ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ  İ

һ
飬һ
ѩӰ
Ц
ã䣬û˰飬ں쳾﷭ԽǧʱգһİĹȡ
ϲɣϲ޾ûа󸿵ӣȻһƮÿ䣬߹ĺۼ
Ǹĺӣ߶
ҳʱµ꼾ǸӱǺܲӣÿ׼һˡ
Һϲ꣬ȴֽ˹뽫˺꣬Ҳ˼䱨ʲô
ʮֻأͬһôҾ;ҲͬһطҲһ꣬ҿʼСʼ̤鳾·ΪǵΪ®
˵ҾһɮһţšĹҲûСС˼˵̫ˣÿӣᱻĪƷðԶȻ󣬾ҲҿҡûģҵĸͲҵʱԼỳԼ
ǣÿһΣɴʱľͻĪĸоȻָɴҲòɴˡ
뿪ңѾˣ꣬߹һһطˣȴǻյأҲ㡣
һУϲ꣬ϲ£سֲʺ硣οǶ˵иĵطɾһÿ顣
һֱȥ˵ǸطҲ֪飬治ָоңҲ֪̹ۣ˼һ
һƬ֣ΣҶӵ꣬ûϣŵ翵أﻺơ
񺣡һ봿ĵطҵľҵһһذ㡣
һһر۾ڵϡͷһƬ̡ƣҲ͸ݵζȻĿҺһӣ˯Ƭ¡ȻأߣҲӦǶ׼ƻɣȴһ۵ʱһеһжʱնˡ
졭ͷôôۡһۣԴѿһԵףûʡҲڲݵ˯һ£ѵǱ廹һ²ɡ
ʲôط鿴ԴûаʱڷֲԾˡҵ죬Ŵˣ۲ŷ˯ĵطΪǵΪ®񺣡һɫĴɫӣҲǡɫ㣬ʵڲùɫˡźӡıҼҵϹŶҪϣĵӾɡɵͷɵԵشӴϱûӦһСʱǰһƬ̾Ȼع㣬ôʱ򣬾ͱڵˡ
죬ˡͷѣҶ̽ͷ۵ĵطŷ֣ûͷȴһ
Ī
ŵߵɴߣҵѽⲻãһûȫԴִôö۵Դ
죬ϷбҪôôûпݰĿҴڣһڲŷϾȻŹװˮƮ
⵽ﰡ˭ܸҡұŤس˳ϵȹȹϵϡ
ʱͻȻ֨ѽһʱ۵İ׹߽һŮŮм࣬Ųʮ꣬϶˸ӣ
ССԲһ˫ˮӶسҡҳԾǣȻҲװխһƵĳȺǻѣҲ֪϶ǹװûд
죬ʲô״ͷ۵ԴȴС˿ڣʹġʹԼеͷˣˣȴһĻ档
С㣬ˣʲôʱѵģûвŮһСӷϣߵǰСʵ
С㣿ųOͣæܵŴνͭǰ
oh,mygodҳԾضžңѾˣ⸱ƤѾˡüëһ㡣۾һ㡣ӣƯһ㡣ͣСһ㡣Ƥһ㡣ӣôǺջˮ
ҪҰһתҲŵ࣬ȷһΡ
С㡭㡭û°ɣСѾͷüӣǳ׽ҵ񾭲ˡ
е¡תͷٺЦȻ˵ֻЩ²ǵˡ
ŶСѾͷΪʲôص⣬һ˵ֻǵһЩ¶һЦСʲô֪¶Ӻˡ
ʲô˭˭ΪʲôСҪһ㣬ЩԴô¶һСѾͷֱˬҲͲˣһͲһȫĳˡСѾͷĿӡ󡭡ô⣬һʱеܲˡ
С㡭ʧˣҿɵ۵ؿһӲŻ̧ͷͶ˾仰
ʧ䣿ӵʧѹûʲôĪļ䣬ʧ֮˵˵ˣƵطʲôü䲻ѾͷҲʧ˰ɡǺ˵ͷѾͷɺתףɰת죬ֱħһ
ԽةฮةฮС㡣Ůңڻǽʵؿ˿ڡ
ةฮλŶ
ԴͶһ˼ңӵĲһɫ̲סʲô
С㡭ĶˣһҲǵˣһڵӣҵĶ̲סˡ
ʲôļٵİⶫҲмٵ𣿡΢յذһۡһŵӣ̲ס˵֮ǰײԴ¶ˡ
𣿡СѾͷŮŽɳۣʵСܰЩ˵ãġ
ġʲôĵģۣЩشյС˵ҽ
СҪֵس˳Сʲôʱôˣ
Ȼˣѵһ󰡡Ѿͷ̫ɰˣһ仰£Ҫ˵˵ģˡ
ǰҹΪСٰ磬ȴС˳ͻСһ֮£ȥײӡ
ײӣͻʲôʲôѽүı𵽵ǸʲôĴﰡʵ۳
Ǹҽʲôְʵںܲ˼仰ʵںܺ棬ǸʲôŮӣȻôеʶ
ԷСԷʮߡӵЦӯӯػشҵ⡣
Թ顱ʲôְ˽ԹǸĪĵط
̧ͷس˳ӣ̲סһߴﹾ߶
ˣ㻹ûнȺô¶̧ţȥ۲۲һʲôطŻû򿪣ͼȺ
ǻģ˵ҪСİȫգգ͵⣬ЦŽ͵
ϣȫǼңҿİɣ֮Աǵغ˺ʳĻʵۣӿʼûкӳԺԶͶԶ





ڶ   

ˣǸʵΪʲôҪôҡԴڴϣ˫գգ͵سԺˣԼжʮңһԴ۾Ҳգһµӣ̲סɺʵ۸Ҫôˣ˵Ǳ˵׵㣬Ǽ
ˡС㡭Ӵžʵе׳ˣ̲סֱ߶ˡ
ͷСʧˣֲǰ׳աʵǺܿȥˣҰСѾͷ
С׶ˣ⻹𣿡ίһۣСϱһԴ
ʲôסԴϢȷͦصģ̫ˣҺΰصġ
ΪʲôҪף˭ףԴһȣʲôҲܲˡѽһʲô˥ôһһ¶
֮ǰϷΪҪǰԽĹף㲻Ը⣬Ծ͡ײӡ
ײӣҽӵĻզҵѽףʲôʲôĪ䵽ŴûܵɵĿҪȼˣ
ףЩЦҡҡͷŴЩһ̣뵽ףԻΪƽʵǽŮ˵ƷһϢ档
ֲǹΪʲôҪװҲƲƲ˵
Խֻмһϳ᲻Ψһü޵ȥıӣһݸҵСҲʵÿڿ˰ɣȵˮա
ллֿЦ˵ȴӴ㶵ضҿ
ôˡҺЦǰ˻֡
ûʲôֻǾСˡӻع񣬲˼غ
𣿡һҲסˣòЦǰǸʲôأҵǺܺ棬ǰǸʲôŮӡ
ǰüһŵǰСһ˪ӣȴǴ̵Ļ˲ҽ
𣿡ԭǰǸ˰ϲڵһǰأЦʡ
ȻǻЦС㰡ô󣬻ǵһοСЦأǰСǶԶԶģС㣬ү˶ԶԶġӼһºͣҲʼ˵Цˡ
ԶԶģΪʲô
ˡˡҺĵ˵ʱȴһɤ⴫˽ӣСûУ
ˣүһɫ䣬æŴ򿪡
뵱ȻʱЩӶһŰ̧ͷԭ˵ϰʱȴòϣͷͦ˧ģʱ֪ƭ˶ٹֲҡǡòٶŴĻ
һһǰͷ
ߡɫѿһߣһͷˮ
үȲ衣ĪؿӸҼüŪ۵ӣֱŪͿˡѵ𣿴ҿ˵֡Դв
Ī䵽ѾùˣҪͷӡҲŲǲǱСǰ˵ϵǵңһ
ΪҲ֪ʲô⣬ԸԸ⣬ʥּѾˣ˺ףʲôҲҪ롣ͷһ˫۷һµسңǸֱ֧ͷҷɹһ
סŶոѾҽˣڵܲҵ⵱ӵù¶еŶ첱Ӵֵġ
ţûڡ
žҵĪİһ⡣
С㡱һͺŻعתͷͿվͷԱһֻŮӡһģһĺডҲģĺޡɱһ
ѽС㣬ԲˣôôʹôұߵģһСôʹȥˡŮһϯ£еġһı飬ǸνҵĸףȻɫôãҲû˵ʲôǺƽ¡
ƣҵ˸ʲô簡˵׶Щʲô̥
ϻջŴ۶ǸŮˣҲŲʲôޣֲɱȫңҴңóԲ˶ߡ
ҲҪסն˦¼֣ﶼˡƾʲôѽȻ˵ŴŮӶҪʲôĵ£ڼҴӸ޴ӷʲôģҾǲϲ˰ŵҵѾԭǸ˵ˣȻѾңǾ͵ߵ·ʲôɲңҾƫҪŸɡ
ߣΪ㻹ѡ𣿻ʥּѲ㻹뿹ּŮӱҵɵһһ̲ذԴ
ӡ⵽ô£ŮǴĶĳģϰԵüͷߵǰߵ
ߡֹʲôһˡӻûüڻش𣬺ŮӸ߰һֻ֣Ҫһӹ
٣Ǵùǰɣ飬䵽רɿģǰɡҹԭǸʲôޣֲʲôҪееңǰɣҲζ
ˡӦʹ㡭ЦŮȥ˭ҵЦж䣬ֻԼ֪ЦжΣգ䣬žһңһ˦ȥѸҰЦˣһ⣬ҿþȫȥģ˲䣬Ӿķ綼
ôûҴˡұĵЦˣһ϶ؿɫ࣬ԭصĵةˡ
ˣҴңŮӷӦַ˰һ
Ѹٵץסþһɣһǣһ⣬ѧԣߣ浱Ǹݰҷŭˤ֣ýҲˤ¡
ҲǸܣѪ˼롣ҲȥףµϣͰҴţҪϣеһ˳еҽסһЦ˵ұ߸ʹɫëʣд˼֡
ӣŸҡҲһȡֵĸŮ丸ŮҺЦߵߡ
ӱһѣ˼࣬һдõװõݸҡ
ةˣ㽫Žϡû뵽һôûعһǻعˣȴһؿңҵݸţֻɫѿˤŶ
ôɻȿڲ𣿡ЦſŮ۹ߺ޵ضҡ
㲻ףߣá㲻룬Ҿ㴫ءʱɱڡŮֶϵţҧгݵỨˡҲ֪ǲҳֻþˣôڿޡ
ŭȥıӰҲƣ⵽һʲô˰ﵽǸʲôﰡôôᰡǰǺ޵ġ
ҲǸ¼׵ˣҲߣ㲻ңһᵱ㲻ڣҪһ⣬ͱһؾơ
ʲôԭʱɫȻѡԷҾҲزȥˡ
С㣬ղӼ鷳ˣæܵǰ˵
𣿡ЩʹǰҲܺ۸𣿡
ǰС㱻үȶҲĬһΣ㱻Сñ˾Ȼǵʲôûȴһ͵͵ܵ˵ķǰᡣһݵؿң죬СǳһڶˣǰСҲͻȻ˵
Ҳ۸˵Ҳ֪ӱ۸ѾҲù
󲻻ˣҲ۸ˡϧ͵͵ţڶ˵ҲڶԼ˵





   ةฮ

ˣǸŮ˭ʲôϿҲ˳ۡһƻ治Ǽٵģϻۡʵںܺ浽ʲôط
ةฮĴС㡭ӳѸٵæˮӽʪˣϡ
С㣿һ⣬죬ǸŮˣʲôҪ鷳
ʱ򣬱˴ۡģҽʱСֻ꣬ССһ꣬ةฮһֱôãСԺӣ춼ҩӹţةҲٽ˵ԺӣǴ˾͸ˡֻдүʲôöС㣬鷳ǰүڵʱ򣬴С㻹ŴүһɡԴǰʥүȥ֮󣬴СͱӺˣǰү̫죬ԺүͶС㲻ˡҿµӣǸʲôة˶ҵĲûͨĲãôһƣȻûп
үиүûˣһˣôôӵѽ
С㡭ģҿС鷳ӦΪү¡Ӽһһ㶵ģΪأæؿ˵
˭˫ۣôԽԽˡ
ˣˣСȻҲˡһӣȥ
ɲԲҪǰΰεͷΡȥεۡ
ǵϵİ񺮰ȫԽﶼϲˡزȥͣǰ˵
ҲǴСĽѾõˣպԷϲĶɡҲ˾Ųʮˡ
ǸʲôأʡʵҲ֪Ǹ˵ӡֻǺжٹﱻԵˡ
ϵһƮ졣һݣ۶Ľɫ
Ʈ죿ӵһЦ˳ƮҲˡ
Ǹұ˭һ㣿Ĵضӡ
ҲһƤ˼ضţС滵ЦôŮ˱ȡ
ǺǡЦҲǣ屾ʶͬôᲢأ
ҪǱСһ㡣СǽҵЦˣͷһСԽһŮİն˵ֻСϳء
Ŷ˼صͷԭǴС㽫ҵˣֲءջˮǲ٣ûĻͿʼˡҿЦҡҡͷ⻹ֻǸͷأҺǺǰЦ
ƽ˾ĵҸ̧ܶҲһˣǸСӰڴϣŶҳ鷳ǲˡ
ҵҲòĶȥһ⣬Ӱһƿǽ׵ƵģȴӰ֣׵ӵةฮˡһŷةฮͨĴʲǫ̂ͤ¥󡢻԰Ժͷתģֲˡ
⼸ĳɾ;ǽЩðݷõ˶ݷˡةػǸӣҾһϱǷʲôƵġˣ˦ңҸҪȥƨɡ
Ȼةˣ֪ӰΪʲôҲһˣӰǸҶĴС㣬ûôѲֻǶӶҲڣˣǰҾˡӰҲ֪֪Ҽٱˣ֣ͺ޵ýﶫҵƹƹҵģҰЦһɫҸҶ´֣ҿɾͲֻǶﲻҳˡСľӰ׵ܵˣһСƨʼһ᲻㱨鷳ڲ֪ةฮΨһĶǱ跭ˣԲ˵㣬ŵʱܲˡôҲֻһӡӰ˵Ҹǻʵ۵ţҲ֪ûС
ʵǷҲûдʲôֻǽĵʫһ£Ǹʵۣ룬뵱һûʵ۵ľʫٶʡǺǣһǲ֪أ͵˻ʵۣȻôţ֮ҪӴдȻΪҲдëˣǰдëֵʦֺ˵һܾĻһֱû
˵ëһһµجΣô𣿺Ҳŷ֣ҵëĺܳΪ迴ҵֺܲӵֱӽǿˮ˳ǱҿɲҽҵĽĻϹҪһµجΣҲȫ񹫵ˡҿɲʦδǲԩء
磬ӹҵڿз裬ĺŴ˵ķͺѸ㣬һǼСʱҾԵͷɢϣҵķܳʵ˿ںƮݣһͷƱҲ֪˶ˣЦϣةฮľͤˣͤһƬ峺ˮأ㻹ڵҡȥ
ɡǰԼЦص㣬δйᣬôãϵҲõòˣԾͤˣ
СĽ𣿡Ӷһ̸ͤʯϡߵǰ
šӦһ
ƶǶصͷ㲻˵վ
⼸һֱûл˵ҪϢѵûѡ񣬷Ǽ޲ɣƵؽеĸˮ㶪ȥ˶᲻𾢶
ǰûйµĸоֱ֪ŷ֣ԭį¡ͻȻϷ
㴩ϷϼҽüĿȥ
ᣲһϷ
ݵĲԼȴͶ
ٲ׵
Ϸȫļ֮һ
ͨݿʼͽ
Ƕһֲȱȫ
ûôຬ޲
˶һϷ
貵Ĳڱ
˼ʧȥ֬۵
᲻ж
˶һϷ
ھоͷԼĻֱϲ
˼ʧȥʵ
ǲҲȥȥϧ
·ϼҽͲʲȥ
ᣲϷ
ɤͤΧţĪ״ıšҾػζţǵ׸裬ֻпʼûнֵϷ
ӳڸУòŻعɫδйİݣС㲻𣿡Сʡ
ģҵЦЦȴЩɬͻȻ񰸣Ǹڵء
貨·
Ŀͣȥ
ɪ˭ȣ
̨鿣컧
ֻд֪
ȽȽ޿ĺ
ʱϳ䡣
г
һ̲ݣǷ
÷ӻʱꡣ
ҵ͵͵ȴԽԽأͻȻžһ´һȴԵɤ˵һгһ̲ݣǷʲôʱةฮĶСɲŮˣֻòڣҲضá





   Ը

ҺӶתͷ˵ӡһĻ½޳һֻѸݵұӢͦһ˫ĺڲͫӵĺ˿ɪɪиɻıںϣ͸¶һ֮硣ǸةعվԴţ۾Ҳ֪ʲô
תͷһȴƳһӰͤӺԶĵطԶȴԽһӰúƮݵĳۣϣʮָˣѩļ͸΢΢Ĺˮ峺˫˹ԣһӲӵеأҵĪһʲô䵽ĵĵط
ʻ㷢ʲôͻȻ̧ͷݺݵƳһۡ
һعٿԶʱһĨӰѾӰҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
ʲôأ̲סԼһ£ΪԼοۡعͷע⵽صĻ˵ǻӾһֱҪĻϡæͤӣߵǰ׵ŮԷݼ꣬ꡣ
ɡػӻͤӣ߱ߵʫдġ
ǡĿһ£еظͤӣﰵ룺˰ɡ
ӻ治СͻȻͣ½ŲתͷΣյ˫ۣҿ
ͣ񺰣Ĵҵˣҵ˵ֱʵںԶһ㣬ȴң˭֪᲻һ֮
ڣͣҴһ׵ĵطҵѽֱգҵϣģȴҲҶһСľɴʱͷˡ
ǡȴͻȻЦˣԺЦˣ͵ˡһ˫ǿֱ§סҵҷͷҲ֪ʲôʱ뿪ˡ
ŮǹҪϣˡɵɵػع񣬲˼سˮε˵
𣿡طͤӵʯ֪ɲݣ嵴ʶϳ·֪壬߱ػʡС黹һĺãȳǰöˡ
ˡʫҿǵôƻʵ۵ɲҾӹֱ߶ððˣǧҪҪȨ
㲻Ҫޣ˵ɡЩͷתͷһ˫۷·ܿ͸Ƶģһ˲תؿҡ
԰뵽Ϊ˲ȥǸʲôĹס
ϡ˵Խ߾ңûҹҹͻ˱𣿡ҿһֵǰףΪҹ۸
˼Ṉ̀ˡ˵͸¶ΣյѶϢڹںˮģҹôбսСһ˵ЩҴ£۵ġ˵겻ҷߡ
ߣ뿪ǲһǵüޣҲŲҪһ˰ڲء
ȥֻҪϸұ֤رһæعǰҲͷ˿ɢࡣ
ͻһתɫĴˣò³֣ȥ
ԣȥûһҼеؿ϶رλϷ䡣˵ȥȥ·һ
ս£ͬϷһߴ̽䣬Ҹޱ֤ҷŭҵ᣺ĶԼģǲˣ޸𣿡纮ڶߡ
ңһʧġ޾ӭΣյӣʵ۵ÿҪϵˡģϣҵ֣ҪþҪзˡŬر΢ЦؿǸŭյˡ
ǰô֪Ȿ¶ͻȻѣطҵ֡
ǰû죬ҵͺ۵ҪæԼ֣Ĳз˰ɣֹ
ϡСŮ֮ǰײԴЩ־壬˵˵һֱԴشʱ̧ͷһ˫۾صۡ
ʲôɡ۾ҲҲСǡҲҲصۡ
Ĵ£һ¡ǻ˦仰ͷҲص뿪ˡؼʵۻһһߣҲŵæȥ
ҵѽֱ˵ıӰʧߺĲŷ˵ʵղҪҵɷӸˣҲ֪ĿǣǷأˣʵղ˵һûأϾִӱҲ̸ֻֽûԹ
ЩϱغۣҲֻһһˡ
ո˵Ըս󣬽ҲûϢˣΪػ̸ҲܵûӰǸưةฮĵ¥ùŴû¥Լһʱ벻
ӣǳȥͻض˵ʱѾЩʱˣûúùһء
ӵû뵽һһʱԭء
ʲôأŪͷҲӴ𲻴Ӧ˵Ұͷ
С㣬ҪŮװҵĻųO͡
ţŲҿŵȥֵصһۣСֵģ죬죬Ƕšӷ·֪Ҳǰʣ㲻ذŪŪǡˣڴ󹦸ˣòҺӶװϣ͵͵شӺ˳ȥ
ۣڳˣҸ˵һɸߡ£µʱ
С,ҪȥĶһŤسϵװĵҡ
ȥһҪ룬ŴȥĵطͻȻһǺǣ뵽ҪȥĶˣ˵ѼԺڿǶúܣ˵ԺŮ࣬ҵȥʶһ£
ԺҶ˵ȻԤϵӻʲô飬ˣЦžˡ
С㡱˺ԶӲŻع񾪺ظҡ
ԽĹǷأߺȵЦŵͷ벻ĺƽԽãӦҲǸˡ
ҺڴϴȥͻȻ뵽ĺո˵ĻʵҲ֪սܿǰգԼôɢأʱеһζҲкý
С㣬ˡӼһ˼Ҳ֪Щʲôسҵ䣬Сҡ
ػعתͷһϽӲӵдŰٻ֣ǺǣԺֿЦЦӵ߰ɡ
Ŷಽǵظƨɺ棬ǣδ߽Ѿ棬ɫˣȫЩŹʵǮˣûǮΧһٲ߲ҰЦЦǰŻṳ̂ٻһŨҵܵ֬˱Ƕһĺ䵽ǰ
ӴİɣҪλֻδȵһ±ĸЦǰҺһת˲ȥҰشһº¸ˣ˵ǸˣȴǷ̴棬ӤʱҲԵˡ





    Ժ

ӦþǼԺɣЦӸС˵ӣҳʱأҡ̯֣ӻһӣ˵࣬ԼʮذɣҰ£Ȼݸ˵轫ĻɣǮ̿ȥ
Щɵؽӹӣ˼Цλӣ治˼пͣȥߡ˵Ҳһشתߡ
æס𱣺ȰҼɾķҵһ°ɡҿɲΪƻ˺µĵأеʱ䣬Ҳںһ
衭Ҹ˵һ˹ɤᶯǶ˵ȪˮҲԲλࡣ
̧ͷԴͷɫӰ׵ЩϤʱҵԴͻȻ˵һȫˡ
׵ĳۣշ΢΢Ĺάˮµķڴŵʵ˿Ӱֵڸ¥ϡ?ӣǲΡСૡͤӿôأѵڻ롣Ҿڵء
ҵĻתͷĪؿһۣС㣬ɵ˰ǳ񺮰
üͷ΢Ӹ˵Ļʵ˵ǸƮˣ
תͷɵ㶵ЦЦߵǰ˵ôҪ𣿲һ
񺮿һûĻת˲һĨԾʧ
裬ӻءǴ߳ĻŮĻ
񺮻عǸضһЦһ¥ŮҲ¥ȵߵǰ׵ū¥¼ӡ
¥£ЦˣǸأ̬ʤ֣ĿҲҪ̾磬У쵤¾ٻĻ˰ɡ
ջ˿񺮵۹¥£辡һȵ׷硣¹Ǻ֡ͲңԷԹ飬˲ùҲҪ˥ˣҰƲƲ졣
¥һû뵽һ˵ѸһǺĲɡ
Ǻǣ޵ò˼ɵǺǵЦ
Ҹǻ˵ĿģȴȴͻȻߵǰס·ЦɵѾͷأôٻƤأϸָҵ˿ˮӸȴǳ硣һ˿𱸵˼
ĽӽҵͻȻȫˡ˭ѽ˵ô죬ʶҹµһ˫۾ãȻس񺮣ɵ۵ʵʶ𣿡
һŨīü΢壺˵ʲôɵأ
飬һ㶣ϾͻعΪˣȫǳ磬һ
¥ǵĶԻҲתߵǰһĸղĵ̬˵ةฮĶСɡ
һ㶣ޣôԭ类˿ˣڼԺҡײƭСһ壬԰ҵıʧܡ
¥¼ҿؿһЦСݣԽҲҲᲢ۵ˣСֺ黳ء
ɲ翴ˡֽѾͱơæ͵Ц
ǺǡεЦЦ벻ôܣҲƵ˰ٻҲܻ񺮣ֻʧ
ӷ缱ǵسةฮȻҲߺˣץһȲŹ֣ҿһҲûǸ֡
ôûԭҸǸнأһٵسطһװֵؿӡ
û˵ҼǵиССΪôİСӸദҲѧˡ
𣿡ɵɵһ㶣˵һ˵ӰһʣֻΪǳ˺ҡ
ʵӼʣ֪ˣ˵ǰ㱻ɽٳ֣ʥүΪ˾㱻ɽɱԺ󣬲С㣬үҲǡ
үʥ㣿ΪģôûһʱܽܵصӣԭԭزŻôҡ
С£ô𡣡ӵԽԽСֱҲûˡ
ʥ㡭ﹾţˡҲ֪ǸʲôˣΪˣͷϿôӣҲҺġʲô£С
ұΪĺ˵Ϊ˷ң벻ȴҽ빬ڽʲô˵ʵǽŰҽŵӰͷ𣬼緢˿Ƥشڰϣһϯ°׵Ʈ飬Щݵˮľ·ԶŵξļշһĨϼϸϲһȦ˿糯¶ŵİ崿
𣿡תͷȻһЦȴӿóӣһЦôԽԽϲأ
ӱҵЦѣ˼غ˵СƯϵһͻȻˡ
Ǻǣ˵ʲôɵأ˵ҵϣԼܷɻضʮһأʱﲻ֪ʲôˣְ裬ɬɬģԭ˲䰵
С㣬ôˣ˵𣿡Ӽ㶰˵ɫСȵʵ
ûʲôֻزȥúõػţʱȥˣԸǽأҽһɨգ̧ͷչյ߰ɣּĹء
߽ĺƵ鷿Ҳŷֻʵ۽ټ˿治٣ĸ׵ĽһصվĺƵĲףһĨӰҼϤİ
񺮡
ĳ֣ҵû뵽һΪǸʳأȴԭǻμһĻġ
Ұţһشһϯۣɢ΢΢Ĺ⣬ɫĮվһࡣĺһۡʱ¶šɫ信סŽȥʱе˶תͷһĺһĨɫת˲ţ÷·йĸ˵񣬺ǺǣҰЦЦиȴǾޡֻʼնעңûгҲûоޣֻ۵ᡣ
ԷĺشҺ񺮵Ķӡ
һ˪İߣһˮˣֵܻǽȻͬءתͷĺӯӯݵŮԷμϡ
ɡĺһӣת鰸ָĸſ׵˵սĽȻҸޱ֤ر˴޾㣬ǷǲС





   

ɡĺһӣת鰸ָĸſ׵˵սĽȻҸޱ֤ر˴޾㣬ǷǲС
ŶһȻصͷԭ⼸ҽаģֲأЦߵǰ°ݣԷѧǳλͽˡ
Сˡ˼Ҹףæ쵽־æջ֡
ʶС֪оǲ𣿡վһῡĽʵ
֪Ҳҡͷ
ôʶС֪սԷ𣿡ڶ˽ʵ
֪ҰüҪȥǲݰҲɵˡ
ĸ˸ɴ࣬ɫЩΪѵػ࿴ۡ
ǶС֪𣿡վһεĴʵ
ǲ֪ҾʵԸ棬ЦſǵȫɫһﲻţΪѵؿĺơ
ĺƵüͷҲҡ֪ƵԽԽֻҵĻȴ΢΢Цˡ
ʶС㣬㵽׶ʲôһλʡ
Ǻǣ仰ЦˣӰЦţҶģı
ǧɥ޶ӱ߹ǡƾĪ£һǿݡбһۣ֪ȫȻңǲ⼸ʫ
һƾĪ£һǿݡһֱĬͻȻ߽ҶĺƵϣԸǰˡ
ĺƵۣһֱôԭûкݶɵ˵Ըǰȥʱģؿĺ۾һŵı䡣
ս·ͬϷʹԸǰҲҪú롣ɭһţĻ»һӣͳ鷿
Ŵ߽һ̫࣬˵Сɡ
ҡָԼıӣһʱûعֱ̫ͷŻлȻسţȺ鷿
̫ȣĺվŬŬѾͷ̿ɲǺģΪѻˡ
ΪѻϣüǸüë۾嵽һ̫죺ĸΪѻϣǻΪҰɡҪûʲôףûô鷳˵꣬Ҳ̫ػĺơ
ϡңҿϵ
ǹ޶Ÿ𣿡ѹֵգͤƯš
Ÿɡ
ûаֻŬȡҵѡȨѡ
ûСתͷˣ˵һǷӣ㲻ף
ǰ˭ȥװǸʲô㲻ѾǸײĵˣҸʲôҪٵԼҸ
빬ɫѿ
빬ʲô󹬣ɫǸѽţſɷѽˣõǸġ
ͷǸҡáѽҪһȥء
Ϊʲô۾Ҷֱٵĸоˡ
ǲӱȥġԴڽԼ뷨˵ˡ
Ϊ׾ܰӵˡۣдſ˵ƣػ֣Ҷں档
ұΪĺƲ״Ӧң벻ˣĸҲû鷳һյعˡ뻹񺮵Ĺͣ»֪ҪǾء뵱ȻӰ֪󣬴ҷӡǰҵ񾭲֪û˵ʲôֻһֵңܾñɭɭġ
ĺңּȴԳ񺮵壬˼ڰսʿ񺮲ս۵Ľֻ͵͵ǰսĵƤС㣬ȴоҲֻом߼֪ʵҲ֪޷ǲþɢԡҲûʲôŤ˷ܵſԳû
ǺǣЦѽõůʣܵϣͷ˿ɢ䣬ǻҴϵģչҵӣ⻹ǲɵѾͷ誳ҡǰѾŻǣȴᳵӼĸŮ˼һڣɽˮ˳ǣݳոҽаĽ֮һһ᲻оǲὫһǴϹǲǱңõĴ󽫾Ϊϳĳˣǲ֪жԹأҵƤ͵Ц
ǵĶˡһµĺ
ѾˣС㡣һӣ˳ľɫص
𣿡Ҵӵ誳طһصղųɸѽڱ߹פ͵ȶСˡ
ǺǣѾˣ죬ЦŰر֪˴Ҿػûж
뵽ͻȻͣ⧲ǰһ㣬һһͷײ˳ȥӼʱסҲ˱׳Ķˡ
ʲôˣü΢ʾ誳ƿӡ
С㣬ݵĽʿϹɫǰĽʿ
˵ô£ϹǰʿǷӵ쾡¡һĺӣη
ҳϹͺʻĿյĿȥǰԼٽʿɫȻؿϹͺ
ǺǣжˣһΪܳסأﰵЦһо̱ȲٵģҪس³ﱸҲѾˣر˴ǴҾսˣǸأЦҡҡͷ
ϻسϣ³ﱸݡϵ
Ҵʱ˵Ѿˣ³ﱸҲҪʱ䣬ټͣҾ类ر𡣡
Ǹô죿Ϲʵ
Ӹ󣬰ɫҡҷ˵ϣͷ˿ɵɢԺ
ر˶ˣߵǸǰʵ
һʱ̧ۣһ𾪵ؿңųԣǰٽʿҴ߳ȫһ󲻸ŵĳ֪ǳԾһŮ˾ȻսĽǾҵò߶аɡ
رжٱҲǵ𾪼ʡ
Լǧ㶵ػشҡ
ǧָϸϸ롣
߹ؿʲôطɽơתͷһߵĺ
˼ػع񣺡УɽһɽرӪıؾ֮·˶Īؿң֪Ϊһʡ
ϹҲǵĺתͷԸٸҪǲǧһɽͷסرвǳȥסһҪ֮ǰϵһھǰˡ˵ҲӦݵĽ죺»ʣٽʿ
Լ߰١䲻ҵΪǾʵԴ
ҵ˵ͷԺϹһȵɽʣľϡһԭأŵضҡ
ҲҺǺЦ͵˵
ӡתͺ誳λһ𵽼ɽָݵĽʿ˵
ţС㣬ҪСġӵǵҡ
֪ˡתϹѾҵ˼ɱȥ
ҶԺ˵طЩɵؿң֡
ѽЩؿǾ˻Ģʲôѽɷ򣬲СڣҶ⣬ŤʲôѽҴϣض
һ䣬һĨΣһҧٳɣס۵ֽұǰ˵СãҪˡ
ҵ˵ͷ￿˿Ҳ˵ʵһСľʹˣʱҲзϣֻסҵס˫һţѸٵر
磬ӹҵɫ绩ط̵ķ˿裬Ҳһ𣬲ڵػ˻Ρ
ǺǣЦЦڻ˭ҲᶯݣȣҲǵѡ





    ˱

ңһӵ˵ɽɽɽȥǰǼɽ񹤣ˣɽվ󴽧ɽȴǱĺӣ¶غͼɽԶԶɽĸա
ˡЦŵ˵ͷ㻹ӳҵġ
磬΢΢طˬӭĸо÷
С㣬Ϣһ°ɡһɾʯͷӲ˶˵
ллתͷȻһЦҲˣϢɡ
˼ıҿҵۡ
ҰЦҡҡͷƲͷǶû˵ǰһƬʢ̡
ԼһʱӼɽ߳һӽʿԼǧңݵĳӡ
ˡҺͺرҾ߽ɽ롣
õʱʾųѶϢʱһ켱ٵգɽĶ죬Ҿ糱ˮӿɽͷ
رٲıŵһ׷̧ͷðôԽʿĴ󺧣Ҿͣӿվɽͷر֪ҾжپʿοﻹݣҪսһۡǴصͷתɽͷæվ誳ѾˣԭȱݵʿҲѸϣæ嵽ߵĵؿ˿С㣬û°ɡ
û¡ûʱˣԺ߸ϵʿ죬ɽͷ
䣬ԽһӿϣЩ˵رһɽͷҲͻȻðôԽæ˻ȥԭĵطȥ
ҵͷź˵һ仰ȻֻһӣԽɱسɽЩڳ˵رŷɥæϵĴӴڡ
ҺǺЦˣֻǧ߰ٶ˾ǧعԭҲǸϲٻءǺǣʵҲֻǽرȺǾĻɢȻҲɽرΪҾͣµضйףݡ
رĴɢҾҲҳʤ׷ϾҾֻôǧˣǧ߰ٶʿҾѺӣ誳ͺյȥҲЩʿһѺݻؾһսϹǳ׶ҷˡͿҲ֪ĳԣľ塣
ڵʱĸڻεҾפĵطѱþƲˣһʳ˫۷⣬һȥ̻ʣҲĽ
С㡭㶵Ŵ죬ûôôңϳŵؿҡ
һȻعʳãȻתͷǲ˼ߵĿ⣬˼ؽʳȥǺЦá˼Ҷͷˡѽôɵӣǿ㲻ΪϱǶͶ̥
죬ˡҷ˷ۣһͷײ
ûû£СǡˣðɡϹȻعһ仰ӲǱֳ˵ýָͷҲ֪ҶʳŴˡ
ʲôʲôѽҶϲðߣͷмֻѻɹ
ҲعεЦһط䣬ߣЦһҵΣɵǺǵضЦˡ
˿ȥϢɣҲۻˡϸָӹҵزȥǵĲգȫЦɢĹ̽ҹնҫˣȫҵҴˣضüۣЦһȫҼ£Ѿ㹻һζһˡ
Ҳһ԰ɡͻȻ䵭һѣתͷ˵ȴԶ˵䡣ػع񾪾Լ񻨳һ񺮣Ѫȫӿҵһŵתͷ˵ӣͺ誳Ҳһɡ˿ҵһϺӻ졣
ˣС㣬ˣȳ԰ɡСһЦ˸
һ԰ɣҲҶ˺ܾˡ֪̫βŹĵѾͷҵһȣʱֻӲң˽ңĶҺãһֱҺҲȷǻģ˭ն½ۣΪ˭£Լ˵Ǹ
һɣⲻǻʹԷࡣ񺮻عͷصǼҲ˵ˣ㲻ƴǵذˡ
ɫѵļһҲƲƲ죬˵ô໹ҶŸɣ˼־͹ԹԵˡֱ׾С㣬С㡣
С㡭˱ҵĻһ㶣ϰĪҷڣغ
ˣ԰ɣҶˡҺǺһЦ忪ӵĻֱ߶Ĺ治ҸϾҵͷͳԣ˵ʵһûôִõǮɲ٣ҳѧУǳԾ˯ʱʵҲĪҲ֪ǲǱġôҲǸةฮС㣬ȻС㲻ôõҲûֱųһνǰ󱳣ĺҪSOⱲʲôУǱ𱻶
ҹϮ磬߳⣬ķǵƤգۣ쳾߹صкܶ˿̣жҵĽʿڶ˼أƿѰҹʿѾ˯ˣһ죬ˣȴ˯⣬ǽҹ̫ǽ̫ᣬۡ˵ĸоǳ裬ǰŨŨ̽ѯ֪ʲôڻʲôҷس¶ıӰӰӣ߹صķЩ䣬ŰɯƵ£ڿ裬ʵϣҿ֮ϵİȴ̧ͷ£ô෱ǵҲǹ¶İɣһǧľţ˺µĴɢ䡣
¶ӽҹףǹµʱܻܶ࣬ʫ˵ĸƺ˼磬ǵľӣﶼ͸ҵĿҵȴǴԽǧʱգְʲôأ绰׼˯أۣգֱ۽ɬֱһξӨᴩ͸Ž
ҹԽԽˣҾһϣţ˭Ҳ֪ҹį˺£֪誳һֱңӻʵǸҵʱǾʹδҴǵʧǺߺҲǽңǲͨĹŮŮ˵һֱҸҿ϶һֱ
Ǻǣĺƣ㾿ˣʲôʧܣ񺮣㻹б˼ԽԽˣԼΪʲôһĪʱգԼһ





ڰ   ̫

ôķ磬ôһ·ܳأڳ˼Уûע⵽˿ֱɤѣæתͷ񺮣ѩ׵Ʈ裬עңˣֲӻ˵ƮءǺǣЦſʵôˣҲ˯š
Цߣѧһ˵͵ǲ¹·ˡ
£ˣҲˣǶû˵һĬ
ҲԷҹĬ˺ܾãȴͻȻ֪ǻˣҲֱ˵ظ
֪ͷҲص˵̫Զ񺮻ƳһۣЦż˵һ˾ʧȥ䣬飬ĳЩϰߵĶǲģ̫ȴ̫ǿͣ䣬Ϊ¶䣬ȴЦЦġظҵķ˿̲һ̶ˮ̫ۡϣس֣ԭڶߵůͻȻʧʧذۡ
ʲôʱֵģԷںÿôؼǵãôĻҵȴĪӿһ˿ɬͬһұϾԷ
ٻʱ񡭡ӡһɣȷ㲻ȴڻֵ鷿һһ˵ǾʫȻףԶҲ뵽ҪԼȥΥֵ˼񺮷˷ϵİۣҹԵӶˡ
ΪʲôܣѾ𣿡գۣЩԾؿڡ
ܣ˵ײӵ¶񺮿ңϴĪЦ⡣Һ۾˼ײ¼Ǽı
ҲµòӦø̫йءȻ񺮿һĪº͵سЦ
̫󣿡̫ʲôϵѲȥס
̫ҪҪס͡ᵭɤɫ£˵ڶߡ
Ϊʲôһϣһ̫󵽵ڸЩʲô
⡭µȥةˡ񺮷·ѾԤϵһʲôӦתͷĿɿڴЦЦ
ҿǳһˡԭǸظ֪ЩʲôҲϣȥףΪʲôأһԡˣ̫ˣӵӡ
׵¹⣬ĵҺϣתͷϸؿܾ£Ϻõ֬һ·Źâ
㲻ȥδ𣿡ұ˫ϥͻȻʵĪЩ
һۣ֪˵Է
̫ۣҲһŻԼЦţȴõЦжıҲ˵Էһ̫ʹһǵһʱգʱɡ
γսáӦ𣿡һ˸⣬ֻǲĻҵĻҲûϣʱҲҲŬɡǶıЩʲôֻܡ
أʣƵؿҡҲҿۣ̫ζǲ̫˽ֻΪԼΪ˰ŪӾҪΪƴ˵ԣҲ԰׵ļϣѪɫʧ
ɵѾͷȴЦһҵͷҹ˴βսҲݣĹɲһԼŵƬһ죬Խ̱ġ
ģҵģͻȻҵЦݣȾҹա
šĵͺߣ÷·𲻴ڣƮɢҹ͵Զȴˣôֱ䵽ĵط
ĺ̤ʱ̫ϣеŵµĹŮȡ
ĸ顭ĺ߽̫
һΪѾ̫ء̫΢һ˫ۣϸ鳤ָ΢΢ιڿЩϸ΢Ĳ
ĸˡĺ΢ӣβ֪̫Ļ֮⣬֪ҪԷôûи¡
ˣҲϻˣҲ֪Ѿͷ˵١塢顢̵ͨ¶ʵۿɲ÷Ρ̫վǴǼѾͷ˵֪ϲҪʥּҪף㲻סӵ죬ѽ֮ǰ˵ˣڻʵԴˡ
ϣĸ󲻱صġĺƷָ֣̫ϻ
̫էĺ֮ɫһ䣺ʵۡҲܸ񺮽ӽҲԵҵĹǣϣʵ۲Ҫѽһ̾Ϣ̫һ˦ݣԸĺơ
Ҿռʿפ˵أԭһĳ򣬵ٽ߹أܵرɧţӶᣬѾȥǿգԽɱפ˵أرפĽĽ֮һҲүݡүһŹܺ۸ӣȴ˵үǵңƢ꣬үˬһ㣬㵹ù˵ӣвͬݡҲ̫Զ˰ɡ鲻Խ͵ЦӵүΪʲôڹܣҪ߹ܿأ
ӱڰѣһʣؿ˵СôͻȻүأ
ûʲôֻǺ档ҺǺЦ
ŶӼҼ򵥵طҲͲʣһһ˵ҲǺү˵۫λ˺Զּפر߹ء
۫ʲôôԽԽͿˣ۫ʲôѵ񺮻ʲôɣɿӣʲô
۫ȻָΪҳЧ֯Ī۫Ϊף۫Խռһϯ֮أʿҲΩ۫հȻʼݱʱնү̳лλүʮү˭ʤɳΪ۫ιʵۡͭǰ߶߶ظҽЩ¡
񺮺ˣգգʵ
Ȼˡɵ̧򦡣
ȻѵͲ񺮽۫췴𣿡ʱĺΪλɺ誳ˣǲǼңǼ񺮵ģҲֻǸڶѡôɵҲһ㶼û˵۫˴ֻµĺƼɵĲ񺮲ġԸ޺ҲԸսһСǲĻᡣ˵ˣȵۻ֣ö˶˵ģŪ۫Ϊʳǽ۫Ϊʲôɻʵ֣ŪһΪӲô
죬С㡣һδ˵꣬ӱһæסҵ죬˫Ŀֵ濴һȦŷѹҵС㣬췴Ļô˵Ҫŵġ





ھ   ս

Ŷص˵ͷʵĺͿʼжˣɵѾͷ㶵Ϊ˭֪ң񺮲ɵϿ϶ҲֻһֱֳĬѣʾʲô֪¡Ȩ֮ѵҪʷ̨̫Ķըݽȥֻ»ʬ޴档췴ҵʲôӽˣҹʵڲҽ췴ϵΪ̫أص˵ûСҿЦҡҡͷŶ갡ľôˡ
С㡱ҳ˼䣬߽˵ڽǰƲߡ
áһعӾæҡ
̫Ѿʼ³ˣյĳǳأȾʥĹâڽµĵطȥߵſڵʱҵ֣š
ҽȥʱĽѾˣүݡһͷϣɫٲԸӡϹޱվһߣѩվһߡ񺮵ĴʼЦһֱЦģҵһμһֱ΢Ц·¼ûʲô
СѩЦŸơĽСĽӰ㳤ϲ֣սȴӲһЦƭ˵۾˵ϰǰǸˣȵнЧ͢ˡ
ллЦŶ˵ʵĽɫݡ̫̫꣬壬Ϲ̫䣬ѩ̫Ƥĸиصִ̫ţ϶һ¾;ģþͷţҲ֪˵ŵ㻹ȱ㡣
ˡѩƤضգգۡ
ˡݡˬػӻ˵˴رĽϮ֮λĪñ񣬳ϣսϳֺ飬ֱګΡ
ȵȡô֪ʲôˣɵͷɵԵʵѵм
˲ԣĿˢҡ
ǺǣԲǼϸϸҶˣǶʮһ͵רôᶮæĿڣǵɫԼϸŸƺҲô⡣
ϸݡɫ࣬ҧгݵصңϹͺãѩǺܲӵЦϣŶֱۡ
ԵסԵסݡŭÿƲסԼҵʱæĿڣҿɲӢţĪ
⻹࣬Եظܵݡŭȥʵ⻹һ˵˵ȥֻһʶѣõôҽϾҲƲƲ졣
С㣬˴νսʲôƲ𣿡кKݡǷϹȴͻسҵķй
εػعƳݡӵİۣضһֻ±ơֱƮƮȻƮǵߡ
ݡҵĹһ㶣عѾˣǺǣûʲôŵ㣬һ⣬ǾʲôԣǲԿ
Խ꣬عʮԽʿ·ɽأվԽ֣Գ䲻⹥ر޹ҹسҹϮԽسһʿߣԽҹر򣬺ˣؼ
ҾĵһνսҾ۽ؾҲʧأһ̣ԯ
ҹؼįţгͭǰžﷴһſգһ崿ŮӣȴҶ׹˺쳾ô¼ŵذԼȴҶսաҪˮԾָ们ʱҲһþȥȼգȴֻɻʼɡǱˣһ᳾ȴҵĳ֣ռ˵ľȥҲעˣһȡ
µĹԱֻһ˿Ĺâü΢ػӵҹں
СҪͬȶ𣿡ӲԵգգۡ
šĲɵص˵ͷҹұҪ誳εǰ̯ƣֻΪиҪҪȥôΣǺǣչһЦʱ֪ˣӹһĨթת˲š
ҹˮ˺쳾̧ͷһ۲񷣬ҹ˵񺮳˷šӦѾԼǰߴһ仰ʧŻһķԺһ¾װо͸һ˿ġҲ䣬СֶεǻˣһЩ˵赶ɱˣǺǣĵس˷񺮷Ǳȥ
ԽԽĺڣŨīÿ䣬񺮵ķϨīЩӦŵѰһĵĽ䡣񺮵ķܴһӽӷֳ֣֮Ǵ͵͵شڵסϢţʲôȻ׼ˡһģΪϹĿǴ˻ҹɱʵҾͷˣ誳Ϲ⣬Ҿʹ󵨵زһ£ϹĺҪǵͷǲǣͿѾͷϲϵˡ
ԼһӣƳһӰѸٵشӴǰӹһ˿˽ҶǰĶ̷ЦŽȥЩͻȻҷ˽æϵķĩǺӰϣʱڵҹĹ䣬ӰûϵһͻȻ֣ٲرȫ󹦸õʣķĩҹۣҿǺòײŴĶģڵ֮ʣͻȻһ䳹ǵĺϮҵĲӡ
䣬¹ķ£Щ͸
ĽҲԡ
ҵѽôҶͷ乳һ亹ȫӲԭأһСľȥүˡ
˭ȱɤҶߡ
ҡҺǺǲ˼ظЦ䵭Ǻεس
С㣿誳ŵĳڵҹͻȻԾһ˿磬誳ȼϵĻӣһңԭء
Ҳû뵽һͻȻ񺮵ķһ£Ҳˡ
ǺǣСزҲϱĽС˵ôԾҲǵѡ˵žžƣҹ쳣
ջ˽üƵһѣĿⲻٿҶšϣһͣͻ֨ѽһˣѩһµ˽
ԭüͻȻøˣɫˢһ±ò԰ףܵʲô鲻ԽһǺǣӦôɻüתͷűߵѩķӦȺȤԭ۵࣬˫ضź
ѵ֮ʲôϵ΢ü᲻Ѻˣ뵽Ҿüѩ֣֮⣬Ϊ˲ú誳бĻᣬȻҲ֪ĽУݡ̫𱩣ҿɲҪҵڣңҾ͸ո㣬лл汣ˡϹ˵ʵнŵģ̫ңֻҲǷĺƵԴϴιұ㲻̫һ۵ˣһ϶һ±Ѹı䣬ҶҲֻ˵ˡΪѩõѡοƺô˳




ʮ       

ԺڲӿطͻȻһӰǰƮתͷӰȥѩһҹԵЩҫۡ
䣬¹ķ£Щ͸ĽԭҲԵĽ˿ѩںʺϣۣٵٵƤ̫ĺޣ̫䣬̫ʹıҲٿ
ġҵˣ˱ѡ
ڣѲÿ˵ϣ¹µĹâ͸˵ģĻ棬̾Ϣͷ۵رۡʲôʲôΪÿҶԼһԤ֪Ԩ
ؿѩ󣬴δҪʲôԹα㱻ֺ̨ξ壬ۣʲôҲ֪ǵĽʺ˴һ̣ϣܸһѡ
С㡢ʱԭĬ誳ͻȻǿ˭ˡ˵겻ǷӦߵű߹شͷ
ԽԽˣҷ˿ڿſţǿͻȻˣһŨҵƣƵҫۣ信絶̵͸аȵ񣬺ɫĴˡҲĸԸĽ¡
ĺơǸԽôһðű߹ˣҲŵصɴۡ
ѩһæϵĽµѩμꡣҲ֪һ㶹´
ġĺĴͻ⼸֣޳ֵκ˲¶ָƳһֵȥʵ۾ǻʵۣ˵ôקز
˵ʵһ̣ɵˡĪ״£˵ֳǵĺһĿ־壬ǰһŻҲıѹˡˡǲǡãүˬǶɨسţһ治֪Ҫ˵Щʲô
˶˳ȥҴҲܡ
ԷǰŸ̤Żû£ĺͻȻҵıӲջܵĽţתͷĺǱɵǺǵЦֺܲ˻ȥ
кηԸ죬ʵҾ֪ûʲô£ѵⱲӵ˥ĶҾ͸ŵù
ܣĺƿۣ񡭡˵ıŤԸǶ˵ңҲҪһԥʹࣿȣҽûһӵӡ
ǺǣɵɵضһЦôܣȻ첻ɼˣǰҪ˵ǵĻ˵Ҳ˶ϣñǧС
𣿡ĺƽǸӵָֻı˵֪ض֪ˣҲ͵Ϯǡ
֪ʲôһ˵ҵȴͻȻ֪誳ݣǡ񺮵¡ҵһƬհף֪﾿ж֪Ķ
СӰͫ׽ųĺâɱ޵ԺĽԵĽʿ˶٣һĨʹȴת˲ţ񺮸ҷɱ⡣
䣬ҵԴУ֪ˣԤϵ֣˵ڣһ𾪵һƬհסֵȨǰȫСսվҪˡأΪ־ǷУҲʱʬ޴档Ҳ߸һһңֻ򵥵ع΢һҶҡƷ೩ɽһݷܴƣ̲ⳤԻֲݣ򵥵Ҳֻ
Ҷ֪Լνӹġֻ֪һعʱ򣬿ĺתȥıӰһľһԵľҵһѰԡ
ֻҪҪĶ޻᲻ֶεӵ㡭¶ѪϢǾĻҵĿ־ˡ
ֵܣȨ˲ʧضԵСǧٽصϢһѡĲ֪ʹرۣĿԶɱ⣬ǡ񣬾ѣ˿׵һɼʱǶôزֻ̡֪ԺǰĲǰԹҲվͲ׵òԼʹˡ
ϴĽʵ͸÷·һˮ˿ҽ˴ƮһЩ
Դ޾ɵſϣš
ҹһз·ֻһΣе˶ˣҲ֪ûвʲôô￪ᣬһˣʲô֪챾ֻƳ誳ȴ뷴ôĪ¶ĺƶˡΪʲôǸʱ֣·֪һƺ誳һֵǡʱ˲ɶ֡ѩһգ۵ŲõЦݣƤش֡ҹĺư񽻸Һ󣬻ѩܹ˰죬Ҳ֪Щʲô顣Ǻ誳͸ˣװʲôûһ㡣ҹֻǸΰɣҴ۵ĴʢɵҴǱʱŷЩɶòһǽ˵·Ҫ̽ҵ꣬ҵʶ
صսǰɽ¥սǰ֮˵Ļعⷴգǡá
ķɢķŴǰ紵ķЦȾҵļգȻעսưɡ͵͵ʧڿС
͵ҹУԵЩ԰ףԡ֧ӣһ԰й䡣Ҿפ񺮡ҺĽס԰ڽʿسǣ԰Խ꣬˵ǵһڴΪٵĳ԰ռؼ㣬԰ڼɽ̨ͤ¥ӦоУ԰Ҳռ绪԰ʮΪܳƣַΪ¡桢鿡㡢ꡢ͡㣬ݣԲáᡢѩס԰סԶĵԷѩסѩÿնƤЦҲס
ⳡ̺ô򣿲ôҿƣط䣬˭֪ڱ˵սǶһŽ˲Լ塣
쳯ȨڽǵϵľĮݱ˵
úޣԹһеֻһЦ
ҲֻЦĽɫ
ΡҵͷЦˣ޵Ŀȴռÿ䡣
סսһЦһɼΡǵȴδ֪˭֪
쳾˭չŽ񡣽ҹǵȵҲֻ顣
С㡱԰׵ͻرƲס˹ԣҹһغҶԣҹĺɻȫȥû˰յţҹҲֻǡһƼ顣




ʮһ     ͵Ϯ

С㡱԰׵ͻرƲס˹ԣҹһغҶԣҹĺɻȫȥû˰յţҹҲֻǡһƼ顣
¹⣬Ծϸָ⣬ָľǺǡ˭תͷһµ誳޺񱻻վܽأȥ쳾þĺȥסˡ
⳾ôɼˡҵĿԾ誳վĺ˿ҲαװװЦװһ糣誳ǷԵĽҲԺâĽ˿̰֡
ںҰɣЦҡҡͷݵŮӣ亮ӣȨսҲֻһ塣
ˡЦ߽ǣӸȴ顣飬ֺα˶飬ӽӹһҷ·Ԥ֪ҵδע쳾з
СкηԸ誳һ䶢ҵĺȴΪ䵭ΪŨŨĺ⣬ϸ˲ŷ֣޵ˣԹڸǡʹࣿ΢ЦüԽ¶һ˿ġ
սʱɻʲôҲҶ˵ˣǶǴˣ򡭡ҲǸӵĻʹõʵ۵ʶȥüĿЦ⣬ܺĺжŨʣĿˡ
ʹ£ʹǣ˿ڣѪȴһġҪޣѩȥŶԡ
ݡ誳Ƴһۣδ͸¶ɱ鲻Խһ
ҴӦϽؾⳡ̣Ǻı̫⣬ԣҲֻðһؾݡ¹ӳ£ĬȻ䣬ɫѩףͫȼػ棬˵ʹηˡ
ôˣƳһĬˣϣ˵Ĺ졣
СȻҵΥ¹֮ϣض仰誳ת
ȴͻȻЦˣһҲ
ûҡͷǰ»ôӰ¹ˣֱʧҲתͷ
¹ˮϣִ̹ǵ䡣ңΪѩʲôϵأ󡭡Ƕûҽ͡
ֻңֺγԹܺ˭
ĺƣҪҺײ̤ս·
Ǻ죿ĪĴԽİĳδ֪ȥ
ľ˭޲ð
¹ˮѲ°׵ϣҹ¶ںɻԵĲݵϣ̵СЩָ°׵ıӰ¹¿쳣ҹǿ̫ң̾ϢǿյĲΪԤرܻǺ誳ǡ
սһ·ȥͷĻ͵㣬ҸǵȴǲŵϾ
ʤܣ㾿ѡʲô̧ͷ죬Ǻڰһģ죬
ˣҲȥ˹ԣҵͷһ±մʪڶʮһͣʱ賿һ˰ɣҸ˰ָôʱԶְ裬һͷƮƶˡͻȻǰԼܰҹܱʼдµ֣һֱڶǵǾ䣺ûԵֵˣҵľͷҲԷ֣ǽԵˣôǧɽˮ㴩ԽǧʱҲս˴˵ҵĿɬᣬʹĵطȴ治סǿɬķģֱһᣬջ䣬һ׹²Ȼĺۼ
誳ʱǰرӪģʱʱȴδӰѵʧܣҴӲݵЩںȥҵ֮ʣͻȻһĨӰڵǰ͵ͽһС㡱Ǿޱȥ
誳Ҿֽסǵµ
ʧˡ誳˿յص
أҽ誳ڲݵϣɫľ𲻿ѩ׵ֱϾǴĿĵĽˣαӲشһѪͣӣȾµĲݵء
һԭսңþˣҵһۣСȥ䣬һѪ˳Ҳԡ
ʧܣһˡ誳ֻԲѣ͵Ϯǳʧˣ
죬ԭ͸ѡֻһֱԸȥܣ˽֡
С㡣Ļ֮ʣһԲϵӺ˹
¥硱̧ͷɫӰؽе¥Ǵ˴ľҽھҽжʮ࣬ȻĽʿٲʤþнʿɫЩ󣬷紵ϣԽݹˡ´˴жʧܣڽ˺벻ó
ô£Ѹٶ˻Ѫ誳£ҲѪȵĳ棬¥鵽誳ιǲѪ˿ʱɫѿüжˡ
жҾü벻رĺǺֻҲ׶༪١
ܽ⣿ķҵض誳ߡ
˶Ǻܾ磬رɽɵһЩɣԹˣɽⶾȻҲпɵֿ˶ݵҩݡǰ˶ⶾǲѣֻⶾҩֻмɽз·УҪɣǺѡ¥򵥵ظ誳ֹѪһʶˡ
Ƚ誳ؾӪĽͳȲҪ͸¶һٸǽͣ䲻֪ˡ漴¥˵Ӳݵ˵ǲҩʲôӣȥɡ
ȥ¥Ȼ뷨һЩǵسҡ
ԡһᣬն˵Ҫ誳Է˿ڶ񻯣ȥɡ
¥־ҲͲ˵ʲôֻҩΪҶ˼壬Ҷ¹Ҷӳɫԣҹñϵġ
ţ֪ˡľϵĳ¥𣺡һ֮ǰ鷳ˡ
СֻСȥء䣬¥籧誳תӪȥֱʧˣҲתͷɽȥ
磬ӹЩļաƾĪ£һſݡǰҲĽıӣ仰벻ĵսף仰ԭ̡
ս֪öٽʿɿݹǣѻȪ·ٻת




ʮ׹

ɽͱǧ𣬰ε죬ͦվɽз¸ǹʯᾣۡȥУͻȻһ϶Ӧɽĸա
°׵ȹز˶ϵĺɽ治ͨߣʱҪܴڵ˶жֻϧѾǺңԶˡ
̧ͷǹʯļɽ£¶ЩԣǲԴʢ̵ɽϡҵɴۣϸһƬʢѰ
Ҷ伫ױϣһƬӲݴĴȴҲǼҡСǰǰո߾£ɽԨһСĵȥǷǡ
紵ɢϵȣҵɴۣ©ˡ¹·嶥Ѱ˴ʱȴһ
⾿Ҫҵʲôʱ򣿡ٵһƨڵ£Ŷϵĺ飬Ŀ⻹ĴѰ
ͻȻ,һĨҶӷâҵע⡣
⡭׵Щ͸һף±ΧĴס˹âҵ۴һ׵Ĳݣϲվ׵Ҷ˸͵ɽڣǸյԨҶǰȴһĪչ
ΪԨ֮䣬ɽ֮ԶɽھȻûпʵǵķ϶ȥժֻ֡Ρ
ҿ˼ڤҪժҶ֮ʣͻȻһƿյХֱұһδתһԵĺֱҺϮ
⣬ѵرԺѸٵӹܣˢرò԰ףڵʯ֮һƺߣת˲һȵײҵıվסĪ£Ԩ
ҵѽʲôʲôѽһûأȥүԩҿɥǰŨ㣬ҺǸ˭Ҳ֪׹䣬𽥴Իӿùҵ˿ĺſ衣
ˡҵ׹ѣۣȴȥҵʱͻضһ˫֣ǯסң˫һʹԭͷ£ϵ˲˸תԭҲЩˡһůĻǼ⣬ζҷ§סϸҵ©˿
ζͻȻˣµζһҵʱұ֪ˣ˫紺ָҵʱݵԻҵģҲǴʱɣұˡ
񺮺ǣζۣηҵعι壬𷭷ɵȹսҵůĸоұһ˿¶ȡ
ˮ𣿡شЩҵͷҼϣЩء
ˮۡı飬¹Ƴ˵һĲΡ
ᡣһδ䣬˱㡰ˡһǽ˵ĺˮУҹˮЩ̹ǣҴٲر˼ˮҷӦ˫ֲ֪ʲôʱſˡҵһţˮ£ֲָǰһƬڰ
񺮡һţ֫ͣǰˮѰ񺮵ټأһ½ϴѽСű㿴ˮгȫʧȥ֪
񺮡æڶ¹£԰ֽʧȥյĹգϣʺѪˮںϣ˲ȾΧĺˮ
񺮡һæץסˮ棬Ĵգȴգ˺
˰ЩʯϣѪȾѩ׵ĳۣձ࣬ѸٳȺڣͣѪĵطס
񺮡ҵĴδ˻ҹԴһƬհס֪ع񺮵ࡣòŻعȥҽ¹ⷢⰶϲľʢͱڡһɽȡһҵĴѰһĵط˲طֲԶȻһݷ
ɽȾȻ?ɻĹˣԿտյΨһݷһ¶ˮҷ˽ŲߵǰСĵʵ𣿡
ɽȣ˿̷·ֻҵüûӦƿţ¹⣬ڣڵķһˣС˽ȥ˳ִϷľʱһùζ˱ǶЩܲζ˱ǣ̧ȴֵĻҳһǺܾûסˣҸ˵ϵĻңתȥ
ҹɫˮ¹ȻҲԨȣʵҳһʱЩˣŪ˲®®伫ǼףЩеĶȻһӦȫֻǾδסЩ߶մ˺һҡҽ¹Ӻߴһˮղźò׽ŪʱѾ۵ҪʹıԲҽ֮ˣԲע⣬غˡ
û»ֻѲ®⣬ȴīֻ񺮵£Ѫաϸָ壬һ˿ȷաںڰУҲҺ񺮻ˡҿɲôǺǣԽԽȥˡҰЦЦĵ˳˷
һֱԲѣɫڣ䣬¶һ˿˿شϳȥ誳жΣڴϵµʱûûժҶһţɫ¹ӹ֮һ׵ɫǰһǲҶҸ˵ֿ죬ļ紺ӦҶҲʪ͸ժҶ˿ڴһж꣬Ѿ۵ýƤˣ񺮴ǰ˯ˡ
ůůģģëǼ⴫Ϥ㣬գգۡ⣬չ˺ڰһɨ޵Ϣ̧ͷЩᣬϰߵظ΢۵Դ
ɵѾͷô˯أһͳԴ˻Ƶɤоǳʡ
ˣȻһǰѩˡյڣַ˳Ĺâմ̫Ľ⣬ÿò񻰡Ŀ⣬ɵɵЦˣҹĵһɨգ˿̵ҳҸζ
õ𣿡˵ĵط˿ڡָ˿ڸϼչҲ㲻Ŀ⡣
šӦ÷δ˵۾һ˲תضҡ
Ҵȼ𡣡Ŀ⣬ҵƤسЦЦ΢΢ķӱ˴֮ʹҴδùŴνĻӣûʲô񡢴֮ĶٵؿĽ᲻ᱻ
®ĺй֡񺮿һСЦҡҡͷ˵
ȴͻһ̽ѯĿô֪ҹϵԲѣ֪˴й֡ҵԺĺƶôأ֪ǾжҾĶ
ҵ̽ѯȴƳĬһʹȴҵؾˡ
ͻȻˣҺû˵֮һֵķΧҹⲻȥΪλڼɽΪλңһʱ㲻òʵҲֻǸųˣһЩԼµҲѡӱܡֱòʱŻɼĽܡ




ʮ

ȥժˮܲ΢ϢվȾܣȴƵġѾͷֹסˡ
վſڣЩɣ֪ҪͷǸһͣسȥ
ǰҹ㲻Ӹҳ˵дˣ㲻𣿡ˮɤұصȴҵһ𡭡
ǰҹ
ĺǸϣ
ѸٵΪ˰ƭȥںֽšûӸʲôⰡֻ취񺮸סȻΪȷӳ˸У񺮲ϵĻ壬Ū˵
ȻҳСҲӵʲô취ģһ˵Ī
ʲô𰸣ɵͷɵԵػعͷ·ԼղȲȥæߵǰʵ
񺮿ҵӣ̲סǣѾͷôôˡ
ٺ١ôһ˵ҸãȻˡǸӣ׸˵ʲôȻ˵һ¡Ҫô˵
һɵЦҸ׼ɻȥȴ죬ƲסؿǷ΢ӣŵ罫ʲôʲôȥˡ
»գƵ˪ҹǧأˮӰ΢վűߣĿͶһĨӰ¹£ƮƮɣεӰֻҹţ·͵ĺ÷įںϡ
ıӰ̫įįۣ¹ˮҵȴؾˣһĪĿɬӵ֫ٺյʱҲ˵ʲôİɣȴųزȥסʹ°׵¡˿̲ףһʹʱ̡ʸٱʹࡣҵһֱѹҵϣ˵Ҳʱҵģһֱڷţֻǡһֱǿزϳ϶ѡ
ˮһ¹ǵӰɾ¡ȴ֪ң־췽ҹ̷ǰңԶ
Ҫƽ򵥵ϣһȣһҺԴ
ֱһ̣ҲôĿ϶ϲһߵʱұ㲻԰εسˣݽůĻ
һħˣȻһеסϸᡭ֪ʲôʱԾܾһƿҡ
ˣǷϲңҶںˣң˵ĸоᣬϵմʪ£ҵĻһΪ˵ʲôȴĬˣһֱĬұסҵʪѩ׵ӡҵĸˣ˺
ۡʹرۣʹ߳˺סҲսˡҾǿزϳ֡˫ֽ󣬹ַ˰ס
ƺֲԾ⿪÷׵ѸתҲ԰׵ɫϲðĺ顣ɫٱ䣬Ũü΢ѩüȫǵģҵθһ󷭽ʣʹ̣ǰͻرûңԴһѣΡ
Ҫƿҡۣʶģֻţһ̣ȫڰиоһ˫ůһֱңһֱůԼϤͳɤ
ʱǵڶˣ۱ȵӡͻȻҹԼķߺµغҲ˼ջĿ⣬Լʲô裿
ƲҵߣĿ߽ţȫƼˣ飬һֱѰҵİĽ˿ʢɵͷɵԵصɴۣգһգȫʧˡ
ɵѾͷ񺮷·˼ȫЦ⡣ңҵͷȵĻϤϢ̼ұǼ⡣㣬жԴɣҰȡ֮ȴͻȻˣ㲻ңϲǰ㻹ڵ˵ȴܵñһ졭ͳɤҶ𣬽Ц
ʲô
ǸѾͷһš߾ɫ̣Ų֪ʲôˣſϺˡ
ĸڻϣһҶ룬׽һĸ飬ǣ㡭۾ͻȻᣬҵһžͲ֪ҪӦ
֣һ㣬ҵͷϣһ̶ˮֻлܼۡȪ׵һǿͣڻҵˡ֪ѾͷůůģƵģȴЦ⡭
ջˣԴƿü΢ϸֺĶΪһʱͿŸҽĻ
˵ʲôɵءϵָУؿҡ
ȷ֪ʲôҵɴۣͿ֣صȷһ飬ؿͷľ벻ʮס˴˵Ϣ絽Էϡ
ȷȴͻȻʹرۣỽһ˲䣬һδӦĴסңĪ⣬ֱжشҡ
ѽȴȵ壬ŵصɴۡĴȴЩƣ͸ŨҵĴ㣬ݵϢ˲ǡ
Ѿͷ񺮱ңĴ뿪Ŀɿڴɵ鲻ԽЦ˳ͳЦҲػعʶԼɵԴһѪӿϼա
εشӴȾȴ֪һܣۼֿؽ˻ȥͣЦ
ǯסҶãǴѲֵȤĻŪȻ
ʲôС֡ҼѲҲͲνԹԹԵһ˵ض˻ȥ
ڰٻʱ㲻Ҳ𣿡ͷҾߣȵϢҰļġ
һ˵ҵڰٻ˼ҿŮװתӵ龰ƿŵͷתؿ˸źĹâóȻ̻֮ѵ±ϳ
̧ͷң渵˵˽֪ԽټֻаٻĻ¥¹ʶҺٽѡ
ŶȻϳһĨԭಮڵķ氡
ಮڣ棿񺮱ҵĻŪһͷˮɻ㶵ıȴͻȻЦˣЦЦԭҲҲгЦı顣Ǻǡ
ѾͷЩͷԵ¡εؿۣңعһҽεıǣҡͷǰЦѡ




ʮ   ̨

¹͸Ʋ㣬ƽ޲ĺСҺ׹ɽգ񺮼ϵѾõò࣬ҹʳжĹҲƳڵĶҹ˵ʹұüڲòǾ仰ùˮ
طգ£עǲ԰͸¡Եؽͷϥϣͷ˿Ƥɢָ⸧΢΢̵աһ̣˰ҵĵõƽսңĺƣҵֻǰ˺ͼ򵥵
ԺɲֻΪҶ죿ҽطЩ˵Խֻ¥Źʵ
áһӦһƬΣ롣
ҳ׸㣬ȥٸòãҴϥͷ򵥵Ӧü£
áջӵĿ⣬תϣЦŸȥϵĲ
Ŀ⣬Īز֪ҵĴݡ
Ҫ
ȴҪ
СֻԼ
ȴݲһδ
˵
Ը֪
ʧȥֺ
ʲôֵ˲
Ҳһֹͣ
ҲҪһ
Ľֲ۾Ƿ
Ҳమĺۼ
˵Ҹ÷
ҪڱִԻ
ѵʧȥ
ڹ¶
Ҳһֹͣ
ҲҪһ
Ľֲ۾Ƿ
Ҳమĺۼ
Ҳһֹͣ
ҲҪһ
Ľֲ۾Ƿ
Ҳమĺۼ
ȫ綼ڵҿ
ȥ
ԽдκͰ˵ĸһƬҹɫʣĿů¹£սҵ֣Ĵ¶ȣҵҲůˡ
սˣ㲻Ҫſ𣿡ҵͷѩ׵֣͵͵ૡ
һ۲תһĨ»Ȫִ֣֮ϡ
һĴʣҵеһѱһᡣǰûҵһˣһӵУҲ޺ˡ
а֪޾˥ɽ⣬ˮΪߣغϣѩ˸ж䣬ͻȻָʣ鲻Խ˳һҵָˣƷ
벻һ£ͻ̧ͷҵĿ⡣ҵһŨŨĺ޺Ͳ֪Ҵδģȴļ£е㡭¡۵ظüۣȥǰԹʹࡣá鲻Խѿڶ
תҵǵĿ⣬ЦЦ渵˵ĸǽϵһǵĳŮȵλʱһʣȣϸ裬ҹҹ̨С츮֮ƣʱд˵ϸǼҲᣬɵйʲ֮Ҳֻ಻١Щȵ۲¼ɣ游Ҳ֪ҲƳΪĶ㽫мҲƾ⣬ǲŮ빬ݣȵ۵Ĳ¼ɣȵ游ĸҲǺܺąֱ̃һǣ游ȵһŭ֮½°ն⣬Һĸȴǲɽȣȵּĸó˹ȡ
㲻ǺΪʲôôʱؾ㣬Ϊʲô֪ӵĺйéݣΨһǵĸĶˡұǰ뿴ĸģ˭֪㣬һüۣػιЦ⣬ҿȴʹĵĶģʹģ絶˿̵ĳУҲƽƮƮɵ񺮣ԭЦ²ôʹࡣʳµߺ࣬ΪεȨ˶޹֮˵Ѫ
Թŵ˭֪ѪᡣһʧǧźޣٻѰεУҪˣֻϣҪϯԣε̾Ϣֻһĺ޻ٲ
̨һ󾿾ʲôıƵȵ۷ҪϾɱɡ
֪˫ãҡͷжһ֪˶ȵ۴֪һıֻȵ̫ۡĸʮʱĸգһȴһҲδᡭ
սҵ֣һۣȴԸгֻΪ֪˿ʹǸһֱЦĳǸһֱеӡ
ĸź󣬸ʱ㽫ҽӳɽȣҲΣԽ۫ҡɣǲҪġǷԸЩʧϵ
㡭𣿡Ҳʵģȴ̲סޣúȥѡһޣֻԼڰҷաҪԼҲҲˡ
㡭𣿡ۣһתתؿҡ
ǰңҲһ޵÷˭ܲ𣿳ĬҲ֪شǡֻгĬ
֪𣿵һμʱ۸أɳȫƲӵرѹڵ£ȴ̲ؾǿʱҵľ˵ζһȴǹӾ󾢡ѵİȴڲʣʱҾ֪³ģҲֻȡͻȻЦˣ˸Źâ˵
紵ķĽĲ֣ս֣£԰Ļ飬ƬЦȾҹաķЩȥ΢Цӡ
ʮ꣬߳ɽȣ԰ʶ۸Ҳȭʮһ꣬ҷ˸Ӱ񣬱˶ʮ壬Ұһ롣ʮ꣬Ͷܻ԰İʽȦʮգұʮպݣʮ꣬Ҹʶ죬˶⣬ӿ͵͵οұʴűдٱ顶ǡʮ꣬ԼĸۡȴԸһ𣬱˲ŹԹԵػԼʮ꣬ʽҺ߸ͽ۫˵Ϊ˸˰±ŤϳǱʵϵġ˵ţ鲻ԽЦԵĹâתǰҵȴһʹǶഺõĻ䶼˱˴ˣôĵϧԷԷΪΨһ֪Ǵʲôʱʼأǵֵ鿪ʼ뵹ʱֱɳ𣬸ִһӽۡ
ǡĿͻһתðԹʮ꣬Һ͸һͬĵ·һ꣬ȵްӼλӴǾǳӣֺʱ򡭡ʱǰߣ۫ʵ̨һֻ֪ʣ̫Ǿʱעظ֡̾Ϣ۽Ǿʳᣬǰ͸׺ᣬů̡֮ǲ׺£֮񾹻ҪӨ֡Ҷظļգȵģֱĳطһ˭˵ж᲻ᵯֻδĴ





ʮ   Ӫ

ʱҾͺˡ͵͵ţͻȻͷħսҵ˵ʵеĺޣҲԸ£ֻǡҪһԭҵˣȫһȴΪʲô֪˵Ҹô죿Ҫ㣬ָôأָֻǰʹӣҵֽعסңֱ뽫ൽΪһ壺ôأѲǰԷˣҲԸſ㣬ǡҴӦҴӦҶһֱϵૡ
ʲôҿʹӣҲһӦ˭ĻԽԽͿˡҲ˲ʲô˼ΪǱҺˡ
ôأҰοļкǧôῴأ˵ȴĪطͻȻĺû߹ظ˵Ǿ仰Ҹǿ־壬ȴҸ񺮽ɡֻĺƱԴʲôĪ¶
һҵĻһϹƵǻָİɣ֪֪ζʲôΪʲô㡭
ȵȡһҰ׵˵һĪĻиҪǣղصΪλܵǶȥⲻҪɫǳһ֮ʣѹˣ뵽еĻڵشҲûĻӲһƻ躵һ峺ˮĿ⣬һӲͣһףˣⱲˣ˾Ϳ˰ɡҷ֣ԼĻƻŮһپϡǺǣҿԵĸԸ
ʲôϲ̵ػعע⵽ƺԾĺƽ񽻸ҵʱ˵ԵǲĽµнʿѵұˣɻؿ񺮣ΪС֡
ȵ۸̫ĻԵǲĽнʿ񺮽Ž΢һ˵
ŶԵǲУһΪĺƸҵľһûʲôôءȵȡȵ۸̫ģͻػعĿصɴ˫ۣкƱСã׹ⲻڶ𣿻ȵ۸Ⱥģ죬ֵɽȻ׵
ҵѽĺһɽҽ񻹸Ǳɽͷָôðء뵽ҵݺûϢرĵÿ졣
족ҷ˷ۣ޺޵Լһ£TNNDԭ汻ĺưһǰӯĿ⣬޺ļһƺѸ㣬Ȱƽ˵һҧӲǽ뿳ĺƵĻѹȥ¶ΪЦģֻҪδʤ̣Ըĺƣɽơ˵껹գգۣԳһ޹ģԹԵ˽񺮵Ļ񺮣ȻһסǺǣƨƨֱ˺ü졣
΢գбŪ磬֦ͷѹбУ̺ˮӳ衣̼ʱڣͤɫĪ磬ƮƮˣԷΩļˣ˭Ȼ򽫰˳ᢵС㡣Ǻǣţ¡˵ôϻǺǡ
ǰ񺮴ҳ˹ȣص뵱ȻӼǸѽ㽫ҸˡǼΪһغɣ˲ѵĽͻȻҲ֪ĶһĵԶĵԶǸߺߣƢΪǵĵүݡҧгݣĿⲻƣɫƻڵӺھ˳𲻱ŮӡߺߣݡȸԸùײİɣҲ޵ҾͲԷǼУϹãֻһСպñСʷͲһʶˡһ˵Ҿͷۣû˻һ˺ܶಽǡܶࡱ˵ûһץŰ֣Ǹһֱ߶Ҿ֪ûµġѩǺûб飬Ǻûб顣޲֣˵Ц鵭ҳԾʵҴ֪Ϊһֱֲ׼֮便ʲôϵԾҹȥ̸̸ܲ׵㻰誳¥ѽҴӹڲɻصҶϣ˵ѾתѣҺʧٵ죬ΣҾؾܵУҲֻ޹
ڳҹʱ¹ˮ¡ЯӵӪ誳״ȷºʽУ΢ԾӳճЩ԰͸΢յۿЩݣżչ⾰ԭǰϾŮѳΪˡⲻҺҵͷЦԼ顣䲻誳֪գαصأڲҲ޲
С㡭Գ֮ʣ誳ͻȻۣǺһЩ䲻ĹҫҲָԼ߰˲㡣
ôЩ𣿡ǳڲ鲻Խط
誳һ㶣ǱҵĽŪò˼ѸعŴӴС㡭кϢ
æס誳ᵽҲĺ̽Ϣ⼸ҺĽþ˷ȴͻȻʧһѾҲ뱳ģĺǣҶҵʹΪ׹ǣҲҪԽǷģⷬǼٵҲǽ飬ǷģҪ塣
С㡭ʵпܱĪץסˡ誳⻰ȥҧҧ´˵
ҿһۣʵһҲ汻ĪץסǾ׶༪ˡ
֪ôúϢա誳ĵصͷֺ˻׼ؿ԰߳ſһĨӰ°׵Щ͸ѩҲɫǲӻȥҲѧһĺɫϵǿա
΢ķЩļҺһͬĬţĬ˺ܾáʵһֱڵȣڸ˵Щʲô
˵Ķ𣿡ȻĬ˰ʱڿˣ밧ˣҵһ
ġָ֪ǸղҶ誳˵ĻǷġ
䣬ѩͻתͷϣؿ˵ҿɲԺһȥĺǡ
ҲǷġۣ¶ţɻ춯˶ȴվʲôû˵
Ļܼȴһ𣬵ѸȻЦá
ĺǣЦôΪսʤ롢ʱˣþȥЩںܶԺ󣬲֪᲻֣ᷢĲûģΪѾˣٲҲҪشǰˡ
תͷѩ¹Եۣǳǳľѵسҵһһ죬ٻף᲻һ˿أǶΪԼΪһ밮뱣˸ɡֻ浱һЩ·֪ԭΪĶôס





ʮ     ҹ̽Ӫ

ҹɫЩ¹ҵϡ
īܣҵЩţǴֲЩ
죬ϺϾкܶڶһŪҲסŤ
УС㣬ķΧڣͰвСѩЩܻһ䣬ҵͱסˣˡ
Σ밡˭֪ĵطôܰұѩЩĻţһӲŤŤ첲
˰ΣѩڷſңҲŶԱߴսҶ˵ι㲻㣬Ӳι氡
ꡭѩЩͷæԴ̲סһµ˵ңŸСĵ㡣Ұ˰ͷϵñӣѹ۾ǰһƬлӪ
ǰ棬ľӪϣԴȵ誳ѩĻ󣬾;͵͵̽һȻֿۣǳΣաҲҸ񺮣ҸǻģֻҺѩǣҡڵֱֱ߽Ӹ⽴ա֮ǰǼɣ󣬻ѩܲҵرҸˡ
ʲôι氡Ⱥġ΢յصѩһۣ棬Ҳ֪õ
ȺѩЩܿƵشЩ۾ɵøͲһԴһֱ㲻ǰŮʲôȵˡץ͸ллˣˡ죬̲סͷۣôᱻŮƭء
ȵȣҸתͷƳһѩ󣬿ӣʵǺңһɣǲԸؽǿɲȻȥô
룬Ӧûۻˡѩң¹⣬ûпѾλر
ȻѩλûΣʶɵͷɵԵذҿ
ʲôѽ桭ʵܲһĳմʹһ˦ͽԴ˦ȥˡ׼һر
˭ʲôرһߺеĵȴǻɹŵѩһС
۸ƨѽҽˡæͷǱĵ棬޲һŰߵȥӦզôء
飬ꡭԴشӲݴѩǼһɵǺǵسѾ˳رüͷôſԼһȺˡ
ιʲôʹͷһ̣۵ڻָڵϵˣЩֳ˳飺⣿Ҳ̫˰ɡ
ǺǡЦۣүҲȥرӪȥ˵ùļһЦͷлүĺ
Сҵ̻ûд꣬ͱѩǼһһڷˡ
㣬׼ȥָ֣ҵǳ˵һŮˡڶ㱿ֱţȥ˸Ǹۡ
Ǹۣ˰˶ȣ˼ǣһȥ
ԡѩסҵ죬˵ͷ˵㡭ңһʱһߡ
ȷһȥЩŭһۡ
а취Լ𣿡ѩ󿴳ҵĲʵ⣬Ϊ֮ȷʵرӪǹ԰߾ߡԣNºҺ̧ͷǰͷɽָָǰ¹ĵط˵ҪȻˣطʵ̫ˡ
¹⡭ڹϣԴ̽˳ȥò£ط¹ôãһ治ίҵ̫
ǰǸӰ˭ѽԴתFȦ󣬾һɵɵҲ£ֱȥʡ
΢¹⣬Ǹ˱ϡŵߥ޵˵ı
죬ôô˶ûио
ʲôԴͻȻһ̽ȥһǸˡȴȻͷûתһ£ֻغ룬˻ŵΪʲôأ
ȻΪ˿ֺҸˡҿǸ˵ıӰϸģ͸һɼįݡ
֣Щȣ΢΢תͷ
¹⣬͸΢΢⣬ϣȴ˶ůůģΪҿϵЦݡԼǿ̺˺Ľ
ʲôǿ֣ģôЩء
Ľػعڴòѳګګؿ˿˵־ǡ㶣֣ҪôͰ
ʲôؿڱ¹£΢΢Ĺâ
֡ɵ㶵س죬¶һЦݡ
Ҹأۣ¼ŵĴĮ鲼ɳãҵ鲻Խض˶ֵЦ
Ҹġ֣ģϸ͸硣ߣЦˣģ㣬Ҹ
ģ㣿ң̺Ĵ³ʡ
΢΢Һصĵ˵ͷ룬һůЦݡΪļį̫ҫۣ̫ۡ
¹⣬Ỻžɽͷϣįļϡһֱңۣһ˿Ĳȴֻת˲š
˭Ŀ·Щļ¶֣ǿ޺·ڳЦҵĳɵ
ң΢Ҳ֪شĵؽ磬Ӧ˰ɣΪʲôҹҡǲǸԶ㡣
ĳȫûз֣Ѿȫˣ˼įȫչǿƣĿţҾŴ
ֱ
ԷһҴξ塣
æػͷͿҲԶĶ棬ѩϵĽѪһ£Ⱦ
ô£ҵһ飬æس˹ȥϿ£ôˣˣ
˭˰ѩɴۣɨǸӣƳͷתϣȥ֣ûغ𣺡Ůˣǽ㰲ֵش𣿡
㬵ض֣ҼûˣŷģҲˬػؿڣǺúõشŰ
˭ѩݺݵذһۣ㬵ָָǸӡ
Ҳ֪һͷƳǸӣɫ£ЩīȾһӣŲһĹâ
֪Ҽѩҧгݵ밲ɽµ´Щرĺץϸ
ϸһȻعѩȫѪӣѽ϶ɱˡҾȻĢҪӦɡ
ԽˣǸӵüƳɽ½Ļ⣬ؿ˿ڡ
Ǻǣǰ˻˻ᡭҪ£ͲˣڡЦسЦֻǸ˵꣬͵ѩ³塣
ɫЩˣѩò״ǸɽͷһͷһۣǸɽϣȻӰΪ׷ûУûУЩԭɧرҲųˣû춯




ʮ    ʤս

ҶӣƽƿܵԲøһҵѵţֻ١
սѾ˶ˣҪҪ˽ᣬһȥҲǰ취Ҳ˵˺ܾãһű֮Ƶ˵ʵڲȥةฮƽĶСҪһӦĳҪĺȥѰˣοţһΣһ֣ϸѩȥҹ̽Ӫ벻ûҵԼɥTNNDù¡ԡҾKȺͷ۵ر
Ҿֻر򣬸رǲô࣬ôʤ̣Ϲһְҵǵʵ
ôʤ̣ЦüôǶʮһ͵ˣԴûʮֻҲ֣ôܶҵء
תͷЦЦ:Ұõſȥ뵯ʲôʲôɱڵ֡ұ˵ߵͷ
ΪҪ˵ʲôļƲߣֱ㶵ضƣǻڣɫˢرð͸࣬ݡһܶıΪЦ
ЦҵûǸ˵Ǻе̿شЦϹҲֹסݸѩҲ֪ЦҪ˾ҲЦЦĩ˻һضݡ߸ʱôĬˡ
ݡЦһȴֲ֪νֻͣܰڸ޷Ȼصҡ
кμı˵ɣ߸ˡЦ˵
ůůӣתͷʱƳͶɻĿæջߣ±ʲô
šЦ˵ҹҾнʿɽһտӭУֻһˡ
ʵЧرһճǼƣһȴΣ֮ɹر̱ذܡʧܣ񺮾ͻʲô˵Ҳ֪ԡ⼸һֱòҪҪֱղ¶ҪһġҵǵؿʵֻһڳУҡ򲻸ҡҵһңıǽΣգκΡǰЩӣú誳ȥرݣ֮֮ȴ룬ûյ͵ʴסɱˡ
ǿĳʹΣȴҲֻǷƵһЦҲɱУҵһԡ
ĻǧʯһЦֻǼ򵥵һЦȴñ˴˶˶ԷһһԸҵӣҺˣңӴĺֻ衣аģЦղԾȾ䡣
λмҪǵġһұķһģһŽǵȸλرսʱóҲ١ضգգۣЦһɨˡ
˾һͷˮؽӹţֻݡһع棺Ů˾鷳ʱݱĶʲôʱʲôš
Ҿ֪ݡ׼ûûݺݵصû˵㡣˵ͷҲأ˳ǹһ˳ȥ
쪣ĻսŨӽϡعˣսϣѶʬɽ
յķ磬ЩԽ£ʿٳ¡Ŵ󿪣Խһһ䣬ֻľڳƮƮɣνȻرթѲҽرȵòͷǶ֮ʣͻȻرӪʧݻһҷؽŭǹֱָһԭԽʿȴͻȻ潵ԼɽرŰΧĽŲɽڽʿһͻȻð˳
ѩһºϣڽʿϢ췢ֻһӣִϣӳⷽɱ¡
ֽݡҲǰѩУĿ棬ؾǰִǹɫĮĴͷЦ
彫ĪŨü΢ص벻һټȴ˸һĵˡ
ǺǣսûѣֻеݡǴݲȣҾֻȫûƵΣҶڼɽзĲݴУһǼ棬Ҳƣ⼸˽սƳˣһŷɡֵܰǼ쵰񾭲֮ͻѩһӡ̼䣬ɽɱ죬ŽǴ̻𲻶ϣ䡣
үʱǲǿԲСǵˡѩƮƮս࣬Ԧһӣ㵹ر𡢽䡢ѩɱһɱ۵ݡ
ݡң޵رĿѣ󵶻裬䴦ʬҰҲ̶á
㲻ŮǲԴвɱɱó֮ʾȻʲôšݡһ㬵ؽߵرԻһţֲͷ˺һѩ׵ֽżвҲ̶õ֡
칭ǿ
˵ó


ʲôݡ𱩵ֽ̯սɱݱĻʲôʫðɣ߶ʮһӵֱϡѩȴǿ˼һĪȥʱǹҲ˼лĪ޻֮ݱ֮ʱͻسʮӰѸ䵽սĳУԵɱرͻȻֵʮ˳ֺ书ߣɱ֮ĪʬңѪɺӣ̼ر
ˡһĿ𣬽սڷ˿ԭΡ׳۵ѱҾ˴룬ʱֻǱӴܡ
ˡҶڲݴУŽսֱرܣҲȵվϵ๾㻹͵ϮȻݺңҲζҷ޷ȻؿؾӴܵĵطڼǺޱµĳ𣬺ǺǣŮǰǳġ
ӣʮӰô°ҿǵķΧ֮ڡ΢ۣʼո㲻ǡʲô״ǰܰ߶߶ξȻĵҡͷ˵Ҳ֪
֪ӻ䣬һߵ誳ȴͻȻӵ۫ʮ幬Ĺÿһǽŷɥĸ֡
۫ʮ幬ʲôɻתͷ誳ǱҽгģĿģǺǣȻǽϴʧܵȥʵճǼơɱرǴ˴εҪĿģرٽΧ飬͵ϮݵĴʱʱ䣬誳һȥݣֻҪرһ٣ڰܾ֮Ų˶áҵĿĴδϴú誳ȥ֮ʱҪǰܵóס
۫ȻΪռ鱨֯Ρ鱨ֱַЦңҹƿֱַ̡ˡ硢뵡ܡѩաߡϡ̡ߡʮ幬ÿʵ۫ÿƿ幬ֱΪ۫ռΡ鱨ֵĻܣʮ幬ÿ书ߵ˵ΣԵ幬Ҫʮ幬뼯۫ܡ誳ĿһֱǺµʮˣ˵ͻȻǵۣѵ۫ʲôϵĺѾͷǲһ㣬Ұĺƺ«ﵽʲôҩ





ʮ

Խ£رܡ£رˡԽսݣջԭرսķ壬ǳءϢؾʵ۴ϲʦسмν
£Ӱзݼͩƽµأǧءձǻس֮ʡҹҷǳĵһΪսݣҹ顣
սŨ߹Ӱڽʿһ˸߲ҵذѾԻ˷ҪؼҸžۣ쳣ڴҾƺŨʱѩȴͻس㲻֪սҿʲôǡֱǿֲ֮˸߲ҵ׼ٱ£ӰNˣѩȴһµؿ˵
ʲôһ첻µزµ󽫾Ҳʼÿ־尡ұ˵𣬷¾Ʊ²ʵ
Դ誳ҴӦҪͻָƦЦŵ٩ˡһ֣ҲпӲԵصе㲻ˡԭ׶һھѩĻظ˳ضѩ
ѩ¾εĿͻЦЦҪ˵С㣬Ҫˡ˵껹ͣسգۣһ˫޳ĵĿ˸Ĺâ
ҵģѩЦǷһȭȥߺߣͷȴͻȻֽǷսʱĵš
족ҵԴԤ˺ߣŤŤһҰڵë֡Ҿ֪ǳÿʦһجεֳ澡ʧӴдģʱȴ֪ʧٵĶȥˡ֮£ֻԼˡ˭֪ѩ˥Ҫվ
ôӰһðɵˣ۾ĻƸӵĻ۾PKһˡ
ӣʲôѩ󷴵ҸͿˣԵؿңĻ
ӣЦЦ߽سͷһر˸š
ǰʲôЦ౻۵֡
ǡʵͷ
ǾͶˣϵأۼһӣǰǾۼͽӡҷ޷Ȼ߻ԭλߡʵǰϼҵһӣԶڶʮһͣø͡˵ҲöҲҵӿءԺŪһ˭ҳأƣСҲɵŮ仰û
ΩСŮҲݡһидĺһ˵
ߺߣݡǰĳûأң³ɺһ㣬޵ҵ־͵д
үô͸éʯͷһҺ޺޵Ƴһ˵
éʯͷݡû仰Īظš
ֳӲǺǣүû˵ɡЦſҧѽӣЦˡҸҶҹĽӡ²
㡭ֱдݡţ첱ӴֵҪʡʮƣΪϡȴסݡ̫Ƥˣ߸ͱƽˡ˵껹תͷۣεҡҡͷ
԰԰Ҳ֪úǰɵøƵģҲ̫ôˡܵ˺ܲһѼӷ˲ɡ˱Ѹٷӱɫı£˲ԭҹһĵضϵľƵݸݡһڵ˵̫Ƥˣүʹ˲С˹ԭҰɣⱭˡҲͶľ棬ӲǽǱƶ˸ݡ
ݡôһͣ˼رŤŲòǱƣһ
ǺǣһǱƣֲ֧ЦˣĿմմϲɫɨˡûע⵽ңֻ޿κεؿݡ¶ͬӡҿɲΪҿվͬһսߣұˣҲùΪʲôٺپǸˡ˵˵СŮгرеס
ҹɫڽʿھپƿ񻶣ЦɳҶ͵͵ǱǼįС¹⣬Щҡҷ֦ϣȥ˰յҹĬľӣԹ쳾еһС̧̾ͷ£֪ʲôʱ򣬱ϰߣϲȥһЩ£ϲȥ׽һЩ˲ŷ֣侹ôٵĶˡ̫ĹԼȴҲӮô˵ϲͳݡԼȥףȴñ˵Ѫϴˢɵ·᱾ǲпģν˶ˡ˶ѪֻҪǻʳеİһ֣ôĸԸΪѡͻȻĺƣͷۣⳡǴӮˣ񻹲ûȥȴ˵˼һֻ֮ûô׷֡ҲϲңΪһ֮棬Ҳǰ˵᲻ֶȥõʱ򡭡Ѱ֮ǰ誳۫ʮ幬ұϡӪʹ񺮣ȴֻƽ˵Ϊ͢Ч֯ʵҲǶνĽʥֻ۫ᡭĺ˵ǰ㡣
ôԽԽأҰ̾һεڲϣһգգؿǿաǵƤ˸ţͻȻǰҲǰһڵĺƵ񡣻ڰ񺮰Ĳҡǰ誳ߡҲڰǰһҹҸ̹ҲԷŹ˰°Ѿ˷ˡ
ֹʲôأɤͻȻڶߡһ˲䣬ԴϷĪضһ˫޷ӡˮ٣ˣ˵롣Ӵ񺮵۹⣬ž¶ЦաҺܽϢϣġҿЦƤͷ̺Ĵ˲̼䣬ҾͱһϢΧĴģʪ崼ƣģɬġ鲻Խſȴһ磬ཻ罺ᡣ
ǲ뿪ҵĴϢŽͷҵľߡ
Ǻǣǰ׹Ǿǡ࿩Ц鲻Խݳ촽ҹԹԵգգʵôˣ
ΪѾͷ̧ͷһԹسҡ
ԵĿ鰡ҺЦһСϱҲ֪ݡǺǣ϶ˡԽԽˡ
߸µкҩжذҹ磬ɢૡɢ˿ǷǿգòĻش֪Ҹ¥˵أ͸һƲٰɣȫžˡ
Ŷ߸Ͳˡ񺮳ƲҵƳһۣҲ־ת˹ȥ




ʮ»ؾ

գϦҡһҶ̻ϵǧ£ǽҶƻ
Խ³ҾʦسֻǧʿؾأսݡԽĪ˷ܣ˰еӢۡؾǰӭӵİǰ̣ʢĳ滹һ
ӪǰҺӡҲŴ˾Ǹ߰ӡѽôˣڽʿס糱ˮӿ˹ǺǡܵǶհҵȻˡ
ھسգʵ۾ͽĽٽʹˣ۹ʲôġңȻڳǰ¶档ңһôӦĺأҲƴˡ˵ʵҲ˼ɣϾڳ󳼳ػû֪սҹϵҪȥˣָҪôءһұȥҲͲǿֻ誳Ż˹ߵʱұҺ˵ԣҲһȥҡһ빬ƺʹǸССĹŮĺֻҲǲˡദ¶Щ᲻áҺôô꣬Ҳ֪޲ɢ֮ϯһ˭ܸ˭һüҲֻЦ뿪
İҺò׻صةฮصС뷿Ҳֻĺƣˮƽ
ةฮסǲ˰
Ǳ˼ҵŮԶлҲиſ֣ӭӰɡҺôҲҰ£ةฮ浱ҲڰҲûС£ģһôء
㡭ҰةฮѪʱͻȻһ۵ĽлͣһӰѸٵش˽Сһ˽һﹾˣء
СӣЦӣССģůůġ¶ȵȴĵĳ䣬ıˡһһڴҳֵˣôƽˡ
㣬Ҫ㳪衣̧ͷཱུ񣬰ϾѩˮӶ˵
㣬㳪ĸˣҲҪֻҪ㳪죬СһһߵӵӣȥүҪ㳪裬˯ˡ
СƨСЦſµذ˵ǰˮ峺˶ңСֳͷ­شߣ㣬㣬ϴҵĲ˹èʽ˺ϲء
ҰüϴҿһСƨԺһҲûأһ͸裬벻СһϲòˣⲻһֱҪٸ
ֻƽ㣿˭ةฮҺӰԹԽ˭㣿ѵصģ
ʾһ߲ӳȥƵسһʵ˵ĸƽأ
ǼṫҶʽġһãسңҸô
ŶҺЦһԼԼǺǡԭ˵ǸʽĺƼΪ谮᲻ȥ׵ļṫ档
ʽÿģһֱڴϣҳ﹬Сɽ˵ʽˡѹüͷᵽ棬ﾹ⸡֡
һŵСӾȻҲΪ˿޵һ죬ЦͷЩʣʽõʲôأ
֪ƳһۣĿתض˼Ĩȥ۽ǵᣬ칾˵ʽ㲻̫ۣ̫Ի϶׼ʽ﹬
̫ۣ̫ѵಡôܣҰԼԴвЦҡҡͷ֪ĺƸҪ⹫ȥˣôӾȻǸӣôǰȥףֻ£û˾ȹˡ
㡱һϡΣȴͻץҵֻ֣ۺͮͮһ˵ʽһ﹬û棬˵㣬ѣòáֻϣسһգգòá
ǺǣСӣѵöһôõġôϲǸ棬Ҷ˺ġĺƵãһǲΪúáСӽôþܾءرˮ顢塭Զĵˡ
ÿһ۾鲻Խ壬ⱲӣҲˣֻڼлζЩ֮飬û˵˼
֣ԹԵ˵һظ۰׵ա
׸㳪ʽòãҳ̾һ£ܻôĵҪףŲΪ˵ȴΪѰϣϣ
ÿһΣǻµмǿ
ÿһΣˣҲ
֪һֱ˫εĳ򣬴ҷɣɹ
ȥ룬ӵ̫
ҿÿϦҲб仯
֪һֱ˫εĳ򣬴ҷɣϣ
ڣ붼׷
ڣ裬£з磬ͷɶԶɣεĳκñ쳤
һԸԼ
һʽ㡣߲Ÿճ棬Сȴֽкãһµƿң˸߲ҵȥϻߴµһʽȥ
ҿЦҡҡͷС˵ӻְֺޡСӵӰʧŻűߣСͤı˳ȥвпʹڻʼңʳΣǲħֻҲǲա
ôԼѱȻȥܱˡ֮Ǹ뵽ҪӦĺơ
գľͣգĺƸ˵ˡ
֦Ҷ䣬ҺƮԽԽ綼ЩˣƵسŴɪļڡȴͻصߵߵ˽һؿң϶µˡС㡭áһòҲû˵ȻŪĪ
ʲô£Сֵġֵصһۣûʵ
үүˡһ޴سҡ
أǳҵϣν²οôϲҵءΣҲİɣǺǣЦŸϴһһءϴαǸŮ˸ٲôλʰˣƵŬŬ죬ϴαɿˣʰңûôˡ
ˣˣүֲǺˮ޸³ҲŸܵӣؾ̤ˣһɫѽϴλ⡣ϴɫξȫڵøһ߲ƣ˵⵹ùô;Ҹˡ
ةˡҲ֪׼û£ҲˣýָͷҲ֪ɲΪһһ˶֪ǻȥضȦӣɴ࿪żɽúá
δʤ̣ʱߵǰ˫۶سҡ
һΪֻͷظֲأ벻һҲɫЩ³һ仰Ǻ̫߳ˡ






ڶʮԩ·խ

δʤ̣ʱߵǰ˫۶سҡ
һΪֻͷظֲأ벻һҲɫЩ³һ仰Ǻ̫߳ˡ
ȡȡؼһŵؿεؿ˿ȵ˵νر˱߹ء
⻰һҵǳһة࣬һ֮£֮ϡ˵Ǵʤⶼ֣˵ⷬΪΡ˵ϸҲûʲôң֤ܲİɣŲϣ
ֻǡ
Щ̻󲻰һۡ룬ѵĺʲô˼ҪҵüԾ롣
ةлֱ˵ɡǵüٸȥ
ôػһ࣬ҲƣҲֱ˵ؽһƽݸҡһǻӰҵĿһȫˡʥּô֣Ŀģӣ벻ʲô¡
ԥؽӹʥּȻҾ֪ĺǲưոݵģʥּ¸ҵģҲѲ˸ϵ
ҹͺãԸǲǰԽףԽлʱཻ̱ȻԸͬҹ޺ԽͬȻرĺơӰΪعǰΪֻܱʾͬѺá
һķңԭΪرͲȥʲôף벻ĺƾȻһǡӰҲŹ֡ţͻȻǸŮˣŵ棬Ҳ޵ˣʲô£ѾˣҲһˣʼ磬ȥǷ˵⡣ĺǸıѡӰȥǴ򣬿ҵ³ҲòĶȥ
ĺǲټˣֱһʥּ⡣
ҽ˵ʲôҵ²ż汸̫Ϊ
ʥּô˵ģ˼ʲôŻֻԼߣն࣬пõ
΢,ӹָ,,ؿ,һ,˫Ŀ,ֱ̽Ը𣿡
ߵسһۣة˵⻰ЦˣԸⲻԸ⣬ⲻǻ˵㲻˵ʥּһּܿɡҪةָǼأЦس䡣
㲻ܽһΪػúüŭأ벻ֻζؿһۣڷȥֻ߶仰㲻ܽ
ΪʲôأұߵͷͣĪƳһۣﲻƣôô죬ϣ𣿼ȻʵҪҽӦø˲Ŷ԰ôҽأǹУرడ
ˣʥ˵ʲôͣ˫ңϡҴδ䡣
ʥ㣿ǸҺϵ񻯵Ҵүҽʲôϵɻسءةˣˣҹ˵Ļѵ֪Щʲô
˵ظѿ˵ȴͻȻʲôֹ
˵ʲôҿֹҲ׷ʡ
ˡˡòһ̾Ϣٿʱ˲ʮأɣࡣ
꣬ת˳ȥǱӰ̬ɣįΣǣֺ󶼲ǣֻ֪תһ̣ԭĲ֪
ĺƣ㵽ֱʧһ̣Ҳؽеʥּŵϣִ½µ񣬱ģҵһû¶ȡ
صĻû˵꣬Һ桭˵Ҳûа취˵Ҳûȥʥ˵ʲôˡǺ׻ǽҪĽǶ˵˶ʤ죬컯ɼһȨϵʱգ仰֪мֿɿҲԸԸôŮһˡഺ죬ȵҲȲʵ۵һۡ䱯ա벻ҾȻҲһ졣ҺôҲǶʮһ͵ˣٻϿɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կסĺƣ㲻֣Ҿ͸Ұ¶ġ
ĺҰڽ仰˵֮ڣұ뷽跨㶨Ҫ̸ףǻʳôߣټңһûǡԸҽҲ֪֪֪ĺҪҽ¡
ѽˡҷƵصصڴϡ밡룬ȥ¡
ȵȣⲻһֳɵشӴص鷿ȥعة࣬ȻԽʹˣʱҰСˣͲһ첻ȥοزҲҽӦûӦġǺǣɽˮ·һ尡̫ˡ
⾡ֵֵߵس鷿ȥ·԰سһĨϤӰҳ
ҿӰôôɣԩ·խƫƫʱðһɷӣʮа˾ûʲô£ʮΪϡԺһתȾܡ
ԷվסܡӰȾܣܻر׷µԷվסվס
ұܱ߻ͷһ缱ǵ׷ŵûͷӣܣҴڡǺǣôҲǶʮһ͵ҾͲţһܲӮ⼸ǰ죬ܣβĿ·𱻳ˣ۾ʼðˣܲˡͣӦû׷˰ɣﰵ룬ȥҵѽô׷һӰڹӰ˲۵Ҫǰ塣
㡭㻹ܡӰһܣҲԼ۵ÿſڵ£׷˹
죬С㡭һû͵û׷ᰡˣҿ۵øţһˣôôɣֻҪҪСҽȥˡҴϢŵؿӰһȳһյظ
졭ҡҸ㣬ҡӽˡӰ۵ñһң͹һʲôΣͷҳһţҲòĶȥ·Ҳи˴һļơ
ҪҡһܡӰ׷̣ʮа˾Ҫңȥ׵ģȴҪңҲŸúء
𡭡ˡһһܣϸ˵һͣһƨڲݵϣԽ׳ذ벽һ׷һܣȷ۵ùǺ
УҪ׷˭ԸܰҲѧһԶûسۡ
ιܣҸҪ׷ӰһҹˣҴ۵Сۣ߯ز
׷˰졭ʲôѽεҡҡͷոûʱȫصβˣǰҲʧˣһҼǰء
㻹ʡӰһվһҽ䱸׼ʱת񣬻˻ȥ
ƣʣҲ׷ңȻˡǺǣҽضգգۣװɵ׹ҿˣⷽ棬ҿˡ
治Ӱװµӣǵüңˣթ
治׷뱨ɳ³ɺһ㣬ﰵԲȻ˵ڣֻµʱ򻹵һ׷ܵϷǲҲô𣿺ߺߡ





ڶʮһ   ͵ʹ

治׷뱨ɳ³ɺһ㣬ﰵԲȻ˵ڣֻµʱ򻹵һ׷ܵϷǲҲô𣿺ߺߡ
ٸװˣողȥԷҹ㣬ҾͲŸû㡣Ӱһ޷޲ƽصң飬㵱͵ɵˡ
ԭ֪ҹңһװʲô
УС㣬ΪԸⰡⲻʥּ㡢ּܲܿ㲻˵ּҪŵġεػ˻ͷ̾һ
㲻ܽһΪܻƿڴأȴȻһûͷûԵع棺㲻ܽ
Ϊʲôضô˵Һ棬Ƿǳǳغ档ʥ˵ʲôǵĿذÿζǽһ룬𶼻ð̡˵ĻẦèҿèһںϣǺǡ
˵ġ硭Ӱͷ۵رϥûƽյţᵽʥ㣬ıͱ֣ﲻԣȴ˵ұųնҲܽ
ͷ۵رۣͷϼߣʥ˵ʲôɲһθ˵һû˵꣬ͻȻžһ
ְˣӰһߺ޵ؿңŨϢĺޣҵĪһ¡ĺޡվǰҶ鲻Խزں£Ϊޣ޵ļ
޵úֵ֣Щ¡ۣ˲ңһᵱڡңұ˫ֻءжޣѾԷˣҡ뵱ˣԣµĺޣҲҪܵĪ
ʲôôޣҲ۸ˡΪѾԭǸԷˡһһٵ³⼸֣һ˹ȥ
ϲ硭֣ͻȻͣߣķ紵ڿƮ
ϲ硭ţۣ̲סᡣ
ط֣Ŀ̽ѯӲ˵ϲôϲǸʥ㣬ⲻǣ
֪Ϊʲôô𣿾Ϊ硭硣ҵļΣʹȫ⣬ģȴҶеһĪʹࡣ
ССʱҾͺճ硣Ӱſּ˵粻ҵˣʽĶӣʥ㣬Ӧýʥ㣬ȵʱʽܸͨȫұΨһһҴˣôʹࡣ֪ʹʱ򣬻ǻᶺЦǰԶЦġʱҺü㣬ʲôֻʹ࣬ᡣ˺ǰ㡭жôŬжôϲֻ㡭ᣬǣϡҶоʹĿ
Բ𡣡ʱһ˵ʲôֻܱǸʥ㣬ҲһˡǲǿģԷİϣֻΪһˣȴû֡
Բ𡣡ת˭Ҷֻ仰ֻΪҲԷʥ㰮ǸԷ뿪Ҳֻҿѡ·
㲻ܽҵıӰ󺰡Ҷת۶ؿвԾ¶˵Ҳɲ԰һæ׵ҸҪһʥּ
ʲôʥּӰῴʵ
˵˻ϣϣ߻˵ҽһϣǰסһʱ취𣿡ҿҪҶ׼᲻Ӧ
á׶·Ѿ˲ɸıʵأҲֻ侲ؽܡ
ллתµǱ˴Ҳı䲻˵ˡӽ죬ǱҲ߲ѡ·
ƾ绪һֺۼ
޴ҴңƼӰܽء
ʹǸҲҪûһĵطǸҺµĵط˿̣ҾȻ̤˽شҽ˹ͱ̫ߵ̫ˣҴةฮС˵·ڻʹڣﲻع棺̫࣬ؽߣôĻʹҪĶȥһʵ۰ˡ̫Ҳǵģ粻ңңƫƫʱˡ
̨ͤ¥󣬻ʹǻʹ¾ɣСˮɽˮʳһʡ
лˮҹĹˣǰԼǸ۲۵·գҪĻʹǳ׷·յë
죬ĺƣʲôʹ㵽ﰡҵùҴڣôʹҪҰ
ٵһţȴͻشһϸɤ˵ļҵСˣڱ̹Ҵڡ
ۣˣһΪʹ˶ءҴϲתͷһ̫СһسҡǸŮģæͷɤλūةฮģة˸սͱ̫ȥˣةҪһϡ
Ŷԭة˵˰λСһģæһٰʮȴת䣬Цĵ˵԰ͻأСҪһūɡ˵һ߻һ߸˵ͣ
ǺǣڻʹС˾֮һϲһСȵػشλСĻһСıĳλعȥ֪ˣȻĪرˡĿ
ͻСˣ׼˻Ϻף˻ϲˡһ·λСһ·߶
֪ˡҵشﲻǸĺƣһ龹Ȼôãͻ֪һ᲻ɫ䡣λǺηʥȻбûʵһǺǣеÿˡĺƺôӣһ٣سŮҾͺð¶ˡõĴ򣬰ˡʵ۵԰治ͬ죬ֻܣϡеĻģ涷ޣãԶ壬ʱ꣬ȫʱ󣬸Խˡζرͻλ߶ͣͻһ˳⣬֮ѡһ泩Ƕǳĺĳλ޾֮ˡ
Щ˰ãٻȨƣ㻨ңò׼˸ةฮС˶ڼұ۸ΪԼˡʵҶںڣǳӮˣʧٵĺʼǿѹȥʯͷһûҵľһղðȡ⣬žҵıӦɡǺǡ
˼䣬λСҵѴҽ԰ǰŻṳ̂ȥһŨҵ֬ζ㲻ͬͬ⣬Ӳܽҵıӡܲ˵˱ӡôʹǰٻ㣬ǻ㣬ŨҪ֬㡣
죬̸˽ȥӶŵظλС󣬿Խȥ󣬱һСĵʵߵһϵõ̫ȥ




ڶʮ   Ѽϼ

ιôȥҪüֵؿԴñһ͵λС
𼱰ûϺŨ˹˻Ϊ֣ʱȥŻϣ治ˡƳһֵۣûµת˹ȥ
Ⱦ͵ȣеʱ䡣Խ˿ˣͻʲôġСع档ҾͲǻʵһӻߺߡ
˸㣬˸ޡ̧ͷǼָĵطһָһŪ䣬ʳ˵
ˣЦſЦٻ⣬Ŀ˹ˣֻϧеˣ绪ȫʵǸžŮˡ
ʱлʵΪ˺ղҪɽԸǧˣҲҪ顣ĺкܶŮˣһǳˮܽأɫ˿̣ţšֻͻһŮҲ˻͡ôŮˣһҲֻһлĻ
ôŮˣôŮˡȴֻһʸߡסޣûмʡʵ۶˹˵ľޣﻹЦǸŮˣľسǸбĺŮˡﰵ⣬ӦþλС˵ˡͬһ㰡ͻŨŨ֮ʱ
߹ǷһܲˣĪĳ˵Ľ㡣ΣܵλֵرĳĳˣҺûϢؽͷ£ҳǰλСŵͨһڵϱ߿ͷ˵ūŸ˻ϡūŸңɵٺٵԭأԴһʱᣬûӦ
˭߹Ƿµ˹ˣһҪʵıߵǰƵʵ
˹˻ةҪͶϵġū·Ͽ˵ԴūŸˡλС˹˵ĻһشһԶĶһžȫ˵ˡ
һʱ򣬾ǼҲб¸ͷԡ
ūţ𣿡˹һŸλС߿ڵߵǰһ˫Ŀ΢еضҡҵԴΪڸܵĳ˵Ŀصͷ
ĺǱɽҿɲҸŸɣҪײǹϣ׼ԭĶ˾˵ݰˡ
ūţ˻ϾȻ¹򣬺ôĵӡ˹ﲻ˾ˣ¾Ȼһţʹһע⣬Ȼ˸ţԴð̣˵ʲô˻ҺҾôثһĺһ񣬰߾߰ɣֲٿ⣬һʱƽ˾һաҾͲС˼ʶˡ
Ҳصһ鲻Ըعµū֪ϡˡ
ߺߣҾͲ˦㣬ܰлϺֲ˵
Ƴۣ͵ڡð̲Ź֡Ȼûȥܻµ㻰أ
˹Ҳ̫˰ɣĺƾĵ̧ͷǵسĺƿȥ
ⲻãһӴȴ͸аȵ񣬶Īĺ¾Ͳ赲ӽ֫ٺ
֪Ұգֻһֱһ֪ʲô
Сô޵԰ĿɿڴصԴﻹûղŵĴ̼ͿǳһĨֵЦȲ˵Ц˿˻ẮëֱЦ˭ˡ
һʲôöһУʲôԷ˵ˣǸ˹ˣɤӱȹ⣬ҿĶˡܲ˵ס˶䡣ˣ㰮оͽаɣҵ˵ҾͲţ㻹һֱҽȥ
ǸʲôԽһˡ˹һŵıң۾ɵ֮󡣰˫Ӹɵˡ
ţ¡ûط˷ۣŮˣλôô󰡣ͣϵĻңǸСɵñţؿҡֻεسЦЦȻðص˹ˡϥǶˣ֪ҾͲôȥˡ
ãǰɷܲ˹˵Ĺгֹˡҵľѽ
λǺǣˣˡĸҸмسȥȴû뵽ҲңĿӴ΢Цšˮ͸˺֡
һڣ˹ʧñ򻹿죬ﹾǲš
һｵһε㡣Ҹ˵ضüŪۡԭ벻ȴûһŤŤسĺȥ˵ϣ˵ԽһŮܸ裬绨ôôʵʵڽʧˡ˵껹µرϧҡͷ̾Ϣ
ŮˣһڣҾͺ޲ðϵëë棬ѹԻڣ㹷²Ǻǣ˰ɡ
в˵СĲտ̫͵ģɱˣôҺ޵˹ˣȴȻںǳ˹ˡ
ҰԵص˹ˣȴû뵽һϧĺؿڣ˵ҲǣҲܾûˣȻˣ͸޵һΰɡ
ˡһûأĺƸ˵ߵ̫˵ٰϡ
죬ʱŷӦ٣ⲻҪҸΣĺƻܡܾˣͷϣҡһҪ֣֪ᱻ˭ҡˣΪұ׷ɱ಻ֵá
Ļҡ˹һ٣ɫһѿȡЦҵģһǰ¶ˡﵱȻôˣңأˡ
黭Էһðƻ
죬ҿһúѿ컹˵ˡ
ǰѧһ㣬ǲô˵ôƮ죬ҵһ¿ӣţҽСҰ޺ϳţߴҵ١
ϣŮ׾»˻¡쵰ĺƣ粻֪ٱˣȴ¶ĵЦ
ÿƳˡ벻һ꣬ĺûߵȻߵҵҶ˵ÿϽã͸ϵһΣƳ٣ǵûϲ죬ⲻ˶Ը𡣡˵һѣҰʹɫʾҿȥ
죬ⲻǸѼϼ
ˣˣҿҽOVERˡ񰡣ȾҰɣⶼһˣ㻹ôչҰ
ҿɥһȳһڹٶȥʱôȴֻôڹҲˡ




ڶʮ   

أ˭ҡһϷү㡣
ҵѽˡҲ鲻Ըȥһ˫޹ĴΣΣγ
ɣľӰӶҲǼֻǿƵļһǸףɱǧĺơҺ޵صأҺûִͷ
ĺǼһ̫̫̫ˡһǲУ˲𰡣һɵɵء
ˣúǰ͵Ȼٻ꣬һʲôˡСǾ仰ҪͷһţҪһ
ߺߣ˭˭
ǣʲôһᵯĲֻ࣬СҾԺԼᵯļӣͷźǰѧݵʱû棬ڻ˰ɡ밡룬üͷˡ
ιôʼĥĥģ᲻ᰡ˹˼һֱȥ٣סغȵ
ˣˣϡʲôż˰Ұһ֣ۡǲ鲻Ըشҡ
һһŵæֿһܲס˺Цؽͣ⣬⡣µһӣΣֲ΢΢
죬ҲˣװԴһֿأ취ҡ뵽ˣΨһᵯӡдʣǴʻôֻЩ뾭ѵҲԽжࡰһСҲˡȻˣǻʲô
ҿˣָңʱһôǿڿƮתͬʱݳöɤ
Ժפ¥ǰ̨ͣףûסԽԽԶ
˺Ҳնңң᲻ڷ֮䡣
ճһ룬Ҳһִ
ƵңֻС
мǧ֪һ
Ц̫񲣬Ц˿
Ĺ޻޾Ƴ
⳪ʲôǰҲô˶ɫ˹ڽҲһ̤ӵҡĺƵķӦˣûð̣һζı鶢ҡûһ˿ˣֻе֡
ãǰôܺ˵һԱߵĺƣۣûӣһĨᶨһĨ˭ֹľǡĳںĶڱصõı顣һֱ͸ˣԵˣأȴûԶΣյģ˳ֻΪ֪ǻˣ˭ж谮ʱ򣬶һƬ档ҪʱУữΪҽС
ңڲţŲЩڵ²ӿٲҲˡ
Ц̫񲣬Ц˿
Ĺ޻޾Ƴ
Ƶ㣬ȴ˵ҿ
˿
Ҳ̧ͷһһĺơǺǣ£ܲܵʲôûɣڼǸɱüˮûʲôģˮɤǺǣͲһˡһۣĺƣٺ٣㲻˷ҵĿˮѾڵøеƴˡ
Ҳǲġ
ѽҵǼ١
ҲѰ͸˼ң
ң᲻Ѹٻһ̻ɳ
ָˡƵҺյʧˡ裬ͣˡĺƵҿǺǣҪҺú̸̸ˡȻҸվĺƾһ³һ䣺
ǣҾĿ֮£ǸѾɱĻʵ˳ˡ
ƨƨߵظĺƨɺ档Ȼ֪ûк¡ʵǹ⼤ŭģҪȻ»Ķеͻʲôġ
ϡƨɺ̫һۣСؽǰλŭĻʵۡߴһѣ뱣壬ӡ֮ġ
滳ĺôôģȻûӷ𣬰ӷ֪ˣƳһǰĺƣô顣Ҫ֪ʱʲôŹ֡Ǻǡ
ȥû޵Ĵ׼֡ĺܲˣǼ׼ҧÿĿ졣ŵǸ̫ȣҡҡλεذȾܡֱܵòӰҲſƲסشЦ.ϴĳˬһĶȻⲻˡߺߣĳ˵ˡ
ϡǿ߰ɡսӣʵ±ǱĿ١ģǼֱ̫̫ʹˡһꡣ
ĺһԵشҽ鷿תǶ˳µǰ鷿Ҳİϴγǰֻϴθô㲻һһڲصĺƿڡ
㲻˵ةжҪ㽻𣿡ĺؿڣͦЩ˿
ҡжϡɽҲɽ죿ǶǴȡϵĺӣЩµصݸﰵԲ,֪󣬻᲻һ֮°ҡ
ôôడʱڵԴ˵黢⻰û
ҵǵؿĺش򿪺ӣɫ˵Ȱ̿ڡ䣬죬ھ͸еȫأTMDˡ
Ҳ·ʮƣ˵
ɫĹ⣬ָ䣬͸õЩ԰׵һ˲䣬Ҳŷ֣ԭָ񺮵ָƯϲ񺮵ָֽİ͸
ڣҲŷ֣ĺƵָ֮񺮻һϸĸоϸ˾ãָ綼ͣפ򣬱һࡣ
񺮣ͻȻĪЩʹһֱҸһֱš̵ԼԼ᲻ˡ̵ԼʱޡҲܸΪͻʵֻһվ˵˵λϡһ˭̤ܾˡԣʲôԭҶϣΪֵ֮ĵߡ
ϣŮҾѾسӦûС췴˼񡭡ŮǸýϵʱˡҵսľؿһңɫԽԽѿĺƣѵ̿ˮ죬˭Ұ֪һںʲôãѾԽԽѡߵǰѹҪ񣬱˵жֲˣֱجΣϴ¡һ˵ĸо
Ҳֻҵĸоѣȫ޴ӿ֤ǺǣЦûˡ
ѵ֪ϵϱĪ⣬˸͸ʲôˣֲ̫ˡؿ˵˼
֪µ˵ӾٱҲ֪˵ѡҸ˵֪ǲ֪ʷˡ





ڶʮ      ʧ

𣿡ĺȴͻȻЦˣֺ˵Ц絶̵ļת˲ữˣ˵ĺÿһյؿˣֱҺܽܽʱȻعӴҲ̵رۣͷͷǱⲻˡ
졭۵ҪĶͷ۵ҪϸʱҲû˵ôడ
һ˵꣬һ̻ЦƤĺƣ˲ͱ࣬䡣TNNDȷ黹죬ȥԱ̫ϧˡ
֪֪ΪʲôҪĺ˰̣ڿ˵
Ȼ֪ˣ˭֪ԴʲôⰡ㯵ҡҡͷơʲôûУǸҹȥ
Ͳ룿۾͸һ˿ı³⼸֡
룿ʲôģõôӵԴôֱ˷ϸ
֮ǰ޷ΪףȴҪڡµʥּǶϷԼҲ˵ͳʥּҲͳֻһֽ档ĺε̾ϢɫӵؿǶѻɽ¡ָ˵֪֪Щ۶˵Щʲô
һۣҲһش;ԵǶ˵޲ûţͱȥסŻ֪ж˵Ҫ˲Ҫɽ˵ΪһŮڲˣ޶Ըⱳˣ㻹Ը𣿡˵ţһֱңϷŹһ˿һı顣
ɡһʱˣһֱ֪ĺΪҵǽˣ򣬺׻Ψһһ·ϲĵ񺮣ĺƵӡ붼롣˵׺ˣҲŲҪء
ѵľûİ취ˣʡ
ûСĺҲش𣺡㲻Ҳ˵޺ܿʲôԼ
ҡͷҷ˵ϲ񺮣ȴһû˵꣬ͱĺһӣؿڵˣ߰ɣպĻ硣ۣ˪ļ¡
ʾҳȥǸư˵ˣһ˵ʲôֻĬĬ˳ȥģ֪롣ҲⱲӶӲѱ˰ڲ˵ļ
Щ亮գЩĪĴʹҶ֪߳ʹģֻ֪ʹֹͣ˺˭ŲƵġ߳ǸߵļµĳǽҲһԶû취ĵطġԶû취ȥǧŮһɷɵҲһӵҸȥ
ķ紵ҵķҳʱѾˣƺԤϵҲɹһϣҲӲйɵɵΪԵˣֻҡ
νЦŹſǶƵ񺮡ҲɡԭЩҵΪĶΪ񺮣Ϊ֪ʵһס
С㡣ҳ˹ţվǶվ˺ܾãһֱ񺮵ģ˺ܾãõҶҵվ˶ãõҲסߵңС㣬˵ˣˣ˵
䣿Цˣ䲻ϣڡϣһֱȱҴͷ䵽šޱߵԣƿһϮ׵͸İԵõˣϱһů¯ϻһá԰׵һϮ̬ʱȡһŵ΢÷ƳЩ΢죬Ӱķ񾹶һЩƣԭ΢ŭڽӴ޹ҲˣŭһʧӰ١СӣҲѧϻˡҸպþͳһףʲô취أεؿЦܡ
ô䣬Ǹʲôڻǲģšָ䣬Ƕյı䡣
ôôҴûƣû˵Щǲ԰׵հ׵ۡסֽ˼֡
ȡȡ鲻Խؿ˼ܵۡòۿһ˵û£ġսҵ֣üͷ
Ȼȥɡ˵ҲҴ𲻴Ӧͷ˳뿪˻ʹ
Ĭţ˭Ҳû˵Щ֣֣˳ֽů¯ϡ΢˵ŰɣůЩҲˡ
ģһûôᶳġҷֽů¯Ц˴Ȥ˵濴զǳʲôʱҲŮһֶಡˡ
εؿۣװһ£Ѿͷ˵Щʲôءؽӵѩ̲סۡһ˯ˡҪůһЩĻҾ͸ϲˡ
㾿ôˣһ̲סͷؿһʵ
ҴСëһۣҵֽס˵СʱڹȾϵģºһͷ
ôҽһأˣ˵ºҲûʲôεģôϾͳɲأ
ˣҽ˵ټϹﺮ̫أѾһֺҽãֻܿƣһѾϰˡ
ŶȻص˵ͷ۵սôЩ꣬㶼ࡣ˽ϧữС˵
ȴֻ΢ЦظĦҵͷᣬҵһ
ˡһ£˵Ѿͷ
Ժ̧ͷһ˯ۡҵķ˵ʲôҲˡ
ôһε춢һ˵ÿ˯ʱһ鷳ˡҲˬسһۣǡJJYYزˬ
С桭Цº͵ЦѾͷгִЩε̾Ϣ
Ҳ˼ͷٺЦ㻹˵ˡÿӵĹ޵ģǾǡ𴲣ֻϧߺߣЩ̫ˣʮεĹ¶Ҫٰ졣ӣҴ˴Ų°ٴΣڣǺǣڸС
ˣ˰ɣðӵġҽʱ͵ĵҪҪٲȥ϶ֱ죬ҿɲظǰجΣһϷүǰһ㣬ᱻҲӣ׼³ȴûɵһ˵ʲôζǲܡΪʲôԼҲ
ѾͷӶ̽һȥͻȻһỽȻһ󼱴ٵĿæͷ˳˳˵ţ㣬𼱡֪ʲôʱʼϲѾͷѾͷңʱľһѾͷеҶеϰˡ
ôˣʵ̧ͷ˿
Ժ󡭡Ҫôɵˡָҵķһ˵һжӦšҲҿۣ׵ؾͿˣĺ£ıһĳءҲ룬ڵۣҲᡣ
ҡţֻҶ˵ţ֣һļ¡壬Ȼû¶ȡĻȴҵһůͣӵҵĺ¶ʱʧˡ





ڶʮ

ˡȥɣҲõˡƿңѣЦƿ
ةฮ
ǼڷҵͻȻƮˣ֪ԼΪļͣáҲһֱңֱʧ¡
ƵػصԷԶͿһѸٴڵҸǰȵʵôС㣬ϴӦûС˵껹һεسҡ
˵ãһ˵¶ͲˬشûСûذһۣҲ˵߽һ仰ҲԵǴһ
һ˯ˣʡô鷳
С㣬ôˣϾܾˣӼһСߵʵ
˵ôҲôˣôͿءһ´Ӵͻһ£ŵһˡһֵӣұ˺ܾڶƲסЦ˳Цòֱۡȴ޿κεضţС㣬ҲˡһƵˡ
ʧˣҲͣһε̾˿ôأôأҲûĺ͵úףû¶
Էҿ˼ڤ֮ʣһϤòϤһһһվɥ˲յһɶһűһõЦ߽Ӱ˵ôпյˣ
㣿ʲôʱôˡӰһңر塣񡭡ˣǲ˵ˣñ
ǴСкιɰһ˵ҶʱİײˣήҵڵϣɵƵ죬˫עǰ˵¶ûӾˣҿɲٶ˵һ顣
ʵ֪ĽƫƫЩɵøһӰһۣҲкԸһˮ˵ʹˣ˵ˣ̫󷢹ˣҪ͵úס̫ҵҲΪ¶˵㣬һջˮݺ˶˰ҾͲ˵ˣͷҪȥҲӽò,Ҳһˡֵسһۣ˵һʲôңܰѻ˵ôǷˡҺҲãֻҪԾˣҽͷö֮ʻӦ˭ôþһ¶͹ҷˣ˭һһ鷳һԲߵˣֶֺΪءǺǡؿһЦʵа취ҡ
Ӱֻһ۵ʵҪ̫˼ҪģǾͺðˡ
̫󣿡ҽŽɵس˳Ӱ֣Ҹ̫һûûҪȥײɰһֵ̫š
û飿ӰһسҰβŻ˵˵ûӰ
ôˣҿ̤һҰ׳յı鶢ңƵʵ
Ұβ˵ⲻûг⣬ǹغ룬ʵּɵȥףȴֳʵ۵ôݵ
УǹϯҲ֪͸ءҿӰһԴǣС档Ӱȴߴ˵ǻ˵Ҫ㻹ֻкˡ
Ҷ밡ûƳһۣ˵ĲƨҪô㶨ϷүҪȻŮӾǹ첻ͬ뷨ôŶе⡣ֲҪϷүءߺߡ
̫ǸѲŮˣѽܺ׻ǽûꡣӰһͬسңȰЩһڹײģүĹǱǸСѾͷˡ
˰㡣֪ڿЦûվ˵˵ϷүʲôŮأҰԴ
Ȼ̻Ůˣȵ۾ҹһ¥Ůӣ˵Ůں󹬸һ¶̫ʰˡӰ˵
̻ŮӣŵüȻſˡ
뵽ʲôˡӰһüЦؿʵ뵽ʲôеİ취ˡ
ԡЦǺǵߵǰЦض˵˵̻Ůӣ᲻Ҫҽ
ϻ̫вӰһʱûӦҵ˼ѿھͻش𣬵Ȼشˣŷ·еô˽⣬ֻǲŵؿңҵ˵ͷһˣȻǣֻǾвݺݵش˴Դ˵вװİΪһ̫󣬾ȻԼˡ˰.ҿɸˣҵģҪڱû㣬ҸûꡣӰһߵصңҵͼسҵ䡣һھ͸ûı顣ֱҿЦá
С㣬뵽ĶȥˡҿЦس֣ڵ˵ҵ˼ǣл̫ϯˡʱŮݳ֣ٸ󡭡󡭡衣̫ð̲Ź֡Ǻǣ𶼾ô̼
Ӱˣͷһ˵취Уǣ㲻»ϻǳӰһ̽ѯؿҡ
һ˵Ҳ뵽ǻ⣬뵽ϰߵüͷת˲ЦЦأһһȰ¶˵ˮڡͷȻֱ
أҪܲȽҵMONEY˵ӡһĵؿӰС㻹浱ңϾÿôӣϵؤǮ
ҪӸʲôӰһ֣ȻҪӸˡΪ˼ƻҪõġҲ޷ڸһϵơΪʲôҽĿһµġ
ҪǸʲôٻȥѧ谡˻ҪʲôЦſۣŴӺɰһƱݸңʡŵãеļҵˡ
ػŮôһëΡӦùˡЦؽӹװһİɣһǮڵϣỨԩǮġǺǡ
ҪҪһȥǸʲôٻ󡣡ұ߻·һߵӰһı飬׼һչմŮ˿ڷӡ
ҲŲȥǸ߻ӵĵطҲСĵ㣬óʲôӣʱʿɱû㡣ӰһмĿæŻ·Ҳ˦ԹԵˡһͷһıӰЦҡҡͷʵǺܿɰġֻǣƺȿָҪѣ˵һιӡһжˣƺ̫ᣬһ۱ɱۡϴα˿ʵʾ飬˵ϡ࣬΢Ϳһ㣬ȥŷ۵ܽǺǣܿ˰ɣҵؿ˿Ǹң˳ȥ
ʵȥٻ󵹲Ϊȥѧ裬ȥݷһλӦʶˣһ¡Ҫʲô裬ʵҶˣЩϴļһһЩ𱩵Ķƺ̫׺ͽǾԲ̵ġԣҽȥٻ󲻹λæһֳִ֣赸ɿζһҲ÷ܰҸͼִѡ׼һйе赸-̽꣬Ψһִ裬ʱǵʱһ̽꣬ʱĳҾ̲סЦ˳






ڶʮ  Ź־

̽һ˿ɲУǵһ˲ɣһǵһ˲ܷӳ̽һһһһ
Ҫ˭أ
񺮣
ˣҿʱһͷܰŤϣ˵֪ҪȥǰҲšϲɡ
ĺƣ
ֻҪһ뵽ŤƨɣתȥӾЦÿ
˵ԽĻʵۣҿɲұ̽꣬򲻱Щ󳼵ĿɱҲӵĭҿɲĪ
ȥֻѩʡңӦεʺ̽ġ˵ˣǵƤĸԣ㲻ãܷ»ԣѩȸѡҵˡٺ٣Цؿһ۾ǰĴ󽫾ţŰɣѩ󣬵Ұ¥¸㶨ˣ㣬Ǻǡ
ҴЦﳤȥʱڽƻѩͻȻеһշȫûɵش˸սæﺬƻе跲跲ǲˡ䣬ͤӶͳһӰӣЩǵĲӣѩĹк󣬻æܵѩز˲ϵĺʵүʲô¶
˵ҲôˣôʲôѽĳЩ˻֪ԼղŴҪ˿ȥȻһ߶ͷ󺹵ͷһߴһѣʱͷϺһȺѻɹѽѽҽСðߡ
ײλ龫ֵүϣ򣬵ʱôĶ֪ò׻ʮͷ,ȥ
ԣܴرտڵλੲݵүסٿڡ˰죬ƺûЪڵĴ㡣跲̧ͷ˿ɫͷ⣬ӦòԽʮӣʮӺͿ԰еٲ鿴һ£ţٿԺͻ԰ȥתһȦͿԻط˯ˡ
Լ˼УûĳλүڽNѾóˡ
跲ѩһڰλڻеͷˡּղŵĹ˵跲ôˣΰǾ俪ס跲ھߴﹾķϻʵүղŽҸʲô
ңҽ㣿˵ͣѩͣ죬һãȻض跲ϻǸһƻ跲ĵʾ£Ҫʲôˡ跲Nη۵Ļش£Ҳ֪û꣬񾭹ˡ
Ŷ㯵ص˵ͷϻ߿ƻ߹棺԰оһ䰡йǸһƻһǸƻڿлһĻߡ
ϴνԺľ飬Ҫȥ˵ֵɾͻ˵һĹ뷿ӿûãӰҪ֪Ҫһ徻ķ䡣
λ¹ﻹûҾͳûλķ仹֡Ҫ˾ǴҹҲٲʲô֮֬ġ˵̻֮ĹƫƫλС㷿ûЩǱīֽ鼮֮Ĳ٣ֵ涼ؼʵҲ֪ǲؼֻЩͼϵ˲ýõһЩֵֹĶһ̻֮صĹȻЩǹУرడ
Ĺ֮ͻȻƳǴԼһܹ٣䱻ɯڸǡȴԴӿ϶͸һ̡ҺǰָϾƿһк档
ӡ˭ֻ֪ûһĽлŵһһת
¥£һҺһɴŴǺǣЦеߵߣ˳ժͷϵĵķ١ʱ˿ٲһұĨȥϵ˵¹ﲻϵ𣿡һ˫ˮ鷢ӳȫЦ⡣
ǡ¥»ûӦժɴͱһĶĪòָҵԴſڽ˵С㡣
ˡЦŵ˵ͷǰ˻֡Цŵ¹ü԰
ôﰡ棿¥ڻعһֵؿңЩš
ȻΪ㰡ҲкԼͲ¡һˮߺȱ˵æ
Сʲô¶ܰæƳ٣£㡣¥ڲǹˣߵױǰ˵
ģģ¶ֻܰҡҽеıһţ˦˦ߵǰͷȡµķΡ
˵½Խʶģξͷ½㣬ָһѡæ˵ҵ뷨ֵĸһ顣Ҷ¥˵ʱͻȻ۵һ˭͵˺£һɫӰٿһ´˽Һ¥»ûӦͼǸźµСؿ˵׷ңǣҡ˵úܳҲһֱżͷĵطϲðĺɫҺ壬Ҳ֪ˡҼһС԰׵ֽʱҲǺ˻ˣæһߵ¥µʲôطԲˣ
󡭡档¥±һ񣬻æ򴲺ȥиӣʱһ¡һ侲æСӺߵǰСĵز鿴һ¡ü΢塣ɫһӱе׽
սľڴǰ˰Σֱȷûİ˳ֲߵߴӶĺŮ˵ɣûˣ׷Ӧˡ
Ůһܰȫˣæ˳͵͵˵ллתߡ
ҪȥĶһûڣ¥¾ˣü΢ź¹ˣҲ׷˻ûԶȥҲֻ
Ůһ˵æתͷһǵʵô죿εؿ񲻶ϵѲæЦߵǰ˵ˣȰһ¡˵꣬ҲԸԸ⣬һߵĵת¥µûʲôҩһЩɴ
š¥µû˵ʲôֻȵشóһҩеݸҡ
ллֵؿƣһظҩӣЩȴ
ʲô˰ôᱻ׷ɱұ߰ʵ¥ҲһվԱ߲һصλŮ͡
ҽߵѾߡллǵľ֮лᣬһ𡣡Сﵹֱڿ죬ȫǻ˾ͽ˵ˡ
˵ʵ˵ģһͳһСɶˣ۰׵СһЦһľѡɰĳ̶ȣѩеƴһԲԲ۾ϣѩɾͲ˼ˡǸǵģˮǿǸһƵģңһ˼ơ
ǸѾߣ濴һҫ۵ѿɲͨѰ·ǻˣҲܴðɡ·ֻϺã·ϵǿź챦ʯҲһġ





ڶʮ   

Ŷعҵ˵ͷʵ:",Ϊʲô׷ɱ?
Ѳ·ٵˣҵĺ滹ֹһ㣬ôƭһƭˣֻҪ˵ȥҲʲôʧ
Ҳ֪СŮҰ꣬·ã˵ǰԽ׵ģ벻·ϾĪϮǣǾ͸ˡͬʮãϮУʮˣֻʣҺΪ˱һ˹·Щɱ򱣻ŹǾͷֿˡ
ŶԭȻص˵ͷ˵ǹ㻹֪
šŮصص˵ͷҲ,һҪȥҹ."˵žʹһ֮.
ҿ˿һֱû˵¥.,ûס,һޱؿŴ,۾˸˿Ĺâ.ס,¥˵㣬ҵ¾鷳ˡ˵ҲӦ߳˰ٻ.
Žةฮ,֪ةฮĶС,Ȼǳһ,,ԼҪȥĹ.ֱҴӦһѰ,ûҪȥ.
ةฮû뵽,ϾҲôù.οҶѱ,ǻʱȥܱ˼ҵ.,ҿ¥ԽԽŹֵɫ.
оλϺ׵Ļ,Ҳϣҽ,˵뷽跨ذ.Ǻ,ʱֶһ.ҵ̴.
",ǹʲô?Ҫ,ÿԸ¶."Ҹմ,ֿʼλ.Ͼδĺ,õĻһ֮ĸ,Ǻ,ҿɾͼ.һʺ,ʮة໹.
"ǹ?"ҵûмŻش,Ƿ¿˸.
"ι,㿴ʲô?"ұȫë,ڵŤŤ.
һ,ҳ˵ӣﲻסһЦ˳Ȥ:"ǹһŮ,ǻϵ,ν׿ǳʮ,Ͳ֪Խϲ."
"һŮ?"ЦŰ,ĺƼ𵽱.
"...ǹжƯ"Ů,۾ǲƵķ.
"...˵,ʲôǼҹô氡?"һؿʵ:"ȢǼҹ,ôﰡ."
ǺҲŶ,εЦЦ.Ǻ氡.Թһ˿,һ˦.,,˾֪.мǻ,ӦҪμ.
ΪǼСԽһŮҸˣһˣȴû뵽ȴһ
Ŷӣ϶ŵģȴ˵ض˵СԽһŮǸˡ
졣ֵذһӣȴֻСӾȻҵɻߺߣǶ̫ˣŻԽԽţҪҸʱ򣬻Ժһʰˡ
֪Խ·Ͼ˵Сˣղ˵˭ʱҲôԾˡ֪֪Ǵ··һԭ˵˹ٲԭ֪˶ô˵ǹ𣿡
ԭҺĹϵɡҺ˵δ棬ôһȥɻҡҡͷ˵֪
ֲءҡͷϧ̾˿һǺ֪ı˵Ƕ˵ǵĹϵ̫ϵ˵껹һسңϣЩʲôĻ߲ıɡ
ȴֻЦЦƯܵܰҰǰ鷳˵ˣ⸱ǵտɲҵġֻǡšĳ˵ĸѡ
ֻϵ˵ϾƮ˼˵仯޳Ϧģ
Щˣûʲô¶ˡʮһ͵ϲ׷ǣϲƯεˣǧǰһĵ̾˿һߺ˵ˣǼȻôĵˣȳȥһ¡
˵Ҳͣ¾һ̵˳ȥȫ˦ڱôӵ۵ӺͿЦ
Ƿ֮أɾǱǻұ׼ϲʮƽúãԶ֮ߡ
ةฮתȦҲŻعҳҪѩ̽¶ͷװһԴϡ࣬Ҳ¶ˡ
ҡͷ˦ԵѩĽȥﲻˬ߶Ҳ֪ѩСڲڣǵƤӣйֻ粻֪ĵضȥˡ
Ҵ˸С˵·ﴩȥԴǴΪ˽Ƕ״ֲѺҾͳСܣȻܳȥǰĨ࣬ñƳҪ֪ˣǰ·ûȥʱҾͲܳˣǺǡ
ұѩĸۡĽסةฮʮǧһ棬һ档һɽ·ʮ䡣
뵽Ҳŷ֣˵ةฮĽպþʮ˸䡣ⲻҸոõĽҲ٣ˡ
òףʮ˸ڵĽҺؿǰĽתתﰵ⣺ɣѵߴˣдĽûɡǰʨȥĶˣѵ͵ˣҲ԰ͷʲô͵͵һʯͷѽС͵вʨֵǮҲѵðᰡ
ӴԭǶС㡣ѩʨӵȥʱͻȻһϤ˹Ҷһԭ跲ЦŻһҶͲİˣһ·Ҫɽ·ʮز䶪Ź֡˵ˣʶҵҪһ˭֪ҾǸνԽһŮ紩ʮذ˻ˡ
Ǽʨǲǡ͵ˣСشս跲Ķ䣬Щ˼ʵ
ʨӣ跲һʱûع񣬿˿ǰǿĵطԴһæ˵죬С㣬үү
ѩôˣҿһ޳ıһ⣬ѩ󲻻˰ɡ뵽Һһ˦跲ֳ˽ȥ߳MDѩҪ̱Ӹҿһ
ι跲һãȻؿҳøһӰôʲôһûүʨӸᵽɻȥˡ˵꣬ʧĵطаӲһȳһյ˽ȥ




ڶʮȸѡ

ҷ缱ǵسѩסδӡȴܵ԰ʱǶкܶ˾ۼڰʲô
ѩĽô˵ģѩϲĻ԰
ôˡֺڰʲô
ûǴӦǺɻذɣôںɻظʲô
Һ߽Щ˵ķ϶ȥⲻãһҴӵۣһżȥˡ
Щ˵мλҳÿԸסѩ跲˵̱ôױ
ѵҿˣҲ˲ۣһ˵ˡȺбȥͷ˵ͣĻ쵰ѩ
תͷ󿴣ҿҿʰѩľҪ׼ѩ鷳ʱ
ͻȻ¡һ죬ض·ڲҺȻסߵһôѽҺµرۣϵĸλǣһҪңѲһߴﹾͣ
ףⲻǶСôﰡϲԣȴһѡ͵ۣȻе˶ƣǸѩͯ
ͯ˵㣬ӦǸƨŶԡԴѩսϻѩߵĶ͸Ķǿûôճ治֪ѩôܵ
԰ôﰡѩһæϵĶ˶һȻɻؿʵ㲻Ӧڼ취Ӧ¶ôпյӰ
һ¶ϾгһҿûղųøһΪĳ˲ΣΣǸĳȴ𾢶
СŮǵľǳˣߺߡ
Цؿĳˣһһĳˣֱĳ˶ð亹ɫ԰ףͣضǺǣҾ͸˵Ц
ǣǸʲôؿڵ·ôʲôôŸʲôֲô
ѩһŵĳ˽Ųһˣսսʵɡʲô
ҿµ̿ˮЦ˵ڸʲôʨӣָָĺɻأôᵽǶȥˣ
Ŷѩһ·˵ʵľ
ҪȻʲôü΢ǵؿһۡ᲻³
ûʲôûʲôǺЦ˵ҿɻ̫ˣԾͰѴſڵʨӸᵽɻ￴㿴аɣǰÿˡ
ǣûصۣ߶߶˵ţ̲סһĽô²㣬ļһȻǰλ־һǽ죬һŻ졣Ȼմմϲʲôʲô
Ҳߴ跲˵OVERôģ
OVERʲô˼鲻ԽðһӢģҶˣôöѧǾOVERѧù龫ֵģЦ
˵˼סЦ͵
Ŷ˵⡭˵ͷͷ㵽һͣµʲôˣ˭˵ģ˭˵ģ跲ɤŴ󺰡̼䣬跲ҡҡλεӰͳѩǰͷ˵үкηԸ
Ը?ѩҧĿ¶׹⣬ɫࡣΪ跲һѺ
˵ģOVERˣšѩѧõͦġ
Ц跲ļο˵£ء̤Ҹš˵껹һ϶صѩһۡ
û˵跲һ޹˫Ŀӯӯؿҡ
죬Դһ£ѵˣɣҵһԹû¶һ˵Ӹʲô
ٺ٣ᣬᡣѩɱ˵ĿæЦڲ֪ˣѩ󷢻ܲˡ
Ҷˡ˳Ӳ¶ҪЦ˵СΪ˿̱ӵİɡ˵껹¶һвס
Ķ˵ǣҪҵͷһ붼ʬԴϱսҡͷɫ΢˵ͣѽҡͷĻҲôҡͷˣҿ԰Թԡ
أ˵ǲǺࡣ
ҿЦõظѩδӣһ·һ߸ҵ⡣
߽ѣҵĽ˵ҲˡͿ𲻴Ӧˣ
Сؿɫû飡յԣ˹صһ裬һһڵƷȫҵĻƨҵĻһð
ѩ󡣡һȣ˵ƨͷšʲôʹġ
Һ˰βſڰͷ̧Ƴһ۾ֵȥŲæ˵С㣬ҪǻϣҪҸǸʲô̽꣬Уǻϻô롣ҿɲô硣ΪʮĻˮǲȡȡȡ
Ҿ֪²ġ˵ʲô㡣û˵꣬Ҿʵ޿̵Ĳӡ
һ׺ݵ˵ﲻˣ㻹˵ҪҴȥҺҸ㣬ҪңҲŹ㡣
ſſѩһʹҵ֣ʹ˵Ρֺڡ˵ҪıɱʹܺˣܵװĿˡۣҵǲǷˣҪи̣ҲŹ㡣첱Ӵֵض˵Ҳ㣬ҲҰ룬һ֮½Ƕˡǲǵòʧ𡣡
Уֻǽ裬ֲϴʲôҰһۣŵÿڲԡȵӳ˵ʲôʱһѩ󣬺ǺǣȺƨɻ졣ֻ۾ҿңһſɰС˰ˡ
ιι"Цҡҡ㣬æǸܺġ˵ϲġ
ҿɲҸ˵ѩСع档
ιٲӦɡҸвȴŨüһˣˣӦˡҪôٽҡܲˡ
˵ôȥҳȥѩһʵ
ҲЦתȥ
Ҳ룬ôôڡ°һ˸ͷ֧صˣҸô찡
ԣҪඣѩָԼı˵ãǰɣǻҲôȥ
ΪʿҪȻΪҰ㰡һתڸղѩλϣҲѧһյ˵ȽϺÿ㻨Ƚ϶࣬Ҳһ
⻹ࡣѩص˵ͷҿЦñȻáܲ˵ذһۡǣ˵ʲôˣߺߡ





ڶʮ   ֮

㶨ѩ¾ͺðˡ
һҪ·ͼõʦҾ
ȻЩʦ·˵㣬ֻǹǮͲˡҲûʱôˡٹǻ硣æø̻Ƶģתͣ
¥¥Ȼûٻԣ¥ǮûٻǮû׻¥¹Ȼټֻ֡ǶһΣҵ˼׳ˣһܲ
ȻִǲôܵѾҺˡ
Щ죬һæŽѩ̽꣬һ߻ðǸ
ˣӲûһϢȹϵϡΧת
Ҫѩ󣬺һȥٻ󣬽ﵽţͱ׷סˡ
С㣬ҼҹϢûУ˫е˫ۣҶ֪ôش
ģһة˴ǹȻѾԽĹӦòʲô鷳ģԽĻʵҲע⹫ٵġҰļ˵
һطûжСİҲѾˣ㼱ȵѰҹʵǵĹΣҿС춼ܣ̽ҲңһҲҪһ㡱쿴Ұ˵
ʲôһʱûзӦſڽض
Ҫȥңȥ¥һ˵ǮҪǣһҵȥǸʱ̽軹һߡˡҿһǸһ±ȽϺá
Ѿͷһڴӣ˵֪û˵Ϊ˻ӭ׼磬أҲȥμǸ硭˵ü֪ô
أǱҲ岻ĻŪĪһ˫ɻ۾סתתȥ
ԣһҪʱûа취ȥǹҲ˼ͷԼѱȴû취˼ңȻѾŬˣȴûһϢ
Ҳ˼سΪ۾ңû뵽ȻһЦӯصС˵ˣʵ֪ˡ
֪ˣԴNʺš
ӽдβС˵©ˡЦЦСܾңѾжˣСʲôҪæܷԸǡӽ˵Сڷʲô֣ȻţҲѧ˼ã֪ɲ԰ŶС㡣
ãԺһ飬һֱǸе㵥ҪһӦûһЩһᣬǸ⡣һ룬ֱ¥
ʵ۵鷿
Ըĺжʮˣ׼ȷ˵ӦǴĺƳһ̣Ӱ롣ΪĺƣԸҸֻҪĺûʵ۾һӵҸĺʮ꣬ҲʮʱΪܸĺߣ޶̫ࡣΪ˽ĻʵۣĸԸصһзϵˡûԹԣΪĻʵֻҪʲô֪뷨˿ƺ֪λʵȽϺãԣ϶˲ŵ߽鷿ŲᣬǱĺˡ
ļ́鰸ͷһѸеıЦԣռѾͷûзЩ𣿡
ԣСؽϵĲݸĺƣѾЩ׵üһµô㲻ԾūƺôˣáЩƤˡֵؽԼǡ
ĺƽӹƷһڷϻصԴϴҪףҲ֪
ҲӦôҡЦſһϵĻʵ˵ѾͷСϲϣһ󹬣һҪ޵ȥȻ᲻ֻû뵽ѾͷӾȻôңԸ⡣
ĺЦضϵıʣ鰸˵Ѿͷڸʲô
Գɵ˰̵Ӧø˵ڼ׼¶ɡ
ͺˡĺЦЦش˴֣͵͵ɤ㡣
ôţĺһԻɵı飬Ц˵ҲԸš԰Ҳ˰ɣǰ˵ĺһ˦תߵǰ˵˵ճһ롣˵ҪĲĹ޻޾Ƴ˵ЩܸѽǱ޻ѾͷûҶС𣿡ĺЦ˵еԼૡҲôζ
ô˭ƺҲôЩŵɵʡ
˭ĺƿһ̾Ϣ֪
ǰҲأԷ˭أ
ʲôʱԾģԿһƺЩζȻĻʵۣĵ£üͷ
ײӺȥһΣʱ޾ͷİе֡ĺЦ˵˴𰸣Ƿ˿̿ѲôӲ˵ˡ
Ͽ᲻ΪײԴʧˡԸĺƨɺ棬תʵ
⣿ҲʧӦֻʧȥһЩû˶һĺƺЦҡҡͷųһֿԡ
ԱĺƵĻŪͷӲ֪⵽ô¶ˡ
ĺҲ⻰Խ˵ԽͿˣӻһܽ˵֮ԷѾԭǸԷˣ˭޻ġˣȥɣպڵҶС㵽Ҫˣʲô
ǣūžȥˡԴͷ˳鷿̫
༱Ҵҵ˽
վסԭܵ÷缱ǵС̫౻Ժסûôʲô
С̫һһŵȶˣͨһ¹ֱֲ̿ūŸūŸ
ˣʲô˵ɡĺƻָһӲ鰸Թ̫˵
С̫һ϶˻æͷ絷˵ϣ
⵹ǳϡЦˣһֻ׵Ц
ˣѾһˡֵ֪ʱ̯ˡĺ˼䣬Ҳ鷿һشŰ£ɫ԰׵͸
ӻĺƳǿſ£סüߵǰ̫ҽһ¡
лֹˡ񺮵Цţ£ϵ˵ëˡ̧ۿһĺƣʵڲĹˣ»̫ˣŽȡȡ񺮽סԣ΢졣
ˣˣ㿴㡭ĺƻӻæߵԣů¯
ǡ˳ȥһʱ鷿ֻʣˡ
û޶أȻˣ̰ɡĺЦ񺮵ļ
ҲþûֶģֿɶԳ顣΢ЦȡԱů¯
𣿡ĺҲЦֻһ˻ķѡ񺮽Ŀġ²ʵҲˡ֪ЩʲôҲһ񺮻֪ЩʲôǡӦһϢϵĽװա
֮ǰԷôıأЦŽеİϣ״Ʋʵ
ߣе˼ˣĺЦζؿһ۵ͷ񺮳òŵҲΰҲ֪̫һ¶ˣӵôΥĸ˼
Ŷ̫ԽԽˣǰæҵ¶ôŹ֣񺮴ȤЦ⻰˼ĺ᲻֪ڻʱףվһΣյľ׮ϣ˭סҪʧܡ
ǰҲƣĸԽԽϲ¶ˣ׮޿ܵĻʱҲСˣϳٳٲҲ󻰡ĺҲ˳Ц˵޿˵λ׵ĵһŮҪúõϧ񰡡˵ڿЦҶᣬȴ̻ʡ
øлⰡƤЦⲻЦطϵӣҲ֪ȰɻֺǸȴǿնʲôʱҲýʺˣҲ̫˼Ҳġ
ѽǷĸ˸ӴԺͲң˰ɡĺЦؿһ񺮣ЦֵҲͨˣȻĸϲԷԾ˼ҵ⣬һֱޡ
󣿡΢΢㶣û뵽ĺƾȻԷΪֵİڿص
˰Σĺ˼ؿһ۳񺮣ͻȻ˵֪Ϊʲôɺ誳һԷ𣿡
ȴͷҲδֻ̧ЦЦǰ˵ٻΪʲôҪɳȥս֮ͬ𡣡
ҪٲרģҪˡ񺮵ЦЦеẒ̌һȥѾ˲ӡ־ϵսһսҡ
ĺ˼һۣһŵӹһĨϵİӵԷϵ壬Ϊһõġ
һеԾ̧ͷĺưβЦŽϵĺӷϣ۾ֳ쳣Ĺʶĺ˵Ϊһô̵İںɽ
ĺȻسһ񺮣Ѳſһ̣˵һúӣԵĺֹڽɽѾм֮ˡǣֹ
ϧҡҡͷȡߵİӣЦ˵ϣһһ䣬һ֣Ҳûн
ˣƽ֡ӣѾȫȥ˺ӵƣû񺮸ոµĺӣ񺮻ܣ䣬һͿأҲûзĻᡣ
ˡȻЦ·ʲôҲû䣬վԽزˡ
ĺҲЦ˵ˣ´ɡĺƶ˶ϵĻۣ鰸
֣ҪҪҴһġͻȻ̧ͷĹ԰׵ûͻȻһĨЦ
ʲôĺ۾һգ˵ĳԾ
Է᲻һһٵ˵԰׵һ΢졣
᲻᣿áĺҲûӦˡ
Էϵһ壬עҪΪĽɽѪȻô᲻ֶεȥסҪ塣񺮶ƺȿԷϲԷֻΪӵӡ
ǳȸˡЦҲЦΪǶԼĿġΪǵսڿʼˡ
ˣһ¶˸㡣ĺͻȻסſڵ񺮵Ļؾˣ˵һŮȥɡ˵ӻ֣ʾ񺮿ˡ
ּ˵ﲻԾǼٵģĻ峤פٺӱ߾Ӳܻʹ£ͻȻؾҲ֪Ǻ⡣ҲżȻȥƣȥƣҲƳʲô





ʮ    

Էææû찵أæøƵģת˲ͣ
ѩҲææĪΪԼæЩʲô֪ñæΪǸħŮڣ
ڣ֪ԼӣԷ̽꣬ûٳ
æڼԺæ֪ˣΪȷ̻֮ء֪ưͳԻп˵
ⲻ跲ڿĵȰɷҵΪأοһ͸нӣڼԺôԵȥϽʵѩʱرһӴɿϣĽô꣬͸˸ۣͷס졣ԣ跲ʱֻﺬͷءؽиͣǣѩ񶼲Զϵӣ֣ػһ䣬ҡڵ߳
ǰŸ̤ٻѩͷ۵ס˱ӡʹľζ죬֪ЩŮ˲˶ˮ֬ȾˣʹĻǡѩ󡭡˵ȻûûУûУѹեġħףǣȻҪˣ˵ˣҵḶ́ɲϻ¡
ѩѽôûĳ˰Լʱһħʱִĳ˵Ķ䡣
ˡѩһԹس¥µĹ뷿ſڣ뵱Ȼ¥£и޵ҧгȴ޿κεˣǺǣÿ˾ǸСˡ
һ˵ʵ벻ͨ¾ȻбɰˣJJYYơǸѾͷҸ˵ǱһʱĴĸˮģŻšķˣѻ˵治ɫTMD֪ˡʲôʱҲðݰʦѧϰѧϰˡ
һΪ㱻أһˬվſڣֲ׼һøǺǣһСϱ֮ҿ˺ˬˬȥ鷳
·ˣԿϲױһóǼ˲ҹάɫģصѡɫһأʱϣɫῴٺ٣ѩƤȽϰףɫȽʿҲȽ˧һϲ۵ˣȻ񺮿ˣе㲻ۣĶ˶ġҲ⡣ңһɫۣϵ£ֻн¿洦һЩߡɫصģҲչһŮߡһ档һֱԼ˵ĸоģһһʥòҴĸоΣȻҪ̫ᣬͲһԣŻѡ˺ɫǶߵĵطպ¶ĵطŴˣ¶һţ¶첲¶ȵġ죬ʱɱҽʲôģǿɾ͵òʧˡҶðѸ㶨ѩͷִ˶һͷĶ̷ٴ˧ǲŽкʣһͷͷֲܸۡһˣһᶼᣬһƲס߻죬Ҳԩҡ
ʲôѩøһϵװ㻹г£ڿҶˡ
˵ҲҰһۣƣ˵ķӦôһ滳ǲǴͨһġ
ɣܵøôɣѩſڽؿ˰βҳͷ˵
ŶȻЦЦǴ·һҪʾɡùקĳ£˳־ʹϣȻСϻ·ǳ¸ҵıȣнռ䡣ԣɵؾ͸ˣ˳һҲϻ˻˵һһұֻ˰죬ڸҪôһִϡ
أѩڸ㶮˳򣬲Ǹһ治֪ôͣǺǣǸڿ㡣ʵһʱѪʦҲһġҲûҪʡҾͺٺ٣εò֪ôشˣܲҲʾɡһԵϣǻ棬桭̫ЦˡұЦָָ˵͸ǵһ˵̲סЦЦʵǡﲻסٿѩϼĿɰҳƵġðļҲСΪҵ룬һǡסɡ
˰ΣҶΪʯˣСع棺㲻ɻϧˡ
͡οɲֹһЦˣЦڿתŶֱۣǸȴһ˦ߵڸȥ·
ֹ߳Ц״Ʋ̧ͷһŤϳȥҵ۾񿴵һ˵ж˷ܡǺǣȻ˧ԵǰաĵЦˡæߵǰ׳һתתȥҿﻹ棺׬ˣ׬ˡ
ʲô׬ˣѩЦ۾гһˣﻹðһЩĪĻػӿҵ֣ʵ
ţͻȻӵػع񣬿һãȻҲ֪ڸʲôˡǺǣЦе˵Ȼ׬ˣȥμǸ׼һƬŮˡѡԵöᡣҸ˵ƺе簡ôƵطʲôʱȥ֪ôпǵġҰԼԴԼв
ҾʹѩһֵسңԼϵŤŤȥʵڡڡҺǺЦ˵ǵģѩ
أѩֿտգʵ
Ұϳùԭںĺɫ۵Ƥضգգ۾˻ϵ·
㡭۾ɵøˡҰΣ΢ŵؽӹϵۣʵûӣ
ûӡĿ⣬ʵںܲҿɵÿʵ˵
֡ѩ죬ָҵֲͣض
ʲôûذһۡ
УҲˡѩһһ˵꣬æϵ߰ǻ˵Ҳˣ˰ɡ
ʲôˣһڵñȻ𻹿죬æס·˵ҵĴүϾ͵ˣȻ˵뺦Ұ
뺦ҲŶԣҪڶ졭ϣϾͻʰңֲģǻϣҲ۫׷ɱҡأҲҪôԩѩ߿ޱߺ
У㲻ҪôثòáôҲǸսɱеóûƳһۣ޷޵˵
սӢۣ㲻Ī𣿸ҵϵûСѩ״Ĩ˵
ˣˣҸ㱣֤ˡҪҲˮġǵСӵسۡ˭֪һ˵꣬æЦݲõøµӭһ˵ġǺã
ιιˣңһðɵصЦúܰ۵ļһ
ǵġѩȻһسϡǣˡߺߡ˭˼أ





ʮһ   ү

ǧذѩ㶨ٿɫѾĵˣæڳ˰ٻ󡣷ةฮڻȥһ°һѪǰظҪ֪ÿ춼ҴڣҲҴзϡ
ôô˰˶ˣǵҵĵҴȥ֪Ķǻةฮ·
Ǽˣܱ£Բ𰡣ááҸʱ䡣µɤӶðˣ˼˦˦ңǸư
ԲΪʲôô˰ԴϲͣðTMDȣ˼ˣǼ˰ұĨ߳˵·һСʵ
С˸߲ҵ·м俴ȥһֵؿ˵㲻֪ϵĻؾ˵ҲϸҶ;ͼǰȥ֡
Ļ壿Ҿˣôû˵ȻĺƵĻ壬ڳ͢ķǲᡣ֪ǸʲôˡţҺ쳤˲ӣҲ˼Ҫؼҡ
ԽԽӵվˣϳһ¹ƵģΪ˿Ǹʲôү
Ⱥ˲õģû취Ҳֻ쳤˲Ӹһˡ
ˣˡͻȻȺһɧԭͣµ˸ǷӵƵֵ뼷Һʱ͸ʹˡ
죬ֱ켷黨ˡ
ק쳤ؿŽֵ룬ʵǺλ˵еĻ塣
ҺмһȥͻȻ֪ĶһҺʹǰһ
ǺǣøҺվǰȥˡ
ˣˡȺв֪˭ںҺãںæ̧ͷſڿȥȻһȺ˺ƺƵϿ챻ռĽֵ
ǰĸ¿ϵĺӣһ죬ݡɷ෽͸˵ˡұֿĸһƥɫϵˡ
ţ⻹࣬һܿһˣȻȥһ㣬ƹֻϣʾ¶ˡϵζϵá̴棬ǺǡҰЦͷ
ʵÿҲ֪Ǹ˾Щ뿴үΪߺߣָµǻأһ⣬Цˡ
Ҳмؿһ·ߣһ·ҡү߶Ҳ֪͵
棬ͻȻһֻ쵽ǰץҵ·죬ʲôѵ鷳ͷԵתͷֻˡ
Сһԭ
ôˣɵøţ۾һɣ˵ʵ˫ӸϣָүӦԱһŮӡѽѽطڡҿͨ죬һѣʹһġͨˣҿؿڴ˰ż˵С㣬򡭡ҿˡ
򣿡ҿ͵ͷɵͷɵԵʵ˭
Ǹһ㹫׵򰡡һۣҲ˦ң˾ֵȥ
Ŷˣһ̧ͷͼһ˳ȥ
ҵ죬æۼֿסӲǸ˻Ｑʲôȥ
ǡǹҲﰡҳˬسۣǻһ
ҲĶûصһ۵֪үһؾүص֮ȥҲٰǵء
ɵؿһۣת˲Ц˵ҲԣжСҡ˵꣬ЦȺпȥ߿߹˵֪ôүߵһȥ
ǰҲͦءƵ˵һ˺ƺƵǰнͻȻȺв֪˭ں𣺡ˣˡ
ľؿߣȻ񺮡
һյ磬һƹߵ·
ɫʹŻ壬͹һ˵Ĺ񺮱ǷģһϯƵ·ȴӺÿˡ񣬴쵤һŮӻ֪϶١
磬ɫģ׵ѩһϲİһɫȴ֮·Զˡ󻹸һѽ֮ġҳԾһȻǸѩһ£񺮺档
Сӣܵû졣㬵صۣȴƳЦһؿң⻹һۡҺ޲øȭһ
û飬ˣٸʡҺݺݵصһ۱㲻˦תͷȥѩ󲢼ĻһºһӲøϲɽıһ治֪Ķ
ǾǳԴ񺮣ͻȻʡ
԰ûתͷƳһۣȴĳˡǺǣ˵ҲգҲԵһˣڡ
죬һתͷŷ֣⡭ôȫϣŮٶһˮ
ҸǵĿתͷУΪʲôأԭͣЦŶǸ˵Ļһ·ˡһЦֱǻˮ
ĿɿڴؿǷУǸһǰûЦôùȻǸЦôˣTNNDơ
겻ֶøӷˡˡүЦøһһ˫XƬһȥ
岻Ҳ䲻񺮾ȻҲЦô١ССضһ¡
ֶӭӿˡһİЦ
Ул֪ȥ˵ǵڴ԰ڡҰһϹˣȻ˼Ҳ˦ңȥҿ׼һ֮ʱͻȻϵүЦ˵пɵһֶӦ˵ˣһŮɺĽֶˡŮĽ񺮣һĽߺеͷһϾ֪кϷǾȿϷپҪҪؼҡǺǣʵ񺮣һѳֲסҿɾ͵òʧˣҵȻúúÿȵ
񺮵۶գһ£Цӭ˵˵ֶأܱŮŮӱضҲ
ֶ˵ѽһƨĵѽ˶˵ǧ򴩣ƨһ治һƨүǸֱûֺС³
˵һ˳ӿүһ䣬ԱߵŮӱһŮӣұǸԭȻҪǸνˡǺǣʵҲ֪Ȼ˵ŮӱǸɢôˣȻӦǸ׵˷ܵضҲڵģǸ񺮻᲻ῴɵۣҪ濴ɵˣǺǣҿһӢɾͻˡ
Ů߽ӣƬ̼䣬߳һ˵Ůӣһ£ҫۣѣĿ
ϵĻǹƻ˵ң˺ܽ档
Ӧ˵û޸ˣϾȻűɯȻǺģȫе죬ļ¡
Ȼ˵棬Ҳȶˣˣٿ񺮣һ˫ˮٵṴƵĿϵ񺮣ذݵϹ¼
죬ͿҲѪ˵Ǹ˵ɤǸﰡҿɵ۵ûعȥ




ʮ   ̿

죬ͷ۵ذסͷ֪ѾͷסյسһϲⱼŮ߿޵һûˡ
ĳ˵߶תǸ޵û찵صϡ
ʱѻȸȫλεεҲһ̼ͻع񣬼ȻҲеһֻޣæЩ˵ô㣿
ҵˡΣ۾øƵģεط˷ۣ㲻ϣȻʲôĳ档
УģתͷߣҲŸתӵ˵Сҵġ죬Ѿͷ
ۣҧгݵȻҵͷƤҲⲻһ顣
Ҽо˵߶õǣѾתϻװʱӦûûϳҡ
رǸҴ˿µļһ񺮡ҵص˵ͷʹȺＷʧǣ첻ԸҲһ㡭ͲôһͿԼȺȻ˵ݰݡ
ͻȻһ˫ӲǽҸ˳ĸһĸӲקŲתǸҵȥѪͷ
ȻҵôôãǸת˹ˣתͷġǺǡ嵽һͷϺѻ֪ɹȺˡ
Һʵڵѹ˵ĳ嶯ΪקǸȻǸˣںúǰĵתǸү۶ۡ
Ȼ˼ұҸߺֻܶ࣬ŲӸԿˡ
˭˴ǼһڲߴģټһװûǸŮġ
Էһм˵Ǹ˵ˣʲô˵Ǹư֪Ͳһˡˡ
ԷүȻûŨüøһ
벻˦ǸүȴͻȻǸϹЦŻһ˵ԭС㡣
ʶҲԾǸȻ֪ҵĴʣǸүȡ
ʶ˵ϹЦ˵ضЦһ£һЦɴԼѪ
ܳô㶼˵үȻ벻ͨҴϿ£ٴ¿ϡ˰Σȴҵķ̽ɵ϶֪ʲôɲڴ֮ͥ³ܡԣͷѸٵһƫ˫۲Ƶؿ˵үڴ۸ʲô˵Ҳһɫתߡ
⻰һ˶һرѩ۾ɵñͭ廹֪ͦŵģû뵽һų
Ų֪ôģǸ̫󶼸ҵˣҲһүˡ˵ˣҾǿ˳ۡرزˬԡٺ٣ôһҲ
ȻŵĶûҺá
ΪҺǰﲻǳصġֻüͷһ壬ЩԭذգάĹٱȫҳǸҪĵǰǸΰŵһ亹
ѽס˽ţҶһ¡ˣЩɶ浶ǹһʧ֣ϵĿҵС
ǣҺثضЦת˵үӢ䣬ؿôСʶأԲԣүܳŴĹСһذɣΪ˱סССһˣһĵضүЦЦˣЦоϵģ㿴Цúడ
ͣС㣬ǸأΪҵС֮ܶʱԭվһ߿޵ȴͻȻһЦʵߺߣƳһۣⲻ֪ҪΪةฮˡˡˡ
㣬뵽ةฮͻȻ֡أˣɫҼشӦͻظˣˣˣһȥзϲŹ֡
ˣˣضǰ˵үкðɣҪٲߣͿ̫ˡҿŵ˸ĨӵľٶĨ˵һʤ߼ǸˡҼôûӳһ˦лүɱ֮ţ㣬ݰݣпģGoodbyeĩˣð˾Ӣ
ýָͷҲ֪һؿңǱһĪĻŪͿˡҲŲöѵã˵
ȵȡ׼ܣ֪˭סҵ죬ǣӲͣΣû꣬ҷŭתͷǸүһٳͻȻͷϴڹһӰһûعһУžһһȺд̿ͣЩ˱߽лӴܣײͷתһֱزô£ͻȻһֻֽһק۰ҽʵʵˤһʡ
ʹˣҵƨɡ԰ҲҵͻȻΧߵȺȫɢʣһм䡣۵شӵһӰһײǣһθܽӴұײðǣûعѩһ󺰣Է
ʲôаûʲôô˭ǸҹȥײײźܺǰɣЩϲ
ƣͻȻһУܲ˵䣬ָ̧𣬾ͷֲƺһģġ̲סһ䡣ʲôѽҺ֪صͷҵѽȻǽҿˣˣһСĻԴġأ˭Ⱦңһ޸λڿıȷʵˣҿûȥǳ󣬱סСҪһһأҲôء
ҿһǰ񺮡ʱҲŷ֣ЩռȫɢˣֻߵĹٱͽʿ
Ȼߵͷͷˡվǰ棬۾ȴǿңҸʹɫСѩվߣɫˣղһ󺰵Ҳ
ǸʲôүվұߣǺվٱ棬ǿˣΪҶҶǰѱøһĽһ鲻ˬֱҼȥˡ
ιѡ
λýĴһ£֪˭һУҵĻˡ
Ҫһ£ЩȫǴһ﷢ģǸŮģû´ĻӦӵûڣΪʲôطҸһ֪һ֪ǣΣˣΪҷǰѽѾҲĨȥˣˣҽ첻֪˶ٴˣһΣҲķô





ʮ   о

ҿ񺮣ȴҡ
һز԰ף԰лһ죬֪Ϊģġ˵Ĺ죬·ڱִô̡ҿͻȻİ̫˽˰ɡ
һһˡһֱӣˮһصҵԼ𣬻ǡԼڿӱЩʲô
㯵˲䣬ǰһӰιؾһƺߣϵıʧȡ֮һ˫֣ؿסҵ
æתͷ񺮱ľȻһң־þˣֱһ̣Ҳŷ֣ҲһֱЦôзȵġԭ
תͷǵӰԭҲĺиǸӰһǵӰϤĸоɻ滷ˣ˵߶ڲϡе˶ڿţˣôûʲô˴ȥǱС
ͷκؿųмݱˣǴ̿ͰһѾˣܻҲֻǿԳš
ôͷ΢ת뿪񺮣ͷȴδüƫתͼһƴǴ̿ͼϣӰɣͻȻǺµĽһ˿ɫƮ˳
һ⣬ȺϤˣô죬ϤľɫΪ¥ϲɫһ󲿷ֵѶɫ¥²ڰٻҺ뿪ٻʱڸ¥أ벻һĹȻҡһ˴̿͡¶˲䣬ѾһӰԴȥ
ȵȡ鼱شȡȴƳӰȺµ壬һ֣ҵԺһհסû¥¡
˵ǿΨһԼĶŰһ¡һ˲䣬ͻȻΪʲôɴ̿ͣӣӦΪɱϹ£ΪʲôҪɱʱҲڣʱ֪ϹµѾͷѵʱڴ㣿
е¥µԴֻмʱҵͣһѺӰɴȡɴһҲûˣ¥¡һƬƣҲͣѪʪѡ
ɱ˼䣬񺮱³֡
𡭡һû˵꣬һ죬ٿ£¥Ѿһʬˡ
ôҳԾתͷ񺮣ʲôʱô̵ģһҪһ˵ۣȻ鴤һ¡
һΣʵţȴľԶҿȴңΪʲôԴݺһôŶͷҺ¥Ϊʲôɱľǰʵ
תͷһƬؿȴͻȻ񺮼ò԰׵æס죬˳ַסҲôˣַˣ
û¶ЦţЦôǣǿôᣬҵʣҵΪʲô̼䶼ôҪˡңȴԸɿ֡
֪Ҳ׷ʣʾЭ·̫ͻȻ̫Ҳšͷߵ£ҲԵʲô֪
öСܾˣǴ̿͡ӦǳġڸͻȻϹ´Աð˳һ˫ĿҺת
û˾ͺˡҵЦЦûǰλŮҵȸ㶨λκָϻǯһҶͷð
С㡭øëëһӵĽкһæ̧ͷһϲûʱôڴͲû޸軶ӭ
ˣȷ֡С˵ȴû뵽λȻ˦˦ңǯЦŶү˵ûܾˡ
Ŷûʲôֶ𡣡үŶһеãȻһæؿ˿ڵˣһûأǱյŮҲǡ
Ϲ¡񺮽ӹүû˵ĻЦ˵ղλѾ˵ˡָֻǰ̸Ц磬·ոʲôûһֻ˫֣ȴôҲŪ
ŶֶѾ֪ˡүڨڨЦЦĿҲʼҺתơ
С㣿һŵĵͻ
ʲôϰߵüͷȴĿɿڴضҺ񺮣϶˵㡭ô
תͷû
ڣʱŷľٶжҪҵҪôǰ֪Ӧ̫Ϸү֪ǾͶˣҵν̫ŶûӡҲûϵɲУһŪãǷүҪĺƸҪĻɾʹˡ
ĩˣһˮıǩǲҪƴƴĳ˵֣һһ˵ûʲôҸǺֵܣøҵѽһô¶Դٸ
ֵܣվһߵѩһЦֲЦһһϹæһҲæˣһȷ˵԰үǿǺõҪֵܡˣǾͲҪڽ˵ˣȻɡ˵ҲһڼŬذϻǯȻʹһɫתкүˡ
ǣѩˣүҲǰһζЦݡܶ˶ˣֻʣҺλҲֵˡ¥µʬҲˡ
쵽ô¡Ƶس񺮣û꣬ͱţ񱼶ȥ
磬عιҵգӲЩۡ϶ҲҶҲֻҵڶҪµҪǽλϴ֪ԴʲôҩһԾ
磬ķϣ۵̲סۡ
񺮴ҳ˳ǣһ·񱼰ЪЪ۵Ҫ˭ҵģֲһ˵ùˣҪ۸ٵ̾Ϣ
罥СˣµŻٶȡۣ̲סΪǰľɫһƬ֣Ȼ趬ѾЩˣ̸ֱԲʱǰһ峺ĺһֱϲɽȪ͸ĸо벻ȻܵȪĳγ
۰̫ˬˣҸ˵òϣһKISSǺǣмν
ɡüɫ֮Ѿ
ôҵطģҺʵʻڹһȥ
зֵġʵڿǹٶȣ˳һ̾ͰҸȥ
𣿡˦˦˵ܵСϪǰˮ峺÷·ܵӰյɫ治ʱȥ
ܰұۣһƨڵϣȻĿ
һֱñȱЩЦЦ˵





ʮ    ̹

ɱתƻ⡣΢תͷһس˵
˼ؿ͸Ϫҵ˰ΡԭΪҽЩʲôȴûֻǶЦЦ˵Ҹִˣ㲻֪𣿡
ģȻصĺƣʲôҾȵŴ͡˵ʵһֱһ֡ĺƱ˵͸ˡֵܣ̥Ǵģһˡ
񺮺Цؿңڿôڣ᲻
ʲôһȻסˣҲģǱ˭Ҳָĺƶʲô
ĿһԲؿһ֪ΪʲôҾҺëֱ飬ѵ֪ЩʲôƳۣﰵ߶ǧҪΪʲôڽϰҳǸŰͲǿûĳˡ
ûдةฮôڽϣ񺮵΢Цţתͷʵ
ΣһĻҾĳ嶯ʲôʱұѻˣ˵ùԽԽˣTMDй
֧֧˰죬ü۵ؿһһרעضֿ˿˵Ҵӳ㶫
˵껹ؿڣʳʲôĪĻæתƻ˵Ϊʲôģ֪ǲġ
㻹𣬲벻룬㶼ûѡҪһֻС¹ˣ֪Σգû㿴üĹȴһ¡һһٵ˵ҵһδ￴˳ǵĺСҲ֪ĺ£ģһһ۵
ʲôûѡһֻС¹ǲԸֵ׵İ취˵Բԣ֪ûа취ҪұȥҾֻ뵽İ취ҲҲһһȥôһң۾ָɬĶֻķֹܳ
ɻǲУһˮգʱҲظܵǰʹ
ġҵúͣͻȻԭЦ˲Ͳˮ
һֱڣҲףԭԼһֱѹţܿޣ˵ҪŬ΢Цȥжѹ
ҵᣬ糱ˮһ㣬
ָ⣬ҵԴݺݵѹţϸֱ۽ȫĻĴػ³Ҷ˵ҪҺ֪ҵ˼㲻һֻС¹ҵСһֻ˿ȸԶعҵҾͲ᲻ᵣĺһʧȥ㡣
ôᣬô뿪㡭֣ؼһ̣ƺҲʼ£ǣûѡϽȻ෴·
ˣôǸү˵壬ôû˵ءųת˻⡣ҲԸ⣬񺮳ŵֻҪ֮սݣа취˵ĺơǡҲû˵ǸթĻʵۣԽŪԽӡ
ԣ飬һ飬͡ĳ濿
ĻǸλʱͱǲصĻݣפٺӱ߾˴Ҳ֪ΪλͻȻؾǻҪҴΪӭӵġ֪ҲǸ⣬ҲͲ˵һ䣬ʹһ䡣ȴóīŸղһ
紵ߣ޵ĺӹԼʡﻹѾ˳ˡ
ԽЩЩ˺ؿ񺮡ȴ֢¶ȱƽ˶Ҫͼ֡ô֪꣬ôġ
۵§壬˵᲻ůһ㡣
šЦ۱ңӦ
ΪʲôҪɱأҵԺ¥ӣһ
ƺûϵһͻȻдһʣһ²޵Ӧһ䣺ţ
ǵΪʲôһ˵꣬ڵһ´̧ͷֻҼ򵥵һ֣һ˫Ӷؿһ˵
ҷҪٸףǡҵ軹Ҫ¥µأһһ˭ȥҪǣϯֻһĹˡѵҵİ취Ҫ޼𣿿һæ졣ǲ˿ӷƨһ
񺮼ҷӦе㼤ûͷûԵʵʲôʱôϤˣ
û뵽ᷴһһʱԴûӦɵ㶵ؿȴû˿ѯʵ˼
ӣӦֻǲشҵסҵ졣
㲻֪𣬸ʲôôࡣˣؿǲ˵ʵ
ҲɱҲˡҪɱȥ𣿶ҡؿһ۲ȵ˵˺㡣򵥵ļ֣ҵһȣжѡ
֪ڵʲôεذһָۣҵļ¡
㲻ܹûи㣬˭һæòˣҡûҡѼӲر⣬۾ҿ񺮣飬˭Ҹϰ
ѾͷиʦߣǵԶЦſ˵Ϊеⶼ̫ϣ
ĺ˵İֵؿ˵
ɵѾͷҵķ˿΢Ц˵ֲԸһ¶ô˭ǿ
ʲôѵֱĺưһһĻҵĻ͵һվתߣиĺƻƴͷ
ҸҪߣͱ񺮸˻ȥסҵڸ̸ʲô𣿡סҵӣһ˫һ˴תؿҡ
ǡǡûʲô塣ŴͨͨˣҰԼոڽӴĿʱҵľ©һġеĪ
ǡ߰ɣе䡣һվߣһͷһƬĸоҲ֪͸ˡ
ƣ·Ѿɢ¶ȴӱú䣬е㺦¡ܲˡϲϸܿ񱼵ĸоȴ´ˤԣҺҪһ㡣õʱΪøмǲʹ
ǸһԼвȻϧԼǸǷļһʲôʱҪúѱȹܺԼǡ
Ͼôһ˵øˡңųֵԽԽ࣬ҾԼ׶༪ˡ




ʮ   

ֻл˴죬̫Ҵҡγ硣֬ᣬʱأˮ
΢࣬ĪڳʱڴϣһӴڴˣôģǸ˵ѾͷԭڴϻҾرĳûĵѾͷ
ۣ䡣ҸŵĽڸܵҧÿĺӲջֻţְԼ˱ﹾˣҲ
ÿ¡ãеԾ˱ӵһǡ
ûˣȻûˣƵشӴĹˣûˣҲûˡȥĶˣͷ롣Ӧûô״򷢰ôˣ
С㡱
ʲôתͷĪؿӴ߽
õʲôҺضϵĶеţȴֲšʲôҲ档
ЦˣëȻЦǰҾͱȽϲôЦڣǺЦˡ
С㲻𴲣ⶫū澾ʹСˡӻЦЦ߿ҵķӦ
ҵģָԼıʵû˵ֻ˵ͷϣ裬Ȳ衣
ūǲˣλȲȵˡһڲ裬ƵؿڴϣϥͷҪҪ
ˣһӲ˯档һᣬˡݡ
˵ɣʲôҵһŵǷӡ
뺯ԼһСʱ˼¥档ݣһûᡣЦŽϵ麯ݸʵСȥ𣿡
ȥΪʲôȥЦ˵ңһء
Сн飿ֵʵ
תͷصЦһ˵ûнͲ𣿡
Сʲô̸ѽӰһۣóѡƵıһѩ׵¡ģҳʱǼ
ȵȡһ˻˵ǼСѸҴϡ
СΪʲôѽе㼱˵ǧܱȥˣҪҶ㲻ֵ
ֵʲôѽѾͷЦŵ˵ͷȡѺҵˣתͷӻһЦЦ˵Сֲǿȸ˱ѽο
οʲôѽصҡ죬һЦοСߣͰȥˣҳ𣿹
С㣬֪۸ңҲ㡣΢յ׷ܣʱةฮ¶õԷЦ
̻ţĻغ壬ϼ˼¥Խʢĵط˺ããҲá
С磬ʲôҪæ𣿡˺ãΪֹһͬʡ
ѡ䣬Сˣ֮ǰЦŵ˵ͷ
˶¥ҼڴߵϹ¡һĺ£ϵĻ𣬺˲ҿ
һŮΣյģҵһ۵ʱʹδιķâһжҿ͸ΣȴֻҲſˣΪڿ񺮵ʱֻĽҲһ㣬˵ǶһϲڱصáһˡĺơҪǿˣѡһ㲻ҪҲҪõ˻ǿһŮϣһ˸¡
Ϲµȷúޣ޶סȴִһ崼ңȻ෴ˡ̫ǳûڰϣȴִӲཻ
Һȴʱˣңվ෴λϡ
Һ
ҲֻܳΪˣΪ̫Ե̫ˡΪ񺮶ĺƻˡ
С㡣ϹңЦŽӭȥ
£ˡ֣˫棬ȴһֱûڡ
С㼴ʹҲڲȥȻ֮ˣȴҪĿͷ˼¥ֻܴһ¥ռز°Ķ¥͸ˣʱȴտյҺϹ£ֻԼڳߵŮӡʱڴ߿Խ˵ľɫ
ѾǳˣΪʲôﻹܿô޵ĺɻأΪЩ˿ȥıһЩԭȻ¡ˡʱѹǿס
ҹתֻǲԼ˳·ߡԣΪŶԷߣһĬ֪Һǵзѡ
С㣬Ѿ߹£ǹ˵ʱԸΪ㵯ӡ˵ˣҺЦˣеƾеĸо
𣿡ջ˺ӵ۹⣺лл
ϵĲ裬Ǿˡ
СʶλŮ̿𣿡ͻȻһû뵽¡
ǳҵؿһۣʵʵ˵
ôС㡭ͳ֪ʲôϵ
̧ͷЦˣЩڵϵĲǳţȴ̧ͷ֮ⲻھƣɽˮ֮䡣¥˾ǲ֪񺮱ɽˮȴϵˣôãҲΪˡ
ΪʲôϵأҷʡĿЩˡ
˵Сƺ̧ͷ̹Ȼؿҡ
˵ȴЦˣȴ̲סTMDйĺǼһвڵ׸ˡȴ˵һء
𣿡ҿЦеЦЦе
Ϲ¿һۣƳ˵ʲô²ЦҹС㻹Ҫ裬ǻʲôҪšҾͲŶСˡ˵꣬ȶ˵¥ȥ
һֱıӰֱʧ¥ݿڡҶڿ룬νһߣħһɣڣһͶҸղǻǸҺ񺮵Ĺϵںʲôڣƺ롣ֻǻһ죬һͻȻڣ졭ûס
ҹɫˮѲÿ䣬Խҹ쳣٣ҹԽĽȴûлʹǰַʢˡվھǰˮѣһϯȹƮɡҶžƤգգۣʱһҹľḡھ
ÿ𣿡ҵͷӷ㽫ҵķһ̴֧ľ̵ӱסƮɢ
ÿһ̾ط˵С㣬ˣ㿴һһƬ塣˵㵸رȻš
𣿡Цصһ£ӡȻ˿٣΢˫һ̶ĵȪˮ˸鶯ˮĹâٳһϯѩˣˮ㡣
ǺǣҿžЦˣҹĴ󷴲һñð̵ġҲŲʲôӦֻȷҵµǲǸϷүڸ֡
ǣҵˣĺƾҪʲôһʵۣҪҽֺαҽƭҡǣϾһҪĶҪ¶أ
ȻˣСģҿλʲôҲȲСġЦˮʵС㲻ǻҪ׼𣿡
ţѾˡӦţȴڵѩǼһһҾˡҹȻǻ磬ѩܲˡʵӭҲΪ˸عҲӰСʮձǰ׵ˡҡҲ֪òõõӰҷƵһɣһֱϹʵǾ䡰𣿡·ƶҵĽƵġ
С㣬˰ɣ쿪ʼˡҶ߶š





ʮ   

ҹɫӰ񣬽
յᣬֵĲңҲĺơֿȴ䵭Ҫ־һλɬŮɣİˣ죬ȴôҲҽ˼¶
̻λӦóֵ˻ûгֵʱˡڻʵ۴͵ǰ˼е룬һƣȴ֪Լ벻ȡ
ѩںȾƣȵ˸߲ҡұӰҲںȾƣȴȵڿɬ
Ҷ棬ΪѩһѾûУһֱĺƵλãʹ滹û˵ӰӣȴԿԿô
ڿϹҲڿˣ񺮣ľս񺮵ұߣȴءҵе䣬Ϊڼһظʱ˵Ļǳǻϣ㶼԰ֻҪǻҵˣ㶼ǣڵġ
ûΪʲôƺ֪ҡ
Ҳ֪ĺΪʲôλãǹĻҲ֪ǲǣҹǲǿԿ𰸣
ĺүǸζˡĺƲŵӦλϷүġĺƵ߻һӣԭӦڻʺģ˵ĺһֱҲ֪λ˭ġҹյºȴֱȲΧĵ̻Ĳá
һ䡰ϵе˶Ѿֻʣ̻졣һϱѪ糺졣ӡ
忡ɤɡֻм򵥵֡
̧ͷĿ⡣Щ޴أתͷΪԼڲ֪б¶֡ԼһӦϹµ˼ù
̫󵽡һϸ
һŮ˳ˡ
̬ӵŮˣһŮŮˣܱ߶һȻơ
Ὺʼˡ
̧ۿ̫ʱƳĺϵˣһɫǺϤӰЦˡ
迴˰Ҳûĺ˵ЩʲôҲЩɺˡ
ӡһ
СкηԸ˽˻ȴӣʱѾͷǲ׼ġ
û¶ЦŲ¶ۼϯ
ˮᣬ¶䡣·£ű˪
ҾҾǷ£Ǳ仯޳
԰ģǣ¶˵Щ׼Ů˵СǶææŻ裬æûзҽ˸Ǳ뵹һЩɵСݣȫЩŮ˻áѾһ赸ˣٺ͸ҺѩˡҴȴѣǺ촽ֽͿøպѪƵġ
Է׼ûС⴫ѩЩͷ
ˣˡҽϵױŨˡæ˳ȥ
ѩѾ·һɫװ䲻ԵӢˡ
ʲôѽѩŵشһһָҵ۾
Ŷָɣ۾üëǶ̹׵ĵط˵ҹۣҹ˿
һѩ˱滳Щ˼᲻ϳʹ
𣿡Ц˵ҵϣֻ̫ڴӦҽǺ׾ˡ
ˣϻˣ·û˰ɣ濴˿ãû׽ǽһװЧˡ
ҹɫµϷƺѾʼˣһ赸ŮȫˣҺѩһֵװӶˡ
ЦЦѩ˳ȥ
̻ʧˣЩ󳼵ĸ̸Ҳˡţȴ˵
Һѩ߳ȥʱ˶šЯߡϹ±ұߣ˴ʱôغгѾڹǧһ
ǵʱҵĽˣȴǺ£ʲôľǰڳɵһ˿ĵ㡣
ҿ񺮣Ҳңֻ΢һЦұ֪˼ˡ
ʼˣЩˣٰõҶеħ䡣˦ͷֻǰĿġ
ˣҺѩһһ赸ˣɫĵԾ˵ɴ۾̽赸Һѩʱں½һ⣬ӰѩĲÿһ̤ôʵתӵҵǰ޹ǣŤתšѪĺ촽ȼഺĿҹ˸ķĩ˿ſڲ
ԽԽ֣ԽԽڵѪҺѩԽԽĽ࣬ת˲ŵǴﻮԺ˺ۼҹǷģЩĪķڽҾԺ裬ȼҶִеĿԼʱĿС裬ֻųѹֵǣ˸ˣˡѩˣҽ
ˣ׷鰮Ů̲סȼɫװҹ׷ɵĻ꣬ɫҹĺô
ͣˣ赸Ҳͣˣѩҵɫۿǵĵط¶ѩ׵Сȡ
˵ı飬Цƿѩߵ롣
ŮԷ׳ˡ⼸֣ҧر죬Ƶġ
ҹţͷ̧ţеģѾˡе˶ңжԶܿ塣۹ⶼϡ
Цſ˿㶵ĿɿڴλӴѵĴǡǾĲֹ⿴µ赸ԾӦةฮĶСɡ
ǺǣҰЦƳһӰλãƺԤĸԾǺ£ɵ֪ˡ
Է̫˵ˣɤôҲû취Ϸүϵһ
ŮǡҵͷӦ
ˣߵúߵÿһ˾Ǹ尾
㲻̫ͣ
ҹɫЩˡںڰ˵Ϣˡ
ԷڳĬ˰κ̲סصҪա
ءĺͻȻ˵ˣκε
ڡعվˡ
ȥǲԷ˵
ּ
һˡȴЩãȻˡǳĳϷ߽ˣҡҰʹɫʾʵ˵ȴ˦ҡ۾ˣҲûʲôӦˣҶسˡĿ⡭ôô
ҿҲҡôһ˲䣬ƺ￴Ӱȴת˲ţڿʱƺ¶˾ġ
ҵţе˶ڵţ˵𰸡ȴͻȻоһ˿䡣Ҿתȴ顱һ죬Ҳһۣʧȥʶ
ҹˮҸоһա




ʮ    ɻ

ͷۣʹü۾ĺڰҲӦĻš
ҲΡΡվ̫ڰˣڰΪ˵
С㡭һ΢ĹΧӡһСݣСúܿտӡתͷһ˿Ծķ
誳ҳԾسǴһɫҹ£俴ҵĲ誳˭
ôҡΪʲôҲڲμӻ磬ɡ
ѵҺȻصͷȻϺɫѾ֪ȥ񴩵һ°׵ѡ
ĺҪôģضֻǰ
ͷ۵رۡµľĺƵ˼ôĺ˵ĶǼٵˡƭˣҵͻȻˡ
誳˰˵̫˼
ʲô𾪵Ŵ졣ܹҴС֣ʵȷʵҡ̫ˡ̫󡭡ʲôʱҲô˽ң
С㻹֪ɡ誳΢΢ЦЦ˵Ǵ׹²⡣
ôͻȻ£Ƶسβֵʵô֪ȻʣǷƽ˾ʵͲӿˡʵڲţ誳˵׹²⡣ѵ˿ǣô˭أ
誳еߵĴϣĻһĨ졣
ҺͺȥǰǸҹС͵ϮҺͺС㻹ǵðɡ
ǵáЩֵض誳ֱңһһܳߡҲߴӴ˻ıҵ
ôСһܺͺĹϵˣ
سһ誳ʲô
СΪʲôأ誳ͻȻߵߵѡͬ·áڻϣȴΪ
ҺȻص
ģƭҡһҰ׵ؿ誳
ˣƭǳ
ĻŵüΪ񺮱˵ǳΣô֪ǳĹء
׶߻ϵġϺǼٵģҲƭˡҿܣʵĪİϷڵǱҾӪأ㱳֦ŵġ
˼ǡһеȦףĸԸȥҲŵص誳ΪʲôأΪʲôҪô
Сβ룬Ϊʲôôɵؾµʱء
Ҳòϣ誳˵ĵȷе˵Ҷ̲סҪһĸйءȻңΪȥĸΪʲôôɣأ
ѩ֪һеأǵʵ
Ҳ֪ûᵽһ㡣
֪ҵͷ˼ţ֪һиòšĬ˰Ҳŵɤ˵ƭҵģҲ
Դһ磬ˣ磿ұ°һв𣿸ҪǣһߣƱȻ󲨣صӦþˡ
㲻õģϻһжġ誳֪ڵʲôһмض˵
ϰе¶ˣôģ͵ͷʵ
ѾҪˡ誳˵뻹Ǹ㣬ΪȻûǲȫҪôشˡζسһۡ
ʲô˼ǵü̫⣬е鶼Щҵ󡣸ԤĹȫƫ˷
ûʲô˼誳ΧȦŻص̫ةɵʱߣȻ̫Ϳ˵ĸ㡣ٽŻʹĽͻҵһһŮӡǸŮӡ
ͻҵ𣿡ض誳˵ˣةˡǿҵġ
誳ֵ̫ͣа취еҪĽȥ˵ةˡ
ʲôҼˣѵ̫вءӲͣת̫õֶΡͻȻһɲĸо
誳˵Ȼڻϣ˵岻һֱةฮ򣬽ʲô֪
̫ΪʲôҪڿƲסض誳˳
Ҳ֪誳ͻȻͷø˵˵֪ġҲ̫ࡣҲ
Ǹ̫󵽵Ҽȹϵϣͣ誳ǰ߶
ʵɺܼ򵥣ǲһΪ׵Ķǳ
ʲôһ˵ҵľϵһҵòɿĻһըҲ֪ôӦ֮ǰҾ֪Ϲ¶˼ôҲûµ񺮡Ϲ¡
Ϊʲô񺮲ңҶ٣
Դ챬ըһȫͷ
СôǼ٣˳֪𡣡誳ЦЦ
ҰǸ񺮣ģҲԸģһ̫µּŻҰ룬誳˵ȥΪҲةΪҶѡҲԷҲҵǧˡ
Ӱ÷ȡ
Ҿվţ誳һͬĬšҹǰ׵͸£ѾǧĹ¼ˡ񻹻˼ţҲšҸ÷
飬顣һѡתͷ誳һۣŲߵſȴͻȻͷʵ׼𣿶С㣿
Ҷ˶û˵ЦЦŴ򿪡վһ̫࣬󻹸ĸ
𣿡̫ʡ
Ӧûˡ誳һЦߵǰС㣬ɡ
ҿ˿ſڶסҵֿ̫࣬˿誳ֻЦЦ˳ȥһԾѾʧҹС
Ϻ̫󻹵أСͿһЩɡ̫һֱվ߽ӣҾߡұ鲻Ը˳ȥ
Ѿͷϳ⡣̫߻߶
Ҹ𣿡ܲ˵ذһߴϵõ̫
ô㲻ʶˣ̫ҵ֣һ˫۶ʲôһ
ѵʶҼֵֹı飬æ㣬Էˡ
ʶʶǹôǣոǸ㿪Цġæεس죬ƤЦⲻЦ˵
̫ص˵ͷͣһѾͷˣǰΪ˽϶вˣ뾡취زô¶
ԷҳԾŵ죬ѽšԭԷϲĺƹֲôöûյһȥԭĺмͰǸһ˥ߵĶĶ¶
԰ֵ̫ؿһּۣ߱˵ǰЩӣ̫ҪϷΪϷס㲻⣬ɻѾʥּһ֮£ײӡ˵㣬òףͨˣȴ¶治֪Դôġ
ɫѿض̫һۣԭЩ¶ĺһˣҲҲ֪ҲԷԲŻ
ϼȻϲңΪʲôҪҽأƵʡǰĺΪ˲ҽȻҪȥףΪʲôҪҽˡ
ʵ̫˼̫߱߻عͷ˵֮ǰ̫ϱȶֽţ񣬻ϼȻڣ̫лɳˣҪ򣬾͸϶֡
̫󡭡ҿЦõҡҡͷֱԽԽæ
ˣˡ̫ཫ쵽԰ٵ˵С˵̫֪𣿡
֪ˡҿЦص˵ͷЦͷ¡̫ة˺ˣܲػҪ£ӰƻҸˡ






ʮ    Ѿƶ

磬ˡ£ˡĹָ¶鲻Խشһվ԰ţǸ̫ȥػ
СһϸĽһ˽ȥ
ˣЩˡֻһ۱㿴ˡүأӰϹ£Щ󳼡еҶһ飬ȴֻˣҲҿ
ģʹˣΪȥӴӣװʲôҲ֪Բʹعȥʱ֪ԭ˼尾Ҳαװ˵ʱ
ҵͷоĿôЩΣЩߺޡ˵񺮵ĿľôĺƵ͸¼ʮһֱ¡
ŮԷμ̫꣬ǧꡣ
ɡĺƷˣҪ¶ȣʱںδ
δҳˣͷҿĺơô죬һ˵ֻнˣʹǧٰ㲻Ը⣬ȴȻ㲻?ôɲأ̫˵ˣȴִ˲Υϡ
ҵ̾ѵѡ͵͵תͷһ񺮡ˣûб飬ʲôҲûһԹԵغȾƣɫ۸ɾ԰׵һ޶ҵûɵһ֪ڽʲôطʼһʹ
ة˵Ϊ岻һֱڼ𣿡ֿ̫ʵһ
ǡܵͣ͵Լվ˵ˡ
ˣðةฮĶС㣬ҲõС׿ڵ֤ʵǸ̿ͣͽдˡ̫껰㳤һ˦ˡ
¹ˮҵϡλ󳼶ˣһֱߵʱҶûȥ誳˵ĵǼ١
ĺˣҲˡ԰ֻʣһţʹţš
ǲǹģˣ⻰һֱʳڣȴҡ
ǡᵭұϤĵɤҲûͷҲ֪˭
ĵزȥһСµᣬûɵʵôֻˡ
Ӱһ˵ĳһûᰡҵϣĬؿң۾嵭ˮ뿪ڣΪʲôأӰյۡ
ʡʣҪôڣѾˣյĽ֣͸ҵģֻһֱǿˡ
б°봰ҹ⡣Ӱš
㲻ԷɣҼҵǸԷɡҹ˲ϲ鲻Խزһ£֪ΪȻΪӰĻҲҿһش
㻹ǲǵǸϣһôظҴһܣŪȫˡҲңȫѪ
˵ĻûлشûгΪҲ֪ҵǸ˵֪˵¶ˣҲԷ
Ǹϣ˵ûϲ硣֪𣿵˵Ǿ仰ʱҶɱ㣬Ҷ硣Ϊ˾㣬ûˣȴںصûڹһʱҺ޵÷衣ԣҸһܣһһӶܡ֪ʲô㲻֪ô㡭һԷΪԷʧ䣬ҲҸ˵Ļ
ʲô˿Ӱŵò֪롣ҲԷȻҲͲ֪˵ʲôܡ
㡭֪𣿡ӰЦˣһ˫Ҳ֪⡣ձҪõ𰸵ġ̾һҲҲðɡ
Ҳ֪¹⣬ںڰѲҡͷҲûͷš
ӰҵĻһ㶣ô׾ˡѸЦ˵֪ʲôʱʼ֪㲻𣿡
ҡҡͷ
ӰҶ˶ٵڻ԰ʱҡԶǰ˵ġ
ΪʲôƵʵ
ӰһʣɫͻȻùֵֹģĬؿһ˵ΪҰΨһԲ֤ݸˡ
ʲôˣԷϵܻ治٣
ƣȴһЦ㿴㼱ãҲ˵ΪԴĲƭġ
һЦҲŷдʯֵذһ۵㾹ҴȤңҽ첻ʰ㡣˵ţҶҪ˭֪ȸһᣬˣﻹ֪ؽʰңôûУ˵תܡ
ܵ˺ܲץô㡣Ҳ׷ȥʱڵҹôˣЦ飬ҹﾹҲôµˡЦţţƺˣڿʼҹ˺Է
ȵȡһִӰȴͻȻͣһסҵ꣬Ǳߺˡ
ˡܵͻȻ˵ˣ˰βŻع
šңС˵СضһӺ֦
ǲǻϺͳ𣿡ӰһͻȻתͷңӺֵ˵˵ֵܻ᲻һܡ
ܣΪʲôĪسһۣתۿͤˣ񾭲ˡֵ֪˵Щʲô
ӰתͷƳһۣһ˼ȫͤϣЦ˵ȴ˵ΪʲôȻΪСˡ
ҰһӰ
˵ЩʲôӰ۰Ͱ͵ؿʵ
Ķֲ֪ɡҶؿˣֵܺȾһһģ졣Ҳ֪˵Щʲôɺ̫ͤԶˮ룬͵͵ˡǼˡ
ǻǿ߰ɣ˵ʲôҲû˼վѣֱֱ񺮡ĺֵܵӰߡ
üˮ纮ԨͤΧĿȫǱˮơһһľֻͤһ·򰶱ߡ
£ֻЩˡִǳڶĺЦֽϷݵñ棬ķһ˼ɣ
óȡЦˣȻҲ֪ǳϷްŵвˡԷһ˵ĺ׶ʱͿˡĬĬֻЦЦҲһ
յĶԼ޿ƽˡ
Ӯδأ񺮵ЦЦ԰׵˵⡣
磬ͻȻˡι˵ࡣǶĬˣ˭ҲֻؾٱغȾơ
ܴãĺƳס˵ˡ
ᵧһѣЦ˵һϷˡ
ĺƳһ񺮵Ц磬Цһ˿ɬҲһ˿׽͸Ĵ㡣
ĺЦŷ˾ƱɫȻʵһֱһ⣿
˵һ֪޲ԡҲ˾Ʊĺơ
ϲǶĶ棿ĺƵ
Ϊأ񺮲ʡ
ĺƳĬЦˣҲԡ
ҪҲҪϵĶ𣿡񺮲ЦЦ
ĺȻЦ˿񺮵αˣʥûκϢ𣿡
ˣһ˲伴Ц˵ֻ˵֡
֣ĺʡ
صЦЦһһٵ˵Է
磬͸ġ·ӽĺһֱţ߳ͤӣЩ˵ıӰҹһ¶İٺϣ԰׵ؼįؼ䣬·δйһôļµغ¹ʲôվˡڲ֪оһ·
£ס̫Ĺ⡣ڳ˼ţţҲںšڻţݵȫǰпһһοɱˣһηѾ˲ͬ·һô޸ʣһοʼ֮ĹϵҲǵһ֪Ϊĸ׽Ҫĸ
ʱ֪ΪʲôҪԷˣΪҵ̨һʼĩǰһе֤ݼʥˡ
֪һеľֻС̫󡭡ĺľطʵ
վ̫ķȥ




ʮ    

绹ţȴôҲȲĺֱֱس֫ٺ
ҺӰճ˻ʹͣڹǰһüĿС߽ͯة˵СҲûˣţСǳ
߰ɣҺͶСһͻءӰ˻֣Сͯȥˣתͷ˵±ҳصʱˣ߻ؼҵĸоԺˣ¾Ҳˡ˵ţҲͷ
ֺγ֪ʲô˼׾һû··һ߳ȥˣǻܻҲֻ˯ʱΰˡҸģʱûһҲҲѾ˷ˡ
߰ɡҵ
ǣǰںӰᡣ
˵ľôů͸ҵáƺһ˲ŵ̻ɼšȴˣĹ¶ע˵ļį
ţšţįš
С㡱һһٵ鲻Խһת
ҽе
Ϲ¡Ӱ
ǵͦĬġϹҹ·͵ĵɢŨŨĹЦţĵߵǰةฮĶλС㵹Ǻ£Ͳ鷳
ˡûЦЦҲ֪ʲô
˵Смձˣ¶ףСһ·˳硣ϹƤЦⲻЦسӰӯӯһݡ
¶ӰЦƳһϹµܲ𡣡
кܲģٹգ¶óһĸءϹգգ̵ۣЦ
㡭ӰĻûðɣһȥһơҼæסקһϹ¸ôˣʱǿǳԲ˶ߡ
ʲôӰؿ˵֡
ҼߵôҪϾԿĿԼ
۸ſˣһɡӰòסΣص˵
͵һ蹷ҧ˲͵ˣôҧһڣ㻹ҧȥˡЦ˵
˵Ҳˣã챾СͲƽˡӰ˵Ϲ
ǹƽأϹ»ûпڣߵӰ
Ѿͷһ濴ҲǸˣõġæסӰ׼ƿڴ໰ضϹµҲģˡ㣬ȸˡ˵Ҳڣתߡ
ȵȡϹͻطһûٲǰ
ҶʱתϹµôɣ
¹⣬ǵ˼ϡҵĺҲʢ˼֡䶢Ϲ£еĺϲɽǧ꺮ɪɪ
ٺҲмӵģһѾͷҲҵ·˵šһ㣬ӰǼʶġԣˡҲһ̬סڲǱĺסˡϹҲһ㶣ת˲ͻعֻС˵仰ѡ
˵ɡȻ˺ҲͲٿ
ϹЦЦ˵С㲻ǺΪʲô֪𣿡
ЩԾؿ⻰ʲô˼
ʲô˼Сˡֻ߶С㣬ģҸġ
ô֪˵Ǽ١һɵһۡ
һţǳױ麯Сһ֪ϹԻһԳ¾ɵŵݸҵҴ̫ӸĶġּҲ֪
Ѳؿۣ̲סջŷ⡣һұ㲻֪ˣһһ䶼ľһðһ˵䡣һһ䣬̲סʹ̲סޡֻǸᡣҲţҲšЩǼٵģƭ֡ǡΪһ塣
ҵˣʲô˽ţų
ҲʶּһߣֻᶪһҲŵʵѽһҿԶܵĽ䣬ǡǾ仰תˡ
磬ιգʹһ㡣Ĳʶ񺮵ּҵۻˣҶϣҴδ֣ıʷ档ӶǷϵ־䡣Ӷһһһһ
Է˭ڽУãȻ·Сز֪Ķͣ½Ų
ˮģû¶ȣֻ̲ס䡣ֹ˽Ųһ̶ڵģӰ
ǺˮȴʲôҲ
ѵЩҲǼٵģҴͷϥϡӲҷۡӲᡣ
̧֣ϵıǲġشӲᡣվǺڵâĺҶԼ˵ҲţҪңҪԼҵʵ
ҲԷأǶʮһ͵ǸءǸֻԼءҪԼҵࡣ
磬ҵķĹǿҶϣĴҫҵۡ
ةฮ
΢ЦȥĴŽعţ̧֣šռŵҹ쳣
ûˣüʹơ
֨ѽžҹؽšûأֵ˽ȥأôһ˶ûУգͻȻһֵζƮҵıӡʹţɢһѪȵζ
֣ۣۡȥ
ҹգ·Ҳˣú䡣öѪһ··Һµ졣ţҽС۵Ѫ۵ĺ졣ҵģۣ̇ةฮʬҰеˣδѡۣ·𲻸Īһ˲Ĵͷϡ
ұۣҿһĿˡѪۣϹҫ۵ĺһļ¡
أ̧ͷûУҷسص鷿ȥ˵Ļţ¡͸һҴδĻŹŵò֪롣ûа취˼
ǧҪ¶أǧһţţƹһ߾ʬ塣ѩ׵ȹմô˵Ѫʯһǰұ
ͻȻͣǰǸӰϤģϸġҵͻȻˡǸƵıӰһû˼ĵܣϽرһˣһѾʧȥϢˡ
ӰҵĲţҲ鲻ԽزûжˣһжܽĶ䡣һ߽ľȻı飬ɵᣬҵһʹ
Ҷǰȴ񣬿ն˺¡ֽرشｫת˹
ұۣҿҡ
һǿˣһ˲䣬һٸֻôʹһССһҲס۵ᣬߵ飬žžһſ¹䡣СһӾҲŹɰһҲҪɱһˡ
أҵķ·ˣ䣬ϯ֫ꡣ
ˡӰ˵ôصôᣬ·ʶһ㡣
ˣûޣܵ˵ϣǷ·Ҳʧһ
ҵĺʹᡣ䡣




ʮ   

һ˫ӵҡ͵÷·𲻴ڵͷš
˭˭Ҫô̡ҵ͵͵ૣ£Ҳ᲻𾢶ԼǸĻ֣սˣñ֣ȴҵôһ˿˿ů
ҪҲૣߣȥһҪĵĵطߡһֱͣҶţֽұúý
ҲߣһҪ֪˭ģһҪɱǸˡҪɱ·ԼҲе䡣˵ţǿţһյøˡ
ߡӰͻȻˣڿң˵ߡ
˵Ҿ뿪Ҳؿǿ˵
ߡةฮҪҹӰͻȻ˷һҵ뽫Ҷةฮ
ҲߡҲ˷һԭزŲͻȻžһ£ҵۣǰðһһƬڡ
֪֪ʱҲ˵ҪҪ֪֪Ӱֽ˻ضҴ
ҳĬˣӰͣۡҡҲҾǿˡҡҲ˵ˡᣬö࣬óҺʹ
ʱҲ˵ҪĻҼʣԲ⣬ڸˣҲֻšҪҡҲû취ûˡʣĻ
ߣ뿪뿪Ӱ̲סˣ˻Ŀޣ޵ĸγϣ޵öȴֹסᡣ
Բ𡭡Բ𡭡ҵᣬôҲô࣬ǿɶᣬҲûˡ
ߡҪô͸ĿӰۣ֣һӣǲһӣǲǶ˽õԵ֣һӣ᲻ҲûнᣬѾˣʲôġ
ҡܻؼ𣿡񺮱ұӣҲţۣϻ
ûмңûӰתҪˣס
ûмҡҲûмˡˣ񺮴һ뿪·óһóء
ӰתͷˣҵıӰһƮ죬һʼ߳ᣬˣҪţǸͻȻе߳ߣ߳
ԷⱲöǰҲŹġţˮʼĳ䡣űӰǸСıӰǸĵˣǸ޵ҪǸ᲻õˡ
ӰˣӰͻȻһڻ԰ţֱҲֱܲͣǸפǧٱĵطᣬǸϤءţǿһССķݣСѾˡֻܻڡܡСʱܡһֱصܡǸ޵÷ʱ򶼲ûٵܡΨһȷĶ
̧ͷŲ԰׵ڳǸڵص׵ķݣţôľɲҲزɲǣĨȥǼ䡣Ҳǲáʶ֣һʹǷݣ֧ܣˣĩһʧڿǵĽɢ˵֧ܣʧڱ˴˵
Ӱˣͷϥǣ޵òñ޵Լ̧ͷ
Է֪֪ǴҺʵ׷һϣ֪֪ÿζһ㣬Ϊ㲻׹Ͳϲ㣬Ϊÿο㣬ͺһ죬һ뿪ҡÿ֮ԼȻ϶Լһϡ֪֪Һ㣬Ϊ㣬е˶㣬Ϊô౯ˡôమȴúϧҺú㣬ȴֺϧ㣬Ҿ̲סģһ죬е˶ߡ۸㣬Ϊ¡ǡ±¡ţţԼһţ¹£ôķÿδ㣬ҶẦ£¸ġɼȴ̲ס硣ҿƲסԼȥ㡣ϧһ㶼֪ˣԶ֪Ƕô㡣
¹⣬ĶˡӰһڴ£˵ţЦţţһһһ˶˵š
ԷⱲӣҲҪˡټʥ㣬ʱҲսǵ˵ҪȴԶǸġףװԼںڰСһ˶ſޡÿϣôڵԷҪʱЦݡǲѵЦ󣬵һκƣʱԡԶҪټˡҪټˡ
ҹˡĽ䣬µĹҲղˣһֿЦشһϡҲˡ





ʮһ   ·

¹⣬ò񻰡һ¶Ѳϡ
磬ιʣֻҼҺϣš
磬һԽĽֵϿš
ᣬ紵ˣһһʹޡ
񺮴ңϡšҵ֣ȷ绹ֵߵķӰһǰӹҲ֪ҪҴȥĶֻӵţ·ԼȡһЩ¶ȡҲ̫䡣
ţѽǰҿ񺮵ı飬ֻܴսֿ֪жš
ҹϮǵ۾ȴıø
ǶΪֻҪ߳ţӴ˲һֻҪ߳Ÿţһе·һģǶں£ڿſƵʱڻ̲סˡ
ҵţսҵ֣еʹҹУа䵭ͻȻֵʱҵһη񺮵΢زţһηҲ
磬ͣˣǰͣˡĺվϣǽʿ׵Ŀҹڷ
ܣô𣿡ĺưϵָص
ôҲڳſ𡣡񺮰˿½겻硣Ҳȵ˵
ûǰŮպСաĺ˦̧ͷɨҵ鲻Խĵðһɺ
˵ֿءȫһĺ
ԻǴ˱֪ĺһӣ߳һӡһ
¹⣬ֻЩ΢ĹâҲ㹻ҿ˭ˡ
Ϲ䵭Ľ֮һϹ˭ҵͺһѸס죬Ϊҷ񺮿ʼðɱ֣ɿҵؿһϹ
ߵúһ͵ðβˣһƬһϹΧ
磬ˣϹһʮಽպ˻صԭλáͻȻЦˣĺҲͻȻЦˡǣǵˡұۣԸȴǰ
Ϲ˳ѪĿð˳ȴһǰˡ񺮱Ծ¡磬˻һ
÷⡣񺮵ۣҴδֵѪϢſ֣ǰϹɱڹҺµ˲ӡĻ棬񺮡̲ס¡
ѪأҾֵۡһΣɱˣһηӰıһѪϹ¡ûлῴҵģ㵹ս·;ϡ
ĺơҺȻ̧ͷ񺮸Ϊ԰׵ɱʢۡϤ䣬ҵա΢΢ЦˣңسϷɹӰתͷϤĺڿзšһӰš£Ҳڷš
ѩ󡣡ɫɵӰҵͣתͷһŵƤӳҵԺԷӦҵ㶼Ҫһܡȴֻһ˫˵Ӷҡŵæ󺰣û
£ɡڽӽһ˲䣬һӰһĽѩ㲻Ҫˡ
ҵ鲻ԽˣǷɵİ£ĺӰǽͷľǽҵ۫
ǸŮ˵񣺡񺮣Ҫ𣿡
£ǰɪһҵĶˡ
ס֡ĺһͺȣĻת˲ʧˡ˵󣬺£ࡣӰ˵񺮵ı˶Ĭˣһ仰Ҳ˵ֻŶԷ
ֵͷͻȻֳеƺꤵǱͣ񺮵ͻȻˣƺ֪˭ȴԸԡ
תҲòתͷӺݻ̽һա
̫𾪵صɴۡ
̫Цˣ͵üۻ˵ۡһ񺮵ͻȻҲ鲻Խ΢ֵ̧ؿһۣȴʹرۣѹʲôһҵطδҺµü
𣿡̫Цҵ֣ů
̫˰Σ񺮲ЦԵĹŮɡ
˭Ƶسһ̫ȴڼ˵ʱ򼤶ò
ӡæλŮϽӹԵӣĵʵôˣ
ûôǱˡ̫һЦֿҵ𣿡
ֵתͷȴ񺮲Ұ׵ɭȻ
ôͻȻˣЩ˻ơ
̫ͻȻЦúܲãҲؽӽλŮϣ߽ʵ˵ʲô
Ҽ񺮣˭֪ȴ˦˦ҡֻԿŶԷֱѶԷƳһƵġ
Ҫ޷Ǿ̨֪һʼĩǣЩ֤ǰͱʥˡΨһ֪ľǰҡʮǰʱǵԼûɡ̫Ц˵ҳŵ㣬ֻҪΪ£꣬һὫһʼĩġû֮ǰҡҲӦҵġѵ㶼𣿡̫һ˫Ŀ¶Ĺâ
û̫һֱûᡣ˵
ôڰҾ͸һᡣ̫ĿٿѵõǽʲôҲûպ㻹ǳǻϵӡ
̫˵ˣ񺮳ĬˣҵԴȴҪըһ㡣
˵ʲô˼ҡҡһųĬ񺮣ң㡭Ϊ̨һŽӽңűµĻѻҪߵġᣬңԶҶΪҲ޲ʱȻôӿȡ
Һţ˻ţȴȻǳĬҿۣԣҲģʱʲôҵǰȴͻȻǷţǷϹ¸ҵšҲŵݣĬʱȴͻȻ׿˵ǵģġ
˵ѵǼٵģٵġᣬս֣ʣ˵ִ֣֮Ǽٵģ˵ҲŲҲǼٵģ÷۵֣ôȴôر
СıŪԼ̫üץҵذ˵
ˣ߶ţ·𱻳ߣôȵܵˡôȵϱʱܵˡ
һ䡣Ĭҿʼ磬䣬ѣͻȻú䡣
㡭Ҫ𣿡ȴԴôһϣҿգۣһͷת´һͷôһϣ
ĳĬҲ޲ˣһϣҲʧˡģˣʧǵس˷ڻﲻóţһ֣ЩеĹȥڣδڷﻯΪСЩȥͽİһ˲䶼ݻˡ
󶼲óţ֪󶼲ԸŵţҾߵʱٵšڡ㡣أǸѡҵˡ
磬ֽƬڿ赸̬ý飬赸֮˵һ衣
֣һƬƬֽ԰׵ҿһᣬֽƬϡ
תҲˡ뿪Ψһѡ
һ̤ȥŷ֣Ưһһ̤ȥһ˫ֽ˻ȥɱȴҵĸˡۣҲˡ飬˵ʱ֪ʹ۾ҲԭĵطͻȻ˳궼񱻴ˡ
ߡ͵һĻ͵ҲԸŵĻ͵áһزȥĻҲɳŵ
ߣͻȻЦˣЦòԼ
ȥĶؼҲûмˣҵļңڻȨˡҵļңǻȪǰزȥˣ˻زȥҲزȥˡ
ģˣƮѩˣҲزϡһעں쳾εҺݺݵػӿ֣ת԰׵Ц˵֪һҿǷԺô룬ƭңôҪѪҵᡣ
ͻȻϡ֣ˣʱ׵طˡ䣬صĽϣеˣɫȴֻõ޾ľ
Ҳ֡ʹǰԾͣѪѩ׵ȹ񿪳Ķ亮÷Ȼһҵ
ۣͻȻģˣǰһƬ죬Ϲµĺ£ةฮĵѪ񺮵Ѫǡҵᡣ
ҺۣǡһУǽҹʺ졣
Һۡµʱһ˫ůֽסҡӴˣҵǲҲûбˡ
ǣû뵽ѰҰһڵʱȴɱԭ·ϡ





ʮ   

ۣ·𿴲Щȴļ䡣ĵ棬ҵԺ
ޣֹǺĨġЩѾ񵶲ģĳĬһʹԭ˲֪ôˣԭ˲֪ʹζԭʧȥ˲֪ӵе㡣ԭӵеľǰ
ˣů֣ȴ䵭ƴ뿴һ񺮵ӰӡȴôҲԲĺеϧҲֻһһȥ塣
ŴӴȴ˻Ƶ÷
ˮĺͷҲת˵ҿڴصعԺס
أȻĻҷ·صҵļңǸڷļңǸаְ֡ڵļҡ
ء߶ţҵĹȥԼΪ֪أһæסֿЦ˵ô֪ܻؼ𡭡ؼң
ʲô֪ĺȴһضҡ
Ϊʲô֪أҼˣס˾һֵ̿س䡣
ĺƿҼͻȻЦЦ˵Եʱһֱ޻ء££ҵɢ˵̫ˣϢһ°ɡ˵ţֽҷ£ת뿪
ˡĺߵſͻȻͣ˵Ѿ˯ˣΪԭⲢûаԭҪ󣬲ѾگȥЩȽڣѾ޵ͲҪ¶ˡۣĪĺаȵӲķۣҾȻ鲻Խһһֱ˳ȥߵʱӰ̲סļ¡ѵҵһľ⹬𣿸𣿾
ţ˼šûߵĹŮ߶ʲôֻһаֱǿҵʹһع
Բū澲ǹġһСŮæҩֲ̿ضҡҷӦһʱһȺŮӱһԴŮæЯҩͿϣŮҲææػ˴죬ֻǸСŮһսսعڵϣҶ
ҿͻȻӣæʵˣأ
˵ǻ̫λɣڷ̫֧˵ǹһѾ͸Ů˸Ϳҩ˵ֵūǾȳȥˣϢһҪ¶ͻһǾụ̄⹬˶ūᡣ˵꽫ΧڴߵĹŮһܡ
عһʮһˣڹҵֻĸֱ信С塢ǹڵϵСŮ
΢΢˵ͷǶ˳ȥûؿͷϡԺô졣ѾĺƵӣҪô죿أ
ԭģΪһ̡ûҲÿĵ㡣ѧȥˡұۣȴһĻĻţͻ˽ع
عǲӰ𡣡æ۵
ǡӦȥһ㿴һĨϤơ԰׵ʧȥյĹʡұһᣬ˵ء֪ҵģΪ̫ˡ
㡣ЦŻһ룬ҲԷһνɡ
֪ˣ㲻ǿšҵһΣͷļϣȻȴӲǳҵͷᣬļϣʪ£ΨһˣΨһҲҪ뿪ˡߺҾǸûиˡ
ǵҪҰæѾ˵ˣûдӦҲûоܾӰҶ˵
𣿡ҵǵü
ģһģʱҲҪڼˣһᱣġӰ˵üۣ֪һжģҪǿջЦԭǿ
ƵӰˣҵԺȴ粨һӿʹֻסһЩĵطҲϲĵطվҪ߳ȥġ
˹ˡֹ˺Ӱߣ̫֮ʣС˽˵
һˣ˹ˣʾǾ棿Ʋͷһźʲôֹ˺ɣӦòôšĺǰôקˣѱˣáԣΪ˲Կҿɵȫ׼ҲʹôҪͷһţҪһˡ
ضС֡СĪߵ߼һҲסŵҶʵôˡ
ҹضЦЦֹȻһӺ棬һҡ֣ͳ˹˴򣬳¶Ҹ𡣡ЦſСĶðһߡЩѵ̿ˮʣΪʲôҪ
ô֮࣬ôˡҼթЦЦ뵽ţҲ޵־͵д꣬ΪغٺЦֱС屳Īһ亹һ˳ȥ
Ŷˣӱ̫ˡЦŶԽŸ̤ŵС˵
С˵ͷﲻµ룬ӣôôѽ
һС˽һϸϸĹӡ죬һ۲˳˵ܽйϸøƵġƳһίС˻˵ˣˣͽһ°ɣֲһõõҸսСѹӲصӺ˹˾͸Ůˡæװµ̧ͷ
˹˲μĵŮˡ˹˽촩رţϵѣ¾Ȼ̵ġ£ؽǿˮЦȶˡ
˹ˣÿ¡üЦƳһ˵.
˹Ҳʡ͵ĵƣֻӵվߵǰƤЦⲻЦ˵𣿡˵Ż´ҵҲôһŮ˾Ȼ͵ЦTMDҲ˭ĵ̡ҵȻҲ֪˹˵ʲô˼Ϊֻһ£ȫ׵øѩһͷɢҵҷɡȻᱻЦ
˵¶ˣԭš˻˼ЦǰתȦת˵ˣ֪û١ΪԩТء˵žʹЦֱЦû֦Ҳ
ҿЦòõֱ޵ѽһ^һ⽴Ҷ磬Ҷ磬㡣
ʲôأվ˹һŮֵƳһʵ
ûʲôһعЦеߵ˹ǰԼ˶̲ס˵㣬Ϸ𣿡
Ϸҿ˹ԴðʺţߣҺݣҽ첻
ʲôϷ˶ֵʡ˹ˣһ䱸
ЦǺǵߵ˹ǰ˵Ϸֻ棬ֻֽС۷䡣ǿԳʯͷǲҳʯͷʹˣȻͿɿһơҳҲˣҲɿһơȻˣҲԴ㡣ôҲҰұӵؿһۣثֵòңǵʱһ治֪ôʰ
һӣƱػPKˡǺǣЦ԰ɡ
Ծԣһˡһ죬ҿЦˣǸ
á͵ص˵ͷȴҪЦˡ⣬ҿô⡣
ؽر߿ʼǵϷ
νƱۣƱҿɲʲôʡ͵ĵƣ鷳ߺߣ˵㡣
ʱعõǴ󺰡
ֻС۷ѽ
ɵѽ
ѽ
žž
Ұһ⡣ҿ˹²飬һӲȵضסҵֱСһСվһߵֹ˺永ŵɫ԰ף죬Ӷɳˡ
šǡ
ֻС۷ѽ
ɵѽ
ѽеȭͷ޹س˹˵
ˡ
žž
ְһ⡣ˣҿ˹ЦóӶ췭ˡ
ֻС۷ѽ
ɵѽ
ѽ
ǶŶԷֱ޲ĵðѶԷɳƵġ
žž
ҷӦѸٵɿһƣң顭
ѽ
ɿһơǺǣƻˣʰȱˡ
ѽ
ǲǼ
ǣظһ⡣
ѽ
ҿڵóӶ˵ı飬ˬ졣
žž
ҴֶˣƳۣٿ׵ϸߵǹ񫡣
ѽ
ָһ⡣
Ҹ˵ñӶЦˣȻûֳſӰ
޵úܿһϷʵɤҶУҲɵ¡ؾֻûµ̧ͷתſڡ
ĺƣС񺮣ɵˣֲٿʲôζֲζǿ໹ɬ
μꡢꡣȫɵˣæӭӣƽŵøзƵĺߵ˹˶ŵͷеˣһɵһſڵ˼ȫˡ
ġĺƵͻȻˣߵǰӵڶС˵ˣ޵ӡ˵Եҵ˵úܿ
ģ˹˳Ƶĳ˳죬֪ûðɡ֪ƭˣԣסģסҸĳ衣
ͻȻˣڶߣԭϤȴİʹ
񺮲μתͷҿۣҿӣ֪һ᲻ᡣ񺮣Էûġ
ɡĺƼҲתͷЦŶ˵뿪ɣ޻Ҫ̸̸
һ仰ӰˣʼնûֱıӰʧˣŸתͷ뿪ķһ˷
ӦĶ飬ǸóͷĲϡһۣջ߶ĺƵۣа͸һŭ
æȴԽԽܲ˵üʱŷ˲֪ʲôʱʧˣֻҺĺơ





ʮ   

Ҫ޸Ժʹ𣿡ļµ鲻Խش˸
۾ͻϷġڣ֡
֪ΪʲôҪһ۽ңĮһ˿һĨζ
֪ҲûȤ֪Ҳɫһϵѹȵò
ϲ㡣ţٴοң޳ָ黮ҵŵæһ
ôɣͻȻЦˣʧ¶ȵָļƣǿس䡣
ϻƭôΣɵҲ֪һⱻҧʮĵοҿɲɵӡ䵭˵бҲ
ĺ״Ʋʼ䣬ЦħȰ
㲻ԸҪȥҲҽȴ˵ϲң浱ɵϡƳһۣ˵ҲµûڹȳԽҺûκιϵˣһ뷽跨ӿơΪһҺޣοصĹϵҽɱةฮ˺ܿĺµû֤ݣ֪˭µ֣ôһ᲻һеر𡣲˭
ĺƶ޳ߵЦŻصΪԷ㡣ĺƻؾסҵ
ſҺµŤת⣬ơ
ĺʹһվȵײĻУӺ汧˸ֻʨôҲѲˡ
ˣ޵ӣšͷҵĲӣƵȻ
ҲŤ½Ҳţһߣ͸һšʹķ֣ұܵӿˡ
治ǳصġ֣ӥҵһ
ϿзġҴԶһ㣬ӵس˵
ĺƳӲĴЦù졣
ڻϸڳϲһ𣿡Ц񺮵ıѣһۡ
һĺͣЦ˵ǿӣҲѡӡôˡңԵĿҲ
һЦسһЦ˵ʲôһ֪ⰸʼĩȴٵұ֤ݶԲԡҲ֪ұ󵽵ʲôܡǡҲ뵱һ壬統ȥһ
֤ûˡĺͻȻۣҿֻ֪йôһ̵Ĳƽ
һ̫꣬ͳԼֻһ꣬һ۳û̫Ҫ̫󶼱̫ܸĺƵ͵͵߶š
ԣҶѾûˡ˵
ǣ㲻ˡĺ߽ҡ
ڡ
ˡᣬģߣ۵Ľ֡
ԡ
ҲûˡĽ֡
㲻ҪˣɲԷ뿪ÿ˶һأڣطҵ˿ڡ
ɲȥˡǣҲһֱȾĿɬ
ɲȥǡţȴһ˫ֱˡ
Ҳ롣
һΣҴˡҡһΣҷ֡
񺮡ૡ
һ𣬽ӱýӲұ͵תŶħʢŭӣ
ס޵ӣ׼
Ҷûеͷûҡͷֻǽض
ޡްӣ޻δΪϲ㣬رңҺü١
㲻ϣҴδģûиϣţ˫֪Ĵ˿ж༤ҵۣʪˣҴδģȴ˵˳ǲǡġŪˡ
֪֪һΣҾĶˣԸҲսԸó췴ĻᣬҲӮⳡ̡ΪҲлߡۣ͵͵˵ţĽ俪ʼѡû޵жᡣ
жҵƺôʹˡ
ǸŮˡֵǵģǸŮˣΪǱǸҵҲζ
ƿ뿪ǸܸůĻſ֣Ŀתضҡ
ߣ
ۣ˵ˡһ֮ȴƿزסԼŮˡĲ԰ס
޸һ£һº󡭡Ȼѡ뿪
޻گ¡ްԼֲűԼ˵ⷭҧгݵؿԼԼȥץ
Ҳҿ±ʹû
һֱҲŷ֣Ѿ˺ܾá
æعһֵسҵ˵ôˣ
ӹˡæͷش
ӡҼס½ʵ죬Ķ
ҼҵĶһæ˳ȥһӱϤС㡣
ӡ·һҲ̲סˡ
С㡭ӼһѱסҵĲӣ
һΪҲСˡء޵þ춯صġæοѾͷǱŻˣСʱҲοСʱֱ˵ҿڸͣ
һͣ˿ޣұȲʣңʲôˡ
Ϊ߶߶شʵ˭ֻ֪ҡҡͷӲǲϸҡҲ֪Ǻá
ӣΪʲôңѵ㲻Ϊةฮôԩ걨𣿡鼱ֻ˵
ǡӱҡҡͷ
ΪʲôҡҼˡ
С㡭Ҳ㡭ǡͻȻֶסˣֵؿۣǲ˵
ʲô˵
£ŵС㡭ãðôһ仰
ŵüһ۾ֲ˵СǱŴģ£ֻҾˡ
ңҿӿ˰Ҳûʲô·𣺡㵽׿ʲô
¥¥¡۾һգڴغ˳
һ֣ͻȻˣòŻü𣿡
԰Ӳصңۿʬ屻̧ߣұԺСͻȻڳһӰһѽϴ̣ŵһ㣬ûҴ̵Ҹң˭֪Ǹ׷һæšˣˡ˭֪ҵ˺þҲûʹĸоҾۣһŷǸ˺󱻵ѨˣҺس棬һŷǸ˾Ȼ¥£һž͸ιȥˡѵʱ̫ķˡ龭
һѾҽˡҵȻйʲôģôǶʮһ͵࣬ôЩԣҾˣûĻǾ¥¸ûɵͿʬڴǰ̧ߣѵɱ˹һ·˰ȻˡƵԴšֻҪ֪¥Ϊ˭Ӧþ֪˭ˡҪô֪¥˭ءͷ۵ȥ
ӡͻȻе¥֪㿴˶Բԡ
Ȼһ۵С۵˺һءµؿڣµ˵С㣬᲻ɱڰ
֪ţ¥ҪڵĻǾлˡ
Ĵôһϣض˵





ʮ    ṫ

ҹ磬ˮôʲôģһһѲͷ͵ġ
ƳһһæʰӺȥ߰ɣҺư
̧ͷֵؿһۣ˦ңģ¶ˣڻĴ£ԣһһ˵꣬æȡһѩ׵˵ūȥ߰ɡ
Цŵ˵ͷ̤عһŮ˵̫ңȥ
̫󣿡һˣǸ̫ţ¶ҵڻеԹء
˵ĺûʺǹСС̫ڴඣȥǲϷүڹֻмҲкӹ
ȻĺƶѾŵҪˣҾͲٸǸ̫ŶŸˣһˬҵļƻֱˡڣҲ֪̫ͱ˵¶һ˵ݡôһѲа취Ū޵ģҿһǰҵԴһ㣬˵ԣҽϵ·Ӿͳȥˡ?Ǽһ￪ʼҳȥԸ⣬һҪȥ̫Ҫҡ˵̫󲻵üĿɺˡƲƲ죬ֱ׳գ֪ŸµԻҩô򵥾ͱˡҪ̫ٸһ鱦ʲôģҲˡ
ҹѵõôҸ̫ĹŮƣƣ󻹸信ӡ˰죬Ƶˣֱߵøһͷˡ
ߵſʱһڵţæЦ˵ɣ̫˼ء
ңɻسһ룺жٷṦΰ׼οΰɡţȴЦõˡ
ˣɡ˵žӭ˽ȥ
ۣһ̤̲סŴ죬ǸûʣƵģҹضҵļϣ˲ٻƿǰһ
䲻ǼǮۿˣЩʲôŶôһȤҸڹȥ˭֪Ǹȴʱ쵽ǰðҿӺ𣿡
һתͷӭô˫۾뵱ȻǲˬģӵģŭģĽģ϶ĺƵŮˡֻһ˫۾ҶơҸȥһСźɫѣﲨʣպī飬ıīѩ׵ֽϻһĨѩԭơҷ﷢΢΢Ĺâһȱ㣬¥Щ£ģݵøһ̫̫ģ۵òˣҲƣ˭ôӣŻɣĨȴϲ嵭ģ÷һȴҲ㡣
檸̫밲ˣף̫︣綫ٱɽ߶Ϸүݵ뵱ȻЩѧģ䲻֪ĳһЩȥһǹ򰡣ݵģûһ˼
ˣˣɡ̫ЦŻ˻֣ʾҵǰȥЦеڵһſŵŮˣ˹ˣǸҧгݵӣҾ̲סЦ
ɺЩˣ̫ϧҵš߶ţôءû𣿡
ЩˣЩºҹɵشҲ֪̫ʲôע⣬ɿϼ޻Ц֪û¡Ҳʡ¶ĵƣʲôע⣬߶ˡʱʲô̫󡢻ϵģﶼǸƨ˾ˡ
ȻˣһֱţˣЩҲϰϰߡ̫Це˵
ϰߣҺЦü룺̫Ҵ̫ȭɣʲôϷǲˣҲˣߵ£Ǽֲӵ۵ļ档߿߹棺ĺƺôŮȻĿŹġǣϧôŮˡʼһŮ˧ˡµŮ޽ǻŴɣӡȻҲˡ
ЦеظλкλŮ̫ҲżҲôҸɷҲЦŶЦ˵Щ׻ʲôġ
ĺƷ͵һɫŮһһȴֻ̫ߵСŮһûü˵ȿˡɤݺȰ۶
СŮ˵ţȴδ˵Ǿ仰ҾͿЩסڿ£ɫ԰סŵ̫æֽŽеǶվһ߸ʲôһȣе˶վԭŮߵĹŮӣǻæؽȥǵˮǸҩġȺĺƵӾҲʲô¶һɫˢһ²԰ˣһ¶˹˶æԸߵĹŮȥ̫ҽ˵ˡ
Ƶǰһ̣ǼṫʵĲӡ񻹽Ҳ֪ʲôôôһ˵仰šҺ쳤˲ӡһȺˡҴʲôæΪ̫ˣҼȥ˵ˣô˰ţһҲҿ̫ӱǲг֡鲻ԽһͻȻ֪˭һѣһģһ¡ھ̫󶼳һֻ۾ңһҵԭ䵭ɱøˡ
ȻعɣͲ˵ˡ̫һҶţԭº͵ӴʱĻõᣬĺƻһĸҹ档
Ŷ㬵վŶΪṫѴ㵽ͷˡҲǣǼṫ֣ʼЩӴ˰춼û¶ǵڸ˵һ仰ͷǲǸ尡Ҹմת뿪˭֪Żṳ̂ȥ͡顯ظײһ
ģû۾ұײΰصģҲ̫󹬵ſھҲ֪е˶Ҷţû뵽ҾȻ໰̫һ˫۾͸ˣɵֱ޲ð̵Ƶġ
ΣҸķ壬ֻҪڣҾû¶һһĺƴһȻͬ˥Ҳû̫һľս
ûվҲܻʲôžܳ˷߻ţšһںڵظҡֻЦֲЦ
תͷݺݵƳһ信һҰ۵Ҳ֪ȤЦȴ̲סرԹС㣬ôܸ̫Ÿأˣ̫ͷϣ³¶̫ʰŹ֡
Ϊ밡ܲ˵ذһۣ˭֪ʲôҷ壬˵˲һ仰ͷʲôʲô벻ͨ߻عҲ˦Ѿͷ





ʮ    

ּ̫ܲϽּǰŸ̤عž̫ҰƲƲ죬Ըתûع棺檽ּ
ּ̫ܲҹڵ󹬡̫ͽһƵ뿳˵ƲݸңЦضҵϲ̫չ˵ӣͷһ
Щֵؿ̫һ̫ۡвһ仰ǵ鷳ղŸ˵ǵġҲˬվƨɺһصĹŮҲûҲȥˡ
̫Цŵ˵ͷƵЦЦŤƨˡ
󹬣Ƶس̫뿪ķʱǸЦ鲻ԽشһսʲôطҸǵȥǶ˯̫ŹܵҲ̫˰ɡ
Ҹ߶ͿߴӺ俣æʵʲôط
俱ʵһȻع˵ǻӵĵط
ʲôһУŵøһһȴڴһ˵ͣҾ͸ˣϵʲôܣΪʲôҪƭҡǸ̫ǧټƵҪҽغǸʥ߶ңܽҵ˭˭ɱةฮôˡ̫ĺƣˡҷƵҡҡͷʵ̫δ֪Ҳ֪ôӺβһֱĺƶûиةฮŵ飬ȻҲûָܸʲôҲеա
ҽĻû˵꣬м̫ǰȥ󹬡ǸϲɽƵģû
һ뵽뿪طһᣬӲǸȺ̫ˡҵĸ񺮣ȴݺݵػһⱲӣҵģҲװˡĺֺηֻҪܻɣܸں
ҹԾڴԣȻ˵⣬ﻹǺµҪ
ʱһһشָߣһεȼյᣬ׹ںڰĽ䡣ңûˣǼ̫ཫ쵽˱뿪ˡĺ˵鷿ʲôġĺƱ˭֪һصĽŲ
˵ˣˡȻȻͷƼǻ۵Ľ䡣
ĬĬҺ̧ͷȴͻؽӴĺ˫ȴЩ̵ӡ
ϡҽŵ̿ˮҿۡ
޿¡ĮȴͳɤҶ
£ҵɴ۾ŵض
ۣЩҿȴҿҿε鲻Խش˸Ȼ£׵Ҳ鲻ԸƶһһŭҪﵽʱƵǰ
£䵽ŴôãδѹѣǰӴͣԡĺƺðжʼˡ
ѡʲôô᣿ģôŪŪðؽĺǰӣôⶼⲻоԴǸӱðͷϵǸ乵ڣ̲סʹһʱꡯһø峿һ
ѽ죬ƵģԡԵء⣬ˣ̲סս̧ͷ͵͵һĺơãû¶ǸǷŵĨЦʲô˼ȤƵġ
޵ǵһμô·ġоǸĪı飬ȴͻȻ˵ﻹЩȡЦ˼һĻҿЦˣΪ·ӡǺǣе֡ڣҲܲʲôȡȡЦˣֻҪʲô·͵ˣһͷǰҲһ
Ҳǹġæͷҿ
û¡ĺƵЩֵ˻ơָҵļ磬ҲԽһƿȴֺ¡֣ȣ񺮵ô񺮵Զ񴺷һ¶Ȳ¶ȣ˾ôĺƱıǲǴȵءҲȥ룬Լһˡˣһ񺮵˺ѾˣҲԼȥ־ζˡԣۣϼһȦȦ塭ҪȥɣģⱲӣҶԼղء
šĺƵͳƵɤҵһұ󻬶šҲеϢһصžҵҵıţÿһκζմȾø࣬ŨصҿҪȥˡ
ЩܵذڶŤתȴôҲֲþ˵ͷҵĲϣһһȵϢҵشڹһ˿
ûѡҲûѡ񡣡ͷ뿪ңȴһ˲סҵĴ
һҵ죬סҵĻ˱ҵͷһαһҵ鲻Խ
ҪҴϢţ໬ҵĶļ¶ڽˡŤ壬˿±¶ˣȴһҵĲǰƣԶ˲һȫĽǶȡϯңҲֶˣÿһ۱ȼһػ磬ŭˣһҵʶԵȶȼҪڻҡ
ʹЩŭҧҵĴʹ鲻Խüù֡ҵһػ䣬ۣ˳һޣۡ
ΪҿΪɶں壬ʱҲŷ֣ҡҲҪᣬĪؾһĴһӡͻȻͣˣͣҵϣ֣Ҳͣˣҵϡ¶һӽ˺üʮȡ
ޡ𣿡ͳɳƵҶƮɢ
ͻȻҴֲĬ˰ҲŻйƿǲٰԵԹԵط֣ЦЦҲ֪ЦĿɬûС
ܸܲҡةฮ㡭ûйϵҲ֪ôʣ뵽ȥءһˡ
ûСӦرңϵ¶Ȼδʡ
ޡ߶ţϽıֱƽǸԵĻʵۡ
ǻ֪˭𣿡ΪҵĿݣةฮΪ˵õңô㲻ô׷뿪
Ĭˣ뿪ҵ壬¶ҲһʧˡˣǸ߸ϵĻʵۣǸĮ˺µĺơ
֪Բԡҿı飬ЩƵʵ
֪㲻ҶԲԣΪǸ뱣ˣ鼱ž˵Ｄˮ
ŭһͷϡҺ£ֱѪĳĬǿ϶һҲµûտڲ뱣˭ѵǣ̫󡭡ҵһӱñģ˵ؽѣô
ˡߴҵ̧ͷڵĿһֱ䡣
Ϊʲôˡѵֻ㱣Ҫ˾ͲΪں˱𣿡ᣬһڸĻ硣ʱǻзȵϢ¶ȣǣ΢Ĺâ£ð̵ı
˵һ䡣ۣñҲӵֺ䣬ŭһͷһʧȥ侲ҵĲӡ
ôҲĵۣⶬյһԽҾԽ϶ةฮ̫̫󡭡Ǹվڸߴɱ˵ŮˣǸֶθ԰ĺƺ񺮶ŪڹƵŮˡÿ¡ȴҪΣյŮˡûѡةฮΪұôװ¡ô⡣
ϵԽԽܺʹ࡭ΪһĺʱȴͻȻ֡һתߡ
ҵͻȻһصڵϡ
ñĵذ塭ġұԼһˣӳڹ⻬ıӰʧˣҡ֪ôشˣȴˡˡѵ壬ǹ¶ĵ󹬡
һһҵ͵͵߶һһһ
ҲûˣҲûֵĶҲҵһˡ





ʮ   ͬ

죬䡣ÿռӰӵĵذҲ䡣
֪ѩûС֪ط᲻ѩұԼ壬¶ڵذϣҡҷĺΪҳ衣
ӴԽȣҲҵ֡ͻȻʱļ¶ɬʹÿ䡣
ֱҶ룬ةฮڣûа񺮣̫ûںĶĺƽءʱһ᲻ᰮ
ǡѾûˡҺѾ˲·ƺٻصԭ㡣ǡڲʱ򣬶ûץסԷ
ԡʹ࣬ҲܣİҲܡ
ʱ䣬һһ룬Ѱûҹ˯ţһΣҲǸľҿЦŰοԼӰĵؿʼоԼĵӰ̧ͷͻȻ͵Ǳĵذϡ
ûǡ춼ҿɡģǸûûεʵۣһôҲý˰ͻȥɡءǿԹһڵذϡ鰧ԹƳһǸܴ󣬴ʮڴϹû⡣ǱӡӦҲůͰɣСȵƳһĺƳȥĵطûˡվ򴲱߿ƶﻹ߹棺Ǽһֲ˯˯ɣӦûʲô⡣Ұοص˵ͷü۵ſڣãûˡ
Ӵǣһ±ȥůͣеأ˸߲ҵڴϷȥġ벻ʵۻܡ
찡ҿֵУϯ˼Ŷ̫ˬˣ벻ĵŴ˯ôĴͻȻҵĴŶ
ûڣúܿڴϱĵԣͻȻſڷɳһĻһպҵҡ
ϡתĿɿڴصǸֻŽɫµӣһʱԭأ֪ôӦ
ĺưһۣҵ㶣һ㵹ڴϣֻ֧֣бʵι㡭
ʲôҿЩڵƲƲ죬Ǹղһʡö̫ˣʱ򲻺˼ǸԹһ˵ɡ
ո˵ġơʲôƺôĹæһ⣬ȴͻȻˡϯ˼⡭ҪôͰΣԼˣԺɵüסðִˡҪȻҸɴѧˡר̶ʮһ͵֪ʶǺǡһΪϵһΪˡҲŲҪءöûֵ
תתڣ뵽ô˵ˣЦеؿһ۵ϯ˼ǺĴ񵯻һһĵġǺǡҽŷƺô㲻ԣֱĺǼһʱҲŷӦҡһСġðһ´ʳȻһûҪôӦѾˡ
ʲôѩɽıһسҡ
졭ҿҪˡô죿ҪһһȥҲŹ֡ԡһſ˵ϡǿඡȻһһҵĻ¶һŹ񿴹һҰβһ˵˵޵Ůˣǿ𣿡
һɫ֪òã˵黢ҿǲһС˵һ־ͻ鷳һƺѸ㶨æס죬ڴϡ˯ɡǻ
ĺƼҲ˵Ҳתͷ,۶ŴᣣĬ˺ܾò˵ǹĶԲԡ
ʲôʵ֪˵ʲôֻǹװɵġ
ĺ֪Ҵ̣ذһתͷ˵ˣۡӰҪʥּ֪ûа취ܾԲԡ
֪ˣתתģʲô취Բϡ˭֪취ûͱĺʹһʹġһ˫ѹҵĲӡŵҶҶһǺǡʲôô졣񾭱ţҶ
ѽֺذѹҲۡҲתƳһԱߵĺƣ۾ƺ˯Ų˭֪Ҹնһ£ĺƾһԴպתҲϡ
Σһĺƣһȭȥǡ쿴ôô֡۾ôЦһ϶ۻˡһﲻͲˣָЦҿ˳ԴҲûЦҪôôӲҵָϻ˻Σһ´ȥһֺثذ˻
հַŵ࣬ͻȻһֻ͵ϮңȻزϡΣҵɴۣæӿֻʵ֡
һ滳ǲװġҾ·Ǽһֳʲô⡣ͻȻӴһĸоĺǴϷʵ˵ôţ޲ôֻҪԹԵ޵ߣ̫Ųᱻѵ
ˣԭǼһΪұ̫ôҸмתͷպýӴӣæֿ¶һЦлл
лʲôѽĺͻȻͷתȥ޲û˵ַ㣬ֻǽѣû顣˵ͷƲһȥ۾ˡ
Ҷͷ˸治˦ңҲûȤرۡ˯죬Щ䡣þöûҹ˯ôˣĴҵڻء
ӣŪˮϴ衣ջصعͿڲǻԶң˵ֿ졣
ãСȻ·ɡӽӭ˻ȥ̫򷢻ȥعС罫ˮ׼ˡ
ۣұۣܱˮͻΧĸо
ˣعǰĶģۣæŸˮ俺ʡ
ū֮ǰǶһʣԭ˵Цȫʧˡ
ҵһʵôˣ
ūҲ֪俱߸ˮ˵Ի󣬻ϾҲûȥ硹ʥּ˵ҪҺعҲ֪ôˣ˵ɥ̾˿
磿һʵۡź򡣱˶˵Ůģ롣ҿҲĶȥһĪġȫˮȴڷɿתšһ뵽ҸӾҪˡȻҪұ󵽵ʲôܣҪľǻһݻصԽò̽ةฮŵ࣬һҪ֪غʥ㵽ΪʲôԸҽԷʲôΪʲǫ̂һйϵЩµıҪ֪Ĵ𰸡
ֵǣҵһӦôĶ֣һʲô԰ҵ𰸡Ȼ̫˵ұĴǰʥˣΨһ֪ҲѾˣţƾءһ֪Ľ֣ӦûһҡӦõĶȥǸأ롭Դ˻벻
ۣԴһƬհס





ʮ   ͬı

߳عŷ֣쾹ȻʼƮѩ̯֣Ǳ¶ҼĳЩ䡣𣬰ְҵһȥѩĳ
죬ΪġΪĵ춼̲סᡣѩȴΪҸѩһÿһҸ
ѩƮҵϣû¶ȵĸоȴôҲȲĺ䡣Ѿл˺ܾˣǰЩֻʣ֦䡣񲻻ϧҸ֣˵ʱʲôץס죬翵÷·𲻴ڵѩȴô񺮣û¶ȵָ塣Ҳᡣ
۹ͺ֦⣬ҵĶ߷·ѩ׹Щᣬÿһȴôʵײҵġ񺮸ҵ˺Ѿǹȥȴʹĳ嶯
ԶҲѧᣬܵ˺ԺǿصʲôûзҲԶѧᣬʹڸԼҸ
ѾʼȥñԼ˵ĵõοҡǻĪؾ͵ˡ
ҲҸ׸ﳪˣͲҪ˿ڣѧĮҪǿ֣Ҫ˵İοҪ˵ԼԼͺá
񺮡ҪһߡΪҿ׵ؾ͸Ǹ˺ҵ˻֣Ϊҿסᣬڱ˵ǿˣɵ˵뿪ʱ򣬲֪ԭ˵˵ҲҪôһ˸ԼͻʹҪĸо뿪ʱҪ˵ԼأҪԼһ·İ£ҰһȴóסЩ֤Լǰʱ򣬲ŷЩһɨĵסΪҸĹޣڲ֪Ҳ˶ֻеĹͶѡ
ҪˮǸΪε¶ͻȻұ˳
תͷҲ֪ӦӦãҺ룬ĺ룬뿪ʱٿһۣں֮ǰڿһֻۣһ۾ͺãһ۹󡭡ҺҲûнҲνȴңԼ͸ıľԼ󣬾Ҳزͷ
˵ߣ𣿡ɫӣѩƮ赸ʹߵǰһᡣ԰׵ȴľĮҼıѺ˺˵ҲҪҲҪƭҲҪԼܵζЦˣȴЦ䣬Լ̲סо¶ȡ
֪ʲôо𣿡һ˲䣬Ҳ֪ԭİˣǸȴδҵˡĬҲ֪ԭֱ˺ѵĸо
ͷ뱻⡣
֪һĺʲôζ𣿡ҿȴҸӡ±ҵĴ
Һɵɵֲ񺮵ԭҼǵúڲŷԭôİôŵӵԷȴô׵ط֡
һֱĬţֻǿң·ҺİһֱţֱҿƵġȴˡһԲĳĬΪֻҪĬ˾ͻ𰸡
һ̵òڻܻġͻȻЦˣЦ˿Ǹ˻ġ
ûζ׵عҵᡣ
׼СҺΪʲôҵĸܡΪʲôһܽеô᣿Ϊʲôˣһǻ᲻ãΪʲôΪװںȴǻǰᡣ
Բ𡭡֣ؽڻǸϤþĻ
Բ𣿡ƿ֣ȴͣ
ԲʲôĶԲ𣿡ҺţҪ˵һ仰Ъ˹
߰ɡӿ֣֪ĵ¶ж䡣
˵Ҳǿ˶۸ԷҶˣҾͻ˫ػ㡣㡭ưɡ˦䣬ڿԶתˡԭΪߵĵطͿʰԼģڣȴͻȻ񺮴ˡԭҪϵ˿ڣڣȴҲˣʼѪֹ
ѩƮĺƵȴҲôؾվǸ߶ȣԿ˵Ӱڻû˵Ľˡ
ϣ𣿡ѩϹ¾һȼյĻ棬ɫţģӵˣƴȥȴʧȥںˡ
ڣĺƵ͵͵ૣеѩƫת˷ȫ䡣ԽԽ񣬾ʱһֹǣȴս֣ѡ
ޡڡԣڣڽߣܵ˺ֻΪҪõڣ񺮶һΡ֪䡣Ϊ֪ԷԲԭһ˺ˡ
񺮰ȴô˷ϹҲվˣһվƮѩת뿪Է
ޡһҲһһԷıӰĺԼֻ֪֪Ӻ潥رϲٴϲ˰
㰮𣿡ĺͻȻתͷźµϹʵжమ
Ϲºԥ˵Ϊʲôԡ˵նһۿʼ;£ˣһҪõһ㣬ǰʵ۵еԼõģһ֡ǸΰˣЦˣǣͬһˣԡעҪΪѣȴˡ
ҲлģвҵĻᡣĵŵһ˫Ŀ۵ļᶨ
ĺƿͻȻЦ˵㵹еһѷı޼᲻ݡ
ϣҲֻܲڳϾ㹻ˡϹҲЦˣ貵һڷѩҫۡ
ĺƲֻǿһڷѩ񺮣ǸڱˣǸӵаȴ֪ϧˡ
񺮣ӵеʱȴϧ޵ߡҲûлصˡĺƵ˵ǸӰļ£ǸӰʼ£һҲΪľ
ϡϹ»ŷ񺮵Ļʵ˵죬ѡҲһǲòˡ
ĺƻعĻȴЦˣ֪Ϊƺ˵ˡޡĿԴ
Ϲ죬Цˣú󡭡ҾͻΪҾܹվߡĿһֱ׷ѩǵӰ׵ӰǸĸԸÿ̹ġ
ĺбϹ£ؿϹ۵һŵݡȴЦˣ֪Ů˲򵥣Ҳ֪Ů˻Ϊ񺮳Ϊ˵ĵߣȴȻҪƸ񺮣Ϊд㰴ߡ
һϹ£ЦˡҲһ񺮻ǳлôõһ֡





ʮ   ˽

ѩлһϹºĵϡĺ뿪ıӰЦڼǿˡ
תͷᣬƬѩ׷ɵǻġǻΪ˲ġ
ģļµɤ
Ϲ¿ٵز۽ǵ⣬תЦôãЦȫһ˿ĺۼ
˵ʱ㲻Ҳ߶ΪʲôˣϹЦߵǰŴӵһ۾ԺѿŲ԰׵۵
ûз𣿡ϹµЦˣڱ˴棬֣ظŰ׵͸ʣûз˵ôûз֡𣿡
֣ͣǰҲһ֣񺮵ֺñ¶ѹǷĵ׵䡣Ǳļµ֣ǲ԰׵ĶͻȻˣú䣬ҲúݡĲӱˣʹ࣬ȴΪۣ֡ΪۺúޣŴδйı䣬?֣ԽԽĺҲԽԽò׽Ļ˵꣬ȴøˣ·Ҫһ
ˣҲҲֻһߡʹ֪ģȴȻĸԸĹߡ
ͻȻ˳ˣϵͻȻʧˣۣȴֻıӰЦˣЦᶼ̲סˡ벻ϹҲΪ˿޵ʱ򣬻޵ĸԸ
׼ǰ˵ʲôĺòһ˿һǸϲĳֻ֪֪һ̣ɱʱȻûҪ뿪
֪֪뿪֮ǰҲġʣǰ֪֣֪ãȴءҪ۫˵ʱ򣬾֪ǹߣ˾ͿԶĹߡ
Ųѩڿ赸ϹֻܿǸӰʧκθ뿪ţɶһǸ⣬ԥطɹȥѩƮ˼ϣȻ࣬Ϲ³˻ʹ»һڽĿĵš
ʹѾʮµĺôΪİաѾµѩҲκελá
ͻȻһϤӰӴۡ
ˮϹֵǵһŵӰ
ˮûΪʲôϹɻۡһתȥˡҿ϶ľˮֻǲôͻȻԽԣǵӰһֱ֡
ѩƮֻ÷ˡ
ӨѩһƬƬҶϣ𽥵͸£ڷǵȻ±ӰĿʼ¡
Ϲʥǻ˳
ˣ򵥱Ļǻش
㲻ôᣬͻȻԽϹµ۲ҿǵµӰͷ⣬˭Ҳ£Ω̫Ӹ磬ǡΪͿʼ£ڱѪ
±Ӱתͷˣ˫һȪ˸ǵĹâۣƮѩ죬ˮ°ͫ뵵ˮīһȦȦɢ
£ʣȴҿڡҽӴۣͷȴƳվһԵİŮӡ
ˮϹת۶һϯ׵úϤɫ
ū澼£
֪̫Ӹ絽Խ𣿡Ϲֵתͷʵ
֪£˻ϵѩ˵
̫Ӵ˴Żġˮ֪̫Ӳϲ˵˵
ŸʣϹۣŵؿǰһӡһֱ֪ϹʥӱȽϴ󣬵û뵽ȻŸǱԽ
㣬͵ҵšϹʥ˵
ңϹ벻ͻȻ˵£ͻȻŵԭء
ϹʥۣĮؿ
ңԲ𡭡Ϲºµصͷ
أϹʥϹµĵǸޱ쿪֡
ţϹĴţԷҪ
ĶϹʥۿɫ͸ĴɰףĿ˸һֻ˯Ա
ڣԷ˵͵÷·𲻴ڡ
ԷϹʥü˭
ϹЩɵصԽʵ۵ӡ
ʵ۵ӣϹʥȴͻȻ¶һĨЦת˲ʧˣһŵ꼻
߰ɣԼȥáϹʥתһȥ
ȵȡϹͻȻãλӡ׵عǡ
ӣǣϹʥֵתͷϹ¸͡
ԽʵۺܰϹµڿٵţ֪ϹʥȥԡԷҪҡ߶Ϊ˳ҪҽƵһߡ
ֹʵۣ۫һǸв˵֪ľͿʼˣΪ˰ѾʼǰǸϹˡ
ЦȾǸĮϣϹ¿ʼЦˣΪ̫Σա
еˣ䣬Ϲ£ת뿪
ū澸ˡˮҲţ뿪ǱѩƮ֡
磬øˣιҵһۡ뿪֮ҽ԰Ǻѩ԰ҲѾǲл֦ʯǰ䡣סȴմʪȵĺۼ
ᣬʧؿָϵǵ͸Һ塣ѩָ⣬ľӣҲҿıԵкģ뿪񺮣Ҳ˱ѡ




ʮ   ջˮ

ڿֵʱȥЩˣȴڱ˵ʱƴԼ֡
Ʈѩò󻰣Ҳڱѩϣعȥ
ǰϤӰôǳ߹
أһͷ۵һͷ˼Ҫô죿
йڵļһԽԽæһû˵Ľȥݡǻ쵰ۼسңħһһʹõԷ
ۣλǸ˹еһƴ˼ҶѾôںˣô˼û
Ҳòתͷ¶ЦѿԷݼү彫
һûأݡһǷغǸѽ޲ðҵѼӸˡ
÷ݡ𣬲ĳ˾ǲᡣ
Ӧĵطүһ˱ӡ
ĪĹˣãȻʣΪʲôҲ
ǰأǳǻϺڴµĵطүָָǰ档
ʲôٿۣҾȻߵˡأǺհ·յëַˡ
Բ𡭡æͷضЦ˼ߴطˡ˵꣬תȾ
ȵȡǸͳǸ󰡣ֱԼܿ㡣
ʡƤЦⲻЦתүʲô𣿡
үЩɵض˶ٵԸ̸̸𣿡
̸̸Ҹʲô̸ģƵسۣﰵ⣺ҪʰҰɣ
һڳɣүǿʲôصģΪ㣬ֻ˵˵ϵ¡
ϣˣȻĺƵ£Ҿ͸ûȤȥˡ
Һû˵Ҳתʼ·ûȥתͷҵü˵:߰ɡ
ΣĿɿڴؿ˵ıӰôôҰҲܱ˴𲻴Ӧš桭
Ҳˬصһݡӵۣȴû취˭ǰ塣ʹҲס
ţһƨɺĥĥģڻǸĥط
סôϤƵصͷ˼Ƴһѩ챻ˡ԰ǣ֪ʲôԡҴܵԼ
ʡСһүıӰѩȴ͸һ㲻һҵʲôʵҡҪ
ûʲôر¡һû˵꣬ͻȻתһͽϵѩɨʾ£Ȼ󻺻˵ֻһġ
һģ⣬²ɡУҸʲôĵģǿĺãõʱĳĳ˴ţʱʮſڶ˵塣⼴Ҫŵʱ̣ҿɲܳʲô©ҴǻʹʲôطôðյĻһǲҪμӵĺá
ģ֪¡ġү֪ҵ뷨ƳЦЦ
֪Ҿ͸ˣĺԴвǰɣҪ̸˼䣬ҽˡ֪Ҫ˵ʲô
үҵľȣԵϴӦعɣ
һ㶣û뵽˵ص˵ͷǡ
֪ԻǸв𣿡үͻȻɫࡣĵĺһ˵ĺ
ҡȷʵû뵽һ㣬ΪҲҶĺƻʲôӰ졣һ˵ز֪ش
䵽ϣҪϾҡԡҵԼģҪ˵ĴȣҲҪ˵Ŀҿ϶ص˵ͷԼ
һүȴüĸˡ
Ϊϻ𣿡ҰβĵصΪ˱֤İȫװعѾͷǡĽƳǺ취׶飬ʱˣֻһµʱ䣬һºϣѾԼҪġ
𣿡ҵͷ˼˼
ѩľӣһ˲䣬ѡǶĬţڵŶԷ˵
үͻȻˣҪ˵ĲֹЩɣۣƺô˳ȴڲ֪ˡ
үҵɫͻȻЦȻǷȷҪ˵ġҸղֻڴϵ˼ұ˵˼˵˶٣ؿ۲Żص㻹𣿡
顱ҵ񱻴Уһ˲صÿ¡
ЩҾÿЦȥԸˣһ򲻻ĮǰǸ˱ҲòСӦˣôܸľֻ䵭̹ףѡ񲻸𰸡Ϊ롣ҲΪҡǵҲȷ
Цؿѩ
ϣ뿪ԷΪʷү˵ǰ׵þӨѩĻȴѩ͸֡
ʷҺЦؿү̽ңǽĻҿۣ˸ŴδйϬ
Ҳң۹ȻôؼᶨҲʲôڲȥš
ˡۣЦүӦϣԽԽվڵ˵λϣʱְ̲ǻ𣿡
ԭû治١ۣͻȻļ£ϵİáЩȻ
˭ʣȴһ˲òشơ
ûпֻصҺ񺮡ǵģҺ޵˵ֶҧгݵĳ嶯
ԡүͻȻЦվߵߣĿ˵ѡϣʣȴǳ
үأҲվ񣬺Ʈѩ
Цת֣סһƬƬƮĲѩ
ѩһ˭ѡ뿪ƺ׼жؿıӰͦΣȴͦεЩˡ
ôүɵõԼҪĴˣ
ұĻͻȻͣȴת
ͳȴвɤӷѩƮǺաԸǻˮ͵÷·Ļȴҵò԰ס
ıӰģѩȴôҶΧƣաˮҵѩȴ˲ʧӰ١
ѩѾûбӰڶ˭˵أԼɣڸԼʧԷѾشˣ߳ǺԷˣŵģءһƽòƽŮӡ
ѩѾȥôǷǣֻϿ뿪ϿأԼ





ʮ    

ѩ֦ͷڻ
صعѾˣ˷ڴţүĻеֲֵ֮ݵʲôɫˣĻҸһЩأĲϣһֻ̽ң
հ֪ͷûаͷЩĪ¡
ţԹţȻ˯ˡ
ʱѾˡӸհһѣ̫ȥǸ󹬣˵ǻϿ쵽Ϣʱˡ
ΡҷûأǸ̫Ȼ˦ңԽһӣˡ
ءû
ҲôģĺΪӦҲôң뵽˯ôĴﾹȻôڴˡٺ١
Ȼ˵ᣬһεε޼ɵ
߽ǿĻŵĵ󹬣죬һգôһֻһˡ
ƵӰӣˣ̧˯ͷĺ˽
졭ƺô㲻ԾֵƳһ䵭ĺƣȻѾʼϰĮһֲһĸо
ʲôأԴ룬ֱһ˫һ£Żع񣬹ɵضĺЦˡ
šӦۣȴ˻һȵؿҡ
оڵһվһ⣬֪ʲô˼ˡСĲźۼһȴˣԭƣɨҵȫ
ʡϡһû˵꣬ͻȻ˱סһֽһĺƴסҵҳ·ֱ֣ͷҼ˵㲻Բԡ
˻Ƶͳһ㶣û뵽˵һʱ䲻֪ôشˡ
ʡϡһδ䣬ĺͻһҴĻһ΢΢۵ؿңǿнͷҵĿСҵ
ľһȥˡſң顣
ƾȴӵø
ϡҪĺȣŻһʼ߮Ӳˣرۣ֣ϵһȦȦ飬ԺȴŲ԰׵͸
ڲ֪䣬Ϩˣҵϣڲ֪УҲĺϨˡ
ҵ֣Ҵ뻳˳Ƶ˴ϡϵīζ½ش彩ӲţҴû̵ļҹͻȻðҹҺú¡
ĺƴԵþһȴְԵҶоľҴϢţᣬ⣬壬ģȴԼġҰοԼͼǺȣ챬ըһȴ¡
ҹȫסйâ˺ѰʹϮҵʱ˷·ģĸоɳһȥһڰûĶ
֪ҵ塭ѾǸˣǸҲȴˡ˵ìܣҲ֪ѡ޻Ƿ֡
ãã䣬ҵԺģسһ˭Ŭػ֣ȴǿ
âƺִҵʧ۵磬·ƮѩֻôϤĿȴôİһججػصعģѾû¶ˡˮᣬεε룬һȦȦ
˼䣬ͻȻ˽Ҷ˵ṫѾͷȥ
ṫˣ벻ǵһμҾ͸Ҹһָʲô
ǸѾͷپ
俵ͷȥƬ̱һüĿѾͷ
ū澰ݼѾͷǺܹɣͷҿҡ
ɡҴůվֵʵҹ˵ʲôԭ𣿡
ûСֻû˵ʲôԭū빫ΪةฮСү̸̸ֲãֻίˣﲻҪ֡
һǸСС壬ӰǸ۵С˶ᣬĪظ֡
ˡ·ɡ˵ȻǸйأôܲȥ¶Գʱ򣬰οңʹСò˽ЩٸһЩů
̫ķܽȴȷôһ㣬Ϳһ·Сˮ̨ͤҲ֪ṫȷ̫ͻϵͷ⡣
˼ṫķŷ֣⹫ˣϲöôЩͬﾹȫ顢īֽ֮ġ
ɣӲãڴءҸ̤ӣŮߵߣȻǼṫɫֱͿԸƮѩˡ
ƳңɫõļṫæӴߵĵŮӼҪæȥ
ˡȻϲãͲҪˣҲǾˡ۵Ůұ˵㣬ʽѺòã㣬ʽ㳪òãʱҳûдӦȴѾûа취˵ˡ
ˣҰ׵ʹţҡ˵㡭ʱͺ㣬ֻһֱûлᣬڼˡ˵ţȻˡ
ظСֻʮɣⲡȴôʱ뿪һĥôС˴ΪֻǸʮһĺӡ
Ҳ㣬ֻǡ벻㾹Ȼ˵ţȴᣬĳطһ̣ҷ·ֿССС۵ȴǰǿػš
ᣬͻȻϣҵ˼ҿʹĲ̵س鴤һ¡
ֻڹӲдѡ˵˵ĿɬŻһϢŨŨĿࡣ
ҿһʱҲ֪ڲźá
ȴȴЦˣ˳ִһСġʲôǸôе񡭡ӷأǺǡ
ʲôҺùϵľƵܡ
úÿŶҵŪ۾սϸϸؿֿ
˭İôϻ˸أҺЦػ˻еķ
ù˵Ҫġһֵسҡ
ʲô죬ǺǵغԼ
ҪġͻȻ͸ҵģ棬ڡӦñҸҪ
ҵͷͰһµġϣǿȻôãôķ𣬴ʱȻôش顣
˵ţȻָ⣺¶ʱ棬ҳ衣һ뵽ԺҲҾͺġ˵ţžžવص
ˣˡˡһֱֱ˵ǸľƵķ񡣶ģһ͸ģ棬¶





ʮһ    ˶

죬Ӱ׵ӡ
ҽʱ̡
졭Ҳǡ񺮺Ϲ´ӡ
顭ЦȴֻԼ֪жɬЦ
ңѡ뿪ȴѡ˶ϡǡȻڱԱظͬ
ѩѾʼСˣƮڻʹİѾҪʧˡ
ѹĺۼѩ˼䡣
һѩʱЩۼͻʧӰ١ĺۼһϹⳡѩ᲻ҵĺۼء
˿ѾԽԽˣ˿ӵϡӰһϣʵĽӦ˵ˣΪϹѾˡ
ԡֻʣºѩǸһֱʵݡ
ĺƶ°ŵûܲһӾӻӰɳɴǰ⡭ǸӰһˣҪܵίԽǣӲܵġ
Ҳˣ뿪ʱ򣬳عǼѾͷȻûңӦæŴ飬ĺƣӦò֪ҪôҰɡ
Ǻǡĺƣұģǡòˡ
Խ뿪طˡ֪ʲôζ
뿪ڽһȥ뿪Ҳڴ¿ʼһ
ңҪ뿪ԽȥѰԷҪ뿪񺮣ȥԼ
ᣬӨ԰׵ıʯôȴô׵ؾ顣
񺮣⡭ΪһᡣһӣϣЦݡԼЦݡ
ķ磬Щ·ѡѩƺϯ磬·ϣµģֻ˵ĺۼ
С㡭ǵôǸܳķƵʵ
ϣͻȻŷķﾹȻԽԽ˳ˡ
ģߡһЦǳƨı飬ϣЦøˡ
ʱʱ˸е־壬һһŵʱ䶼ᱻӷøɾҺǣԼһеΪĳĳˣѡǡ˭
ڷѩнšƿЩΧӭŷѩȴòŬǰʿ
Ҳŷ֣ҡôˡôԸҵܵұӦõõҸǣЩпѵˣҲҲϣԼõļֵԼٹʹ
ҡڸв֪
ѩжຮҿƮɵûһôϣ֪ѩߵ¶ȡ
ȵȡһ˾Ŀ£
ô£ߵǰѩеңһԾ
Ŀ⣬ʹʱҲʼû䡣Ҳ֪Ϊʲôһ˿Թִ֪ǻʵ۵ӣ֪Ҳϲ۹ȴһظҡ
ûʲôЦ߿Ȼ֪ѻͲҪծ
ѩ䣬Ҹоĵ¶ȡҪ뿪Ҳ֪뿪ЩҵˣҿԻ뿪ЩҸˣһ߶Զʲôʱһ˹¶ߵʱܲЩʿһʹǿѣȻܻš
ǰػ˻֣Щʿתδ·ҲǺ˭ҲΪʲôһ𣬵˭ֻв²⣬Ȼ̽
ѩУһĳᵭˣΪ˵ҸŶţӲĵظ󣬱߱߱ԹС㣬ô°Ҫ·ˡ
ҿһŵֻЦҲ֪ҪֻͣЦӸദõˣҵһۿʱһֱҵС֮󡭡ҵĶҶߣƺѾһϰߡϰߡڣңҲúܹµ
һ뿪ҲԺܶ࣬һΣҲòϰߡ
һˣΪʱ䡭˽һˣ⿴ʱҲҺӲȥ˽ӣԣҲȷܲӦҲһԿ࣬Ϊ£ֻΪСԭ򣬾ʧȥһôõѡ
ѣǵģʱգѣҲΪˡ
ѩڿϣһƬܱľƬѩһƬããؿȥһѩµŮӡ˼赸
ѩƺضںϡ߶߶ţͷƫһֱߵĺ˵ֻǸҵĺۼšܰ÷·𲻴ڡҿһǰѩݡţҲѩǸһͷˡֻǣͷѡݡǸ񾭴ŮҲѵİ׳գһҲѧת
ѩӦѾ׼ˡСĵسһۺ
ǰؿǰ񲻻תͷһһֱһӡ
ЦЦҲǰһӡҸѩˣȵƳǣԽ롣ͻԽĺг̡ʵϣҹҴߡŻյջȻӰ취ƭջ֤˶ȫҡǺǣ͵ѵ޹ˡԹһҾңӴ˾ʧϡȻһУĺƶ֪ңѩң⡭Ҫ󡣵һºһزԽؾΪһº󣬻ӰǰݡͺͻصԽʱѩڣһУ鷳ˡ
ѩ£˾Ӻ档ǺƺƵڷѩǰĶ顣ҷ·𿴼Լһһѵš
棬֮ǻǺܲпġ





ʮ    

ҹѾССĳǣѩȻýֵߵİաҹԼյղߵĽ紦Ƴǡ
ջĸѩзţ̬־ĸо
ջҹȻҾñˡ
յʱǾ͵ƳǡȻסѩŵĿջ
һСǰŵһɵؽšѩǱǣԽǰӰһȻʧķеʿ׷˳ȥݡȻǳǰ档ҡǺǣҪΨһһڴߣȻǹԹԵشԼķ䡣
ѩƮţˡƺ硣
ӣȥװżߵӡ
С㣿ֹؿۣʲôû˵˳ȥ
ټᣬ·ҪˣȴӲǽ˻ȥǸҲʲôطҵıӰһΣҪ뿪ˡʹӲװںȴ̲סҪġ
Բ𡭡Źϵһ˲䣬صҪǲòһܹټ棬ϣټʱ򡭡ҡ
ءϤתͷƳ۵ǳǳľѿɰޡ
ѩ󡣡ҿᣬҪƲסҸģ˵ȻҪ뿪Ͳñ֪ƭҸΪסع
عʵҲ֪жϣǸطպþͺҵغϡ
߰ɡѩ֣ɫҹڷƮ衣
áҵͷתҲͷ
ѩ߳ջʱͻȻ񷢿ʨһջҺѩվƮĸߴһۿ
ҲǻҵҲҶ˿ջĻԻ͡ԭһжôõģ̼ѻΪҽ
߰ɡѩסҵȴǿ뿪
ҿɡŬ쳤ߣȴǿӰӰӡǻΡ
ģعµġѩҲڻ߷ÿɻĺһΣûпЦ˵ػɡ
תͷѩҹɫѩ£ɰЩࡣ۹⡭·һ˲
ԭҲô档룬һֱΪںǰôصʱڱԶãˣѩ󡣿ɣû뵽죬ȻῴǸѩ
̫ɵˡҿЦҡҡͷһʼҾ֪濴·һжںˣᱻ˺ֻû뵽˵ҲһʼҾʹˣһʼҾͲҲ񡣲졭˵
ɫ£ڿƮ裬תͷҲЩվڻǰҵʿҲǿƲסķ
Բ𡣡ֻ˵һʼҾѡǶԲʱõҩȻѾ˺ˣʱ˿ڡ
ټˡӡн㡣ιϣҶԼ
죬Ӧû䡣ۣůĸоһҹһж·ǸΡ
أ𣿡ѩŵȷҹһжġ뿪˿ջʹҽҵ꣬Ѱź¡ҲЩĺҲ֪ġ
ˡţڴ򿪵˲䣬·˺þá㶵ؿǸΡǸվ⣬۹ʹɫ
ӡ˺þãڻ˳ۣпƲסʪ⡣
ΪʲôҴľصΣ˿ڣͻȻˡ
ô£ʣȴһֱĬһֱһֱĿⶢҡ
С㲻Ҫ𣿡˺þãҲƲסʡ
Բ𣬶Բ𡭡ҲˣһӰӣһֱغߵӰӣͻȻҪԼӰӣô᲻ʹءǣΣյбߣԸʹԼӰӡֻǲϣԼߵ˶ѡ
СԺҪˣ𣿡һһ޵
ûмˣûмңСʮ꣬ʮ꣬һֱС㵱ԼļңͻȻʧˣָȥĵĻĵĶ԰ףһĵ滮ʹĸо
ᣬҲˡӽ˷һأѩź⡣
ϵˣô£Ҽæˮϻմŵʱǲ˺ֶۣˡ
ʵ֪СҪ뿪£ҵģ˵һ·չ˲ܣǾҸǡԣҸû׷عС뿪ʱҾһֱںܣȻ֪׷ϣһǺ£ˡһ˵һ߰ϵ˿ڶϴһ顣
ˣԺҪٽѩѾòҪǰ¡򣬻鷳һͷ˵
ӳҰΣŵ˵ͷӦš
죬ѩȥѣǸҽ˵ܻ֮ı䣬ΪµûĻһ˸ǣҪ̫֪࣬Ҫȷ̫˵Ǽ١ԡǲ̫ҡˡ˵꣬¥ȥѩȴһԹڵϣҡһҡĿǡ
ѩһȴɴӵӡ
Σһʲô鰡СӦ𡣡ҺһƨߣͶעĿ
ѩӡЦеؽеһ˵ǸڵϵļһһעĿĶ
СǿɲԲҪеôѩСشӵζԶЦЦ漴ͷݺݵ˵УС
СҲͷ˵쳤ϣҪôУ˵㡣˵ˣǸ֣ôУһôаѲҪ󡣶񡭡˾ͲˬǽѩˡǺǡ˵꣬һض˸Үơ
ǡѩý𽥵ɴۣĲ鲻Ըر˱죺вŮҡЩС˵껹˦˦ӣ㬵תߡ
ǺǣҿԱӣذЦһæȥ
ѩλѿˣϲŸӡֺڵһ㶼͸ӡ߽ǸСøպĸ˵ӵ߳һҲֻʮңʲôûпǸŮ֪ΨһǸ˵ĴžֻѩǸСҪļһ
ܣӶ滳ǸԴǲǴȻôʲô®ᡣʲôˡΣ治˽ǸʲôˡֵҪġ
ŵ㡣ѩͻȻݸССĴƿӡ
⡭ʲôҺӶ
ⶼ֪ªšѩһۣûһֱҵ۳ϵ˰ӲŻ˵ɫƿݷֻۣҪͿϣˮϴֻƿҩˮϴȻǾͰͿϣʱֻ϶ϲѩһ˵һ߼ЦضҺ˵ȻҾ͸ǻǻϳȥҡٺ١
ɡҺҧгݵصֱ޲ðıɸ





ʮ    

죬·ôˡ
û̵Сϡƺе档ҵһμŴȻ⡣ﵱȻ泩ˡ
Ǿ˲ðɣתͷһѾһɫ԰׵øƵĵѩ󡣿ǸıӣҲòǸѡѩһŪǹȻ׵ĸͷˡ
ҺӶͨòͨƽաΣĺƺǰΣǶ²ҡǸոմӿջʱǿջϰȻûϳǡǾҡڵ뿪ˡǺǣЦۡ
ġѩҡҡϵ˵뿪ʱ򣬷һϡ
ŶǸֵӣһЦ˳ȴеѩһۡģȻһӣЦ˲Ź֡׳գװ湫ҲҪǡܲˡ?ЦˣѩʵҪȥС㡣
˹ٲԭҵͻȻ۾һ˲࣬Щĺ˵Ӱ˵ǰʥ˹ٲԭ˵ҲԲʲô
Ŷѩ󳤳Ӧһ˼ؿ·ǰ㲻ź·ûС
ѩү׳ƵĻûط˷˵ЩǨƵĵطȥ˺òãֻ񱿵ûط
ǲר԰ѩ˵ûɵر߱ߵǡ
ʲôҲػصﻹûȤרԡ˵껹ߡߣЦ
١ѩ˦ҵİۿҺգգƤʵҪﰡŻϣڻʹﲻǺҸ
Ҹֵضһ۲ĵ̾˿˵ΪʹܺôΪϺܺðΪҼ˵ÿĭɣתͷȴѩ׳һ˲Ǽͽ˵˵ҲڻʹһǸ硣ǸطĲʺҡ˵ˡתͷƳѩֱ㶵ضơ
˵ʲôѩסڲʡ
ԽҸԽǺ»ԽӵԽǹ¶㡭ôףЩҸصأҶ˵ЩʹĹȥĳ嶯
ת뿴ѩȴú֣񡭡ҿ͸ļ¶ԭƤЦ֪ʲôʱʧˣı飬뿪ջʱҲֹֻڶǺǡΪֻǸΡ
ȴû뵽죬ȻֿˡΣҿɲǳʲôɫšԡҺûƷشЦļ˵ʲôɵҽĻô&39;
磬ͻȻСˡѩ·ƮЩʢˡôһ˲䣬Һ￴һĨˣȴת˲š
ιع㶮ʲôذٸСʲôİɣǡֲүϿ㲻ˬЦִ»صϣת˲ŵļ¶һΣʧһۼûС
УʲôСˣ㿴𣿡Ұһ£Ӽǰߡ
ѩƮú·ڶ˼֡
Һѩ棬ɵİѩĺۡ
ҿǵǰһ򣬵һѩ˻ǰѰ۵˵
ƳǵʱΪʲôǾͲô·ˡһ·ˣۣۡҲۡ
˰ѩƤƤһЦգգۡ
ˣ㶡Żعߵضѩƨɾһţ쵰ôҪȻˡ
顱ԣĳ˺ܲŵˤ˸ʺ
ҺӺܲӵشЦĳ˱رסˡ
˵ѩӵɷرǰôڳǰôˡΪʲôҾø
øҵ
ԡҲҡ
԰ü߱߹棺ΪʲôҾ鷳
ѩ󱻶
Ӹƨɺתơ
˰죬ҲûȻͷһƫˣֺѽ⣬Բ룬Ǿ˷ҵϸġ
С㣬㻹ůҺߴ˵ţѩ뵱Ȼٺ٣ȥˡ
ӰŹŴ˳֮ΪĶʵһƲ˼·óǸľķһΪСأԭԼˡ
ҴģǡҲġһǵˣҿǲҪĺáҿ˿ϵķЩĵ˵
ŶӼҵ£ҲͲٶ˵ֻװ
Ӱ˵˹ٲԭһƬĲԭƽ޽վһȫķ羰ԭţɽӥ߰ذƶˡǶôһطҲе㿪ʼǸطˡ
ѩҹø޼ɵˡס͸ѩǲǵġ뿪ĻʹҲҵӰӡһ˸һŸϵСס˿ջ
ѩǣȥԺ¥ȥˮڷңѾ۵ÿſˡһ죬͵ڴϡһ˯ˡ
ҰۣһССƺ˷ˡǷﰲó棬Ҳ
˭Ҿһ´Ӵϳ
ɫҹƵ⣬ӳһűȴ忡ĺǼһûȡīתתġ
㡭˭ҴûŹʹĺƣҲûֱѹȵĸо
ɫ£մȾһѩƬת˲ڻʧӱһĨ
ҲǸʡ͵ĵơĻҵһ֪ң˭ãȻؿƺ뿴һ˿ϤҲò˵û
㵽˭ؽгҵ֡Ȼ֪ҲûбҪȥۣҲˡȴǲԤ֪ĺȻϾһҲ֪ϸȴ֪ĵˣ˭ܱ޶ԡ
ңͻȻЦˣԭúȻЦֵȻĸо
С㡭ˮ׼ˡ׼˵ȴŵ
Ѹɫһû۽ңһ죬ʱֻоսȻǺķ
ͷһȣʱͷӳұˡԣΪһУѩǸһ
죬ô̹ǵķ硣һµ档Ρø߰ҾȻϷɡ䰡
ҡҡпָ֢
һ᳹յļСЩŵҲһ㡣Ҿκ˯˹ȥ
ǸһÿҵңҲŹµǰһ룬һѩ󲻾ңˡ
ۡʵʱƺšܡ󿴵һĨϤİɫʡ
֮󡭡
ҲǳˣӦüֲ˶áԡ֮˯ˡ
ѹȻоȫ񱻿һһʹˡ
졭ʹˡҰ۴Ӵϳֵس˳ܻӡ
ʲôطҵļƺûлɵתת
ҳֵʱͻȻһʹ۵ֱð亹תͷʹüļ
ԳϵĽУڻһͷ
ʲôһӳҵ
ҵļ硭硭ҵɴۣǸŷߵ
֪ޱߵߣҵ֣ʹһ
ҽеøˣǣðҺܲŮƿڴ׳աԴİôȻ쵰ŪҡҸ㣬ڡۣһ㵽԰ȥ
ĬĬ㶵ؿʮ룬ŻعԼղ˵ʲôæסյؼֱԼһ⡣
Σڸʲô¡񾭲Ź֡ҰƳƳȻ۹⡭ô֡
ϵô£㲻ǰҴ𣿡ҳ˳ֵʵ
Ǹİ˵ġ˿Ұβȵ˵
ѩ󣿡˰βŴػعһȻѩҧǸ׳գһɱң
ҽֵʱҰ㵲ǰЦЦ˵
ɡҿЦһȭҾ֪ѩǸ׳Ȼ˵㣬ĺô
һΪҵĻôһۣȴû뵽ֻǵЦʼ磬ΪƲͷ
ҽлư࣬ȵɡ˵Ŷݸҡ
ôãɻܹһ˭Ҷ֪Ȼ÷ˣ˵˭֪ǲǻǸꡪûġ
жЦЦĴźܺÿ̺ɫ
˭֪ûСڡǼ鼴ұһۣƲȻôΪСס
ߣһһûݵطɵҵϣסҵЦΪ¶һУǸ𣿡ֻ˲ӡ
ȡȡͻȻܲ˵ǺҪ
ԹԳ԰ɣôߡܵǳɫͻȻֽӲϡ
ιҿת׼뿪ıӰе㵽˭ΪʲôҪ߰
ιι˰ι쵰׳գ塣ؽлǸ˾Ȼ˦˦ңȻҡڵػ˳ȥ
Σ࣬ҵȥ治֪ĵ·ɡôѸ㡣
й˰ܣֲ֪ҪʲôǵġһԣйƵĽȥ
תͷҿҪĴᣣ޲áȵȣҸղ룬ôûشתͷ
졭⣿δ⡭Ŵ죬ǸȫТŮˡ
ơ
ǰͦϲ£żʶʲôа׵ÿֲˡ׵ø͸Ƶġ
㣬ǣҵһΣŮǰҲˡʵŮ̫ǿˣһֱѹȵĸо˵ټø޳ƵĵҪͲе֡





ʮ     

ţ˵ȻҪ
ʲôұĻŪе֡ţ˵˭ɫҵȻˡ
ѵ˵Ϲ£
ŵĹϹ»˭Ŵ죬ѵˣ
Ϲ¡ȻŮӽľϹ¡
ǡϹ¸ҵţѾҸ˰
ǷźҪ𣿡̽ſʵ
ǸŮûб鵫Ժɱӣϱ죬Ц˭ῴǰ滹ɵ㶵ذͷȥġ
࡭ǹصðģҪ˷ˡؽϣȻҲһһת뿪ˣȫҵĽл
ǰ׵øֽһ·Һ޵
ġҵʲôﰡ͵صڴϣ˫صƮƮȥĴᣡ
ӴȻҵ̫ˣϵ˱ˡʹҲڵϴ?Ϲ£׳գҪ͵ݺҰίر˱죬ֲ͵ãûд˺˵ѹʱ򣬾˲ܻ٣һǻ̲סġ
ѩ󡭡׳աҰֵѵϵ·鿴鿴ϵ˿ڡ
졭ôѪһûιȥ
ʰϣͻȻĳܲʶҲõر˽
㡭ӴʹƳɫæҵļ磬ֱð̵غ𣺡ȥ
ӴҲû뵽ײؿӡүҲֻһ£漴عȻЦЦһ˵벻ĻҲô׷ˡ
ˣһѩϢҸ˵ù˲üϵʹ죬ǼһˣҴδڴǸ׳աϢҳͷҲԶˡ
ԡɫֵֹص˵ͷֿ죬ЦֲЦӣյ˻ɡ
׷׷õˡشսңߡϵ붼һ˵ʵ⻬Ըϰʮ̫үһȴ۵øӤƵģǡ벻ͨëס壬ûУ롭պڶͷ롣˵һøոպáŨ˿ǲַĸо룬ôҾôϤ
ÿһָҵĿĶͷ
ιСͷҵħצǰ˻ȥźغȴֻǵЦЦ˵͸߰ɡ˵꣬ҲһشŵرһԾˡ
졭ôߣҪұۣҿǸ߶ȡȴպѩǸ쵰ߣӻȵġ
ƨȻˣ׷㣬㲻ͰҸˡ
Ҹճɤ׼󺰾ͱǸȲļһﱻѨһϡݵءȥˡ
Ȼ󻹸Ǹͷ׵׵Ůˡѩһ޴ڡƥˣɱ˵СϡݡѾڼڵıʧǰһζӰӣһȣƺĥˡ
졭Ϻûʲôһڣҷθ¡Ҫ
ϸоܵ£û뵽ǿ񱼵ͻȻɲ
ҸŹԻڼǰ˶˫Ӳǰҳ˻ȥ
ǡͷײĳ˵ţʹỨֱð
ιв𡭡ʣ̧ͷͿС·վһˡ
ϺУ뻯ԵȥءPOSE̫ʡƵر
вǻԵϺ΢΢һЦ˫ֺʮ˵
ҹǲǻԵ֮Ҳײײȥˡðǵøҹȥ·ˡ𻹰ײΰصġ
Ǹһ𣿡ԱͻȻð˸ͷһ֮£֪ǱˣǸһļһ
ѩ󡣡ҧгݵػ
һ·ÿİɡЦеض֡
ͷҡһѧȥǸֺԸ⣬֡
Ϲʥѩȥ˸ЦһȻؿˡȻϹµ̫Ӹ硣
Ϲʥ䲻ȵػһ
ѩЦЦ½ٳֵŮҵġѡɲԣ
ԡ˦˦˵Һͳ飬ԣͱ䵱Ƿ顣
ǡҲͲˡѩԽЦԽáǸҲˡ
˵꣬һ죬׹ҫ
ۣÿᡣνӣ̲סһȲʣȴĳ˵ԽԽ
ӷ𡭡ϺͻȻһ̾˵лû˵ء
Сѩ߿ұ˱˵㵽æܵĻϻġ
ӷ𡭡һţ߶ǡ
ʲô͸ɷİѩ޿̵ؿ
ӷ𡭡Ȼһȭ
ȻλʩԸ֣λŮʩȥաϺеĻҳһѩǷӦ۵ϺǰѵĺŮˣҪҵС϶OVERˡ
ԣԴһᱻߡں油䡣һΣʱȻҽӢõûС
ϺСѩ˺е·вԶ㣬æҲ£򣬱Ҷ㲻˵껹ߺߵ
ӷ𡭡ǺоȻʩ㡣ҼȲæҲ¡
治֪ʲôġѩ죬תͷұû˵˵ɲҿɲȥش򣬷¡
ΣΪҪ˵ʲôȻô׳գ򣬵ȻԽԽˡ˭Ϊ¾ġұλ⡣Ϊĺһɣݡȵվϡ˰죬һվȲ֪ܲŵá
ſ֣һơ۾䱸ضѩ󡣲Ľ䱸ѩǿҡҡλε˦ֻƦƦЦ֪ʲô𣿡
ͽ̡صһ̬ۡЩŭ
޷桭ѩͻȻˣ˫Ҳؿˡ
޷棿޷棬ˡѩˣ˰򲻹ܰɣһˡǣͷȺѻɹƵҽСˡ
ȴˣŻع񣬹ЦЦ޷潣ҵʶһ¡
׹⣬Ȼһӽӭ޷潣
£ڷƮմŵѩڿз衣
һһףڿлȴһδεش
㶵ؿţ벻Ǹ˾Ȼô
ѩҪཻһ˲ͻȻÿˡ
ԭվһϷĺͻȻˡ׵ػ˵ĽУѩ˵֣ʱˣͰ˸ֵơ
ιУʲôѩܻغ
в
֡˵
Ҳ
ҿǽ˺ܾãЩƵߵѩ󱳺ƵʵǾҪPOSEð
ѩֻǡ۾ô˵ı
ƵתͷȴشԱߵ˳
ӡһһ䵽ǰ˵رסֽУˣˡ
С㡭ӱյôֻɫؿѩ
ڣҷ֣ǺεЦЦӺݺݵصһۣɵĪ
С㣬ΪǵСɲȴһȥ˵һԲߵ˱һļµ룬ݺݵȥ
һУ̫ˣһŹ֡벻ȴֻƺһص
ιôˡæܵǰѿɫ۾ҪղյæӵʲôôһӾ͵ˣ
ͿҩҪ͸˵ŻƦƵĶЦЦ˵ô⡣Цţȴֻ˵ɵøͭƵ۾رˡ




ʮ    뿪

ŶթõĶԲԡ΢ۣѩ
ӷ𡭡ֿʼˣ޹ġ
ոոҪֹǡʣֵ
ӷ𡭡׼˵ȴһߵѩϣ˺Уⲻ̨£òž仰Ҫ
ӷ𡭡벻Ǻȴһ˵ģڿڡ
Σ⴩ӷʲôϵҲܲ˵ذһۣ㲻ѩĹ
ʩüǡڲˣֻȴ͸ֵ˷ܿҡ
ιʲô񡭡ұüƤæֱۡʡ
ʩԵĳҰɡмֵ۹⿴ҡŵѩ󱳺һͰ͵˵ҡҿɸߡ㣬ûȤСá㻹Ƕɱȥɡ?УѩĹͷϧֻû˼ͷӲֻ㬵˻˵ѹˣ⣬򣬵ʱñһѿ
ӷ𡭡žת߱ϧϧ
ιҵĹ۾ûʡ
ǰʶģʱҰ̨µһСУ˵Ƿһ飬˵õĵطң˵书ͦģඣҾ˭֪æˣȻԽԽæѩ˱ȵ˵û°ɡ
û£ϵһͣڻʹҪţڱĻᵽˣתݺݵص˵û£ô˵û£ұ˵ߡҲƵҲû£Ա˱˵֪֪ΪʲôиողҺ֣
һ㶣ŵȷͦģͣ˵Ϊʲôѽ
ѩ˶٣һ۲Сغ˰벽˵޷棬ˣҪ޷潣մѪʡ
ۣôˡ͵ͻȻ뵽ոĽûմѪԡһԶˣţɫҰ׵
ϣ鼱֮°γ޷潣벻Ȼ㵲ǰԡѩǸЦЦ
ڣĽСȵؿ˿ĽͻȻʱҲˡǰ˾ˣҿɲٱˣǻȥˡ
ġѩ󿴳ҵ뷨ЦеĽ˵ⲻ޷潣
޷潣ҿɪˣȴ˵޷潣
ǾͺáǾͺáڨڨЦЦ˼ͷתͷȴҪЦЦӡ
ιҪ̫Ŷͱͱһߵ˵
ѩǲ̫ˣߵڵϵǰֵؿ˿ѩ˵
֣ѩ˵˵ʲô֣ɷ졣ʲô
ŶƳһۣɵϵˣûǸҵļһ
ǳģСĵ㣬Ǹһﲻ״򷢵Ҳġѩݺݵصۺ˵ߡ
أָָڵϵˣ۾޹գգġ
ġġѩֵضһۣˣʲôʱôˣô
𣿡ֻǲһ˧ʬҰѣţȻ˵Ǽһﻹ֪ߡתӣٸѩϻ
ѩЩСˣմѩ׵ϡһѡ
ѩţꤻѩﱼšѩΪһΨһһͬ־Ȼҵرǰȥȥˡ
ȵߵǰ棬ӡں׷ɵѩ½ɨմİһƨѩ˵Ҫȥ
ѩһعͷЦЦ˵㲻ǴӦҡҪȥҺ𣿡
ԣǴȥĻһ㶡˹ԭǶδȥһֱȥ᲻ʲôҪأӰߵʱȥ˹ԭ峤˵ĶӦÿҵһЩ˿һȥˣǲֻ֪鷳
ģǡѩ󿴳ĵǣϳ˵ȥ˹ԭǰ롭ȥһˡ
˭˵ȥҴһȴЩ֣Ƶʵ
ѩڱϣᷭɣм·ߵĴȥ顯һϣţ֡顯һԭ·
ѩҵĻδţһֱǰһػӶеıӣºѩԭɱ糣ĶȴҶܿ͸һֱˡ
˺ܾãõѩҵͷϣγһƬ׵ñһҲӷѩﴫ͵͵ɤҲ֪ûȴһֱ˵ζѩʵ
˵ȴˡҶͺ֮ľƹȴûȥ֣Һ׿ڳŵġ֪֪١ԸԸȥҶȥҺΪ˶ĳŵҲ벹Ҫҵֻ׿һ
񺮾ûƭҡ
ţţһƬƬѩ˼䣬һһȥ·ȴôִ쳾ʹĴۡ
ͻȻԼѩһˣˣţȴôĸԸǰԼ˵ЦǺᡣȴǻѩʱ򣬼ı䡣ʱ䣬ҲһһεذȥҶİȴһӶҶϤ
ѩڶϣѩ󷭷ɵ仮ҵһۡ˵ǼٵġڲףʲôĵʲôԼǿ뿪ˣǻޡϰһ˿޵ʱ򣬾ûᣬǻĸо
ѩ﷭ҶٿѩҲΪʲôҪʱȥʵ񣬻Һ£ϣԵǸϲ޼ɵЦúܿĵǱѹֵ
ļ¡ıҿƲסҪƽĴˡΪÿα˵ʱҵǴһֿ
Ҳ֪ζʲôǺ¡ѡһ·еԸ˺ľһֱܵһŬذҡȻǾܾ죬ȴΨһһԸİҵˡԡѣҲԸʧȥ
ѩҲұӣΪһѩ׵£оı䣬ǻ񺮣İ¡磬ϵ¶Ҳһþ





ʮ    ѩ

ѩʲôʱСˡʲôʱˡƿ˳ȴѩϡ
С㣬ӰɣˡӶϵţҲ˵ߡ
ӡЦЦƳһۡ
ʲôתͷؿңˮīڷ⡣׵ļ֡Ϊִ۾ĪҲ֪ǲ֮Ļþֻ֪񣬻Ҿò
˵ţ˵ţɻȴû˵꣬͸оȻͣûסҡ顯һ£ϣȻǺʹĹ̡һֱӿڡűץס·Σʲô״ѵɽ١ͷתϡߴ߶Һûȥ١ǵѩϹϼȦҪİѩ
ιѩ󡭡ıƺҺòƿӣ˷ֱѩ
е㲻ԾɵɵؿѩһۡûƤûգһ£شҵֻСÿҪʧѩԼƴӶƮķƵֻضĳһ̧ͷҲȥͻȻҲˡ
ۣδйı統֪ʧһ䣬࣬ۡ
ţ֪ʲôʱֵġֻ֪һҲ߲ȥ·ҵҲˡ
ѩӨƮ˼䡣ѩнԼ紵۵һ˲䣬ҡҲˡ
ǰ桭Ȼ۵ļз塣ǰɫãĲ֪ѩǰɫƮţš
ѩӰţǼзм䣬ڱѩʵģѾֲƮȻѩ˶
ͦıرĵǰҪӲ񡭡ȴ˵²֡
ôЦأ಻ѽļ磬ȴǲƶֺ
ڡҲĬˡҿǶšѩ֣⣬ǳ嶯ĽЦţѩ˰ɫ£ļȴۡ
С㡣̽ͷȴֻһۣŶˣô
˵ţȴͻȻͣˣΪѩøԼҲЦˡЩԵĶ仰Ȼôزһ
ӵƺһֱָŶ棬ƮȴۿɼĴׯ˼ҡ
ʵҷ·Ѿ֪ҪҵĸΪʱ̫ˣزס
ҹȥ𣿡߽˵Щʲôȴ˿ڣ󡭡˵ˡ
ڼûѩѩص˵ͷ˿̵ķ磬Ҷߣǰ˵ɡģǿĸţҲ˵ʲôšҲҲʲô
áӦţͷһӣƺѾʲô˵С㡭ȥɣǡ
磬ͻȻǹιʵۺڿһЩ˵ıˡƺû뵽ôõ书ӶԾҷоȴʵ䵽˶ѩϡ
ѩӦѾܾû˲ȹ˰ɡʱѩѹ
һһҸͷƺҿǰ·̧ۣҲС壬ĵطÿ¡СĵطСֻм˼ҵĵطʱȫսţҲʵ˻ɡ
һıӰͻȻפˡƺǰۡΪʱ򣬼Ժܿ϶ظԼʲôǣҲȥԽܷ¡
ͻȻҲͣһǰǻú׵رʾһš
֣ͣ˺ܾã̧ŵһ̣¡磬ŴӶӹʱҷ·ʹǴԵ
ת̲ס𡭡ǸҹǸʧȥᣬʧȥ˺ʧȥҹԺһظġҲһʹ
Ϊ˵ǿԺ󣬱סᡣֱڲף޵ʱ򣬲жࡣСءǸ˺ޣȴȵԵŮˣסģֹĺССһǿ˵޾Ϳסᡣ
ءΪתԲȥǿܵıˡ˭֪תȴûŵֻзѩͳɤǵ͵͵ģȴζ
ߵߣҲĬһԲǰͷŵš֪Ҳûƿš
֪ʲôط𣿡ʣȴûңôȻ˵šҼȴϲѡԸǸЦ鷳Ļ쵰
һͷһۣȴʲô
ǰʦסĵط˵ۣ·ڻ뵱ꡣ
֪ԸĬ˵
ԭѩȡΪѩСȴֺܶࡣССģȴԸסɽǰֻʦסšʮʱ򡣸ͻȻҪҸʦѧ书
ʱ򡭡ҲףһֱɽΪʲôҪĸ׶֪أҴĸҵʦ뿪ˡҲ֪ʦΪʲôһ仰Ҳ뿪ˣֻǰѽǰѲѪͲܻʵ޷潣뿪ĸסҸϳѩȣ˵ҺҲˡֻҵ֣ҪҰѪȫ
׾ҡǡʦˡҲˡ
סңȥǸԭǵĵطҲ֪ΪʲôѡѡΪʵڱĸסΪĸǰĻҵ룬ĸ׶Ǻ˸סԲŻ޵סȴҪĸ׺ţΪҴӦסΣҶܱڵĻϡ
ĵ˶һβͬĹȥ˶һͬ·ѡֻǣǿʼתۡ
ѩʼնôСҪͣȴô֣ͣƺ΢΢ţϸȴֿĺۼ
ءҳڰ˵ѩһ·ڿƲסıˡԼˡˣڳ˼ȴһģһæתȥȻѩǼһЦֵضơ
һ汻ŵù£졣ָûɵһôˡεػûع񣬾ͼͻȻ˵ҵĹºɣ
ЦǰһƤŹЦܲã·»صǰǸҡȴôҲЦʵˮһεˮıˣؼһȦȦ
뱯˵ʱҪӲװЦˣ˵ġ˵ͷҲҵųԽˣԽᡣ֪һȴֲζΪҲԹĿһҲһѡ
ᡣҷĽӲ̧ͷʱȴֻܿõЦ
𣿡ҲЦվϵѩмŵءÿ˶ԴЦ￴һŵţʹԼҲ֪˶׵ؿǿţһֱ֪ŵ㻹ȱǿšȻ뱻˿ˣҡһرɡ
ǽȥɡҶӶˣǵһٷɡʹһƣҺһƣĶͷİưҿЦ
ϵطһȻҡҧгݵ˵ħݲҵĶħ
Ҹ˵شЦȴֻԼ֪Цжࡣ
Ц֣ҵĲӣȴʱ򡭡֨ѽһˣ˻Ƶھŵѩࡣ






ʮ     Цң

ʱǶԭءѩšϡ˵ʲô顣ֻѩͻȻͣؽӲˡڿСҲǣˣҲǡ
վѩǰ۵ۡĿһбպ̽Դ
ۣƯĹﰡѩһҲҶؽӲţȴ̽Դʹˮ
ɲܹңʵǰѾͷ棬̫ƯˡڶʮһͿôŮ˧ﶼ̲ס
Ө͸øˮƵģļٴϷۺεӣС졣
ǡеġⱲӿ϶ȢˡֻϧĶܽԡֻͣ͡ˮˡ
ѩһֵۣ֣ĸԸطȥȴǿҹֵֹġ
šЦЦص˵ͷ뿴λʲôӦĩˣûȫתȥ֮ǰЦǲȢӰ˵ֻ꣬ЦЦһȥˡ
ۣȴʲôҲû˵ڣתͷ˵ӵɵñһ
˭ѩεıǳ׵ɵˣҧ˸ƹƵģ˵
ǹոջһ㯵ıһǵĶԻ͵ķȷ黹졣˲ӣС죬һѽ˺ķɵôǧС
˭ѩ󣿡˵ˣһȴÿ춳˵
ҡǡΡΡءѩǰצ
ţͻȻ֨ѽһȫˡǴĿɼģմѪ¡
ʲô¡ѩز԰ŮӵɫҲűˡæȥվȵſϣһӢ۾˭֪
ŮˡǷ۵ĵСﲻˣȻҹֵľȻ˵ǳŮˡ
ҡ󣿡ָԼıӵβͻȻ𣬱⸱ݡȣǳŮһҲ˦˦ͷ׼̽ʲôءߴιСְأôôûôҲŮˣôԲڵºá
顭һû˵꣬ͱһȵſȥȥˡ
ҲŮˡͻȻǰҼԸоҧгĺѽǱȱܻ͸
ŮˡʲôһûعͼһӶƲͷתѩ乹ùñһ˴ˣ˴乹ùõʱҪҰŽһѩˡ
ѩ߶ţɫøѿˡæӹǲвŮݸš¾˺
ʲôˣѩеţɫҰײҰ׵ġֵ
Цң˵һ»øͼƵġȴһףҽЦң
ЦңҺѩԿһۣεʼ硣ֻǡôеءϸ룬ȴ벻
ʮǰʦѩȣҸ乹ùáȴˡͻȻ˺ܶˣǼɱѩȵˡ乹ùáЦң˱ӣҰۺĴ˵
ѩͻȻɲ⣬ҿ֪侹ȻһĺһѪµЦң˵ҲЦֻǿţȴԿ˼
Цңû˵ûжҲѩӻؿȴһԹޡ֪ѩǻЦңˡ
ЦЦߵݺݵѩЦңǰ˵Ҫüϵġ
תͷֵضһתͷȥѩ۵Сۡ
ۣôԸ񡭡ĿɿڴؿıӰдʵ˵
ѩͻȻҲˡתͷЦңıӰ˵ɲ԰æ
ʲôΪѩһҪ˵ʲôȻһھҪ˰æ֪ǵѵļһæ
㲻ǻ𣿡ЦңͣȴͷҲء
һΡѩ˵Цſ˿ңصգգۡ
գۣʲô˼κضѩе㲻ˣʲôС
Цң԰׵͸һ˿Ź֡
ߡһûع񣬾ͱѩϵЦңǰ˵
ʲôҲŵۡ
ߡָԼıӡǸֵôŸղǻѩ˵ġ
ιѩԴȻҪҸߡȻǻ˵㣬ϲƯˡҿɲ˶Сһ嶯ҾͲö˵ʲôž˵һ󴮡롭ղôҡҸҴģҪٸҵһúѿ˵ˣ˵״ʲôطĳĶ֪˭֪ǲѩĳʲôġһҪҳĻҲˣУУһħצ
ңɲҵİ취ҪôࡣЦңǶѩ˵ġȴǱسңǸֱҺëֱ
˼ƴҡͷصѩвѩҪҴӦһúѿ㡭
ֻҪѪˡһû.ѩǸһͲЦúܼթؿҡ
ΡôĪسϵĸˡǡ
أˡѩУھˡûܾˡѩǸһҲ֪ʲôҩˡȻˡơ
㲻ǻƭ𣿡Цң̺Ĵʣң
Ҳ㡭ֻûѡ񡣡ѩͻȻ˵ЦȻҲ֪ΪʲôҪȥһл
ѩϵţζؿ˿ңƺ˵ʲôջȥֻҵ˵ͷ˵ԲҲܱˡܵȻȴ·еıˡ
ۣʵ˺׾ͿʲôۣűˣЩ˵ȴֲ˵ĻҿΪ˵ЩʲôȴѡۣĬתͻȻѩǰǰΪǳ֣ϸȴ˵ĶԾ
ѩ˵Ӱڱ˴˵СһֱԼǸϲֵˡΪЦȥЩ֡ÿЦʱҶظоԼıˡ
磬ɳĬţǣҲһѡĬЦңһֱѩ󣬲ҲЦ롭Ҳ˶˼ŶԷʲôǡЦЦ˳ǵò𰸵Ĳ롣
ҳ䲻ȡѩˣԶңЦңҲֵֹؿҡЦųһۡȥǸϲͳԾװ˵صԼ
תͷЦң۾ҿţȻһֱ峺ġһֱһ˾ٻװɵ۾ʼնй©һ˿һҸղһֱҲ֪Һѩ˵Ǻǻһ̣ҿظоԼһ
ʲô𣿡ѩüǵʵ
ׯЦңתͷȥ˵㿴źȥׯ
ׯʲôطıӣʡ
Ҳ֪Цңҡҡͷ
ٿѩس˼ò̧ͷ˵ȴߣ˹ԭһȥǶ㡣
ѩ˵߽ϵװЦңǸһҲŲ鲻Ըȥ
֪Ըһԭ𣿡ҺЦңŸ̤žѩû¶ȵæתͷһΣҷ֣ۺ־˵ơѪʱ
ϵѪʦģҲʦģϣûƭң򡭡ĺǣҶŹ㡣ԣвҴ˼ĻǡӦͬʦֵܡţȻûзЦңǸһѾ˺ԶٻͷʱֻܿããѩһС㡣
ѩϣԻҡǲãеС㣬ҵ͵͵ʵһֱ֪ΪʲôҪðΣҸЦңߡΪЦңܻлŵĻᣬһΪ׸ĻСĻӦǵ㡣
ΥĺƵĳŵΪ֪Իѡ뿪ҲһĻᶼûС






ʮ    

ѩšҵһգƺоһѩƬ۵סҲĵסǰǸӰѩĺѪɫ£ڷﱻһǡƮƮɡ
Цңһ
ͣת۵ҿţӦҲֻʮġɡôСѾʼڽôСѾʼ˶թ
ʲôѩ۵΢΢طâƯò˼ġ˵Ʈ졣񺮵ƯգԵЦЦͣ޵һʡأҾͷ·𿴼ããѩȴ͸ůůϢ
ȥӣòáҿ˵ҿʱĪԺӡ
ֻӦߡ
һزȥ·󣬿ɲиߣҴӦӴԺٲġû˵꣬ҾͲ˵
ҿв֪ؾˮ⡣
ҲڡЦңң˵ʲôȴǵͷ˵
ѩ˼䡣һֱӵĵطšЦң룬Ҳһֱ롣ҵٿʲô
ЦЦƳһЦңͣûи˵ʵԲԣ
Цң֪ҵһǴδйı䡣
ЦңҲͣССֻһӣȴѾѧˣڽ
ΪʲôôҼʡ뿪һ̣ûп鲻Խ֣뿪ʱ򡭡ûкԥҾߡûпεҲҲ֣ᷢҺѩ󶼴ˡ
乹ùҪ˵ġЦңĬƬ̣ջѡ۸ң乹ù˵ʧȥΨһĶӡ
ʱѾЦңΪ̫ƽң̫ˡΪѩѡһѵ·ôҲ벻ȻΪ˲ѩðղ
߹ùõ۫ˡЦң˵
۫ͻȻﲻŵ
ͻȻ񱻾ˡʹôΪʲôΪʲôҪôͷѩͷңҲ²ͼ²뷨һֱҾͲ²ģȴ׵֪ҵ뷨
ΪʲôΪʲôҪѩĸףʣȴҿЦң
۫˵ѩǹĶԣҪ˻Цңûע⵽ɫò԰סֻһ˵
ѩʲô˼ͻȻ˭˽ᡣ
Ҳ֪Ҳ˭ֻ֪۫ѩס
ѩ¡ҵԺͻȻ˭ʲôҲʲôҲֱ治ˡǣֻиЦңߣһ˫˽֣ȥ߽·
˵˵Ե֣ʱѾд˽ӡ롭Ե֣һǱ˴˲ǧβעĽһһҪŬȥӦȥı䡣
ѩҺЦңʱѾȫֹͣˡޱ͸գеҲѾʧˡ
Ϣһ£ȥ˹ԭЦңָָǰĿջ˵
ҸĬ쳣
߽ջʱ򣬼е˶ơȻĲңԱλŮֻϧ˼޵ģǱ˰ŮˡԣЦңݺݵصһЩƵˡ
Ů̡ԣЩֻ㬵תͷЦңҿƲסһЦ˳ֻǻûЦ꣬Ӿ쬵ġͷһô͸һѽ˲˶һҶ
ι㲻ҪҲضĽһҵСˡ
أ֪ͲЦˡ˭֪һƱ䡣ײˡ
ڣ佫еĽ˻ȥ
ҲһЩˣʱǲҿˡ˭Ұ˵һ룬ǽʹԼˡ
ԣһզղŵĺգЦңȴ˵ˣȥϢ򵥵ûж˼
ŶҲ̫ǲˣֻӦˡ
ѩ󡭡Ĳ£Եһ룬ͻȻʵ
֪ͷķ
۫˼ȻҪӦòҴطҼôңֻһع档ֻǣôСȻˡ
Ҳͣ˳Էȵؿ˵Ҳ
˵꣬վջķȥһ㶵ؿıӰɵԡ
ǽʧıӰͻȻáôһжƫĹ
ԭֻҪͿԸϵ˹ԭѾˣȴ֪ĵطϹΡ
߳ʳǵʱҾ룬뿪Ǹ͹ȥҵĵطǽغԷ˶ϡΪĺƺжеĹϵΪµԼƺҴˡ۫ĳƺãҺ񺮻ǣϡ
˻Դ治˼ôࡣԼô鷳
ͷԼġΧôڸ˵ԼĹ£ԼĻ⡣ֻһ˱
ҹССĳҺЦңĺߡͻȻҹЦңЩͬѰ
ڿջʱ˵ҹʢᡣƵǾʲôʢᡣ뿪ջʱû뵽ЦңͻȻһȥ̧ͷ뿴ûºꡣ̫ˡ
֮治ǸǵġȵˮƼ䣬ʮһںдСÿһҶ˿ϣվ˹ۿˡļµĶգЩ˾Ȼδȷ˺棬Ҳֲûôۿˡ
ҺЦңվڰϣˮһǵķڳ˼š
£ĵضƺҲĺһı䡣ҲǺߵĹһţŴӺƮĴֻ
ͻȻҾñһ䣬һĪĺѸٵϮҵĲӣҲǺܿأĨʧߡȻ䣬ת
Ⱥдļҵ鲻Խؼ١
ɱˡ֪˭Сǡһ˲䣬ΧںߵİҲżУʼĴɢ
ɱˣһæתͷΧİʵ̫ˣǼеҲǺµزǰʲôֻӳΣյĵطǡͨͨˮڶҡܲҵأǼת
ɫ£ͻȻӹһ˫֣׼ȷץҡǣڿСˮϣҾĪرĴȥˣվһҲ֪ǴĶðɡ
ЦңĵӺָҵıӣͲôһ㣬ӾͲᴩҵԴáҴһĵͣûλá
ǺǣǺηӣЦŽ⿪ֵա
λȻ˦ңһ仰Ҳ˵ֻҲӵֽˣʹֱл
Цңңȴڡҽеٴүһŵӣһ֦õӶҲָˡ
أ˥Ϊʲôÿ˺ĶҡƽһʱӦòҿ޵ʱΪҵСڱλϡ
ۡһû꣬ͻȻһֳֻһΣ
ΣôС𣿸ʲôô˶ϲȥġǡ˲䣬ұϵһҴϡ
䵽Ϻ˾ʧˡ˭ҾȳĶ֪ʼץҵǸˣҵˡȫǺڵġͷڵβǣ۾¶棬صÿˡ
ȻҵһǺ˵ͬΪҲԾضҡҲҲûץ˵ʲôˡ
ЦңĪرĵһҴϣҲûǸʱȥôĵһҴȥģΪǰһҪ㶨





ʮ    С

Ѫɫĵ񳯽һñϹµ»ļ¡ҹɫȵؽƬϡѪɫĹһǸˡ
ڴϡ
һƬ׹⣬ڰҹһ˿ԿĹ
磬Ҷǰķҿ˽ֵˡ
ѾĴӴˣδϵ˶ˮˡ
Ĵ˿ٻͷѪĹɢˣ׹ҲʧҵЦңվڴϣѪĵմһ˿˿Ѫؿҡ
ҿѾûӰĴùĻ档Цң˵ӣһԾҵǰźϢҺЦңһԲ߻ؿջһ·ϣûžЩ¡߻ؿջʱЦңʼû뿪ҡ
ҲЩŵˡʵе㲻ôôҪٳңɱҡҺûôˡôһ·϶ɱء߻ؿջһ·ϣһֱ˼⡣
֪֪˭ҸҪ̤ջʱ򣬱쬵Ʈôһ仰
֪תЩ⣿
ҵĻشͻȻͷ˵һ仰߽ջ
ص䣬ҵԺһֱڻոһĻֻǸɱҵˣǸҵˡƵģӦЦңʵǾ䣺֪֪˭
ΪʲôʡΪʲôʣɱҵ˭֪ҵ˭죬ĺ֡ڴϣҵԺһֱͣ
ͻȻ顯һҸڵķ䴫˳ҸڣסЦң
æӴϴһ˳ȥ
顯һұײΰصġͷû̧һ˵ߣ׷ˡ
ʲôһû˵ͱЦң뿪ˡ
磬һشʣ˿ڿ赸Цң½ǣ𣬻ҵָңһֱţƺϢصģϢġ
ңڷѵĺеػӶųȴôҲӲµ
¡ǵǰ档βһ߸һһסǿ뿪ĳڡ
ҹɭ֣Щ졣Цңſҵ֡ĺˣ԰׵ñ䡣
ӣսң
ҪɱĲ㣬һͻȻ˵Ϊܴ𣿱ˣղҲˡ
ͬЦңбۣʲôҲûС˵ǿ϶䡣
һգգصЦңͻȻЦˣ¶ܹЦ˵һˣΪӮ𣿡
˭ҿȺˣߵЦңʵ
ͻȻЦΪǾϲˣ
ǵ˭˵ĻͻȻ©һġҲڲ֪бˡ
ûҪ֪ˣۣǻˡ
㲻ӦҲҲǵеʲôˡ˵ȴڴġ
Ҫֻܹѡˡ˵ͲٸҷϻĴҹ
ĵӣҵĶӹҵ屻һһôĺ档
ڵҹڵ£ֻкɫĹâҵһ˸
߸ˣ߰ѵÿһж˺߸˵Χ£ЦңֻԱԱǱ
վһߣţȴҲֻؿţһϻһѪ֧ۡҪҡ
Ϊʲôҵۿ֪оʪˣ°ɣͲʹˡ
ΣҵᣬΪһӣǸǿ۵Цң죬ҿ޵ôţǸŬس
ɫĹ⣬ͻȻʢҵҿ־塣Ѫɫ£˸ҵ
һҵԺһƬհסҲ֪Լܹȥġֻ֪ǰѵҺֻۣ֪Цң۾ĳԾֻ֪۾ʱҷ·𿴵ЦŸֵҲһô峺۾
ʹѾԵ˭ʲô
ҼǲЦġһƬɫĹ£ֻǵ˵Ҫɱң޹ء
ĻǰЦңҲͷҲص뿪ǣһ˲䣬ֻǵۣӤһ
ûԸΪȥġЦңصҶߡۣʹܲ˵ԡһֱʧȥʶһ̣Ҷǵʵ㡭
ϣĪسֱĸоŬۣŬ뿴ȴǿƲסʧȥʶ
֪ӿĵһ̣Ҿ֪ӵЦңǱġΪڷѩʱҷؿ峺ӣȻֻһҲ㹻һǸʧȥǸֱε
˵ӵеʱȥϧȴʧȥ֪֮ڣȥŬ׷Ѱ
ѾʧȥһΡΪһõʧȥˡҲΪңһΣʧȥˡ˰̡һ͹ˡһ㹻ʹһˡ
źҲֻҪһξ㹻ˡ
УҵЩĲʣԭĶ·Ѿѡ
ۣ΢΢ĹبĺڰЩܲ˵رۡ˶Ӳӣһʹػҵʶ
ʲôطٴۣİĿİĻʹҲٶֻתתӣ˿òĲݡңʱڵϡǱĺڹֱϮҵ塣
Цңأǰ龰ٿֻһˣҲˣŴӵ
Ŭس壬˿ڵĳ۵ġҲ˲ˣ
ˣһûվһ۵
˭̧ͷȻؿſСΪʹ߳˺
˭ǿţüһſڿ㷲СְһڷĵһΪһעᵹȥۼѾ֪жûϴˡͷɿӲһͷϡõѾ˲֪˶ٻأҲѾ˶ٴˡ
û֣˶СҪҲСɡſڵǷɫԾæݣһѵϡ˵ˣҿˡ
죿üƳһСʵпҵһͬ𣿡
˵Ǵµ𣿡СҸ˸ĵݣ˵
ǡЦңϢҸ˵̧ͷŷ֣СںڵϾȻǶһ˫籦ʯӨ۾࣬͸ҫŶ˵Ĺâ
Ŷ棬ΪʵϲˡСЦЦ˼شӻһںĶݸң˰ɡ




ʮ    ػ

üͷȴӨҫŶ˹â۾㵵صͷŷǸѾ˺ܾãӲøʯͷһͷ
Ҳ
ҵͬ飬𣿡ҶٻƻǸͷ
Ҹղ˴ˣ˵ţǡС˵ţͻȻͷ½˵ֻûӣûа취
С¶ɫؿңµز˵
ûץҩҿľȣĻ
ɲȴȥ֪Цңû£ѾܸˡضС˵
ţáСȻЦˣæĵߣȥ
յѩ֪ͣ˼죬ֿʼ޼ɵˣǴʹëڿĵ赸Դصİ׵ôĿġվЦңߣ԰׵ʧȥۣͬСһģ˭ˣϢ͸
Բ𡣡Ҳ֪Ѿ˵˶ٸԲˣȴ޼¡ߣʵظѾϵĴʱᣬѾһεεϡ
ү˵ǺգԸҲǻˮǣҲ֪ʱЩѾѾߵϡЩˣЩңһĲ֣еĶѵϡʵĥĲҡѡ˺ҵѡ
ˡֵʱտʼעҪߵ˺ʵҲģ˺˭ĵػšˮǡڳжɬúڣɺЩʲôأЩ׷ңҪ˺ҵˣ˭ءĪأҺͶһЩɱҲɵĳҡ
ЦңͻȻЦšȴֿˡ
ҿľβ͵Ĺ׻һ˭ңͻᱻɨգŬҪ̻ЩˮȴֻˮпյӰӡģò԰סҪȥˣ׵ûһ˿
˭ҵ˭ҵ˭ЩһĪͻȻеˣôӵıҾһʧȥˣãȻ̤˭ĺۼһǰšԽߣԽǹµԽ߾ԽǼѡȴܷӱܡʹҵÿһôʹ࣬һҪǿȥ
ѩҵĴ𰸡ڲ԰׵ķУҲֻһԼȻһԼ²𰸡
գҶЪ˹شУЩѹʹ඼гѩȴſ죬ȴ֪Ҫôʹĵڡ
ˣ˾ͻϣ漣飬ţԭоĸоʵһΣѵٳԵζ
ʱͻȻ漣һصȥطеİ˯һҴ»صǸʱ֣Ҹ߹¶ͺʱ
˿ڣԭѾСֹסˣһ˿ڣٴʹ
ѪѪˡ㱵ʹҷ·Сſǻ
ͻȻеˣѪҲνÿ˶Ϣʱһ̣ľ˯ţԶ
Ҫޣһжȥġ֣ͻȻҵ¶鲻ԽһģߣҾʱô޹ȴô͸һ˿˿¶ȡ
Сϵ·Ѿɱҵ͵͵ػǣ
ʣʵֻ϶ЩʲôôСôܾȳء
ӦǰɡСҵͷ˵ұֻǶȥһЩԵģ·µʱ򣬸պÿ㱻Ǹ˴һҺ£ԾͶ㵽Աߵʯ档Ǹͬ飬ˣͻȻһ˾ɱЩΧǵˣɱˡҲ˵òᣬƻˡǡҿ˵ôȻ뿪ֲ˶áԾһֱںȻߵǰεˡʱѩµúܴǱԾͰŪС̫ˡСһ˼ָָڵϵЦң˵ʵŲֻðˡ·͵ݸŶͲ»ᱻˡСæ˵
˵ͷ˵ʲôζ
СãҲŻ˵һŪɡ
Сؿۣһƽֻ˵ͷӦһ
ѩشǰʵԼһϲ޵ˡԽطѧ˺ܶ࣬Ҳұ˺ܶࡣǰǸǾǿز޵أڲ֪뿪ˡʱմӡءҲǰˡ
תͷ˿СЦңСѾҴЦңѳȥˡƧĵطҲֻʣѩҼįذš
űߣ˵עǲãһƬѩʱ˾ʱǻ鲻Խ񺮲԰׵͸һᡣֻǻĶҩһմ˾ͺ
뿪ˣΪʲôǻµӣǻŵ䡣ɬЦڳֵʱʹָ䡣ʱתķһûģûзû㣬Ҳûյ㡣ϯĲԭܻһЩʲôһЩʲô
̧֣ǲ԰׵ָƵĲɻӰӣ¶ȡζĵʱѾԵĺۼ
ʲôʱ򣬲㣿԰һµķѩҵ͵͵֪ܲܽúԶ
ˣΪʲôţЦңۣī
ˡ߽Ҳǲشǲ֪ôشҶ֪
ΪʲôҪǣȴһֱ׷ţۣīͫд˼֡
֪֪һΪʲôϣ漣װؿ˿˿ڣ˵
ңֻǲ
һֻоˣŻϣ漣ĳ֡ҵ͵͵˵ţʼӱ񣺡԰Ҳһˣͻϣ漣ѾˣôȥءѡҲֻǡ
ſ£תоڶһ̸ܵԼĸ⣬ǺЦ
ˣҸϲɡⲻȥ̸۱ŤĻ⡣رˡֻǣ뱻ĵĸо
ЦͷȴƳð˵ҡ
Ǿ˰ɣǸˡ϶˵ţУ˸Źâ
ҿԴڰȻ״̬ôʵġ
ǵһԸҵˡԺ󣬾Ҳػ㡣Цңƺе㷴Ӧ˵ЩʲôȴҴδй棬һǵһΣϿôı顣ЦݣȻģȴغÿ
Цֺëֱĸо˵ɲ羰ʵǣô˵أǵ㿴һϲ˵ӣͻȻЦ룬˭ëȻġ˵ˣǰһͷԵĪ
ʼԴģûЦң˵ľʲô˼عҾ֪ѽҺִˡһʲôˡԺ˵ԸػңҲ͵ù
ءడ룬˭ԸһɽһˣԽ£ģҲŹ֡
ˣո˵ҪʲôϲЦң˳Ҳ֪ǿ޻Цı飬Ƶʵ
Ŷһ˵ҲͻȻӦҸոպдָԭӡôһƬĩҲ֪жƤУô׷ɱҵˣһҲ˵ˡЩ׷ɱҵˣһͷ󶼲СҶݳбϳңײʲôƨɺ涼һѸƨˡ
ȵȡ뵽صضЦңգգ۾˳ȥ





ʮһ    

ѩһƬƬشӼձ߻ô൶УҺЦңӳˣҿʼֶ
Ƕ˵ʵʱܻúͿҲһҸ
Сſ򣬻ѩƤССĴΪЦңﲡҳûߵСߣ˸ϴ̵£ѩĺ赸ţš
Ը𣿡ҿӨ޵Ĵͷ˵
ڲ֪ΪʲôһˣΪʲôˡһŮˡտʱһΪһкһڽܿĺӡһԸĺӡ·ϴʱҲס棬ĿԸıһˣĿĥһˡ
ϴɾΪ·Ҳ֪ûֻиδǵĺա
磬·һ˲䶨һӣҶһĻǵ峺ӯˮ˵Ըʱ
СûмңҲûмңһһҺ𣿡ףΪʲôĻôᡣ
Ҳһ̣С˵ǸûиûмҵĹŮʱ򣬴ϴҲʵʱҾ;ˣҪߡΪһ̣ҷ·񿴵ԼѾʧȥҵԼͻȻżǵãҡҲǸûиûмҵĺӡҺҲһȻͬΪʲôܹͬһأ
áС˵صͷұССӣоȻ֪߳ˮ
Ļлżֲȷȴ֪жôظмôؿϲֻΪһ̿ʼҲмˡһԭֻѡ˵ĺӣиĿԹĵط
˵Ժͽоòã
ҲûмҵˣӽԺиˡ
ţھ׽һ֣۾صˮ
ˡŬرңССֲҵĲӣϣȵҺ
ˣ֣ʹţԼ֣ҽо͵͵˵ţţմˮ
ǵģҸȡ֡ȴȪˮҵһοһһ峺޺۵ľӹҵ顣
Σɣѩ¡
ž֣ûмҵˣӽ쿪ʼиˣҲĿ쾡ͷ̳ƾҴ
ƣɢϢҹģΡѩҺ;ЦˣаɪĴϣ԰׵쵽ҵǰ
ЦңߣһĨЦİꡣ
ҵŮ֣ûһ˿϶ģûһһذ˵ţŵЦǹεĺѩһ𣬲ؾڿա
ǸˡЦңңɢ£ػӵϵѩ֣ľһĪԣһӣǵİףĵѡ
áҵ˵ͷž֣һӣҶս˫˵֡ʧȥˡ
ž֣ԹԵظߣ˼С·ϣҸ̾صšЦңһ仰Ҳ˵ֻսѪӣظšһָԼЦңʱȴû˿һз·ôȻԭұ͸ӡ
Сҵ£Цһõʢ
ƯЦҲЦЦңҲΪʲôҪСΪʲôҪΪʲôôϧڣԼҲףΪʲôľ̫į𣿻̫ˡҲ֪ΨһԿ϶ľǣһֱҶ
ķһ̵ؿԸһ˵ģڰ·ϣûеƻû¹⣬ֻѩӰɵزšңһСΪĵһ֡ȥΨһļ䡭˭ûȨȥڱ˵ĹȥԣһǡС
ЦңΨһĻļµ·ǶСߣСػͷɵĲֻѩ˭ǡҵģСģҲЦңģΨһ֪ģǣǸӰһֱҵġ
ȵȡЦңͻȻͣˣͷӥһϵؿſյı
СߵһߣҲţҲҲЦңһȴԸоյĲѰ
һ˿ܣһ㡣һѩƮµŮӣ绨Į͸ĺ£׵Щ͸亮ЩŮ԰ɴƮˣѵǶ
С㿴ЩˡӦúЦң᲻Ӧˣҵǵü
ġӦˣҿ԰СЦŶգգۣ鳺龫һâ
æɻؿСһʵ书𣿡
ᡣСҲңֻ۹µµضȺŮơҲȺŮӣǣЧʺܿһΧЦң䱸ضţҺСһۡ
ǡҸҪôæʱСͻȻҳȥҵֹǱȥ˵ָָɿ˵ֻҪ㰲ȫˣҺǸͻûµġС˾ЦЦ
Ŷá㶵ؿ˿ŵ˵ͷ
ʱȺΧЦңİŮӣ׷װνҲûУֱֱЦңȥ
ǵʲôƵصͷǸưһ·ɱҵĶˣȲ˵ĿģҲ˵ԭ򡣷ˣֱˣ治֪ҵľЩʲôʵҲɱҵġһǸйصģҲҪɱҲ񺮱˵˼ٶϲ˸ϵ⣬ɱҵĻһˣǾϹ¡ҲĶ򵥵ģΪ񺮡룬ĻӦòڱֱʰҡһ·ϣ׷ܵ˲٣ȷĴžֻˣڻлɵģ̫ˡΪةฮҲɱҡңΪʲôǧټƵҪ빬ԣҲŪĪͿġ
·Ϊ˺ۼڵ죬ȴΪǽĹ⣬ߡҿһŵĽЦңʱͻȻһĨӰӣҲǿİ״ǰΣҲڰڵĿҿĲ԰׵
ҵͻȻ԰ֽҹΨһĹͻȻˡܣҲֻеײشСֻϱС־ǿǣҡ
Уش߳²ѿ
Цңػع񣬻æǰȴС˻
̫ˣҿСҵ£߳
⣬ͻȻһƬ·Ƭף缫һҺС
Сȵû䣬ҾͱһƵõˡš顱һ͵ĹǶϡ





ʮ    

ҹ飿СͻȻ૵˵ҹ顣æҴӵֵؿ˿򶷵ĵط
Ҳ˳ŹâȥȻǶϵҹ飬ɵ˭ġȻؿЦңĪġһ̧ͷΣҾ׾ΪȺŮӵΧ£ûκλᡣ
ǻ˭أɻؿ˿ܣͻȻһĨϤӰƮ˳Ҳһϯ£Ʈ½ǣֳеİŮӶͣ
ϤʱͻȻЦỽѩ󡣡
ǰ£ȷѩҲָԭӣһǣǳǳľѡ
˷ܵؿͻȻֵѩҲתͷЦƳһ۵󣬻û㣿
ԭܸ˵һǻҵǸΰǰٷְٵĺݵһȫûˡﲻǸ쵰˵ʲôֱǹ²⣬һ޵ġ
޵ģǱ߿ɾˡԭЩŮֻЦңһ֣һˣû󡣿ͻȻð˸ѩ£һЩŮһƮɣǴ򶷵һѣĿĻ棬ֻһɱ羰˵ˣ϶ѩǼһˡߴ򻹱߽УۣĽ
һյشӽϱܹһ۽һŮ߶ش˵ףС롣һ̣ݵﵽһߣһѽȴǲʡֻ޵ЩŮȴ޿κΡ
ûط˷ۣ֪ǹò˳ʺʱ䣬ţҺСһ߶һˡȤȱȱؿһ绨ѩµ赸
ιѩǵ׻ҪðƵسȻ赸ͦÿģҲġ
Ϊ밡һյرܹЩŮӵ书治ǸǵģTMDЦңһԲֳ䣬ѪĵڿлһâѩһƦߴߵϷȺŮӡǲ֪Ͳ˼Ұж˿顣Ȼұߴߺ𣺡ΪôԼ
򲻹һ˵꣬Цϵȫ⣬ҵȻŪˣ򲻹ҾͺÿܰʼҿӣΪڸЩŮأ֪
˵һΪЩأôܣһֱߵСȴͻȻ˸ǷƵվ˹˵
㶵ؿСֻƤضգգۣͻȻݡ˾һ˳ȥ
Ǻǣڷ缤ȪˮԽ
ۺ£ڻдĺɿĳƮȻ
ͻȻȫȻֹۺƮ֮еİŮӶͣŽȴô̲ȥֻһĨ£ӦȺŮӵסСûзӦǰתټˡ
ҹĹ͵·ϡСƤضѩ˸ߡ
ߣѩŴۣŲ֪ĶðСĪʵСĶðģСṦ˭̵İôҶŵ
ҲŲССĹĵسѩͷҲŲ˭书ء
ιҪ˵СŤ㲱ӡѩŵصɴۣ˸ŤӵľٶŵСæ㵽ұ
۸ҡС㵽ұ󻹲¶һ޹۾״
ѩʲôشһ˫ĿԲضңŴ졭ҿ˿ƿƻȥˡ
ԶӡǺǡҺЦƳһѩıһȤϾǺǡռôˡһӦô
Ȼһû˵꣬ôӵ۵سҪʡߵĻɲǸǵġԣĳÿҪ̱ӵʱܲɵرСһָǺǣѨˡǣƺֵǰǱ黹
ڣͱ۸ǾİߺߡСݵָָȺסİŮӡ
ιҲ뿪㼸죬Ķ˸СħŮŮѩҪֻб۾ҺСı顣
ι˵˭СħŮС۾ѩǰҧгݵ˵Ǵţ
ҿһһȥĻ࿴˳ۣεҡҡͷǸ㲻һһãһƤ˵ӦúܺϵģһμͿԷ˳ء
ˡҴϻƤӴսˣʹѩͷ˵ˣŮСħŮо
⿪Ѩɡ˵תС첻鲻ԸߵѩǰѨ֣˵󹦸ɣȴͻذӰһСһҽСҺȻطӦæСȥͣΪˣǰӰȻѩһЦӣɫȻСĲӡʹСС޸ͣ
ѩʲôģͻȻ˭ˣۿѩȴǲӿ
ſңҪʲôСʹΪ˿ͨ졣ʹѩ֣κѩǯһ
˵㵽˭ʲôĿġͻȻ͸һɷ
ҡǡҰûĿġûĿġҡҡСʹؼһŵСҲˣ߶ʮһسȥӲѩ֣ѩȷſٺúʡܲ˵ġСϵҾȹϵϣ֪
òѩ֣æСοˣûˡ
СرҵĲӣᣬ滨ͣ
ûƭ㡣ҲΪʲôŸģžС߿ޱҡͷᣬʪҼϵ£͸
֪㡣ļ磬ذοš
Ϊʲô˵ʦ˭ѩȻʵһݣҵĻһ´һĸҹƵĵѩصҵ£Լ֪ҪģȻ㿴þҾʹΡ
һߣҵԴѾհףͻȻ˰һһͷԷȵԼҲ֪Լʲô
ת뿪½ȴסͷСˮһ˫ۣ޹ضң૵˵ǲҲɾ
ˮӣԼֱҾñӳһƵģģۡ
ġ鲻Խضȥ˵Զġ
ǾˡСͻȻ绨һһѩ˵ֻҪžҾͲ¡˵תһϵѩ֪ôΪãǲܵ˺ҡ㡣˵ţͷ񣬴δйİˡ
СҾû˸ĸ˭֪Ҳû˻ҺáԣСңۣ·ܼˮҿİ˺Ľ
Ҹ
ҸҵţûоԼҲôҸˣһ̣СʱҲķ֣Ҹģȴûз֡
ǵģҺҸұССӣģȴôԼǿȥԺҲҸġ
ѩ󡭡Բ𡣡ת¿ʧһֱңþҲֻΪضԻʵ۵ŵԣһ·ϵȴĵչˡӣõ˵
֪Ϊʲô𣿡̾͵͵شҵĶ䣺ת
ѩͳ˿תȴһ仨
Цңһģ˳һ
ѩĽǱڴȴʵĽսˣֱֱָЦңЦңһֱ۵ؿţһԹһءҡ
Ϊʲôʣ֪ѩЦң
۫Ϊ۫רռε֮һЦң𡣡ĳȴҵģʱ䡣
㣬𣿡ʣȴôزȷԼҪĴ𰸡ѩΪ˭裬һѡһƭǡΪ꣬ԭһжǼٵġ
ĽҶҪ̲סСƭ
ǡĴؼ򵥣ȷ˵ĻᶼѩƮúʢ֪ԼΪʲôôıˣôᡭרΪƭͱˮҿΪʲôƭԺۻô޾壬ô̹Ȼ˵ĺۼҷ·𿴼ǳüûѩŽμѵرңֻΪŻȥ





ʮ     

ķѩڵȴʢڻôÿôģȴҪҲļ¡
һˣǱʯϣѩĺȴǸо¶ȡ
޷潣ˣֻҪֱڲףԭ޷棬Ҳôˡ
Բ𡭡˵͵͵ૣ޷潣̽Цңһ̣һǵȥûѩҲûյᣬһУҵһּ䣬ˡѩһǰγ޷潣һôĵؾҪɱһˣȴҽˡ
ȥһ˲䣬ûнͣûпȥֻ뻹ľ֮ҲֻΪǷΪǽҵ壬ΪܵʹʹһΣΪֻҪʹˣͿԵΣеΪѩ˵ôСôش
޷潣ģҵѪΪѩ󣬾ĵһҲܵ˺
ǣЦңˣҵһ⣬תľͷҲءѩȴԼֱǾĵѪϹµĺһĵޡ
һΣҲܵʲôںҺǺѡΪһӶǵãһӶĵؼס
ԺҪɵˣ֪ƭ㣬˺Լ֣ůҵᣬһΣΪ䡣
šҵͷһǰѱһҹķ磬ŽѩһƬƬϡ
ؽůϣ԰׵ϧ鲻ԽظȥѩõЦң뿪ˣѩԼȫҡҲֻԣ˽ȴ˵ĸԸ
ôˡ££·ǿЦЦ˵СʱҲôˡ
ҿ֪˵ЦҲֻǲҵġ֪ȱ£ȴΪҺõĻһֱ۾ΪͿԿǲЦһƼˡ
Ц䣬һ㶼Цͷװصһ˵
ѩӣƤЦ˵㻹ǿȥ˯ɣСħŮû㣬һ鷳˵ţȴȫǵĵɫ
ҹǰļ£תջ
˶˵ѩҹǺȴ֪ѩˣġ
תʱ֪ҵᣬĸԸģֻΪĸԸΪҶˣΪҶۣΪ˳ȫҵ˽˺Լ
ȵȡ뿪ĽŲվͣ
ôһôתʧֻϲ绨Цһ˿һİˡ
Щ˵˵ѩ󲻸Ƥضգգ۵
ôأɻƳһѩߵߣȹ˵ʲôû
⵹ʲôûѩ£һɢӣ˵ѾҴּ
ʲôģ˭һ°㣬Ȼۣŵض૵ʣ˵ʲô
Ϊ뿪ˣҲϢΪ߳ʳǵһ˲ѾһɶΪվǰҲκθоΪʲôΪʲôһϢǻУ©һĵĸо
ѩһۣòŵ͵͵̾һ˵ǰѾ˸㣬һ·ϣʵڰΪǳЩɱˡҡѩ˵ţͻȻ˶٣תů֣ҵ½ǵ˵˻ʳǡ
Ƶ壬ƺѾΪȥҵԺͻȻһӿ񺮣Ҿ֪ô׵ġγʳǴҲǳһġ
ЦЦĵ̫˰ɡ˵һ˵СûӰӡ
Ϊ̫Բûа취š
أ뿴ѩ׵ؾ˳
ѩĬţ֣ƽ޲Ҳ̧ͷҲһûһ˿մ˼š
ɱһ·Ϲ»лϵ塭үѩ
үһǷͬСɡԭֻǻүоģǣɱңҵû뵽ɱңȴΪΡѩ󣬾Ө飬ˮī̡
ЦЦջתͷȥȴǲ֪ô֪ءүҡֻǣҲ벻ͨΪʲô뿪ʳǰһǵǾ䡣աˮⱲӣҶ˵ġ
ҵҲ˵ˣҪģҲǽɽɱҶ죬ҵջ˵׼š
ЦЦǾλξ塣ֺĸо
˭ʣ벻ɱҵôࡣ⻹ʧܰġһƨɱ֡һСġˡ
ˣûݣҲǸô򷢵ˡѩ󵭵˵׵ؾͽЩ̺Ѫȱ÷Ƶˡ
㶣үһ䣬ץвϣҵΡʱȴЩ벻𵱳شˡҲѲ˲Ը˼
үһ˻ϵĽɽŻɱңҪһ벻ɱҵɡүݣλãɱҶֻлûкôվڻǷֻԸҲƲвϡֻǡ
ԲѵЦЦЦ룬үǸڬڻĵλˡ˵һֱ˵ΪϲҵƷԲҪ빬˭֪ⱳǲ̫ڸʲôΪҪʳǣѵΪҡ
ߡЦҿԼҲһΪҡ
ʱôãԭʵ㽣ѾòˡԸǣʵ˲ò
͵͵أһ̾Ϣĵرڷ硣飬ûж˫ľŽż⣬ÿ˶Сߡս˵Ůһһ˶һһˤ
˵ĶǳˡЦˣ⣬Լ̲ס䡣
ǡ͵òĻ
ȴ̧ͷ۾ˮӨһƬ
̾Ϣ·Ϥˡʱĵشӿڽ˳
ѩⱲӡҲˡ̾Ϣȴֻ֪Եתͷȥ
ϣѾʳˡ˺ܾãҲѩ˵ǱҵĻҪ༸֡
ʲôЦɵɵЦƤصһͷһҵİɣôǣǻ´Ұ
ûСЦͷȴ׽ס֣Щվûƭ㡣
һʱˣûӦضڵϣһӲǽҴӵϸ
ұ÷ۣŻƼ񣬲ˡҺµĻˡ
ңѩֹҲתؿһʱ֪ôӦ
ˡĻҲ֪ô죬ȴطҵ֣ɫȻػ˻˵ͻӦöǰ˹ԭȥ˯ɣٸ·ҹĺ⣬һȻѾǺˣѩıӰʧ˵һʲôζֻ֪Ҳѹ





ʮ    ԭ

죬ãһǴһ㣬˿߼ʵĻš
ЦңѾȥˣѩ˺֮Ǳһ˹ԭȥ֮һҲǣѩȴ˵Ѿһ˸ȥ˹ԭˣԣҲͷµģһһظ·
ЯС֣ҹ̵ظ·ǲ⼸յࡣһ޼ʵĲԭ
ѩڲãĴϣƮ̣ʧߡ
㿴һƬããĲݵءѩС쳣˷ָܵĿĲԭ
˳ֿȥȻȻġƬ׵͸ľӨѩɽ֮ϵıŵĹ⣬ɢķ
ǰҵ̾ϢȻһƬѣĿĲԭ
ھҪȥ˹ԭ峤𣿡ҺС;͵֮ʱѩǼһȴͻȻͷ̽ҺСмʵ
ȻˡʹؽͷһǺǣ¿һҡͷβġ
ҪȥĶѩڽͷһѾǳ˺ɫ޺޵صңֻﲻ˦Ҳûޡ
š˵꣬üͷ룬صһ˼ЪһЪ˳һ峤ס
һûн꣬С㿴ˡ
ʲôѯֿȥȻһ޼ʵǾȻһˣѵѩһ·߻һ·֡
ǹȥɻؿ˿ֵˣҲѩ𲻴ӦСȵȥ
ѩѾݽЬӣһ޼ʵѩ׿ô̤ȥ֪жҪ䳹ǵĺϮƤս£̵ؾѩѹ
졣æ˻üͷǸˡ
ȥһɡСҽ˻ҵ֣Цһ紺յĻһ㡣
𣬺䡣ҸСʵѩTMDҶܲˣοСǻһһ˾ͻ˳ȥ
ΣһƬĻ꣬ƮѩȴֻµĽӡ
СħŮṦһĺãҪֻҲ׷ϡѩѩƮɵС߽ңڶߵ
𣿡ҵƳһѩתͷѩһƮСۣˮ
ҿС˵ﲻңû˵ʲôûнΪʲôһṦңȴػ
ѩۺӰӣѾƮǰһֻţѾһƮ˻
ѩʢıмӱϮҵļ
ҸЦ˵֣Сر߻ֱߺ졭
һǿҵķ磬ʣµĻķȻϯߡ
ءһûع񣬱ѩһ󺰣һĺһ
ѩ󣿡ģظоһ˫֣ǿ񱩵ķѩһֱҡ
ʯͷһ۵ֿҪĸоѩѹϣһûŪһô¡
ѵǱѩұѹڱѩ£е㴭񱻸˼ٵһֱʹ
ѩСţȴһ¶ſ죬ȴıѩ졣
Χһ㣬ұۣΪı䣬һҲֻʣ±ѩ
ѩУֻʣҵǴԭһСݣһữΪҽ
ء÷·𲻴ڵҾץסĵһŴѩ
ͷ˲֮ôװһ۵һ¶Ǽѡ
ˣۣһĸоһΣܾҲһֽѡĪ磬Ҳ޹޹ҲЦʱաһΣҪԼİ硣
ˣˡһܻܲصļҡۣļµѩǰع̡
ѩ죬ҲǻԵأһ˵ʱҲֻǵȴ
漣κ˶ܵĵȵġ
罣һ̽壬һ˿¶ҲȥʶʧҵԺһΡߵľͷˡ
ʧȥʶһ˲䣬ԺϵػطһһϤȴҺ͸
񺮺ǣһΣٶˡңҲ㣬㡣
ԺطŵƺŲ԰׵Ҽ̵ɣһʹػȴ˭
ĺƣǸ˵Űȴʹˡ
ʡģǰһҲӲ
ѩ󡣡Ҳ˺֡ǸѾ벻֡
õЦʵѾʢҵֻԼһֱԸȥϡ
ֻʧȥʱ֪ϧֻڽʱŻһ˶ҪһʱŻǵãԭѾ̹ˡ
ÿΣſ۵ʱҶؽܵһ˿һģۣڲһƬ
һ޵ˡҿЦس죬ȴ۵˻ȥ
ô£ֵüͷѾȴΪʲôʹĸоءѵһš
ţ鲻Խ̧һŷ֣Ҿȫзһ㣬һ˿òϡ
Ҽѵؿ뻽һŷ֣Ȼһ˿ҲۣһƬڰǼҲֻˡ
ҼСôˣΪʲôôûѣһԺУȴȻһϤ
ûлþĻӦӣԣӡҼӴǰôڵôףһ˿ûС
С㣿ţȫĹͷȴ˴Ƶģһ˿˵ȴ֨زȴûа취޵ĳ嶯ǰԼΪ뿪˭ҶԼǿĻšȴֱڲףһҲʱĻжôʹࡣ
ҵڱӷ֣һƬڰĿУֻõеľԼͻȻֵ¶ȡ
ӡڣҼѵػ˳Ǳһȴôأǵֲסĸˡ
ˮˮ֣Ų˿̣һįĺҹһĻš˫֣÷ͻȻЦˡǣ۵ĶҪһȴ̲סЦΪġΪϤ³ҵ
ԭһʧȥ󣬻Ĵڷѩұһֿ̣ԲĸоԭһϤ֣ҲôġЦʹůңҲһֱЦȥ
С㡭һˮҺ壬˳ҵĴ̼䣬ǻȣ㱻һˮȥ
ӡƺָһЩֻԴЩ˻ơǰƺһƬڰҲơ
𣿡֣ͻȻ˫Ŭڴͷ֣񱻴һ£ҵִ»صԭλ
졭̲סʹ˵һѵʹز»ʹⱻһŲ˵һٰѵϸ⡣
С㡣ҸշһʹӾػع񣬴Сֵһ߷һ˵Բ𡭡С㣬ԲӲǹġ˵ţȻһȵҺ䵽ҵϡ
֪Σĺһۣϧڿֻеٲˡ





ʮ   ֮

һֱ޸ʲôû
ģСֻʱԵʧҲͻῴüˡһƣ䲻ȴͻȻðһ̫ү˵
ǺܴûҲľɱ˵˵ʲôȻʧˡ
ءӦһ˲䣬ĳ嶯˵µùȫҸˡᰡ
ãֻʱģҪĳϹӣҿҲûˣ뵽ԺҲܿôõ磬Ͷµûš
𣿡ͣҭҭ˵ʹȥɡ
˵꣬һžǸʲôȥˡҿɻûӦСӾŵǣԽԽˡ
еøɱһȴû˦ҡȻǸ壬ڶ㷢Ҳһǵƨ
ǡڴϣƵ㣬룬岻ܶҲ˵ҪǣӶˡءȴûҡ
ŬŤŤ֣Ӵϳֻһξȥ
ʲôҿ̫һҪСŶԣӦ۾ʧˣԴôҲźͿﹾţǰһƬŵĺڰĻšǰǿЩʧˣʱͷһ˿벻Լʧ֪Щ磬ж຦¡
С㡣ţسߵߡ߽ҴӴϷ˵СģǸ˵ˣСֻǱˣȹ⼸죬Ȼõġ
ššҺͷֻͷζǲܣһָˡ
Ҳˣһ˵Ϊ˱С㣬ȫѩı黮ȫˡãȴû⡣ǸСΪ뱩ѩжξ룬˲ǺءСúõˡѾҵλ˹ԭ峤ˣֻСǾһȥ˵ţʵŬ̧֣Ĩȥᣬȵָʹʱŷ֣һжֻͽ͡ҵҵģСѩںıѰࡣ
ģ̲סһ̾ԭν˭˭ֻҪһˣΪ뿪ʳѾжʮˣҶ磬ȴһİ
İǵġΪһֱΪҶŬţһֱô뱣ҵˣҿԲȥʶ絽жహࡣһֱΧǽԲʱƵŮӡһֱҵ涼ϵĻ꣬һδεؿߴȴԶԼ
ںڰе磬ԶûɫĿռ䣬ʱѰ۾ĪؿֻšһƶˣԶҲ֧ŵĸоʱпܴ¡
ѾˣгһֱΪιʳ˵ѩС״֮⣬ֻǸòĴһ۾ϵҩ˴ɲǸҺץͷ˵ͽܣһҺ޵ȴ޿κεļһ
С㣬ûҩˡ߽ҴϷš
ʲôһҩҵ񾭾رˡأʹʱˡᰡÿֻҪһҩ֣Ͼһֻëëһ
ԴҵһΪҩǸ֮ԺĻҩ֮üֱһĥ˵ˣǸ򹫱˽𣬿ɶ֮
ţȻǵħһڶߡ
ӹС㲻Ը⸴ҲУȥʦͲΪﻻҩˡͳɤһ˿ζҼһһթС
СͱˣˣִҲΪСáҲ֪Ҹǳìܵþһֻε̾˵ϴ˵ˣСͿԲٻҩˡ
𣿡һûҩǸͲûӱKISSˡ
ҲҪС۾ָôˣָòõĻҲҪҩŶ䣬˵ĻƨǼһͼҸˣ۾֮󣬿ôʰߺߡ
ҩĹ̻治һʹ࣬۾񱻻չһ㣬ǸʹֱܳܵģǺǣ⡣
С㣬ûкһˣǸˣӷʵ
۾ȻʹһȼյʹȴѾʧˡ
ˣѩСôˣҷ֣е㵣ʵ
ţǸСﵹˡӰ˱ӣ˵С㣬Ķȥ˸ħŮҿǱ׼һħŮڴϣҲӵĿƺǸС˿ͷ
ô㱻𣿡ЩЦʡ
ǵǣֻǣǸǺĵִǱôӵۡҲЦ˵
һӵĻ˵ôЦҵĺŮҳ˿ЦЦ
ˣС㣬ΪʲôҪŮֵʵ
ҲΪʲôҳ˰δλ˵ֻǾܿ˵һʵֻԼףһΪҺһ¶һҡָӹҵҶžżϤȴİظϡ
ǺǣػЦЦϣλִ۾ϵҩڣҲźڰĿռνڣҿԿõ硣ڣҾȻ롪Ҫҿͺˡ
ͿԲϹ¡ԣϹ¡Ȼҵˡʱ⣬ȥ
ߡһߣһȴȫǲмҲ֪ΪʲôҲ񺮳˹ϵ
޻֣ѾףΪʲôҪС㣿ҾͷһķȻԴةฮ뿪֮ȴϹ³׵գҲǸƮˡҲΪҶĮ˵һ˵Ըһĵطһᷢı䡣ڣȴӱ˺ܶࡣô䣬ȴΪҡ
ӡתͷս֣˫ؿ˵һˣһҪúõػš˵ţ۾δй档һӶ˿ջ뿪һȥһ˿ԻصߵĻᡣִţԸһˣǻظңĲ֪ϧĸˡѩСڶΨһŵˡΨһԸиˡ
С㣬ӻúûŵġҴδļᶨôáվǲһˡǰ˵һѾۣȻʼᡣڣЦˣҲǿˡΪļǿҾܽϹĿǺǻҶˡ
Ҳ֪ϹΪʲô˵˲ˣʲôĻչ˺ѩСЦվذ׵ȹӣһߵĴ϶գ۵ȥϹ½ɡ
ǡ͵͵ģʣʹŬΣȴֹסˡ
һֱΪϹµĺ̫Ļ𡣿ȼһõĶڡЦʼĨЦ
ҿҲңΣҲȼղ˵Ķǡɫµһαǳ̡
°ȻҲϲڱѩѡҵƳһۡ˿ӶϵĲ
Ҳϲڴѩ׽ԲءϹϵȹ߽ңƤЦⲻЦ˵
ˡطеıӣٸϷʲô¾˵ɡ
ңȴе
ҵͷ䵭˵ж䣬Ҳȥ˽£˭Ҳûޡ
ң·е㲻šʵһ֪ôһ㣬ɾǲ˵ҼҲã˵СҲá֮񺮵ţûа취ܺá
ûпΪþˣҲؼɡ
ˡϹ¿ңһһ˵·ҳһЩ
ֻ⻰Ѿѩ󽲹ˣԣʼ磬Ҳ㲻ʲô𾪵Ϣ
˭֪ʵصЦЦȻɫ
ջˡʹ۾޵ÿðȴǱ˱죬ѻѹȥ
ҹ֪ؾȡ
ȻҪǳôûүһأЦˣһơȻ֪Ϊʲô֪ʵĻëǸĲˡ
ȻϹһһӶˣֻ÷ѡ
ɲǸ㶷ġϹ¹Ȼʡ͵ĵƣ˲۾ð˵㲻һֱ֪˭ةฮҽĵ㡣
һըһ顯ը˼ʹةฮйϵҲֻ񺮲ܹϧܵѩҲҪ˽ᡣ
ãһԼػؾеıӡʵģͲ֪롣һƭԼäĿذԼڱҲĽ䡣ֻǺ¶İȫʧ
Ĳ֪𣿻ƭԼΪԼͳԴ¿ʼҽԭ䵭ĻһһӲ
ߣߡҲҪҲ˵ĶǴġҲţţһҵȥ
ҾƫҪ˵Ϲ¿ңһ˫ȼĵĻ硣
Ϲºݺݵصңǿƫԡ
ڣԦϵıӾŭָſڣ˵ȥȥһһ䣬˵
ۣȼ˻ȵ÷·ճɻҡҲۣȴԼ̲סļ¡
ȥΣ䵭һһֵض١
ɫ£ȼţҶΪһһ⡣תۼ䣬һ֣תˡ
ڣˡ˲һ㣬صڴϡģ˵Ļš£ĺܺ¡
̧֣ȴԼ
Բ𡣡ͷûҵ
Բ̫˽ˡ͵͵أҶ֪Բø˭˵ΪҶԲ̫̫࣬ࡣ
ӰڵĻһԥظһơ
ڵĻҲô¡
֪Ļһܾ𰸡
ö
ȴûˡ





ʮ   ѩ

ķ磬һ̹գ£ֹǿķϮҵ塣
ӡüƬѩԭʵ峤ڸ
Щǵػͷһۣѩʵ̫ˣһȥǺپٲ
ǵģС㣬ӼüҲüͷָǰ
˳ֿȥһƬУһȴǴ˺ܶࡣ롣
Ҫô߹ȥҿһƬ˵
ѩѾͣˣֻѩĲԭʹѩͣˣļ¡ԶǱѩҵ𺳡ȻǰжཾȴҲһһߡ
ӣȥľңԽԽá˵Ҳ濴˿
СҪľʲôӱֵʱת
ЦЦȻؿǲԶѩʹʹֻҪȥеǰ취ţȥҲСһ㣬
ţѾľȻǺܴ󣬵Ұڽϣȥ
ұ߸ӽͱľӽľڽϡ
С㣬ʲôֵüؿҡ
㿴Űɡұ˵߽ľĽ̤˳ȥȻ̤ȥȻôһٻȥֻҪݽѩ֮ǰ̤һˡ
С㣬ʲôĿɿڴؿһһѩȥ
ôתͷѾԶ˵ӣЦŶ˻֡
м֮ʱѩ׵Ķ㻨һȹϵƯĺۼ
ϮҵĽţʹľڽ£ǺȻ޿ײشڽ֫ٺ
Ѿľ÷·Ҳ᲻ȴӲšѾ챻ҧѪ⺮ȴоκεʹ
ͻȻȵҺ£һȻصͷ׵ļµѩһȻѪȴͻȻֵϼԵͻأ
򴽣ȴûиоֻ䣬һİѪЦˡ
ľҲûкôЦˣȴЦԼмһǱľȻĴ죬ѩϣѩ׵£ѩ΢΢زšҡξȻȻ
ٿԲôۡҵͷĨ죬ԳЦ
ԲʹһȻˣĨ㶵ԭء
Ҳ𣿡ҵ͵͵ţȴԼ
ԣǲǱʾҶ񺮣ҲѡľȻԼʹ
ԺȻǰ׵͸£԰ֽ
ͻȻ䣬ЦˣѩЦˡһ̣ҾȻоʹоÿζֵĴʹ
òҲһ̤Ǹ峤˭֪̤ȥ󣬾ȻһҲûСƵĴûȷһҲûС
֣ôһҲûУҿ
ˡҵͷ̽ͷ̽ԵĴ򣬱ɭɭƮһϤ
СǵüǸùԹԵڴôѵľˣԲųֻþ
ңԴûת
Сü΢Ѹٵת˫ؿǸӦóֵļһ
ҡСεһЦƤسͷ
㣿óȥʰǺǣҲ֪ôܵùǸ龫һûж֮ǰﵽſȥ׼һж֮졣
ƣƵضصŵһúڴôܵطУôġüʡȷƣҶòײһһչҲʱһ쵽ģ
ǺǡƳǵɫЦøһ仨һ˵ˣṦ𣿡СЦߵǰ˽һ˵Ҳǵİ
˭Ҫ㵣ģҺݺݵصۡѸٵشֻëС֣ΪôúŪϸһȥҲΪؽൽſڣ׼ĵؽȥ
ҪſڣҲˣħŮ治ħŮҪֲжֲֲѩӶħŮˡԭôֲģۣеһȭ
ұ졭ҵһơ
ڽˡ֣ɾЦЦ
˭ֻ֪û꣬ʹӴĽл
̾˿ԼǲǾ˵㣬лôʹࡣһҳ̫ˣŻеôҡ
ֻ΢ۣ󡭡˵Ľл
æ񡭡
졭ʲô״æס죬ɵصǰһŵˣһʱûӦô?
ۡͷ˭һ㶵ؿѩСǸͻȻ֣Сһŵģϵͷ
ĺϡֿҪҪϡ
˭֨صرʱ߿һͷվ
˭ΪʲôͻȻҵ˭֪ͷʣĻһ㶣֪롣
ģ֪ôӦΪ䰡ǺĲȵˡ
أĻڵóӶˡ
峤Ǹ鰡Ķˡ
˭ͷһĪؿҡ
˭ңҪиӾͺˣҾͿȥ
˭ͷ֨ŽȻһֵضǣС͵ɣ
ǡû˵꣬ҾͻŲҡͷ˹һͷҡñȼ׻졣
˭ʲôͷҡôͷ͸ˣɫֵرߵмԱ˵
æġС֨һֱ˵ڣߴĶһ˳
æͷһʵضҡЩԡ
ʲôæͷǵʵ
ġҺò׻ع񣬸뽲
峤λ˵иҪ㡣洫ӦǸš
ҲµùȻû䣬ͱƿ߽һֵš
ǲɣѾͷλϵÿ峤һ̫Žæվ
̫ŸƿӣҺСĬŴ죬ؿһ㶣Ѹͻع񣬷ߵҺСǰЦ˵λˣ嶼˰ɣ˵ţ¶һ
ҲԵؿһûعŵ˵ʶң
ָԼıǼ⣬Ǻȷʵ
ϸ΢΢Цŵ˵ͷ˵ӾȻĹ԰ɣ
ǣǡӣˡӦþ˵λǵĹѸԻŲصͷȻǸм
λҵĹ峤ʱҲֵ߽ʵ
ԡɵɵص˵ͷӦǸ˶ˣҲĿġ롣׼˵ʥ¾洫һ˵峤ִѾͷ峤ѩġ
ҵĻָӲر˻ȥTMDаˣôִĶҶŸɡֻҪһйأͱ׼û£ǣɨǶûô˥Һ޺޵ص߽һµĹ




ʮ    

˵ͦˮģȴǸѾͷǿϧˡҶسǹߴﹾ˵Ȼŵˣһû¡
ѾͷƿӣҲǣֻߵ峤ǰЦٻصݸһҼҹ˵ѩһǸ峤ģһ䷳峤λ˵Сѩˮˣɽѩһڣ׼С۾Ө͸ġ
ңһˣҹļɣҪôĶ˼䣬峤ѾЦŽӹѾͷѩﲻ׵ĺЦ˵ǾͶлˣҲҴִ򣬾˵С۾Ѿˡعġ
ģۣӴȥģﹾ˵ʲôӣĲǸ࿴ļһɡôãü˼ذǺŮֻ㶵ţҲ˵СҶߴ˵㲻ᱻǸ˰ɣ˵ţתһ˫ںڵתҲ֪Դڴʲô⣿
ιɱ˵ʹСͷ۵ġ
Ƶ룬Ǽһﵽĸͷ
ѽԽ鷳ѽԴʵڲϲôȥġɴ಻ˡ
̧ͷպƳѾͷ峤ת뿪һתͷȴƳҺСֱͦͦվǸ
Ůض΢΢һЦǸᰡҶ̲סġ
ŮҶЦҲЦЦһӣˡ
šŮ뿪峤ͽѩݸҵѾͷ㰾ˣҪִһƬ⡣
⣿ܹۡôԾʵǸִ̥򡭡һȻôġ
ﲻ˼ǾˡһһС֮ʲôִʱСȴЦӯӯؽӹѩ
ʲôˣ֪ʲô£ͷһֵضҺС˵֮ǰ죬λӹȳڲԭøҿɽϣλӹ峤˵ŸָָţȻ峤˵ĸҿˡ
žӣǸм˵ţҶ΢΢һݣǵæЦŽҷЦɱôˣҲԵ֡һһҵһůӲǲҪҵĸлҲֻεվǿ
ӹ˵ҪҪңǰдѩҾͽڲԭϵǣһİ˾͸ǣΣա˭֪û߽ǣѩˣպãҲ֮֡峤һ֮ǰ¸ǽȻȵ˵ܵñȽϿ죬ûˣλҲΪǱѩжξ룬ԣҲûжˣֻλȴ˵ò壬رλӣΪ˲㱻ѩɵı黮ˣƴ㱣棬ҵʱϼȫǱ˿ڡǲҲ̶á˵ţ峤Ҳܲ𺳵رۡ
ҳĬţƺĽпԿѩǶôƴرңϧ
ʵֺγжֻҪһ뵽ǶôĵرңȴֻΪ˲һ˺ҵıʹ񵱳ǱѩһһҲͬ
ңʵҲһʼȫȫҲӴʱųңΪҺ˺Ϊĺƺ񺮳˵ˣΪұܡԣһʼͲԸ̫ӽ
ֻ죬·רŸԡҺҲŪšߵÿһв롣ÿһ£˽
£ҴأԼ̫Ĳ׺Ͳңĺƺ֮һģȴҪλá
˭Ҳûǣֻ˵֮Լ˵ġʲô¾˵ɡʲôܰæģһƴǡ峤ҵ˼һȻػعŷּ˼ȫҡһ죬æ˽ةฮĶС㣬Է׸˵峤԰ѰҴĶұ˵߹۲λ峤ܷܲʲôȻһԷɫϱ֣Ҳضңһаβĵ˵˵ةฮĶС㣬磿峤˵߹װ֪һԵĸҿЦȴû˵ʲôүҴˡ
峤˵ţ߻ԵҲþнŰɡ
˵ȴǲš˵⻰ص̫ˣǿղ飬ҲĲʶʥ㡣
峤ǲԷҿ峤˵
ﲻಢǲŹʲôеʿģҵʶﻹм񣬿ҪةฮүǺøԽύ峤˵ţȻһӵﲻţҲûа취ͷʱЩҪͲλˡ˵ţתͷҲǡ
⻰һ˵ҵ˼ʣǿǾƲ˵Щʲôο˼ѾڸˣҲ˼ŲߡҺСҲֻ㬵뿪ʲʲôһİ취ҲǲʥĶ֪ҲҪ֪ʥĹءϾҲΪҲģȥ룬ֹԷᰲģңҲ˯žġ
ѩһƬƬشӽŵ׷׷ɡСңһزѹѩ·ϡ
ҪȥǸһ𣿡ĬܣСɤ˸ճȵĻݺ
һü֪С˵ѩ󡣲Ϊʲôӽô
תͷҿС˵ͷ˵ҲùԹԵػȥš
СüεЦЦɻȥֻߺߣҿɲǺúŪġԣҵɵ۾Ҫǰһ룬С֪Ȥһͷȥ
СͻȻס˽ţһ˫ۣˮ㣬ˡӯﲨüδذ˹񣬼֦ϵĹʵԴ
ȻһᣬǣܱҲῪʼϲġۣһλ۾κͰģһӶǡ
ȥɣ˵Ӧûѵġת֡ЦʼƮҡѩ
ıӰСȴҫ۵ļ¡
ѩʧΡֱ߽һ̣ҲŻͷһƬȥ¶ԼŵЦݡ
פİǰҵﾹȻЩĪغ¡ѡŻȻķ֣ԭҲôŵʱ
ʲôڽʲôԼ̲סЦԼʲôʱСˡ
̧ţȴʼûȥ̾ϢֹסشݳһǻẦԡٿʱ̲סᣬԼĶвһĸ顣
ƿӡأ̤η
Ŭ̧ͷƴסᡣһֱߵǰҶҿ
ͷ̲סҺ壬شϡ
ַ·һֱģʱҲ֪ҵҲóס
鲻Խظҵᣬȴˡ
㲻һֱϲЦΪʲôڲЦˣʵúѹ
㲻Ǻܳĺѿָ⣬ӹû¶ȵᡭЦ
գһȥҺҴӦġԭЦۣЦʹ
ұᣬȴȻس˯
ѣ۾յס壬峤ǲҲ̶ãҵҿţûȥȴ
һ˲䣬ûԥ
һ̣ûеҲ޷ˡ
ɵᣬӲĺϣӨԼᡣ




ʮ    ֪

ĺɵḧοҲЦȫ˰̺ۣЩªһĺۼһҵģÿһ˿ڶ˵ţΪңжʹࡣ
֪֪һֹϵֳ֪黹Ĺϵ֮һţϣȴо¶ȡ
أҵݳʵ޵ĸĶߣҿţøģ
ʱһ
Щδĸı
֪
Ӧû
Ļ
ĵ
һδ
¶
֪Ϭ
ҵ
Ҷİ
֪ǵ
ر

˭Ҳ޷
ģĸҳúѹȴֺ㡣֪ҺڣҲ벻
ϰ
Щδ˵
ôϣָо
˫˲
رû
ֻԸһܽ
Ҫôһ
ʵֱ
֪ע
ѽ
֪ǵ
ָж䶼ǹ
ְɴ
֪Ϭ
ҵ
Ҷİ
֪ǵ
ûûн
޷
֪ע
ѽ
֪ǵ
ָж䶼ǹ
ְɴ
ϤôȴʧȥЦݡ
֪ͳָµɤڶߣҴ㵵̧ͷ˫ƣȴȻӨ˫ۡ
㣿ˣأòŻع񡣲ŵͷȴһЦ
С㲻Ǳɵ˰ɣȡЦɤɵͳм仹żԡ
ĿҲػعæܵԵˮϵᶼȥܵǰӣĵȺȵˮ
ηǼ⣬ŵȫŨŨҩζ
֪˼ˮȴͻȻͣһ˫ĵĺĻš
еˮҵͷ֪ôش
㲻ò㣬ĸԸġ¶һ˿εЦ
ҡ˶١̧ͷ˵֪ʲôʲô˽⡣
ҿһΣŨŨĻҩζ
ңҵһѸ侲εЦЦ֣ҵĶͷٸҽһ𣿡
ָӹҵһΣᡣĪļµᡣ
ʲôأҲǵһΣǰ޴롣
֪ԴһۣǻȻһ˲䣬Ǹѩʧҵǰ
ҲЦˡű۵ͷֵȥ͸һȭҺ֪ȤطҿɲΪҵһȭò״ӹŹܻˡ
ϵһСüͷ΢عֺءıɱ𣿡
ǺǡϣҳЦЦôô׾͹ˣһûĥءЦߣܲ˵ü˵ҵôô࣬Ҳ̫ƽˡ
ҿЦøˡ
Ժ󶼽غҲҪˡ֣ĲӡҿЦȴ档
šЦӦҺЦøˡ
ҺվԼ벻λá
С㡭ѩ֮ʣͻȻ˽һҺѩܵӣ㶣Ѹͻعֵ˵С㣬л㡣˵꣬ҲҺѩ񣬾˳ȥ
лüӻ֣ҿɴδе㷴ҷѩӵ֣һѩһ£ȥѾͷұ˵ţվ
ѩ˵ͷֻɫôе죿£ҵĴתͷ߳
ѩͣû죬Ȼֿʼ¡ʱգҾĪѩˣ˶죬ҹ£󶼲б߼ʵġߵĸ䣬ѩȻļ¡
ӡһң˼ӻ
С㡣תͷ嵽һȥˡ
ʲô£СѾͷҴЦЦһ
Ӽһɫصһ˵˺öˣһ֪߲ƣС㲻ģӿɼòˡ
Ϲ£ҵڵʲôȴԭţȴЦ˵ô˾һ
ǣŵЦȻþѩһ㲻Ҳһı䲻֡
С㡣һ˵ȺۣԹس˵㲻ΪԼǣҲΪС롣
һ˵һȻϹڴˣҲҪˡҵĵȴĺơǰգѩǻʵƺҲ˻ʳǡֵ֮սˡǽƻҲ޹ǵĽڡ
ԹźջˮȴǱ˭뱡ˮҲֻЩĽڰˡ
ЦЦǰѩ
ԳЦȴԼ䵭
ôͻȻ˵Ϲ£бһɫѿӣƵʵ
ѵҹ㣿Ƶضʵ
Щ޴Ҿ֪Ҳ¶ˡ
һ˵֪ϹʲôҪҡӣʲôöˡ
ҿΣżƵشóһֽݸңۿҲøһŵ˵˵ҪȥطСǧҪϵһûʲôĵġƭˡؽֽңȵؽ
֪ϵţһ㡣ҵһӣЦ̫ɵԼ룬ֺγ̫ɵ˳ֽ֣ŽЦŤŤӵıЦ֪ôģԺ󣬲Ҫˡ˵ֽ꣬
Ϲµȷ˵ҪȥطȴһǵЦЦѾͷһĵҵİΣʵǺǣõĵĲһҡϹԶΪʲôͲԺݣǣδؾӣԣҿɲɵǴ˲õ⣬ʱ򣬾Ϳ˭һˡ
ţȴЦĸˡҪأ̸סƽʱ㶵ģؼʱҿɲͿ




ʮ   ѩ

ѩʢҺ£һǳˣΪǰϹ£ƺ㹻Ҳϧһеظ
Ҫȥеǿȴ̲סЦĶؿϹ˵
һ񣿻δĥ
ѩ˵ĶʱЦÿȴֲ̫ŵĳ棬Ҿ̲סЦ̫ЦˣҾȴ죬ε¶Сѵӣ̫ɰˡ
ҵȴôůҵĲ򵥵һ񣬶ġ
߾֪ˡϹֵؿһۣЦôĪ۹ˡ
߰ɡ΢΢һЦǰѩϣ˵һӦǻӿ䣬ܱȴܿġ
Ϲ½촩һɫȹɫ´ϡҿʵ벻ͨôƮݵ£ȴǿԴôġ
ѩϣһ˻ɫ·ϵѩЦţĽŲ
ҸϹһһǳѩ̤š쵹漣ƵģȻûһˡ
㵽ҪȥƲƲ죬ҲŬŬ졣ô죬ôѩҸһһյѩѵߡ
мڽʱײϷѩϣ̲סֱۡŮ˾Ȼ˦˦ҡǣֱʹšʺҿɲңΪλεŮ书͵Ϯ㲻ûߵʮףһš߷ˡ
ˡڴϹ£ﻹû꣬Ϲ˵
ˣĹˣѩأʲôûа
㿴ʲô˳Ϲµָǰɵѩİѩǲãȴһ˿ɫѩأȴһĹڲã
ĹأҺ߽ããѩѩҿĹϵ֡
һǳһĽӡÿһݵÿһҵһ
ĺûţĪĻšüΪʲôΪʲôһָо
ѩʹϵëһûģĿӴĹϵֵʱҴûһ̵سָоԭˮͻȻѩҾ
㲻һֱҵʥĹ𣿡ϹƳһ˵Ҫҵĵط
ʥ㣿Ҵͷŵ֣֡شӲʯ
ʥ㡣ҵ͵͵ૣĪأѹ˭ס˺һ
ǵһΪˡûļҲǵһΪұܶʧˡ
ô֪˵ȴԼŵ˻Ƶþһ˵Ļ
㲻ùܣ֮Ҫ֪˭ɱϹ¿ңЦúù졣
ʲô˼Ǿ˭ɱʥ㣬ҵһ
ʲô˼Ϲ¿ңЦ䵭ȴִɱ
и˻ġòŻ˵Լ档
ѩôȴûѩϹµĻըһѾҲ֪ҪôӦ
ѩһƬƬҵĻϹµô䣬Ǳһת֪˻࣬Ҿǲת
ҡ
ҡ
Ϊĺ¡һڵĸҲԥأߡ
С㣿ôǿҵķôŬزȥΪʲôǣôǿҵķҲϤ
תƺܼ򵥣һ̣ҲףԭתҲôѵʱ
ɬɬģסһ²
ѩ۵׵ʱתǺµŮӡǸǿϤӰģǸҸѩԼҪĺȥѰҵˡǸڣΪ˽²Ůӡ
͵͵أԼ֪ʣôڡ
СܳԾ𣿡ЦڲãѩԭһΣôط֣ԭҲôȻ
һֱƭңҲֻԳ
ƭ㡭˵ţ߽ҡҿ壬ԭ뿪ӣҲ˺ܶࡣ
ΪģΪһ񺮣ƭͱѡһΣҵģȴľˣˡ񺮣ҲԵһЦȻĻ۵ĸо
˵ɣô䣬Ҳɵɵر͸ŬصȻŬؿĺǲɵϡ
ҵĻζüسҡ
ƳһۡҲЦˡԸһҿ͸ˣõķҲͬҡ
ôյļƻҪҺ𣿡ЦţһϹ£أһ
ҲǺʲôϵɲǿǻԴ׵ġһҺϹ¡ƳҺϹ¡
㲻۫񺮲۫ѵҪǹüֵؿ
һ񺮣̱ӣǰ޲ñһѽԥش
ΪʲôͻȻҵǺ档˺ʲôŻԭصĺһеغ
ôѩû㣿ңļ¡
ʲôǿѩͻȻڴϵѩҵģĪһǸǴ󵨣ȻҸǺضңһѽ
֪֪Ҳ񺮣Ҹ㣬ѩ󡣡鴤ţһҴδĺޣֺ޽ĳ嶯
ΪʲôʲôôغңҽӴ񣬽ĻͶں²
Ϊʲôô㣿䵭һۣ¶һĨЦ
ѩûȻһֶû㽲أ³⼸֡
ѩңأȫû¶ȵѩ
㵽ʲô˼ѩʢֿ챻Ĵ
һץѩ㽻ǡ߽ңصңһһΪ㣬ȴۿǰԸ㽻ȥҺҸ㡣Ϊ㣬գˮ
ңҧгݣһһ䣬ҿ̹ġ
ģĪһڴѩᣬͻȻˡ
Ϊңԭôࡣôôɵ͵͵šģĪᡣ
߽Ҿ֪һˣԲΪԷˣ顣
һɱҪȥȪϴأ³仰
ɱ۾һԴհ׵ֻ֪ѩ¡תԼ֪ΪʲôȾܡ
㲻֪ʥô𣿲ҵةฮô𸮵𣿡תȵһ˲䣬䵭Ҷߡ
ͣסŲԺһֱΪѩΪôԺΪҿԲһеתΪңԿĸȥأһ̣ںĶһǻڱ
Ҫ˵˵㲻ңҲҳࡣأ³仰ȣΪҿ׵뿪Ϊ˻رѩΪ£һԥ߿ǣȴͣסţȡ˵
ôߣ㲻ҪȥѩٲȥܾûˡħԺ
˵ת˻šޣһΣֺ޵뿳˵ĸо
ĬţĿѵصǲ˵ǸԣǺҺ޵ǡǲ˵˵
˵㡭˵ģʯͷѹĥһڣѹԼ˷һź·ֳ嶯ɱĳ嶯
ΪʲôôΪʲôҪôĮ
ˡֻĥңתڿԺԥȥѩ






ʮ     

ѩǱҺµ¶ȡҲͣˡ
񺮡Ϊ˵õõ㣬ϧةฮֻΪҵ񡣲źǣɱةฮС
磬شӶ߹ιôķ磬Ǳȴһֲ©ҵĶС
񺮡񺮡ͣأһֱ߶ŲͻȻˣˣĲΪҪƭҵġÿһ֣̲סƭңΪ˱ҡ
Ƿ·ѾǺܾǰ£Ĺ˺ܾãѾܾˣΪʲôһҵӣĻǻʹûк۾ǻĪˮ
ͣϤſڣֲƿȴµ˻
ļ¡׵һ֣ҾһʪʪҺ塭
ţҲϣȴֲòǰһֵᡣ
ѹۼ
ģĺʹüį죬ǲ˺ҵġΪʲô뿪ôˣһıѣһǻôʹࡣſڵңͻȻԼһô
񺮣ΪʲôΪʲôҪҶڵһҲߡŬΣŬ̻Щˮɾǻһֱһֱͣ䡣
ͲҪˡ˻ƶͳأҶߡ
̧ͷϤɤϤƣ۵
ѩ󡣡Ѹٵأ񵯻һرס
û£̫ˡôرһξãҺðȫҵĿʱϢһʲô¡ûһ˿¶ȣһĸ顣
û¾ͺãû¾͡áԺĻ̧ͷ´ţﻹͣ߶ûû𣿡
ûСѩЦңȫûؿϣϢ˵벻ǸСħŮһȻҲΪҵľˡ
ħŮ㶵أŴۣӦò˼
˵СƿƳһۡȻǼһֻ˸߲ҵػš̽ȥԴЦ
һǲǺܺÿСƤؽҹĦĽ
ҿϱ߰ļһʵǿڲףΪʲô˶ҪСħŮˣһֲ
⻭ʲôָһʵ޵ȴ޿κεӡ
̲͡סЦ˳
еڹ꣬ȴֲ̫񡣡˻ƵŵϷʡ
ڹꣿתͷһ䣺𣿡
ɡرϸоһ£Ĳ̫ء
ͻȻ䣬Щգʧе㲻ӦȴôȻ
ˣСô᣿ָС˿ʼա̫ˣͻһõô죬Ҳʧȥô졣
ô԰ɡСһֵӣ˵꣬СͽҵĻȻҵķ緶ϲռˡ
鷳İ˭֪˽ȵǣģԲС˵ߵſһѩȻȥһ޵ӡ֪Ѿͬˣֻһֱѡ
ȽӲһûгڣͱһϡ
תҲ֪˵⻰˭
ҵҲκ˶õߵġȴЦ⡣
͵͵س˳ѩ󣬲س˳䣬ʾҪϻϰëͷϵŮ˲ǡ
ôˣѩұֵֹģС˵
㲻ҪСİж˿顣Ұ£յ˵
ᱣ𣿡ѩĵ쵽ǰ˵
Ҫұ𣿡޺޵أһۡǣʲôʱˣȻ鿪Ц
ʲôݺݵصѩۣҲŷʺ˵
Ůһʼûаʲôġһ⡣
ʲôһۣȻޣȻɱʢ
ظ㣬ƭġȻ֪ҲǺܶ࣬Ҳ١ҵ۾һֱûƿһֱңҲ볢ҵζ
ʵ룬һһƭһֱǸ˺ҵˣ˵ĻԼ
뽲˵ɡ룬޹֮󡭡˾ͻǿȻҵĻǺۣǻܣܲ˵ĸоڣҵѹñ˿ñΪ׵ľͿʧ
ۣ˵ɽ˽ƣ֪ǺɣҲοְԼʤһеˡôΪ㣬붼һ¾ȥΪ㵲һ֪ȵҶ֪¡֪ΪʲôҪ㰮ΪͿԴõҳʵķ񡭡һһ˵һһ֣𿪹һƽ˸оڣЩһ󣬲֪Щж𾪡ֻҵľǿȻ䵭سĬȥ
ֻǣ˵Ҫҵ񡣶Ƿ񣬸òҵǸɡԺ浱ʱ˵Ļֻǣ类͸ˡţ˭벻ôҪĶᱻȥߡڣȻĪܵϡ졭Ҳڰҡ
ҲԼû뵽ΪѡĺΪСǣûõҪĶôأةฮȻߡѱةฮûҵҪĶ㣬ĺơһ߽һ߿ҵɫ
˵۫³ˬźҵ˵ֻǺܼ򵥵һ仰֪Ѿֻܿˡ
ô˵ȴ˵ö϶ȻĿȻôǿȴƭˣװʢĿ־壬Ѿˡ
˻䣬ߵǰ˵ңԱңý㶼ˣʧˡΣЦ˵ԽҪҾЦԽġҾǲóѡ
ߣЦûôߣ
תǸҲ֪ôӦıӰ˿ѩԭ֪û£ͼȴһֱûиңΪʲôе£ֻ˵£ģ˵ģȴᡣĸףΪҲšǰȻһֶûᡣһΣټҵʱģǸҹʵҲǺǣܱˣңһֱЦģǰһЦһ㶼ûİˡ
㻹ǻشŰɡأǸӰʧһͷѩ˵




ʮһ   ͷ

ÿվѩַѩҶֿҪĴѾĻһڿռ·ûõĿ֦һر
ʥ㡣һҵָ⣬ӲʯҲǱġ
ʵӦýʥŶԡ૵أҵ˵طį˺þá
ǰΪʧȥϵķ񣬿ǱĹģһ⡣
һ᲻Ϊøһϵķ񣬱ۣ·𿴼ұҲѩ
룬ҵӦûһ㡣ΪҲЦţǳѩı䡣
ôƺߵûͷҲ֪жޡ
֪˼ٿ޵ֻжô˺ֻҸӵԼ
ǰʥϣ񺮳˻ʳǣΪңյĿģҲϵķѡҲҲʥһϡ·Ѿ⣬񺮵׻ôҡ
԰һæ𣿡ת߽Ц˵
ԡԥؾܾ
ЦЦ֪ǲƻģΪ˭Ҫҵ
ѩ󡣡һŰ׵͸ֽġ
Ϊʲô
ҵ㡣ܾĻû˵꣬ͱҵĻ
û뵽һ˵㶣ֱƭ
תЦЦȻ뿪ƺѾ˽֡һΣôξ֡
ϤһΣ̤֪᲻ʧ顣
峤˽ȥҲŷ֣ǸͷӺڣֹһ
ҸսȥûüкһһӶϷ˵Сָúܺ
۶̧֪Ǹҽ۾Ҹϵʲôִ
ллִĹġ޺޵أһۣŷԭǸһﳤû֡һѣûǺӿŰۡ
ãüһôӦʱôô˳
峤ֻһۣò£ӦҲ֪ʲôġ
أҿǸϣ̩ɽ
һֱھĳˣʶһ㡣ֻϧǸ˵Ƥ治һĺ
ͷȲ裬񶼲ҡ
ϣǻˡǸͷѾ׺峤һͷЦЦؿһۣҺ޺޵صǸļһʶ෢
ζһۣǼһڲٸҶŸɵվǸض峤Ц峤Ҿ͸ʦ뿪ˡ
ã鷳ˡ峤ҲһۣЦŶϵʦ˵ͷ˵
лῪڡ
֣˷ʱҲŷ֣ҵһֱڶ
ʲô£˵ɣֱ˶뿪֮峤ĵؿڣɫƺôÿ
֪㲻ҹʥϢ֪ʥһʲô㡣Ҳ֪ҪŻ˵ĻҪҵĶ룬ʥӦø߹㣬ĶҪ˭֪ûм
УǸҵĺմʪ·ô죬ҾȻǻЦЦ۽ǵᣬ֪Լһֱжɬ
ȷһڳĬĿռҺžضԿš
ֻǰ˵ţߵߣӴµĵذ£ڳһ
ǰһȫ˵һ֪ģһֱšʵܣܣڷĶʥ㷢ةฮ̫󣬳һ𣬻һ˵ҲǺǰ͵̫ͳķԭ㽫룬ֻӵͱ֡Ҳ֪
֣ӹǿѾƵĲᣬĪؾ档
ʥġıҪ
˯ָ䣬¶ȡ
ѩ󡣡ỽȴֻյ˫ۡ
һҪһˡһΣôؿɰСۡľ˵Ц
˯ЦһôƽĵĻ򵥵ȴĪسʪʪҺ塣
һҪúšЦЦϵĶҺЦԼһ¡벻Ҳĵ¡ǿ鿴ôĲȴġľ
һΣĻ뿪ܾãĻֻһȥҽ·
Ҫʲôǰĺƺе㵭ˡǺ޾㵭ȻҪҵľߡ
뿪ʱһλͷһڴϵѩģȻ᲻á
뿪Ҫ뿪ˡ
ѩһƬƬ䡣еİףҶǵصؿ
˵ķҶǲΪҳ衣
һΣѩ׵ķҵšϹʼղԸŹҡƺ뾡˰취Һ񺮣ֻҪҺͲʧȥ񺮡
Ҫǣ͵͵أϹµڱ
ǣҳŪЦЦ֪˵ǣȷǿҪˡ
񺮣ĺƣǺߵﶼվڶλá
һһǣʧҵ
԰תͷҴûһ̣Цȣȷ
££ĵҵ꣬ҲҪԽǧʱգѵΪѰҵⱲҪĵ۹⣬س׼µλá
ѩ䣬ϣһӾ׹µס
ͷˡ˰£Цøˡ֪᲻µʯ
ϹһֱңҲҵʲô
߰ɣǵˣҪתҪΪ֪Ҳʧ
ѩÿ񣬺ô
ʥ㣬ƬûĵطҲʧĵطǵЦһֱͣţһһֱЦȥ
񺮣ټ㣬֪᲻ʹڿ㣬һ㡣ޣ԰Ļ޵÷裬ֻҪһ㣬ʧȥңʧȥʧȥҾ̲סغ㣬޵Լʹ
ѩϣȴ֪εľڶġҶĵĸԸˣҲ޻ڡ
ңָϣûôҡȻһ졭Ҳ
ָ⣬Ūһη־Ȼôر
ѩ˲䣬ҷ·Ƕˮ
ѩ׵£ڷƮңúüѡҡҲĿĵʱգÿһѡ
һֱϲ½κͷڱѰİ顣ΪôҸ󣬶ò֡飬ʱȻѩһ¶̫»¶̫ͣͻɱĶᶳᡣ
ķ磬һǣǷڵľҲˣģأԽĿ⣬ֻм֪崩Խʱ򣬱ģûֹ
󣬱мײ䣬ԽǽӽұԽǰ
֣ҡ
µɤϤȴİˣǻסһ
һµѵø޻عˡĺƵڷҵģǣŹȴ
ָ⣬͵͵زŪҡĺƵһֱصҶߣȴһֱǻţĺһҲֻһֱվȴҿ̫
ϲĸ裬һָ⡣
Խɤѹãĸһš
֣ƿgƣǴɫǽ
񣬻鱡
һ
,,
һֱû˵ȴ֪һұǡҶһͷ»䣬¼ЩҲԸĹȥ
ҵľҵδûһεĻͷ
ɣ˿ݣۺ͸
һ䣬гظ
ɽڣУ
Ī,Ī,Ī
ҵ֣˭
ǣشˣҲ֪ôشΪԼ֪ҪģʲôĴ𰸡
ģĺʹһΣ񺮵İƭʱֱͿһۡ
ѪδؽϣһƬ
ѩ׵£ȴһƬ۵ĺ졣Ǻ죬ȴֻԼõ
鱡ͻƻ軨䣻
ɣ۲У
£б
,,ѡ
ᣬѩڷ
Σ¶˾ģʧ
һλãΣҾҪλһΡ
٣ΣҶĵľ١
ҺķǴӮĿܡ
˳ɸ򣬲곣ǧ
ҹɺ
Ѱʣװ
,,
ʧ±ϣѪĵطϮһƬ졣Ǳ٣ңת
紵𷢣ɵۣҵʣԺĻ棬ȴû
ĺƵıɫ
񺮵
Ϲµľ
ᡭ
Ľѡ
С
˵
ѩ
ġ
һҡ
磬ҵ½ǣµѩһȴǡ
׹䣬ҴǷ٣һԨ
ۣᣬڿС
ߣȴʵ
Ѿ粻ǡԷˣǸȴһֱţһֱʹһ̣ҵĶ߶ֻ
˺ĵһлȴ
Բĺơģ㡣׹ĸоѹӢһĵأҲһλͣפ
ѩһֱصԺеİԹȴ޻ڵı飬һֱ
ңҡŨҵסҵۣҵߣһΣҲˡ
񺮣ϣʱǶѾı䡣
ͻȻЦˣ֪ѩҵģΪţ֪ⳡľ֣Ӯļʱˡ
ҡʶʧһ˲䣬һֱ룬طꡭʲôӡ
˿ڣʹҲʹȥˡ





ʮ    

ͷۡ壬챻һ
ۣûգð·ˮƯţҵ壬֪Ƭ˶áƤ֪ݳʲôˡ
ţŬشˮվƬÿ·ĵطʹѾôҪ
ͷѾ¡룬ҵѾ˲֪Զˡ
ЦЦѩ׵½ǣһˮ̤ȥţһۡ
ţȵʯͷ˳һˣݺݵر˼ˮ
ò׸ˮ棬Ҫ
ʲôطͷãȻĹˡԭʼɭһȥ
һһ˵أڹճǸԹһɭ֡
죬ѾˣİĵطҲѾڰ˿·
ҿҽֻ˯ˡ
ֶ·ϣǱһƨڵϡ
䣬įҪҶˡĺöŶһΣôǱϵ·ʪڴϣ£ƣҪ˿Ϊˡ
УһҪȥҡҲŲ»ҰһڽεվʹҪȴҪš
磬̹ǵعιգʹܲˡ
ƹ⣬ȫʧˡһ¹ԶûСվȿôǰ档Ǹսսض
ԲŶұŵģǣĶˡڣҺԥȥ
ˣˣˡСѵûˣ
˺þáҪҡѵջ˶Ŷ
õֶˣڣ첻ˣҼֲиô£ջڱһˡ
˭ôˣŻûͷ¡
һ򿪣ǸС۾һңͻô󣺡𣿡аΣǸСðôһ仰
Ҷ˼ɵЦסջҿǸһı飬æشһӣҺãʱϵûеһֻ¶޽ͷ
ǡȽɡСһˣãϻȫѪջǲĽҾ֮⡣
ˮϴ˯Ϣĸоá
ѣҽǻˣֻȥˡ
ϣҵǵȸ㶨һ顣Ǿҵûһ¡
ҿɲƻûʵоͱ񺮺ĺҵ
СشӻѩҪݷۡ
ǺǣΣҾͲŻϳݷ۵ˣұЦĨ
ڣѾӷȡĲƴһ𣬴ſԿǵͼһĶλãȴֿ峤˵ʥĸǳϵһһϡҽҪҵˣ񺮡
ôҲ뵽ҸմǰʧȻֳǰֻ֪ҾߡҡٿҲֻﵽҵĿĶѡ
ޱߵķ磬һ˵ļ
Ѿһˡĳ·ϵˣȴǲ١
Сүһ㡣峿Ĵ֣شһĽڲ䲻ȵĽֵյĻعˡ
İզȻͻأĽԼͬĻͷȴȻЦЦ׷ȥ˭ôƤڽϴֻ֡ҪһͷƺѾ֪ǽеүǺηʥˡ
ʳ¥ϣ͸ǾµĵٵĽϡ
ƤСүεѾͷһ׷Ϸƺô˼
Եӵܣ벻Ĺǻᷢôĵ¡
ϵĲ裬ǳһڡߣһĨ޵ЦϮϡ
ӣҪĵġתͷòض͵С΢΢һЦ̾ӽԺҾĲԭǸˡңֻõֻЩʧȥҸˡ
ڵңѾˡأһͨҲעˡ
ƽÿҵ˵뷨
ƽңҲֻüۼ俴õһζ
û뵽һ䵽ЦյʱͻȻǿĹ롣
ǿŶǵü롣
ƺڸҿЦ͵͵أૡԳȴִεЦݡ
ϣĴУЩˡ峿עӰѾӰ
ɢˣɢˡҲɢˡ
үҪˣ˿ҪˡԴ֮䣬ϤĽشС
ͷüȻǸƤӰμҴڣǲͣ
նɤػصһסǸֵӰ
ͯɵɤ
ŮӡЦˣǸŮӣ֮̾Ծݳڡ
Ů欵ˮеһ㣬ϸý̵µ׺˿˿ޣͷһݰȻغɫ⣬ʲɫ
նٵƤ׿ҪˡˣԵסվһߵСǹ⣬ȴЦ⣬аĸӡ
ˣׯС˵һ͵˵ȵȡ߰˸ӣǼҶȴ࣬䵭һ޵ֻעǸ˺ͺӡ
Ǻ˸˵ĻҲٵƤɵذˡǸСѾͷ죬󣬲˵Ǳȴһ۸ӡ
ѾͷôˣҲѾͷһӣЦЦʵ
û£ˡѾͷдһʣһʱҲ֪ôش˰ֻ㬵ҡͷ
ЦſǰһĻ˵ôȤҲȷʵҵĺ档
رǸӣӵܣŰ裬ټϲһİһˡ
ͷ鲻ԽؿЦȴֻڼζ
ķ磬Ѿֻʣ䡣
ģѾȫˣÿֻҪһ뵽ҵľͻǧ꺮һ㣬û¶ȡ
СӦú˰ɡػζϵĲ裬ĵؼһȦȦˮһĵؼ
¥£ͻȻһɧ̧ͷͿһȺ¥
һ˪ӣϵմȾ˻ҳȵȴƣ롭⡪ӦþǸ˵ķ˰ɡһͷһڲڸС˵ĸˣƺúרģȻûע⵽¥µɧ
ЦЦֻͷ¥£ߵĻһˣӰŵظ󣬲죬ǿƺܱͬٶȣȴôš
Ҳ˱ĵط˼֮ʣӰѾ̤¥ȵĽŲһյͣ˺Сͷ۹ͻȻȸԾ
๫سͶǸһ˪ӡ
ˡԭƣ¶һĨ΢ЦǷЦݣعϡ
СҲһ˷ܣ˵شڵӻ
նӵЦݸʢˣСؼӲûеƤ
Ск˼ն
СһЦǸһӴȤСкıЦҾ֪Ųʵء
ûССܵһ죬˼ؽ׵Ļǿɰӣ˵ĴЦ
磬ɩӣȸһظɡӵ٩СǷ˵
šƣ΢΢˵ͷߵŮҲ䣬Ȼȥɡ˵ţڼҶʰ¥
ҸĻ档ҿţţһķ羰ۡ
ˣƺѾˣǸһת뿪ʱƺƳһۣǾһӣȴ֪ƺע⵽̸ˡ
΢΢أһһЦƽǺ˵ע⡣Ҳһ㶣˲Ҳ񣬶һЦʧ¥ס





ʮ    ˮҥ

ǰһתǴ˴ˣΪҸ죬ԶڰŲΪ֪δǣһѪȵĴ
ϣ۵ؿǼӰǰʧ裬ѾˡǲڳݵĿɬȴҼĿġ
죬ƺһֱƮѩҵ˵£ɫѾΨһļҵ
ǾԨҵ漣Ƶˡֻǣ¹ɴ塣Ƶİˮһ㣬ӿҵļǡΨһģֻʣǱҪ鲼֮⣬ҲֻжϵֵЩǮ
Ķҵ䵱ĥҵԣڵңܸĲǮǷľ޵ʵˡ
糿ѾİջѣѸٵɨ¥¼ۣΪĲѰҿڷܡ
ǰٵӣС˵޷ĵŮΨһİ취ƺֻж䣬ֻ¥һѪ·ңҪġİʱյʵƺĥҵӡ
¥·ҵѡ廻ҲѡҡΪϣֻĥѡǺ·ͻȻζЦЦСʵǳʲô£ôˣ
ǲ֪Сɻضۣãؿ¥һȺȿֺ˶ЦЦ˵ղŵĿˣⳡʢ¿ڰǰˡ
С߿¥±߶ҽһֱʮǰسǰӼλһλջسķΪԼϯʵϯǺƽֻǣôеλĴȻǲͬ롣ôˣȻΪһְλģһٳС˵۵سȺѧȥҰЦЦҲҪġ-
𣿡ۣصЦЦСĽҲÿɷصͷ˿ڲ衣
ˡ䣬ҲˣվǮϣСɻ¥
ҵ͵͵߶һĨԲЦ
磬ǺģһιеѧӶЦ߽ǸܻһٳȦӡ
¥̨ˮ͡£ک
߽ҴúȻĻǸܵʹǺ£ҲɻڱͣһҺ
ͨĺľΪǣɰ˵ıǼ⡣һӣģδϵȵĹҤ䱦
治ͨǮֻǣȵطҲݳˡ
ò衣һͯӣ˲Ǳ̴ľϣԿǻϵıڻرѣһۣȴֻͯͦıӰ
ЦЦòԵضͬһЦֻ˲飬ңֻ뿴ȥ
ҲȥŵģȻڲ¥λӣҿȴҡǣҵͷĴȻڻͻһվ̨⣬µļӣŵģǽڲ¥ϵޣֻСȴǲ֪ȥ
λ밲һ¡վ̨룬ǰ佱һȰ˻˺Ż˵үΪѡϯλԶǧ˴ҲΪˣڴ˵үĹأȻλٸչŻͷ˵꣬Ц˺յӡ
㶣ǰͷӣ϶󣬲׶ϣȴҲ磬ر˫۾һɨ˲䡣
һֻǿұΪ۷һߣЦЦ̡ţҲ񺮺ĺĵ֡ǺԭôںϷҺµĴ㡣
Ǻǣ۫Խʵۣϣǲ̫ʧˡŵĨЦЦĵס
Į˼Ҳűˡ
ֵĻ˲ȫе˶Ƹѹ
״Ʋһڲ衣ڼɬȴ㡣
裬ȿҵϲˡ
˿̨ϣǺϣһ˫һɨĥȭƣԾԾԵѧӡЦЦӹͷˣиϯȻҲҪԳ
λѧʿҲǱʫ֮ˣΪѡϯҪ˲ţʫ˲ţҪĸʶʱ˲šԽҪĲǲŻвǡвǵˣȤҵˡһϯһ㶼ͷӡǱһЩг
Цſ˿̨ϵ治ǰߣ˵ǰԵȫںˡ
ԣҵĵһĿǡӥɨɨȫˣе˶סϢ˵Ŀ
ˮҥˡһ䣬ը˹һզࡣ
ˮҥƵüʲôһ̧ͷһû˵ʲôͿղһˣȻţܣܡ߳˻
ٻعͷȥʱټĻֻʣĸˣȻҲֻǶԷԼλ׵ӡƺƺˣֻʣһˡ
а취Դûüת䣬ǵͳҵͷϡ
㶣ʵûĪȸѡر㵽ˡ
Ȼеа취ˡɨңתͷվʹ˸ɫѸӱǰ˸ơԱߵϲˮ˵Цؿҡ
Ƴһӣȷûпϳұڲ¥йһ֮Եˡ
ôеֻţϣе㲻ؿ˿˵ʵ߽˲ŷ֣ͷżٽʯͷصһҽ
ʲôı£ƨɶûȣȽ
ʵǲҲ۾˼˺ܾõ£ھʵһ㡣
ҿɲһ£ˮҥʲôҺϵʣĺϣҲû˭ֻ
顱һӺܲŵص˸˳һ򣬾Ȼǲ¥СƨЦÿӣԴסðߡ
Цڶ
ҺؿǸӺˣۣȻϿʼð
ˡ۾ɵøͲƵģû񣬾Ǳ˺Ȼ
ѸٵģҶð˳
ȥ۶գһ¡ޱ˵
ǺոջЦҪļһͱ˽ȥ
ѽզؿǸͷӡǸưǱɽһ
Ĳ֪ˮҥΪۣңǸѽ̲סΪ
һۣҲ֪õͷҡͷһشԡ
ݷ⡣һŲ֪ôشǹϵվһʾҸ
롭ӵǲΪңֻơҿ˿һƽͣ顣
ȵأҲվҲ֪µҲֻһһˡ
̤ĿѸӽġ£ǰһԲһԷ޵ɨһۣһ仰Ҳظš󣬲Ǹݷӡ
գһܲˡֻܲҲܣ˭ңò֪ҵͦǽʲôˮҥˣͦصģΪʲôôֻҪһ־ԸôõĻᡣ




ʮ   

ˮҥұ߶߸ߡ
ݷҵ߶
ʲôһعƵس
Ǳҿò˼Կ˿ȣĲȻ˵ˮҥһ٣ʢĵ٣ٵˡǰͻȻһλصȲ֪ŮҲ֪ǺεϡλصˣһֱסǶһѩӵĵطѩҲ֣һµϣΧȴǺǺˮҲļǴϣҲסǼĵˮԣһֱ񣬶ûܹµ
ѩӣĻҲص͵͵ૡ
ṳ̂㣬ô֪˵ٻˮҥ˵ˣҸֵʵԺﲻ񵽵ǺȻس㡣
ݷ⿴һۣɻЦЦ˵λ˳Ժ󣬲֪ж뾡취̤ѩӣ˲ĵһֱѩǻÿϣѩƮȴֱˣЩǻ档ö֮˴ԣѩˣÿٳ裬û˸ˣ˵˵Ǳˮҥԡ
үҲˣҳЦǸʲôȻҲЩ֮˵
Ҹ˵꣬ݷҡͷ˵үҲȥǸѩӣҲһһҲ̤
ЦЦһֱǰ治һ
үͻȻ
ҵһݷҲĪһ㶣ԱǶԷ޸ǲԵؿҡ
ѩﴫֻүĶ˰ɡүȷǲʲôүҵĸˣүµˣһգգؿؿ΢ɫ
ɵٴ𻰡ǿҰΣתͷ˿ɫؽ
֣ϵѩҵȻ֪ľ棬ֻľ棬Ҳֻ黰ѡƳһۣȻһŵľ⡣
үչ־ˡ˵̧׿ģҿһɱ⡣
̲סųɱҽסЦ
ү̤ѩɱңҲһӶ̤ȥҵۣҲ纮תΪƽҲŷĵһ
Ĳǵȷһˣ˵ĻϣҪñʧźáͷҲص߿
Σʲô˰Ҳع棬תۼ䣬Ƴ޲ۣεЦЦһ˻ǶʱסԼֻҪ̤ܲѩӡҵû´źá·Ҳһһǵˡ
ƣͻȻ۵סվǰҲ֪ݷ˵ˮļж༱ˣһһͻأռ˿ռʯͷ
ˮƺѾʼϮǿˮءҿԼǼɫƵˡ
а취ɹ𣿡һ·ϲԲĸͻȻüǵʵ
ɣҲü⵽Ǳضˡ
ܷɡǰƵȷ벻취ģĪطҲû¶ȡżԵ˶ͶҵϡεأһͷĹˡΧֻѩȵƮɽΧ¶ѩӡ
طĻ֡ҵͷüţҪܱܿƬϡ
а취΢һ˫ӥۣһգգؿҡ
Ƴһۣûͷô䣬һۡ
ѩһƬƬƮɡļĺ
ôĶıµˮ忪ûа취
ջأһͷӴƬãʡɽʵڽ¡ѩƬ̤㲻˵Ľء
е˶Ĭˡ
ѩҲƮѩˡΧǷͻȻڣһ˫Ŀ۵ؿſƮƮѩ
˿ȴƳ׵๫һۣȴͻȻЦˡ
Цʲô˾ԽݷȴһЦʱ׵ؿҡ
񣬹ȻƵҡ
ҡҡͷ߶һλѵõľʦӣ̵ʱ򲻳ԿŹ֡
ûʲôҡҡͷͷҲصת뿪
үڲǽȥʱ򣬲ɡҴЦĻƮ˵ĶС
䣬纮عװ次
ѩ˵ӡĶƺԽý־˪־Ȼһ˿
е¾ƣѩš
ϤĵͳɤҲתͷҲϵöﲻסֻݷҵҪβܽѩˡ
תͷЦЦҲΪ˵һүҪĶһʱ󣬾Ϳˡ
ݷ˻ȥıӰؿİͤӾԳ
ɽׯׯ˵Ǿ仰Ѿ׹Ҫѩˡѩλõȷ˵㡣ɽƻƵ룬ҲбסʵձԽѩӣȴӲƳһ죬뿴кξģΪʲôǵýǵطѿʼɣӢۡѾõϵٻֺαӲҪѩӡǰΪĿѩеĸˡϸ룬ȴ־òԾ˵ΪҪҳѩӵĸֻΪ򵥷·е㲻ܣȶȷ·̫ˡҵˮҥˣܱ֤ҵһҪġ
⸮Ҳ˽⣬ҵɻǲ١ҪѩӣҪĲǸˡֻǴ˵иӵеıǱ˵ʲôֵǮĶҪ÷ǵõɡǱڴ˵ƶҪĶѩӡ
ݡҵǲɶƵعһĨЦǱľһòݣһܾĲݡ˵УĹЧ˵ΪֹֻΨһһãҾˮҥ˵ҲֻǴ˵йǧ϶һֻûиݵĴ˵
ɾֻǸ˵ҲҪһԣΪΨһҪԣ㾡УֻΪһ˵
ѩĻӰ
ػȥϵѩ
վһתǧƮеѩˡ
ƺѾ˺ܾˡȥƳ纮һӡ
аˣأƺһʡڴȴҶóĽš
Ҳţûлشȴǳ˻⡣ҲϲظƶĴ𰸡
ʹȷʵҸеѹȣҲᡣ
滹һǺǺˡҿһڸܵĺʱ޿κεݸ
үѵ¹ܲˡƳȷôǲӰҲϡ
ΪףӥһУʱﶼʳһɽŵա
ҡҡͷҺЦصͷȻүΪö
ѩϸϸ£ƿӣ˳һȺѩнĶ顣һз·ֻصǸ뿪ĳǸҸ̾Ҫһ뿪ļѡ
ۣ׳Щ˵
ҲˣһʱճĬЩ̿֡ҰƳһǱۣеΡ
ҳЦЦӰˡҽһգȻҲЩӰĴԡ




ʮ    ܷѩ

δʮ˱档òΨһĶȢף˶ӣȴںδ֮ʱ˫˫սɱ˵ǿ
ֵذκӾȻǲӡ˵Ե˶ҽ˶ϡƷӾ
ʵҴŲµӰӦøйϵ䲻еĹϵЩ˽ȻսɱҲǸӡӶΪﻳ֮ʱ֮ŻᵼԵ
ʵĹϵֻ϶ܾӣ㲻ϧ۵Ҫѩӡ
ʱδֻ㾡֮һա
ҡΣҷӡҲۡ
ѩƮδҹ룬ζϸбȡ
ʱͣҸۣƿӡ
үˡݷƳŻ۵˵
š͵͵һۡ΢
ѩһŵشǰ¡ǧѩ߹
е˶Ƭ˵еĽءӰܲ⺮ԸɳƳһͣںû˿ǳһĨԲЦ
ԸҪĶݷóͣһЩʵһϵӵĽ
ллЦŽӹ֣ת˵үɡ˵겻Χѩӵɽ
ѩϸϸƮϣϢ̲סһ䡣ҲתҲ֪һչӰĶɽϡ
ѩɽס߷壬ݲ˼䣬İꡣ
嶥ŰĶգıѩɢǲֲӰȾ
˶ѾСѩӡ
Ҫæݷǰʵ
ҡҡͷҲضǽϡ˽ԲҵΪֻǿšʵҲֻǱׯһﾪѡǾ߲ȥͷɽȥҲǲܣҵ⡣ʮһ͵ķɻʲô벻סͺͽľһ׵Ľɡ÷ĳƮѩӡֻܽȥɲһǺ¡Ϊĵƻ׽ѳ
ˡæ˰죬ڸ㶨еĶ
⣿Цſݷһŵӡ
ܽȥɵĻֻݷ⣬е˶ŵؿҡ΢ۣһҹͬӡ
תҲ಻ţһ񡣰ʱ׵Ľɡ͵ˡ
үһɣҲθ룬˳ƽһƣſϣұſԱߣ˵ľУҺʹĸ߷һԾ¡
磬شӶƮѩһεۡ
ôǲһְƶ˵ĸоתͷЦؿſһҶ
ۣΣյɨҡƳһۣЦøǷˡ
аʱǲؽƬ̤ĵϡһմأǽŵ
һпˣСˡһأҵû뵽㶡ȴҲû룬ֻͷգȻһֻհ衣
үû°ɡ̵ģݷԴһʱǿүûбҸˤ
οѩӵķϣͲƽϣ´ٶԱ񣬱ֱˡ䰾ۣɨҵ
ʼ磬Ҳرȴֹ´һԸء
߰ɡһڵɫЦȴֲЦԱͷ͵͵
֣һƬïʢ˿ͷ񺣡վƬï⣬ͣ˽Ų
ĿشһƬ񺣣ʱգһδ֦趬ڣðѩηɫԡ
߰ɡƮߣҴӳ˼г˳
үȵȡһæסнΡ
ʲô£ͷתͷƳһŵʵ
˻вɰӡСؿһݷλãæ˵
΢ۣ˼֣ҿſʲôȴס˿ڣݷСĵ˻
ˣһ˲תضңڵҸһ͡
һߣʾ߽
صһ鲻СʯӳĺɫѾЩˣȻԼԿּ
ˣǲԸⱻ˴ţƬҲô򵥡Ҷ˶񣬳Ƭ֣˵
߰ɣһһãֹˮ
ݷ⿴˿ңʾҸ
ĪأҸеһ󲻰ȴֹˣֻ㬵ظȥ
ѩ֦ҶϣȴԵࡣķ磬ĦҶڼžĿռֻкĽڶߡ
ž֣ǳĬĽŲһ˿޵ĸƮڿ
ѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢ
յƣ缱ҲģȴǾʱʶ
ػƻѻ˭ժúڣ
ͩϸ꣬ƻ衢εΡεڣһ˵ã
ĸȴҵһͻȻ䣬ֿϲӿ
֣鲻Խز裬ϤᣬѵѩӵҲǸһԽǧʱգĪĵط
и֪Ĵδһ̣˵ǻϲǺ¡
ĵƮķѩҵĶСŮҵľ˭ʹԭأԴհ׵ֻʣ֣ؼҡؼҡ
ͻȻҾʧȥ˿һȥԺһƬհס
ѩοҵķͷʼۣҶ·Ѿʧȥʶֻ֪񱼡
һ󺰣ͣ˽ţʵؿһƬ֣һļ
壬ٿر˵գһȵĸоʪĵأæ̯ƣɫѪ̼ӳҵ
֦ͣˡ
ƿѹϱҵݷ⣬ļƺҲУðѪˮ
΢üͷҿһߣ׵ضһԵ˺һ°ڣæŸݷˡ
벻ž˶ѩӣվȻп˵áһǸղųһ˲ͷתȴվԭأǰһ
ʪȵգʹһˮ⣬üһĨɺѪմϺɫ£͸ĺ
ҵȲŹֻһ棬ҩӡŮѩʵˮһǺú顣ش𻰡ֻһͽֲʧò
ĵѩһƬƬؾأȴͲסįȥƮķ
һ˾ɵɵվԭأжһξûôˡ
˺ܾãǲһߣҩ






ʮ    

ҿһɫٿʾȲҪ嶯
ʹʲųĿƴסļȴ鲻Խš
һ˲䣬ٴιڳš˾һֱ˴Լӣ´
ѩӣҾ͸һᣬֻҪܽҵȷػشұǽһתͻغݺݵ˵ֻҪشˣǾ׼ɡ
̵ɤʵڲһŮӣȻĶҵˣ࿴ֱۣ΢΢ĵͷݷ˵ͽ̡
ͻȻĵڶߣֻϤɣȴһ
ɺﲻ֪ǿͣһ̰ĪƾȴȻֹ㶣ȻǳƺϵġɳŮӶǺһʱյδˣֻǣǷ֪ȥ뵽ˣҵһȻֻϣ
µģ԰ɡû¶ȵȴȻ³ǷҲһʱˡ
޽ɽʱ׼ʱѣˮ仨ȥҲ˼䡣֪Ŀģҷ侲ӦˡһĨЦҵģδùĵ׵Ŀֻ֡Ҫһ뵽ܻؼңЩƭͰˣ̼䡭·ѾôҪˡڣֻؼңֻڼ˵ĻһС
֣һ˲ֳĬˣһشŮӵ󣬿ҵƺøˡһҲ׵ɫȴ͸ź档
ʮ᯼ŵȻŮӣȴһĪ˷ܡ
ǸĻʮȻûзʲôΣա
ǰжʮǸţǸ˵
ǰ˶ʮ
бʮͻȻˣԽԽɤͻȻڴһͣ
ɽˮ·һ塭ӦþˣһƬֵıһͤˮ
ʵİɴͤ쳣ءǳֻ֣һƬĵϣĴͤΧİɴ紵Ʈ˿С
ʲô֣һɤͤﴫһһ
ӣһ˫ҵĺŮӴˡ˪һŮӡ
վ¥ϡ
ڷ򵥵رɫ˿סµ˿ɢ£µķ֣ȫ˪һɫ£ѩ﷭ɡһ纮÷ʹȴȻѩԭ
֣һȦ׵˿߲ƣһӨл塣
ء鲻ԽأҵĴ³⼸֡
Ժ˲ͱ䣬İĲмռ
ǣŮӡκȴ䣬һζ
ǹѩĻȴһ˿ĪκεĲ
㡭áһΣұһ˵ò˵廰
߳մɵȴǲ˦߽ͤ˵λҩģŭתͷһݷ⡣
ãֻһ˲ȴѻع񣬱Ͼǻ˼ʮˡǱǸ߶ˣݷ⡭
ǺǣЦЦƳ͸֪Ǻǣסˡ
Һݷۣ˵Źʵ⣬ﲻҵȼƽϣĴҩ
ҩѩһߣݣмյƢֻѾҪɱˡ
˵۾ȴȻؼ
ûʲôݡѩĻͻȻ˦Σڱ
ѩһƬƬ½˲ѩȴڵպõ㡣ʵΪˣǸư
̫֮ǿˡɡ۾ˡ
˵ĶӴˡҺݷεػۡ󣬶ֻгĬ
λĬ˰ΣҾҪΪǳɻʯˡ벻ѩͻȻ˵ӣǿһˡ
˭ɫѿضŹѩ
˭ѩظĻͻȻЦˣЦЦðЦе̡
񺮡۳Ĵ³⼸֡Ϥ̹ĵ֡
񺮣۫üͷƺڿʲô
үݷһ񺮵֣ɫ쳣ߵߣߵؽǰֽᵽԽ̫ȾǰްԽ붼
ʲô˼عͷɫʵ
Խսݷ⿴ɫҲ³⼸򵥵֡
ϴô˻᣿ݷͻȻǺĻ˵Ҳóʲô˼
֪ˡͷػ˻֡תͷ΢۶Ĺѩ
ô֪ϷҪĶȻ˵
Ųšѩ̧ͷɫǲˡ
Եȴŭһս˭ɵʥҲøֱ棬յǱСѾͷˡ
Ҳŭ亮Ŀȴ͸˼
ѩһЦӵصͷһһֵĶԣ㣿һ
쬡رԸӣ¶ȣݵأŹѩĻҲʼһһȵ½
ȵȡҿǼƣƺѹѩƵġһˣҪˣһźԣҲس¼ʮȵ¶ôһֻҵĲӾеˡ
డĩ˻ⲻˡ
ҵĻأ˫۶ơ
ү˺˵ӵġﻳʱһսɡ
һһͿ䵭һĨɻҵжҵĻûˡ˾ʹ󵨵ؽ
ʵҪӽҪʲôƷؼϡүһֱ̫磬һڴϣϣ£ҲŻԽԽһžؽҲûڣɺתҪʹҲҽ
а취ֱƮԴϿֵʱҲŻعͷ
̵ģҴر졣ԸĲӡãùΡ
Уǲ֪ܲá˵ұñ̨ɨβ͡
ĬһƬĬֱҿסʱѩȴͻȻ˵
Ŀ˵һһ㶵ģתȥıӰȷո˵֮ƨƨߵظܡ
С·һӼʯѵͨһİĵط
ʡҲ֪Ҫȥεؿȥֻǻûڣͱơ
أ䵭ɤ
԰æס˿ڻش
ʦ˵һ٣벻ȻӦϡѩҴ֣һĵԺ䡣
СԺΧȫӣֻһСƬյϴһСС¥
ĻҵԴͻȻˣ㲻˵ʲôʲôʦʲô٣
ǲҲδ㲻ڽʲôҲǲԴæʵʵ̲סˣﹾˣͣĻشҪġ
δͻȻüͷ¥ƿţ˽ȥ
Ҳǡʯͷһ͵ͷϡһ̣˵ʲôζֻ֪ľˣĪؾˡ
ѩعͷؾ
Եߵſڣظҵᡣ֪ôأ֣ҵͱִˡ
뿪ʳǣ뿪񺮣ҵһôһʶһյŮǰҵױ˿ˡ
ɡӣ˽ȥü䡣
ΣȻҲûС
סĿָӡʵڲܹң̫ˡ
Ҳϰ˯ѩһۣһĨĨȥ
վ˯𣿡Ҹֵؿһۣʵ
ûĿһۣϲ
ϲʲôҸտʼΪڰҲᣬô϶øˣڼ
ڣƵ֡
ݷۡһּۣϺΪ
ݷۣһУҹѾ쳹ѩˡ
Ϳǽһ۾ͿǸŮӡһûм꣬ͱͷס졣
ұ쬵Ļŵ֪ɴĨĨȥ
ǸҿһۣʵȻδˣô֪ɳʫأ˵ʵĲţ˵δΪʫʱգܳ֡
һһڣѩͣϵĶСؿһۣȴֻƳĲ档
ұʦĴСǰʦҵǧ̷壬ǧ̷߿ɣͦεɽ壬ѩۣӯɻʦ˵ǧ̷ӽɽ塣һУֻǣеһʱʦȴ˵Ѿ㵽ҵĽټ֡Ը쳾ӦٺȥѰѩǻҵʱҼ״ʣ˵ҵĽԻҵңʱ˭ҪԳ״ʣעĽ
ĶŵؿŹѩ۹⣬ˡ
ʲô˼̧ͷҹس
ÿеˣĽֻЩǰЩԺҴӳ𣬱ʦĴˣʦѧϰ֮ҲҵĽˡ
٣һʱܽܵӡʵǣ֪ôԼš
Ҳýֻ̫࣬Ҫ֪һ㣬߳ˡ䵭һŮӣնҽģҲѾˡ
ʦ˵ĿĵģȻѡ˽һĽ֡૵Ļȴ䵭Ƿּ¶
ۣһֱȴʼղԡһ̲ס˵ҿԼʦ𣿡
һ䣬ѸٵصͷܾΪʲôֱڣҲףԭһˡ
ĬڷѩľšҵģţΪܾΪܴӦһ𰸡һֱ룬ΪʲôһֱֱǿűʱҲףԭһʼѡĬҡ




ʮ    ɱ¾

ԽѩµطΪоĵı䡣
Ϲվ鷿⣬ãž֣š
һһȫɤƿţһ˲䣬·һǧôãһǧ£ôبȴֵֻһ˲䡣
ү߽Ǹӣȵʹǰ̧ͷҲֻһ˲䣬ɵͷɤᡣ
£ʵʳˮϹ²Ϊǰˮ忡ɵİˡֻһ˲䣬ףᣬ˵ģԶκ˶ᡣȴĸԸʹİǶĲ̡
أǸ̹ĵŮӣֹǸӵ˿ڣҲ˿ڡǸ֣һӣҲһӡ
ʮǰ˹ԭʮǰĳһֱԺظһһЦһԾľһħ䣬һֱԺݡ
үúҩˡ򵥵һ仰ȴΨһҸĶ塣
񺮶һֱܺãһڻʹʧķһྴȴһֱ֪ãûбġ
ĺñһֱߣȴʼҪġİ͸ǸѾʧŮӡԼ֪ʱѾˡ
ΪʲôҪ˺أһֱ񺮣һֱûпڡΪ֪ĽɡĽɡʹ֣Ҳɱˡ
Űɡ̧ͷһЦЦϹµȴסһͣʲôţ
үϹ³ţ֪ڡ
𣿡ϸü΢Ϲæҡҡͷת˳鷿
ѩϸϸϣ񺮣ǲľʳǡȴҡΪ֪ʳǵԭΪǸŮӣǸɵŮӡ
ʣΪģΪʲôΪԸѳҲҪ뿪
Ҳ֪뿪ֻΪţѾʧ
ţҪãã˺ﾾǸŮӡ
ɣֹ
ѩء
һĺ£ҲܾǿˡİҲǻᱻĥġϹƿţԷǳֻζ
񺮣úݵġؿűߡֻ˵Ľ䣬Żôذġ
һ˿ĻɣǸþȥӵûġ
ʮǰһֱ彡̫ͻȻȾǻʹ̫ҽҲ޲⡣ǰʹ̫ްϢ̵ģ񺮽գѾʳǣһٶǸĺơҡҼ
֪ǲģ̫ްϢңǱȻʵ۽̫
Ϊĳޣô࣬ȴòġ
ĺݣ̹ˡǱѩصĲԭһԳ˱ζǸһϲµŮӣѩԭһĻԶǵãǵá
ѩϡļ򣬾۶һ۵ڿת
һСѩﱻСǵգֻ
壬ļʹƵɰ塣ˣʹһϣȴڲסѡ
ѩ㲻ӦҪúչҵġ˵ĻԲ磬񱻻һܷǸѩĲԭǸ±ߣʧȥǸ˵ҪһչŮӣô϶ض˵㲻µˡ
ǣҲǸŮӣǸиң˵Ůӡ
ǸŮĻһӡһӡ
Ǹԭˡѡɱ¾ӡԶǵ֡
񺮡ǸѾ
ǸѩԭӴ˳Ľء
ѩ󡣡ſǻĽл֪ǲͣغ֣Լ֪غѩ֡
ǸѩԭĵطΪ˺ö˵ѪͲĵꡣǸµŮӡǸԭҲ޵ĺŮӡ
ٿǿѩ֣ǻ±һǺĽȴ̽Լġǧٿ׵ӲҪΪǺŮӵһ
ѪǾˡŮʱһֱһֽŷ·ҪֱֽʱذС
ãأֻʣʧȥѩӣǸߣȥһҲҲȥ˵ĵطǣֻˡ
ʹ壬Ѿľˡ·оΧԺֻߣߣߣһ֡ߵ֪ûĿģûоͷ·ֻһһŲȻһ¡
Ϲ¿żΧĳۡ˴ʹһԲҲһ˵ơ
վſڡݡĵǸսɱеĵһΣǰѵĳءı䡣յѩͣˡƺҲԤϵյѪȡȥˡ
ʥͳǰŮӣգһŮӡһѾʧŮӡ
ȥأʵݡԤ֮ڡֿ漣Ƶ¶һЦȴת˲ţǾ͵ˡϵƣûǿʢƢϵѪͳǿơһΣصɢǰıܡ
ˡһȡϹвһıˡ
Χס׼κ˽Υߣɱ⡣ֱһӣеĽ֣ƺ˲ɸıʷ
ڣսʼˡһֱСزһľšֱڣˣƺˡ
Ҫߣ߸ס𣿡ɤЦ⡣ȴñһձøˡ
£ѩƬǰеĽʿĻŵһ㶣Ҳе˶Ѹٵ˺¡ΪʿҪģΪ˹ңѪʹǰһԨҲԥȥ
ʮϵĵݡһλᡣ
ǵʮ꣬ʦΪý𣿡磬ǰķֿôһ˲䡣Ȼ
ʮꣿʮꣿһ̹꣬ĵˡôǣǸʦޡ
ʮ꣬ĺȻͬ··ޣ޵ȥ۫ĻʵۣǸ׸ıʦĽǴѪġ֣մѪȡ
ԶǵһĻһν۫һͷӣӲر䡣Ѫİϣ̵ģܲ˵εԺÿһ죬ĵһ¾ԲͬĶĲ̵ͬǰֱҲ£Ρʦۣӵز԰ףĲ޵ҧгݵĻ档
ô԰׵͸۾ݡ
ʦĺӡҲҪĺ𣿡ףǶļϣһƬ⡣
һһ૵أҲԡ
ΪʲôһһɱˣһǱѡⲻ޵𣿡鲻Խ𣬵ݡںһۿغˡ񺮲Ϊ󣬲֪˭ӰӣԺһǣ׵Цһ˲䣬ݡˡ






ʮ   ʳ

̫أٴݡĻֻЦ
ϹԵؿǸ΢ЦˡÿһΣԸһ𣬾ǵҲԸһ
ĽЩصա𽣵һ˲䣬ԭĬĽ
šݡؿ޶Ե񺮡ľӡ
أݡ˳۾ڻָսʱšһֻһ磬˵ķһ赸еˣϵϢ塣
̫󣬾սһ仰ڷ
仮ݡеĵջǻˡ
ŵǱĽǽʿĲҽУһôļ¡
ΧȫΧšӿĽʿµؾеĵ
ӵ·ϣͻȻֵҲⳡս¡
ʥּ쳹֣ʱҽսͣ
ɫ£һӣյ
ͣƥǰһ֣
ÿ漰ʱôŵգǿôز¶һۼ
ϵбһۣȴóǡ
򵥵һ仰ȴ񺮶ü
ϻ˵ˣ˳һزͷˡ˵꣬ͷҲص뿪
Ƿݰ񺮶̲סǵһĨЦ
׼ǡһ仰ȴůЦ
վ̫˵㡣񺮵ЦˡһϵˡĺƲɱġΪǶҪһˣһǶŲµŮˡǶ֪ǸûŮˡ
֣鲻ԽսɫӲ԰ˡģϤĴü
أءֻ֣̲סļ¡۵ޡ
ǾߣҲҳ͵͵ૡȴôն
ѾˡҸѩӡֻǹѩѩӡ˵ҪʮԻҡ
һƸôȥϾɽ׽ѳ벻ѩ¾Ȼһܵһֱͨѩ⡣
ʱգˡүҲֻһ˵ӰϯӰԴӴѩӻһֱִϲţǡư
ݷ
תͷݷⲻ˼վұ
ˡЦЦҿݷ⣬ԴѩӻָŮװǸݷÿһҶֻǺǣ侲İֻƳһۣʲôҲûʣֻӰϯ
үַˡֻһ˲䣬ݷ㻻ɫɫǵؿҵ
Ӱüͷ壬˵ʵүҲˣһûǸصƼҹӡտҪҿɴˣֻƵس˳ݷ⣬ӷӦҴ򣬸ʲôȥ
ݷⲻ˼Դ˵Ҳֻ֪ү˵ӵĲз㡣
ͻһ㶣𣬺ǽĻ
վεƲƲ죬˶˵ӿڳҲⲻ˱ˡѩӿ͹ѩͷţһǶԽǣֻǲ鷳ѣų
һ̾ϢϣẦԼ
εЦЦҲֻиݷһˡôҳԵǵΪ¡룬ҲԿ
˴ֻʣһ˶Զһ裬ڴȥҲ֪ΪӰˣֻǣü΢ЩЦؿһҪñȥͻǶء
үһͷ
豭һţ߽ңض˵
ҲԸ߽˴ƿϣһɫ԰׵սۣ档
Ӱǵؿ˿ϵꡣ˵Ӱȥѽڡ⿴þȻʮߡꡣ
ҿ˿һֱû뿪ϵˣȻҴδľ
ģͻȻ˭ĵطԼûвؿ˿ڣȿɡ
ӰıϢҷϵıӡ
үصģֻ˹ȥҿǲ԰׵ѩһ֪ΪΣľһһĪҵһοһǶǱʹĥˣĲûа취ȴһԡܽҲԤ⡣
ѩ˵а취֪˵ǷģԺڷ֮ʡҶ˵
ӰıӴںҲŻͷ˰βĵصҴӦүԿȴ
ֻҪκӣʲôҶӦһļֱ꣬üͷԽԽ
үҲ˵һУүʵҲѣֻҪүñСƿһԥҪҪæΪæ˵ãҵɱ֮
뽲˼˰Σڿˡֻɫ˿Щʲô
ƳһҲŻؿ˵һӽ𣬰ңҶʲôϣ㲻ҪԤӦ´߶
ڶأҵǰһ䣬ϰԵüֻҽ´߲Ű뷴Ի˽ȥ
ڶҲϣ֪ҵĴڡҾǹӵŮҲүܴһ֡˵ţҹǰĴ㽫ԼүŮˡ
ϵΧͷɫҲԶ
ãõҶΪһɻʯһ㣬͵͵ͻưɡ
Ҹ˵ŮɲҵѪ񺮺ĺӦöңǱزˣŪڹ֮ϣһ뾡˰취ҡˣҲŻ뵽񺮺ĺһ±ҵԻҸصĵطȻ벻һĴ󵨡ߣһߣҲض˵ɡҲŻίҵȣСѾͷɣһϲأ
鲻ԽسһĨЦҸ׼뿪ȴϣ㲻Ҫñʧ鷳£Ҳܡ
һͣԺһ˲Ѿת˰˰ٱˡ
ǲǵ֪ڶЩʲô⻰ھˡҪҪ鷳Ҳġ
ЦЦһˡֻһߣԺ󣬾ĳүѾͷˡ
Ӱ¥ؿټңǸʵڱﲻסˣɵԼЦ
Ӱ¥һӰءЦòð۵һӣǵסôһ¥ǺЦֻЦΪ֣ɱѾͷɾͺͿˡ
ƣŹ¥ǰЦʲôɻߵǰƵһС
ǺǣûʲôòֹЦ̤¥
ңʵҲûôı䣬Խүֻô˼ңֻ˵ݷ۰Ϳһ㣬Ͱ͵СѾͷǶ˵һ󣬿ҽһNˡûа취˭а¡ССһ£Ǻǡ
ƣսҿȸ㣬һֱǽ㣬ǽһչ˹ӣɵСˡСѾͷͦĵģһֱߴظҽôŲᱻΪӱѾͷ۸ˡ˵ֲҵˣΪǹжˡ
ơҲͷؼӿ˽ŲñѾͷ׷׷Ӯһֱұл
ơұ׷ĴҲܣţǰ͹һð˸˳һɲӲͣھǸ廹001׵λãǣǸ
ǽ㣿ͷ̧ǸѾͷСغ
סҺ̧ͷֻһĲ档
ƣʲôȻҲڣתˡ
TMD˥ʽϰһ죬ôͬ¡ԺĲôùˡҲŲأǸѾӦˣ⣬ˣƨ֮󼪡Ǻǣֻǲ֪᲻ᱻȻж˿顣
ʰӣص˵ͷ̫֣صظҰСӣȻСС˵㣬ǲøūһһ䷿֮£ˡϾҿģҲ̫ˡѾܺˡ⻹һôؾӰķġ˰ҲôԶ˯ˡ






ʮ   Ѿͷ

ѩѾͣ˺ü죬ⶬеҪ뿪ζˡ
ˣ컹Զ𣿡仰Ҳ֪λԣȽáص˸磬˵漣ҪߵĻһжʹ顣
ǲ̫ˣôûһӰƵĹˣڷ֣̫ˣ˯ġ
ʵڲҲ˯ֻˡȻѾӦΪүҪչӣҾ͵˵ҪҹʣʱҪ˭ȥú롣ӰĲǴ̥ģҾʳơ⣬ٿԣСô绹ҪǾǣ͸λӳԡ
峿ķ磬ˬþûôˡѵõûˣĹˣȷԲʮ֮ûˣӰӶ
ȻûˣҾɷɡ߿ұж䵽ʱգһû٣Ǻʱûˡ˿ߴﹾر߳չ˶
ȦȦ
ŤŤƨŤŤ
˯˶
ְŰ

ѧүү
Ų
ЦЦ
˿
үү˵
𴲹౹
ŤŤӣ֣õ˸ǰĻɵɫЦеૣˡ
ѾͷҸ꣬ͻȻһİ
ףôѵһٵġƵת˭֪ãһѽȻӰǸһźĺãұͤͤһΣǸӰȻϢͤΧóľΧһȦϣ˭Ҳῴ˵ˣһүһĲڷ˯ĸʲôں˸š
ǣүūүźġæۣߵǰ˵
ʲôǲ䲻ȵ⡣
ơҲ̧ͷͷ
šϳӦһ
ճʲôͦġĬ˰ΣҲԴ洫Ǵűʵԭأһʱ֪ûش
Żع̧ۣһӰһŷ֣Ȼܺÿۺ˳Ⱥŵӡһ˫͸Ϣңһˣ󣬻վһλɫ·֣һûбһԲվӰ󣬹ֲһֱûءӣֻûҹһˡ
Ӱôһ˲ʧ񣬵ȴת˲ţüۣԼûϢôӣȻǻᷢաǺǣǹò˳ʺ
үǸū˶ģÿԶ塣Ƕʮһ͵ˣԴתһȦ֪ôش
ŶӰƵɤƺ˵˶ܸȤ
˵ү˵ҵа취Ӱ˵ۣ״ȴ͸Ҳ
㶵ԭأһʱ֪ô˵ֱӰɿҲŻعæ۹شүū澲ҿڡֻǸүԸһԶѣһİա˵ţҵͷȴѾӴǱĵذˡ˵ʵһûءⷬ˵ҵѾľˣֱ߶ϣˡ
𣿡ͳɤԵظоʧ䡣
ȥɡĬͷͻȻðһǴүǸˬֻĻţҪ˵ģԣʵǽվ
һеٶȣѸʧ
ûãһСҾȻ³һڻ԰ߴ߶
һϰ糿ҶϵĲƷӰ鷿ȥ˵ʱпܹҵȻҹ顣ү治źεҡҡͷרŸ˲δ࣬Ų֪ϲǴүĿڡԣ˷һõʱ⡣
С
һҪ̽ȥ˵ţĿ¶׹ضǰǿô·ǿӰһԣҪôʰ
߽鷿Ұεš
ֱ洫һͳʱҲƿţ˽ȥһǰȻͷӰҳûĹһ鷿ⲻãһ鷿Ƹŵզࡣ
ģö鰡
ͷʱе㺦µסԴĳ嶯һҲзϡҿԺҪ鷿ôűñССؿ۲Щ᲻ұӰȥ
үū˲δ࣬㳢ϣԺسһۿӰڿʲôֻСúܣ߽Ͱģȴֵò𰸡
˲δࣿӰе飬ֵظҸղŵĻŨīüÿһ
šҿɻı飬ܺĵص˵ͷ͵˲Σ棬ףЩߡɽҩ˸ʲݡ֥ҩġԲ϶ĿүҲǼʵġҼһĹŹ֣һԶظ˵
Ҿͳһۣ˵ôķϣܸӵسһڡ
ӰҨһ࣬һںصɴˣզزӾͽһ㶨ˡ
Σҿ̵òͷһǸ֪ˣҸղŻôӰأ벻ұƣԸͺ޲һˡ
𣿡Ӱһ˫µīۣһ˲䲻תضҡ
޹ұ˵ûе;ȻܲܿƵ˵С
ллֿ죬Ǹںް˭ôĴ£Ȼܵʢһ롣
ƽеӾˮһҴҶ׿ˮһӵһа취ζġ
ӰߴѾʮˣԭ˵ʮͻҵĹѩⶼѾ˵ޣȻ١ǸȻ˱ҸվȥѩţֻҪѩһ͵õһ֪
ͤĵŶûƳһۿ鿴óӰǸˣû¾鿴ҡ
֪үʲô񾭣Ϳ飬һJJYYزˬ
үҵǰֵػΣ˭֪񶼲ңеضʯϵĲ裬һڣŵط˻ȥ
ƣ棬Ӱ˸ͷ³ջؾͱ۹ɨ˸šϷʵһ˲תسңֱݣҵһƬޡѸٵأƲͷҿȴͳЦ
Цޡ޺޵ҧгݣұǸһһϻĽɫһۿãһĬԣڶۣǸºˣΣִˣٺ༸գͻ֣ᷢܶӣĺܶӣӵ˺޵ȴץסСӡ
ơҸתͷԴЦĵͳȴִΪʲôһǻëȻĸоҺСĵػعͷίؿӰȻҾ֪Цݱһû¡
пˣȥЩСÿҲģŴ죬ŵصȷ˵ǵĺ￩һ£˵һ
ȥӰĥĥӣܡġһ¡
ˣҺɵؿһӰ۵ЦĺһȭԼԣȻʲôпˡҺ޺޵صۣ˵
ɾ䣬ˮһڻؾҲŲ
үѾ˵ˣүѾȫȨ㽻Ҵˣʱ㻹ʺϳԵġ߽߱˵ֲܰôһڵһμʱ֪ˡǿƣһЦҺйӡ˵
֪ѾˡӰ¶һԱӣضң̲סһ顣
ϣֵֹƳһۣôܾ֣һһ
㲻ˣ˰Ȧ֮ӰԾֽƻȥˡ
ʹֲõĸоһǽеסԴǰһʱ𣬸ǼһһС⼸Ǹ㣬ǸҪӵɱˡԭͻõңǸ˭֪ȻһˡȻҺкģҲҹԣԴǰϣҴӱڳҵǵóԸʱҾʲô취ԸⲻΨһİ취ӲӲˡ˵Ұ߳ȥ
һһ䣬ͼɴۣ漣ǣЦȻԽԽԽԽá
ԣŮ˵ĵУҺܿ϶һй
ȻҾ֪ǸһﲻġҸմת뿪Ȼһİɤڱ
벻үһŮҲôر𡣡ر𣿣ԴNʺšһת۾Է
񰡡ɱҰɣ
һΣΡۣġġϣ۵ʱԼڴΡ
ǣӣۣľȻҺ±ϳ
֪˭
Ȳ²°ɣٸǴŶȸһʾɣǰ½гֹŶѩйڵļһǺǡ
ССһ¡Ʈ~~~
żǺƣôûۣȫǱˮ
żǺϣԼ㼣ġ





ڰʮ   ү

תͷܲҵؼˡȻһǵңңǼ°رǿ̺룬ôء
ؿ˿ȴҲһζؿңӣӦûϳ
ţһûϳҸұ֤֪ҾأһԥؽҴж˿飬Ȼ󣬶ɽҰιǡ
ҵӣҲͦƵģ֣ʲôˣǴαѩһľҴһӶǡοһֱӵԭ򣬻Ϊǰһ
ѵֻΪһҪңһֱҶ⡣Ϊһֱ±ϳصͷҸӡ
ȻͿݷۣҲֻԼ˵㣬òûôı䡣ٳҵʱҲ׹ݵģһϳҾҪҵˣҵӣҲ֪Һѩ뿪ʱ򣬸㲻ҲһֱţԲŻὫǵ֪һΪҵС룬һԶԶñϳʱҿôĶ֪
үȻпҾͲˣūˡ˵ҵȱ߲źۼˡ
ǣģʵʱӰġ
Ǹơεط˷ۣҲƵ˵ū澴ǽ
°ɡӰڴ󷢴ȱˡ
æת˭֪һͷͿڱǡһ⡣̲סпࡣ죬Ӱ¥·𣿵һμʶӰͤһϢʱһΪӹ˵㡣벻ǰڱ˯ʱͻȻҾȻַ֣ԭӰλǵĴ죬TMDùˣȻһֱҴǸŵǡǣӰ¥ôôְɭɭġ
ٺ٣ǣëëһ㣬ɵѸٵܳɭŵͤӡ
ū澼̫ӵ¡ܳͤӵʱ䵭ɤ͸𾴡
̫ӣϹʥҵͷ񱻴ͻȻһ£ǰһȫǡǰϹµĸ磬Ϲʥ̫ӡôûϸأǸơ
̫ӣ̫ӣϹµ̫Ӹ磬Ǹ񺮺ƭҵˣֲõҪҪǷţҪҸ񺮽ףץϹµ˼񺮵˼ģһӷ·ֻصǸѩڸǵĲԭһվѩԭ룬䶳ΪƸ¶ȡ
񺮣񺮣Ϊʲôߵﶼ֣ߵҶǲ㡣ʹ㲻ǰȻʹࡣ
֣鲻Խ˻Ƥ͸һֱϮĵ׵ĳ䡣һɵþöûеıˣͻȻܽҵ۾Щ䣬ˮһһ˲佫û
ѩСĵأûнҵŸأĺ룬ǣҵĲŲ᲻ܹȥҪࡣ
̫ӣҵ鲻Խ߶̫ӣ֪ӰҵĽ㡣
ǸϺ޵ҪȴΪҶһĽ㣬ѪȵĳԹ޵ļֻҺĿ
ͻȻ䣬ԺǸҹ˵ҪߣةฮҹһʲôվǰҪҸߡһҪҡ
һֱΪ뿪ҾͲġ뿪ôãʹȴô
һ۵ˣͲһˣ˺Ҳһֱȥڣˣֻһĵİü
ŸĵĴѰǡ˵ʵʼѾͷ˵жֲ⼸죬ȫһʲôѾͷһڡʱǻ԰ǺԺѽѷ֡
ԶԶ߽԰Ϳͤ˸ˣңҲеǲӰǼһ
Ǹͷרķ鱾ļһҲƣѵǸ̫ˣô졣գգۣͤӣȴƳͤǸ
ǸΰײˣȻǸϹʥһԣֻ۾񿴵һơ
ۣڵ̿ˮԴûת񣬽ž𣬴Ϊϡ
ҸתǸøо¶ȵһͣѸعȾܡ
ιߡŻûܵһӰӾѸٵءݡɵǰסȥ·
䲻ײȥ
죬ۡѸٵӣãûײᣬҪûˡ
ôʲôһڰҵıӣȴͻȻԴϷĵͳ
ѽô죿һֱ̧Դȹϵϣת
ԽôСѾͷأǴðˡԽʵ׷ǿɵø˵вһǸвĺѾްͻȻٱӦҲµйŹ֡
̫ӵ¶ϴˣūһССѾͷôʲôأҲֻһ취ˣǾѼӲεˡյýġ
Ŷ𣿡ͷϵЩ֣ۣⲻϣܰô
ǰЩӣһ°⻭ˡҿ⻭˸ͦġһ˵ǿƵҵͷ
־ŪеۣǿӲ̧ͷҲؿ
Ϊҵ⻭ˣҿ͸һˣ˵ˣѯʣһһ㶵ġ
쵰
ҷŭػӿ֣۾Ѿ΢ʪ⡣Ц޲ðж˿顣
㵽ôǿңһ޿κΣ޵ĳ嶯
ˡͻȻ͵͵ģܺͳĴ
ΪҾͿвĺʹˡһҲ˭ʲôݣʲôв֮һԳѪͳˡ
ҵĻȴʲôЦһЦջ˿е֣૵ΪһȥвԽʵۣˣҲвá˵ţëȻضҵҸԸԼŪ
ʲôĻҵˡûɣŪŪʲôҺûʲô޵°ɡ
ǣı飬Һȷӵȷ
ɲһ¡ҸҪʲôӡҺûʲôްΨһһҲֻٳңӦҰɣϾٳ˱ȻԸֶǹ˵㣬ҲŪ޵ĵزɡ
Σҵɴۿʸ˭֪һûн꣬Ȼһתˡлǲҡ
ʲôˣһһ֡ұ߹߿ԶȥıӰ
Ӧò㽫ҽˡ뿪ǵı飬ҵһ󺮣˵ʲôоǲȴֽΪʲô
ֻҪҵϢ񺮻ĺƣʲôҶܳܡһûҵһܱҵһܻȥϵĿģΪԼҲ֪ܲܽõ֡ҲҵͷȴΪ¡
峿ӭһõ峿
գѾ㽫ǣǸ̫ôǲҾͶ㻹У
ϵһһӰԺȥ׼Ҿİȥ
սԺӣͿǸǣǸϡеøһԺѽѷ֡
ۣæϵʯϣĵžž졣
鷳ƮƮĻһҵԴϡ
鷳˵鷳Ǹľͷ˵鷳ҲʰߺߡЦسһۡʹزţʾͷŸ̧ͱĳʶ˸ֹˡ
ƣҵأɤȴʱ䲻˽š
үתͷԹؿһۡ
Цúһʵĳ嶯ҵѾͷСġԻǵ̡
أĵõЦԼԼĳ嶯
ıؽϡҺû˽ݡº͵΢ЦڸƵϡʲô
ֻ֪ǱѡǱһ˻£зʱʱŷ֣ûûҹĿĲʱ벻ҪļһﾹȻô͵һʱҲŷеƾȻȫĲƲ
ԣһ˲ͷļһÿɾˡ





ڰʮһ   ƻ

ơҳһȻӰûɵһ⡣
ɶңһû¡͵͵һۣȴЦŶ˵һ䣺үȥ˵Ҫ㡣˵һĪı鶢ңֱë˵Ǹΰ
ҵҲǺˣԴҵӰûйҡΣ֪ʲô⣬Ҳʲô¡˵ʲôˣң˭ǸѩƺҲˡ
뵽ѩæתܣ˵ʵǹѩϣһкöûŪ˵ʲôҪݣҾͺˣǸʲôʦҾ͸ˡѩȻʦģʦӦ֪Ҫôܻȥ

ƺÿطֻõһˣط˴ʲôġ
ѩˣֻĲ䵭ɤҲ֪˵⻰ɲġ
ˣ䲻ǺƢҲµóһȻܲѩպþôһˣ뵱ѩӣѩڣʲôҾͲһˣģģȻˡ
үҾ˵װãȻؿ޹գգۡ
Ƶһҿ⣬գգ͵ģ˼ظɿ
үʵҪ֪˵ĳԾүǲģԲԡؿɫ˵չѩӦңңŶ룬үΪˡ
ѩദȻãȴţһõˣΪ˾ıӣǿΪѹѩ
ʲôΪѣֻǸ׶ѡҺػʱһŭøͲƵģ޲ðҵɸ
ףҳ˵һСһʱԵҡҡͷүȸңʲôף˵ţҿʼͷط˭ĪҪô³úõһƻŪġοСҲǳصġ
ȡݣ㡣Ϊ˵
ʲôһǸΰҲ֪ѩǲӦˡͷʲôְۣ޲ýƲӸˡ
үҽǰҽүģɲ㲻ҵɡҴӵɵģҲʲôɣȺ˵
ǿɲ㡣ȻҸѾͷ͵ùҹܡ벻Ҳôʱңܱ˰ۡ
ү֪ѩΪʲô˵а취ү𣿡ò׿侲ظ˵ˡ
ĬѩƢôͬѼӲ˻ϴ
ãүȻ֪ѾͷȻȥˡݺݵصۣȥٸˣһҿƲ˸Ÿɣʱ򣬳Կһˡ
үүǰŻṳ̂žһСˡ顯һ°ײڵϡ
TMDĺʵҲܲˣֻѡ
ʲôôţһۣװŭصŴݷ⡣
Σݷܼңй׷㰡ݷ⣬ûشӵݺ޵Ƴһ˵
ݷҲײе㲻תͷұײڵϣæЯƺôôŤҲڵŤŤӣͷЦЦ˵ܼҿʲô£
һû꣬ݷͺӦæߵǰشүˡ
벻иүȻдһСŮӣүҲ˵ȥɨӣݷ⻰Žһ룬ҾǸϤ
ѩҵǸ˰æתЦݲõس߽Ĺѩ
һ£׵ƺе͸Ȼĺ÷һѩԭ
ѩߵǰȴһҲңҵ߿˵ү˵ȡݣҼء
ɹȡ𣿡ɫ΢ؿŹѩ˵
ȡ̸ףοǴԽȡáүҲ֪ԽǸʲôĽɫҪȡݻҪүСѩһ˵
Źѩüͷ΢壬ֻһ˲˵ͷӺ˵ǳȷǸҵǺ
Ǿͺáѩ¶еЦݡ۾ңȴǶ˵˵ѰһˣҲүóѰ˽Ȼа취ȡݡ
ۣһѽһٿҵİ顣
񺮣ҪƺţҺټ
ѩأҵִʲôΪʲôȻأ֪ʲôڼƻʲô
ǣѾʲôЭ飬أ᲻ǹѩء
˵Ц֪ʲôʱҵľȻûţĺûšƵģҴڻӰԺӡ󣬹ѩƺһֱңֵҺ¡
һֱصҵСѣҲŰһ㡣
ѩʲôΪʲôҪ
ڴϣӾͿʼתҸô졣ţˣΣܶһӣǣһܱ񺮴ߣķûҵôܾ뿪
Ҹҿ϶ץһлġԡУһܱץ
ǳҪҵˣԲԣԴɿתţ˼Ÿô㿪񺮵ץȻûзֹѩ֪ʲôʱѾ߽ҵӡ
ô֪ءһʱԴ·ۣȽеһŷ֣˵©ˡæסͣ˵˵ˣô졣
ǰҾͽˣֻû֪ѡѩؿһۣڻ԰ǸϹʥ֪ҪҵӦǸʱˡˣ϶Ǹʱˡ
֪ΪʲôҪ
ҪóѩҵĻ˵ʦҪҰ㣬Ҫ֪һУʲô˽⣬Ҫô㡣
ң΢üҺسŹѩΪʲôҪңʦ˭ȷڰһںңǺأһؾĻ
һ꣬˵ѩȷֵҺˡ
˼ǣҪңĬ˺þãѩɤ˵
û뵽ˡҲ˼ͷЦ˵ҲǸ˼˵ɲҼǸʲôʦ
ҵĿġ
صʦҪǣ롪ؼҡ
ؼңԣʦҪ¡
ʦѩǱҵ뷨һ⻹ҵһοı顣
һۣæڵߣ۾س
ԡǹϵأܾҵ뷨
ΪʲôһԣһëëһǸģƵĴյǰʵ
ĥò˳ӣҲ֪ܲܣʦƢЩŹ֣ˣԣҵʾ˼һ˵꣬ƨɺһһݵˡ
ΣôֲˡſŹѩӰٵʧҵһ˿Ц⡣





ڰʮ    

ѾһˣҲлļˡҶӸӰԺȥ
峿ķ磬ЩҹӰš
ӰǸһѾˣȻڱ˯ǸưһţǸšôãȻû˦ҡ
ˣˡ׼ʵŵŵʱȻ䲻شѩ
ףæͷǹѩƺôˡԴǰҸ˵ʦûҹҡ
죿ôбۣƿţӰİ칫ϣĵʵﶨнˣôʦ˵ҪҪң࣬Ѹٵߣ۾գգɵسʵ
һıڵغ䵭˵ʦ˵ҲݽУԣպ󣬻ʹ԰ûбˡһۣһ꣬Ȼң۾תҲת
ңҲҽסëֱո˵ʲôʦȻҲݽУҿѱɡ
ͷ˭ֻҪʹγϹϵûк³ҾǻĴ˵ҪýʹҪŽȥأϾǺǽߣɵĻʹ
ʦ˼ǣպȥͲüˣѩı飬һʡ
ԡػһ֣ת˳ȥ
ιʦʲô˰кҪҪҸŹѩ߱߶ֻһۡ
డô˰Ҹתתƨɺ߶˦˦
ҪҸװɣҰҵȫ㣬ҽЦֵظ˵㲻ҪʲôģҪĽ٣ȻҪңµȻҲһˡҵƤѾ޼᲻ݵĵزˣ˦ңҾͼģ˭̲סǺǣЦʵ֪жˡ
ɲ԰ʦﻹڰߴ߶ͷƨɺתƣû뵽ͻȻͣɲסء顯
죬˱ӣС
үѵұӷ塣ҲãӾͱײÿ̤ˡءıӰɥĵضŹѩԹصѱôʦ
ĬţҶŹѩĵĦűӣȴתһתس
㽲ɡȻ˵˾仰ȴŪһһ㶵ġ
˵˵ʲôƵĹˣȷΧûˣȷ˵ĶʱҲ̧ͷʣ˵ʲô
ܲ˵صһۣѩԱߵĵ˵˵£ͳĹϵиԽʵ۵Ĺϵû´ĻԽʷЯǷӦˡֻԽʵۣ˵۫ű̡ˡ幬ǰҪҵӦҲ㡣
ԣĬѾ֪ҪôӦ񺮺ĺƵ¡̹Ļ䣬ÿһΣһˡ
ǣҪҵҡÿҹļǿ󣬶Ե˿ڡ񺮣ҵˡֻҪйصģʲô׵شҵαװ
ңΪġңҪĲǱܡĺ˵ҿԲһ壬ǵ˹Ѿϣҵãľֻһ壬һŶԸ񺮵ӡ
ͷԼе㿴Լˣݣδ·ӿʼ֣ǲǶҪıš
Ϊ뿪ʧʹԷıһֱڣҲףԷݣ˲ֻǰδҲһȥ
ֻл˴죬̫Ҵҡγ硣֬ᣬʱءˮ
૵һɢɵؿŹѩ̺촽³װ˵ʫ
ô֪ʫȻعҲǰжʫȻǺؼǵ˭дģʫȴɶ϶ʱġ
ҵʣѩѸٵ۹⣬Ȼһ˵֪԰ʦȻ֪ˡ
֪ҲܽġյأҶʦ֪Ѷˣǲ룬Ǹûа취ҪȴǶԻʹǸʣѾηˡ
һҲ԰㣿ѩң滺˵ҴӦʦ԰
ȥׯˣǵʺֶŮҲа취һ˵꣬תԥ뿪
ׯˣҶŹѩ뿪ıӰﲻԾ߶仰ʶ·صǸյ糿Ǹڲ¥ȴĸˡ
ü߳ԺӡԴһֱŸôȥ˵Ǹׯˡ
磬ԴϷƮĻƵƮƮشӻ԰ƮԴﲨӿػղŹѩĻ
顯һ£ҵͷ֪ʲôϮˡ
Һ֪ػͷȴһСƨվұŵزҺιү
Դð˺öʺšתͷȻұȷһӱƵ򣬿Ǹ͵Ϯҵˡ򴽣Ǹ򣬿ǸСӣǱˣǸʲôɷ˵ĶӡǸڻЦǫ̃ϵļһ
Цˣ߽СƨЦ˵Ҫô氡
Сƨشŵ˵ҲŲҪء˵ţſɰתͶԱСŮˡ
Ŷ͵͵ǻشҴСƨСѾͷСѾͷҺЦƲƲ죬汻СӳԵġ
㬵شӵվҿܿķһȦȦЦ鲻Խسǡ
ϵĻңҿһĲԺׯסĵطȻǺ֮ʲôϵҲǳֻѩһ˵ȻׯǻʺֶŮΪҪסĸۡأҲδ˵Ҫʲôġҵˡ
ôһǵȥһԣΪѩҿʵ̫ջˡ
ؼңҽܻȥ߶仰߽ԺӡŻṳ̂ȥһ˺ǳ˭ҵѾͷ
æתͷȴһʶӣϴõྻͷϻ׵׹ӣֻڿˣҽסһ󷴸С
ūүԺѾͷһ㶣ڻ񣬹ػش
үü˼ţֲһүԺѾͷҷ˸ʲô
ɻı飬ЦЦҶ֪˵ʲôţ㻹ףǺǣӰıɷôǻʺֶŮϾҲģȻһߣزЩ׸ԽˣԣȻ벻Ҫȴǲҽȥˡ
ԺӣүĳڣǷ㣬ʣģͶĺ÷رޣģ˵ϮˣԺӵִԴһ㡣
ҲһԵһľķᣬһ볨ǰͣ˵˾ˡ
ն𣿡ӻû˵꣬ʹһ
һæߵǰ˵ˣүԺѾͷ






ڰʮ   

䣬Ӿͱ˿ۿȥǰ¥ķˡһɫѣӡһ÷ȥˡ˱Ȼ
𣿡㶵ؿɷˣû뵽һҵЦʵ
ҽסɵˣô֪ƣưôԽԽ㲻ˡ
ǡػشﻹڼô֪ҵء
˵ɷ˴ǿҵɻҵ˵
ѩһ˵Ҿ͸ˣѩɷʲôʱϹϵİ˵ˣ˵𣿸ʲôҪأ
ҵϸȺϣŹֵѹե֪˶١
Ҫ¶ԲԣԴﻹû깬ѩ£ɷ˾æ˵š
£۾ʺԽԽˣԴ룬ôһϵ
£ӦþǸѩײβʦңλʺֶŮǸ²ʶӦûôһϵ
ѩϸϸ䣬ͣôúĶգ쾹Ȼݰǰľ
ѩҪ˰ɡҵϵ·İ԰š
죬ǸľµĶϴ԰ѰǸ˵еʲôͤӡֻĴˣûʲô԰ķ⡣˵ѾǶ죬ôÿҲֻʣ¹ͺͺ֦ˡ
ĺƵ԰СͼˣûʲôȤͣڰľǾǸ쵰ȻҸȭٻؼҡǺǡҴ̻һ㾫ϸ
ֻǣѾ˿һˣûҵɷ˸˵ȻͤǸưɷˣҾ;úЦһΪΪѩŰң벻Ϊþ̫ᣬԸŰҵġ˵ѩʦȻׯǾʶ
ڵĻʺ󻹲ǻʺʱׯһȫסƫԶسǣ˵Ҷţ˵ĳһƧһֱֽĻʺϺλׯ˲ŴǸʺĵطѳһʺָ飬޸ڳǵһׯׯۡСС̾һ˶˵һ˵õȮ컹ûƫԶô׵Ҳ졣⡣
Ǿ£˵ЦҲס˰ǰȻǸׯھӡǺǣԵֻŶ벻ֽҲݽʹԣɷССرһ¡šǺǣұӶЦˡ
ɷȻ˵ңҲ̫ˣֻ˽԰ģҪԼˡ
ߺߣĵعһڿ
Ǵ졣ýѩǻʵ۵԰û˸й䡣һNãܽһ䡭û˷ҡ
ڹ˴԰ڷһͤӣֻǣ
ʲô죬ûһ˿ʯͷһۡ
ѽ˭ѽǸŮˣôôϤأ
ǣܣһۻˣʵ۵԰˭ô󵨣ȻͤKISS
Ҫˡ
һǵѽѷ֡һת
TMDˣҵૡ
Ǹ˲Ҫҵľ°ɣתԺȻһһŮӰӡԴðNʺšӻûнһŭ¡
ˣһؼҲҪ£ҲŲܻ᲻ŵĺ¡뵽ð߽ͤǵȻԲ𣬴һ¡ټ𣿡
Һɱ羰سǰҲŸճǸŮľһֵزҰһѸٵӵĻٶ֮죬Ҵ۽磬ô죬ȴǿŲҰ׵ˡ
һ̣ҵһ⡣ֱԼ۾˵ղſ԰𺳵ĻڣҼֱĳ嶯
˭ӵƤϺ񣬱Ů˻ѸٵҵĲӣ䵭ֱİޡֱֲ̫ˡұ˲ӣѸٵǺ죬񣬸뵱ҡ
TNNDҵ˭˭ˣôֵ̯ù¡ջҲûãҵСڶԷ
Ӱҿûˣȡȡò³仰ѾϽˡ˵ĺҲΪˡãӰǸŮ˷Ӧ죬˶Ҫ汳
ιſǸŮ˿ٵسǸӵ֣ϸشⱲӵĿȫˡ
ԷԷ㻹ûҿûͱĳܲʶŮ˱
졭ԭûָĿֱȥһЩ
һ᲻񰡣ҲôңȾҰɡ
ΪҪȥʱǸŮʶطſҡ
죬ҺáҺһûоÿá
ôڻӰϤȴİһ룬뱧һ
ҸƵĵǰ˭
ΪʲôӰϹϵˣңôҼֱˡ
أӰûüشңͱԱǸ˻ȥ
Ǿ£㶵ؿǸҶˣǸưǣһˣһš¸ѩϱעʦͽ뷢ĸо
졭ǸԵص˵ͷĳ嶯
һ¡ҷسӰ·ߵһߵʵ㲻Ǹʵۺôһһ֪𺳡
Ӱбһ۾£תͷң֪ôشҵ⡣
Ҿ֪ҽʹһû¡ֻҲ̫ҲˡӰ֨֨صӣҾ֪ʲʲôԶ䣬ߵǰ˵ɡ
˵ǱŪͿˡŻ֪ҸӰĹϵԣ㶵ñӰ
˵㣬Ϊʲô͵ۣ޲һҸҳ㶡
Ӧ˰Σ²Żҵ˼գգۣȫûбץ˻µ飬ЦݲõضҽҺһݽУ֮ǰһΪҿڣѾҪİˡ
£˵߽ӰӰǿֱŪӰࡣ
һֻһ߿ţ͸ˡ
㲻ҪҰæҿлҪ㣿ҲŲ費ҪҰæأҲû
ֻҪҪϢˣ˭Ȼ໹еһƴֻߺߣڱû˧硣
Ϊʲôû𻰣Ӱžһѡ
һӰڿë֮ǰת˻˵ҵٽȵ˵˵㲻˦ԸԸش;˵




ڰʮ   

ǹѩʦǲ˵ʲô֮ȫ͸һݵؾðˡ⻹ʵص㣬ʵǡһǲǴδʱյˡڶûа취ܹصδǼӰʲôһҽҵȫ˵˳󣬶ؿž£ͷԴ֪ʲô
ҵĻпͣ˰β˵Ҳ֪ôҵݣҲǴδģδһҵ˼ǣҸ㲻һĴԽңΪֻأûǰļ䡣ԣҿ˵ǰδˡ
ϺףҵԴһȦȦʺŶÿˣ۾øͲһǸĪľ¡ɵ㶵˵ԲûɲԽһ㡣
ҵķӦº̾һεĽ˵һһ޵ˣڶҳǧδʱգҲǴԽˣֻǱļ䡣ԡŻ֪˵δ𣿡ۣصң˵͸ûļơ
ǺǣεЦЦ˵ˣˡ
㲻֪Ҫôܻصִˣʵʶﻹôһϣ
֪Ǻܸɴģҵ롣
Ŷҵͷûص˵ͷǰ˵ϣԽ࣬ʧԽ࣬벻ֽǳζᰡ
ûа취ؼңҺûĨĨ۽ǵỨһΪԶûпʵֵ밧
ôˣӰһ׵ӣһţǾ°ס㲻˵һ޵ñһҡ
ûʲô˵һߵǰܶʵس±Ӱ֣һ״ص˵ɣе㣬ΪʲôҪǼӰ
ӵɣɣɣ޲øɵ
ʲôգ㲻Ҫôòá£治ڶʮһͻģ˹˹ĵģ˵ɺѷɫ
Ҳ֪ŶΪʲôҪ
ιһûü꣬ͱĳӲKһ¡
Ǻôڶʮһʹ㲻ɮҲ氡ʲôôűõÿͷ޺޵ض
ƫͷ룬˵ҲŶҸӦҲˣȻе֡
ԷӰҸ˵һͨĪĻе㲻ͷص쿪ħצ㵽ҵϡ
Ļ㶣ͻȻЩݷۣεЦ˵ûʲôֻһݷ۶ѡ
ݷۣӰҵĻһֱֲиشжʮϨ
ô£˵ԽްôУȻһУӰ벻ô¡Ҳ֪ô͡ҲεҡҡͷһѾлٸ㡣
л᣿лʲôʱ򰡡Ӱһˬۡ
ѽǡҲ֪ô˵һͷǲ֪ô˵
ˣȷ㡣Ӱһۣ˵´л㡣ˣʲôط
ҡ˾һۣһ˵ҲӰʲôϵǣҲ뿴ҽˡʲôˣӦñһףһûа취ͷˡ
תұûҪĴ𰸣ΪǵĹϵ˵Ҳˡ
ѩϣļ£̤Ųӣ·һ߳ĺƵǸ԰Ǹ԰Զǲҵģ֪԰ҲӰһ
Ҵأʣ·ѩҵǣȴ鲻ԽسһĨЦǡҸ
Ҳ֪̫ԤδɲܲѰҵԼҸ٣ΪԼŬˡ
˻֣Ҷû뵽Ľϣ뿪ҵĵطַƵӡ
ء󣬾µһɻҡ
Σͣӣȴתͷ±ǿ۽ǵᣬ֪ΪʲôֻҪһ뵽ӰʥӰҵҸһᣬ˵Ǹ˻źĪ
ҵĽ٣ѩĬĿͻȻͣͣĳڿҵҲرˡ
ĳĬĳɣţ԰ʱһ
һ٣͵תͷȴѾǵӰ
٣ΣʲôŮģҲŮģֲڶʮһͣѵǡϱͻȻǸơ
󿴣ҿһôô찡һûء
֪ҲŹ֣ĺҺоؿֻϧֶˣȴһ졣
ɶ񣬽ò岻ģһ񺮡
ҿԺ빬ѩԶˡʲô٣һǸһëѾϱӵˣⱲӴѾ˻ˣӦǲ׼ˡұ͵͵Ǹ԰ﻹߴﹾذοԼ
ǸѩҪ鲻Խصһ顣Ϳֲˣһ취޳ȥͲܳʲô֮ˡǺǡԼ¶
ֻǣð޸˭أԴ￪ʼɸѡܸ㶨ѩѡ
ӰӴ࣬Դһ͸Ӱӡǡҳɵһ߳԰İĵ·
Ҳ󷨣ˣãôҪĹͷëȻûзңǺǡҲҪشЦˡ
ѩҺòһһµ߳˻ʹ߶Ÿôܰ㶨
ӰǲѩǸѾͷˣ˵ӰǸ޸֮ĳˡʱѩһ鲻ˬֱһȭͽ磬ʹˡ
ݷ⣿Σˣѩͻ쵽ֱҿѩֱӰι㡣УСһ߶һҡͷʾк롣
ѩĺѸ㡣ҽͷԴһʱ벻ĵ˭ܿ
ˣԺɡҡҡͷεȥһÿȥϾҳʱҲ͵͵ġǧܱץ˸š
ֻҪһ뵽ǷҾ̲סһ顣ŲҲӿˡ





ڰʮ   

ƣơҽŻṳ̂ӣѾͷһĽл
ãȻתͷǸʱæ˵ѾͷȻҡ
ơæסܵÿʵй׷ܵô죿˵һؿ˿
ǣүҪ㡣òײŽ꣬ȴˣ˵вɣͷһΣҶ췳ˡ
ʲôȻüҲΪؿҲһãȻˣҿȥˡ
ұߣر𲻶Ծڸ޹صĻҲû⡣ǹѩ쵹ǳĬĺֱͨңԽǷƽ˾Խǲӿ
ƣү˵㲻ȥҶߵһˣǸѾͷŷ缱ǵس
ʲôصתͷ˳־һ£ô˵ôһ·
ں㰡һҵıԹί˿ɰСԹسҵ㶼ҡҵĵ£Сȥ΢òڡ
ǺǰЦЦʵѾͷӣֻԸҪʮ֮һôᣬҾҵӷˡͻȻӡе㲻ζĺСأúҴӦҪһҵģȴ˽ֻΪ˲ԼԵˡԭҵİգ
ﰧ̾ѩǸһҲ֪ôˣûпúأûйԹԵҵ˼ڵأ
˻ͷ뽫Щ׳ȥһعͷʱƽ
үҪʲôﵹƵý
үҪҸ˵ҪԳʲôҵһ۾Ҳ˸罫ҵһһŪã֪ҵʲôˡֻǣ֪ҾԽʵۺͳ츲ҪҵˣΪҪνݣԽҽ񺮣ҲһõݡҪĸ񺮶ŸɣʲôΣա
˰죬ҲûȻΨһĵþǣ˼Ѳ¡
ˣү˵ʲôûУһλƮƮ˼Ŵ
һʱûӦƫԴ˵ݷܹ˵ʲôʲôģҲֻһͱݷܹܸϳˡؾ졣
ȴ׺䣬Դһ˲䶼һ̤Ϳˡ񺮣ţѵҪģͻȻͱúҡЩһûöԲߵĽ־ҪǰҸô죿ô죿Ժһֱ֡
Ū뷨ʹһԸ⻤ңҲղ׼һ̾ΪݾͷſҲˡһ񺮵ԣҪܣʹֲһҲĽ֣Ҳľսعӡ
ѸٵػͷܻҵӣһæҵʰϸԴһһһͿ
ҹĵӹҵϵĴֲѣðԴƵĿ˿Χŵȥ
ҹпˡʱݷӰҪϳϯʱ˵ġ˵ʲôҪĿˡʵ˭ҴſԲµǰѩõҵľһ񺮡ʱҾҪһ׼ֻû뵽һô졣ǲԭ³ɹԷʧǵĻһһ᲻ỹôõһʧ
δңԶһʣȴҺýҳæд˵ʱȥ˺šԴѩʱҾѾʼڼƻţƻҪܲɫߡţһֱǸǣҲšҲûˣҵ᱿ܺ߳ȥֻŵǽǱǰҪˣżʱ򶼻ᰵԴԼҪȥǺѡ
ߺŻһҪĺôǣӼ̣źܽ˺ļƻʱҾʼҵƻˡ
еİ͵͵ﵽƬѡǽ£̧ͷãǺܸߣغתͷһοһѾ˽һµһΣҪ뿪ˡ
ѩټˡҵૡʧȴԼסһĨЦ
񺮣һΣһǲҪ㡣תͷڷᣬһϡ
磬ĺοҵͷҹĻ棬ҾһֻԼĵӰʱ䣬ĿԳ嵭˼Ϊʲô˿ӱܣȴֳ嶯뿴̽ĵصǸ˵ӡ
ǽͷʱҲ̲סǸڰǽǣˮۿϴˢıˡ
룬ĺѽҵģʩħһôǿҵ
ҲһʲôںˣͲ֪ǸˡԲԣںڰСҵ͵͵¶ڶ߻صЩ˵ģȴֻԼһ
ԵվĨϵᣬ˽ŲҲͷһж
ҹķ絹رѩĶѾȥˡڼĴ죬仹ϲһšϵİӲΧѡ
ˡ촽ѵ÷·ſҶǰ·һҲͣǰܡǰ˭ҶѾˡԺֻʣΨһͷǾ뿪Ҳ뱻ҵ
һ̣ߵƺֻʣͷܡʹѾ۵ò̧Ժȴһֱиڲͣҡ
ܣҵȴǾǿһδλӵϱҺ壬ԼҪ뿪Ҫӿµ޵
ҹѾھˡĶ죬ҷ·Ѿϰڵô׵ա΢΢̹ǵķƮұܱعˣ±ǸϺ귢ˡ뿪һ̣ľõһֽһȴǿҵĲ
ҽɢķԺ󡣱ĴˣֹǺķϮһȻůĽ䡣Ѿ˽һˣȴǲͣ½ŲʱҲѾ֪ҵ˰աҶɣ˼ܵˣĳ͢ԻȡһС¦¦ùǲżֱǸЦˡ
Ҳһʼ̤ʼҾͱһصӡֻǣҲûϵصӲСɵɵرá
׷ǰˡٵɤȴһŷɵøˡ
׷ӽӽˡڱһҲתͷҳɣһССʧ󣬻һӵź
׷ˣ׷ˣҵԺظĻҵҲ֪ôӦ״
ұܱ߿ûпԲĵط
ĵطΪʲôôؿܵʱҼˡ
أͣᣬķһŰϡ
汿ҿſܣԼĳ嶯
죬ӽҵλãҷ·öŵұĦ
죬ѵҪңòģľ־ܡĲʴԺһҿٵһͰĵȥˣͶһΡҵĶˡѾܽӽˣ͵Ƿ·𲻴ڵİݡҹû¹ĻҰİĵطһˣĻŵصȴȺѰ뿪
ոջ˵ģôھʧˡʹؽԴʪ޲ôضȥ˵šȺãȻĹˡ
ܲ˶ԶģǡһѡһҪˡҺȻŴͣݷġ
ǸϺǲŹˣҸ񺮽ЩʲôǸӰйأһץȥ϶֡ˡ
ؿڣȺ׷ҵļҶԶȥǣӦ˰ɡСȵ̧ͷ΢΢¶˵۹⡣ûˣǰĵط׷ȥˡĵ˳ľսҪ
죬ҪܼΣ֪᲻ಡҵת׼
ҹÿӰתͷһ˲䣬һֱǿҵĹâ˵ĸо
ΪܸҲԶǸ˵ޣתһ˲Ҳŷ֣ԭһֱǶĺ޶ôС
ٴοԺصȴһЦ
һЦ·һЦһֱӱҲһЦ





ڰʮ    ɪ

Цתͷ۾΢ӵĹͻȻôҫۡҹҹһ㣬īȴɢҫĹâ
һ˲䣬ҵԺȻЦȻᡣ˪һӡ
ڵķҷ·𿴼һŵʹ
ʹԣʹںܶ˵ʹ
磬볾Ķһ㣬Ϯҵ塣
ҾĬţ˵Ǹֹ󡭡ҺĲ֪ȥʼĶҾһľһǰصķӦ
һӣӡǳĬʱĿһֱͣҵϣһ˲䣬·ΧȫҫɫĹ⣬Ҳ֪۹µķڣ˿ɫ΢Цȫҵۡ
ΪʲôΪʲôҵļΪʲôҵģûа취ߣΪʲôİҪΪʲôڷ֮󻹿Ծ׷ҡ
˵ҵ뿪Ϊ¶鲻Խ׷ѰǲǴѾŲҡѵҵԺ
һεͻΰɡաͻȻ򵥵һ˯ȥ۵ʱ򣬲Եʲô֣ѾΪȥҲüѵѡ
һֱһشҶеʱҲȻػع
ͻȻһѩҺ¶ȡһϲ𣿲Ѿˡءءһɵˡ
ԡԷˣǲİҲˣ
ЦЦյ仨һصú޺ۼ
ͻȻڳһ˿ɧ΢΢תͷͨĻһŲ԰ȴǿ
ӰҲۡǵģǸΪûӰ԰һΧվļҶı󣬾ȻһӽʿǸ񺮶Ƶؿ˿ЩЩֲǰһʲôΡ
ͳɤ信һӰﴫҿ񺮣紺磬վµӣŵؿӰ飬ǷӰˡ
ѾͷѾͷȤҲҪ֮󣬳ʸ߰ɡӰһ˵ȴһŵ亹ֱð˵ҸүѾͷǣҲǲ׾ͷֵġ
£ȫûһ˿ΧĹӳųĬգڱ˴֮ýš
סϢ񺮣Ӱ΢ķһػصҵԺһܶ㿪𣿼ǱģѾ֪˽
һֱĬţҺĴԴɨӰת˲ͶңȻʹ࣬о
ҵͷǾƲˡ
ҰؿӰ԰׵ǳһĨ΢Ц
һҺЦҡҡͷΪ񺮶ǲϷˣ벻Ӱһ仰λĸԸһ
ҿۣѾƣóŲȥˣȴǾǿŲһӰ۵һһ޷̯ǰ
һصĽһĺһϵ½󡣽ҹĬú֡ңȴһԲۣһɵͱͱ
ιΪʲôҪԣүҪô𣿡Ҵ˳ڿտһȦȦر
ĬϢ֮šۣҵĻһʡ
ε죬ЩֲʲôŭӣҾԲƿӡ⣬ĺɫĺϣÿͷĽֵ
£ɡΪβٵأºҪߣ˭ʱٹϵ仰Ӱ˵ġΪ񺮲Ӧ벻ȴֻǶ˵һ䣺Ѿͷ߲ˡ
ҹɫҷ·𿴵۾һŵˡվǷˡǲΪӰǸ¡Ƿˡ
âҫνҵĻġֻҪΧûй⣬Ҳ˿һңȴĹ⽫ȦķΧⶼһĽ֡
ϲաĬõĿͻȻӰƵ
㶣ûзӦؿӰǽҿҲⲻ˵Ƿϣʹ࣬һԭصúܺõӰֻʣЩ
죬ұϵİ˵֪
֪ǵģҶѾͷ߲ˡ֮ӵĸ顣
أΪ˭ʹ࣬Ϊ˭ƲԴҿӶ˵֪ܣǾɵĻ
ˣҵĲܵȵߡǺ˰ɡСĻȴȾˣʥĵطȴҺؽҿˡÿ磬鷿ţţ˭Ҳ̽ǽɵĵط
һҶõĸ㣬߽鷿ȴ漣Ƶķ֣뿪鷿ϣһһ׵òȾĻһһˡ
£ۣīüȴһɰĺ졣Ҽæҵ뿪鷿Ժһֱطһ޺ɰӡ
ֱҵŷ֣ԭյ磬ȥ̫ˡ
ĺ죬һֱҵԺˡ
ʳ»Ҿ¡ҶǾǱһ˭Ҳ˵ĺ蹵
㰮Ĳֺ꣬αذأ˵ʹ̣ȴǲһС
ңһĨҲԼҲܲһİңȴԺܴݵ˵
ЦЦͷȴľﻹźޡҲˡ
ûвĻ䣬Ҳ߽δİĺޣҶܶţڱ˴˵ĳĬҺ̵ľ롣ϣһģȴѸҡҺ޾˵š
һ仰һֱԼԺֱǸǿһСӴʧں쳾ʱҲŷ֡ҳֵһʼ߽߳һǾĴ·





ڰʮ   װ

죬ʲôʱǵԩҵģ¶봹ͷ˼ȴѶһ¡ֻգգëʾһǸˡ
ȷſҡͻȻԼû·˸һôǲ˵ˣǰλҿɲôôʱһճ塣
˦˦һиӰͻȻӰݵӣҾͻȻƵģҲ֪ôͻȻˣ͵һƿٵʰϵ½Լס
¿߰ɡҸս·ǰ
ҿһϹʥǸҪʲô˳ֽ·£ϣȥվĪϹʥ
ȥ㡣ҼúˮһˣκǸȴһؿűôš
У㣬ȳȥòãҼֱҪˡԽԽˣ֪ΪֻôżʱܲһҿҪٲţʹ㴳ˡ
һ£·æض˵˵߽Ǹһӱƹȥ
һ䣬ͣæô˻Ϲʥ˵˵߲ߣǵҪ鷳뿪Բԡ
ˡеʾˣȻɫܳҪض˶š
ʲô˵ôĪ𣿱ͻȻˣһȷŸˡ
ҵġ˸˵
ģԴֿʼҪðʺˣҾֵƱһ̾ͱײˡʱôĶ֪ԾܺЦҲҪľٶԺǸٶ¥ĳ嶯
ϿյۣһһߵܵſñסźصϹʥв쵰˵ûУ˵˾Ϳ
ͻȻֺҪĺЦҿϹʥܿƵس˴ǡ
죬ֱײˡֻ˵һ仰вЧֱһ㶼ûС
ͻȻͣˣֱ˭ƾܵĸо
ѽ̲סˡҾֵŴ죬ؿϹʥͷ޺ˣγѪһ
߰ɡſ죬Ϲʥһ͡ŵˡ
ڣҿֲ֧סʱϹʥٵؽһֽŷŽҵϣûҶͷӡһǡȻʧڴߡ紺һΪһȥʱ̺Ĵ¶һ΢ЦҫĹâ鲻Խشһ
顯ܴһҴһ˲䣬ڱƿˣԣܲҵأҸܵؽӴ˴һǡ
ڵں֪ؽгһڡ
û뵽ҵſڣǸŵƣҲ̲סƬ̣ŷӦҸŨŨѯʡ
û¡û¡ɵǺǵض֣ȴĿⶢõĴ
졣̲סͷۡͷԼͷ
Ƴһɫ糣ģǸİ
룬һ᲻ᰮ񺮡ظǧٱĻ䣬ÿһȴһĽ
ѾȥˣյķѾѵĺı飬¶Ȫˮ
߳ӡڣȻϻѾͷһĵ㽫жҵְǺǣǰ˭ҪûĵѾͷ̵ĶӡӦҲ֪񺮷һɲûʲô㡣
ľƺеˡƳһվڱһ䵭ȴһ˿ʡ˰ϣ۾Զûнࡣۣģؿ뷨ģȴ羵ܷÿһ˿⡣
Ϲʥߵʱ򣬸һֽҪҪҡ
ȣͻȻЦôȣҵĴǸѾճϣԶѲˡ
ѩҲˣûҡ֪ȥҾȥˡӰأ˴Ŷó⡣ҲЦǲ̫ˣթӰֻûô˳ô˵ӰҲԽعһôҲеӰ죬οԽڲͲˮΪ֣ϷŰгҡȻڹϵʵ۳͢µգ˭ڹϳ¡
Щ̫ҽԺʿǲҴ⡣ֻթƭʵ۶ĿǲˡϹʥҲᵽڳ͢ţ󳼶֣̿˭ҳʵڳæʱŶûʱңҾȳȥֻǣô񺮼Ȼҷһ׼
죬Ѿɢ˱ȴ纮̶鲻Խ˻Ƥ˭˺һ
񺮣߶֣İ˺ܾȴҼǵô̡
ҪʲôűߣȴƳһĨѾʧܾõıӰ
¶ɣį񺮣ΪʲôѾôãһǿظоġ
µķ磬ιصĻ֦ЩûŵĻǰҲԿô
ǵҹҸԼ˵ҪҪΪȥةฮҳ֡־ǰΪʲôȴɱ
ʲôʱôİأһҹɣǸ̹ĵҹѾܾԶˣȴǿɱˣطſҵ֣һؼǵõ۵ĸо
תͷһĨЦ˵Ѿͷ㡣
ѾͷζǴŨũỽļǿҲݻˡ
ᣬ˵ֻΪԼᣬǿƲסҲĵزϵҺ壬κȴԽԽ࣬ôҲꡣ
һ̾ϢҶߣһҵӴһůš
ζϤҳϢ³ҵΧ
ҷᣬԼ̰ĻòãǼ䣬ЩᣬҾȻʩħһ鲻Խ߶
ǰòãᣬڳķ૵صţͻȻĺǣͻȻ֣ԭʧҲһݳޡһֱҶ̾ϢյȻˣǸľ
֣ظҵļ磬һů᲻á
Ժ󶼴Һòá̧ͷ۽ȫǾӨỨ
á̾ϢǳһĨεЦ
ѩ׵£ҵ˵ô͵ȴķΧ
ԵرңӣůĴϣ£˱ӣҿա۹ˡ
Ҫ˺ԼˡİգȻӨӶңε˵Ҳˡ
صϢҵĲϣͷҵľѣĬšȵϢ
ҪĬ˺ܾúָµɤ뿪ʱ¶һӱıӰʧſڡشӴ۹һֱıӰֱ³ǰ
һﲻؽӸҸϣҴȥãȻ̧ͷȴһǵɫ
ĮҲбģҲЦҡҡͷȴ˫ֲͣڵĸұȻʲô
ʲô˼ҿұȻ˰ΣҲ㲻˵Щʲôյ죬˵
һ㯣εҡҡͷȡ˱īд˵ˣҪúϢ˵㡣дұͻȻһ룬ҿűֽϱȻȴֳɵزʡ
ҿһص㻹лû꣬ô˵
ǵس˳ңòֽдѾ֪ҹ̫Ѿţϣ㲻Ҫùʧ
ֵ۫ʱҵľһ£ͼѪˡ
վǲҵġġţôҲֻϵϣԼ
ߵʱҲ˵ҪҲҪϹʥ𣿲Ҫţţ˵ĲţҰգ
ǺǣҸ¿ʼߵģ֪ҲߣʹҲҲ벻
˻ƤҲɫض˵ȳȥɡҾһ
ͷȥ˳Ÿˡ
æӴϹʥֽҵȻֽҪ˳һ֪ô͡
ӣŴЩˣϲŶӱͿһСľͻ˦˦ӣƣôֽˡѵ˦ˡĴ򿴣ͲſڵˡûСѵ
죬ͻȻղη񺮻ѵǱˡ
ҺȻۣæ߳ԺѰңǲǵ԰ǲõʲôӡ
ԺӻӰԺӣһСԺϱӰңǰӰ鷿԰
죬ұжְ󣬱ûгԺšߵ԰ſڵһһؿ
ѾǳʱˣԺЩѾʼǶˡСԺЩѽѽʲôġѾʼð
ڵſСָͷֽøһ֪Ķ
죬úææڵſҡų㯵ضҡ㲻ڸʲô
ǰԼ㲻ڸʲôǼҶȥˡҿסˡһȻ̧ͷſűԴãȻı顣
æӵҧҧ˵ľӵˡʱء
ڨڨЦЦҳһŵͷе㱻ץĸо
Žɵضң˰ͻȻתͷӡæס˵ˡҲʲôض˾ˡ
һôҵӣɵջߣҵעȵ߳Ժӡ
صĺ˿ա˿ԺΧȷʵûֽӰֻ㬵߻ȥ





ڰʮ    

ûӻİԺѾʮˣڼ񺮵ڶ֮⣬ֻһˡԴҶϹʥֽҾһֱСԼҴſ϶񺮼ȥȴֲֻᡣŪһĻš
԰һסڶ԰һÿ˳Ծ˯˵ʵҲͦƵġұץӰʧһ㡣ҵǲˡסԺӰʱԵҶһ󣬲ӰҲûţҲûа֡
⵹ˡԴϣ治ֳ֪ʲôˡϢȴһֲ͸˵ˣҪܽʲôǲŹˡ
ѩռҺûӰˡϹʥҲûϢˡԺʲôҲ˽ⲻǣѩ뿪֮ǰ˵Ӱص£ҲʮˡҲ֪ôˡط˵ӣʵȴǽҹطҳȥűҲ
񺮸ʲôΪʲôҳԺš
һһյؽˡҿ潥ðĹǶһЩĪѹĻšӰôˣӳȥ𣿾أôˣ˵û취ôĿӰˡҽ㰡
ʹѾԷȴҲźͬѪԽЩ䣬ҿ̹ġôءΪҲǷ֮ذ
ֳȥǼˡǰȥȴӲǱ˻
ҳһ۸մԺ߽һϵĽһɫĽ£С塣
¶䵭ͻȻҧЦˡʵ˵㣬ȴȵġסҾ֪Ϊңôࡣ
ôĲϡ
ҿ½ǣ˴ߵǰ
ҳȥ𣿡һ۲գؿͣЦһʡ
ͻȻüһۣҲֻҡͷ
Ķ̾˿Ե߻ӡȴǽرһ¡񺮰񺮣ΪʲôصúܺûҪôء֪Ǹÿ޻ǸЦȫˣΪʲôҪôֱءƭҵİǰһƭѵڻƭǺЦ
Ҳ֪Ҫ߽ĲĻɣôһˣôͻᱻһ㼿ƭءһǲ֪򵥵ΣԼ˦ڴϵĸо
ͷ۰ô㾡صΪʲôȥҲֻø³˴ϣǰȥĶأ
ȥĺۣҲԼˡеıӣԴı˲ûеƵĹŴرѰġοͣ˾͸һĥˡ
͵оƻ˲˼֡ҿһҸ˵ȥһֱǰΡЦЦòҲ֪һܡ
һûôɵ˵Ѿ׼ˣûţҲˡȻҪҾ͸ض˭˭ʵҲû취۫ȻҸĺƶԸɣңεؽϵذ׷Ž䡣˵ʵҵڶûΪʲôҪذ׸ҡ˵Ƿ⵶浹ǷֻǣѵԸ
ѣҴվѾ﷢һĴˣҲǰһˡһ£񾭱̫ˡ
ҿڣЦһ£ȴſһϤӰӡ
ѩ㶣Ӱںڰĵƹ£˸ŲԵӡ
ѩ׵£ڷ˽䡣ҵ۾һ¡ƽȴҸеȻؿϵĽ¹ĹâǸʲôãȻۣſͣȴַֻѩ׵ϣƮɵӡ
ҲͻȻֵĹѩһ㶣ѸͷӦ˳ֳĽһѩȥ
졭ҵۣĹâûӦʲô״ͱͻȻֵĻһ
ס֡һɤȴ˶ͣʱ˲ջ˽һֱ˱󡣶ѩȴǱֵһҲ֣ͣɽȴֱֱָ
Ǹɤʱҵûɵˡҹİ£΢Ц˽ЦҵһһӣΣ˭ܿ͸أ
ѩбһ񺮣ֻ˽㲻ԸӣҲ֪Լʲôζ
ʲôأңأӰأѾˣǡ
кö໰ʣȴҲڡ
ЦЦȴһ󺮡
ѾѾͷˡҲҪѾͷ֪ѾزȥˣȴôִҪѰһĺۼ
ִҵ֣Źѩߣûлٽӽ
֣Ҹо¶һʧ˳飬ȴյøˡɫ΢سһ۹ѩвѩĲ棬ţǸ绪һվѾˡ
ѩû˵ֻǱĹ㣬ʧҵ
ſıӰͻȻֹ¶ֱʴӦˣȻŮӣѩ÷ں̲¶һӰ
ᣬĪؾ͵ˡ֪ΪԼģΪıӰ˸еļ䡣
̵¡
ǸﾧӨѩ
ִһöĻꡭ
ڷ
ᡭ
꣬
ͤĻ䣬
˭Ŀ
ѩӴ
ִ֡
ɽѩ
ֻ
ȼӰ
ֵĺۼڵ·ϣҽۣҹѩĻ罣һش̽ҵġ
ꤵĳҡҡλεؿϡᣬĪؾ˳۽ǵ
ѩţ糶һѿڡ
ۣҿǸ䵭һ̲סҹˣĶ˵ʦˡ
һˡ
ⱲӣĶҾĶ
Ҿ
˵ҵġ
ҵģôɵ
ҴҪ˭ȴΪҶʧȥҵģôػ
ҡ뿪·ϣʲô֪ʮգԭô¡ô벻¡̶̵ʮ±Խ͢ţϵš߹ֽʵҵѰǲս
Խڣң۫ɱŴɱд󳼡ĵܾٸ˶ڴ¡Ϲʥѹ
뾩Ӱӵʹ˵ǴչˣҪ޺֮ǣ˵˻ǿһʣӵأ췴
ֲϹʥûϢء
죬һʿתۣֻˣм䣬ŲۡһȻţԼıӣ۶գһ¡ұŹѩһĮһ֦ĺ÷ŲӿŶ
磬ƵԡЩơ˰ۣ̲סۣǰѩֵӣ̲סǡȴֲЦÿˡֻƿӣľɫ
һմ˼ư׵ѣµķڴʣѩ׵ģ羧Өİһ㣬ʵ΢΢ĹâĺÿӣͬɫӣǣӾȻһӡ΢㶣Ѹͷ񡣲˫̥ǰˣŴͷһοҸƿӣ񺮾תͷ۾ߣĹ⣬Ҳڵķӡ
ǻ۵ģһҲˣҸӦվʲôλϡ
Ƴۣʹѩ̽ѯ򴽣֪תۡ
лҪ㡣ĬãҲѩ䵭˵
£㶣Ϊ˵Ӧöˣû뵽ʲôûңԺƵسһۣȴƳһ䱸ؿŹѩӡ
ؿңѩҲŽ˴ʹӣǲ֪ڡ





ڰʮ   ռ

ɽƣɽȪ׾Ƹ
Цɽɫ
ͣˮҡɫ΢һ۹ѩ֪Ҫ²֪ôңҲµòĻҪ˵ӦӰ¡
ҹǰڵСԺ˻ƵҶǵô˵˾±պȴ˾ߣû˵˭ȵģȴ֪һ֪˭ġ˵˺öھܣȡȴһҲûӰһҲûġ
˴ҽӹˮһڡתͷһïʢɭ֣֦پѹȴз˪ĺۼ
ҶͻȻɬЦЦתͷһ񺮣ԱߵӡҳҲתͷ΢΢һЦҾȵ죬ˮݸߵǰ˼Ÿôڡ
Ѿͷ˶ʵķЦһĶ
ЦЦű߼ʵؿҵһ°б֦ϣī˸Ĺ⡣
֪ҽҼǰʱһˡҳ֣תͷĴɫ˵ʲôζ
񺮵촽΢Ϊ˵ЩʲôĶ֪ȴһЦ˵Ҳþδ˰ա
δҵûɵոһ֦鲻ԽƳˡ
ûǲң
ϵ֦ҶҲٿߵѩǰòҲС˵㲻Ҫ˵𣿡
ѩɫãѣҲ԰Щݵ۾ȻԴȦ
򴽣ͳ˵Ӱˡ򵥣ˣˮһ仰ͽǸ񺮶ҽʵ˵ˡ
ˣҲ֪ҵûıҲ֪۾ȵҺ嵽ʲô˼
߽񺮣ҲžúЦʲôʱԼˡ
֪ˣˡϳϱˮΡȻ̧ͷһһ˵ˡҲûҪҪȥ
һ仰Ҳûֻң
Ҫȥ𣿡ҳһ˫Ѿ̲ȥˡһġӰˣҼĵʮ졣˶ֵҹǶ֪ҹӰһȴûһ˸ҡҸøлǻǸùǡؿߵϣȻĸо
ӰǸӨ͸ŮӣǸϲķǵŮӣǸڽΨһˣҲˡ
£ӰҺ󹬣˽ӣʵ۷֣д̡£ڹѺĵձͬߣʵǲٱ׷Ѻɤص˵ֽġ
̧ͷһ񺮡˵ʡĺ⡣Ҳ̲סһ£§ңͳɤҶһػصϤĻԲ𡣡
˵̾ϢΪвѵĿԡһæ֣һεε䣬ȴǴδйЪ˹Ѿˡ
ԣͻȻúЦ
ĿԿƭңĿԿɱةฮˣĿԿΨһ˶ûС񺮡ĿΪʲôֱ˿̣һôʹҺԼԼΪʲôأԼŲ
񺮡ĺһصˣһָǵһΣĵؽЩҶŵʵ
֪֪ӽԺҾûˣΪʲôһҲŹʲôԣݶ㾿ûİһָ𣬾һֻ̽Ҳҵ˰̡
һ˲䶼ˣվȫĬؿҿţָݵĹһصң޲ýƤǵؿųˡ
۫ҿһȺҵͻȻЦˡ
۫ĳƺɱ𣿡Ҷһмǹ𣿡ҼƳһ񺮡Цӷˡ
󣬹ѩͻȻս˽棬һ˫ܲҶ񺮵ĲиԼͬذ˽঵صҡ
Ѿͷ紵յʱĿɬ
ٸһλ𣿡˫֣ӵĻϤζҹΪĿԺڣҲףĶúݰһλǿ̹ĵıѡ
ҸգݵôйʡôԡɤڿķĪ״ġ
֪֪˵ƭһνдƭν֪ҲƭǾ޿ɾҩˡһƿ񺮣뿪Ļķ͸̲ס䡣
һת˵˹ѩߣȵ˵ȥҪȥ
ץס˹ѩӣһˮĺץһľקŲ֡
áѩ򵥵ػһϵĽ籱ǵһѤõġ
磬عҵĶ䡣ұս죬±ķǡ˸Ųõĵ⽣ӰѩҲֻһˣҲ˫ȭѵ֡οԵĻ۫һȺɱֻ֡ܣӿҵ
תۣһ۱׵һֱûʧҺȻصͷﱯţվǲŹҵġܹѩṦжãԲظ󡣳һ˫ӣҲǡ
Ƴһ۹ѩңͼѣҪʱӦӱļķε۽ۡһĨȥ۽ǵᡣǰǸǿŮþȫش뿪Ǹ֩һ͸
šѩͻȻһ١ս˴һƺߡ
ôˣҽŵضһļͣ
û£۾ſ죬һڷ磬ѩĻҰر졣
ͣµһ룬׷Ӱس֡ѩԦֻӽһƬɫ£ѩɫǰһɿˡ
ѩҵͻȻˣǸŮ˽ǿšı󣬺ɫұɫĺ÷忡ڿз衣׷ˣȴûŹѩĽüͷ˫Ĭһ㣬˹ѩ
ſ죬˵ЩʲôȴһѺĽӲش˽Ļ
ۣŵؿһѽ񺮣ѸٵؾĮĽҰһȺһֵúϢ
Ѿͷ񺮵һһ־ͽĽϡתͷӴңɫѸٵرò԰ףīֽеĽҴ
Ҫɱңһ˲䣬ҵԴһƬհףȻǰѺĽҡ˶㡣ҷʱ򣬽ѾߣֻдסȴŽʹ
ͻȻһҽСæ֣һתһʯ޳ǸµӰѾ񺮵Ľ˵˵ϡ
ѾͷѸٵƵǰҴɱ¾ս
Сĵվ񺮽ҷһ£طԸ
ұͻɱ¾ŵò֪ôӦ˵ʲôҶصͷ
Сġתʱ򣬲ĵֶһ飬ûʲôӦ̾Ϣתͷһһ˿һڿ赸
ҿΣô忡̬һ֣һתһұĺɫ
ɱˣҲļ򵥡ǰĺɫֱһҹɱ঵ѾЩˣһ̣ѾǸˣһ̣˷һ㡣
ƮѪ
ɫѣȴѪɫ
ѩǶ˫ӣԭҵĴҲȺͻȻֵĺ˴ˡ
˷·𲻱ֻҪ˱ɱԹѩҲЩ˸Χм䡣
ûҵĳ棬ʮȫ棬һǺ顣Ƕ˫ҲȺ˸Χһֻĸˣ񺮱һˣҸѩһֻͣʣҲЩǳ׼ֵġһкʽȫǶ׼񺮣鷳ˡվ£ղһָòˡųлҵĳ棬ּŹѩǴĿĵĺɫһ󽹼
ȺȻ򲻴ҲǳصģǶ˫Ӿ͸²飬ֻһԭʮ˱ֻʣð˾ŸҿŹѩͻسһѽȥŵæ󺰣Сġ
ɫĽ⣬ػιҵ۵סתһǸ͵ϮѩĺѱһѩҵĽȻͷתѾ鷳䵭񣬲˿ѩ䵭˵ллȴٶԵת
ÿ񺮱ѩĮƵһЦ
磬ҵͷ£ѣѪһأҿɫѪؽθһ󷭽ʡ
ߡθﲻķڣѩһԾߣȻ˱ˣ뿪Ƿ֮ء
תͷƳһ۱ȺΧ񺮣ضԹѩ߰ɡĵ뿪ĵزΣաù˭أһҪġһҪš
Ѿͷ񺮿Źѩ뿪ԭ԰׵һ䣬綬յĺһ⡣
羣һشĳ񺮻ĨȥϵѪıһ㣬ȵЩɱҲһ£Ķ
ͣգˡ磬شӶ߻ҵǹѩϵˣæ˵ѩȴǲңҼܡ
磬ͻȻͣѩɿץסҵ֣Щվȵѣ
ôˣæס԰׵Ѫɫһڡ
ѩӿҵ֣΢΢ҡҡͷ䵭һۣҵˡ
ˣӿ֣ͻȻ˭סһ㣬˿С
ˣҿ߶֣ȴø˻һ
תͷһ鲻СĹڽҵ
ģҲΡ߽һ͸ĵĹǰͻȻ𣬲֪ʲôʱҵĻѾϤһĻ۾һתתسǿĹҲûУ¶ı
գ˵ţȴ鲻Խ͸ĲѾߣӰΥ̣͢Ǳ̷˭һ鰲Ϣ֮أ˭ԸΪһ򵥵ıѩҲֻΪʦա
Բ𡣡صᡣұǷǷةฮǷΪ뿪¶ĵطǷʥڣǷĶûа취ˡ뿪ԽˣҲˡҵңȴҵҲ
㣬ǲǿȥҴˡҵЦգû᲻á㣬ԺҲһˡ
ϥǣĥľˡҸһɫʯͷǳĴѩҲһ͸ĵķĹҿ޵޼ɵ
΢תͷһߵĹѩžɫֻʣò԰ס֪˵˭죬ȴûпڡ
Ҿ֪һġҪԽսҪΪȨơһеˡİ
ŲˣȻЩңȴҲȵشҵĶ䡣ѩɫһսĽ亮ƳһҿϤİۣմѪ˲٣Ƕˡıݺݵسһ¡ҸоͻȻͣ˽ŲҶһ˫̵ӡ
ҲˡͻȻЦˣЦúģʹȴҲֹסݹȻ
֪Цĺε߽ңһûֵĹ
˸Ӷ񺮡Ҳ֪գⱲӣҸҲ߲һˣֻΨһᡣ





ھʮ    Ӣ

磬޺ڷ׵üͷ
һϯ£бִĽǽ⻹ź޵Ѫ
һĹӣһаȵĳһ񺮡ЦûЦġҵЦʲôʱҲôˡ
ˡӽĹӣΪȨӣҲмһƳʡ忡ڷģˡ
񺮺ǣֵĹįķûĲ
̰һӢ׷Ȩƣһ֮˭Ӣǹ컹ûΪΪܻҪ߻һԼ氮̫ѰǶ֤˻ѾԺܹƽ߻ܲҵġﻻ˭ҪʱҪֻע
һһضӢۣҿӢۣȨѵûĶһĹأѵһᡣ
ӢȨ󣬲ǹƣѵͿ壿
Ϊ㻹ƽεҡ
һ׵ġڶߡΣˡˣȴǲڡǲҲһΪʲôڣִץŻԼȥ
߰ɡҷѣҲջڶԷʧȻעҪʧβܾǸʺϵ硣
ЦˣδɣȴǺա
߹ķ磬ҵĺģҲɺͺϲ£Ĵų
һζҺĴǲҲһ֮䡣
۽ǵᣬһһΡһϵһۼ
ϵһ죬ڵʱѰ˿ջͣһԼжʮң԰ջҽ˿ͷѩҲȥˡ֪鲻ã˽˷ڷ÷
֪Ⱥ²ʣ·һδεܣһδζ񺮲ǶҲ񺮵ǰҲѾʬ޴ˡ
һ˳ȥʧ̾ϢȻƭˣΪβţȻҪˣΪβִ˺
ţͻȻˣ񺮵ڶߣѾͷ
ɡ񺮣ӱ߾Եһš
ŽǺЦ߽Ҷ
£ҼԼȿڡ䵭һ֪Ҳӭ
죬ֹӣҲЦʲôʱҲôˡʲôʲôʲôҡ
ǹģ˵һЦ֪ĻҪڡ
Ѿͷô룬ǲˡü԰׵ָӨ
ţĻȴͻȻЦˣִ㲻ţҾͲܣ˵ţҾȻƲסӵһվ˲ͻȻһˣһлҾܡ
һΣظŸɣһΣݾؾܾ
Ѿͷο߽ҡ˫֣ȴҲڲסĺ
οࣿ⻰ʲôЦһ㣬ƽҲ֪οֺ࣬οҪأ
ת˲ס˻֣ɱ䣬ĻȴѾˡһ̾Ϣƿȴֹöá
Ȼֺ֣οִ˵ȴоһ
ԭҲԭ𣿡ƿңȴִҵļһ˫۲ŵ׷ҡ
ܡ˵ʹ۵ֽֽͷ·һ㡣۵ĲزסᣬȴǾǿתͷ۵ӡ
սҵƿܲ˵ת뿪ıӰȴҲֹסˮ
ˣֺγʹʹҹҵ˺


ҹڴϣȥز˯ӰἸ鲻ԽصһءСѩᡣ뿪ǣҲ鷳뿪ôã֪ںδôҸúδȥѰǣҪǾ͸ϼˡ
񺮣񺮡Ժ֡Ļǻ̲סۡ
ҹīһ㣬ֻһӰӡʵ˯˾ߵǰ΢Ŀ÷ҵ˼ôһ㰲
üįҹҵ͵͵ૣѩûҡε̾ϢȴҼǸѩҳ֪۾ĹâҲҹ¹һҰȴһ͸
Ѿ뾩ΣҪҴȥ۫ˡ
۫ڽϴ˵ǰأҲֻ΢֪۫Ӹ˵ϵ˵ûһ۫ӣ۫ĵӡ뵱Ȼһ۫ôصɡҪȥǷˡ
£ѣԴֿʼңһ뵽ҪȥĵطǸûӰһơڹ⣬ҶӲҪ۫һ档ţͷ۰벻ʲô취ԼȴõҪĶܰȫ뿪
Դڴϣе䣬Ҹ׼ȥ˯иʲô˽ҺɵؽǱ¹ڵѰȻҵһֽšæֽǹŴרŲõֽһ˭ģһߴ˿
¹⣬ֽϣۣǿֽѪдɵ֡
һͷ亹乵һð˳æ˶ϵĺؽֿꡣ
誳Ƿ֮ع仰Դ۵ˡҾ˵񺮼ȻҵңĺҲưոݡȻհȺɱ񺮵ɱ־Ȼĺġ˵ǼٵģұȺ˴ߡһ飬ȫסһ㼦ƤҿҽǸʹһ뾡˰취ܡ
誳񱻳ץסϣϾҺò׽ʣµֿ꣬ݵزͷϵ亹
誳ҿ֡ѾȥôãȴǸҹҽҿ񺮺ĺƶĻ
¹⣬ѲҵϡŵߵòҵѺ誳ĵطùһ
˳Ҷںҹ񺮾ȻҲ˿أֻ誳Ѩ
ҹЩҴ˴֣ôһ֪ĵ誳صһﱼܵʱҲ۾ȴû֪
ҺòƵѺ誳ǰСͷȻ¥סĿͷڰѾע⵽ˡֻϡ
ֻƶһƳһܣЦҡҡͷ˭ôġ
誳誳ҽ΢¹⣬ڽӰỽ
ҸջһӰѸٵһ¹¶һһ䵭
Ļȴһ
ڰҵɫ΢䣬ҳ誳˵Ҫȴиճȥ󲻵ἰѾҵҡ
С誳Ҳδܾңվ誳ҲܴӦ
ɡұЭĻҲӣת뿪
ﲻҲ뿪۫𣿡һ仰Ҳòͣ
а취εתϲɫȻؿ誳
취У֪ԸԸˡ誳˵ߵǰһľֻ촽һһϡ
ϣۣ誳Ļһ
ǣܹ۫ٽ۫ĵͼʱ򣬻϶ȣﲻ뿪ˡ
ɵʱֵһˡ誳Ļһ˼ɷϣﵹôȷֻﹾ̡
롣¹£ŵҪҪ
ķ񺮶֪ңҲңʱٽ۫֪۫һˣһᶼûСȻˣҺβһġҲһһ˿ᡣ
ţ˾Ͷһءֺξ塣Ѹתš誳ȻˣͿߡϣܼסյĻұ˵߽⿪誳ӡʱȣҲ˵˶٣ֻ誳





ھʮһ    ʵ

Ҹճ誳ڵҹͻȻһ㣬ҵ۾ۡ
ҵһ⡣
ˣҽмˣ˹⽫誳ݺҡ
ҸշӦŲ԰׵Ѿǰˡ
񺮣Ż׵ҵ৵һ䡣鲻Խ֡
񺮵̲סһ飬ġᣬȴֲò֡
ǲ֪ôĽǰķյĽȴ̵ҡβõĽȴк
ǺǡͻȻЦˣҵķս誳ҾȶˣôɱңҲû
Ǹ֣ʱңҵҲҡȻңҽվһء
ۿҲסĵ֣Ĩϵĺޡ
ߣҾͷ߲͵ȴÿ˵Ķ䡣
ȫǲͬ˼
Űաһ֣תһԵ뿪ˡ
ҵĳ棬ȴиü򵥵Ľ֡ıӰҽԼʲôܣе𺳣е㶯ݣȴе㲻ʡ
𣿾򵥵ط誳ʲôҲҲʲôҲⲻҪ
߰ɡѩ֪ʲôʱҲˡ¥ϣֻһһžµ΢΢졣ҲһֱһҲ֪һΪΣֻؿһзʲôߵʲôʱҲѶˡ
⣬ӳе˶ȥˡҲȥ
ڰֻʣһ˵Ӱӡķ紵𷢣εĴ
ڴߣǸڷҡҷܽء͸Щķ磺Ц
ЦѩֵĶ±Ĵ³ĺЦŭ
֪Ľȴףѩ纮ɤⰵҹˡ˶˵飬֪ŮҲһһʱΧֻ·ڶߺХ
֪㲻ңõ塣ҵ鲻Խ°ڣԼ̲סͲ
壿ԣЩˣЩȴ޿κε˸µĶ塣ҲһȲϹ¡ٲ˺񺮡
˺Ǻǣҽסֿ졣Ĳ֪˺ǹֺ֪˵ȴҡ
ֻ뿴Ǹļ޶ѡѩͻȻ̧Թעҡָˣˮ䵽ҵϡ
ޣӴָ⣬ɪһûɵһæܿ
ʲô˼Ҵʡ
ǺǣѩҶ㿪֣ڿָЦתΪƭ㡣
˪ȴĲ
ģⱲ˭ƭƭ㡣һһ䣬һ˲ҵԺҲγˡ
Բ𡣡㶣תıӰȴԼˡ
濴㣬ʱ㾫ֻһʱȴֱҶ̲ס̾ϢѩͻȻֻڰڵĿһ仰ķ䡣
Ҷһ֣ԭֹһ˱ЦЦ˹ѩ˼ǲķ誳Ӧöûа취۫˰աһ̾ϢԼδ
δЦǲ񺮵ĿʼҵδѾˡ
ȻôǸ֣Ϊʲôһ񺮶һˡ
ڶһ磬񺮱뿪˿ջһ·ҲùͷɢˡѩѩһҲκгһϡ
Ҳ֪ʵʹࡣҲǿңϣһߡҲôҲˣҲͲŪȥֻҪԼСֻǿȺһ۾ɵøͲƵģֱ޲õҡ
ԼаգǰͻȻǰǰо˹ԭ
˹ԭǸʾһͻأشϣһƬһĵط벻վȻлפ㡣ƬĽأ֪Ǻģˡ˿񺮣ȴûһ仯ֻߡ
ǲӲڵһ˳ӵңüʵôˣ
ûʲôͻȻƬҲµĺۼҡҡͷս죬
ѾˣƬĲԭѾѩˣ٣ǲԭѩϴ񣬱ѾĲݣðͷ񺮴ұڹĲԭϣ΢ķ磬ǰ㷢Ʈݳ
һüϤȴֲҳϵĵطԸţҽ
Ϥİ裬ϤɫϤĳһоҵһνһ㡣
ǸԵĴʦϸ峤һûһš˿Ҹ񺮣㶡
峤ָҳԾۣòŴ³ѾĻҭ˿УΪ񺮵۹ͻȻ񺮲ڣе˶Ĭ
ǴӴͻȻ˿ڣҲվܿ񺮵۹Цҽ۾ҩҸϣٲҽ۾ֻ½󶼵ںڰˡ
񺮵ͻȻҵҸоڽؼءȴɱº͵Ц
Ѿͷ۾ô£յҶСʡڲϣҽס뷢Ц
ëˣµĲЦ̵̫࣬ԲЦģȴϲԻˣѵҿһ񺮵ĺһȥαߡκΣִشţҲ鷳
ǴΪǰ˵ֲףŵǸ˵۾ް֪ʲôϷȻ˵ѣȴ𴩣ΪҲ棬ʲô
ȻˡͻȻڣλһȥȡСҩ
ȻԻ󣬵ҲصͷȴǴȴҡͷСĲҪġֻҩǲеġ
񺮵ȻͻȻſҵһ
ʹˣ۾Ϲ˱㲻ΡͻȻ˿ڣνĿȴһϡͣ
ѾͷãҲһε̾Ϣ
Ҳֻ䵭Цվԭء
ˣһȥաһ¸峤˵֣Ըչ˺ҡ
չˣĻȴԽԽЦǿסɣӵĻҲ˵ĺֲһᰮֲϹصҪ޸
ֻǣǰĶǸٵ񺮣ǸαƵ߽Լڵܲ͸ĳ˭Ҳû
û





ھʮ    

һ·ϸǴӣҲҶڸʲôϷֻߵһŴ󻧣Ǵӱͣ˵ˡ
ŰɡбһܾǸšмʮԶҲСؿ˿󣬼ûи˿סǴʵ㵽ڸʲô˵üȴ˵ֻҵһԺӣָָԺС˵ȥɣ㻹Ƿһء˵ҲһĪӾ߽Ժӡ
ҳԺȻ󣬵ȴǸɾЩݡסֻǣΪʲôҪҿˣѵйϵƵţصýģ͸һ˿
Һ˽ȥվǰ֪أ־Ȼƿš
ôңվұϷʵɤҺģһƣžͿˡ
΢¶Ĺ⣬ŷ͸˽ȥ쳣һӣԱ߱һСݣŴһſţ̸ǶصţһŴȴ˸ˡڵһĺӣȴҵ罭һ̡
ѩ󡣡ҵ鲻Խ죬ŵŴ죬ȴûκֻδ֡
ѩ󡣡񱻳һÿһֶôᡣΪʲôΪʲôΪʲô۾ˣöΪʲôɤȴһҲ²
º˴̼˴һһλĿڡѩ¶̫ͣʱסֻѾˡҷʱ򣬾ֻǸѾͷһȥҴֻϧ·ϱܲ˵ضˡΪʦҩʱպÿǣ˳ˣʱһֱԺѾͷֻ˶ûʲô£ֻһ˰ͳȥǮҪҺʦĽӼãҲһйѾͷͲôˡӱ˵ָָڴϵѩ󣺡𣬸ҪҲǿĴ̼һֱڻԡÿȥǮϱչѾͷҲǾǿ˵˳˷ţһ˹ѩĴϣֹסᡣ
ҵ֣űգôЦȴҲûЦˡţ˵ٸҳһɣ֪֣һظǱ˵ĸţ˵һֱңȴţѾǲǷĹȥҵĻ˵Ϊңʧȥĸסһֱߣȴûϧɵѩ󰡣ȴɵĸԸ
ĸԸҲҡ
ᣬһεΣϣĺӣͻȻЦ˶˵Ӻᣬ˰աʵ۾ҷ·𿴼һ˫籦ʯӵƤػش𣺡㲻úζ𣿡
һͻȻЦ˳һִϣϲˣƤӡ
һУʵĻӰһҵ۾ЦݣǰԹССľѿɰй
ѩҵģ԰ɡɣȻһһɾ£ң¡ԣ㲻ĶԲԡ涡֣һֱ˵δͼֱһ˫ֽ˳ȥ˵߰գǻ˵ġ
֪˵񺮣ҲҲһһݲѩġ뵽̧ͷᶨؿŴӣͨһ¹ǰ˼ͷŵáæҷ˵Ҳض˵֪˵ʲôĲһᾡΪġоҲˣ߰ɣͻȻǰҸҿ϶һ´ҡ
Ļҵ˵ͷм˵ллȴֻǼ򵥵ҡҡ֣ҽ߸ĸģҲΡϣһ죬ܰȻҲϣʱѾԸңˡ
ۣҵͷֲҳŵҪҸˣҶƭǡ۵ŮǷģϣһܻһиůļҡ
߰ɡ߳ԺӣתһġһҪˡնĳŵҶǰˣᶨ˵
㡣֣ůҵϣԭ˼¶ȡ
ĸۡڸۡǰصȺţӽϵһҩĵݸŶҵ˵ͷת뿪˲䣬ҵľ񱻵һ˿һ㣬򵥵һȴҷ֣ԭһжһˡԭõĴڲ֪ʲôʱ͸ıˡ
񺮣һΣ¶ˡ
ص˹ԭʱѾ˺峤̸֮˵ʲôҲŲµõ֣ӦΪƤ񺮲ŲôµܵԭתһȦֻǣƤѾϣ峤ʲô񺮣峤һʵ񺮣ǲһ塣
øӵһУĶҼ󣬵֪ҪƤ֮󣬻ɱ֮ȡ
⼸죬һֱ̣ңһֱһֶάţҲ֪ǲĸԸıҲֻΪǸǶĴǰִţһ죬ִʱǲҲںˡ
ߣһֱŪΪʲôһֶΣĵĸĲˣֻΪҵ˺ô࣬ôѾµ˿ڣϲеʹ
ʱ䣬ʵǸıһõĹߡŹȥԼϲЦݽ񺮵ᣬϲݡŸһйеϲѩ졣ϲЦǵľѡڣʲôѾˣЩǰϲôңԶѾȥǧʱաңԶҲزˡ
ȻӵңѾо¶ˡָ⣬£Ҳˡʱ͵ֺֹǵĸ飬ҶϣҲˡ
磬ͷķһͻȻǸ뿪ӡŴϲҴϰɫɴӴ˴Եδ
ѩҲһ֫ľˡ
ҵѩϹ¡һ˫֣ſԭᡣ
ѩһֱΪΪҺģҹ·֪ҺҲһ쿪ʼҺ˲ͬδֻǶ֪ڸţδط꣬ܳ嵭Ǹ˲䡣
ǣҵꡣȴѾǰĽˡ
ս֣ǵɫܿǣѾҪԭı˴ˡʱҲ
񺮣һ֣͵͵ڷȴѾ̧ͷûб仯̾ϢһΣִˡһΣҵ˷
̧ͷ
Զ
ס
תʱˮ
յѩ
֪ʱͣЪ
¹µһҹ
ֲ
Ժ
Ǿñ
ֻǲԸ






ھʮ     

ڴϣͻȻңѾͷǵҪ׵
ȥ㣿
ЦˣЦôδйұϣ֣ӵңҶʹ˵ٸ㳪һװɡǣããҰЩ˻ƵʳһѾ¶ĵľӡ
õлһ˲䣬µҲ׷ݴǰ򿪼ͼƬļڱݡֱ̲ŷ֣ҼԶѾٹϧѾҲĳĳ¾ãѲҡ㴥ҵУĽ䡣ʹѾµ׹䡣ʱѡúõĹִʲôСƵա
ԭϣǰ棬ѩҲں棬ٺ棬һ۫ĵӡҴûһȥǣȴһҲŷ֣ԭǰ񺮲ֹǵѣһ
С㡭һ·ҵļϣӵҶߡһֱڣҶΪΡ
ӣǸةฮһֱߵŮӣǸǿϧҲҪҵŮӡһγҵһ˲䣬Ҳ֪ҲԭǸǸΪҿŮӡ
۫ʵһ֡칬һ㣬ǰһϣҶһ˵񺮼岻صطԸġ
ҺˡʱҾѾˣӡõŵ֣ȴôҲŲΪģӵغˡѾаˣÿңֻÿһҹˡ
ߣӸ˵ǳ
ǣҵľͻĪۡ
ÿһҹϤ֣ÿһҹҶƾϣؿգȻѩСؼţȻ͵ᣬΪ˿Ϊҵɼġ
ʲôʱǸͷأÿһҹԼȴÿһζûд𰸡
ֱǸϲźµŮ˳֡
˵ϲˡ
ҿĵȴӲһνӡ
ҿȴǲֻЦѾɫ̻㱳Ϧȼȴʱԡ
ʱҲЦˣֻ˵˿࣬ԭҲࡣ
˵ţҲ뿪ˡߵʱҿۣҲӲǾǿز
ĺҰաת뿪ʱͻȻ˿ڡȴ鲻ԽһȴͣҲͣˡ
ǺǣÿİֹҿԭҲһϹµıӰЦŽӵ·ӵ߰ա
šӵ͵͵ص˵ͷѣҳӡ
˼䴺֡쳾¶¡
ҵһγӣİĺɻأİķ羰ȴҲסҵ۹⡣
񺮵Ժӣһ˫ֵҵ·
򵥵ĸضǰ̧ͷǸ꣬ͻȻЦˡЦ΢üһʱ֪ʲô
һ㲻ˡžһƣϡֻôˡ
ң벻һҲȴЦ졣
бۣҿǸ˵ӰͻȻô۾ণһɱ˵ʱ֪ˣԭֺ˺޵ͽɱ
žһƣ˻Ǳ䱾ҽס˵ϣۡǰǣҿǲЦˡ
С㡣ӵľ
Ѿͷ񺮱úЦˣû¶һطָŻ𣿡
ǣҵ㶣䵭ȥ
꣬һԣ֪Ǻ͸ҡȴҲںţҾȻЦˣǵ˿ڣ۵졣
𣿡÷·ܼˮ
ۣȴˡ˵ȴĺ
Բ𡣡˵ȴҷŵ˴ϣذͿҩ˵ˡͻȻ֣ͣīӽضңɫһ˿Ρ
ѩأƳͷΪϲŭӰԼ
ˡ˵أ۾ȴת˹ȥҿԼȻûֻŶһ
񺮷еҩʵ
˵ءҲشֻ
죬ȥգ˴ȥ񺮴Ҳ֪Щʲô
ллתıӰͻȻڡת˵ʲôȴס죬ֻ˵úϢա
ҵͷ뿪ıӰͻȻҺҲò˰ա
İѹûſأ
û˶ģβִǣɹִѰһιȥѰһҲĹȥ
С㡣Ӳ֪ʲôʱվűߡįıӰҵͻȻ͵һһֵظ˵ҪĲֻǹȥĲû¶ȡƭֻһûнֵᡣ
ΪʲôȴҲ֪
˵ӣû˭ԸֻΪеᣬǱδ᣿ֻǸССĴȴ۶϶԰ϣ
ҲҲ֪񺮣ϣĻ޵ġ
ƾϣϵˣŵȪˮͻȻ˵ӣǲǱ仵ˡ
С㣬һȴҲˡ
ˡ
˵֪һֱھţ´׵ˣҲԥظߡ
Ц˵ҼѩˡһҲ벻һѩҲ벻ѩȻš
ᣬ糿¶һ͸ģȴҸж
ԲС㡣ұͷˮҼϡ
ûµġҰοȴҲڰοԼӼѩһ˲䣬Ҳ֪Լ˵˶ٸˡûµģҶţôһõġȵ¶ȣˮ
СΪʲôóߣߣӸ뿪ƮɢڷԹһ赸
ңͻȻЦˣøˡǲҲΪʲôңǲҲҪҪ֡ǲǣ󡭡
ɻصǸѩһ̡
ŴϲҴϰɫɴӴ˴
ҪȨƣЯ֪ң¡
С㣬ˣı˺öࡣţѹôñ˴˶ȴӿ
ұıˣòЦϲᣬĴˡЩ䣬ȫҵİҵϲŭֶˡұðԼĴ
ˣҲдƿӣһɵһ㣬߻ӡ
ڶգҸѣӱ㶥һ˫͵۷𴲡
С㣬ˡʰҲԴ
һͷиõЦȴۡžǸ˰ŮˣͻȻ˵Ļ߰ɣܻġ
ƮƮ뷲ٵ档ӦУ˼ѵüš
߳ţһöʵĺԺϷˣͻȻ˳
Сˡӣ壬һ㣬ҵۡ





ھʮ   ֶ

ҿյһΪҾܺطֱء
¡˵Եķ紵İ£ôһ˲䣬ΪֻµĵӻҵĲӡֻǣ΢Ц˹Ҳңվͬλá
ҽȥĻ಻٣Ҳ졣
˵ͷҸ߳ӡ£طڿСһֱڵţڣȴһֱĬšڣͣ˽˵˵ʲôɡ
ǰ㶣ȴһԲҵ䣬ָָ֡úܽ·Ҫеĵһ㡣
С𣿵ɤȴı
ᣬ˵ǵģҲһ޳ˡȻѡ˺ȥĴ£ҲҪ
ԡ߰ɡǸӰ֪Ĺ¶
ΨһˣȴΪ룬ʵҲǺҵİɣֻǣʲôʧȥҲҪЦҲɣ򣬸ոǰѾˡ
ѩ֡Դӽ۫󣬾Ҳˡôأ
ˣһǶİĵطҲңᵣĵİɡͻȻǸܷҹĮض˵һȥָ⣬ģػҵ
ټ۫д󡣺ôԺӣһһػûңһʧط
ˡͻȻͣ˽ŲһСԺǰͣǰһתҿīڵۣûи˵ˡ
ˡȹӣٿֻЯ̤ǸҲСԺӡٻͷʱҿǸӵıӰſǻ
ǵüȴû߻ȥ
Ѿʼ̬ŻҲڷҡڡ
ҽԺӣֻһŮӴˮȥ
ǣҲš
ڰӣ͸Щ΢ĹâҿǸڴϵŮӣ԰׵ǿҧ˴ŮˮﾾӣǸɫŮӣҵĲ֪ôؾһ¡ȥӹŮϵӣĿ˿˵ա
ǣŮ˳ȥҽˮ˽ȻݸҡŹѩĿ⣬ҶЦˣԲ𡣡
ҡҡͷ۹ø䡣
㻹ˡ˵ȴôᡣһ鲻Խӣҵϡ
ա˵֪ʲôζ
ҵĻȴͻȻЦˡŵգǣ԰һɷζҿΪʲôЦǰؾɫΪλ˵ûõġ
һֱ뿪ҵʱҲףǿɬ˼ֻǣѾˡ
ҵ֣ͻȻͺˡǣҵϡδй棬ңȴġΪǣҵ֣ҵġԣҼǾأֳ˻ٿȴ۾ﲻˡ
ɺĲ԰ף˲ʧæվȴӵסˡ
С㣬ӵˮһҡµĵӶ߻Ϥĵȴһˡ
ٴţҼŹѩˣȼ˻һ㡣·ڴѩӺӣħһŤ
ѩ׵£˵ϡ˫ۣŪò֪롣
ôˣæ߽뽫Ӵϰһ㡣һӴͱһվסص˴ϣ弸̾ͽѹ˵¡
ѩҾػȴɼſۣѾģǡѪһ㣬ϵ¶ȸߵˡұͻȻĶŵһʱزû뵽Ȼؽϡ
ǣҴˣҲˡǣҵҵĲӡ
С㡣ȻعĽҲһ˻һתѩǡᣬȴҲ鲻Խ˴ϡ
ӻæ볶ѩȴһ־ˡұѹڵ£ȻҲʹĵͻȻͣˣǹѩȴͣˡ
ѩѡҼǿŻ֣ȴôҲԭǸ侲ԵĹѩ
ϣͻȻˡһ֣ҲϵᣬǸϤӵͻȻͳ嵽ǰݺݵأơ
ϤĻ棬ϤϤİƣȴѾһĽ֡󽫹ѩ˴ϡϣĿӡΪܵһݺݵػ⡣ֻǿɬЦȴǷ¶ġ
ΪʲôΪʲôҪҵᣬѾͣˣƼѩʹӣô侲
Ҫ𣿡ûлشҵ⣬ֻ˵
롣Һԥصͷ
ֻһ취˵۾ȴȫǲ̡
ֻ֪֪һ취Ҳ룬Ҳ뵱۵ʱʲôѾˡҲʧȥԭǸ
ǸӣҼҪ֪һж˼֪񺮣ҪұƽһûҵĽ䡣֪һΣҿ޵Ъ˹һΣҺ硣ӣҲؽǸûܿĽ䡣һЭˡ
Źѩʹûа취Լ侲߳ӡŮܽⶾ
ڽõȴ̧ͷ뿴һۡ¼ѩԼƲ˵سȥ
һֱߣҡһϹᡣȥ̧ͷʱ򣬿Щƣ˵ûˡ
û£ǵģѾˣȴȻǸڰĽ䣬Ҳ̧ͷ߳Ǹ䣬ҷһ˿졣
һֱ׵ҽӡҡſȥҲҿϵĹǰѩ֪ҪһֱߵſڣҲͳЩ˻Ƶ
ԸأҺ㡣߳ſڵʱ
֪ġΪʲôҪӦţ·Ѿҵģ̤ǸԺӵʱҲضӣԴϥǡ
磬ѾǶķˣȴǾôسǡ䵽ĺ¡
ÿ¡ÿµ۫ÿµ񺮣ÿµԼ죬ȴɳζֿ̣࣬˵ʲôζ
ȴԸԼĻþ
ů֣ҴӵϤĻôǸѪȵĻֶ֣ɱôֶ֣ǵδǸħǸǿȴɱĶħ
̧ͷ뿪Ļû¶ȵΧѸٴһ磬ͷҵ֣鲻Խزľ롣ҵ֣ԥǣҵĶֺĸо
۾ˣĥΪʲôءͻȻЦˣ˺˱˺ΪʲôҪ㿪ء
Ҳе˶ˡҰҲһˡ





ھʮ    

ҿλãͳ
񺮵ӣҿֻͳȴѺȥ
ǣұֻʣ·
ΪʲôҪԸ̫ĺƣļϸƲĵˣΪʲô㻹Ҫ˺һһ䣬ʵÿһ⣬˹̵ˮ
ةฮΪҵ񡣸ĺΪ֪̫ࡣɱӰΪԽսɹѩأΪʲôҪ˺ѵֻΪϲ
˵֡ȴĮغԡӵĽĲشĳĬÿһλرܣǶ˺
ΪʲôҼЪ˹ǵҪһɡ
ѾͷҲԣ㲻ϲҲԡֻҵġͳ侲Ҷ߻ҵȴӶˡԵؽı־ҪңϲңΪʲôҪһδε˺ء
֣վǰ˵񺮣㻹ң
ǰѾͷҺˣڷſʱͺˡ֣ůشһ˿˿¶ȡÿһ֣ÿһ仰ô飬ô˸жÿһֶҵԵĿֻš
ˣҶ۾ӡˣü򵥵һɣˣ򵥵ĻشͿĨɱôӵʹࣿ˵ҲϲǸˡҰǸѾˣˣô죿ô죿
֣ȴǽҵѣʧһѵ֣÷·Կɫľ硣
ɡ˵ȴǼ֪ң̲ס˹ѩ
վڷ΢е۾һһֵظ
ѩˣĬıôɤȴ̲ס䡣
ۣ֪ĽĬģȴ̲ס
ˣͻȻЦˣ᲻ۿתȴԳǿصŶһ
ҲԼҲ֪ߵĻһ·ԼҲ֪ԭߵˣѾʧˡʲôʱֻʣһ˻š
һ뿪Ļᡣ˵ԺһֱͣػطϹҵѡ
뿪δһһ뿪񺮵Ļᡣֵһֱֱڣֱڣŷ֣ԭҸûѡĻᡣ
δʧȥĸ֪Ľ֣ȴ̲סΪǸںҹķΪȥŮģ̲סΪǸþҵŮᡣ
ѩ١µĻصԺ
٣Ľ
أѵҲҪܵø˽񺮣߾Ҫʧȥߵˣİ̫ҲҪ
ָо¶ȽˣƮڶߡ
úϢ񺮵ɤҵԺ
ȵȡһæתס񺮵½ǡ
ôˣæתڴߣؽҷŵ¶Ц
һʱסҲεؽɿ
ɲң϶ؽ˵꣬Ȼغˡ
㣿üëƳһۣЦЦȻʾֱ˴
Ǹεز֪ҪڡģҪһ
ʲôͷҽӴߡڲͣҪҪҪҪ˺
˺ҵɡ
һ̿ʼҵõ˰ȴʧȥ˼ңʧȥôںѺͼˡ
һˮӣҵ΢΢һۣۣʵؿڡ
ҵļ硭ңԶ羡ͷһĸ߶ȡĹңǴ벻ĹȡˣƽȵģˡŮˡˡСˡǺƽһõϡĵһĹȥһ֣ط䣬ҼЩʹΪҪֲ֧סĻʱǿҡ
ҵļңҵǡ񶼿ˣ񺮣Һ㲻ͬһˡĪʱգİĵطһжʶġǵǸ±ߣ˵ҲʶԷ˭ʱҲ֪Ҫ㣬ͻȻٲ㣬ҲҾҲûڡһʶĵطйǶںˣĸҵʱպǧȥĵط
֪Ϊʲô𣿡ͶӰϣȴôҲҲǽվλһʹôȴʼնûа취ĳһ䡣ҲںǰǾҲԷֻһֱڵȴһȷĽֶѡֻǣҲҲغҲ룬Ҳҵ
ͻȻֵıĪؾͿʼˡ
ǵǸڵÿҹ𣿼ǵ̫óŵĽĺǸõĵҲǸõˣ뿪һ֪˵İǼٵģǲġһǾ޷˵뿪ֻΪǸʵۣǸ£ŲӡİҪΪҵ֪ǲԺһ˷ǵҲǿԱʵġȵζԺֻõĽһǰ߰籡һδ빬į򻨺졣Ծδ·ȫǾͱѩҲԸһе̤ȥ㻹Ҫʣ޻ĶžҹҹѪֱҵѡң㻹Ҫ𣿡ۣӨһѩҿ϶ܿľǸΣȴǲԸء
Ȩλңֻһѡһأ
ĲĳֻҵĴΪʲôǳĬظұӰĬѡ뿪
죬ȴ˵ᡣ
įˣԼѡĽ
ɫ½һɽѩӨÿҽǡԻҵ۾ģˣһεıӰҪľ𣿻ǣ˱ѣҲʲô𰸡
ŵŽǡ̵ȹɢ۽ǡ
ӡ翵Ļ˺¡
˵ѩ𣿡֪ôӦµĻʲŵĴݣνʱ򣬷·ȫʧ·𣬾յûио
Įǵõһοʱľǵӵؿ˵ءǵǸӨҹ鲻Խ֡
һ죬֪һŮӰ֪ԸҲԸػ֪ľҲǸʶĹѩȴǽȥ˵ҵģҾ˽Լᣬò̡
С𣿡ӵ͵͵ɤ
˴¹⣬ִ֣˱ʡ
пԵİɡһһʵֽϣԺȴǻӵĻ
һ׵ġĽֻͣ⼸֣ȴھʱϣֻһϣҲûˡ
աϵŽӣػص˴ϡ󣬻һ˽ġ
ۣҿ뿪ӰԼ̲סڣԼɵĻᡣ
ңѩ촽˵Цֻ뵽ʱһȻЦֻ΢ЦҵĲ˵ذ
ķ磬ȴҵӷơգһӣսԺӡ͸ʱ䣬سڻ糿·ҹȫһΡеУȴҸӿ϶Ҫɣˡ
С㡣󣬻æӣҵƤɢͷ
ˣЦգգۣͻӵʵ
һʱûӦ㶵ظҵĻ
ԡӵɵ㶣ҺݺݵصԴһ¡۵ֱ죬ǻشҵ⡣
Ҳ֪ÿķ˶˵ͷȻ𰸣ôûмȥ
ԺԴס󣬾ֻ˽˱С֮⣬ӳߣоˣÿڶͤﵯϹ¡۫Ůˡ֪ĽԺˡϹ£Ц񺮵ķˣԭһʵŮˡҵʱңҲ񺮵Ůˣߡ񺮵治ӣذŪ۫ǵƮرıˡ
ЦĶˣȴ֪Цݵıʲôֶҩһһմ˾ͽ䲻Ķҩ˴ΪƯƶԶʧ˵ıԵĶҩڵѾԭˣϹ£Ҳᴩ£Ҳض˵Ҳûҹһĺֻ֣Ϊϲˡÿ˵İʣһϹ£Ҳľһ죬ҶˣϹһɡ





ھʮ    

΢ļįɵ˿
񣬳һЦ
Լģ֪ʲôʱʼʹëҵĳͷɡͷңһߵ˶òҸҵĽǲҲһûҸҡ
ӵ֣ԼϢĸо
ӡЦ绨ضһૣ㲻ᶪҵģԲԡӨڴ˭ܸҸ𰸡
Ķ˶촽ʹ۾ȴҿҡ
ᣬСҲᶪСһˡΪʲôĴ𰸣һǻ޵Ȼ
ȻɫתҲ룬ҿ϶Ĵ𰸡Ϊʲôôɵʸԡ
߰ɣҳڲĵ׵ıˣЦЦӵ֣߳ǸһֱҵԺӡ
ڶ̤ԺӣһΣǸӣ߹һûмǺŵ·һΣҲûˣܴҴԹһ۫
Ȼ̨ͤһطȻ۫
һ·ߣһ·;ɫԽȴ֣ΪʲôһҲûС
ǣžܣɪ˺¡
ӡ£ʵΪʲô
Ҳ֪δ꣬ͱӶ˻޹գۣҽ۫СһǻԹ󣬱̧ġס۫ˣûСࡣ
üͻȻ𣬴˵е۫λã۫ˣ֪̫Сˡ
Ϲ뿪
ˣţǽ˭ģһȻӦƳʵ
Ҷ԰ӵԴ룬
ȥȺڣҼȵתһεֻһƭԼһαɲ硣
СɹŵĻӽҶ԰ʱŷ֣ԭ۫Сɵķ䡣ɫûκΡ
üǻþϹ£һͣСռǰ飿ˡ
۾Īʪ⡣һǿŮӣΪ˰Ըί
С㣿ɵĳڱûĻ
㣿֤ʵǸСѾͷѾ嵽ǰѸٵ۾
Ҳۣ۵Сۡ
ϹأΣڷ
ҹʲô£Ȼڶ߰ܰĿذһۣҴͷš
㲻ôҼһãȻӣɬЦЦ񺮽Ҳصûã֪Ҳ߳¥̨ǸͲں
ΪʲôôΪѵľȴôɡֻǣ˵ѵϹҲû͸¶
Ϲ²ڣɻѲ
ʲôڣͲס⣬ǡͻȻȻ뵽ʲôر˿ڡһֵضҵô
֪ΪΣﲻǰû˵ĻϹµʧ٣Լףļµĸоġ
ѵһһ֡
ǰҵģ֪أرһ¡
ܣϹ²ƭҵġĵסؿڣۣľζܡ
ǹҪģһɻضǣɫЩڵૣѵҪġ
Ƶؿۣȴ̲סʵʲôϹҪҿʲô
ɡֹǺͻȻת񻨷ȥ
СĿռ䣬ӣŪҪʲôСɵĻ԰ܽأһ㡣þϹµһߵһΧǽ£ͻȻͣذǽȻ
һܵڰ
·ѾϤͷܵ־ͽһ߶͵Ƶ
ܵе΢Ҳ㹻ҿ
ͷһۣ漴ߵܵͷʯһģʯźȻ򿪡
ԭж죬ӸСؽʯš
ͻȻҵ۾΢΢̧֣ۡסЩ΢Ĺ⣬ſСʯңͷһҹǶ͵תš
Сʯңȴһ͸Ĺײġ
ɣС㣬ӦòİЦúܲãƿˮ͸Ĺײġ
Ŀһ˲䣬һƬ·ֻصѩ԰׵ŮӵաҵȻİȻ
ǿӣǸѩƴҪ뿪ôϤĴǸþȻкôЦңǸѩһֻӶϵıѣԭҵһƣȥĻ
ΪʲôʣѾʵ˭ˡ
񺮣Ϲ£ЦңԼ
ңһһ˵ưͣкܺȥǰһϣԶ˿ڣЦңǰɱ֣ɻҲɱ֣ΪҲûа취飬һɱ˸飬ûˣԳΪڹײġʧģӦĳ֪Ľ䣬ɹҪ㿴
ҿǺǣ֤ݣûһ̵ľξ飿
Ϲ£ÿòþֶΣǻһĿİ˺ˣԼҲŹİ飬ֵ
ֵĵڿյʯлصŰˣЦңϡ
Цңֵ𣿡԰׵ĴǣȴЦǰáָѩӣ
˵صذһˣĸԸΪеĴ¡ʯңҺӳܵ
ԭġǽǣ𴽽ǡԭϹ£úݡþһеֶΣѵҪңҺһĹ
Ϲ¡ͼֽݸھˡߣҲҪ˵ġ
񺮣Һ㣬ҪҪˡ





ھʮ    մ֣

ҹҳױѩȻĸ裬ڿĺڰҹ飬͵ƣеģҹҲ¼ŵƮš
֣ƻTƣǴɫǽ
񣬻鱡һ
ɣ˿ݣۺ͸
һ䣬гظɽڣСĪĪĪ
鱡ͻƻ軨䡣
Ǭ۲У£бѣѣѣ
˳ɸ򣬲곣ǧ
ҹɺѰʣװ
ģŸڽҹɫ
񺮡񺮡̺Ĵֹ˸һ֣ô౯ˣô
ư׵ѣҵۣüۣܵγˮɫƵ͵£ȻǰҾġ
ǵǸ𣿡ҿڳһ㱵ؿǵ˵Ҫ𣿡
ҺĹâ¿˵üۣ¿εͷͲᡣ
ǵǸҸĹ𣿡ֻ֣Һĵط˵ؼңȴҲؼҵ·µһˣʱ򣬾һҵͷ֪¶ʱ򣬾ǸϣةฮûˣӰߣ㣬Ҳң֪ǸʱҴδйĺ£һںڰĽ䣬ҶۣԱĹ¶ҽر鲻Խزţ·ֻصǸϣӵңأ·þ˵ŶԲ
ӦҵģǸ£Ӧңסˣ㲻Ҫ֣㻹ǵ𣿡̧ͷҿľӰӣŵ
ɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪأҵıˣɽڣС
İôǣĹߣҲ̧ͷѵظоĽӲ
ƿңʯ˸ţǵҸ߹һ죬׵ģΪҿԵȵһ죬׿ڸ㣬ԭ£ÿοİˣһαһθңҾ̲ס
顭ҹȻľ죬񺮵Ļţ˴ײҫĻ⣬˵
ˡҹӲڻ˸⣬⡭վ˺ܶˣǶ䱸űɫδйĳ
̫ϹʥԽʵĺƴΧ۫ҹ߽ݣҵ
ץҵ֣ؽˣоĽȴֻһ룬㶪ҵ֣ӡ򰵵һҹҵ֣ת뿪?߳ӵһ˲䣬ͣ˽ţתͷң˵ҡ
ҡȻһػصڼŵˣһ䣺ҡ°ıӰҵߡ
ȴˣ޵û޵ֹסᡣ
ҡصĵסһȵõôܵȵ׿ڸߴôһֱҶûеȵͣһܵȵʲôأ
Էƭҡĵذ壬ҰһֱϹ¼ƺڰǰ
£غ죬ϵĽδѪܿõѪɫϣģڣȴζ
ƭҡ˵ֻϹʥߵģƭҡϹµĿ޺͸ġ
̧ͷӲŨҵıˣƭ𣿻ԼƭԼ
ԼƭԼ̫ɵ㰮̫صѪɫҿЦôۣ㰡Ϲ£۫㡭񺮣㡭ɱˡ
úݡһֻ̣ü³һ仰Զصˡ
ο̣Ҷſڵ誳ЦҺѽϹ£ұһͷǡ
ɫɵѪɫҳӣǰ˶ŵˡ
ĺƵۣһŵϲá
ءϹʥ˸ۣҿ
񺮡һҵۣȴֻܿư׵ѣ԰׵͸ۡ
𣿡ϵĽһξزȷ
ޡҵȻޡΪԺޣ̫Ժ޵Ҫ
ЩȻ򵥣ȴҪˡЩ£ȻȴѾǽ˹
ԣһֱ죬Ҷܼǵã̽ʱʹζ񺮱۵һ˲䣬ʵǾ䣺ʹˣҲֲĺô
ҰӵһۿʼұϹ˵ǰ㣬ء
һֱҶûĽͣˮһһף֪ҲףԭǸһ죬ʱ
ةฮɱġӰȴû񺮰͵ˣȴû׿ڸңԸģʹҲûнͣǸϣǲҪʲôǲҪЩʲôֻŪˣ˵͡һеһУǶѾ
Һע˰ա
ˣɱɱʱҲɱԼ
ĺˣȻˣȴǷſ֡
ϹʥҲˣʵްϹµʬǣȥ縺еΡ
񺮡
߳۫һ̣һۣ󡭡йһУ
Եֻ֮֡һ˵ĥ
ůϣҳ˳ͷϵñӣԡ£ĵĹɫ޵Ļ䣬ҡҷŷ˿Ц
ĻĵӰƮ
ôˣôұӰЦˡ
㿴ʲôС£ڵطŹâЦš
ɽץģȻ㶣ҲþûпˣǸմЩˡ
ϦĻžƵȥ
ңԣҺѩһҡ
ѩҽʲôƿţҽӵϣĵߣƤǽˣҲ˺ܾ˰ɣҸ㽲ǾһֻҰˡ˰ɡһ˵ţһѣһ߿˯ա
ϣУǳǳģÿˡ
ú˯գٽ㡣ұ˵ɽ˸߲ҵȥ
ķ磬ԼزҺ;Цĵأ˺ԶԶ
ɫã̫ĹâѩĴߣ԰׵˯ţ񲻻һ
գûļҳŲ̫áҲ˵ҪңΪʲôȴԼŪӣѵ㲻֪һӵѿգҺұӣûƤЦݣǵҸ֪㲻ϲ𣬿Ϊʲôÿ춼ȴӲۺúõһأҵᣬįϣû¶ȵı䣬̫Ҳڻ˵ġ
ѾǲжٸӣĻ̧ͷ۽ǵᣬ΢ЦȥѾ
ܲܣ᲻ᣬһ죬̧ۣͷʱ򣬵һģ˫ۣЦұ
᲻ᡭ
Щ͸ĶȴĻ䡣




   

ԭѩµرĴ
Ϲµţ⡣
С棬֪ΪСڳ裬ܺȴܱ˵ĸ裬һةฮɽţȴµµصˣꡣ
ˣΪ˾С㡣СʱȫѹСϡȫǱƬ˿ڣÿһҪǼǿĻ
չʱһֱһ֣ء
֪С֡һֱС㡣
С㡭ȴһֱᣬһֱų֡
ÿչ󶼻ССᣬҲſޡ
˿ڣҲޡǼ죬Ҽ춼ᡣ
С˹۾ȴˣҲޣ·Ҫ۾ϹһС㲻ģҲЦÿһظһĹչٵСȥ
һСһθͳˡʱСȻᣬֱǰǸĵСˡ
죬ϹͻȻˣǸѾǳˡһֱҶΪϲС㣬ǸϹ³ˡ
ȻСһֱЦ֪Сޡȴһֱǿš
ҲŸС㡣Ϊ֪С㿴ϹһġҲ뿴С޵ӡ
һֱС㳪˹èʱӡΨһһΣЦôģô档
ɾҲСţϹҲġ
һֱ¶˾ģŽС㡣
ŸʱҶ֪ᷢ¡֪ŻС뿪ǡҾԲὫŽҲСңֻҪСĻţҾ㱻һҲûйϵ
С˵ķ·һĶһμʶѩʱıǶǵˡҲ֪ôжֻǵСƬѩʱӡһӶˣСʱӣûʹ࣬ûзգֻΪǰľɫ
С
ڣСȴԶزˡ
Ҳ֪СΪʲôҪЦ¡ڲԭϣؿСϣĺһ׹䡭ʧ˵
ǸʱҲԭϲСġ
ҲǸʱҲŷݵж֪϶С㲻ǿӡ˵Ǳ飬ѩԭʱҲԭҲ氮ġ
ѩµġ
߳񣬿ѩһҹĳһҹҷ·˺ܶ࣬ȻЦȻôȻ󣬿Ĳ˺öࡣ
ˣ뿪ʱҼ˱˿д˵ĵᡣ֪ǲĺܿࡣ֪Сˣһʹࡣ
Сµʱ侲ġԴӸСԭͱ˺ܶ࣬ȻɻСţɵƤĴˡı˺öࡣСȥʱ򣬾ŵ˹ȥϵ֣ȫѪ֪ϵĻϵġ
ȴʼնһ£ǣֻ΢سһ֪ͣһڻСְա
˵ķӦֻ侲ûһ飬һһûи飬û˼롣ؿСȥķȻĬĬתصڴϣۿ񶥣˵Ҳһ¡
Сˣһʲôأ
ةฮû˵ʱС˵ӣֻʣΪˡСҲˣҲûˡ
߳ʱѾǵڶˡѩѾɱĳͻȻЦˡϹһֱվڳıʹࡣȻı濴ȴ֪ڵѪĽȫѩˣȴһҲ֪ǡֻ֪ûиоѡ
һֱڣҶʳôС㣬ΪʲôҪС㣬˺С㡣һֱʡΪڵСѾǳһ˰̡˭ǰСйصۡ
СһжֻһССĶ˰ֻ̣Ѫֲ֮ǰһֱţɵۿɱ˵ʱҲףֶĿ־жǸֻ˵һ䡮ةฮˣˡˣڳĽ£׵ʧϡԺҲûһ˸ڳǰС㡣ϹҲҡ
ʢѩҿǸһµŮӣŽԥشǸӰұгһ٣嵽˺ûнгҲΪСһ
ǳ㲻ͷ·Ҳ֪һһϹµĽش̽˺ʱҵͻȻˡǸǿĺŮӣʧˣһֱڣҷ·𶼻ļǵСЦŶ˵ŮӵƢҺ񡣡
ǳģɳĺȴû˼ǰһֱΪԶģֱʱҲףԭһ˺ݵʱҲĹȣݵ˺¡
ѩվһֱ뿪ûпһۡ˺Զˣһǵ˵ɱ
ϹµĽƮҿѩﱻ̴ѩʱҴûһ޵ôش룬СڵĻһҲһ޵Ъ˹ɡ
Ϲ³˽ֻ˵һ䣺ӡȻҵ֣ˡ
һһδεؿҪǯƣһֱҶûܻعͷؿһѩâشҵԺʧһϣ·Ҳˡ
һֱ֪ΪʲôҪҴߣֱҴ۫ʱҿһ٣ٺܺÿӨѩһ͸ÿεĸо
Ҳ֪̫Թǵٵ̫Թÿ٣Ҿͻ޵ĸо
۫Ѿһˡһ£ʲôûеʱ䶼ÿһӺСһӡ
СڻˣٴοʱҺ˺ܾãҵˡԭš
СˣȴҲЦˣӱˡӲȷң˯Ҳҷ֡
˵ˣô˽Ե˺ںˣȴ֪ʵ˵ġԼ
С˾ˣ֪һܱˣȴʲôҲﲻ
ʱ򣬴СͻȻˣһоµӡǡվˣѾˡʱС޵úģҵһδ۾ʲôҲһû˼룬û꣬նĺ¡
СˣҲˣԵСŴӷȡĵͼңҪȥҳʱһ仰Ҳû˵ѡӦ֪СһȥСȻһļңǡһˡ
ҡһӣټСˣǷţҴӸ߸ߵԾ£еʧϡ˴ӴԺϣҲҪˣҲҲ̨һˡ
⡭⣬ϸǵĳŮԭСĸףܣӽԺҲˡ





    С

һ¶ʶҾһСؤؤڴС֡ؤҲһ¶˵Сʱ򣬸ĸˣˣûԾ͵˵ʱСʲôС͵⣬ΪҲСҲʲô͵ֻ֪Ҷˣ˾ҳԵģгԵľͺá˵һ͵һ˵ͷץסˣʹһ٣㱻ˣһ˾˵ʶǸˣֻ֪Ǹ˲ṦԺ˴ܣԴԺҲûؤַṦ̸ҡ˵ؤֻҪ͵ͱˣ˲̫̰ģ̰ĻбӦġؤˣֻʣһˡ
һ죬һŮȴͻȻңи
ңǸҴû˼⣬ûмңСһˣûһ֣ؤСԵԸԸߣһҵʱҺԥصͷһλʱͻȻĪؿˣҲΪʲôǸ֣·˺ܶ࣬ҿ˺ܶࡣ
ȡ֣˵ҾСϪľһ˹ġϲ֣ҸϲǣӴˣҲһˡ
ҲϲǸѩˣΪңɱңҪʱܸǺһǵ۽С
ǣǸԭҿܲﱣµʱ򣬿Ϊ˱ȥʱͻȻˣ޵¡ûһġÿȥչʱҶᾲߣˣˣҲû˻ĸԸˡֻҪܱˣһ뿪ңߣҲᰲĵġ
ȴˣԷˮۣһһ˺ʲôҲˡ
ˣǸѩң˵ҪһҵŮˣΥŵԡҺѩһȥѰá
ؤ˵˲̨̰ģ̰ĵ˻⵽Ӧ±ӦܲҪ̫࣬һΡһڳͷң̫̰ˣҪ
ҲѩΪѾϰиң㺦ֱɹ¶ߵҲҪҲҪһȥ
ѩĺ䣬ȴܲ˺һ㣬ѩѩһһѵţϡȥʱ򣬱ѩȴû³ǲǡˡۣҷ·𿴵ůȥ
ٴ۵ʱ򣬾ȻǸĹǺĴңȴȲѩ˵ѩѾ˻ˣ漣򣬾ѹ
漣űӦһ첻ѾͷһܿѩܵĿ࣬Ҫֱ漣֡
ԭ漣ѩϡһ죬ˣյ̯ӣŵ͵ͭ壬ŸѩЩʲôѺܾûˣҲůͣһ·ţȴƿŵʱ򣬿
Ȼô侧Өѩһ͸ɣҿҲҡ
ˣȴҴӦҶһڣǰһģˡ
СңҵʱҲܣԭš
˵ˣһжˡߣһļҡǣҺѩһû̵ĵط
ܱġ
ժˣÿŸҶһεȻɵɵЦҲܼЩʪĻҪͷҵڶǶȥܵģʱշȴգÿζѳüɹÿҶѩΪϲһ˶ѩɵɵ֪ȴǻÿ췢һظ˵
׸裬֪ÿһΣͿһΣÿһΣҾһΡƬǰҽѩĹ£ţ߹һ·ļѡ˵ڳͷԣҪ
ÿĽ죬Īʧһ죬ʵ֪ȥĶ˵Ҿ͵ʲôҲ֪Ϊףȥһˡ





    ѩ

£İѩǵصʱÿѩֻۣعһεĴÿһҹҶĬĬڴǰѩԺӡ
˵̲סᣬͲҪˣαҪʹȥڲذˡ֪ںڰĽ˿Ȼ£һ죬Ҳ̲סҲЦô죿ǸֵŮˣǸˣ뷨ǰڲͬ˵СѾԭǸСˡ
ҲϲΪľֹҲΪԸһҲ׵ļǿԴ·úֵ֣̲סȥع˵ԷǸûûεŮˣ˭˵ʲôɵɵѡšϲɵЦֻôһ̣ҲΪľع˵Ǹҹҵһеؿıˣŷ֣ԭһֱԼصôҲҵһκ£Ĳˣ˭ȥҺ˭ұ
˵ǽ˿ȸԲԸⱻҪɣ֪˵ɾϵһңԶƮ졣뿪ʹ죬ǳϹ´ӣԭѾΪժϵǣʹôؼѣϡȫһ죬ڱѩתʹ֪ҲǿزϻͷΪ£һɵڶĺơ
ڴ뿪ջʱǳ£ҿŷ𺣵ĺʱҲŷ֣ԭҵģѾˡ
˵¹¶ҲΣգӡ˵ϲɣҴ㿪ϰŵ·ߣ޹˼ɵصȥߵ·ȥѰɡ˼һ߶Űɫʣ㻹˵ҸΪԽҸԽʧȥҲףΪʲôĻҶǵô˵ʱı飬Ҷˡ׹ʱѾˣһ㣬ɼȴҲĸԸԡ˽һѿеļĵֵȥѰɡҵ˽ȴͰ飬޷ԱȵģҲԸ˭ȥ˭Ҳ˺أҲʧȥĸףԣԸؽЦңһģҺ
˵ңΪҲңҺ͸ױĸ˵űĴ±ǰ˸סǸɽǰθܣ̰ۣ͢ײԸ͢ӥȮռΪΪܣȴǸǰˣ׾ѵĸףĸױ޸˵ĳˣĸȴ˹Һޣһ˼Ǹʱ򣬸ȴͻȻ뿪ˣ뿪˺ܾõɽկҲ֪ҪʲôֻǵҴѩȣҽʦˡʦ˵ҵǸӣѪ⣬˼ĺӣԸⱻͰ˼룬ȥӦˡֱĸҵѩҲ֪ԭ˳͢սĽʱ˵һ޻ڣֻԲĸסǡһŵǧ𣬵ǷȵһŵȥҪҼסһӡڻʳ
Цң˵۫ץĸףءǵĿꡣҵĸ׵ʱһ߰ͷ­˵ĺǣŹңΪؿǰȴ޶ԡ˵Ҫȥڡȴ֪ʱ˵ˣΪޣʧȥ̫Ķ˵ӣҪˣҪһʧȥ˲ȥڡԼֻΪҲĺ󳾡
˵ˣʱͻˣô꣬ʱ޿̲ѩڡ֪޻˶ôʹ࣬ΪҲޣΪԳĺޣϴˢĿ֡
ϲس֪˵һĸ飬һֳԽȴĿռ䣬˵ұһָоҴӲȥᰮңһѽŵλã֪ˡ
˵ңСһҺСǶļˣҲΥ˳ŵǸıѩ˶˵ĳŵһȥá
ˣңأҲΥŵضҡߣں˶Ѿˡɵ۵ѽˣҲеĺްɡ
ıѩкһֵӣѾˣҲ޾ˡ





    ̫

ǳ˵Ūˣԭˣ׽Ķ
˵ϵķ˵ģ֪ˣǸԸµӡǣԶҲûа취һˣֻΪŪˡ
Խƽ䣬һʣȣϸ裬ҹҹ̨С츮֮ơдԣϸǣҲᣬɵй֮ҲѷɫΪЩЦĴԣʹøײòɢҲƣɢ˽ͷ磬ͽ빬ݡǽϲŮɫ˫Ժû϶裬֪ж࣬ûһղ˼ŷ磬ʹ϶мӣҲûа취Ƕ˵Ե
һգƺ˽Ĳϣ뷽跨Ҫ̽㡣ϧ̻ŮӴŷǸᾩǵľɫŮӣϲؽѿҲǴ־ͳ˹˵Ц
һҺͽͬʱУδһ£ŷҲϲѶϴϲȴ˺ͽսԽָ衣
죬֪׽Ū˭
໳̥ʮ£ȴ뾹һӤұʹһڳͷңʹ֮ʣŷҲǰ䡣һƣùֽҵӤŷĺ͵͵ŷǸŮӨ͸СһľɫֻϧձŷԼǸӤͷˣ£ʧˮͬһҹһԿɰ˫ӣ֪ӣûһǻϵ⣬ùִŷĺӻ˽һӣǸҵҹҵ͵ҲδˣŪһ˫ŮȴҲһϲ֪Ӻε֪ͷ£ŭ֮£ɱˣסҲڷ
˵޿ˡԸܵͷ᲻һ˫ŮҲ͵͵ذţŷŮةظҪ˵ԷΪѽ
ɱˣ󣬶˺㣬ʹڼɽȵס
¼Թ۵ˣʼնۿţţȴûһ֪ҹıҾҲǲߡ
㽫Ůغ˵⣬ҽһ飬һЩҶԲԸԺ󳤴ˣŸ֪ҡпԵġ
ҿǷţѪᣬҡҲ̲סҽǷţݲƳɵͼķݣǲĸ̬ķ񣬽ŵͼ档˽ģҲԸ⽫ǱܹȴֲΥԽĳŵҲһСա
Խƽʮ꣬ǺλӴͳǸ˾ıҵģȴһӶм尾
ŷҵΣԶԷǾܵҪģϲĺƣҪּȴ֪Ϊû˭ҸԷ˭
ޡһ˵顣񺮳Ժ󣬼ֻһۣұ֪ǸѾ˳޵Ĺߡ뷽跨Ҫҳһʼĩ֪Ǹ࣬Բܱ֪򣬱ض´ҡԡԽҳ࣬ҾԽǲ֪ΪǱܣˣ֪һҹ̫๬ŮѱҴڡеһУֻ֪ˣֻҪһϣҲûࡣҲû˿ԶҡĺƵĻλˡӴԺֻʷϼһʣ
Т̫⣬ϸǴŮһһŮԽʮް





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

