ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ˮ
ߣҲ


1 һ

һ

峿һº͵Ĺ͸ڵĴֱֱӳ䵽ľʵذϣ˸Ĺڷۺɫɴʴ鶯Ծڴϰ˯ŵŮƺܵǻ飬˫ۡ
ͷ΢΢ɴһˬ˴ĵգļشƶ䣬ϲã룺Ȼһӣõ꾲Ҫˣ¶ǳǳ΢Ц뵽ǵһμĳ
죬ģȻ˺ܴꡣò첽ܵ赸¶꣬ȻԼһŤͷֻһɫȹŮڿտĽм䲻ͣתšĺרģûвڿŮӯ貽תһᣬŮƺˣǾͣãĻܡһž֪ǶվŲŮȻ¶һ΢ЦͻȻصβ𣬾ƿţ˽ȥ
ǿʼ졣Ů˵ãҽ꾲Ȼ˵ãҽ̷¡
ʮ꣬Ѿʶˡ̷꾲һжôãԼԶĬĬػӰӡ˿ǲ䲻ȣʵԼİ̷ְ֣ںľ
̷µ񽥽һĪˣԼлһξӨᣬգգŤͷǼǽϵĵɫСȹƤڶһװɫĺᣬȴܱ¡ƿӣ߽ϱ˱ȣȻСһŵسҡ
һˢһ룬ҵһǵǰϴѧʱǰһ࿪Ц˵Ժ˭˭˺üˣҲˣֻǰﶼԼ
ʰϣ̷ֻص䣬ϸֳ˳꾲͵ģôϸġһᣬ̷»·һͣٱһɫ黨žеԼ˫ƺܿ͸һе˫Ҳֱֱţ͸¶ĲţǼдŵˡȻٿӣҴ¥
ӵĵ̷߳ӻġ᳡ǰͻȻһ˲ʧ񣬲һֱʵæµȺ̤޵ĺ̺;ᴥߵʻɫ¶Σĺף
ڸǶôҸѽ̷ţŲͻȻͣһǰվһšСŹšš
̷£ڹˣһֱڵ㣬˰ɣ˵ĸ첲һͬ˷䡣꾲ɳ£ȻԼԡ̷¿žе꾲һϮɫ͸ŵƵĻɴȹ͸ΣмǶװоõ廨Χ򵥵ػһ˿СĵصǰϵһᣬȻ£һšٿ꾲ͷ𵫲ߣڼͷڽ׵ͷɴԵƻá
ļֱŮҮҶҿ˻˵벻ˡ̷Ц˵ȻԣͷɴУô˵ʵҲȷе˵رŽһһǳúõϧ㡣Ҫ˵Ļˣ飬˵ֱڲǰעԵ֣ܿҵôõĹޣĿԷˡ꾲û˵ʲôʵôˣԷ඼˽⡣ͻȻ˼ٵ̷һ߸ϽܹȥһЦŶ˵һ׼Ҫˣҵĺİɣ֪ʲôۡ
̷꾲ĸ첲Ȼһ񾲣ǽŵð˺Ҫʱؿ̷²Ż÷ɡʮСʹɴȹβͣõ廨꣬ơ
˻Ĵǰ˻
볡Ȼ򿪣ҫ۵һлѸٵӳ᳡Ѿװؾ¶ĿȴֲʧܰȻ˶زס͡õĻڶ
꾲۾ǰǸɫװͦü͸¶ſӣĵȻ¶һ˿ɬЦݣһ˯˯¶һ㡣̷ȴٴ޵ĳ嶯ǿŵͷŬգ۾ϣǿֽ⡣ͻȻоԼֱսԼֻǸж
̷µһЦ̧ͷɫƽˮڸð꾲ԼҲ˳ˡ˵һ˼ֻ˲ͬϽʽһо
ͻȻڵ׻ʱˣĸԵԺٵ氮̷»ع֪꾲һ׸ġ
ֻ˶վΧһ𣬼صȴһס꾲ɵĺ˫̷µķȥǶڴߡ̷ûжΪǵ׼˫ֵʱ򣬻ϵ¶ڹߵһѣֻͻȻһƬԭֻŮõ˻
꾲ȻһЦɣϵۻǲҼء꾲ҲεЦЦ߹˵ȥǱ߳Ե㶫ɡҵȻỹҪæʱ˲ˡ˶٣˵ʵ㲻ôĵطȻȥҲġ̷㶵Ŀ֪˵ʲô꾲ֽ˵ˣһ˽ȫϣҸľ㣬㿴ںҸѽԲõˡ̷¼ر˱Ȼ˼ЦЦ˵Ҫ̫ţ˻֣ʧȺС
ֻǣ⵭һ𣬾һ꾲ϧĿȥӰ̾ϢҲĲʺ硣̷¾ҲͻȻʧһ㣬תͷȴҲ꾲ֻĬȻǰС鲽ɫĮ

ڶ

̷Ŀĵڽͷй䣬֪Զ˹԰оеģھͽһľ¡į̧ͷգ¶һ˿ɬ¸ļˣһҾô
ԴԼʮԺ󣬾Ҳ޷Ĳ׽ӰֻŲ԰׵ʹףٳԼʧô ۾ŬĻйһУŲʧ̫졣Ժ𽥸ֳ΢ЦӰæµţѧ߳Уŵ˵Ļ֣Сǡôģ
̷ɫȻ룬Ͱְʱˣֻż
һ̷֪꾲Ҳ㻹ǲҵİɣѡչң꾲ҪȫĵľӪһˣҪſҵ֣Ǹįˣ
̷ǰ棬ؼңȥְ֡˼ⲻԶСһֱסĵط˼ʲô̷´Ӱómp4ϰԵ֣ͿԳһУˡϲã԰Լɾˡ
ԴǰѧУݺ˾һֱڼԣЩ˶£ддֲ֡ݡʱΧھ壬ЦǺǵġÿ̷¾;úο룬ԼϵʱӦҲɡ
ĴţͿְŪϲ꼻ӲþͻῪšÿ꼻ţôԱغ򣬴ﶼհ졣ǱĬģ̷Ҳ꼻Īᡣ
תͷܵ˵˾䡰ˡתŪĻƺֺ˺ܶࡣ
̷룬 ǰֻ˵꼻һ֪֡һİ£ԭֻΪΤӡ
ÿֻһػÿ鶼Ĺ޵޾̡꼻ϧȻ˱ģǾþòͻҲǸʲôΤӸû꼻⣬һ߰꣬ȴ޾ļįֻһ䣬ֵʧĻһ𣿰ɽԵôۡ
ʲôأôרģϰһۡЩ٩˵ȥμ꾲ĻôôͽˡʵоԼҲﲻʲôæʽͻˡ̷»شͻȻŤͷζ˵˼꾲ѾˣôõĶѽҲܱˣֻϣ֮ǰ˳˳Ľ顣˵ֻѽأ϶ꡣ̷û˵һᣬʵ֣Ϊʲôôƫ꼻أ˵ᣬ꼻ܸһĸоʵ ˵
ʵ̷··һ㣬ʵˣΪ̫ʵԲŻô࣬ʹıǧٻأҲӲӱʵĸܡҰҺޣһ˿֮飡ȻŰְ֣е˿ķͲЦƵף۽ʪ룬Ծǰİ֣Ѿٰˡ
Ӱְּ߳ؼҵ·ϣ̷һֱܻ㱣ķ·ƯһңԶĵط룬ҶʮˣҪˡһʵ𡱣̽ԵԼԼһ˿ӱܡ
˶˵ҺʵԼﲻֺ꾲ȴε˵ȴһĺӡҸνأҾͺһѳ꣬һкǳٶ۵ģҵûзգ󲿷鶼ֻǳڱܡʱоһĮóעԼһһһΪһ֢֪ǲǣԼʲô
ˣؼҰɣ̷ۡ·ſ˼˸˼ҡ
һ㵽ˣϿɵ˯£㰲ĵ˯һits a long long journey i am lost and know that i must hideit's a long long journey till i find my way home to youоԼҪ˯ˣڶŶԺҲ֪û߽
ΣǺֵĹ£ĺܿ죬һ˿ۼĳ
ʮ꣬һȥѧУгһߴкıӰʱſʾԼֵһ࣬ȴͻȻɵע˺þáǸһֱûлͷܵǰ棬㿴кݣܿɰǵһоֵĸо
ȻһȴôãǴ
̷ڶİ֮г۵һһֱСԼĸ飬ĵֵܻĵطֻ֮һĻᣬãã˺ܾǸԼԡֻҪÿԼҸʲôʵĻǣջ˰סҲ֪˿ûпǺûܾ˸ôش𣬳Ļţ֧֧£ģֱ㡣Ҳֻ˵ϼ仰Ϊ˵ֻǼ仰̷ȥһ£ΪԺİۺͳһЦ
ܺĮرһУûнͣûзΪ֪ʲôǰ顣ǻϻԼǸкĸ飬ΪʲôʱŨңʱƽòҲʱʱģǼʱֻʹ̲סᡣǸһУεǰȴħһþ޷нѡ
һ˼įĶȹ˱ˮ㴿ĻʱʲôģֻһζȴһյĥнϡҲܻ룬ԼûȥףǷҲ˵İһȥΪԶܡ
бҵ˴ѧӲι¡ÿ̸£ܻῪЦʣʲôʱ̸ѽȻ˵ϱӵĶˣ̸ʲôѽ˶ΪֻǸʲôСûıˡѾûٻǶˣʮ꣬ԸıһУվǲ 
ͷϵֻȻ̷˫ۣӹ绰ƣʣιλ̷£ϵƻȥɽϰ˵ѧУſڼϣץ׼һ°ɣǱһɤźװˡɽǲ˰ò׷ż٣ϹڣƵ롣ܾˣ⼸ҲģǲҪˡǵһ䣬ȥĵɽѽоŸĵطиʲôѽܽصģѽǲ̫ˡЩյ˵ΣǾŻɽΪʲôҪȥѽͦԶģʲôʱû£ȥҲСʱڶͻˡģ˵ȥôԸȥȥӿصѧ濼ˣ˱˵飬ⲻǵóôҶȥ𡣡ˣ֪ˣǾɣ˵̷¹Ҷ˵绰ԺиֳǸεòпżֵѽȥŻɽԸδеС˰ɡ촽ЦЦȻͻȻץűͷһ棬һѽڴϷȥһᣬЩԸ߳ҡ



ԾŻɽǺİǵôʱ һƪܷѧ£ᵽʲôǲ̫ˣֻǵһ δĲɷȾ֤ᡱ Լж˺þáֻûȥЩȻúܺãʼһСֽƬдҪĶ׼ȥй
֪ΪʲôȻѾ˯һᣬԾɾúڳоͲͣĴǷƵģߡ Իʰã˯ˣ˯ƺ̷ܳ¿̤ʵȴҵúܡͣΣһһȻûڴҷڣüͷȴԼкϢܲȡ
ҹʱĺƽ ξҲԽֻоԼͻȻֵһɫĿֲشһƬ谵ʲôһ˻ֵ̿һֵϣ֪ģ·һҲûУֻкܶڽ֡͸¶֮ĮɱҪɣ䲻ӰȴƣؿѹֵĿҪѿÿҪǣȴԶ룬ڿԸ֪ķλŰĺЦһжҵĲɵö˫֧ŲԼ¡
ͻȻ˺ܶӰǺХѹڵأϷӵ̷ƴıͷȻеȫû١㵵ĴסҪȴֱ屻˺ãѪҺŨ㲻𽥺롣ƮҪѿǣЩӰԽĵƴĻ˺ҧ̷ѾԺҪȥסؿڣ֫ҲѵĵűӣʱƺЩ֪ȴ޷ʹྐྵԽʵʵ΢ȵξ໥֯ȴһжʵһᡣȻʼĵȴ٣˼͸ıС
ҪǾͰҴ߰ɣЦȴԽƽٿ󣬲ڴ·ԼѾ뿪ԭ硣Ȼ³һɫĹâʱɢеһлӰڹֽ⣬ʹ಻ôҡ̷Ծɱ˫ۣ΢Цĸ𡣺Ȼ´ʱҵײءһӴѸٴ˴ͷ̨ƣؿԲɵš
ΧˣæԵĵ绰ȴͻȻ˰У¶һ˿ԳЦݣܴ˭ءȻƲס㱯ʹĿʵܰޣģҴñ˿Įġ
һˣҲůļû˻οҵĿ־塣ٿѸٲᣬȻ󿴿Ѿˣ˯⣬ȥϴּ䣬һ˶£ȥˡ
̷˳⳵ͬҲ˴룬һ˵˵ЦЦ
ֿˣ˵ĳ֣ȴе̷֡ǰЦʣͦ磬Թûûлشֻ˵˾䣺̷£㻯ױôúƯˣ㲻ǺܷЩ𡣡 ûѽһֱϳܣɫ˵ɡޣû˵ʲô̷ȴϵΣȻһҲĬ
˶ˣҷ׷˴ͣʼ;ڳ˵Цеͬ³˸衣̷ȴһֱڿλӣŵЦ⣬ĬΪ֪˵ʲô·˶硣
Ĺۿ;ķ羰һЩ£ЦԼƺԽӶƸˡ
ϲȻϲһ·ķ羰;ľ¾ΣҲǰ۾ôģǰһиĶյվ³ֱͶӲŪƱΪÿڻϣĪĸеϣһֱǰʻԶҪͣԾһ˳ճյŴ⣬ƬҰѸ룬ҰµʵĮĿżʻĻ𳵣̷¾ԼҪ䣬ȴʱ¶ԼЦݣ·Χʲôһ
û߸ٹ·ѾʻЩϢ·ϣģ˵Ҳƽ͡ɽˮˣʮ㣬ңԶȵעɽɽο˷磬簲ο̷¡
н͵ӣعܵǷݴˬ̲ס쿪ָۣڷϵ˸٣ﻹ߳š
ʱ䲻ţһ˵յվŻɽ羰κͼͬȥ˼Ʊ󣬾ֵϳͽǰʻΧĹ·Сĵ
һ·ϣ̷·֣ʹûɽУҲ޷þɽ౧ĹľͦΣԵľ䡣ɽ䲻ʱƮóǹɲζŨءһߣͽӳͷ¶ȫòӲʵĹ߳Ʋ㣬ɽг˯ķ񣬽ڶԶȪٻ֮öޣ̬ǧ·ԽԽ࣬˲ȺۼĵطʱҲͣ
̷³ǰԱƵСһµĿͻȻִӺ汧סЦ˵ǲǺϲ⣬ ӳһ޲סӡ˵ģҶܸѽľһһڴءͻȻ۷Ź˵ˣĻһ𣿡̷µһ£ȻǰԼҲһûʲôŲŵģֻѼһЩøСԼģǲûôҪġɸ˵˵̷Щʧ䣬ԭѽɵ¶ԳЦݡ



ΧʯСźϽеĹ丽̣ɽˣ̳˻ɽص㣬ΧΪһ塣һش̣ҶɻӰƣҡҷˣдģ͸һǳڳϷɫıߴλС岻ֵ׷ҸϣפͷѾǳͯġ
Ȼ̷¸Ŵҽ̫ã˵ǽӴɧ͵ѳǻˡһЩڹñγʯǳҶϡӴ׳ϲ£ϲ㣬ԶԶȥһֱ֮ľͨ͸µĴֱ߱ͦƽĹۿ̬Ľ˵ľǷ޾һе̬֪ΪΣ¶
̷£ˣҪȥջͷˡԶ֪ˣ̷ջߣСŸ˹ȥûڻ̫ãҶˣһũҷݴԷԹȥ˱ݣɽˮ֮䣬°ݷһÿ˶Ǽ˷ƣ
ҹ簵ӿɽȣ˻ɢȥصԵס 羲úòȻɽּͷų⡣
ͬһоλŮʿ̷º֣΢ЩŮʦסͬһ䷿һʮ£һѾʮˡƽʱ̷û̫ǿóǲϲ
̷ϲҹÿҹĻ٣ԵñȰոӳ
ҹɫһ㸲ǰ磬һиͻеƮҲעڣȥÿһ졣һ̣ھȻɫе̷£͸ŴҹԶ΢΢ʵĹšô˯£ǸӲϲ£˵֣ҳȥ䣬һͻϵģȥİԾĿתĿŵӣһ䣬Ȼ˵֪ˣȥɣ̷ĹţȻ¥ߵ棬ŵһ󵭵Ļ㣬ǾԱߵ·վһͻȻʶе䣬ɫѾȫĺ룬ȥɡ
ߵſڵʱ򣬷ûйϣǰм˵ֺʦᵽԼ̷֣һʱ
ֻǸʦ˵̷֣һٲμӼôˣǲһϹѽҪҲѽҿɴû˵׷һʦӵ̷£һף˭׷ѽҲ֣裬ɲᣬһΪѰģƬԶ󻹲Ǻӳǽˡ˵ǱӦѽŮ޲ȥˡһеջ𣬷Ŵ˷ֱ˵УҲСˣ˵ôôѽ˼һҶˣ̷µ°˭˵û׷ԺǸʯ׷
˾ͬʱЦȻǸôŷ̵˵㻹ᣬһ˵һˣ׷ûϷˣһ˵ȤҪء̷Цһû뵽ǸеĻ˵Լ̸ֲܽȥŪÿ˶ΡǾɥ¥ʼǸеķһ 
û׷ͷˣֻΪԼܾ̫¶ǣǸе̫˶ģദͶֶţ˵װһַӣʵ޷ˡҧ촽ѹ룬ҲһԼˣúȥﲻأʹټįҲһֱȥ
̷Ѿ˱ݣͷһİ·ϣ˼϶˵ǰҲƵֻǽҹɽУоԼôСǰ顣ʼųʣΪ衭뵽Լ꣬һȻİ֪ͨݵְǰְֻһ㵭ǩ֡ʱôҲţ֮䳤మĶȫΪĭŽŴĿţĳǰҹʱȴְְ־Ȼڿޣ޵ôģôʱȴһֲ̬԰ְֵĿ۾ţһ˿죬ֱԼİְ˯ţȴһҹδߡ֪ⲻĺɫлʲôע۵顣ͻȻЩԼİְ֡
ȻǸ¶ĳԸŰ飬ȴҲֻһͨСŮ̲ס룬ΪԼһݴĵȴԵ֣еջôˣǸʼնûгֹΪǵĵȴȥഺĺۼ꾲͸ףһҲûˡ
ڱԼûаҲܹĺܺãֻϧʵһˮԵŮӣǱУȴûͷŵĸۿڣһٵѹȴԾƭԼ˵һϣЭҲ޿ɾҩ̷̫ԶˣһЩӱܣӲԸЭ״̬ĸƼ¶ţҡҷţĺľһ˿ľĵȴһϮ̷²̧ͷܣ֪ߵҲҪôȥԶԶȥƺй⣬ǸȥΪǰֻҪ·һֱѰйĵطܹϤ·Ҳ⡣
һǹ⿿ԽȴԽù죬ǹ΢΢ϣƺǴһϷģЩ£̲ס߽ԭǴһڷġ
ģΪʲôᷢ⣿̷²ܣָһӣ΢⻹ڲ߳һλӣҹɫʱģĶʱ𾪵ĿǸԼ¹
ʮ£Ӣȴˡ̷²˳Ĺװ𣿡ûлشǿ˿ǿھֹ۲̷¡ͻȻ쳣˵ţ㣿̷ЩͿ㶵վԭءһӻָƽɴʣʲô̷֣¾ĪЩʣ㵽˭ˡǹͻȻЦˣ˵㲻ú£ˣϷġֻҽСԥһ£˵ҽ԰ָ˰ɡ
ԥǰֲǾһ˵ҽ̷£ҵûȥˡ£Ȼ㡣΢̷ҪߣϷŴ˵ûв´Ļ̷С㻹ûнɣ㲻ûн飬Ѿʮ˶û̸ûаκһˣ֪ʲôζ
̷վסɴ۾ѵʵô֪ѵ𣿡Ȼˣˣı飬·걻ߵı飬ԼһȻ˵Ҳģ֪һУǰ̷¸ʣ˵֪ĻɡЩ״̬Ļ⡣ˣô˵Ҳˣô¡ȫ˵һ̣طҲġҹܱ֤㲻·
̷еˣȷʵ˺档ɻʣȻˣҲܱ֤Լһҵطֻⱻġɵ˵Ѱǿھɲ׷ġˣ߰ɣѾˡȻ̷¸һ·û˵һ仰ߵһ·ڴ˵ΪֹʣµԼ߰ɡת뿪̷ǹŴӰͻȻԼһ΢Ĺϵ
ص䣬ԺŸղŵĳ˵ĻӶıʹ뷢йһͨǴҶţֻܰѿҪǿѹؿڡ̷£յʣôôºãѽ˵ֵԣЦǺǵ˵ѽ֣ˣһ⣬ǰ𣿡⣬̳һӵƣǵģ춼ʲôʮһˣ㻹ԭʼһǲˣɽҰģƲ٣ŪģĶ˵ʲôˣҲǣŲУҲֻģҲֻɡ̷ҲԼЦûʣϴϴ˯ˡ



ڶ죬ͬ¶ᱳʹڴϲҲǡ̷¥¸һ緹͸˳ȥˡ
Ǿ·ߣ̷ֻ·ƴͺǷֿˡ
һ·ţ뵽ǰԼҲһڼķ羰šǴһһǸûȥɽʱΪԼԭ·أȴ·бɭԼҰĽһ·ȫǶ͵ʯףɿĿȥԼʱ˼ֻ֡ͻȻ·ϣƣߣѵЬȣɥ£ͣ˴ȥ·
뵽ʱɽԼ¡죬оܲʵԼǰȫĻˣû˸Լָ·ֻǸʲôء̷ºȻѰסĵطһ̫ģҲ˵Ĵæҵ˾Ȩлɡ֤˵ĻɽԵ£֪˶ٲع񿴵Դӵʪģһ˪䲻ǰȴһֲɣʲôǧ̬
̷¾ǰԵţֵפ͵Ķ̲סͣ˵⡣ʵ治ǵ·ڵϹģҪȫסѡ
̷߹һʯţƵٲʱԶһ쳣Ļɢ˵Ϣҫۣ˲ġֻһãԺУΧصԺЭȲȥǾһʲôǼӿ˲
ƹС·ǿԣҪϸ۲ʱȴ澹Ȼһڹžƻй⣬΢ײʱһϤҾ֪ġ⾮Եˡ̷¿ЦһˣһڹžȴԵ֣ǲű߼ʡû뵽һоȻġĵط𣿡̷ʵ۾Χֻһ򵥵СԺһڹžžʯʯΣЩ塣ȻǸղŵǿս˿ÿ仨Ƭ꣬ϮҺɫĻƮӰܳӯŨ
ǿʲô̷һ߹۲һģֻļţҹΪÿʱҾͻӡΪʲôҪŴˣҮһЦԴ˵˵ΪһٻصҵĹŴŮˡʲô̷Ŀʼǰӻ᲻Щ򶨵ļʵ˼˵ȥŴ㱾ǸŴˣСʵͣԼǰĴԽС˵ȻԼЩ˭֪ͻȻÿ̱ٵĳ˵ͯ겻ңĸ죬˱һ죻ͥͦСɼ죬ŶգŻ񽱣ȴκ˶ʿĵһλĬĬŵʦƽ飬ȴԸڷյų߳˸еԣĮαװԼĴ˲ҪʲôƵǿʵޱȿ飬ų磬ֻĵȴȵں˵õҸȻ뿪Įˣ̷ȴѾĿƴȥ⣬ЩŭĿȴͻȻ㲰ſϣ˵ʵҺ࣬ӵҸͯ꣬ӵбһУһǾȻĴȥ
̷ǿھԣֻǾڷĹ⣬ڴ̦ɫȹߵ塣ʪķ¶ˮе̺ۣܲ򣬿ӦһȪ̧ǹϣ÷·⣬ůָɢȫëһǹⴥ壬Ҳʻһ㣬ɫԽԽ
ȻӵһУΪʲôҪɱأɻʡȴЦˣߵ̷˵̷̯һ߿һ߷һֱʳָĸߡһǰһĽ˵һӵĸ飬޷ָ̷¿ָĵطȷʵˣ¶ЩЦݣͻȻӲ˵ûлߣһǳƶûУˮһƬհף
Ц̽ס̧ͷʹĿֻҲ̯ƣ˵ҲûУǶǱˣҪڽĪĿ飬Ȼļȥһ̣˱ǰǸͬµٻ£ǷһлصǰȥѰܶʼһ޾ֻء˵㲢ɱȥѰǸȴ꣬ôھԴԽʱǡ𣿿Ϊʲôط
˵ʹãŻ˵ʮǰ档·ϱһλס˵˸ղҶ˵ͬĻھܡʱ˸תûĸ룬嶯ȥȻҵǸŮӣమˡȴΪһᣬ˵Ҫ뿪ҡұɽ£ڴԾҡҿ֪ǰҵģʹһֻҪǱӵףͿԱסһǡǡ
Ѿʹ಻Ҫ˵ȥˡȴӵͻȻֵɫ˽ȥʱѾԼˡҷ˷ȥѰλԭЦԭʹҲҪٺܶա֪ĸ롣˵ǷԵԼաҽֻһλصǰĻᡣסȻȥˣ򲻿ɴӵһŵĵطԲߵɽ£򶨻źֻȴһֻء
̷ЩʵʣҲǡҲҪȥѰǸįȴҵ𣿿Ϊʲôôȷءͷ˵ұλһûбķҲҰģҪûҵ£ڸңһŮӣӵкͬˣһ£ʮʱھᷢɫĹâھѾĹ⣬Ȼͳˡ
̷¸ҪϸϹ⣬ֻͻȻջ˫֣ǹҲؾСæӹֻʣιġû˵ֻ꣬Ǳߴ꾲̷£Ͻ̷ˣ
̷ְ֣һ£˽ǣˮʱȪӿŬסʣҰְģǱ꾲ͬĻشҽԺ̷¼̹Ҷ˵绰ת˵ ԲҪˡҴȥϳͬı飬˵ĻǸŮӣ㲻һǣǱƵ˾Ҫܱʹſҵ氮



ʱڳϵ̷£һƬհף׻ʲô⡣Сʱھĳ£һࡣһ¥ݣһĬĬ꾲ɷʱǶĬҵȴţһҽƳ̷µĸס
̷´һȻ嵽Աߣòƿ˽׵ľĲס֣岻΢΢ǰŲ԰׵ȴʼմЦͷһԵѱ˿ڣƵһѪҺ˲䱻ɡޣôõˣȴôҵķʽ뿪ûԹȦͣĴתЪ˹Ŀ޺ֻǾĺԼİְ˵ ֣ŮТûҵֽãҲûܸɰһߣһʲôǣءĺúġ㾹˰꣬ҿʹ࣬ʵڲ֪ԣһûкúõ˵һỰǻûһſ꼻ţΪҪ꼻һʧҴֲ˵ĬȻĽŻȥҽͻʿԼְֱһ֪ĵطѿ룬ְֻȥأУ֣һҪҵ衣
ɫԶ룬ҲƲסĵľץԱߵߣʣΪʲôҪײҰְ֣Ұʮ꣬һҪҸĶȹ꣬ô˲̣ǸϲκͿ־壬˵Բҡְʱڼûп塣Բ𡭡ҡ治֪˵ʲô̷ɿ֣ȥκλ꾲ʹޡ֡֡Ҹô졭
˵ûа飬һʵɫʣôڶ̷˵Ѿ֪ʲôɫԼյˣĲͣȥڿԶԼĶҩ
ļ죬˶е㾫㱣оԼĵطֻŵ£κѪҺѩһ㶳ᡣԸԼûл֪ȥһҹͻֱ麹
꾲ģԼϺ˯һչ˯ʱǻͻȻ޵úģץűӣ˺ѷεĽţͺڿꡣ£꾲ȥҽܾˡ
ͻȻһ죬꾲̷ʰһţæĵʣ㻹û׻ָҪȥģ̷ͣе£̧ͷ꾲һֱҪԲϣȴ¶ĹǼܣȦˣ΢΢䣬̲סͷ۽ǵˮ
ʱ̷¹ᱧ꾲˵лл㣬꾲еһ漣һԶǵġҪˣܻȥһңԶĵط⣬꾲һ˵ɵ£Ҳģֻ̫ģѾˣҪȥĵطߣҪңһҪúõҸҾûκǣˡ
꾲֪޷ĬĬİʰʱͻȻӿʹ̲סס̷£̷£Һú£ΪʲôҾԼҲ޷һؿѹĿҪӦңǧҪɵ¡̷룬ǰ꾲һףϣһӣİͷ꾲õһЦЦݣ̫Ĳ࣬гصľ
ȻתȪӿٻͷˣѾĶһѣýȵעȥѰĹõĸ׿ҸԼѾûʲôֵȥͣˡȻĵͷŬˮһʻҪȥһط
ƿţһʡǵǰ̷˵żҳڣȴԶʧˣҪƴհְֵһС ֵ߽꼻ϡԿůʵСĵĸŻ١
꼻˺þãѾǰܣ˲ϧǰǰһժ»ɱ걾̷ϸѰŻ׵Ļ꣬СļһƽĲȻܷҪһߡ
߳ǸͥԺ꼻ǰ֪ԼҲԶزˡ



ٴ̤ȥŻɽ·ڳϵ̷£оһжȥֱֱŴһУܵĺǰڷű˴ˡе嶼Ӱ㲻ʵƮĹȥȴҪȥӭӸƮδ֪һΣ۾ԺһƬհףûһ˿飬̬ۡ
˳ǰһƾֱǸԺھߡô̷ĵĲ԰γĶԱȡƮھڵϹת赸ҪΪСԽԽǿңվߣܵһǿҪ롣
һЦʵ㶼׼𣿡ҵѾˣȥĶһ̷ûлͷžڵϣиڵҰɣУҲµ㻹ʲôҪ˵𣿡Ͻһ˵Ϊұģϡ̷½ӹţɫĲ΢΢ЩƣлǶ˼īɫӣľϸ£֮˲Ǹİ
СĵĴϣȻתӶͳһŷ⣬˵̫죬ҲС棬ͱ˵ɱҵ飬ΪԼѡԲ㡣
ӹţϵıºͣḧ̷µĶͷһĿ˵Ҳ֪㽫ţҲȷǷ԰ҵסһĵطԣһҪҸһţĻšҰܰܰÿһÿһ붼һһֱֻΪһ˴ڡסʲô飬ǧҪɽһ޾Ļںޡ˶٣˵ǰĽһʹĲţϣԸһԶףġ
̷·ǳжĵͷ˵лл㣬һŬҵԸҲ¸ҵһѡ΢Ц˵лл㡣
Ȼ̷תһԾֻڹڻӰȫʧǹҲԽԽ΢ʧԺָֻյƽǷţβʯϣûκϢĿҲƲסĿ
̷˿ܲıʪֻԼһֺůĶšΪԼӾݵһʱ֮ҵĽҲʱŤΣڵоһжãһϸϪȪԽԽɣԽԽӯУʧȥ֪֪ԼƯ˺ηʱɫϪϣ̷µһڣֻʣһŰɫϪϲֵ˺ܶʱȴһֱԸͣɫϪԳһϪȪˮĹʱֻŰ𣬻ɽܵһţֱֱ˼ȥ

ڰ

ɫźţһˮ԰½ʯ·ڷ֮һ羫µСʽӲɽԱһ̳ˮɻɫש߾ϸ̳ɣˮ֮ϸƼ£㡣ر̨ͤС鿣ɽ㣬Ľӯ΢߷·յϼԱ߼ǧľܣһЩѾӵͤڲƵġ岼ֽգ԰һɷ֮ʤ԰ǳĲƺϾ괺緱ǣšһһ䣬·ڶԴ´ʯԲͰʴĥĹ⻬ϸ¡ǽȻ֮֮װ磬֮⾳
ɽˮֻһСеͥԺԺУһСŮŶɫȹȻģСɰȴЩɵӣǱߺͣǲǲֻǻеظղŵĶͻȻ߳һɫ״Ķ޻һҵĳײСŮϣѸٵɢֻСŮȻڵأۣһ
Զİɫʯ̳һŵӰæСŮε˵С㣬ӡū澻ǷȥɡСŮٿĨȥϵᣬվЩ˭˵Ҳߣ߸㿴˵꿪ʼһü£ҽŲͣĻŻԱߵѾˡһɻʵС㣬ʲôʱߵ˺ãĪиָ㣿С㣿ΪγƺΪСѽ˭Ҳ֪Ϊʲôоǰִʣ˼ƺ̫ãЩų⡣
ֻǸѾεһЦﰵ룬ãСʧˡֵôͷβһ顣ŬƽԼԺ˵С㣬ϪȪĶȪǣϪȪɽȪϪҲԣġϪȪ׸׵Ůģү飬ĸαȻóƺΪСˡѾߣܿ裬үǰһġʱҪҽ㣬ԴʱҾ;Сһˡ
СŮǰܿ裬ԼĪʮꡣݸɾˬˣС裬ֻδȫһϿң˵ѡ֪ΪΣԼһֱĳ嶯˵һҲ벻ˣȻҽģԺͳƺΪİɣϳƺΪˣҲ˵ūˣȻҪ㵱㣬ҽˡܿúܳԾСô˵ֻƽ˶ʱǳĬͷʧ䡣ֻΪү谮˲ŲЦȻһֱչҲңⷬǸжѵСǰһܿ۽ʪʪģСŮ˵СūˣֻūԸģС㲻Ҫ⣬ֻСܿĵġ
СŮ֪˵ЩʲôһӾͷʲôԾˡΧİĻԼС塣˺þãȴһƬհףסֻźļʵأܿ⻰ȴȻͷƣȻСܽ⣬ΪԺֻи֪ʲôҸλشءȻ̧ͷ˵С㣬˵ǵʱѲȥˡС㲻ҪѹõĵСŮܿĻ֪ΪʲôͻȻһоԼʧȥһû˵һᣬܿ裺ҵү֪ոλûСܿȥɡ˵קֳܿԺӡ

ھ

СŮܿȥһ·ϣ߹СɵİɫʯţѵСϪζɼӯԼˮȣƣֺӳףߵʹ֮貨΢ǰοյĵľƸǸɫԽġеĸûʣӺݻ󡣶ںȻ⣬ʫɫʣ·۶ɣһζ洦ɼСĻ԰˸ֻݣӭģ÷ȵȣ֤԰һļеĸܵȻϢ徻ȴį̨ͤ¥ҲƵļ򵥴󷽣дҹ֮緶ȴСұ֮Ŵ϶һ˼;̺ͻ滭Ҳ˲ͬķ񡣲֪Ǻ˻ɣԶԶȥ֮ܵϸ˼һ·Ͼúɣϲ˶ǸܿõĵҲ˺档
ƹһ¼С԰ǰͻȻһֻܿ˵С㣬ǰˡǰ棬һ껨ʯ̳ɵС·ܾȣΪЩ껨ʯͬС۱ĥع⻬ţһȻĵ̺˳ɫȥػȻʡ̧ͷķпҶýɫдšá֣ͬýɫϵ̵ǵɽˮٲٿڣǰһʽľ磬ڲϻһϪɽͼӣţοմʯǶȴݻǰһ̴ľʽϰڷһĵݣϸ֦ҶȻ´⴦нơһɫ£񻷵ӣһѰɫϰƷŲˮЩĮüͷ΢
Ȼ̧ͷԶһ߰СŮ㶵ĿɲǼո¶һº͵Цݣ߳ȥСŮ˵꼶СŮߵԣĿǰӣӦþ˰ɡúȤȻһֳ侲ӣݼЩµĺۼҲᳬʮ꣬ȻóƺΪ˳ۣϸ²ӢһСԸеĺ룬ЦůˣҪҵҲգգۣʵҵ𣿡
仰׿ĵһЦָСŮĶͷ˵꼶Ϸ㻹治أͻȻע⵽СŮһ˫۾ǰͣҹǣ˻־ϲȻһѰڻ˵꼶ˣȥɡͷů⾿ôһ£ȴԾǺͿΪоĿǰһлãͿĵЦۺæס죬òӦô㽿׿ҲĵЦ˵ŮЦǺͻȻܸж룬һõ
װһѿϣȻԱ£ʵ꼶춼ЩʲôȻ֪ŮֻԱɵɵѵñĳ֣ĵţΪܰŮϣԺܹͬ볣ˣȻ֪˵ۣԲΣСŮһĵĻشŮղ릣ܿ˵ҲߣҾһ˺öóԾΪʲôѽ
ⷬһӰѸĲˮ˳ϸĿ˿Ȼܿ衣ܿ費˼ĵ˵ͷ˵ǵģүū澸ղۿҲú⡣ûٿ˵һţȻİ˳ү⻰һڣײּʲݣƽ˸һĶʶͻȻ˵ôԡʱѲССľϲˣǼӯСŮһ˫С֣룺֪Ӳһ㣬ޱǿˡȻܿȡһһһϡȻú֣ҲˣεĶ˵Ůϵãǰúࡣ
װŰɣŮд棬ɫŮЩƣ룬յϿ˵ɡǱԸܿ裺ȥԸЩƽСϲĲҺһԡ
СŮ̧ͷգɾѤϼľͷı任״԰еӭڶӰ㣬ݡԾߵż峺һ۵ԲϣԵ쳣ˡɻСɵӰгϧͻȻʶȻ֪Լ˭ҲǿеģΧһϤҪʱΪĻš
תЩεףŮƽǲǺʧһ࣬׺ȻãǰŮƺһӳɳ࣬òӦ˵ЩСĻǱ˵ЩȳҪޱЩ˵ĵһЦг˸м˵ģŮԺ󲻻ʧģŮΪĽ
׿ĵǰС˵ֻҪ꼶Ժ󿪿ģҪǵͺáֻܿ˻Ȼ׶ܿ˵Ҳһ԰ɣʹ͸ȫÿӡ򸮶һĪϲУ˷׷ײ²⾿ʲô»ү˿ġ

ʮ

ĳԹȻ쳣ƣǻ̲ס򸮶һ顣׾סĶ࣬һΧǽڲȴвͬݲɽ֮жǼɽºȻͦԵòԾ԰ֲΪ񣬵÷ɰ֮࣬˻ؽ̬֮صʱĵط̫Ӧðÿطȡ֣ȻٻһŵͼϷͷԿܶο͡
߽ԼסķݣļҾߺװζʱ۷Ȼݴ濴СɣڲͨġڷŵĲ輸Ѭ¯ݽ㣬֣һľסСһܿסֻһۺɫˮ¾Ө˸λҫۡ鷿ܣķıһӦȫ
ÿ㴰ᣲſԼĴ齣÷۰˫ɴڱΣԲΰϾڷһ״ɺҵĻƿͷһױ̨̨滹зùٵټܣɫĳÿɴһ໨֮̿ޱȡڴϣĿǰһУξ嵭ȴС̾˼ϸ塣
ͻȻɹĻҹһصɵϣǣˣⲻϯ˼ʹˡǶڱ͵͵ЦֱǹŴѽ𼱣ڵѣĺȻʶԼǴԽ˹Ŵ⾿һһҲû˵ϪȪѽҡҡͷʼŬƴʣļ䣬Ժаɫƽĸ¥͸ɻֻԣºţпȺʶͥԺѧУƱ任ѸӵԺͷЩʹڴҾ˭ʲôطΪʲôҾЩʲôʼĬ˼Լ֪ЩʲôĿǰһ릣֣ҲѧĻԺɡֻǲ֪ʲôʱѧˡ
ʱ߽ܿЩĵʣС㣬ǵ˭ôĶپȤڴװɵ㲻˵ô֪˭ѽȻܿһ̾ߵ˵С㣬֪Ҳա̫Ϣɡ˵컹ʧ䡣ĬĬš˵Ҳ֪ܿ裬ĸܿĸ衣ܿһƳΪЦĽͣǰСү·һݣſڿүͬҪҴءҽʲô֣ȴү̧ͷϵƶ˵ӴԺͽƸɣֻǺáơ确ܿϸ¾͸Ϊܿ衣
ԭˣܺҵôдأȤܿɫȴͻȻЩãС㣬ʵūһֱүΪΪȡ֣үΪأүǲͬ⡣֣˵ģ꼻꼣𣿡ܿͷǲû꼻˵꼡ֵ֮ܲġҪ˵ĻҲֻ꼿մϱˣǻжһ˸ҲҼĳѽôԽԽˡΪβøءˣȲˡҲһʲô֪ˣҲҪϺܳʱ䣬͸üˡĳܿɵЦ㣬˯˯ʱһƬңҲв⣬һҹ尲˯֪ҹڵǣһ磬ŮֻʳͬĻþߡ

ʮһ

գһ죬̫۾ϴÿжһݵȣ峿һȫ¶ʱԾǰһλʮµ־΢΢ЩðĶͷͷЩף԰ӷףгΡһŴţһ˭֪ҶԶǷԲѧʣĵĴѧߣȴÿպǸɵŮϺĵ磬ҪļǮмʮҲءű򿪣һ˿Ķ˵үͽƫԷأɡȻǸ˽˸У̧ͷ˿޵̫㣬үˣһŪҸýЩʲôһʱأ
Ǹ˰λ쵽ƫԷˡǹȻ̧ͷվһԵģֻһȻĴ£ڱβϵһɫĶд˿ɾ䣬ʮ㣬˫۾һȪš
òĶԶһݣ˵ʦϺãҪ̸ѧʲôأԾףֻƽ˵꼶Եղͬ˵Լ鷨˽غһһ꼶Ƿл۸ܳĿ꼶ƺЩ̫׵ĻͶ˵Сд˼ţ֪ĸ˵λŽԶдһϹʦķӦϵãͶдףֱ֪ΪֹϵãǺʫƪͿΪá
£Ѿں˱īֽ⣬īȻëʽʪݵĿʼдǲط룬ֻ֮ˮһǳɣд飬Ϊøʫ˵ľЩвȷǷεȻɷ硣ֻԭ׾ֽϳһʫֶɽ£ʢϡĻ࣬ºɳ顣ľϦ¶մ¡մϧʹԸΥȻ±ʣʫʸʫаԽкã⣬ǰƲСŮվ鷨ֻʫعģʫԼд𣿡仰һɣȻԨʱʫĲƳ磬ʦȴȫ֪һ㣬Ƕǰĳˡ
˵ԼдģͻȻ۾һشʦҿûôѧѽʫѧдġʦѧʲǿװ޷óôѧҶᱳʫϵңһϸƷʫѰ֪ˡ˵Ļ־գһŵҲ̿룬ССͣϲʫҲʧΪ־ͶԼҲĽ԰ǹٳˣΪǱѹסŭʵ˲ѧǳСϸôһ˵ĵԼˣȻǸںĽͿ
ʫһԨΪѧΪ԰ӡЩĵʣȻˣС𣿡ʫôʫ㷢ȰʵȻʣСγأûлش𣬻صдľ仰ճҹޱߡϦ˼ԸǨڼԹ죬Ŀǰ̡˵ϸƷһġԸ֣һŻʫĳϣʲô氲ƽͲ־ʫвʾԼѾҪΥԸ£ԤʾҲٴγܡʵϣֻһηǳݵҸոдµʫ˺ʮдաѧʦһ䣬׳հһʱΣ֪λش㶵Ŀġ˵ƶһˣΪЩũйͬп֪ɡȴֲڹߣֻӲˣδֹˮ衰ǡǷǣ¶з־̳ڡԹ硣ֻһλĳìܵʿìԴ޷磬ϲûôĲֻ֡˵ڼԹ족ձź뿪ĵԽԽС˼ѽСĸؼȥƽء
ԭˡת׹һݣȻ˵ŮνͯѽײŻعղҲóԣЦ˵ϤĽ̻壬СŮҲûн졣ϣүҪٴ˼̵Ͽҵ󡣡Ȼһˬ졣ΪҪæο뿪ˡ
ĺͶϿΡľе飬ղŻ᲻̫˵㣬ʵԼֻǵ˹˵ĶûôġܵĶһʰѰǸҲڵҲãѰͿ֤Լ룬ԺҲĶࡣЩЦЦ϶̽Ѱ۹⣬ϽЦݡûмղŵĻ⣬֪ǿͷݵģʦҲȤ
ʦɷʦΪѧϸϸЩڵĹңѧ˽һ硣ĵĻ̰ڳһʦļӣ˫ֱڱҡͷԵĿʼ˵ϪȪ˽ܵ飬ģ羰ɳϪɽк£ӴµĹᴩңٴԳһ˾֮У洦Ȫˮ졣
ĳɽˮĵطǲȥġԾʣʦ˵ĺܺáܲܽʵʡѧ˵ңҲϸϸ˵ѧѧǺĲˡһֹۣ˼ԺŻϪȪ֮˺ΪӡĴɢԼǺˮǵͳΡĻ䲻ҹСϪȪ֮ϷƷҹͬͬ䶼ɽͷȣǹɽȺδֻɽ֮վΡ룬ҹ鶯ϪȪ֮ҲԶԶ
ǸǧѽĲ̾ʣôʦһǿأԼȨ˵һԺȻϪȪˡ˵Ǻδ˴Ϊɺײһɫʡֻһƾ꼰Ų֪ǳŮˡЩգ˵ŮôͲ֪ǳһ¡̫Ҫͷ㼱æ˵С㣬͵ΪֹɡϷ򻹵ûȥԷء˵ձת뿪
ؼҵ·ϣ룺ҵĴʮļǮ𣿿ǿĴ˲٣һͯȽһ׳׶٣ֻҪүᣬҾ͵ĬˡҵԼֻǲѲΪ֮ҪǮҿɲúǸʲôôң뵽ǷҰʷҲҪҳ
ƵĻصԼķ䣬ܿ˵ĳӭһ˵˵СղʦһҸոڿүЦ̸㣬Ǹˡᵽıʣܿ裬ҵѽôΪϪȪ׸أС֪ʵүһʼ׸ģǰǷǳġ⻰ı΢΢ᣬܵĹ˹ӣʵҵǰôѽ˵үʮʱ㣬֮ǰﱾ㸻㣬;չǺ游һЩ¶ͱץӴ˼ҵˡ㸸ױ㿪ʼרḷ̌˼ƴ˽աܿһ߰죬һ˵Щ̳ȹٳ٣ᵽеļ
ܿ˵Щ꣬үǰСĸĸĹȣûþȥˡүֻһ˴С㣬رƽҲֻиھտүܾöǷġҾãһˣŸҲࡣܿ˵Щѹ
û˵۾ԺԼһ棬һʮӣÿصңһ꼶꼶ҹŻеСŮ˵һпĵ£ѹĵܵġСŮ˵ֻЩֲڵӣȻЦÿЦӶرġ
ÿһҹڼªéΪˣ˱˴Ψһİο˿ᵽˣŮ׵ĺ⣬ҲѳΨһ֧Ρ֪ΪЩʲô

ʮ

ʱۣĲ֪ĶȹشΪôһλƤɰС㣬Ҳ°
ٸʵ׺ϸŪԼĻ⻹ô׵ķʷ˵ף֮ӣĶӡ룬ĵ游ԭǹƷʷνʷʱ׼ˡǾǿ˸ԣڵʱһ˭Ϊսа
˵ǰʺϹΪԼϹΪʺ֮λ˺󹬴ջ󡣵ʱóϹἴΪ࣬ɽֵĽϵŮĽΪ࣬ΪǫҾƶĺ꣬ڳϹ𽮳ĽϹĸϹΪոƽ֮սңΪ乲ĸŮϹޱȣ־⡣ŮϹѼ޸˵ϻʸǵĸʸΪһλӡŮȻǷϺ£һֱĽ乬ʱϹУ˿¶վϹһҡ
һֱϹ֮ˣһֱ˳ۡʱһҪĽϵ֪֮ͦŮҲһЩ˺վͳһսߣ˵ѹʵصĵһұһֱѺס˭֪һ˼ʹ֮ͽ΢һ㵹ͻȻ˳˻ʺıһ˰۵롣
ԭϪȪҲŴһӵһİϣƬ֮ءΪص۵ķĹ·ϱǷ߶ˡһȻҪҵĻԼʵöʱû˱ʡ׼Ҿ˥ܣپϣû뵽һؾɱΪвһӦ¡ֻһʵں±ǣȥضϾϵ
ױ˼ֵǮĶԼﻹؾסһªĲݡĸͳɼһҹ֮侹Ϲ˫ۡΪӪѲ֮ĸҲȥľ׵̫ˡﳼ֮ӵȻ޷Ϊֻ辶һĶũڿҿң䤱Щдŵ⡣ΪǫַͣھҲԸչǰȥٺױҵֳ⣬Ȫˮ踺أΪԼüʮĶ
ĺоͷԣ׬Ǯ󲿷ֶͶ뵽ϣ˷ز޽¥ƹ磬ۻޡƾ̵һɫȣԼ˾ƹݣ𡣾ʹƴѽԼľ̴쵽˸ʯ鱦޳УɽˮȵȣٲȻһɸѾӵҪõһУΨûȢޣŮɫϪȪһֱΪ̸ֱŮеľʯӡܿ˵С㣿òãҪôǡС㣬ȥȢҰɡ࣬ʤԭֻɵЦ˱һЩ
ĸССľȫ֡˵סĵطϪ԰԰еˮؽܽشѩأͤӽзͤ׵סк԰ʲôɽˮȣԾŶֵĺ꾡ͼˣϾ˽԰֣ǽ˵򸮵ǿɡ·һʧѾõͯꡣû±ȥ׾Ӫĵطй䣬ҪôȥҸ档ϲĻһϪ԰Χǽɽ֡һµģȡ֡ΪȻҪİ
оǸֻ֪ǰʷվûҵһġбסԨʫƪдһݣ˭֪ʵھúܱɴͰԼĺŸĳԺʵҲŪø֪
ҹԶڴϷȥЩ̶̼꣬ԼЩѧʶͲӦǸСˣŪƿԣǺá˺þ˾ģȥһڿΡ
죬ճ򸮣ֻ򵥵ЩѧϰĵãȻͱ̬ȡкǲᣬʵʦԼİǺܴģԼֶһʵ顣Ȼ뵽һգȥʦݷʱڴѣ˵ʦδԼеı콻ѧܾ뿪ѧѧѣʦϤĽ̵⻰ʱɢоѸٴ ĻصȻСԸҼ㣬ϷʹˡǣľͿʼѧ˴ѡ߳򸮣һֲ˲ûкĶͷһؿڣ˵ȥø㣬ѧҪȻû򸮻ȥˡ

ʮ

ǺʱҹЩ徲һɫµվԺеһ£Դŵѡѧϰ˰࣬Ѿڰ˸趯ָҲɻǻΪģԶ˵һִܿĬĬĿǰС㣬Ѿˡĳںͷ粦ٵңͷֻż򵥵ķʽӲЩѽ֮ģֻͷϵһɫĶдȻ£㷢˾üš
Եôô죬Щįʵ֪СȻǰԵһƤģʵǸ쳣Ůƺӵһĥ͸黳ɫҹУ΢ε£µỽС㣬˯ɡܿ͵˵ӣתҪ
ܿ迴תģ΢΢һЦ˵С㣬ΪӣܷһŮ黳أǴжװӦҲһ̬ЩҲһЦ٩˵ʵ˵ǲѾԵˣֻϧǸŮءǺǣһͬЦŽԷܿôһ˵£ѾסˣûгԶţҲŮװȥһȻƽʱǺĳУֻһȺ˸ûˡǾͶܿ˵վȥװ㿴ɡģðڴءܿ迪ĵ˵ţʰžͰ˯ˡ
ϡ⽥ѣҹ˯İȡȻһӰڷݵϣֻӯż⣬˲˷ſڣȻӱóһѶ̽СĽ˿ţһɫ¹ڣƿšߵߣѸٱ˯ģѸײڶ֮뿪򸮣ҹɫдæţһƬŨܵ֡
ɽϪȪľúܲͷʵ˫ۡȻԼһֱǰܣȻ۾гæֹסµĺˣʵʵҹɫȻһ壬治ݡЩ£ֲбĻ棬ܣ٣˺ƱҪѽﰵȻȻ˵ĶжôţüǸŮӣӦò֣ҲԶϵ·
ʱ˰һ˫۾עǻǳǳЦ⣬ЩΡһҲ£͵ֱ˵ĸȻ󳶵ϵĺɴȷʵܿ˵ԼأһһиĸŮӻ棿ģʮ£ȻЩƣԲξµ٣ɫԵĶĮƽﲻЦĵЩƣӦǸŮӡ
۲Ĺŭ˵˵ѾˣҴû㡣˭ʲôطʲôͼŮ˼ȻȻתΪºͣЦ˵Ķ԰ɣĸ껹ǿġмǲһ仨״̥ǣһֱѰ㡣ľú֣ȷʵһ״ӡǣ˵Ǹλһǲֵᷢģε֪ʵȻ˵ĸΪֱڲų֣Ϊַʽ֣ҪκҵأŮ̧ͷ̾Ϣ˵£֪һµĺֻﵱ̫ǿȫ˷ԣӲҪ޷ĵĵһǾͺǶȴһֱǣ㣬λ˷׷⣬֪ڴ˵أڲѰ㣬ǵԺΣգֻ봫ЩհˣΪһĸº޶ϵϣؿƿҪΪҽҿ㸸˰̡
գЩѾõѽǻûüʣŮӱɺ˺ɴṦʹֻһ仰ʱ֮ǰڴ˵صҡ޴ѰˡĻԭأýݵˣǾ̾뵽ԼԺҲƮȻЦʱʶԼֽ⣬ºӰ涣ֻʣԼһˣ⣬תһٰʮȣɱҲ˲öȪˮˣһһԹǵģʲôѽ˵ĸأһ㶼ңҹİŪҲȥ һ·ţȻЩʲôԾԼܻȥҲû棬Ǹǽͷߵıѽ˵ȥˣȥҲˤ뵽ɵ÷˲˼Ÿôκ˵Ļȥ
ɫѾûиղôˣīɽˮƵһɫѾϪ԰ǽǽϿţҪʵڲУ;ȻŽȥ˵Լȥˣһ뵽ϵһĽ֮״̲סԹǸСԴͣתţ۾ĴСø첲ԱߵĹľתͷһû⣬ŤͷȻǹľƿʱһ˿⣬תƿ֦һһ˵ĶڣԼﾹôһڣȻԵãաϽȥ°Ѷһһǰţ˶ڣǰ澹Ȼϸ·ˣǸԼ˽ϸĹ۲һ·ص㣬̽Եм·Ϊôڣƿһʯ壬ٴŨܵʱĿԺǿϤһСĻصڣٴȴ˯ˡ
ոľܵ׷䣬ֻϴ£ŮԽԽˡһ˫ڴĴ۾˵ŮװɣɫͣѸһ˿Ц⣬úõŮңʲôװѽʲôӣǣܿ˵ҴװÿŮ봩Ůҵ·˼ҲҲ𣬵һССԸһ㣬ͷԸ˵ȥʦƼʺ꼶װʱֻ˱Ҵȥ
ְڳһίӣ˵⸮ֻܿ棬ǺæҾúȤѽȢɣ֮ܵģǾֶˡʵͺˣֱǳŮżһֱֵʵЩˡҲȻʶŮƺЩµԼȴȢ֮⣬Ǿ˵ûκˣֻҪˡȻµԺʹȥߣḻЩţ𣿡ĿЩ˸еĵ˵ᣬʵ˵˵ɣƽնû˸ϸ˵﾿һŮӣǣҡ׵۾ԶЩ;ǸŮԶ˺ۣ޷飬İ飬ȴָصź
Ȼ˵ᣬҲǿŮӡ¸ңѵʱԲ벻˺ȫ˶Ͼ˹ϵү˵ţһԺﹹǸ׵ʼĻʵﻹ𣿱˵ܵʲôġ˵һ㣬׻شģȥ¶ʹաĸӦԼ书ˣԺ֪֮ĿǴﵽˣԺֿԺ͵Զţݲǰɡˣĸ˵Լʱ֮ǰȥɡ

ʮ

һӴӴΪû˯ãϢһĽеܿ裬ûйʱѽܿŸС㣬ʱչһӡˡĴСδʱҽҵ𣿡ҼС˯죬ĽУ˵ȥԺӺ棬ҲʲôҪ£ûнС㡣
ĸϽ·ܿ˵ȥԺӺ棬㲻øҡȻͼæܳȥˡ
ƹ۵С·ܴ챻ĵطܣûˣЩϲЩšȻһĿ˵̶һ׼ԼǸĸú񱻴һвʣǲͷɵɵվԭء
ʱз˲ĵǰŵѽûֱϥǣòơɴ۾ǰŮӣ˵ʲôζһ߾ƣһ˵㲻ҪңһûմȾ֬Ůȴһѽ֮ϰѧ֮ˣ˴⣬ֻǵһͳٵôʱ䣬ԺҪϼҪϴȻվʱһϹ۲ġǼίһʱ֪˵ЩʲôҪվʱȲɵöһ£ǰִһȣŪٵɣֻñ˿
ĻԼȻЦ˵ƯĸҴˣԺҲˣֶܲܿŮһΣֻᵴǧСҪվʱȿ϶ϵģ͸ˣʲôѭ򽥽ô΢΢һҲĮĵĻҲе˵ǺãվһӰɣûˡĲΡΡĵͷһ
ʱķĸͣڿѽѾϸϿоĻơһѽϵһɫ˿ϵŵΪɫڲΪһµ壬ɫӣڵɫĳԵùʶĿһƺҪ΢ͨЩһûн룬ʰɫڿʹߵǰ˵ˣͶ׵ɡȻǰɫĽݵǰѽˣ½úñܡĽӹĿȻһϤȫһ̣ԼԺӼǿ
ʱ˵պʱ֮ǰңסҪٵ˵ʧˡǰĸһɴ̾ĸɲԲҪ˧ҶҪˡΪʲôҪպ󡭡
ȻֻеĽԽԽĿҲƱʲôץ㡣ĪĿʼʹղеϲöʱɫԱߵʯϣһ̵飬ȴͷҪɿȴԾս۾ĵȥǹŨҵϢһ˱ڵѪҺѪҺųصĸ顣ǰѽܵİݺ⣬Ĳٽꡣ
һɣ䵽űߡ¶ᡣȻһν鿪ʣֻһɫĹâѸٷ򣬽ϸǿɫ£ϵȻһ塣ƻϼ£ʯȪߣϾ֮ס˺Ѹװýؼҵķȥ֪һ̣ڰ̾Ϣǽֻͨ¾ٲԸ⣬óеĻҪеɡ̶ʧ

ʮ

ɫʣѤĳֱʵͷĹߣ͸һԲεĳ춥ԥɫԲأ߶ʱɫĳˮɢǶ˶ʥޱȵĻѸٻһֻǻлɫڽɫ¾һλĻҹ壬ǻڲȴǽϾصĻеܵõԲɫ³мۻƵ΢΢£ӵһ֧׵ĴҡҷԱࡣرôƳлĶˡΧͬɫɴװΣڱһ˯Ӥɴ纮ҹ¹⣬쳣ҫۣԡرߣһλɫȹȹβɴһ̨ףǧ˿߸𣬲һɫŵ·һţԵ󺣵㣬زסˡ
ĿǶ佾ģ꼣˵ͻΡȻȥЩ꣬΢΢ʹĵһᡣͻȻʲô˻ѣ漴̻һĮףվתȹڣŰµŮӣϸһ˿ڴ֮顣
ƽ͵ʵôˣŮ̧ͷƽ˵һ˳ûģĺܺáŸЦݡŮʲôӣԺиֳŮճʱӣ˸С
ĺСʱ򡣡ŮӴű˵ֻǡҾú棬յ򸮵ʱһӰȥֹⷢĺԺһͨҲŻôͽ֪ǺˡȻһЦ£ֻ׷ϵˣ˭أЩԥӶ㻺˵ʵҾã˺죬Բȷ
ᵽ죬תѸٳһŮЦݡ˼ǰʱĳһȻ˵Ժ꼶£Ҿ㡣ʵ½ԺԼְգߺǽԼԹþһֶ꼶ȴûԸȴᵽģɢֻʣԼ뷨ءֻһʤߵ΢Цֹͣе˼ÿ϶С˵һҵġ
¶ˣϸֳҸЦݣһϤΪʲôҪ꼶书ҲҸ㣬ֻ꼶ƽѵ𣿡ֻһɫװͷһϸһɫϵһɫ壬ȻɣƮޱȣɽˮгˡ
һŭǰŮӣȴ룬Ҫһֱ㣬ֻһ˲ҲáֻԺԱԼǽŮȻҪǸġ޾ӭעӣһЦ˵Ϊʲô֪أѵһֱעҲɣҿû˼ע㣬ֻҵŮȥʱзӰһʾĻص
ǿˣ˴˶Էһǰٸнôû㻹ô飬Ϊͣ·Գ㣬תһֱ˵ĿʵôɷһΣ쿴įıӰѲζ뵽ռ½ǰΪִĽֱֱĴ̽ԼؿڣֺģĮ˵ûУͰˡʱ棬£䵽ļ䣬Ų֪ùδǿŲͷųͬ˵Ͻ߰ɣⱻ˷֣ûҵס㡭û뵽˵˴̶ĻŭһʰѽڴǵЩˣ꼶ĹأȻȥɫӰ˲ʧӰ١
ǰһĻȴľֻ̾ϢԹԹʲôֵǣңİһͿȫŨҲֲ𣬱˴˻ĥֵõʲô
쿴ҹǣɫָƽˮοΪŮһĸףһ꼶ĺԺһܵ˭֪Ծɺܲģͨϸ·Ϊ꼶ʱһҵؼҵ·׵ûǲְԺдѵ꼶ޱȵΡԭ¸ףվǸϲˡ

ʮ

һ£ľһʯϣգûһƬƶ䡣ζʯϵĵӣĴԺһɣȻĴţ֪ǡʡĲĸסȴҪأÿһľͺһءﶬû˸еɫʣ׷һȻƳ˵޾ʹΣ޷ѵһ˿հסȻţȥ׽ʲôеΪһ̣Ȼʧį֪ΪζˣֻӡԺҪһľǴңԶʴĵĺ롣紵һƬƬƮɢһȥδ֪ԶЩŴŵ£ȻǷ԰ΣֻȻֹȻֽѹ棬þƽ
ܿ边ӷ׵ɵɵվǰæʣܿ裬ôˣʲôˣֻܿǲѹԼСôãȴӲ֪С㾹˵ıˣʹؿԼУԼһ㡣ᣬߵǰ˵С㣬û£Сѽ𣿡ǵģһλҴұʧˣȤ̿ĵ˵
ڶ죬Ϫڣܿ裺ܿ裬ҵװûѽҽ봩ءС㣬ûУүԸʦþЩʽظԿҲֻˡô죬ҲٴŮװˣһϳ͹ĸһˡˣҲֻˡûʲôŽҴȥ˺Ժ
ɫ磬ȻвɽˮɫࡣȻԶһ̵Сɽ£ƺһɫĶ͸ȥʣ·ԹȥӰƺһźɫĶ΢΢һ£ĵע⡣
߽ӰԽˣ־Ǹӡ죬ôôˣļһһæǰһ̽ӵŤתƽڵأ΢꣬δѵϹһϾʮ䣬ŨϸµüȴЩֻ֮Ƕͷһʺ˺ۣѪĸܵԼĵȨҲܣ֮Ҫ
촽ϷܵƽȵϢʱȻСĵؼ˿ڣ˶ͷֱϸǵѾ֦ƣĿ˿ȫ¶ҲһƬǽ塣ΧûпĶֻܺýһȹߡܵһСϪʪȻִҴһϴ˿ڣе˿ϣʹ˰ϣֺ˿ڻȾȻ뵽ղϪ߷һֲҩӦ߲ûַϪߣ˺ܶ
֪ڲҩʱǸƺǸܵߣЩǡճյĿŲԶæҩŮϸ£̶ˮԣľ·һλȾϪˮӡɫɴȹϵһ˿ϥǴƾסϪȪ֮µľ顣ŤͷȻɫܺǲ԰ףһ޷ԵĺΡҪ߹㼱æ˫ۡ
Զ£ʼ켱ٵľ׽Щҩɬüͷһ߾׽һýͣĸԼ·СΪ˿ڡ¾ֻ̲סз˫עǰŮסˡͷֻϵһɫĶдƳڼͷһ˫۾γˣ۵˫һýϵȸжۡȴиܵ˫˽ڰ׿ڽĲҩ˿ϣİá
Ϊе˿ڰϣȻյƴҲʺĺۼ֣һϸ˿ڣȹѾ˺ˣԥ䣬һѳͷϵɫдһΪ˲з˿ٰб£ƣҪסĳ嶯
ȷӦòΣգͻȻĸԼյĳʱЩһǻԵ꣬һ߻ܣĶһڴ˵أֲ֪ǺáöɽȪ˼ٵĺʱǰһСȺһƥɫĿҴ˰ɣϽʧȥĸҪ뿪ǽţҪ˵ɷ£ʲô֣Ѿ𽣴æȥˣƺ˵ûлͷ뻹ǲҪϳԼźá
ֻźĿһɫӰʧУֻǵɫһҫ۵ȴԽʵǵΨһСĵӰȫڲݵϾţղŵһУͷ쳣ۣŬȥһ͸ղŮйص棬ɫдƵҲסļĿһַſյ㡣
ĸϵĸʱɫЩƣȻûĸˣȷĸһδ뿪˫ϥأͷ˵ԲĸֶŮʧԼ޻˵ĸֻһٵĴִҶǰ˿ң飬ͣĴ䲻֪ʲôζ⡣Աһ˪ʣΪģΪ֪ʷҲ̧ͷ˵ʵ飺ֶڴּһλԵ꣬ЩʱԵ꣬΢ԼҲǾһλԵӣֻǡ˵Ȼˣ㣬һ£ҾͲٴ㣬Īڵ飬ѧЩɡѸٰͷ̧һ˫۾мȻһѱסܼǺֲȫΪĸԭ£ôһҲһ˿峺ЦݣѾûЦˡ

ʮ

ɫ⣬۰ʣĲ࿿ͷһ߿½һ˼Ÿղĸ̵ʽ£书ƽԻͶԸһ˵ֶΣȻʮƣΪϲߡǺûɱѽһЦʱ߽ܿ˵С㣬үˡѸٺϽʣѽƵ˱ȻһЦӯӯӭףһץŪű죬ԵЩҡ
״ǵ߽Цˬʵ˵꼶ΪѾõһжװ㣬Ҳҿƽӹ·ϸĿţɫ£ʽǼأûһ˿Ļơ˻ǿĳõϺõĳУ죬ڣÿһƶͷƣ⣬ϲĻϣߵǰһ꣬Ǳãһ˿ˣԳȴ㡣
׿ǰķ·𿴵˼ӵоɫŮ˵ȻȲΪǾϤĴһŮװҲãԺžͷĶˡȴԺȥͷĶˡ
ʱĿŴ⣬ЩûӰ紵룬֮״Ǿ˵ҿЩ¿ܻ꣬ȥЪϢɡҲ̧ͷͷ˵ôĸߣҿû˼ٴˡ˵ǴЦȥ׳߳ͥԺСĵİ½ӱͳЩԼŵʱܿʣС㣬ΪʲôҪѽ˵ܿ裬ӦңҪҵѽȻᵣĵģʱԻġȻְѺĸѧҲܿһɻ󡣡㣬Ÿʵ飬ǧҪܲҪߵѧ书ǲҳԿġܿĬĬĵͷ˵ģС㣬ԸҶģֻǿɲҲĸһǺΣա˼һ»ص㲻õģҵſԣȻġˣǲ˵ˣҽ°ɡܻܿὲ£ţͻ᲻֪ξһڸҡ
ãȥŹϡܿߵſ˵С㣬ˡµĴ󲻴󣿡ڻСһ͸ôˣǰѴҲϰɡߵߣȥܵӯֺģȻѪģԶɫɽЩǣѾƽؼǰֳº͵ӣֲֲԼȥһҲİˣĬĬĹ˴ӡͻȻžĴڽסĵطȴԵøӰ
ƮŴҹڣƻͨ˻лæһݺطţֻ߰˸Χڴߡһ꣬ͷһϴ˿ڣ¶԰׵ЦݶԵһλͷΣзϵķ˵õģûµġŮ۵ĸ˵ڶԺôˣһҪ˸š˳Ϊܲġǣͱˣĸ׶ѹһɫӢ˵ҪЩӦֳ
ʱ߽λߣֻһλ˵̫ҽ룬ڴϡүؿȫλԡղλү˵ڣϵ֪أԸ̫ҽΪҽΡ̫ҽ˰˵޷λ벻ҪġȻ䴦аϣսŻвҩζֽ˵СүйȣǼʱֹѪֻڶǻԲѡȡˮΪһЩ˶һ
ڣ˭ѽЩ٩ʣǸӻǸŮӣͣܵЦˣءĸףǾ˿ϵŮӴģҳڴӻԺͲʱɵЦǰɣܵܡû˵ֻЩɬһЦ̫ҽҪ⿪ϵɫдʱͻȻս֣˵Ҫ⿪û¡΢΢Щŭ̫ҽͷүͷˣǵͷǸ˽СүƢհɡһվŵĻʸͿŵܵⷬģ¶һ˿Цݡ
һӳ룬ŮںڵĳŵɫӰʧɵսеĶдȥѰ
ںˬţȥİ꣬òű˫ۡ
ٴվ쿴ĵطѾûˣЩǻȴ̲סߵϻԿѹĲݣֻһҹʪġһûˣţȻʧ뿪

ʮ

һΰѹѾȫָʵԼѾûˣǸ˵ĸ֮ϼӿܣȥǸֵȺŮĳ֡
ЩʧգٸֿɫĶдڿз裬ÿһ죬ζԼĻԽС߹˵磬Ѿûˣҳȥ߰ɡǲҪȥѰҾѽʵܻܵͲµ֣ٵȻܵСϴд֪Ѿ޿ɾҩˣΪԼĵܵһۣһ㶼
Ҳԣðҡһ̽˵ԥ˺þãڿ˵ǸʮСŮһɫ·аѽһɫµ塣дͷϵģΪ·Ū̫ˡ˵΢΢һ죬ԾΪҰˡǺǣСӣ˻ǵôҪ֪Сү˹жġȻ뵽ʲôܵܣǸɽֺµģЩ˱ǽȥģ˵һŮ᲻ģʱǺãȥ򸮰ɣĺ
ʱܽһʮɫ廨СŮһ̶꣬ׯܱŮȴβסżűߵɫڲȹȻİڶšãô磿ʸͿĵǰӭ
ǷǷԵЩ룬Ȼֱʵ磬𣿡εҡҡͷ·ѾϰˡȴЩĲɣĻ˾䣺ѾˣòõġȻŮͻȻһֲĳʵҪȥģҽȥ𣿡 æӵҺʹҪȥڸԵһᣬϻȻֱߵԴߴٵ磬߰ɡӿ˿ŮȻȥˡʣŮһվԭأֹɫȻ
˵ʸλСүã죬ǻװĳȥӭˡ򿪴ţֻλӹȻ鴫ȲµλѾһЩӵķϣŵ˺͡Աλۣ꣬Цȴ翴
ҵλСүãԣ뵽ġүˣ˭֪ϪȪ׸ΪǫΪ˲ٺ£ݷãүЩٲµ˴Щʾ˵
λھ̸ЦպǺгֻǺ٩ģЩסˡһǳЦʵүһŮɷЦ΢΢סǴ˴ʵĿģ꼶ֻʮѽڴʲô⣬ò꼶ءүһ˵ СŮԷͶѧϰѣֻµõȵˡʱȻԶһĵĵӾãҪӲȥһʮĹǲף˵޷ֵܶ£ڹͣС˿ҲСЩΣҲֻˡ˼ҲƮ˵󸮾Ǳһɫɷڹ󸮶Ρ׵ͷӣ㡣
ǵѰȥߵһ룬ȴȻֹŷԼİ֮УֻеҲ򸮾׵Ļߵһټĳǰ̲꣬ɻ޵氵رɡУҶгɡǰĿ̻ĳȣľƲȤ
صϪ԰ģܿ˵λСүҪɻȻ˵ȥǼɫװҪǸȥ
ֻ߽һλ꣬Ȼֻʮ꣬Ѿһֲĳ죬׾ӣ˫̵ͦıӺ촽ͷȷʵһɫķӾԲλࡣתף˭˵һŮ𣿡ᣬҲô֪꼶Ǿ˵ӣѵҼ꼡̶ıŮӻ˶ΪǸŮЩ˼ŮУƽʱҲŮҲϰˡӲȻѵǵܵܿˣϲһӡԣһŮ˴ο޹ˡ
ŽýĲ߽˵λҪ𣿡ЦܵλǻʸүҵĴӣʸͣӻʸҲˣֻǸȥԺȥˡ
ĿŴţͻȻģ˵ȥߣ緹֮ǰͻȻûͬ⣬ܳȥˡǵĻʸҲЩЦ⣬վǸѽ
ʱĻʸվһɫʯ۵ĳϪﻶ㣬¶΢ЦȻһ̧ͷֶһȻΪƿ״ľ׮Ŀɫ֡Ϫ԰ľ׮ڲƺǿյģ˼֦ϸĻľ·һλȻӭС㡣鲻ԽʯҪһ̤̽ڲϸ̦Ļɫʯ·ȻĻҪͣתԺһһð֦Ҷֻʣл֦ҶЩϧԺʰĸɾţһʯϣͻȻΧ徻ЩįиѾߴŮʣɷָôߡŮЩ죬ͷ˵ָǰ
ʸڿֻиˣʧףǧʱһԵĻʸͲЦܵܣǶŪˣүֻһʮ꣬ոܳȥˡꣿʸڲǧһͺ͸򸮡Ҳһ
⣬ֵĽһϮµĿաǲҪλһûءһ߳Ǻ«һ߻ܻ򸮡Ǻ«Բԣ׿һƤŮǺ«ݵߣͿĵҧһڣЦԺþװˡ㶼֪СүжʧҲһЦ
صʸͶԻʸ˵ԲѽܵܣѰ˵طȰ㻹ֻƼˮ꣬˰ɣƯŮֲֻһʸû̧ͷһŴ磬㲻ҵ˼ûϵһҵ
ɽ֣ʯݱߣһӰһ鲻ʯͷϣרעĿԶԿϤӰÿһӰͻἤվɴվʯͷϹÿһζʧΪֱҹɫˣŮҲûг֣Ҳ˵£һ̾ϢӰҲʧСҲֻһңԶξŮӰʵĶԶȴ޷ټ˸УҺԵֻôǳ
׵éڣɫ£ŮװѧŽԴһ꣬ĸ;ɽֲʺϳϰ䣬ͰԼСļҲɽУһĵطƫƧס
ĸס˼ªéľúᡣʣĸһסµ𣿡עµ¡ƽ˵ĺܾȣĸΪʲô˵ûǣҵ𣿡üͷԽУѾˡоĸĿԣ룬һǾһ̹ĵİĮضӦкްɡߵéſڣչüͷĸרΪ׼İɣʲôûУҶʮסˡĸá ǰȻЩ쵫ֺŮЩΣ֪Լĸסһӡģˣɡ

ʮ

һɻƮ꣬һǰ㣬һ˿
һλµӣ̬˿ϵһɫĶдȻ£ڶӰƮѡһ˿ײĽվһȫ򿪵ĺɫǰְһѰɫȣֻдšˮ滨ѹġұдšЦ˫ٿһɫҶЦ¥Ц죬κ¥ˡǣǸԺôСľ¥Ĺ
ǰվŵλͿۣ֬Ļ֦չŮӿǰܽأü֮磬ưҹȪӣͻȻЦЦˣȴ˸ܵðԥôкλ˲źáӿŤ̬ЦһЦǶʱϽǰĸ첲͹٣룬ҪʲôⶼСĲɵĴһ磬ϵζʵŨǺˡòײһԲ¡ʵûйĻ᣿ҳ򡣡ᣬʲôӣô鷳ġһһ˵ţһͿŴɫָ׵ָͣɧŪţܲڣ̰˵Ƕ߰ɣҶԴһȻҪ˵ŮǲϰݣǰɧŪˣӼȻ⣬ͲҪװʲôˡһ˵ŭ̸ҹСȴ䵽㡣ֱɧ˵õļԺôôײ͡ôѽ滳۹⡣
ʵϸĹ۲Ц¥Ҳûô⡣Ц¥㣬ڲʻ״ʽ¶̨Ϻ̺¥¥·羰۵ס˺۵䣬Žգʹᣡ²ԲΣذôʯƴӶɣƷϸ¡ԲΧǽϷ׷׹ϽɫĴ˿ϵ¶ҫ̨߹ң֣ҡҷˡмһԲʵ̨̺¥ΧĲְһȦޣ֦Ҷ̵Ķž黨һ١̨ȵİʣõĲˮǡôٿˣɫɫ˴䣬ϲЦŭڶ
ֻ̨һλӣһ˰ú۹¥ÿһˣڿһϷǶ̲ס²ļҵĹӡղôһ˵ûٸǰšղŵ±ңһʱĿģȻΧ˶ɵɵĿٿкüԶһС˸ҪԱߣ̻ŵ˹ȥӶ˵õĹҽǡǸһ̾ˣŲˮһءɨˣɵĸ̾
ʱƮˬʵЦֻղŮֹʼݣƺûпǰԲͣ˵Цţֱ˽һλһۿڵģʶ֮Уһʵӣ̶֮
̧ͷȻվںһλŰɫװǱӣרעš㼱æͬĿ⣬Żعͷǰĺӣǻʸ͡ûǹӿǱʸͣǣ˵ǰһӡ̣վıȴǰӿѵãѵáɹǴֵط·˳ɻЦ𡣡λǣˣ˽һ£ҽѣĽ誷硣ǽСɡ֮Ƶ죬ͽܡµһׯĽɽׯׯ ԭˣһѽĽׯתĽ誷΢Ц˵ռԵۣһƷͻĽ誷ҲһЦͻȻЩʧ䣬Ǿ̻֮أһǷ֮
ûб¶ֺЦӣãСҳ˵أλڣ˲١Χʱֻ¥һλ滨֬ŵɫɴ£߸֣ˣ̤鲽£´ҡҷѤ趯ںɫĹӰĶˡ
ֻ촽үׯڴˣСŮݼԭһλӢꡣϸղŵѾǰ˽Բ죬ƽʱѵһܷվ¥ɼǼλ֮ߡ
Ĳ΢˵¡Աλӵı飬һɵþ졣ǻʸԲֻ֣ǰȥܷ޲ÿŮ·ȥĽ誷ȻûǻͲˡ΢΢Щ⣬ɵһ¡˲ŽİﲨʸŤͷ˵͵ܣôˣܷ㣬Դ𣿡ܷһЦ֪Ҫöߵˡ
ʱĽ誷˵ɷܷΪλһĽʱܷЦӦȻֻȹ𣬼ǰЯһ˫ۣ֮ȻڳˡĿȵˣޱȣ뵽ԼûӴŮѧĶʲô裬Ů죬ᡣԹ²ѧ˸һ֪⣬ѧ˵书ûóҿûŪһ⡣ЩԵĿܷԼҪǴǸʲôЧ¶һ˿ƤЦݡĽ誷ȴܷϣעĶʱһЦȻʲôײյĶʵӣܷΣͦáһӦֻĽ誷һ֪̾ΪΣܾˣĪ΢ס΢΢죬Ц˵Ľӣ˵ЦˣĶĮ̄ж֮񱣿Զ㣬ҿǺĽ誷ҲЩʧ㣺ΪŮӣҶҪȢΪޡĲЦʲôֻһ棬Ϳ˵ĻḡΪηҪΪŮӣõңҲΪŮӣȥȢ㣬ΡĽ誷Ʊŵߣ˵ӣȤֱܷգʸͲŻعȻŹâǰ˵˵ȪǵڶѭҪΪŮףλɷȤո֣ĵ٩ʹ绹ϷԣֺѽѭǸԼֶŮǵŰ裬ԵǸ˵ѽ£ĽΡĽ誷ͻȻЦŴս˵ȥҾȥֻʲôһء

ڶʮ

ճʱڶǽ¥ɢʸģΨȥ
·հ㿡˿ϵ½ǵĸûչʾ˽˵Ǻ±а֮˶ȥ뻹ûֲ˱Ҫţܿ裬Ȼһ⣺ܿ裬ǸѭҪŮף벻ȥܿ輤صͷǵҵѾ߻Ǹѽ˼һ˵С㣬ҪҲװ׼ˣȥһ۾ͳ
ǽ¥£ʸͺĽ誷ѵȺʱĵӰӣЩļĽ誷ʻʸͣôܵܣʸ춼æʲôᵽʸڣʸһЦʵǸܵܣﵽ㡣Դǰһɽʱʧ£˵ǱһʮĹȣһֱ޷ÿȥɽغֻǲýҴԺÿ쿪ʼ书˵Ůһѽϰ֮ˣԼһҪ书ߣܱ˵ŵܵܣԽ
벻֮ܵˣǸʲôŮᵽʸЦøӿΪҪһЦɽΪ£ôãʱһŮרŰݷã˭֪󾹵ֻ֪һӡ̶Ľ誷ʵҲһɻ󡣡ʵҲ̲סŮӡ׵ʱ˵ȷʵıŮӻԼЩ˼ŮУҲʱŮƺǶԻѽ
˵Ц䣬ǰһλ¿һӡǻʸ;ʣӣλǣұơĻصĽ誷翴ܿ裬ֱͷȥƿЦ˵ôҵĹӶˣΪŮӡԾĪǡĽ˵ЦˣҼұԸ򣬲˵ӲģȻˣͲҪٵˣǳɡ
һ·ϣܾܿòڣյĶߣ˵С㣬Ͼڿǡ΢ЦΪǳ˧ѽǣĽӡûܿѻ˵꣬ȻһͷĽ誷ɫеͣĴϵ̽ܿԼ߷ѵһﻹġһץܿ˵ߺҲĽɫǡȻֻķųһЦҲͬ۹´Ľ誷磬Ľ誷籾ŤͷһЦһԴŭЦЦ˫ƿ͸һе۾ɵתͷоԼգѸһЦݡ
ʱͻȻŮһεĽ誷ײûȷӳֻΧȺŮҲӵеŸղɵҰеһˮͼȵȣϤһĻѵ˰ôĽģ룬һֵðĵŮȻȺм¶һҪ׹ıŵһĲȣˤڵأͻȻһɫӰһ§סֻһӽŸѸɢȫͶʱġٴվ𣬷־ȻĽ誷磡ͻȻԼöˣռ˱ˣԼֲ书Ľ誷ƺδӣŭԽʰݺݵĵסһĥ͸ɫҵģΪԼ𣬻ֻȷԼŮǸѲļһЩŮǰһĻסǾӰ￴˶İĽ֮飬ֱ˵ǳ˭Ĵף׷װĶӵϣ뿪ˡ
ָֹֻ˸ղŵƽʱĸȴǸ˼ϸˮ˼ȪˮˣǱһתעûյһ

ڶʮһ

ɽ˺죬ǰǺѹѹĴƬȺʱڽ˳ȴ˵ʲôʸŤͷĺܿ˵ȻλӿȤһܿɬһЦȴʣǻʸΣʸæƴ״˵ҿɲμӣҪһСĳ˵һͷȢˡĽ誷ЦѽͻûȢ֮ءǡȴһ֪ӿɷһءȻҪԣĪǶϼС˼ԲܺʹˣһԹۿӢ·˼ɡ΢ЦĽ誷һǳЦûٿ
òҵһʺϹۿĳأǲſʼעⳡסϲ£ɫȫɫıдһ̵֣ŽɫͷӯɫˮˮεΪ̨ۡһ߳׵Ŀ̨ŮӵĹ뷿תʽ̨̺õĺ̺ǰγһ޴ı̨̨ߴ͵ʨ޴ۻĴġʱһɫЦ̨ѭ˫ʾ̨µ˰ȻһһҰ׵ɽһ˵СŮϾ귽ţǴ䣬ֻһ˶벻СŮۣڴٰһףϣԵõą̃˷ӵеѭ˵˵Ǳףȫŷ˴˴⿪ѧĿһܳɼɸѡԳʮˣԳˣֻһˣΪѡŮݣλ;볡ϷˣֻҲ̨һƬ׵ЦֻҲװĵͦ档ǱĽ誷˵ôõˣӿɱĽ誷ָǰ棺ҶŮȤ˳ַȥһλŷۺɫݽߣĽСŮȹڣ̨ףһŰ£ɫɴ漴£ֻϸ΢ζ
ͣ£漴һһԣλȥ̨߲μѧ࿼ԡֻȺѸ񶫱ɢҲȥո֡һ⣬Զӣ뿴ƣģԸΪ⡣ҼСױᣬӻԾ룬ԳĿŲЦϧܲٲ⡣һŵȴǷѵִ˵֪ȶԡգƣΪˣժ⡣զҲر⣬ʵǿնζǶ׷ЦԾ޵ݣûٶ˵ʲôкܶ˶ԣǳʵϾֶ˻Ľ誷ֻȣƮ£֦񣬾⡣Щ⣬һӵܣҲ֣ѵԼСǲޡΣٳϱû˻أĽ誷˳Ľ˵ڶ
븴ԵĹȸͼġһͳһɺǻὫ𣬵ʱλվ뻭ʮԶλüǿȸ۾ȡ˿ȸͼҲΪҼС棬λϸġС㻹ǶŶգҪزǺסʸһԸ̾誷㻹Ҫ𣿡ֽʵȻȻߵ̺õֽߣʼԻġûһĿȸͼȻֽϣϸϼСĸһЩȻͣ£תͷĶʵӣд𣿿ɷΪһʡɻĿ˵ǻᣬҪĽ誷ԿŻ˵ҴӲڱǰձٵñʾһѽֻ⼸ֶѣӲҪСεߵԣëдһʫȴû˵ֲ㻭ģĪ֪ҲӲڱǰд֡д꣬Ľ誷𻭶ϸĳǾ䡰ȸɣǻĲڡþ壬͸һӵľǿԳһɵķ緶Ľ誷عͷ˵ţʱ仹磬ٻһ˵ʲôôǲѽҿɲˡ֮ȻͲ͹ˡĽ誷ٵֻһͬĻܿһС˵С㣬Ӻ˼ѽ֪Ů𣿡ıôһʣҲ˵Ӧò֪ɡ
һѡƵĺϸѡֻһҵı䡣
λ̨һˣ˭ʤߣĿԴ׹еһս
̨ϳһӢ͵ĴһλʵĹӣҶΪṫӵģвС˭֪Σ壬гʹ֮Ϯȴȭͷˤڵأ˳ˡǸһֱվλ׷ױֵ̨Ľ誷ϳ΢Цʺ򣺡áĽׯ顣˵˿ʼСӲǰɣΪĽ誷Ĺòǫֻ̈̄£ƮѵΣûһ˿̵ζȴֲơ
̨ȴ˽ֻʣ磬մ֣ѵСĽ֮飿ΪΣҲ棬û뵽ʵˮƽ̫װܣҪǰ£ʵݣǺĽׯڴˣ治֪ءĽ誷翪һЦ漴С˵ҽվͰæҰȥҲðһæ£ܶȫԸǸµû㸺̨棬Ȼһµ湫ӣΪΣһ룬Դ磬ʲô£˵ȻԼգαض¡
Ȼ̨˿ؿڣĽ誷һ£ˤ˭֪һ̨վṦѸٷɵǰһץ̨ϡܿ˵Īĵֻ̨̨һƬŷԼӸ£վһ֮Ľ誷硣æҪȥȴץסҪȴòʹ书Ľ誷Ĵүֹ˭֪СȴȰףĬĬĿ̶ЩȻĶ
ܿ迴ںĽ誷ԿţЩţ૵С㡭ʸعͷʣӣ˵ʲôôôСܿ迴ʸڿɵõͷС˵ûУû˵ʲôʸͿЩߵܿ裬һĸ첲Цԣӣô򣬸ŮƵġܿôһ˵ͷ͵ĸˡʸͿǰӣǿɰԽԽ˳ۡȻһŤͷЩգôҲĽ誷Ǹһһˡ

ڶʮ

ô£һתĽ誷ٵʹһƣĽ誷һס󣬰֮ľ˴˵ĺ
أȻѸɿĵ֣ʹѾ˫۶һ䣬ԾĽ誷󡣡ֿȭҴ򲻹㣬ҪȢϼС㣬ҺθɣαشΪѡĽ誷һۿҪĵСȣȴͻȻһתǰЦһ˵ҿɲȢС㣬Ȣ㡣һ˵ֿ㱻Ľ誷һƻУĽ誷ѸٵĽһתȴĵһ㶣ȻתΪЦ
Ļعˣվԭأٺȥ˭֪Ľ誷ٴսڰУ̨ϵĺ̺׷ױ𣬳ɳƺѹĵϣĲ֪Ķ㣬˫ѾȻһץס˵ôȢСôС㣬һġ
ĿǰˣһıЩһ˵˵ʲô㲻ȢѵȢ ӮˣǶల£Ҳϲʹ޸ҲҸԶеС㣬Щͬ飬Ľ誷˵Ĳ˵ԼͶǸͷ˳ˣÿԽһѡƵĽ誷˵ǺãȢŮӣȥȢӣȢɣȻ㲻ȢҾͰ㣬˵֪ʵĻˡ
Ľ誷ԣ֣΢Цһ̨վȺУ˽Բ⾿ôһ¡ҲͣĿǰİӣͻȻֱˣĸоһεĿ˿Լ֡
ʱѭ߹صһ࣬ЦĴı׵˽ӻʤȻûвμǰĿԣСŮƫҲơˣ˶ɢ˰ɡ
ϾӺɫɴл߳ϲãߵѭǰĻһѭİֽĵУóڴ˵ӣԺСŮͽˣҪԴŲ֮Ե֡Ŀ˫۵֣ʵε޵ݡȺǰһɢȥֻʣһյĺɫ̨쳣ۣҪ޵ĳ嶯˺þã˵үɷȥᣬлҪ˵
̨»ʸһãȻĽ誷粻ʣĽ֣ôһ¡ܿҲĿҪ޳ǿˮĽ誷磬ϣ˵û¡Ľ誷üͷ΢壬ֵһЦû£Ȼȥɣһ£ˡ
ܿصУ֪òøү
ϸУѭϾ㿴ǰλӲŲҵ˵ſĻڽһԼ޹صĹ¡ѭصϣȻתһ˵ʲô㲻ȢҼŮʲôãղŵ˽֪ȻˣͲܷڣҵںδϾ㿴ǰԼĽӾ˵Ļɵʹ
ʵǱǸѾԼǱȥģұ˺ǡҲΣȢҲȢȢҲȢɲ㣡ѭݺݵ˵
һЦЦǸӷŭүϸ˭˵ŰͷϵĶдһ˿쳤ٰк£öһԸŮ̿ɵۡǼֱ仹Ůӡѭ߽ģһŻȻ򣬡㡭ǡû׵ŮģǰҵġĲȢСѽ˵ְͷס˼ڼͷЩ̬֮
ѭĲѪжǧ⣬ףϴѿŮҲ۸ͷˣ˳𲻱ðϾϵı鸴ӶŹ֣Ⲣٰ֡
ڸϼҸŮȴԺܳأһ㶼˲뵽Ǹղŵı飬оԼ鷳ˣԺ󻹵ôЩƷרǸСʧڽϣ֪Щʲôһ޵ĶѸٻΪհףĲ֪ΪΣ
Ȼ̧ͷͷΣȻһɫӰԡ貵УӰͦοĮϣһ˫ĵЩ߽ȴ־ȻǸ겻ɢļһѪҺ񱻼һ㣬Ťͷװûطƹȥ
ʵĸճϸʱĽ誷һֱרעĿʧѹҲƱʹѡɫֵĵŮǸһĪǣҡһڴĵȴĵȴƺܲԼ·żȿһ㣬ҲܵǰԾɲ뿴͵ͷ˵˾䣺Բ㲻ҪҡֻȷǸŮ
΢΢һӰĽ誷粻ɵЦˡҲûҪĥѽĲǰߡĽ誷翴Ц˲΢һαСءԾǰģͻȻһֲԤУĪǡܣô˴ɣʸڿеŮԡԲԣҲκҵġ
Ҫסĵĳ嶯ֽȭͷŬƽȻ´ЦʵСմô˼ķϣСԶڣɡġ
ģ֣뵽һֻĽ誷˼˵ʲô˵
ֻһֻ꼣˲ˡ˶󣬻ɫ֣Ǿ˵жֻڹֲ͢տ
ľʲô𣬾ƺ꼻Щƣ꼻ûжѽ仹ĻԿǼȻжֲûнҩ𣿡
Ľ誷ûлش뵽ԼʦΪϧҲְֺޡȻЩ˵Ŀģ룬ԼԺҲʦǰ
ģһҵߡȻ͵㻹ʵصˡ˻ȻжǶǵȴЧģл֣ӻ¶ҩֻϧҲΪǻסˡ
ԽˣʲôŮӣӵķϽʣǵǸʲôŮأĽ誷漴ҲһɫǸ绪ŮӣҲҲˡȻЦתģһ㶣Ϊ񡣡֪ΪΣͻȻЩơ
ľЩ⣬תЦǣҵҲɲŮòҳƯӦõġ
һЦĽ誷ʣС㣬Ҫȥδ뵽ղŵ£˵ȻǻȥȻһȥϸǸˡ
Ľ誷ղŵǸȴɢ٩費Ҫ°æĿһûгţһ𱳸ڿˣ˵ټɡ
æ״˵ԲҪϽȥˣˡĽ誷翴ҪߣЩʧ䣬ģǳҪġãԼԽҪˡ
ġģҸֲ졣ıܱЦŴ˵㻹ǽСɣֻİ·ˣڡȻʧ˽С
Ľ誷üѹֺЦΪô׾˦𣬺Ǻǣһټҵġ

ڶʮ

ĺܿӺ棬ĵžõλ뿪㲻˵λүѾ˺ܶʱҪôѽܿ衣ܿ軹ûлشֻЦ˵үʵǸ鷳ˣߡȻʾߵͿ͡ү̤ŻĲӳ򸮡
ܽȥеһˡ׿ǰͷЩҵЦ˵ǼҵɵѾͷܵǺǣСŮղһȤأ˼ϸϸŶʲô˼£˷ܣǺýڵ
˵ű£ֻûͣţʱüʱЦȻʷ²豭ЦʵԭǸŮӣү϶ģ֪ļҵĹŮ豭ͣеĶװ򶨵˵ʵΨһŮҡ˵ܿ͵Ц
Ĳ豭һ£̧ͷġ֣˵ŮƽЩǴ£ձпԡȻ²豭΢Ц˵ǲЩϸڣҲ˵ڵ޷˵˱ĪŲ̄ľҲΪŮã㶼֪ǸĽ誷磬Ǹ͵˵أȢġһί˵ҲֻεһЦ˵Թһȥϸɡ
ϸĲףô˿һ㶼ֻ̧ͷգ˵£ֻҪסѭվǸ࣬ԺԶЩĺáĵͷ
Ǻ²ţ´ǧܵܣ̶֪֪ȷʵǸŮӣүȫǵЦˡʸЦˬʵĶԺ轣Ļʸ˵ֻԺз֦ʱѸٵת˽ʸԣʵ̶˭ܵܣˣǰȥѰǸŮʱǸνĶӣЩˣʱȥˣûп
ʸɫʱȻ޾˼ǸǣŮӣҹξʧٵŮӣΪɽغȴûټһΣΪաֻ¾Ϊ˻ܹϳԼ轣ͷ·ԿŮǰµĽǰ衣ɫΪ䱦Ķдһɫ̶ˮÿ̲סʹѣڤڤ֮УԼѾ̫ãȵضޡʼţԼһҵȴٳûиһ˿ľϲĻЩľ
ٴ𡣡ܵܣɷȤټǸС㣬ǲҲǾǸŮӵĻôǸʲôӦҲǸŮˣŵ˳ۡʸаϲ
ʸȴֻǰһ䣬˲ӶһֳһѵʺţڿԼҪȥǵ᲻ңָ֮أܵܣҪĻҪСˣҿĽ誷Сӿ϶ǿˣ׷ǲݵġʸЩǵܵܡʸڻعʵĽ誷磬ǴϴδĽ𣿡Ƿΰɣ˵һŮΪտǸʦãΪʹ˸ֶΣֻϧ仨⣬ˮѽʸͲԥ˵磬ȥ򸮣ϻѸǣһƥȥ
򸮣Ϫ԰ڣһ´ѣ滺ǡ˿̵飬ƽʡͻȻľӳµ·ڴͻȻһɫӰӰƺܽڿһ˲סѵ˲䱻ƴãֻ˺ȴ档
΢Ϯ԰еĻƶ˵ҡҷ԰е˷·Ƕδ˰㣬˴ŶԷ񿴵ʸڴʱѾ޷֪Լ飬ֻﵴһžӨΡǰŵɫŮӣοһĵһɫдһľ¸ҡϳԼΪʲôúϤȴֲҿ
Щ㵵ĿǰӣΪʲôЩˣʶԼ˭һЦòǰʺãʣ˭𣿡һƽǿͻȻ˱ѩذ㶳ȻѣؿһΣòĻشãţʮֱǸǻʸ͵ĵܻܵʸڡС㷼ȻߵǰѣڿȴԽԽԶ˫۾һ̶ʹ˵ȥĪôʱ˿̣ʶٷˡ
ʱһ˵ģһֱп࣬ȻҵҼˡһϮ£Ʈޱȣȴиӵı顣ʸ˫˫ۣ֪ŮġºͰ»ӣͬݣˣһЦŵͣȴͰ׻һ֮磬˭䡣
ôɣҲп⣬𣿡Ľ誷һº͵ʡ
ǰ˵ιӦҺ첻ɣô⡣Ľ誷ߵС˵ٱ죬ѵҾͲ𣿡
ʸڿ׮Ϫ԰֣ЦԭԼǰ˿ȴңɼ˵ЦˣŭʲͣĴģ֪ͻ꣬ŮôϤôİȫԼĴڣʹкáҪ𡭡Ҫȫǻ߸Ͳ⣬ôĻֻһĲԸֻҰУҲ
侲˵һҪæͲλˣǡĳͷв֪ΪΣЩռšȻղĻı˵ˣҽģԺȥ档ʸŤͷһɬõЦˡ
Ľ誷µĹ۲ʸڵľٶȻ˵ôҪߣֻøپˣˡԶͣһءʸֻǰ뿪ɫӰֱͦ¼š
ֻصʯ˵˵ɣ¡ҿæúܡĽ誷ûлشζߵʢޱ¼ȻֶԱߵˮժһ׵˯һЩ̲װЩЦ⳯Աߵʯ¡
û£ı˵ǻҪǸҵģ͵վųĸĽ誷ʮջ˸Ҫʯʵƨɣת£һаİŪеĻЦ˵ɲǸģԺԺԶЩЩΣһ˵Ȼ֪ҵĻûоժɣˣҲˡ㻹Щȥɰɡ
Ľ誷翴ıЩϲ
ĸҪӽݣһӶǰղӰ˵ҽרģ⻨ҲȷʵǸժġȻִóһģԽԽ档ҲģС£͵ǸĿǿЦ⣬˵Զ㣬ŮܲףҲϰߡԼĻ̫أЦ˵ǰŮӷĵ𣿲֪ΪΣǲ㡣
Ľ誷ЦݣԼɬһʱ֪˵ʲôƣԼǰŮǰһӢһܲǰЩƤŮȴһ㶼
ıЩ˼һеֱ׳˵ˣĽֿСлãͻȻôˡĽ誷΢΢һЦ֪ĸ䰮һֱֱǰŸԼ
ԭİһˣľ֪ǸôǸüǿŷֿһˡʸǣڽͷһţпհһƬǱʶȴڵֵλεĹߣͷΣհ㣬ʹ
Ƭɫ𽥿ŵһµĿһȪĵ졣̧ͷ¶һ˿ɬЦݣ֪
ʯ£ĸϵĲݣļһЩҰзӹöУûӰҲûзɹĺۼһпƺȴܼįȻվ𣬷бҲҲӦԭصȴ

ڶʮ

ʸͶһƹڣѾǰ־֪ΪΣĪһͷᣬŵ̫õģܵ
ƹ⣬Ľ誷˷Ľ誷Сܵ㲻Ҫ˾ƹ󣬵ڲǱ߽ġǺ˿裬ƷǹҺǲͬһζ֣¡ֻûϸ˽⡣͹ԹԵĸȥˡôɣʸ֣ҲڴˡĽ誷һĻʸ͡ǻʸֻע⵽ģͻȻϣ
ĺĽ誷һͬԱ¡ܣĲùĽ誷˵ܡƹݷ㣬ǽϻһɺͼͬɺ̬죬ë̬£Գ̬վ๣侱˳ϸȾֺ֮ţͷĺɫ乭״һֻɫͫĿ棬Բڻ£մʪ̳֮ˮżأֻչ߷ɣƮƮɣ˿̰쳾㣬Ӱ⡣뵽һʫͻϹʱ֮ɣ־һУ̤ͳڽ£߸Զ֮衣дǾͼбɾأݵأбϴգ޶ĺ⾳ʤաĿüԡ
С㣬ɺãʸԼĻعͷû˵֣ʲô֣ޣǺǣʸĪ˵Цˣʲô֣ҵѾߣܿ衣㲻Ҫ˿Ŀ׵Ľ㡣
һɫװģͷϵһͳƵɫдһʣҡţĽ誷Ͻ˵ģԵʲôȻ˻ʸһ֪ۡΪֹӱ˵Ŀ˵Ҫȵ׿˵ĸжЧǿϰٱûĸŮӻ᲻ĵġʸͿĽ誷еĺ⡣Ʊа˼ҲգᣬԳڵݣŮ˽鱾ͲãװưɡרעĿŲ˵ûǶ֮ĽĲ˵ôһ֣ʲôƮѽģʲôѽʵڲŹĻᣬȫİɡĻһЦĽ誷Ҳ˵㡣
˿Ť̬һѣػЦϡ
Ľ誷翴ĵͷȻʵģΪβϲ𣿡ͣͷϵķ˼Ц˵ǣΪ̫ϲˣԹءĽ誷絭һЦһҪϣͬһȥĺɽΣĺɽʸͲСٶȿ졣ĺܿģʻʸͣ磬ҲȥɣܵҲϣ˵ԺҪءʸһЦðҲϡĻ⣬˵һΪֻԱĽ誷ڵʤ
ұ֣ǵ˼һҽ⣬ÿܹܲأǺǣŰɡһЦȻܵܿǰ棬۾˵˭ҵĹò绨亱СɴΪޣҿǺϧģǺǡܿ迴ƤС㣬εЦˡС㣬˵ЦˣҲһѾͷʲôò绨ĿǰһµŮ̬񣬿֮˶֮ƽɣһҪҸ˼ҲС
˭֪ܿ边Ȼͨڵأ˵С㣬ѵܿҪܿ𣿡ļ״̻ˣæܿ˵ǣȻǣ֪˵ϲˡǧ룬ֻǲһഺǸùӦõõҸҸҸ˵ġܿվȴͻȻĴûԼһͷûҪĺӾȻԵõϵף̺ͱһй˳ҲıסϤĸоһˡ
ˣˣһȥĺɽɡĸ˵˵ܿŲ˲ᣬһ˫۾ã˵ĺɽ𣿡һ߰ܿһ˵ȻǣˣϴεĻʸĽ誷磬ܻܵʸڡôӣС㣬ҲģۻǱȥ˰ɡһ룬Ҳǣ򲻹ǡѾӦˣֻп࣬Ϊʲôûֻתһ룬ҪΪܿѽ˵ֲǻˡµģ̫ɽ֮ǰͻˡôҲүүŮҲʲô¡Ǵʲôȥ̴˵ȻǴŮװܿһҪƯƯģݣΪױһܿݡ
ܿ⣬ʵС㣬ׯذɡ˵ϻھԱáȻĿʼԼĹӡͷ⣬ԼƽͲЩʲôøܿѽ Ȼ󿴵˳мǸµıĽ誷ԼһҪű㿪һЦ˳ϡεĶܿ˵ܿ裬˼鷳ƽЩùϸϸɡֺܿЦȻԼĳһЩ𱸵˵С㣬ɶǵ㲻Ҫҵģû취ҲԼȻʼܿͷ̲ס͵ЦǺǣþҪȥˡһһεε˳ھʮԼĽԿƽŪû˵ѽãˡ

ڶʮ

գ̫ʯҫ⣬λӢĹѾʱֻܿĳţһʱͬɫĹ̻ܿǺߵĶ󡣴һעӣ۾ͣ棬Ҳһ˿Ц⡣ֻӣϴŵЦݣ֮ǻ
û뵽ǾȻֱӵԼſڡǲ֪ΪΣȴûһ˿˵黳ܾԼӦñģͻעӷˡ߳һңԶĻ棬ѧ󣬴У߾ҲôĿţԼֻĮ߹Ϊòѵֻ˲ſԵõͯеãԼʲôȥһԼءЩεһ촽ѸٸֳеƤЦݡԻʸ˵ʸ磬ˣ˶Ҫ㿴ȴˡʸĽ誷ͻʸҲ˵ǣ磬͵
ܿĽ誷˵ǲ·ǿɱǸˡĽ誷ȴаЦùջȥѹկˡȻڳһƤ˵ѲСҪѹկˣȥɣ顣û˵ʱʸһ˵㣬Ҿȥ㡣ȻЩЦֻЦα棬һģȴĸжһִûйĸоů
֪ôƺźأʸ磬᣻ʸӣֿ̫ڣСү̫İЩϣƺΪڡʸɰıЦ˵ҲƺΪİɣĳĳ˿ĺء˵ųһߵĽ誷磬ȴ鸴ӣ΢΢һ㶡
ǲһߵſڣʸʹǣƥʵģӦûɣֲܿͬһƥɡӦûɣ𣬲ԣֻϻһȦǣšæУʸ֣СŮӴûôѽǻɡȤ޷;羰ΣܿһƥĽ誷ǣ
Ŀܿ裬ƺͻʸͬһƥٿʸڣüͷŭȼա˵ңûúͷ羰ˣһǺͳͬһƥɡ üͷɣҪȥǣĽ誷ȴٵһ§ĵƨɣֻһĽ誷ıֻͷҲأ˵ǰվǡ˲ֻǳɳֹƽʸڶ棬ܵһεѹãȻѵʲôûüѾûл𡣲ҵһЦ˵顣
ղǼٵһĻĽ誷ʵԼãԼƺϲЩԵЩԸļһ΢಻ķ졣һι㣬ңĽ誷ʶԼղŹֽţ͸ɿˡǰٶȻŤͷ˵ղûŪɣҪϳڵ֪Ϊʲôôšʲô˵ʲô˵һ飬ҮĹ˵
Ľ誷һ٣һŻ˵ģˣڿϪȪһӣµһׯĽɽׯׯĽ誷֣ףһҪס˵ÿһ֡ܲˣ׻Լһ£ðɣ˵ɣ˵ʲôҸжʹĻİǰһƣһ˫۾Ц˵Ľ誷ǴɻϱԼҪŮԼ˽٣ʼܹԤҸԼ޷԰εУ޷ڱˡ˵Դõľӡͷϵҽİ֮˵ģԽסڻĺɽ¡
ʲôȻǱǱδţôĵЦ̽ڰСţûдӦ㡣ҲҪ˵žҪͷϵıĽ誷缱æס˵ģˣĽҰ⣬ͷɢ˷飬㻹ʵŰɣ֤һ۾Ϳϳ㡣գĺܺÿĽ誷޵һ죬ֻաֲԼôˣûȫľܾѵҪΪһ˱ɵôоԼǱסһ㡣
ԶʸѾıĽ誷ǰ˨棬ǰǻĺɽˣ㡣Ľ誷˵Ȼ˾ͽǡܿ˵ϲʸ𣿡ܿɬĵͷĺǸˣܾǿģʵչǰ漣һ㡣
ͽǰ;羰ʤաչ㣬ʯϣǳݰ߾ǹӰ߲ȪȻ򻺻£ûС̶峺ףǧ㣬ɱ棬ڣòһ·ϣɽֹ֣ᶯ֦Ҷҡ׺϶͸¶Ĺ㣬ɫҫķǣһϣŨ֣ܵ߳ȴǰһɫӣˮȴס·ߣΨԶһ׵ʯţ·ϡ١
ıĽ誷磺ǲߴˡĽ誷ӶֱۡûߴȻֻһĿڣԶũӰǸԻһҶۣǵķٻ߿󣬽Ľһţӯ˰Ƿ׷׹˵ĽҪĶˡĽ誷лǶλǱ뿪ˡ˵һỮҺܿһǸĽ誷漴һЦǸѹģ㻹ǺҸһɡҲǣǳҺܿһɡıܿ񷤡Ľ誷ֻһЦǲϲԼѽ
Ľ誷ͻʸͻ಻Ķӣ˭ϷúûȻͬʱ˵һ䣺û˼
ʸڰĻŽĬĬעĵıӰҲҩıӰʮֳľһ˻Щ˼ʹЪᡣŤͷϻʸڳĿ⣬ʱЩĻšʸȴûһ˿ߣάŸղŵı顣Աʵ۲ۣɡʸ΢΢Ц˵ҲۣȥŰɡûᣬ˳һҲʼĽ誷翴һһġ
ѽˣĲ뻮ˡǰͣһ£Ъᡣ̲סˡĽ誷ͣ˵˭ܵġĽ誷磬ܿ軻һ°ɡĽ誷ȥ־úûӣԥŸô졣Ȼ˵ͣȥɡҲҾҪ㲻ҿˡһίĿȴѹ֪Ľ誷ôģΪ˲鷳ڣҲֻˡ
Ľ誷񷤣һĳٴ̤񷤣ͻʸһβˮͻȻؼķ羹ͣȻɽˮҲλ˧籣ݻôܹáȵȣһ𻮣Ϊʲôôܿͻʸ˵ȴ˼žôˣѵԼ˦ˡ
ŤͷĽ誷ͻʸĿԣ˫жסɾǲ뵽ԼһƬʱ񿴵Ͱ׻˵ڴܳ۾ɵɵǡ
˷ڿǣŵĿ⣬һЦŻعЦ˵ǼˡȻȥˮȥˡ˶ЩʧŶеĽ
ĿˮԼĵӰͻȻԼİһԼЩôʵԼαĿЦСĽĵطʲô̬Ժ󻹻ȥҲһֻǸΣΧȫˡһʣӰû֪Ҳ˽⡣

ڶʮ

ˣǰסĵطĽ誷ָǰũԺ˵˳ĿȥЩšΪʲôסĺĸһªǰ޵Ľӣס˺ĵطéݵͰ̣߿Բɢ·һƽⲻ˼룬סŮǷҲʦӵһݿ̹ǵİȴءֻǳܿԼܳԾ⣬ʸҵĶֵƺѼֲˡ
ܿ죬éſڡĽ誷ľţľŻ򿪣һλʮŮӡ䴩أ˿һϵǶһϸЦˣͶ֮һֲ͸̬Ĺ²ɣ⼯֮ĵط̴棬䵱ˡ
˵㣬ѽɡȻһۿͷϵıѸٵĴϵ´һȻֶĽ誷籧ЦݡƺҲϴˡǶ¡
Ľ誷˵챾үҪ³Ϊҷһʢ͡ɣĵɴ۾ȻѵʮȫĽ誷ְս˵ôң͹ԹԵŰɡ
ҲҰɡһ˵ҪܿҲϽ˵С㣬ҲȥĽ誷ҡҡͷ˵ģɡܿæͿԡȻƳһۻʸ˵ҾͲ˵ˡһȻĻʸ˵㣡ʸЦ˵Һһ𡣡
Ƕȥ˳ֻʣĺĽ誷òȻʵСŮӽģҾ÷ǳԺ֪ȫǿɰ˼⣬Ҷİ֮ˣҲӦ۰ˡҽʩӦóƺΪĸѽ˿ûԥ̽ǰǰ󶼸ʩֻʩ̾ϢȻĵ˵ģ㲻Ҫҿóϲ㣬ӲȻһϷӣȴǸТ˳ĺӡ
ĻڻζղʩĻֽ˵Ǹĺӣ֮ǰȥˡʦİǳ˲ٿͷСʱ򣬴ĺЦûеҲ۸ǣǴÿζǱ׵ĻȴһǿŲޡֱʦѧ书Ĳûٸ۸ǡԺùЩͶһⴳӲ߿࣬ҲǾܾʦֵİ˵ҪԼõҪĶĽɽׯׯһʶټã÷˰ࡣ
ЩԽԽݣԭĽ誷ǸûеĺӣԼǸûĺӡ˺͵һĴۣıҪػˣԼȴǸڱµĽŮӲ֪ļͻȻԼĺʧܡ˿̶Ľ誷һľжĶΪʲôĽ誷ʲôᣬڽߵ˳̶ֶ֮
ܿڵˣʸҲװģż磬ȴүҪ⵱ȥһӢĽ誷Żʸ˵ʸ߹ȥ˵ʮֲţµĿ죬״ʵޱȡ
Ľ誷һѶ˵ó˵Уѧŵ㣡˵Ҳһֺòˣү֪ԼҳİɡȻһƾϸ˿ʸû˿ŭ⣬͵˵Ľ֣Ȼ֣в˺轣һĽ誷ЩմմϲǣҲĽ誷Ҳ
ĺʩĵŹĽ誷Ĺ¡Ľ誷ŲߣЦ˵ģȻһ޲ڵġûٺԣڴ˵лл㣡֪϶óԡĽ誷Щɻô̬ͻȻתôĿʩʶһԼСʱ顣жһŭϲָоǰŮӶǰͬ顣ԸԼԺƵһʴҲΪΪʤĳ롣֪ʸΪʲôտڲ̸ˡһΪԼءˣ˻ĵĺøУⲢҪ
ѸٻָղŵЦݣ˵㻹Ƕһɣòϰߡƫ˵Ľ磬㶼ʲôóԵѽ㿴СŮӵȵݶˡĽ誷翴Ǹ飬ģİ㣬ʱءӹһ˿ȻҲ٣ȥҲ١

ڶʮ

ƻػɫͷһͣĺɫ⡣λɫµӵĹӭ´Ӱɫĳ߳һλӣһеȽ׼Ĵ磬³غɫϵһִĴָϴһָȥ³֮ǰأŨܵüëһ˫ԴƵ۾ǰ֣ųɵЦݡ
λߵǰֻһλûţű򿪣ǿ˵ȥү˵үȺ򡣡
˿ǰ䴩Ų̫̬ŭĻүҵ첽˽ȥ
Թһᣬ㿴ʸ첽үæҪ񣬡ʡүæһͬı飬Ȼ˵үѽ
ʸһ͵ı飬ȻĻصүɺãȥءȻ˱˵ЦŽ£Ȼʾߵ˶ȥȻⲻǵһˣЩġԭ򡣻үȿ˵ûˣҳƺΪɣղΪ£ֻ뿴ڣ˳һ飬пתת
ʸЩܳæͷصϣȫ¸졣Է䣬̽ǻүǻϣ˵أȥΪ޴·
Էڣ޻Ѿ̵Ĺɫ֦Ҷ£ۣšŻŨĺϻɡҡҷװ۵ɡ״޻ëҲڷƮ䣬Ƕ޻ȴŬɫ״Ҷܳ˲ȫĸоǻǰЦգֻÿӷȥǵϿա
ɫʯϣһӰվûһ˿飬̧ͷգɫգ͵İɫƶ䣬ڻ򶫱ߵɫĹĵȥȻֻרעĻǰɫɫӰɫĽУٶȲˮ
ϺͻʸڲԶĬĬĿ
͸һ˿ǣƽȴһУһС뵽˵Լ
԰ڣԶˣ԰кȾƣһֱţĺţҲûһ˿飬ȵȻǰѣʵζֻԼᡣȻһЦһͻȴһ˿ΣĲٻȥ
ȴԺеļžǰ˼Ȼ轣Ӱ˵ ڣղ˲١ʸͣķѽǶԻʸ˵һȻתϹʵϣӦȥݼϣñˡ
Щɥ޿κΡʸڷ˵ڣȻûˣֻƺΪͿɣ˼⡣Щʲôջ񡣡ʸ˵л塣ֻˣʲôʡǽȥ뽭Σʵǣ塣

ڶʮ

̲棬üɽػȻһ壬߼俪Ϻͻʸͬۼ״ĿԶȣ޷磬б꽫Ϯ֮״
Щǵ˵ǹҽӣȻؽ϶࣬乹һϪȪͼһˮ˻»вٰճɢƼ֮ࡣԴкο
ʸ̹£ǸһˮʩƣʹȻֺпɵ޴󰭡˵ˮ涼ιġµʵ
ʸٶƬ̣Ļصˮڲͬ䡣ԹʳΪ죬˶ཫˮԴȡ˵ĲҹһˮԴԺȱʳ½֪֮
ʸޱȣ̧ͷ˿գ̫ѾȫûӰæԻ˵£ҿ칫ƺ»ǸϽһδ΢ϸ
ʸƺҲе֮⡣˱㻺ͣȻ߽һһδڲװξŮԷ
ϿʼճĬĻʸʵ㸸׵̸ʲô⣬Ҳ˵
ʸڻһǡȻ˵ǹӦũˮ衣ʱϵ׳½غԽϵͣũˮҪΪȻ޵ߣբţˮ·ɽ乵ˮʹ֮Ϊ˹أϪȪѣ˼ȿЧ£֤вˮԴε޽γɺˮģҲӦʻˮբţͨҵˮ·ͨʹˮԴɺ˵ʸָֻ˳Ĭ
¶ϲ֮ɫ˵û뵽ڶũҵҲ˹עˡһɺʮƶ񤣬ҪˮԴǷӦˮҪķѺֻܶ·˲ơֲòܣҽ񶫱һԹűɢӵ壬ǿͳν׼һصвʼʷ»ɽ˳ᢣϵ𳤽齭ˮϵʹԮԴԴϵǰߣհϻͳηΧҹһ佻սҲͬսֻǳ͢ҪһӴĿ֧ѽ
ʸ˼һᣬ̹˵Щ΢ò˵΢Ĳʣ޼һԱǳ͢٣ʹʽ𲻹Ҳ޷ȷ˵ʱˡ
ɫ̾һе˵ЩҲֻ˵ͨ͸˵ôء΢õ񡣡ʸϽӵ˻ϴʱ˺档
΢ƼһˣϪȪ׸סΪҺֱǫġ΢벻񽻸ػȻܲȳʡһʣ̱ضֹԱҲͳԺ׺ͿεĹԱһͬල̵Ľ裬³ֻ֮һЩһռȻл̼־ܺհҵȫ
ʸһ׵֣רעڸʲôأףѵĶӣЩ̷Ը˵ȥ״סҪݾߡ

ڶʮ

Уһ壬ͻȻһİã׶С棬˵ʲôֻ׵ıѾתΪƽ
ǵһߣܲĺʣʲô˻ţȻҪ𣿡׸Ҫ˵û£ϻתһ룬꼶Ҳ޷侲˵΢ү뽭ϣȥ˵顣
ϣǻﰵϲô󣬻ûϣϻ᳤ʲôأҲԼԺĿԻȥϧûʵͼƬҪȻͿһʲƵļǮԿϼǧͶ̥ʲôˣôҾͿ԰ڸ̯һѣ׼
ףҿԺһȥ𣿡̻ؾ꼶ҪΪѵǲףĲܴӦ㡣Ĳû٣ȴ˵ ǺãŮڼҹԹԵĵȵǰһһߣĺűȥү
үڣλӣڰ׷ԣзСʸһıӶ԰˵˵Ľ֣Ҫľȥ£ʲôĽ誷һ˵ͣŮҵ˼㲻ѵң㲻ҲȥܿװҿɱȲѽȻ˻һЦ˸̾
ʸ磬ڲڣģ㡣ĽԺûˣڻ԰һߣһߺšʸתһЦĽ誷˵һлЧⲻˣϽȥӭӰɡ
Ľ誷ͻȻÿôȣЩˬҲЦˡ
ĺĽ誷ĴڣֱߵʸͶ˵ʸ磬֪΢뽭ϣ
ʸЦ˵֪к뷨Ľ誷Щȥˣм˵ҵ˽ǲЩѽʸЦĸ˵Ҵȥϣǲǣ̶תģһȷı顣
Ȼ綼˵ˣҷˡѽ˵˼䣬档ܲܰæѽͻȻĽ誷һץסĵ֣æܵ¡
ԭ˱꣬Ǽžʱʸųһ˵ǿ治˼Ӧ㣬ڿˣ·ʪˣһԡءԱ㡣
ĺ㣬Ҳ̫С˰ɣҾܰܿ轻㡣ᵽܿ裬ʸЩˡæʵںòãûᵽѽһƫ㡣
Ľ誷簲οĵҺһȥɡĿưô꣬ͷȻԻʸ˵ɡΣĽ誷Լ衣ʸεĵͷȻѾѺɫɡ

ʮ

ļĲԴڶ½Ϊʣ·ϵ˶ҴҵĸϵԱĵطߵѸ
ĺĽ誷ԳһѺɫɡšȻĿʼб˽Ū·Ҳڷҵķ˿ְɡĳ嶯ϲļı꣬ңµѸͣһֺŵƺѵ黳зһأۼ䣬ˣϲᱻѸٵĳײǰĺŽǡϼգһоͻּĵ黳
ȻĻعͷȴͻȻĽ誷ĿͿЦݣ޵ĳ嶯һֱԼһ赸ڰһСأûйڣûһںڰл޻Ц޹ء
Ľ誷첽ȴͻȻĿתͷɡת΢ŭĿĽ誷˵ߵĺץʱĽ誷絭һЦ˵ã껹ôǲߵġ
Σֻ֪ǲ֪˵ʲô
ߵ뽭ʱкüδԥ䣬ĺȻ͸񻨴סǱĽ誷ұߵȥ
ſʱȴӵסýֻ˵ҵ棬Ҹɡ˾ǲÿ
㶼ȥһԼŮϹ˵£ǲŮġˡؼҡ
ԭŮˣɡҲȥʸڿģ̸һ˿ЦݡǽֿĽ誷磬ֳһĮס
һȥ̧ͷʹĳϡͣ˵ţϳͦ˧ѽǰĻҪÿˣͦӢģϵףʣϵ¡
׺ͻʸŵһ亹Ľ誷ͻʸҲ̲סһ͵ЦЩ˼˼ĺ񻹳ʱ¶ЦֱĽ誷ӣŷӦ˵ϣ콵꣬СŮɡġ
ϿǱСѾͷȻô۹޾ĿԼЦȻ˵ףôɰŮ޶Ľˡ
ͻȻеıȫֹͣɴ˫ۣŵߵǰ򶨵ʵͷϵ˭ģϸţֱҵصһ֣Ҳ޷ס̴ʵӺζĻ˼λشĽ誷̹˵Ķ͸ġ
ϵͷ˵ӣԽ룬ݺ־ԽĲ˺þãŻĽ誷磺˵ʲô֣Ƿ
Ľ誷̾б¶ˣǻصʩᡣϵ𣿡ֻϻ񱻵һ㣬ʣ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ӣʲô֣󣿡
ҽĽ誷硣ѾʮˡĽ誷ɻĿŻϣ֪
ϰ˵תź˵ϴһλˣ¡
ʱŵĿƺһǶǵĶĥ͸
ʸҲϰָյı飬Ȼѯʵʻϣ£ǻǼղŵݰɡ
ϵͷ˵ףղ˵ʳˣظһ顣 ׻صǣ¡֮ȤʱȣʱڣӺͶ֮֡ʱڣ̣󣬴ֺ֮ơϷʱѿʼֲ˫ֺĶ죬ũһ֡ʱһ磬Ի󣬽Եʵʱйȣиͣˮֳ㡣ȻǻˮΪˮ̣ˮй飬ԿҲ
㻹˼档ѵһɻͲɣģЩ棬˵
һŵĻش𣺡׻˵Ķ֮Ķ֮࣬÷ҩѽ˵ǲǱ£ϵͷʾ˵ȥ
طֻƶ񤣬䱾Ҳʶ޷ïƶԶϸӷ˹ڱ˷ߣҲɱȻԹԴкܶȱݡҹԴҰ̷ʵ̷ʡСŮʦݣ飬Ϊֲʩʡݣɫƣϻʮµ֮ʢֲʱҲɲ̶ΪϣС֮עؽ׷ʡ̥ʱɫʱһʳкܴߡ
ϼֱǰŮӲӵòѧʶḻԼҲδšҲ¶͵ɫΨȴͣԲˣ·ɣδĶɻˡй¶ɡ
Ȼ󣬻ϿŴ⣬쾡µ꾰˵ˣǿԻȥˡȻĿһĽ誷磬ǧ
ȵȥϼ˵ԣ࣡ȥĽ誷Ǻˣʲôطֻλ̹ϣȻһλ˵ְλӣĽɽׯׯ֪ˣȥɣͣٽ
ϵ¶һ˿ο˵ԭûΪʲôҪƭءȪӿȴƵһľſǸ¶ıʵĽ棬ɫ쳣Ȼ

ʮһ

ƮϸΣɲشɡȸѹõò׿һλŮӣȢȻܺáϣŵֻ׺ܿ衣ˡҲô˽ӦԼҸ
Ц¥Щײ˵չҹʱҸЪϢһһؼҡ
ո̧ͷòŵ˵ү˵𣿡¿ϣ׵ͷЦ˵չ㲢ļ޸ңҲǿѵġȻһ·ҹɫž
ص򸮣װո˯뿪ˡͻȻЩźȥոһЩ顣 ǰţͬʱ˵չ˯׵Ůģġ
ű򿪣ոѾһˮɫɴ£ϴȥϵ֬дˬæЦĽ£ֵһ衣ǳá
˵ллС㣬ûڿˡĲµûǱ˱ȡæʵչΪλЦ¥ǲ֮ɷ˵
ոһڲ裬˵СŮӼڻĺ壬ΪЩìܣҳߣû˽ҽٳֵ¥˵¶һưͺ⡣ǱѨͿˡԭˣչίˡĺ壬ڻĺɽµǸ𣿡ǵģСȥ𣿡ȥһΣλסȥɡ
ոûлشֻʣүֻôһŮҴδȢ𣿡ıЦ˵ʵҵǵһν¥ǱӲȥģѵõĺˡ˵˶ʣչһ㶼ϲҵҵ˵㳤ǱҪҸҿ϶ҵ㶯ˡ
ո˼ƺ԰һеݣЩ̣־ķһ˲ĸжȻ˵ԲС㣬ܺãʵΪĵ˲ðοĿ˵չþÿǷ鱾ãҵ˵ΪˣȻҲѡ񡣡
صϪ԰ЩɥȻ󿴼ſţܿſ˯ʱȥӡ
żﵽߣȻһܿ裬ͣܿĸ첲ͻȻȥ˲ˤ˯ۣΪԼһΡͻȻķ͵ЦҲĵЦˣЦһᡣС㣬ôôȥˮϴϴ˯ɡõģ㡣תϳſѺɫɡ¶һ˿Цݡ

ʮ

ڶһ磬ľͷԸܿ˵ܿ裬ȥɡʸ͡סܿɡЩĳš
ΪոҪߣԾȥҪȥĽ誷һЦ˽
ƣΪʲôԼȥ硣Ľ誷յǰ˵ӣңȥɣ˭ӣѵǸŮĵ񶼿ɱˡǺǣĽ誷Ц˵ ӣΪҪ׸Ůкβɣ
ո̾һĽӵ޳Ѿﵽܼľ硣ҵʱµģԴֻ˵ԭ㣬ϲûʲôϵʵĺΣĻĽ誷һ뵽ֶαϣţ첻˵¡
Ľ誷ʧʵ㻹ǲϲҡľЩԾ̲˵ˣҵΪһλϲҵԽҪˡҪҪһȥıƯˣʶĽ誷ֱЦá
ڣո׸˵ллүĶԺлᶨ𡣡ûЩʧ䡣Ȼƽ˵£ﲻؼϡؼҡո˵ãүСŮӻڴѰһλѣʹ˱ٸү鷳ˡֻõͷ
ոҪ븮ȴͻȻסȻתΪŭȼǿҵļ֮ΪԼʦ׵Ůһ𣬶ʦֺղܾͬĺһľ룬ȴרע
֪ԼˣѾûκϣˣʦҲûпܰԼˡ
Ľ誷̧ͷԼʦã˳ôģ˵λŮӾ𣿡ҲЩ˵ԭʶʲôϵʦ֣ʦã˶ѡȻһֳĿѯʵô£
ոı鼰临ӣûлشȻͻȻȻһЦ˵Ҫ޸үˣΣ⻰ߵոǰ˵˵𣿡ո˵ǵģүʵСŮãڻǷĲ¡
ǰסո˵лл㣬չΪҵңҵҸġոǰһŮȷʵľޣԼӴǣѹʦһֱϽԼҵҸȴףҸģҪңĲ׷Ź㡣
Ľ誷һãȻŬ븧ʧǰһҹûжʲôȻּŵҡҡͷ룬ᣬӦʲôûУֻǺ˶ѡ
պױýȢոȢ򸮡ոӴ˱ˣĳ̡ǰûµĴףȻįЩȻܿģǸоԼĻ¡ľЩ˼顣ĸŽȥ˺Ժ֡

ʮ

תгһ־¡Ҷ·ӭ磬ʣɫʡ̫ôۣȪˮʵʣеһˬʸɾĳľɫ֮Уˮľ
ȻһʯͷϣóӣĬĬĴ˼Ʈ룬뵽նһҪ˽⡣һ֮ǰЩʲôôһҪνһˡ
ϤʸѰݰģĴŵѣ쳣į˫ۣ飬ҪĿһſӵԭɫʡ
ϣĿȥšʵȪˮ׶峺ˮİݺᡣʱĽµĽɫ壬һɫ£·һλߡ
ķеĵӣҪߣǻʸڣڿǰѽǱ˵ڣҵĽǲǺܺÿ㿴רġ
ʸڴߵǰ˵ҼĽΪǾͷ·㣬û˵ڡ˵ģôЩ˵ʲôҼҵģӦŶѽʵȻҪ·Ǯġ
ʸЦ˵Ҫȥģɡ˵ѽҲˡ鷳ȥһطɡȻѸṦϡ˵磬ǣߣҸָ·ҲˣǰɡʸںȻ˵ȵ㣬СĵĶʱúøжĳ˼ֱûѽ
ϣ˻ԼһܳСͯʸڰǣֻĬĬ࣬ʱӵ֣ûһβ¶Եġ
ʼĺܿģǿʸЩɥ˵ЩӺֶԼϹġǻʸȴһ˵ģ㴵úи飬Ҳȡúܺá
֪éݡĴΧһƬžûĸӰЩʧ䡣
ʸڲʣʲôطƽĵط䣿ʸڻȻԭһֱԼȴһֱԭصȺ򡣼̶¶˿Ϫ԰ʱͬı顣ˣǻǻȥɡ
Ȼʸڱǣ뿪˲ݡǿʯͷڣ㲻𣿡ʸƽ˵һ𣬲ۡ˵֪Բź˼۸ѽ´ξͲҪӦˣҺ˽ġ
ʸɵɵЦ˵Ӧøл˽ġ˵Ըһֱǣ㲻ͣǰߣϣԶûоͷ
ЩԾֻ뿪Цѡæ˵ڣȻȥɣһȻỹҪȥԲñ˿ʸ֪ҪԳҵԱû˵ʲôȥ

ʮ

ùãֶŮʺ밲ˡһλɫȹŮӹڵϹ˵
ŮӿеĻʺתԼֶŮ¶Цݡߵǰ˵£۹ù㣬ô񡣡ŮԻʺºһЦһ¡
ʺԼֶŮѽķʽպÿɫϸͷ£һߣ͹εӣԽˡùùˣֶŮֻйùòǾɫǵġŮƽ˵ûһ˿αװݲʩ죬ٴ󷽣͸侲ǻۡ
Ĩȥ֮ǰķŭҪʸͿгŮӡǿżɽ˵⡣ùã֪´СϲڣԸҪ޸ֶŮ˵ϲ˱ŮӣùðҳͷǸ֪صŮӡ
ʺһֶŮЦ˵˭ҵŮӣóڶģҲ޿κΡ˵ϪȪ׸׵Ůġģʺǰջϻʱ˵Ļ׾и˳ɫŮֻ̫ЩʺҪǼţҲᾪò
ʲôһСѾͷȻû϶ͣǺãҲǸʲôŮѽȥ֮ŮĴ˸ҪߣæסҪˣȻ̻Ҵ뿪ˡ
ĸ߳ţͱĪ˵ʲôΪĽ誷磬ûȥ
ڳϺŸ裬ܿɡʱ˵ĻС㣬͹ӽұˡ˵Ȣҡæܿ裺ӦûѽûУ˵ûС㡣ʲôžǴӦѽ׼ȥһʸ͡ҲĽ誷һء
ƿˣѽģΪʲôǰǰǰǽߣЩ׳ΰĻ¥ðġæҪ򿪳ţȴŵġ溰ιǾ˭ҪҴʲôطû˻ش𣬹һᣬԾû˻شֻٴδ򿪴۲档ͻȻֻһ˵С㣬³ˡ
ƿȥȴǰɽٲʯľ侲һƺƴװ޾ķݣдš칬̻Ի͵Ĵ֡ѵǻʹѵǻ˼
ʵҪȥѽСͿˡһ̫˵һ̫ࡣ߽ȥʱΧʶȻǸ̫͹˵ʺѾˡʺ̺ĳǰˡ
λŽɫ£ɫɴͷٴڣڲ߲봹ͷһ˫Ҷüһϸ棬ɫ۰ףɫĶʮ㡣ӦþǵڵĻʺ˰ɣ뿴Աλɫ·ŮӡͻȻ˻ʺʺͿ¹򡣡
¹򣿻ҶûĪŪ¹дʵǻʺǿ𣿡
ʺ¶Ц˵󵨣ȻоˣĻʺ󻹸ɡǺãھ͸㣬ϹϪȪһ޶ĻʺԱǰҵֶŮϹ£ҲϹϽ¹򣡡
ҲʶǶλѽһί˵ʺЦûϵʶˡˣ£ȻԱϳĸޱȵ깬Ů
뵽һˣôôһϮ̴˵ȻϹƤһЦ˵ҹˡôĵдо񡣡ȻĹ¡һĮϹ£ЩЦԼǴδı棬˵Թ޳⵽ô£
Ϲסĵľ̾һƤģģԴȡһҴС㾹Ȼ˼򵥣ͷϽһ֧صɫ毺õıһƾķ˿סɢͷһ˫۾Щ˺һͱ˵Ļ
£Ϲ˵֪գαصڿ֪СŮӲסһãϹٴ˵һΪеɫԻϺͱֶӣµ񣬻װ⣡Ц˵ѣСŮӽղŷԼеɫҿûԻϣֶ˭ѽϹ˵ұ磬ʸڡ
ˡúʵϲı𣿰ѽȰ㣬ǷɡӿѧĽǶ׽鲻á
Ϲȴɫ˵ҿǾĲɡұΣοֻĸ̸ĸ׵ģ˵ʲôõ𣿡ĻȴЦ˵ͺãҶˡ
ϹԽˣ㶢۾Ҫ淢ЩʲôȴʲôҲЦһҲʲôŸ֤αװĽʵϲ磬ʲôϵأ
Ϲ¾ú֣룬ҾͲţϲ㽫꣬ȴûʾʲôͻȻҲ֪ΪʲôЩѹԼıֿĸȴôӣԽԽ
ǣϹ˵ùãŮһ㶼֪ڸģֶŮùڴ˹һʱͷ֮Ϲῴһ㶼·ܿģ˵ãһʱˣԼ߻ȥǹŵ㣬׼ſڵϡ£ùȥ԰ɢɢģҿɲȥʡӰ顣
ϹصǣùáȻߵǰС˵ҲǸ޴ˣ֮£㲻κ˰ɡЦ˵ȻϹ·һ˿Ц˵ģԺĻỹܶ࣬ˣŰɣ
ȥ¶ǳǳ΢Ц΢ЦɢȥԳһ˿ɬ룬ڶϹʲô˺ԼϲԼ𣿴ûǲҪҲµĺá
ҡҡͷЩۣϿı΢ƫһ㣬ЩôôǾͻѵŭ޿κΣ书Ҳ޷ƶ벽鷳

ʮ

ĺò˻һ·ᱳʹȳǰͷ·ϵĳȻ¶һЦݣ׺ոáûոӵֱȥܿˡ
ܿһĻˣæ˵С㣬ȥˡղĽ㣬˵ȥȻڹӺĽһ˵Ǹûп㣬㵽ȥģأ΢΢Цû뵽Լ뿪һôңѽ
һᣬȻͳȥˡ㶼֪˰ʱʼһ仰Ҳû˵ֻ֣˲źȤء
ҲЦˣȻص˵ܿ裬֪ȥ𣿡ܿĵͷ
ֻС˵ȥʺˣˣһܿ۾ʣС㣬ôȥѽ
İһ𣬵˵ϴμ˼ңʮѽͰƼ˻ʺ˼ҹµ˵˵ԺҪٱȥͲҪˡʺԸܽ¸κˣҲ˵𣿡ܿ迪ĵĵͷ
תɫʱЩʧ䡣Ȼת˵ܿ裬ʹֻܸȥˡЩۣ˯ᣬҪǵȻĻ˵û˯Ҫǽ
ֿһһϤĿռˡ¶΢ЦȻժ˱ѡ
ʵЩ˯һǺҹȻͻĺҹﰾÿܿǰѵƵϡ
ʱǵƻܿһŴ壬̬ºͣůˡܿ迴Ѿˣ˵ĽӸߣ߻Һúչءʣû𣿡ûУֻĽһԳ㵭һЦ
ʦ֣Ľ誷̻عͷȥոһҺɫװ俴ϲһȴӲޱȡ
Ľ誷Ц˵ԺɲٽʦˣȢģ˱ݡոĮʼ̣һʹʵжమôأʹûа𣿡
Ľ誷Цݣϵıޱȡÿ̱˵ˣҪԼݡҰֻһ˶ѣ㻹˼үϰɡȻᣬԳ˴šոҧ촽Ȼˣʦ֣Ҫҡҵģ
ʸ˵Լľ˾ϹѾӱ߳ǱٻأĴѰԼֻøϻ
һţ㿴ƽһ׵ľ˾˴˿Ѿ˼򵥵·ѵĺ͸졣æȥͷ˵˾˺ʱֶδӭӣǲ
ϹϿĵǰԽԽ߷緶ˡȻعͷ˻ʸһۡʸֻǰƷ裬δ𡣡̧ͷЩɻʣ˾ˣΪδʱٻβ𣿡
ϹЦѽ߾ȶʱסһʱաˣҲˣպ˵˻ȥʺùãҲûˡϹҲˣʸЩȻȥһʸͣҪǰġ
ǣʱʸȴͻȻĬˡһñǸ˵Ǹܵܣ£Ѿ֪ϲˡ
ʲôʸһվĿԼĴ硣
ʸ˵ͣȥˣҾ˵˵ŮҳԳԴװˣʲôҪ¡ģûʲôѽ
ʸЩǵ˵Ҳ㣬µĴ϶еĶ׳ˡҲ֪ξ˾ҪھǴáʸҹɫһǡ

ʮ

ڶһ磬ֱʺȥһʱʱ룺ôûмǸҾ˭ѽ
ϥǹʹ룬Ȼ书ҲôȥѽҪȻҲһסҲԽԽ䣬ϵҲῴͻȻԼһĺܶ£ҲĵӾ硣ֻǡҾ˭أɥҡҡͷ
Ϲῴıһһʧ䣬ͷ̵ĺ費Ҫټһʱæ˵ããҹʹˡãټһʱǸҿˡϹһյ˵
һڣѹסŭ˵Ĳ֪ԼˡϹ˵˺ֶŮ͵˺ﻹ𣿡ʵϹѽȻǺͳһˡĲϲʸڣǶˡ˭֪ʺ󷴶˵֪ľŮӡԽ˵ϲԽΧתһ崿ʵǿɶ񣡡
ЩţͻȻúۣ˵ȥЩһ׼ʲôô˵ǶࡣʵĹţϽؼҰɣǾû˼ˣûˡ
Ϲ΢ЦĶԻʸ˵˵ѾϲŮӣԺŮӣۼ
ʸڵôˣҲȥϹһ˵̳˼ã㲻Ҫʹ˵ҲûʲôĹϹһ䣬ڱЦ˵磬ģʵѾˡ
ʸɻŲæ˵ȥùã𡣹ùҲܺ棬˰һȻǸŮӣѹָᶯġһʱ뿪ˣԺҾͰĺˡԣ磬ǧҪǸĽ誷硣˵Ϲһ˿ŭ⣬ߣҵҪľϲ˭
ʸòŵ۹⿴Ϲ¡Ϲ¶Ц˵Ҹ磬ҵȻϣҸĲҪڿԴȥδɩɩ˰ɡʸڰϾǸµŮáҲҲô㿪ĵЦ˵ðǾһȥɡ
İŹϣһšʺ󣬿ݣҹʱѽԲԲϥǡհѽŷ£ѽҿɰĴѽĴţԼҲ߻ôһڻʹȥ磬ҲֿĵЦ
Ȼţܿ衣˵С㣬үȥã˵ڹӺˡãǸô֪ˣϾȥȻһȥˡ
ߵſڣϤɫϡûϹ¡һ棬ͻȻúȤǶϹ˵ͷԹ٣СŮʵڲҵϹԾЦ˵С㣬ôһʮͶԵ㡣
һĿʸ΢ЦԼЩѹȻʸЩǵʣģ˯ĿɺãôЩƣϹ̾ĿġЦ˵ҿǴ˯ѽǰɣ綼ûгԷء
ʸЩЦˡһܶˡҪȻȥԶɡѽĿĵĻشȻתϹ£û˸ղŵ΢ЦĿ
룬֪װģһ⡣
ոԱţĸ֪ⲻһաϹµ￴˺Լͬļʺͺ⡣ЦԭͬˡҲãҾͰһѡ
ȻͻȻĴһǷȷʵЩۡ˼Ц˵ˣһǼȥ˯ɡҲˣĺ̰˯
ʸæ˵ҲãǾͲϢˣס˯֮ǰһҪԵ㶫Ȼġ
ϻʧˡЩį룺ʸڣ㲻Ҫҡ㲻ӦöôãԺҲܾˡȻ󲻽ʺôŰӿ˲Ͻȥһ

ʮ

ߵһ룬Ľ誷ڽ֡
һʸڴ߳ͼæϵǸʲô˵Լģ͸
ûлͷΪЦܿģʱ򿴼Ľ誷һοԼǰ̲סĵЦˡ
Ľ誷絹Щͷˡ誷磬һһΰɣΣĽ誷翪ĵĵͷһ˵ģҵĿˡҾ֪ôľܾ˼˰Ľ誷ء˵ˣ񲻸ã㣡һȥĽ誷һãȻʲôԭƺáģǲϲˣǰһܣһЦǲش𡣡һϲˣģúߣҰɣҲģ
ĺĽ誷һˡĽ誷ʱʱչģӣΪʲôشѽΪϴûϵġȻȼ
ĿúܺáܲĥӲ˵ôãҵȻϲѽܵͱΪѽˡ
ʲôܵܣûиĽ誷ѪֻʵʵļˡһĿų˵ģ죬̬ˡ Ȼ뵽ʲôĮʣϲϻʸ𣿡
ļţֱ̲õķŵϣ˫ִ˵ˣȫˣǿ԰ɡȻתͷһЦĿĽ誷硣
Ľ誷ͻȻŭ̴յǰס֣ĳģشңһģ
ѳȴԽԽԽˣƺ˼ޡ
ˣĴһǵ˵ϲκˣ𣿷ҪңҰǶһҲ뵱ˣֻƽ
Ľ誷ͻȻɿǽһͷʹ಻ԲġԲҲǹġ
ĶʱúɣĽ誷磬ЩġͶһϿҵĶ˵Բ誷硣Ĳðҡǵĳֶ˵Ǹ⣬Ҳ˺ͳڡҲһ죬ҾͻͻȻʧ誷磬㡭ǷҰɡ
Ľ誷̶ס˵Ҳʧģģ㲻þΣҲһİ㡣͵ʲôûзɡԭң𣿡ȻһĿģĿ⣬˧˧ģ˶ġ
̾ϢĲ֪ôˡȻˣô͵ʲô֪ɡ

ʮ

Ѿ칬ŵĵھˡֻҪʸڻһϹ͵һֱȥ
ĺһᵱŻʸںϹµѻ˵ǻʸڴû˵ϲô;ԲԼȥҡҸ˵ĶѾ˵ˡ벻ͨϹΪʲôôԼƺϹᴮͨһǣԴһΣϹʱ࿴ۣԽԽҡ
Щ죬Ϲƺûʲô˼ˣͻ˻Ŵһľ춹Сȫţһ룺ҼֱǹŴĻҹɫͻȻȻֻûӻҵġ
ϹһĿ㣬ԭŮǸͷӾȻĶӺŮʲ컰˵ծӳģ͹Թܰɡ
ÿϣϹ¶Żʸڣ塣ò׵ȵ˾˽ߣ͸æġȴǾܿ裬ʼ˵˯˵ǺĽ誷һˡ
ʸںΪĽ誷Լĸһ𡣿ܿɴܿտڲֻε߳򸮡ʧȻ뵽˵ʺϲģ㱧һϣʹȥ
ʸڻһº͵ҪԼ񣬿һȥȴһϤӰڵϹţﻹľʲôӿͷæܽȥҪķ
˭֪ϹͻȻ˵ڣղ񣡡ŻعǻʸڡԼö
ʺķʲôôͷأȻȥġҡҡͷ˵˵㲻Ҫһҵġ
˭֪ʱϹͻȻĳſڣæָ򶨵ı飬߽ǰһЩţû뵽ԼĹùĥģǹţǻýͣҲ֪ԼǸװɵǼװ顣
ֻϹϸ˵Ѿͷ̫£ӻʼҵϡԱһ춹ҳеСԴ֪ԼжôСҲҷ
ʸ̹˵ﲻҪֻһµСŮҴС㣬ܽĳͷ
ϹʱһĵϣôһеĿľͰ׷ˡֲܼװ飬ԹùõĸԣԼġ
ϹЦ˵ڣСС̻֮ŮҲֵⱾ顣ʲôϵ
ʸĻصģǳ뱣ŮӡĿʼһֱͷţ仰̧ͷųڣ˵ʲôζʱܾˣΪʲôộ˺һ˵ĸоĺܲܡ
ǣϹ˵СŮðԸܳͷڳСү˵Ļɲ⡣ʸڰ˵Ŀһľ Ϲ΢üë˵ˣڡԸˣʲô˵ءȻĮĿ˵򵽼Ϊֹ£Ȼˣ汾һȥоոմӻ»ء˵߰˳ȥ
Ϲסŭᵽֻģϲľ˭Ҹ糺ڻĽ誷磿
ֱƣΪʲôϹ²ֱϲϲأôش˵ϲֲšˣ԰ɡ
Ȼһ˵ʵʵ˵ҶϲˣһҪңϣϹЦһ˵ҿ̫̰ˡͬʱϣŪ˵ĸȤ𣿡 һ仰˵ˣ˻ǲ̫š
ĿʸȻڿԼͶιôѽһüأסߡһ뵽Ϊɵ졣
ʸ΢Ц˵ɣȻһؼҡͷҲû̧˵㣡ҲϲӸ¶˵ ˳Ĭһʸڲ˵ģҸղġ&#8226ϲ㣬뱣㡣㲢ûбҡ
Ժ󲻻ٷˡ졭ҺܱǸ̫ͻȻˡ
ȴƣſס裬ε̾治֪ϲģҪԻˣʵҸֵǰҶ࣬˽αǵùһƱһϴ·ۡ
Ʊϴ·ۣʸû̫⣬΢Ц˵ģһҶϲߣ㡣
ߣԼ𣿰һôɿ飬ô˼ܾѽ
̿˼˵ڣҼһȥҵһԷأѾкüûкһˡü죿Ѿܶ𣿡ʸڶʱŷ˵¶죬æǲǣֻнѻʺŭˡǻʸüͷĵδɢȥ

ʮ

֮ҹݻҶ׷ƮɢСһ¸ˡǱսŷ´֮˯ȡ
Ǿˣ֮ˡϹڴϣ۾ֱֱĿ򴲶赭Լɼöĵ񻨡İɫڳ΢΢¶ɵ
ͻȻȴ첲صĴڽϣóķꡣ
ԶԸĵİ취ʺͬԼĺ˵ģʲôãֵΪˣ̴ǰʧ
˵úãͻȻһλɺڽȫɫװˣЦϹµķŭһ޼ɵ
Ϲ̴Ӵʣ˭νҵķ䣿˵һЦ˵صġġ
Ϲ̷ųһɫĵ˵˭Ҫ⣡˵ºͣһǸòİ֮˵ŮӡϹЦߣòİ֮ˣ֪İ֮Ǻˡ ʸڣûɣôҵҲӦòµˡ
ϹЩԾȷ˵ʵͼ侲˵޹֮ˣαҪϲˡЦãȻ˼ܣҾ͸ԸˡˡֱԡΪȲ书޷ӽģнġҲ㡣
ϹЩգµôأҿǺܺѽ˴·óһţǰ˵ֻŰַ͵ɡһ͵ԼڱɱǰɱġҸ
ΪʲôȥͣȻһкѡϹЩ⡣
˱˵̫࣬ǿ⿤أ˵ϸЩɡѲҹǳܷաɱ˵һξ룬ұһˣĸ
Ϲɫͻ˵ҿ֮ɡΪ޴㱻ڹҲ̫С˰ɡŮӵҲ˵Ӱ֮Ľ誷磬Ӱ֮ǻʸڣȴͬʱĸԻˡ翤ԣһأҿûôȻǿԻкβء
ŮǰϹЩµһˣֻŮӼ˵ǻȲҲпɽõİ취Ǿնݳ
һ⣬¹¸׺ݡġɵְҵɱ֣֤һʧϹ¿ʼ˵ɫҲôᣬʵܷǺˡ
֪ǺˣԼ취Ҳ֪һڴء˵ŮӱѸʧˡ
ϹǷţЩƮ롣ҪɱЩ̣ʵûб磬ƺᵽ磬ǰְָһĻ羹Ȼһţı̺
ڶһ磬Ϲ±Ѿ߱˳ȥ

ʮ

ɹˣľѾкü춼ûгϤһĻС㣬ᡣǺǡŲЦѵǻʸڰԼ˻
ʲôôģҲ˵ѽոһ޵£ȺɫĺҶĵ
ڴϹЦ˵Σ˵ӽ𴲣ԭҮոһģؼľ飬Цľ޳γЩʧ
̣˼һأһƤ˵֪ģȥЩɡոʡ
ѽѽʲôʱ𣿺ãϣȻͼ˲䴩һ㵭¡ոЩϧʣôǴôأҺƫɫʵ΢һʮҫۡ
ȻĻصˣһԾôˡҪǵһδʲô˾͸ûˣǵĻ˵أеȱۡȻЩ˼Ŀո
ҲɵЦˡѹû취ͻȻḷ́úҵһҸ𣿡ҸڣһʲôҸԣĿĺתһЦ˵ѽǵ£ôѽʦֺͻʸСү㵽һ˵ˣǿȥɣ˼ҿɵȲˡǰŮӣոƺû˽ԽԽˡ
̣Щܺ͵ȥӦ꣬϶ַСŮӾ˼ҺúתתĿĵոһ˵
ȥǱתתɡһЩϺõ֬˵һҶŮӸ϶طƳģǵطЩƫƧɡոָС˵
棬һҪȥȻǾ˳·˽ȥ
̣ûеǺ˺ܾˣλŮסĻƫƧһǸˡ
ʱͻȻŰǽһˣֳλεĳȫ˼ʱ䣬̶Ĵ˹
ĽոǽһƣѸһЩδٺˣʵǺˣΪʲôҪɱҡǸһֱĬֻǲͣ
ոҽһεڵء˱ὣۿҪؿڣ˳µһľȥȻֽϵʯͷͷһұոķƶ
뱳Ѹ뿪Ǿ˲䣬˺ԥĴҼ磬ǿʹ⣬ϽոתҪߵеĽһ㣬ųڱҪ׷ϣոȴ۾ҡҡͷȻǺ˱̷ǽͷʧˡ
Ťͷֺÿһˣɻ󣬿ûϳ򸮱ȥȻ书ӦúԼ£ոſĵıϾ־ɻʹеˣû˵˽ϰ䣬ô¡
װѣʵģղô¡ģ˵ϸ˵˵̣˭֪ĸ񾭲ûˣѾˣǰˣټһ
ոûٿͻȻĵҼ绹ڲͣѪҲ֪ԼΪʲôĵ˵ˣû£ֻҪƽͺáȻҵĵġߣԭֻΪģһ㱻жأڿ㻹ǵѽոĿϵѪޱ顣

ʮһ

ţǰСһ򿪣ԸУ׿ոҴܻʣʲôˣôˣ
õġû£ֻεˣѾйˡȻոƽڴϡҪվͷһα̻赹ڵءЩ֪룺꼶ôˣѽȻæȥϪ԰
ոǵıӰ̬Ȼ룬ԼǸˡȻƿ
ܿ裬ȥ˴ˮ꼶ˣȥûУܿ迴үɫţԼСԲѣһƬѪ죬ŵɤۡ
æַԸЩѾͷҴææ˳ȥûһᣬһλиϽڡ׺ܿ趼Ŀв˵û˵ҪֻѪ࣬˹ȥ
۵ĿԼŮͻȻзʲôֻѪ࣬˹ȥҪ꼶κ˰̣ⱲӾͱ㿴ˣλϻ˿˵Բү˵ˡҽΣ˿Ȼǽǳ˰̵ġ
ܿ迴ףȳԾָжΪķ꣬еүѾٶˡΪС˺۶˴ƢͷһΡȻ뵽Ľ誷ͻʸڣǿ˻ԲѵСôء
˵үĽӺͻʸҲС㣬ܸ˵ġ׵ͷܿ˳ȥ
ߣиո¡ϸİ˻鼤˵ϲˣˣѾˡʲôУոһ£֪ǸûϲǳŴá
ܿϵʱʸϹһ壬ȴĽ誷硣ͻȻ뵽ƽʱĽ誷С㣬Ҫôͻʸһ𣬻治֪ס
ʸ̧ͷܿ裬ΪԼģЦ˵Ͳڣ³ȥˡܿҡҡͷæ˵ǵģҼС㣬ˣڻԲѡɿĽӣ
ʲôˣʸһվǣһƥ˳ȥϹ»ЩûӳԼıͲˡʱʧǰ㣬ľôҪ𣿡
ܿ迴ʸѾˣֻ֪Ľ𣿡
ϹͻȻǰպǺŮӵԼѵΪ˵ôƻʧˣôʧأʮֲ⣬ݺݵĿܿʵС书𣿡
ܿһôʣѵܿ˵ҼСǳүѧǲѧ
Ϲ¿ܿ裬᲻˵Ҳ֪Ľ誷ģȥĽɽׯȥɣȥ򶫹һֱ߾ˡллܿȥѰĽɽׯˡ
ҵĽɽׯܿվںΰĴǰ̾ˣԭĽסׯҮСһֱôĹ˭˵ǸĵԼܲܽȥ
ߵǰ˼£û˴ܿЩ٣ҪߣͻȻ򿪣һϤ˵誷磬ȻôæҲˣͲҪȥˣÿ춼գòôġ
ܿعͷ֪ǻʸͣЩϲΪѾЩûˡ
ʸҲЩԾæܵܿ߼ʣܿ裬ôҵĽ誷ҲɻĿܿ˵ǿҵģĽҼСˡ
ʲôˡʸͳԾĺ˳ЩԼղ˵ĻĽ誷һĵ֣ܵܿǰеʣôˣôأ
ȻûܿشͶڴһȻҲʸһʧˡ
ܿ迴ԶȥıӰᣬСĺҸôΪġȻ˫ۣСߵˣͣһҲˣ᲻ᵣġ
ʸͿȻˣϰڻοȻҵȻᵣġȻ߰ᣬЦ˵֪Ϊʲôϲ𣿡
ܿ迴ҡҡͷΪҵľͻĪİһʸͼŮȻ㲻Ưģָֻܹо˭֪ܿ޵øˣŪûʸһ ֪øʲôֻЦſޣε˵С治һҼֱ޷ĿǸʲôӡ
С㣡ˣС㻹ڴأ֪ûУҵøϽȥˡܿϲᣬæҪߡʸһס˵ȻᣬҺһȥȻתҲһһܿԼҵСܸҸȻĵЦˣЦӡ

ʮ

Ϫ԰ڣһȺΧڴ߿ų˯еŮӡЩ԰ףĽëƤɰͷɢɫȻɽʥŮÿ̲סϧ
Ľ誷ͻʸڶԣϣĿ˯ľһЩѾȥ˵޴󰭣ֻ
ɫ΢΢ƣƺһЩ֪һӣʱ˶
ʹг۾Լ߾ΧһȺˣֱϡô죬ôΧ⣬˼Ҷ˼ˡĽ誷ɫٿٿҾͰèۡлʸڣʲôʱѧĸһˣ̫ʧˡȼװ԰ɣ
۹۲ǰˡǿĸϱϣǽëȴͣÿ˶̿
ĿǶЦͻȻúϵɴۣеܿ裡ôҲ۸ң꼶úม
׸ϽЦ˵꼶Ҫ۸Ŷԣ㶼֪ѵˡĿЩ㲵ףϵǸ˵Բ𣬵ˡϧĸĶͷϴº͵Ц⡣
ȻֿЩɵˣǴһҶˣŻعĽ誷Ͻ˵ܿ裬óЩԵ
ʸʹȤģ˯Ż˳ۣһҾͱͶȥһɱЦ̽סһ ʸһֱı飬һ˵硣תĿ⣬Ĳһ¡
˵һ£Ľ誷ȴȵǡιڣҶûˣҲ˰ɡĽ誷һĺ
ڣΧ˶Ц˳ʸεЦЦȻģô˵ģΧҲĿ
ѽǵù£һ񾭲Сסļį˰ɣ˳񫡣Ľ誷Щֵʲôѽһ߰ġ˵СΪʲôȥ
һԴϣ˵ȥ꼶Щ˵ȥһĥ֬ĸ֣Ȼ·
ûУ׽ӵʱڻԣûˡЩ˼˵뱣һƵеݣŪˣ˼һŮһŵĲᡣ
ʸڿߵӣҲֿʣɿǺ˵ģ书ΣûУɵĽء书ӦòҲнһԴӮͻȻʶѾ˵ܾãô˻
׷ðο˵ʵ֪ںһλѧ䣬ֻǲ㡣ĻĸжĲ޳תͷԻʸ˵ڣˣֻһ⡣û׷ңһǷԼɱˡȻŸսܿ˵װܿ㣬Ҳ֪鷳ѷʢõݵǰҾͲȥˡ
ܿЦŻش𣺡ãС㣬ˡ
Ľ誷ȴһǰ˵ҶеˣǸˣСײ˰ɣȥģһƬЦ
Ľ誷˵ǰĸҪȥӣȴ˵ƶ㣬ιɡĿ˧˧٣񣬾úøж
̴˵ԭôҸԺͶಡΰɣ˵æֲ˼ĵͷЦˡʸҲ˵ѽһξͰĥˣѽǽɡ

ʮ

ҹױĽ誷ЩȥܿˡʱĽ誷˲ӣȥո
ոԼʦ֣վĽ誷ȴĮ ξͲƣ´ٸҶĶ֣Ҷ㡣
ոһί ʦ֣ôܻأҲ֪ʲôƭ˻УƭҡˣǸһʦѧ书ٲҲܶļȡµô㡣
ոüش𣺡Ҹɵģı书߲ҲˣǵȭӦءµ㻹ڽƱ硣Ѿˣĵĵ̫ҡĽ誷ƺ˵ĺʹ࣬ȻȰ㻹ǰˣ˰ɡ
һ̣ոĳ嶯ʶķڶϣʹ˼ţҲҵĺһû׵Բܣ誷磬֪ĺӣһ𣿲һңҾ͸ò㡣
ǣݸһЦʦ֣ʵͰˣúѽ£ӲҪҲգν
⻰Ľ誷ɫո˵ʦϣһֱǸʦСʦáĿȴȥáǸˣҪúôкúôģϲ㡣˵㵭ȻȥոԾβ̾Ϣȥ۽ǵᡣ
ʸֵܶ˻صУϹڣƻͨ߳һǵʣλ磬ĹôˣѾްòõġʸͺɵĻش
¡ϹСʻʸͣ磬Ľ誷Ҳȥ𣿡ȥûء᲻ߡרӣѵáôӣֻһ˶ռЩ𣿡ʸҲͬѽҲ֪ǹˣĽŮʤҶƫƫϲǸ첻˵һûġ
Ϲ¼ʣǳģŮںδأĶУĺһ壬ĽɽׯеѾߣСˣ۵Ӧʦãϧ֪ΪΣͻȻˡ
ˣֵ¡ǺأʵѾˣȢӣոصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ϹºͻʸͬʱסŻʸ͡ԾڵƷžƣ˿˵顣
ʸ˵ոĽ誷ʦáμ޸סҲ֪誷δʸڳĬϹȴȻԭǸŮӣֻѾ޸ʴġ뵽ԼԳһҲ֪һôˡ
ʸڻصԼ̾ͻΪԼѡԱ˵ӽȥ׵ոκ̻Ա㸺𱣻ĵİΣЩԥİΣˣô죿޷ǡǣѸҹɫС

ʮ

գϪ԰ڣܿΪķҩܿ㣬ˡѽС㡣ˣзԸˣһҪͿĨ㵽ѿİ̺ۡ㶼֪үΪ˻ѵλУŲΡΡóҩ˵Լ洫طء
ĿһЦʣôˣ˺ܺãѾµˣ˵ҪءˣѾˡģ̫ˣ ˵ܲٲܲٵոһϮˮɫɳȹͷöɫ̬ȻһԴ黨Ĵ룬ܿٸķҩ˵ܿ裬ɵÿˡҸڼپ˱㲻úˡǣˡܿͷ
ллֻ̣ܵЩʱȥλҶŮˡǸɫ
ո΢Ц˵޷ԺỹܶࡣȳΪι㡣Ѿ𣿡ĵĺһڲ˵ζǲǸĽ誷һѧѽζ¡
ոĵͷ˵Ѿˡɶʱз࣬ĻӿͷѽǰҺʦһʦѧ书һĸСʦԼΨһǱңκ۸ҡȴΪŮӶ˵˿̱ĻǸھҵǰҵ
ոѸȥеʧ䣬ºġȻסģһĺɡ˵Թʦķ
ǰЩʱȥḶ̌˵Ҫ³ոʱѣ̶&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ģԭʦʱнк˺ͬһˣ뵽ʦһֱͣĺ̶֣ŭ׼ת뿪˵˵̶ΪʲôǸŮӡ
Ȼ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ԭͰģѾ϶ҲƲסֲͣĲ
С㣡ˣû°ɣֻܿϣȫ֭ĴƬɢһء
ոæ˵Բġ̸ոЩûƿӣܿæȥˡοԲҲǰʦ֡ʦãһҺҵȻҺܸ޸иʱ̲סĴסҿ⡣лл㻳ҵĺӣԺһҪע壡ı˵ű㴩¡
ո㶵ĿѾûκζԣЦ˵ԺŬĴףҲҪ͡ԶҵĽ誷ҲԶʦ֡ĺڴСأ
Զҵʦ̡֣ո쳣ѹ˵Լ£ȥ

ʮ

Щ죬ĵѾȫˡܿ輤˵С㣬ûһ˰̡СƤһáҲĵЦˡ
ʱܿʲô˵С㣬֪֪Ľסѽ
˵ÿȥǸһأ֪ڸʲô˵¡ҿ˳ǻдɻ顣
ܿ賹ǣĽɽׯׯԵȻסɽׯ
͵𣬺Ȼôһɽׯʣȥģò棿
ܿҡҡͷ˵ûУȥûˡϹȥĽɽׯҸյſڣĽӱ˳˵˾ˣһûнȥء
ͻȻ±˵ǽȥɣҴ·ܿ迪ĵĵͷ
ǼҵŴҮľϲվĽɽׯ˷ܵ˵С㣬ôȥءϴ˺þöûжܿ赣ǵʡ
Ͷһӵ 廨ȭͷõ㻹Сҵģ˵ǰֱ̣̣̣ܿ䡣ûһŹȻˡ
һĳܿûѧŵ㣡ܿݵĵͷ
˼λŮӣǴͨ㾡òʣʹк£
Ľ誷磬鷳ͨһĴ˵һеǺˣҼׯҲƺģʶߡȻصһŹˡ
ܿ赨ӵĿģԤеĽҪˡ
Ȼ¶һЦȻܿܵΧǽ˺þòҵһ΢ЩġܿԾһǵʣС㣬̫ˡ²÷˭˵ҪˣֻҪܰǵǽϾС
Ȼ˼˵ܿ裬΢Զ㡣һѽֻżֱ۰ǽͷȥһҽУ
ܿϽȥȰС㣬˰ɡһĽڲڣ㷭ȥҲûѽ
վҳҲı˵ѽҲűȷڲ⡣Ȼˣ޹̫ˡû£һΣȻظ˸ղŵĶһθպðǵǽͷ¶һСԴ
ܿ濴ֱɵֻۡ˴еĽ誷磡ҳС㣬㾹Ҿ֮⣡һһĺš󺰵ÿڸ
ܿҪҪ˾񣬡Ȼ
Ĳ̾ԭĽɽׯµһׯѽнɽߵʹ¡̨ͤ¥ΰ׳ۣصǧأϪӻأˮɽˮɫ⵹Ӱصˮǣǵ˼׳ֿ֮ɿˮ磬ΪɡǽͷҲֻһ֮ڴ֮󣬻֪߰ǽεһʤء
ĽɽׯڣĽ誷վһǰһʫǴЦ⡣
ͻȻһɫŵܽ˵ׯƺһλŮӲͣׯĴѰң޿ɵˡĽ誷תЦʣ£ŮӶʲôˣ
һɫ˰˵²֪ò˵ڡû£˵ɡĽ誷Ȥˡ
˶˶ٱ˵Ľ誷磡ҳСǧ˵أŵĶ۸ңĽ誷磡ٲⱲҾ͸Ľ誷ЦԽԽţȻһ˵ãȥĵط˵˳ȥ
ûˣİԴǽͷţˮȴĽ誷磬ټˣСûꡣ Ľ誷ѰȥȴͻȻˡ֪²ˣģû˸Լôأ¶һ˿ϲһˡ
ȻߵǽһСԴŤͷ档æģģæǷܹȥ
ϤʱðǣĽ誷˵һ仰ģô⡣㻹ƤѽҲôд⡣㣬ұ˵űҪȥ
̴ʣôڲų֪˶ҲŲҪ㱧ȥſڰŴ򿪣һӭҡܿ軹ء
Ľ誷翴죬һңͷҲҵòӣϧЦ
Ŀ͵Ц˵ЦҲǽˣĽ誷æӦãҵСɰһԻˤȥ
Ľ誷һϽʣģû°ɣҡҡ˵û£ȥŰɡܿæ𣬶Ľ誷˵ĽӣСĽˤˣ㻹ǿȥŰɡĽ誷ͷǵĿһۣʧˡ

ʮ

һȳһյߵϤĴţĽɽׯĸɫʮֻۡŻ򿪣ĺܿ賹ɵס
һ޵ĺֱֱ̺ǰ죬վѾŮұ˰Ƕͷ˵ӭС㣡
Щ̧ܳͷĽ誷߹˵Σ𣿲ٸҺ˰ɡһЦĵ־Ҫȥ
һ۳˸ղǸŵˣͷ£˫ȻͣĲܵǰ˵ͣСú˶һأǾƣߡ˵ôֲأ̹»ֵ̿˵С飬֪Сׯϵͬһ㣬С˸С˸С˲С˹Сһΰɡ
ֻģ̸ӿͷæ˵ûµģûôСۡ㱻ŵҲ˶ϥ˶ķϣȫˡȻתĽ誷磺ǧҪߡĽ誷΢ЦӦд⣬ϾͰ
ں̺ϣֱۣ̾ȥ˹ŮǽҮ޵Ľ誷磬ôĵط㶼ңСĽ誷翴˸߲ҵӣЩѹΪûע⵽ڼֱǸѹǱˡԸˣ
һĽ誷綢Թ󣬡С껨Էúױһܿһš
ܿϽܵĽ誷˵ǡȻĸڼŮӰĸˣŤͷܿ˵㻹ǲҽˣ㾹ȻǸɫǣȻֵĽ誷磬ı鼰Ƿ⡣һ·ϳ֣˺þá
Ľ誷ڣ̬ȻȴⲽܿĬĬĿҲ˼Ц
ȻǰһŻ죬ס۾˵ľֻ̾ǺŮӸոħצȹӴ˹ͷϵҡڣһһ˵Ľ誷磡һȥҵŰҡĽ誷籾һƣЩԾĿתĿģȴķӳ
˭֪һܵܿǰ˵ܿ裬㣡֧ŲסˣϽһƲ֪ĻΪҽءܿ㶵ĿֿĽ誷磬֪ô졣
Ľ誷ǰ˵㡣ȻĴϣȡͷϵڡǳëȪۣ΢̵촽ԲĶ쵰ļԵ˵ģҵ
Ľ誷ôЩšôһ˵ߺװ˵ȻĲѽŪô޵·ҴŪһڡ
Ľ誷ͻȻ˵ģֻܴҿǰ㾡أڻʸǰɫƽ˵㲻ҵɡҲƿصġһѳͷеĶ˳ڷɢĽ誷˫֡סŭ
תĬȻıܿ˵Բ𣬽дšȸˡĽ誷䵭˵ܿ裬ߡлҪ˵һȥ
ܿ¶ɫСʵС㣬ô죿ĵͷ˵Ȼذɡҵõġ
ܿߺĽ誷ɱ֮ʣģΪҪҵģĲ֪һ˻ʹô΢ʹࡣѹıӰȴ֪λش
Ľ誷תһãȻЦ֪ʲôǰķ·ʲôа㣬ƿԡ仰̶̱
ѽұͲûаȥأͶͿ϶Լİ𣿻ֻҵˣģܲܲҪˡ㲻ңΪʲôҪң
ֻǾ棬˶ѡĮĽ誷Ҫת˵ҴӦ㣬Ҳ㷢Ƣ߰ɣҲȷԼܲסˣСȥ
Ȼ··
ȥ·ϣ͸ˡкڣ治ӦȥĽ誷硣ѽ֪ԺദˡԺֳָǾ仰ҲΪʲôԼûȥӵһݰأÿ֪װͿԽװԽѡȷԼĲϲеκһϣҶǺѣհƽദҲȤ
ε̾һһ˰Ĵѡ

ʮ

ص£չֻΪС˼ڵʸڻ㱨
ÿ춼𣿡ǣû׼СȺ޲ʡãȥɡסԱҲǰӣСȥĽɽׯ¿һǰ棬ʮ־ɥ
ΪʲôȥĽɽׯΪɥʸڷǳģ˵ȥɡȻǰˡ
Ҷªé⡣ĶһŴѡĸ֪ΪʲôĸʧôáʮίŴŲ£һ
ȻҶæĸǲˣһ£ֳһѺɫĽ̬Ȼ
Ůߵԣº˵͵͵ˣʲôˡļĸ첲ЦĸˣôôأԸȻҾҲ㡣
ЦЦ˵ѧղһ㣬ĺǣҲҵҡĸѵǣԺͶֶ̽ŮɣҲһһ
ɫתΪ࣬˵ʵĸý̵Ķˣ̶ܴ̼㳬ҵȱһҪʱ䣬һ죬õġԭˣҾĵȴɡ
ĸλΪΣֶŮĶˣܲ𣿡ҲЦЩ꣬ĿԼĸ鲻ôᣬҲºͣ뵽˵ԼѾˣôİʲôأʣĸܷһЩأָЩĿйĸİ顣Сĵ˵ͣĹ۲ı顣ֻĬȻ ôͻȻˣǲϲ˭ˡ
ûֻ˵ֶŮʲôĸͽ̡ɱĮ˵ǲ˵Ļִսʣĸ㶮𣿡
Զ̾Ϣ˵ΪҶҲ֪Ҳ䱾Ͳİ飬ֻƭԼˡ
ҲƵ죬ź޵׺飬ٴϮƬƬ쳾һҶΪͣ
ģȻ⡣λʦɡĿǻʸڱЦô֪⣿λʦôɣʸڵͷʺá
ʵӣǺˣĶӣʸڡȴԭӵ£ĵ𣿡ϴŵЦ⡣
ǣôλҪ£뿪
Ц˵ãһ£İɡûз߶ǵԶ
ģʲôĵ𣿡ʸڵǵʡЩ⣬ƽ˵ûУⲻõú𣿡
ʸڿеĵӱ˵紵ЩɣǴһЩҴûģĺʡãã¶Է
Ӵ˿˿ǣġһױʻʸڡ׽ʲô֣ʸڳ˼һ˵滺˶ǿȡġɣ
ЩԾΪǶƬľľȷʵֽĻû뵽λմ˵ߡʣΪȡ
ʸȻص֮ǰԺпûѾľ㲻ɵ뵽Ļԭ֮ݣȴɵŹȻ֮ںľȻȻУǾúľˣ㼤ĳʸĺͿԾɰĿһ
תΪ߰һĵͷֵWho I am inside
ʸھϲĳޣģǷԺһãȻʣʣʲôһ䶼û
̺Ǻ˵ 㵱ȻҪľЧ
ʸڳݵĿһ᣺ģҾóϣǿɰĻģȴֻܿǿģĻ
Ѹת»Ʋס޳ñ׿Լᡣգգۣٻͷ˵û˵ôãԻ˫ǿסģҪ̫Լ
ɫתΪȻɫ磬ǻȥɡʸȻָ̻ºͣ˵ǸЩȥ
ĸ˼ȻЩͷΣģʸڼæסɫģôˣܲ𣿡
Ļλ˵ǣ϶ǶˡʸüͷǣǱ侲ʣǲúóԷ𣿡ûÿ춼Եĺֻܶ࣬ǽеˡ㻹ǿһȥɣҪһ١
ȻЩΣŬƽЦŻصȻŻʸ̲סЦڣüͷӺÿɰҮǾЦɣȻһƵġ
ʸڱЦ˵˼˶֮Ψֲ㾹ȻޡҾͶ弸θ㿴ȻֶüëüģģȤˡĺܲ조ԭҲôĬҲǣһ𣬲ĬѡЦԽġ

ʮ

ʸĻظܿѯʡܿ裬ÿθΣҼСǰЩΪȷʵ˲٣ЩǶһ֣ܵŻҪô˵ԹˣҪôʲôҲԱ˯¡СƢǿֻǰѳԵİϵȰܿҲһݡС˵ҵӪ㹻ˣԶ˻᳤ֵġܿ貹˵
ʸûٶֻ˵ԺһҪ취Щ鲻ܶšܿͷǱڻܿ裬ͳ˵ʲôأԷɡȻû
ʸһԿţĳԵķǳͣ󶼳ŵÿ˵ˡԷĵ뿪
صʸڱԸȥǷһλҶ죬רĥ֬Ůӡ֪ΪΣǶոġĲԼʦֵŮӣȴļ޸ˣһĵĵ
뵽Ľ誷磬ʮջΪʲôĴĽɽׯįۿʱ򵽺ʲô
һľСóһ廨У򿪣ӵɫдյҲǴ󺣵ʵʵڼޱȵɫһΣصϧĲǸųĴ𰸣СػİĽ誷Խʹ࣬סдĵ˿ڷ·ҲûȬһεξγѪоѪȴ
գһ߳ĽɽׯĽ誷һƴϣһԲ롣ȻͿʼȾƣͣĺһֱҹĽɽׯеһҹսս
Ľ誷ı͹ʹĻµǼɫɴȹֱֱıֱǻۣ˵ģɫԽϸԽһ㶼˽㡭
ջŨ㶼ɢȥżͺľĺȻڳЦԼĽ誷ѾЩûˡ֪ڲʧģЩյ
ø첲֧ӣ΢Ц룬ĸоһ˿յĸоϤ˰ʧȥ˻Ի䣬ȴġļеĲܻ١
졭뵽˴ԼʮǰĴ죬Īı򸮵С㣬ӵĵ΢ܿ裬ڵһĺòʵʮĹ֪Լ˭ǵĳʫȴ˭дģ֪ʲôȴΪʲô
ڲͣƯ޸ѹӢȴƮɢѹӢסİ氮ȴɢͽ˸С˫ۣǰ鷢һĸԡ
Ľ誷վԺ⣬ǲ˼ԥҪҪȥ̧ͷĿ⣬һ仺ʵСϪѸɺԵġţÿһһģǷĵģȻ
ĿǰһϤӰı۾Цô᷸ô޴Ĵ󣬳ֻþǻþͻȻ䱻صĽѡ𣬵ɴۡȫû˸ղŵᡣ
Ľ誷Щʧס˵𶯣ʣʲôʱģˣĽ誷תΪЦֻþ֮ǰҾˣӣϬѽ
ӡһ㶣˼ֱǴСǿ˵һΪԶˡ
Ľ誷Ŀ֪νԼô͵˵˵ܿ衣 Ŷһ˵ܿȥˣˣʹںδҲЩ
Ľ誷̺ڵľ̿ʲô㣬ȴ֪ŶԭĳҵѽüЦӯӯ㡭ҡǵģĽ誷Щͣ˵㲻˵ҾԼȥˡôأ
Ľ誷һĲ鲻Ը˵ҺһȥһͷǱȥ
ʸ裬˿Եóأǰԡ
磡ڿʲôأԱߴһʸͷ²豭һЦ˵£ⷭġкιɣ
ĿΧͷĽ誷˵誷磬ɷСرһ¡Ůҵ£㲻ʸҲ˵ѽ誷磬԰߰ɡ Ľ誷һֹѵ˵ȥСڸʲôתȥ
ʸʣܿôûкһĺܲˡ㶼֪ȥǻġ
ʸûͣʣܿ𣿡ҼҽӲκ˵ʹѹͺˡһ졣
ǺǣʸԽЦʵ˵ڸϲǸˡܿĵҵġô˼ϲҽˣ˵ҪȢĻЩơȷʵ㡣ܿûдӦ֪Ϊ㣬һֱҡ
Ĵüᶨ˵ҵȻϣճɾһԴұõ϶Ĵ𰸡
ʸ̧ͷӦһֻȢܿһˡʸסļܿߣϰܣֻ˵ڵĻ߸Ͳǿ󡣵ǣ䰮Ľ㣬ĸһ㡣κˣҶ᲻áǱϾˣܿѵ˳޵䣬ұҸ𡣡
׽ʸϵһɫʱȻЦԼ֪Լôʶʸ͵ģڴſ϶Ļش
ʸͺǺЦŮһӵİ飬ʵǸܡģԲҲܴӦ㣬Ĳܱ֤ԼһֻܿһˡҾԻҵңΨһȷŵ¡˵ɫء
Ŀסһǻŭһ仰ȢҪߡʸһ£ŬƽȢܿľĲ䣬һͨģһͨұף
ȥıӰʸͿЦ֪ʵÿ˶һӵãʵֵмءҵȻܿİһΥŵԣʹңҲԭԼɷڳ͢ɼҪΪζ
Ľ誷һȤߣʱѲڣʻʸͣȥˣˣȥοοɡʸԳĽ誷ɫһڣʵĶܱߣֹǳѽģ
ҴӦһֻȢܿһˣҾܾˡʸһãȻ
Ľ誷ҲĬĬ˼ԭĲǲ飬ֻǲŰ顣ôԼ
Ľ誷˵֪ͣʵǸð鵱ϷˣȫԴӦġ˵һֻһˣϷԲǸڡĿңһԥ϶Ĵ𰸡
ʸҲЩɵѽԼȫԴӦģΪʲôûء
ص򸮣ŭδҲ֪ԼΪʲôôƢ
˵ڹŴһѾ߼޸һλү޷£Լ ޷̺ͱŮӹһλȥ
С㣡ѽҸСЩݽңĶܾܿ迪ĵܹ
ȴͻȻһ˵ܿ裬л˵Сһ࣬ܿ費
ܿ裬ȥʹˡܿڴĿһΡ˵Ȣ㵱ҡܿЦտ
̵ͷ˵Ҿܾˡܿɴ۲šС㣡ΪʲôΪֻȢһˡתΪŭ
ܿеĽҷ׷أʱһˮԼС㣬ʹิӡķǳѹ̲˵һͨס뻹ȻҲͨ
ܿʰһƬʣתΪ΢Ц˵С㣬ѹܿûϵģȻҲҲϣҵķֻһˡԼȻˣҴЩ˳ֻҪܹСߣܿ;ޱҸ
εıסᣬѸٵȥԲܿ衣Ҫͣͨġ
ܿҡҡͷһ£˵ʵСδҶףҲֻһѾߡΪСſʶүܹʶ֪޷Ҹ͹ˡܿȥϵ⣬΢Ц˵С㣬ҪΪܿ費ġûµġ
ĸҪ˵ͻȻͷһΣĲȣæַǿ¡ҡҡͷǰֽܿ״ϽʣС㣬ôˣ𣿡ûûУСˡ͸ôС㣬ҲŲأܿװ졣ǺǣЦ˵ԽԽˣ

ʮ

ʹҶ𣿡һλòʵ̬Ȼޱȡ
ǰһλŮź£ͷϲöҶ״Σ촽ɫӨȳ΢кοǷʩ죬ʮġ
̧ͷ侲ӣЦ˵ӣҶ죬֪Ӻˣ˺¡
ӵлһ¡º͡ﲻٸ֣䲼ü£ӯȴ˾塣
Ҷ¶һ˿ǳЦӣΪİ֮˲ɹ֬۵𣿲СŮӵò񡣡ֻ˵ֻһλ·ˣﲻ֪İ֮˲ϲණʹɷʶһλոŮӡ
ҶȻ׵ȢӣȪ˽֪ûмˣ̸ʶˡллдš¸ǡʸתȥ
ҶȴĥǺˣΪʲôʶѵᣬȪǳû֪һƶ
ʸڿʼҶ죬οոҹΪʲô˵ʶء
ȥ̫ҽ뵽˵ͻвʡʸڼæǣһѸ뿪
Խģ㼱æϵȥ
Ϫ԰ڣ쳣ƣſϣҲԼΪʲôԽԽˡʸһ£ȻЩѣ΢Цȴ֪ںδ
ʸæܵǰɫšģôˣһΣͻȻЩվ˵û£ղֻЩҷȥϢΪ̫ҽ
̫ҽʲôҲûУΪʲôҪ̫ҽһãȻֻȷǲȫָˡʸӲҪ
ѾˣͺóˡҲҪ̫ҽļ⡣ʸֻúģ̫ҽҽȽҪĶࡣһ£ʲôҶ㡣
ſĵЦˡ˵ģãźǣ
£̫ҽѾȺ򡣡⺰ʸڱӭӣС˵̫ҽͷһˣҲˣǵҵŮӲˣԡ̫ҽ̹˵޷ϷᾡҽεġȻ˱һͬݡ
ڴϣ۾תͣϲȻôڣܼйŴ̫ҽΪԼѸһڣԼûѡ
̫ҽѾǰģ޵С㣬Ȼɫ״СӵġȻʼ
һ죬ͷȥ˵ѽ˼Ҷ˼ˡŤͷϻʸĿ⣬Ѹֵ
̫ҽʱƺر𳤣ʸڽĿֻԽԽɫԽѿͻȻһ˵޴󰭡ǵöӵϷˡ
лл̫ҽСŮɡ̫ҽ¶һӲЦ˵ͷС㣬ӦöϢȻʾʸ
ߵһƧĳ̫ҽͻȻڵأ̿֡£о綾ʱղˡȻͷݺ¡
ʲôо綾ôʲôнҩʸ˷ŭ;֡
̫ҽס˵ʵС֮Сߡж֮ʱ̫ʣǵȵھʮ᳤˯ѣ˶٣ȻüС˵Ҳ˯ȥ
ʸñ˵ʣжգ̫ҽò˵ˡѾҩɽ⣬ˡ
ҩɽ⣡ʸڵأɫһƬȻ
̫ҽæ𣬴Ҵ˵Ŀǰֻ¶ˮԽô˶ʹӱ޸ȥҲգ䣬»нѩ
ѩ˻ôʸʡվһѩǣ򡭡죬޷ϻġҡ¶󣬳˵󡣡
ʲôʸڶٸʧǡº͵̬ȻߵǰָӣǿŲ¶һ˿˵ģԲͻȻЩ£ˡҡˡȻҲԼͣƬ̣Ҵ뿪
ЩĪ˵ιڣôԶţҲˣʸϼѵһ˿Цݣɫ

ʮ

һϻʸڱ㼱æʰ׼ͣȥʱĽ誷磬˵һҪúչģҪѹ
Ľ誷ЩԾʣҪȥģҸһЩ£Щٻ˵ջʸڱæԶۡ
ģ㲻ҲģҲѣҲһõҩ
ʸڲ񱼣Ӣ˿Ắʱ˿̣Ҫǧ򱶣ŮӴӴ˲ϣ
ŭһɫԽأصĻޣﳾ񱼡 һԼ˺ѷεĺҲɵû޼׷ϡ
ʸһߣľúģܿһȥɢɢġ
ĴѰңȴӰεڻ԰תƣߵһɽʱԼпս
ܿڿޣסĸüͷ
͵͵ȥܿһſһʯͷϣСͣС㣬ʵܿͲںǲֻȢһˡǸûмҵĺӣֻϣһҡ֪СΪҺãǡҲС㣬ֻǸѾߡ
ס죬ȥ뿪һԶƲסѵΪʲôΪʲôӵһİΪʲôҪίȫܿ裬ɵĲںһȫ͵ģΪʲôҪƭҡ
ɫת䣬½ܵ
ɽ֣һĳţޱȻԼͿҪһ 
ɫԽԽһƮ˵ѩһСһСŵĽ䣬ɢɢ޻ş̌ͷգлľ붬ѩ֪轣ˣһġ
һĸо˵ȴֻ˺ˣǰ磬ΪԼĻôµµֻʣµ
ͻȻǰһѣĿĪĿʼʹеĽٴγǰţ궯һҵѪҺҪ
ֻͣ£һʯͷϣǰ۾ĵİĿꡣǣνȴûԽĲͣ
ĬĬעᣬĸܵѽľȻ·עʲôһ㣬Ѹѩз赸
ѩأƬƬ裬ֱѩأˣˣͣʱ·һǿ̾ѵĸ˵ôͻȻõأ
ãֱ¸߹ңˡɽһƬããããѩԭͻȻó졣
һ·ľԼϣڻϣѩжˣЦ°ҫˡ
£ѾһˣѩѾڸǽף캮ضǲǿԡ̽Ե
У·ѩᣬ·͸ߣұҪ֮ڸϵ˵ջʸͷҲأԷ·
ֻý
մٶȣһҲᵽ紦ռ󣬻ҪϪȪʪֶֻƹİһҵĶʱһƥڵ賿˵רѱһַӥٶȼ죬ֻҪԾȥľͻдĻᡣ
Żʸּӿٶȣɫ㽦ϻѩ羪İɫӰڣѩδ䵽ϱʧء֪ôһΪԼһеѩѰһһϡ

ʮһ

սĴѩѩͣ͸һƬӨҲѩữҲڵȴеĻ顣
ļһˮɫں¶׵ëÿֻǳĬĿѩ䣬΢ЦÿһƬѩĪ顣ȻԽԽ̰˯ô˯˯
Ļѩݺݵ˻ʸڵġѾǾƣߣ촽Ұףİɫ޲Ϊʲôô飬һأķųźš
캮ضֱϲ㵽߽硣ԾϪȪ͡ȴһѩءǰ޴ķڵϸոմﵽʱ̻赹ڵء
ɫ㲲þһ˿ӻʸѳһƺһšس˰Űɣææ̧
ߵ·ϣһλŮӡǷ׷׹˵ˣڳⷢʿǴѳĶһλϪȪӡ λ˽ӹֿ˿ԲѵˣסΪһλϵãĵλʸڡ
æ˽̧ʸĶӻʸڲ֪Ϊԭεڳ⣬⻹һš
ӹţɫԽԽûһ˵ˣȥȡһƿ¶ǣ
ʱʣ󣬷ʲôˣ¶ǡ꼶ߵĶֻʣˡ־壬̲ס˭Ҫҵ꼶¡ȻѾˣ֪ж𣿡
ɫҲȻ԰סʲô¡¸ûչ˺ùо𣿡
¶ѾȡɫĲСƿޱȡ򿪲ϵһҶƵСƿųһɫһᣬһֻ¶׵ɫȸӥŷ䵽ļͷǵɫСƿŽһСڴȻϵӥĽףӥＸ䣬ֻӥѸչڿգһ˫˫ĿһУֱֱĿȥ
ʣǰѽҩ˺ˣת˵졣ϪȪֻԾ꼶ˡҲٸȪǣ֤һʧǣҴ¡
ˣӵλʿˮȪˡ̷Ը
üͷŭδʮֵǣ޲ܵ꼶ǰ˵꼶ˡˡﲻãôѹ㲻ҲˡһҪһȥ㣬ôҶСϲ֪ȫˮ絶ʣȴֻյĹȴ
죬Ĳ֪ѾվЦɾĿգĲ֪ΪһļįɫְɫԶһûоͷȥʿվǿùͺһ£Ǽ赭÷㣬Ƣ
ʱոǰҺɫװհ̬ǧСѾ¡һɫĴ룬ߵǰһЦ˵ģҽ÷ࡣ˵⼸ѻģ⻻һµĿζ㳢
¶Цݣн֮Һɫ÷һ㽿ˣӦöЩŶԡͷΪЩ֮ӹе˵һ԰ɡոЦžܾҲΪרΪġ
ߣΪһζװ׸ô룬ͺúãڡոԵʢŨ֪࣬ﲻԾˣͻȻһջ
Ҫ£ͻȻװײϣıôһײæʣ̣û°ɡʲôط𣬶۲ۣ
ոͻȻһЦѸٰһƣ˵㵣ģ⺢ӸͲģ
ʲôɵסûɵĿʵ˭ģոʱЦôҲ벻ɣ⺢ʦֵģĽ誷ģ
Ŀȴ֪ʲôζû˵̳嵽ٴܳʱѾһѳĿֱֱĴոĲ
ոһ̺ˡ˵ģ˶ң㺢ӲģҲأгŨŨĺ⡣
ֻ̫Ҫû뵽ȻһӺ岽ɵһԾԭ书ô㡭ΪΣ
ոͳһذסЦĲ֪ϲʦĽ誷磬ǡȴ׵Դ֣ͲĿһۡΪ˱㣬ȫҸίȫ޸һжǰͣ˵ձ̳ĳ
ֻѸ㣬ͣĶĶӣκʧոòôߡ׷ŭһո㣬㲻Ҫͱˡƾ򲻹ң
ո֣һЦݡ֪Լ򲻹㣬ǲ޷ء
ʲô˼𽣵ʵߣ㻹øлأ͸ôõһ㶼ûиоҪķϣסˡߡĶ裬ҲȲˡҹͻһѣֱûнҩĻ͵żɡո漴һʹЦ
Ҫ𡭡Ҫˣѹ⼸ĪĲվ硣
ϤİۣԼѾһˣκûʲôͬ
̬Ȼȴո̧ͷʡһ㶼ϲҵ𣿡
ϲոͻȻҲһƷ㶮ûһĶңң
ðˣոˡң޻˵˺Ӧ˺ˣǾҵ֪ҵȷʵ˵ʼֻǰ㵱һأǽ㣬ո㲻֪Уһֱȱġ
ոЩϻָĮ˵ЩѾûˡƾʲô㣡
ñòſ˵ʵһֱ㵱ҽ㡣Ҵ˼꣬顣ֻ㣬ԺһҪúõĴҵѶĺҪҪ㣬ҵ㡣ֻһһҪΪҵӣѹġ
ոעĿȴԽ̣ƺҲᡣΪĿ򶨣ΪԼҪҩǰһвҪġôˡ
Ŀ˵Ҹ˵Ķ˵ˣϣҵĿġڼȻҶǽ֮ˣǾ뿪ɣ밲Ĵһ
ոʱңƺЩԼΪû˿ԾˣµҲֻˡøӵһۣį뿪

ʮ

ѩյһѸٷɢѤ赸ۡ
һ˰վ£ԼеĽ¶ЦԲ½ûü㾪޵ĳ͵һĻˡʱ˿̣ڿԸܵһҪʵľҵȥǲֻ˺ܶء
뵽Ľ誷һϯףģȫԳŵİոλĺӵأ
Ĵʱ˿ҪԼõʵĴ𰸣ԼϲϲĽ誷硣ȴͻȻ뵽ˣһģʹ࣬ʼԼ
ԺֳָʸŴҡҡͷԼѾкöûмˣҲͲںԼɡûԼ˼ѸٳȥĽɽׯ
һΣȥʮ˳С·ϣԼɼһɫĸ߿Ӱһ誷磡Ľ誷ѸŤͷѸٲЦ ģרҵ𣿡
Ĳٿ˫ڴ˫ۣͷֱӽȥ£Ȼ̧ͷĮ˵ҾǹѰȤǽģҲϲ㣬ԺԶ㡣̶ִĽ誷羪˵
ļ˵Լġ˺ܾãʵûа취ϲ㡣Դ󣬰ŭܶȱ㶼ġ
᣿Ľ誷ѸȻ˵˵ģԲЩҶΪġǣ㲻ϾܾҵɡѵҶ㲻𣿻ǣϲϻʸˡ
Ц˵Ľ誷磬Ϊ˭ȫµŮӶӦð𣿳ڴҷƢҶûһоƾ㣬ȥɣ
Ľ誷һѽקģ𣡡
Ŭȴûа취ԺЦ˵ҿɣڵӾӡһ仰Ҳ֪Ժ˵ʲô̱Ļ
Ľ誷΢ɣԭء
ļæѣתѸٲ۽ǵᡣҶѾ˼ޣҲΪܸʹࡣ
ʹࣿҰʹģ㾹ȻŮӣ̫ҡĽ誷ͳ
ȴͻȻһЦ˵Ҿһ˽񶾵ŮӣֻܹޱԻ󡣿ôϿҵķϣҾࡣ
ͻȻֻءһոµԲٴ鿪Ľ誷ѪֹĽɽׯÿ·˶ݺݵĵģΪʲôƽʱһ侲ׯΪ˺Լ
ĿϵѪĿͻȻһϢܣҲǰסø˵ΪϷҶôߣͬ㣬ʮͬ㣡
Ľ誷̧ͷ밧ˣҪ濴ģ㿴ңҵ۾˵ң죡Խŭ˲ͣĲ
Ľ誷翴ĵңڵѰʲôζӴ˵㿴ѽΪʲôҿ
ȴȻ̧ͷΪҶġ
Ľ誷һƿ ߣ񶾵ŮˣҲҪǰĽ誷粻ʶŮˣʧ
ѽд⣡ԺǺڣĵתʹṦɳĽɽׯ
Ľ誷ʹĿıӰ˳ߵһʻƿصȥһŭ
һɽׯıͣȥӵᣬ¶һѵ΢ЦĽ誷磬ԲҰɣܺܵĺҡһʱ䣬ûһ˿ۼԺǧҪٰˡ
ص򸮣ܿհŮ졣ߵǰס˵㣬ҽϾȥ͡ǲþܳˡ
С㣡ôͻȻ˵ĻҶˡܿ辪ˡ
Աߣ˵Բܿ衣㲻ô̰ģҲȥǿˣҲûȨ˺㡣֪޸ͨˣֻҪҸͺá
ģС㣬ĴӦˣܿϳһźΡ΢Цŵͷ
С㣬ͻȻЩĸ׵ζ˺ůѽܿС㣬ĺҲҪҸѽ
Ľҧ촽סˮݺݵĵͷȥҵˣҡ˵ȥ
·ϣոĵ·ߡͻȻסԲġԲ𡭡ûнҩҰɣҴӦ㣬һúôΪӡ
Ŀһ⣬˵лл㡣ҲҵġԺͰĵ˰ɡ
ո۽ǵ᣺ҸҶĺӲġĽ誷𣿡ոҡҡͷûУûйң˵֪οӰѺԡһҷİңҲ
ҵת⣬Ҳ̫Ĳ㣬Ҫʹû㣬ҲӲһ١һȻȥɣС˵һ˰С·ϣįķ·һ˯̫õ꼻
Ų֪ΪԺͻȻһ档֪ʲôʱǰҲһڼžС·ϣһСűţִԱߵĻݲݡؼ֮ǰΨһȤ
ҹڴϵĿѩĵΧһƬҹĻµɽ֪ͣ˻ʸڡǲһЦݡһ뵽ͻĪİġ
ֻأô춼ûлģʹҶ˵ٶ񶾵ĻԶܺҡֻĬĬҡ

ʮ

ѹ磬֮һȻ
С㣡С㣡Ϊʲô˯ôãܿһšС㣬ܿС㣬ôˣ
ܿҡκͺϵŮӣһ㶯ҲûСܿ־̱ڵأȻܳȥүˣСˣ
æܵĵĸǰĽкһ㷴ӦҲûСĽַŵıǼ⣬ԼԸܵһ˿΢Ϣͷ֪ѾЩ
ոʵڲȥװ赹ڴϣһ⡣ͻȻƿӣûô˳ȥ
ٴվĽɽׯ⣬ոٸнһȥĽ誷ڶɫ԰ˡһѶеһƣȵʲôʱˣ㻹
Ľ誷̽ƶеʲôҹ
ҪǸ񶾵ŮˣҲʶĽ誷һͿҲǵôˣľҪˣҲˣո˵
Ľ誷ЦҲŲţ컹һôͻȻҪأǺǡҿǺˣƭҵԭ°ɣ
ոһߵĵӣһƣߣӦ֪ɣھһˣҪִԲ򣬾͵źһӰɣ Ľ誷˲ѣӵڿն𣬶Ŷ
ɫװӰвͷȣһƶƷá
Ȼ߷ɹһֻɫȸӥסϵֻӥ
ֻӥɵǰͣڿУ췢϶ͣĶס̽½ϵĽƿɫҺ壬ͻȻʲôˡ
ʹṦǵȪʱãɫ꼶ŵһҪס
˵ѽҵ꼶õʲô׶öĬд
үСϢƽȣȴƮ֮״ȫף¶ȴָڳˡСʵڿǵʲô
ŭһ֪֮ˣܿ裡ȥȪõУһȻбôһ𣬰Ⱦܡ
ԼʱȪǱȵ֮ƵвŴҴҸʼҲǰһλͣİĵĶͷƤŴϳ˯Ůӣﲻϧ˵߱ͷǳ˿õ֣ҶһˡҪ˵࣬ƻǰһңŮӾ׵ȥܲϧء
̾Ȼ÷ɿ˵С֮˼ĥƶɣһ¶ҩɽ⣬ʱ֮ǰ޽ҩɣϷǣ䶼ûñܿ
׶ʱ̱ڵأʹ¶¶ǣС֪¶ſһƿҵδȥҡ
Ľ誷ڣֱţǰŵھȥ
¿죬ſڴͷסĵ֣ݺᡣ
Ľ誷ʹǸ˯Ůӣ̲סһģô˲̡Ҵˣö㷢Ƣ㲻ѽһ˭ѽ
ͻȻ뵽Լʦͼйһθ飬ҲԡȻ㼱æȥѰ졣

ʮ

ڣɫ齴˯һλӣüͷ۾գġҪңһҪҡһýҩģǧҪ
ģһӴӴ𣬿ΧһƬãȻٴϵ·˷˵ţ죡Ҫǵѽ
վѸȥ۱ߵᣬúܰҼ꼶ЩﲻͣĺģһҲֻ뵽꼶ܲжء
΢Ц߽ȥο˵ҾѾͽҩȪˣ㲻õˡ
ʸЩʧôô񡭡лл󣡳Ժ󶨵𣡡
лʸڣܰĵŮ𣿡ʸںԥĻش𡰰ǳЦݲãһ֣Ϊͷˡ ڣաȵȫָٸϻȥɡ
û£лл⣬̻ȥҡġʸһȻ
Ҳգذɡ·Сĵ㡣ԸˣӻعǾʹ˱պٱڸǣ
ʱһȥɽɫӿ˯еľ˵ġΧڴߵǾģ·ϵǽġȴ統侮ǰ㣬һϪƮƮ֪š֪ڵҺջϪǷɢֱɺԡıǰŵЦ⣬ϧ㡣
ʦĽ誷羪ϲ
쿴ԼͽܿҪһưƹȥѵôһɧţ˵ͽܣ
Ľ誷ûᣬ̹˵ͽܿʦܹȾİŮӣо綾ֻ¶ɽ⣬ͽϣ
쿴ɫסԭ꼶ǡҲǣŮǰ㾪ޣû˭᲻ĵġ
Ľ誷˵нҩȥɡȻ󽫽ݸĽ誷л򷴷ȥ
ովһļ٣ô죬һʱľ͡ᣬתֱֱĿѩ
үõҩˣĽ誷ʱ࣬ԲôһվϲĿĽ誷硰ǡ¶
Ľ誷ֱĵǰȻشɫƿһƮپѡСĵƬ촽¶ĵһ԰׵ʹ͡
һҲͷ£ȻЦŶ˵үȵԼʱı³Ѫʱûˡ⣬ȥЪϢɡ
һ˵û£㻹Ȼȥϴȥ·ɡҪȻѹᱻȥġ¶΢ЦոŵڷˡĽ誷ԼҲò˼ܲỹ׵Ļϻɽׯ

ʮ

Ľ誷Ѿһſʵװٴغԣȴ³ڵĶѪ
ճյעµˣȴԽԽţһӿȫ࣬һֱò㡣סıŵ˫ۣ۵ӡͻȻһĻΪҶģݺݸֳɵջۣ
Ťȥ롰ģ˵ĻģĲٿˡôһ͡Ĳ֪ô˵ҡҡͷ۵ľ⡣Ȼſڱϣ侹һ
ģƭҵİɡԸһֱƭҲϣһġ
ͻȻ΢һӣĽ誷æ̧ͷĵȭͷսüͷҲһ£¶ʹ֮״
죡ܿ裡׼̵ۺͱӣҪˣĽ誷е
̴˯ܿһץһոµ̵۾ͱߡ
ͻȻһǿĳӽӿɤţġڡһ𣬳ǰһ£̵ֻܺͱȫǺںɫŨҺ˴ĿġһȣһڽһڴС̵ֱԭ峺һ澻ˮȫںɫǡ漴ٴε£ԡ
ܿͼѾѸٳԭıӻһµģɫ֦ͷۺһɫ֮˾Ϊ֮һ𣬷·𿴵˴ٻӰ
Ľ誷ͳ˿ΪĲȥǵĶѪװϧǸΡ
׽ʣ꼶ΪλүġѾûˣֻ飬Ҫ˯һʱȥЪϢɣţһҾܿȥǡĽ誷Ѿƽࡣ
׿ɫѾкεģƣĵͷ
ѩôҫۣڴ϶ǰĪһѵãܵգգۣͻȻԼһɫӰģ˿ݡͻȻѸٱ۾ľ
誷磬ɵ˾ˣΪʲôҪٴ˫ۣͻȻΧ˵Ϥ۰׵ɴʣ񻨵Բľʣֽ򴲵ף½ôô£ҡϽСĽ誷磬Ѹջһ
Ľ誷ϰԾ𣬼ӣһѽڻеģûҲˣ
ոһϲȷԼţǡոһͻͷĵļ˼ⶾµأ˵࣬ôҲԲ۱ˡü
һܿ۾һˣʧ䣡ãǰֲûйæƿĽ誷еˣ֪Ҽ𣿡
ѽġûʦĽҩҲҲˡĽ誷ǺЦԭҡﵴǻˮ
ôأǵˣҲֵôС֡㿴˵űҪչʾ˿ڣ˶ɵ
ףȥˣܵˣôͺˣǺǣѽ´ܵոǰʵ̣û°ɡһƵ̫ˣ϶ŵˡȻոٵգգۡո̻ģô˵ءشȥţѽ
ۣôҲѩѽһ棬תĽ誷磺ѩǴѩ̰ɣ
׺Ľ誷죿꼶ѽôŵѽĽ誷ȥһѽ𣬷ŵϸǺñӣָдĶͷģңʲôȥˡ
һôҲѽôˣĽ誷һɻ󣬶ס˫ˮ۾
ܿڹ򵽴ߣ˵С㣬ˡһΪҪǿܿ衭ءء
ˣй״ԸֱֹĽ誷磬ˡ
ιĽ誷磬жϲͣĲȥĽ誷翴һ棬װѵⶾʧȥ䣬ǰû˵ѽǣҲǣжĶˣлῴǲʧء
ģȢܿ裬ôѽĽ誷һʡ̧ܿͷʡϷ治档һӵĿգһأڴ֮ǰܰܿ޸ʲôѽĽ誷ԽԽĥ漰˵˽ܸ㡣Ľ誷ıʱýӲʧˣ﷢£ôģ֪֪ʲô˻Ӻ㣿
Ӻ˵ˣֻǸ⣬⡣ô͵˭гءѽôһЩĪ⣬ѽͷʹ˵ˡȻһ죬ɵ
Ľ誷ֻһЦҲգǵ÷ãֻǱǶ֮ˡ
үˡ֪ˡ׸ϽÿʵԴ꼶ƺе㲻̫ϸ
һᣬоϲ֡үС㸣Ѿްˡϲϲ
鷳ٿȫǵ·顣Ľ誷£Ϸϸϸ۲һ
ʵСŮǰһֱͣʧ䣬̵ļʱҲ졣׵ЩھΡ
ջûһͷЩб˵ȻˣҲпԭʧ䱾һ飬ҲСǵöԶ˰ɡԺҲò𣬿д̼
ллд壡ԺûҲҿĶڱ͵ЦͻȻܵһϻָ֮״
ӱƿֻĽ誷籯˵Ŀ룬ģ¶˵ѹ𣿶ҲãʹˣһġĽ誷Խʹࡣ
ͻȻԼǷ࣬Ŀ
ո棬뿪ˡܿҲ֪Ȥ߿š
Ľ誷϶ڴߣ΢ɴѵ˵ģ֪㲻ϲҡҾҲΪˣҿԷſˡ
ĳԾ᲻֪ߣҲҪ㣡ô׾ͷң˵㰮ҡ
ȻڿޣĽ誷ʱˣ֪ЩʲôֻȲȥϵᣬ ģôˣΪʲôҪޡ
ܲ𣿱컹жأȴ˵Ļۺ촽΢΢ӿɰˡ
Ľ誷΢΢̾ģ㲻֪˵˶ô̵Ļҡˡ
ƿ˵˵ʲôû˵ϲ𣿿ǾI love youͱˣȻͷһߣŭ塣
Ľ誷粻΢Ц¶ϲʲô˼ǺǣͲɡһȻơ˵ҲҲңҪңҾ͸û꣡
ֻǰһ䣬Ľ誷㼤Ľڻ˴һΣ´ٸҾһŰ߳ȥָоĽ誷磬ԺúֲġĵϳһĲϼ

ʮ

ܿ豧żΪСĶ£һžͿĽ誷Ϊƻ磬ŨŨҲһЦȴһ˿Ȼ֪һǷǳѹĽ誷˵誷磬ȥʹɡ
ʸԣԼյ̬ȴ΢΢誷˵Ķµһ㶼ǲסˣȻỹװ㣬ס
ʹ磡ڿʲôأװģҲ̲ס͵Ц£㷭ġʸһĲЦͣ¡
ͬĳιôֻȢܿί𣿡ļװŭʸĵĽԼĿԣ˸ĸ֮档
ȼȻˣҾʹӦɡ
ģû°ɡʸͲ졣ܿ趼û˵ʲôô˼ǿءңҲ
ʸûٵ飬Ⱦܣһ䣬ȥҵΣҲ̲סЦ
ȢĵѾܿΪޡʸ͹ڵ󡣻ʸɣҲСȢСռռҲУԺΪΪѡδ
ʸʧܿҪȢʲôղ˵ʲôظһ飡
ʸӲͷƤ˵ҪܿҵȢѾٹٻЦõкԳ͢ΪѾΪ˼ѡ壬ЩӰܿһͬɽǡʸŭת
ȢܿȢŮӡʹȢҲֻǲҡʸһᶨ
ʸ貪ȻŭӣҪǲҵİţǸѾҶɡ¾ôˣԺᣡ
סǻŭ𣬻ʸͼѵıĳۣףҲѽΪδ˱飬ԼŮصϣòףһŭȡ
ʸϵһ˿¶Щ̣ǣΪ׶ӣŸڡķ޿κΣȢҲһڣ̫ʧˡ
ָ̻ı飬ѵ⣺ڲ̸ʱٵȢһλǸѾ߾޽ףʸĻ䣬ȥ
ĺĽ誷ߵ԰·бʸһѵ⣬ȻͿʸͷŭ;ɥףԭأҰô죬ܿһġ
æסʸ͡磡һȰ㱣ܵġ廹ϵ壬ǧ򲻿Ӳܵһ˿裬ʸŤͷͷ˵ллһܿʧġ
صĺɫӰľûʸͱиţĵЦˡĽ誷ȴһʣģҪȢ㣬үһ𣿡
İЦҪǵ֪ո̥еĹģôͬɡΪµ£ԭɡ
۾һ˵أҲܣȻ㶼ҵĶˣͬͬ⣬Ȣˡ
۾һժͷϵĺװ˵ҲˡĽ誷ͻȻĿ鲻ԣЦܿɵϣȢٴѽ
ʲôżɫʱһưʸ־ֹڰУֻ֮ͻƾ̵Ķ֮ų۲ɢĳƣ˵ĺ᳤Уҷ˿ƣɫϸոձٻӰһЦ⣬ްů⡣ֻƮǰܵˡ
öЦƮɵĳһֵľ飬ֻǲ֪ԼתһǣǰıҹεЦôãҫ۵һƣġ
ڣˣļܵǰôȥˣʸڼѵ¶һ˿΢ЦЩҪ¡ȻʡҲڵӣһпɺã
Ľ誷ǰӵǰЩӿǷǳáж֪Щһ˯ѡʧȥµļ䡣
ʸڵĵͷյأ誷ʦнҩš
죿ʸڴĵĻشһɻ󡣡ʦ˳ơɡɵȻĺǺЦЦ̣Һ죬ڰƤ¶ʸڶһֱעȥûˣͷ˵ѾûҾͷˡЩۣϢһᡣٺġ
ԼЩʧ䣬Ц𣺡ãһҪúϢ˵ЩʲôȴʲôסһʱЩҡɻʸѾȻȥձЩΡ
ԭĽ誷ģĽҩںδأʸ¶һ˿ɬЦݣԭôֻͽ͡
һѰ಻ס£ԶǰõĽҩΪβС˵أʸҡͷ㲻Ľ誷õĽҩ޹ءɻȴ޻˵
һԵԱᶨ˵ص£·֮СʱΪֱɽĽ誷æȥֳʮֺ˹ȥ¿콻̸ûñһƿҴҸϻ򸮡֪ǽҩǷ񡭡˵ϵͬһ㣬бʱ׷εڵأп󽫽ҩ
ʸƺҲˣ˵ǽҩʵԼΪȡġ
ΪۿԼѩΪİ˲һеıʮ죬ȴˣǿѹһǻŭ𣬴Ȱ£ȻˣΪλСأΪĽ誷Ѿ̸ۼ޵ĵزٲ˵Ļµġ
ʸԤе̧ͷɫҰ˼ɣǾ˵ʵµС͵µԵִӴ˱ĶˡʸӲһ˼ҡòõͳ˵ҲĻΪ¾ͰĽ誷磬ǳ°ɡҵһջҾҲǡȴ˵
ģһһһĳƽԵָþ
ǶȥɣҪһ侲ķԸһߣֳסͷԶľС
һɫӰѸؽľУϹ־ԭô첻ȥΪҩɬ䣬ȻʶȴΪĽ誷һԼ⣬ҲʧΪһ׮ͣһĵ΢Ц
ͻȻʸڶŶ鼤Ŀȥģʸڻָһ侲
ĿĵЦɻʣڣ㲻Ϣ£
ʸ£ͣһʵģ誷˵ȫǵ·£𣿡
ı򶨵ĵͷʸһã֪Ǻ»ǻ£ԼһۼûаɡȻСʣϲĽ誷𣿡
һ㶣ܵʸĵĲìܣԥ֪
ʸ̧ͷĿ˵˵ֻҪʵͺãںҵ뷨
ıͷ˫ֳ°ͣգ˵ڣʵҲûʧ䣬ֻǲ뱻׷ж飬һҪұܡʸڳԾĿҲ֤ʵԼĲ룬ĵĵͷ
ĵ齥ˡ㲻֪ΪԼҪǰһ죬ҶĽ誷˵˶ô̵ĻʱȴԵľȻһ̣ľԼٹˡͣתͷοʸڡڣʵĺϲ㣬ǲǰϲ㣬㻹Ұɡ
ʸڵͷĬò̧ͷºЦ⣬ůסġͻȻú÷ɡ
ģ뿴ֻһ¸ȥ㣬ӵСף誷Ҹ˵գЦģô뵽ʧ䡣ôô˵ѽҲһЦǺǣûʲôСءһյĴƬƶɵɵЦˡ

ʮ

ܿ˸߲ҵܽݴ˵С㣡Ԫˣɻողһλӣմãſ¡Ҫ¡أʱϻҪڻӡٹ¥¥Զ۰͵ʤڼнֵϣ¥಼òʵƣװ磬С㶼֪ж֡
Ͻÿһڴܿ裺˵ϻܿһߵͷһ߰Ѹժļ÷ƿ
һֱעܿһһ˼Խȫͺܿ裬ǾˡƺлѶȡ˼һȡҲûпܣ;Ͳõϵˡ
Ԫ֮ҹŵƽʣŽյաױ̨棬Լ㶡
ܿɻǰѯʣС㣬㻹ʲôأĽءĿеܿ裬հؼ򵥡˵ܿ裬ȥ̽輸Ư·ͷ㡣
С㣬ʲôѽܿһãĿ˿˵㴩СҲ
ܿɴֱۣţС㣬ôˣһȥɣҪȻ誷õȼˡʲôѽʲôʱô봩Ư·˼Ҳҡ
ܿͻȻΣ˵˵С㣡һǴĽӿģ԰ɣãȥСԻᾪȫġ
ЦҲΪŴѽǲҵĿġиװſԾˣֻܵˡ
һܿͬոһݡĲ죬ôô࣡ոĵĸĶͷ˵ģΪΪױһͺڴˡʦһҲ˵İɡ
æҡ֡ǵģͺáҪܿ裬ͷΪһ¡
ܿ躦ߵ˵ȥϣҲûʲôҪġС㣬ӦÿԼжˡ
ոǺЦ˵𼱣ܲˣԹԵŰɡ
̰ڳһʦ̬˵컰˵ܲײˣԨգ;ϲ÷±ûֻ֣֮ǲͬ˵۹ⲻͬˡǹŴŮܵĽ̫ˣܶ˶ûлᷢԼصûǾֻŮˣûгŮˡ
ܿЦС˵һЩҲĻƺЩСѽҲǸɫˡѽǷеġոҲӵ
žеԼơʵһֱԼʲôرģΪܶ˶ȥ˽ڡ
ոһ˫֣ĺܿһεİ״ɱ˾ĻƵ
վھϲǲΰ롣ʱһɫӰʱĽ誷磬ճյģһϮ׵ĳȹһɫ޳ϵһɫĽʽȻ򵥣ȹϵ廷飬;ĻڲԵҫۣ¡߸Եˡ
Ĳ˼ĿϷɳһϼ˵ôôŮҵĹ뷿ѽȥĽ誷¶۵ЦݣһŲ
̣·ͷϴôණĲ㡣˵գҪȥͷһЩķΡȥֻʣһˣͻȻ̨ԱߵĲ軨˳һ۰ƵĲڷڲȻ¶һЦݡ
˽תΪһЦģɡôŪÿոΡٿܿ裬ҲҪѧժЩֹ̱㣬ǧŴáܿɻ󲻽⵫ֻա
ۣһţļֱˡǧǵӳɲϼۼǧ֮һƬСＷȺַǷвڻ֮䣬ֻٲҲᱻһƬͲʢ֮Ⱦپһ¡
ΪŴͶǻ̾ʵƸ߹ңֱһµ磬ʷϷԶˣޣڻԾȻɽˮȫޱ棬ǧ
ϰ壡ʵƶǮĽ誷ָһ״һĲʵʵʮǮϰЦ˵㻹ˣֵҵƣһ֮ϣ䣬Ĵͳá
ˡĽ誷ǮͰѵƸ߸ĵĶͷһˣȴĲɡĻ˻εơ
ĲŻعЩͷ˵Ȿ͹ҫˣ㻹øǰȥһϹġĽ誷һڣ˵žͲˡĽӹЦԭҲϲֶãҰþֱ˵¡Ľ誷翴һںı飬΢΢Щġͷһߡ
ĿŵЦ֪ˣ嵽Ľܵܣ˵ʲôҶ򡣡
㡭Ľ誷̻ͷҪŭѾǣܿܵǰ棬öЦ誷磡ѽʨӵġ
ԭֹʨȸΡŤ衣߶رΧˮйͨÿ˶Ц磬ֳֽơڲһƬѳʨԾ˵Ǹߣ罭ΣԾţƷǷѤޱȡȸε˰ɣŨױϵʴֳġӯ̬Ȼ
𾢣ȻʲôקסһŤͷĽ誷һŭͽһûпأȻ߰ɡĽ誷粻ԹߡʲôѽľĪȴаЦ˵ֱǸô˶㿴ûһ㷴Ӧĳ˿Ա˺ܾˣѾ޿ˡ ĻܲŷȷʵˡǺǣԴ˰ɣʶС˰ɡװŻӦΧ˵עӣһ߻Ц˵
Ľ誷һЦ๫ҵİĽ߿һֱβǺܾˡ򡣡ܿתһ˵С㣬㻹ǲҪúã˻ġĽ誷һ⡣ĲŲңͷѸٻֱǾδ٩㸮Ѿ߰ɡҲŲԴءŲһȥ¥ס Ľ誷ʱɵסʲôףЦˡڻء
ûᣬܿ裡ȥͰɣܿҲһС㣬ǽȥѽһţû£ҺʹкˡֻҰѻܲܽȥÿ˼ʲˡ
Ľ誷ǰ߾ϵ¥ڻƽϣ˴ӵĻϣѪҺʼڡȻȻԼΪׯǱ֮ԶҪȴֻͣԼкܶ޿κΡ
վ¥¶ܿĽ誷˵һ£ȥĽ誷ţ㲻װɡڵµŲ֪ Цܿ¶һƤЦݡ

ʮ

ĸյڣһλϵĽʿסʣʹ£Щò˵ұʸͣ鷳ͨһ͡
һʸʹæʣܿ𣿡ĵͷ˵棬һȥɡȻŻʸͽ¥ڡ
ոϳ¥־Ѹӳ߼
һҪ뵽һǰĽ誷ĳԭʩľĽĽ誷ĶӣĺܾܿδĶϱˡ
һ̧ͷÿ¶֮״Ц˵ģ쿴ղͬѽһ˷׷׽ϣǲԶ
̧ͷǰһƬ̻Ի͡ϣ壬ۻңÿ˶еĻţҺÿ˻ʸº͵Щŵƽ¶ϲ֮飬΢΢һЦ
ŰһЩ˵£ԪҹȻþװһ²յա
󵨣һ񾹸ֱӻʵ۱£ɺͳϹŭȵΧҲв
ϰ֣Ц˵޷һˡˣ˲һѾµʿαŵ棬£˵˵ϣáһһֱءϺǺЦȻ¶ڴıʣһˣĽ誷أЩɻ󣬱˵ãֻһͼסˡء
ԥҪҪг˻ʸڣǱκˡһ㶣רҵԼΪ飬Ҳˣ¿ЩѰˡʣһΪ˺£
뿪˵СŮһ󣬵ǡʲô˵޷޽鼫ѣԴӦĻᾡ㡣
лл£ СŮ׽ܻĶ䣬Ժ޷塣µĿʵôءԶ˵ҳԳգСŮӱտڲᡣԲôͱӦһˡ
Сã޴Ӧ㣬˵ɡĲ䣺֮ԣһԾŶ㲻Ƥ
΢Цŵͷſʼ˵¸һʮ׸ЦĬ鲻üͷ΢壬ľˮнռȷʵöԳһţЦ˵ǹҪΪѽ롣
¶һ˿΢ЦСŮȱòȫˡ壬Ҳϸϸ˼ԥҪҪˣͻȻֽҲ̫ӣʸҲעġ
룬ô޵ĶһȫŪߵǺãøϽ޳ȥ
ϣôˣɱСŮӵ̫ѽĹߵϰ룬ˣҪʲôӦˡޱϲһӡǱյ˵ ޲ˣгӣ϶ܶˡ˵
ı˵ֶԷһϸսľˮԣǡ򺣳¥ϺٹٻȻޡ
ȴ룬ѽǸǵõģһԭֽ˵һֱǸݽľˮӦķλԣжԻϸϪȪϲȱҹְָȪǡãҹӰ죬˾ɽ֮Ǭ֮Ȼ֮ҹͳΡ
ȫϸмѣմãȻ٩û⡮ȥˣ
ĺǺһЦǰ˵ϣô˵ơΪ˱úɽų֮
ģ޿ֱˬû뵽ĹҲѷɫѽϺǺЦȻ˵˵ɣʲôһ
̹£˵СŮӿʵ۱³ȫҵѾܿͱ͵Ļ£
ʸͼѾ£ʸȴд΢в֮ɫ
ϿʸʣүǲǲŻѽôѾ˼
ʸЩȻͻȻ뵽ֻϵĻģȢܿҲǼ£˵ԭΪɸС檣֪ҪȢѾŭڿǳƫȻСϻֿۣۣܿŮӦҲɡ
ͬˣʵʸֻõͷ¶ЦݣȻģƺ󣬱ʣô⣿
ЩΪѣǿڡϣΪʹӦһܿԺȢ˱ҵĸŮӣҵԺᱻ۸ܿĵطǳʹίҲ߱ˡ
ϳ˼кеʣܿģæĽ誷һͬҡӦüãˣܿĽ誷
һϤӰǰ
ܿȻܽţһ˵СŮܿݼϡĽ誷Ҳݣ̧ͷǰһУɻ󲻽⡣
ϿǰһµĽŮʵܿ裬̧ͷơܿΡΡİͷ̧һЦ˵ȻǸ־Ĺ۹ⲻ𡣡Ȼһλʵƣ˳͢ƷԱӿһֱûŮڽܿŮ͸㣬Ӵͽܿˣ飿
ֻλ󳼸Ͻлл¡һὫŮ㿴ܿѾȫ֪ǸʲôˣԾĿλƵĴ󳼣ݺͰЦ⣬Ҳº͵Ŀܿ裬ܿͻȻͻӯû뵽ԼͻȻһ磬æлл϶䣬СŮӸмһڵϿ˺üͷ
ЦиһλͨС㣬Ϊ˲˼ղѾӦ͵Ļ£ͣҲϴСˣºİܿȢؼҡ
ܿ輤Ŀģô֡
ʸǣ֣ܿ˵л¡ǰԴϲľ棬ĸж޿һֱǿš
Żϴ˵ϣԺ˼Ҿһӵż񡣡ϺǺЦ𼱣޻ҪԸءͣԪ˼ѽڣҿվͰˣܿȥаɡʸ͸мϵ⣬Ͻлܿ¥

ʮ

Щơϣ˼ҲȥѽҲ߰ɡͻȻĬĽ誷磬ʸڣֻ̫ܵӺͻǣһĽı飬ҪĵĻȷľġ
Цʣѽ㵽ԱлҪ㡣ʲôЩ¡ΧҲסĽ誷ͻʸڣʱͷ
ʱʣϣʲôôѽֻʣѾߵĻ¶ȷˣ񲻺ܹµҲͻѽеӢӣ㶼ĸˣ
ͻ飡˶Щӹ̳һΣڴĿġ
ļֱŵòᣬûеشͻȻһλӹʣںķȥѽÿɰʱϲæܵǰʵСܵܣ˭ѽֻڳ˶Цˡ
ϼֱЦã˵ģ̫֡ӻʸȻת̫ӣ٩˼һͳƺܵܣûϣˡ
ĲȻϹᣬĶҪըˣ̫ӡʮƣô˶һѽ
̫ԾһִŴ˵ϲ䲻⡣
Ķο˵̫ӵ£֪䲻⡣żһ棬Ѻøе顣
̶̫Ŀ˵ʮһ˻ŮӣԲǺøô򵥡
ȴ룬ҪýȢҲãʡĽ誷ͳڵʱΪһ˵ģ̫˳ķϣ㲻Ӧ̫ӣԲѽ
ҡҡͷεĿ̫ӵ˵̫ӣ㻹ǷɣҲܼ޸ġ
Ϊʲô̫ӼʡȣҲϲ㣻Ϊ̫ӣҪϵģңԲ޸һҪϵˡ
ȫྲǶڴĻΪλһ֮ĸĻᡣĽ誷Ҳһ֪ǷԼֻǸׯ̫ӶʱƿԣҪΪʲô
üë壬ʵģʲô
ĲŲæ˵СŮֻⷲͨһ԰飬Ůһɽ˺ģ쳤ؾá޸̫ӣҪźԴףĶǵľ档µĵһֻҵˣĽķֵ顣ʱֻ鲻٣̾価˷ǡ
˵̧ͷԼմ誷ͳмѳð̫ӣҪֻǲ˼˵ڡʵ׿Ȩɴÿ˶ᣬĸǾ֧飬󲻵òʵЭء
ͻȻ쳣ⱾֵͬԪѽڣôһʵڲã¶һõЦݣһЦҲƽ⿪Դصľ档 Ŀ̫˵̫ӵ£ҲǹҪġһڶŮӡ׵ĵܵܡ
̫ȴĬ
ʱĽ誷ͻȻ´˵ΪҺĴͻ飡ȫٴλȻ
¶΢ЦȻְһʣС˵㿪ˣҪȻҾǱ˵ˡ
ϿʸڣӣƽдŰˣº͸ȴϵסʹĬĬף
ʣģѽµһׯׯ޸ǽŮӵһֻҪܰˣͲõĸˡ
¶һƤЦ˵ô׾ͼ޸Ҳ˵ˣԪ֮ҹѽҪ¥µ顣Σ誷磿 ˽ЦȤˡ
Ľ誷̱̬û⣡ģȥǰ޹ˣߵ¡شװɡ֤һжʹ顣
󲻽ЦȻҶӣ
Ц˵ѽ͸׼һֽɣһŲѵͱء
Ľ誷Ѹʧڵ˶ܵۿһҲڴվڳǽΧɽ˺⣬ֱ

ʮ

ûһǽϿպȻ貵̻绨ŽأŵѤҫۣΪҹһķ羰
Ȼ¥ϿͻȻ£ֳֻŮӡʹṦŮڳǽΧɴ֮ӯ裬еַָ꣬ʱջ죬ζƢ߲欵̻ѤõҪһֱͣһ̡
ӫӳͫ䣬۾ĵҹ̶ϵһ͸ԲӳһȪ⡣Ĳ˫ۣ˵ۣѽ
ʱ¥µͻȻֹͣһ֮ƣȥ֪ʱһԲε̨οͷ׷׾ΧңĿ¥档Բ̨ȵ´ƮȻŮӣַ٣೤ѣ̬Ȼ
̨澫»վһλŰµȻӣ˫ֺʮ󣬿գˣεŮס˺һ˫ĿϷóеĴ˵⣬֮ڳ¥֮ϣӰ߲ݡն飬ѩ°ġӴˣұ㲻¡ҹʢ֮Ԫ֮ҹңĽɽׯׯĽ誷ҪŮ顣ģ޸Ұɣ
¥һƬЦһϼ죬ߵֻֻ˵˵û뵽Ľ誷ˣô¡أԼ͵ô꣬Ժôѽ
һЦ溰Ľ誷磡ĸһѣ̫ûˣҲɣ
һЦ
ֻĽ誷ЦģûϵֻǸףиʵءȻ˧Ļһƣ̨϶ʱƼǾȻݳһ޴ǣĽ誷ӯ̤ǵļ˧ѡ
ͣĵǰϥˮ˵ģ޸ңӽԺеĽ誷ĽֻΪһĸԸΪκ£塣
ı߿ޱЦŸжĲ֪ǺãͻȻʲôʣ誷磬𣿡
䣿ģʲôΧҲɵۡ˼ԼһʱֵĺЦ˵ֻһͨΣûоˡ
Ľ誷ҡͷ˵ȻûУиʺġȻһַֻŵǰ̯һʯ鱦ɫгǰġĽ誷һڴ
ϸ򿪺иǣһѤѸ˽ԾĲ˵誷磬ʲôĽ誷΢ЦŽһҫ۵óɫ飬ǰŮһԡ
͵ǲҹ飬ޱȣšΪϡȻƹѩ׵Ĳķ˿٣ϳβȥĺΡĽŵ˺ͨ졣ֻĽ誷ģҰ㣡ͻȻһҵײĵеƽɵᱧסǾҰ㻹û˵ڡ
ʱϴЦ˵ôģ¸˰ɡȴؽĽ誷ţץ·ȥ
Ľ誷ŵסȻȻ򣬡ιģףôҵ·顣
̧ͷƤ˵ҲĴ˭Ҹжʹ飬˼׼ֽ
Ľ誷Цáֱ̾û뵽Ҷ׷һףҶжˡҲˣ޾ºһף³˫
ҡͷ˵Уִ̫ˡôϲЦʣǳһѽ
̵Ľ誷˵ǹ۲ڣֱ˵ȻЩεĿŶ۹˵ƭģסΪǾʶһˡĽ誷¶Ц˵һ㣬˾ͺá
Ҳʾ˵ǾôˡºףΪѡһաĽ誷һлȻĽ誷һѽıڿӯ£һĻߡ

ʮһ

ʸڿǵߣʧįˡϷ˳˷׷׻صԭλָ֡Ǿվڳ¥⣬ԶĵıӰսȭͷ
ЦЦϧͳʹġ
ʱϳߣɫأÿǷʵڣ֪ѹ
ʸԾ׷ǽģӰ˵޷ԼѹԼļʺˣŬοԼֻҪҸҾͱ󡣿ǡȴڵѪ
̾ϢҾÿǷĶӣôƫƫǵϲͬһˡĵգϧŮܻһķ粨Ҳǰº͵ʣڣԺôء
ʸû˸ղŵĵȻ˵Ҳ޷ԼȥһҪػжȹɡ΢΢һЦңɧˣˣСƢҲһҸҾͻƽϢвõ뷨ΪһΪˡ
һ𾪵Ŀ˵ľ̾ĵİƺһҲ誷٣İѾ裬ΪһľӵУŬҵֻΪõЦݡ
ҲĬ뵽ԼŵĽ˲䱻ȻֻϧǻϣѾٸ޻ᵽ⸴ӵĻʹֻһҲҪּį˼жȹɡѵĴȻƮĵףѵƴϳһȻӵĻ棬ֻ˿Ȼ档
Ľ誷粻ջ§֣Ŀ˵ģֱȥװŰɢɫâԲ£ĬĬŮ͸Բ
˵ʲôأģĽ誷粻Цļرס˵誷磡Ǵ̫֮񰢲ޣ
Ľ誷һ죬ֽ§סĦϲ˵ģҵĿˡǡ˵ⰢǺˣ̫ˣ
ȥģһڣͷ˵ûȤļһСôΰ佱㣬㾹Ȼ˵ߣ˫۱ס졣
ԭĽ誷ϲüңק·˵˵ôΰˡ
Ŀһı飬룬ˣ䲻áΪ뵽޼ɣǵ٣誷ءʮȫôַӦҲɡ
¶Цݣ˵֪Ľ誷ʹĵͷԣҪȳ׸裿Ľ誷¶ȻЦݣﰵ룬ʲôУôƫҪҳ衣
ǰߵһŮǱ֡ÿǷӵʦñһʦ֣㳪裡ҪɤӣЩŮ˲ͻ˹ƵģܵӰ١
ԽԽΪѣһ˵ģ๫ֻΪһݳɲС⻹ء۾Ľ誷Щ顣ܣ
Ľ誷ܱ߲亹һᣬڵĺӰߣͣڴ˵ˣֻʣˣɣ
Ľ誷¶ɫѽôˣôг⣬ܲءĴȤ
ô죬һҵǧӢɾĻˣĽ誷米˫̧֣ͷ֧֧ĺ
ȻͻȻعͷ̧ĵ°ͣ˵ϵǰһ룬Ѹס죬һЦ˵֪һ֣зĽ誷úûӣεԼί˵Ҷ
Ĵ촽һ⡰ǺǣԭĽׯҲѽ˵Ķġ˭֪Ľ誷ͻȻֶ˵Ψһ߾㡣һ߽˵誷磬ûϵ㳪ɡĺĽ誷ѵ˼ڴı飬ܾ̾ɤӡ
ҳˣǺܽš۷Ź⡣
ɽ϶ž޵Ŀɽ¹ˮɽеСＱҴȥֲˣΪʲôҪֲˣֻĽ誷̧ͷɤӣ۵þոһĵ۾Ŀһ仰Ҳ˵Ľ誷ƺ񫣬ԽԽ𾢡
ľţɾ浽Σٵ֣Ľ誷УҪԶһ𣡡ġرߣþҪǸֳ
䣬ʵڲһ֮еһˣĽ誷磡ֱǳѽĽ誷糪꣬ɫԵõ˵ģҷ֣ҳǰˡֱˡ
ʱĿԶӱƯĲʵƣֿտյĽ誷磬аЦ誷磬ҵĵȥˣƣĽ誷翴Լ˫֣ЦݽסҲע⵽Զ˺ܶĲʵƣߵӱߣĶ
ɻ󣬿ǰӰ˵誷磬û㣬ѽĽ誷ǺЦģ
ʲô߹ȥ
ֻӰѸٵľۼ˺̬ܶĻƣӹ㣬ҡ׹
Ľ誷һЦָĺˮУڵתһȦȦزƣˮеĵƿʼн񾭹רѵĻӾѡ֣İڳһͬңǡġ
ĿĵĿǰһУ̲סһ趯ĺˮ
һЦӡģֻҵˡĽ誷§ס֡Ľͷţ¶Цݡ

ʮ

Ľ誷߽Ϫ԰Щءİ£۾ܴ磬¶ЦݡĴյĵĿ
ľЩԾղŻǵͷ磬Ų⡣ôͻȻôȣɻۣһҽУõȥ
Ľ誷̿ЦֹһʣȥĽ誷һץס§ڻ
ĽŵĲ̧ͷĽ誷ǷǣͷЦԭСҲѽ
ȥģһѰƿϢȶ˵Ϊǳ˲ǱͻȻϮŵ졣Ľ誷Ц˵ҼôӲ๫ҾͲƽˡ
Ȼ˵ѭŮϾϵɱˡ
ʲôľĴʣΪʲôúõôҪɱءĽ誷Ҳϧ˵ʵǴαԺѭҹҡΪձҶģҪԼӣΪŮǱҾܾˡȻұ˵Ͼ㿪ʼ־ʳսݡ˵Ҫҳףܴ裬һʱ벻˶ˡ
ı˵Ĳ˵Ժ˵ôСǱǺˡ
Ҫ˵ĻĽ誷ϽϣСһĸʹûĲ˳ĵҲһ벻ġ
ķŭĿ˵ôĻûǣһֱĽϼҴС㣬ȴûȥοŻᷢ¡үһǳѹˡУҪȥүǸ誷磬һȥĽ誷籾ֹǾĲݣͷ˵ã߰ɡ
ƹһԶϸſǰããһƬȦǽɢںɫĴߣ쳣ɫޱȴۣԹڵĿ
ĺʲôƵģѹſĽ誷ĳ
־ĺɫϢľľΪֻĬĬϣСԵõԲ𡭡ĶԲĬĬţǰ̤һ̧ͷŽˣѸٲᣬǰ
յſڣѭԼ֮ǵŮӡ̳ˣŮڱԹŮˣ
Ľ誷üͷȭͷգ֡ĸϽסȭͷǰͨ£ε˵ү֪˵ʲô޷οʧȥŮıʹ顣ľأ޵ݡΪЩʲôһȫԸģֻı˿ԼһЩСԵõϢ
ѭЦ˵ҪҪ㵽ظŮ𣿳Ҷԭ㣡
Ľ誷ķŭѾ޷ѣǰץסѭ죬˵ٸģҾȥظŮ
ѭ˾ţݳֿ־ɫ˵Ľ誷Ѹ˵ɥŮ֮ʹϣһΡ㣬ŮǺģҪֻܹŮ޷˵ĵ뿪ϸ
ѭһԭŵŤѸٳһɫʣﲻͣ߶ѽĺòѽ㿴ǶԹŮڻǰʲѽŮҲŹǣһҪǣʳѰ
ϸĿЦԳվǸαˣεǲԸȥֻеĸУ˵׻ΪԼ
Ľ誷۵Ŀ˵ģⲻĴ㲻Ҫһ㶼᲻ѹ
˭֪ĵͻȻһǳǳ΢Ц̧ͷĽ誷˵ҾͲѹˡȻүӲҪҾްɣäĿĺ޶˵ĸðһЩ˶ѾˣΪ࣬ҲҪүˡ
Ľ誷簮ĿгϲԼԽԽˣ޷԰ΣǸͲѳ
ı񿴵ĵͷȻ󵭵˵㲻ҪңʵڻǺѹȻͷһǰ棬Ľ誷硣Ľ誷ֻĬĬĸ档

ʮ

𽥱ůζԽԽŨĸոմ㿴һһλʵṫӡ
һҫд֣дҵıɫΣҲ󣬵ǹ⿴Ӱòͬڳˡ
еĿԶķ羰ζһѰɫȡĺ߹ȥǹӻȻͷڿһ˲䣬¶Цݡ
ĻȻЦ˵ԭ̫ӵܵܣͷͦѽ⿴ӰһΪʮ˾ء
ʸЩ̾ҪҵܵܡֱӽҽɡһЦ⣬˵㳤ôɰ̲סѽ
ֻ̫գǿײͣĳ𣿡ʵġʸܻ䡣ңҸ𣿡ɻʣȻֺһ˵֪ˣһڹסˡˣ԰ɣֿհ˵ҲûʲôģܿЩܴɵǣ߸һһˡ
ʸӣ̲סЦˡĸϽ˵ۣ̫ӣЦÿɰѽޡ̫ӵЦ̽סȻ˵ġҲ㣬Ҳû㡣
ЩѹҪһ˾ˡȻЦ˵ȻҪҵ㣬ҾͲƴˡʸ̸һ˿Цݣģ룬Ȼɣһ˫۾峺ȴףҪһ̽ȴ޹˲ͣϲúʧǻ
Ŀ۾һ̫ӿۣȴǸԺٽӴΪá˵̫ӵܵܣ㻹ûµĻȥɣҪȻĸõˡ
ʸȣЦ˵ɫ磬㱾̫ߡֱп࣬ô죬Ҫ誷翴ֻᷢСƢˡ˵Բ𰡣һءܲˡȥҳɣӦû¡ ʸЩʧ뵽ƽʱԼϲĸǻʸڣҲ£뻹ǲҪ̫ļˣҪȻġ˵ǺãͲˣǡ
Ŀĵİ֣Ц⣬ȴ룬´ξͱ˹
ʸȴ쳣塣Ҳǣɻ󿴼Ϲ¡к£ôֻһˡ
ϹǷǷ˵̫ӣô⡣ˣںԺүء
ϣô⣬аɻ󣬵ǲûжʣ˵ȥ濴Ϲֹ˵ǱȥɣϷԸκ˶ȥţ֦
̫ӸˣǿҵĺĴʹòһ̽˵ȥ򸸻ʺͻͻʡø֪ҲϹ¾Ҳеû
ʸ߱㴧Ħϵ˼Ϊε΢ֱӰѻٽȻ󿴵ǰһŴգΪءСߵԱߣȻԼʵ֪ʲôͷʹûѡ߽ȥǶһ͵ҲǶڻʹǿҵԤУһ̸һѰ顣
ȻֻϵԴԥʣѽóҪǵôʸᵽɤۣרעš
Ȼʸ˵ϣôͻȻʼѾн̫ô
̾һ˵㶼֪ΪľܾպԼ̫ءѾĽ誷綨»Լˣͽǲ̫Ҳûжϵˡʸ貹
ֻ֪Ǿý̫Сʺϡ޵ĶӡҪ̫ӣҲ˳
ʲôʸסڴǰʺĶӣôǻˡ˵ĸǷϺԲ˳ѽ
ʱֻ˵֪ǷϺ󡣿ǱݺģѾȥֻҪָʺھǵӣȻм̳лλȨϹҲĻʺȫ
ʸװԥʵϵôһ졣Ϲĸԣû񡣻ʼŮôҲѧġҪǵͻȻϹر۰ϹᣬĻʺͲĽˡ
˵ϣ˼ϾС̫ӣҲ̫ӵʸֻ˵ѣûǸӻΪһŮ˶µġңڲþԸ̫ӣҲȫռݡ
ϴĻ˵ǱȽðĶࡣ޾ͬģΪͿԸõıĶֶǷ֮롣ĵĻϡ ʸ˵ѳڽɡ
ʸһ⻰ϽڸĲľ䣬סЩϲԼ̫͵ˣĸƣԸһңڵүͿԵõġڴ˻ҲûʲôɣԼĸҲʲô̫ʧ
ʱǰֻʸڵӰƺ̫ȥԥһỹǽȥˡʸֻصԭλã̽ǵ̸

ʮ

μϣ֪гΪ˺¡ʸͳ
϶ϵϲԽԽԡѾȥٵ֮ӢӵвַϣءҪʡ
̽Եʣڣ֪֪޵ĶӡʸסԥŸλشʵ֪ˡС󣬸׾Ͷ쳣ĹΥԸΪǸײϲԼƴĶѧϰʲôáͻȻһ죬ʹŭʸĸ׵Ŀȥˡ֪ԼǺ﹫滻ˣҲ˵ʸ͵ãŮֻһĸ״ĻǱĺӣĸѾȥˡ
Ȼ̧ͷɴ˵֪Ϻͻʸ趼סϾЩһԹԼûչ˺ԶǶ
û˼ǰ£ֱʣڣԸԸ̫ӡʸڳԾʣϣѾ̫ˡô̫ءԸ̫أ
ʸ뵽ԪĶԽ˵ЩĽĻƢ˵ģֻһʱͿ
ֻ˵Ը̫ӵĻҾͿԻָĸ֡㻹еȨ뱣ˣ˵ġ
Ļʸڵ΢΢һܾ̾ϣ̫һԱȻѡңҶȥĿˡ
Щŭ̵˵һӲȢ𣿡ʸڼᶨĵͷ˵ҽֻȢһΪޣտǲˣҲֻˡһͷû϶پϣεҡҡ֣ڣ͵ʲôû˵ȥɡ
ʸѸ뿪һ·Ͼ㱡ԭڴ簮ľȻֵزΪʲôĻȥϲĽ誷ءô˳ۡô죬һǵõ̫ӡڴӦõϣΪұԺҲõӿ˲
ԶԶǸɫӰļֱţôˡѾˣҲ㲻ˡ¶Цݡ
˭֪ʸס֣ϽѾĪҲ⣬Թ˵šҪΪ̫֮λ׷ɡ
ŵòȼЦ˵̫ӵܵܣ㲻Ҫ˵ѽСŮӳܲ𡣡
ʸһ˵˵Ķġһͻȥ󸸻ʰҷˡľԼֱײˣԹΪ̫֮λһ̫ӵ÷һһЦգǿɰվǸûĺӡ
ֻȰѽô㣬̫ӿϧˡһϲ̫ӵܵܡһʶ̫ӣѽ
ʸɫһ䣬ȥ˵ѾԺһᾭġҪĽ誷繫ƽȻͷĿһ۱ݵ߿ˡ ʣһЦá̫ƺȵĽ誷绹ѲԺ󲻻ᰲˡ
̫ЩʧֻǰҵܵܡԣȻڲ󸸻ʰҷ˵ʱһλòһЩ¡Ȼɵļӿ˲

ʮ

³һıӰ룬˵ģҪ׷ңҡҡͷæܽȥշš
ףվѽȥˣʸһãʧȴ
ѽΪʲôߣ͸СĵĹ۲죬
ʱԺ
ѽˡŹеĶӣݺݵصڵ Ӱģô죬ȻøӶԼͣһСʱ
߻ʸһӣһ߷ơĵܵȥˣͷİһ˦˵ˣȻĴ߶
ͻȻƺһӰ΢΢ζ߹ȥҪһ̽
һ̧ͷס⣡ô죡Ͻȥһܣʸȷˡǻʸ
ãûжԥԥ˼ҪҪȥһ棬¶϶ɫ
ͻȻ¶һƻЦݣţѽС㷿е
أһĴţţ𣺡ʸû꣡Ҿ֪档ʸһ⡣
ƽʣʲôȻʸķŵ磬۽ë쳣ɰıͷסЦ⣬룬ôˣôϲءεҡҡͷ˵İҵ㣬Ϳ档ʲôǷ֮룬Ǿˡ鼫档
ʸһȻתƻ˵ģΪʲôڼһȥ߰ɡ
̧ͷŸɾʵգ룬ǾͰڰɡЦЦ˵ȥɡ
ʸͷȴ룬˦Ҵ磬ûš
ʱͻȻһ׿ƮݵӰֱڵˡ
ʲôĽ誷һ⣬ܹŻʸϺǣô̫˵ܵ𣡡ŭĿԡ
㣡Ľ誷һѾס죬Сӣ˵һ飡ôһץʸҲס죬˵ǳСӣ㲻ƭӣ
 һʸڵأһĨѪŭҪĽ誷ϴ
һĬĬؿţֱʸһȭ߹ȥ˵ˣɿȭͷŶԷҧгݡ
誷磬ʲô£΢ЦʡĽ誷ȴЩŭüͷöû˵ͻȻק־ͳԺӡ
󣬻ʸԭأŭȻᡣ
ιôˣ˦֡ģͨŮӼܵģȰܡΪʲôҪڱסңҰǳСһȭĽ誷ѹʡ
㲻Ӧöֻ֣ǸӣһȭӦɫƽֱǰȥĽ誷ں棬ãƺͨ¶εЦݡ
ߵſڣ΢΢һ㶣˻ʸڡһ˿ˣٿ˭֪ȴͻȻˣɫӰӳ
ʸ̧ͷԼʧ׺µĵȹһļį塣Եţ룬ģôûȥ㣬㲻Ұɡһû׼㼴˵ʵʹٶҲû㡣
ŬһЦݣкڣҪȥģĽ誷ں棬һ⡣
ģȥ֣㣬ǵǸطԺ󻹻ȥ̲סˣѵ¶һº͵΢Цȥ˵ȥߡޣҾͲˡҺ誷ˡεЦĽ誷߿ˡ
Ľ誷ɿ֣ʣģôˡѵûСĵ˵Щҡ
ߵĽɽׯſڣĽ誷䡣ǺЦģÿҳܡΣӦò˰ɡһЦ˵ǿ˵׼Ǻǡ
Ժͻסˣ΢΢һЦĽ誷˽ȥ

ʮ

ģɽׯΣҪʲôֻ˵Ľ誷¶ڴı顣ĻܣǳϪˮį̈ͤ¥ɽɣŵ治ͷ˵ͦá
ǡüͷʣ˹޽ɣȲȻζ𣿡Ľ誷ɻԶǵһׯĽɽׯʱԻʼ԰ֵı׼޽ģȻ֮д˾أ
ǡЦҡͷ˵ɽׯֻȻССһ磬ȴɰСߵһΧˮԣֽˮ˵ųˮ˵ˮȡ֮ȻɽӺȴڴˣΪһ̯ˮȻ󵥿ôҲ޽ûβʵ鶯֮ˮ誷磬˵𻹲𣿡
Ľ誷ԵĿȴЩã룬ģѵҲȻϪˮ㣬ֻҲͣ׷¶Цݣ˵ǰ˵ģ͸סɽҰˡԣһġʵ誷磬أԸ𣿡
Ľ誷翴գЦ˵һׯ֮ȻӦסɽׯΪʲôҪסɽŶԼʧĵѸټһЦݣµʣˣ誷磬ÿ춼æʲôأ֮Ӧвٺ°ɡ
Ľ誷ǺЦ˵ģ֮ͲҪˡ֮£Ϳĵׯ˰ɡ
ЩȻ룬誷磬Һܲ˽㡣
߽ڣźɫʯԲЦ˵誷磬Ǵʯģ㲻һ֮°˰ɡĽ誷£װ˵ʯ Σһ׽顣Ȼ̧ͷһ棺ģֻ޹˼ɵ˺Լǫɫ˵Բ誷磬Ҳˡ
Ľ誷һѽϥϣӢ¿һ㶵ĿͻȻ֪뵽ʲôһɺӿͷæܿĽ誷״̸ȥЦ˵ģǶҪˣô˺ߡ
ͣŤͷ¶ƤЦݣĽ誷ǰ§ס¶һĨаЦ˵ģ㺦ߵӺÿɰĽŵЩЦƿ˵ǺǣѽŶĽ誷һЦ˵ģҲǸСŮˡ˵ԽԽ򴲱߿
أһһСϣĽ誷һ飬ѹȥһ䣬ѸȥϵĺΣųһЦ˵誷磬ʲô˵أӣĽ誷˫ַļͷ
ߣһƿɫĮ誷磬ˡ֮ǰҾܾгӵ֮κӴĽ誷סЩʧ䣬˵ģ㻹治һӿ԰ġȻȻЦ˵Ҷģֻ뿴źߵӣû뵽㾹Ȼô侲ҵ͹ˡ
⻰ɫºͣ΢Ц誷磬㲻ñõķʽӵ幫ֵľ䣬ȿԸܵ˴˵ůԷ˼ռ䡣һˣҪİͱӵԼ
Ľ誷΢΢죬һᣬ˵û鵽ȤĶɻ
ͻȻ洫ͨĽ誷üͷ˵ģȻᣬȥȥѭȥֳһĮ
ʲô£Щͷֻ˹˵ׯСĽӵ㱨˵潣ɽׯһպִɱǲˣҪǵһ̡
潣ɽׯĽ誷üͷ΢壬룬ĪԺôĵӣոׯ֮λ˲ʵǱ˵Ըֻܵ潣ɽׯΪĵֻعĪԼŰ裬˰ɱˡɫ侲вһ˿ɫʡǣһ⣬Ҵ¡
ǰһУĲס룬ĪǴα׵誷ǹϵܺΪʲôô׾Ϳ˰ɱˡĽҪͷתȥָ֮ǰƽ
ģԲõˡĽһЦ⡣Ļعͷ΢Ц˵誷磬ɫˣҸûȥˡ˵꣬㲻ȥ
ôˣΪʲôԹߣĽʧʡˣҽһҪȥһԶٷǺþöûоһˡɲͷ
Ǻðɡ㡣Ľ誷ȥ
ȥɡЦ񱻳谮ĺӡáĽ誷ͣסԶȥӰɫһ䣬عͷ˵ȥ˸ǣ˴Ҵ¡
գĶ飬ȴͷͣػղŵĳЩҡ̧ͷ֪ߵ¶һ˿
ʸڿȻӰס۵ǰʣģô⣿Ļعͷ¶һɬ΢Ц˵ҪؼءôˣΪʲôôģʸںǵǣ˵ɡáĿĵĵͷ
ʲôģ㾹Ȼƭң˵ȥǺͳСһ𣡡Ľ誷߳ŭһȭصĻںɫʯϣ˵ĻҲˡ˵ĶǹأһԲѿʯ

ʮ

С㣡ܿһۺȹһ·Ĳн趯
Ĺ˵㻹֪һôáܿЩεϵЦ˿ûмᣬĵ˵ԲС㡣ҡ֪֪ڳһίӣҿܲˡֲĸϽ˵
һҴΣʡܿϵҸζԣĵ˵ǶҺܺáҶ֪Ҫαˡ
Ǿͺã¾Ϳ쵽ˡ͹ԹԵżްɡ͵Ц˵ѻ鸾ŮˣǺǡܿ迪ĵĵͷߺ죬С㣬ҺýѽأҲҪĽӳˣ𣿡
ĵûǷ·һңԶ顣ףԼҪˡ֡ҡҡͷ˵֪ѽ
֪Сһ̫ˣԷ֪ʲôоˡܿ˼šѽô£ܿ賤ѽЦСôвŻѾߵȻܵӰˡܿЩ˼
ͻȻ˵ܿ裬Ҫ˵ǸѾˡʵû˰㵱ѾߡǶƷԱǧС㣬ܿ裬֪Ժ޸ͣˣһҪ¸һЩñ۸㡣ȨʱǵÿԼȥȡġܿӯƶǶĵͷ
ô£ܿôˡĽ誷߽ܿϽ˵û£̫ˡ
Ľ誷ЦԱ˵ģȥĺɽɡ֪ҪˡҲҪҪμ͵Ļ¡
ͻȻ뵽ʩһ˾סڻĺ壬üįѽϵͷӦȥʩ̡ʲôʱ򣿡ڰɣáĽ誷Ҫߡô󣬵ֻøܿټˡ
ιôܿջһû˵仰ءĽ誷ɿ֣üͷ΢΢˵֪ΪʲôĪĵᱻߡֻ˵óɲƵġ
ĳԾһţԥҪҪ̫ӵ¸һ»Ǿ˵ˡ誷磬ʵ̫ҹҡ
ʲôĽ誷ʣʲôʱʲôĸо˴һ˵˵̫ˡȻ۾͵͵Ľ誷磬ȻĲᡣ
ô˵ġȰĵ̫ӣҵ㿴ִͦġǺǣͦ񡣡
Ľ誷һڣ㻹ЦǸСëұȡ´ٸ㣬ǵúúýѵһ
Ŀ̲סЦˣ˵ǸС׳嶯ûʲôµġҿһ㶼Сǰţˡģ㣬Բһ仰Ҫ˵ûУĽ誷Ծһŭ
ǺǣľúΣתƻ˵ΪʲôҪһסڻĺأоѽĽ誷Ҳҡͷ֪һ뿪˵徻ԺͶȥɡ¶һЦݣĽ誷翴ˡ
ҺˡĽ誷ƿŽеû˻ش𡣡ʩ̣ڲڣĽŻ߽ȥŷԭûˡĽ誷˵ģҡȥϪˡȥȥɡ
˳һ峺ϪȹʯĽ誷翴վϪߵҪͻȻֺ滹һˡͣ㶵Ŀţɵõɴ˫ۣһ棬æ档ϣôᵽɻſ۲ʲô
ֻ߹ȥʩ§ڻĽ誷Ծܳ˵ϣڸʲô
Ѹٻͷ΢Цſ
ʱʩǰ˵иʡĽ誷ʱסɻ;۹⿴ǰˣŵʣô£ôҵء
ǰ͵ԭĽ񣬾ǵ޵ʩĽԼһûеĺӣһǻӡͻıʣĽ誷ֱš
Ľ΢ЦŵͷǸ˵Բ𣬷⣬˻ʹȫ֪飬ΪѾˡΪĵҵҡ
ŪˣĽ誷ԼЩһ뵽ģ¶ӵɫĽ񣺡ϻع𣿡ĽƺҲԥһ˵ʱûá
ϱӵʵ޽ҪԸԸ޻ȥͣһ£룬Ҳ֪һڻͳġ誷Ҳ޷誷磬ʵҲ޵Ķӡ޺ǰʺĶӡޱΪ̫ӣȻͺһǳܾˡ
Ľ誷ֻһѪӿͷͳڶԸ⵱̫ӣôҾлˡͣţ֪˵ʲôá
ͻȻЦ޻ͳھһ£˭ʺϵϡϧռˣĵ֮
⻰Ľ誷̹˵ϣһᣬҲ֤Լûʸ񡣡
µǻЩͷˣĬţֱֱĿ룬Ҳǣ誷翪ʼ֪ԼǻӣŻûзǷ֮롣֪Ҳ֣гɵΪһŮ˶ءʣô졣
Ľ誷Ŀһ˵ģİңΪ;ܾġ
ĽһȴüͷԴԼ׵ŮԤвáһֱΪⲻҪĽӻ
ҲϣʹӦ誷ɡС˲ٿܹ࣬Ϊһ֮츣յġʵĽ治ϹᣬһֱΪԼĻʺϹ
ȴ˼誷֪ĲԸ޸һ֮ҪΪ֮ĸԣ֪ˣȻ뿪ġȴûеõĵĵȻԸϡڽĥ͸ˣЩʵʵģȻȥģûŲ̫ˡЩ̾ǧſֻһˣļ޸ÿԼӦð˭
ǣ˵ðɣ㻹İɡʱһҿģͳڣĽ誷¶ЦݣȻѾƽˡ
ȻĻڵ˵һ£ҪˡϣǡĽͻϵͷæܻȥˡ
ĿܻʣôôãأĽ誷翴鸴ӣԺƽ˵ھӴ˵ȥˡʱܻزˡǻȥɡЩʧĵͷȥˡ
һ·ϣĽ誷粻ʱĶþãŪĪ޿̣˵Ľ誷磡ǲëĽ誷¶һ΢ЦͻȻɫʣģĲܼܽ޸һ𣿡
̸һ϶Ļش𣬡ܡֺݺݵײĽ誷ģĵʣǸΪ㣬ʹǧҲᶯһָͷȫȫⰮأ
Щԥ˵˵׼ѽĻĻУҲͬģʱֻҾͳ˺󹬵רȨߣĻˮˡ˵Ȣ˱ȴҲⲻȥġʱһ˳ġԻǲҪ޸ϵĺá֣ô⣬ֲΪϡҾͷ
Ľ誷ԵĿг˲̣ʹ˼ģôҸôءҶһΪŬΪֻϵģҲûԸ˺ˣһҪ뿪ҡһɵֱס
ŵϽƿŭ˵ôûҵѾǵھŴѽ
Ľ誷ǺЦӣǵһء롭һаЦĴսĸϽһߣšɫǣܿĽ誷翴ϲǲΰ룬ζĺĥˡ

ʮ

º˼䷼죬һ䣬áվǰ쳣ȴЩƮ룬ԼһλɫɴŮӳԺԼ죬ȴ벻˭ĪǣңǣܿĸоһЩʹ۽ǲ֪ʱּᡣ
ŬգۣԹԼôһľޣֱǴ˼ùͷοԼһ¶Ц˵˽ȥ
һڣ˶Χ޵ĺɫɴµܿԣͷڣųΣƻá
Ⱥס۾õͳ˵ӣ๫ˡ˽ԱЦ֪ܿЦ˵С㣬㻹ԸһҲû䡣
ĺǺЦˡͻȻܿվߵյϣ˫ۺ˵С㣬ܿİݡȻ£˵һлСү֮СãлСˣİлСȫҺܿ͡ԸСѾߣмС㣬С㡣
ĸжĲ޳Ͻǰܿ裬˼Ц˵˵ôã˵ôͶ̥ɸС㡣㲻Ӧ˵ԼģӦΪ˱˶ҸͿ֡
ܿȻдᣬС㣬Ӧһֱȴ˸УЦ˵ˣ޳˻è;ͲҪˡϽױܿЦױ˵С㣬׵ʱܿһһֱ㡣
ѽԼҲҪˣһ죬΢Цŵͷ
ܿ뻨εǰһ̣ɿ֡һɣķ·һɵɵĿԼ֣ͺ׼ʧȫ磬ѹסؿڣŴģȴ쳣į
ڤڤ֮УſǸϤƣԼҸͺҪͷһ
ʱ֣ոͻȻٲ¶ʱæµ׽ȺܽȥҪæһȥŻˡ
ոʹҧסëʹͷϲϵðĺΡĸϽܹȥοס֣ϵĸȴŵĲˡӿʹѽɵ̾
Ȼ뵽⺢ԺôأĽ誷ҡҡͷЩѹҲ߲õİɡ
ͻȻһޣŴ汧һССӤ˵˵ˣǸŮոظ̱Բƽ
ŮļرסճյĿţ¶˺ӰЦݡãˣһǳġ
ʱҲܽıס¶еĴȰֶĿոոȴǸΣ룬ⲻĺӣ㶼ôԺһ׶ӵġ
ĿӤʵʲôѽҲعϸ˼Ȼո˵꼶ȡɡո΢Цŵͷ
ĿƮŷۺ컨һ˵ĽҰɣĽôСͽҡĽңңͦɰ֣أȥոЦ˵ͦãϣĽԺһɰĿĵĴյӤϣЦ˵ңԺãҾˡԺġ
һֱϣԼܹһãŸճĽңĪᡣῴС齥ɳ۵ĽԼһ㣬ƯƯѡϹĺҸʼŮʲôԸѮһǳƤܽߵϼӵ̣ǺǣɵЦ

ʮ

ׯϻĳڣٹķ࣬߾֮ϵĵݡ꣡¶һеĲκθɫʵЦݴ˵ڰƽ
˫Ȼİڷεߣ˵գЩҪɶˡȻʾԵĹ
ֻһ̶ٻڴ󳼷׷׽ͷŤŴг˾棬˽һµˮɫǰǾĶŴ죬ǻΪһӣû뵽ǰŮӾȻǶʮǰѾȥ͵һľ߷ϡ
ɫȻŲæߵǰ˵ߵʵ۱¡΢ЦŽԼ¡ȻȺ󲻽Ĵ˵ǵûֻʱ뿪˻ʹҵȻҪأָе֣ܸе
ڴ󳼻Ȼæ˵΢ߵ¶ЦݡĽٸнһУ룬վǻصĸ֮ءĬ˶ʮ꣬ڿԿԼĶӽĻϣʵԸġѹ뵽վҲص̳м֮λɣǲһ㻹Ƿϻʵ۵ıһ
ʱϽ˵Ȼֹ޵ˣ޵ĶӡĽ誷ͻʸڽ
¸һƬ֮˽ۡĽ誷磬Ǻλﶨ׵ô˻ӡѽѽô£ʸڲүĶ𣿡Ͳˣ˵ʸǰʺĶӡڶ
̫ӻʸҲͷôĽ誷Ҳ˻ӣָʵ飬ôӡɵһաֺȻ뵽ǰЩȥ£ԭĸٻУĸŵΪֲ㺦Ĺ⡣ԼĸˣΪϻʺλ˺ݶڸǳĳϷأҲרע
ʱӰӰͬʱǰ̲ס̾Ǹǧִѽ˹²ΰվȺϷ
Ľ誷֪ǻʸȴ󡣣ôһҹ֮˹Ľ誷Ϊ˻ӡйʲô˼
ֻʥּʶˣʵگԻ޸ȺϹ֮͵£ػָʺ֣ΪʺӻʸȺӣطΪ֮Ľ誷Ϊմˣ
ˢˢڵأ˵Ӣ꣡ʸȻҲܼԲ֪Ϻ«ʲôҩͻȻӷ⣬¡ԼѾܾ̫֮λѲɿơֶһĽ誷磬أ뵱
ֻ϶ߵ̫˵ĽĽһ˶λǣ˼Ľ誷ܲζ֪ʲôķӦʸȴǡֻлʸ͵֣Ҳˣ̫ӵҲû˼ˣȥɣ˭˹顣
ʲôҽûиҺǸʹǳһϵĺǳԾȴܿģȥ֪ʲôء
Ǹ̫࣬üɤ˵ϣôûϵѽĽǵϵĶӣҲǻӣոշ˳ѽˡ
ĵҵһ㶵ĿǸ̫ʣ˵Ķģǧȷʵѽ
뵽ǰĽ誷ĻǸͷѵ뵱ϲɡû˼Ͻ̫˹ŬοԼģ̫ӣ誷ǻҲͦõġӦûʲô°ɡ

ʮ

ߵſڣϵһУšҲסĽŲᵽɤۡо̾ģ۵ģĽģǸεġ
һ߽ȥһȥЦʻϣϣ𣿡ֵһ
ϿΣ˵ô첻ֳ⸱ģ㿴㣬Ͳܻһ·ͷβһ仨ûУ滳ǲǸŮ
ǿɻЦˡȷʵһɫ£ͷϵһɫĶдԾɲΪۣƮ̬֮Ĳ˼ĺǺЦϰˣ㡣ʸԭųº͵Цݣģ룬һֱûб䣬
ˣû˵ʲôأûش𣬶תʸʣ̫ӣԸԸΪķ̫֮λһﾪסȫ˶ɴ۾̫ӣͻȻһֲõԤС
ʱֻʸ̹¼ᶨ˵Ը⡣ڼȻǶָݣ̫֮λֲҡԶԸΪ̫֮λ
ĸϽǰȰ̫ӣ㲻Ҫҡʹ㲻̫ҲӦġΪҲֵá
ʸԾɼᶨ˵֪㲻ϲңɲԺ󲻻ϲҡȻת˵ʣ̫֮λ˭̳أ
Ѿ˱ľ棬˶ڵȴ𰸣֪ҪΪٱˡϵ۹Ľ誷ͻʸ֮ҡڣĿĽ誷ˣ뵱ϡ
˵Ȼ㲻뵱̫ˣ޾ͷΪ̫𣬡ٶ˵誷ͳ֮˭Ҫ˭ˡ̫֮޾ʹλ̫ϻʡ
ôķŭĿĽ誷磬ûһҪܾӡʸ۵Ŀģ֪ô졣ԼҲ˳ôĽ誷ֱӳΪ̫ѡһĵġֻñֳĬģΪĽ誷һѺ
̹˵ϣҺĽ誷ĻԼСɢ֮κεıˣֻо
Ľ誷ҵһ飬𾪺ʹĿģؿڣƵ÷ۣϽȥ˵ģҪˡֻ֤Լһ̫ӡ ̧ͷĬȻĿ˵㲻Ҫƭˡ뵱ϡѾˡ
ȻɴſĿ⿴Ż˵ϴӦҵ󡣡
ʮΪѣû뵽˵誷Ҳ⡣ȻΪѣ˵ðɣ޴Ӧ㡣޸֮еһУԴӦ𣿡
ľԼһأ˵ãҴӦûκα飬˲²͸ʲô
ȻߵĽ誷ͻʸǰǴѰζ΢Ц˵ѽҲڴ˭ʤ
ȻŵȻڵ֮λϣôۡʹҼˣҲٰǡ̶¶һõ΢ЦԻ˵лϳȫСŮӿ𣿡
Ľ誷ͻʸһƽٰ㣬ĵ۾þ޷޸ʱ̫˳
ʱʸյ˵ôұȽϰɡ㿴Ϊ̫ӶˡĿһ۵Цݣ񿴵һܵһͳ˵ѽллˡȻͷҲصǰԹţоԼƮһָоôϤΪʲôÿſ˫Ϥ֣ԼҲҪٻءҸô죬ҺѽԽۣʹṦѸ˻ʹص򸮱֣һĬĬˡ
㹼ġʸĽ誷硣Ľ誷Ȼ˵Ҳҡû뵽ᡭҽԼΪ̫˽ˡ˽ƾʲô˽Ľ誷翪ʼŭ
ʸսȭͷʣҪҾ𣿡ȻĽ誷ԥҾȥ߻ϣҲԸ̫֮λ
Ľ誷Щ⣬ʲôߣΪľͻᰮô˻һʸοңֲ䣺˳һĸ㡣ΪͽҲò̫ӵľ档ʱһ޸ҡڲ˳һҪȡʱҡ
ʸĿΪĸеϧΪʲôҪϲء
µ֣鶯ɽȪϪˮ죬Ķмֱĺ裬Ϧ£Ȼûл¬ı׳ǲһʯϣͷ˿ӯ£į
֪Լʲô̳ѸӳֻЦΪʲôҾͲһͨһ๫صϣƫƫͻʹ˾塣ֺڲôӦ޸֮еһҪȻⲻСҲԺ󻹻һЩˣһЩ£°һİˣõƽ
Լ̫̰ģ̰ģǣֹ֡ȻҲŻôᡣЦţȴ£誷磬ΪʲôҪءѾׯˣҪһҲˡ㡭İ𣬻ֻеһС֣ӦԵ֡ȹ׶Σͻúľһ誷磬㲻֪ҾȥһжҺ£¿ֻ²ƬҾ̰ģǳ̰ģĽܲˡ
ʱһºдϧʣ㰮Ľ誷𣿡̧ͷǻʸڣϽᡣ˵ʲôҰûϵǶһҲ˵Ȼͷһߡ
ʸȻԱʵģҡ㰮ĶĿʣ㰮𣿡ʸڴüͷ΢塣
ȴȻЦҲšĽ誷˵ңΪ˻λҡ㣬Ҳ˵ңȴһǸλáҪĲǽһ˲ҾͶǳˡҪ˵޵Ļֻܼ޸ʸˡ
Ҫʸڱʹ֣˵˲̵ĻϻŵЦ⣬ĿһϢʣûн£㻹Ľ誷𣿡
ĺͻȻסһϸ⣬뵽˺Ľ誷ĹȥΪԼ׵ķŭˣƢԲУǴȪǵ飬ʹɣӦǰģǲ粻ͲʹˡĬȻĵͷ˵ҰȻʧ˵ҡᱳѣľǱѡΪʲôĿ޵úġ
ʸ۵ĽڼͷĬĬ룺ģģҲ誷ϵġΪ㣬һŬġΪ㣬ʹǹ¼ҹҲϧ

ʮһ

ʸڻص䡣ʸͺܿ˵ɩӺãܵҽȥˡ˵ǵĿûҹʡ
ʵϵֵ÷зˡ֪ܿԼС㾹ȻĽӽ ԼѹĲѡ
ɻʻʸͣͣôǻϵĶأǰ֪𣿡
ʸ̾һ˵֪֪ʵ꣬ĸʱΪ뿴տʼһӤĿ˵λҸҪͿһ˱һӤҴܽԭȵǸһ¡ĸѹ˵ĸһλСүһֱΪʲô׶ԳǱϹϾȴԳЦܿ裬Сʱ򻹾ԳڵĴأ뷽跨ǣ˱㲻ƽˡҲȥ˵£ʸף˵ࡣ
ܿĿ˵Сʱܲİɡʸ͵һЦûϵȥˡˣڵ﹫пȥӦҲ֪˰ɡ
칬ڽӵһĴһӵӵȻϹԶԶͣ̾ôһ֮ĸһ㶼סӿŲ߽ڡ
ȻϹŭɶͣ˺ˤԼĸ磬΢ƽһЩʵ磬ô졣ǸТȫҵڶ̥̫֮λΪһѾͷ˵ͲˡǸĽҲĻعһ֪Ұ֣˵ǻϵĶӡ
ϹϽס˵˵Ľ誷ǻϵĶӡĽΪԼУΪ˶żġʲôϹ᲻ĽȻʹְϷȽԼĽ㣬ٴû뵽ԼˡΪʲôҪ
Ϲƽľ˵ãڲǻµʱĽֲ̫ˣĺλǱסˡ
ϹҲһĵľô죬磿ſǻһ־塣
Ϲ˼˵Ҫڣ̳λĸ浶ĸһТ˳ôġѾˣʺ̫ͻ㵱
Ϲ΢һЩ˵ãöġҪôĶΪ˻λĶҪˣҪһˣ˻ϣҺͽôѽ
Ϲŵҡͷ˵õģϹҺͻ׼ңԶԶĽ誷֮ϡҪǳڿϵȻӮ¾³ҲΪǸ˵ôôѲءϹüͷ
ϹҲΪŭĽӵǣǸʲôá¶ԳһƫƫŪߵ⻰˵ϹʹԴ֪ϲڣԼͷ۲ѡһı˵ࡣϹСѽʵǻϵŮڵá
ϹɴۼֱţϹæ˵̥ǰధǸкͳȥǸŮǵڳԺȴֶﻹһӣҲ¡ҲͬһѾﻻˣֻðµɩĺ
Ϲɻ󲻽⣺ҵ¹̥ҩӦŶѽϹҡͷ˵ϵܣиܵʦ֣ҩ类ˣΪŮû׷㿴㣬ΪǼ˶鷳ʵΪ֧˳²ġԸײǹ㣬˻ʺλá
ЩϹᾹ·һʵǲΣΪԼĽòΪ֮
ϹϣĻ⣬˵µ֪һֱΪ㺦ģһǳ㡣Ľ誷˻Ҳû¡¾һƣʱĽ誷Ϊ˹ͳΣǻϹңʱֻҪȢＴɣһӦġʹɻ̫Ҳκηա
ɻʺ󡣡ϹһһҪλãûó̳λϹҲͷáôǾһʧûˡ
ڣôѽ鷿ڻһϲȻֵĵĿŻʸʵ㲻ޣ㻹ǲ뵱̫Ӱɡ
ܼԸ뵽ĿӣǺ˵ǵģ߻ϣԸͳƽһסҶ̫ӡ
Ϻ⣬˵Ļһ룬˵׻Ϊģѽô˽ֵزѼֵĶˡƾһĽ誷ˡ˵Ҳã޾ĿԴˡ°ɡ
Ȼ߽һλ󳼣ֻ˵ϣ˵ҹҪ̫ӣʾǿҲô˻ҡԽɧҹ߾գվ뵽½ɳɱ˷Ż𣬳Ӧüӡ
΢ŭ룬ССȻܵɳҰǵøɫ˵ջɳͳƽȥƽ¡
ֻλ¶ɫ˵ϣ²ðɡλӸոշС²Ҫöλү󡣡
Ц޾Ҫǡ׻˵һ߶֪ȫò޺ÿ˭һ¾ôˡּ

ʮ

ڶ죬ϱʸںĽ誷׷ͳһ֧ӣһפɳǣһפǡպ̡
ôҪ뿪ˣ鶼ʮֳءҲ֪кԢ⣬ǱɳǸӿ߾һȥûһ»زСһģǶˣ˭ء˷׷̾Ϣ
Ľ誷վϪ԰⣬ǻŵ㡣ʵʸ˵ϵ£Ҳζھ׸ĸһͷӲǸȦӣҲ߲ˡƵ߳ӣÿĽ誷ͷӰĿڱ
ϽߣǲС˵ӣĽ誷æ̧ͷ߽ȥ˵ģҪˣһԺŻ
ĳĬҲĽ誷úΣ͵֪֪Լǻʱĺ֤ԼҴС룬ǰǸΣھͿҪʵˣûа취
뵽Ľ誷ͯ꣬Щ̡ʵ뵽ջһǸͲԾŴ˲֪ԼôҲͿأһͲͨˡĽ誷վڽһ֤Բ˺ǻӣ뵱ҲǱȻ¡
ε̾һ˵誷磬ౣءЩĽ誷һ⣬ʣģ뿪㡭Խˣ
ĳĬһ˵ûСһǲܽܡԸһ֤ԼĻᣬ˻֮£Ժ˵ɡϣԼӵӵĵδ
һλүվڳ¥ϣ¥صĶӵϢλӢˣ쳣ľ΢Цųǻ֣ӱЩįҪһϿշĽ죬ץס̣ͻȻʹ誷磡ǵöԵˣŶաĽ誷¶һõЦݣͣĵͷ
ʸʮȻѵûʲôҪ˵ʱڽ֣ڣһҪЦѽóһƣҴӸʸĿڶʱһȣ˵ãһΪ
ԲĬǸִˣԼȻѡĽ誷ͷĪ誷ȴңҶޣһ֮ҷĲµܿ裬ֻѡˣƷӰ鵹Ҳ徻
ǵӰʧɵõͷʱһʵģôˣѹ𣿡̧ͷ¶һ΢ЦǳĬŪͷԡ룬֮ǰһҪϱˡôɰкܻ

ʮ

үˣǵ̶ں߾ˡеĻ˿ʹ׸ĲƱȫϴһա
ѭҵĶ£еĲ豭˲Ƭ찡ѵҪҡһͣĲ
ʱĶλϽֵֻܹүҾ˵ܺͺ⣬ƫڿô졣Ҳ޿˵үѽĸԺôѽ
ѭ߳ŭ˵ҹһ롣λֻòԸȥ
ȻѭʵúõģôᱻأֻǸ˵СҲֻ˵ΪҪ̫ӣóͳÿƣƵңСĻ˵λүѾˡ
ѭջ˼ǲԼ̫̰ˣǻѸ߳ļǮԼĻŻᵼ±٣һ⻰ְԹĵϣﲻͣݺݵ䡣
Ȼһ࣬˼Ժô죬ΪͻȻ֪ðһëͷСܺԼԣǽͼ۸񣬾˵ԼĶƷŪǰЩյһֱػѹ벻ּͤѾͣҵԼŻ޴ЩҰˣô˻ᷭһʣ˭롣
ԣ⸡ͷΪģҵĻŻᱻ٣ǰ߾ȻҲҿֻ͵͵ôǰһû˵ûһ˳ġԽԽζĻԹڶаãλүֶˣǽ첻飬еصزӦˡȻҪ޸֮еĳһȷʵ֡书ǿ˲ǡ
˼ţһ⣬ɢ̵Ĺâûûİ취ɵסǰֳָЦ¥ո绨գԽ֮ģռ
λڴԼүҪƲˣæϻһ캰ص ӡ
үѽô˵ѽΪʲôۼҺö궼ˣôѽүҲŶʮѽҲôȥѽץѭĿţͣǵһ֮°ߵԶ˭֪λվ˵ͷӣһ治ˡھʰңҼڿɱǮĶࡣȻ˦˦ȹĵȥʰˡ
㡭ѭ³һѪ˼״æʣүѽôˣô³Ѫѵ㡭𾪵Ŀƺ³ЩѪ룬ˣһǵزô죬һعѽŮһøСأô죬ҲûǮǿסˡֻá
Ȼ㽫ϣιһȵҹʱе񣬿ѭԾɵϰ˯ѣ¶һ˿ЦݡⱲӸǵùˣŮҲˡΪҲ֪ͲĺģӲ޸Ǹүүˣ˵˼ճɾ̾Լ࣬ѡϵġ˵޵ľ㣬ֱŮҪڱϡ
ӼᶨҪ뿪ֲӣѭʡ׼ʱɫһͻǣԼӵͷҲصĽںҹзرţһλѹȵ긾Ůʵź
һ磬۵۹ѭ͵գգۣһлȻԼڶǽϵһλƺԾæȥ
˭֪ǻǿտҲãһϽ˵֣öǿҵĲõԤӿͷʼеͬŪһա
ŵ̱ڵϣһῪʼ׺ݵҶ
ȻŶܵһеȴ׳£ھ˺þͻȻһýɫֽĹӣгϲ΢΢İȡĽڣڵһ¶˶ĵЦݡ
ͻȻĪĿͱӿͷݺݵĶŹӣа˼ʲô뵽ԼӺͺȫȥֻʣôһƲҵ³һѪɫЩڣͻȻʶԼӡĿЩӺӣʼԼʱԼŮͻȻգǮһˤɢһء
ЩƱǿҵĺ˵ҾˣҲùģģףҰǽˣͰո죬ᣡ

ʮ

Ľңʶ𣿡ĿĶŪӤСҲ˺Ӱı顣Ȼո˵̣ĽҳĿɰһһ
ոЦſĵĺŻеŮȻ˵ԲġʵӦðġĸϽ˵ɲУúõһСôܾôء㿴ɰѽлл͸һá
ոػĿʣʦֳ׵ĻͰѺ͸ǸҲˡ񡭡ЩϧȻʣģ㵽ôģٴνʦ𣿡
ĲԾɿĽңȴ쳣ƣ˵ѿֲ˵ʵõİ취ǳĬ
ոεҡҡͷȻһֻ˵ģֻˡĺӡģð̫ˣҾͿԷˡıոŪûаĽҴϽڿ赸ֻ֣ҪһľͲˡɰŮоԼĹ⡣
Ľ誷ͻʸ뿪ҪôĴʺϳҵԺҪôͺͻʸȥԺͻ
ʸ֪飬ÿƨƨߵĸں棬ֺʼЩųԺΪ˵ʵŮӶ̻߱һ˫ۿԷǵĲ֮Ҳľµĸ
ļֱﵽ㣬Լ˶ŮӣֻҪ˵Ȳ㣬һ٣סĶٸһط
ÿ춼һĵ̸磺ΪʲôϲأΪʲôϲء
Ȼ֪ԼΪʲôϲңǾͲˡҲ֪Ϊʲô͸òϲ㡣ϲǼٵģϲҲǼٵģ˵һϲġ
ۣԼȲϲҲңôǾǺѡҲһʸһԸ⻨˼ˣҪôҪôϲ޿ɾҪڣҾϲ㵽޿ɾҩ
Ҿ㵹ùˣԸ⻨˼ľϲģԸľǲںģҲ㲻ᡣ̫һˡ
ÿԻѽҪľġ Сһѣ˵䲻⣡
ֻ꣡ǰοģרָҴġӢߴͰҵʮɣСƨ㻹ʮʲôСƨ˼ҺôҲǸˡͷѽ㻹ûȫء
ʸĶҪ޳ˣֻðο֪Ǹеģû˵ǸŮģʲôѽǰοҺúõĶŪ¥ˡȱ¥ϣȥӻ¥ءʸһ̫ˣҺôҲǸүѽȻֵˡ
ǶȪǶˣȴ޹ֻεЦЦŻʸһ˿ΡӲˣΨһܹþĴɡ

ʮ

ԼĽһصϪ԰ÿҹ٣Ը뿪ĽҵߡصϪ԰ֻһˡ
һ£ǿϵĻ궼ƮҶ֦ͷӵĴ̡ǰûһŴźģߣԸֱУһ轣һᴵѣȴԽԽƲסĴ
õҪĽ誷׵ļڣǲʶһҡǶ̶̵һ꣬Դһжòƽ
ˮܽؼѵӹͷþռݣٸǳԼΪҲʱãһˣľעҪˡԼûдӦĽ誷磬һ⾰ءҾͿȫˣ֮ķߡģ̨˧иŮ˵ϲ㡣仰ڣȫһ˲ʧˡһǸӵŮĵӣҲԺ󷴶¸һЩ
ҹ˲
ĵ쳣ģɢɫĹâ
ͻȻĵ¹³аȵķ羰Ӱż⣬ɿľƶһ˵ƴ洵㡣
û뵽һ˻û˯ǾոĿԼеӤĬĬᡣ
֪ԼǲǻϲԼʦ֡ʱһ欵Ŀӹߣûƾľ飬֪㡣ãˡϽסڱǣ׽ѡȴǸ޸֮ˣǱˡ
ոֻסȴĪĵǾҪʲôӰ˿ţȥ䵹񡣱ոҪֻ͵Щ鱦ͰˣһЩļҾߣҲûʲôرֵǮĶз۾ع۲ǵж
ֻһ˵ģʲôûСǸͷ˵кܶǮ𡣡ͷѵѭЩ
Ȼһ˵磬Ҳǳġ֮ǡڲһɱĶոҲ޷ƽֽס׵ĸ첲ϣѹֻģĺһûжˣĽû֪ˣô졣
˵磬ˣɵףŮߡ죡Ȼһ֮˴ҪϮϵŮͻȻһߵǰѽ˳ԾŮľȻ书˱Ϯæ֮£ֻߵĻƿε赲ž죬Ƶ䡣
ͻȻһλתϮ󣬳ϴȥĿһܲϵȥ
ԣƫۿҪг˯ĽңոʹĲҽһףۣǰһоˡ֮£ϽקĽ񴲽ȥ
ʱ̻˷Ĺâʱ׵ıڴһǣոǰһֻһ˿˲ҵѪҹĻкڵľ
˿ɱˣѾб˷ֵķգû̵ˮ뻹ȳǻӰѸʧҹɫС
æתסոҵһЦ˹ȥ
ѽУ죡˺ѷεĴ󺰡򸮶ʱƻ̸ͨոһصۣĿģϽǰ˿ڣοĻŲѵ˵õģµġͻȻոȲѸٵ߳Ѫѹͷѵӡ
иϵѸټ˿ڣ㵣ǵ˵ûΣգǡºǱסˡ۵ıոʵ˵Բ𣬸ֻҪû£Ժ󻹿ҪһҪ
ո۾жĿˡڿİԼˣҲܰͻȻеİ
ۣ¶Цݣ๫û£㲻ҪġױסĲһ仰˵
һҹߡոڱϣ޷ƽټϸոɫҰף弰
ĽͻȻƺоΧܲʼϵĴޣ˭ȥ嶼޿κΣ鷴ԽԽܡֻѾסոԼȥչĽҡ
ĽұڻĺŸ裬˭֪ûһᣬĽľͲˡʱո΢΢ۣĵĻﰲ˯ŮοЦˡҲƺʲôոԼѾİŮӣǿҵΣҪȥһ¸е
ȻֿģһųصĿ˲١ܷһҲʱ˰ɡ

ʮ

ʮոѾ˴룬ԴϢԱչĽҡ
ոĴͷһЦȻֻ꼶Ҫ
һʲôҲǵŮ𣬻ʲôѽϳǸεı飬ҡͷʵ֪Ҳࡣ꼶ѽ㲻ǵŮ
ǱĶ²ˤˣĽҡһĲţЦ˵Цɡ᲻ҵء
¶ģϸ˵˵ʱȷʵǵĽᷢӣֻǡѲʱǺ͸е̥һ뿪Ȼû죬һҹұԼӤĿͳȥȻͷ㡣Ҳ˵Ǳҵĺӣλ͸ҵ
Ĳ˵˵ʱ˯һµɫ滹һš˵Ѿȡ֣ģζܸ֪λˣȰٴ̣ڻЩΪǮ˵ҵĶˣĶѽ
һı飬һˡҵĸ˭ΪʲôҪ͸ˡǸ˵Լĸˣ˭
ǣϽʣĸģЩ˵˵ǰȥˡ
ͻȻԼֱһɵϣڻɵϡĸ˭һ֪ĸ
ĵһЦǰ˵ԶĵȻ£صĿͷ ״ϣŮһݣ
׸жӯæЩԥҪҪĻ˵ڡȻ׺Ȼʲôɻʣ꼶һ㶼֪й㸸ĸ𣿡
ҡҡͷǾˣǰյһţԳ׵˵һ˽书Ϫ԰ֺһܵ ĻȻԭԭܵǵר޵ġ˵һ˽书ԳҵĸҲλŮһ֪ĸ˭ˣ֪𣿡ʵ
ʧҡͷ书ǿӰȥ٣ûԼǲֵġҺܺãһټƺһɫʡ
ȴʲôһʵΪʲôҪѡڽأ
׿ոƽ˵꼶˰뱲ӣѶԹ»ԴϿܲľңʶԼûиеɣԵȥߡ
¶΢ЦİɡһúչԼġͺȥľȥİɣѾô꣬ûõԼҸˡ
ײţ꼶Ȼּͨ 꼶лл㡣ԶǵĺŮһߣһʱزˡһжźõģʲôõġһġ
ոҲг˸жлл㣬ġȻ´ԼŮǰЩΪѵ˵ģ롭Ľҽ㸧ܴܲӦ̵󡣡
ЩԥԸ⣬ֻѾҪˣôźءֲܲӦܿ裬ܿĽ֮ڲޣǾֻиˡǱЦŵͷ˵ѽ֮ءǶ˦ˣøҲѽȻҿɵüįˡû⣬ϣһİװ֣ƯƯ
ոĵĸĶͷװοЦˡһһкָֻƽƺԲ
ѾʵˣܿҲԡĽѸٵİǳ׷ˡصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ʮ

Ľ誷ͻʸѾ˽£֪߾ΡЩ
죬ɺͻʸв֮СΧѾ֪˵Ľһڶ΢ȵЩ⡣
źӰ̨ɢţ˼ԽƮ
ʸһֱĬЩļʣģôˡǲҪߣ᲻á΢΢ͷ˵ͦ᲻õġҲãǻҵġ
Ȼ̧ͷԶһ̣ĬĬ룬ʮҵǾҪˣȻĽ誷ͻʸҲûˣҡ̾һ޷
̧ͷʣ֪߾սλү˭ȽһЩ
ʸЩ⣬ľڲԼ磬ջˡӲ˵̷֪ɹȥһۣװ˵֪Ź֣ϽʵҪȻǺǣ֪ġ
ʸʶסԼĶ䣬µľĶ䣬ۣƺһر˽ŵĴ
¶һΣֻ˵˵Ľ誷פصǣһͻϮҺǰԤУץ˺Įµһϸǰ֪˴²ŻΪġһټǵһֻӣȡĮ׼͵ˮǣڳһȦȥˣҮ
΢΢ЦĽ誷磬ҲôȻʣǳأôʸ¶ɻɫ˵ڴפɳǣûʲôսۣЩС͵Сҽ¡ÿ춼ƼȦͻȥˡ֪ʲôͼҲݲһɡĵ˵
ѾΪԼҺһԺֽо¡뽭һɽУ˵ĻЩƣԺʰļ徻ÿ
һЩ²ˡ㻹ȻɡʸЩʧ䣬ʣ ιģô죬Աһоû𣿡
ġڡЦ˵ɰʸʣ⣬㣬һ㶼ϲ𣿡ŶѽҾϲһˣҿûⱾ¡ں
ǣҾǼĵһ밮ѽε˵һ˲ѣȫסСү㻹Ѱɡ
ʸʣʲôʱϲĽ誷ġ㶵ĿѽʲôʱءԣѾˣ˵֪ʸ֪˵ʲôˡĬһʣ㲻֪ʹҲϰһĪĶҶİǧȷġ
Ťͷ˵ҶһоûС誷ͳϲϲǵʱֻ֪ӱܣǷǵġΪԺѹֻʵʵ˵ˡ
ʸͬһ棬˵ûϵҿԵ㡣ȵиоһ졣ĵ¶һ˿ЦݣѽǾҾͲˣһȻΪԼΪеһ죬еѽôϲأ˵ôĻôܣʱ򣬿ǧҪҡ
ʸüͷôᣬΪʲôǰԼĺܲáʵ㶼ûϪȪ˶ΪӦýĲ˲Ŷԡ
ȻĿǰ˵ΪҾԼһˣһòҸˡ̫Сʸ¶Цı˵ϪȪˣûɣСү
һʸ˵þǳ¡߲ߣһءҵûȥáĴߵҲȥʸæš
㡭˰ɡһ͸ƵĿ޸ͣұס۾㣬Ȼ浹ǲˣһ
ʸǰյĲ״ҲȴˣǸСŮôϸԼȥ
ȵʸȥıȥ˾¡

ʮ

̤ʯףԶԶȥ··𱻰ڷֲľ֮УΨһȸɾĺŰ뿪š
յſڣ㿴һλɫɮ۵ĺСȻʣʩ𣿡ȷ徻ƽʣʣŮ𣿡
λЩԾʣʣ𣿡ĵͷλ̾Ȼ˵ıԺ
һ·˵Ůӣһұ㲻ܻˣȰҪĻе㺦ˣܻסôζԼҪԺжȹʮع¼¡뵽ʵҲûʲôֻͬ߱һţٲûʲô
Ժ󣬲һ͵˷ĿλǴӱӰӦʮˣǱӰЩ㶣棬Ϊγļء
ʦλŮҵ¡ֻλɻվǲûתͷֻǵ˵ԵδˣáȻת¶Цݡ
ɻĿʣʷôƺΪε֪ҳԵδءƺշɼɡٴ
ֻǷɼ˵½Ǻ쳾أûʲô𡣡֪ΨһѡˡʵǹλӿŮӣһԾʣô֪ǷЦȻ½Ǻ쳾Ȼ֪쳾֮¡ʵﾲ˽ʮ꣬ûеõƽԹҲҪӱˡ
ⲻӱܣҲ޸֮еκһִӦϱޡֲѰôأĪĿʼա
ԾһЦ˵ͷԵұеԺΪӵġΪʲôĿˣãܣô
߽˿˵磬Ӧô׷㻹ǻȥɡɻĿ룬ʲôһܹĽ誷޸ҵദ𣬻Ǽ޸һͲ˲յĹޡȻĵͷʧ˵ллɡҸˡɵ漴¶һζЦݡ
ȥʱһ·ϵײײл㱣󿴼һϼɵ
ص򸮱˵빬ָȥ˻ʹ
һ鷿ľͿĵȴĵЦʣģЩһ㷳˰ɡЦ˵ãڷûôġ
Ȼ̽ʣһ㶼誷𣿡ĸɴ˵룬ֻϺǺЦҿڼɡ
㶵ĿȻ˵ʵ޽ȥǿ;лᾭɳǣҲ˳ȥڰɡԼЩϲһ䵭 ̫ԶˣҲȥ
Щգ˵㿴ãֲֻһ·Ҳ΢ŭ˵ϣôô˵Ҳû·ֻͬĿʽ˺üѣͲ÷˼ˡ
ϰЦһ϶ʲôô˵ûãֲö誷ôȻȻм˵㲻ȥˣ͵޵Ļû˵
˵ۣҪȫ̽ͣҡҾȥȥڵģǸĽ誷硣̲סЦ˵;ɡǺãôˣһ޾ȥǰ㡣ĵƤЦżáȻȥˣ˼ҲҪϢ
Цŵͷ룬ϲϳһ˿أ֪ľܲܽܵˡụ̂÷꼱ſԵõԲ޾Ͱһ𲦿Ũɡ

ʮ

飬·ˡζã˵䣬ֿԿ羰ȻˡͻȻԶķ羰룬ҪͣһֱһֱǰܡҾͿԶڴУδáվͣȻͻ誷磬֮ٻԺӭһ顣עĹУһжˡ
ɳ⣬פŰɫľӪʡϸУפʿѵءһ⣬פصʿҪ棬µĽ誷ϵ׺ͷŵԱߵļϡЩоƷ¶һɫ
ȻֻһλͿ׵ĽŴЦ߽˵ƽȻſѽ̶һش˺ϹҰֱľӡ
Ľ誷ɫȴϻָƽ˵ˡԺ󻹵𽫾Яλ¶ɫ ꣬үȻе֮硣
Ȼ߽С˵ʵ¾ã⡣أĽ誷Цк⣬˵
һŵ˵үפǣȴɳפɳǣнһߵ˼ѽȻĽ誷磬Ľ誷̻⣬ǹͿ˵ȻΪɳλ½ӦϼӷϮһʧأѽ
ǺЦһλǶıүפţֵõһչȭء˵ճ˲Ӿ￴飬¼įĺء
Ľ誷֪֮⣬ȴ˵оҪģʹûսҲÿϸӣȻƽľп飬ɼ䡮ȡѽ
ʶԼЩʧԣҲϾҪԲͬķǣһأһǹ˭ʤǸδ֪ת˻⣬Ľ誷ͽʿǡ
뿪ɽˮϪȪ߾ǰԽϡҲȪ ֡һ·ϣԽճǱ߾ǰһƶԵľ档ʱĳһЩòﳨ ݣݹᾣ߶£㲲Ұס һЩһϢ˹Լſڣշ
ʱס֣һеޱģһΣĿһʵò
ܶʱϲЩõСһˣŸҥģɰƺһ㶼һٸóʲô̲סһ𳪸裬ÿһǣһЩ
Լ΢ΪǸı䲻״һʱȴһӡֻ˵ƣҲȥҲգͷҲһգһ˲Ҳ
ӡȵķͽǣΪֻгԾͷͨʥصΨһе˵õ˲Ƹȴʧȥ˺ܶණ˵׼
վǹŴˣտࣻࡣ֪ƶַģһͷͿ¹ȴͷǿǲġ⾿˭Ĵء
һʷѧҵĽǶݹʷеı˺ʹ඼ᱻеڸǵƵ壬ȻЩ޹ǣĵʹʵ˭ĵءСĸСĸȴǿĴ˼ЩͻȻԼʱʧȻһ˿ۼһվ濴磬ͻԼѾˡ
Ļ棬ҲĴúɽЩ֮Щ
оȪǾһӤľǷȥĸĸǣԵԹ޻ڡɵ뵽ԼĸĸҲҲ뱣Ұɣʺ󱣻ڣĽ誷磬ϹᣬҲΪ˱
Ȼֱȴһ͸ǽ˾ͻԣֵñǵһǽͻԶ罫ǽ״ƣֺ϶ΪһһҪΪһͳεıǶڸĸȴҪĿ⣬ǴҪһһϣԾҵԼĸĸһƿǽ뵽ԼǴԽģǰĸĸأôءЩʧ䣬һӳһû˵ˣо˲١
ʱϳ˵аʱҪɳˡɳǣѽøӣŬֹͣһ˼һ

ڰʮ

ȻѸٲᣬ촽ĵϵĳȥ
ȻԱͣ£ȡöȡ´ڲϵǿɫҹ顣ģһѸɿ
ڣĽ誷Ѿ·δڻζղŵļ飬궯
ʱ߽һ˵үղλŮӷԸūŽĽ誷ɻĽӹһסֶʱžһأҹ̨棬ڰ⡣
æԱߵСֽдš㴺£һΡּǰϤϽܳ񣬴ģģʱֻ˵λղѾȥˡ
ʵʲôʱġֻתǰһƬڰ߽ļϵҹ飬뵽ĳɵս֣Ȼ󷢳һ𣬽ҹݺݵˤ˵ϣڿѵһǣֽŵĴӵʰ𣬽ƬطģսһƱѪ
ãĮһЦϣĿ˼ģƵģңϲˡ
ǣıĮ룬ϣọ̀ΪʲôҪҿһϷҿĽ誷Ŀ𣬻Ҽ޸ءңǳҲˡϪȪҪңҾȥҾͲţûпԲĵط
м̾ҪˣһߣҾͰѺӽܿ裬ȻԶط
ĶԷڣ˼šһУҪ˯ͷϵĶд룬׼ŽȥȻ澹ȻİĶɻĿţһ̲ݱɵȻƵǶӣŵ¡һԵˡһεĲУмֻһƬѾήĻꡣ
óϸ۲飬룬ҲСʱĶɣܿһߣԼ֪ˡ¶Ц
ȻһѾܽ˵С㣬С֪ô˯źȻͿˣϽȥɡãϣȻæһСϵĲУֻžһеıѿҲ˲ˣûȥ˺԰
ʱɢƬҪʰ𻨰һ˲䣬·𱻾Ѱ㣬һʱ䣬еƬ˲ƴӺã꾲Ļ񣬾ŻɽСְֵ
ֵӵ꣬㶵ĿǰһСʱȫˣ̷£ģ̷¡˵ϤİѾʮˣҵİְ趼Ѿˡ
ʹĻţٴνǻʹԭ˵һİĳҡԸģԼʵеһУԸ¾ġѰ氮ģǡΪʲôΪʲôһΪʲôҪʧ䣬ûʧ䣬ҾͿԿ϶ԼҪʲôͲȹôЩͿ¡
һãȻſϣǰֳָǰĳͷǸȻ˵Իصԭ磬ţѵľšȻˣʵ˵꾲㣬ְ֡ҪȥҲطȥˣҪصԭ磬һƽĶȹһҵİ鳹ˣûôҵе氮վֻһˡ
ȻԼӦҵһӣԼǵ˵ס
ϪȪϲסԼͬһطȻͬһط
Щ̧ͷϤף̾ôΪʲôһ߻ءֻǸͨˣôô鷳ҲҲһ˳Ǹȴҵƽصϡ¶Цݡȴҵ꣬ˣĥҵꡣҲټ޸ˣҡҵҪȥˡ

ڰʮһ

˵һŮ𣿡ԵĻʸ̸ֳֻݵı˵Ȼʶĺ½
Ͻ˵˵ĻŻʸʸɻʣôͻȻˣʶ𣿡ҡͷ˵ңǱҴ˵ѽ˵ˣҽš¶˼Цݡʸϸϸ
Ůһ𳤴ͬá˵Ůӣոǿһ˵ĸ缧һӷӾɱˡ
֣Ĳ̾ͶˣȻĸһ𣿡
ʸϧҡͷûУԴһƵģ춼űסһҪýɱҲûǿ󡣡
ôԾһˡĸж˵һŮӣĲûһ֮뵽Ȼÿ궼ھ߿Ⱥһ޴ıˣȴҪôʹļ尾ûʲôܹȵʱյĴλŲˣȻԶ޷ٿԿ˴ˡҲȲƽϵˣûнԿһЦʱأʱյķָäĿ˾ʶĿϵ룬ҲӦһԿ誷硣ٲ֪˴˻ͬһռ
ʱʸЩ˵ģû˵ѽôܿ
æ΢ЦʣܸܲſԼʸŵΪʲôҪסԶġ˵ҴЩ
ƽĿ˵˵仰ѣдһţҰרȥĲһЦ룬ҴӦҪ׿ڸû˵ȥѰҲ֮ǲòȥ
ļǸεĺӣ̲򸮴⣬ĻﱧĽǿװһЦ׺ոԶΡװûһ㶼׼׵ǼԶ۵뵽Լİְ֣ʹͷ
Դӻָ˼䣬˾ͱر֪ôһСǰûʱﻹһϣġԼѲԼͽһͬãꡣɣ﾿ǶԻǴνǰȴֻһƬյûһƬƶ䣬ķ׵ա
׿ųŮӿͷǰ˵꼶Ĳֵ𣿡
ĻعЦ˵ȻˣֲǲʵԼǸˡԸ룬Ľ˵ң˵ټĽ¶һƤЦݣɰˡ
׿Щ˸У꼶СʱҲڵǸһֲĳ죬вŵոҲͬУЩѹ
ľԼЩ˲ˣʼ֪ҪԼĸ飬ֱû֮ǰӡŬĵԼȻ¶һĵƤЦ˵㣬˵Ǻ̳ȥ棬һأҿǻĳ¶һ΢ЦĿոĶո˵̣һʱæĻĽҽܿտвУ΢Цŵͷ˵ҼĽиôõλ㡣˭Ҷġ

ڰʮ

ĿԶȥŻеӤپĹţڿƲסǳǳᡣĽҵһ˫γĴ۾Ŀѽѽ켸ȻƤЦˣҲ鲻Խ¶΢Ц
ȻصУ˺ܳʱдһţСĵۺװ˰ɫŷСʰõ½Ľȥ
ԼС㣬ܿ迪ĵĽӹĽңȥᣬȴİüͷŵʣС㣬㡭Ҫȥ𣿡
üëһǵȻҵȥˣһڸʵ̫û˼ˡһ룬ɴҵһδúɽˡ
С㣬ͳܾͻˣߣ᲻ᡭܿɻʡ
죬ô죬Уҵҹ·ˡһЦ˵Ҳùأҵģ˾¡Ȼܿ˵ܿ裬ᵱĸ׵ģҾȸܸܣչĽҰɡ
ܿ迪ĵĵͷʣС㣬ȥѽĹ˼˵ȸҵ漸죬ȻԼȥתתûһ˼ǻܾ𣿡ܿ軹Щš
̫ãҲʮҡʮԺûлĻµˡȥھ̨һţԿס潻һ֮ǰ¡ סˣһҪʮԺٿвҪκˣʹ硣֪ ˣǺں˽ġûļ򣬳ڴ˵
ǰһܿͷӦûʲôֻ˵һҪעⰲȫҪ̫Զ̵ȻĿһĽң㼱뿪ˡ
ʱʸͺ߹ʣôһ˶ˡܿЦųĬԿ׽ġʵǲģҲϣСԻһֻҲʲôҲûˡ
ϣƿļͻȻ˻ʸȥٽ£ܼңүң˵ˣҪ漸ٻ¶һ˿Ǹ⣬룬ҲãЩͻϰˡ
ʸʧĴ򸮳˼ŹܼҵĻŰɡǰЩ˵ĻɻְοԼҲֻǳȥ漸죬Ӧûʲô¡ʧı黹ԽԽءˣĶԼһܵˣһֲľܾ١İ·ҪЩҲͻȻһ죬ͻ֣ᷢԼѾˡԶᰮңҸôءɵ뵽˳ڴ˵ĻֻȢһˣڿǲˣֻáѵҪһӵĿ޸ˣһҪĬĬף뵽ҵҡͷҲҪĽһ뾡һа취ҵģҪֶΡ
ʶԺܻ̫£΢΢Щաתһ룬ԼٱǸĽǿѾûʸٰˡ
˵¶꼵Ķֿܵ޷ֱǰٶˡЩԼø¶΢Цƣ¶꼵¶ˮΪʲôֱӶԿĶҪжٽءУԽԽҲִ꼻ֻɫж Щʣȥһ̽

ڰʮ

ʻڵ·ܲߡɽ룬ơĿǰǳ¥˽Ǹֱ氵ǽߣУһ㶼ǸŮӢˣ̲ס룬ҲŮԶǿʤɡԵգ㣬ȷʵһҪŮӡ
ϵһ̣ڳǻʵһ·϶ûҪӺζüѵҪһ硣ַ񶨣Уû˵ŪԼ˵ɷӡ
ԥ䣬Ȼֳ˶ںĶԼ˾̾ͺɡҲûϸ룬Լϣû˲룬ʲôһỹǾдһ˰ͽȥɡȻٴûпԳҵԺ㡣
Ǳ˸һСƹ£ʼ˼ŵݡμȷϳֿԴѰԼͷ
̯ͣһŰֽд㣬ǰλĺɽżȻʰô黹⣬ֻҪ߽㣬֮İ飬ϵġʧã֮˴δԶ޾ִֻŵȴͻһУֻһˣǹҪġǸŮӣųЦݡ
ȻװãسˡŵĹУƹݵϰƽĻȥѽ
ϰǰŮЦһһΪǵءϸֲ̫񡣹Ǳ˰ɡ
ЦųĬʣȥ㣬ǲ֪ӦȥĸһЩɷ֪һ¡
ϰ˵ûרֻÿ֮ȥ̳꼻ɣʱԸ
&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226Ĳʧ䣬ôǸϽʣŮҪȥѽ
ϰЦﲻŮӳҡΪʲôѽĲʵǹҸϪȪͬǵŮԺܶŴһһѽμӹԱѡοԣŮĺ㣬û˭벻ҵġϰﲻŲæ˵ȻɻʣĪҪҲɣȰ㻹ǴͷúõĹӡʵ벻ȥϪȪʰɡĲȻȻûٶ˵
ˣղųλŮŸ
ӹеţմ򿪣һɫһɻȥ񡣺Ȼɴ˫ֿۣʼͣزϳʹı飬&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ȻϽóţŵĶĺɽֺȻӳʮǰĻӿͷ
µһ˲䣬ֻתޣ׵ű˵ĻΪԼ˼&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226·һʱǷţˮƲסϮգİ⣬ΪԼⱲӶΪκ˿
ãƽЩ룬˵Զ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ȻȻһЦ̾ͻǸͻˡôˣֵõЩʲôȻȻˣʲôԹء
СĵĴīɫ飬ʱı飬û뵽ΪһֵǮ˼˵㣬Ҿʱ̱Ĳݡ׻˵Ұղ紵ҾԶĲݣļĲݲïʢĲݣҶԶҵС
ţ¶ɬŮЦݣϤĸжһѱģеĺ壬Ҳд˵Ȱο˭дأæתˣ˭㽻ҵģ˵ʲôûС
Щ˵λŮӡֻ½Žûж˵Щʧ䣬ʣŮʲôӡ󣿡
ֻ˼Ůŵɫ޷ݣЩ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226󡣡
ԺѸٳһλŮӣǹȴֲòţݵˣҲֻˡѾˣôᣡã˵ͳѾعϾҪλ֮ڳһþҪһλӣʱҪȥҲһأʱӰƱػɧҡ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ô죬֪Ҿô롣
˼䣬ͻȻǰˮȪ

ڰʮ

Ӱ΢Ц˵ѽ꼶Ϳˡ˵Щܳȥˣٵʮ죬ɰѻϺүˡŮ
ɫ˵󣬹&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ǡող뿪ʱӯʵŮˡҺѽ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226̾
ʱüᶨ˵ʵѾ֪̽׽˹ңոչһİ˵ݽתҡ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ҾʱԸˣԺ費Ҫù̳λչԸ
ο΢Ц˵Ҳã꼶˭ףɡȻ뵽ʲô˵һ𣿡ͷ˵س˵һ˹һġ򸽽ƹݵϰûʺ
꼶ֻ޹ˣʲô¶ɫ˵˵ԸֻԾʣŮô죬Ȼعˡ
ǵ񣬶ʱѵ꼶&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ûԥϷԸ˵ȥϪȪȻ֪꼶ôģԷһԺһҪֹ
Ȼ̾꼶˵ȴһ㶼˽ЩʲôѾ˻ϣվǵüޡ֪᲻Ľ磬˻ʺ󣬾Ͳܻعˡҵϣ꼶޸ʸڣǸһƬѽ꼶ô᲻ϲءɻҡͷ
ǣھȥ˵ʧˡ
谵ƽĿֵĽ־貵ĵƻӭ洵ҹķ磬һɢڻĳĬĬţֻȥշˣңҾ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ίҲܲѽϿ϶ҵʵġˣˡʵò״ԽһΣܾôҲˡڻȥˣͿʼȫµɡﲢûҵԵ֣ҲŪˣֻʱյĴҴҹ͡
ⶼˣĵӰӣȥϵ΢ŭ
ֻʸǰ˵ܿ˵׳ȥˣٵʮܻ
ǵģŮҪˣʱܳȥʸȰ£ˡϲִٳף㶨»ԼҲõһӲС
һӣ޾ͬ誷һӲųôʡЩաʸȴЦ𣺡£λĲ޵ۣʹҲⲻ˳ֱѽԻǲҪ̫ǿĺá
Ҳ֪̲סʣ˵᲻˭ޣǸԲСϰ˼
ʸϵĵ˵ӦòᣬԸ񣬼ȻӦˣͲᷴڡ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226һ˶ϡ
ʲôһң˶ϣ磬㻹ĳתһ˵ɱ̫ܣңƺѽҹԺŮӳҲû&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ԽԽջ𣬡Ľ誷Ͳ˵ˣںͽһƬǲҲŽѽûҪô
ʸĬ룬ȴĳ˸áʡǳ鷳Ǽ޸˳ںͽĽ誷ϰݣŻ
Ȼϴ˵ˣȥĸһʮ֮ҲͰץ֪ͨصԺ׼ĵӣΥߣɱ⣡ǳˣҲñף
һŭ𣬻ʸ;̾ǰУϧôֻۣļĿġ
վھһº͵Ц⻺˽ȥշʺãʦϴҹģϣڿһ£ܲҳҡұ֤ԺԲס
շɴЦת˵ѵ֪κԺ𣬷ɱ⡣ôңΪѡ
ľ棿
շֵЦ˵ЩȻȥԶ֪Ҳ֡ѾɱĴѰ㣬ʮѰҪץˡ˵ʹҲ㻹׵ġ˵շɻ¶٩Цݡ
ļֱ̫ҿĽ誷ıѻң&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ҸƴˡҾʹӽȥܰô졣ˣǾ͵ΰɣͲץҵˡҲҪƵĵطˣҪصҵĵطúдС˵ȡԽʱյıѡȥһѡаܶ˵ȥֵǲðұһ꣬һ꣬һȥˣǸξ
ɿ޺޵Цʣôأ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226а취㡣һʣҪߡֻշɴЦ˵ԽѰġʲôʲôѰģĪͷҲصˡһɫȻˣȥֻ˼޹

ڰʮ

ĵ뿪ͷ۲ѡ˵£λĶŲԤС
ʱĽ誷鼫临ӣ뵽ԼϾҪΪϣѪڡȻ϶Ĳÿ춼ӱܡʵգ˻ϵԢ⣬Լϲǰ֮£ֻϧ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ΪһŮӷŮӵĻϲǸϸĻϡϣĲҪͲسʧȥʹࡣ˵ĻĵһУε̾ϢģԵˡԺҾͰҵĵ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ͼ޸ڻ߽ɡȻƱͳ˵ģϣһΪˡ쳣˵ģʳɽ֮ƣһǧ̬֮
ʸ쳣꣬ÿ춼ȥ̽Ϣȴ޹ʵƣĸûкһΣȻǰճ˵ͻˣѲոǿṦ˵áѾǵھˣҪڲ
Ľ誷ֱͷһͶݺݵصŶԷǻͶ֡
ھ죬ׯµĳڣٹٶϢűΣһԲĻϣԴĦȻתϸĴȻʵôڣȥ
³żз纮ڼ
ʲôģ誷ڼÿڶΪԲڴ㾹ȻңڡѽȥץΣһŭ
ʱʸæȰ£򲻿ɣ˵ʮԺŻֻԺץסİѱʱԱԶţҲˡһ˵ˣٵһ졣ʱ֮ǰӰݹҲˡ
ڣܿԿףĬĬС㣬ϾͻɡүѾ˵ˣظءƣСждЩʲôǵʮԺٿ
ʱʸ߹ԣʣɩ֮ǰ˰Ľҽչˣʲôû˵𣿡
ܿһ֪ò˵ࡣԥһ˵С˵ʮܻʸ˼ţ˵ȥٵ죬ȥءȻʣɩһ㡣ѵû˵ʮԺزĻôأ
ܿʿˮ˵Ѿ˽&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226СҪӻ飬ͻ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226͵һɡ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226үô졣 ʻʸڣڣС&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226˵С벻Ǹ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ʸ΢΢һɫԽ˶ٻ˵СѰ᲻ǣү
ʸ˼һ˵ᣬʼҷҳ̳λ͸˺ү
ͻȻŵʣɩǲǻ֪ʲô֪һҪҡҪȻ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ҲĻ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ܿҲ㶵Ŀ룬ԲˣС㣬һûܰ㱣סܡԭܿһΣôҶС
Ȼ˵ڣһϪ԰ɡСһŸңʮԺܿҲ׼κˡҲؿƿ⻰ʸڼصͷٸϪ԰
ǸС룬Ȼһšʸڼæóܿ˵㣬˵ӲҪģ޹ء
ܿס˼ܵСѡ޸жáʸڲɵס˺Ϥ壬ϸֵЦ⡣
տһ䣬ɫѸءװܿ裬ˡҲˡҪҲûֻǻصӦûȥĵطһһŮӣҪȥ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ܿ跢ֲԾʣС㶼˵ʲôˡʸڳĬƽĿÿһ֣Ҫ淢Щ˿
ֱһ䡰˼޵ʧظ֮ҵһоͽָƽеŵڵءüͷʹ˼޵ʧظУָƽַԺ֪ʧظоʲô˼
ʱܿҲרעĿŶһ䣬ʵڣ仰ʲô˼Ȼ뵽ǴδӻĺɽСԼ֪֪ļʲôƺᵽʡãһ˵ڣС᲻ȥ˻ĺɽ
ʸҲʹǲɽ£Ԥͷһ̶ûԥĺɽȥ

ڰʮ

 ѽˣǵùѽҲôѡֻҪȥͺô߸ıôȣ߷ɧһջ
վڰɽĵطǰĵĴúɽϧʵǸõطһе㲻뿪
Ժиֳ˵һĺɽĳеЦ⸡ϡԻζźеļ䣬л˿˿ů⡣ʱãʱгɬЦݺͷĳԴףִԶУһˮ顣
ûٶ룬Ҫȥ濴û׼뿪˾ͻȥˣûءӿ˲¶ȥ
ǣڻʸڼæǰĺɽʱѾ֪Ϣմŭ㼴ǰĺɽץҪģʣǣѸʧڳڡ
סҪǰĻʸĽ誷˵ǲ׼ȥȥֻ¸ľģʵʵҴţ
˷׷׹£ʣöȥɣֻٲȥźġϼѵ˼룬ҲգҲȥ˸á˵ðɣȥɡҪǿƣһҪ˴
վ˽µĶˣĺմźƯĺص֮ʵޣƮ֮УҪһ
Ѿǰߺӵϼ籼ڵĽˮĿԶӣʱ̤ƶһ׳֮վۣ֮֮κ֮⣬Чׯ˱չᣬ硶ƫŮ˫ӵ硣ȵ¸罣£֮罭֮ɣȪھʯɼ䣬֪һġ
ʯߣóǰѳѣĵȴҹա˼ƶ˼ԼҪҪصִ꼻ͻȻǲһٻ£ƵλдãͶҡѹԼǺ·ֲɬһЦԼ࣬˲
ҪվҹͻȻӵ
ֻһеóȥ
һתֱѾٱΧˮкͨÿ˶ű񣬳˸ӵɫúõ鱻ңơ
Щôҵңһ·ҶɴߵС·ȥ½壬ôܡѵǷţᣬʹҲŲ²⡣
ǣʣǺˡֻǰϴһվǱ𶯣üҪٹҿɾˡ
ֻգ˵ݣ֮ع΢գ˵Ȼȥɣ⻹ЩҪ
ֻλݽ̹˵ҪΪ¡ϷԸһҪŴȥ׺¶𡣡
ĲɵЦȻ߳£ЦҹɫΡǲǺ
׽̬ס֪ҪʲôȻֻһһ¶˿ۿžҪȥᵽɤۣҪǰȥ
ͻȻԶżĺģҪҪɵ£
ϤסѸƽתǰһСĽ誷ͻʸæ¶ֽɫģ㲻Ҫһȥɡ
ĳĬֻǰһɫӰû˿ԥֱסӢϲ԰׵ɫ͸촽̲ס۵ڣ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226𣿡
ʸڿŴ£˵ؿ˵ģûµ𣿡
ʶһӿǰʸȴԾרעĿºͶ򶨡һ̣ӳϣ顣
ĿɨڳˣǰЩķ磬ͻȻˡųվĴָСĴָһİ˶ȿٵԾƮ˸ɣ纣ߵĿɰĪı
ĬĬ˼ڣҲ㣬޸أҲƽǣҵ˳죬ܼ޸ء
һ̾룬˰ɣȥɣȥǸûлߵ̷°ɡˣҾͶల¡Ľ誷縴ӵɫ¶⡣
˼һֱĬɫж֣ȻֻȻһЦһȻת˲䵭ȹ֮ѩ˱ӯ£ԽʧǵС

ڰʮ

ѾѾǷҪԽ˲䱻ơĽ˫ۣ߱ʹźʧڶʡɽ֮ķ磬ͣĴӣپ
Ľ˫ۣ淽յ˲们䡣Цԭѣ˶ѡ
ͻȻֻһɲ֪§סδӦ˫ѸٴһʵůϢʱļ䣬ѻҵʼ٣쵽Ϣ
ۣԼȻһ˵ĻСҵסҹеɫϤɫǳڣǻʸڣ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226Ҫʲôѵ֪һ£ʹʹṦҲͽ͡±޶ѨңѲɣҪԼһȥ
ǣǻصִôءæ̧ͷӣˣԾһºͣעϻҸĵЦ⣬ֻ˵ģԲû˼䡣ǿ㣬㣬һȥ˵ѾĪҸ
ж˲̰һʰİʵ˵ڣɵȻرסʸڣͷȵţĿ
룬ȻˣͬһصִɡһһúðġȻϪˮסһƬڰΪʲôûгɫСֱֱĶţûУûС
ˣô죬˾ˣҲ
˵ڣ㲻Ҫôţһ¡ʸЩɻ󣬵ǻЩȻ̼ӽȺݺݵرסڿתֱҪӸǵԼϣʸһôԣҪ£ôȥҲæ淽תһֱĬڿص˭Э
庮¹£īɫɽϿ֮䣬ɫӰȻɣٵϪȥɽȪ֮ԽϪˮƹʯ˳٣Ҫҹĺڰ֮УͬȻΪһ塣
ۿҪˮ棬·ŵʯҲӳ˵ڣ㲻ǰôȻúûţ
ʸʧȥյƽһĶˣһܻȥ𣡡Ȼ󲻹һеĽԼѹ¡
ƽƶ֮ϣƶ伱½̲סӣʵ˵˵ظһɲҪม̶¶ƤЦݣıʸһЦ˵˵ģһҪڡĵͷȻ˶ĬĬ˫ۡ
ǧһ֮ʣͻȻӰгٵӰ΢Ĺ£ֻɫŮӽסģɫӷסʸڣ׷ʹڹأǿʼӿ½ȵʱ˶֧вȡ
ĺͻʸűǴӰ״̬лѣۡǰһУ˵
ʶԼͻʸڻţļס֣¶һЦݡȻŤͷһ΢Цԥǰסһĸˣ
סж۽ᣬ˵ɵѾͷѽļʱôô졣
ʶԱ߻һˣתɫƮݿӰɵסѸ˫ػش˺ü顣
룬˺òʵüŵ⣬Ʈ׽òżʣʣλմ
̲סЦִһư˺ǸΣ룬ԼŮȴĳƺֲϣǾġλشͻȻ۷Źʣһǽ˳ơɡ죬Բԣһ㣬Ҳ벻˭˧ôڲų֣֪͵͵𣡡
ĿЦã룬ŮȻͬڳˡȻ󵭵һЦ˵ûҡ
ЦͶȥһӵȻģģȻλү͹ٱҪѰˣô졣
ûĿڣʸǰ˵ģղŵĻҲᵱ档㲻ޣһߵġ
üͷתȻЩٱѾѰѸٽǰΧס¶ɫ
Ľ誷ͻʸŵģ԰׵ɫʱһĨʻɫʡ
Ľ誷籼ǰȴڰ·ͣס˵Ŀǰһʸ̽ӵ뻳Уʵ˵ģҿûҪȻһȥһЩҵȫɱˡĿЦܵģͺˡҪѹˣⲻúõ𡣡
ȻɫȻ˵ڸȥʥݳһ˲ĶͷԸˣعҡͷ˵һƥóһȥֻõͷ룬ֻ̣ҪȥôС
˵գǣһƥػɫʸߣ˵һȥ㲻ܾɡʸ¶º͵΢ЦҡͷȻȣȻǰɢС
ʸԭأʹѣʶһǾ޸磬ǣô죬&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ȻҲĬĬظں棬һԲ
Ľ誷粻ٿǱҸֽԶӰȻתϪˮģһ㶼ľ޸ʸѾ㣬ȴΪλԸᡣ
ʱһϤʵ𣿡ڣѾûͷˡĽ誷عͷ죬ʵʦô
·£ƽĻش
Ľ誷̾һ˵ʦѾ˵˰ɡղλŮӣһֿԺΣı䡣вֻ̣ðο誷磬Ȼ˾ͽУĻϰɡĽ誷Ĭ𣬱ʹʻȥ

ڰʮ

ŻʸȵţܵĵһЦȻתͷĿ˵ڣҾ޸㡣һûа㣬&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226Ȣ𣿡
ʸ΢Цȴԭңģ˽һΣĲٷˣҲȷ˭ܹҪҸ˵һȢ㣬㲻Ȣһ죬Ҫ뿪ң&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226Ҳߵġ
ᱧסЦ˵ɵϣһŬȥģһҪúñѽȪеһƬγֿʸ¶ɬЦݣ˵ģҴɰɣȻѸٴڿշʧҹĻСŵʧУȥѽȵң
ҹɫеĳһɸûʣϺһЩһֱھϢֻصⲽ˵Ĵȥʱϧŭһ𣬲֪ηйֻŬƽ飬ȴһת
ʱͻȻ£ͳүѾ˹ţҲظϡصɫ⣬¶ĵЦݡԺѾͷǸʲôء
öЦˬƮϲɵõɴۣҲ⿴ȥĸߵ⣬ŵ֮˵٩ϣȥץңôƽվǰΪ⸱顣
¶ŭɫģôµҲˣ򶼲򡣡ǰ̹£ԾһƤȴʮ˵£治ҵżҵǵС˼ȫˣԺǰһʵʵģҲ鷳ˡ
һ⻰ϵŭʱɢЦûѽҲ¶ˡվε˵ʵûдģֻ¶£ôһŪһվȥˡһڣ룬Ǹӡֻε˦˦֣
Ľ誷ͻʸʱҲѾվڳ˱Įӡϲգ룬糯ʱľҪ޸˭ɡ˵ȻûˣǶȥɡ顣˵գʧڴС
һ·ϣΧƺ㣬ƵĻšĸ˳Ĭ˼̧ͷе£˼ơ
룬񰡣лһǣԭңûа취Ľ誷磬Ҫۿʧȥҵʹࡣһһ˿ͰҴּ尾нѳҾһһλ£еãͶҡŬѰҵҸ
ʸרעĿ۾룬ģҺʱء
ĿĽ誷磬Ŀ⡣æԼƽ˵ڣܿĽҡʸ΢Цŵͷ
ʸһͷҲصĲȥĽ誷ҲѸʧҹɫС
һЦ˵ڣô졣һˡԣ޵Ŀ϶ҡӦúҲŶԣҰߵġʸҲһЦ
С㣡ɻˣˣܿ޿ܵǰ§סšοԲܿ衣ҴˣԺҲˡĽҺ
ʸͱĽ߹Ҳ𱸵֪֪ܿˣҪǱŵĳʲô£ĽҾҵˡģܿ裬ôңļشСܿϷɿһĨΣµ˵֪ġ
ʸһ˵ͣΪε˲Ųġ
ͷ˼˵磬ԭ֪ʸŰĽҵݵУεЦˡ
ĽңĲ̾Ϣ誷ĺѽڸòð㽻ءʹ˼ţջǾԼͳڸٸɡ

ڰʮ

ڶ죬ּĽ誷ƾ̫ӹʮպӭȢʸºʽλ̫ϻʣ͸ʸһĳһºȢΪޡ
Ľ誷ȵֻ࣬ñ˷Žһ·ϣͣʲôﷳ߶ţɫ߿߿ҲҪɫ
ǣһ߽У˵Ĵͷվá̧ͷϰһƬ죬ԺжʱĵһȥĽɽׯӣǰƿͷǣǰֻһİŮӡ޴ʧıˣסɴһҵĵͺȻһֵĻʸЦ㰮𣿡
﹫ᶨصͷ˵Ұ㣬ʱͰˡĽ誷ԾĿǰŮӣЩ̡ҲǸɰˣ͵ãĽᷢӣҲӦù
ǣıģ뵽ŭĳ㰮ʲôãҵľҪ޸ˡ˭ҪֻҪֻҪ
ʸ˲们䣬ȥס˵νֻҪܹߡ㲻Ҫ뿪ҡ
ԲϲۣĽ誷԰ЩȻֻʸ˫תգ˫ѸϵһƬ䣬Ľ誷סȴûһоƾʸ︧ȴ޶ԣԺнֳĵݣÿҪẦߵĽƿ¶ƤЦݣǲ¶˵Цݡ
Ȼһƿʸ˵ҳȥ͸͸Թĵʹ࣬ͷҲص˳ȥʲôĵӰӡһ΢ЦϷŭԪϵĲͳͳʳģʹĲѣʹ

ھʮ

һºϤϪ԰һɫ£˫°;ĿžеԼɫЩӣȻ̹ȻһЦ˵ˣǿԶԽˣ
ֻءһ죬Χ˲伷ˡףոܿ裬һȺ׼Ϊױˡ
ɻŤͷʵΪʲôôˣ·ͷǲ̫ЩʱֻܿЦ˵Ϊ·Ϊţ׼һװһ׼һЩѡ
ĸжĵͷ͵ЦȻϸ׷Σʵ׼򵥵һ㶼򵥣ֻĵĽ˿棬ͷҲǾѡӯġ
ϸ˼ԼôһءȻĿҫķϣԼϵӣӾϵŮӣǵݱڸ貵У˵ һӾͽһλ飬Ҿʹʽװɡڳô˵ķϣҾʹһһЩϡ һڣͱΧסֻһҽһỶЦò֡
ѳˮ˳ӵ飬Ľ誷ͻʸһߣɫ䵭
ʸڽŵĲ֪룬ͣʻʸ͡磬㵱ôȢɩġ磬һôĽ磬һܲٵˡ㷳ʸ̲סһǰ˵ˣôô⡣ֲҶģȥ㸸ȥ
ϹڣϹ˴ߴϹȥͻȻһѾ߻ŵܹ˵үˣСҪϵ
ʲôϹæȥͿϹҪվϹǰߵӴ£ҪʲôϹһŭ˵ҪҪûף
Ϲǰһƣֱ¡Ϲµɴ˫۳ԾĿ˵ңûдңȴΪ⾹Ȼҡ籾ҵģȴߣҲܺߣ
ѰɣڸͲһ𣡡ΪʲôϹŭվ
Ϊͳͬһ̥ãϹŮϹŭɶк
Ϲ³ɵסứ˵ܣôܣĸ̸ĸ׵ģôǳڵãһƭҵĶԲԣһǣ
ϹҲõͳ˵㲱ϵģһӡԼȥɡҪĸףԣĸȥˣɡ˵걯תᡣ
Ϲ»뿴ΪͷһӡȻܳ˺Ժĳߡ
ԼĵӰãǻʸڵãôҽлʸˡ¶ɬЦݡϸͻʸڵһУÿʱԼͻĪĲĲںĸ飬ΪΪԭֻΪһöԸİ
̧ͷɾգͻȻӭһͻһµĿϸһ̹ȻЦݡͻȻʶԼ׸ĳ׵ӣϳεɫίģΪôί磬һõҸġ
ȻѸһˮɫɴȹȥ

ھʮһ

һЦھǰ¶΢ЦӼļѾҪĻڼӭ֮ϣҲˮ㾲ҸĬĬ˼ȴѾ߽һεķڴͷϡ
Ѿ׵ھõķٵĳ¸޷ݣ˳˾̾Ǿֻ̾Ѿߵֶͣʱʱȥ
죬ںӭ׶ѳôСﶼ ŨŨϲ
ʸڸͷϵֽţֻòͣϵЦȴôҲϲȥ
˺ɴͷ˵Ĳ»ȥСı˷̧ΣһͱƺƵĶ㿪ʼͦ
һ·ϣڽ˫һŤקȹһὫַؿڣƵһ֮½ͷ־ֻ´ϡ
ˣˣˣôôѽ̲ס汧ԹòףŰͣһϽʱһĳС΢΢ƿ ȹŵôһ˵½Σ
Ѿ಻ס棬׷ܵԺӭӡ
ֻȺ֮гһλҷغȹͷɴŮӻ¡֮ӣ飬͸һĨ£Ʈдŵ䡣˿ңɼȴ֮С֮´Ʈ裬ɴƮ죬һĨϼ
Ľ誷ڴÿڴǿľˣʹסɵսȭͷʸȴһֱԭأӵ׽ĺͻʸڷ׷ô̲ס̾Ǿѽ
׷׾ֻһ֮һݸãʲôѽͷɴʲôҲҶˡĹڵأ͸һСǣȫЬʧı졣ЦҿߣҲҡ
޶԰ݣһߺĺͻʸڵѾŵԸӵĵز룬һҺͳھǷˡִ˶ʮ꣬ڹŴ˿ʮ꣬ʮˣڳˡ֮ԳЦá
ʸĿŶĺɴ룬ģ̾ͼ㡣ʱϴߵϽѽ
ڿңûӦֻһֻӰԥһͬʱҽСǻҲˣýЦ
ĺİɴ¶ε°ͺͰ촽Ľ誷类鶯ģ絶ʡģôôֱ׳Ǹͷ£һ֮ò
ʸѲٿסһǻ߿ֳģûĽ誷磬ȴѡ˻ʸڣΪʲôǿҡİҴ𣬻ǽΪ㣬жίȫҲģʲôΪҲΪȥǣᶼҡ
ɫʮȻ۵ϳһĨӢߴյҫ쳣ͦΡԶԶģãɢȥڸȥ
徲һһѳͷںȥǺЦŴ˽鷳ֻӹֱУ˳ϵĵĿʼȻǡӡ룬ҪͳǸһ죬ȥȻҡͷҪҪòҪһûأԲܡ
ʱֻͻȻƿʸһϲĿ˵Ҿ֪㲻Ҵ磬ģģһߵģ
ĵɴۣʣôȥ˿Ͳˡ
ʸʮ˵ģ㻹Ҫ˵ʲôʱͲ߰ɣ
һ˵һŬġȻߵѸٴϺɴ˵߰ɡңܰġ
ʸԾɲϰ˵ģҲ㡣һ֮㻹ûа취Ҵ磬ʱһߵġȻĹŶ
ε̾룬ϣһ֮ܰϱ˰ɡѾˣֻúõظһƽԶҵܵܣܵôýء

ھʮ

ɢȥּȥ룬һֱԴӻʸ룬ľЩꡣ
ʼģһ֮Լûаϳڣ᲻ҪȻ󲨡һ꣬ѵƽֻһ𡣲¶ɬЦݡҲҵһעǡ꼻һ֡ɡ뵽ɫȻյ߶ÿͷɫѾ߼ĺϼɢȥˬʡһƬЦֽŵľߣȴ
޽ᷢϲƣֹڵϲʱ
ʸĵߣٲ̰㣬ҡһº͵Ķ𣬻ʸŬƽ˵ģҺýţŵĶҶˡ
͵Ц˵ѽҿϽժɡʸ΢Ц˵ԲˡҾժ
Ȼһɫ˿ˮк£ʱһž׵չǰԧԵĸ߹Ĳ˼¶ƤЦݣɰ
ʸģճյأϺɣЦӯӯסĵ˵ģŮӡҼֱţôһ죬㴩źɫ˰ҵǰ޺ˡ
һֱǿסЦ⣬һɬ̲סڡЦǣ֣ԼΪʲôôţͨͨҵһʱĿԼƣѽôôƣǴЦ˵ڣǺúѽ
ʸڿԼһҲ̲סЦˣʵͦϰߵġ££سΪеһ֡ǰĻӿͷһĻԾڵȵˡǲгһĨˣȻЦ˵ģˡЪϢɡ
أĽŵʡȥǼ䷿˯ģҾڣʲôֻܽҡ
ȻҲôġһЦ˵áҲϢɡʸھҪ뿪ͻȻһյæܳȥ˵ȥԺɢɡߴѣ轣ڻ磬Ҳ̫˯ʸϵȻѸȥæ˵ã
ɫˣƻԼɻ£ӰڿкгŽ½Ĩɫ쳣ҫۡԶԶȥƲ֮ϵɣȴĵ硣
ԶϵӰһ㶡ֻ˵죬ںķ·һѽ㿴轣ˣԶ˵ϧ
ԼеĽУ˵Īǣʸڲѽˡ䲻صʮǰ
Ϊļʶһ顣֪࣬Ϊ˸־㲻òֿǱһϣϣԷĹҸԶ߸߷ɡ
ΪԼʦ˵ȡĺɽȪڵ˫మ˸һѣ˫赣ôҲֿ㻨һʱǱĴ죬ɡһѱ꼶е½һѱԼе
ϧҵĿģȻýңұһ֮꼶Ȼ뿪ǽǲˡ
Ȼһ̾Ϣο죬ȥôˣôôһֱڵٳٲϼˡԺлһǾͲҪٹִˡ
ԺŮӰ˵Ͳˡֻǣǻһ𡣻꼶ô죬ֻ³ᱻڷֵġʱڻһи꼶𡣡뵽˶̲ס̾Ϣ룬Ǿά״ɡ꼶ƽһʱ䣬ܻҲûá

ھʮ

ˬƮ㡣֪Ѿڳסһ֮ã軨С·ϣ̧ͷɾգů⸡ͷ
ʵڲ˵Ҳ֪լȻǻϴ͵ģȴǳѡġǰһ£ÿ춼ڴӪȻϤķΧϪ԰еһҲ١
һΪջЦšڶһˣܻ̲ס֮ϵͬϲĿŻᰲġ
ѵİ𣿡Ľ誷磬һңҪǻˣ֪ԺֻһʸԴԺԼҲûмֻ˵ÿڼѧҪϹԶ⡣ᣬúõһ̫ӣʮĻ꣬ȴǲЦĮޱȡԼȴÿɶ񡣻Ϲôһӳ˳ڵءôһԼ״ɩˣŹһЦ룬
 ɩӣıסô˵ء΢Цת˵£ɺáȥɡϹµͷ˱ɢһװǰѹ֣֪һͨˡ
ֻһЦ˵ɩӣҪˡĵɴ۾æʣģǸ˭Ϲµϳֵ˵ƣ˵ĴѳۣãҼͦ˧ôһǾϼˡȻʣ£㰮𣿡
Ϲԥ˵֪һᰮģֻʱ⡣˶٣ġɩӣ㰮Ҹ𣿡
ĵһЦ˵ĴһҺܻɣֻܹңҲġϹЩʧȻ˵ɩӣ۽ȥɡлҪ˵
Ϲ±˵ɩӣʵҸ磬Ľ誷硣
ɻЦ˵ѽҪûҿ׹¶ˡ
ϹЩ꣬˵£жһΣ¶Ҹ粻Զرʮʮҹûģ
ʲôĲסʣǽҩĽ誷ʦõģôǳء
Ҹʱʮ춼ڼңĽ誷ʦô룬¶ôǿһ֮ھõģ
ıϹһĻסʼϸ뵱ʱĳԵ޹̫ҽΪΣȴڿʧԹãû뵽ʱѾ֪뿪ô쾹Ϊ뵽ᵴػﰨѩë޻ʱڸǡ
۵̾ڣɵɵôˡѩأҹ֪Ϊʲô쳺ڻϾǰı顣
һ죬ԼȴĽ誷硣Ŭƽʵǳô֪ģнҩôĽ誷С
Ϲε˵ʲôҲ֪治һΪκͿˡҸ羹ڲᡣ
쳺ҹȴõޱʧĽѵǱͷԣΪĽ誷磬ΪһжӦġ Ϲ¿һãȻ˵ɩӣʵԴǴαϮҸһֱ˱㡣Ƿֵļʱľ͡ʵҲ֪¶ôĽ誷Уֻ֪Ҹյ赹ˡĵҸɡҸϲ꣬㾹ȻһоûУʵǿȥˣŲò˵һ£Ҫˡ
ãǲˡľ㱵֣Ȼ˳õ˼
Ȼ߽ڵķݣɵסһԼûľͳڴߣ緹ʢãһԡڻգѹĿ򵥵ı죬ڴϣͷĿ
꣬ôأܹʶѽűӣܺ룬̲סҪһ
쵽ͷʱһĶóûüֻнŲڿҲ֪ΪδæĽǶקģ
ʸڿİϲ˵ģҲ㣬ԭͻȻۣʱŵʣģôˡ𣿡
ĳĬֱֱĿͻȻһĪϤӿͷԽԽɻ󣬻ʸڲ֪ô죬סԭأŲɫţӣɫţ񡭡
֣ҵµӣֱסȻǸԼͷһģһɫдѪĶʱǰŤͷ죬ûǡ
֪ΪʲôˣҲ֪ΪʲôԼһͻĪϤҲƲסҵؿ
ʸҲû侲ǰӵ뻳УͣʣģôˣʲôԲ㲻ҪޣôңҶСޣĺʹ
һΣĲĿʱŴ˷ֱۣһӰĴʸڵţʵ˵ڣñѽôôɣ
ʸһӣƤĿּ࣬Ц֪롣
ĽŴ˵ЦʲôЦô˼ҵĶ궼
ʸסȻæʣģҵʲôˡȻıµɫдʱˡҪȥãȴקŲšҵģܸ㣡
ʸҲˣ˵ģҵġͻҰɡҵģûңĺЭװܳȥͷ˵ǲ
ʸܳȥ§סģҰɡһ㣬ѾĹһһ
ŤͷĶͷ㣬ô졣㲻ҪˡʸڿһίЦ㲻ҲǲҪءȻ˵ģУдʮ㡣Զһ죬ҵһ죬ҾѾˡ
ʱ˿̣Ѳ֪롣ֻԺмĶϲ˲䱻޸ãֽǶдطŵʸڵģ˵˵ڣ֪Ժѹ˶ȥǣһİˣһ顣ǣû뵽ٴˡ
ʸڼؿʣ˵ġĵͷڣҺ̫ã̫ãҲźˡһЦʸڽؽ§ڻϲ˵ԾɲʣǰŮİͻһЦ룬ڣҵˡ

ھʮ

Ľ誷ⲽ鸴ӡȻסڷŵĽɫۺ͵۹ڣһڡ
ҪǵĻʵ۱Ϊ֮ϵһ֮£ʷ
ʸЦ˵үҪʵˡףү
Ľ誷¶ɫĿ˵ȻǺʵĻʺѡȻͷҲصĳȥ
һ·ϣѹϮͣ룬ģȫµŮӶ뵱ʺȴ롣ÿ˶öұϹϾأ¹ĮĳƺһϣԾǰĽ誷硣뵽ʤȻ˼ˮޣĺ
վڳǰ£ģڸʲôءĽ誷š
һӭ룬ĺͻʸ˵Ľ誷翴ǺгӰɵס
ĬʸҲǣձʮΡĽ誷ΣֻΪ˼һѡ
Цպͳһȥμҵĵǻɣܺġ㡭ȥɡ
ĵһЦ˵ðʢ䣬ɩܲȥءɩĽ誷бѽҴɩˡһЦ˵Ǻãҵ㡣˵ת뿪
һߣĵбһĨָо·ص˳Ǽʱ򣬻̲סʹãңʲôǰҪİ
ŤͷʸԼ˵Ŀ⣬ζʱռݡ˵Բ𣬳ڣҲôӦġ
ʸҡͷ΢Ц˵һ˺һ˶ҪʱģҲ㡣컹ȥ𣿡Ŀʼҡȥɣӱܲǰ취ʸڰο
ӱܣӱһЦҲǰΪӱܣʱŻ᲻֪룬һʼ̹ȻԣҲһӿ϶ҸûϲǸĽ誷أİ
̧ͷ죬ĿͣıǺͺıϣʣڣѡԸǣءʸעҹճĬ¶һĨ΢ЦǾǲشЩ;ֱ߽
ʸЩ𣬿ôĻô˵ĳأҲȥԱߣʵģ𣿡
ĿһΣͻȻĴ󷢣յʸߣ¶һĵЦʵɷԸڴһҺùµѽ
ʸڶʱӲ쵽ͷ㶵Ŀ֧˵סЦ⣬˵๫Ҫٲش𣬽ߺߣҿɾҪȻʼĦȭƣһЦ
ʸڽŵʣģҪʲôֻ˫ĸ֫ѣЦ˵𣿡
ֻʸһʹ࣬Цͣɻ䣬ƽնⰴ˵ûзӦΪһôŵ̲סЦܲˣ˵ģˣ˵ԸǣػıǣͿԿһ㣬ȴֻܿһҡ
˫ͣڰУǸģ̲סЦʱʸڿʼܰ㣬ң㡣ӹ¡ЦθˣеڣԭҲôɫ
ʸڽѹ£˵ѽӡ๫ұͺɫȻϿʵ٣˵񣬿ĽŵֱʿˮУѽҵĳѽŵò۾ֺܺ棬ʲôӣ
ʸŬ򶨣ȴҪˣҪĵ촽ʱͻȻ̧ͷͷһصǡȵ˫ͬȵĶͷ˶ʱߵñԷԴ
ŤͷĴ룬ǰû˽ڣʲôءԽԻ
ʸڿһ̲̽סʣģڿʲôءĻعҵҡͷ˵ûʲôû¡Ȼæ˵ڣˣȥ˯ɡʸڲĵʣû𣿡΢Цͷһᣬ˵ģҸ㽲°ɡ˯ˣٻȥ
촽ת˼Ȧĵ˵ãѸ˱ѣڴĵ۾ʸ̲סһıӣЦ˵ģһĺӡ
ͻȻסΪ仰һˣ꾲ʼ̲סѹ֪ںòáȻʣڣ˿ԴԽʱ𣿡ʸɻ󲻽⣬ʵģʲôǴԽʱաĵһЦ˵ûʲôˡ㿪ʼɡʸڱûʡ
ʸὫŪã˯ģģΪʲôǲô£СĲеȴѹѹԼﲻκæһ红Ӱ㴿ģҲӦӰ¶õЦݣΪΣЦݱǲôᡣ
ͻȻֻı˵ְ֣Բ𡣰ְ֡Ȼָֻƽʸ뵽˯µᣬ۵ĸĶͷס֡ػһҹ
ڶϣԱһȺ򣬿ǳٳٲ˳̲ס߽ȥһ̽
ߵſڣ͸϶ԼĿ˯׷ס͵Цѽү϶˵ԱҲһڴʹͷǹ˺þãʸĿԥһȴֻڶͷһǡ
˲ʧԱ˵үģԼӶףҶȥˡһѱһ˵ǣүѽʸһ˵ʧšֻûֳ
ܵüͷۡǳڣ¶һ΢Цʣڣʲôʱˡ
ʸ˵磬㲻üȳȥˣȻһšڣû˯𣿿ЩƣЩ۵ʡ
ûУ㲻˵˯öҲҿܾΪ˯̫˰ɡʸںǺЦתȥȥıӰĪˡ

ھʮ

ǬһƬׯ¡̫֮ѳ䶨ŵλʱȻ١
ٹȴʷһ̵֮ϵĻʸǣַĵ֮Ȼġ
ȫ֮ʾ⣬ߵĹ㿪ʼʶλگ顣ˣʵگԻλʮأ죬ѫ¹ĺȻȻΪѡΪܣɽŽܱЧλ֮£ʥ̫ϻʵ۲λڳ丨ʼңЧ𣬲մˣ
ֻߵݡ꣡Ľ誷ӹʥּʸǽһʹСĵĴͷϣ¶οЦݡ
ھǵʽмλʽȺ»ʹǰ̳ȣֻص뼴λĽ誷誵ۣŽ
ʱĽ誷Ѿۣڽ֮ϣٹٵĺذݡ
ȻĮ¶ϣ´룬Ҳǵעҡ
Ľ誷˫ַͷ֮ϣԵøĪ⡣ǵŮӣǳһĨЦѸȥİĻţҪ֪ʲôӦϤ˵۾﾿ʲôȴ׽͸ʵעʧΪ˿ûԥʸһ£Ⱥб治˿ɫʡ
ʵ۵ǻ󣬱ٹ٣¡Լʹٹ̾
ͻȻ뵽ʲôʸڣ˵ڣ㵱ΪҲźĽ誷羺İɡʸЦ㶼֪ʲôˡһЦ
Ľ誷ڽܷȴһпʱֻҶݵ΢ߵ£꣡𣡡
Ľ誷ܿӦӵĴȻӦԡȻĲɵʹʶ񵥣ͻȻˡҶزľˮһ˵ͣ
ڳ԰ҶϹ£ŵʣ£΢δףԭ¡Ľ誷絭һЦ˵ǣܺáᵽ˰Ҷز뿤ϸһ
һ㶵ĿȻǿܵƽ֮ζɿھһ΢ȡ԰ҶеľϹʵ˶ɫߣԾɡ͸ˮϰ˪һ£޺ˣˬڣʳ֮档
ԭˣĽ誷絭һЦ˵ͿġһϸϸƷȻתʸʵųϲʳֻһƷ඼͸ĳΣ
лʹ͡ʸڵȴʮôãȻ֪ϲ
Щ죬ʹһϲȻ϶ԳԾһƬɻǸ̫أΡĿѸɨһǵүȻƶԣʼ̸
Ľ誷翴ģԾǳĬɫ䵭Ļʸһ§ó˵ʺƽ֮޾ͲƷˣްɡʸȻһЦ˵檱ͲȻ
Ľ誷һ⿴ģֻɫ䵭
Ľ誷磡㡭޵սȭͷͻȻʸս֣ǰһº͵˵Խƽ֮ԽµĿ顣ǾôƳɣУӵнʷȻͰռǻۣԱ˼أƽеĲȻתͷĿģ΢Ц˵ģζĵģҺһƷɡ
סжĵͷȻһЦŵ֮ˣ˵ƽ֮ͷ֮Ʒǣ޿ϲĲˣԿϽеʹ͸Һͳڡ
̧ͷĽ誷һŭϳơ
Ҷβԣ̹΢΢ƽ֮﹧ر£΢ͽϻȥ
Ľ誷ĵȻǺЦģȻôϲ֮ͨ޾㡣һٵͺһֻȥúƷɡ
İҧ룬УҲŲءȥͰȫָˣֱι
ͻȻʶԼֻʸڽţһЦסĿλӣһλ߸ϣΪӣһλڵķǣΪʲôо˻ҡ
Ľ誷磬˼֮ĽµСһĻĻԺѸٵЩΪĵĹʵȴ˾
еİⶼڼг嵭ʵǸͲʣһЦ룬ôһ㶼ɻ󲻽⡣
ͻȻ䣬ʶԼûаĽ誷硣ֻŮӶӵһͣԼһûа˵ȷĳ֮С
ʱңּЪȻһЦʸڣƽ͵ʱ٣ϳֵΡ
漴ȻĽ誷΢΢Ƿƽ˵º񰮣޹Ľ誷ɻ󲻽⣬ȻԶģôͰ𣬲ȭͷ
ʱһλ̬ȻŮӣһ˿廨£棬Ľ誷̲ס´סֻһ˲ΰ˵ر£ʹλŮҹϵĺ񡣡Ů΢΢ǷɴһЦ
Ľ誷Ѳڣʱ򣬵ĵ棬ȻŮ˸ңʦĸڴʲô⡣ʣ˭
ʹŲҵĻصĸĶŮﺭʦĸֶŮ
Ľ誷Ťͷޱ飬ͻȻһ㶣촽ĺģ΢΢΢𡣲ʵݣôõϡ
ﺭɬһЦ˵ʵĽ¶ʱΪµӡ
ĿԸ̾ŴŮһһš
Ľ誷粻һЦģһںȻ˼һᣬ˵Ȼˣӽ޵ĺˣ
ﺭϲ֣ͷлһĨЦݡĽ誷һЦҲЩ񣬿ϧҵġСŮӵȵˡĵƤЦݸǰ̾ģЦκ˶Ȳϵġ
ʸڲĽ誷еȻЩġģѹ𣿡 ĵһЦ˵һ𡣡
ʸڲѹɫʣ룬ģ˲ңԾǲҡ
ĬҲѹڣΪʲôҪ㣬ȴøӲԭңһû㣬ңѾˡ

ھʮ

·ϣʸסĵ֣˵ģҪסģҵȫġݲĶԼ
Ľŵı۾жĲ֪롣ûʸڵĶͷ˵һϲġҶ챻ˡȻ̧ͷĴЦýǿҪʻ
ԶȺɫڷҡҡ׹Ľ誷͵Щѹ誷磬㻹ǵá㻹ҰɣѾ˳ڣûȥˡҵѾݲκˣǳڵġ
ʸڶһᣬ˵ģԺòáһεʣ𣿡ᡣʸһƽ˵ʲô˵ĴȻɵǿϣ󺰵ҲŲ᲻ᣬ˵ľͲܷڡһЩģţʸڿһЦæܹȥ̯ӵӡ
ߣˣժһӣ¶СС֮Ц˵ڣţҪȴͻȻ˷ݵȥžһһɳȻɫŨĶĵֱ¡
װڣ̫ûˣǹⲻӵġʸһЦ˵ӵĲ׼ҡ㡭ժһĺݺȥžһʸڸɾ಻
Щµ죬ı顣ֻʸ̷סţʸ˳һӣһЦ׼Ĩȥ۵Ĳ֡
ʱĽŵĴһ磬һǸ档ֻ˲仯һ̯࣬ʸڰû뵽˳һôġ
ģ㻹ðɡŵʡæȥ⣬˭֪ġۣһĴ˵ڣôӵɫˣ
ʸƵĿʣ㲻ϲôӵɫ
ϲϲѽҲӵɫԵľӣˣڣҺ㣡ԽԽģͣĨȥĶ
ʸæǸԲġҲãҲ֪ϲҲ֪ĺòĽڻУذӣһί鲻ԽЦˣ˵ģÿɰ
ҲһЦͷǰĥ䡣Ȼ̧ͷ˵ڣôôϿȥϴ裡ǣŴˣʸڶһЦҸȥ

ھʮ

ǸӰ̤ϻ𳵵һ˲䣬ǰĵݼٵˣ¡¡Χ翪ʼبǰͬĿռ䣬Ϊʲôһῴ΢ЦΪʲô΢Цʧִ٣ûлͷҲûлͷҪߣҪߡ
üͷͣѹۡǰһƬһҪһ¡ͻȻԼֱʲôסԾĵɴۡŵ̧ͷǻʸڡĿ˯ӣֹסڣ֪Ϊʲôÿһܹ㡣Ҳ֪ΪʲôЩۣ΢΢̲סɾӣ˱۵ҧ촽ȻĴһǡ
ۣϻʸھϲŵ̱ȥñӽסԼһͨ졣
ʸҲŵĲͣᴥԼ촽һƿӣƽʣڣ㡭ÿ϶˯𣿡
ʸ֧Ų֪ôش𣬷·˴һ㡣Ŀ۵˵ڣԺ˯ɡҪˣ䡣ʸڱĸ˵ģҿ𣿡ĺߵĵͷʸºһЦ
ƬԷһɲǣ˽סԷǣҪǽԷꡣǵùµǵ飬·ؼֻжԷܹĶԼ¹ӳ沼εӣ֪µص䡣
ĺͻʸͬʱʹۣĿŶԷʸڼĲѣģ㡭ûԥӵ˵ڣҰ㣡ȻͻȻŵߵ˵һİˡԽԽСС
ʮֲͻȻЩڣʧȥеĳ룬һ˵Ұ֣Լ᲻Ҫʧȥķա
ʸڼæοĲ˵ģܹ˵֣ĺøˣҡ治֪ôڵ顣ģ㲻ҪѹҪôңҰ㣬ܰܰ㡣İ㣡ؽѹ£ſؿڴһ㡣
ĽŵһҲҶʼǷǡҡͷԡʸ̧ͷҪɵõɴ˫ۣڣ㡭ʸ¶Ц˵ʣģʲôûûʲôûʲôæ֣¶ȻЦݡ
⣬ǳҪһûѽľʧ룬ؿڼѵʸһֻḧĶͷһֻֻ˫룬Ƿǣֱɧһô鳡֡Ҫƿֻһº͵Ц𣬻ʸڽرס˵ģôãôء
һ¶΢ЦͻȻƿЦǲǲǸ
ʸڶʱߺһ룬㣬ҾûпŮӣ뵽Ǹ
һЦʼģ˵װװˣͰ㵱鳡ˡ
ʸŵøϽġģûУûУЦ˻˵Ժ˯ԱҾͷˡ˯ԱߣʸͻȻѣղ˵ĻŵʣģԸ˯ԱҪң˵һСġһСʲôһСǰɡЦˡ
ʸһڣһίģֶҡȻһ˵ҪСĵ㣬û׼һ죬ľͣˡ
ʹ£Ŀһ룬Ҷʮˣ֪ʲôоСƨȢһҡǡ̫ҸжˡɫͻȻһ룬ôӣҼĸ֣ⱲԵһ¾Ǽ޸㣬ʸڡ
ӣͻȻʶԼǴԽʱģס˵ǱϵˣԽʱѰԭҼȲ̷£ҲģֻһΪ˳ڶڵꡣ֪Ϊʲô̷ûлߣΪֻʱס塣Ϊʲôǰʧ䣬Ϊûꡣ
ͻһЦͻȻԼǱ䣬Ǳˡôµܻҵ˴ˡ§סڣǰĽҽӹɡãҲھˡʸһЦ

ھʮ

޿Ӱ࣬Ը硣һֽд仰ȻһһֱȥΪֹһ˦˻ʸڡֱǰ
ʸһɻ󣬷ѾĲѽͰ͵ֽҵôһС֣һЦҲʣдһ䣬һգ˵ģȥŷݰɣ
ݣ̧ͷգⰻȻȷʵǸŷݵĺüڡǣһ˵ߣҺòдһɿʫ㣬㾹Ȼһ㷴ӦûУҲŲҪľͷȥŷء
ʸںǺЦǱҷŵĸߣҾҲдһ㣬Σ̵ɹȥ룬ڣ̸ּۻۡһ᲻㡣һаЦ˵ѽ๫ҪӮˣͲһʫֺҵ㵱ֱǳجΡʾһ㣬͵ɡȻ𣬴˵ߣ̤ȥ
ʸЩδԭĻڼǳء¿ɲˣ΢΢һЦ
ҰСɽ֮ϣ΢ˡĲ̾˾ֻһݣǾǡ塱׻˵Ϊ֮ԴǧŸʿ֮Ҳɽ㣬ľ䡣Ұ彭ѩ糿ϦһȻºʹ⡣
鲻Խ쿪˫ۣڣҽɣ裬ء
ʸһͷˮߵԱߣסʵҲᣬֻǾ꾲Щ飬ץ֣ѧŰԱʼתȦֻ˱ţ첲ôƲ߰㣬ĴУôϲң
ʸһΣģʲôѽôûмˣֱǸˣһɿ֣صĲһţϵĺݿʼԹ
ʸ¶ʹı飬룬ģݡȻݣеģȵңŹأ͵Ц
Ǻǣʸһ⣬˵ģĺõϡһڣ˵ֻʱġŰɣȻͳˡ
Ȼֿʼһ·ֱԹͲŹأʮ궼ûзŹˣСѧʱһݽھͳΪصû뵽ԷŵôߡͻȻͣѸܣûʸڲע⣬һ¡ǻʸоקסš㡭ĹģôˣʸڿЦá"Ҿˣû˵׼ˣⲻˣǻۡɺƤ
Ҷᣬֲ£Ǹ߸߷ķ㣬䣬Ϳ콵ݵϡ
ʸϧĿǷݣĺǺһЦ˵˼๫ڸҵĸ߶ˣϲʸᵯһĶͷһЦ˵ѽֱǸƤҲſҪءιˡҿҪúôͷءһ
ʸŽ·ֽͳݵϣһ𲦿Ͱ͵ֽš
ʫӳ޿Ӱ࣬Ը硣ٻӰ˺쳾ͬʱɬһЦĽͷţ˵ڣô飬˭ѧġȻǸѧѽʸ̧ӣĿţ鼫Ƿ⡣һȭȥסȻ§ĵЦ
ƽദܰáЦݲãԼҵҪҸǾ-ƽ֮ŨŨ֮

ھʮ

ƽӷٵţССĽѾѧ
㣬ĽҡǸɰСһ۰ĽſСֱۣȵܹȥĽҷһöЦڳݲ˵ţ㡭ͣͻȻͷתҪܣһƤǲı
ιվסܡļæȥ׷ȻĽͣҲ̧ͷȥסдңдŸ߹ıɫǻʸ
ɫӣڿһǣĮҵس鶯һ¡û˵ЩʣСŮ˭Ҹĺ𣿡
¶΢Ц˵ڻˡҺѽǰעüѾȥٵӲʵԵóĮ˸ͷ˵㳤ˡʸʹĿŬƽʣģĺ𣿡
ŷӦһЦ˵ĽҡǸܺȥĽѽôȫˡ
ĽңĽң¶ЦݣߵĽԱ˵ԭáˡȻһ㶣ŤͷĿѪҺһɾΥůڻģһ겻Ծһ£زھޣݲڷϣȻһĨŮ֮ζԵøˡݵһ߾ÿ춼˼㣬˼ʹ顣أĺɬһЦǰҵܵܣΪѾŬĳ죬ÿԱһУ㻹ǲܽ
㿴ʲôءǲжɻ󲻽ʡʸع¶ӲЦݣ˵ûУ㻹һԿò뿪
ЩȻ룬㻹ûô죬Ѿϳˣ㣬԰ɡߵߣʣ𣿡 ʸһ㶣ģҵ˵Ļһʱ䣬㶼ûлУͲҴ硣ңһҪ
ЦѸ̣ʣ һڼҸأڹأһЩ¡ʸһĪǡȻ˵ģһ£ҪˡҪúչԼĵͷš
鷿ڣ󳼾ڻҡĽ誷һصʣϹ˵档ҮҹͻȻΡ
£ǧȷˮһƬңΪλһ۲ݡĽ誷翴ʸڣɫĮʵԴкο ʸԶ٣˵·ͻȻöԡ
ǣĽ誷ϳһĨŭɫѸȥڣһ˻شΪҲ֪Ϊģ㾡ʳ¡ʹÿ¶㣬һʣͳĬס
Ľ誷¶һĨŹֵЦݣʵʲôöأ
ʸֻûش𣺡һǲöҮ򡣶ǲ֪֮󣬺ĶߣǷڱ߾աĽ誷ǺЦԭүҲ֪ע޻Ϊֻڼֲݣءʸ̧ͷһԲ
ʱ𽫾ɫ࣬˵£ոյ֪Ϣɣӽʧ٣ûй
ڴ󳼲˽һλ˵£ҮͻȻȥӶʧ٣ΪһıĽ誷Ҳͬ룬ɣü̳λʱʧ٣δ̫ʱֻ⽭ɽҪ˶ȥˡʣǻиСôӵСӽӡ꣬ںˮ֮ڡ
꣬ЩСĽ誷粻ҡͷȻһۿ˵ȺĻʸЦʲôʱġ
ʸϲȥǣʸûпֱӽĽ誷һݣ˵£ջء
Ľ誷翴һЦ˵޾Խжˣһûа׷ѽлϿ佱ʸĮ
ʸΣÿκ̸ѹԼ֪λǸʲôӡ
͵ΪֹǶȥɡĽ誷䣬˵Ȼһۻʸ˵£ɡ
ܵܣ㻹Թ𣿡ʸʵҡʸӦԣԾɲʸ̾˵Բ𡣵Զ׵ĵܵܣһȵԭҵġȻį뿪ʸв̣ȴ޷˵һ仰ֻüԼᡣ
Ľ誷翴ĳգʸ˵ĻԴȡ˶ɢȥЦʣר޵ûˣͳһΡ
磬㻹𣿡ʸƽʡĽ誷΢㶣룬һǰҶƵģĻһ磬⡣һ⣬Ǻξġ
˵ʱһ꣬ѾǳˣҲû塣 ʸЦ˵Ҳǣ㰮ءΪλȴΪ˻λǣ̣ͷ˭Ҳûеõóڼ˸ˡ
⻰˵Ľ誷ʹɫ̵ޱǿ޵õ¡㣬ʧʧˣһգ
ҲŲϡ£ҪģĿУұǿʸԾһĮ
Ľ誷ݺݵص˵ôҪѾ޸ݵĴˡһ֮ã𣿡
޲ͲҴ磡ʸЩô֪ƽôʱ䣬վˡĽ誷ԼϲԾɺݺݵ
ʸͣŬƽңµ˵ΪһֱûСȻŴһǲҴ磬Ųģ
Ľ誷סϸ룬ûһֱݵӣչáңĲԸ⣬Ҳһǿѵǡ˲΢ŭʣôҲġ
ʸսȭͷ룬磬Ȼûİ㣬ͲҪˡȻ˵£ȸˡĮת뿪
Ľ誷˼ŻʸĻԽԽζӵһеĻϣŮӣֻҪҪɽ󹬣źǣûһġһֻҪ΢ЩģɽСÿҪҵʱǰǸӡ˻ʺҲûκŮˡΪ˽ɽ𢣬Ϊ
뵽Լһ˴͵ʢ䣬ʾڽ⣬ûлÿһμ棬ƺԽԽԽʵ˲̷֡ͷϻһɫĶдȴĶ䣬һССĸı䶼Դ˾̾ЧѼˣֻºܶʵѾáǣ˵ôء
Ľ誷ɻ󲻽⣬ֻ֣һС̫༱æܹȥͷ

һ

ʸߵſڣȥصɫ¶΢ЦҪţĺСĽЦ֪ںˡųЦݡ
ȻĽһƤŻ״Ȼ˳ֳͷϵ˿ЦܿˣİһۣеĽңվסСҶץס㲻ƨɣͻȻֻۣһĽˤڵأί
ļĸϽɹȥСԣĽңˡĽ¸ˡĽҲˣͻȻֻСצϮ㷢ܿһͿ
㡭һڣ룬ôãСʱ˭岻ãһͰԺ󳤴ˣҿôѽ
ҲһίĽ˵Ľң𣿡ĽҿĵʹͷӸͣʱʸ߹䣬ЦСѾͷһ
Ľ۷Ź⣬۵С첲ѸƹĲӣߴﹾ಻֪˵ʲôļֱﵽ㣬Сһһ˧ײˡ
ڣˡĿĵ˵֪ѾˡʸЩѹԹҡһ㶣ȻЦ˵ûµģֻǲ֪㡣
ϣˣܾúܲȻģ˵ģȺƽǾɽְɡ
ѽˡǡԸΪҷһ𣿡Щ⣬Ȼǵʣڣǲʲô¡㿴̫ġʸҡҡͷ˵Ǻã˵ˡ
Щ룬ڣʲôңҺѹ뱧Ľ߽ȥ
·ϣ̾룬ҲӦԼ£ҲС˵в˵ɣӦŶԡתϻʸһȻ¶ЦݣĽ˵ãǱ˵һһµƣЦȥ
ʸڱЦ˲ʡģֻܹңʲôҪ

һһ

ôǸ϶̳λĽ誷ﲻԺֳ︡һݣӥ֮߱࣬룬һȨλ
Ǳʣμ˺ˣı֮¡ֻ̨֮£һλ˵ΪǲμıѾã˵ɣȾڹ;УӡӺȴݱ߾ڲѾֳɣһֲ֧μһѾˮǵͳΣƾʪǣɣӵͳ졣ֻ˫ս⡣
Ľ誷Լǣ˵¹ӢǼǰ࣬ӱ߾ǣ ӽ󡣡ǡ˹
ʸüͷ룬ŲμնȨҰĲһǷս¶ٲ˺ϪȪ潻档ҽϪȪһֱϢԺûк⡣񣬲μһ׼»ʵʱðա
Ľ誷Ҳڳ˼ͶȥһζĿ⡣òʸڵһ궼ûġ˾Ȼַ˯£һ˵ʸĴ˯̣Ӳˣ˾ô¡ǲ֤˽˵ĻûĲʸڡ
ϲֺȻʸ˵Ļһ֮ڻûаҴ磬ҾҪߡ΢΢һЩƣʸΰء
֣һ
һʯϣŵ΢ƵҰݣڣҿͣһ۴µ㣬ҲǾͲôáллĵȴллִţллеİҡǣܹΪʲôأΡڣҪΪҷһУɽ֡ȻһЦ˵ȻˣҾµһԣ
ǰéݣһ㶣ͻȻԴĸԼҲûгֹȻѾָ˼䣬Ǻ֪йĸ¡ĸʲôʱٳءЩʧ߽ȥ
Ӱɣ򸮺ֻܽгںĸ֪ţ¶οЦݡ
ǡࡣĸĺܾöûлˡڵĻҳǺЩܣĨشɨ
ǳǸ鷿أԺϸĹ˼ڴȥˣôһأһ˫˴ˡ
뵽һߡǰֳǰһĻ˵õģҪͳ˯һ𣬿ǡһü춼ǡڣһڱ˴ȻһãȻʣģôҡңǺǣԱͻȻһˣе㲻ϰߡ˼ǡоԼ˴ǲҿֻί˯ˡ
ҹ͵ĸоĺ¶һĨɬƤЦݡ

һ

ţʱͻȻоЩԾͣý̽ԵĲֲȣЩաһѵܵ
æһֻ̽һ鼫ƽĿյأʲôΡϸĹ۲죬ÿۣһᣬȻһЩߡ
ԭҳ֮µĵذһϸϸ·ȥ٣ȡһʯһǿ̽Ȼǿյġ
æῪʯ飬ס澹ȻĿԲһˡ˼ĸʲôݣҪԼûһᣬ㽫ʯŻԭҪվϵĻҳ
ͻȻֻأһ죬ײŵһ㶣⿴ȥֻһߴӰѸٴɫţ׷ɱң鷳Ҳ˵űҪƴ
ļæס˵ȵȣɣѸٰʯ壬ʾ⡣ӵԽԽӲԥȥҪǰŮӵлͻȻסȻͷĬѸֳһƽȥ
һţǰּŹӣֳλεĳһɷĲһ㶣ԭ˵ģǺˣ˽𣬶ôĿŵ׷ɱ
ǰŮӣЩ˲סһ΢ʽںǰòʵʹոտɷһλĸߴ󣬳ӢӾ
ӣ˵һλЩ֣ͷ΢΢𣿡ļװ⡣ûģ˼ʵոմ·ߣƵɽȥˡ˵ָȥ棬΢΢ͷ˵лдţǣ˵ձִ뿪漸æ׷ϡ
˺þãȷЩ˲ٷ߽ȥ°Ὺʯ塣ˣԳˡЦ˵
һԾ˫˵л֮ʹûлشʵȸʲôˣЩΪʲôҪ׷ɱ㡣صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
̧ͷ¶һİˬʵЦȻע˵ʵҽҮɣǺɣӡԭˣѹ֡΢΢ͷ
ͻȻס˵߰ɣһȥλǺ󣡡
ŵøϽһΣЦӵ£ջĻɡѾˣҷǳʸڣҺܰ
¶ʧɫŵ˵ǡġǰŮ΢ЦŵͷԭǸ˵оɫǣظԵĳѹ֣һ׶ˡ
һЦָƽò˵ˡʧɣл֮ʹ˱ת뿪ȴ˲ᡣ
ȱߣǻزȥģĽסȻȥҮɣԹԵĸȥ档
ǿô׳·һֱߣԽһӣͿԵȪǵĽ紦ȪǣӦþͰȫˡȻִ·óһЩ˵Űɣõġ
ҮɣжĿ룬һλѵõŮӡӹϿҵ˵ɣмлᣬһı𣡡ˣ㻹ǿ·ɡȥЩǵĴߴ١¸ǣ˵ձȥ
ߴӰܿУĳ룬һ֪Ҫٱˡعţ򷴷ȥ
ģȥˣڲŻʸڳӭ鱻º͵
¶ĵЦݣʣ𣿡ʸںǺЦ룡Ȼǣȥ
һ·ϣԥҪҪе¸߻ʸڣ룬ա
ʱʸڵǵ˵ģӵ¿ҪһˡЩӡ
ôһ˵ɿ֣ɫӡһ˵ڣΪϪȪİЩʲôһҪƴǡһֱһɫˣҪΪûԼ
ʸڲݣ§ڻ˵Ҳںġ
ƿӣЦ˵ںѽҿɲеʸüͷ𣬵˵ҲΪЧģ㲻˵½Ѱգ۳ɰܣ˵һЩ޹ˣҲô̡
᷺ѽ˵´ͬҽΪֵܣαɱǣǹŴŴֻвַĻȨûƽȡҵÿһ仰żţһΪ˲ί
۵ıסſﾲᡣȻ˵ڣǾ˽һ㡣ȵ̫ƽʱҾͺԶ߸߷ɡʸڰıסУ˾Ĭ

һ

ʮҮɣƽִʪǡ
һºҮɣʪǳҮμȻţ׷̶ѩ֮վһʤ
ռޣ˫ȡϪȪ֧֡
ϣĽ誷עٹ٣ȻʣӦ֧һأ
ΪҮѪͳӦ֧ʸƽ
ˣǲμǼٽɣı׵ӡ޷ųױȨõλ翴ҲǺһλ󳼽ӵ
ûĽ誷簵˼վɣһߣԲμʵһַҹǡʸɫ䡣㾹ȻΪĸμı
ʸǰյһܺμø϶ϲ֧ԮЭ̣ɱӧƼһսǳأʸһĮĻʸڣԼ磬Ҫɵսȭͷ
ʱʸ˵Үɣʽļ̳ˡҮʱһֱãһ£֧ҹûк֮ǡ
ѽϣվڲμøһߣֻ·ϡϹҲæ͡Ҳգսҹⲻ˱ǣУʹҲòСġ
Ľ誷Σɫ˵ǷֹۡʪǿࡢӶǣвҹҪμѾצ쵽ҹأϹ˵ôء
Ը⼴ǰӳǣԴϹ̹ãھͷΪӴԪ˧̣󣡡
ԸϹǰʸɫࡣĽ誷һ˿Цݣ˵㲻òŴǶˡ
ΪЧӵıݣ³ȫԥʸĽ誷¶ɫԥ˵ҪΪˡǸ±Բ롣ԣʸ鸴ӣ֪λش
ʱϹϣſ־Զȴһֱûлһչȭš£ʹӦɡ
Ľ誷˼һ˵Ȼˣ޾׼˰ɡл£һ󣡡ʸлк£˵޷Ľ誷¶Ц⡣
ΪӳϹפأɱһʧĿǰμҹв󣬺ˮϲٹĮǣϼӷˣԸǰĮפĮеأȴо̡ĺеǵһˣ޻ǲġ
ʸҪȥפĮǣʸĵǡĮǻӣ²ÿ꽻սһ㶼ΪսΪһƣӲ롣ʤ˵ĻΪϪȪİЩʲôһҪƴǡ־ᣬĲ뿪㣬ַĲ½ô졣
ʱֻʸɳڴһͬǰ
һڣȺԻȻ̲סڵ˽˭ֻ֪һˣȥˣµһˡ˵ѵԾɹڻ벻Ƿ׷ҡͷ˼
Ľ誷µĹ۲̨µһУʸڣЩԾǳĬԹһ˵Įѹ֮ѶᣬӦӽ䱸ϾףԸһ֮Ľ誷¶ζصЦݣ˵Ҳãڣ޾ͷˡ
ʸߵʸǰȥղŵ⣬ڴı˵磬лл㡣ֳܵܵӦվһԶѧϰԡת˵ϣԸǱѧϰ
ãĽ誷дЦ˵ּ
ǣ̹ڣ޷ΪĮϴԪ˧˧ʮպ̣ϣǶ˲޵ݶ飡
һʥлֵܶѲζǾþ۲ɢŨƣޱȵģҲͷŵ;
ߣμøҲ̫СˣΪĻֻµʱҮɣҪıˡʸһջ𣬿ǣȷʵҪǼһԼʸڡɻĿǰɫӰ룬磬Ϊʲôһ㶼Ծͽܣ̫ˡ
ʸɥ㣬˼ҪȥҪġһ뵽ʮҪ뿪Ŀڱ۵ķǰûκɫʡһѾ֪ˡ۾ǲزסŨŨ

һ

ĶԺУ㶵ĿĽˣӰįʣʪ
ͻȻϤĽŲæᣬһ¶һЦݡڣĵܹȥ
ʸڵһЦǣ֣ȥһ·ĬĬ
һأصĵһĶͷ˵ôô˵üͷ᳤ƵġҪ̫ˣҾͲҪˡ
ʸĿ¶һ˿ѵЦݣ˵ģ㲻𣿡ҡͷ¶Ц˵ôأĺܺáʸϧĿ룬ģԲˡؽ§ڻ˵ңһᾡ죬ƽĻġصĵͷܵգ۾
̵Ļʸڣ¶һƤЦݣȻս˵ڣãҰŪ˾͹ȥʸ˵ţߣЦ˵ģʲô£
ıס˵ڣҸСڰɡʸһ죬ĵЦˡȻ˵ģɲС㻳УҲô죿
סȻظƽĶͷЦ˵ġʵ֪ӵǶʮ꣬ǻᡣ
˵ģһҪѽʸЩεĿļװ˵ߣǲǵȲҲǣܿĺӶˣһ͵͵ء
УһҪȹһһʲôֻͻȻЩ˵㡣ʸڹȥο¶һЦ˵ղ˭˵ҪһСšҿȲ˰ɡȻˣ๫ֻһССԸˡ˵գϴȥرסģҪŲߡ
ιȥڣĿʼ󺰴С𶯣ģҪˣر˯һɡʸڱ۾Ĳϴº͵Ц⡣
áĲٳ֣رס˵ǡ㲻£ҹֱȥ𣿡ǵʡ
ûϵôңҶȥˡʸĴ˵ģ㽲ɡ˵һֱȥί㼴ʹˣҲҪͣ
Ļ뵽ɳǵһʱԼҲģԭңʱѾϳˡɬһЦ룬ڣԲôۡĴļ򣬿ʼϲƪۡ
Ĳͣ˵ţʸȴһֱǳΪ˯ˣڰסҲ硣˳
ʸСĵİŽԼĻرţճյؿš
һᣬĿʼڵĶȥطҡʸһֱĵİӣ쳣ѹ룬ģ֪ҹһ£˸֪İңȴûаսʤԭʼĿ־塣ȻԸ֪е˿ڣȴûſԸƽһСǰ㣬궼ԶһʱաҪı㣬ȴֻʹ
˼ԽԽɵս˻ڿʼ˾ҵķۣĿʼֱۣоԱж㲻ͷȥϡ
ԽʸھԽĽ˺ôһᣬʸβˤ䣬ڲٷɫº͵Ȼ˯
ʸڿĵĸӣ˵лл㣬֪ˣֻҲſԸҪƽԣģʲôҶٷſ㣬κ˶ܰߡ
˯˺һǾȻ¶һĨɬҸ΢Цɫʳٳٲȥ
ʸڶĸǣҪȥͻȻһ˫Ȫ۶ʱϴ󣬿ǰôһ˧˲֪ϢӢӣߵԪĵûϣѸپʪȵ˫Щ
ʸڳԾۣ۾ŨƤĽëֹĻӦ
ʪůıϢű𽽹ıģǱ˴ϵУ·ؾֹһ㡣
ǡҲܲˣĴ˵ڣҲߣĲߣʸڽرסֽסеᣬԼزؽ㷢֮Уʹĵıۡ

һ

һΣһãĸ飬أֻʲôءģ˲
վڰɫߣ΢Цһɫ׵Ļʸڣ˵๫˧ʸ֣ǺһЦȻǵĿ˵ģͰᵽɡдɩţҷһЩ
ҡҡͷ˵ҪһֱڼͿֻǵĵطһ۾ͿҡãһҪúչԼвʸڻһº͡
ʸǣɫĵЦݣĮϲŲ¶һ˿ԸЦݡ
ڣͽˡҪʱһˣҾͲˡʸ̧ͷԶĻʸ¶ھεɫ˵ģһġ
磬ɩɩӡʸĵĲԸģǧȴ޷˵һ䡣Ŀһͣȴ֪˵ʲôʸѸĿ⣬ǰٻͷ
Ľ誷վڳ¥֮ϣ鸴ӡɻΪʲô˵￴˶Ա˴˵ǣҡƵᣬԽȴԽòɷָʺԹ޸ͷһаĹâ
ԲĿеһ϶ʲô㲻ͷңôǻʸڣʾңƽ
үʱˣóˡذɡԱ߲˴ߴ١սȭͷһɻЦЦǡ
ÿʸһڣŵ˵˾ܻȥĽ誷ŭԽԽʢڿҪһ˲䣬ʸصһ֡
ЦдᣬվԭأϤ½Զ룬絶ʡڣʱ˿̣֪Ҷ˼ҶӾһ׷ϻ𳵣Ϊܶ࿴һ̫ۡ룬롭ڣһҪƽˣÿ춼ϲԵĲˣ˯ʵʵҲȥʲô㣬ҴԽʱվΪ㡣һҪӰѾҪѰٲԼƲסȻĵͷ
ͻȻһĨİɫһĨµɫʸٶĶͷ˵ģҰ㣡ȻѸʧԭأ¶ͳɵЦݣڵϣĬĬᣬૣڣҲ㣬ܰܰ㡣
ʲôĽ誷ԭأ̲ס˵㰮ڣģ˵𣿡ŭǱ˵ӰѸٲᣬ˵ûҰ
ǡĽ誷翪ʼĴЦ˵ģشĿɴࡣȻ㰮Ϊʲô㡣סãȻ߷ߡڵĽ誷磬˵ûκ塣ش𣬼ת뿪
˼˵Һͳڵ£Զᶮİ鲻ǿġ
ģһĿǶ˵ζʲôĽ誷ɫȻ˼ҡǵɫӰʵʧѹĽ誷üͷֱֱעţһɼʵѪҺ

һ

ڣ죬һصңյһѸٽҿɵıˡһ˾ڴߣץıӿ޵ҹȫ㣬º͵Цݣ㻵Цеĺáҵİҿüţÿһÿһ붼ظܵڣҺ㣬ԭֱôʹһ£ԭôҸһ¡
ڣ㿴ֵѩǰѩбܵأԲһ㶼֪
ڣְ֪ҵĶдˣһܻͨĶ䱦
ڣǸ߿ǣ˵ĻԸػıǣҾͿԿһ㣬ֻܿһҡĺܸжԭ񱱶棬粻ĥ۰ɡʵֻϣػƬҹգͿԶֻҪ㣬ҾͲ·
ڣȻܲóԣ֪ժһٿģʮβɵġԣһǳˡ֪ΪԺԺ͵͵ѧӣó
ڣ㿴ƴ϶Ц϶ЦأЦɵһ˼㡣ǣ֪ʵǼʡ
ڣѾˣ㻹ΪʲôҼĵ㶼ءǿдҹдģȻʮ֡ǣ֪㶮
ڣĽѾ˵ˣңǸɫ˧ȥˡÿʱҶ̲סᣬĽҾͻܶµİҲ꣬ȻƤ˵㣬ó
ڡ
ģϤغϱӣվһȻתĽң˵ȰұţҰѶýȥ
Ľ誷ԹԵĽӹĵĶŻĽ˵óɰŤͷɫӣ룬ΪĽңĲٺκǣг˵ӱܣѾ㵱һʶˡ
£һƽ豭ﵹˮȻ˵Ľ誷磬ÿ춼ҼңΪΡĽ誷Ľң˵㲻ϲ𣿡ϲĺԥ˵
Ľ誷翴Įı飬룬ÿҾ͸ԡ㲻ôˣңûз㡣
һЦ˵ҸһЩ߾ս°ɡ̧ͷһ档ῴǣҳڵӡѹסŭ˵ҮͲμҪսˡ
ʲôŲ豭ҵһ£кǲôòſս˵μ֮ǰѾ͵ϮĮɣǣѹգΪǰջһײϵؾΪУʵڿɶĽ誷ĬپЩΡ
ԤеһսҪкǲ˵Ľ誷磬ЩҪȥһ£㻹ȻعɡĽ誷ʧҲ޿κΣֻ뿪
߿ֳͷ鲻֪ΪΣûһͷ½Ҫǰ֡
ʱһɫӰƮȻ£һĨº͵Ц⡣ĸ㣬ˣļǰӵ
ˬһЦ˵ô˻СһĶͷʣղǸӿǵĻĽ誷硣ĵĵͷε˵ԴӳߺҲ֪ôˡ
ǺЦĸҴȥ㼸ɡɻ󲻽⡣ʱɫ˵ģӦ֪Ҳĸҡĵĺ˲䱻ϲʣһ֪ĸ£԰ɣͷȻ˵ȥʰһ£·ϸĽãĸһ¡ļܻȥ
ĮǵȻ⣬ϻǴ̹ǡȵ﷢šﲻͣķɧ
ʸҲЩͷ⿴ȥҮɣͲμøҪںˮǺʪмɽǿսѾϹҮɣĺԮĬ뵽۲μøǷʧĮǶȡɣʱҡҡͷʸڣЩѹ
ʵô죬Ĵ磬ǰĴ磬侲ңÿ춼˼ģҲǺɫĶдþ÷
磬㲻֪дһšȻһֱûҲ뽻㡣ʸɫһ϶Ժƾơ
û뵽ããĮҲľ¡ʸվһСɽɽº͵Ȼģ𡣶һοգԭҰһỊ̃ϸǳľͷӣ˿֮ģһϲȻϰڰԼؽȻ
һеɫд裬ʸڿƯӰ¶ЦݡģһŲꡣƮҶᾲĵ㡣

һ

ʲôԭһ㵣Цá
¶˼Цݣͷһ޴ľϲ۾ʮĿ˵ĸ㲻ҪΪʲôұҪû
ɻ󲻽Ŀʣģ㾿εõǸءҡǺǡ﷢飬룬Ҫһİ˻ܱϹĸѽôء
ģһ˵ʲôأüͷ𡣰ˣ˵ˡȻĸͲҪˡ
̴˵ĸҪȥѽŪЩͿûʣ˵ȥĸס
ĸף˰죬ҲϪȪˣġǺǣҺͳھ֮ˡĿʼ˼룬˺ܶࡣĸ˭Ҹأʡ
㸸סĥţǰ˰ɣҲ֪ʲô˼㸸㵽Ȼֵġ
ʲô˼ѽЩ⡣㸸ϪȪˣȥ·ϡԭһϪѪ档͵֡ѽĸôȴңҸĸǶѽϸ˼Ȼ̽Եһ䣺ĸǲ󣿡
һ㶣ĿԳԾȴɵõͷʲôôôҵأѵ죿Ժи˰ף˵Ǹ˻ǲˡѹԼΡ
Ǹĸѽҵ𣿡Էǵȵ˵࣬µˣԸԸء
˵ûǵŮĹ˶˵ҲڳΨһ֮ˡ
⻰סĽ誷˵ĻϧһҲǻסˡЩ£˵ɢѣŲΪļԶ߸߷ɣΣΪһӴ˷ֵ޹ϸ𡣰ϧԭĸôһİ£ôأһ
ģ㲻õġֻ㣬޷ֻˡĬæ͡
ĻعĵͷʣĸһҲҪһ𣿡̾Ϣôã޷ˡ
ģ֪һֱƽǣ֪ǵģ֪ĬĬͷ룬ĹҪ̳λҺͳڣҲӲķˡѹһ仰˵ѵҪΪҼ ѾΪҳ̫࣬Ҷϣǿһ𣬹ڵ
ã˵ĸȸȥҵɣԺ˵á˵˱

һ

˾ˣҾһʤҪҺ͸ĵȫҮɣһƤĳϣƾơһ뵽Σͺ޵ҧгݡμͬڸǰı˸ͨ籨ţ˵Ҫּ׽Լֻòֻʶӡ˭֪ҹ˵ʡСˣͳκĳѾƱصһˤȵˣȥˮս飡
Үɣǵǣ˫ͨսսһͨμøռݸ֮أɢң󲿷־£ʿǿԭ֪оսĸ͵ܵԱΪʣѱԴΪҪЮɱڡҺϪȪһ֮ȡʤҲǺ޿ܡһҷʧֻᱣȫ֮߳⡣
ʱһλݵǰ˵ϣһ档Үɣعͷ·壬뽲
ʵϣΪܹ쿪ʤϳһǰǰˮһݷӢࡣŰɣղŻظ˵ԸͶҷʱ᲻ս
˻棡Үɣϲλ˾ӣḨ֮ˡ·ٵü˵ãǴսһʤˡ
ϣμ佫ѾȺ򣬲ڳϣߣҮɣЦ߳ȥһ̽
Ȼֻѹǣɳ죬աǰһλŻƤʹ󺺣һ׳ȣҮɣıĲТӣ磬ڳﲻ
ɶһƥҮɣŭܣͼڽеţסҪȡػսϿ塣伾Ӽ꣬ͽ¶ıսǣס
ӡ򾫱פأһͼмܣǰȥ֧ԮѲμøľӱӣʱлɴܲξ
ã࣬ȥ͵ϮӢǣһǧɡǣλͽ׷׹
Ϊ˼꣬ЪɡʸɫºͣЦ
ʸһۣ룬ôܲҮɣʲôѵ֪ƾ伾һ˾Ϳɵа٣սʱп׾ں֧Ԯֻе̫С˰ɡһμøɽǣͻһףôĮƱһս
Ʋ£ͺһҾƣֱǺ³˵ʲôþƣôѺȣЩı飬ʸοЦˡȻ󾲾˼һ£ĮǽʿƣȥмܣǺáûʲô취εѹ߽ʿʿء˼

һ

һվ˼˰컹ǾȥˡԼȻĹѹֵʱЩ˿ҵô֡¶ЦݣʮֵǣԼһȥءģ߰ɡҲ鸴ӣ֪ϲǡ
ˮȪԱߣ˵ԼŮ⣬ƵƵֲͷȥķ˿
ʱ⣬һɫӰƮɫȡ˺þã׷ױͷĮ
߽˵㻹𣿡תϲɻҡͷ˵أ㻹𣿡û˵̽ӵڻİοҴûк޹㡣жĲ֪룬Ϥӵ˿ʮꡣί̰㣬һк£ܿһžӱˮʪ
۵İȥᣬҪѸٲ׽ӯĽŲŵһѽƿһߣװᡣ㡭ֱսȭͷǰ¶һƽº͵Цݡ
ڿĵһǣҵ۾ɴϴһֱȦתŮȻôѹ֡ҲԭأעԼĸףúԼŮӣܵǿҵ𺳣һͬ˵̬ǰŮеѹô
գգۣǰ˵Ůˡ
һʱؽ§ڻʵ˵Ůﲻãίˡ
ҡҡͷ˵һ㶼㡣ĿҶ˽⣬ǧҪΡ
ӣж˵ĺŮ
ʱҲҪ߹˵䣬Ϊһ׼ñŮʵУ˭֪һѽĳ棬˵죡ûʸ꼶
⻰һգ˵Ҳ䵱û꼶˵һ㶼ңߣ˭꼶ߵģ϶ȻŮԼһ˷ŵһңȥˣ죡Һ㣡
ʲô㾹Ȼ˵϶ݹҲˡ㰮޲ޣ꼶ܱȸǿ˵Ұиôˣʲô켱æڣֽ˵أĵŮˣҲ뱧һ꼶ͺݵýɱңҲ㣬ˣҲú㣡
ҲԽԽջ𣬴˵죡ǱҸհûһ̣Ȳ꼶ҪЮҸߡĺ޶
˵ҪЮ㣡ҿǽ˳ݵ˾ӣ㾹Ȼ˵ҪЮ㣡ؿڷƣΪ˴ѽһ궼û£أŽ˵ԲҲܸߡʵڿɶ
һã룬ŴŴӣ֪ԼΪʲô˵ôˡεŤͷһЦֻһƽֲ֡Ǿĳʵڲ֪óʲôͲͣ羿˭Ĵ
һ꼶Ǻ;ģأıͷŮôܲܣʵشңȻҿҪˡ
ʲôһ룬ŸռҪݵϷ룬죬̫ɶˡһҵһ˵죡ҽն꼶عҾ̼޸ҶʮҸ硣дŵͷ̡㡭һĿʹ֡
Ҫ˵Ļǰο½ŵСȻ죬˵еĽ԰ɡ켤صͷǲûлһ轣͵Ůһ֤ǵ԰ɣǷԸصϡĳڴ˵
ӣӷŭϲٵʧ䡣Ƕֿôˣһ𡣳ǡ˷׷׿ģһæʣ꼶ԵĻѵҪΪе𣿡
΢΢һЦ˵ܶעġϲԾҪһôҼ̳λҲ޿ɱ⡣ųġ
˷׷̾ϢȻսʼ˺г
Ҫ˫⻹СҪĵĳ⣬һĻ˽ᱻˡһˣҲζ˽޷ءһ߿ţһĽ͡
İţϸĿǶ˵ʽﵴһϲȻ˿˭˭ʵ˽Էص˼ãŨҳȵУڶĺޡҲѾܵ˴˵˰ɡż˴ͻЦݣжᡣ
ͣ£׷еĽҲûκι˼ɺ͸ңӵϲǰʰǽ룬Һͳڻôء˵˼ͷԺϤʹġصȻȻʵȥ꼰ɡ

һһʮ

áס֣ʵȥ
Ǵ˵во綾꼣Ŀ˶ɫ䣬ӨĻ긻вεҡҷ˸ŵɫâڲۻƻﺦߵľ£ȻЩǣ⡭ȷʵ꼻ѽǰޱϤĻ˲份˺͸еļ䣬ְ֣˵
Ȼ߽ϸĹ۲졣ж𣿡ʡͷ˵꼶㴥һ»ꡣ֮֮ͨڱѪҺֻܵ΢ĴʹԣµķֻоѪͳĻʼŮӲſԼ̳λ
ԭˣѾȫˣǰɫĸأŵİǽ۵Ļ꣬ʱһϤȫָ΢΢ʹѸʧ
̲סȫŵƬԲϣϸָĻ֮н һůƣ˲뿪
ͻȻһϳ˾Ͳǿ쿴ϵɫʧ
ʲôעŻı档ıһ֮ѣʱ˫֣㶵ĿǰһС
Ȼ꼱ɫɻһȥ仨࣬ûĨɫ仨ӤɰЦ
˶סˣɻ󲻽ĿĮ߹ĻһһȻѵһȥǻ꣬סҲû΢ĴʹУǵıΥůжȻ£رס˵꼶лл꼼ǧķӡ
ӡɻ󲻽⣬ʣ⻨ôˣʲô
ʱͻȻһλüĿˣģֻ۾ʱõĹâǰһѽס޿˵ҵŮѽүүĺÿѽ
үүĸҪʣֻ߹ֵôӣ꼶ŵá̧ͷݺݵصɹȥ˵ТŮұ죡˵ŤͷһĿģϲ˫Ƶֲĸӡ
һڴͳϿң룬ҵүү̣ź⹫ҳ֮ǰȥˣ񣬾ȻôһλͰɰүүϲ⣬жĲѡҲؽ§סˣĵĽһүү
ѽͼһЦȻ˶Ŀģ˵ǲТŮĺÿ
һڣ˵꼶үүˣôҲТŮûдߵԱ˵ҿûŮ
Ǻǣɫţ¶ڵЦ˵㵱ˡȥģ˦˦֣ߵԱߣ˵ղ˭˵Ů꼵𣿡Ѿ޴ѰٵɫâҲɵȻ̽ԵȥǰĻ꣬סûκβʵĸоŤͷϲĿ˵ԭ꼵ġ
⾿ôһ£ĺͷĿǣ¶ڴı飬֪ࡣ
꼱İٻӣΪ˷һλΤӣɽ·Ծ޷飬ÿΤѲӷӿ˶޵ĻֻϧΤӲûϳոһգ긴һ꣬ޣ潥ɫĶҺһ죬Τע⵽˻ɢɫâ꼣̲סᴥ˭֪ʱɢͽһŻָƮ˼䣬ٳٲ뿪Σ飬˲ҪǰܣҪΤӶȥȴӡУɵʱҹʥ߾ϧ֮༱æסеĻ꣬꼱ůѣزٱˣ㽫Լǰ룬˴Э飬꼰ػĹңҪػԼֱһ˽ӡнʱΤӵһͶ̥תĵĽ꣬һ
ĵȴĲϧɫˮأԼ·ԿڵյĹ켣裬ͺףĻɡĬĬ꼻ΤӣףҸȻס˵Ҳ꼻ˣԸԶ߸߷ˣŷӦϲݺݵͷ
ҡߵ˵үүһü̳λ𣿡˵۹Ӽջɫ˵ʹ꼽˷ӡĹҪԶߣ㵱ȻҪ̳λ
⻰ʱ˵ĶѹĿĬȻ˵үүȻ꼶ûжˣֻҪѪͳͶԼ̳λһҪҡѾ޸ϪȪĳʸˡ
ʲôѾˣɫ֪ϲǡȻ˼ϪȪһλɫŮǰλӿԭ꼶ȷʵǼ޸˳ȻԽǧķӡ˰УӲ̳λʵǲġȻΪ˲޸϶ɱǶԹ͢
ǣϧɫ˵꼶ѽްһѡҲգүүͲǿˡҪӦңûҵʵļ̳֮ǰҪôλҪôңΣ
˼룬ҲǾѡأʱ˵꼶Ȼعɣȳڻᡣ
ĵͷȻ˵ڻˣûҵʵļ̳ˣҾʹӦһµ󡣲ֻһ¡үүҸޣҪץѽСѾͷȻҸּۻۣ¶ƻЦݣ˵ãһΪ

һһʮһ

ϣˣμ˵Ӣıμǵ׾쵱ʣҪЮƴֿǳأɱ⣡һʿŻ
Үɣɫһ䣬ʵΣϣλҾȫûЩʲôҮɣɫأ룬ûеõǣʧΪ󽫣ǧвʡ
ֻ·˵ϣ΢˴΢ֶ壬μøı㣬ƶˣҾ鲻㣬޷֪ͼںͺӡΣ
Үɣɫƽ伾ȻϣԴ󣬼ڷҾüֲ֮Ѿת׾Ԯ;ӡ£ﴦսʤδ
Үɣǰ״̬ѽǿӣɽϪȪֲҹˮ·֮սһټоֻþϢˡ
Ǿ⣬ϹԾջһţɻ󲻽⡣ۿӡҪӣΪʱһּϽȥ֧Ԯءεҡҡͷ
 ˣϣֻһλǱɫŵ׳ҮɣͷһӡʧɫΪˣѵ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226
ﳼﳼ֮ʱϹ϶Ȼٳٲ֧ԮγֻƴֻֿһЩϺз֪أǳʵʲƴ˵꣬ӡҪõءҮɣæס˵򲻿ɣ㡣Ȼȥ룬ܵѣѵҪٵСɫʮȻصûʣþ
 սݣʹ죡ˮڣμø֣Ⱥףֵİɫüϳ˽ɫϣҮɣѾǹӲдɱȡĮǣΪʵԮ£ֱϪȪϳ
μø¶Цݣʣ֮ΣϣѾӦǳأɰѶһ⡣ã㼴ǰĮǣһ£
μøʤȯգȻͳһɫСңζЦݣ˵գ𣿡ǣϳףսӹͷһЦһ䣬ˡ
磬ɩһ㡣ʸʸһأרע˼Ӧս룬鸴ӡãŴͳǷⰵɫŷ⣬ߵǰ˵
ʸ̶е˼Ц⸡üǣؽӹСĵĲ𿪡һŰ׾ķֽչǰʮּ򵥣ֻмдʫˮͯУʯʮ֣ŻɣľȻװģനξ顣
֣ʸ¶Цݣȴ˼⾿ʲô˼ɵüͷʸ˼̲סɻʣ磬ɩдʲô
ʸҡҡͷ˵в֪롣ˮͯУͯ&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226ǡϸУԣ϶ĵͷ¶һĨЦݣ룬һһǡڡţԺֳָץӣǵʱ˵ڣ֪ôɺ𣿡Լҡͷ㿪ĵ˵ɳӼɱɡɣǶ꣬ԾǡҡˡԽ̲סľȻװģǡ롯ôһ־ǡ㡯ǡڣ㡣򵥵һ仰Ժһ鲻ͣĴʸڸж˫ֲͣĲ󼸸֣룬ģĶ͡ǧﶼڽһ仰УһനģңϾͻȥ
ҪȻסóĴĦμøմʤ̣὾ôҾܹݣƾͼơۿҪսʿ䣬ԮղŵäĿӦսذɡ磬۾һ׺磬Իʸ˵ҳӪ

һһʮ

Ӣ˲˧Щɢʿ̴񣬸͸λʸ¶º͵ЦݣȻı̨ѹѹһƬ˵ڽʿ
ǣֻˢˢ£򡣻ʸаο֧кǿսһһ֮ơ
氲˵μĮǸҾþҪ֮սûĴӮⳡ̣ڽʿ̧ͷ˧ı飬ɵܵ˸ȾûףУԸЧ˧
ʸڵһЦ˵˧Ըмڽʿ⣬޹˧Ѯߣۺͯϸĸڿ˳ⳡսۣ˧㹻ǹ磡
Ļеʿ϶ָжɫΣԥ˺ôһ˲ΡΡĴӶ߳˵Сȷʵаʮĸ꺢ͯҪչˣС&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226&#8226û˵꣬ʸڱʾң
϶һЩ˳ͳҡʱӵĶһλ͵Ļ󺺹´ȵЩ˧ƽǲҪõǣô˵߾ߣ˧ڲˣ
Ȼǰ˵³׷үңԹԣһͷȣЩҪ뿪Ҳܿǿ׳ˣһᣬĻصԭӪֻʣһЩѮϷǲͻ硣
ʸĵͷȻһ񣬾УȻλֵڱ˧һɱУңôһҪһģΪ飬Ϊȫ˵գ𳤽ֱֱĴȥʱһϾΪпƬ
ڽʿǰһĻ裬ʱʿɫׯϣһƴ׵ľġʸʧɫе磡ǿȺѽ˧һ󺰣ȫ彫ʿ̸жٴι£ģԸΪ˧ǣ
ʸھʾ̨°ȻԵ˵ѡоֳһװʰع˷ųڷ˵Ҿ֪ʵ⣬޹գΥֻƴһս߻⣬͡
ܿ죬ĮǰʮﴦչšʸʸϣӢˬʮ㡣
Զ¶ƻЦݣʸ΢΢ʾ⡣ʱĻʸڻղŵһĻ룬һ˱ʤľģ뾡صĵߡüͷﷺ̺Ρߣ磬һ㡣¶һĨЦǳ⡣
ҽսһɻɳ죬̤֮ʸµľӷµֿÿʿѪʮ㣬ǿ͵ɱ
Խβԣٵжôսۿɻʲô̡֮ʣǰ˵ѾԽĮǵһߣдϲȴ֪ӳѸٳһӢޱȵĽʿŤת˾棬ʹĮǷΪʤ
߳ŭ̳󣬳ǰȻھʸһ׵ĵطóѱõҪؿȥ
ʱʸۿƲĿһٲȥڽлʸڵǰһ룬һ磡ſ£ſ£
ʸڱһסҲֻһ֧ɫĵĳصؿ·߹ǣʱһҵѣϮʧȥ֪ʸͣۿԼĴ޵ֿĴˤ䣬֪һڶѪȫѹĲѡ
ߣǴĿĵ˿ڣæҪȥμʸһץס֣˵ҪжȻصˤ䣬Բѡ
ֻոߺǵ˧ѾˣͶĮŴ˧Ѹٶҡʱһɢɳ
ͻȻԶһߵȵ϶ҪȻʸһϳ٣үǣӦʸϹͶȥһ񣬱ٶȱŻʸ뿪ս
нʿþɳϹԮʱֹԮһ¿ս

һһʮ

һ˧һţ˧ɫ԰ףðѪҽæǰȥΡ
ʸƽڴϣϸ۲죬ʱѪɫһЩ˼ææεһЩ˹ġ£Ǽ֮Ǻˮܴﳼĺɢֻ´˧ǶŲҿ
ʸļ٣ʣҴûоȣһƬĬʸƿڴһûõķ
ʱֻһλϳ˵΢ֻȳȥʱֹѪ˧ֻܹܲпˮǵĽҩˡǡûнҩԳż죿ʸʮ졣дϧ
ʮ죬ʸʹסȭͷεĿ㲲ĻʸڣȻ˵ˣ֪ͨ˵үˣҪչˡ
⴫ݱĮ֮սϪȪȫʤشھڲμøʵ׼ʵսʱĽ誷Ϲ쾫ǰȥЭҮɣμø
һ·˵Įϴݣ޻ϲųھͿҪˡǸյſڣѾ߻Żŵܹ˵ˣ˵үˣϽȥ
ʲôˣʧǣˢһ±ӿеĶȫ䡣һҲûе飬æͷֵĮǸȥһ·ϣĿͣɫ쳣ﲻͣ߶ţڣ㲻Ҫ㲻һҪңŵһ۾ͿңԲ𡭡ҡʹĽͷݺ£ͣĲ
ʸһʧ䣬˼οǱˮ͵ҩöûߣζ޲ֱԼʳ嵽ԷǣǣôһҲǵòҩҪıˡ
ҮɣһɨǰյľɥӦս׼˵ϪȪĳյĶɫһˣ˼
ǳͳ˹»ҰˡĴһֱδճо綾ʵڲӲܡңԼĵ˵ҹǱˮȥѺɢĽҩ͵Ӧ֪İɡ˵ͷѸٲӰ
Ľ誷鷿ڣǳһĨӵЦݡԭʦŮһЦѹ֡һ뵽ƴĮǸȥŭϮͷ漴һЦ룬ҲգǼһ档
ڣķܵʸڵǰһźѪɫף鵽㡣
ڣôˡѽˣΪʲôһۣôľңû㣬һô졭ıסԲѵĻʸڣס֣һš߻ʸôΪʲô׷ʲôˣ
˺ĶʱԱߵ̫ҽ˵үǿʮ죬Ѿǵʮһˡ
һûκα飬ĿŻʸڣһƬհףտڣҪ𡣡ȻɫͻȻ쳣ƽǻһĨҵЦݡ
ſڻʸڵţŬһ¶ȣĸӣӶͷٵüë۾еĵطĸů˵ڣһ߰ɣҲµһᰲĸ㣬ģҵ궼㡣ȻһЦϸֳΣԻʸ˵֪ſڳжĺÿѽ
ʸӣҵסţԭǰŮİԼĴ硣һˣʧں֡Բ𣬴磬ҴˣҲˣȥѽҩûţҪߡ
ʱͻȻһʿæܽ˵үҮһţǸģһƽͲһֱʸŵݵǰã㶵Ľӹ
ɣΪﵱվ֮ѾȡҩʹĮǡԣܲܰȫˡ
ĵϳ˵ĹʣȻԻʸ˵ҮҩȥɣųڡʸǵĿһۣ뿪ˡ

һһʮ

ȵɢȥɵϣıŻʸڣ˵ڣҼҵĸˡû뵽Ǹҵ죬ɡƤЦЦȻ˵֪ô֪𣬺ߣͲ㣬˭һֱҵģѹ˵ģҰ㡯ҲŸ㡣
֪ΪڵģҲˣǰ̷£ɣûֺ˭֪±ӽʲôء֪ΪǻڳԽʱգһҵһС
һӣ˵ڣԭ꼾꼻ҽķӡûжˣֻһͨĻǣΪʲôһǰѲ꼻һ֡ѹճյؿŻʸڵ˵ڣѵҺİľҪֻصĶܾ尾ʹĽǱӣķ˿Ʈɢɢ㡣嵭ζűϢʸڵһɾΥ⣬
ľͣ˵ţʱᣬʱɬ΢ЦʱþóĬرѵĸΧ˾Ŀռźįһ̣ŻʸڵһͶһ磬һͬĿռ䣬ҪԷٸįĵȴҪٳܿĭ껪ƽദ
ʸڿűʧģ۵㡣ǣԼѾΪʲôȴӵο
ΧһƬң·뵽һȫİĶֵȺӼįʧıʲô
ͻȻȺгһλ̬ĮŮӣŵɫȹӣʧգ·Χ粻һ
ǰϸĿֻŮϾȻеۡƺ͸һеϣᣬȥȥΣȵȻɣģһ˼įͷ
ʹ㡣ͻȻŮӻعͷ񿴵һĮɫʱɫɴۣ㶵ĿţԼҪȺһİĿռ䡣
뿪оŮʧĿﲻͣ˵ţҪߣҪߡֵǣİ壬ʼƴ
ͻȻǰŮһʧʧ伫ˣ˵ֿԼʲôߵһ˲䣬ԶһϤӰʼ֪ϤŮӣԼţڣҪߣڣǻʸڣȻѣģģļȺȥ
 ɩӣҩ͹ˣʸ߽Żʸڵ֣¶һЦݣ˵ڣллûߡȻӹҩʸڵĿУСĵһһĲǡȵҩȫС
ûһᣬʸҵ³һѪȻһѱסߵģش˵ģҲߵģ
ı۾˲¶οЦݣ§סʸ˵֪˶ĿŶԷĳĬ˴·Խǧꡣ

һһʮ

鷿ڣĽ誷쳣ᣬţʸھȻԻŻҮɣѾƾӺˮǣμøضһ¸һ䡣ԼֻĿŨ޲ģԭҵģҵõ£ȴΩûеõĽ誷֡
⣬ʸĸĵӣģҸһȥɡҡͷ˵Ҫȥ󣬻æġŻãҪúϢôܶ顣ҵץʱһ£Ҫú׼õһ๫ء
ʸºһЦ˵ãһжŴ˵ġ๫һӽǿգ⡣ˡľ죬һᡣ
ʸڽס֣ͻȻһۣŵ˵ģһҪáʧĵͷίĹ죬СӡʸĽ§ڻУҸı۾˵ģһηֿ˰ɡҲĪȻοģҲֿˡ
ĸҪߣӭĽ誷磬һЦ⡣Щ⣬뵽һжѾȥˣӦͲԼˡ¶һЦݣ˵Ľ誷磬ҵ𣿡
Ľ誷סģȻسƺҵ֣Ĳˡкʧ䣬ԺǺЦѽû뵽ʦŮ
¶ĵЦݣ˵һŮɡʸһΣ˵ģˡ
İһʣĽ誷ЦҪˣ鷳ϴ˺Ҽ๫һɡȻʸգգۣĵܽ
һߣĽ誷ɫһûжƬ̣Թ뿪ʸ΢΢ǣ룬Ľ誷ʲôʱſͻء
Ľ誷ʧĶߣߵԼסĽɽׯϤ֮УŶ롣Ѿһׯһţ˶һȻУϤĵطʼʹĻ䡣Цöˣһ㱻ʳʣŭͷ̲סһλӡ
߳ʱǰһλʶŮӡʮģһı飬ʵǡ
ǺŮ̹˵ر£СŮǱʦõҶ졣
Ҷ죬Ľ誷Ŭ˼˺þòôһλŮӣһ֮ԵʵЩӡ󣬿ǣ𣿡
ŮӲŲæ˵£ɷСŮ»عŮһ棬˵Щ㡣Ľ誷ϸĴ˼һᣬ˵á
ص޹Ľ誷鰸ǰ£Щ֮Цǰ˵Ůӣ룬һ뵱ҵӣѽҾҪ㾿ҪˣʲôϷ
Ҷԭأ鸴ӵĿ룬Ľ誷磬㲻֪ɣҼһ۾Ͱˡڸ˵ڡѾ˹ޣȴԶһֱߣȴûҡ
ʹıۣȻ˵СŮµõġһڣĽ誷ʱסŵĿȻһмƾ㣬ôޡ
Ҷ첻Ųæǰ޾Į˵һҩĲݣǳԹˣͻԼˡжమͻж񡣡
Ľ誷¶⣬ʵΪʲôҪޣǺξġСŮֻһǾǳү´ҩԺ󣬱·Ϊ
ǣȻһ֪ߵغŮӣĽ誷һ֮飬룬ҩԸķ£ϧڰٶ֣Ѿǰˡ
̽Եʣܱ֤һʸڷ´ҩһĶ񵽼㡣Ҷ쵭һЦ˵ֻһǣǸ֤˳⣬һͻ֪ˡ·ģĲžһֻأĿǰֻС˵ĬĬԲĸŮûصԣֻŮֻһڻϵˡȵϵõģҾͻ
Ľ誷粻ЦǸ޴ŮӣΪ֪ܣ㻹ԻȻ¶侲Ц˵ã޴Ӧ㣡
ˣ빬

һһʮ

ʸɻĽ誷ߣǺҪôŰԼٽڻ޹ͣʾֻ̫ͨű򿪣һɺɫŨƮʸ˹ȥ
ҶѰõҩڻʸǰĴº͸жЩĪԥ
һݣ£ֻǵ֮飬ҲֲˡĽ誷ŵĿ뵭ɫҺĹʸڵĿУһʲô״
ϣүֻҪ˯һὫǵһɶҶ̧ͷĽ誷רע˵һԼ޿κΡ
㲻˵һ֮ͻΪʲôӣĽ誷ɫҶҲЩɻ󣬰˵ġ˵£үǰܹɢĶγһɿҩҪȳЩĽ誷ƺҲûٶһĮ뿪Ҷ̾Ϣ룬Ļ˳տɵס
ҶԳ˼ͻȻ˵ʣ˭ת߹ȥһʱֻɫĿӰһãƿӣܣüͷ
Ҷɻ󲻽Ŀ룬⵽ô£ôı飬һǰ˵£ڻʹһˡ
£ϣ˼ƺ벻Լ˭ˡɷϸӵЦ
Ҷһ죬æʣ֣˭һ㶼ǵ𣿡ҡҡͷЦĺ档
ҶҵһæŤϵˮ
ʱĽ誷⣬ʵôˡҶҵһЦ˵£ԤЧҪáԼ
£Ľ誷һЦǰ˵ڣĲǵˣҡͷʵǻ𣿻ҽгڣȻر飬Ľ誷̲סһЦ˵޵Ĵ磬ĳлʸڡʸڣԭӵһЦ
ҶѿƲסܳ⣬ͣԺУѵĺʹ˼ģҸŮӡү㰮ԸԼҲԸĵزѹ֣ͨһͿȴ죬ΪŲԼ㣬Ľǣ㣬Լ
ʧĸһϯҶ죬סҩ򲻿ó˼䣬֪Ҫж˻ᱻ޹ĲɢˡţҪʸĸ˵ֻĸſԵֹҩԣǻⲻ˻ǶԷΨһͬǣңҡͲУȴʵķǰıǿҵˡ
ǣսȭͷȹ룬ҲҪίԼ޸һͲҵˣģԵõҸΪʲôͲԡҪ뿪طŬѰҵ氮
Ľ誷翴Ҷ߽Цҩãڣ˵ʲôˡҶ΢Ƿ˵СŮûԼŵԣүԼԻҲŵԣȢΪСŮ͸ˡ
Ľ誷ɫһ䣬˵ʱߣҲ̫˰ɡˣץͶΣϼӿܣܿҶ㱻ץߣһ·ϣӷŭٵƽ󵭵һЦ룬ѵҵΥԵĳͷ

һһʮ

ϣ˭ʸڿǰλŷɫȹŮʵĽ誷ǺһЦ˵֣ģôҲˡ
ʸɫһ䣬˵ѾȢˣȻЩߵĲģʵ ҵŮ΢΢ͷ¶Цݣȴһֱ̧ͷ
Ľ誷ߵ˵ڣ㿴㣬ôɩҲǲˡգһֱǵĹϵ㻹ǷԼ
ģһ֣ʸֻﷺһ޴֮飬ͷʼҵʹʹʣϣĵŮӾ˭ΪʲôԺһӡûУһ֣;񵽼㡣
Ľ誷һϲȻжమжᣬڣһֱɣڵӣһȥġ
ȵĽ誷ߺ󣬻ʸѹͷȻ߽֪ΪΣһǸвĵŮҪϤĴϣһĪķŭŭȼյ𣺡Ҳ㶯ÿһȥ㲻סŮ΢΢ᣬ뿪ˡ
ʸ߽ȥһУ쳣ܣеɫʶ÷ƲҪи֮һĳ嶯ִԼĪһС
ͻȻϵüͷڿһߡҪͣûҧһڣһŨҵĶӹͷŭĽصˤϣǴŵĵľŪ࣬ѹ㡣һᣬַԸˣٰһ
ǣĶµЦ룬ڣҺ㡣𡣵һ㶼棬ʼΪԼӢŮأŷ֣̫ȤˡүүƤ˵ʲôʱ̫ˣҲʵļ̳ˣ¡ҲŲأҪȥɽˮһСһ죬͵Ц
ͬҹʸһԺУϵº˸ķǣȴ쳣ꡣܾԼһǳˣͣؽЦųĪһö죬޷˯ǰͷ·ֵɫдһĿھͷҵʹҪӵǲġ
ǳɻΪʲôǼ棬һѵɫȹɫƵĻţǱʲģ·𣿡Ŭƽ˵үҵġүҵΪʲôֱӳƺ֣ЩȻ˵ɫԺҪɫ·ˣǶˣ
ί˵үһºô˷ꡣУͲҿÿ춼һ˷ŴȻͻȻƢεҡͷ룬ֻҪ԰ѽȳͲˡ
ȼյĺɫ棬ƮỤ̃ʸڻعͷעӵϵһƵŪԼЩʲô˾ҪǷŵһۣҲ˲ϻ磬ǰʰȻ˵ȥɣȻСĵʰе·°˻ȥ

һһʮ

ֱǾδһǴüĿˣһֵ֮࣬ġܺܲãȻȻ̤˻ؼҵ·ڣһˣû÷أɵÿĵĴЦ
ڵˣƿַԼؿڣƽţŸҹ˼ĳһӵ
ǣһסˡǰһλİŮӣԭƽϳһ˿㵣ŵ˵
ɻעʵ˭Ůһҧ˵Ӧ˭ɡǳأ
˵ǡǡĵ㣬ӭ߹Ļʸڣʧʣڣ˭
ʸڿǰŮӣĿһۣ˲һǿҵĶĺᣬݺݵصʵ˭㾿˭ʹôԼĶͷЪ˹ź
ڡ㡭ôˣѽôû˵ԭأѪɫʹǰˣ޷ơ
ʸڿ˵ᣬǰȥοһ֣岻ĽӲĥԿƣֻóƴش𣺡̴ǰʧԶҪҵǰ㣡㶼ж㣡
ĳɵסѵô꣬Ҿֻõһ㣬ڣô㲻ܷһУҲǿ㣬ǣôܹҡôԣ
ٿǰˣתصĴϴţһ˷ıܣƬӵĵطܡ
֣ѵͣ½ŲǿϤʯϣȻ˼ɻԺͣŪƣ
ȻǰһϤӰ͵̧ͷǻʸڣһ˿ʣ΢Цڣղƭҵİɡǲʲô飬ҪңҰɣҿġ
ʸĿɫĮ˵ôһĳ׾ˣŻʸڵ۾ʵأΪʲôȥľȥģҪܡʸһͷ
˵ѣΪңطֻ֪ڣΪʲôҪαװΪʲôƭңҵģĳ
ʸڲҿ۾ĻŲѡһѱס˵ڣ˵ѽ˵Ϊʲô
ʸڱӵŪûڣܵĹӣﲻ֪Ϊһ˿Ծɲһͷ˵һҲ֪ΪʲôȫǲסˡȻһƿģն񶾵Ůˣʧôߣߣ㣡һҾͶģ
ǰһ䣬ȫǵˡڣѵʧ˵Ȼ˵ãھʧ˵ű𽣾Ȼ뿪
ʸڿǵɫıӰʹѣ߲׽һɫ£پת۵֡

һһʮ

һʧˣǣΪʲôʧءɻ󲻽⣬ѹս˽ȻŬƽ¶һ΢Ц˵ڣ㡣ʹʧˣȻǰҵġ
ٴվڳĴ⣬һ飬صţһ˿ŭη塣Ż򿪣һ죬ʵôˣүʧ𣡡
˿ᣬ߽ȥЦ˵ҼңΪʲôܽĿı飬ɻ־֡㶵ĿȻӰһ亹
ƿԼǼ䷿¶οЦݡڣһжû䡣Ȼ֪ΪʲôͻȻǣ˵Ҳ뿪㣬;Բ뿪㡣
վٳٲҽȥΪү룬׼̤һֻ治עĵһСƺ쳣ƽֻǷڴߣĬеԵĿ־塣
ʱתʣʲô֣ôһᣬ˵ҽвġģܺ֡Ĺɡ
ԥ¶߽ȥҪֻ̤ʸڷŭ˵ģҲ˵㲻ܽǼϸҳıһŵòٶ
΢΢һЦ߳ȥ¶һĨƤЦݣʵڣأҿԽޣԣѾˡ
ʸסƮݾӰȻվ棬û뿪һǣΪʲôԼᵽ㣬ȴ޷ѵϳǵɫĪĻţһᣬͷʹѣݺݵüͷڵȥ
ļæ׷ȥƴĴԼĶͷ۵ĿҪǣ֪ʱԼԲܿޣ
ǣ׵ʸڵߣظĶͷЦ˵ڣôֲҲ˵üͷ᳤Ҿúİѽʸںʲôʹһ̧ͷһģ֪ƽࡣǣͻȻһƿģ˵ΪʲôңߣҲҪ㣡˵ձҲһۡ
ܾǰһʲô²ŻǣĵĻ˼㡣û˵˳ȥ
Ľ誷˵ѾʧĻʸڣǵû뿪ԴַŭЩȥһ֪ࡣ˼䣬΢΢һЦ룬Σһ֪࣬ھͶԻʸġҡԲӦ޸ңҲ
ڣóԷˣҽԵģڵأһҪѽվ⣬˵
ʸڷŭĴţ˵˭ͱһţҲҪĶ˵꣬ءһŶ
¶һɬЦݣ룬ڣһ㶼ǵˡǣʹǵãΪʲôҪôءŪһŶûˡ
ʸڶϵĲˣʵģǸŮģĵͷ˵ҲҪ
ʸûٴĿţٳٲ߹ǺЦ๫áҪһԡ¶мɫ룬үͰˣ㻹Ųߣᡣ
ʸ¶ܵɫ˵˭๫ĲҵԼʲô治֪ҵΪʲôȢ㡣Ҫǿھһˣ
㶵Ŀ룬ҩȻͬһ㡣˵ү׷£Ÿж޸񣬾⸱⾰ʲôİ顣ĽֺݺݵسڵϣŬʻᡣȻһЦ˵˵Һĺܻ๫˵˵ҶʲôԲˣȻתģЦʣģҺʶİɡ֪϶ʶң˭ôƯǵһΪһءϾͲ˵ˣҪ¡ȴ˵ĻģҲҪСĵѽɵɵĿһ仰Ҳ˵๫˵ѽҶʲôˣһ⡣
˵Ҹ£ʸһɻ󣬵ʡѽôĳ棬๫㶼ˡ̫ˡһί
ǡʸŬ룬˵Ѳɽ£׷ĶȥġʲôĿʣڣ˵һ飬˭Щġ
ʸ¶ı飬˵ڿϳԼˡϰһжˣԣҪ֪֮ʧЦһ𽣱ȥ
ʸڿ뿪Ӱ˵ΪΣɬһЦȻӣʧļļ⡣շŵһ޴ĶĸͷŭİѿһӣҲȥ

һٶʮ

Ľ誷磡㾿ԳʲôֱӴʵ޹һĽ誷磬ʣɫĮ㡣
Ľ誷絭һЦ˵һֱڵ㡣ı˫ۣһ˵ôˡûĽ誷˿ΡʲôĶ۾ʡΪҰ㣡Ҫõ㣡Ľ誷Щ
仰ĿһᣬѹĿ˵Ľ誷磬Ѿ޸ˣ˵Щʲôء㱾ҵģΪλ㣬ҲԡǣѾˡӦ޸ңҾͰѺȫˣֻһʺ󡣡
̣ѹ˵Ľ誷磬ԲҰǳڣ㡣һǵú֮Ļ䣬ǣûʲôֲˣҵҲˡʲôĽ誷ŭɶ˵ȻǰңôԺҲٴΰңҿԵȣ
˼˵Ľ誷磬Ҵûа㡣ϸ룬Ҷ˵Ǿ仰𡣡
Ľ誷סʼ䡣һѽûж˵Ұ㡯֣û˵ʹĿһֱΪǺߣ˼˵ڣԭûаԼ
ǰʵȻ㲻ңΪʲôҪңˣ𣿲ԣĴ𣬡ΪңԸҲ޸ˣôܲң
ĵһЦ˵Ľ誷磬ˡİ㣬һߣڳһΪǣȴûŹ㡣
Ľ誷糹׾ֱֱĵ˷ŭһᣬЦģжʱ˵һ뿪㡣ŲߣУŪڹƣΪһô׵طŹ𡣱ˣǻϣҪ㣬ͿԳ㡣ͬĥ㣬һ練ơ
Ŀаı飬һ룬Ľ誷磬̫˽㣬 ˡǸȥˡ
ѹ̾ϢȻʣδңҪ㵱ҵӣˣӣǻʺ󣬸ΨһĻʺ󡣡Ľ誷Į
ⲻܡܾ̾ǣΪ㻹еѡ𣿡Ľ誷һ̣ʵ㣬Ĳݡжమ㣬ж㣡
ԭһЦ˵Ҳں޲Ųڲں㲻Ӧ޵ҾɱԼúõɣ㡭дĽ誷磬ôʦĸΥ֮£ڿʼŭ˵
ʦĸôڸʦңڣͲĳԹңĽ誷ɫһ䣬˵Сû꼣кã㻹üֵķϣһʱ䡣
ǣĽ誷磡ı԰ɣȻˣݹˣ˵ҪĽ誷ȥ
ڽ̽һ˲䣬ͻȻһɫӰǰһæ½ʸڱȥڣſڵϣʹֵĻʸڣҪ˿ڡ
ǣʸڷŭĽƿ˵ģ㾹Ҵɱϣô˶񶾵ŮˣˣѾˣ
ľĿֹסֹʹ⽣˵Լĳڣѵѹʰ𽣣תҪߡ
ʱĽ誷缱æǰסʣ˰ɣĻʸڡԸҲԸٿ㡣ȰǶİգȥú׼պ޸Ұɡ
һɣ˵Ľ誷磬Ͳң㰮ԼȻ¶һЦݣ˵ҴӦҾͻĽ誷ֻص˫գв˵ģˣ;ߣͲҪҺˡҪʲôһ˵أʶ˿ɲѽĽ誷һĨаЦ
㡭ĺ޲ھһƣǡĻʸڣһ˺ͲתĽ誷һЦ˵ģҲġߣȻʺϡȻŭ˦֣һĭȻȥ߳⣬룬ܾöû¹̵ˣˬ

һٶʮһ

˲ϸ꣬ŵİˡ
ǰܿͻʸ;ɡ£ɫǵĿԶįӰܿæùɡǰס˵С㣬ôΪʲôǵС㡣ذᣬ˵ǳڵĴû¡ȻĽ誷˵Ļ㼱æ˵ܿ裬û£ء䣬飬Ͻȥɡ
ܿɻĿ֪˵ʲôáʱʸǰ˵ģһҪųڣˡ
֪ǾͲõˣô꣬ȥɡ
ֻε̾ϢĬĬߡ
صĿ鲻ȻĲģ˵ĹҪˡ֪ĲݣһĿԡҲΪ㣬ֻҺúչ˳ڡ
в̣ΡΡĵͷʣҪȥģңǣȥءɬһЦֱֱ߽ݣȻĹš
ͬ飬վűߣ֪Ǻáֻʸģĵָָܿ
ļæĨȥۣվһƽű򿪣ʸ߽ʣΪʲôҪɱϣ
ڣҪˡ˵֮Ȣӣ㡭Ӧˣû˵꣬ʸڱʹʵĵͷȻ˵ҲӦҪ
ʸڱʲôҵشʹѵǰ˵ģ㾿ʲôˡΪʲôһ㣬ĺ޲ȥȴĪΪʹῴйһУȴֲĻٵǡ⵽ô£
ļæοĲ˵ڣҲ㡣ҹԼ㣬˺㣬ȴ޷Լ߰ɣҲ֪һԼֻʲô顣ߣҪҿ㣡˵˵뿪ĵĹš
ڣôңôһءڴϣ컨巢
һǵ棬еˣžеԼĮʱһº͵𣬰ŻĲ
үү̺ʺͷİɡŮңԺûлТ˼ˡžӣ˵ε̾һشļͷ˵꼶үүίˡһ뵽Ľ誷磬ͺ޵ҧгݡȻ˱ɣԼĻšҪЮ꼶ǱʲԶˡ
ʣԼһˣ˫ֳ°ͣ˺ͳڳ׵ĳ׼װʱѾҪΪױ磬ȥûҵκ˶ܽȻͷ߸һŮһһɫ£𽣱˳ȥ
ѾߴʧɫܴѽĸͲᣬһ·ϣ룬ѾӣңֱӼ̷ɫȹӼ޸

һٶʮ

ڣٹٶڵ˽İ𣿡ûһ˵һ֮¾Ͱˡ濴ԭҲǸαӣһ¿϶Ԥıѹ˶ûбˤǷ׷ʸͶȥӵȻ˵ǻ϶һһ㶼ټ֮ɱϾԼɩӣ˵ȥҲѽҲһ͵ǰ¶档˵ȢĹ˭֪ѽҲǡǷ׷ϧЩͷ
ʸձյ㣬һ뵽ԼŮһֻ֣Ļŵֱ麹ǣۿҪ޸ǰĻϣѹĲܺڣҲּܲ尾ӳ˳Ľ誷ɫӣ˵ϲǡһЩ̣һΪԼŪߺ޲ѡ
ʱʱƿÿζҪȥĳ嶯òסŭĳϵĺ£ҪһԼôֻա
ͻȻԶĺɽӳһ˵µĳжһЦʱˡҪ˲ע⣬͵͵ֻܳһӣӿʼȵĻζ
æƿûзӦһѸץסֳһ·ĺɽϱȥļسĺɴıǺˣ˵ڣ𣡡ʸȲû׷ɿģ˵ʲô㲻ô
ʧĿЦʵûУΪʲôҪҡʸڵͷŭ˵Ϊ㣬˶Ҳݡ޸ϣһʲô档ȻҲټ㣬ֻðһΡ㲻»Ϲ𣿡Ķʡҡ硣ôġʸڼæ⡣
ĿܵллˡתɽȥǸ߾ɽ壬ʸƺʲôһԺһɫӰУѩȻʧį顣ĸĬ
ʱͻȻŰһæɽȥһСֱңΪʲôܱңܱ̾Ϣ޵սȭͷıܡһΣ﷢һҵģڣҪһǿġ
ʸһ¸ȥ֣ٴ˶ϡǣѾǵˣϴӿٶȣһ·ϣ¶ġ磡һɩӾȻġòĵİΪҲһҸ
±ߣʸ˲ÿһרעĿᵽɤۡĳһЦ˵֪㲻ץҵģллʸͷ˵ɩӣʲôҶ֧㡣ȻŵĿʸڣ֪
ߵʸǰ˵ڣԲûضµŵԣҪˡҪȥģʸڲʡ
΢Ц˵õģֻһʱյ㡣һҾͻȥˡʲô˼ʸĺͿĲᣬ˵ڣһ졣ˣһҪҲ㣬Ĳ㡣Ҵû㣬İ㡣Ϊ㣬Ҳټ޸κˡԣҪ
ĿʸڣӣصıסʸѣȴԽԽƴҪԶĵļϢǣԽԽͻȻһϤȫٲֽ¥סġ
ǣȻҵƿʱһǿҵʧϮͷǰǸʶӰһ㿿¶ˣƮĵȹһů磬һ˲份еļ䡣ҵģۿӾҪ䣬˺ѷεĺģҪ
µǰһ룬ԥ£һֻּѵİס±ߵʯͷһֻֽץס֣ͣ˵ģץңǧҪɿһȥģڿУսһЦ˵ڣˡ
ʸǰһĻǰǶˡ磡ס˵İ£˻ʸڡĵһ룬ĵķȥж˵ڣΪУֺɣȻղ͸ԲŻ˰ɡ
ʸʹĽ§ڻʵ˵ģԲҶνôҲ塣Ǿһֱ±Ӱɣԣ±ӣ±ӡ¶ƤЦݡʸ¶һЦݣæ˵һһҵÿһĲ㡣ԶҪԭң𣿡㲻ˣСĴָ֣˲ͣĵЦˡ
ʸǰһУ¶οЦݡȻ˵磬ɩӣȸˡ΢΢ƵգԻʸ˵ڣͷ羰ɡʸڵͷȻԻʸ˵лл㣬͵ܡ鷳߻һһָˡʸɫ࣬˵ģ磬һнҰɡ

һٶʮ

Ľ誷罫еľƱˤ䣬һҹҴǰΡ
Ҷ죡㲻˵ҩͻԼˣôָ䣡Ҷ΢΢һɣĨȥжᣬ룬ģȻûʧȻת޾ĶĿ⣬ϣǷɣͲ䰮ġ
˵ʲôǻϣǱ䲻ңֵõѵޣĽ誷ŭաǡҶһЦ˵ϣ֪ΪʲôԼ𣿡
Ľ誷Ŀֻ˵ΪİңԸԼҲԸԣָ䣡ȻֺݺݵõĽ誷磬˵أ㲻ܣֻҪοԼǿ˵ģˣԶѰ鵱Ψһ
Ľ誷סĵһ仰㰮ĲңԼȻٷŭȻ˵ˣˡɫȻҪ뿪ηʱҶں棬ðο˵ϣÿ˵׷ͬΪ˰ˣΪ²ˡĺͻʸκﶼ޷ɢģԣСŮףԸ򡣡
ߵѤϼɬһЦ룬ģ˵ûԼǳԼ㡣һȻһЦ˵ˣԸӼݣ
ڿһ¶ˣڻʸڻʸǣ˵ģղǵѽ㣡˭Ҫˣ
һ󣬡ˣһûкأߣʸڣԭˡҿǰÿһ仰ǵ
ʸڵ̱ŨŨ˵ģ˵ɣҪôͷҶСſı˵ڣ㱳ɽɣãʸڶرֵɽȥöЦɽȡ
ҰýܸɡڴĿŻʸʵãʸԺиֳֻĽңɫһ䣬˵УУĽ̫Сˣ
ȥģĽңĸСŮܣ귽ߣǻò㣬߻ļؽһơԭ
ʸ¶ĵЦݣ۷Ź⣬ʹͷĴļ˵ܵǣĻҲʸֳЦݡ
ˣܵҾͲŽˣһȥءʸһȣ¶һǷЦݣӰʧСοһЦȻŸ迪ĵвˡ
ѽˣֲûôųӡĸҪӸȡˮߵӣҪȥˤ˺òõĻƿһգѲ˵ԣһҵ˰ϣӣ˫ֲ߷ߵ˵Ҳˣ漴һЦȳڻҲ١ȻéǰĲݶϣ˫ֳ°ͣڴĵȴš
һᣬǰһµӣֱĵ˵ô˧һҼ๫
ģҸղץһֻӣǽͳԺɣʸԶӣĳӰͻȻ뵽һ仰վǱ𶯣ҷɱȥ֪ΪΣһĪжл˵ˣ
𣬶Żʸڴ˵ڣվǱ𶯣ɱȥʸͣſֱۣЦղõ⡣ǿҵײȥвȣ¥ס˾һʵǣǴҸףն¶һ΢Ц

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
