ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 

Ϊ콿ԭԯ꣩ߣɯޥӣ/sherryӣ
İ 
ıʺܲûҲ
һ̫Ĺϣʹһһ£ϣֵ֧˵
SP򡭡ĴҪ
·һΪ֪˵˼תһȦ˾ӢȥҲлʹڶļҡΪ֪ʱһƬֻϧִ- -⵽ѽ˫ۣڶȡĹģǸԷĳ䡭

PSСףHEhappyendingϲ

ǩԽʱ ͢ ֮ Ű
ǣԯڣԯݭZĽ  ǣԯhIxȻ  ֮ӣspԽʹSPspãѵ룬Ű

⼯Ԥƣ
һZƪ 
ڶ֮
ڭZִƪ
ļڭZƳƪ

ШӡԽ

¿Һͬѧ߳ңڲٳߵĲݵ졣
Ϲ٣һ֣СڶҿǵصصйˣҼסںݣڶԱɽߵĽ̿ˡҴСϲӣǹװ磬ʱĻʹ󣬺ס棬ǹǲʵ˰ɡ
˵ҵĳɼܺãȾ꼶ǰΨһźǸӲߣòƯǵڻûѡû׷ʵǶϰҪйװƬ˧磬ұ֤ҵһף
һصֻܸ߻ĵˣҴСһصΣεҴźƯȹӣһ˧һ𣬻һĵطһƬݵأԶԶȥһƬÿò϶ϸСˮ飬Ө͸ʱŨʱˮƮķȥһƬܴȪ͸ˮԼɼɽϳѻİѩ˧ʮֻ·ɫĶŽɫĻƣһѱû˵ȳȲ⺷Ҳݣȴһյĸоžµʵѣ΢ЦʱӢ˧ȴҲˮ˫ȴˮ͸ֹ߹ţ͸¶һɲַľš
֮Բܺͱ˵Ϊ߹һѣȴûƷЦһҮʵûģֻΰˣиоһǸطλ˧磬Ȼ֪ʲôˡ
ʵ˵ʱЩѾɢˣҶԻصңҵȻҲǡһұ򿪡JJġɾʱҵԾȻˣô£ڵĻһ׹⣬Ȼ󡭡ȻҾʲôҲ֪ˡ
Һڷɣɹ˺ܶطӣǴ˵еκŰֻǺûȻҴһСĵطһֻצӡȽסȻҾۡ͡һ޳
֮ΧһƬڣǡ۵һһϸںӴүϲǧȻˣ꣬ǧǧǧǧꡣʱұƵһצӡϣ˵ı۰֮ܿ˵գİ˸Сʵڸ˰һŮҡûܸ¸С磬ϲֳ𣿡޸˶ôܹأС֡͡ڶɣ
ڶⲻǡҡ𣬾Ȼҵãۣһ۵룬ǸܰۡһοޣûΧ˷Ӧұֹͣ˿ҷһ˵ܣ
ֻдԼ׳һһֻ§ڻУΧöעңһƯȴͷǺŮˡô˵ղųңΪţ
OhMy godˣ
ԡôôҲûյⴲôľͷģôɴǸôųӣİôôŵ䣿ΧôţУղǵĶԻϣޣ
ҵǡģѲĹװƬǣҴԽˣѧУͷһѧ˴𰸣
Խص˹ŴڻʹⲻǡҶõ𣿽ġʵˣ

һ ǹ

ϣɫˣû޹ˣʱҶ𡣡ҲԣǺչڶߣﻹûλ˧ۡ˵꣬ұ޵ϡﻩġϱһתֱסңһұ㲻ˡЦˬʣСһˣǽ޾ֻҹ
⡭²װɣҪϢʲô׵ģôˣ˭ʱ򻹸Ȱ֪Ϊң϶ܷܳҲһڴϵɣӦãǳóɡ
ǷѵұСӾʲôСһܣҪ˯
=================================================================
ҳ˯ȥַɹκţһݡһԳǶCEO˸ңһλеĹȣǵã㼯˸ʱľӢ
Ƕ˲֪ĵطһжô죬ȻӵǰһļǻۣΪ˲λ֮˷֣һǰܿ˵
ԯȻҵգӺ͹һ㶼кӵĸһӶܸģһ㶼ǵͬһĻһ㸴ĵһͬڶ𣻲ͬĻӸĵһֲͬҵĸǹеĲŮ黭ͨҲʮζҶôĺ⡣
=================================================================
ÿճʱδȥϳ˳ֱӵ޹һ¹ȥˡµӡ
˵ĸ㲻ǻʺ󣬵ȴĿǰóӣ̥ʮ»϶Ȼǹǻӣȴǰٰ谮һ¶ȥҡǶҵ˿ҵ쳣ʢ
峿չîʱѾæµȻϻеҾѣû˯ءʵѻ𣬡ۡʼޣԵ̱ѣСڶôѵô簡ѾͿʼڡһ߰ңһ졣ǽڶر˷ܰɡ- -գ治Ǹӣ˵
==================================================================
俪ʼǰһʱ͵ڣһλǻǳ̫ӵ¼ݵߵʡƽлʡˣԻʡ԰ ߣǳҪдʦ˵ ˣ
ǰԼ˾Ƕ̫ӡԯݭZСԣлһ֪ܺǴʲôʱմĲӣŴʮʽе̫ӵļӣδʵϲκЦݣ¶׵Ƶľţͦξֹȴվǡֵֹܾġ
ʣֱֻһ䣬бҪôʢ𣿡ǣĿ⣬ֻǲĿһۣȴĮģĿƺҪҴ̴ۡװޣܵ˾ûΨһı﷽ʽZڶôãô˵׺ݵ˰˲˵һͺôǸղ˵ѵǾͬͬĸϢŭΪõ䲻ǸϻղһʱڲˡݭZ絹Ҳǣʺһ͹лŴˡǾᰡ
ʱװҲˡǣһ̫ͬ͵ʱѹʱƽգҲþˣܵ˰㾪ţȻ۵ĲУ˯ڸʵĻС
գ֮Ůڶ¡ϻһͨû󡭡ף£ǧǧǧǧꡭʲô嶷ţʲôɽҽˣѣҳķȣûп޳
磬׳ƳԷѼ⣬ɽ亣ζʲôСֻܿܳԣﱧȥιˡʱݾͿʼˣһһʨ赸νʾסȴһһλӵˣϷݣʵĲУ̨ϳҸ޷˯ɴ࡭ֱӿޡ̨ϵıʨĿȻֹȫաʱ̨ʱֻһλ̫ݭZһ˱бۣ˲ʹ񱻱׶̴Ȼѡӡ
䳡һһ⴩Ųǰ˵ĿѾȫʻϻʲôԸһᣬ˵һ춯صĻһûп̫轣ˣ֪̫ӽзǹеĻȴ䵭ظʣ⼸°ŽھӪѧϰϰһиǣZ¶һ֡ûһϻѹʱ춼ô˻轣һݭZһʧ֡
ݭZ彣ڿһԾ͵̨룬ȭ㿪ʼӶеĽݵĶΧĿɳɳȻ̨ߴܳʿ˸󣬽׳ţݭZСɵζԱʿжŴ󴸣⿴ž;úأǴˣҲˣƫƫʿǶ񣬴󴸲ϵݭZȥݭZݵĶŴĹרעĻŽȴǲ
˵Ҳ֣һĿҲûҴʱĿ⾹ûзֺ뿪ҵݭZ磬һһҵע⣬ҼǺרעڸ轣ʱ֪Ӻδִܳ˼ʿǸͬȴһ˿棬óǻϹ̫ӡʼݭZ绹мܵסڣڸվǹѲڡ
žһݭZл䣬ҲˤԶʿǼ״û׷ֻһͬǰ밲һбӡҵĿʼڸϣ°ɣɺþúþãȴûվѾֻʣһʱҪҧҡҡλεĹ򵽻ǰл
֪ʲôħԭϲһӱζȺ˿ҳ֪ϻη̫ӡǻϵĵѣΪʲôīǳӣȴΪ̫ӣǻϵĶ裬ΪλϽȴ˶
꣬ѾڣҲ̶ȣ뵱ôʱһʮڻ£͵ûкúϰ֮븸ʷ䡣ӽ̫ӽ㶫һ£ÿîʱ֮ǰԻ˼ල
Ҫ˵ˣҵҪ˯ˣ ߣʱܵġҿһڻص޹
======================================================================
º֪ˣݭZ͸ʵ֮Ĺ¡
ʵݭZǹСĻˣʱʺĴΪ̫ӣݭZһʱһ˵ͲСֻѧѽѽҽУ˵ʱʼϰģһ±ܱС־һͬѧϰӹΪʶĻӡ
ʱݭZǿʵģǻõģȻԶôһ֦㣬ʺĸɻʼɣȴڶദǢʱһͬ֡
ֱһ죬öʱ˸̫ӵľģݭZӵĵסΪϰ䣬ȴӵϵ˽֡ĸ󲢲ῴеĶߣ̫ӺнģһγŸʲڹеһҹ̫Ǳĵ¼¶ݭZƽ£ȴ̫ӡ
ӴˣݭZˣʶϸ˵ǿ̣Ժ֪𽥳죬ͯʱӰӽȥüǿҲĮʫ飬ȴƧ߰ոǿȴӱˡ
ƺɢһر޷ѹƵģľֹѧ书Ľǿ̣һҡԯݭZ̫ӵ£صĻӣҵ磬ۿ㣬һΡ

ڶ γɳ

ºһڣҶûټݭZ磬ֻ֪Ǳʽ㶫ˣڼ˸ʺȥ⣬˭Ҳ޷̤붫һżĸ븸̸ݭZÿҶϸϣ֪ܶһйݭZϢĸҲֻʼݭZĺòðȵȣƺĸ׵ĶԼӵġ
һ¹˵ݭZ뿪ʹص˾Ӫ֮ҲûڼżһΣعʱҲڳڼ̵ʱʧҵǰ࿴һۡԺеļԽԽ٣ӰҲԽԽģΩһܼǵľСȴ쳣˧κ轣ʱרע
ʶҵĹעվҲûЩĻӡһڣ¾Ϳ˵ܽСʡ͡ĸˣ޹ӲҲųʱô࣬ÿǿҾ˴뿪ʼ˵ġڣʱʴ£δ˵ĹıϾ˶ˡΪڹҾˡΪףɣ
ȻһΪùбæµʵǲ˼ĺ˷ܣϾϾͿ˵ˡ죬һô֪һѰһ׷ĽŲȥ
====================================================================
ϣ죬ݭZҲˡĻӣҲΪףȻҲһ٣ʢ䵱ȻǼƻܵģݲ˿ĲһоƻһУڸʺĸĻгŷΪ׼׺ֻʱչáҺȻеʲһʣһһ궼ĸо·ԴҳԺҵĺճƵĲķʼʱµܣϾ˵С˵࡭ɺҲϰˣھ˺ʲôһʹѵ䱾ӦǸоͨȴǿܣʱһж̻ãϢĲȻĥҡҵеʳǺܣá
һӵ˶ܵ˾ƵĿʼʶʾǶҵġġֻǸԴĳһζ䳰ȷŶô֣󻹵ˣ˻ǿޣԷǺšΪʲôǶһĪʹĬ֣һظţҵĻ֡ȿȡ棨ݣZʣ֣ȡԭֻĬɲ֪ô͹ҵߣ벻⼸־˵ĶȻſǻǳ˵ڳݲ˵ĸִҶ֪
ݭZȻҲûˣһתңĿⱻռݣǵһΣڿҡĿһɲǵʧ񣬵ܿʲô΢΢ü˵ĸӣָֻƽĮ
ȻԾĲֻݭZ磬ҵҲΪҵľٶһǰôܲԾأӶʱͻȻͻὲҶıԼ˼ݭZ֮ӣӵбûеǻۣôմˡʵʱ򣬸ĸĶȫһĸĸʻԴݭZһңұϾŮ֮ӦҪݭZһϸ
ڳĻӡǵȻҲеĶߣжҴ˽֮ġһ־磬˱滹ڿݡ죬ȴһԲͬѰĶŮһ˶ԼĴģԺһҪҪڻʹˣ
==============================================================
ʱѹҹ˾ĺ紵ݻƵҶϵĳڿƮһжһֽ⣬ûһҶ˯ҡУȴصĹŮտյûұ׵
֨¡һűƿܾ˯Ӥã߽ĲǱˣݭZˡɴʱȴ˿оĴڣҲֻĿңûڷκ춯վԱãרעĿңҵӣ˿û뿪ңƺ˼ʲôȷʵкܶණҪȥ˼ңȴһ֮ӣһ֦㣬ȴ߰ƧȴҪദ
֪֮۵Ŀ˯ˡʱѹʱϱӦȴ͵ȥ˯˵ĹŮһ翪ŽʱſһˣŵĴж˯ñݭZֻûбһѣ֪һУݭZǴ˹Ůҷ
ʱ۱վ߻ӺīĳˡݣZʣ֣ҧǱһ˺ֻܶ࣬һһٵġݭZϵĶͣһ£ȴûлͷǽʸһߣʰֱߵĶֽһһߺþãҲʱһתұ㿴ֽϡԯڡ֡ݭZҲǡˡȻ֪ܹϵ⼸֣ޱ飬ȴ
ߵҵĴ£ֹ߹ţ۾˫۾ڵĴ⣬·һж޷ѣȻҲҵĿ⡣ʲôʧ񡣡һſھ䳰ȷ׻˵ǹ²һתͷܿҵĿ⣬ڻعԡԲݡݭZ֡ţǰôôţ˵ڳԣѹֻᱻЦأҵ¶һ˿ʧ侮ʯĻûڶֻЦȴһ£䰡
Ժû˵ʱͽҸɣԶġԶûɣ˸߰ôᵣԶûüϸ룬һ䡰硱ʹ彿ᣬԼһҲһ㣬תָĮĿˣˣȻȥˡδתȥ磬ȵȸ硭ûлͷһ䣬ʲô£ҡңߺòãҡ㡭ҡҺܣϲ硣ԥ˺ܳʱ䲻֪˵ʲôһ仰ҵȥ˵Σڻ˶ۣԣϲ磬ϲģֲȥĸоӦýϲûɡ
Ҳϲ㣡ͷҵ۾һ֣һ˵øתȥվҵģôղңղͶΣȴʵϣǷֽϵġԯڡ֡
ȥˣ¿տķþûа˿ּţ·һͬڻζĳյ֨¡űƿһλʮּ򵥵Ů˽֣˭˵أСӡö𣬾һӵˡ
ʱ򣬡ϼݵˣôô硭ʣʡûݣҾͽҵһЦտ޵ıôˣô˯᣿˵꣬㱧ңΪҴ·׼뿪

 ݭZ

ûʾע⵽ǼӤ䲻Ķķı߽һֽд֡ԯڡʷԾ˹ĸţŰ󷽵塭΢΢üǭZ˰ɣҰԼд־ôϡף֣ô֪ݭZ磿ϸ˿֣֪ԭ򡪡ֱһ鷨ңȫԯûдһ֡
ڼػһ仰û˵һ·Ϻȥػʦȥˡ
===============================================================
ػڡ
ݵߵļææģʵʧݣֻǣм±ҪZ͵͵޹ߵķУȻҵķϣ˵͵͵ǻ̫ࡪȫע⵽Լӵȥ򣬿Żһػǲ͵͵ȥæ
˻ſڵֱ˷ڣԣһֱңһ̫ӹڵϣ豭ˤһءȻһĻȵĲֹһҲΪĴֹͣȻǲ̧ͷһУֻи磬ڵſ״һ˿΢Ĳ
Ȼ᲻֪ʮ״Ҳö˵ʲôֻǽڡڻȽϰ¡뿪ڣֻĸû뿪ػǴҽ˸ڵӡṳ̂ţ˸ڷڵĺŴݸǲʲôļ
һʱûעǵĶԻֻǿĸȫһȰĸȻֻžһֲ֪ĸ˲ɷƷδӾƽִһ̶žһǶݭZϡ̫һϳɺͳ֪ˡ֪ˣÿζ䣬ĴθˣݭZίĴûİ ߣǷѣɣʣ֪ˣ´βˡ´Σ´ֱӰˡߣ⻰˵˰ ϣˣȥնˣʡƾ𷣡ã˵ģߣڵ仰ǰɣ ϣٷϻҰѿſãָָߵתӰóһϸĶڿл˼£ģ̫ӵķھȻĶ˵ϸʵȻСĴָ֡
ʱ̫ѾԹԵ¿ӣֻڿ㣬ſϣβ˳Ʊ¶ԵλáʺһѽݭZڿʵ䴦ݭZеβһʶҧס󡣡žݺݵݭZβһӡӣžڶǽŴݭZûзСɵѾŤһ𡣡žžžһһǼûͣ٣ʮ¸û˵ֻٶȺȣɲһͿʼߴѵԽѵԽǻðɣȻҲԽԽأݭZеβǰʹûзҲûеһᣬΪܣ̫ӣܡ
===============================================================
ڡ
ûпޣұſˡӵĸĸϽ뿪䣬ҵĿڵĳˣǣƤϵԽԽԶɲ֪ΪʲôҪʧһɲǣԺһҪȡͷ
ǣڵһӺ󡭡ءۡۡСתΪޣһ߿һ˻ߵĺҪʡءҪʱ555ۡʡžһһӵСɴĸеĲ豭豭ӦѣƬϸ۵ƤҺĸ״̫ҽ̫ҽܿˣ˳ֹѪҩ࣬ȴ䲻ϣžǲҩΣȫֻӲͷƤȥһϣ˵Ҳ֣ڻҶȴŲҩʱ˹
ٶȻ治һĿ죬ֵһͿŽϺ¶ŭƾҪƵġ߹ҿڣһסҵұץȴã۵öвֻứľƵġ̫ҽϽ˻Ϊҩ̫ҽսʾͷſҵ֣תҪţȥ̫ˣ
ѵǸҶ˻ʲôװڸҪ̤ŵһ̣ÿ޵ɳƵĺšʡأۡȻһмЧĿ޺תۻز쿴ҵƣȴĸֻ۾֡ŸʣֳܵĽëϹδ飬дί·һͻ䡭
ڶԣ¡ղǸ̫ˡһתղŵķŭİοңұ˻˹ҵϣҺţҲƽĸʱ뿪ˣֻʣҺ͸ʡΣ뵽¶ȥʣµʣÿζ£һֱŸʣֱ˯š
===============================================================
һ䡭
ȫԴʺûٸտ˵ĸ硣ݵʱ򣬻һһѵĳˣβ˺޴֣ɸʲûΪ۶ͣ£תĳ˵ļϣĳҧ󣬽ʹĽкӲʵ˶˵뿪ʱĳѾۣʼգûзһһģֻĬĬܡ
ȫ˵ݭZϣȴΪҪҪ̫ҽĳȫ֪ǺõʱĸŸոҩ̫ҽʱϵ̫ҽὫĳ˵·ȥ˺ۣ߽ͷ˫֮䣬䲻Ҳĳܡ̫ҽʵǱǰ˺ŵˣȡɫϺύӣصѾɫβ׳һƬһ¾ǰһ̫ҽСĵĳҩҩ£ȫǵҪҩ
Ϊһ־ͻ˭֪ݭZҹȴ

 η

ݭZѲǵϣһ磬ȫ̫ӷſ̫ӸʱĵûκλӦȫ˺ܳʱ䣬˺ܶȴʼղжʵڵĲƿŽȥ̫ڱһѲѵӣҲʮֲȻ
ȫæ̫ҽ֪ͨĸһ㲻ʱ䣬Ǳȫ㼯ݭZķĸУڷſȥڣæһţһɫҲòȥ̫ҽ̫Ӵߣѯȫ̫ӵ״򽹼Щͣ״ˡ̫ҽ㣬Щɣվǳ˷Ŷĸ˵̫ӵǰЩڹ·˵纮챻ϡԲŵ˺¸ղˣϳΪ̫ӵ¿ӣ˱޴󰭣ֻһȶٲȥ¡
ĸҧгݵĴ̫ҽĻʲôһҲʲôһһǣǡ̫ҽĸͱ˵סˣæ˻ȥ
===============================================================
ϡ
̫ӵ½븸ʶ֮һƵĲвŮţ޽һҪҪ飬޾̫Ӹԯ󽫾Ľس֪кο
ʱһ̫ɫֹ̫ܹܶЩʲô̫ܹʱɫ䣬һΪѽ͵͵߸ʡʲôҲû˵ת뿪˳ã̫ܹܱڴʱ˳
仹ڲ֮ʱѾ̫ӵķ䣬˲õֱͨӳ˽ȥĶӣһһʱ֪Ǻãԭءһʻ򴲱ߣϵƺԼоʵϢļٶ΢˷龰ʱûٿת̫ҽѯ̫ӵ
̫ҽͻȻ޲ZκεһȻȺͰѲ˸ϵ֪ĸһݭZŪȻ˷Ͱ˼ұϾǸʣȨ˭
˺⼸죬ݭZԲѣҩӲĹȥģ˵Էˣһһݡϵ˿ڲϷʼáף˲顣ÿգݭZʹ͵ı飬鲻ת̫ҽǶǵתֻϧģҲû˷ӡ
ʵҲܲȥϾȫҶ𣬿类ֲȻҲ˵ھΡĸ͸ҲһػΣҶʳѰ˵Ǽ̫ҽˣһ춼ĵ̫иʲô˭Բ˶ߡĸ͸ʸɴ඼ҹҹ̫ߣ뿪
֮ϣ̫ĽݽֻݻһձἰˣϳҲԽԽ򻯣仰ˣֱػԼ뿪̫ӵĲͻ񻯡ȴԼ䣬ܳ߶Լߡ
һ̫ӵĲѾϵˣ̫ҽ˵ǽڲգǰȥĵı̫ӷڶдգȴǼɳƣ˺ѷΰ˾ģдһ˿ԥʹ͵
ʱףԭҴΪұݭZ紲ߣ΢΢ĲݲȴŲѰĺ쳱ǰѾûһμʱĮֻһӣڲĴϢšŸܵӣҵܺܵȥأһ˫СֲֵҰڣָⴥգ̵ˣǰҲ˴һ顣
˵ֹһιִĸϸ緢̵գǰһˣ治ͦȥһˣһθܸ¶ȣһ˿ȡ
ϵģҲű䵭ʧȥ˺ͯ㲻֪룬ôš
===============================================================
̫֮ӱȬⳡȻȴʱҲκκۼûκεĺֻ֢̫ҽ͸ʶģǰְ̫ڴϺü졣̫ݭZ󲡳̫ҽԾæµÿΪݭZǼһΪ̫ӲԪֱһ졭
ݭZѾһˣԸ߰ݭZȻǷ͸̫ҽǵ߶ڹĺӲƫ򸸻ؾӪһᵹøӲһѾѹһ£ʧӰٵĴ¡
ֹ̫ļǵϣ쳯֮ϣһѷϻ󣬻һһǰǸ飬̫ݭZĽݽ´֪Ҳһˣ˽ധĦϵ⣬䶼û飬ȴԴŲһ̡
סΪ˹̼λܻһŮӽΪȻΪ˰˵û䵱ߣ˳֮һ֮ɵȻҲϣܳĸϣ̫ݭZռͷȻųΣգ㲻̫ʧ衣
ҲһЩĹĴ󳼲ôģȻ֪ΣգܱСãǸĽݽȺ书ȻݭZ书Ҳܹ̫ӣ̫ˣ˵ɥ̫⵱Ȼһ
Ȼģѹڳ֮ϴһڴĵСµС١
˵ĽݽúúһһȥӢˣӿҲҲ20ͷȴ书ǿֲԯǰͳ˧Ľݼԯ˻Ҳصļ壬ѪͳĴȲȻҲȥϰ䣬ıϮ̳Уÿһ̳߶ǴѪͳ˵ĽݼҵĴѪͳ־͸һȣһ书뻯ܵСĽأϵǰͳ˧Ľݼҵ26̳ˣ׾͸游׽ʹӪսʱ͵Ӧ̴֣δйܼСʮ̫ݭZϰ䣬νݭZʦ
һ˵һοڳԴһԣ㵱ĽΪ󽫾̫ݭZΪ30ҽӶڣһա
Ϣܿں󹬴ǼͬһʱӵϢоȵġЦյġвŵġҲпʼԵġȻԾݭZˣĵĸƵȻҡ
ݭZȻ׸Ľϰ䣬ΪϤֵһ㣬Ӱ룬ȴδ˵ڸλạ̃һ֮֮ˡĸ¶㼱ۣ֪ʲջسκϣ̲ס˵Լվ³˵ˡ
ңϾݭZ˸ʹ죬߱ҳһû˯᲻ãôߣҲ˵һȥҪãһһزݭZ类ҳʵڲͷȴû취ֻóĸʱˡ
===============================================================
󡭡
һ磬ĸ㱧ҰݭZػ͵˽ǵ֮ϡʽһֱ˴磬Ҫˡ
һλģоλٴλģװλıСһֱδϣֱ30ԶҲ׵Ĺ
ˣˡӰôʧǰûһ˿ͷҲصˡŽнԶӰŸİɻôôĮɺӣ߰ɣһס㣬ֻԶеıӰ

 Ϊغ򣨵һᣩ

ˣˡӰôʧǰŸȴôôĮ
ҲǵģԲᣡǿǸ˵֣ƾˮʪ͸ҵҲʪ͸˽ҵˡǰݭZǸ˵֣ԯݭZĸ̽ҵУǡһµȵӤɳΪŮҶ
===============================================================
˵̫һȥǼ꣬ʼʱʱӼɵ˺ȴҵĺӳΪʵĽȻࡣ
ⳡ6սУ̫ȳΧĽݽݱЩɥ飬ҲӪǣչӮˣˣշһҫˣȻǺ󻰡صʵУ̫δʱ
===============================================================
ػڡơ
һ֮󣬶ֻ˵£ѹꡣ
ĵ޿ɴۣʮﳤͤ
˼룬ǧϵοհԹǧ˵꣬ʮ
ؾŵǸ߿㣬²Բ°ʲ졣
·ҡĺʯƫ꽽ˣδԾҡ
ҴңһˮתƮ㣬·߶ϣر߹أһʾʱ
̫ӲڹڣżһɨԺ⣬տյġ
ݭZ磬һȥ꣬βոʸңահӦ乲ͬףӰɣڱ߽Ŀɺãӿ˼ǵ
Ƕգѽ˺üѩԭǽ౻ѩǣӲ˼ֻ˼˿ˡػһƬԹѩиǺԣĬĬǶ
̫ӵգʲҲû˼ǵ˰ɣ˰ɣҹڴһϸϸ˵ۡȴ˵м͸˼ǿ飬ֺݺҲβµϢƮԶʹǣɽˮƮǸ˶ߡ
===============================================================
Ӫ
ŵ˵䣬æµݭZһᣬЩûվȡԵҲһ𣿽հΪƵ˸УӲ˼û˵ڣۿŽҪȥˣ
ݭZԥŵĳ˵֡û¡ݭZͷƲһߣòһһοڣۿѾ꣬Ѿ׽ǲǸðŰź£ʦسˣµգݭZӲǽϢӿϵ˸ѹ˻ȥǰս˽ᣬЩաԥŸòü˵ȥҡûϵġҲֻеǲŸҷĵļƻس£綯нĽأȻ̧ͷעݭZüȻ΢΢ϳһ㻡ȣֽĿƿȻˡΣοֱղҲиоء
֪һҹ˻سˣɫѽ
ƻѶ˱д˷ţ˿ӱӻ˾ǡ
===============================================================
ڡ
ϣĽݽ̫ӵ¿żη䣩⣬һţдһ˿ȣԴ󣬰չĸ޹һҡĸ͸ԭͷңûͽˣȻڹҲʱɶʸ͸£˵ʱҲԽԽ١ѵĽһңôˣǸ紫ļҮСС˷һ£
ʳȵæҵƿţȻͷ󺹡ʲûжעǸֱӽӹŲ˿ˣóһȵĸʴʱҲļˣĸǼҵȻҲβס˷ܣȴֻһԸżרעɨţɱȴ΢ı仯ȻЦ⣬ԭʧȥ˽ţеżҲɢȥĸȻû©һ˿һı仯԰ţʺȻˬʵĴЦ
ҲЦˣ֪һǺ£ȴǼ֪ʲôøʸ˳˵˵Ѿշս¸ݣʮ˲Ѿ˺˲־פر߹أʣµľӺһ𼴿̳ڼɵִﾩǡҪˣ磬Ҫˡ
յŵʱдѹ˰£һµʱͻ˴ս´ȫʤȻٲףҪɽӭǣӷ磬Ȼһ£ǹڹⶼæµ򲻸ˣһ׼һ죬˿ӱ޸ϻع˵պǡ
Ϣο֪֮ͨ˴Ĺڣô׼ĸ޹ոױӵϢĵ˹ȥһǰҷڽӵʱΪߣҵ޹ڣĸǿܿס˷ܣصԼ޹źúüһһպ˼һʱȫӿһѣ㵹˵ϡ
֪ͨ˵Ȼٲҹ¡һ磬һδױ߸٣ΪĸҵĸӵϢ߽ҵķڣƽ͵ĸҸ磳պعƽҲûãδ䣬ԡһȻֹҾӲһңһָһεʺϡһΪֹѪ̫ҽȴôҲ֣һţܼ硭˷ҲֻУʱ䣬ʱҲ֪ĹȴıҵǺˣ
ĸεϢҪĸ޹һŮ˵ҹڼָǼת̰Ҳӵĸ޹ߣĸŮңһ죬Һĸƽ¼ѵ飬׼칦硣
===============================================================
ܲҵģ󻰣󻰣գҪˡſڣѹѹһƬȫˡ̶ӣϰգΧˮйͨ
֮⣬ʺڳڳ¥ϣŴӭӾӽǣȻҺĸֻڹڣŮģʱôܳǡǷ˺ôĹסѵϰգǿóһϸС·֪ôƺƵļģ֮ǻˡغ͸ϣڶǰУһ·ŰյĺȲʷǰ˷ǰϥ£밲Ĵһȫˡһ̧֣һƽǺһȻϣѲ͸˷ܣǵ˵۹ͣĿȴû뿪̫ӣƺе֪ǷƽҪǹƻϵ󣬹Ƹͳȥ̫ӱˡ
ֵţصӪеĽȴδļ칦綨ڽ
===============================================================
ʱ̫͵ڡ
еĴ󳼣ӣһȱϯĽݽ̫һһ·˵ףأһ·ȭߵϯϡ磬ݭZ硭ҪˣĬš
һᣩ

 Ե춨

칦硭
һ·СܣǵϯϣʲôҲĿ㿪ʼѰҸӰֻϧŸɨһȴûվȣһЩˤøۼֿһѷסҡٴ̧ͷϸĿ⣬ϤĿˣôмһˣƺ˵šôˣ·úߡûһعѾƿĿ⣬Աߵ̸ˣȴ˺һĿû뿪Ǹˡ
ǸˣͦΣһѩ׵ĶӣŵĻƣһѱŽɫͼڣԾǺǰһ޿޵ģֻǸѾ߳࣬һʵֳӢüޡĿǡһ˫ְ׾޳˿ûΪϰôֲڡ
Ÿ磬ٳٲ̽ȥͬһʧ񣬺ȻʷȫྲգĽݽݻسշƽ˶սңΪԯºͣʵֵذΣȻѸ©ˣûǵµˣ꣡ķУʰ޽մĽݽһƷΪ󽫾;ǧƥŶ·ˣĽݣлϣ£Ӣ
̫Ӵ˴ΪᵽˣҲսպգ޽սеһȨ̫ӣҽҴҵı̫ӣʽ˵ǣһȨһ̫УŵĴұʲôµһһù䳡һ̫ڻعæл
ȫ֣һû˽󳼡СֹӺ͹Ҳָָ̫㣬Ҳû취Ȩ̫У뼵ʼһҲ۲ˡ
ȶջ޽ɣʶ˵һ仰¶ɫĲϡ仰ˣ̨Ͽʼ࡫ǳԷݣһ54ֻǲò˵ڼ̫ƳҺüۣáƳģ
ӽβͻȻʲôվʣףĽݽݭZִݹ֪ڶɷݭZһ֪仰ǲ׵ˣȫʱ˶òĿ⿴ңи͸ʣʼ沿鴤һ£ɫأ֪ҳǹỵ˹أʶҵĳ谮ܵеģҲʧ䣬ڻĿڣǣǵСҲһɣ
СƮڿտҹգѾһ˿˿ڳָҴһ˿ʹҶԸ磶˼ǵļƮԶɢһβңָתкˮʣȴתһ˿ˣˮۿдתȴٳû¡
Ȼ䣬ҶɶѣϷ
ٴΣˮ
ξ飬ιȥε
ǿգǿ飬ֻһξ顷
һˣڿлصұ˫סҪµΣĸȴһʱ䳡žû˽ͷˣҲǱСĸסðűһɢĻ
ʱѾ֪ʲôʱ͵͵˸ԣĿתĿǰˣһѾôһֵľ룬ȴǿɼ߰ɣȥǰ˺ȻڣǹĵĻôﾹ˱䡣
ûҷӦһ˾ͺƺƵˣֻûԼߣǱһѱ֮һ·޻ͻط䣬ʺĸ뿪ˣһûߡԣǸˡ
˶뿪ˣķֻʣˣ˭Ҳû˵ھĹ죬ֻԴŵĶԵüٵĺңӣһҪ͸һеӡݡݭZ硭ұĳ˶Ļ䣬˺ӲͷƤȴ˳š겻˵ͣջĿ⣬ǸĿڡҡ޻˵ŶôѲ겻ʶˣһ޷ شĻоĮݵĳĬУѽɨһ飬ٴοڣӸʺܳ㣬ʲôҲûѧɣ쵯ˣһʾ䣬ȷʵӹɡ
ʵҲѹһ֪ˣ˸ָáݡ١١ӡʦļޱȡȴһ飬˵ķıˡҳŲ֪ôʱһƿŴ˽һȫǵ̫ӵ̫ŻŵĹ£˵ǹ»˵ˤģڣ̫ӣϵܾˣȡ
ͬʱסǸʣ֪ҷ䡭ǵһΣҷһϣôڣȫ˵ʵ˺ܾãѲɡ롭֪ˡ˵ĸ֣ת뿪ȫ밲ų˷䣬š
===============================================================
鷿ڡ
߻谵ֻһյ͵ưϣһԷ̵Ѿ뿪ֻ¸һڷⲽӣȷʵ˺ܾˡݭZ߽ڣһб֪Ȥߵ룬밲ȴǵͷ񷸴Сĵȴ䣬ûһ˿İ
ʲûݭZƽҲûзŲҲûͣ£ݭZ˵һ䡰ķȤΪʲôƽκȴ⡣֪ݭZҲǳƽһ֪˵ĲҲǷ
ʲûбݭZ̬ȼŭתŵͷݭZʵϲǺӣȻǳϣݭZ΢΢̧ͷ֪𡣡̧ͷޡɫķĿȴʼû뿪ڵϵǸˡݭZһ̧ͷϸʵĿ⣬񴥵һһƫͷˡʲûô⣬ֻǵظ˸ղŵ
ĿԣݭZûжҲ޹˼ɵֱĳ˵۾̫ӵʷǷˣܾӹ㣬һֱ߸ϣԱ˲мһˣСáҲˡҲʴӱܼƿĿ⣬ʾ̾ݭZͷԡôϲõİɣİɣͣƬֽ̣ĿͶ̫ϣһӡ
̫޻һζ㿪ĳ˼Ŀ⡣ĬƬ̣̫ȿ˿ڣǵģġȻ֪ʽȥ˵ʲôݭZǿ϶Ļǡ޾Ͱڶˡܵһ㣬̫Ȼ̧ͷʽ˵Ժڶѧҵ͹㸺ˣ֪ģҲй˵ʡѾʮˣӦܰ޷ֵʲô˰ɡ
˸ʻе˼ݭZ˵ȴӾȣΪʻΪԼڶû뵽ȴȫ෴ʾȻôСиҲȫ׸ʵ⣬ϾĳʺݲڶѧϰֻǸ˵ѳ󣬾ζŸʲٹѧҵܽᡭȻôеһ죬վһʱȴĪʹ

 ̹ܽ

һҹ޻
ڶһ磬ݭZûκͨҷ˶ߣ߽ҵķ䡣ϣһڴ˯ʲôҲûвҲûаҽѣֻЦһߵԣļ鵽ҵϣȻأһ
ҳ󣬸ʾʹûиҶأ֪˶Ҫʱ𴲺һ˯ڸһ֮͸޼ɵӵҽ֪һأϰȻԽԽ
Լһʱˡ̣۾ҲͿڳݲĺݭZ飬̧ͷңԹһ˿ŪЦ⡣ڴϵȴûжһ󲻿죬ڲͷ۾һӴӴˣСӣȴǰľ󾪵òܶ
ǸҷҵأΪʲôЦôζ˲ЦݭZ硭СţϣֳܴŪЦһЦƿڣݭZ磬ҵڶõʲô̶ˡ˵һ䣬ͻȻӲЦȥһֲַľţһұ㱻ק˱ѡ
ݭZڴߣ뱧ĽҾٵƽλӣ˫ֳҵҸ£סҽûйͷ壬һһǿ˵㣬ҹˣ㵵̧ͷߣĿ⽻㣬ҼæͷһﾹỨһЦ⾹ٴθ֡۸ô𡭡
ô˵˵ɣĹ㷸˼һ仰ĹҾѾſϥϡ˵ûϵġķȴСԼ޷һ׵ģҹܡַĿ޴ӷԼ˵ҪҰ㣬߸ʾδ䣬ĳһѳҵĿ㣬СPPô¶ĳкĿС
ƾŶԴԽǰС˵ڵļ䣬֪ѾʧȥһзĻᡭˣһûװɣû˵˵ɣЩû㿪ڣһ׷ʡҡҡûұڶ֣žһĳ˵İƺݺ£ҿСPPϻۡǺˣԺػʱþͷһ˵ȴƺŵ555ǣ֡555ţԸĻش
ҿСȥʱĳ˵û޹˾Ϳشҵ⡣ءػֵĻ⼸֣治ϰߣҲûôصĽͣټ룬Ҽ˵ҲӦáӦã˯ġ˵䣬ûȻأ絹ǹġҡҡ֪ˡ˰Ҳ֪˵ʲôҸͲﵽЩأɴ˵֪ˡҰúûһ°ɡ˱䣬ı䣬һֱ䵽ĵס
ʱ֡ˣȻδ䣬ĳ˵İƾ͸žžžûٷֻǻơҵһһλ䣬ҲֵҶͼ㿪ĳ˵İƣĳԾ׼ȷĥҿСУУûһ£ûһ˿۵嶼ɾǲҧŸ°ڣǿżγ嵽ߵĿ޺
ʵݭZûشõģֻأֻǿöĲκͲһϵȻ˼֡
е޼Һܿܲˣ̲סгʼģݭZ֣𣬱ˣۡĳ˳Ĭˣۣء硭ûãϴˣ֪ˣ۰ĳûֹͣء磬ģ֪ˣء˵һ룬ұۿѾ޵˺ѷΣݭZֻͣǻûһͷϾһµǣˣ
ղţҺϴˣʱʵڳŲסô֪
ίһӿӯۿݭZ翪ڣҸ㣬Ҷ˵ˣΣٴμû밲ˣش𳤱Ļô񣻻Уô˻ˣ˼ȡͷΣôһ˵ô࣬ҺǻСˡ
ȰٺϹ죬ضҼˣҪٷԼ֪ǡĻشźӾô࣬治İ
ҵĻػ㽫ұ𣬷ŵϣȻʧҵ߷Χڡأίʱ򣬺ȻPPһĳҩȻĻͷȴ˿ڣ۵áۡĴСſˣֵвС˵ɿίı;ҪµỨ߾ٵȴͣڿУϷŰһôҲˣֻᰴ˰ҵſãҩ
ҩݭZݹһֽֽȫСּۡ󷽣ʴϸȴʧǽݣ˭úղһ¡дǸҶϢʱ䣬ǣÿîʱ𴲣Σҵʱţ֮󽲽ʫ飻ź֣źϰʱޡ
࡭ÿ춼Ҫĥ˰Ҫ飬Ҫ֣ϱӾ
ˣ⸱飬Цſڣֵݹһ飬Լɣ3պҼ顣ӹһǡ־ô˵Ҳ1000ְ3ôܱ꣬Ϊʲôϱûⶫ
Ǹʲôʱ򱳳ģҹʣʵ֪米˶ʱ䡣Ұǲˣʱ򱳵İɡꡭͱ顭궼˲ſʼȷʵˣ˵ˣĻӡءûϵܲ׾ҵСڶôһܸϵġ
⣬ǰο̾˿ҷ飬Ȼǰ漸Ϥģĸûʱ򣬸е飬ϷڴͷһٿˡԭǾԺһ硭
ʱ粢ûлػǺһˡ緹ǷʢΪûţζӾ͹ˣĳ󣬸ҵ޹鷿˵ҵ޹䷿ҼûΣϡǵõһʱ򣬷յʲôҲûУźĻңʱ鷿˵Ҳûãû˲ãҾҲûڡɲʲôʱ򣬷侹ɨҲõʮִҲ֪ǽһŪİɡ
ԣīֽȫĥīˮֽԣѱʷŵҵձʵķʽ˵ⱲӻûùʣԽǰҿʵĺѧдëʻеӵģȻѧĺܿ죬һģΪ˫ûֵñʶᶶһÿԡ
ҵֽ֣Ϻдţһ߸дķͼɡſ֣Ҷһֽϡţһ־ֱ´͵Ҫմߵʱֱһ

ڰ ޿κ

ʱԺ󡭡
֪Լôʱģ4Сʱ240Ӱ־Ȼûճӡ۵ĲУÿ͵ʱ鵽ĳ˵ĿŵʲôҲˣֱֻܼĳôŰ
ڣھԼֲסˣģֶڶһ£۵ĸо˺޲ðֶ־׻壬ʴл䣬ֽϣīˮȾһƬĴ£ûȴ̣ղŵίҲڴʱӿͷˮôл䡣
ĳˣĿһȴû;ֹֻȶķѱʼаʱҲ֪ҲġԭǽССʶҾ۰мӣҪʲôʲô඼ûԹܵȻ̧д
ĳҲûļĵ3룬3ʱ䣬Ҿ͸еһɺΧŵһСŮϧҲǣһʼôģһΣݭZûڶ飬һѽҵץȻͷĳϲ֪ʲôʱĶȻҷӦǾǴ˵еĽߺѾˣָѾסı¶ĳ˵Ľ¡
žžžžû˿ԥĳ˵Ľ߼дŷȻ£һʮ£ڼֿȴĳץסضҧ촽ûнгֻں﷢΢Եͣ٣ĳһλеĽߣʮ£ֻǼӿƵʺȡ
ۿѾһƬհĴʹ̼ҵĴԣָʹҷ硭𣬱ˡۡߵĳӦͣҵĿ޺ɳҭĳһʣֺһȦϣ˵֣д
ϻ˻һ㣬һۣ˵дˡǿ֣ĳԱ߶ţﾡź⣬ҸͲҶֻǿۣһһŽס
ҺòסʣѾһˡĳʵûдΪңֻԡ˼ʣĳ˾Ұѱʷ£˵͵Ϊֹһˡ
ֻǵҰѱʸºĳڨڨڣǵˣǰ˵ѵҪţҵѾһﾡίȴٳû֡
ĳ˿Ŀ־徹ڸаЦ¾ͰųԺùඡô룬һѽҵק˹ﻹŪţôСڶˣݭZϵҩϣ˵ǳŪȴ˵ů
ҩ˵ҪһݭZĳһšʶȷĳ˺һ𣬿Ҫĳ̡ҶˣָܾҵģûϷ࣬ʧ
ʧĺĳһĵǰһžŵ˵ζȴûʳʧͿ־Сռʣĳ̹밲һ¡
˵ƽʱ̾ճϣʽϾʹûйЩһ֪Щġĳһ£ҲС밲Ҫжᣬһ˿벻ҹĳЩܵŵС¹
ʼ״һʲôʱǾ֣ƽû˵ߵҸǰͼұ𡣿ҶڸĶ㿪ʱҵ֣þֵĿĳ˲Ŀ⣬ƲͷĿͶ档
һ֣Ƕɸʻһѽұϣѯôˡίһʶˮʪۿһգ͵Ǳǿ
һ㣬ҾͼȥΣע⣬õ֣˵ְʿһȦɫ䣬ô£˭ŪģǹĵĻͱζ֪Һ𣬷ڷȫʧ
ҡۡһͿ˵ʵǱŵģɱ˿ȴڷйίһ㡣ʵһˣ˻ģĳ˴ǻ͡ʵûʲôֻٺ֮صĺһֻֽ߬ȭͷĿŵͷŵĳˣһɿյ֣ƽȣҵıοš
ҿ˺һһֱͣİοݭZǿͰĿƿʴûôԹҿˣڸʻҭ̾˿ĳ˵Z֪ƽնҪϸ񣬿ڶŮҲҪзִ簡ɡѾûһ˿ֻ֣Ƕ̺ΪʵĳֲأǸʣ¾͵׳ˡ
øʾҵģû뵽˵Ҳ޻˵ֻһתͷĳ˵Ŀ⣬ɫĳ¶һ˿Ц⣬ҵȻ֪˵ʲôǸûʲôõġ
ţѾ¶ǣǻصȴҲû뿪ˣʣˡûǴźϰ˼ǽԼɣͷǱ飬
û֣һ¡ĳ˾ȻҲҷˣѲ͵Ҫңžѻǡһúÿģذɡ⽫˵ˣߡ
ǺãܰⱾһĻϾߡڶ飬ĳ׼ϴˡһǧһѲ˶ʱ䣬ҶͶǰ漸伸ǱģҲû࿴ȶ˼侹ҷһܲ£ҾȻȻ֣
ʵһǧְ˵Ҳѣֻǣ尡ôʶ֡ȥȻȻֹٶˡǲȣϰϰ߶ȴð֪ǰǸ˻ʲô
Լܱĳ˾ֱߵ£ұһ飬㿴ãֵĶסˣŶҵͷСţһ˿Ըô𻰵ģǣǵģڶס˵꣬һô˵ۡ
ĳ˿ʼһر飬ֻǹ˼һеæҵңٶȡҶÿֵĶ˳㻻ɼ֣ǰĳ˱꣬ûһͽ˵Լűɣ˼Ҳһ£вʱҡǵġ
̾һ飬ĳҲصղŵλϿɵÿʱֻҪһ̧ͷĳˣĳ˾ܻϾ̧ͷе߹治֪ڿ黹ڿҡôڵʱ˽һʱҲˣĳҲҾޡ
һһŲȥĳ˾һѰӵϣҸǺñӣȻҶ˵˯ϴõ鷿ңٵĻ˰仰û˵ĳ뿪ҵķ䣬һ죬ʵۻˣûһ˯ˡ
ţһҹ޻

ھ 

ڶ磬ĳڷڡ
££һ磬Ҿͱһѣĳ˻ģ˽𴲣ǣĺ
뷭˯ʱô֡ѣ̫ӵѾ鷿ˡ
̫̫ӣĳZѾˣǰɡһһڡʲôʱˣѺĵһ仰쵽ʱˡԸմӾлָ
ҪٵͲˡҲûҲûϴһù·ϣҾͳ鷿ҵײײ鷿ſʱһϤӰǰĳȷʵѾˡվſڣСĵĹ۲ĳɫȷûȶãûԺǰ̤һʱĳͻȻͷ
ôҲʰ𣿡˵ͻȻͷҲֻתһ˵仰ˣֻǰŵĲᣬÿĳ˵ķʾһƬհףæʰֻͷãһͷһͷɢݶһŮΡΡĹűߡ
ĳZƺҲһ㶣ȷֻǸҴææŪ󣬻ǻָǷǧ겻ļĮָ߰顣ûи߹ϴٹеŭģ԰ĺ̻˻ۻط䡣
Ǻٶȵһ飬ղļ۴Ŀ¿۹֮һ鷿ΪܴĹؾص˰ĳ̧ͷһۣҵķȥԸ˾䣺
ò˵Ҹճʱﻹ󣬿ǿ쵽鷿ʱת˾Ͳˡ鷿ԺӴҽ鷿ȥûпһӰҲûĳ½ˡ
һһĳZŲ˼ĳZת赭д˾䣺ٵ֮ǰҲʹ20£´οûô򵥡ԼſãôԼ֪
ĳǰֻߵʱǰ˶ǽȫһԣÿճмһ顭ʵҲֻм·뵽Ҫ顭ҲֻŲŽŲͼӵʱ䡣
ĳȡ߻صߣҲŲߣŵֶڷʲôҲûҲûٶȣһҵĿӣҰϡҲŰ꣬ҲôߣŸڲأ˫һĴ£ŽϣĳĿ겿λ˳¶ĳǰеƤϵ⣬Ҽǲ˺Ľ˫쵽ͼڵҼŰĿСУУǻҵóѣĳ˾ͽҵ˫ְһְֻţһֻǰҺ޲۶ӵĽߡ
УҶޣ20£Լĳ˱˵ţýҵģУУĽߴҲɴ˸顣ûиͣ٣ĳ˵ĽѾʹӦ
ž
һסкûбһ
㡭ž˵꣬ڶ½¡
ء£Ѿ˳ֻƴûп޳
ž
žġء
žžžžžһ½һµ£۵ʲôҲ˵˫ֱĳƾôҶ߻׼ȷҵСУУҲֻһ߿ޣһǿű

žءʮš
žʮۡһ»ûס˳ĳֲ᲻ص˺СУϲһ£ڻǴ
ĳûҵĿֻ֣һֱֻȻתȥҩȻص¡һ꣬㰲ĳ˽ҷϥϣڳҩƿӡĳ䲻Ĵҵ˴һһ󣬿ĳȫӵҵıֻͨͨСPP
ҩPPģѾûиղôˣһˣſڸϣһĺۡһ߿˺һĳڿڣ˱װˣ쿴Ķһ˵գݵϡ
Ȼ˶һˣ¶ôѵõңҴſǻĶն꿴ĳ˻ı飬ɿȴ⴫һһʵ̫ͻȻΪҪǱ˿⸱ģãΪĳȵķԸ˲ûнֻſڴ˻˵иʲôҪˣǸϽŹȥ͡
ء˵PPĳ׼ҳȥţȴû˿ҪҴϷµ˼ǸݭZ磬ܲܰҷðĳ˳ϵˬĴӦˡȷ˫Ŵأĳ˷֣û̧ĳطѾҵʹͻȻϮһûվұǰȥʹûڶĳһѷסңҵ˫һٿաȷߣҿԷ⻰òǽǰ˵ģҶʱͨ졣
ĳ˱ţһطױһһƯ·׼ǸûȥȴδҼµĵطȥ
ѾһʱˣطŮȴҲǳأóĹλȻǵͣͨŮӻǺٵǰġǵõһεȥ£Ȼ꣬ÿ길ʵٳйҵ䣬һĳZʱ򡭡
ûһ꣬Ȼط
===============================================================
̫͵ǰ
˫ʼûճأĳ˱ĲұĶˡΪʵǡе㶪
վȺݵǰ棬ڷκвͬﾹȻһŮˣߣŮ-_-!
ģǵĻ漰ʱûһ̫ͺƺƵĽһ治֪ʲôҲôݣղŴ˵̫û
ԶԶǰӣûԶӾͣ߳ˣԼܿôԶǰҿǽӣǰĽˣһԸӣһŮû´ӦŮ
ϸŸʺһĵĶԻЯһ˫ŮãòΪǰս˵һĺ֮˫xĵĹhI˵ڳǺǡ˭֪
ðôһ䣺ϣֻһŮ亹󺹣ôʳ⣬Ҳ̫ҲЩԾһתЦЦ˵Ů׼ͣϲĹҲСĺڶʿңʾҪʺãڶxӣhI˵㽫ͷĳ˻̫ˣƫƫע⵽ңҴϲԼ·ʱ򡭡
ٴʳĴǰ棬ʻһתڲιۡڳǶȥˣһġ󲿶ӡҲĽݽİǰͷֻʣ6ˣλ˺ǵһ˫ŮһڻʹĴһΡ

ʮ¡hI

˵һ͵˻ӭ硣ʢֻεϯͬ
ֻ5ˣȴĹһȷʵĳϣһȷʵףǻ˷ġݭZ̫ӵݣͬһд
ڶĹУСձְŵλȻһܲ۵ĵطСɵΣעⲻǲ֪Ƿгſھһ䣺ʻϣСôûϢ磿
ȻȻֹ˶ͷңĿĽģоģҲжʼɵġĶءôôѽϲ˵ϲôôˣԶһŮȴӲʺͰԴûаΣ˴̶̧ͷȥhIŽţָҽкš
һƬУΪҵע⣬ΪhIġ񡱡žУ˿˽ȴǾңίӿˮʪۿǿδΣҲ֪ĽĿͶ򸸻ʺ͸磬õһ˿ο
hI񡣡˽̶֣һתŸǿһЦϣhIԻ֮Ůڶνһʣ빫ͬϯ֪Ͽɷͨڣ
ʺݭZԿһۣ㳯󺰵ˣȻǸ˾ء˰˵ӣ˲;ߣ߹⵹˲ΣҶλͬѵĽ˼ֺøС
ʵѿhIܷݡŮƽȵƶȺĳ谮ȫûԭŮӵɬ糿ڣûмܻʲôԶôֱֱ
===============================================================
ϡ
֪Ϊʲôϣɫζȫʳﾹ˿ҵʳڸߣҼûôּйˣֻһСһСڵĳкǰķˣɸ粻ָͣɽ亣ζһ˺ţ϶Ц⣬ȻңλʣӡҲûô˵ֻǴ΢Цţż弸仰
ԾĵȻǫhIһһ⣬˵ǳԣ˷ʱվָֻŵĽŮʱʱ˳ŮĻ򸸻ʾơ
ϡţԭĹǲ˵𣿡hINγϡȸӦݭZȻhI֪ԯǲѧ汸ԯŹԹŮ͵Ĵͳڶʹˡģμܵʶ빫ܻͬ䣬Υ¡һԾëhIԶԣҲͷһ˵ôһѪĻ
hIôһ֣ǸûгԷˣ¿һԾţŸǰղõĿҵǵˣҪҡ־ıУ󲿷Ѿܹˣ1000ֲǼ䣬ͳʱ临ϰϰˡ
ţұĬ־ΪֱŤʾҲʧ񣬶ұܿˣҲδֳʲô£һߣӦȥˡ
Χҵ˼ͻȻжϣǾôҲ벻ʸȴhIڸ羴ƣһ¶ǣhIΪһԼҲһ¶ǣhIͨ죬űӵҲʼ˾ƵīhI룬ȴŸ磬Ŀкʲô
ܿһĻҲ뿴龰ҵһ뵽ǽء˵Ҳ˫ȫ⡶־ӽġعͷȴ֪οڣֻĻĽݽǱˣ첽ߵ˾䡰ڣкηԸ
ǸԼڵĹŮ⣬һ˶ԼϹϾĻػ治ϰߣǸ֪ɷĽݽһǳ⡣ѰŴʾ䣬ճһ秵Ļ̶ֳɵ𰡣΢΢Ц˵ʲôԸ˵
仰ҸյߵĻ˻ȥԽ㹧 ҾԽǲ˼ʳڣôСƵ⣬𣿶ԥ˰죬ڻ˵˳Ǹ־棬Ǹ˳Σ񾩡ĺһ䣬ǡʲô˲Ĵǣձͨ죬˿ڳԡ
Ǳҵһʶĺָֻ֣֮ܿǰ̬ȣعǵĲĻӦǡʮͳѷ䡣ԶԶԣ䣡һʱ˷ܣʱû
ʶʲôȻ̧ͷϣĳһԵˣhIи߾ٵľƱôϲεͣڰСƻûҾһĪĲãɴƲͷӵĳ˷ǰľ档
ٺһǡͳͳɡˡإʷȫȡ԰ɣ֣ҪǹĻģȷʵĵġߣ⣬ʲôƾӣ
عĻǡ֪ûע⵽ݭZ缴ŭҲû֣ŵ£һΪ֮ؾҵĻҲڲС϶Ҷĳƺ
žһƱأӦ飬Ƭ;һأĳ˳վŵ˴ȵأֳϺֳɺͳ¡˵ĳZʦϾλ⣬ĳZȻȨءʱرѡֻ˼صȺС
ݭZԻù̲ܽϣùЦˣʵڲعͷĳZӹ֪ʱµϵľƱhI˵һڸ˱еľƣhIˬĻһ䡰Ҳһ¶ǡ
治֪ھƻڱȾ֮ǵ׺˶ٱȷǫhI˾ơ
ⳡϯֵòɢġhIƺӫxط͸ĵĳZΪû˫hI鷳㿪ʼעȻû⣬ȻűŤ
ûãϯɢˣؿͷĳZǡ͡һط
===============================================================
ڡ
ԯڣ㵽ʲôĳ˳ҴȣյĽе﷢ûʲô˵飬һֱöĿǻؾ㡭ĳȻһʱ˵һѹڵ֮µľƾһӳĳҲʧȥǡ
ٺ˷ʱ䣬ĳҵĿӣ˳ץһԵҰڴϾǺݺһ¡žһƷŵӣһ¾ս͵ļޣҽУȴϾһθĳ˼ûп£ ۵ƤƺܲĴԳѪӡ
ĳнӶĻ裬һһ³ҵּأû˴ϢĿյʶĿ޺Ǳĳ˽ţһҲŲˡ
û£ұ㿪ʼˮǺԣȻŻĳȴ˿ûм˼ʮºĳչвƾӵеڰƽϢҵϢžƾ˯
ʧȥ֧ţҴӴϻ䵽ϣûײͷȴǸپĳֱӻ˹ȥ

ʮһ ֪й

һҹ޻
磬Ժڸⰲҹĳ˵ķԸûκ˸ҿҵ޷Եÿտ塣ʱǴô⣬ҲһһůʱȴȻӳ뷿ڣ͵ģǶյůҲյҫۣȫľʵĻװڴ¶һ˿ġ
ϽǶڳ˯żŮææȴţ³ǡһҿҶȻ˫һٴ˯ϰĳZͲͬˣǺȻϽһѡ
˯ʱĳZߵģƣ˭˯ȣ˾ƣˡĳZۣһƶеһͷۣȻ治Ǵġ
ڰĳZ̧ͷȴǰľ󾪵á
һڴߣ΢΢Ĳϼûʲô뱩¶ڿУβȣһһɫӡǣصĵطѪ˿ΧԵøҲҵĲ񻰣֮ǰŻŽѪ˲߹һѪ
˼ӣĳZһСûһж£ƾԻļʧȥǵʱ
===============================================================
20֮ͬĵص㡭
Ѿȫ£ſڴȴԾǻԲѡ̫ҽҴҸϵϵ˺ʵһǸ˵ϲѰĺ쳱ȫߵľ˵¶ȡ̫ҽǲԥΪ
ʱҲѶ
ϼݡ꣬ʾƿš˽˼̫ҽ˶űӭݡĳZſһûվȣӭĸʣĳZ񣬸һƻӹȥ
žĳZһûվȣ˼ǽϣʱ΢΢Ѫ˿ĳZǽ£֪й븸𷣡ߣûĻص޹ڶΪֹǡ
ƲݭZҵĴ̫ҽղŵһĻŵϻδ飬ʼ״ȣʲôϿΣڶиΪʣ
ǣǡ̫ҽǿӦţҲٷеٶȣΪҩ
===============================================================
ϽߣԯҵҪﶼˣϽǵһߣһѾϴϣ׼š
˵һŵģʼûгָһ˵Ӱúһ̫˵ǽ񳿲ˡhIһʱˣһʮǸ̫࣬Ҫ˵ʼĩ
˵ҲˣǵɫhIȴӰǹôˣôϺ̫Ӷȥˡ
̫ӣ̫ӡΪʲôᵽˣĪģȻЩΪǲġ
===============================================================
ڵ̽ҺֲòȥһйǶξͱǻӵɡ˵һҶһֱղˣûNʱԺ
ʱء֪˯˶ãҵʶڻָѵʱ򣬵һ̼ҴԵĸоβ̵ʹʶӿ޳ûע⵽վһӵˡ
ˡ֪˭ʱ̫ҽ׷̽̽ҵȶˣʼϸϸѯĶ̫ҽתǲŮȥҩץҩæϵ¶ѯʼĩ
ղŶأǡǣݭZ硭һţ졣ϵ£к£֪ǸǷҲ䣬ҸӵĽţһҲҶ˵
һӵƺںҽĻֻǰ漸֣õ֤ʵһ㣬Լͬתͷű߿ȥ
˳ǵĿȥǰĻϣǸˣвɵһұʶ鲢ûô򵥡ĳZǶԹűߣĺֱȴЩҡΣɫҲôÿ
ǡδԣѿڶع£ǻϷ̫ӵġԶֱߵҸǰҲŷӦ˾ء
ϥµμ¡ҷĴյҶߣֻõ˵îʱģѾʱء
îʱʱûɣ6ʱ12СʱҮ硭ĳע⵽ңͼֵ˻ȥַǽһһվ
شҵĴ˻Ⱥ֮Уûκ˷ҲûκǰĳZһѣҾͶôĿĳZֵȥôػ˺üΣò׷ǽվȣĳZһһŲ
ѵĲʱʹʹͼ´ɷһʹɵͻʹһ飬ûʶ봲߹ȥҷ֣Ѿˣ˵ҶֻһģδüֱѾȥ
²࣬ȻҾײԺιȥġұۣʲôʱʹûڶۣĳZסҡ
ҷŻشϣĳZҵĴߡһʱ޻ֻǶţ֪˵ʲôβûгãһŮҩ˽˳Ĭ
ҩ̫ҽǱΪҩȻ˶ãҾͿ˶ãĳZҲͰοҶáڹˣ̫ҽڴظ
һӱÿտֻʣҺĳZˡ硭ڿڣǾʱһλ֮͡ǡɵʽӵϢе̸˹
ڶʾֱҴߣĳZֻ÷Ŵһߡʡ˫ֳŴҪϣʹȻҶ˵ţû£ſŰɣҶˡ
Ÿ۵ϧſᴲϣҶˡתͷĳZZ֣ͳ΢΢ŲŭҲĿĳZ˫΢΢һͷݭZһӹ˵ϣϥǴصһ˲䣬ĳZʹ˫üЩк
һĳZڣͬ˳ƵģݭZ֪йȫƾڶá֪ܹ׿ϣ˵ݺԸ˲Ļģһ䡰ڶȴԭĻȻࡣ
硭ʣһֳڣһȻʶڣתͷһЦ⿴ҵĸʣݵֵ
ϵһ˿Ц˵ԼҪԼŶĵͷĿͶ磬ȻǱŤչ黹ѧŸʵĿ˵ˡټƽϡĻ
ڶʻҪٴ̫ˣпɡZ޿ɾͽˣͻȻڣ׼뿪ǰڷԸϼ䡣ǡĳZһֻ˻
£ָݭZչҡΪһԵ㲵ĳˣ뵽һĳǲ

ʮ Ϥ

ڶͳţĳZۻҵĴߣ˵ûôһᣬѾһûнʳˣҿڣȴһشˡǺǣ˽ɡһЦ⺰
ǡһűƿˡԭ͸ʳʱǽĶ˵ſˡŮһһĽеĵİһƮɢŨζұͶĹеĶӶʱ
ҳ˵ζʱһɲгζ˽ұܵĸŻһ󣬿θյģȻҲ²ʲôԭ˽Ĳֹģһҩ
ĳZҩҵĴߣʢðҩᴵ˴Ȼ͵ҵĴߡ΢΢ſ˫һһ㽫ҩҵĿСƵײڶɢ
ɲûȼڣҾʹ֮׵ܰθһ󷭽һӽպȥҩ˸⡣ڶôĳZ΢΢üֵȴǷеҩбŴصңóĨȥ˲ߵҩ
һҪȵȻôأ˵գ¶ҩ룬ҩιߡءοҲģҡͷ῿ĳZУ΢΢
ȻкãĳZûٱҺҩұţֽ˰ҩ˳ȥ
ŻĺںҺ뿪ҵߣҿʼͣĺŶĳZΣֻʢһ˹ɫ࣬ɢ㣬ҹ˲л̿ڣڴڵʱʮˬڿһ˿ζ壬θڡ
ͷһӵġġʱϰ˴СС룬ʢŸָġҺ塱ѡ࡭Ͳˣܲա
˵ûнʳĲ˲һγֻ̫࣬ܳʣֳʶ֮ǰ֪ˣҸղŻ˺öΣȷʵθ̫áҲûҪŪôɡ
Ҿ꣬ĳZֶһ߹еҺ͸ķմĳ¸ԵþӨ͸ѿеļƷѡǣ˿ҵʳϱӾΪһ뵽ӵĿˮҾ͡
˰ɣõŶҶȴûһҪԵ˼ݭZҲЩļŶ֮£ҨһСףŷУϵǣѲǰԹ壬΢İڣڿл󻬣塣
ţûһȵһ룬δȻѾԱȴҪһ롣ҿڣĳZҵ˼Ц̰죺һӳôģȻһڶָòˡڶòã˵ձ˽˳ȥ
ĴӦˣȴǿķǣпϧôʮģҲųôһߣȻҪ˷Ҳ˷ѵİ
ݭZ硫Ằûйȴ쳣ʲô£ĳ˱˵ű߳绹ûԶɣҲ֪ô䡣ҡ֮ǰԹһЩˡ
ƭˣ峿򵽻ƻ裬֮һֱԱߣһֱûԹҲ˵ϵҲδҡĳZһʱ䲻֪λӦ
ݭZȥԵ㶫Ϣɡ⻰˵ֻݡ壬۵ɤһӹԼöģ֪޷ܾʵϣֻ˵˰ˣģҪһ˾һ
ǵһˣһ˵ĺӣ޸֮ȴУֻñҵĻᣬֻϧҵʱûʶ
ĳZŲ̤ţhIǰṳ̋˽
ڶû°ɣĵģδҿߺˣѾڡhIһŵץ˱Ӹϣ˵Ǻ油ϵģҷӦ죬ȴҲ˼֡
ܳԾɣһûһ㹫ӣ˵ֱֱһϲŭǺޱı¶ڱСǰû뵽ôء˳ĻҴ𵽣ȴΪʲôĳZߵͻһ֣ϣ˵ʲô
ǰҲͽأôϣҪһṦֻˡȻǸٸ˵˳⵹ҲЩҵϣȻ书
ǺǣΪѹˣݭZִ۲ʶ̩ɽϵù𡣡⣬ڻᵽĳZ
ŶݭZôĽݴ󽫾ءڹеȻֻܻ֪ǡݭZȻҽݭZ
˵ڹУ˸ʡĸôУʺ涼һ̫ӵ¡ڶֵܽǾ͸˵ˣݭZǾԲڵģҽݭZ֡ǡݭZ硱ѾŸʺ۰Ϊ֮ˣȻֱ֡
˺þãڷӦŶ˵ذеİȫһֱġô˵һĳZ˵ʣôᰲ⡣
˵ˣ˵ݭZ⼸һֱչ㣬ôûȻĳZġղųȥˣû߶أʱûţǰʱҲˣڶϢɡȸˡ˵գͷҲصˡ
һſڴϣūhIĳZҵˣһһݭZеôܣ԰һ㣬ǲˬ㽥˯ȥ
===============================================================
ϼݵ˵ôܻӭһһֻϧʵûκ
ڶδţʿ˵ˣͦˣֻǵԺɫ̳ڣҶһſڴϣЩ٣ڴҶţȴûмݭZ硣
ڶŽҵ֣ҲûзӦ˵ʵֱӸ΢΢̵ǰڷ𣿡ˣ̫ҽϵϲòڡ
˵ڹŴأʲôҲ㣬̫ҽҲԺķѽʱڼ䣬ҵĺԽԽ٣ҲԽԽߡ
˺һ̫ҽŻ̻ŵĸ̫ҽһˣ˵һ4ڶʱ̫ҽרҵĲ飬һԼⲽ
ʵʱҵ޹ôˣĳZϢҴҵĳ޹hIͫx˫˫ڷעŷڵĸ֪ΪʲôҲ޹·ϡ
ȵĳZһ·Ҳƣûмһ㡾ְصҲӰ߼һƬɵ÷˽ŲߵſڣĶʱһģûв´ˡ
밲ǧǵÿڣ޷֪ʴʱ飬ݭZСĹ밲⻰˭֪ĳZˣ㲻ԼͬһԲ䡣
ڣš¶ʱ£һжǱ̡
㣬㻹δ䣬һǰƲƫĳZϣ߱ȥײŵĸϡ

ʮ 

ǡĸعĿڣһ۵ķĳZô޹̶ܽʲôʱֵˣ˵θеڲˡϡüĸڿֵȻɫһת˿檶һ䣬ʲôˣ
ʲô£ı̫ȥ˵ĿһͶĳZǡˡһڵϣ֪븸𷣡ߣ㣿Ҫ޻пշҲûܷˡ
⻰ûһֱȷʵøѲҲֻһ֪hIˣҷԭֻǱǼ仰̼ģȴ̫ϡ
ûĳZϺķʱ䣬һ˹űߡʵôһûµģĳZΪ쳤ʱ䷣˻δˣûһ۵˫üȴֻϥǣϣܼһ˿ʹ
===============================================================
ʱϡ
IڸʲôhIǿ˹ۿȨ۳εĿڡûʲôСˣûѡСIͻȻ۳ŵĲᣬ뿪ѯʣIûݶˤȥΪʲôַݭZ򰡣ƾʲôƾʲôС㷢վ͹ݭZ
ֻǣû¹۳ˣιСѾͷС㣬ղôУѾע⵽ˡ۳һʱ鼱ѵ⣬СѾͷʶı졣
===============================================================
ŹʮӣĳZѾһ亹ϥʹ彥ʼҡΣȴס壬Ϊʻû뿪
ʣĸۣشŵǰڿˡĸҾ񿴵ӰͲûжˡһұ㿴ڹһˣͷߡ
йһ㣬̫ҽۣȻдҩ֮ȥץҩڵʣ޼ȴͻȻ뵽ʣݭZأĳ˵֣΢΢üȲˬ³֣űߡ
ʵ仰Ҫ˼ĳģӦǡűߡ뵽ﲻļ
ʣҪֺòãĲĴʡŸʵȻ̧ܲͷŸʵ۾ǾӨΡĳǲΪҽɣʣ治ֻ֣ҽлֻȥԵ㶫ģġ
˺ˣܿ˰ɣչ黹ֲңǳһ仰ȴ˲Zӽû޵뿪緼ի
ĳZӦվҴߣֱһ뿪
硭ߵĳZ졭񡭡ҡԲ𡭡ѵõĿڳԣ治֪ô˼ٸнĲ֪룬ֻ˵˾ǸĻͷ͵ĸˡûϵġȻ䲻һȴҸеޱȰģϾڷҡ
ĳ˵ϥϣĶĳZüͷĽͷϣָɵϥϻȦƣҿ飬ҲֻܿҵĲⲢӰǵĽ̸
磬hIˡԼ࣬ûκζĴʣֻǵĳ˵ôղݶϡߣҼҭZⶼע⵽ˡ
Ƿǽģ񡭡书ƵĿڡ֪ʱ뿪һ£Ȼһע⵽ġûϵѾعרŸİȫԺõġ
ͷߣʾȻһ󽫾İȫֻʱûע⵽˵Ҳͷߡ
==============================================================
ΪµΪֹպܹģû뵽ǣֻǸոտʼˡ
ͷ
hI۳ȥĶˣȶֻ࣬п˲֪ûֻǵġҴIȥй˹䣬Īġ۳һ仰ҪʮȻıܿ׷ʡ
ūhIص䣬۳غ÷ţ˿IǸԯô°۳֡û֪ôˡ˵ûǴӼһû̫ƽĪҪңϱӽ˳𣿡۳ѼΪΡ
۳֣ңǸϲǸݭZǧ˼룬ΪѺ󣬫hI˵ʵ֪ԻǴ۳ԶᱣΣ۳ŮԴ»ͷԵģǡǺðǹ̫ӣ㸸ҲʡȢȥ۳Ļдһ˿ϷʣǫhIȴȫȻδ
ðһ͸˵ɡֻԼһܳΪݭZýȢ̫СѾͷֵ˯žˡ
==============================================================
磬ҲϢɡ仰˵˲10ˣҹѾˣǸһֱڴߣһϢ˼ûУ뵽ҲδֻۣѹȰš
ڶ˯粻ۣ˵⻰ҲѾ10ˣֻμ˺䣬һȥ鷿Լġ
鷿ҷһֱ米־ģϣŶ˳Ųλãͷڸϣ磬ҲЪŰɣҪҸ㱳־ⶫԴߣ
ĳZشԹԱ֮ԱơϰԶʫ飬־šɡš󣩡δ룬ڱֻʣҾȵĺȻߣ
ǰ鱳˯ŵˣݭZҲΪΣЦҡҡͷ˷ŵϣϱӣ㿿ڴ߱۾
===============================================================
޷ĽݭZ൱׼ȷģ⼸켸ֱۣʷľƣߣîʱδˡ
û˽һѲŹ֣ǺڶĳҶоߵ΢΢۾ԸŤŤӣݭZҵͷȴлӶ֡һȥˡ
͵ĴӴû˯ѰƵ죬ⲻ֪ĳȴĽ
ĳZò˵ϴã鷿ҡһػ߳䡣װʹѾ߽ˡ
˵ϵѾ˲ʱ䣬ɻۣʮԹĿŸӲʣεվšΣѾҲΪվŲ㣬ֻ԰Ҵͷȥ
Ҵҽ鷿øîʱǰûгٵ˵ʵĿһҲģǱܿɶġ־Ѿ˺ܳʱ䣬Ӧòģ˵˻ܸˣţһĪڴС

ʮ µĿʼ

ʲôأվűɵЦĳZеð𣬲ҵҸϽߵߡʾվߣȻʼ顣
˿飬ҿڣ֮ԱơϰԶ£˵塣ӹ˼ʡйϷ档֮գûҹȻĺˣҳһССĵһ¡
ٱһ顣͵͵̧ͷŸ磬ȴδҵκεϲοǡе飬Īұˣ
֮ԱơϰԶ꣬档ڳ֪һеʽıͣĳZͻȻڣҲ̧ͷȴһοڣɡ
𣿶ҼɣұĶ
Ĭ
ǳĬż֪ôźáǹģҲܱǵЦ⡣
͵ͷҪ͵ؿڵʱڿϷˣڶɲУҪ֪˼áţݸңúÿʲô˼һԡ
ʵϺֻҲûпЩֻſ飬ڱֻʣ·ʵҿĲ죬ǺĳZȻһ仰˵ĵҿſڣˣ
ǿӲѯʣʶĵͷʣ̣̲֮ϣʦ֮衣仰ʲô˼
ǣǸֻӣ̵ǡǸ׵Ĺһ߶һ߾ȵĿҹʱȴüĳZ̵Ǹʦ衣
ΪӣʱʦѣϰأΪ˵ŮСʱ򣬾Ҫ׽ʦѣѧϰǡһֱ˵˽
ü˸ⷽʽСӲϺúѧϰǺܲӦõġһСʱ򲻺úѧϰϵʱȲ˵ĵ֪ʶʲôأľ仰
롭
һֱδڣҲżֻƽĿң·֪һӴ𲻳սӽεʱ˴𰸣ǲǣӲѧˡײѧϺΪ
ԡ񷨡֡鷨ǹŴ˱ѧϰּգּյѾûͬʱ߱ˡľ䣿䣬գ񲻾ߡȻȷ𰸣ȴԽԽᣬܾýʵļ仰ֵֹģȴ˵֡
ʵ˵ĺţȻк󻰣ڶ벻վͨգ֡ûģҺôִ-_-񷨡鷨綼ڽ̵ģⲻ˸ɵ
ôܾܶͨҲСԹΪʲôأҪҪҽ㣿ĳZЦſҡĿԣҾ۷Сԡ ݭZıǰ棬˫עң˺ܴľġ
ܻЩͷ˵hI书ʱдʧԱҲžҪ书ҲԿ࣬书¶Կǲѧġô룬ĳZûаѺĻ˵
һ糿ôȥϵȤٱʵ̫˷ˡ
==============================================================================
һù£¾Իҵ͡
ڶĳZȻĴ߳鷿ݭZͻһšִ׻֪ĸһ﷢ģ
ǣ͹ȥĳZָ̬ȡ֣ڶ岻ʣͲһȥˡĴ𻰣һίĶһתȥֻǻδͱĳһסȻնȵĳ˻зԸ뿪ҵߡĳZͷ᲻˵ϷʵĻ
ۣ磬ǸСѾͷǰҪܽҵûҪ֪һ˲沿Ѫͨͨģ͵͵Ƴһ۫hIŷҸ޺ƣӺױˡ
ءһӲĴǱһֱסˣĳZȴʱ岻ұȥУһֳԹ嶼סˡ
һֱ뱧ֱŵˡתɣǸڻװ޹ݭZҲϵЩҰԵʳԹĿȻɰɰ
֡Ĭһֱֱһ˷ҧгݵǡ׳Թûδ䣬һԾҺݭZм䣬ӸµĿңװûּеʳȴһѶ£ҵս˶Ŀţûٸҷһ
Ҫʼһһ̣ͬʱӦݭZСѾͷסָһбѾͷɿҵ֣Ȼֽšڵһǰս˦ҡ
֣hIסãʶĺĳZɿ֣ת뿪ȴһαסˣŪˣȳ֡΢΢ͣ٣ͷҲ³֣ͽǰߡǡû֡СѾͷȻǲĵģֻе㡣
ݭZͬûһߵǰӹԷңת˲ƮƵҺظ𱣻תͷȻ¶ȣ𣿡֪ۡҵ֣˵Ǻֻۣǡ˵ᶪɡ
ۣôָۣܲͬʱǶϹ֮˵գ˳ȥرϣ˵˾䡰ǸÿˡûͣƬ̱뿪ˣضԶȥıӰӦǡһȥˡ
===============================================================
ʲô㰡ڣߵȷʵܿ죬Ǹ
طţ
˯ºݭZԺǸʱ򣬻һ˶ںԺ
أڶ书ڶŮӡЩףƺѧǻԹûŮϰ䡣ҲܹΪٵصһƺСܹ𣿡ţԵġȤ˵Ҳֵģ԰ɣǵġԣֻҪõҵͬҪҰ㡣治Ϊֵܡ
ڶȥ·Ȼ󵽺ԺҴԺرݭZԣǰĽȣһ棬ȷš߹˵һ߲˵ֻĿһ˿ġ
ڶһΣİɡǡĻŰǸӶֲ˵Ķںơ˫ֱڱ󡭡ٵһ㣬ƽУվˣҪҡһ¡
ۣĺۡ˫ѾʼҡΣǸ绹ڡһҪĺޣˮѾʪۿ䣻ǰҡΣʧȥĵ˲ȥ

ʮ ϰ

ڶһ˫ִס׹壬ҷȴ൱ǿƵĽҵ¹̶ƣһʱ䡣ǵվȣҲɿȴʼû뿪ҵ塣ֽұ˫䣬ɽһ㣬˿ֻҪƫģܸеԭλ
һʱĲ죬ȴҲû̫Ѱʱһ㽫ұɣҪȻ۵ζʼպȲҲףʱ򶯡Ȼʱòûʡ
ԽӲļɳֻǻûҴĳZЦŽҷŵϣǿʼɡ˵գҽſٵĽҵ˫ȷֿҼһұԱ׼˵ϡ
555ۣ۰ء˼죬ᰡǣĺۣ˺Ѱʹ·һҲֲˣʶȣȴѹסٺᷢˣ޾Ϳްɣ첻ǿԼ֣ҲɿߣݭZȴӹɵЩ˾һȴȫͬ
վһԵ΢΢ǣĲһأôҲû뵽һ䵽ֵܾʱ
䣺
ӵ£ӽ쿪ʼҽ书ԺǰʦͽǵԼڵһνݭZ书ʱ˵˺ҲûгΪ¡һֱݭZԼٰ֮£ûнйһʦһֱΪء
һΣҲǵһΣԼǸʱССһ˿ͷȻҲһΣԼĲܡ
ݭZ׼ݭZôʱͲˣݭZԭô涼С˵ƵĻȴʵŲ죬ǰСһԼÿһ仰֮ͿʼŰһĴﵽ˵ѵ׼
ԼǵãЩûԵҪʱݭZĿ־壻Ѱһ̵ʱݭZԼžԼҪ֮ǰǷԼϾı顭ԼҲΪжһɽ̬ȣ˵Ƕϳɵ䷶ء
ĵĲڣԭΪĳZǰڶڶ־ֻǣˣݭZԭͲôġ
ʵߣҲáûʱ䣬ƺûٳȥˣ˶ʼҰҲԽԽ
лһ˿죬ô죿ݭZƾҵӦԵĹؼڵڶ˼ɥʧ˰ɡ
˵ҲŵģΪʲôҪȣһӾ͹ȥˡҪһ̣Ҷ赭д˵˾䣬һɢľһμУŷ壬˺ҲòñķʽԿ
֪ۣһ¡˵˱ŤǲʵϰߴԶɡ
һӦ˴δƣȫԼػĳȻ۵Ľˮĳϣ΢΢ǣڳһ֧˳˳ҵĳ
ڶһʱ䡣ţ˶Ĭ
ݭZһֱǺ׼ʱģһҲ׼ʱѾ̱ңʾعұ仰صˣҪʲôԼ˵գ彣
һʱ䣬Χֻнķֻֻ÷Χɽһ㣬䵽˼㡣ͷȥԼٶڿдУĽ˾ۻҡ
ݭZܿġƺһûжݭZΪڡԣݭZҲѸ֣𣿡ĳZңȻ䣬ǻͶڽ֮С
ԵģΪʲô˵壿ĿļֻǣҲȷʵܿ졣󲿷ûа취彣ںδΪٶȺܿ졣͵أһЦ⣬ˡ
ƺȤеΪ轣ΪڶЩȤû뵽ֻҪ츳ݭZע⵽˰ɣ۾
===============================================================
㻹ҽȶ˺ݭZߵߣٴδԺ룬ĻҿʼСҪϰɣǻϰôͶʮһô񡭡
û룬ʦ˵Ҫ㿪ʼСԵȴȫһ뷨
ٸһЩϡݭZҪֻ仰ҿʼҵ뷨һԵȴһģҽﵽҪĳZ˵ȫĻᵽͷϷ
ģѾŵĺܸ˰ΪʲôҪͷϣȫӦôᵽͷĵ
Ŀúᡣָʾ˫ۣ෴ķչ壬оԼصƵСĸ˰ɡһϲãŵصһɲȻоӯһԾȴǾûеƸߵ㡣
Ǵյҿŵ˲Ŷԣô
ǣǻһģһݭZǺһ޵ˤڵϵġҲҪˤؿϷһվڱϣȴһͻĶе뷨
ܵģѾģȴ廹һæ˫ۣŷԼѾԽĳ˵ͷĻô죿ڻָˣݭZ͵ʹʧȥ˴ӸߴĻ壬˵Űɡ
һ󾪿֣ȫʧȥжʵ׼סҵݭZҼǱ½ϰָŵأָʩһ˵ֵĻ󣬷ת壬Աŵأ⵲סһͷĳ
ֻǣˤʯϻһۡڶϵңݭZƵƤЩֻšôˤûйģǸʱˤϥ۵վܳʱ䶼޷ϥʱġʦȥÿı޿ΣǸˣӦúذɡ
ݭZû¡ݭZĵǣ˵һʵֻǣ˵ĻȫӦˣ룬ۣûˡ
ұط䣬ڴϣݭZ˳ȥأ̫ҽɡҺ˵ˣû¡Աߵأźð˳ǸʱҡһġݭZ˵꣬رĻ
ԤϵݭZĳԾزûԺͻȻת񣺡ٶȲķһǳȤ飬ҺȻȥȤ
ӣĿʼͬҵľˡΪֵܣݭZܿʶһ㡣ǵģϵҩɣҪˡڱ֮ǰı˻⡣
ݭZûд𻰣ٴ߽ڣĿմ˯˵ҡڣʲôǱ۵ġ Z ڣôܲǣ ZǾǰɡ ڣ-_-! 
нӹҩƿʾȳȥֱţٴμĿͶҡ

ʮ ڵ

ݭZߵҵĴߣڴͷ£СĵĽ˵ַŵϣҵⱣֲȣ˵ᣬܵȴСؽϲƤĺۡ
ҩ۴˿ڵƤ˯еüͷվûݭZᰲ۵˯ȵң۵һ˲ϧȴһѾ߻ŻŴһɲǻָ˱ɽա
ݭZܻڲʱֻ˵һ̫̫֡ӵ¡ˣϡᵽĳZƺ̫õ飬ڵµѾѾŵ˵ˡȥ游ʣͻع˵ˣڷšǡ³һѾ߷ɿ˳˷䡣
õʱת˲ŵģݭZϸ£ܿ͹ȥ󡭡鷨ɡҿְ
===============================================================
鷿ڡ
ˤдֵʱСһЩʱͿˡĳ˵Ϊ˵ĻҪʵǡ
ҧȥպīˮɽһֵĶеıʻ䣬̧ͷ͵վߵˣȻһΣյĿ⡣ʣǿպīֽ֭ϻνıʻ
ȻǻġҵһдĻҪûģֱģֱдһţŷ֣˷һֽ
ڶĳZûжŭȴںǳһץֱߵĽߣݺݵϡֹݭZûж˵ʲô֪׵ģľ档
ǡ˵ٵָʮɱϾſʼûãʶòȣûа취Ҿֱֻ̧һ۵Ҫôдأ
ֻǣݭZϺдšдþͲҪϢˡľ棬ʶսʣǿддʷ棬ֻһ䵽ĿһֱңһҲҷɡ
ǣġǾԼֲʱģչһʱҧ촽Ӳˣǣûãҷһɲǣٴλ䣬ࡱһִϹȥ
ʴص˲䣬䣬̧ͷŽߵĳˣسҵκζɷ˵ĳZѸץҵ־ʮ£ʶĳȴץס
ˮһӱ˳֪ôͽġֲˣһ˲ʱֱĵסԡԲҡʱ˵ʲôֻǲػġ
žžӦҵصĽߡԼдʲôˣ˵ģȻʶҵų𣬽һδ£ͬһλá
Ͼ˼ԴͷֻҪԽԽŵ֣ȴεץס˻ɱסָǷѾˡ̵ʹϮŴԣҪʲôΪΨˮͣ¡
¿ʼʱĲһŶʶһ鷿еĳú׵ձʵʹŷֱ֡
ˮ˫Χһбģ壬ʰµıʾȻգȴȵصıʣǰһֱ㰴˵ϡĿվ߲ƶһĳˣû˿ҵ˼أᣬһֱԵëʡ
ʻδٴֽϣĳZóһʫ᣺ǸϾʱдģĻطġǰһԾȻֽϵ֣Ծׯ߹󣬿ʼ˿ֽŻʱʫϵհᵽֽϡ
ҽģ״д֣ĳڸаЦͷһıһȥˡ
һ䣬ұ㵹ڴϣݭZһ߽ҵķ䣺ʮ飬Ҹһµʱ䣬ȫǣǡ飬޿κΣһԾȻǰ
ĳZߵҴߣе£ùҵֿʼҩȻѾΣҩ۴˿ڵʹҺݺҧס촽ҩĳZҷŵ鷭ŵҵϱ˷䡣
===============================================================
һʱ󡭡
ĳZ߽ҵķ䣬ŵ飬εĿžȻֻҳ͵ڴϺ˯ң˴һϣ޹ȥ
űôʱ侹޷ӦңݭZ治֪ô죬ֻҶš໹˫ۣ˸ȥ֮ǰˣѸٻָʲôҲûһ㳯ȥ
ڶһлδȿһͬ齻ңĳZ͸һ˳ȥټĵһʱ䰲ĳ棬Եø졣
ԭڶѾ˰ֻСѾͷǳ治ĴڳҡȻã˭ãҺĻؾڶһϤҵ󷽴һе䵽˵ϡ
ʱͻᱳˣhIʰϵ飬СֵĺȻһֻı鿴ЩεҺĳZôˣĳ˿֮ǰһصûпе˼ɡ¹ʶ֪£Ϊʦӡһ桢ٿᣬһ䡮أ
ε˻ɫhIˣԼЦ˳Ц˰ɡĳZŻδ㡱ңº͵ЦЦùhIеŻҵϣֹٴοڣͬʱҲһҧгݵīhIҵԱߡ
hIһݭZһߵλ£˿ûע⵽ݭZ΢΢üƽʱûʲô𣬸ʺǿͿϵر飬hIʱʱĲϼ죬ҺĳZͲ˵˵Ƕ
ĳZǲͣвˣһٷûּйһβˡֻĳZеĲԵģģÿҿŲüͷǲٳʱĳZټһӵҵͶĿ⣬ҲòһڿڽĲ˽Ȼ˿˼ʣĺʹడ
ƺĳʺĸͣʱʱķЦֻµٴηڷҳ󿴵ҵѿĳ仰飬ʧű䣬ŷʵһûáǰڴӷǰڲͣͶĿ⣬ܷͷ¿һΣֻӲͷƤ·ͼһμסĶ
===============================================================
ԴӼǰĳZʱұ㷢֣ҸʱŽѽӽʱˣϱ˯˷ܵĲˡȻ֪ҵġĳ֪Ҿһôġ
ݭZһص䣬˵˼䡰˯֮Ļ˶ɫȥˣ˷šȻĺ˯ˣǿصӣ̲סȥ
ǣĶж˼ұӴЬҲûͶſڣĵĿ⿴ȻǴӹã˴ԺûǾ̸ĵط
˵ֻģǶݡʵǸȤӵǽǣ΢΢̽ͷͼǵ̸

ʮ ѧṦ

˭ָ֣ʲôҲûзȴǱע⵽ˣһʱԭء
ڶ֣ͬȫŲͬҪ͵Ҳ书˵ôֱŵ类ץסˡǾݭZ˵ģȫһ׵
ֻ⻰ȻֵֹģȴԵĴűŭô˯Ļھȥȥ˵ձ㽫СһൽԺ룬ȻڵϡݭZ˰ɣСӡؿڵϵңüͷƻôˣ
ð˵˯ҲûҪ˷ʱ䣬͵ıˡ׺ã˵֮ͣǰ͸Ҷš˵תߣֻøϿϡ
̫嶯ˣôż¶ҪŻ˵ġȷҲǽ̿ڡ֪شľ֣ȴطģΪֵܲûʧȥǣɿõĶʱһ
ݭZûڷͣ˶ֻصԺҲͣĿű㲻ǰ
ʱһһĹȥҵĽŴ۱ľҡεһɲȴǴʹĸоǿƣҪȡĳ˵ͬ飬ȴڿеĽʱͷ
һʱѾȥݭZûκҪͣ˼ֻǾĿš˻δãղŵһʱѩϼ˪Ϊ˯һ⣬ҵǰģ
ϡǵð죬ݭZ˵ԺÿʱҲǣʱݭZţ˵еڽϣȴȫҪסģȻ࣬Ѿˡ
ؿҡҡλεҺ߽ݭZһû´Ҫ¼ʱģ֪ݭZʵѾ
ұ۾һ̣ݭZһסҵ壬ұƽ⣬ȴڱѲҵһ˫ԽԽᣬֲ֧ˣȴֶãжѹֻϣʱȥ
ҷҴˣʱһûκʾݭZһְֻҵļð˵ΣսҰڵϣʶҪס촽ǿҵסûнгҵĺָƽ֪һʱ
˵ϣݭZǿӦλʱſ֣ʶĽֳڵϣָղŵƣȴٳδִӵÿ
žžžû˵һֻ֣ݭZеĽߺĳֱ֧֣ҷſΪֹȴҵ֮ǰַһѣҵеֵܹλãĳһη֡
ؾվһԣ֪ʱݭZȻȴ޷ֹֻԱ߿ţղŵһĻһδظֱҳ׵ĵڵϲųͣˣܼġ
֪ұĥĶȫʧȥңҷڷĴϣһκһͬԺС
ݭZ̫żˡյԺرȿ˿ڡֻúǺǡǲǣ˵ʲôţе¡

===============================================================
ҹݭZȫʧȥ֮ǰӰӣͬһ𴲣ֻǡۣҪȫûѵļ˵ļ˯ţݭZǳΣΪҹһɵǼһ۾ҲˣҲûٴͼңֻǽұڻУҺ޽䱸˯գ˳ҿһ
ۡ˯ˣ˸һӶֱۣĳе飬ͷȥȴοס󣺡֡᲻صһ仰ҳѣǰŷŴг
ڶϴˡȫѣݭZĵ״ţΧĻڷ֣ѾӽʱǸݭZ֡ҹǾδҴûпû˶
ûϵģ̫ˣҪ֤˯ʱ䡣ָ֮ǰº͵ı飬Ҹסǰ˵ľȣʵݭZԼҲΪʲôǰҿ˯һʱ
===============================================================
㣬ˡϸոմױң֪ǲôʱ䣬ȻڿзݭZұأԾķ˲ʱνṦ
ˡغݭZͬĶֽҴӾأͬһ߽áվǱһҵݭZֱߣǰŽӺŵīhIȻݭZһߡ
ٷԵĻ徲hI֪ʲô¾Ȼ쳣ĺáֻݭZһ仰˺ܾãԵ㣬Ȼûˡаûᷢʲôȴ޴֪
===============================================================
ʵ仰˼ܿͲö֪
ڶĸ߶ȣ컹𣿡ݭZ໥ݭZȿ˿ڡңŻĸооûеӯ
ٴνͷһֻϣһ˲Ƿһ㡣ָоֻǽ죬۾ģۼ֤ߺȵڵϡ
ʱǰߡȻףԭνṦһղͬĸ߶ȣǰ㣬ѧ֮ǰǶ˵ͬ·һ㶯˫ȣһ㡣
أˡݭZûпԱߣȴϵĴʱһת
ǡκιĻػֻѼİУʱҲֻôӰֵܰɡ
ڶ¡صߵǰ˵£оһ
˶Ҫðһ̵ܣȴһνסãֻܽгڶ˵һо˵ѧϰµһ֡Ҳָʾһƶţ󣬴ӵ֮Դͷһηк˹ȥ
ڵֻܽôˡڿڵͬʱҽݭZϡˡݭZڴʼû뿪˯ŵңȴ
ڶ۾ݭZҵ껻أܼ𣿡ݭZȴԼҵӱˣ˺ܶࡣãڶԿɣϵָоʱһ仰ҵɻ
뷽һ޵תġȴȸղĻҪߡڿ΢΢б壬ڶŽŲɹķɵߵϣȻһע⡭ӸߴµʧظвûеôǿݭZɵĽס
һΰɣҪʲôҪʲôѰĿĵҵĿĵǡǸ

ʮ ˼

ŲԶĴһԾȻɵľϣ΢Цվ֦µ˻֣˽²ŵǱֱƵϸ֦ǰҡβһ䣬һֱػ˾Ȼԭûƶ˿
Ӹߴ׹䣬ȴΪķͷ϶ͷѸ׹䡣ڶҾҪǰ㶵ڷӦˡѣŵ汾֣ܵɲ֪Ϊִص˲ȻٴεٴʱñݭZס
ڶŻеңδȴϵûг鶼ûиı䡣ղšֳֻһ¡͵һһģǣôᡭ
ر˶ȷеԭֻڶжûԼЩڶҲܲˣҲ˵ڶֻҪЩͿԷӵˡ
ڶû°ɣݭZشЦı飬Щŵʵû¡عʱö͵֤ʵҾò˼Ĳ²⣬΢Цָ֮ǰľ
û¾ͺãСĵ㡣ݭZҷŵ£ȥϿָ޹ķ
̧ͷɼݶ뵽ݭZĻ˵ô͵ͬ׷ѰĿһ㣬ȫԾĸоķɵ˷
վˡһҡҡ׹ңεĳѡ»ӻ֣ڷһǰţڷëhI͵ڵĿնȴΪ·ѾǿˣοҪġ
ৡһҲ˷е߽ãݭZĿתĿŷϵǡݭZ֡·ȥһ溰Ӹղžʹ˵֣֪ӦʱѾˡ
Ȼˡҽ˵ڵء硫ˡ仰˵ˣ˭סˣȥ·ҷ˳˳ҵͷݭZ˵Žͽڡ
һ򶨵ؼ⿪ٵصϷԵһĻ۾Ҫɳˣûдӷϵڷ£ؿʼһ˱ˣֻһС֣ҲӰ쵽书ķӣϾ˾ͻʧȥ죬Ҫӽڵ𱣻ڶΪݭZڣǰ˲٣ʱҲ˲١
===============================================================
ûãұĳZһˣ˼ߵȹӣȫ˷ŵĵƤá
ZһԴϵǰ𣬹ȻǸʣūhIϽˣŲҪһáǡشһĹֻǲη壬ٶ
ڶԱߵңʵҲʱʡƵЦܹȥ֪۵궼һֻҪԸ⣬һὫұڻС
ȻǳŰߵݭZߣС˵ţ۾ȴȫǰѵõһĻƺĵİ㣬ʵϻǳţһóֶ
ֵø˰ޱ³һ仰Զŵĵطڶˡڸʵ꺮ů˸϶һ䡣ǣݭZ֡ڸǰֻôƺãȻǲһġ
һ˲оΧ˶ңлЦҡ
===============================================================
ڶ𣿡ڣǼ顣һϣݭZѾNδˣʵĶЩ⡣ţҲǣòû𣿡ɡȻǡ
ᰡ֪𡣡δ䣬ʧķڡ
ڸʲô⣬Ѿ˿һʱˣݭZƺЩʧ̬ȴֹܽû£һûµġ˫˫ȥУֵء
ڡ
ˣҵٶʵѰ֪ΪΣùͷѾ˱ˡȷʵЩ⣬Ŵɫϴ˯ˡ
ݭZٴν뷿ʱѾӽҹ˯죬ڻ谵£ֻţ˼û˵ָмƷֻǲ֪ΪΣȴеʧ
ѵãһˣݭZȴԿ߽˫ۣɫʣģõͷ鿴
ڰֱ
ûôϢֱîʱѣֻǹרעûע⵽㣬һҳҳķ顣֪ʲôʱ𣬾Ǻȴܼоˡ
Ҳǿɫ͸˷ܣݭZҲûгֱҿ˿ŷڿҡ硭ʶԼдȥ鷿ʱ䣬ʼ΢΢̡
ˣƺûаļƽǡǵġȫˣ֪û⣬Ͱļ֡
ǵģˡ֪ʲôģȴ˿ӰҵĻش𡣡Ǿͱɡ󳹵ɵۣҾټУֱһ鰡
ǾԳҵϣǳǰ˵ϡĺãһ飬Ҿڶ̶һֲ©ıֱ꣬ûзӦһֱڸղŵĲ˼С
ЧŰɡݭZδ䣬žͱ򿪣˫˷ݵʳֱ͵ҺĳZǰǻûƺע⵽ҲĿ⣬ݭZ˵ű߽һСŵҵǰ
ǲھڴţǵСҸЦ߽Ĳˮ˽أ̫ˣȻЦңӼһ˹ȥ
ǡͬÿӣ׼ȷĽס˵ģŽأڶĶôԳԡݭZǰϷʵľסҲһšûϵģСӡؿһۣˡ
ڶٲԾֱȥԺɡҴӸղһֱſҧгݵңݭZٶһţױϣһԺ
ڶԡݭZһ仰ȷʵ㹻ˡԼûй飬ô졭һ̽˺ʹʧûһұ˶˵ű㽫Ҵӵϱ
ṦôˣĳZٴηʡֱӻشһϷ˳½ҶԼĻشȷʵǷǳģṦʹִûеĶôܲúѧء
߰ɣȥɷɿ㡣ĳZľǺͻȻҽҴϷҪˣ׼áʵûκ׼ʱ䣬ݭZֱӷ֣ȥ鷿
ڿĸоĺܺãķͷȫоӵûԼͬһƬ衣ûǷ裬˳һ㣬ѧṦˮ
أԸˣڡڶһϡ鷿ϴ߳ĸʣʹṦҲȵĳ
¿ȥλı仯ȥģ׹ȶҲǡӿˤȥ˵ǰֱֱ׹䡣

ʮ ɻδ

ڶ˵ͬǽ۰ûܼʱƣɲͣ׹䡣
һҵ屻һϤĻӵϾȵ˷ɳһӰסҡڶû°ɡסҵǸʣΪһ֮ǲܲ书ա
ûû¡ֻû뵽һֱҵݭZٶȾȻʣʵơZôܽڶôΣյ¡ûз»еңתŸصݭZƢ
ݭZվֱ壬΢ϥǸĶ¹⶯Χ˾ҳˣ˭֪ʶ̫ӵƽʱʱݭZͷشʱҲҳһֱ͵ĸ֪ķӦ
ʣԼҪѧġĳ˵ŻµĻ֮ǰȽ͵ģҲҵĻ˼СѾͷᡭ֪ΪʲôǿhIˬڱؽСѾͷĳZҲңǵʶԼǰʱݭZڵˡ
ʶ²ãͷŸʡƺûҺ仰ɫȴʵڲǺܺãֻ˵˾䡰ˡ㽫ҷ¡
===============================================================
ڡ
ƽʱҪô㣬ôԵŸʺô˵˵յ䣬ݭZֹϷţ㽫ˤϡ
ԡԲҡ֪ףԲ㣬Լˡ㸸ʲƽϣҲᵱûġĳZץסҵǰһұſϡ
ҪԤϵᷢ飬֪ԼҲǷžžؾҵɰƣҶ
ءװۣ֪ôôû´Σûʻͬʱһ¡֪֪ءǿޣô۸𲻿ޡ
ͻޡţȴǽұҿļϡ֪ۡԹۣǾͼס´Ҳ˵ġƺ黹δãҲʱ˵ıԹĳZļ
ֻ֪ǲСġ°ɡҪǽڳĲֹЩô죿һֱ㣬Ҫġȫ֪ңĳZɫ
ţĲ֪Ϊʲôô˵˵ʲôҿνģЩľôҵģǽ죬һΪ£˴ңָоĺܲء
Ժ֪ģ˯ɡҷŵϣĳ߳˷䡣֪ΪΣҾȻоʮƣ룬Ժ˯˹ȥʱѾôˣֻĳ˵ʱ˵ĻͣУٴν˫ۣͼָо
˾˵㼸仹ίˡֻ۱۵ĶҲӲĳZ۾ûд𻰣ֻ۾Թĵǰˡڶ鷿ˡ˵գ鷿ȥҡɿ˴ȥ
дֵʱҪע˱ʡַŹϴдŵǰǰλһĽңҼĻſͦƯ״ֻĳȫ˹أдþͱϢˣɡ
ֽһһʵĻţ˵дһʷ档ͷβ°мעᡣĳ˵һʵܶĻΪ͵ѧô֪ܲ
ֻǣ֪ĵëĲôÿƵģҪ˵Ҫرʣֻ̧Ÿ첲͹ܵˡֻһֱ۾ԽԽأͣ׹ţҲ
ڶסҵ֣Ϣһ°ɡǴֻĥ˰룿ˡûûϽеıʣϡϢüдûʱ䣬ݭZ㿪˿ڡ
ô죬ŲأҼϲװݭZûżҽʹҼװĿϣֱϢվŽʵݸңú
ǡǡʵģΪʲôһҪôдƯ֣ҪĵĶ
ǡƺҵ뷨ĳZסҵ֣һдɲҪ̫ʱҪԡĳZͣĽҪ㣬עǸֻòͣظš
ʱǹĺܿģһֱܺõձͻȻīhIһдˡͨҷ±ʣߵ⣬ûĳZ˳
Ĳ˼ֻIһֱ˵ڸʲôһοĻ˵ǰ棬ı֮鷳ˣûдʲôݭZȻҲǽ˵Ŀ棬ֻǱʵǡ
ݭZǽȥɡû죬ĳѾͷͿʼָԵҪɡû뵽ĳZȻôͬˣô԰ҵ֡ˡ
֡㼱æ˽ȥûŵĽг鷿ĸɸɾȫղŻõӡ˽鷿ǲ˿ģҲǣһĳZʲôٶȰ
֪ǵԤһʰģû뵽ĿǡйڶݭZ˿Ƕһذɡ
ô鷿Һ̫طݭZúһУͻȻеģǴ󵨵Ļһ䣬ղŲڻ԰ĺúõôͻȻ˵еĳ˵һۡ
һ԰ͤ£ѾýЩС˹ұ߳ԱȻ첻ݭZңƺǱĳZģǰҲһɽƵı顣
===============================================================
ʣµһûһţһֱĺʱ֣һŲŷֱ𡣻ص޹ǾʢĳZڷϷ׷ӵϷṦ˲٣ϷѾȫûˡһ˷ܣұɳ޹⣬ݭZҲһ·׷ҷɳ
һֱҲôɵʱ뿪޹ѾԶˣ˵û׼Ҳ׼ȥ·ˡô˯ˣɫʵѹʱȥɡе˯ˣôãĺܴء
ȥǾԼɻȥˡɶĳ˰ڳһӲܵģתʧǰȻٶȰ
ۣ֪ΪʲôƺＫһ㣬ǰһ׶ϰǣƽʱ˿ù˼Σյ˶ҵԡһҹǰڿѾֶܼʱ䣬һδأһδϡ
ֹ֪˶ãҲ֪ǷЩԩ·еΧĻϤƺҪأҵ޹Щ˷ܣȴģڻΪļӿе
һˤأܹҼʱʱסҵ壬Σȴϵˤ˵ϡκξʲô壬ֱأĺۣȴ۾
ڶǵģȻˤԺһ˰ݭZƺһֱңˤԺңǰڵϾͲңҴطڡ

ڶʮ 

ڶǸôˣӦáǿֵĽþǹĻĳЩΣյ˫üʡǡǣû˵ϽЦܿĳ˱߰
һ¹ȥÿ춼ĳZҵǼСǺ˳ĵģֻǣСѾͷǾȻڻû뿪վͷҶŸɡ
ڶĳZлزܵĲӰңҹаɡ˵ЩϷʵĿžȲѵңִҵļϣֽŴҽһȳ֡˳Ķһշȵڵϡ
ѧĶ䲻ҽŴ͹һ£ǡĳȻһվڵϣȴͷˤ˵ϡһƼҲôİɡûзҵ˼һ侮ʯ
ǰ˻ˣγ彣Ȼ˹ȥȴһĺ˹ȥӵվǰһշǰָһֱĽһһССĹ
ĳƫͷͶҵĽҽʽùһ֮סһӽ֣Ľʣȥɡ˵ȥ
ݭZڶѧıǰ찡֮ǰű߿غȻڡΪ㴫Ҳ̫˵㡭һݭZֿ̧ͷ治ǰġʦȻûݭZ졣
ˣأ㡭ôݭZָı飬ݭZתأȻ֪һʲôʱ뿪뿪ǰضиģѾˣ׼
ָĲˣҪͷֻ֪ڶĻӮˡǾһ˫صĻݭZҶ˺ðŷӦҲû棡˺Ĭ˵һĻ
Ǻǡ˵ͬȫ飬Ц뿪ˡڶŻŭδңݭZҿ˷šڶͰɣ˵Ŷ˵ԽԽᣬ
ʲôԣʲôĻżСûʲô͵ûɡȫûʲô飬ĳԹ˵һ˵ĻֻܵûЦɡ㡭ûˣZǴ󻵵֪ҵĽкŷѾץ
֪ʲôʱҶĳƺˣݭZأںݵλ˴˳ƺҲһ⣬һİŻˣ߸辵ұͬ书СѾͷ¡
ʱһܽ磬ȻҲءݭZָܹ֮ʱʱ⣬Ϊֻţȫû׼ʱͨһѸٵ׹¡
Хķҵĺֱұؽסĳ˲˿ƺǴ֮ĳZȻԫhIҲǴΣĿʱͷյҶߣ˵ЭZͿˡ
ˣڶˡ˵ô˵ֻȫûҵȭͷZۣ˯¡ÿ䶼ôۣǲ֪ͻ˯š˯ŵϺȲ衣
㵹УءĳZССĵĳһۡе㣬ȥڶǱ軵ˣҪ̻ˡضȷʵеʧĳZɫ
̵һ⡣֪Ϊʲôڶÿζô˯𣿡֪ĳZǲ֪ģڶԼģ˵ҡҡͷԺֵ
˯ŵӺܿɰݭZ˵ڣض˺ð졣Ȼֻ˸㲻֪治֪Ǽ಻ֵܽķʽ
===============================================================
ϡ棬ڶ֡شһ鷿ңЩ߹أZ˵˿鷿Ŷûͣеıʣĳ˻˻
Ҳ˰ɣҲгұϸȴʧ֣زЩ棬ֲݭZģҲǻϵģȴǺܺÿ
Ǻǣ˭˵Լ尡ȨϲģֻԸĵŮԻ˵㡣
أƺŵڶˡһֱԺݭZŽ߽أɣǸҲˡ쵽֮ǰһֱԡǸտڲ̸ôҲҡ
ȥһµĺ棬ֽдţһֱ鷿˺þòߵԺȥ͸͸˷ŷݶţŷԺϷµŽԵĻãÿγܷвˣȫǵ㵽Ϊֹ˼
Ͷͷûע⵽ϵңֱӻżǡ˵γ彣ס˲֪˭ѾջصһѸݶȥ
ڣڡڶѵһ͡Zأƺ̫ʱ˰ɡɵĳ⣬ʵЩδģôĽҪǱ̵밡
ڶû°ɡĳZ˵ġڶӦܿ˵ġһشˡݭZҾԡתĳZ˵Ц̫ΣˡݭZ˲
ʵսǺܿģѵõĻᡣǹҲô˵˻ô°ܹԼ¾Ȳˣ˺ҵĴ
ι˵ʲô£ʵܲˣҺû¡ֵֵܾܣͬڶһ㣬Ȼطɡֿʼˣ϶ĳZôҾԲôȥġ
ʲô²ܵҵ˵ǹϵ𣿡ĳZڳ˵ı飬֪û취棬Ȼȥɡ仰ͱʾʲôҲù˼Ǿˡ
㵹ʲôȿʼһ£ԽԽڶȥҪڶû취ˡ˵ȥ̫Σˡȫʡûʲôȥͱˡʵһʼֻ˵⻰ˣҲסɡ
Ҫҷĵĳ̶ȻĺܰݭZⲻ˵ġԼŪġʵκβˣˡ
===============================================================
ҹĻ١
ڷϳԶݭZεĿʲôĳҡѾǲ书ԵĶԼá࣬ǰûп峺ǿգЩ̾
ôᣬÿ춼аݭZߣҲ̧ͷϵǡ˵ǰǰĳZȴЦ΢ЦƺֻǰйһеȻ΢Ц
ڶˣҹаɡĳZеĵZ죬书ر԰ˣشһ磬ôǱȻʵɡ
һγ彣䵽ڲûкͱ˱ȹ䣬ҲֻǶ棬µĽûԹԺˡ˸ӯķݶڵϣڳӭսơ

ڶʮһ ҹ

˸ӯķݶڵϣڳӭսơĳZһ׷£ֱŵһҵļơһȫĹĶȴǸеһִδйĸо
ȷСûйֱѹȵĸоšֱѹֵ͸ĽӲڷһ㡣ԭвһأЩȫģвˡ
ĽֻһΣ粻֪˭д̹һĳ˵ĹԽԽҽΪȫڱֻܲͣĶϴԼĽĶΣǽȥģĳZû˷ٶȡ
ٲв£˳ʱ䣬ڼеעҲǻ½ġȫϵ£ٺõķ񾭶Եò㣬עԷɢһǣѻ䡣
ΪŽ˻ʹֻ֣û뵽Ľʯ·һʺ졣ʹϮͬһּĴʹŽֽл䡣
ԳϣһҹĹͷĳZȻ˿ûֵͣ˼Ԥϵ档ַ˿ڣڵһ˴Ľ𷽲ŵĽŵվ
űûκα仯ݭZеȷеίеĽ𣬳䲻Ĵ̹ȥȴĳZסٴַɳԶһڿ𱻴εĽۿ
ץŽȴٳûоݭZһֱվ֪ҡһܸеʱʱĽ䱸ֻᡣٵȴбϷȥ߻ȴǱܿˡ
һν׷ʿϣȻûңȴ͸ղȫͬĳZ˲ǰҸûпǰʲôˣֻһýҵĺ˰ɣǰ˱ģ
ǽߣС·ԡһֱϡųԵʱµӣȫˤĴж˿ҲȻδû˽ٹֻǿ׼ȷĶ
ˣڶ𣿡סҵĽֻû֮ǰ˦ȥZԼǴĳZĽеơû°ɡȫԼ˿ڵңĳZѵ
ûԼ֪ȻˣҸҿ϶˾û󰭡ˣھ⻰ڵԤ֮а
˵ĻŵģȻ۰˵ġҿʼȭͷ֮ǰĳZҵĻڶ֡Ȼطҩ
===============================================================
ڡ
۰ҪǸʲôҩƶ˿ں۰ԲҪûмҩô鷳ˣ˵ˡһǳ˿ڣʺ챻ɳƵҩ۸ǡ
ءֱۡĳץŶãʵ۵ܲڶˣȥϿǺòáĳúСĿ˵źСĻ
ԸѾȥõģĳZһ˷ϡףղЩأְղûĶˣϲղȫȥˡ˵ſЦ˵Ļĳȴ治ɫ
ҡղšȷʵϷѵҺհûϵȥµˡĳZòƹĴص㡣Ҳ˵⡭û˵꣬˵Ķͷˡ
ιZٶȹȻܱȵģһӾͲ֪ĶȥˡڶҪʲôĳZѸٷﾹȻֻӣϸһ飬Ȼȫ졭˿ȸȻңҾͲˡ
ʳĳZܾ棬Ҿ첻ϣǲʱǴġ㺦ģˡκֱ˵ȷʵǱģĲСã˵ˡ
ڶز֪ʲôطڳһ˼飬Ѳ᷿ˣһ濪Цһָӡأ۸ڶúֵܣѰ찡
ң۸ֻҵ㶫ԡǺһţû뵽ȻʱҲ͡ûϵ˺ܶࡣ
ùߵ۽ͣУܲҵķַľ۽治֪ôġ
أȥһ¡˵꣬һȥؼһ·ŷģȻһ󽫾˶ӣң˿ȸĩձ棬ˮ÷ը⡭ô࣡
ҲͦƵģֻҪȻȻһҪҪЩϲĲ˺͵ġ
===============================================================
ա
ʱɫѾϡǵսڷϴһ٣Ȼ˯ˡ
ˣȥ鷿ɡȥٺˡôֻ˵һˡ ݭZ˵ԼΪ˷ܵĻȴһû˯ѵģ
Ժ鷿һٲźȻѹǸ٣ɡĳһ仰ҡȷʵϲ٣Ҳʶٺ٣Ȼ԰õ
Щٿ͹ˣЩм٣һЩ᲻÷֡ڱĽʣļǻվʱ򣬾Ѿһʱ
ֻǣٴθٵʱһȻ֣٣ȻѾ˰ˡõȻû˵ôҲеģٵ״ɫʮۡŵУȷʵҲǶһ޶Ŀ
ǰѺ٣иȴûнҷŵķֻ֣ǽٱߣһһԼС
ڶ´ٵɣˡݭZһʱ˿ڡáţҲûðǰ̫ˣȫвĿ뵽ĺҾơ
ZҪòãֲǣġֽҪͷϲߣҲͣҡĳ˵䡣ҵļƻȴܵƣĳZʵ޿κΣˣðɣ߰ɡ
ûпhIǼһ徲һ뵽Ҫһž᲻ʳ½ˣأ̫˺ò ڣҷڶٳԵ㡣ĳZһֱҼϲԵģȴһҲԲ¡
ӦһԵһˡڶԡʲôҲԵӣĳZȻֱӼŲ͵ߣΧĿ⡣ʵû취˵ĿУֻѡȥ
ڶĿУһ˿ʵ˲ZȥƲĻҿʼϣʼӡڶãٳԵ㡣
仰ݭZҲԷʱҲ˵ֻʱƺǶԵϰԲˡĳ仰Ҹӷڶ岻ãٳԵ㡣ּ˵ķŵߡ
ðɡ֪ĳZҵġϡ⣬ƽʱһݳһεıѵһȥ

ڶʮ õԤ

һֵķΧн
Zһ·ѭZӺԺϵ鷿ж㡣ڣ˷ܵĴԽԽ٣벻ʲô¡
ô˷ܵչʾҼĳɹڶ˭дģϸϵһ֣ĳZʳһֵĻZ㡭̫ˣ֪ģȻ
дǻһ˻Ļʲô˼ҵ˼ǣдôкܴĽǱдģдĲôĳˡġ˽͡
Z㡭⻰ʲô˼˵ұȲϱ𣿡֣˵дĲǻвٵطֵøĽʱֹ׼ʼڣ˼
˵Ļʵڲֵôš㿴İ桢ͶҲƯҲȣЩطʻת۵ĵطӦøȣֲԵйĳZһתЦ̬ȣϸĽ͵
ǰɡȻǸϲ֡ô˵䲻ˣûзӦķӦоʧ䡣ûûʲôȻҼһ
ôˣĲû书ûע⵽֣עزСû£ȳȥ¡εĻȻûٸĳ˵ʱ䣬ֱӰƳš
ô᲻أġȴһЩĶȻġ֮ϰĽתȣ׼ǺЦˣô˼ĸı䣬Ȼϲ
ҪȣѰɣ̫ˡֻǣ֪ΪʲôǾίôҲдˡдһһţǽߡĽƽȻûкܼо񣬵ϾҲĶд
ϵ֣ɣӦúֻ֣ǣ˿ȴʼտߡڴνֽһţűߣȴĳ˾ȲĲ֪ôˣȫûϵжɹĳ˱ҵˣȻһֽȫɱ
صֽţչ벻ֳǰдĲ࡭˵һ룬̧ͷŷһܲˬ鷿ڶе㷢ǲô׾ͱץסġ
ܳ޹һ·ڹеҷɣݭZһ·׷šȻʹĿ澯ץС͵ۡ
ڸʲô֪ʲôطðĸʱǰӹһŵīhIҲΪвֵ̫ܳһĻһ𡭡ƺȫûע⵽Χˣɰɰ
أһһ·ǵزǴúܶݺݵĿ˵ġһʧӰ
ӣٴλص˸ߣʶغݭZ˫˫밲һûϰߡڸʲôƺеܻظʣͻ䡣ʲôɰ¡
䣿ôʹð˵ʵҼûô׵ӣ˵ǶңпڳŻҪġǶϢ븸ˡٶ࣬ɶ˵ʽת仹ǲϰߡ
ʡ˵ÿֻҪڸʶôʵ޷϶ȡû˵ͱĳZлĿֹٸҶԡ
Ҳ͵ʲôҲûȻǷŵĿZȥø޹ţڶطڭZȥ֮ǰǡ˿ûвԸ
===============================================================
ڡ
أô찡һҾżʲôô죬ݭZ㲻ùܣڷŰɡ֪ȫ֮ߡǭZZڵ޴֪ʱе˶֪ġ
νãڻʹǵһʮƫƧĵطͨ˿ġǹеĽأŵֻǾԵĴڸ֣ϹܽŮĵط桭ȷʵЩɭֲСֻҪߵ͸ÿųˡ
֮Ի֪طѧṦʱ򣬼ǵĳ͵͵ȥ桭֪طżȻ˿̸ãƺǷǲĿ˽ȥһͳˡǽذ
ǿҵĺ̽һ߽ȥطӺ͹ǿġҹû¹ĵһƬڣã˫۾ϰ˺ڰ˵ģﲻһĿֲ
ϻ˲ٵĻҳûǣܶЩǰӾٲ֪ģ̾߰ǽǱһطȻҳסԼܹһʯ̵ĵ桭
Ȼ̧ͷ֩ʱ򣬱Է˵ٶȳ˳ȥ첻µز£ֻ³ǲʵ
ԣĳZ͵ȻܰҸųĵطȥˡڶˡֱԣغȻڣڶ˿˵ãȷʵǺֲܿĵطݭZȥ̫ΣҪˡҽ츸֮Իô˵Ϊڳϣܵκ˺Ұڷڵģôˡ
֪ġô᲻װ綼֪٣ô᲻֪ءֻǡдҲңڷZȴҿ϶Ǹطᷢʲô
ڶܹڳʱȥùҪںʱ֮ˣ֮ǰܳ䣬ŲҪ͸ǹݭZʱ򣬲˯û˯ɵϣΪˡغֱӵİʵҡ
֪ˡ˿ƽĲùϴѡ٣˼ӦõЩʲô˫ḧңĲɣˮкһʱΧⰲƺһжͣҵ
βʱҶˡӿһɲõԤС治֪ʲô£ȴǿҵĸоָоǸСѾͷйءڴϣĿҪеĸй١
һŻŵĳſڣʲô£ش󽫾ĻhI⻰˵Цֱӳס˵ˡ
ڶѯҵ˭ҪСѾͷǣСȥ뿪ȥȥҲ뿪˷䡣
⡭
ڶѾ˯£hIʲôµĻԺ˵߸ҲޱùǻӦš˯£Ȼ˯ţݭZʲôˣhIŽźšƺȫûע⵽ڵڵҡ
hIЩڶȷʵѾ˯ˣ˹ҿɵ𣬫hIءȻǲı䣬⻰˵ڵ͵ҶЦ˵⻰ôôڵ˰
㣡һŵСѾͷָ˵hIִҪȥǾͱҲˡ˵գ彣

ڶʮ ³ɶ֣

أǳڹеģûвϷġǰ˵ݼһ̫ˡȻҪݣҾˣĺܺġ
˭ſûȴ밲ǰһƬˡعĻhI˵⻰ƺһ̸̸Ц⣬̧ͷhIı飬ҲûЦ
ϽתͷأҵĻ߷ˣңֻǫhI뿪Ҳû취빫ˡҲٿˣΪʵ̫ЦˣҾҪﲻסˣװǻƵġߡһתȥ
أѵŹˣ˭Ҷ˵ֱˡص䣬ſϣͷڱЦ̫Цˡ
ذѫhIߺҵķ䣬һڴϲͣЦ鴤ʵڹȥˣǵһμţҲЦɡһֱԱ߿ЦȻŶӴɴʲôҲܵһߡ
Цˣڴϣ˫۱뵽ݭZҰˣ֪ôǸط
á
ʲôˣ֪ĸطܳӰõס˫hIĲӡûϵhIôסˡ
ǡĹɭĵطµҲĿˡһۣ˫˫׼˽ˣûǵ֮һǲýһˣ㲻ǻųȥ
ס֡߶ݭZʱֹҪ¿ɾʹˣߣٿĳZûгֻǷԸšǰһڣhI˹ȥȻ͵˸
ϣͼ˽أ̫ӵ·Ը¹ٽͻءһ仰ûκβ˵ʵ֪ˣȥɡʿƲɫʵǺģȷȻء
̺ܽŮԷһʲô£Ҷ𰡡˵ǰҲδĳʲô£Ĳġ
ڡ
ڶˡطԸѾǽһһѵĵӷŵҷڡ԰Բ£ĳԲ°Ե㣬ȻݭZǻҪżҲ°ɡ
ðɣԾͳԣû취ʱíZѹҡ޺޵Ķҧȥĵ˲ɼꡣڶҷָǽ߷ŵش˿̶ҡ
ڶҪŶݭZ֮ǰҪ˯ˣòãѧĳZ˵ĿشȤѧʱôġַʽʱ䲻֪͹ȥˣʱұ㱻ĳ˴ȥ˯ˡ
===============================================================
ʱеĳ䡣
ܱҵõʯϹĸʱĳZȻ͵ƵһҲûֱ߽ϤĽŲǶʱµӰ
Z츸˵ܾùֵֹģƽʱֱ֮𣬡ˣϣܰѫhI޸㡣
hIʹٲԸݭZʼûжرǹأƵġȻ֪㲻Ըûа취£ֻܽܡȻʻǸʣ˵ʲôǲɵġ
Ը⡣һη֭ZȻᷴʡ²ܾģִⲻӾȥֲҪˡǡԥĻشõһȥ
ƺûϵZȻĻȥȣȷ᲻֪ġǵġһιڵϣ˫ֽͷߡģƺеˣZû㷴ɡ
Zѳɶ֣Ҫû£벻ĳZȻ˷Сܵġ̬ʼûй˿ı䡣
㡭ʵЩùĳZ߾ٵֱӶıȥءһʿںУ岻
žžžϵĳ򱳲ĳZܹӣֳ˵ϡϵƺûκιɿԣʹһƬֲȳʲôط
˵һΣܡͣ³֣һ𡣡ᡭܵġ˵ȴԭһҲû١ûٶ˵κλֻȺݺݳ
ֱĳZ֧Ųס壬ڵϸʲ֣ͣס塣͵ʱǲҪԼȽϺãݭZ˻ȥ
===============================================================
ڡ
ءݭZַǽǿվȣҷڵؽ˳ݭZֱشҷ˳˷ţ˯ˣȥˣᳳġ·߲ˣַ֪ʲô
û¡صĵģݭZڵĻش𡣡ʲôûмݭZƣı飬ⲻΪͷһʲôɡȥ˵ʱ˵һֶ׷ġ
ݭZǱذ뱧һ䷿ڣǳǲע͵͵һ·β档͵ܷأ书Ҳһ㣬жҲ˲١
ݭZҿĳZݺύӳĿУôŪô¡жϣϲǷǳ޷ǰڸӣôġ
ءݭZ˫Ŀĺ˼˵˳ףϣҺͫhIĻѾ˵ˡʲôȥҩһע⽫ҩһء
ġٿ϶һ飬ҲǸԼġͬ˵ģѳɶ֣ʹһǧһԸأǣ޷ܰݭZԼֵ˵ĲԸȴΪΪֻ֪ĬĬ֧
źҾ뿪ص䡣ޣȴôҲҲ԰ɣޣƾʲôأݭZ̫ӣ̳лλˣǲܵȥġҲ˵hIӦǰɣļһҪסء
֪Ժӻôÿ쿴죿ҡɩӡ²ϹذɣʹʺͭZٳҲǲеġ˵빬к㲻Ա֮ͺܶһ㣬ҶţҲܰɣͷҲĸԣǲܵġ
hI۸ңʻỤҺͫhI磬Z׻˭أhIҹϵ˼㣬Z᲻Ϊ˺أ
һ죬ZϲˣֻǵĲʼϧhIȴٳҵ죬ָôأܡӱܡޡʲܻҵʱ򣬵Zһʱ򣬫hI˻ʺأֻôأǴڹлǱ뿪
һжǿյģZõģһзʱҡ˵һҼˡ
кܶ࡭
֪ΪΣҺȻôͻδ£ȴ˵ģѳɶˡ˰ɡڣˮʪ˳Ľë˳£һһڴϣ󲻼Ӱ

ڶʮ 

ݭZеۣŵ㡣ҩƿ޴ֵĸоֵ֪ܾҲģԼž;ۡĳZ˫֧߬Ӧ¡
ˡüٶҩһȥڶݭZȴסУ»֪ϢϼǵùȥʲôԵĵطʱΨһһûбͷԵˡ
ҲԡݭZԱڴ˵úϢȥ䡣֪Բģֻôˡ
Ȼϣػصڵʱҽͷ˱Ϊģֻǲ÷͵ĳѾͷʧ䡣ԴӵԼѧʱұܲΧĶÿ֪ʲôˡ
Ϊ˯ˣ˷ţûκݶϣһšסĳ˵֣ʲô˸ҹһ֪ʵļһ֡СѾͷŵĺˣ˿޹ڵݶڡ塱ߺˡ
ʲôǸ鷳βǿͿ˵ΪֱӰɱ˶УĹػǺܲпġ㡭֪˭ҹ£Ҳֻϵóˡ
֪ҹĴ̿͡仰Ҫˡˣڡһ̷ĸˡѹǶô˵סȻףôܲסҹֻмע⵽Ƴ˵ǵġ󽫾ǰ󻯡
鷿ڡ
ϡϡһ̫Żŵĳ˽ͻ϶˼䣬ֻ˵˱·̫һ˵ڹ밲ô£ȻѾ֪Ҫʵġ
ػϣһ˵СץһҹĴ̿ͣ󽫾ԸСĽѹ̿ͣҹ°ôд̿ͣô˭
ҡһ֣ѹڵµĳѾͷĳhIôȥʲôĹطҲܴġҲ֪ʱá
ػϣСĿһֱ͵ķ䡣ʵhIʹҴĵط粻ǽZһˣ󣬳һôͲ֪ڸģҪϳ类ɱˡ
ҡԺΪʡˣӡôԣhIһƾģͷˣͻؿͷûҪΪ治֪ôͶڶôȤ
===============================================================
һ磬ҷڵվ֣˸¡ݭZװ£ȴӦ䵭һ߸żͣ¡
ڶˡ˯ͷƵԽԽߣҪ˯̫ˡҲΪݭZˣǶڷڽǾ¡
ڶԵ㣬ĵϲġ仰춼˵ŶվûӦڶ굽Ժһİţ뿪ˡڶݭZ뿪ؽסңݭZˣ̫ࡣȻǡֵ֪طȥôĳ
ҲģģĴӦš
ڶϴεĽһΡżΣZѾҺö׽ˡá϶ûҽãҲǺܺõġҹаɡû֪֪˰
ҪҡͷýָһԵأԡ˵һ˳ԾĻðɡݭZǿͬ⣬֪˭һͬʵͣԲġô˻ڶ᲻˰ɣݭZ뵽Щͷʹ
һŻδνĳֱӴ˹ȥ֪ǲǰѫhIˣе㲻бƽʱֱӡܿҵĹҲ彣˳һҲˮĻؾҡ
ȷʵ򲻹ġ˸ɾ䣬һұƹͿмܲסˡԵġߡһͣڿƵ¿ʼһбһиݡ
ôУһԲܱ˵ġ뵽ҿʼЩϵĳԼġСԱ߿ŵݭZȵĶ˵ˣ˭뵽ôͻȻʼô桱
ͣýҴĽұϷΪĹһЦս֣ýסҵĺͣ٣㽫Żؽʡ
ܺҴôʱ䡣ƺе̾ζǲڶ˺ܶˡһԵݭZͣ˹ڶǲˣáȻطˡ
ͣûôԣͣʱͲվȣ̫˰ɡصڣ뵹ڴϵͷʱֱ˯ȥ˺ɣߵĺܿģΪǹ
е㴭һֱţֱԼĺƽĻָͣȻѾָ˾񣬵˯һ±ȽϺãǺڴϱ˯ˣȫſ͵ˡ
أڶôʱģΪֱ˯ءҲ֪ӣܹԼѸٻָˣЩ˵̫ˡ˵ôѧô죬ذݭZ˵һ뿴أҲĵͷȻһˡ
һѾŵʱ䣬Ǿ氡ڶˣݭZߵҴߣûе㣬ZôȥϢʹҪɣǿš
ûµġûϵһĳôһ䣬ĳZЩԾȳԵɡǰӣЩƣ֪һĶİϲҲ
Ͽζ𣿡ûʲôʳĳZʵû˵һ֣߳
ڶȥ鷿ҳˣĳZſڡ֣е㲻Ըʲôְһֵġ뵯١˵ͷҪֻΪȷһ¡
ԣֻҪдġشûϵģмʲôҪҲ뵽Ҿ͡
У֣оЩˣݭZȫָĮı飬䵽㡣ǵһΣյ¼ڣҪҾͲҪZòãҪ
ڶȻòû޳ŪЩ޴ˡƺڲԶĵطţȴܽ죬Ͼ֮¡
ZҪòã뵯٣ҪֺòáĳZ䣬Ͱ͵̧ͷڳһίı顣ĳZһ޿κεĴӦңðɣˣֻнԡ
һ߿ŵƺһֺײǽĸоûѱٴظһղŵ¡ڿǰѾܡ³ɡĵزˡ

ڶʮ ƻ֮

һĺȻҲֻһô롣ҵٵɲǸǵģָϤӶټϵһɿӣٵļҪסûЩˡ
Zһ仰ѻеˣҵϲ𣿡ʱҪܲһܺȻشһҺܾķ˫ô
ʵ޷Ϊʲô˵ٿΪЩǿԻ˵ǵġ뿪ǵ٣˻ֻǲѧʻֻǳϲġ
ȷǲϵţܻǵֻǴδʲôˡٵʱв˱顱һɣ书ҲӲҵڳںҪһ£Ȼѵ˲ˣ
ڶжǿɲáȿжߣЦ˵Ҵ֪ڶı¡ԭǼ֪ٲһģݭZʶĻ뵽Ǽꡣ
ûðһ֡ȻҺݭZһģ֮⣬ԸָûСûȻбסĸоֻǷ½䱸ʱŻᣬ˵ڶ㻹˹ƻ֮ݭZصĻ͵
ƻ֣֮ôû˵ԣǽһֺֻֻмܹհˡ˵ءڶû˵һɻݭZʳԲŵĻˣ˵û
ûġֱʾ϶ô֪Իǣ˶ˡ˼һҵ˻ͷұ
ǳʱ򣬴ɣʸҶ԰޹Ļֺͻʽ㶼ԶҪ顣˵ͷȻ
ȻҾûͿʼ٣ʼϲ˺ܶٸңҾ;١ÿζһ˵ʱбǲᵯġҺϲԼǱ飬¼Խˡ
һΣѪֻʽǵ޹棬Ȼ͵ٸһ˺üȻǵôȫãȻ̧ͷȻͷ˵ܺǵ˫۶ûн㣬ûʶ
Ȼұŵ˾˳ȥһ˿ޡɹһǾ׷ôˣȻʲôûзһ棬ֻһֱˣҲҺͱ˵
֮ԾǺһ٣ֱͬٴηڸ͵ĵѾϡ

===============================================================
ͷڡ
I̫ӵҺͻˡƺǳˣϵ˼»Ѿˣűʱءƺźܶ࣬ĳZ조ǸǸġ
գhI˵ţʵڲӣ̫ˡIԸx߽Ҳ˵˵㣬ӣмˡ
IҪѧѧĹأ޵ǲôûصģҪе̫ӰĻУƺԼŮѾˡ֪ˡ֪ˡͱ˵ƺˡ
I˵⹬еŮ˶Ķǣ˻谭㰡СѾͷԶǫxûϵģܽ˵⻰ʱhI˹ǡ
===============================================================
ô˵ڶֻո߳ûеҪ𣿡ǵģҲ˵ֻҪò˼ʱ¯ˡˣݭZأһûӡ
ʵûзκεֽʽţټһ֪ĿջʹԶɣû֪˵ݣе쵫Զ˧缫ˡ
˵λС书ǵġˮƽΣѾһ֮ˣǾ͸ˡһֽݭZؽ½󡣡лл˻౧ȭȻʧˡ
ϣֻһŴ˳ԾƱ
===============================================================
ڶݭZҽеһСķ䣬һҴûĵطZտʼЩ˷ܵңɫҲƽݭZһֽݸңڿμסԺܾͼˡ
һֽСƺĳżıʼЩңûʲôرģڿھĶӦǵʱҪڶһҪסһҲҪǡرҲѡ
֪ˡһοֽĬһ飬һٸʮѺϣ׼ǵġڶȷ֪ԺҾͰˣǶûġݭZһȷϡ
б˼飬ҿ϶ĵͷĿֽɡڶţҺػ뿪޹㰴ողſ١¾Բóκ֪ҲСݭZҵ۾һһ˵ʮס
֪ˡһο϶ҪԣȻʱƤЩǲ֮ˡ
ҹ
ʵĲֽ֪ô£ΪʲôݭZҪյֽϵݲûʲôرֻһЩٵļɣôܻӶɣܹץסڵġ
ץסģ뵽ôˣץס𡭡ѵǣᵽġ
̷е뷨ٲʱѧļܡҾѧʱҺýǵֽϵĻ˼ʦҲ˵ģҲôģЩ͹ᴩҵָ֮䣬ҴӲȥעЩġ
ȻлЩһǷкҵ뷨ʼӴָ֮ҵʱÿıʮѸ٣Щȴʮֳʱ䡣ֵİ͵ұػĻȦ
ʱʱ죬ֻţȻһҪ֮ϵĸоЩϴܵѹֽϽӽһ仰ָĵŪ
أﻹĵݭZ޹ſڣе͡ԶɡƺҲе㲻ˬԸԶȽǡ
ϰ˸ղŻЩĶˣȻܺأԼҲУ˫Ŀˮ
ʱôȥͲ֪˶ˣֻǾͬƮƶˣƮɵľ˸ƶĸо
ԶȥԣȴЩˡ˫ۣٵȻңΧľҲûб仯˫򷽲ǰ㸧١
ӦʮɣΪʲôҶȴֻһֻƽƽûκθ顣űɢȥȻˣȷʵǺҵģˮƽ࣬ȴǸղŵĸо
֣ͣһλĵ࣬ͬղһֻұֻƽˮ

ڶʮ ͨؼ

ҹϰ˯ĵЩֵס룬پĹ仯ȥغݭZһ
ûţǶ˱㲢˹ǰɫ಻ѡôˣѵüǶɫôصˡ˼ʣ㵯һٺġȱԹһϣĿɲС
ô£ұͶԽյɻ󡣡ղ㿴ؼƻ֮ҪӣľˡݭZҶߣҲδļ˵رСġ
һֻȻĸоΪʲôԼˡڶӦңΣգȻʹСݭZ˵ı࣬һԵҲ˿ûзɵ˼
֪ȻΪʲôѡ޳ţǴδҰɡZȥϢɡҵһοע½ҲãȻطػء
===============================================================
һͷЩģϺûʲôЩѡڶû°ɡ˶ߵҵĴߣһظı顣
ôˣȻЩͷΣҺûʲô⡣ʣһطﵹϾûⶼʱˡصĿƱԹһ㡣ڶô£ݭZѾüͷɫư
ǲǡ˼Ŭ룬ǲ̫ˣһֱĻֻ뵽ãȻ̧ͷȴһ˵Ӷɳı飬ꡱһЦ
ּδϱʮǡˡӸղһֱŭδĳˣ˵ĻɫԽԽһȫԵϣСơ
ҪǲǣڷŭУƺһҲûпȣҾûʧȥκηݭZ֪ġؼֲֵȫУæǰ
û׼ɥȪˣȫڷСݭZû£ȥҲû׼ˡǴЩģ֪᲻ˡ
ݭZѵҲѵˣЩӦùԼû˵ģãԤϵǿѾȫƽĳZŵһڷ
ڶ˴ʱ׼ʲôˣ֪ҵô֪ǲԪ֪¾һֱڴûҵôֻ̽Žҡ
ۡ˺ܳʱҲűһֻۣĺۣͷʹҺðŻָ˵亹Ѿʪ͸ڶû°ɡݭZֱҪңձص˻ȥ
ڶԼҿûˡ֪ΪʲôһʱֻصͷԻҪۣءͷڴУӵĿ
ڶòá˵ĻһݭZһ߹հ˹յֱʾԸ⡣ڶ˿˻ЦģҪҪ̫ҽĲоֻˣĳZԹܶΣһɰ
ǳûˣ¶ǲ̫ҽ֪ģڶʱس˷䡭
hIݵһвŮšǴӴе㲻ĺţһԵݭZɵۡˣڶˡƺĽ⣬Ϸ߽
أҾȻˣˡڶˣлһ˵ȱ𶯡ǰұڻУòŽҷ£ţȻеһɲСҵڡ
ڵҾ㻹ҪҲָܻЩԪҲ֪ҪϵģϾĶСݭZһ·ͨ裬ͣʱȻֱȫҵΪһ塣
ݭZƾڶڵˮƽӦòʲô󰭵ġղŵһĿȷʵȽ⣬ȴǵĳZ㣬ָʱ䲻ˡغݭZı鶼ǽŵģԼԼûдµ
յţȱϯģǣδãҪʵأνˣҪúõϢϢ
ǣļգչҵʱԽԽ࣬ݭZǲʱ书أZʲôʱָܻһξƣȴӲţżء
ˣϵҲõĲˣٹûʲôˡ˵ɣ̶̡֪족ȴ治һļ졣ÿζʱûһ˿ȻһϢʱ䶼Լһμȥ
ҡ˯ȡΪɵİҹ飬ÿ˯ʱֵ¼ˣ廹濵񷴶ԽԽˡ
ڶҲаɣ⼸յĽǲСؾȻұ䣬ϡ氡ðԼ̵ĽԼɡ˵⼸ĳؽ̵Ľ治һѧұٶȼʮ
ЩҪھһ治š⼸ÿ쿴ϰʵзȨҵô˵Ҳ̫˰ɡأᣬġ˵űһ̹ȥ

ڶǺƯٶȲ㿴ݭZתͷȥһԵĭZźʮĽٶȴۣܿ׽ıΣݭZСʱļա
ÿ졭ĺÿ죬վǰضǶġڶʱٶȣǸղ̫ˡڰɷѿĵĻˡŶû˵ʲôֻĿתĿۻҵĭZ
Ų˼ܿأǰһѧĽʵȸտʼٶȿ˺ܶˣߣȻʼʱٶ̫ȭҪǲԶأߣСZ͸Զˡ ڣҴ򣬽ٸҷϻ
֪뵽˹ƻ֮ʫǵ˵ȫĵͶ롭ǣ˫ۣıøӵľ۾ٰ㻺ʱӯࡣ
ҲǴˣʱ粦ңսʱȴ轣Ľ࣬˱øѸ٣ܺȻðֻʣµ
˫ۣȻûͣеĽ轣ˮָоáȻغݭZڿңע⵽ԼԼѸٵĶһ񣬾Ȼˤ˵ϡ
ءۡڵһ޺ĺţŭZұܴٶȶԲ๻ˣôġûзһֱŵȴ֪Ϊʲô

ڶʮ ʢ

أôо⼸칬ôˣ֣ȻȥȥĹˣδҲ̫˵㡣ڶЩ¶ɫһȸɣǡǱᡣ
ҮʲôҵעһӾͱĸȥˡǱ䰡òưҵ׳ˡڶõĹһ˵Ƕʿ뿪֮ǰٰᡣ͵ĳZ
ŶֻȻĸоȴһ£أҲϳĶ԰ɣǵģҺݭZϳʲôʱ򣿡ҼءûӦ󡣡
أǻȥɡ⼸죬ô˽ָʹҰݭZһߣ˵ڻĳҲ˵˼ҾҪˣһٺӴΪ
ݭZһ޹ıN죬ֻøǻȥ֮죬վǲأص߲ܵĸоԽԽˣԽǵأ뼴ıйء
===============================================================
أɣεе׳յС仰ҽ˲ʮˡǡڶô˿ʼͷˡҺ˷ܣ˯ˡҴӴǰ˾Ҫ
ڶ˯ҪȥϢˡ˶뿪ǺҪΡðɡô˵ҲӰķӣ㬵ɻشϡ
===============================================================
ڶҵݭZˣѾϰ˯евѵζǷ˸ӴԺһû˯ѵģ
ڶϴˡĳZѵȴûкñô˵ҲСһֻôģֻǽر֪֡ˣһ·ȥʵһ·϶ȥģֻǽر
ĳZһ޹˳䣬ѾǽΪϴ·ôû֣ûȴһĻعĻģ˵ǽմķװ
֪ˡɴ۾ǰæͣû˯ѡء·ءͷθأϽ۾ǰľӡͷξͷô󡭡
ڶ봩ҵıԹŲϻݭZ档֪ûĻشҲû˵봩·Ưǰͼڣ׺Щĵߣȴ֧ǸûʣһŵķϳγŮί͡
̫ˡһԶŶļһСѾ̲סŪϽ֪ǲġ̫ˡֵ̫б׼һֱغݭZķӦΪοģȻڣõĲοǫhI
׼ʱغݭZѾſڣȥű¶һڴָɫƿ˷ţܻ۵ĶſҵݭZص΢Ц
ȶʮӣ˷׷ƿʧĿ⣬߰ɡáɫĻشţȴ͵͵ĴЦţǵķӦżСѾ˵ġ̫û˵
ϵ·Ҳװ·ƶı䣬һһԵø߹šҵݼһģҲ·Ĺ;ԲС֪ģеĲһɨ⾹ʼڴһ졣
밲μϡʡͬʱֶݭZͷȭ밲ֳֽϥ£ֱճȥˡƽɡж˵ţȴ¡
촩͸һûʲôԵģͷʾҲСĵλŮͷ΢΢ͷһƵı飬ֻغݭZūhIڸ͵Ц
˵ЦԭûĵģΪǲ֪ëhIݭZġֻǾҼ˫hIֵҵĿڸгЦѣʵԶֹЩ
hIĴƽʱȷвͬƽʱʽ˲٣ӣֻһ۱ܿ·ʵ㣬ǾʺϻģȻΪر׼ķװ
෴··ۣңҪþ׵ˡƫƫִ󳡺ϣҪעνܲҪرҰɡ
űôҴҹȥҲûгԶٶҪԭȻǱĳIŵθڡҲֻ˵˼䡰ıһܾʡ֮Ŀ׻˵ʵһĺܾʵģ
ڶỹԼʱȻطɡҸݭZ˹ôػ֮ǰĳIȺĵһۣζǡ֪ĸ׳׵ˣ
һѾ£ҪװŮ籬ˣĻڡֻǱôһ̵ͣˣֻǰˣֻ˹˹ĵķ𣬿ʼġ
аʱþá죬ԹȻطϢɡݭZգظ˸ղŵĻӵǰĳˣתأأкܳʱ䣬һȥɡ
ƻѾʼ˲¶ۼڶݭZȥɣһҪ£ûǻ׼ôĲ֪ҹʧ䣬һǲȥ˰ɡ
Цãĸ˵ı̫ˣ˶ԭأȷӦĵĽͣڶ㻹ȻȥɣһЩ£ܸܲҵܰɡ
Ǻðɡһί࣬תĳZ䣬Zǻȥɡ˵ձȥֱקߵĳˣһܣ˸Ŀ⣬һ޹
ڶս䣬ĳ˵ɫͿʼˣЩ˭̵㣿ף֣ⶫҪ𡭡ִӾʮѬգ׳նѧˣοҡ
ֱĻģǿԽԽڵվﻹеֻš֪ΪΣԴӵ֪ͫhIºұ㿪ʼŭÿζڷǰһǿԼ
ֻҪˣؼ״ͻ޿֣ҷøη壬˵ǿʼη壬ŭҵΡûΪܵһʱˡ
һ㣬Ҳ֪ģԣôƵĺ֣չˡҷ·ԼһξΪʵԲѾһƵΡ
ҡʹĴ˻Ȼ˵ڶֵĻҶҪʼԼˡڶƺǶҪҵˮƳˡ
ɣҷŵ뷨ȻӦˣÿζ̲סҪ𣬿ɻȴӲ̻ضֻһ䡰ˡ¡

ڶʮ 

ʱܿȥҳûüѾ߰ಱӣҪһءһڹҹյģˡ᳡ǹоۻĵطΪݭZԶϯǶеġ
ԶԶͿأ߹ȥϡϵǣ󣬾ȻȻһӡ˵еĴڸ֣ͬǻ书Ҳ߽оǿ̫˰ɡȻ˵ǵ书ǳడ
غݭZעϣһֱԶĳǵĿȥҵСҪˡĳ೹׻ҶǶ˧Ļ롣ʵѾ˧˧⣬ҪϳԵĲ࣬ҿܾҪˡ
ڶһӱԶǸʵɡͷȥ̵ۣĳԵϡʡɿܹȥ·ţֻߡ
ʲżվԭػʾҹĸϲȴᡣڶɡָߵλӣ˵ֽȥˡȻҾͻİռǻʺλӡ
Զʺ󿴵һУҺݺݵĵһߵԣһ£ĸ˻ʺԱߣҺĳZˡŷżЩ߹վ󣬲֪ôľе㱳
롭ȻĶԻ˼ͬʱµģ֮ǰhIѾһƨ
ǻŲο̬ģԽԽˣõ뿴ĳһңĳZؼ轣ͦεӰżŴ󴸡˫˦ˣͲܱȡ
һƳ۱䣬һרĳŲĵġˮ֪ЩˡhIҲһֱûпֻǶңŪһڣ˯
ǰʿ϶̱˯ˣǽͷҵλ÷˵ҲǸҪôʱ˯ءߵҵ󣺡ڶ˯ɶأ˳󻹲֪ôЦ
仰ѣȻ̿ߣʿ̸̸΢ЦţɻʺȻһ㷴ӦûУ˳߹ûע⵽ɡӣ˸ַŽУ˵̫࣬һˡ
ԭ֪УȻѾһʱȻûһһ˾ͳصڿ緹ȥˣֻѾԲˡ˼䣬Լδʱֿʼ˱䡣
ֱӺһʱıڿҪʱ½עŻصϡԭΪأѾʼĦȭͷʣµʿֻһˣҲ˵ؾҪϳ
ʱϵЩţһҰĵ壬ǴʿÿζӮñ䣬Ϊǣ׾أǰŵʵ£غݭZϳxĶ֣hIҪһš
˼ƮʱȻʧӿ䵽ϣһŽȴʼδýʡʱرûԷڵأ󽫽ʵϡ
ĿǱ뿪ȴûתע⡱ʱһʿӳҲûϸֱȫעڱʱŷãӣȻŵ̡
زδжҲŵı˫ۡұһʱ˼УǸˣǫhIҶһҺᴩأؾȻУ˿ûˣֲñҪŵ
˴һ㵵ı飬ߵļλǸĿɿڴֻݭZɫûһ˿仯ŵĿŸʣʶ¶͵Цݡ
Ȼظŵʽܹúÿˡĳʿе㷢ƵĻҼΪҿ˻þҾȻˣθءʱ۾ӦղЩߵĴҲڻָ
زֻվţ϶ŷֻǣٶ֮쳬˳˵ΧͬǣݭZۻҵĽɣЦҡ
ٶȷʵܿ찡˵۾ٿϣſɿҵ۾ˡڶһ˿ȣ´ģ𿴡
̧ͷŸʣǰȻЩ죬ʵѹĿԡĿϢ˵ḧҶǰ鷢
ı˫ĿΧһСҺƴˡʿĺǲ˷Ķֱʿ۵ڵأ̧ȥԭҲ֪ΧһС
ؽ«xxһǰ棬ýָءˡݭZ˵ձһʧټݭZĻǰ档£ɲĵıˡ
ȻŬװĮĵӣչΪĳZеŵģxͲǷ֮hIսȭͷȻҲܸܵͶĿ⡣ջûܿ˷ۼ֤ⳡƴ˫ۣ͵Ǿ轣ÿˡ
xݭZֻǶԱվţ˶ûаνûŲһʵ˲ʲôû书˱ܸܵɢڻֻ̽ǣղͬګxǺǿ֮£ҼоݭZĴڡ
Ī˵书ݭZ֮ϣƳʣһӣžڷҵĴ𰸡xƺԼȫռϷ磬ȶ֡ʱɸܵ˿ء
أղţúѯšݭZûԼԷ̫ܲĵʵؿרŵģ˵ĻҾǵ
ݭZûаνֻڿзȥëxż׷ֻūxһҪӿٶȣĳZĶҲԽԽ죬Ǳ仯īxͬ˵ľ뾹һֱû
ݭZջǳˣګxϰĶ͵ֻʱԼߵٶȳ˽Ӳ֮ڽȫռϷ˸ѹˡһֱūxľ˭ɵͷһȴǵ㵽Ϊֹ֡
ʱ֪᲻һ̣hIҲǱز¶ۼİŲûҶġûȫ˷ӦݭZͻصλx߹ȭ̫Ӻ书ȫǾδ
ȫûлع˼ȫͣڷŵıСݭZУ˵׼ݣƺȫ֪ԷĳУҲ˵һ㶨˫xͷܣԲôĴ󵨵Ĵ˹ȥ
ʲô书治֪˭ܺᲢˡߣܺᲢ۵Ķȥˣ߾ ڣߣ㻰̫ˣع˼侪˵ĻhI֪ʲôʱߵߣǺݭZ˵ҲѵĳZӦҾȻҡ
Цôܳҡԣǣģ

ڶʮ ںͫhĽ

½ѼԶ˵طһ飬̫ˡ
ݭZҪΪ˫xͿĻأţСѾͷΪȻָĳZҪ䣡⻰ҲѾͷ˵ģ̫ˣ㡣㣿ҿɲ֤㻹ţ㻹ڶɡص㡭
˵ʲôң˵ݭZӻ˻ôţҴңҪˣˡ
Ҫ䡣hIû󡢳ûءûƷָ˵ϣ˵׻ǿʵ˼ֻǣʿݭZһеģ˿ڣ˵ҡ
hIûƷʹ߼ǳûݭZأƺû飬Ѿͷ书Ӷ̽ˡǣѾͷ϶Ҳϳ˵ҵС˵ҳ˵ʱ򡭡
ʽȴһסڣѿڶЩ˵ѵôôͷ䡣Ƶվӣֱȶ˵ҡᲽߵ˳ϡ
·Ǹһ߹ŵĸоɻر𲻱㣬ֻЩֻʹòʮ֮һԿ˷ҡϳʱѾ˵غݭZ彣ϵһĻ
hIǸסСŮӣ͹嶯ˣҴһֱĵĲһǼ굽˼㣬óĳ޾ͳҹ벻СѾͷȻǳޣ˭ôûõġǡ
΢΢üȻֿʼ΢ЦغݭZһıɽ飬ʺ߬ٳٲţĸվͲûгˡԭ򣿺ܼ򵥣һʼûֱӼҵһ̣΢΢бӣƫƫִƮݵȹڣƮhIı¡
hIʼͷźûƷʿһ㲻ϵĳҹǵĻӶȹڣ˻㱵ľã裬ڱ䡣
ʱˣұһСġϹŵƮƮȥ񣬽hI͡ûˡݭZʹľУȫȫǰ͸ˣʲôʱҶ֪
һע⡱һӣĲסhIȻһһеĳ޾ͱ˦Զɡګxǰ
ʵҼ϶һʤˣҲԤݭZصĵطƺʧˡƼӻҧˣ⻰˵ˡ
hIûй⿪֣һֻȴóʲôϹһĨײЦҵķһ˦ұ㿴ĸ룬ɿҷɿڽĿ⳯ˡ
ԭѾͷаҴֲӦÿʼ̬ȣһķ˵ģ׼ˡСѾͷһһѵķɹҲĶ㣬ɴǵ˻ȥ
hI״˸öλñȽϺõͻķأ˹ȴǱ׵ĶʱҵĴԷɿת˸ͣǱ»
һö룬׼ҡһ衱ķأСңҵϵһҵĽΪܹ㵹ȥ˫ۣžӸ¿ҵīhI
ôһ졭ôо˷ˣ˳Ȼˣ͵ӾҲ߯˰ɡڽˣôʱ䣬ڡ˵ûһˣƾʲô˵һͻ
˵ʲôҵݭZ¿ɺãݭZһƺݵ£˵ǰʧȥǣѾһΣʮ˽⣬Ӧù˲ϸо˿ûиıɡ
ҵɢӰҩܽľ綾ȻӲx֣˵δҵģܹзҵˣˣԯĹ˶ѡһϯӦܹ֤ĳѾͷʵ϶ıɱ˰ɣʻô
ҲͿϧңĿǰˮƽܹҲܶʲôӦϾҪˣԣÿ˶ϡ
hIɱڶɫһϻǣ˭ÿζҪҺݭZ๼Ҫٸ˵ҪƲסˡ
hI޸㣬ڶġʴӳݷƳ⼸֣ȴ˰ѵˣƾޣZصûнⲻ˵Ķ⻰ûһҲǵֻ֮ҲҪ
޾ԲíZȢôһŮˣԭZģڶ£޿ٺƽϡʼһһhI˵ģƣ̫ˡҵʱȣֱˣݭZηڼĿ¡
ʵĻһҾЦˣһ´ҵĿѾﵽˣ̫ˡǣҾʾһĸŵιȥ˺üӵռЦ
ʰϷԵġһ߸̾һߴĳZĻѳˣûˡڳһΨЦߵĸǰ
桭û£ڶȻǲŵģΪֿΪ㡣ǣǸʲôǰ°ɣֻڣǸ뻹ָ֮䣬ô¡
ʱܰﵽңػϣڶڵû˿ˣӦûµġʱҲֻ˵ӦˡܵģɢӰ˲ܻġhIһڵӣƺΪҵֻʱ⡣
ûܡƵĽӿڣ˵ǰ£˵գ˻ָ룬ֻǺܿϧûС
ʱءݭZƺԼӦʲôˣxȴ˫˫һı飬ֻЫhIһִԲ򣺡ôܣղ˵ġ
ε̾һΪѾͷ֪еҺܺĵĺͣԸҸͲҪһ彣䶼࣬ôİ
ڶЦˡûӷŶūhIıлָһҽҲǳĲʡڶ޼ƿʩŹڶΰɡŸҵϰߡ
仰˵˼ˣĴû㣬㵹ãЦͷˣĸʵںףζҪӹΪҺĳZ˹صġ
ʡҪʣڶµġֻҪܾûҸ㲻ˡڶһŭȣתͷңһ·ԵøΨң䣬ƣͷԹĿһ˫δᣬдί
ڶ²ΪתˣǺǣҾ֪һֱͣĥųģ϶Ӳġ
Ŀ˳Ϸ˼µĻԼ仰͸㶨߳ŭĸʣ΢΢Цǫx˵˾䣺ı͹

ʮ ݭZ

Zأڶط˵ͷˣڸ뿪Ҳ׷ȥ᲻ɢ
ʲûлĵ̽ҵĸʣϡĹŮǰæ¹򡣡ôˣֱӿڡػϣ̫ҽˣ˵ûд󰭡ֻһֱڿޡŮʵش
ȥɡ˵򿪷ţ˽ȥޡױϿ޵ϡﻩĸϣϡĸЩڳԲ壬ȴǲͣĿޡ˵ڶû£˳Ϸһϸ˵޻ӡİο
仰ĸֹͣ˿̧һ˫ˮ˫Ÿʣϴ˻棿ùĸ־ȥ۽ǲˮ棬ڶƺ֪hIѾͷǣպ빬ȢԽ˳Ϸ޻˻Լ
ϣ˵ëhI޸Zȴͣ񵹺áĸڸؿڣšһʱʧˡhIѾͷ޶§Żеĸ̾һ
===============================================================
ĸǱ߷羰ãһƬܰҷ䡭
ڶݭZ⣬ΪˣZǣǲ롭һ仰ôҲ˵ڡʲôݭZһְֱҵ򦣬ǿҿ˫ۡ
ǡͫhIסΣյܽСѾͷڶݭZȵɿǯҵ֣ضһ֪ģ
ġʹĸ˵ġ͵ݭZ̸£⳶ĸϡԭ˫ΣյһУƺ˼ʲô
ڶҲ֪֪£ȥʺüΣˣû뵽ˡ˵һתô˵ԼЦ
ûСҹ۲Щ룬ܽסġʵܣܱ֤һãݭZƢЩɹĽǶٶȶһѵֱܷ棿
ѹҪˣûһ㣬ܽסˣûˣĥˡſϡȻˣȻ֪㲻ǻǲҪΪãǺҵһιԹԵſ˴ϡ
ʮ£Լ˿ӡֶô԰ֻſûжҪҰԣͷ˵Ż˻еڿз
ɰ𰡡յĳвĿ⣬ɴ˫ۣɿȹ˳ϸȻ䣬ĳ˲䱩¶֮¡
ĳ˿ˮһ³Ľ쵽󣬱ĳ˰䡣žһ£ͬһطźɫһ˺Ѹٵҧס´ǿûнг
žžžŰûκο϶ϵʹûκεĹɣȴֻһӣˮѻյڴϣ̳һƬƬˮơ
֮ʹûзŵң˺ܣ˺۱ײֶٶٵʹռϷ磬֪˷˲ˮ㽫ͷ봲Ĳ
ڷżʹƽϢҵĺ˼ٺĳZȻ³ڹɷ洦ȻصҲͷȻ£˫ֱɿֻſڴϣĴ
ݭZұſУָ˸ҵĳҵıȵȫƽ˺ſڣ´βˣ̫ΣˡԲ𡭡Zңûע⵽Լûע⵽ԼΣ֮Уҵˣ˴ˮ
䲢Ǳ˭ĹǿҪעʲô£еǻģ𣿡ݭZǰ̲ͣסȥ³һ֣꣬ȫ塣
ڶҩɡĳZó֪ʲôʱ򴧽еҩſϡۡҩ۴ĵط̡
𡭡۰ݭZָҲעҵ˴ҽͲˣͻáһֻҵıĳZοš
ءСûͣ£۵ֿ˳Ȼһĳ·ϡĳZҲΪʹѵңˡ
⡣
أأơڶôˣ֪һֱţػϣݭZŴڶοءر֪Ѿ³ţʵ˻
֪ˡ˵뿪ˣػ˵ǡۻطſڡ
ڡݭZ˺һڿҽƽǼûһ˯ˡ˯Ļ㰲ȣݭZҷŵ˴ϣҲˣʲô£ݭZš˵һͱϡ
ǵͷɡýԭΪ֪ܲϵ˼ǣȥĵƫڶҲȥЩûN¼ؼһԼ뷨
ֻ֪ǣӣΪѾͷݭZȻ֪֪һԸ⡣ݭZѵûϴëhIԳصϡ
ε顭ûôװƽĪǻҪڶΪ͸ݭZ͸Ųáڶ֪ԺһƢģڶ𣬾ڶɡ˵ĺܶ࣬ݭZͷ
ǼѾ߽ڶ£ݭZһվ⡣˭ŵҸһû·ܿ㿪ţݭZŻ˯״̬ңݭZ߿еĵ
ƫ沢ûжˣʡҡݭZءĸxhIʺ󶼲Ӱ˵һˣٲ֮ڶһ
ϣǡǸһӷ˰ڵģţЩ¡Ӧó紦鲻ѣҲơʱ򣬻е
ZһۿıҵݭZɫǺܺãһࡣڶˣҵĺĳZͷҡĳZϣŷⲻҵķ䣬Ķ
޹ƫشǸʣҲûлɫʶղԣæ￴Ȼʿŵգĸ΢΢üһı飻ͺݭZǿı׼ɽʽhIԿ޹ܳʱ䣬۾ ϴ󣻫xһı͸ŵǣı鲻ϣֻһΪŮĶʱĸģֻأɫĿҡ
˹ȻԾڸݭZֵģԭΪŰҴģ֪뷨ġ
ϡֹƺŲ֪˵Щʲô˰죬ڿ˿ڡ

ʮһ 

ϣСŮhIðܹᷢ䡣һϯ˵ĻԲΪԼŮ顣ָ޷ŹhIʱѾͷǲţȻôС
ҡֻϿڹƽķϱ̫ΪСŮʶҵ˵ģֱһ仰ҴģҶԡߡеһҿĸһ豭Щء
ʡҴݭZ򸸻Ͽʽұϣxüƺ֪ҶǱסڶֱҵ˫ۣ޷Ź
ǡҿŸʵ۾ûκεĿֻšͫx˿ûͼӴףҲ֪ΪѫhIhI֮ǰЩ£ڴ˴˵ףѱˡ
˭Ҫ飬ҪɱҪϤ㡣hIΪ飬һķųĬСŮӣһӢ۾塢Ȼı顣䶨ԭͰķʱƺ˶ŸʣȴķӦ
hI⻰뷣һ仰˵ȤζڴŸʴʱһζı˵仰ɻͷȴʸ˼ֵɫʱ£Ѱ졭
ôô˵ģɿĳڸϬĿеĿֻšhI˵ģݹ޲档ʵ䵽˼㣬еҲԾһ˸ʵĿ⡣
ʣhIðڶʽ̸ڶðɡĿʵĻУţҪǵŮѱһԵĸԷɴס̸㴦ãҿǽ̸˰ɣ
ʡĺһתӣݭZԹáʽݭZȥ·ŻϣҵӡҪһת
ڶʲôҪô̾˿ʼֱŤҡ֪ġʱø㲻Ҳôڶ޲㡣ʵ̬Ȼܼ
ʡ¶һίı飬ὫػУڶǰľ̾˿xǲɫĺŲ裬ɫhIֲ֪һʲôŮϷ룬Ҫôÿ
ҿʵЩ鶯Ҫ˰ɡʣŭ֮ǰһǿվƣ˼״Ȱ˸ʡϣΪСŮ岻ֵðҵĻ
ڶµ㻹ҪȰ޷ŹûˣֻǿŻеҡǣ븸һ档˵仰ƽˮڸʶУЩࡣ
ڶ㿴̬ȣĴΰޡ㡢ҳˣΪֵ𣿡Ȱ˵ҷıӻֵãΪֵ𣿡⻰ʿЦ
Ϊ㸸ʣǺοࡣΪҵĳ谮ǺοࡣȻϷˣ˷ˡ
ڶ֪ԲŲ㴦ãô޿ˡʣڶȰʷŹģֻΪΪûҪ˭ôɣҸµף˳ҵĻˡ
ڶֻǰ˵ΪŮ룬ʳȫ˰ɣҰռƻõ˵ˣxһϯ̧ͷ뿴һ˵Щʲôǣʱδɣˡ
Ǿˣֻڶ֪ݭZԫhIûи飬պҲ᲻ԫhIЩhIִδϰĹأһʱϰ߲ˣⷸ¡̧ͷȷʵҽŽȥ
ڶūhIڹⲻˮ裬һʱ˹鸽ûлֻţһյģ˼һ̫ŲҶӾˣҲ÷ˡ
˵꣬ĸĿңԭ⻰Ը˵һ顣⻰Щʱͬ˵ˡһǵȻģһ˺ôĹŴĸϼѾ߿׳ġ
˵̫ӣhIʱ޽̫ӵʺĵһѡǡԵΰɡ⻰ҲǳϮĸġǣ޻ˣҮϵˣ
ԭ򣬸ʲګhI͢ɵʱ̻ڴ˰ɣһ仰붼ûѿڶǡ˵ˣͫxѾǵ̸ʽȲѣȫҶ˷ȨֻܰҵĻ·ߣȴûκж
ڶ˿ֲͬ汾ĴţټĹ͢˶ӣѾūǲǸڳģĿڲһʱٴǧģʹhIҪٵҳ˵ǺǣûǵĴżҿڳݲĿڲһһ£žͱˡ
΢˫üڶĴŶԻҵȨս̫ǫhI빬л֪ᷢչʲôڶ֪hIҲϵһ˽ģ˳ϷⳡδڸƻˣôһȦӣķʶˣʵҲ͡
Σ¸һ˵Ϊⳡǡ͵ĽݳϷõĽˣڶګhIֻͬʱϷгǣԲڶŹҪŹ֪ûдıҪ
˳ҵ˼·ÿ仰ͷͷǵûа©ȥԸûһ˵ôʱ䣬벻𷽲Լ봦ɣѾʼҡˡ
xƺ˻΢Ц⣬ݭZؿңʱҪӦ˵ڵĶܱ˵ɰ׵ġûǺڵ˵ɰ׵ģӫhIΪһĻ¶ıɱңΪŻ²ӦöϷ˻£ȷʵ˵㣬ЧС
ʱע֮ģʵı鿪ʼӲǵ֮ʼǹ˳һʱʧ죬ûô£ͷôܲףô˵ֻ˳ҵ̨ˡ
ֻûϵhIʲô߰ģֻ֪Ҫɱ㣬ⱲӶŹ㡣Ϊˣè޺ӣٴȱû˵꣬һ鵽ϣ˵
裬òѹĻĴİ𣬶һǳңڶԼֵΪ˽ҹЩ·ϵĻ۴ҲΪıƾʲô̻
ʣֺαٷЩˣ˴˰һȰŸʣһ˽ūhIѾͷؼʱ̸ҽ֣֪͸ðˡ
˴ˣãڶ˵Ĳ޻ġˣŭ쳹һӽʮ١ϯɢ

ʮ ϵ

ա
֮ϣһŮ˹ڣʶоǺ⡣һ̫hI˽أҹıʮʮΪ飬ʣһټ̣
ԱϣȺȻôҪ𣿡ʣںһУҵǾһĨ˲ĻȡʡغݭZܵ˵ڣʲңڳһ˵
ʡ׷ȥסʵ䣬ʣʡڶʲô£ʵͷңеĺѾʧʣҪڶǿãƽпܷ᲻Ծ飬οhIһΪҡ
þͱ𿴣޹ɡңǳ磬ȴ˸ʣŹ𣿡ҹֱӸʵ˫ԣڶ£㲻Ҫٲˡʵɫȴʼûжҷ
Ͽ˵ҲϵãһֱվǰĴ󳼣ҿȥȱ᲻١ȶϿ飬еĴһ£˵
ǣתͷһȺڵϵ˵˭Ҫٸ飬ͬ۴һ仰Щ˶ٶԣҲôţӣҲû˼
ʡĽһͷûж˵ֻĸұҿϡ
̣һĤӲһʽ§ĸˡһ߸ߵľȣȥһ˲ŵı˫ۣͷ˸С
žµһҽڵǰ죬ҵ֮һģ΢΢ĴڶʺЦĿҾȻܾŵ̶ֳȣ¡
ʣҪòáżŸʵ·飬ûлشҵĻֱ̧ͷūhIķ򡣡hIĽһһ ȴѹסһοᣬȻĳ¡
ߣˣšһվŵһˣޱı֣ÿʮ±ˡҵ߬Ÿʵ·Խ߬ԽҪһͱŪˡ
ʮʮһԽԽҲԽԽʣɣʡҺţˮԼһڶΪ顣ץ߬·֣ȴʼûа˦һߡ
ʡģһҪ𣿡ҿŵͷ̾˿ȴǰҲȥϵˮӹĽ顣ڵǷǸˣƺվͬһߵġ
ة࣡޷˵ʲôʺݺݵһۡԭǸ˾һة࣬ƽ糯ʱʴС¶ο̿֡ٶԡޣΪ֮ɣҲٶ࿴һۡ
ʮһʮʮߡhIĽ˺ѷεĽкһļûжhIǰ棬ͼȵ¡
ס֣Ѿվ·ڳͣڶʲô˵⻰ʱԶ˺ܴ󸸻ʷŹhIҺܻ˵ڡ
ڶɼǵ޷˵ʲôʼҺ𡣡ڶǵã˵ͬ۴ҴһҲΪʲôʼ㣬ǲ졣
ʣڶ˵Ըͬ۴ʻٶ𣿡һ仰ڣǵڳ̧ͷڶ㵨вޣòĲᡣڶûУڶֻ󸸻ʷŹǿˣǵ˵档
ҪҪһȥնˣݵĻ׳ˣڵϵڳдڶνֻ󸸻ʷŹһ仰ڳˣܺȻȻɳˡ
˺һøһ̾ڶǸʿڲˣڶֵ𣬶ԼңΪһɱѾͷԼңֵ𣿡
ôܣ˭ѽҿǸˤˣڿ»˵ڶöҡ΢΢һЦڽʣͷŹhIɣڶòã
˿Ӻ̾ɫҲҲգȻڶôĵػˣǶˡʡܵߣŸʵĸ첲Ǹڶ
㰡ʸ˸ҵĶұΣ̫ҽɡ˵㱧һط
һ·ϸʿң˵΢ǺǣǵȻhIѾȻת⣬ͿҪסأȻȻٲ˻ѳҲеǱܹ׵ġԼ֪Ϊʲôʶرôλá
ʱ֡
Ǻ͸һõģһеһŰɣһīhIܹúõʳζˣɼлǼǹģǣźҺžȥ
xңһҾhIôˣżʡйµĸhIûʲô¡̫ҽջȥͣ˵ڶЩƤˣɻָxشûκż֮ɫ֪˵ġ
ƤˣҾĳأԭ㡭ǺǣʱȺǴк˰ɣǧ˵˺˵ҲֻƤˣ⼼
ңǺǡЦųģԭŵȻʧ˵Ҫǲûнȥ߶ūhIֱӻط˯ˣһ˯øⰲȡ
ڶһ磬ݭZ𴲣ֻߵߣҾ۾ġ Zҿ֡ұҿš
ڶԶˡ䲻ðôһ仰һֽ˵ǲΪ֪ҺͫhI֮£ˣûûС£ҺȻ˵˼ٻ
Ȼģ֮ǰҹҵҪȡһҲϵˣ˭ῪİҲȫǣȻ֪лأҲϣãǡץסᳪһ֪¶ôֻҪϰûԲš
ݭZڷһƲ᲻صҵPPϣ˵ѵĺҪܷġ˵ѣ˵ġ˵ѣŲǭZôʱĻˣҲһ䣬鷳Ƶϡ
ݭZǴңЦˣ΢Цһ䱦ı飬ǰԸ˰οôʱ䣬˸ûȤĳZһ̾ȴץ˵ʲô
ڶܹҭZģȫ¾һ治֪ӷ磬ôЩ߰ĸ̾ЩĪĻŪԼĿڲţţţš

ʮ ⿪Ľᣨڶᣩ

ڶZ߽ҵķ䣬Ȼûͨʡ밲ÿʱ򣬿ҺĳZûĬʱ֪΢ĳʮ󣬾ͻῴˡ
ڶġȷûһң߻ֹһվźīx˽ֳĳϷݶˣڿڱտھ뵽֢
糯㣬·˫x˵ݷ㣬ǾһˡʺܺĵŽ͡ŶxݷңҿлҪ˵Ҳ޹İɡԵ޹ݷң ҲŲţֲǫhIѾͷ˵ģ²
Բӣȷʵл˵ҲŻᣬֻ鷳ˡxЦͬȦӽܾãպɣ˭ûѹָС
ZҲº˵ǳȥɡʴݭZ뿪ֻʣˡ˵ʲôֱ˵ɣ˭֪㶨ǵڸʻع·ϲ֪ʲôԻȻ峡ˡ
ȻxƵı¶ϲɫ֪һﵽʲôˣ½ҹ˵¶
ǡһлôøʷŹ˫hIҲΪhIΪǸڶҷٽ书ز¶Ĳѧһչֺ㷢ҳԻڵҵԸϸ
ǺǣΪʲôһûпأΪĳZȥϳˣȻ˳һ£ͲµxҪңذҿūxЩʲôͬһ˷䣬͵͵ݸһֽдţ
xڸʻṬ·ǰ̽˵Ҫ˵һղдģĹ¸ӣ˵
xȵ˵Ϊˣ¡ġ
˴ǰĿıϣȢһλҲǺԸëhI̫ӵ飬Һ͸һȫhI˭֪һϵģҶ֪xһƷŲ裬һ߽š
һ棬Ϊû˲±ǰ¶棬ȴȥɢǵڹ˷򣬱ǵʮҽ޹Ʒ裬ְͻؿͷ֮ұÿ춼ȥ
ԭҪ˵ҵ֮ˣôˣŻôġǰҺ˵ٹҾҪ뿪ˣ˵᲻ȢˡxһƽûаŤƺ˵ű˵Ĺ¡
ֱhIĻ³˴ӣϺɢ֮ұȥ˵Ȣͬһȥһϣͬˡʮ⣬ܼ˵һʹЩ᲻ãչ黹ǴӦˡ
ԣʮʽҪһǲǣǵġҺʮʽĽӴ࣬ȷʵǸˣǳҲչˡӡоһĴ㣬˵᲻ߡ
ĺܺãһúöġ˵仰ʱxһ˿顣صعΪ˺˵ЩһЩˣxҲǸܾˣô˵Щ
ǺǣûʲôҪ£ֻǾǵŮһ𣬴ҲǹĹͣ㹫ΪĻ֣»ǰлxⷬ˵ĻϿҡ
Ժʲô£ֻҪܰľ;ܿڣҲʶһܾ˵ֵֹģڷ֣дŨŨĽζһڽε
ǺǣһġҴ𻰣xҪڣұ˵֮ǰ˵ȥû׼Ǿͱɰ˰֮ˡ
ڶʱ򣬸ʺݭZˡ¸ˡxұȭ뿪ˡʡһ˵ʻУһֱůڶ°ɡ
ѾȥȻдļԾÿУͬڽ˵Ĺ£ûй־Ķǵĸоˣһ¶ʹĻԭѹ˴Ҳɢˡ
Щӣҳȥʮ㣬Ҫˣڴ֮ǰǾͶഴһЩɡʮһƷ衢ͻÿÿͷԶô͵΢Цвӿпߵһx档
תۣӾҪˡ˶æſʼ׼硣
պ󡭡
ڶ߰ɡݭZش̫͵
磬һм뿪ѽʮxձһȥգٰ칬磬Ϊ޵ʮСûãʱ˵ôһϯڳߺꡱ
Σҵλڼڸʺͻʺ֮䣬Դӱ֮һֱˡ򸸻ʾƣ󸸻ʱʼĽĿ
˵ʵϷӼʵĵĽЩ󳼺Ƕ˷ܵҪϷûй˼ңxҾ˾ƣֺ֮Щʲô
ĽĿĻ磬ǵһǱҪٰЩĿֻмֳ˸ССĲ
ϣ«x빫Уͨڡôһ쵽ҪұءϿң˵ͷһ̨룬ֱӰγ彣x鰡
xûаνȻңȻûҪʵġɵĽŽٶȲǺܿ쵫Ҳ˵xҪܿǷǳ׵ģһֱý赲ҵĹһᷴ
ʱ࣬ٶһӿ˲٣ǼһǼעԸˡҵĽȣӦٶȵʱһα仯죬ĴĲһ̹ȥһĵط˽
㡣̫ˣӶ˰ɣȻһҵ书ʵܺᲢ۵ġ
˽֮ҵƱһȥȫ˱״̬ΪҪ赲ĹƲ˱Ľ࣬ұԽԽʮδҵĽл䣬ųֱֽѹ
ſҿǼȫûзǴʱȻڡڼϣȻϡһעⱻѣȴΪʧȥ֧Ŷ׹䡣ڶһӰɳȺȱ뻳С
̫ӵºù򰡡ĳ˸̾һ¾̫ӵº͹һδѾΪ˾ƣ˹Ȼڳ˾䡰̫ǧ꣬ǧꡱǱͫxһֻصϯ
ڶգһμʱͬݣ뿪ֻȴϸ΢ĸı䡣ϣˡסǰգллȡ˵ǫhI
⡣ô˵ʵžȣôѾͷҲ˵ллǰжлϺ͹Ӧţ˸ԲĽְеġԲȻָxҵʮ㡣
лڡxҾڡҿڣһαĳζôŨĻĿ뿪
ڶᣩ

ʮ μ

ʼȥĳλ޹ò£һʮĸŮĸ׵Ķǿ޵ϡﻩˡ
Zأҳòáյ޹ұҪԭʮʽ㣬ʲô˼ǫx˼Ͱ˻ֺʹ󽫾пճߣ̫֪ˡ
ǿԣûлϻ߻ʺͬǳȥġҽ͡ϻܳ䣬ǵ޹ʽû˷ʱ䣬֪ݭZضһȥ͸һơ
õ֤ͨұ㻻˱Ͻֹ䡣
⡣
Zú桭ݭZһεĿЩСǰתתȥÿһ̯λҶѡһѶݭZصĳҲǴ󷽵ĺܣÿҵƹЦĺϲ£İͳ
̫лʮͫxˣȻô档ʱѵݭZһľ¥ֻ˵һ䡰ʲôõĶСЦˡ
˵˲¶磬ǲİһ֣˶䡣ǰǸʲôҪɱǸСˡ
Һô⸱أ׷ʡ˵С飬ϲŷˡҺݭZǣĳZصУƺбĶ
Ա㣬ĳZңڶ벻֪ЩĴԣ밡Щ˵θڣҵȻ롣ϽֵʱȥˣСʣ¶ݡؽ顣
򡭡С·ϣС˳ҽס˽ȥšлл㡣һС򡣡Ǵ¶żСҺѺãڸһЦ
˵еСɣƵĿڡȻУѵ֪СһŮһСǼô˵Ȥʵ
Ǹ书һС˵֪ҵȻ书ǸʲôҪɱ¾ͰƷˣһС˵Ҵ󺹣ңô֪
ǣǸʲô϶Ǻˣ͸ɱ£һһЩСߡ㿴ˣû𣿡ҹŻ˵ǻɱСŷġĳӽ˻
ȴǺ˲أ㻹£˵ˣСӿײʲôˡҽԭĳZأǶЦĻҲ죬ץ
磬վɹŽУֻǲܣд˵Ҽʶʶ̼ңҹͷ̡ݭZһֱҵԣȴʱʱ뿪ҵߣװƵĵû˲ٶĳ˴Ѫһ¡
ҵΧ֮⡭
ƹ𣿡ʻأ˳˸ӸСǣǡʹӽȥ⵫ˣûвǰۿġ
Ǯƹ񣬡ɣնǮͬ¶˵գһʮƱ뽲ȻûСӦôңɫǻС¶֪ô
⡭ӣǲ˵ᵽСλǮƹ̱ɫһƱѹϣ֪Щʲôҡд˵вֱԷͷ
ʵǸеĶҾ۹һ̸ۣģС¶ǮƹĻЩءô˵ز̲׷ʡƵƵ£Сһ֮ΪģŰɡЩ˵ʥ϶СΪ谮̫ӵµĵãЩǡ
ZҶˡŭZ䣬Ͱ͵˵Ƕˣʲôĳ˺ĽҴǸָԱΧСλãݭZ漷
㡭Ǻ«ĳZƲ˵ֵһλ͹٣ӣôҰҽ쿴ĵһǮüġԼŰɡ֪ݭZѹûҪǮ˼˿ڡ
⡭ǸͷЩҪʵ˼ǰСĽѣǮҲܰҪӿɹʮǺ«֪ʣ治֪һٴܾڹǺ
ʣµľ͵ǳ԰ɡָΧС˷ܵӣеĲˡ֮˰С˸мм찡鷳ˣ̫鷳ˡ
سҰУֱ·ˣҸǸһ£ˡ˵꣬ݭZٳˣͷС׷ҹһҲĵط͵͵ĿЩǳǺ«ԵǣԾĳ˳ǡ
ZΪʲôǸôҧеǺ«ҡ̡ݭZΪҪ²׬ݭZ䲻ȵĻش𡣡һӣ£伲డ
ǺǣڶʶͭǮ𣿡ץסҪ⡣ûʵشӶûΣ˵ҸûлǮţֵݭZˣ㳤ڹУҲûͭǮɣһôġ
ǰǸŸʣҵһԼҸϽΪҵ̱绤˾
һص޹ֱֱۣȻܶԲһֱŴСˣۡ˵ȥƣĳZȥˣ֪лҪ˵ֻ۵ˡ
ڶϺ𣿡߽Ǹʣһõӡ档Ǳ۾˵ġôණʿŷһԵıСе㾪ȡ
ǰƯĶͻȻ²⣬ЩַŪЩڰСǰܿɰġһ档ʸͼ˵еΣҪҰЩȥǰЦŹ֡
лʡҺܾһ˹ȥϲ𣿡⻰еûͷûԡϲڸ״֪ˡһ˼ӣҾˡ
졣
ϼݵѵ޹ʱͨǲòӭӡڶ޸ʲôˡ˽ӷ£򿪸ҿʣѲɣǰ˵üӣ棡
ϲǰЩװζϣЩƷáһӽһȥһʮ죬춼Դһˣûɡ
Ув֪ʲôʱһƣƣԺҲ¶鷳Zˡлʡƣϸţһͨ͸Žߣмһ
ʣǲװɡݭZЩǵĿڣǺȨλߵļλλӲеģǴߣûʲôףˣ˭з顣ʵʲôʱôϡ
͸˻ҳ鷿ʼ֣ݭZرʽ˳ȥ

ʮ ֮

Zأ޾΢˽ãûʲôر飬¸±㶯ʽغݭZе棬˵ľϣǲװɣһȥûжãڳǸոմæµлָҪ΢˽á˵ĵġ
أⲻõģԻǰ͢ڵõġҲΪ仰Ҫһʱˡʸʿڶ˵ʵڵģݭZȻν΢˽ãһԭǸóȥɡ
ǣγѲ׼ڶ̫ةĽϽˣأγˣ޽߻вȫĿǣּش
ȥغݭZصеΪƣƻɲôףԭȻҡ
ݭZس˹Ľݸ۶ԲߣذôŻΡϳ̫ӵ밲˵һĽϽҲĽŷݭZҲڷڣȴĳZס
ضȷʵ󡣡ĳZżɽ֪̫ӵν££ϱֽ߰Ҫ΢˽ãøƻغݭZ˵ѡϵ
¶ذ첻ã̫ܲӵҲǰȥˣе鷳ݭZ͵˵ҪϽͷһǰһҪҵڶ˵ҪȻҲһ㷢˲֮
ǰҺݭZſ϶ǻΪ㣬˳дŮģ˵ѾߣϱմŭˡͷʹĲ°
ǰ˵ֻҪǮ˼ҵŮǲ˵ģҾ˵ѾߣС̫Сˣôźá˵˼
===============================================================
鷿ڡ
أ£ۣͷû̧ػϣ΢Ѳ¶ʵڲ֪ôڶؼҺ͵ûֻӲͷƤȥرˡ
ҲǺãŻĨһ˿Ц⡣ػϣҸȷʵֻ֪ǻǸѾмƻ˰ɡ˿Ц⣬ؿһ˵޵Ůһ仰ȴǱǧٱ鷽
ϣװɣŮԹŲǻ˻ɵġ򵥵˵ҲǻϺСݻᱻ֡Ѿõİ취ˣһ˵Բοƿڣû˵˭ұѾ鷿
밲ݭZڵͣ£ȴֱӱŸȥˣʸʡҪ΢˽ÿģʱϣҼʡǰֻڳеϳЩ⡣ŻȻһԲοˣҡ
⻹򵥣Һ͸˵ļҸУӺҾóƣҪִ˶˵ĳֻŮӲ׳ţǮ˼ҵŮǲôŸ׳ģֻ»ɵġĵĽظǧٱĻ˵һ顣
˵ǸֻһһŮڼ޷տӣʱһ˳˽һ·ڿΡɣ߰ɡ治޵Ĺأɻ飿ϲ
غݭZⲻʧΪһܺõɣ벻ģҺ߳ˣ˴һС˵ų鷿ˡ
ʣ¶ǲЩ֮ˣݭZǲԳתתֻʱ䡭Zγԣ⻰˵˲飬ʵǺɡߣлҪۻ尡ε˵Ժϲһ
˵ˣûʲô¸¶ƻȻҪϵģ綯ˡϣһ˵һĸҲ¶۵ģôܻ֮¡
ǣס仰ĳZЩˣһԹΪأ˵ܶǱǲκˣ˵ѿ쵽£һºͿСˣǱҪڹеģûôˡ
ʮ󡭡
ZǲϹˣֿʼæµΪ׼ףɡǰʢĽһǴڣˡĳZĵĽ͵ҵͷǲǶؼʡˣҶԹŴеһ㳣ʶ
ǰ⹬Ȩñ˳ȥ£ֻҪƱɣԼȴܳĳZ˻һЩ˶֪ĳʶǿأǰλƶģҲ˵ʸȨ
ǲǻ飬ڶҲǷǳѧġǵģҪĻ֪仰ǰ겻ġ֪ǭZƵʲô
ܶ࣬˵󳼡ƱҪ¹ӳ˵ָǧ㽫ƸˡѰѵңڶعɣµ·õˣй硣
===============================================================
ڶ⡣ָߵλã£˵ûʺͷʺͬ˸ʵߣĸұߣݭZȴûĸϣڻӵλ
ʵû⣬˿ϷȻ֪жм俴ϷҶӦǾϷһҲȤ
ʱֻһʱЩȻĸоÿ궼޷Ƿ̻ѣô˶ô˷ܰСǸ˷ܵţʶһЦ⣬ȻҲϲ̻
̻ܾǰĲͬǰڼ̻ģʱ̻ʱȴ˷ϲ죻ʱ̻ȴҲ
񡭡ʮָɾ̻ķ𣬸߸ߵ͵Ͳ䣬ÿһ̻ʮ־£˲ʣʧ٣ЩƮƮɢƮƮĴջ䣬µĻߡ
ʽұϣͣҿǣʱܿȥ
===============================================================
糯
Ҫ࡭һ߸ԱУ˵ͬһ仰һǰȫͬ˿ȡ
Z¶ö࡭ĳZں糯͵֮ǰڳΪ˲ϲգǽһϵģһ׷ҪҪ࣬ⶼɹϰˡĳZҵ񽲽Ա
ϣڴ󲿷ֵط׷˵ϣ굱꣬صĸ˰ս֮УΪӦɹԱ¡ĳһ˵һ࣬һ뿪󣬹㿪ʼ飬㵽˰ʱ֣Ϊпգܹ˵¡
Zôô鰡ҶȥˣǰǱϲǰţЩ¿ϿҪЩʱˡĳZţҪ΢˽ãҪЩʱˡ

ʮ ټĻʹ

ڶ鷿Zһ仰أ߽鷿Zʲô£ôͲǵӦõ鷿ȥأ
ڶЩ±ڻƵʱұ˵ˣһֱϵաǿƼǰջӵļôЩ£㲻֪ⲻ㣬̫͵ĺҲ˲٣ٸϸϸ˵˵
ĳ˵Ŀףұǳ֪ݭZѹдµȫҰɣӶʱڣȻĴŲŲſȴʵԶ˰Ļʹһ֪
ðʵҲ֪ġʹǺϤˣ֪ںδ֪ڱ͵ƫֻʽǵ޹ǵģ֪Ƕסʲô𣿡
ֻ費֪Ķؿ𰲹̩Ļ𾴹蹬Ľ۹߻ֻ﹬˻֭ZػŻٹʮ칬ʮһֺȾʲôʱ˼䣬ʮ賺˹ʮĽʮĻɹһ˵һҪˡ
ûͦãֵӦ˵һģڹеģֻ乬ᵽˣĳZϾɢźĻʽ㣬ʽ㣬ʽգʽ㣬Ļʽܿʽ责ʽ徣߻ʽǭѾˡ
а˻ʽ泺;ŻʽĹҲ졣ԣʮҲˣʮһǀɹݭZ˵ꡣZȻˣ޹ĳ¡
ԶԡСڶסأĳZ޿κεĿңһ䡣ڶ֪󹬵סĶ𣿡ݭZһȷʵ֪⡣֪ĸʺٹһشһ׳ն֪⡣
㰡֮һڱסŵľ楡ˡŲˡʮ߱֡ʮŮʮ߲ŮʣµĹŮǡĳZ濪ʼ˵𡣡ŶЩʲôôʲôŮʲôŮģ˭ǵס
ǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡΪɣҲסڱʮõĸʽҲ֮Ůסڷƹдʽ˻ʽǻݵŮڷĳZĽţгֵʱܹס
һ㣬ΪĻʽ㡢߻ʽʮһʽ㣬ԭ楣ʮһʵȴʱݡݭZΪŮУһ
Żʽǻʺ֮Ůֺ߻ǵӣֻϧꡭʺ̫£˴һӰ˵ĺЩ²Ǽ򵥵ܹ˵ġУֺ֮ӣϽڹ
ǲֻĸһ֪ĸǹ˵ʵҶûǵģһˣֺʮʵܵĸĳZҵĻĵ˵ȥ
һ׵Ļãʽ㣬Ǹʲôᵽֻʽ㣬ҴСĻ飬ǵĸһʶعоŻʵܺʮʵܵĸعٹʮֺʽĸعĳ˳ûֽһ
ٶȹ죬Ҳǵλ͵֪ðͻȻ廰Ļӡ幫Ͱ˻ӵĸǵ¹޹
ΪʲôôӡͷΣôСһǴʽʮĻʵܵĸԬסƹҪ֪ľЩ֮ǰĳZѸ˵ꡣ
ЩҲܽС͡ôܼסмӡƵĴ󺰡ڶ⻰ɲ˵бȥ鷳ؼæֹ
޹޹棬ơĸ޹ĸġĳZĴλøҡĵǧףȷǸȥĵط˵ĸ乬ɣû뵽Ȼ븸ʵ޹ô
ڶң֪̫޹δ񡭡֪ƺûм̫˼ңڶûм̫ģ̫⼸ڱ𹬳ի޹治ԶĵطĳZĻƺûм̫
뵱꣬ʱ̫عȴһڻؾ˵һ仰ֻ֪ݡ̫󰡡졣ԣ컨壬һ̫ʲôˣôҶ̫Ըǰ
ˣZЩ𣿡ôʲôҲ֪ĺúõġǿơκεطֻҪݣܹȥǱݣóơݭZɫȻ
ڹ˸ʣʺͰλ̫ңƿصȨ֮ϣµʲôֻҪƣ˭Ҳûʸ㣬סǧЩĳZ˵ģŴӿʼֻɡ
УǵʹǰǧһûȨɣȻҪ䵽λǻʺϣǾǻҲûа취ȫ㡣һѵء֪֪ˡвСˡһ䣬ΪϾ͵ˡ
ڶٺ˵ЩеݭZһ׼ʼƪۡĽݼ壬صļ壬汲ʮƱȨȴйģѵõҳھϳȡǵġһϯǵһԵЩΡ
ةΪŷ֮꣬һλʮة࣬ҲǳвŻһЩԼļ⣬Ҳǳ̸£ԸԶѧѧᵽة࣬ĳZ¶Щ֮ɫһԵض΢Ц
̫ĳZڳ֮Уؾ˾һﾪˣ֣ĳZɫ̫ѧʣǻϵݭZؽ˵
Zʲô˰Ȼǿ϶˽⣬ĳZԽԽᣬһǿЦ⣬ʵںܺ档ĳZԥ˰Σһֵͷӣ
ǺǡҺЦĶֻݭZһɶһǹġĹԱٸ㡣ĳZε˵һ仰ƽϢǵЦ⡣
˵ʹǲ̫ˣô࣬ôǵסԹôˣǲȫסˡĲҺ֪ʮ֮һҪЩ֪Ժˡ
ûЩסڹϺǾܵĻ㣬вעʱԼҪİҲһɫСҲһˣܾϴγԺǾرţӦǷʲôɣʼûȥ

ʮ µ

ZҺܶûˡԴĳZظһЩ˺£ұڻʹﵽתǰѻʹˣһ죬ƺûпʵӰ
ڶ·أҪϢʱ䶼٣Ļܹ˼ôࡣZе״ʮֵǣ˵ÿ糯ʱҲţǱϾⲻҹܵ¡
Zûʱңȥʿɺã˵ѯʣǲĳ˻ش𣬱鷿ˡ
===============================================================
ϣΪġŴգֻˡϡһ˱ںͻ˵ʲôŲһͣȻûӣһе㵨ӵ
޲ǲҪ𣿡ʵ͸ŭūŸ̫ŵĹ˵ϣѰͨУĻʲô£ڵһ˱Ƚͬĵһ䡣
Сڵ⣬˵Ҫϡ˵仰̫˿ڶڸоȡǶű˵ġϣڵһԳһֻ˸Ҫ֡
̫ӵ£롭ʵĺֹһˣZ϶ҵġʡ·ĹŮƿţҺͭZ߽˱˳ȥ
ڶûĳZҽ˹ȥߵҲſ巿ڵһˣüĳZˡһʶةֱࣿӹһةࡣ
ϵĳֵһˡڶǲǡŵˣСһ䣬غͭZ˵˲йة£ƺλةء
ûµģæڹ£ȥ̽ڶû뵽ڶأϣһ֧ҵӣҿϡڶȻ븸ʣڶǲӦûȥڻûȷ⣬ĳZԴӽ˷žվűߣһû
Ȼˣɡ˵꣬תͷŷ˵˵Ķ˵ɡʣϣĳеʧɫôԡ̫ӱˣ¶
ôͲˣƾʲôֻíZû뵽һλة࣬˼ȻظЩϳںãҪʲôҲ֪ˣ˼ˡʶǰĳûаֱ飬ȫֲϲŭ
ϣһŮ֮ôĳ⻰˵ġİ𡢷ĶҾͻΪĹװϷˡʲôһŮ֮Ůôˣɲ޳Աӣ
޵ڶҲգҲŷӣû׼ܰæ¶ɲĶְ˵ġζܾûֵֹģûʲô˭˭Ķ֣
ʣʲô£ΪʲôоǻеǣʲôҲ֪֪һԵةһγԾĿ˵ˡڶ֪ͫxӦhIҪ޸ZĿģʳңܾơ
hhIһеĲˬǰxӦһþӽˣκ鶼ž̬ȣΪ˻ǫ͡ڶ߲˫ȫıʿȷʵҵ뷨һ治֪ʲôĿĲĿĵġ
빥ҹʮ֮󣬫x˵ڴǵ⡣һ仰ǰ˵ˡҿĳZˣΪʲôZûҡ
ǣڶұģӰڿͷģة͸˺ܶԲߵգǱ㡭ţҺĳZ϶ͬһʡ
һŭ֮ҪëhIȱ£ǰϦҳܵxţŵṥҹĳZ˸ͷѻ˵ꡣĻ˰Ѻô¶ôϡ棬̫ˡ
Ŷʱ˵ʲôϣȷʵΪƽϢֻһɺϡȷʵλةӻΪ£ͬһŮ֮ĳ˵ȴϴ˸ƣ̻ضС
ϣĳةûŪ״ʵ̽̽һ˸ƣʾС㡣Ÿʻеңʱ۾ҵĺϸȣĳ˽ڴУ˯ˡ
ZûеңȻҪԭġظʣڶЩ죬˵þûʣ˯ҲǺܰȡԭ򣬭Zû鷿·ҡ
ɣʵɫ¶һ˿ۣ̾˿ة˵ǣսһ£ΪһҪץ˰յˣӦ˼ԼලԷһЩҪʧڶԾ⳯С˵һ㲻ټȥ
ҲôΪ˰в£Ŀһһ˶ԣ˼ʲСĿաȻᣬеΣաǵģǧ˿ƣǳ£ƻǣٹԱة˵⻰ʱҡͷ
ôΪʵǺ֪ĿΪ¶ҪǹĲ֪漰ٳеİΣղСǲ飬ǻΪʱ͸Ѱˡϻһѣ֮Ҳ֪
ZôΪתͷԵݭZΪ¹شǳɳеĶңǴ±˵ΪǣȨ󣬲֪ɺȥ飬һ£Ҳ⡭ĳZһĽ뷨˵δ¶۵㣬뷨Ѿǳԡ
˼ǣ˰ò飿ʵĻƺŭش̫⡣о¿ŵġͷȻӲˣҲĺʱµơ
Ϊ˰Ӧ飬ȴܲ顣һ仰˵еֻҪץеһˣҪеȨɱӺԻ֪Ҳȫ֮ߣֻǡʶԺĻͷƵ
Ǿ˰ڳжǴ󻼣ǹҵ棻ǾþŹЩ̫ˣĳة仰ʵе㲻Ƿǳòˡû˼ֻǾãܾʹȻãֻ¶ǵۣʵ䷴ûҪĵģǻΪҾͣǣǸӲ񡭡
£˭ϵءðգȻǵģڲһ壬һжˣǱˮһս𣿡ܰǱƵһССĸ̾һ¡
޵һЩֱ䲻ڴˡǵĵһӦǴһǰʼģʱǻЩ־ģ¶رСģڸûб
ϣԲӣʲô¶˼ЩΪ˳ӵģƽʱӦߵ˵ģû뵽֮ͬоȻˡһ̾Ϣ

ʮ ڶҪ鰸

Zʲôʱˣǵڸʻ˯ŵġ쵽îʱˡҵĻĳZŵͷеҡ糯ˣȻ˯ʱˡ
ûϷڿʼݭZʲô裬Ȼһֻı飡
Ϊ±볹鵽ףĻң⡣һӦ̲վ˳롣
Ϊ¹ش󣬻ؿǷ¶ۡòơʶ

Ǻֳɣ۲ݡ
ΪӦó£һ仰𾪳ãԭΪò̫ξӿʼһֱû˵Ÿʰߡةһı飬м󳼵ɴ۾ӣ֪ʲôҪҪӦٲĲ͡
ûз˲һЩСĴ󳼣ʣΪļةࡢ̫ʡ裬ô룿̫ʡûô롣̫һ£ֻǾöӶˡ
ΣʲôˣȻڳ֮˵ӶĳZֵۡͷȻ˰
Ҳǣ»ͷ飬˭Ҫࡣ̫һ仰ĽǸ˳ˮ۵˳
ZǸ鲻ĵʲô°صڣҾͽΨһһûŪ׵⿪ʼʡӦģڸʵ鷿ĳZĻشЩơ
û˯ˡҲӵļʣһҪ֪͡ĳZտڡϼݵš
ʣôпչˣ컹æĲɿģô͡ڶ΢˽¶ʱһˣ޻Ǿ飬߲ˡԭΪпհ
ʡȻ±ͲģȴϲĲˣڡôˣе㲻ԸڶҲΰʼ͡
ءۣҪءʼޣ֪ôǲʴСʲô¶˳ңƺΪ¶ܸһߣξȻΪǸʲô޵ĲȥĶ
ڶֻ˵ݻû˵ȥȻøʵԴǱǸᰲο˵ϡءҼҵģһƲӲҪҡ
ڶ޴Ӧ㣬æһȥϣòãʼˡҪءҪҡ仰ʹһ˸˵úãڶҪʲôȻʹӦˣһԵݭZ쵽˼㡣
ʣҪʲôºòáӦˣͱʾҿ޼ɵһˡǸ˵ġʿҺȻˣ֣ǰǰȫ˵˸顣
ʣ׼ʲô飿һķŴֲݵòʼ¡ʱڰе飬ѡδȷ˵Ļ»ʣ¡Ҵյʶߡ
ڶ˻棿ԽԽԾȻŴ졣κ˵ҼŸʵŵڶ̫Σˡʻǲͬ⡣
ʣϺһϵûУ˲֪ģλµة࣬Լ㶨ɡûةԻᰭ¶ģ˵Ҫҵġڼһ䣬ĳ˳ʯ
š˰죬ðɣǣǧðաŪ˰죬ʾȻİܲܲãˡ֪һ޺ĴӦŸʣȴ˵š˳𲻱ĲΪˡ
ڶʵ״ӦʲôߺȻ˷ܲѣĳZ̲סˡʴӦҲ鰸ҹ⽫仰˵ĺƽĳһ󻭵ı顣
Ȼظ˰һӣҲŽ仰˵ꡣڶ㵱棬㣬ȥ鰸ĳZòһԼͷǵȻȻҲܳҪǺÿСİѲ鰸˵ˡ
ڶĳZе޿κΣ̫Σˡûϵûϵұ֤ԼΣաԣȻᣬĳZҿɲҵľѾ¯ˡ
ڶΪ΢ɣȥð𣿡ĳZѾǲáʶӦˡʱֻøʵˡΪҲ֪ǵ㻨ӣøʴӦҪ󣬶ĳZзļ
ûСû˵ͱĳѹſ˴ϣ㱻ϥ䡣˵һΣȥרƵģûôרƵġҪȥһҪȥһҪȥ
ءĳץ֪ðĽ߱һ£ҽͷɽӡȥȥĳZ֣ͣһҡһҪȥȻΪ´ңҸɴƢ
ããҽʹ㲻ȥΪֹб¾ͱۡﾡвֺͣ߱
֪ۡ˶ãбֻʣһоˣǽͷڱûгһ麹ˡķԽԽСֻûκſڴϣȴһֱĽбļ
ȥȥһʻĳZûͣĶʹβתƣڴϱ۵Ӽ񣬶˿ֱ̣ŤȷʵѾû˵ˡ
ڶڶغȻӹⴳ˽򿪷ȴ뿴һĻݭZһסĳZµĽߣʲôҲûҪɡ֪Ҫʲô¶ĳ˴žͺ޵ġ
֪ջϺ˵ˣҲΪġ̰̬ȡ¶̫ΣˡݭZǲͬ⡣ΣգôΣաȻضԴҲǺ޳ɣֻǣӲ޳ĳZΪ
ڶشӽóҩ㵽ôģһһ߿ʼҩңҪȥò״ӺＷ֡ڶܱ֤Բ¶鰸ߵݣĳZЭ
ԣرҡһ仰˵Ķ϶ġģĳZͷ˹ƲͷҲŲҪãͬȥһ¶ˣԼеֿʼвˣû⡭
Ѿ˾ˡ鷿ڣһֻʣˡز鰸ûô򵥰ɡȻѡô;Ȼ·޲㣬ްӣڶˡ
仰ĳιȥĳ嶯ϣΪΣôԣԭɡϽأǱڶָӣǱ㲻֪Ĳ鰸˭ܱڶȿǵҵİȫ⡣
ڶСֵӾͶ࣬˭Ҳϲʲô޴ӦʵҲ˸鰸Ҳ߳·ӣ޾ײˡʼ͡
ǾҪ½ġû˵ԣֻڵҵҾɣĲУ޻ֵġǼֲú֣ǿ˸˵ˡ

ʮ ˲鰸

ճ
ءҾʲô¶ˡϳȥˡҪ鰸һ£ҹϵôܲǳءŶֻĳZſڴװ
ڶҩɡҾŪĳZҲҲǡ
װûſڴϣĳ˿ʼҩҲǲϹҩѾһ亹
ڶίˣĳZƺģһûǲԺ㲻ˣܲˣȻСZǰΨҶ֣ð˳
ڶʯŷӦҺȻ˵ˣˡոջڳҺĳ˿оۣұοȻǱͲܷµˣȻпֲݵΣյģԺĳһͱʱ
Zֵʱһǰβѵ״̬ڶļĳZĻҵ֡Ƿܲʱߣһʲôʱˣ
ʱˣšǶ⺰ģһѾǾͶŴС˽һӡ
˰ɣݭZһķҵĿСšóԡҿڳݲ˵šڶڶһδҵķ䣬ſھʣҪô飿
ӦʲôҲûɣȷûа˯ǰĳZ˵ָʾ¡û쿪ʼǽҵǲ̫˷ˡأ˵ҴضСֹȻҵݭZһ
ҪôƺҵĽͣʾһװֺУʲôҲܣ̫ݣġˣǾԲҪһϸģֻҪµļƻĿǡô
Уزǲңֻ̫ϡˡֻǵһҪô߻ҪҪǵ̬ȡһƽʱ̬ȣһķԸš ǡסվѡš
պ
أءո³ұӭȥڳǰֻǲֱҵ֡ڶǺǣ̫ξǶڣá⡭ҵվǲҵġ
Уңڶװ˺ˣڶҺ£ܺãȻϣһڶ㲻Ƴأҳ棬ȥ¥һ˵һʾҪϡҡ
ãð߰ɡƺǶ˾ռ߰ķӦݼһ㰡
¥
ڶĺȣСҡһ˸١ȻܲΧˣϾڴϣ̫ˣýֺͷš
أɺ񣿡أԹһϲԹȨɲãʣһȻҵ˼׼ȷɼ֬񣿡䣬еƷȴ֬
ȴԵһƯ͡ڹж꣬ǧ谮һȴΪ񡣡ûЦ
˵֮Ʒͨ͸ףһ˿ɫ͸ҹᷢĹװǣҵ桭

===============================================================
ڶҵ޹Ȼة࣬ʲôʣȷû˸˸ˡĺܵ޹
ģ޹簲ˣûֱܻӽҵɻ󡣡Ǿˣˣʮһֻ֬ӣϢȥ˵ϺõʯϺõĹ⻰Ͳסˡ
ʲô˼Ͻ˰㣬ɴؽְءĳеߡة˴ԲӣظЩʱͺҲᰴ淽ʽģة༱Բˣ赭д³һ䣬ȷʵҵļƻ
ŶǺ̹Ǻ⣿ȻһȤɫҷҪ˵ӡȻǡةѾעȫŵϣʶЩ档
Ƿɾ裬ڸ±СģҸ̾һ£˵֪غ񰮲ƣҲĲ鰸ͬˡ
⡭ةྪة˵ꡣ죬һΪʲô鰸ҲһͨĳЩʽ磬ץסʼĩʱұȰݾߡ
˵һΣͣһ£˵ģʮ֮ǵĽ䱸ɢٴһҫرʾҪ˵Ҫǰɴ˰ʱ費СʹͣʱԵõˡ
ʱЩһٴνţʱذݷǸϣ֮󣬱ٴαʾ鰸ʱرʾʧ䣬Ե֬񣬲գǶٴи
ȻҪة˶ˡة˹أⰸܶѶҪȥʱʼ鰸ǻȴ̫࣬ǺģѰ
ȻøϳʱزΣرѾˮʯպϴձɣʱ˳߼ͨأȻ͸¶Ҫǰæľô࣬Ķ˵档
ƭСļıƭǣ̫˰ɡة㿪ʼ䳰ȷܴӹ׳ΪǶıôϵ
ڶϵة᲻ţɣةʱע̫ξĶҲʡҵ£ҪģةĵɣǺǣةһвŵˣӦΪð
ãٵʮգ˵һ㱻ҴϣǴģ˵УôҪұ㲻ٺةҲ´ˣôøʻأة鰸ةԸ⣿
⡭Ȼû⡣Ȩһ£û㹫ƽ˵ұɣʮû󰭣ջͬˡ
Ȼ˵˼ǣôʮһ͵ѧôڣôУĲŮ޹һЩʱѧ
û죬ΪҴϢֶߣںж˲Сĺ䶯һ˺ЩŸ㶨ʽǽʵĽȻЩزûйȻ棬ȫʧȥϵ
һһҵƿ֮еģ磬ھӪգǣϽй䣬¥̺šǡ֣
治֪ȥΪóȻȥֻͨһЩֵֶδ˵ȥǶԺҼҪֵ̫ģ˴ǣҪҷġ
վʧģȥڳʱһϢԴ仨ֵ
֮ڳеȴȻÿϽֺ֣Уƺǣдһֹ۵㣺س˾е£ĶܡҲΪкãҶûϵġ

ʮ 

ʮգʹȻ֬һֻ
ǣֻڹҹ䣬Ȼҹǰ˵̫͵ڹŵıؾ֮·ڼɽ϶飬ģ¶ֻʱҼ˶˰
ûмİɫư״ɰ׵ķȴҲ˿ûˮĴ͸ȴľӨ͸ְɫȷʵͬᷢһ㣬ȴҫ۵İ׹⣬͵ģŵɫĹ⡣ǿһۣ˲ƿĿ⣬һ񰡡
Ȼǵû϶谡֪λĸ̾⻰ô˵󹬵Ƶģʲôó費óģ󡣡ڶտɷһ𣿡ءϡҵӣԼҳ
ðϰɣҺ͸һáԱиҪ£ǾǺǱߣϢˡ
ʣۡ㡣һʲôˣôóԵĲˣǺǡڶôųԣޡڶһϲɫû˵꣬ұˡǺǣû뵽Ӯ˶ĵĹȻ˽ﾹȻûء
ףðˣҶ˵̣ة࣡ˣԼһôة˲ˣʱڿʲôʱڿࡣԲӣģӮֻǸ˵ģӮӮҡة治ɫ˵
㣡ȻˣˡˣֻռռƤӱˣƽϡǱôˣԹϵϺسȥ¡
繫ϣȷʵ˽䱸ǺǣҶǣ¶ǣ˲٣⳯УǾ˰ةһ˵һ֪̾ˣһСĵġ
===============================================================
ڶ߽¥ʱͺˡأô뵽ҳ֪СڶӣɷһھֱҪ󣬿Ǻܡ족˰ɡ
ðҲһڴӦʲôϵֻǿ϶㣬Ȼǳ谮мӰҪʲô㡣ضӿ˰Σ̾һߺȾƱ˵ǣһΪЧңȴԲİ֣Ǻοء
治⻰ҪʱڸʶֱӰȥˡƵһЦʾĻأû㽫ǰЩӽİӲ˸ˮʯʻʱ򣬱˵һӣʮġ
ԣǲװͷˣ򵥵ĵʵ棡ҵܲ˰𣿡ΣԭҪ˵ôУһ콾С£ѵס㣡⻰˵ģҶθ
ðɣԣȣǿʼȾƣǣҾȻˡ
===============================================================
ڶݭZɫ
Ƕȥɣҡǲ߷ˣݭZֱӽԵϡڶûо㲻Ⱦƣô󣬳ˣͷ۵ҪǣճͷҪ˯Ȼ˺ô
˯ȫ֪ʲô״ҳԴ𡣡㣡㣬ǲǣҾͰѣ˵ţĳ˴һԵ߳
žݺݵһ³ϣҲɵһֻоҵĿӣٴϮžžžûʲôͣ١
ء۵ʳûǲǣĳ˱ٴ¡ۡʹҵʶһһ㻽أءZҪңҲδȫָȴг֣˵
֪˭ˣҽѣĳ˲¶ۼϲһ£δͣеۣۣۣҽг֪ˣǺȾƵʱôû뵽Ǻʮ¡
ZءҪˣ´ΣҶ϶³֡´Σĳͣеᡭæϡǻ´Ρ˵ţѾ˺۵ϲ¡
ء۵ĽвֻܲͣšZZΰѼ䣬ҺǸ˵֣ÿʱҶᷢգݭZǲ뿪ģһֱңڷⲽ
ڶĳZĻӦңҵۣ֡ۡжۡڶ˵һŮӣȥʲôƣ֪֪ʧ־ΣաǶ˵̣
ZΣˣȻǿҵʹǿҼһСڶˣĳZæߵҴߡۡĻ˵ֻǿĳZ顣
һҩɡ⻰˵ģ̾Ϣһ㣬վҵġZϳȥ𣿡Ϊʲôʱˣ˳ʱˡĳZʱ䡣Ŷһʱÿηն˯ܾá
ZأȻ̲סġǷ鰸𣿡ĳZĻش֮еģ˳ʱͻϮ̫ξ˻ɴ
Ŷô׽©ˣǹȻ̫ˣǸû½䱸ˡǺǣǹȻ찡Ц͸һ˿
ڶԺȾƣҪҲܺ仰ظǧ飬ûȥڶסشĺʽȷǽ
ZҪңŪҵġǺǣԹͷծˡãáڶҪȥ԰ÿζҪ󡣡ǡȻ˵ÿΣεȻ⡣
ZǵһΡ͸ЩˡţĳZָ¡ҵ⻹ǵһΡûվҵֻϧ˭Ҳǵˡ
ڣڶȻݭZҲû뵽Һԭ򣬻ƽʱңͻģ¶ܹǣ͢ǳʱڣҵĲ鰸ֶβ֪ܲܳɹ˭˼ԼǼѾѣҲء
ô͸˵ĳZҵľٶ֡ô˵˭涨ÿ궼ҪΪҰ칬ġȷʵһԵˣ£
ҪҺȸ˵𣿡ĳZѯҵҪ˵תͷ˫ãҲ˵ǣӦҰɡ
̫ӵ£С밲ʮСѾǹϰˡʲô£仰ĳZʵġһֽ
ֽչݵּİɣġԷʼ䱸¥̶֡һ仰֪֪ĶةİȻ࣬Ĳһˡ
˵֪ˣ°ɡߺСѯһЩҲϸڡZ¥ǺδǸȥôֵ֡ģԺĳZƽ˵֡
ˣԺЩгǡҳû뷨ˣֵĵص㾹ȻǼԺֲ˵ع仨ֺ㷴Ӧմ˿ȥֵĿģѾˡ

ʮһ 

պٴԼ¥ԣǲ¥ǺǺûƷһҲҪˣⶫ治á
һҵ֮еģǹȻЦܣڳ֮䳰ȷںöҶةѾվߣҲ̲סԵ⣬˳ҲΪȰ˵һ´˻
ة࣬¹ٺ£ĳգ˳󣬺ңصԼԺͤСؽıǳЦ˭ǵôұһֱ벻úɵģû뵽ԼǸţġܡ
ôĳZЦҡʲôôƾʲôҪװ˵·ѻ𡭡˵·˵ǡҴӹһֱԹˣĳZѾȫıԹظһ飬Ͻѡ
̫ξʵˣ벻ǾȻ˵󡣡뵽Ͳˡô˵㷴Ӧƺеҵϡô˵ɣ˹ȻЦأǵڱ¶Լıĺ֡
ڶȨû֤ݱ㲻ץǣЩС֮ǰʱץǽ̲ˣز鰸Ҫһǵɣزһǵ֪ȴҲ֤ݵģĳZΪôӦ
û֮ԺĲһǸνġ̲ǽȥ˾ͳĵطйȨǲֱģϾǡŴ
һбǾȻģȴм˲
Ѿߵһˣڳ֮˵Ѿˮʯʱ򣬳ҵϣǾһҲţҲûκεж
ˣҲ⡣֪ʱة࣬Ѿȫңûжҵʧ䳰ȷһ˼Ų
˼
ˣة࣬ʱȻֱϴΰЩ£ǸϽȥ˺˽»һģȻһش֤ʵҾȥ뷨Σ¸ˡ
ˣҾȻҵļıʶˡԷıʿʶ˲鰸һֲݵʵҲ˵ϣҾȻˣ棿Ǵʲôʱʼת䡭
ϸϸûҺʱ𣬱ˣԭԭغݭZҵİȫҲûдϰߡصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʣةԲסˣҪԼһĶŲ֪˵ʲôңΪе̫٣ûպǶȦˣ£Գ󣬱ˣ棬
ԣ̫Σա̷񶨡ҪΣѾΣˣҵͱ¶ˡû֪ˣΪһ棬ҶҪء
ҹ
ô죬˼£ûдӼƻʧƽʱΨһе뷨ǡƻ֮ȻʹõģУôʹûҲһжġ
ҹžĹȥ
ճ
ءյһ֮·ֻϷ¶ֻڶҵӭ
ˢһһֳֽӼɽϷ£ֱӴأرܵıܿһŵıȴ˵ʵûҿûкŹϷǲ֪ʵ
Ҹ˵ипϲΪʲô̫ξһߴ֣ҵһξ书û֪ʲôʱҵĽȻˣκĵģûкġ
Ϊ֪ܶ㿪ҼֱƵȫʧдŭ𡣡ˢһĽҴжһǳɣţҾǣûܶ㿪
ȷʵûܶ㿪ʹݭZ̫ξҲϰ֮ˣȻҲܿƾҵ书㲻һֱ۱һǳ˿ڣָ˵ֱۣʺѪҰָ͸
Ľأֱȫгŭ㾹ȻҶԱ֣һΰӼӣ˵ҵȷʵðġ
ʲô˳֣ʴӵ߳ѹϳʱ䣬ھȻλ󳼣߳ȻȺΧڵſڡȺѰȥǸʱŵĹ£Ȼͼ˸Ⱥķ㣬˶Щǵӱ¶ţȻǴδγһ㰲䡣
ڶˣżϵ˲ǳѪָµϣȾһƬɫΪʧѪĲҰסʲôһ¡
ϿҲδνصĽȴϣ˵ңغȴܹеԼ͸¶ŭ˭벻ȶ֣龳֮£˭ðȥ͸ʳʵ
ʡҵһɲǣұϡʲô̫ҽʳȺ𡣡ˣѺȥۣʷˣֻôϴӣӣ˭ץ
أΥʴȣǰǱԩʵʵĴڵġ΢΢һ㶣ǳʱѹơ
󣬸糯Խ͵䣬һֱûȥĸѶȻᡣڣǽϵķʱҲױƽ⣬Ȳ֪ĳ̫ξһ̽
̽Σֱϵʵʵģϵżû˿أةվȺУɫһжʵԲϷԷװıʿһĻֻʲô뷨أҺڴ
===============================================================
̫ξ
ڸˣƵ֮ãҵĲϵˡһԲʲô˵ôΪ̫ξˣתŵˡ
Ϊ˾Ϸ˶Ųѣٴ򣬡֮ƣ̫ξ֡лǱҪġ
Ҳô룬ϷǻΪֱ˽£Ϊβӡ̫ξȻʲôΪЩǹļıǸ֪˼˵š
¹ΪȷʵţǱ飬ͲϷ黹һͷԵˡǰһȫڹΧ֮⣬ǲܵģң˻ر˵˵Ĳᰡ˵̫ξ
⡭ɴ˵·Ȱλ̫ˣǻµġ˺ȻеĲѣ˵һע̬ȡŶ˵ҵˡ
ֻǣҿɲΪǻ¾õֵĲߡ˵㡭ѵҵģҪ£үʲô̫ξİ̯˳
˵Ļֺαơߣֻ㣬̫ˣ㣬ֻһӣ̫ξ

ʮ ֹ

ˣʲôУҶܸ̫ܰξµһ仰Ҳ̸УΨһǵ֪һ仰
ˣǳΪв̽ĵΪɣҵ޹쳣֡ƽҳĸһģһĻѾʮˡ
¹ٸǡߡڣĴӦˣǣһû̫ξˣүݭZһߡ˵ǰЩˡ̫ξ˿ڡ
˵ɣҺ黹죬ǵģȻһֻӣ˻󰡡ǡ̫ξһΣ˳ҵĻ˵ȥ˲°ɣ
ʹ˼ǹңѾûˡ˵װеĺһڲ衣û£ɲ˵ְѽ⻰ǵһΣλǡݭZսүǾǸʵĻʵܰɣġ
ǺǡЦ𡣡̫ҽ˵˵ĲᣬȻˡ̫ξһģҺȻθ﷭ġĲ£ֻЩʱաʵش

̫ξһߺ󡭡
ZүʲôˣϴĳZذѴ󲿷Ҫ񶼺ҽôΨ©ү
ڶүȺ֪ǴӣҲȻ̫ӣû뵽үȻǣӣԴȺҰ˳ȵţʼλǸʱүʮ꣬Ȼ֪һֱλǷûжݭZϲÿ˵һ䶼֪Ķ
Ѳ֮ôΪΪеƣôǽ̯ƻҫ̫ˡ
Zȥ鷿Ҽĳ鷿ȥةࣿ鷿ſڣͬæʵةࡣ£һļӣǳ˴ˡǣȥ˵ʾͬһȥ
ڶZʾȵĿͬС·ģм¡ҿڣ֮ة˵˵ᵽأةͲͣ￴
ǱΪأȶֻ֣ǼϷѡ͵ˣȴᵽةຬӦһ˵̫ξȥ˵̫ξ˵ʲôû뵽ȻΪ鰸ʧة֪ҲлҪ˵˽˵ʮּ
һȥģʡǡشǿ϶ʣ̫ξ̽ңȴһǰܲµ˭ͬУǴգֻ϶νүʲô
ڶһλĽšûˣʿү΢΢Ȼ޵Ͳᵽںڵġ
˵棬мƻŹκ˵ġ˵꣬ұת뿪
===============================================================
պ
̫ξе̫ξԺͤƷ衣֪кιɣ̫ξû˵̫ξôӭңҲɫ˵ȻǣֻǣҪɣ̫ξѡ
ʲô£һʲô£ҹæŲ鰸Ҳûչңⲻ㸮Ȼ֪鰸ңΪʲôʹʱʼղǺ⻰Ƕбһ˼ˡ
´¿̫ӵء̫ξ˵˼Ҳָǰⲻǰ˸ǡָء
ճ
̫ξˣ˵㸮ϣԺһλʮֺ棬ȴͰͲ֪ôڡ˵㸮ϡֹ֡òף˰ѻ˵ˣſ̫͵ϣЦĿһĻ
ģΪǴࡣһλ˵Ҳ˵ˣҥſը˹ǡ̫ξ˵ȷʵֹ˷˺ͺӣһʱҲܱ⡣
ǺǣЧ治ʮ죬Ҫÿҹڳ֣û˷ֹҡ
죬뱾йص˸϶ֹϷүû©ȻҸĹˣҳѧһ΢ѧ֪ʶΪѧУţҿɲǺ۸ġ
ǰϡ
Z˵״ףҼƻҪҪԭϣûУǾ鷳ˣҿɲװִ䲻ڹҲƷڶôĳZǾ仰ʵ̫˷ˣа״ס
Z죬԰ɣҵչѾˣҪĶӦñضˣǸʱڰǰôˣڶĳZ־Ϳ츧ҵĶһΪҷˡ
Z˰ذռ׾աҴĳZߣȻ˸̿赽ҷҳһȵ΢΢һЦʾҪհˡ˵ЧʵǸߣڶһһѰ׾պҪж
ZɡҶ˵ΪԺ£Ҫ鷳æأܹ²裬һԺ˰Ҵڶ㵽ʲôĳZ벻ģΪڶʮһ͡
ڹװˮ̿ϼȣˮҨһУһװˮС롣򵥵˵Сˮԡȡ˰㣬Сеˮ׵ıҪ¶ϡ
Ȼʮ׾շˮµˮУһʱˮɫаױ仯ƣֱɵɫ˲ãұ㽫ȡٷµĽȥ˷ɵƵġ
һ֮ٶ׾֮ڡһ롰̿ˮ˷ܵĽĳZѰ״˵ƯĶҪ
ˡҶĳZ˵Ǻ̽ͷϸϵĶõҨһеˮе˼ΰ״סʱĺѧѧǰڵмǫ˵һ䡰Ǽ֤漣ʱ̡
漣ķɫҺ״׵һɲǣŨŨĺɫҺͬʱʧȥǵĵţѪûѪȣѪɫһԳɹһǷǳ˵ģϾŨոպãõѪɫ
ZҪҺ壬ҡʣµľͽˣһҪźļƻǣԸԳģڸϣõ˵һҺ壬ʺһܹεӰҵָʾֹȥˡ
ҹ̫ξϡ©ˮˣСֹţ򵽴߲鿴˵ϵһ̲ˮʵˮǵ̵ģֻʯϵĵϸɫһ̲ˮ
ǣãѾҲˡӰ׼ʱӷ˼ΰ״ס˿һĻ϶ݶ©ˮʱ򣬵ϵһ̲ˮȻѪɫһȺԭ˼ӺС
ǺǣֵĻǱ氡

ļ죬ӰҵķԸڸͬ£˲ٵСˣ룬ִ˿ɫҺȻѪɫָŵιȥοѧŹġŴˡأ

ʮ ˮʯ

ҥԵ޵ġ
գһЩԱֹǴ˶ǣһΪˡ޶ıģǲܹҥԵĴͷĬĬתߡ
һڴ˺ܾˣ̫ξԼҵһ̣Цˡ
ZˡҴڭZĶߣҪҰȻȹһءZͷҵЦĸҹ
===============================================================
¥
̫ξվҾ̫ξõˡ΢΢ͷǻ񡣡֪̫ξԼҳ£Ҵ󵨵ļ˲ˣŽͲ³ڷ¶ô˼ɣ̫ξе㾪ȡ
²££γ£ֻòҵģZͺźһ˰ɣ˵ҰȫģǣҸֵΡ㲻ôɵģ㻹𣿡ȷԼǰȫģ˼ɵĿʼƤӡ
õʶ̫ξһ仰˵ĸˬ˵ձһơұϣ̫ξûлشҵءϵ޷졣ʲô̫ξûӦ
ʣ̫ξҺ£ôǵˣҹʧʧ񣬳Է̫ξ˵űһ¶ǣڵȴס̫ξŸôȣȻô죬̫ξ͡
ǣǣ˵¿Ҫľƺ̧ͷңԼֻǾ۾ۡ۾ۣҿɲ찡Һص۾ۡôҲס
ԲӰѣֻǽύġ˵ţһ¶ǡĺȾƣΪŰɣţȴûб¶һ㡣ûɡһδ˵ͱ˴ϡ
ǹĸû˵ɣǳңѾʼ΢ˣ׳ա̫ξ˵ʲôҷϣ˳ݡŷؽ鰸ʵǹݵİɣǣ׵ĺءƺָ־
ǣңΡͶ̯˵ƣҲûʲôġؾʲôùҵĻ̫ξôôʡһΪƣһ˵
ݺ̫ξһ˿ȡȺʲô÷ϵġֲûǣֻǣĸΪҪˣѲر˹̫ξ뵱ȻİߵĹϵ֮Ĺϵ
Ǻǣ֮䣬ѵ̫ˡ⻰һ˫أֻ⡰ءǺˡ˵㣬ֻΪܴϵõҪģֻҪô㡣˵ĻҸղŵľû׵
ãһҡҾһ飬һǰģھȻ죬˷ܶȱȽϸߣʵŵ״̬Ǿĺãڣûһ˿⡣
ˡֱԣΪʲôһҪվڻϺ̫أΪ¡ˣҪˣǺǣϵұϾǹǱǣؼɻ֮أ˵ĳ
βүһҪƹġ⻰ԾΧ¶½˼ȣݭZɣִյˡֻһҲǽʳӣܹҰ˵ɴպˡ
ջֻһֻӣ㶼ù¸лʶƵ֪Ҹϣɶ͸˵ģһٻ̫ξصĶ˵
ҳ̾һͷһ¶ǣҲҺһⰸǲܲģǻ鶼֮ͬˣˣ˲ôҵȫȫˣȻһͬˡ
̫ξ˻棿ǰ׷ˡװһϧӡţȥ˲ƾĲŻһܱٵġԹ˵ţҵѾ룬ȫûһ˿صЦ
ˣҺȻһȡڡ֪ܳϰٵǿ̫ξ˵ʲô֪ʣǿһʱǡ򵥵һָɾ䣬ǵϰߡ
ǻѺȥ򸸻ʷ䡣Ҷȫ̫ξһſڽı飬ָ˵һԳݭZͳƣүһͬѺΣǵðֿ
ݭZûʸѺүģ̫ξᵽүһ̣Уõ˻ϵĿͣʣµ£ͽˡ
===============================================================
ط
ءȵĿҷУȻվһˣԲأԲ𡭡Щӣǹȴȥ֪һĲȴҲΪɣԽԽھΣմĻڷٴοʱ̲ס˳
أԲġû취ءƾʱ򻺻ͷЩΣϲȶ飬״Ρڶʹεة̫ξе֪˴µ飬ճʱ㿴̫ξҵķУһĻЩ㶡
˺ˣˣûµģڶὫ§ڻаοţҲȥ۽ǵᡣޣشûйֹڶģڶҪˣܹڶͻϵæҲܸ˵ġĵİοŲͣҡ
СȥԵķҵ˫ԽԽ죬ʼ̡ݭZ˾ƣֵʵϴݭZǻΪ´ǰҪȻΪ̫ξôġ֮⣬ҹġ
Ϊˡһ˵ţһ潫ҷڴϣݭZһ˳ȥҹ̫ξˣôܲ
ǸϵʱѾʧǵĹڵϡɻͬıϵ𡣡ûûСû˵ǰ˳㻹޶ۣ޶۰ʲûжֻ̣Լ仰Ǳһж˵˳ԽԽ࡭
Ƿ̣ʱݭZȻҺȾʱ̫ξ˵Ļ֮䣬ѵ̫ˡ⻰˵ģǣ㳡𣿡
===============================================================
ճ֮ϡ
ǿ֪һϵڣڰѰӵ˸ﳼϿͬߣ޿ˣȥʱնʾڡһŭȡ
Ͽϡһͬϣ̫ξǹˣϣﳼһ¡£Ҳ֣󡣡ﳼǰ֪ԼҲǣԸɡ
֪зӦұӺ߳ǲĿһ֪ôġ
ԴĸǸ̰ͼ˽ıʿ̲үʱעҪġһ仰ʼĩﳼ̡ܽĪĵͷȴ̧ﳼΪִҪ˰
ܼ򵥣һʼΪǴҺ͸΢˽õļƻҪ𣻡Цһ޺ΪΪ˶ԸǣȻҵ˵ҵɫȻ
Ǻǡ̫ξЦһˣҲ뵽ȻΪɡδ˵꣬ڸʲͷһֺ󣬱ϳȥˣŻʧڳ֮С

ʮ Zŭ

ڶطٴηغʱĳZ̵ĸҸоǲԣ鲻ѡ
ڶ£ϷţĳZгŭȴֲӿƵģǣ˾˺ܾŭ֣Сˡһ˱ԭء
£û𣿣󲽴ű߿絽ǰһףӸµĿң˵ǵҡңڹУҼκˣʺٹȻٲִʮӰ졣
̡һҵļ͵һұ˫ϥءֻֿҵļϣþҲöû˸о˶
Z̧ͷҺһ׵߲ͷңҵˮ֪Ϊʲô𣿡΢΢ӣҶӡ
Ϊʲôô֪һжôͻȻʲôʱȥ롣ƲͷĿ⣬˳˵ϡҡǯס򦣬ǿӣ֪𣿡
֪֪ӭĿ⣬赭дͻ֡𣿡΢΢ۣĿĸϬҲһǣſҵ򦣬ſѹҵļ֡
վ㾡ңͬ赭д³һ仰û˫ϥͬǧôҲ̧ҪʹǺԸûתȴҵĶָơ
˫Ŀ³һͷƾˮŰУģԶǡĿʹյŲӵ΢΢ֱָ״ģʹҴʹлѡ
Ĳ֪ǰȻתӣһǰץҵ֣ԭյ˲ʧȥá
㣬ӴԺ󣬲Ϊκ˺Լ˶۾ҾȻ޷ӳĿ⣬ǣ˵꣬ݺݵĽҵֳ˦ȥͣҾ˵˵¡
Ұ븩ӣһʱԭءˣûҵ˵ͷҲص߳⡣ҺһûжȫĻУǡ
΢΢һ˫ȴǦһ㲻ʹһֽƵűߣ΢΢ţȻڡʲôط𣿲ᣬһǿҵԼˡ
Ųŵλãҧ´Ҫƣأᣬ˰ɣ֪ҵģҶ
԰
ĳZһվټ԰УңһҲͣ룬̳лλ֮ǰ
أҶ԰Уؾջ˫ۡգͬƬջǰ˫ʹҵ͸İˣǳϰɡ
𣿽ڳ֮ϣ¶͵棬һŮӰ㲻վĳʶҪ˻Ƶɡɣûġ
鷿
̾ʲô¶ϡһһΰο糯һֱĸʡ޵ѹû˵ʲô
ϣΪϯΣΣ֮ߡʲôʱҲʲŵĿż˵ةࡣ΢ʧԡСᵽˡ
طţ֮ϡ
߻ʵܣ֪ʱ򣬸ǻΪ߻ʵܡġˡȴѾٽ֡ΪޣֻΪʸ񣬳ΪΪŵ
ޱģֻڶΪķϣͰ˵ģ乬ɡһ仰֮϶ʱһƬ˼ڳģȻΪ
ˣǶ˵ˣ޲ôɡԼĻʵԼСŵģɱĲ̣ұǿŻ˸̨µġ
ϣﳼһ֮롣ô˶ôҪ󣬸һ˿ͷ˵ﳼϣΪ칬磡һﾪˡ

ZڣҵͲ񣬹ڷѾʱ˰ɡʱվҪѧϰǵļʱġѾʹҡڲ˫ûκ֪ģʶУĻ֡
ڣ˫ϥ֧һ赹ڵϣʧȥʶ
ڶڶӦذɡڶšŷţԽԽ֣Դ֮ұ㿪ʼһ΢СĶԾ˯еңοô
ڶҽˣǱ˨ˣⲻҪô춯վǳ˻еңǣֹҪˡǡĳZͷԸ˲Ҫġ
===============================================================
һʱ󡭡
ڶβţֱӾͽ˷ţأݭZɣεڵϵңȷʵҲһڶû°ɣڶұڻУҡҵ壬ͼ
ڶ̽ҵĶұǶಡԭգҶʶĺĳZ֣أڶλԵѾܹڣҲĳZټĵطҵ飬̫ҽ
ݭZ㣡Ȼ򣿣ǰӵջˣ̫ҽʵ֮ѹ˲ùءҡĳZʱƿԣҲ֪ôģ㷢ôƢ
Ҫģ̫ҽ˵Ѫѹ֮ǰʲô⻰ܶ˵ѱһŭƴˡҪǣ֪еŭǴģ̫ʧ侲ء
ڶһ̣һ˱ݭZֻǴʱңлģ֮ǰǸȻѪӰZг֣ȴܿĿ⡣
ڶңǡ˵ʲôأҪ𡣡ҲáĸִҳݼʼûпڶҲãö㡣ҵĻķӦ̫ҡ
ڶԭң𣿡Һ޷ӦĳZǻԭ£̸ף֪ġ֪ģȴΪҪ˰ģͲƤ⡣
Բ𣬶Բ𡭡ң૵˵֣֪޻˵Ҿܾ˫ۣ³֣ҾܾľܾܾҺʲôҲûһ㣬ԭ¡
ΪΣڶΪΣȵңȴٸǿӡΪΣظǽʵĻҵĿ˫ۣһΣĿӿ֪ҵĿУֻ밧Թ
ڶԲϢɡӳ䣬ӵʧǣζߣ̾һ˷š
˫Ŀˮһβ£һֱΪǶҵġΣҲԭһᡣ

ʮ ս

ڣٴλָƽׯأڲ칬飬Ҿܾˡ
乬ڡ
֪ôҵģתתΪҵҵһڹﶯƣҪҵˣȻǱҲүֱңǻˡ
ﳼμＸգ˲١ƽ벻룬ұڳݣ֮ڡﳼŹûСүȥ󼸸֡
ûУҾܾˡᵽ£ɫһ£үȲԹɫĸλῴﳼʧԣ֪乬ν£ûʲôֻŹһ㣿˵ˣ˫ֱֱ
ﳼġҲգΪҵġ̾һС˵һֱҪ֤ʵ뷨ˣô޹ء߳һӣ⼸գһֱ߶ء
ߵҸǰʱҲſˣ޳ͦΣȴԲϣһһȴʮӯ书Ӳǳءǣӣºܾأվ汻ˡ
ǡһ΢Ц֮ǰﳼ˵λʮر𣬿ɰݣҲ޷֪ϸڣԹ֪ʮϸﳼǰ£˵²ż汸տ治
û´ȻһСڵˣ˾ΪɱZ̫ӹصģû˻ŰɡĲڱһ̽Ļ
˵Цˣ乬ôãÿհǰ¶ˣڵʱȴ޴ӲȻͱˡеɻ𵽣ƽʱҲţ֪ΪΣ˿̣һڸңǻˡ
ɣһʼ˱㲻ֻΪףĸݣͬݭZ˵ģʺ̫£˴һӡ
书ƺ¶ǳȤģܼһţûĴ𵽡ﳼֻ֣̿ɷﳼУȻҪ
ڵ书۰ɡҴֻѧߣѧıȽϺõĳѧߣô˵Ͼ⣬ﳼֻǺ棬дδйŮءˡ
ã鰡ѧǵӣ˵ͬ⣬Ц߳ӡ
Ǻܿˣ費νȴڼ֮ڱ㽫סֶҡ챨ԹǺǣ䲻һ£Ȼ书ȴȱ飬ǡЦ
ʲôҵȤȥǰ˻ʵܴ̹书ȴĽδйΣաһȻӡֺֻǣһ󡣡ҹӡ
ŶԸꡣҲȤģǰ˻֣ءԶһ㶡˵ؽһı顣ǰôܣôô֪˵ʲô
谡˵ةڶվˣο̫ӾֿվһߵүȻڡǺǣֻǾְˣ˲ءأԸ̾š
γԣأй°ɡҲûʲôһЩ°ˣﳼδ˵صʱ򣬽̫ӵºܺãɶﳼȴǲмһˣةȻԸƫ˻ʵ̫ܶӣȴҲΪﳼﲻǵҪû뵽գǾȻΪһá˵Ѿ˵ȥˡ
ǺǡЦȴġﳼһ¾Ϊ֡һԵүֹ˺һ˵˳ﳼƺ̫ӵΪ˻֡
ǰӦ𣿡ᵽⲻãһƬг֮ʱ˼ӡﳼ˼ƺΪءʱôƫƫ̫ӡ˵һ룬Һݺݴϡ
סڣǰˣֱŤߵȴﳼ֣֪̿Ƿ̫ӵˣȻʳֻɼΰ
㡭Ȼһʱ˵󵨣ȻҶڶҳױ˲ǱˣݭZﳼ̫ӵ밲˫˫¡
ǡĳZȴҴϣҶǾ;ܶɡһ仰һԾˡṦںصԶǸ̫ӵıϵĻ衣
ҷŹǡݭZͷȴûǣһ仰׷ҷˡ
ʡҷɰɰ˸ʵ鷿ڶңеıʣӭڶ븸ˡȷʵҽڣˣҼ˵⻰
ڶöûˣǲǻΪţʶ˵Ǵӵġڶҡ˵Ǹʺöûڶ˲ŶԡҲǴģҵģʲôʱҪȥˣ
ǣǸʵĲǡһЦţһ潫ұ𣬻ϡϡȫĿһĻةЩȡة࡭Ϊûб˵ģȻ˿Ц
ڶ⣬ة񣬺ڶĲŻءʿңȴô˳
̫ӵºܺãɶﳼȴǲмһˡةȻԸƫ˻ʵ̫ܶӣȴҲΪﳼﲻǵҪû뵽գǾȻΪһá⼸仰һֱҶƲȥ
֪ڶεºܵة͡˵⻰ʱɫ˵ﻰġ⻰˵ľȻޱȳϿҡ
ڶ֪ΪΡԱĻ裬ң̫Զ˰ɡϧΪ˹գҪ˵Ů֮УҲʮѵõġ˵һΣΪ
ִʮ꣬ӲСѧһ𣬱һ˶ѹ֪Լեȡ˶٣òŮĳƺţ㵱Ҳˣܸĵĵʶеϰߡ
УŶԭУһ̹֪ˮѪģˮѪҾȻⱾ£ҳ׳鴤ˡ
ةడأġһ򵥵ԣһﻯѧԭڰ׾ա¼˽ȻжһΪءʣջʢұѡ˾ջ
ֻأѻˮݶʱͿܽˮСĽ͡ʹΪܽ⡯˫ۣҽǡǴӻеˮСһָ϶ͷ
õˮǵ̵ģʯϱ㿴ɫһʣǻŻԸıɫҼͣνԾҺһʣģԵġ
˵仰ʱ͵Ц뵱꣬Ҷ꼶ʱҽʦҽԣΪʲôԵģҾ͵ģιȥڿѹةȻͷǡ

ʮ ͽ

ԵʾͻɺɫõĲˮǰ״ףǺɫҲѪֻǰ״˵㶫ʱڸϹŶˡ
Σʱ̣뵽˾İ취ίʵֿʼˣҶһֿ಻Եζ
ˣ˵թѡ˵ʵȫ˽ģǡ˵꣬ڸʻȵ˯ȥˡة࿴ҾȻ˯˹ȥһʱ˵
ôùһΪ˯ŴةðĻ͸ץˡZˣɡ̾һһֱڵڵݭZ˳
ô£еŭةǾ仰󡣡ظʣڶͶءĳZĻҲΪΰôƽʱ͵
ظʣǶĴڶ޹ءĳZеΡߣ޲ˣǵԼʵĶпչǰǣĳZǹţʹĶ
ڶѵʱڷƲͷȥεĳߡشߡڶǸġĳZŤŤ˵仰Ǻǣǰ˵ҡ
ڶҪʱſҡңȴ̾Ϊü䣬ûһ˿һش˼Ͻ֡Ҿ³ĸ֣Ǳġ
ǣݭZЦĴҵĻļ̾һֻϽ֣û˵ҪԭΪΣϲ
ϡ
ڶҪʲô𣿡һУ㿪ʼʶûԹţ߽һ鱦С
ӣСǵһɡһţƹľӭǡĳZ֮ǰ𵽡СʲôǷǸƹ쳣顣㿴ı򡣡ڴ
ǺǣС㡣˿̣עȫϣԵݭZУС治֪Щ벻СķءŶγԣװ棬ô᲻֪Ҹսſʼ߾һֱûдƿ
СֻӡȻҰ־ٵǰ㿴ֵֻΣСֻӼ۸ǰСģҲ˵áϸ˿ҵӣǲ˵ˡ
ƹĺ۹Ⱑҳһ䣬ָŹϵһʵʲôۣСʶﰡǵõʯˡãҲˣҪƹָֻ
ףֻýľͶݭZڶֵʮҪһȥĳZڣƹȴЦλǾòֵǡ
ƹı𼱣˵𣿡ƵĿڣʮôСòƺܴ󷽡ڶĳZҪֹΣյתͷֱĳ˵۾ûһתͷ֪ˡ
͹ߡƹ񳬼εİѿƴͳſڣеĸоһұЦ
ƹҲ̫ɰˣԴȥ㿴֮ƹҪⱦ㽫Ʒ֮Уÿÿʱ͹ΪòֵöˣΪ˾ܻס֮ˡ
ڶĳZڵӺΡֻʱȻ桰ಡܳ˲ٳֵĴ󺺣Ϊ
ϴ˵Ŀǣһʻʵĵġǣ˵Ҫǰ֮ȥλϵҲһȥһŵ˵ƺӮˡ
ʱҵȴֹסЦƾӮǣЦɣС˵͵˱ˣšڡ֣ΨһӣеĶǱģ
Щ˾һ˶ԸС˼ɣĳZзӦ֮ǰһγ˲ĽǺǣ鲻ãҳǣϣͷķʩԼȴվһߡ
ߣһߣŽ¾ͰеĴ󵶴ˣҲǺöԸϣһһεĵʵҳ·Ҽŭһ㣬ҪƴǵĶҶɱ
ǵһգЩ޷ʴӣҵĵˣȴԭȺҽֵЩˣǲǣǲͣġ뵽ָ˼֣
һĲҽУǵ屻ݺݵ׳صأһڿѪŻֱġߣ˶ѡ˵գұ㽫뽣ʡվڱϷʩԳҳ˹ֻӯĶš
˭֪վ˸ЩҵĶ㿪ʼٴڽϣҰνұһСģµλãааһЦЦª֣һҾı˫ۡ
Zһҵǰ棬Ѫӿ˳䣬ڵ²ӡǡ㣡˲䶯Ȼ¶ȫɱô˵ʱ̬Ȼӭս׼
ˢһû֪׷ʲôӦʱѵأһʱ򣬹ٸˡǾȻ£ͷǲмֻǣδ֮ǰȻϥһڵء
ˣʧöλεƣݵơСĹ۲̩ɽ빫ˡһķŰȻ̬ʼġûպϹģ̫ӵͻعСᵽղżӣƲᡣ
̫ҽһžͳǺػڣҽ֣ȴ̫ҽ¶ۡػϡ̫ӵأ޴󰭣ֻ農һЩʱձָ̫ҽһϢҷ·һ
ҹĻ٣˶ɢȥض˷䣬Ψһ˶ڷСڴߣŻеϵ΢ü·ʲôҵǣҵָüģḧƽŵüͷ
ڶˣֻһˣԲ𣬭Z춼ҲáһǸĻѿڶ΢΢ͷҿڶûк˵߱䣿ûҵĵǸֻš
СһشţʱȻ˴֪ԼȥſšҵȻ֪⣬Ҳûɲܣֻǣڡ
ZҪZҪҪ̫ҽ˵ֲܶģҪZҲãҪ˵ԼҼǳȥסźŲҪ˫߬䣬չ˵ϡ
ڶ㣬һֱңŵϣĨȥˮڶӦңҪԼΣաƽͣȴӹɡ
֪ˣZУԲ𡭡˵ű㿿Уˮʪ½ֻҵıţֱ˯ȥ

ʮ ʶ

գ֮ϣһλ֪ĴʰҺݭZʶһĵĽ
ð£˼̫ӽ壬ɱ壡˵գݺݵĽľϡ£ʮ˹һأͣĿͷģ˷Ӧֵ˶˵ǡá
㣬֮أҵĿƳһкϣ㲻ƿֱֱĹţƾߵ˲ͣҲûж֣һȻĶϣֻΪСڸǡ
ʣڶһ֮롣˵⣬վ˳ŸʵֽҾȻҪ飬ϵ̲ĳλŴͣƿԣӶҪĳˡ
ʺЦкȥôûע⵽ǸأĳZһۣ˴żڡһֱûģ԰ɣԸΪʲô𣿡ָ̧򦣬ңʵұȹŵ߳һͷˡ
ûдƾʲôɱңˣ֮£ŵȻԡҡԳơ󣨵ĳ˸߸߾ľδ˵㱻ҵ˻ȥ
ŶûдҡȤȥ֪ð˼̫ӵ£һĴô˵޴أʲôҲûΪʲôҪɱԣΪʲôȻңǺǣȤ
Ϊʲôһ֮ɾȻ֪Ϊʲô𣿡ҷʣ΢΢ͷۿǣԲԣž˰ɣԣж᲻ᵯôأʵ
ĨȥΪ顣ԣңΪʲô֪仰ʵĺܰ׳գκ˶ǣĴ𰸶ʧġ
ҪȻ̳үү鱦Уүүô˵ǵƹﱲȻǲүүһթƭȡǮƣΪݣҵٴ򦣬ǿҶӣдЩΣյڻ졣
ҲŲҪ⣡ȻȻ̧˦ҵ֣һƬ󵨣ȻԹҲԳһûмʱֹ˵Ļˣʮ
ˡˣŹɡڵľƹӵģǵˣԶײ£ĹɡһЩŮӿڣס
ߣðǻΪģˣ򣡡˵ĳλ˰۲ʶ̩ɽҲи޶ȺòãҪ㻹Ҵ򣿡ס֣ڵһȾҪµʱҳֹ
ʱЩƮⶫ˺òãˣǾԿд˷뷨ģǵעðҵĺϡ
ǺǣЦתͷŸǱߣʣˣУҲҪˡ˵⻰ǡ֮롱ҪΪʱǵľٶѾ۵ˡ
⡭ʹΪѵĿݭZڶϲ±ǡȻůˣҲǳ磬ֻǸɽƵı飬ǧ겻ģǰ
лʡֳȫǰһֻǱҪֻû¹ҾҲûСԣԼߵѹŵǰǼ̫Σˡ
ǡһɻ󣬼Ǽ˽ſߵǰͣһ¹ǺǣɣֻǼҸ˲٣ǹˡ
ԣǽӽ㣬ܹ𣿡ʵϾС˵㣬ⳡϺڰӦġɣԡƺǼˡ
ұ֤ʲô㶼ڵµ¡꣬˱֤ŬҲҪˡԱ֤ԲΥµ£˵̧ͷ͸¶ԺԵļᶨ
Ǳˣҽ㣬£Ѱұǡ˵ҵĶһöɵĽָǺǣЧ治Ҿ֣ǰ궼ûпҾƵħɹˡ
⣬ǣŽָп˿ҳٳٲҽӡⱾĶǵ֮үүҲΪŷպˡҽָġ
̧ͷԲҪŰɣߵԶǹ֮ģ鱦УԶģ΢΢Цţɵӣ֪ұС𣿾Ȼ˵Ļǵġ
ԣĻҼˣţֻӱһ֣װǸӣҲǲأǺӱױָ֪αǸұˡ˵죬ҿŽָͺһϡ
˵ĿɶԣЦŹԶһҵƹ񡣡ޥۣʵǺǣҲҪúŴȻ˵Ŵأ֪Ǿó⼼ִһС
ʲôҽһƴǲ۵ȡʵΪʲôôһʲôҲûе̡ҾͲͣİŪţ֪ȻԼһһʱڽȫ򿪡
ɴ򿪺Ȼûжָںû˿ۼʼվãδֵܡֲ֪Ū˶ãһöָԾȻϣȡ£һʱ侹ȻɫŻȥһʱ䣬ɫֱ˻ȥ
һʱȫȫ˿ٷŻرպеİ취ݭZô£ֻ˵ģ۽ָзֿã澰ʧ
ǡĻشҵ˼ָУߵлҵĲɱ֮ǣĻˡȶϵĳλ˷ˣ˳԰Ը̳У˸
𾪵ĵˣҲĿŸʣѾĸ˸ҵĳ𣬴ҺݭZӺ뿪ˡ
ڡ
΢΢Ƿȴ¹򡣡ԣǸӡҴȡһȴЩֵĶúÿţ·ұŪ
ָһһһֻǵĺӣָϣûһָɫͱĺͺһˡ˼£ָȻҹϸӣֲ֪ʲôӡ
ٴν򿪣ȡָֽĺӹһ䡣𣿡ŵԵĸңಽĶˡ
ǵģ껰ֿڣȻŻⷽģӱǵѰ˲ʦҲƽ⡣Ŷҿڣ׷ģԼĹɣǿԱɿھǵġ
֮ǡǼļѵȻ׶ȷʵԼ˼ԣǵļѵǲǽС־ʫ£֪ģһȣ¾ֵܽöһ֪ġ
Ҳµġˣˡҽͳ޹˼ȥҹ֮ݭZžӽʫ֥䷼Զ㡣ʬλز͡Գɾӡʯڽ󳯾ʿҽűȥ
㶮ΣĳZΪȡʫҺǰⲻǲֲġ־ʫĿھĳZʮơǣһ߱ʫһдΣҲȫ֮ơ

ʮ ٴ

ĩ˽ɫļڣӭ˵һѩѩĺ
ZǺǡȫû˹ӣ԰ļɽ󣬽˱ϪϷšڶˡʱûɷ羰Ȥûµġ̫ܵ죬ŵһˤѩϣܽѩƮƮ¡
ѩҺϲءҵļڽϣǶȥУڵҲֻǱһ㣬ˣѩģڱѩȽϸĶ࣬󲻳ţƮƮġ
ڶѩңĳZΣÿֻҪһѩұʹܣÿΣֻҪʱһᷢյġڶ湻ˣȥÿοʱ࣬Ҷᱻ󡱻ȥ
Z죬Զ˰ɣصУ̿ԣоůǰþҪˡˣ컹Զ𣿵ȻᣬΪʲôڴȻΪ˵½ϣ
ʵأһû˼Ľգ˵ģҲϲĴڣȥΨһܸомҵӣΪ죬ҹȫȫΪ˸ҵֻǷ̻˶ѡ
أƽ븸֮ǰ˵ġҡζɵټһž۵ӣȴǾãˡĸѺãֻһˣĻֻʽǣԵԶҡ
дŮб𣬻ʽ˵ŮӲӦܣ˳Է˵ӽиʧ㲻𡱣ҲΪһֱһˣģZÿոңԶԶĿ棬ĿתĿš
ʣʡһգҷɿܽʵ鷿ѾΪҳĵط֮һڶĲֹǸʣةࡣʣأѾ˰ɣ£ҲǼеġ³ǰٻʱأ
ǰⶼˣǶǣ涼ڽѩأǵĳѩÿգҳѩУ룬ϷĴѩѩֳ֣Ĵбĳ
ǰʳѾˣȴҵĻ˵ѩ׷ֻһ㡭ʾ˵ֹ۵ĻǵǡɲǺ¡ĳZڡ
ҵ⻰˵˭֪òá˵ൾܶʧء仰áʣΪβҹˮ⽭ϲȱˮɣһȻڡ
࣬ˮҵĻĳЩࡣǰѩܻ֮ڵ¶ᣬʱѩὥɱ磻ˮıȱȽϴˮϽ·ȻС˵Ի顣Ȼ˵
ڶΪȡĿڡҡ¶Ƚ¶ҪġҪҪʲôô졭Ҫʱ䡭Ťʵˡ
ŶǲǡȡĶ¶Ҫʱѯʡûôʹܽܵ޶ˣǳ˼Ǹ˷ܰ
ÿʱҪˮžһʱ䡣ץ䣬һַǶڲȽϸߵֲõģò͸ĶͿˣȻÿʱʱҪȡ¡Ҫȡ£͸Ĥá
⣬𡭡һ㲻ܽû˵ķȻŲʵľ̡ڶٵϻѩô죿ξͿˡ赭дĻشٴǵĿࡣ
ڶ˻棿ԴȤ棬ֻǣֻйٵϿԣҲҪ̫࣬һУ︽ҲҪΣգòĻƬؾˡ
յһұȫûʱȥ飬ΪȻ鷨ʵȤȤеҵϰߣҹڶ˯ˣһŮӼңôŵסÿҹˣҶǱݭZ˯ġ
Zôÿд꣬ҶڶСдĲֲ𣿡һŵСֿ˿ҵ֡Ǻᡣ˶۵̶ֽס
Ǻǣڶһ뷿䣬ǸܸˡʣôпһĹҿɻء
˭ڶô첻޵鷿ֻԹ˵⻰ʱ黹һǺǣʡͷʱ鷨ԵһͿͰѸˡ
¶İɡ˵ˣҲû»޹ܡǺǣֻڶ˵һ糯ʱعԱ˵㼸ַЧˡֲãôá
ǹϲҽһǷЦǺǣڶ˵ɫ괺ȥˣ·æûϵáʲĿŰǰ½ϵҡ
棬ģҪٴȷšǰôȫûʶģȷʵأ鷨һʱõˡʿݭZݭZһ޹һֱеСʹĿ
ԭһԭ˵ı鳯ڶˣ鷨ɲһġ֪Ѿʮءҹ˸ʵĻǿˡʮ֡
ȻܶȤζЦЦڶдŸ㿴ùеıʣһֽдݾҷдŶ
ҾĿŸһдһţˮ裬ֱȵͣڿв˿ָֻĻȴмӣȴȡ
ʽڴߴһõǰԾȻֽϵСһŵ֣ίʵơּȻϸСȴǱʺīƮ鶯Ҳţҿֻ֣̾ˡ
㸸ʿ鷨ʮûа׷Ѱɣֱ㲻˵ˣְ֪ԼȥˡʮꣿҾȵ̧ͷǰ޴ϰ鷨ÿϰʱһֱʮ걻̫֮ǰÿʱ굽ʮ꣬ʲô
ʵԶԡZҲģһֱʮꡣʼ䣬ҺȻһߵ˶ǹ뷨
ʺαô˵ĳZҽΧˣڶ˿ɱȵġǰڭZ֮ǰڶ٣ÿտɲֹʱءᵽ٣Ҳһ͡
١ˣĺòãûȴʶ̫ãֻõٽˡ˵ʵҵ뵽ƻ֮ҵҲҵľء
ҵ鷿һֱŵʱ򣬸˲й鷨£ŹּæǵĹȥˣ㽭²ɣĹһҲûҲ¶Ҳ٣Ҳ鷿ÿռɽۣ֪ʲô ·æ

ʮ ѧ

ZдʲôԴոɳӰĸĳZ˵֮֡дʱԱߵϰ
ͿѻˡһʱûЩҲͿѻεǫͷĳZ޺޵³֣Ϳѻдʲô
Ǻǣдģ˰ɣЩ˲ءҰұҵǰ㣬ҿˣأԶϵ֣ǿЦ˵ôдһˣԭʧ
ôһ˵ϷЩΣֽʻֱҺݺݵһŵֽЩ˼ˡڶ鷨¶õģҪԽļԽдءҵͷ
Zȥߣ⼸ƻˡŭZܡˡ˵Žҵ彣Сô֪ģô֪һע⵽һң֪ҵĳȥȥ
ðɣֻһ¡һҪǿģҿɲ̫ۡáӦţҲŽ˳ȥý𣿡Һܺ棬ҪңҲòý
档˵ţѾ˺ԺؽջؽʡڶݭZǲ𣿡תҺͭZЩԾڶ˵ĳZ˵ţ˽أؼʡĳZ˵ߵؾ׵ĵط
ʱ㣡Ҳһΰγ˽ԲΪƽʱǺֵܡ̾һߵǱȽԶĵطһ򣬲֪Ҫʱ
ǻпţǻûʼʱ˽ʣϣ밲һµĶпȥɣϾҪԵˣǿɱ󰡡ӸʵıǴ¡
ʣʲôԵӣʸʡڶĲ֪ʺǾȣÿ궼𣿻ҳԱڳȥʼҵΧԡ֪ĳZһҲȣְ׳յ⣬ʵ̫ˣϰˡ
⹬˶֪¶ôΨ㲻֪͢¶֪Ĳˣô䶼в֪¶֪ˡ˶ȥ𣿡ʡǰǹڳеķˣӶϣȥ޲Ǵȥģ
ŶǴΰͻʽϷ˼죬Ǻǡһʱ龳˵Ŀ֣ǻЩǳԣЩİɡʣ죬ҿɲԲȴΪ᲻ȥ˰ɡ
ڶ˵ʷǰ£ᣡִʧɫĸоʣڶѧģʡţֻĲҪȥ
ڶԸңΪʲô𣿡ҲǵһμҵҪѾΪʵԴǰҪҶ޿ֵģ죬ȴȫ
ʣҲҪͻʽһ𣬲ҪĺýѾųҵİɣǲ˵֪ȷȷʵʵ֪ݭZЩȣܿƽ
ǡãʴӦ㣬ȥݻ·ɡֻΪ˰ҴߡZʲô£ʵЩżظʣڶһģ񣬻ûʵڶֻûϵע⵽ˡǵģע⵽ˣֻƴʹ࣬Ŭװſְˡ
Ҳ̾һľ棬أZأǸ𡣡ǡش
Χ
ڶĶôһƥ㣡ݭZҵ̲ס̾ͬǵѪߴ䣬ҵҪСһЩҲɿȥȴ˲٣͵ߣһѩ׵ëӯ鶯ƽټġ
ܹԵġ߹ȥӭ΢΢ͷҵϡǺǣȽºͣʺءǣŵž˾µġ
ڶ£ˡһСĳZʼοңսңƽѱסءôһصңɱи߳˲١
һ˵ţһһƷڶȹס룬ҽſȥݭZȽƽһЩҺӦһĳZ˵ģ
Zϲȥϵ̫ˣҽغʹôܿôߴءڶ㲻ǻṦһԿЩơŶԡȻһ˱ӯ˲٣Ȼȣվȥˡ
Ųס룬ǧſݭZ˫ץҲҪɿء֪ˡǰֻߣߵĺ
ǺǡȵϹƣָоĲڶܿɣ˫һǵýġĳZĻĶؿѹûֻǺӦҵţҵĶʮУ
δ̫˰ɡؿʼԹǺǣʻˤšݭZ״ҲΪΣһƥǲκηӦɡСҵµҡҡλεȲסˡ
ڶ϶õġʵֻʣZҲˤšҵĽƺҲķ򣬻ȥߵֻǻãֻǰԭš
أһһ߽УټΧûбˡڶؿе޿ˣӸĽදڵҴڱߵͷǵ״̬һʱ޷Ӧ
ĳZҵǰͣҵҲͣڶʲôõ棬ʱȻҪģǰƲҪ𣿡
ܣߵıȽϺһ㡣˵˫ǰȻᣬûӣео˰ɣһδؿû
ʩһ򷽲ǰ㣬ϰɣˡοڵأȻĿܹĲɶӡ
Ҫһ㣬ô԰һһվСȵվʱͬʱСȽܵĸЩݭZһҪ졣
ԡ˫ȸһ㲻Ķһ£һδվֵϡڶţǼСʱǧݭZضҵĶһҿûкֱײ
жҪ䣬սࡣ˵⻰ʱѾƺѾǰһղͻȻһ׵סࡣ
˳ﰵļŷǶҪվء˫ȺͬʱڻǱվˣɿӱ㽵ȥȻЩϽ࣬վһ
ŸࡣĳZͦ˵ġĲӻ治ҺòײܸĽ࣬ĳZ˵ģϡҲʼɣÿʱŶĴҲΪӿٶȣǾ˺һ

ʮ ˵ļ

ᴭ˿˫ŸŵҾˤ˵ϡôĳZϽҡᣬվסˡʵشǵһЦû¶һǻġ˵꣬ȥǡ
ڶҺرһ¡Zҷһϣȡ˼Ҳŷǰǰг˭ȣʵȣϴʤ㡣ǵĻǲǵһαȡ
ݣֻһδ䣬ɿĳ˳ȥ𹭣ȡͲеļɿ˳ȥڷзݡȥһʮֻϸһ֧ÿһаġ
ۣҾϲĴУ˧ˣֱȵӾﻹ˧ʲôȻ͹ģݭZԱҲ˳ȥͬʮаġۣ˷ܵһˤ˵ϡ
۰Һûϼսֻǲִܷʤģղְֻɣʽʼء
ȻݡһʮһѸٵĴӰĴ˹ȥҼԼ۾ôʵİӣȻ䴩ˣûеΪֹžżӷŵļдûһ˿һƫ
ݭZû˿ľȣֻſ׼һֻӡݡһɿĳӷȥȴڿͻȻˣûдģǿм䣬ʱõжϣβӦúͰƽУֻΪӵĺȲ֧סġ
ʧţݭZְγһ֧˹ȥһԭȵļӿ˳ȥԼ˺ͷֻһģһλãʣµİ˼«ΨһƳǰļҲ˳ȥ
Źһֻаģɰȴ˼ףûУļϵظݣֱײ˺󷽵
ݭZʾļѸٶӵĸǣ֪ʲôббĹ̶ڵϣ׼˰ģͷһģһļƼĳ֣ͬ˿ûܵǶȵӰ졣

ǾһֱȣʱδֳʤеĻþˣҽǴ۽ˣԭļջûзֳʤؿʼ̾
ǰԴǵһαԺûٱȳ¹ݭZҲƵģϾһεĽ䡣ZһΣôȵģʵںǸڱ߹ش̵ʱǱ˭ɱԷ˧ˡݭZ˵һɣʵƣô
Zأƽ֣иҪ󣡡ұ֮ʣǰ첻ģüǲģǺǡ˵ɡĳZЦһթֱû£ǻ˵ˡ
һֻ񣬲ˣǺǣ˵ôأԾǲɵģԽ˵ǵļλŶ֪Һܻġ
кѣǱǺسԣŴ쿴ϡСҰһԼ£Ŀ
Űɡ˵꣬Ǳǰ˼ˣĳZʾȷݣݡֻĴңоȻ˰֧
ĳZ˫뷢ȷǳżصֻ֧һʱȷʵƽŷ˹ȥ˳ȥʱĳZų˺֧ٶԱȷſ˲٣һԺһǶѸٷ
ֻÿһ׹˵ϣá߽ϸһŵĲ壬סľȻֻӥĳZŵļ˸ͷεĲУشӲͬ򷢳ļļ֧֧ϣһסֻӥ
ҪȡֻӥȴĳZס˵һ׽סӣһ˽ȡ¡Ҫȥ𣿡ĳZӥ֪Ǻá룬϶Ļ
ӥȽͣװΪáĳZʼղҰӥңǸأ߰ɣǿЩȥ˵꣬һعˡ
ڡ
ZĳZѾӥŽӡȥסұӶһǶԾ˫ۻЩµġ߰ɣȥҸʣҺȻĳZң˭ڻվס
ʣܿ͵鷿һ·ϣĳZңұװӥӣõ˳ߵĻͷʡڶǻôƺǵܸȤ
ܺ氡ʵȻҺ˷ܵĸ߸ʣʿ쿴ǭZģZ˲Ļ࣬ӦûġΣ泶ȫ˵ˡ
ڶôˣʽӹĳZеҡȺᡭڻ߲·ءô˵ѾˣʺôһĳԾǰŶҿ϶š
һԵʱɲƽʱһģûŶĳZġҡ֪ʰƥ̫Ưˣôº͡ĺϲƥ
¶Ц⣬ƽﻹºͣɲһ㰡һƥʣƥҵ𣿡ϲˣǧҪСİʲô£ҵİȫѵôŮӣߣ㱾ŮӰ ڣҺǿģ
ڶ̫ҽơҳΣֻѣҪô С𣿡̫ҽһشѾ̫ҽˡ
ջҪúϢҪôˣմڹΪѡ̫ҽ˵һƲѵĻ⻰ڣʹǿ϶ʲôҲˡ
ڶغͭZҪȥϰ㵽ɡʿڣϵûʲôҲɲˡ
գ鷿
ʣӥסҰ鷿ϣԷֻװӥӣӥ治һףֻҪһ㶯ᾯĿҡӥģɭZôֻӥǸãһ㣬ҲɻģӥôͣǺ˵ҡ
ûɣǵʱϷɵĵһֻ񡣡һ˵ţһߴ˹Ƿ˾˯ɡѾҪ۾ˣ˵֪ʲôÿڸ˾ͻ˯ǳаȫء
ʿ˿˯ŵңۣʱʱĻͷһֱ˯߹ҵͷ
ʣ𣿡ҸоʵĴ޳ˣҡұ˯òġֲû˯ã˯ֻΪ̫ˡ˯޻һͺˡʴ齱뿪صǰæµš
ʣһ˹ڶţѾ˵ƣѾأһŵʱ䣬Ȼôһʹء
ڶǲ̫ˣô˯ĳҡûûʲôû˯ҵսľ˵ʵ

ʮһ ѧ

ڶôԡŮӽܰҹѽʺǳΪҵġʣŮôʡĲϲ˵Ů˽ڶ֡ˣ̫ҽ
ʣڶû£Ҫ̫ҽץŸʵ使ԣ޺úôݵּۻۡڶ̫ҽ˱ǣʺסֱڸϲˣҿɲܳԿӡ
ˣڶˣ˯ʽ뻳УסҶ˫֣̫ҽһˣúϢ˸ƣٴα˫ۣθʱڵⲽ
밲̫ҽҴҵĸЩʿǻ岻ʣޣڶ»ص齱ߣСĵı¡
ּ˵ţѸٵҵԣҵڣҺôԵЩż岢޴󰭣ֻ⼸ƣͣϢûˡ̫ҽ˵⻰ʱһɣӱ֪û¡
˵ûˣ鷳˼ҴԶһˣﷸֹֻǲ˵ȥɡһ仰̫ҽ֧ߣȻҵ˸λãҵı˯
һžôʡˣһʾȻû糯ֻǱҿ˯ʡỽһƣձ֪һҹҲ£ҲЪɡ
ڶĳֱҺ仰ҺӦšЩɣϾûšڸʵչ£ԽԽˡûüʱҨһڴߴ˴ݵҵߡ
ʣڶЩˮǺ֥ǡһ࣬Ҫ󡣡ôϲЩʳЩӦóԵ̸ЩǡţȴǷԸѾ׼Եȥˡ
ʣôûZأһܲӰ֣ѾûˡΧأҪˣǻҪ׼⼸㡣ûҿ飬ʱ˵Ľɫιҳ
ʣȥΧѧѧ䡣ܱ˵˲ˣûиıҵļƻʱһܴûʲôȥɣ̫۱ǡʶ˵ľʹӦˡ
Ĺˡգʳ糯һһֱߣÿԼϲ죬Ÿ۵ıӰżЩ飬Ӷˡ
صĳZһϻңƥղİѩȥҲԳô˷ܣӦϿ˰ɡѩڶЦǰʵ
ǰȻƥȴ̲סǽ״ѩ鲻Խľͽ˳ҵѩء§ľĲš
ڶóˡĳZĸҵķһ־ñطաãʣڶȥһ򸸻ʵ˱㳯ȥѾʮĳZ򸸻˸ҾҲ
ǰǸӣһֱţȵ棬ǵľ̾硣ɲųûãСڣǰѧĶҲûǣһҵǰյĽࡣ
ƥ⣬ѾûӼˣΧڲԶˣûҸˣĳZġæ֮£ʼһӾȻ·ѾҽķǣôҲ벻ǻôһ֡
ѩţԣҵĽû뿪룬ҲûɿˤѩǰٶȲǺܿ죬ȴҲʵڲӶߡৡĻ·ľѸٵĵţûһطҷɣͲûбˡ
ڶСĵ㣡ڰڳһԹ۵ı飬еĸҵĺ档ӭķ紵ЩԺʵڲ΢΢촭Ϣţµ
һߣûˤȥҴæˣӴӸߴº˳ǰһαȴѰ˽࣬ЩĶΪĶģ
ֹЩʱ䣬ȫƿ˽࣬ұѩƺеӦҵƶ¼ӿٶȡۣӭŷУȫû֮ǰ֮УϿʵһȴյ顣
ڶ𣿡ZϤڶ𡣡ú棬ǺǣҼҿ񱼣һ·ЦΧѩɵĻָ˻ٶȡ
ڶز֪ʲôʱҵһطҹȥʲô¶Ҳ̫Ĳٿķǿǰǻ͸ġָһϸϸʲôеĶ
ǹҾȲѣʾΪ칭ǰ˵Ų뵽⹭֣˵ϣմ㡣شžǷ˻Źɡ
⹭ƯԷۺͰΪɫ죬ȻûɣѾ̵Ĳȴʮϸ£Ҫ깤лһˡǰԺúɡZȻܽ졣
ǣһ˵ľתʮģҽӹĳZһŹǰڶ⹭һģעҪȣһԽÿһ֪ˡֳֹּܼҡ
ֺȻչ棬ù汣ֱִչ壬پٸЩҪ׼ϷһԵĳZҵĶ
ݡһҵַſңҲɿĳ˳ȥȴǲŰйȥģûڰϡٺˣûж׼ʱסֺӡĳZһȽ⣬ȥˣ׼ȷȣɲһ顣
ԡȻûаУżӰб߲ЩϧһεȤŷŵӣٹҡ׼һνݡһ£ŰӷȥȴǰӲ
һҪԣ˵ҽӹʵǲİζôһڶļȹؿѸٵ׼æѡһƽϸ׼ǰİУĴ뿪ס֡
ŷԶļгڴȻȵ˰ϣȻûаģұϾ䵽ˡµݸһ֧Ÿղŵķһι̣Ȼ䵽˰ϡ
غĳZ࿴һۣĳZ˺ģ˿ڣڶڿʼʮǾϢеĵۣʲôʱ䵽ʲôʱšǡʱֻӦķݡ
ݡһ䵽˼Уļ˳˵ļʱƫһ£඼ˣһӱߣʵձһܿҲѣֻ鲻ô򵥾ͽ

ʮ 

ǡݡҾסѾʼ֣һȻ˰ȴʵڹģǿͣ˼еıԵķٶѾ˲٣ֻҪЩ磬Ѱ˰ɡ
Ѿڰ˼ˣ룬Ѿ˴룬Ҳ˼ɣӦòѣֻǲ֪ļֻ̧᲻ӡ
ӹصϵļһ˲ʱܼʵֻϢһ£СС͵ĳZһֻ۱һֻ۵ġ𹭣׼ģҵһɲǣȻһһ˼ĽǶȷһߡ
Ҫ߿ʼˣпЦùصļзĿеĵǣµϵ˰ɡţһ֣ɼңұ֪ǱȻеġ
ѹͷķ꣬Ҿо񣬿ǴӰб߲ȥģѾصֿҪ̧ˣ˵Ѿ̧ˡ
ԽԽС֣ҵиӻңҲӼв˾񡣻˵ʧ֮壬֮ǧÿֻһƫȴüδδӰб㻮ֺܿص㡣
¿ʼˣҰοԼȴĳZܲıǷһʱ׾£ʵǱӳȥģֻǿһ㣬ûκ
ĳZ˲ĵĴȥҪ˵Σûκζ뱳ĳZĻŭ
Ҳû˵ֻվԭأˮĳZ΢΢üһѽƨϡءһʱûסҳֻǸص
ȥһĳZǾ仰ȻίʱȴҲӣڣZûº֣ûд󰭡΢΢ͼʰϵĹɷŶʹϮҵ˵ϡ
ߵûзҵ˼ĬĬĵͷӵĹվֻǣˮĸסίı飬ǡһ˿ҧס´ûô׹ˡ
ỨУǰһƬģȴûȥãҵ˼ȻԽԽСĳZûҵݼߵҸǰһһ͸ŭһ˿־壬ٳٲ̧ͷ
̧ҵ򦣬ȥеˮСȴû˿ᣬҲû˵ʲôֻǰһͲݸҡȥͲеļȴȻ䲻ͲҪȥ
ڰյһȻûйͲ¡ұ˫Ŀ߬סԼ°ڣӲǽӿ˻ȥ
һȡڹϣʱʶҧס´ȵһ˰ϡ˿ȴķɣ編ƣĳZбŵֿһЩ
еļԽԽȣʧҲԽԽ࣬ڶ֮ǻٳٲҧļΪ֮һƫٴ˻أڵĽһʱѾ޷עʱ˻صһ
һԵĳZûгҿһۣԹеһߣʱĶƷһĻҸ޷עȴٳٲϷſѾĹΪ֪Ǵʱֻһ㿪ʼ
еֽ޷֧Źϵ׹ţƴľŹҧŴԼϾڲݡһҿ׼ʱ˼ļ˼Уκһ
ĳZƵıһ֣ȴеĲѣĿͶҡһʱӿһֻȻʵĸоҼŲַ˲ӯ࣬ٹڳʱûκεĲһȵϰС
ɣĳZǲһ˿ȣ񽥽ҵ˷û˷ʹζеɢҲԽԽ׼
תۣĳZе˰ˣϴΣѾʱˡһסڵϢһ׼˿ѰеĿԡšҲЩ˷ܣһǴ⣬ǰ
ȵҾżĿ΢ţ׼ʱһΣһֶҲŽ˳ȥҵ֮⣬һʮ񣬾Ȼаġ
Ѿ۵ľ֣ҳ³һͲûһƨڵˡҹʱĳZѾָ˱ɽʽı飬һ仰أ뿪
ZڣĳZţߵߣСŲ˹ȥʮȻʱ䲻оҷƢʲôӣĳZڱѵĻ˿û档
Բ𡣡ȫûбأֻСǸĻ֮һ˰ɡսս̧֣ԥŲǰ죬ĳZһץҵ֣ߺҵϡ
ءۡʹʶֿȴûгɹžžĳZеĽߣûл͵˼ĳZƺûϵʹԽԽңҽгƴĳȴ߬ס
ʮ¹ݭZͣڶ㵽벻ѧĳZʻȴûзſҵ֡롭ҵĻشСǾ͵ĳ˵ࡣǡҵͷֻԼ
ˣȱ𶯣ϵҩɡĳZûΪҵ˼ߵҩСĵͿĨ
===============================================================
ڶҹĻʱ֣ҺͭZٴ⡣ȥʲô춼ҪˣҪʲôȥѡԿڵģĳZкЦʱҲˡ
һһΧˡڶôֿؾЩ֡ûûʲôЩ죬ܲ˵ǱZ˰ɡ
ݭZִغܿҳڡҪģǹءĳZ˵⻰ʱͷҲûءϴڶһ۵ҵ֣ڴߴ
һչġĳZ֪ӷ裬м䴩زò֡ڶǿЩɡ˵գĳZ͵һѸٵıҺҲ̽׷
ѩܵĺÿ죡һޣһĿ˱˦󡣡ǲСЩѡڶѡɣĳZȨøҡ
ãһѩĳķȥӵڶǱߺпʯָǰ˵һԶơǰڶ𣿡ĳZ˵˹ͼ
԰ɣҽӹĳZеĶסӣ׼ݡһȻûʯͷϣżÿγʱΪϵǸ˾ǵˣҪôƫҪôƫҡ
ڶ佲ٶȣҪ졣ZؼͬŶ֧ٴԾƸߵѸٳԸԳʯͷŽǶȵƻ˼Сʯ顣

ʮ ʢ

ڶ˲ڣĳZĸҵķĽ§뻳СǵȻݸһЦĻСøأҪһͬˡΪҶģιҴߡ
ǰڶЩϢɣҪءҳеĵģĳZֱӽұϡصͷĳZһ˳ڡˣԽԽ㲻ʲôˣоٶ֡
գ
ڶؽҵ彣˹ҵֽס䣬ȹΪڶΧһƬʹȫԱǰΧһһƥİѾעĿˣؾȻôһ
ݣһ׼׵ߵС̫ৡһĳZشͷʱԵĸоΧͶĿ⣬ҪûⰡһһڰȹӵĳ£Ե÷š
ۡԶļŮ˫۷Ź⡣ߣ˲𣿲Ǹʱ򻹲ùԹԵš׽мǸм
ӣȻûзֱ˭Ҫжȹ⼸յһˣӣǺڴҹȥѽ֪ҵĻʲôһʧΪǰ治֪˶ٿͷ
ӴĶ̣˵ߵǹٵΪǿ·;ٲΧ۵İǣǿ۵ģȻڰϵҡѩرģʮ죬ݺȻҲݵϵ̩Ȼ΢ЦԵİգǵһ
ڶҳʮֹϵĴͳһʮΪӣԵĻʤ߻õʮشʹ͡ԹûйŮӲμԣμӵֻлӵܺ٣ϲĳ൱ڳͬĵλǧʲôӰĳZĻڶߣôΪʲôʵʱһڴӦأʼղס
꣡һɽҵ˼ʲôع˶Ѿ£ΨһˣԵЩΡҲûҪ̫ţֳ˾ռ߰¹ʱٴʮŴҶǲģϰˡ
ƽϵ𣬵¡һƬȫվⳡƺˣȥʱ򣬸Ҳϻһͨûû
һҵע֮ڵô¹ߣ޽ѽ˳ŸָŵķȥֻϲŽ¹дšʤ֣Ǹʵױʣٰ
ûҡ͡һ֣¹ŻŵӴܳȥٶȡǣһ˵áξȻ¹֮˸̾ǰһβ¹ȻڳѾǲˣ²ؼ߸߹
ȥ겻֮ͬ⣬һ˲μӡʵĻδ䣬ը˹һƽϢͷ޽˹ڶ׼һͬμԣʿڣߵǰռĹ
Χһοʼ۷׷ףһ仰ҲûҲ֪û¡ǰȥͬ佫һ㵥ϥּӹŹ˻ŷ֣ҽյһͷҲرģһ顣
ϸŹÿһطʮ־£һڡ֣ܵͼڣͻƽ𡣹ȴҲᣬҵһùĹ˲٣ԶȲ֮ĳZвʹõļĹôء
ڶˡڹһӣĳZضûҲܡáջڹϵĿ⣬첽ȥˡ
ȻԲҪ跨Եͷ¹Ϊͷ¹ǾϸѡģҪԵɹǼСģЩޱȽϺɡ
ݣݡɱУĳZؽûеǶңȻ֪ҲϲɱüʮСģǴ߲׽ҡ
ZأлĳZŪĽ˿ȸҿĵЦţιòֺ˶ڸ̾ԣ겻ͬ
ԣ˰ˣֻǽ꣬ĳZؾҵĴ˿˿ûȤΪԼ˲ٻҩζҲΪʿʼĽУ
غĳZȻܹһ㣬ֻǣҪǲаʧҲûֹˣҲĬˣվǲܷǰѱġ
ĳZĿе֪ѽ𽣣䲻ǻഫıȴҲǳ걣ڻ֮Уֻа֮ǰĽݼһ󣬵Ϊλսǰ´ͽֻ֣ص˻֮УĽǲֵġ
ҹ
ڶҪǰѽ𣿡ϵǻôңҲȥѰ¹Ҳ˳ɡ˰ɡ룬Ǳɣкð취Ŷ֪ܱûˣ˵Ҳֱ˵ˡ
Ŷ¹ɲôѰģҪ˵жˣٸѰҲöԸؿ˵ôЩġ
ûģտܻҵ͵ȺհɡЦſȤôҵأҵѩӦа취ģڣɲȦŶ
ڶһ磬ұˣһ˼ӣЩ⡣ҪˣҪǿһ¡¡֣һ˼áǰ·ݸң˳˷䡣
ѩѩһҲǴк㿪ʼѰѩ֪ûкúϢҪһϣһۡѩȦر˵߽ѩǣ˳
ѩûŰɣǻˣԡҲŲĶֻȦĲأ˵šڶ·ɡغĳZʱѾʱ׼ˡ
áҲһ˵ˡˣƽͬҲûƿط򣬶ƾѩߣ¹ʧĵط˳ܹ·һ·š
һѩͣߵһߡ߲쿴Ȼϣ¹ͣĺۼܿӡôĳZͣ£еʡ
ûʲôһ뿴ѩҴһ·ͣͣ¹ӡԽԽңĳ¹δ⵽˹֮ңΪǲһͷ¹ӡӣͬˡ
ֱߵ˼ĵطѩŸı˷˾ţм˶Ĺ켣
Ӵⲻڶ𣬲æԣôܵˣһϸϸڣŷ֣ҾӸûʲôֻȥʽǡұӦ

ʮ 

ڶĳZĴҵĻҿûôʱģǡʶĳZͼ죬ﳤȥĿɿڴˡ
Z΢ԶһЩԹţӺòáڶ¡ĳZ⡣ݭZ۸ˣΣҪˡһԴȤ
ǺǣѩŶء˳ѩ׵ëͷٶȡ
ѩˣллҲ쿴һط˷ܵĴСڶ㵽ҪôĳZ˿ûͷѾ¹ͣĵطѾĶҵĻд˷ܡ
һʱֺͬϣеصɵǻΣҲھĴκֻӸҽšΪʲôز˵ġ
Ѿȥˣͷ¹һ룬ʱһȥġаգаաطʮ꣬ЩʶҼˣһһ룬ܰѼָˮƽȴԲܽԭĶ򣬻Ҫ鹦޹һѧѧɡ
ڶĳZȱ̬ȣздŵǣεĻʤźҪɡҡҲǡԳһ£ȴ¶΢Цڶ֮ǰɡ
áԭˣΣҪõͷ¹ƾԼôϿɣҹǣӱȡ¸͵Ĺ
ա
ڶѾʱˣǻȥ𣿡ĳZƺЩżǱƺԶڲܻȥ̽ûԵͷ¹һ±ʾһᾡģڲܻȥ
᲻֪ҵʶ⸽в˸ǰɣǻע⵽ˣ˵СZأװҪԵȥ쿴ǵãеطҪȥӸνġ΢΢һЦͶȥصĵ
ˣΪվѡҵģҲӦǣǵĵġѩһӵǳȥǳ˶ĵطȽϰȫЩʱҵƿ֮У˵һʱͻԶԶĸҵġ
ˣа˷ܣŬĿסɫ¶ôÿƣֻܾƽסԼϢۣÿɰҶԶ
ʲôʲô˴ҡӣţҵĻشܹ׵ˡۣܱܡ׷˳ȥ˹ݡһң˶Ȳѣû뵽Ҿᷢ
ǣֻӵǰˣӷɿתܿóҵĻСǺǣ׽סˣҪغͭZúÿ˭˵ҲġŻеӣһ˵ɫʵϣȷʵܸ׽סҲʱ
Ǻǡһӣ̧ͷˣұˣܵҶһӣΡˣȥˣЦܿĿɿڴһȺˣңֿеӡ
ˣҽгƵĲۣȻҵһע⵽ܣҶϵķֻ跨סֻԳѧ˵Ѷʵڴ˵㣬ĳZƺûиϵء
û뵽ֻǣʴ׽ģ¹ˣԲסһһ߻֡׼¹ȥȴһסˡ
¶һޱȵЦݣĳZĿ漰ʱҼ¹ŲѪķܶ¹ĴӴܿվǱҵļס뿪ֻǣҲסˣĳZؾûв֣ôõﲻˣֻǿҡ
ʮӺ󣬼ԽԽܣֻҵģкܶˣһȺ˸ϵˣʼǹֵĹƣɶ¹һһ˫ֲ£Ϊǿ߶һԹֻۣغĳZةࡣ
ϡѾ˼¹ʼ޷뿪˶ܿΪģΪҵļסȥ·
һֱоգ¹ķӦٶȴҲƣΣ֮СııԷÿʮΣգһ¹ֿ׼¹ȴû˿Ӧƺûע⵽
Ҫ˭õβϣˡ֪ԼģһеʹṦ˹ȥ˽϶ٶ̫죬Ѿ¹ǰʱĳZؾȻЩ롣
Ȼɵӵɱ׼˼ķ򣬽еĹ˼ǰ档ҵĹ赲ƫ˷оգֻǼβҵֱۡ
ּϸС˴ʹȵ˸ۣһʱûס˳ʺѪӻƵһʱûסˤ˵ϡ˼״ˣû˻жõ¹˴ʱҲ
غĳZԺܿٶҿţڵϣǼӵʱѣ̫죬̫𾪣ֻǣѾͣ˽Ų
¹ת˵ֱۣһͷϸСͷҵ˿ڡءǺǡʪ˿ڸǻĴʹʧȡ֮ĸоģҲЦ
Ц¹ͣ˶΢΢¹§뻳УĲ˵ţ£Ҳ˺ģղŵˣԲܺ𣿡§оȻһ˿ʣˮۿ
ſ˫ۡȻͷҴ˹ʶ˫ֻۣоȵĴҵߣҰΡ뿪ˣ漴ҵࡣ
ۡΧһƬ֮ȺԷóһ·¹һֱҽűߣֱߵǰͣ½ŲҲͣҵĽűߣ̽ӣȡ
Ҷ⿪ϵĲûһ˿ֻǹԹԵվڣĶšʡ˫Ųǰϥڸǰ븸ʹĿ¹ҲȥվԱߣһ԰ŵһҪ߳һЩ
Ȼõˣ˵Ĳ;棬һ绹Ų˵ءɶѡǹǫ飬ɡǺǣڶ¹ȷʵ˵ԣֻǭZغͺɶûг֡ʵϲŭ
ڶףڶ֪ǵĶ֣ˣڶȲҵô¹ʵǰʵȷʵм٣ҪҾôҵء
ɡʴȰĿңֽҸԵ˵ˣ¹ȥʣڶһ֮룬֪ǷԷ¹żĺţҺò׾ɲ

ʮ ý

ˣ֡ʣȻѽ⣬¹ֻһͷͨ¹βصȥأܵľҲˣңͬǵȼءһͷӵķͷ¹֡
ô˲ʶôһΪҶȡıֿʼŪǷˣѵйԱϲ𣿡סڣĳZءͬʱڡ
ʧԡתŭ̵ͷٶ˵ʲôˡʡŻڻŭδ״̬µĳˡڶԷɡ΢ЦſңӦҺҪ
ʣĿԣһԵĳZԶĿɿڴҲšϷԡת³ĸ֡лʣЦգлÿζܴӦЩҪ
ӯĲͷѾӭ¹ټḧ˳Ƥëͷɵͷͣô˵֡
̫ͷֱһ㣬Ŀⴥ崿ͣ˲ĿӵƬ̣ʱ·ֹͣȫ鶯˫Уֱתͷȥһ̲ѹŲɿʧС
ڶʵıƺ͸ŵǡǡ֪ôģҾգʧȥԭеǷ̬ȡڶģҪǰѽһ仰ͣΣƺ˺ܴľġ
ڶννҶԣٺõҲֻװΣ߾ǷƷZԶỤңҸܵΣ֮ǰұðȫ
עˣֻǣȻͲνҪúñԲСʵıࡣڶסԭǵ˵ѱ˻ֻ֮ĽӦúúñ
Zڶȥѡ̧ͷԶĳZǣڶ߰ɡĳZǰһѽұ𡣡ZѿˡСĳZĶ߱ԹţȻеĳӺȻһұĸЩ
Zĳ˲ķӦ̲סʼ飬ֻұĸʹƿ˺޷ڡڶҵ֣һ˿ΣվǷſ֡
ڶ㡭ĳZθһ·СܵҡҪǺղʲôӦڶҲġĳZͣĽ͡ûṦҵٶȷʵȲĳZ֮ǰһתֹ
ڶĳZ³һȨˡѾأѾ߰һ·òŽЩʱ䲻ˡһ㲻ġ
֪ˡССĵһۣһΣﾹ΢泩һ㡣ʱҪˡССķһһԵѾš֪ˡ鲻Ǻܺã˵ȻҲòȥ
ūʧԣ빫ˡһԳѾ߹ҲŹɣԼʱ䣬ҪЩˡŴ˼һǣŹһѾЩͷʹǰҵЩϲ̶Ů˰ɡ
ū澲˼ū澡˵˵ƺҪˡˣһЩûйǵ˼ȴһװҵʲôˣ
ū澲ңū澲ҡе˲ҳվֻȴֹͷһվţҹ㣬ûʱˡЩѾ߻治ԼǼɣòԹɫ
ǣǡ⻰˾;òˬû¸˵ʲôظ顣Ѿãˡʮӹȥˣ˵Ȼ϶ġٶ˵ʲôȥһᷢģ³һɿĳ˷䡣
Z߰ɡǵø˵ʱҪģôûʱˣĳZȥһ·ɵأǿøϡߵлӵǰ棬̫ӵλӣλء
ڶܺü̽ҽеߡ޻û뵽Ե¹˻ڶأɶ˰仰Ƕ˵ģǶ˵ġ
ʿ佱ˣڶֻǽҵõ¹λᲢۡǫʱҪǫһµģȻ⻰С֪ŰǺǣԼ𽣴͸㡣˵⻰֮ɨһˡ
֣ȻûԵⲻһжüĿģƺҲڵʱʲôءлʡĵĿһ۸ʵıȻ׹ڳûзӦֻǷŷӦ̫ˣŭ˸ʰ˶ɡ
Խ𽣽ҵϣ˫ֽӹǰѽ治ᣬҪ治СءӽʱһҪýʡǵ֮ǰô˵ģҲˡ
꣬ǧǧǧǧꡭհγ¾͡һƬһ⣬ȫЩĵĻһֱظţֱ˸ƴ˺
ԣڶغͺҲǳ͡ӱޡʻû˵꣬Ȼ˴ˣҸ²֪˭ôӣһȻةࡣ
ϣΪԣ̫ӵ±ѣʵǰʵǣ⻰˵ˣʺĳZĹϵƺǳرĳZԸʵ̬ϣҲڸڹ϶ĳZ̬ϡ
𣿡ôһЩˣڹƲĳZѾΪϰߣҪָֻŵġǵġةҲ⸱ԣ˵ĻԲΪС¶Ŀڵġ
ôûпһʷʣʵĳᣬԭȻĳZһֱҵ󼸺ʲôҲûżµҰúҲǸҵģȻǲġ
ϡةƺżڶ˵𣿡ʰػˡҡةֲֻ¡˵ʹͣΪ鲻ѣûгʲôϲľ棬ŪĲɢ
˱ϲɺѽȻܼʶʶĽءڸǰ˵ʲôڸʻûȫ뿪Ǳ㿪ʼˡð˭ң轣ԣһˣҪĵġ
̫Դˡ˺ԸоʵŭƺǿʼעˡǺǣԴԷƱǰ׳ġ㡭һ˵
ҪˡȻðһƳȴΪףв˶ôص㡣ɡһԱáȳ֣һ֪ʲô֮ǰ
ЦһɵĶ㿪ˮƽҲҶ֣ҰνɡȴδʣһֵĹΪֱҼŭ˼㣬ߵĳһ
žһԼٶչ˷ˣһҾһйֱȡʤˡ˾ӷɳȴʼŽֻǽѾ𽣵Ľ۶ϣɳԶ

ʮ ع֮

ѽҼԼϵĽԼûȴĵڣǵȻģѽǵеһƴŶغĳZͬ洫ĽȤ
أZһ˵ʱе޵ݵĸоţС洫ĽɣĳZõʵഫ潣еǽഫеôһȦ
Խָǰ·ĳZսZ֪һҲϲ⻯벻Ҿ顣ԲǶԲѽˣһĽ׼Ľ
ûӦһĳZҲʶʱİ˽Ȼ˵ûҪĳZȻǲкýģѽٷټӲ̲ǰ裬ֻĳZûһ㹥ƣҲûҡ
ƽһĳZߣZĽ̫ˡͲ˵Ǻǣѽһģ˲ǣο㻹Ϥ⽣Ž˲˲١ĳZ˿ûӡ
̫ˡ̾˳ƻһ½ߵʯͷ룬ΧһꡣڶҪҡ
Ҫ֡С˵̫ûмƻˡ˵ŻʱѾʧǰṦû˵ֻÿ涼һЩһɣȻִʱܿλӦʲôҲɡ
һĳZ뷨ЩԾǡǲ֪ǳ˶ٿ࣬Ҳǲ֪ңһǿ϶Լе뷨֪Ҫ٣ľˣһ㣬Ҫôİɣ֪ôľͳˡ
ҡһʱ˵ЩƷ˿˲ٴţ˵̫ٹҪˣҪЩʲôٱȲҪǿţĳZٴѯʣȫȻһ˿Цƺ֪е뷨
ǡһ˿еΧЩ䡣ģҪһԵغȻ廰ˣ񲻸ǰһһ㡣ǡĳZشൽ㣬Ȼûз»еңҺȻĻʧȥЩ۰
ZǣȻȥɡôʱ䲻ǲõģҪһáûһӣѾԼڶеλãøϴ󲿶ӻع
===============================================================
ڡ
ڶȷ⻰Ѿ˰ʮˡǡտʼҪһ˵ѾˡðɣȻĿڲˣ£ݭZˣʲôҲܡ
ðɡĳZһ˿ЦĪضĿҳԿˣڶǰҸ㶩ĹؿɻǵãĳZ̽ʡǵáǵùǵãؾˡ
쿪ʼ糿îʱ鷿ˡĳZܡġңвɵһҪ𡭡ǡỰþǱʡˣҲ׷ġ
Ǿ˯ɣˡĳZұϣض߳䡣ݭZ㲻ǵʱ䰲ڶɣʱһ˯ʱվǻᵣĵġ
ģǺʱʱ䲻ģһ˯ʱĻӦ⡣ĳZڸЩƻأ˵ҪѧҪЩپˣضҪѧ黭Ҫ书Ҳ䣬о徭ˡȻ©κһ档
îʱΣʱţһֱǰ飬ʱϢδʱ֣ʱϰ䣬ʱʱСʱġĳZû˵˼ƻʵǵûʲôֻźϢʱһʱˡ
ûɣ꾡ʱ̲סԼʱһУЩǡûɣԼģġƺĳZҸһЩ
ҲǣݭZ̫ëˣûҪġؽر鷳֪ģĳZ˵һ㲻˵ȥΪҶѾ֪ȥ˯ɡ˵򴲱ȥ
һҹ޻ֱڶһ硣
ˡ糿ȻǭZصǷѾߡZأҼǵ˵ܵģǭZأ̫ӵѾ鷿ʱˡ仰ҲССսһ¡
Zϴã鷿ȥűͣѡ˲밲ֱӽȥڶˣ׼ʱٵˡǣգһͲٵˡǰ顢ʫʶһߡ
ȫҾȵĽгǵġĳZȷʵ϶пյҪ󡣡ZСţôãҲȷǷȫһҪĳZ˲ҵı顣
Ͱ֧ӿĵһ鿪ʼ֮ԱơϰԶйϷ档֮գ꡶־һһȴϤ
 ĳZ˵ûдһ㻨ڡšһͲ̫ⶫǰԺСó͡ĳZͷҵĿΣա
Իѧʱϰ֮úԶֺ˲֪㳣Ӻ̽űһ䣬ĳZûʲôӦȥǱˡ
ǡĳZѾüͷľҪٱ鷳ġǡƽԼĺ׼ʼⱾұ۵һΪڻûʱҼûпƪ
ƪȷʵܳȫ鹲ʮƪ˵ÿƪһǧ֣ǧ֣һһµʱżűûһԱȫ飬ʱΪӦҼ˲ʱ䱳ģڣӦȫ˰ɡ
ϡһԻ㲻ٲ˼ǣաɳɴӣ־ֲ֣ɼűҾͿʼ˳ˣʵұûôֻͻĲԣĳZžҾò
Zûͣ˼ڳһʲôʱʲôʱŵơţʽ·òױ˵һƪЩŵĿĳZ
Ҫ˷ʱ䡣ȫûиܵеĲһ㣬šǡ֣벻Ļش𷽷£Ѿ˳ʱˣĳZûͣӣҪһʮˡ
ÿһ㣬ȥͲ˯ˡĳZоȫǻˡ΢΢ͷ޻˵֪ģһʱ˵ǲܵģȴ޷⣬һǿҵʶңһĵ
ѾʱˡĳZ죬˵ζʵҲʱ㣬ҽֻ˯һʱZûģǲˣѾʮƪ𣿾Ϳˣֻǣҵ˼Ѿ˺ܾˣЩʼ벻

ʮ չѧϰ

ƸϹ߽顭ʼʮƪˣƪʵұĲͨ־˰ɣֻһ֮ңȴ޷ٱȥԲκαĭZĺ
϶ıʮƪûĳZ˵κһ仰ҲҪ˵һοһߴٶûУûпһۣҵĿг󣬵ʼûᡣ
һƪֻ߰ٶ֣Ƕ֮ˣƪȫĽҲǽġΡĽûٶˣֻǣձ˼䣬бһίˮȻӿ˳
ĳZһվûתңֻż类ǧ£ûж˵ʲô
ߣ߿Թ䰮ɣ֪߿Թɣǿ߿Թ־ɡ֮֮Тӡܵܡ긾ԿɵöɡһˣʮȴӲ˵ꡣ
ڱˣĳZʻءûлشԼޡأȥšĳZ⺰šû˵߽ұ˷䡣
ˣԵɡ۵§Һšһ˰ɣʱ䲻ࡣĳZȻ鷿˳һ뿪ˡҲãʱءطԸѾǰѲ˰ڰ˽ϡ
һڰɡһֱӣظɴԼιˡеǵ׽һʳ֪ζĸоһźôڶỽȴҸӲǵһΰɣҰιҳԷ
أҡ£糿ĳZҲη֮Уδ˵꣬ͱõĶסҪ룬ݭZһֱġȻβһ˺仰
ԹԵģˡһ԰οҡͿЩĳZ鷿ﴫȥеɭɭĸоǡҲûôشˣЩǲаɡ
³ʣµķСŵ鷿ſڣȥٳٲҽȥվſڸ𣿹ɫֺһɣҲʶʱ˵޹֮⡣ZСĿڵĺΣա
챳ʱǳ䣬ԣԲ𡭡޻˵ҲҲҪϾϷˣܱ䣬΢΢˫˲Ҷӡ
ǡ룬ҵսľӦһ֪˼ʮ£ԼſáָšZҵдŰ󣬿ȴ޶ԡ
ⲻҵ˵ʲôҪһĳZǼҵİɡһ߬ȹڣŲ˷ʱĻνĻ˲һûվȾϡ
һģñѹϣ漴һСƨƨ¶ڿСҪ˱УԽУ˾ȫĹعȻֻص˸տʼʱ
žĳZ֪óߣϡһһʵһҲᣬҵ뿪žžžһֱûͣ£ٶȲҲ죬ȶͬ
ġ壬ߣˡżСʣĳZΪңֻ˿
ءZҪۡءҪʮµʱ̲סгĳZеĽ߲ûͣԽˣʹһҵʶĳZһûг
Zûͣ³ȴĬſң˼Ĳʮ£ңұһֵûСһỻĳZڹؼʱ̻ǿˣȻ˵Ļ
һҼѵĸŽţм䲻ͣţûЩҲȻǲġʮˣʮšҵıѾϽ߳ٶȣֻǣұϾˣʮ
̱ͣϣòһûĳZ֣һȥˡŵ㡣ٶ˵ĻĳZʼҩÿδҶҪҩһҲû
ZۡŰĳɷ֣ҺۣԵȴûκηӦZ˵һȴϡȥˣžվŰɡĳZ˵⻰ʱΪǳʴȡ
ZίĴһŲԣվŶ飬˽ţΪ˺üΡܼע𣿡ĳZʵ޿;ңҲվܼΪֹ
ԣԲ𡭡ĿУҾ΢΢ɣһƽԼ飬¿ʼȻһĵطϾࡣ
ˣͣĳZ֪ʡǡһ˼Σ⻰ʱҲһߣϣҡҺ֪أû
Ϲ˵˵Լ𡣡ĳZвʮߴΰɡҹųƵʣ˵˸ŵ֡µ׼֪ǲµģ
Ҳûֲ֣صĳZûзκץҵ־ʮ¡һΪ˱ˣһûԥսľ֡
ӣԼĳZϵûץסҵֱ˽ߡһû˵ԽУջֻ֡ǵɣٴνַ˻ȥ
žžȫûиҴϢʱ䣬ҵһֱͣس飬ȴֲȥץס֣ȴĳZĴ򿪡ʮأʮһʮһߵᣬһ߱ʵѾˡ
žžļ죬Ҳ˰ģڣĳZûмƽԼҩҲĿĳZӻжҩƿأ뿪ԼҩǵһΡ
ҩƿһЩϣ۵֣һίٴξ̡ҿһȴûмĳZˣȫܹоΧվſڰɡ
Ȼһץҩƿһе࣬ҧ´һģҵĨǲǣĳZƢһαҼǡڶʮ֡
ȥĳZûٶ˵ʲôŻҩƿǡˬʲôһıȥ˴󲽣ˣһĵ˵ϡ
Сĵ㣡ĳZ״˲ıܹҷ𣬿еšԲ𡭡Ȼ˵ڶȻӿһ˿ů
ߵϣŷ˲֪ʲôʱ򾹰ҽþȫںˣīҲĥˡ壿ҿǱСֹţ򵥰ҷȫ壬Щͷ
ֹȻҪԼ壬ġѵرʵġǱҪġĳZߵ󣬵Ľ͵ǡܲشֲ֪˵Щʲôֻôشˡ

ʮ ѵ

ֲûտʼôˣǰʱȻϲ鷨Ҳ˲٣ʱ˵Ҳʲô⣬ȻǰдĲСZ˵ڵˮƽҪдСʹǱȽѵģһ۱ܿûйңȷʵҸĶ
ʮšĳZ´ʱɡһʱʮţһţʲô裬ҪʱôܡҪʱҵȻûһ˲ˬĻ
 ǡ㲻ȫ޿κΣֻܾɶѡʣ΢ЩʹϾʮҲᣬûˣǱûģȻرȻӰ졣
һɵĺɣѾһʱġһЩϴִĹ۲˵һš΢΢һЦСϰһдţŹʮҡ
ͣģ֪кܶʱ࣬Ҳ;ֹͣƻʿģ˼дĺܿ죬ҲûͣϢǿʼ˺ʮŵġ
ʱѾдĺ˳ˣⲢӰĸй٣ҵڽӲֻϾǺΪνıʱұ뻨ϱƽʱһɣһȥ⽩ûа취¡
ϵֺʼʹӰҵձʣȻҼסȥֻʱ⣬ңӦüֲдɡ
պȡīˮȴջصһɲʧȥʴָ⻬䣬һ̲īˮֽ˿һƷʹ˻ȥ
ɲӴһͱءдÿղЩӦͨ˰ɣʵѣҲԴγãҿɲˣֻľ棬ƺûж˵ʸ
һֽʰʣʼдûˮٶȣһųӵʱ䣬ʻо鷨һ˲˼ꡣ
ûбѡѾдʮˣǷôһģȻѾ ֵˣô࣬ôԾءдһ룬ʾȻʲôסãīˮֽһ
дûиκαĻᣬĳZǡֻлش֣ѾʼˣͿòס˰ɣҲ֪ô졣㣬һ촽΢΢ϣƺҪ˵Щʲôջ̻˸С
Z֣ҿˣˮֽϣ׵ĽˣȻͳ˷Ʒ⵹ڶţѾдˣʱҪˣһָоҡĳZͷƲһߣ˫۲ٿҡ
ʱ޻дZ˵̧ͷǸһۣƲͷģȴûбձѾܳˣ֪Ҫд꣬дĺѿܱҲ뱣Z᲻׷ġ
ץֽϽͿѻĻţȫʧһǲͣдţһԵĭZ񱣳ųĬ
ʮдˣû뵽£ô׵ķŹңûҹּˡʼһɣĳZ˵Էŵ鷨ֻδᣬ鷨˵ΪĿδɡ
ǡڿң֪Ѿûȴ˵ģϰղסɣĻƺƣԵø˺Ժ
Ȼ׼ô֣ôǿʼɡ˼ǣϽڿεʣڿɣģȻʵƺˡ
ʹṦеıӾСС˵ĳ⸱֧״̬ʱƲᳬӣǹ涨ʱ䣬һʱ
һ޻ӹҲԾţӣʵڿ¡ıӿȥΪͨûеҲرأһ˿ֻһΪͨıӣֻǿһпյıӣ޴򲻻ˣȴʮʹ
һӼдŷҼæһתܹһұ뷴Ϊˣȥֻб۸ķˡٶȲĳZǸһ棬ȻЩٶȡ
һСģϱ޳ҵֱϣ̲ס˵ϡۣۡСֹûдӵҼˡ仰ʱѾΪһϻˡ
˵ͬʱĳZڴλӶеĳޣҲܣΣӲƫеĳҵıϡνԵøЩޱֱۣһ۵̫ˡ
ĳZûмӱޣֻĿڡǡվֲ˿ڣҡҡλεģվˡˡȻġһ¡
߷Хҽ˫ȺṦܣṦٶǺܿģֻҲȫӦˡӱ޵ٶԽԽ죬ҵ˳żٶȡ
ֻǣǰ裬㾡ǻҪ巽ʵһѵ顣۾ʼƣͣغͭZĻ۾İɣĶһԲÿġ
ȴûǰһжϴ˷ְֱһޡȻҽеڵϣʹ޷ƣۿĳZһλӣҾ͵һ㿪ӡ
ûеվһ׷ҷûվȵҳ鵽ڵϣӱͷһûӦϾͰ˺ü¡
ZͼúƽϢĳ˵ĳֻǻȴĳZһߡҪҡZҵ۾Ҳһ˿ۡˮһӾ̣ȻҺף¶ĲǱ⣬ȻҲ
˵ļ϶ͣ˼룬ҲվվŻӱޣŸղŵٶûټӿ죬ȴÿ࣬׼ȷ˵
ǻģһʱǼ£ֱʧȥƶϵҲչʾɢˣǭZȻԹ˺֡ûĵֵ ıӱĸӷ
ʶʱԾģںбûŵڵϣ΢΢šβɨɨϺ󱳣˿ڵһ̣ǿлҵʶ
û𣿡ֻת󣬱ӱҵ壬ӸµĿڵһʱûжûһֽŶǦһء
Zдһ˿ŭһñ˩סҵһһ˵ϡ󱳵˿ڴӲʯ飬ͼȴ۵ķ
˵һΣһ˦֣ջصУһۡǡԴһҾȻûзͼվ
㡭ĳZĲᣬǶû˵㱧һصڡ𶯡ܷʲôֻҪд棬ҩǾԱҪġ

ʮ Zصִ

ǲǸˣҩĳZѾָƽı飬յԱߡZڣվվס⡣
Ͳڶͣ룬ƺһνҵ֣ȴҲɴ˸Щڵϡ
֪ˡáǡشΪѾûбҪˣ֪𣿡ĳZҺ󷽴֪ʱҵߣһ⣬̱˵ϡ
ZڱңĸоʵĲݻɡýңûõģҪҲٻĴҵһϣקʵС
Բ𡣡֪ԼΪʲôҪ˵֣Ҳ֪ҺȻվȥ΢΢ȵĳZֻҪ취ЩɫͱʴֳĳZ̵˵Ҫ
ĬûлشȻĹǲģע⵽ϸڣעĶʷģȴûʵ鷨ϻ㻨Щġ
ĳ鷨ıʷǺģ޷Ǿз桢ƫ桢ط桢¶漸ıʷˣɫӦˮīеŨûǴǿʹñīˮϡٶˮֱĲִֽ
㣬֮ңҿһԻ꣬дݻʱ׳ȻҲʲôɵ¶ءһתȥ˵ʲôأ˵ģҪ
ʵļɲѵģһֱôԼһ鷨ģЩĶȻû⡣ֻǣ֪ΪΣһΣȴֻһ㣬ʧˡ
ʱ䲻˰ɡĳZȻڣһ˲䣬ұʵڵϣȻ߬ȭͷԼ־Zһعͷϣվҵվ˶ãҾȻûһо
ˣ֪ʡûҪµģˡ̵ܼ˽ͣǺĵġûСʸڷϣϵıʡһʱ䡣ZͷҲ߿ˡ
һʱ䣬ɲ˰ɣоӿһ⣬ҵĶԵЩҡȫûа취ľܻһһɣʣµֻƾˣ㲻ľŰɡ
ʱ䵽ˡһʱԺҲԺܶݣʼɡĳZֱߵԱߣһʱʯһµֽߡ֪ƢҺȻίĳZ֮һСĳ
㡣ĳZûҲֻǴߴšûлشպīˮҪ𣿡ĳZȻĿ˿û뿪ϵֽҡһʱ˵ûָܹصġ
ĳZԶ࣬ҿɾ־ܹĵطǡǰһĳZȻһѽ˹ȥZҪȻ֪Ҫʲô̲ס
ۡ˵һϱ㰤һ¡㣡ĳZһѹϡһֻû˵꣬ĳZֿ˿ڡУţ򡭡ʾһ·һߵ
鼱֮ҧסĳZ·Լɽ߳δ˵ĵطʵܡҪĳZţϵּ˼֡
һʱʹǿܵģֻʹϳŵĴԣҵʶʼģǲĳZĿֻ֪˺þúþöûͣƺž֣ԭ˾µĲ𷣣ǲ֪ͷܡ
ͣ˰ɡصƮ˽ϧҲδ𣿡ĳZʡιȥˣΪû֣ϻҩлˡӹҩĳZһ˿Σƺ˵Ϊʲô껹Ҫҩ
ɣ㲻鲻ԸġؽҩƿûԼУʼҩᣬŪʱʧȥʶҡݭZ˵㰡ܲܲҪһͰŪı˵ġĳZд֡
ˣݭZͷҲû̧˵㲻ǸʣҲ㣬ʲôǵûĻԹԵ˵𣿡ĳZһظǰɣǹصĻܿ챻ĳZϡ
ԭɣĳZᡣһʱͣеĶ̧ͷ̧ͬͷĳZϲ𣿡ǰͷˣǳ顣
γԣôһ˿ţϾʮ֪˵ԼɡݭZһǰ̫ӵļӡǣϲҲûʸ񡣡ʸ񣿵ȷǽĽҵĵλôûʸ
㡭ĳZһʱᣬӽΪΣزڶСôǺߡ᳤֪󡣡ʽʼˡһᱣһֱ¶Ҫһӣˡ
֣αԶؼ˵˹ϵҡĳZ˵һ룬Ȼ˶Ϊƺѹļ
ȻϣһˡZűԼĭZоһЩĿ־塣ڶȥˡһѱң˳һҿĽǶȵĳZһۡ
ڶԵ㡣šԷǱŤҪǣرңĳZιҳԶҪǱ˿ֻǼιҳԶĳZҲ¶º͵ı飬һı䣬ƺԼоصҲǺܺá
ˣݭZҳԳδſڳԱˡұͲ̫ණġٳһЩɣȻԲġغѡðɡٴſڣڴ߷˺þõʳ
鷿ɡĳZһ仰뿪ˡ أʲôʱˣûӦǳʱˣһô쵽ʱˣȥɡֻǽұ鷿ſڣûнȥ
һ䲻ƺĻƺֻһҵ֣޿̵ʱ򡭡ǡԼӦ߿𣿡Zҡ
һ㡣ҵһָǹ֪¿ɡ֪ҵˮƽĳZһ¡ŶִӣǭZģΪһӮ
һһλϣ½ȿʼҵϰߣҺĳZֱռ֮ɶԽǲ֣ϡǰô߼ɷ˵֮ô졭ӦҲĳZִӵԭ
ƺ̫ɣСɹҽǣˡĳZһϵģʽϾܽľ֣ĳZȻҲôµģҾͿ㱳ðһ¸ֺˡ
ա
ˡ֪Ӯ˻˵⻰̫ˡˡҿʼٶȵĿʮĿ𣿡ĳZڲڵĿЩƣµˮƽھеĿ𣿡
̫ᡭʵش𣬹Ŵ嶼ǾеĿִһҪеĿĺòáǰˮƽ̫ˡ֪ɻ󣬿ּƾУʼԽˮƽԽչ֮ǰеƱȫȥĳZĴҲûס

ʮ ɵ

͵طɡȻһ徹˽һʱ˶ġǡZûΪңһ
֪ôģԷ̾;ʮƣڴϱ˯ˡ˯ˣĳZ߳鷿ſһ˵ʵϻز֪ðˣ㻹˼ʡ
Ϊʲô˼ʣĳZȻ͵ĲҪԼڵ⸱ģԼûк˼ֵֿܣȻһܴķ硣
ҵġȥ˯ˡĳZһֱҪһûʱϢģ˯ˣҲϢˡȥɣԼ塣ҲЩģֻҪҶû­Zǲ¶ġ
ذӦϢˣ˯߽ҵķ䣬Ŵվšһ˯ĲǺܰȣʹ˯ж˫üҷɡƺ˺ܾãǾһҩ
أۡ˿ڱ˴ʶţû̷˶ҩ𣿡ѾӽîʱĳZҵķ䡣˭ôεľȥ˯ˡҲ
֪æZûзԵ˼ô˯һˣƺһ˵ӽ𣿡ûУҪôҹܲţľȨڶϡ˵ZôͲҲͬ󡭡
˼ÿ㣬ڶٵˡ˵գĳZ鷿ȥڶˡҶšŶأҾ԰ġ
ôˣʮ־ȣƽ𴲾Ǽ۵¶ǣǰԼ̫˰ɣ﷢ŵĸо̫ء˾Ϳȥ鷿ɣݭZءѾǽϴҲֻǼ򵥵Ĵһ¡
ˣҸ̤ţZͿ˿ڡǡӦûгٵɣΪʲôô䡣ǡӡĳZҡǣ¾Ϻ¡
֪˼𣿡мǺסҺҵˮƽ̫Ȼ֪ʲôӡʹ̢س֮ӡһ䲻̫ס˼˵ٱ֣ûôʱˡ
仰˼ǣֻҪǿеֻľҲӵмʵ׺ͷءԿĳZûж˵ģֻΪҽ͡
С갲߾ھԲҲһ갲ֵڮ㣬³ûһҲˡ
ûˡҾ䲻ѡԼɣνǰ㱳ĿĻͿšĳZֻعͷ챳֮ԺͲǡȻһˮ
ǡĴͱһΣôܲǣãʱ仹ܶࡣ
⡭
ôˣظоĳZʡ飬Ҵ𡣡ĳZӹѾ߶Ĳˮڴ򡣡ʲôشͲ̫֪ҵѧҵ
ӡǰ¡ĳZ˳ڴ𵽡ô㣿زѲˮΪʲôҽϢվͲôˡĳZˡ
ȥ˵ˣûʲôغȻı顣𣿸ӦʹЩʲôɡݭZıҲҾѹɣֻ˵̫󡭡˵֣˴ᡣ
һʹڶ֪֪԰ɡô˵ģĳZǰõǳ䡣ǰʵ˵ˣڶ϶֪û˸¶ġشŰƱ
֪Ҿڶƺע⵽̫ˡĳZʼġҪһ𣿡ѯʡҪɣһһˣĲ֪ĳZ̾
Ҫ̫ץסѱҪô죿ʲŲ¶һУ㲻ǵǸˣĸûסƻ֮ݭZ˵ķᶨ
ԭɣôѧƻ֮ɡز̾ԼֵܵıԶǡ
ˣǵ̸ҴϣȻһҲûĳZҿŵһǾͳҡǡŹ˰ʱѾĺˣٱһҲġ
ȥţٱĳZıѾָĮشҳϲĵŶضһˮȷǰЩĶһҲûθڣˮȷʮ嵭ģθڡ
أҺۡҲɿʼڶһ£˯þذοңҳ̰꣬͵鷿ſڡ
ĳZѾߵˡսºĹϡžУҵĻվߣĳZûңԹԽ
ʵݲѣ޷ǾǷ룬Щ˯ÿҵĿɨĳZϣбһ飬ʱ˯ȫޡ

ûУԼûʲôģ˸ҷһ飬ô᲻飬дĸּǡҲŲŽεʱҾͰÿֵˣôٴ
죬ҺҶûйϵģֻҪҪУһһֶҲ˵ʲôҷ٣Ŷܿ顣
ҶĳZûƽʱһ˵ܺáĻֻðһڲʱ̫ˡ˵仰һ˼飬Ȼһʱ̫ˡ
壿ĳZҡáû˵ϰ䣬Ȼһҿ϶Ҫֵ̡Ȼָܻ˽һֵ̣һӡĳZָһָ
ûߺã԰ɣʵ˼֮Ҿͺˡ֪Ķ𣿡ʵĳZܿ϶ҵ˼ʮƬ棬һ׼λõġɡһӡ
Կɡ仰Ҿ֪ҿ϶´ˣȴ֪Ķֻˣָܻ֡Լָƺ֪ʲôҡܾ
ڶȻгҵ֣һȻ̧ͷҪģҪԺܿٶȿǶֻķӦӦ֮ߣḶ́ԼĿǰ˫ӶӦжϣʱҪס˫ÿһӣĳһʱ̵ӡ
ǡȻ˻ش𣬵һûȫĳZĻסÿһ𣿺ͨÿһֵ˼룬磬ܺ׼ȷ֪һӻĳZ͡
ŶƶǶԿɣʧܡʧܵĳԣʲô߼ȻǲС˼֣ұ㷢˷һӵĴ
ȡ°˿ӣָ̻ԭ״ҵһӣȷĵطҲеӦԡ𣿡ҸһӣĳZͳʵ

ʮһ г

ô֪ûԹӣûôʱ䡣ĳZһ˿áԣԲ𡭡֪Ϊʲôѿڶôܡ
ָŵĶԾ֪֡˶٣ڷԼһ֮ĳZѾͲסˡǡ䡭ָ˼·ŵĶˡⰡҪˡ
𣿡Ȼе㷢𡣡ûסС˵ûסΣ֪𡭡žһϣ㣡
Ҹո֣ϾͰһ¡ء̲ۡסֵZ׽˻ȥ۴ʲô֪ʲôʱѧô˵ˡҪZ񾭴ҵĺһĳZʮµٶȼ졣
͵ȥš˵仰ûٿһְۡˣؿűߡ졣ϵ˻ţô˵治ˬϲԵġܡûкҼƽϣ뿪鷿
ô֪⣿źŶԵĶô֪ҺݭZһ𶨵ʳףϲɣһ˫صƻʳϲġ˼
ǺǡЦĻʶƣغĳЦЦһ˲䣬ҵĿⱻϡڶ԰ɡּ˲͵ߡҪιСӰ
ˡѵûϵֲ֡ݭZӦôֵġؾأʲôأղžһֱĳZȻе㲻ˬ
ݭZ΢΢ü֮䣬Ȼʲôɣûпǲˡ˵ķˣһڳԡĳZӦһߵ¡
ڶԵ㡣ر˵ű߰ҼвˡԵôࡣԱ˾ȥϢĳZȻʱҽΧǡҷɿĻص䣬Ҫ˯
ڶˡֻ˯˰ʱҾֱؽˡ۾ٲݭZҪŶŻҡһ˵Ҽ޶ԡ
ڶڶˡȻŬҡá򲻸ˣˡ
ЩȻٵˡĳZȻһˡ컹壬һ죬ҪдĺһáߵߣĳZʼ񡣡ôܡһģô͡
ȻԼ֪ĳZв˵ûһ߳鷿ô졭һ壬ôõΨһİ취ǣ˵
ܴģҲ֣ܺⲿʡȥԱȿʼʱҵĻȻõĶˣֻǹ⿴ҪдǺѶȰ£ʲô
һʱҪˡ˵ڶʮŵʱĳZˡ֪ˡûٿʱдһšȥܶĳZϽ֪͡ûĻ졣
֪͵ԺɡݭZתָı䡣ǡʺʹشֻдһЩ
һĹҲϣٳһһʼʱĳZͼҪ󡣡ǡṦΪʲôҪ㶫أӻӵԣͨ±˶ӵĺܿ죬Ṧ
̫ˡѾܿˣѾ˵ˡѾˣҲһеĺ𣿡ĳZͣ˻ıӡǣһشġᶨơ
ǾͼΣʲô߼ʲôǾͼαˣұߣȻֻǴ°ڣȴֱӽ˵ϣϲ˵Ƥ
ĳZûҡǡվֵű򵽵ģһϵģڸʹδ䣬ĳZֿʼӶӡ
ˡԼһʱ֮ݭZͣ֡㿴һҵٶȡݭZû˵꣬ؾʹһð˳
һ˲䣬ǰң˿ֻԼĳZӰ䣬һ˱һͬͣˡҪﵽٶŶؽеĳ޻ݭZ
ôܡʮ֮һһĵҪĳZ˵ǱҪ̺ܶࡣǡһֱģѵҪôꣿֱһͷײˡ
ɣȤϰ
ڶĳZ鷿ʱһʱðɣʲôſ˯ŶڶĳZץߵáԣԲ𡭡ѹһĻдвá
ȻˣһȽϺážҵƨƨϡžžžģͻʹҧס´š֪֪ʲôĳZȻʡ
ҡá˯˯ġûͣһ仰˵Ķ϶ġأĳZʡûкúϰûסǽ˳
УҡѵǸˣܰɡûûʲôҼûʲô𣿡ݭZʡҲã˷ġ֪ôģҾͳˡ
һ㣬㲻ӦΪҲ֣ᷢĳZ˵ֺ꣬ݺݵҵƨϳ¡ԣԲ𡭡ҿݭZУһ˯˹ȥô𣿡ĳZ˯еңҶḧ˼¡
˯ˣؿĳZңƳһԼŵĽۡǵġݭZ治ɫĲģȴŵİҲ˯ţڰɣ뵱꣬ǡǼû˯ӶҲû˯Ű
ܺǱȰɡĳZû̧ͷֻרעڻеҡ㻹ҵ˵ݭZϸ񡣡Ѿ˺ܶ׼ˡ׼ȷ˵ǰĶˡ
ǲֻ˯ôһʱ䰡еҼһûءҵġͬһ仰ƺ˵ֻҪʲôù¶һҵġ
ô죿ȫ˯˵ңغȻ֪Щʲôˣвġڱ˻˯žͺѽѣѾΪ֪ʵˡô죿ò׼ݭZ᲻ȥ˯
ȥ˯ڶˡ˱һ˯ıȽϰȰɣʹ˲ðɡصıһȻӹĳZеңȻҺᣬҪһϣݹֿԵġ
ݭZ𣿡ؽסûԶݭZʲôĳZͷǰôĮﲻİɣعȻ˽ݭZˡ̫ˡĳZ˵˼һʱ˼
Լǡ۽ˣĮݭZˮǧһ

ʮ 

˵ڶ⣬ĳZƺûٷŹˮˡһһûٴγֹҪ˵ǾԲܵġԺұʮΣǹΧ壬ǲ⡣
˯ʱƺһֱ֤ţΨһΣΪһЩԭһʱ䡣ĳZǰԾɰһų沿ƺǹ̶ģûһ˿һı䶯Ȼǰ
չҵģҩιҳԶ˯ʱԡظңĳZ˯ʱ͵͵İҩʼûзֹ
ѾˣٹҲѧˣʵΧĽģѾܹ羰ˣΧҲѧ˿ٵĵĿͼЩִ飬Ϊûв㣬ǭZ

˼Ϊֹˡ
ұһʲô֡ʱҲҲעĳZŵȻǶûлĳޡԣԲ𡭡ղڸʲôţ
ŶˣСÿ춼Ҷӣʵû⣬ҵٶȶһȻݭZʾȻԶֶ뵽һʡ˲߿Կ񡣣
ҪôĻԿԼĳZ¿ʼӱޣȻӿٶȣҿٲҷɢעˣȻԻġ
һ󡭡
͵ṦٶѾˣԭͲǽˡĳZĻ˷ܲѣڿ
鷿ڡ
ڻʲôˣֿʼˣ治֪ΪʲôԭɽƵǰȻܷô𡣣ߣԼ̫ɺˡ ڣУôɰ
ӦôǰĳZĻڿҵġͲ֣ǴϸŨһģһҿհճģô⣿ƫ棬з棡ĳZָŻĳһ
ΣҲһۿҿõʲô氡ԣԲ𡭡ҵĵǸ񾹳ҵϰߡػĳZһһֽҽػˡ
˵Ķס˰ɣαٴǲˣ˾ã˵¶ģĴٷһһɽĳһСɽ壬һʣҵػȻٴ
ˣȻûǷŴĴ̫ˣ֮ǰûӹˡ
žžһʱֻµȻǺۣǰҲˣٲٽгȥšʮѸ䣬ĳZ½߾ͽ˳ȥ
Ϊʲôûҩص顭ƺϵĺĬһһ۸ҡҿɲףҵºӡ
ڶŸ£㳤˺ܶءعȻǰġ𣿡ҷʡǰȻò֡ÿμû¶Ͷҡߡһֱš
ȻǣҪݭZҵ궼ûˡغܡ桱ĸҡֲ֪ûǰֲûʶԭZжΪңҲûٰʵ𷣡
ţĳZǵ̸鷿˳ǡ
ǲǴû£ʲ֪ð˳ʣƺûмأ˷ܡڶЦŽұ
ʣϣغĳZһͬ밲ƽһţƼĵɡ顣ððֱӦڣĳZҲô
ǡĳZضһۣͬĴڶZִʿҺ׵һЩۡҽŵĿߣã·ĹŮЩ룬ʵҲǺ졣
ZԻ㰡֪ԼӱԼһɽƵԸȴǴȤ˵ʣڶֻԼӳͽ䡣ĳZ˵һһԵƳһۡ
ZôͷֲЦвʵ䡣ﶼ¸嶼²áĳZʼҡ壿ʻͷĳZѧ
Ѳɸѧʲô֪𣿡ǣϡĳZڸǰ໰ǽ޺ڶ¼̣һȤı顣ǡȻЩZǲܾġ
ڶҪӵʲô𣿡Եһ룬ҡҵƺȫᵽټϸҲСôܻҪԡԱ𣿡һˮ
ˡҧһڷеĵģ˱֭ζءǺ¼̣һʾ⣬Ṵ̊ں̡
ƯҲ̾ƵĹͻָСƵģڶϲ𣿡ʵϲ̫Ưˣ䣬ˮͷܺã͸Ⱥܸߣӵɫȴʵڣ͵Ĺ⡣
޸ͼ˵ŽӵݸңԼִӡлʡҺܸˣȴһĳZ̾
ʼɡʻδ˵꣬ұ˵һӡΪ֣ȻϲĶԽǣСɹҽǣΪ۲ĳZ˵ǳѧ߸ҶĲԡ
ʼʱǺ˳ģΪﶨʽٵĵĹϵռˣҲԿ̣ȻҪʧǲܵģڷִȽ磬뼰ʱʧҲǺܴ
ĳZ˵ֻҪס벻̫ѿҲһһߵĿֵһҲٻˣȻʱΪ뷨̫Ƭʧ
µǿ壬Ҳûлܶʱ˼͸ȺĳZɣƺҲתĺܿ죬˵ƺ֪̫ӲĳZߣǲɫһЩ
áոһӣһ˵һһӡĿĲأǸõ˵㡣ڶĿܿ¶һ΢Цȴƣôߣܲ
һ̰ɣʺܿպϵӡá͸һֻ˰ʱһ̿壬ֻǵչصʱ򡭡дְƺյģȻûз°һ֡
ǺǣඡһŹӣֵһĸһ㡣һĿ롣ұĿҪڳһҲҪʧһ㶫ڶҺ͸ʶһ̡ݭZȻڡ
ZҪ𣿡ʵıһһֱͳѧ»˲һοĳZڸǰô˵ȴ˲ʲôʲô˼̫ˡ
ϵ˼ĳZһɹʯִеĴ𻰷ʽԭҲᰡðҿšĳλã˵ʵһ뿴ǶĻľ档
أʺͭZ˭ʵ£Ӧġ

ʮ ҵ½

Ҳ˭ӮһඣҼʡǰһ̵Ļ˭ӮǺ岻һġرˡ塱֡壿ǹһµĳ壬ο֣ҪѶԷƵʲôزſֹܳ
ǰʤһƽ֣˵ǶĵĴˣÿζƽֵĻ󰡡
ĶĿʼˣʺȻתƣȻûкµġǰС˵Ȼ岻ӣôСֲӰ˭ҲϲĲ֣һǲ̾һ¡
ǸµģĳZĵڶߵСĿҲǺܳӦԷءһʱȥˣĸǻûꡣҿϡǺǣ̫ƺġ
ܰɡҪֶģؼ˸İɡֹһʱ䣬ĸʽڳˣоһʽֶģǻع鵽㷽
ڶһѱסȥҡôˣȷġػϣڶ˯ˡҲ˯ţһôġʲôʱˣȫŵķУݭZҲҿ϶ʱ䡣
ػϣʱˡһ̫Ȼ˵Ҫͨˡ˵űһӣٿطر뿪
ݻعرһҴطȴûнҷ¡ڶҪЩݭZûϢءض˯ŵ˵ŰҸ˱ӣп˿
===============================================================
ա
ʲô˷ܵݭZԼĽĳZûж࿴һۡ𣿡ҺܾȭZȻѡҪЩϰԼ彣ĳZ͵
ǰҾ;𽣺أԽǴϾԽǾأڣǰٶȵʱءƺ⡣Ҳ˽⽣Ĺ죬֪⽣ͱĽЩһ
ǵģ𽣵ĽǲͬģҺ桢ҲͬĳZͣеΪʲôеĽͬһ޶𣿡һģһĹͼҲǻϵŵġ
ҲѽӵĳԪص֮𣿡ݽƣҿʼƲ⡣ǵģֻҪʹѽһûǵĶ֡⻰˼֮Ļˣӡ
ȱô࣬ЩԷٴ⣬ĳZֿ˿ڡǡ֪һЩ͹ˣұЩɱɱľͲ˽ġȰǰļ׻ϰһ£ǵ½ôһʲô˼ѵô
ҴĽʼŽȴϵ³ءʵòˣҲɽڶбƽʱϰƽ̵ʱ򽫽õȫˮƽģZģȴǡ
ŰխZ˵ȥոս𣬽رࡣصĶƺҲôǽأǡԪеһɡҪסˣĽҵĽһĵطĳZǿ
֪ˡҴȴô롣ôʱϰߣҪһӸĹѵġڶͣһ¡ʱֵĴ̵࣬ĶʱսĵһЩҵĽҲġ
ȻôҲʡȻõٴҲ˲ˡ˵⻰ʱĳZҲЩƣƺ⽣ȱƵģõҲסĳZ
Կֻ˵ԿˣҲȷһһ㣬ϾҲϰ⡣ͺúϰϰߣҪѧµĽˡһ㣬ĳZƺǱȽżġ
ǡϰûϣôͻȻأҺԾܲǺ̵ʱ򡭡ƺûʲôоڣ̵ĶǺܶ࣬ҿرעһ¡
ܿʱȥݭZͣʱҹͷҪɢˡZһصʲôȲ֪ҵĽȫĽ׳ʡĳZһһ˵
ʲô˼ĽһʼûаγòʵĽӦԶԷĹֻҪֿתͻ̳ʣ䵽ϡתҲҲӦԡ⽣ʺҵģغĳZǲϰ߰ν֮ˣ
ʲǺ׶˽֮һ˲ȥʰɡģ֮иӦŶز֪ð˳Ӧ Ҫҡҿɲ뱻ʲôš
عڰҵν֮뽣һͻᱻǵǰĻýඣսʱƺҲǿغͽģǲǰҿɲƲӡ
ڶ벻֪ǵĽĹ£زĳZɫҡ£Ҳ⣬ѵǸʲôӾʲô˵ǵģѼȷʵкܶ¡ĳZƺ˼֣ӦҵĻ
أľĳZıƺ˵š˼СǰһЩҲáػشĳZûзԵ˼˵ɣҪҺȻ졣
ҹǰܱͬߵļڹһҡһ仰ͰҾסˣϴοͼѾùˣû뵽ǰҪ󡭡ʱԯʮǿʢȻսǲɱġ˵
ʱԯ֪ĸӼ̳лλǶ㣬Ծ仰˵ġأӰɡѽҲ⣬ǲзôƵĽ
ǰΪӣԼص㣬Ǹأ˺һܵеѽĳZ˵˵ӲϲνսʱϣӺ̵ʱ䶯սλãǶʲôϰ߰
仰˵еܣǰѽʸǵĸʣʱԯοһЦй֡ԭǵʱԯģ֣ƺЩŮԻء
ʱǸһ㿴ˡ˹ӡʲô¶һżı顣ʱϿѽΪϬǺ˻ǵɱҰġݭZġĸҡ
Ǹʱ˵һͬҰɡȻӴŸԵĽѹҸˣֿʼ󡣡ǵġ̷ҵ뷨
Ӳûд߽ýѺõ˧ӡԭΪȨȻܽԼĵĽҲΪ⼸ѽеϧΪ֣ӸԳڵʱɶĻбǹµĽ֡
ǾھɶǸӵĺһǾˣӦûбȨɱ˫۰ɡǰѽڲܵСĻҵֲɵøǰѾµĽ¶һ˿΢Ц

ʮ Ƶ

˽˽ʷҶѽƺ˸飬֪ôţȻͱĺ˳ˣҴûùĽһ㣬Ҳ԰ѧϰµĽˡ
ڶ轣ʱṦ⽣ߣûʱҾͺˡڶǶ˵ĽúѧʱҲϡ
ۡҿֱ̧ˡ۵ʱЧĳZô顣ǡĳҲò轣һ顣ĳZһҲûͬģոһֻڶ顣
һؿʼˡǡǧƪһɵĻش𣬲ʱһˣҲõûŵڶһѧ֮ȫѧˣҪˡ˵ĵɣôһ׽ѧʮˣ˵ġ
ǰû˻ĽŶƺôһ㽾ڶɡĳZֻ˵ۣԭ򡣡ǰ׽ҿġ˵⻰ʱĽܵĿ⡣
ȻǵáҵͷȻտʼʱĽٶȺܿءǰȻԭǵٶȲǱ׼ٶȰɣҹȻء
Բô졣ĳZ˵ĺίˣʵ˵ǴﲻٶȣҪȻĿȥŮˡһ͵ġ֪ôͱĳôһ仰ĵЩѹȥƺԼĴ㡣
ء黹رȽϺáʲô£عȻ᲻ҵġѽ𣬡ΪʲôûкȻû˺ᣬƺǶΪ
ةԼõ˵ԱҪѽƺûʲôǹȻûиҵܣңƺߵ˶֪ȴʣȻңҲûҪûȤˣ˵ʵñɡ
ȻǱˡҲ֪ע⵽ʲôڶǴ˺ܶǿа֪⻹⣬ؽҵĻǺǡò׼ǲע⵽ʲôֻЦٷ۵㡣
أȲ衭Ȼúÿʣղ۵ûˡ׼̽ѵݵֱߡлȻе⣬ص̲סл
ڿɲƷʱ䣬㵽鷿ĳZƺʵڲ飬ãûнҡ̡ȥٺȵˮ
ڶˡߵ鷿ſڣ̾ĳZԲ𡭡ֶҪҵĿͷˣһ쵽˵ҪٻõĻٵһ㡣ʩС
ǡߵǰǰһһµġƷһɽأӣһֽϰɽˣȻԭĻϣʵÿһҶửÿĳZǲ䷳Ľң΢֪һء
ˣ¶桭ˡǿǡ»һţɽˣھͻԭĻϰɣһƷǻ˰ɡ
ѲңڱѵĸƱ켫ѣŶһҾͿʼ˷ܡڶϸŻĳZıûκα仯
;ڱֽϻīɫǰȫͳһǰǰһ£īɵĳ̶Ҳãһʧ֮ĳZĸ˶塣νĻҪһţҺȻ˸ղĳZ˵Ļ
ǵģһɡ䰡ڿ죡ǡɥصߣȻ֮ǰЩҲûǣĲܱ֤ôƪĻ;Ͼʣɲҳһδ
ʣŵһĳֽһһƺȵʱˣһ£ҵĿرӦý˲ٰɣָҲ֮࣬ǰĻҵԺһķӳţˮ
Ǻǣֻʣ½أģһŶûˣ˳ءѧŭZӣڿհ״֣ɵĵһƷɡĲϧһʱ䡣ĳZϲˮ
Z׼˭ZƺƷ⣬ô򵥡ĳZǡΣһһZǱŲȥʮ£Լľĸ֣ûӡ
žһºܿһҵ󣬴һ˿ʡžžžĳZеĽƺЩģ塭ҽȫѹ˺С
žžžžZƺܺõĿͽ࣬ȫҴϢ
ʮʮʮˣʮţʮǿһ֣ſڭZᴭš𶯡ĳZҷϣתȥȡҩѵãþûпҩˡ
ۡȻ֪Ӧ࿪Ѫֻء𺰡ĳZһۣίĽͷתһߡȥŰɣҺ³ȥһ¡ĳZ˵˷䡣ԭزڣֲҩʧ
šһѾ鷿ſ˵áϰԵ˵ˡǡӿɾͶˡغͭZȥˣԷʱСǸһŮش
û㡣ҺܿĻصɡʣûɣ˭иʣŻʽ㣿ʲôʱģ㷢ˡһֱվűϣֲýѾǶֶǶģôû˸һ
ŶŻʽڶͨʲô𣿡ЩѾǻͦģܷôͼĴ󡣡ûʲôر£ֻСƼŻʽ仰澹Ȼû
ǷſһߺһˣûѣӲǱŻʽ㣬ʲôұһƵڵϣھֻʣҺˡ
ʲôȻ¶һΣյЦݡ㵽ʲô˽䱸ģһɨ𽣻أ԰Щġ
ôšһ
ǲҪ
͹ԹԵŰɡȻǲͬ
𣿶˭ҺȻڣдųԼῴ𣿻ǣǶʶˣͷۣﵽмˡ
λʽ㣿Ǻǣû޵ĶˣݺͻݣҿΣǶܻ쵽һͳһսߡǺǣƺȱһأָʹǲˣ׳ն֪˻ʺ֮⻹˭
ҲλʺһһͭZгڶһ￴ҲˬҪǣŻʽҲǵϵĹһߣӰ˻ʽʮһʽĽ飬ӻ͸ˡ
ǴôץʲôأǺǣ㱻˴ˣʣ̫ӻֻ֣ôŻʽ㷴ʡ𣿿Ѿǿඣ˰ɡǲԼ޹Ѿ߶֪𣿡Żʽʮ

ʮ 

治֪˼ҳ˸£ǭZط̵ġͷҲҪ㡭ȻѾͷͻʺڶʼɸǶҵĳ谮رɡ
㻹ûشأ㸸ʻżҲûʲôôɣһҪ׳ЩʲôֻҪϣҪʲôҲû˻ǺǣԭвãһֵǮ
ȻأǾͲҵңǲᵱZɵӰɡҵġʼˣƺǱΪߡɣҲѹֻ¶
УǸ˰ɣ˺ңǲк³ġһұ뾯ǣȺ׳աҪʲô㣬Ҹ㣬ӲġŻʽ˵һ仰߳˷䣬ĸҲųȥˣȻͷܶҵ˻治١
˯ż㣬ҾȻ˯ˡƺûΣʶνʵǵˡһ˯ˣ˯ĺ֪ܳʲô
ʱ򡭡
һܣⲻ˯ʱķ䣬ǲֻǱġ⡭ҵĴƺһѾͷҪֲ֪˵Щʲô˭
ūΪ߶ū澣˰֪˭𣿡һƺҪ֪ʵش𡣡֪ȦЩˣĪı֪ĵطɡ
ΪʲôҪŪʼĩұץסȻͱȦˡ˵ʲôûУˣǾŻʽ˰ɡ˵ҷ߶̧ͷңһ˿
ƺСǡȥģֱŤġǵģС㡣һºͣƺָһ㣬֮ǰ˰ɡʲôӣҲ֪˯˶ʱ䡣
Сҹﱻ̧ģʱʱӣ˯ͦʱˡһˣǣкܶᵽƺ¡
ǲ뿪԰ɣҲµ˴롣ǣסֵͷԭǹİɣҲ⡣ǸսáΡ߶ֵһ̣ԼҲסˣԺ͸Ұɡ
ЦſϣܵõΡǣС㡣ƺԺܸܽӦʶĵϵΣɣĻɡ
߶ǿܣҪһʱˡЩʧ䡣С㡭Щ֪롣߶ֽ𣿡ҺȻʲôеġƺ
˵ҪġֽдЩݸ߶ȻеΪ߶֪ھԲܳȥӦöǻʺŰɣӦ֪˭ġ
У߶֮ǰһ˾һȥϢɡҽסҪŵ߶̫ѨǵģС㡣߳ȥ˷š
ۡ»صϣббĿšϣ֪ʪˣΪʲôΪʲô𣿱ΪһԼ֮УȴĵطΪʲôһ侲Ӧԡ
ԼĻʽ㣬һĻʺ󣬾ȻԼ顣غͭZڻʲôأأ
µߣЭZصӰиʳ磬ҲôѾΧšѾߣˣƺǣԼѾ߱˰Ҷ֪ɡ
ǽʲô֣ƺûк˵Լûʰɡһֱңȴû˵Լ֣˵ʲôҽǵ֣ǵĸܣ𡭡
߶ҵһ֪˵ְɣƺÿʱ֪Լδˣ˵ֵİɡһֵһ̣ԼȴһЩߵˡ
Һô˵ģ˵ڹϣӦǡʴȡˡҲ֪ȹðҵ˵ҲϣΪҶǣģ
ZȴȵģůҰΧҡҵģǰڣһֱı
ǸѾΪȥʱұǹ¶ġĸΪһԾŮţҹضݱ䵽һҲһһ档еһģȻҲշ񡭡
ЩбЩȻǽвֵˡѧУЩѡֻ֮ܳΪ顱ɣǲ˽ңңֻǣżվм䣬̸ѣʱˣǵ֡ӣҶټǵá
վȺҲúù¶ҸܣСʱĸܡҽ˼˱ĵطЩӦͱһȹʱ⣬˸飬ѧ˸Ķˣұ˶
ȴĪ硣ƺеˣΧתɣǣڳءZʡȴȻ¶ţеһϤļį
֪Щ˵ΪǸ޷ѵߣֻˣұǹУ˵һɣôɣѽӽһء
ǻʺţŻʽ㣬ҲԼŰɣأǲǣ̺Ѿ߶й
Ƕҵķ쾭İɣǹɭZأΪʲôҲĸԸأǲǣӦЩʲôǸģĲҪر
٣Ӧüסǰɣ
֪һ˯ȥûĨϵۡʱ߶ԡС㣬ôˣ߶ƺܵǡû£ֻ̫ˡһסģһ߶ѾߣһֱҰɡҵһֵ֪Ѿߡ
Сǲˣ߶ҿ޹ʳĻҿЦáûأûµġûҪҵģûãҾͻȥġ
С㣬ҪĶѾ׼ˡ߶ָǼӡǰҰšЩҲһɡôСЩæֹ
ǡɡ޷Щ·ʲôġ·ŵӰһһ¡ʣµáӣ滹һӦȫЩ߶һĺõġ
ǡ߶̿ʼīֽ⡭ǲĶĶɣȻҵıԶˡйݺ͵ӣΧ壬飬Ʒһֻв˶ѣûҵ˼
ʵģҵ𽣺ƾȻϣֻҴĸ͵ͷΣƺˣȥˡС㣬䲼õƯ߶飬һҲõķ䡣
ûأµѾͷɨһ·ɣôķ˯ˡ΢ôһ񱡣ǡƺ˴ɨ

ʮ ʧ

ҳȥߡϤϤԺ仹ǱҪģȻҲסӲֻ䷿䣬ЩһСӦѾסĵطӺиԺӣ̫СԱǾͲñˡƺǺܵ͵СԺء
ΧȫŵһƺֻԼԼо˵ӦòҵĶ֡𣿲롣鷴ĸ鷳İɡ
Ҵ߶ô߶ͻΣգƼ˾Żʽͻʺʲô¶ĳɣһ֪ڵʱɣ٣ҲһˣҾԼ
С㣬ˡ߶ñҵԡݰɡʵĿҺȻתáһ԰ɡҽס׼ŵ߶С㣬ôԡһʧ롣
ô಻ԡЦſС㡭ƺǲҡûϵģֻˡҰοллС㡣µ꣬һߡ
߶ԭôģһֱֻܺġǶˡ̫סӦǶɡػʡǵģֻǴӶѡ˵ű˰ͷ
ӣʲô˼екܶ࣬ϴ·ģ˶˷ģ԰ģȵģһЩһЩȽĹɣ˵֪ǸǰźġЦŲ䡣
ǰȱȥģ˷̫ӵ¡һ仰⡣Ϊʲô˷̫ӵ£̫ӵ¡ҴûôйǻǲҪ¶Ϊã߶֪ԽپԽȫ
̫ӵԼѾߣǵ²ϲŮӷ̣̺򣬶ҵƺסǺǣ仰û춼ܼZŶǰ۸ɡһλûС
߶һֱ۸ġСֹšԼ̫Ժû˻۸ˡ֤ţҪߣʱһԵݡ
ģȻĺ˷ܡȻȳԷϷʿΪ˷ǳԷȻ붺ˡС㡭һ죬ͷԷûûεЦ
СʲôǰѧĳZӿīȻZн̹ңȴûôԼ֣ǰ߶Ӧòīɡ
Ҫ߶æ𣿡ҡ߶ɣȿɣԡҲæǰҪѧˣīɲװ߶֪𣿷ĥīīĥˣƿӦδȳܡīء˰ʫҽһ¡
ʲô˼߶˵һͷˮ˵ī鷨˷껪ŶҪĥõīдõ֣ء𣿡ֱȻţƺúѡ
īʱīҪ̨ѹĺܽǰյģÿһȦҪͬĺۼߣīϡҴԵĽţûѧᡣˡ֣ͣį̄ߡ
ȻĥĲǺܺáԱʣϷԼ򻹲ҡô죿߶ɵɵʡĥƽʱҿ϶˵һ¡ӦĥԼīĪһǼѾߣ
ǻĥأ߶Ϊ˺ıĥҵ˷ŵī֭һֱĥأûˡĥĥΪֹǱļܡȻʼԼԼˣΪZڰɡ
ǣ˵ģһʱīոܡС㣬ްɡ߶̺˱ӡá£˯ˡ
ڴͬʱ
îʱ³ʣʡĳZԹҴ£Ҳôŵĳ鷿ڶˣ־һϡʲôͣе顣
նسȥָˣʱڶͲˣ̺ļѾҲˣˡĳZżȴûʧȥǣѱʹûҵ
ϡһޣմŭˡǹС¡Ļزɵü˵ϡ
ϣзţǷɸ봫顭ŵϡڶץȥˡһ߿һ˵ʱûΣգҪǵġϴô죿侲һ
ֻ˵ˡʺݭZҹͷһش𡣡ҪΪϵķӦһôʳҪڽɽҪλҪ̫֮λҪȨأؿǵĻ治١
⡭Ҳ֪飬ֻǸҵİΣةߵšʱ򰡡
ϡżĹ˲ˣ˵ڶ֪ʲôʱȻʼֱӳƺҵ֡ҥԣġͷ۵̫ѨΪƾڶô׾ͱץߡʱĴɻġ
ҰˡĳZһĪı顣ݭZ㡭ؿʼԹⲻǡǵ̸ȫ˸ʵĴڡʱǻ˵Щʲôʼմŭ
ϣſɷ購һûȫ˽ʼĩжϣӹеŶΪǹΪţԼĹ۵㡣
ҲôΪֻǣ˭ôӣеΪֹƽ˾ģʲôΪҹʱڳڹеӡڳ
ʱ
檹ػϴ١һһˣһû¶Ƶģֻи˻һض񡣡˭ʶֻĸ֡
ظʴ٣ꡣȹػϴ٣ꡣʱڳдһߺţǺƴֻǵ仰Ľ
ƽǶ̶ĸ֣ߵ̫Χͬ죬޽ɣ˵ĿⶼͶʳ̨ϵıݣΨءݭZע
ʺûпϷעڸϣⲢ͵͵ģΪûҪϣû°ɡʺڸʶ̽һ̽û£ʺùޡƺκ˵
ҪǷ˻عЪϢǣֲ̫ڡʺ޵Ľɫ޻ЩعʺʵֻŸտʼϯǾ̫ȫˡ
أûʲôˣZĵĺšһɻʺ󣬿һǺôɵ¶ƫƫһܻɵˡ
˭Ҷڶأ˶˼⣬һ۱ֿˡֱɢϯҲû˷˭춯Ҷû˿ͷʧٵϢҹѰҵ־вߣֵǷꡣ

ʮ 

ҹܿȥîʱҾԼҪǸ߭ZأһŰɡ
ȻԼ˺ö࣬˯Ҫ˺壬𴲲Ҫ˽УԷҪιȻЩԭѧϰҪ˱ȣϰҪ飬߲˱ΪǰǸȻʧȥӰ
ȻȻԾȻҿʼ֧ԼΪΨܹһСߣҴЩ飬ϰȻZǿһμסЩǻģڣҸϽϰһҲá
С㣿߶ʵЩëëŵģڣûžͽˡ߶ʲôʱˣʱƺϰԵĲעʱ䡣ʱˡ߶ðһԼ
źҸ°ɡЩ£ƺǺģϾδӸǰ̺ǡ߶ĶֻĵĵţǲҪ̫ѹȽϺá
С㣬Űɡ˵Щûκһ顣һɡÿŶС㡭ֿʼΪˡѾйһˣҪ˵ԡҴ׾ı⡣
ǣС㡭ջû˵ҡ߶ԺŶҰɡһϰһءС㡭ֿʼ˵ˡң𣿡Ŀ޷ܾ˰ɡ
СҪūʲôū澶᲻ӵġȻ˿ڡлл֪ôˣ仰ҾĪĸжС㣬ЩŰɣһ˸ˡš
ּһ𻨸⣬Ȼʳﲢ˵˿Ѿܺˣ֪ƽյķˣԶˣһ»ǿԵġС㣬Щ𣿡߶ҷ¿ӣæʵ
ԱˡҵķͺСģҶ飬ȥİɣûµĻҷֻˣһ;һɡǵģС㡣߳䣬㿪ʼꡣ
徭ʣıûжˣһһǡʫȻõ˾ͶⱾɣЩʫѾᱳˣŭZҪҪȫİɣʫʱЩĺöЩҪ̫ľ
ǹĺܿģһعʱ߶ˣҵĵһоôճԹֳԡȻҲûгԶٶ߶ʶΪҲ˰ɡ
ߵƺܿͽ˹ǹ
ӶûзСټһر档Щʧ֯־Ѳ顣´˵ڶָǣ˷ɿʧǰ
ûҵ𣿡ʱĳZƺࡣѲ龩ˡҲʼ̾ˣȫûзǵĹϡة͸һƺ״̫ءƺ̫ҽ
ةȰȰϣ̫ˡʱ򣬸ôܵأܻķϰ֪ġ˵Ҳôġ
ԴյǷźѾһˣûյҵκϢ﹬ⶼҳһţȴʱ򲡵ˣǲеĲҰ
ĵ
ϣٳԵ㶫ɡڸʴߣжЩ嵭ʳ޶ԣֻǱĿţΣֻʱеĶϣڶ˴ϻۣµġ
Ҫ˵ˣȡһӶϣ˵ˣ塣״ĹڴصĴٴα˫ĿӼٽתΪȣδۡ
صߡ
С㣬ĥī𣿡߶߽ҵķ䣬ϤĶǰд鷨ģīĥáҲϳţһһεĵơȡٶȣǲƽõīϸ塢ȡ
С̫ˡ߶ֻпҲֻ֪ġǺǣϰˡտʼѧĥʱ򣬲֪˭ZٽأôͳŲסСԭʲôˣһδʹ⡣
ȵǰȫұ㡣ڣܱһһȻ֪ôԱȫȫõķǱȫԼԣֻܱԼϰûǵ
ʧˡڼˣҺֻôһĽZгī֭㾿˶ʱϰС㣬ͰȭΪҼ͡
¿ʼĥֻǣעǻʧܵģϾ⹦һĳġϢˣȥԺɡֵһʱôȥˡ
ȥԺﻻ·ʲôĿһúֵ·Լ࣬СɲС㣿ӿˡ𣿡߳䣬ſʼε
С㣬ȵ߶عѾ߳ԶˡһƽʱĻŶ߱ڡݶֻһ߶СѵĺĶѣɲϰһ֡
ۣС̧ͷֽšǺǡЦţ䵽ĸǰҷһĿģȷϹٱһһξ룬ҵĽܱѧȥŶغͭZĽء
ҿʼඡ뿪߶һξ룬ȷϲ轣⽣ᣬҲ򵥣湻ģٶѾһˣխZ˵ģڵٶȣʲôʱ򣬶Ҫļӿ졣
ûۣĺۣһӣұ㿪ʼٶļޣôٱսԼ壬һע⣬ûվȣѸٵĽ棬Ųˤڵϡ
С㣡һߵ߶ֿʼСˡվӣӶϵĵط¿ʼ߶һΪǷӰɣȷʵ˲ˣ֪˭ʱһᱻǱһġ
һʱȥҼڵϣȻøˣϿʼǰһǽЧģغͭZ᲻ʹ࣬һǼھƣߵʱ
׽治ģҼˣҪԭġƣߡƺûе̶ֳȡеԼڵǿ֪һ£ҵŬûа׷ѣͿˣһε
ۡȻۣѾȫָ˾񡣡С㣬̫ǿԼ߶ǵĿڡ֪ġҶǿĺʧŶ
ʱ䣬ûʲôϡģī
С
ҵûУѯŸոս뷿ڵءϣǿɲȹѲûôģϱҪÿ˵Ļ벻塱ĸ֡
ϣ˵ǵĻ¡ȻҪģھͶڶһк飬Żᶷ°߹ǽʱҪȷϹǷƽԲܾ͸ŷ
׵ģ޲µġڶôΪأһҪչ˺Լǡ

ʮ һҪ

ҹ
ĸΪ˸٣ҪչʾһҵĲܡ߶Ҹ𣿡Ц밡С㡣һ죬СѾͷתΪ˳ݡ׳յѾͷ
ðǾɡұ˵űܺ١۳ϤӣҲþûϰأǱZģһûˣҺãѾͣҵָ⣬֮ȥˡ
ѹԼûв˵ֻǵ˵ѵģһ书ʱҾͻЩƻ֮ˣԣ̫ҵı־İ취
úŶ֪˵仰һ룬һתһ׽ָк
Ϊֹ֮ǰ죬һʧĿɰ顣ǺʲôǲԸīû³֣ҾͲīвɣ
С㡭ҵġֲиǲ⡣һҪѧ֪ΪʲôҪֻǾãܻóֻǸоѣƾŮ˵ĵУŬš
ա
С硣߶ҷʱѾΡϰߡֻҪڳ˵ĵطҶֽȷʵϰ߰Zýߴϰߡ
СǲҪһ߶ŵҲдȡǵģľŮɡһΪ濴ңʱ䳤ˣԹǻġ
⡣ôû뵽أǺǣ룬Ҷƻأ˵ģΨһ֧˰
顢ĥԼԼģоʽĲо֣Ѫĵ༸һһļĥҵʵǵġ
һںܿ͹ȥ˵ҵҵĽҪȭZڵʱء˵˶ٵʱֻǰҪԼĽɡ⣬߶Ҳȫϰ˺һľֻǡ
С
ػϵĻѾǺͳǽûзСټ챨˵𣿵ڻһϢûСʴӼȵĲ뵣л̬Ƚʧ
ϣзɸ봫飡ĺȻһɸ봫飿˾ǡŵݹ򿪿ʶŵĺ˵
ͻƽСһ߶ţһò죬⡰ơǾǵʮУΪʲôҪȥˣȥƽ𡣡´
ô죿ʵȥ˵ʵ˼ȷȷƽұ㲻ʲôǳܴ̽ЩʲôǾǻϢҲֵõġ
ϣƽշԸ׼ˡһڵſ˵Zͽˡһյϣأ־Ǳ㸺𡣡ǣ˵
кĹϵأݭZ䲻ǴСšҲǾþԾǵ˽ȷʵǷһǵʮûһ볯͢ѵ˹ϵ뵽еɵü
𡣡ĳZԼûǴϼΣʮеƹδܱȫûг͢ûкͳǧ˿ƣܴڶӱı鲢û̫ı仯ȴһ˿Ľš
ôˣةࣿZҲһ֮ˣةֻһ˿һı仯Ҳעĵʲô֪ʵЩò˼顣ǰݭZԼҲЩ˼ˡ
˵ǱЩϵ˵˵ʵ֤ʺû춯ģˡˣĳZûгǣľͲö֪ˡ˵ţѾſڡ
ȥ𣿡ĳZ˸׳յ⡣Ȼֻǽ˼̧ӣѴ⣬ݭZһ·ļνеƹ񡣡ƹ񡣡˸Ҿ
ة̫࣬ӡƵƹûжֻԵĴ˸к˲˵¿żɽˣʧƹ񲻿֪ܲɡ˸λ£˻⡣
ţԸꡣƹһϸڵģ˵ʧ٣˵Ǳ°ˡĳZƺϰǵ̸ʽ䲻ȵļ̸Ȼأƹһڲ衣
յ˷ɸ봫飬˵ͻƽ֪ƹǷ֪¡˵Ļô˵ƺյƵżһ˵ôһ仰
ʲôĳZͲλˡ̫ӵ±𼱣ĿƹתһȡһֽƽЦɡֻֽЩһ仰鷨ǳĺݭZҿ϶յķɸ봫ͬһ˱¡
ǲ𣿿ǷǵĻĳZЩҧгݵĸоҪ¶ۡѵϰ壬ƽˣǻһЩǷ˿ͨڡ˾
㡣ƹƺܿٻᡣƹ໥Ҿ𣬱ͷҲصˡˣĳZܲ⡣Ҿ䣬ϻµϢġС˵
ûǵĲҲãƻһҲգ϶ĿģһϻµϢġ
С
кηԸټµĽ졣Ըȥ˭ڽӵɸ봫飬ؽŸһСһܱöԷŸǴһҲδزɡ
ǣʮġ°ɡʱȷʵнķ緶ʱȫͬǵ˵ߣǽֻضѡ
ˣҹȫֿʼˡǣһҴҵ˳ȥһ߱ۼϰˡعŵǷ񿴵빬ţʵ
ؽŶСܶࡣθһЩ˴ҵĻԺر档𣿡ϳ빬ŵô࣬ʵЩǹˡ
Щˣ׷ᡣöͻӶСЩĴ󳼡ǸͷͷеͷԡѲߵûмӵͼطҵͻƿڡ
ؽûСŵı档֪ˣ°ɡصֲ̫ѨſںܶࡢûУôܣѲɹԼܵſڵűץʧٵĵط޹ȴûӵ
ˣ֤ԣһҲ˱ǵĵ˦˦ͷȥǵĻε飬ֻܾˣʹżҲ޼¡
ҹ
Zĺܺáгʧ䣬ȴǿ϶ǵľٶҪܼеĶˣءǡػشǹϡ

ʮ ݵϢ

С㣬߶߽ҵķ䣬д֡ǰĥŶҽҲãϾĥԼīˮˡСƯ߶ҵֲɵø̾
Ǻǣʮû֣ЩˣҪءҼҪǱĳZҪˡСԺܺܿĥī˰ɣ߶ɵɵʡ
ǣżȻҵ˼ɡ˵ȷʵû֮ǰҲĥûдֱӽˡЩָءѾд˰ʱˣϤĸоڻصϡ
øϰˡһֽд˱׼塣ƯŶ߶һ߿дһ߼ĺšѾͷʶԱڣֻͿѻѡ
塭Ȼ壬ŷ塣Ĵҵ壬治ܡҶ֪ǵص㡣
ϲ壬ϸͦƾģǭZʱ͵壬ҲǸϲ壬ַԲʷʾŷϰ壬˷ƽīѣĳZĿǰȽϲһͣñԲת黪
ʣµģȻκûϲȴòƺ鷨ߺаΪԿرҪܸߣԱΪ鷨ĻԴ
оȫˣվͿԿʼϰˡˣʮ컹ͣԭأZء߰ɣȥԺҴ߶ԺӣѾöûпء
С㣬ƺٶȱˡһԵ߶Ǿ档ǻЧ߶ܿĳҵĽӦòСˡϾʮˣխZص˼ҴҪһ£ͿԴﵽ˿ٶˣȻԱǻܶ࣬ҲҪٿˡ
ǰˣѽҲѾϰˣֻǣʹһ˲٣ͬһʱģظĴˣǻ۵ľƣߡʮһֱ֮Ҳ˲ء
ȻҲͬҪʲôʲôû˸ҶҲҲû˻ҵһŵùѾͷţƺҲ
պ󣬹С
ϣǷɸ봫飡һ߽ͬЩļˡʲôһԵĳZѾճȭ
ʲôʿ֮󣬴ʧɫôˣһԵ˸Ͻӹ̫ˡؿʼۡôߡҲٹ˼ʲôſھңνֻĳZƺƽ
дʲô̫ӣȡСȨһʮֻ֣Ǿ춯صʮ֡ʲôνһʼԡ̫֮λˣǺֻܶҪܾȻڶǲ̫ʲôϵĳZһѽֽ߬С
ڶ𣿡վһǶȣҲͬԡ֮ԭƻ¡ʽ׼õֽŸϣŷȻֽдǣҪȷҵİΣ
ǣգڱˡ
Żʽ㣿ҿ߻һң֣á֣Ȼ¶һʡ¶ı顣
ŻʽֺιɣҺʡûʲôĸʺͻҪȷǷУǷȫŻʽ㾹ȻҺܻ䡣ƯأֲֻҪţ֣ǾͻŲ˰ɡдһֶš
ãдǸᣬҺܰȫǲҪɵ¡þŻʽ㷢֣õ㰵ʲôİɣһÿġ룬׼ˣճǡŻʽ¶յЦݡ
Ǻðɡʹ飬Ҳ֪ʣ֣ةˡұ°ߣʱסвȫ֣ù˼ҡֽ˳ЦЩΡ
ǰԽ˵Ҫ㣬Խƴȫ㣬𣿡ֵñһ£Ҳ˵ҪճǲŵġҺѵ
Ϊʲô̫϶СҴôƺǣǲŵġ֣ة࣬ˣҩɾˡһºˡĽܱ˽顣
ʡZءұ°ߣʱԱȫвȫ֣дµݣȻϲдģûκα仯дҲ棬Ǳȷ˰ɡ
ȻյԾûڣǻóġеīˮǰģϣְܹɣʵܰȫŻʽȻЦ뿪˷䡣
ѾͷҲʼͬļƻվǲܳɹġҿûô׾أ㣬ĲҲʲôҵģţǶأǸãҵ˼
С
Ƿɸ봫飿ûڣʾͿˡǡֽڶ֣غݭZɵ΢΢һ£ҵ֣ûġ
ĵáĳZȿʼ뱩״̬侲ڵǺųֻڶһĿܡܵģϲеڶôҡ仰ĳZҲ˵
пܵģص侲ˣڶǲ̫ĿŵԣϵģĻҪά״Ҳǰȫġ
ڶڲаɡĬõĸڿ˿ڡһЩʲôģʲôҲûСĳZȻǳű۵ķġ
⵹δأȻ¶Ƶɫ˵ĿⶼͶͦпյģһⱾӦдĺܼţд˶Ư֡ңǶڶôõī
īʵϸ󣬲ճɬûʣɫҲƯ࣬īеƷʾҵڶ鷨ҲôƯ㡭Ҳһ鷨ء
˵īáĳZȻ侲Ŀڣ˵ī򼫼ѰɡϸīƽʱõĲԶˣէһȴʮҲ˵ڶеī
أݭZīķʽȫһأҲʼ˷ǷȡٶȡݭZ̫ˣֱǷڶʲôʱôһױ죬ôҡضݭZԹ
ԣݭZȻ󺰳ôˣһѯʡʲôʱģҲ֪ҽ֮ûйī֮ǰҽȫʱģҲ˵Ĳýˡ
ûҺܰȫǶ֪ˡֹǰȫɣĺܺãīļɣغͭZһܿ϶ɣƺҪٵˡ
ˡȴжôһ߲ܣҲҵ֮ǰǲȷҵİȫԣҪ¡

ʮ 

糯
һ£ǵʿڣüžޣ̫ӡһ仰˵ҿ˹
⣬⡭еĴ󳼶֪롣ϣΪ̫ӵ²ǵǳӣ̫֮λͲ˳ѷڿưôӣ˹˻˭
ˣôԡĻһھ⵽˷ԡѵ𣿡ҲΪ֪ܣر޿֡ةˣҲ˵Щʲôɡڳ׷׽ĿͶǾصة࣬ǳзȨ
ʲôҶػϵľةྐྵȻԴ˱ʾͬةˣڳ׷׹£˼˳ûлشκһ˵Ļ˳Ѹȥ
ɹ𣿡һֻ˵ķһŮ˷ܵŶԷǵء˵ǲ̫˳ˣŮ˵Ķɡûʲôûɵģһжڼƻ֮УǶСһʤ̫ӡƺʮֿ϶
ȵ³ɾͽˣŮʡԣ˵ʮģҪô𣿡Ů˵ſ־塣Ȼ˵Ļвκθ顣
С
ô죿ҲΪܾڶڵݭZûǲķڶҲϵһ㡣ֻȡʱ䡣̾˿ǲжʱ䣬ѾҵĵطҹˡѾ־Ǻܱߵ˺ܶˣȴһ
ҼλڳϷԣϼǼ졣˵תȥˣҶǾصģӦûæɡ
ߡ
ۡСгɾͣһʱ߶Ӿ̾ÿ족Թ塱ˣǣƺûô۹һͣұûվ壬˵ϡ
С㡭߶ܹҡû¡Ǳ޿Σζ̶ܷȣǿԼֵġ
ֻǣ⼸һֱǳƣʱվŶᴭǲ֪Ϊʲô
ں漸ϰвϵķڵ졭
ʣʼ˻Ӱ轣ʱ߶ѾҵӰѾ쿴ˣȻܺͭZѾﵽǵҪֻǣżʹõʵĸоҲߡ
ڣǵûа취ٻӶʱ򡣡л䣬ˤ˵ϡСС㣡߶ʼ֪롣
С£Сһ۱ϳҡ֣߻塭ԺĿˡû°ɣܹûͼվȴˤ˵ϡ
һɫһסҵһֻ֡£ԣҵڡǽҶеֲ
ҵǿĵطջȥһ˵һҲûʲôɫҵѾˣȫɢȥǿĵط̫Բˡ
סΧջȥоҷģǿʼǿƵһһķųҲ߲ȫһһĿסڵ֮¡߻
ûˡһַɿĽ𣿡ҾĴ󺰡л㡣һҲעݡôˣҲʡ
㻹ôˣ֪֪Լֿһ֪ƵӾƢ񸽺һķʵ治ֵ֪ɴ۾
ҵͷ£乬߻ƽ˵ԭһڹҾô£ֱҵĻŪˡұˡҺȻòɫ
Ȼﳼš߻һһ۵ġ֪ˣû뵽ڹ˽20ˣ֪ôˡҽ͵ĺϸ
־Ѳ乬̫ƫƧȻ©ˡüͷĺ߻忴ӵīɵÿЦ
һֱѧϰġС˵£ûж֮˵£ҪðȻ߻ħġ߻ѵʡǰ̫Σˡղţλδ
Ȼأôģʵں档Źйعʧٵ飬ǰ쿪ʼǾԼоˡ߻͵Ȼأ׷ᡣ졭ֿڡ
ʱ
壬ƺڸһȷģֻ빫ֹһΣҲȷǲ߻ŽվԺоֵ书߻ࡣ
߻ͷǡ߻ħ˵ǸֵʱҵѾɢҶĿƾʹ˱ߡˣ߻岻ɷ˵Ṧߡ
ǳ乬Ҳȷҵλá߻忴ڵԺеҡôУҪˡġ
ƤЦⲻЦĴ˵ҲƣҾȻûע⵽ڹУ̫˰ɡ￴ʹΧҲǻߵһƬʲôҲûУȻǹŰ
СС㡭ȻǣС¡һԵ߶һ˲ǰ߶ʱллչˣһȥǽǵ߶
ǡ˵ȥһ㣬γ彣ԭǶ˽Ҳɵø̾ôųȻϽҾ;Ǵء
¡߶ڷˣһδ䣬ڴֺ߻ı³˷䡣Χȫʿ߶ŵĴС
ǰͲסˣû뵽λ乬ĻҰŻʽվǰ档ǰҪˣҺĻػ£һᱣ㣡ҲԿʼ߶˵˾䡣
СģŻʽ˿һǿʼ߻ʹ־ѡΪƾܴ֮һ书ˣӳǵİΧ𣿡ȥǰ°ˡ
ٷϻֺһȳȥⲻ˵Ѫ֣֮ǰȻһһĵ£࣬һʱҲռƣ֪ǵĶֺ֣߻ǷܲĲš
һ߶ҵȫΡûгʣһҵմѪҲûԼʣΪҵӦԻɡ߶ṦٶޣⲻѣӦǵĹҲԽԽ
ĲңǰĻŽ˽󲿷ֵֻǿǿ⣬߻ѷһѾʮֳƺˣ߻塭Ѿʼƺ˵Ĳᡣ

ʮһ ص޹

߻壬߶ҽ߻һ߶ϣ˳ת𣬽ǼĹһٵ˻ȥڷɿתȦ֮󡭡ûвûŽͣ£ڿлһȦҵϡ
ûнײȵ˽ĿۼϣѾվԭأͬʲôҲûһ㡣վţȻΧĺðԭӵɱȻֹ
йȥڣصǰʮһӵһƬ֣߻壬ǵĸһڵתܲʱ˵¶΢Ц
ԭѾôǿˣ֮ǰΪܿƣҪķֿˣʱ߶ѾҵжеΪã绢˰ɣȻ֪ȻZأ٣ΧӦá
Ҫ𣿡оɫĿʵǲûͣ£Ҹоĵġļҿûתµȴֱӷ뷨
ҪٿˣĻҪѪˡұ˫ۣתһȦ
ڶڶղʧص˲СɧϤҵغͭZӦöٸоҵĴڣŻʽ乬ľӸǾŵ˺ߵǰ棬һͬ˹Ұν
ZأʣǣҺܸˣڲʱ򡣡Żʽ㣬Ȼ𿪻㿴תġǵģڳĳ˼ˣ˭Ҳ
ҪתǺŶ𡱶ֲɵһ΢΢ǡ𣿵Ҳ볢ԡ˵ţҷɿһӣ˾Żʽҵĵ
ˡýסĲˣŹ̲ΣѾûˣֵ˵ˡЩӽˣһҲܷţһ仰ĳZ˵ġ
û뵽ڶȻڹﰡɵ̾Ӱʲô˵ġԲ𣬴ˡ߲֪ܳһˣΪ־Ѳ˹УûѲ顣
־ڸʲô̲סˣ죬ҪóڣҴûмط𣡡ʧְһ߸Ԯ־ǲԴġ
ʧְصĺΣգҲǵҵĲھǰʧְ֪ƾá˵ͷκζĽ͡
ؿ֮ǰҴ˰ɣءڶе黹ֲ˵̡ŭΣգƽʱǲðҵġ
أ˵̣ⲻǵĴ˭ǽתƵ˵صʱڹѲģ˭ǳ٣˭ڳѲһ֮Ѳ鹬еģǲ״֮ˣѲ飿Ѳһΰɣ乬ʱҵ֮ǰ
غȻ侲ЩĴɣʧ󡭡ԣҪˣֻҪû£𣿡ʩչṦѸٵǰ֪ʲôʱѽջؽʡ
һУҪһˡң˰ɣһ˳ôʱ䣬ڱܵĲͿ־УĨȥ߶еĿֻţңҲˡʡҿʻУ˯ȥ
ллˣ죬ξڶĳZĴֺ߻л߶һ޹
̲Ρ
ԯᯣĳλ˱ŤĶŴҲֱ֣֪ߣƾҲʸҵ֣ǱŻʽ̬Ȼʮְ
ˣλߵǰסס򦣬ֻһѾո߸ϵĹˣǻҲ˹ˡ
֣ŻʽȵҳȥˣһҪȥˣ֪㷸ʲôλԴЦԯڻҳȥʮֿ϶
ô϶Ϊȥͻϡ̫ӵ¡ةĥƤӣҪɱȥȣû˿ҪʲôҶŻʽš
䶼֪ǴɱС¡λ˶ԾŻʽɵ뷨֮ԱǣûǿгͬıɣȻǵһܰɡȻɫˣ
̶֣û̲ö˵𣿶ݵİµģۿ̾һһԼǰκһ׻ٵѾĻòκһʹ
žӳϵ쳹ηһ£㷢˵˵ʻ䣬ŴصǴ˵Ϊֹ˵ֻӣһ³ϣ˺ѷεĽк
˵𣿡һﰤöġ˵١ˡĺһ㣬ǣȴˡ
˵ɣ˭ʻǷλˡ˹ʮһݣݡŻʽ϶˵ĸˣȴΨû˵ĸ󡱶֡
ʱ˶ץ˴ΣŻʽ㱳ϵı޺ۣԩңĲǣǻʺģǡֻǻû˵ͱ˶졣
Ҳţ˶Żʺ֡գʺڻǽˣһͬģǵΨһҺةŸɵˡүȻ˼ϣջѸϵ

ڡ
ڶˣʡءZȻȫҴߡӦš̫ҽżĽ̫ҽԭ졭ֹȷʵӦãúüסЩһֱչҵ˰
ػϣӲ޴󰭣ֻЩ飬Ҫһʱ䡣̫ҽĻ׼ιȥҲҪЩѳԵĶȻųԣ
̫ҽڶʳ׺ͲƷʱ㸺ɣȥɡʵĻҺץ񡣡ڶ޵Щˣʿھʡλʽ㣬ǵĸŻй˰ɡӶ֪
Ȼĸͬڶû¾ͺá˵⻰Ǻһ΢ЦƺſһµʱڶʲôҲû¡ĳZЩƣǼתȴ¡
书˺ܶ࣬ʵΣաڳ˶ͬУǶ֪췢ʲôҺôֺ߻ڡ֪ܽһ¶δ
ڶٶȳǵԤϡ˵ʵֻЭZ֪еԭ򡣡ұСˡҼװһܲģһƬЦ
ڶѾʱˣϢɡʼɫͺһͬȥˡԲǵĵˡһߣұûǾ񾢶ûʡZһ²ǵɫǰһ£ôģýǣҡ

ʮ ҵѾ

ڶͺáZ§ڻСZأǲǲˣɫǸʣԭÿˬĵȴΪһ̬ӵġס
ǰϲһ󣬲ѾûдˣٹһʱûˡزȴοҡZأǺúϢһ°ɣһûкú˯˰ɡ֪Ϊʲôܾޣܵңɵͷ˺СҲҡ
ڶĳZңָסҵ죬ڶѹǻѹģڶԣ˯ɡȻǭZңֱ˯šȴǿԷĵ˯ȥģΪ֪Ҳ˯þ
ա
¡ۣ߾˸Ѿߣ˫ۣСĺҡţɡҴΣȴв֣֪Ϥĸоһֱźߡ
£ôԡɫǻšôԡҴӴҴϡ¡أֹţȴȻĸ֡
ҷѾ߰ɡǡ⼸֣ɵһ𡣡أҷﲻֻһСˣӦûɡһκȦأʵֻҡͷ
ܸҷʲô𣿡ʵ֮ǰ˴ץеˡ˵ţȻ󣬾Ͷɱˡ
ĸ֣𾪣ԸģԭأٴοڡӳģҵʡǣūȥߡԭûڹС
ҵĴұ˫ۣĸ֡£ǡңҵ˼ŵֹȥûбǡûбһֱչԼˣȷҵĴ
¡ԭأظĸ֡Һܶ˰ɣ￪ʼûģҸոӵԼ޹ʱ͸ˡ£ԭǵáͷ
ǣҼǵãҶǵá֪ΪʲôĻҵУ¡ϴԼױʱϲ̾¡ƺֻĸԼĸ顣
ʲôȵ̧ͷ֪ûϣܼס֣ϾҷѾͷֲֹһܸ𣿡ʵôᣬ¡̷ϣʮֿɰū澽̶
һȻЦ̶𣿡ɵ뵽ʫ̶ء̶Ҫ뿪ˣһֱң𣿡ҪҷУȴҶȥ
£̶ô뿪Ѿͷ޳̶ޡȥΣ̶ңҷ˻ʺǣ𣿡ΣҶ֪𰸣ʵĴ𰸡
£̶ôأ̶Ļû˵㱻Ҵϡ̶Ҫ˵ʵ𣿡ֱ˫ۣ֪޷ҵĿ⡣
İɡãû˵ƿĿȿ˿ڣôʱûлشİɡûκźҲǸеʧ䣬ʧȥԼϦദĽǣһֶ֪ˣʲôʸе
£ҡͷᣬٴ¡˵Ҷס𣿻һɣУСһ֡ҴӦ㣬ô׵ķǣһ㱨ġƽʱľ
£ȵ̧ͷǷǵġǷôծҸûˣȻҵһԸ¡ɵѾͷֿʼˡ
ˣ̶ˡᣬ߶ɡҶⷿſںǣС㡣ǽСأʹ֪ǹ̶뿪ʱչҵ߶Ϊ̶š
߶̶ǸѾΨһʣµһˣһҷźŰɡһֻһǵֵһ𣬡̶Ĺضı࣬ԺҪѧ㣻̶֪ʧȥõʹ࣬ϣܺ߶Ϊýá
ǣС㡣ǣ¡ͬʱشȷʵһĻΪʲô߶óƺΪС㡯̶ʡΪһֱҵ֣ƺҡС㡯̶Ҳһֱҡ¡ڶС㡢ڶ԰ԼɡЦſ̶
ôԡǶ仰ĺаûʲôԵġұЦݡǡ̶ͬһƺΪС㡯ɺã̶ʱȷʵͦ秵ģƺҲ᲻ٶء
Ȼˣ԰ɣ߶תͷ߶ǰǰ߶̶ʶˣֻڷУһҲ
ллһֱңƺϻܶأ̶տһ°ɣԺҲ鷳ǷˡǲԼ¶ģ̶ҷźô꣬һܸɵѾͷӦҲܹ¶ɡ
ǡͬʱ
ڶŶԻĳZʵһֱſɣƽʱֱӽҷġZϳ߶̶һ̺ͬҸ£̶ƽչõķ͡
ZһţҾ˵ĻСڶѾµѾߡĳZᵽҲͷʹģص¶ɣZҶǲѾߵ¶ġ
Ѿ߾Ҫ߶̶ˣʣµĽǰŰɡʵ̶ҲҴ٣Щ¶һܹܺõġáZᷴҵľġ
С㣬ūˡ̶߶˳ȥֻҺͭZˡڶZʲôҲ˵ֻǻ֣§ڻZҿ֣
û˵Ҫ̫֪࣬Ӻ˵Ƕױ˴˵ĸоԣʲôҲҪ˵ʱ侲ţ˵ĶΪ䣬ڱ˴С
ݭZڶ߽һҲȣĳֲˣҶźˣѾƺڰţҾͲˣǲǸʲôҲ֪ʲôֻǣܲ˭ôҲɡ
û뿪ĺͻȻĸͻȻûԤ׵ĵʧ˲֪룬غͭZǡöݲ֪֮У֪ʲôZأЩ춼ʲô𣿡ǲ չʾء
ҲԡһͬϽԺСǿڣұ˾ԷӦٶۡܺŶҲǡңصĺܺվԱ߼оطӦٳٶ۶书鷴ӦǷǳġ
Щû͵ôˣҵĴ£ƺʼָˣĳZֿʼ󣬽鷿ȻĳZıԽԽڱ㣬ܸоķǳǳ⡣

ʮ Ĵ

أƺҪµĿγˡ˵ѾжֻǴﵽҪ͹ˣô̵ʱӦþܵѧ෽Ķɡǻͬ
ʵЩǵĻû徭ҶˣԼˣҲѧĥҲﵽҪ󣬿һҪѧʲô
ϼݵة˼ݵʽݣˡʡǰһ˽ʻĽšʣϣة밲Zȴûһֱơ
ǰΪ˻ʺǵ¶ɡݭZѯʡǰ¶Ӧһ¡̱⡣Ŀŵҳһŵ̷ǵ顣
УƼ鷿Ագƺָ˾ǣһ鷿
ʺͺ۹˰ɣǵʲô̿ʼѯʣ£˵ҲҪZضɵģ͸һѾͳһˣֻѯҵ˵ѡ
Ǻǣǵģ޺ͺΪ¶еͷءʺͺֲͬȤΪ²⴩ӦﴦΪӦùϳ͡һ仰ЩΣһµʵǴ˹ʶˡ۽һصĵطơ
ǹ˽£Ǵô죿ǵĴϳ͵ָʲô λλʺ͹˴乬˵ľȻݭZұ㿴ʺͺͷǻǡȻô˶ͬһ뷨
Zô֪ǰҲҪʣƾʲôô׼±Ӧôġ˵أĸ˿֤ʵ·ʽһ°
ðɣҲ档ʵ˵˵ҪΪ̶ĽñģĳZ˵һʹ˵ľһ̲סҪ顣ǣҷĸ˵뷨һʱұףûңôκµĴģ֮ǰҲǡµһɡ˵һĸ˶ɴ˫۵Ļ
㣬ģZҪ˵ˡǡһΣ˺ĲңȻ֮ǰҲйˣϾȬ˵ġΣܺǰգϵ¼
ǾˣǰػǹȻڡZд̵ʱôģһʵⰡﴦģ̫ǿûû϶ʺ󡣡ؿٻ䡣
ҲزˣʵϺ󡢷Ϲˣôܰأ־µ¶ôܰءǾ˵Ƕ˰вʣ㹻乬˰ɣİزˣҼڳ⡣
Ҳԣλʱúˡ˵ͷڶΪʲôβˣʻǺܺ档Ϊ˺޹˵ҵĻشܼҪȴ㹻
ҹ
ڶúϢɣٹҪʼµĿγˣѾͬˡֿʼǸҸȤĻ⡣ʲôʲôҵģµĿγʲôòƭZǰʱʱᾢµĿγ̵ʲô
䡢¡Χ塣زɫ˵˹ȥ찡ⶼЩʲôΪʲôҪѧңҸʻͬˣ
ЩѧģҲһЩУظġĳZţһΣⶼʲôʲôٹ죬ҪסӪҺݭZһȥ⻰˵ġ
ѾߴϡһݭZ˵ģҾֱεˡ
ա
ڶôˣڳúãûĳZѣһڴ˯þûˣרעѧҵϰîʱϳʱ䡭ʱ
ܾûʱ˰ɣԺʱ˯˯ʱˡȱ˯һ˯ɣҪʺ͹˵¶һʺ͹ˣѹ
ô죿Ҳɵþ̾һǵЧʣ۳һ춼ǰҲ̫ãҹˡZ˵ƽ棬Ҳɵô˸
֮󡭡
ôԭķϺˣ÷ˡڳһӿʼ۷׷ףòٰ
ྲ̫ϸ࣬˳ûٸҶԣҪҲҪȵ³˲Уûһվ࣬ǡܿ˳ˡ
ڶ˳ߵҺͭZϡ˯ˡûӵʱ䣬˯ˡŶˣƺڶвƷʺȻ¶ϵȵѡͺΡ
ϡϣҪԵĶ治١ǰϾҪӪȥˣЩƷҪԵġ̾˿⵽ҪѾӪŪʲôӰе鷳Ҫˡ⻯ô;ظˡ
ǰչ˺ڶʵǺܲĵģ֮Իͬ⣬ֻΪʮ֧֡ǡʵø˵غݭZҲһȫչҵġ
̶߶һ˯ѣ۾ʼҵλѾߡС㣬̶߶ʼΪҸϴ󡭡С㣬̫ҽԺѡ̶һ룬ǰ
ܲܲ԰СԹҾЩģӵġˮһֱҵԺСԲԡZȻ߽ҵķ䣬ʵûôѳԵġ
֪ѳԣζĺܺãֻǿĵΣԸȥ˽֪û˵ԡҼԹʵûôųžͻʲôˣˬζء
ôϲԵĲˣΪϲͼиϵĲƴһʳףһһϵֵĺãʳû̶ֳȡĲƷҺϲʱŶ
ҹ
ڶضһҵǰʲôʵصĻشû̫ķθƽʱҲкȵģζֻǣȴȣ֪Ҫȥ
ܲܲȥȻԼľҪȥĳ棬ҼðɡûȥZ߽һֱô˵áȥûǿȴ޷ܾ
ǣȥɡһߺһԥԥĴܲ˱۾ǡĳZȻңҺȻãZصĽɫƺѾԵˣغͺҵĭZûмϡ
߰籣ԼѡɡֲɵսZḧұ֡𣿡ZҶʵҵͷĻСһǾŻʽ㣬µĵģɷ˵ҩ£вͣ˵ҡ
ˣԥλƺл㱵ģҲûжڱǿй¶ҩú󣬵˵ϡȥܰڵԸա

ʮ Z

պ󡭡
ڶװ𣿡ĳZ߽ҵķ䡣ˣ߶̶Ҳ׼ˡͣе飬ߵZߡǾ׼ɡѾ͸ʺͺ˱Ҳصȥһ乬Ҵֺ߻лգұ㶯ZһͬǰһҴûȥĵط
ءسҷҾӭȥغƽʱƺûȻʮº͡ڶ׼ˣұ𣬡Ǳûôá
ǺǡЦʵҶסĵطޣµֻǰƺˣǰֻ֪Z˺Ͷת䣬УһֱôĶţǶˡ
ֱ죬һԴ󽫾ݳǰǷ͸¶ϺͰ ɵÿʼð亹ھӪһһֱİɣҼһ㡣
̫ӵ£󽫾£Ѿ׼ˡ׼ˣҲǸϳǰɣ뿪ŸջϤ䣬΢ЩᣬⲢܳΪг̵ɡ
ϳɡҶ߶̶˵Сأ仰߶֪ԼغͭZǣƥ˹ѩȻҲС
ѩ˷ܹܵȥƽʱҾȥģֻǴ뿪޹ѾһˣЩңߵߣϲţƾ§ĲӲš
ɡغͭZһڶǰҡǡþûˣһҰȻһ£˶Ұ˲٣Ȼ˭Z
ѩĸŶǴĲңܸоĺ񱼡ѩԣﲻܡҰǱļĲӡ
˳ǺǷֿɣŶȥģھӪſڻغϱǡƺʲô¶ҡãҲܾûˡ˵ĭZƺҲ񱼡
ллһ˵ţһ߼м䣬˲ǰš˹ţھǵĽϡZΪʲôСǡҶܺ棬ԯֲйĳ
ݭZ˼ػشҵ⣬ݭZʱԯս֮СĸңҺȻҾȻûѧϰʷǣڹҲǵڹ۫Z֪һεͼӦ֪ҡ
Ƕ۫ǵǸǰĶǽԯǰɣֲûݭZ2꣬ʱĽǼҸݭZ˵Ĺڱ߽ս֮˵Ӧ֮ߣұ˼ҸҸʱӦսݣϲ֪ôͬݭZĶֵҪ󡣡һθӵʷ˵
ԭһҲ֣ҲǰµļɣڵĹơƺʷϳֹģƺŲƶȣƺʡƣȴЩͬ
ҲݭZڱΪ̫ӵʱ򡣡ƺ˵ƮƮġZ֪һ£ֺòáһͷɣܹһµĹսƶȣƺǰļ䡭
áĳZ˿ûиҵ˼ǸֺźòãȻѯʳһ˿֡ĳZƽĻش𡣡ô᣿ôʱĽӴҸҿ϶мҲһڹŴ
֮Ż֡شҵأҲ˵Z֮ǰû֮ꡭһС˶ݭZ˵֮ǰһͱˡؿZԸ˵ǲ˼Ծ˵˳
һꣿҼǵǶʮʮꣿʡ峯ģγͿʼˣôӦơʮԭأ΢΢һ
ôˣĳZü񡣡ҵɫҲһ˵һ֮ȷʵĨȥʵֻһأ֪²Ļͷҡ
ֻǺӦһˣһǲҪΪãأҲ⡣ҲǵáҲֱ˵ƺֻ
𣿡˵ǸֵĵطZİͼƳİͼأڹ񡣡ҿʼҳõĵ֪ʶˣ˺ܶ࣡һ¼ҵӡ
塭˽档㿴ҲǵġĳZҲ֪ûϸͼֱڱ߽ս˲ܱȰڶҪѧϰ¿ͼɲǵ̸еΣϾҪҡ
ǡҳӦһǸ˰ɡܱѾӷĻ̡ξӪڻϡһ仰شһﳤȥĳZҲͬʱȥ
ݡҼ״ѩ̿ǲңҸǺ󺰣ѩǵٶȼһģΪһһֱ׷ϡ
ȻǺؼһֱ׷ɵ̾ǰڶ̫ȻܸǡĳZ˵Ǻ˵ȴ˵ĺ졣˭˵Ҳҿʼ顣
㱾ͲԷٶȣ׷㻹ܿܵٶȣܷϰߵٶȡĳZĵĺǽ͡
ܱǵܵĸ졣һô˵һﰵ̾ƫġڶôˣĳZҲ˵תͷѯǷ¡ôô˵ôɡٶ̫ˣô˵ܷ
ڶ˶Ρǲǻ̫ˣӪſڵǣȽȥһ£ȻһʱݭZܳʱûлˡؿʼš
ǰҺкܶҪģҲɣԺ㶼ҪѧġԣҪ¾ͱΪιˡǻæǽû˵û뵽ZҲ¡
˵ݭZסӪսķΪѧϰ֮£ݭZʼͶһ棬սʵʶµġû˼ұǾ¼һغЦ˵꣬ϽеսһͷϣĭZ
ΪʲôŭZĻһĪĺ˵ǰǻʵ۵Ķ˶ŰɡݭZ˵ÿһ仰ҶỳɣһҲỳҡǶ˵Ĺϵƺĺ΢
𣿡ҪԼҲǰļ䣬ҾԲŵġȻشĳZǹϵá΢һĽҪ˴ûܣҿһԲܵ顣
ˡشҵĻ̧ͷԼܹǰƬĽýô͵ˣΪԶءôٶһʱĳZȻҺûʱ
ǿҪ߸ʱɡصһ仰ڽҾѡԶ̸ĿڣϴȥΧҲһʱȷʵߵġ

ʮ Ӫ

ʲôˣӪڿ񱼵ǣűߵ̾ĳǴ󺰣ǡͣҡصơ
ͷоΧеҲ˾񡣡̫ӵºС£ȽȥҪͨ켸ʱᵽ֪ͨҡ˵꣬
ҺͭZҲһͬ˽ǣߣǲнӪСﲻ𣿡ǵ˵ģû뵽ıҼˡЩ˿ԣǰáƺ͵
Ǻǣͻô˭ϲСۣ˺ö࡭ĪĿʼ̾ԶһƬѹѹȺѵһ֧죿ĳZҲеȤµġôԶľ룬ؾȻܹжϡ
ⲻ峯ġܹˣʲô߰ģ˵ôʡô֣ԭٶ˺ܶࡣڶٰ֪رΪʲôҲġ
Һ˵һ䣬Ӿ翴ģվû˵ǸڭZ޸Ĺƶ֮ǰǾƷʮ˼𣿡ǭZһܴľӺ͹ְ׵ġ
ԭǺĹơĳZ֪Ķ仰˼ZΪʲôûѾҲĳƳģҺôһ롣ľӱƱȽƳáĳZһĽˣһҼŲɡ
ﹻҵġһִ˵ʵ޷¶Һ֪ȥʲôƳĹƣ峯ľӣȤϣΪ֪ĵطдˡйʷ
Ǹʵľӣ֪ǲĺ峯һǰơơ춼ǡȻһǭZбȨ𣿡̫ӦЩȨŶԵġ
ݭZͳʵģ졢졢졣ԭص죬ȨհôûıءأһҮ̫󡣡֣Ҫˡ
̫󣿡ôᣬŮġǰҲسǵһ̫׾Z˵ĺˡ찴ӦλͬĻͳУȴڻ壬ڽУȻЩ֡
ģѵǲ֪Ѿͣ˽Ų治֪ǲм¡߰ɡʵ¶Ǽ¡
ľӪɣΪʲôӦǷֿģôغͭZľӲʹһ㸺촫ϢֻҪͿˡͦģôԶȥ
ʱǻȥӪУһֱغܼʱˮȻȥƺǻ˵һҪһ˲䡣
˺Զ·һ֮ºܻĽǰͣ޷ͰµĵطҲסزûͣ½Ų˵ű˽ȥ춼ʲôǰʮֵĹġ
Ϊʲôǰ죿²ֻ𣿶ݭZҲֻ졣ʽƽյиأ̫ľԼҲܲġŪ˰죬˵Ȩ֮⣬ȨһС
ֵľӡҲɵø̾һ£һµľҲְ죬˷ѰݭZǱеˡشҺĳZ̸ǽûȥĲ춼췴ˡ»ǲ顣
һûκѵĳZһѽſֽϡڹȥһ˰ɣûͨΪû֪ˣȵסˣϾڶӪС¡۾ʼû뿪Щġ
ãڶҸıߣȥɣ߱ȽϰûʲôÿġûĵЩڵĹģҲϰ߾һЩ顣
֪Щ֪ػôZȴҿҲÿǰ˵һ߿žǡغͭZĶԻҽʼš
ðɣڶߡĳZ뿪ˡҪʱ䣿ʭZﵽٵҪһʱԶҪʱȥĵطһʱͻᵽˡĳZһ˵ţһǣ
ǵҿǣɾ֡ǵӦʱƷҪúñţҪʱɵó
ǻܶ𣿡Ҳ֪ǵҪõĶࡣǰҪһʱǵһЩṦɹȥ졭ڵٶȿܺѩǲġ
ܼһʱĻҲԡĳZҵ쿪ЩΡ֪
ܿ죬һʱȥǵĳZ¡
ԶĳZݣҪôȥ֪˼ƺҪӪҪݣңôȥǴΧǽǱ߽ȥĳZ˵Ļһ
ΧǽôȫܽȥӪҲ̫ȫˡвģһҪֻͨšĳZһ߷Χǽһ߽š
ҡZҵ֣Ҵ󣬿ʼͣתҹգһٰʮȵͷߣȥ˺ܾãڵһĵط·𣿡Zתҡ
ôܼǵסͷתˣﻹʲôǲ·ġõĻԡZȻҵб׼ʲô˰߰ɣҪ㣬˷ˡZƺܺûһװһȹ̫ˡ
ĳZܿѴģͬһĵáϡZһװװɹˡһ·߳һһġСк
ˣɡĳZ̫Ѩóһ׼򵥵ȹӣŻװңȻԵú۵ġһȹ˳ĳZȻһͨʿ·
ҡĳZӹҵҴˣѸٵĽĶʰĺԭһֻж˸֪ǵ·ѽߡĳZҷɿĳȥǽĺۼǲͱ¶
ȥҶԾӪĲһҲ֪ʿסĳZͻϮءеʿסһط𣿡һ˺ܶġһʮ죬ͳǧˣϸ־һ죬ͳˣסһġ
찡һɱ峯̫ˡǻڸʲô˵ûѵɣûΪZģĻʲôأԼ֪ˣк¡ʵĳZ֪֮ǰŻߡ
ԼСĵ㣬ǣҪ˵ĳZĻ˵Ļһģһòк¡֪ġҪȥĵطҪˣҺԾĴĳZƵ벽λá
ʲôв֪һһое㻳ߴطˣǰһиǲĿ

ʮ 

ǵľӣĻǲǸ߹ǵˡǰһЩĵˣӣȾ̸Цͷ󺹣˼ȲŹۣһЩȾƶǮ󺰴С
ʣµġЩŮˣνľ˰ɡ峯ľأǵ峯ľӣⷽǺܺõģǺǣֲ֪֮ǰĸ峯ϹŶƶȣľ裬ȴˡ
̧ͷĳZȫˣҲɵŵԶһûмҲ̫£ϣȥĲǵط
ϣε椶ǰôûһ˫ִ󿿽һ㿪˸աأץ㡣ƾٶץĵңɡ
ˣ޲һ⣬ֻǣҵ֡׽סץңһʱ𣬺һΧʮ˿ҡǡĲ뾪ʧȡ֮Ǵķķŭ
ৡһṦһӷɵZ󡣡㣡ӵ·ƺûϳƽƽĭZ˭ֻһʿ˰ɣеְ
žһZĻֳһƣֻ֪ǼһĻѾʼˣʲô¶ѩϼ˪ʲôȻҴӡҴ򡣡˺ܲˬĴΧΧһˣЩԭֶҲͣ֡
ĳZûж˵µİӵ˴ԶݸңһݶĿŵ·һС
㣬㡭˼ZڡĴΧЩ˵˾͸ˣֻĳZδ˿ȫ˳ȥȻΧܳʮˣǵĶƺ书
ĳZȫûֵ潣Ķӣ֪Щ˵ˮƽġȻֻǼ£ȻǲһƬ˵˵ϡ㣬㾹ȻҶҲŭ
֣죬ˣҺ˵̫ӵ£ûءʲôˣԳƱԴڻûϳZĲ죿
ûԼӶϵˣĳZԽŭԽĮ顣̫̫ӵ¡˾Ĺ̫ӵ̫ӵǰȫа
֪ðС£ĳZȻҰ˳Ҳ˳˼һݶ䵽ࡣ̫ӵκ仰Ĳһˣˡ
£ˣ΢һɡ˹ץסҵ°ڣһ˵ĳZĳһŽڿ˳ȥ±ܣ̫ӻֵ¡ȱ̬ˣұͲ
أﾹȻֻ죬߸أؼǣƺĳZصҲڣʹеŭƽϢһЩϾ֪˽Ӫ⸱ԵĲصˡ
ڡڡڵµЩ˶˵ǱŶָŸоһɱȽǿķ򣬽ĳZٴκڻǲ˵ʲôʱĳZṦѸٵ˵ķȥˡ
ȡҲųһ֣ĳZѾӰֻһɺǿټҲˣ֪һһƬ˵Ŀ⣬ϾҵṦٶȿɲǴģǸɣҲǾҺͭZһ졣
ǣﰡúڣ࣬óηСĸ˽ȥԼκζĳZ˾ֱһϣһ˸ʵλñϡ
Ŵ򿪵˵ĽŲĳZûеǶǻص棬վſڡߵ̫ӵ£С¡ǾȻ֪˭ô£ĳZʵ
֣죬ѷ˶Сһ˼ĲʵȴЩ֮⡣ƾˣ֣ôǵĶ֣֡һ
ǱݺģûҷԭǱˡݺǶĺúõôܻᱻݺֹ֣Щ£ΪԽȨһҪĲĻģ˿ûиоĳZתá
µĹʧӦȰ˵ֻܺԼ£ô£ɽնƾһһֱĬŹһߵ˺ȻڣͬسһģһԼĴȴ˵ƾ
һûڣZʾҲأĳZƺôһ㡣̫ӵ£ûдΪδгֵʱ㱨̫ӵ£ԼУ֣ΪΪ
һһ˵ţЩǣǿĴ󣬺ױ֪ǭZصˣʮλΪ׵һ˵صѵģҲص˰ɣҺȻͬ⼸ƺزʲô¶
֪ˣʱôûȻĳẔʼѵ⣬ҵ棬˵棬˿档֪̫ӵ𷣡ʵȫģϴ˼ûС
ʮ֪ġĳZֵʮĮ˵뿪ˡҲɡС˵ġĳZңأ̷ִĵط
Ȼƺе˶ˣԶԶĺѹѹһƬĳZǰ档ڰɣѵ˶ҪţûӶʮȥȣһͳ
ôҿڭZĻֻһˡZû˵ļ¡Ϊʲôʵڲ⣬ƺZأǸʣûΪʲôĳZ̧ͷǰ棬ٿҡ
û˵ͷZĻȥǰĳ
λȥӣ°ڣ¶˽εβſ̵ϡžһڭZҲһ¡һıóԼȻһ˿ʺѹ֡
žžһֱǲĳͷᡣͨƤȴӲҧûзʵʮȺܿȥ
̣ԼվȻϿӣվһߣͣԼͱ飬ȴвһһε亹
֣λһ٣ְʣµκ츺𡣡ĳZ˵Ҳɵô˸ȵı׼ʣµı㽻˴ô
ǡ̵ܹκ˾ĿĳZ뿪ˡ
ʣµʲôĳZвʮְڶЩȫ٣ѡͲ졣ĳZһӱһ顣
ȻأȥĶĳZȥ˻·ĵط·˻ȥĳZȻǴֱӻȥˡ

ʮ ٷ

ôȥû⣿һǲĵѯš䭲ġĳZ˵ʮֿ϶κ𣿡ǵģǸŰĳZʮʶ
סҵĵһоϰˣ˶ϰˡĳZ˵ĲΪȻµǸҲһΣȥǱطˡ
ôĳؾôģƺֵ֣̽ǲ±ǺްǲңҲᡣĳZȻǺܿ϶˻ش
˵ҵĻͬ⣬ô֪ǲᡣǶķڷ㿴𣿡ôûϴӣܷӶûаֲԸڶԼʮĳ٣¶Ǿηη塣
˵ǻȥʱ߶ǵûֻѾߣһ¶ǲٶȲ̫ɡӦòൽˡĳZɫŴʱ䡣
ľô죿ôȥͲٳʲô¶ⶫҳҪѧģҲ޷ջģʱ䶼Ӫ֮ˡĳZ˵Ļҷ˼
ΪʲôסΪҪסһ𡣡ĳZƽĴȴò׼е˼
ǵˡZǰ˵ͷŷѾľӪ߶̶ƺһ˾ӪֻغĲ컹Ӫڡ
ءϺţعͷվſұڶôûʭZҡҳһˣ͸ˡô˵ҵĵһӡ͸ˡ
𣿡ƺܺ棬һһţô˵Ŷһ㶼ӡҿʼԹ˵ִûٹӪھӪ£ӡ
ݭZ˰ɡϷſĳZҵʧְĳZ˵ʱȫûжı顣Ϊʲô㻹кܶҪɡƺЩ⡣
ҲġĳZЩɳӰҲֻزɡҲǵϲǵˡرĳZ˵ǻģ㲻Ҳ𣿡Zҽ˷䣬ض⡣
ĬĬ䣬ûжʲôʹٶɻֻҪǲԸ˵ұ㲻׷ʡڶ°ɣһˡZ߷һ·˷ţʱ̶߶ˡ
С㣬°ɡûлشֻǵͷʾ⣬ֱȻǰƣ̳صĴ̵ıҲڶ߻֮ȥ
Z졭·߳ţZһֱſڵң㣬Ҫȥ𣿡ҪġָԴ𣿡̽ʡذɣͬĻͿԡĳZһ㶣Ƭ̲ſڡ
ڶҶڵز֪ʲôطܳߴǣһ·һĵطǰǰλ졣ǡҲɵ΢΢һվݭZ
̫ӵǧǧǧǧ꣬ǧǧǧǧꡣ˸ߺҺ˵ڸоһ˿˿֯ˡƽ仰ĳZ˵ģһûȫӦʱ
ǸʲôΪʲôҪһţôˡΪ˻ӭڶĵػͷ˵ûҪɡҴǲųģ˵Ҳ̫ϲǹءݭZı̣û
ǸءʲôزصĲҹܣ˵ˣһǺļҪǷͬͭZһУԺͭZһȥ𣿡
ȥɣ࿴Ҳáǲ֪ҪôҪȥȻҲţ˵Ǽءлл˵עһϡ
ʵҲ֪ҪȥʲôܾӦûȥƺʲôҼڿĶһ㣬ȴʼûзǾʲô
ա
ڶˡҸոո£ĳZͿʼߴ١֪ˡһ߻Ӧһܳ˷ţ˵ʵ컹ͦģҪ֪ڲîʱǾȻҪˡ
Ӫʱκ죡ոսӪţĳZͿʼĲˡڡԼٶǰ˾Ű˾ȻϢһ졭
ôˣĳZʵֱ˵̫ӵ£еĲ춼ϣҲ±ˣȫ׼ʱμѵĳZĶȫ㱨ϡ
ĳZĻشҲĶСûһ˿˵飬ʼɡʼʲôĳZֻǼһ¡ĳZƺûҵƽʱ˵ֱӦŻشҡ
תͷZվţԶԶĹŴվǰ䭡ָ𣿡Ҫ֡ĳZ˵ΪʲôЩ棬ҽкܶ˶ֱġ
ûôСĳZĻشһ㶣ҲǣŭZκģ˶ָӣҽְɡΪʲôУһǲĵʵ
ڶǵãԺԱֲҪУȻ˸ʲĵЩˡZתͷңһࡣ֪ˡԭأ˵֣ǣŵ˰ɡƬ̣һ
ǵģǾӪĳZϵʮ֪б˵֣ô֮佫ǲִСûйģȻ˸ʡûҡءZ֮ͬһ㣬ûκ˻ڼӡ
֪ġҵͷʾ⣬ĿͶڽеѵС᲼󣿡Ŵ鼸α任ΣҾʵһЩġZƺǰȽ⣬ԻһЩ
ǲҲҪѧҽǰλͼƬһһŷŽСЩҪѧꡣض˵İɣƺǱʲôϷƺѧǻС
õģܼ򵥵ġһֱû˵ZĿʼοҡͷͷκԶ͵ɣһҷ˵꣬ZͷҲˡ
㷿ѲǸӪǽӸڡZ˵λã߽ȥŷ鷿ûʲôӦճ칫ĵطɡ
ûжӣĳZǰʲôʱ򵽣ĳZƺû׼飬ֻڵܾⲻƽʱǸЧʵĭZˡˡĳZ䣬ұҲоת۵ſڡ
ĳZ⺰űƿκ߽ţߵǰ˶Ĭ˺ܾãZȿ˿ڣĳZֱңһַֻϵļߵֿ߲˿ڣм챻ˣ
̫ӵĻֻʹûˣȻһˣĳZñպīˮֽдǡĳZûпȻֹʮֹ

ʮ ܵı

Ϊʲôˣǲ⣬ûǴĻ첢ûֻʱڣֻʮְپǿ϶ġĳZ˵ޱ飬Ҳһ䣬ǲκ͵͵ĳZһۡ
ûзһ˿˿֪Լܸе飬Щˣ˵ΪԼİɡȻȷʵԣҵĸԣһᾡ顣
ڶͬǣĳZһ㲻áǣȻ֪ǿΪʲôһɱǣұͲĳZǰкȻί
ZǻͷһۣƬֽĿƻϣһԵκ״һС̫ˡĳZƺһ򲻴顣Zҵ֡
ڶ֮ǰZ˱ʣתͷңǹأپܲͦǵ²ҵ£ʹ֪ǲͦĹƺΪκǰӣĻдŭ
û˵Ҳûжı˫۲ٿڶҪô֣ǾУȻЩôˡĳZҵһλãҿο
Zҵſǻˮʪˣⲻ¡Zһ߰οңһ߽ϵһļݸκ졣κŲǣӵĳZҵķӦƽһĽӹļѸ
µƾáκ쿴̵ϥ¡ȥһ¡ĳZһۻ˯ŵңκȳȥˡ
ĳZǶʱһֱ˯ѹʱ𣿡ĳZҡҵͷZ˽ͽȴûʲôθڣɫҲûйôˡ
һЩĳZ˼еߡĳZĶͣһ£ȴûз¿ӡκ죬״ɵһ㶣ǵʲôҲûһһĻ㱨
شֻһ򵥵ıZһֱϥţ֪ǭZĳͷһֱܱ׼ӵĴ󲿷ѹϥϣñ㿪ʼ亹
ZҺȻַеЩԣỽŲͣιҳԶˡˣZƺ⳶⡣ZκϻˡZ￿˿
л¹ģ޴󰭡κȻĺֱûһζZң̫һ۹ڵϵκ죺°ɡ˵Z㲻ٿ
¸ˡͷ˳䣬šȥߵķ￴ɣұ֤šĳZζĿҡôǺƺ̫һˡ
ȥɡĳZƺĴˡһȥ߳ţ֪ҾԲܰZվڷſڣȽȥˣĳZϣκĵϥš
ôţҺʡعĻ̫ӵ²ûһһĴ뷽ţĳZ˵ƺǡ¡Ϊɡ
ϵ˲𣿡յӦôſšлģ޴󰭡仰˼ҿʵ۵ġZûֹڷôʲôϢôһһȥһģȻ
ĳͷӦõġһ仰Ҷ֪˵ʲôˡɡĳZںǡʱ˷䡣̫ӵ£ȻûжĳZüǡκѸٵͷ
úϢɣ⼸Ӧкܶµİɡվ˭Zԡлġ˵ȻüĿվǰҲһԼ顣˵һ仰Zת˷š
ȥ𣿡ߣʵǰ֪ʲôʱѾ˽ǣ˽ӪſڡӪǲʵ϶ԣٶҪ󡣡Щǰұ֪һ㣬廹ûŪ
أھӪݺ֡ûϵģҡĳZ̲񱼣ҽϡô첻ײ𣿡˻ܼôٶȷʵ׳ͨ¹ʡ
ǻ㿪ġZ˿ûзٶȣתǱ˾Ӫһʱ󣬵¡ĺ˷ʱ䡣ĳZȻأԱԹһȥΪá
ˣǲŵߵĽӪſڣصءһӦڶɡ֮ǭZýˡأ߽ţֽһõʾ䡣
ɡضһ΢Цģ߹ȥұϣߡӦÿ˰ɣң͵͵һ㣬֪﷢ʲô˼ܻ𣿡ؿһϵĸϵıʺϵֽ
԰ڣͼסˣӦòģȻûʣֻǼ򵥵ĻҲصȻҲõû˵黭ҪϾûЭZôߣҲҪ̫ע⣬ܿ㻭ˡ
ǵúܿ졣ǴĶҵĳ޵ģǺͭZ˽ɫȻûжڿΡҲұϡ
ЩֻǺܻƣֻҪԶ۾ֵܹƣֻƬġҳһ֧ةϣҲǶ֮ˣԲ󼸺ܽ⣬Щ󷨶ܵģӲ⴫Ҳ֪Ϊʲôϻͬ⽫󷨴㣬Ҫ֪ܺͱἰ
Уܽ⹬󷨵Ĳˣ͢ҲֻлϡݭZةңܹգǾҪܣ֪ƺҲ󷨡ҺȻ뵽񻹴ǵ֮
Ǻǰˣֻ֪һ󷨣Ҳƴ֮ȴûԼǶ󷨡ҹڹҲ֮ͬҲǻౣܵģõĲ󶼼򵥣бػʹİǿһ󲿷־ˡؽţƺǳء
¶ң𣿡ڵտʼĳƣڲ֪䣬ȻӴ֪ʱĻܡ
ǻͬġѧϰ󷨲һ֪ѧᣬҲҪϰģͭZĶģӦڲ֪Ӵ󷨣ѧ̫ѡġǶʽòãȷʵǲ֪ɡ
ν԰Ϊģָ졢ءס硢ˮɽȻǻǬضΪ֮ĸؼ䣬ˮΪ֮Դ֮Ϊ֮ĶɽγɣŻ֮ء֪䣬Ѿˡ
ɵ֧֪ɣҡZǰҽɵ֧֪Ļʱ䶼ˡЩǻʮɴŲͬķλŲ֧ͬ࣬Ҳһġ˵ֽдɵ֧Ǵķλ

ʮ ʵڿ

ɡҿĬдµһֽСҪЩϸһۣЩΣʮûʲô⣬ֻǼкͷλͲôüˣЩִƺΪš
ңνҪصҪͭZҪһ۵ģ۴ʲôط飬Ӧʱ䲻Գһ룬ɢĶһϵһͺٷֿԲòʮӷֿ䣬֮ڱ껹еѶȡ
һʱ󡭡
ڶû𣿡شҶʵ졣ȻǱˣҪǹ˹صģصѯ鲻ԽĲһ¡
ùټǰɡزûʱ˼Ȼͬһᣬšá԰ģһ˷䣬ճűɼZڶķ
ZʵҽУ̧ͷǳ˹ţZ˿ɫʵͽͺá˵꣬ZȥԸǿʼڷˣǵĽɫȫˣԭЩġ
߷ȻȹУڶҪԵ㡣º͵ҲˣZȴֱӽԼеĲιߡÿ챻ιôණȴ֣ǳ˲٣˱Եˡ
ˡҳԳ֮ǰʱͣһһˮԱˡʵûθˣղѾ˺ܶˡһҪԡصȻůȴӹɡ
ҵͷҧİӣһСһСڵĳţԭһھͿԳԵĶҳ˺óʱ䣬Ҳһֱһ߿ҡ˾ȥ鷿Լɡҳ꣬غͭZһȥص鷿ǷζĶ
һϺܿȥʱ
ڶ𣿡߽ڣšɡʵûе˵һˡ
԰ɡؽұԼǰʮеʮ߸ʲôʼʡӡԼٶȻش𣬡Ϊ֮ˮӡ⣬Цŵ˵ͷ
ǵʮأٴʡΪ̫֮Ϸзȣɳһιҿʼɣشľ͸ˡ
ھУʮɷֱʲôس䲻ʡһʱ֨֨˵
ʲôٴظ⣬Ͼûһ˿ãֻЦſҡҡҺȻǴԶ·ʲôҲ˵
Ҫʾ𣿡һһεĸһᡣ𣿡СʵֱΪݼףΪʱĻ֮ˡغܴ󷽵ĸʾ˵ʲôˡ
ΪԪ˧ҡΪ棬ΪĹ٣棻Ϊ٣棻ڣ档졢ɡΪǡһ˵˳
ˣҡǡ֪ʣȴ˵ڣҲȷôãʾʲôҪͷҲԲʲôϡ¶ƺҵļУûĴңδ֪ͨǻηġ
ôʱ仹ûм졣һ𱸡ԣ𡭡˵´β˵ţƨϲ᲻صơ֪ˡȷû뷣ңί
ˣ˯ɡؽұ鷿ҵķ䣬ҷڴϣʣµľͽ̶߶ˡС㣬ū澰¡ҽյǻо񣬾վæǰæ̶ȽϤҵϰߣԺܿٶź˯ˡ
һƽĹȥ
ճ
ڶǭZϤˡڴϲڶԣˡĳZ𴲣ɴֱӽұϡ
ZԺ˫ۡڵˡZˣѾ߰Ҹ£ҾԺֱ¶ûѹΪƺز᲻ô
ڶЩѾîʱܾˡصԲ𡭡ᾫߵߡȥԺɣ˿û˵飬ףʵƺˡ
׼𣿴˯˵ġؼûаνЩĵʵ֪ġһһ΢Цƺеû˯ѣǰƺ
ʣҿʼ轣ٶȲ쵫ûһ͵ġˣ˱飬ƺ֪һָ˾񡣡ҵͷʼ׼ڶ轣
һΣͷŲͬ˺ܿٶȣǱԼ˼ޣսԼٶȣʱ䲻ղŵһ롣صͷ޵
ýһԲ֪ʱ˲Χ۵ˣһ˵֪ǵ˵汻ѵǸ졣ǣΪ֪ϣʵ
죬ҵĲ¡ҽ͵ȴͬʱְ˽أһ˵ġȻºͣƺûʲô˺ҵ˼ֻǵ
ȻزûжٶҲ죬ÿһҶȫȫĽоӿٶȣҲиչ˹ƣȻûгɹĿԡ
սһ󣬼û˿ǵ׸ʲôҺȻصĽ˦˳ڶһסң̫ˣȫճˣΣյġصд𱸣ȴס
Բ𡭡ƺʵսв̫ϰȫϾԷĹͬҲ׽˵ĹҵĽ࣬һʱļ뾹¶
Сĵ㣬ҪķأϾԼпӮñ䡣ؽҷŵϡشȿʼ
һǰһ˹ȥýסʼ˵ڶα䡣صĽỮҵۡȻг߿϶̫ˡȻܺõĿٶȺҲûصˣֱֻϱһӡ
֪ˡҴ˻һ𽣴̹ȥ䡣һΣעߵķ֪ұҲԲܿճΪصĹȻҵұߣܱҵˡ
ͣ°ɡ˼ӣɵĵסҵĽ˵ǡӦ˽ؽСҩšؽҴ֮ǰΧǹۿ˺һ糿пտǻȥϰԡ̡Ĺ˵£Բµʧְ
֪Ҳϲĳ뿪ˡҩţҺһ鷿鷿ûжֻԭѾû˵ļһζ
챳йĻǵ𣿡£ҡǵáԻûô󣬱Ͼ챻˽ʱô˵ءǼɡûг˼ֱӿʼݡ

ڰʮ ҵľ

ֻǽ᲻ģʱǹĺܿ죬⼸糿Ǹҽ󷨡ᰡȤأֻسֽϻʲôҿյҾǲס
ٹҲѧĲˣȥòãؽұЦңںСðþûгȥˡݭZܣȴլӶûг
ѧĶҪˣҪѧá仰˵ܶΣҪҺģҪеΣʼǿģؾָĳʾңҲῴһЩˡ֪ġƺߵ벼йصӪķءΧ塢ԺǰսѵĴ
պ󡭡
ڶŶĳZճ𴲣䣬ҽѵر죬һͺܾ񡣡˷ܵģǰʱѧˡĳZȻ˵һĻ
ŲᡣڭZ˲䡣߶̶ʰҪطˡĳZȻϲź˵Ϊʲôȥһ⡣ȥ¡Zֻشһ⡣
Ϊʲôز˵﷽ܱ߾Ӫϵ𣿡Ҳ⡣ﵽҲʱ·ԶľӪҪ߸ʱ쵽ҲȽԶǲ㡣ĳZŵ˵λá
صľӰɣҼǵô˵ġǵġ仰ùֵֹģȴҲûж룬͵ǰǺˡ
߰ɣʣµ߶̶ᴦġҺͭZһ˷䣬õһӵĶȫˡ
ѩֲɵ˷ѩþò𣿡Ҵߵ§Ĳ߰ɡغͭZӪǻڼӡЦҲ
񱼳ӪƺԵΧˣ˵ﵽ˳·ġڶܵĺܿҺͭZһֱǲģؿڳޡ̫˷ˡZҴȤ
ܿ𣿡ûе̶ֳȣУҲĻǰļڵĶʹܵıƽʱ졣תͷңǶκ˶ڿ񱼵ϡ
ŶԶԶĿǰϤΧţ˵ű߷ٶȡɡñ㵽ſڣ˵
ãѩҲءһǸḻͷһĹ´αҰáĳZ͵ĹݸҡˣûǴӦ÷޹еģû뵽ZȻˡ
ȻĹ¡ر˵űǰҲݸҡɡض˵ôԣ۸ңұñȺòá
԰ɡZȻһ԰ǻӦý˲ˡֻøʱǳսɣ֮ҾҲûˡ
ݡһ׼֮˵һ֮⾹ȻаġһԵغĳZһҲþ档书ͳ˺ܶ࣬ȻҲ˲١ĳZѯʱˡ
ԭǵ֮أȻⳡԵĽҲǲϵģҳٶƫʱ򣬵ƺԶƫZҲģûԹԱһֱ
𣿡̫ûôˣҲ¶Щƣ֮ɫǺۣһǵͷȷʵ˼ǻȥɡZѾƥǣ˳
áҵһȻZزţֿʼˡһʱɫѾȥٹñʱˣڿӪš
С㡣ң߶̶밲Ѿúˡƺĺ硣ߵ̫ӵ££󽫾һŴǲģǰ
λǣһͷغͭZĲ죬졣ض˵ת̧ͷŰŵ˷Ըϯ׼𣿡ؽĻѱסȻְơ
ȥɡZѾƥñ˴죬ǡȥʱ򣬭ZҶ˵һ̧ͷǣĳZȴʲôҲûһ㣬ǰš
ڶһ㶣Ȼ˷ܵ˹ȥͶǰ˵ĻʣöûмˣһЩôˣ
Ҳءʽұǰ»ᷢŶZ͸ʶӣû˸Ҿʲô顣
ȵȫȫһƬ˵밲ⳡʵе㡭ݵĺƴ󡣡޺ʹ󽫾ֺıȨСڶգؽƴڶӽڶͳʡ
ʣӵ´ߵݵҲʸʡҺػкģܱǡлʡҽӹеƣ߸ߵľЩһ֪һЩģƽҳѹѹȺš
ǽ˱Ȩ˰ɡȻףұúܲģĪĵõ˰еһ֧ӣǾȻڣʢҶججģİɡ
ӵбȨȨˣ֪ǻôңѾûлʽأѵҪҽֺܻǵĶʼ𣿻Щ󳼣ʵܹҵĲɡ̫󡭡ͬӵбȨĸ߸ϵŮˣҶԸἰŮˣֻأ
ģZϵĽҶʵҲĵ˵ͷһط˵ӦȥᣬұӦġ
ʱ
շתڻص˷Ѿʮƣſڴϱ㲻붯ˡ֧ģѧϰ¡ԭȻΪĻƵɣZĽͷԽľӻǲһģٺõ󷨣ľӣǲӲġ
Ȩô˵תת̲ס˳ʺͺ£ƺ˵д󳼡ǺıɣڳƺأΨһҲûˡ
ˣν˵ʲôһҲ۵ģֱſڴϾ˯ˣZֻҸ˱ӣҺúõ˯һˡ
ҹ
ݭZڶƺ̫ءȻҲûз֡ǰǲӦȸĳZʼǵǷ׵ĻŲˡҲǲҿġˣ˵áĳZ˵꣬ת˷һ鷿Ľһļ
ճ
ڶˣкܶءĳZҵʱîʱ͹ȥڹþҪʱˡôŽңҲ֪ԭ򡣡˵˯ĳZұ
ͳһҲʲô׵飬кܶ¶ҪˡĳZһ˵ţһѾҸ¡

ڰʮһ һͳ˧

μ¡û߳Ӫұ˲Ϥ찡һ˳֪кηԸƺһǱ㻻ӣʲô¶ˡ
ȿǵѵ˵ÿ֧ӶԼص㣬ʹͬΪصľӣкܶ಻һĵطԻȿΪáǣӦһ˳ȥ
Zһ·ңƺڵʲôȴʮַġҰɡҲǿԱغͭZ¶ǵĳƺЩʲô
ֻʱ⡣ƺ㣬򵥺ܶࡣɡȻӵ£Ȼôĵİ񶼽ҴôһᰴԼķʽһ֧Ƕͬľӡ
ңңȥغͭZľһǺѹѹһƬܾãûʲôƺ춼ͬ˵ΡصĲ󲻷ȴƣǸֵĲ
¡һֻصҵǰǱƺʲô¡ĿǰȻ5.3ϡع£ǡûзֺ˼ȴм˵Ļ֪ΪʲôǴҹȥ򵥵ĸ֣ҿϲͬı顣
ĳZѸٻ˱ı飬Ӳڱǰ¶뷨زûоȣֻ΢΢ЦЦȻϽϵ飻ע⵽ŵζһ£̧ͷԾĿңһƳ̵ͷӦǡ
ţὫ̽䣬ڣҺҵ彣ˣѾΪҵ֮
ǵǵ·ƺΪǶЩɢٶûиϣǷЩײǣ̡һ˺Ļصƺλءҿ˲Զܵˡ
Ҳûǿ찡˺ӵ˹˭᲻񡣡һƺڽƱ磬ȴҡȻҲ֪ǻʲô˵ģˡһ˵˲Ļ
˻ٴο֮ǰȥ˵ϻȥЩṦס𣿡ҵ鲻Ǻܺãа˼ӡ
ˡѸٵϥءȥֱӰϵʮ⣬غͭZʶʱĲٿվԶš
𣿡һͷǣӹһƬֻǰļƺΪλ죬л˵ǼȻȻҸ߳һأվǰԻ㣬Ҹɴ౳Զ˼ûٻͷ
춯ȻǸоĵˣֻǿǰľҪЦµĳˣסȻһżɫ
ðˣǻòģ˽Ȼ˵ôһ仰֪ðͱ书ֻһƤëͼʶˣ΢ĹȥЩ
ˣûаνֻŽһ£ǰٶȱ㵹˼ˣʣµҿܿˣλ죬˾ȻҲðңһЩ벻
ͬʱӽȥʵǲƽ˹һСŮûйǣû赲ǵĽֻţǲýʻ˵ϥ䴦
е֪֮˳жʹ˫ϥأҲǸ߳١¡һߵǰ
ҽκɣǲңҾѵʱɢҲκӪж죬´βҪҿһ仰˵ԭأ˭ZȻһһϷӡ
һȥ˸ʲôʲôҲûZôģһ쵽ӪʹˡǡӦվҵȴһ
ΪʲôãZʵƺЩ䡣ϲҲǡһǵģԼ¡ҵġĳZ̲סģ˵ű߽ұ
컹ΧʱʱʿźܶڶϢɡZҿϣҵĽӪȥ
ȥ鷿ɡؽҴĳZϽӹ鷿˽Zȴ鷿⡣ڶЩҪԼŶر£վԡ
ôô¶ҿ˼žͿʼԹӰ˵ΪʲôһҪһͳ˧ĿеСǶЩҪĿ죬Ҫ㿴СҴھ顣
һǷϻ߸ߵһļǴִֵĿһ飬ЩûõĶһߣҪĸû١Щô죿ָЩļ
촦ҵһηҲװʣµдȻӡϽӡǲǣءǣдͿˡؾȻкī֭ʶϡ
еīͭZͬϰд岻ͬû뵽īҲͬҵԼʱŷ֡òϰ𣿡ҶʡᡣԸı˱ʷӦµī֪֭һڸо̾ˡ
ذӡӡòãͶ͵ðɣҪЩؾȻ˵ľʹӦˡҵڲſ˶֮һѾȥ˽һʱˣһֱԱߡ
Լ˰ʱڿһݡҪʲôڸŵʱˣ֪ʲôšӪагûشҡ
𣿿ԼѩɣҺȻ˷ܡŰɡؽϵļȫ죬ȥˡ
δʱ
̫󡭡ҲбԹѡʲôģƺҲ׹ͷˣɹڵҲǲá
˹˵һ͵ĹҫۣаģΧ˵ΧۡݣݣݡѸٵȻУһ΢ƫһ㡣
ڶעصҪ󲻻Ϊض½ǡٴ˹ѧŵһοغͭZӣ׼Լһ֧Щԭȵļ˳ȥһаġ
ЩˣȥɡغͭZʾһ£Zһƥʡɭ֡زɫĻشΧȻը˹
ô£ΧˣҲңоǿ־塣£ɭʮΣգСġ첻֪ʲôʱǸŵ˼ͼͲ
ллҽӹеļͲѩࡣΣغͭZǲյġһطɿȥ
СЩǲġɭ֣غͭZֻǸǲûдŹͼʲôɭֶԱΧɭƺӵɭˡܶණܺϻ˵һɡ
ұĻһһֻϻһͷܻȥؿʼƺʵЩޡ

ڰʮ 

ܺϻҿʼе֪ʶ
ϻӦǶһǲȺӵģͬʱֻԳ껢ĿԲ󣬵ƺʹЩֲ
ȻָɰĴè֪ǺܻܣʵһǺֲܿġ;޴ٶҲļһƺΣա
ҾȻ˵һĿꡣϻǲ̫һ㣿»ڽɭֲʮӾϻ𣿡ǽ֮һʱȻЦĳ
ƺûзǣͣĿšͷҲֻˣҾ˹ɿ˳ȥ룬Ȼ׵Ķ㿪ǣ̳ҵ˹ǰǰӣ
͵һɿϻĹıٶȾǿѩΪıܣѾЩˣҪ֣һץס
㲻ǰ취ȻãѵҪڹ¼һ֧ͼ׼ʼû˿취غͭZһʱ䲻ӰֻһϻС
һҿṦʵڲŶϻһֻͣҪײһ´žҪɳʮװɡϣϻĿ׼ѩѩɵȴһЩ
᲻䵽ѩѾ˹ȴþòҷżѩ˻һɷų˵һϻȴûʲô˺
󲿷ֵļѩϣʣµֻа֧ˣѩȻ뻢ţһ˹һУ˵ͻƼȺٶȵģĶϷҲһŬ˵Լ׼
ٴң׼ȷеĻĲȴȻǷЩ˶ϵң͵ȥȻ۶ϡ֦ͷ䣬ٶȵʱơ
һһ߶һ߷ϵļԽԽ٣ļԻɵ˺ȴ󡣡һ˲ԥûȫĹӱ˦˳ȥ
ɳȥ˲䣬ҾȻ˳ƷһûҵϣһȻͷˣ׺ݵ˹ҵٶȻ㹻ϾŹжǺܷ㣬ûռʲôˣվ˱ײϡ
һҲվŹҲɿˣһ˲ʧȥٴˣǱѩ˻ȥóʣ֧ȫ˹ȻʹƺأȻ
ѸϻһڶȴУļƺ˲С˺ͣٵǼ䣬ҷ˵֧ѸٵĻصϡ
ҴѩϵļͲó˼һϵļͲСѩллѩ˵غͭZʱĳ֣δĻ˸廨󣬺϶֮˳ȥɭڽŵ
ҪȥؿƺƻأȻʹҵĺûлûɡصƽ֪ˡ˼ҵͷȥûѩܣҲȷǷܵ˵
Լ˰ʱһ·ıֻܹϻһ߷һͷܡǺܣԷЩģ̫ܵһ£СˣȻǰƺмצӲ̫ҡ
ܿϧҰν֮ǰȻȷҡƺϻöԸЩǣȴˣ˵ĲᣬҵжӰ첻С
ϣȴû̫˺ȴһαڵϹһȦͼܿӶĹȴȻ˺°ڡ
ҪҿʼţܵķӦƺҸѸ٣ҵزһαУڷɳȥ֮ǰץסܳëıϡʼ˦ӣҰγһ֧˫ųĲ˽ȥ̵ĺһκʼ񣬽˦
Ѹٷɳ֧ԻʱһõʱҪ㲻ټʲôˡҸڵϴѩվҵԣҵȴϾᣬȻûܺصˣȴͬһطʹܵġ
ڶZͷܱߵߣұ𣬡û°ɣ̽Ȼˡûʲô󰭡ؿZĶҲġ
ú˱ȥ
ӣȫȻֿڡ¡ӭû¡һ΢Цº֣ͷܣ쾹¶ϲɫ
ZأǷ˰ɡһͷءҲã죬ʣµĽˡز᲻ȥΪȥŪ˲Ż˰£֮ʵ
ڶطرһص˷Z⣬ͷһ·صɫǺܺãأΪҴܱϴ̵һɡ
ڶԼۡݣ̳ƺҵһοԲһҲǹģҡҺȻ˵ʵûʲôñģ޷һʱͷԡ
ùģҪĹ԰νǰ𣿡ʡԲ𡣡޻˵ʱȷǾʧ룬ʲôֶıӿˡ
ſϡû뵽ȻӲͷصĳͷǵһΡء߬űſڴϣоһʹϮû뵽ôأһʱûסҾг
ԣ𡭡Ǹҧס촽
žžѸٵơءʹҧ촽һʳ
žž֮İƲͣ٣λʱҲûйɣҽͷڱԽ˫ֱѹҼûƶء
Ҳ˵һ仰Ա־ռݣҲ֪ʲôʱֹͣͷȴǺѵģȻûκλȥļصİƺûʲôھȴ˰˳ɵ
ءҪ´Σˣء̲סʼ޺ģ۵ƺܲסˡʲôزûͣ¡ᡭǣͶ֡ҡһ仰Ҳ˵ֻ³ЩĴ
סˣ´βҪٷ¡֣ͣǡ΢΢̧ͷۣëϻ飬ſڴϡ
ˣڶԣҪˡغȻұڻšڶZƿ˷ţõľȻҩ
أϻϣ㻹µȥ֡Zҹϵ˺΢΢üЩΣյ飬ô졣رңZҩҴбڭZܿ˯ˡ

ڰʮ صŭŰ

˵ģȥ鷿ļżȥӪһȦֻڷضġ
ԴϴԻȫ˶쳣أҶǵ˵ΪãΪҲϲҲҪѧáġ
ڶ˲ҵմѾܺͭZĶˣȻÿңע⵽ǵʵˮƽչҵǰҲ뵽Σ޴ƽγҵǰ
żǻῴģѾˣǼһξܹסˣֻҪҼʽҶƽ⡣ЩʽѾٻ¡
һǿ϶ɵģԱغͭZҵһЩ뷨ƺԵü򵥶ɣżҲ᰾ҹһЩܵ˵ռһЩСˣʱȥ
Ȭ֪Ҳôˣ٣ǲٵġƺ˵ÿ춼нҲӲ书ϵңֻ˵һʱû䣬ҪĸЩ
еĹȻȿԺֻһ֣ӡȻذӡģʣµȫȨ촦ˣûгʲô⡣أҪúѵһԼľӣһѵԱʱ֮衣ȻЩҪѡ˺ѵȵпյʱ񣬻ӦԺǰҪ
ڶûп𣿡УغȻڡҲ⣬ԼŵƣҵûпʲôĲȫǺ֣Ҫǰڶ׼гɹĿԣңҪ֪ܵĲ󣬱Ƶس˵
ҵĲӦǺܵģΪԷ޷룬ȴ֪ȻʹǶֲϻֻҪһҲܹӭж⣬ǲҪ߻ĸıΣȴûзĿǰƣȻﰵԵš
Բ𡭡̵Ǹ˵ֵƵˣǰʱԭZһ㣬ּ˿ͷЩõԤУشһΣǾͻеڶ˰ɣֻǡͷѡԡ
ȫûκ˼ҵȫ̷񶨡ǡպӣ¿ʼ塣
ڶôƬ뷨óֵġһҵƣһӣ˵һӡ
ڶҲǵнġҵһִ֮һοָ𡣡Բ𡭡ܾҪԽԽˣһʱĶ˻ΪֵĲоճ
ǲǲ£ǾȥгյͷȻ˵ľҳȥˣȫĸĳZ
ôö˶ʮ𣿡ʮ˼Ҳûаģƫҷԣ𡭡ʮӦõ˵ģʵʮҲ⣬ֻķ̫ʵûа취׼ǰİӣǣȴܽ͡
ھŴ˵仰ˡǡҵͷЩί
ʱܿȥٳN֮һʮСزû˵ʲôֻóԼĹɿǶݵһӣصҵǰʮֻȫУһ⡣
ĪίЩʧ䣬ҷŻʮҰɣٶȾȻҵʮҲܴﵽôٶȣΧΧ۵ʿôѿ
ء䰧šɴ˫۲ٿҡǡһӦһ·񱼣ȻʮֻһȫУٶҲһ
ﲻҪٶȾԶҪͣ¡ڷų˺ܻͭZԵвͬƺ˵ء֪ʱҲܴﵽٶȣԵ÷ĵš
Ҫҡ˿顣ί˹ͼͷһ߿ҵĭZٵһ˿ǡ
ݡѸٵĴȵӣһʮеĸʶҶֻ50%ʹٿҲֻܴﵽӣôͨصı׼ֻһһεͷ
ɫֱһ˿ʧȻڰгϣΨһԶǿԿӡֻǣĹҽ֮յۣٹҲʼȣĪľʼԱ
һһָѪ˳ҵУұûͣģֻٴʱ䴥˿ڣʶ֣˵ϣͣԭأ֪Ǻá
ǴﵽҪˣΥˣصвһ˿飬أҲûԲ𡣡ʶĵǸƽվһʱ˿ûпǣðôһ仰
ǡǷĸԸΨһ˵һ֡ţСĵıܿ˴ƽʡһʱǲܵġ
ʱĺǶҫҹһж̫ڰˡƽգʱҸ˯˰ɣȴû˿˯⣬ҧ촽ƴסԼ˫֣ˮŰֻڴһʱЩȥ
ؿ˿ڣһϲȴʧʱ䵽ˣվǲϢϰʲôʱû˵ǵǸã֪Ϣˡ
ճ
֪ԼôŹһϵģֻ֪ҾȻһϵļҵָֻȫĥˣֻҪᴥǴ̹ǵʹȻ֪ͣΪʲôҶؾȻЩη壬ĶȭZࡣ
ƺΪʡ˼ٷһû˯ЩͷΣһ׹ſڵϴû˵ʲôȻ档ﲻҪԶҪͣ¡ʵ
֪ʷඣ˵ƺɡԲ𡣡ʵڲ֪˵ʲôˣʮƺǶԴһİһ㣬Ҳûа仯ǡ𻰵Ĳ죬ǵӦ죬ûһԸ°ɣȻ֪ҲΪ˼ǺޣվǲԸġ
ȵȡס˽Ҵ̳ˡء˵ֻ֣úȻʧȥȫңҿ϶˵ϡĸойģZѹסҵѪǴΣǱסĸо˭뵽˺ġ
̳һûʲôֻǰڲţޡƺûҪȥȣǲǻӦøлӣǿЦֻпЦ
һܿ£ҧס촽ͷȴ£ֻûгˮȴģߡû赲һ±ʵʵһӣֻǶʮҲδܵס
̵Ȼǲ˼ʲôģ̵ңص֧ԭľû˸Ҷ˵ʲôʹͬҲֻܷУұ¶ĺܿ죬ҵ˼뽥ʼģȴʼձһ˿ʶ

ڰʮ İˣŰ

ȷǺܿ죬쵽ûоȥ嵽װ˶ˣֻ֪ʹڹɺӣͬһֶٶٵʹƺڹͷϣƤϻʹ
ϡдʶܵѶţŷӦѾˣֻǣʹûжʹ˿ᡣԼվص飬һڶԴһİˡ
ǡ֪ʱбһٶͼɻأеƺİʶǸأĻ𷣣ֻĬĬĳܡ
̵ʣһŲӣÿһ¶ǣˣҵʹȴĹһɵ飬ֻжϲð麹ĬĬڹһС
ʱǿʹӦܹվȵģɱѹסѪͨ˶磬ܹվס΢΢һ֣ұ˵ϡ
ƺΪƽճҵּγĶҲӶûлζһ£ˤǰ
鷿ĸֱת뿪鷿𣿼ʹȥҲһܵ顣Ψһʣµ;ˣܹн⿪ѹƵѪұܹ߹ȥǷɹȥҲǿԵġ
㹻ѹƣܵ˵Ļϣܾ쵽鷿ҡر˵仰ʧǰΧȺһһɢȥ̫ҲԽԽȣҴˮδôòڸ
صľҲûֻǣΨһİ취ˣġȥҵðɹʻܸһЩ
ԴӰ¼Ǵѧ֧ұѧʹ֮վ࣬ҲֻһͨŮӶѡұ㲻еڵ֮£ԣһлѹƵĿܡ
һʱ䣬ҲǾ䡰ܵĻʲô˼ƺһգһһϴţֽȴķʹҪܣԣҪˡ
𣿼Ȼ֪ʹ鷿ҲᾡţЩʧܺЩʧƺһģν֮λ޴ʣϾǴ֮ͥ£ҵӦþպΧߺڣҵľӰ
ãϵģ˼ϵġ侹Ȼ˭ZһֱһԿŰɣʱֻվһߣҲʹɡʶȻģܹע⵽еı飬ƺȴʼղǰסģԡ
أȻûпУһǿҵʶңǾأʵϣסZģҲֻһˡ
֪ΪʲôߵʱҵкȻú֪ܲĲٹңȴôҲ˲ǲܽ𷣣ӦøЩ档
ϵٴοʼغͭZɵͬʱͷ˲ԼʲôĶֻǿҡ
Ȼеھ޴ӿʶĿס֪ѪѾҴֻͨѸѪҺҲܴҲʣĴҴܵҲһӿסû뵽һͨѪһ㣬ûй涨ʱ䣬Ҵڵ϶ſһ
ƽƺָҽеѹڵ֮£ȽʡЩ
Ƴڵϣܿ˺۵ָͼӣƺ̫ףܹվģֻǣÿᳶˣĸṦˡվһһдṬ鷿ƶš
һȥˡػָɫĳZ˵ṦѸٵķ鷿ҡ
ƽʱ˺ܶ࣬Ȼ˵ٶȲֻЩӣڣ·ǺԶ
ˣյſڣǡҽ鷿šԼ鴦áʾ϶ѵϸߵļžվźˡ
룬ǲܰɡֻпЦⲻƽﱣҳأֻһİ˰ˡվߣոñȴǿյġ
ī飬Լʼĥī쾹Ȼʱ鷿μ£󽫾һǺܹصģվҵԡ£°ɡûע⵽ˣԥһ»ǿ˿ڡ
Լˡ֮ǰȻشǡԣֻ˵һߡĥīѾĺˣʹ˿ҲΪûĥȶҪ
죬شŲӡӡˣֱôҵģңƺӦðЩļȫ꣬ػôҪİɣĹӵƽյıȴûа취£ңҲ˰ҡ
ָʹ޷ñʣԸıñʵƣȴǰܵĳ˲Ѻõľ棺ҲǵݭZñʵġԲ𡣡ҵͷձʵƣһԵ첢û˵ʲôƺˡ
ͨһʱɵĹȴ겻һ㡣дٶȱƽʱ˲٣ʹҿٿҲ޴ֲӡӡҪĵļȴƽʱ
ʱĺܿ죬Ҳһʱ򣬷Ѿƣʼû̧ͷңֻԼ飬콫ĹļһһȥѾ˺üˡ
еļתʱ˰ɣƾѾʼģʶжϡȥϢһ¡ʾŷڵûҳţZ⡣
ʶȥ֪˯˻ǻȥˣһʱң̱˽ѡԵ㶫յȫȻڣͬʩһ㡣ȵʳﱻУֻһЩ嵭ʳȴ̲סθûнʳˣθƺ̫ܵˡ
ؿܵȴȻΪ˾ȥ˳ֽҵĽ˹ǡҲûٳʲôȥˡ
һǶϹǰʹƵҲղסؾȻǰ˽ʼɡƽʾſ̵Ŀʼ
Ҳûȿʼȿʼ轣أýסȴȻƽʱ˲٣ʱѾˣ֪ɣҲֻ˫սһ
ٴηӦѾ˦˺Զýһ˳ȥҲǵҽ̹˫ս¶ܲµ̨ʣȴ̶Ϊصٶ̫죬ûκηҲˣڵվ
ۿڵңû˿ͬ顣
ȥ˰ɣ֧ҵ塣ٶȻǿԱ֤ģҾȻǿܹصУзĹ˿յֻʱңȥκιˡ
ֻزǱ䡣һ룬غôĽʻϡӷɳأҲûȥֿʲôʱʲôðɣҽʣҲֻάʶڵϴϢ

ڰʮ ڶ

ûлشҲûжڵ˵ǲġĬʮ룬ؾȻת뿪ûκһ仰±˵ҡ
뿪ķǭZվŵķʶôҵġǿԼٶʲô˼ֻ˷ֻҪܹάָйپͿˡ
Ƶס˼룬Ƶסжȴ޷ƲӿˮỨ˳ջ䣬һһУʧ
֪Ӳ˶ʱ䣬֮ʧȥʶ˹ȥ֮£㲻֪ķΧ֮ڡ
ȥˡZվߣƽ˵žûǰҵ˼Ȼһƽı飬˼ҲǰֵܡZͶȥһǸ񣬱ɿߡ
ڵȻӿƣȴ΢ļоڶԲ𡣡˵ţҴӵСĵıûǣҵ˴ȫ̱ӣֲɵĲһ£ȴ̱ס
һ·Ṧҵķ䣬ļ˸ϡȻǸ˲ǭZһֱԶһеһˡôˣĳZûӰٶ˵ı󡣡̫ӵ¡
ڵģZҲӡǡĻشʮѸٺͿ϶ԼӻԭӣZƺȤ¹ȻǵĹ£ֻ´ûмܵı顣ڱҵһ̣زûпʲôһʱȫϡ
ؽҲֻΪһ¶ı顣ĳZһ仰Ӱһ˺þá
ڡ
ôˣZƿţֻվڴߣ㾯ʵû¡Ȼԥԥûпң߬ҩԼڵڲҿˣᵽ£Zǲð
ɡȶסѸٵ뿪˷䣬ң켸ҹԼҲܣֻǣҲЩѳѰˡ
ZûôҵƣҲ֪˵ĲᣬϾ˵²Žһ£ҲᡭZҵ·˵֪˿һòȥȴǱǰЩŧ˿һ
һ£Zǵϴ˿ڣҩ˯еΪʹʼòȣȻûѹZϿɵ˿磬ұ˷䡣
ݭZһֱվڷſڣűƿ̽Ľһأ治֪ôģȻûаϹһҩ˿ڻŧΪûϹҩҲûϴ˿ڣZῴ
زû˵֪ĺֵϾӲҹ鷿íZҩġòãֻѯʣҲòZǷὫҽ
ٳʲô顣ĳZԲƣȻϵĶȻʮᡣᡣ۵ĿŽͱ㲲ңұ˽Ӫȥ͸͸
ϤĵطأΣҲصһӪһҵԭ
һѾȥˣƬҰ޵ӣΪΪӶʧɥԱ˴ΪһƬء
ڶһƬҲȥķ˵ǱɽˮŸֲмһȪ췱ƽҶͷףհѩããΪصԭֻҪƬء
أҲҳҪȥĵطڵһ˵ǽأ˵˭Ҳûзֵĵطƺֻھǣڵøһةฮϡ
صĻκκܰݵţûʲôϾصĻϤˣͭZһůؽҴ֮ǰ˯һʱһԼ˹
ءҸоˣʶг֣ȴԼһ𣿲ǭZڵأһ޼ɵţûн䱸
ܷ׷ͣͶĿ⣬ҿʼͼڶҪֻǽұĸ
ҪţҲϵˣأǣǰһڶֱӽҵ˫֣Ҫ̫ΣˡֱңֱҰһ˸ơ
ϵƺٴѿѪѩ׵ȾһƬҶԼ𣿡ؿ˿ֿʼѪд𱸡
û˵ҲȥӶһ۾У뷽ŵĻ˯ûʲô𡣡ڶҵ֣εҡҡͷҼǰš
ڶ۾һ𣿡Ƭȴ˵иĵطһʯͷ˫ۣ£⾹ôůΧľ㲻ñۡ
Ư𣿡صҲôͣһƺ֮ǰûзʲôûлش˵Ư»˵ƯҲ̫Υˡ
Ǻǣ˿ɺãһŤŤı飬Цĸᡣá̷񶨣ֻǲ˳ĻѡΪʲô⣬
ؽĻڶкܶҪһڹǻ˿ûлػӦе̬ȡڶֱ֪ŤȴҲ޿κΣǡùвУ
ǽءɲô죿زûҵ˼鷿ûĴͲûˡڶһ޻˵ľء
ڶ齻ҺݭZòãúˡظı˶Բߡ
ãԼ¡
ڶˣûа취дֵġѾʼͷۡ
֪ˣ֪ñˣʱЩʲô뵽ֻҵӲ
úã˵д˰ɣڣҪϴ˿ڡջȫȫҡ
ۡ˿ڱ˴̲סгڶԣһ£ϾͺˡұȪԱߣȵˮҵϡ
˿ڱˮҲԽĿʼ˵߬ص·ͷƽšʹ飬ʹҲް취ֻοңһֻұϰš
ˮ˿ڵϺкôһͲˡ羰֮⣬ҲԭΪҩȽ϶࣬ˮҲкܴҩЧ
ۡ᲻£ҵҲſǻԣϾͺˡصĶᣬϴϵ˿⿪ϵıҵ˫ַŽˮС
ҵĴʹҲϵҪ˫֣ȴסһ£ȬıȽϿ졣ҿУȴȻûɿұǿȽˮе֡
𣿡ãؽҵִˮóöˡϵƺҲ۵ôˣֻЩʹ
Ҫ鷿벻ͨΪʲôҪκԵĵط뿪ǡ֪ΪʲôЩû˵ʲô뿪˽أص֮ԵóƵ鷿

ڰʮ 

ڶ˾Ъɡرſļ˯ң֪ǺáۡһһݵĿţʵļʵģÿ춼ڴһ飬ȴûһ̶ģʽҪԹĿ
ڶطֻеѾ˫ۣ̽Žҵ֣ȴκηӦú˯ɡҵĺ󱳣Ҷ˵ȻǰѸٵҴЩ
⼸ȻǶģε±ڶģرСģ¿ңȻÿһǺܾã治֪ǽ˻˲ˡ
ҲҵСģƺһЩǰûзֵĲķһƺӹص۾ֿʼҹ䲻ͣ˼ԼΣÿղź塣
ӣѾҪʼˣһ£Ҫҵˣʮ֪ôģȻ֮ǰӮһΣǲϰСɫ飬ϡҲʼ̾մ˵ǶԸҪСġˡ
ÿ춼ȥǸصҵԺĽأҵƺõĺܿ죬û죬˿ڱȫˣֹǳӻЩѾָԭٴκҵ˰г
Źһ˿ţǿһСƬɫƱܿɢȥˡαϴ׼˲٣ٶҲ˲٣ƺԽԽʹùļˡ
岢ҴãҾͲٴԴҲɣҲˣûƽҵңһ˷ܹͷϾҼ켸ҹΣֵҺúøһ
ΪҵҪǴȥزûֱӴӦֻ˵ԴȥҪԼ󡱣ǣұڴĳĵȥˡ
ԶƽǱȽϼ򵥵ģУƽͱȽˡض⿴һƬɭɵ۵˵ƵΰʹӾӪⴳһѶȡȻ𣬵ĺ񣬶ЩȻľʯͷɵ󣬻ĺ·
ܹһЩΣұ̽ǰ߼Ѱһ֮أǽ˰ɣֻ֪һΣƺÿֻе֮󣬲ܸоǰһ
ǣһŲĻϣŲ㣬ҲҲƽ֮һۡҪһ۵˫ۣȴصסעСصı࣬Ҽ״ҲһſһЩȥ
һˣԼԼ԰οȴĲҿ϶ǲܹȥǰ˲㣬һ㲻һƣҲòŲеעȥƽ⣬ڣѾˡ
ʵ˵ܹܽͲˣνأһΣյĵط
һ㣬ƺߣÿһƺᴥʲôأӱܵڵĹҼṦν󣬾һҲܴģҪô̵ʱжϷ˵ģҲ̫õ
˿ûаҵ˼ֻǸƺ϶ҪԼ;ֱЩ·Ϊʱ߶ȼеעһֱŵҴʱѾԵЩǱ
ľ룬󲻶ʱܻܵЩ㣬Ҿ˵ϡ
𣿡ΪΪվᱻЩصİвû뵽ΧĿԣûһ˿ǰ˲٣ֱңһƬĵط
ǵġرڵϴңȥɭҲһΪʱû˽̫Ƨˡ
£ġذοңƺЩϤΪʲôȻػѽصġĵ¶׿˵һ̲ס档
Ϊͳ˧ڵģҲ˭أڣˡһ˵ţһߴ߽һ䡣
ɭĸоʧһƬûʣȻʹй֮޲ҶصԽԽȤˡԱ鷿޷شҹһȦ
ķ仹һӦȫ鷿޷һĹ滳ǰǲһµá
Ǳʲôָһͨķ䡣ǲĵطкܶʧﶼСƺȥĹ
ةฮ͹ȥûУһ߿ǸķţһʡûСصĻشЩʧ´Ӧҹ̽ةฮˡö顭ѾǸ̾ˣܵѹġ
ǰҺͭZءżϵ顣ǸľʷҲ̾νĸƺеĹҵÿһʱڣֲö
кܶҺǵǶû˵˵仰ʱһ˵ıǶ࣬Ҳܻв֪ġȻиʱģ˵δءԽԽҷˡ
ˣأﻹбķ𣿡ۼ鵽һ̫ԾĵطѯءûˡصĻشҵϣӦҲֹŶԣ˵ѰϷʺСӣ
ǻȥɣҶԾûȤҴǰйʷ̫֪ˣʷ鼮һδôܻȥʷһǸġ
ȥʱСĵ㡣ƺûаҵ˼ҪԼȥνһҪԼģνġһ족ǽϣ
ҹ
غͭZ͵͵뿪䣬ƽʱעҵ˯еӦòе̶ȵġûзң֮ҽʱ߲ûˡ
ڽȥһΣҶ·ѾʮϤټϴαԼƵҪٽȥ⣬ٶȿ˺ܶࡣ
Ȼһžҹ͸Եɭ£ƺô£ǲȷ뷨ָҵĺģҶû˵ĳ˲ķ䡣
ǴԾĵطһûзҲģΪûзⱾͲ֪ȴ֪νִ֣ǡǹʲôʱ㡰ˣ
ָȥĻҳ˳šǹȷıڻָһ飬߱㵯һӡԭлصģһȤĵطţĹ۲š
ΣҺȻףΪҽʱƵĵһģһҽ·߻˳Ľ⿪Σ紳һ㣬澹Ȼж
ζ˵ĺףһεʱұƽһʱ󷨡һΣ֮ƺǲܲٴ˵ʫ֪Ϊʲôôܻӭ֮ǰҴæˡ
һͣһ£˳ֵ׼ҵָĵȥȻǵ˿ֵܳһУصءҵ뵽˹ǰľȻŵҼûվȡ

ڰʮ 

㣬ʲôˣҿʼڳˡˣȥ˵̧ͷڿĳࣺǸʮ꣬ɵϸͦΣһ绪ꡣ
ңղŽʲôǵģˡĶͬıϹϾҪôҡȻǽϵţȻҵĳƺ
ˡոսţҾͱǰľһһԲķ䣬ȻһӹһƬмˡ
ô£ǽУ˭ҼڳСˣ롣ȫǡ롱˼ֱӱϡˣǽ͡Ϊ׵ƺһ֮꣬ߵǰҽűߵϥ
ܾãơ֣¹ҴӲԼǰţǣڽűߡʲôʶķӦӼ뿪齡
ˡȻûиĿڣһסҪôСֵļһǣΪʲôһͽˡǵ˰ӭҽ졣
סڡΪ׵ȻתԼٶǰüͷͬĲˡֱ㳯ϻ˹ȥ˰ɡһṦм䣬һơ
ˡֹˣΧֹһƬѻ˵ɡһһϷĿȥҲŪô£һصϣббһס򦣬һϴģ
ǵģˡΪ׵λӦһʼһβΪ֪ģĹ¡
ʲô˵һ仰ҾͿʼԺˡˡĳ˲䷳ľңǶǰԾɱ֯ڣѾΪһ˵˰ɡ
ɱɱ֣ҿʼ̾ôôһط˵طΪʲôھӪǵģ⼸ΪһĴ˵ţԴڶȥ㲻ٻˣȫյ״̬
ȻأԽԽˡ˵ȫգûǾǣڸз̳һֱݽܵĵ磬ǶʮԼΪʷĳڲþˡ
ʲôˣˣΪʲôϵϣٵ١ĴбͬǰһʵѾã˷ǣڵǣͬȱһйһС˵ţ鲻Խ΢Ц
˵ʲôܾ˵Щ״Σű߼ʰȫص㡣Ѿûءƺע⵽Ҳν˽ʷҲ
ԣҲɵþ̾ô£õǿбõʵΪ˵Ȼ̸ɫɱ֯Ȼûˣ
꣬ڵڶȥǰûҺúʵļ̳ˣΪˣǡɫ뷽ŲͬЩ࣬ء
ǡһ㶫һܲµǵģ˼˵гһҲʵôԼķʽȥֱһܽŮӳ֣Ч˵һ䣬̧ͷңþûƿĿ⡣
ôҡһֲõԤСûˣҪЧҵŮӡһƬġȫˡô֪ͲˡҿʼԹ
벻Ҫô˵ˣҵΪʲôҪ£Ҳʼð𡣡ˣϲ𣿡һ˿ʧ䣬ŵ鲻Խȥϧ
ҲҲȫǡ˿ڡˡ仰ֹ˵˵ϾЩ˷ܡǣ˻һ˽ôö˽Լ𣿡˶˵Լְɣ
һţҲڼȨӵߡĻЩ죺һţǵģкܶˣЩȨİϯһٸ˰ĸߵͱţʱս˵ʮƽܸоаصѹ
ǿģɱ˵ָʲôأǵġЩ棿׷ʡ书ҩ󡭡һһо١󣿡Ȥ
ǵģΨһܹǶ󷨵ˡܹ仰Ų˷˵ʽءݭZ˵Ǿ仰أҲ˵ҲĲŶ
ģ΢еѶȡµģ΢޸ĹһЩĻشЩʧ˵ܴҲι𣿡Ҳŷִ͵͵޷ʱеǷݿ־벻ѾԽԽˡ
ǵģˡҵ࣬ǵ͵ʽҰ벽Ϊָŷʵ빬Ĳһģҵ֮УܾãһȦܰһЩ
𣿡ܲĽһŰɡȻС˵Ȼڻɱ֯𣿡һʣȴǳʧ䣬ʵΪ̾Ϣǵģˣȵʵǿƺûע⵽ҵ
ɱ֣ǺˣǻأҲԺӵģƺûлʱ䣬ҹȻûһ˼㲻˲֪һǻˡһ˴ߴ˳
áҵɲƺЩغͭZ˺ţ˭ġֵô켸żŵĽаϰߡûŶҲûСǸ˺еƵ˼
ΪʲôҪȣҺȻͷֲûע⵽ʲôʱġұСʵǵεˣҲС
ˣϯأ˵һЩ˽⡣˺Ų¶ġϯҪʲôһΪڵȨߣǺ쵼ġֲǲ֪˺Ŷһ仰ˡ
ô£ҲʵǵĹϵƺ΢һϸĵطӵֻӣһֱңȻǶگֻ˵һ㲻˵ȥ
Ըţ𣿡̫ˣ֮鰡Һ⣬ֻǣһǲ֪ϯһҪʲô
ʲô£ȫû˷ҹһŶ飬һıеĲҪ֪˵ʵ˵ǶţǸղһ˲ߵ˸ҵġ
Ȥ˵õǾʵǡȫţԶ˲ȻƺսѾʼȼգȻЩʢˣƺڼֹϯҪ顣
ҵŶ˵ǵ뷨ءȻ֪սǣһô˵ս

ڰʮ 

ˣȻȵĿҡȻҲҰɣֻΪگķӣǣĸԸ𣿡ҪΪһ˾ľЧҪõǸ˵ΣҪҪҪЧҵˡ
ˣ¡Ȼϥ£˵ʲôȴҴϡҪЧҵĻȵʱ˵һרƵġ֪ҵʵôתѯľʮŸˡ
ֻǱȽȻýһУʵΪ֪ҲģûйѣѡյĶ
ǾɡΪԷһҰ˳һȷˡȻæҪֹɡûȻߵһƬܴĿյϡ
νǶţҲǳ˷Ȼ֮ǿˣӣƺˣҲҴ⣬տʼӦս
ƺһ֣ߣǺóýܾãȻֻһ߷һ߹۲飬ȻռϷ硣ˡźȻðһ仰Լٶչ˹ƣȻһ֡
Ṧ㿪ĹȽԶĵطͣղ汾²Ӧʼó𣿡ҲΪһμ棬˴˶Ž䱸ԼҲû
û˵ʲôֻԸղŵٶͶ˱֮С˺ܳʱ䣬ȻѳʣȻûκεķֻǵֵĹơ
ǲǸýˣýסĽҲû˦ֻάƣһ䡣ǰһṦ˵ҵλãƺ׼˽ᡣ
ԣֻǾվţ룬ȳ˹ƺ޶ԣҡˡ˲䣬Ṧýĺ󱳣ǰ㵹壬һӽľߡ
ôᣬžȻˡȻ̫ˣĽǲˮƽǿʢҲô׵ıһܡ
ˣ֮ǰðոհܸҵĶţתֵϥƺǺЩνġءءʲôϵ𣿡һתҵǸλϡ
ǲһֱڴ𣿼汲ڴһĳְɣһֱıԭеʵϯλӣÿ˶ϣԼλʱְɣӴݵӰŶָо̫ˬˡ
ֻǣǸĳֵʱ򣬻ǻ᲻İɣʹڴƴȥӣеĲ˰ɡǵıı任ҵһξõӾ翴Ҳǻ£
ˡŵͷվҵǰҵ𣿡Ȼ׵񡣡ԡشĵʮָɴࡣԣʲôʱˣһ˰ɣ֮ǰһǸϽȥȽϺЩ
ˣ»ȥȻǰһҲáϰ˻ͣȻʱһˡ룬ˡȻͷ̷ңе˶һɢߡ
Ȼԣԣ𣿡ǵʼûбƺƺҲǿԵġԴӰҵĽ֮Ҳָ˱еĹˡʵΣ޷Ťתǵˡ
ˣˡ֪䣬ѻص˽Ӫ˽ȥɣǻصδ䣬ͬʱʧҵУоţǵԽԽԶֱʧ
һкһ㣬ĪǸطĪĴ˻أˣаˣһӴҵγѣȫȻʧˡģδһ㣬뷿Уڴϡ
ڶôѵô磬ٶ˯ɡ˫ŷȫȻûע⵽ĳZҵķСZתͷȥߵˣоһᣬı۰֮䣬ұ˫ۣĵĿĻУ˯⽥𣬽ĺۡ
ڶû°ɡʱ򣬲˫ۣصӦáZȻңڶ𡣡ZءǰΪҵĵˡ
ڶˣZ̽ĿͶҵϡǰZ֪𣿡Ǻ⣬Ҳûж࿼Ǳ˳ZȻΪҵĻһҲǵһ
ʲôĵطӣƺ֪Ǵ˵еһɱ֯Ȼ书һģڶҩͰʮ־ͨǸηֻ֯һ˵Z̾˿֪Ķ˵˳
Ǹ˵ɵø̾˵ʵĴţҾߣȴĳΪһ˵û˻ŵİɡ
ڶǲȥˣغܿ췢ڡǡڲпġڲУȷʵĲ飬˰Щ֮УڿȥϴˣµĿβϡصƺ̫á
ϴšZûע⵽һ㣬ƽĴߴš֪ˡӦӭZĻӣ߶̶ΪϴͬغͭZһͬţܾãˡղ̫á
ڶԵ㡣ZҼ˵ģȴǻһһ㣬ֻţû˵һ仰ˡϰڳôණοУҲԲȥ
ǵ鷿ɡһ仰ת뿪ءĺţ̸鷿ţǲǣڶС̽
ǣԼ㶼ʲôϳȥΣղ֪𣿸οһ˳иһ˭㣿𡣡Բ𡭡Ȼʱ˻ͣȥʱȷʵһˡ
ȥſšص˼ףҲӹɵģ£ƺֻйԹһѡٿȥҲûôǡȨ֮£ӦŲ齱ߣͷе˸˫һϡ
ſˡͷϣĮʶԼλáϲ˯һ˳Ӫ˽أ֪Σգʮ£㱨ԹԸſáһֽҵ˫ѹϣҵĿӡ
ĿΧʱزģҲûмʮûаǸǭZСĭZվģء
ܿģеϣƺû飬һ£ұ۵ˮ߸ߵӣȴûZͣһ£׼ʱ䣬ڶ£
ۣƺҵͷΧ֮ڣһ½һ£ʹǱӲƤһ㣬ĽţʶӿƵģȴȻвصѹơ
ǿؽŵбɢˣʹƺȰʱᡣ

ڰʮ ˲

ءҪۣءҲһеĽкţƺû⣬еȻּءءôкһԣʱ˵һǡСĺðɡ
ƺ˶ʮˣ۳һƬûа취оʲôطʹеʶǣʲôʹֻľҶԡ
Ҫغһ³ڴȸ¶ͬһطͻʹٴο޺ҶѾͣ֡ڶԹſšתȥȡҩ
ſϣȻûٶһµҷϣŵİҩڶȥĻȥˣҪһȥˡƺȻָԭǸء
ءۡˮһε£Ҵſǻ˵֪۾ͼסҪΣյ¡ҩּԹſ˯ؽҷϣߵ£ʴϵļ
Բ𣬻ҪذæЩӦģҲǿԵġúϢɣЩͿˡûͣеıʣҲûлͷֻ˵
ءշתʱ롭ʲôصĻƽҲǰ취ԡԣ˼Ƭ̣һǾҪ˵벼һ󡣡
Ϊȥ𣿡عȻϵǡ֪ҡԼľӣԼǡصĻ൱׼˰ɡأȥһ𣿡ƺҪ취زֵ°ǡ
ԣҪ˺ˡѾļ߳˷ţȥѵáغţ̴һŲߣдһš
ա
˺𣿡죬ƺͬȥˡҵͷĵĽŲصϡȥǰѾȷҵġ󡱵ˣҲûмˣƺеء
߰ɡ˳ֽҵݸңˡνʮ˳ҲûкķѶѾ·ߣٳʲô״һͬĴӱߣװȺһȦһȦ߶
һֱңʱⱾʱǱȷʱ뿪֮ԼҪ飬ҸһܡڻеţĵȡǱǣŻص飬һ飬żнУṦ뿪ˡ
ءƵǰⱾȤŶָһ˵һ۹ĵط¡ȡָŵ飬˵һ仰һȥƺʷΰ
͵͵Ƶܺ棬żѾ٣ĵһ
ܵһͷ
һӰг̲ˣע⵽ҼеĺԵţ˻ȥ
һţд𣿡ǽкϰƺĲˡǵģáȻչţԼλ£
ǰԣĸλΪ֮ϵ㣬ҪһܹʱĽڣϣλϡһھԡ˲󡯵չ䣬ϯĸλزμӣʤһὫĵص֮Уļ̸ڶ̵ܼһţȴҵһΰļƻ
˵˼Ƕ׼ɡǵĹУԸǲݷģҲǲֻҪ׼ñˡ
죬½ˡҺ˵ҵļƻȥﻮϸڣϾϤǡԾǼĻش𣬼̶ת뿪ҽȥˡ
ЧʹȻܸߣұӵ֪ͨ˵ڶͿʼ䣬治֪ЩǷҲôܹ׼ãҲ˵ϯɲģӦòҪ׼ɣǳҿУʱԸı
Ĺ̺ܼ򵥣ȻغͭZʵۻңı䶼ʮ˳ǡڶİ˶ûгʲô״Ҳûбͻ˴ߣ˵ǸǷȻ
Ȼô˵ǵŴҵʵģһһ˼ǱǼ΢ЩΣءȻ˵ЩΣˣָŵȴȫˣЩˣƺʲôǿȴǲ켶ġ
ƾأҵļλƺˡ˿ɲӣȻܺãǿԷġ
£¾ôΪΡȻһϸˣһôӮˣȷûһ죬졣
졣ֻĸֻشҲȥμӱ䡣˵һ仰ҽ죬ҪȥˣҪµģӣ㡣Ҫ˵ȥ˻ұһٸ˵͵˵ûôУ
ǣס̻˻˻һߡʣʮ𣿡ϯѾˣٲһҾͿԴǻˡǵġҵıʷȻģֻǱȡ
ǣȥɡ˵䳡ȥβ档ûɣǰ˵룬ôŷȻ˿ǰվŵȺҵ˵ͷ
졣ʾԽ䣬Ϊų̂ʣһǲ˵Ϊҵ˼˶ɢȥˡ
أһȥɣҪһٸ˴ȥؿƺһܴ⣬ȴ֪Լܹϵ·ġ߰ɣǸˡһԣҴͷصһд
ʱ
Ҷ𣿡˵ҪļƻҵȫȻİˡǡϾǴˣ̵Ļشȥġˡ֣ػԱءҾɢ˰ɡ˵գҺسȥ
أԺҿԼ𣿡һֱڱϣҪ˵ ûа취ˡԣȥ֮ǰ֮Ҫ˵Ȩ֮»ͬˣֻȻҡ
áЦϣһ·˽ӪʱĻˣȻЩԲǣʲôҲ˵ģܣĵױˡ
кöļûдص鷿ɫһ죬ûаҴļݭZѾȫˣ󲿷ֶˣЩһЩҪ飬ҪԼؽһСļҵǰ
֪ˡļʱãZǴ˰һķļϸϸĶɫЩĸ˵Ȼ޴档ôΪ³çƺЩ鷳ˡ
ҿҵɫҲʼֽӹļôΪ׵Ļ졣죬ȷʵֵֹģôҲ벻ô

ھʮ ˭˭

Ϊһٸ˶ǲ죬⵽𣿡ضļҲʼ̾ҲЩأԼ֮ǰľôԻض˽⣬ƺǲܵġ
ˣǴۼ֤ģΪʲôɣʵڲ⡣Щ˿ܲǾеģһǵľ֪ˡĻᱻֵİɣôԡ
˵ɡɫҾȥһ˵ҲáҲѣεıʤİ˳ЩɣϾû˵ɾе죬Ȼôĵӡ
һҹΣա
أȥһϴϣҴȥͷȻԲߡزûʱȷҲǱҪġ
½ǲûһȫڰڣĴȻ ԡҷſڣǱҵߡƺЩ鷳ҿżɽ
԰ûͲһģƺҪǵľˣģее˶оȻһ仰ʮ⡣Ǿûˡƺ͹ˣ¶һĵ΢Ц
ˣǶ󷨵Ķ԰ɣת˻⡣֪һȻĶ𣿡ҽǰջõͼ˳ԵġԽеһֽ
Լǰɣȫˡĸʺĸλãˡǣˡδ䣬ʧҵߣתȥˡ
أһ鷿عȻءô죿ָָ϶ŵЩļǡⱾȷĴ
Ľ촦𣿡üͷǡƬ̣֣ص˾ԼȥİɡеıʵݸңҴļΪ˵ľд֡
ҪվſڣصĸоǱܶ࣬˵ҲŷѾ²μСɫƺһ˿Ȼأվǻᱻֵġ
ȥһ¡Ҳһ˿ãֻǽļ뿪ˡǡӹļûиҴ򿪿ϲɫΪԡ
򵥵ļһѲõȫԴɴȫ꣬Ҳ˻أأһͷؾҲڷС
أһܣûǿȴǲصӰءҳ䣬ʶѵĳطȥûһĸо
죬ءҵĳƺʮһĻ˿̷·һˡڶƺû뵽һ׷һʱһ˿Ρô£ǰľƺԼоЩõϢ
㴦顣ػָ˽ʽ顣εȷǷ˾ɡǷʱҾ֪ԡ۾ô죿ھУ£ҲΪ
ţȥְصĻû˵㱻ҴϡأҴɡ˵ת뿪šڻǻͷһ䡣
Ѹۻ鷿ǰѻҲ߻ģֻһʱ⣬ǵĲȫȴȫҪеڶû°ɣȻʲôʱ뷿ģֱҲע⵽Ĵڡ
û£أôҪѯȴЩ޴ӿڡһپصлл㡣黹ѵá
Ҫһˣȥ𣿡ڹȡһ˳ʵˣЩˡһӷ̫飬ЩʴӣӶǵӰȻԺ졭
ˣݭZˣһСЩûǿߵ˼һظ̳˷ţһʧҸ֪ķΧ֮ˡ
Ŀαϣ˫ַԷ֣˫Ŀ΢΢ü⣬ҵһĶһһͳ˧ơ¡һ𣬷Ϥ
š֨ѽһƿ˫ĿһϤ𣿡֪˵Щʲôֻʽʵع£ȡļԣҲǵ߸ߵļ
ñȥͿˣˣȥϢɡһ򲻻˴¡¡Ȼű׼Ĺˡôˣֹӣһ˿ɻ
ɲɣ鷿ھȻһλ֮͡ȻʲôȻԼܵҵ鷿Ҳ̫˰ɣôģѵҲܸߣ̫Цˣܻ뿪֮ǰЩߵġ
ûСȻȻһо񣬶ҲֻվŻش˵ĻˡˡȻ˿ڡ
ȻǱǿһǰЩͬߵôֽ˽Ȼ˸˭˵⻰ûܾʲôطֵֹģһѭ浸ص죬˵Ļ
û̫ѨЩͷأʲô£ѽ˵λöźˣǷҪȥ쿴ͣһ£ǽˡָΪˡ¡
ˣÿԶǣҺջȥһˣȥɡ򵥵һ仰ˣһԵһֱţٺ˵ȥ֪᲻ʲô¡¸ˡ˵ű˳˷䡣
죬ҲȥϢɣһپġһ䡰˰¡ұ̵֤˲˽ǣҲ˵Ĳᡣ
¡𣿡һ仰ҾȲѡ˻ҵı齥е飬һᡣ¿ֲһĸһѵ˵Ȼ
㵽ʲôҿʼͲסӡΪι¿ԶΣȴ´е񣿡ԣ΢Щץ񡣡Ȼأ㻹˵ʲôҵʼߵ䣬ߵǰ
ֻûϵ»ΪѰĸֻʲô¶˳˼Żΰɡ⼸һֱʧ˵Щ˵Ļ쾹Ȼӵķ˶ô̶治֪ڵĻֳֻʲôӡ
žһǶĻҲ㣿Ҫ治㣬Щļһ͸ȫˣôһ𣿡ܻƺǴûж˷ҵһκ
˵Ϊ²㣬˵ˣ䣬̧ͷҵĿ㲻ܹѣû˵ĿֱңҵĻʲôˣĳʣҡǰǶ

ھʮһ ٶȻعᣩ

¡¡ʶԼʧ̬飬תߣ°ɣļٴڻȥϢ
£²޴󰭣̫ӵºͽӪУ˴ƺûȥϢ˼ԣҪȻطҩغͭZͬʱţԽء
˰Ŵ£ҽеļ֮ɫѾӦÿҪˣǻ֮ǰоһԼͣһҲһǵļΪϸ󷨣УǶûܹƽ⡣
ССĵһ£΢Ҫлһѧʦǿˣġۡ˼밡ԴӦԺͱΣֻҪ뵽˵ҪûпǵģԼ
պһǰ
ȻԡϰԵĽгǵ֣ȴǰˡ˼ͬʱôˣôӴ֪ͣҪʱ䡣ˡǵĻشҳһ
ҿǶһƬտĵطƺƽϰĵطءˡڿһ֮ҲɵóԾ죬Щ鿴𣿡йڡ䡱ĸ鼮ҽҪĶдͼԱߡ
ǵģˡǵĻش⡣ͻϾ˵ĽҪǿ˻Ҫĥϡǵİˮƽֻܸ߳Ҫ漰ĶѾﵽҪЧǽѷһ
ǡͬƻе㡭оԼ񽭺ϴ󡫡֮㶯عˣ빬ƣ½ҡغͭZĽ
ǵģˡȻͷȻĽӹƣԼϡҽҪܾòٻˣǵҪͨšŴķɸ봫飬̫߼ˡ
ˣٻʱῴǳ͡ȻڵãǱ͵С֪ǵֵû͵֣һ̲ס˵һ䡣

ݵļ֮Ӫдգȫ⣬Ժеȫȫ׼ʱ빬
ѩþòѩЩ˷ܣԡ˳˳ѩ׵ëһͬZһﳤȥ
ZϽתתɡÿⷱĽУҶȥһ䡣Ҳãǵ˹һͬ빬ˣ󲿶Ӷںͷء
أҪǺ«͵һϽһģһ龰ҵһµĿˣԴǴ֮ĳɳϰϰ䣬ʾڰԽԽãʱ龰ȴ಻ͬ
ʱһʶ߶̶졢ȻԣЩһֱߵˣʱĿ˽УʹǵġʱغͭZͬһߣܾǲͬģʱǣڲͬ
ʱغᣬһֱᣬҴûмϵһ棻ʱĭZȴѪ˭Ǳı顭
ʹԶһٵ̣ԴƴģֻǲɣڵС
ڽϻʱſڣҪŵ߶һУһͬ˹һ飬Ȼȥ밲
鷿
ʡʣ˷ܹܵȥþûмˣڶɻˡͣĵۣұڻʣڶ븸ʡڸʻвϳ
˵롭޲گ㻹֪ʲôʱŻҪعšڶʱʱŸءʱ컹ȽϺãگڶΪʲô
ڶԼ޺úò㡣ԭǵأһˡлӣҵʮˣZظĲ߻Ӧˣһ
⼸úϢɣһˡڹȷʵھӪҪĵĶ࣬Ͼס˽ʮļҰ
ϤĴϣϤϢҺܿ˯ˣغͭZûߣѵõҹҲѡúϢ֪Ƿ̫ˣǶ޹Ĵᣬһ˯硣
ڶ𣿡޵еңĳZΪΡ˯һԺ۾ֱϣ˯ڶѾʱˣˣŰɣϲԵġʳջҡ
ǰϲĲˣþûԹ˰ɡZҲһ԰ǻáĻشӴ߶̶ڲŸ£ϴϣˡ
Zأȥ޹𣿡ϡ˵ҰԵģҼûгԹˡǣ߰ɡZҶߴҳ޹
ۣúóŶˮ֡һɽ亣ζûʲôȤͣĳŵĺʳӪûôóԵĶɣʴȤʡǵȻһҲóԡ仰ǴʵȻûе˲ȥĵزϾܺ͹ȡ
ڶҪܳԵģ΢ЩˡZ˵ţ߰Ҽвˡáʲôܺóԣ;ӪıȣЩǼƷζˣֻǣθܲӵģûþͳˡ
ڶ壿ƺͼƻˣ̶׼ˡðҵ󷨡ϣڶѾˡزɫŸʲҪҡ
޵ǿ޴ڶʲô̶ˡһ˿΢Цŵҵǰ˺ܶŶұ˵űµһӡ
򵥵Ĳ֮ҿʼ󷨣СС̣ȻųҿоİͣʹеĳһΪرʺ϶ġԭӽĿʼ˼֮ȫ״̬ӮʣǾԲܡ
ʱϾǸʣʵԲȭZʹһΪ֮ǰӣӮ˻ڶĽ˺ܶ࣬СʱĭZĶءʵ۵͸ϲκʱ򶼸ᡣ
ڶЭZôǽЩִѧ֪ʶĳ̶ֳס
һϺܿȥĲһһʰڵϰߣ鷿дڷе٣Ժûκεѹȫ˸˵Ȥһ㣬ĸоá
ZͬÿһæµΪĹæµֻǽ꣬ƺ˲٣ǵҲ֮ӣߵʱ˲١ȥһ乬ʺһ¾ΥĴֺ߻壬ҵġˡأһͬ䣬˿飬ҵӦԡ
һֱڴţҲڴҵƽĶȹ˶̶̵ʮգ˹еͬξһ㣬ڴҵĹ硣һ磬ûʢɡ
˼ţڴţӹķɿ죬ת۱㵽ǰҹаϲͼⲻ֪ⳡʢĹģֻһجεĿʼ
ᣩ

ھʮ ʢĹ

ڶЩϴһ磬Z㽫ҽĹǴϿʼġ仰ѣֱϣǰһ졣ش߽
߶̶һѾߺиʽװƷҾͷʹС㣬߶̶ź¡һûͬ˼ͨµʱҶû˯ѡ
ͷرءžӣҲŷͷƺˡ˵رӣղġÿô˵ģûⰡͷƺͦʺҵġ
Zءϴϣ߳ţڳռ޹ЦݶŭZءڣڶZԵ˺ܳʱ䣬ұЦøӵ޹ˣȻѡ˺ʺҵ·ء
ڶ߰ɡ˵ǺһͷŷǱ˵ġôˣһ˿֪ʣʵȴֻ֪һ֪û¡ZһԼõı飬ҳ޹
򡭡ȥãƺûǻʹĲ֡ǵģرӡZǾȻһĨײ΢Цı飬κԡŶȫסرӡһᣬҲůůġ
ҡװ챧ԹšΪ˸һϲ֪ʲôطܳҲ˲߻ˣƽˡۿžҪ볯ã˻⡣
ˣʵگԻСһķϻǲʡȥĻڣԲΪڶʱңΪһ侹Ȼǡ
ҲԾĴܣΧ˶һ֪ģô£Сʵô£ּлɡĳZעڡ
չƵʥּҳԾֺȻĿСԯΪⲢʲôС£ZΪ̫һĸѶȣڳ֮ввˣƺûз֡
ڶع΢˽áд㣬һһľϲ˶ɢȥƺϱһС
ʣĿ𣿡ô˻Ͻʲô쾩䣬ףڶĲ⡣һ˵ţһߴڽߡǰ档Zұָǰ
öˣţǵƺӵˣʲôɽ˺ڼʶˡƺˣءǰǿ·Zһ·ңڸ࣬ˣȺС
ȻЩڵӾ˾ռߵĽĿЩصӼͲܶĹҵ۾һǿĵЦſŽĿǸΪ׼õĽĿ
һ·ϱ߿߳Ա棬ʽıݣСԣֺϷֻҪҿ˾;ŹһҪһԡÿŶ һСƹݣǾʱЪһЪ
ʣZأĸôˣӷʹɫԽԽƺʲô£ڶ˲ҵĵزˡûû¡ĸһң˵ģ϶ʲô°ɣʱƻʣǲҲġ
˵ĻЩعˡҶӣһ̲סļ䡣û¡ڶľ˾Ϳˡô˵Ǻܸı飬ƺ˵Ƿҵġ
ţһͻعʵʱҲˣʱǸûعȥˡϽһǺ«Ÿһعȥˡ
ٴλװǹزٵݣϷԷϲͣȴòȥ
ûϷЦҶ˵֪㲻ϲġллܸĻĿȫҵϲãֻǣתͷһɲǣҷƲеĽźǸ⡣
ҪĿŶ˵ǰƽȥͺˣʲô£ˡƺ磬֪Ϊʲôǵжзʾһɾ޴ѹδZš
ô£Ҫ𣿼Ƚµ˻ȥڶ𣿡ZҶʵšĺ죬Ȼûı飬һӸˡ
ˣЩɢ˰ɡ깬綼ʱ⻹ûأ˵ҪɢɰɡӸղſʼʵɫԽԽһȵĺɵüáȻ֪ڵЩʲôֻǲʲô·ˣǣڽ췢ɢ˾ͿԱ˰ɣôġ
ǽһĹ磬˶ˣ˵ɢɢȥˣֻˣһ޹ȥ
ˣ̫ˡһӰֻһļԺ˵أݭZȴڶȥһ仰˱̻ıҷϷһ·Ṭɵ޹
ڶʱˣ˯ɡӭZĿУĳĲɡȻʱδϾһ죬ҲۣЩ˯Ҳá
һߡ
̫ݵǰŸߣ̫ű㵽ˡĸ밲μ̫𰲡͸ԶӦôһŮ֪ʡ
ɢ˹磬׼޹ʶ̫ƺͦйصġ𣿰ôǵûʵ۵޹򣿡̫üѯʡڶӲʣɢϯ׼ȥ˵˸һ˫ɣɢϯԭ˵ˡ
ǰһ޹Ъˡ˵̫꣬ͷҲصˡĸ̫װǻƵ⣬ʼ̾ҪҵӰٶȸ죬ϲɡ
Ϣͨ޺ڶﶼ֪ƺһ˿Ůڹаߣ˲ð˵ʵΪǡĸ󡱣ܲʻ治ϲ
ȥɡȻûʲôҪƺʱĸ˻ʲô¶Ҫ

ڶأʼغͭZſڣѯʡ˯ˡZһһһССôȷʵأǾһɡ
֪ʲķ̫󣬺ǳԹе鲻̫ܲ࣬Z̫ȴ̫ƺܼɻ㣬Ψһܹʲôģֻˡ
ڶȥ̫밲ҲһȥиġȥްɡȻ밲ºӦڵģɴӺ볯֮󣬸ʾ쳣ʶʱʱߣ̫Ǽ˵ġ
ֻܿһһˡٻ˵ĻͨϲȼƻڣûܹԤķչΪ̫빬ʮǰ¶ˣûмһ档
ա
ڶˣîʱұˡš˯һƺ˲٣Щ¶ͳͳˡڶǿЩױҹ̫عˣһȥ밲ݭZ˵赭дģȫȻֵĺͽš

ھʮ ̫

һдϣZͬո³ĸʺͺϣ̫޹ȥˡ
ڶ̫ʱһҪעڡ˵ǲ⣬ĸлǲⰵġ֪ġǵ˼⼸ǰ׻ˣȻԸҲֳ
ϼݵŷةݵ̫ӵ¼ݵĽݽݵݵԶһвŮĸʱһǲһ£նǳΪСİɡ
ڶܷҺͽ̹ģûǰɣ仰ZƺҲȻʲôʵǵõġܷ֮ǰиӶڣȻҲиȨ
ټ˵ֻǳĬ߽ãҵ˼ԶǻڵŵģԲһƺĸһ𣬱ǼеȨȻ˺󹬵Ȩ
ĸ밲һڵǸʡߵ̫𰲡غͺԲֻͬǹ밲ݭZڶ̫밲̫ǧǧǧǧꡣǴһ˵ġ
λǴеŹ𣿡̫û˵ƽƺûгĸ˵ϡڶҵͷӿЩţֻƽһһ۵Ĵ
ʲôҵģ˵Ǹء˵ǰ壬ɴУȴ˵ıģ˵ģΪûпңֻɨһߵĸˣȴһҲеһСӡѡ
̫ڶֻ̫ӻѧЩӦѧĶѡҾԼĻ¶ʲôֻ֮λ޴ʡ˵Ǳѧ̫ˣ̫Ŀ˿ڡ
ڶңڶǰֻ밲⡣Щ಻סˣƽ˭ô˵ôĸһһ±˵ֻǽղͬǲûпڣһٵİʾҪڣԴˣֻĬĬܡ
Ȼˣһ֪Ƿʸܲ⡣̫ıڱеĳ±¶ţ޾˼νڣǹŰν֡
֪̫ôǿѹͷĻһ仰ֻͨıһ£ʮûлعҲ֪ڻӵѧҵΣҲμӡ̫һ仰˵ʮɡ
ʲôʱ򣿡ҲעڣΪ֪ʱͷϵ̫󲻻ƽЩҸһЩ׼ʱ䣬ճʱɡ̫˵ڶҪ׼ʱ䣬̫Ը⣬ڱԿʼZض߹ңǿҵ书һ˶ҵĶ֡
𣿡̫۵¶һ˿ȡǡҵĻشǼᶨŵģΪZ϶񣬺͵Ŀ͸ƽɫҵĻټڻ͵̫˴
ͬһȥǡ̫󲢲ǽ̸ʱ䣬Ҳûиһع׼Ǹµʱ䣬صпԿνġԡһ䣬ȴΪǰ밲ʮֲȹӡ
ǡĵĿһۣڵõƽ˻ҵģƽĴ
أZǶˣֻǿңһοǹ񣬲û˵ʲôסZ֣оůĻգҲƽġ
ڻӵȵﱣ͵ıǱ̫һ仰ڻӡ֮⣬ʮ̵ּļ仰˱ԵĻ˵ʵһǱȽλ̫ģҲϲЧʵ͵ˡ
еĻӶ̫ǵһμֻ̫һƺϤ̫νԡ̣̫󽫻ر׼ֻǳǵϣҲμεĿԡ
黭վǿԵݣƺûһѵסңȻ̫У̫ľңǻԴġ٣Ҳɵóô֪ڻӶᵯ١
ô᣿̫ƺرȤûмƽҵʧ񣬷²ʵǡôܲᣬһͲСıɺܾûϰġƻ֮ˡ
ǾͿʼɣ곤Ŀʼ̫󷢻һܹݱ곤Ƕӣǰ㿪ʼƺʮȴЩ˯ӵӱС˺ܶ࣬Ȼû˵˯ҵȤ
ڶֻ˵ӣZҶ˵Ӧһ˺ܿһZȻվҷνлӣȻZ
ְ̧ںüƣֱĺҺֵĹ࣬ʱȻıǡţȵҡָļȻ֮ǰˣøĿ⣬ֻǣ̫ûһ˿á
㹻꣬Zص΢Цޱ̨ŵʱҲһɽ仰˵ұûС
漸λֶҴĲ࣬ƺѧٵʱ仹ʲôӣʮĻм䵯˺üΣ̫Ŀ⣬ֻõͷ߻λϣԿеỨһμ̫󣬻Ǳϵʱ򣬽ȻҲΪί
ֵҳһ£ߵ˹ǰֱ̧ۣұܵԴȵĿ⣬ʮĻ֣ǰ㾭ҵ٣ԴӭZ֮ĽӴԽԽ١
ͬġȴͭZĵȫͬϵĽ࣬νӣɵġٶȵĹ࣬ʱԼ֮СǿҡָȭZĸܸȣȴֲʧƣεץϣƺһģɲ壬ֲ֪ĸˡ
ȻǲҷٺãûôίȴǸͣࡶҲʰɣһŮµʧ󽫷緶β֮ǰôһ˴нعһΪͻȻĺң׵ľˡ
ҲûͶ̫ĸ飬ΪϵļѾҪáͶ롱ƣҵļ䣬ֱͬԼһ㣬Ҫ˼ҪģֻѹסԼһЩɵĹƻ֮
Ȼҵ̫࣬Ҳǿģֻû˵ʲôѣ˵˵ʲôƺҪġ˵ɫЩ֣ϾΣǭZˣȻڡ١ǱȻĽZһĳϣˡ
壬ҲǰڲͣϰļգƺûʲôõĵģӮءΧһСģӮٷģֱֳʤ
ǰĹ̲ö˵ˣСʮĻֲûвμӣǱʮˡÿ壬ҺͽٶȽ֣ԾԵսʤ֡ɷ˵ľս֮Ķġ

ھʮ ZĲ

ǲӮģԡɻҡҲܲɣңǺûӣš
ŬZҶ˵ûлӦֻǵͷ£һսĻƺʵսҪӣֵĶģͨǾ֣һʤġZˮƽٸߣҪһҲֻдҳпܣҲҴ⡣
˵Χۣǵֱƽʱӿ˲٣սپģ˫ռκƣƺһѪսȻˣ3ĿҪ಻࣬ҪҲˣĲڡ
˵ҾΪһ١ĶԾͷҪƺĿԿҺͭZıĻǱģ٣ûκһܱȵĹZȥ黭ĶǭZҵģȻҲôྫһϰǵĲȻֻԽԽ
ڹѧҵıϣҺǼµģҲᱳҲЩǱƳġʤѷ֣ʫʤǼʮȤ¡
ļʮǵ̫ӣʫȻڻ£ңȻȷʵ̫ʫұϾӵжʮһѧϰļ䣬ѧУӦԽҿǱ˺ܶܶµģڵһӦҲûʲôԵİɡ
һļZʫ
׺ƾ洺ؼͣꡣ룬ͷȰ˻ġƲɫ⡣հֲʣС㣬鳤ηײ⣬ԴڪξҰ䵺ųɣ֮˼ۣʯػʡѷǱ⣬˹ͼ治ѿڶ
ױһߣ˿ߡ֪ϸ˭ó´Ƽ˵һ׼׳նʫ裬˵򵥣ȴԲȭZĲ
һĸģҹǨǳҶϦ̡Uݺ˿졣Ӱӣϸ۾࣬ǰαطʼɽȪƺ̫ϲļԴﾰƫһЩԭӽ̱ͺˣסġΨһ֪һס
ȪϧϸˮᡣСɲ¶ǣͷʫ裬ʫ裬ŽмӣӦĳȻ⡣
б粸󣬳ɼ԰١¶Ҷ̡ķ˽ڣ̾³ʫʱһôҲ뵽ԼڶӽʫУȻѡˡҹס
仭Сөҹɫˮǣţ֯ŮǡʫֻΪ˸жڸĸλŮǣŮԵʫ˵˵ı̫ҲôģٻЩͬܵɡ
룬ѩǧ飬ӭһбױɢۣƮӿղϦգƲлϼZʫǹѩģǲҲöһء
˼Ƭ̣žġ÷ʡӳҵԺУ˪÷Ȳͷ֦ǧ֪ú͸ζڣѩۡZӽѩӽ÷Ҳһѡ
ڶ˲Z͸ȡҲ֪ôشⲢʫڶʫȻԱȭZʫȱЩơʺܼۣȻΪ̫󲻶ʫ
ôȵĹZʱССˣһɰƭҲ͹ˣǸпͷĶ䣬Ǻ Ȼ֪һZ֮ǰ˵ġԼŬ
ǰĹûκʣҵĶֶòȵˣǣ飬վ֮ڽZǱ߱ȽпɿԣĻ֣һҲӣͳͳ±ϵĽ곤Ķ֣Ҳб׾ٵӮˡ
ĽǾԳ̫֮ģ˵ͽһǴӲ뵽һ书ˡ
ͭZĶԾZ˵İγ棬ΪӦҵҲʡҪҽĽٶȣжֲ֧סZҡ֪ˡĽұûô룬ʱ׽ֿԣҵȻ֪
ԼĽûУϰ״ЩĽԲͬĽƴұ˵ĽҵĿģ㲻ӮҲ֧ܶһʱ䡣
Zȶ֣Լٶȴ̹ǺϤ·ģҲ֪ԸңûбҪı䣬һɵĶ˵һСأֱZ˹ȥȴ;ͣһ£һʱΪԼȡʱ䣬ֻǣĶZǲϵġ
̶̼ӵʱ䣬ҵĽѾΣȻֱֿأ΢΢ĴԼƣɭZȴȻʮƽƺʲôҲûз
ZһغϣҿʼŲסˣĻţϣܻյᣬֻǣƺڴ֮ͥ¸ı顣
֪ػضٴΣҵٶԽԽZģû׷ҲûңֻǲϵĺķҵڣеĽ䣬ɿķ˳ȥһס
Ͼϰ֮ˣǲֵģʹѾ֧ȻûмսȣZҵĽɣƱ˺ܴȻҵҲŷ˳ȥ
ڶϤĺ֪ҵǱסģʹûб任飬ȻᣬȻԱңңǲġ
Zұû˼ֽű󡣡𣿡ZһۣƱǱ䣬Щ֡ҵͷϵҩɡĳZվǲĿɿڴˣΪҩ
ԻҪ𣿡̲ס˿ڡˡ̫ơڻǻȥɣʲôʲôʷԸ
ߺ󣬭Z޼ɵȫָҶʱᡣʲôߣ̫ӵ˼㡣ǣݭZˡZȻû⻹ǲܲע⣬ҾûЭZôˣûһ˴ 
Z̫󵽵ô£Z͸ӣƺ֪ʲôֻǿң֪ˡû£ڶĺܺáZңš
ģɻʵģ̫˭ģĴZοңȻ⼸һʵ˭ָˡǡҺ֪ڵң⵽档
ĵ˵ͷţֻǲԸΪѣƺĲ뽫صңȻ˵ҲûбҪˣֻ῿ĻУĿš
ڶû°ɣZȻЩûͷûԵʵû¡ֻǱһ㣬Ѿûˣ˵Zǿ϶ҵģҵ֡ĺŪ㣬¡ZҵƼţҶ˵š
صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ھʮ ʮ

ʱһ˵ģתۼ䣬̫عѾȥһˣҺͭZĹϵƺչһ΢Ľ׶Σ֪ΪΣZƺԽԽƮʱ˸ƵģڱתŽɫ
һµʱ䣬ȻϵмȥΣΪǵѾȫˣ˿ٶȣʵǷǳ˵ġ
ռȥȻ٣ĶƺЩͬ
鷿
ϵ˼ǡ¸²̫ӵ£Ħ˰죬˵䲻˵ĻҪ̫ӵΪԯƺûз˭֪νġ
أ˵ҪZ˵Zϲν׺˼һ͵ӻϵ˼ƺZȷʵʸĺֶܶûв⣬Ҳûй֮ꡭ
ּɺãҪ飬ֻнܷġǡûоܾZΪôй̫飬ܻ״һЩ
ǣZ֪µʱ䣬ҲǭZʮֻвˣûлأνֻܽܣȻҲã¡ƺʺƺ̫ϲ
ZһҪ⣬ֲҪġڻҰοZˡڶҪҡZһζұֳԵĲͷZҪҿȥȴûΪҲҡ
ڶһˡɴ˫۲ȥҡôˣǺúõ𣿲вʲô£һҲϡͿľͽ˲⣬Ϊʲôɳ˸ı䣬ҵû˶仯
ȳȥˡZܲɾҪϷŵһֱ̣ZסҪߡ˵գһ仰˵Ľұ뻳СZ㵽ôˣĭZ֣ӻûʧġ
ڶû£㲻ҪߡZȫǺƽʱһģ˵ĻҲֻܳǣǰһߣһ͸Ŀڵ¶һη
Zͽܰɣģûʲôá˵仰ʱ򼸺ְ̫ˡԴӿԺʼһֻΡڶ߾ͺáZ˵ĻȻûǵ˼ĻվʲôǶ˵ǲ߼ġ
պ󡭡
ڶݭZܶ࣬ҪȥҭZ֮ǰҡţ֪ġȻǭZĲ䣬ǼСأԱϴβ⣬Ҫʽܶ࣬һΪݣΪ̫ҲڹС
ʱˣ߰ɡؽҴӵϱ̫͵ȥZ°ɣ˵һǻᵣĵģϾһֱҵˡش飬һҲ˵ȥ
İɣӦȻǡԡҲֻǡӦˣָ֪̫ƺʱʱ̫󣬾Һ̫ӴȻ֪ϣ̫֮ǰôƺҲ̫һЩ
ڶҺݭZмֻѡһߣѡ˭仰ʵľûͷûԡҪҺԥشֻѡһأѡ˭׷ᡣ
ҲҪҪǶߡͨСǲκȡģϣСûʲô𡣡𣿡ƺûеõҪĴ𸴣¶һ˿ʧ
ǵô£ֹǭZҲĺ֣֪ңȴ֪Ϊʲôʳ⡣
ûʲô߰ɡ֮еĻشҺףûʲôʲôҲҡ
̫밲ãҿ˱絽һ̫ǰ밲ɡ̫ͷҲûأֻƵ³֡л̫󡣡һϯϡ
Zǣ븸ʶ̫ǵߡǣΪλ̫󼸺һץס˻Ȼ̫
࡭Ҽԭأ˵ȻҲˣȴûж˵κλֻǽұԼλϣ˳˳ҵĳʾҲҪ⡣ңܹأ
ڹУ⣬һֱģʵĳ谮ͬڹڡöţҵЩˡʽӣǻʺҲ׵ңᵱҵ˵Ļ񡭡
Դ̫ǰһоͿʼˣ˵ߵĸ˾άԭ״ģƺȻĿˡ
̫ҵ֪ģֻΪ˽ңұˣڿȴûͼ˽ңԭZҲͣȴȫȻ֪еԭ򡭡
ʽǳģұͲϲ磬̫ͬһ䲻˵͸ʿȻZ˵Ŀ⣬ΨңڲԵþн
ZվɻΪҲ˵ģ̫һֱǣ붯û˿ı仯͵͵̫򸸻ʿȥ˳㣬Ե̫飬ϣҽյǲڱĵĿ⡣
þûжеĲˣZȻûע⵽ҿʲôȴû˵ֻὫ˼еҵߡ
ҡͷ龰£ôθڳԷԣԵZӹɵļᶨҪڶZзһ˿΢ŭ
ʶʱΪܡڭZķ֮ǰǳȥΪûԼڣұֲˣûʳֱZǿιȥôܳԵ£
ڶЩ꣬ȻԼ֪Zιңɴֱͨ뺡Ҫͷӿһ˿ίҲûӭZ˼𣿡΢üͷ漴ָֻ˱ı顣
һشһǡʮڲݹ̻ܽõϷ𣿡мֻǸˡ̫˻Ϊ⡣ZֹҪ˵ЩʲôңԼ
ΪԼ̫û˵̫ݭZʲô¶ˣ̫Ϊڶ㵽Ҫ̣ܽһZ̫˵ǾȣֻҺ֪ܿеԭ
ǵúʱ򣬭Zк˵̫ӵķȻǸʵȨ̫ӣҲڻеһͳ󹬹֮󣬱㳹׵˺󹬣ǰӵķ룬ة븸ԹġգǭZӣ̫Ҳô
ZͷԣȻǳԼĵλܵκв֮Ȩ㲻ַ㣡۵̫֡Ѿڲԣǰ˳֣ʩʲôԻӣ
ĸ󣡡ȥ̫ĻڻǵҲУʱѵڷһ߰ɡԭԭĸȻǹϾǻʺֻǲңվɣû뵽̫ģֻǵĳ

ھʮ ž

ܰ񷨷һߣ̫븸ʳĸˣҲһ仰ȫٸҶӣҲҳʥϾȻԼµĻĸʱð
㣡˵֣ôζҺܿ׸ʵ˼ҲȷʵһǵĻ̫
֮ʱ䣬Ȼ͸ӵķˣҶһ仰Ҳ˵ʱɢˡ

ZصڣZɫǺܺáýң֪ôZƺѾҪҡZҡҪͣȴ֪ô˵˵̫ҵθڣ̫ʵ
˵ģԵĻԼ֪Zûһ˿֮⡣ZֻǡĳԲ£ǹⲻԵİΪ̫ھͲԷ͵ֵزZڿʼ
ǡĳԲ¡̫󣿲֪ô˵Ҳֻǲϣ˿ңҵж԰ˡҸý̹ڵݣҪ󹬵ȨZƺܲϣȥ̫
ҡҲ˵ʲôվһˣȨ˼ңģġ
ZҪZԳ˽ߣѹڴϣܾûдˣžһºݺ¡ûκηҲг
žžĺܼҲŤͼĳ˵ѹơZҪءÿֶأۣĺۡ
Zۡҿ޺ţ˿ûмžžȻͣ£һ仰Ҳû˵
ZҵĿȥȡ֮΢ĳҭȻֻýƤײ
ݺݵĳ˼£Zͣ֡Ҳúóԣ岻Ҫ𣿡ZұšǣҡԱǻ˵
ڶ۷ʲôҪģκʱҪúõıԼſԡZ̾˿ǡ̧ˮմʪĽëŽߵĭZ
ڶZҵ֣΢΢˶ȵıҵĶͷѵˮһǡZҲ֪˵ʲôҲ᲻ضҵĸ飬ֻǻҲýܡ
ҩɡZ΢΢ǣЦܺÿֻǣЦӦһſϣָᴥҵ˴ۡҩ˴Ȼôۣ֪Сĺš
ԣһ̾͹ȥˡһֱḧҵĺϣһּҩڶԵ㶫𣿡ҩʱ򣬭Zʵ΢΢ͷ֪׼ϲԵĵģҲûоܾ
ͽɡҷŵϣҸϱӣZ⺰šűƿվأŵĵ߶̶С㡣߶̶ķϣʰȥˡ
ô֪׼˳ԵģشȤʵô᲻֪ZЩǷǳĬģ֪˴롣ڶҪ̫û¶ġٴ¡
֪м£֪òʡʲôʵʡ˵֣Ӧ֪ҵ˼ġ
̫󲢲Ǹʵ̫ǵʱĻʺ󣬿ΨһĶȴΪʲôȲʣѻ򲡶ġʱΪ̫֪֮һʼλôĵλǰغ˸ʵZûбܻʲôֱҽ͵
ǸΪʲô𣿡ȻҺᣬЩ޹ص˻ЩѪģų˵̫Լ֮
ǲ룬ǲܡϼλʱ̫ĵλѾȹˣв̫Ҳ̫ǣţֱة˳֣Űʰ˱ľ档ؽŭZĻ
ʺ̫˰ɣ¶Ӿ翴Ȼ²ǵġZͷһֱҪϺİɣΪZ̫ӡʲȫΪǶҵΪŷϺģ㣬Ϳˣֻһֱ֪ΪʲôҲÿʣʵһоˡ
ǵģʺݹĸԭۼһĺ֮λصޣǾһֱϺ󣬻ʺ֪Լĵλܲһʱ˲٣Ȼ˴治顣
ȻǡµһҲûһЩʡ֪ЩͿˣıˡZһûʳ֮ǰֹңȻһЩ顣֪ˡǲ˵ǲôʵģʱһҵġ
ա
ZԺʱǭZҡˣʵںãһȻѾþûˡǰZشעȴûзϡ
ôˣ֪ڷ˯©ʲôǰ۫ZĻһȻأӭZ⸱ǧ겻ı϶Щƺʲô
ռ۫һǰսɳZĻҼôᡭţȻҲ㷭츲صı仯ţʮʽļ˵ģxǰ̳λZƽĳš
һϲ£ԼZ˵꣬ųϸˬʵʮ޼˵һӣΪ󡣡
ʮʽ㣿һŶ󰡣Ȼ˺ӣšZͷҲǰϲˡx̳λֽƵѹʲôӡ
ôôƲֵģZͷʵе޷ܡʵʵ˵ģʲô¶ܷģҪˡZοңϾദһʱˣȻȥȥΪΪΪΪ󡭡Щ̫ͻȻˡ
xӦǣȴ۫˴ıͷйϵɡһ֮˾ȥת۹˼ǲ֪
ԼĲĻʽ㾹ȻΪxһӣأӱԺɡ
̫̫޷ˣȻȴûôйȥıˣԼĴӵΣա̫ȻعŮˣнⲻĶԹʱʱ̳̿ҵ֮УʹƺĲٰ
̫밲Zʵ鷿ȥˣ԰ɲɵ̫󣬭Z밲ȴûй¡̫ӵǴĶ̫֪ʣƺ鲼ʹ
̫ŻݭZӳ׼ʵ鷿ȥ֮⣬ZȻʵش𡣡ŹӳûŮ˰˳Ҫ˵ǣǸʵ˼Zøʵ˵ش̫
һѣȻ̫ΪȻ⼸¶ڶ⣬̫Ҫˣͳ˧ڶˡZĻ̫һ࣬һף󡰺ߡһתͷ뿪ˡ

ھʮ صĻ

𣿡ԭZľٶǲ⣬ȻƽվģơûʲôáZĻشҵϣ֮Ĺϵƺûô򵥡
ӦʰɣʲôԴ̫֮ƺǰǰ㵥Ȼףвû·ԼߣܾЩϰߡ
ZʲôZǻʱȥŸʵˣأǸǡ̫¶ʲô¶ZĻҼĺ桭
Ҳһ֪ˡZ˵ƽڶݭZز֪ʲôط˳أôˣһʧɫı顣ǣǾȻôôˣһ˼ı顣
ǿ߰ɡȻߡǴŵģҴͷṦ˷βǣʮӵ·̣һӲˡ
===============================================================
ʮӺ鷿
ʣǺ⣿ZЩ̫򶨡û˼ҲСˣ̫˼Ǻ𣿡ʲûش
̫ôҲܣǹܼȻҹҵ£Ȼ䲻ˣʺϣʢת˥̫ҲָֻȨ֮ߡʵҲΪΡ
Ҳܲ˼˵ĸֻܰΪһ޹ϵԭؾȻҪȢһûмŮˣֻΪǻʺãôܹ
ΪӣΪ͢ȶһҲɼġZָܿյƽ˵ĲأҽĿͶأ£ķȨ
̫˼˱ǡؾûзԵ˼ذĲԸ⣬ͲҪǿʱĿ˿ڣЧʵ䷴ġϣûʲô̫İűˡصǳѹ֡
̫Ѿӣ¸³˾Ͱˡ˵Ļѩϼ˪ǿ̲ݻˡZӣѾإˣôʱ䣬׼ͲǶ࿼ʲô
𣿣ǲѲҹζ࣬£治֪ôʲôôڶҪôֻ鷳ԼѾ鷳ؾȻҡ
أôȢ̲סһ䷴ѿڶڶôܣǡû˵ڣӲı̻˸С
Բ𡭡ʶԼʧҿڵǸȴԾĺ۾ΪʲôΪʲôҪı䣬ΪʲôǸŮһһоĶˣΪʲôô֮Ȼأ
ڶὫұͬʸ𣬾ֱصҵķ䡣
أҪòã鲻ûתģҪôͷȻȰءʵֻҪһ֣¶ǿصģϾҲǳسֻҪԸ⣬̫ҲܰôֻǣΪԼļֵۣףȨе
ҳϣûĶ࣬ûô˽ңĲϣߣϣԼֻΪȫ֡
ڶЩ£ܹģȻݱǾֻ˳µĽȥڸıˡһǧһԸҲѹȥ
ء֪ԼѾûа취ıľֻĿڶûµġͷڰοҡ
ȴǹĺģǧǸҪӣôĿ죬ʹٲԸ⿴ʹڲԸܣһ죬Ҳڵˣ·ĩһ㣬ѹֵ㡣
СС㡭̶߶һ·ҵڲ˾͸Ƕһߣ¶Ҷһ¡
ôˣ̵֡С㣬ǲǡġ߶СššشֻӦһ飬ҾͲǿ
˶ȥɣ𡣡߶ϣ˶еľʯ䶨ɿĳҵķ䡣
߶̶ûµĻҲȥʱֻһ˾һ߶̶˳ҵķ䣬ֻһڷڡ
ɣܲãȻע⵽˷쳣ϢˡһӰǰιĹҵĽűߡȻôˣŬص·ԺȴǰҪ
ˣİѾȫˣϣܹһġȻ˵һһ磬˵Ҳнһûлȥˣһȼ˰ɡ
ţס°ɣվͻȥ˵ߵģȨһ£ƺӦôżߵġǣˡҵʲô飬Ȼ飬ȻҲϲеʱ򣬻õġ
ҳɡ¶ҲҲú˵һûã̶ȥ׼˼ͷĿͷֻǳõģغͭZסأǲ֪ûлԼлǸסˡ
ZءĴǵӰתˡķȻʵڸȥˣڿ˿ڣ̫ӺͽںԺ
΢Ц⣬ԺȻˣƺʲôֹͣ˻
ڶôˣҷŽԼڷУǶԺ⣬ֻǿ߸ŵ˱ԭֻԵһˡ
Ҫȥһ죬ų⽫ʱӳڳ˵֮ǰ뿪ʹȽϺЩԼСĵ㡣صıЩʧ䣬е˼ȷǲͬһȥġ
֪ˡҵĴӦţתȥȴԻͷǸϤӰǸԼˣҪԼļͥˣ뿪ɣЩֿǸãǣͣȥ
Ȼ˿ͷ̶߶Ҳߣһſڴϣᣬ˫ȴɬķۣ˵ܡԼµģȴȻѹ治֪Լôˡ
ˡ⣬Ȼ𡣡Ȼ𣿽ɡԣƿţȴվſڣûн
ôˣȻûпڣֻǿңĬһҿʵˣˡȻ΢΢ͷָյĹô𣿡΢΢ŴҾǷһʱĴء
ˣû𣿡Ȼԥһ£ǵĵʵİɣµġ΢΢ЦЦ̧ͷһۣѸٵĴ˫ҵĿ⡣û¾ͺáҵϣΪ׷ȥû뵽Ȼôͽ˻⡣
ˡ֮߳ǰȻһνסҡʲô£תʱ֮ľ벻סȻ֪Ļ£𣿡һһС˵ôľ֮£ʼղ̧ͷҡ
Ӧǰɡ΢΢һ£û뵽ô֪ˣ漴תƽˣ߰ɡ̸⣬һƲסԼת߳˷䡣

ھʮ 

һܿ͹ȥغͭZȻͬûһ㣬һޱߣһ΢Цţֱڶճұ뿪˻ʹ
˹˶泩࣬ʹԽԽԼģƺԼԴ̫ڹУԽԽɡϰ߱Ŀ˵ӵЩ
ȻҪڽϹ𣿡һʱò⣬ѯʷȻȻ˵İšȻǸûˡǾֱȥˡҹεĿ⣬һٶȡ
ǡȻӦһҲֻǲʱĻͷԶȥĽ־ȥİɣ䲻ͣȻعͷұʵ
ˡϷΣ˵һη֣ҲЩ꣬Ҳ˿ɰһ档
ȥĻһȥɡѩϵתӣĽȥˣĿ𣿡ȻƺӺˣ΢ͷ˵ӣˡ
ûʲôԵġ΢΢һЦ¶ķ緶÷ȻԭءӴʹĽ˽ѩϵ˽ýĲ
ˡȻǰתŪĳˣʯڻعѸٵ׷ȻòҺܾôܸҵٶȡ
˹ˣǷȻǿȻóöͰɡ˴֣ҷٶȣ˱߱šǵģˡǳƺ֪ЩǳĿģ΢΢Ц
Ȼĺ㡣̲ס̾˵Ưģƺ̫ǡˡȻٴͨ졣ģǸءŵִһᱻ׷ɡ
У̫ӵºͽӢء벻ȻȻᵽˣ˵ӢҼΪԼˡ˧ûֻǴӷȻ˵֡
ȻǲһӴҿʼͣϣȻܹһԼǵҪǷȻΪĿĻ˷˲ŰZģϵģȻ˿ɼȻһݴǺܿɹŶ
ȻƶǶĵ˵ͷûз˵ĻʵϣǰغͭZԲӵģǶһ档
ȻǺ«𣿡·ߵǺ«̲סҪ򡣡ȻӦһ˵ͷȴ֣ǵһΣȻػʱûмӡˡ֡
Ǻ«һݸ˷Ȼӣļ촽ĴͬǺͮͮǺ«һ˵
ˡȻҶĲ˼ˣĻ˼⵽ԼЩʧ̬ҲоúЦԼʲôʱʼ˧ˣԼ֪ء
ڽ˼һ죬ǰϵӪС죿Ӫſڣ쾹ڵš
㵽ˡңһôˣҷǲϰӪʹҿûʲô£ֻ˵һ˻ʹڻûЩġ΢΢ͷ˽ǵ˳ȥ
ڽͣ˻㵣ˡҵ˵ǸѾϰˡˣ죬Ӫʲô𣿡Ȼˣֻܲ¶ϾԼľӡ
ģһճʲô¶ˣӦö֪ġ鲢ţȷʵûгʲô¡ллˣ鷳ˡϸϸ룬ʵҸıյӪϸĻܣûʲôֵõĵģһֵεˡ
Ļ湫岻ݴǵġ˵ϰȻı䣬ڱտڶࡣȻһһɫ磬Ҿǰ
ǣסӦһ㹧ˣֻҺͷȻ˼ķš
ȻҶĲʮϤģ±ÿ߽طܸҶĿһµľЧȻû⡣
һ˵ǰɨɾõõģɭµĸоˡһˣƺ˷ˣ֪ôžںһ
ˣ˷׷ԴͶĿ⣬һұӭţҡһŵӣҲɵ΢΢ЦôһȺˣһء
һŰɣӣƺҪأǻʱöˡǣˡ̫ˣˡǰһǴ˵ģһ䣬۵ͯˣֹаϯǵĺˣȺǡ
һʱǺ֣ܿ޾Ϊ֮һжҵģƺΧңҲܰңұģĸоʵ
ʱ˰ɡ߳ԱѾһʱˣȻ糿ҪȥôҪȽ½ˣԼʽĿ˵ҿǵĳɹ˰ɣ
ǣˡƺûϵһʱͻ飬ƺǻǵĽء
һ𿴰ɡߵСǣЩӴ󲿷ֶкȻ£ӶҸ߳һЩվм䣬ҷԵøС
ðɡһһȸ˵ˡûʲôõģǵĺءΣŶ㽫Ϊһأ㾭ΣҲա
ǡ΢΢ǷصԼλϣΧƺڷȻָ£ǿʼ˶
ǵĶ൱ģʮĬÿС֮תҲ޷졣ȥǺϷƵģǾܹ100%ģҼš
ǣΧԼϵС֣һṦɵ֮ǰ׼ͻƵλã߽֮С
Ȼܿע⵽㣬ʼעҵĶֶָӵİ˱任ΣʹڰͣͲǰǽһһıƳΡ
ҲʱıŷĿ꣬ȻҲһ·׷ıΣͼҵԿҵķʽÿһαõΣȻȷͻƿǻǱȻɹ
ŷȻı仯ΣҲɵϲɵ˿УҲٶȡӿнʵ׼Ѹٶ׼ȷ£Χչ ΢Ľ
ȻȻָŰϯͣ任ǺѱϵģֻܲͣķϷµȷΣıԼλãҲ˳ѰҵµĶԲԸ⼸Ρ
ˡڷȻֵʱתС˵ǣ룬ھĲǵʧܸա
ˡȻȵ˵ˣ漴¶Щʧ䡣ŵҲģܽ⿪ҲӦõġҰοſЩʧЩǡ

ھʮ ϯѵ

Һô̵ʱ䣬Ҷû뵽ءĵĸ̾ǵЧʱĸ߶ˡҲҪѧߣһ΢Цˣǰϯһ
ҵһοϯж̫ˡߵĺƺۿˡǺء΢΢Цһ£վм䣬ҺȻ˿ڣǴмѡİɣֻǱǸڷܣϰĸӶࡣûúý̵һЩǣǿϺúѧϰϯΪΣжŬİɡ
ҲŬϰġһӿ˿ڡǿϯѵ𣿡ʳ仰֮ǰҲһ£ҲûпǽƾŵһĻܹĳ
ˣϯѵܽеġȻʱѡϯеĵλȻ޿ģѵҲǱҪģһֱܻôҵˮƽͣͲǰġ΢΢üͷ֪ĴͳǴʲôʱʼݱģǾ˺ܳʱ䣬ǵˮƽͿѾ˲˺ܶࡣ
˵˼ǣȻʵȫƺڰϯ⣬û˸Ҷ˵ʲôҲ˭ܸıЩһţҲͬǰ̶
ѵʲôʱ䣬糿ǿ϶ûпյġȻһ£ҡǵѵҲһߵĺǣ
ǣˡĹ涨УǲΥġΪúǿǵѵʱɫʣ˵ǲΪѿ϶Ǽٵģ±ΥĴͳңκ˶ϣԼƻ
˵һӵġûĻشƭңȻЩ
ڲ˵ЩˣһɡȻųЦգЩıȫɢˡ
ճһ뿪뿪ôʱ䣬кܶҪأǵеļҪȥоӵѵ˳쵼˽е鶼ͷۡ
Ϊܹ׼ʱصһ ԺܿٶȰе顣
뵽ԼʼӰڴ磬ͲɵþúЦ£ȴе飬ǺܿЦءǣţ콻Щ飬ȥˡ
Ȼţ㿴Ȼſڵҡˣڱȥ𣿡Ȼңֱ⡣áĺƺҲѾڵˣһڴҸŷȻ߹һһš
ˣϯѵĵطҪȻȥͣ𣿡ߵһǰȻͣ˽Ųˡǲ֪ʱȥ塣СġȻƿš
Сĵ㡣ҽŷ̽ͷĺӻԼ˽ȥҸҽȻţǿűվſ˵⾰󻹲һ׳ۡ
Ĺ߲ǿ˵ǻ谵ǰģģĿ״ϯܴķﻥţû˴彣ʲôõĶֻаѡ
˶ƴʹԼеıһ߶ű˵Ĺһ߹ΧˡʹֻվſڣҲܸоΧΣķĽա
Ҷܽ氡Ҫúø̾һ£ǰľߵĺĿɿڴˡΪ겻ǲͣģʱݡȻ͵
ʲô񣿡Ҳɵú棬ʲôôʹ˵ĴȥĴ١ȻĻҲɵóԾּķʽ൱ִЧʺܸߵġ
أȥ𣿡Ȼðһ̫õ⡣½ѾˡȻĻҶЩԾܿİһáãҵҲȥǵʲôˮƽ
˲ǲᰵ𣿡Ȼ̳Ծĵɴ˫ۡѧҿɲҪӵˡҸͲ˼Լӻϣʵ´ҲȫŷҲǿġ
ͷڰŷȻóǳһ˿ȡǣѵʱֻȻϣĿ治ء
ӦòǺõġҳһö룬ĳ˳ȥûעԼ󣬾ǱˣȻתö롣ҽָסʾҪѸʩṦɵȺм䡣
˼ءڸոռңƺûע⵽ڷ൱һʱ䣬ʾ100%˵Ǹø˵ģϾҳʹðȴģǵĽ䱸Ǻܡ
һʱ֮ҪǽѶˣҲиİҷֻǣƾҵṦǴҵġ˵Ķų͵ϮĿԣ˵ҪѶ೤ʱ䣬ҪȻZǰ׽Ṧˡ
ûмǴҷеĴѾ˰ʮʱʹṦҲʲô£ǳĺáٶȼӿࡣ
ֻǶʮѣôһʱ伴ʹٶҲǿԼסģǰȫȫṦ͵ϮñʱƵ󹥻Ȼܸߡ
ܿѵġ񡱣룬Żٶȣ䵽˵ϣűȥûעһö߲ҵֱۣھȣҽг
ˡȻżǰ֣ͣ֡û¡ȡֱϵ룬һԷȻһ΢Ц
ˣ²֪ˣޣðһΡΡһڵϡû¶ԼˣɡôԹԼá
ˣ˵ȻüͷѵֻҪûݣֻеҶѣȫԼ÷ʽǹˣûе˻ڷɳ֮ǰһ䡮ҿɲԹ㡯ҳ
ȻҲûܹȫձ˹ĽǶȣͱңܹзİȴȻ©еĸ𣬱ˡˡȻӦһ˹ڵϵꡣ
Ȼǣ֪˭Ȼڷһ㶼ûע⵽ҪЩˮƽġʮĺšȻһֵĽָش
ĲԺһܸһ仰˷䣬Ҳ˳һֱվűߵСǣʣµ£ͽȻˡ
ôûұʵһϰ𣿡һȻΣидɡ
ԭϰġԭΪǶšΧһƬ
ûͱȱģеı춼ġܿ϶ĸǣ¼һ־磬ֻΪҲܹŬˡ
˵ʶɣһ겻˥ɱ֮֯ŷɥԴڼĴͳУϸѵıƺǲԻ֮ء

һ ǰϦ

ھзæССУ廹ЩԲءԼûȥˣеӸ죬ңһ졣
˼룬ص㶨ӪͯĽءһǳֵȥĵطϴεȥʱֻںӱߴһһҪúõĿ
ܿ˵ߣ˲֪³ɹĿĵءͬˮ̲ݣıǰ޵ɫ˲ЩȻγɵġź˳ϣһ·ٲҩֻҲ̫ϵЩ
֪й˶ãЩ͵·ƽм䣬һĵϸϸһСһŰ͸ġ塱ں棬ṦЩƺһ飬֪ʵأܾʱĶĲأãоš˴ηĸ֡
ﻹһֵ̽ĵطأֻҽѾûʱ䣬ڰ֮ǰӦȥǣѱ᲻˰Ӫһ顣ûйһУ㼱Ҵҵ뿪ˡ
ճ
λȥһˣҲȥϾصĻ£ҲҪȥġȻҪɾһ˻ȥֲıˣֻԼһȥ
һƽصĻºͻʹûаϵأĽݸһҳһ˰ɡ
ڶΥЩϲΪǻæĹ˲ءأZ˹ȥǲǸúæ𣿡
ţѾˣʣµͿˡ˵ĺƽƺѾйڻµκ顣ֻǣ۵ڲصİˣȴҵС
أźҰɡƺҪģҺٺʱ伸ûйô뿪֮ǰֲһҲááȻҵ⣬ȻӦˡ
ʱǹĺܿ죬ȵҷʱѾລʱˡȾͷԸ̶߶׼ЩƲˣ̸죬ûо̫ɷ羰
˶ԣݵĳĬȿ˿ڣڶʲô˵𣿡ûʲôرģֻЩ᲻ðˡأԺһʱ𣿡˾ơ
ҲɣϺ̫ӦȻҸİȫر͵ıڷĵ׺¸ӵºͣ˵Ҳůůġôģ£̫Ӧ붼ܡ
ΪӦµ㱾Գû̵ôġҰ뿪Ц˵ܱ㣬͹𣿡ľƱΪصһ仰ֻϣزǻῪЦˣô
ءһʱ֪˵ʲôҸİȫʱ˵Զءؿʼ䡣ԭΪʵĽͲˡ
ڶղŻϲһֻ𣿡ȷʵ֪ƾҵʵҲôܵ˺ˣһֱҵߣ뿪
ڶҺͭZػˡػǾһֱߺ𣿡һ죬Ϊ˭һʲô£ߵһһ뿪ǽһôµجΣΪˣҪĳŵ
ȻؾĴӦţͬȼŵӳӣ¶һһݳ谮

ҹѾֻ֪ҹߡһֱţֱ콥
أҵ𣿡ߵѾڷеĹԣش𣬱ԹԵĵ
ʲôӣһϣʵһײ֣׷֡˵ˣ޷80ֶѣù໹Ǳзζء
涯Ҳ˵ģֻţñеľơҽֵ˼ͬһ͵֡
Ŀ˵ģ¹⣬յ򣬺͸Ǽ˿֯ڱ˴ϣһע⣬ԼǶ顣һһ˿ļȡҵøģҾûз
ڶ֪˶ãZûűҵķ䣬ͣ£ڶZץסҵ˫֣ĵȴ侲ZЩȣعܣԡ
̫ΣˣʲôZüͷҡʲôɣһϣڵ١Ȼأ
ҵķûأӵķؾϣ˫ȴûнࡣѵǣƻ֮ҾȻûע⵽
ʲô㶣ZҰڴϣϾ¡ۡû˿׼ҳʹĽг֪ۣZģɼҳٳٲģַ
Բ𡭡ҼʣĿڲһСžžZİٴҪվǱʹѣҿʼ
֪֪ԼʲôжΣգZڻǷƢ˹ƻ֮ʧȥ־뵽ԼҲеľգZ
ҪҲǹġZѹ׾ôһˣʱӹٴҪġ
ݭZˡز֪ʲôʱ˹أZƺûע⵽ѣһͣ֡ԼûзҪڶ̫Ѩվ
ˡZ̾һұ뻳УڶԼľԼҪѧƲſԡ֪ˣԲ𡭡ʱǹһȽϺãϾոջ
أû°ɣǰԵЩ㲵ˣZЩġûʲô£Ҫæһ죬ȥϢ¡ȥŬסԼĲӡ
ڶҲZͷ˵һ롣ڶZҵ֡ݭZúϢɣһû˯ءߵſڣתš֪ˡZӹϣҲ˷䡣
ˣҷ˫ۣ̾˭Zş̌ͷ֧ӣͷȻκģΪЩưɡ
ȵɡZ˳ֽһϵĲѶ˵ǰллˮµģ̫̿ڡ
˯ɣҪġZ˵ܣǵ򣬿һ˯ءZҲ˯֪ǱһءšĻܲԾһǡ
˯ʮСʱֻҪǭZһܹܿ˯ġ˯һZ㽫ұϣԼҲطϢȥˣϾһ¼
صĻ£ڱˣֻһͨͨĹԱȢ޶ѣһ£ֻǣҺͭZⲻһС¡غͭZֵܻף˴˵飬ֻϸ΢ı仯Ӳ˴˵˫ۣңǲ֪Ҷһָ飬ɿΪѵӣܲϣķֻʱգǲŤתˡ
ա
ʱˣغͭZҵķֻ߶Ѻ󲻾ҵķ䣬Ϊϴ磬Ѿŵķװҵͺòȥˡ

һһ صĻ

£Ǹ÷ģǲ÷ģ֮ȻһͲڸı䣬Ҳϣ̶̵ļʱᷢʲô漣⣬ΪĳϣǾܵĲ߻ģǽ죬Z߻صĻ硣ʹZͬĻ£ҲԼĺֵܵĻ
ΣϾһУʮҪһ졭
ڶ׼𣿡⣬Z˽ˡعҿ߶ʾ⣬˳ȥ˷ͷ𣿡Zҵװ磬΢΢һ
ҵͷԼ·ƺ̫Щ߶ģҿûпˣ߰ɣڶͺƯġһ겻ӣZȻЦ
Zܾ⼸رߣҲɵÿʼԹصĻ²ûӰһѧԽԽˡûʲôZҵĲĻش
˻ĵġȻҪҿЦҾ;ͷ㵽ˡŲᡣZĻشҵϣ˵ֻҪ䶯ĹְְĶ⡣㡭ҵȻ׭Zе˼ʱп˵
Zȥ򰡣ʵ鷿Ҳ̫Zûͣ½ŲҲȥˣҲɵ˫üʺة඼ڣġZڰοȴһҲûɿ
Z°ڣǰZתûСӦò᲻ҵһСǾȥɡZûж˵˵ʲôұǰȥ
⡭
鶼ˡĽݸصԷ⣬һ㱨š֪ˣȥɡصκǡŵӦһȥˡ
ذΪˡſڣһ˵𡣡û£Ҫġˣڷܣ۳ɳϽʱҲֻҡҡͷ뿪ˡ
̫޹
ʣԴϴέZ̫ƣұ㿪ʼӵĲܲˣôأһֱʻУеȫʡˣҵϣZȻҲֻվ˵˾䡰̫밲ѡ
ڶ˵ǰȥ죿Ǻ̬ȥһ¡̫ǰ£һǲɷŵȥİɣЦЦƺ֪е顣
ͷǰ빫ģ֪Ҳ֡ǱһɣİҵӰ˵һûпЦ˼ôܱȡЩ
ةˣ¶ǲӦעһ³ϡ̫𡣡̫аţةʡûС̫شߡ̸˽¶̫ûйϵɡԣ̧ͷʺͺЦЦı飬ŷԭҲȤʱ
̫ʱˡ⣬һ̫˽֪ˣȥɡ̫תͷةڿ԰˽¶һ˰ɣʱ쵽ˡĸ󣬻ȶҪʿȥԲ
һŽĽݸұģɭZͬ⡣ֻǵͰɡСĴڭZ˵ڶҪ鷳ZȻϣ˽ʲôӡ
֪ˡ˵ҪӣҲϣʲôõ·ڸʺͭZм䣬Ҿ;ĿǰһС
شźۣĽݸĻΡһƿǰĻ߽áǸǰʱس߿һۣƽ˹ȥ
һءݸá޶԰ݡл죬붴طŸͷ˷䣬һϵĵڣǲûȥ͵ֻǾš
ãرֳ˷䣬档죬ȮӭȢΪޣлλû˵ʲôϵǲ١
˵꣬˱㿪ʼźȾƣֱߵءĽеӣҲã٣ûнĸеϲáأô˿Щϸڡ
һжãлϹġزŹǻһһ۵ġأӦĵǡ̫󲻺ʱ˵Ŀ˿ڡûвġûϵؾȻҪҾ͸ش
ءZһػͷݸһҲĵ˵ͷĽֻˡ
ȸˡûãر뿪ǱߣҲҪиģԼ£ҺͭZͲȥˣ죬ֻǴңϯһλĻˡ
ҹ
ƿţص˷УڷѾ˺ܾˡĽݽѻȥ𣿡ýεεʵǵģڹˣǣȥǣĽݼҵ˲ǲͨġص̬̫ܲ
Ľݽҡ˵ʲôȴݡ˵ˣˣûϵġ֪˵ʲôŮӳ޵һݿ־壬ƺ˾ռ˵ģ˯ɡ
һǰҲûתֱڶ
ˡزڷڣ⺰ǣʲôԸһСѾ߿Ž˷䡣Ľݽأʵط˵ĻһϳȥˡѾߵͷ
ôأҲǳôڻڷУ֪ˣȥɡϰҪ˷̣ǲѾߣ˴ϴ硣
С
ڶˡΣZЩЦãԽ˯ԽˣѾ³ҾȻͷ˯
ء⼸˹ءҽ֣ĽұڻС
أû°ûͷûԵ˵ô仰ؾʲôðϷƵġʲôرŪһͷˮƯ𣿡ʳĻíZʼۡ
áһ룬ʵش𡣡أû˯ôʱദؾһҹ˯ģܹĳǰû˼
ƺʲôÿͷؼһŮˣһһ鷳ŮˣԺӲùˣʺùȻͻʺԸеһƴ
ˣڶʹûһԵĭZѾͣȥˣص飬ܹᡣûµģݭZΪұס
ؽȥ𣿡ڹӰ첻̫ðɡȥģҪϽԼҵĵһ죬кܶҪȥŴȥǻֵĽݸ²ð
ǡЩȥɣʱˣٲȥ֪ʲô¡ZѵнұĿسš
Ľݸ
ôѾ˵˵ڶʮˣһԵѾҲֻܸվţҲ֪صʲôʱƽضǲġ
Īһˡ߽Уȫ˶һһѾ߰ɣУģҲһ£ʲôҪѾǡػ޷ǾҪ仰ѣ˵꣬鷿ȥˡ

һ 

˵ظոչŵƺҲʲôðƽ춼ظϣĽݸȻĲð
ĽݽôôŻ³֮ҹһˣZд轣Щʱ䣬̤ԼϣϾͿʼԹɤ˵ԺӶļ
ݭZ¡ЩͷʶУŮǾԲܴƵģﻹֲһŮ˹ܼҡ̫ӵ£ˣ΢΢һ£Ͼֱ̫֮١
ûԹԻԼС⼸죬İȫ϶ѻ˲ԭڹУʲô¶ԴҪԼصı棬˷˲ʱ䡣
ٷˣԸԽȥġص鷿⴫Ѿߵÿû˵ʲôÿҪôڣҪôǴ鷿ô๫񡣡
ѾûܹסϣҲţֱ˽ȥоѲߡ
žһ̽ͼֽ˱棬Щǹлܣй¶ġʲôҪصģûϼ״Ϊץϵһֽͷ˹
㣡ص̳־һƣеĻ㶼ҿ˵գһѻͼֽȫյҪƹſԣһһϽˡ
ϾίҲ֪Լһʱ嶯ͷر֪رĻܣĹҲǲй¶ģΣԼСİɡ˦һơ
ϵڵϣͣᣬ˿ûᣬԹԳ˷䡣ȥĶϵſǻûĻش𣬱ƻŵģ˿ȥ¿ɺã̸ĹеĲˣҪڽ֮ǰſԡ
ˡضߴ󺰡ڡһѸǰҵټаȫ־쵽ظɴཫصҲһ˵˳ġ
⹬Ĳ˵СķźԼ޹һ£ȫ¶֪ˣ֣̱ɫĵȴ뿪ϲվ߻Լķ䡣
ǰϺῴغӡϵİӡӣһί뵽ڵһ˵ĻǣȥǣĽݼҵ˲ǲͨġ
ңʱûĴʣǻԼϣסڸոȢ˵һ൱ĳšԼֻǺԼѾߴ˸кһ˻ȥˡ

֪ôŽʲôҪ£˶룬һСһʵûСģй¶˹־Խ֮ǰ²ƽ˵
й¶鲻ûйֻǣһϽСģӲΪǾĽôִܷ󡣡ǲǣʲôûĳʲôԣ
Ҫ˵ϵȷϣһͷԼ򵥵ŮˣкЦɱ黹һ

Ǻܹϵģ·ϣ˺ܶ࣬Ѿʹ־°һ飬ټô˵飬غܿȷķǰѾصԼĶвȥˡ
أ̾ȥЩҵ޹ҪÿζЩ߰˽ڶԲˣٲȥ֪᲻Ľݸֵ췭ظءرҵǸкơ
ôƲסزǰսʤĴ󽫾ôһŮ˶㲻˼һЩЩˡZرס˵Ҳǣ˵˻һˣϼ޸һϲˣؼȲϲһЩ
и˻ŻŵĴ޹סԼϵˣ̾һĪ췭ظˣ
²ˡ˻Żŵ˵ôˣؿڣZʵϣˡѾ״εĵزʲô£ǰûаż˵¡
ϣһ˻ȥˡ˵仰ظ³һZһЩԾصǲΪȻʲô˵ȥģҴȥ⼸ҲظˡصĻùǰĳŴͣһš
ŸʲôϿȥذͲð۵ļһ뿪ԼҲÿظϣû
ءZЩģŴû죬ϾͻȥػõӰġˣ֪֪ʲôᵽ͵־Ĳ𰡡
ղټǿ᣿Züͷⶼʲôºʲô°Ȼ֪⣬Ǹ˲𡣡ػָƽɡ־ĲЩ˰ŵͼֽ˵㽻ڶһĶοŮˣͼܼסԼλֵǲ̫һ㡣
Ҫĵģ޷һЩҲøѵԺԴģУҲʡ鷿˵ĻЩƣ˭˵ƲסǸŮţֲǴ̣ôʲô
ǣһҵ޹ˣһֱߣҲϡþûˣȻһߣҲǵԼϵ¶أҺòϰء
糯
뿪ĽݸԼסֻصҹ¶Ѿ˽֪ˣЩԵĴǾͲʶģںõҶҪȥˡ
˵Ǳһƴȥģд£һ󳼱Ц˵һ˵֮ҹûһءһ˵
ù֣ЩСپͲð𣿡ҿʼز̫ǷġZҲòȥǿѹŭںá
Ƕ죡ոսĺ״̺ʲôڳϳʺȻڳ֮ϡꡣȫ̹
أ˵һҹ佫־Ĳˣд£ʵػϣ͵˹вͼֽĻ᲻й¶ʲôԸˡغ
ϣǲ뿪Ľݸˣʶ֪¶ˡǡʮƽϣ¶ٲ˭ûô
һ
ϵ̫ഫ˿ûԥǱѺŽģŽñ㱻˰Ź΢΢̧ͷĿյҵһοϵӡ
񡭡С̾һǿ¡ģͻʺ治һͬװ磬ͬƵֻһЩˡ

һ ־һ

Ļҵۣô۵ġȵĻʺһ㡣ȻҲ˵ػǣȻڳ˵͵Ầ˼ҵĺòá
ģزZ˵˵Լһ
ϣҲЩ̾Ҫ˻ʺʱϻСɡǡСش𡣡Ϊ͵лܣʵˡ檡ǲСġϵԽԽСֱ
ϣȷʵǲСģ֪ʲô족عȻ˿ڣZԤϵһģһ
ϣ͵лܴ·ͬСɰϣҲй¶ܵɰϣ졭һĴ󳼳˻һҡ
֡ںÿŵѾͲסǰȴZةءZÿȥةѾǰһˣΪ͡
Ըһ˵ǣʵ޲֪˭ʱ̬˵ʲô鷳ı˹ȥԸŽһ仰˵ۡ
ྲһԵ̫ȶ˾棬˵һ㣬ϲܿЩţеĶǼŰŵġΣ긺аȫ䱸йΪԷһʹ֪ܲй¶Ǹ˻ʹĲ𡭡
˵һ룬Ĵ󳼴ϣةôܿ϶˻Ǽٸˣôأ ʵƺֻҪʹԭڵĲ𣬾Ϳ֪ˡǸ˵
뿴ƽʡǣҪ˵꣬ߵǰҪ̽лܵģԼɣһ仰Ǹ˱ŵĹ
ˣˡںʵʱ򣬽ⳡ־硣أ㣬ͬ£ҪٷһΣУϰ㸮ϰɣѿһ仰ȫߵǷǣ˵ظƵġ
ǣˡһ仰ѱ˵ﶼˣǸúúллءǣֳ飬ʱģһˡ

ллء˲ءڶҿأ˿ڲ衣ˡֱңҶ㿪ԭǱԭ򡣡غͭZһ˳νˣȻ鷳޹ʲô
ڶҪ޹һðذ뿪Ц˵ҪʲôҲ⣬ҵ޹һֱﴦļõй¶⻰˵ġ
С㣬ˡ߶˽˷ݵŶӡʳǺáǰʳ￪ʼ̾ҲڶرðZ˵Цżһķŵߣҹﶼһܺȡ
Ǻǣ˭ڶأҲҲˡء״СĽеҡҡͷѾо˲ƵĿ⣬һϻأԼŲˣ
ּеĵʱ򣬾ײ˸šԣԲ𡭡ϼæǸģغҶʡûĻش
ûϵôšһ治ϰߣƽʱ߶̶нοǰ˻ôʺ󡣡ڶιˡZ˵ֽһļеߡ
ιϰߣ˵һ涼жءˣأҪﴦ񣿡ˣְﵱ칫أϰסڹС¶Դˣûмŵˣ뿪»ʲô£ӱȽϺáԣϵɫ̾ͱˡ
ðɣҳԾΪֻһʱ䣬û뵽ҪסڶİȫȽ˵İڡ˵һ㲻ٿ˵ȥˡ
ֲǲ书˼Һô㽣ǹ׶㣬ѷǽĵɣӰôҵӰҲȲס޹ȻغͭZ˵ɻһǿЦá
ڶZҵĽӸҡʲô극ûáȻѾһ֮ˣҲֱɡزڣ㶼þûˡZԹԵ˺Ժ
ðɡΣγ׼ˡ㡣ZҲγ棬ս֪ˡĵ㶼νһҲѸҺͭZĴ򶷲ܹģѾٶˣZƺģûоȫ
Һ¡Ϲ˽Ŀءض޶ԣͷأֻרĵĿҺͭZϽ˼ضûзӦֻվһ߿š
ڶСġһǰס˱ZҡллôٶȣȻܹҽסң˵ˮƽԽԽˡݭZ㲻Сĵ㡣Σգҵĺһ
ڶٶϲȥͱô죬ŲסġȷûӵĴ򶷣ҵٶѾԲôˡ
ϡǶûע⵽£ߵߡҪڶҲҪΪڶΪأΪΪڶ˶ĸ鶼ġ˵꣬Զˡ
ҲҪ𣿲䣬ҲΪŻᡭС˵ţûĻ
߽ʱϱżסСĵ㡣һסǡС˵̧̧ۿߡڶҲСġؽѡûôҵ޹ҿģ
ڶʲôZҡʲôСԹܶɣغͭZ˼ĸܣֻкһ¡ʲôԡZĻϡ
İɣþûڶˡ⡣ãǺ˭£˰Һ˭ºأͬةɡȡ̺ӡ
ͻһģһ̣ʶĸоʴ͵ġҵͷִ䡣
ʱ󡭡
ڶˡһӵͬʱ˵һӰ롣ǱȲZءʶôʲôҲȲǡˣڶ𲻿ġ⼸˶ΧתģоԼġ
ûġǱһɣӰҵİ󡣡ҴӦ˺ϴεҪ󡣡á10ͱȡҲȻܡȣȥﻹȥһǲƽġ
ڹȡƺ뵽ʲôõطҲ̫˰ɡţ̫͵ǰ̫͵ǰȷһܴĿյءة࣬ǲ̫ʽˣе㵣ġ
ʽһҲǲá̫ZҲ˽õģûġ΢ЦŻعͷڶ˶ῴŶҪ׼
֪ˡǣûġ

һ 

һȥһˡôͷۣôԶľЩءȥʲôز⣬ʲôȥͺˡ˽ȥǿЦãǸԼ鷳
ҲǡȥɡطһʱûҲЩЦáѩ߰ɡѾ׼޹Ҳûأֱȥˡ
ˣôˣսȻоҵѸٸ˹ǡֱԼλҶڸʲôûʲôҪ£ǼϡȻܿټˡ
ةϹٺҷսҪӰҵİԿѾˡ˵ʲô𣿡һָʾĵϥ¡
Ȼа𣿡ӰʵȻһȻԷһ˴ϰȻشĺܿ϶ӰĸʷȻ
ˣӰΪ˶ԿŲģƾбʹֻǣʱİϯӲжڲһˡȻ˵ƺЩ֪ˣǣʱʮ󣬴ҪŬ˵꣬ұŷȻ뿪ˣһлҪ˵
Ȼǵķб־İɣʱҪ÷ڣͨģҪ¶Сš˷ģйһУ֮ǰԲڰСȷϴΰϯѵʱҼûмʽڰУûгֹ
УȻȥ鷳ԹһɣѾȫ׼ˣȫεʱͷˡȻǰһ
ڶ졭
ˣзõǺҪԱȻұ߱˵ö࡭׳ۣ˵Ҳаˣ治ʲôС֯
ˣ밴˵ȻĿСʾҡáͷŷȻʾҿ˿ڣңԯڣڴټʾЧҵĳ⡣
⻰Ť˭ҪЧҡˣýӡȻСңǰĽӡָ߸ߵľ𣺡ڽӡǰģһһͬ벻
Žӡǰţǰ˫ѩ׵ĵйǰһָӿѪĵѪ˽ӡϣڴ˶ԽӡģһһЧˣ޶ġ
壬ϡŷȻĻ־ѩ׵壬ϡ
֧ӣȫ֪ѾɡƵĵӣ˴ߣӴ黹ѲңƺǰأȤӡ
ˣֻҪ֧ӣ̾ͻ˸ϵߡȻȻһǰ棬ϥ¡֪ˡǷ㣬ԭƺ̫͵ͨǶʮһ͵Ŀѧû﷢
Ȳˣ֮ʽΪЩõ֮Ҳ̷Լȥĵطˣʣµģֻо糿
ҲŷԼ޹Ȼ׵һٸˣѾסˣΪľǽıԣҺͺ˵ļ֤µıԡ
簡ܺǲҵĶ֣簲Ҫʵġڶǿʼɣ޵ߵߡô죿ûɣܵʽ֪̫Ҫ˼Ҳ̫õġ
ˡʾҳȥǲѸٵĺˣȫľ롣
ȻҳϺ޷СƵ΢ЦǡȻ΢΢Ƿ̴ϯź˶ΡԿʼ𣿡վʺʱ㡣ҿһۺˢˢɫһƬҲа˰ɡ
ɫǴ󡭡룬ʽȫǰ׵ģǶأҲãڰĻܵʮˡһ֣ϯ˽
ûκεָʾʮ˱Լٶȿҵ͡ɽȥŶҾվһߣǰʮŰϯת㲻Ҳǽһָӵ𣿡˿ûеġ
תۣһ˱ҵҵͣǣȻʼУǾԲƵġ
ƺ˲ʱ䣬ӰͷҲڣṦ͹۲ָӡаûѡʱˣҶԺ˵Ȼܵвʱ˾ͻųǵڶ͡
ϣڷŷȻ¶棬̱˷ˣǺ뻮һĶ˳ܵĿյͬʱ˰ҵָʾǷڡ
ˮƽôܼİȴ˵Լˣ¶̾ı飬ϾɵģֵҸʲô˵˵ͷ˱㶼ˡ
Ȼ°ɡҼǰЩһǵˮƽѵʱȫͬվ֤һҲûнŸУһж˴˷ģһаȫаɡ
ƺҪȥָһ°˵ţṦɵϿաôҲ书ûиҹĸ̾ʱ䣬˷ָӵˣӰƺҲѸˡ
ˡѸٷУȻĺΣգͱϮˡŶûд򰵺ŵϰߣ˵ʵҲûʲô˵ģ˵һ¶ء
ȻűָΣŰʱ͵ı仯ҵϵĻǱȽĬġʱһ뿪ߣЩͣĳЩطһˣеʱһ˾ͻٵеľ棬ʱĽ˷ֺϣֻ˲ա
ˡԷȻ˵ǡȻҲ˺͵Ӱӡ˵ļѾƻˡҪˡǰʱŵķûдء
ˣСġȻʲôʱ򶼲һ仰֪ˡԼνˣ˱ԣҲԼ
𣿡ҵͱȫң¶˴űĵЦݣûκӰģǴЦҲ˰ɡǵģˡZظоԽԽԵ˭Ӯ˭䣬Ҫء
ȻҺͷȻӿٶȣ˿壬ѾҺͷȻȻűվţѽͬʱںǰΧ99˽ǰΧм䡣
áһ˵һ𡣷ȻҲ˽ϥΧеͬȻһˡȻˡһû׹
Ȼγϵһ룬⿪ѨڶȻһΣ˾ȻףҶû֣治ðĸ֣ǰܸˡ̾һתͷԺ˵Ұ˵ţ˵˺У»޹΢Ц

һ ʵ

ͺԵѾȥ˺ܾãȴȻΪ˽ֵ෹˵ͣһʱ˿ֻţڣѹȥƺҲע⵽ڹоֶһˡ
ȻȻ̫Ϊкܴ治һͿȥվĶ档ڹУȨҵģƾаɣͬǰҵģҲûʲôõĵġ
ֻǣԽԽá룬ZѾʮˣʵȷˣʺϴһڣЩ̫ҽԽԽƵȻѾȻûкת̫ҽȴ˵ûʲô󰭣עϢɡ
ZһЩ£ҲøʶϢЩʱ䣬ڳ˾Ͳˣⷢ
ʲôڣҡءZͬ𼱣ⲻǸˣ̫ӵ£̫ƺڴ壬ԼİҲǴӰеõЩֵϢĲѵġ
ݭZ̫᲻ָɡᵽ̫뵽ԼϡɡZѾҪˡ¾Ӱ˵̫ƵټٳŮ˵һŤ
ϲסҶҪȥˣôкô𣿡̫Ӵ飬һҳһţ̫Ӻͻ϶ڳϷģ̫Գ˻ԼĸĻشܿ϶
̫վһߣô̫ͿʱݭZˡزô¡ԼݵӰ籾ûƷζ֮ǴҶҪСġıࡣ
Ȼӵ˺ѣǲ÷ĻǷˣ̫Ȼⷽ⣬һЩӦϵĳϷŸҲòZĻ¡
̫ˡݭZܽŻ¡ѾǭZƵĵڰŻˣ̫˻ǷݭZ㵽ϲʲôŮӣ̫εʵ̫ݭZȢκˡZֱˡ
ôɣݭZѾ¶ϡ̫ƺûʲôءZ֮ǰZ;ҲҪ˵ȻͰͲסˡ
ڶZұ˰ɡZҶ˵ΪʲôҽͷڭZϣֶֻѣӹм̫ܹԼ£мܹӵİĻʺأû̫ѡˣһǽĻʺ˰ɡ
㲻𣿡дʧ䡣ڶ𣿡Zʡô᲻⣬ֻǣû档׶һĸ飬ȴĸоģΧ˶ԼֵУÿ˶Լͬĸɡ
̫ʱɣڶ˯ˣˡݭZȸˡZͷŷǰңһ·ط䡣
ڶҡZڣҪ˵ЩʲôҪ˵Ҳ֪Ҫ˵ȽϺã£˭Ҳ޷ܡڶ̫Ѿˣֻʯ١
ܰɣZѡһѡ⣬Ҫʣ̫ˡǺݲ̫ģΪѱ˵ġã֪ˡҵĴͷںڰķб˯
ݭZ͵ſڣס߳ݭZذZԵúʧ䡣ģZָ֪ҡҲֻôˡZͷ
Ҫ˵ĻüͷġôǣĳŵζҪء
===============================================================
ʵǱȹ¸ۡ
ϣ̫ȻһζûҹZ˭Ҳû£ƺⳡ춯ص־ôȥˣʲôҲûзһ˶ˡ
±ǰôӦע⵽ǣ̫ƽĻʹ˵ĻɡͷЩСµĹУܻ˺һЩʲô
еǹûмֻǣҴδƵĲֺͼƻҺ޵ֿ֮
һϣȫûע⵽£ϵı˰ˣغͭZûвԼҲ֪ԼںδϴΣͻһĻŵ
ûκɣӱţ彣Ҳ֪ȥˡƺڵһĵطʪûа취վҲŲӣҲϣٷʲô˫΢΢Ĳţʧȥյһгš
ֻһ춯ұĻû𣿡һ˵ûд˳ȥ
Ҫ֪˭ǸңָżˣϴһôãֱңҲϲôˡ
㻹ڰˡҹ˵𣿡˿ھ䡣ΪʲôҪ££²Ź֣ǰ˾ģôܲ¡ˣ㳳ԹԴš˶һ仰뿪ˡ
ϾͻģҸҿ϶ֻǳȥ£ҽӵǽһ̫ãŶġ
һ˿ŽˣβһˣǺöˡŽŲӣˡŵǸ˿ڣԭǡӡһô·ıء
̧ͷǰľһҼ̫󣿡ûסгȻ֪ˣҾûбҪٲˡժ֣Ȼû
ΪʲôҲ⡣˰ҡ̫ZܵģΪʲôٺ˵һΡZѾ¶ͬˣΪʲôݱ䵽̫ϣһ㰲ȫжûС
ΪʲôݭZξܾңðδ棿̫ŭǴ﷢ģĸоˡܾΪ㣬԰ɣ̫Ȼתҿ
ԯڣ㻹Ǻ꾫תءһѰǽϣ㺦˶ˣࡣ֣Һ䵽˵ϡ
һͿʮһӣûɱ㻹ǰҵĴڹкΪôˣĻʽ㣬˻ʺ󣬻𣿡̫˵ţһ˱ӣڱһ仰סûܶ㿪һ¡
ʮһ֣ȷм俪ʼûмֻ֪Ѿˡ㲻֪𣿡̫Щȡҡҡͷʾ֪
ʮһԴǸ˻ʱͲˣһ˾Ÿ£ĵˡ̫Ļ֣ĸĻˡ
ʮһӲţôôɵ飿ΪʲôҡƭҡĻźƭ㣿㲻Ǻܴôû֣̫ӣñӵסҵ򦣬빬ʮ꣬ģ
һ죿ǣϣZ뿪ԭǲ˵飬
֪ˮȻûأŮǰᣬȫһΰɣĺѹеˣңʹ˶ǰᡰ̫֣Ϊţ
ţҾô˹ȥ

һ Σ

ٴѹ˶Ѿˡǵ۵ı˺ͱżʧȥ֪ĵ֫Ҳò֮ǰ顣
ڵ˺ʱ䣬ȻأǿԼǽվһѪͨǺµ÷纮ġΪרעĶƽʵҲʲô
˵ʮһִСͲãͷҩûмϹȻ˵ЩŰˣҾԲģZһֱҾǲãӡ
ֻǾܹԼ飬Ҳûа취ڵľ棬ƺҵΧ⣬ģǾܱԼԡ
ǽվһֽԼˣʵڲȫʲôҶûа취ֿһҪ취С
۾ϰ˺ڰϸĸоһ±סĵϣֻͽף˺üȦҲܽʵϸϸһ룬һа취ġ
ǵԼоص㣬ȻѧʼȶҲֽʵĥܶ巽һܶı׶ˣ̫֣ϮɶҴõĽͷ԰ĹֵĿ϶
ƺǺءܼ򵥵ķûû۽ֻŸȻҵ·һ˽ȥҲǣ⽨˼룬ŮӵƤǲԿ 
˫žĳᣬٲЬ࣬󽫱ȥ·˳չģһûü·ء׵˺ܴĿ϶ҿذŪ˫Ƚÿһɶе׶˵һýźסȻܿ˳һȦ򵥵ʽֻҪһȦͻȫɿ˫û
˫ֱǲãϿһֻƽУ̳˿Ϯصֻ֣µ󣬽һֵֻĴĴָмƳͿ׵Ľʣµָˡ
ȻⲢ£Ҫڲעже㵨ľģðϷءû߶֮󣬻һʱ֪ʲô
ҪԼŵķѾֻ֪ǣӦŰɡȣѵǻٰҰ
ȴ֪룬ôƵ飬ڻҲȷȷʵʵˡ
ûôʱĴת˽ˡôģ˼һʱЩ㵡
ŲԳˣģⲻû̻صûüӰɡǸȫЦҳܾˣûߡûǳܾˣȷʵҲߡ
ˣ֮ǰȸʵš˵̵꣬ҵѨʲô£Ҵá̫ӵ´ӡ˵Ļشһ
죬һ˶ãҺǾȡ졣Ǹ˻شĲ׼ĺܿ̫Ӵ飬ȻôͿԳﱸãǵЧʻ̫͡׼ˣֻûֶѡȻ䷢Ǹ˻ʵġ
죿Щô뿪ǶˣʵŰɡǸȷ޷뿪˷䡣
һҪ취⿪Ѩʵѣҵ㹻ҽ⿪ѨƺΪ˷纮ЩʹϾһͿʼͷΡֻܲΪӪһһĿʼҪѺܳʱ䡣
ڴͬʱ
ڶûϢ𣿡ʵţʱûСƺǳ𡣡̫˭һȵĭZʧȥǣȫƾֱƶ⻰ȷʵû
ǣӰûзκκۼǺҲ֪̫Ӱ飬ʲôҲû֣ôء
ǳûбڶİȫعȻԼڹУסȻԼƤ½°ߣĪʧ衣ʱżûãҪء
ҲҪˣҪˣ֮ǰڶǰȫģһҪҵԭѾ˺ڶǣ̫ұйڣҲܲġ
ZԺʱʱҪİ̫ˣһʲô򵥵Ļɫʵĵ黹治٣һǭZǣ̫Ĳ¡֪ˣʣЩϢɣȻȥˡɫʾɲҪϢ
غͭZҵҵĿԼΪ㡣
ڶһ磬ZæĲɿҲؼѰҵӰڻˣʹûۿҲܸо˿̭ZһŮˣǰݹأZҲص˾Υػ
ߣϣ˽Ϊ١
ʲô£ʱҵѨѾȥ룬Ѿܹ硣̫ӵµĻѾˡһ˵㲻ΪɡûĶ˻ȥ
Ҳ˵ѾûˡǻҼƴ⿪Ѩû׽⣬Щ˷ɱ
ҵȻǸޣֵ̫󣬱׵Ķ㿪ˡȻѨ̫ζû˵ңȻӵ˱ӣȴһʰ𣬡ƺûȫ⿪ء
δ䣬ıӼҷ˹Ѹٵһ£ȴͷε֧ǽϣûüһޡҵĲҽС
𣿡ұһֻǽϣ̶Ⱦܲˣûлشֻ촭ʱ򣬾ò˷
ӣ˻ͷ¶һĨϷʵЦ̫˵ͷҲ֪ᷢʲôֻǣһûµġ
˷纮ǰɣ˵ء˱˵ţ߽ӷŽһֻľͰСˮЩ˻ǽ˼㣬ȻġҾάԼѾʼģʶиѰɣʹҲһѵķʽ
žһڿл˵ϡ𣿻ǺءҰЩ㲻ܼӿٶȣάһ˵ĻͿˡ
һһεĳҷҾĶţٶȴȻԱܿȻûнʵʵİһޣȴմˮıһ˺üΣŻһʹҽʧȥ
ӳϷֵһ£Ȼ꾫ǻ˱ȽϺá̫޿ڵ¡ˮأƺЩˡ⻰ҲͲסǸûǲã֮ƵĻҿ˵˳
㡭 ̫һѶӣҵĻҲŷһ˲ŭ˸ȫȫıܿеıӡ
Ӷ֡˲֪ʲôʱƵ󣬽ͰˮҵϡҼŵڵϴܹ˼ϵıӣһΣҾȫ¡

һ 

ȥɥġǸңӦ÷ǣƾڵңƺûκʤ㣬Ҫ˵״Էϣŵģ˰ɣȴá
һηңܲңʱڵϣҪסҲѾˡɱڴһ̣Ȼ˻ȥôˣһЩ״־ʼģ֪һֶܼá
ʲôǸüͷҷڵϣԼ½Ҳ֪ʲô
ˣָϱĴ»ҵǣѩ׵ԾȻУҼأĳˡҲһеĽѷŵߣѸٵųȵİš
ĵ쳹䣬ȻҲеˣ֪ҷǲŷӦ»ӡ
һ̣ʲôйעһ޶Ľϣȫϣѵס˻ıӣֱңϵġûǴУС̡ʵأ֧ѣǵһɡ
ѩ׵ĵӥͼû˻Ͽ˵ĻƵģǣͼҼģרķϣı־Ҳǡ
ʵ֤ҵжûдģΪҵס˻ıӣҵҵȻ˵ģ֧ѿٻ˵ĻҪϵҲҪһʱɡ
ΪҴĹʵ˶һʱ׼ȻֻǷأ÷һǳŵסġܿ죬ڷе˶һԶ࣬ƾڵ֪ûϣء
ӦΪѵĳ棬ҾǣһһЩʱ䣬ͷ˱仯һֻ޴Ĵ˽ֱײˣ˸˽ƺǰҵġ
ҿֻڷûǲͨӥһΪìľͰӥı־ˣӦþİɣˡ
ʱ˵Ļȥ֪Ҳܣ˵ˮƽƺǺܺأɿƲ˾棬Ųźתͷ˻ȥιû˻Ѩҳ˺
ǿеѣһͷֱṦɵԡұѨ˻𣿡ʵǣˡһ˷ɿİҽ⿪ѨָϿӦˡ
ɶˡʵ纮ûôصģֻΪѨûа취ԲôͷΡٴѣҲͶս
֪̫ʲôˣЩ˵书ӶرԶʱҲȫȫӦˣȱƽҵģŷƺöûгԶˡ
սңʱ
ʼտʼûаڹǳŵģұ̫ܵϢ̾ʹ˷ȻֻһʱѣȻҲûа취ֻõһԣܿЩ
ڵȵһ̣һֻìзӥķٶɴ300km/hǺѪ5ìڻʹϿһȦټ˹еˣĵط
ڴͬʱȻһ£ǰʮϯ̳һֻìĴ£ڵĵطѸٸ
Ҳһʱʱ䣬ڣдҡʮ˸ûһ·ṦҵҡˡңȻ̻ҵԡˡһίӿͷҼᣬֱӿ
ϵɢȥҲܹ֧Լ־ǻ˯ȥˡȻʵЩȴҲֻܱӦսЩˣʮϯǾԲᲢ۵ġȻˡ̫ȫɱ⡱ѵʮϯýһһɱΪ˲¶ݣûжð
̻ȥȻоĽ䱸ɭΥҵ˼Ա¶Ĵڡǡ˾ôʧǰֻͬӥҲǴظ˰ɡ
ڷȻʱ򣬹ҳһƬ
д̿ͣſڵȴʮϯٶȡؿ˷ȻӰǿҵֱȻܹҵ׷
ڴͬʱڶеĭZҲ˹ڵɧûиµ𽣳˳ȥķǳʱ䣬ZᶪԼ»ķһ顣
ʲô£Zǰ־ȫľ˫üô˵Ҳ̫Ӵӣֳʲôڶָ߽ˣܼǴ˳ġسԭZ˵
ڶZƺҲʶʲôͬһ˷ǱߣZֱӽĿͶ̫޹ϣȻ˷Ȼ˵Ӱ
ȥZû˵꣬ٶȷ˹ȥֻǼӵʱ䣬Ṧĸ֡ڶZڷȻеңܹᲢˣȻ
ڹȴûҵȻ񼸺ǴŵġȻһְֻ˷Ȼļϣҡҡͷ侲չ˺ȻҽZУ뿪˹Уһ·ϣٸ
ȫ°ɡҲû˵ʲôֱ־ɢ˶顣
ڶ˯бѣ޹̫޹ֻж̶̼׵ľ룬ȻĵطʡZԥԥİתϣʿҡ
ϣѾˣȥ̽ڶɡǰȥͼֹʡҵڶ̫ˡʸغͭZߵ˭Zǰ
ڶڶڶ˯ڭZеңȫǱ޺ۣɢˮζʺţһѪ˳
ʣ죬̫ҽZһʱЩʧ룬Χ˶ʼæµ̫ҽһӾˣΪҵҵʱؾѾ̫ҽ
ʮ֮󡭡
µûʲô󰭣Ⱦ˷纮ӣʱ·ȬЩˣ̫ҽԺкܺõҩӦò°̺ۡգ۹е̫ҽǶĵ
֪ˣôϵ˹עǸ֮ҹҹͣɲӦǣ֮¹𾪣һʱģȶᾡҽΡһ̫ҽ˵˻ȥﻹû
һԵС䣬Ϊ˷㣬Zûдһ޹ô϶ǱϣˮݭZѾ˿ڣϹҩˣóԵҩҲιˣûѡСں˵
ǲ̡ҲȥֻһжѾˡôصĵʡ̫ҽûб֤ûн̫ҽȥĻհ̫ҽе˼ܱ֤
ˣ̫ôҲˣ㹬Ͳ³𣿡ʲôȥˣûZԴ򿴵һ۾֪һҰȴסŮˣӦòֳʲô¡

һ 

Ѿ¶ǰףһҹеȻͣͲǰ״̬ʣ̫󣬵ȻҲҡ
ȻûѹһУº֪ģҲΪ𾪣˶Ըʵģֻʱ䣬֤ʵǰһУֻЩˣȻæµţ̱Уæµ
ʱû޹ˣķһҹZھҪȥǸˣǸ硣һҹĶͬһ£Ȼһҵң᲻ᡭǸˣڸòԼ޹ɡ
ΣZȻػǰȻھҪҪ߽ȥѾſڵĳȴװ·ĳǰ̫ӵ¡ɻˡ˵Ĳ
һɺڸ˱ͲŨĴ⣬Zѹ̫ӵ£ҹΪʲô³һˡ˵ίȥ𣿡Z޷ӦȻתߣżס˭Zڡ
ZѸٵ˦֣񽫡ҪҡĸҲһûֻһ䡰ǷԹˡ
ôر߱ңѯŸʵءĳ̫ҽû˵ͱϡ˵ʵãǲáسʵɡ¡̫ҽСȥ
˵ֱ˷䣬˭ZĹݭZؽסЩʧĭZôû¡ZЩ꣬Ժ󣬡
ȥˣȥةࡣסҪߵĭZʲ𣿡صı飬ZýȥҲ֪ǣȥ̫ҽǻġʱ򣬻ϵҪģȻûңZ˵ġ
߰ɡZɿתڵСȥķҵľٶǶԼܵĵݭZ侲һ㡭ؿʼġҪô侲Z˳ڽݺˤ˷š
ʲôڶûѡӷ˳Բ𡭡Zڻ侲ˣػеңӹ뻳УڶҲЩѹɡ

еȻš
źÿάųǾԲеģZһ֮󣬾ɭZ̫ӴݴǷĸʴ
ҲˣZڿʼæµ飬ƽմ񣬿ɲеĶ࣬ۻô󡭡
ȻҲʱȴ˹
ˮϤĻУ֪ȫҲůĵطոջָʶûһ˿һĵģ˯ã˫۶δ㿪ʼҪ
ڶرͻһ漴ѻָʶһʱϲĽгȻûзѾѹҵ˲˹
أһ˲裬ĻžΥĶˡڶѹˡչһ˿οȥԸЩԵġڶĿתŽߵң˯ˡ
Բ𡣡İڳһ΢ЦЩھΣչôأܵĵİɡȥݭZɡر˵űվˡšءһƿZǰһУ΢΢Ĵ
ڶZұڻУѾ˵Ļ㻹ǿ졣һشȤٶȣԼҪ׷ˡڶ˾ͺáգZԵ㲲⸱ллذı飬ЩĿ
״ðɡZ˳ʾ䣬Կ϶Z岻ڻֻΪҾͲģ˰ɣһУܹƶϳ
ؼûзϡ΢΢ĵͷΪԼɣʡΪ㡣ʱ˽е뷨Ҳһ
Ե㶫ɡ˸ոհõࡣһЩȽϺáZӹ룬Ҩǳǳһ࣬ڴĴ˴ιҵߡѾϰ΢չˣẬһڴ¶ȵ࣬ûоܾʲô
ųС룬˻Żŵĳ˽̫̫ӵ¡ˡһ˷ܣȴκ˵Ļش𣬽ӣĸʧ˷УһԱֱӿ첽߽ʵķ䡣
ʡҵһڶ´Ƭ̣¶һ΢Цʡһʱûס˳һһλ䣬ղݵĲӣҼϲ
ڶ˾ҡȥˮʣоôZĵʵûʲôˣˣֻˡȻȣܾЩƮƮġ
ϣô˵ǰȥòˣӦöϢǣҪˡݭZˣʺúЪŰɡZҲ̱̬׼ȥҲãҲЪŰɣ¡ںԤ֮У֪лҪ
ˡ߳䣬ֻ븸ڷС
ɡʾڴߡϣģ⼸̫ӵ´͢ƽ¡֪Ҫ˵ʲô޷ģһҪZZҲҵ޵Ȼģֻǣ޵Ӳˡʱ˫Ŀƺ۾ʮƣ
޽͢иͭZˣҪZϾᡣԹԵ˵ţ룬ǲˣڶǸûİɡ
ϣҪô˵Ҫ尡˵ЩǲӦ˵һֻǣϣλԼ뿪
޵ӣԼҲȻȥɣϢˡ˵˵ģû̸죬ˣҪ˯һˡĵ˵ͷ˷䣬̿˺һԵ̫ҽǡ
չ˻ϣҪʲôˡһ뿪ˣǵʱ䣬Ҫ̫ҽǵչˡ
صУZʼ£ңҲ˯ˣغͺܹҲܰȵϢһ˶ûлصԼȥĵطĵСУƺаȫУ˵һ𣬱Ƚ˷İɣǲٸ䵥
ʱӲ飬һһʱ߰˸ʱӦãҹһжôZæ˼ʱոϢûã㱻ͻجľѡ
˶Ǳ˯оѵģţĵѾһţŮǽĶǸʵķ䡣ûʣķ䡭
جĴ̫ҽдȻȻţֻԽԽ񻯣̫ҽǣ޲ߡʵԽԽѣŽǴ˯нѡ
ʡһеſڸߣ§ûҶٴΣΣұġڶޡ϶Ļֻǿĳ˼ʵ壬ƺѾûٻָĿܡ
ڣԲޡ˵ţ˵һ֣ȴָ˿ڡ

һ ݭZλ

ڶޡҪһֱ㣬㱲ӣֻǣȴû㡭ʱ˵ߴţǵĿԣZڶƬأͽˡ
ʣҪҪڶҪڶҪʡѲһеĿ޺ĿͼУһҲڶĸŮZˣôáֻǡʲ˵ֻҡҡͷ
ʣϣ˶һأΨһˣȻſڸʴͷڶģҪ仰ֻǴˣ촽΢СĶҪֻǣ֪Ҫ˵Щʲô
ʡȥ֪޺ãһбŵǸѾļ󣬷·ǿţǸǸǸҵǰȥҵָʧҲץκζˡ
ǰֻдġʬ塣ûʧֻܹ˾Ϊý飬ʹ꣬ҲǸϤ壬ʵĹޡ
ŵ죬ö˵ٹǲʽڸʣֵõģٹϿɵĸԸӡصˡڰգZһ£չڰյǻ
Ŀǰ﹬ҳһţûκٰʲô¡صĵǻ䣬أݭZˡ
Ҫܶ࣬ĺܶࡣеȨЭZܣZԭıȨ鵽Уԭ̫еıȨӦģ䵽ĸУûZǻ֮ĸ̫ˣ
Z޹ػᵽĵĸ޹ûб䶯ΪԸ⣬Zѡֵġ̫ԭ̫ȻһϣZ
Zǻĵڶ죬˼ҵʬ㱻Ѿڷз֡
ô£ҼԼģһСǭZȻֱˣ̫أܣԸţZôˣΪʲô
ҡZܻĳˣǰܻĳˡҡZͳлصûһͬ飬ͬһֻһ㣬Ȼ
ΪʲôѾڲиĭZҿֻš˺㣬ֻƾ͹ˡZȻǲĻش
ģҪ𾪣˽ҡĲ˽ôܣ֪ҵ뷨ȴȻڵڶͽءƺûй˼ԼδȬӣɿĳ˳ȥ
ڶͬʱ׷˹ҪҪ߿ޱܣ˲ʲô治棬ֻǰֱײʱ򣬾ˣ޷˼ǲһ߿Цֽ֮һ־硣
ڶҪײḺ̌Zץס㲻Ҫңȫʧȥǣҽűʱһ·ϴܵ˭Z˫֡ڶ仰ǭZͬغͺһʱҲԭء
ҪĭZÿ£ҪǸͬиĭZΪʲôڶҡ˺ԼۺʱңZѡã£һ֮
ϣԴΪأЩ鷿ɡʱҽ֧˭Z·ˣҲʱŷӦĭZѾǻϣˢˢһƬޡƼ鷿Zڰϵļӡ
ڶûˡغͺһһĿҡԲ𡭡֪ԼҲøոյǻĭZ˳ʶĵǸûжԲ˭ΣȷԡҲ˵
ڶ£ǲ֪飬ǻһ֮ɣҲ˵һ룬޴ӴǡڶҲҪǻϵĴܵĴΡѹȻϰԵĺֵ˵ֻǣѾ˿ڡ
ÿ£῿ػУСĿš£Ǹ˰ġZرǿ֣ԭءǣϤǸZ
ҹǾÿ£еһжıˣ·ҵһ㣬İ顣ڶޣܽ𣿡⣬ϤǭZȴ˴̶֧Գơޡˣ˭Ұ⣡
ڶϣZı龹ԥˣЩԭZСĻӦšڶԲ𡭡ߵߣıңҶߵ
ֻôģΪ˲˺˸࡭ZȻԭеƺZҡɪڭZĻУ˵ʲôûٹǣȴ£ֻȻʧǸϡ
ڶЩ˯ɣ£ɼZȻұڻУһֱֱ˯졭
գرңƺ׵ԭµĭZɼѺһ¾ҭZĶܿ췢ڳúãZϳΪһʵۡ
ػϣлϺ鸣Ƿ˳ʮ⡣ZѯʸصôشġĻشЩߣ˷ĵģֽڹϣطٳЩʲôӣ鷳¡
µۼλ֮ʱ˶ͽZΪԼպɻڴһϣ
࣬˳Z˵ģģ˵غαװƽյıϣĳñȸʸȺš
ZZոߵãұڶ˰ȥŰɡZ˻֮һıҵİ㵽ĵҵˡ
һĵȻ˾һ˻ةࡣõˣκһλߣ֪һɽиةฮޱƽڹЩʱҲûʲôġ
Zһж𣿡þûˣɼˣ֪ȫӦõġãҲֻǸտļļʲô˵ͱöֶˡ
ܷһһ죬ôģλҲȤǰǰһֱǴݲȵġҲ˵ݭZ𣿡ZЩͷۣƺûģֻˡ
ôԡ֮еĻش𣬿ɭZǲӦģذû˵ʱ򣬲ҡϡ˵˲Ǿǲֻǹ
ZʱȻصǰû˵ʱԳơޡˣZǸŮأûпǸŮˣ֪ʲôӣʹ˭Z顣
ڶ̱ɫӻס㲻֪İZûж⣬ֻش𡣡ӣֲZǣϣ
ڣֹһŮˣ󹬵Ů˶ġZ治ڡǰ̫Уһʲô򵥵Ļɫɣһ鷳ģ治ƺͭZĹϵҿڭZؿڣ˵

һһʮ һ

ԹŶͳߵƣһһȺУܹСΪˣֻȫ֣׷棬ء
ա
峿Ȼںãֻŵˣ˭ZˡأZӡӺܹӲ۲쵽õľһ۵ĭZϣκʱ򶼸͸¶ŲַϢ
ȵۣ˼ϰɡ̧ͷһŻô˵󲻾ڨڨЦصʧ˾˭Z³ʱ
ϡǰȻZ񡣡ƽɡZǲòΪϵ̬
һʱ䳡ڭZ˵һ仰֮ǰû˳أڶȥɡZĻغͬʱһ¡ǣϡȻûж˵ʲôӦˣ뿪˭ZߣZ ͬƼ鷿
ءòϰߡû߶Զ˵Ҳûа취£ZҪ˼ԼݡصԵĴһЩ̾Ϣµ۵ǻҪȹԼĵλʱ򣬴¹˼Ȼġ
ǡЩƲ֣һԱĸо𣿻ϽҴȥġɵת˻⣬ɣţãڹҲֲġ
ڹ˻ƻŻعսֱ鷿
ϷԸκ˶˽Խ鷿ʮ⣬ұ¡鷳ȥͨһ˵һ˵ҲԸκ˶ôšһһ۵Ĵ
ءص䡣ڶҪȥ𣿡ʵ
Ϊʲôǰʵ鷿ûбСʡȵۺʱ¹κεط㡣ػҴ֪¡
أȻȥɡ֪ΪʲôһֲĸоܾãطԼýȥǣ뿪ðɡȫ˳ҵ˼ɣˡ
뿪鷿ص޹һֱϣµͨ˵ϳ鷿Ǳһĵ
أڶZǣһ˿˿ȡjZһڣͱסҹ߶ţˡҲգɡӣֻʣ­Zغˡ
ô鷿Zȿ˿ڡֲûȥСԹšҪڶжˡؽ͵ȵ¹ġ
Zһʱûע⣬ڶްɣƽʱĻȴ䲻ϰߣֻΪһƺı仯Ȼᡭ˵ţͶZš
ίˣԺ󲻻ˡ򵥵һŵůñ˯ȥرԼ޹ʲôɣĵʲô£ZҲסҵ޹ˣϡ
ʱǹĺܿ죬תۣ±ȥڹûܵκZڵڶȵڹһγͨ衣
ֻǣһŮ˵ģһ򵥵Ľɫ׵ҥԣZ鷳ĳZ޹鷿Ǳղ˵ĶĿģܻдʽҥԣЩӰ쵽ZΪš
ǣԽԽٳ鷿ҲûȥĵͭZʱ䣬ֻ˳ǡ⡱԰ļ档
ZʱǸӵˣҹҹ͹£ZԼܹ˼ĹӵƵĳҥԣҪ鷳£Zûһˡ
ҺͭZһʱ仹ǲٵģԽΪй£̶̼ӣȼ仰뿪ZȫתƵϣΪµۣ߾ȫҡ
ʱĨɱһУö֮ϰߣĶ̴ദʱҲһ棬ʱĹɣܺõĽı仯ˡ
غҲͬʱûע⵽ı仯ؾҺͭZദʱ䣬ֻԸΥҺͭZĸƺôȥǻݣһ߿˵ʧˣֻʣڵϣȷʵǡ
ȴԺڹͳڵľȷʵʧȥ˭Zһĳ谮ZΪһһӰеˣڹеˡˡŮˣӡˡЩԭӲðҵģҳˣʧȥԭе̬ȡ
ڹУжԭôˣ˶˵һΪ·Ҳ˶ܹZǰһҵκжܵ棬ľޡ
ʱοң˵Z̫æˣһʱˡ֪Ѿ֮Ժ
ҲʮЩǭZңǷҵĲǣΪͲӦʲôȨģڹӾͺãֻǣƽʱǰǹƽ˾
Ůһ̨Ϸǧʱʱ̲֪̿жٺϷݣһЩὫǣȥ
Ůûмģȴ٣Ҳ֪ҺͭZ鷳ģһ
һҥ𣬲֪ǵܹôḻҺͭZãЩҲڱͼӴ׵˵زҳ鷿ĵҪСˡ
Zҵ̬ƺЩ䵭ֹһεĸҪıܿҥԣĵҲҡ
첻ĳһνĵϵģZ̬ƺ˺ܴת䡪תҲһ档
ڶԺµ鷿Ҫ޵޹ɺͳļǵíZʱ˵ĻأҲǣһӵĻȻZҲ֪Լ˵ˣͼȣչ黹Ǳ̬ȡ
ǣұҲûнZ޹ˡȻ֪ľٶܺĳ⣬ȴòô˵ĻһеģȻӭҲӲգȻø㡣
鷿ʱҲƽ档Z壬д£Ǳ±ͬ˵Ͳ˼һˡ
ˣȥ鷿ʱҲü٣󲿷ֵʱ䣬Ҷһ𡣺ڣһֱҵģ֡١䡢Ļ԰ǳ棬һֱңҲһĳطҲеĺͼį
ػظϵӣҲһȥҲҵڶȥظϣһμظϵϡ
ԱȺڹǸϵЩżСƢС׼ˣҲѹܹ֮ǰȻڹУҲ˴󵨵ĽҴĽݸˡ϶Щҵģ˵ʵĽݸ⼸ҹҹıڹﶼҪ
ǣΪÿĳ˵Ų֪ʱȡ˱飬ʯһɲ

һʮһ еָ

ZһһˡȻҲֹı䶯ȻȻϣȥ̫áðɣأͬһȥZʼʩԤϵĵ˵Ļ
ǡصҲһȥģǶֱӳ˹ֱӪǻӪϢûдô죬ʱ˶ճԼ顣졣߽Լ鷿Ȼ档
²μ¡ЩȡƽɡЦߣųɶѵļѾȫĹܵôӦлء
ڵ²ڵʱµְ𡣡һĻشôнΪڣԭֻǹȴĸӵĲЦˡ
ڶû취ֻԲǱˣҪðɣҲȥιһ¡ιһѵ߲ιһ
¹ͳ¡һֱûֱǵıӰҲȫʧŻص߼ܻһˣӦøӷ˲ǡ
ǹһйٱʿ˸棬Ҫ˶֪һһ㣬ָоǲãҲûлڱľӷ׷ױ䶯֮ʱǻᶯҡġ
һһˡҶ˵ȥصıԲǲģҷȻðɡҽȥô뿪ģұкʱ䡣
ԼٶȽȻȻǵſڡȻҵȵǰμ£μȻϵǰûнˡ
Ȼû£ֻлл㣬ڶػû˵ͱȻϣлˣֻҸġҺܺô֪ڣصɡ
ҸΪʲôҲȻ˿ûɿڣȻǰƴӡˣ㲻˵ҲˣȻȥˣչڶزûΪѷȻΪ˵ˣǷһ飬תȥ
ˣڻˡߺ󣬷ȻĻ˳ƺԲ⼸칬бʣУллҡ˵ӦģֻˣǲǣˡȻдԵʧ䡣
ôᡭôᣬǣְٿĪ硣Ȼһżɣ˵ʧ٣ҪңңֻǵϣȴǵãֻһֱţļٵĸоҼ仰ƽġ
Ȼҷģ뿪ǵġʱֻ仰㹻ҵ飬ǵģҷģȻֻһʽǽӡϣʵʵճҵѪ
ˡȻϥȻ֣ʵϯΧҲ׷׵Ĺˣ£ȥɡϲգҵĵ̣ҲŲҪ
ǲǣ׼ˣһܷɵһһòͣѾԹһˣȻЧ仰Ȼ¶Цݡ˵֧ãԺ󲻻ˡЦŴ½г֧ӡ
ĵһɣٻӥѡطණô棬Ϊִѧܹ͵˵ġ
ͬЩ书Щ󣬼ʹѧˣҲΪܹ֧ѾȻӲͬٻìȻĿߵöԶҵĵǶֲߵ硭ǲס
Ƿ񶮵İţȻȻϴҵõľǰţǿʵţ֪ġɱɵİţҵһξ˹ɡ˵䣬Ȼ
ôˣЩ档ЩţϯҲܺܺõգ˾Ȼֻһξ硭ȻҲʼ̾ұͨɣⲢѵġҽš
ˣ˵ˣЩİɣþûмˣЩǡתƻ⣬һֱѵ£ûûˡˣô˵ĺܸˡȻԶǴˣʲô˵ġ
Ȼһŵţ˶һѾϰߡ
뵽Щõ¶ҾҲ˵˳һ޷ڹдȥʧ˱Ȩô죿ΪԶ˵ġһŵУʧٻڰҡ
֪ԼΪЩʲôΪԼ޷ȫȻڣ޷׽˿˵£һеһУֻԼ֪ˡ
еһУֻܹѡرܣҪģΪҲܳΪ˲˴ֵˡֻǣԶǲܵģҪһ죬صһһıĻʹ
֪˶ã֮ҺͭZ֮䣬һ㣬ƵĽȿȥģȻء
ϣҪظסһʱ䡣ҪƽȴZϡΪΣZ˵ķʽƺı˲١ػϣֻǾãþӹв׵صʵûа覴á
أ˵þӹϣģѵ˭˵ʲôZȻǲػظסġ˼ȻԼҪ󣬡ҸеҲҪȥ
Ȼ˼֣ҲȥסǡZȻѾǵøÿйҵ¡лϡûж˵ʲô뿪ˡ
ȻʱʣһˡҲûʲô̶߶ġҪģܣûʱʱ̵̿ıţҸеʮֲϰߡ
Ȼزô׵ľұ¶ںޱ֮£Ȼ޹ֻ֣ǣˣȴûİȫУǴӲȻʱʱ̶̿Ž
Ҳ֪ǹ˼գܾԼ޹Ľ䱸һһɢƺҲһ첻һ찲ȫڣǵ˻д̿͵һ죬Ȼ֪Էʲôˣ٣һ˾ܹԸĽɫ
ǣһƷҹʶôȻܵĺܳһξ룬ֵзз⣬ZҲʾ˹ģֻеĹʼ䣬ֻҹϮֵʱ򣬲Ծüͷ
ڶû˰ɣZԼߵˣûǰһȷϡػϣûˡZĳ˻ش𡣡İȫû˸𣿡ZʵػϣİȫһֱĽݽԸģĽݽظͬġƺ­ZЩ¶ߵϰڰرϸ
ּ⣬ĽݽعֻǭZһ仰رڰʱ֮ڳ鷿
أϣܻصס£֪ΣZõѯʵĿ֪Ϊ£װ֪ؿ֮£š

һʮ 

ϣܹԼʹİȫZ˼ֻĻڹм֡صĻشƽڭZĶûô
ΪʲôִⲻϻأZƺһЩİȫվͲó뿪ȫûӵ˼ŭZ˼˵
ڲޣZϺԵĴŲáңҪǡԼ˼̸˿ڣعסˣңҲʱ򣬲֪صͼ
ûƺɹģɢ˭Zע
ϣ԰ɲZڶZЩȷڰеǸӰҡϡıԼĳƺǴӦصģһϷ
֣ZһµģڶæڹˡȻǺܿ׵ĻZΧΧţǲ˵ġ
ڶҵ˵ĻԼñŤˡڶôʲôĳһ㣬Zĺġ˵ָ𣬭Zߵһʱ䶼䱸
غܺ˵ҲˣûZֻ˵һϵҹҲ㣬Ҳγ𽣣ʼ
ʹʹҵˮƽҲǲܴĹصģؽƺǵʲã˿ĽнҪ˵ΣգУʮ־յġ
ľһ̣صһǿܹᴩҵģԭںشģZ᲻־ңֻǣ˲Լͬѡˡᡱ
½ĺܿ죬ӾûдãҲкһûˣصĶ֣©ٳԵʱ̣ƺϾͻص
ϣ⡭ߵ̫һʱ֪ôźáZûлشĻֻһǡʱ̣˶ûע⵽ʱṦѸٵҺ֮䡣
ǵʲôZдһ˿˿ŭûʲôصķӦǳƽֻ֪᲻ˡһԣȴ˿»ἤŭZƽ˵˳
ˣû޵Zһ仰е˶⣬ֻңZǿд˷䡣
ڶ˵ɣô£þòZͬ˵ֻһȻⳡϡ
Բ𣬭ZҲǹģֻ֪ǲĲˡС˵дίڶʲô޺ʱZȭ
ǡ˵ҾޣZʱȷʵҵĴڡڶҲҪи޶ȵģֻһʱ²Zٴνһ顣ǭZûйĹҡҼί˵š
žZȻסҵ˫֣ѹסſϣ־һ£֣Ϊɣ嶼Ҫ𣿣
أZۣ˵İƻ治ᣬ֧ʱ򰤴һʱûס
֪֪һͻҪZһ˵ţһû֣ͣŰƣҲܼʱأô죿
ZҡһZİҲԽԽأҲ˵ˡ
žžZţ˵ҪǲǣأZҪءۣ󣬾ֻẰˣʲôҲ˵
ڶʲô飬ԼЦZ֣ͣոʹѵڿԻһˣûлش𣬭ZžһƣֻøϽӦ
ˣZͼȷϡǡ555֪ˡұ߿ޱ˵ڶκʱҪΪزſԡZķڴҵĵط
ڶҪЩʱһ𣬾Ͷ鷿ĵɡZ˵Ϊ۵㣬ٺٲ鷳ûҪûиصա
Zȵ̧ͷZһ۵ı飬Ǵûйıȴơ
𣿡Zڶ𡣡šʱʱأͺˡZűԼ˵ĵط
Щ𣿡˺ܳʱ䣬˲һһȺڡšԱȸղţоҪһЩˡ㰡ס˰ɣҽĻZٴһ顣
֪ģʵгԪڱҪȥ鷿ĵһZĵͷ˴
ZҥԵ˭֪ģ԰ɣȻ£˳ɣµģֻпˡZĻش쳣Ŀ϶û᲻ãҿڭZϣ˵š
ڶ룬ǡZпʼЩˣ£óZЦ˵ΪޣûвΪûҶˣĻ
ҲǣﻹǰΪãպ鷳Zһ߿һѯҵڶZʲôʲôһǵġʱ򣬼ץ˵Ļպƺ˵һһ
֪ˣҪˡZЧǺܸߵģ£ֻҪһ仰ѵģǵڶ졭
ƺֱŮֵæµֻǷһѣһƺĺԼһ㡣
ûZ˾Ȼѹѹ˵һˣҲˡ
ǣĳ£Ҽ¡Z𣿡ӦɻԵܷӵ޹ȥһˣֻΣҺĳҲŰˡǵġZ˿Χɫһüͷ
ǲĸ̫ˣĸ㵽̫סĵطɡȻĸ޹ôԡǡĸýСĸˡ̫󣬾ǻʺЩʱ̫ǻϵȻýСĸ󡱵ġ֪ˡ΢΢һ£ҾȻ¡
ĸԸˣִⲻ㣬סҲСZ˵޹عס޹Ծѡ޹Ϸʵ
ϣȻһŮܵĪľţ檸밲֪ϼ٣ʧԶӭZεĴੲݣˣƽɡ
һ̣ĸоĿӹס΢΢һ£̱Zһһû¡װµĿڭZĻУҳҪ˵ӵģһ
λǳ𣿡ʵкգZǻʵۡǾǰɡZ΢΢ͷ̧ͷÿûƯ
Ӧ˵ģ֪Zϲ޵ˣǰ̫ģӦûϭZۣȻе뷨ȴвزסõݼ˭֪Zһߺͻᷭ

һʮ 

ϣò衭ֶ˲ѣ֮еһĻķˡʵЩӾڣһ趨ɳԴ׶Ļ͵Ľɫ潫赹˳
ʵZҲϵᷢ£ʱ˶ȻֻءҸоĵZѸƶ׼ݲͬʱZ뿪λ裬λϡ
ſڭZؿڣκ˿Ҿֶ£ֻЭZоĵĳ鶯Цģ̫ЦˣǰһĻ
Zҵıʾұ̫ʧ̬ҵȻҲ֪ǿסЦƽ˳ҲϷˡ檡檲ǹġ̹
ˣɡZƽ˵ƺִ󡣡ϣҪ𣿡ûֻǿʡڼ鷿Zϵ𣬸ˣҪȥĵطһ˲ĵط
ͻϡУZԶȥͷ۵ڷˡظ̾ǰˣûôסҲҡҡͷˣԺҪͬסڹУҲЩͷۣϾΪȨ͵λñҸ߲ǡ
գȥ鷿ҭZȴûҵһ֮£֪Zȥ԰һͬǰ
Zʱ򣬻ǲɣƺҲڣ˺Ͷ˸ռˡȻܲʵǵĹϵƺòȥ
ڶôˣԵŮˣZ߹ұ𡣡֪ô˵ͲˡˣԣԺһܣ̫ΣˡZԽԽңԽԽСƵġ
ظأʲôΣաûظţҲܹԼǰ衣廹ûãҲܾûˣСĵΪáZһ˵ţһһߵȥȻѾȫĴڡ
ϣﻹڡͬZ߶һӰʱʱ̵̿ŭZЩ顣ȥˡZȻûᣬ鷿ǸõĵطΪûЭZ˭ҲԽȥ
ZӦúæɣôˣȻ֪ʣǻʣһ԰ظ˵ʱһȡĸ鷳ZĻشʵڳҵ֮⡣
ӲСЩЦ㻹û䵽㣬˸սȨٷϻ޿ȥ˵ĵطZǻԳơޡġΪʲôȻûнֹҲɴûôۡ
㲻ЩӶдʲô˵Ѿ鷿˶⣬غҡôˣҲǲ֪۶ɿŵĴСЩգZһЧʼߵ֡
ȫǷϻҪµû٣ҲҿЩɡһˣZͻȫһӡðɡǰɣЩҲйĵģطӾͲˣЩͣдۣǳƪ۵ġ
۵Ҳܶ࣬ZҶܹϵЩССƵǳЩ˵ı¡ɱģÿһ۶вٷϻҳҳĸ蹦̵£ҫԼȡõЩɹ
ÿĿ©ʲôҪ飬鷳¶кæ𣿡飬ӦةæĲǣʷвٳġ
ȥһˣںְɡZһ˵ţһߴһۣʣµҲˣʱ͹ˡѸȥۣZһ
۰ɣ⼸졣ҿʼͬλʵ۵ˣλʱҶûиܵʵۻôףӦԪ谵Ǿʫδ˯δ˯Խϸ̣ո
ãϰˡżأٹ·ƽ˾Z˵ϰˣǾٹңæǺǣһ˰ɡһ磬Ұ˲ٵӣȻۣܿȴҲ˲æ
ղڶˣZҶгšҺʱˣûû¹ʲôɲ˵Ҳ°УڶڶɺãΪת
ðĻش𣬺þûˣ⻹Ȼܻʲôõ¡
ϣСİϡȻвõµģҺͭZ˫˫ν˫ģԼ־Ǳ˿ٶȣһԵ̫๬ŮǴ˲ˡĸ
ৡһע⣬Ľŵ˷׷׳ܵһZЩֵٴֵĽû˵֡ʱһ˵Сˡ
ǣûԡZֶ֡Ȼֱܹ֧ȽϾãӺͱͲZĽһͰֳ˰Zϵ˽ӻָĻ
˵ң㻹ҪġЦ΢Ща񡣡ʲô£ZѾϰ˵ĴС֣ûע⵽ʲôһĸˡʾͷ
ĸ󡭡˳Լһ˵ĸڶû˰ɣߵ˶ᵣҡZŲôСġZ᲻ˣĴһ£Ҳֵġ
ĸ󡣡Zĸ밲ŵĸˡĸ˵ĶԻܲˣض񣬱ֻ˳·ϺڶĽءĽᲢۡһԣˡ
ʱ䣬ȫžû˸ڶ˵ʲôһ仰ð̫󣬵Ҳ˵ƺҲ˭ZסڡZĵͺ𣬡ɶ̫񡣡ZȻɣҵǡɣĸ̫󰡣λߡ
ʧˡҲʶԼ˵ĲʱíZץ˰ѱõͷϴ˺ˣɢ˰ɣʲôʲô仰Zֹ˵һˣÿέZʲôһΧš
һϣZģġ֡١ϣҪλޣһԵ̫ܹʳʵĻҸոպµһڲֱ˶Zϡ
һʱһԵĹŮŭZ·æһšԲ𡭡Ǻ˺ü£̶ĵǸ˺ˣû¡Zʾȫ˻ȥ˭ҲҪZû˵
ϡһּˣϣǻⶼˣûҹһλޣⲻ񷨰˵ҪǲҪZʮ䵭һߵ̫ܹܰв˲ϵĺˮ˳ȥ
ûʱ䣬˻ϣѾ˺ʱˣþˡ޲Zûר־ĺҶģʹҶûսԣǲᷳġ
֮ÿһ㣬Ҫ㱨ʱ䡣ZҪȥˣ˯ɣôȥҲġ̲סЦٷϻZһΡ
ҲװôΧ㷳ҲʼȤǾͱ˵ˣⲻҲû𡣡ûǭZΪϵ

һʮ ɫ

ϰæµZܹһʱ֮٣ǻʱʱĳߣϸĵѾ֣ҵĵ
һĴʱ䣬ҶǴĵģϣػһصֱڶһѾ뿪
վǳڹģصϵʱ֮٣Zڳá鷿޷֮һߵرţȥĵطҲһζûȥǺұ˳µסĵ
ڻʹⶼȻ󲨵ġΪסĵƺЩֻǭZȥЩʹߵﷴԣҲ˸ة࣬ҲδʲôƪۣĬµķ
ZȻ֪ǲ׵ģǶңʲôȫءߵľһļӽʹٲȥע⣬ԵıҲܸܵĵغͭZٻڹĴܣһҵж
Zûæ𣿡ѾùţʭZˡZ±ʣŷдᴵ˴ϽԵ̫ࡣZҳȥɣߵߣʼ鷿Ŷ
ãȥĶZͣе顣ȥ԰ɡ顣ھȥɡZ˳ȥ
ZðɡЩգZڡûʲôõġZƺһҲںǵûۡ
ȥĶûغȻܳ԰Z𵽡ȥĵطɣҷһĵطЦ˵ʲôطʵ˲ңǭZ
ǺɽŶЩأڶһϲġʲôطֵҾˡȥ˾֪˰ǣһˡƼݡǰʹкɽһ·ϣZȰš
أΪʲôǶíZȥŭZע⣬ءǺǣҶĻϵİΣ˿ûЩΣ𣿡Ҳ⣬лĵط
ʵҲûʲôֻǴҲȥ䱸ûôɭϡƾZصʵȻûġ
ϣﲻȥоԱѾˣͲûˡΪʲô޲ȥZѾͲסˣ䵽˼㡣ϣ˿ʼ֧֧ġ
ôZʡйĳ˵仰̱ԼĿˮǺˡйȻ˵йƼҲ̫ˡ
ڶ𣿡Z˷Ӧתʵ°ҺܸɴĻش𡣡ǾȥɡZ˵ţһ˱ҳзȥµһȺĿɿڴһš
ðɡҵN˵仰ˣܾíZԴӵϻλǰԼ£һȺ֪Ǻõʵֵͬ顣
ڶˡZûлشҵĻֻǽ¿Ư㾰ɫҳ״ʲô̽յĲ²⣬ԭɽôĵط
˵ѾҹûйԴΧǺģɫɽɫɫգǰһȪȴŲͬɫĹ⡣Ȫ֮ϣȪˮɫ֣̲סҪǰ
Ư𣿡ʵ̫Ưˡ߽ʵİУΧΧǲͬɫĳӣ졢ơ̡ϣԭȪˮҹÿӷ΢Ĺ⣬͸ɫŵ⣻أڰ죬һλðʵɫɡ
ɫأڹƫף˻ZұҿĸԶûôٶҲ˲ʱ䣬οýءеϧˡҲʼΪ̾Ϣ
ЩϧˣԹĻұͲࡣǰ棬ǻ쵽ֵ֧м䡪ǽĵطڶȥ𣿡ZҡұZĻŵһ
ϣΧûˡZѯʡ𣿡ôڣˮУΪ֪Ұ⣬Ļˮе㲻˼鰡
ţĻȥZƺѾϰˡޡĳƺZôԡ쿪ˣҪȥû·ġģñĶءƺȫ档
ðɡˮúZ£ĽұˮԼҲ̡ŵɫĹˮԼΧоƤЩǿҵȸУҲ
ϰ˾ͺáZңȥˮڶСĵ㡣һˮġ³һԵĴʻ㡣ˮ̣СЩΪáZ￿˿ҵȥ
ͷʪءZҵһƳʪôұ˵ű߿ͷøͷƮɢˮϡڶZĲҿϣдЩ𱸣ġ
ˡԹԼӣԼעġҲԣŮӼӦСĲǡZǲɿڡǡ޿κΣص
ZĿڭZļϣŰΧܵůͲʱƮЩ磬һֿڽеZûдƷŵգֻġһʾ
Ҫص׵ʯͷֻǳں棬ҹϷֱʵɫ󵽵Դˮǳص׵ʯãްǡZұһ鸽ȽϸߵʯͷţһŵײʯԶˡ
ŭZһδεǰУǰСҼҪסԼҪƺе˻ˣص׺ٻܹʯģ󲿷ֶһһģʮҡ
Щ𣿡һ񣬭ZѾֻصߡҵͷŭZɫӫʯ飬پ档өʯԭʵĳӣǳөʯɫөʯĿɽأ
ϲ𣿡ZǺȻһ˿Ц⣬ֻǣմˮϲôÿϲһȥ§סZĲӣԼҲӦСĵŪĶʪ͸ˡ
ڶϲСZһֱֻңһֻǼөʯִˮһϰˡ
ϡһҺͭZϸɵ·صɽ£ɽѾҳһƬˡϣȥĶˣһ̫ZжݺĹڵϣūұɽûҵ
ҵĲ档Zʵһ仰㲻ǣֱӰڼĵˡZΪʲôҲǣҲ⡣رȽطġ
ҷֵģ󷨲ŽȥģѾٷҵߵ·ǳ·ﱻ˲󷨣䷢ֵģҵˡɫءﱾֻǹеһ˵û뵽Ĵڡؽ͵
Ҳ˵ﻹкܶûзֵĶǴ˵ֹžΪЩˡZصĻ˵ȥƺǸطҲвСȤ

һʮ 

ϡǻṳ̂ĵһϳϳŮ˵ʧˣǵˣڻϻˣ檣ܹˡһԭǺŮ˾
û£ˣЩȥЪŰɡZͿĴϣ˶ڵءСΪذ캰ذĽš
ģûһС¡ZĻػǱġZǲ̫ãñôġҲ֪ľͿʼԼġˡˡû£ȥ˯Züͷûиı˵
ZұZ̬һЩʲôݣƾʲôȰϣڨڨڡ㡭ʱԣ֪˵Щʲôȥ˯ɡZһĴߴҿЩ뿪
ǡԸŵûй˼ؾֱӻصԼķ䣬˷šڶû취ֲýֻſεĻһҵ֣һֱſڡ
ڶZûţֱӽҵķ䡣ʲôֱ׳߽ҵķ䣬ҺȻ俪ʼˬڶʲôأⲻǸZʼ͡
ڵʱ򣬸ĹػҪģȻ˭ZʼЩĳ֪ġЩҵȻֻ֪ǻЩܲˣղŵ̬ȡ
ˣڶԣϲ´βˡZɰο˺ˡ˵õģԺʵʵҪжԵģƺÿζܹôߡ
ãԺ󲻻ˣZҡЭҲЭˡ˯ɡҲˣ˵仰㵹ͷ˯ˡ
ա
ʱ򣬭Zڳ֮ϡ
ϣϣʧˣһ󳼺ܲʱ˵˵ȥĶҪǻ㱨𣿡Z䡣ϣΪذһǰһ쵽
ڶһ𣬺ʱˣZʡ⡭ԭZı䣬Զԣȫüžܸоֱ½
ݳ˵һ䣬ةڳˣΪӣǼӦôµġةǰŭZ˵ġʧԡԣһӹ˵ϡ
˭лҪ˵Zûŵˡһȫüžû˻Ҷ˵ʲôǭZ˳µ뿪˳á
ZһȥڶZңһͲٶ˵ʲôԵģ鲢ǺܺáZ𣿡
ûСZָͬһôûСôʶģ˰ɡҶں濴һˣҪ˵ûСûʲôġϰ˾ͺã̻һ仰֪ġ
ZĻţȴҲ֪˵ʲôת仰⣬鷿ɡáZʾһ£鷿ȥˡ
أߵ·ϣҲŷûиšȥöˡ˵ҾíZǷһĨЦ⡣ڲȥʲôZ뷨ܹдġ
һԾġZĻûгҵ֮⡣ðɣƺ޹ŶţɾͿ˲ԶZƺЩֻûбֳ
檸밲߽Ҳӭ𣿡Zúƽʵ¶ûУֻ»Ϲµˣ檺ϡϴһ˿ġ
ģһаãֻǹ¹ڷæûôʱˡZĻӦĻϡݡ
޵ҪæZûк˺˼ֻƽӦš˵·æȴʱʱߣǺ⣿׳仰Ҳһ㶣Ȼˡ
ڶС޲һˡZĻһͷײⶼʲôѽ֮УôţʲôĲµģûضʱʱ̿ߣȷʵʲôˡ
ڶڹεܵвӦúñġZܻ˵ϡӦףֻҪһڭZߣZһϾ˼ˣԴӭZϻ֮󣬾ҲûҴʧ
ϡֵϲεʱˣ״Z񡣡أ𣿡Zʵػϣˣһʱ͵عȻZ˵һȥʲôˡ
ǾȽȥɣҲһɡZĵأڶȥ鷿Z˵꣬Ժ
Ҳǲ֪֮ˣΪҪô˵ءZϵĲѡϣֻǡ̫ϲŻᡭЩִ١ˣ޲ڹ㣬ֻעˡZ˵ĺס
ϣԳ檣ġɫȥǲʶʱ֮ˣӦִ֪ġZȻظĮĻ
ף檡Ļ˵꣬ͱ˵ϡϡʲô£ZʵϷԸƵѾ͵ˡ
ɡZԸš
űƿһˣЩʲôϹĿ˵һ䣬νƷڭZǰС
Zһһеļͷͣ⼸ǼΪ͡ȥŰɣ⼸¡Zڼʮֻѡ
ڶɡȥZֱӽҽ˳ʲô£ƿ˷š޸ʲôZ˵кҹȥ
ΣҼΪȣһǲϲЩ֬ʲôģZҲҴЩɽ졣ϰɡָZΪҴϡ
өʯϸЩӫΣܿ˽ۡϲ𣿡Zʵ
ϲѵíZôģ֮ҹİɣ뵽ҷ·оĵ͸ĵʵˮϲͺáZƺҲ⣬΢΢ķһ˿Ц⡣
Zȥ𣿡ƺȤĶע⵽ˣZزûע⵽ǲûн⿪ȫ󷨡ãȥĻȥZֱӴӦ
ZӦԹΪأôʱϹΣȥͿˡ⼸Σȫ˭Zһ˳ȥͷֻ˵ˡ
ҲǣҵϣZȻҵĻǸԹΪصģ޸ȥˣûµĻҲЩȥɡZ˵վ鷿ȥ
ڶû޵ͬĶҲҪȥͺáҪ߽ŵʱ򣬭ZȻ˵ôһ仰ȥĶ˵һ޻ȥġһ仰ֱҵɡ
檹ͻϡûұԹZԶˣ漴ҲȥʣҺضˡ

һʮ ˵̽

ZΪʲôܳȥʵںȤģһֱڹ̲סʭZȫZĻشܼࡣµģֲǲ书ҵ书ZأҺôҲ˺òã
ԣ޲Σա֪ô£ܾíZЩ䱸ͷZǣġپZˣĶ¿治֪˶ôġ
ʲôԡZ˵仰仰ûģǻʵۣʲôԵģʲôֻҪͬˣҶ
١һڣֻҪZһɫ̻Ϊ׼١ڵĵطǻճ칫ĵطҵĵѾûʲôˣǾߵٱߣḧ
ͬûеЩڼĵӣֻ˼СߵһϣҺܳɹĽ˵ע
ǶȥɡZԸ˶˳˷䡣ʲôҲ⣬ûʲôҪ£ΪǲˡڶֻZ˵ĻһҼջˡ
ڶĸZ̾ZЩԶԡٵһ𣿡ZͷҪҵٳ軹һ룬̧־һɽˮ
һ䣬ZֽкáôϲҼZһܵӣʵҲͦ˵ġ涯ڶZеıʣ˹ЩĺܳءZҵա
Zʱ˻֣Ҳ֪һʲôӾôԭأܾЩԼһڶȥZõͳŴԵš
ʶĵͷĸ̬ķչٷʲô۵㡣߰ɡZҾ뿪Z㻹¡Ҵ˵꣬Zסҵ졣
ڲ߽ɵˡZӺųõſڡǴͨõİɡɽҿʵжôһ£һǻമͨģұƭˡ
ûȥ̽ѰеĴ˵ؽҵĻʲôʱҲˣҲڹֽڡѰϷ
Թһ˵ǹģ˵ԯһ֮ҲûҵǸطؽһ͵ǰǼľ󣬺ʹ˵еһģһءZҲ˿ڡ
ںɽҾȵʵԹȥĵطôͱǸҵأǵģɽʱ󷨣ȥ˿ͷȪȷûΣղŴġص
ʲôӣԽˡ֪ûļأֻǿڿഫĴ˵ѡZƺҲͼҹϣֻǲҵˡ
ԭģǵһıԺĳһȥ֮Ҳûл˾Ҳûҵ⴦ͻˣ󻹱󷨣Ϊһ˵ؿʼĹֻʱһ·ǰеǺȻͣ
Ҳ·𣿡ϵǺƽģԽãĺۼԽ࣬Ҳµĺۼ͸޴治֪ҵʱǻ˶ٹġ
ʹǰ죬Ҳδ˳󡣡Z˼п޹ġ
ĸڭZΣ֮УҴȫĵطZ180ȵ̬תȷʵЩˣǺҶûио
ڶСĵ㡣ZǼͷһģȽϴĵطͻѣԱҹȥǸ书СŮƵġ
ZЩƣۿ̫ѾӶƵߣǼûжĽչǻȥɣѾˡZȷʵ͵͵ģһҳһˣ˵Zвûдʱȥˡ
Ҫȥ𣿡ZһЩȡҵͷZܿͬˣѸٷعС
ԤϵһȻҳһˣֿʼݻʵʧٵĴϷվڷϣĳ־ˣƺҲżκ졪κ䭣ZµţƺҲZһΣΪ־ڶͳеһ̬־ڹת͵Ŀá˼˼ˡ
Ȼ˲⡣Źеĳҿʼ̾û¶ֻҪ䭰յסִ磬ͳʲô¶䭸Zкܶˣ໥ǲĥģΪZȻ뿪˷硣
ȥɡһ˵ϣغͭZ£κܵǰҲ֮Сϡ񡣡ôô󶯾Zʵ
ػϣָʾZû˵ƽҲҶֻǹŴԼһ³߶𣿾ŵôˣZƺЩֵ˼
ˡֻǻϡĽݽʱ²Υҽڣǲģǳΰɡ
ϣûСZĿһվŵ̱⡣ûʲôZ檡û桭˵һ룬Zݺݴϡûȴǿһء
ԣ˶˵һ仰û˼ZӣƽʱZı䶼ܹηοڣǺΪ֮Ҷ˵¾ˣ䭣֮ԼϣȴĳԤ֮УZ̯Լ鷿ȥˡ
鷿Z̿ʼ£ϾʵҪ͵һ죬Ҳʲô¶µ¶ǵòġ
ZҪҰæ𣿡ŭZӻ֮һֱͣӣƺŵʱ䣬ЩУϾZΪҡľУZûҰæ˼
𣿡ɣŰһһѵӣͰչˣԵġ֪㲻Z߹ԼʱЧȷʵͦߵġ
뿪ߣ鷿лһùű˯ˣӣûʲôʵ֮С
Zƺû˯һֱҹҹȻ£ֱ˳ʱСһ
ʱϳʱ䣬Z۳˳֮ϣ˿⡣Zû°ɡ˵Z һҹû˯ҲɵõµģڭZ˽ĸһ㣬˵ʱZһҹߣԼϰʱʱ޷ߡ
˳ص鷿Z¶ƺΪʵ۵͸ӵģÿæµͣ
ܿȥ˶ϴǺ׼̽лָ˹ָвסģZƺûע⵽һ㣬ҪǰɽߴأZڣһֻҸߣҪȤжȤġ
ҹ
ŭZ˯֮ʱҵأǴӦ˫˫뿪ĵɽ

һʮ ҹúɽ

ΪҲΣ·ҲסˣҪشߣٶȿࡣ
յĵطҺȻø޴֣ʵҴδƹЩֻϹǷϻʵ֮Уô򵥡
֪͵ж󣬲ȫ²󷨵𣬵ͷһչҲûеġ
첻ͬȴ˲ټҪңؼҵĲߵģûԼȥ̽󷨣ֻһֱҵĲӣȴʱķµĺۼ
кۼȴûа취ȫռеϢһһô˵ģصĿģֻ̽գûмɵ뿪ҵߣҲйš
ϲӻȫۼĻˡƺѾóЩۡҲ˵ĸһ󣬾Ͳܽȥඣƺ˵ģʱĸֻϣ໥غۼ󷨣Ҫͬͬʱƽſԡ
´ʱ򣬽ةࡣƺֻ٣ܹġáûзԣΪҲٲةĲ룬ZǲҲһġ
صĵǳʱ
ڶȥˣտĹZ䡣Zҡȫû뵽ZȻע⵽ҵ뿪һʱ֪롣Z
Zһ߻һ߿ZҡʲôȥˣZٴʵܹZı飬ƽȴ͸źȥˣһ¡ʱҪǲܵģֻܴ»СС»ˡ
ֻǳȥһ£Züһ֪ZʲôʱģҼɻšȥĶˣZƺЩˡZɲԲʡŭZ°ڿʼ
ȥĶˣZһϣǵ˽ѵĵزֽŶҲǣҲǡZֶޣȥĶˣZٴظ⣬ֻǣмͣһ¡
ӲһԭZʵĿ⣬һ顣
ϣǳȥġ֪ʲôʱҲ˽ŶٺòˣȥĶˣZĿתƵϡɽصĻشǼҪ
ڶҪȥģZʵǡҲZͬ˿ûı仯Ҫȥ֪ΣգѵҲ֪ZȻ˽ˡ˵ţϥ
ƺˣأZ½ĿתƵеϡZңġıſˣöǻޣˮ˳ջ䡣
ʲôZƽءҲǹģZֻȥ桭ޣޡҲҪˣȻȥZZԼСĵģµġʲô£ҲܹӦˡ
Ϊܰȫ𣿣һʲô⣬ٶȣܹƽ𣿡ZѾȫˡԲ𡭡ȷʵܱ֤Լܹƽ£ֻ֪ΣսٵʱǶҡ
ǿϴˣZȻͷ˵һ˿˿޷ƵĲ֪ZҪʲô
ԼſáZȻתͷڲԶ
ϡֹȴZݺݴϣ֪ˣȥˣϡһʱ֪˵ʲôźã飬δ
ʮ£ԼšZѾߵ󡣡žһϣΥʹһʱûסг
žZûͣ٣ֻ
žžء̲סʼޣZƺûʲôÿһ¶ۡ
žžžZüԼӶǱ©ȥֻԼùˡ
ʮߣʮˣءʮţʮ֮⣬Z˿ûһҲûзˮڶԺҪôΣյĳϣ֪ûСZȻڡ
֪ˡһߺߵ˵Z˵ġ޷Ĳ¡Z˵ŽұƣҩZСڽ
ͷ֮һᡣҲǹ㵣ĵġΪ㵣ģԲűȥ֪ϵģZıԳƣֻ̫Σˡ
ZԲ𡭡ÿһΣҵĵǸͷZһֱңֱ˯
ɣһֱϥǶ𣿡ôһڣѾӽʱҲ˴ʱˡлϡش˿ԵЩ֣ƺҲǲZŵĴʽ
Ȼأûʲô˵𣿡Zڨڨڡ֪ν¡شĵһһ۵ġ޿ǲǡZЩЦã˵ɣʲô
ˣصЩȣ벻ZעҵͬʱȻעϸڡȻദˣôῴ֮Ӧ󡣡ػشҲǼҪġ
Ҫة˵Z֪ص뷨ֻɡǺðɣһͬة˵׼ϳˡZ˵űȥ
Ϣ𣿡ؽסZʱ䣬ֵġZһζǾͿЩȥϳɣЩûнӭZĻԼ˸ͷ
ȵZͻˡ˵Ѿŵʱˡ
ڶˣҸոۣZʵͷԶŵˣþûмˣһЩȣҲ֪Ϊʲô¶
ڶڿĸҿǿˡȤ˺ˣ׼šZ⺰
ϴ꣬һӲˡúóԵӡЩģһˮϲͳ԰ɡZǺܺĵĽһһ˵ǰҲĳ
ϣǲǲ̫ͺϹذ㳡Ц̧ͷ˶δӡûZǻϣϲӣ˭ȳأ
ڶ԰ɡZɴӹеĿιҶһ԰ɡȭZһ仰˲ӣҲ
ZʲôʱȥѵصʡˣҪȥֻһط˺ˡZͻĻʮơZҲɵСԹš𣿡ZҶʵ
ϻԼжԼ֪˼ʡίˣZҶʵûСҲûɵ˵Լί˵ĳ̶ȣǻ˭Z
ȻҪȥ׼һ±ȽϺáҺͭZ˽ϾǼĴ˵ôʱ䶼ƽ󷨣һΣաʮ֮ȥҶעϢǵĿƺһٹеء

һʮ ƽ

ʮܿ͹ȥԼӣĸٴʧڹУɽ
ǰǺ˳ģ˺ǶüΣı飬׾ٵļ·ߡ
ϴغҵĵطʼжˣ֣Ĭҵ˷ֻȴȻһ˿˿ͣͲǰ֮С󡣡صóʮֲóĽۡ
ġͭZɫͷɡĸˣȻ֪Zͬ⣬ǻðҪһ¡ԣ̫ΣˡZ˵һûдĻ
ô죿ԽǽȥҾͲûȤĵطȴܹңһҪȥˣ
ڶæǲƽ󷨵ġ仰˵ģĳûз֮⡣ԣҪڶգ粻ȥZһǹ᳹ķġ
ǡҾȥ룡ڶZʼ̾ұ˰ɣĿɲֹ⼸ʼ⡣ǹ¶˵ȥ𣿡΢΢ü
ȻҺȻˣȻ󣬶ңةฮ֪ô֪һҲûʲôȻ𣿡ǺͷȻĽӴ࣬Ǻ
ġȻ˵ֻΪİϯ֮ףʸ̳дഫ֮Ұϯ֮Ҫܹ֤Լĵλܱ˳Խͱڷܵϰֱһŵλúܹѧϰ󣬱㱣֤һഫ
֪̫಻ðɡЩġҲûʲôõġƺվߣ֪Ǵģֻĸģ֪ûʲôԵġںУҵİ˷Ȼ֮⣬֪Ȼǲʵġ
ǾͽɡZͬˡȥ˵գһ̶ˣһʱĵط½вŵѣ÷Ȼ޹ҵİš
ڶȻ׷˹ҶûбǷеѡܣ̫ΣˡZֿʼˣҪзȻȥͿˡ
ãǾžСȥ޹ɡЦŶһãȻ˵𣿺ðɡZȷӦӦ
һʱȥȻȻϵҵ޹²μϡ£ĽݽةˡȻĸ񡣡ƽɡڵǭZм¶Ҫϡ
֪Ϊ¡ȻȫǻӦšޡƽһ󷨡ZҲˬ˵˳𣿡ȻڸıԭӦȵʵֻ˵ѣδѵľͱˡ
ǵģҪϡZرǿ֣һȻ֮ƺЩ٣Ҫϻе㡭ȻĬûлش⣬ҾûϵģһķȻôԭZô
Ȼڻʹе֮ģȥǭZ˵̫ΣգԡҳɣʵֻҪһ仰ȻǲΥģֻǻԼͬȽϱһЩҲíZŲ
ˡZͷ£ҿ𣿡ȻЩˣû뵽ZȻôֱӡȻڶ㣬ޱ㲻ɡZ˵ʱûпȻһۣȻ˵Ĺϵе㡭
Ȼ𣿡ٴѯʡǣסȻǼӦĳZڣZҲ̫⡣
һٴɽȻǰľЩ̾ĽأȻĻ԰ҲܺǣϴȥȪ
ǾͿʼɡؿڣ˳ڵգԴӷȻԺܾùֵֹġûɡҲЩģҪϡ찡Ĳ鲻ԸҪôϡ
ȥһеı飬ȻͭZԼͬˣչҵġ
չƺ˳ĸʱʱϣһרԼߵͣһע˵ĶǽĸڭZ󡣡Zÿ졭ZϾ˼ңרעһ߼·һ߸ŭZƺЩæ
רġZֻ˵֣δٶȣΪӰˡ
ϣСġע⵽˭ZߵڶСЩZҲΧ쳣Ѿ˽
ĲǭZҲңء˱Χ󷨲ĺۼȫʧҶҪСģܿĵǱߵڹı˵ͬʱԼҲܵҡ
أû°ɡܵߡû£ԼˣôҵˡվԼ״̬ڶZһѽ˻ȥ߹ܵġ
ҵֱڻУZûٷ֣ǣͶ뵽ҶҪ⡣ʱʱˡȻߡҺڶ￴ļҲҪСġ˵˶˽䱸״̬
ϡһܵĲǭZǷȻ÷ڵ˹ȥȴΪλõı䶯Χĺۼٴʧ
ֻҪܹٴѰңܹƽ󷨵ġ仰˵ģһ伫ΥʶĻģۼټҪʧҵԽԽѡ̸ϡ
ô˵غͭZԺĻסҴӰ˵˵֮ʱǼΣеĺۼʧҪͷʼǲȶģƶԼ·Ҳûá͵
ֻλˣ֪ǰ˶٣ǰжԶȻѾֻʣλˡûҪעſԡZƺһҪƽһ㡣
ٴͶ˵Ľ䱸ǿˣû˸˿Ĵ⡣ɭZһΣصڶε飬Ѿҵ˳ɹܿķ
ڱΪӽʤʱǻⷢģ⼸ҪΪبŲˡжңǴұģZҿҰνٶҲǿסһ¡
ע⡣˷档ЩʲôܾǰǹֵģҶ书ɺǱ߾΢ʹһˣͳӰ˵ٶԶԶӰģЩС
ⳡƺ֮ӦǰɡȻ˿ڣҲŻȻ򣬰ϯѵʱҲǹֵ꣡
ô졭Ҫ˵ҲҪֲסˣʱʮġӣȻֱӶԲȡжˣңһ80%ϰյж
ȻһܼģֵǼʹ뿪ԼλãΧĹҲãۼҲգ˿ûʧļ
ҲһɲǣΧƽ󷨱ȫ⣬˵ǰ

һʮ ֮

عֵٰܹĳǰˣΪ֮𾪡
ǡһ򶨵ĭZ˿ҲԾȵ˵˵˶ǰľ
ȪɽˮеһͬоĹ˼ǽµľ»㼯һҲﱻԭ֮һɣκᱻջ󡭡
Ȼղ㡭غһһԼʶȻǾյĹעһðСʱѧְƽ֮ȻܼҪıһŵɡ
ȥɡſɷ羰վţһȥ濴Zһͷ
߽ſڵдšԯ֣ţĻԲ˵ƺɾңĵطڴһȦ˼ѰĶ
ȤĵطأС˵ţȴZڶϲͺáZԾ΢΢ǡţԯʼסĵطɣҲһվһ˵ţŲһ˼
ģεջǴҡǵĹ۲½Ϊ֪ģԭͱǶࡣ
ȻҷȻȷһ¡ˣʲô£ȻƺҲʲô˰ɣӥĺۼûӥëѩ׵ë˭
ţһþӡȻҲע⵽Щϰߵϸڡŵ󷨣ȻӲûаյ¡һʼûмİƽ⣬һŴഫġȻ֪ʵʲô
Ȼĸȱκһ˶ܽ⿪󷨡ҺͷȻһ񣬡ӰһҡӰͬһʱֵĶɣȴǵ֮ˣҲ˵Ǻ󷨣ҽ󷨵ƽҪֱȥ
˼Ľ޷󣬵Ψһȷľ⽫˴أȴû֮ɢڴպƽ⣬ǰᣬȷʵӰͬʱΪЧҡ
ʺϾסء֪Zʲô䲻ðôһ仰ϵ˼ǡ޹ᵽе㲻˵ȥˡǵģֻ֪˽ķԺһҲܹ󷨵ˣ޷һ͵Ҫסǲܵġ
ǣ֪ZҪʲôż档ZһƽıһĿɿڴĻסɣһϻȥϳҿʼ⡣
áZȻ˳ҵ˼̫ˣĺܺأһΧһжô£Ҳôʫ⡣
ϣ𣿡ָ䣬֪ʱһӣƵءáZˬıӦˣһ֮ҹ
ճϡǵǱ˱ɽġǰ˴ҹ֧Ųסĳ˻˯˹ȥʱ鷿ȻѾص졣
¶ʱȥἰZæÿ춼æ֪ϻô¶Ҫ
ҲûȥҺͭZȥȼٵĵطʱȥͻʱȥȪȥɽ桭˶ûйڵĹעǸطΪⶫǲǵһμ
ʱĲתۼ䣬ѾʮȥˣżȥתתѾһʱˡУǻ˰಻סģͱ硭ZΨһӡ
Ҫϣ鷿⣬˵ĳŮ˴Сеġ˭鷿СУ˳ȥ֪ߺȴһ䡣
Ҫϡĳ΢ָһ󡣡ϷԸ˭ҲΪ£رϿͿ˵
ʲôΪ£鷿ÿ˭ΪʲôͿԽȥʡǻϵķԸ޷ػشĺ̰ܿ塣
ʡû˵꣬ۼĿֵĳˣ̹ʲô£ZơϡСһ䡣㡣Zϵôһ䡣
Ȼǳ檣ڹУϵŮֻгһ˰֪ôģȻ˭Z⻰Ҳ˵ģZɫϡδҹġŮӡĻȻѾʼ϶Ȼûֹͣ
޲ұŮˣҲ㣡Zôһ仰˷䣬ԾĲöˡ
Ȼ˻ûӦͬʱZʧˣңһȥǲ
Z̫ðɡض߱ûʲôáZҲûйҵĻ˵ش𡣡Zٴοڣȴ޷Ӧ
ȥĶΣZѡ˲һ·ߡĴZ˸һɽСЩɽСϻܣȻĶ
£޲ˡZŵššӦȴʼԹһ¶֪ҲصԶԶģԼӦһУȴ˼ԼǷΣա
ÿʲôʱ򣬶Ὣҵһһ㱣ƺʲôҲûУɽҲһЩƽ̹·ʱҹȥ
ZԼȥɡǰƺһβСZٴνұڶԼ羰ͿˡZܾZɢĵ㰡ǰΣ˵ڹZŴģһΣǭZѡ
ֻڶߣЩеĵط顣ûɽǱ㵽еĵطֻǣһֱûעҲûз֡ΪʲôҪеĵطЩԾô
ΪƯZǳģôġ
ɽԯſڣءϡ΢΢ǷأǽסɺãZ鵽ǣϡûзԣ˵Zû̫
˵ҺͭZ˷䣬ZǴԺ￴ǡƯϡǵáϱӡĵطƽʱǣֻżһ͸Ʋ㣬ҫԣʱҲʲô췱ǣЩյǿա
Щᵭŵ׻ƵĹ⣬Щƹµʯ̵˫ۡƺԿЩ˵ʮޣִ˵ܹۼ
ǺƯ죬¡Zָм䣬ԲƵ˵ҿڭZţ΢΢ͷ¹µڶҲZͷҵ˫ۣȴûжҵĿ⡣
ZЩԣ˵ȴҲʺϣͻȻ˵Ļϰˡڶ뱣㣬ֻޣƺZĻУ͸İˡ
Zţ̧ͷĿ⣬ĿˮĿ⡭

һٶʮ Ϯ

ҹȥZûǡʱ뿪糯һǷЩͲô¶ˡ
عڡ
˵֮Ϻͳʧˣ˾ȡǣҹδ顣һΪʲôΪʲôһ𡭡һֱߵĲ豭ӵϡ
ӡǰֹҿţǵЩʲôص鷿ǰûκע⵽ǭZ޹еĳС̫࣬ⱾԳĵط
鷿ڡ
Zûϵ𣿡Ķ£ΪûϳZҪ±ĸˡûϵģϰˡԴӳΪ˻ʵۣǿԼȥӦ
ҰɡЩ¶˵ҲϲˡڶûϵģľǡZһѸٵķӣһ˵ZһˡҲû¿תת
ҪȥĻȥZ˵˰ɡЩƣ˵ҪȥôةɡҷȻZ᲻ˣǡҲZ񣬻ǽةɡ
ޱÿ쵽ˡZûͣе飬ƽ˵ɡZδ䣬ͨة˵ΣZڷеۣһǵϡ
ϡةֻǼ򵥵񣬲û̫⡣ʱϷֵ¶Ҳ˵˰ɡZֱ⡣ţ֪Ρ˵꣬ӹZݹӡ
¶ǰǷҲӳĬһʵڶƺ顣ZĿͶҡ
Ŭһ£Ҽǵϴ˵Σ۶ͶͥˮƺǸĽ顣ǻǵ𣿡Լˣ˼Կáǰϴεİ𣿡ҡ
ɣԼͨһ£Ҫ̫ˡǾôɡZʣдġ
ʲô¶Ϊ¶ͽкɣ̫ˡû¶ˣú㡣ZĻҳ׵׵ˡڶддհɡ鵽Ȼ֪ZΪʲô빬
ðɡֱǡŪĸоƽĶģҲ᲻κأ˫ƶֻܻǲðˡǵһһƺ䵽ĳЩС
عڡ
ة壿һαĳ̫Ļ׵Ŀɿڴǡ˱ŤŤĻش𡣡ǸŰĳ˵ĻԵĴŲãƺھʲô
ĳ֮ϣ¶δᣬȴЩΣߣ̸۵˭Zҳҹδ¶
ذػĵ鷿ȴȻûֹһеķĵ鷿¶ԴԴϵĴȥΪ֪ZҲʶƺûеôȫ
͵𣿡Լ鷿ڡܰɡZȻָ֪Ǽ¶˭𣿡ڭZĶСʵֻ֪ܿ϶춼˲ͬʹͨҲͨôˡ
Ů̫ࣿǾǹඣǿˣǹŮֻ̫࣬ǹġɡܲµĳ˭ˣֻǲõҴˡ
ôأе˺ͨģһûץסضڹУо˵û취ˣֻܾע⣬ҪʲôźáZʵЩû˹ȡԼ˽ⲻ˹˶ӵİϢֻҪ±á
СϢй¶ûΪZĲƽϢԽԽףZĸ溭ǣʹôע⣬Žֹ
޿֮ʱZһʧˡ
һ˵ҪգԱܹһͷʵϣȴһᵽסغͺ͵ԯ
ǣϾôˣûдκζˡ˶ܹΪ棬һˡ˰ٰȴԲҵϵȥ֪ϲĳֻҸطܿļӣһУ֪ܹ˵ȥ
סһˣÿ춼ǲȴȻ˶ʣʵƬá
ոһյ棬ܱеĽ䣬ÿһвͬľ£ƺÿ죬ղͬ
ܿЩɰĶȴЩ˺µǳӣûпһֻ֪𴦲ͬȴû뵽ﾹȻ浽ֵز̬꣬ϵͳӦеĽṹ̬ʧ⣬һƬˣǰȻ
⣬һУû˭Z˵߶Zƺص˴ǰ黭ԡ
صƽҲŭZĻдֶ֮ⲻͬ˼ְ˼᣻˼Σ˼ʵõκ˴ŵǵΪû˿ܽ
ҹĸһ£ʫȫϮȻû˷֡ȪֻҺͭZˣǲģɫөʯҹ˸ӫ⣬ͷ·ɾһ㡣
Z´βһòáһһαһι֣Ȼԡ⣬ǡ
ֻʮ꣬ҲӦ֪Ůб𣬺οҡִ䣬ʮˣ
ʲô𣿡Zһ޹ʵZҪòá濴û뷨ˡΪʲôҪ޵ĻãҲǺ׽ˡZҶߵ
ZҪû¾ڱ˶ߴòáʵں޲ָǰݺݵһѣȻ˳ҵĶ֡ڶ֡Zװŭ
ãҲ˭֣ҿʼػֲˡZתԶһǡҰɣҪ˱ҵİȫҾԻۣˣȫʧȥڹеĹ˼ɣԽԽ޼ɵˡ
ڶZЩˤˮʲô£װ޹û¶Щ˯ɣͻعˡôʱţͿڳ͢ά֣Ҳ쵽أϾŵǻһ겻Zǳ̫鷳
ðɡһʧ䣬ĺ֣ܿûκ˻ȡ֮ܣҪǣãʲôء
ڶ˹ҪСİȻôãZҲΪʲô֪ܿһ£ȥֻݱʲôӡ
֪ġ֪ģﲻô޼ɵ֣ĶײΪһеһжܱνǽжʹǽ߾һаұܿЩ鷳ڹô꣬òĶɣᡣ

һٶʮһ ס

صУһжлصʵ
ҪԵģֻɫɫˣЩȻܾòȴʱʱ̿ӰԼˡ·Լ߿ŵ˺٣̶߶ƺֻЩˣܹš
ظңҪ治ȫҸܹоΣķZ˵Ҫ뿪ߣʵңߣȫĵط
ȥһµûйһ㣬ԲӿǹڭZģҲйҵġһһ¶˵Ŀ֮СȻ䣬뵽ȦЩǣҲͬʹɣҪǵ񣬻Լء
Zƺûоֵغͺ֣ƽ£Ȼѷ֮ڡ
һʱ䣬йҵЩȫҥԵϢٳϸڵֵʱ˼ֽȻڭZġʵҪһЩֻǺܶ˲˵ˡ
ʵ˵Щ鱾ǾԲܴZģֻ˹İˡڹУôţӵһһ˵Ķ֪ģҲ˵ȥͣڭZУ·ǱһĲڡ˵֪һòڡ
ڶסɡZȻ˵ѾߡԴȥ𣿡Ҵ󾪡ֻҪ˵Ǳ𹬾Ϳˡûʼҵı𹬣ǲỳɵġ
ðɡûȫŪZĴ㣬ұͬˣ٣ҲíZпܺҡ
һӲãᵽ˳ɳ뿪˹У͵ɵ̶߶Ҳش˽ȥú÷䣬ҷĵطס
ZΪˣƺģɣֻҪߣڼҲνǣЩȴĳЩ˵»
ûZĽˣΪ£׾ͳɹˡ뿪˭Zߣ͹ˣĳЩôġ
Ư̶߶ÿ첻ͣҶظ仰ȻҲôұϾѾܳʱ䣬ȻԻΪԣôС֡
ZǾң˵ÿҡԶҵߣְ𣬴ӸʻڵʱҪҡ
ȻZͬͬǸԭ̫Σˣزһȥ棬һɽһȪ
ͭZһȪһңҴǳˮĵطʵϣǻӾģҺϲԣҲݳ޵ĽȪӾأǺ߶̶ڳرϷˮ
ʹһסܾˣZҲûаҽӻȥҲûԶҵ˼ÿ춼һҪʱ䣬Ҳ鷳
еʱÿȥ鷿ʱ򣬶غͭZһң壬ĸһд֡
ÿʼʲôʱعʱ򣬭Z˵ٵһӣֱ֮Ϊʱǣ㼸Ҫ󽫷ȻӵZȻ⣬һټ֣òò
ȻҲסˣȻ֪붨ʱȥһˣϵҲˣÿζ鷳ʱǣһܲ˼ء
ȻôܿأʷȻһжܺã˵жѾȥҲûʲôϵֻһЩճϰûΪɱ֯ûиΪǵĸҴ鷳
ҶҲûʲôҪˡԼ˰ҲʲôԵָˣýûбҪϰڶҩͰϣѾиɻˡ
ҲˣȻԴ󷽷סȻҲҪÿϰܹϯ֮׵ĵλȻеʱȻͭZĹϵǺܺãصûʲôȻҲ
ֻǣǵĽȫͲһģشͲϰ߹飬ʱ䶼Ƿ60%еʵóýķȻ˿ʹðĻŲһʱ䡣
ǺȻĴƺԽԽˡߵͬʱʱҲһһĹȥﵽڣֹһˡ
ܶ˶˵ZضܹŰ壬˻˵ZػҪŰ塣ʵϣZȴظҲֻܹ֣ZǱϵɽĸ飬κ٣ֻǲ¶ˡ
ҲˣZڵһᣬڣȴЩ˵ԼܳʵԼ
ر䣬زңȻҽߣرдƺȱ˭Z£壬ǲصĽұ˼Zɫңҿġ
ǣһʭZʲôʱعС
ϲ𣿡ZĻشʾ䡣Ҳǡˣ˭˵ϲߵĻ޶ǡȻĳǡǻȥðɣǲٹҲǰ취
ڶȽϰȫʱȽϺáһ䡰ʱҶѾ˶ʱҡ֪˵ʲô˵ʵҲ֪ԼôģܾҪصȥ
ǭZնһȻ߲ɣҰɡãЩ˵ʲôӦʲôءZɡֻҪսͻʮֽ棬һûӦ
áZߵԺγ˽ȿʼû˵ҾͳȥZԼҲ˵ңһԲҪκη
ڶ˲ãZɴֹһĶءԲ𡭡ԼԼ˵ͼĴƺþûˡȻ̫ˣҲô͵Zдһ˿𱸡
ԲԼԼíZûзҵ˼ճȥ˿û׼㰤˭Zһơ˼ZҵĽݸҡ
״̬ȸղ࣬Ȼûгʲô⣬Z˵Ժÿ춼Է͵ȻҺ˵û͵ֻûѣӣʲô߼վǱZɻȥˡ
ZȻ˵ģڶ˳þ塣ڶһ̰ɣ޿ɲŶZӷŵҵǰðʵ֪ԼZĲ࣬ҺԥĴӦˡ
Ҫ𣿡һʱȥZڶ𡣡Zû뵽Z̾ȻôݣͬĲ֣ȴǰºֽû˿ء
һʱֲŷֿȴȫȻûаؾĻᣬ̣ZѶüϵĽһ˺ܶء
ôZҡZֱճδ̫ѿ˵㡣һ㶼ûнأZұôأȻ䣬ôϣе㡭ȫ

һٶʮ 

ZҪʶʲôʶѣֻ޼¡ԽԽûأ軵ǰɣZ²ƽʱͣҲѿڶһ䡰ԭҲ֪
û˵Լеһ֮׵ˣſڭZһʱû˶ڶֵZˣұѯʡZ״̬ʶĺƺҶһ١
ˣˣû¶ġһع񣬭ZѾڰοˡZһ˿ҳûССŪ̡ڶZȻûע⵽޿κΡ
ڶϰ𣿡ZȻ˻⡣áҿڭZϣĴǾͺã£㻹ҪסһʱءZҵĻƺǷˡ
ãȴ̫ȥˣܾãӦùʲôҲȵﰲȫˣͽȥZƺԼ̡
ʵûʲôģЩ£˾ռˣ㲻ʲôȻ֪ZΪҺãɹЩǷǷǣǻڵġֻϣܿġZҶ˵
Ҳôһ仹Ҫסһʱ䣬һʱ䡣תۣһ¹ȥѾ˽βϮ죬Ҫˡ
һ£Щȥĵطÿһ첻ͬԱյܰ뵭ţ＾˼ָ߹뻪ȥÿһɽĽӲӵģ˸
ҲһطȴҴȥ
ZعסɡҵN˵仰ѾҪ󡣡У̫ΣˡZ̬ҲܼԲһصС
ZҪұڹУԯˣȴ˲֪ڣҲ֪£αءһӵĸоȻ徲ʫģȴʺңѳĹ¶ֻܸҴֻš
ڶҪʵ̫Σգʺ㡣ZѵУľֻһ̰ͼ֣ͷԵĺӣZµģҰȥɡҼ֡
ԲУ޲ӦġZһĴǰǶ˳̬ȣ¶ľǲͬ⡣ZһҪͬΪֹZòǻȥұ֤뿪ߣԼվġ
ãҹԹZһ仰ҵϣZҪȥȻɣҾںˣҾͲֲ
ZҰȥֱӽϵĲѻӵ˵ϣ˳ͻ֡ڶ֣̬ת䣬ZʼֹңѾˣΪѾ˵һ仰
Z㲻һȥҾԼȥĳ˵ṦѸŻȥ·ˣôôΣСһǼǵסġ
ڶվסұZһץסǷǳһ£ΪṦܱȵģΨһľǼſңҾ˦֡
һסҵֽţ̶ã˵Zոֵһ̣ѣſ˳ȥǺֱץ˻ػأֹľץС͵Ϸ롣
ڶֹûҲ֪֣ҵʮܳȥֱץ֮޿̵ĺһ䡣ûش⣬һȥ
˵Ҳ֣ԸҲͣܽܳģҲûʲôĶҪ˵ǵסҵѨ仰ûж˵ÿλصϱɿ֣ƺһ᲻һܡ
ˣұ˸ط硭ûҪŵʱˣҾʳ
ڶˡZҡҲԡ˵仰һɲǣ˱죬ע⵽ZһüͷڶţZһλĿǡ
Һʶ˹ȥ£ȴɶӡԡZߴţҲˣԾûùӣƾZҵ
ԡZڻƽĿǡҪҼǿƢˣʹֻһĻ㣬㲻̴ĿģҲҪĳ˲ðſԡ
ôҶţԣZ࣬ҲЩ飬ϻֱ׳ûбֳ
Ҫԡû˵꣬ZֱӣҵĿСȥZסҵ˫֣˶Լϣǿ¿еʳ
ҪҼƢZ˵ϵҿʳҪ55555ҪʼڵȴʶķԶҭĺòá
ҿҪǺĴһ̣Zͣ֡ԼԻҪιԻһЩϢZʵҡشʲôãôͷֻǣҸ뱻Ǻ
ZȻ̾һΪʲôִҪȥأﲻ𣿡ZƺΡסǾ޴ıɡܹӻﲻַֻǣ˵Ŀ
ڶ֪סҲĲ㣬Ҳʱ̽ߣϾ氲ȫ̫ˡZŻƺղŵ־綼
ҲסȥһвǸ𣿡ЩҪԵģ޷ӱܵģΪβȥأڶԶסɣҪ뿪޻һֱػġZŵţ뻳С
ZҲȻʼ㣬ûдٻȥǵ˵Ҫܱеĵطֻ֪ûΣհˡ
ڶ˵ĹǣκǵõκΣգǺܺ𣿡Zҡ
Ǻܺã˵ҪĲЩҪߵ˶ٵжԣܹгദǱ˲ַԼݵ
ZȥɣʺңҡҶһ٣ϭZĿ⣬Ҽ˵ҾķʲôǻᱣҵģԲԣԣõĵģΪ㵣ĵ£ǲᷢġ
ڶЩ£òһ˾ˣԣӦޣסº𣿡ZתΪʵ˴ӦҲǣӦҲǡ
ڶҪʲô޶ģʲô˽˵һǣҪȥĻҲȥǾùµ޾Ͷ㣬Ҫúõס֪𣿡Zûлش𣬼˵
ҵͷͬ⣬޿κΡҲӦҲǿƽ˵£ƺ˭Ҳ޷ı䣬ƺҲǷȻϲԭ֮һZеʱȷʵǿơڰԵˡ
ԯһʱĺһʱķһʱ뵽ȴ룬뵽ĻþվΪһ޷ѵģ޴

һٶʮ 

һȥһȽ£ҵ
ڶǺأ׭Zҳ˵УʮĹǾôȡҲɧԵЩΪѡ
ճ׼ZĻػ⣬һаǰˣԶ׼һЩ񻨣ЩĻȥҪ𣿡ؾǲ˼顣Уıһ˳򣬽񻨷ڹ翪ʼʱ򡣡ZĻٴãȻûмĹ磡
ⲻ񷨰ɡôĳ˵ľ͸ģز޳ɡ񷨹涨ֻЩǧŴеĹ磬ڣңԴӾǰڶĵڶ𣬾ˡZԽԽᣬ˫ü
ôˣؾĲZı仯ûʲôǰˡZĻش赭дһ䣬Ȼ˷䡣
ڶôˣʵZָ̻գ˿ۼҭZŶƵ˭Zǰ˽
ʲô˵ޡԽԽ˳ˡҪ̧ͷŭZͬעҵ˫ʱҪZһУҪһ춼ҡŭZһعȴҲΪһ£ĵġ
ǡZԥĴӦˣҪĻʱ㻭ҪҪģƺҵҪ󲻹أҪʲôʱܸģҪع⣡
ãҪŶþûпרĳڻеģȻЩ뿴أ뼸ǰһοʮǰһοīӺģ
ʮ󣬶԰ɣûʮҵ
ǣʮֻܣ￪ʼƺƵ׼һع˺ҵ磬κһζҪʢ˭ҲֺֻҲ֪һС
еﶼճţת۵ǰһҹûκμعΪʾ޴Ĺ磬Ѿ׼ϡ
ZȻǺõˣڵڶʱ֮ǰȻ˯Ҽһ㣬ӦҪһ죬㲻ʳԡ
Zһ磬ĵһ֣ǻߵǸˡˣǻʱˡZĻв˿𱸡
˭ÿ춼ôƺеôߵĸоȷʵΪ£˯ء˼˵ЩϴˡZװ΢ŭק˴
Zûһճȥù𣿡ZҵٶȻǱȽϾȵġҵͷڴȥĶǾȥ鷿ɡZҵͼ˳ҵ˼׼
׼һУȻī¶ǵíZԼġȻīʱ䲢̣Ƕʱұת
ССġߵűߵʱ߶˲Žűеû¡ҵٶȱϾǭZѵģҪⶼ㲻Ҳûˡ
ڡZ֪ʲôʱߣһ㶣ȥҲסˣͬʱʶʲôZɻ󣬲⣬ʧ䣬ӡа̫̫޴ӱĶ
ûϵйͺˡZû̫⣬ƺ˿ûע⵽ʮһīʱʧܣȻһֻǳ⡭
ͬ·ֹһΣĥͬʱ߳ЩСûһΣһīֻһˡʲôʱĿⲻ뿪ңʲôʱרעҶһһ׷һУǴʲôʱʼģΪʲô˿
ZҳŽôˣZ΢΢̧ͷеĲ˰ɡҵͷе⡣ˣɻһ㡣Zֵͣʱεôġ
ʲôʣʵž֪ˡZûٶ˵ʲôֻר־һȻʱʱĻߡ
һʱܿȥ
ˣеıʣҺʣһֱϵĶȴδ֡δ֡ZĻشܼ򵥣ȴҲ⣬Ȼ֪Ϊʲôͣʣ
īвѪ鷨ζءѸײڶ֮٣ZԼָZȻһǰôľҲϲϲ
һʺѪҺӭZָīУȻɢʢѪī鷨Ҳв鷨Ѫīоÿ뵽ZȻȿͷ
ڻ֣һЩ˳£ʼ覣͸Ĩĺ죬ڻȴԵЩҫۣҲȷܺгʹûһ֮ɫͬȴܹศɡ
⻭ǡҷ쿴ڱĥùͭУûڶZ΢ЦſҡZ㻭û㻭ңֲǻửЩİ˵΢΢Ĳȷе˵ǲ˼ˣȻ֪Ӧִ˵ʶô꣬ͬԼһ
ڶͲ뻭ˡеŮӺĺȴҳЩ˵ʮܳɵģ˽죬ҲʮһZȥɡٽˣܲˣ
ţȥZƺѾ˴㣬ʱ䶼ƻڡ
ȥĶŲãZʹҳԯûеءȥɽתתɣܾûȥˡZƺҵĶȷʵûгΣͷľɫȥˡ
һȥ𣿡˵һҾûм£ڹƺǭZľʱ鷳˶ˡ߰ɡȻزڣZصҵģûɷźĲ档
һ·ŭZɽйţʱʫԣ㷢㷢СϣZҪʲôطߣһжڴ·ҴļƻС
ΪƣҲ֪ڼƻʲôҲ͸˷һ磬ڣǰеķٸı䣬˹̶Ŀĵһ㣬һǰ֪ҪȥĳطȻ
ȻǸ򣡼һ磬ҲʧǸ򣬵ĵȷȷͨеķ򡣡Z㡭ȷûߴȷûгԴҩȷҪı𣿻ع㲻ǲӦ𡭡
ȥһ£ֻҪ̫Զ¶ġZ˵ǡʱѾˣӦѾǲ˺ɽֻҪɽͷͿԿõİŵĻ档
ڭZıгȻһ˵ϢûУŭZ߳ȺɽɽͷܿдµȫҪǣܹΪ絽ˡ
ô£ҾȣZѵ׼Ÿӣһػһʱز˹ճ˵ĿյZͣһ£գٴεͷҶ˵ţұڴ֮ǰиҪ͸㡣

һٶʮ ػ

ǣ׼ʱģһɲǣתͷǰһ˲䣬ʱѵʱ԰ĺߣ𣬱նʱʰ쵡
񻨲ϵķգһһ佻ʢû˿ͣЪȴ಻ңԶǰȻ˶Ϊ֪Ҵ˿վŵһأõĹͽǶȡ
ôϲ𣿡ZʵҵͷЩ˷ܡ֮˱ԣĬĬŭZ͸ҵZҲĬĬķҵĿ֡һʱһֱʱŽ˺ҺͭZ̷أǵȵŻص֮С
˵ͬǲ߻ƫû˷ʲô쳣Ȼ⡭Ȼܲ빬ӦòǵĻϿʧʮʱôҪʱ
ܲʲôҲвҵģûĸˡ
ǣָֻƽȤ
ÿд֡塢١żżZµʱ򣬴ȥɽһ£ɽܰȫѾˣҲκǰܰΣյĶƺҲûʲô֮ģûУȷʵûС
ʵƺӦúúоһûʳ̬ƽĵطΪܹȻĹɣԶһʾˣǱԨԴ
ǣٶҲǻģǧƪһɵ˵ŮӵġûҼġڹеŮӶʳȴֺеġ
ûκҪЩʲôǣһִܹһ㣬ҪҹСҵԸصԵѹ֮£٣һܸоԼĴЩֵġ
Ȼֿ˷еֱװģڴĶ棬ԼĻ񣬻УŭZѪ޵ĻôͿ𣿡ZȻ߽ҵķ䡣
ZôʱУŰΪûأƽղ˯ʱZˣҴûʱģڻǲ̫ῴʱ䣬֪Ŀǰʲôʱ
𣿡ҵĻشȻǺܳϵġZÿȥȥͲ۰ҿۣÿ˳һʱǰȥȻûһٵ
ⲻûа취ֲܷڶܡûҲԹģʧˡصﲻǺܺãΣΪʲôһͲͨһأ
ԡÿ£̬ޱȵǿӲZĲȥˣZҿҪܲˣѾ롣ԣڶŮӾӦ¶źáZʼáĳˡ
Ҷûмһ䡰ŲŲǡֹСʲôģȻZôҲŮһǻᱧԹġ
ʲôŮ޳㻹డȨʮˣȻûˡZεüΪʲôûЩʲôԵ¶Ҳڵ˻ûĵزòã˵ұǽѵĻడ
ƾֱһ㣬޶㴦˶ٸ״ˣZ΢΢ƺٹҲԡҲǣڭZյǻʱҷӣǿĳЩָŰͽZ˸ҵ״˵ҶԻϲΪʱZ˿û⣬ҲͱҺˡ
ZȻҼֱ䣬ҲŲô࣡ZͲĳˡZҪЩ𡭡˸鰡̫˸ˣZȻǵЩ¡
úã޲˵ֻҪϹԹZȻ˸ǰᣬҲ֪ˣҪúõʵʱûгӵ˼Ȼֻʱ
أǻȥģ֮
أֹµʱһشڭZһж
ʮ£¡
ɽƮСѩڵ϶ʮʮףһжװڰɫ֮УZҲ١
µۼλĵһʢĳ棬û˻ע⵽ԭעĽ䣬ZӦãҲѲġ
ҲǣϺʱҪɢ֮ǰãӦòһƬңʱûκܹġ
ǣһףǺܷҲǺ۵·׼ȥˡ
ô˳㲻ܳΪ£Ϊ£ǳۡ
ZˣһǺȹƻģˣһ΢΢ľĶȥƫһ˥Ҫʱ˸ţ
ZҼڱһڡҪ𣿡Zʵûδ˵ꡣľôס㣿Z˵ţ˫ۡZҲǡֻǣҪعϾɣƺͨġ
Ҳ֪޵Zʣƺ֪һУͿǰʶȥʡZҲǡ֪˵ʲô˵ʲôҶ
ΪʲôҪӣZƺڻָһЩյ飬ʼ׷ֻعġҵıֻǻعȴãֻѡӣһ¶
𣿴عû˻ŵĻԡZҡվߣһЩ䣬˵ĭZԵø䡭Ҳɴ˸
˵ɡZЩ䣬ұӡĶΪʲôûз֣鷿ܺ棬ȻеصһͨһĲ
һᱻ˴ŵĵط仰˵˵ʱ벻ĵطZҳûҪͣҲ֪ӺοڡҪӳȥȻأô죿Zʻȫҵ֮⡣
ZĲǡĲҪӳֻһʱûа취ų²ߵġ˵𣿡ZŻҲһΣյƣΪʱſϣеһʶĶһ¡
žZİ˿ûھǿŲгɻǷЩžžZн£һʱûסг죬ƺѰ
ڶΪʲôͲϹԹأϵģʱ򣬭Z֣ͣҰ̾ZҡҲܣ֪ԼЩͷҽ컹ҪٱʲôֻĬĬᡣ
ڶZḧϱ±Σ׵˴šZԲ𡭡û뵽¶ˣһǲӦֻеǸ
ڶǷZĿ͸¶ӹɵĵİΪֻ޲ܹúõػ㡣
Zỽ֣ұ𣬹ǰڶԲ𡭡ּͲţǶԱԸµĲһ޿κεģ¶
Zһֻû˵ֻ΢΢Ŀڣ˫㱻һĶס

һٶʮ ִ

ZǰЩģƺҪҷоһĶѸٻҵ˫޵̽ҵĿС
ңûеҷӦɿ˫ҷŵϣһұ˫ۡеϢһοһνɣ޹˼ɵ̽ҵĿУҪࡣ
һһţǼƺ죬ûκһŮˣ󵨵ĶŪСػĻƿ˱ҵϢң֪κĽ࣬һ֣ҪϢĸо
Լ𣿡Zɿ˫΢΢ΡZ㡭ʱָһȻҵĳǣڶϲ𣿡Zʵһ˺޵⡣
ʲôҲû˵˳ȥZûƺҵжܹϵȪΨһ֪ģҵˮĵطҪڰ
ɴһˮУͷȥѿϴ˸飬ŲҪԼвǸ˵ζҺòٴ̧ͷʱڷʱص⣬Ƕ죡ҾȻʹ·ˮȻôȥ
ƵͬʱZҵ󡣡汿Z΢΢֣ұѸٵҵķ䣬һ·Ҳһ뿴ģƽʱװ
ZƺûС̽šȻ˴סҳӵһ¶ᡣZղʲôطǵܺ棬߽鷿š
ZѸٵĿ˵صţʱҲǰأһȥɡŭZһߣƺܴ󣬲⣬иסķ䣬ƺɨûʲôҳҾҲȫ
ҳԾǣһʶĶǴйʱںӵοһ֪ʲôƳɵ͸
󡣡һô飬ΪԼ鶼أ벻ôôࡣڶԺסɡZָŷſǸ䡣
Ϊʲô⣬ΪʲôȻҪ󡣡ﲻе˰ɣкܶ顣Zұ䡣ZҪô
ڶҪô˵ſZʼ̾ZΪʲôҳȥأûʲô˵£Ϊʲôһһúõڹأ
ڶʱɡZ˵ţȴȻ˯ȥٴʱ򣬭ZѾˡ
ں棬ߵǶѴǰϸϸķ̶ֳ֡ȣ˿ܣ治аէһǸʷϸϸһ澹Ȼиʽϸ¼ϸµÿһ죬ÿһʱ
ȡһϸ̫ڡ־ȻĿ֮䰡ǲأһϲʷҿ֣̲סȥκηεʷʵôǰһҳһҳĿȻĿ֮ҲܹףʷĲпᡣ
Zİɣ졭飬ҺȻʲôЩֻθأ˵±Σ֮һ޿޵ĺûʵֻۣΪ̫ӣϽɽ㽥˥ȥ
ȷǵ˵էʱδʮˣ֪±䣬ҲδΪʵۣΪȴȻдһһ˼ѻ
أʮ뿪ġǸңǲҵҲǡСʱ򣬵ĵȷȷҵģǺΪЩˣأZʣȻǵ飬ԽԽǸңǸ
Zһ뿴Щ٣˽ҪԼʷǾǶйƳ飬ȫص°ɣZע⵽ġ
ȽԼзǱŵ˴£ߵǰѰйƴ飬һһĲ
ƺ飬ĶĹ֣Zһֱûзһһٵ顣˺ܶ죬ܶڣֱһôȥҼֵܹƳһһ
ȻҪ뿪һǿҵĸоٴȼȻûڭZǰع֣ZǸоĵģҵĲͷ벻ԸǱѡѸʱ䡣
ZҲȥ𣿡ÿ죬Zһȥϳ˳ֱֱڶ糿ܸо鷿ᵽء
㡣Zƽ͡ûϵ𣿡첻֪٣û𣿡𣿡Z̧ͷЦҡǡŮûôöԸɣǰ˵ȥء
ûµġZƺһҲŮ˶ݣЩȷʵΪ塣ǸZȥķתתҪȥߣһֱĳطƳء
õһȥZȻͬġǼʹĳصȴһǿҵ뿪ĸоһֱУһһҪ뿪ģǿҵԤС
ǸһģһҲдء߽Ҫ浽дЩʲôֻǣҵִһ˲䡭
ҵļZҵԴȴûпҵӰ
ǣ˫ۣΧİľϻЩۣƺǸղˤˡֳڵϻỨ̴ӿһһε˵ذϡ
ǡȻ˲ٻҳȷʵǵġҵĵԣҵĿαҵĴҵķ䣡
һˣǻˣˣվߵϴּ䣬žӣҿʼ㶡еˣңԭԭǸңһжıΪʲôҵУʮļȻ
һZĸ߰ͲиһζӣZϬҪҿ͸һңһεĳͷᣬı밮
ֹһе˲ҲãҲգǺͷȻһǰٰĳңҡ
Ȼ֪֮УǲһġûغͭZǲһģܹǶҵĸ飬Щ΢ı仯һһΡһ˿һҶܹס
ۿһһ˳ᣬҲıİҲۿŭZһһ㱻ʹðԵרƣҹȵıȴ뿪ǡ
ǵĸ飬ôܹܣҪܾҽܲˣĸ顭ǣZǸǣðҵĸ飿
ˮٴ˳䣬һĬĬᣬֱѾܹĽһû˻ŵĹµһΡ
ص䣬һƳǰһڡⲻΣʵҪЩȻҲ˹ҵĴϣ

һٶʮ ļ

ǸǡңϤװңһңǰȥǾԱߣӡ
ָḧǰգգ·˯һ㡣¶ȣк˯һ㣬ڴϡ
ҵһôһ壬ͬͨͭʵʵԣߵӡ㡭𣿡ɵɵģǰˣ֪ܻش𣬻ǻʡ
شǿ϶ģԼǸԼҡͭϤĲϤ˿̴ŵȷǲҵƽգûмıأӡеĸӳ죬Ư
ŵƽͱѵ߾ȵñӸס˴ϵǾӡ
ŽŲһӷſھ¥ݣصԡ裿ϤĽŲĽŲƲסԼ飬ɱ¥顱һƿ˷š
˭ͷʱﻹб𣿰ְһģȻҰʲô飿ǰˣɾֱֵᣬʲô˼
衭裿ţŸòǰڶڶǰѾҰôˣ⵽ô£ʲô
ûûʲôڶʮ㶼ȥˣˣͺãͺáĳѾ޵ȴԵõץס˼ؼûʧʮ¡
衭û¡֪νֻͣοǰʮµˡˣִ绰ֻ˺룬ʮڣϰҲص˼
ڶɻˡϰּҲǼޱȡԲǵˣȥǸطܰȫĺܰȫҪٵˡ˵ֻɫЩȻ
Ҳ֪ôȥģҲ֪Լôġ֮һˡԼ˵ȥƺ⣬Ҳ֪ҵȥû׷ȥ
һȥԷɡ°ӦҪԷ˲ǡԣԣȥԷɡһ꣬ǽ׷ŵǰҸĵǷԱе˵Сӣҵ֪Ǽˡ
ˡǵڶˣ뿪ʱǾ·ݣƺ塣ڶСô죿٣п١ඡ赭дĻشڭZУһԶˣȺеٮٮߡ
Ҳáǵͷȴһ᲻ֻصǸطȥˡݼ϶ÿԾͻᱻ¼ȡġҿʼļƾҳڹʱϻĽõѧУ᲻᲻Ҫҡ
Ļ˵Ҫֿ𣿡ˣ´˵㲻ҲûʲôϵҪѧĶĺСƣǳȥɡڼҲԼȻܻ뵽ԼĴϵĳ
áǵͷʼƻг̣ƺһ;С
ڼ˫㴲ϣһᵽϲ㣬㰲ȵ˯һڶ죬ͰһˣĿĵƺǺߣеĶȼء
ڳһ·죬עԷԼ˼Ʈصĳ䣬ƺܹԼȥ뵽ȥ뵽һʱգȥ뵽ҹҹҵǡ
===============================================================

أҵ𣿡˵ǭZûУǵķΧڶҹˣҲûУ˶ȷϹˡƺ뵽ĵط˸顣ôܣZǾȡ
ڶӦøĵصطѾԷһˡ˵ĺܿ϶סZ˫ü
һȥˣûпˡػ䵱ʱ龰ͺʧһǰZֺ޺޵ȭп𣿡
ҰɣƾʧġҲֲʵ飬Ҳֱӷʵ
ۣ¾͹ȥغͭZܱĽȻҵҵӰ
飬ֻһһѰҵټһеˡһе¸ӵ䵭ةԼ˶֪һʲô鷢ˣֻǺ뵽ԭ
ֽ޷סģʹٰҲ˿ߣʧ˵Ϣҥдšֹڹ䣬ܹţһһţֻǲѰҵټ
===============================================================
ƺӦģ˵߼߹󣬭ZǱѾһ˰ɣһܵģ֪ġ
Ŵϵӣҿʼ첻ȥǸ򣬻û˰ɣͲˣͿǱ˰ɡͿÿҲᵣˡ
ȥкȻһͷȥĺֻǣŻ᲻ȥ˰ɣߵȸ֮ҺȻֻȥˣҲҰɡһ£ǵһء
ϣҲ˯ţϰĳ˵ĻʹĴҲӲſյȴķǰоǸ˵ӰӰһ㣬ʮľͷһһӹǰȴ޷ץס
Z͵͵ĿİοҸú˵ټءǺûԵֵģʹȥˣҲֻܵıסɡǣ̲סȥҪȥ
ڶϣϡ˵ټѾ˵أǶˣϰȥˣҪϲܻٵ
ʵǰϲʱģĸڼңСһ㶼еģû˹ȫɡ
ɣҲ˸оįңϰǰ˸ŵȷʵеЩ塣
ȴǺеģҲʮΪһѧһӵڣֻصأǵƽȴĿʣݡ
ߵٷھΥ˵ĸǰ档þûеأָƺЩӲˡٸǣ˫ĸټµһɴָбļ䣬ļ䡣
һϲӣ񱴶ҵġ¹⡷ָҪ󼫸ߵӣָı仯һֵˣϸŵߡ
ˮ˳ջ䣬Щ֪룬һΪԼӶᣬ⵽ôءԽǲᣬˮȴԽɿܻԼķ䣬ȥֽȥΣȴ˸ÿĶ
ݡأһᵯݵģȻǰֻż棬ڡӦ¯˰ɣΪҽеһȭZǿļա
ô뵽ұԼʲô鶼뵽⵽ôˣΪʲôӶӰ߽ܲõĹݣҵָңȴҪ
ϤĸоǰҲģѵ˵֡
ָʶĵһ¾ǲ쿴Χ̵Ĳƺ̵ɽĴ˻峺ϪˮûϪˮҸӺúõĿԼ

һٶʮ ÷

ˮеԼҲϪģһ͸ġ塱𣿡ҵĵһӦҾ־ȻˡʲôһûкͰ˵أֻʧ˰ɣôʧء
ں棬ٴֽӴǸǵҴȥ״ʲôҲûзˣɴһˡǾҵĲԶˣҾͻȥһ˺ˣعһʱʧٶأѾˡ
ɫѾ˰ˣȻҲȷʲôʱ
Ȼ߽ҽ֡ˣȻе˿쿴ȴһȡôˣֻһ˶ѣõһ
˲ǡʧ𣿡Ȼüʡô֪ģҵƶϣZӦûŶԵġȫڴųʧٵ¶ءȻƺӾлָ˹
ڰɡȫģƺ֪ءȻҲЩΪʲôҵ¶ôӰ
Ȼһعһ˰ɣҪñ˷֡Щ˵Ȼָǹˣˣ֮ǰҵȺǴкҲڵġ
ǱʹƺףΪȥZɴ־Ѱҵ䣬ԻʹĽ䱸ɭϣ˳µ˻ʹɫѾܰˣŵʱ䣬Ѿ˸þ޵ʱ˰ɡ
ȻʲôʱˣʵʱˡȻЩȣôءôˣȥ鷿ɡʱӦѾ˲ǣһȥ
͵͵Ǳ鷿Zϣ϶ŵ²࣬ûлѹʲôɻһֲĸоС̯һۣҾȵķǭZıʼ
ǭZҲأةıʼ˺þҲŷӦةִƳ𣿲˼ʵZʲôڼȥĵȴϵۡ
Ǽȴһţġ
ţʲôŷ⣬ֱӿxұŵһŸʲôɨɨŵݣƺѯʹʧٵ¶Ȼ˵ûȷʵ˶֪ء
ȥһĵɡҽŷ˻ȥͷԷȻ˵ǡȻһ鷿쿴ǷбˣȻһĵƺȥءҪǱĵûôˣڭZʱ
ˣô죿ȻԹﻹ൱Ϥġߺ档ǽඣĵһƬССԣȥӦòᱻֵġƺȥôʱṦҲû˲أɱ㷭˽ȥ
һЩõԤУΪ˲еŵ˲еζˣǰкܶģҪȥ˰ɡȻƺҲע⵽ЩԾȰҲҪǰ
Ҫ𣿡˾ʹඣֲǴ򲻹ҽģ÷ȻȰҵģ˱ǶľζͲóĵɡˡȻȻҡ
Ҫңû¶ġһҪģ飬Ҳ޷ܵģϾǷxţǽ쵽ģҪȾҲġ
ߵĸѾܹеˣƺZܷ꣬ͷĸȥȴžĭZ־ǺŲˡ
̫áȻЩˣҵʧ١
ˣȥɡȻΪֻҪҽȥһоͻƽϢȴô룬ĭZδػҵĹԥ֮ʱȴ˼
ôˣ鲻ԽļԶҲǡȵϢ˵ĴϢŮ˵÷ȻࡣˡͬʱȻĵҡ
ߡһ˫ۣһ治ûġת뿪˻ʹ
ˡص죬һλϣΧǰ˾ֵĿ⡣
ƽߣģߣĮ֮ҵ鲻ת䣬Χû˸ҿǷȻҲվʮĵط
ʲô ԣĶŷȻûʲôҪġ˵ǲҪôܲأȻĿʼû뿪ң˲µġ
ȻʱҺȻڣ̼˵Ŀ⡣ˣʲôԸȻȺ˳ϥǰ̶߶ӹУѩҲ˵һ߿ŷȻı飬ƺЩԡ
ˣҪԼѾߺȥȫĸò鿴һ°ɣȫ綼֪ʧˡ˰ʱóĽۡ
ѡ뿪ȽϺãȻZѾҪһȥƺ̫ƽˣҲðɣǵ֪֪ŷ¶֮󡣶˵˻ȥɢɢģҲǲá
ǣˡȻѾûٶ˵ʲô˼˱ȥˣңλϣţһֱ˯š
ճ
Zһ仰ǽ˵֣ѳȻٴοڡˣʲôԸ߽һҲϤˡ
ǣʮһţǰʮŶȥˡشҲ÷ȻȥţƺҲһ¶Ҫκ˷֡
С
Ȼһɽ׵ľҵ̶߶ҹϢǱ̴ӦͷȻһˡȻĸ˱ǻһ˹С
ʲôˣΪڻ̶߶һУȻˣ˹ſע⣬˳˹
ȻҴԼݣʱعױɣǴǿ뿪˳ͻȴءʲô𣿡ǰʵҡȻ֪Ӳһߵǰ档
ȻʲôǾȡǴģϣܹ졣Ȼƺʼˡ
СضȻܾЩȥɣҪûϿ㡣ƺܷ꣬ȴڵŭZȻΪ˴ﵽĿģ˲ǺһСѾҪҲڹУ˵ûʲôôɡ
ô֪ġصɫ̳ǲµģղѾϳ˰ɡȻƺҲǸöԸϡҪѩԣ¶ܡ̾һŷȻȥȦ
лȻĿȻлأѩ˳ĳˡ

ˡȻҵǰˣô죬ûеأЧʻߡǣҪ𣿡ɡҵͷ׼һҲҺþõ˶
С㡭ңǹȻ˵ˡһˣˡοǣȴ𵭵ۣǲǻһֱߵء

һٶʮ ȥ

̶߶Ըһֱ𣿡ʵȻûκɻ󡣡ȻᣬС㣬ô뿪أشӹɵġ߰ɣ۵ҡĨȥΡ
СҪȥ߶ɻʵĴò׳ˡǰֻܹɣҵˣҾǱһĳء
Ҳǡ̶ΪЦţͳҵͷͻ˵ûйϵ𣿡߶ƺĺĺûϵģһѾˣȫ¶֪ʧٵڡЦţԼЦ̶߶Ҳٶ˵ʲô
ҲˣϢɣ˳ʰһ¶ȱʲôĻʷȻˣҲϢһˡϿû˯ðĻǾ𱼲ģ˯һźãҸ˵ĵ̣˭Ҳţء
ſڣķȻڶءȻڶǲسʡ˵ﻰʧ˶֪¶ô֪䡣
ΪʲôҪѩʱڶѾҲʧأȻֿ֮̾ȥûзָôˡ
ȷʵ֪ڣôڳʧٵʱͻѾ߽ˣֺαصȵڡ˵ʵȻԼҲɻ¾ȥûѾźô浽ڵģǽص߼
Ҳǣ룬һӦһҡ˿ûɿڣȻҲû˸飬ز֪Ҳеصġ
ڵصеĳ˯ң֪һУȻҲһŵҡ
ճһ˳뿪˾ǡЩˣȻң̶߶ȻԻѩˡ
ϧǡȻ˵ھ̫ΣգҲȻͷڼݳѩȻͺܱļ뵽ˣġ
޷ɽˮȥϾʮĵط̶߶һ·˵ЦҲԾıǸȾƻĻ׿йػʹһУﳤȥ
===============================================================
ڣĵ
ϡڵأҪǰϵ¶ˣһʱĵˡ
ʲôҲ˲ڶʧ٣ʣ޾ȻةȴֹZĵȷȷŭ˼㣬Լʵ۵ҡ
ϣΪ˭أةಢûиZʲôɫϾZǼɵֵġ֪޵ĲǣûбڶҪѡZɱ䡣
֪ûнڶĵص¾ͲᷢûһеһжԴǸصǸ䣬Ǹ塭ûлصִͲᷢ顣
ޡһʱԶԣƺû뵽㡣ϣڶҪĲɰˣΪʲôܸأںܾǰѹZģֻǵʱȨյĭZ£̫˵
ҪޡZѾִܹĮϣڶѾڹʵ޷ڸıˣ֪ة໹ܰµʱԹΪذûô飬Ҳ֪ԭд¶ҪȻʣ֪£İٱ񡭡
ة࣬ҪͷʱڭZ֮ǰһȥġáһ仰뿪䣬Ҫûة࣬ʹȨˣֵ˾أǶԲȻء
ϣ͵ǳԹΪذضҪȥˣ뵱꣬Լٰ֮Ѹٳɳ˾Ȼʹ˱أٸһʱ䡣ԹΪأȻֻ֪ǣ֪
===============================================================
ϡ
˷ȻжٸãҼеķҪԱҲ֪мһŸãȥãа˸Ȼ͵
Ű˸ϴôôˣҾȣϴ˵а˰ϴվϵǰʮţõһԼõǰšȻȻ֪˵ϴָҾǴΡ
õǰţҲаϯҴ󾪲ѡȻУȻûȻЦ˵ΪʲôûҼŲʵİ׳⡣ôϽķΧһԵķȥ˲
УǲӦúǽһ£ָߵŮˡѣҲע⵽ʱ򣬾ûб̶ܿ߶
̶߶ҡҸͽ͡С㣬ղ˵Ůƺڷ԰Ǹ֯ô𣿡ΪʲôҴû˵֯أҳΪ֮ǰ
ȻǸǡ˵еġĳЩѾʲɾˡ˵еɱ֯ҵüǵͷʲôΪʲôô£ҸӺ档
С㲻ֻ֪ҪǮͻȥɱˣңԲʧ֡߶϶˵Ȼʧ֣˵ԯĿʵ֯أӰҲǣƶֻ֯Ϊػܡ
֯ʧ˲𣿰ǰ伣ˡҰοС㣬ղ˵̶¡
ûڻǴڵģĺأֻǣʲôҲˡȻС˵©ˣҾֻ̹ˣѾҲȥˣֻ֪ûйϵġ
ΪʲôСѾߵĺˡΪǼСٰ΢΢һЦڵֻҪҲãʲôҲС㣬ƭ𣿡Щš
ûƭǣģȻͷԾг֮⣬Ȩˡ⻰Ӧû˵ɣûʱǾ൱õҪƹܷá
С㡭ǻ⾪֡ǾǼС޶Ļ𣿡װʧ̾һŲأСˡǼ״̱̬ȡ
ǾˣԺҪˡҰοţڸоúЦĺء
ˣҪˡǣһҪʷȻءҪȥҶ֪ķôİٰ£ϤԯĵΡ
ȥߣķáȻ˵꣬ͼ̿ҺܿѰߵλãȻ˵Ҳ߯Զ˰ɡ
ˣķڹֻΧڹһã˶ȥĻ·;ܳȻƺûдĴȥеķãȻʱͣĸ·ҲҪࡣ
Ҫãȷʵˡһ¡ĵطҹ̵Ļʮ컹ǿԵģȻȷʵֻҳɢɢĵġ

һٶʮ Ԫس

Ȼȥߵ·ʲô𣿡͵ǳɽˮĺˣܵеطȥɡˡȫ»ʲôֵȥעľɫأȻĻشǳҵϡ
ЩûˡԺͷȻһЦ̶߶ȴĸ֪Ҫģ޷ɰˣƽôأʹľɫĪĶͱ޵ҵķΣһӳ
󡭡
ˣǰԪسˣҹסڳɡȻʵȻסɣҿǻ̶֣߶ҪúϢһءεĿųСѾͷ˯˹ȥֻһгˣ⼸Ǹۻˡ
ǵģˡȻͷ·һһõ꣬ͣϷȻܴ󷽵ĵݳһƱһԵϰӭ͹ٿ롣
Ҫ徲һġΧȻüͷû⣬û⡭ϰڴӦת䣬ĳƫƧķǰ͹٣𣿡ԳȥˡȻ䣬Խ
̶߶ϢСȥˡûʲô񣬻Ǿ첻ǳȥΪáС㣬һȥɡ߶ǿ񡣡зȻͷڣõġǣǲӦСһ㰡Ȼǳôʱ仹ûʲôΣա
С㡭߶ЩĲ¡ԼСˣˡǸϵٶȹţŷȻͷϽȥˡ
ôô٣ղŻ˵ֵأڽϼû˰ѵôɵӾʲô仹ļǧҪˣأˣسǱûʲô˵ġƺΪȻ
ôܣղоġڽ֮ǰôоģĪҲˣˣˣسٵԭ򣬾˵ֳûÿǶǽȻĿɡ
Ǻô֡Ȼһı飬ѵ뻣ҹװģλС㣬ȷʵֳûÿĹƷҲڱȡߡһλ·ˣ಻뻵ˣǴڨ
ֻƵҲţʵˡС㲻ţ·˾ȡȻţƭСġ֮Աǡӡĳ·˶ˡ
ιȥ׷ȻסСˣ鲻ҪˡҶ𣿡ʵҲûϽֵľͷˣҵת˼Ȧͻصõꡣ
ιǸʲôǡ̶Ҵ󾪣ԼٶȽסˤϵ̶ʲôȻŵҵĲӵֲɫĸ˽
˵ʲôƭСģʵ治ΧƺпֵˡﲻӭǣҪмǮ˵˴治ĻﲻӭǡϰһķŶԷȻ̬ȡ
ˣ⡭ȻһΪѡʲôΪʲôôŷ񣿡ʵһʾȥʰ¡ЩƺһҲʲôңأһʼ׻
ԹŷûԭܹġĳЩ˺׵ҵĵȴҴϡǶЩʲôʡǮơ˭˵䵭ǻǻشˡ
ǾˣȻȥǣɣ뿪ֵĵطǼϻẦµӴҰ뿪Ц˵㡭ƺŭΧˡҿû˵ˣҲû˵ŷʲôõĶֻҶǲȣ뿪ȽϺáû˼ٺǼƽȥֱϣﳤȥ
С㣬Ϳ𣿡ƺʮֲ⡣ţȥһסɡҵͷǷȻҲΪʲôôȻƺ֪
ûʲôЦŻش𡣡ǶС㲻߶ʼ򱧲ƽΣҲǵˣҲǳֻһ·˰ˡҷ
šС˵ǸƭСİɡ̶ԽԽСԼںءȻǣǲйֵġҰοǣͬʱŷֻоηĳֶˣǲûЩʲôͯͯŮĴ治飬Űɣûʲôõġ
ŵģǹһһ֡ɣǵı飬а㺦£ǾҪǣǵĳǺС˵˵ԽòҪıʷ鷳ġ
===============================================================
עһ¹
ϡ̫Ѩ̫ûдˣкö黹֪޵ĲǣةЭһӡZҲưͲҪλˣҪؼӲʩҲ´Ļ˶
ǡǻϣҪôҲ𣿡ͷ࣬ϾǵĻϻأʹҪһҲûʲôء֪ͺáZô˵ģȴ˵šʲôʱӹޡ
Ҳй۵ġһǰźѹų͢ĳĶһ߲ͣѲҵ䣬ͷ۵ĻǸִֵܡ
޷ǰƴӣҲ޷ҪʧȥǵʲôԣԹ壬ֻжˡǰĭZǹ򲻵ңǲǣذٷ֮һٻʹĿͷֱΪֹڡ
˼ǻʵ۰ǧ֮íZءһҪӮһ治һˣʹɱס˫ǭZʵ½˲٣ϾҲǭZòãҪԸҲô׵ġ
أغͭZʹѷ֣խZȻܣҲԪˣ˲ˣֵܵѪǭZ򣬵ڶZͿʼָܾáĳй
ءZذĵĳ䣬ÿ춼ȥ˺õûУΪ𣿡شӷӭ˳ظ밲أô´ˡZ̽ϡ
С˲£һЩأ֪᲻ʲôӣһֱôС޾֪ô˵֪͸ٴ̵һ㣬ɼ졣Z뿪Ц˵
Ϊ˵ңüݭZʲôʱôԴš֪ޡĳZдšȤ֣޲㣬ʲôʱ˵Ҫˣ
ϡڴϣһ鴤ı飬ȻǹġϢġĳZ˵ű뿪䣬ͺúϢ죬֮æˡ
ʡסĳˣǣĳѾˡһ΢紵ظоһƺʲôҪˣǸ˾ʲôҪʲôЩ

һʮ 

ȻȻ֪ʲôʱ˯˹ȥʱȻڳϣɳͣŵġˣʲô𣿡ȻӳûûʲôҲ³׼ǡ
Сôǡ³̶߶ӭСֻǵ÷Ȼһˡ߶Ȥ߶˵ʲôءֵзȻҰһҲˡ
³һŷ֣ԼͣһƬУȻͷƺʰ˲ٲڿյ˻̶߶Ҳ˳ڣƺѾˡ
ˣˡȻûнҷŵĻ⣬˾ûгأȻһЩҰζ˾͵ʰɡȫ򣿡ϼŵģĳĳȥ½ʱ򿴵Щơ
ǵġȻͷֻȴ΢΢üС㣬ܺóԵӡ̶ƺⶫЩȤСѾӣЩ޿κΣʹϲɱҲһֻʳʳżҰζҲǲԡ
ǾͳЩɡ˿ûҰľ飬ȫûзȻԵһ죬ʱʱĻҪǰæû뿪ʹɣԿʵżɢɢġɢҲûеɽгҰζԣǵһΡ
˻ϰ𣿡ϲϲΪ˳;棬ϰ˹ҹòɡΪʲôôأĵЩƣЦʻӦ
ڳϾ˯ˡȻС˵Ǻǣ΢Щء΢΢Ц⼸һֱ·ʼһ·ǴԽԽ࣬ԽԽϡ٣ʼ̶߶ģɲȳŲסģҡ
С㣬ͿԵһһЩسˣǻҸطϢɡ̶ǺˣͺãҲЩءЦЦ˵ҲΪЩʱ䡣
ʵ֤һ
===============================================================
󡭡
ĳĳĺԺ
С㣬С㡭û°ɡ̶߶ڷнæһţﻹвˣƺ˶¶̬ȻҲʧȥԭһе顣
ˡһ΢΢˫üֻǿţʱæ̶߶һ֡
ôȻ׷ʵλСǾ;Щ纮ЩܲסŻղˡܹ֮ȥͲ޴󰭣ǡ˶һ£˵һֱղˣ¡ֻˡ
һȻɫһƱһǵ𣬶ҲΪʾǵݣΪסƱҩ뿪ˡ
ֻʣҺĸˣôһ徲˲٣Ϊңڴϡ
ԭǰ
ˣϳɣءҹĻ٣Χһڽ֮Уһ˻ʹ֪Ҳ޷֮ǰ߳Ƭ֣ǣһ¶Ӫ
ֻǲɣո³ûҲΣֻܻصϣʣµһУ㽻ȻͷԴ
Ǹϣôڳ˯ȥ˯úܳƺ֮ûˡȻͷע⵽ʱѾʼգǱѸٸϵУСԺС
ʵΪһʮһѧľڳ;˴ţǣƫƫʹӾ뿪һֱĲˣ书Ѿͷ
һܿģ֪ʹԺȻʶ֪ΧһУֻΪʹϾżȲ˵Ҳ붯
С㡭̶߶ڴһֱû뿪ͣһŷڶϵӡѾǳģҵȻźıӣȴ
һҹ֣ת۱㵽˵ڶ糿һȴҲûʲôЧ̶߶ҲȻȥЪŰɣǾСԼѾ߶һҹû˯Ҫ˲͸޴չˣ˵˵ĽǲطС
ʱʱԵرĿ죬пеġաپһҹͻȥ˭һֲеĽ
ʱȴ˯ܲΧһУֻǰţȴϵģһְĵĸо˯ˣ֮УֻǾůϤģо
ƺǡþöûеĸоĶϤҪκξĸоڭZصĻУİȫУĺþöй
ȷʱ䣬ԴʼѾȥ˽ˣʹӾ뿪·˿ûϾȥ˼е٣Щļ仹ǻͣ
ZѹʱҾȻĬ֡Сû°ɡ̶߶ոƿţĿҵϡûˣ˺ҲˣѾȵ˯˺һˡشǷȻȻȴҶߡ
ȻСе΢΢һЩ˼顣ˣʧˡȻ΢΢һЦҷŻ˴ϡĹȻûҹеůȴһֱһ˵֡
С㣬̶ȥ׼ԵġĳֻͷСѾ߱ʧӰС㣬û̫ˡ߶ߵߣӡǵˡ֪ģҲָ˾
ˡȻ˲ˮߣҿǻסհɣӲŸպãҲˡţáٸӲŸ·һлʺ;Ϣء
===============================================================
С
ԺʱŵǸ֪֡ʱڹУֻЩʲô
ϡطĴ鷿ϡʲô£ZԴ´ºƺԽԽ˳֣ҲԽԽˣ˵ԽԽмˡ
ϣǡǰԶһ£ֽĳŵ˰ϣšûȷ˵ΪĳӦ֪
˵ЩʲôZȷǰţŻôʡţѯڶ¡ڶôˣZ˳Ļһ䣬زֻ΢΢ҡҡͷ
𣿡ZķӦƺܵȴ˲΢΢üİɣڶµġؼÿ춼ظ˵仰֪΢΢һ٣Zֲһ䣬޴û˵ڶ¡
ϣšСѵûˡZûĴû飬һΣҲZƺûпĴ㣬رֱ˵˵ص㡣
𣿡Z̧̧ͷҪصĻ㸺ˡǡ˿Zʲô̬ȣֻǾǼӦ°ˡ
ϣм¡ؿڵʱһ˿ԥǰȥ졣ȻأZ֪ͣеıʣ̧ͷʵȥûмȻҲһˣֵľܹĻɣ˲ȥһ

һʮһ 

ٴ̣Ѿˣʱ뿪Ѿһˣٹʮ죬ǽᵽĿĵءߡ
ȡϴεĽѵȻٸ̻ߵɭҰأǾܵĴӸ֮ͨǶ˯þ
Ȼ·ôһ㣬Ҳûɭ¶ԵȤζȥпܾҲǼҪ¡Ԫ뾩ǻĵطÿ֮䶼Щ΢ı仯
ͬĴͬйٵȴܾебͬķӣͬĲ֣ȴܸеЩɢңͬļУͬĻȴܷе䡭Ȼ˵֮أ߻ʵԶĵطˡ
߲ҵı߽磬ȴ뿪൱Զľ룬йͼһԣߴĴҶԴ֮زûж˽⣬ֻ֪ﱻȺɽƣһѹǾҪء
ˣӡұ
Ȼߣһ˵ߣ˵СѾߣҲ˷ˡǵģܵáܾһ򾯾ķȻҲһ
Ǻͨسǡ΢΢۲СòˣȻû˵ﲻͨسǡȻȻô˵ȴЦ⣬ȷʵд
Ҫس𣿡Ӹղſʼһʻò˶ãܵһšǣسǲԶأǸΪ֪ĵطΪΪ֪ɲʱˡ
ųسǲã㿪ʼҵĵܣȺɽܲߵΪ֪ԭȻΪԽ롣
ǡȻߵʵܲˣҿڽе³Ȼƺϵһ㡣ȥɡȻöѾڳﲻ̫ƽһһȻҾԻᡰγġ
ҲáȻ˵ţͣ˳ѩһƥĶ˳ţ̶߶ȥһˡ˵գ
ȻҲ˼Ҫ𣿻һȥȽϺðɡˣܾû˰ɡȻѵҿ˿ѩϲ˼¡
ˣѩ§§㷭ãߣ̶߶ԣһˡ
ˣѩδ㱼ܶʮ˷ܣȻȻ׷ĺòࡣǣʱ㷢ԼɽɽУһϣΡƺ
ˣǰˮΣ˳Ϊ׺ӡȻʼ䵱ΡˮǼ꽭֧𣿡ǰǰ׺ӵԴͷӣֻ˵Ϫˣ׺Ϫ϶ɵġȻĻ϶еĲ²⣬ˮָȷǼ꽭֧
Ϊʲô֪ΪִʵһĵطҲ֪ˮ꽭֪ǰϪˮֲкЩկΪկǣѲ壿ûǴǵԶǲһء
ˣȻǷãȴҪĶ࣬ҲһˡȻ˵ţָǰԶɽկɽկһɽկа˸סȫˡ
ȫǣұ⻰һһɽկ˵Ҳʮˣȫǣţ໥ԵկǷ͸ģߵһǰС˵꣬Ǳ㿴һӭˡ
ͣ⶯͵һμȻЩƣ¹ӭ˵ѾϵȺ򣬻Ƽݡ֪ˡһش𣬷ȻӦһɿ
ȻסĲ𣿡̲סʵղǸˣװﶼ죬ˡ١ʲôȻƺûס˵ġŷӦ塱ﻹء
ȻǣȻһȷʵֲģûˡȻƺЩӣֻ˵ǡôˡ
ŶӦһȻٴοڣǻҪȥ𣿡ȻĴկΡȻƺȫûע⵽Ѿ˺3000ϵĵطˣȥиԭӦİ
Ȼ㲻ú𣿡ʵ˵Цˣֻв֮˲ŻķӦȻĻңҵ壬ԱִǸӦò֪ǿ׳˶ˣطΪֶ֪һͨ˱ѣ
ŬϢһǾЩͷΣ㿪ʼˣȻͷΪȡû£̶߶ûа취ˡ֪ҲǧӦ̫Ӧ·Ȼҵ޷ߵĵط
˷ģϻڵɽկҹɽկҲǰϯһŵɽկȻٶȣ˵ߣûĵطһͻЩġ
šڶĶˣܲ÷ǿ⸱ģɣֻáһ
ûһ㿴˴˵еߴɽկЩǻʽ˲٣ŵЩ񾩳ǵĺԺء
߽ڣȻ·˹յνġϡһ·˼ǶԾ·ȻӦöȻ˵ˣƺ֪ǵݡ
ˣ뵽ãԭŵ̶վȻеλϣʾ¡»ӭ߷áһͬ
ˣǷһȻֱָָǰЩˡ°ɡҹƽĻش֮һʱ䳡
֪ٱãΪʲô£ʱСĿڡȻûк˵ŶˣΪȻ˵أȻֻһνЦ⡣
һ仰Ȼձ˲٣ԭһʱŶžĹգΪǲ֪ΪʲôҪΪǳʲô¶ɡ
ˣǹǲ֪ҵݣҲû˵ƺʧˣʶʣվ˿˿ڡȥҪ͸¶ҵŶأһνЦģҡ
Ȼȥɡûʲô¶ˣҲι۲ιءһ¡Ȼƺû뿪˼ʲôҪ˵ֵϥǰˣȻ޷һ֮ͬ·ˣϣͬС
ΪʲôҼλϴȻصǣȻڻϺͽǰ¶ǷַȻͬһʧ٣Ȼ¶мԡȻԽԽС
Ȼ첻֪˵ЩʲôźãϾҲΪҺá֮г̾ɷͬУҲܱ֤İȫȻպᶯؾȻ˵쳣ᶨҷܵҲ쳣ᡣ

һʮ 

һվǷǽϣǰһһıù죬ĳ廰ڵաʷȻඡгһֱǷȻŵģܹ֪
֪ģȻǰ֪Լİŵġϯ֮Ե޹ʴˣֻ羰ôأϵĴ÷ҲǲİɡݸһЦҲΪţ뷲Ϊࡣ
ңͣյģ£ֲϳʱڣɻ񲻱ζ˵ɱ֯ôŵǲӼʫ԰
ӣȷʵûҴˣ˾ͰˡȻĳһЦҪˡȶһĳ̻񣬡һ֪γƺأ
סĺȻûеȻһɬ֮УԲ֪ȻģһҪĸоŶСѽЦĺ޹ҲԼôȻҪ׽Ūһĳˡ
Ȼ׻Χ˶̱ɫоȵģεģҲеͷҴŵġˣôƺǲװɡò׻һһžͱСʮ˳ƺҲѹˡ
СƣѧŶĳЩˮ˫ЦаСǼˣĳˡ㡭֪ǺãһֱΪȻǿ۾ͻֵģʱ¡
ݡȻѵ൱ΣȴҲǰ˵ʲôһƺȻ֪Ǻãоŵȳٳûз¡ȣС׹õ𣿡Щ£ҲСȤ
Ȼûʲô̶ĳϲѣ羴ĳǰλƺиµء
˵ϣȷʵ㡣ʵûʲô߲õΪɱ֣ǳŶӣ⿴˹ĵȣǡÿԻһ㡣
ҪҪԣ书Ӳ˵ͷȻأȻǰֵĴҲ࣬Ҳܿ϶ˣͬһ仰֮˶
ôС´򲻹Ҷ˻Ϲġáδ䣬¸⣬Ҳԥ׷˳ȥİҰһӿ
Ǹҹɣ˿ûаν˼ˮƽͷȻ£֮һܹӦģʱٰνȻҲû⡭
꣬ĳеȱһȻҲ˳Ķɵһܣ㿪ˡֹ˼У֪Ƿҳֿȭû̫ƺֵܹĹǺԿ
׼ֵһ˲䣬Ҳ⵽ղĳ˵̽δʹȫδʹȫ£ⲿʹĿǰֻһ죬ҲܿȣԼٶȴˣҪ㣬Ѿˡ
ȾǿôʹѸ⣬ûʲôȴҲʵʵĸܵһĸ̾ҪǱ򵽵Ļֻϵĺòá
˺ù򣬳ֿȭȴӲܵһǹУ˭Ҳûм˼ֻνĳ˼䡣
Ȼȥɽɡ֪һʱܲ࣬˵һҲҪ֪ʱټϧӵеʱ⡣ǣˡһƽƽĻشκ飬ȴ˲Ŀ⡣
ôûлͷֻǸܵĿ֮ʡûʲôȷʵ羰ӦúƯ״ͷϪˮȥΪʲôǱߣȻվԭأȻҲҵ಻߶
羰Ư״Զһȥ档ʹܲӦãһЩȱĸоðɣܲҪߡұȽϤ·ɡƺľߡ
仰ԾоúЦͬˣôԸͲôԶأһƴӣ˵һ¶Ұŵ꾡ܵһǵ˽ͺ޹˼ɣԳƶע⡣
Ӧ˵ġȻȻҳ֮ǰϴǡҲգ·ˡһ룬Ȼȳ̫ԶȻ˼֣ôǰҲȻпɵ֮ȥһҲδɡ
ˣת㶵ңòŻڣˣǡԼųƣ΢΢üֻһϷ֮ʲôл
˲ǡһɽͲɣҡ֪ΪΣԭĸԭӦ³Ϊһ飬ô
ǻаɣԭֻȥѩɽ˵գ̧ͷεԶЩ಻ϵĸɽߵļɽ壬Űѩ˵ҳӰϲѩءӦ㸩Ҷߵ뿪֮⡣
㡭Ҫ𹥻һȥͬٶˮУЩΪˮ˶¶ʯͷϡ˳ִȡѣܲûн˳֣Դͬ࿹š
΢ıȻһֱƴɵһֱկڣӭĿ⣻һһ˻ս֮սϨ岽֮ˮ磬ʮ֮ನδƽдկսҲע⡣
ʲôˣ֪ģѾ˺þãһиկΪǰĳһֱܿһϰķȻȻȫǰֹ
ΪֹɡۿһҪսȦһɵϣԼѾҵʲôΪֹΪʲôµķһͷˮ
ûʲôˣ͸ϢˡƽϢԼѾΣЩȱĲȫӰ棿Ծȵͼûɶ𡣡˵Ҫɽ棬һʱƺûע⵽ʱˡɫһڣĺɫãŵʱˣѹ˶ܵ֡
ʲôԾԼĴԿҪˣѾȫˡ˵ȻһƳȻȻȻھ˶ĿĴ˭ԼҶֵġ
뵽ҲͦƵģ˻սǽǰ˵ɵˣķ𹥻ģȴӲûжҳһУȴó˵ĹȻĶ࣬ף治֪
ˡȻһ۱ҵĸǰ˰ɣһЪŰɡ̶߶ѱ˴ȥɫҲˣղһڣһʱȥƣ
ǡȻСӦţ˵ҵࡣСףҪ鷳·ˡһ仰˵Ȼȴһ֮һƬЦֻεİﳯҵۣ־ʹ˽

һʮ ֱ

ڰˡ
ôΧһԷǼһϤĸоþûйˡڵĲúֹƣֱһģһһֻصе֮У˷һǲ֮⣬ûж
Сסڣ˲Ծĵطһ㣬ͬôв˶ô˵ˣҲͷ˰ɣţ׿һʳֻģģ֧һ
ˣ˴ʢΪ˴ʪԳȥڵʪеĲɫжζȻƺʳûرϲ񣬷Ѿ˲٣͵
˲ϲ𣿡ڽеʳȥϲֹϲǸ޷ʣһʳҲûˡȻ˲ϲ׼ȴСֵĽ·Ȼۡ
ǲʢĿζСһԵú嵭һ̷ŵ̶̲ס˿ڡѽСϲʳ߶̶Ļ˵СѾͷͦ׽ŴȤֻ֮ûһĬ֡
һͻúûĻصˣô˵˳ҵĻλǸ˵̧ͷӭĿ⡣
ûñһ˵һһƣű̱ƿˣתۼ䣬ϱֶ˲ٲɫǾµСʢġɶ׵Ϊ׼ʳȴ֮ǰȰһӲҪˣһѡ
ǰΥľµĵģҲԹԳȻζûйôֺʺңɶԱһ·Щʳȴǲ֪˶ٱǺһҪסȥ뿪ͷ
֪ǾԲܵģİֻʱģٹ죬Ȼ뿪ʱҲŽϳҲֻеǶҲܶϸʮ£úˡ
ǿԹĺܿġ
һ죬Ӧ˸ԭĻĴҺͷȻȥѩɽߵĵطƬš츮֮ǡĴأȵٴλصկУѾֹȥա
ǽȻʱ̡
ʵڲֱ𣬻ǳڶһߣ¶ܹģܹ׵صΪҿǣȷһʧ
Ȼ죬Ѿȫȷ׵ϸ³̶ȾڷȻҲ˿ȷȻֻҪ뵽Ȼ޷ߣб󷢻š
ˣ˯𣿡Ϩ˵ƣһѾָܲĵزҹɫȴ޷˯Ȼֻһԡ
˯šڴշתѾãν˯δ˯ʱȴֺȻѣȻҡСĽߣҪ죬Ȼ谵ķп飬ҿԲµĳǱһѿ˼㡣
Ȼģ߲𣿡ʵһһ飬ȻĻشʼûиıһЦ⣬һͬЦĻش
߲УôܲСƾǼ˵书ػǭZȻ˭׽סǣοضǰȷ뿪Zǲܳˡ
ֻǣȻȴô룬˵ӵõϢѾע⵽Ȼʧ٣ȷʵлȥıҪ
ǣճһķֿˣ·һһˡ
Ĺǲ˵ˣȻ࣬裬Ͼϰ֮ˣɸɴ๰Ҿһڡֵ𣬾ٻ
ʽ̤ǰϵг̡һǵǰ˵Ҫҳνϣгȴһٶӳ٣ֱңңڣҲʵ֣һˣҪһｭϣеֻǲԶ
ʵ뵽ϻԶ뵽ﾩǵľʵֻ࣬ǳ֮һ·ȽϺߣʡЩʱ䡣
Ǵ˴ε½ϵ·Ƕļõģһ·£·ɽˮ;֮أɽˮٹأ֣۶ϡνϲ⾡۵ס
ʵϵ·Զû˵ô˳м䷢£벻ϻؾǵķȻڹвѰҵˡ
===============================================================
һ·ϻȻѵʱʱһ룬ʮ죬Ȼ֮ڡ
Ǹڶʮһ죬Ȼܹȫѯе״֮ʱһλ˵Ĳ֮ͱһ
˴ǰΪ£ȻʵĲɫΣľʹӲҲӦȥԼӦ֪ɡصҲء
ȻֻŽǰʲôҲû뿪ˣؽѰȻ˻⻰٣ȴǺصʵֻǼǰ𣿡سʵ
Ȼ֪Ȼ;۷㻨ȥ߰ʱ䣬ղŻصɽվ͹ˡȻʱǿװһ仰֮ʮֿЦɣҽӵ˵һվͣӦѾصġ
ˡ棬ãȻڻ;΢һЩ·ΪǴûȷķ
ֻǣ·ȻǴ߶İɡغȻʽ˻Ȼ΢΢üͷǰ˻ЩѲڶǲЩطȥģЩֲūӦ֪
صĿһֱֱӷȻ˫ȻҲֱֱͬĿȥ仰ǰǽȷǷȻ˳ȷšؿ϶̬ȵ÷ȻԳԾ
Ϥ㡣ȻֱѡȥᡣΪڶãҽ㻹Լӻĺá˵תȥˣ˵档ȻͽתȻҲֱӻĽˡ
鷿ڡ
أȥˣZŽ㿪ڵǡرߴűߵߣ˿û֮Ķ˵Ĺϵǻص˴ǰ
̫ˣ¶ءȻλʱص¶Ѿˣ񣬭Zǽоȫ𣬵ȻҪʧµЩ̯ӡ
Ȼˡش˭ZĻ𣿡ZƺҲʼȥȤߵģԿ϶ԱغͭZڴڷջеķȻȫвģһ󲿷֣ܱС
ȥİɣZŷȻȥһΣյĵطһǣƺҲоһۼû¡һϣغͭZԻΪҲŷȻȥһ˴ȥĵطߡ
ûϵֻҪȷڶûʧܹҵġǧ֮Ҳ뵽ZȻǱһ̬ң֪пԼصУʵˣȻҲǻᾡıܿҵĿܡ

һʮ ǰ

֪ȥԼ뷨ͬZȽϱȽϡ֡ٹȪǣϣпܣһǽϡҵгһᱻеģյ㡪ϡ
ܿϧƻνϵ¶Ȼ֪Ȼǲᰲǰϵг̵ġ
Ҳˣ·ҾȻٸѰҵ䣬ڳſáܹҵңôһҲܹӳǡ
˭˵һҪ߳ŵģҲԷǽ˭˵·һҪߵϵģҲ߷˭˵ڽҪһ˶ˣҲҸǺ˵ķʽҵҵĸΪ0.00
Zز˼˼򵥣أǭZǰͼӷȻеõЩʲôȻȻһƽĴ𸴣ܹеõҪϢӷȻ鶨ܹڻĺúõġ
ZͬʱѲ˺ܶණǵ٣μ¶ǿ˻ȥܹѵԭȴЦ
صõФ񣬾ǭZʱױһķ棬͹ڳФЩ򵥵ķ̱ʮ˵Ĺ졣Ǵһͯ·Ϻͯǰɢķ٣ҲԱú߰ĺͯ죬ʣ˭ĳ·ֱ
ֻǣʮΣյģѰҵ˶Ե㣬ǣЩZҲȥŮǡ
ԴӭZⷸǸ뿪Ĵ֮ҲûмZⲻԭZĹע١ΪеŮˣ¸ЩܹԼǾԱҪģǸСòСʱҲֵȥ
շ磬ܻĸˮν֪֪ˣսʤ͵ʱκβ
Ŀĵǽϵ£ĶУٴηĿ꣬ʣµıֻйˡ
ǣǾ뽭ϻнг̵ĵط⽥ĶѲ˲ϳǰ㶼㲻꣬㲻鵽Ҳᱻųಡ˭íZ϶ҵĿĵǽأ
һǰرﲿܵķܹȥĿСͷ۵Ĳң˵ҿװСȥԴһҾһֱװ硣
̶߶ȴͬʱܵʣΪ뻭еĹƣֻΪϴֲеʡ˵еŮһʣͤͤò߹ִȥġ
̶߶ֹŮ˵ĵͣһ˿İ˲еĽߣҲ죬ӱֻǶԼӡн֮У֮Ҳڽľ
ЩʲôΣգ㱻֣ǼȲܰңҲܹңܰҴؾ֮ǰͿԿˣмΣȴɥ
ĳա
;С
Сףһɱ˰ɡҸѩϣͬԼٶȷɱŵ˵ǰͿ뽭ˣˮ֮أûƬƬĲԭһ£ѾҸĳƺȫûƢ
ǽɵúúһѡ˵գѩ׵˦ߵסˣЩײͣĲҵѩȫϵ£޷Ტۡ
׷ҰҸţѩҵĺıţףڲԶβ档һеĺ鶼ͻһ֧ƻ
ڼʹ޷׼ȷΧı仯ֱľѾܽȫ֮ʱſ֧ѩļ
ѣѩҲڲΣһ㣬ˤһ㣬Ӳ浹¡˳ڿһתܹ˼ת䵽ϣϸ̽ܣͼ֪ǲС»Ϊ֮
ʱһ֧ٳѩֱҵġƺһ˷ģǷǳܼڶ֮Ҳϵֳͼ׷ǰæȥˣȴ׷
ô£˫üʵҺѩءΡءĸֻûпţҪ˵ͷϻжʹûκζҲʹѩʧ㣬׹
ʲôˣʮ־ʵǹ˰ɡʵҲôˣ˭ܸɳ¶
ˣô죿ʧȥһƤЦ飬ֽӵ̬ȡȷһ¸û˸ţȻ뿪ϣܼΧҲ֪Ǿȥ
ǣ˲Ҫ뿪ϣΣա״ңΧѲ
ˣӦܹȫġڿΧûһ㶯֮󣬺һٶϢĴʧˡ

࣬ЩɥһȻΣٱǵѲһҲͣΧǽ˱˰Σա
ʱ򣬱ĿǰԼֵʱˣѱӦö෽֧ԮǽϷУһһ˳ǣֻзһ룬ʤϢĴ
֪ʲô취֮ɰƭҾȻǽ˽ˣɹıܿЩѲĹٱ׼ȥһ˾ҲصĵطϷá
һϱ֣װһΰʹ⽭ϱΪСأܵռһɣǽϣȴɽҲټ⣬һ˱һ俴ʮƽĺԺС
Ϊȣúʹöô˵зһҲȱĴôɣ
ǵģˡĳ˴ߵһ䷿䣬ƵĵŪţ֪˻Ϊ棬Щ֪ص
Ȼϣصʮֿģкܶ෿䣬õװ궼봨áõһģһʩһģһ𣿡̲ס˳˵һİá
ѹˡҼǵûʹеУһҲĲãȻз˵һһЩۼĵص𣿡֮ƺȫܷģҲĽڣȴһҲơ
ͨģͨȴҲǵһƵʱµܣȴ֪׿ʼأԸ̾ԴӳעˣĹˣҲ뿪ɽ֪Ĳ࣬йȴж֪٣ʱϵĽ
ǡҪסܾﲻסĵضסĺԺУѾ߶ڲ÷ˡ״ʲôŽϵĴ÷ⲻι۵ң
Ϊϵķ̫Сʶʶ׾ڿͣ˵㲻ĻҲӲһ˶ʵ֤ûʱҵȷΪСء

һʮ ٱ¶

ͬһһΪƵ¶ƺܾϲЦСЩ䳣СҪǿˣⲻ˱˵ϼ䡣
СףɡƯϵɡִ൱ģͬƷһ㣬ɡЩִûο͵ɡҪ¡Ư֪ٱ
ˣܳĶϵĴͲҶ൱ġ׹ȻֿϵЩмһˡ
СףͲҶʲô˼壿ЩŮˣǽЩŮӳֻ֪壬׸ϣѵһûڲҶұûȤֻǹкϺõĲҶȻϰߣƷˮƽҲ
˵ʲô˼ȥͲҶѾܶˣһʧܡҪʲô˼˽ϣһ뵽ıǣСףȥɡ
ʲôÿǲмһˣȻҲ֪ɽɽկˮĹŻ񣬼ϣסĵطⴥ顣
ȥʹٲ⣬վǲܹȻΥֻ䣬˵ţǸռ
˴ġȴӡеЩͬûִˮ·Ҳûгǧοͣдֻν塱ֻ֡ǣˮȴ峺һ峺ǿȵı£ʵһˮҫ۵Ĺ⡣
ɣʲôģƺڵӲǲȥЩʫƲ֮أ׼ıԹףȥϺ𣿡ͷĿʼû뿪ǰһƬãֻǵһ䡣
ˣһûϷʵĻСססҲǣֻһ֣˵ɫһסٿڣȳ̧ȴǿںе
ããȵȣȥѰұǡƺ˲ת侪ĻѲٶ˵ʲôֻһζӦšûܹеĸܣҲֻ㶵վڣػضᣬ֮⣬Ҳ벻ʲôõı﷽ʽ
ˣˣûڽң֪δΣֻǵһǡΥǡʶĵطˣֺˣ
Ȼǲֻ˵ģҷԭǴ˴ӽǺĳһطΪƣƵֺǸطǱ𴦣ʵоģ½ϷⱾǳ£ֻǴʱȴһ顣
ι¿˵ûҿȥˣһһȻع㣡һǰƲСȴ£µЩʵʧ񣬲֪ɷ贬ںһΣ⣬⡭򲻿ɰԣ¶ɫæתȥֹ
ʲô𣿡ʹǷ羰ʤżһī˴󷢣Ҫ贬һҲʹԸҲ¶˵ɫһ뵽Ƿʲô¶µӿͷæʵ
С㲻֪ϿɶǹټңСҿһС㣬ذɡ˵ΪΣܹĳǴ˲С鷳
Ǿ͸Ӧȥˡʲôټ¶鷳ҵ飬ʹΣգ¶Ҳܶˡ
ˣ̫Σˡ̷ԡ¶Ҷǲܣ˵ȥͬһˣȻûȻ˽ҵƢԣ֪ڵ¶ѾɣȻȰ衣
ˣǧҪȥȻٻᱩ¶ġ㱻Ҳǲ˦ǣƾһˣǶҵĶ֡ǵʲôģ鷳𣿡ˣ׷ʵǲҲǵһζó͸öҵĲɵϡ
ҵ¶һȥҪҪԱ㡣ųһݻҾķӦˣ׻ѳȴһ£³һķȥɣ
ǡ϶Ļش𣬲һ˿ԥ׶СǼҸղŵ̬ȣ׻ǧһ
ƽղ̬ȣ΢˫ģȻòϰҲƳһԵĴһȻСףȰһ¡ǺҺܳɹ׻ָ˹е顣
ˣҪ𣿡ס˱ǳɵ˵ĴʵȻĪҪǷǹȥд֣Ҳе㻳׵ĴԹˡ
ˣϴɡʱ׺ʹ㶼˴ϣҲ˴أ밶ˡС㣬ǳʲô¶ȻھЩʲôԵþִٲģʲô¶ҿڣױȴе㲻ơ
Сףǰ档ûٺƽЩСµʱ䣬ֻǵѵˣǣֻԼǰĵطĴֻССʮַࡣЩ֪ˡȻҵ5.3ˣɺһƬãôܹ
С㣬ٹȥˣ⴬СĻ롭˵꣬ױ͵Ľһ˴У׵죬¶ϲɫȻǾʲô³
ͣ£ͣ£ǵעǰʱǵĴ£ǺˣʷڴˣҿȥȥݣֻǷڱ˵Ϊ⡣
֪ʷ˵ˣΪѰصʥϵĵã̽ʵϸǵ顣ǲǶ¶ߣȻӵĸˡ
ˣ𣿡ҶѵҲˣҲɫʾ˵ȥǼҪˣλ˱ϣС󼸸ֱָٽȥ
ףµļƻֵǼҪβ˽ȥǼλڴˣʲô˵¶ֳ̧ԼĲиһɲǵΣȴһ˲ĳ֮
ʲôˣԼȥͬŵȴûзôȻˣҵ弸ѾǰһɲסҡµģȥҲáɫİ׵ô˵ģʵ֤ҹǿҵðվ鷳
׺ǼٱĴһͷǴ뿪ʱ˼޹Զ룬ӿһֲĸоֱһҴ󴬡дһңҲɵ÷˽Ų׵ĽŲҲͬţŲܹע⵽ǡ
Լٶȳ͵һۣȻ˲һĻʵҲЩ̨ů죬ĳԼλ§ֱЩƵĹ
𣿡洫֪ͨҲ˳ȥܹܿеˣٴ𣺡μʱֻ˹ص

һʮ ʰɼ

ڴʱȻŤתԣҵȴѾ¶װȥıҪҲûˡô֪ģ˵ʵһǺģһûмҵĴʷô̵ʱڵҵݣ
سǹеگ˵ѾҴϣҲܿ𣿡أǭZǺһ뵽ǣоӿ˼ҲǿӲ
ǡһעѽگȡ˼ضûб㱻һѶ򶨵չĸеԼֶڲЩԼĴ뿪˼ˡӣڰ˼ϼҵ2°ء
ϤСǺּݲݿ꣬¾дһϣǴϵİձܹơʵЩЦãΪگһдĲǱһ䡰֪
ȻҲ֪ȻΪʵҵжȫǵļƻ֮Уѵľء
𣿡ֽگһߣ£˿ձһƣһڣ㿴ҲӦ뿪ඣΧǹٱ߲˵ġش֮Աǣȴɫ
泼գ͢ˣɽعҲ˵ҲǷסҡ˵꣬ұ̸ࡣ˼ǡ˵ȥףҲǹ˼Ҫʱ˼ҵݡ
ҲͬʱΧȻ˲ˣ϶Žǵ̬ϰ֮ˡԵЩ꣬ȻƾǶܹ֮룬ҲѱȫˣҲ֪ٻϵķܹʹãѪ
߲ˣװ㬻طʵǻܣ۲ΧĻǡĳ˴ֱ׳Ǳɣôɨˣ˵ű£ӦЩĹѾƱƣȴǸ˼䱸
ǣһԹ£𡣡СסʾҡѶϡϣһһд⼸֣ҵͷʾ⣬ּûб˷ǵġ̸֪Ҽɹ
֪ɷҵһ֮ͬһŮӴڨһһأ漴˵ôһ䡣Ȼڴ֮ǰȷѾ˶䡣
֮䴥ҵһ̣ӿһ˵ĸоⳡսʤѾԶ˹Ȼеģֻǣ벻ʹżֳϣԸġˡڣΪһʹÿʼ˷ˡ
˭Ҳ֪ȥᷢʲôٴŤתҲһ֮󣬱˽䱸ͶУ֪˺޸оֵУʹſʼʤѾֳⳡӮˡ
ȼҴҽһԣ߳˴ȥͿˣȡŶʵ߰ɡһԾȻ˿Уµ˰ߣҲ
Ѻô죿ʵȴһ¡㡭ô֪֪Ҷʲôβң֪أˣġ׵Щȣȴ˵ȥΪѾ˶Ľˡ
ǸЦЦֻǰţٶ˵ʲôĵѧʱ򻹲֪ôضأȻֻ֮Ȼ˵¶ûжӡ
ãһλ֪ôźãЩġˡ񣬼ʹǧòΪ֪ݣҲݲڴɽˮˣʹķò˷֣̫Ȥˣ
ԥԥǰţרעϸڡʱʱҾ֪·ã˷ˡˣ֪״סңҲӦǰ棡
ţһûܷӦΧˡ׵ΪΣҲѹ֣һϷԵתˣûκסͦá룬ȴС˵˳ײķӦֻܼ͵ôӳбô㿪Ҫá
Ȼָˣֻǲ֪ǷܹףԲЩʱΪǶע⵽ǲͨĹٱŵĲǵéǽ
徿ķȶֻ֣üͬʱ˫ѳʡ־ȻûȫѣɱɱȫƾĹԣⲻ֪⽭ˮ粻Ժÿֱֳ˶ܹΪҵġʱѾ졣
ˣױֵĺݾס˵Ǽһ¥ɨһԼĽƺûʲôˣһ˿˿Ǹ뿪˵߷Χ
ܣȫ֪ʲôطƺһƬأ̣ȴŹһӣܴȴûκλӦӣײûܹңǱҵṦ˦ˡ
𣿡÷ţű㡰֨ѽһˣһСһС߽ȥڷĴתתȴ˲г
ҿˡӦˣСĵΪáʷǽȥɡȻЩ̸֪ʲôˡ
ǽˡȥҽԴУȥⲻһսοû׵֪ڵôһЩʲô󣬼ʹ˳ȥ·ʶ
ǡأ䴥ӣ춯Χŵ˹ȻɵϣҲ֪档ֻʱȴЦˡŵ˴𰸣Ϥĸоȫһ̣ҵõ˴𰸣ҡҡ
Ҳѹ֣ƾĸо˼ıطΪҵġҡĻᡰҡˡٴλָ֪һ̣˫ۣ㶵ԼϤ컨壬֮εı˫Ŀֻˡ
ôɵɵڵһСʱϴߵʱкҲûڣӦʧһ˰ɣ绰Ҿȱƽ
ιһˡüĵ绰ĸȻ֪˭ģǣ򵥵ֺ󣬾ǵķӦôͻˣԷҵϣΪҪʧٸһ֪ؼء
Σ˵ĺҹʧƵġһǾһûо𣿡ŵ绰˲٣ٷű׷ĵѹѾɢˡʧʮ¶ˣһʲô¶ƽȴʵ͸˷ܣ˵ûоǾԲܵġ
ڼҵǣϾͻһش𣬶ԷҶ˵绰ŵ绰еæʱһһĹȥҾôŵ绰ͲֱСʱ֮󣬼ű˴򿪡
ˣŵϰԵʵֽһţһ˱һһʱԡ

һʮ µľ

λ׼죿վȿĿڡţʲôʱҪʧ֪ʲôʱٻҲ֪ӣǶҵʧѾˣȻʲôʱʧˡ
Ǿ˵㻹ǻʧඣţԷ˵һܽԵĻ⻹ʵˣʵҲȷǷܹƽٴλصǸط˵ĵģҪȥģﻹûд⡣
´ʧǰͲȴкε޶ȵҪ󣬿ȴ޷Ӧǲаɡԥԥ³⼸֣ŵһ̾ϢҲһᡣ
ܻ𣿡Դǻ͡ʧ١ʧ١û꣬˿ûעҲǺ⡣ѵôҶпգȥӰɡ̸ӰԺȴڲӪںű¶
ʱôȥģǣһ죬졭֮ҵȻţϵ̽ŻȥķǶƣٱߣҲȥߣͲûϱˣȻֻڼжͬһҵһӷʱһţ̶죬Ƕȴһ֮á
===============================================================
һûǵĵط
Nǰ
֮󣩡ȥʧǼ̾ĽӣֻѰһ飬ҲҵҵӰ뿪֮һֱβҲݲ쿴ȻҪ졣
ʮ֮ڣϵչ˷Ĵ˶Ȼͬʱǲͨ籨šȻҲǶһԴңͬʱҲϵٶȸ죬ΪԼϵʽ
ѰĽǲԶҸ˼ûҵҵĿܣƾϹڼҲнġ
ǡ
ʹڣ鷿
ϣϵۡغͺͬʱ鷿ûκڱ㼱е˵ôʻȻǭZлûϵ⼸ֺҲɵ̧ͷ
ҵڶȱƾʧˡ˵ĺܼ򵥣Ȼ۵ԭĺܳΪ档ZǼֲ֣룬ҶǰʧβܶЩ˵۾
أڣڽӴ֮һսֻʲôط֪ɽˮʵǿҪһĵҵİȫҵͬʱҲ֪ܵҵĲֻǼ
ӻ˵ĴȻʹZı⡣ʻأ֪Z˼ԳˡϵطZһ˽жϣȻڽϡ⻰ûдģǰǣڻڵĻ
׼ǰѾʧʮˣȵһˣֵȥȷ
ڡ
ܲʧٺĵڶ͵õϢҶһԴѰҵδȻûôģƺ֪Ҳʲô¶һ㣬򶨡
ȻķӦΪڴӹʧ²ȡϵȻ֪ζȹµģȷʵǺĻģĿǰҲûҵҵ䣬ҲûжıҪġ
ͬʱȻҲһܴľе߲Ѱҵ䣬סԴ̶߶ؾǣٴιʱ򣬱ʧȥ˺ǵϵЩǺˡ
ѵʱȴˣǰһ졣
μȻ˾񡣡ƽɣȻڶ¡˵һ£עȻı飬˵𣿡Ȼǧ겻ĵһеص˵Щţα㲻֪ˡ
𣿡һ׼ȥһ˽ϡ˵ˡȻɫ㲻ȥӡͼӷȻеõЩʲôȻȻشԸΪЧͣð󡣡
仰˭ǲ䡣һڹеʱұ㾭ǰȻ԰Ĺע˿ԶԶģȻʵֻΪ˺ϵѣʧٺģҲӦǰŶԣԷȻĻشû˿Ļɡ
һǵĶţ׼װ·ˣбҪ˵ʧٺĵڶʮ죬ٶȣҪʮܹϣʱһҲ̤Ϲ;г̼롣
ȻţһʱһᾪĲǰľ
===============================================================
С
벻Ƿô죬ZͷԭȻΪǰĳ֮ҹգ̫ҽһ仰
ϲϣϲˡ̫ҽĺϲڭZֻǲϱֳ
ǰ¶ڣȴ½Ϻ鷿·ϡס׷ػĳ嶯Zһ˻ص鷿
ȥ޹Zԭû鵽˽ӽĵزֻȴòЩʲôԼûбɣȴ֣ɲǼС¡ڭZһδνõʥּΪ֮Լòò֮һɱ˵ּ⡣
һϣһ˵Ϣ㴫ʹУּΪʺ󡣭Zûбӣ˵У˭ZĶ裬Ȼʵ ˡ
ϢߵǱʲô죬ʱϢ㴫˴ϱԽ˹ƣƽҵ谭ô˳ŷ紫ĳ˶С
ǣ
س֮鷿һ벻ļйңǱ߽ļҲ˵һս
ϡ鷿ֻʣºͭZˣʱҪȴߡô£ZЩ⣬Դڶʧٵ⴫֮㲻ͣĹʣʱԼĳҳһíZϾ˼ڵʱ򽫴ľӶ˱߽
ϣ渽š˵ţóһûпţZ½򿪣ѸٵZɫɺֱ֮ڽһš
ϣ֪ʲôĻíZȷӦȻͳ֮ĶԻӦòֹдֵ̫ġԼZһŵֽݹȥչŶűҲüͷ
ôдģ
ǰԣ
ʱIΪΪѾˣʧȴѰ»ʵҶԹʧ

ŵٹֻǶõĳŵٲ׼δҿǱΣȴκΡ룬ҲܹصõĳŵһΪۡ

дǫxһԻϵţҲǵйս飬ȥĿܸоͬѱѵŭŶԼʧŵǸȴȻسŵһݱˡ
ʵôҲܸıĿǰľ߽漱ȴ˽ϣ

һʮ ת

ôZѯʺ˼̣ǱⲻˡԷĴȻţҲأмȴ͸һϢǱǽľġ
ýµĲΪ˧ʱֱǰ߽ӪػϣȻļƻõȻʵҲãκҲһȥϢȥZء
棿ϢȻԯսԯӭսϢֻϢضУزſܻ͹磬ZҲпظֻǴ̵Ϣֲ֪֪ϾĴܿĻǰա
֪ΩˣûѡءZΪĵĹڲʶʱֻǱԼ̬ȣʧСĽ취ˡ֪ʵΣжϹУǰ󣬲ս󵽲ʰ
֪ˣȥ졣һ˵أ˵̾һ뿪ZûдƵһߣսǰеĴ¶С£ҲûдıҪˡ
===============================================================
ʮһ͡
֪ʲô֣ʹѾԹпʹһȥҲûڴ˻صһռ䣬Ҿƣڴ̾ʱȴ֡
Σʱ䣬λӦùһ֮áؼΣԼĴѾûôˣ֪ԼԼҵһСʱȴڴվһʱǱȥԼġ
ǻֻҪҪҲҲضҲߣһҲҲţοǽϣҲʱ򣬾ڣʢļڣǸҳΪ̨硱ĶϯˣػؼΣҼ
ΧǻߵɽأûʲôֻǳɽӲݡ㲻ҪҲ˽ʧڼ﷢ʲô仯ȡϵȴʲôҲ
Ҿ֮䣬Ѷ䣬ͷȥңѾ֪ȥˡеһ˲ơȻвûб˵չˣҼûʱ֪ԼѾˣԭΪ֪ݴķȴҲֻͽġ
Ҷ˽ٵ˼㣬֪Ӽ֮⣬֪ľֻѿȡ磬Ҿǰˣ
Ϊƣ룬ǰУưõĴУ˵ãֱԼѾ·ߣҲû˿ķӦ
===============================================================
ֱٴ
ǿ˵ϷԣڲסƽϢеľȵԿڣԷЦǰô˵ȻǷҵ㻹ˡ
ǰкӦǸˣִһĻ˵ǡꡱԱȵǷݰһ㶼û䣬ֻһݳڳɹߵһӢ
ԣþòˡϷ֮ԣĬЩ˽ȿ˿ڡǰʱ˶ǺӡʵҺ뷴˵ǲǺƵģУȻǸޡ
ôԾĸеɻԴҰ֮󣬾ûмûйĹҴӲ֪ĵ꾿ˣڿѾһɹˣڽϲǲ󣬿ܾɺϡ
⻰ɡԵıΪΣ뵱Լ洫ĵ֮ľӪֱԽԽ󣬱һ·ȫΧﻮŽܵתϣǰӲһ·һ赹ŮӣŮŵһ飬ָϵĽָͬʵأòԼ֮һ뽻Ǹĳˡ
⣬ӳˡֻǿǿ֣ԼЩ߰¶ʲô˵ţھٹ¶Ѱҵ䣬͵ӳĺˡ
ӳҵĻش𡣡ʲô𣿡ʵһŵı鿴ңòŵ㲻ҪӾϣһ·״ôõˡ
ҵȻ֪ԵĻʲô˼һ赹·£ֳȻʲô򶷵ĺۼΪûз¶ҲˣôԵ޹ʵĵ·˵Ҳһϡ˵ҵЩ˵
ȻᡭֻεЦЦڱУҾɥʧ𣿡Ȳ˵ǿҵΣԭʲô˵Ѹٵת˻⡣
ôˣصı飬ʵôйУ˵Ȼ·ӦæĲɿƵġʲô𣿡ȫ¶֪ʧ٣Ȼʧ٣ҵȻš
㡭Ĳ֪һΪ¶ǹΪѰųϢȴʲôҲ֪ʺˡԵĻ֮е¶˾Ȳѵı顣
ȣʺ˭û˵ΣǸĳŮ˻ˣšﱻˡԱ˰˵ôһ䣬벻δǣΪ˭ٵǱǶԻʺĲļɻ䣬Ϊƫء
˼ɿתNǰҾ뿪ǵԭ򣬱ǭZھƺ󡭡ǸŮ˾ǻˣΪʺ
Уƺ׼һ԰е¶˵꣬пĳһᷢ׼սˣʱӭսȻҵıŤɵ
ǡʲôʱ¶Ŀڴأ˫üЩ֪롣ʮǰɣӽӦѾ߽ˣѾȿ˻սʼʾ޴֪
Ҹһлл񣬳Ĭáôᵽأ㲻ףôͻȻսԼԼ͵͵鷿ʱ͵˫xţĪΪңѵӦڹС
˵ʵҺ֪Ϊʲôôӹӳġ˵˾ʵСʱͼʺͭZҳ谮˳ʵûӳʹܹ˽䱸ɭϵĻʹҲӦӲǵ׷٣ֻڽϣƺͷ
˵ĸ֣ǷϻʵǸҹҲδܽԣ㡭ȴ֪ӺοڣңȫûбҪңԵҪŸò˵
ʲô¾˵ɣ¸ǡʵ֤е˶һһ׵ıģνҲܹ̽֡ȥս𣿡һ˵Ҫȥȵ컹ѣοûˡ
ԱҵĻһȻǸ𣬵ȴһ벻Ҫ󡣡æ𣿡׷ʵǵǡεһЦȥǿԵģ֮ô죿

һʮ ǰս

Ǻܼ򵥡ƺûȷҵ˼ҪȥĲǵӪôȥа취Ҫȥսڼ䱾Ͳĺʱ䣬䲻鱦ʱ䣬Բæ
ţһҪȥҵͷұ֪սԭ򣬲ֹⳡսʮʽ㡭xȻĵıҵĻʽ㣬ӦȰܶˣxȴִսһʲôɡ
ʲôʱԿʼĳ;ҲС¡졣ҵĻش㣬ǿĳҺż侲㣬ӻͳ·ϻᵢʱա˵߼жҲϳɡ
֮£ƺԶԵЩˣȻ¶ֻǡšһʾѯʡ˰ҼһֻѣҺҪǶɽˡһҵȻܶ鷳
ʲô־𣿡ѣ¶ȥˣôҡʺܺãʵغܼӲһֻӥҼ򵥵̱֮ɫʲôϵһ仰ҳԾ
㡭˵ʲôװ£ʵװ֪ʥ֮һҪһйϵԵЩøں˭˵ͬĻص
ԣãɵղԶ¡ڲҼƽ𣿡Уһ˿ᳰûУʹϲ㷽ŵû˸˵ǵһ
ʧˡһǸƳڣʹ滹ôһ䣬Ⱦ;һЩ۾ëˡǿ϶йϵඣ̽ʵƺǺܲư
ǵûУֻײβЩԵĻҳһڻڣҾڳһ²ؼģװɣѩ˽˽֪ܣֻƺи׼ԵЩֻƶϡ
ðɣô϶йˣҿʼҪҪʵˡʥ֮ѿܳԶ˽ĺܶ࣬ûǿ֮˵Убǡ
˵꣬ѿڴϣб򵥵һ仰޵ĸҵݡȻǡԼʹв²⣬ҵĻȻԾС
֪δӾˣΡܡԵıЦ⡣Ҫҡ޶Թܹ
Ϊʲôϵĺĺϵķٴΰѻ⳶ϣܸܲҲǵȥõ·˰ɡѰѻ̡̣ôشġ
˵ʲôԹΪصĴ𻰣ĺЩ֪ڵľΡպպ󡣡á
ǳӾôյѰ޹㻹ǳˡ߽;ôף˵ƫƧҴûмģڣһ·ڡ
ԵѾپ鱦ˡʱ䣬һСµУ鲼ȫ漰ҵЩɹٸƿص⣬С
ҲΪһ·˳ģÿһӦҪĶ飬Ҳɽˮ飬һ·̸ս¡
ǵʹңΪζԴ˹ģֻǵԸҶıʷȴڴʱЦ˵ĻһֱȻߣʷ˴ġȷô˵ġ
˵·ϵ¶վҵ˼ĴԼߵľӪ֪ҵĿģҪ˦ԼǰȴִҪңҲþû뿪ƬΣյء
˵ΣգΪҷľӪڴˣҲεغͭZֵελ죬ǲֹһͬҴˣƾǵֻҪǲСļˣǻϳġ
Ҳһֵҵ£ԹǸСս£ΪǰߣǣxȻҲҲԶˡ
ԣǵˣʵ֣ƺһһˡԵĵ˵ȰҿЩȥأϣǲȷȫս
ǾǿЩսɡұܹһӪˣܹҵx㡭˵ʲôԴΪȡһ֮ãͺܿῪսġҵĻԿЦá
㵽ʲôԲ£Ҳ֪ϳʵȷʵԼĿǵģϣΪսˣұпܼϯܹطǱ绢ˡ
սֽŵ±Ǻܼ򵥵ģ˫ľԭͽţֻҪͼӴף߱ΪԷսսơ
տʼֻɱ飬Ѿ⵽ˣٳŲ˼ʱ˫뿪սҲòˣοԶսƣȲҪսġ
ϹС㣬ڸô죿һ·ϣұԳƺΪϹ١Ͼڶ֣ҲС˼Ϊյԯϣǻᱩ¶ݵģڣԵĿѯʣʡ
Ҳѹ֣Դͼսҳ෴ԣȴɹ˫սΧʼòðˡ
𼱣ȥսرȥȻѡǵ˫֮ػһξɽԱȫ
˫Ҫս𣿡Զھ֪ʶѷֳˡǣܿ졣ʵǺܿ죬̡Ȼɽʱ䲻ôɣҽµأȷʵһҰõɽ¡
սõλãңⲻԶľ룬ǡҲɫĽ˫սûսġ
սϿշɳһ֧ǰƵըҩصһɲǣĳļµıκһǶԷȷĽ
ûκξӻʱɣʹ˧٣Ҳ̴ô˵Ϊ̷֣ľӲǫxġʵ˵ҷֵģұˡ
Ψ²𣿡ҵıӰȻ֪˭ֻһͳڵʣƺ֪ⳡɵġʲôˣԣҲ֪ˣɼ˵Ĺ֮¡
һͷһİ̽䱸Բɫĵ˽Ǻˣ˵̬ȲƣôҲûô˹ġ
Ǹλشһʱ˼Ҳأ˽һԾ㵽һĺԶĵطȻд书ȴ޷׷ȴǽԾ˹Ϊȡ
ԷղǳСӦ㲻̽ԷʵǾԼٶϵƣȴԷ롣ûӵʵĶ֣һսپЩӦûֵϲãЩżжܷսʤްա

һʮ x

ǴĲɿʱĵ¶ȴˡԷԴһ֮úȻǣȴ׼ȷԷʵأɵĲпˡ
ڿûʱ䵣ıˡַ棬ͬʱһԷŻ񣬶Ѿˡҵٶȴһܹȵģܹ֮ٶȻˣȴʵڹա
ǣȷʵһԼ׵΢Сࡣ˷һ£һΪֵܵģʱҲ˲ŵľҿʼ΢
Ȼһ̵ƽԲֹһԭͬʱͣΪ鼱ʱĺҵ֣ǡڶ֣ҹȻɷ㶣ԷûͣеĶ
ڶ˺Ȼظҵ֡ҲûֻߵԣҲûˣʾ뿪ҲһȥȻľٶܡ
㡭ֿ¥ЩɡһͷڻʡСǴӾǶ֪Ϊʲô˵̬˲ת࣬Ϊǡһ£δʱش
˼㷴Ӧ֪ǱˣȻЦΥˣԯС㣬֪Сɻǵ£Ϊҵ֮ʱ¡һƺ˶Է
ǡxһ㲻ţҼxʱѲСˣڸıôġҸϲǺηʥڶ֡˵ţһ߾ȻԼġƤ˺ȻΪôһ¶ɻǿľġ
סò״Ӿлָ˵ˡûڶ֪治٣һؼxָϤģȻˡ
ҽѾȹȣұģ֪Լʲôл˵ҪˡxɽºȻðôһ䣬ѭĿȥҲƺһ׼ɽ
ǱȥҵҪѫxŵĲ壬Ǻûֽһ飬ӪȥԺҪ鷳չˡ㡭ͶУ˵ĺᣬƺõЩʧ
һʱȻڵľٶȷˣҲھôֱ׵˵ɣֻǣ̸ܹڵ״ǻǾ˵
Ǿ߰ɡʾߡ·죿ıܿش˵ʵ˵أЦЦ˹յı㳭·Ӫء
һ·һŮһԭ˲Ŀ⣬վûκ˸ҷֱһӪſڣ˿ڡϣˡöʺȴŮ
ϣǡңŮһǵĻʧɫ־ϲǡʮʽ𣿡һֲŵʵԼڷСãԷͬһֲ˼
㡭ʮʽ㡭ĳƺҼ˹ȥסǰλΥĻʽ㡣СáԷͬļҪˡȴСýݰɡxʱ˿Եᡣ
ǣ˵ҲǡʮʽxЦЦת߽ӣxǸǺ档СôսݣʮʽȲʵҡʮֵļһʱ֪˵Щʲô
𼱡xʮʽļ˵ҽżȻڶģսʱ𣬽սҲģһԼ뷨˵
ԣʮʽɻңҲֻûӦЦЦƽԼ顣x˵ս±Ҷô£ҪЩʲôˣᣬҰһ±ȽϺá
ʧٵĴѾܾˣҼдѯδǸȴʱ˻ʺԡĻ˵ȥ¾˷սҲǣǿġ
ǸһѾ֮ڹȥˣӳˡ˻ڣܾԼСܳһ㣬Щ˼Ȼ󡭡ڽԣսˣ˹
ΪʲôҪս𣿡ԺȻڣҼĴڣӪСԲûк˵ҫxģصġҶضﻹȥ
ԭʮʽȻᣬȴ͸ʧԭϢġҪȥϢڶɣxʮʽĹĳ̶Щҵ
ãһ˾áʮʽ׼ȥxţȥһ·šСãʧˡǰҵҲڴҲȥϢȥˡ
xʲô£Ϳ˫xЩ֧˵˼֪ʲôҪҪ˵㿴ڵս£xԥҪҪȥˡ
þհɡҹȻϣսȴҲΪʲôòֻģɵ˵һ䡣
Ȼһʲô£x̱ƺǵĶװǰмش𡣡ͽxٴοڣ֮ĽӹżŵҲʶ˳ȥ
ʲôxɫ̫ãұ֪ǰбȷòôһ¡ս¸һˣб˵ǵĻˡx˵ΪΣþաûôˡ
ZʲôҲǾȣԯɲʲôС£ZҪôͬ𣿡ȼٵġxţĿ˵
ôˣȼ٣ŵūx˵֡˵Żʺ󣡡x˵ļҧгݣ˶εڵءˡʺ󣿡Ҳѹ֫x˵ȼˡ
ЩѹȴǳǿԼҲʮʽ㣿xһۣûлشҽʵϢ˵Zļ֧𣿡֮ǰ졢죬졣xǺÿ֧ӵԿѯʡ
Ȼ֣Ϊ֮һͬʱҲ鼼»ܹ֪ܶʲôȻxæʵûʲôҵľӡЦеΣҵվʲôλϣ
ˡxȻ˻⣬ƺŸơԴ󺰳ôˣxƺΪԼ˵ʲôûʲô㣬ô֪ģΪʲôʲô˶ᵽ
ս֮ǰҪİɡxҵĲΪ⡣ҲǣʲôӰ𣿡ĪΧֹԯһңΪʲôҶôأ

һʮһ ڶм

ȻУʱ򸴳վıߣı߱ʤɡxĻشܿ϶ȴҳԾСĻҪĹӮĹͻӮˣȴͬʧȥϵϯڱضվԯһġ
Щء
ӦòôɣʱɡЦŲ⣬㣬Ņ̀ͷ˿xӣϤһᵽˣҾͲȤġxӻУóġƤ
˶Ȥĺòá˵ӹxеġƤϸƤɡҹ˵һ䣬ȴëxЦ˵Ϊ˻ű˵Ƥ𣿹
ǳĳЦԶԣֻܴӱ𴦻죬ιʲôЦġúá£ֻһֺƤʵرȽĶxòͣסЦʼĽ
ֻҪϾͿˣȻ֪ġƤǿǰĶЩµġţڶҪҪԣxʵңѧݵĻԺԷܶ࣬ǰ
ﻹкܶࡣxתߣ֪ʲôأ浯һӣˣŮˣˣСªȫŶһʱܾﲻӪ̨ױˡ
淭ţһͬرŮӵġƤǰȻȻȥԥҪҪԡϰɣܼ򵥵ġxӷŵǰӦô
һһȻͬ׳ھУԼϲԼ˭ԼѾεıȴͨһ䵽У΢Щܽܰ
xƺԭʹ½̸ңԽĺϸź;ֹŰӣȴԫxεҡͷաȻܹģûдװжȻɾ䣬˿ûӵš
ǣʮͱôֹȥҺʮʽ㣬ŷֱҲѹеһжıҺءͬһʱ䵹ǲ࣬Ͼһ·ӽϹѾһһˣûʲôرĻ˵
ҲǻķϵʮԷȴ˲¶
˵µ˵Zһ֮ھͻﵽ߽ʱߵĹϵĸӣұһķʽֹȻⳡսȻذɡ
===============================================================
ĸӳ̶ᳬǵԤ룬սҴûо顣
˫ĹϵֿʼýһֵĹƴƺԥxҵİɣһҪȹȥսԶxսȨ
㲻ʤġxޱ˵Ҳܡ˵ˣұûдʤģҾԲ䣬ȴһսһĲҪọ̈̄ﵽͬʱߵĿǲܵġx̬ȱȽǿӲ
ڲԻܡҺZڴʹõսѾȫˣңҲоõİ취رܲصƾʲôô˵xü
ˣֽ̳ġǺޱĽ̳ġǾ˵ģ뵽ҲЩԲסǣһ벻ԼĺޱĽǵľ²ڵзǰ¶
Ӫ⴫зѾĽˡȶԷλʱx˵аաǡӦһ뿪ˣȴΪͷʹ
һٶ˥ߡګx˵ݲͬʱ֪սӮ˹ȻûдغͭZĵһڳȥ·˷ĴġʿЩðƻء
xãһ֡붼£ҪǫxͶȫʤ׷ĻһȫûġѡxǲԸֻǳһӵͳߵıҪƫִһˣ֣ȴˡ
һʱ󡭡
ݱתΪ׼з
һʱ
⵽ء
ֻʱ򣬫xܹҡ˵ˡ̾ҷǵʰоֲɣZֻݣ˶زأȻô๭֡
һ·ӣϴɽϴŶԷļͼĴɢעëxռҪأʧء
ΪܹսȴˣؾȻϸĵɽ޷սûļƻ
ӸλѰͻƵ㣬ȴһδεڣѾǿסǵķ־׼˼㣬ûʲô©ĵطʹУҽͬʱҲٶȵ赲ͻƵĿѾ㡣
սʱͣô˾ʧ֮൱ûдûɲʱ׷ƱвصʧԱһ취ֹµķ
ûıڵ״ֹֻ鷢ˡ
xǧСšëxԴӭ˵ʵһЩģҲֻˡ
ʱ֮ѾĻȣԴƣxڵλҲѾ¶شűZxңңĶš
Ѿ˲ŤתĵزZȻûҲûнȴԼͬĴű׷˹ʱһƥȻѩӲԶһ߳
ZϣһֻѾſȡһ֧ȴʱ߱˲ڡZûü׼xķȴע⵽Ӻᴩսת۵ӰһҶûס׼ͷų˼
ɲɵģ֧׼ļûгxȥǳҷɱķ˳ȥ
ûĶֱӴˤмӿѪʱȾѩ׵ƥҷɳȥӰڭZУʱ˫սӰ쵽ǧﱼ
״κ˶ᵨսľģֻҪֻһƥ̤Ҫ˵һ˼˵Ůˣһ׳Ҳѱȫοս񱼵սʬ޴涼пܵġ
xZͬʱ߳˹΢ľ࣬Z˫xǰ棬ű䷢쳹صĲҽ
===============================================================
һ󡭡
ڶڶZԵǵ֣ǿŵıˡûоҽæµû˭ʱԲĻ㱨սߵľӪһƬž
أޡ߹ԼԣZڣûɬ˻ƺ䡣ϡʱZߣƺܹǸ֧ŵޣޡɱZ˵žЦֻǿɬЦݣƽı飬Ŀ
ޡɱءޡZͲŵصûصţȥеĴϣһ߱塣

һʮ ڶ֮

һ󡭡
ڶôˣǫxԵЩʮʽҲڷСشxֻĳҡҡͷġûаա֡
ڶxڲѾʣ𡣷оû˶һĶɥı飬ҽæµĽӪҳһš
ȵסһڣ̾һ
޴󰭡ûãҽָϡ
ٹñˡתĹѸ٣ľ仰ı仯ֻһʱʱ䣬֤ұûܵ˺
ڶڶxȻͣĻţɫѾˣѾûˡҷЩ΢ļ󣬫xӵļҪҡѡ
x˫ۣǰˣ϶Ļˡѣxһæҵˮòˮҿڵ˯˺ܾã
ǡʱx˵ͷ¶ƣɫ˱ˣ԰ɡмˣ˭Zһ֧ĿõʵZԼҲˣأҵҵġʬ塱Ȼټ
ǵģм֮˱ˡҪǸʱ˱ûˣxô˵ġҿʼ̾һ죬ʵ̫ˡ
ڶǡҲãûģЩxڱǵǸĻǰû˵һûЩֻ˶ѡʵأһ˯ôʱһԭ̫ˣۣĸۡ
Щģҽ˵ǼЩͻˣʼʱôѪҽûþˣǸôˡx˵΢΢¶
ˣұûܼأУǸѪֲҵġ˵ҾЦxһµӣϷеԱľ÷ǳȤ
Ǹʱˡxı΢һŤ㵣ˡǸȻΪ˰Ҳк˵֪ĳ󲻵ֿ£Ѿǿˡ
Ϊʲôû
滹ԭ

ûĶֱӴˤмӿѪʱȾѩ׵ƥҷɳȥӰڭZУʱ˫սӰ쵽ǧﱼ
Լ˲ڼƻ֮УZٶ֮Ҹ뵽ģ֪ʱǼԼļƻ䲻£ȫվˣˤ
ڿеǻҿ˫xǸȫⳡŴ˵飬ֻܼܰǵãҽ飬ȻʱǱɡ
ûʹԼµˣҲֻ񱼹ˣǲҪʲôˣʲô£ֻҪ񱼹ͺáȻҵʱҵڵϵͬʱȻҲܹеǧ񱼶𶯡
ѪȻѪ󲿷ֲңȷȷʵʵĸоˡϺۣѪһҼʧȥȴֻ΢΢ǰ
ҲòҸԼȻҾˡʹˣȻṦֳȻܱס֮ǰһоͻṦһһҲǰˡ
ǣֻǰߡߣֻϣ˳ͺã߻飬̫档
Ȼڵþˡxҿ߿þԾȥֻãԼڰоͻ˹ȥܸоĵץסҵ֣ԵҴӻ֮д˳ȥ
ԣұܰĵ˯ȥһ˯ʱڴ龳е˵ʱʵ̫ˡ

ʱ㷢˷һĻ
xѾȥˡxڣ˵ǣڸҺúϢxԼٶȷֿסҵУȻȥ
ȵȡҺȻ뵽ʲôּڡʲô£xƣƺΪҵðжм£ֻһ֪Ҳֻһ֪ҽ˵ĺܿ϶
Ҳ𣿡x΢΢üСʽ㣬ǶƸУ֪ˣ鶨ҪȥģУһܣҵġѶǺܿͻյˡ
ʲôxƺһûܷӦܿ뵽Щʲô˵ûŵġϵĶxɻĿҴ·ϵһ塣
ЩѾܴҵˣѾȫ黹ϱʽ͹ΡơơԵ塢塢ȻЭZөʯϸΡֻڡʬסϷƺƣһЩҪƷˡ
ǡһʱ֪˵ʲôԳԺʮʽ֮˲ҪҵݣҲԽҵѶȥ𡯵ġҹɵĬǲ̫xûҵĵ٩
룬ҲáҹȻָ֪ʲôԭZػʲô˭Ҳ޷ԤϣǾ޿ɱģxȥǡʬסǷᱻʶƣڼȵıУǲܻӵ˵жġ
ðɡ˵ľˡx̾˿߳˷䣬ֱ˷ţҲű˫ۣ˼֮УоӿһˣƺǴʱZҲܽҵС
===============================================================
һߵӪС
ϣЩЪŰɡڭZšҪȰޣֻ롭Z˵ʱĿⶼ뿪עʱĵطһֱϣסңϧһʱУܹԸˡ
ϣҪˣҪص˵ڭZΪϺһ·»ģҲֻһһظԼ˼ˡأҪֿͬޡҽһ룬ZȻıĿꡣ
ϣطſڱ㱻ZһЩȴ൱ĵͳϡأֳڣɲǼһƬšҪڣȴһʱ֮䣬һҲ˵
ءZ³һ֮ȴ˳ĬʵһʼͲôƺҵġҡ˵Ҫڣ˵
ءZعͷֱ˫ûжܣǽĿӭȥݡݭZõĶӣؿڵһɲǱơ
أԭҺòãڶZ˵һ룬û˵ȥ֮ǰĻѾ㹻ˡʡݭZڭZĶʧ˷ִ硣֮Z徹΢΢һ
֪ˡZ̧뿪ԡǻϣ֮󣬸ˡҲ˹¹šӶ˵ıиܲκεĸ飬ֻԼױ˴˵顣

һʮ 벻

ȻѾѭZעִ磬ȴͬʱһˣʹ˵Ľ˲ӣȴȫһ˫ʶֻС
ȻҪνġʬסֽõһµŮʬװˣһΪȥкһ޹ģֻգΪxӵ··ǻʱսɥŮ뵽ıġ
֮󣬭Zؽ˹ף׼سʱꡣ룬ŮܵĴҲҽһ˰ɡ
ʱ
ϡβأһĵŮ˵붼֪ʲôˣ˫ľӪУһֻŮˣҡʮʽ㣬оԯǰøĻʺˡ
ϡٺƾˡӦ˵ǻʺĸµ֣еֻ޵ĽġޡȻˣɭZһӪžصصĽڲһ죬ȴûס
ϡʺЩֽԹĿһĵʲô죬ܶԳ檽𣿳檡ԸϷֵġ޽ޡZ䵽˼㡣
ϣ檡Żϱˡʺƺûע⵽ZĮ֮дŷ֮꣬дűߡ˵һΣ޳ȥZϾǺ֮¶˵ֻ
ϡʺɲĵճȥZ˳ƽƿȥȴһС£Z˵Ȼ˹ģȴû˵ģʹ⣬ɶһŮ˵ѾʮִˣοǸеŮˣ
ʵҲô˵
ʺ󱻭ZһƱ˲Զĵϣ˫ֶ˵ϡע⣬˫֣еŮʱ򣬶ʶĻסСģȴûУҲˣ·о˼
ʺ󾪽УȴΪʹǱһĻɵˡZͷʱĿտյ·ɷ˵˫üأ˲еĶ˽ҲĿһĻ
ô£ZʣʵҲɵһѺ檡檡⻹ҪҲûʲôýˣ˶ĳģ⻰ӴŲˡZŭν˭Ҷԣ
£㵨ƭޣZƺǳϵӾᣬҪڵĻһϷûģZ˵仰Ҳûаȥ
Ҫ޼㡣˵գZԼ뿪Ӫغ۵Ļʺ
֮󡭡
ָһ֮
û˹λĸµĻʺ󵽵׵ȥˣصû׷ŭZȥˣȴһȥءڶգ˶ûʺ٣ȻʺٻеϢֶߣֻΪиҪûӰ
ҵ𣿡ؼƽսϵ󶼹˲ˡûûСҡ˵գɿ뿪
ҹ׷ȥȴ֭ZӰһʱҲûҵZʼһ˿ĴѰϵ䣬ӶѰϵѾĸʱˣұ˼еĵط֭ZӰ
Χÿһɽ϶ˣԼȥЩܻᱻ©ĵط쿴ȴһۼûз֣Ҫ˵ǭZˡǣ˼һû˼һ
ҹ
Z߳Ӫκͷʱ紵ѣ˶֪£Ṧһӷɳ˺ԶԶظܵZȥ׷˳ȥ׷һ·ȴʧȥеĸо
Zĸȥأǰһ£ǣôʧˣĳһɽĳһʱ򣬾ƽ޹ʵʧˣزŽѰ˼ʱûѰ
Ѱӹ죬ȴ޹ʹСϢ߾ӪʵҲǲ֮̾ʹ׼ȷϢ
===============================================================
ûյ˼׼ȷּʱϢ
xϢΪȣʮʽЩ˹ȥԣҡͷʾԻʼҼ¶Ρ˵ҲԹǣԼ˵֮ûа취ܹȶסԼ
ʺٻУȻܹ⣬ܹȴûϵôһֻûб֣һΪĵóءоǭZȻҲʧˣȻǾȲѣȻ֪һ顣
xҿڣ֪ô͡xͬʵǳǹһܼѵ⣬ԷȺףǸǺأ⡭Ȼx޷شġ
xʵû˵̱꣬ϡ
ǰսΣ˵ʲôxǺģŵĲ塣˵ԷսʱǱȫx̵ͷҺͫxһۣ˵ı鶼ͬĲ˼顣
ԭأxʵ˵ǿѺǵġ˵һ˵ȥˣҺͫxѾףǻɭZʧɵģǿЦõ顣
xΪʧٵ鷢սΪZʧٵ鷢˽ԭսô򵥣
ô죿Ȼе࣬һˡȥô죬ǻҪҪأ˭֪ǣȷȻʵҪȥġ
ǣս¼ĺܷ񣬷޿սȻȻ״̬˫ϵļɱƺеʤһսϡ
ս죬˫ʮֲصĴۣνܾˡԯǱߣѾ֮ıûˣԼ֪ģǴôľӣжǿ
ڣxҲǺ˽⣬ǿǸı飬ұ֪ƲֹۣxѾöսˡ
ǰʵһɺܿµûѾٿ⶯ðˣţıʹˣֻȥƽˣֻǣô졣
սīxˣ̧ģ˼ˣϴضˣֻʶûлȥ˵ȴһʵˡ
ʮʽһֱڷУסĿxʱѾûȥİ۵ŮӣʣµһҪ顣
ΨһһΣ۾ʱûʮʽ뿪䣬ڷ˵Ļ𾪣ȴغķչ˵غĴ
ǰβҶԴ˻ѪڴϣҪʲô㣬Ĳζû˵֪Ǳеģõļǲһġ
ûصļǲһģصļڲͬģû˼࣬мˣѾûдĿԣ˵ִҲܽȻҲζţ˱Ȼ

һʮ ˭棨ľᣩ

xȥ˱Ȼֻ±Ҵȥˣֻǣ£ӡ
һ£ȻʮʽǵĶӣλҪԼӵģԣġ
ڶǵĶڻССǷҲֲ壬ԣضҪһ˵УԫxϣܳΪһˣİӳ̳λ
ػƬأ˵ҵһ֧ѣǸ˵æѵλãеĳأ˵Ҳ֪һˡ
ʵʲôʵ
պɥҲֹͣս뿪ĸһսϣԼ׵ӣһݵŮƹ¡
ûǸݵŮӣҡ
Ҫ֪һôͷ۵¶Ұx˵ģҵǸأȡеѣȷʵҶʧѣȴ֪ΪλУ֮һ˷ֵĵطٴδֻѡ
ҸǣڻţûбᡭǿЦأ˵ûսԭֻΪΪѾȥ־ŵҵҵģˣӥ
ѩ׵îڱɫϣһ£ڿտįսΧһɷ⡣ûȻȻǻҵģϣ߿ֻҪûѰˣǰߣΪһƥһƥѩ
ȻڲԶңʼղҿڡôʶˣζЦЦһͷıɼ˵˼鵽ٵϲ
ˡٴοڡȻþò΢ЦʺǰˡþòΪҲˡȻᣬȻΪһഺ꣬Ӳˮ˻ȥ
ô˸ⲻǼҿʼοˣҡȻʵûпĄ̊́ʾҵһͣһʱ䲻֪˵ЩʲôˡȻڡġ˵һ룬Ȼһֲŵҡ
šʲô̵xҵĹʽһӦʮʽĶӣϧ̫СxλУҰæһòأæһɾǼ꣬ñѹ˵ĳڡ
ǣȻһʱ仹ԽܡȻ֪ûа취⡭ǣҲûа취Ѿ޿صĵزˣǻҵģԲԣûǣұǹһˡ
󳼺ʿɣ£ԯǿʢĹңǻẦµģ¹һˡ
ᣡȻ붼û͸˻شһ㣬ҺοϾǣܹһġҵѩӸղſʼһֱԣԶеķʽ㷢Ŷҵ˼
ǷȻ˵ӽZʧ٣£һصǲģҪȥպ·㣬һصԯʱһػ
Ҫæİǰߣټѱ䣬ҹȥӦһЩУǧҪ͸¶ҵ֣һŵκϢ̶߶Ѿҽӹ
ΪʲôȻΪ⡣Ȼ㲻˽ڵƣҲûа취ô̵ʱڽ͸һΡȷţȻᰴ˵һὫĺ
Ȼպڴνս
ҪѾȫָ𣿡һʡԣⲻܣһ˸šǲܰѹҽһݵˡοŮִܹ£
ԽԽҵֻ֣ޱ顣ߵĴУмԯģǶңֻܽëxµӴƲеһ֡ЩƤеĳһţɹѹء
ԣԲܰѾӽ㡣Щ˶ִƴȨسǫxεˣǱϾҴźĵ⣬ȻܻЩ㲻״ȷڿڡ
ǣ˵ĺܿ϶ԯѾս˵һ٣˵ΣҲɱĺʱǾţȥһˣʱԻѱȨҵġҵһϯĿɿڴ
ԷҾɱĺʱҪǹƥսȻǰѲҲսء
ǣұԼսϣȴ˴۾ԯѱ䣬ȫʤ
صӪѾ˷Ȼǣ÷Ȼһֱҡڸǳʤ׷Ĵʱˣô룿Ϸʿ֪ı飬ǲϳ𣿡
Ȼ˶֪ôźã뿪ڼõĶԲȫϣΪ˭Ҳû뵽ⳡսһӮԸ׷һЩ͵վ˿ڡ½½ıʾԸսǵһλ󳼣ƺôһЩӰء
ǣʤ׷ս˺ܳʱ䡣ܳʱ䣬˵˼켸ҹǶ϶ȴδͣһ·һСռԵƣǣİ
ʼʱӲӲĴֱء֮ؾһҪأ滷ɽһˮһһ򵱹ءĪ˭Ҫܹռô˭ܹ׵Ļúܴʤ
ʵԭӦԯġǵҲǵĶԶĶǡд󳼶Ϊµĵʱȴһֱһɵı飬ʲôأڣ
ķأķףӵȻѾ̶߶ϻ˷ãӦһ»ռ첻Ƭ
̶ܼ߶Ȼһ˼飬ֻĿǰľжǰһǲҪǱȽϺã˵Ů˻ᰭ¾⽨ʱŮǶǴҹ㡢Сұ񣬶ǿޱĨģҶҲԸ
ףָ½ƬѹأǣסطĹٸӣҵһηԭ֮ϣ龹ӭж⣬׾ٵĸ㶨ˡ
Ϣܿ㴫ȥվ߳˶֪ʵʵǳԯĲпʵǣڭZ֪ٵʱ
֮жɽˮһɣ˳Լ½ϵĵ·Ǻܿ˽ϡ˵Ǵ򵽽ϣ˵һ·ˣԭǹһţһûа취Żعȥˡ
Ҳͣô˳£ӹ˭ZİڽɽˣҵѾ¶ˡȻ˵ԯڵʵЩб¶ңĿǰִʽŮӣ£ĸˮ档
˵ˣػȥʱʲôǵôˣΨ˵ģǸíZʧٵסʺɾʱߣԱϵ㣬ҿʼ£ԼȨͼxһУңһֱţZϢĭZһܹƽĻ
ľᣩ

һʮ ʱ

֮󡭡
㣬㡭һСߺţ鷿ﾪĿ⣬嵽ߡôôûءе£ţȴǽ§С
㡭ѽǺſһУͷգգ΢΢Ľë˸ˮ˫Ǳ㣬ҲôûûСĳѽûйˣ˵棬Һ䡣
㣬ʲô¶ѽһ仰һ㡱ĽţҲֻ˳ȥˣʹҪ£Ҳöѧŵ㡣Ա£ʾҼŵĻ⡣
ǸʮƲƲ죬ȴȻƣٻǽ˵Ļ˽ȥʮʽxĽᾧ
ʵδʮ꣬ȴѳóͦˣҲʼǿ׳һһҲЩжӣȻҵʱ򣬾ǵܼܵ˽һ㣬
Ϊx֮ӣҲǸʮִ޶Ȼеʱ⽫ЩСԸССȴҲˣǱĸŴһ㣬ʮó轣
ʵ㶮£̫ǣ֪ԼҪ̳λģѧҵҲǱ¹˵ӱҲѾܹǡжϣԣѾܹ˷ġ
ȷʵеżߣ£ȻЩų⣬Ҳ޿κΡҵԭܼ򵥣ȴ֪Ѿ㡰λˣʮһ죬λΪ͸ҲǶ֮ǰҺͫxԼ
ô룿µ۷׷ףִʣԵγɣĲɿʱ뷨ˡߡû뵽𣬻һһ¡
ŰԼӪеĴǺơôˣʵƫִڱأΨͼͶȡɡһָ߰ɵĴһÿɰͯе
ŵµɫֱٰͨ죬һ޹װûп龰ҾʼЦ˵ĲҲôġʵȷʵе뷨ҵĻǻѡһġ
ô룿ţҪԼˣԭǴñгΨͼǸģ̰⵵£ڹǲɶžģԣֻҪù֣ͳ߶붼һֻ۱һֻۣ⼸в׵ġ
ҾáļƻʵȽˣһʮĺ˵ʵ˲ã˵ֻڵĶѡã£ͽȥˡĵ׳Цһװȴڲ͵ı顣
㣬ô챧ԹҪԼЩģúü͡Ц˵ĵСһﲻίı飬ίʵɰĲУ˸۸۸
̶߶ٺ֣ҽҵλŮ̽˽С㡣˽Ƿ񣬱ҳȥˡ
е¶ˣʣµĶ˴ǺӹܵԽԽ࣬ʵеһʵȨѾ䵽УҲζһѾϣ޶ȴȻδֻڲɼȫִˡ
ǽҵ֮⣬ǰС¶鷳ˣұ˲ʱ䣬ǣÿ춼̶߶ȥȻѩҲ֮С
Լ⣬ķΧ˲٣ɿ˾ϰˣȻһֱҵߣΪ׵˶߷ڣ֮䡣
ǸҴһƬصķ£ûԯЩеغĻֳģκ˶ԲԯأȻ⣬ЩѾİͼ
䣬xܺõػĹң˵ͳҲûٸַԯûнйκη
˵ԯ
ZʧĪֻص˻ʹ˵غͺᣬٰʢĻӭӭǵĻϹҲԵȥʮʽļ顣
ЩǸ˵¶Z֮ǾóģԼĹңԼػƬأֻʣһ붼Ҫôش̣ҪͬȻʺڽ
бǭZڻ֮Ϻ󣬭ZֳûӵĻʵۣҲһӣ֮˵ǡZһ£յйڭZµϢƺ̫һ㣬Һܾȡ
Zһֱûд㷴ƺ鷿йԯʷĲ飬֪ʵͬԯʵ֣֮Ϊֻȴܱƽ֮ʧ˾Ҳûл
֪ĿǰͳƬص仰˵ǲɹĳһˣƬرΪİͼҲܻ֣ᷢЩͬǰȣʲôҲı䣬ûΪһ壬Ҹұ֤֪Ϊʲô
һ㣬ҵ⡣
ԴҽλãұˡûˣԺʮʽԼˣ֪ҵʵݣû֪ҵֻǵͳ߶ѣÿҪǩӡʱõĶĽӡ
λŮ̡ѩߺ̣ӴսڼżȻõİ֤ʵǵԯսڼ䱻˱߽УΪʶİ
ûĴԣġ
֪ZûлɹǷôɵ¶ҵѩҵŮ̵зֱСߡ̡֣ĳһģһû˻ɹԯĳΪġ
˵Ϊʲôܹ˳ĴгɫĽȨתأĪ˶ɵˣȻǲģΪһ죬Ҵһʼ˲ٵ׼
ЩλˣһûλõʱͿʼжˣͼݲ˴λʧˣæҽеʵȨյԼУЩֵ˶ǡ
ʵҲûţϣӼ̳ߵλаɱģҲͼڸý˵ĨȥģߣȻĶѧͼѧ
ƺ򼫸ߣС˱һ䱸ϱ˵ĵȻЩʱҲȷʵ̰棬δ£ҲŶļ⣬ǿЩŹҪĺˡ
һػɳҲΪĸһ׽ˣԼһʣ޼ӣоһ˿᲻á

һʮ طԯ

ӹĺܿ죬ۿѾٽˣҲѾ׼ҪԯϢѾ˽֪պ󣬱Ҷˡ
ʱһ£ҸǣһλұͬʱԯصȨZˡ
ǰ֪ϢȻʱҺ˵˵ƭʱ뿪Һʮʽ˵˵ʮʽȻҲ᲻ңȴҲûʲôֻν˵šءٻᡱ
ǣܿ죬ұˡȥʱҵİѩһֱҵǶŮһкͫxЩġƤеһ֡ʢĻͻᣬǸ𣬳˶ǣһظĸо
ڽˣӷæУӹĶǵ뿪նƸеʮʽ㣬ÿղȻһ徲ζǿҵģȷһܰĸоû·ǻؼҵ·
סʮļҡԯĻʹϾҪȥˣĹңڻҵ޹ǲбסأZءǷԼļͥעԼĵ˻أ
꣬һ˵ڳɳꡢ꣬꽫һ츲صı仯
ԯڡǡ
һţҴδûȻԭģΪˡ
һ棬ǾʢĻӭʽҽǵ빬ûһӰռеӭиָıݣƺǸҽеģΪӣҲòһСӣһ߻ֻ
һ棬ʹǶʷܵĽ䱸СûҲͨͨһͳߣܹأ
ϤĻʹа¶ľZصУǻǼ鷳
ˣ˵ΣҲǴ˫xµЩƤģȻҲвС鷳
ˡ
Լ飬һȻĽ˻ʹ֪ǰ̫͵ZǶȺˡ
³һ˲䣬ҲȥܹܵĵԼӵĲZƺûжı仯ءֻǣǰӸߴ󣬸ϣʱӢĮɢĺӸ𺳡
ü̵ʱƽԼ飬ϵȻ΢Ц첽ǰȥԼΪҲôˣλ᲻ÿԼأûκ˿ĳģҼţȻȴϰµġ
ƽĽ뺮ѣܾíZЩʲô˼صʮǰxĸʹһ̡̫͵ǰѹѹһƬˣȫǴ󳼡ڻӺүǡ
죬ZҲྐྵǿտҲŭZ࣬ԼĻǣһүZ󣬴ƺ˲٣ЩĵļһǣĹŻĴ󳼣һҲû١
ϡƵĿڣƮƶһ㣬ᣬûжŮ𣿡ʵĲ֣ʱҲǾ䡰ֻһŮ𣿡Ҳһľ͡Ȥˡ
ûZĻشҳһƺǼҵı飬ZȻŽ͵ĺ󹬣һӶ仰ʵҺ˵йʺ󣬵Լǿˣöԣֻøȥιۻʹ
ʵһ·Ҷܾᣬιۻʹ£ôĳֲòȥο߾ǭZأȴֱֱܹװ׵ͬǽһװһէӡ
һ·Ϲ˰ĻʹһߵĿѯҵĸ飬˳ЩĨǵĻƲһԯͺҲһ棬ֻǲ˷ݶѡ
òףһ죬ڿͷϢһϣӿɣڶվأʢĹ磬뾩ǶǽУһ¾׵ı仯˴һ
ϣһ㱡񣬲ɾ⣬ЦɡһףҲûа취顣ˣԶǵңʲôдܵĵط뺣ZҲˮƽקģ治ɫ˵
Zߵλԣ΢΢һȻĽλͷʾ⣬һЩȽڹȥڭZռʾ£ڽ⣬ҲǰĿġ
ԯĻϹȻ鴫ұ㲻ȦˡеĿӣʳʱһߡҡһȻ󻺻ڣӦ֪ɡ
ԭZϸģһǷ⺬壬Ӳ֪ܲ˭ˡ΢΢ͷҽ˵Ѿλˣǻӡһ仰Ծ
𣿡Zǲûô̫ھȣûʲôʧľٶ֪Ƶ̫û֮СһʧȨϲ𣿡ҵǿʼˡ
Щ֡Zƽƽ˵仰֮һιȥĳ嶯ôƸأ̫Ѩȴϼ˲еľȣŷԼϣȻŵZ͵öַָ̽
ϲ֣ǰһرҪ͸ϡ˵ţұȡһţǲͨţ˵ţ״ʥּõҲϺõ˿
ӹżZڱɫ˶һ֪ݵĺɫֻ͵ЦģZֻ˵֡ʼģõҲģǳΪءҹĨǵüϷʵش
⡭Zһʱ֮˵ɼежôѽдʲôдǽǰսõȨȫ黹ԯɣ
ϣ⣬ǰսǫxΪһЩϲεɣԼأҲǻʧٵʱҹµģӦ黹һʱ鼱ҵĿߵ
ZƺȻ֪ô֣һһǿƵˣҪ˵İͬǰĹ黹أһءϣѾǻҲףԱͲϲ磬ˡиǡʱ򣬾ӦĿһЩ
׼ʵҲһԭͬȹôߣʹȴûпĸıԼϰߣȻ˿ûзӦЩί
Zǿг֮ǰֹң޻һ̡ôʵ֪ǲ̫ˣZ轵˺üȣŻʱ
ʲô˼Ҳʵƺͬʱ֪ܰ׾ٹҳڽɽҲɣ㾿ǺˣZɫתѾҵ

һʮ ݱ¶

׳գʲôˣԼ
ϵ⣬ƺûлشıҪζѬ£治ɫıͳˡ𣿡Zɿ˹ŵģǽĶһƳ㿪Ĺ
ZɫĿһۣĹһαҶ㿪͵صı飬ƺһ˿ȡù򡣡ZһȻƣһȻ֪书
̽ңбҪ𣿡Ҫ˵书ǲܵģǾǿʲô̶ȣһܻش⡣ûбҪZԣγ彣һߡ
ҵУǲ֪ʲôʱ֧ѡȻѲҹõʱý಻㣬βǭZĶ֣ʲôûв
ZҶһʱƾУһһ㶵ģβæԭܼ򵥣ZĽϤģֻҪƾż䣬ܹɶȻеѲκιҵİȴѾ¯ĵزŽɫ
ͬʱֵ鷢ˡƾУǿһܵģ֪ṦȲZѡ⣬ȴĺλãԾ˵ƫķ
û֪ôԭ򣬵ʵֻҪ֪ҵݣκ˶ܹĵûΪҳŲȥʱ򣬱ʹùƻ֮
ȻҪZһܵ飬ҼƻõһĻڷˡұZӷ˳ȥ˴ȴԼٶԣʮֱָӸҡ
ûõġһ仰ǳҵģҲɵñһͣͷǭZҵǰҵ⣬ˣ˹ȥ˭Zء
ΪʲôСȴҳѾˡǿǿ㿪ZĹȴ䱻Zգʱ䣬һ£һɲǣҲ֪Z֪ⲻˡ
ZЦһʱû׼ұٶǣסûñ㱻׽ס֮ĵһǺȡҵߡ
Ҳͷ˫۲ȥҲûпԸıװǾֹȴȷҾҡҵĽָҵĹΣҵҵϰߣҵգһСһУϤļ䡣
ǻڳȥʵʹ޷ǰһУΣҵǲϲ
ڶZȵŤ˰ɣȷݣҵѾΣʵ̫ʧˡǣڶZԲңҲûҷŵĻ
һ˭һжԼ̳ģȻǺˡͨˣֻΪܹ⣬ȴû뵽ЩԼ֣֮ģù֡
֮ʱѸٰǯƣһٱߣҵġƻ֮ûãұ㾪ķ֣غͭZȻˣ
ĬĬи̾ʱҲ׵ʵԭһжӲһ֡·ɳʹѩ͵ſˡһ·ɱ죬͵͵ǱȻ缸ǰȵˡ
ȻҸսȥȲĺˡȻȻǴҵġӣĪһֱңǶģȻı飬֪﷢һУȫ֪ˡ
ˣȥɡȻҧҧڻǿ˿ڡʲôҼ˵ˡˣعȥɡȻ仰ǵͷ˵ġΪʲôҼ
Ȼô꣬ȻһֱϣȴȻǲԼʵ뷨ƴӣȫҵÿһǣһΣҵи档
ˡ֪ģϺͽռߣᱻƻ󡣿ǡ˸֪ΪʲôǣԣȻţЩ
ȻķͣҺȻҽģȷʵһЩͷ֪ôʱ򡭡
ڶӰͬʱǰȻҲ˹ǡҾһЩ֪롣
ڶΪʲô仰ǭZҪôʧģΪԼѾԹһˣֻ֪ΪʲôʲôҲ˵ѡ뿪ǣ
ûΪʲôҧǲ˵˵ҲգZȻô͡ˣ̫ʵ˰ɡûеҸֽ̾꣬ŵع𣿡
ǿӲûİֻѯšع𣿡ûлشһΡҡҪܾΧĸڴһȴôҲ˵ڡ
ZҡҶĳƺZӾȻ˲ǰһұ뻳УҶߵһȥ𣿡ĵͷԼȫĳϣҾ
ҹ
ڶڭZķУһϤůޡһֱֻڵһˡ̧ͷ˫񣬾Ǹʱһģһı䡣
ʧ֮ǰҳ¶ļȴûд𸴡ZأԻ˹ȥȴĴ𸴣˭֪ȴʧˣҲûл
֪λɻǵãZԵĶȥڶĳǣһ䡰ڶϲ𣿡㱻ӳȥȥˣ⣬һֱû˭ZС
ʵĿ˿ڣʵǻĹġZϾȵı飬̾˿ܿĿ⣬˵˵ZǸʱЩıǰ鷿쿴˭֪һСľͿ˫xţ㡭ɣ˭֪ȴ
˵˵ţҾZı飬ٲȻǲʵûɲ顭ΨһһξƺԣȻײ˸š
ȻҾ뿪ˣ˵ս˱߽˵˻ʺǰx֡һʱ㡭㹥˴ңط߼΢е㡭
˵һ룬ұڭZϿZĬһֱҡ
ڶһʱ󣬭ZſڣڣĴ𸴣ʲôZ̧ɵ˫ۣЩʵûлشҵǸ⣬ڣø˰ɣZЦŽһһơ
ZҡҴ˼Ŷ϶˵ǣǣáйϵ𣿡ZʣƺѰӰ
ǰйϵԳôʱͿ֮ĲͬѰΪսôɣȻѾˡ
ҡҲٶ˵ʲô˫ۣZҵ˼ĸӣȵ˫סһ΢΢ŵĴꡣΪ֪¶һ΢Ц꣬һֱԹ⣬֮˴𰸡

 ʺ󣨴֣

N󡭡
꣬ʺǧǧǧǧꡭ˵ĸߺҺͭZ˫˫볯á
ô𣿲֣ڴ󳼶Ѿֲˡ
˵N֮ǰ˵ʷΨһŮͳߣĵԼλһԯĻʹ󷽵Ĺ黹˵µԯİڽɽȻͻϺˡ
Ҫ֪Z겻йһӣһŮӽһŵûȻõ˭ZĴ֮㱻Ϊʺ󣬷ҳסĵһ׮˶ô¶
ң˺ܿ췢֣λʺ󲻵ܹռ󹬣ǰҲŹÿϳػû˸˵ʲôŮ˲֮Ļ˭֪Ϊ꣬ƹ˴Ƭɽ
λʺԶ벻ôһЩˡŮѩߺ̣˶֪ѾСߣһֱĲбǷȻĶ֣ƹе󣬱ǱѩѩѾˣǰˣڶǰ棬ѩԼĺӣҲһƥ޽еıλʺȻʱʱԼѩϷ
ÿ˶Ϊ֪ʵݡʵϣ˭Zأ֮⣬ûеĸ֪ǵʧٺѶڶ
˾ģֹЩǻ϶΢չˣһһ쿪ʼ
һصʹʱѾʮˣZѾʮˣȴܹܶǰ޼ɵֵ֣ʹð
ҲνģʹֻӣټĻʹǵ԰ÿһΪӵУνĲðֻǹŮ̫࣬־ʹ׷ǺšΣգΣաˡ
ڶСġZǰ˺ʵôҵģ֪Ϊʲôû˻ỳɡˣʱϡZ˸šǺǡڭZĻЦסҾôģ
˼ЦˤšZסҵġԶôֵĻشӦģҲԶֻε˳һ˳ҵͷ̾һұطУ龰һ統ꡣ
ZڷҰĻZ̷е飬ҵߡȤȻZ£˵̫ۣʲôеʱҾİڭZķУ֪ʲô
ڶʲôZ¶һ΢ЦԵǧŮܿϧоһˣһǿ˭Z㶯˵ı飬ѾߵҡʲôֻǾ˵һ룬㱻Zô˻ȥ
˵ѾˣZֲɷ˵İ˸߻صģȻֹԼȥˡ
֮󡭡
ڶɣZ鵽ˡҾܾΪʲôZҵĶȻܾһûΪʲôĻشһҲҵ״治һᡭ
ûΪʲôΪ¶ڷﲻʵǭZɻĵطûûʲôô˵ţϵĶȴ׾ٵĳҡûʲôZЦݣôһа
ҡ졭װˣô˵һZֿʼң˳㽫ҷŵšZס׼ȥڡôZعͷҡ
Ҫòã飬һûоãǡZĵ˵ͷллʹʵƵʼߣʧ֮ǰʹáԲһƵ
ô£Ҳ²Ǿͼ°ɡ
ǣա
Z곯һص鷿ʣĸ󡭡һӭһԱŵĺӡǺǣôˣʵֱǰСŮСк˵˭Zϡ
ʣ޶˵ѧ书СкĽŭZһ˫۾ڭZƤ²ͣ˸šĸ޶ѧ书ĸ󡫡ŮҲһZתͷ
ãضҪ޶ˡZĵͷ֮СһĻȻ׷ܿˡ
ӽ궼аˣûɣǶҺͭZĺӣΪ꣬ſٴһʷһε£һ̥
˵׽飬µĺӻʲô⣬ƺĶһѣӴӳڲûʲôҶ
һгŮӵߣض񶪸˭ZZƺԼԶ֣ǽ̫̫ΪֻһҪ̣ܹϸĵḶ́ܽضƺҲų⹦Σѧķǳ죬Ϊ˴ֳķ緶¶չ޶ʹǭZˣҲὫ޶
ZһĮʹԺӣҲȴһҲǵĸʣŶض޶һ𣬵ضٻ˵ҵĻΪZȻԼӵĴ׶ܳԣ治һİԵ
ڶȥɡZ뷿У˷šʲôҪ˵ģZҴһۿڶм£֮ǰû㣬ǾҪˡZЦģһԣЦˣЦôš
ôˣ֪Z߻ʲô£ȴһʱò׼½ϡZ˵ţҶΪ𾪵һҧסҵĶZܲһǡ

һºĽϡ
ס޶ͳضţ˫˫˻ҺͭZıСһĿϴ
û⼸ڽϣƺ̫ҫЩɰĺԲ˵ҺͭZһ信һȻżĶٲȻѾĽĶ󣬵Χأһһ䣬һ쪣ȴͬǡ
ôҸ˸޶ĳʵףǰһҺọ̃кöƯĶ޶СӴضǻ
úãȥ̲סЦ˳СһǿҪĶമͨ˲ǵģʱʱĶӣգʾ⣬ʵǿɰĲ񻰡
˵Ǽҵ꣬סˣվķǡۣԣҾڡһֻûڱͣʺôZļȻҲǼõģ֪ܿ˶Է
Ҫ½ϵûдΪǲܡôһ䣬û˵Ȼֻ֪Ǻô̰ˡ˵ţĿͣ޶ͳضϡ
ǸղŵĺӣԵһʵԵͷѹˡҲ⡣ѹǴİɡЦоѹ۹ôãǿ˲һĶ
ԣһȻ򣬷޶ͳضˣһмֵĶȥɡԶ˵ҽһʯͷǵУ͸ˡ
һʵЩԾеķһܴʯȴʲôƷֻһʯͷˣԭȻûжܹʹĥʯǲʱĶߵΪʲôôǰ
ԣпϾתתûкԿףֱӴµԵ΢Ц˵áͬЦţZ䲻ϣڶ˰ɡ
һǡԴˣ
ͬʱڻʹ
ɶ񡭡鷿ĳĳ˵ŭ𣬡ɶĻϣȻô飬һɽˮȥˣץǴ֣ץү֪ô¶
ZڶǰһŸǣ˵ϣһֱס乬ĵطҪǻصΪرڭZ֮ǰǰ¡
ǣҺͭZһ·ɽˮͬʱͱҵı˹æµҲˣҺͭZؼڻȥԾ棬ҸطסһҲûйϵȵ湻ˣٻȥҲѽ
ȫ꣩

 ӣĻ

кܶ໰ʵ˵Źµβһƽһ·ԣӣеĸдԽԽ࣬оڻǾʱ򣬽ӣеЩ뷨ߴҡ
ȣȻǸлһ·֧֡лĻӣһֱѾ˵˺ܶ࣬Щ׶ˣӣʵ뷨ʵеӣһʮʵˣһ㵨СԵӣдһƪĵʱӣʮֺµġ
ָо˺ܳʱ䣬ļ֮ڻϵļӾ磬Բ;ͣľȻ˵ڻָº󲻾ãԽԽǸҺ֧ܶӣֽܹдӣĵһС˵
׶ܹӣӣϰҹãҪ̫ۡܶܶ࣬ӣǳҲǳжҲΪôһѸеңӣҪߴңӣѧסУʱõԣЩҹĶǵԶģȻӣٵϢʱ䶨˰ҹ
ӣƻĸоһֱû˵ֻǽʱ糿ȴҲΪܼʱǵԶеʧ䣬ڻؼҺӣ򿪵Եĵһ£ǵµ㼣ӣĵʱ̡
Ľӽβӣһ᲻õĸоϣӲҪߵô죬ȴ ϣտĵһ֣ʵںìܣӣǻһȥġ
ܲ˼˵ôϻΪһֱǴ֮һ·ģӣʵһ֮ǰѾˣڣĵ˷ܾѹȥǶӣһµۣӣС˼ԣЩĵ·̣ӣҲԽһ¡
ȵȻǹǭZڶĽһˣֻԽCPΪǶΪӣ˱Ƚùϵ֪ǲ׷أ
ӣ۲죬֧ΪҲеģеضڶҲĴ뷨ӣ뷨УZڶźܶƵĵطضԣСԲ˵Ҳйͬԣи๲ͬ뷨
صĲ˵ˣ̸һ̸ڻʺλŮӵ¡ӣĽɫ趨Уı㽫гŮ䣨Ѿߺ⣩ȫ趨˷ĽɫҴ󲿷³Ǻܺá
Ҳӣдܺŷֵģӣеһ覴ãдʱûзƽ̬˼ͶŮ£ӣҲЩССź
ߣǹګxģγһΪhIãߵǳֵģ֮һϷȴ˵ϷǡȥµĽβԶغܶ׶Դ˻һֱ޷ȴͻ
ײϣӣдв⣬ȻӣУxһעҪʧĽɫxʵܺãԸ񲻻ר飬һ书ҲǸͣˣ򲻸ó֮ϵġ
ֻϧڻңΪڹĴȴ׵Ķ¹غεĳŵԼԣһϸͣȴȵλһϲʺԼλõˣעǻһġ
ǹˡĴڱһ棬еÿһλдˣڶһıʷˣǾ䣬ҲһֱڶߵĲѡ
Ļ˵ˣӣҲƽԼһдıдʮ֣Լ붼ò˼飬̺ȴ־һжǷ졣
ָоһҲ֣ܿϣܹ֧ӣӣպĵ·ϼǰС
ԯΪΪ콿⼯쿪ʼ£ӭĶ

Ϊ콿ԭԯ⼯Ԥƣ
һZƪ 
ڶ֮
ڭZִƪ
ļڭZƳƪ
꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ