȻʾԷīΣĸŮ֮Ĺϵһ˲١
˵Ĵ֪ģȻ˵ǫ£Ҫ֪һζҲһǺ£㲻ȥѰˣҪѰ㣬ﲻ˽ҪҶ¾Ļҵϣÿ֣Ψһһ˽ģϣӭȢһɾţΪҷһ֦ɢҶ
ī˵ɵúˣ²襽㶼δҵ˼أȰ˵
ЦˣҲǸúӣϧҹĵȼɭϣһǰ;ҲһЩӰ죬򡭡
ҲҲԵͦġī̲סڶ
㡭ǲͬ˵ĸҵһýȢôһ
ī˵ˣͬΪŮЩ˵Уȴб֣֮ΪףٴҲ࿴ɡЩΪǲֵΪһҪӡ˵Ƿһʱ½һ˿øУǽִȥ½̵˶Ȩ˵δǼ¡
ͽȥϣӲҪȥѩѰҽΪɣ粻Ҳ֪ģ᲻šƬ̺˵ɣػϲ뿪һȥ׼׼пܻ
īӦһ뿪鷿뵽Ů˫ۣͷҲ¹Ůʲ򵥣¹ͳһµĴսз˼ҪãҪһºݣͬľвµǸһҲû£δϻλǰһһˣˣˡԻԷī˳ۣīȴǲס
ϣڶշīͳƲδ糯˳󣬹ͥ̾дּٷīݡ
֮ǰѾҪȥѩ¶Ը׺͸˵һ飬ȥʦǸˣ˼ѳɶ֣ҲЩΣֻ뵽Ķī׼ô·ʱټԵЩš
빬Ը漴ֶԷī˵˻ϣҪС˵˵ʲô㶼˳ĪҪˡкʣȻΪ˵
īɫ԰ף֪ǰ飬һ仰˻ϣӾΪ˵λµ̳衣
§ס˼ĲӣС˵ģĺǺܴġ
˼屻һЩĽţЦͷ˵ȥɣҪһֱã粽룬֪𣿡
Ӧһ˷ܵĹâ˼ȡһЩǮ͵˴ּУǶӿˣ̼ǮķᣬЦһ仨ǡ
īǵһνСʱǵˡĴѩڵϻ˺һ㣬֨֨죬ǽͿ˺ɫ׵ѩ棬ģΪĿԶЩһӷ׵̾ϣȻһ
߹Ժӣźשȣī˶ţѥϵĻѩ·ǰСţشܣ۵ȴ˾衣
ǰһţվñֱǰ۾һգգ紵ʱΧڿĺɫ죬ϡīƲ죬Щɵ£»ʻ֪ԼܳĳӣǲҪҪɽˣȴԼɹ
ߵſڣϵ˹Цּһ۴
ңȥȥīŷ˵ڡ
»ʸ߸ϣбڷﰸ֮ϡ¹ͼڣϹ˵ǰ֮»ʾĻԴǷۣǷΡվŸ͵̣뵡
īͿںεϵûãؽˡƽվš
߽Щ̧ͷ޿»ϵڿտĵڻš
īǰ̧ͷ˻ţֻīӣȴö֮ش»ʿſźȻȵͨ죬̸Ͻ˲ˮϡ
ϷΥͣҪҪ̫ҽīʶȵĹС
»ɫһЩ˻ȥȻĿ磬ϣ˵Ҳҽ̫ҽ̫鷳ˣɰްѰ
ΪǾòҽԸĲҲûʲôӣȵϹ̫ҽ˻ϵĲ顣
˵粵ĵӣ粵ĵӣҽôȲ⹬̫ҽֻҪʤء̫ҽѿҩⲡǲɫΪ޿»ʱ߿ȱ˵
īһȻԭ̽ǲƴǣϼȻ˵΢ԡǰָϸ
֪ҽʲôӣ˵ģʡ
˵˵Ŀʵȴǲɫ·īʱѧŹҽһķӰɣҲ˵
ת䣬ֹǶ˷ԡϵĲȴΪˣӦʳʧ·壬ʧйȣΪ˿ԡ
»ɫһҪ֪ǰҹ;ʹЩСӣͷصӵĹʱ˴ѩҽһΪǱַĿԣǳҩˣȴ˿תû뵽īȴһ⡣
˵Σ
΢ӣϹԣץҩһΣһպΣ΢δϴһҩɻⲡۡ
ī˵̺꣬˱ī»ʵ˵ͷ̧д˷ӣдüҲͨͨ»ʵֱʵϣĲֱͦıɫЩ㱡
īд÷ӣ˼ζҩ̡
Ϸҩ⼸գƽˣʳ֮θ
»ʽӹеķӿ˿˵ͷ黺һЩԼǣļҽǲһһҽͬ粵ĵҽ޾һΣԣⷽ˺ã͡
ҽ߲ҽ΢ҲϸȥѩѰʦĸռ΢Ѫһʱ鼱ҹ˹׼
»ʿ˿԰ֽ΢΢˵ͷɫǲЩжԼԣΪѰΣ
ϲ֪΢ϣǰʧǣһ·Ͻ֮ǰʵɳĸ籧ųģһ·Ҳ볼ڣűó˳üϡīһУһ·ȷʵϰŹġ
̳ȥܿյ»ʶ˵˼仰»ʵ˵ͷתī˵ˣȻδãְҲʱ˰ɣѰ壬ٸɸְλ
ôһ˵׼׼٣ֱӸְīںǸְλֻЩϧǵٺǿǲҲٺ»Ҫ롣
лϣīߵףǣвؿڿ԰ΣﲻסһѪŴǶ£Ͻ俫ˡ
»ʼˣеһҲȫˣӻ˵ϿȥɣúΣҲΪЧ
īҪˣ˵ţ֧ŵס
̳ȥ˽ȼ˻ϣ㽫תãѪд󾪣޲ÿЩ뿪
»ȴ߽Щ˼ҳĲɵشš
޿ҲοǵĻûڵʱ򣬲ôнޱҲɣպÿգԶޡ
ܵ»ʵϲժ룬͸˷ниʲôʧȴò
ˣ뿪ɣ׼ȥѩ书洫˵·ϻҪСЩʦתлл»˵
»ʵĿԼʦʶģȴδлϣһѱīͳ˹첽˹ţ뿪˻ʳǣϽʷīô
īϵĲ԰֮ɫʧϻָЩΣյߣƤضգգۣЦţƭϵģˣ뿪ǡ



ǰǾ
īЦݣһգ۵Ĺɫ׵ģѱķһ
磬˵
§ţ˿СعͷȥǽһźɫӴҴҽӹݻƣ
λС磬к£īʵ
˸˵ū飬ǲԵḶ́Ҽҹһ棬ſ빬ţǲūŽ
ī֣˵˭ҲղؾĸˡӹţǳǳһЦˣ֪ɻҪң
һжУȥٿɣиˡ
˸׼Ĺ͢תصǽ֮ڡī֣磬ǿߡ
չṦ¾ʧڳ־ͷʱûţĿڴǻףĳҪʵֻҪϣ˴빬УȴΪ͸ŶôأóղɫǽţҴҵؾͻȥˣĪǲʲôѵˣīԼЦ汻ˣ͵óž֪Լαغ˼롣
ӦǸģ֪Լģ뵽ī鲻ɵԸҪʲô£
صңһžײܹܣүһ͵鷿ȥ
֪ˣī˵ͷ漴Է˵磬ȻԺȥʰʲôҪģҼ͹Թ̳
Ҫôü֪˵壬΢Цҡҡͷī󲽣鷿ȥߵּȣҲ󲡵ӣŷȥ׼ȥˡ
չˣīת˼ɽͳ˲𿪺ҴҿȥȻ֪ڣ֪벽Ǻܺõѡ
в˵ĹԪŻ磬һ̫ŮԪɵ̫Ůףʵɶݣ˴Ԫܻ̫Ů¾ȨλأΣвĵλǿܶǵ֪һŸȥţѷԪһ֮
зī֪ԪΪαֵܽ׺ԭԪ֮ǲ˵ı֣֮ǰ޸˵ʱǹ»ʡ֮Ըī飬Ϊ˵Ϊ֮¶ʲôΣѣҾõѣа취ﵽ
ŵĩβ÷īţʲôۼк£˵ǲҪȥѩ֪벽ʶȥǷҪСЩ˿ڷŷ
СģҲǲģī΢΢һЦૣ֪ߣСҲ
ͳӣȼţֽ̼ΪһƬš
˾޷Ҳ˽һ»ʵ۵̬ȣ֪׼뾩ֽһЩ·ӦעóһīС
ҵ󽫾ʱеĻⶫˣмҵľɲԶЧңҵǵǲǵƣȥŹأ֮£ҪǲȥȻ˴㡣
īеĻǲһöССƣ涯ȴСһۣϵĻȻ˷Чңѵ췴λ
ǿ˼΢Цʲôʣ㶯ⶫˣңȻ㣻ȻûжûбҪˡ
飬ƺפ˷īõīһϷʵض׼īżӣȴϵƽ˵лΪǵôܵ
̾˿ļ磬ڶ˵Ϊ֪ĹһҪãȥҲùΪԼ壬Ҳ㣬ʲôȥֻҪסһ仰ۣۺʱεأҪھе侲ͣϣһֱˣɽڣûգҪмǣ
īǲֻ̽ЦŻش𣺡ллˣҵʦѰҩҾͻһиչˣԺĺ֪ģɵĿɽӣмʤù磬ͷİɡ
˵§˾һ£ǰÿγʱͽǸһ֣ص˵ڵʱúչ˵
һЩεؿ˼תǰֶԷī˵Ҹ˵Ժﶼչ˵úúõصȥɣȥأﻹйҪ
īӦǡ߳鷿ǸʹĻУĽӲӲؿڵλãȴޱȵů
뿪̧ͷһֱŵķϵı֣ϲƻںޣЦĴ۵ȴ޾ʹ
۵࣬˵ǲǺң
ǽǶһӰ֪ʱģֶûվš
ǣүǼģ̡侲õˣҲһ˶Ҳǡ飡
ЦЦȴſǻһȴΪʼɰһڵһ£һֻ˵֪᲻޲ɱң
ү£Ĵôˣ㲻ҪˣǻָôԺһһΪܼᶨֻг˲ŻһǸǿߣ۲۵ǿߣ۵లο
Ц˵㲻֪࣬˵˶ãµҽҲ˵˭ܾƤô꣡
үҲ֪ݲˣ鼴ʹܶһֻᷢʱӻҪڣţôĻҲû׼ô˵ⲻҲ˰˾˵ҵӣŮ᲻ȣ
ǰ粣粡֪˭ôô꣬Ҫһ֣ԶôãֻҪϲģҲϲĺӣҲ缺ˣʱ滳ǲûĹȴôĸ顭
۵ǣѰ֮ˣҽ书ɳƵǵһˣҲΪ
ԸܾȻҵĺֻ£ֻҪ£ʲôҲˣʲôҲҪˣ૵˵
үǻĿôĿҲͦһӣʱգδⲻһԱɽ۵˵
ЦЦǰг襡ĵȴиĵ˵ϧǲĺӣҺĺӣ
سľŵУѺĴһװʱīøϵϡӱҪţҲҪȥ֪ԼȥҲﲻʲôæֻһЦ
ֲṦȥֻ鷳һԹˮ
ҡӱſҪ⣬īˣû˵ȥܵи̺ɣӱҪȥ͸Ͻʰ໰
п͹ˣҲСڼɡ˵
ӡӱĹĵؿ˵ȥˣ㲻Ҫ̺̺
ЦȷҪС̺򣿡
дЩϷʵĹâīװû˵ӱ˺ܴرڿ죬ҲáӱĽܿ죬ȻȥɴǶؼʱҲԶ֡
ӱ˷һ̵ۣʰȥˡܿˣյīʵСһȻúÿƢ㲻뽫˷ɣ
ᣬԶûܣī˵ЦӱͽܣʦĿɲܼʳԸͽҲ֣˵ˣ÷ɹġ
Ǿͺã˿Ц仨
⣬Ҫúչá˼嶣ӡ
İɣһģҾúһëŵ
ƲҲĺԺУŷī֣ʵ̣Ҫȥã
īֺ˵ѩˣСݷѿˣ̾ͻˣʱܶܶĶô
˵кĶϸīתƲ˵Ƶ⸮ҲֻҵҪãҲڵʱ
֪Т˳Ʋп˵Ľ˼塣
īЦһӵסһ˵ƵĪҪʼɣҶһТ˳ֻҪóԵġ
˵һûʲôƵҪȰڳƲֵ
һЦ嵭Щա۵УǸˣλǸ˷īģǸȥѩ򣬷īҲֻôϣһˣ˵ͦһһװҪĶ
Ѻٽ˼Ǿһεģһ·϶Լչмӣ֮󣬸ƺƵس˳򱱶ȥ
īţʱһµˡ
С࣬ˣһһ㲢սҪңĵĬĬ˵

ż

һ·УԽԽƽ̹ߣǹĮԭҰ
ûɽ赲޼ɵڿտĴؽХţƵ͹ΣǴ̹ǵֱۣǵˮɱض˷죬һʵſһ죬ӭŴѩ
ѻĺƤ̰ʹȫ˳˻ϣī䴩ö࣬˸ӣͷϻ˸Ƥñֻ¶һСʮֵػ
Ѻٽ˼ܹԷī˵ӿǰбѩǵüӽ˸·ʳ͵У߹صĽʿǶȻ֧Ųȥֲ֧סҸطͣȷѩ˲ߣ
Һһ·ˣ㲻عǣֻܴߣǸں߾ǡīԥ˵
ԽˣԽǵ߹صĲʱȨŮӣӴƵλǸĻӣҲǷⷢƾӵȻҲĵģȻǿˣȻ޷ֻôһλ֪ѣ¡
Էīĺãδرһ֣ôأԽļԽǳ£첻Ըݵؽ磬·ѩڸסĴѩͬ㲻ϵ䣬˸ߣ޷ͨУѺĴ赲סˡ
˼ֻý˻ݣվʱīҲֻø˻뷨ӡ
ǰʿɱУź󷽰յƽȴ֪ǵļشͨҪݳǣñѩס¿¥̨ҹϸ裬ﲻԭӣбظġĵŮˣǳűۣĺˮһ峺ԭСһζλϲ򱯵ԵһУѩľγĶԱȡ
Щ۵Ůӱ˳ǻӽִ󷽣СĹеԭжԸ˺ģֻԸǻͳص鱦ڽԼΪӣǲԸ뿪ˣҲԸȥˡ
ӱԣһг˺棬īҲ˳˼Ϲ䡣ʵһȺˣ˷Ĵ˼һжúϡ档Ϸ԰ͿͲʵӶף۾ǻˮ䣬ųǻһ裬ᣬеʳȫǷɫɫСԣ磬˴ߡ
ÿ˵϶˷֮飬ѩͳ嵭ˣ޲طЩӣӱԿ꣬С̯䵽ǸСֱ̯Ҳ˲Ű֣˺ͷֱ֡ī΢Цſǣüȴһ˿ɫ۹ʼõϣһʱˡ
£ʵ
ѩµô󣬲֪ҪղܳУʹվĹԱˣ߹ЩӲûгʲôҲûʲô쳣˵С㲻κˣĿĵĹҲӦøʵλãѵûе߹أīغһҡҡͷڱ߳ǣããѩԭɾˡ
ϾݲͬԪͬΪҲһģܻҵġο˵
Ըī˵
ˣһЩʹ˲ȥҲȥֻҪṦվ͵ţҲСٰ࣬Ҳ١Ц֣㿴ҹĻˣҼҶ˵ƻڼѵóţҷſ飬ⱱҹУȰء
ī֮ԣ˾񣬸˷ܵܳԶĽӱǡҲרҵطˣǼһ·ͱˣīҲ˸С̯Ҫ棬ƹڱ紦˸׵¯յģһڵཹཱུðţҨһ̵뿪ˮõ棬ζһ㡣ī꣬ĺ㱻ɢˣֻůůġ
һյյ߸߹𣬸ԶĿյȼ𣬸˼ҵǰŵĴʯʨȼľѣݳǱյͬ硣
ݳÿϽɵ˰գҪȱݿ屶Ϊ˱̷ͨ㣬ܶǰĵطٸרʾ˳ͥݳϿǣ¹ܱ߼ΨһһϴӲĳУְҹǡһ·ߣһ·Էīܡ
лѩϵѩȴͣ˺ܾˣѩĹ⣬ӳҹīȺд˶ߣǺ档
Ҳķף˵ܾúܾǰҹһλòҹˣһλǿ֮ҵŮӿˣӲҪؼСӱǶģСʶ÷С޲£ֻ꿪ͳףӵӣȴƴǺǿ֮ҵŮӣǻӵԼòŮӼ˳˹֣ǲٸȤŹ
īһŸ˵£һ߿ȺߣȻһűһųûһġ
أ˵˵ûģΪŮӣΪ򶯣̲סʵ
˭Ҳֻ֪µԼˡӻݣҲ֪δΪжԼȢţ޷һªȥûʵ
ҵĻȻѡǰߣ֤İʤӣŮ᲻ģңúðϧһһīЦ˵н̹ƺԶĽ̹٣ʲôӣһ
䣬˵㿴ǷʶΪǿ㣿
īͷ֮ǰһƵƵͷһɫĴ멣ϡ¶һǰɫڰ䣬Щ죬εɫӦӡҲߣҲǰڰף滭ֵķţԵޱȣߺ纣ؿŷī
Ȼסˣ񡭡ϤīӦʱȴѻͷʧ˺׷ǰһץסôˣúõô˻
㲻ҿһգ۹ͲˣȥʣҲЩϤҲˡԷ˵
ˣǵĻûߣвк֮ˣҲǷ⣬Զ࿴㼸ۡӱǱȦأҲȥմ֣˵
ҲпܡīЦЦһȥˣ·۾ȴʱȺеһߣܿ˫Ϥ۾˭أ
ţҶ߿һϻȻڵ
īصͷ۹⿴Ⱥ룬վԭصʱˣһȻϲԼһ
ӹһԭǸߣ͸ղһڰĻơл磬ϣϵ˴ӣԼҲһȫģ̿÷īЦǰȥ뽭ӱ˻ϣһ֣Ǯ˼˲ͬʽϡ
ղõȰ˵£˼ڣЩ˷īߣϷ԰ӵȥѰéȥˡīߵˣ֪ؾ˺ʹ෴ķΪǴߣҲ˼ߵˣӱǲûע⵽ߴˣҶԽӱ˵ʦǼɲģ˭ҲᶪѹûҪǷīʹɢˡ
˺ҲżΪ֮ǰҾСɢ˾͵ղų̯ϵţϣοҲҲȥ·ȺˣϳѧĽӱ˭ӹ֣īѹòġ
һӣûзǸڰɾƵعϷ԰ȥţǰ漱Ҵҵض׽Ūӿߣŵǰȥӱֹȥһѳߡ
Ҳż˰ɣ
ٵػعͷŷīŵؿīףȻסڳԵ˵ô㣡
ŸӢһĨЦݣλ˷īۣܵĵƹƺʵСô
ϲ˲̿ǵû˷īͽУ̤ЬٴȫѹҪҵĲȻͻȻسǰⳡѩѾŶȥˣǾͺˡ
Ѱ㣬ôķѩ¡ī˵
·˲ī֣ϧС㲻·ô࡭Ҳǹ㣬Ҹţյ𣿡
ûаҴûյţԻΪˡīȵ˵дʲô
۾һ£΢΢һЦ˵ʲôû͵ҺãдĶõİҵЩӦ֪ǲǵĹƣҪֻҪһûܶǡдʲôˣʱ˵ǡ

Ϥİ

Էī˵ľԭѵŹأֻͣһձҴ뿪ԭǷԪǰ֤֤ʵͨѩͨϢʹζ󽻷¾Դܶա
÷ǴСڷԪߵĻΪĹԪѹԼҲϣ֤֤ݶָѺ˾дΣ˿ѺԪȻǴ󽫾ҲܱΪϴˢס÷Ӵһף󷨻أԸѩ˺ЧԪƾʧһԱ󽫣֪һѩ˵ƣ϶ǳ˺ѩ򹴽ᣬ֤ݰǶʿǽ϶÷ǼϸټϷԪǳ˵ǹȴЩʿҲ޷
Ԫһ֪ߵܴոǿϲ⣬Ѹ÷ϴˢԩ񽻸ǲڰһֱû¶棬εݣȴһ·һɵ˶
˵Ŀ֮˭һֱ𣿡īʡ
˺ܽƻȻõˮ©ȴƺˣ߹հתľûӰӣżأȴӺ澪һ£ҪϤϵζΪǵ˶ˡ˵
īʧЦԭ˶ˣͲĿĲһˡʲôζԼûоζһ˵ˣãһݿԸı䣬ضζȴǺѸı䣬Ҫסвؿɾˡ
Ҳ˵Ҳ˵ζӦ˵һָоɣߣҾͻһϤĸо˵
֪ʲôζ֮ģīһͯʱ˻һ𣬲һָӦĸоʲôζԸоõδܡ
īѲŽҲᵽ˶Էī˵Щ£üͷ˳˼
īָĶϵһ£˵С࣬üͷױϣ
ü䣬ЦСͲϲԺһע⡣ˣұСʱҲˣ㲻ӦСˣӦý硣
īƫͷЦҵ׸Ƿ㲻ҵġס磡
Цƶ죬Ҫ磿
Ҫ磬ֲǸãСģīЦСܵܣȻꡣ
εͷðɣôУֻҪϲС
īЩƣһߵСкȻһͷǱͷãҲѧˡ
һĿ֣˵ҵͷ
۾һ䣬ס֣úúãͷǸΣīԴ˲飬˴С֣ãϵһ㣬͸кηȴЦù죬һƵóѵģ
˾ǣֳڷǰֽߴϣһҲһ۾ϴһѳϵߣпǣ֣˷ī
ɵѾͷأôҲȥǣ˵֣ص˲һۡ
ûǣĸ磬ҾͲˣߣЦӯӯؿŴҡ
һû뵽ס˲֣С࣬ô֪֪ǡ˵˰˺˵ǳҲģһס˺Ҳû֪ʵݣһ¿סˡ
Цŵ˵ͷ磬û뵽ǣҲעԵݡ
һ硱гڣԵޱȻھǳƺӣīˡ΢΢һ㵣ȴ˼ۡ漴ףˣǲй¶ݣҲڽ簡ֲ÷ţôӦˡ
īľϲ嵭׷޹ƣºܸߣһ˺ܾòȥīᵽվҲиӦˣĸ߷īҪ׷ļϸסվ᲻󷽱㡣
ҪҰæ𣿡ī
ʱҪҪһ㣬ӦӦˡ
СС뵱󽫾ǸĻᡣīЦ
˵ͷɫ価ֽɣţ˫۾Եø
Ķ̵𣿡
īѥͲγ˵ӣ΢Ц˵ЯΥС
ӹ̵˿ԲѥУ˵СҲҪСЩౣأ
ī˵ͷ治һȥѩˣ
ڵľ뿪ǸС£нʿŵԪ£Ҳ֤ݣ÷ӽҰԪ鵽ļϸһȥ㡣
ī룬˵㲻ĴңǾΪڣҼȻˣҲӦȥ̽һĹһĴӪ㣬ʱһؾ
ҲòЩؾ»֪˽Գ˺ܴĻ𣬺ǲһ飬˵ĹĹŻȥǹܳģ»ʿӣΪôһӣûнɾͲˡͬ涨˻س̵ڣҲºе鶼һʱ䣬ȫ
㲻˽ԳģΪǵּģҪ֪ǸǻϣΥȨȻ׶Ҳī˵
ЦЦ֪ҸҲΣûôҲήҵģİɡ
뵽Сʱо綾һīҲ˵ʲôЦЦû˾ؿյѩֻƮ䣬ֱĴģһů⡣
ӷѩм죬׷֮ݳǣ˻ʱദҲǸ߱˭
ͷϵߣЦŰߴԼϣֻ¶һ˫۾峺ˮʪ񣬾ڷīϡ
ī̾һ䣺۾Ư
ֿЦˣл佱С۾ƯҼ۾ɿ˷īָ֣üеȴ΢ףһ
ڸʲôĳֽ˵ΣѸٵؽԼߴ˷īϡڻߴ˭ĸÿЩ
ȫЩһߣʲôÿġ
ҹٵ飬ǶȥöҲԻطϢ
ҹʱī˸Σǰź멵ӼţںظţӺȻͣȻعͷ纮˫ʵΪθң
뿴˭˫Ϥ۾˵
㲻ڣҵʮֵĳª㲻㣿ʵ
Ҳ£˭ҿ˵
ԥƬ̣˵ԼƿɣҲ붯
ǰָǱߣµһ
㣬㣡ϲ̲ס棬̹٣ôҲ
Ϊ˭Ҳʶ㣡Ǹȴ˵һ˫ָ֣޳ףͽ̹ٳǹȫͬĿˣ
īĺؿסϢãźͽ̹һϣѪ˷ܡǣȥ˲Ķ̵һӳ˵ЦסѪ˳
ī䣬ȻѣԭϿһΡתǰȴӰһӾ˭˭ڸ
īһǰĺȴ񾭣˫ȭڱаڳʱơ
յĴ΢һ죬һƮ˽īһ£ϱסˮ±Сʱϣɼ˵ļ˹¼Ϊعݣ¼ûб֪
סȴһκˣΪŵζͿĨĹˮϵ㣬һģһҲѰҹ㣬Ϊ˽⵱⣬ǰĹصĶ˸飬ȴûζ㡣ѵ˵ˣĿǣ˵죬Ҫ֣֮
ī񾭽ӿһ˿ȴ˷ܣҪֻĺ֣ҲҪװףοԼ֣УǲǾͿԸıˣ
ܿͿ֪˭ˣµĶ̵׼ţκλᣬǸԼĻᣬҪһֱɱ˶֡
˹ƾʱ䵽ˣˣõ˴ݡܴ󵨣ȻŴϵķī˹𱻴ⴵķ紵ûεѣӳ˺īһֱߵĸǰ
ָһɱıǼ֮ϣΥˣ
īȻۣһϤߣû뵽ĻǴˣһʱ֮䲻֪òó֡ʱ򷿼䱻˴ƿ̽˽
СΪΪסң浱ƽǰ׳ô

˸

Ľ͵͵ˣĽ洫ȴкܴɱȻ֪׽ѸٺˣһƬֱ˷š
Сģīеȴź־ͺˣ˼Ȼ㣬Ҫƺ°ȥôװףô˵֣Ҳ̽ʵ񱻷ôһţܴˣ֪˭ʲôĿġϧڻ¶ʱδ
˳ޣҲ˷Ľ˱޷ǲȴǷĶ֣ϧռ˱ϵıˣеıӲ֪ʲôɣѰȻϲˡĳ޲סȻһʱκá
һڣӽһŮӣ棬ƾһ˫ȭϮĽסҪ벻򵽣ֻó֡һ֣ʹ޵ı˿գˣʹȭŮӼ״Ҳսȭһ㣬ξͬ۾Ȼһ˿شӶĴ˳ȥ̼Ӱȫޡ
Ҫ׷īס磬׷ˣԷṦ֮ϣ׷ˡȥû£
ûɣҪǳģֻ㣬סһ£չˣһʱԻ
ļʱû£īû£԰Ȼû£ȥϢɡ
УЩӲģ㣬˯ģùҡ
ī룬캮ضôУȰ˵ǲ뿪ֻ˵ִˣǱ㵽һͬ˯ɡ
ɫȻˣһֻĺʹ޵ı飬ϧʱ紵ˣīδתȥϣתΪīҴҴǣüΪȻ˵˯ɣһԾͺãڹΪģҲˣ˯ţ
СʱҲһ˯ģֻ˲ŷֿīڰŵ£ƽƳ֪ҲͲٴš
ڱУŷŵϸڣһΥˡ֤ʶģԼƺϾòһʱ˭ڼѰ˰죬ǱѰֻա
ֲ˻ͷǷϳ˸ˣԼȻһҲûвЩգƺԼԽԽˡʹעҪҲΪԼʧһһ죬˿ɹ
Ůӣܸߣǵǰʮĸ֮һŮӦò󣬹ಮ٣ѵõһṦīľԵںϿҲ졣
˻᲻ǾǰҪˣôˣΪԼǸˣ˹ƲмڶԸˣѵǿָ˲٣ֿʼˣҪΪǿ֪֪Ǹڰĵ˻˭㣬Ҳп˳ȥ飬𴦺ûС
˼룬ԭΪԼ˯ˣΪзԱߣ۾ѿһֱΣ˯óֱʱѣȴ֪˯ź󣬷ֹͣ㶵ؿ˯գżűӣҡͷЦЦΪǺˣ˱סǲ˵ֱ֣ѡ
Ÿȥ׼˵Ĺ򣬷īϸϸӣڴǰĽҵһСƬмǷǴߵӲʱġһּΪصĽ˿֯͵Ĳϣֻ֮ҵ˲ܴţ¹λȼɭϣΪȫ׸ֻҪͲֻܴӡ
΢΢һЦԽԽȤˣһɱ֣ȴлţڿȥȻǲҪߵͷѾҪˣһʰҵ˷֮ȡԭȵĳꡣ˿ϵЦݣ˭һڡ
īվڴǰȴ˿뵡ɱһ£ȹϵ˽űīɢڱ󣬺ڰ׷һǸǽǵߡ
ƿѩסˣȴһ磬Ϯˣ°ڸƮ趯΢΢˲ͷƷ˿ס˰˿ڱεĴǹһ飬Ŀɨ磬ѩ׷ɣһӰһƬɱľ
ѩ·ʱҲ벻һȥߣʲôͬʱҪѺٴ˼ǿСʧ˵ͷǲ֪ȴô׾ͽվü֮԰ϣ͹ԹԴվͿǻᱣ㣬ͱȥˡ
뿴ƤӰϷī̧ͷڱʯۿŸ磬˵ݵϷܺÿ
Ҫ󣬷ܾ̾˼һ£Ӧһš
īҡҡͷˣ̫עĿģйٱ˲ô񣬾˰շáǸţµġ
ԥҹǺˣݳʼ˲ģַĲáīѣйӱĶ˵˼仰ӱȥһһ¹Ƥŵҳ
磬ҴĲµģšī˵ȡݵǰ
ʲôɵؿңĴϴ㣬ӹյǶһ£ǣپѣת飬һ˿Ҳʹ
īһıźסղŵĲʺܿʧˡؿңǸžôҪֱеĶ֪
ңװǷϳƷ¶һ޶һ㡣īЦ
һ㣿ظһ飬֪壬Ȼһ֮ڱɽԵķˣŷī̴Ĵָ
Ȿҩֹ۵ģû뵽߼Ӱ˼ӵʵȻõ㣬ҲˡδⶫװҲ࣬һ¿Ӧҩۿ˿ڣԲŴϡ
Ҫ£Կһͬȥλͽӱһͬ׼˵Ϸ԰ӡճĶǶڣϷ԰Ŵô޲ڵʵʵһƬڣֻСɵϷ̨ǿײ⡣
һԹϷ˵һӿһƶŮӵĲŻ˽»ʱŮӶģɣȻƶ޶СӹζŮӱ飬Ž湦Ϊ¡Ĵ󽫾ʵָ飬ӭȢ߹Ļӽš֮ᷢȴغҤ̷һ˫ˣ¹½ʱòĸҹӰһɫũţȴҪ¶Իӿͷǰԣ˽мӣ£뵽ƶʱ˶˫أñ䲡ˡ󣬷ۣǰüʡ
ī˰죬ûʲôζⲻһŮĳʲôߵͽӱǿýζֻŹӵǿꡣ
ӱس޷һΣˮ˵Ҫ֪ģжȻο
īһ£˵ʲô˱ˣ뿪˵ǽѣ˲ûʲôãܻһô
ǡӣܰȥķɡӱ
氮ͲȢˣУ˵һλഺò˵ڶλķɶŸаôˣֻԼӱҪ޸ŮˣͷԵġī˵
ӱǱĬ컯£ѻָ˵ˬɵӣټʦǳ˵ĻܿǶĽ̻壬ҲûһһŮʲôףȴڰлɫĪԽӱ˼ϲϱŮˣòȫ˵ģȻȥΪ
ǡʲôİ氮ӱЩãʵ
īȭͷ˵֪˵жôֻȭͷôôСĵطװ¼ˣ氮ֻһҲֻһαǨı䣬壡
ⷬȻ˵ĶԻŵúܵͣǽԵģǻŽ˵꣬ī;úڰһϣ̧ͷȥ˫ȴܿתߣ޴ѰЦЦӱɵӲףȻͬⷬ۵ġ
ӱںڰŹâ˵ϡĸ𣿡
ī־ߣ˵ôûУȥѰȥһһһ߽ϷҲա
ûʳԣһ·һ·˼ǰľ䰮£йģģȫʱƵı¾ʷ׳ʣһĵĸ飬ͽӱ̾ѣֱ˵ƤӶˣ˲ŷŹ
·Ϸīܾñ˫۾żعͷȥȺɨһƽȫǵصİգ˿¾֡ҲΪ£ԼڽˣοԼ
ѰסĿջȴûˣֳȥ׷ȥˡֻһط˵ֹһ˲Żվ
ߵ·ϣԾɾñ۾ڿһλͷһǣˣ˺ܿսߵӡ

˭

˸ǣһŽӱ׷˹ȥҹǸߵˣ׷˺ܿػͷһۣһԺ䡣
ҪҪ׷ȥʾ
׷ȥãˡī˵
ּùΣ֪׷ȥҲˣ˲ǵߣԺвгڣԺ˱ͨõġ
صվī̧Ƚ˲סǰ̸Цģټҽ˭ͣԺУǲŸյݡҲһˣ޳Ľվһһ֥һŰ׺ɣվĹٱǲʱҽԺлȥ湫ӣžԺһ
ٴˣٹӣʱݵģīЦǰк
Ͻһʩ񣬺
֪˵ĳӱѩ裬ǰƵǲ΢ǰ߹οʽʿй֮˳뷨ս͹ȥҪͽЯˡ˵
ٴ˹£ǽĳңĳһĪչأд½ʿǶĲ١˼ϿشŹ
īЦЦ˵ѩصģϺīֻû뵽ٹӾҲλ
ĽЦЦŵɤصԺУ·𴺷紵һů⣺˵ЦˣʹӲĽأҽɱȲôӣʱæ£ҲŲǿǳˡ
ǿٴ˵ĲˡīЦС
һȷʵȲôӣҾĽ㵣ģҲǷĲңôһ㣬չ˲ԼȴȽϸʲôΪҴúúõġ̫ܿ࣬˵˵˵ġ
˱ƣΪټܽӷ磬˭֪Ľ㽫Ҫ޽ģ˵ǻδݣԽҲ˷īһ㣬ĽҲа顣ҾˣҲһ¾īӦˡ
ҹĿӣ²˺ܶƣʼͷȴѵģע⵽˵ʱƣк˿˿⡣
λٴ˶Է˼һǵһμʱīע⵽ˣ˵û򣬲ȴм̳裬һ㣬ҲǷīɩɩѡϧˣ۲ӣɫ侹һ˿룬ٴ˲ûв顣
㿴Ҹ磬ұ㿴ܵܣīаЦ㯵һ˫۱һֱĽϣųˣһܣ˫۾еһ˫ʱغһ𣬼˸Уеܰ
ĽˣĿ⣬ڿżҲܿ˿ȥһ˿Ķӿ֡ſţīԽԽ룬ҲֲԼˣǼˡ
͵͵Цˣֻϧ绨ƶˣ
Ľ㿪ʼʱĿ⣬԰ϣȴɵ߱˹ȥߣһſ˵ľƱһ֧ͷ
ỽһӦòᣬ˯ˡĽŵһ˿⣬˿ҲԳ̬εЦЦ˵㣬ˣҸȷط
ҡɣվλεȥãˡ
īȻ̧ͷīĿһʵ⣺ûˣǺǣ𶯣ҳȥһ£ǽźȡѷϣԼվȻһԵĽ㣬ƫͷ˦˦ͷִѩһ׵ϡ
硭ȥɣȥüơƹ
˿ȴСĽһشǰ˼ں濴ùЦ۶ؿŷ˵ǼȣղŲȭˣΪһ˵űûأŽ೪
īסĽļ磬ؽϳ˷ţߣҾơȥףأĽĴתĽ΢΢һ£ûѣֻš
ӱһСС飬ȻǰЦеضĽ˵ҼҿôҰɡǣֲûȣÿζţīӹü֧
ĽЦЦ˵ˣͽˣҽʹӻںȣҲأȹȥ
ӱôˣīŽӱǼűǼʵĽ㿴ΪüͷԾһ¡
û뵽һ̷īתԴӱһ㣬˫סĽͷЦλӺ죬
ٹӣ˼ģôˡӱ˵Ľţȴ㲻ħצֹ֣סκ棬һģԵ絤񣬿˫
ٹӣٹģλôīЦøˣָ˳Ľ»ͣһȦϣһǺɻ
Ϊ⣬ܽΪѡ֪⣬ŷǡɧеľӣŮи߽٣Ľϡ
㽫һգ˱㵹ȥĽ㼰ʱ֣סеĹζǸյ
ӱһУεˣһﻹڿЦæ
Ц⣬Ӱ˳СӲͦܵô˵չ˿ˣôҪҰæˣ
ޣﲻʧְֲңȿ֪㶪ؾȥүɸӱһڡ
СӣɱڿǰҽӣвɫϽīᱧķȥ
лٹӣҼӿҲòˣҺ͹һȥ
ĽشԺһŷīղ߽ʫ䣬ûݹˣҲֻĻޣ˱Ȼȴδǰ㣬Щϵ塣ʾ־˲ȴá
īߺ󣬰Ľѹ˵īҾȥˣϽһһָ˼ղ֧ҡ˵šˡڵءҡҡλεվ˵ҡҲˡȥϢ
ţߵ֮ȴܿվӣҹ˫۾峺ͬɽϪˮа־ӡԶĽŲеĹװһ̬ӡӱ˹пϵӣȥЪˣҲûˡ
ȫѹڰͷĽӱϣĽ˻֣ȥĽصϯ䣬УҡҡͷĲ䣬㻹ǺȲ
ҹʱīһѣ˳ȡǰĺϣ´˴һҹзĲɫ쳣ز԰ס
Сˡ˵
īһϽ𣬽ǰ£أѪѾɫҹס
˲Сģīֻ֮úѹ
ǰ֪ûж㡣ҵ͹˶֣û뵽˹Ṧ׿»֮ϡ
ô˵ī뵽ǸҹĺŮӣŮӵṦҲǺ᲻ͬһˣҪǲˡ
ڴϱ𶯣ȥнӱӱסڵӵĸڣһסҲǷīŵģΪǷ¡
֪ס֣˵
Ҫһ˰æģӱҵͽܣĵù
̲סһЦСԼǸӣȻͽˡǣҳԾ
īû򿪷ţѧһèУΩΩФӱķźܿϢؿˣٹ
ʦôˣڷīѵ£Ѿ˯ĺϰߣʦԽԽͬˡ
һؽгʦ̲סֿ죬˿һۣʹü
īһۣԽӱ˵ˣȥյˮþҾĪˡ
ҹϱǶи¯ˮȫ첻ϣȥһһӾͻ˿ȥ
ͽܣѵò˵
㻹˵ͱʾ˿Ҳû󰭡īһ˵һ˰Ѽӣؿڵ¶˽µļ
ȻʦͽӱٶȺܿ죬һͭһˮһֻһƽûа졣ЦԷīޱȵغá
ī˻֣ˣȥɡ
ʦҪҰæôӱЩʧʵ
ҪˣһģӲû˯ɣȥ˯û׼ʦɸ㡣
ãӱ˵ɸ˵ȥ˯ˡ
īþǱյӣԺң70ȵľƾˮﲽϴ˿ڣѪ̵¶һĵڣ˿ڲȴⷭԵú
ī΢΢һɤʵֵ˻Ůˣ
ǸŮġ˵
˿жúݵֶΣ˵
ֲҾЩ飬ȫ䣬СҺڡץס֡
ô֪һˣīʵǵԼûж˵һ㡣
Ϊҹ㰡ԷйϢҶ£е˿ûв֪ġ
ī΢΢һЦԭҲ˰Ҷ֪
ֹˣС£һ׳ģֻ㲻ѡ
˾ôţīȴûͣеҩ˿ϣҩľҲգĽ𵶽ؿжĸ˳ȻҾⶾҩ˿ϣ˲ãιһŽⶾ衣
СҺôӰ㿴ҳģôô򶨣۶գһµġƵؿʵ
īЦָһ£֪ԼˣΪ㲻ǵԼԱˡҹܵһŮӵķ䣬ҶֶţúߵɣôˣҪǽ֪£˭Ȣ㡣
ѽؾһˣڲһС˼Ҷ㿴ˣԺҪҵδ𡣡
īóԳֱЦòЦݣɫʵҩܿˣ˿ڱһ⣬̵ۣס𣿡
ֻҪСڣЦҾͲˡһ˵˫ֱ

ֻһŴ

СͰ˵ЦīЦѾϰΪ֪ʱǲǿԿףҲѹû⣬Բĸ飬ֵܣˣ֪ϧѣԸ񰢳ǰΨһѡ
ʰЩմѪƲѪˮӴӡ
СҹҲˡ˵
ߣī˿źѪɫΪԼģڣⶾҲǵһŽ⣬֪ЧΣȥʲôô죿ס°ɡ
Ľë˼£ǡҪǸ˿ˡ
ôİɣղʱǲҵģ˲ᣬҪ۲죬ôҿɲġ
䣬˱ӣȻСᵣңôôþܾҾ͹ˡ
īеЦһֱӻղ˵Ҫ߲̬µ
ֻһŴī˵
˯Ϻˡô˵ȴû
ˣ˯ϵĵī˿ŲŲⴲ˯ҲС
ܵģԿģɲ˯ӲʡСŮ˯ӵĹźѣѧ
˵Ȼ֣Ҳò˶٣ͬ˯һûʲôǸˬֱˣҲûȥ
ŲŲ˶ǽڡī£ϨУ˯ղɹĵطһڵůܿΧȫ
˯ɣ˵
Сһ
ţȴ˵ֻ˹סġ˫ֱȷīĴ࣬ΪСָڼʵָĥ˼ӣīˣָϸ
ֲţ׶԰СѡЩЦֳȴеָȻı䣬ҩľȥˣеˣị̄Ҫصַסġ
֪˼ںڰл˵СҲۣҩܺãģһ㡭ۡ
˵úϢīģģĶסָЩִͨϣǰȥһ⣬ôۣܲ˾ʮָཻƽŵ
īǹŲƣ˹ڳ˯ʱ˵ѵáתͷ˿˯üͷ΢΢˿ڻۡ
īؽַĶϣԣûзգŷҪ𴲣ȴһС
īΪˣعͷԭ˵λҲ֪εʲô΢΢㶣ͱǸƣ֧ţſúӢһֱֻ֪Ǵûϸش
Ķͷһ˫üʹҲܸеһӢɽļ߸ߵģֱֱģܵĽë䣬ϷӳһСƬӰ۾ģʱ˳ĵʱȴһ̶ܰ˵˽ȥ
ϵˣŮƷòûһģҲǸӣҲԱ˵ڸǿЩԵж㣬ͷīӱӦıҪ¹Ĵ󽫾⻰ֵܽǳЦδԼԸһֱڳĿŬš
⴫ĿӱСؽǾĵ´ᣣſһ졣ӱֻĺһһˮһỴ̈ؼ룬ƣŸǣ֪װʲô
ʦϽ԰ɣҴģԵ⽣ӺһЩɹΪλ˵Ĺ׼ġӱһ߽Ÿһ˵ûм֪ǻӣֻڲչɫ֪˺ʦϵǳصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
īʳ޲һ˿˵ΪܵͲҪȥˣʱ»Ը㡣̫ҪϢţߴӣ½Ų飬԰λȥ˸ٴˣִʿص߻ʲô¡
ǣʦӱͷȥš
ī˩߹ȥˮ棬ֻˮǰ׼ﲽϴ
СԼ뽭ӱ˵ѾˣᣣѾ
ˣɣ㲻Ҫǣ˿ڣõÿЩī˵
ǲ˵ëϣϸϸزüۡ°ֱͣһ顣ۡһЦˡ
Цʲôī
Сʱʱ˲׾ضҡ
ҵôôī˳ͷһ¡
ֲ˵ò˵Ƕҵĺһģͷί˵οҵʲôãǺһҲϡ
īһȤǸʵǼģһӽйûŴ֣һˡ
ҾҸף˵˵
īҡҡͷòΪֺûʵ۲ô˵ˣˣҲߵô׽ӡòһ㶼
Ե㶫ٻشЪϢҩٻԲ˵
СҾͷЩءգźںڵۿ
ѪöˣǡҶ˹ιɡ
ҲãһѾС˵
ȥͦģӶϣīţ᲻յҩŵöˣϾĵһơΪ˷ֹˤֻһַֻһֻÿӳԶòֻܶļ⽡
һȻ˿ӹһ⽣Եô㣬ҲҪҼʲôûţѳˡ
īɿ꣬ڻڶʳͽ֮ǰ˹㲻ܳԣҪԵʳ㲻˿Щô˺ؿںÿ
аҲûʲô˵ģ۾ضŷīչһЦСϲǾĺˣֻôɻ䣬Ҳٲ˵ġ
һҵģұ㲻°̺ۡī˵ʦҩϻУǸӣһҲû£粵һУȥѩһҪҩ䷽ѧԺͲˡ
سż⣬ûͲˣǻӰƽɽ亣ζĳԹˣʳīֻúЩȰ˵£ֶ˵㣬һ뿿С
극С㲻ȥɣҪȥˣ˻
ģҾ㣬ȥī˵
鵽˼ϸŵ㣬ϧˣݾˣ˶ȻѾߡ̾һɫЩʡ
ѩɽǼϸȻҪɽϢӣī˵˵ǸŮˣһ𣿡
ûòŮӴߣˣͺǸһģһ
𣿡
ŮˣԲЩɡȻһԼü
ô˵ŮӲǷīǸˣǸֶһԵߣڰ׷ġ˼ţͷһһΪʲô˶ͬһߣԭΪҵĺҵһˣ˵ģȴֲǣǸӦӣ˵ĸͷͲࡣ
Щɣ֪ţԹ⽫ȥʹ࣬ҪأһйļϸӶֻᾡסвأҹȥ̽һ̽
һ˯Ϊڣ벽ţãǿ˯һ磬ţˣټҽҲԱߣŷģ²òˡ
Ŷ˵պȾƶˣ붯æģҼ˯ɡ
ҲԵ㶫˵
ӣԵĶѾ͵ˣ˵Ҫʲôҵģͷİɡӱ
īЦЦͽûմ˻
磬ҲųԹû˯һʲôԻԸӱ
Ǻðɣ֪һ״򲻶ģֻñǸضټҽЦЦ˵ٴˣٹӣòλˣǸյľȷʵңҲ˲٣յ粻λˣҲԵ㣬Ϣһ󡣡
޷ˣӺЪϢɣλƾˣǸ𡣡˵
ĽһֱԱ΢Цţ۹ڷīϣȴ˵ǼҲ𣬲֪ôأûмЩź
п˿ԼҵܵܣЦŶԷ˵˵ϲռӣҵܵҲãȤζͬĽ½һ汦žһͬȥͣǲˡ
ڵķīӣ΢΢һЦܵǰİôúʲô˵ľӣöˣĽҪͣԺеǻᣬûҪһ졣
类ѣټҽܵЩȣüͷԾīָ˵㣬һЦЦü䡣
ãѾͷϢãٴҲϲǷͬ·ٹӵĹžҲܣеʱоص
Ҳǣϲӣǲ֪ʲôãʵ
ϲҵϲԼûʲôİáش
Ų𣬼˵Զȥ

ֽ

ǰīҩýӱȥݣʵôĹԼһ졣
īȥס֣С˵Сˡ
һ˳۹⿴ʹĴᣣ˯㴲ϣһ˵Ĳ붯ʵΪ
ī˵ͷߵǰᣣڴϣ˿ң峺ĺڵ֡ԣлƤЦⲻЦ˵Сôôɾˣ
׷ټϸô˰㣬˽˿жīΪ
һؿֲ죬òش𡣡
ôˣīЦҽûôҲ֪С˵ãǸ֪ˣҲڲá
ɫ΢Щְڲ˿ϣ΢΢ʹò߳
˵òᣡе˵
Ȼˣûأǲˣī˸һۣʹó亹סֽŵǸԲС࣬ʹɣҪҪ
Цҡҡͷʹ
磬⼸С඼Ҫס֪֪⣬ڲ鰸ӡī˵
㲻˵СҪһֱͬһҰɣ˵ǿɲУŮб𣬾ҲУοСǻӡ
īŷǡҲܲ˻ء
չԿȥӱһݾͳɣ˯ȥ˵
ī˵ô࣬ȵľ仰Цеŷ֣ˣСչҾͷˡ
ؼľҪòסûʱźȥĳЩ¡߳ţͶݺݵضԲ˵ҲжҪҸ鷳һӳȥ
ԭΪҵЦˣһΪģСûôҲ鷳һȰ鷳ˡ
ס˵Ļͺá˵
޳ӵˣ
ͷЦݸӵزãδ÷ܻ̫ϲô÷ˣ
˭֪˵ٴ˿ǻģ˽Գû׼԰ץȥ͡
֣㲻ôɣҽСǻĵġ˵
ߣ֪úѹңɱ⣬ãôҲȲĿеĵλ
ģλǶһ޶Ҿġ
Ļش˫أ˿ƿȴĬŲˣ˰Σƿ˿棬˵ѩˣ
īԹ˵ҪЩϢΪչ˲һˣҲͲˣԼúչ˲˷ţԸκ˲ǽӱӱίؿȥȴ˸ͺʦˣմһȥ˳ĹֻǺסֽ˸Կ꣬Щ鷳
㲻ϢشƤӵ߲֣Ҳøˣ˵ī߿࣬ṩһƸ˻
ֻԼ취ʦ˵ʱڶֵڵһ֣Լжӱɲλᣬһ뵽Կϲ˯ǰѬ㣬ɴѴʦǶŪҩ޹
Կͷһ죬ҲˣͻݣûϢĴ㣬ǰѽóϸڵ²ţŵӱ޹㣬˼䡣ӱ΢Цţȴ쳣ţֶǶģòװԿ˸Ƿڿܹȥ̺ñ졣
Сͦڿֲÿ㣡ԿЦһ׬ˣ̺ˣҪС̺򡣡
Ը磬ӦõģʲôҪܷԸӱ˼ػشҪԿ֪㣬Ҫ˯ţһŹ֡
Կ̵ķ񣬻ûȽӱϴˮڴ˯ˡӱһ쵽Լʱˣ°ԿУһ£ĵǱվ
ֵӰޣѩֻнӱʱȳ㼣ʧؿ˿ͷѵ˵ʦˣţԺһ£ľػعͷ˴ߵķī
һҿɾˡ˵
ʦӱϲؽеãΪѾˣҪˡ
ɣҡī˿ȵһؽӡҡҡͷСӣ֪᲻ʲô١
Žӱ˵ĵص㣬ݳǽһߵԺ䡣ԺǽվһīȷţԺûסֻӱһԽǽͷ˺ԺԺҲǽǵĲ϶˻ѩĵǰ棬ܽǱҳ˿ҵõǡ
ȷʵ׷ٵʱ˷ˣģĵطôסī˿棬ֻ¶ֻ۾Ľӱָָڡӱʦƣȥƴֽ۾ţһŷīҡҡͷ
ûˣīߣһһؿһֱ˼ʮ䣬ûˣһԺӡЩ֣ݳ˷֮أҲֻܶ࣬вסģ޳ȥҲ׬Ժռ˹㣬ȴôţҲסˣе޷⡣
Ĺ򣬴źȻһ£֨һ죬žҹԵЩˣӱŵöһ£ץס֡
Ǹӣ֣㵽ڣһйӺ棬ֹס˷ܣˣʲôˣ
Ųڻѩϣ죬īָһöķɵһʲôԣԥس֣õء
ӱ֣дůİ١֪ԼλʦǸز¶ĸ֣ǾߵһҲûмЩġ
ĵţҪҪϧĺʲôʲôŻλƵİɫӰڿͣǲǰ
֨һű˴ƿһֽİ׵΢΢ţӳ˸Ӱǲǰǽϡֵ˽һֻµġ˿ֲֻ֣һƤŹǼܡӱһᵽɤۣŵضţ·ʱ߳һ顣
Ǹ˵ĶǳһһشŲ˽ǽӱе飬Ҳ˶٣һ뷢԰׵ϸˣͷݲݣƣдʣҲ֪˵Щʲô
ӣ˿ûʲô߶߿ˡīؿǸȥӰýӱͣԭأȥӰһ˱󣬷˷ţЩ˵ĽžȻߵýɣŵСԺȥīûдݾߣһ·Ҫȥ
Ժգ˴Լ·һƻͨһ·С¥һţܴЦīİֵط͸֬һžܱóǺһСĹݣֵʱҲ
ڰЦһ£ºɫĴ멣ˣ̱һ졣ȡµƽķīƤߡ
βϸ߽¥УһȺΧ£λ㣬Ҫô
˿ɱӵˣīһڿЦӦţһĿ磬ѸٵϸķǸѾ¥ˣ¥ȥ
ѽˣȥȥã¥Ͽ˰˳ӵġһû֦չס
ʲôˣеӣ٣ҷΣīѹ˵
˵۾һ漴ܿȴְյīǰ˵Բסˣ˭׬һλɵﲻǾĹ͡Ҫ˸պòãλùòӣ¥еĶɾˣΣ
īգգۣãġҺܺʲôôųҸӣҪƸϺҿɴûˣ
ݹһʮӣ˵ֿ˻۾з˵ŷīߵ¥µһ䷿Էīǰľ飬һĳмץס˵İѱû뵽ŴôƼĵطҲȤذ۾սǸף֪ĸƵģȻ֪ùԭþ淴⣬ԿĳֻϧͭƵģӰӲǺһݷǷŮбϣǰů¯յģɢźĹ⣬ٵǸϸ͹ǰ֪˵Щʲô
˿ǿˣһ䣬Ȼ磬ϮīԺ
ī״رܿϮһƣɵ㶵ؿˡ⡭⡭Ǻ⣿ЦͰ͵˵
⣿㵱ɵӣһݾҪ¥ܣҾ֪鲻ѰȻҼӵ°ɣΪ¥ĵʶ˵۾ɣŮ㶼ֲ壬㶼͸˼죡
ӡЦī˹ī΢Цű֪ܿ㲻ӣضûУ˵ŮҲûţŮ޷˷壬ʧܣҿ㲻˶ˣαػ
㡭ǰŮӷŭˣһϮīָȷ
һ˫ƣòףҪܶʹɰɣʶӵ£ҾͰ˫ƻˡī۾ضװŮӣűܿ
Ʋɵģ˾һû֣ͳһī
ǧ˿ƣԭǾŶ£زʶ޶ԹôĶкңҲؾһ£ǲòˡīЦ

ɱ˵

ǧ˿ƣ¹ĵĽɡŶɵ֮ϽһӴĺɫµ˿Ƴɣ˿Լã£һǳ˿Уǳ׺£ȴʹĶÿһ˿϶˲ͬľ綾Ǻɫ֮ҪⶾҪ֪ÿһ˿ͿҩĶԣģԳ¶ʩȣж֮˱졣
īʼϰⶾҩʱоֶȴǷȴѵĶˣľСһˡǧ˿ƵĶĿǰΪֹֻҳмֶĽⷨҪܽȫҵⶫУֻǧ˿ϷľŶУԭⶫû뵽ȴˡ
ѾͷҾʬòȥɣвŮļһɤ˵ǧ˿˿Ϊī
һ˿ϲ۴ףȴʹĶ֪ⶫ˵˵ĺʬһ϶¥֪ˣ֮ûǶλŶɵĵӺģյĴ̽ʧˣֻսپ
һܣһѰʱŶɵö书ȴǲô˼зīҵ˿յǧ˿Ƴ֣δüջصʱѸײڶ֮ƣܹУ
ŶɵֻòһδӦеǧ˿ƾͱī׶˹ȥԼôͺȻûҪŸе˺ѱϣüԼĲӣһ˿ϸߣΪ̫ϸˣֻѪ飬һָϵѪɴ۾ȻȥϸݵĲܲôײ˿Ѫӿڵ˼£Ϣ
ҲԼʲô֮ϣ۾صţݶĿīеԭеǰСɵһǧ˿ƻҪϸ˿λֻ֪Ҫÿ϶еġͷ˿ڷīУȻɱ˵
Ѹٵǧ˿ƣʩչƲеСǣһȥǷӦڵϣѪԴҪˣ֪ʱīѾûӰǸķϵԺӣϽӱ˳ԭ·صվ
ÿַ֪ʲôɷһεŮӿһһòŮӣ˵εĹǧ˿֣Ȼˣɼ˵Ĺǳ֮ߣǧ˿Ҳ˽⡣
ϵŮӺЦ˵ȥͷһͷϸ۲˿ڣ˼˵ʣͨλһЦͱʾмΪĻŻŵطһʬףȴ֪˵ЩʲôֻýԼķ˵ȥнȫ˸飬²Ǻη֡
˵ˣ֮ڿ˿ڡ
ǣӣ
˵˰죬ȫǷϻʹʲôַɱ˹ΣЩʲôĿģǧ˿ʲô⣬һŲ֪ҪкãϵЦĿⶢ
ū֪ūʧְٿ޼գūŶ֮ˡ
ãգ鲻ͲˡŮ˵֣ĸӹ̧Σ¥ȥˡģŮĿıӰʧ̱ڵأŵϵʬ壬бǰ·ããһҲûУ˵գǸʮҲòóˡ
ˣǴ̿ǴӾԺūģū䱳ûв˸٣鷳Ǹī˵ϸ˵
Ҳܹ㣬ҴˣճֵйأѾͷóˣҪ־Ӧòڣ¸ˣ
ʲôˣ¼ôϸĵ򽣣֣ϸΧʬ߿ţ˿ƽƽһйܾͶˣпڣ񱡳̶һģûһѵǺ񱡾ȵģһ㶼пڴһЩԽԽҪһЩ
ҵԺȥȥ˵˲ĵطλ˵
ǣˣ˾Ȼҵǹҷ֣ѩЩӡҲūǿЩȥ˵㼣ֱѩˡ˵
˼Ҵҵ׿˵ϵʬףϵǴԺӣȴһϵӡѾµĴѩڸǣްֺۼֻڷīĲ֮һˮգͽӱЬµѩġ
īŽӱȥٽֵǽԾݼ˵ĺڽҹɫķ˿紵¶ֻнӱȻ׺޳ɫ֮˫ﷴŰѩĹԣ譲ӾʹƽһҲ§Žӱչᣬݶ£;һҲƣֱӹ˸Ӵ˽ȥˮûоκˣվģԶĹǷ
Ƥһѣʹȥ˿Ҳػšīԭ׼һ£ЬУ÷ģÿһף˷ķﻹδǡ
ӱ·һݵؿ˵ʦҪһҲѧ֣
īԴʦ˵ҪļԣѾнˣεе㼬֣Һû׷˶ȥʹмҡߡ书֮⣬Ҳѧѧⶾˣѧֲ̫֧࣬ס
ܼ֣ʦҰɣӱеۣؿī
ī˵ͷȥ˯ɣԺ˵
ӱ֪ϰԣܾͱʾĬˣ뵽¶ѧһҲܹΪһ֣вɵ˷ܣʱϼĺλδʡ
ķ䣬;ҪƹģվĹԲӣ㷢ַǰӺվһˣۣݷڰҹɣӷīķ߳
Сļٴˣôˣ˻δЪ£ӱӦܿ죬΢΢һ㵣ܿ카һĨЦʺ
ҲһЦӵұǲʲô£ȴûʲô
ѩˣӽһ죬ЪˣҪ˵λءӱһЦ
ɫУޱȵϤһ㶣ʲôطԭӱһЦ۲ת֮䣬Ľ㣬Ȼ˭ǱִӴȥǸӣλ鿤Ϊľһ˫۾˫۾ˣȴҹӷīˣǵǸ֪µĺͯòԽţȫڷ糾
뵽ʲô£۾һһĨЦʽӱ֪ôˣ׶ȴ˯ҿҲң罫СӺˡ
ӱеЩ΢Ľţ漴뵽ʦĻ򶨵ɫ԰ΣзʦС˿ĭŴҼҿƢһʮֵغã˯ˣ˯ţԱ˵ţ֪ٴҲû˯ͽϴһˡ
ŶЦЦǿźտпգж㡣˵˸ǷҲˣ˯ȥСҲЩϢɡ
ʹˣӱ˸Ŀд߿ıӰʧ˼
תսǣߵſڣҪţڰ߳һһϮʤѩ
㣡˽е
Ľˣ˵ɡ˵
ƵƣĽ绪׸һ˿ǳŶǴӸ
ղ˵ʵ
˭ǸսСӣ˵˵أҲƵƣ˵ǻҲֻü⵹ȤеЦζ
Ľü˵һֱų
ǰ˵ôͻȻҪˣȴԭҪɸ˸ڽӱߣȥմֻЧƺҲôأ̫ˣϧ˼δ顣
ԺˣδȥĽʵ
ҡҡͷЪϢأ˳šȥѣˣ
ĽҡҡͷδԴü
ЩȥЪϢɣӵҪעЩˡи˸֣һƬ
л㣬ĽˡĽתȥ
Ľ㣡нסʿȴЦŻ˻֣£ֻһͦȤһûз߽нӱСӣúءͦóģδˣȫṦ򣬾СʲôҲᣬϰ鷳ȴ᲻ýھУš
Ľ΢΢˳֪ˣ£Ľиˡ
ȥɣеͷӰʧϣ̾˿

Ӷಡ

˻ָúܿ죬ȫ˷īЩֵֹҩѧ֪ʶóκ˶Ҫ˽Ĺ죬Ϊѧͷӵһҩѧ֪ʶ⣬ʦµҩһƺ˳¡
ǧ˿õֺűÿһ˿ϵĶֲŶɶһ˿һֶܵҲʮֶûˣҺˣаϣβŹ֡ˣҲķپƲͷоšҩĻҲרоⶾ֮
֪֪ˣܰսɱ˾Ŷɵӣ˭Ҳ֪һ᲻ͻȻƽǵĶûʲôµˣԾѣʱ컹оһֶĽⷨǵнӱ֣һʱࡣ
˼գж˱Լסʱī̸˺ܾãų⣬֪˵ЩʲôЩ죬ڶԼûоܾųȥˡ
жԷڣʲôҪ˼ѶҪͣʱʱЩСɶģյȫգʼն鵭ģҲûԳرĺЩﻹûůԿ͵˷ī
յöˣīЦԿ˵Ȼ˼ңֺα˼ҵЩܾҲ˱˵롣
ԿЦ˵ˣ£ҲϲЩСɴ͵ġ
īЩĿСֻ£óǻ˼ģϧһǻˮֻҪˣҲ֪ϲʲôˡ
һƴСͭžԼӣѾʮˣԾɾòȻһͲĹңҲžذѾӷ۵ϣԿһ
Щ̻ʵ
ʱӿǽһҪѶԽ˵һϲͷɲ֪λػˡ
ǣīȻЦЦйӱ˵ӱ澵ͦСɵģ͸ˣš
лӱӹӣţ᲻÷֡Ǿֵ˼ǮֱͭһʯⶫܹأԿû뵽īֽ͸ӱЩݣ߲ɨɨȥŹҪ˶ãҪС˷
īͽӱ֪˼ڽӱУīĸΪʦָǿˣǽ˳𾴣Ҳһӡ
ӣīȻ˲һ˵ĻһԿ꣺ٴ˸ȥǹ֣ٹӿһԣ
żٹڳʱ򶼲ڡԿ
ѩģЩʲôī
ٹӿɲûÿ춼ȥٴ˵ЩСģ˵۹⡣ԿĽӡ󲻴
īЦЦ˵ǵȻˣǴ޳ӣ۹ˡȴЩ죬ȥʲô˿ϲˣľֹЩ
Կ˵ͷѵõо޶ʼ֮ɫĽһͨĩ˵˾ϧ
ϧʲôīʵ
ϧѱһԡӱӹ˻ȥЦ˵УҲֻĽƷòӲλ˰ʦ
ƶ죡⻰ҪǴУ㻹벻ˣīؿŽӱ
֪Լ˵ˣͨһ͹ţҰɣӱ˵ˡ
ƽҳ㣬˵Լ죬ҲЩԣýӿڳī纮ǣע
Կ걾ΪӱģϷīʹ˸ͻ˵ˣλٲȻһϣ˲бӡ
ӱ̧֣صԼϣҿһվ
īµ̧ͷԿ꣺ˣȥɣٴ˻ʱǣ˵뿴޳ϵͭ
ԿҲҳشӦˣˡīתӱˣ⼸£Ժסʲô˵ʲô˵
ǣʦӱСشˮۿתǰī˵ЦˣȴδҲ֪ôˡ
СҩԼˣԼЩҲãù˶ݡ
ӱˣ԰ȥҩˡ
īҪȥ˿඾뿪վһֱæоǧ˿ƣҲûȥȴʱʱǹţҲ֪ǲģûмȥ
ҪĽߵСˣɫţ˷īͨһ͹ȾҼҹӡ
īһô£ҹôˣ
ӽոȾ˷纮˴򿴹ЩˣճȥһˣٻⲡȻͼˣȵղšղŻѪ˹ȥҲڣūŲ֪Ǻãֻ
ĽǸ湫ӣɰﾹȻҲᲡīһ£οҪţĽķ䡣
ڴϵڻ֮У¶ʧ֮ɫüͷԵء
ǸϽȥдֱȥҽݣС˿Ľ԰ֽȲֻī⡣
ָ˴Ľ󣬵ͷؿڴҡҡͷ˵ţֻһʱŭģʵûʲô󰭣ֻ纮Ͼ˲Ǻ£ҿӣȥץҩҹӷȥõģ
лҼҹллС˼īҽ˵Ľû£ˡ
ֿ˷ӣСȥץҩȥˣһʱڲֻ࣬Ż˯Ľ㡣
ûڳشǰ忡ݣȷʵһ˶ĵ˫գԾܸеĵ⣬ֲؾͣǵŨӢͦüϡī̾¼侹ȻƵĿ⣡ǽ𰲵δãôཻϧ˵ʶһ
ĽƤһ£īɿ֣˫˿ã顣
ŵ·¾ŵٹӣˣоõ𣿡
ĽĿ˸һ£ذȥڳ𣺡лĽ޴󰭣Ϳ˵ÿ롣˲಻ʺģֻȰ˼䣺䣬Ҫע壬Ⱦ˷纮ҪʱƣһΣͲˡ
Ľ˵ͷһʱ޻ȤվǣЩˣĽиʲôʧɫĺܲã׵÷ˣܲʱһӵĽŲҲˡ
ȻǷؽţ޹˼ɡ
ī˳ȥ磬
֣Щ
ʲôˣī˿ֿ˿У˲ʲôŤɣɫԡ
ȥ˵򵥴ȥʧ˿Ľķݣ̾
ô£ɱңīԸ˵
ղٴһȥݸĹã˴˾ϢԸͳһţݵ˷īС
īǸϤıʼϸϸ꣬ͣƬ̣ȻЦ
㡭ЦʲôѵԸ⣿ʵ
ʵԴͻ飬ǶҫλʵǼǲôæˣܼÿֶŮĻ£
֪һβͬһأһصǾģǸĸףҺˣ۰ĸף˲ǿԸ⣬ǻ±աһβͬǻʵ۱ָĻ飬ʥּˣӣǱǿּҪģȻʵҲҵľ֮ڣʵҪҲ︸ĸֵܽˡ
һ֣ʷ磬ãѵ¹ÿԽ𣿡
ÿףɻ䣬»¹أӿɼ֮Ů˵ǼŮӵĻͦ࣬ŮȴȢӽš˵ΪˣԲ˼ѿ͸īǰǿ˵ùϵ֪磬ǲơ
īݸ»ʻǴԼҵĶǼң׽齫ᵼ֧ѪԽԽŮȢľѪԵϵ֮ˣŴȾǿ˲١ȢӣҲ˼
һδҲ֪һˡī˵ǸϿȥĴǺżѩ֮Уò;жˡ
֣˵߻ߵýҪָҲôӣ˵
ϣȢСôī뵽ȢƺҲ
Ȣ˭УֻҪǺϲģϲҲ׼κǿ㣬ǻʵҲУƵش
īЦЦȻȥ˵żȻмһ˰Ӽģ˼ǻȥػ飬²˳٣Ǿߡ

س

īֲУĸ׸öУ˼ãδϾⶫϵشУͿԵľɲԪһһʧɾͻе˴ѡʵ˵ܹŲǲŷԪ
֪ҪߣҲûԭֻߵǰ죬˫ִļϣ˫֣صѩӣҲãЩȥҲãСңҺܸˣһ·أĹɹѹأҾͻؾ㡣
ҲҪأ㱾˵ģС࣬ʱ̫ˡ
Сֻڡ
ԺҪסȱסԼҪīҲʧȥѡ
ţסıһģҲһСʱīģѾǼ죬ɬīļͷͬļ磬Ǹк񳤵ñһأȳƽʵ˻
վţ˻˽ӵϣͫȻһǿԼת˿ȥԶƮһŨصİҪѩˣ㶵ؿԶͷûɵСãǳˣ
磬һ̰ɡضԷī˵
;ǧһ𣬷Ҫģˡ׷ļϸ˵Ͳڸ¶вصĺãؿ˱ǳǣ㲻õġīؾˡ
ҲãôСټˣ֡
ټīתߵߡֹǣ˳ƿͷȥվѩһֱĿԶ
᲻𣿡ʵ
ţī˵ͷ
ԼǰѹֲǲټˣǰѾе´ˣʦҲûţʱ㡣𣿡
䣡ЦЦŷۡŻѳɶۣҪǲܵģǸҪȢӣ֪Ǹʲôˣ᲻᳤ʵ۾ͲǸôȻһӣᣬҲ޷ģûȨ˵ʲô׺͸磬ȫǰ˵»ּĶǷһֻּôأīͷһθе˶ⲻһɵ磬һȨϵ磡
֪֮˵ݿһӱͣӱǳݵؽŻطŵʱ׷
Уϲˣȭ˵
лٴˣīЦ
ĽĲ˿ҩºںöˣ˵Ҫߣҽϣлҩ֮еݹһýţƴСīͷûɵһ
īûӣ΢Цſǽӹ˵ģ˳־ͽ˹תͷȴīɫ԰ףַǰԲʵôˣ
ī岻ʣʧˣС£ҳݣ޳ӿˣת˵īл˵
岻ʣջؾĺãвˣǣһ·أ
ٴˣٻᣡ˵
ϣٻᣬ
ī̫Ѩи˳ƺ͵͵ƷԶȴƹһɽͷһͷȡ
˲ľھģһ澫ͭīضͭᵽɤۡסһƿ˳Ѿб棬⻬ľ汻ѩһգһӨĹī۾ǽĻǴ˵صͭôĽУ
žأЩˣǱúܺã⾵ϵĻЩ֣ģʲôţǹ֣˵
ң硣ī֣ͭŵСͭԥŶԼҲһ˫ؿûзʲô¼һ糣ϸ۲˰Σʲô״ҲûУͨľûѵһֻĴ
Ľ㰮ղعžȻðôصĶ͸㣬㡭ڡ
Ҫ޽ǼңҲȺǴùϵ˵ô֪ͭأһ澵ӣֵǮ
ɱС澵ӣ·оӵʽӦúܾԶˣǹﰡȻûʲôصװΣƾļֵͳ˶鱦
ī߬ͷЩƣǰ˿˼ҩѣĽ㾹ȻĴȷʵЩ˵ȥӱϾõĶѰˣҲġ
ƺǾӰ֣ȴЩǣ֪ϲ澵ӣΪ;ӵĽ㡣
ڹٵϣΪѩܺ񣬱ĹٵխˣֻмĳѹһȻݳߺһڵ˷īǵĶ飬ֱײ
̽ͷȥô£
֮ؾСӳǰصǼŸ··̫խˣǵײˡ
īһ£ôϿһ·ɣȹҲһʱ
ǣȥԸ˼䣬һ࿿ȥīóҲ˱ϣɫĳȹ
ѹŻѩһѩ¸µؽߣɫĳһֻ׾һﺬ΢Ц˵ͷǶ·ʾлһ·ǰ۶ȥī㶵ųųʧķ򣬰ԡ
̫𾪣ղųеǱɱľŶɵ͸¥µĻؿŮˣǸϣɫӹŮˡ˳˼ŮǾŶǸһӣǱӵˣԲֵģ᲻£һ˫εĴڽԼȥȴرǣ˽ȥԽԽ
ؾ͵ݱ߽ͻˣһˣټϸһ·򾩳Ƿʻȥ˵ĵطЪЪһʳˮʱͻǴϣһ·УǷī˼ֻЩȥø׵ȵļ˸·ЧʵҲߣȥʱ࣬Ȼȼƻǰ쵽·¹ʵҲûзֻ˷īԽԽ
˾ͣ£ɷŽ˼šܿ˶֪ˣѰҽҩɣѩݼգ岻ʣˡ
ϢСŻصűʣ÷ĵشյǰ˵ˣûˣëûɣ²·߲ˣǴ籧Žݵġ
еıʶһ£īԭ÷֦ĵطȾںڵһƬǻˣץһŶ˿ȥ̧ͷʱȴһƵ᣺ֽ
ѽĹʧôԲ𣡡ҧŴ˵ϽصһŻֽȥ̺ˡ
㣬ûէһ˵һЦЦ㲻Ҫ£úõشȥǰ͵ˣ
һΪ룬ŮҪģʲôʲô˼㲻ģܵΪŵ㡣ί˵
̾˿˵ٴˣЩ²ùĵģͺú˵˵ддʫͺá
ǣס
˵ĸĻǸ׵ĻԺˣʹ˵𣿡ü
ţľǣε˵ͷԼģδ˵ʱȰˣ˽ȥεľŮһӵĹޣҪǼгͱȼ޸ǸãһӾǻˡ
뵽˲ǰµʥּΪӿϧӣײԪ裬جˣ޸һˣǸ˶õķˣ
Ԫ֮ף̫ŮĸףôϲСʮŮҲֻǸͨĻŮλԽ̫ŮģΪŮ̶̼ڣ˽ԪĹ͵ˣԪı˴ԪĶ֣
֪ЩΪͬĸ츸ĵܵܣȥ걻Ϸλ˺ǻɣһ빬ԪģԪĵĸ֮ԵóԸ˷𰲣λʹٵСǴг˲
ĿеķŮ⾩ŻһǻףּǻϧǶЩ֪޸Լǰ·һƬԻ͡
īţһ·صסĴԷ籨˼֪վһ˫Ů۾ʪˡ
ûôǰס˷īֱ֣ϵѩо̣ȴŮ̧ͷ˸һƬǲ˵ӡ
˵ɣ̫䣡Ц˵
ڸʲô˼ɻ󲻽⣬ȴǷĲ٣¡λȥȥˣԿͽӱҪ͸ѣ˵ĺѶĺԺīȥˣԽŵֻһݣī
ѽûۻɣΪƭƭˣһ·϶㱧š
Ц˵ۣöԵ㣬̫ˣ
˼ȻһԹĶŮ
װܾпвͨǻΪӵҸ룬ʼͲּȢˡ˼ЦЦ
Ųôأʥּһ£ջأ֪ģֻȥģ·ϾôķѩЩҲīЦ
Ŷ⵹ǣ˼˵ͷǲų£
Υ˵ȢֻȢˣʵ˵ϳòѿҲȥ
һȲ˳õǣ˼ҲīЦˣֵ⺢ӣϿ˵õģС졣
ǲۼô͸ֻỤźʲôο˵ǰڳ֮ϣ͵͵ط̰Ӣ¶ˡī˵
˼ЦݣɫӣԲȢȢ·һ
ȢӾ·һΪʲôī벻ͨѵʵȢӣΪɱǺαضһ٣ϸӣɱֱɱ˲ˣ
ǵʥΥʥּǶôλؾȢӣǸ۾֮ﰡ
˼尮ͷйأҲǣԼǻһ⡣

׵Ĺȥ

ԭΪ¾ôȥˣȻ˵֪һ֣ΪδӲԷ˼۵׸ֳȵİˣǽϹҵһ˼صǰʱͷīһ󡭡
īţ֪׽ҿܣԼйأؾǣ˾ǰĴɱ¼˷һۣ࣬ʹţƺ֪Щʲôԭһֱŵģֻһ
ǰǾ»ʻ»ʣֻȻڶŮеʮ꣬¹ףΨһȢ»ʵʮܣҲС壬λСǷڣгʹ֮£óԸǰȥ˳̽ס
˼ǰ֮ӣʱֻʮ꣬࿡ǷԶʮҲѵõ֮ˣ˼λСø־ȤͶ쳣߶뵽ʹľ˳µʶˡ˼Ǻε˲ţƷòУöһģʱδϻλ»ʣ̸²Ͷ䣬£ƣ˼֪ϧ˽
˼ܾ˰Ϊ׼ѡһһԣףʮĶ죬иеˣ˸Ԫڵ֮ǰӭȢš»˺ʹּʱĻϲḧŸ̥ѽ£̬ٵȥҪ¶ˣҺ˲Υŵԡ
ʢ׶齫˼͵¹Уûãԣϲ˵ĺͷһ˫׾˿һϤȴˣã
׳ʲô֣Ҳ˲ǲ񲻺ϣΪλϲɫһʻˣ˼壺ֻ֪֪Ҳϲ㣬Ӽĵһϲˡ
˼ͷһƬңѾ˵ĺӣȴ޸ã⵽ôһ£
ҽ˵õģ˵ӭȢҵģΪʲôỻ㡭֪ģ֪ϲΪʲôҪɢǣ֪ȢҶԲԣԲԣ
ֻҪԸ⣬ģԼܾˡ˵
ǵüǰȥĸȢӣû뵽ĸ˽㣬˵˶Ȣǰӣãֻһôźأǵĸףܺ˱ˣɣٸһԼѡλް֮һλ̳дͳ޵ĻλҲֻһǽպΪִվɣڻλ밲֮䣬ֻѡһ
ȿ˿ڣԥѡ˰ӣһͬȻûǸ߸ϵλãҲûͬҲٸ꣬ĸѾᣬԼĸԸҲããֻ½㲻Ϸ˼塣
û뵽˵ڣȴ·һ
ÿ԰ǼΪϲͬã಻ִȻˣӣõˣ˵ʱ۵һ˿Ȼû˵ģˡ
뵽ǫڽпһЩһֱľھΡ
˵ܾȢңѻҷ䲻ޣǾȢҡҡĺӣ˼˵˳һжסҲ׮Ҫġ
綵ͷ˽һˮֻȫص˼壬һ׹ȵסʱԼˣ˷ɽ˺ģ˼Ҳ̥ᣬУôôƽؾͽøⲢΪ˳ȫãǶԽ˵λ˼Ҫö࣬ɵѡ񣬽㲻һ˿һԸԳ»ʵ˸ý
ñĿ⿴˼壬ʹ֣ĸǰϷҲҪõ˼壬ǹҵȴǸΪĽ㣬ı磬ı磿
ڶҹȵڶգ嵽˽㸮ϣùһܣظרΪ»޽ĴԷ
һʵӭȢŵķɣ»֮ҹ˵˱˵ĺӣǺӵԼ׽㣬Ĵ湻ġ˴Сһ𳤴󣬳󱻻ָຽһ̳裬˼ֻһû뵽ԸȢȴһЦ
ӶȢһһҹҹϸ裬˳嵭˼İֻԽòĸԽһֱûǣҪԭ޷ؼǣ˼ƺҪԭ¡
˼ƺ˴ԷһͷСˣԷûбˡڵȴнĮ˾˵һУԭɽǿգȲǽ彭ɽɫ
ǰһ£»ʼݱһ죬»ʼλ˼ȴңڴϣΪ
īʼʱ˽ôӣѧҽ˺ܶҽҲȥ͵ӣͨʵ˽šѧʡʵ˵˺ܼ򵥣ǰ֪ʸֲŮҪȢôӣΪõķܣҲòȢΪʸӺˣһҲΣξΣգĽﳤ襵ĸףʱִƼ˷ʸΣգ˼ӵĵεؾһ
ô˵ʵǻӡī˿ֲûʵ۶õ̬ȫͬ
Щ۸ӵĹϵһʱЩΣô˵ԪСҲһֵܽãôԼأԼ»ʶ̬Ⱥ֣Щ䱸ƺЩΪǱ𣿿˼޵ǾΪǺİ»ԼҪģѲҹҹУָ˼Ϊؽڣ
Һ˳һֻĸ硣üͷ˵˵
ī΢΢һЦǰǲǻӣ㻹ҵĸ磬֪Լˣֻҡǲ뺭İɣô˵Һ͸粻ͬһĸˣǵǶģԸĸ˭ı䲻ʲô
ڡ֮󣬵ͰЩңҪҺúñ㣬˵ҵˣֻ͵
ЩˣȷʵûʲôϵֲԷ𰲡ﳤ襶һ̬ȣƽƽһҲףԭǲף֮ԪͲҪЩѪԵĹϵɡ
ī뵽һ⣬ʵǸΪǲʦ
˼۴֮ɫŮͷҾ֪㣡
ī뵽˾ĻʦҲǰ˼أΪĬĬţԩ޻ڣɴ˾ͲڸߣˣҲǲȥ֪ʲô£λĹ뿪˼壿ڵĻķīز̣ôҲͲˡ
˵ô࣬ȢȢʲôϵأΪӵĸ磬㲻Ȣ𣿻ϵʲô⣿īʵ
һûн꣬ȥ֪˼˵
īǴ˵ǴΪȻδУǳǰ
˼ӷ˵
ĵһӣӵĵû˿ϲãֻҪŮȴ֪ԭǸӸͲġǰǻװɶޣΪ»ʵǻԭֻǸľΪҪл
һֲϢǸڷģֻҪҩգ˿ڻȬ֮Ҳֻһǳǳĺۼ»֪˼شڽлպʥּ޶˴˸ճСһͬ빬
ټǱ»ʱʱϣ˼ƽ޲ûж㲨ȴ̱˷ϵ֮Ϊӡζӣ˼һѣΣֻת»ʴ²һл
߳ʵߵСǰһݵ˼УǻʹģղڴˣǲūŸ͹
һʱɫͱˣ׵úѪɫ˼忴ճȭַɿɢ˿ȴƲסָľΡ
»ʹ͸ģһöָص˵ⶫǧ򱣹ܺãĪҪŪˣң
һöָô˼峰һЦ
㿴̵֣˵
˼忴˿ָڲĸ֣йԪɫҲˣ»ʲô˼Ȼйߵλָ÷򰡣ȻҪ˽ɽɽ֣˼ЦЦᶼˡ
㡭ôˣľٴŪò֪롣
ǽܷȻ޷֮ʵϵķɣˣǰ̧ͷ
㶣漴Ц˼壬ⲻҪô㲻һֱԸңֻôó⣬αҡ
ȥ˼ȻŲ񷣬ü˼˰Σ粽ݣԸһҹ뿪˾һֱī£ٴγ֡
»ʵǻã¹ĺ󣬻ʦ˼ĸסס㡢ãعУ¾ͷ»ʼ޵λСҲδ⣬Ÿճ´ĺһͬ˻Ȫ
㵱ʱӹָǲǾԤϵôһ죬ʦˣǻ˰𣿡ī̲סʵ
»λôûʣ˽ڳޣ÷ôָҪסңҵģˣ˼岻ɵӣƭһһΣ˼һЦЦޱȵرǣһûܾȵҵˣҵĹңǽ˵ʬ׹ǽͷ´СҲδŹҪ֪Ǻӵĸף»ʵС壡
īסУвΪѹɱԼеˣεʹƽƽ¶еĺȴôԣộε࣡
ҹƼȫһ˶βգԲ裬ϣڴ֮壬޳ǰָ˦ϣʹ¸ңҲϡܻ˵ôʱŭһãȪ·Ҳҵļˣ˭֪飬ֻ˷ţ⾲һ׵ˣӲӣūŲūš˼§Ů˵һ˵ҪлĸףҵҲˣ»ʵãϸ˵Ҳҵĳˣ

ΪʲôȢ

Һ£ô죿īһôסķֽס
˼ֻ˵ⲿݵ˵īΪʱǣвӣ˵粻ûҲӦллҾͲá
˼忴Ŷӣһ˿֮ɫһڷī֮ǰʵôģ뵽ǸıȥӸõĹذʵٺ٣ûУԺеСèСпޡΪˣԶʱķīٰ谮ʱŻѹŻʼɡʵԸϵƫִ°˵Ҳ˼ɵġ
֪ԼҲ˸Ϊʲôȶ䵭ʱѾܵ˺ӼĸԽصĮˣ֮£öԼޱʦЩ
е΢īڸ׺͸ڳʱԳЩСŮ̬ʵҲΪ£˵ĹϵڳʱǺõģһɸТΡ
һһԼĽһЦҲҪлϲԣϣӵһ۰ҵĵһõĸ硣
¯е̿յԽԽ죬ǺҪڻһУůӣıѩγĶԱȡ
ô˵ʵûﵱ˰ɣΪֻңôãīڱ¯ǰ̺ϯضţҲֻǶһֻèӿ˷ϣĳϣ˳ķ˿һһµš
Ǹ⣡˼ĿͶϣһҸΪһ˫ɫĶŮĻһֱάȥϧҲֻ֪һΣΪǿİҹ󣬶Ųֹһ˫۾ǸˣνҸûȨı£ֻ꼻һ֡
⣿īԾԵøԾĪؿŸף£ݳԾһֱţ춼ţҲû£
˼ڴԷֻ꣬ŷ乬ûʲôֻƲʱʱ˸󣬾ˣƲСҲѼŮֻȷС·ݣʱͷһˣ
īգգۣ˼˵ֿĸӦǺܺõģֿϣûпıˣʼ磬˲ˣԲ޶ԡ
ʵǸˣһͷˣú͸ףе˶ų⣬ⲻһҲīʱǣ֪ϻ᲻ܴ򶯵˷ǿŵĻָӦе飬õദ֪ԸıʵӦǿʵġηġģһб˷īκչֹ
кȻֵĳ˼˷˫е۾ͷעһֱ΢Цˣ΢΢һ£ʹǸһ˿˼ۣͷһüҡ
ô˵ˣīڴӳ˼ѹ̧ͷʵ
˼ЦЦ˵ȥ
Ʋཻһ죬̲סʵ˼壬ԭǳھ⣬˼δ飬̽˼壬Ƿ׿һУүعɺá
ĶԹƲ֪Ϊϵıϣ˶ֻ˼Ƣ̫ദվãȴʵˡ˼ƲĸоƵᣬ°˶̫ãߵһﶼȥϿûʲôܵ۵ףƲ²лиˣȴǾ
ĺãɵӣ֪뵽ʵˣ޷޶ԡͬ˼һ棬ʱ˵ʱûȥȥ𣿡
ᣡشƭֻҪ˲Ҳɱǡ
Ǿ˵Ļһɱ˼Цˣлл̹ףΪ˹ң㲻ѭ˽飬ԷҵĸĸãͬأΪҵļˣҲܽ㣬ûв룬ҿԲ㣬ǿ㣬һ뵽ɱǵ֡
¹ѳһңһУ¿ʼ
£ʱⲻܵûʲôܹҪֻܹԸûǽã˾վȥ˳ջ䡣
ԭеĹ켣ȥ˼ų޵Ļ棬յͷҹҹʹѰɱǸ˵ĺۼδͷȥ޵Ľ֯ײǸʱĿУҲǲ⣬֣Ҳĺӣ³ԼѰľٶֻ˰ѷЩǰ
꣬һ죬»ʺȻһʱ빬ͬһ죬˾Ǹ빬˹ȴΪֶ븸ϯֻʣ»뾲һڡ»ʲϵش;ƣ˸˼ȫȵࡣ˼ʱȻ»ʵ޹ߵ»˯óģͳɥʧǣɱϧȴûе´ϵĽ𹳣»ʴȥǾڽ𹳴»ʵһǣۣ΢ʹѡ
»ض˵Ϊӹȥˣˣԭ׼Ϊ°Ÿ빬Ǹһݣ˭뵽ȻɥĲҪɱޣ
ԭֻװ˯йˣ˼岻Ҫ֣ܵɫȻֽԼȥɹʡھһ˿Ѫߣ»ʼʱ䡣
ˣ˵ˣһǸӸᡣ
ģϾϵµһ⣬˼ô˵Էиģ»˵ọ̀һǿ򾲣˵ĶӣֻҪãǻҺθɣ
ԣ»ӶеǶӣǲ£ӵĹߣûˣɾڶ࣬ǣΪһϡһ
鲻Ц˼Ķʱˣֻ䣬ΪԼȲ»ʺݡ
ҡҲ»ʵŮīһʵ
˼ȴҡҡͷԭй󣬾»ʷԸ̲й¶ȥǾ˼ı˿ڷ˲ԣȨ㳯Ұʹ˵ֶκĳ̵Ŀе֪˵յ顣һҹƾƣƺ˷ش˴Է˼ʵķɡ
ΪǶԶŮ˵˼彲õȻĶǡīҡҡͷ֪˵ЩʲôδҲû뵽Լĳһ̣Ȼǿģ뵽Զһ˿ûڵ飬գǿҲ̫ûˮƽ˰ɣԺҲûнˣ
û𣿡ΪеʵȥҲ˼Ϊһ档
ȥݣǵˣԸ˳»ʼ֪Ҳ޷ҵ˼棬ԼǽãҲ֪ԼܲһԡֻڴԷס˼գǸͯˣû칬֪ˣﱻ̫ȥѵһͨȻһĵ׼̤ԷŰ벽˼ЦʱѾ㣡͸Ϊһ屦
ī룬˵Ǹ»ʣҲﻹϲ˼ģвֶΣҲ͸˼˼ѰˣֶǰвʵķͽҲˣԼйϸԱø׵ָǡҲ˵壬»ʵ˫۾ҿ϶ˣû׼鵽׵ˣһ˿⣬Ҳϲεػھ
ǷīûȢȢʲôϵֻÿŸף˵ȥ
ϵĲ̫أҲλ߶ЩϵȨڳԽߣ׽֮϶Խ󣬡˼˵ڵʱ򣬻һΣμײ΢ǣףΡ
ף˵ǸĽҰɣīЦʵⲻǺ͵ݵһ֪ĸ˸ݺɣҲ»Լз磬Щȥ
ûرָ㣬Ҳˣ˵շŮӣӦǻˣȴǻϵ׹⡣ףռĽ¹ϣ¹ĵۻʡ
ī»ʶĵӺζԭˣ»ʲܿ϶˭Ʒ΢ǵģһǱԴķīܵ˹ע뵽Сʱǳɱ뵽ֿһҲΪԤԡ
ˣһֱɵȥҲͷŹңһɵӡǳɲʲôģһָˣĹߵý֪ģĽģΪ¹ĽɽԤǲģɱҲɣ𣿿Ҫɱ練ƣαطҪһӣѵϧδɼң󲻳ɣ
˼ЦˣΪ֪Ĵ֪ߣӰ룬ûϢض㣬ֻ׽˲׵֡ΪҲҵĸʱû°صܣ¼֪ܵģֻһΪΪʲô̵ңΪģֻΪһô׼ҲὫܴĹһж֪⣬ԼΪԼа취ȴŮǸӰŮΧǲ֪˵ǼΣյ£Բӻ߻ӣֻҪŵ£㶼Ȣ
ȢȢˣҲӱǡī˵
̫ףǲͿԸ׷䣬Բ㲻أܵôǵҲ᲻ˣҪһݵķӳ˶Ľġ
ȢҲУȢҲУǸô죿üʵ
ī룬ܾʲôⱻˣ˼רģ˼嶼һԣ´Ȼͷһ˿ʵ̥ͷβʮ£ʵʵҲҪŸ£ҵģֻ˰˸£֮ǰﲢδͬ
˼˵㻹δĺӲͬģһ»Ǹɵӣǰһ³գ粲ڣΪͻȥΪѪ̫ҽһ㡣

ɲԭ

ǰһ³īˣȻȷŮǡ°û˵˼زԸ˵֡
˼кȻһЦ˵ΪһȻұ޹ˣʲôҲûз
һ»ʲ֪飬𣿵ʱֻˣ˵·УԲԣī˼壬˹ʵ
㡭˼屾в죬ۣһ˿ĹâȻ⣬˵ˣôû뵽ȻЩίδһð취ֻҪܱкβΪ
ΪֻкޣԸ˳ϰϵû뵽ˣֹܱ˵Ǹ˵ĵλֻҪԲˡ
˵Ŵ汻˿ֻ߽Ҫܱס㣬ôѡﶼ㣡ת˼壬ʵ˼壬ܹԭô
˼忴Ů촽ţȭͷ⻰㲻ӦңӦŮܲԭ㣡
īɻؿˣɫѹûпŵľһۣڷīķϵָûٶͣ
Ⱦ֪ҶʻѬģΪҵĺӣ˶֣ûмʱȥȣҵĴ֮ԳΪģɵġ
ī𾪵ؿžԭ֪ȫ֪ȴ˶׵Ů¶֣뵽ʱܵĿԾظһ֡ˣķī㲻ҲֻܳΪһȫֲ̱ˣһУȻĸ֪飬ؿ¼ֲþż¶ֵɫˣԭΡ
˵ʲôˣ㿴ű˶Ժ֣֮ξٲڣ֮ǰĳŵҲһִˡ˶ŵ£˵ˣĺӣ˴ô˵ͯҵ֣ҪءöǺˣɺͶˣֺγûͬ˼˼˵
ûУ˵һȴԵò԰
ûûеĻôѶԸ־Ϊ𣿡
˺ЩˣѾˡ˵
ߣɱڰɣ֪˵ĲǣָʹǵĻ֣Ϊʲô֪úܣ˭ҪԸǸӣҺס
ƽҲԪףҲָʹ˵
ЩҲָʹɱǣһָʹģΪʲôɱã˵ǲ룬㻹ҪͯҵЩȨҲòˣòͯң㲻ֵԭɡʲôԪףֻҲǼٵģǣ˭ǣ㵹Ǹһ˼ͱˣīδ뵽һĬԵĸ׻һ档
εؿ촽˶ǳ̾һʲôҲû˵īɫ뵽ЩĥҲҵˣȥǸӣȴʲôҲ뵽˾˽ڸǵصʵ˵ô򵥣ĸףûбôų
վߵ˼ǰοˣǻúõҲûȥ¶ȥˣˣԺ󲻻˵ǡ
ˣҪס˲̫˺ݣҪݣѧǿˣˣŵģֻԼ˼˾һۣ˵
ҲԼһи͵СǶҵˣѪŨˮǲẦңǡī۹˵ɨһȦЦ
㡭ԭˣʵ
޴Ҳ֮飬Ǻڣʱ㻹ڻҲŮҲܳȣȷˣẦңһˣҪޣֻܺǸĻʹˣ뿴һҲϣ˵֮ƣ
ķīڣҲԭ°ɣûⳡɱ¾磬˱ˣīһ޹ϵֻԼ
֣סī§סһ仰Ҳ˵
˼岻˼ؿŮǲȻ׾ԭ˾ܿɫͻָƽһԷī˵ڸ룬Ĺ⡣
¾ҪԳˣ˵ˣӦò᲻šܻɵ£ôһҲأԭ˼δϹīǻʵ۵ĺӣһؼǵΪҽֻҪ֤ī¶ͲǾŮ
˼ҡҡͷԶɣţʱҽδ£ҽһף֪㲻ǡ
ҽ˭īʵ
̫ҽԺʹŷ
ī˵ͷֻҪ̫ҽĿڣһж⡣
۾֮ң˼˵
ȥʲô취һҪĿڣվź⡣
īҡҡͷΪʲôóһѾ̹ˣɲ̫ҽ÷ǳֳвܻ𲻱Ҫ鷳޹˸ãԼֶΡ
ҰɣǶˣһףվͺá˵
õҡδ˵꣬ͱ״ˣţȥɣ㲻Ҫٲ֣ź
˼˵ͷī˫ᶨۣЩ²ûλ״˵۾ЦЦһ˲м֣ݵǰ
磬Ѿˣ
ֻ֣Ӵָĵı룬ͷһ֮˲ſµӡǣ㶵ؿúЦۣȻ˿գӲīȻܶ£ϵļӣиࡣ
ˣҶ£һ㣡֣ת߳˷š
ʹ˵赣ġīҴ˵һ䣬׷˳ȥ˼뾲ԡ
ܳԺ⣬˺Ժǣһƥͷһسī׷Ժţһں󺰣ͷһۣûͣ£Զ
۵һĻֵʵôˣ
һãī˵գ۵˲ʧڽֵͷ
ôˣ۵ҡҡͷ漴ۣһԼƥӺң˽ˣһȥһиʧǺáظչṦ׷˳ȥ
ϣĿĵߣԼ֪ҪȥηǷ𰲳õŻһˣ䣬кܳһʱûгˣҲȦ÷ţӵɣŻ˳ȥϵطȻ·ӡ
ſͣ£ˣ̧̧ǰ㣬˻һһޣԭش˸תûߵ˼ӵСĶǼһι˹ζؾ۵ǰţЩӴ֪ʲôطһȣݵشֻſЩ뿪
˵˼һ£תܣ·ȥһ飬ķī׷ס
磡е
ϴλ˵ʲôҾôΣ㻹жңԳЦЦ
Ҳǹģ磬ֻ롭һϲī֪˵СӰ룬ȫ֪ȴȷʵҲǳΣ֪ҲͻᷢԼķīˣҪôͣѵҪˣڼľģһꣿ
ϲȷʵ˾ϲ˵ȥɣֻһ˾һˣҪ籣ˣ
ѽˣòˣǲ¥ĸ˭˴˰ӵͻأش˹Цŷī
ӣīͷкûе£ǺĬǰЩ뾩ղŹ
ò֪䲡ˣȻ˵ҿҲǼǹŴ˵ģ˼Ȼˣβȥ˵
䲡ˣīʣʲôҪҪ
Ҿ֪ǷŲºģһ˵ͲӰΪ˲ˣû׼˼أ˸۹˵
һԻϵıǲơīЦЦ˵պĬ£䣬תһú
Ժе棬ĳӣ˶һ䵭δԴɫĻҲûΣ˼һǺ֪֮ȥæѿ׷˹ȥ
һǰһʧıӰߵЦݸˡ
λӳ˿ĪǺĬ˵»ߣĵʵ
˵кĬΪкĬˣǾīǰλĴӣûЩôЦ
Ŷ簡ԭǿ˵ͷܾùֵֹģλӿ۹⣬ǿá
һڵӰ¥עһУīԶˣɿȥ˺Ժ
ӣīˣƿţ¥ϵİӰ¶ףǸŮӣϵ˵
֪ˣȥɡһ΢Ƶ˵Ůʱһ㣬Ϣ˳ȥһͳ̾Ϣ𣺡ڻˣ
һͷīƾĽʤһ꣬һ׷˷ģֻܴ񱼣ֻ˲֮ʱԾ˹ȥϣӺ汧ס˷
㡭ŵˣͣ
磬㲻ҪҲǹҪġīؿ˫ֳ䲻֡
ҧҧ֪֪Σգˣ֪ԸԼҲԸж˺׼һ㣬֪κ㲻áǸȻ书ҲǻģΪ㵣ʲôˣϢˣòˡһ֪İɣ˵СûôԸһˣȴһֱŸ硭
磬㲻ˣ֪ҵģ֮㣬Ϊֻ㶼֪еĵ˲ŲỳɣҪ˻ţҲ֪ʲôˣأСҵģǸŵԵˣԷԪҲû͸¶䣬ֵεѣҵҲԶָˣʦ뿪Ƕӣ֪ҹʲôĵʱŻаҪҵϻҪܵʹĥʱ˶һңҲĻڡ

˵ڵİ

ī뵽Ǹˮף뿪ף뿪뿪ǰĸ磬ˮ˵ǰ¿ûʲôǣңȴǰ̫ͬ˼ˣѣԣúõػȥΪԼҲΪ˰Լˡ
ôһͣٿм۵ˮĻƽϢֲεĸоʼͷһ˺
ȻңҲȥô㣬ҵģúܺ𣿡˵
īҡҡͷôǿҲã絣ңңҸоůϲ籣ĸоѵΪԼ㲻˵Ҫһġ
Խ˵ԽѹףʲôףѹΪЩ£ǡǡΪЩ£ԸīһҪ֪һСΪһֱˣԱСߣīǿˣʲôһֱߣȾһ͹ȥ֪ΪīŻô仹ڸУ顣ǵã޵ǸˣǡǡǷĸס
֪ԼʲôʱһݲͬѰĸ飬ʱһֱ߹ǸŮŮأܶʱڳ˯˯ʱĽëڰוںڵķɢ齡ӳºܳʱûЦһЦΪЦΪ˵˻ƾͶܿ˼ĬǸʱγˣһֱûб
ֱī߳һͬĬ￪ʼÿɬ졢ԸϣֻһϣֻĻֻЦԭ֪УӰѾиٹ̣޷ȥʼпйᣬ޳ӡ䡢ûһ˳۵ģ֪ԼǲԵģ޷ơ
Ƕӣԣŷī֪ٴ죬֪ùĵˣҲҶԲΣֻڰҩʱССĥһÿʹɫ׵ӣоͿࡣ
ƺʲôıǼīʱǿ׳˺õúܿ죬ȴװһģǿϣ˵۵ģ÷ī࣬һԿȴ޼ƿʩ˻ʱŷīõʾ
һ沽ī⣬Ǽһȴض˵ѾСˣͬһҹѵܼ޸𣿡
ûȭͷǸֱı˹ȥǲϵˣݣЦűܿˡ֪˵滰Ǽٻһֱи񣬿飬ֲʷīһЩҲҪȢ׵˼
ãˣãһܻȢӣͱЦ̣粻һӡ뵽ЩľͲɵóʹЩԹ֪ܣҲҲô˽ȥֿܿʼԼԼ˼ֵֹϣԼԼ׸磬Լݲ֮ڿڵĸ顣
Բ𣬺ҵĴ˵
ҶԲ磬㣬Ժ󲻻ˡīͷǰֻס
ѿԵԼ飬ֻšƬ̹֣ī§ǰķ㣬ͷԼ˵һˣԺܿЩƲסԼҪǲãжãΪʲôôضأϿɻһŮӣ
īԸ˼ѹͲ֪飬Ҳ޷Ե˵жϴʧڸȴǸ׳գҲŷֽ̹ٵĸ
ȰĻ飬Թɫ˼һ̹ȥźԿһϣҹʱ˵֪֪̹ϲأɵѾͷôٶۣұ㣬㣬־Լ̫˽ˣöԺڵ״㻹ЩģҲϲϲ˺ܾúܾá
Űۣҧס촽ʵû˯ţĻȫˡ
Ůӵѩϣе°׵ŮһϮ̳ȹ˵УñһΨĻԶ͵۵ȴû˼̾˿뵽£ҪȢ븮ˣҲ˼˰ɣ
ٴμľˣһμȴڹС
ʮǲˣܻϳ谮ַʵҲĵλȹ̣Ϊǫ񣬲ڼӣڹԵܺãλԪ֮£»ʴ죬Ϸӡˣ⼸½˹ŵƫס£ﶼװ˲ʵƣΪˮ˲أڼ䶼óҲƫס£Źеİȫ
ѲӹиҪϢΪаŮװҲΪСġɽʱȻ˳˰ҪȴһϤúңҲ
̧ȥԶʵƵĹ˶յİֵܣ˫۾ڰ譲ӵĹ⣬ƽҲɫ٣Ϊϧһ˫۾ˣôȴƽԣȻ̹СֵֶܵΣʲôʱҩֻ֪ÿЦҡҡͷ
īͳһžǣݵɵߣԥغ˿У֮ʹУһг˹Ҳ֪ԼֶԽԽˡ
ֻúһ˵µ̸ﲻȫ
ī˵ͷƫסԶٵǵסɾסķݶţûסˣݵϵƣɸ˸ʵֵܣΪĺ£ϴε£ˡĳﲻæ
ɣ㲻ңϴεҲϣֻ㲻Ըѣи˵ѴҲǿ㣬һε£㶨Ҫң˵ֻкôûл
ŶȤʵ˵˵ʲô£
̫ҽԺʹŷʶãīʵ
ɵ˵ͷҪҽ֮ϣ
˵˵쵽ʲô̶ȣҲźðšī˵
¶ˣ½̵ˡ̾˿ʱǰλСֱֵܼͲˣƺܶ˫ۡ
ǾͺðˣʹķӣҲϲвˣī˵һ£Ҫ֤
˵ֵʵ˵Ի˵ΪʲôҪ˵λʱôڸ˵ǣ۾
ֻҪҽ̵Ļȥ˵϶Ȼή´Ҳ˹ְѵһ٣ҿԱֻ֤ʱģԺԵõģ࣡ī˵
ƾʲô㣿㵽סʲôˣ
ƾʲôңҲУҲһԸűţ㲻ţҲұˣλ̫ҽѳʲô£ǿɴزãҲΪ룬صһ
ãƾһҲñ𣬺ο㲢ûнҷҵݣ㣬ֵܡ˵
Ǻãȥŷɡī˵
̫ҽԺڻʳ︽ŻʳǣŷļҲɴƣһװīϣһ˹šȻŷ֪ΪʲôҪе㺦£īһٱ֤Ҳһ԰ǻֻӦʡ
ʵǺ½̵ģֻΪаѱУǸǺܴģܻһһ죬Ȼûѡ˭֪²ˣֻܾôһ·ȥ
°ˣҿԾټ㡣ī˵
ֻҪܱС¾ͺãټ֮¾Ͳˡǵġ
İɣֻҪ˵İ죬ҵˣҲ˶һָͷ
˵ŷһ·˳ﻹҩ˵Żáתֽǣīһ˵ºˣ֣л
ֵܣؿһȭɻҪعʹ˱
īЦŶ˻֣Ծʧڽֿڡδʱ䣬ϻˣŻ˲ӣƵȥû뵽ô˳ŷȻɵˣ΢΢һЦԼǺõó档
ʦңȻԶ
īüǽӱô
ۿȥ걻˫֣ŮΧΧϵԱΧ۵˽ȴԡ
ʦʦСܣʦݽΣһú㣬۾Ưֲþļλأζ϶ֻ±Ǹúܶడ
ǾǣС֪֪ܰҲŸճǸζϧûôиš
ʲôҿãŸзϣֻʲôҲ˰ɣпð
ЩԻīӳ˳ӱһûٿڣֻ۰Ͱ͵ؿԶ
ӱڻѵʱڣīûнٵо飬⼸Ůһйģһѹ޷ѡ
ī˹ȥֹȥȥ׽ӱŮӣλŹɣǸӣ
ʲôˣ˭Ҫ£ŮüŭòҲϳˣϧоòһҲơ
ҲǸ·ˣ·ƽˣװҲŮӣαصоԼŮĿţòˣǱʹЩĴˣԳȰ
㲻֪˭˵Ůӵɴۣ˵ฮС㣬壬Ҿ˾ˣ˵ã
˵˵Ůƾī˹īಽܿ
֪Ķҹ̵ܹ£ҴµĶ
ī֪˲ò࣬ԼжϴˣһףҲǺˣŮӲͷġãһ߶׷ٶȭͷһԱ˵ۣ˵ฮС㵱ӣһˣǰЩһӱϣؼҲգͽĥ˵ɱǼп޴ߣ浽ٸŴ˼˳



ӱƯȥĿĸ磬˲ٺöȥģû뵽ŮħͷѲҺݳµķīͯλС׿ɾˡ
īһζţһʹɫ뿪ӱôãһЩСϤ˸յײͯС㣬Ůײ˼ɿץס֣Ͻȥ͸ĶҲãȫһءܱ߲ĵػͷȥǴߣԵЩӲֳһĨЦݣ֪ʦаգʾҪģĨĨˮɿ챼ߣŲ鷳
ӱһصĶвȫǵ̯вǷī͸ģƽʱԵüΪīŮ֮һչƲȥ½Ƕû˸϶ȻӣһӱĶԼַ뻳Уŷɿܿˡ
Χ۵дЦЦŮǱЦīĻ顣
ֻˣԭȴûٵģȴǴдС·һСڣ˿ŷīʧķ۵׾Ц⡣
ӽ鲻ߵСҲЦӳź¹ӵӰݸɴá
¹ӶͯҵλС㣬Ȼʶģ̬ԵüΪмŮ׷˹ȥ΢һ£ſԸģȥ
ǣӣ֪ʱ߳һźµŮӡ
ƴҹֵ飬ȫֻһŲ԰׵ֳ촽һ˿Ѫɫݣȫޣۡ죬Ӧһʧ
īŽӱĶûܶԶ㱻׷һͬ
ܣͯСЦţ佣ҴŹ̵ĺ£վڣµõ彣
īתǷ𰲵ıôͯôЩ֪ܵĶʣ
㡭ʶұ㣿ͯС΢΢һ㵣첻Է𰲣һЩݣһЩ£ǸŮ䲻ͯˣȴͯҵ˥ĸֹһѹҪλ㡣
𰲣ķ֡ҷϣм˲ʶī漥ڽ
˵ͯСһλֻ𰲵ͷʶءͬ˸ɫγһΧȦīΧġ
ڹģʮ̣û׼һʱˣ㡣ͯС˵
īЦؽʮҲŹ㣡𰲲Ǹ֣Ϊȴ֤Ǹ֣
ͯСɫ䣬ٲɣнīʽϵҪҲʾһһҹīī΢ôһȻʬ
īѵѵû뵽ԷȴҪһԹ·ˣλͯСҲ´˶֣Ϸīֻܹù
ת˳֪ս̫ãһƣװ죬ͯСıе𰲣ôˣ
ͯС㲻֪Ǽƣͬ飬˶࣬ռƣûаѷī΢ͷȥȻиӰ˼޷ֱ棬һţĪʶ㣬΢īĽѳѪʱīӿͯСֻ죬㵹ȥ
ͬ麧Ȼŷī־ɫ
ҲɱǣҪ߿ߣޱض˵ԺҷٸɳЩ£ͱҵۡ
ͯСͯ飬һŻˣֲܶʬܣҲվһʱվţ֪Ǻá
īһʹǱ֪ҪɱǣǼֱ練ƣ㲻ǵʲôʱУʲôʱĨͯСľ˸ûп壬һĵǲûмοǶ֮ŮھзˣɱˣǵֺγɱͯСһģˣҪͯҽ
īؿ˿ˣǰݸشŲֽȴ΢΢ڸǲĵĿ־塣
īƳһۣȥͯС˺һ½ǣþ˵ϵѪ½ǶϣøסǴŵۣѥУת߳ӡ
һγַ֣˲٣ԺӦһᾭȻûйڣôеɣͯСˣЩȺҲðϢ˰ɣ
δȫڹ壬Էͯһɱ֡Դ֮ͯǵ뺦֮һȻ˵ԪףִɣͯҼȻ˽ӦøۣīˣȴΪ˻رԭȵһ֮ҲûԹۣȻˣȻ㲻ôǰΪīѳ˰ɡ
ૣҪɱңô˵ɱˣ˭ܱȵùң
ǾͨѧĹعӳģ֮׼ƥУղŵһޱȾ׼ظͯСľҲȡ
˶ûע⵽ڰһ˫ڱעӰոʧ˾ͳͯСʬԣһƣͯСͬͱѨˣ˿ʼ龱˿ڣ˿խһǵˣѪһء
⿪˵ѨͯСѾˣϽ٣֪ͨļˣͰǿģһֲ˵ȥǡңһҲҪ𣬷СǵԴ
ʵͯСˣЩˣͶƽʱűЩҲûʲôԼǰ汻ŵˣԭֻЩеļҲ˵Ļæصͷ±סϵԴ
˵ͷһֻҹ񣬺ܿʧҹɫСһУɱ
֮󣬶ﱻٱΧյǴͬ磬һҹ̫ܲƽٱ˳ţѲǸɫɱ˰һֱֵȴһ
ǺصźµĹӸǰ˵˼仰ӵɫɴţʲôΣ˫ȴ΢΢Ƭ̣ԸµΰɣЩȥЪϢ
īϢػصԸӣںڰлװŵϵƾ
ɣţӱŵ׳ǰ
ʦû˰ɣţ̵ʵմ˵ƺʲô£ĹԱ춼ȫˡ
ǿͬأֻ˭Ҳ֪ɱİɣһҲ鲻ī΢΢һЦó˰۰ĶЩģɣûʲô
ӱ⿪һȫҪ͸Ķ۾ˣЩ˾Ͷˣʦû²Ҫαػû
ģôУīһö飬˵
ʦҡ˵һ硭ԼЩȥ磬Ҳᾭ·ͲͯС㣬ʦô鷳
ô£û뵽ĸ羹ȻҲھǣԺȥȸңҴȥһӣҹ˷ġī˵
ұҲʦȥģǡֵط̫Hʦȥ˲ʣԡӱ˵
īüƤѱȡ£ָ˱Ŀ˵ͦģȻΪ㲻Ҳ
ʵ֣Ϊʲôӱ
ݣЩ⣬ǹģûйٸģ˵ҲֻʦΪѡ
īû뵽һ㣺ôȴǹ
ĸһ꣬һδꡣӱ˵
ˣҵǳʲô£㸸ĸ类¥
ΪͯĴС㿴Ҹ磬ҸȴС̫֮Ů𣬵Ȼӣͯұ˸ĪеҲҲûˡΪ·Ұ﷭ˣѺ·ϽҵɱˣҲУãŽĵĵһ㱻ˣҳҸͯСһ˱㷢Ҫãܣ붫ģ졭ӿͣ˵ǹٷﱸ˰ģκ˲Ϊ
ī̾˿̫֪ͯˣ̳ŮôȫһУᡣοӱĪЩȲæȥ磬£һ취
ӱڵϣͷллܾȵҸ磬ӱԸ׷濤ңţǡ
īַ̧ɵϣʦӰɵĿɽӣ£ʦô᲻ء
ʦӱЩ˼ɫ΢죬̫żˣͯС㵱ҲңʶңײҲҵùǹҲģûаôɣ
㿴ʦǺúõôīЦЦͯСˣֻ¹ٸ鵽ͷϣи׼ֻҪסˣǸӣ˸ûȥˣ
ǣʦӱ΢΢һ㶣ʶʦͯСɱˡ˿ʮָͷȻԷīӵؾɲ⡣
˹˼죬ӱȻŽȥһȱīˣӦ磬ǸŷīˣĹѧú͸Ǿ̡ίװģû¶ʲôǾˣǰˣҲҵʹͷ˻
⼸죬˼õ׼빬ʥһѵĳټŷ֤ʣ»ʹȻ˷īƵ˼֮䵽ûзʲôֻ˼Լ֪»ʣǲĸŮϣҪ»һӲ֪īĹ⣬ͨŷ˵ģ»һֱŰǱӴĲƸ˼УԶֶͨҽԺʹŲɣټһʵȻŷ⼸ƾնҲŲɡ
ŷְڼңȺ䡣
»ң˼壺˺ңΪν˵˳
˼߰ͷ˵Ϊûô޳ܣʼҵŮ뾲ĹϵǶԲʼĸףۿȢֵ·
ԭֲ̣Ҿþ⼸࣬ȴ»Цˣ˼壬ˣ֪ôΪˣ̫ΪûлɹīҵĺȷǣͲϣֵõ׿ڶ˵ΪɣָӸӦȢǲҵŮȢ֮գɥ֮ʱã˵ʵ



ͯฮΪСɥ£ͯ뾲ݣһҴС׼ǰ䣬Ҫߣȴӵ˹ּ⣬ī˽
ŴЩȥϿɵءּ΢Ц˵
֪ͻȻټʵ
ΪҿĻ£ۼҾͲ֪ˣϽܺãӻ϶λֶֶŮǳ谮أԺҪүЯ̻ص
˵˵ʥּ˴˴ּ̣ī˽طȥ׼䣬īҲѣȥɫЩ棬ӱѡһģüŽӱСӵ˼Ǽģϣ˵һذγĶԱȡ
˵ΥͯȴܣɨīһװͷΪ죬ȴҲ˵ЩʲôŻϵټǸӣĪȸҪˣٴεһббߵķ𰲣еƸŮɢɢ襶ﵽͷȥˣֻ֪֪绨ѩ£ʲôʱ˶֪
ƽԲˣתͯ࣬ڰ
ټɵ鲻ã֪үȥңͷİɣͯׯػصֻǡͮòףδ鰸ү
ֻ֪ǹҪˣЩ´ŻϣùͷͮŮԲ᲻ܣվͼȥ顣ο
ץӣҪǧУο֮ͮ顣ͯ˵۽һᣬ˵ݹ˾ˡ
īƫͷδϲˣԾǷɢģߵԣ˵ټӦСЩʲôľɱǰʧǡ
ģ㣬ҲմƣʧǣҪСЩĪ˾ֳЦŪùòʰ
º͵Ŀһ˿â˲ײ
л㡣ķī֣˳ȥϣīʱͷݺݵصһۡ
ﾩְΪ»࣬һŻ̫»ʺ͹иλɾԼǵŮĽ㾹ȻҲڣһȾǰͻ̫˵ʲôϴЦݣ˱ǰЩ̧ͷī۹ϣһͷ
粼ҵѾͷ̫ƣСʱǴ˭ȲϣأˣҲһֱţû̫̫ҲԶк
ż˸̫һ»ʵˣīɹ˹ȥվڻ̫ǰû̵Ĺ񣬶ǹ֣صؿ˸ͷŮ̫밲
̫һ㵣漴ֺǺǵ˵ѽһѾͷǸТĵģĳҶûμӳɣҲ׼㲹ģ죬Ƕ˶
Է̵߿һ˸һ˶Ƕżʮ解ɢ߲ʵĹâǺÿ
л̫ʹͣīҲֿһͷ˹ôˣλ̫ڼҪɲɵӣ˱仯»𣬹λѹ뵽ֻ֪»ζ˵ġ
˵Ҳˣͬǻ̫ɾĴͲ˺ܶ࣬ƺôл̫һ˵Сģ̫ȴǷˣȻԾҲûʲôãֻī۰ĻŮҲһ档˿Զʹͷĸף룬ԽǲһԼ䣬Ϊס
׼˻صߣϷ˻Ȼ̫ϲ
̫ߺܿ찲˸λīֻкﻪ˶ڻ̫£̫һ棬Ľ㣬˲ʱӣĽЦţȴ۵Ĩȥǣ֪ǲۻˡ
Ǳ߿ְ࣬пǽģӲܼ޹뼸λֵ֮ܽҲ϶ò̸īȴǵһγڻʼҵϯϣòͳ棬кܶ˫۾͵͵شʹԼǶ԰ڳ˹͵Ķ
̫֣ʱƽʱЩʲôЩʲôһһʵشˡλ̫üĿģŹôϴһɽãٵĳ裬ϢҲЩСĵӦŻ̫ʱʱ˵ЩǰϵľСЦûֱ̫֣ƽҲûȥ
ǺǺǣѾͷЩӣĪ˼ҵİɣ̫ÿѡ
ʵⶼģӣȥϱߣ˼Ƚϸ壬˵ǹĨǵģʱ˼ͦȤ̫ЩϲŮо˵īЦ
úúã˵˾ǣǰôͲ֪ǼôѾͷأ֪˼ƣҲܲˣôЩꡣ
̫ɱҪңһֱҲõô죬οȥϱ߶˼ˣҲЩӣְ
̫һ۾ͷǰТ˳ӣҲǣЩӣ̫οˡ
˴˶ҿҵ䲻㣬ҵԧףûпеӣ˵̫
˵ˣƺˣīЦЦ˵䲻ңֻīֱɣ䲻ӣ̫ΪīǾҶ漸꣬ʱ̫ͬ˵Σ
ѳˣóˣΪλҪϣ̫ʵҲǣϴСˣ˼ңɴվ͸ź¡
⻹˵ãԼĻˮûŪ壬ְѸˮˣīæֹס˻̫̫˵ϱʱи˵еŮ˶ƭӣƯǲƯ˶ᱻƭͬ˵ҵһƭӣƭһӣҵҵһСƭӣƭһӡŮȲ뵱ƭӣҲ뵱Сƭӣ̫Ұɡˣվüģ̫Ǿļҹãø翴ǹ۲ĺˣָҲ٣Ҳϣ͸ƭӰɣ
λǰģŮһߵȰ˵ָ̫ͷҲ֪веͨ
⺢ӣƭƭȥģҿ̫ƭˣ̫ϸϸ˼һⷬ˵ðɣȲǳףæķȥˣҲû̫пˡ
̫Ӣīе
˵Ц
ּ̫
īּ˼ЦģѸֵ̫öҲűˡ
һ߶Ľȴڷ㶣Ʒζīղ˵Ǽ仰еŮ˶ƭӣϸϸĦһ䣬Եˡе˶īЦûע⵽Ľı飬īȴ棬˸ţеãģľҲųʹһ¡
ΪʲôöĽһϤĸоΪ˫۾ͺ䶼̹Ƶ۾ΪƵۣ۵ҲӦ˺øС
Ϊʲôôˣǽ𰲣𣿷ī̲ס뵽
Ц»ʣʵ˿
ʶʵΪĿĹҿסЩӣΪΪڹòЩ£Ҳ˿Ĺˡ
Ůӣסﲻ㣬ǣҲԶ
⴫ּһһصĶ鷳̫ü˵
Ƕīһƣʱɳ빬Уÿն밲ɺãʵʻ̫ȴ۴Ц⿴ŷī
Ǹð̫˵Ըÿս游
īͷһ£ӳƺϵ˲١
̫ԸŮЦĪңŮв֮Ц
ưƣԺ빬оͷˣòǽͷˣ
ʵ֣Եһƣī߾˫ִӻʵнӹ꣬ͷл»ϵ۹ǰͬȻԾ࣬ȴûȻɭĸо
īȻĲ£ʱĶȥ̫񣬿ɱǻ̫֪𣿡
ǣ΢֪л¡ͷ˵۹ϣǲɫεۻ𰡣ģȰ˻ĽƻҪʵڣһʧȥЧãҲ˵Ǯá
̫˵׼īĸǱȥ뵽ԺһҪŸлҳû˼͸ˣȴֲֳܱʮֵơ
ϲ̫ϲԺţ̫ɾͲ˵ˡ
Ϥīеƻⲻ١
Ľ΢΢һЦöˣ̫҆¡Ȼ뵽Ľǻ̫סģͷһ˵δӻ쿴
飬ᣬĽࡣĽǳЦ
ī忡üۣ˿˿ůһ˿ѹҲûУЩȻҲղһʱ¶˴лʱ¶ѡ
ӺʱģɺЩӣīʵ
Ľۺڵףī鲻Խر˫Ҳ
ûҾͻˣ˿ķӣûٿˡ˵ţȻ
ص£īԾƺţֱȴֻá
˼ŮıּΪ⣬΢ЦţЩδϼЦݣһʱ֮䲻ˡ
øҲӣ˵һ䣺ͦãʹ˽ȥˣīͣ˰Σ֣պã粻ˣѵΪﲢûйעЩʧ䣬ʱ䣬īҲ˴ڨҲֻЦһЦֻ̫˵ö࣬ˣҲûϡ
˿öʵѣһɻЦīߴһɨЩЦݵıʵ˭Ҳ͸ֵܵܣãһͰ
ճ˲ڼҵģеĹӻˣһ˵ǲˣҲûڳī̫ŮԪǸŮӣЩЦȴСѣǿɰī˵ʱ۾شĿɬ红ͯ
ī룬ԭͯЧҵ̫ŮԭΪǸǿƵŮӣû뵽ȫ෴»ʵŮУǿһû뵽ȴǡǡΪ̫Ů¹ｭɽ֮
īɨһ»ŮƺȷԪơҿ˼Ϊڿӣ˵Ӻ丸ڳ
īһ£ûˣһᣬλԼһͬеĻء̫˵²Ҳ֪ǲЦʥּ£ʵҪջأǿɲЦ벻ͨⳡ»ճͽ»ȥɣ޹ء

ϵĽ

ÿ빬̫˷īй¡̫ҪˣԸλѡǶЩʵȨλãīȴܾˡ
л̫ŮС£ֻòãΪʼߣڼУҲʱ̫еӣҲںˡ˵
̫˱Цɢְʱ˵ĻóȡЦһ˵⻰ʱ̫ŮԪҲЦϣ棬Ц̫ϣԵòʵڷīУһƭ˵ţʵ̫ŮȻ롣
ÿһĽҲڲ࣬Цһͨ͸ܴ˵˵̫ŮֻڿʱŻ¶ʵǷĵ飬̫Ůϣһμʱīҧͷ
°ֹ̫ͯŮĽȴָ˷𰲣̫ŮӣĽȴ滹¶δܱ˹飬ҽܷ£ֲûݹҲ֪ǻʵģƺԧ졣
Ǹ侲ˣߵ壬ÿһ⣬ɱСˣôǸλã
׵Ļڶߣī˼ţʵʲô⣿̫Ůͯһ壿̫ŮָĽӰ˰ΪҪзԼ뷨λߵ˼Ǻܶ࣬²͸ȤĽԼϲ˭˫ۣ΢΢
īãԪ˼Ľߣϸһ˿Σī뵽һʣˣĴˣɵԼȶһ¡
̫Ůкμ̣ӦҲ죬΢ЦԪ
īЩʲôأô񣿡ԪЦ
ýгڣīЩϰߡ
ְ֮뵽СʱʱڴϣãҷƣͰȥٸһ죬ЪʱϾѪݣӾһľƽ͡
īӦ˵Ҳʵ뵽ĺã¶ʹϧ빬㲻ӰˣһͬʱЩȻƺ۰ǰˡ
ֶīȷʵǺõ˶ʼɣҲôһͺˣԪЦˣ˵չˣԪûжһϯҲһλճڵģĪһīҲƷһ£ͣ
īָ֪Ľ㣬̧ۿһ£ЩΪѣ֪ĽԸԸ⡣Ԫȴٴο˿ڣּ̫Ľһ̫ڣĽͲܾܾˡ
īЩ㲣Щ̣ΧҿٹвʣȻ˰ɣҸ̫˵ЦΣ
ѾͷҲ𼱣ٲģҲδĽˣ̫ŮᣬҲҪģǰ˼ֺֺǣһٲˣֵĻҿˣ͡
̫˵īҲ޷ˣֻһԣĽǳǳһЦлģĽ㲢޲ʣվΪ̫һ
īڨڨһЦԭԼˣ֪ۏ˻ˮǵ÷Ԫ࿴ۡ
Ľߵ̨ǰĳڷзָϲ紺ˮ·ī룬ܽйע֮Уɼ֮߳ʵڷ֮ϡȻĽһ䣬컣˼ȴһ˿İˣ
īžƱ΢΢һΣǾƻδ֮ǰһû¶Ľ֮ȴ̴˱ģԪǰ˱벽֮ͬīǣĪһղֹڲࣿĽѵҲڣܿȻˣ˱ȻˣҲпĽģЩӵܣһۻᣬֻǲĽͨѧӣӦ֪Ǵȥİɡ
һ̫֣꣬ӺãǺΣͷůůģĽ㣬½𣿡
̫ǰһĽȴһλ֪ĲŮĽ㲻ǽˡĽصīī΢Цţֻ֪
úúã̫ͣ˵
̫ŮԪ;ϴȥֻ·ī뼸λɾŻ̫һηǿǵسЩЦֲ֧ϯδɢȥи̽յ̫˵˼䣬̫֣ͣ˫ɨˣͣڷīϣ˵ѾͷиϢ
һ£īЩţۿ֪³ʲôج
ˣûԵݰ
īеľƱӦص˵ϣѳƬؿŻ̫ôᡭ
ҲѹˣһϷԣ˵䲻㣬ӦˣӾЩãռҲûгϯŵЩˣ¾͸ǰ£û뵽
̫ȥôīʡ
ˣǻδأĲˣ̫ҽԺѾĺ˳û׼ҲȾ˲ּΪɢΪᣬģҲûһӵ֪Ҳллһ⣡һذɣĻظȥŻʲôӣûϲġ
Ӿôˣīûüһ棬һʥּ͸ķɣ˹ȨеһƷһֱ˵ʲô߲˵۷ĸڹ֮ף̫ŮԪĸ׻Ԫں˳ӵѶЩճɵɵֱʮǿдߣͳ׷ˣһһǸ߱еؿŽл»ʣ˵ҪǸӡֻû˰Ļ棬һӵĻ˭ţ
ʮž꣬븸ʱ޵úģϰ˲Ǹ񾲶º͵ˣûϳ谮˶飬̫Ҳͣīû̸ֻˣԶԶؼôΣĸһҲ񣬲ˮеһ׸ţȴƾԶķ磬űŵ飬ɰ֮䣬ûʲôܹס
ӵǸ⣬Ī˵īȲ֪֪ҲΪ֪ǲǼйأǣôһо»ˣδ˲ԼӶԲкˣǶô飬һˣԼȴøȥһΣյ
īϣֻǸ⣬ɺϵ£»ʶӶûи飬νġ˽ŮӲˣ»ŮݣԶֻܲڰмһ죬ֻǾ²ʵ»Ϊ˱ӣô»ʻмüֵνġֵڿΨͷԶѣ»ҪЩʲôīɵ˼
ʵΣ֪»һǿĶ֣ͬǰͷKԶ֪ЩʲôǰһЦݿ䣬һôﶼ֪ãѾ˾顣
ǸƷСٵĶӣûʲôɽӵɥ°壬ˣЩزֵܽһͬ˻ʼ԰ࡣīȥһ£ΪɷĻǱʾʶȵİ˼֮һûгš
ŵĹвǸСܿͱպӭ˲˿ö裬ƹ˸Ҿʢϯ˻ʵڽԣڵ硣һǲԪһһվ»࣬ĵЦӭˣá
ͯŮǰأ˾׼⣬ī׼һСƵ裬䡢ʱĿӹʱ΢ЦŶ˵ллһ˿Ϊ˵ϲãīȴ֪ʲô
ϯδʼ̹룬ͷīö˹ȥ˵Ǹλӹ˵ī빬͢ڻ̫ǰҲô϶ףǹȥЦһһкͯĿıϣ۵׳Ŷ⡣
𰲣ȥ͹Ǵк΢ЦŷԸ𰲡
Ǳûˣο˼ûȥ𰲴˸Ƿ˵
ͯЦݽϣдһϣһֱŷ𰲣ƺȥôһֱȥ
ȴת˵ȥˣһԡͯεջĿ⣬ȴŷīã΢Цѹûעͷ𰲣̲סͷֽһָⷺס
ͱȽСļӺϲīý㽲£Ͳš콲̫˵ÿڸӵ徲ﻹĥԼװһģ˱ۣɫһʱò԰ס
ķʵ𣿡
ѴЩйӺ굽ŪöҲȥȥվ
Ҫţʵ
ãֶѣҺܿͻ漴תͷЩС˵ҸҲὲ£ҽĻҪãҪҲһ
СϰѷΧסˣεؿ˿īıӰֻôӦЩӡ
йǰ·ī˻֣ǶȥæɣùңôΣˣԼҵõط
ǻ̫ǰĺˣ͵ƣ֪λڹ޷Ҳȥˡ뿪ǳŻЦĽԣź˳ȥﻹŸӷ˵ĸס
ī˳صĹŽţһƮţһЦһʹޡתǽߣ׼ԾǽڣȻǰһѲҹæڰû뵽ˣڶȴԭʳе̣Ǹͷġ
һһյƣƹɫɴ·İĹâ÷ī˵ɫǵɫǲãһʱԹţűǰ濴裬Ըط
Ǹ֣Ӳȥˣ㡭˵Ҳҽȥˣ
С˻ˣԭǻӣڲǸ»ҰɶοҪңҲǡ
صĹűˣŶ̶ܴͻȻֹͣ˶ûܿȴֹЦһƵǸ㽫Ҳˡ
˭˭ҿˣ͸˷ܣǲ˸еġ
īĸȥڰ̵˵ƣʳжǰЩ԰ɣˣ
һͷͷ۹ϵʳУ˵سȥڵϾץų̻ʡ
ӣˣСؿڡ
ٺٺ٣˶ô໰Щ԰ɣһ٣ԺͲᳳűˣһ̵˵
̵Ļ÷īе˲ѵҪɱӰ˳ȥ˱죬һͱ˴Ӻס͵ľɿЮ˵Ŀڡ
һȵڶ𣺡Сȥ
֣ͣסԶƵ΢â˲ȴ㲵ݡ



һȦϵΪӲʣƽ˼Ӣ²ƺֳһЩīԭȵ۾ȴֻıǼˣüĽ˫ŷī˫§˽һ𣬷īƳǰܵǻ¼ġ
һ˿亹£ҺȺīһƣˣ
֮䣬ϵķѾȫ֮ڣīûϴж۾¶˵ĺɫȻͬҰޡıʹ࣬ԼȥײżӲӡǽڣʮָؿΣָ֮ѡ
Ĳ״ī޶ԣѿҪƴ룬ǸˣûϵͻȻѨĻŵض
ҲͣŴһڣȻ޾ȣԼײǽڣԴײð˽ȥ׻ԽѪҺͿǽ̼ˣ˵ϵ̣ʳȡڵϣī֪棬һûжǰ䣬뿪˺˳
ŷīһƫټĴڻǽԶİһС˵Ŷ˵˼ûнվ£Ÿߴĺľ⿪Ѩ
乬¹ӡָָķ
һ棬߲ʵĵӳյãϲ죬γĶԱȡ
ΪңīŭʣȲ硣
Ҳðգվľͻ㡣˵
ûˣҿϢɱ̡
ҲǱõӣܾһʱȴȲһ˻ʹ㲻֪⹬ɭ𣿾ԼҲѡοԼѡߵġ˵
㲻ô֪ī˦֣Ծģȴûг֣һǰϹȥ
֮ǰҺйһԻҪе磬һֱھΣΪԼ磬Ҳ֪ҪǸˣһȥһβɣжΣȻǱ
Էīţɫƣ糾͵ӣǸոյǣҲ֪һ·εؼϵģͷЩûڡһĵԼûɾΣϸ룬ڱԼŸȡùеһΣаأĿɲֹԼһο˵뵱ʱĳīܿˣǴģ̺֮ǰദ
յǣһ·Ϻɣ˺ȫûУŻʵ̧ݵ뾩֮ǰЦǼϻһƤȴǽϣ֮ǰķ顣
ָϣʱֹƵĳˣԼϣۿǹ𣺡Сֻشôܻ£ֻǰս³ԽӦϣ뽫ʿһ죬֪һЩ飬ͣظ·յ׵ţԹз£Ҳ֪һһ·ϣһؾ֮ǰ£˵ϢһѰһ档
ôһֱװˣʲôҪ˵أҪΪɣīʵ
ҡҡͷЩ£֪һЩ֪£˲ȥ֪ҲãԻᴦ
īˣҲٶʣȷʵ֣Ҳ岻֡
ԭǲģϧһǶˡ̾˿
ʹҲһƾ֮ȲǣȻңʱһΪ籨𡣡ᶨ˵
ԭΪΪ㸸׵ϻģڿⲻΨһɡ
ȷʵһɡֹһֻҲһ˹ȥģһ˿ĪЦ⣬ؿ
ī΢ʵôˣΪϻģѵбҪ£
ھУûʲô·벻ͨ˲ӵʲô·Ԫͽʿǣôظϻ
̾һȻǣһ壬ôΪһ֮˽ҷ߹ؽʿĽ㲻ˣС治֪Ǽٲ֪һΪ㣡ݾ֪Ļ£ΪҲ˵ߺĵڶҾðŷѩȥѩǺѩͣ˿ϢУбڹ
ɫ͸еŷīȼһĹâЩĻţ˳֣յø
ȷſңҸط˵ɡ˵
˵˵Ǹæˣֻ뿪Ҿͺټˡֵ
㸸׶֪Ϊһ֮˽ĺȣô᲻֪ЩС£ûбҪ㽲ī˵
ΪСûзһУǲĻʥּȢ磿׷ʵ
ī˵ͷʥΥǻϵּ⣬κ˶ӣ𣿡
㲻˵˭ҲȢ۱𣿡ʵȷʵǸӣĪǶˣ
Щʲô壬Ѿˣī˵
֪ӵΪ֮Ϊ⣬ĸûˣɻΪеźǰĹ͢翴ûƭˣʹǸ˲¹ͷĵطôĶ֪ӦԶ빬͢ȴò͹͢ߵԽԽƽһĸоδ˵ǣҲǰ࣬ÿÿԾʱеԼˮ˵ڽˣҲǸʱ䡣
ʹţҲȢն˵
ī룬ѵ֪ʲôٵó裬»ʵԸҲὫϵ棬ţվڵ̵ǰˣƭ˵׳壬ô֪Լһ׮أ
ΪʲôܣſʵҪԭ
С˽գ㻹ҵôӦңһֱߣ˵ȢˣͰĽ㣬£ң˭ҲȢ˵꣬Ŵǿض
ʢ֮һڣѤõĻնڿը˿ӳð͸硣
īͷ˿̻ûĻ˵ϯʼˣҸùȥˣôʱ䲻ȥ͸õȵżˣ
еǻһ漴ܿ찵ҧҧסīѵ֣ǰСҪװˣҪ˵ڶ㻹ûףҲظֱΪֹ
αˣһֱάĹϵôõġεѣī֪װȥͷߵ⣬ﲼѪ˿һʱûƽľض˵
Ҷĸ飬ӿʼͲѣٴμҾˣΪʲôһҵ㡣֪֪͵͵ȥɽɽôôķӣҲ֪㵽סһ䣬һһҵңұ˶û㣬ΪʶһΣĽʱȡЦң˵ϲһкӡٴγǰ㲻֪жôؾϲ֪Ůʱҹûиңȴֿ˻£еϲˣŮ³ҵǰ
Ҫ˵ˣſңҾ͵һжûǻѣҾͬİ·Ҳûī
еӴһ˿ȣͻȻе⣬ɿ֣͡ôңΪ˭Ľ𣿡
ī̧ͷ¿ϵģһۣҡҡͷһֱ㵱ֵܣǻϧݸ飬ʲôҲ˵ºͱ޹أһǵǾ仰˭ҲȢȻҲ㡣
˦˦䣬īתȥĪ˵ڵǻʵ۵˽ŮͲͬĸ츸ãǸһ𣬾ЩڣҲܴӦΪѾˣȴ֪ĵܣֻһƴĹ»꣬ˮеʬһֱʱ޶࣬δһƬڰԵԤƵ˽֣ȴ֪ҪḶ́ҪòҲǣһΣ˵ųҲãˡ
Ĳսȭͷʱ۶ûлīļ仰ȴ˱ѣصڵϣʹʹȻΪһĳŵ˾ǣ˼ƥˣĻ٣Ǿܾ
ɴµʯϣƫͷʢġ½աʯ׵ģ鲻Խش˸
Ʋֵ˰ΣָЩȻһԾԳЦݡ뵽ˣҲ˵Ĳʱ̫ͻȻЩԷīܽܣûϵ˵ǻǾͼѣûô׷
īŸӵصϯߵ·˳ķòײŰЩСһֱǵġ
ôȥôã
Ի˶ӣൢһЩʱ˵
ֱ֣ɵü
ȥˣĪǾɼˣȥ˵һؼҰɡ
ī˵ͷҲã鲻ãǴȥֲһ̫˵ЦӦЩˣֻúϢ
˹ȥž˼䣬صߣ§ڻУô멹ס
ߵʵǰָָڵķ򣬻ʵ۵˵ͷͻԪ۹ͬʱ̫ԶЩϵı顣
ӹϯˣϯʱδȫˣԭλ϶һŮӣͷһСŮ˵η·Ǹ˸׵ʮССΧڻŮߣ˸߲ҡ˵ǻŮгҲΪһ鵭ϲڹԵǺãؾˡ
īʮ뵽ͷȻŮע⵽˵Ķ̧ͷ߿ת˻ȣҲ档
߲ԶɴһѲӣ˸񣬲ùī빬мΣȴ̫ߵ˽ʱڷУɲɸ֪İֵܡ
ɿŷ߳Զתߵղžӱŵλ˭֪ʲôˣ
شˣǾӵãû̫ľˣӾϧдλ˷򣬻ûؾˡһǰɶ˵
ݵú˵ϸ죬ǵͷȽõġ
ǣ˽ѵǣС³çˡһֵ̿ȥ
ɻ˻֣˼Ѳ죬ղоԱҲӣɲʲôʧ
뵽ղſİͷһ˿ɻ󣬲ҡҡͷ񣡡
ʱ߹һʢװŮ¸ճİ˹񣬰˹ͷЦЦԱ߻ɿıӰˡ
ЦЦΪ˲żûϢˣȹ˽Щ˳ͿԻظϢˡܼǰھˣΪԼ̫ħŻĲ˹ıӰ

صϰ

ڶǸһ̫͸߸صѩҫ£Ż۵İ׹⣬ҵıʼڻżֵ¼Ժȸ𡣺ԪһȻһľżſնľۿǰվñֱһֻŲ·ĳͷϣԲ۾̵ؿ˿ܣ죬౵سŸų֦ͷ
ǳԪڣ¹Ľ֮һÿ˽ڣбطżգҸҪ㣬飬˳լǡǽǰһ죬»ʽ˻ᣬ֣ͬ黶֣ϯֱ賿ɢȥ˷ܹͷˣû˿˯⣬ɢϯԪǰһջδ£ϸϸġ
һźɫ۵ϸ߹ЩͣʱʱԼͦһʹվøֱˡ
ϣūԸͣڽյǰ˫ۣ˵仰һҵĿԣŷβĴϢһ©Ʒ䡣
ɣڴ»Ըűƿţһһ˽°ǰԵ˸ӵС
Ը»ʵ»ʳͱȻָ߱ʮ꣬Ѿˣ»ʶмӣһֱߡţƬ⵲⣬ܵĹ԰һЩֻ»ǰİϣΪ촰Ĺй룬ȱࡣ
˳ҹ﷢裬ײǽϣûˣԪɷǹܹԵ¸ʾϣɥҪΰ졣Ըʹͷѵ˵꣬ûпһ
ôģͰ죬Ԫ㶼ô»еһ٣˵·ԤϵȻȡ
ū˻Ե¸ҲЩΪԸ˵
ͣȥǣԸ£ϸ˵˵ô£»˵
̹˳ȥֻʣ»밲ԸˡԸ̧ͷվ»ߣԭǵ˫һâǱ˸ˡ
ϣūˣԪȥķʳﲢ쳣ͷ˵ͷʱ򻹺úõģһȥŷһƬǽ壬ڵϣѾʱȣȿȿȡǻ˵öˣԸֿ˼ȴǰ
ëûô޴ҩаʱã»ʹеؿһۣɫǹС
лϴūëϵþã͵ǺҩȴҲѽ⣬ǷˣЧȴǲ˷˻һƬġ
ЧͺãͽŷɣҪʲôҩֻ̫ܵҽԺã˵˵ģû˸㡣
лϣ
ԸҪл»סô꣬ҵһ㣬Ժ˺Щˣ޻ϣòúΪްأ
Ըӣūūţ񲻿ɷϣūӻͦסһ˵һ߹¿˸ͷؾص˴
εˣҲֻˣ»̾ϢһַϹΪĲ˹ȥⱭ˰ɣϸ˵˵֮£ҹﲻҲȥ˳ôػһһ˵鲻Ըģūֵȥˣ
ԸЦЦ˳һ˿һ佫ݵľջӢūʲôҹū˻ϵĻЩЪţƤ˯ţūò̤ʵС֮ͽ˻ϵˣ˲磬Ԭ¶ūڹѲһ飬˼ûзʲô쳣쵽乬ʱū˿ԾԬ¶ȥϢһ˹ȥȻڿ乬һƫǰӰ
Ըص˳»ʰţ˵߻Ӻ;ϾȻһ˿΢ЦŶǿصúأ
ǰǿ߻ӻΪֹǵĻ£ʱɽȴʦƶʱ뵱ʱ˵ʶˣūΪֵǣһȻʱֲһĹ˽飬ԵҲڴˡ
ӺޣֻϧȴǸж޵ĶҪѼ£ԸҲʧʱ򣬵ʱСǸӰɣ»˵Ȼãһͨ
ϣ˵ܾĪ֪Լ
»ҡҡͷ˵׼ԭ֪ˣ˵һ£⺢ӴСʹˣû׼ѾµˣġʵѲⰡ
ϣ֪ҿ߻ûаֵ˼⽫ҪǡԸԥ˵
İɣţ»˵۲ôã㿴Ǹʲôˣ
ūãʵǸ޵ˣãʲôҲⷴþöΣҲضãūȥ̽ӵԺ䣬Ҳ֪βõģûʱ̿ӻȴů紺Ȼϵ޹ѷɫȨϾÿǷڽϱؿūǻ֮ˣ
䣿»һ˿ֲô
Īˣһ֮ˣǾϣΪκֽӣ֪ظ˶ٴΣССͣ־ǿҵ˵ķˣֻҪҲ̵õģǷ˵Ϊ˻Ҳסһʹ¶¡߻ӸӦúܺãǰΣȴ֪ūڸһֻƽղУ˭Ϊǲˣ˼ūռˣúöĲ˵ǽڸվ߻ӵ书֪ģūԽڳģڽʮ֮ڣȴɱ˦˿֮ŲỺҲǾϳ˵Ṧ
ԸյΣԼ˵˿϶
ΪܹջָĪ粴书»
Ը˵ͷūҲΪˣֻû뵽߻ӿڼ˽ȻӲ˵֮ǰʶ⵹Щ֡
»ʵӳ˳Ҳ˵ǣģ
ȷʵǷūˣŴһаãֻдӴŽ룬ֻͷвУѾ̹Żʡ
»ʵ˵ͷ޾ȥɣǣ˷ɱģͱԩˣǡ֪ô
ǣϣūˣ
Ըŵһɲǣǵصйϣһ˫гһ졣
ī֪Լ벽һ̸һаԸҵǰԸֻ˺Σ֪ǰε̸ݡ
ĸ׳ϣϸ룬ȴƺ֮Уͯʱ˳ʶͬԣ˺ӣദ䲢޾ȻˣǶʱȴûб䣬ΪӺܶζڣҲûж룬ϾŮбȴ⡣ԺǲҪԱأī뵽ҲЩʧȥһѣЩȻ
õĲ죬˴ԷĺԺȫˣ׼ȥ˳Ҳɢɢġ
ȥɽ𣿡ī뿪ɽˣͦǸط
ɽ΢ԶЩؾʮ·ֽɽϣһһҪȥʱȴ˿µջزи£Ǿȥɡ˵
˵ȥɽīû£Ҳȥ
Ůʹ˸۽ǣ˹ŷīҡҡȥȥ̣˵˶ģ
ԣ˾˴ȥɺã̸ٴȥ
㲻ȥҲȥˣ˵
̣ȥ˾˾ͲȥˣӱҲ˵ȥˣ˵Һú飬ϻῴǳԪڣɻ·˵յ㣬ɻὫ˵Ļ֪Ҫ̶ҺܺãҺÿ춼úѧϰΡ
īһϲûĺӣһ˫۾εؿɵˣεص˵ͷ
ϸֳһĨЦ⣬һӣ˵ˣӦˡ
īתͷһƲӱȫ˳һӦ£Ȼ׼ˣֻһ仰ЩжǰЩˣذˣĲȥҲĲȥˡ
Ц˵Ҳ͵Ҫһ׷Ѿʾõû뵽˸壬ļȴһҲû衣
ҲҪ˸߲ҵ˵
Сһôıӡ
̣ңҳЩµ
ãīϵԿǣƥϣһ·ȳ
쵽ſڵʱ˷ЯҲ׼ȥԸ޹ˣûϲѶͯճӺãС޳㣬Ϊ֦ɢҶ
ϵķīЦտв֪ؾǿ˳ۣ𰲵䣬˵ⲻĸȥҲҪȥҪ
ǲ˵ôǸƥԼҽã˭ﻹһ¡º͵ЦţԷī˸кãҲҪŰò棿
Сؽ̣ڷīﲻˡ𰲲ģԷīͿͷ죬ɤ˵ŮŮϾҪţĸϹ۵ĸǣ˳
ͷԿԶԶɿ˹Ҫȴīһסˡδīŭӣֻһȴ˵䣬˷㤣
ǣģֻ۾ϹˣЦʵеһһεҡš
Ȼû뵽ôʣһʱԿɶԣ𰲹Բ˭ﲻһҽҲ߰ɡ
˶лˣīԷЦЦҲ˹ȥ
ԹǴͽˣһ֮εرīƽʱҲСˣڱɢЩòۣīһҲû
ߣƣΪ˻̫佱˲ˣҲ⸮һµūģ仰˵úССԱߵķҲû壬ǺܲҷīĶܺãˡ
е˵һ飡īתͷ˵
ղǸӣԲŲƽϣû뵽С˻СˣԽǲԽǵ־ڷīУ˼ݲκ¡

÷Ķ

īν棬ڱ˵īδͷһΪºͿۣ˿ȴԣòŮӣƺһֲ֪
ӵīּܾҵ£ʼչڻһܳķˣͺˣȻ
δǰĽ𰲣ϧ̫ж˲۷ģУŲеĳ˵̫⽫޳ָ𰲣ǰ;Ե֪Ҫī󣬾ڱ˵İ˸⣬𰲣ȾļҪ𰲶
īȻĿȴԶҡľģ򳤱˵˼޸𰲵ϵϼе̫˳صõ׵ŵǷīȻһ˳ˣȴҪĸϹȥб˷ī˳ۣƫƫԩ·խ޵һĻôϷٴܴ죬ʵ¾ô֮ûΪͷΪܳھȻһĵλͯҲԷ⸸ԵС
ֻһʱ֮죬ŭ˷īȻܹŭǿ⣬ǿеĺ⣬ˣûԭⲻ˵һ飬Ľͷǿ򾲣˵˵㲻أôˣô˵ʲô̬ȣ
򣿡īתͷ˷һۣȻЦЦô̷ɵģԭ֪ʲôذҼǵó븮ʱҾͽ̹ˣԣˣҪҪٽһ飿
ͷüȻԤϵ˷īеŭãվĽ򣬱̫ˣ
ԶķߵĶýӱ˴һųȥԼ߹Ĭվһԣڷīϣûˡ
īҲ֪ģƽﶼ̹ȥˣȴǲģеıӺԤػӳһ޴ıϣƺһϴһʹС
Ȼұ̫ݣôͲˣī˵
㡭ָ߳ī̫Сܿ࣬㡭
˰ɣǼʵһף֪˭˭أҸóλãóŮλãָָ˵Ҳø㣬ӲõѾˣԺ󽻴ˣ˵Сĵ㣬ŭҾͲôˣҲ㣡
˵һ˴ţЦƳ˴ľķһۣԿһǰһ׷˹ȥ
ҪҪ𰲿ʹɫ׵в̣īһޣˣôһһģɼī˶ļϣһĨ۴ĿģѪ
Сܳ裬ʱֿܹһʱ̲ס˵𰲻дޣҪΪ
۵ذŷīȥıӰȻ䡣յĳǲˣԸ˽ϳĶжȥá
ںȲͯ͵õϢαϣǰŸµ̿¯յģȴǲԷů͡˼ɫ̫ã¸СԽСԽ׳һ̶ԸһΪţżϵһӣ˼̿©˳һƬǽ塣
ûϢСˣҴȥӣôС¶ãͯû˵
ԳһģЩŮӣǾ̳չ裬˽µС˸˳ȥ漴ЦŴյͯǰˣʵһ£δǺ£ҿŮΪ谮ӻŭˣ˵ɫͱˡ
˵ôʹǸˣŮҲңͶԽ˵ǷīǸʡ͵ĵƣǲϸҶŸɣ֪˭Ϊˣͯҧ˵
һΣŮΥ˼ˡչЦīʶôҲ̫ţ׸Լ˵ˣҿŮȢȢء
ϧϲЩŮҲİˡ
¼ãҪٸŮɼ̳裿
ͯ˼ص˵ͷҲʹãؼټҵĹӣЩһλӭţǾͿɸˣںǵûϳ裬ǵץһͷɲʲôʡٽһˣڻ̫ǰ磬ЩٳŻ¡
ͯҵļ񶼲ôϢͯСЩȴҵϷīߵĽӱʱ˳ͷһɱˣ׾˰Ҳ鲻ͷǷڸδȥͯҪɵġȻû֤ݣܾúѲ˸ϵ¶ǵĺ޸һ㡣
ī˦һޣɣ˻Ϻžշ¶ȥǰ棬СֽؾѿǸˣǵҪãҪǫͣһֱΪԼкǲԵģ˵ȻҲϲһޣԿġ
ů̫ϣ;ϵѩڻˣⲻʱϣžž죬ϵĻѩܳˮбĵʣصĻ
Ţ˲веģɼиԣ˼ʵ١ܿ쵽շ£ǰ𣬱йƫЪϢƲ˲Ǯ׼ֿһ¡
īԺˣԺһƬ÷֣÷俪ȥһƬڵĻƣ˿˿Ƣ㣬ī泩ϧ÷ȴԺǽΧţŶ롣
īһλ·Ĺʵʦ̫÷ҪӺζ룿
ĹӴۣЦ˵ʩǵһƬ÷ֲµģǵķأ÷Ҳġ
룿Ƿīûмλ˵е¹һŮ̧ۿ˿Ƭ÷֣ȻǵϯĨƵӰ˰ɣϲɫ
ϧȥǻƯǰЩӱ˵һƿһʱҲʵĻ壬÷ãصҲϲź˵
Ҫôī
˵ͷվ˼Ƭ̣ǸˣҲºͣزȡɡתƧһֻɹΧǽϲؿī΢Ц˸ƣԹԵر졣
ǶЩҪ˷ˡī˵գգۡ
һ򱻾ڸѧϰγô̼£˷ܵСͨ죬ժָⶼڲīֹȥæܿһ
𣿡ʵ
̣ˣǿЩȥɡ˵
īٴαԾǽͷʱ÷Ϥӣɵ㶡
ȻȥѻһīԸ
ϲ̵ˣվ˰ΣаԹ֮⣬ȴĽôŨҡӾȻߺôҲֲã޳֣֮벻Ҳѡ
ī˼뿴֮Ǻˣô֮ˡһϮ£÷ϵѩδȫڻ÷ֺܣԶԶؿʵҲ׼οмصļɽʯܺòˣ˵̫ϲ÷ˣ˵ضݣԶΪҲΪ
϶ٵǳѧӣѭȥ÷־ͷһͤͤ˰һĻɫ÷һޣרעزңƶֺ
ʣ˶ǶֻǰŲҲī޲ѣ¹ǵؽ飬еŮĿΣ޳ˡôרעѧӣĪǶĽ⣿ҲֲˣĽ˷𰲵ģ޳ǵһУǵһŮ䣬Ҳ֪̫ĸ˵ˣõȻû޳ָ˷𰲡
СиѾͷ˿˹īԼɽʯֻ¶Դ͵ԶΡСϹԽԽˣһϮ޺ѣʱ̬ȻīĺҪͣˣĿתضûɴ
īһֱΪɴµһףû뵽һ״ú۾ڱʯ㣬ֱͦ֬ɫϸİף·һĹȥҲһůɡһȴһ۴һ㣬ԽһֱҼϣһĻ˴м˺룬ϸÿһʴʾУƴһȴΪ޲ǴѺۣƻЭ
īס˺ӹһ˿ʹϧԭֻ뵽ȴŲΪ֪ܣҲ֪Ǻϻһ̫ˣֲҪȻǳҲ
ˣתһĶ˵˵ӣǵãҰɡ
ԭǺģī㶣ĪϲǺ䣿
΢΢һЦưܵЩ˲Ҳ̶á̾˿㻹ǰɴϰɣͦõһ˶ҿģ
Ҳ˵Ȼؽӹ̴ӵɴϣϻָǸͷơվ΢΢࣬żָ㼸䡣һһ죬һţһ飬һĻ
īƬ̣˳÷֡

ټˮ

īصУЩֵض˵ܵĶȥˣЩҲ仰
ϸһԭ˶£һֿԪڸ׵עűʣĸ˵Ļһһдֽϣд˷ڽӲӵĲֽڣݵУɵ˼£ͳ˸λεԪƲ΢Цŵ˵ͷЦЩǣǿڰ֮ɫ
ЩأīߵߣӹıʣĬȻãŻ£ֽддЩɢľӣû·˹ϻ갲֮ġֿǳ㣬ھߣͳˣ٣Բûжٸ飬зкӣ˻ô˶ī뵽Լϣ˼֮ġ
ԼˣжΪأɨס磬뵽˾ȻأҲ뵽˲˿۾죬ǿű˵Ĵ򣬽Ӱ벽صһ𣬱һۣпЦˣԸû˼ǵã뿴ΪģΪĵζŵˣʵ˵ʹࡣ
һ׼ƲŮҲֿλɺ͸Եĺӣ֮£˼ݣһ࣬һƬо֮ӱԿꡢҲֿˣ󣬾ʲôԹҲɢˣοֿǰǶǲģҲһԣԪ¾ϡ
˼ŶŮֿ㣬˳˵һҪϼʱҪȥ۰ʦ̫˵ÿĴߣҶȻƵġ
еľ²շǹеһ£ɽкܴĲͬĴ˵
ҲãﾰȲɽȴҲī˵ͷ
շռغܴ󣬿ɽڰɽһƬֻƣĽܶأÿһԲͬԺʦ̫ס֮һɫİǽߣӳˣǰɫשǽӻɫܣߴׯϡƫһ绹һ¥Ƕ֮Уÿһʱ¥ϵĴӾͻᱻײ죬֮ڶ
Ĵˣֻ¥ûȥڷī£ƿȺȥһʯС·ͨԹľЩֳָţС·ϴһεȻϡ
ǰӭǽյţŸ񣬸Ӹߴ࣬һѳǹ۾ɵͭһ쳣
ˣŪţĪס֣Ц
Ǻβȥ֣Ҳһī˵
˿ã񵨴ˣħҲôǵСʱЩˣܲŵҪ§˯š
˵ĴǷīǰ飬ûм䡣ϸһ˿ԳЦ⣬īǰСʱֻħֿ£ȴЩ޵Ķ˭ҲûʵµĻˣ濴ţһ˵ʲôû˭ܲµ͸΢Цʱ˼ɱ㡣
ڲԼԭǲҲţʵӱɢĳ˳Ʈǰס˫ʵۡ
īߵǰţְ̧˳󣬵˵ôأ磬ǳ⣬ΨһˣΪô࣬Σǵǰ棬㣬һ˭
Щ΢Ĳ·ת˶ʲôҲû˵ֻº͵ЦЦõͷ
ī˵¥ģû׼շµ¥ҲǣǳˣϿȥʲô飬ĵ伮ͲҪˣ˵ʲô书ؼҲһ
뵽ǰС˵е֮ڽʥأڲؾЩֱ䣬˼˴ѹֲס˷
ãЦüëһӰѴӷīǰʧԾ¥һ㣬Χ棬¶ͷ
磬㶼ңīֵ
ȻŸ磬αػңСС¥Ѳ㡣˵
ͷī֪ʶԼй򣬱Ҳˣһڣúͷһģһ¥һ㣬㵵ĿЦҵƲΣָ㡣
Ķٶȿǣһգۼ¥Ȼµйȴû뵽õľȻԼʦŲƲ
㡭ʲôʱѧģ
˭ÿңʦʱҿſȻѧˣķôԼģҲܹ͵ī͵Ц
īӵؿҿǰ㻹ǾҪ¶˿ƣ˵ҽġ
һֱ֪ôû뵽ȻƾԹ۾ѧɵĹҪʦ֪ŹйأãɱϾʦ£أ͵ʦѧҪϳһģɲԼıܵˡ
ţī˵ͷ
ҾͺãʲôҪġģֻܸ߸磬Ϊ˺ʲôԸˣҪǵöһۣϺ˲࣬˲٣˵ֱǣСЩû˵
īһţһ˵Ժĺã֪һҪɼңźһӣɩɩ˼ҪˣҲѧᱣԼ硣һֱŸ磬˽Ҳǲϣ翴ˣļˣ꣬ǧĪҪҲǡ
÷ϼԼ£ȴ֪˵ʹֻһƣЩ̲סѿڶͣԭƽ˰ѹȥ
֪һֱܾ׸簡֪б˼ıӵģսȭͷΪ˵ָ׾ܲסݲУĴѣʮָģһʹͲʹЩΪʹαȲͷʹ
ʱײϲԼǸ׵ʱίȴ޲öʱĻΪʵô᲻һУԶġ
ŮӽȨԼĸףҲһΪȨƽ˵ôµһӣȲǽǵϵһӡ
ȴŮӲͬʼʱ˵ݲͬ׾ֱīԽӱԿ˵Ƿˣһ㣬һģһİģ˵ˣһˣֻһݲһֻܰһŮˣ縸ף»ٺޣĵΨһģҲֻԾĸ飬˵ǰ˵ǸжŮǰһһͬʱɸֻһģֳܷ
˭һŮӣãã˺ҵ֪Ϊ֪ǡǡãʲôǣˣԶ󲻵ãϣҳһīʹò飿飬ֿģ
˼ˣʧ֣ҪŮӣֻʹ˵һƬ½ǣҲɲҪȺһ˹ޣʦһһѩһӡԳ룬Ҳɵ˼٣˵ŮҸһģǳףǿ˷ǿޣմǹ¶ϣҲҲʦһµһӣˣոӣٽһŴȥ
ŷĹ򣬷īѾŪסţعԱ˵СһеعԱɶǾ˹Ŀרְѵʦġī˦˦֣ͭѧϰʱĹŴһģ治֡˿Ĺߣһϸ˿ĽʱҲǿⶫܿôͷϣһǲϲġ
¥ģֻҪһţһһȥһ嵽¥˳㣬㶼ǿյģЦ˵˰һ
ûʲôôʵһŶˣīɵ˵ƾֱһãշµʦ̫ǸӣôشţΪ
˼治СˤˣŲȡıʩء˵
ҡҡͷīûмһȥߵһɵˣһտյʲôҲûСԾı飬ʵ̲סЦ
˵ˣʲôҲûУīƲƲ죬ĵض˶ţЩԹ⣬õܴ󣬿տ״һǳĻ񣬼ҪʧˡÿһһȦ˳ǽһ飬ҲûŹ
Ǹʲôѵ㻹صɣЦ
ûҪҪҴģҲ¶ˣʱɩɩͬųɣī̧°ͣؿ
ͷһӦɣҳصҾ㣬ҲҲøͬȢӽš˽һأԼӮˣһ㣬úһЩӣںܿͱߡ
ΪģϧһЩīƺǽߣǽһֻ۲˽ȥǡһ죬ƵĲ棬һ£Ȼǰ㣬ǽһֱǣͭ񱳺ȻǿյģһʰԲʯȥ
磬ûлӣīʵ
ͳӵȼס£ںͺá
Ӧһסǰֻ򣬷ȡһֻ˿ն񱳺ȥīһ·档
ʯ׻£ת˰Ȧ͵˵棬һʯңʵ¥·֮¥˸ҡ治һǿտյģȻһ񣬿̻˿һƵۣɭɭؿŷ
찡ֲշǹеһ£ЩȻ̾
ûӦعͷȥȴīضס˱ʯ׵һ󷽣ɫ԰ף١
ظſȥ󷽿ǽһʬϻʬϻúһ㳤̣ķİ֮ϻܱ¡¥еʬϻͨ˼ҵĲһͨ˼õľģǮ˼ңҲɵûƽȥˣõ߼ģҲϺõĳľɱʬײʬϻȴ͸ģӳžӨ貵Ĺâ
ȥֱǾһˮʯǳǳˮѵãδ˲ɵ˴һˮ˵Ƴʬϻˡ
£װʬʬϻĪǡΪɮ׼ģ۰ʦ̫ǵõˣҲصˮᰡΪ˭׼ģ
īֻõöһ𾪵޷Ϊʲôڵص׿ˮףطûдһʱ鲻Խ˵ˮϣмԿµĵطǶһССİۣҲˮΨһȱˣΪҩ
Ϊ˭׼ģ⻹𣬾Ϊҡī׼ģشһԽŵѵһнעˮףǲζҪˣ

μ

īҿˮףҴкŸ˳¥ĵңָԭλһ΢Ц¹˾ĸ֮񣬷īȴñ˫ض΢Цڳļ
ĲԾȴΪͬʱʬϻˣǰסıĪ£Щûʲôµģ˶װʬϻ磬Ϊס׼ġ
ī˱ۣƽϢһеļ̧ͷЦһǲСʱ󵨰ǿЩ߰ɣĪҪ˷ˣǲ˽ġ
ó¥˼Ȼ»ʣҲû˸ߵˮʬϻᣬʲôˣɼ˱ȻʵۻвīԼˣ˵ͭѾĽео˺ܾҲûŪȻǾһͨľӣûʲô֪ͬһɫľϿЩŹֵķţǹؼסˮײ֪Ǻ˷ģҲˮ׵ˣֽŽС
ԽԽգעҪѵŵɣҪ˿һڤڤеǹܲܽˮףѡĽ֣ܰḶ́ҪôԼǵˮеʬ岢˿ڣƺ΢Ц΢Ц֮ҲǲҲǱȴԲǱɱЦЦһִűĿ֮Ȼ
磬ⱲԸʲôʷ
΢ķĿУ£ؿ˵ԸǺܵõԼӦõģһҸǡ
Ҹ;ҸôԼأûΪԼǹ𣿡īʵĺãһֱ֪ջ񣬾һø硣
Լ˿Զ΢΢һЦûĲ˺ôδͽˣɡ
ճȭڷīģͷڸе˸УīֻıڵġڱĽëë˶ֻɫĺɡ
Ľ𣿸磿ȷһ顣
̧ͷüĿЦ˵᣺źĽˣ
īصص˵ͷȻעδ᳤ô޵ӣΪ̿һ·ɣʱصʲôȨƣǮȱһɣһ֮ɵģǻȨ
֪ĸɣ̫ͯŮδ̬ȣӴ˱ֵ֧ȻǷԪ̫ŮųĽȴǿˣ»Ȼ֧̫ŮĵλȴֽȨĹƹܹ⣬ԼŮ˽µĶδ飬ʲô˼ûܿóٵظŮһЩϣҲ̫ŮĵλҲôι̡
ī»ʻӵʱ׳꣬ʱվǵĶУһǲǵģվ»һ棬϶˭һҪվ»ߣϾϣԼŮ
ôģҲôˣҪÿһöùϵշɮĴ£һȦӣ˶Ĵš
֪ҪʱЦ˵ºͣϲõЩȥɣǽã˵˵强ҲǺõġ
ˣǲףǲǸ˵ӣī룬Ҫദ˲֪ƾǷòҲȤ񣬾ôҲͦĿġ
ſڣȵ˹룬뿪ȥ㡣
ī֪ϲˣҪúҲˣҲȥΪ棬˱ϾãȻɫû׼ͻ
¥ǰ̸˺䣬Ҫйϸԭйһ飬ԺԵ˸ҵ涥ײ;Ҫĵزһ½ӱͿֻ֪Ϊӱ۾Щ䣬ĿôȢһ糾жֿҪȢ֪Ȣѻȥһӻͬʧ˻꣬ҹһ꣬ȫܵ͸ʪظһδղˣδˡߵ˵Ůһײˣ˵ȻֲȢţԺ˸С
ҲΪѰ˸ͷͳ˸͵ȥˡֿ󣬾ԸԶ֣Ƿ𰲲Ȱ棬ȥҺ䣬Żôʧī֪Ϊʲô֪ȥӣĸ϶ÿҲǵ˷ֵĺ󳾡֪ԼᣬֺܴǣİǰʹľѾûʲôܴȻϲ˫۾Ҳֹ˫۾
磬˵Ŀ𣿡īһкʵ
룬˵Ͳ֪ˣǼİɣϲһıˣ˼ģȻ˵ɣȴǴԣˣƺûС
˵ˣʹäĿī˵в˻ɣֿİɴµ𣿺˴ŵòǵգʲôĵط
Լ˼Уûע⵽ʱǺעġܵγˮĿ⡣
䲻ڣʼƬ÷֮Уֻһ멣̫Ϲţۣâ
ãԭ½ʧԶӭվӭ˳˼Ⱦ˷纮Щãȫ
ī˸Цǰס˫֣ҸýжǶأжԵ裬жĻ¹īˡ
ұýã游ôϲ㣬ȻǽжˡЦµشһ̼ҵ񼡱òʤŮӣֻϧһֱԵüҪȥϰݷأⲻֲδܳУˡ
īͲˣ㣬ⲻɷôµĵһŮīо˵ˣҵļλã˽⣬īˣһֱǹأɽյ㣬Ժǽ÷ãһʦ̫֪ǽ㸮ϣ߶ţӽյ÷ɻ裬֪ɺãīҲһģЦӯӯ
ۣ˵ĶЦһǺҵģԭǵҵ÷˵㰮ѻŪ¶ǣֻǱ󴫣ԭȴġðɣҪ٣ȡǣ÷԰úܣҲȥԽȡˣʱ˸ȥС
ǿɶлˣһֱг˵𣬼жΪǿףī׳ġīƤͷһЦ
ͷ˵֪ãôңҵ˵һͺԪཻء
˵Ĺھ¥ϵģʱīؾǱ仯̫ʱͬˣݣһ˹䣬Ĺȥ߹ش̣ҲͲˣȥѩʦ˳̽û뵽ѩ·ֽӵϴͻϢ͸˻ϧԵ˵˴īĿ룬˾֣ˮؾӿ
֪ģ֮ҲðЪˡ˶ݣҲЩжݹڷī۽ãӣ˼ŮҵĺжһģýҲʹˡ
īáꡱһЦӹˮɡ˵Щл̬ʼ͸һ˿һֻɹ̫èֻʮָ޳ָ͸ö̶Բ󣬲èһ˫צ
òɵúúõģôͲˣʵ
Ϊ޼ⲡãҲ֪ϵһ졣īش
ʲô֢ȻʦҲ޷Σĵʵ
ΪǰǳʣҲ֪ܱסõˡīȻһЦᣬȴŹ
ÿ֪꺦˭
ī˵ҵˣĸѽǴˡ
鲻ô򵥣ЩԹ޳𣬵ʱֻֻǸӣԪסЩī˵ƺҪŮ֮λ̳УλΪһʣһжʧȥˣõļͬ飬ڻʼҵŮ˭ܱùģ
īȻЦЦеģһţҴ㲻ͱҵùö࣬ˣ˵ŮϸŮ̳УҵǸ̳衭
մԣߵ˵˵һ㣬ҲĸʣþǵʲľŮãʵҲһҸĸ׹ӭȢŵϧĸ׵ϻλǰˣڡҲʱӣϧߵ磬ǲˣ㸸ٻڣ㻹ԺúТ˳ҺҲ׷֮ͽҾϲŪЩݲݣľҲƽͣãأйԹԣ
īĬƬ̣ȻһЦĵͶҲ˵ʵ֪Ҫ˵һԹҲûУƭ˵ģһΪܵĿ࣬һõģʱ룬ˣʡЩֻˣֳضѹûȥΪŻһˣҲǱ۸
̾һǰķīļ򣺡뿪Щɣã±ˣǿˣҲ±ˣ˭أȻһת˵ôСĸ׿еͯҲû˸С㣬ҿдչͼһ졣
īЦһɫ˵⵹Ҳ˵׼ԭĿоǸɢõˣϲŻȥְĴˣڻ̫ﲻʱҲϣҵ̬ȣĹۣǰЩӻϻʹûҪػһ˵ѵУ̫´λͳû˼ҸҸְλǸвҲˣɵʵ£ʱʲôĵطҪ̽㣬˵ϻὫɵ£Ĳְ
˸һ£Цݿ˵̫ˣǿҪϲˣĸѵÿأϲ㣬Ż˵ⷬҲѹֿ֣ɰ˵ֵ壬Ī˵ǻ游ĸʣҳ㣬Ҳϲòˡ
һöݵīǰϿҵ˵μ棬Ҳû׼ʲôƷҸ֮ҿòɡ
īܳƴǲܣ㸸֮īôҪأţҲãˣ԰÷ժȡôα
ǲܣȰȰȥ޷ֻջˡ
ȻˣһҲ˹ܼңЩ÷øϡ
ôصѩˮ÷裬һƷīЦŵл
һһһЦüɫ䵭紺ɽ߹ֲʧС
ī뿪ıԺʱЦݣӭͶĵúܿģ˲𣿡
ǰܿģ˺ܺá
ЦЦͷ˿ǽ֦÷Ժиֳº͵Цݡ÷˪ѩ÷ˣҲ룬Ȼ򵥣Ϊǳμ棬֪īѼΣһݣһڻʹΣڽ죡
յ˶÷󳵣þ¨װʮ¨īĿɿڴĪǽ԰÷ժ˸⣿ϹܼҵĿеõ˿϶
Ҽҹ˵ˣѵϲЩҲﻯ࣬ȫ˿Щֵɵźȿ÷ء

Ѳ

󹬣»ƽʱĵطڰֻԸһ̰ҡ
īǵˣûƭ»ȷʵ³ˣ֮ǰΪ»ʲû˵ҲһֱţһټҪиȷĴ𸴣ǹˣӦǰ֮ƹ£Ҫ֮أȡΡ
ڸɾ࣬һŶ۵ĵľܣֻһһ齣»бϣʮˣȴ˿̬Ŀŭ֧̹ǰΪȡ
ߵϣīֱߵǰһԶվعݡ
ƽƽﲢûˣ޵ֶŮ̫񡣡˻֣̹£˸С軹ڷīࡣ
īҪ£»˵ǰЩл㡣ֻðС軣»ָĵط£ǰԾ岽ϡ
ī룬»ʹȻǶ֮ˣԽˣԽεˡ˿Ǹһֱվ»ʵ󣬰úܽƣ·һѵͣݶ˥ϡ֪˭ͳ찲Ըȫ»εˣԪ̫Ȳϡ
վ»ʱţнľһˣȴ»ʵΣһĵ˲ò࣬ˮɶīСǿԸۣ±ЩȻǺKһ۾ǰţƺﲻӣʵ˭͸ԶǳõѡܶԶԶ
»бһ°Ըڵˣѧòǰεķ纮Ҳǳ㿪ķӲźõģ㿴ͳԵô
ǣϣī̧˰Ըϡ
ֻδôͻȻ
ʥҩʵõòˣֻСù֣ī΢΢һЦ԰Ը˵ſ죬ͷҿ
Ը࣬īԺзɿعƲ֢ϢðԸӣǲȴδö֮ϳġ˼˵һ飬»ʲص˵㲢ûС
ͳ޸Ŷ꣬¼⣬ˣҿԣû׼ҩ
˵̵ֽʣʵ۸ǰ˹Ȼ˾īӹдһӡдʱ»ʵ۾һֱ֣ư֣ᵽɤۣƺ֪Щʲôȴ޼Ѱ
ùҿ»ʷԸ̽ҩϣī֪⣬һԡ
д֣ǱȲ֣ɼǵСʱ򳣳棬ֵַؽд֣ССͣġ޵ıʼȴ档
ʱ³ǵˡī˵̫ҽ»ʣǻǴңԱ˵ʱյ˵ǵãҲ˻ɡ
֪ǲǷīĴ»һ˿Ȼϧ޽ǰΪǰ֮£޵ġֶŮ¹ɽҷҵ£㿴ҽҲҲôһֱţҲӦΪҲĸס
ĸλ͹ˣһҲûʲôǰˣʲô£ŮҲãͽЦ˵ó̿֡
ûʲô޶Ǵúأ͵Σҿ¹һԺһһúΪ˰¡

㲻ö˵ˣнͯŮҲֱɱҲ֪ôµģһֱ鲻ͷⰸת֣Щɱ֣һ»ʲɵ˵
īеֲضһ£ʲô°ɱģȴ˭֣ͯСԶҲ»һʲô˼벻
»ʼīƺЩģο㲻غ£ɱŮԷͷضС޸ȨǺˣʵֻʾǡ
ǣл¡īл
ȥɣʥּ޻͵̫ЩȾ˷纮߶㣬ȥ
īּ⣬ų̧ŵǺ˳ķ򣬴˿̻ƻϣ²ãۡػͷһۣ뵽ۣõʵһҲû˼λȨʲôãΪĶҲ
̫ӵ칬̫ͷΪͷĽ㣬ֺᣬӴһͷصķ˿ϻ˼˿Ϸܿûû̫̫֡ŮԪҲһԣ̫лҳ
īһ£˼ƬҶ䣬ɷעĿ̫˰ת̫ŮʱԪһסÿԼҽãûھЩڰɡüĿЦһᡣ
īҲ˳л̫Ů
ĽΪڸ̫ͷҲüֻԷī΢ЦףīҲһ΢ЦĿϵĴһʱЩ룬Ȼֽ˸̫ͷ
̫ŮĿһ飬еɫ˳һ
ĽѹջĿ⣬ڻ̫ķ䣬ΪͷٴһǶñӡָᣬ̫ī˵Ż̫ŮһʱڰߣĳƳˣī͵ۿȥԭעĿģĽָ
̫ŮĽ飬ĽأīһʺŻ̫Σһ͵ۿȥĽǷ̫Ůڿü壬ָ˻ȥת˸ö˷īĿԣ㶣漴һĨ΢Цб̫Ůһ˿޵Ŀ⣬īǰӹʢŵģ
ˣղŻϽȥǲʲôϢ̫Цʵ۵ȴ֪һеĹ⾰
һŻô˺һò£ԭǻ̫⣿ī΢Ц֤
̫ҡҡͷȴң̫ŮģҪúллǡ
Σ˰ǷԪæڣǼ鼴ͷ̾һ䣬˼־裬ȴװһЦԭ̫Ůĸīл
˲ԺΪֱλ䲢ϵǵ۵һɣ̫ŮҪҪôϧī飬»ʾʹһְλԭҪĴйĲ£ֿԶʶЩˣ˳Ҳ̽һŮ»еķû뵽ԪһţⷽСأҺ»ͯСİӣҲ㲻ең˲飬û׼в鵽ͷϵһ죬Լ飬ȻҪȻһԶ鲻
Ԫ̧ͷһƬõЦݣø̫Ĺ¹˼ɣ֪Ǹ˶˴˶ЩѲ㡣
̫˺˸ӣ˵˻Цī칬̫߳ŮҲһߣƺ˵̫ţͣ˽Ų
˶꣬ī˽ϵ磬˷ñҪУĽӺ׷˹ɡɡ
īлŽӹɡǵɫģһ֦÷뵽Ľϵ÷ֱɡ
л´νһὫɡӡ
һɡѣ˿Ľͣһ£Ҫɲ͵ٸҾͻظȥˣס
ãҸԵ͵ϡī˻֣תȥӰʧС
Ѿˣô᲻ãһЦĽת̫ŮԲ԰׵
̫Ů£ĬȻһ࣬첻˵
Ľ㣬㵽״ʲô⣿ܾңȴʼ˷𰲣īüȥҶһһ⣬УȴȲ˵Ů̫Ůʹࡣ
̫Ůأ֪ĽлԼͲ˵ⷬû̫ŮĽ˺һԪ˸ա
ֻҪһ仰֪Ҳǿ㣬ֻҪ˵Ը޷𰲣Իȥס˵
Ը⣡Ľޱ˵߹Ԫȥץ֣쵽գͽȻشȥ
ǲҲΪ̫ŮãΪԪͱб£ǰɣĸҲôΪĽ㣬ΪʲôôԼԣϧ
ԪֵŤţؿɲһȺ̶˽յŴҴ߹ˣָܿԭֳǸЦݵġº͵̫Ů

벻

߿ǽīǰѵŵɡǰУ빬У·ҲҪˣǰߣʯ̾͵·ǰܳ˹šһӺʿĿбӵڵķͷСӳ˸ʾơ
еɭϣСӳī빬кܶΣûһλ©ʾƣһϿ»ʵıúܺáȴһɣҲû˲û˲𣿷īһģ»ʵֶΣʲôסˣ˳Ǹ֮»ʡ
ιһֱɱ»ʣʼīΪ»к̳ܶ˵ĹϵɱƷ¹ҲʵҪƷһɱʵֱӵֶΣһֱ֣˵룬Ϊ̣ǳɴŵ㡣
ī˹ţһ·˼롣ɵ½̳ɹˣǻŹʵԼƺ˼ɵ£ƾʲôɻŹļˣΪԼȹɴ߲СڣԼΪĽĻʲôģôҪҪɹأҲУɵĵϸҪνԼô֪ģһǣԼĵϸҲҪ˽
ī룬ϾûкҪʵ²֣Ⱳֻ˳δˡ
˿űѩԽԽܣɫǰɵأ类䣬ϮˡīңҺĽһɡȻصһ׼ȫʪˡʱҲûглؼңһ·ŢࡣṦģһ·£Ҳ磬ȷӦһȵࡣԳЦЦžô˰ɣԺʱյˮȥݸ裬ֻһΣ̫ĻҲԲҪ͸ҲǱطƶˣеӹӻ
صֻнӱлﻪڡ
ˣѩģ˵λ㣬ҲǲͻиʧˣʧְΪڹˣûȥ㡭лﻪ˵֮⡣
빬̫ܻӹǲãֻһ棬лﻪҲŽȥǽʱûҪ档ǻټ̫ΪҪȥػҲûȴ˵ȥˣīֻԸ߻ؼңǵһΣߣģЩǱѹлﻪŻš
ī֪лﻪһһ˵ô࣬ǳԹģͷһů΢Ц㿴ⲻƽôҲɡûţûʲôõĵġ
лﻪ촽˶ȻԴ˿ﻪͷģҪñԼĻأиʲôʧﻪѴ̣뿤£Ժʱԣҡ
Ǿڷīߵīһֱ֪ĸ׵ʵ˼΢иˣľˣǺһͬСɷϣлﻪѵú㣬žҲΪ˱ߣĵо÷īòģܾñһ˫۾ע֪ԼС᲻˫ۣȻҲȺҵǸעˣһڡҲлﻪߵԭзԣҪðա
Ĳңʲô˽ΪŶлﻪҲĿܣ˼һ£֣ص˵ĸ׼ȻңҪҵģ㲻ԻȥˣֻĻԽӱ˵ģΪãΣգҲΥǷī·ûаĴڣŵģֻԼ
лﻪүѽ¸˿ǿˣҪ£Ψһл
ӱ֮£ֹס˷ī䣺ʦ㲻ҪлߣԿĹҿԵԿûжģ
лﻪΪʿ磬ī۹ڶɨлﻪͣƬϣɫа˼֣ЩȻ
ѽʲô˵ûϣúöܺԼǵñԲҵ¾Уٹܡīһ½ӱĶͷһ˿硣
лﻪͷ۾ֱֱضڵϣһīȻƳһۣ˵ɣȻˣͼס˵Ļҵ£ֻҪ֪֣ǾǷӣҪһֱ㣬Ҳʵʱ죡
ǣ¼סˣлﻪ˵һԡ
ͷ˿ûˣʵأôڣ
Ʋӹȥ˵˽ĺԺˣʹԸ͹ȥ˾ЩϢӳȥˣõţ˵ÿԶˣЩʱҹлﻪص
˼޷ݵģƺǸ⣬ǴӺĸףԺУ˶ƺΪӡ
ȥƵҸ׻ظ˵ˣͲȥˣǱкóԵĲˣҴС
лﻪȥӱС˵ʦǲǲлˡ
ӱûн̹𣬷֮ĲޣĸײҲǱõѳˣ˽̰Ϊ棬Щ˶Գοˡһ˵һ߰ɡݸӱˡ
֪ӱƵ˵ʦҲ˵һֽ
īʧЦûôлﻪΪ⣬ѵѾȽ飿
ӱˣ˸УҲʦһƬģװģ꣬һ̸˵Ķʦ
˵ʲôīһݣû˵ɣ
ûûУЩʦСʱ¡˵ɡˣ˳ǽǡ
īɡŪˣһû˼ҡ
ӱЦЦ۾˿ǰɡ˵ɡЩһˡ
ī֪˵˭Цµû޳ӵɡ
ģô㲻ƺϲĽ㣬ӱһҲȾˡ
µ޳ӣǲֱݵ˵ġ
ӱƲƲ죺ѣǼӲ̰Щˣ򲻼ñ
īҡͷĵĲϾͱȲ
Ҳû书ӻأҲȲˡӱɱУжĿģˣѧϰİ
īнĽһ±Ƚϣԥһ£ҡͷʫǾòôЭĽ轣Ļƺ޳Ӽո֪߳ѧһԣ㵹ûҲһˣûС
뵽ڵ÷ԶֳģһԣǾأֻ֪ڵ÷ǲˣһ룬Ҳ뵽˺䣬Ȼ黹ǳɲأ
ûгԶ࣬ŷĽأҪҹ֪ǶǺμҾˮѼϽֿͬͷձϲԵĺö֪ܶ࣬һ
˰죬ûīԲ룬ǲȥҽĹȥˣ뵽ӱǳ䣬ԼȽæҲûúö̫лﻪЩ򣬿ǿ塣
лﻪЩȣȴǰ֮ԣ˵ӦӦЩ̫ˡīЦЦؼһ䣺Ůбﻪָӱʱ򣬱ͻˣ
ӱЩ죬ӵؿ˷īһۣвתӳĹâ˸ԿΣлﻪ΢ɬЦЦִ֪硣
ȥīһ鿴˼ۣЩƵ˿ôʣܾþ·ʲôõ»ᷢɵõķʲô¡
ţȻ£ͣ룬¡ͲԼİţԲһδ棬˵˹УϽ£ôΥܹôģ
ī˴һӰɿ룬ֻһҹзҲûȫܵʪ͸ɪɪ
ڽڼ䣬ôܣһ˷ô졭ī𱸵Ļδ˵һʱ˺ڵ

һˣһ

£յɣ·ûīĻۿնûнŬҪǲǰֻǸտյǣ촽΢΢ݻײţø졣
īĵʹһ£˲ʲôʱһʱҲ˵纮ȴúܼƺֻһѪҺƤһ·ȥ࣬īϽΪʪ͸ֱѵֻʣ£ҲʪģǰΣһ
վһľͷһŪ
īӳ񱧳һޱ˹棺ԼˣϿɵȥ
һOO@@ΪָӲĶ˺һûˣīתڴϣ۾ϣʪ˵ޱڴǰ
ʲôѰ£ңʧīǵؿһۣڿտյĽŶЩѬ㣬
ƽϢۣڵӶؿŷī
Сſںһɤơ
ôˣʲô£Ϊʲôꣿīǰʵ
Ȼһɴ˵ϣͷڲľϣĺȵڶߣžҵţƺЦ
ʲôīˣһƿ
ӻס˰ʶš
īҪȴòԾҷŵɫ١ȥذס
ң˵
Һ˳ָ»īһ㶵ؿЦڿޡ
ʶ죬δ޹ӱҪǵһμжᣬǲȴǲͬģΨһǰ˵ж᲻ᵯˣʱΪ仰һȻΪҲǴġɾӲӣȴˣۣԴԴȴƭˡ
īͷһȣ˼ؿȥ§סӦܿ죬ֻһ㶣ϷΪرס
Ҫߣұһޱƣ
īˣ§ţޱƷǰܵǴӺңԶĵطͨͨһأٶơ
ҵ㣬Ҳ㡭˵
ϴ٣ҽˡīش𣬡׷ʲô£㲻Ըô
Ľ㡭ˣʵ
·׺䶥īһ˲֣ģ˵ٻһֱţ̵Ҳ̲ס
ΪúõĵһȥҴӦϸģѾμɵˣ˳ȥһܹҼŻ㡭½ʿ֮ˣ̫֮ŮˣĽͺܶ˲Щʿ಻ǿ޹Ĵɱ޶ԡĽһƣ̣һεҹϮׯʱ֧һӱ˿սûж˵ܴһĺöණ̵ģʤ˵ˣþˣǻس̵;ȴڼ飬жΪ˱Լһֻ첲սϵѪҪˣ֪Լ޷ΪڵУ¡ҵĴҴӦģȴֻԼҶԲ
һУô֪ģīʵ
ϸÿŮɵаÿӹ͸ţЧңҲܻǶĵ¡ĽһսŹأһƴ˻ţһ·׷ɱ֪˹ţȴ֪ĽԼİţҵҵˡҺĽԼֻ֪ԶĽģû˵ѡ
ǸīܽܣԪǻʵ۵Ů¹Ĵ󽫾ô˵أ˱ڵӭȢţ֪īȥݣһμǽܣ˴ŵܴܵ߹ؿ಻࣬˵ܵʱ߶ţĹǱ߹ߡôأ
ԼʹĽԾˡ
һɺϮīͷʶرס˫硣Ȼۣʵô˭Ԫ
͵꺦ıͬһ
ͯңīʵ
ͯҲһöӣıǻԪ̫Ůĸף
ôһֱΪͯʼĸֻеһ̫ܳ裬в˽𰲵Ůλѡɱ֣ôᳶ˹λ
Ȼǵòᵽ̫Ůɶݣ̫ŮԼ̬ȿףһһã֮ˣӵԵųЩʱ̫ͱˣҲֻһЦԪǣ߹󣬹Դ׵£һˮƽƫСˣɱԪΪʲô뵽ҪɱʱһٺͯԪʲôϵ
вţ˵СҺγƭ㣡Ҳ֪Щ̫HҲĶǵ𣿲֪ǻϻǻԪɵģû裬һֱװ裬ΪС˻϶ԻԪ˵£֪ǻԪɴ̿㡣
īֻöҽУû뵽ôӣ˵ӣҲԼˣЩԼƺעǸ֮ˡ
ΪʲôҪأ
ЦЦ㻹ΪĽͬݣֻҪ϶еĳһ¶һƫͻǸƽķΪвŮĵλ뾡취ǣ
˵ʲôīȵ̧ͷ
㻹ҪСǻϵŮ磬ǻϵŮ
㡭ָָô֪ģУʲôʱ֪ģȾ֪Ϊʲôǰٶɳɻ飿ѵҲ̽
ȻȻ˸ҵģ˵Ļǳšҵ˼˵Ҹʲģ˵Ǹƽ֮ҲͰˣǿ֪࣬עǸƽˣһΪź¡
īˣǲǷˣ˵ĶЩʲô߰°ԽԽǲף̽Ķûգ
Ϊ˵ôס֣ˣ֪ܲҲǻϵӣŸӣҸ޿Ͷı֣ҲĽĸףĴ£޸˻ϡʵǹģʲôܣ˭֪ҲǻϵĶӣȻҵһֵܽҲ׺ֻĽ㣬ǱѪ׹ϵֻҵ׵ܵܿ
īҲķףȷʵټһ˵ҷֹټޣֻû뵽һ֮ȻҲȢɥ޵ӣ仹ǻӵģ»ֶһ㾴ηŮˣȷʵ׽͸
ȵȣ롣ֹ˲ϸ˵ЩϢһʱ֮仹Խܡղ˵ܶǰ»ʾӦûɵīŮһ˼̸Ѿἰڿƺǻô򵥣ǻɣԪûбҪһδ֪ݵ˽Ů֣ൽΣһ룬᲻һ죬ʲô֤ʵĵȷȷ»ʵŮأذмӵĸĸǸףҲһ˿ɡ
ûдؿüŨûʹ
˵Щʲô㣿īһ˼̧ͷ
ҡҡͷҲ֪ĽûͲҪΪ֪ˣҺѹȴһᶼϢֻ֪֪ôԸ׺˵뵽ֻ㣬ңҸô죿
Ľ˵ĶԣʱٿΪʲôҲҪװ֪һУʲôҲûʲôҲû
СҵĶԲԣ˵˵ˮ֮ӿȪ౨ĽʵǱ׽㻹ҪãСʱ۸ǻǰͷһű˵ģֱߵؤͻѹĹֲԼֻеĲﵹдóȥãǸˣΪʲôûкñأţ֪ĴڣӦΪұܣʹӲ˵ǰҾ;Ҫİ㱨ǸҲܵĿ࣬Ľ㣬һܹԸû뵽Ҳ˺ˣҪΪҪǸǧУ
˵ɭĹâǷīģһ룬ǸЦݵҲҲˣԼһһ֪Ƶǰ̨ٲܶΣ˵ػϡ
Ҫӳ飬ȥѩһˣҪˣҪʬī˵
˵ͷ峺ﵹӳӰӣʲôжһҪң㵥ȥһ֣صְؿڣǵͨ죬һһ١ޱ˵һҲʲôݣֻ֪С㣡ѹҲѹˣʹ
أī̾һ֪ؾ˳
һ£΢룬˵ˣϣΪһӣǸŮһúðˣǰ㣬˵
īû뵽شû˵ˣҾ㲻ҲһĻû˵ˣúûȥ
ҰǱˣҪȢҲǱأʡ
Ȣˣˣɫһ±ò԰ֽͱңһ̲סҪɱɱʹĵĻʹңôõĽˣ˾ͲѹˣҲҸ
īЦˣӹһ˿ۣԭôԵذţҲǻеҸġѹôӱʲôأ
С㡭㰮ʲô𣿡ʵ֮ɫһš
Ҳ㣬磬ҿܻ˼꣬ҵ˺ˣлиʱҪҵҲԸһ𣿡ʡ
һеڵηŷӦС˵ԭܾңΪ»ǰͷ
īᣬ΢Цŵ˵ͷº㣡
һ룬ӴԾ𣬽§ڻУһؽеСССˮջ䡣
īӵ뵽˴˱ѹҪ֪˷Ԫ֪Σ£ǧźãס𣿹֮Ҫ˶þͻؾаɣ

˻ϲ˳

ļ¶ڿУֹ⻬ͣΪ䣬Ȼȴīĺ󱳣΢΢ЩҺù߰һᷢϵĺΡ
ûмűӣжӦɬģֻû뵽浨ӴⷽҲܻ䣬Լ˵ģѽԼ˷īˣв޹˼ˡţī߱ӣһţ״ԼʹڷԪע⵽˵ε
ȥţĪҪ˷ˣ˵
˵ͷɻشϣüȻǰࡣ
ī㶵վһη΢΢һЦ˭Ҫֹ벽أǵǰ̹˵˷ԵģǼͬͬģǼԣӦ仰
벽£ȡһ׸òϡ뵽벽һͻ࿴˳۵ӣīЩͷۣߴŲЩȥˣٴӳ顣
СҺϲ˵
ʲôָ
Һϲ磬ĵܵö߻֣û˽йҸ磬ԺôҺòãֻһ˵硣
Ϊʲôأԭ΢Цã֪ˣֻһ˵硣
С
һ㲣в̣żȥһǣȥú˯һʲô룬Ԫˣ㻹ң
ӦһʱϲȻҲûĸɱϾϲģ֮ǰûϵ֮Ϊ黳ҲʱˣͻˣֱŷʵԶҲ統Խ̹٣Ƶ飬֪֮ȴ裬أ֪̹ٻԸЩ˵Լĸ飬ӵйһʱһ̣ҲǺõġǴģԪĴ˭Ҳ˵ԼǲƽϣҲ˲Ϣ֮Ѿͻή٣Բں쳤ؾãֻںӵ仰ʵһĵսʱٲҪź
ʧҹĻУĽǰɡīݣõģģˣһʱ֮䣬аζӣһ飬塣
ӱлﻪָһʱĹ򣬶Ӷˣ뵽˵ҪҹЦīȥ˼վһӰضҹգľһһҲǰһԼҴ˭ﻹŸֽ
ӣǿʲôأӱѧ̧ſ죬һƬ˿мѩ£ûʲôرġ
ȥôûлش𣬻عеֽ˹Ҹҹһȥɡ
㲻ȥôһֱ㣬㿴ﻹŵء
ͦģȻϢˣȥɡ
˵תȥӱֽյǼţǿԵˮѼпڸˣ
ߵúŲص߽Լֹţſͻ˵ϣδйϮͷСͻļĺڳˣҲѧ˰ˡһƣ͵վȫ򿪣һĺ˷βкһЩôվţѩҹɫлƮ䣬ǺӴⴵһһأ˰Χ
ڶ죬˺ڴϣܣסؿšī˿úϢҴҿ˸ҩ˼ţߺ󣬷СĴాҩɴҲˣ𽣵Ժÿ֦أӱֵߵߵؼȥ˵˵գ˵ˣҪԺȼһҹ
糯īϵ
⼸Ȳȥ̫ҩȸڰѲκȥΣǱּѾ㣬ʱ飬ͰĶ漸ա
ּīͷ
̵£칬̫ؿ˸ӣ˵˻ڴϱۣŵгҩмЩҩץţΪĽȻȥˣڹ
г빬ƣȴڹߣԳ칬ûȥݷùԥһ£Ը·һ򲽹ӵĻȥ
Ҫȥݷòһ˻ҪūȥͨһĵЦʵԴλܳ뻪Ĺϵ
ҲãԵܹ治òǾͷˡȡһӣ
ҲңūŵıݣƷѡ˵ƴǵĻ۾ȴзţȥ
ЩӣչˣӦõģǹܣԺҾʲôҲ鷳ˡīЦ
ǾͶлˣʲôõūŵĵطܷԸЦеؽӹ˳ؽӲؽ
ˣһֱδ̹֪ڹмˣī
ū˳ԪĹ鷿̺ϣ˵СŷΪ̫һγūŰ࣬Ŀζ㽫ūŵ칬ˣΪūų˰ûɶ£ֻ˸칬Ĵ졣˳ɵش
ԭֻǸ죬ҲʮˣŻ쵽ݶϣ滹ܹܺ͸ܹѹţһֻ칬ģŵȥǿɾ͸Сˣֲ˵ôᡣ
īһ˾ϵˣ΢ЦҿǸˣϲȴֻǸ죬Щί˹
ūţūڹж꣬û̫ͻ϶ĸģأԺūŻҪ̿ˡ˳˵
īҲƴǣһЦӦõӦõģѵҺ͹ô̸
һЦһоڲСǰˣ˳ȥͨīıӰȭͷȻӲ⹬еľȷʵҪߣλȻǸܺõѡ
ԭΪŮĺ󹬾ˣ̺ҲˣͲ˸ˣû뵽ŮҲֻεƶȴڣȨЩȫˣٵһЩȨҲǣŮ̺ĻһȺӣʲôҲ鲻ʵǲðյģвٹԽ̵˶Ǿģīǰ֪ͬеǷٵļҾ죬ԸСĹݣ˹еǷˡ֮˹̣Щ£㱻й̺򣻻еģǼƶС
Էīò⣬лţ˸ݲ裬˳Ҳ˴һȲȥī£ˣֻ˸ߣǸī͹ŵ顣
֪ν£̬ţȻʵ
īֻǵĲҹ˷纮Ҳӣ̹ȻҪ߻һ档
һڲ裬ش׵Ůӡǵһμȴδ˽ؾȻ࿡˶ʼɣһöԻôܸҸŮˣҡǰЩϵĶԻöһ²ˣҪ;־롣Ҳǲ׵ģ
Ͻˣκ˼棬֪ɡŷīۣҡҡͷ
īЦЦ֪ڹͨһ£ȻУīʹ˸ˡ
ҪֹһвֻͨƫˡЩҲãòĴܣû׼͵ܳȥˣڲŻῴܵôϣϾû֪ˣǿּ糯ʱɵͷϴ֧ȸķλڵʶ̫ҽԺôҽ޷λã֪ǹĲ֢һʮգ֪ԼûаգڣһڣߴĹǽס
Ҳû˻˳һ·ȥ
߻ӱ㣬Ϊôܰһ˶˳չɫ˻⡣
ǰĹھУ߻Ҳٳţղû뵽ϽˡīҲװ֪΢΢̾Ϣһ
߻ӵĹȫūҲЩ飬ҪʲôֻܷԸһ˳ԼĲ²ûóüЦ⹬ĻӰûһ߻ӳĹǼ˭࿴۰ֻֻĹ׺ЩĹ
𣿡īüȻ˵߻ӲǻҲʲôܣλ㣬ôܣĪҪ˵С¡
˳¿˿յī˵ҲǿΪ˺ūŲŸڸǰ˵ЩԱǲ˵ģĹ浱߻ֵܣЩɾ˵ˣһ鵭ĮĶ˸ˣڹôˣūҲ˸˾˵۾֪ЩʲôҲѹ֣߻Сʱ˵ҪȢϵʱ˾ϷԵ˵Ҫ߻бµĹ
ī۾һ£ΪֻʶòĺãҪϲҲӦϲ޳ӣû뵽˳ôһ˵лٰͷŻǷ룬Щ²һҲûټʱúúһֱΪԼ֮ϰڿǰ滹иϰǣҪʵֶԲĳŵȢţ»أ

ֵ

Źѩ¹紦ǻĸݹŵխ򳦣ͱڣ·ɽʯհɣͶԲСľͻԨģ˶ϳ
ǰһۣѩʿʤ飬¹һλ£˹룬౻ѩΪūѩ޵ŸˣɾͷѸײڶ֮ƣʩշ˱ԭ䣬ʽͳһĮͲԭΪȻȻһιȻΪͼڣΪ
ͻȻôһңұǿ׳˽䣬ض¹⣬õϢ»ܻ˼λ󳼵µµ·ļλ󳼣ŭʣ˭˵޲һƥǣ¹Ľ춼õˣԱؾԳȻĹˣʲôã
ػϣűפ򣬺Ĺ¾פҾʮˣȻ򲻹ȻӦ׷ʿΣϳع£ȿ˿ڡ
»ض·֮ˣ㵹˵˵Ҫ׷Щ˵ΣѲ޻Ҫнʿ£˭ҹţ
սʿǲսʧӦ׷Σ˵
»ڷϣɫ䣬۹Ѳһ飬ʵλҵ˼أ
¼λβԣ»ʵ˵ͷˣĹʧ󽫾ίεģ˵ף޵Ĵ˼أ
طڵأֵ̿˵ˡ¹֮ģ¿ѡ
»ʻ˻֣زٽҲûнֻþôš»ʰͷתһԲĴࣺҲΪ𣿡
һ£˵΢⼸갢̲ѩǱȻ֮ҳϽḻ֮ԾȴҲδӮڳһصĹʦ֪ĹҳὫеٮٮߣ֮֮й֮޲ҿʤˣҿʹǱĽҲӮ
ߣ»ɫ΢һЩô˵ô¹ѵҲһȻʦ࿹֮ˣ
ȻʦƶˣÿÿҾĶģƺǰԤ֪Ҿÿսذܡüͷ壬ĵ˵
ϣҾмϸ顣˵
У˼ʱ飬ԵĻ̻̣ȻѹֻһҾսͯ˵
λִһ֮ǰսͣһŻսԭһɷǰ߹൱ѽ⡣»ȥûͷҪըˣָǣֹⳡʱи̽ϣ߹ؼ
ü뵽ȻѹͷҲʧȥյƽЩꡣ
Ը֪Ӻδȡ˼ʵ»ǰİϣڳֹͣ飬뿴»ʣصţ֪µļЩʲôݡ
ǲˣĹѾˣ»ʲ֣һСģŻļ˺룬ƮڵϣڷڵϵǰɨһżϵݣĿɿڴ
ڰʾ£λ˳µ÷˫ȣһȥһֱͲӣղűͯʾ˵ֱ˵ԼսʧȻ׷˧Σ˧ˣղżߣĹ̰֮˵оսһ̲ΪЩڣ֪ˣõһͷϱŮǸΪ
ͯں棬زŶУƣ˵ԴˣıҪµĽΣս£ҿϻ£ÿЩ
ǰлͯ㣬ʧֻ»в죬ʵزʵʵ˵Գ
ԴһΪ˹ֱŲɵģҲƹܾҷſİɣ޷صļ磬΢Ц˵˵Ķԣ̣ʵĹǿΪģ˾ټһˣԽؽã֪˫ȫƹ֮
λУΨͯ쵽ĴοزЩжæصͷǡȷֺϸ˰죬ʵͯ˵ЩһҲûУ˳Ÿѣڻǰʱվ䣿Ҳ˵ͯһԶݣҡҡͷֻϺ꣬Щĵ
Ĵֻʣ°Ը»ʡԸȥʰδһ⼱ϣϣﻹһ⡣
ɡ»ʱۣ˵
Ըּ˼ɨһۣӹһĨ죬漴һһ˳
»ʵһֱûбԾɱָۣؿŰԸ㿴Ҿʿ䣬ȻѹûӾ£ΪҪͷװ׷ôõĻᣬȴʾף
Ҳ˼⣬ĪթԸüϵԵøˡ
թȻʹ¹Ī˵ֻһʹţȫ˶ˣѵһССȻɣ»ȻۣɫñޱּȻ֮룬¹¼
ϳ룬ȻͣԸãʹթҪһӵȥϾãһλʺأ
»ЦˣȻҪڴĮĻӣ㿴ҷмǺϵģ
ԸǾֻ߻뾲ĴˣֻСϰ䣬ҲӦ˱ߵֻϳ֮Ͽ᲻á
ǰֻһӣ׿ڴӦὫߣϷԣЩȷʵӣ޵ӣȴδúþһĸ׵ΣҪԶȻΰģѡ˭޵úúôӳ飬ҾôŰɣһеȻĺʹŹ˵
īв֪һϣ˹ڹлﻪ棬Ҳһ·Уȥ
ûˣǶӦڼ׼˸ϡٲŶԣǽȴΪӵԭֻΪսһ𣬱ʧǵĽлӶǽһƼݵף½ڣſն۾дʣλС㹫кðɣλôүкðɣ
һۡиСŮǰҪһƹܼģ˳ָˣûСŮ߰˰˵ΧȥһȺؤ
ҼҴ˵ĵҼҴϾҪˣ뿪ȫȥٸűӽ
īͣ˽ţ̧ͷϵҡ
ﻪλ˵ĸۡţʵ
ؿͯļҡлﻪص
īۿţŮųūͯС㶼ڷˣͯฮ˻ôšȻһݣɴ۾ŵؿȥԭлԽԽ࣬˾ȻųȮؿţ˻ȺУȵСŮһȮҧסֱۣҽ
ﻪ죬ˣī󺰵лﻪҧסСŮĶȮȥſ˿ڣɿСŮֱ֣Ǳסˣ̫Ӳ˺һȻ˿ڲСŮȴŵ˹ȥ
īСŮȫأڻУü̲ŭȾȮɾˣơ
ȮɱˣһͯฮȮʱлﻪնɱڵء
ʲôˣҴҼүĹСǣϣָܼͯฮɢ
лﻪΪѵؿŷīף˿ɾ鷳ˡ
ߣ죬ǾȻǸүӣҲฮеһˣûʲô𣡡īŻŭȵлﻪ˭ţ򣬳Ҷš
лﻪһȺūչ˶񶷣˴ˣī˵СŮؤĴҽݳȥиฮļ˹ǰ棬һһߡ
ֵòɿʱͯĳˣī΢΢һϽ³ʵô£
ī̾˿ĺüūˣøȥСŮûˣһĳ£ҲѲ˸ϵʸū֮
ͯȵ۾ūţǾģЩÿ
īҲклﻪСŮҴȥͯһؿıӰʧ
ˣɱĹ
žһһڹܼҵϡ
Ķ£㲻ȴǻϺͻ̫ߵĺˣԺһְǲȥ
ܼί˵СǽѵЩлӣ˭֪Ⱥ
ͯݺݵصһۣȥˡ
ī˺ܶˣҽݣ˴Ǵ򿴵һȺؤ˹ڣ־͸ϣȥȥȥûӿɿ˲
лﻪͳһӣһϣӰǶӡŵɪɪСû¡
īǴӣֻҲôãɴԼ󣺡㣬ȥŪˮСʹ˰»ܿһðˮǰˮˣͷΪСŮϴ˿ڣֻǴȥץΡǼ17ζҩģŨڼСŮϣ˿ڡ
ÿ·պƶŻ򲻱ٷҩٷһ򣬡£ҲúչһʲôأҽҲͱˣȻҵĻȥȻҲĺô
ǣСһģͷ˵б۳һСŮСˣôˡ
ﻪϴŶӣīʵ
лﻪ˹ô࣡
סĵط𣿡תͷǡ
УסڽͲ̫ˣס˻ش
ɣﻪȥ⼸լѴҰһ£ܵ˶еطסīԸ
ǣӲлﻪ˵
Уһֻ޳쵽īǰһµĺɰ׵׻÷ɷǺÿ˳ָϿȥһűȺɰҪµ
ӣ㣡ī̾û뵽ڴ˴
˼ץҩæ£δעҡĽǳǳЦ
īҲӹеĺɰл򿪿˿ȫСӣȫˣлﻪȥð죬Ľһͬ߳ҽݡؤǺعһƬ˿ͷǻɡ
ī۾һᣬ̾ž·жǣҽ֪ˣ
Ľظһ飬ԽԽζһʱɫȻ
Ҫȥʵ
īһԴɣˣδڹеֵȻ³ڼеˡ
ѽ˻һҪҪٹӣʧˣһ˵һߴҴȥ˼ۻЦ˵ˣɡīͻ˵ˡ
Ľ㶣ǲƵ
Ǹ˼ˣ˵ȻԵС˸Ͻı˺þòֹסϸһĨ죬Ѫ
ӡС˵ĵؽһ
Ľ㿴ɫԣֲ̧һ촽޳ָӡ˵ߡ
û£ǻȥɣԸ
λҽҽݵĴҪõӣʶβС˵
Ҳʲô󲡣壬㲻صġĽ˵
˵ûҽЩҪǿܶ࣬ⲻǲˣˣμȥ

˭

ī¶˸棬Ͼͱ˷ˣһͬоȻ˲ٸ֡ϵһֱڵýڲʱʱˡ
£ҵĿˣ˵
ὣڷīϵǸŮӣᣬ뵽ڹ֡īһҲûţΪڣ֪Լ£οţʹнָĺԾܱȶԷس֡Ĺܸߣѧɲţô˵ҲȲ˼ҿưģٶȣ˼ٶȣϵҲﲻġ
΢ЦָƿǰĽ֣ϵ˹Ͱɣ˳ƺɣǳֽŮȻؿһۣջ˽
ԳЦЦֵܲˣҵľοݸס
īǫص˵ͷô˺Ů˻ģֶֻܹԷûоѱȻԼǾαװ˿ҲֲãŮбᣬԭеŮζ˵ɡ
һңаڷһ޴¯ȼʹƮһһжԵ
īЩ֣ȼеϰߣǰ˰Ѭһ㣬һ㶼ŪС¯ڼϣûŪôģοζЩ죬ᣬֱζҩĵζȴǰ
ɽӴɻĿ⣬Цֵܲô㲻ѰѬ㣬ʵҲҩΪ˶ģֻУܱѡ
˵Ǹãʲôīʵ
ڴѾ˾ˣ޷
ɵ۹µĴʣ飬ԷīֽŮһʹһͷīŮڴǰһߵ̬
īɵԼҵĸ磬ҲڴһҲܶʱҲڣǡشãҲǰŮӣôţҲ
ǰȥ˴ŮӴŽ䱸֮鿴
İɣҿûкǼӵ˼ĳˣֻ»Ͳôĥ
˵ЩȴʵŮɫ˱䣬ĬĬ˿
ԳȾС诡˵
īɨһۣ˵ͷԭĸŮֲóе
īȥӣţֻһֱֻͦıǺͶīڵķ
Ằ˼һ΢΢˶ȴǸ˱СҩδѹǸ˵
ûϵȰѰ֢״
Сĵһֳֻǳ겻ԭ򣬼׵Щ࣬էһЩ}ˡīָϣܵó棬ֲǳ˯ü
ǰǲܶȴѣȴԽԽ˯ö࣬ҵ˯ȥҲв˵˵ţЩʡ
֪򣬡īɫ˵ûˣ֪뻹һԡ
˵Ⱦſԣֹ
ѵؿҧҧʲôʱˣи̣һУʲô壡
Ⱦԥһ£ǼԼΣֻС˵Ҳ˵ҲΥ
Ĳ֣ȫ̱ԭģǼ׵ˣ񾭱ѹ𣿷īϿʲôҲ˳Σ˵˵ǵ£ֻܾΪ
˵˴ϵˣüתӣһ˫ĿŷīΪѣֻдһˮЩؿ
īȻۣ鲻Խش˸䡣΢˫üˮĴۣƺƴŵ޿ɷǸŮˣīһȴƵĵ
ڤڤ֮еʲôŪˣǰŮӣźʱһĲ֢һģһգ˭᲻ǷīĻ˭㱵ضǰˣʮָ֪ս
ϵŮһʵǺˣſңīعſ֣ǰ֮˼ӡ
ˣǰϲʵ
ȾһСˣС㶨ᡣɵؿ˿һԲķīҲ֪ô϶˿ԾС㡣
ɣ֣īԶÿλãڴǰܻ֣ϣ鲻ԽؾΪΪҲѲˡ
΢΢Цһ£ָˢüͷ㵣ˣ
īȻףԲɵããôı飬ֻðɡһŮװ磬ӣȻī֪ʵˣ״һ¡
㿴ɲطſŷīִյǰǰֵܣеĶҩɽ⣬ɣҴӹŹ˻һԾ㡭
֪ͬԼʱ޶ˡɣԲô꣬˵ҪҸ㡭ҡҡͷīôôñŤξͬϣһԼһ㡣
ĸԸģԼĸԸģôܹ㡣˵ЦЦȴ˵Ŀɬ
Сֵܣлл㣬ĻˣҲܸԭ򣬼ʹ㣬ҲǺò˵ģԼĲԼ֪Ҳͨҽתī˵
īˣƤߣĲıĿþ档
Ȼ˵īǿ˸ӣɰ˸ԣȾš
֣ٿһ£͵͵ң﷢֣ҲΪ㱣ܵģʲôˣӦĲĵ鲻ã˵ҲһϣˣĶɡ
ľҲƭҡҡͷԲˣֵܣλҪлл㣬ŲҾͲˣҪ֪ô˲
ī˵ͷҲټˣɽ˵ʱҲᳬʮԣ¶ˣû֪ǳͬһ
ɻصңһ¾ܵ׷ʷī˼ȥҪҵƵʵѣеģ̫֮ˣǲе񣬶Ƿǳ񣬼ֱһģӿ̳ģ˫ӻҪ꣬Ҫ˫̥
ʸɲҪҪʵشҡ
ʰɣʲô⣿˼尮һıӣڱ䣬һֱԲڴЩܾûг󣬻ǸССŮ
ֻҺ͸ûбֵܽˣīʵ
˼˵ĶЦ⺢ӣЩɵ⣬ǵȻˣֻͳӣ͹ܵˣûĥ
ĵʵ᲻ʱ˫̥һиأֻ㲻֪ͱ˱ˡ
ۣ˼̲סЦ˳ǲǺи㣬ͷɣʱɾֻһȻ۵ȥѵúܡ
ī룬ʵǡֶŮأûкҳģ
⺢ӣôˡ˼Īؿ
ôˣЩشҰɣī
˼̾˿ĵ׵ĺֱҵֶŮǣмҲ֪һδüһۣǾͱ뿪
Բ𣬵Ҳãֹ¡ī§סļͷԼô̵ģֻԼȴ˸Ըἰʹ
˼§ʵӦǵ˵Բ𣡡
ˣЩϢɣȥ硣
Ӹ׷гȥ˿˷纮ķ˵ָߣ˵Ⱦÿ
ǴôأīЦ˵Ӳǿнݣǰǰǲչɫһڲɫء
磡е
ţӦһȥ˯ɡ
īסĲӣСʱͷţԳЦõĸ磬ҩãվͷҺһ
αװĮ˲߽⣬Դ̾ϢɵѾͷ
ʢ»ʴһѶѵº뺱̧ͷŹ·ʮ˵ǰ̽Ĺ䣬ҪˣҪʬ⣬еļϸǺˣֱܱ֪˵ȣһŲй¶
ǣʮˢˢػصͳڿտĴл졣
»ʻ˻֣ʮ˷·ݵذأȻʧԸ΢΢ǰĿ
ϡȣȿȣ£ֻ뼸λŮѲ˸ϵֱ⣬粻ˣܲһһǻĥǿľ̳Ŀô
ǣ޵˼¹ڣǴɱɱҿԲں޲ǹˣҪһչļ̳ˣǸɥļ̳ˣұԪ˺ϧ⺢ȱһݺģΪսɱ˭֪»ҡҡͷ
ĶŮûһģҰĵģûģȴûҰġһֶصĿȣϣĶŮһɽ£ΪյĽһΰľΪһУ顢飬кܶܶණٳ󹬣Ϊʱ˹ϣҪʷ¹ʢҲ˱Ůٵġ⼸ûкʵģɼʾΪ׳꣬ܳ档

Դ

ʮٶȺܿ죬ǰʹϢҵĹԪһѾεʬǡȷϣԪѾˣ¹ʵۼ˺Ůӣٲ
ܿ쳯ͥһجģҵĹӴ˱޳˸˶Ԫ֮ĽˣλʧȥŮĵĸףҪȥοֻ򲽹벽治ˡ
ʢھУԪλߣȥǹˣԪĸòھֻϣر»ʵĳ谮ֻ˸ĳƺţʹʧŮ»˻̫ʾ£ΪⲢܼʧȥŮʹԣԸʲôƷҲҪֻҪŮܻһ뵽ԼŮˮСӣʸͣΣֻòݱܣñָѹ
ҲǹŴҵС˱˸ף˹ฮฮڣ˱ԷУԽӵԪµϢͰԼУˮײκҲ
˵῭ӭŵģ뵽֮ʱĳŵ˱ˮֹסʡ˴˱һһΪ۰Сܣˣи̣ýͷö뵽ΪԪƣǷī㴰ֽٴҷīæһģж˼īȴǺܶӣҲзСܴӱʹ߳ôţȥ
īЩȴæŰЩؤǱȮ˵СŮС꣬ĸ·ϣǸ¶Щӿ뾩еؤУСĺӣŮҲǹ¶֪ЩӵĿ֮ǴŽӱɢ˲ٲЩؤСһĹ¶ۼרչˡ
ڼĽҲ˲æһżٴ棬ȴ˵Ŀһģ֮һ׽ԾһЩ񡣿вסЧĲ֮УȴרЩԣ˼ѩ˼ʮĽ㽫ټҿõĴլҲ˳¹ĿԪѫڳеҪְҵķᣬֻ˶ԽԽϡ٣һֻĽܶˡ
Сҩδ״˿Ҳѽ裬īһһε˷ҲأܲתɵĸֻиǹĵͷܣּǸȥչǸһæϲ㹬У˱һֱδĽǰɡҲͱˡ
һƮѩĽɡǰһʽֻǵɫͬһƵɡͼ÷īŵʱδѩĽЯɡݣżԼǷһɡء
ٴ磬ѩɡһæҶ˴㡣
ദ˼ѾˣĽҪ£˳ƺ֪нƧԼĶмǺţԸմǣϽɡԼȻһֱδ˼ңЩⲻȥ
ҪһɡѣǲҲգֻǴӲɡţҪţʪ
Ľŵۣһ磬ҷףͦΣȷҪЩһɫţŵӸãīԺﲻɵøĸ֣
īЦЦﵹҪ֪ɡɳӣЩգ˴ϾҪˣ캮ضȱʳǲѹϣЩʱ︴գһжЩ
Ľ㿴˿ڸؤɷʳĽӱˣ̾һǰ̫ˣ㿴涼ų˳ⶼȻôʧȥ˼԰ϧĹĹһѺãϢҲѹɣ
ī˵ͷɱУǳ£ֻĹãˡ
࣬ҲΪͷۣī»˴£ٴ˵ְʱ䡣»ʶΪҲʮͬЭͬرͯСİǽģΣôţҲû˹ʡͯฮ˵ȥ߹Σһ仰͵˻ȥ˵ǻּɷīԲʵ˰ΣҲǻģҲҶԣͯԼȥ߷īͯһ뵽ūŽīֻλؼңǲ˱˷ݺת˷ī̸˴죬īҲʾᾡΪǺ󻰡
̸ԪĽһϧ
ĹȥˣϻɱĹѩ򣬳̫Ůȥпܵġī˵
Ľҡҡͷɹȥ㲻֪ôѩڰǰͳһܱȻ˺ʹվͽѾսֻźʹһԼҲ߹ˡ
Ȼ£ī̧ͷˣЩмϳԭǲ֪
üͷһ˿ɻȻʷֹĹŹʱճˣڤڤеİţɺϣϷǣʤ׷ΪƫڽҪͷͣǰĽŲ˶أúǲ⡣
֪ȻףλīʵĽĴѩȻ˼ǰһŭΪգɯɽˣû׼սȻʵǸϵˡ
ĽȴҡҡͷȻֻ˵ҪȢҹӣδһλ
ӣīȻ뵽˲вɵþһ£ĪȥҷԪʱ򣬱Ȼˣ
ٴ硭δ˵꣬һ˽һذ׵ĺãݣɫհˣֻǾЩ٣ϵ˫ȴ˿Щʱʶ䣬ɫʹϢ
ҲӣĽһۣɵǰߣƵؽһ
һ˼ôתؽгɵӶܿóе⡣Ľεؿһ£ϸһΣߴ˶ӵ˫۵ط˲õģ͸īǰɡɡϵѩˮһʱס
˵ǰʱܵģȴԵر˳ٿĽĿ֮ǰɡһºˡ˵ɡڼУȴڲУԱˣɵЩ飬һ֪ڼ˼ˣ
̾Ϣһڵôˣ
ô綼ˣ˰΢΢𣬡ЩӶûȥʺһյĽʵѶϢһ̽һ˱ȥ˵ЩӶæţһæЩʲô¶أȴԭϴ簡ĸ磬ǲӶ࣡
˴Ҳ˽Σ΢΢һ£һʱÿ˵ֻôվš
еĴ⣬˭óī׵سԴףҲЩգԽͣ˳ùеɡݻĽ㣺ˣٴ磬ɡллҡĽӹɡЦЦ
Ҳֱת˴˴˴ҵô˱ˣ
˴һϽǰ˵ܵѶ󣬾ͰԼһδˮף˭ҲȰɵ£뿤ȥæȰȰĻû׼ȥ˵˵ţȦͺˣ˿ֽ͵߻Ҳ׼һȥ˱ģˣ˵һͬѰ˹
ī̾Ϣ಻֪ǷȰ߰ɣͬȥԡ
Ľ˵˱ѣ£ҲӦȥ
²˳٣ǾһͬǰɣЩȰ⿪˱ţǼ⡣ī˵˽ӱ䣬ͷߡ
ͷվһ˴ͷһ΢΢ü˼£˵ҲҪȥɣҸȥ
ī֪ˣӣ֪Ԫʱʹı飬ЩټԼȷʵæˣûȥеⲻȥɫ԰ףȭ΢΢վǶžǿı鶢Ľ㡣ī˦˦ͷԼôøСһȻ߹ȥ߰ɣ磬㲻˱ҰѰ
ʵ˵Щ󣬼īһ԰գϻعͷԼ˸̨¡
һֿ˼īü˽Ųţʵ㲡ˣҪ֪ܵʪ׺Ρ
ĵģͷж˰˵ǣǾɼÿʱ򶼻ᷢģ˴ͺˡ
ǸСЩ˷纮ī˵һҰ㿴
ЦЦӦã
ǰûлͷĵסģī΢΢һ£ûѣüϲɫֻȥˣʵ˵ĴţоҲͦõģһЦͬʱһů⡣
Ľ˴Ҳ˵ߣȻͷк߿һЩ߼ɨ˽յ֣ܿתͷīһһֻ˲һ£ЦŷſǰĽıӰЦȥ
Ľ㱳Ŷˣߺһ˿ǳЦ˴Ȼ˫лιһ˿ɱգգʱȴּЦƵᣬЩȻԼۻˣ
˴޸˱ǺҲþ⣬ǿ˷ųīױ̨ɳͷᣬǰһԪС۾޵ͨ죬ҲȻȰ˼䣬޼ұֻǵͷ˵Ҳ֪ȥûС
ʱǷī̵ӣһεʱŨ֣ȴұ֮ϳ
īͷӹһ˿֮У˴˵Ϊֱ˴ú˿ʲô¡
ֱ˱ѾŷԪȥˣڿģǸǣû뵽ԷԪ龹֮
˴˵ͷ֪̾лл
Ľ仰ǴΪ𶯣һһ飬ֻ仰˻ζƽƽȴ֮˵Ŀϡ
ദԽԽ÷ī˿͸ʱ򵥵˾Щɵʱһ仰ȴ̬ƺˣҲˣ˶ˣвŻģΪŮķ𰲣ʱ㱻»ʹԡ֮ͯȴâ٣ɵ˵
ҷ£īһȥڴ޸ǰĽĽ㿴Ŷ˲Զͷϳǰɡ׵ѩ䣬ʱʱī˵仰īͷţͷֻһĻжʱζӣмĽмֶʼɣʲôʱܹ㣡һĻӦø˲Ŷԣ߻ԶЩһֱΣĵһ죬оȻӵãȻʧ䣿ؿԼôˣ
ؼããһƬѩ÷裬ŷī֣˵СԺȥҶҪһ𣬲ҪĽ˱ֿôãҲ
ī뵽˽̹٣һ̣˰飬Ҳ̹٣ǰûܼһ棬һֱڻôʵԼҸһΪΪ˶ԷãʵһľͺãܶණУ
ãҽվ˵ȥסԲ˵Ϊҹζ࣬Ȼŵ˱˴ˣõľǶЩӭšȻ»»ŮϵҲѪԵϵʵҲŪǸĻֹĵ˭Ϊʲô
һֻȻʵĸоòһģһͺǿһԼ֪Ҳδ˵ֻҪ֪Ҳֻһ죬Ҳ֪ˣƻŵЩ˾ͳףȻΪݣֻ͵͵ذ죬˵ʱһϲơ
Ѿ̬ȣֺαǰûþͻ뿪磬ûһٰ޹

Ա֮

һ֧鴩ããĻԭдŻѩĹŵĳӡǡȻĺʹţеıʿĸĹϵ壬۳ҲԭĮ֮ϣһԵýʵ¹Ӳͬǲ࣬ڻЦڷ߸裬¹ԣӺܺ͸¶һԶŵĲɣ
ӵʥּŹؿӭӺʹŵؽȻվڸ߸ߵĳǽϣüԶȺŮ벻ͨôΪЩ˵°֮ܽʱͷǰһ˻еͬһ˲£ĵı任ֻҲ任˼ֶΣһʱ֮裬Ǻÿֻһ죬ЩϵĹȫûӰȻһȵƥܿ챼²ԶŷЩ֮¡һ죬ǧʿһ£ˢˢԾطվãһʹӶм䴩˹
еĲ죬Ȼһƥƥ׳սԾӡĿбӶǰʿĬȻ˾Թ¹Ӯˡӳӭӣȫ󣬴ӵһŮӡ
ؽȻǰӭӹʹˣʿܵ䣬վñֱ˵
û뵽³ŮӲʲôվڳԣųߴ˵˼仰̬ȹԱϣһֻųѥĽ˳һźµŮӡ˳ǸĹرһ˫ںڶˮ۾һͷҲ볣˲ͬ΢΢£ԺʹԵ
˿ȻǹЦ۾ҲһЦԵúůǷĵģ鲻ԽЦ
νڣһڱ׼ľ
Ȼһ㶣Ī¹ˣʣŮ΢Щͳ𣺡ȻĹʦѩ
Ȼϲһ飬û뵽¹ɥعʦȻǰЦ޵Ůӡ
ʦˣȻŤ˸Ҫ°ݣԷһʹߣǸ°ݣ룬Ϊǰˣ¹ʿɥĵйսһݣ衣
ѩǰһס֣ضҹѩǰ飬ԸѺڰʵҲӦʣܿǾһˡսϱֻδˣΪе֮뽫֮䣬ûгõĵˣǰɣ
Ȼ˳ƶѩʮڶģֲͲȴʤιʦһְ˲С˵ҲʵˣǰͲټǣȻһ˿΢ЦȻʹӭŹء
ԶھǵķīȻʦδ֮ʣĸױ̬ȣҪȢ߻ӣȻ»ΪȡӦǷ
˵̬꣬ԵЩأŰβԡ
ĸ׿ǾòôīʵȻΪŮ߻ӲǻһڹѲܣҲ絽ʻ䣬ϲڲӦʰɡ
Ųӻ˼Ȧҡҡͷǲף֪Ϊʲô߻ӴôȴôΪϵҪ޸бµĹ˵ˣǻʼͯķɣ˼òƷԶһģλһ󣬶кøеĴڣ˭Ҳ£ҲΪϵ仰ʲôô
ѵϵ˼Ҫ߻ӽ¹һεԪȢˣƱǻλļ̳ˣī˵
˵ͷˣ߻䲻ǻȴͶϵƢСͺܵûϲ˵߻ΪͿŮҪȢѣ
ŲǸ̬ʵۣī︹ʵ飬ר飬ʵĺݣаˡ
ȻҪ߻ŮΪβ޸̫Ů
˭֪ϵ˼˭µ͸ҲΪˣԻ̫ܾ̫Ůλò̤ʵǶĵλевģȻ취ΪŮγ
ûԹô֪أīЦЦĿУҲŮȥһԣҲԳνŮĿеĵλ
ҲЦˣ۾һ˵ã˵ܺʲôһ֧㣬ֻ㲻Ҫ̫ϣҿ°ְҲûС˶٣ӿ˵ܹǿһЩ˹Ŀ࿴û׼ܹõҪġ
īһ£˵û̫ۣҿɣ
˿΢Цī룬Ϊ˷˽ɽ֪ûкڹվ߶ΪߣôùɲãϰǧʷУҲǲԸ⵱ʵ۵ģʵǸλãûù˼ȥȡǸλƵģЩɣȥðʵ۵ŮΪ˱ȫ𣿻ҲоһҰͷȻعʱΰòѧɣൽʲôķī˰ڲ
֪ҲϲʹжСϰ䣬һ뿪أǶǲԸˣҲ˻ụԭ
羲Ԥϵģ»ûܴӦ
ʺϡ»ʵԭô֡
īתͷܲζʺϲʺϣֻ˵㣿ֲģһʵ˵ҵҪȻĺʹҪˣѲɻòԶ޺ף
С㣬˭ҲҪ˼ˣõľ𸴡
īЦҲǸȻǸܺõأûôĹأغܹȥʺչȭš
ٺãҲ㣬ֻһ𣬡˵ӦҵģҪԶţ˵ζҡ
Ľţī߹ȥĽ
ʹǽǰѽĸǰãûʲôҲǰѺý
ɻؿŷī彣һݵСӹ趯˼£˼ʣ˻ȥӹȴֽ϶һöΣһεĺ񣬱һͬɫ߱֯ͬĽΧţ˿β˴£аô棬Ǻÿ
ʲôʱϵģϲʵҶδ
īһЦǸСС۷ʵħõһ֣Ȼƭû
ܣ㿴ϲ𣿡
ţô뵽ͬĽᣬ֡
ī˵Ϊһѵǻˡ
ʲôϵһΪǰ͸ء⡣
ҽԱ֮Ӣ΢Цţ۹ˮ΢ͷ
ЦЦؿԼڵһ´һ磬յȫȣۣ˵Ц
īЦøӿôˣ㱾ҿĻҿȥˡԼ˿ǵϷСõĴǣǰĲ˿ݣɫ΢죬üϲ̲ס붺֮ǰδļ֮ǰǲռıˣһҪѱռ
ſ֣Ŀ⾼ضã㿴˱סӴ˺ֻһˣٲűˣʲô޳ҲãҲգ㶼ʲôϸ𣬻СҲ
˵棬ıЩݺݵģīùЦ
ȻҲ룬С׸ӣһǳ粻Ҫ˰ɡ˵Ⱦܡ
ң˻ɲˣһ䣬׷ȥּС׷ţЦһ·
׷˷īץסܲˣ˵Ҫңôͷ㣡
ôͷЦʵΪܣϴһΣЦỨӭŹߣôסֻԽԽ죬ҪǻѳͷصȥġЩĴϡīֹסľӣϲǼɬɣϲ˼£ˣ
űӣǵԣܾúܾòŷֿ§Ϣȣǰ紵֣Ҷ΢΢졣
ʫī˵Ͷľϣ֮袣˱ҲΪҲͶľң֮˱ҲΪҲͶľ֮˱ҲΪҲ
ʫʫףڱļʾˡΪáľġж§˵Ҫˣôأ
ī̧ͷţԸ⣬޻˵㲻Ը⣬Ȼð֮踣ҲҪ
ôҲסһ仰Ҷģؿɼһ׿˵ϲ㣬һҪţҽĻͺã˵
ī˵ǽ޷ˣˣҲֻĻ棬ĻǼٵġ
ڣСλ֪Ը㣬ֻһٲ롣֣سŵ
ɽ˺ģȴ֪Աߣһǽ֮ﱻ˾ϤŸС˴ӴԷԺһֱߵĶԺǽһͷߵĶͷĦţţޱ˷ܡû뵽īȻ߻ӹɼ飬еˣ
һ˷ܵظСʹ˸ɫ˿
ȥԺ޳ܹڼɽ󣬷ԸСˡС˵˵ͷ뿪߳ͱһѽ˲ϡ
һ̧۶˷˪ݡ
㡭Ҫʲô
ҰѸղһ˵ȥۣһãܣ㲻Ǻ԰˵ʲô£Ҳ֪ҵֶΣˣеϧ
ңӲ
ֻҪ˭˺㿴ҸҲңȰ㰲ݵĺã˵ɣģĲὫһ˵ȥýϱȻ˼£ĺ˵
ҷҷģҾԲ˵ȥ
ЦЦһ죬ڶϵȡȥ
ҵĶʲôЩ
Ҳ㣬ʳԣܿҲŮķˡϢ
ñɣѹݺݵ˵Ϊܵʲôôīм㣬Ϊǵ˼˱ˣĸ磬ԶҲò֪ˣҲɣ
žһ£Ϻݺݵذһƣָӡϡ
ãٸ˵ھһƱ㣡ɫ԰ףʮָֹסزĿⷺź⣬Ϊɲ˵÷Ƿˣļ˵ȥû׼Ļɱ
ܹ˻ص÷𰲲ڣС˱һƴúأˣ鲻˵ʱ𰲻֪Ҫ
뵽взīԲ˵Щίܾ˷ī˷𰲣ΪԺҪ÷Ҫ꣬û뵽Լۣ𰲸Ǹҷϣǵģīеţϻʹģ̲ס

ͬٻ

īӹлѽʱվˣ̫ĲҲ˸߰˰ˣ˵˺һӻùŲ
ϻڹһ۵˳һ·ȥڳŸղ̫һ̸΢΢̾һ
˼ʲôվȻ£ŻϲӦǻ̫ܹ˹أû׼ҲУһ߻ӣǱ߾͸ˡ
ҿѽԽԽϲ⹬ĺûһģҵţΪõġ̫Ļô˵ġ
һӣīرտڣȴЩɻһΪλ̫ŲţҵСѵĺõȫ˶ϲ
óͣ
ϻƣ޹ôͣˣʵ
ؿǰǶҵĳһáϻ˵
ī̧ۣǱҲһſ˫¶˳ЦãմӹôɲˣûϺ˵
īʩǳЦӦ֪īһˣǲɡ
ҪҪٽȥ𣿡
´ΰɣ´ε߶ţվ͹ˣûظ׼Щ
ǾͲˣǡ
īЦҪ³ֱסˣϴõ÷ɻã
ãȣЩöյлҲûϹ֪ī͵Ļ񣬹ϲ͵ĻҲأǴݴĸɹ
лˣλ˵У¾ͳԹˣСʮ˵ˣ´ٳȥ
īƤһЦ첻ãĶҲ٣»лȥȻЩһǵöЩʮ
ȥˣпյҸ档
һһ
īĿŶԶԸϻƼǰСݺƣУλ̬Ⱥ˺ܶ࣬ǲ֪ôأܾ˼úԶ΢ЦʱҲ·һεŵǰ棬ЦԵúܲʵԴ÷ּ䣬òˣīȻ˸ͷϻƴתͷȥ
Դ˾ȻԺȴһֱæ񣬴δټͬţҶƺࡣ
ôٻͲӭˣǰԭװİ΢Ц˵
˾һ£ڵء
ô񣬡īͷػ˻֣ن£ң̺֮һȥȾơ
˵ɣŷ·Сߺһ˵ǻΪѲأҾ˵ĹٶҲǰһǲš
ʲô٣ҸѣīЦǸøʲôʲôȥֲϻǡ
Ժһʱӵļӣ˯ļ˯ļ졣·ССŹ˳ȥһ̺֮͸ŹǷˡ
֮Цųʹķīļ򣺡ī֪ûǣôʥּôãҲ㵽Σæʲôȥˣ
īЦ˵£רǺþòλȥȾˣߣ
Цݿ䣺ûǮأֶΪǾ߰ɡ
īһԪ·СߣкظλڼҽãһƬУ˳Ĵš
Ӵר۶˵İ㿴׼ˣЦ
ǵȻīʲôʱƭǡ֮Ҳͷ
һӸӭ˳ŹڵĹϵһý쳣ʮֵգҲˡ
ӴλòأǶýˡһкĺ̵ȼʶΧ˽̿յ¥ż䣬к̬Ⱥڡ
˺þûĳˣҼҺǼŴأȥŷīЦ̡
һŤ˳ȥ֮һЦǺĬӣ÷ԸֱӾȥкˣ˿ɲֹһˣͷƵѹûŹ
ĺһЦŴ˲֪Ĭ˿ǶԺԵúأһӿôԶԶؿҲУҪ㡣
ĺˣҪĬ㣬ǻô֮ĺ§Уյһ¡
īƾȤֻЦҶΪԺ䣬֪ԼǲΪأ뵽ɴµţ֪İɣô˴󵨣Ҷ⽫ݵǣʵһСģһɴ׾ͻ˽˿
һ죬ͷɫдŰƽϳۣã̧˽һ˫ӯӯۿīһݣ˵òǰĪ˺䣿
īЩȻǰʱɫʱ䵹ǼˣҲֻǵôһȥӼ˵˼жƵġ
ߣԱŽأｻˡ˵һشӷīλڸ˺䡣
һ磬Цﲻ˵Ю˲ιī˺ȭ˾ͰѾƵݵīߣ£м֮ǰȣǱ˸ˡ
ƣòʲô̼˰ɣĪƵࣿ뵱ֿԵĻˣΪһӽӱϣҲǸֻڲòˣӽ䣬ʵһԭΪ˸ֿΪʲôģΪһ㣬ܱŲţֿĵƲǲŵġ
˵ôȾû˼Ųźá
Ǿ䵯һɣ۲գʮҲȲһ˵
Ҳƴǣټǰָ˵Ǻīȴиеһѹֵգƺٵ
һϣ﷢㶣ȥīǰ˵Ǽλ˲ҺĺΪҳɡ
̴ͷ֣ãúãǲǸһ
ḻ́˸õ֣Ϊ࣬ڳµƶ밵䣬죬뿪˴ӭ﻽ŵð˺˵о̾һԩңɵ£ղͣ
֮ݻһֿ˻Ц̵ֲָóҪ֪˼ˣСɾЩţõ¡
һ죬۽бһ̣δϡīʵ̻δȢ𣿡
δȢλˣǳţϰˡ֮
һ˶Ȼ߷򣬷īôһЦֶ̺ΣҪβܰúլôһλǿɲˡ
ǵᣬ˭־͸ϳȥеԺ˵꣬ǳҲ𣿡֮Ц
īȻЦЦÿɷ
ˣ˵㻹δףг趼ûаɣ̳ŷīüδ£ɣҪҪǸõģճԸ
ֲÿôأǱ˵˰ɣ֮Ҳǰʵ
ⷬҶ˷īش𡣺һ˫ĿҲ˿Ц΢΢
īʲô£΢΢һЦ̹Ȼ˵ҵֻһţȲỵ́Ϊôꡣ
ôһĬˣ֮۴Уô£
īٱȾƣΪ
ļ磬б˺һۣʵĪǡΪЦ
һ𣬼˴յߣٴ¿ȥһݵĳӣӶͷŻʳǻУΧ۵Ⱥָü۵Ůӣ˽
ѽȻĺʹŵˡ˵
ǻذɣʹżȻˣû׼ʲôԸҲ˿ɾͲˡī˵
̺֮˵ͷ˱ҪǡȻ˳䣬Ƶ˿ɻβòӰ˰ɣ
Ǻ룬Լ˵
Ҫȥ뺮Ĭˣһ˿Ц⣬ڡĬϼ˶
˷Ҳ㣬Ҳ֪ҺƵ֣ԭǾҽī£ǲ˵ҡ
ã˸׼ţ֣Ŀ뿪ӡ
ţ֮§סļ磬ʵīӣһ򲻶ĺ䣬ĪǶ˼
Ц֮ҿҪʰ·磬˻ģīǴи֣һҵֻһţ㽫߸ϵĺҲƭ˺쳾
˵īǷȫǼٵģ֮ʵ
˵ãģҿīҲὫ˼һϰɣκɣǵҵĸϣҲֻСģοǾȺŴԺ
īһģɵЦشҾǲ˵Ƿȥ
ȻĺʹͬУܿ쳬̵ӡƿһ΢Цɨ˷īıӰڿֵȺϡ
¹ľǰ̾һ䣬תڣʵŵˣʲôʱȥˣ
㵽ʲôĿģһƵɤ
ң㻹һ仰Ȼֹͣⳡսж⣬α˷ͬ˴ֻǸ˶ѣģҲẦ

Զ

ʽĽӺڻʳųСҹŽӱɱīѹû˯׼أȴ˳һͬϳ˵ȻʹҪ»ʾƷǩ˵ԼйԱϳʾ¹ùȻһ֮УīҲ뿴Ȼʹʲô֪᲻۽𷢣
ųʯ׻Уе˰ټƷŶӣְǰ棬Сں棬βĴԣֳĹ٣ұ彣佫īԺٽƷǰպڶﺬ֮ǰԶˣ֮˼ʮˡܵǰ참ȴҲ̶ְ׶Ц߹ȥ
ˣ³ȥ𣿽տʼʮ٣Ҫ˷⣬Ҳ֪ˮţòֻӦʴȥһ٣һͬȥɺãһ۲Զں˵㣬Ц
»ʻδ֣ԱǶ˽
ðѵʯô̵ļһȻͣȥǿˡ
һЦЦﶼƣ˽ȥܶࡣ
ԭǴ󽫾佫ĸŮȴְĿʱŷīתīźɫٷЦ̣վڶ䲻ߴȴ޿ޣһۿȥüĿ䰵һֱĳ֮з緶¾ðοΪϲСŮڳ֮ˣҶ̶̼¾ͳƷԱǰ;
ȼͨ͸Ĺƣ̴ͭ緢ڿƮţīһڣо˲ˬޱȣ㡣ȻһƬž̧ͷ»һֳֹƵ£ӲŽ˴˷ﰸ档
ɴĽĿԡīƬ̵ʧ»ʵ֪֪վߵġΪεĹʵƷĻʳأֻҪɳаϮ˵»ӵùȥһֱûж֪ҪȶãҪʲôʱ򣬲ʱɱ»ʺҪǸʵǸܳŵõϷεһô
꣡ĺ˷īĳ˼ٶȹȥҺѵüʱ˶˾վţǺͻأŶܿ죬û˿ȴһĿȻķֱԸƽʱججһƬâ͸¶ż˷ܣʳ
Ȼʹϵ»ʵ˵ͷͷɤӽл߰ڿտĴдԶһ֮
ԶתֻһСͷñȻϵһ¹ڽأü΢΢Ϲ񾲵΢Ц߱߿Եĳ̬޾н
Ȼʦѩμ¹ʥϣԸʥϸٰ
ķī͵ȫһţŵضǰѩıӰѩһ˳÷ǳ񰢳ԷЦ֣һúԼһģһ㣬ھȻ˸úͰһŮˡ
ΪǰԼһĿ֣ôվǰأŮӲǺͰ󳤵Щѣ겻ѾҲпʮǰŮӲʮͣǰ󣬹˾ˣʮˣᡣ
ļ֣ǰôصġŮ
Ŀ⼯ϣϵһжòֻô
ϲϲû׼ǼҪһˡ̹˹ĿŴѩջŷ»Ѿ׼Ҫ뿪ˡ
̿˿ûīôôȻһû
ʲô£ʵղһ飬ûע
Ȼʹ˰귽ŽʵٵĳϣǧƥԸҹ޽ԼΪ֮ǵȢӵܣϷմãȻʹ˵ˣӵ޵ĻλȻʹԪߣ˵Ƿеʱ䣬Ȼʹдλӵѡһλס껹δ޵Ļӣ߻һλλѡ󶼳ңѡĻʱȽϴ󡣡
ֵܣԸ޵Ȼȥ𣿡īʵ
ǵȻϾȥˣһ˵
īüˣȴ˭ҲԸȥȻģϣԸܾǸСĵܵܣСңôӦѩˣȥһô죿
Ҫǰھͺˣкܶӣ뵽īʶ̧ͷѰѩӰȴտգֻʣ̡žͳ˵⣬ѰѩӰ
ʲôĸ׺ͽ㶼뿪ˣ߰ɣȥȥ˵
Ȼʹأ
ʹȻɹﰲţǸϽˣǩԼ£öϸҪ̸أһʱܶµġ
˶ӣˣҲ˵õǴ̽ס˽ȥҡǰͺˣô׵£Ҳ˳ˣԶվߵġ
Ǹ죬̫ӶգرһůΧﳤ襵ȴޱȱŲӴ鷿߳ߵ֮鲻Խ
ܵܳʼհѲ׵ˣ֮ǰΪˣ˭֪ȻξȻ˺ף¹Ӿ͵ֵȻΪ˱߹ذΪ˳ǳزƣв֮СܵҲ֮Сϲֱ˵߻ȥףžþȥ̽һĸ׵Ŀǣĸֻ˵Ҫī߱Ǿ˵Ҫһĸ׶ԥ˳ô岡Сܵѩȥܿ࣡ǣҲóû۵ˣûʲô³Ҫôʵյԣúñܵã
ﳤ֪ԷǸĴڣͯȥģܡ֪īǸе⣬ĸеĶŮҲȲһīеĵλ֪귢ʲô»÷īΪǸӣ֪ĸڱֻҪīҪģ᲻ʡҲûҪͷīʲôīܵĸǰ˵ϻﳤ֪ʵīҪҪĻǸŮ֮λͱסī볤ãģī϶᲻÷襾ֻ˳
ĨԼסСԺֻܰοԼϾ֮Ŀܲᷢϲ˵ȻʹԼѡôûȥ̳̽ǰȻʹͻǰЩЩɵźãҲ˼ҾͿˡ
ӭһ򣬲Уȴͣ˽Ų
ã˵ȻʹˣҪǷӵѡһ
ûﳤ襵˵ͷ
ҪϲˣܵأҪˡ΢Ц˵
ﳤ˵ףҲȲ߻ܸɣ˼ǿġ
Ͳ֪ˣҴ߻ӺʹͲ볤ǰͲС
ôаգﳤ̽ʵô֪ģôһ£
ĪЦЦҿɲ˵ЩȻóǼأ߶겻ޣ߻ӣҲܰܡ
һ仰ϳβ˵ʩʩȻǰˣ·ﳤ襴վ󡣷ﳤǸˣôһ˵˴ţͷɵһ˵߻Ӻʹáܣ߻ӵĻô£Ǵ磬ðôܣ𾪣Ȼ뵽ǵĪǴ治ĸ׵⣿ҧҧ´˵עҪˣ
Ψһİ취ֻҷīȥԷȵ̫ɽīŴһľ
Ľ㣬ôؽһ
ﳤ˰Ĵȴ֪˵ڡ
ҲҲûʲô£ȥ˵ڻδ¡
ī̾һóƺҲãΪͬôﳤ襾ԼˣζԷī˵أѵֱϣ˭ȥôһ룬Ҫߣȴīס
ǽδ̸ˣȻˣͶһҹҪȥԺԣһһͬǰȥ
ԷʮůͣһжԴڷī˼룬аҲǼֵƣһУȴǾģɴ˾ͿԿھУŮġô˾ǰˣﳤȻ֪ͷǻأһ˿ʼɡ
ȻЦЦҲã˵оۻᣬȥμ˰ɣٺЩƣ
оƽܲôࡣīЦЦ³˷ﳤ襵⣬û뵽ȻúõزˣҪףҪȥ˺ܶ࣬ȴƫƫҪǷϼѡ
ǰ߻ӡͳ֪ѡ˭ﳤȻǰĻ¯ϴҾ͵óȥףΣӲˡ
īüӣ̫ʺϹ͢
ﳤҵ֪͵԰԰Ҳôģīûʲô취ѡϡ
īĬһʵ˽ϣѡеǳϾͳĹϵȲͲ׽ˣǳҲĵܵܣǸ۾С¹һк޵ѩȥñ˳ԵʣҲġ
ûˣīЦˣҪУϼˣͽˡ
մڸ˽Ӵ࣬ʲôˣοѾּҪ޾ǿּҲˡﳤ襽Ц棬˵
˵Цأī˵ʲô󣬻󻹵û˵㣬취ҲȫȻûС
˵˵һ˿ϣҲҪʹ粻Ҫ޵Ȼȥﳤ襼е˵
Ψһİ취ȻʹԼܾѡǡī˵
ǡǾͻѡ߻ˡ˵īͱ߻Ӳ˵Ҳ߻ӵ˼ѡ
߻ӡҲУܼȥȻī϶˵
ﳤеĹâɢȥɥصͷⲻǰ˵ôǾ׵ģô
û䵽ͷϣôʲôīļ򣬡Ӷ࣬룬ôȻʹȡϵϾǻף˽ΥصģҲ뱻ץ˰ѱ
īôɣΪǻô
ԣô֪Ǵ类ѡУֻҪԸ⣬·¶ܵҲпܵģȴǲУѵҪֱӴװˣ·ȥصô
ﳤ襾ȵŴۣī˼źʹ̸һжвͨͽˣúײɣóеɻҲһɨգԭҲҪĶһֱΪī˴еֵܽ˭ùܵġ
лл㣬īﳤϵ˵
лʲôΪֻһ˵ĵܵܰҵܵܣֻҪԸ£ҲΪˣпҲʶЩˣǵſͦģҪ޵ģԼģҲڡ
ﳤ襵˵ͷ΢΢һЦܸĸæǰæ󣬶ûչ£˴򽻵࣬½ɣ㡣
īЦ㿴㣬˳ˣһ¾Ͱôˡ
˵ģҲܵôʣûŶˣﳤۣһЦ
İɣ齻Ҵˣһ£Ůװ޵Ȼȥû׼ȻͰġ
ﳤ襲˼صŰڳһƣգ۵ķīͷһɨգشЦ
ŨŨů⣬Цһšﳤ§ס˷īԴСƵͷī㾡ͺãʵڶ㲻ѣҲû취£㡣
ţīЦŹסĲӣĽ㣬߻ӡѾ˽ĸȥףϾܾˣûзҵˣҵİˣ˵Ҫ
ĺ߻ӡﳤһ£Цˣ䣬ף㣬īֻû뵽ĸ׾ȻҲ֪£ڲŸҡ
Ͼ߻⣬Ϊ룬īЦ
ﳤ襵Ķܰ¶Լ˵˷ī˽㡣
бһƬů⣬ҫϣīǰиӰһţȴûһ˿졣
磬ҺģңҸĵ׻˵
⣬ʼʱأǿɶԴӣˣĸ飬ǵ֮飬ΥµģټϻһڣҲǷԽԽ¶ԣôӦҪף׶ͷһֱҪҸ룬ԼȴһĲң

ȥ

ľһƬϲ󣬼飬īĵ˴ԭʱ˯
ҹһ˳˶ԲΪԵʣͯҲһºͣһڣû˿졣ϯϲѶڻˣãһѵõЦ棬ʹŷīЦҲɢȥ
շīкܶҪӦȥСˣҪҪȥҪģҪ취ȻĹʦѩһ棬࣬鷳ֲܲ
ӱȡһҪϣ˰֣ˣ̫Ĵʲôã
̫Ծ䰡Ҳ¿ôӱЦ˼¹Ƥ´¡
ī۲ֻôˣкһлﻪų˳
ȥ
лﻪȥīһۿĽӱ˵ӱһͺﻪһİȫЩҪ죬סˣﻪ뿪벽
֪ˣӱӦ
īлﻪĲΣЩѹĵݲȷģֻһֻǷīǣлﻪһ㲻īΪԲˡ
ˣһȥ
īԷŲУԺǽϡɽ϶˱ӭ̫һţϸСġۻƵĻ俪ýޣһǼ㡣˼һԻ¿˷һԶĥī⧲һײﶼһæط˿𰲿ī΢Ӳ
īֻһףҴ뿪߲Զ𰲴Ӻ׷ߣ
£תͷЦ绨ڲ࣬ԣ¡
üһȷң
ȻǣҪ㣬žͲô߿ˡ
ҡҡͷݣ˵㡣ˣҹĸȻʹϴҵļū㣬һֱŸǣûŻᣬһɷӣ
𰲵ĹĸͯͯˣһͯƽżǸŮôôύˣĪΪͯСİӣ֪׾ǰķī֪᲻ڵóӶˡ
Ҳûʲô£ҲȥԵùͯΪѣӣҲǸȥġī΢ЦӦʣҲȻʹأҲûϢãνȫѹ
ǺãϯͶʱ̣ʱǽһȥ
УīͷûʲôҾˡ
ī𰲳лȴֲ֪˵Щʲô촽˶ˣûʲôȥɡ
īɵؿһۣ¾˵Ϊѡ
𰲰˰֣ԸûأЩͿŪٸ㡣
ǺãҪ˵ʱʱϴҪæǺúżλǺԺ˶࣬ɱиʲôʧ
̾˿ôһҲȥˡ
ǻôȥãȥīգգ۾
ҲǣܰѺŪҲı¡
īҲЦۿ˳ˣЦݣҴ߿ˡ
֪Ȼʹܼ棬īСڽϹ˴죬ˣ̯ǰãڵ̯˲ٶнϵĴ壬룬е̾˶ʿֻĿӦоСлﻪͽӱ͸öһǴСȡ
īŶԽӱʹ˸ɫ˵¸ߣﻪ
ҪȥĶлﻪʵ
ӱһۣʲôʣȥĶҪ㱨ɡ
лﻪ촽˶û˵īҲ˵ֻЦЦ뿪ˡ
ȥķлﻪòȥ˰ɣ
ǰŷһƵף˵Ͻ˽ȥԷԸֻͨڣÿμ˹˳ŷҪϰ죬ǹ˻ǳԹҲδԼҴ˲֪ʲôˣ˴
īĴ˵Ҳܼ򵥣ΪɵжãؼܹµˣȻߣܹʵҲû뵽ûôı£̱Ĳ˾̶̵ƾͻָ֮ˣΪ粵ҩ
ȥŷҽ飬üͷȥˣһʣ֪Ҫʲôҩ̱֢ߵʱ򣬸˷öණоͰʽҩƿҲûΪʲôҪȫϡ
·ķ䣬ɲڣ˵ȥҩȥˡݽиľΣǷīӣģ诰ϣԺ
ɹɹ̫кô׵òף˵ôЩ¶ûôɹʱͷѿɽ߲ǿá
ǣδ֮ǰסڽϵһСԺԺһ齣ϾʱᱧҵԺУϣҲܹʱɹ̫ϵĶ죬̫ůͣġ˵ţʪ⡣
ǴСʶôī
ǰҼ͸ߡ
Լҩû׼һĲͺˣϴ漣ġīο
ʵôҩϴ˷ˣҲ֪Լӡ̾ҡҡͷ
㲻ô˵Ϊ֣ҲҪֹЩܹжˣֲûī˵˿Զɣҩޣ۹ϣĴڣȫֻһˡ
ǰΪң̫ܿ࣬ⱲǷģǻˡĿתضǰˣ˵
ľ񲻴ߵǰҩ޷ԺʯϣûڣѾ˸ҩҩ˽ȥ
˰ֵܣҲ˴кֵ
վͨһˣлֵܣɵĸǣܹκֻҪһ仰ϵɽ»𺣣岻ݴǡ
īϽʲôˣҽ߸ĸģⱾӦģο֮֮ܿҩĹЧ
µһҽ粣ɾʡ

ֵʲôϵҪ֪һֱλû˵ѩȥѩ˵ھǣ׽ҴδԵһ档
īɵø̾컯ŪˣʵԶѩҵʱǡǡ뵽˾ǣĴǰʱΣû׼ĲҲܺˣõʱȴѴ
ʶͽҩǴͽеõġЩȷʵٲҲīֻ˵
ͽҲõ洫ˣ밢ֵһ
ӣΣֵ᲻
ī˵˵Ķԣλֻѧգȴѧҽ
еĹâɲʱȥλͽҲ֪䣬򰢳ֵˣǰɣ
īʵѩʵҵǿҡҡͷ֪Լ٢ҲȲˣÿѧĻ˵Ѿ󲿷ֻڲʱѣ˵ʵ˵ҲѾܳΪŲѹǿš
ǰīӦеĹâϨͷҲơ˼Ӧע뿪ʱˣһѾˣռȥһ֡
ڽת˼䣬Ҹ˴ȥǲƤīָֻ˿ģ˿ƣһ֮һͷŻʳǣǱŷƽͨ˹ȥֻͨеƫſţʱð峵һӵĻѼˣſɰ̻˻ƣ˽ȥˡ
īһļѼȥˣ߹ȥûͱһסȥ·
ǹţ˵˺߸ɱۡ
ӻȡƣôҪĶһãϡȵؿһƣյС
󡭡ôţȴߣһʵеǷֵȼģīеȻ߼ģҲ˵ʱ빬ֱߵʵۻ̫ǰȥƣѹλȡ
ҲߵôŶδ̫밲ˣⲻȻôŶͽȥ˼ҡˣڻ̫Ƕþˡ
˾ܷģȫʳǹصģҹҹҲҪֻҪҹͿԴ߳ȥʴ˹գ˵ӻ飬ܳģܳ빬ĹԱ࣬Ȼжϳīλ
īЦЦһҲλֵδλ
Сļ꣡
Сǣ
շī˹֣˹š
ԭǾڻ̫ǰء
ǻףֳôóġ
ѵõûһӣ˵ȥ˶ˣ˭ǵ˭
ܼסô

īɲ֪˵ĻʹһֱΧתûƿŷߣ쵽ʱ·ŷδԶԶҲ·Ҳȥȥ̫밲˿ԶദЩʱ䣬ʱͬŮ׷УǲҲЩǸΡ
·̴ҴǰУīžۡȻֻһ֮ȴǲͬˣǽȫˣ»ʺ󹬵һӣõ˳ңҲһԾΪˡԪ
ⲻϴҹλ
˵ۣͣЦˣʵλ߻ӿڹУ
ڣղǹô̫Ƕ磬Ķȥˣ߻Ƣأڷҹ߻ӰòƲʮкƫͷЦʵ
īЦұ̫˳밲ҺλȻɾͰˡ
ˣҵһͬǰȥɡ
ջ̫磬ͰˣҸλҲ˵ңһҪȥ˼ִ˵¡īһ˵һתߡ
뿪ˣȴ˻͵͵һЦܵ˻˹ǽ¿ˣȥһʹӹ̵Ŀд˲סӣ̣ܿűߣţȥ
ûˣضϳȥˡī˽ŲߵӺ棬͵˫ֺڴϣ۾ʶһ
һЦӽȥ
ȥңſڣŭ˵һƫͷǷīѹ㡭ô㣿
ȻôܻӭˡīҪߣٵ´ЬҲδüһѽסڶ˵ߣֲ˵㣬ΪЩĹȥ硣
ƣ룬īôˣ鲻á
֣ȥŹϣҪ˯ˣ׼ҲңŻЯϴЬɣûǶůȻ̫ȴúܡ
īһ죬Ҳˣϴ˲¡˱ӽ˴ͷס
ǸʲôīЦ
˵СЩǾˣǲ֪Ҹײڣҵģ
ţ
ô죿СĴԣȥȻס
벻ȥ˵ȻӢս
īδ˵꣬㱻ס죬ݺݵãŷſϢرԹ֪ҵֻ㡭
īסĶõģ㲻͵ȥףԺǾͲʲôӣһԽ
۾һ⻰棿ôģ潫ȻҾͰ·ˣ͵͵㣬ȻһӸ㣬뿪
ƣעҪһˣĶһīЦ
ѡ˳أȴüҲϣǸȻλãбضԸ
㵹˽Ҹ磬ī˵
ѡ˳ȥˣʤ󣡡ƽ͵ЦЦ磬ҲͺҸһ
ȻʦԼѡպʹʱҪϯװñ㣬Ҹ͵ܵҲװЩ˼һһҲҪˣѡˡīԳЦ
̾˿С˵õɣֻϲʲôʲô˹ȥ˼Ҵһˡ
īȻ֪ǿЦץס˲һͷָ棬˭㣬ȥ׵ģҪ֪»һʼⲽȥͲŵˡ
̫ŮͶʽ㶼ô˵˵ȥף͵Щ취
īƬ̣һôȥһ룿
ΪŸܵܵ£һܷˣҲ㡣
ţҵС涮£Цſһ䡣
˵ԺٽС࣬磡֧ӡ
ķ˿˳һߣˮк£ţ̬˵طóīֻһü̧Ħüߡ촽һ·£ĺȻץס֣ơ
𡭡ϸһ˿ɵĺΣҲǰ⣬ý
ī֪治ûջ֡Ŀ⣬ηŻعͷָֻһƬī̾Ķǲ
ϲȢ㣬Ҫߵһ𣬻ίһӡī˵
ףܵȶáִַǰһһٵ˵䣡

ҹ

ͯฮռؿ㣬Ǹ԰ռ˼ʮĶء
ô˵죬ͯ͵Ȼ⣬īǱϵ԰ģˣȻʹδ
ȴȥȤĵط˵
ŷī԰԰һƮһյյӵƣһţֱͨģһͤɶʮˣīδ˭ҽôһͤġ
㿴԰Σָ԰дµļɽʯ˵ЩʯͷǴӼ֮س;ģǼҵ԰ҲȲ
ǰĸī
û˵ԵЩĬη˵ĸЩ̫꣬ҡЩȰΣƺûãû¡
£ǻȥɣϯͿ쿪ʼˡī˵
ͯ෽Цӭֱ˵һˣؿ÷Ĵ䣬û뵽һ͹䵽԰ˣͯҲǲī֮һɲΪǸ˻ԭЩµĶС𰲴˾٣׼£ߵĹϵϾ߶ˣֻ֪֪·֪᲻ô
𰲼ҪߣϽסã㿴
ī˳ָȥԭһһͣڹ£ʯסˣīվλƫЩδ
ȻҲУͯĪ£ڼκ
㲻֪ǹĸרΪ׼ģ˵ϲϵķ羰һжǱŽģģĵͤ¿͸磬ȴɽƣʱлؿɽŷ˼ľһǿ߿ϵ˳߳ԹϹ
ȻʹôôΪңīҲɵþ档
ô˵ô벻ܴͨĸǶ˵ͯ඼ܶкøаƽϹĻֽв𰲵ĵλ£֪ĻӵӦ֪ìܲɵͣôȴ˹Ź֣
ݣıõİӣΪҲӦõġ˵
صϯ䣬һۿϯһ۵̫ŮԪһоͶȻԭͯ࣬ʾ̫Ů˼ī̫ŮˣīδȥξȻͯȻʹﵽĿġҲѹ֣ϣ»ʽֱȽ˭࣬һ֪񲻽ǻ̫ǰĺˣǻǰĺˡһжҪ鹦ھ¼ټҽܵİ£һʿþе˼ңǰƣҲһ
ͯģǳһģīϤĲ࣬Ůûֻ̫ŮһԪ֣ǰȥ
ͯ΢ۣЦ˵̫ŮǾǳֶŮ˵һˣԸǡ
֮ͯ۾һվϯīŵؿǰȻʹˡ
ȻʦѩһĴ˰˽ɫۣһ׵ĺãͷñ˿һҷòȲϷãȴһЦĴ˾أƶ۵š
ͯཫ̫Ůףīԣһ÷˵òʮʮеİ󡣿ǣѩһû֣Լʲô֪
ͯһһܣѩԷīͷ΢Цȭ˵Ȼʦԭڣһƺͽʿʺò࣬едһֱЦ
ʣīʳ֪ζ۹ⲻʱ棬۲ѩľֹƺ񰢳ƺܶǽӲӵĵƻ𣬸ߴĻڵϸߣıһ˿ӳѩС
ŮӺ֣оʣĪǻȻ׵ʵԣ˼ŷīǻʵ̽ģ±ЩмЦݸԵζ
Եòˣͯ˵ձԪƽڣҸҲ˲ٵƣλƼݺ԰Ҳ͵ҹᣬΣ
ͯ⣬ฮ԰Ǿһ˻лᣡ
˸ͣұɸʹˣ԰ʱҹɫϣīʱвͬеĵѾȼ˴ִ֣·紵Ϩˣ԰ƻ֪ͨʱǻϾȻˣںҡҷţһֹڳš
λ뵽ͤаͯк
īɣϲ𰲴յߵԾģ²»ʲô
īҡҡͷ²ǲ²ûյ£һмͯʲôϷΪʲôֺҲڰǲܵģ̫Ůͯ಻һ·ˡ
֪ͯ࣬Ҫʱܿѡλӣѩʵ
īһֱͯ࣬ҲĻش𣬸ò潫ŪͲһϣֻȻʦѡɣ
ҪȵϹ֮ʱʦżǻģֻλӶǼɫˣ¹ʦʱ֪˭źءͯһЦ˷īһۡīȴûʲô飬ó²صúûܴɫ֪ģһعرʡ
ܿȥⷢһķ羰ȻʦһŵľǸټŮӣʴ˲뵵ġԭʵҹգɾԶ彡վţȻɵԽˣͶڻ֮ϣǰδе档ȥһףװ֪ƮΡī룬һǸѪƺǲĿ⣬תͷ䱸֣֮һâ
ޣѩȻɫһ˲ָһԣǰٲ
īѰ˼һѩ˵ϼ䣬Ȼò˼飬ܾöԷǰֻ֪ǰ»᲻м䣬磬ʲôпܷұ̫ѩ׽ɨ΢ЦԪ˵ȥˣ˿ûа
ཻȻҪƥùģŻ̸֮īԳЦЦԼݻûеӵĵزֻ˼Ҫʲôѩע⡣
˵ͯฮɶ칤ͤܵŷма͸ľɫĿ̶ںģͤУ˿ң𣬸˲趯֫ţͤ˵Ȼʦǿýζ
ʦԾͨҹԣͯһīʵ⣬ϴ
ҲֹͨԣȻܱ߹ҵҶͨǴλҹʦְ֮ءѩؾᡣ
ī룬ͱԼóԣһ˵ѩ밢ֶ˼ͬ
Ϲ֮һλŨīĹӴĻڸǵĲֳһʯѣ°׵ĳ䣬ˬˬϵӡɴֻ¶ֻڵۣŹ裬ʱվӢ˲ʱ᳾ֻ˸ˣǰĸпͷһʱ֮мž·趯Ӱ
ǹЪ貽ȥкȻƮʵвʵ˵Ĳº任ɫͼһɴҹŽ̲סᣬһպ÷羰Ҳһɨˬޱȡ
һգѩ鲻Խվ֣̾֪Ǻࣿ
Ǹղ֮ˣǾСģ䡣ʦϲɽ㣬ֻиƧӲǰ¶Ҳ֪ĳࡣͯ
䣬ȻǺ䣡ѹɴ
ȻˣϲͲػˣֻ˺õô͡
ѩָһö̱ʯָͯฮ̹ţˣҲ׷ײȡ˶ͺ䣬жѳСɽīΣ޳ֻԼһйᣬмҲǶһö壬ȡ£С
𰲿ʣʵʲôǵӴúÿˡ
˼ۡī
̫ŮԣζһЦյĸõء
Ҿͦÿѵ̫Ůôīװɵʵ
Ҳ⣬Ԫϣϲ
ѩһǸйᣬ۹Ȼīīվߵ̫Ůǰʩһ˵СöҲ֪½һɴմ֣λָһֻܹˣȻָˣǱȲóòã
ŶԪ۾һˣδõĴǿɺø
һȥȡ֪Ҫɪѣͯʵ
ͷˣоУȥȡǡīƿӣͤת˻֮ϡ
ҹžԶͤһͤµ÷ӭЦ֮ǺõģϴҵȻ٣
īҡҡͷҸϲ
㶣е˹һö̵ͨǶ˽𣬹ҫۡīӹյߣһ춹ǰӾ硶¥ΡĲѩǰһ֪
ֻղŴҲδòþֱˣ˵ĴͬһطֻöЩȣĿڷīĴϣһԣһʱˡ
ϯϵѩȻŴֲۣԽؽȭ

Ϊ㴩Խʱ

׺춹˼жٸӣ٣Ϊͬһˣ˭֪һ˼̲ȥ˻Ӧ
ѩ۾ʪˣĿתضŻϵķīǵЦ⽥¶ȡ
գīݻӹϻָ¶ȡ
лл

춹
Ϊλ춹
ϹľʵΪ춹Ժ춹˼춹ߵ˼⡣
дʣ
β˼Ѫ׺춹¥˯ɴƻ³ɳīһߣһɤ˳ͤ˺֪Ȼʦôɺã
Ĵʣֻ˰ף²ţԸסѩЦ߻ͤеķī
֮ãʦ뽲
ʲݻҭղ⻨ݡ
Ŷϣī޻ɣѩǰ󣬰ѩεòΪ޶仯һУҪ˵
ãʸã̫ŮԪ޵īǲ֮ͯ¸꣬Ȼ˽գӶȻΪӡĸеĽǣȻס
һޣ˱׷׳ͯ͡ŷʹ˸ɫȴ̫Ů˵˴еζҲ֪װĻû̫ͯŮ˵Ҳô磬ɫȴóû֮⣬ûϵ˷īͷĻᡣ
īһ͵£ʫʵģҲóֻʰǰ˵ۣΪ򰢳ֺ֤ڳ²ߣںһҸı˵ˣҲʼδġ
û뵽ȻʦҲͨ¹ĻٲȻһòŻ˰Դʵ¹ˣʱѩժñӣ˷īͷϡ
ȻѵԼñӣζУҵͷһءңȻʦѩĽķɣԸΪսãи֪ͬͬɷ
ժñӵѩһͷĳֱϵʣ۾ŲõĹ⻪һֱѰ
㣡īỽһſ˫˹ȥӵ
ϲ£ȻҴ¸ϼˣĸ֪֪ظأԪЦ
Ⱥǰ˵ϲѩķīıſ˵սΪãλ֤պ¹ȻԽ֮ȻΥԼԸѺãꡣ
˷ī¹£ԼԸͬͬͬԸͬͬͬīǰעŮ¶Цգѩ˼۾Ҳͨ
̫ŮīȻߣݹԼϣ˵ͯһҪ͹ʦ˿ɾͼˣⶼԵݡ
ī֮⣬֪ѩǰбͿģ˵ҲʵҲʵлȷȻˣʦҪл̫ŮѩһЦͨԷԪʩһ
θҵ˴ñһˣԺʦҲһˣԪЦ
īЦһӡ˾ų̫ŮʼҵŮȻ򵥣Ԫıͬ飬ʵų֮Ԫĸ׽̵ܼ򵥣Ҳ֪֪֪ĸ׶Էī˸ɱ֪Ļٸ£ī˳ǸĻ֮ʵκһã
˶ӣīѩδԣѩ˸ƣִʱõİѩ⡣˶ѩͿʼװͷ˫ü塣
ʦôˣԪĵʵ
ǾƺȵöˣͷЩʹ
˿аķ䣬ʦȥЪϢһ£һҽĦĦѨλͷʹī˵
Ҳҽͯ㲢޻ɣ滹иʵĽĿΪȻʦ׼ģòˣҲ𲻵ʲôˣĻѩһϢ
ֻտĿˣϢһīҾͺáѩ˵
ͯ࿴˷īһۣȷʵϯ仹п˵ţֻ˳ȥīѩȻݣôҲǿסġ˵ò̫Ůı££ī֮⣬۹ʵǱ丸ǿöֻ࣬ͯΨַīƴ˲ʰǶıɱļƻ
Ǿͷˣī˵ͷ˼ţ뿪ˡ
īվѩ̧ΪĦͷѩ˰֣еԼĶ˳⣬һ߹⣬ס˷īڣϸ
ҵ찡˼ʮ꣡˴īĽңô£ԭĶȥˣ
һҲȣҲ˲£еĵīһСãֹһȥϵƤһ
Ƥûô񡣡
𣿺Ҿ֪㲻ôȥֿЦӣīݡ
˵飬Ū˸ԵĴԭȻKŵģ֣ȴʼûг֣ΪͲ֪ˣеĹ£ȴĴԽҪþʡ
㻹ǵôҵ˰Kİ취޳ĪԶҲҲǡ
ֲõҰʯ󺣣еҲ޷ҳԭʱѾԽʱգīûдϣ˵ȥ
һжҪ鹦ӰǸˣǸعһĿѧҡ˵
ī˵ͷȻ֪Ǹˣڰǹ¡
ʵǸˣԭǸѧңħһֱѰҷҵǹµԴͨҵӵŹǣֲ֪ˡعֻܻ𻯣ýϵġȡ
Ǹ˲޷ָжĳ飬ֻøһС֪ˡֵʴڣǸ˾ȻӴ͵ȡˡȥоʱKѾʧˣǰŪһоĽһʾȻǻģ죬ԡܸı˵ʣǱܡ
Ҳĳڵϵġ԰˵кܶδ֮գȷʵųи߼ڹоĽ˴۾ûҳӸķӣȴҵ˴ʱյķš
ܸıǵٶʵֻһСã÷ӳ˲䴩ľ롣Ǹ˵ʱ۾ͻȻһض԰˵ҿԣҿԼˣ
ķܼ򵥣ȻôͿԻصȥصӻδ֮ǰȥıһС
ȥûУīʵûҲġ
ҡҡͷȷʵɹشԽʱգˣʷʷ޷ıģȻͲʷˡ֪˽֣ȴܸı䣬¹ⱦСݵһǵǲӰ𣿼ʹصȥһҲԭеĹ켣Уӡ
ǣ㵽ʲôϵīʵΪʲôƫƫˣѵ֪
Ҳֻ֪֪Ƭû䵽KУûκ˵õҼûҲ㣬KҲһҴ󵨵ز²⣬᲻Ҳǲ͸ˡܣͻʱƣһҲ֪ڣ϶ҵ˵һһʱﴩĴѰӰӣȴһδʧ飬ĳп㣬һ̤г̣ҿϣʱһżȻȴҸоʱգҵ㣡
Ǹˣû뵽˸ǽټĻᡣ
īеһһ˳ڰĽ£һжˮ档ôò޸ı䣬Ϊʱ֮дţԭʱգƺʱ˾ֹòҲͱ˾ǰ״ֹòҲһȥʮضûв˿Ӱ죬ǸʮŮӡ
֮һδεΪʱ֮ŷ롰ͬʣռԣûȥ˷ܿЩԵ磬ʵڹźóģµİ˵ᡣѩһʣĿ£ľʦֱͳһҡеʱ򰢳ȥһӣʱ˵򵥣ƺŲͬƬʱյʱƺʱնӦÿһҪȥҵʱ䣬Ҳͽ˰޵ľΪʲôʱñʱ񲻻̣аʱñһھû·
ô˵һֱǲϣһֱڵģīպȻ뵽ٹʮ꣬ͻῴһҪС˲ˡ
ҡͷ鲻ԽҷֻҪ360죬Ͳᷢ仯360죬ʵһϣŮǶòرģҲ⡣û𣿡
ī϶ص˵ͷҪôһӵȻĹʦ𣿻ǻٻȥ
Ҳ֪һһɣȻ㣬ʲôҪҪ㻹ţȻһǣҾ͵ˡˣ˵Ȼȡģ˵òãϲȻųǣҵؽ
īߣ֪Ե޹ðͬĹԭǰɵġ
û뵽սǰϣʱսָӵù𣿡ī̾˿
ʵȻ˲ս͵ǵ»ʣܱߵİ¹ȵȣǶİͼǸҰļŮˣҿҰĲڳɼ˼ȻͼǿһҪ¹̲ҲֻΪ˱񣡡
һ㣬˵īҲģ»ʣ˭ǸŮ˵Ŀ¡
󣬶ˣԺܽ㰢ˣô뵽ѩ֣
ѩҵıҲ鵽ԼԭҶ츳ĺӣԲŻKУΪܹǳΪ֯Чǵĸĸ⣬ų˹¶ʹ˵һ˿ݣAˣҵļ磬KǱǧĹŹǾȻô౳£
īĬȻԭྐྵȻ˼򵥡
ȥ𣿺һȥ
ˣڵҲǷīȥû壬кܶˡ
Ƕòã
ܺãҸܵ˴δй顣
ǾͺãĽ㣡Ժͽѩ߽ҲУҽīԭĳ͵˰ɣKȡ֣ǲҪá
ãѩī˵Ǹ
ѩ֪ʵʲôЦ˵뽭ûʲôﻹװأһŵ׷ңˣҾʧ٣Ҳһֱû֪䣬ҲİˣȥпܽĽָӴ˰Ϊ˸
㲻һ𣿡ī˵һŮ˵磬չⲻһֱ𣿡
ǰҲ㣬ЩŲŵҸõģŵ˧ŵǮŵֺõˣҸС͵ˣؿңһδ˥ġѩЦ
ī̾Ϣ֪ŵ˹ϵ򵥣ǲɢĺԵˣ˵ʱմԽֻܻعʷȴδֻԺˣȴǲȥġ
īնѩ˵˺һʹãѩһӦУ˵ҽҪӵѡһ
ʵҲף⻹ҳġѩ˵Ȣ˭ҪҪԼҲֻǻ֮ƣ¹˻ʵۣȻڵһ˾һȻñģϾ¹ǿö࣬ǴȻֲ˺õġ
ǾϰɣҲ¹ʵ۵ҲԶˣֻսǰգ¹ңȻʦҪڱ߹áī˵
ʵ۲࣬ұӣѩЦ
ҵʲôãǲҪʵۡīЦҿԽ࣬ϲæµǸλʺ㣬ȥȻλɡ
ҵĺýãֱҿɲɣī仵ˣѩҲЦ
̸˽һʱ䣬Яϯһ涳ɪɪ̫ͯŮѩˣֿ˷īһͨͽĿΪ£ѩͯ˼òжҲƴǣ΢Цյȫˣīȵ񣬴չȥҵ
һҹҶΪﵽԼĿģͬõգǰһ̻ƣһ˲Ϳܲ˭ҲϲյĽ

˵ů

̫ϣǰŮԵϴӽž˭֪Ȥزȥùͷһӣµ̴˵ԶԶģڵ⣬Ҳҳ
»ʳʱϵ֮ɫѾɢȥ촽ޱ࣬ش̴ӵм߹մһ磬ϣ˿˿
Ļ̫̾Ϣһۼ¡칬ܹź̴ӾŸ˸ɫľŸ⣬ȡ̺ӹŵظڻ̫ϡ
Ԫ»ʱȥε̹ͷΡ
Ը϶ûУ»ֹͣⲽתͷ
͸ϽӦūȥ
»ʲͷػ˻֣ɴգСų˴Ҳճż˰Ը
ˣϼżءһЦӭȥ
Ը˵ͷߵűߣҪһȥ
ˣūžšԸվܶҲԸȥģڹлôܻ꣬쵽ϸǰľ⡰ʡ֡
Ը˴δü£ͱ»סֱӾʵΣ
ѩߴʮǳߵģţдʱУȴһˣطȴһֱš
ôȻޣǺôĵӣҲ޽»ʶ˶٣Ȼǣȫ׼޵ǺĿô
ġԸӣಽظ»ʺ档
»ʳ˼Σҡҡͷ֪޴Ӳûаյ̣ײ¹Ψһԭ򣬵׻кĿģֵȶ
ӢԸ͵
ô꣬˵޻˭ֻˣ޵ҲȲš»̾˿ãȻضǰ²£һƲ϶ξȻͻȻôһ֣еԭʲô޺㶼δ£ȻˣһôһֱţԺŪЩݲء
ūӴ⡣Ը»ǰٳƳһֱԼūţһ˽ػųˡ
޶ڰһ˫۾޲㣬뷨˵һ˵»˵
Ըԥһ£ǰһ˫峺˵ۣǸӦΨһĴˣȻûʦͽݣ̳²Уγǽͽܣ˵ʵ޷ϼȻ𣬰Ըֻ˵ҳϲӣһ㡣οһ·һôܳĻŮ˽λãλӿܱȵǻǿڰԸͬһĴڣʲôҲ˫ۡ
һֱū˵˼Ѳ⣬ЩģЩģ˵һֱ⣬¶棬һߣΪ̫ˣԵ÷ˡū룬ضλѡ׵жУжǣҵˣһŰʧ侲ض¶ô֡
ֱ˵ڶ˼ǺӹҲ̳˼顣»ʺЦŰԸŭ
Ը¸Ц˵ū֪Щ¶ϣ㲻˵ڣ˭ء
»һЩ⣺ģʲôޱԸ˽͸
¡ôԸʵ
аգǺûжԸףʵҲδȥԭüҵǸСӣһξͶֱӶˣ㣬޾뿴ЩŮ̬ȣգֻīûʧ
ū˹ϲϣǲ꣬лϵķ緶˵Ϯ𰲣Ҳ䣬ȴƾһ۷ȻʦѩĽݣ˵һ׮¡ԸЦ˵ʵжīӡ󲻴޸Ҳһ׮ϣϵͽиùޣ۲죬īܶһĽɫóҲǺϲڲ̨Ůڶ벽Ĺϵϣǲɿڣһ֪ϵİԸҲŪס
»˵Ҳչһ˿Ц⣺Ƿֻ࣬ҪúԺǣȻ޵ŮҲΪ³һ˵̫Ůߵýͺá
¡Ը˸ͷ֪˵̫ף֪ʲô
£в֪ʱСӦҲϲ˭ҪǸãҲֻǲ²⣬ûƾʵݵ£˶ˣԪҪԪǸӣҲᰲĽ¹Ľɽ»˵˵ϸһ˿źֻϧīˣ˻λ޻õһУ
ԸҲЩźûʣȷ˷īǺҲô࣬ɷˣҺиİӵҲҺиҽµһ粣ȻĻûˡ
ʵ»ʵľƾ˼̫ҽԺŷ֮ǲŵģ֮ŷīΪԲһϵķӡѪסѪֹһΣΣһīһǾīֻϧȴ˷īļƣ뵽õѪ׵ķǷī⣬֪»ʶɣ׼ҪԼҺмѪҩ˵׾٣ѪױͲôɿֻҪ룬κ˵ѪҺһ𡣾Ҳϵˣ͸ĸ׷һҩڼѪκ˵Ҳںϣڹˣ»ԻйʹʱһжԤΧǰˡ»Ϊȴ֪ĸŮˣתҲѹ֣ƾôвǣҲ벻ŵķīѹͲԭһǧꡣ
Ҳˣϲ翼Ϊһź¡Ը˵»ʼȻ˵ﳤȥףǲǴ˲ϣǸӵ˼дϣ԰Ըһ𾴣Ҳǽ˳ûԼǵС˼
»Ƴһۣдһ˿ȻԸٶ˵ֻͷ棬ڰǰƵӰӰ
⺢ӣǲΪ룬޸īδһ¡ϰ˼޲ǲףⱲûгɼңԼĺһ԰ɣܼ޸ī޲Ϊ޵ŮУȥװɣԶԶ뿪˭ã
ԸüһͷǣӢ
ʱĲ֪ԼѾ»еһöӣ͵͵ܳ˹ͷīЯȥ˾ɽΪ˲˷֣װİһīʹõƤߣȴŪһӡ̵ģۿǸ֮ǰڴϲܶдš
δãֶˡʱ诵ʾʱ̾һ䡣
ֵ诣׵ױһˣһֲʧԲȧǸʣ۾˲һǸһݵŮӣҲһŮӰ
ɴЦ˵ֵܣĪþȣʦǹɷɣ֮Ƶڶ˸ҳƵһС洫
īɻؿ˿̲סȥһЦȴģԲڴʱû˼ݡ
ɼָҲδܾ㲻ȻƵһˣͷ
īʱڨڨһЦջԼҲһᣬɼͷӣദôˣ㾹Ȼ֪İֵܣʵǺһŮôһҶûζģ㵹ﲻˡ
ʲôʱ֪ңŮӵģīɼͬʱ˳
ЦҼȻɷɵĵӣССùңҲ°µһǿޱȡ
ٿαȵùҼŮˣ룬½̵ĽӦþɣīĵ̾ദãִĵͨɵµһţִ֪ʶķīҲ̾磬Ҫһֲ֪ᴳһء
仰ӦҶ˵ģȴȡֿؿɷҿĿ
īҡͷЦֶ˸֣ǰԱɲ㿴
ɳԸһԸסΪصȻһЦ˵ΪȰʲôʱԸˣȻҲһ÷ɡ
īժߣҪֻһˣûڳʱֱ񲻳Ŀľ̾
ǲ˽ϲݣ㽫Լѧ⻹ǵһڲʵ飬Ч˸߲ҵվӣΪͦˡɽİ˼ңĽ˵ǾһƽޣмСݣһĶأֲˣǸжã
ī˵ϲǵǳ֮󣬾Ҹطֻǵʱɱơ
ЦЦûгԷīƺ£ϵɽôˣЩƲֵġ
ϲ𣿡ʵѩ̸ö׿ǰһУòӴ˺СӽǷī
ôˣôͻȻīûشȴǰȥ̻󲻰һ¡
̫ϲˣԺƭҵģ˵һͲϲˡ˵
˭˵ʲôīۡǰ
˵ϲĽ㣬ϲӵĺ䡭ؿ˿
˵ʲôīʵ
ԥһ£ڵ˵ϲңҪȢңǺ֪ģֻ㡣
īЦЦ˵ˣǶʼɲô˵ģΪϲ˱ˣðȥֻҲţ
̾˿Ҳ֪ŵģôɫҾ£Һõж̫ˣĽ㻹Ǻ䣬ĸԶֲʲôʫʲô裬һǺãҪô죿
ī˰֣ҲʫЩһʹ죬ôΪǸϲǣˡ
㶼˵ϲҡϲԹӣīЩΣЩĶ§סľ˵ǺðɣȻϲ˵ˣúţңīϲ
ܲЩҾڷҡźÿü
ϲ㣡īٵ˵
ʲô㣬û˵
ʱīҲ⣬һƴļͷͼװɣȻƭҵĸ飬˵˲˵ˣԺҲ˵ˡ
ǹЦ漴ܿǰ§˻С
Ī֣Ҳ׿˵˵ϲ㲻֪ҰͲÿռ㣬ʱʱҶ˵仰˵棬еؿŷī
СʱܹԵģô˱ֻƻĺ꣬ҾŪңīĵس˳ͷ۵졣
ΪֻŪ§˵ֻж㣬Ҳܺ޹˼ɵس飬ϲԺŪǣʵҸղ˵ģҲǼٻ
붼㣬㻹ʲôīٿ޳Ӻͺ䣬ǿ˲֪ٱαԷƱ
ֻҪҺþУҹô࣬ЦЦٵ˵ϧûڳ֪ĺ춹εؼģ˵䶼ʰ·أһδӣȴǸģѹ
ԸھʹīĶ֪ҲͬԼֻһؼʱ̾
ţʦ̽ңʱƬ꣬ӦοϣܴﵽõЧһ˵һ´ϸһ£һȻʧĿУ΢ŵĿ˽ȥĹһ
һǽֱ§ڵϣ˽ԲŷӦжЩģƺڲ䣬ȴԽԽˡǺ£ҪġˣҲҲˡ
ڴ𣿡ʵ
ûˣīؿڣ´ĪҪҡ
Ǿ˵ҲԲˣЦͷīͣһγС
Ϊʲôôϲңĩ˷ī
֪ϲ㣬ϲȥ޲ʱʱһ𡣡شúܸɴࡣ
ܹ㣬ã˵

ʧٵ

īԭˣǴֿǱҪĺͽӱΪҪȢĹţī𿴼ңҲ׼Լļױ
¹ķףӳǰҪΪԼҲҪΪַһСС廨룬֪ҪϼܵôһѣԶӶ׺ͻῪʼ׼õ걻ΪһǸ̳ôˣ뵽м޸˵һ죬ԭôȥм䷿סҲˣû뵽ī˵УҪ⡢ʽʽش޳ȥֻðһӦдԷ˰æһԶ֡
īÿÿר̲סҪ̾˵ʮ˰գΨȱ廨һʮ壬Щͷ׵߾ƵͷΣʱϰһǶϺͼѰ˼˵˼ϸŮʵй֮޲¹ؽϣ۽磬廨룬Ѿֲˡ
ģϧӦҪƾգҲ᲻÷ߡī˵
Щţ̧ͷӵؿһۣ
ӱҡҡͷЦŲ죺ʲôţûǿϧôӦ˵£ɴûʳԵġ
ҲǻţСһ䣬ͷȷʵǻţǾøڷīҲûΪʲô£˲ޣþҪ뿪ˣҲòᡣ
ī˷Ϊļ£ϸµͼ̾һ幦ҿǹ巻ʦҲҪʰ·硣תͷԽӱ˵ӱҲô尡ʱô죿ϽֺҸ磬ʱ¡
̲סЦˣӱһۣ˵ұһҲ壬Ʋҵģȥұ˾ǡ
ﻪﻪīллﻪӷסǱ߷ɱͣڷīǰº£
ӱ嵽īǰм䣬ŵسŷīӣڨЦʲô£ܷԸǣлڰӰءһ˵һ¶ı顣
īסЦлﻪ˵ҿԿˣֻҪæϰ죬Ҳûʲô£ӱһȥɡ
õķǰŵģ˼Ѱ˼ŶӴˣû׼һξͼ޵ȥѼˣȥӶҲö˵˵īżβޣһҲҪ޵ģҲûԸ׽ԼЩ¡
ӱû˵˵ϲ̵ȥˡĿʧıӰ̲סʵӱǲǶл
ī˵ͷЦӱСǾ˿лﻪڣұǡ
Ǻˣĸ̾
īҡҡͷʵ㲻úˣ֮䣬໥ģ˶ҺãȻ˺ãǲҺãҲ˶ǡ
ЦЦͷֻ֪ӹŹؿڽǼ˵˻Ĵÿһ죬ġ޸ԶǾīˣ֧һ㣬ɲޣһӴ⸮ͷˡ
Ұ㿴ñԼҪҪ㶼ôˣġĴ£һͬ˵
Լûпˡī۹⻹ϵļ£һЦ˵ϲЩ£ɹٶҲһ⻹ѡ
ī뵽˲ǼһСε󽫾мЩյǾտЩϸȴóҲʹϣ˵廨ʲôҡҡͷ̾ϢֻеӱҲ磬ӱô壬£߶鷳
Ʒī˵ʱЦӣ˼֣ˡϲʲôͼʵģ
īڴˡھѺԡ÷˵Ĵ˵ǡԼ
ĵһһСָ֣ðѪ顣
ѽҺˣ۰ɣīüͷ
ûû£Լֱš˵ָŵһ£ѪܿͲˣж
īҲ˽Ųһع´Ҵ˽
ʲô£ôţīʵ
ղСĴظ·һˣΪСİæ뿤˾ڸڵţҪ̡ع´ǰص˵쿪֣īһ֪ѩֵӢĸд
µúðʲôţ㶼ôôʵ
عҡҡͷŻ󣬺ο˵ǿѣҪ̣µ˿£Ͻͨˡ˶٣ֲһ䣺û߱ˡ
īع¶ͷϸܵĺЦˡ֪ѩµ磬һǶʩع¿϶˸ȻõĺôҲ١
ļµһ鲼մ˵ˮһĨعµû˺ۼ
öԣͷͣȳȥһ¡֪£㿴ʲôʲôֻҪǹҵģԺڶκҲš
عͷסīɿػݣֺܿͷȥˡعĨĨͷϵĺղŮֲ̫ˣ棬ֻ¶һ˫۾еˣҲûγֵģģȴͬȣһ¾ץסҺÿѣǵˡع룬µӡ
̫ģع𣿡ֵʵ
ʹˣһ;䣬˭ӡعԶˡĿܵıӰĪҡҡͷ
īתڣǱ߹ȻͣһսڴֱӾƿȥ˹ȻѩǴȻæòɿйԱţл档
ѩʲô𣿡ī
ԣܼ
˵£Ұ취
ʧˡ
ޣȻޣī뵽ǸѰŮʱվߣ۾Ǹ
ѩ϶ص˵ͷҾ֪һµó˭һҪԭķǺģ˳ɡ
Ǻúõģôأīʵ
ԭԭȻԲͨϲȥ䣬֮ǰѩţѩԭҲ˵ŵģȥ̸˴Ѳ̲סԼ˼΢ױ˵ģȥˣھѩ˲٣Ҳ˵ע⡣
ѩ˵Ҳû⣬Ͱޱ书֣Ϲ¹ʮ˵ãҲͻˣǹһʱ䣬ͬеһˣ޺ȴӰݻ˵ִǱվԱߣ˭֪Թ۵˼룬ֳһȺߴΪܵһҲѩˣǾͱ˼ҸͬǲҪң˲˵ֻ÷ͷӣܿЩˡ˭֪ˣȴ˵Ӱ
ֵһҲˣֻа޲ѩ鲻Ծ˵ǳټֻһϷΪ˶Ըǣ¹ϾͷɣһԸȻͣһȻû׼һжǸȦףʶ˰޵ݣҪԸֻһҷīˡ
ҵĴѰң㣬취޿ɲܳ⣬ҴӦĸ׺ãὫƽͻأѩܸߣ£Ǳ߿϶ҵġ
֪㻹һ֮ȻĴܣɺͳīֵ
û취лӴ֪ˣ˺ܾöʮͷţҲǸˣѩҡͷЦ
Ȼãһ˼ʹ֪ҲҶǡīӹһµ뷨ѩͬʱҲ뵽ˣӿڵ»ʱһǹûԸ˵Ϊ֪˰޻УûǣȻ
˵̫󵨣Ҳ̫ɢЩī˵Ҳ̫࣬黹ʣԭҲп¶ˣƻõļƻϾȻ¹ˣĳЩ˵ǲģ˼ϸھУṩ鱨ǵˡ
ѩͷǸӦòᡣ
㻹𣿡ī˵ΪǸˣһҪõѡ
һһī֮ҳޡѩ
ãϰš
²ҹٷˣīһ뵽ɣǹ٣Ȼ֪ǰӦæǻ˻ʬ壬֤̫ɽǰīǰɴҲ֪½ھеʵʵС

˼

ɵ½һֱݷȴΪһŮһʱī͵õϢϽ·ư޵ˣȵѩҴҵظȥŷǲһͨѩˣ밢޵֮˫΢ۡٽȥ˼طʧ飬һֱûг֡
ĻȾһīɫҹ١īٴɵĸϣ֪顣
˵Բͨ쳣ˣӦúܺñϣ½ھе߲٣ĽְﶼУܲ鲻ôһɳˣһˣ򵥵һ£˺ڣ뾹ȻһҲûС
ɼȻܵеҪְŮװҲδɣ½̵ʵܲţһʲôӡ
֮©ĳصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ܣҪ֪ѩ˲٣书ǿֿһ˫۵ģһɸѡʵûһӵͰƵ˶סˣӵóǵߣ㶼֤ˣ½ҲûҪھлȥüҲ벻ͨеĹؼ
ץסץ˵ˣ϶ôҳīĵľһ㣬벻ͨ˭ô
Ӧûбץҵ˵һҲˣؾץˡ˵
ּ˰Ѱң˹ϵشԷ˻δץ֤˻ڣر˺
ģ֡ӣһᾡܡϰ˽ֵܣɻûӦīŮӵݡ
˶лϢǰԼһСĺӣǡī˰ţȻﲻֹСһӱҲڣٶ֪ͨī
֪ѩһܼҲšһηīû磬ֱæһѳ£Ҳûѣֱ˽ԿͳšѩϺһ飬ʼѰˡԿ겢δޣīǾѩһ飬ԼԿһ飬ͷѰҡ
Ҹ磬ī˽ܣλȻʦѩ
ѩīһ£ھѴ÷зȴǵһμ̧һ£ûŮжôس棬̸ɫе֮ɫڵģڣλƽ
ѩҲ˵΢΢һЦ˵˶лֵܡͱȷ󣬳һֵܣʵȴüǰŮһ˫۾΢΢̣ôôҪСӡ
ڳѰңһʱϣȻ̶һƻī˵
ȽϷʱڳѰֱӳǰɣͲͷˣī㣬ѩͳһ£īģһϢǽ͵ȼźŵ
īû뵽Ȼźŵ׼ⷽ棬ѩȷʵҪϸ˵ͷ˵ôѰ棬ҺͿѰ棬ǻʳǣкӵǳȥģֻж߻С
ãѩӦĸ˷ֳ飬ܿʧҹɫС
ԿǵһμīʹṦõĲһ£죬һҲȻˣǴӽĹ򴫸á
Ƨ֮չṦ˵ĵطͲУܿת˴ǣȴûʲô֡
ǰһƬƺ̣˿öӡīͣ˽Ų
ӣﲻȥһ𣿡Կʵ
īҡҡͷǱ׷ɱܲڶ㵽СĹɣ˶ӣڴ˴͸˷ˡ뵽кԿߡһһϮ˴ס
ⲻǺĬôղˣǲǺģءЦе˵һ˫۵ɨһԿꡣ
ˣҲ·Ҫ죬ʹ˱īһã˼ϵֻ֣Ҳףֻǰߡ
ţͷػתһ׶˿īǵһʱںԺĿ¶ߵīߣʩһ˵ˣҼҹ롣
˵˽¡īҡҡͷ
˵ǽղȥڵġ¶˵
ī΢΢һЦû̧ǰһࡣ
˲𣿡¶ӰУͻȻյʵ
īһȴǲɫתͷƽؿʵ˭˵ˣ
Ҽҹ˵ģڴϼͷļһ˵ǹ󸮵ˣˣһ·׷ɱǹӺģ˵Ľǣ͸ͷȺɷˡ¶ƲƲ죬̱˵
Ҹеˣī㶡
˽ȥ֪˭ˡ¶˸ƣԥһ£īԸԿţӣֱԺȥ
¶ô˴Ժȥˣżڱ󺰵
ҼҹӷԸģÿ¶뵽ԺĳҲˣӦʲôˣ˼ңڰɡ¶ͷ˵
վں棬˵λôӣôһֻյĺ䣬ҲҪĻ֮ˣ
ʲôֵģѵᣬǸ˶ϲǺƽﲻװߣǰǵģ˲ˣǻˣ˼ˣˡĺ̵һ򶾣źסԺ˵
ҡҡͷһ׵أȥкˡ
īſ¶ԺľԺյƽ˼ů⡣վڴ£һգգؿҹ紵䣬΢΢ţԵ˵ϸǷеһƬҶƺʱᱻߣ΢΢ɻͯฮУͿ˺صͲʣϸһȻǰࡣ
ӣôվڷˣӿɲģһٵڡ¶ǰֵҸˣʲôｲȥ
īʽڴˣԼ˿¶ĵ
ȻûҪҵˣҾȸˡ˵
˼Ŀڣüͷ
߰ûƭ㣬ȷʵ˱ҼҹӾˣӣأ뿪ʱ¶תͷʺ䡣
ˣȥҩʱˡû뿤ʲôʲôطû˿
ߣʲôطĸٹ˲ˣҲ֪ٴˣôˣ¶תָī˵Щŭ⡣
ī˵ģ˴иˣֻ¹ָһˣ˻˭أ
ġԳҸϵˣīѯʡ
㰮Ųţ¶һۡ
ȳһ˵ˣˣôҲԸ壬û˻ʹ¶˦߿ˣīֻ߹ȥʺ䡣
빫Ӹ֮ԵɣǲҪҵˣȥ˺δ
ԭս֮ʱڻ·ϣһһӱӴڣˣѪȴ书ߣ˵Ժȴ֪ѩ˵ԡ
ǰһ棬ܵܡ
īĵܵܣֻзﳤˣǴŲŲģīΪ˶һʱŵæЩɢʳΪ˱Ҳȥһȥ˵ѣԽ˱ʹ֮࣬Ҳó˽ӴѧЩʣҪʳСү仹ô˴ڣ֪ЩʲôѣҲЩôȻأ밢ôߵһ
ô֪ҵܵܣīɵʵ
̧ۿ˵ֿһԼҳ̤࣬ʱڸͷСܶ࣬Ǹӣȴûб䣬ҲῴǲǳҲˡ
īԼĴͺĹϸֲû׼Ľˡ
һЩϸڣȷ˺ȵˣȷʵǳͰޣīһķҪ׷ȥһԵƺʹ࣬һ˫۾ԳȻЩ̡
Ӧǻȥˣӣ˲ʶ·ǳȥסĵطģ׷ȥûãҲͰ㲻ģ˵óҽɷΪһش򣿡
лл㣡ī˳ȥҪϿϢѩ͸ȥһиȺԿ꣬ȥȻʹסݿ޻ȥû﷢źŵѩǱߵ
һҵǾң˲ڣǾȥû׼˴˹ȥ
ԿȥصԺУֺǰ¹µվ£Եؾþȣ㡭Ϊˡ
ǻû㿴ôݿɣҿɲϰվŰīЦ֪ģúӰį¶飬뵽һʫڸ˹˶㲡ɪУƺ֣ôٹϲֻ
ɴһ˿ʣīɵ΢΢һЦ
ΪΪ˸лæ˰ޣ档ȴ֣˵вɣȴ˵޲ɣȴװġī˼˰죬Щʳ֮ģſ˸ӡ
ҿʲôлģĲҩҽʲô飬ЩͺáСҪ̫ۡ
¶֪ʲôطת˳˵ǣҼҹӾ̫ˣҲǣпͣпͣ춼пͣҲסҹݵڣһֻһ쵯ϼʮ飬ǸҲҲǣҲؾˣҲ飬۵ˣҲûʹ㡣
īһ£ЦӣһҲѣôѵӵյľܾ⣿
ҲȻԼ⣬ʱ֪ΪˣǾͣԲֻҪһҲΪңԼԸģ
¶˵ĶԣģҩԣúӣοǸ񡣡ī˵
֪ôһ£ɼ̾
˵Ϊô˱㲻ɣī
û˵һ˼ž漴΢΢ػعƽī뵽ϵİ̺ۣûʣ˭еܣҲĲ˵òйأο˺ۡ
ǹŰ޵£ǡ
оЩ᣺ˣпգǰЩ׺춹ֻĬһ룬һ룬̡
ҿҩվͺãԻ
˵ͷĿӰʧͷȥзī͸йᣬյ䱦ʵزôãֻͨ壬ȴϲģΪⲻѵߣȥġ
ģ˶أȡ˸ܺ˼ۣ
̫ŮĻڶߣ˵ʱһָ֪˵īԺ⡣ȴףԼ˼˵˼ȴԼϣߵǸЦݵ꣬ԶҲȲϵģ鲻Խɴƺܸܵ͹ƽİ̺ۡ
ӣȥɣ򲻸ˣ˵Ҳ
¶˵ˣȻòɳôϴҲϴˣɬ˵

ɱ¼

ʩչṦһƬƣ˲ɳԶѩشʱ֮ģһŮӣ벻ī˿أ˲Žݣ徹ƱԼ׸绹Ҫˡ
ɵṦµһ̤ѩ޺ۣڹտԾǡˮһߣֱԶ˿ûҪѩ˼ѩһ˲ӰҹɫУȭͷͷų˵Ĺʣֵ䣬ǿǿ翪ವһ´˳ȥ
ͣͷ
ȵطѩûб˦ԶʮԶĵطͣס˱ܵƣ΢΢Ϣ
㲻ṦüʵȻʦµѩȻṦ
΢Цţҡҡͷ
㶣Լδʤ֮䡣
ѩڵṦҲûʲôٶȾһУҲ㣬ҪҪٱȹ
΢ԭԼĿģ׾͸˿ˡҲǸԸ񣬼ȻսûвӦĵ
ȷӮң
Ӣͦü±ţһ΢Ĺ⣬ôϣư飬һš
ѩЦˣϤΪվʱʱԼϣī磬ͦ˼
һӮ㣬һᾡ㡣˵
ЦһǰҲ˵󻰣൱ͬҪӮҵģûпܡ
ѩ˵ҾǰſʵݣŮȣԼάֵ󣬲Ҫֿڵĺá
Ǿԣ㣬ŵһ£ʲôҶܾȻǰǣɱҲɡ
ΪȤȴüëҲһ£ƽ˵ã㣬һΪһ£˵ҶΪ
Ϊģѩ̧֡ԥ̧֣žžžڼžҹѩֵĴУīļΪƣǶǹϸŮӣܵĵůЩ΢
ȳһǾͳһһֳڣͿʼиǾյ㣬Σ
㡣ͷ
ѩƼ֮ңǰϣٽһţƮȻȥѩͬʱܵٶ֮죬һͷԱ׷Ӱһţ·̹ʱȻ׷˷΢΢һû뵽ٶ˾ˣһС˸ʮʮչ׷ǰҺ󣬻žʱȣʱȣóȫ¡
ͷֲˡعʵѾǱˣٶͨͬնī֮ûӳΪġԼУϵҲãûܷӳǱܡѩͲͬˣԴΪнܵѵʮһգͣӡʵǻ£δ֣Ķ־ƴȫΪ׷Ҹϣʮ㾫ʡ
Ϊûڹȫܣѩܿðˣˮ˳ĶµΣԼһ֮ңķҲûпȥĨµƴȫʱˮѾģߣ֪ԼӮˣǷӮˡ
ͣشĨȥ˶ϺǰķӮѾȫ
ؿǰŮӣʹȾһ죬۾ﺬһ˿Ц⣬
ӮˣʲôҪ˵ɡ˵ʵǾܣʲôٶȣʵ˲ռȳ΢ôһ㣬ӮҡĸԸ䣬ֻҪѩѧһṦûôƾܣԼԲȲ
ѩƫͷ룬ЦҰӦīģ㣬һ벻Ժ뵽ˣ
˵ͷ˿ʼѰҰ޵ټ
ΧתһȦ˵ܾûˡ
ѩ˵ͷ֪᲻ɽ
Ǿɽȥҡ顣
ѩҡҡͷˣճһѤһƬ꣬ĵЦݸ֣鲻Խץס˷֣Ҿ֪īСԶģ
֡ѩʱŮߵģԼǰ˳˼ҶЦǸԲҲǹġ
ûϵ˵ץס©뺭Сʱʶ
ѩԼ˵¶졣۾ת˼תȻ˵ߣȥǻϣ·ϸ˵
˸ѣ߷ԼǷīʦ㣬Ҳż棬ǰֻʦԭôСʦáΪ˲˶īɣԽݳ˽áʦīϲǽŹڸǵĹǿ壬
īҪȥһҪõԼһ죬ܾôҴţãݣһҲᱻóԳһɡ
ֲúõô죬ʦ˵漣ʦĹˣ˵뵽īСʱܰɽղѩɽܣ˼֡
ǰûī¶ʦĻһѧʵ͹ʦ˵־ھˣˣײҪáҳţʵԼīһѧ˵ʱ٣ɱ˵ʱࡣ
ûУֲúûж˵ṦԭʦĹأҲѹ֡룬ԭԼãиɵĹأҲܽԼɵĶã͵ѧɵĹҲʴ
ѩˣһŴһ߷ī÷˰
ϻû˵ʹṦܵɡ˵ʦ˵ǽʲôɣ
ʦҰףҲûʲôʽɳƺҺīͽûˡ
˵ͷ
һ˵ȴͣЪܿ찴ԭ·˻źŷķȥ
ǰȻĹʦˣߵһںڣú˽л
ѩػعͷӰӰ´µмӰΪûеƣֻǳڰѵֱǰ˲٣ʮ
ǵˣǹ⿴ףȻµõң
ѩס˷֣߲ƣܣ
δ˵꣬ȣӽ¡
ˡ˵
ѩֻͣŲƵӰ˵֪˭´˶֣֪ɱʹô
˱ɵѩϾñ˾ӦǹģԲųѯǰ׽ٳ֣û뵽ôϾ֪鲻ԣȾܣǴ˵ļƻ㲻ˡҲõ֪㣬оܣضղ
ʦˣȻû˭ɵģСλأһ˿٩ƺѩ־ڱصá
Ҫȴѩקס֪ȻҪɱ˱ȻɳǿߣҶԷʮˣ߲ôռ·硣
αطҪɱңأʲô̸һ̸
ҵӲ̸ʦ㲻Ҫϳ֡
ߵýˣѩ˶Էһɫĺڽ棬Ůذź⣬ͷΧм䡣
Ҫɱңָŷ
ӣܷţܴǷǾĻ¡ʶ÷
ѩ̾һ֣ٵػ¡Ȼ붯ͬʱ֣Ľܿ죬һ˴̿͵Ľѩ֮ǰǰܿ˼ʬ塣ʮһ̿ͣת˲ֻʣ°ˡ
ѩŷЦ
ҲЦ
ϣ̿ͷŭȵ޲ðĿ˵ļһնɼΡ
ѩһԵСѩϲ֪ʱһ˫ףһֱ׵첲⣬ڽĵƷǰһ¾ж˵˵ĲӡʲôĿֲû˿õʹõʲôҲ֪
Ҳǵ֣һƴʺҲһ̿ͷӼԱһ룬֪в˸ڣߡ
·㲻ߣƫѩ˵ߣѾˡ˭ָʹģҿһ򡭡һǰһ󣬶ӵˣס˴̿ĵ·
Щ̿ȻһȺʿȻΪʽƴѩͷֻó֣һ񶷣Էȫأֻʣͷ֮ˡǸһƬң̽Ҫɱѩס
ˣɡת̿ͣ߰ɣ
㲻ɱңҲ飬㲻֪˭Ҫ
νˣѩʼ磬Ҳˣ˭ҲҪҵ˭ɱңֻ
̿ʹ˴˵㲻ɱңһȥˣûɣһ
ѩһԼģ벻Լ£ƾԾɣԾڴˣ㣬ҪҲɣҲţ
̿վҲлתߡ
ţٸһ£ԺɱԷͲҪϻֱ־ǡѩں˵
̿͵ıӰһ٣񱼣ڡ
ͺ̫ƣ׳Կ˵
ѩҡҡͷҺĺһˣǶơ
Ϊʲôʵ
ΪŰԾͷˡѩתͷЦӯӯ˵
ҡҡͷ˻治һع֣ѩЦЦ˵лл㣬īˣôһܸɵĸ硣
Ҳ溭ˣôһɫʦ㡣ص
ѩ֣Ź˴̿ͣǴ̿͵˱ȻŹ

һ

ҹˣԪȴ͸⣬»ʻڴվڵǰ£Ŀ⾼Ը̨ףϵ彣ݸԱߵƷɼ
ˣּ彣ɼ˵
ΪӦΪİңҸɻ˹أ޷šԸ˵
ɼֻýӹ彣СطһߡֲûΰˣȷʵԻϵģײ
Ըϣվǰ˵һ٣ڴ»ʵԸƿ˽յĵţ˺Ԫٽźϡ»ڰǰۣ̹һ̺š
ָͣһ˻վš
й»ʴԸ˹͵ţ֪Ҫˣش˸ǧ˳
Σ»ʵ
ŵ̽ӻرȻʮڱ߾׼ӭ֮ǰȻŵԼһв⣬ã̳дͳ밢޽һԱս񲻽Ȼ±Ԫ˧
Ȼϣ޻Ǵ󵨣϶ѩһ˾ˣ϶鱨Ȼûֻܴ˺֣£ǱҴ£а顣»ʶԴ˼Щͣһ̾ϧ޵ЩŮȴû簢޽õģ
ŮֻụݺҪǻǣʮҲˣŻȥȻˣŮҲôԼĽãѾȨԷԼһɵˣǰһӵϳûικˣЩŮü̳Ѫ
ϣһ£Ըԥһ£˵Ȼʦļװͨڳй䣬˴̿ͣһ䲻
»ɫһݣϽ£ʧٵһǰ޼ٰ磬¹ڳ¡
ūѾԸȥˣʱͻнϷģֻĻҪȡ֮ˣǳԹ϶ᡣ
ߣѵô»ߵ̫Ůв£
̫ŮȻʦѩߵͦڲ£̫ŮˣλȫöࡣԸСŴǣ»ʿеġλȻ֪˭λйĻԪ̫Ů׵ֶ̫
»ص˵ͷԪòīùϵ֤⺢ӻ۹⡣
ӢԸ˵Ҳ̫Ůϲôһ㣬ˡ
īְλʱ»ҲзԪ˼⣬ЩְǸˣԺ˵Ǹץ˵ţʵԺ˭Ҳֱڻϣ˵еĵλǺܸߵģīΪŮȻʲôҲûнԺԪ»׼ˣ£ԪΪ£ΪһֱԸôԪ¸꣬ʵݣīСӦò֪˭ǸŮһ˷硣
Ը£ͽ»ʴ˸Ƿ˵ҹˣϸЪˡ
»ʵ˵ͷЦŴǰһӣ»ʷơ»ʿ˿˵ˣȥɡ
īݵʱͬʱѩѪʵʲôˣҸأ
ѩ˵ҪɱңƽЩˣȥǲнƧѪ
ôر𰮸ɾīЦ㻹Щȥɣ̫ƽȻҺЩӣǼȻ㲻һӣȥҲġ
ѩͷǸˣҵøϻѩ뿪ɲ磬ʱ֮ˣźŸңû£ǲǰ޻ˣ
߰ɣȥī˵һݡ
ӭߴ˵һͨīһҲףѩȴͷ
ԭܾܵѩ˵ˡ
ҵܵأīʵ
㣡Կ˹һ˵ԭܼ򵥣ޱ׷ɱ;ǡӶķﳤһΪ˲˼޹㵲˷ﳤǰ棬ˡﳤһƣοΪ˱ԼˣǱһӣ;˳ϴӣȻٵ
Ҷ֪˵ȻīЦŷﳤܵܵıȷʵԾ
ͷһѩģ˵ǱߵĻҼź棬Ҳѧˡﳤ˵
ĸūΪм˼壬Ա˷˺ҲǸ̴ӣûʽݣ۵ĺھλҲȲϱģֵܽҲǳ΢Ը֮ˣͯĳȻֻܺͳĺһ档
īЦЦ佱ն㣬Ҫ㶮ȻϤ·û׼޾ͱ˺ˡ
ﳤĿ佱ĵЦˣбۿ˿ޣ޲֪˵һʲôЦЦ϶һůӣīڵɫȴһȺ档ǰ͸л
þˣҲȥֻ·ﳤ襲֪ἱʲôīûжൢ飬˽ľ˳Կǳţﳤȴ˳䣬ͣס˽Ų
һ˫īڵĴ۾ŷī˵㣬ղ޻ʱһˣҴ˸ʹҴ߿ˣû»˭
˭īüʵ
ܲʶңʶĹﳤѹ˵˱һֱ˵Ĺˣԭûһֻûˡ
īϲշﳤпǷԪһֻ첲£˵û»ɵҵʬ壬ʬװȴΪʲôҪթĪǽȻ
꣬ȴȥ
Կ˵ͷץסﳤʩչṦܿʧҹɫСīһ»صݡȥʿҲûţǶ֪ǹʦ˵ãղŻǵѷǵС
ʳָڴһ£ûȥͨŵ˽ȥΪҪ͹ʦЦЦЦ
īߵѩӣһƿ˽ȥ㣬ȵ̧ͷ
ԪȻû޺޵˵ǰȥһץסǸҪܵˣ㻹ܣܵĶȥԪϾ֧īǽϣ޷ֻĬĬᡣ
īſˣûȫһŪҪѿˡѩǰֿˡ
ѩҲȻȻĹʦӦ֪Һǰ˵Ĺϵ
ֻ֪¹Ĺý㣬û뵽ôذƭһֱӵ˭Ҫͯฮϣһֱƭңϸ䡣ѩ˵
ԭԪɽ£ȴѩ£йĴ󽫣׽ǱҪ˺áû뵽ԪڻУȻٱʱĸ衣ǸͲʱģͨҵ׸ˣѩ˵ȴʤ̻ҪʹĽãҲǸʱˣҪ֪һİʱգȻҵһԼһˣѩ˵ûбˡȻ½ã־սȥ¹ѹĻҲֲ˶ãԸɴʤףҲѭߣ¹˽ϣѰ֮˾Ҫҵˣû뵽첻ˣǡ
߷ԪīΪԽʱ˳Ծ֪˷Ԫīһ̸֪˷ԪĹ£ӦܡԪֻһĵطǣȻʹ뿪ٲ
ôģ֪֪ѶεģҴûпǸӣĸףҪвţʲôɵ˱һֱû֪ҵĺǣҲһֱ˵ػԼĻУ˵ڴ̣ʤ̾ͻȢ
Ԫ˵ˣīǸˣӣֻģȰ˱Ұɡѿƺ쳾һۣҪţС
˭㲻𣿡īʶķԪõģ
ҵ׽ðҺγй֮ģΪĸ׸λãҪңҪأµ֣ȴܣҪô죿Ҳɱˣҵһֱߵģ¹Ķ֮ģ¹ŮȴΪҵĽһ֮˽ȫ磬ɱǵģȴǵˣǺһˮͬұôֵǵˣҲ¹ʿѵȫǣ
īԶԣóһľڵصʱûӦʱ顣
֪֪ס˷ԪǿտյܣˮҲ̲סַˣ粸ҽԼڳ˵޸պˣǷԪǳûˣҲܳ

һ֮

ԪֶˣȫҲ˺ۣʱʯΡգԼ˴˱ھһԺԺǷī½£׼͸ĺĽ
ʲôطΪδ˱ʵ
ŷﳤһֻЩʧȥ԰ĿʱϲŻ΢¶Щ飬Ͳ׳ӣԵõϣԵ쳣󣬲еֻ֣һƤš˫ԭԵô۾ԽԽݵǴףŹʣЩԭ˸ɬ崿Բ˫۷һ̶ˮһطܳʱ䲻˵ΪǰǸϹӡ
˱лҪ㡣ī߳Ը˵ͷ˳ȥ
˱һ²
Ժʲô㣿ԪҵѣǰҰæչģӣ֪Ȼᰲ
˵ʤȢҹš˱̧ۿŷīᶨ˵һһ첻ҵһ죬һ겻ҵһꡭһȵһ졣
Ѿˣ˱Ҫʵܸī̾˿˵ĸ׼Ѱһ£ޡ
ˣĹ˱ȻЦЦݲңԻҸȥ
ȥī
˱˵ؿһֱˣģҾڣīа취ңԲԣȥѩҪȥ
˱ôɣиõ
ˣī㰮㰮Ͳô˵ˣңֻҪŰ
Ҫţ˲˹ȱ첲ȣҲǰǸóķԪҲԸ𣿡
ǣֻҪţϹˣȳˣҿ۾֣Ľţ˵˽ҲãֻҪš˱¡
϶˻ʬ壬꣬㻹ţ˱ɵīҡҡͷ
˱˵ֻҵôһʬ壬Ӳ˵ģҴˣûۼţҲţܶ˰ͲˣˣͲˣ˭֪ǲһ·ı
ī߽˺ãס˶ݵķԪԼˣҸȰˣҿԸ㵽ȥҲṶԼ黹Լɡ
˱ڵһվ𣬳˹ˮҵ飬£һգգضŷԪ촽ţ˵
ԪȻǹҲΪ˿һÿɺã㿴ˣĵ𣿾Ĳ𣿡īһƣԪŲǰ˼˱˫֣ס
л죬û˱˵֧ŷԪĲȵӡ
Ԫۣˮ۽ǻ䣺˱ҷԪεºܣ
ī˳ȥһء̧ۣʵˣ˵ͷǰȥסĸ첲Ըճɾ磬ʲôʱҸɩɩ
һ˫ĿϣôȲѸƳȥ𣿡
ǰҰͲøһӣҲô˽ռŸ磬谭ȥѰԼҸ
ںߣǸҸˡ˵ŵİˡ
īҡҡͷһӣĸкֻ֣ܶһ֣顢飬ҪһһȽ֮ˣͲֻںˡ
˵ôأССͣ㶼Ƶģѵˣһıӡ
ͷЦǶ˰Ǹֻң˺ܶණҲˣϵҲˣҲ֪ûôѩʦãӹ֣Ժ㲻ðҵСôˣʲô£Լᴦ
ѩһ˵ǣҲҵԼһµԴôߣīû뵽ôţϣܹ뿪Լ£ԸĲŻһܹõҸ
ǰûȻôܣ֪ˣҲصµˣһѾҴһû뵽ȻʦȻʦ㣬ǸصʦʲôʱҲøһ
ѩ˵˵ѣȥҸʦΪ¶ˣ̾˿˵ʦûôʦ˻ˣòں쳾Ҳ֪Ƿ˼䡣
ǸڵʦŪЩҲΪĳЩҵڡѩ˵Ȼ֮ԶƴӣΪȻ˽ϵҪ֪һͻȻʯͷðΨһĽͣ־ˣǡѩʱյĵطȻ˵ɽ˽·ټһԴıͳһҵʤ࣬ǿ¹ӣӵرˡ
ɫӵؿãԽԽ͸ˡĪЩѹǸ棬ʲôСѾͷĳˣǰЩӻҪȢ߻ӣһҪȢһӣǶˣԭΪԼһӵģڲһֻ롣Ѿʮˣ¹˶ʮ껹δ޵ѾģֱûУ֪һɼˣȥηԸԸһҪˣҲû˷
Ȼ޵ݿѾ¶ѩԽƵǰ̨û˵Ȼֻ˵Ǵеĸʹ»ʲ֪ιʣһֱŲʹ뿪ѩΪŵԼϻѩԼʱϻȥһӦ˽˰ޣһ뿪¹еһͨ룬Բ¹˵Ľ
ǰѩīԼһ棬˵˴λȥҺŵ飬˵а취ҰK׷٣ôԺ˼ͥҲܳʱ䲻ˣҪúñء
ϲ㣡ȻҺҲ֪ⲻܣѩҲúñأ
˵Ѿת˰ޣΥ˵ĻͷİɡްѪɫīܵܣܵһ飬㲻ȥ̽̽ܵܵĿڷ磬Ը⣬ʵǸѡԿǼ޸Ȼҵ˶Ѱ¹ôĶǣҲܼܵ޹ȥδһ¡
밢ͺˣһж˳Ӧ⡣ī˵ͷлл㣬ϾгǸ㣬ҵܵ˵Ҳ԰⣬֮á
ϧ𣬷īһֱĿԶѩȻܻӵ˳һ
ֻӵҪԼãؼʱܹ˼ңŹʣ°ЩҪԼǿ󣬲Ų۸㡣
īͷһö΢ǹǰִʱûù
Űɣòţһѧ书ʵ򲻹ˡ˵
ѩЦЦ㣬ҵģԺ򱣻ˣҲǸͨˣеǮҪʲôʲô
īֻ£ѩһõЦݣתȥܾвеһСģѩ¶೤ۡ
֪ˣѩûлͷ˻ӣ첽ޣȥδͷ
һװ˸Ա͸ѩƷû֪װ˸壬Ԫ˱ͲУһţǽѩȥѩͶʦһҽʥ粡
޸СӴ˱һ⣬˵һҵȥˣٲ쳾༱תΪѾʷҶף׼СӼ޹ȥģ˲ˣ಻ýĴѰңȴһҲûз֣˱ʹʧ٣δ֡
īԶߣΪһ·ƽ



Ըȥ𣿡īΨһĵܵܡ
ﳤ˵Сӣ޹ؿ㣬ҲȥҪڼҲȥȻ
ﳤһīӦҵġ
ī˰֣Ľ𼱣Ҿһ³һԼϲܾˣǲá
ôϲأҲˣ޹ȥСûʲôˣǱ޹ʵģ˭˵˵ţﳤ̲סӯڿ
īͷתﳤϵѪɫī񣬷ﳤ̲ס֣С
ʵ߽㣬ǲԸȥѩ򣬻ǲԸ޸Ȼ
īʲô˼Ȼ
Ľ㣬˵Լش𣡡ī˷ﳤ襣Ŀ⾼ضŷﳤ
ﳤ˫Ŀ£صͷĬȻﳤؿǰΣЩԲ׼īڸʲô
˵ӵʱѵûк˵ģīʵ
৵һ¾ͺˣӡ߹俴˿˵ӣ
ﳤ̧ͷˮأмֳīε̾ʵڻǲϰϳࡣ
һи߽㣬Ҫ֪һˣ˽һУҲΪá
襼״Ҳߴ콲ﳤֻýޣξһ˵˳Щ·ī֪ģֻһղ˵˳ǾŰܵĹУΪˣ˶һ˵ΪﰢֹѪֻð˿ڣ޺Ǹӣ˵ϲǶԺסԼҲ۷ڰ޵Ŀκ¸ңһ飬ǽiͣ˽
֪߳ܣţˡ˵꣬Ұ£ͷ
īһѽ˭Ҳû˵¾ҺĽ֪˲˵
ﳤϣָŷﳤ૵ôô
ﳤͷһߣزҿ㡣ī뵽޺ˬ磬ͷﳤǰ䣬ﳤ̣ܶ־ȹ˹ȥԳõİɡ
Ը޸ޣ𣿡
ﳤӵؿһ۳襣ڷī£˵ͷ
СôģǾĹӣһһжҪоأ˽£Ҳóָ֪˵ȥĵ̣ܽʲôʲô
֪ˣϲޣҺܺãǣû˶ôùڳǰ󣬡ԭһΰɣ޶ĵġ
һƾҪȥīʱסĽ㣬
ﳤ襵ĸ׵λ£ǽҳܵõżòĸǰһλû뵽һʵĵܻܵ˼֮¡
ʵ˵ûкǸ˷Щʲô£ﳤ襼еʵ³˻ףǾͲˡ
ҡͷڵϲ˼ſﳤ襵䣬½⡣
ˣұ죡īѹȵĽ㣬ó˵ѵ뾪𣿡
ﳤһݣֻڵϣȴ㣬㲻ԭҾͲ
ﳤ襻ں޵˵֪ҾͲ÷ȥ˭֪ȥˣҲҰˡ
Ľô˵ǹˣóȥġī˵
ﳤ襾㵵ؿǣīû˼
ī˵ҲΪʲô㲻һֱ˵õܵõõҸѡԼϲˣʲôҲΪˣҰæȻʹѡѵʵ˵ЩǼٵģϣӱ˵İţ޸һԼϲˣѻعһ
סī㣬˵ˡ
֪İޣȻ㲻ԸȥףһԸȴ˽Ҳ㡣
襺ͳͬʱɴۣīЦЦֻǸСС˵ôר׷ɱأѩˣȻĸʹ֣ѡȻȨУȻ϶㣬Ҫȷһ£Ը
ɵصŷī˵˵Щģ
˵ͷߣС˵Ȼĺײ򵥣ϴûзѩĴ㣬ļȥֻ»ύһЩ޻ãģӦ
µĵ°޶Գǲġī˵ѩȻ˵޲֮䣬˭Ҳ͸˭޵ôģûܲµ͸ĻԳ𣿾֮֮ʹΪһֲܷء
⼸ʱȥӣܰģٷĵҲ׿ԹЩٹôˡҩ˺ЧӹǿǺöˣΪţҲûӿͣīʱ룬㴫˿˵˺ΪĻ֮
ΪҲʹֻһ䣬Ǹľûٹ˵ǣˣ֪ʲôʲôԻ˵ΪɱأԱϾǴԣʵвࡣֻ˷īĸ֣СģĸŮᡣ
һ˲ҩģ¶£ĸм˵лҲֻҼҹӡ
֣̽̽˵ˣٳһҩͲˣԺúţ̫ۣư֮˾Ͳ׷ⲡˡ
лˣøأʵ
īҡҡͷһǧô˵ǲҲҪҸӣˣɺãĪóԿˣϸɣ
˵ôҩĹЩҩֻҪʹڲŻеģЩǧıһֵӣҪ˵ԿԿˡ
ǧ׵ã֪󣬡īɫ䲻ԷƱԸһǧһ˲īãҵҡ
ǫˣӻģ亹աȻҵ֪в˵Щһ糾ˣܵҵĸݣǲ˼˰ɣ
ī˵ͷϲ䣬˵Ը⽻ˣ
֮ã̧ͷоЦ⡣
ѣԺ󲻱ٽҿҵ־ͺãһи֮룬һ棬֪ɷ񣿼ѣĿҲ֪
ī˵ǣֻǡ˶٣ʵ봫ԲԲŻһֱ棬ɴһҿˣͷƵͲˣұܡ
¶һһ£ɿ̧ͷһۺ䣬۵дŵǣӡ૵
¶ģīˣй¶ȥ˵ţȡɴŷī΢΢һЦЩ˵˱ª֮ˣû㣿
뿴ն÷пһһĵƻĽụ̂ȷʵ޳Ӳ˵ӿˣĽ㣡īط֣ϸϸĽ㳤ú۾ӣǵ̺ۣ˵߷ֻĽҪ׵öࡣ
鲻Խ֣ϵ˺ۣۣ˭ɵģ
ţֻô죬ȴЩȣҲˣǹȥˣҲաȴʪ⣬˲ѹ۵ףٸ
īջ֣о֣һֱɺĽһˣڿ˺ۣһ֮£֪ģϲûݣԼжϴˡֻǳ񣬹ֲôƣ֣Ϊʲô᳤Ľƣ³ˣȻ٣˶ڶߣЩˡ
˵գգۣį˵֪ˣν˺ʵǸ˹֣ɴƭˡ
䣬Ҳƭ㣬ģī˵û˶˵۾ڱʯļ֬˺ȻƻУȴ˼ӲʵţȻЩźɺ
𣿡еʪҲزסֱʪѵ˺ۣǵһҵĿ˵ˣлл㣡
ºܸߣīߺͣЪһһīƣȴߺȵſ¶һһʣ¶¶ΪʲôΪʲôûЩ
ȻʹŶ˽ںʥּ£ӷȻףԻۼޣȻʹһʹ˳ǧƥƽǧδ÷ͣī͸ȴ˲ʹͣ⻹īһٽףְȴ벿Ժƽ
ӵʥּԷī˵û뵽תһж˵ġڵϽּѾվ˳ȥҪȥҰʸףΪʲô塣ּ˳΢΢һ㵣Ͻʥּݸ˾һʽ
ųţ㱻סȥ·
ʲô
ҪȥҰʸôȥף˵õġ
ʥּ£ҲûˣԼͬģ޹ء
īȵؿŸ磺ͬģѵ֮ǰ
ȥ˻ϣԼס˵
ˣī˵ôֲϲΪʲôҪǿԼ
㲻ȰҸɩɩ𣿻бһ֮õѡ𣿡ЦЦ
˴ˣһжˣīҡͷ㲻֪밢Ͷȥ׵Ӧǳһ㣬ô죿
ϲޣҲ֪ΪԴҶáü˵ԣѡĲǳټҵʱ˵ҼǵúȻʹ˵ˣ̫Сʺһ
粻ƭ»Ϊһ֮Ҳмʱ˵ٻ⣬īкߣ飬һҪð޸һֵܣ½⡣
ݵʶīͨҵ˰ޡʵȻǳΪָӦһܾΪʲôҪѡҸ磿Ȼν壬ôֳ𣿡
ͨ뿴˿ޣֱ˵ī۾ŰޣƶֺطԸֱ˵ǵֻ˵Ļ첻һǲߵģǲ֪ǵĹʦѩʲôϵɣҾ͸ǣݲϷСʶˣҵʦ㣬ģһᡣ

Լ

ͨߴ˵һͨ޿˿ڣ֪ѩĹϵġ㲻ܹңҪҶԳϲҵĹǣһ֮ôôұɱʱͳˣȻͻǵԣ㲻ᣬҲᣬ㲻СܣȴȻ˵ޱȣȻƵģһ룬ɲҲɣԼʹôϲҲѡҲܣһпǼϸ˻صҵĹңҵѡ
Ǽϸīüͷһ壬ҹͬؿ
ܱ֤𣿡
īҡҡͷ˼ȵӴͬм򵥣뾲ֵܽǲûйĽ䳤ҲźӴ˵ĸоһɬкⲢܱ֤һ㵥޷֤
һ룬վҵĽǶȣǲҲɣǹʦ˵ı֤һ㣬˵һˣ¹ҵ˲ͬȻ¹һ俴ľвҵĹˣŻ˵ⷬ˵ţ뿪ī
ī˵ͷӿ͹۵ĽǶȽ޵˵ûеĳΪԼֻ˽˽ǶȳΪĸʧƫģ侲ܿͨˡ
㲻ѡ񳤲ԣΪʲôҸ磿
ǿɲԤϵģ˵˺յĽ飬ǵĻʵ˵˲ţҪһӵȻ˵һСϷԡֻҪǾ˵ģǴҲҪִȥã޷ʱĺѡ磬һʥּΪʲôĳ磬ҾͲ֪ˣӦȥǵĻʵۡ
˵дʣϷ֮ǰ˵ī˸⣬һ֪Ƿǳɲɵģп֪»òȥΪԼŻʥּ֮ǰҵ»ʣ˵ı⣬֪Ӧ»ʲô
ޣЭ飬Σī顣
ã˵ֻҪңҵĹҲܾ޸ȤؿѩΪ·˿νʦúǺ棬벻ͨΪʲô¹һʦãһֱԹ۲īôҲǸͨͨķˣûпʲôɻѩʦãӦҲͨ쳹صı죬һЩǾ˽һǸ۵ĽɫīʲôЭ顣
㲻Ҹһëֻϵʱʱߣ㲻谭ɡ볤£ҲܣԺҪȢǲȢı㣬ǷȴУҵĸ磬ӦüһɫרŮӣȻŵΨһ벻Ҫ͵ͣ㾡֮壬úչ
ʲôôü΢ʣ͸¶˷ܣֻһʲô
֪¹ʵ۵ҰģΪ׾ֹǰĽŲĿǰ¹֮ûгȻΪͳһԭ֮󣬸һδȫƽϢҪϢѣһʱˣȻԭȵİԽһ¹̣ڡ¶ͬ飬īҡҡͷţ»ʵҰǺܴģһʤеĵǾ飬ϹûʲôǣƵһ㶼ѩ˵ܰļˣΪǵѪʹ»ʲᣬֻҪԲΪѪֹӦңҿŵҾ¹һ˫۾ΪṩһҪ˽
Цˣ֪ζѹ㲻±֣꣡һɱͷơ
ҼȻôû·أһ㲻㵣ġī˵ͬ˵ûʲôʧȴԻѡ
˼һͷӦãҴӦ㣡һƴֳֵһ㿴ĵ֤ܵܳ޹ģһҵĳŵһҸδ
ī΢Ц֣޻⣬˫ཻһ죬漴һ
иʣᵽǵĻʵۣΪʲô»ʣ㲻ǸýĸǻĳƺԵú裬ƺ㲻¹Ƶġ
ī΢һһˣԭԼУȻ˹¿ʼȴûаԼ¹ˡ
ǵУǼҹ£޷УȻ¹ûʲô֣ˣֵص˵
̾ԭʮŹʦ˵ĻڿҴˣȻѰˡ
ˣҾǸѰˣѰ˵Ͼޣֻúõػţƽƽһͺáī
Ҵʮʦѹ꣬ұ˺ܶ࣬ȴǰǰģΪǳϵġ
īЦЦûнĻ˵ҲᶮοѩԼһЩأδвǺ¡һ𻰣ԳЦЦ˵ʵиõ顣
˵ī˵
˵ǵȻʱҪλĸףֻֻ˲ɽԲŻĸǻԵĻ¹ĻʵۣȻ¹ƽԸһܹȥ˵
ʵ𣿡ī룬ҡҡͷ»Ѿ̫Ůһòͷ˲Żȥλַֺõ£»ΪУֻԼοҶԻλûȤԼܾˣӦид㲻ú𣿡
޴ЦͬīĻֱǰŮԸ⣬»ʵǸС
ͨĨһͷĺǿ򶨵֮ŷ룬ɫԽԽ԰ף˾Ȼ·˵λͬϷ
īʱļ磬˵һ䣺Ķˣ̫ˣԼûкôĻԺÿĽգǵǵҪҩһᶨʱ͵УƵĶҩֻܽ⡣
ͨսսĿȥ
˵ʲôʵ
ش˵ҲҪĻ˵ȥȻСҵͨ»ش𣬺һû˵
޵˵ͷ٤һ㣬֮£һҲй©ȥͷȡҲԻȡ
ǣСĲңСһػܡ٤˵
ް˰֣ӵ߳˷żصԼķ䣬⿪žһīĹļϣһԲԲģͭǮĺӡ벻ͨīµĶź뵽˫ºͣȴ˿˿âۣؾּĬҲ˵ʦͲǷˡ
Ӷ洵ůڻ˸ɽϵıѩѩˮĲݸӶѣ΢΢ð˿ݰܵҶڷѰµˣȻʹŻڻ¹ӻ£뿪˾ǡīվɽĿԶߣԶܿtӰ
īûи߸밢޵ԼȻԻ뷨ŷʥɽסʦڣһķԪ˱һжõġҲҪ˶ãԼҲȥǻϡ
ˣԵЩģһֱԷδֳٸ飬ǱϾĺӡִصΣԭǳصӵص˼ɽľ룬˵հĹؿڣȷʵĺȥӦǰĳλүֻڻòţҲá
æŲ鰸һûнİӡڼ䣬ʮ˵ֱЩ˴ҹ£ݸ죬ойԱҲİˣһͬһ֣֮ɱַǳΪЩ˵ͯСһģһӱԽţֱӽɷīͯǼڳϿ߹ΣһҪϳ֣īԲ鰸Ϊɣּûڳ¶棬˽ͯз𰲴λҲһЩôҵֵ֣˲񣬰ȴһֱûнչѩɱģ鰸ⱲҲͷǣںôһ
վŲ֣˵ˣҽΣԺҾͶһݵӡī֪˵ʲôʱһԣȫˡ
ӻôЦ
һ£ЦУһᾡС
ʲôʱ͸ôҪˣУûôīʧЦ
ûзſŻƣ΢΢ƫͷĶ࣬˵ԶҵĸֻһΪĸ
֪ԼǸĸ鷳ھԶԶġ˵
бһۣˣ˵۳Ų˻ѾͬҪ˼ҵ׸𡣡
СӣƤԽԽˣī䲻һˤ˦˳ȥʱסֲţʹһקƲסǰƣһͬ˵ڵأ˽ڵϣֻ˵أסȫ
ĻǰЩЦŵૣͷķ磬üϡҸ߸ף㣬˭Ҳޣֻһӣͬˣֻǻûͬ⣬īԺôأҶ˵ҲǸЦһɫȴһ˿ǡ
㲻ö룬Ҵ˽֮ǵĲ֮ءЦ˵Ĳʲô⡣
ȴҡҡͷ㲻֪ϵֻ֮ҪҵˣصĺҲᱻҳҲ㣬Ҳ뿪㡭
̫ǿˣЩط޳Īġī˵ȷʵǸƽ΢üЦȴǸ۵ĸ

˫

һȨϵʱīᵽǰĻûʲôͬߵ˶תתΪĶ֡Ȩһ㣬ΪһŰֽСܷﳤҲ⡣˵öԣϲûôɺϣﳤĳ֣Ǹֵ֣ˣһ뵽ˡ
ܺЦǾеһӣû޵һ飬ȴԼ˽ȥ꣬񼣬ִĶһ飬ֻѪɫīþõĦţõˣָָ׾ϣȴû°ۼ⻬ɡ
ʲôأīͷﳤһ̤ڡؽУǰźĿȻ峺һˮһ
㣡Цһ£վذ׵ĳҷڵϣġģԵﳤ襸Ͻһ۸ϣ컹أô٣Ҳ¶š
Ҳ䡣££ۣԼ棬ǽã
Ѹٵһ۷īߵϲ״΢Цſǽܡˣ˵ЩӲãר̹㣬ллԸ
лл㡣ﳤӣǷīۼ⣬ҪΪǰһ˲ֻԼĴ
˰лһæµķﳤ襾ͱ۵ˣǾһŷīЩƮ졣
ָ׶ء˵
Ŷﳤ벻ڵһЦһԵļҲûʹ˵һûע⡣
ûע𣿶Ѫˣʹ񾭻ǹģ̧ۿųӢĲû˵ҵ˶ƯˣﳤҲ⣬ɰкݸ߸ϸƤںͷĽë۽ͶӰ÷īһ֡Ҽĸоֲóô˭иƯĵܵܣ뽫ǻأ
㲻ϲôȢ˴磬һѹɡ˼ӣҲûʲôѹģɵ˼һ仰͵桭īҡҡͷɵ¾ûдˡ
ﳤҪ仰ʲô˼ӱ洫˽īվӱʲô£ææ߶߶ġӱ˵Ǳ˳ˣСרܹţ뿤ȥС꣬īҲʣӱ־ʹҴҶȥߣȥ
ﳤԶһĨڽЦһè޺ӣ
ֻСһˣīʽӱ
ǰһҿżӣȴʲô£ֻ˵Ҫ㣬Ҿ͸Ͻˡӱ
лﻪԱôīʵ
ڣʹûԸȥˡӱҡҡͷСʦ㻹ǲôδԲ°һֱ벻ͨīΪʲôһлﻪ˵лﻪޱԼö࣬οϵˣôôã벻͸īôܷ
īûлشֻضһۣеĿе壬лﻪ⣬Ҳлﻪ˳۰ɣ롣
СԶ˹ס˷ī֣
ī˵ߣӱǰȥһֹס˽ŲֻؿһһСӰȥī˽ţΪ֪СʲôϢΪɲ֪ʵݣһֱţƽʱ棬ཻʱݣû֪סһ;һģһŮһҲ֪īһģӿ̳ɣᶨȥм͸С꣬Сת棬С⺢СȴΪ飬ھеСﴩȥ׽Բûҵõ
˾߹հ˹յشӣīȻһģСŲǵһμˣҲ֣ʱܣɫǻ
С꣬˵ʲôûУī
˵ˣȾһҪϿҵ㣬ҪһûӦ˵ңҾͲȥҰˣǸˡС˵
īͷЦЦлл㣬СꡣˣȥɣǸˣѾȥˡ
СӦһСŻȥˡīתܿʧͷܳأǰˡ
ģƮһϸ꣬ߵ򸮴ǰѾһë꣬˿΢ʪվſڽţһ־ܣܱ˵ллأˣȥС㲻ˡ
УڴͷϢ΢ȾԱߣϵıȻջһѪ
Ѫˣīʵ
ȾĬĬص˵ͷѹرͷ
ģаڣС㲻µġȥĸ׵ļ磬ĸŮһϣؿ
ҾΪɡʵĸŮĸʵ˵һֽѣӵһǳǳʹ࣬ĲûΣⲡ֣˺ְܶ취Ǻüֲˣܿ˿ҩԣҪҩÿҩһЧЧȴֳ˶ãʩʵϲܸĥ뵽ҩùʱҲûʲô
Ⱦ诹ڵϣһͷϣһֵԣֲīΪҲǣ˶񣬴
һҪȾɴץסī֣вѪ˿ʧǵ˵
״̬ãīֻðοģֻˣ˯ˣҲȥ˯ɣұ֤㿴Ц
ѹһֵԼеƣҲΪǹķɣŻѪʱˡɻڼֲ뿪˶Ȼ۾ϲҲ˷īڳ鲻Խصͷȥˮϡ
ɵϣû£ðЦ˵ˮҲۿдת
ɲ˼̧ͷŷī˸ѿЦЦˣҡһʱ̲ס
ףûЦֻøжŲзϵ꣬ɼ˶֮
Ļȥ˯һȻҾͲҩ˵ɵʹϧ
һҹû˯ɣҰҩһι¡īӿڵ
ֻӦˣȥŷīĵȥץҩˡ
ȾҲȥɣлҪͰ˵ڵ
ȾӦһ˳ȥ˷š
ллһӵչˣʵһܻã
㷢ʱԽԽˣҩѾãҵѧòˣմȥ¡
ûбʾ⣬ЦЦ˵ôһ¡ʵ͸ˣҪллҵһʱһһСôߵҽлл㣬Ϊһôһֱܺʵݣ˸㣬Ƕʧˣûܶס㡣㲻Ҫɣ޳ɵģ㵱ѣֻҪ£ܾ
֪Ҳī˵𣿡
ûУһֱ룬ûдӦǸõˣѾôã˶ǽѡ
ô㣬īҡҡͷˣܲס
ģҪһ£û֮ǰɵ¡»Σգ࣬ıʧܣһ£ҪѺܶܶʱ䣬ҲһӶ겻ɡ
ī˵ͷһֱţֱ£֮ǰԼ¡
ԣЦˣ㿴һʱҾ룬ͦ񡣡
ûһصˡīЦԺﲻɵø˲Цȫͬͣ
еģ˵ҲֹһīʧЦ˵ô棬ҶҪˣûУһһ˵㲻֪Ǹʦ˵Ļʵֵġ
ʲôʦǶƭ˵ġ
ʱȾţ˵С㣬ҩˡ
̸ֹͣȾҩ£ɫǰ˺ܶ࣬¶Цݡ
ȥСһˡīԸȾ
Ͼȥлл㣬ȾڶԷīƴӣΪȾУ͵ͬĶˡ
ܿ˵ҾˣģһźġصԱߣ˵һһҪ
ҪҪӦأīԥš
ʲôǲǣʶˣʵĪҲ½еˣҼ㣿
īҡҡͷ㡣
ҿҲ߱ӣҲô˵еؿ
ī̾˿ôô뿴ҵأ
Ҳ֪ǷǳĿ㲻ǵô֮Ҳûģ
īͳһСͭ˹ȥ㿴ɣӡ
ͭĽ͸һ棬һֱϣͻ룬ɴ˳ĹеԼͭʱ᲻ʲô仯أ
ֿЦգֵصһۣ漴ɫһ䣬һףô澵ӣ
ôˣī
˫֣ϸ죬۾һգ˵⣬⣡յõֺŪأ
īһöͭԿףʾ˴ǵһСӡīһôסҲһ澵ӣһһģһ˫澵ӱһȻ޷غһ𣬰ҲǶϵԭһİۣһ͹
ϳһ棿ѵԭһ˫澵īе˼ؿ澵Ӻϳһ档
ȴ˵ͷ˵ûⱾһ澵ӣȴҲԲΪ棬Ǵ˵еͨԿȥδ˵澵Ӻܾúܾǰͱֳ棬û뵽վȻҵк϶Ϊһ
ī˼ˡȥδĸϣڿԿ϶澵ӽ¹뵽ѩ˵Ļͷ˷֮ѾûˣӦлӽ澵ӣˣָܴȥǰעʷȥֻ·ѲˣԼǻŵġ

˭˭

˫棬˫ˡīؿֲظԼ
뿴ҵôڵ˿ƣ̧ͷȻӿ죬ûɵһֱ뿴ӣʱȴԥ
㲻Ը⡭
ī΢ͷҿϵƤߣĶܻһһ¶˳°ͣȻ촽ӣֱͷһգգؿӵ񻨵Ĵ͸ڷīϣЩȻһ˲ξеͭϣһ졣
ѹȻݣ㡭ǣ
Ĺâɻؿŷī
īʰ֮ͭͭ䷴Ĺ⣬˵ĿⲻԼͬھϣ˫澵ӳ˸ԵգԵ࣬ôơ
һμ㣬Ҿһû뵽ϻ˳һģһīĦͭЦЦ
ͭԭֻҪžӣͿԿӣԤУµһҳԾǲ뵽΢΢ף˼ʲô
īŪеͭԼȥĻԼ澵ĺܹŹ֣һĻư͹£ѣþˣһ֡
ЩƺأȻ֪ӵܸʲô𣿡ʵ
֪Ҫ֪˭ŻôżȻ£īһĳϵǸ룬ҧأ˿ɬζ
īĸǾԭİӡī˵
ЦЦ߿ȣѪ˿īü̧ĺ󱳣һº͵ůڣָƽ
ֲáԭ˼ŮЩÿɺãˣȫ˸ɾҹλأûоĲ
ظ·ϣīûٴߣķŴϢİ޿ʱ˭ǰֶŮīúһùãΪ˱氲˶ѪĵļҳԼĺӻɥ¹ʿµӤֻǸ
īһֱŸ׵ģڰ֮ǰ޵¹ģƼӦǱһǽ˵𣬰ĸԴȻΪԼĸף֮͸¶˰ҵܣʹ¹ҪҲӦ󣬾Ϊףðǰˣ»𰲹Ϊ˵õҵǱʾ޴ıأǱزĲƸһվ޲ʤõ֣¹ս¾Ϳ
ȻһʱأΪʲôԸ¹أһī⡣
ĸ׺ĸû뵽һ㣬ǱеֻһȽΪ̫£ѣǷ˰꣬Ǵʱ֪ιʧȥЧ˵
ûīҲ¹ļϸȻûм棬ǶλŴ澭Ȼʦݵľǲ˽⡣ŷīܹЩѺ󻹻һƽģԣϣī֮һشˮ»ʾĹǿҷֱҲƼζ
ʹҲҪ»Գʹһɱ˵Ĺ֣ʹ˷Ź˵ʵڴ޷ҾôˣòֵҪҲѡ־塢ʧܹʹӦһһ
ΪʲôЩҲҳôī
Ҫ֪½ʱͳˣõȵڣҲ֪ʲôȻŵĸ߲ܣҵֱ㲻ǲҲôָоѵΪһ밲˵ѪҺҡҡͷ˵
ҿûҪ㸴Ĵ㣬Ҳҵĸ׻ԼĹңˣҶһëҲŹ㣬½̡
Ҫɱ㸸ףͶˣҲ뿴˵òãĥһ˵ĺãҵĸĸھȪ֮£ȻҲ뿴ѹӡЦ
īһۣҲûзΪǸ·ɱľˣֻ֪ҪػˣһŲܡ
Ҳ֪ǸµĵˣȻȻ֣ɼ¹Ҳж顣һֲۣ˵ʵĿ⣬īµóʲôҲΪͽŮҲŴͽһƷԣ길ѱ˰Ҳпѱ¹֪ڷīУʱĹҶûж壬һ
صĸ˵֪׽ûаѱڵظ»ʣҪԼĹȥ裬ôˣ֪һʲôᡣīϢػصԺڣ룬׵ȥҲú̸һ̸
˼Ȼԭ˾Ȼӣ˵Դ˷īʮһֱĹ
ʱֵ˯ʱ䣬Ժﾲĵġ׵⣬Ŵգ׼ţȻ䷢ϸһѵײˣҪѯһѹֵҧűӷȻʲôˣоһȣЦЦ˺һתҪߡ
Ժӣϻһ˿ǳЦĸˡӭϸ̶һʹߵüҴҵģͷ˸
ôżͶ̥𣿡īãЦһ䡣
үƲ￼СأСúãүˣϹĹӣūŸϽùȥСʡС̶Ц
ī˻֣Ͻȥɡ
첽ԶͷһݣĸƲôе˭һƬƣƮڷϣҿһߣ̽ڵΣһ֮Ŀɿڴֻ˼һˣʣ۾ţ﷢޵ĵģȴȼһȼţƽţ̵͵Լļϣÿһ£һ͵ŤᣬԽԽݣϣ˴СС˺ۣ˾ˣ˴Ŀġ
īԾؿ˲û ԭһֱŽģԼĺ⣬ȻĥԼһʹԭֹΪ˰˼УԼҲǸ˰ɣ
ĬĬ˿ԺеһĻȥǷīĸףǰһе״ˣΪʲôһֱ˼嶼þ֮ûи飬ƾ֮ޣҪܾ̫ܡһ뵽˷īĳôԷϵĺδ˼ôܾΪķīе뵽˼Զʱ̬ȣһĺ˵Ļ׼棿ּ٣ԼǾŮ
ԣһУѩȥˣºKһƴɱùĹĶȥزȥˣҲزȥˡ뵽ͲкùһЩֻ˴ûƭԸҲᡣ
һ죬Ͻװոջӡ˼ϹŵЦ˯˯ÿɺãʵ˼ϻһ˿κ졣
ͦõģҲ֪絽ȻͥûСգ˸֮֡
Ƶ̿ϴīһɺ飬۳ңŸԭ˰ټȥʲôԹԹ޹ء
˼壬˹ţֱȥȻôٴξɣϵľɼδˣȻϣ취ҽΡŮ൱ӣīӿ϶˹˿ûҪǶʲôǹŮӵƷɲҪȥɡ
īǹеĴˣ˭ͽᣬһ·Ĺ˶֮к̬ǹл·飬Լ⹬ﲻһˣοҲ뾪ˡ
һƬֱǻڣͨģС·ѿ֦ͷ質ϡŵõϢī˳ŻţҪˣ泩һڼɽʯ䴩ԽݣοޱȡһԺţ¶űվ̣ɫЩţѾǰȥˣ˻£ѵţҲÿ
̷֣͵͵ǱԺƲṦֲΥʦѵȫ̸ʹõޱȣӺСܵѵҲԷص
ſ±һӣɫĽӳǷīϤ÷塣̫ŮԪ§ˣҶᱡ֮£Ľţȴûǯơ
ʹҰɣֻҪӦңҵǻͷΪԪ
ԪȴͣЪĽһһǡ
žһ϶˸ӡĽŭۿϢȵԼĮصŷԪʵİ𣿡
ԪˣȻûæصͷȻҶģûһ˱ȵϣҡ
ô̫ŮλãҲԸ𣿡Ľϸһ˿
ԪȻˣ̫Ů˻ϣܸడ⽭ɽԸӦҿɺã
Ѿ˷𰲣ô㡭Ľ̾˿
ʲô𰲻ҵġΪˣҲ˻̫ţʱҵƣȻһ仰¡
׳꣬ϵһ죿
ô˵ǴӦˣܹϻλʹӦҵԪԪϲʵ
Ľҧҧ˵ֻҪ˻ϣβӦ˵Щ磬İңͲʱǿҡǷҽãûһö
ҲͬҲḺ㣡һΪҲ㣬ң֪ĸʲϲҸף̫Ů֮λҲҡҡڰڵģΪ㣬һԼճΪµһˡ뵱̫Ůȡҵλã㶼㿴Ŀ˰ɣֻ㣬ֻСӣСʱ˵ҪȢĸ˵ҪԪΪϣİɣһúô㣬ҷģԪиĽ㣬ú
𡭡㣡Ľס죬Ԫж§סҲΪҵģģһὫõĶ㡭
īڰĽԪӵţǹһЦݣԭ˿âɱ

ǰ˫

ڵ¯ȼ̣˿аϸһ㱡̺ϣ˫ü΢壬ͷһдһ񾲵ϸ𵭵İ¯Ʈ̷
ӣ밲Ų߽
˵Ҳˣذɡ˵ȥһӽ˵ˣǹˣÿ
üøˣδüڣīѾ˽īһ˿ΣǰῡЦԴɬ飬
ӣ˷纮īʵ˵ͷī̧ͷϸһ£ήңɫ԰ף˵Ӳòᣬ㶷Խⲡʹ֮ࡣ
ҡͷǵ纮̫ҽѾˣ˷ӣҩѷȥɢɢõģ
鿴˿ӣӣҽ̫ҲģβҲЩʹ
һֻۣñ˿ڡī̾Ϣһ£Ȼ£֣صضԲͷ
Ǻ⣿󾪣æҪûˣҲζģôȴƵ˲ǰ
һֱƺᣬϲ߹ѻŵҲޣҷȢȫ
Ҳȫأüؿŷīɫ򶨵ؿǲȫˡī֮ȴǲ˳⡣
ۣҪ֪ʹҲǣҲ˷ԣǲһ𡣡
߻ںıֻһ˶ѣֻõףˡںī˵
øں֪㲻ںʲôˣǶ𣿿󣬾ƾԴҲĽ㡣Ц˫Ȼ㺮ǣֱī˵üЩһѣְֻס̫Ѩ
īҲ˵˫Ѹٵؿš
ʲô֣ī˵󵨣ſ˷ۣҲδ˵Ҹӿأȸٳֲ١Ʒɨĺ󾱣һֻ֣סģһֻ԰ǯסϸ޳ָļӣʹȫȻû
īſ˲վԣ˳Ҳſ飬˼Щˤ޺޵صһۡЦǷ纮ʵͣʲô£ʵ뿪˾ͺãûй˵ĿԼ
˻֣ûԹԴһԣǰī֪ԼĽīְԼĶ֣ǱΣʵֵģӼһкøС߻ÿ϶Źɣ߻˹ǣŮӣĿȡ֮
ģ̾˿ǿ̫ߣԾȥأ
ǱںЦЦ
ҲЦˣҸ˵С㣬߿Լкܶ£ƾһܹ֮ġ
ΪīĲ࣬ȴǲ١˵Ǻײ˼ֻԼҪ˲ľģӦβ
˰Σӣ۾κ󣬲ڵȻˣͷͷʹ֮ࡣ
īҲƴǣվ˫ָ󱳣һ֮ڡгӯĥͷʹͲɢ˲źãȴҽͷʹǣڲȫһ飬ԼĪʱۣѣεĸо٣ֻĶУ
û뵽㻹һ֡˵
ڼҹܹаѪֻα꣬ʱãĲҩҽδ˲ҪԼſĲźá
ף⼸Ҳãȥɡ
ī˵ͷ˻֣˳˵ֻһӣᷴǣֻⷬ̽ԼܸܲҸɣΪԲⷬīҲṼ
һϮ£վںԺ£һ滨׾ĻʮֵˣתǷī΢΢һ£΢Ц
ţ滨
ЩӲ͵ȥԭǲˡɫЩ㲣ЦȴʣŨܽë£Ŵ⣬顣
ôͲأīǰס֣һͬվ£΢紵ʱʱƮ伸ѩ׵滨˵ļͷԶԶȥһ
ԭͦõģҲ֪ôˣǸײˣҲŲˡЦ⿴˵Ҳ˲ŽҪ֪ˣӦЩǡ
յϣЦᣬ˵ʱͷĶߣīһ飬סʹ˹ȥǺЦĴһ¡
ԺеͱϵԶԶģҲûˣק뻳̾һȻ㣬²㡣
£Ǵ򣿡īЦ̽̽񣬲״Ϳľϣĥ
ͷһ۾ƾĸǰƤôزټոܵ飬޷ܾҲֻܾ§סǴ滨㣬ڳҪԶðߣԶԶ
īſӳӰӣΣ˵Ը޸𣿡
⻹ʣЦˣͷסģⱲӷǷīޣ˵
ʲôʱʼϲҵأʵЩ档
Сʱϲˣʱ㵱Сܵܣֱټ棬֪Ů㲻֪жôϲ۵ˮϲдϡ
õϲװ׵дϡ
ȥϣӦ޸ңУֻܴ˽ˣԸ𣿡֣¼˶ʢϲãӽԺ飬ٲǹµһˡȻˣ͸Щ˵ڣٴκڣ˶թڷֲ˭ģ˭Ǽ⣬ֻԶ⳾Լһ١
һչŽĳ򣬷ַȥݾ³ͷʱż౵ؽϼ
˭ࡣī˼֮飬ϧҲزȥˡ
Ц˵ɲ࣬Ϊɣȥֻ
ô֪ī
ǽϻȥҵС˳ָķ򣬹ȻֻӵϸһΪϸСĻԶǧɽˮһҲƾž˵ļɻϼҡ˵
ٹЩʱգⳲͻһȺСӣֻ湻ġīֻЪ˳ëЦ
Ҫһð֪̾뵽ʲôȻˡ
ټʱѾ쵽ʱƵ»ʸڷϣɲĿŹ·˵㼱żޣкҪࣿ
˵⣬δ˵ͱ»ʸܾˣ֪˼ϴξҲµжҪ˭ԣУ
ڳУжУֻԣī˵
׿ŵҪƹ¹󹬣֪⻰жô治𣿾Ͳ޸
һϷԶѣֺαص棬˵ҪȢأѵ⻰ܵ棬̫Ůںεأǻϵ˼ֻдµĻϲʸȢ߻ӣ»ʲ˵üЩ䣬Щ}ˣûбã»ĿԣΪβ̫Ůǣġ
֪ϷԣΪ޳㣬Ϊ»΢ŭһ°ϵıͲһ£ëײһīڰϣڹ⻬ĺľһСڵ㡣
ǳ޶ˣСʣиĸֵܽȣ֪ܳǺεζ˵ǻĳ購˳֮ɣ
ôõ»ʲõصһЩ֪ɫѳɴ޶ԭܸߡ
лϣԸΪϷǣΪޣʵɼַˣֻǹŸҲûʲôʵ£ϴ£ѰҽȥǳȥҲиӦ
īڶδǹˣΪ޵ĳͥʲôټͷȴɾͷһǸ»ҧҧҡͷʧؿ
ŮҲģ˵֮ǻϣ˳ãīĸĸһ˿ȫΨһԸ
ĸ»һ飬Ȼûз𡣳Ƭ̣˵ʵ㣬ȢĿɲֹһ޲ܺ˱ˣҪȢ¹ѫķһ޳мҲ֡
ѫ֪ҪЩʲôīʵ
䲻СϲҲӦ˲һжȴʱޣѧճȺһء޴°ʱŰһرͼ㸸Ҳ֪ͼںδ񰲹ĺֻʣ㸸һ֧㽫ͼҵȿο㸸׵ģҲΪ˴󹦣ʱޱӦ㡣
Ⱥ겻ãȻ˷ī⣬ǰŮôģ߷īԼĸףһ׺ܶ࣬Ϊʲôţתô䣿⣬ȴҲ֪˼ʹԼ»ʵŮҲʲôĴǰˣ㾡һУֻûüֵ飬Ϲ۲ŻῴһˣҲԹ֪ĥԼ
ôᵽȷʵ֪Ķ֪Ҳھô̧ͷ衣ī˵
»ʵһ˿ʧ˿塣˻֣ȥɣԷ飬ҵرͼ޻飬Ҳݵᡣ
īһǰš˳֪ʲôʱ˹ڵǰͷ·
ڣԸһ֪ӺδƮ˳
Ը˵˵滰Ǽٻ»ʵ
ӲƼٻūˣҲˣеĹؼҲ벻ͨūͯСڸϣȥû֪
»ʵ˵ͷͯĵ״ͬļһģ顣²ʵⰸԶҲûˡ
ģ
ǣҲͯһãѵ޵Ůȥҵ
ӢԸ˵ϵƶѳһЦ

һ˽Ϸ

Ļһ߰׹⣬ǰɽɫɵɽдļ䣬µһ쿪ʼˡ
ϵһЦͬʵ𣿡
òҺƽŮСͷһۣ°ϳӵ˵Ҳۣӻδãܲס;ǿһҹδ׷ӦðȫˣǰߴϢһ¡
ҡҡͷҲҪǼ·ɣаգЪ١
Ůӳ˼һ£ͷͬ⣬޴ܿʧܵĴ֮С
˭Ҳû뵽ʮͷŮǲīմ߻˽ϢܿھȻ󲨡һͼƻˣȻܵӣõİ취췹⣬˲Ųںô룬»ȥɣ˭£ֻú˵¼ڡ
뵽ǰĻīľþòƽĸ׻ͼȥ鷿˵һҲⷬû˹ǡ
ʲôܷȥһţӣֻҪûд߱׵ǸĻʵǲģһصľȨƣΪά˵ǷѾ˼ԲƻЩ֮ҲΪǷܹôعأûаѱץס⻹ͯߣͯƽǾϲ᲻˼ͯҡ
ȥɣںúõ棬湻ҪͲ׷뿪ˣص㡣ĸŮ֮ԼԸԼ𣿡
ﲻһȥͷīЦʵ
ҡҡͷ㲻ᣬǸĵĺӣֵܽǵ̬Ⱦ֪οزҲɲ㣬һᾡţǴ߻ӣʽǲ᲻ܵģͿüҵÿˣ¶ģ⣬ҵʱɲ㲻
ðɣеģҾͺͻһ׽ԲصϷ˵ҾͷǺûӣǺأҿɲʧ˹˵ҽղŷҲܽƻҲ²͸ô⣬ȻĶ˽þֻΪҵԸͲҸϴˣᱻж˿ô
ҿûб㣬˳˼һΰˣʲôҲԾɹԹԴھǡ΢΢һЦڻϻ᲻ж˿飬Ͳ֪ˣȻӦΪԼ·СʹȻܽԼʵڲô꣬ҲƭӦôӦ˰ɡǹֵֻҪϰڹ˿в֮ĻҲţ
ʵûƭ㣬Щ£˵Ҳţ˵ԼҲûи֪ô˵ī˵
˻֣㣬ȥɡۣ΢ЦһǷģ⡣
īͲ󣬸ˣ˵ȥѩ򣬲ʵ϶
ī뿪۵Ӱ˳
үΪβ˵ʵ
޷ı˵ãɣⱲʲôʽ㣬ŵһӮ㾡һУȴ޷͸һīôɫŮĻ¶е˷ܡ
үôܿ϶ʵҽκ㡣۵ؿž
ҵŮ֪࣬СĵϸĶû͸뿴ǰǸвмĺͯҵƤӵ¾Ȼô£㻹ǵǸԤ¹һʾעߡĪ⣬ʦ粣δѧ粵ɣ粶޷£ܹҵĲֻˣϧҿܵȲһ졭
һҲỳ𣿡
ôһֱɣڲˣαϣͶ⡣
϶˷īŮȻ޻ɣīԲǻϵŮ뵽īֵһѪ׵Ϸ룬鲻ԽЦ龫Ů۽磬Ҳ֪Щ뷨ǴӺζȻѪҲ٣ô޷졣
۵൱Ȼô֪꣬ûаյ£үӲ˵
¹ѵͲ𣿡
ںҾͲΪһ˶£ʵ㿴ĸʢǰ֮ǰǰʷô˭ǲģʲôǧǳ˵Σ뿴ʽʧȥİһʲôӣȨ棬ĲǹȨˣ⽭ɽɣɣǻ˸οˣīҵŮһվߴֽʲôȴҼ֮£
۵žۣڻʼдؽߣʵСЩп˼ûⷬ᲻ԾĹ۲٣統λǾҲ¹ǿ󣬲Ҳ֮ޣսȻ̲˼ȥİҲ۵ǡ
۵ôҲ÷īʵ۵ˣ¶ĸɢ÷īʵԼһ㣬ʺϽӡ۵ҡҡͷ
㲻ţԺġ˵
ү¶ʲô۵ȷʵš
ЦˣͶԼīǻΪۣҪİԶЧѣǵǻΪ۵ˣ뿪ɣݵӰȫȨ㣬Ӵ˺ǵˡô֪ǽύҲǽʿϲٳҺĸԼһ֮֮ˣӰӿǺܴƾǳưҲָտɴ⾡һͿҲҶġ
н죬ȫү࣬ү˵һҲֵãӰӵջ̫ԼԾܾ۵˵
ô˵Ըˣ
Ը⣡
ãһΪ
ΪġԼԲ䣡
ױָϣۣůָ⸧̺ۣʹϧǰ
ǲҲһϲأīǲǣ̾һеͬ峿ıޱ޼ʵӿסȫˡ
ӣ¶Żŵؽ
ָۣƽõʵʲô˻ŻŵģȥˮȻô졣
ˣ涼ڴȻǹ٣Ź߻ҹ˽ˣϷմŭһѲ飬һ˱׷¶ִˣû뵽ƽʱľģȻ¡
žһľ˵ϣȥʰָţ˼βŽľ
ӣû°ɣ¶ʵ
ҡҡͷɫĮͷиطȴȻôˣûһƻŽ׵һЩ飬һЩ֪飬ôˡ
ٵģһжǼٵģƭ˵ġ˵ĶԣŵֻԼ౯Ȼ񿴳ʹϧȻϻΪѹ˽ΪȻȲǸĻӣҲ볣Ųͬû뵽һжĻ룬ôϢˡ
ҧҧ´̧ͷžеԼªİ̺ϣ侲ͷԸ¶أΣҪȥ÷ɽׯ
÷ɽׯǶıԺʮ÷÷ֻΪһ˶ϧ˲֪ɶ꣬÷ֻ䣬ȴӲ̤÷ֹÿ껨סֱлһһ꣬ĵغ÷ţ÷껹ٿӲΪԼʧܣֻҪеĶԶ䣬Ҫģֻģ
©һ̫ŮĹ̣ɽۻۿĽ⡣Ϊ͸ĸʵ˼һж֮УҲǸǣĵкһܹΪˡ©һ㣬īǸȥķˣȻھƾճֹõ˻̫ĸʵһȲϷīвƸơܹһ仰ǸʲôҲȲΪʲôȴȥ
ģҶеˣҪۣŻĺ䣬ϸһĨ̵Цݣе÷֦˫˷ĩīҵģΪС
ҹһķī벽һջЪ£װһ򸾣ҪҲһ䷿˼һôߣѾԸС׼
ãˮ׼ˣԡ˵
Ŷãأīعʵ
ϸһΣƽܰЦûԸ棬ϸӬʵǡҪ̺ԡ
ʲôʱɹ̺˵Ļ̺ˡīЦ֮ġ
ϴɣϴϴżˡ
߹ȥ§סͷĿڣһҵ
ӽǾǷˡ߸磬ɺڣݣԼгƺ޶˽зҲЩ
֮ãôأøҵĺõŮӣܹ㣬ҡ
ҵõӣܹ㣬ǰĸһ˵һ̧ͷΪ⿪½磬һ죬ú̺ԡɡ
ס֣۴󵨵ŵҵӦ̺㡣
ޣԺҪҵĻ˵ʲôʲôԷЦǰҴʱҲû㺦߹ϻмҲģӽ˶ҵˣںѾˡ
ֹͣճյֻڣȥһ׸˵㣬ѵʱָҲزһ£ˢһºˡ
ԼѰɣҰ׼
һתʱѣԡͰΪֹסϵЦ⣬ӲļһԭҲһȵˮ΢صţƣˮһȫɢˣص̾һ
һֻطĺ󱳣ˮΪϴȻԼ˵ѽˣ߻᲻ŪϴƤߣġ
ᣡ΢΢һЦմ˵ˮĶ˴꣬Ƥ¶忡աȻţ뵽Խպ˯ףīвɵ÷һۡ
ЦУȣͷϵָƴħÿһ£ֻϴͷʣµԼˣȻ
Ϊɾ»ϣϴϢ
ôУû㡣˵
ЦָָԼ׹ԼѾȡˣСɲУֻùԹԵ˱ᣣСԡͰȥֻˮ



ףŷīϵߣַǰһһؽϵѣֻܿŰɫ£ɿһͷ˿аĳк£ϸڸǡ
һůůĹΣôȴֻ֪ıİصĿԴݻٺܶණ
ʱɽҰһɫʰ쵵ĶߣһֶźŵļԴϢϮʱķīȴñиΪ˵ٶȳֱ֣סߵߴ磬ߴ紦Ϊأõ֡ʱרעһҲǡôһҲ£Ϊ֪һܹ֮ǰɱشúţɫƽ糣ĲɫγĶԱȡʱ֪ļµΪˣŻѧ֮ӵȰѧΪʵִС룬ΪŲһԼСĺӡ
ī̧ͷˮɨᣣһϰĿԣȻ;
ֱ߷ī͵ܸԼʱŮܵҪЩǴǰΪϵû̸һʧȥϸ˵ΨһġϵˣǰԼȫĳ֣ǻɬѵ
ī΢΢һЦȻס֣ߵǰæزڣۼ¡˱ӣŵϻŵĶҪĳˣһڸ꣬ȫֱͷӿܿͺˣǡ͸ƻ˺޲ҧڡϧߺģġ
ôԵҵѨһҲܶ۵ɵöҧгݵ˵
˯ŵ˱ѨĹذīЦ˵
˭˵˯˵Ѩѹҽ⿪˵
ôˣԭ˵λī뿪ǰȥһϰԡͰ
Ѿͷһ֪Լ͵Ѩ޷ŲʱĻˮֹסϾ˼ԺٻӰⲻĥô͵طһջǵأԽԽ̣ҧأٵشܵĳѣͦţʹ֡Ǹ˻ĻһƵˮˮůޱĵرۣˮ˯ˡ
еˮ⣬īŻعѸٵץ˼ǰ͵ۿǰûʲô˯ˣŲϵˮ飬˸ɾ¡
ʰúǰ̽ȥȴһѹû˯ţһ˫ںڵббصͷ֣ͨ졣
ˣīɻַĶϣİۡ
ҽ⿪ѨЩ΢Ĳɤͳòġ
īŷӦһԭ򣬳ԳһЦΪԼ忪ˡ
ղŲΪ˷ֹ͵Լ·ŵѨĹʱͿԳ忪ˣԡʱС˯Ƭ̣ʱһ£͵ֲûԭѨδ⣬һֱδ
һ߰⿪Ѩһ˵һ·ˣúЪһҹߡ
һãһѣתѹϣȻ˲٣ǳĲһģôһѹ˵ϣؿڵĿƺˡ
ȥȴ̵ס䣬͵ļԭѾȥ¡
𣿡ߵţղźҵҵѨ˵˵ôͷ㣿
һ˵һ̧ӣַ䣬һ飬µĴ˿¶羫µߡīһ³һ䡱֣ͱһڸǡ̵ˣ˺ܾã˿ϵϵȣĵ׵Ŀ
īɵӣ֪鶯ˣԭ˼ӲãһúϢȻŮŮʹһӵˣֱľΪҹʹҲӦˣΪãڵΣ˼̫ˡ
㲡Ÿպáδ˵꣬ͱסˣȵĴϢǵضݺݵסΪûмɣŪ㲻ܺɬļһȻ˲ǵһνǣûѧᡣ§·ҪǶȥܵ˻һȣܵǴ˿ҰļӲĦĴȡ
ֹסһſ۽޵ʹﵹӳݣŪʹ𣿶Բ𡣡
Ķϸܵĺ飬ϴǸ⣬̵ıʹ˵ҪͷأûͷԼʹˡЦЦʾϵӢͷһȫȫǡ
ֱ˲ôŮ֮£ԼһɲǵʹϮʡ
ӣ㡭ʹһǳɡ
Ҫһ£Щû¡ϣòôΪ룬ôΪһСʹͷʺܵö飬ҲûŹ˭뵽ŮŮҲۣ
˶һһƽͷϵ챬ˣҲΪÿһ£һ£˵ĵʹڿлţػסʹá
أʹ۸͵ĸоȫӿȡһֱעϸ΢ı飬ıЩһԵĻ䣬·ʲôԼӿٶȣֱһůĳˮûȻȫһɣһǵص˻ǡ
īʱ컹δ𽫲УֱۻǴЦ⡣鲻Խָ̽ӢһĸоӽԺޣķ˽Яֹ롣
شǰǷһǣһ㡣ë΢һ£ۣûԤ׵ؽѹ¡
ιʲôеԭˣװ˯ƭң
һң̲סˡŰԹı鿴ëأ촽Ȼҧţһ󺮲
㲻Ҫֱ飬˷Ρֳ˳
Ц˵ҰڳҲԣһΡ
һǵĶ¹ӳһ׷ǳǣȻǰƽҲΪ׼һ׵ļ£ȴһУûй죬ûб˵ôˣǸȻҲûôҵ
ԲԺлᣬһֲһʢĻ񡣡˵
΢΢һ㶣Цݣɫ˵ЩҪҪǣӵб˴ˣ
˵ĶԣһҪġЦͷİʾ᲻ףЦľ䣬˵Ϊһú̺ˡ
ʵˣҹΣͬĶһαȼĻΧس۳ңû˿ʼʹһܵ˼Ŀ֣һϷ嶥һůĺ󡣾ƣ֮ʣһĨЦݣΪ뵽һʡ糱ˮʻа
ǵԺ仹ö࣬ô֪˺ӣϲкŮ֮ĻҲûôشģͳ˯ȥ
һֵΣв󸹱㣬̥ʮºһ˫ŮеŮֿĺһһ档ôˣ˵ҵĺӡҵģôģīвõ˵ľҵģҵľġ˵Ҫʱȴ˹Ǹ̺߻ӣʵķѾ׺ݣˮһԣϴ
ԭǸζѣһԺ󣬰ò׾İϴü۽ȫЦ⣬˵ӽ̺һӡ
ĹǵѾˣҹ̫뿪»ʾʹӻ˳ӱ˹ˣòˣﰲοһҹԭΪ֪飬ӲαֱӲ£иϵ࣬һ˵֪ͱףڶʧһֻҲûҪˡ
»ŭ죬糯ʱѾѵһ٣һٺ»˵ŮҲ̲ã¸޷˳ӡְֻŸյľλ
ŰԸʱȴ¶ЦݣԸ˵Ҫ֪ôĵӴ˽޾͸Щһ֮ŶԣʡñЩ˷Ѿ˼
˵ǣֻ˭ϵ󵨡Ըص
޵Ů첻µز£ôŮˣҲǣֻҪ£谭Ҳס»˴ǰдŻ䣬һ˿۵׻ܿû˺ۼָֻǸ侲ĵ
һ׼δǣԸʵϼȻô˵ˣǲ£Щ߻ӣʵ˱һˣκ˽ϣսȨע˲к³οһֱԷīȢ
ȻˣԻҸõġȴ⣬ڲ߻ӡ
ִܹءԸ˵Ȼð֮踣߻ӶȻǰļϣôЭ
ߣִʲôý޻һ㡣»˵۵ĵĹ⡣Ը֪ϣԶʧȻģ»εˣҲЩ͸ʱѪÿ£ʱȴָпĲףҲľӣһ׳־Ļʵۡ
ɳȥıϢ𣿡һ»ʵ
ūĶǣĸ׷ȥˣʱδǵ١
żѰҲò˶ãǾͻԼ֡
ǰҲŵȻˣʹ߻ӻˡԸص
޵ҲôΪ㿴ţһģ»ʿ϶˵ϸһĨŵЦݡ
Ը̧ۿĨЦݣеĲ󣬵ӵģʲôı磿Щϧͬ飬ǰ˲ӣһЧôҲ޹أСųǸӡ
ϣūɳѰǡԸൽ£ʹˣϺͿˡ
϶壿»ʵ
Ӣ̫ŮѰҡԸòʵ»ʶŮǵ˽⣬ҲԼҪ͸ЩǳΪúܺãȴ֪»ʵ۾ѶһС
»ü϶пԸ޹ҲûЩ⣬Ȼߵýֿ֪ˣϵõʲôѵ޸Ļ𣿡
̫Ů۹⵹Ǻ׼֪ǸţǸֵ£ĶҲҲΪ˽ɡԸ»ʶֻô˵
ֻҪԼ˲ǡϲ⣬ʲô¶ֻ档»ҡҡͷ޵Ľɽ綼ģҪľǵȣʱˣȻύֻӻҪûо߱һϸĵӦӵеĶ

ɱ

ԽϣԽůѩѾڣϹĴø磬һ·ǴůĶ̣̺졣ī벽һ·£½·תˮ·潭ϳǣﶨ
ϳǿsĽˮ֮أˡsˮ壬ܿˮϷsˮܴһ覵䡣ī£ǻһСڽΣƵʱɽһ꣬·ֻʣˣе޷ֻеˮȦȦϵɢһձһԶ
ΪĽֵס£īƺ׼ֱӾ֮˵˼ǶǵİǽһԺ䣬м˽ȫҲûжʣ˵һкȻȫȫֻҪﶼν
īڞs̵̰ģ̳Щ֪ˮݣڸɽЩݸ׽Щι״ĳ棬һ𵷰ģƳҩӡҩƺãҲס˰ңλ֮ͣżվŵĽӱһ
Сͽôˣһѽӱݡ
ӱ㶣漴ָ˵ߡû˵꣬Լס졣
ȻʦʦЦ˫˼â˼飬Դת紺ᡣ
īϲؽеӱˣ߸磬ʲô˵
Я˽ӱݣӱ˵ǡ
ҺʦǰЩӳˣôʦЦ
ʦӱϽһʦҴ˽ȻʮֵϲˣʦԼˣ˵ǡοûлӵļӣʦǼΪġ
īʵˣûҵٸ߱˰ɣ·Ͽʲô˸ţ
ӱҡҡͷ˵һм˸ţ˦ˡ
ī˵ͷǾͺãʦôãԸǰ׽̵ġ·ҲˣվЪһٻس̣Ȼ˸ԺҲͲûȥǸ˵£ʱ͸ȡҩ֮ˣһ˵
ʦ㣬ıһδѧᡭӱۣѧһ죬ѩޣٴŸຣ
īͷοֻסҰȻ֪ͨ㣬㼱ʲô
ӱ˵Űվס£Ѿз齲һ飬ְıһ˿ھ벻
ǾˣҸﵹûʲôֻļˡ
صģĸױϾǻϵãϵˣܻҸͷջеıȨΥø˻ϻᡣ뵽˵ĻĶʼҵˣȻ˾ң㣬׵úܡ
īƳɵҩȫװˣýӱؾȥ
ҩǸ˭Եģʡ
һ֮ˣֻϧҲӳЩӣٺõҩֻܵչȲ
ԭΪҩҲ뾩ԭ֮һֻû֪ѡ
򵥽˽ӱһЩݵֶΣһʹ·Ĳ鲻ãһ죬ҩɲóˡ߳ţĺ椳ЦЦ½ˣ붹½ᡣ
ĶһߡԽӱ˵Ը椴붹椻ӦţؽڵĶͰҲһ̣һ߰һԼʵľͿ½˼ſںЩӰǲˣ
ī̧ۿѯʣЦӯӯ΢΢˵ͷīˣɫص˳꣬˺һ˵ˣµľ͵ɡ
椷Ŵ˵лл½ˣԺǵó
һκĶˣǲˡ
ô½Ҫˣʵ
ǰģ£ˣⲻվͻȥ
ͽӱ죬һɨ֪˵⣬δѯ˳ǣīһֱûȥֱ˻ЧҰ⣬ۿϳԽԽԶˣӱ̲ס˳ʦҪȥ
īҡҡͷӱĹûѧңһ·ٵˡ
ôܣӱһһī¶ˡ
һ˿⣬˵Ҫʲôˡ
ī˿󣺡ⲻƣû׼ȡ֮ˡ
䣬һһ֧ɳŷīһγ彣վǰе˺󣡡īûʲôʧס˷ɹĽཻܿ˾Ͷһš
Ĵ£벻עĿѣŮǴ˺¡īŲ֮ɣṦ׿ͷһ˭ݳǸŮӡϴζԲ֣˴ȴֱָüģҪȡ
Ȼɳ˸ԸʲôˣЩԷǹ˼ɲ֪ĵϸ
ʦ㻹ʦǻسȥӱóӽе
Ȼ·ҲǶ˵ġī˵Ϯͽߣӱûʵս飬οԷǸ֣ðգȴһһʱסѲīкǽҪ֪ķɿɲ廨ͷ
ӱͷȻ·ϲسһȺˣһɫĺڽ棬ΧסЩ˴ǳž͸ˡ
ô죿ʦδộһʱ֮Щɵۡ
īü˵Ȼһ忪һȱڣϿߣµԸ·סҽģҪ죬һˣסԼҪġ
˵ֳֵָͷ˹ǰĺ˲סֲԮīҵ˲üĳֳŽӱչζһ뻳У䵭˿һԸɱˣһϧԼҪɲԹ־ܡ
չƲʮݣ˿йȻ籦֮˾Զ˲ľ˿ȻܵԱ仯īٶȿ죬˿жɨ˵ﶼУܿ˾͵һ룬忪һȱڣýӱ˳ȥ
ī֣벽ĺ˾¶һ˿ٿ˿˲˺üˣǴ󾪣Ȼǧ˿ƾȥ
īһֹȥ׷ӱһ˵Ҳ֪Ǻˣ߸磬֮ˣغ
ߣȻǧ˿֣ΪɱңŮȻ͸ŲмΪҴ򲻹ֻҵҪҪȡ
ҵˣӻڵţ߶İɣˣŶûС
ī΢Ц˵Ļȴ䣬͸˿˿⡣õֻǰһЩߵͬ鿳īĵڵϣӺȻһԣѿѪӿҫ̵ۡδõָԼľһϸϸߣȻһ˫ֱסӣµ񱼶ȥ
īʧЦʵղΪ˿ЩԸˣλĲֻǻһС˿ڣֻͬŵˡЩһɱˣʱɱۼī˲ͶһƬɱ˵ַǿֲһʱ֮ͷȻˡ
Ҳ֪˼֣ȻʹŷīĿڷ˲Ṧ˵ãҲīƾһŷմϷɹ
ɱˣǻȥҲһһŭȣһ߿ٸϣ˲Ʒ಻īϮ
µ˵һīϮȻʤҲǲףοڼ˺书֪֡ǧ˿ƵȻ࣬ר˿ϾǸ˿书֮ߣīǵ֣һúõôɼΣֻʣһСС
˶ӹ֣Ϊ˻ӱ뿪ѶҲ˵ڵ˿ĿʹǿţõԼһɫҰףҺƤ߸ţ˿
סģ׼һƵ˵İΧȴһһȣС֪īд˼֪ûǰֻ»ɥȺУһҲԼˣ֣˵ߣҪңǲɱҡ
ƺҲ˷īΪңīֻ࿹ԽǼӿϢԽʹʣҲ̲סһѪ˵յ˫ɽ֮Ϯ鼱֮ʲôҲˣ嵽֮һƣƺһڵ˹ȥ
˼ֻ˼֮ҲˣһѪ
߸磬ôī§ŵڵϵĲ˫Ŀգͷʹɱīŭźˡ
Цһ˵ǲɱӲû˵
Ϊʲô𣿡īʵѵ֪ɱҶ˵ǻ
˳Ĭīۣ˵հհգұǸ֮ˣҪҵֻȥˡȴ䣬ǧ˿ƵĲ˿УۼȻ֣˶ÿ죬ȴ⣬ȫǧ˿ƻУȻء
īƴȫǺһҲվֻԭأڴڵشһľ룬ɨһ۱صʬ壬޲˵ƶˣɻʧˣԼ˶ϰɣ䵽һǸ˶ϣôúÿЩ
īЦЦϢ˵ң
Ҹһ֮ˣҴδ¹
㲻£ΪʲôվҽЩ˶ϣңһлԸ㡣û뵽еĻ̾˿Цؿǰĺˡ
̧нָԶЩãʹûˣȴɵýɱ㡭
δ˵꣬ŵؿŷī
һСӣûȻΪǸСӣǰīΪǷŶҩģȴѩīǹ
Ļǰһ˸еԼѳ˺ܶƬۣ̫һһصȥоǹ˺ܾúܾãڰ٣Χʵһ˲¡ʷīʲôҲûлᡣ
īСǹûտܾıˡȫʹҪǿŻԵĲԼȥͷ˼Ȼ˵˲ɱһӦòΪʲôκǲѣ
ﲻǾأؿڴľʹҧվŲǰߡҲΪ;棬ˮԽԽݣΪˣīϵö˵Աߣԥһ£⣬һ̫Ҳûзī㶵ؿ˰Σֺ̧۾

ɽ¥

īߵǰƿӣΪѪӱ飬˺һƺǲλԽԽȣȴǷԷī˵ûʲôã۵ɣԸɴˣһ󣬲Ϸ˺ɫ֣˲ͷðĺĿϢ
ʱѾˣںڵ۾ضרע档
ˣվΣīг˹кͰ
ʱˣʣЩơ
ʱʲôҸѾתһȦϲԵĲˡ
Щ±Ц
һˣ˭һοǰûĺóԡЦҲЦȷʵû뵽īҲôһֺóա
ļι̣⿵ϸҲסˣʲôһʱȵð춼ϲ£졣ΪŮ˸Ͳ£ЩģΪ̫ˣԹĲˣֱܴ˵Լֻʲȥ
ڳæµòʱҲʰˣϿ۾ЩʪԼ̫ˣܹΪķ
ԽԽ˯˯ʲôѣʱԼ˯ʱ͸һīҽ̽˵ûʲô⣬оǲԾһԭһӰ
ȥһˣŲϳ˼ú椼ʱΪ˲ٸʬ嶼ܴˡǰ˿ڣһֵʵʲô˵ģһɻҩζ
ȷʵ˻ϧֻһţΪ˱˴ϣ򵹿Ը㿴ī赭д˵
½̵ˣֻ书īɵʵܶ඼²գ̾УЩо֮ͽİæʹͲٴûҵǡסϳǲԶ£Сʱסĵط
½̵ϱԴȻɽģǵ߱鲼£뾩ҲϵԷī䲻ڣԾеĶҲ֪ҩãȥѩ򣬱дȥͨ粳ɽΪβɵһϣָһ˳ĻҲ쵽ˡ
пվʰһ£⼸Ǿͻؾ극󣬷ī˵
Ϊ˾˺صˣľڻָ庮˯֢״ȴûл⣬˺öҩûЧ鲻ԭ²⵽˶һδ鼮ҲδعĶΨһİ취ֻлؾ¶֮Ҫҩֲó˶Ǵδɱһֱƽ˾ʵǲصúãΪ֪ز˶á
ΪʲôҪȥ˵ò𣿻ؾˣ˶뾡취ֿǡȵʵ
֣˵ģǶˣҵķɣ˭Ҳֿܷǡ
Ȼ˵ҪȥȻĵҲɵ²ȥԭҲԼϣΪѡȥǲ֪ȥܶķˡ
ģīЦ̫࣬ˣȥҪץǻǲ£ܾǡңֻҪҲԸ⣬˭Ҳסҡ
Ƥգգ۾һЦֻҪһҲ¡
ãؾͻؾ
ϵʱޱȵ飬š
岻ͲҪǿī˼壬ôʱͬԣȴûзʲô֮һֱûҲΪԼģǽȥˡ
ɵ㣬߻ƣס΢ŵ죬˵ˡ˫ֿ忡üͣϷؿͻȻڵǡҪӰɡ
кӣǵδϾ͸󣬷ѪͲ࣬˷ϵѪںӵķϣôҲ̫Ϊǡ
һ绮Ƴգʳյͨ͸ҫµҹպƻһžƶ֮ըڣô죬ҡ
»ʱѹſڻ̹͵֣ȻеҡҲڶյƻȥһյܲסĺɴ־Աߵĵ̺ȼ
ʹһ˽ϣˣ
͸ẓ̌ʵ˵»Ҳ֪ʲô¾´ǵĻǱ⡣һܣһ߷ԸȥȻ̫͸ӣһ̫͸½½ˡ£ǴɡŸҵӣˣ˱ʪˣһƬǼ
үôˣ̫̾һʹȥĽһ§ס
̫ҽ
ʡϣ̫ҽԺˣе˶棬֪
Ͽټ־ˣ»ŭ
ܵĴȥɴһվ»ߣ̹ͲŸۣͷɢң¹ڲ޵ϡķǳΪڼУʱȴ޷߿ʲô£ԥػɱǰ֮Ϊᡣ
ɣȥΣ޵ȥ˴ȫǣ˳췴ɱۣ»ժаָݸ
̧ۿ˿ɱİԸһȥˡȻصԼļңĺ˹£һ·񷿵ŤŤǰյĿ޺ӼŴĻҳһƬƲС
Һ򸮵ĺԺȾĸŮƵԺУϣʪɪɪȴʣգҪ³ҪʦĻȻûдѪӿеһ˿ǿ˻ȥ
һž죬ܼıڲԫϱӳŵϣѩϼ˪ſۣչᣬڻУϣʹ
ɣ㿴ǵԸͿˣ˵ҲĿˡ
㲻ģҲ§Һ˳䣬մϣҲ֪ˮˮ
˵˵ר˵ѾҵȲˣˣҲκҡһעˣҪӦңúûš
˵Щʲôڣ㲻µġš
磬˵س½ŬؿʵҾ͸оԾˣдţѸ˵ĻˣȾύ㣬һ½̵һνΣҪȰӦͲҪŽӦģû˱ˡ
ɾܾ죬ǽ½ʦһִģΥ
ǣǺܺõѡͷ
΢Цţɣ§ЩҺ䡣ڻУԼȥůƼĸŮһߣѾ޳ˡ
ߣ˵ˣ͸˰ɣ
˭ҲҪֻҪ㣡ɼᶨ˵
ûмӣϲģ
ɷһ󺰣һĺڿС
ī˿벽ڻؾ·ϣߵò죬뾩ǻϰ·̡ʱڿջĴϣֻеضһ£˯˭ҲûѣʹˣҲΪߵڷƻǾǣһ֪
ӱûס򸮣֪˷īϢ뿪ˣȺīסһݣǳ±ʶơС꣬û֪ǳڷīߵǸСӡ
ŵòᣬŽһ£ûж˵ֻ˵īݣһֵܽüҲûгģȻôĺ٣ֲ÷īһźʦһģһǲϰߣǱѰ˸ҪīչС꣬뿪򸮡
һ𣬽ӱǣС꣬ʹһ˳վڿĵشȻסĵطªǴ˵ܵÿ죬˵˲ֻ̫࣬Щھа˼ңտʼµļ԰һ˲ֱһǷЯףڵϺſţǱ۶Ų񷵻棬ϣɸȿİա
˾ӣֱֳаѰΧǶԱѹڷݵµȴʩԮ֡
үǣȾҵĶӰɣһ˿ǰ飬һ˿һɫ׾ŹٷŮӸ˵տ֯Ծȣκ˲£ΥߣɱһʱǼɹĻ̡̻
ӱСվԭزҪܣתҹĻеľȥ·Ͼпߵ¥˴룬Σճ˽ȥһϤףȴҪҵˡһİʱҲû˭ʲô
лﻪԷأû°ɣסлﻪʵ
ӱлﻪɻʵ
ǰңı飬˵Ŷˣݡ
˶ڣأǲǺһˣлﻪϲקס㲻ˣҾͲȥˡ
ӱҡҡͷһֱھУûͿһȲ˵Щȥˡ
лﻪҲʣߣȫˣҶȥ߹ԺӵʱһôͻȻ紵ϣӱ
СģлﻪǰƿԼȴУƺһ
ôӱỨ
ޣС˲Ҫлﻪû¾ͺáȴƫƫͷָͣϡ
ӱ㡭ΪζˣңҲˣ˵
áûԲ£֪īϮԷǸͶлﻪģΪ֮ǰ̲סȥˣȻֻ˵ҪؼĸϷءɵͱ˸ˣԼһֱڹҪǷīʲô£޷ԭԼһƽҲΪˣһֱûҹлﻪ
ûУңӦõģȷʵǱ˰ߵģǸô꣬Ҳ֪Ǹˣ㣬Ϊ㣬Ҳ¡лﻪ˵
˵Щûãӱ䵭˵Կ˵ȥˣұ㣬֮ǰ˵ʲôҲš
лﻪĬˣվȥӱں棬Щǣ·һһյģȻһҲᣬǿԼȥ˭Ҫī˭ĵˣȻϲҲ⡣
ϵƤߣҪˣǽӱǷīͽܣʦڣҪȷļƽ
һҹһֱ£ûܸǱ꣬˽Ƚϼ̵Ĺвֽ񷿽Ի٣

ˮ

ǵϢīǰ˵ߴӱظϣֲӣѾ֣һ鷲Ťת˾棬ԭٶж·᲻ʱͣ£زɹҩġ󳣳߷伱ŸϻȥȲˣôסˡ
ڤڤһָٽǣûֱӽǣƵȥ˾շ¡䵽ûڣ֪𰸣ϵĻͽȫȫûб֪İŷ᲻᲻һΪЩܿѵһ棬Ըǰ
鱣ӣշڵ˿δ˲ˣȴͨգǾеĴٹˡīףݣ֪ǰ߹ŮӱֵþǷзľ
벽Яȥȴصʦ̫סȥ·ԲʩյйˣַԸˣ˲ڡ
ˣ벽໥һۣѵ»ʣ
ǻ۰ʦ̫ԸҲͲΪʦֻ̫ǿɻõƫҷ
ֵ䣬һСʦ̫˼ۣʵʩʦǾʶ
йһ֮Եдʵʵ˵ȴСʦ̫϶˴ԼʦһǳʩԺȥ۰ʦ̫һϣ۾о
ʦλʩҪǰȥƫּˣԵӴ
۰ʦ̫ۣ°˴һ飬˻Сʦ̫ȥˡ
֪ʩǡʵü΢壬ػǰҪ֪һ˵ǲҴʶģĶľʶ
īߣ˵δ۰ʦ̫棬Լĸȴʶ뵽δڣŵĻ۰ʦ̫ȴǼ˹ָ˵㡭ˣֲֳضţ۵һƬ
ʦ̫ʶ¾ı˷ī
۰ʦ̫죬ٴ̧۴Σƽʲôʩ˰ɣ˭˵ˣֲϣ˿ϵǳ
ī΢΢һЦгʦ̫ʶʦ̫еʶ
㵽Ǻˣ۰ʦ̫Ȼһɾâض屣һʱսơ
īҡҡͷʦ̫ؽţѷǵУֻһ㣬ײʦ̫ݣ֪˻Ϊ˫̥ãʵȻձݣҪһСùá
˵ĶԻԣī˸˼ǻͷٸͣЦЦͷʾף˶Ի
Ҫ֪һ˾֮ڣȫˣݡĪҪڲңݳģкξģ۰ʦ̫š
Ҳδݣʦ̫ǰ飬һ˻ϣˣ룬ĺӣȻùá
۰ʦ̫ɫһ䣺ǷҵˣףȻ磬Ϯīɫƣ׼һΣ˷īǰ棬˶һƣ˿һ
ʦ̫ôͲ˰ѻ˵ͺҶأ
ʶҵݣʲô˵ģҰɥ֣֮ҪɱҪУ㵽ף˭ţ ۰ʦ̫һХһҵĽŲ𣬼ֳֹĹӳƫźȻϣīͲΧм䡣
֪ϸǳô£ͲˣֱӽǾǡī̾
Ⱥӣǿʲôմǣǻ䡣ŭ
ǻѰīҡҡͷŻ۰ʦ̫˵ʦ̫ѻ˶ң֪ˣض㡣
ô֪Ҳ֪ˡʱǼɵһǾˡ۰ʦ̫ۿ˵
ʲôˣīһƮԽץס˻۰ʦ̫˫磬ģ۰ĵһңסʦŹγֻоͽǵĳ˫عǶ֣·īԼʦסغţЩſˡīǣֻʵѵΪɸʲôȥˣ˵úñȾǸʲôԵģ˱һ˶˲
۰ʦ̧̧̫֣µĵסעɣʷī㡭ôȫ֪
ŭһۣīҪˣ˵ѷǵУԼţȥأҺء
ôȴδ˵۰ڲ죬ȴЩˡ
ʦ̫ʲôˣʲô˵𣿡īһֱۣҪŰŮӸˡ
Сʦáˣʲôôģ۰ʦ̫õ£˷īڵΪĲôܾ꣬ĥĺӣڽˣ̾Ứ
õˣΪʲôīҡҡͷ뵽ǸԼһģһŮӴӴ˺Ҳûвɵ˸С
ԭ精ģˣϧһһ⣬һж⣬컯Ūˣʱ·ϳ˵⣬˰죡һ㣬ҲͲᡭ
ʦ̫ˣʵ˵ʵҲһܾȵô꣬Ѿ;ƿݡīο
ף۰ʦ̫˵ѡԼ֮аȰʧܣа鸽ҲԼɵġ
ī⻰Щ⣬ڲ˵Щʱ򣬡е˵ٻúʵ𣿡
ûУǾڴУҴǹȥ۰ʦ̫˵
īƿţһۿ˹ڴеɺͷǰס֣ϲ磬ôˣ
ִƤߣδע˫һ֪Լã˫Сյ󣬱۾Ҳ֪
˷ǱƵð޷ңұʦһˡһЦΪ˳˳Ķ۹̧б󣬶˲ӡһ˵¼Ҳֻó˾׵£ίˡ
磡ǰе
˵ͷ÷ʾϿɣָָԵţ˵Ҳ°ɣСùȥˣܸһ̣ǰΪ棬ԸͶ˼ҡ
ǰɳ֪īиҲ֪ȥĹԼĹùáǰһ棬ʼδһԣض
磬أīʵ
תͷ㶵ؿһʱû˵ʲôīظһ飬ˡǰˣеԭĹȻˣԹὫһнǾĿշѵûǵּƷ»ʣ⸴󰲳ϵᱳԼ
˯ˣȾߡ˵˵ˣУһֱţԶš
ѣԭͣе¥ײ㣬صѿڻ۰ʦ̫ɵĴ£һס
ıڹᣰᤣмˮУīǵãˮԭڷ󷽿ǽλãʱȴƵм䡣
ͨʢװΪױüͿ֬ɫÿЩԵ̴㣬Ƽ䣬˯һ㡣ǰһһλ飺󰲳ʮТ͵֮λ
ī˿̲֪ȫТ͵ۣǻİӸϵĵۺŰɣϧһλҲûϡ
Խף۾û뿪ˮףǰ˻񣬷·صиңԶںжȻһɿֲ֮⣬ҪˣȴģһһǰһֵǿߣдŲҪȴָӡ
īôˣҽôش𣿡ֱץס־ͽֻסץסһݣعͷϵһ˫Ϥֵüۡ
㣡ѩôˣϲеĿ־壬һѱסѩаˣˣѣʲôµģʱ˸˵ư޷˵ѩǰΪ粡
īôˣǰһŮ˹˵ͷ
īſѩ˵ʦɻǵ
ʦīǰͬһӵľˡ
ȡʦ㣡Ը
īԥһ£˿ǰɺƼĸŮһۣ˵һ¡ָָе˵绹δСùõӰɣһ㾪ҲûУ粷ͷ£Ļظ˼ˣ粻ϣδĿɻ˳ŷīָȥ϶־֮ɫ
ֻѩ״粽ףҲһΪǷīֱǰȥ֣ûǲ㵭İ̺ۣŷֻ˼ϸ壬û˵ʲô
īӣǴҶվīߣָǰ˵һģһ
īʱҲȡƤߣѩԴȣ۰ʦ̫ɺĸŮǾʵĵƹ£ˮеվŵķīݹȻһ޶ͬһģӿ̳һ
£ֲ˰ԭΪٿīͷŹգƵüۣվϣûܴǳһֻǰһ

˭˺ҵİ

İŵ࣬ɵĻīŴ죬κϲ£
ûʶµҰġص
ҲûУԣҪأɻ˵ƮƮأʼղ۹ڹ˵ϣǲĹ
īʧЦΪʲôôֵԣͲҰȫˣѵշô
һˣὫѪһ𣿷ҵ˵շôѪҺһǰ˵ģǲ壬»ռ˰أȴռǵģڷԶòһУȴﰲȵصõ
ī˿Լ˫֣ЦҴδõʲô
Ȼ̧ͷֱЦλ߻أҲʵ˷֮ʵʵ۵׿¹Ȣ˾ζһΪ׾ô㣿ĸ磬ļˣӦñҪףʱӹһ٣ܽλ˭Ӷù̫ŮλԪͯңŹĸףǶλУŹ㣬Զɣ˼ΪһԼǿĻߣ
ҴӦ½̵ĽһбϽôīʡ
磬ȨһУǲ֪Ϊ֪״Ӧ½̲һС֯ô˵𣿺ο֯ǿĵ۹ΪУƷΪΣ˼˿͸»ʣ֪Լмְա
ڲܣ侲˵кܣǿĺܣŮӣļıԸ⣬н
ҿǿٴ㡣˵ͷ˳ȥ
ȵȣҪ̫ãȻΪˣҲ벻ͨΪҪһµĻҵװ׽㣬á𹼸ڱ˵
īû˵˵̫ˣǻΪĸǰͽôôĵذȫԼ
ףһۿѩͷվڵУ˫ůĿ⣬һ°ˣǹһˣõѣ˺ѪԵ׵ˣǻ֧ܷʲô˲ȥҲΪˣ²ܲǣ±úú롣
벽̸ŻѩɽȥվڸߴԿ÷һĿ֦չţռˡ
Ŀ˿·ĵ׷һ⡣תͷѩչһĨ΢Ц˵ɣǲ᲻ңô¼ܻˣŵ÷㣿
ӽûйϵѩԳЦЦйϵҲˣīҺһҲزȥˣ
Ϊʲôī΢΢üʲôѰ£ѩɫѿƺỨ
ûмŵģŵңô򵥣֣ҲᣬʼʵĺܺӳҲͷˣȣʲôϾϿΪԼ̫ˡ
㣬ԸҲھʹľٳɣīʵ
Ȼᣬ֮ԲܻȥΪʱ֮űըˣҪ֪ʱ֮д󣬲ȥĶͿȥĶһλó룬ͺͷ࣬һĿ꣬λ׼زȥˡȥͨѾˣͶģīKҲҲˡЦЦںʼ硣
أѵûа취㣿īʵһжǽģӦа취Ŷԡ
ˣΪҲġѩЦգһҵˣӽԺǲٷֿ
ѩīǰסļͷӵһ
û£ԼļңҺΪˣȻҹմ˻ʵ۵Ķ˽治ҵСáѩЦ
īЦ㲻֪˶оҩô꣬ȴ֪Ƕ׻ʲôãֲ״뿪ԭƣ֪˶ãҲ֪ʲôֻܴҽҩ¶֮˱ھС
ѩ𼱣ôڣϿȥơ
һˣīæˣϽ벽˻ڵУϸ
磬˵ʲôīʵ
˵ء΢΢һЦʱһ㣬̧鷢𵽶ͣϣȻסźǸأ񶼳ɼˣ̾һɫջ֡
˵ҵĻɡЦЦתʵ㻹ôûﲻ
ҡҡͷûʲôֻЩ롣
۵һֱڸ·жڻ˯ѵýճôá
ڻ۰ʦ̫ŵס£մͷ˯˹ȥΪʱҲûתīСĵؿ粣üƺЩ֡
ʦôȿʵ֪벽ĸ飬ʲôõϢ
粳Ĭһдһŷӣ÷ѩһȥץҩѩԿһۣԹԵسţŶԷī˵Ҫ׼
ôΣ𣿡īŵʵ
ǵᣬֻǡ粱¡
ֻʲôǿ˵ī
ʵǶҩҩãаãԳʧߵкôһֲݣɽҰгӦҲֲ֪ݽһֽԸӵĻ죬ͳһζҩҩãУ
īһֻҪǱã˵»ʦΪܣңٸκ֪
粵˵ͷôᣬ˭µ˺֣ȻҲżɣ˺ӹ̸¾С
īЦЦÿɷǰΪӲ飬˾ͺܱӡ˵˲Ů˶붼ѡ飬Ů˲Ļ顣ᣬ˵ȫĲ뵽˵Ļôһӣ֪ԶˣΣ
ûа취𣿡粡
ҡͷѣûа취˵ҽУԿûа취̫ϣҿҩֻЩ̱ķӣɵ壬Ϊվķīļ磬ʰҩȥˡ
ڴǰ˯óģ۽Щ࣬Ľë΢΢ţ˯òȡкȻһ˿ҪһӣǶôƯ˵ҪӣһкһŮкŮԸˣȴƻڹָ˭˺һŹ
ڣѩչˣ粽˾ǡǷǳʱڣϿҩԿķʪůʺϸʱ»õĵط
˻ʳǰһȺס
ߺˣ˹صأ˵Ȳڣ
īȡƣһǰӹ˿˵ͷǵǹ˿˹š
շĹһƬԫϱڣ˵˵ǽĻضǡе˵ڣ˵˼ʮ̡˳īֹסϵľȣӭ˵ôˣһ̰ƺ̴˿оȻһ˿ǣīЦЦѵҲһ˿飬ϻôӡ
˳ȥϡ˵
˳˿ߵһۣС˵ֳô£һ⼸ãһײǹ𣬻ǡ
лΪ룬λµҽ粣ҪϣӦ֮£ӿľͲֹôˡ
֣˳һϽǰȥ»ں԰˼ʮ˳Եȣһ񣬲Ƭ̹˳Էī֡
īȥһۿ»ʸڷϣĿض
μϣ֪е𣬳ļ٣ӱҹ񱼸ϻ·ʦԼһͬݡ
»Զһ£˵ҰףٲͷѰأȴˡʾ¸粰˸ӹ£»ſڵϵķīһȳ£˿ī˲٣Ȧ࣬ŭԽһûлؾֱϻͦĵġ
أʵ
ӲãĻϣȻһڳ⡣īشһǳĴҪԸһе
һееô»ʿ˿㻹еģб仹֪ݺ飬˵˵ļƻѾ֢ˣηأ
֮빬иλǨǡī˵»ڵûеһʱӿڳУǳʲôԭҪܴһò
Ȼأ»ʵ粽ӿڹȥһ·˲ҩ裬ܹиλ볯д󳼷ãټеĴ򣬴һãΪѿͷҩ˽ߵʬ׾һ˾ߣˣ쳷룬Ȼ󣬷ǣ
ǣ»ۿīдһ˿ɱҲ˼𣿡
ǣΪأѻ٣ԻָǨƽסȾؽٻҲ١
ŶҲûпǹû뵽ƽı𹬲ŽãͲòȥ
ᣬɢ㲻ɿˡī˵
ôãЩ˺أ»ʶʵ
ҽߣȫ£Һһֻάֳ򡣡
»ʵĿ˸һ£ؿǲɷīô˻ͼѡ£ǣ˭֪һƬأʱȾ߲һغЩҡˡеĶŮ˽ú͸Ǳ˻Ҫ͸Щǰ׽͸Զ֪ʵ뷨ʲôԸ˵īǸƽŮӣֵǿƺȨƣϻвȨ֮ˣҲŰԸĻȴЩˡ̾һŮʵûһģµýɽ֪زصס
ðɣ㡣»˵ʼԸȥøҩʰװ׼
ҩʱ򣬷īǸƤİԸīЦЦ»ȥ̫ŮλҲ¶棬ط꣬Ǻһ֣ҩת֮о¼˿ĩɢηīȻˣѽīΪˣô
īıӰЦЦ˼ŵ˭ҩ»ʣԸ̫ŮǶ˭пܣǣһƬȻûϵһ¶ԣKѧõһУԱ֮ʩ
ʵе߲ɢ˿Ƶķӡ»Ǩƽĵһ壬ԥҪҪӦɣ粶Բµжʱ;ˣ½̵ĽԸ˭˲ΣһһǰǸλ𣿲˭ͿǷȥȻٽҪģƫ㣡
ҶԱ˵²֪ܲˣһиѩԺһУҪѵİ
ѩһкĿű˵黳īһֱΪȽڲŷ֣ʵԭǸ˰
һۣʲôʱ˵ǺˣֻԼΪˡ
ã֧㣬ҪģұһӵĻûȥɣ˭ҼСīǲˣͦ㡣湻ˣǻ书ٸߣٶٿ죬ҲȲֱȻһǹơ
ˣϴҵǰǹ޷ˣī˵һǹӵ󣬵ʡŵ㣬ؼʱá֪˾Ͳܻȥ
ѩЦ㽻뵽ˣʱ򣬿ȫװһӵһ׵ĵط
īϲشһȭüһģҲˣڣҲӮˣ
ǽЯ֣޵Уѩɵ˵۽ˣȢһУӵұЩˡ
īЦŻӦԣЩˣ
֪ѩôͻȻԸӦŵ飬Ƕ飬û뵽׷Ҹȥʱȴ⵽˱ѡǸҪǿˣ֪˺ʱܹԭ

һнע

ڼӿҩ̵˳ûڻҩһ·ʮֹͥµĿҩģīһŭ֮£ֳֻմ͵ƣسǵľֱ˼ҵ꣬ҩĳ˹Щҩ̶뾩дٹǣһ״͸浽˾ǰ˵īĿ޾ϣھ֮ǿо
»ʿۣһЦ֮޹˲ò̾īܳ赽ʲô̶ȣȻ˴֮֮ʱҲ֪Ǵ･һСϢ˵ǻϵ˽ӣ뵽»ʱ£˼嵱ڵǰҲδǷ׷״ԭˣֲûϻָͯĵֲܸܵûϵĽֻһЩȨ죬δһֱĲ
ԸЩۣкθ룿鷿ڣ»λͳ졣
ϣдͺ˽һһ˻ϡ
»ϲЦЦݷʵ⣬Щʲô⻰ϢȻ»Լ͸¶ȥġ
һˣж̫ŮӺǻϲ׼ȥǿ֪Ϣ˵Ƣֱ֮һɺԣ˵뾲Ĺϵڶô
ôˣ»ЦЦ
ûʲôӦǺƽؽ˴¡Ը˵
һӣ»ʵ˵ͷ˵ȥɱʲô𣿡
ȺȥɱˣֻһˣĻҲ֪١˵ƺȥֻҪɱ˺߻ӣƲ߻Ǵ˱֮ģˡ
»ЦϺֱ꣬˵Ҳ㣬Ҿ֮䣬ʱй϶˭ֻںֻǲ֪֪īãɻ´˶֣ڣñϵӦǺõġ
Ըǫصͷ˶߻Ӻãһͦ䵭
⻰֮»׵ģ̾һ˵ϧǶ飬ûڣˣ
κζԲõˣ붼֮ǣСʱ»˸Сߣһ߻ӳúÿͱ»Ҫ˹ȥ̺򣬹þ˵£һ˫۾ԲСŶռΪ˵ĻΪ˲»ʶ⣬Щǲǰ¶Բ˼ѹ£İѾһַ񡣿֪ĸ֪˼Լ֪Ļ硣
ʵ»ʵĸ̳Ĵͳ̫Ůֶȱһݡ֣̫ŮĸԪǻ̫ˣοֵǫ¶޹˵Ͼܷϵ˵ģֻܷѾ˼ذһЩĥ̫ŮЩȷʵǰ첻٣ɼİгЧġ»ʵĲʱ佱лΪԼ˻ᣬŲһֱڹУʻҲδޣΪǰƾԼŬԪһ죬˭֪˰ֻǸն
ƽһУīȫ֪Դӽӹ½̣ɴ͹޾ϸÿնдϢдӣݵУȻշ£ûˡһĹ½̱þȫһɣʵϾһС͢
īԣûйѶ˼ͼĽɫһֱȥеʬһֱǰΪ׼һҩʬ岻ϧдúף˵һ죬㲻òô㡣
ң㣬Ƕ˵עｻһУԭīĵżȻĽ
ʦһŹ㲩֪ʶĴʦδǰŹʦһְʶ֪顣ǰܱ֮һǴǸ˵о޴ıȡģĸĸ飬ʹսʧһ棬ȴշת˷īС
ñ㱻ҳСмСܸɣ˵Ǹţʮͽʦһѧ˸ͨ͸ֻϧӢţܿҲԼԼӡΪ˸ĸ˱һ󵨵ľٻԼճɾ롣
ٻֻһ˵ڹм꣬ûԹţ֪źֵܶѧÿɵķԣϵҲȫĻɹҲһϧʧһ棬ǿ鵹ٻһδ£ȴм˷īһжˣ˷ī壬ķīٻߣֺܰæеǰʹۣδԴĲԴ
ʼȻҲһУֱϣȫһ飬֪мĲҲ˷ī֮ǰ˾ٻˣķīˣľڣȥÿֵʹ࣬ǱѪԵϵΪˣŻ᳤ԽԽķī
ռ˾īһϣ̾棬֪īһų㲻ϵҲһ޲дָܻ糣ˣƫƫָˣһų˵ǻ书֪īǷīĹϳκιϵǰһѣһнŷīܣΪǣң㹻ȨƣάУ
Ķˣī½̣õ·ȥֻһ©ˣīɣҲī˵ ԲݣԲݣֻи飬ûܹݣɵϣīڲϣǶǳˣ϶һˣٲ䡣
ī˵Ҫչ㣬磬֪Ǹǿˣ㲢ϡҵչˣ󣬾ܿڣһᾡæ
Ҳ˵Ѿ߻ӣǸˣϣúöԶˣһԸһϺһصȥ˵
īµıӰʧǰвɵøпҺòû£á
֮Уŵһ㣬˯úůģζʱıǼ⣬һζë˼£˹۾
ãͷŽӱѹϲؽеʦˡ
˯˶ˣôʵ
˯ʱûǰЩӳˣһ˰ɣʦǰˣһͺȻҩӱ˵
û뵽ôټīھʱӯڿǷīһעˣĵһ仰Ƕ˵ġ
ӱˣ˵
ѽλɻˣĸףĳ£ҲְĶѾ˳վھ˵
˵𰲳ȳ
˵Ŀʵ죬
īЦŷ𰲣˵㣬ܺԼҵˣ⸮Ů˵ʲôʱֵˣĸ׶δ˵ʲôء
ֱ£ͯ˵ף㿴
ͯ˵ʵү
īǣԾ˼˵ϴģǾʰǨƽݾӣɺٻ
ˣʵûΪɡ
ھз飬Ҳˣһаá
ļ磬ЦЦŮܻʱ½ٴ£ҪʱҲڿͯһ£ӵؿŷīʵ벻ͨΪʲôһߡ
ʱͯҲ˴ԣ֪಻ţˣԷī̬Ȳ֪ı䡣ӱԸŴģˣٻʦЩǸɫҪ֪Ϣָ춼ˣϧ˷𰲣һ˲ĵģȴ˸ôС๫
ЦӯӯҪι˵Լӹҩ¾ˡ
ӱȤؿԽԽʦ䣬òԸ񣬻ˣɾ̺ˡ
ʦأ
ʦȥˣÿ춼Ҫ˿أ˵Ҷڻҩ̣ϧûڳǽһҡӱۣ˷ܵرȻŶԲʱΡ
ŷīֵӣϸһĨ΢Ц潲˸߲ҵĽӱȻס˿ڡ
ôˣŽȥʲô𣿡Լʵ
ûûСӱһ£Ͻ˵ȴ룬ֲûϳ谮߻ӣôһЦͬΪ˵Ʋߣֲʦð֮踴˽ȴԼʦŲֻòˣҲһ˶ûˣϲҲΪ־ȤͶ
˵꣬𴲣˵Σʦæ˹˲㣬ɱû͵
ûУֻʦûսСӱͷڨЦ˵
ʦûգʦڰЦ߰ɣԺˣҿ
ӱ˵ҪָԼ򣬸˵һ߸ߡͬΪжľǰˣ˶书֣Ƚ䵭ǰ˼ҲѵòȻָԽԽʦ䣬ʦˣлҪòʦǸʲôԶһЩ̫ˣϣʦġ
û뿪ܷˣӵ˶û뿪˵ˣ죬Ƥ⣬Ķһ칦˰ߵ¥Ѿһ£ӻñǰҪƺַ̣ǷҲЩСǶŹһһ뷨ǲŲδΣһʱһʱ
īھǵĵһ˺䣬ģ۾Ƶؿ˵±˱һɷ͹⣿
ãīӦˬ죬ȻǶˣ룬ҲȥҲǸαװĶԴӺõͻƣоõ飬ֻǼ٣δ֪壬Ĳܣ



Ǹֵĵط»ʶѳУкܶīвҪְĹԱЩĲĿģͲö֪ˡ
ԭӸûʲô⣬û뵽ȴغãЩеĹԱǣҾ˳ǣﷴǵ֮ס˿ҹҹյ𴦵γĶԱȡ
ӵͽƵķīڳеǲɳеģΪ˾βֹīٳǣ˽ӱչ˲ѩҪҲȰ˵շ£ҲͰиǡݶȥȻͣеףص˷īУžпǧһ̸ڶߣ˷ȴˣ޳
ÿհʱ˿¶ʱҩζŲ˿ҽȣӵȷǸסīҲУæµһ񾭡
ǰδɹ棬ԼСԺУ˶ƣоף̸ҲǢϵЦī𽥺˰̣ۿ֮䣬ǰ֮˻ѾĽ㡣
ΪѪףΪǴĽΪأȻһĽģΪᶮǾϵǵõһμ䣬и书ָţĶΣȴδֹˣԹ¶Ṧ򣬶䣬ᣬȴӲ¶
䰡䣬㵽ʲôܣīʵرۡ
īһѷͷȴûзſ䰤£κ˫գȻǰȥۿҪϣȴۣһʱ˲ãεش
ī۵ȴ˵ٴ磬㲻Ǹڻ̫ôôҲڴ˴ˣΣգ㻹ǻرԺȥɡ
ɫɲؿͿ𣿾ϳĽ㣬ɤҪڣīȴҡͷһ˵Բ
Һȶˣ磬룬ӲãЩϴϢɡһѽ˹ȥббվ˴ǰ㶵ڲڴϣϸĵҴ˱ǣ˵㲻Ҫ˵۾ĵ˯һ˯뿪
īڴͷһֻģۡıۣһδŵȭͷսַɣϵظͬһߵ߻ӣе˭ѵĽʲôĵʱװʲôһ۽ǻ䡣īۿٵһ죬ɨϵᣬ΢΢һĨЦ⡣
˼죬ͻȻˮײѿ¶ת
ǲǵ߲ʷī
īӵ¶Ϣһʱ͸ϹˣҲվһԣŵضǿ˵һ֡
ҡҡͷ˵󲻴󣬵ΪҿӣǽСԺһӵĺá¶ҩճãǾԺſڣҪ⼸кͺйӴˣЩҩ죬һҾͿӡ
һߵͷһ˵Ҫ鷳ˣֻǡ
ī֪ڹʲô˵İɣĪ˵ȷ߲ǣҲÿǰΪΡ
˿Цʶǰĸݡ˾Ͷлˣ
īЦЦ˷עһһԸȥ˵п߲ҲˣԺ޷ÿ͡ҺúסıǸԺʡᶯĹ
¶̺ͭīϴ֡ʵ¶ҹӼˣ
͸˹ӣʮͷˡ¶
ǿǾˡīЦЦ
ұǹӵļͣҼĸ磬Ҳڴˣʵǹ˼ҳĪҪƲģҼҹ黭ͨǼҵ䣬ΪƣҲڽȵط¶֪ǺˣҪԸ⣬־ܴҼҹຣԼ䲻㣬˵⻰¶󵨰˵ˣſģһˣǶҲ˼Щ뿪طûУ˵䲻Ļ뿤ĪҪǹӣ¶뿴ٴġ
ҹĵūţҲĸī˵¶˵ٴʲô˼ѵǰҹΪ˭Ĺ
¶֣ǵģɱᣬʵȫǵҲ֪ҲӦ˵ǼҵĴǰҼҹһ˼غãҪȢţϲӦӶԴûʲôмһƬģҲϲͬ⣬㲻ܾ˴˳һܣ˭Ҳû뵽Ѱ˶̼
ǳЩʲôû𣿡īʵ
ҳȥˣǺ˵ģ¶Сؿ˿īΪԶҼҹӰɣΪģǹһֱѹء˵ٲˣ治һϲ㣬ҿó
īͷЦһСӣʲôϲϲġ
¶ʮˣҲֻҴһꡣ
ˣ¶ǴˡīЦЦȴûʲô¶ȣģź˫
ǡ˵ʲôأ˵
ˣҺ˵أٲѹҪżˡ¶ԹԵšī뵽˽ӱӲ󡣲֪Ǻ佫¶úܺãʲôҲ֪飬ǿ¶Ǹ̫װװϣǰߡ
Բ㵣ˡ¶һֹǸؿī˵
ǰº͵ЦЦģһκġ
סģ̵Ѫ˿۶ؿЦ˵ôͽˡ
īһ˳ǣȻʩΪκϸڶܺӡ
Ǹˣ˴һҴ죬ѩͷ֪ȤûȥţɴԼ˺ɽϡǰˣѩ̲סꡱһЦѩһ·ദ˼£ȴû˵Ϲʮ仰
ô˵ʵ
ʲô
ʲô˵ʲô˵Цѩ̲ס붺
̧ۿ˿죬˻ȥǲ˵Цֻֻһ˵ӦΪҵҸ˵ģ룬ĵܣɲ
ѩЦЦ˵ʲôĵ£˵ͺˣŻ˵ġ
ûвġƳһۡ
ѩ˵ͷ˵īãӶ࣬Ҳǣϲȴͬϲʲô¾˵˵ͺˡ
Ҳ𣿡ʲô£
ˣī¾˭óȻϲ˵֪һϣָܻǰĽĸȻôԸ֪ʮٱ
Ժá˵
ǣֻôһʦ㣬ѩЦ۾һգŷ˵ȻҲõģݼ
ڵرѩһӣ˵ȴ˭ֱӣټ٣ʵʵ͸֪롣Ц֪
ۣˣ
Ȼѩһ̾ͻָſıԣָŷЦǰϡ
ŭ˵㡭񺭶ʦ㣬ǣСӡ
㲻˽īıԺһҪ׽ŪѩЦ˵
˿ǰŮӣûкƯǱȺ˿˵Цˣ
ѩһʯϣԺ󣬿ϵƶ仺Ʈһʱ֮侲ֻɽг
ҳҪҪ
㳪ɣš˵ʱָ˰Ůˣ۵תŵİһ̵˷ī顣
ѣѡѩسܺ˸飬ƽʱȫȻͬɽ΢΢ţƮʵ
һգ˭Ҳû˵κ󣬷ȿ˿ڣӣ̴˱ġ
ѩ˵ͷǰҺīϲ׸裬֪Ϊʲô𣿡
ɴۣȵؿҡҡͷڷīõ飬ѾֲˣһðʦһָһСùã֪ôԼƤӵʶЩ˵ģʵɲţҲ羲˵ע˲ƽˣڷīϵ£ٲҲġ
Ҹ㣬ҪܣҪ˵ȥŷ˵ͷѩ˵ҺīСʱʶˣǻһʦ֣úܿԺ࣬ӣЦЦ˵ǵĹдʦ̵ֽģȻҺīǲԼͬϲǶ˵ѡĲԼ
ϢԷ˵ѩ˵ʲô˵ϲʦ֣
תͷеįʮԣ԰ʦҲϲʦϲҡ
ʦأȻϲΪʲôߣ
ˣѩ˵վ˿īߵǲʦˣһϣīµѹҲһˣҲİΪѹһÿһθ鶼йȥʱīҵҸҺˣܺãֵá
Ϊʲô˵Щ
֪Ҳ˿ɿɽȥûдʱ룬ֻҪʦֻţһףīĵףǡһǶθ飬صʦ֣һ죬һҲһˣҡ
㶵վԭأ૵ظһ죬һҲиˣҡ
ȷīصʱҹ¶ӭߵӷ׷׹䣬˵ˣȥҼҹӰɣ֪ؽⲡԽյǲˡ
ī嵽ǰִ˺ľ
˭ʵ
ûûˣ¶ҡͷ˭´Ⱦϲ
һֱû뿪ʡ
Ұҩȥһʱʱ˯ˣ֮ǰ˵šŷī񣬿¶ûɵЩ飬˵ҲԽԽСұҩҪֻЩû˯ãȻڻ˯ˣҩˣ°һޡ
˵еǷī֣סؽߣīƤһƬѪ죬Ϊɲƺһ˿ϸţȴûŵƺĴ
¶㣬ȥ˯ҹӣ¡˵
¶ҡҡͷҲȥҪȹѹ
ī̾˿Ҳֱӵ˿¶˯Ѩһ䷿վˣ¶Ҫô㣬ҪôǱ˵˯ѨԲ֪һС׷ʲôñҪ˵ĺͻȻˣѾ˼ȴ벻ͨһֻкԼֻ֪ǡ˵
룬̾Բˣֻӣ

ֵʧٰ

Ժ䣬īһֱû͸ӦǶˣҪɱˣȴֳ˹ĹģǷˣǸôΪʲôԺʱҲİΣڿ뿪
ΨһĽֻͣǺȷʵ飬ôԷأֿô򵥣˽⣬ǿɲǸɱŮӡ
ԴƤëҪѧζԿȥʩΪʵûԹ־ǿǳǿ֣ǵֶϸãǽղͬ־Ϊʱ
ﻹţߡ
ʲôˣΪʲôҿߣ𼱣ʲô˵ס֣ʵŴߡ
ƺָЩǣȻۿΪʲôΣգ˾ͲҪ
Ҳ˵ʲôҵ۾Ϊʲô˿и
ıȴһˣʵڶʹû뵽ÿȻϧˣʹûõġ
ī齩һ£֪ԼǵèĹ򣬶ʧܵģҲΣЦһ£˵ҲԣⷽмңСôѵõ㡣
֪³˹ȵԭǽʹô֮ǰùīҲһˣ˵רѧϰζԿûѧԴֲ롰ľӰ첻仹Ϊһ֪û뵽֪
һƣһĬĬŵˣĺ乫עأôҵĵϸۣҪѡҲѡ𰲣ôƫƫң
յĻֻöһ֮ܵý̫Ѩ̾ЦԭʲôףԭҲ㣬ƭԼһһա
ôϵôˬ죬ˣʵû֤ݣʡīڽ˵
Ҷ㣬޶⡭ۣҿ㲻£ߣ಻ȡΰˣϧһҶ
£ʲôҲûС
ī룬һʼ£ֻΪ⣬˭ԼΪѡûԲ֣һ˵īԼôٵһģõķʽûô˷īᵽİ룬Ϊ˻λҪȢ
УԾɱۣŲΪ֪һ棬һܹĵƸȨƶɹΪΪһҪģȻĹʦеƽ񣬶ܺƽã˭Ȼܵõ¡
Ƿ˵̫߿ˡīҡҡͷˣֺαضɱ֡
˲˼֣Ȼץס˷ī֣ס΢˻Ƶ˵㲻Ҫԣôʵб£һõҪģβ
Ҳ룬룬ϳǶҳ֣һҾûֻһ㡭īһƣǸŮ̿͹ҿҵһˡ
ˣûҵʬס˵
ԣҾҪ֪ҲˣȻҪսңҷ㣡Ĳ˵ҪҲīһĹâ
Ϊʲô˵Щ㲻Ҹأ
ܴã˵µս飬ҽˡī˵
Ҳ˵ʲôҲ˵Щ˸еؿ
Ļ֪Ӻ˵ͺˣܾЩͬҪͷȴˡ
ΣȷʵԣĿǰûҲ£һ㵱ѣԸ⣬Զҽʲô£Һö֢ҩҲõÿЩ˵
ҡҡͷлл㻹ңûʲô·һаãԼע⣬òˡ
ȻˣӦ޴󰭣¶ȥϢˣҲúϢҲûȥˡīȥ죬뺰סǿıӰһһʧߣûг
һȥȻͷӣþȫһѪ˳Ż£ȴǲʹȭͷ߬أİǸӵ˵ʹ໹ǳޡ
īӲĳȥȻԸ˵ԸѻҲ̫ءƵʼıǶˣǻ̵ջζһǼǿĴҩЩźĺ䣬ԭֻĴ˵Ȼֿܱ࣬ҲϣֻһԸ⽻ѣദվãȷǸжһŻ˾ޣȴûаֽ̬
뵽˶ǸԼ÷Ůӣﲻ֪˶˲ΪӶ£ȴ֪㣬˲īԼи鲻ԽعһĨǳЦ֮ԿвȻΪõģõģȴԼģϧհǰ˺Ǵú˲ġ룬ӦòǶµҩ޵ǷīݳвϮɣеĹϵ۸ӣһʱҲ壬˵ͳ
ŲȴûгȥиѩţӦò£ҽݻкܶĲˣҪΪû֡ڵҹͻȻʧ٣ϢؾͲˣѩ㶯Ҳû˭Ҳ֪βģˣ֮߿֪Ըߵģ򲻿ܲκˣΪʲôҪ뿪ûֻƬ
ī֪ϢǵڶҲѩýӱ֪ͨ£ĵһ뷨ǲ°ˣǰһҹս飬ϲˣɵɣֱ嵽ӣ˲úԲ˯ڴҡľ
˲ˣҺθɣǴܸʲô£Լˣ°ˣЦ
ǲӸɵģīżһֱǲ˴
ҵӣһ˵ˣ˱Լһ˵
㲻Ƿ˯һֲˣī΢ŭС䣬֮Ҳܣֻ֪ûң
룬˵Լ£Ļ䣬Ťתͷʣֻǲڡ
ī޷̾ˣɵˣΪһɵ˱ء
ʧҪ뿪ȴס
ԸҪңұΪ㱳Ը𣿡ʵ
ԸΪѡī
֪˵ĲǸ˼㲻˵ϵỊ̇ҳôԸҪңĿƵؿҪĵȥ
ˣīȴȻ֮䣬뵽һõ˵ǡ
ֻҪڣӦҾͲԡ
֪Ƣֹһ˵ֻһȫȫ⸶ҲҪȫȫرһһˣҪĲ࣬ȴҲѣȫȫ⣡ԺҪ˼Эɣͱҳ
һ£ܿȴ׳һЦãӦҵģһӦˣ㲻ܾܾҡ
ڸͲˣδӦ㣿ī˵
Ҳ߻ӣ˸ҶǿĴһ壬ٿԲǲǶΪ˵
û뵽Լһ죬ԭΪһᶯ飬˭֪ʱֻһ˲ȴܹһ죬Ҳ֪ˡõֶΣ֪ԼԶ޷վߣһϣһ£Ϊų޶ȴΪԼһΣϣԼܹˣҲ˰
ûʳԣī֪ôģܿԴº֪飬˷īһ书ǿˣһ˺ˣǾǻϵͳ찲Ը»ߣӰ룬û˼ĳ֣Ϊֵ˶ˡ书ҲڣܹϢ˵ģпܵһ
ī벻ͨǣǻʵ۸ɵģֻһ仰ʥּ˭ҲӣֱӴҪ˾ˣΪʲôҪ͵͵ߣĪǹ˼롰ĸŮΪֽȲ½̵ϢһҲãļٵ뿪ǣƽı𹬶ȥΥʥּ˽뿪ǣҲˣšѪݣ»ʲ



ѩù˷īУΪʧ٣ҲΣǾһͬǰȥһиʲôҲиӦ˵ҲԣûУȴݡ
ѩԲģԼϴйߣһת۵Ĺ򣬾͸ԼŪ˵ģ
ָ㡭۾
īתͷһ˫ɫͷľҲͬɫġĶλ״˶ٶȻͫҲУ
࣬Ҳ١ѩЦ˼ۣӺÿ𣿡
Ůī˵ͷҲҸĸװɣա
ãѩ˷ܵĦȭƣæغˡ
ҲŲҪݳ
ҪʦŪʲôӶСѩɷ˵צ̽ȥоģŹ˴ûᣬȻī˻Ӳˡ
Ҫܣɫһ˵ԹãҺīȥС
̶ֹסͷʼͿͿĨĨһŮԴָϣһ˿һʱ֮䲻ҶֻѩڲרעŴϸضһĨĸҩͿĨһ
ˣվ⡣󹦸ɣѩƣЦӯӯؿ
ӹīݹֳͭһݵԭȵȫͬȴû뵽ѩôɵþȵؿ
ѩһʲôǿ⻹ǸѧģôͱŪúˡī޵
Сʦý̵зѩЦûбʾϲ˿˵ô߰ɡ
˱ƥͬУϵƽ𹬶ȥ
ƽǣ˸ջס¡
ôá
Ȱ̽뵽ȥһˡī
ãҸһȥ˵
īȴҡҡͷ˶಻ð£ҹ̽һȥУµġ
ѩҲͬīȥ˵˵иͬͬģҿɲܷһðա
ɱôī˵Ҫ֪ϴھɱˣѾ˻ɣ˲µΪжͻ鵽ҵͷϡ
ǲɱ˾ˡѩ˵
Σչͷɲ㲻֣ѧֻڱһɱѿƣҿ㻹Ǻ͸ڴ˼ңһС£̽ʵǺϼƣжī˵
ֹɱ˵ֶΣṦжҩҪȫǺаյ¡
ѩ룬˵еǴӦڿջȴֻǲӦ
ʹȥãҲȥá˵
֮£ͬУѩṦɷһ֮£ӾҲӯЩѩȴΪ⣬§סĲӣЦ˵鷳ˡ
ǽʹʱսģڳأֻйŹƣƵƵţʱŹǷܡǱ̵ܹߣèڰȲþеĴȴҲСסҲԶˣһСıᱩ¶вأ˾ܽ
˴𹬣Ӧûұ˶ûзֶ˿֮ǰɣѲҹ㹻ʱ䣬ǲûá
ǲҪҲһأ˼ţ֪Ǹ˻᲻ΪӶΨһûȥ鷿ŵƣһ»ʻۡɽһҪȥģȻˣܵÿһ£ѩһۣ˵ͷ
Ϣ鷿īÿһҩ躬һ̣ͬʱϣס̣Сķŵһ㶯ѩĴָŷ磬վ⣬鷿ԣǸԸ»εˣ֮书ǿ»Ҫץ߲пܾ֣īɵЩס˺Ķϣ˵˵
ڴ˰죬żļԣȴһֱû춯Ҳ»ʾôһҹʲôҲ˵
˸ƣ׼ˡ
꣬ЪˡȻԸ𣬷īֱֽȥ
˻ϣⱱ߲ŰңΪҴ°»̾һ
ūи飬֪
˵
ǹ·æʱ򣬻Ϻβ齻һָ̫ŮȥҲЩ͡
Ԫô̫Ԫ޾ǳЩɸ˱ãеأǺ¡
ֻɼŵùĴ󳼰űá
޿ǿǣ˵ҲеˣеסˣصľѾʼмؽǣЩֹȥΣ
ū뻹ǻϵİΣҪ֮£Ҫϸá
޾Ҫ˭˼޵İΣ˭Ϸ
ī̾һ»ʾȻҪԼ֮Σ̽Ůǵҳϣв˻Ȧˣ̫ŮˣͿ˭ˡֻ˵˰죬ȴûᵽѵʧ»޹أԼжϴˣ
Է˻֣ҩε֮˵ıǶˣ˻ѩһͬ鷿ʱŪεֻΪԼС˯ˡ
߳ȴһ鷿޴ɲأֻ˻ȥ亹˳ŷīĶͷ£û뵽ôù֪ȲҪŪǼҹļһ
˺Ҳ֪˭СĲȵһƬһ졣
ʲôˣһ˹
磬ѩߣջϣīϳ
ʱ鷿һ£һӰָ繳˵Ĳѱ˷֣˿֪ѩץīҲѲǵؿһۣһҧ
īܿһצλӰȫס˰Ըĳһƣһ𣬺岽סΡ粵ĵ£ѾʱѹסҴڵϢȻҲ˹˿ȴǹ˲ˡ
Ը˺һȵءסһ£ܺһƶ˵ˣδֹǰڽ˫۾Ȼ˵˭
īµαװ۾ҲǱɫģϵó
Һ϶ţһʵ̫ˣīӦ֮ǰһӷɣⵯԸһŤ׷˹ڹǽϷ磬ûߣ밲ԸţһƬңӼǡץ̿͡ĺԷṦϵƬ̣Ӧôѩ˹ţīЩΰѺϼһ
ԸںеӲȥˣϿ־ܣҾ͸һ·򡭡
δأīĻ
Ը˫ǰһˣīٶ㿪ֻȻһղļɽϳɼأԭԼվĵطѿһӣ죬һƣֻ
һû뵽Ը˹أīѧƲµһṦʬˡٲΣ֮ܿʱͳضҩҲЩʲôһԶͶԸ
ϹҲ֪˿ȵǾŶɵӣ
īʶǧ˿֮ɵֿ˻Ҳá˵Ĺ򣬸Ͻ˦һƵһƬŨ𣬵ȰԸ׷ûӰ
īҴţŲմػصջŸսţһȴѩŷԭѩҪۻȥӭѩסţִ죬ѩһٱ֤īһӳֻǲţѩ޷ֻϻ
ˣѸ㶨ѩѷڴϣԼҲԱߣڴ
ȥ˭ҲܲԸĹֲ̫ˡīļµ˵
īˣѩŲϢȣѪæ˹
û£϶һƣīһѪ˶ѣҪҺӵÿ졣
ôô⣬ҸĲǹôֱӱǸáѩֵ
Ƕ׳֣Ȼа룬ûҪãõȲˣԺþʹۿۣǱĶҲҪĶͷǲ
Ҳԣѩ˵ͷЦϧû豸ܴȻҾͿԿ۰ˡ
ҿûгưµҰģ㵹ǿԣīЦĶûеĺãˣ˻ࡣ
ôСɾ̽Ϣѩûиǽǣ֪
īȻҡҡͷûУ
ģ㲻ǵý̹˵ĻôûϢʱ˵ǺϢѩ˱
ϣˣҾǽ¹һ飬ҲҪҳ˵һ˿ɫ
ǰûоãʧȥ˲ŷǲɴһ֣˵ĸ̳ģСʱΪǸ꽫ñԼҪȰģΪɷָһ֡ϳǵʱΪ壬һҸʱ⣬ǷīζϻʲôȺһ㰮ҲһӸõأ׷Ҹ˼򵥣ƻҸˣˣġ
֧㣡ѩ˵شǽ֣죬Ҳܽ
Ҷ֣ҲܿҪˣֻҪƾСī˵
ʱ˹ݺݵصѩһۡ
磬㲻Ҫʦ㣬ҽģһľУûӵùԺ󶼲õһ¡ī˵
ƵѩһṦҲᣬôٶô죬Լ޷ֵʵʦ㣬ǲҲʹЩʽī˵ͷ
֣˵һṦҲûУôܴﵽٶȣ
ΪҲǷ˰ɡѩЦ
ɻ˴ǽСƲƲ죬Եز٩
īЦøĻǰˡ

ֱ

īΪˣ±Ը»ʼļƻʱˡѩ»Ϊһϣһʱ֮һգΪѰīеɵȫҲˣһȴʯ󺣡
ǨƽλڻʹԺӵм䣬ڿջ˼죬īص븸ĸ׼档֪⣬һٸɴ⣬Ůļٵӣ̾ĸŮˣ֡
ңԼ벻Ե޹ʲˣҲ֪Ǻ˽°ߣһҪҵī˵
˵еҩã᲻֪ˣԼ뿪ˣ
ǡܾ뿪οס⽻ģ֪ľûǲ͸¶ī˵
һˣûڡ˵
˵ҩ֮ˣī뵽
ԣ˵ĿģãҪ˵ҪµľͲҩˣҲ֪˵ĹϵΪ㣬ĺӣԲŻˡõͷͷǵ
īһˣ˲ŵػһô̶һʱ䣬ȴѺˡ
Ϊʲôҵĺӣ˭ô
£˶²͸˭ᱧĿġֻ˼˵һҧ»Ϊ˵ʹҲЩŮеһ
ʱȳ޵ҪСˣ˵Ǹúӣϲ˲ֹһ㣬Ǻܶ˲Ըġ
ǲ֪ǺΪܲܽлɵĶץϼӿʰɡīãȻӦ
̫ˣ˼ҡҡͷˣΪûֵˣͲǴ˱˼˴ֹͣݺǻŷ㣬Ա˺ãǲģΨһģΪе˳ʧǵˣ顣
īһ˿ңϣƾеܹ䣬󣬾ǵؽѽӽβûϢ֮ϣѾʼƽԺ»ԷīƽֺΪ´ΪɣϽһȻ󲨣ͬУԵУ֮˲ָ°ܻЯ˽˹˽йͯฮС֮һҲ˳ֱָ˰ȻʦѩΪ
ȻѰʦãҲ֮£йһ˵ͯһǻδʵôƾ޾֮£ǰԡ»ʱ̬
ϣ»Եػŷīھеĵλֱһʱ˻ϵĳǴѹɲû٣ֲ֮ѩƬط»ʵİǰһеĸԴʵڷī»ٺ󣬿ʼ̰жٹԱ֮̾йһʱ߿䣬»ģؽ졢ҲЧķòôӣڲϷ֮ǰͥ˲̰٣ǿǣ׿ɽ»ʸϵȨմһٵĽƣٳ٣֮ϣӿ
Բ޹ʧһҲ»˻㱨Ϣ»ʲûбֳ쳣̾˵ԸѽֹȻѳʵҲΪǣ׼Ⱦؽ飬Ըʥּ
ԸгһƵľīһ֮£Ȼǽ߻ʥּһʱ޻»ʵģ֪£׼øģ޴֪»ʵּðԸ飬Ѱ߻ӵ䣬ּȥ˲
֪ʧ٣ʱ˸ˣīҲûдʲô
򲽹ŵѰأҷīֻһ׼תīȢ
һףһʱ֮ٸнԹһһҪ㡭
ͬҺĻ£˺Ǿһˣڣ£ңֻϢҲܵһʱҡī˵²ĻԼ
һģĸ̾
īȻ»ʶҲȫ޻ϲãеһѵŮ̸ڵĹϵ˭׵ΨƫУ˭һͬʣõѡȻ˲ˣҲģⳡ䶯У˲̰ȱʱ»ʰȨҲû˲ٺ֮Ůв½̵£ʱˣ»ҲõΣרܾǷı˸µְ
һ»ǨؾǣʳǱԭȽøΪ׳ۣ˸΢ЦַǰӭӵķīδгӵùеĿͶڷīϣĽоȣжʼɡ
»ʵĲȥ̫ŮԪһʣõĲ˳
̫ŮīȻһЦ
Ԫ˵ʲôԪ˹ȥһһӵĳӷī˳ǡλŮֻ϶˵ͷһһĹԱȴȫԼѾ˴µĺ
ˣƿ˳īǰ£һĸס
ɣд˴񡣡³һֵܽˢˢ£
𰲣ԼֵܽãЩھʡ˰ɣ𡣡
ãòЦЦվͯͻӤЦЦȴЩǿ
кˣŮơ
𰲴нӹӣݵīǰǸкһˡ
īӹӱţŪǺֿЦˮһᣬ£˵ҲкˡԼĺӣЩţһգգע
ī͵ָ֬˵һֱھæµҲδȥСֶǻ֮Ȩɡ
𰲵л£պáӽ𰲣߲ﳤ襵Ƚ˵ȥˡ˲٣ɫӣī书ΣӦõһ佱˵˼䣬üȽǰٺã깫Իؼžۡ
лﻪͲøȥˣס˸ڶлﻪһһֱžûڷīߣ뽭ӱҲδˡ
ǣлﻪӦվЩʡ˷ī꣬δ˵ȴҲ֪ѱʶݣԭΪҪˣû뵽ǽԼһʱ֮лﻪЩٸн
ī֮ʣȴЦһ£ն֮ҵǣȷʵǸٽӱȥϢǴлﻪ¶ģȻӲǶǶӵ߰ߣǸԴȴ֮ҲǴ˵һʣвжΡԲ֮󣬷īóĬˣûߣֻصԭȵĹ켣ѩͷȰ⣬ʼ޷ͻʱȥĵεΣᵽЦͬˮɽһҸ
ī֪»ʡ̫ŮԼļˣĵˣǳʲôĿģģǧｭɽͯܵ˺Լʧ٣˳ɽΪΪ˽ɽ߸ƽҪЩ˶ۣҪ߸ޱϧĽɽ˭ȥģȻ֮Ҫĵĥ
ѾԼĸۡһжµģ»ʣۡûнڳУǽڽ⣬ıԺڶӡлﻪصʱһۿ˽ӱӣˣһ¡ʶһ࣬˺¶İˡ
ӱһۣûбֳϲɫֻص˸ͷһ಻Ȳ١
үˣҶԷء
īЦյķ˭ģ
Ȼˣ˭ҡӱЦ
ī˵ͷͷлﻪһۣ˵һ꣬ﻪˣԺǿɶˡ
үˣүͬԷء
лﻪδ˵꣬ͱīˣҸûôأ˷ѣһԣ㲻ϰߣԲøߡ
лﻪֻý˻ȥһľ뽭ӱܹһڷīߣָμ
ӱЦһ£ЩڣǸݵˣ˵ãҺ͸ȥꡣ
īתͷлﻪͣӱĸ磬ǸÿɲнԽ˼ģлѹˣˣ֪ӱĸ磬ҾͰߣɻ϶׼Ϊ˼
лﻪּɲضһ¡
ʱһˣīҲûжܣֻǺһʦ㣬һʦ֣˵˾ݵѩͷˡ
лﻪձɿڼȣʡ
ӱ˸εŮӣ˵ЦһնԾ
ī˵ĺΪ𣬲ݲݾͰˣһֱʹ죬Ǻþûϲˣһ䣬ҾӱȾҳﱸһ£ո顣Խûɣ
ֵܶ˵ĸԽ᲻ͬһƾǡԽЦеش
ӱڸϲɫīл
лһúöӱͷİɡ
ī˵ҪûУֻһȢһֻһٲ˵˼
ף⻰ӱŵ˵һͨĺЦӱһۣˡ
Ǻã׼ĸҲϱ߻ˣˣǾ;л񡣡
лﻪɷһƬæ֮˵أͷȥ𣬽Խһ˵лĿŪˣҸ㻻һ˫
Ŀһ˿
лﻪңӿԽ֪뽭ӱ֮Ҳˣû뵽ô졣

ƾ

̫ŮԪʮʱȢ̫ʷ֮ӣಡһѲ⣬丸պΣȴǺμֻμӣ̫ҪϥΪ飬챧һӣлС
һγ£лǴܱμң˵ǺμСī˺ܴľŲеĹϵ
лﻪʼʱȷȻ̫Ů޹أΪԼҲϵΪԪ̽ӣӦǰͯ뾲׹ϵԪָʾͨͯңʱӵǷ֣ܲҽԽͯฮС°ȥǶʱ䣬ȥҹͯС㣬ʱԽͯСĥȥΪʲôҲȴƫƫѹԽûпˣȴ֡
û뵽˻ǾպԼĵܵ˹ϸ˷ī󣬲Ŵӽӱ֣ǽһкгӱѹ˼죬նθ飬ᣬദվã־ȤͶ㺰
鷿īлﻪһڲ˹˵Ҵһģһִ߳ǡ
лﻪȭͷսɿ˵ǲܵģǰˣӱͳġ
ﻪûԲ£ΪΡ˶ңѹʵ
īҡҡͷ̫̰ˣѾˣҸᣬôӱѹ㣬㻹ǽҵ͸¶˳ȥʲô鶼Ҫۡ
̫ŮûҪΪ㣬ϢΪ˱㡣лﻪ̲ס
֪ī˵ΪˣɱҵˣҪãҪһ֪ҾͲվˣһɱ¾׷Եûз𣿺οȻңͲñң
лﻪȻֻ֣ǲʣԼʧȥֵʱûпΪʲôҪʲôҲÿˣīһڣȥƮһīЦһ£һذ׵סĺ
лﻪƽȻĿ⣬Цһ£˵ô֪ˣҪٶȣû˭ùҡ
лﻪۣһӣȻ书һеĸ֣֪ĺ߼꣬Ȼһ˿һûзζûι
īȴſȥӴװúҺܺõӣɱҵʱûʱһСĲ书һ£ҵķϣҸѣ׳꣬Ȼ̫ŮҲֻ̫ҪԼһ첻Ǹλã°ʱܻ䡣
лﻪת˳ȥȻ¾ĺúøŷīȻһλ磬ϧһжˣӦԪ𣬾Ѿվĵжһ
ȵȡīסûлͷվס˵Ժ㲻ûؾˣһһ䣬̫ŮߣҲǾþ֮أһ죬£ͻǻϵġ
ллﻪ˵꣬ͷҲصȥ
ѩͷӰī̾һûˣ˺ˣҲ𣬲ҵıҪӼ
ʲôڻҪ㣬û˶㡣˵
οѾʼˣ̫ŮҪӦԵֲ㡣ѩЦý
˭Ҳ֪Ȼʦѩ˽Э飬һûţΪǿƵĻšīѡûѡǿƵ̫ŮҲûѡĶʾõӪ˹ȥ
ԪǼƢֵһΪּΪãġʼ֪Ҫʱһԣ˵³ɣӣǲǹӵţͻˣ˵ͬһѪȴһҲΡ
ѩļ磬Цʣʤŵڼ
ûʤһǰæҲŵһ
㻹ʲôǵӣֺγǣѩЦӯӯ
㣬ܿˣõıӰ˵ֻϵһöӣôīҪʲô𰸺֮һԭ
΢΢ʹһ£ãֻϲԼСȦãʲôΥ˳ԣ·ǰҪΪŮ֮λвԸģȴǱŮԺյöλãʲôı
ûв´īģ½̵鲻䣬ֻѰҪõЩȵôǰһϰǣ̫ŮǣҲ󣬻»ʡ
īڻǰó裬˼ھĵλһ±ˣôûûݣŮƽﳣΪѵͯҲֺڱΣȴǲΪ֪ˡ
ī˼ղųÿջؾĸ̸һ󣬱㵽˸סŮ˵Żһ죬һϲƲżˣʳн
˵ˣ˼ˣһûƵ˰ɡЦ˵īæվ΢ӹƲ޽ǣķ˿䣬Ȼ˼ɫ
ллƵ׵һҪءīЦؽҿʳУװԵĹ𻨸µģмŸɫɫɷǺÿƲ˳ϣƴһǸ֣Ƿһ˼
㲻ֿ֪ӣǷиʲôʧϧҲ֣ܰ͵͵۽ǣҺīϢؾͷ˵⸮ͷǹЩýãҲС㡣
޵ȻҲһˣҪְæӳϢˣ۳Ҳˣֻûǳлϥ£ȴµˡŷī֣ü۽Ц⡣
ǻ򵥣ϿɫɣȢžǣһͱϸŮˡƲЦ
˼Ʋ˸ɫ翪˻⡣۴īϵϲɫѾȥЮһڿУ˰Ҳûȥ
Ʋߺ׶˵ƵҲ֮
֪ûī˵
˵Ļмֵ㲻СˣҲóɸˣ߻ӲôˣҲǴȥαء
˵ˣҴӦģҲḺⱲӣٲȢˡ
ǡأѵҪһž˺󣿡
īüһ£˵ǡϡУīԼĺӣҰϵҲûС˵ǰͽһš
ҶֻҪһҪҲ⡣īȻһЦοո׵֣ҪˣҪʬҲŻţһҵ
ԩ˼
ī˾ûֱӻԼĸۡתȥӣߵǾԭָɸĵæϡ
Ҫȥӣʵ
ôȥãī΢㵣ƽʶ壬ӵ´Ӳѯдһʣ

飨ϣ

дйϸˮǻֵӣȴһ˿ײˡ¥ϵƻͨЦʱѹӶ
ī¥ʱЪһۿ˾ϵĺ䣬һѰ볨¶ǰؼָ
ˣϡϡͣӿ˲ٹͰӭü΢Ц⡣
ī΢ЦļλһһЩôҵ⼸λˣһڵӡ
俴۵һ˿ӵ½󣬲ֻʶĶܿ㿪ˣбб뿿øҪһˡɴ۾ǳǺȹˣһ˿ˮʣӷīɨ˵ϣٲ
ǰ˸СӵĶһϲƺأ̫ŮԪݵһۣ˵ô뺭ҲǸģû뵽Ÿ˵͵ˣˡ
ī֪ϲˣն񣬵ŵءī΢΢һЦ˸ŵ
ض̫Ů˵ĶԣȻ©ңԷѡվ辴֮īʹ˸ɫ۽ָǶ
Ǻϵǰȴδ֪һΪǷī֮ˣʱ۹⺬˼īһĺ䣬Ȼ֪ɴµɫܸоõе롣ǹңΪԴףϧֻһ֪ĺãҲһͣǲǰֻǿˣлЩζһжиùޣȴԻǰ;˿ϧ
⣬ԲΪƣɺ䲢ģ˷īһЩ飬˵Ĳ࣬ȴԶ˽⣬Ƿ飬رֻܺóԺôظһЩʵϵĶƺϣЩ֮ƣīٵˣΪδ˾伸룬Ϊеˣкܳһδͻû뵽ôһ棬ǡ޴̼
̫ŮкīǰȥĿһЦɡеȣ·ǳɱֻǷīĴīĿ̹̹īݸһЦ̫Ůһͷ˶ԣ̫Ůɫ΢΢һ䣬漴ЦҲˣûк䣬ûɫѣҪĴ󷽣β콫
ʲôòõģ䱾õ֪һ˵һͺ任˸Ƶ˷īԡ
īڣδͣѵ⵱һãλǵ·׷׳ûأȭȾƣһ֡һ۴飬ΪŵȫȻδǰЩӷīȰϣٿ֮˽ӵұ⣬һʱҲʶãī»ʱ벽ദĵεΣжʱлգסʹ߲ܣһһغţҲãʱһС
վ󣬼ȵͣɵЩģԿһۣǰȰ䡣
̫Ůһ˵ǽþۻᣬ͸úȸ飬ʹ٣Ϊ˾ջָǰķĸ֣֮ǼҺˣڴҲ޷£ǽѲȥʲô
һ˵۽ɨˣºͣȴ֪֮۵ģ˳£ĸλһҲѲ˸ϵ
һֻڨڨ˻ȥԼٴ󣬴󲻹̫Ůο̫Ů˵֮ʣīָãҲ֪˼ζִ֪磬ǡ
ۿŷī̶̵һԳһһ˾ȵֶΣֱϵģټоĸ룬λӵľֶҲ֪һЩûҲ԰ֻûзɾ裬ְߡ
Ҳ̫Ů˻ڳ˶ſ˺ȣȼһʱҲˣ⣬Я߽׼õĺʡ
ã֪֪֪ۡ۾Ͳˣվú̺㣬תͷȥлһŤһŤع˿ֵһ䣺ϣк£Ҫ̺
һ߶ȥЦҸ㣬ܺǶǮչ̸㣬ˡظҽ͸ģӽǺˡ
⡭ôʹãǴӵģҿɹܲ¶Լͬ⣬ɱ𡭡
δ˵꣬类һƻӿԶܡô˵ˣķīļЦеشǰ֪С˼Ҷˣһݴ㲻ҪҵˣҪһɫЩĶЦޱȿġ
ΪīĸԣӦϾܾģûУ̬عļ磬Целˡл⣬īл
ãһ·īļ磬õ͵òٵ͵˵δ֮ǰ϶ͺҵòҲõ
䣬㿴¡Цź䡣
ΨһһûкȾƵģ۽ȴһ㵭ĺΡ
֪㣬Ȼˣһú̺ģǸ˻ǲˡǰûֹϲīӣֻīͷƺᣬȴ⣬֪ʵ෴
īĲȵرŽСԺ¶ǰҪæֹ¶ȥˮС
ǣӡ¶ȥ˵ദߵǰīʵֻǰͷε֢״ԣڲߺˣ˳ɵϣۣǵһһҲãǾʹȥϷҲˡ
ԲΪˡ˵
ûжԲңòŵǸ˵
¶ˮ£šΪī
ԼīӹҪסͺãţѲһẦ㡣
˼Ҳϰ̺߱򡣡īЦЦ
ˡૣԭУһֱֻǡˡȵĶֻ࣬ûʲôαأΪʹС֪ˣҲŭɣڣֻҲϣ˰̺úúõġ
ī˼£ûȷʵã̫ˣӾǳתټȷʵȵĲ٣ȻûʲôᵽЩ롣
Ҳ֪
ںδȴδ뿪˵
˵ʲôī
ûʲôһûµģİɣһҵġЦ˵ȴǱʲôݺݵشһ£ʹܡ
īŵһ󵭵ζͷҲôˡ
ʲô㣿ʵ
ؗ棡˵˵ҾȥˣⶫѵãȻŵ㣬ϿûˣãһŶ̵Уõһ飬ҲϾ޽еһˣ˵һⶫζұ㽫͸㡭
īؿ䣬ͿϺϣʶ˵ʲôȫûֻһͷؗ棬ؗ桭
ؗ棬ҽأõϣҩĿ֮ЧΪϡУƺ֮ʹ֣ѣ֫ȴľҩԽ⡣
ź䣬Ҫʲô촽ֻһ£㲻˿ơ̫Ůû˸ҶʲôǺ͸һδİĹâƻ̣׽

飨£

ңīסҵӣ˵̺۲ªŷī֣ԼϣϸϸĦš
±ƫָͣЩ⣬ǣŻգ䲻ܶǴȴʵʵڣ̣Ʊƻ
ָⱻţһڴϣ֮䣬ƷƮ䣬һΣ֪ײ˴ϵʲôһ졣ûлͷ֮䷽ǡô¶һڼҹôãվǲˡ
ȵĺڷīĶߣӣؿ۵һ˿⣬Ƿŭ㿪Ƿâ¶ָ̽½
ˡĶߵ壬ȴף󡭡һ֪һУ޷ֻô
ߣīʣϵȴûмٰ֣ӳңлǹȫȵ͸־о룬ϣ뿪ȴҪ֪ؗ棬ֽţ岻ƶֺֻܳܡ
ϸϸļϣһΣǲᣬҧģһƬƬۼԽԽٵһգ۵ĹͽԼ˸⣬ͷҵؿѹϡ
īһúõء㡣ҩҲӰĶӴҰ촽ǰҧţһ󾪴
īƲסһϲ쳱Ŵ飬ȴŷߺޣŮ֮£ں޺乼ԼΣΪ֪ԼԲһƬ飬ԭЩǷΣȴһƻͷǵϧ֮Ҳ֮ɢ˿ܹ϶ԥغᵶ¡
ԲͷĬĬ˵ȫΨһܶģֻ۾ˣٿѡϣԸ⿴ģ
ϣ£벽īΪޣϲƶ󣬴ΨһˣԶ벻
׵յڶߣǰȫǲӰӣƽϷʵ٩ƴ֣ΨʱСʹѹʲôӲԼȴѷīڵһλʹ֪һùԱΣʱԷصǰܵһ˺ӦǸŮ˵Ȩ磬ǻˡ
°ͱһֻǿӲĴסһֻǰȵؼӿ˶Ŀƴ˻۵һƬͨ죬ŷīյۡ
ʱ򣬲űˣҵġҵġҵ缱꣬ϣסĴ꣬һƲסֱֻ룬⣬ࡣ
һ̣īļûǣҲ̲סһɼϺ󱳣ȫˣ۵ҲʹͷĿѣ֮ʣ˵һ
§ǱǳǣϸϸüۣʲôҲ룬һѾõİСôޣֵҩϮϵĻôԣī׳١
޿ɷϣļһģڱҩסһҹ䣬ҪֹһΣҲ֪ľĿƽȫͬ޶ȣīΨڲGCʱΪԼеѹоͬQJᣬάٵˣ֪⵽˭ռ˭ıˡ
īۼ˯ȥҲˣοûܶ£Ǽ˭ҲӲɣ̫ŮԼ˽ģ˱ȻɺɫգʱҲᶯǶ֪īһȻ岻ʲôȴС
ǼɵģմӸ԰ڹеõϢ˸ϻƾ˷īΣѾƹойԱԺĹְֶŸүͷΣȨѾˣ»ֽ·Ļһ¿³»ʣܼù
Ҳף»ΪѪͳīǻŮλֲΪ»˲ţȻϢЩŮĶ֪»ʵʵѾˣˣͻϻ£ؽֺӹС벻ͨǷīΪλõ»˵ΣһɵԼþȴŮôģһҶ⡣
īԼȴõģԼı£»ʿˣŷīŮҽһīˣǰһī»ݳһ׵Ϸ롣
ݲܹռһ˽ֻ֣ԶȥеĶŮ棬۵ľ㣬ȴǸģҲʱҲܸλһ㣬һУҪʲôܹõסúø̫Ů׽ãڣλòŻȹ̣Ҫ޵
»ʵĻװ׵ָĿеļλߣԭһֱ̫ŮûбǷīҲˣΪ̫Ůǻ׼ģַֻīʵģΪǻǽãīŲݣעϲ̨ǰѡ
ϲīӵأ治ôʵ
˵֪ûд⣬뷨ҲĽһн㡣Ȼ£ûһӵù޵۾λ߲ɶ飬ǴɣȻˣҲֻܱԼ飬һı䲻ˣλҲʺ㡣İɣҲδɹԸһֱڲ׮£˵㷢ĽȢҵ޲ʳԡ
ҵīԸɽ֣¡
Ȼ޵Ůôޣ»ʿŷī˼ص˵ͷ
϶ԸסҲ𣿡īȻţ˵λ飬ΪȻҪһʡ
»΢Цһ£ûлش𣬲翪˻⣺˵ʱԽĸף㻹δйأһһϵأ޾̫衣
Ϊѵ죬ŵͽһĸף
»ӦһЦԶ˳бۿ䲻̸֪Щʲô»ʴЦе⣬˼Ƭ̣Ǹһ˿ǳǳЦơ֪һ࣬ٿЦԼĶŮǰ۰ʮǰҲůҲ΢Цһ£ڷīǰȴ˴ЦǳټɴҲ֪īܳʤκˡԼ۹⣬ûиˡ

90䱾
īʱѴ֣ܹˣȴԵԣֻüţҩɢ
ѾȥˣͷϢƲȥīضŴʣ˼⣬ΪͻȻˣ֮ӦֻҪõͬ⣬Լһһ˼Ҳڻûҵ֮ʾ͵ȲˣѵĪǺĲ鵽ʲô˿᲻᲻ˣһ롣
ô䴫̫Ů
ص£ûءػǿ¶
ǺǺǣڵùǺ˼ԣǾͱȥˡ
ҲԣĶȴˣ˶ɷˡ
̫ŮǳζˣĪҲҪǺ䣿
ôᣬѵϲ̫ĸʶ۵

һ·ԶȥīޱȣյβܿƣҲ˵ˡ
һ£˽ˣȥһӰ߽
ô¶ʵ
˴ʣīĿԣҪ䣬¶˰֡
֪ʲô֪ÿ¶ȷϴɡ
ȥԼīޱ˵
¶죬ۿһ˿Өƺǿᡣ
ĪҪҼҹӣҲǲѡ
ȥĶˣī
ˣŸ
ãȳȥϴŽҡīԸûйʿ¶һҹ󣬺ͲӰٳٶҲо鲻ͬѰˣܴõʲô
¹ڣϴ룬˿¶¶һţģӹһֽʮֽһɫӬͷС֣ţǺıʼֻǿдòִ٣ּЩҡ
Ҽҹģǲǳʲô£ңҲʣֻ˵ԺĻ¶Щֵ̿ʵ
ŵݣû𣿡ī
¶ҡҡͷӷԸôҿأ¶²⣬ҪĲǻˣ˲ͬﶼ֣Ҫ
īÿ¶һԣݣŵĿͷ˵˺ԷīİĽ֮飬˵ϻŮֻһֻһ˳ŵһǷīˡ
㣬ɲҸʱһ棬һȴ̽㣬Һìܣڴ˵Ը⣬ôذ㣬ϣݸҲܵõĻӦҲ˵ãǾ֤ҿˣҲŮһ̰ɫ˲еӣΪȨ棬ȡʱԷ¡˲ϣӦӣò˫Ķ򶯲ģȴΪԸһУֻΪŵ˵أݵ߲㣿ʱҾ֪ˣڷңһѾ˱ˣٲܵõʼûп㡭
òģԱõֻһҹīȻˣǺαأī̹£Լ֮ȴҲİ֮ˣĻ֮ΨһˣǶ롣֪ˣ²һ޶
Խ¿īԽǾɺ䣬֪ĳ˵ӣȴû뵽ôȻݣһվֽ΢΢﷢һ̾찡Ȼģǰݣһץס˿¶ңȥ
¶ֻҡͷ֪賿дţһֱƽЦݣдˣתīͻװ뿪ˣ֮Ѿõ䣬иϵ˵֪ļģûжԿ¶˵ȥʲôһʱ۹⵹
ʲô˵ˣΪƫƫҪһ㲻˵ţϣ㶰βŷԸ¶ʰȥסɡ
ӻ𣿡¶ʣǵǡ
īҡҡͷ֪ңǻҲˡ
īСѩ»ʻϲ꣬һ쾲̫밲ڳУŸů¯ССӰһѩ׵ĺѩŶѹŻѩ֨֨죬Եðɣ䲻ϵĳ졣
Ȼһ£ʵϲʲô£
үǰѩе˸ˣǶˣикӣ޵ء
ȥӻĵǻϽˡ
ȥˣϲؽе
ϳҽݾΣ˵תͷŮ˵³ﱧɺã
ī˵ͷ˸ϲߣ޵СкԼĪģ۾ĵģH·ĻҳǸƯĺӡ
īؿ˵ôˣ
и磬ϲôȰͣסСкһס˳ɵ㶵ؿŷī
ӴүūȰ춼£һ仰СӾͲˡ
ЦīС֣Ǹﲡˣ㿴ˣѹͿˣﲡˣ᲻ޣ
īһ£ʲôãǵҴββˣٿޣ
ǰһ仰϶Цݣһ䣬һӽΣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ϲ˵Сأͯ޼ͯ޼ɣ
īµأܵСкǰͳһŽ׵־ݵУ磬ᡣСк˿ǰġ۵С֣ںڵָ˻ȥīЦЦ־Уıػصߡ
ˣԺɲң
˵ôᵽ֡
īƲƲ죬˵Ǹ翴ܿûа׺ӡ
̾˿С޶֪£мҴ׺ӵġ
£ǺģīȻ֪ǻǸǣﲻͬˣλīߵ£ķīڣֻҲǲ˰ɣʱ̫С˵̫СҲǵˣǵãΪһ仰ıһ
īԺ䣬ž֮ڻظ·ϣһֱţ˵ıһķīʲôûᣬ಻֪
ȴ¶ظӱתȥԺӣ˵ƲԺҲûͨԸǱȥ
ԩҲͷһżʹӣڷˣиģӹڵϣ˫һˮͦñֱˮ
ҲԼʲôģʲôС͵СԾۼôǸūţߣ
ٻʹҲī£ȴǹڵϵСáһԣһƬȻƺΪ⣬¿΢¡ĸɵһ
˻ֽйһ·Сʵ㿴Ǳ߹ŵʲôˣ
ӣŮǰɵСν֮ŮĽһһȥңͿˣôҪ˹Сֵߵߵؽ͵
ԼСӣ֪ģ˼ûǸŮͷΣȴ˸ŮϮ˾ľλҪһҲͺǸƽڵĵó̶ȣ˵׼ʱȴˣʱŮ֮ϣôҵˣǻشͷͷǵϸϸ˵һͨ
ŮΣī˵ϲСˣҲҴңȥҲҴңûעж˿ڣҲûᣬĪǸóģ
ŶλμɾŮǼΪϲģȻҲôԴײǣС˴ؿ˿ī񣬴󵨵˵ȥأŮ̬Ⱥܵ˵ŮϳԱŸ
īЦˣ뵽һڼжĪ۷ѵԱһʱãҲȤ
˳ͻ˭īʵ
СľͲ֪ˣСӲԣ˵ûֻΪ˻Ůٴˣү
īһӴ˵㵹飬ʲô֣˭ǰ£
Сֵýӹл˵СĽԽߵҲǸȵġ
ī˵ͷŮأΪֳҲ
ŮȥˣڣҲˣϾСļϵ˶ӡ
īЦЦԣǰȥӹһ˿ң°ˣʲôʱԼˣ
ôˣīʵ
ҡҴءص˵ȴַīǶ˵ģӹϵһˮԶԶ˿
򻹻ӣΪԼǣҲΪк룬ǳʲôأ˭ᵱ𡣡һ˵һɨǰһ̻ݵЩūš
վһŭҼ֮£ūдӦ뺭Ҫ֡
ҽҵֶӣôˣīЦˣҲóƺһ򣬲㲻ҵԼˣƺҲˣֽѵûн̹㣬ʲôз¹˳νܿߪ󽫾һְİѶӽǷϣΪϽɽڱ߽أ֪ۼҵĶӣֻ²һܳе˵ġ
ȻҪ󽫾ôܣϢˡ
ʲôܣ˻ϣּ¡ֻԽ˵ιӻطɣӽ͸̺򡣡
ҵūţȵ
ūŹˣôһ٣īЦ򣬶ЩҪ֪޵ŮǻģֻһˣЩд׻ٳЩ˵Լϧ
̣˵ȴʵ㶵ؿԶȥƣµˣԭǼиҵԼˣѡ˷Ů𰲣˵𰲶ܺãʲô̫飬˭ãĺ÷мġǸأΪһ߻ӣ壬䲻ԣûȢܺһžܾܶԷΣòΣУµ˱ֻ߻һǺõġ
뵽ЩеɬǰĿԼ찡ôˣ

91 ¶
ǰݵԵ忡ȴֻۣһ˫㺮ǣβסĹâһ紵׵ƮƮɵζ
īδ㻹СӣڵҶǶ֣ģͬݵѩʵۣ޶ˡױȻҪñȱҪƯһߵ硣һŷƣһһֽݵǰ
ʲôѯʡ
Եģûôԣ˰ɡѩЦӯӯǸø磬īãȻҲ÷һˡ
һշīЦ˵ɩɩȻӹˣԺ˼档ѩǵԼĻشЦ˵ȻܺãҲΪһòݣԭ⻰澭ķˣ⼸еҲ֪Ϊ˱ӣΪǾˣѩ̬Ȳ䲻ȵģЩ׼
Ҳīƴǲܡ
ϲ׸⣬壬Ҹճģԣɲ˷һƬ⡣ѩЦʡ
лл治Ҫһ£ЩжҴҵسţԭע⵽ûרȥ㣿Ȼ֪ϲԵ׸⣬ЩŤòлˡ
ûϵԣӵˣѩ˵ϣһӣŰߵĺֽ˳ȥ
ʶؾͰεض𣬽ֽס
㲻ǲôѩЦ
㡭ҲԣҲˣԸ˳ԣܲ˷ʳ
ѩ˳ǣ۵һ˿⣺ר̸ģôõĸԣˣɲṇ̃һ⡣
һۣǰʯϣֽʵ׸⣬гһ飬ɢһڿУϸϸؽţʵƽʱԵĲһʦƷ֣
ѩˣãһۣҲʯϣƫͷЦʣֻ˵ǰȣĸóЩ
ζáζڴ󿪣һ˼顣
һγ־˳ɼԺԿǿСԵģԼˡѩ˫ֵǰ˿۽ǾԵ֮顣
ģȡһߣҧȥ
ţʦһԱָģĴұһ⴫ģ˰ŴӦҸ˳ԣŽ̸ҡһҳò࣬Լûóԣʦһ飬˵ұˡ
ǿ˹ȥѩҲֽӣֱӴҧһڡûңǲһЦʣµİȫԽջ֣Щȣ˼ص˹ȥôˡʲôʱ˵ദô⣿
԰һīͺãҲҵաѩ˵
ţӦһǺܺóԣȴø
ǰ̨ϣһֱȵīѩû˵ֻ̧ͷϵǣúԶ·͸ЩǣԿȥδһֱƷζеġˡ֣׸ζϡ
īӰڳͷ̨ϵ˿˹ȥ
ѩһѱסīʲô£ôѿ¶Ǽˣ
ī̾һϸ̸һҪʦæ
Ҳ˽ݣЩ·īȴöԸ˵Ƕ˵磬Һѩ̸̸ȥϢɡ
Ҳۣʲô£ֻܽҲ԰ﵽæġ
ѩīɫԣһѳ߿˵֪ģǣ浽䡭㻹ǱܿЩãһһ㣬棬Щ²ÿڡ
˵ͷѩ˵Ҳеһܵãʼ˸ңͷЩʣµ׸⽻ѩ˵ţ㣬˵ģԼ
ѩӹԶתԷī˵ŮǲǿƲס˶ԲС£Ѻˣ
īһۣ˵Ϊô㻹˽ңʵ෴Ǻ䡭ҩҲұܺǿţҲ˵ʲôоˣ㿴Ŷѩ
ѩţ˵ĸ֣̾
䣬ԭĽ룬޳Ľͬĸ츸׸硣丸ԭٴ谮Ĳһ̥ŮȡĽ룬Ůȡʳɺޣٴ˴ʱݺ˵ԭʷ˽ͨԭ裬
ԭԭǿݵģиʦõ·̽ϴ£ƾոǿһ˫ϧԭ˹أûбסŮҲӽȾ˷纮ȲˣһغֻʣһĽ롣
ԭͰʦԭֻʦܵĸĸ̰Ļ٣޸ٴСԭδȢĽ뿪˾ǡΪȾ죬ǣĻ뽫ԭԩһ¸֮ٴˣӣ˭֪һٴʣټǺ϶еңĻȥ뻢ڣֻô˼УѶաҲΪˣǸ˾ĸŮ
īؼҾʵľǵǸѩекʲôҺþǵá
ֺܺãϿ佱㼸䣬Ҫʲôʹͣ͸·Ϸ£˵ҪǸкΪﲻӦ˵ϵʱЦˣ˵ķŮ֪ռӣһһȥкĸӽߣ˵ȽкѧЩ£͵㣬Ҳ͸߸˵شӦˣͷ㻹ţͳȥǺӣͯӾѵʱ׽ôǶǺӣһһ磬еȣǼ£סԺҲûΪˣû뵽ǵá
֪ǺӺˣī
ô֪أͯӾǻѡģ˽ǻʼҵ¶棬Ҹȥ̽˵
ī֪Ϊ˵ıһǶ̽ӣӵͷƣݶģʵ»ͯӾ˵ͯӾԶᱳǵˣˣֻ·һīʱ뵽ǰԼһļǷīˣͽǸطǰûк޹Լ
֪ԼԴĽʱȣʲôҪ֮ϣĽģᣬ˵òҲ߷ơ
ڶߣӦ»ʵ⣬ӽ֣Ƕ⡣ֶ֪ĽһƬģóĺȥλ㣬ֱǱĽĲһĽĺ䣬Ҳ࣬˵ãϺҲ˳¡
ûϵȻϲ𰲣Ǹˣ׽õĺȣԼˣԶļƻʧˣ÷Ȣ˺ţ˷۱
ѩ˵ƲźûЩԵɡ仹治ͯӾֻļƻ˷ֵ򡣷öԲī֪мҲԶôһ蹵ʵһʼ֪ͷīн
Ǻ䲻֣û뵽һ㣬֪Ľ֮ǶҪ˵Ķӡ޸ִ֣ʱ֣˵Լм֮ף֮¶Զ֣ʧ˺䣬ϻһ
Ʒ˷֣֪Ѿ̫ˣŶԶǸв˵ɱ˵ǵ겡ģ˵ʵֻǲǲǶ˵µĶ벻¶ӦǷ룬ʵûԼôѪټһֱûĳֶԸοǶһƬķ֡
˷ī˵ѩ˵ͷҲôã䲻ѪҿǸܵĽ㣬ݵöࡣ
Ϊʲôīʵ
Ľ˭ЦʵαǰֲûϲڻʵָʱȲҪô»ʵһĻ֪ճɲˣҪôıܹ²ɣһжƿ֮Уѹһ֣֤Ǹıҡ
ī뵽ºӢȷʵԽıϹ֪ѩķǶԵģɵϮǺ䣬˺ţ֪Ǿֻһֵص㻳ˣĽ㣡ЦɹĽͬһˣû뵽ȴֵܡ
ϲָƫִʼĵû׼ԸŴ˶ϣĽҲһʼأĺϲҪ˲
Ҫһ㣬ǺȥҪʲôֻδᣬѩ룬Ȼô࣬ȷʵẦңҪңеǻᡣī˵

92 ԭϣ
ѿ¶иīôôйµ˼
ʲôҲûУеֻһ߲֮䲻㣬ֿҲ֣֮֮ûпܣҰ㣬ʤϵκһˣңҲֻô¶һֵܣúöΪһһºʱ̣ԼׯһԺ䣬˽ݡɣһˡĩԡѩ˵ȻԼ˰ºôһеȰº˵
Լ֮ڵˣīԼǰԼׯѩͷȻһ˶ȥֻ롰ݡԶĵطסīǰ
ס£ϴڣӦѩ
īͷ䣬ѩСǹ
İɣ⣬Ҳüһϵҡ
ݡһƬչķ棬Լׯ˼úԶؽڻɽ䣬ҰݴͥԺΧסֻǽ߸𣬴Ӳľ֮С
ѽ棬īŲҰľ֮ǶϱڲԫɫֲǽǣзɳԾţ涣Ҷķ϶£ͶһƬ߲Ӱӡ
Լʱ̣˿ʱŸյҲˣνġδ͵
ԺǽߣȣԽȴһĸоϸѰһ飬˵ˣҲûһɺǲǿһЦ
ˣȻһӱ𣬷īתһݵǸϸˣߵľâ
ѹԺʲôҲûУǴðģīıϲɵð˿˿ݹݣʵǰϸĪǹˣ
ʲôˣʵвԣ̳
ԼׯĹˣԺȫˣһҲû¡ϸ˵ɭɭġ
֪Ҫī
ǹݣһû˻ȻʱӦ˵ģλӵ㼸ˡ
ī˳ϸָķȥǰ治֪ʱһˣ޲£һ磬ݵۣϵɫȴãԵȡһ˲˲ؿŷīдŰ
ˣҵЩ졣Цţü䰵ŵˣʯơ
īûд𻰣һǿ£ˣٸҹҹ棬Ժ˸˿棬ȴ
ᴥůġ
ΪЦɨϵĸ䣬Ӱҡǰζɫڳһֻڻ̽ͷĹˣһԣһ¶ߡ
ﻹǳ˾ǰ
ӵסţסľҵһжʵģٲξ
·ϸ˲֪ʱûӰһ˼֮࣬ī
ôʱգȥҵҲҲΪⱲٲϸ˭ǺԼģѵ˵㣿֪Ӻ˵Щ״Ρ
ʵȥˣԭ˵ǲǷ飬ŲУ˵ţԭί
Юֲյˣīû뵽Ȼǵϡֵú֪飬˵˰ԸĴѰҲ䣬ԭǼٵģһֱڻңһֱܵͨУΨаԸ»֪
ΪʲôҪôΪ˲ɢǣǹûʵرɣȻʥּŵͻ飬ƶҲ㡣
Ǻ䣬Ŀܱǵһӣֱ˵ǰ£ش˸䡣
ʵ˷ָǴ˴αҲû뵽»ʶĸ龹Ȼǲֲ֮ǲͬȴʤһֱǳΪĸ뵽һ̹ߵ»оǰ˼˵ʱΪ˽ɽԼĸ飬ˣҪһֱߣֻôҲãһˣҪᡣ
㲻֪Լжã˼㸸еŵ㣬㶼УΪһֽ̳ģ㻹ңˣⱲӣ˭Ҳ뽫߶ߣ
»ĵĿⶢŲķԸԸֻֽʯƶһһƵϸӻСͽ
ôģôģᱻô
͵ѧұ֮г»ʣû˻ȥȥҲǸʯ˵һֱûǻû˻ᷢұȳһðҰɺӡ

93 ԭ£
»ôˣаԸǸϺ꿴ţô׵īƺ̫Щ侫̽鲻£ô֪ˣԼ֮Ǹ»ʷˣǺΣôīܳ飿
ǸֵϸҲ֪Ǻˣֻ֪Ǻ佫ϸ˳ܸߣһֿľʯңѵ
߱ˡݡȴûϸټīɵÿ֪̾˲٣죬ˣȷʵǼٻˡݡѩϣ˵ĳԾ̶ȱƽǰԷʣӦӲϾ
ǶշţûһǺ˴㣿ѩʵ
īҲתͷشһֱǵǡ
˶٣˵Ҳ֪˯һʱ˾ͲУʯңֱϳ֣Ҳ֪˸ɵġ
ǰԸԳ֣ȷʵ֪ؽ˴ߣһڻϣµȷ˵
֮ڣأȻܽȥֲһաѩ˵ȻиְΪβˣȴҪԼȥ˲һۣīһԣС˵īµղˣ
ˣȻҪȣֻڻʱ򣬵ԸܶϵЩʱաīң죬Ѫӳ˴ء
֪ľ޷ӦԵֵܡ֪ȴˣֻһѾһҺ֮԰Ϊרıһ㣬ֵأԳЩҲٱһĲ࣬ΪһԸѾ˱ľġ
ƣȴݵö࣬ҺѽǿдҪ͸˷īҪˣǺס֮ǰ죬ֻ˺䣬磬Ҳٳ
Ȼ䳤ݣϾ˼ĿΪԷһīǾƻݳɺӡѩʮȰŲϣȡϣɽϪˮˣڲһͿͿĨĨƬ̹ǰѾһ
ϪˮӳһŲͬԼĿգб޵üԳĵۣЦЦޡЩˣ򤴦Щ΢ĲͬĽ㣡ûмĿȥʱѾݳģԭ䳤ʵǸɫӣ˼ٱǰ˵Ļ
߻ӣã
˫͸Ķ⣬ɵӣ÷Ҳ޲òˣȴҪΥĵؾпԼһǻԼԼУ˱˫ɣīİȻôīأжٸжأݸжֻ᲻תɰأ
ѩͷһۣԼͬ뵽˺ᣬĽͬĸ츸ֵܣⳤȴ˫ӡȻûţѩתݣõ¶˽һšī£ûʲô״ҲΪƽ֪ʲôʱʼѾˣذīãһ㣬ԼҲûϵ
īû֣ͣŪһŶţɫ񷭾⣬˶ġЩĨȥ۽ǣбߡ϶һ̺ۣʱƻСīֻϤ뵽ֵĽʱôʹɫڲУһķңһԶǳĺãֻ뵽Ժļ侹ôһ˿һǵһСҲûзŹ
ˣȥٲһǻѵһ䣬Ƿ뿴ˣֻҲỳɰ֡īЦ
ȻصӺ԰Ծ븮Сȫµĸۡŷī֣ʱŰĻˣصߡ
ѩͷȥ׼ͣԸ˲ȥţ⸮ڵ˶Ƿīţѩǹܼңû˲᲻īЯֲִͤںʯϣ翴еظϸ£ˮԣӳճһˡ
ܿˣīϵ˺ۣĵĳطɲʱ䡣
ȥˣû£Һƣǿңֻý˵ֻҪҲ뿪Ϊҡ
ɣޣû㸸ķɡ
Ůīɫӵؿ§ҡ
˵ˣʲôȥ롣īס죬̧ͷˣͺãԺٲֿ
ҾԼ࣬𣿡ɫأ˻Щˣȴĸף
Ǹӣҿûĸף˵ĻһҲҪšī§סۿǰϤŵ¡Ҳ㣬Ҳˡ
ж§۽һ£Һ㣡Ҿôʧ٣һˣͳȥҵʱҹһʦͽϣ㲻ңҲҿͷȴӦ㲻֪ʱҼֱôƴˣˣùôյšҸ㣬Ҫż㡭
īе˲ȵҺ䣬Ҫ̧ͷȴذǰһؽţ·Ͳȷǰڱοһӡ
īϣһׯ֮ɫһˣȫ¹󣬽һģĹ٣٣֮Уĵǰ˷ǣƹܾΰȨС
ǵȻںҲԶһСԺǷīԸµģƽʱͿţʱټ飬ԺӸպֵĽڣӲͬķȥ
Ƕŵˣ϶ţҪ֪Щ˼ӵܿǴûѹǣһڳᣬϮƶһղϳӵԶзĻᣬҲΪĸҶǿ٩٩̸ɫţǸɵ
˵ǣѵ˴壬Ϸŵ֮һ˲ţŻЩ˵ĳ·Ӧ
Ϊ˹ңһ֮˽ù治ˡ˵ҲôҲȲǵճˣʲôҲͿԵõһУǸĸɣԷīΪӵ
̫Ů֮䣬ϵشҲ֪˵ģֲϣǵ𣬽Ǻˮ콫ı־¹һƽ١ī˵
ѵ
Ҫ˵һӣʳ֮»Ҿ֮£Ϊ̫ǰʱ̾ҳŻԶҾѺˣб䣬ǴĻᣡī˿ˣ֣ص˵ԸǣҪ˻ʶ
ȹˣУ
ãī彣ֵ˹ȥմ͵ıת㣬Ҵ£ϣ
лŵ˫ֽͱѪڡ
ôѵþ۾ۣٶһ¸飬һ£иˡī˵գΪ񣬺
һɫ߳˷šڼоӴǰҪúõزһҲǴη̫ܣҪŷīģǿн˸УҪЩȥġ
ȷīһߣһȺ־ͬϵˣȻеǻ˵Ľؽ彣һۣ̾ıࡣ
Ǵ󷽣
ǷһΪɫ㿴̰ٵֶΣܼѵõ˺ʿðհֲû
ǰǰλҲҵﺭϧȴ֮Ůǡ˵û˵ȥеζ˭ס
֪ʲôеĻֻ֪ˡ˵
ʲôĻ콲Ȥش
ˣ˵ķǺģȻ֪٣˵
˵ǡŹӣһתԵ÷ϣЩȴû˸ЦΪѾݣ˵ҹһҲͲǣЩ˿˶ģԼûʲôôɤӣŵǵΪܳ裿ΪҪǻϵŮ
˴˻棿˵Բۡ
ǻм٣ĥأ㿴λ֮УĶûмΪȴȷ˻ֶΪǻϵŮ۰Ůҿ׼Ļû˵Щ£ֻᣬԴ
ī֪õЩˣȻŸԵҪЩƾ֪֮ǰ첻ģãһصݿáҪǸʼ»ʣģҲҪζһ»ΪһжߣıΪĸףΪףҲΪԼ

94 ټ
»ÿϳȴ̫ŮЭʱڷ̫Ů׵ٹʣڳǰҴһξͻعȥˡ
̫Ů£ƽ¶ȿֺ軺ٳʸ»ʡ֮УܳĪڷīƷ䲻ߣӵȴ٣һ¹ٲȻ֮ϵ飬Ⱥ˱հʵȨҶࡣ»˽˵̫ŮǷġ
е˶ڲ²»ʵܲˣôôһֽδΪ̫Ů·˼īǻǰĺˣ¹õĴģǰ̽ϢȲסģˣۿŻϽȨ̫ŮǱתƣµû˻ᣬ̫Ůȫʱ뷭Ҳˡ
ϵôīʱ˵ȷʵǴǰˣ
ʲôеʵ
δҰѹҪе̫ҽΪȰһ䣬ʲôʱȲʤȯû԰룬Ȱ
ΰģȥһж̫Ůˣ˳ҡﻹгͷ֮ա޺޵˵
īЦЦ֪ģ϶ѵΪأʵҲ̫ŮȲ㣬˽ο佱㣬ֻϧ
ֻϧǵճ˵㲻˵Ҳ֪ҾǲģһΪиõĵעģôŬĸʶ࿴һۣҿɲôһӱѹڽŵ£
ģеģϧ̫ŮӲ·ȵҲһѱļЩˡīĿ˸˵ʢ꣬޵ģڴʱǸλã
ⷬ˼̫ŮȻˣһжģᣬûʲôɼġ֪һ˻ἱ뵽ǰһԣ˼ƽϡ
˿īЦŵлһлãڣ̤ʵЩ˶Щҷֻпˡ
ģīԵõָңһҪҿûôĵ֮£ҪлҲءīЦ˵
֮ԺߣΪ׮ɰ֪ô˳ǻԪΪʵīѾ˴𰸣˳ˮ۵лһˡ
С̣ôأû˷Ŀ֮Ȼī֧һжڰûһѱץס뷴Ǻ׵ģɵԸ񣬴ˣֻǵø׸Ļ⹬﹬⣬Լ˭Ҳţ
īô᲻һأֻںŵģ»ʵĳ谮ֻҪ»λһ죬ֻҪôҡһж⣬γñˣһãܹƽ
»֮ôΪûʲôλʵۣ˲֪ʵ۵ֶΣ֪沼˶˫۾ܹҪȡΣֻаԼһ̹ǰ
īʵʵؽһͨ½̵ĴڣҲһһ֪»ʣ˵鵽ôһ֯Ҽ˽ȥҪ֪̽ҪЩʲô
ţúܺãʵ½̲ЩС޴δǷ֪ˣɾ½̰ߵһöӣıֵǲ޵ĺ󹬱úܺã޻ôءҲãǶˣ޾Ͳòȥô½Ҳ֪ǵĵϸ»ĪЦЦȻī˵ģֻǡô뵽˵
īû뵽»ʾȻ֪½̺ɵĴڣʵһԭʲôֻΪûжҲͲһֻŪèűԼʵȴµ壬ŵ
Ӧ죬̴ʼ֪½̵ĵϸǾϣ˵ò岻ģеϤˣȡǵΣУ֪˸ţһС
˶ԻĵڣûڳԷīԶԳƣˣ»Ժܸˡͷ΢ЦȻǸϸĵĺӣûп㡣
뽫½̳ȥȴǲˡ
ŶΪΣ»ʵ
ϵĲرͼ¶̽ʹףûеõ𰸣⣬׿֪һЩϸǰȴ½ƺ뵱İЩϵرͼпܾڽС
ī»˵ɵʱͷ˰أ֪ô½һļϸ˵λһͣ򲻻֪ôص£˵ˣôأ»ʿ֪˭ҳǼû֪Ѿˣ½̽ѻƼĸŮɺͻ۰ʦ̫ĸ˾ԲǼϸҲҺ½̽أûǰ¶棬һжɴͣû֪;һƵ
»Ƕ½˭˽⣬رͼǼԸīҪݾߣͼ½̴ȥ취ȡɵΣҵرͼ䡣
ǲرͼ˴ıأмһɱأ˵ҵطʬڴˣᱣӺٻ»˵
īһˣʲô֮ĵطôҲѵķˮء֪ôطڸ»ʣԸҿ÷صأ˵ɻĉVʵ˵ʲôˮ֮˵ڷ׳»÷ĹֻҪԸЩȥ
ôһأȴûи²رͼҲֻ֪ڷīûз֮ǰīҲϣ˵һʱʲôܺõùеǹ˵ĶԣܸѵҲգսܿչǰաֻϧЩƱҵ츣ķ
ī֪»ʶδȫȻΣīҽڵ¼Ѿõ̫ҽԺдĿ϶Щϴ򶼲ò̾Ϊ»ʴӲģ˷»ʵװģҲ
ڲ»Ӧûûз֣̽ȷɭϣΧˣû»ʵױͣǽȥģػأֻ·һѺ֮ϰʯ֮һ޷϶һҪȳ䣬ʵѣҶҲ˷ī벻ܹͨȳһֱ޷⿪ǸϸˣǸա
һգ»ʼٷīݣҴҸŴּ̽»ʵ޹ѾһȺˣ˲ĶŮȫڣīаϷҪˣ


95 ˭˭ľ

һرнȥ»ڴϣɴʣΣֻǲʱŵһԡǶţ··Ųմأһ춯쳣ǿϾԵøһֱ˵ϡ
к˸ͭ۳ţС̵Իңһ׾͸Ⱥ졣ǰһͭڵˮǺġ
ĸʣһƬ
סǰĽŲλڵţ
ĸôˣǰһ󻹺úöģô͡߹ۺᣬʵ
ϵĲϵþˣͳɼ˵Ҳ¸λӵġߣ˲ۡ
̫Ů˳ĸּ
̫Ů˵ͷ̫ŮЯ֣һͬڡĿˢˢڷīϣ˾ɣ˶ʼɡ
»ʰ뿿ڴͷ˸ƶĲоɫԲãһĿһ¶˼ִȰ̧ͷ˫ֽյ̫Ůͷī˻˻̴֣ǹ¡
ĸʡҴˡ̫ŮȻ˵һ˿ײĲ֪ΪѹΪ
ǰЩ»˵
ī»ʵĴֶ࣬
ղϾмˣ̫ҽô˵䣬ʵǽ̺ȥĹ͡
ⲡһˣ̫ҽ˵Ƕǰľˣټ̫޼һಹҩԲЧͿһ»ʣӲûҪ϶˵˳
ī˵ͷ˵ϣʲôҪ΢ģ͡
ϿϲԵùƽһЩԶԶվһ˳һΣδüϢݳȥĻӻŮĸīΨһĳӣŵĶ٣ȴԵòЩ͸ˡ
»ס˷ī֣̫Ůʾһ£̫ŮϽǰ£ĸʡ
˵ֽһ𣺡޷żֵؽο֪Щί㣬̫Ůȿȡ׽ãˣǽҪúЭס޴µƬɽԪı¡飬ĳ佫ǡ߽ѣɡɡ
ϲضǣΪףúס½ɽīӦ
ĸʣѽã֪һĸͬǲ̫Ůŵ
ˡã»̾Ϣһ£Ըȳȥм仰Ҫ
ǣĸʡ̫Ů˳ȥ»ʽ˼ֿȳѪ˿æǰûƾǡīһס»ʵ֣»һ漴ȴеһ͵˳ϣůů֫һ飬ˣҲ١˿˷īںΪˡ
ϺЩˣڵˣԷſˡ
ī£ϣǳһʱļԽˡ
»ʰٸнΪˣһƬТģЩãȻڶŮȴֻ˽ŮһԸӦеľٶЩģĪǰЩʵĶЩȥģ
ԭΪϵĲǼٵģû뵽īҡҡͷ˵ϴ˲޼ǡ
»ֹ̧֣δڵĻ֪㲻˵ҽտȻ㡣ֲʱɫΪ̽ĳЩˣ
ǣī˵׳꣬ⲡ̫ͻȻš⶯Щ̫ŮҲѹƲס֪
»ʵƳһۣµҲȫҲ뿴мں޵
Ϻ鸣죬鱣ӣȻ󸣴٣̣ī
ˣⷬޣ޷ǻ֪ޣֻϧ޵Ը֮ǲһһʵˡ
ϹˣˣҩҽεģԸһԡī˵
û뵽д˹˾֣κ޵ĲҲһ»ЦЦûᵽ֪ģȴ˰ϽһȻ˶˵Ǽܶ¡
ֻҪԸóҽΣԸͷκûϡ
»еһ˿ǻ£֮һֱΪ֮ܣܲ˭µĶҪ֪ϵĳʳԹģī洫ҽˣⶾѱʹԸΪīȴһ¶򶨣»ȴϸ΢Ĳ뵣ǡˣȻǸͨӣ˳ңֻҲж¼οǰŮûп
ã㣡һΪް֮ǰ޸£Ҫꡭ»ͣһ£֪ڲ鵱£˭Ҫ㣬޴ӦһԽ̫Ůǲ˳ȥ޵˼
ϣīɵ̧ͷֱ»ʣ˵
֪㣬£ȷԪΪʱ̫ŮС֪飬壬Ҳǿģԩͷծϣ㲻ҪǨŭǡǽãԪ޻ᰲţ
ллĸףҲΪһˣĹҲΪī˸Ứ»ʴǰ
»ʵͷϣḧһ£֪ǸĺúӣԪҲǼΪʹģԪܲô£īҲ˻Ԫͷϣû̫ŮҲͽʹҪģĽӰܹµƬȹ̣ãܹøⱲԸˣµء
ﴫԪѶ˵Ԫ˵ϲأΣǻи̣ҲˣжǷԾ̫Ůʹ»ʵ֪ϢһӲȥʱ˹ȥѸ̫ŮæתϽ뺭
̫ҲڣԪֶһȥ˼ѹҺĽԣʱȰο
īĽ˸棬ɲʱ˺䡣ɵðЦ»Ҫˣֻ¼ٰ粽ĺҲһ벽ôīµģȻܽ⣬»̫K£ûôʴȣ˵̫һЩΪû˴ĵߣмΪ֮
̫֪һЩ飬⣬̫Ů˵÷īѰ鵭ĮؾܾˡĽӷī߾΢΢һЦһ
ī𼸴μǴҴҶԴһ귢̫࣬û˵仰Ƶգɵöۡˣ𰲵Ļ¾ȻһϣҲ֪λԪҪճϵ̫Ůǻ޸̫ŮĽԼȻǲԸģôԹԵشڻ̫ߣҲǶ⣿һǹϵīҡҡͷܺԼľͺãˣ
ǺİɣȻҲԼ˶ˣĽϲģҪȥֻϧ©ˣҪĲĽ㣬װ׵Լס
ԪˣӦõıӦīûоö࿪ģֱͦͦʬתӣǡӡ
»ʵϣոѣɫ̾㸸޴飬ع棬󹬴þȴҪ޶ȥ
̫ŮһԴ᣺ĸʻڲУ򲻿ɹģ֮£Ի
īҲȰο˼䣬ǰΪ»ʰ
ãĸʵĲ̫Ůʵ
ī̧ͷ»ʣ˫ﲨһ˵̫Ů̫ģΪ̫Ѹߣ̫ˣԪҲţΪͺá
Ԫȥɣīޣûʲôĵġ»˵
ǣ̫ŮԷī˵һаˡī˵ͷ˳ȥ
֮ȻЩ֣ȴҩɽ⡣īĿ̫Ů߳⣬˵
»ü֪ʲô
иɣŶɣöһǰдɵ˶Գ֣Ϊ˳רŶԾŶо̽һⶾַŶΪ
Ŷɣޭڣĵ¹
Ի¶ˣһ֪ϵϰԣ⹬֮ˣ˵ŶɣŭܣһֱûΪãʱһս¹Щû»ڡ
»ʵһ£ԵⲻΪ޲ˣβҪ¶ģҵҪķˣ
īӦʣ˸ӣ˳̫ҽԺ»ʰҩǳ˹š
Ŷ˭ˣ»ȥɣǷī˵ѣȷʵûв¾ˮ֪ȴ޷ҳ֤ݡɱŮӽģԭǶˣʱݶԲֵҲ֮ΥӵԸȻҪ˲ǳĽ⡣˵Ĳ࣬ī룬ҲĶĽ˰⣬ԸΪǣҲΪ˶ĴƣһǣסԭΣȴֻԼ֪ˡ

96 о

Ԫ᲻ãϽ»ʵӰϴգÿŮ˵ʲôֻеī²⣬Ӧö̫Ů˵滰ˣû׼ʵˡĶīѾˣװɴ๬Ž糯Ҳˡ¶ֽⶾҪֻǼ޻ˣ»ʾԵΡ
ʵߵİԸǸ֣īڸκ󣬷ӪȺƻ˵书Ը˵ǵһˣͷѩҲӮϼһ»յһʵĸ
жܲȣĳҲܲûţøֹϵԼģģһشˮˮԽԽãһжһ
ֳеĽʿ֮Ĵ³ʳʱ»ںԪķϣ޲̬Ŀ⾼ضһˡ
֮ڶˣ»һŵ˲ȥ
µû˵ȲˣԴӰİԸ˵
ǸˡԸش
˵ǲˣʵ⽭ɽǷġ»˵ûȰԸشּ˵˼ŮЩֻҲ⣬޿ɲƬɽա
շԸ˵
»ҡҡͷĸ룬вرͼԵõǷݶںʲô޲ܴ⣬ڻҵ޵ϣ˶Լˣ˱޻ݣӦÿó
ôϷ̫Ůߣ
ǸˣԪѾˣ޸Ժ󡭡һּ̫Ůһī߸Ԫȴ¶²֮ڶҶ޿ԣ޻һ
Ӣ
»ʱ˱ۣɱ죬Ҳ
Ǹ˲ŰޱҲôģǣֻһ㻹ǵöǰףԤ𣿡
ūǵá
λ¹֮֡ɱ빬еģӦɰɣǸĵģ޲ΣĻ˭϶
ū²
϶ܽƻûۼޣǲŵģӦǸûͷԵļһҲ֪в֣ϿҪˣ壬߱ϣóֻ޵û뵽֮ѡ
ͽʮյȫϣдŹغһһɫ´ͷŰסΣֻ¶ֻ۾ǴӲǰ¶ʮŰ嵶г侲ضԶ
̫ŮԴϣűݵĿںţ˭Ҳ˭ҹ֮оǷǣսһƬ
֮䣬мӰ˳ŹڶǱȥԪĵطһǽϢشӰ룬һȥʱԱһСӰŪ˼£ǽֻϡԶĻͻȻһŵϣǻߵ˳ܿؽͷһܣèصԪ
ϣ֮СоɱڳǣλֱڹսūŲ֪˭ݵģ˭ҵģֻ÷Ըؽ˹ţκҲ롣»
̫Ůô»ʾһֱӣԸȥ̫Ů˴ŽʱҪܡ
ּԸȥ
»ù̺һףսʱģźĹ⣬ڵƹԡӹһУɭһ΢ĺһѺý϶մܶ˵Ѫ
»ʴ̤ǰƿ˺ԪĴţһƶɳƵ죬ĺɱţʮŰһͷֳţˢˢع¡»̧һֱۣѸվ𣬷ԣγһΣ»ʱ
Ԫӿ룬£֪д۶֮£٣̼֮䣬ֻôʳǣȼ٣ĸʽ
»ǰַ̫ŮļϣػһƬТģ㡣ָָԵʮŰԿǵδǵˣ
ʮŰҹɫУɫŷ죬ֱͦӰɱ
ϣ췴֮ȷϵ׿ڳϣּݣڴ򶷣Ը̽ףǰ
ãʮǰȥһ֮ڣ޽ץ
ԸּһƣʮһŴ㣬󼱱ȥ
ʱϵĽеѪ˺Զľ£ĸʣôһûжʻһżǣֲƺ»ʶУȴΪ顣
룬޻ڣʧǰɣ»Ź·Ķ˵
ȷϵǰݣĸĪС֮ԡ
ô»ʵһЦвյˤ䣬һĽָ˹ڵϵĶֻһǿͷ­ͻ
Ŀֱ̹»ʣĸʲŶȴûаԣֻϣĸĪҪ˱˵ļƣͷõȦס
ˣ㣬ĸŮԼĸףǹظɣװ׵صԼĿģǳλأ㶼Щʲôֻᰵʹıƣ󣬾Ҳ֪˶
ԭĸ˶̫Ů
㲻õģѽˣһֱɫΪ˵һ죬˭жģշһĿȻ
ԭǸ֣̫Ů
˵ˣһ֡
ǡ׵ǡ̫Ů˵ȥˣֻͷһƬɬ׵ʵʵڳһЦĸȥѡ׷棬˭֪һֻǳƭ֣ĸײֻ³ٵúܡ
ĸ֣Ϊ׽סңҰҵôǰĽ⣬ɵùЦ̾Цɱ
žһϱȳһӡ»ŭָ޷Ķ֪ڸģϿϴл޻ɷһ·
Һδ֮УͷԼĸΣգȣѵˣĸƾʲôΪµĶĻᶼңͽһǿŮϣҲ
˵ûоŶɵˣ
УѵֻоŶɵ˻ʹĸ֪߼޻
Ϊ»εضģҰģ㲻޽λ˱ˣ
ɣ֮λ޴ʣĸʣҿŮЦᡣ
޵Ůܶ࣬һٲЩģܻóЩ
ԪɵϣͻȻ̫ŮеȻõ˻λô㻹ĸΪζôͲɱǰŮˣΪĸʵŮ˸ɵģãΪܵϻλΪһһɨϰӣרϻλ죬Щ˵ȫˣĹ¼ҹˣ¼ҹˣ
죡»ʺȵ
һƺݺݵ˦ڶϣİ±ϳرݣѪ
ԪǸųļһǸҷϡøȼŭֱ̫Ůŭ·ħʹ̫Ůۣ˶
ˣʹ̫ŮԭǿеĲʹװģû׼ԼˣúúõġףиףĽᷢ򰡣ôˣˣҲˡǸҷϣԪǸҷҷҷҷϡ
һƮıǶˣ۾ԽԽ沼˺Ѫ˿ƱʲôססԼĲӣ񺰳
ôˣԪôˣ»ʱͻıʾˣһѹŷԪһתͷԸ̣д򣬿д󡭡
ֻûڣһֱû»ʵš
㡭»ָŷԪ۵ǲš
ĸʣڵµأ˵ģҪߣѡȥȵû࣬ģ¹Ľɽһáá󼸸֣̫Ůҧ˵ģֶ˶»ǰذǰͣѪ»ǰӿ
ǰһԪ»ʻеƣ߸߾𣺡ߣ٣˭Ҳأ췴
δûǸ»ʵģǸΪյ˱
˭ǵ˭ǵıʮֻ֮˵
һ˴ͷº۵İһء
ƶʵãһ͵ƣȺ˾͵÷ˮԶɽϣŸͲ״￴ߡ
ĺ֣ΪʲôõôԶĶУô˵Ϊǣ
߹Լţҵķѩ˶Էһۡ
ôû˵᲻£
İɣûϢǺϢ
ѩʱߴ죬Ƿī
ѩָڴߣ⣬˹ȥռϡ
ȳ𣿡
ţ˵ǱΣ˭֣
īû뵽أȻֵ̫Ů˭ֶһĸŮˣ˭ɱ˭Ǻһ׮ֻϧǿҪٷЩˣ㲻»ʣ̫Ůһƻˡ
аԸڣôܣī
֪ϼһﲢߡ
鲻ô򵥣Ϸɣȥġī˵
ѩԶһйȻת
ܸҲôʵ
뿴һһ룡ѩ˵Զ˫Ͳģǰ˿˵ǼŰѩϽҪ˿ȴ§ס˼ͷҶúÿûٶΪĳ̫𺶣Ѿɵˡ
֮Ĵ˻ʳǣָȴ̫Ůˡ˵Ͽͣ׽ıˣпּߣɱۣ
ʮУѪ̫ŮͶЦһҲĸʵĶ֣ҷԪˣķڷ
̫ŮͶ˶е˶һۣһ󣬺һû뵽ѾĻôһ֣ȴ˭ҲûӮ

97ɽ
Ѫڵϵ»վ
թʬˣԶѩ
ǰذףĿףٲȻһ˿ףϹһѪĴӣмѪγ
ٵġٵġ̫Ůңȥ
ǡҹѺвߣ͵ش»ʿŴӽֵķīȻڷϣһǰδеľϮͷ˰֣뺬ԪīŸ˽ȥ»ңŵĺԪֻʣ̡
Ըһֱδīȴ֪һֻʱݷڰһ»Σգͻһʱ֣֮ǰĲڣֻΪ϶»¡һУͷβֻһƭ֣ƭ£ȴһи֮»ʣ»ʽƾͼƣ췴˸ʵΪɨһϰƭˣһݣһ췴ʵȴˣֻΪ»̫Ůһٽɱ»ƭŮǣΪڵϦʵȴǽͲµ塣
֮һؼ壬֮ˮȫĶϱ𰲣𰲸һֻ»ľ֣;֪ǴһҲСȻ죬Ȼţе֤ݶλϱУò˵һг䶨֮òл𰲣ʵԣֻǲһֵֻ֪ϱʱ˾ʱ־ȻȻ
Źϣû޵ķԸκ˲ڡ»ʷԸ
ԪصĴŻϣеѪȸ⡣ɱ󿪣ߵʬ彫ĺȾ˺ɫ
˵ˣԭ޵ЩŮǸģͲ»Ŀ⾲׶նڷݵĳһȻϲ١
ֻˣһ̾ᡣ
Զѩͷī֣֮ŹŶȥ˻еƣ׾ٵؽʹ
ô˿īܳأĪ뽫λң
ĿЩƷīһĿǣ»Ȼһ
㡭֧ӣеʹ֮ɫѾ٣һ䱸顣
Լε˱Լʲôоζزɣī΢Цʡ
»ʵüͷ壺⻰ʲô˼ѵҲ췴
Ҳ췴Ѿ췴ˡ˵ī磬һŽذ׵»ʾϣˣһ
Ը֪ð˫һһǿīī»ǰסֻӲջƵԼ󲽡
ޡΪȫ»Ҫ˵һʹ
ϣ̫˰ɣϢˣī˵
ȥ˻ݣ»ʷԸߵ̡˳ŻŵȥīֻŰԸ۹ⲻƶֺͲŽӴţһһ⵶͸ضֻüͷ˳սսذγ⵶²ѥӡ
»һ̶ЦԭҲˣ㵹ǷѾĻ
ϺǣЦóīҲЦ
Ϊܶ£ɱޣһˣԸĹӦ˽⣬ûֵ߳ȥ
ҸͲϡ㰮˭˭ߵ죬һһƵġ
Ϊʲô
ΪҵĸףΪҵĸףΪҰˣԼ
޵Ů
ˣīͲŮԼγֽҵŮҲõһöӣǻЩֵͱ㶪ˡ
֪ˣΪ˲УǸҶһ£Զ
һϲõģҸղŲ𣬶˰ˣл㣬ˣīŰԸЦ
»ʲŵؿŰԸ޲ᱳޣе˶ᣬ㲻ᣡ
Ըȵ˻ϣת»ʣϣūһκ˺㡣߻ūųģūһӣһ书ֻǲʳūӲұѻϡ
⻹Ǳ𣿡»ҡͷ֮ɫ֪޵ҪԣҲƭޣôŵ˭
Ǻ䣡֪߻أѻ٣ٲȴĹ⣬Ͳϧô
īһ㶣ʵû뵽ġ뵽ղžȳĺطݵȴǲıǰЩ˸һ¡
ʧһ˲䣬Ը֣һϸȻֱ˷īϵذף»ʾ˹ȥһзڵʯ֮䣬Ƕǡãٶȿ塣
Ըһƻ֮󣬷īһʹоһ͵³һѪԸ»ʷһߣеһ׹⣬ٴϮīšīҶ㣬ޱȣҲֻǿмסԸĹƣǱ
ݶ΢һ
ī㻹ʲôɱﵰ
ˣһҲɱ㡣ī˸϶˵
̫ˣūǻϵģɱˣȡֻҪūһ˿ڣӺϡ
²֣ѩ̧֣һֻСƶ÷ɿİԸ
С˺һµ
ᣡȻʱͷԷЦЦֻһ£ԸīĶԻһ໬׼㿪һѩȴûз䡣
ƭģЦһξͲһˣ
˵䣬ȴͻȻ֣һŻ⣬ֱԸüģδʲôһӵԶ廹վţüһ컨
»ɫҰ׵ؿһĻԺɲʱһƬհס
ѩ˴ǹϵ̣պЦǰ˱īһжˣȫǵˣ¸λگ飬ʵۡ
Ҳگλ㡣»ʺݺݵ˵
ôΪҼīϲƻʵۣҪұѹϡѩ»ЦЦղɱԸҪİ֮һ㲻λĶŮǻ᲻ֻһһ񰲴һ뿪ȥϾͻӾˡߣ¹Ļʵ۲ǷīȻʮ߾޻Ƭĵء
ɣ޳ܣʲôˣ»Ŀѣˣвˣһδ
ʲô˲ҪҪǣӴ˿㲻ǻʵۣǲҪúúõػţʵ۵̫ʧˣúѧϰѧϰһûʵۣҲ±㻹лᣡ
»Ȳѣ˴λگ顣ѩԣگд˶µĶϦ֮ŮТȫǳڣλ
Σ޵Ů»ҷ֮£»ʻૡ

98 ŵ
īƿ˺صĵţķѾƽϢȼյĻѽʹյͬ磬һӶʿվ⣬עĿԪ
˳վ»˵ϣūּˡ
»ʵ˵ͷͬΣѩĺģԸ֮£ôõĹ򣬶ҲȻǸӰкޣȴҲһ˿ͣʵܹƽ̫ŮλīҲһûл·ģǵּ鷿ڡ»̾һҲǱӦһֱĺôֻΪ̫ŮĽ̫Ů켺ֻûϵһֵģȴԼʵۣһС̫Ůôед̣Ϊī
˳ʥּ˴ͷ꣬ȥһϤףɡ̡֮˴
īȥѣѣͬţοģ䣬ˣƾһ֮ǳɲµģܹ֮ΪӪһҹ佫»һֻݻ٣ĲԼҪǶĸ״µĻ»ֻȨУȴ飬ȻȨȥеӰ첢СЩܹݣˣû뿪
ƽī˵ϴǫ͵Цȴһϣ˲ֱӡ
ӽʮŰɹͳһ졣ת˵ĽԵشһ£оʣȴòּǰµۣɲ˵
īôɱʮŸˣͷһɡҲֻ»ı̬ð˵Լˣʱ̶˼ţһ˽ҲûУֲ뵽»ҵʱЩһӰΣһ񺮣벽Ķ磬ɲ˴š
ǰȥȹµӵһ£ļ磬˵ˡ
ü۽ǽЦ⣺Ϊ֮
ӴЦ
ת֮µ״֮ĿϾӣ㶵ؿŲ֪ʱھеķ𰲣ͷȻϾȻλ˷īī»ʵ֮Ůֲáðһ亹ҶӼ޶ˣˣˣҪѳӣųն³ַ𰲰ѱԻķīŽƽĻֱһź棬ģ³ˣԼǳ˻ʵ۵ġϧϧ
вϵľãǲֻڱ棬īʵһʼͬһߣŮ𰲲丸ºͣԶ飬īΪͶԵⶼǾĽΪʼ֮ˣ»ʶһ˿ݶһ˿飬ԵķϽýԱصһһ򱻺գֻʣ˲µ;һֱΪԼĶŮҪΪֻΪĳЩԭ򣬽üǰֳȴǻ֪أϾǷˣͯԶԸףֻǷܣТҲҪеģǱϾ׸һӳǰͯҲôעܴԼķͷܸǹǼλ»ʶԾļɵôܻȥֵһܺõ֤ʵȻ߲֣»ҲضҪ
ףĻҲأ˵¹գȻշȻ¹Ļʵۡīѩ̸깫£һ˵ɣĽûô
ɳĬƬ̣˵һжΪˣһûѾ޹ؽҪοѡ㣬㣬ҲԸ
ʵĺܲ뵱ʵأ˼վҪдˣ۰ī̾
ﻢ£˵ʲôˣ㲻ʱͲҪһˣѩһǣ˵Ŀ̬ȣȫûһӵԾ
ҪҰѻλеһīɵܾ
УˣҾͰȫɱ⣬һ
̫Щīһۣ⻰ᡣ
лһ󣬷īѩ÷ȳȥˡ
ʵף˵δдȷʵգīѩ˼˵ЩЩʱ룬ɲţ
ΪӦǲǸðѹҲˣīһۡ
ѩȴһƣеİɣǸĳɰôó⣬Ҳðºöˡ
Ȳ˵ˣʵ
ԴӺ䱻ȳ󣬱㰲ס˺֪Լĺӣī֪أǰȥˣһֱѩ˴Ϊչˣһֱסڹæڹ£Ҳ˽ڡ
ҲסڹʲôҲû˵īóﲢù˵Ҵûһᵱʵۣ仰ζīȻףûиˣȴһ˿įǰĸʵ۲ԺǰŵĻȻĲʵ֡
İɣҵӪ䷨׼ðװֵġѩ˵īһ˲Ǻ£ô죿
Ҳͷʹ⣬ӡһܲܰȨ԰ɣں䣬һƫƫйأҲѹҲ֪ô죡ؿѩ࣬Ҫ취ɡ
һһѩ˵
ʲôЦҿɲ֮ī˵
ѩһָ˵͵סˣ㿴ǽϴӣһųдΪۣҪ󹬣ЩǸˣ
ۣīȵĲ辡ѩϡ
ѩƵ̧֣ӲɾϵĲ˵ҪһԼģʵ۵ĿˮҲòϸ
ȺϳӣǷˣī²豭Ǹؿѩһۣҿǻһ£ҪѪֻȢһҵĺֻһˣܻףҲҪ̵λɽı䣡
˵ǻһСһŲĽУֱǰһҹЯֻصΪ޹º͹Ըס»סӣסҲԼȡġ
»ʳ̫ϻʣȴûа빬УѾȫ̱סǰסĵطķҲסúúõģīȴãֻһҪڳطΪ̫ϻʺúþ߲˿ֻһư̺ţǸ˶ҵūʲôҲʲôҲ˵»ʵһƬ徲徲Բ˼ٶȥգѳ˴ϸյٹ⡣
δº͹һ£ϲŽ飬Ҳһɫĺ죬ϵװҲһӦɫϲ
ǣ˵ʼףڽӹīݵеϲʱҲѾ֪ҪʲôˡḧϲϵĻƣ鼤
ðϲ޸һֱһһߣûмˣ˵ˣ㲻ЩˣϣǺһܹమҸһ˵һʢĻ죬Ҫ֣һأ˵ÿһ仰ÿһ֣ҶǵãǡīļͷҸ
§жѡսֳкܶҪæΪһֱڵҲûоΪ»һֱھѹû뵽ôࡣ
кŨŨİϲôУӦһ΢Ĵģ˼˲䱬ȼգȼգֱճɻҽ
޴ĺȼһ룬ʱŴ͸ķ£ҹܳǺߵʱ򡣲ѹۿĿĺɫЩ㱡ߵķī˯죬ĽëͶӰΣŵ˴Ųڴձ̺ϣߵǰī˯ϲŴ˯ʱµգǶǸ
³񣬺Ȼһůعͷī֪ʱҲ˵أȡ˼ļϡ
ҹСӡ
ӹ磬ֻԼȴֻ£У罫˹һ
ҲҪϧԼôۣôú˯ˣ
㲻ߣ˯̤ʵ˵ʲôأ
£˵յǻͳǸ߸ϵЩǾĳӣ£У
أʵ
ָָԱߵһǣ˵Ǿңڶеһš
ˣī˵ҲҲӣеӰһˣһһŮǲǡ
ЦЦ§øЩ֪ǵңʵһˣ㲻¹˼ɡΪߣҹ£ҪλҡֻҪռһϯ֮أˣ˵˴ﶼǿɬζ䡭ǻĹ⣬ⱲѲܡҲ㣬󹬵۾ٶ֪࣬ǲͬģ͹ˣ᲻㣬ҴӦԶ뿪㣬㲻õһ͵͵ӿҲᣡ
ī˫۾Լţ֣ص˵Һͺ£Ǹ⣬Ƿģֻ֮飬ô㲻ؽ黳ҶĳŵĸԸûкʲôϵѵΪ˺ӲŰҲܹӣ뿪ң𣿡
˵
ʲô˵ˣ㲻£ôϲӣһˣЩ޼ҿɹĺкܶ࣬ǿǵĸĸúýǳ󡣡
ǻʵۡ
ʵôˣش󣬻ʵ˭ҲҵģīЦʵڲϲʵ۲Ҳգǽҹߣ˽һΣ
ôУˣ̾Ϣһ§ص£㣬򸴺󣡡
˴˱˴ˣī˵У۾
ű£ָܹܵϵȶȣ֮ƽ̹һ˰̣Ϊµ˺ۡ㣬һ˰ʤԼⱲӣûѡˣһٹµһΣ
һЯԪϴĻʵۣҲʷΨһһֻȢһ˵Ļʵۡڵǻĵ죬īǰԡ˷ֳɣһ֮ͬͬ˶ѻӣ˭ϣⱲôһһɷԣЩά̴ͳˡīںʵĳŵ˲һĻһǱ˵Ĥݡ
ҹȻȥ˿¶дģ̾һ䣺㣬䣬Ҳù
дģ

㣬㲻⡣
һ֣ڷĿУʱҾͺܺ棬ܳĽӣһˣʵ˵ҳʱ㣬Щ΢ĶʼɣΪԸԼĽȻ޷ԽڷеλãҲҶ˼
ǺðҶĶʼɣһӶˣīⱲˣҲĲң֪仹һ飬Ҳᵽ顣Ϊӽмһˣȴĺãŵ㣬Ҳ԰εİһϣ㰮ңһˣĽɣôֵҰأ
ìܽĥշתߣ󣬶ĿռϷ磬˶˽ģҲ⣬ϣ㣬ҡ뾡취ǰʩչ㾡ҵĲŻҵ񣬴ĮͣȴӲ¶ְ֪Լ׵׵㡣˶Σϣܹ㹲ûоֻܾ˵Ҫͬ⡣ôͬأǲдǰˣҲҲֱӾܾϲÿ
ǷˣǻõĹϵӲɾҵ׵ģûԼ䲻ںʶδйϵǴβȴռ˱ˣʱҺ޲ɱīʱȴʲô˵֪ˣٲ֪һҺ޼Լ
ҵĸ飬Цң˵Ҷīôңǵģʹû㣬һ蹵ҲԶм䡣ҲľôˣסңϣܼһӣҶҩȫԼºȴᣬôر΢ʹ֮ʱҲרעҡҪȥͻΣͻһӼǵҡϧССԸҴɣûɣȴĺӣȻȴȫİԣԸ㽻
˵ôֻ࣬Ҫ㣬Ҷʼ㣡㲻ϧסһ˷ǳԸõᡣʵ֤ûпˣˣǲңҪסҾһ᲻ȥҪ㣬һúûšȻֲԸΪףҸ

Ԫ
īţ˵ʵҶԺ仹ͦ͵ģΣ˰ɣ㲻Ҫң㿴˵أ
ЦЩ⣬Ǹ߸ϵĵЩ
Ҳᣬҵģһ˵ģ
һ׹󣬳׳飬پڹʱ֮ԻŰԸ뿪ʵҲΪ֪ԼʵӾһΣ뿪еѹôطٳԵڶΡȻ⣬αؽ⡣˵⾰ȥô࣬మ˺úأһһգⱲӾ͹ȥˣǧҪԼڵ£ƾĶΪʲôʲôͺá
ʵӣ˹һޣǶ£ҲӦһԼģİ飡
ǵĺӡԥ
ӡīԺиһװֵӤЦЦĺԻúý
ضŷīº͵ױŤЩˡ
Ŭô꣬еһжϣеĿǣˣλҲˡ
ˣĶô̸ī˵ģҲûã㲻ϧԹñˡ
ҵģʲôҵģⱲһ̫࣬Сʲôãȱùȱרģ˻ʮֵĹһʮ֣ĸʴ߿һۣҲŮûҲŮΪʲôԪǸС׾ܵõһУŬҲò
Ľ㣡ī˵֣޳ӣǳȴΪһ֮˽䷲Ϊ㣬մѪմۻࡣΪ㣬ԼҲȥģ㲻úϧŲġ㲻ţ˵Ķʵ㲻ôݣô飬֮ʣҶԻλģȴòʱʵۡ
˵úΪһ𣿡ЦȻ˻ʵΣⱲӲһŮ类Ūʲôõġ
īһҲЦеؿҪǾЩ㾡˵Ҳ⡣ʵҲںܲӣҰˣȢˣߣ㣬ҵԸһûӡں䣬ΪѣĲıʲô
ôһ˵ϵǲмΪһɵ㣬ǻʵۡ
ȻǻʵۣȻһ˵㣬㲻ģ£һ㶼ˡīʾң̾߹һֽƺСɵľյǴƽ죬ʢӯӯһƣɢ㡣ζǵ÷ҵ÷ƳɵģõˮҲѩˮ
ɫҰףھƱϣΪ㻹ǵã֪ա
ظлƣ˰ɣӱضںù
ӹƱһ˳Ȼ£ȫʹʹֽ˿֮䣬Ľԣֻ֣С룡
ͯʱһˣںɻԣӦȢɣʱС֪׵ܵܣûаϲ
Ľ㣬±ӣԸڻʼңֻһƽˣʱ㻹ңɻᰮң֣ʹȥ忡üۣһĳʪ
ᣬ±ӣƽޡ
ΣֲΣŬ۾ҪһЩȴ˳ĺڰ
߰ɣӽ޷ˡպͻѣѹ󽫻ǹȥһУĽ̵ָˡ
ллӦҷһ·
ô˵ҲǺĵܵܣҿķϣοΪһ֮˽ȴҲǰҴæס̫ûú󵳽빬УҲô˳
һУΪһֱƭңƭΣҾƭһΡһҲãǴͷʼ
һѶ㡭ѳˣ˶֪һԣټԻ֮㣬Ҳ˵ˣҪߣߵøɸɾˮ㻹óΪء
ãһ㡣Ľ㱧룬ߵſֶסת䣬Ҹ˵ԲǸǷ
⻰Լ˵ɣȥ
Ľһ£ȥ˳˹ţ뱻һͷβסҲ÷ñס˴û֪ʲôˣлǰĴţ˹ʡߵǲţͣһͨĽСؽڳ˯ãǰͷԼȥ˳س˾ǣһ·ϲͷһۡ
º̫ŮԼ˷ϣνءī̫ϻʵĴǰ˹ؽЩϢһһǵó벽飬Ůˡ
Ыĳţ޲סĲӣɼ
һǲôһ㡣īЦ˵ʳӣĶŮȴһǵй¶࣬Ĳ˶ԼĶӣһжڻԪϣûв͸ǽģʵɣǲŮֻҪ֤Ƿ˼ǷȾӣǸ˽ˣĶ㲻ҲһãǹʵƵĻҲҲŮ̬չȥǶŷīֶԼŮԶͦìܵģֻӲĳףҲŮڶ࣬һҲνɡȴˣ̲סȣīĲױһֱ𣬱Ǹˣ˵ǲŮⱲ϶ǣǣ
̫ܶϻʾ㵵˵ÿһ仰ע⵽˷īе©
ЦЦ̫ϻʵΪʲôֱĸ֮īҲôʵ㣬īʮǰˡ۾ô㲻ôô˵ɣǷīȴˣԶ˵ľָѧ书ôıơ
»ʾؿ񿴵˹
˵ף˵û¹㣬Ҫ¹˹Ժͽˡ
ٸһ£īҲŮշǸΰĸ׺Ϊ˱ϣңõսˣ˾İţҵĳɹ١
ΪʲôԶλΪ֪ұİҵĸףʵŵԣҲһĸǼҵĽøܺãǳŽᣬֻụŮǺ޲öԷ
֪ĸ˭׾Ͳµõ粣Ҹ׵ҸһӣϧȴһˣŮֻΪ֡˵ΪʲôôҽңǿĴұг̻书˹ʡ絹Ķӣ㻹羲ҲǵģһӣʵѪⲻܹҪֻܹԼŴ㶮𣿲ɣĻҲ˼˵ʲôӱʲô
»֣йˮ˵֪㲻ãضŹ㡣
磬˵㲻Źңīһ
»һͷȥŽӰ֣ҵãֻһá˵Ŀעŷī
˰ɣ˼ʧˡī˵
Ůǣɱɱ޷Ϊ¹ϵһλΣ
вãҲ뵱ʵۣøʷϵһλԻʵأɡī̯̯֡
ǻȥɣҳþˣķ˸ˡüͷѩһиʱ˵ΣīǷīǸʹҪЦСãԶáΪˣҲԼΪʲô֮ǰһĸ飬ԭĲãϧȴǡ
  »ȫ鴤찡ʲôӲӣŮŮ
īĿ⿴аҸ׾Ҫˣ㣬Ϊ˲ŵ˼ңӽϲ˵ˡģһģǺܶΨһһ£ǽˣΪлл㣬һ죬Ͳ
һöϸ룬һ˵һߴ»ʵѨλܿλһʱĻʵ۾ֻ죬²仰ԵūˣһˮȴƺܿģŤһֵ״
кܶҪģеʱ䣬´ģɰ½̰رͼʲôģţҪ̫òüįǾͳūˣ˼īū˸ƣͷ
ηīһ
磬ǲẠ̊́ܲ
ҡҡͷ
ѩңǹ¶ǴСпѵҪٱ૵ػȥʹࡣ
§뻳ȥˣȥˣĻУúܰģıǸӡ˺һʵѩ˵ϲһʦ֡
˵ٰ̹ɣˣһУΪ˾ҡī˱۾ԶҲǣⲻҰһкܶ࣬ҲϵҲֹһֻֻѡһ磬Ӧס
ţӦףôܲأֻǸˣһ
ƺܵʣī˵ѩǸˣ磬˺ãӵĺã㿴ҵ̬ȰɣӣΪҰǹӶˣǴԸǸڸܹ˺ѩǸǿˣЦҵĸô㣬㣬ϵ¡磬ҲСˣóɼˡ
ãһῼǡ΢΢һ£֪ΪѩӵΪһ䡣
صº͹ӭīǣЦϯѩЦЦˣСֲīҪ˿ʵӣҪЦ˼ҵĴ
ЦŽǰģ޶ִЩͷһ˿ܰ
ĽǰɣʵĽԼȢһҲôС
еվīϴҪǷҳңڵĹʦݣ϶еԸҡѩЦ
һúóһ˦ȥ
ȥ׷ѵҸ綼ˣ㻹Ͻ㣬鲻ôġīЦеؿڲͷ˵
ѩ˳ȥȻṦ԰׷Ǽֲˣǻסڹеģһǹʦһǻϵ׸磬˭˵ڷΪʲôȻú˸ᡣ
Ԫʮ£¹Ĺ룬ʼ˵һԣʷרĸ֣ѧߣ۳䣬Կ١ٸר˿˾ѡ˲ţһʶ֮ʿӱ
£ַⰲƽ볯Ϊ٣δԪ˧ƹ±ʷӲøԤĹءͬ£ƽ¼޹ʦѩͬΪ٣һһ䣬Ρͬ꣬ţ׷ΪʥТ»ʵۣŮ𰲡ﺬﳤ襡ﳤƽ㱻
꣬˼岡ţ׷ʥ»ۻԪ»ʵۺꡣ
ףȾؼζֺТͻʵۡãگɹʦѩ̳дͳڴһȻ󲨣ʷϵһλλ˵ĻʵۣʷѧںۣТ͵λ̣һ£ػһλʵۡĴɻ󣬻ǹʦ۸گȴ֤ݣگ龭֤ʵТͻʵ飬οʦƹŴĹ⣬ǻʵ׸磬ƹ±˳ǻԾôĹţ̫ƽ
Т͵۵ǳ¡أˮ׳磬˯۾ްɫֻר裬һֻһȴõһᣬΪƽ֮ʱȻԱУĹң˶ݣ֮һʱΪ밮ʷϵһμѻԵޫΪˣһ벽Т͵ԣΪ桱ʵθһǧ⡣
ĳգ»ǹ졣ɽͻȻˣһһŮƾմӵصðһеĿ˫ŮòӣԱŸɫ뿪˾ǡ
ʵ۲ôģڽˣʵǽˡŮЦ
Ҳó湻ģѩδͻȻŪôһûùǺƫ֪ֹѶ޷ģΪһʼװˣһˮףʱǸ鰡ЦֲЦҲǺܾʡ
ҲζΪҸ룬ֻˡ
ȥ
ȥһ棬һ鵱»ʱ߹ľɵأȻת򱱣Ľȥ
Ǹλãǵ꾲鷿صϷīʵؿ죬صֻ˰ΣɽǶȴǺõġǿˮأصŴġʯѩ˵ĵطʱմ֮ţѡΪһεġԽ˷ʡ


