ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ




  
ⴺЪ
ߣĪȻ

İ 
һ
ʮġ꾫Ըţ
ʮŮڽ飬ҹҹϸ裻
ʮ۽㣬ټнMr.Big
ԣȫţĵǣ29ĲϰӣҲӵԼҸ

ĪĪ¿ӰѪС׻ģȤͯЬĴŷȥ


ݱǩ ÷ ж

ؼ֣ǣӡΩī  ǣȽԬ꿡Լ  ʳ


Ш

ӣûоýرãӵ֣һӲʵ
𣿡һ˼Ĳɵػصڱæһܣ㶨µĿųﱸϾúЪһ죬һ·ɻķ˾ק˳˵Ҫϲ
νľϲ˳ǽôһĺϷҹΡ
ȻҲϣǻ˵˼ģ٣ڵôһҹⰻȻĻ֮ϣŴβƷƼȣһʵΧĺˮ֮УԵĲ⡣ʵΧ̫̫ŵĻ˾ҲƵ
ǰǰ㿴⸽֣ʯͷⲻй˵ġɼգȪʯ𣿡͸Ű಻ס˷ܡ
ǣʿգĿ࿴ΧĻҲܿ⾳˲𣡡ӿ˿ΧĨڵһƬ̲ס٩һ䡣
ʵûʲôǴϲʫصػ˰ʱ䱳ġڿ˼Ϊ֤Լȷʱţ㽫סɽԡԱסˣɽɼգȪʯ
˺ˡȥæ֪קˡ㣬һû뵽ĽҰĻܳԵôζ
Ȼĵ֮Աλʦصشձģһ
ŶӵĿԽסæµŵǸӰﰵĥҪͷ̸̸ܲܰʦڵⷻȥ
ûע⵽סӵĸ첲üŪ۵˵
ûз֣ϵǸÿ
ӿһۺ棬Ӧ˵ʲôͿ͵ݹһӣص˵벻Ѻ
ЦԷǣҲͷ˰ɣˮ£̵óģ
ֲǺӣʲôô˵ӻǲɨ˴ˣǣǸӡ
Ƕ˳ˮ£ûʲôһ͵ˮӣĨȥиϵˮգ͸Өˮӣؿ澲һöҫ۵ʯִָֹʯӦòС
ô˵̵ɡ˸Źâӷ㶵ĵѾнӹָϥأͷ˵
޸Ұɣӡ
ܵ˾һ㣬ӴǰöϾTiffany䣬˰β³һ䣺
Ҳϲ
ػסˣļƻôãôҲû뵽ӵĵһ仰ȻЩˣָϲԻģCatierBvlgariVan Cleef&Apriels ǻΪֹ
ǡڴζеĴʣһ̧ͷϴεŵ̾˿żᶨվǸһ䣬Ϊֹɡ
ԴȻУһöҫצ䣬Ϊزһ䣺ҲǲϲöָֻǣҲϲ飬˶ѡ
˵꣬ӿ첽ߵǰԸ˿

ץ׳

ڶ磬ӸߵⷻſڣͱһȻܳӰһǰõ壬ǴӷһЩ˵㻹ʲôҲѾ˵ˣҲҪˡ
ӣץסӵĸ첲ЩҪҷ֣ϲ㣬ܽ᲻飬Ҷ֡
Ӱ΢΢̾˿̹˵ʶ֪ȤҲǸѣϧΪʲôƫƫҪԼأ
ףóǸָʱǾѾܼȥˡҪİ飬Ǽʱ֣쳤ؾã𣿡
Ӱ棬ȴ˿ΪȻִץ֡
ҲйŮӲΪǶ԰Ұ㣬飬ΪʲôȴҪΪԭ뿪ңҲķ֡
ۼ֮û취ͨȥˣôվڴҲǸ£֮£ֻĴͼѰ
ƵǣʱⷻĹԱæΪʱεæµ׼û⵽ǵϰ˿̵
ĵóֻ׼ȼʱһǰһ˳ˡ
˴һɫArmaniװĲüԵ淢ͦΣòѾĶѡ
ˣˣԸ˵ǲҲ̶á
һӹϲس˵ķһ
װģ
Ŵĵ˦ֻ֣СƵǰӵķȥ
ȻôһİŮӳסȻЩ㵣ǱסˣûκεľٶֻǹԹԵվӸ˵ôһ仰
װģϷĻⷻһеѣȫۡ
ȥƺͦջعüǳһĨЦݣΪʲôأ
ѾߵǰĴҪµҧҧѹ³֣
ɽ
סӵߵǰò֡
ãǺΩīӵѣŶӦýδΪʡ
˽ɷӺ޵ֱš
Ȼţδôܣ˵ġ
룬ֻǲˡΩīζӹǳԾӣӣ仰ķһСĴ
֡һϣĿתӡµҲֻѹеβ̣ӲͷƤ˵ͷ
ΪʲôָźΩīд˲ƽ̸һŮǾܾԼ飬ڶŸ֪ðδվԼǰ»˭ƶܽܡ
ӻش𣬹ͶġʱԱٶ˼˷ӡ
ΪϲӺܾúܾǰʼ
·Ѫķһ㣬ǣӵ֣ڴǣĿרע˳ǽ˸ж
ϧѹŮԱʱ˼һɷ羰⡪ȥݵӣôرһپԵǮ
ѣɴ濪partyɡ
Ӻ޷ӦΩīƺеʧǰ¶Ŀ飬ƬȡؾƬݸܸ֮˼㣬ҵƬ
֮˵ƬؾΪƬϳˡΩīˮĴ⣬ֻһǳɫСĹ˾ְλ鼯Ÿܲüִж¡ЩѰƬϿԼĵ绰ֻEmailϢͳͳûС
ϻ˭ԼϸȥʱҪߵġС
Ҳ㲻ʲôʽļ棬һ췹ʱԱõŽƬôӲɵػ
šոƬǸ˾飿鼯ţ
һ̣ҧ촽޲ҿ鶹ֱӰԼһȥȥˡôô۹⣬Լſ̸˧Ҳײĸܣ
鼯ţ˾˻˽⣬ȴϤˡһ˲֪ˣĿ޷ֻһӺⷻۺͶǡ
㲻⣬ԴӺŮйʱָҪⷻò͵Ϣԭֻ֪Сһӳ˸˵ŲֵϾϺٵѵõǸصĲɫвͬζȴʼһʶĹ⾰ⷻѾٲȻڵضĴʡ
Ȼ߹ģʳ֮һôӪʽгѾήҪıԶķչǰ·޷ǾҪôش½гҪôؿӪĿ翪¥ѡⷻĻ鼯ŲܹԸ̬ҵܿⷻͷڵص֪ȡ
ԣⷻڴʱ˵һȷѡ񣬵ľȴôҲû뵽ǿźӶϸǺġ
˵ⷻڵĹģӯ״̬Ѿ⣬ûҪͱ˺ǣԼҪ˵֣ѾľʵϣԵĻϣ֮궼Ҫ̤ء
˲ôô򷢣෴һһ˵ţȼķչεڵܲãҲԽԽѾӲʤ䷳һ͸˵ˣһ˵ڡ
ڿǳӶˣܹһΩīĻ¼ҲͲᷢˡ



ΩīӵķӦ۵ףһЦȻǣӵ֣Ĵļ˵ӳ緹ģĻһɣ
ĴĴûܻظΪ֣תۼȴ˵Ҫ޸ǰˣƫƫò˿ѷܲɥأ
ԣ£ȻһԷӺͺΩīݡ
벻ˣӣףҸ̧ͷֿȴȻڲסеȻ
ŴįıӰʧڽֿڵתǴΩī˵һ䣺ʵǸˣ㲻ôġ
è޺ӼٴȱĬ룬ող֪˭ŷӵĴ̼ġ
˦֣תȥ䵭˵ܸлոϷһҵŵԣⷻһѣȫѡ
˵⻰ʱӷоԼڵѪ
ȻһĨǳЦ˸Ϊ෴ǸƵƬУ˺ðβػһ䣺
С㣬Ա˳ŵѵʱ򣬶Ҫʲô𣿡
ͷĿضźΩīаӣֱԷüͷ΢΢ջ޼ɵչһЦҪǩһֽͬĻҿԺȷظ㣬No way
Ļ˾ȻЦˣЦú˵Ļȫ޹һ
̫ôһҪվ˵ʵֻСҺһ칫ҵɽˡϿңҪѾ֪ݣҪΪ⸱ɱˡ
Ȼϲʲôȶ֪ѹ֮ǰֵôϣΩīһʼϳԼԲŻôԼмһ˵İϷӺ޵ƫƫԼȣ˿Ҳֻüϣһ꿧ȸϿˡ
ֻǿϧЩӷ˺ô󾢲Ŵձɽ
̾˿Ӿǰ߽ⷻ
ӽ㣬ˣһصⷻ¾ͼæһļ
ϸµĲ񱨱ȿûʲô⡣Ԥľ²˵ĲʽѾʱӦĵ´ļ¡һݷݵؽ˵
õˣȥɡ˵ӻһܵõĲãԸ¸µĻ¶ɵĲ;߰ɣǵҪݲͬĲɫϲͬϵеĲ;ߣȻˣЩٺ˯ҲҪţõͰɫˣǵýȥϵÿʵĹ
·ɿؼеҪ㣬̧ͷ˵Ǽʳ־Դ˼ε绰˵ѾԤ˰רá
û˵꣬ͿɨһۣæѾһķԸܾˡ
Сƺ˵ʲôȴֻСƳһ󣬾ֹס˻ͷ
ڷеıû⵽ı仯ʶЩ͵һ䣺ʲô
λװüˣġѹ
֪ˡ̧ͷΪΣûʲôµĻɽ͵Ұ칫ҡ
˼ǡ³һ£һЦݣԳܾ˧磿ǲ̰
ӻûüһۣ¾Ѿһ·Сܵȥˡ
Լڰ칫ɳӱ۾ŬԼһ㣬ӱϾһһÿһҪȥټϴͺΩīֲַǳˣȻҲǻ۵ģ
ȻֻԼϢһӣ̧֮ͷۣȻǸ򲻵ܵŮǿˡ
ԣһ뺫ΩīŽȥʱ򣬵ȴģѾһȵˡ
ǰɣԱ㣬ȺܿӹⲻȥΩīֻǵͷϵļ
ûϵæΩīΪش䲻ܴİ칫ң칫ҲȥֻǡƺͷĴе𡣡
䴫£˽к棬Ҳ⣬еıʣźΩīһ͡
Ҷ˵Ωī˶٣̶ЦⷻǸݼ
Ӳ⣬ⷻλΪݳ޵⡱ʱѾԤ뵽˴һôԴˣӲںݼҲҪʱģֵҵǣڽմڵУʸ
ΪʲôôۣӶĬĬſȵĺΩī䲻ķʡ
ûСʶģӷϵֻǣʱûдȥ﷢չ
Ŷ𣿡ΩīطɵĿȱζӣϷŹÿһ˿ı仯Ϊʲôոᵽ۵ʱԵؽһ£
̧ͷ治õص˺Ωīһۣе˶ôΪǵĻ룬۵ɡ
ΩīŭЦ·ϤһУиôõĻ䣬ӱܶõİ취ûбҪ˺Ǯԣ˵ǲǣС㣿
ǿЦǳİˣƾʲôĹȥܶϣһҽģͼ
ӵصߵϣָſڣ˵
Ѿ˰ɣˡԶͣ
ּòͿͷʽΩīûбֳ飬һƬ
ıĻǵϵҡ
ͻȻЦ£ȻԥؽƬһţ׽˲ԶͰ
Ωīû˵תſȥ
ӶıӰ˿ȴûһͣס˽ŲعͷʲôƵģ˵ȹӣմīˮþ촦¡
ӵͷһȻɫ˿ʵȹϣһźɫīˮԣӦոŸֱߵӵʱС˦ȥġ
Ohmy godζ
ôһ㣬ҲûԲ˵飬ֻ˿ϵ䵲סǿѿīգؼһ·
ǣϰʱ䣬ȽȻڼҡ
ôǸڸڵδ󷢴ȱݼˣΪôƵ»¿Ц
ӣ㻹˼˵ֻһֱػ绰ȥⷻ˵ջˣ˼ٻġȽ߷߲ƽ
ŶҴһϵ绰һͰֻˡһߴ¹·һ߻û˵٩Ƚôɶˣ
ȥģȽһۣ˵ģҼǷⴺЪˡ
ֻžһе·¼һ˵ذϡ
㡭ȷظоԼǲġ
Լ˵䣬ȽѾ˵ԣĻƵǰ
һէûʲôرգȽƬŴӾѾϳƬΪǷǰŪġⴺЪ
ɣȽǰȷϵ
ǡӲԾḧʾۼ֤޵еỵ̈ơʡװѣĻᶼѡģô᲻Ϥô᲻ȷ
ֻǣǰվŵӣΪʲôƫƫ˿ˡΩī

Ƭ

Ωī־ڵġЩƬͬǰȥ۸רʱµġȽһԽ͵
Ƚڵġݡ־Ϊѡ˧δΪÿڵġܳŮӵƳ磬ӳϷǡ־
ѵΩīҲǽ
ɳűʼǱϸؿƪδı
Ωī26꣬鼯ǰζ³ʢĶӡǰʢΪԭӹ˾³λӽ֮ȾϣʱմӱϦǴѧѧԺҵĺΩīΣμŶ£Ϊȫй˾¡
14̳׬40δʧ֣ཫ˾ҵɫҵţڰ൱δŮѡ
ôȽһεʵʲôˣ
ޱؿƪӺϵԣͬʱ³һ䣺
δɵĶ档
㲻ǰɡȽµ˼Ҷ˵ⷻϰʦ۹ߣҿ˵۹ߣĺٰʯţȻҲܳڻҡ
ӸûȽתۼ䣬Ѿ˼üͷʲô
ʲôµȽʵ
ⷻжٵʽ𡣡ͷҲ̧ػص
Ƚ£Ƭ̺ʲôѿʵǷ
Ȼӵ͸ŵĲݻɵļˣΪһѾʱڣ˼䣬ⴺЪʲôϣþһа취Ūһ
ǣֵǮҪⷻʽ𣿡ӵ壬ȽԼ֪һ㡣ڿΩīڼ鷿۵λãȽѾµļֵͣû뵽ӾȻҪⷻʽ
ǹϧƷӶ£̧ͷ˵
ϧ˵ǸƷ٣меĲŮϧȽ㵡
ǣϧһֻа˷Ʒֱάסɽԡİ˾ʫΪСɽ󡷺ۡ͡ղأɼաȥ۵ļεĳ˽ǧ۱ҵۡ
ģһʱôõóôǮȽʧС
㰡̫ѨЩգڵǲǺܲǱ߷ֵտǻǷŲٴҪһóôǮֻⷻĿǰľӪܴܵӰ졣
ô죿Ƚĵʵ
ĸ֡˿˵ɹƭ
ΨһԶĵģⴺЪûϽ׹ټϻϵֲǹϧ⣬Լûмܿ϶١
ȽΣֻ׼绰Ұͬ£ûкΩīϵʽƲңȥɷһ㶼Ǻϵŵġ
ãס˵Ƭ
ƬͻȻ˰ܣֻºȽһͷˮվԭء
ɳϵⷻĵһ¾ǳԼİ칫Ҳ쿴Ͱ
֪ĸڿļһѾˡ
һҲûͲŸ߸Ьܵźǣãڣֻ̫ıɹ£ɢһӶ
ɾĿǰҪ˵ԭҲ㲻ʲôˡȻݻ˼ҾɵףÿмҪɷʱӾͻս¡ĴӺűӣСӲŪѰűԼƬ
ﲻʱ·ӸоǿԼƺЩֻðͷõ͵͵ģֻҵ
㿴ڲúѧϰ˾͵ȥ֪ߵʱһָߵСŮ
ˣ˵·˵㣬ǿ¶ֱǱסЬӣֻô߹ʣǼˣ
úѧϰһ˳Сô򵥵ġǶĸŮıӰЦһֹѧʿ˶ʿʿѧλһᱻ˦һᷢԼʵһǴ
˵ʲôĸ׶䵹Ǽúܣعͷݺݵصһ̶ۣչŮĸ첲ߣǲҪ񾭲
񾭲
ӵͷһԼϵĻɫڿĹϵѾմ˲ٵգɢŸһ
һĴĵӿӶӵСȥ·첲ˮͷºݺݵĳϴǵģвȻΪһ绰ȥ
ԭǣȥʱ޷̩Ȼֻǣʧ̬Ϊһֱ޷ֲźΪǰǶβ׵ӣ
αϣһȵıݴӵó˴𰸡֮ôʧ̬ΪǸĺΩīԴ֣û¡
ԣҲеģ٣֪Ƿ䡭
йΩīǸɨǣ
źΩīǱ¹š
ӽ㣬İ
ӽӹɨһۣļǿհףüͷﰵ˼⣺ըɡţӦòôСը
ֽУıֽ˸ɫ˿޺ӡ
һ⣬ѵ˵ûģҪɶİɡ
ڰϴǸӣӦⱲӶټӲŶԡ
񼣬ӣ벻ǣŵġһƬУէȥϸϸؿƵͦµġ
ЩãȻƬУ벻ͨʲôѪô⡣ʱŷƬеı棬üķʽ˺ΩīĴϵʽԱ߻˸ͷ񡭡
һݻƬ˷ѣ˷ѣúһǱĳԼֺͷˡҪûЩӻԼõġ
һӵײȻдţDunhillƵƬУӦò˰ɡ
ӳӱܵؾͰӣҶ־ٵյʱӲ˻ǰոշ˰ΪʲôΪһźΩīƬôһһǷӣƬӵĳ嶯أ
һߵŵ绰ͨһߺڣ֪ΩīһƬĻովͷȥϴһͨˡ



ãǺΩī˺ðΣ绰ͷĳ
ⷻӡ
Ŷ绰ͷĺΩīƺе㾪ȣôСͨˣǺ
ӳ£ܿⲻ̸˵ɣߵ㣬ⷻݡ
áΩīûʲôϵӦ
ҵ绰ӷԸ²˵ʱĵϣˣŻ˼ѽǮذŲȣԭʡʡ
ϣⷻ¥İ
ΩīʱѾˡһˮValentinoȹѩ׵ľһϪصĺĵ淢ˡ
ΩīЦӯӯǰӭ¡
ҽ쿴ˡݡרáӿżɽ
ŶΩīüëЩ⣬Ҳῴ־
ڨڨػ˾䣬㷭㷭
ͷڹΣӶǰĺƱЦ绨˵
˵Ҳͨƪ־ıҲ֪ԭǸΪǰһЩᣬ治˼ҾһȨ
Ωīüͷ΢ݣȾƵʱϲԳһĨ֮ɫҲ֪ڵģǼ鼴
ԷĹУźΩī˵ӹ̸񣬾ǲⷻ顣ΩīҲżһֱ˳ӵĻ٩٩̸
ֻܶо𣿡һеѼ⣬һ治ɫʵ
ĵĴԣΩī̧ͷϷʵСѼ˲ٹҵСϢ
ƣ֪֪ˣսչһЦ͵ǿƬ鷿ƺвٵֻ
ŶЩװˡΩī˵
ﰵϲһ˵ǵˣװֻ棬һĵģ֪ܿɷ
䣬Ωīͷ˵棬ζؿһۣʣһ
Щ飬ӲͷƤص鷿еǸ
ⴺЪΩīѿڵ
ǷСⴺЪӹװɵʵҲ̫⻭Եġ
СǺ۹ⰡΩīЦЦؿ˵ϧҲø㡣
ΪʲôӼˡ
һλ֮ֻǴΪܣȻҵģθأ˵ǲǣΩīĻشƺ
ȻȻģ׷ʵλģɷΪ
λ˰ΩīԽƮ˲֪ҲѾܾûˡ
ⲻǷϻֱţǿˣΩīǲѻøԲűô׵
ӿȥôƭ𣿣
ŭòУӻûбֳӢʽĸϣ̾˿˵ȻˣҲ̹˵ˣһλǷǰҲ;ʧ⻭֪Σ˺뺫ܿڿѰ˻ķϣȰ˵λ˸ңĳм
⻰ǻʵ˵÷⶯顣ɺΩīΪֻǹʽӦһ䣺һȥתλˣֻǴٲֻҲδϵ
ǾͺܷˡӵЩ䵭ΩīβҲøʱȥ˼ͷеۣˡʧһ󡣡
ߵʱ򣬺Ωīߵ棬˵˾䣺
˵λϲû£ⷻۿֵĻӦû⽫װ֮á
ԭ˼ҧﰵ˼թȴһЦޱȳֿ˵
Ȼͷһˣ̸̸顣
ؼҵ·ϣӱ߿ĥŸոյ飬ԽԽÿˣ׼۸СӲֻƭѻԼģ˸ԼͼˣһţȻӦֻӹҼ¡
Уɵô񣬺úõظΩī̸̸ҵǳʲôԣǲԿôһëͷСӻأ
صʮӣһţһŴŴӿﴫ裬Ƚ̲ҳǡ
˯˻ǣСǰɣȽݺݵسǸСк
СӼƲԼתԼ裬ٳһźòãҾ˯ұ֤
Σļ˵ãȥðɣСӺ˵Ҫ㻰͵ùԹȥ˯Ŷ
ãСӻǹȥ
Ƚһۣ˵ðѶӹ߻
һǶٹһҲҪʱٽҲ١ӿСǹǰ͵͵Сɵ΢΢һЦ
ÿðůģžʱ˰ɡ˷Ƚû֪ȻһĶӣյƤСһʲôѣȥӲ
Ⱥ̶⣬ҪҪȽӳ
СӼ״Ͻܹȥסӵ˵⣬ҪԵİɡ
һ˵һ߰ſˮӣ̿תȽ
èȥȽС˸ת˳
Ƚ治Ǹǵġһ߽һ޵ҪҲ־ˣⷻҵɡ
ȥġȽһۣû˵Щ˶ȥˣ˵ⷻϰȻúῪ㶪˰㣡
ңӿ飬Ի;ͺˣҪҲ˵ĻǳǲҪʧҵˣ
ҿ㰡һʮָմˮĴС㣬Բʲô
ǰǰǴС㡣СѾͷҴ򡣡Ц⡣
궫ʰʱӿɨصȽԵ˵һ䣺
ллллȽ
Ƚɨ㣬̧ͷһؿСϣʣôˣû°ɡ
ûϣ΢Щƣ룬ֻһЩ£Щ꣬İҺСӲ٣лл㡣
ޣȽൽſڣ˵ֲû⣬Ҫùⲻȥ꿪ʼˡ
㣬еǮ˵ӱʼ磬߽ԡϴȥˡ
Ƚţԡﻩˮֹһ䣺ǰЩ£ʲô˲Ǹġ



ǵļƻⷻ۵ĵһֵ꽫Ὺ޼ʾƵ꣬Ԥ170λһVIPе̵װԱʦѡƸ߸ķ䡭̸Ωīһ㶼
˵ĵӴµؿºԼصĲ޸ĺֲ˼ȥ̶Լӻδ˵ĺΩīҵ˼㿴ܲܽܡ
ΩīһԵؽӹͬտӸĶºͬΪõ˵ǵⷻڵҷֵ꣬СϾѾҪ󽵵ֻͣҪڿź򣬵ӾӪ˹ɣ˵Ǳ߷ֵеﶼȫȨδҲ̫Ϸ˰ɣ
һ˵Ҫǳʦ˵ϰ塣ͬҵ˴Ͼߵһܺʦȥ⣬¸һһ˷һλǱߵⷻоǣŵһ£һ뱱Ǳߵȥ̷ҲˡƣӦù˰ɡ
Ωī£ѵӪеӪɱǳеġ
֮⣬ЩƵĳӣѾɵԼ򵥡
֪ӵͷںͬϲԼǰ˵ݣںܻʲô𣿡
СΩī΢΢һЦ˵һǲͬ⡣
Ϊʲô
ǵĴȻϡѰۣҲҵλ̷Ҳ˵Ǹͷϧ𵽵ЧʱġҪǣЩⷻķⷻ˵ģȴֲϸ˾ϲԷһʳģҲԳԳûеζû˵ɣΩīעӵ۾ʵ
٣
Ǿ仰㵽£ӳﱸҵһԺԿѡһŵùأǲٸ档
ûӳԷԣΩīֿǻ
ȻǵСǻᰲס˽˱ÿרҲᰲκεý֮ܶĻ۵£ԹһߵõĻʲôˡ
Ωī˵ⷬʱӵ۾ԽԽ󣬵鶼Ҫˡһﵽʲôͷôȫ֪Լ뷨ﲻɵطֹ
飬Ҫһ£ȰѺͬɣȻϵġ˼Ƭ̺˵
ã޼ʾƵǱҪһȷǷǩԼԣҲϣСһڸһ𸴡κΩīһ̬º͡
λѸĺ٣ӱڿϣҪҪǩݺͬ
պЭǷݲͬǱߵⷻһ죬ӾͿ԰ǷⴺЪռΪһ졣ֻǣΪӵǵС˼ͬرעѻŪĻҪ⳥һڣҲͲĿǰȫҡ
ԣǩݺͬӾͱҪ뾡취۵ⷻúؿȥȻĻͱȻ޷ȥһط׵Ʋϵ
ΩīİţȥƺУ֪ӶطĿܣô򵥡
еͷʹʱϵĵ绰ˡһⷻĵ绰ǽӵ棬ܽӽȻӱ˵ˡ
ιá
ǡ𣿡绰ͷЩɡ
һеĵ绰ղסˡ
жûйˣ
ιԲԣ㻹𣿡ӵ绰ͷ
Ԭ꿸硭ӵ͵͵Ӧһ䣬ҡ
绰ͷƺһ˵Ҿ֪㣡ȥⷻԷҿĲſڿǸ档ǵСʱҼҾƵʱ˵Ҫҷ꣬Ȼڲſڰ棬ȵұҪȥʱ򣬻תȦܴ򿪣֪᲻ڿϡ
Ԭ꿱˵ЦЩ£Щ˵Ļ𣿲ǵˡķֵװʱڲţʦ˺üַѡӿǸʱԼϤУҲ֡
ƾǸҵң
δҲ̫˼˰ɣӸ̾
ǰԱʲϰʲô֣˵֣ܵϾҾ;ÿ϶㡣ⲻҪ˵绰һ㡣Ԭ꿵Щϲ
벻ȻһԵؿ˼ôõĲΪ
µ꿪ŵʱӦڱɣôǣ
Ԭһһ䣬Ҫ⼸û˵Ļһ˵꣬ĬĬţֱ͵͵һ䣺
Щ꣬һֱ㣬֪𣿡



ҡӲ֪ôԼ⼸ѶȫޣĬһᣬ˵һ䣬Բ𡭡
㲻Ҫ˵Բ𡣡ԬһӲƽһ㡣
пյĻؼҿɣֲǺܹ㡣˵
ӳ£ʣҰ裬ǻ𣿡
ֲӣȻУλյѧУܣǲԼֲĸȥΪѪǽһҽԺȶʢǰȥ
ԽԽھΣ״ӹ˼ʮѧУǲʧ䣬֪ĸʲôʱõĸѪǣҲ֪磬ڻˣۣǲ֪
ͻȻԼܿЦڵֳôķ粨ôĸƾÿӲͬĹҼĻȥһƬͰ
µ绰ƿǰĴļ߳ⷻ
·һֱǰߣԵͩܵȥգʱ֣ȴһҲ˾ȡ
·ڣϰԵعսֱߵú·̫С·ΪԵۡΪ֪һ·߹ȥһȽյĴŽ˵ΪʷĹ·ƽ˼صϢ
Ȼ˵·ȴһָܡ
ú·Ķͷһ׻ɫС¥ӵͯ꣬ȹģʱ򣬴һ
Ԭ꿸磬Ԭ꿸硭ú·ϣСŮϻͷĴЬžžવܽڼҵԺӡ
ڼҺͰԬͷ˵Ԭ꿸쿪ʼҪȥСѧٽɡ
ҲҪСŮƲ˼ƲͿʼҲҪҲҪ
ԬΣֻܽŮүү˾ֻ˶֪˾۰һСŮҲָСѾͷΪүүֻϣ˾а취޵滨ķСŮ
ֻǣ˭Ҳû뵽λھλĸߵ˾İ취ȻǡʢԬһȥѧ
ʢ17ѧҵʱ򣬺ܶ˶ŮʵҲ֪һвΪȱ˼ѧˡ
ֱбҵرԺʢŴĸżıԹүү˼ʢĸʢϾͱĸѧ˱ʱѾί׵ǰСŮ͹ȻϣҲôͱȥûиְ֮ʢǰѧ֮ʢϤʦͬѧ뿪ΪɣӲǽŮֱбҵ
ȻСѧҵʱĸһκ뽫ʢȥģ߰ѾʰˣǱүȴˣĸΣֻôӦϵʢٴϾꡣĸ׸ߣү־ӵÿԺ̫
˳ҵĸһҪرʱүүϵûзԡֱҲ֪ʱѾϰ֢Լ۵ŮŴһ˾һǰմϾװʱһ
ָ⸧յĴţ͸Сŷ쿴Ϥ׻ɫС¥ЩңԶõĹӲɵؾЩүү󣬾Ͱⷿ˻ȥ
ǶǵӣҲսɫһ˺ź桭
˵ǲӵУôΨһģԼҪǡӾãƺѾˣ˹ȥرһе׷飬ҲЩĬĬԼˡ
ǣҪȵʱǨԺ󣬲ŻеǶôѵãŻף粻ֹײһʹ
վⶰϷǰֻͨµĵ绰ҶһŶһȥĻƱԽԽá
ڷɻӼԬ꿡
ǣа˾û˰ɡӿǰΰӣµδòĸı䣬ֻüƽ˼ִݺء
ǰϴμ滹98ۡԬû˵ȥʱӣʢ֣˵ķԼ޸Ǹ˺Ԭǵһۿˡֻǣڵʱ˵Ļȴʵеεġ
ӱܿ⣬źۼغ컹ôȡ
Ԭ΢ЦŽӹ˵ϰ߾ͺá
ݸӹͷǸϰˣô˵ҲҵļҰ
ԬЩȣû뵽ӻ˵Ļݵ¶οĸı䣬ڼġ
ӳ˻پһֱϷߣ֪ǻؼҵ·
ֻǣԴ򳵹սĻ·Ӿ͸оԼʼšΪ˼޵ֵۣϾϵĵزȥô꣬׵ʱŭӻӡӵԺ
ǸȽˣ˵¶żֲŭƣڼȴǼٷƢġӳʮ꣬ҲֻһƢ
ǿĴ뿪˼ңӴû



߽¥淢أҪԬ꿸ں棬ʹùˡ
ĽţԬ꿹ᵽӼģĸ˵Ҫһˡ֮ǰǻ˵ҪģǱסˡҪǶܵһϷ룬ҿҪܲ˵ġ
Щţǣҵ𣿡
ɵѾͷԬļ򣬡Ůиҹĳ𣬺οѾȥʮˡ
ǰȻѾôʱˣʮԬôһɵˣĸĹĶԶԶ
ȥ޷أģҲֻŬںͽ뵽⣬ûٳɣְԼҵ塣
ŵ衣ԬѾͨˣڼӵһ춹ĵ軹̲סһ֣ӽݵʱҲġ
ڿְּӣƲƲȴʲôҲû˵һתȴóʮę́ԬҪúúϼѡӷ˻죬Ծģ˳ȥĸ״֡
ϴϺŵģɵ̾˿߶㰡治֪ЩôġˣС˵㻹˼ҷꣿ
ĻʵӾúա̲סֱȻһҴȥⷻĸ˵ǳԷһܡ
˵⣬һķӦȻмֲм
һķǧòԼķ㣬裬ǳľϸ㣬ԳԶٷǧⷻǾ벻۵ġ
뷨Ҳ˳µػһתƨ߱أζȣģ˽˰
˵õһػӶŹһеһ䣬ȻôĲˣôô궼ؼһˣ
⣬ƨĵˣΣЦ⣬Сʱһסӣϳ衪
˺ˣܲסϽ˦˵Ⱝˣȥŵȿɡ
Ӧȴڳſڲ΢ЦſĸææȥǴ㡢⡢㡢ͱϺÿһϲԵġ
һ룬ӵԴðһܲ׵뷨Щ˶ⷻϡҵζװʮ֣֪Ǯ
ٷԵΪǢϯĸһֱͣظӼвˣҪôûԵﷹ˵Ŀ࣬Ȼ߲ܣʵ춼ֵȥˡ
Էļ϶ְһ·Ԭ꿴ĵδƣصȴҲ治٣Ϊѵõǣһ򲻴˵ְڳôһͨԺ󣬾Ȼĵⷻ⣬ֻԣȴҲ㹻ܳˡ
ȻӵúְֵΪǲڡϹ֡ĳɹԬ30͵˸ĸɲǰ;޿
˵⣬Ӳ֪ľСʱһ£Сѧʱүү˵Ҫ˾ʵϣү͵͵ţҪԼȥѧÿԬһһһСǣһȵ·үүˣӾͿʼ˵ۣҪԬȥѧУΪСѧ˽ġƿԬ꿣Ҳ͸ջһ衱Ĺٳƺš
ӻ벻СʱһֱѹƢõû˵Ԭ꿵쵼ѵ˻һʲôģ
극ְԬ壬Ů˵ĻôûǱһӵҪӡ
궼ģΪ磬ڿӦһֱڹڰɡ
ţϾ˷ӡ
ѷˣؼɡô궼û䣬ôϲǷ⣬ҲˣʵʵҸˣŮ˰Ⱳܾܲһ˹ɡ
˭˵һˣֹǧǧ컻
ȻΪ˼ͥгᰲЩǲ˵ġ
ҵǣҲʶ˼ĸ첻һһϦɵģΪ⽫ŮƼǵ⡣
ԼΪ裬㻻ⶼǣӵ
ȫǰɣ¸꣬ٻͷǶʧܵĻӵΪƽҲһԭ򡱡
Ƿ˶Ǯ㣿
⣬ȻԼеԼߵ츳
ǩЭʱûҪѡүѱֵֽһ׷ӹ¡ӵ͵͵ػص
ʱʵÿԣΪƾԼ㲻ԼһëǮҲһԻúܺá
ʵʵпᣬһУҵûнṤʧŮˣҪҷݹףҪ˵ĺˡ
үӲ׷ӣһҪ뿪ۣܿԼ˵˵ûκε塭
۵ݣȵʱĿڴֻʣ¼ٿ飬ͦŸվڻվǰ棬ҲɴŻƱؼˣջҧҧת뿪
ܳСŮе֮ŮһͦŴҲּҶ
ͺΩī˵;ŪǷⴺЪʵƭеˣǷ游˵ǷĻһĹݣʮļ۸
ǮӻϾһССġⷻ



ڶһ磬һߵӲۣȴû𴲣ڴϡ
صҵĸоðȻʵץ񡭡
ԥҪҪɴ˯ʱֻûԵˡ
ε̾˿ӵ绰
ӣ绰ͷȽո׶԰绰˵СӲˣ
ˣֻԴһ䣬Ҳô£
˵Ǽʱ򣬲֪ôЩ˵˵⣬ȽͻȻ¡
Ӳͣ׷ʵ˵ʲô
˵Ƚ˿ûСӵİְȥ׶԰ӹ϶ǸûҪĺӣҲ棬Сһܵˣ׶԰ʦȥʱѾˡ
סˣһֱûСǰֹȥ׶԰ΪͿԱȴ룬ԼһԸΪڲ֪иСС˺
绰Ԭ꿰ŶһϾĻƱӿʼʰŽ緹ˣæ
أյļңҪ߰
ӿһۣͣеĶһƽ͵ش
Ӳˣҵûȥ
ӣһʱûӦ˭Ķӣ
ҶӡӵͷѰϣŲһ䣬
һˣվǺþòŻعӶʵ
Ķӣ
ӿֱļ˵˵Ҫȥ·ϸ˵ҵ˵ж³Ұ֣˭ܸߣﻹǲģ˵ˡ
һĶ£ƶǶص˵ͷȥŪְ֣ȥѧУԼ˳Կףȥ
׸ȥԬĻƱ˺׼ٸȽ绰û뵽ֻˡ
С㣬Ϻá
Ωī绰ЩʱúܣпոЩн˵İϷ
˵һڸ𸴵ٲôļأӵ͸źεĲ졣
ǣ绰ͷĺΩīƺЦЦ˵ģҸոյⷻʱſһСӣڿ˵ⷻϰ裬ȴûҿͦģˣ衯绰
Сӣʧ˳⺢ôͻȻ֣ⷻ
ͷĺΩīûϵӾȻʶ⺢ӣ̽ԵؽСӡͷкһ룬Ӿ绰ﴫӵ
裬Ƕӣҽȥ
ӵ͸ŨŨίһᡣ
ţ̫ˣȥһȻСүȥ벻ˣŭͷСӺǺֱЦ
˵ôһܵⷻȥˣҶ㵣㣬֪֪ӿʼѵӣȶӻػأˣ²ΪڸϽȥǸ㶫ԡϽȽȥ㣬ԹԻ׶԰òã
ãСˣʱǿӲҲŲȥ׶԰أԺ󶼲Ҫȥ
뵽Ƚ˵Ļĵ⺢ֻĽᣬҲǿӦһеȥ˵
绰ٽΩīʱӵԺ˲١
治˼鷳Сӽⷻϻ
Ωī£ڻһ䣺Сӣ
ԭϣ治ֻŮ˺ðԡ
ǣһĨ΢Цᣬػһ䣺˵أ
̶ҵ绰ˣȥɡ
ӸϻϾʱⷻѾʼӦˡƿԼ칫Ҵŵһ̣ʵû뵽ῴǰһĻ
СںΩīĲϣЦֵݣݣܣ
Ű׳ĺΩīϽӿ첽Ű칫ܣﻹϵطա
һһСȻû⵽ѾˣֱһֱͷǰĺΩīСײӣȻεСӲżؽ
衪
ӶΪĸ׵ļƣСӾͽѵ˺·̣ʲôˣȥְϴɾ˸һؼҡ
䣬ӾƳΩīζ֪ɵҲܿСӺĹϵˡˣڷɻҲҷʡˣֻŽСӻԼߣȴ˺һ쳤ҴҲǰ취ȹӿСӻرȥ¸ĸ˳ĻǨرպѧҲ׵㡣
ĸ׵ĻСشӺΩī£תת飬ԹԵسȥϴ֡
ٻͷΩīСϲ˺üӡӣŰ׵׵ĳ淢ۣЩ˼ڨڨ˵Сûأ鷳ˡܲĻԵƬ̣ҽµĳ¡
ΩīΪذڰ֣ԼֱһģСһǺ¡
Ӽںʡһʣ뺫Ωī˵һ䣺
ҪⲻȥĻ۾ͰѺͬǩ˰ɡ
֪кԺ󣬺ΩīǲƺΪС㡱ˣֱӽϡӡˣⲻص㣬صǡͬ
ΩīѾѺͬݵϣҲֻԵؿϴԼдⷻӳﱸڼ䣬Ǵ£װ޺ԱİţǱߣҲպΩīϴ˵ģṩһеķ㣬Ӵ
ȵⷻʽһºӾͿԽҪƽ£֤һȵӲһξͳˡ
ŵǿݷǳӣЩܽܡⳡϣðգЩ£С
Լ֪СӵĴڡƽ

Ҽ

ӵĹǣΩīһӷڵϵȡһУݵǰ˵Ϊ˱ʾĳ⣬Ѿѻˣȿͬһǩ⻭ˡ
˵ţ򿪽Уչ˸ӿ
ʱּ꣬⸱ⴺЪ
ϸıʴⰻȻ֣赭Ĳݴԣӵ֦ԼǸݵıӰӿŲɵ۾һᣬָʶؾʹľ棬ĦǸһңԶȸоıӰ
Ƭ֮ԾʧЩǸεؿһۺΩīȻǸνԱ㡱ģɫĵؿڵ
ҪѲſó
Ωī¶ɫԥһ˵ʵҺüǰһλڵշתãȻλǰѾʧȥѶϣҵλѣԸĻҲſóڵĻܱǸԡ
Ӽⷬ˵ĳֿ֪ǿö⣬ſڵǲǩݺͬ⻭һֱֱҵѡ
ǡΩī˵ͷƽ
תϵıʣںͬǩԼĴ
ⷻ鼯ŴЭ飬Ӫⷻۺͺзֵ꣬ͬЧڣꡣ
ͬǩ꣬ͻȻ뵽Сӳȥϴ˸֣զôûûȥһ⺢ӾȻѾˡ
ʱعˮⷻС֮һССĵ̢ԺЩͣٵ׺ʵݮͳӣȥʵ˴ѡСһһһѾһ̡
ǰݣС촽Բض˵һûԱ
СһǴϿĹܱ
Σֻ÷ԸٴһСſϹԹԸؼҡ
УΩīһֱվ΢ЦſСӳƤֱקС׼뿪ʱǰһ˵ӻֱӹһûɣǺˡ
⸽ȷôô򳵣ټСһԾԾԵӣҲ˳ˮ۵Ӧˡ
һ·ϣһֱܲڳϳˮСţǰĺΩīרĵؿųֱе·ʱͻȻǻ˵ֱǴ׶԰͵ܳģӦûȥʦ˵һɡ
û⺫ΩīǸֻۡԼԴ˵԰Ҷ¸æˣǺҪǷĻ鷳ȥǰ׶԰ɡ
˵⻰ҲԼе޳ˣͷڵʱСӺͺΩīٵؽ£һ˿ûĽ
׶԰պǷѧʱ䣬ٵļҳŽӺӣСһӣһǣźΩīҡڵ׶԰ߡ
Ӽųʦ뿪ǰȥкԽµĲȻͿ˵㣬ȴСһ·קӲǸϺȣֻҪʦӣֻܶʵȴ⺢ȻСǸƢ׶԰źһˡ
ӸּˣǱ߹һСӣͷʦһСӣ߹˵ֱ㰢Ѿ绰˵ˣ´ͬѧ۸͸ʦ֪֪
СһߵͷһŲŲӣ׶԰ʦע⵽Ավŵˣֱӣòʵǣ
ûӿڣСӾüشʦҰ衣
һʱ䣬Сը˹һӶʱ⺢ӵͼٿһԵĺΩīһȻı飬ӵͷһĥŷԼ˸ˡ
ԭСѧУίʲҵⷻȥ棬ȴǵûӣԱؾ֮ˣſھɥʱ򣬺Ωīʱ֡˧岻ⷻ䷳˰СӼӦҲ֪ܵҪλȥð֡
Сǹ龫ֵԸҪΪ棬û뵽ǣΩīȻӦСӼҼҵİϷˣӲɵһԵĺΩīһƺһֱܰݰԣǸʵʵˣϴΰԼһϷߴһֱĥԼǩͬںͬǩˣֿʼСˣ뵽ΩīǸ˵ʵеĵǲɵ˼֣ԷҲ˾衣
ΩīɫˣΪڶСգæ˺һСʱҲΪĸ߶۸ֹ¶ԮζܲܡֱôȻԣȴҲпԭ̫
ôһ˵ӲеΪʲôԸС֡
ⷬǡǡӵѨ뵽֮ǰܵίһʲôˣСŵӲǰǺˮóСǷˡ
ʳжӲֻ֪֪ԺͷؾСЩǹʲôĸСӣٴ㡰ֺܺóԵСġȥ

ָ

պͬԼӽҪһԺȥ۲ֵⷻĳﱸǴһڰڵⷻĹźãʡµ껹û߾ͺԺʧ𣬽һϵĺ´ӵļƻ
ڰ³ʱýʹϢ˵ͷؾµڱͶؾͱᣬ˵йڽһš
λңɵйͶʼǧһĴڣڹȥʮеĹƱ2000Ļ˷Ϊ䣬̿顣ebayеĴơԼᡱǲϴ¸ߡ
˵⣬ͲòᵽһôҼϢͷصġԼᡱйС
Ϣһ̣ýͺǾͿʼ²⣺ĸ˶ܹͰͷعͣͶʾ飿ͻĳۣУٷԣ
һֱ³ҲӺǱǩͬһݣͻȻ֪ͨ˵ͷѡ˱ⷻΪ١Լᡱĵص㡣
յϢܳȴҲɵЩǣôĴ󷹵֪꣬ķֵ꣬ͷôⷻģ
ϸȥӰĿͣ˵һ仰ϡ˴ΰͷطûĿ֮һϢҵֹ֧йũͨѶؼƻ
ϢҵǲԬڵĲ
ƾֱΰͷⷻͣһԬ꿵Ĺ͡
²ţȴûȥԬ֤Щ飬˵װ֪ˡֻǣһٶؽԬ꿵İǲġ
бҵӸŸĸصԬڵľɽѧȻмûԬ꿴ӻǸСʱһչмӣټĹϵ꣬ӻǸԬһ𣬲֪ɷ˶ٵŮͬѧ
˱ҵʱԬ꿴Ҫ廪Ϊүү͸׶ҵģԬ˵ǼǱҪߵһ·ӣְϣԬһ廪ԼȴһԤϵľ
ڼˣֻ˵ȥʶʶʵȴһ˼
ڸ߶٣ΪɩһøƵӾ㵵طֵ˴ǶοưĻʵϵĲңҲ٣ӲΧһЩ𽥸е󡪡ԬԽԽܵĹϵż̸ʱöŮЦĸһֱ˵廪̬ȣǸ׿Ԭ꿵ԽԽ͵񡭡
ʱڣĵּ˿԰ţνŵԵոеİ飬Ӧһ֮£ʯ֣Ԭ꿣ʶô꣬Ҫָоˣ
ż˵ѹӿӢ׶شѧѧԺUCLķרҵУ¼ȡ֪ͨ飬ְ֪ŮӱԼûҪö֮࣬£Ҳֻõͷ
Ԭڵ֪Ϣʱϳɵһǰ¶ôȵı飬ϵִ񻹼ǵžǴʱӿʼԬ꿴Ǹ֮顣
Ӣ󲿷ֵѧѧûУΪʶһ߱׶̽øζˡԼꡣ
Ӹַ߳ŵʱҲԬ꿰ĻƱȥۡ
ǵõʱڻ׼բʱԬͻȻץס֣͵͵һ䣺ɲԲҪߡ
ֱһ̣Ӳ֪еһУǴǵһԸֻϧӵһģѾˣԣʱֻȵؿԬһۣ˦֣ҲƵܽ˻ͨ
ȵۻعһʱԬ·ۣշתҵϵʽԼȲʱѾ˳Ϊ̫̫
Ӵ˱۽Ѽ߱ԼһΪӵʢ
ʵϣԬ꿱ʢӵĴ磬һ·չӣĵϣҸȻףûʵ֡
ʱô꣬Ԭƺûô䣬ȻڲذƺͼĹϵ֪ⷻûеİõؽԬ꿵İԣȥ֮ǰBvlgariһB.Zero1ϵе
ʮһգӴСһ̤˱ء
Ԭ꿣һСӾͼزУǱ׵ģŵһ򵨴СҲɵֱ
ȫ۵£˵ΪӸ¡ϢںŲȿѼʱӴӰó˴ҵСǰһһɷ
Ԭ꿵ʱӴӰó΢Цŵǰȥ˵ǸɩӵģҲûһ棬Ԭȸ°ɣͷٴɩӳСÿ
ӲϹӣԬָϵĽָһͿˡ



ܿ죬ֹԬ꿣еˣɫΪ仰仯
ԵľҪˣһĶʹɫְ򲻶ɫذСӽеߣϲϲԿѼ
ڹ⣬лĻһ㽻ġԬ꿵ıƽͣüȴ˵롣
ǳһĨе΢Цĵ˵ͷʾ⣬Ԭ꿺˵ķӦѾһСԽԽɵĽ죬ʧܵĻԽԽ࣬ⲻò廳һ֪صذ顣
Ѽ󣬴ұ߳ԱģȻؾ˵˰ͷй£֮ǰЩΣ˵λ͵ϲԺ׻ܺӣζĿ֣ôεġԼᡱѡĶŦԼSmith&WollenskyţŹݣÿεĲͶ൱ļ򵥣һҲǸӵҵˡ
ⷻӦþóʽϤζǸ㴴أ
Ǹ⡣
ҪڱΪȫĿ׼ˣͷضµʱ䡪929աǡǡպͬӸó۵ӡ
ӸΩī˵£Ҳʾ⣬ͬӳټȥҲװҲһ¡
ӿʼȫĵͶ뵽ӭӹͷص׼Уÿڳͳʦо²ʽи汾İͷشǣѾ˰ͷרңƽһ֧Ʊʲôߡ·ߡ׷İĹٵϲʲôӵװebayԼγƣȴΪ۸̫߶ʽӶյһ
929յ磬ʳģһȷϹ˵վⷻſڣȴͷغλýº͹ͻ
ڴ߶Ƚŵʱ̣ӵֻʱ˵ˡ
һ·СܽЩ͵ضŵ绰ͷ˵ܣʲô£
ȥһɻۣΩīǻδӦֲһ䣬ڣϣ
ΪʲôӲ⣬ҲЩá
պͬ涨Ӧùۣ𣿡ΩīĻ˹¹ı䣬֮ǰһͨʱˡ
ӾĪ˵ĿҲôˣûǴĻǰǺ׿ڴӦҳȥģôɣ
˼ĲǵˡΩī֪ܵ˵֤ݵĻṩҵʦȻ鱣ΥԼûǷⴺЪȨԣҷȰһ䣬Ҫٹʲôˣ뿪ⷻȥѾȥˡ
ٿſڣƺһɫСγͣˣŵ绰ͷΪ׼ôãǾԲ;ϵģҶҲһͽ뿪
˵⻰ʱɿţһͽֱȥĻӦûǿڽ쵽۵ġ
ȻҪöǮȻ˿ԻֻΪ˺͹ԶٷΪͷһ滨ʲô
绰ͷĺΩīƺҲЩˣһ䡰㡱֮󣬱˵绰
绰ŷ֣ոСģǺΩīȥˣǡǸ62.01Ԫĵͷع͵
Ӿȵǣfast is slowĲ֪ʿȻǸйˣƺе⣬ΪʲôͷҪѡһйнġԼᡱˡ
ڴ߽ⷻͬʱһԵѾߵߣض˵ϣ
ƽ1961ϲˣߵ޹˾ܾʲԼʮңѻ顣
ؿһλȺ֣ڼŵŮһڣԴһȫʲʮڵĻ˸ϣһÿĸԶ¡
۾Ƴƽ޶ѣͻȻȵءһ
Ӷȥһֵͬʱ̧ͷ˳ߵķȥ
ûĻԼꡭΪԵЩ۵ز̩Ķӣ31꣬۽ڸ۱ң죬Ŀǰ
Ѿȥ˵ĻˣֻһͷӦΩīĻ뿪ġ
ϧһѾ̫ˡ
ʢĳѾ粽ǰ·ѼһȻӲһӵþûˣÿɺã
ĿɿڴؿǰһĻβɵɵһ䣺ǡʶ
Լ꿴һЦ˵ǣҺʢʶܶˡ
ĨЦڵǰͰ͵˵ԣܺãҺܳģˣңҴȥ䡣
Լ뿪ϽӵΧ
ûиŽ䣬Һ֮ǰ׼֣ӦѾзԱȥϿȡ͸ɫǰСˡ
ڲڣΧķΪ˵ĵ׷æµȻע⵽ϰĲԾĵһƬ
ӶӣȵĻһвµıӣͻȻԼ֪֫ӺʱȻ
ˮȵʱ˼һ㣬űԼƽڸȥҵһС
Ȼƺ̫˼ʱ䣬ܿ죬ͷҲˡ
Լ֮ززͷʵЦݣ󷽵ӭǰȥ
ãͷܾⷻӣϣȹһõʱ⡣
ˣȻҲҪʽʼˡ
Ӿ׼Ĳ²ˣͷѡӣֻ˿ȥƽļķţӣҿֺͻұܡ
ЩʧȻˣϾһϵģλʳŽ޵ĽڼϷԼԼǰûĶ
ͷ˵˵ʱҲǱŽڼԭ򣬶ѡ˻ƷǶƽһ˫ŮнΪʵĽ껨ʯܺɿĨܡ
껨ʯźͳʦһƷڽĹ񳲣ϸܵ˿űԲ󣬰׵ɫƵıܣģϾز껨ʯһڻĻƷζӺ÷ζʮ㣬ȴ塣
ɿĨⷻ㣬ⲻֻۣţ͡ĵ⣬мɿValrhonaҳƷɿɺﵽ72%ɿƳɣڼ㡣Ĩܿдûɿ壬ͣǡ
ƷѣҲǲɵҪõģƫƫԵĹ˿ʮ겻ĺӡѾһ˿񳲱úͱܻһţɿⱻӲǧٿףɿմȾ̲ܣһּĵĺɫ
֮ҪƷҪгǱ̣



˵Ⱥлʳ͵ĻӦáԼ˰ɡôʱѾ˲˵ط
ʶǰˣδԼȻһʵӣһƵǳɫֹԵ÷߹ߵʱҲȻŵǵݸζۼƳϴһdaniel dothֹ֧ȫ24Ķ͵棬ֻڷ˵ʱ򣬲¶һǡ
Ҫһ˹ɳ亣Ϻȣ嵰СţƷҪMozzarellaңšҪһƿ82Latour Լˣ΢Цźϲ˵ݻظԱӲɵﰵпˣôĶܡ
ĲһǱֵ֮ⷻһ˵СźΪƷĺMozzarellaҡÿеСţⷻζȴͬѡȡƷ6-8µСᣬȡ۵һι⣬Ȼͷǣڼ忾ĹУʦʮֵѡȡּӽȥԿÿԳһʸо
Ȼˣνġ⡱ʵӺͳʦǾ֪ٴεѡĶʮһζϣÿѡһϰˡ
Mozzarellaңǲ˹ˮţƳɵұʳΪζŷԭңڵÿҽϣдֽ׹⻬ȡʳҵıڷǳ̣޷䵽ңԶйյص䷽һΣԭϵĹϵʼ޷һĺζ
ֱڳﱸⷻʱӸպеһλǲ˹ĳʦ֪ʲôҴطԸ˼еζⷻĲ˵ϣҲôһȫǶһҵĲˡ
վڳĲ䣬λʦóʵңСĵһ飬ݸԳΪ͹ϵشһԸˣеĲ͵㶼ҪԳȷûͳȥ
໬ӵĴݼ仯вθеһ죬µǲ˹سһʱӣǣǸޱȳˣζļȥԼܸҵʷص㣬òͬľЩ㴼ζǼԼصʳҲδػпⷻĴ㡣
ûпֹģֻϧͷ۲ãǵҸ̫磬ߵ̫졭
ǰȫ綼ף͵ʱȴӭѰһ¡
꣬Ҫ˵մһžͿԼɷ鼤׼һĵϢ
һ룬סˣΪĿԼ꣬Ůˡ
һԼĸףҲǸôţһλȥеӵͣ˼룬ȷԼʶԺĿƣת΢¡ĸ
ƾŮ˵ֱµ潫ᷢ飬Ӹ˵ϣԼ´ˡ
ȿǻĸ˺ӣ㿴ʲôʱ˰ɡ
ֱӵҪλᵽ
ƾʲôҪ飿סȭͷΪ΢΢
ߣƾʲôĸЦһ·һΪ⣬һ㶯ûУҲ˼⣿ǺãҲ㣬һµĸԼҪʲô
ӸеĵһʹûȥǸ۽ŵɫòŮӣǰתԼ꣬һһٵʵ⼸µġæµΪ
ĸ׺֮䣬ʤ䷳Լüëᡰšһǻش
ԣһϣߣǲǣҧأӲŲĵףվǱһϣ
˵㲻ǣǲһ㲻顭ס飬Ĭ
ͷĬãԼ̧ͷƣ˵ʢԲ֪ӣԼң˵ǶôҪҲܹ
ԣѡ˹ңǰµŵԣ㻹֪ڵĺӡֻһֺ˳֫һĵס
ٿڵʱѾ˾ȵ侲
ǺðɣҸʱ䣬ȥʦ¥
˵仰Ҳȥˣþȫ˦Ŷȥ
˳֯ʱ㳡˷ܵü嵹ķʽӭ͵ĵ㳡һ̣ԶѤõɣŮһӵǣеϲá
ӾؿҸвɵһʹ
ʮ飬ʮӽűҵʮ޸۵زĶԼ꣬ƺûʲôӵöдŮ۵Ӻ͹ͯȴδǰãڵصͲŴټϻؾһһɷҲˡ
û֪һ죬߳Լһĵطʱ﾿һζ
ºӺԼǩ飬˵۾ǣλϵıҵ˶ʿûҪһǮѣЭЧĵڶͳ׵ʧ˴ڵ
תۣȥˣÿ춼кŶԹݵۣѾǲϻʢˣƺˣҲѾǶ㲻Ĺ
ԭټʱԼûƵĶ˵þûÿɺãӣһΪ֮Ӱȴֻÿ־壬£˵ĳ֣ٵʱ



һڰ̸ȴ⼸Сʱļ尾һ־ãֱңټֵͲʽǴӰ߳æЦݣǰȥԵѯǶԽǷ⡣
ܺܺóԣ
ɿе࣬Щ÷ɿóԡ
ƽһ˫Ůȷԣǵĸǲ˼һ䣬ӿɷ񵥶һݡеࡱɿɼµĸ׶ڶŮһĳ硣
ԸаοһתȴײԼȻʧжپѡ˵Լ˽ɨسţӭؼҵλջûԼ̵λáµʱԼ˷˽ˣ֤ʵеĺӣԼ޹ء
ԭ¾ȻṷѪˣԼԼСӣӭؼҵģȴһ˵ĺӣԺ󣬲֪︣ϱ̫࣬Լ껻һһŮѣȴʼûйӡ
ӣҲԼ걻ñʱֻڰͲʮ˸СźãԼãôСӵĴڻ˵һп޵£ڡ
ӰҡҡԴһĨЦݣӢʹûʲô
ͷЦЦ˵˺ܺãֻ͵ǷݿѼɳе⡣
ʲô⣿æʵȫ۵³ԷʱģõԱǼȫ۵ʳ¯ĿѼƬúгϸˮͻٽ̺֭ɵĽ֭ɳԳʦҪܸߣϲ֮ǰر£ѼƤִ֭࣬ˮҲЧػ˿Ѽ壬Ӧûģڡ
ΪɳĻҺܱǸԭһʳȲҪҷζ顣΢ЦⷻҪڹΰͷصһõĻᣬݿѼɳϣⷻصķܹͷ¸ӡڿƺŪɳ׾ˡ
û뵽ͷĻȻǡڣ˵ζ뿪йҲˣʵź
ԵĻֵ꿪㿴ôı鿴ȥǿЦ
Ӳɵصɴ۾Ȼֺ£֪֪ͲΩīǩǷݺͬˡ
ܱǸⷻںĺӪȨѾǩһ۹˾ϣ߽ⷻʱܹԶٷ˵˵ǩԼ֣÷ȥͳһ֧Ʊϸ»̧ͷͷشΪת
40һһȻǲôģҺűʾⷻĻὫÿġԼᡱŲС˹ƣѾⷻͥУһĳˡ
߰ͷأǱ߶̫̫ӹӵһɿǸмҪǮӡ
ƽѾܲ˼ˣֻٰºǶҽ̻ġ̫̫ǿƽŮˣһкøС
̫̫̫ˣΪҵĹ״ĿãҽֻԾĹⲻȥĻһӣЩɿȨλ̸СӵЦӦԵ
ãҾ溢ллˣӡ̫̫ҲǸˬˣ˵Ҹ˵Ӣĵʱ򣬺ŵ׶ǻǴ
΢΢һչյǰ׶ضĴѧ
Ŷ̫̫״ʵ
UIC
ˣҲ׶ض飬ҽʶ¡ȴ̫̫ؽԼɷԼǰ
ƽ˵ɲɣϰܾȻУѣ̫̫ɷĸ첲ǵ˵
ɰԼЦ⣬ӹ˵Ҳû
ʶ̫̫㵡
ǰǲĻλϰɣͷȥƵͷԼһɲЦ޶˵ط
ƽ˺ϵЦݣתͷɳϺϾؿԼ꣬ƣʣãǻʲôɿ𣿡
ȻԼһ˿統걻һԴߵģҵĺģ
ҧˡҵġ֣Ӳɸеһļ£ԭһ֪
㵹ҲǻˣԼ˽еĿȣֱӣֱ﷢ë꣬ҲⷻԹηȴʼղ֪ԭϰ塣ҪιҶ̸⣬һ治֪ʲôʱԵⷻλ͵ϰ塣
ӵһɵ뵽һ仰һע
ڵңкӵ𣿡˵ţĵЦ»صϣȴİС
úʱҺơ
Լɫ΢䣬ضӣ˵Ҳţ㲻ֻɱԼӵˡ
ǰҲǸӵ˰ϵЦᣬԼҲ䵽˼㡣
ĸΣյʱ᲻һеػסСһ¹СӵʱҲϧ˺κˣ
ԼüëšһòŵӣΪʲôҪôΪ˱ң
ЦˣԶҸо
ԣһʼͲҪӵĻ㲻Ҵ뿪ġԼǽָ̧ͷţӣô£
ΪŮ𣿡ӵ⣬ıɫůģɼ뵽궬죬ӻǾĺһŮˣУҲûǮֲһؼңֻ㹤һδ깤ؼѾҹˣ¥ݺܺڣһûȿˣ¥Ϲ
˵⣬ӵѾЩʣԼҲ˿
Һãʱк˽͵ҽԺһǮҽԺʱ¶˾ģȥϵŶǷⴺЪ
ȻЩǲԼġ
£ԲģԲ𡣡Լݷ·һʮ֮꣬ǰŴݶˣڵֻһĶΣȴĿˡ
֪öԲģӣԼ
ôһ˲䣬ӾԼ̵ͦģһϣҲôʱǨôû˸оȴվǴһԹ죬Լ棬ͨ˳ƽˡ
ҲϣԼеǷΣӴԶԼ
ľöԲסҵĻͲҪٳǰҪٱȥȥŹңòá

ʯ

Լ껹˵ЩʲôȴͻȻ˸绰ŵ绰üͷšԽԽ˵绰ʹҴҵغӸ뿪ⷻ
̾Ϣ͸Ͻ칫Ҵ绰
һ绰ǴϾ¡
ȥһԼг̰ţҸ˽̽κʱҪȥϾĻ֪ͨҡ
ڶ绰Ǵؼҡ
裬е㼱£ϷۣҪǱߴһӡСȰտ죬ҽѹӻϾСӻȥҪѧˣٵˡ
绰ǴȽ
ȽԲ𡭡鷳ˡ˱òãƱѾ˶ˣϸͼȥܱ㲻õģҸոǩĹЭ飬ӦҸһݴٵġԣҰСӴϾҪ۴£Ҿ֪Ӧģٺ١
ˣκСӵ飬סǧ͸¶һ֣ҪɣСȥסһӰɣҲʡͷҪϰҪչæһаˣģһͷһ۸㱳һLVȥ
µ绰ӵ࣬ЩӸе˵ģž˷ȽһҡϾ˷ҵķסԼŮȴףͦŸææģ۵УÿŷӵذԶ͹뵱һ²ͽ500ķ⣬ȴŷİļȻⲻȥ
״˵ԼŮһסԭգӲǿܡӲŷ֣ȽǸԼסǶչԼʱ¶˾ҪѷҶϵԼ˰ԴҲҹڻŷҵķסԭ
Ӵ˺Ωī
һ֪ǲǣ
ǡ
һ֪ҺԼĹϵǲǣ
ǣڵһۼʱҾϳˡ
̹ӷ֪ôȥǰΩīӦò19ɣôƫƫǵһأ
ԡ˵ǣѾװ֪һҺǰɡ
ĻΩīˡ
ԣһᾡܵذ㻤סֱ
⻰˵ƽӵĶȴеĸоüӹתһֹ¹ǻһϵķɻȥۣϣܿԾ찲ŲʦҼ棬⣬ʦѡѾ˳ļƻпյĻҸʱһ²ˡ
˺ˣȻ㼸СʱԺҪˣǻǼ̸ɡΩīİɻҹȥ㡣
ˣӸϽؾҵǲʮһˣѾ˾Ƶ꣬ʱԼгȥͺˡ
С㣬Ωī㲻ǵǺԼд㵽ԺһеʳӾţˡѣⲻȨҲ񡭡
һ̣˵ĳ嶯
绰߳칫ҵʱӿվڲſڣһ˼ӣ߹ȥ˵ʲôأͲӦͿû˵ȥ濴
Ӧ£ת׼ȥȴƿŵ˲£̽Եӣλܣϰǲʶ
ôӿֱĲɵطʡ
㡭ԥʣûϵʽ
ӻعͷʮ꣬ȥСһʱԼ˲١
ûСӵػصͬʱϺεʧ۵ס
ѣԸҪǶһˣֻûôҲգպ˿Ȼͻף飬Ǽ׵Ķ
˻ӽӵµĵ绰
ҲˣԼΪڵгԲҶƽ̸¡»㱨ʱû鵽ճ̣Ҳ鵽˶ƽģռƻƽڱ죬̸ۺ飬һ֡ݻϢԼһСʱǰ˽˷ɻۡصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ҲˣӲ֪Ǽ»ǻ£ȻѾҵԼˣٱҲûʲôˣңôˣô
Ӿû뵽ⷻôƣѾ޼ʾƵˡ
˷ɻӲϵؿ˺Ωī
ΪὫԼʲôƵͳ׷֮ĵطȴ룬Ωīĳһ·УȻʯġ
һĬĬŵСطΪ94ʱγ϶⻨ڶһľݶ˺ҡһ䣬Ϊչʾ͵ݻһءʯĵͳ23լͳϣҪΪɲǮˣͨϸȷϣûҵͬ⣬˵൱ס
Ωī
ֱѳһլͣ£ӲЩӦŵʺΩīҵң
Ωī£̶תһЦõػһ䣺ô˵
ӳʶʵ
ʲô

ͬ

Ωīӣζ´һ󣬷³һ䣺ҼҵıֻżסһĻסˮ
Ȼ֪Ǯ˼ҵȻҲֻһӣȱˣҰôһֵڵĺլżסס黹ӾúǷ߿ô۾ȻôһӣʵЩɥ
˵鲻ǸȻôǮ
ôҲ²ĵΩīѾ߽˴ݣһʽС¥߽ȥͬΧЩŷʽĺլװһдķˮīǽֽ֦ľİ紵΢УӼֱҪһ᲻иɷǵʿÿ߽
Ķͷһ¶̨źΩīӶ˽ĵ˹ȥ⴦ɽôһͨ¶̨Ҳ޵к
˿վǰһƬĺŴֶɽ磬Ӹеޱȵķɺ⣬߽ûиоõ
߾ɫɣΩīȻֱһ
ģʲôҲû˼ȥ£Ҳת˿
ΩīݸһԿףߣȥ¥ҪûʲôĻסǡ
ûӹԿ׾͸źΩīȥ
˵¥ҪСЩͷ⣬ֻһ䲣һ̨
סǼͷʮƽףһ罫ֳֻ֣Ƶ񣬿ȥ£ԽŻͼ磬ߵ䣬ӳһſȥĴ󴲣Ա߿λûһſ԰ݽȥɳɳģǹǽϵҺӺ׵ʿ죬⻹еϴּԡҡϴ֣ûµʱ򻹿̨ͻӵǲɵطһĨ΢Ц
͵øУǴ͵úҼո뵽⣬ӵЩмΩīرˣǰ۵ʱסԼˮĴլطǲСס棬һѹֵĸоÿԲϲţѣӶ˶̬ȶúܣԣһȶִլûʲôøС
죬ԼҵⴱȴһָдԭǮӦŬ㹤ⷻȥȻ󡭡ȥϾȥ԰֣ȥ԰ȥոűȥСȥĹء
Ӳ¶ЦݣΩīҲ˰ӰѶʰúʼôõķɻҲ˰ɣϢҾ¥£½ҡ
һʱûӦǡһ̶żؽ
ʲô˵Ҳס⣿
ǰΩīعϵЦŨˣʲô𣿡
㲻˵סˮ𣿡ͻȻԼֱ˸ˡ
ĿˣҪİȫǰɡΩīƢظ͵
ۣźΩī˵ûĻ¥õ߱ϣƵƶⱨϵͳ԰ɣſڵıȥҲᲴصıϣҾǰȫģǺסĽҰģûд˵еġڡֻ²̫ȫԣǻȥɡ
Ωīһƺû뵽ӹ۲ôϸ£һ󣬻һΪȻı˵ûϵҼҸҰŵαڣ˵⻰û׼Ǿڸڷء
һţʶܿ˿һȦûʲôԾĵطע⵽ΩīűЦӢӣʱˣҪϢˡ
סҲܸˣôԻôһСԼķΧɡ
áΩīϳһĨϷʵЦݣʲô½ҡ
Ż𣬶ıӰݺݵصһۣȴ뺫ΩīͻȻعС۵ס
еΣȴӲţʣ֪ٻкιɣ
ΩīûӦĻֻߵߣóң£ֻΡһӸоͷ΢̧ͷһɵסˡ
ԭȥƽ컨ͻȻ߷ֿݶֻһ͸Ĳ͸ӿؿīҹգֵ£Χ˸ǡ
·Ļ׹
еӵʦˣˣܹƳķӣ
ⶰӵʦΪⷻװꡭ૵˵
ֻ²СΩīӵļ򣬵λʦʮǰⴱӺ󣬾ɽȥձȥˣڼҵֻҲϳɽҲװġ
ӵʧ֮Աߵɳ£ɳ̧ۿգ˵
Ů˶ϲ䷿䡭Ωī
Щ죬תͷһۡ
ʮʱӸսɣĸҲ⿴գʱҾر⣬˵ΪʲôҪôŲȥһƬ̧ͷɼأΩīȻ£һҹյ
ĸôش𣿡Ӻ档
˵дǻۡΩīֿ죬޵Цš
ҾȱϸӰһۣߵϵЬӣ˶ɳһΪƿܾû̧ͷҹա
Ωīƽһǰۣ²ƽ޷޵˵ҾͲһ䣬Ԥ˵꣬ⷿӽʮˣ컨е©ˮ
˵꺫ΩīͻЦſ첽߳ӵķ䡣
һСʱŲٵϸ裬غ컨壬뵽ΩīĻ˵Ҳе
լ˵ĵط󺣡ɽ绹һƬξҹգʵǲҪǮġĸĸķ˾ɽϽôһӣĿľֻΪЩҪǮĶͻȻ뵽Ǹܶ˶Ĺ¡
ǰиɳ̲еɹ̫߹һ̣򣺡ʱ⣬ôȥأ
ʸ̣ôʲôأ
˵Ǯ
˽ʣǮʲôã
̴𣺡ǮԵõɹ̫
ЦʣΪڸʲô
Щ꣬һֱŬΪǮ˾ͿԴСӸҸǣҪҸľ·Ƕ֪
ѵӦͣúʲôҪģ
ԣԽĥԽòԣҪǺΩīôĻ춫ܵǮʲôطҪԼǩݺͬʲô

һ㣬ؿ˿ͷ˯ȥ
ڶ糿ʱ澹ȻߴߴȸӶЩϲ˯վڴڿ˺һȥϴ·
¥ʱ򣬺ΩīѾڿ߳緹߿ֽˣָоһվ¥ϳٳٲȥ
Ωī̧ͷؿһۣ侲˵
ܣϺá극Ҵȥ޼ʾƵֳ꣬ĿǰͷѾͼͷ㿴ѡļұȽϺʡ
һ䡰ܡӶʱعǵģģֻǺΩī᲻øžƵ꣬Լ˼ͷס˶ѣͬӡȻǣ
޼ʾƵλάǸϣľƵ֮һԴͳ˳ͼͶǼʳĸϲӦ߼ţǵSteak House and GrillSPOONⷻӲûѹġ
ѡַھƵĶ¥һ߽ȥӾͲɵﰵ̾һ͸صĲǽάǸһ࣬ľɫû˵
ʲô뷨Ωīվߣº͵ѯӵ
ⷻƷļ۸ӦÿԱڵظɡЦŲȥԺΩī˵ۣǮ˲ſüġ
ԣӦŬǮͷ˵ʱ򣬻ǼӼĳɰɡ
ڿյĲתһȦѾ˲ٵ뷨Ωīȡͼɴ˵ϣͼֽΩīͣ˵ԼĹ˼ΩīϸţżʱԱߣţԻԼ涨װһ
˷ܵеⷻ۵֪꣬˿̵ԼںΩīУǶôɷ
뷨˵һѣʦʱӻ淸ѣ֮ǰΩī˵Ҫϵʦʱѹû뵽˾Ȼλ綥ʦҪּ֪ʦһ㶼ͻģͼǣָоǡ̫Ҹˣ
뵽⣬̲ס͵͵ԵĺΩīۣ棬òƱбһ
尾˺þãգѡKarim RashidϣλƽĹܸⷻһʵĸо
ѡʦƳֱŷѾһˣЩ˼Լһʱ䣬۵ĺΩīŵڻû緹ˣվõضԺΩī˵ߣԷȥģ
˵ͣһΪʱϾ˲˼ǿ϶ںΩīĵ˼Լͣȴ룬Ωīվ󣬾ȻһƴǵĻҲû˵ڳһ̫鷳ļƣ˵
Ǿ¥µSPOONˡ
ͣ͡SPOONˡ
ӸеԼڵѪΩīȻôһԳԾҪǧ۱ҵĵطҪͣ
һ̣ѧǮˣߺһ䣺û꣡

Ƭ

һ߽SPOONǰǷԤдϲôSPOONȫŵʳ֮һǰһܶλδŵϺţû϶ûϷ
룬Ωī΢Цſһۣߴݵ˵
Ωīһǰλӡ
Ŀɿڴص߲鿴˶ͼ¼òؽ˽ȥ
һȻһǰͶλҪӳŭˣ
Ωī죬Խ͵֮ǰ㶨ڵʱҾͽⶩλ׼Էء
˵⣬£ŽȥƵ˵ȻִҪͣҲȴ֮ˡ
ᣬʲôʱִ⡱Ҫˣ
ҲգϺΩīСƶˡSPOONҵҲûóô˻ᣬúøǰĲ
ºµĹ۲ز¥һͬдƬزڲĸλãһάǸ۵ǽõľмƴӣšSPOONĿɫϵƣһ¡λһ̧ͷ550ֻɫ׸׺ڴ컨ϣǡǡ˲֡SPOON
Ȼǰһģǳȫ͸˲Կọ̈̄ʦн޿ɷϣ˴׬
װTonyChiġΩīŲ˵һ䡣
ԭλƣƷĻʦѹ֡̾ͬʱѹҲ˼֡
ⷻҪۣеʳ㣬Ҫߵ·ֻ»ء
ʲôأô񣿡Ωīʡ
ӻŷԣԼ㵥
6-coursesexy spoon menuһ3 glasseswine paring selection of the sommelierһײͱȽʡģ˵ͺȾòƲ̫ãԷ˲ƵĻÿ֮ļȫ֪ˡ
ܿ죬ԺΩīʾһڣľҺڣζŨ˶˷
ǰ¶ԭͨΪ˶εԵʶԵرۻСĺ¶ϸϸƷһζȻͬǶκ¶ش䣬Ӹ캫ΩīǷݡʺķΣ΢һ壬ʽۻܲ˿ɳףСĵطһ鱻ñغ¶Ḷ́һּܡ
ƺǸоӵ񣬺Ωī淢ƵؽпССƷζǰδе㡣
´ΣĬ´һҪݼΣҪúΩīǮ
зģΩīһ
̧ͷ˲䣬һöѸײڶ֮ſϮ
ȵӷӦڿл¶Ũ㣬ζӲɵϸƷʱҲ˲ȥֺΩīͻ
ĺɳĢʣζǲף֮£ӸڴˡֻǣһϲҲֻĵĺźƣΩīɫ
ӵȵЩʱһĵŮ˹
ҿΪ𣿡Ůòʵ
δӴӵķӦһģԣǰΩīѾ˵һ䡰㡱
ŮѾ˺һ׼࣬Ҳٿھֻܾ΢Цٱ
ǿ԰ǰ㣬ͷٿһ㡣ŮЦţѵ
΢㵣ףŮƼ˸ոպΩīľٶɴ˶϶£ҪաΧôˣӲ÷ֻһӦŷҪƣһýż̽
Ů׼¿ŵʱţѽżݺݵزΩīĽ档⧲˵Ĳ໡һ˳ŮԱеʵļ⡱áһ˲
Ƭ֮ƬֳŮЩ˼رҪһţȴЦ绨شжƬʾžͺܺá
ƬϵԼžƱŵ壬һԵĺΩī죬ϼʹͷŭǾᣬ̲סЦЦڶĺΩīһЦҲ̲סˣԽӣеƬ
Ӻ׵ôһӵƬĿ׾ͷ֣ΧзʵסƬǲúΩīóѡ
ʱſ߽ˣһеƬžһϡ
ɫб䣬Ωī˳ķſڿȥ
˿̣ģԼŮ顣
ʵڸߵſڵʱԼͿˣֻǰߵŮ飬ñֳʲôԼǽ˲ҲֻǾԳԼõλȥֻûһ
Լİ·˰߹ߵʱ˿ȴ룬ԼŮڼΩīȴͣϲ˵СīôҲ⣿
Ůƺ뺫ΩīΪδкԼϹ
㿴ѽСī˲ҾͺͲĸ˵ʲô¶ƸһܣôʲôʱҸֵֵ
һСīһСīؽţֱЦΩīƼݺݵصһۣȴغˡ
㣬ڵءΩīͷѵ
ԻͷվԶԼ꣬ЦĺΩīļ磬ˣҲˣԼᡣ
ϴЦݣΩīЩżվֱ棺ģλⷻϰӡ
ʲôֲȥ߲ĸѺΩīλͬʱߣ˵ոſڣҿʲô
ԱϣЯԼﳤȥ
£ΩīҲˡ



УһֱͷĵضԸеϺ˿̧ͷ֪λС㣬Ĵ֮һҵŮ󣬾ŵǸƤҲhermesİؽɫƤֵҺ򵽡
ǰ̫̫й֮Եԣ˿̵Ӱͷڲ
ϣλع˵ĴСڴ֮ͥϳϣյİܿϳ֡Լǰֽ»ɰһáı⡣
뷨ٻһȦʱƺ˶ʶĸоƺһͻָСⲻ̫̫𣿡
ǣӾãۣҲǸľϾܶ飬ˣ˾ͻǣ˵Լ꣬ʱϵġˡ͹ļµˣҪ鷳ֻպǵõ͵¡
뵽⣬̧ͷۺΩīϲ˼黹ûȥעʶؼӿţŵٶȣһᣬ˾ͼĬؿٽˡ
ʱΩīĵ绰ԱǸ߳˵绰
Ӱŵ棬˼ҪҪȻǻͷ͵¥ϵʱ򣬺Ωī˻
֪ˣеܲ쵽Ωī˵һڱ׼ͨЩ棬ȻҲǺѡ
룬һ뺫ΩīѾѵ绰ݵǰ
ӡ
Ӳǳһʱ벻ʲô˻ͨΩīԼ²䣬Ѿӹ绰䡣
ѽҺ㰡Ƚ̴ȥòãСŴŴӵ绰ͷһϲ
ԣ֡æߵͻȥ㣬úѧȽ̵ĻҪϴ֪֪ӺԺλСڡ
УҲŲ֡ʵ֤СӲôױƭĺӣؿšԼȥԺóԵģȥ˵СӲȥȥձ˵ձ˲಻ȥȥ˵ǱгйһûҪȥҲܣҲҪȥۣ
Ŀ࣬ûܸСӼ̫øô죿
СӣҪ֪ڳбҵǰûȥѾɹڳشСһѡ˵ʱӹ˶溫ΩīƲסЦݣ˵ԣǷձϣֻҪ룬һȥģҪǺúѧϰ
ô˵ϺҪʿˡСߡ
һͷˮϺʿ᲻𣿡
ǱˡСӺԼӸе߼ϵ˵ҳôûȥʿɡ
û˵꣬Ѹٲһ䣬Ҷûȥأ
ѧ󣬶ԵʿʲôĻûɶȵ˹иˣšŮĴñӣǺ˼ȥɵĵطͷͯ껹˵ȱ
ȥûȥҲܡСȫӡȱͯ꣬ԹǰʿῪձʲôģҶûȥˣ۵ĵʿᶼҵôˣ׶԰Сһ붼ȥˣ˵㻹ȥ⵱񻰣
ˣʼСǲǸŴ˼ʲôųӰ죬ô˿ǰֵԼùѵĳأ
˶ӹ˲öſϷĺΩīŵ绰ͷͺֱҸ˵ѾҳģϴABCDEFGĸ趼ȫ㻹˼˵Ҫʿ棬ӢġͨԼҵַ˵ˣҪ󣡡
˵꣬ӹϵع˵绰һͷǰǱԭľơˡһȥǵģҪ侲
Ȼ侲ĽȷһˡĴ
ڲô߼ĲѵӣԼҲʱѵӣ
һװٻӻͷɿԼҲ޵һۡһۣľ޲ˡ
⵱ŵĺΩīֻˡ
ӻż֮Ҳûؾͽ˵绰
Ѿû갡ǲǷǵһٲаֱҸ㣬ҽʲôСڱСˡٲҰֵ㣬ȥôѵ㣡
ûСӷô𣬵죬ľίˣΣķĲԼ꣬Լһһ۵ײ˵滹˸һֻ뿴ϷҲ֪һµĶӣһάŵСҲҪûµظңǡµûţ
绰ͷһĬӲɵֻոһʱ鼱˵ˣô˵СҲǸ6ĺӣֲ֪Լˮȵľ
ӿʼֱ绰ͷһŵŮ
˼Ҵˡ
绰ϵ˲䣬ӿʾķ֮֡ȾҲǺΩī

֮Ⱦ

ڨڨصݻֻΪǸزһ䣺ոĸ״ģҡˣ˼
ΩīɫԱ䣬ȴҲû˵ʲô΢΢ǷǷ뿪ӳȥ绰
ӿŴĺάǸ۵Ƕ԰˵ľ¶޷עʵϣĵǾԼԶԼû˵һСб۾۲һûԼʲô쳣෴Ƽˣһ·٩٩̸ƺ¼á
ˣﻹЩ㷲һֹźΩīô绰ȥôãһĲɵس㡣
δ꣬͹һλصݸһűǩ˵Ǻġ
ӽӹӡSPOONˮӡıǩһֻдһвԾ֣
е£һѾˣǶ٣´˵
ˡȻôˣЩջ𣬵ȻߵǣΩīȻҲǶ١
Ψһֵðοǣѽʸˣߣ´ΣҲԲǮ˵ר
Ŵ˵ز˾ѸٵؽԼӷԸ߰ѺΩīǷݴ߳SPOON
˲һӲ֪ʲôˣʦѡˣԼ˺棬ʦɸѡ쿪ʼУҲϾ߰з
ƽ׿ճһ磬Ωīֲ֪ȥˣӰ޼ţúÿΧһҼҷȴָɫĲ뵽ոSPOONֲ£뻹ת¥
߹Ƶõʱһȥ˼䷿ʯĵıã뻹ǾԼסȥһҪǸⷻǰ׼ס޼ʻʯķöࣻڶͺΩī׷ǹʣȻĿǰ˸ͷվǲסң㣬ҲҪһ㣬ԼѾ֪ۣȻˣҲûбҪȥˣǱʶѾеģʼջ
ƵӴ˳ȥʯģ³ʱ˾߽˺լ̲סͣԭض࿴ۡ
Ȼɽر䣬İԾ񲻻䣬ӼᶨҪȥƵסľġ࣬ԼǮˡסµ޼ʾƵҪܶǮ
ٴθоԼڵѪ
߽Ӿ͸оΧЩԣԺıˣһûĺסþĿ´һɫʣ
ʲôˣ˭
ش𣬺ΩīѾ˳к˵
Ͼţѡ
˵źΩī͹ǣӵ֣Ӳɫرܹȥ
˿̵ıӶ˽ƺӼеĸҺլδȺΩīܣѾƳ˿ɳһˡЩ仯ˡ
һȥԼĪʮòˣһLavin˿ȹŴϪصĺͷ̵һ˿ңӣ΢΢һЦ߹š
Ѿ˵λžǽĪһٺˡܲáΩīĸסӰ󡪡֮Ⱦ
Ϊ֮ǰͨ绰ӼЩ飬ԲȺΩīܣС˵һ䣺Ѿ޼ʶ˷䣬˶ͻߣǲùҡ
̶ͱǸЦЦת׼¥ȥ
ߵ¥ǰһŮ
С㣬Һȱ裬ɺã
˽⵽ӵΣΩīΪΧ裬·ɻҲ˰ɣȥϢ°ɣ㿴סǻؼң
ãڷɻ˯ʮСʱˣᾫأ㣬ȥҴĴȥˣ˳׼Щ㡣֮Ⱦƺ׼Ҫӡġˡ
ΩīΣֻһĸסӼⷬΣҲֻӲͷƤת
ܣⷻӡת˲䣬ѾһʵЦݣ󷽵ҽܵ
֮Ⱦ΢ЦкԼߡ
˵СΪ˺ⷻµ꿪ŵ£ϺԹⷻĲˣܲ˷пڸˣ֮ȾVersaceĹǴɲ豭ǳЦʾ衣
ܹǫˣ۱ʳⷻҪڴ˼㣬ҪĸԵĻҵ죬ܴݹ٣֪ңӿѹԳǰδеºͿ
ãʱһ١֮ȾָϵĲкЩƵģСǰûɣԿ˳ǡ
֮Ⱦܵȴʼվò̫ڣԼΪͷβӵ񶼴һֱӵĸо
Եس㣬źΩī¥ʱǣַΧʵǽܣȻؾƵˣڶ´νкΩī͹ȥˡ
֮Ⱦ΢£̬ȼҲûټֻ֣ǷԸӶ˱󣬷˵
ɽϲ̫ô򳵣ҽ˾СȥɡˣСī˵ס⣿
΢ȻΩīʲôҲûУ˼Ƶһ䡰סҼҡе顭
ǣӸɴ̹Ȼϣ۵ʱɫѾȽˣܿһʱҲƵ꣬ͺĴסһ
һѻӵ˵Ĳǲ֪ԷŲš
֮Ⱦһºͣȫ뷨Сī⺢¾ǲأ֪СȻƵ궼ǽ˶СסںᣬίˡRosaҴ绰޼ʵReibelҰһͳ׷¡
֮Ⱦźһ֣һȥˬŮӾͿ첽˹ķԸ׼ȥ绰
ӸϽֵòãҽѾ޼ʶ˷䣬ܵĺ⣬ˡ
˵⣬ӲɵԼȼ֮Һһʱ嶯ȥ˾Ƶ꣬ںΩīĸԲԼס⣬뿪ܺùòȥ
𣿡֮Ⱦ۾ʾͣȻ绰ȥ˵£λСķѣϡ
̫ˣЩʹ죬ϵЦȴ淢زáԼͺˡ
Ӧõģ֮Ⱦ˵һǰԶǿͣοǻǺ飬𣿡
ûƴǣֻЦһ⺫˵ȤغܣӾͿŵҪζҪԩͷ
뵽㣬ӵڸֳһĨĵЦݣӽһͶȥˣڷroom serviceֻǲ֪ܲܰSPOONĲ͵Ŷ
ȵΩīæ¥ʱѾ뿪˺ҵıЩĿޱĸףһңǰȥʣ
裬ߵģ
Ĳ֮Ⱦ˼֣ɨһۺΩī˵
˵ʱˣԼҪ뿪ġ
ܣΩīд˲ţĶ¥ϣȥģ
㲻ſԼ֮ȾвãλСԼ˵ѾþƵ׼סȥˡ
ΩīϵʧԱڣ֮ȾҲ̲סһ
㲻ҪңΪŮ˲ǰý巢Ҫ͹ͶкͶݸǿصϢ
ΩīЩȻһͻָش˵ҲڷϢʲôף鼸ǰѾˣǿٹʮҪˣڲ˵ýҲ֪ģʲôֱ𡣡
ûֱ𣿡֮Ⱦ˪ضסΩī˵֪֪ԼҺһǿڱصãǰ֪ͶкûڵϢһʱ䣬Ѿ˴˳Э飬˫̧ۡԿҵĲ̧ˣˣ
ΩīΪƲƲ죬ҾͲףΪʲôһҪȥǿأǰźͺͼλ˲ʾ˶ǿȤûϺңصļ۸Ҳ͵ȥΪͶ˵ķ̫ˡ
㲻ףصĵ׼۾25ڣĿͶʱܹڣܱµĻ齫ʽزҵǺҲһֻ׬ǮС塣۵ĺլۻ۶ᣬԷӸǳͲ
֮ȾᶨΪһ죬Ѿ׼𲽽˾ｻΩīſʼⷢչȥڵغ͹ͶʷزʽͬʱͶϵһе׼ΪôһȻʧȥ
˵ھƱȽϺãгԺլȽϴ󣬵ȵµؽɣҪһʱ䣬һô˭֪Ωīһ˵ָ03İǧǵڵˣһƬã˵㣬裬Ｋط˭ָ֪᲻ǲǻһһƬһûʲôôǮ棬ô죿ºլûǳɣǾѾϿˣ
֮ȾźΩīӿʼıŭ侲ٵ󣬾ȻֳһĨ˼ӵ뷨Ȼƫڱأûе
Ӧúú˼αص¡



ھƵĴϣһ߿ŵһ»㱨ⷻڵؼҵ뿪ʱ䣬ҵӣΨһı仯Ǳְⷻˡ
Ϣ˵Ӧ֮⣬֮СϾ˭óⷻΪ˵ҲûָܳҲǿںнˮҶⷻĿͻȺųֵ˽ġ
߸սµĵ绰ǱֻһǷȽĵ绰붼û룬˵绰
ȻͷСϸС裬Բ𡣡
ŴӵȻȴأʲô뷨Ҫ裿
Ѿˣ˵ұ߻ˣҪʲôͷǵʲô˵ҪٲĻԺҪڱ̡ܽСԽ˵Խͣеǻ
ȻԼ֪£Сžһ˵Ҫ֪ƢְҲδؿסο6Сӡ
绰ͷִС裬ܸܲȽ̻ؼҰҲҪڱҲҪ
˺ˣ͸˵ѾѧˣٲȥҪϵġӦʡ
ǺãСָֻյĻȽҪ˵
ӣûһˡ
ʲô𣿡
С׶԰иλҪҳźһμӡ
ºһͷǸĴȥˡӶپģΪɶ׶԰ôϲֻСȱһļͥأ
УȽߣϴβ֪˭˵ԺҪӣͥůģҡҲлðɡ˵⣬Ƚȥ١
һ㶣׹ˣ
šǱȽúߡ
Ŷˡ΢Цһȥģ˳㣬кϴǱʮ˵˰ɡ
ӣ㡪Ƚ˵绰
˵绰ãȽ꣬صƿȻǾ࣬չ黹۵ġɴӱԼԴ֮󣬸ѿմãɵһ·ȥתת
ڸתûþ͵˴𷻣ϲֺƺ̣ｻ׾Ϳɨȥеķƺ͹µȻ۵Ǽ꣬Ӳûжٻ⣬Ͼ˭֪ԼߵĹ̶صص㣬Ǯ˼ңмϣԼϱҹ֮أ
ȻȴǳĿݣԼ꣬Ǵ˼ĳ͡
Ų߽·ߵһСưɣ˼ˣռСƹⰵƣиССֶ̨̨ţǿң濴ȥǺhighӱ˳ȥεҲ̲ס߽ȥ˱ƣЩкйǵഺ
ڰ̨ľССڵغžƣеЩȤʱһߴӢӢڨҲеӦ䣬ʱ䡣ᣬ裬ȴҲֵĽ࣬Ťӡ
ʱȥоͷഺŮֽԣžˡߵ⽥۾ȥǰüĿ̣飬ҲǸĶ
ЦЦ˺벽ǰסĴĻӦţŻƵƹµ
ӽܵӵ彥ȣ˫ϲֵţһ̣Ѿסߵ⡣
һưɣ紵ϣӵԴٿߵӣû˸ոһĶ顣
סģӢʡ
ӿüĿʣȥԼĪʮӣ˿̵ӣ۵׾Ǻε֮ӲɵЦ̫ˣȻṴôС
ʶػ˻ЩҵԴӶڰ֣ߡ
ȴ˿ԣ߿æץסЩ⡣
ͣǳЦŽ͵ԲҲϲСˡ
˴϶ⲻҶʲôҲվ˺˵
Щʣס촽º񣬽ǵļɬȴּΪԵѲֻܼڽֱ֮
ôҲиоԲԣڶૡ
ЦЦ֪˵ҪôʱƳһʢŭס
ʲôΩīɫ࣬оܵŭ
Цݣصװ
ƺеϤ

KISS

ӵĻЩ⣬סӵȴֽ˼֡
˭źΩī˵
ʱĺ٣ƺȻûĻһ㣬ֻһӣһ㺮˪޶˾һ⡣
ι㵽ʲôˣоԼܵ˺ӣ˵ɵ˼֡
ΩīȻûзӦ
ӿ˫Լӣдŷŭ͡ʧ
ףΩīΪʲôһԼʶأ˺һס˵ĸ첲
Ҫߡ
ת˲䣬һǿǣסţǸ˸˧磬ƺҪĳ˾סڣűһȭʹȥ
Ωīڸʲô
Ӿ㵣쳣𷻣ΩīΪй˾Ķ£̫үǧŮеʯ壬Ȼﵱִˣ
ܱܲ۾װһ޹أ
Ȼԡ
۳˾ҪŤһӸϽȥͼֿǡϾֻһŮֹ֮ס˸ˡ
ͲĽֵ˺ռȥһ롣ۿΧ˽ͣ½Ų˻ǯŶԷ֣Σ·ߵҵװ辰һˤ
أ޴˵ע⣬֣ߵͣ¶ǰ˦һ䣬ѾˣҪǼ
˵꣬ҲˣŤͷƵ귽ȥ
Ωīģ˿ּⷬٶһҲûͿ첽׷ȥ˧籾Ҳȥȴ벽ӻûȱ·Сļסˡ
ɲߣһǵĶռ⳥
Ǳ߳Ⱥޱƣ룬µģûȻ飬治֪Լǵ·ˣô˥
һ·ֻԼֱۼ޼ɵſˣŷֺΩīȻĵظԼһʱЩĪջתס̵
ı΢ѾؾƵˣ㻹
ĬãΩīЩѵؿһ䣺
ΪҪ
ϣǲźͲı飬ͺһСӻﱧ˺ܾõ䲻һֻЦѡԼ£˵˿ţǰλôء
ĵǲмڻشģΩīӣԼǾû뿪ˣ֮£ӽ͵
ܣҲ֪ˣ˵ҵʽ֪ģѾ꣬ûҪȥΪ˭˰ɣοҴҵ˽ԹκεӰ죬Ҳ뺫ܷġ
ʽһһ֮䣿Ωī͸ź⡣
⻰˵ļٺҲ̲סҪŭպģҪ˵ҷŵʼįòôĨǣ˵䲻ģƾʲôѵңΪ飬δ̫ܵһ㣡
Ωī߬ȭͷŭǣҶ£ֻǿȥһһ֮䣬Լģ㵽Ҫʲô
һȫû뵽Ωī˵ĻһεģԼЩ͸ǰˣʱ侲˽ʱĬȤŮеĺˣƫƫеʱЩ޷ļ֣ͺոĪܳԼ𡭡
ӾģżðǼֱָĵĻͺǵһμʱӵİ칫ңΩīͻȻ˵һ䡰ӱܲõİ취ǵһľ
ֱ˿̣֪֪ԼҪʲô
Ҫʲôأ̲סԼ
ʱ겻ʶζҪģֻһ˳۵İ飻ļҪģ㹻СһǮôأڵҪʲô
ҹ׵ĿУңԶĸһŮõ˵ִسţ
ҲǷһ
׿˺
ҲЩԷ׷
ǴǶԱ޴ӿ֤
ֻԸǲĵ
Ϸ
ֻҪһ
Ժ´桱
ӵ߸ֳһĨЦŮ˰ŮˣΪμ˱ȫ󣬻ҪҪȥץסǱͲõİ飿
ƬůĴ䲻ӲƮԶ˼лǰŰ˵ӦúԼûʲôϵĿھԼֵĵطоϢ籡Ϣһ˼
ǱΩīǿ
һ죬ĳ˵Ѿ̽˹ҧأҪƿΩīҲգֻػסӣͬʱĵ֮ߣֱӱòеҵʱһ˿ӵıݣУٿȻסӵ࣬һ˱Ǿ
ʱĺΩīָչʾ˵һ棬ӵǣһӻɣǷĶԼ⣿
ֻƬ̣ӾʹԼ޶˵Ĳ²⣬ͺΩīʶ²ĴҲĹʵ벻ͨôһƽʲôô裿
ԣһ̵ã˵Ĳʵͺ񡭡͵һ
󣬺ΩīҪֻһǣҸ㣬㣬Ҫ÷˺Լ

ӣϣ

ϴھƵĴϣոյһĻԾò˼飬ȻͺΩīǸСļһKISSˣ
뵽⣬ϾͲɵƣһǾƺȶˣ־壬һġ
϶ĵ˵ͷһǾƺɶⲻûûû£͵˱˱ӡ
ӺҵذοԼӰͷԼ˯
ʮԺ͵ƿ˱ӣһ󣬲òһʵʧˣ
ҪֻһǣҸ㣬㣬Ҫ÷˺Լ
ΩīصߣӸеһǰδеĻңôһ仰·ƽͶһöʯӣһȦһȦ
һвԼƵĸоôⳡϻ켣ɫɫ˴򽻵ʿҲͣΩīȴʼĥ͸̹˵벻ͨһ﾿Ҫʲô
̸ֻĻôͬǩԺȫûбҪôΪشⷻˣϾټ飬ֻΧһ׮תܲңĻոھƵſڣȫԳһĶ飬һĶûУ˵ôֵһ仰󣬾Ȼôˣ
뵽һ㣬ӵﾹӿһ󵭵ʧԼʱӾãһǷˡ
ڶ죬ӵ¥µʱģϴںҼģ̫֮Ⱦ֣RosaӽæЦǰ͵
£̩ܷԸָߵ飬Сָ̡
΢ЦӦ䣬ȴɻ󣺺Ωī˵˽ҪʦģôͻȻؾͷȥ̩ˣ֮ȾǱߵŹ
еԵɣ³֣߲ɵһĨЦԭôľɱĶ³ȻҪַͨʽԼĶӽӴǲǸøеܳ
ҲãΩīӴҲͱܿΣɴӶԸЧʵش˼ĹȥСԲ뵽⣬Ѹٵת뵽״̬Rosa˳ʦѡ⡣
ö˳ʦѡʮһѾβӵС׶԰ӻҲ߸˼٣ϻȥĶʮТ衣
׶԰ĻţӦ7ϰ˵ǰСһ׶԰ſڣϴȥɽġǰһһϷɻŵҵԵʣӲС˯ˣʱѾ750ˡ
ӣҪٵˣһԱǸСһͬʱɿ·
㲻Ҫܣ㣡˯еСӱ۾㵸ֱײ˴ͷųʹ۾Ժһ䣬ʦأ
ӹϵؾԺٲܸ⺢ӿôĶƬˣôȥúõĺӶҪˣ
һ·쭳ϵѧУʱѾǰ˵ʮˣѧУİʿȻУſڣ˿Сһ·СܹȥϳӾͳԾطֺΩīȻһѺӼҳм䣬Ц֣
ûӷӦǸʲôΩīѾ˹Ȼؽӹϵİǵ˵ôڼĥ䵽ڣǺһƫƫϣӣ˰ɣ
˵źΩīСԲԲԴһѰ߻λλӲ͸̹㡣
⻰˵꣬кüλ趼Ͷ֮飬Ͼÿ˶Сϸ
Ωī΢ЦƺڼӣӾһƫƫֳ£ֲһֻԼƵȫΨһһλΩīԱߵλϡ
ӿͱͱΩīĸ첲ûʣô⣬˵̩
ţ쵽ϺΩīصӦСѵ飬ʳԵġ
ţЩƣְСӴӺΩīϱ˹ƹ̹׽ô£
СӰһۣһ˵Ӻ֮ܣŲأ
ҧŭסӵв˵˵
ԱǱ죬Ծάһ
㲻˵ҲУݸһЦͷ͸Ӻ棬Щǵ⡣
˵⻰ҲԼЩ޳ܣȻóԵвСӡǣ뵽ԼҶӾȻͺΩīܻϸԼ;ýʱҪȡرֶεġ
Ȼ
˵С촽˿ڿˮұͲǡԱ
ģһԵĺΩīȥǻ֮ǰֱ绰ңSPOONԷǴΣ˵ѧУӻСѶǰһȥֻһˣܸܲһҿ⼸պûʲôţȨһˡ
ӻΧһȦֻǾǸĸźģһֻءš£Ͱͷת⣬װ羰еΡ

ӣ£

ɽλϾϽǽտľ㣬羰ѣǸտԵʣ˻Ǻܶ࣬⵹ӵ⣬徲ɽˮ֮䣬һþӳе˵һݳ޵顣
ʵҲȷˣӵ徻ûܵһᣬͱĳЩشˡ
أҵļأСӵĴӾˮƽͽһкܴռ䡣
˿̵ĺΩīüͷӴĶѰҡСӵļȡֻط˰죬̧ͷεʣ
ûУвУ
СһԲ˵šҲаɣȥɣȥǻȳԣһ֪ǿϲϻŶ
ÿҪѪˣĶⷻĳʦ׼͵ģһֻⷻļǮֵܵһļˣСһȻȥ˼һֻȡ
ôôܼӣ
úῪ˵ûпտǲܵΪ˲С̣ʳΩīеտ
ش⡢ˢ͡ˢۡϣӵǰֳһĻٷĺΩī½Сñվڿ¯ǰ棬һӣͣŵͨߺš³ľ⴮Ǯһ
뵽⣬̲סꡱһЦ˳ΩīãȻݹȥһð͵ļᣬͬʱʵЦʲô
ûû
ֵĶȴúΩīɣʶؿ˿Լȷ·ûɶԺתͷСӣණ𣿡
Сһҧ⴮һװӰںΩīͣ˺һᣬſ϶ص˵ͷ˵С
б۵ɹȥĵ⺢Ͳ˵۾գһ£Ҳ֪ǴĶѧĻë
ֻС˺Ωī˼ɾȫһˡ
ӵӻͷʱ˺ΩīЦЦ񣬿ı飬·ʡСӶѾˣ㻹ʲô˵ġ
εƲƲ죬ɷнµָźΩīıǼ˵һ̿ңǣԱߵ㡣ѽˣӶˡ
ΩīһزűͰɾıǼ⣬淢̲סˣڡشЦ˳
ΩīʶԼˣ߶Ͽõ㳦һյﱧסȾָĻᡣ
Ӽ״һʾ⣬ԼҳעСӳΩī󡣴³֣һѶ˹
ʱȴСûԼһۣͶһ·СܵһۿɰСŮǰſˮͰ͵ص˹ȥ
һʱ֪ǸԼҶMMǸСôΣʶ϶ΪǧĹ֮һ
ŰտȥĴ԰ڣҲɵظ泩ΩīҲ˲١
С⺢ӱҳ軵ˣûûСģ鷳㣬治˼ЩǸظл
ΩīһİӣƬ˵ֱ⺢ӣܴһĺӶҪ飬ҲΪԭȱĺҲҪһ㣬ƽʱһ˵ĻҪĹ
ЩΪһˣΩīܹ˵ⷬһСӵĹģһ棬ҲΪһĸ׵ʧְ
˼ţС˵ûиʵǲĸ˺ܴţһӳɳĹУɫһָǰķŵ賤кԸ񶼻ƫԭǳҪһżʱҲģµǸˡ
С֮ԶԺΩīһʣҲԵɡ
ͨ㣬Ӳɵһ㵣ǣСӰѺΩīģµĶ񡭡ʲôưɣ
ص׶԰ſڣΩīûӲǼӵĳСӼΣʾԼмģͲƴҪΩīȥæ
ѵýһСӶЦôģҲ˳ˮۣ뺫Ωīȥȱȡ
Լ¥µʱӿǰͣһS600LﲻɵطֹͷȽס⴦ԢʮǰϷˣΧھӶѰգٻֵּλĺγû
ӻڴųݣǱСѾ³ȥͼȥǰılogoĵˣСӵƻǿҪСİ˼ҳεֱӾСÿؼզ죿
Ӽææس³ʱS600LĳҲˣһŽŵڼ˵ģ󣬳׵رˡ־塭
ʱСв֪ΣյٽֻкΩīιιۻԼĵɽկ

Լ

˭Ҳû뵽S600L߳ģȻԼꡭ
𾪹ӸϽǰȥСǰؿȻʵô⣿
Լ̧ͷһĳʧˣȡ֮һԹ޵飺ʢ᲻̫һ㣡
ңӰףֱֱصסǰˣ˵֣ôҲȲϵɣ
Լ΢΢üȥ㣺ô˵㲻һٶң֪⺢ӵĴڡ
ӡһ۴Լ̽СԴᶨ˵޹ء˵⻰ʱСӵ֣ʶؽֽ
㻹ƭҵʲôʱ򣿣Լɫ࣬ŭʤǰѾ׶԰ˣֱ017³ģպʱҶ˭ӣ
ľԼ׼벻ͨʱ䣬һô;֮ˣȻңӻά侲۾Լ꣬Ĳһ˿飺ѵ˵һֻܳ𣿡
ԼȻ˺һӣԳ˼Ϊӵ㣡ãȥӼҵҪ㻹ʲô˵ģ
ܣþò
ΩīʵӺ洫ԸеĶЩû˿ĻɣźΩīվһΪ˰Լ
ʵҲˡ
˵Ӽˡһ䣬ڵضϺӵӼܵúϣòĸ׵ͬ⣬ġ
Ωīһ仰Ī̧ͷסԼ꣬ʾ˵
㲻ˣҿ϶ǲֱȥʲӼģ㰮ô£һǾ仰⺢Ӻûϵ
˵仰ӸеΩī§סļƵ¶һֱתͷΩīͶȥһм
ԼšüͷԼӣΩīʵ֪ܻʲô˵ģ
Լɨˣû˵תصС
ʻʱƳԼԸʻλãȻһϤŮӡϴSPOONҴС㣬ǡմְⷻûõ
һ㶣̶˹֮ǰСȥʱ򣬾ӵĻԼ꣬ӦǴSPOONѾɣյһ𣬺ܶͿԽ͵ͨˡ
չ飬֪СӵĴڡ
ӶԼ˽⣬Կ϶²ô׾˽ᣬЩģʶذСӱ𣬽§ڻ
صңѰӸϽ￴ӣܽŸΩī󿧷ȵĿյƽ˼úô¡
ǰʧٿ϶ǲеģڵܷⷻСȥҲʱȥһˡ
һԼǴ򲻰ܵӣû˿԰СӴߣԲУ
ӳӰѿȶ˸ΩīԼɳһ߰ţ˼Լܲȡһ
Ωī𿧷Ⱥ˿ں󣬿˿ӣº͵˵Ҳ̫ģԼûֱ֤֤ӣһϷֱͥӼӺӵĽǣҲѺиġ
ӵͷ˼⣬ǰСӴӳ͸ԼӲ֪ԼĴڣǸ϶ʶҪ˵ʲôӸˡĴ˾ĻٶȻῼǵӵĳɳԼɡ
һ̧ۣԼĪģе˲١
ϾȽҲ˲ϹͺȵᡱˣµذСϵ˵£һҪСӣͬʱʾԼǱ󾡿
Ƚһе飬ѾµСӵĸ״ͷСȱˣԼꡱֵʱ򣬻̲סһ
Լꣿ˵ȻһԵعմԼҵӶϾôꣿ
Ӱһۣõ˵ʲôҹմǼҵĶӣСһ̥ʮ£ĺòãҲ˼ȽŲ£ɫ͵ۣԼѾ֪ˣСϢ˵Լ껹ڼ˵ѹȥҽԺļ飬˵ڱ֪СӵĴڣǻô׵طС𣿡
ؿȽ˵˼ǡ
ҵ˼ǣȽӣأ׼¶ҪСӵĻ飬²ֻǲȡ;ô򵥡
ȻɳϣܺܲԸϣǲò˵Ƚ˵Щпܻʵ
ȻԼҿΪһ֪Աĺӽϳţôʲôڵģ



ص۵ӣʼعעԼҵϢΪˣӲŵصһѵġX֮ܿ־ȥϰϧЩ־ϳϸؽԼÿ֮⣬ûʲôмֵˡ
񲻶ӣΩī̲ס͸¶ΪоĹϵһֱڹעԼļˣʲô춯Ļһһʱ֪ͨӵġ
ϾͶݸǿص£֪ģźԶ壬һ죬RosaҲ֮ȾȥˡһæԱѵ£һֱŴŸ϶ͣȥȱԵ㶫
߳ⷻͿһϤӰ
ֻһʧǵӣһᾫµױ˿ȫȻǸոտ޹ȦףȴۡײײڿϣײˣȴҲ֪Ǹֻһζľ㶵š
µʱ䣬ӡǸ⸱ģﻹ˼ԹޣҲ̲סǰѯ˾䣺㻹ðɣ
սʱһŨҵľһŮӴȳ붼֪˭
ӣıǿĳһ㣬ӲվֱӣһĨȥ۽ǵˮЦɣԲԣ
һͷˮʶҪסҡҡλε飬ɨ֣θɤе
һ㣬δˣҷֵģԲԣ
ףԭ⸱ģԼ˷֡
ԴӲûие⣬뵱Ҳǳŵڣ˶ʿͷμ޵ԼôίݣҪԼѰٽǼǲܵ顣
ǵ⸱ϴ󳳴ʵǲ̫ãֻۻⷻ˴칫Һ˱ˮϣܹѵ㡣
һ·ϣһֱ߶߶˵ţһˣʲôıƣȻҷֵģӦҽģӦġ
ڰ칫ӿŶǸֿֿӵŮˣʵ֪˵ʲôáܶʱǶΪҸһ֮ңⲻ֪мŵģһ׵ĺ蹵Ǹ粻ȥ
°뱭ˮȶ˵㣬˵ֻóӵӣֱ﷢ë
΢΢̾˿Ӱߴƿߵ⿴άǸ³ֳտɫ̧ͷԿԶĻģ˿̣ݸǿصǽŵؽţҲ֪ôˡ
һӺӽӵ˺Ωīĵ绰ҵİ57.1ڵļ۸ǿصͬʱܲԼҴСϢ
˵绰ӻͷһЩȻ˵ڼӻת۹ʾ
߹ȥɳϣޱغ˿ڲ裬˵㲻Ҫٰ׷ˣոԼϢ
ʲô
һӱɷףӣд˲ţƭңһĻԡ
ΣֻӸ˵Լ绰Լ꣬Ͻ绰Ļ
һ⻰˶ǵȥ˹ԼܵȴһգģĲģ
ҳ⣬ͨȡڷͥϼӷ֣ãұ˶ȥˣԼҵʲô˾߿ΪܵϾȥ˶ˣ˶ٻ
˵⣬ʶԼʧԣͣһӡ
֪˿̵עûϣոһ䡰ͨȡڷͥϼӷ֡ȻʶԼʱ򶩻飬һôֲ顭
Сӵĸף乲ͬ꣬ԼҪ˾СӵĸȨĻкܴʤġ
ǣ˾۴ĻǵԼԸСṩһļͥٺܸܿӷ֡ټϣ۷ɽŰǰλʦͷ٣ڸֵֺԱǰִ˾ĻһоͲ˵ˡ
ϿԼѡһȷľΨһǣΪҵĴС㣬֧ǰ޵Ķ
ӻɡ
ͷɳϿ˺ܾã̧ͷʱѾڲ֪ȥģҲùֻţһĨս£һȥˡ
ãȻ̧ͷŽģǺΩī
ϵĺӣЦض˵ʳ¯ĵ̢˵һæûճԣصġ
ǿЦЦӹ̢˵˵ʧˣôһ鲻ӣ
ΩīΪЦЦ£˵ʡʮڣѵֵø𣿡
ô㲻ǿأŵ̢ӲŷԼǶˣһһʵ
ǲڵľƣʢ˥ûһ仰е¥ʱͿˣ¥µİŶ֪ҪȥƱ׬Ǯʱ͸ðϵĹƱˡڵľǺã˭Ҳ֪ܺöãҾûҪôһǮϡΩīɫ͵
Ӳ죺ô˵ʹⲻҪˣ֮ǰĵЩ׼ýǰֳǸ־ڱصõӡ֪ˣѾװģ
ٺ٣Ωī¶һټĻЦӣ㷢ˣô죬ҪҪڣ
оϢӺһͣʶذͷ࿪Ωīоı仯΢΢һ㶣ƬָָֻԼ˱裬̶ӣ
Լ궩£ô
Ӳɫذͷת˻ȥԼǰǵͳͳͺΩī˵һ飬ȴ룬Ļ󣬺ΩīıԵ
ôʲô𣿡ӿһɵǡ
㣬Ωī˵ϲ̽գǰдȥɽʱ򣬵ȥ˰Ժҽ˵ҲûҪСˡ

ܵ

û뵽о飬ʱĳȥ֣СĻĴھͲԼСӵ෴ڷɽӰпܸԼṩ
ӱɥΩīתο˵ʵҲ̫ģȻϾֻۣڵؿͥĻӦûռŰɡ
⣬һ뵽һҪ⡪ӣߣӦĿͥ
ϵ˼ʦѺȷڵصķɣԼСӵĸȨͱҪڵľסأҲϾķԺϡ
ӵĴ߲ɵЦҪϾ˰ĻռʱʱҵٴֻҲѹͷߡ
ôа취ˣΩīһӣɵس̽ʵ
ǰɣЦЦʲôƵģɫЩҺܶ࣬ҷǳǳĸм£㲻Ҫ֣Լ𣿡
ΩīЩԻüͷʣΪʲôģҰ㴿ΪҺֱȽͶԵ޹ʲô
ҡҡͷʾԼû롣ʵϣôȴΪ˺Ωī롣ڵԼΪĹϵڱýܹע״̬ʱҪȨô׮˾ʽΪһʱŻ⡣ִĵζ뽫Լ׷ǹʵĺΩīԼǣȥ
ԣɵչЦݣοΩī˵Ҳ˼ⳡ˾ҪϾģҲﲻʲôæɴ⣬ʡ˻
ΩīĻ΢΢˼Ƭ̺ӦãҲ֣ԼСġʲôѵĻһʱϵҡ
ӿ϶ص˵ͷΩīŷɵ˵ˣôˣȥĳԷɡ
ͷ󣬿ǰŲĳ̲סԹΩī˵Գԣ˳Ըգ˵Ҫȥʲô˽ˣ㿴ô죿
ΩīͷϷʵؿһӣ˵ճԵ˰̢Ӧòôİɡ
̲סһۣ˵㻹˼˵˵صҳԵĵ̢ԼͳԵ˰򡣡
ӽ㣬Ωīһû˵ֲǲ֪ЩбһǼСʱҪ߲Щ⣬Ҳһ춼ûԶòá˭֪ôܳԣȻ򻹲
Ωīһ˵һ߿ųûע⵽Լڵһ䡰㡱ӵһ˿ɫ
СīСǰɡӲͷŴƲʵ
ǰΩīȻشһ䣬̶ӦΪõüͷظһӶĳƺСī
ŶǶô㣬ҲˣҲôƺˣ𣿡赭дؽ͵
⣡ĳŷ̵ͻȻ²ˡ
ôҵĶǳΩīһ䡣
Ŷµؿһۣ۾Ц˵ûǴĻСҲôƺİɣСī
һΩī޺޵һ䣬Ǹһ´Ƶģ
ӲķԣԹԵ˵ûǴĻλСӦǺһģеãȻҲеá
˵ţӻȥຫΩīԴۿĳ˾Ĵķͱˡѡӷ֣޵˵˵Բ԰Сīܵܡ
Ωī·ͣ£ƽؿӣҧҲܣ㲻ң
ΪʲôҲԣ
ֱֱضźΩīЦЦı齥ʧˣźΩīҭò֪ôشĵӻ˵һֱ㵱ܵܿİ
һ£˶еʱ򣬽˶Թ۵ʱ򣬽Ϸһ˳ԣһԹ۵Ļб硣
ڣһĻı磬ͷڳϢлһΥͣ·ߵİµA6ڡ
ΪһееòͬʱеǮŮˣЩ껷ԹԼôθ飬λῴΩīԼĲԾ
̹˵һʮŮ˵һԼСꡢ˧ܿԼʵǼֵóȥҫ顣
ֻǣﻶϲһ£Ҫȥ˻ˮһ¡ԴԺѾ˲֪ٲѣԶЩЦ绨ڿװġҲʱׯ󷽣ʱ磬ʱϻۻ޾ϲڴ֮Щ˵˵Ұ㡱ģһֱСӺⷻϣûиκˡ
ΩīģȻжģǺΩīСӵĺãҲΪôõһˣӲŲ˵ĹϵȥΩīҪģԼ
Ȼôһԭ
ǰӺⷻı㹩Ӧ̸Ũ󣬶Էų䲻ӷԼСĿʹ˰Сͬʱж˶ĹӦ㵽һ꣬ⷻĲ˵϶ûиصĲƷ
¸ѵһԺȵдһֽԣ֤ԼʵΪδ飬һоף޹أһǡԲҪϵ̸˵
ȻӺΩīǻЮ˽ˣֻǣĸףǸڵۣܵڳΪӰѸټŵŮˣȴôġ
ע˺ܶѪ۵ⷻϣϣΩīԼĪ㺶ٵһС
ԣҪΩī˵Уֻǵܵܶѡ



˵һֱҵܵܿΩīüëšһץסӵĸ첲һÿĻȣΪʲô޼ſڣǸǣΪʲôҪӦң
û뵽Ωīʳô⣬ݵһ㶺طΩī֣ΪȻػصҿò𣿡
òΩīɫ࣬סӵֽֽ˼ǣȡ𣿡
ɫһףźΩīЦǰҾˣôʧˣԲûȥеʥŮ¡
˵꣬ԥش򿪳ţͷҲص뿪
˳ӵлӸеЩĪķ꣬һۣӦó׵Ʋ˺ͺΩīĹϵ˰ɣ˵øеɲŶԣʵƺ
ΪǾ仰
ȡ𣿡
Цԭ˵ģӡ󣿵ǵĻνԺΩīĻӦʱϼֻ֣ǺΩīһ㣬ᷢʲôҲ֪
ǰĲʲôŮˣһֹΩīʲô£һԸϲԼԼ͸ҪǿЦ
һ·źΩīĲǣ߻޼ʣ˦߸ЬߵЩʹĽŸ׼绰¥Ͳʱ򣬷űˡ
ӿţվſڵǸոպֵɢĺΩīӵסţû˵°ʱ䣬ûʲôҪµĻ벻ҪϢлл
ӡ
ΩīѾ˸ոյŭȡ֮һַĵĽͲӲһУʱеĲһ䡰ʲô£
Сӱ˰ˡ
ܣһʱӦʶһ䡣
ǵģܡΩīֳſϣŬýΪƽ˵磬ԳҽԺ绰Сӵ׶԰˵˳ʦСӸϿȥҽԺſڣԳⷻԱСӱߣҲû
ȵȽȥСӵʱ˵£֪ʦǱƭˣСӣѾ֪١
ԼɵģԲԣӼģԳǰδеķŭ
Ŀǰֻ˵пܣʵϣû֤֤йءΩīҲһ˿ķ߿
ȥϣҪӵҪץסΩīĸ첲޲һԼǰݺݵ
ѾʹˣΩī˵Լľ󣬾ͺһȥӢ
ʲôȥӢſϣҧǹܿңСӰȥʲô
üͷΩīӣסļοֱϾԼĺӣôģ룬˺ӹȥӦӼɡ
Ӽһ飬ɵüͷ˵룬Ҵ֪ʲôˡ
ɫأΩīҲסӵ֣ʣʲô
ǵ֮ǰ˵ɣеķɣֻϾԼ˵ǼΪģԣһּʵֶΡ
˰Сӽٳֹûв´ĻСӦѾ˴ӢʲôطӼȵĽ֤СӵĸӹϵͻźӻصۣСԺļ໤Ȩȵʱٴ˾Сӣƾȫתˡ
ӱ۾üͷ뵽ģƵİʱѾôû뵽Լôıɣ
ôһ˵ΩīҲˣӣ׷˵Ҫôֹ
ûа취Ӿɥҡҡͷһʧ󣬽ƵתֻܵȣȷԺȷļ໤Ȩ󣬺˾
˵Ӷ£εزһ䣺ۡ
ǵģ֮ǰе׼뷨ͳͳƷӽ۽ҪԵģ۷ɽ
ӸеǰδеĿֻţСӣĲֶεҪСӡսСиԼĻ
ӣӣΩī˼飬̧ͷ
Ωīסӵļ̧ͷԼº͵ᶨ˵ţ
֪ڵı䣬һҲñȽϼѣҪסСӵĸף׵ˡҪţڹȥ꣬СϻѪΪ£ٻῴῼǡ㲻СԺ󶼸ǸϰĻͱóǰδеԼҵ˶Ӯⳡ˾UCLϵõѧ𣿡
̧ͷеãδɢȥ˼ȴƮǰǰUCLϵõѧʱ緢δһֿܣȻõ֣˾Ĵʦ˭룬ҵһϷͥȻΪ˸ǰӵĸȨ
ǳ˵ˣʵʵϷۿЦˣ
Լ귵֮ǰϵԼ۵һЩͬѧδҳӵʱ򶼺飬ȵԼҪԼ˾Ѱʱһȴˡ
Ƕִҵ֪ʦû˻Ϊһ׮ȨС˾ȥڷɽ̸ڵҡ
һһεʧ˽ȥֲ̫СʦеҪõһ֤ԼĻᣬǲںʲôȡһսĻᡣӲԸ⣬ԼСӵĽһé®ڷͥϽŵ˵Сʦ
ǣһǰδеĽ֡



еģǸȫû뵽ˡ֮Ⱦ
ʧʱ̣λ̫ÿ޼ʾƵķţǰƾӢĹʦ
λش״֣ġҵóĹ˾֮ǰҹЩͬѧмѧУʦ
ֻλպĹشʦǰѾݣ̶ƾӢ꣬ӻû뵽֮Ⱦôӣܹ붯Լ˾鵹Ƿ
ֻǣ֮ȾܲˣôͻȻ̬ת䣬ôæأ
ǿеɻ֮ȾЦЦʾ⵽ſں󣬣øлСīҲȥӢعش״
ɨӣȻ֪СԸ񣬿²׵˶ݣԣҲиСС󡣡
ȻûвҪǮͣӷİõĪ˶Ժ󻹲𡣻ֱۣ΢ЦʾԷ
С㡭ԺҪٺСīӴ֮Ⱦÿȴ˿ȶζ
Ƿϻάƽܣסʲô˼
С㣬֮Ⱦ΢΢Цȴָѹܲ˼أΪСīĹϵ˵ŲţͣΪףˣźӴƴôҵǼ¡ӸǶСīϲҲȫûеֻǣ֪ӣСʱǷæ⣬ٹģԴЩΪ׵Ĺϵس˾¡˿Ϊ˴񣬶иӵĽǶȿȥȴԽԽۣܾԼǷ٣ԣͺϣԺ·ۣҸ
ϲֻǸͨĵ裬ᾡȥԸǣԲ𣬲С뿴СīΪĹϵ˷飬ϣԺɱ˲෹̸ʣԲС㣬ԭΪĸ׵˽֮ȾϿңЩݡ
΢΢Ƭ̧̺ͷƽأܣᣬܵ˼ֻϵĺϵҲΪԼĹϵúġ
лл֮Ⱦףͬʱ˾²̫ףʲôҪܿڡᾡܵذϣĸԲ
֮İ£ΩīͻȻæ̨塢Ϻأȵ׻صпռӵʱ򣬶ԷȴæźʦֶԲߣûռأӶԼ̬Щ仯ι˾鷱࣬ûô£ֱɵձȥг
ٻʱ򣬸ԼҪǰӵѾý֪ţý屾͹עЩŰԣǰǣʮ꣬漰ڴ½Ĳⷻ˺Ĵ֮ңصıȻҲ̸ǵأۻҡ
úΩīԸеЩʧǣôҲӵĹѣСӵĹϵôЩɷùҲбֽ־ᵽ֣
ܾĿĺӰ˵̸ͺΩīԹУĻ
ڳͥڼСӣ뿪Լµʱ䣬ƺЩССͷԹϯϣãۡ
ӣСںȽĳ³ܹĴҲͬѧǶɣ˿ҪڷͥϣԼĸ׺͸ʶԼ̣еϣ˾ܾϣСָܻǰǸûûεӡ
ʱӸеڴֻ𶯣ͳǺΩīĶţ̵ġ͡滹ӸԲԲЦÿ̲סֿ룬ӲջЦݣͬʱɾţӵȷͥ
ԼҶڳ˾־ڱصãʦҵøʢģϳǾλҽ֤֪ӴڵĻ飬ҲǣԼȫ֪£ͰΪ׵Ȩ
ڣѾ͹ʦԲߣǿӵʱԼҵĴӺԼ£ĴȻ٣ʵ֪ȴ࣬˿̾ӳٻڷͥЩ𶯣ֻϧΪ漰СӵԵʣͥȡǷǹ߸ҲҪȻյĳԼֶռͷ
ôҲû뵽Щǵõ飬Լ˾ȻϵظɶԼ겻Լĳ죬ĸģ֤ݾǷ̵Э顣
ʣɷΪĻӻĸԸؽķЭ𣿡
ԷʦʵƿԣܲܳԼĻ̥Сܰɡ
ţԷʦֳʾҽԺļ¼ӻСӵʱ¥ˤҽԺƵļ¼
ݼ¼𱻳ͥģз׶԰ʦ֤ʣֱ֤05׶԰ڣΪĸ׵ȱϯ׶԰Ĵ󲿷ֻڼǰҶΪȽֱĸס
ԷʦͼԴ֤ӲǸְĸסȻƾ֤ݣԲóƬƬӣȴ߰˸ͬӡǶǹȥӽѣΪЩʦȻбҵǣŪôƬ֤ݡ
Щ֤ݣʦǵ۶Ҳͺ֮ӣڹȥʱѴ󲿷ֵʱ䶼˽ȫֱĳɳǸԲְĸף



ιãʦȻٵ׼Լ˲ֶѼ֤ӶԷʦͱ˵׷ʣӻЩֲͥǾƣߡ뵽Ժ󻹲֪ҪõĹ˾;ú
ͥʱԼ˴СҪ뿪СȴͻȻǵӱ
裬Ҫؼҡ
Сӵľ仰ۿӾͺ죬첽ǰȥ½رסСӣ޲̾ͽӴؼңٲ
ǣµΣܡ
ӣӸźӵͷεغǸܹԺĺӣԴҶѴؼҵԼҵĺӣǶ޶İأҪôվͥϣȱ˭Сӣ˭ܸСӸõȻپø˭ؼң֪
СƶǶͷ룬ְͷҡø˹ƵģҪҪҪǻؼң
ָźԼˣſǻֲʶǣֲǼҵСܣҪؼңҪ裬ԲҪ
СԽԽģи˺ѷεۣСӵıŵģ費᲻ҪСӣǲֿᣡ
̱ߣδ̫̫ӱѴӻСȥǿӲأ棬ǵӣôٰ꣬ߣ
߬ȭͷֶ̫ٵأҲ棬ֱô֣ǸԾܸĵģ٣ǵΪͲСӵļˣ
̫̫˰СӴߺ󣬿ӣм˵أǲ䣿ԼҼҴҵ󣬱ǣҪʲôʲôΪԼСݾʸǶɣ
ͷҪǳȥļߵôƵģ֤ͥݣܿɲǻŻţ
̫ɫ䣬ָӣ޷ȵؽţҪ̰
ббؿֻۣ׷ǰ˵ĽŲȥϣٿСۡ
߳ԺӵϵļʱЩмܲ
ӼֱȷǰĶӣԴô
ԼŵĴʦĴӮ˾𣿡
Ϊ˾᲻Ӱ쵽ⷻĳﱸ
ЩʵÿģߣֱӡԶֱôģǲǳ˾ӮԸûӰ죬ߣͨ˾Ϊҵⷻƣ
⣬ӵĺٺãֻҲ̲סҪ쭵ģֻǣû߹ȥΩīѾվͦ
λС㣬ƾżŵĻķɲ׷Ȩ
λȥʮСﱻôţʱٶԡΩīںݺݵصۺֱۻӷشȺϳ
ΩīĳͣڷԺϳЩƺҵµţ·ܹųβġ
ڳϣ뵽ڶϿܻǳڡ̫үͥӢ۾ţжʱ⡣
ֻǣոյʵ̫ңڷͥϼ尾ôãЩƵķʣҪǺΩīʱֵĻ治֪Լܳŵöá
ǰĺΩī·ؿųƽӸеľƣľ뵡ͷڳϣԺؾ˯š
ʱɫѾͣɽֻˣЩɻ³ֻΩīվ벻Զĵط֪дʲô
ɽз磬ͷ𣬲ɷϣΩīôẢĶ˧ݡʶΩī£Ӽܶ಻ͬӣʱüëšź䲻Ƶƣƽദʱüͣ˴ϸܵżЦֵʱЦɷ񼫸͵Ѱ󺢡
˿̵ĺΩīȴǴӣݵдĹµ꣬ƮԶ·ܴǰҵƻпǰ㡭
ǿ̣ĪΩīСʱ򣬳ԺӣˣСѣ
ʱǲҲ¶ȵ飿
úΩīԼĴڡ
˲ع̶͵ոͻؾƵʱ򣬿ſھ۴ļߣ˯Űѳɽ徻ڵȼɢٻȥɡ
Ӧ䣬߹ȥվߣŽȥĿգء
˾̫ôɡΩīʡ
ţ΢ŵ̾ȷأҲ֪
£ɽǵĵƻֲϾ䣺ֻ֪䡣
ļ
㣬ңþйĲֶΣС뿪Լܡ
ӣǽɡ
ɽ紵ӼҪԼǲǻΩī飿
δӦΩīѾӣţģҲСദúܺãǽĻԸСӸҸļͥټϷٻῼǵСԼԸʤӦûЩ
ӲЩͼǣǼٽ飿
֣١ӵĵڷӦ
ʱ飬ӾܿǼٵĺòáӵĵڸɡ
ңѾӦĸײͽӴȥҪͽ飬Ǹķɡ
Сӿ֤׷ܾáΩīʵĽ͡



Сʲô£Ȼ֪Ωī«﾿ʲôҩ
û֣СֱҪ𣿡Ωīֱ׷ĸף
ùӣѹ˼̵ıǴڲʼ߽ģѹٶҪΩīȥ׶԰ְֵĽɫԭڸСһ˼
̾Զ˼ɵٴαǣʵֱ֪ԼȽ԰ٺãҲ޷ֲûи׵ȱҲΪԭȽֹεȰٻ飬ǰѾףǿסģʵڲԼСӵĽٽסϡ
ҹɫɽʮ·ݵ紵ϣЩ⡣ӣΩīȻؽ£ϡ
̧ͷǰעԼˣϵ񣬺ΩīнţͷƲƬڵҹɫ׷ʾ䣺
õΣ
ӿԵ˸ڴؾ䣺УΩīֺòã
ӵڴյسƺȴҲ
Ωīֱӣרעأ֪ڿЦʶǣѾϲ
Դ£ŬųΩīǡǹƵĻʱϷǸ
һں˵ӸеԼƺЩȣ淢ŭʲôʱʱ
ٶ٣ֲϾ䣺ңϴξֻͣõܵܶѣ
𣿡ΩīüϷʵζҪҪٰȷ£
ţԴǰƾҪ
ţ͵ƿݺݵڣû档
ãΩī˺벽ɫȻԸ⣬͵ûáô
Ӽתƻ⣬ɴŻָû뵽ǻзϵôɾҺùʦ֮ǰǵ⣬Ѿ˳ȥҵǸԼȾˣϳ֤ͥĻԼ˵ĿڹͻᱻƷٷ棬Ҳ˻Ǽӷְɡ
ǣ˺ããҵõ𣿿Ҿô㣬Լ˿϶ȥϵǮͨòҪ֤ģ𣿡Ωī͸ŵġ
ǲõģ꣬ΪеĺӲԼĹ⣬Լ˴Ϊ̱ŰԶ߹⣬Ϊ;Ĺϵ룬ԼҵҲδؾԸɡ
ȻáΩīںҲзֹ˾ͷǺϵûʲôܰﵽġ
ãлѾڰңϣ˲֡ʱ磬ɽɡ
ӿеĸָǺΩīĸ֮ȾȻΩī֪Уԣӻȥ·ϣԲǰ濪ųЩ
еʱӽӸ绰û䣬æúΩīͷȥˡ
Ωīǲ⣬ǰӵķԸѳȥ
ԺſںţԼȥˡΩīȥȴִαӾܾ
ڳΩīĵĥžʲôôϵشæܹӻ뵽ͿԼӵˣΩīЩ˷ܡ
ųԼʱѾӵ߻
ˣΩīĶʱȥǸͦεӣȥԼĪʮңûչЦݵӴӻ·߹ֱֿ״ֱ̬ؿӣʱʱ΢ЦӦϼ䡣
ͻȻеǰδеѹ
ϳָźΩīԬ꿽ܵλĺܣոսӵ绰ʱϣ鷳عӡ
ΩīסеĲˬعͷȥԵЦЦԬ꿴󷽵Խܣãѣﲻæлл
ΩīԸȥǵĳƺܵķУƲƲ죬ɨϵۣתͷȥԬ꿵εͣڿС
Ωī·쭳ٶƵʻȥӲĲȴȥʲôҲôţҲǼ¡
Ԭ꿴ΣصΪСӵ¹ġ
ԭӺ¼˵ģֱûиǹ˾飬ڳͥýôȵԶڱְҲյϢ
ģǵĸ嶼̫ãȵ´οͥٹ⣬ʢҲϵѣܲҵλϤ۷ɵĴ״ԬĵظӽͱǱߵ
ȫ˶ΪԼæظеĵ׹ůʱĲ١
УСڱϻڵЩϣøʦЩҲȻ֣Ҳ̫ģϾôڰ𣿡οӵļͼġ
ԣԬ꿴ӰóСӣݸӣǲĸҪġ
Ӵ򿪿ɫ֯еĺŵģöȥЩͷСȵزг
Сʱ
ǰԬ꿴ĸǧҪðѸϴδСӻȥʱ򣬾׼ѸûʹæߡΣöҪѰСӴϣѺεߣٲ˰ߣ



û޼ʣΩīȸ绰
޼ʶ䷿סҪ48¥ͳ׷
ҵ绰󣬺ΩīͷԬ꿺󣬿أԬ·ӱӦҲ۰ɡѾ˰ź÷䣬ȻᵽƵֱcheck inͺá
ԬȻЩ벻ͨΩī̬ôתô죬ȴЦŻӦǾͺܣֻͳ׷ʵ̫ݳޣ鷳ͨͷɣ
Ωī᲻ǮֻӣΪأѵĻԬõġӵѾǵѣǰʼϵģֻܷסǾͺá
֪Ωī뷨޼סͨͷ6¥ͳ׷ߵ48¥İֻ벻Ԭ꿺ԼסĿǺѵͲ֪еֶ
ҲøۣɻԬ꿾ЩӵζٲЩʹ죬ܼӡ󣬿ΪԬ꿽ͣ
뺫ᣬԬְȻõ͵ԭΪ£˵֪סԪͳ׷˵̫үĻЩ޶˵Ĳ²⡣
ΩīûϵԬ꿻ǹҸɲӵĿٻСЩʧ䡣ȻˬǣӳƺǡԬ硱Լǡܡе𣬵¿ɼ
ǣе֣µʶؼӴ񿪵ɫᣬŲȣǵɫĹӰ㣬ɳҹĽֵϡ
ں·ľսųٵ˵Ľ־ɵڣ֪ΩīǶС˼ﻹҪ̼أ
ڶ磬Ωīո𴲣ͱĸ֮Ⱦйȥ
ףֵ˵ʲôֵóԵģ֮Ⱦɫ˪µı־Ωīݣϣý޷֪ͥϸڵ£طڹϵⷻϰ̫үϡ
֮Ⱦؿۣ֮ǰΪ𷻺˴ܣײŽ˰ϢѹȥԼҪ˾صذѵۣܿͷɵã˦ֳܻôĶ֪֪˶ڴز磬ԼҶԿʱȥ˼ǰ޴ţ׾ͻͶ¹˽ֵӡЩʱûй˼ݣҴ٣
ܲã̫֮ȾӡеģԶŸ߹󣬾ΪӵĺΩīҲûôƢ
ԣڿĸɫվԼǰΩīͻȻϸĨϵЦ
֮Ⱦü˺ɳϣЩõʣЦʲô
Ωīɵص裬͵У裬֪֪Сʱ򿴵ͬѧĸʱ򣬾رĽ
֮ȾؿۣʣΪʲô
ʱ򣬸̣ҲǼΣҲŴѶ壬ܴ̣֪ģô˹أԶҲƵġܷʲôֻѴ㻭֪ڻңʱֱּܰ˸ֳͷҲͲҵƤΩīԾЦЦǻǶ֪ʱ⡣
֮ȾĻЩϵŭҲɢȥ١ḧΩīļ길׵ʧܣΪ͵Ͼչõѡȴ룬ǸĳɳЩź
ףҲûа취ΩīĸŲŲƤЦʣ裬ʵ۱ߣûо𣿡
ɵӣ֮ȾԴĸģô᲻أ꣬ǰ͹ȥʱ򣬲ꡣ֪Ͼ۱ܶ࣬²ϰߣĵ˯žǻȽϺãůŷ
ȥѧĵڣΪֻͨС۸ǡӡＱҪ򵽴ƱܾõĻ𳵸ϻȥҪѽӻȴû뵽ǣСϸѾѧϾ۸ΪţֳüϾô£ҲͷĻ֪֪ۡҪȥҹŲ֪˭ѧļ䣬ΪɡҲûȥǱ߶ãôͲϻأ֮Ⱦ£µʵ
ţΩīԴ۾תǵʱ룬øСӺôô׾ͱѴܣǰɡ
ѽ֪֮ȾȻмӵȴ硣
Ωīĸתûԣ趨ĸӷʹģԲԣ
֮ȾԣЦݣӵ֣أСī֪ǸˣֻΪͬСȥĻȻʲôڣ뷨Ӧñȸɡ
ͷƬ̣Ωī̧ͷĸ̹Ȼسϣǣûϲӡ
֮ȾüͷΪεؿŶӣ̾СīСʱ򣬶չˣֱΡֵοǣֱܶ£黹Σ鹤ÿúܺáΪʲôôĺӣƫҪأĲͺԼҵĹϵ۳˾սΣԼ꣬ȫƲϵӣԿηĸ֪Ҫܶѹ𣿡



ң𣿡
֮Ⱦ仰ټĺҴլʱ뵽ƬĬ֮С
Ӿɥͷȥ֮Ⱦ΢΢ҡҡͷ̶ת׼¥
ԼСīǸ˵ֻʱͷԷȰɡ㣬ʱ䣬侲УףǸ˸Ͳʺ
ǣûߵ¥ݵתǴʹΩī͵͵
裬ãҲȨףշ𣿡
֮Ⱦ㶣վԭأŲӡ
ȴ꣬Լӣ㻹иĶӣǻϲÿѹʱߣҪҸ֡㣬ϲΩīΡ
Ŷվ¥ݿڣ֮Ⱦãִ뿪ݵʱҲʹ
Ը飬ԶȨȽ𣿡
꣬ѡ񷱻ı˰Ǹ·ų꣬ŻС
ǣҹλأû˿
֮ȾſڣվʲôûŸ߸Ьŵŵ¥
սţӱҲûкõȥ
磬ؽӵԼĵ绰ú޵ˣԼ¥µĿ档
ӺʲôıȥģԼ̬쳣ʾӲȥ¥µȵȥ
ΣſģԼҲʲô飬Ǳ绰Ȼ·ȥᡣ
߽۾ͿڽԼ꣬BurberryķӲɵ뵽ӢǶʱ⣬ഺ֪޾¸ңеУյʵӳĵ淢п᲻
̲ס꣬ʲôǱĿȫǣ
ԼĶ棬ع۲Ӳŷ֣ͥϺԵˣ˿̵ı飬ƣ˲ɵ졣
ʢǲüǵãӢǻڿȹʲôҲҲġ
û뵽Լ꿪ڵĵھ仰ȻǻǵӢ£ֻ뵽ͥϵĻɵԹߣҲǱ쳣
֪ôкιɣֻȲĻĻ벻أľ棬Ҳֻͽ졣
԰Ӿ׼뿪Լ״æס⣺
̸ͥͽ⡣
ӵĽŲסعͷЩɵؿԼ꣬ʣʲô
ã˾ôȥֻӣǱ˴ɸ˺òκκô𣿡Լ͸Źɾ⣬ͥĳЩҲܡ
˾ѵԼҴӵĸȨ𣿡ӿŴ⣬ƽʡ
ԼĻûеֻӺԼ˶õĿأԶԼͥͽ⣬⣬ûķӦ
Լ֪ģǲܷ
ǾǣҲӸɴشĻԣûʲô̸ġ
ʵӣҪǿϻĻУͶ⡭Լؾ䡣
ӼԼǲԼ꣬ǰԼڸǰС㶩ˣڸԼҪȥ
ζЦؿԼԼ¶ΣˣûзȰӣ
֪ںȻǸĸĳɳ͵Ϊֱ˲òã
ӲּĸǱߣõġ㡭ʲôᣬڿںӵķϣҲΪѡ֪Щ꣬ĸܲٿ࣬ǶԲǣϣֲܸúչС󡣡
õأֻϧʱӣѲǵǸ¶֪С
վǰˮԼϡţ±ӣɤӵ
Լ֪꣬ôô뷨ԺȷظߣٻصԼңõĺӸŸųĸף꣬䡮Բ𡯾Ҫ뿪þ䡮Բȥܣ᲻̫߹ԼСأüҵĵأ˾˦һȥǣҪ֮룬ҪٶԲΪ䣡
ӿͨ˶ѾĿƵﵽԤڵЧؿձԼ꣬תŸϵգգۣ첽뿪
ո¥ϽӵԼĵ绰Ӵ˼֮ǰ֮Ⱦܸýѣڿ飬ͻڱֽϿǳ֪ҵ˿ǵĳ飬кηӦ
վڵŸոߵſʱԼ¶įɵ̾
ʵֱ֪Լ겻ǸˡʶʱᡢзȣõÿаġǸMR.RightֻϧΪԼҵĳӣǿƵĸףԸȴ޾ķաⳡϵĶթȥеʺ񣬶Ӻĸֹ֮ìĥȥԣǣǸĶŵ˲ȡ֮ģǸϷ˼䣬ӸеİԼꡭ
ˣУӺСӣǴεİɣԣŻܵôĪĻֻϧʵǰԵĲ԰ףǣվҪ˺˴ˡ
ڶý屬Լǰͣȴǰ޶ȻؾϢȫǻȻ

ת

Ժ󣬾ƿʼö
ҵľʢʦҵӣԭҲɷӵʧСλģȱ˸ӵĲףҪӵʦţ򳡹˾
ţ俪ʼӻݸǿصĿĿгʣ֪ĿͶʳڣҳʵĻĿʱпΪʽͣڣЩӣԼҵΪæýͷöȻҲϾӱʲôС
⣬֮Ⱦ˴ѰصԼȾӡϧǣѾӣôȰʼҲϳ֤ͥ
źУӵڶοͥ
Ϊڼ䷢Щ飬ýڴͥĹעȱȵڴλҪ߲٣ӸϵͥʱѾۼļߡ
ϴεľ飬Ӳپţھߵʱ򣬻ͣ£ǹĵ̵Ļش𣬱磺
˾ôѴмɰմӮ
Ӧȥʵʦ
̫̫統ǹߵӣǸöϱǸְĸףԴô
֮λ޴ǡ
ΪʲôܾǰĸΪͺٵ˹ϵ𣿡
Ϊ̤Ű벽
ʱ۽ƳԶԶĺΩīӵĻشԵֱͣЩԼ߷ĴڣӵϵʱڱڵĻ£Ҵ߽ȥ
ͥΩīݣǱߵ֤ˡ
ΩīСѣʣ͵Ĺ۲죬СͶֱ֮ĹϵΣʦʡ
Ωī˼󣬴֮ദغǢСӦǰżҳѵ˫ؽɫɡ
ǾãСֲεĸ𣿡
ôܣΩīڷǴοʹСİְȥμѧУΣڹ԰ʱСˤӣƤӽŵҩæ롣ŷ֣ԭСӺӵƤúܣײ˵ģÿθȥ棬ҩ䡣СرźӵĸףôԲأ
ʦ󣬱ǶԷʦʱ䡣
ˡ棬ʺСʲôϵ
ԣԭʦ뱾޹ص⡣վ˷Զӧش״֣ж
ٴˣԷʦ֤ͣ˺ͱĹϵпܻӰ쵽֤ʵĿɿԣԾŪ뱾йء
˼£ʾ⺫Ωīشʡ
ڹǺ飻˽ѡΩī̹Ȼ
ѣʲô͵ѣʦ׷ʡ
ͨѡ
ͨѻֱ׵ȥμ𣿡Էʦɵͬʱóܵ־ҿԿƬ֮ǰĵѶСⱻȺΧסʱѵȺԵĺΩīӼߵİΧУӲǴС㣬˿ôڳ˺Ӱ죬Ĺϵ룬Ӧòǡͨѡĸ־ܽİɡΩīʾ䣬ǲϲʢС㣿
ʦʻصͥĿУ˶סȺΩīĻش
ǣϲ
Ωīȴڳ˶ɵ𣬾ԷʦҲû뵽ôʹسϣɵȥ
ϲӣΪ֪жôļǿ¸ңôĲ𣡸ĸӵİж֪֪ΪСڹȥֱܿǰеѣһؼңҸСڹϳֻ֡ΪСԼ˷֣˶ߣ㰮ĻĲ֪绹жٸĸ۰ӣ



ΩīĻ΢ЩݣЩýαǡ衱ԼֱڲΣΪ׵뷨ȴ룬˿̣ڷ֮ͥϣΩīô
ԭϳȽѴ֪е뷨ˣϲ
Сĸ˸жǻĸ飬뷨ٴ˺͸λԱؿ֤ʵĿɿԣνʩǸǿΪӿԲϧеˣǱıʢСʵòǺΩīԼеĻӰΪдȶԷʦʱվѪָΩī֤ʲɿ
ٴˣڶԷʦԵƷԵĻɣ봫λ֤˳֤ͥԷʦ䣬ش״Ҫ֤ˣ²ֹԷʦҲס֤ˣô֪
ȵ֤ͥӲ֪ԭν֤ǡǰԼȾӡ
ǲͥôͨĳֶǼ¡
ش״Ϳڷʣ
ʿãʶԭԼ𣿡
Ȼʶ߰ǰй顣ı򶨣·ڱ˵Ĺ¡
߰ǰش״㵣ǾǣԼǱɷʱǾȾ
ԳȻ֮ǰԼʱԼ˼ϣ֮ûô£ȴͻȻôλ֤ˣƺֲԤϵת
Զ»ᣬ̧ͷǣھưʶԼ꣬ʱΪķϵľƣҲ˳µطϵºԼУȻʱ϶ĻǰѵģİѣҽԺıȥ̫̫֪Ҫ̫̫֪кǳؿģŵֻҪΪԼǾͻ̵֡ԼͷͬԺ̫̫棬С㣬ж̫˽ԵĻŸС䣺Բ𡣡
վӵķؾϹ
ʿʣװԼңôûֱϳԷʦͱ֮
¶ĨЦǰ֪ԼԺԼײϣ֪кӲȥ̥Ӽ䡣
֮øԼ޹ϵĺȥթʶƣϳǲǣʦܲɫҲ˱䡣
ٴˣ֤ʿթĵ˲ɣֱģȫɻ֤ʵԡٴĵԼͥ
ʣʿʲôϵ
Լ꿴ϯϵΪӣʢʱƣȥưɺȾƵʱʶʱԣͺͷϵûãĺӣҪӣʹӦʱҽѾ£ǵġʱͰϳţ
Լ귬ı齥䣬˫ԲĿضסԼֱ꣬Ʋȥ
ӿҲɵظž֪ʦʲô취ֻܷ֤֪ͥôԼзϵĻǹʦԼŬȫ׷ѡ
뵽ɵذĿͶʦ뿴ҪôԼꡣ
ڵǰҪҲ20001Ժ󣬲ʶʿǲǣʦʡ
ǵġԼػص
ѣʦĿؿԵĺʱصϷҽԺļ鱨棬ʦӹɤӣм챨ʿģڱ·ǿĿԼҵ˽ҽDoctor.Luoǩڡ20001218աԼܺ棬յķʱͲʶǼҵ˽ҽôΪأҪ֪飬ҽԼǩЭģЭڼ䣬ֻӦԼ˵ҪβˣԣʵǰʿǻڼѾʶͨʵҲΪݱдʿѾµУ¶ģӵģԲԣ
Լش𣬹ʦתӣŷٲʵѾԼӺĺӣҪĲֱӣԼҵڴ˿뷨ٺ͸λԱǸ⣺ԼٵùӣԼиʵĽӰˣǻֱǰ޵ĺ𣿡

˽ڵķ

Ҷ֪ú·ϵĺӣĺöܱȱҵĺӶ࣬ʲôǰɿʲôģҺӷڲܳԵĶǾͱϡƽ
ͬģú·ϵĺӣ֪ĶҲȱһ಻٣˿ýСĭɽġʥ׶ڡ
ǼҹС㣬ߵʱʲôʥ׶ڣ͸ɿ
ʲôѽ찡ӡ׷ʵ
ˡòεټܲסô¿ܻԼλȥ
ˣҪҪֵƨƨߵܹô󣬻ûԹɿءںģӽζǲǰ
˭ģ׼ڲٻʢ̲ס͵ɿɱȹͺóԶֻ࣬ȴûóԣ
Ҫԣ
ҲҪ

ֻ߰󷽵ʢ׼ɿóָңǸµƤӣͲɵλСĻ
Сûϲ˰ҪеĻ԰Ѻɿ͸
ϲˡʮͣʢ֮»ûʲôȷ֪еҲزͬѧĪ㺣ƺɿӦͷָңʢ롣תǡƳſڣæִóܻλãʦҺɢԻصԼλ׼ϿΡ
ĿΣʢûʲôȥϣΪ˼ͬ⡪˭ϲأ
ְ϶ϲģڱ
үүôãʢȻҲϲүү񲻴ϲɿ
ҪԬ꿸绹ھͺá
뵽ʢ첻ɵСѧ꣬ǸԬƨɺġСβ͡ÿѧѧԬе۵ʱ򱳻дԺʰоֵΣʱʢûʲôãֻǵֱСѧҵԬ꿻رСʢŵڴθоꡭԭôţ
ã°ҲҪرʱֿԼԬ꿸磬뵽ʢǸĨȻȻ΢Ц
ҪͰѺɿţȼԬ꿸ٺ԰ɣʢĬĬ롣
ѧȽ磬ʢҲ·Ƶػεҵķȥߵʱ·ԵСﴫЩСʢʢ̲סŲ濴ȥ
ĸߴСӱʢӿڣǵĶվŸСĮؿǰͷֹļһأÿ
ϡͦ׵ƫãб½а򰡣ǵ費Ҫڵĺӣи߸ļһ￪ǻʱʢ۰⺮ðСϵġ
ʢ֮ǰ˹ѧУСͬѧ·û뵽Ȼϡʱ֪ô죬ֻɵ㶵վԭأգ˫Ĵ۾ŶС
ƺҲüë΢΢ȴվҲûֳʲôֻҧŴضŶ죬йӹ°ľǿ
ҪɣԺÿǮԹԽĻΪյСܺãԺţͲ±۸԰ɡСõƦĿǵ
ǡĴСʢᵽɤۣԴҲٵת
Ǹغֹǣ
У͸ˣС˹ҲǴ򲻹˸С졭
̽ȥʦ
ѧУжξ룬ȥ֣ҲÿӣʱСǮͱѹοհɡ
ʵڲУЩ·˼ȣ
᲻λʿЮƷΣʱ̳֣ˮ֮У
ΪбҵҪرԵʣʢҪĺ׼ѧԣ෴أ뵽û¾ҪСֿүүԵĺüݵĵز˼ҵĺӷѧؼҪҵѧϰѽүү鷿飬˯ǰаСĳԡ֮ЩϡŹֵ뷨̶ܴļСӰ졭
ʵʢ֮վǺ˼ȡκεжԭǡƶ˾ͻᷢȻ󡪡ɱڡ
ܣ߿Сȥʢ󣬻úܣȥЩ졣
ǶĻСӵĻ£䣬õСѾǰСǰŲŲӣ߻еСĵžž졣
ʢľʶǰ߲Ǹʲô
ڣͺڣƬЩլ徻úܣȣҲδػ˹óóȻǰԼҲ뵽Σ֮С
Ҫܰɣ
뵽ʢȾ·ܣСֵܣԲסȥȡĬĬ롣
Ȼ룬ܳȥͱԱǸŵСץסҪȵѧ貨΢ЦؿʢСɤŻͦôΪ棡
ʢŵɫ԰ף󾪻֮£Ҳ״Ƿ֡үүǽžҪǶŹǵģ
ãǰǸŵСҲߵĶע۾´ʢϣСﻹͦˮģ£ֲ
Ҫѵȴʢݺݵصҧгݵӷ·ٿʢҪҧƵġ
СЩգץסλεСֻ˦ȥ͸СʢơͬʱݺݵأӣͦǮİɣʶľͰֵǮĶҪԶѣ
ʢСǱүүģΧ˿ίϣҲӲʲôݻ飬ҶСãţûǰСԴ
ô˲ʢѾۿҪӲ̻ȥүүԵˣѪᣬԣҪǿܶԵʾ
ʢתӣĥŸôʱȴƳǰǸǴٵСվԭأĿתؿԼЩԻ
ɵϣʢﰵܵȥҲð
żĵسǺɫܣʧǣǺͺ񱻶סվԭضҲ
ǸõСע⵽ʢתͷȥǸɵС׵غ䣺ʲô㶣ϵǮ
ȻʢðΣȵģǸɵӰãǿԼɣǸõĻתͷȥ׼Сĵץ߸סļһĸ첲ھҧȥ
ӵСɿ֣Ҳͬʱ䣬ԶǸ߸ӵĳֵҲг

ʢ߸еûҪҪңȻ߸ǲ
СʢʶǱ߿ȥǰȴʵؽ˸Ļ˿Լ۾໽۵ͬʱȭͷҪǸݺݻСֻϧϵĵ֪ʱѾǿȥͦ˹ĵСȥ߬סؿ죬ʱȥ
û뵽ıʣֹʢǸСҲסعҲ˲ȥץСʢֻŸ첲ܵ۾˵ͬǰеʣϴû°ɣ
߸ӻ֣ƿǻĻöͷϣûõĶû˶ݣȥ׷
ǵģԼƵʱǸСͻȻץסʢ֣קѸٵȥǰӻ׷ȥʱѾܽӣӰ
ӻɥߣ߻̲ס߱ԹģԺȲأСë򲻹СѾͷҲͦ׵ġڵĺզأѧǻᣬ˴٣ȱ˿ڣǾ͹ԹԵذǮȥ
ǱʢСſܺԶ·ֱȷѾú·Һû׷Ժͣ½Ų
סСͣڴɫС¥ǰ棬ʢʵ
ǡСΪܲԵʶú˵ģֻϧ̬Ȼġ
仰ͻȻӣС¥ĺȥ
ʢƣںʣιؼʲôУʲôְ
ϴ֡СͷҲصص̫ͣ³֣Ωī
Ȼûлͷ
ɶʢ²ոյĿ֣ϧ񣬸û
Сȥ
ôոҲȣ仰ʢֹţת룬ոյΣǾȺɡǾǸոΣյսѣ̬Ҳô䵭ûò
ڴС¥ĺ棬СƬĲƺʱֵ²ݸոշѿƬ̵ĲݵСʢԥܾãڻûҲȥ
ݲΪ¾ģԶСѾ·ߵƺǸˮˮͷǰذֺմ۶ϴȥͬʱΪضʢң㲻ȣҲġ
Ϊӡ֤ԼĻԶŲƺ߹ȹĵطСЩۡ
СʢΪǲɴƲͷȥٿ
ûᣬСߣ¾ƮƮġؼҡͼ·ǰС
ʢվûס߹·ʱסιոôǸ߸ӵİѵ书
Сʢɵ뵽СִСϰСУȻͲ书ȴǲģҪܸҲʲô¡Сͷͦģаѵ׼ҵӣ
СͷЩΡſƺ׼شԼ⣬ʢϽȥ
ǿЩ͵شӶͳԿף滹մѪЩˡ
ֲȥѪȻԿ״ģȻȭͷͬʱöԿ׼ʳָָ֮䣬̶ػȭſȥ
ԭʢͷСӵȭʵޣҲΪСǻȭʱ򣬶Է㶼ûô㣬ֻǣû뵽ȭͷ֮УŰ
ܱ뵽ʢʱԵĳ޵
ûʲôܴȻͻᡣֳָֺȲƵĵĮ
ʢͷ뵽֮ǰСĻɵضԸܱȻСЩĺЩϧ֮ġ
ûиĸչ˵ƣʢģֻǣǰСҪҸ࣬٣үүԬ꿸绹԰̣˾塭Ƕ۰Լû˻۸ǰСС꣬ȻѾϰΪĸ߶۸ա
֪֪ʲôգʢͳǺɿӡ
ԷûɶӦֻεԴ𣺡أݣݡ
ʢı⣬ǸСĹ½СģǸʦǱģжֵ֣ǲס
ʲôȺܾҲûģ̧ͷʾ䡣
ݡʢüͷ£ɿ³䣬ҪɿԾܳ꣬ÿοԶ100֡
ʢ΢΢£Сĸ䣺Ҳĸžۡ
仰Щڣ˺С飬ԣûԼĻʢС״ɿȥ
СԵֱʢ찡ľ㶵ſͣСʢɿι
ɿ꣬ʱҲѾ磬ʢ֣ӶСãҪؼȥԺҪҰסʢס·Ķͷ
Сԥ£ʢ뿪ǰסСʾ䣺ǻ᲻ס
ȻСʢݸЦӶȭͷԿ׹Ϧ£µĺʧںΩīҰҪȥҳ棬ȴԥнȵڹŵʱλЩϵүүŸѾر
ûǵɿǶ͸ĸž۵ںΩīʮǣĸӻۡ

Ƿ

ڶιãӴƯķ̣߳ͥʱԼ˵ıԲӬá
ߵʰĹʦǰԵس޵Ȼϵйʦڣ¸ݵӮӦòСɡ
СĪ⣬ʦԼıӰ룬Էô׾ͷģ¸ݵֻ»гӲҪ򰡣
ɫأӵʶֽæ׷ʵѵǻʹʲô𣿡
ѣУǶܵġοʦٶ١㷨ԺʤߣҲߣԣҪô־ս׼
ʦôǰСϲӶøɶǰԼ˲ô׷ϵԽãСǱߵʱҲԽҪǹ˾أȫСѾӦԼҵҪźͷٴӺӳɳչĽǶȿǣۡ
¶ɫʦתҪллСǳҪɵȥȰ֤ͥҲô˳ʦͺĸ֮ȾѣеġСָǺΩī
סعͷЩŵʣ˼ǣǺΩīŷͥ
ǰҲܺ棬ҵʱ򣬲֪Ѷٴ࣬ϳͥСҲ֪ʹʲôȻ͸㶨ʦ
ӵĺҲպʱΩī绰ͣȡ
ʵͥô׺ҪټΩīǻЩεġԺôļߣҪڳȥᱻΧסͻΧֻ¶ףҪߵֿȥ򳵡
ԣ˳糵ͰĻ˫ջ£ӺƤϺΩīĳװʲôҲûȥԺ󣬲ſϳ֤ͥģ
ǰΩī߿ųӦô
ԥ£̧ͷضԺΩī䡪лл
ΩīƫͷԻؿô֮Ͱգлʲôлӳ˾ͥڣﲻ٣ģǳлл뵽ۺΩīΪæǰæóٵҲ淢
ǲ֪Ҫʲôֻǡ
ΩīȽɲͬʱԴ̽ǰΪʣʲô̼ô衭ѣЩĻ
ôеĸжֶ༸֣źΩīݣС䣺Ҫллġ
ạ̃лȶԱӦģΩīųޱشϵ
㶰ΣŷӦСѧﾭֵľ仰ʱǰ·Ⱥѻɹ
ֹסЦʺΩīԣûô򣿺͹ʦܺ氥
ҪɫգŲţʱ򣬺ΩīѾѳ޼ʾƵſڡ
ޣںӰۣʣ̹׽ʲô취
ɽơΩīļѯʣӡ
СƲͷȥ쿴ſûжصļߣͬʱм˵أ֮ġ
ͻȻͣסعͷĵؿźΩīǻǮ֤ɣ֤˿Ƿģ
Ωī㶣̶ӵԴ£ǲؿ𣿡
ӦҪתȥ´ΩīȦػص񡭡ǣ
ʲôΩīƲȥû޵ֹ䣬Ҫ֣ôôİ취ôҲƵ
ӲŴ֪ľ
ҲɣΩīɷȻǰΪϵʶڵ֪򲻿ϳͥص̸ϵס͡
Ⱥ͹ʦ̸Ωī֪Ĺ˼ɾǺɷ֪ԺԼ¶β׵ĹȥӰ쵽ڵ
ΪĹǣ˽̸Ρ֮ǰӺ͹ʦԽȰʱ򣬴󲿷ǴϣͥæĽǶȰΩīͬտڲ׮˾ǴĽǶۼ£Ͼӵ˭йȥӱܲõķֻ̹Ȼԣҳطȥ
ǡôģôɷԶãôҸģǶβ׵ĹȥǸ̰بϣ±۵£¼ˣڵϿҵϢҲ᲻ɵľ
̹Уͻõ꣬Ķ
źΩīװغǸոѧ·ĺӣӣҸ΢ЦΩīҲͳûСӵȤ£̲סЦСӡ顱ʱ򣬺ΩīųӾӵĶӣǳ˾ĻӾ͵ñȸСӷֿ
ΩīôɵԼǸӣΪԼ˶ԵĿ̱ҲӦøСɡ
ԼҵԹ޼ϺͬΪĸ׵İ֮ģշ¹ǣɷ̹¹Сеǣԭɷںͽʱ֪УֻԸҲϵװ֪ǶιȥֻǳɳĲ֣óΪĸۡͬҲͬ⺫Ωī飬֧ͥιȥػϾš
ЩʱΪΩīĸжּ㡭ǣ淢ԼǷΩī̫࣬ƺѾĵز
ֻڣû̫ʱȥôǷΩī飬ΪڵڶͥĵڶҴС㣬ԼδԼ߲ɷõʱ̹Լ޷ʵʾԼϲСԣȫֵ֧δӮḧȨĹ˾ͬʱҪӻݸǸĿʵϢȷرʾ˫ĺѾ̽ʽ
ʦûԼ˹Ȼûô׷ֻ֡λҴС㣬ôôίȫ

ѩ

ڣΩīҲе֣ʶ㣬Ǹң˰ڲӣԵԼǶ飬ѾţڵѾǳԾǵġ
㣬ңʲô״ɣ
֮ӣԼҵ󣬾͸ΪľеģԼͲר飬̫ǿƺޣԼЩʡµϵݡΩī룬ǿԸҪǼ޽ԼңҪٵģѰӣ
ĵģҪϾԹ˵ȰԼ껮ޣǶˣǶǰ׮˾а޺ġ
ΪλΪý֪ϤӶֳʲôPKϰԡ֮ţΩīǰֻԱܽ˫档
ʱ򣬼Զľ룬ӻ۾ͿλС㡣ɫʿȺԵøĿ֮ϴڲģ˿̵С˿˾÷ѣӢˬ
ڳվôԶĵطɵЩļ£ΪȦ򶨣ϻ΢Ц
ǰӢʱǲμӹרҵģϰСcaseաΩīӶ
ȥĶȻٶٲȻרҵ˶ԱķǸ򵥵Ҳ޷󼰵˧
ȥԼ갮ĹϵҲȥ֪Ǽ̫ûǸֲͣܶ˳ȥض᷸ƢܿƵܣˤǼΣԼôȰҲ̤
ϰֱûȫȬԽ֮ǰӾѾ⣬ֻϢţ
յĹѾ·ϢҡԼδǰޣûֳ˿Ľ٣ʹ󷽵ϴSPOONġ
ЩȣǼ¹ȥѾкö࣬ڵʱҲ֮ԵûʲôΪȻܼǵԼǣӶԵĺøƽ֡
ӣ޽Լңǿϧ
С㣬룬Ӧ֪ݡӿżɽԼ⣬Լ棬Щԡ
С뽲üĿɺء
СӦ֪ձĻ̫Ӱɣӹҵͨ־ҪΪ⽻٣ڼԺҫ⽻ǱɸĬԹǳˡֱԣǱӵ£ϣܹء
Ҳ֪ĻԼгЩʣϵҸкΩīĶ෬иҲֻӲͷƤڡ
üë΢ӹ˿ӵɫӼȥѾڵС㣬ллصعЩҪģδؾͲ֪ȻѾҪͼ飬ԤҪȥУԣǲٶࡣ
ʱϣļᶨ
㣬Ҫ޸ҲˡŵĺΩīͻȻڣôڣʾ䣬Լְ𣿡
ɫ㶻ŽתɬȻЦСīӦ֪ڳ򲻰ʵûôҪ
£ּ٣ǻϵ
ֻΪϵҪԼΩīЩֱΪ͵ĸӣǶԣսúΩīԣܸܽĸ˺Լľ
ļվߵڣ͸زǿԿɱĿʦǣؿ󣬼СīǵòѧҵʱӦˣô棬ʮǰĽ飬Ȼּл𡭡Ѿʮ꣬ʱգԼڣδ飬ȴʵѡ񡭡
ķЩҴ󷿺ͶлĴԣЩƺȻ
֪ȥҲûʲôãıӰɵ꣺ѵӣչҲϣжõνҸ
ᣬǣţǸ⣬ӵ֣ллܱǸԼҪ֡룬´μ棬ڷͥϰɡԲ𡣡
ӿţ΢΢Цסߵſڵʱԥ£ǻͷ䣺˾հߵĻܲ롭ƴС
䣬Ӿ͸оԼֱΩīסתͷȥؿǵ΢΢ҡͷʾԼû£ֻǣȻͥ˾͵óϣ˾ߣֿԵȷǴڵġ
ģصСػ缺
ӵǳĨǿ΢Цллת뿪
ȥ·ϣֱĬΩīڵģ߿ų߻ʱʱػͷۡеʱڲƣЦЦԺΩīģû£ֻ룬˾Ÿôȥ
ڵ̫ãǲǣΩīƽʵ
ҲȫǰɣŬô룬ϾǱ߻Щ֤ݣԼ꼸꽻ѵļ¼УСѾ꣬ٿܻʵѯɡ
ԼǸˣδزǸðְְɡΩīЩĵأ֪ЩԼ겻ǴСȥ԰ʿᣬڼԽдҵҲãϷҲգٱֳøӦеӡ⣬˼ܵͥ󣬺ܿҪͥʱ򣬶Է϶ó㲻֤ݣǵСĳɳҪļͥ١
ΩīûټȥΪ͸ӾӵɫԲ԰׼֡Լö˶˵ظҪЩ֪ӵģٰƣǰ̼
״̬Ȼø˻رݣʱǰɴͳĵѳȥɳ׵ͷ
³ʱ򣬲ŷֳӲûͣ޼ſڣǰտĺˮС֣ЩԻؿźΩīʣʲô
¡ΩīǴЦؿӣֱɻƽ֡
ǰտĺۣӲȷʣ
ĻҲǲԡΩīЦ淢ζƶӿ϶²뷨
ѵ磿ӵı¶ãĻرݾͺð˷ɶʱ䣿֪绹Լʦ۰鰡
šиɷ֡ҪġΩīӡ
ǡؿܣԶиϲŵר־ص㣬üѿڶɣ˼ûԣɡ
ţӾܣΩīϽץס޿κεأûԣûأðɣڸߣĿġΪѩ⡣
ѩ⣿ӵɴ۾ž׿ѩ⳵ֲŵʺΩīλС磬ûɣ·߳ѩ⣬СѧʱŻɵ¡
УΪʱвⷻϰ壬ĹôġΩīŹȥָѩ⳵ǰŶӵˣЩ棬мСӣʵڵѩⲻֹǻɣеʱкðɡ
ֱ׳εشǮͳֽݹȥҪȥŶӣû£Ȼرݡ
תֱΩīסιûгԹѩⰡ
ûСûء
ҲûаȥԺòãΩīȥ٣ǵòߵСǿƵĴˣҿҪȴֲķֻؿš
үεػعͷźΩīǸͰ͵ӣǲʣҪѩĻʲôζԲﶨҪȥŶʮǮı˻
ΪΩīŶ˸ĵƹ⣬ΪĿǵ·ϣѩ⣬˸еʱĿ֡
ӼҪѪй˾ִж£оܸɵĺ٣Ȼվѩ⳵ǰųԸѩһͯʱĿ֡
ţ֧ѩһضʱĿ𣿡ӵѾӻɹɵġ
ԣô֪أΩīЦ֣ȥѩ⳵ǰŶӣ͵ǸлЩ˽
ҲʲôֻܹԹԵվڶ棬Ŷȥֻ֧Ҫ߿Ǯѩ⡭
ѩ⳵ǰŶѩʱаɣȻôôأ
򵽴еѩ⣬ԵذԼǿѾڵ㺫Ωīͷϣѩ⳵ϴġɫ觺ӡ֣ڿڵسѩ
۰ףӲѩʲôģͨζζԱȽϵ⣬ƺûʲôš
ٿΩīƺҲʧ֪ΪʲôģĪãѩ⣬ϷʵؿźΩī٩֪ٿʱã
Ωī߷ߵؿųӵѩ⳵ûģûԿζ´εʱٹݮζߺߣ
䣺˲˼ģʱҪ
ֺֺЦͻȻ֣ΩīһҪǺҲǺֲܿġ
̲סתָЩŶӵġʱлɡԺΩīЩŶѩ⣬󲿷Ϊǳּ򵥵ѩⳤģ֧ѩģǶʱõĻ䣬ԲѩζƽǺζġڣûгԹѩ⣬ĸּӸأ
ӵĺܺõػȥΩī˼ǣԺ󣬺Ωīõĳ˼ú룬ʱûģʲôʳ
Ӱͷϴ磬ûãѩ⳵Ͷ·վȥԶȥѩ⳵̲ס룺ҪǴСѩĻʲôӦ
Сӿ϶ᣬûй˹ĺóԡȵŭĿɹȥʱȻֻᲹϾ䡰Ȼ͸ۼⷻ
뵽лƺ뵽ʲô



뵽
ΩīԴؽǵӲɵתͷؿ
ߣȥط
ֲɷֵӣͣķȥ
ȥģʡ
ȥѰͯĿְΩīֱ׳
үû棡ʣתۡʱѾ磬绹Լʦ̸ӣзŻȥòã
Ωī㶣ͣ²ӻͷŵ½ǣͻòã֤ᵢ˯ʱ䡣
ƲͷֻΩīĳֿĺΩī֡
ðɣãͻЭ
ΩīӦƺǸˣӵִͷͣȥ
źΩīڼɳ׹ûᣬ߹ɼҳкʳƷ̲ס棬ʲô
ɿΩīڳеĻ֮䣬ӹϸţͬʱŬػɫƤӣεģӡڰ׵ķ羰Ƭ
FauchonУӶţΩī磬֪У
Ωīӵָ£ų֣ͣ޼ſڡ
ǴȥɿΩī͸Ų
ȵȰЦļ򣬼̶ƿţŸ߸ЬƵȥ
ᣬӾʹ߳ϺȻɫĺӣǡǺΩīѰٵġFauchonɿ
ҪǲǸӰѺӵݸв޵⡣
ҵģΩīźӣ㡣
أԴûװʲôأøŰôȦFauchonҳ¶ӽװɿֻ߱۶δ򵽡Ԭ֪ϲӵɿιУֺС
Ԭ꿵֣ΩīϵЦסƿеɿЩƵأ͵Ҫ
˻ŤӰۣº󣬾źǰΣЦʣĲҪҪʹԼԵ
ΩīҪУ̲סֿۣƲȥͶ˫Цӡ
ɶȥɡӵݹӣͬʱذԴΩīǰǺɿô򵥰ɣʲô£ɡ
ΩīѺյ󣬿ӣأ绹µģȥϢ
ӵۣûأСͲȥ˯
ӿ׼³ʱ򣬺Ωīץסʣ֪𣿡
£ΩīıӵûɵЩվǺռϷ磬سصȥ
ΩīУʮžµɿڱѡźԼҲöͬС
ζɿڿڻС裬ڵͯĨ޺С
ӣǵɿζ𣿡Լºɿ
Ʈɢڳڡ
Ϥ۾ػӡҲϤǵӢʱԹɣô
ΩīûӦĬ֮΢΢ɥľ䣺Ȼǵá
ɵľ仰ӲĪȥ̽ʵǵʲôɿʲôر𣿡
ھ˽ڣڴγԵɿʢĺмס֣סϧȴִεİǡΩī΢΢ί
ȻĻ嵽ŬԼԺѰΩī꣬Ҳʮ꣬˽ڣɿڣ뵽
ǸԿָ꣡źΩīŵϴ
ԿꡭΩīüͷԸƺЩôüлǴЩϲõġ
ôֱǵãӿֻǼϸС飬ΩīڵļƣٲȻǰɶκĻ䡭
ǣΪʲôأ
Ωī򿪳΢Ŀ͸Դ壬ʶԼ־ֱΩīţϺ£֣ȴ뺫Ωī½ɿ
Ϊǲǵڴμ
ΩīĻӵעȫתƹȥҲֻԹȥ
ڴμꡣ
ΩīĻٶȳԾϲ£죬˼ɿתѵΩīʱѾϲԼ
ӡҲ߯ɣ
ʱձĸ͵Ͼûãܶط̫ӦСѧΪصҳЦܶǿܻؼҵġΩīЩƽȴЩĴ
θߴĺΩī۸ŻؼǸʲôģѹֵܳ׶԰СôģʱӸĸ׻С뷨
ǻؼҵ·ϣΩīᣬȴԽ֪ƮʲôطʱȸͷԶԶָţԱߵӾȻޱӣûߣʱѧУίǶǻʱ̲ס䡣ӼҪʱȻͦ鷳ģֲ̾䡰Ρվӿڣʮ飬ãʱö˲࡭
ӵı־־ʱ̫ãѾӡû¶
̲סźΩī۾ûᣬȴֻ۵峺˿ûκε㡣ӾѵĶģĸɹô£



ҪϾΪ϶ҲǵýɶɡΩī
ʲôЩЩ鶼ȫȻǵã׸ĸо
Ωī鶼յ۵ףɵϷʵ̾ܳϾ
ܳģǾ䣿
ҪͰΩīϳϾζ
ǼΪѰľ仰ȴΪĳӢĶΪ֪˿̣Ωī仰⣬Բ
ӣI Love YouΩīȵﲻ˿Цζصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Բ𡭡ʶҪȥƲʲôȴΩīס֣ϡ
ܲܲҪٺͶԲʢ
ֶٵسмӵķŭƣʧӵĲԾؾǿ̣ڸСǰȻսսأٿǻ
ʮǰɥʱ򣬾ĨսѵĵڸѣתվȺģҲû
ʮǰִڱ۸ʱ֣ʱĺܸˣΪͷ˽ڵɿӦסϧ֮ĺü꣬ûϢ
ʮǰȥμԼҳӵĻû뵽Ȼ겻ġʱɴߵˣЦ绨ءԸ⡯ȻֻվڽĵϣܵõҸ
ǰϢʱѧҵǱߵⲻܲ˵ܻȲܵӰ٣ǵʱ嶯ѸýҽԺԴˣû
ȥݿʱڼҹŶпǸⴺЪ֪Ƿί򲻵ѵĵزǾԲġ֪ôǿ̵飬ֻ֪֮ļ߱ݵĴСȴôҲҲ
ļ꣬ͨ˽̽ҺܾãȴʼҲֱ鶨¼ƻҪⷻ
Ωīػôӵİÿ䣬е𺳾ͼ֣ʢεºܣȻø˳ɫ˵ô꣬жǼٵģжأ
ʲôرΩīķ飿
ŲţûԵĸܹõرʵϣǿٶ˺ԼͲԼǰӣҪ룬ôߣػţֱܸҸΪֹòã
סǰӣԼֿ֣ŰζԲҪκεĻرֻԼػԼΪݺܿܲнİԼ͵˵ĵز
οأ˼Σŵ³ô䣬Ӧ֪ǲܡ
𡣡Ωīҡͷͬʱƿšߣȥ
Ωī³ƺʶסӵ֣ʮµۣҹʱֶٻЩ⣬ΩīȴǺůӵоЩ̰ûٽֳκΩīǣţ޼ſȥ
ͣĵط޼ſڣжζ̶̵·̡ӰԼССطԼ°ɣﵽſڣֻҪôСεůЩӣ̫׷ӵѹϣżҲ˫ůĴֿסԼǰС
ֻû뵽տ޼ʴţӾͼھƵȵԬ꿡
ӼڽŵɿΩī֣ǱԬƼϲûֳκεֻǲɫǰȥӵļ磺
ôŻֲֲĸ񵽣¥ϵšֻͨңոշ̨Ҵҵػˣġ
ôģʱûת䣬ǳԾ
ǵãϴθģҪǰţԬ꿾ӣº͵أȥɣǵȺûᡣ
꣬ԬתͷźΩīòʧԶģô鷳Ǻܲ˼鷳
ԬôʵǲãϣϢΩīЦеأãʱҲ磬Ȼȥӣȥʦǡ
ʱӣվڵƻͨľƵԺΩīЩĸоҵӦԬ¥ԼҸĸȥ

粨ϣ

ְȻΪ˾飬ӵıǣ˾ôϰ߸ȥԺʹе⣬ʱգʵڲҲĸĸΪԼġ
οְֵô긱ĴѧУΪϽ͵ۣҲûж֪ӵļͥεĹ˾Ѿֵ֪ŵĵزְʱý֪ʲôҲԴҲ᲻ڶӲϣΪմʲôۡ
߽䣬ԶĸĸӲɵᣬȴӲţ֣裬֮ǰǽԬǹ𣬱ߵԼܸ㶨ǾͲù
ɵӣǵĶСǵô£ܲҲǵģʲô¶Ÿ˿Ҫý屨£ֻǵڻڹءӣžرԹ߽ˣֲɵżûզôأֻι˾ᣬ۴Сرٲ
ߵߣǱְȴֱüͷ֪дʲôֱ豧Թ꣬ɫصӣʦûУ˾Ӯж󣿡
ְ־ͲҪЩǾͷſģȨεġԬǣͥٴĴ䡣ӱְֵܿ񣬹ɵػص
Էڱܴ費Ҫ棿ҲЩѧͬڱߣȥݷðݷǡְ̽Եʵ
ְ֣̲סϵϣΪ汼֪ϲ±ܹϵ飬ңҪǹĵĻӰҲ᲻̫á
ãзִġְӵļ硭Ҫסʲô飬趼վڱߵģ
ڶ磬ΩīӹȥʦǱߡٹӾҪУԼСϣ˿Ҵ⣬ʦ͹ʦоĶԲߡ
뿪ʦǵʱѾǽ磬ĥ绹ʱ䣬ҰԸ
û뵽ȴ򳵵޼¥µʱӭӵģȴǴ󲦵İԼߡ
С㣬ĺٺ½ǲģ
֮ǰڷͥڱףʵǷˣΪˣ᲻úܸж
ϢĸBǰУɲԸļͥ
ϴεĻδõĸףھƵ۶飬ý
ڰӦӲϾ벻ͨôô֪ۣøеȵǣߵ˼֮Ⱦ޼棬͵İ𣡣
Ҳ˲ϻشЩ߰˰˵⣬ƿˣɵǽ߽޼档
ŵݵֲӵ淢ôͻȻôıʣ֮Ⱦʲô游ĸܺԼĶٽӽΩī
ӲɵǵĴǵĴںͺΩīĹϵôãҪܹλүƲϵĻоͲݱڸģ
֪֮ȾͰЩʲôְ趼֪ʶӳ˻ߣҪ֮ȾʲôĻӲ󣬽ĸĸܵ˺
ͣӿ첽ߵĸķſڣƿţȴ룬ĸ桭



벻Զĵطĸ֮ȾΧڱݵСԲţΩīԣɫЩнԬվԶĴڣͷڵΡ
Σôƣй찡
̫ǿۣصشôණǣι˾£ҲзݰæȻԸ۵úúлл˼ҡ
ĸ׵ĻЩ죬֮ȾôҲֻе͸ĸȲĵˣο滹ô಻֪ʲôϢصļߡ
뵽ӰĿΩīϣԼǷӻʱҲӸĸָ۵Ϣڣ֮ȾţΧȦļߣǻԼĺٺ½
Խ룬жԺΩīĲ¼ɾԽԽأ뵽ԼЩĮȻźΩīܣԳЩʡ
վȵľͷӰסеķŭƽʣ
ô£
ΩīвãȻǸ⣬ŵͣСʣ
ôĸ׹ǣ
Ωī֪Լĸôĳɼʵϣ֮ȾҪ׼ݷּҶϵʱľ˿ӡ
Ȼ֪ǣĸ֮ͻȻת̬ȣΪ֪ӼıְBУȻѾôµĵвٶ̳鲼أιפʹڻ⽻Ÿ᳤ְӵүүίȻߣôڲӻµϵȴڵġ
ͳЩ֮Ⱦıӵ̬ȣΩīӴʾᷴ𡭡
ȻԭúΩīЩݣĸ׵תڼģԽӻصңĸô飬͸
޼ʺĸҪּʾãּҶϣû¶˿ưʵرֳֿĵ𾴡еãĹͺ֮Ⱦ
ӽ֮ǰǰжõķչ˿̣˪ı飬ûףѵôԼѵоӶԼ
ǣˣôȥʲô
ӵĻƺΩīǸոЩڴӵȵסͺûᣬŷӦʵ
ߣʲôߣ
ѵ¥Щ߲ģӵдţҪ۵ļôյߣǾ޶ôĴ¥ţ
ʲô˼ЩʲôģΩīУʲôҼ
ǡͺٺ½صΧ˫ҳġʺܣôӦǣΩīüëšɫصӣôᴫϢĲ֪ӵźΩīŷдŭҪŸĸýɧǣȴƫƫ˲ǰҪְ˼ơ
Ųţ룬ò֪ô¡Ωīı࣬α
£ŵʣǴյϢУôģ
ͻȻҪĸôյϢ治Ωīǰֱ̫ڶĸףôּ֪ҶϹġ
Լ侲ϣźΩīķֻежԽ֮ͣǰٶҪԼԶ뺫ΩīȴʾãʲôĿģ
Щߡ뵽ӾͲɵͷʹԹߵؿ޲ߵĺΩīƵģܣҪôЩߣԼŰ죡
ģȥǳеġΩī˺󲽣˿įڸǴţܱǸ
Ŀ֪Լǰ̬˺ʵʵ纫Ωīǰе治ʲô£ƽôͨ˭᲻˵ġ
̧ͷ仺գȴ̧ͷȴʧįĿգȻƺĵĳĵطؾſڣҪЩʲôȴֻΩī֣¶ĨЦݡ
ʵϣΪ֮󣬾㲻˽ܣٻǻЩжģû뵽ôæҪƲϵΪǲġڿжǵĳ롣ýǱߣԻ˶ŲдģԺᾡܿ͵ĽӴ˲׽ӰĻᡣãȥкߣǻĸ뿪ҪǲȥȵȻɡ԰գΩīȻתͷĵݿȥ
ӿҪס뺫ΩīȫûƵģӿ첽߽ݡ
ȵΩīӰʧڵźӲע⵽֮Ⱦվ벻ԶĵطЦӯӯؿš
عͷ֮Ⱦ΢Цţ
Ӧ÷İɣѾԺᾡܿǲκιϸ𡣡
ʱӸеԼƺЩĪĶţܵúܣӦø˵ģĽҪ
ǣΪʲôȥ֮ȾΪʲô֮Ⱦ¾仰󣬵ﾹӿϲã
֮Ⱦô֪ı޳Сīϲأ

Ѹ

Ӳ֮Ⱦ˼ʶɫ̽
ΪϴѾѻú
ҲΪСǾԲСīĵģ֮Ⱦǿ͸ӵ˼ϧǶ
ĻӰԾԼԺΩīģл£ô֪
ܣ̫׵˼ʱԼ飬ģô
Ҫ׵˼֮Ⱦü˫ζؿӣֻҪ֪ǹŷô߹ҪСԼ뷨ڿԶӵĸ黹ȥЩﰡ㣬ͲöԱйߵ
ʲô˼üͷɫõأǣộΪ̽
Σ֮ȾǵЦȥж༸ѹСīô󣬴ûĸôĹЩΪæǰæÿصһҪæ£ôȰ
֮ȾŴ⣬ŵ̾ãǼҪ飬޷СīΪ棬Ϊδ֪ĸ鸶ô࣬ܲܵõҪĽ
ûи?̲סϵĻΪԼʱ棬ԼӵĸЦģôĸף
ʲôԣۼԼĶݸ̶Ȼ¼ҩѡ֮ȾػصȻôģҲ͸¶鵽ﻹᣬѾЩߴкǲСīӣҪǺݺݵص֪ߵĵ·ȫĵĸ³ȫѹҲδػԸԳ
̬ģӺݺݵص֮ȾڴΣԸ߹ŵˣûеӺ飬෴ڿ̷λ˵Ľ»ŵģҲǿܹ˵İա
첽ߵݿڣû˿ԥذµݵмҪ¥ȥߺΩīԼǺڣҲû㿪˼ֻǡӡǵģϣԺΩī˺صĸ飬¶ӣ޷ȷԼ뷨µĲջ˵Ωī
˿̵ӲܸκεĳŵҲҪͺΩīվЩߵĵѣΩīո˵ӺܴĴ¶ȥܼǵĿѡ
ļǵس¥֮ȾԭıչǹŵЦݣ
ʵĺ뿴Լߣĸ飬׻᲻Ҹ
Ӵæ¥ʱ򣬺ΩīΧסͷҹȥ
ݴС÷Ǵʲôʱϲϵģ
ᣬС㣬ֻǺĹϵΩīطϵ
ȻǰεҪͺΩīƲϵ˿Ļش𣬻ǾӿĪʧ䣬ĳԭĵطӿճܵý
СûϵĻôݷּҶϵģ
ĸ׽ݷ޼ʵܾReibelģȲּ֪ҶסڡΩīޱش
꣬ʹɫúɱߣλ࣬ǺҽȥȱϢ£鴿ᣬλ̧֣Ҫд
ҺýĹϵ򲻴ټͷβҲֻǸԣǸºΩīÿǧĺҲͿѹȥ
ΣЩ
Ƭ̵֮ͣ󣬼⣺
ĵܺСǣ߽ƵƬԴνͣ
ڷͥСףûйϵǲǿΪڷͥϸٿڹ

ΩīмܲסתĬɫ淢ࡣ֣ڼƲúʱҲ޲ߣֻܲȺҪѺΩīܿ
Ҳ̲ס˾ȵߵΩīߣס֣ż
ڴҿԣΩīǵôͲǣ֣
վãΩīЩ΢ӵȥʱԵĸоϸָ΢΢ز¡΢ЦսΩī֣ϣַܹʽܵԼ֧֡
λ˼ǣϣǲǣ۾ͷ䡣
µתͷȥΩīջλʷ͵ı顣ӶûᣬΩīŻعѹݺݵӣڸʲôã
ӲŭЦż촽ΩīĶߣģ
ǶԵģӦøСӸס
ʲôΩī㵵ıм˿ӵ顣
ӹеڴСᶨأ
ǣٽ顣
ǵķͷӶĶǰﲻ֪ļȺ׷ӺͺΩīĹϵ
ʶλʱߵǲΪպͥƣиͻȻڴʡ
ЩͻȻͣסеļ߶̧ͷעصȴŶ˸Ĵ𰸡
ΩīʶѾܶܶꡭӿźΩīٿŻԱԵ飬ҪΪ˾Ļõȵ񡣡
۽Ƴ֮ȾӰھƵĴڣӵֲɵذθ߼֣˸뿴ΩīΪݲ֪ĸ鸶ô࣬׻õʲô룬Ӧÿ
԰գӾͺΩī۵˫֣ɼºͺΩīʮָۣӵĻ

ҳ

򷢼ߣΩīӻط䣬к֮˽淢ְ裬ԣ뺫ΩīЯְֵֽϲûбֳ̫裬ںΩī֮ȥڲȥĵǡ
ߵĻģְֵı鿴ϲŭƽȴϣ쵼ĸо
ǡСش𵽣ҪϽӵͷ֪ûŪԼ¾͸Щ̶Ʊر
ҪԼʱǻΣӲɵЩļ£ֲϾͣʵ֮ǰֱһǵģֻΩīͻ̫٣ʦǴϣûҵᣬ߾š
ǲԣݷõʱ͸úǣֻǳǣв˼ŵӻ٣жòãǧ֡Ωīӣ԰ǻ
ôְֵۣӱ󣬡йͬ𣿡
֡Щ⣬ҪԼ飬ͷӿǼԵģ1.鵭Į2.̫ԶΨĶ޹ȥģ3.ԼҺլ׾ӡ
ǰĺΩī⣬Ҫϸ4.С꣬סôͷӷûأ
۵׵ɻ߹ԴɵѾͷܾʮ겻ؼңĻҷԺ˭̸˭鰡ҸڣίԸͳɡ
ûӻػΩīִּ֣ҶϳŵǷģܸҪίġ
ֹΩīϷͦ뵽üëɵؽ֪ΩīԼ뷨ݳϷڰﺫΩīǺ
ɫ쳣Ωīסӵļ磬ͷʣô𣿡
ûЦιڷ˼ǲôҪܲί
Ωī£ڵ٩༥ּҶϵǰҲֻûκεؿЦû֦Ҳ
ôˣûġȥ
ӸȥȴֻŹϺɶҲûãֻվڣʣ,С꣬ۼòǵȵġ
裬Ӵϣǲ룬ôôۿϵģ
ҲǸ˼֣Цеأǿʮˣ黹ӣôأҲСǽ۹⡭
ã軹ֱɡӾͶࡣ
ãƶʵҲͦ˵ģھôԺ󣬻ϸԺõˡֻǣΩī̫㡭֪ǸԵʱҲڼҵĵ˯žʱҸͨˣֵعӡɺŸոտʼֵý֪ţԺ·ֻ²߰
ӵۿ΢΢Щʪ󣬱סĸףǿ΢ЦʣǸոôܸᷴʮꣿģᣬ衣
֪ᣬŵҲŲСŵļ磬֮ͬ⣬Ϊ̫̫Щ£Сīӣϲô꣬Ҳ㲻ףǴҲãֻжԲסСԬգ˭ϲء
ֹԬʲô£Щ죬ͷʵ
֪ȻԬΪ飬ְֵͣȻΪøĸɲôпæ˾¶



˹Ŵȥ緹Ҳֻذ򵥽£ԭӹۺ󲻾ãԬ꿾ԷĲ룬Ԭ꿴ǰȻλųԬ̫̫ҲڻعԺֳô̡
Ҳֻ̫СԬλֱϵǵλЭõ쵼ǰ쵼ô졣ڵλӰ໵꣬СԬɻƵۺε飬֣ЩָʹǱְͣڼҷʡĥŰСԬҪİѻ룬;Ҳߵͷ߳ʱ軹ӣϧص
ĸ⣬˼ͷףһԬ̸̸ġ
׾ͺãϾۼҸԬôĽ顣Ωī߹ӵֱۣЦӭȥ
ٷӵڴκ֮ȾԷοϯŵĻԼҸĸͷβû˼ȥϵЩˣֻͷŷͬʱϯдûš
Сܣ굽ʮʱֱϾ״ʡ
ǰΩīϸܵظϯϵĳˣ߻شʱĸæ⣬ûչˣͱ͵ϾǣҲΪʶӡ
ʱΩīͷӣоǺε顣
˼ͷʵôҲסú·
ԣֻίú·Ķߣסߣ̺þƽҲôȥƽĻᲢࡣΩī΢ЦŽ͵
Сīүүǻҵ⻹ҪϺҲϾüլӣϲú·ľʺϻֱסǶ֮Ⱦ赭дؽϱԭΩīүүҲˣ̣ȻǸҡ
ͻȻ׽ЩʲôлźΩīѿھʳסú·ߵĻҡѵ̡ǹϧ
ľ仰ƽĺͶ¿ʯߴְҲԾϲ£죬ϧ黭׹֣ǸĸػңȻǺΩīĸ
Ǿȵף֮Ⱦͷ󣬽ͣСīϣ֪ܣҲûἰϣǲҪ⡣
ͬʱҲ¶ı飺ôͻȻ뵽ģСī֮ǰк͹
ûӻ۾תæֻǰʯĵլϧƷĸôϵ𣬲а²⡣
Ҷ֮ȾûлɣҲôȥ
ʵϣ֮ķӦǡǸⴺЪ
ؼǵãںСʱүүɢɢú·ͷվڷ棬ŲԶԶؿǸִʵݵӰ
ö࣬дΣӾͺԼܹȥʱǸȫעػŷʱӻСʲô⾳ֻȥ˵ģĪЩܡ
ǻĸ˷֣ûӴóܶܺóԵдӡ
סټӣȥ壬ĺûģֱүүľԱҲŸȥ
ֻǣֱףΪʲôǴλȥүүᷢôƢֻ֪ԺүүҲû߽Ǵ췿ӣҲ׼ȥǸüĿĸˡ
ºүүķ俴Ǹ˵Ļʱɣ֡ⴺЪ
ۿүүְѷϸװѺãȴֻڹӲó
ֱүүǰرˣѷӡүүֱϸĵţȴʼղ俴
ٺϧֽΪ֪Ҳֱʱ֪ǸüĿ͵ĸˣôλĻҡٴ򿪾ᣬ£ҲȺүүλ֪ҵĹϵֻǵ˫β㺣ҲµıǨûڳ֮С
ȾȻǺΩīĸ֮࣬Щɵֶп
극ߺΩīĸףֻŨŨľϮ׼ϿԼú˯ʱȴھƵýǵиϤӰ
֪Щ⣬ù˿̣ҲҪԵġ̾ӲͷƤǰػԬ硱
ӹԬе̣תڨڨؽ͵иѹڸԶ٣ճԺã͹̷¡
ɨǸ̵ٵ̻ҸףҲʲôԬ꿵Ķ
ǰԼߵЩɡӿżɽĵ
š
ЩֻΪӮ˾ԥţǡ
֪Ԭ꿺ӳʲôƵģæش
˵ĳĬԵЩ
Ԭ磬СʱǲǺԣӳƽ֡
УáСʱԬ꿵⣬ȻҲ˲ѡ
ܲԴΣӶԬ꿣ü٣ףģʲôҲҪ
仰ҲԼ̣ܲϾŵĲǱˣǱѧԶΪܵԬ꿸簡
ΪۼԬΪԼٵеҵ֪Ԭ꿼Ȼ߳鲽ȻѾƸ۵׼ԼϣͲֻ֡ҧҧĳ׵ظޣԬ꿲пܷе룬ǰܻĵ·

ף

ӵȻᣬԬӦҪʱУҲ뿪
ȴ룬תȥԬ꿳ڱ
Уԡ
ӶסŲתȥֻԭɳϵԬѾվ߬סӵĸ첲ΣȥȡԼҸ
㵣û뵽Ԭ꿻Ļ֮ǰԬ꿵ʶͣǸڼҴϣ룬ʮʱ䣬ıĲԼ
Ԭ꿵ĵѲãֻܱܿȵѹص
Ԭ磬֡
šԬ꿵Ųȶļᶨ֪ڵʲôڸбҵʱΪ˵ڹڣûиȥӢڽûоܾ˵İţȢϲˡΣٹʲôҵǰ̣ҲΪ˵ԸԼ֪Լ뷨Ҫ
û뵽Ԭ꿾ȻǱ뷨۵ģţŲʶֻǵ󻹱Ԭţǣ򣬲͵ڵϣҶԬ꿼ʱ֣ס
ֻסͬʱԬؿϵĶͲڣ˲ȥ
סվȺԬɿӸϽԬ΢Զĵطվá
ΪʲôԬüͷڲסʧ䡣
ӻǰЩĳ֮УʱûԬ꿵˼
ΪʲôΩīΪʲôԣ
ǿЦϢҵԬΣαԽЩνء
ϲºνҲûҪѵݣӦ֪ʱ˿̣վߣûȥЩԬ꿵īӲɵЩš
ͷƲ⣬ŵ̾Ԭ磬Ǻ׽ģʶô꣬ҪиоĻõȵ񣬸Ӧ׵ġ
Ԭ꿵ɫװף߻ǰλ£̶ЦţöԣֱˣΪûзֱֿű˴˳ɳǾͻڴ˳ߵ𡭡
ϧûм硣ӵߣÿֶޱȡ
öԡûᣬԬվֱӣƽأǴûдҲδؾͻᰮϣֻǣЩŬĻ뱲Ҳġںã٣ø𰸡ȱߵĹ˾ȥģǱߵ飬֪ô
ͨӱο˫ֱԬ꿣ͬʱģ
ǳлֱԵչˣľֵ֧ģϣҸ
ģԬ꿵ֳɣֻǣиϣ⡣
ʲô󣿡
Ҫףûôΰ󡣡Ԭ꿰ǿЦƵġ
ڶֻЩɬٶԡ
գȫ۵ıֽӺͺΩīЯԼߵƬҳԭҵȥעġӰִռݱֽͷ
ͥٽýϹںҵذҲر
Щټ٣׷ӵıУֻע⵽Ǿϼŵǰζ³ԼĸϢ
үԴӼǰзǰʱڴˤӺסҽԺҲûȥݴֱڰԵ״̬Ȳ²ꡣ
룬ǰҽԺ洫ϢүѣҲҶĺתΪκֱܶڻصߡ
±ֽӵζӳ£̹ףүֱʱҲүӲ׷Ӹ֮ǰүӲأҲҪȥֻǰԼˣ뷨ʼҲֻ롣
ڿүΪСӵĹϵתĸοת룬ҪУСչ飬үӣֻҪʧɡ
ڶϣźΩīĳԺſʱҪɣǲеļ߶еԺſ·ˮйͨ
ҺúΩī׼ƴȦմӸ۵СŴ߽ͥȥӾͿСӱԼ˴ţ߹
ӣСӵıЩ˷ܣ̫̫֣·СܲǸǰӼضȥ׼ݺݵر
ûϵСӾȻֱܹĺΩīȥ
Ƕڡϡʲô˼ϡǲǹϵܺðŽţѺΩīԴʵ
ʻΩīЦ⣬ͷǰںϵܺãܺá
УҫСӲΪԴܰȻؼңҪЩ鶼ߡаǣֵƬ棬Ժûǣ֣ҪףЩǵȨأҪôеɿ¸ĻǿԿֻ۱ֻ۵ġ
СӾ˫ۣŵرȻţʾҪͨҪôôеɿ
֪Щ̫֣ȻɿóԣСӶźΩīؿԼˣͬʱؿûĻ֣ϣģз
͵̲סСӣкúѧĲѧģ
ӿӣգͼ۾ͷţ裬

ͥ

ͥ󣬶Էʦȳʾ֤ݡСЩԼҵռǡ
ռģıӣòʱʼ¼СӵԼҺÿԱ߸Ƭÿҳϻرٳ顰С¼¼СӵЩ˼Ļ
ϯϲ̫͸ʦҲԸоռǵģƬϿԼÿСԷΣСȥ棬ֳ԰ʿᣬǵӰӱռǿСԼҵġ
ӶĽ⣬ţλСĵĶСӺãЩ棬ñԼĸ׻Ҫ𣬵ڷͥϣڶλãûʱȥʡԼǺϧĵǣʦûа취ƻԷšܰơ
׵ȵԷʦͨĸȾʦվֿأռǣλܸжǣΪʦߴʵ༫ȫԣҪ򷨹ٴύݺܡɷ羰֤ݡ
꣬ʦͳƬٽӹƬŵطɫ淢
ڶԺӵĹģĵص˰бӲЩƬźǵĽǶȿֱЩԼҵǰôáʦŷٿƬĵֳԼֱͷޣΪЦں԰ɿĨİװϣڵʿᣬŴƱʱ͵͵ߣڰʿվҵЩʲôֱԼңԼףеִġȻǶԼŬֱʾãȻǻûжãʲôĹġΪ֤ĹۣԼ⡣
̲סЦڶԺӵĹģбײǽ˸͵ʦľܰѼùо˹ûʡ
ٴζڷ֮ͥϵԼ꣬ôҲû뵽ʦ޹ؽҪ⡭
ֱ֪֪ϲļҵıܣʲôζ
DQǹ˹ζĻɿ
ȷǹ˹ıϺⷻɿıܡ¸⣬ֱ֪ϲĸ
Լüͷ壬ԷʦϽվԣɹʦЩͰ޹ص⡣
ٴˣ֤е⣬ͱأȻԸشҲ˸ֱϲĶǰʦ˷ͥܣڿǸӵĸȨʱǱŸṩõĳɳԭжϡʸµദ֪ϲʲôϲʲôĸףĺͺȥ̵𣿡
ʦķڳ˲ĳĬӺʦ֤£Լְסǳʵ
ʵոյӸΩīȥԹѩ뵽ģʵѰͥУ֪ϲʲôϲʲôĸײõͥϣʦôͺ׸ٴԼԺӲĵӡҲϵĿӰɡ
֮󣬶Է֤ͥϾǷҳģڷͥϲ̹ȻԼĲУŴҾȵʱ򣬱Ҫӵ뷨ʦʵСĹϵʱüĿº͵źСദĹ£ǰʦľ飬ûζطԼС֮Ĺϵ赭дسںСӴĹб׽Ū飬кζСӵĹĺϲ
ԹʦʵʱԴǵˮ©ΪѵõǣСӵϰߺųĽ⣬ǵѯԷӷ֡
֮󣬷ٺž󣬾6ֱͥѯ
ӺСӵڷܻ𵽺ҪĲο壬Ȼĳվڷֵͥطܷʡӱڹ˾ĽкܴĲο壬ԸƱҪߵġ
ΨӸеЩοǣԺСӵĸ飬رʤɡ
û뵽ͥ峡֮󣬴СװֱڴվͥϣԷٵǸϲͰְסǺס⣬ĻشȻǡ
Ҫְס
Ĵ𰸣ӷԼǷµı顪ͬã



ıԤϵģѵЩסԼңСᶨͶӪܰʦոṩЩ֤ݣҲԿСӲԼ꣬ôͻȻĻأ
ڴʱС۵ٴ
Ҫ軹кְס𣡣
ԳȫȻ˭Ҳû뵽СӻкΩīְ֡ܿ죬ʦʶСӵ̬ȶԼǣ˳СӵĻȥ
ֱܸ߲ܲΪʲôҪĸ׻кְסأԼסĲ𣿡
ģҲģС죬ݺݵصԹϯϵԼˡ
ΪʲôģǶԲСҪ£ڷͥϣֻܳԼģٲġʦѭѭա
ʦĻСգգ˫ԲĴ۾ǰΣķٺŬվֱضŷ٣
ٲ֮طܣΪ뿴˭˭ܸõЩǱߵǸֱڸҪڷͥϴӦסǼҵĻԺסӣϺѧУܳɿܣٴˣǣ㲻ǻ¸֤˰
СôаؿţٻǱסʱǲ֪ôźáӿ̲סҪЦ˲֪ȷʵСӵƢԣӣɶʱôа϶̫̫˽¶աϣڷͥܳԼҵĻҲ룬СӴСⷻʳóԵģʲôʳûԹڴӺѧУڰӵǾ͵ͬڸĴɨ͸ҵЩջ̫̫̻Ǵ
ʦӵĻȻϷŹᣬϽβϵضԷ٣ֱԼͼƭͥϳԼ֤ʣΪǵΪСӵĵԴﵽԼʤߵĿģֱЩԼܵŴҲ˿Ϊ֮ϣٴ˺͸λԱܹǰؿԼǲںӡ
Сȥ󣬷ͥСʱʱͥϵʽӱߵƬãеȴû˼ټ֣ϾСӲ6꣬ĻڷٿֻǾвοֵ㲻öз֤ʣԼҡãǶȻҪ˦Щз֤ݲУֱڣҲûʲôмܵľٶνƿȥʱӷ淢ز
̫࣬Ωī۵׵ĵǣ߹סļ򣬰οôŬŷٶῴġǻ֪˭ĶСӺõġ
Ӳ֪ôԼǷĵǣֲ뺫ΩīԼģֻǿЦЦȥʦ۶Բߡ
ʦҲӱͬ뷨ԼҶСӵĸȨڱصãͷ벻ɱУ׻ʲôû뵽أ
ٶȿͥ󣬶Էʦͥύ֤ݡ
˶Ϊ½ⷻʿµĲҵʵϣ͸ոύķ֤ݣҿؿⷻĻ˾ķ˴дȴʿ֣Ǹδŵ֡Ƚ⾭ǵĵ飬ʿھסģλϾǲ㹫ԢҲǷСµģ˼ǣվǰʿľ״ôáԷʦӣ٩٩̸
ȻⷻϵܾṩĹʵÿµнˮֻǧ飬ķģǹ˾ģ֮ⷻϰ塪ȽС㳴ĻСʣ״ϦĸףܸӸбϵĽ
ԭǵɱﵡ
֤ʵеԤУ΢΢̾˴СϾײȽҵķӡµĹϵദǢ
ȻȽֱ꣬岻ڣȲ֣ϣǷȽչ˺СӶࡣҲǳԶȽĺóԵģӲҪͷ
ȥ̾עʱ򣬵Լ˳ҵԼӲǱȽ˴ⷻȽҲΣȥѷ˱鷳ֱû죬ȴûԼӡ
ϸ룬ӲɵЩľԼʦĻͻȻǼûκε׼ȻдƱͻ˻ҲǮЩڴ½ܳʲ֤Ҳʱܸ㶨ġ
ڣ뵽ģֻеʱԼүӲ׹Ԣ
̣æô꣬󾹻ҪԼҸķ֤ԼСӡ

ɷ

ʦԶԷͻȻ֤ΪɣͥڣͥǵӷѾڣ׼ֻǶ̶̼Сʱͥʱ䡣
Ͼ˼ͥĸǲʧƫģץʱʦԼǰ뷨ʦüͷʾӵϰڵԼȣ׼ķӸֵᣬο׷Ӳ֤ṩСʵ
Ҳǣֻ޶ԷʦϵڹϲۣǸֲӽҪᣬֻмСʱʱ䣬ȥϾǱѼκε֤ݡ䰸Ҳߣʦǰӵ˾ϵԽãСӴԼҵʱҲԽоʱҲͻؿǺǲѾӦԼҵʱžҪı亢ԭСӺܾܿиԷ
յĽӱӮĻͿ򷨹󵱳ԼҽӻԼٸڶԷʦǰصڵأʹߣԼҲ뽫תϾǱߵķԺƣʹ
ʱعȥʼ벻취ϢҵĽͷ޲ʱڿͣͣ뵽취ټȥҲ١
ϧȻûʱָʱ˵϶ֳǰܵɫаСʱҪͥҪתƣǡ漣֡
ʦǿʼʰ׼ͥҲվԼΣܷ·ߣΪСӣҪƴ˿ϣ
ڴʱ˴Ϣҵš
߹ȥŴ򿪣ȴֻΩīֳſֻеļͷ󺹵վǰ
Ȼǲ֪·ܹġ
ѯʣΩīͰץס֣ߵϢҵǰ棬ԣ
ǩļ
ʲôӲͬʱļ
ɣȨЭ顭Ωīء
ڣϢе˶סӴԵؿļǺΩīؽԼе鼯17%Ĺɷתðӡ
ҲǣֻҪڷļǩԼ֣ӵʳš8.5%Ĺɷݣ40ڸ۱ҵֵ㣬8.5%Ĺɷݣֵڡ
ĵΩīѾϡ
ʲôأʦڵ֤ء
̧ͷźΩīдš
Ωī֪֪Լʲôɫ
ûзգȻ֪ԼʲôΩīָЭ飬ƽأд׼µɷ
󣬵ӻϢЩߴʦǣҲԺΩīȻľеȰɡ
ȷ֪8%ĹɷֵǶ٣̲סʵ
սϵĹɼĻӦ3.72ҡΩīǳǳ΢ЦڹȥСʱʱѾв˰ʡ
Ӱս˫֣źΩī۵ףģӦ֪ܽôʵ
ϸƺϵܾΩīĵظ͵ЭѾעֻвֹƱͷֺ죬֧߱Ͳ빫˾ߵȨԲҪκε͵ǺҸδϱĺá
ӱľ仰ҭò֪ʲôãΩīЩɣͷذѵץǩλãӵĶεľ䣺
ǾòܽܵĻⷻ顣
֪ôΪԼĽİۼʱعȥټֻ֣Ͷȥм񣬱ЭǩԼ֡
Ȼ֪ǩЭ飬ǷΩīܴ飻ҲΩīԼķݺص⣬ܸû취رǣ޷˵ǩ
еԭͼֶȥɣ
ǩֵʱĬĬضԼСȣЩҪ
ɴ˿ɼǸ˽ˡ
ȵٴοͥʱӸеԼİ٣ǷݹȨתЭ龭ҪļλɶǩȷϺʦĹ֤Ѿʽ߱ЧӦҲǣڵģѾǸϵġ򸻺
뵽ʶЦЦתƳȴԼ鸴ӵؿԼͬԣأӾȻƵ΢ЦֻԼƺûϵķӦɫ΢΢£תͷȥעͥϵ

δ

ʦͥǷݹȨЭϯɧ˭뵽ͥĶ̶̼СʱڣΩīȻôľٶ
ԺȷЭĺϷЧ֮󣬶ԷʦɫԵЩѿ8.5%ĹɷݣӺСδܳʱǲ⣬ǱûκӾ÷ӡ
ԷʦЩģеϣ۾ʵ֪ںСڵⷻǲǣ
ǡΩīͷ
ãʱСṩôֱʵİʲô𣿡ʦҧ顱֣ͼʾҺΩīôĶֵûɡ
Ωīüػؾ䣬Լδ޷лʲô
δޡ
ΩīĻִϯϵɧЩΩīδޣ֮ңʱĿͶڱߵӡ
˵ʲôرģǰиʯݵڵʯȹ£ȢؼҲ飬ƿȻҵô˧ǮеˣΪδޡ
ӸеΧЩĽͶʼɵЩǼٽ飬ڡе£鳬ԼĿƷΧ޷ճô죿
˦˦ͷӰעתصͥϣʦĽ᰸´ʡ
ĵˣҵͼˣĸԸؼ޸ΪиˣʲôŵĲ¼ɣɷĮȻ˵żҲûԷֱɷ򡪡ڽŵҪչˡŸ׵˻ؼұλ
ʣεɷ򣬵ĵθģηĽе̥Էʦָĵ˴źǱӣʵʲôʵȴԼֽӣĺƳš
ڹȥ꣬Ϊ裬ĵҪŬṩʻ滹ҪԼ˳ֶСڼļ尾жأ
ȻԼҵľʵȫǿԸֱõϣҸı׼ʲôסլͲͱγǣֱǰͥϵĻõĻش
мңĺְ֣Ҹ
ԣ뷨ٴ˺͸λԱӺӳɳĽǶȿǣҪıڵ滷Ҫ߸ĸ׵ͷ⣬ֱļ໤Ȩиĵ˰ɡ
ʦķÿϯϵĿҲ΢ЩݣӵĿ⣬Ͳ١
ʮӵͥ󣬷ٺ͸λԱٴ߳յн
ʿʱδܽԼеʵǰ̹棬ΪȷвףֱʱϳıܻԺӵĽɳɲӰ죬ʱϯֱļ໤ȨʿͬʱֱĸԼÿٴεĺϷ̽Ȩ
еĽӸеȫȷͥͳ嵽СӸǰݺݵ§סþû׽Ķӡ
СӣЩû裿Ŷӵļӿ޵
衭СӰƿקקأҪô˺òãУ䵽ϡ
СӣͲ°ӵۣѹȥôʰ
衪С˺벽ϳúչ˲ŰѽģҪǶԲõĻ
Сӵѧף
ЦеǰСڻСģޣҪǲԺͰͻԼȥţÿȥɡ
У᲻õġС˿в
СӣӿСӣ߷ߵ룬ԭΪ˾ôãСӼ϶˺û뵽ۣǱԼӣԺҪܽСӣֻ¸鷳
ְ֣
Ǳ߷ͥΩīҲ߹СӼƲԼ׷ɱȥطҪ
ΩīҲѾͰСӾݵԼϣôҡڵߵӸǰץס֣Ϸʵأߣδޡ
仰࣬κΧвڿǣҲֻţɺΩīǣŵ߳Ժ
ſڵõļǿĻžغûа׷ѣڶȫ۵˶ΩīӺСӼڣڵľ
ʱ䣬ʶĲʶѶͻȻǹĵΧŸ⡪ˣǷѽ

ҵ

ӣҪͺΩīô¾Ȼߡ
绰ͷȽŭʶذѵ绰Զ
飬֮鷢չزΪ˵Ҳ֪ôС
ôƣۣȽ̬Ժúܶࡣ
ûôӼŵ̾·ֻǺûŪ뷨ͱƵǰľأ޴롣
ǰɣȽˬʵЦ͸绰Ҳ޴ʱǰǰ̸ôĴȨϣô٣ݣѹ綼Ҫ飬ȥ׼
óҪϢȽúܿģӲƻĺ飬ʲôĴ㡣
Զĸ絽ĸĸӢͬѧϾѣƺȫ綼֪ҪϢȫ綼ڸϲ·Ǹȴžʢ񣬵ȴšԸ⡱ҸСˡ
ʵϣͺΩīֻǼٽ飬
ΪʲôΩīԼҲʵأ
Ϥٴ𡭡
ӼץĽ绰洫Ωīɿ
ǰáʶĵ
ô۵ӡΩīϸĵʵ
ûӵǳĨЦٲϲ
绰ͷĬĬƬ̺󣬺Ωī䡰Բ𡱡
ɵϣ޹أԣʲô𣿡Ӳ⡣
ԼǱ߱ʾǲߡ
ʲôӲôߵģ֮ǰ̫̫Ǿֵ𣿡
ݣүӵ˼
үӡۣԺиֳλꡰ֡˼ңүжҪӣ֪ģߣӸеЩ⡣
ȻԼҷҲζţСӵ㳹׽ᣬӦǸϢ
عŵ绰ͷľĬʣʲô𣿡
ûΩīЩʧ䣬úϢ°ɣⷻҵͺá
ԣ۵ⷻھµĳﱸҪҵӿƽҹǸֵӣⷻŵڵⲻ
Щæڹ˾£ûȥ¼ٲҪȥµ׼ô
¥ĲµĳﱸǽеþȻǲװλԱöܺӵ⣬ʦĲҲ൱ˮ׼ԵϸϵСת׼ˣȴײϸ߽ĺΩī
Դ뿪ֱ֮ͥʶرźΩīԭԼҲֻ̫Ǿ˵ĹϵΡ
ͺ˿̼Ωī֣ڲ߸幤RosaӭȥЦԵϰոռ꣬ܽëɡ
ְתӣ͵ÿ°඼ҪӲ죬ֱǰﵱǵĺӣǸżӰܸ࣬ƽҹʱҵ
ɫ΢£Ωī״ЦЦŲﻹû°Աǣ֪ЩӴ࣬ԽԷKòã
ã˴ӦϰͣҲ飡
ҪԱ㣡ҪѣҪ̷
ӿΩī̲ס΢΢
е˽ҪƲơ
ĹѾ˶λӣRosa߹кӣϰ߰ɡ
סԡϰֵĲӦ΢Цžܾ£ȥɡ
ɣϰôɨˣѵôȥҲ
Ǿǣ˰ǻǱôഺٰҪȥܸѳֲס
ȿȣΩīεؿתӵҪȥԸɣͷͻ
ӵרע飬ɲǿҵĸоԼĴڡ
Ĳá˺󲽣лҵСӻȣߡ
Ķӡ
صƵ귿ԼЩ̵̲ס̾Щ˼ȥȥʱôǱ¾ȻΪСִӴܡ
ôģԽԽȥ
ƽҹⷻʽҵ
Եʣҵٵ֪ˣĳ档
ļƣֳȻٲļǡ
ӸźΩīּʵʱֳƬ̵ֱۣɵؿЦû뵽ô꣬ڻлʹˡ
߽ɨۣдǾڱֽ־ϿסΩīžƱ߹ȥǴк˳㽫ӽܸʶ
֪ƬģֻϧԼ۷չԴ˿ЩȨǣҲֻͷԵھƾ㡣
ƵǣЩ׻ٲϾ䡰㼸ʱھ񡱣ߣɴǰǹϲ
ȻҲмӣױݾ£ŵ壬ĻȴϴĲ̹
СǺкٶأĳ飬̴̽ôץסˡ
ֽõʲôƷƤȥʮͷСƵģǰɣ
϶΢ЦԼҪ侲ҪԼҵĲҵϰĲԼҳӰɡ
ƳܣϵֺĸƣΩīҪȻȥȴܾ
ȻỹиСʽȲμҲٵġΩīžƱ鿴ЩĪ⡣

Macaron

ЩȻΩīڣҲټֻ֣ðĶ㵽ΩīӰ䡣
ǰGieves & HawkesüĿʣ̸Ĭٶȫӵע⣬ӿ΢΢Щ񡭡
оӵעӣΩīعͷЦЦ¾Ʊߵм䣬
ϾϺٵÿⷻڷϱͳͬʱҲŲͬɫۣⷻȻҲġɫ
˰Ϊĵطʱ䡯ĸ͵ıǨԸصʳĻѾõںϣǿ˿̲裬ҲͬҵԵ˾Ͷ۵ʳɫ
۵ⷻҲԸֱܵɫǽδﲻصǵɫײ͡Ϊף꿪ҵĸλõͳġײ͡ݣȤĻ²·ײλģеĿˣδⷻѣȫۡ
Ωī䣬Ѿ׼õǰ˺͵ڳÿϣҲзݡ
ǰ֪ҵʱôԿΩī߹Ҳ̲סʣôʲôѹĴųӣ
Ҳɣȥ̸ʱʶѣպпգʹӣҲµ꿪ҵͷɡ͸۵׵ĺ棬ΩīգգۣԿҪܲ³ʦֵĻݡ
ʲô¡
ٸߡΩīţ΢΢ƺҫ۵Ĺâ
΢ٿרĶԸǰײͣ
ͷâϺɳѼΣɳˬڣѼӸֹʣǲڳʦĻֻжӦǸˣ
ǺƵhѣͨĵˣҶζϸۣ˶hǡôʵѵáˣӵüͷɵǰ˵ˣʦֱڿظ˷񣬿ɽôȥأ
Ƿ˵ĻӦΪҪĻܴҵͻҲȵӦ𿴣ӲûʹȥMacaronֺųȴ𼸺ڷеƷﶼԼǸ·
ƹƣζǰӻǲŹģҪMacaronȻڷ洦ɼúõĵҲ࣬ǰMacaron⻬羵Ƥҧȥɿ𣬶ʱ·ΧĿжҸζӲɵ
ҧµڶڵʱӵѾд𰸡
FauchonJP ClementԲԣȻʾ䣬ӵȴƶ
Ωīϲ֪ʲôʱõĺӣϱ߰űӣô϶
ǣ뵽λFauchonܳӵı鲻޵⣬ÿȥҪȥFauchonPierre HermeLadureeȦģJPMacaronȥ껹Թô׾ǵġǼҵMacaronãPierre HermeվԵ̫йоأҪJPĻͲѡױҪҲҵ־ܽǿȫܼġ
ȻȷǳܽMacaronJPҪѶȡΩīЦŰеĺӵݸӣ״ĵأĽƷ
Цݵؽӹֵ࣬ƺͦǸƤӡ
֪ʲôǡΩī۾
оΩīеڴ˷ܣӵĶЩɣ˺ȥװֽ¶ɫƤʱӵָǰFauchonɿΪؿ
°뽱ƷǸJPɣ
BingoΩīЦŽ͵ǰں̨ſʱJP׳ġ
ȷףǿɹƭģ꣬ͺΩīۣ˶Ц
ЦִƤУɿͣɿû͵־ضס
ϵЦ⽥ʧȡּ֮žȡԻͿ־ĸӱ飬ֽڰкûᣬָŵɿԵڻɿմڵϣȴȻδ
۾ֱضǰǺд򿪵ɿں۵ĵطԭȵǿɿѾ֪٣ȡ֮ģö˸ŹâĻιŶʯָ

ܾ

ʵˡ֪ǽ飬߸աӶ񣬰¸ϣƻصΩīǰ
ʵڹ˾ѾᣬǡҲδؾͶǵý飬ʥڣСӻϾӣ룬ǵžʱȴӦþͲôעʱýųǷֵϢӦþûʲô⡣
ÿĻ죬ڹ˻ȵȥҸʵʱڰѹɷݻ⣬ȱⷻȶ𲽰ѹɷת顭
ĺΩī侲Щеڴȥȡ֮ģδ
ǲǣΩīӣֻͷɿȡöָָ档
ʲôʵЩ顣
ֱĹ˾󣬾ֱԱܶΪҪƲϵڵǲǣΩīɵҡҡͷ̾ϢӣֱΪиоģǰýǰǣ֣ʱΪıжתֿۣԾ鵽ˡ˿ϣ֪ԭǴڽģ֪ԵԸ񣬶ᵱھܾģջǷΪƣЩĲ鲻Ըľ룬ԤϵܾƵġ
ЩĻӾԼĺҲźΩīʧַ·ϸʹĵ׵ĳ֪䴫¾
ģǡ૵ſڣȴ֪ôͣҲΩīûǸˣ棬̰ΩīԼů棬ֶٶ˺
ƫͷĿⲻɨڽķͶ۵Ŀ⣬·ڡӰӣôôҸأ
Щÿˣϲ֮⣬ľ޺ǰӣźӣֻʮˣεºܣſ˰ء
˶ӦңӦøмϵھʧܵĻûǣǣû֪Ҳûںﵽôġ
ʮǰǲ˹ļոʮĴӲͺԵö˿ʯָʱѵԼ굱Ųʳ͵棬ϥأأ
ԸЯ֣ҸͬС
ĳò˶ž̾У˶ǱʾףڳĺӣҲĽʼɵ񡭡
ҸϲáֵʮǰӾѾʱգĳӿġֻк¶ѡ
£Ҹ̫ƫã
£ΩīԼǻվвʵ飻
£Լûȥܴλʧܡ
ӣǸʮʱ֪޾壬ֱǰСµĥҵԽԽ£ȴҲڸԽԽη
ʱҲ֪ܳܶٴεľܾΩī͵͵̶̾ѽָؿڴ߰ɣͻȥ
뿪ⷻʱ۱ϵɿϤ˶֪ɿȴû֪֮ϲΪ˹Chocolate can even mend your broken heart
ϧֱӲ֪۳¶ٵɿʱȥãϵ˿Ҳʼ޷
պӶûϾĻƱСȴʱ
ΪʲôְֲȥСڱݵĴϣˤͷʾ顣
æſ´ڵⷻľӪϾ˼һСֻеؿȥۣٴΡ
úãСӱͷŲ鼫Ϊ͵ذظ飬Ϊʲô塯Ͼ
ӷеĹתСεؽ͵ΪԼҪĹֱСģԲԣ
ǡСӵдʧ䣬ǲҪģ˽鲻Ҫסġ
ͷۣ֪СǴ֪ôġ
Сͺ壬飬ǰУֻΪ÷ٽСߣ֪пܺѽܣСųӦ֪ϵ˺ҪͿֱߵġòҲǻ£ΪͲʧȥӲ֪ڸСڷԼ
СϵͷˤĵϣſǻؽµҪְ֣Ҫͺְ𡭡



СӵĿջûãܺӴϾ
ΪӵİȨ壬С·ϾܾԷɻͣҲϺˮӺƲͷȥˣ֮£Ҳֻ
Ƚ֪ҪѾ׼ඹԪ͹źǵҹСӵӾͲܳŵöá
ȻصңϵʳСһȫȻԼܴعȥͨͳԣ󻹲ؾ䡰ллȽ̡
ӼֱҪǲ֪ȽЩԲŹװܾȥԷɻͺڳҹġ
ĵǱȽæⷻҲ⡣ǰֱۣȻţٻЩС⣬ڻæŲ쿴ľӪ״ĿԱı֣ͬʱõʱ߻
£ӴϾϺٵҼҵ꿴ȥæǲɿֱ绰ʶꡣ
СɣҪСпյĻҲɣҲô˼ҲǽܺΩīδ
ӿЦԥŵ裬ûջȥ꣬ǰ۵ôã϶ҪںΩīӦҲûյġ
ЩӣʧǮҪôɶþУæ궼ܸԲɶ˼ܣԪڣҪǲĻͺͰȥϾŰɡ
꣬ӻȹҵ绰
̫̫ôС
ҵ绰ӿǰüͷĸͺûãӦǻرŶԣǰּҶٲȻѺΩīδҪٻȥĻû׼ǸڶöʱӾ治֪ճ
ʵԼҲףȥǰ취ʼҪĸµģģǻٰɡ
ɲô׷Źµ׿ʼͨ绰Ƶʣ䡰ʲôʱСҲƣ۵ʱҲûΩīôرǱϴƵģ϶ɽǺð
ΩīԴӻصϾ˺ûôϵMSNϵǩƺҲæòɿԴⷻҵѻԺںԶ٣Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
Ωīӵƽַ꣬ؽӦǶ̸˵£ԼҲŹԼСʱ򻹾ùǼĵ飬ôԽԽ¹أ
ԣոڵ绰軹ûѡʮ꣬Լſɡ
Ӵǣ裬֪򸻽棬ģͲôı
ʵǾǣʮ겻Ѿ飬
ȻĻ裬ǿ϶ܵģȻͨĵ绰ƾҪͨܲ
תת칫ϵĵǣȦȦָͣӡϵȺСϡ򣬡á
ǿ̣ĶͻȻԼŸ١
ϣʰǰæµĲо֣ϦⷻӯЦЦⷻĴţɳϺ
ɻϺֶɣСʱʱ䣬Ӿ͵׶ۡ
·ɻйϮĺžͨͷ˿ʱ֣վͷϣźζᵽõϢΧ˵˷ܽȾӦǸļڰɡ
ΪʲôҪϸƿأ裬ڿʡ
εؿСӣ·ɻʼӾֱҪˮոڷɻϵʱҲûȼڡ
գ5ƿ5ƿɣ裬ֲǺ裬ܲܲӺˮεȥʮƿȪˮݵСϡ
ҪҪȶ࣡
ࣿɶ⣿
Ƕ࣡Ҫȶ࣡
ҲǲǣŭСӣᵺĿͧ
̤ϿͧͧǸ˧Сڸ͵ݹƿĿȪˮѵģзݣСҲ⡣
ǣƿ1.5LĿȪˮأ᲻ãֺȲȥ˭ûзţ
еûע⵽СӶеĿȪˮСԹؾ䣺ְ־ͻ࣬Ҫȶ࡭



˹Ǹʺʧ߸ôǡӲ֪Լ֣ɣʺϵġ
տģտˮɳָ̲С棬·ͷķգеУ̲ס˼䣬Ըȥ
ССѵҲ档סںߵľڵĲ͸ƴɣֱͨ󺣣ԷʱͷͿԿ峺ĺˮɫСȥΪЩСϸڶ
ûеԣûеӣ绰ҲػӰֻʣСӵ
裬裬öֱ࣬ȥ档
ȻӣҪȥС档
ֱѧá
ȻҲ뺫ְ֣Ƚ̡
СӾìܣʵǣֺγأ̰ãȴҲ֪Լܾ룬ڸĺ䣬ֱĵϡ
ܻҪȥģȥС
뿪ǰȥSoneva FushiڸɺƵСи׵Ĺ£ǰģEvaӡȸ̵ĶSonu˼飬¸ЦͬʱڵϽסĸƵꡪSoneva FushiʱĳƵꡣ
ҲΪԪأɴȹǣСӣڽ׵ɳ̲ʱвٵǰȱ㣬ȻЩģӲ֪ɷЦݣСǿҶĿ顣
Ӹе˵ǣУСӸԼĹϵ׺ࡣǰСȻҲճţȴͷĵ׵СܡʮʱӲ֪СϲСӣ棬ϲѧƴд֣ȴϲץϺϲڼܸСȴϲ׶԰ǸСĺ
ڹȥĺܳʱֱ֪ôȥĸףΪֻҪСӣϺͺãΩīСӵദӲʶԼǷȱʲô
ӦøлΩīģ̻ԼȥСദȥõĸס
Ωī֣ӸеƺӿѾвû ϵҲ֪Ωī
ǰֳΩī˫īӣ¾æƲͷȥźСӻԼע
ιǾҪȥۣûʲôȥͬѧģ硪ϲСͬѧӿСӣֲסЦ⡣
ߣСƲȥѵҲְ㾽ȵı飬̿
֮СӵתӣЩأǲȥǾҪȥ
ǰӵǲᣬԼҲЩ꣬ĿͶԶı̺пٳļڣнġ
òãСЩץסӵĸ첲˦˦ȥڴòãòã
СӣҪ֣ǴӦ⹫ҪȥԪڵģʳԡ
ӱôãЩҪȥԵġӴԪڻȥĻ͸ĸ£֪ԸϽԸ񣬴ٲҪϷѣ±ϾǻҪҪСӵԸĸӦòΪԼɡ
ֻǣԺٲҪĸ״˶ԡδҸĸġ
ԪڡҪֱɻȥĻǲǾͿСӵڴ
ΪʲôҪڶأЩƣԼ׽ϺǱˮɹ̫ﳵˮƣĶ棬ΪʲôҪִأ
ǱСӵʻȻƻĵسĬô׷ʣֻżҪٴ
¸Ǹе֣ȴҲ֪׷ȥҲûֻؾƵԷ
극Ҳû˼ǰȥˮƣֻؿھƵĴϣתתȥСӡ
ҪǺΩīڣŪ庢ӵ뷨ɡ
ô뵽
ҡҡԴͼ˦ȥԺǸӰȴСѰĹġ
裬ǲǲӺ᣿ҪҪȥʲôİ˻ģССܹӵİʵ
SPAεؾȥСںòã
òãȥɣģԹԴڵģǰȥʱ򶼺ܹԵġ
ü˿ǣ⣬ҪɣСȥɣ֮ǰȥʱ򣬲Ҳͦĵ𣿡
ŲҪȥ֣ζСƵġСӵıԵЩţ߰ɣȥء
ЩȻװŴ绰SPAСӽڵʰöתš
ӲûȥվڷſڣſŰϣͼ̽Ķ
Soneva Fushi治ǳĺƵ꣬ŰĸЧҲ̫ãӣɶҲ



ԥᣬӻͳſ򿪷š
ȻСȻ˫ʶأƼ۾ɨܿ죬ͷʲôֻ
ӳԼĪô¡ߵСǰ֣ûأ
СȴȻں档
Щջ𣬲ɷֵǰǿаСӲֻû
ͨ¼ǰģϣǺΩī
СҪߣÿȥSPAʱڸְִ绰
ڣӾʶԼʧԣСӽкΩīְ֣ԼҲѿڶǸ
Сְ֡ʱ飬̧ͷӣġ
ӸϽѵӹԼϵľȣ콻ÿΩīЩʲôУڲϻȥǲҲйأ
룬ʣСӵıίڵϣС̵ϸߡ
ôԱߵĵ£ࡣ
ְְ֣Сӵ۾ģ·ٶ䣬ҪƵġ
Сӵܾǰ͸ÿ˶ԼҲ⣬棬кܶҪҪǣ̫˵ģ֪֪
ǡǶиҪ˹ߡССš
ûиŭɶװҪѵСӵӣҪƨɣСǸʧı顣
ֺСϴ裬ȵ˯ȥȴԼֻ˯ȫޡСӵĻСʯӣٻڵĺ
ЩֹСӣԼҲϰߺΩīԼչˡڣǶҪѧȥԸʵΩīԶػԼߡ
ѾʵΪʲô浽ҪԵʱ򣬻ôʹأ
ԭԼٶؾܾǱʶǻ᲻벻ֱػԼİɡ
ΪͷǿԿģȴ룬û˻ʧȥϣı˰ɵɵȴʹΩīϲԼô꣬ҲֱϲȥƾʲôΪΩīٳִܴεľܾȻⲻأ
̣Ŵǰµԣӷ֣ԼԭǸ޳ܵ˽ˡ
ڶǴ˿ͧصۣڻɻƱʱӱ붨ֱϺĻƱڻС䲻ƵȻʧɵ£Ķ̩תɱĺࡣ
ΪСӵӴСתüȦ͸⹫Ƚ̵ͬѧʦ¥ֻèСӻ׺ССݵľҪ͸Ωī
裬ǰѴιĵƬϴ÷ŽĸòãСƻĵûнкΩīְ֡
á΢Цŵ
ӴСڵϷϷˮɹ̫гֱ̫ɽ˲ЯͺˮµӡǣյУߵɫ󺣣غ䣺
Bye-ByeMaldives
ǵʼڣҡĵ״ԶҲʵֲξټ
ǰ̫ĹϵӺС˼ϷɻͿʼ˯ʱ򣬷ɻѾ׼Ȼ䣬պչ˾İţǽȻͣСʱСʱǲ·ɻģԣӿĳҹɫҪСʱҲ˯ȥ
ȴ룬ʱ򣬴ӷɻĹ㲥ﴫ˾ֵϢ
ǣ߲
̩طʱֱȣ06׵Ʒֱϸ£½ѡŵֻǴû뵽ĳ̩ģȻǸӶľơ˲ϵȵȵؾзС
ԭУңԶ÷·ߵĴڣڣȴ޹ǣη粨
ԭܼ򵥣Ϊڽ̩ǰͳţ17º󣬻صȡ
ҲΪԭ򣬷˽ȵչʻдģķʾᣬǼܷɻǰӣ˵˶ȥķпģʹرգҲǡ
ӿǼܷɻϵˣСӣȫȻǰ;δ



ҲԣֵܰԼλϣȵʱعȥɻȻûҪɵ˼һڼ
Χ˷ıԹ͵УСѡ
˯ۣΪ͵رԹţǲǵ
ӲСӺ£СӱԼϣƽصûأ̩˯ɣ˯Ǿ͵
СӴǷͷӻԺҲ˯ȥ
ҲΪӣôӵĻҲ˯š
յĹ㲥ӢĲţ԰꣬С⣬Ǵ÷ɻ̾ɡ
ʵϣԱԼҲڻ浽Ǹʲôֻ֪ɻս棬ľǱ߾ûǿǱߵĻϣǿֲϮװҲ֪
ܶʱ򣬿־Դδ֪
أڴڵĳ˿ͷĲԣټͣƺƻͨȴзɻ䣬ԶĴÿƽΣյϢ
òǿֲϮɣʧг
ƬСģžͽ
ô죬ô죿ǻ᲻ᱻЮ֣ģ
ﾹǴǻ
ʱ䣬ﺿ˷νҰ
ЩֲӶǱ̬İɣ᲻Ƿɻȥײʲô¥ɣʲôǵ˫ǣλǸдְɣô롣
꣬Ĵഺ26û̸֪Ǹ׼ʣ
ҲͰգ³ڲӵӦͣ÷ߣӶߣ޲ȥʲô°
뵽ӲɵԼԴôܲô׵뷨
ǰԼҲȷʲôſ鿴Ϸá
ڶѴİУںĸͻȻĸ䣺
ѽѽҪ𣿲аԲеģûгǽûľûиҼССм˧繲İôԾôëعҵУͬ⣡
ӾȻŵվɻϣ߾ȭ״ӳɹȫ˵ע⡣
ӣֳʲô磡ϵϹҲס̲סȳ䡣
ʱ棬תͷȥ͸ӱ͵ԣֻոջ˵ġѾԹԵĵضסԵӣ
СҪողǵڸᵽģУԶǵ
Ϊ֪еġСָ̨ܺǸСӣУǰʲôձ˧ôֻɣ۾е׻ؾ䡣
ƨҴĳ˿ΪƣƤԼϹӣЦеؼֺãϹֲǲ֪ģǶֻСգֻУɰ
óӺã·ͲûЦ
ѽӵͷıӾ䣬Ժֻǰ㣬ʡûͷ˼Ϊδ١
Сڳ𣿡ĳҲԾĴ
ȿȣ롪δǲԵġ
ӿöԷˣЦòƣֻЦȴͻȻе飬ͺĵ׳ݲݣƬߡ
Ļ·ӣǰĸӣٿԽŰ˵֣롣Լأ
ֻرСӣ¶ĸӴûоԼô
Ļ·ӣ᲻еź
ʶأͳֻӵ绰﷭Ωīĺ룬ȴڰȥ˲䣬㲥ȥע
㲥ڸ湤Աϵȷ˾еĴģѾҹʱرգڻֹͣÿ͵ķҵ񣬵ǻᱣ֤ÿ͵İȫͬʱǵʳޣԼǻع
㲥󣬾ѾлԱŴ·ɻϢͻȻҶЩܽܣҲԱߣڷɻҲ޼£ҪϸȷܹѷɻЮǾ͸ҡ
ȥôеƻͨĴôˮôڿΪɰ̩졭
ͣƺϵĴƲ֪ʲôʱѾ˹أ߳գҿֻƬ
ӱŻûô˯ѵСӣŸոǶСԼǰǣŵ֣̤ݻߣððʧʧģΪ߲㣬󿴵£䲻̤սţ˻λΣȥҺ˼ʱס
û°ɣûŤˣ͸ĵġ
ô¶ôֲ㶹
ͷļߵ¾䣺
ιǰǶԣ̸鰮߿ߣ
û뵽ǸͦûˣȻʱعͷݺݵسķۣ֮ˣֱǱԹ˶ʱ
ǿ̣ӵתǧأЩĽ֮顣

 57 

߽˶ǰľסټĻΪرն̩ÿͣǵϣдŵǺͽǡ
͸ز⿴Ƹˣ˵ʾվڻĲݵϣǾӢĺ̩ĵӣŹ죬ܼ˼ҪǾͿܳ
OhMy god!
ϸ˵ľӻعͬʱ߬Сӵ֣
ͻԱѵĹͨ󣬴ʶǴΣ
Щ̩۹οͲͬǣֻǾת̩ǩ֤ûУҲζ̩ĶʱǸ뾳ֻܴڻ
ԣǰĴɢ䣬ǣԻУҳŵĵط
СӣڻĽǣοǿСط
ͬĳ˿ͻͼ˽棬õĴʼնǡĵȴǾҪȵʲôʱ˭Ҳ֪
ϣСգ۾ĴΧĻҾܵظеЩʶקסӵ½ǣСģҪؼҡ
ֻҵҪСӸԼû׼ӻܺ䣬ƫӸСӣӲ֪ʲôá
ðΣСӲĻӦ
ģǶƽȥġ
ƬӵĻУİ
£ԪڣռƣǹǻزȥʱԼĸҪģԼȰѼ¸Ԭ꿣ȰԼ¶ϵɡ
绰ȥõĻӦȴǡĵ绰ѹػԺٲ
زΣˡ
ʱ䣬ӦǱʱ賿࣬ԬԼ˯ɡ
ٿֻȻʾ㣬ӸеЩҸطֻ磬ȥеĲռˣÿǰųصȺ顣
ǰʱ̣˭Ҫͼϵء
Ӵæر༭šС̩ĿǰаȫֻԶػǰȥ
ֻûʾѷͣͺڣЩҪǶûͳɹĻǲǾͲ֪Ǳ
ǰеĿ־壬ĵȻ
ڽѰĵȴУʱַֹȥɫµĵĵζϣǻ̩ܵþͼƵİţֻǲ֪ŵĳֻҪȶá
ͬҲζŷաʾпܻʧȥԳ߻ҲпܲɧҡҲΪʲôӻСӼԭ
ĵţﷴʾǹ룬˵쵼˶žͷ֮ġǽʱռռֱںƽеŴңɼģȻڣʵʵطԼԶĵط
䣬̩Ͳʲôϡ¡е䣬ЩٵЩպʷϣǲֵС£ڶڻÿȴǴ˿Ŀ־ĸԴ
ٴθ˽йͨõĴȻǡ֪ͨ
ΧԵؽζҲأæҵʱ̣ĹԱҲû˼ȥֹЩ̵ĳ˿ֻܷͣ淢
Լĳ˿ܵվǰ濹飬ȥҲ˿١
ֵҵǣֱԷʱ䣬ʾֱ߳ڸĺں⣬Ҳûľٶû΢ġ
ṩʳˮӰݸСӣڻСʱ
ҪҪؼң
ӿϵС֪ģȽëӸ߳ģѳҲ֪ѾſȪˮȥôأʱеĳԾ͸øжɡ
׼СӵԴѸӲʱ򣬷ɻǸСӡӳǰ
ѽ˲ãûԱأ͸ɣù˷ʳ԰ɡţ˫۵ϸ־
׹ҲȥܣԼаȥ
عСʶطȥᡣ
ιԼԵĺðɣСץأֻֻСӵͷ¡
˭ԵģСӳòע⣬Ƶ󣬰ѶץģھͳԸ
԰գǺݺݵҧڣ룬ǲƵãѸϴϵ飬ֱΧ̲סЦ
ллԵġ
ʲôӴֻӣִյǰЦЦô֪ʵظʳأ
ЦЦָָˣϹǻöŵˡ
Уʳ¡԰գǸоĿ⣬ѸٵظĿڣģƨáӱЦ⣺Ҳǵεأ
ǰǰ¾ǣںСӶ̣ҲɹǾ͸Ϲ¡ʱԳơ˴Ų֪۾۵ۡ
أ˴ģʵûգ
ܶꡣӻʱǹƽȴ޿ɱط˿
Ƕð޿ܣӿŵﵹ
޿ܣ
ҡͷҲôΪԣڸָ֮䣬·Ϊӡ֤УĽأ
ԼЩܣνĿܸûдڹ
ȻأӵǰֳΩīӡ
ԼʱŴϲӺܾúܾǰʼ
֪ԼҪⷻԷʱ绰뿪ȥʱݺݵ
SPOON٩ɫ΢ӣԣϣΪԼ𷻵ִˣȻǣҪٷԼ
̫ƽɽӣǽɡĻشǡֻǵܵܶѡ
ͷôءӣI Love You,ĻشǡԲ𡭡
ⷻҵǣѼҴĽָɿݸʵˡ
󣬼ǵãʱҲ֪ܳܶٴεľܾԺҲûϵ
ԭΪԼô飬ǸԼôʹûижأ룬Ǹʯĳˡ
Ϊʲô˵ľѽôޣ𣿶ԲĶԲ𡣡
ܵ£ĨĲҺ壬ЦݣŶӽ͵ζ̫أǺ۾
ǵģġ

Σ

󣬻ڵƽٴαơ
ϢڵջرպΪʱ칫صҲΪ֧ߵļʾǿнȹرգҵʾȺӿŹӺͼĵȺڻÿƬֻţ׷㣬ʱ䣬ĵطӵ쳣
ʱĹԱƺҲ˼㣬칫ŴգҲûάֻȱϲŲΡΡصֵЩʾߡ
صײԵľΧţͼ򿪺ųȥȴطЩŲǱϾǱ˵˶ס
ϾǺӣ̣Сŵÿӱ߰οСĵذڻԱܿЩ˳ȴ룬ӣǰ洫䡱죬žͿЩԭվǰƴ漷ӲİӺСӸɢ
¿ɰӾ亹Ҳ˲ȥǰĲǲѾײֻץסСӵ֣źü˽վŲҪͬʱԼ˳СǱŲȥ
̶̼׵ľ룬ŲȴǰδеļѣСͷ˳ֱޣӵҲͺ߬㣬Ҳ֪ĹƿǰӵȺò׵ؼСӵߡ
ٴΰСӷע⵽Լ֪ôģѾվ˶ѵǰ棬ŵģǰֳ߾ʾķʾߡ
ˣʿֱҵ㲻ʲôʿԣԽߵΣգܵı۾
У
ƬǵĿУƮɢ˿ıͬʱ˫ˬĴ䲻ס֡
ȻۿסģǸŻɫģֳͲʻ˱־ӣǶϰñ˫Ϥӣʱ濴ǰ׼ʾߴˣǺΩī
кܶ໰ҪΪʲôôɸӣУô֪Լڶ
еʻûлʳڣΩīȿǻ
ӣСҪ£ڡ
ϵ黰ô࣬ؾãɽˣľܵеù䡰Ҫ£ڡ
ҸشĵӿӲҶҿڣǳΣͻᱻʵ顣
ǣǣԼֱСӣСĵƵϣԼǰԼСӡ
ԭнԼСˣ¶ԼԼȥԵĸоôĺá
Զ˻ûӦѾΧסţֳ־̩Щʾͳͳϳȥ
µİɣոջмʱѾ֣Щʾ߻϶ѰգõЩʲôҲưգ˵ġס棬ΩīҲɲ١
ڡתͷȥȴ쳯߹
@#%&*ž̩ӺͺΩīûŪô£Ωīͱƴߡ
£׹ԭǺΩīװǵĻ
ͼӢЩͣɺȻЩ̩ҲϡɱǧݸĵӺͺΩīͣǻǺؽǰơ
ۿźΩīҪϳȥӲɵصڻ棬ôΣҲо챣ţƵʾߵӪˣҪǳʲô¡
Ӳ
ԣЩ׼ΩīƳ˲䣬ӳȥӢĴغ䣺
ǲܴɷ򣡡
ֵЩ£ǻûӦӸϽźΩīǼɫıģӵϵȥϵͲʣ޲ܰкͷ֯صӡͳͳʬ𼣵
ʿعľæסӡ
mamapapa
˭ûע⵽Сʲôʱ߹קסЩģ벻ǣڣȻģ̩ô
ǰۣиȥָźΩīӢСӣǰְ𣿡
Ҳ֪СûĻֱźΩī߶špapapapa
ŸΩīʧʱóԼĻʾסϸؿϵֲȷʾ䣺
λʿɷ򣬸ӵİְ֣
ǰǰΩīƵͷֲϾ䣬ǽ
Щ춼ꡱЦֻӣӦΩīڻ
ȵǻصǰŵǸ䣬ΩīϻŲƵЦݣӺۣûأЦҪôֵװõôҪûոЩϷдšϧ԰Ӻðײˣ벻ͨʹôռƵġ
Ωīֵøֱŭӵ֣ЦŰãǰײ˺ðɣ԰ŵĻӦĸŶ԰
ƻȭۿȭͷҪںΩīϣȴ㶼ģεطȭͷŻؾ䣬˭Űûߡ
ιʢС㣬ǰյĻҲ֪֪̩ƭǺܴǿ죬ͷת
ӱţϽͷŤȴ룬뺫ΩīְԴͬʱԼĴӡȥ
ӵĴϣ˿˿շתϣ˸о·ٵʧѾõ䱦ʮָۣΩīĵ¶ӵġĵף˲ӸеΥůͼᶨ
ɣɣ
֪ﴫӵ˼ƮصʵƿΩī̵ŲСǱߣҵֹסӸ
λĵҲҪսῩǿϲɺءԴλ˿֪Լô˴ķСǰšϲȴǺεֻ
̧ͷؿۣͼñ죬Ǹжӵ˾ȻôװģԼϹ￿ȥŴϹɱҪҪ£Ѫغ״أǺŵʱǴѽ
ţ˳лѽ𡭡ԵúΣҪȢ龫ֵţʵҲҪġ
ǴͺòãŷŲǰôոջǽ̶̩ȥǵİҪǼոδɵľٶξԲǵģģǸС۾͵ġ
ƲͷȥȴϺΩīЦЦƺյøô꣬ѽֲ磬ڷΪйˡ
뵽ΪԼǸģڷʾм䣬֪ðķգҲȥǶڿֵСޣֻĬĬźΩī֣Щֵأôģ֪ͦΣյ𣿡
ΪΣգŲܷŸСӴڰΩī÷·ȻϷȽշת绰ҵʱѾòУűջرյϢ󣬴Ҷ˵ȵĻƱҲܸرǰɻãǶû¡Ωī·ɿ
òȴľ£Ҷŷ뿪̩ǰˣƫƫеظϵǷ֮ءӾʲôķ·Ҫ㡣

ͽ

;Ľûľ΢ȶʱ򣬴ڵȵ˷ܵϢ̩濪ͨʱԱο뿪йҲɳ5ܿͻӻÿ͡
õĵȴΣϢȸԾģȿֺظȥĴͣ޲̱ǶϷɻؼҡ
ȻǱ߿ȴôá
Ϊûڹģȫ޷ջᲢۣڣÿͶۼССľûȻǿǰĻҡ
ĺ˿ʹڼǴ粽УҶøɳƵãǲˣ޷ȥֻ۰Ͱ͵صڻ档
ǼˣҲúõȥԱάĶǸҺչ˾ĹԱÿÿкཱུ䣬дÿͷӵϣϣϼСʱĶӣǲҪָܵϷɻġ
ǰջǣʳˮҲûĹӦҺ緢ʣӰָСӺͺΩīֻûˮɺȵ£ɸɵʵʡ
ΩīεϷʣ°ģõȥʱɻϲϡ
ŹСʱң洫Ϣڻ̫ңٵĺչ˾ȡ׼ĺࡣ
ڿȺĳ˿ʵǸ˾ɥϢЩȲĳ˿ͼתĴ취ϣܼʲôطķɻ
ҹĿԺ٣ΩīСϣûᣬӲϥǣԺ˯ȥ
Ҳ˯ɣƽǲйİΩīӵļ磬ʾ⿿Լеɻ
ãӿŻڴҪĻ˯ɣпš
û꣬˫Լߡ
ҲҪ˯ĳ˰ԵؽͷԼ򴦣ͬʱСָ۾ϣڶૣԣʲôҪ룬˯ᡣ
ӵӽ£ЩڵҪĸ첲뺫ΩīǴúܣӵķҲֻͽͶѡ
Ͳʵʵ˯𣿡Ωīΰǳص
ЧӹԹԵرۣ۾ϵ˫þůġֱĵعţΪСӣǿԼҪ򶨡侲ǿֱ˿̣ڸ˵Ļ˷ӲŸе:ۣĺۡ
˯þǰδе̤ʵʱѾܣƺϵȴȺ٣ٿΩīϵƣеĺѪ˿ؾ˯СȡºΩī׸ȥû˯
ΩīЦЦСӣȥɵأȻ˯Ҳ١
ۣǲҪر
㶣׷ǰȥҪô¡
ߵڴΩīҸǰά̩ߴؽͨ󣬶ԷȻǰǿӲ̬ȣӲڴСǽ
ʺľȣӸںΩī棬ڻ۵ĿУֱӴͣƺ
ô£Ϊʲôֻ˯оͺظ㶨㡭
ǰͣƺϣͣżСֱ벻ǣֱµǸˣȻǡΩīĸס֮Ⱦ
ɫ޴£ϵhemes˿֮Ⱦţ߽ԺӲŷ֣Уȴĵǡ
ҲǣΩīֻ˽ŵȣΪĸ׵֮Ⱦ᲻أ
ÿ֮ȾӶǴΣо༸⣬ϾΪԼΩīվ֮ȾҲҪԹȡ
ңʱ̣ҪҵֱǶ֮ȾҲǼ׵°ɡ
ӵĽţΩī֣ߵ֮Ⱦǰ΢Цţ裬
£Ҳٵͷװֻ̧ͷǿͷЦ£:ĸá
ţû¾ͺá֮Ⱦϣǿʲô߰ɣɻ̫ͣãǵþ뿪
ͬڻ˵ĳĬڴֱɻС˷ܵظʲôƵģǣҪסĻֻܵǰʻȥԱء
ӺװԼߣСŤŤȥѵ⣺
裬Ҫȥﰡ
ۡ
ΪʲôҪȥأԪǲǴӦ⹫Żر𣿡СӣƽʱҲԶãʱְ
ԣȻᵽۿɵüŸ绰ѶȫޣǸżɣȽǱߣҲñƽ
С㡣
ӻԼ˼֮У䲻˽
ԪڣҪŻȥͼԲģᰲǴķɻرᵢǶԲġ֮Ⱦ΢ЦʼӸеѹֻǣڻȥ֮ǰܸܲȷ£СīĻ£ôģ
裡δӻش𣬺ΩīѾǻֹǸԼ£òã
Լ飬Բܣ֮Ⱦ˪ɲܷе˶ٶظǺҿЦ
֮꣬ȾͷתӣС㣬ӦСīģǲǣ
ɫףĬͷΩīٿԼĸףдš
ǺСīϲܶ꣬Ҳôߵ棬ǣ֣ǲǣðɣ氮޵Уǣɽأȫ綼ڵϢȴܣС㣬Ĺȥˣûٵ˺СīɣΪ۵ýôת򣬲ٹעСīٵĹ֪ڣ̩ϼʮڵϵС㣬ʲôħöΪأ
Զԣ֮ȾûΩīΪĸܶ࣬ൽ֪ȥ
裬֪жĸԸġǣÿ˸ʱ򣬶ϣܹõԷĻӦǱϾǲǿġңԸ˸ΪԿصģͺҲ֪ΣգҲ֪ϵҪĻʳѰʲôҲҪʲôĻ裬ҪΪӣеУҵģ֪ԸİҲѾͣ¡
ӵĶ־ġֱΪֻҪӦϣΩīлԼص켣ϣɲ֪ΩīԼˣҪҲС
ɵӣΪʲôƫҪôִأ֮Ⱦĵ̾䣬֪ģӾõ༸ֲȡ
ʲôΪʲôҶģͯߴֱӵСлỰ
ӺۣҪⲻ֪кΩīڳʱСӸͲӡ
ץסΩī°ڣСְ֣Ҫѹòãʵûвϲ͵͵ȥڵţῴŵƬУߵʱҲ绰ģԲԣ裿
ʱ䣬˵Ŀⶼеϣú޲ҪССĻȥ
˼ϣôСͽҪǣЩµʱС˯ǲڳôȻ֪
ãʱ̣ɻڵۡ



ۺǱסںʯĵıٴطӵٵĸп
ϴʱֻﱸ۵ⷻøϿ뿪ʱĺΩīʮŵС֮ȾطԼڣµʱ䣬ⷻѾȫ飬ΩīСˣȴ
Ϥ¥ؿ֮Ⱦ棬֮ȾʾԼԱ£ƽ͵ʵϴʱ򣬾סļ䷿ɣ
ͷʱ֮ȾҪǰڷɻѺúܶ࣬ı仯ζֻ֮ȾպҴȨˣǿ׿ġ
Сīûи߹ɣ䷿䣬ǿͷԴɵ𣬳ûס֮Ⱦ
㶣֪֮ȾͻȻԼǸʲô˼
СīڸϣǸܼ򵥵ĺӣϲˣͻضԺáСŲ֪ɣΪСīֹΣɼҲıԼ⡣Լĸ飬Ϊֲ֮иŬţСأôģ
ѵôΣ֮Ⱦûָ߸ϵĸоƫͰ׵̬ȣȫȻ֪ôӦ
ԺΩīĸ飬ǰȣȻǲǣΩīǰЩѲҪģӲȷԼǷ񻹸𡭡
룬ҪʱǸ⡭ԥŻص
ãȵĴ𸴡֮Ⱦ͸Ź˲ƶԶ£ֽŵֻǣϣǵʱ䲻̫ãϾҪСīֱʱƴԽ˵ĻģҪȥ
赭дӵȴǰٸнԭЩƴΪԼ
뵽ΩīݵΣ··ʲôùȻӵĵϿ
֮Ⱦӵĺֱֵ̬ʱ䣬ΩīȻЩ죬չּɵģӼвˣСӶ죬ٲǶ֮ȾƤЦ֮ԭΪεͣĵ£ءڡ
Ψгǣչʯĵıλ֮͡
Լ꣬ӱܵסСӣת¥ߣſ絽¥ϣԼĻöסŲ
ʢְֿ첻УС
ӻǵãڴμүӣԼ飬ŻصԼҵʱǴΣм԰ģԼǰţǺм̫֮Сֶ̫࣬ȻҪģûиԺյƥԼҵļ
ֱүӻԼԼԺӵ׾סڿ׵ӴʱүӲſǻ
ֱڣӻǵãʱǡ
ȫۣм˼ҵϱ˶ʿҵģм˼ҵ׼ǴѧڵģСͲЩֻỨǮʲôĴСö࣡
Ϊ仰Ӳŵ˳ԼңȻ󣬺Լ껹ûȥ
飬ҪԼҵκζүҵ뱲ӻƣ±׽ֵ׷ӡ
֪үӱεַʽȻδס׷ӣүӣĴмġ
ڣվڲſڣŲǸݹ᾵ӰӲɣǸ۳̳꣬ŭԼҼ
ȥʱ򣬲үõ𣿡ѹԱߵԼꡣ
ʱǺӣرСڵǶʱ䣬ֶȻܹ´ߡֻǺԼıЩΣ΢ٻżЩֶβŰСǴߵͷԺ󣬰ֵ壬Ͳ硣
꣬ʲôסܵýȥƽϢСӽ
˽ŵүӻ۾ǣڿСӵ˲ȴ·о
Сǿ̧ƺҪкСӹȥ
СȴԵЩ£ܵ㣬ѣȥүү
үүСӻʶʱ֪ʱ˳Լ˼¡
֪֪μүүν

    

ܺԼڱǵǹΪү飬ԼĿ£СӴȥТԼԣΪı
Сӱ飬ӺôԼǰǸܴүүԼźҪ塪ûĻԼڻǿԭ
ڣλүүȥԶĵطֻдĨ·룬ܸͺְȥ󰮵ğh㽶Ƥâꪣԣ̰ɡ
ñϣТԼվıлյ˫һۣձֺףѪ˿
ӵҲ쳣سأ룬¿Ϊǰ߻Ŭȥı䣬ȴ
үӣʵģʱҪûôֵĻүҲߵô졣ҲСӵĸȨ⣬ôܲ֡
ֻܣ޳컯ŪˡԼ꣬үӺڴĬӴӦÿʱֱԼž۷žۣվΪүӵ뿪·Զȱ
Ȼ˵ӣΩīԼµӵֽͬʱڶߣ̫ǣСүӶߵúܰꡣ
֪Ǻģǿ죬ȴ΢ЦҲ
ΩīҲǿֻӵ֣ȥ߰ɣҲСԵСһǹϣˮûȡ
ôʵǵֱַΧᱻѹҲûܾ˳ӵظ߳
ſڣָӹԱڷŻȦղҲݲ٣Щ㲣еȴɡ˾֮Ȼûôע۱ߵİԣҲٵڵЩ£˳Լҵĺȴִû˻飬ռĳǣȺͼֵܽջǺԼ飬ȴΪүӵĲûʽھơ
ЩǽֵİԣڣѰĶξ
ֱ֪ζܣʵ䣺ֵ
ǲûпڣΪ֪ûκεȥ⡣תߵʱȴס
С㣬߹ϴЩİˣллС£Ҳлл 
ӦõģүӴΪ񡣡ӵأСþТǱϾүүȻԼңȴҲ޷ϲϵ
΢΢ףתΩīԣǰݸǿص£ҪллͲĸʱ֣Լҵĳѡ
㲻ỵ̈ݸǿأҲֱܿãǵĺġ 
ЦЦͷл͹ʧ㡱ֹȥæ
ү罻ȦԵã⿴ͣŵЩﲻĻȦ֪
ֻǣӺ֤Щŷֳȥļ
ʱ£ýþúҪûĵԩңͻȻЯֳڷǰүϣżѪӳǹڣĸͣ
ĳȻЩϰߣײǰ޴룬֮Լû£ĺãȻǸҲشġǹݸıʩúܺãԼΪĳֶɧȴҲûܽǸǰ׷ʲô
ƿǵע⣬ӹȥˮ뵽ոĻ̲סĺΩīݸǿأô£ҳʣôǽ֣
ţΩīͷȻؽӹеĶſڸʣǿǰȤǵ̫ӦȥпܻҭԼҲûӲҿ鲻ãʣԼҸţĿռõʽ̫࣬Ҫûֵ֧ĻַпܰϿ塣أ͵ȵѰʱվҵǲ֡
ǸĿûмǴĻؼ۾ҪʮڣټϽúЩ֧ĿͶӦڰϣźΩīﲻɵмֵġ
ģǰʱʧǲֺԼЩĴʱԼǲ֣鿴ȥʩԮʵϵֲСıˡΩīº͵ЦţƵصĵӣãҪ񡣡

Ӳţʼ磬εأ֪ʱ򣬿϶ǵĲ״ûôݣѵȥ磿
ǣʧ黹вֲΪ֪ĺҵ
ڣסͣӦڲܰɣΩīôظԼǰ־ΪҪЩġӱߣߵͷ૵ص
ӣΩīͣ½Ƕȣ֣߬ѵͷеС 
ǰ˼˾Էְ룬ӰӣҪأ
ĬӺӿڣȴúүΪʧĻ
ĻƱСر۱ߵãǱͦĵġ
Ωīǻ鱻ӲɫػȥЩޣȴҲƢؽʵҪҪԼȥ
ãӵЩЦ⣬ȥ걱ģʱ򣬻𰸡
˲䣬Ωīֱӣϸֳڴ
ӵڴת첽߻ȥСӺ˷ˮͳԵġ 

    

ٻصֻĸо̩ۣ²磬оԼ·ֻأʱٿ˳Լǰñϧ
Щǣְ裬ڻΥĸ硪ʢ
ԭҪԪڵϢʢҲصؿճʱϻҪԲϼԲ롣
㲻㣬ƫƫ̩ԲûԳɲֵüŵĺ 
жȥǼǣ־
λ䲻ðĴˣСȻ档ʱڱϱųİ˵֣ȵʢǵ֪ĵʿҪ۵Ĵö౶ͳ׵ı¶Լıԣ·ʢҪٴԼȥ
ϣ׼ġ塱ĲˣࡱԵࡱĴ㣬ӡ⼪顱ĶѿٳԵҸĶ߳Ի߽ţ
СҪ⣬ͷ곤߸ѧϰҲ
ʢԿͷùʡΪġ
ʢѾСīͲҪͷȷ¶ãԺۣҸ
꣬С﷭ûᣬҳˣְ˷Ÿѧӣˣͻ᳤١Ϊʲô˻᳤٣ʢ¿ӣ
ΪոҹвģСתͷػش
ţʵҲԵģʢĻȥ,ôȣĽء
ʲôȲȵģӣôԽԽ֡
ѵҲв˼ʱ
ٺҹͣȥϴ룬û䣬Ͱѻ⳶Ωīϡ
ôûСīż棬͸֮ȾгƺΩīСīʳȥûӻشﺫΩīɣҪô乫˾ӦúæɣƽʱҲҪĹֻԼ
裬ҲڹܺüҲĺðɡӲؿ䣬ЩڣͺΩīûȷʲôϵ
ҲǸ˦ƹ񡣡ԥطӵĹͳȥʧ𣿡
ǵ͵Ľ£Թʱȥ򣬻ҪϣӰ̡ 
μΩīݲ٣ţͷŬӲͷ룬ɲǹֻǼһӱ͸ߣݾӰݣȥ°ա
ûоӵõԴڿʵʵʮ꣬СҲԽԽ󣬲ܵɡգҲϣͽ壬¶ɡĵ̾תתҪ޵Ǳߡ
衪תͷⷢ޽ǼӲٵ˿ᣬסˣźͰ°뱲ӡ=
ȥȥϴྫĭմϡӵͷͰֲҪţֻҪʢúõģңܵиӻҸɡ
༸ȻӿڿĴʢĸױȢŵԵĴɩ˻ûӣֵճ֮ʢȥ궼û
֪ϣϲȴֱûٹڿʢҵ˳˳ˮȴڲ飬ζǲܵġ
裬֪ӦȴҲɲ
극ݺ裬˵ʢ¡ǶãЩ࣬ѵ𣬵֪ʲôá
ҺãСӸļһ
裬ȥòðСӵֺ֣õʡ
ãӺԥطԣҲҪģп棬٣ǰϺѾ¸ѧڵĿΣڶ֪ϣ棡
ʢʢЦҪԬ꿸ѧʱүүûŲ׼
үү뵽֣ӵĲɵ
ںӵĽϣүү˳Ȼ̬ȣšΪΡСʱӲʲôԼΪ˸ĸᵽҪǶôĲס
ڸÿڳʱ򣬾Ѿ󲿷˶߹ĵ·ǰ׶԰СѧССѧÿĸĶԼĺ·ˣȿֺȥѧȥѧ٣ȥȴڸҪģͯꡣ
СӾ۾뵽ӢʱͬӢѧ£ԥ
ʵСȥҲǴʹ氡ٰʱ䣬ţܵðӢɣԺҲаʱ䣬ģƺҡʢֽȰ
Ϊˣصش绰ѯԼû뵽ʢͬǰʢѾЩԭ⣬УԼǱ߻вֵ⣬ǡþʢڵļݣԼСȥǷȥ̽
Ȼմʹ¶ͬСȥģķ
ʢЩҲͦ׵ģɼ磬ôŶڹӺùȻԸٽ飬СȴϲĺܣСȥӣû׼뷨ıҲ 

ȷ
º󣬻Ŷ㽺ͶԵʿСӸʢ̤֮á
СӺĵڶĸӶں׼ɻϾ
СӱӰߴߴȻÿģ꣬СԴڣû뿪ôðɡ
ǰֱΪԼڱСӣɳʵڿŸ鷳СһҲڲ֪ţܶϸĻ֣ʱޱȵ
СͻȻ뿪ӱµ
֪أֻѾͳŪͣڵ绰ﺫΩīϡ̾ɫͨʮˣżҲѡ
绰ͨͷȴǰ㶣ΪԼٿֻĺȻǺΩī֡
ʲô
侲ʹȥӲ֪ԷǺΩī飬ֻԼͰֻ۽鱣ܡ 
С費ҪѺڵصֻŸϸµʵ
ãҺΩīֻ㻰ҲաôĻеûģΩīԼɢϰȷҪܶࡣ̣֪ȥĸңʲôط̸ϺԣڸԱᣬֻǺ͵صľ̻棿
ţӵǰ͸ֳΩīӣţǰֱûݲ٣´μʱöעעǡ
ɲڹĺΩī룬ϱֽ־ģ̫Ӱݡ
ֻû뵽ǣ´μ桱ô졣
Ͼʱǰʱ֣ӻĳڴ߳ӾͿվȺеĺΩīɧǳɫ׼ǳɫVëģվǵȵ̬ʡ
ʶضŻĲԼЩɫҲοϼɫĴ£˶Եû˵ġ
ģΪʲôٳǰʱԼô󣬻УӦڳæĽͷöˣΪʲôôȵسԼǰ
أԲƽŵʱ򣬺ΩīѾ߹ӵͬʱڶ߽Լԭ
С绰Ҫȥù衣
աõãͻȻִԽ绰ȥ
ӻȥ·ϣΩīӣʵγĿĵأϾιĿĿɲǿô򵥡
ʡ׼ǺǼú·ǱߵıĳݡȵݽɺЩϾصĽִҵƷŵǱȥչǺҲ̵ļõȥչΩī߿űߵ
Щȣž뵽⣺ǣǷⴺЪ
͸үүģǷΪгټʱֽܹӽϵǿ𣬾ѾڣʲôЭ飬ǵΪƭȥˣСֶΰաΩī΢Ц
תͷɵؿźΩīʣΪʲôҪƭȥۣʲôô
ûôΩīõǸɴ࣬䣬Ѿú·Ωīѳͣ£תͷӵ۾أֻǾãڣ͸
㶣·ůûȿڣΩīѾ򿪳ţָǰС¥߾ҪʼĽɣߣٽȥɡ
ӻںСʱ췿ӣʱô̤Ȼʱ⵹ĴС¥ʽĸ֣ĳ裬ϡǼеģ
߽ϧĻңټķֻųļľ͸Ĳӡ
ŹϧЩķıŵĺʣеīڣ˹ȴȥꡭ
ߵǰӲɵЩ꣬Сʱ򣬾վںĴǣ͵͵ؿλպĻžС¥ոյػ

ͷðʣף̼ÿΪʲôµƷȴֻа˷ô٣
ǱǸáΩīŬŬ죬ָǽǻص
ӿǸѾѬڵĻ裬вŵص˼ǣƷӵյΩīͷʹļ׵ߵǸǰ̾СīҪǰѸҲŵչͽСʷĻ衯̵ĻڵļǮյģǶǮ
뿪֮ǰɨŻȴطϵıʼܺ棬ССľӡ
ʱ棬߹ȥȴǴԾΪԵλãǺĴ̨
ֱڵ𣿡ʺΩī
ǰɣǵСʱͼӣôǹŶ𣿡Ωī߹ȥ׼Ѿ 
Ҫ
ӳԺס˺ģŵϧǰվûᣬȷĲ²ûдվǰˣֻҪͷͿ͸Сӣ洰ڴΡ
ҲǡүүվںĴǿʱ򣬹ϧǸݺͰԶƵĸˣʵʲô֪ġ
 һĿɬӿӵͷӻ̨߲ľ룬Ǿ˴ţӲδͷ飬ּ尾
ӣôɫ죬ΩīϽ߹סеʵ
û¡ؿ澵ӣþãͻȻڣΩī
סĺĳֶڷӦȻֹ̽ȥӵԴû°ɣ
Ҳܹھִεľܾ󣬺ΩīҲ䡰Ը⡱ڣȻڰ
û£ƿֵ֣ؿۣƽصֻͻȻã鲻òҴţ̶̵ʮأֱԼĸ飬̹룬ǻŸö۰Ωīϣ̣ȷǰ
ΩīıɾתϲѱסӣԭתȦ޲ܸȫ磬ΩīΪ֮Ŭʮĸ飬ڸ 

    

ºϾǶĳԢڡ
ɾĳȻӰæµšǰƴõĺŵ޵ĲݣˮűؽͬʱҲڿ翪ĦɢĿ㣬ʵܡ
ո𴲵ߵſڵʱ򣬿ľĻΩīָ߾٣hõĺ֮佻ײط·ײ裬ʲôҪĿѧʵ㡣
Ц߹ȥסںΩī૵ģڵĳʲô

ΩīЦЦ²Ѻ赹ĺ̺ĥȣ鷽ǽȥ󣬰ѱӵݵ
Կ
ס꣬Ȼ֪˿̲ӿȵĺȷ˵Ĵ󰮣ȵϺ赭ɬںŨУǶǺܲѡӱҲϲϣֻϧϾߺѺȵصģºΩīգû۵ЩζĲ

Ҫп鲤;ͺá
ΩīͰ͵ؿ룬ȴۣǽЩЦá
ӣǱԧ죡ǿ֪̲裬Ŀȣԧ̲ӵͷֺȿڣ޵Ļ治벻գΩīӵ̾ԼǿΣӣԧ죬ֻԧ첻ɵԧ찡
Ωīʲôӷ²豭ԴԼǰɻʵ
ȿȣΩīɤӣ͵˼ǣ̲֮Խԧ죬ΪںϿȺ̲ĿڸУɹʵ112ЧͬģΪͬ˵ϣֻҪģҲܹζԧӣ޸ɡ
ӱ۾˧ˣ緹ʱ䣬ñ̲顭
ȻǲܴӦġ
ǲǵãǴӦʱôģ΢ЦſźΩị̄ȷǰģ¿̻֪ѾųؾõͣǶֱܱ֤ű˴ˣҪȻ׵⣬ֻǶڵ̣б̲裬ǰ㹻
ǣС򵽣ǰĴӦǵĹϵֻǸѣδɹͬ־Ŭ
ϻ仰־ߣ¾ɡ
ĵڰ٣յΩī͵ķȥݵĻƱ
յǸжµʱΩīǳеĿʱ㣬ڿ˼쾪ϲͻ֡ӾԼǻصʮʱĻ۵ذŸˣͬʱذţʲôҲġ
ԭΪΩīѾúܺãȴû뵽ע⵽ԼŬڲŵģСӵĹ
ӻǵãϸºΩī۵ʱʯıǼͷڴϣͷ貵ǿգΩīЩ
֪𣬶ʱǶԼֻҪŬŬ׷ϵĽŲ׷ƽĲ࣬ע⵽Ĵڡû뵽ӽ鵽飬ߵñлҪ졣뿪ۣʧӰٵʱĺܲ»Ӵߵĵط 
ãߣŵ֣ľúܿģܵԲԣԵؾ뿪Բԣ
ʱӲֹ֪纫ΩīҲĲֱֻСĵذѷݲڲȻԼҪκʱ򣬼ᶨƵվԼߡ 
ңӵԼˣֺ޴룬βܻرķ飿
µļݣˣСӵĻΪӵĵԵøΪԲ
裬¶ܿաСصҧסǸա֣𿪳ȥòã
СӻҰݿѾ˳ԹͨϵϰСӵҲԶʿ԰ʲôҪȫȥѧУЩһĽ
躢ӳ赽ûǰӾԼȫûзԵĻᡣֻСóͼüǺűػȦţɽǶҪģϿҲ£VegasҪȥVegasСӻŵͼ˷ܵص
ҪȥĸӾʵɲϣСӲôȥϻ
Сգ۾ָʢΪ˵ĺǱߣ
ӾȵذԴת磬ȴΰεͷ̯֣Ȼϣ
OMG֪ϢĻ»ϲɣҲԵĸˣҸǶҸģ
ֻǣΪԼҴе˵ʱôҲû뵽ǵ˹ά˹֮УĲ
ǵĵڶʢҪȥλ֪ĹСԸȥݵݵĽɫƭƭȣΩīԤıؿųڸɳĮнݻ֮Ĵתơ
ҹĶĳǿƺȰ׻Ҫ֣ΪΩīԼȥԷȾơǶĲЦؿ·ĵƻԻֽͣԣֱڴС׷ǰͣ
ǰ棬Ÿƣž޴ĺϣдA Little White Chapel 
ǶĳģС׷á
ģô˹ά˹Ķĳ⣬ȫ׵ĵط
Ȼ󣬺ΩīǱϷƵͳöָӻûûӦ߶ʮ׵ָϣȻɫأʽףӣǩȻӡ
ҹ˹ά˹طԼŸʳ˰Լʡ£˿̶ĵ۾죬ΪϷɵ˷ܣˣôµʱעֻΪӮȡԣЯִҸ
ȫ꣩ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
