ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ؾĹһЦ͡
ᣬڲС

ÿжһӢۡΣСݸҲ 
ԡΪȫСݸ䡰ӢۡĴ֮· 
һͨͨСݸݷɣΪһοЦġ·ƽεȻ¡µһŮصġǧѡ۵Ļһҹ*û뵽ǣ⾹Ϊج֮áĿˣܿϡɱŮ͵ޱһһ񶾵Ȧס;һСݸݷճһõ¾޸ǧĴ࣬ƽһǧţޡ֡ɵйĹĹˣƸջѡһ 
ԡͬʱΪչһΡ 
һңڡ̰ǮƵСݸһޱȡҲĽǧ𡱣һȤţѪģˣһȴ׶Ժֻ֣ᴳ˵ܱŷһξĿ֮𣿱顰ЦڲСޡֲʧͼһΡŮ磬һһִδеȫ¸о 
ӭղءʸЦ֡ԴԡƷԡ 
ѸȫҷĹͣ




һ  ¥ޣһ

ˮⱲӼŮƯһⱲӼɵһ˭§˯һҹұɺһɵҲ!
Ԫ﷢ʮĶָӵܣ˲˼ÿɱӵܼء书صرĳ˲̵ɱҲܡһֲҿرһԪǴڹضҵѪ֮С
ݷɷ˾֮ȺӴѲ߽Ժһӵ˷һġġףЩЦ۽ǳ˵ɨȥʮ̷ͣ磬İСñһŮӻͰͷȴܷʮֺҹ﷢ʱĻлй֮޲
㲻Ǹ˵ֻҪһ׬һǮҵһƯ˯һҹ𣿼ȻˣǾͽˮ˯¡һϸԴ˻Ƶ˵
ݷ˵Ƴȥʮ£øߴ׳ʵվڰ̷ţݹصǡţ˵ʱϸսսģ벻硰ݹĽʮ㣬޼ɵڳֵ¥
ݹİһָ׳ĶͷһĭĽѵƥƨã֪ˮ̵ǺˣȫǮƵҹӣ㷷һټһ࣬Ҳһָͷ 
Ƿţ׳ΪΣң˵һ࣬û׼ܴһƽҾͰˮȢš 
ǰһƽ𣿾ƾ⸱࣬ʮƽҲϡˮҪԼϲֻϲŻˣˣҲ̡⼸޲*šԺաĲ书ԾһѹӡĻȰԼϵķٽҸεĸ˼Ͷ̥ʮһϣǰ˵ʮּ̱ڴͥҲ׳һ档
׳ƺˣڰţϴ󣬼Ȼˮһ£Ǿͻص˯ɣﳣ˵ͷҪȥҪ˻Ϲ䡣 
ţϴָ׳ĶͷɵУ˵ﲻǸ㣬ͷҪҵĻڴ棬ȻҸҶײĻҽԼعضȥ 
ɵ׳ʵţĴ󺺾ȻСɵǰС繷Ȼţϴ󣬽ݷɾΪȤǿ˼֡
׳ֵ̿Բ𰡣ţϴĻǣǧҪһȥΪҴӦһҪǮ򼸼ѻȥҪֻȥҵġУܲܲҪдҵ֣ҽдɵɵ 
ţϴٺЦͶˣֻҪϴһˣ˵иɧǣ㳢˵ζɵ 
ɵһֱ˰ţϴ㲻ţңңҿ㿴ɵţϴˣ°ڣҪ⿪
ţϴĿɵ֣ЦСӣûһʶôˣʲôѣΪ㰡ôˣƨɸһȺСëڳˮ㣬ѧȢϱ֪Ȣϱʲô𣿡 
ɵɦɦԴͻȻȻŶ֪ˣȢϱСӵģ߸ˡ 
ţϴʵСʲôʱˣ֪С𣿡 
ɵɥûҡ 
ǰͻȻص֪˰ɣҴ棬Ҫÿʱÿ̶ҪҵĻɵ֪ʲôӣ





һ ¥ޣ

ɵãȻʲôӣŶ֪ˣǲǷǮˣҿԸˡ 
ţϴЦǮʲôʱ˵Ҵһˣ͵ֵùһĹǮ
ɵͰ͵ţϴǻ߰ɣûһĹǮȥѡ ˵꣬ŤͷҪߡ
ţϴȵߣˮĴϲӣҪ￴֡ 
ɵ˵һ£Ÿʳ̣ˮмĶǲǽرظˣ
ţϴ߼֣ݺݵʲộǳΪﰡǳޡǼҵĸһֻϵóԺ˯ 
ɵǼҵĸɺˣÿ궼һ̣ÿ̶ֺֻģҾɽҰιǣȥĸûҰˣȻжˣأҺԽԽھΣԽԽģȻ
ţϴޣҵˡ˵껹´ɵвʣڰô˵أϽתʣղ˵ʲôˣ㻹ǲǵã
ɵæֹסʵ˵ˮĴϲӣȢ׼Сӵġ 
ţϴЦõһ˵ͷɵһ˵ɵִˣΪŮԺ¡ǧ󡯣ֻеһƽ󣬲óǧˣŻ޸ˮʱǧҪʲôǷ֮룬Ϊƾɵ˱Ҳġǧ󡯣 
ɵɴ۾󣬻ҪǧӣôǮܸټѽ˵ָʹǧӵܸټѡ
ţϴЦʵûǧҲΪˮ˵ʤ⣬òǧӣóԼĽλӽӣǧӲҪҪĻǿ˭ƽġǧ󡯡 
ݷ֪ΪʲôԺҹ֣ȫϯߵȶ쳤ӵıͣԭ˶ǳˮ

ɵǧʲôǲҪˮһǧ仨׽һֻأӴҿʱ·Ƭ֣кö໨ͺöҪҪ߻ȥ׽ժˡһ뵽׽ժ˫̷ų˷ܵĹ
ţϴúݾһ´ɵţ˵ǧǸ󷨣Ҳ֪ʲô֮ȥһǧ仨׽һֻɵôôϻҲ˵ͱ˵öҵҪˮôһɵߣһһ˲Ҳϼˡ 
ɵЩ߷߲ƽţϴ㲻Ѿз𣬻ȢˮﰡҴɵǹµһˣﻹűСء 
ţϴֺ˷ΣֻҪȢˮҾݵǸšȻҲмɫǸˮһȣ൰ʺɸĵȡ 
ɵˮôƯҲţ˵ƯϵŮ! 
ţϴЦˮ֪ˣϵŮҪϼ֣ŵĻǴģˣ쿪ʼҪͳһǧֻʺɣ
ɵľͶģҲˮϵŮƯ!
ݷţϴɵʱ֪ˣֶΣֻ˵ɵΣû˵ԼΣܴӮԼ𣬶ɵɵشӦȻ֪ȦףҪԾͷ
ݷɲ˲֮ģŸʵͽĴɵ뿪ϼ޻ţϴ
ڴʱͻȻԺһֹһ˫ŮڶѾĴӵ£¥õ¡
ֻһضֻѣʣʮҫۣǧ˿ƣȴַ϶кܶεĿڣ¶ˮѩ׵ļζʱǧʢ裬¥еĿһһƬĺС




һ ¥ޣ

ˮǰһ˶ޱȵʯǱʯӨ͸â䣬ǶһƵʯϣֵ֮ˮϣԳӺݻ͸߲ʡ
ˮһ֣ʹԭֵԺ̱ð࣬һɿȺʱǸɫԵ۾̾˷ֻʣ´صĴϢ˷಻ڶ
ݷﰵЦҲ࿴ˮۣȴüͷ˫Ŀǣһ˪ƺ˿ûдϲӵĿֵ¡
ͻȻֹȻֹˮһģСŮҽˮĴϲӣ˭һʱƽµġǧ󡯣ǧ˭ܽǰλǧİٽ˴ؼҡǣ벼󣡡
ͻǰһֻ¥ݶĸһİ¥ĸӺŷɳĸͬʱϰĽǣµ˻ܣѱȣֻڰҡΡ
ʱλʷıδ󺺣ֱ̧ˮҽţһˮһƲʣƮڰ̨ϣƽ֮Ӷûҡ֡
˿벼ļƣʮа˴ùģҲ˺ȡ
ˮԵСѾѲãָˣҽ󷨽Сǧ󡯣ǧѡǧѡҽ㻨ҹ֯ɣоǧŰپʮŸᣬֻһǻᣬȫᡣֻҪ˭ǰΩһĻᣬǧѡӦ䣬˭ˡǧ󡯣ҽɾ˭Ҫ̨ϱҽˣҪǲСİҽҲˣÿֻһΣʱһʱ䡣ûǰ˭ǰֻҪͿ̨ҽԡ
СŮ˵أҲû˱󣬺ܶ˶֪βϿеİӣҲ֪ǼǧѡϾǧŰپʮŸһǻᣬȱһԣԼϸȥˡ
ӱˮǰƴ󣡡ֻһɫѡʮȺбȭ˵һӣһԵһݣӡˮȵȥ
ù򣡡˼ˮֻǽһ˦ɵԾϸߴʮɵȲʡ
ţϴƲСӣҡͷ˵ӱˮѵǺųơ޹ߡˮˮʹһޣҴǹȻᣬȴܲٽ֣²Сͷ 
ɵףĺһ߰Ȼͷ 
ţϴǲͷŵ˵һͷͻɱ֣öַʤʱ˼ΣҲֻһУĿҶԷ֮ԵʱϿͷضǣơϴ꣬ò˵Ȼͷͷǵ
ɵԹ԰ѹͷôҪҵͷҲôͲڼҵİˡ 
ţϴʵ˭ 
ɵһֻС*ͷңҲͷȥȴһҲ£Ϊҵͷ̫ˡ 

ݷɵ̧ͷ޹ߡˮڸ߿Ͽ첽ǰƽأʮ˵á
͵ˮҪ߽ʱֹͻȻˮӶ䣬̤貽СС
ˮҵػȥˮ级ϵһҶֻۣƴסΣǰŲһ˿ˮ׳ҡҰڣΪһ亹µ˸Ƿ׷˱ܣٽĴ°Լѹˡ
һᣬҲˮ£ԭϵĹ죬ӾɲǼ䰫˶ߣȵͣڰУܽڻζǰ
ţϴ޵ǹֹֻˮõΪˡȴûɵӦͷһɵڳճյſˮͬаһ㡣
ˮӶ䣬裬ͻȻһֻջˮ˫ȡˮǰһסȻˮĻؾϰ
֪ˮϵˮдУٿջأѲˮ˫ȡˮ޻֮޷ջأۿ˫ȾҪϣͻȻµֽǰѸ




һ ¥ޣģ

ˮŤ֫ǳ侹Ƴ۾ֱֱ׹ˮ˫ۡ
ˮáҪץǳ䣬ͻȻйâȻ
ˮæԾ£Ȼʱδѱ˺һƬ¶ı۰ͼʺѪ
ˮˮľȻ£һ˦
˿ˮݣҶ㲻ˮͬ۾ӣһ̨սͷ
ʱмƽ쵱ţʲôʲôΪ˵õ˻󣬵Ƕûմӵı߾ͱˮɨµء
ɵû겻ᣬһŨױĨϵ¥ŮͻȻ֣СֵܣˮʲôÿҵĹɱǿˡ
ɵʲô򣿻᲻᳤һ˦Ͱ˴ɵĹҲѧѧ ⣬СδŮ֣оЩ⣬ȴֲ֪ǺãֻɵŮӰڲ
¥ŮӵһĹɶأʲôǧ󡯡ǧ󡯡ǧ§󡯡ǧ󡯣һᣬһֻҪҵȥϽ㣬ɻٱ˵꣬§סɵһɵס
ɵŵңҲѧˡȻɵؾȻԼŮӵ˼Ǿȣæ뽫ŮƿǰȫˣƵöŮǰ֡
¥ŮӵӴҾȻ죬СֵǵһɣˣͯУͲˣһΡ*ɵԽǾȾԽǿģè׽󣬳֮ǰҪ׽ַţ׽Ūһ
ɵתͷܣţϴңҲû˼ţϴ󡭡 
ţϴҪǮ㻹⣬ɧܱȱĸǿϴӰ׻֪ʱѾվԶԶģЦ֪ŮҪɵƵġ 
¥ŮŴɵŤءЦӴСֵԭϲĸҿɱĸƯˡ
ɵ߾֣·ӣΧͰһ㽫ΧʵʵԴ֪ת˼£϶Ҳֻ*Ϸʡ
ͻȻ*һҽУӴ˭ĽţʹˣӴ˭ͷһɵĻĴֻΧ˶ֵص
*һʱҲ׽Ūˣһͷֳʹ۴֪Ķֻ֣÷Ƶؼ˶ѡ
ݷɿ¥ŮԶĴɵļͷʵСֵܣΪʲô 
ɵһش𣺡ţϴġһ涨ȥǸʮֲ͡ӣŨü۳ᴽò㿡ȴ͸Ӣ
ݷɷŵղϷŪ*ȻţϴģΪ̫ʵһ𶨻ᴦԿԺǲҪٸˡ 
ɵʮָмղҰǸˡŮ˸ܰɣллˡ 
ݷ΢ЦԸ˾Ӧɲ̫ʴȡϽؼҰɣţϴֻԿ 
ɵҡҡͷҲؼңҼںԶԶĹضﲻ֪Ҫ߶ܵοһҪѣ򲻵ûϢġ
ݷͳڴɵУͰǹԺӣԺţϴҪСЩ⼸Ӹ㣬ؼʱ򼸼Ѹﲻġ 
ɵмŽݷɣС˲ɵû˿ǹԺӣݷɲΧʹУ̲ס
ݷЦߣô󻹿ޱӣϿ뿪ǵûؼʱ򼸼Ưѡ 
ɵʵлл㣬ͷ磡 
ݷͷ磿ҵͷܴ𣿡ôǵһ˵ͷ̲סԴ
ɵһϿѵǰҼֻĸһСһֻͷررɰҺϲͽͷܵܡ˯ 
ݷЩЦã˵ԭϲľͽдͷԺͽͷ衯ȢϱͽСͷӡСӾͽСͷޡԼҲСͷˡ
ڴʱֻһ𣺡ûõļһССǧƲˣȫҹ޵нŵ!




ڶ  һ

֪ʱһȺɫ峤˷ӵۿ˴³ƣһ˾ʹ֣Ժʱҳһš
һȺѼˮ̨£׻ʱһݡ
һͶʮ¡ķִֵһСУһ汿׾ݣˮ̨
ݷɿˣüͷ
ԭ˷Ԫ޵нŵ幫ؽ£Ժζ棬޵нӴմһȺڷԪ͵ѹơ
ֵˮȳзѣؽվȺ󣬻ʩСعӣòǰҪָˮ书
ؽЦҽ£һҪָ书ڶҪؼůѡ 
ˮ΢Цعһ֮ǰٳǧˮԸعӻȥҹҹ﹫ůѡܣˮˡ㡣˵ʱݺ䣬ȴᶨ֮⡣
ؽµҪ㣬ԺؼҵĲҵҲٵģ˷ʱˣھͻȥ򡣡ؽһ˫С۳⣬סˮתתȥƺ޲ǰȥ
ˮ٩٩ԺȻؼҵĲҵҲ޵үµģˮδ˵ѾعӡعӶҪ˵ԺԼģҪˮ湫ӣôˮүᡣ
ؽ¶ʱɵۣһʱ޻˵
ԭ޵н޵ʮԼϸޱȣȻԼҿ輸¥ĳȴ׼ǳȥζģϳͲ
ؽ޵н޵еĵӣ޵гСѳ轾ݣԺζģǣ޶ǸŽзԪ٣򡰶롰塱ﶼ١
ٺɱ˴´޵нɨأ޵дȥ͵͵ø֪ˮԺԿԺؼ˽⣬ֻ仰ٽѡ
ڨЦ⣬⣬ҪȻҳǧΣ͸ߣҲڴǰˣУôˡ 
ˮԲסˣСŮȻţҲ֪֣ѷģֻҪ˭⡮ǧ󡯣Ҿͼ޸Ʋˣ˳ʮҲޡ 
ٺٺЦҾͰϵһǲƣ˵৵һγֻǽһˮһ֪ǰѷޱȵı
һˮȥ
ˮǾˡˮˣˡ˵һӳٵĳ
һֽմһʹҴ޵нˮһֻϣ˳һӣ㽫ɼϡ
ˮ벻ٵı˹ֻʹСɵŲʱסڿз裬ʱһ̤ڿԾּڱܿٵĽУ񶷡
ʮкˮܶػ٣ȻͿٺܲӦվڸ߿ҵ̨ϣҡڣбԼֻʹɾܰŪؼҹӣʱ,
̨˿ˮǺЦڸ̨ɷ裬ֻ֣ϷˣĴվҡڲ϶ʹŵĹչϵ㣬ץסѷ̨üˡ
ۿһʱ쵽ˮֶûţ˵⿪ϵġǧᡱ
ֹһᣬСѾڸʱѵعɡ
ٴ´ֵ£Ҿǲ£ˮǶȥҽؼ޵нУ㣬㣬˵ٽִˮȥ
СѾ⣬ôУѾ¹أһ㲻ҽġǧ󡯾ˣղŹҲǲ֪ 
㵸ߺȣղŶĹû壬¶Ժؼҿģ˵ĻͶһǧɣһǧҲˮġǧ󡯾䣬Сǣһǧһɳ 
˼ˣꡱСѾ֪ټҴƴﻹǣֻεˮˮҲ٣޼ơ




ڶ  󣨶

һֻ˵ŮӢۣ˵ŮҪ˵㻰ķʹܡ 
һ·ñŹӾ֪ʱǣһٵĽȫ⣬ǰһãһ»ٵ̴ѨٱٵĶϹµµعȥءһҲûзκ
ˮ΢΢ŵλӵѨʮָ֪ƺ 
ŹӵСϹ飬飬ȴ飬СղżƤǹðζ֣ˡϹ΢Цҡȣ˵ʱ޸֮
ʱֵĩĳˬﻹ˿˿⣬ԺҲȣϹֻϵҡӣûٷ֮С
ˮһЦԭǵѨϹҵĴӣһһᣬӴ˴ǰǷҲƽСŮӵġǧ󡯣
Ϲɫƽ⡮ǧĩڣСЩçһ񡢲أСǾĽ﷼һ֮ǰѰˣһù﷼ݣο˼֮࣬ιˣֻ̾컯ŪˡڵüʵǴοӡϹҡͷԣڡССȥѧ壬š
ˮĮȻӹˣˮһ糾Ůӣεºùǣҡ 
ϹҡЦСﲻ󣬵Ⱦ־Զʵ岻 
ˮʹӽɷ䣿Ŀ⽥ƸղǰĮȻ
˼ˮȻϹĻ򶯣Ϲļ£ƺ֮⣬ڲԼƽƨĹҲʮָǿô벻˹ҲЧء
Ϲ΢ЦСţȶʮ˴ȢˣΪòׯˣضĸһź󣬸ĸϻһ㣬յŪǹ໥ɱһ굽ͷؼңֻùһƮˣֻΪͼ徻СˮȥҼңҲܵίΪˡϹ鳤൶̾ˮѼ޸Ϊ롣
ˮ繫ƴԻ湫ӣҪȥǼңһɱţΪֻΪԴףҾΪҪҪ 
ϹһʮֳϿҵлˮմ󳳴֣С룬СǳȥСⱲӽ߾ܱĴ¡ 
˼Ϲֻںˮ˵Щͷˣи溰ְӣҴɱŵĻͷˮֵҲԡһЦ˵ųơƺɱ֡ڴɱŵˡǰ˵˵ɱҵͦеģҪͬʱɱҪְæˣ 
ϹڵЦ˵ҲΪ죬ˮ˵ˡСðˡ㽫һˮϵȥ
ˮ˵ظ֮Ѽ˼֣벻־Ѹݣӥʳһʱ֮޷ܣϵ˿գѱ⿪һ
ųƵѨҵϹӹȻв裬ṦѨʮ˵ãˮֱռȻŲ㣬ȫҪѨʼ޷ӿϹȼ⡣
գۼϹÿ׵ַˮϵʮᣬʼûҵǧŰپʮŸеΩһᡣ
ϹҲż΢Цʱʱˮ۱*ѣ޵£˪ѩʫʫԵˮѨ§ڻУһŻᣬһЦЦؾУϸᣬڻʮΣӮ¥
ˮʩᱡų̫̆ȵγߣϹ΢΢һɶ
ԺĴ*ͣϹƾ书ǿˮʩᱡڵºЦͣغµ㣬ϵ㣬ԣԣƺ޲Ϲϰˮϵȫ⡣




ڶ  

ˮֹˣҲӲߺ˫ϹӣҲģһʱܿ쵽ˣңҸա
Ϲˮ˫ߺ죬۲ˮ޾ٱߵ⿪ˮѨſʾ¡
ˮʯ֮ʣһ̤壬һ㣬ڿз˸ƯĻȵڵ档
Ϲӣˣ˭ûбҽ㣬̨СѾ֮
Ϲ벻ˮ˽޶ȴƶˣȲʤȯıԾ׾ٵڰϴƬ̣ͻȻЦ̨̤ϼ˵ļͷԾ⣬ԶԶ߸裺仨⣬ˮ顣

ˮһӣԵһԾȵ̨ϡСѾ˭һԣ
ڿѼʶˮ书Ǽƣﻹ˸ǰۣСѾþӦ̨
һģʮѴӶ¥̨
ֻꡱм󺰵ιͷŮҲˮü꣬ҲμףҲ!ǣӣ·ֻʶ죬Ҳ˼ˣҸεε˻ؼΪع𣿡𼱣ֻʶɲǰˣûؼ
Ǻ˵ղˮﲢδ涨ͣǰʮͷֻҪƴ͵øߣ͸˭͸˭˵ôˮ֮رһʻЩƮƮ֮С
ˮƺЩˣһǺˣһ˻̨
ǺֵˮǺֺܺÿ赸ҽΣ˵˫ˮغ߳һضӣ˫ִֵƣϵԼǰ󸧹
ˮֻȫճյصͷ󣬲ظصƣͬĻУһȺȺժ۷Լ衣
Ǻ˵ˮǧѺƯǴƺ𣿡
ˮ㱵ãѸơ˵꾹ѧǺ˵˿£һһ⣬¶ƬƬද˵ļ

ʮƣ֪ǺʲôУˮۿˮ˫룬ԹԵسһǧᡱ⡰ǧ󡱱ֻǳ⡣
ݷ̨¿ЩżȻ𣬲ʤ˵֡Ǵ򴫵ԭʩͨ۾Ի֣öֽһԻõ״̬Ȼڲ֡
̨ºܶƺҲǺԻˮеƽе˾ˮǺ˰ڲ
ݷɼɵԣļСֵܣܲܰһæ 
ɵͷ磬Ҫʲô˵ 
ݷɵȵȣ˵Ӳ¥ǣһƬͭһľ鳣Ⱥصԭλͭľ鳵ݸɵݺݵã
ɵԣùͭľ鳣ЦԭͷҪҳѽ
ݷЦǰҪõһЩź 
ϣĸϣСϣһѷԲཡɵϸСݷһ֪ʹͭ࣬ſɤų¸ҥ
ˮͻȻһ𣬷·оѣԼ˫Īسϵġǧᡱ֪Ǻ˵ĹƣװͷĿѣվȣӸ߿ֱ׹
Ǻ˼ˮµæȥ֪ˮͻȻһѿסţһӥǺ°̨
Ǻ˵ȺУɵͽݷɶݺݵصһۣߵһԣߵＸ䡣ǻӿ˽ݷɼۣܲĵüͷ
ݷҲǻӿȥʮͷ壬Ż󣬷ʣĿԶŭٲȻָ߸ϵơ
ɵڱ߳ã⴦׾ˮŷǴɵĵҾԼɵЦιλСֵܣɷ̨˵仰
ɵ𣬻Ȼ֪ˮڽݷֻɵЦɵλŮҪ˵
ɵ֣ͣ߳ʵλŮ㣬ϣСϣҪ˵




ڶ  ģ

ˮΪ裬һЦСֵܣҿɲСɷм仰Ҫ㡣 
ɵͣͳ裬ϣɫԭں˵ôߵ̨Ҳɣϲȥѽ 
ˮͻȻ˦һ䣬Ʈɵǰ˵ץסҵ䣬ǵһҪץˡ 
ɵҪץס䣬ͻȻ뵽Ҫȥ󣬱ɥһǲȥˣҲʲô书Ʋġǧ󡯣Ȣؼҡ 
ֵܣʲôȥѽиΪѵġǧѡؼҼǼҵĸˣ㱧ŮؼҴﲻֵˮŹ֡Ů㣬ϣСһѷԲལһȺɵʵһһصЦϷŪ
ݷͻȻڴɵߵＸ䣬ɵ۾ŵ𣿡
ݷЦס˵ĻһС
ɵʹص˵ͷսˮµĳ䣬ˮ㣬ץˡ
ֻˮ΢΢һЦץŴŲ̨ڿһȻ˦һ족ѴɵٽصӴȥȵڰ̨ϡ
˼ˮᣬ̨Ļص֮Ѵɵɵϸ̨Ȳɡ
ɵһ̨æץԵĴ
ˮЦ:Сֵմ
ɵ:ɷСҲɵҲѽţϴ̵һ׽ﱳù죬һƯˮ˰˷֣ڻܼ뵽֡
ˮ: ɵֺ˼ôɵֵܣ㣬ô֪ôͳҥƽղǸ˵
ɵˮ:̫ˣЩͷΣҿ԰Լ𣿡
ˮЦ:ðɣԼСЩ
ɵ˫ȲסճһȦһȦԼظϡ
ˮεذڴϣ޷⿪ԼǧѣҲڱǱ̨벻ޱȴҲбòľС
ˮȻһЦ:ڿԸңô֪ƽǺ˰ɣ
ɵ:Ů㣬ϵŮԴɵãһɵȻܱ״ɵԴɵ˵һ˻ſĿҪʱ˵ķҪȱ˶öࡣ
ˮ˼صͷ:˵öԣе˺ܴʲô¶һµе˺ܱʲô¶һһ٣ȴúܿġ
ɵ:Ů㣬һãԱһ𣿡
ǻһ˵ˮһư߻أǴɵ˵ɰ˼ˮֻЦЦסɵ
ɵҲ˫۽ˮס˵Ůá˵ͻȻˮ̨ȥˮͻıʶܲһɵ̨
ڴɵѽԼʹرˮ˶ûеµ棬ڿǧ㵴ȥˮһûܴӴɵѣֻÿ׼ɵۣһָ˹ȥ
ɵͻȻһ֣ˮ׽ȥˮɵȴ׹棬һɳϿеĴ
ɲǼ䣬֪Ϊ,ˮϵġǧѡڿȫչͬĺʱڣӢͷףǧ裻ȸʥɡ
ˮ˲Ҳ̨͸*ѵġǧѡͬѩ֮÷֣Ȼ·




  Եһ

ˮڰϴ죬ʣѵɵǼɵòŻ˵ӮˣȻ⿪ҵġǧѡСģӼ¸ҡ
С׸ˮһ£ɵɵ磬Ѿҽġǧѡɡ
˼ɵͷĴɵ֪ʲôַȻˡǧ󡯣ԾĿ࣬Ҳ˵Լӵбȴɵһǧ书ͲǣȻûǰǧĵˮһɵ֮ûڲѡ
ɵһ࣬ŴֽţڿлεҰ̫ˣ²ȥѽ
ˮ̨ϿЦãȡڴɵһɵʱ¡
ݷûȴɵŵأһУ֮ƣǴɵ˷ܹȣ㵸ȫʧ⣬һƨصصڵء
СЦɵֵܣȻҽġǧ󡯣ֻҪóǧҽͿ԰ҽؼˡ
ɵûĿվԴңңֻдͷĶӣ˵ǮǸѵġ
СҲ֪ô죬ˮȥ⡭
ˮȻվڸ̨ϷûпСģһ겻ӣճյʲô
ϵܣûǮȥʲô֣Ӣ۲ſȴܸˮһȥǣǧʲôҪҽ㣬ȰˮؼңԺˮ㣬ҾСҲǧӣҲҪˣʡ͵ǮһȺɵóֿʼֻصЦ
ˮͻȻɵɵʵ˵ô֪ơǧ󡯵ģ㲻ʵ˵Ҿɱ 
ɵˮɫͻתޱȣЩµңҲ֪ɱҵġ˵ָݷɡ
ݷɼˮʴɵ֪Ҫתȴˮλ;òԾƾɵԼǾ޷ƽ⡮ǧ󡯵ģһиָ㣬λӦûǽ೪ĸˡ
ݷڨڨһЦͻȻָŴɵɵ㿴ˡǧ󡯣ֻСɳˡ
ԭɵˮʣָݷɣסûĿӣڼҾƶһֻһѡһӣһ䣬°Ǻڰ׷ˮʯ
ɵһӣ˽ԾЦѡ
ݷת߿ֻˮ̾λӣѵˮһ࣬ƬҲô
ݷ޲࣬һֻûعˮ˵ҲֻǸɵֵܺ˵䣬û뵽󷨡
ˮԾ̨ڽݷǰ˵ģһл˵뵽¥һΣ 
ݷɳ죬ƴǣȴˮǰ·ֻӲͷƤˮϸ¥

ݷɸˮϸ¥ݹȣʱһŨ᷿
ʱڣ᷿ȴʮãǽϹɵķͷͭƣм̨ϵһϷĴ򣬺°ڷһƺĵСԣݲ໹һ÷յ̴󴲣صһϷˮԧĴȻˮĹ뷿
ݷɰòףҪʣֻѽһתͷʱС˳䣬Ŵϡ
ݷҪߵǰۡ죬еĺȫϨֻϼյͭƣʵĹâ
ݷһЦӿڣѵˮͲ𣿡һѰס䱸
ͻȻݷɸеһУҪ˵ѱһʪȵ˫ϡ
ֻˮҪ£ңˮ 
ݷɵ׿ˮ˫ӣȻòף˫ȴѲ֪§סˮ֬ļͷ
ҵӵţ·ɽѣ̣·ú£·ѩں󴺳ӿ




  Ե

ˮ⿪ݷɵѣţ૵Сڵȵˡ
ݷɻһشоѣæСϴ˰ɣҲС
ˮ˶٣ݷɼʵŵģС˭֪ҵķУһ*ƶɣ*ƽ⡮ǧѡΩһᡣ 
ݷɵѵֻС֪ƽ֮һʱҾз*һ㲻ͬǧЩϵ
ˮʵ ʲôͬ
ݷɵʵزͬ*ʱ̫̫ 
ˮ͸ߴɵ*衣
ݷɵ⵹ûУֻǽͷԣû뵽ȻЩȴʮֺãһץС 
ˮô˵ǲС 
ݷεЦҽнݷɣĺСĲǣС˭ڵ𣿡
ˮͻȻڽݷǰݺݵҧһڣѽݷƿȻСﻹҪƭңôá˵꾹Ӵ³һѶ̽ޱȵشݷɡ
ݷɱҧʮʹһеιôʲôʱƭ㰡Լҵġδ䣬ˮλεĶ̽Ѿݷɻæһ㣬ѱ̽һѪۡ
ˮȻСղʱӦƿΪʲôΪʲôôȣ˵ƭң˵ٽִ̡
ݷѲǰʱǱ͵ڰ̨ʱҲû˵ֻСȥѽ˵ֻҪ˭ƽǧ󣬶ģǸѽˣ
ˮŴ̲У侲뽭ݷɵĻҲеȻڴأ
ݷɼˮԽԽģ̲סοˮ̫ˣղҲãҲ֪ʲôа㡣
ˮ߿ޱߵҲ㣬ԼΪСʵۻ㻵ҪҰǺоȳҿܻᱻòҲԣӦøлǡ 
ݷߵˮǰʰڵϵ£ˮ*ϵлҪлӦлɵı˵ĺöˡֻǺʹĵġʵ̫ɶˣдɵ˳㾪㣬벻ɵһɹС˭Ϊλ˹˻ 
ˮֹס̾ĪżղŶ³çûʹһˣΪ˿˵
ݷæסˮһƤ˶ѣѪֹסˣµġ
ˮߵǰӺеƣһݸݷɵ֮ˮ̫ʧ빫ӺⱭƣˮô
ݷɽľһ̾޵㴾ľư
ˮ˾оžŮ㣬ˮʮʻƶɣڷ㣬һЩĹЧӵ֪˵ָݷһ
ݷЦƼˣˮ˵˵Ҳ˰
ˮˣСһҲǸĺӣ繫֪ˮԸһһ֪
ݷ΢ЦԸꡣ
ˮĵҺСʮǰʶˣʮ꣬ŰꡣԭһµũһƤĸһɰãȻǼҾƶǵﶼ۰ǣһֱҸš
ֱһ죬Һ׽ԲأҶ㵽Ժĵؽ˺ܾúܾãûңҳһŷׯѱһƬ棬Ѫǻ⣬úʮ˼Ҳȫɱ⡣
ŵò֪룬˵ʬԿһҹſž˯ˡʱһõСؤڷҵҸʬ͵Ȼֶǲ֪ǰȥͣ˺ҧСؤͬһ㣬㾪ŵˡ




  Ե

һ˺СؤԼҲܲסƣεڵءʱҷʲôһǸСؤιҺԣһ֮¾˳ʯͷСؤңְˡ
е˶ˣԼҲ޼ҿɹ飬ߵƺӱߣϵĺˮȥ֪СؤͻȻһԳرסңҿ޺ţſҷſҡǲţ˵㲻˱ɱ㲻ΪǱ±۸㣬һԶġ
Ե޹ʲԼȴ˭֪ǴĲТһѹ¶ģϧһд۱ѪҪúҵõʮѪʮĴۡ
ݷɲȵ΢΢ɫ̾벻벻ͯ꾹ô಻ңСʱϷһֱÿĿ֣Ǻأô죬ҵûУ
ˮ˻ʵ㻹ʣΪʲôôСоͲôĳޣʵ㲻ʱеȫȥ˳ޣʲô֧ȥأ
ݷɳĬˮ˶٣СؤСһҵĵð󣬾Ϊ佭޿С˽ǺܼģֻһЩСάơ
˵øлǰǴһţʮƳᣬʱȾɫɸָƯĽᣬлᡢݽᡢᡢ޽ᡢᣬΪǣЩУлֻҪᾹɱɻᣬҲɱᣬޱȡ
ݷ̲סʵǧĹҲǴѧİɣ
ˮǣŲŮҴɣʱȥͽľҡ̸ֽСҺôһ־һƯĽӵÿ׬СǮǿ
ݷɵѹΪСԭ̹⾫ޱȵĴṦΪֻܽ⿪ϵǧᡣҺ֣СһôãѵòҲǴ𣬻ҳøһģһ
ˮǵģΪ̫ûмˣ꣬Ҳֻϡǵʱģ
ݷɵԭˣǺΪʲôֿأ
ˮΪڴɱ˵ɹµǱ͵͵ǵ¶ںҹ͵ǵӪȥɱ˯ɹűɱ˼ڱǷ֣ǲֻߣһܵ±ߣСһɹŰٷ¡
ȴСû£׷ɹűץǰҴȥӪأһһҺְ¥ҵĳԽԽֻ֪ѧɱЩˡʶһλүλүҺܺã̻书ɱЩˡ
ΪСˣӴҲԱϵѰµӢãǱԵɢҾͻʮֿģʱ룬ѵֻŪŮˣͲŮŪ𣿡
ݷɸɿЦŮҪŪҪŪŮ˿ʮ
ˮݷգգۣЦرôɰŮˣ𣿡
ݷɿŷֵˮЩ̾ˮŮŪˣ±ڻʯͷҪʮ
ˮͻȻݷɵգʯͷôڻûڻ
ݷסҵһʯͷСˣЩ㶼ûҵ𣿡
ˮͻȻݺݵƿݷɣһСéʯͷӲ⼸Ҳͣ˵һЩĪرһ½СɱЩȫǰãΪСǰСͬͬվû⣬οǰǸС£Ҳôߵ书ӳַʮмҹҲҺùҶ϶СһڳͰ󷨣жٵĽᣬʼջֻ֪зеһ*ΩһĻᡣ




  Եģ

ݷɲû뵽ô¡СǺϲģʮں㣬ͲЩùɱǼȻϲ㣬Ҳ֪٣Ϊʲôأ 
ˮ̾Ҽ棬ͼˣһֱϼңΪһֱںңѾһŮˡô֪ĵʹأЩ糾ȴһֱܵҲԼĵĻУԲŲϵطԼˣǳǮƻɢζ˵СʱҾͲͱˣȻ֪Լ䲻뵽ʮǰ˵Զңʹ¾ĴӴ˲ٳԼٺЩһ𡣡
ݷɵ ԭɷѿģ⡮ǧ󡯣߾ȢΪ޵ĳŵΪСѽ 
ˮ̾Ұ⡮ǧ󡯣Ǿò棬ڴҲϲˡǰС紵㶼ܰգ֪ڳʲôղҼȻơǧ󡯣ҲСЩ󣬶һԸҼ棬ΪСԲŻȵġ
ݷЦ֪̾ˣҾͼװԼСˡ
ˮЦղһΪʵҲʲô˾ӡ
ݷЦ˾̫ҪϹһߣСҲѵҪƱˣҲ˾Ҳ˱Сˣǽϵ紵ǽͷݣ֪ϼѣ
ˮҲЦһ󣬺ֵܿͷ̾Ҫһ죬СҲ߸ĵ죬Ǹжã֪ЩҿǷֻ̫࣬ܺһһҹҲУ޺˵仰ʱᶨޱȣ̺飬ݷɲΪ֮ж

ͻȻⷢ֨һ죬ˮһ˭̽ƿ̽ͷ쿴ȴδκ춯
ݷʣô
ˮصݷԣ˼ֻСè׽󡣡 
ݷȭԭˣһЩ£ͲˡڣϣܺСعںá 
ˮͻȻֵͷôѽѵҲңҶ˵仰Ҳ𣿡
ݷŵ⣬ôأֻǾ˻Щ㡣Ҳ֪Ҫǰһֻèһװ¨ֲ׼㣬ܿ첻ǱɷèǱɷèˡ
ˮͻȻ̧ͷӽݷɵǲǿˣ 
ݷɹЦɫҲûɫС˵ôɵèҲ뵱è 
ˮʵ Ҿ֪㿴ңϲңΪұǸŮˡ 
ݷвһ̲סˮ£ļ򣬰οôأǸ˰ĺùһСĿԣߣһ˫˫ɵġ
ˮͻȻ󺰵ҪˣҲִֻʱ룬Ҳһֱ飬ʵϲҡȻϲңҵġǧ󡯣ҾӰɣھͼ޸㣡ȽݷɴӦˮ˫ˮһסݷɵĲ˫סݷɵͣ
ݷɱؾȴп˵ƿȴüҷľžŮ¶ǺֽűˮǵòҲЩ˫ˮ޹ǵȥ
ڴʱһӰͻȻƴ룬һ綾ֱ߰̽ݷɡ
ݷƴʮּһγ䵶񵲣ȴѿտҲԭղźˮӵʱѲ֪ںδ
ۿѸһҪ̴ݷɵĺˮͻȻƿݷɵǰ֧Ʋˮļϡ
ݷſὣǸݵĺ꣬ڶʮͷòӢͦǷͬÿ̵㣬͸һɱ
ˮѪճյؿǺСڿϳˣַʽҲ𣿡 
ǺҧҧҺ㣡 
ˮһЦΪ̫ң̫ںңңҲҵĳŵ 
СˣҺ͸ˣҪɱˣȻɱ!˵ͻȻγˮϵĳһ⣬ںҹʧӰ١




  ԰Ѱ٣һ

ĺʱڣԪȴһƬ죬ֱ¹𣬲ͶһͣˮϸѪĲ
ϸ߷壬߷壬ҵϼθڣһաɽɾ磬ȽΡ һð¥ϺȲ˷
ʱѱɹʮ꣬ΪܻųʷķԪǣҲǳǡ
ԪǺ󣬺຺ܶ˻ʱķʢƽʱ˵ԸѳĽзԪǳĩԪսңѴǰɹų͢Ȼʮӣ˻Ϊĩȣ˷Թֻ֮˿С¥ǰСüлʱķʢ̾Žһ
ݷȴĸĬضϵţ⣬·ڿһʬٳٲҷо׽
ֺĪرɱʮصǣ󣬾˵ۿȥس֣书ȴǰҪǿֶαȴǰܵĲкҪɱһһֵسȥڷɱ¾֮С
գݷɱǷ³Ŷ֮ڳ׷ƵƵԭֻ򿴼Ժ֣ȥ鿴ʲô֪ȴô顣
ˮٶһգܷѳֵסأ粻ˮסСһܰȻ
Ȼˮ˵ļöСɱôЩ﷢ļʮǷйأ
뵽ҹصһĻݷȻԵսľˮ*ǣС߰ĳͬոڼӳ˺ۣޱЩʹ

̨ɺãɷ߶ż䣿Сϵһ˿ˣ⼸ճأȴм쳣壬ҲûУ̨֪ܷСܣ£ ݷһһƳֻһԼĿҾʡ
Ϸİɣ ݷشʮϤ̲סתͷȥ˵˾ҹԺİ˵ԵţϴԻһ׳꣬ضһԲǴɵ˭
ɵʱҲ̧ͷݷɣûдкصͷ
һҾشǣС˼סݣһ΢С꣬˴Щ˿ϣΪڶ֣ܽüǮ磬ڽͷһҲ˹ˣԹǷ֮أ֪Ϊȴǰ֮ 
ţϴȲҲ̧ͷһ׶еʢʱ㻹û̥أԼҪۣûҪɣʵȥͶˡ
û뵽ţϴдһ˵ڵز֪롣
ɵΣС˵ʵͲȥ͸ţϴɡ˵͸ҰɡһţϴݺݵصæĿ˵͸ţϴ󡱡
˿ЦλЦˣСֻмƲֵЩǮ͸λС˿ؼҵ·Ѷûˡ
ţϴ̧ͷݷҲԣָŴɵıҽԹԵŲҪ˵ǲǧӿڴҵһиȻĸƭӵĻʲôǧ󡯣ûžͱƭӹߣԺƭӵĻţϴĻ
ɵίؿ˽ݷһۣǣԺţϴĻǡ 
ţϴؿбۣ˵£ȻˣмǮɣٽеСüƲҸָ· 
Цлл̨ʲôܵ㣬С̨ôĻСܻм·͡
ţϴͶˣΪ˽ţϴǰ׽е㿴Ҷཡ׳ڶ쵽ˣҲ·Уʵ㵽ѩ׷ɣҲֻһֻҪһͬգȵòˡ
Цţϴ󶦶׹޵У˲֪˭˲
ţϴ£¶ëʵţʾһ¼ʵļ⣬СĴ˸׹磬˵޵ʱˣˣ·ٴɣжĻɡ
˵·ڿջţϴСȥȡСҵһۿţϴʱ֪ϴòΰȻͬһ㣬ղŵü񹦣ңϻ¡ģƺǵüţϴġ硱񹦣Ͷء




  ԰Ѱ٣

ţϴðգտĳϣһЩ飬Сգٻ¡˵ҲֽСƲˣſƤԴ
˼ţϴֻ˳Ժȣƺ˵Щ죬ȴЦӭͷţϴָ㣬Сܸм
ţϴԵͣͻȻ̧ͷʵһ£֪ȨƵ˭ô 
˵ Сܳأ֪Ըꡣ 
ţϴ˵Ĵô 
˵ ˵
ţϴĭɽҲ֪ϴҾ͸ָԽˡ񳤰ȨƵĴššš޵нźХšпճȺΪպ֪·־ֱ鲼ϱͷ֮࣬ºڰ̸ûһ̴Ĵָġ
ţϴĻҲȥ뱻ڵĴָǺûǻЦǡǣŴԶС˵ֻҪ͵Уͬڻʹһ㣬˭Ҳߡ 
ţϴ˵ļ磬㻹е۹⣬ôµһ޸үҲ֪ɣеǮʮݣһŰֻֽҪҵĺӡдһһǧûĸ˲
ЦǡǣǮׯ³ƱߣС̶ܾ꣬᲻֪أҲǮׯķ̡
ţϴͻȻЦȻ˵ү֪ɶô 
˵ү𣬵СܾͲ֪ˡ 
ţϴЦ˭˵㲻֪ղŲ˵ʹɵһѹһһѶȥ 
ɵ̲סʵһΪʲôһһҲȥأѵ·
ţϴŭ˵˵ô··ֻܴ׼ͼ·ңѵҲ˲·𣿡 
ɵֵ̿Ĳ·ѽţϴҲû·ѽ
ʱм˺ͽݷһҲעţϴУţϴղΪʾĽ׳ѽ·£һֱûдȥһһģһͷƤЦ
ţϴڴɵͷصش˸ڣٸ˵һ仰ҾѸղųµĶ³
ɵսս˵ƨҲи죬Ǹ³𣿡ţϴ־ȭͷɵϱסԴ
˼ϵĺ֣Сɵ˰Ҳûʳƨ̲סţϴ󣬶СܵĴСܵȷŵĳҲСܸղʵδ˵үѽ 
ţϴү𣬵һү֣㶼˵ʮˣ˵û˵˵ûɡ 
˻ȻһЦ벻֣ôүүҲýСү
ţϴЦ˵ʵۼҲҪүҲŹɵЦ
ͻȻţϴͣסЦصүôǮжٶڴ⣬֪Ϊʲôûһɹ𣿡
˵Ϊʲô
ţϴҪΪүΪʮ壬ʮһֱЧսϳºʿǽͶ·ѧͽֻҪͶڽɣѧıͣɶס𸮵ϱԺУܹûʲôر֮㣬ҲȺԺ齡ȺԺб䳡ںܾд裬ƨҲᣬȥһȱ˵ϴˮ
ŵŵãá
ţϴϴˮãڼǲǳŵϴˮҸ㣬ЩȺϴˮŵĻѺȣֻҪһϴƺӶܱɺںӡ
ͷ˵
ţϴΪү壬Ͷֺ룬ôĸߣΪЧ˭Ҷһëοкųơԭĵ塢ֵָأ
Իְֹţϴͷһѵ⡣
ţϴ˵ӣЦ㿴㣬ֱɴ˲ǣ⡮ԭˣһû֣һûҽţһϹӡ
̲סʵм˻ģ
ţϴЦ벻ɣΪмǱƽ˶Ŭö࣬һ๦͵ʮǶʮĿ๦˵һɹΪһ֫ͷԴ
˻ŵǣǣ




  ԰Ѱ٣

ţϴ˵үսĹ¶һ󣬶һ׵书óʹһеûǷóýһ֧н׷ǣ޼᲻ݣָóȭơһλͨ¸ɵȭƹġӰ˴̡ѾΪµİ֮һ룬Щڣү׬ٶǮҲûж˸Ҵ⡣
ţϴԽ˵Խ˷ܣԼ˽Ĵɵ£ֻ֪࣬ţϴű߼ʵغæСܾû˵ˣǸǵйϵ𣿡
ţϴŭϵȻǴУҪȻ˵ô໰㵱Ƿƨ𣿾ǷƨôþƺòˣҪųһƨ 
˿Цã˵ǡǣ˵š
ţϴؿб۵޵н㶼û˵ôҲֲ㣬һССˣֻ·еƹʣϴɡ޵нǽʢһɣ޵нŴ޵书뻯֮ºƥУľǼƣ޵нŵܹܣ£һǹŹ򣻶޵нµڶ࣬شԼӣһٮٮߡ˵޵нŻ޲ָ֣ڴϱʡפֶ棬нµһؤȡ֮ͷ֪Ϊʲô޵н𣿡
˵ ֪֪ţϴָһ
ţϴʿˮŵֻΪЩγɽλɹͳ´ȨǵȨ˶ǼΪɵڴ󶼰º˲ϰ䡢ɳִеĽǶ֡䵱Ϊ׵ȴ޶ԲߣԱ㰵зֲ޵нŲ޵н𽣣޵н֡䵱࿹⣬ȡ֡䵱Ⱥ۵˼ϵڳֻҪһ޵нŵ˾͸ϿѧӿʲôʱСغҲû˸ͷԩ
˵ ǡǡǡԴøƵġ

ݷƷվƣţϴ˵޵нǿԭ򣬲ɵðľѹ޵нڳ˺аԵԭǾȻеʵ͵޵н𽣡
ţϴ̾˿ӵĴҪХţ˵žǰףϴͷΪХнŮ纺ʱֲ֮˼ء
˼ţϴ˵𳤰Ĵߣתۼ˺ƣԼ̲࣬סʳԼ֪£ȣȣ֪Ĵɸճǵкιϵ
ţϴ㵹ļúѽţϴҳԹϵ𣿾ԹˣҲֵǮ͸ϰﵱŲ͵ˡ֪ΪΪ̶̵һѷ˼ʮٸеĲһǾҷ»ţϴʮ֮һδһóаռҼһֲ̿ﶼ쳤ӣʲôʱͷһ꣡ţϴ˵꣬˸˾һնŵɫɷףϵİҲڵء
ɵ˵İʰ𣬵ݸιϵĶˡŵҲӹԴҪĶڣмؽȿѴȴ󱯹
ݷüͷ΢΢һ壬ǼʮŪҹ׷ˮ˵м˿Сɱƾ޾ݣҲ¶ۡ
⣬Ǻã֮ңѵҲˣϴ֪Ǻԭ򣿡 
ţϴüеԭʶˣ֪ϵѸʲôº𣿡 
Сĵ֪СԸϴ 
ţϴʹ˿ھƣɫб齭ط֪ͨţϴҲ
С˭ڴݣú죬Ҳ°ƤˣþƣþƣˣѭȥֻһݵоסһСƺš
װûһţϴʵȻϴ֪ǿɷָСһ· 
ţϴðɣҲͦĳϵģҾ͸ɡ֪ڽպյġᡯ
˵ᡯδ˵Ŷǲ۷˾һ̸ͻۣ˾ٹȻʮַţ 
ţϴţڶ쵽ˣͿˣԼ̸ƨȥɣ 
˻ֵ̿ǡǣСܴˣ絹ǿԺȣƨϴƨֵͣ·̫СǣܵӰ١




  ԰Ѱ٣ģ

ţϴɰɰҳԵعϺһͣˡ⡮塯ɽġ塯۷ġ䡯ᡯµһʢᣬµһ޸үٰ죬ƾδ֮ѧſμӣɻСɵĿɲμӵʡġѡǰܵμ¾ӢƼġᡯڡᡯǰֻҪʤˣԲμһغϡᡯ˺ʮʡӢֳʮԿʮеȾһһغϣȻʮ˷ֳɰԿ̭ʤ߽ǿٷԿֱǰףһ񡰶շƺţǧڶ·ƺţǧ׷Ƿƺţһǧ
˴󾪵ǧҿԿʮһˡ 
ɵ̲סǧӮõһĻҾͿ԰ˮˡ 
ţϴǱˣΪǧ׵ôֺ֮һãǿʤֲʮķһʱѾƴһʱʱǰɱɱǾͷеĵһȻȻؽʮǿЩ˺ܶ㣬һ໥ɱƾèֻҪڴϺҪʲôʲôʡһһʱ䶨˶ࡣ 
ݷ۾һ֪⡮ᡯ˿û뵽ֲſΪǧӴ󶯸ɸ꣬ο˵лҲưӵܡ
˵ΪǧһССܻԸ͵عȥˡ 
ţϴʵֻΪǧӣҲжԸಫſƴֻΪǡշĳƺţȻ¥һ¡¥еһ¥˵ղϰռѧܼ¥¥˼ֻҪѧͨ¥һ䣬ܴﵽѧ۷塣Ȼֻĵһշ¥ԴҲŻƴСҪ 
ݷѧ֮˶ھѧ书Ļϣڼ֮ϵȻ֪֪ˣս¥ղصǸŸɸѧѧͨһżܳһȷڶѧ֮²භȡáᡱ볡ʸ
ʵСܻЩ⣬ʼ䣬־ӢƼġᡯһΣ
ţϴһΡ 
˵ǾˣС˵ͬǰҲʱ˳˳ģҲûκ£׬һǮؼҡ 
ţϴٺ٣ԴҲȫԡȷˣȻᡯѾٰ죬ǰĽһֻùշֺ֮˵үʵ֮ͽ¥ûʲô书ֻмܻ书ԸһָôԽʮᡯڽϵԽԽͣμӴ־ӢԽԽ٣ǽȴִĲͬ 
˵ΪʲôͬǲЩ 
ţϴһգ˵ѡ˵үǰ¾ȨƵɷȥӢ¸·ܻ۳μӡᡯʱڲμӴſѡһΪҵĳ˲ѽ˭֪үֻһŮûһӣ˭ҪŮζӵиɵйҲƺ򱾾书šԽһ˶˭Ȣǧôϡᡯȥ¶¶үԼмƨǧֻһѽǺᡯδʼö˾ͿʼԼƨһŵñһԾɱɱģ֮ɱһƨԼƨжһֻүϵܸղŷŵƨĪҲǳǧţϴ˵ͻȻɴ۾˺ȥ
ŵɫҰףæվţϴһϵСкͣҶǧзǷ֮룬лϴָ㣬Сʰҹ߻ϼȥ˵æת¥ȥһˤһӣ¥
ʳͼţϴŵƨǱ̲סЦ
ݷҲ΢΢һЦȻţϴĻǣҲЩȷʵвѡ֮˵ôֹĲɱ˳ˡ
ʳЦδֹͣͻȻֻͨһ죬˾صˤ¥ϡ
ʱһĽŲ¥ϵֹͣΪͻıʷ׷¥š




  ꣨һ

һԴǻ˻¥ԶǱѼˣۿҪˮؼңһϹҵĳᵷҡȥѷ뿴ʲôƯĻɫһδɵС´ټҪ˫ڵ飬ϵ˺һ¯޹˳ԡ 
ʲôͷûУ һ𣬷·մӵصðɭɭ˲
Ǹſǻ֪СǴðġڿջ̲ʱϵĽʮأˣʲô֪Сش𣬻˵ɱʱ 
Ǹܣûи޵нŵô
Ǹܵŭһʼ͸޵нŵģ֧ƽơȴ˵޵нûнǾ͸޵ƨˣߺߣСǲ޵нŷ
ݷɾеϤһʱ벻˭ģ̧ͷȥû뵽˾̨ˮԣԲϹ̨١
һ˷ȹǺĸЦ벻¾Ȼ˸޵нŽа壬ѵ֪ʮ˲Ҫ𣿡 
ƺҪ޳ĸ磬ղڣҲڱСӸȥֻˡҵĶҲǹıӣһҪΪС
Ǳĸ硱˵ߣƽսú㲻ؼҵ޵нѧһɣ֪Ժܣ֪˰ɣһСҲڲƽȥֻ䣬Һ͵涼챻㶪ˡ 
ٺ ҵ޵нȻûѧңĸôһ㣬ڽҲǶģ˶*޵Сɾ٣ֻСӳʵ̫죬ʽ̫棬һûˡ 
Ǳĸ硱˵Ҫ־Լ磬Ҫײؽ»£һСӥáȥү
ЦȻֻҪĸʹӥáСӱضֻҰƴض꣬ٿǻмЦޱȡ
ܿ죬޵нһ¥м£¥ǸµİҼ¥ȥǵȺɷָֻŵعЦ
ҵй֮ˣһЦСʲôݣȻǳǲμӲѡ̼ȥ أЦȻֹͬﱻһɣ๾ྐྵ˫۶¥ţǿ־֮⡣
Ҳ쵽֮ѭĿȥֻһȫ¾װ겻֪ʱվ¥š
ӢͦʣĿȴҪ͸صϵĽɺĽɺĽ룬ɺĽʣһڵԵرĿۡ
ݷһҲͻȻסԩһףȻҹһҪԼС

ָСڴӺǿ³֣ġġĸ磬͡ǡǡǸҶСС 
ؽ»ɱֱС
СȴĿбӣţһȺͽ͸һ㣬¥ſ¡
СæǰСӣЦʵ͹ʲô
Сһ̳þƣһţ⣬ɡ
СЦ͹һˣҪһ̳þƣ
Сһ㾡
Сˣһ˻õųԶ𣿡ؽ»ɱʮһ¥ϵĳԿǻæŶţϴȻոսѡͳж˵ĭɽһǰ޵нɱڵļƣñȸղܵ˻Ҫ졣
ϵͽݷ⣬ĳԿһգ۹ܵøɸɾ




  ꣨

ſϵȻ֪ɱķӻͳһöСͭǮžһµСþ㣬үүûǮүүеǮ˵ֵ϶á 
ؽ»üͷһ壬˫һ޵нŵʮͽˢˢγƽ
޵н˹Ȼ鴫˲䲼йص齣ǰİѽѸޱȵش̵ʱѽڿ϶в·أɱ
ݷбСеǰ֪ͣۿҪɥȺͽ֮֡
ݷյڿǷҪؽ»ĳͻȻת
ݷϲؽ»Լ֣Ǳعһԣؽ»Ѹݵһ
ؽ»ݷɾܶԼһУЩ棬һ綾ţ಻ݷɴȥ
ݷɲһߣԵؽ»ѷε֡
ؽ»ٺЦʹ޵ʮݷɹȥۣרݷĲλ
ǡ޵ʮ޵нĽǡ졢׼ݡһֻ׶ӥ䲻̳׼ȷޱȣ޵нǿ۰һ
ݷڡ޵ʮĹѱ̴üÿÿۿҪɥڽʱʹߺʽл⣬ȴҲƷ
СȺͽ¾̧ͷҲνʣýһдѽתԼͬȥδУ޵нŵĽѳʰ
ұڽ֮ʣ۴УɱǮүȻһ£ȻǱҲδĽС
һֻһС޵н˳ȫ䣬ɫҰ״ڵأѪֱ֣·ܷ飬ǰһ
ؽ»ͻȻһת쫷ɾСȥСվȴǲгֻýʸ񵲡
ۿСһˣҲ˺üǰѺʡеĽز
ؽ»һдСҪһƿڴС֣ 
Сŭɶ¶ɱһ׹
ؽ»ûʽгѶϣһѺ˵ĽѴ
ɡݷԹսѾãۼؽ»ҪɥС£㽫гһչСڱصõĶһ
Сʮ־ܵԼһУݷȥǰ֮ĲܸߣŨüۣ˫ĿʱɢʱӢʮ㣬ˮǧ󡯣ˮһȵˡ
СݺݵضŽݷɣý֡
ټ书һ򲻴ĸ羹סСһУŵɫҰףŴڵصؽ»һ¥һֵСӣȻǾͷһ㵨޵нΪУһ˼ˡ
ͽҲ˲ʰĳǱӣֻأڵϹȥ۴С
СŽݷɣһһ˵ܲܵһѽСѪѣһʱ֮Ѫ㵲סһֻ 
ݷһ΢΢ЦĽкܿ죬ҡѪ࣬ȻûаյסҲ 
С˫Ŀֱݷɣ·нд̳ݷرܣɫػС˫Ľ⡣
˾ԵӥھѰһصĻᡣ

Ǵĩ绹̹ǵĺ¥ʱƺܰ¥һ̣һϸ΢ȺıһֻľȴѸķͬһңɼ
ѪѾʵѪһĨб·۵ĹâħںҹѰֻۣʻѪ




  ꣨

أСһתѪϴǰѺġѪϡ
ݷɾʲô 
СѪֹ쵽˱˵ҵġѪһʾҪɱˣɱһҪиɣûκɣѪֻԼѪο㻹ȹˮЩأҽꡣ
ݷɶ˶٣Цһʾ͵ɱ𣿲ɱ˾ҪԼѪƺЩ 
СһüϾԿ֮ɫˣֻҪײҽ£αɱ⡣ 
ݷ΢΢һЦŶɷ˵ҿɲĵˡ 
С˵ ɱɱ۸ŮӵɱĻͳ˸Уƺ಻ĺ⡣
ڵ֪ʱȻվȻ޵н׷ȥȻ𣬻ʰһֻļȣ߽ЦЦЦڽɼţЩ˶Ļ֮ûһ롣 
СĿֱЩײֻ֪ǲ֮һ 
۴УƲСӶʱѽСӣһʲôѪƽͿԴ󲻿һˣ˼Ҳأ㣬ֱ 
СأС
С۾ϸСһ󣬵һǰһʮĺͻȻһҹ֮˳򣬷ɵӰ٣ϴԣĳҹһںܶɽϣɱʮͷ죬Ӵ޶ĺֱ޲ֳƿ졣
ݷ˫һҲС:Īǡ
Сһ΢΢¶־ɫ
˵ĭɽ̲סʰˤľƺһ࣬ʣ¼Уǰרٹ̶Ϊʧ٣˵ʧٵǰһҹ³˼ֵĲλϯҹʾأϵڶ糿ƾͻȻ󷢴ȱ½ֵĲλˣаڽĽȫɢƶ˼ҡպ󣬷Ƶ²һ﷢ʬףΩһ˾ĺϣȻǱһ
ݷɵɴۣʵѵҲǡ
شĻ˫Ľʮǰֵһ˵壬רɱеľ޵ԼȴǮƷĲȡȫɢƶ񡣾˵ʱӥԣ׻һ־أޱȡʮǰͻȻڽʧӴҲû˼Ҳû˵ʲôӡ
ݷһݣܾǰ˵˵һһХרеľɣѵСĴˡ
С˵ȷʦ˼ţĻôˡǸķƣֻƭƭ˵ֻҪƱͷһ·벻ȻΪ棬ߣִҲáΪ赭дƺĴɱҲͬһֻһ㡣
СĻЩ˫Ŀֳ⣬ʵţôأ˼书˸ǿɱҲֻԼѣôأ 
С߷ߵߣǱ׽εɱ
׷ʵ˭
СȻ޹أ㲻֪
ݷͻȻ½ݷɣڴ³ŶµһֱΪһЩţ֪ɷһ
СװȻԭӵһлʣҲ͹˵̫ࡣ
ݷɹžµѱֻǵ³Ŷ˶дƣڰŶһСͷûƹʲôҪԷ˲ԩץĺˣһֱòá
Сдֻ̣ǵһЦʮӶʮְòԳֵе֮˶ģðˡ
СЦŶɱûУɱ˶ˣ




  ꣨ģ

ݷĿתСңƵģһ۶ǵһٮٮߣ⼸ȴȺͬһ˵Ľ£Ωһ˶һ֪ɷǣ
ݷ꣬ͻȻüȻܲԸǰλյĽˣҪҵԪ֮һǿҵԤиСϿºҳڶһ֮Щء
Сһˣʲô̡ƴȫɱġ
ݷȷԼԤУ鷴ƽ࣬˵ΪʲôҪɱǣǸʲôޣֻ˵ǷʲôʮĴҵ֪һ޶С
С˸ѪֻҪɱңҾɱǣɹô
ֻҪɱ㣬͵ɱˡΪ棬ٶ֮ٶֵɣΪʤ̭Զ淨
ݷΪԼǿǰ¶һֽź⣬Ż˵ٶȵ ǣΪʲôҪɱ㣿
СЦһΪһҾɱ
ݷʵʲô
СŮˡ
ݷЩ㵵Ůˣ⣬⡭ѹԸ㡣
ҡͷ̾СС;Ȼ˺ɫΪŮ˶ɱˣ£°
Сҷģ˭۸ҵŮˣҾͻʮѪʹ
ݷͻȻ뵽ˮǸ̳̫ˮȹ֮ԾͱСεþ⡣
ݷ׷ʵôɱΪʲôأ
СĮȻܼ򵥣ǼҶʣʲô˵ʲô޹ءǲμӡᡯҲǣǾɱ֣Ǿˡ
˵ͷᡯǧ𡣡 
ݷɲǧ𣿴˵¾޸үǧѵѡĴģ
΢΢׵²ǿѨ磬ļʮѡֻͶ֪˭үŮζܽҲƼ̳Уǧֻܼ޸һˣֻҪԼһ֣ᡯ֮գͶһֻʤֲߣǾֻ·һˡ˵ƺڣֻǺ类øɾﻹʣаΡ
СЦߣμӲѡȫһ֪֮ͽЩϻȥι
ݷʲôԭÿ˵嶼֮ĸԼȨһͽǵ̫пᣬȻǷĹҲӦðȼϳͣǻ֪ڸġ
СЦͱһ꣬ȻˡɹչҴȨ±Ҳֹ޵Уɹŵٵֻ⺺˰գйȥ׽ö÷ȥ̻ˣɹŻʵλ
ݷɵɹŵٵδضǻˣ˵ٵδضǺˡʡĴ³ŶȻɹˣȴǸĺù٣Ϊ񣬳ϵؼ᱾ʡ˰вɺ֣֮ʵԣúѧ֮ʿΪ٣ȡ˺Ϊ͵˵ĳߣƽȶԴ˺ͺˣ°հҵ
°͵ڳ⼸꣬ƶգ˻Ǻ˶˵ŶǸù٣ȷй֮ܡ
СǸù٣߻Ļ֪ΪΪ֮Դ޼
ݷɵΣڳɱôˣҪȥŶˣ˵˵ɱ˵ԭᷢġ
СͻȻЦһİնûУȻҪҸߡЦ
ݷɻγһᾡһ




  Ǳʯһ

ͻȻǰţȻǹٸеĲ죬ǵʮ־棬㵶ľǹˡղؽ»ʹ޵нĽ޵ʮʱȻδ֣ĵƣʹؽ»¶ʱҲץסʹɱ֡û´Ļʹıǵ겻ʤġʤʤ˱ˣȴҲʤ
ݷɹǰĿ棬ֻ֪ʤƤë˵ʤҡ
㲻ǲʤ˵Ĵôֻ֪ʤƤëѣ
ݷɵǲʤ˵ĴˣϷż뷹ιԣ˹һˮϴţ˶ѣǴʮ书סʤ
С:ֻѧʮ书ֵܵ޵ƨŵ޵ʮƨ޵ƨĶһȺֻųƨ
Ϊؽ»סһоͽòˣСƨ̵ø߸ߵģؽ»޵ƨֻһСɫ޵ƨţһԴ
Сһüղǲһ𣿻ڳʲô޵ƨﲻһѿ֦ܲ,־һɨա
Цѧ֮죬һѿ֦ܲ,ĸֺγһѿ֦ܲأ
С˫ֲǰĸ㻹Ҫһϣضѿ֦ܲ顣
ݷս΢΢֪һս¹ʤСĻʵ̫ãǲȥ
Ȼòʤ˴ʮ书Ǳ̫̫ͣӲʲôãСƽȴ֪ӦôڱСܴһأһ뿴ݺµͲʤ˭ʤһȻ㽭ݷѧղǾͲúСˣ˶˼ҵϣȱƣԸˣѣݷҲѹ书΢Ҳʲô£ûбҪСĽɱ
ݷ꣬ĬϺһһģи֮Ϊһʱĳ嶯ֵǲֵ
СߡһӣȾƽѣҪҸߣҲԿ˭ӶҪ򣬸οһһ
ŭ:ٺ٣м书ͿԴĿһУ֪ȥϵĲ޿ɾҩ?
С:ߣв!
:ÿʮʱľʹֹħ
Сɫ䣬ͻȻγѪָĺ㡭ô֪˵˵Ȼһɱ㡣
ܣЦɱңֻҪ磬ȴԶɱеĿ־壬ϵԹ
С³Цҿ־Թ𣿹СݺϱɱԳӢۺܵˣһ˭
ʵ㱾ˣȴ֪ΪһֱǿѹԼУԼĮɱΪԼǿĳʱȴκ˶öࡣ
С˵κʱ򶼼ǿޱȣһĽ˵ɱ˵ǸĽǼᶨͳǿͣΪֻмᶨԼԶᵹ£ֻгǿͲԼҵõĻᣬʹһ
˵úãΪ˼һҪȰһ䣬ȥľأ֮Ī
СԼȰƺԼΪǣ㾿˭ô֪ô࣡
һ˼ҳԷ˯գ˾ش˾شңҾͽ˾ش
ݷɲϲһߣֻشǰؾǴġ֡˾ش
ԭ˾شƸ٣ҽʮָ˵ѽҽԲ˸һҩʯˣޱȡ
Ʋٺ٣Се۹⣬ʲô֡ʲôĺүһ㡣
СЦԭųʲô֣ϧٺҲʤ˵УղžͲڵѧ¿ˡ 
˾ش۴УԲ˫Ŀߺߣÿֻ֪꣬һܾȻ˳ԲϹҿͷβҲü 
СЦ֮ͽҼˣἸ޵нΪ޵УֻشΪ룬˵ѪǲҲӦϴһϴҵѪأ
˾شŭݵھͿһɱңʱһʹһٱ
ݷͻȻһ˾ǰϢŭȻţ㲻ģκĲΪ£ܣΪΣ
˾شǿԿǿǡ
СЦĻҲΪ£ֻҪٺýˣĽٵŪɡ
˾شŭ˼һ㲻ɣˣһ¾Ѫ¯۳һٴͷĴףġѪӽԺ͸ס
СüŶ䶨ˣھɱ㣬һԶβҵĲġ
ݷɼС¶ɱ½סȴ޶ģܹסСӥ׵




  Ǳʯ

ڴʱһ꼱¥ԶԶݷɾʹ󺰣磬ҵˣ㲻֪ҵúÿ࣬죬ߣŶнҪá
ݷɵոֵܣôʲô£
ո²ַͷŮʬʮɲŶҪȫϻȥ׼ж
ݷۼеͷַµԻ󣬰˼ǰΪѡôͷŮʬȴǺأ
˾شŶʲôͷŮʬ˵
ոݷɳɵ⣬⡭
ݷͻȻ뵽˾شͨҽ˵ʳͷŮʬ򣬱Ҫλǡ֡˾شǰ˵޷
ոģ确ԺŶ˵Ůҹ֪ȥһδ顣ŶϽҺʮλֵܷͷңڳҲ߳šһǱԶһҺޱȣŮӷѭ׷ȥԶԶһץסһŮӣ˺·Ǵȡס֡ͳǰȥǺ˼һƿŮӣٵһŮӿΡǼֺݶɵսľǴȰεǰ˹ʵ˵ãһֱ㽫˿ˣּŰ߷ڵأֵȴɱǡڵ²ܶؿȥͣڲݴƺѰʲôһ᲻֪ðһ߱Ǳ۵ķŮӣǺ˾ʵʯ㽻ǺһԲε㿳ǷŮӾʾóһƬĴ˾ʹһᣬǺ˾зŮӣֲӰǷŮҲΧĴѰңǰ󣬲Ѹ뿪ǼԶϸ鿴λڵϵŮӣͷ­羹ˣǿĿ࣬벻һȻѰұŮӵͷ­ұ鷽ԲһﾹȻǷһ£ʱʲôҲûѽǷŮ뿪ʱҲûжѵͷ­ܿ˵սԾ£󾹲ݸ졣
ݷɵ˵ͷ­ܿҿԼŵû겻壬ûעʲôʱǰɡ
ոɫ԰׵Ըˣҿɲҹʱ·ͷ­
ݷЦŮס㣬Ҳ޸ǳ
ոæҡֵֻԴӶûУһøɡ
ݷЦ㣬˲ǣֻҪǵ°ʵڶסˣǵԴֻĸϲͳ𣿡
˾ش˿Ц˵ļǼȿӲ˾һ£ͷ­֮ݶδšȻҲߵͷ­ûзʲôرĶ 
ոУУѰһɵֵܵ£һʮصĶ 
ݷɺ˾شͬʵʲô 
ոһǶʯϵɫʯǿɫʯ˶ޱȣָСʯϿŸĻޣʯϻʮֹŹֵ֣ǰŶˣ˵ǹϵĲ˹ģ˼ǡǱʯ𡯡¾³ƺʶ˾شܰ⿪š
ǱʯǱʯǱʯֽ˾شǱʯ˼飬·ɲĹȣͷϵ¥

ݷۼλһǱʯ־ŵĶӣĵײһɺ⣬ʵǱʯô𣿡תͷСʱҲŵɫҰףڵء
Сͷ亹ֱ£Ȼܣܡ
ݷʵʲôѵϵñŮˣ
꣬ͷͻȻһˮϼһ˶ޱȵɫʯոһģһѵǿűʯǴ˵еǱʯôˮأǲΪǱʯˮˮ书㲻һͷ­ͼ磬ô˵书֮Ƿ˼˼֮ɲ
Сûв鿴Ůʲô 
ոЩ֬ۺС֮Ķ϶һԽԧ죬һСʱҹûʲôر𡣡˵ӻͳһ֬кһŽݸݷɡ
ݷù֬ۺϸ꣬λȻܹɽĴ죬һһ˱Ƕҹˮɢ*֮ζһģһݷвһ漴Ȼ룺ѵˮⲻ⣿ϻôЦȻ




  Ǳʯ

С֬Уס
ݷһ̾չʱҹȷԺˣСʫԺʱϼ
ոˣһصĶһŮϴһʮֺÿȴʮֹŹֵѣѽ˿ߵʮҫۣȴ¶ܶСкܶ໨ʮƯ 
ǧѣˮݷɺСͬʱһ˵ѣһ˵Ǵѵˡ
СĿ͵ΪʲôΪʲô㣬Ϊʲô˲ͻȻ㵸һŹǺĿЦ·ѱħꡣ
ݷɿǰСһ˿ֻôر壬ϵ󰧺ţ˵ʹ̶
үСˮʵ̫ƽԶİ²żһ棬תۼָټСеľʹǳġ
СͻȻӵ֬Уסո˫磬еˮʬأǰˣħһ°Ѻոļι飬ոʹһ»ιȥ
ݷƴС˵侲ЩܸӦðʬ˵³ฮȥˣҴȥһϣǲˮ

ݷɼոֻһʱʹιȥ޴󰭣֬з뻳УֽϼӸڷճĵСո͵³ฮԼСһ³ฮ
ǰݷŶŶ˱Ѷ˵Ҫ档һŶ˵Ŷ׼ں԰ֻͣýݷһ˽ȥ
ݷСȴһŶ߽԰ͤãȴŶӰҸʣȴֺ԰һƬţӰҲûС
ͻȻءһ죬ĴűһҵķϣݷͻȻһԤУ첽߳ͤ
Ҫߵ԰ſʱ԰ĸǽݶˢˢֳһٸĹֺӵţƴ
ݷȻһϸһлʮԼһսͬţ㱧ȭЦֵǣǽݷɣǲϵ𣬴ΪʲôҪΧ
ͻһͺճ˻ĿЦһֵĸҹӳǽͷȵݷɣҵ㣡ǣ׼һıүһʮıүԺһƯСͷ䣬һŹֽͷȫ׼ݷɣֻһ£뷢
ݷɴʱѾ뿪ͤԶûһڱԼġʤصٺãҲͬʱסϡ¡ǰĸλֻҪǽͬԼ϶ñȴ⬻ѿֻöǽϵٸʵţ٣ƾʲôɱңƾʲôָӰŶ˵ıӣ
ЦƾʲôŶΪ͢ȴԵͬŵȡϵǱʯȫѱ£ڱʡȨ޵нŽӹܣĻȿԼһֻ֣һүүһһС㷢䵽֮أⱲӻȢһšҹݷˮġǧ󡱣Ůǰʧ棬жԽݷɺ֮ǣʱû轭ݷɡ
ݷɹһЦܣŶΪֱΪǮΪƽʱԼٺ»óʹΪһǱʯԵأοŶûأձʡȨô᲻֪أ̰һ޶ôǱʯأǣŶ˿϶⵽ƺŪٵĺӺŶˣ񲻳˲ʲ֮ͽ
ǽϴ󲿷ֱʿõŶ˵Ķݣݷôһ˵ҲΪ׷״¶׼ݷɵļͷ
ЦСֹǲʲ壬ֶּ
ݷ̹һЦؼп¥ġٴͳ˯¥ġѪͳ˭ֶּ֪
ܻݷɣˮ󶼸ʲô
ݷһݣЩãȻֻǺ˵仰Ȼ뿪ˡ
Цǰӳװߡ֤ɽ£Ҳ
ݷɵһЦΪ˶һŮѿ𣿡
ټЦֻѿӣû뵽ñҸ¥ˮһҹ*󣬻ѾСĺһ˫Ϸ󣬾Ȼͳͳɱˣ͵ǱʯЩ㻹Ӳ񫣬ֿˮСĵԴϵ⣬Ūǵʬ塭һУۿֵܣû뵽㻹Ⱥú͵ɫʵСͶء




  Ǳʯģ

ݷŭȵ˵˵ͬһӣ˵ŷƽﰮʲôҰʲôҶֵ֪ǣҽݷƽʱȻӲһҲǸСˣıС˭ѵֱ治ѵҥԣָ𣿡
ټݷһ˵ñĶҡѼͷָ˭ָҾɱ
иʿ뽭ݷɽãͷббָա
ٳָ˵ɱֻǱʿͻȻ̳ѳ̴ţǸʿҺ󣬲Ŵӿصعڵأ˼£ۼǲˡ
ݷɼڹֺ棬޵нŵĽ֣һв˳¾ʿŭǣ޵нŸǵ˿ҲǣͰǵĺֵɱˣһɱĿܾѽôײбأ
ʿңҿ㣬Ҷɱ˸еʮַ߿ҽ¡
ٽ˭ҲҵĺҾɱ˭޵нл͵޵н𽣣ɱ˭ɱ˭Һýݷɱѣһ
ݷ˵ʱѹ۲ƣ԰Žǽϡݶȫ޵нŵķͱĹ֣԰ΩһڵͤԼԶҪ졣
δ˾ͬһֻ׵ĸȴеǰδе侲

ٿҪʱֻǽֳһִ꣬ײڶ֮Ծһ֧Ѷٺǰȵʿ޵нȫǽ⣡
ٶһճԼ¼Сŵϡﻨʺȫæ졭ģ˶ȫ˳ǽ⣡
˱ŵһɶٷȲݶ
Сݷһ֣ʾҲݶ
ݷɼСʱϵдϲδѧṦߵСǰǽ£ϲȥˣֻЦֻˮţϲɽȵȣҿƴųȥ
ڴʱֻһ죬СԵݶͻȻײһ󶴣һ˴ӶзУִһֱС
ǰѳСϴ̣ޱȣҪһƶǣСɱ٣ٻƲգضᱻǳ
СֻòһǰѳһȴţǽȥסŻͷһ͵ϮԼľٵĸؽ»ֵ֮գƺҪһСһ
ٱǽִСн޵н˸ݶ˲ȳŵٽͷ׷¥ݣԸСĽҲԸѬš
ؽ»͵ϮСɣȷ棬Լָ˲ɽСذΧ
Сոʹʧ£б޴й޵н񻢰Χϣʹ˲˵ĺ˵
޵н˼С״ħ飬߲ˣ֣ؽ»һֱԱߴߴ٣ϣϣģģ˭ɱ˭ͺ±Ѭ裬֮ززˡ
ʵؽ»ʵ书ȻԶԶСҲСһж޷ֵֻϹУ㱻Сһѧ˹ԣԼָŽȴǰȥֻСһ˺󣬽ͣʹ̳һ
йȻʮִЧоСʱСȻɱ޵нʬأԼҲؽ»ĳ͵Ϯ˺ۣѪֹ·硣




  ԩһ

ݷ濴ÿżתͷԶһԿһǰһסʱڵһţ˵ĵݶСϡ
СݷһѴ̵ˡ
ݷɵǸר˵ļһԸͻἸ͵޳ܽ˵ʩչʤӭؽ»Ȼʤ˵Уȴؽ»͵Ϯһһأ۴С
Сû˺֮ǣɱøѪ޵н˽֫壬ƶǣŪݶѪ죬ǶֶϽšอǳ
ݷɼСɱ䣬޵нڵ°ţʱʮʹ죬ọ̀ϾڵϵĺöԼʶģֻ޵нűȣ䵱׶ѣ벻޵нһ
ټС;ףִСָǰ
ݷɿԴԴϵسϣ֪޵нͽڶ࣬л֣Ͽض׶༪٣СĹǰɣ´ʡ ֪СԸʮֺʤ˵С϶Ӧ
СšһɱǸ͵ˡ˵ͬʱȴ˿ûб仺ʹһСؽ»ȥؽ»ǲҺСԵУƾڶܣ͵ϮС
ݷɼ޵нŵһӽֽƽһ߷һ޵нˣǲˮô죬˭ɱ֪ѵԶΪˣھȪ֮޷Ϣ
СͷȻһ𣬺ãߡ
ݷɵߣ죬һ𴳳ȥ
˱űۿҪɱΧܣͻȻһǿӽСͽݷĴ𣬲һȥֻһסߴ׳´סȥ·ֳһվܽǣͬһޱȵʯ£ܷٴ
ݷɰľСǸӲɫǲ˾ս
СߡһΪȻѪڵʯֻ̳֮Һ಻ڶ޵нм˹£Ѫ̵Ⱦɲ
´󺺷һŭ𣺡ȫǷ¡
Χסš˵Ľߣֻʣؽ»һСԡ
ؽ»ǿԮǷСϿͶǱʯȫʬһ֣ĵĻᶼûС
ݷɰǸΪ´󺺣ѳ¶ǰһ鰼͹ļһƬƬʵŨë˿ηĺֻͬʳʱɢѪ׹⣬ͷһ˾죬·޾ľҪɱ¾й
Ľʮأͨ߳ҪһһжûУ˵ǰѽ˵һѹĴݷɿðľŻǿ䱸
СȻǱʯбá˵꿴ؽ»Ż͵ϮʹһСŭһ̴ؽ»ĺ
ؽ»۾ϻ֮Ľ˵ʲôʱȴֻܴӺ㵹ȥ
ݷɼؽ»һغд⣬С´󺺵һȴּһӰǰ
ݶѾãһһԲ£ݷɻΪһ̴ѣΪСͷȴһ޴ޱȵĹƤññһֱڵǿףһ˫۾Ǵñϵ޶¶ģϻһ̸ͭˣʱʱ鼸ڣǷ³Ũ̡
ݷһݣ´󺺺СӵλĪǽ˳޵ʿǰ̸˱ǰ
Ľ̸ݷָСصٺ٣СӵڲųѽȻ֪λүү˭ͿԶֽţүү֣㣬Ȼɱֶ˶ϣ½һһظι 
ݷɵλеĳΪβ¼ȡأǰǱϾ·ôɱɵĹأ
µ˵ϻǱʯȫʬصڿлصͬͭϲͣײýݷ졣
С¶һѱ飬ЦĹɱˣɱһֻС㲻ʲôϹҲҪɱ¾Ʋˡ 
ŭСӣǾʶһ޵нŵġ쫷ħͻСȥ




  ԩ

ǡ쫷ħȻ쫷ͻϮԷǷ֮ɽƽȣħԹ֮ܣݲƲɵ
Сͣɱʩչߣʱʱμ̽쫷ħ
¼СâֻСɹŲ޴ӷй۴Уˮò롣
ļСսȴʼ˲˶Է֣Щ꣬뵽ǡ쫷ħھҲ޾ػӶٲƵһ£ֻҪСȽһѰ¿϶ذɡ
Ǿݣһ̸СϵѨȥСּлζʱǰ鶯С
ⱴ˵ѨңѨв裬һ˫йٱʴڶֳһһͿأйٱʸú̸ˣԴޱȵġĮ̸˷
ĺ̸˿ƽʵڲػսʱҲʱ߳飬Ϊֻһ̸ͨˣֻеĶʱ͵͵ų̣öͷʱʹɱ֣ʵޱǷ
СƱһ޷ĴߣֻӲӲ˼УѪȻ࣬Ǻڴִֵ˿ǿľСûڷ顣ݷɼ޵нŵĳսСɴеԴСԶʤ٣޵нŹȻ鴫
˳ţֻɱֻ֣ѸɱСٽݷɡ
ݷȻ֪Լ书ԶԶºͱģǿСֵļлУֻӲͷƤǰȥ
ȻƵȡʤǽݷֻһײġʤ´࣬˵ȴĲãοԷǳѾõָ֡ݷǰáʤ¼ʯ쾪ġ쫷ħͱľޱȵġĮ̸˷ͱæ
սʱͻȻһ޺𣺡ֶ޽ɳ۵ľְת
ݷеĵס죬ǰѾ޽ųݷɵͷ¡
ݷɱ޿ɱܣۿҪնΣͻȻӻͳһͷϣǱʯҪ͸ǰɡ˵꣬һ˦ӳǽ⡣
һϾ޽гͣСŹһµĺ
ȴҲӦ伫죬޽һбСȥСĳƺҪСͬھ
СϲϾġѪ飬ҪȾ޽Ѹݵö࣬Ⱦ޽ѪȪ
ǵѪҪºһɲǣСͻȻĽһŨ絽ǰС֪блأæסϢ߳ӰһţѪȻȫ̳
ֵǣºġѪƱʲôӲﵲһûܴм䴩͸ֻǻһࡣ
ССǽŤµĽʱѾˣǴ޽һӺݺݵϣڹиڵǶϽۣ˼ѪҡҡλվȣȻܵصˡ
±Ѫ벱࣬Ȼûе£һסͣӿѪһ־ǰȻҲ˲ᣬûСһ˹
ԭ¿޶꣬һʮ̫ܽﵯηͨǹսԵʱʱöֵĵԼãڶԷЧ󾪻ʹɱ֣ԷбֻҪԼˣҲһµأֻ̫͹Сʮ̫򲢲ȫסޱȵѪǱļÿСĿ¾ĺҲסСһ
ݷɼСɫҰף֪˲ᣬۿȫ޵нŵˣԷıӦûʲôˣԼһ֮ǾܳΧġ
СΣûݷɵĻֻòЦ֣Լܰɣعҡ
ͻȻݷ뵽ʲôѸʰһ䵶סСߡ˵꾹ǽ䡣
С˲ᣬֻɽݷ̲סüʵôӣﲻ𣿡




  ԩ

ݷɵа취˵С԰ĵͤȥ
ĵǽ˳ʰݷµĶǸµĺӣһȫЩŮõۣ֬ѺӵҲֻһķĩڿƮɢʲôǱʯϵˣûǱʯ
ԭۺǺոϴŮʬѳĶֻǸݷƣǺոСκ󣬽ݷɾͰϣ벻Σ֮ʣС˶ԷһԱ󽫣ƭ˱ģӮʱ䡣
ĺܿݶݷɺС԰ĵͤȥаЦСӣΪǾܰȫ𣬴ҵĺż
һºǽ뷢ݷɺС
ݷɵСǰʩչʤסȫҪ֮һһɡСˣֻýͷѵĹϺͼѱС
ĹЦСţһֻ֮ͨ±־ܣڶ־ǻˣҼϻ׵ըֻҪһϣҸұ֤ǵҲϲ 
ݷҲЦըǰǺܿҵǱʯĻҡ
ĵߣΪƾҾͲɱǱʯϣΪʲôóǿ
ݷɵŶ˵Ǳʯһͻиһͻᷢ裬ó㿴ˣֶһ蹷
ŭֻǰŶǰСƨƨҲ彫Ǳʯ𣿺οŶ˵ǱʯǱһʶߡҪ֪˭ͿңһˣԷһ·ٸӣҾ֮ء 
ݷɵʦʦıͽܵȻ֪ҸǱʯܷ𣿡
ĵȻҵǱʯͷǣѵ޵н˵Ļ㻹𣿡
ݷа룺޵нŵĳŵҲŵĻµķԼϹˡȴ˵ãҸ㣬ǰǱʯһʮʮصĵطǸطԼԴʮ˱Ҳ벻ģǻһϸĵͼ㿴˵ͼٰԴˡ
룺˵Ǳʯ֣Ȱ˺顣 ޱ˵ŵͼ
ݷɵŵͼڡڸղǸӵļв˵СѸܵͤģСʯϣԼ˿סʯһת
ֻһ죬ʯݷƿߣֳһ޴ĵض
ĴʱѲ֬У˿ľƬ⣬ļʲôͼ߳ŭȵżըɻҽֻ֧ɻȰͤġ
ݷ漴СԾ¡
ֻ䡱ڶʱͤӾͱը٣Ҷ£ûһƬ֮С

ݷһأСǰȥҺöʱûʲôľдУͷʱܻ𺣡
Сǰ˵ʱ˫֧壬˿ܵһײʹûȥ
ݷæСǰܣԶĻѲͣѨһСתѡ
ݷɵ֣˵زǾ֮أ޵н¾ֻҪûпǵʬ壬ǲֹͣ׷ɱġҵĻŬվٸǰߣ 
С㡭Լ߰ɣңˮڵңҲȥˡɱôˣʹ죬˵ʱСԽԽ΢̲סҵؿ³Ѫ
ݷɵ˵òᣬҪ˵ˡ֮Ҳᶪ㲻ܵģߣɱˮֻûҵôܹ׵ȥأ˵겻Сش𣬱㽫𣬵ȼߡǰȥ
СʧѪ࣬Ϣʮ΢Ҳɽݷɱǰߣֻȥ
֪˶ãСʹ šһ˹ݷŻߡӣԼһؼǰУٵͷʱֶ׾Ө⣬ƺʮʪ󣬱ʵʲôطҪȥ
ݷɵһˮһֱǰ߾ҵڡ˵ּļѵǰߡ
ֲ֪˶ãǰͻȻڣݷһʱ޼ƣڵأߡҲվǰһƬڣֲָ
Сʵôûҵ𣿡 
ݷʧˣǰʱʮĽŶ˸ѰҸ𱣻޶ѣʱûˮǺܿ߳ȥˣֶڣƺһˮǰܻ֪ܲ߳ȥ




  ԩģ

ԭضһºӵŶ˷ֺڶ޽һͤǰݷɱŶ˵Ů˱ʱӵɺԣʮֺߣֻҪ߱ϣˮתܿ߳ȥʱȴǴĩѩոڣӵﻹȵϪԽݷɲŲ֪ĸӶȥοߡ𣬽ݷ޷ǰ·ӻǳһ̤µص׵Ԩ
ݷɰС£˺Ӷ֮ԼʵԾ
СʹߡһЦղŸ޵ƨŴʱͦ¸ҵģôˣңѡһ·߱ǣ˾ȥظڻȪ·ɱ޵ƨŸ
ݷɼСˣȴžʹ˵ЦкҲ֮⣬Ц˵öԣȥظͣүúдǡ ˵±СűأСشˮ¡
һСͻȻЦôôûڰ޳ǲǽ޵ƨ̫࣬ûǣ 
ݷҲЦҲǣǾͽȥǵľ͵ʹٱ
СٱƲټٱ޵ƨŵѪ͹ˡ
ݷɹЦĪЦЦ̸ƨѪӴϣǵѪûƨζ 
Сүǲ͵ĺþƣƨѪȻǷŵ͹ȥ塣 
ݷЦǾ˵Ƕƽˮ٣޵ƨλ٣޲ͣظе͵ƿꡣ 
СЦЦͻȻ޵ƨţߣ˵أնҪ޵ƨš 
ݷɵ޵ƨŸڶ࣬ƴƴ󣬿ɹŻʵڱ̸ף
С˺󣬱ӬʱȴʲôΪ㲻ɱǣǾͻŹǽɱһɱһ޵ƨŵٶ࣬ɱʮ껹ɱ𣿡
ݷɵõȶʮ꣬޵ƨɱ޹ѹգһж񱨵ġ
СͻȻʣ޵ƨŸʲôޣΪʲôôһ׽㣿ѵǱʯǲǸղȥŶ˺Ͱѱʯ㣿
ݷ̾һ ʵղ˵Ļȫƭ޵ƨŵģΪǵעԱܣϸûǱʯղŽʱûмŶˡֵǣ޵нžȻ˵Ǳʯˣ˵ǰŶ˺һּԵԾͽŻ͵޵н𽣣ץŶˣסұʡǱʯʲôıǵ޵н˴󶯸ɸꣿ
СЩȴӲŵҲֻ֪࣬˵Ǳʯϲһ춯صܣ˵ȴǸ֮ֻҪǣˣȻֻ⡣ 
ݷЦ˹аΪʲô޵ƨŻôõ籦ʯϣƶƾӸǣǸ߸˵ֻȥɡ 
С ԣԹʵ
ݷɵֻ⴫޵ƨԼİɣ̫õǱʯŹǱʯ˵ô£ñ˶ȥԼͿԶˡ 
СһЦеԿű޵ƨŵ֮ȷҪ˹ˣԱϢһ¡
ݷУڻδΣգ֧Ƭ̣ǺܿͿԳȥֻ֪Ҫһͣ£ҲԲС£ҧҧǰߡ
ֲ֪˶ãɿݵˮԽԽ·ԶҲûоͷݷɾһɱʮƣֱۣСôã˫ľѵ£ֻƾһļǿǰߡ
ţݷɸоµʯԽԽӲҲлŵһɵõƶ㣬̲סЦ㣬ûߴ·ŮĹ뷿ˡ
СŮͷȦ۾ԴҪҲҪ 
ݷɴЦҪɫ˵һغظıֵ𣿡 
һᣬǹԽԽŨݷɸеͷۻѵϵˮйɢͻȻ뵽ʲô򱳺Сж룡ԼҲϽסת첽ʱ·
ͻȻضﴫһɭɭĳЦһݷɣСܶԶҲӲҵġ




ڰ  лǣһ

ݷɾǱģôô͵ˡ С۵ûŵɢ޵нŵ׷ѵԶ֧ŲסȻһڵء
Сˤڵϣֻ˵úÿ죬һǲڿ鿴Ҳǵʬ󣬾
ݷʮǸεԲˣ֣ûܰȳȥ 
СЦ˵ʲôԲһûһѣҲûн˷νĹƨ飬ʶôһֵܣʱûҲˣƴؾңҲܿġ
ݷɵȣ۵һûã 
СЦǺֵܾͱ˵ô࣬ʮٻ޵ƨʣȥ͵̵ʮ̳þƣʹʹغȸ 
ݷȥСգЦãȥ޵ƨţʹٱȥ 
˾ִЦǰһ֪ѿοƽΪ֪ڽӣԴ˵ЦҲǷ޵нҵǰ
ʱݷһŲԼԽԽСϢȻˣֿסȥ
ݷƴŲӣСһֻ֣ҪСеѪʹһ˿һתҲ˹ȥ
֪˶ãݷɴӻʹ˫ۣǰȴһƬʣۣԶϡһյ͵ơ
ݷΧ˿涼ǽڣֻһǺĶ֪ͨηԭԼ֪ʱһʯ
ݷǻǰ龰Լŵһ˵Ķ㣬޵нŵԽԽɭɭĿЦڶƣԼγСĳ޵нƴȴսûУС˺ۻԲѣۿ˾Ҫɥ޵н֮֡ͻȻݷ뵽Се֣!ȴӦ
ݷͷʹѣȻûʲôˣȴеʮƣͼǸĶƺڣʹȫҲģģ
ѵѵ˵ظĸۡɱһعٵ˽լˡݷһߺ˼һվ𣬷ǰԶյ͵ƾͻȻɫɢֲͬĹһοʱǰ׹⣬Ұģ˿־ͻڶοʱǺ⣬޵ģĻοʱ̹⣬ӨӨģ˲ڡ
ݷɲŲŲյƣͻȻһԭյĵ£һųĹײʯ壬һͬʬˣ˫ĿɫҰףСȴ˭
ݷɱͻֻƾһǰȥȴȻʬڹײʯϵС˫һڵء
˹ĦݷͻȻһʮȴʮֶпһء߱ĿŮӴС߹
ӽһм仹żֵʯϵС󣬾Ȼֱ̧˫ۻ͵˫Ŀֱضǰ
ݷɲ󺧣룺ѵУĿŮˣȴеĲԶˣͷ̵̫̣ò۾Ҳ̫СܵͭʹЦЦϵļ⾹Ȼ޷ǣӿȴͬȥһ㣬ֻ껹ڽӲϡ
˹Ħ°ˡŮӲϵֵŪãصĶȣز̤ŽģŤСǰ
صǣŵСҲվŮӵ£Ӷľͷ˫֣ľͷ赸
ͻȻŮϵײ֪ʱһ㣬欶˵ˮ߰ȵŤõĽԽԽ죬ʱǵļٽ
ݷѪţһŻ̿ȼգǿԶĻѽϵ˺÷飬ԼƬ̵õƬ̵Ľѡ
˺һӣͣ£ŮӲ趯СҲͣŮƺĴ£ɻشϡ
ݷеĿҲƽϢͷԱ࣬ղŵĶ֮ƣ亹乡




ڰ  лǣ

ݷһͻȻʤ˵صаǣǴӲ˹룬аΪ֧ϵһ֧ԻˣʹҩǰԺǧʱӦþǣһ֧㽫ס˲ڳ˯ȴʮԺȻ֮赸͸˻ǣñ޷ʩ˰ڲаҪΪһ书ǿˣҲԿԼʩ˵ջ£ڴ治ѵŮõľǽϴֿɾֲ
Ůӽߵݷǰʱȹһ֧Сţڽݷɵ°̧̧ͣһĺ˵ĿǿܿҵһΡ衯裬ǲ
Ůӹ⻬СŶţݷɸе֣߳ŬŰԴƿȴͭζûܻζһ£Ŭ۾ȴ֪ΪθепңѪڣ˫ø󡣽һ˿⣬ڿǰһ޾׵̵˫ʵıһһЦ޲ꡣ
Ů˼ݷɴضһЦô 
ݷ˵ȴ繣ںѽѽֻض˶üͷ
ŮͻȻʵȢô˫ɢ飬紺յӷ޹Ļ԰ƢŨ㣬Ϣ
ݷɾȻܵ˵ͷ֪ԼǷĸԸȴҲܾ顣
ǺǣǺǡŮЦûҲ㻹ʸȥʮ֮һı¶ûУͲ䣡
ݷЦЦȴ۽һᣬˮ֪Ͼ뿪ӵԶԶģڸضȥϾΪһӺŮǰᣬʵ̫ˣһҲ޷ԼȻŮӡ
Ůӽ㱳ڽݷϸһԳԵЦˣӺܿɰ˵һῼǼ޸㡣 
ݷŭƿȴƺֻ廬СԶԶظȥϾôδص飬ʱ˿һԭʼаѾ鲼ȫȫꡣ

ŮӼݷвѪ˿κǱЦøˣͻȻʲô̾˿Цһ˲ʧ˫۳Թޣغڰʯҡ
СĺܸˣôˣҵʵѡҸл̫лˣΪĺȥķֿǻֲۣһɣȥķһģһô֪Ƕôÿ϶ĵһܰԣǰڳȫңҵˡֿĸлµϣҿӴ˲ޱ޼ʵĺڰܾĥ
ݷŮһ˷˼ĵ棬ԭʼʧӰ٣ʯȻ޷磬ݷɻȴеವģ̲סݸ졣
Ůֳڱòĵƹ£ݷɲסز΢΢һЦ˵ǹ¹һԴԲ˹ϵġлԽȥ˵һ˵ϣʹ˱׽ˡٺȥ꣬СϣСʧȥеļ䣬ѾҹˣٹһһҹķԶҵĻԶ뿪ҡŮͻȻֿЦкϲãЦк׽͸ϲǱ
ݷɴδ˻ĵ飬Ȼܽһ˵һ˵ϣǸ߸ڱ˿СȻʬһڴϣ뵽ٹһһҹ֪ʲôӣѵĻаŮķ벻ޱȵŮ˾Ů£һƣҪԶū÷
ͻȻһ󼱴ٵĽŲݷƺиʯұ
²ˣ޵н*ںҪˣݷɺСͽըһͳɳƵ




ڰ  лǣ

аŮ߳ʲôҪˣߣȥѵѵǡ˵꣬첽һȥҲ뿪
ݷֻӵʮϤȴһʱ벻̲סĻ͵ͷ
ȻݷɷԼ֫ܶһͬСɣչһֽţ־Ȼܻ磬֮ʧֻΪЩͷۻ
ݷдϲ˲һͦѸԾ𣬿첽߳ʯҡʯҸһͨϡǵаŮǴߵģұߣͻȻ󡰰һͷһСһ¡
ݷ룺Сûֻڻ֮СҲߵĻտܾͻһʬ⣬һаŮʹӣһѵĻмϣٱһ˸߲˶ԶΣѲˣжΪˣա
ݷߵСǰֱ˳ʰԵѪ߳ʯңߵұڣаŮ׳ȥʱ෴ķȥ
뿪΢ʯҺǰ·ԽԽڣһ뵽аŮ׵ħצݷɲ֪һǿСǰС
ãݷڿǰ⣬ϲ񡣻мǳˣϾͿɲħߡ
ݷɼӿ첽߽һһ˰أԭǾȻֻصղǸʯңȻյĪĵɢ
ݷ˫һҧתͷһұߣʱֿյʱӨӨʱ޵ĵƣôʼնŮ׵ʯҡ
ݷңҲֲ֧סһڵأϵСҲһԡ
ףΪʲôаŮ׼ȲҲ¿֮ˣΪǸԹ˭Ҳ߲ĵԹ
ͻȻϵСһ£ȻΡΡվ
ݷɵ֣Բ𣬸ղŰˤˣ˺һЩûУվҪֲҡҡλεС
СԽݷɵĻţֱߵʯҵһǰǽŤ
ֻһ죬ʯڻϿԭһʯţʯźƺҲյĵơСͷһԵߡ
ݷʮ־棬û뵽СȻܴ򿪾ϵĻءһᣬʯȫ򿪺ֻ¡
ʲôأ᲻ĳڣаŮ׵һлħأۿʯžҪ¹رգݷϾ룬ʯһУȥ
ݷʱɴʧԼСһʯңʯյģֻһյͬĪ͵ƺһڳʯײģҲаŮ׵ġұǰҪɲΪʯȫͨҲûС
ݷɿЦﻹ徲޵ƨŴԴҲҲ֣ 
СţߵһǰǽŤһᣬһʯŴ򿪣ֳһʯҡСһԲ˽ȥ
ݷزϸ룬Ҳ롣˴ʧǣʯźһһģһʯҡ
Сҿһʯҵʯţʹݷɵϣһոյһ
ͻȻݷɻȻ򣺡ԹĳڲͨһʯźֻҪʯţӦ߳Թ
ݷɲСΪ벻Ͷ˾ͨǶЦŮҲСô뷿ӶûУֻһײĴպŵãǴûޱͷЩЩкôʱӹ߰Ȧܺ˯ 
СƺûݷɵĻľȻҵĽ 
ݷɼС˵ЦЦǼ㲻˵Ϊ㲻ʶˣôʶԹصģ
Сޱ
ݷɵŶ֪ˣаŮ㵱Ȼô򿪣㲻һֱԲôܿһ
СĮȻҴδԲѣ 
ݷЦһֱװԲѣаŮӶ㲻ͿѰѵĻղŸľͷ裬ҲƭˣһΪѱŮŪ˲˹ˡ
С裬𣿡
ݷЦϸ˵ղŵȷ㲻裬ܸһЩ
СҲơ
ݷɵҪƳô˧书ôǿҲԸȥˡ
Сơ
ݷǿһЦҺ㲻ǿЦɣ㲻ϵ˭ˣ




ڰ  лǣģ

С˭ 
ݷɼСװͿԿЦСݷɵĺѡ 
СͻȻСݷɡأ˭ 
ݷɼСڿЦôʲôǲˣɼǵˮĹһǧѡ裬Ů·СƺЩʧ䣬̲סѧˮǧִֻ󣬶׾ֻڰ
СŽݷɣƴسͷʲôҲ벻ͻȻҽһסؿڵϹȥȫʹ顣
ݷɼСʹֵӣЩʧ룬Ȼ˾ش˵Свÿʮʱľʹֹħѵڸɵʮʱ֪СܷסԼĲħ
СֿܿЦվ𣬰γѪԼϴȥ
ݷɼСýԼɢľʹֹ࣬ɣʵڶסҽɡ 
Сһ㣬ƺ뵽ʲôһתһݷؿڴ
ݷɴһ벻Сæһܣ㿪̫٣ѱСһĿӣѪСδǰݷغա
С㱣Ŀ룬һѪմѪ˫۷ųĹâסݷΪҲϵ˭ɱˮ֣ˮ˵һݷɴȥ
ݷɼ˵ʱ׹֣Ѱ᳤һŲܣһߴ֣ңǽݷɣˮɱġ

С޺ˮúòңҪɱΪ㱨𣡡еѪ಻ͣЪݷʹ̡
ݷɵ嵶ں԰һսʧʩչʤһСĳ޴ֻǽǱߣСɱС
ҿСǲ壬֮δȫ޷ȣȫӰҿ㽭ݷɱ֣Ҳδֵܵסһġ
ڷյʯ˼ʮȦ󣬽ݷ۵þƣߣСȴԽ׷Խ£·޾һ߿񿳿һ߹ЦͬèץȴϳԵŪһŵץץַţֱĵӷ㡣
ãݷɵѱ̳ڣҲ˺ۣѪֹ
ͻȻݷһͣ²ͷңĳһ߾ͷ趯һѧŮӵͳ˹Ħ˹Ħ°ˡ
Сһ̳Ľڽݷǰͣ£Ҳݷɺһ裬л
ݷɼҳյЧϲһֲֻͣػһֻʯҵǽϲͣѰҴһʯҵĻء
ãһ͹СԲ̣ݷɲϲֻ˽Ťһʱ˳ص
С䣬ϴӵ߿״ѣѧݷ裬ǳһӣ̳һС
ۿСĽҪڵťתٿش򿪣ݷɲ˼Ǽ俪ʯС
֪ŵشһǿޱȵˮݷһԾǲܣ˲䱻ǿˮ忪ʮɡ




ھ  ޸ǧһ

ԭݷɴ򿪵Ǹʯ£ǿĵӿֻ밵ҵӴˮϵͣûʯڡ
ݷɱ忪ԶŸˮ͸εһ԰ȴ߶ʮֹ⻬ӿ󣬸ֻͣžǰȥ
һᣬǰĶԽԽխˮȫˮûûһ͸Ŀռ䡣ҺýݷʱϲˮˮԻ㲻סϢӿȴһϿĶʱ¶ˮ͸
ûãǰԶȻһĶۣƺǺӵһˮڣݷſ˫ۣʹ˫ſס⻬Ķڣˮĳ׼ȴǳˮʱһԾӿ޾ĵºӵ
ڿҪˮʱݷɸԾͻȻеһǿˮӱһޱĽʮľ
ݷ뵽һħСԼҪκڷԾֻҪСһ̣Լɣֻɿ˫֣˳ˮֳڵ޵
ƺܾҲûпˮڣݷֻ޾ĺڰμ
ĺµˮޱȣݷ۵ѣֲס̹ǵıˮʧȥ֪
֪˶ãݷƺеʹۣԼһӵˮǳոûĽףԻһȺ廨ʮɫСں塣
ݷɼֱԼ۾ҧҧ촽еʵʵڵʹ󣬲Ÿ˵ؽг
ֿˣݷɵһθеôкͶˣǺڰĵԹ޾ˮõͻȻµĵˣȻһжȥˣԼȻúõػţݷгޱȵĸмеСһֻֻ׸顣
ԭӵһˮھǵºӵһڣݷɾȻѲӿƯС
ݷ𣬿˿Χذȫһ֦ҶïдУرмѵСʯ··ԾŸʽʻڴﾡ·У⻹һԴԵı̵֣͸ֿϡɶ칤ɽʯеĸеޣеȪ٣еĲȻΣԹ档
ݷԽԽǾ棬Ŷ˵ĺ԰Ҳ㲼þˣһȣֱڵ⵰ĸҹȡ԰ֲݺһͨ˼ܰ쵽ѵⰵ嵽˼ǧĻʼ԰֣ݷ벻ԿЦԼŮԵ˵ʲôʺ
ݷվߣȴ˫ľҲ֧ŲֻûӣſһƬѵİľУҲá

ͻȻԶһ󼱴ٵĽŲ԰ľףһҹݺе𣺡С㣬㣬һȥҩɣү˵ˣ㲻̫ãȻ˷纮Სġ
ݷ⼸ѣʮĺҲͻȻĿɳҪأƾųǿӦ֮Ǻͼ͵־߰˻أʱ԰ﴫ󣬽ݷɲǽӲԵϾڻˣʹһ书ĳҲأֻһ仯õİ취
һ۵ŴµȥȥҲȥҲŲҪҩأѺˡҺҲȥ㲻ҺҾͲȥݷɴжϣŮӦʮ߰꣬ȴҩҲҪ˰ȻǸĴС㡣
һŮӰС㣬ҲܰȣЩҩүѾģѰҽ޸ҩƶɣҺ˻ġ㻹Ǹһȥҩɣҩͺòˣ岻ãԺͲܳˡ
С㡱ĹȻһһЦȥȥǲȥ˭˵岻ˣܵö죬㶼׷ң׷ѽ׽Բء
ݷ΢΢̧ͷ͸ѵԣϡŮӣһǰܣһں׷
ܿŮ뽭ݷɵĲ֮ԽԽݷһҲҴֻǽСԼѡͬһط
ǽСƺïܵİҲʮָȤȹԳݷɵĲ֮
ݷɲѹͷŲֻܿǽС°һѩһëĺƤȹȹϹ𻷺壬Ƥѥ϶о飬ݻ֮װΣ׷ŮҲΪףȻǽСȴΪѷɫһʵ⻬ѣ֪ĳвƶɡ˵ĿȻһǸС㣬һǷ̵ѾһѾҲ˻˾档




ھ  ޸ǧ𣨶

ѾС㣬ҪĵȣЩϡƷүǧƽӸչģȻǣүҪҵġἱ٣紵һ壬֮
ǽСЩĵѿһ㶼ϲҪͳͳε˵꾹ĵֳգۼͰѼĻ𣬻ѻ˵Ļȥ
Ѿǰȥſ˫ۻסС㣬Ҫ!㣬Ҫٴˣ
ǽСѾȰ棬ߴߵҾϲ򣬾ϲΣҪЩͳͳεϱĶ
Ѿ߲ͨһڵأ嵲סСеĻޣԵģЩģεǣүĻҴġ
ǽСѾĻţȻ𻨱޳ѾϺسһ߳һߡЦ֪ʲôˣСãܶܶɰСãĻҾͲÿһֻˡ 
ݷôҲ벻ǽСۣȴ˺ݶȻÿһֻɰСãۿѾϣµѪΣȴ޶ԣȻŻ֦Ѿʹس
ݷҲ಻סȻվס֣
ǽС㱻ݷͻĺסͣеĶٱ޴ѾתݺݵضŽݷɡ
ݷһסˣδ˳ªһϲ͸񣬻һЩ򲻶ץŧ׿飬ŧµƤͬʮ̫̫ۣϺ;ϵƤΪϸ⻬˭Ҳҿ϶Ǹֻʮ߰Ů
ǽС߳ʲôˣôҼһ԰ 
ݷɱ˱ȭ½ţˮ嵽СԵ޹ʱ޴λð֮Ȼƣί٣òԼȴʧ
ǽСҴҼҵСùʲô£⸱ӣͲʲôˣʲôˮ嵽ˮ⻵һǼҼҵĻ͵ȥӣҴ͵˵ԣ𻨱ݷͷȥ
ݷɱѾƣߣǰޱȵС㣬ѻ˵Сãŭ쳣֪ӺδһǿľһѶСеĻޣ˦Եĳӡ
ǽСȣصصڵأѧ꺢ͯڵҹ޴µл˴ң
һʵݷɵϣû뵽ǽС˲ãû뵽ѧͯޣֻôԭؾ䡣
ʱڻеѾվݷſòֻһѩ˫δɣ紺滨ĺɺ¶飬ֽ߷ģһһ޲ˣݷɺ˰ľɫˣóˡ
ѾߵСԣС㣬ɣϺġǿЩȥɡ
ǳС㲻ѾȰøԶ޵ø𾢣ʱʱˣóѾ߼š
ݷѵǰǵõС㣬ݺһ٣ѾѿԺӸѹֻЦϲ࣬رϲĻʣ޲ͻ˯һ顣
ǳС⻰ٴ֣һӴӵװͰ͵شµ˭˵ϲණˣ⻵ˣҪҵ飬ʡ
ݷɹЦ˵ʣСɱҺʶˣӣ״ζûʲô 
ǳСҲŲҪʣ⻵ˣ۸ңҪҵȥ˵꾹̲סĨʱķȥ

ݷɳѾ΢΢һЦɻȥˡ
ѾȴûаϲߵݷԣȡһΣϣɫллλȥЩӰɡϿ뿪ͻȥȻС϶ûС
ݷɽλѾЦѵҲ͵𣿡
Ѿ˽ݷһͷܲݣ¶࣬һò˵*Ҳ֣Ҳˣ˫΢죬ЦΪôˡӽҲ֮ʱССȻ㹻һ٣Ҳɻӳ伢




ھ  ޸ǧ

ݷɼѾɫŸо*쳣ˬæסЦӶ򲻳ˡ
ѾʵΪʲôѽ
ݷɵΪһţҶܹķɣϻἷ·ѽ
Ѿ˵Ͻ֣ҲܲŹ֡˵̲סЦЦݵ紺ʹ޲ɷ
ݷɿòɴһЦܾܰɣֻҪ㲻ܾС
ѾͻȻ뵽ʲôϵЦɲǼʧӰ٣̼˵ЦˣСܿҪʱҲ߲ˡ 
ݷɹЦԸˣҪǸٻҾٹϱ仨ʡ 
ѾηŵݷУƽߣȰСǲһ˻ģ϶ȥаˡ⸮ֲСƴӣٲߣ»ɥ֮Σ 
ݷЦɣĵôһĹߣҾҲһֻ* 
Ѿõ͵ӺȻ¶ʧ 
ݷʵ¶飬¶飿 
ѾǵģҾ¶һ΢Сۡ 
ݷЦǣ¶һʳһ˿˼̻𣬺֣֣ 
¶˫ĿᣬȻ̾ˣֻǷ̱˵һСѾСʱͱ⸮Լ˭֪ұȥ·ߣҲΪʬ 
ݷɲϧС׶㻹һӴ𣿡 
¶Ҳȥ㲻׵ġĲѵһҲûҵĻ𣿡 
ݷɿЦ˵ʵҲǲܣʵܲˡѾûԶˣȷҲûУֵˣ˵ˣҶֻܵĵˡ 
¶龪ǸղôСŪڵصģСϰ䣬ҲѽȻ֣Ӧѽ 
ݷ΢ЦҪҲԣһߣҴӳ 
¶ɴ۾ȵߣ 
ݷϿѵѽҿԴȥĵһžۣҲǿѽ 
¶㲻׵ģʮˣûһܴκĶ㿴⸮л԰Ȼûһ⻨԰⣬иûͨƣ˭밲Ȼ߳𸮼ֱ졣 
ݷɾ𸮣ﵽʲôڣȻʹҪɭϣ 
¶鼱ͱôˣͿȥɡ 
ݷɿЦҴʹȥǴӵðģһܴȥ𣿡 
¶Ի󲻽ʵӵðģ 
ݷɵºӵиˮھ԰ĳһطˮˮ嵽ġ 
¶۾ֱϻ顣
㣬һҪΪѽҪǻϵһСûĻʡֻԶһǽСȥˡ
һŮЦѽʲô˴󵨣۸µһ޸ǧС㣬ѵֻ֪Ҫһ֣ϻһǧָժԴ𣿡˵ЩŹ֣ƺֲߵ͵ͬһƽƽȥĶݷɾرϤȴһʱǲ
ǽСЦððժԴֳܶƯСûҺϲ
ͻȻݷţϴ¥Ļ֣¶ѯʣµһ޸ǧѵѵ𡭡 
¶̾𸮣Сµһ޸үǧǡҲ߲ˣɡ 
ݷһ㣬ɷǷĲֵ֣ǧ滨ݣ˻壬¾޸˭ݺĻ԰أ벻Ǿ޸ǧȻģ
ݷЦЩɱɱģȻΪȢֳ׵ĽС㣬Ц̫Цˣ뵽ǰҶ·һ޿ʹʹһ
ԶĽСܿ쿴ݷɣָԱԵסŮ˵㣬ǸСӣȻЦһҪңԴ 
һŮӿЦúãнʲôҲ£һѵѵһΪԴֻ첲أڿֻҪһСָͷܰƵˡ 
ݷͻȻʲôǸմӻԺ߳ŮӶȥɲʱѣŮ˫һ磬͸һԵģǱˣڵԹҪȥĻСϵа׸
ݷȫ̱Ҳֲ֧סǰһڵء




ھ  ޸ǧģ

ݷɻĲ֪˶ãʱ۾ȴһƬ谵ֻϡǰʮӺһƬ⻬Ļʯڡ
չһֽţȴֻӻһΣŷԼ˫˫㶼θסװһյŵɴ󺧵𣿿ƾʲôҰ־ͷһһص 
ˮδȴó棬𡱡ƻضƺʮֿտ
ף㣬ˣ˵ҪһһصһŮӵĶڴǳªޱȵľ޸ǧ𷢳
ǵϷɿӣطȥŵǸСˮһŮޱȣȴĪĹ죬аŮ
ݷɻ˼ʲôϷѷװĴѸٻ£ܿصˤһˮУһС¼ȳޱȵĿˮ
Ů׵ˣǣ԰ıųˡ 
޵ЩƯӴ 
Ů׵ǵģΪôƯʮҲ֪˶Ѫ˶Ĳҩιǡ 
ݷ΢΢תͷһȫŶµĹߣֻΧһֻֻӤֱ۵ЫӣЩЫɫʰͿǾ͸ģӨӨ⣬ݵػӶһֻֻ޳Ķβ
۳࣬ݷɵǴδƯĶ棬ǾƯһ򱶣˽ߵۿҪܽӴﻹа֮⡣
Ů׵ӣôӶһ£Щͻˡ 
ЦôƯһܿģ 
ݷﰵп֪࣬ԽĶԾԽǿЩЫֻҪһֻҺĻᶼûо˫ˣƿڴһϲɧһ˹ֻ⡣ЩЫӸϹүүЩƤǣҪҲҪʳһ٣ʳ
ʵ㣬ЩƯܳ𣿡 
Ů׵ȻԣֻҪȥϾ޶ޱȵβͣǼӲޱȵǣӵ㽪ⱬٷЩʽĻһˣʱϳ´ףǸζˣ֤ԺԱĶζ
ǼǻǰɣȻƯô죿 
ŮЦǾԣܳԼֻЫӣιģܳԵֻЫӣǾͷΣ 
ݷش𣬾͸еԼĴӻζԼӱЫӱƽŵôǰҵְסô׽ǣôҲҪȰƤȥβŽһϺõ͹үүԡ




ʮ  йˣһ

ŮЦͦӲģҧЫӵĿǾû⡣ͷҲҡôͳԲأ㲻Ǿ͵ǳɣҲ˶ãֻʣ¼׹ˡ
ݷɿмֻЫƽգŮ˵ԼٲжЩĻϾͻһѰ׹ǣҲ˲öģһҧסһֻЫӣһ˦ԴǷЫĶβ̵һѰǷЫ¶С
һʮðȴѸޱȣûбЫӵĶβ̵عЦЫӵζʵ̫ˣֻŻȥͼֻһֻҵĶӡ
ʵݷɰЫӺºﻹһȳ޲ϰµĶŻһ뵽ܴŮ׵ӲסеķЫҲ³
Ǵ󾪵ѽĳȥˣôƯСҲóѽ 
ŮȻҲЩ㵣˵СӻͦģãٰҡȥܳԼֻ
Ů״ʧǣݷԴҡñȲ˹Ļ編ƳֻЫʱом࣬Ц̫óˣֱ˼ζһ治뿪ֻǶˣҲŵ뿪ֻǻᱻֻСĸꡣ
ŮЦߣǶˣ˵Ҫߣ˵ҪϷʮŻһţ˵㡣 
ݷôţȻԸСĸɣȳԹƯŻǲš˵ŸղŻζĹ˦ӳӵĶЫ
ǽе㣬ô죿ҪЩƯ 
Ů׵£ô
ݷֳ˼ֻЫӣֻСͣȴԽԽ㣬Դޱȣһ˦ҧסһֻ
ʱͻȻӶһЩҺ壬һȺЫϣȺЫϷܶмֻ߸Ծڽݷϡ
ݷɸŤӰЫ˦䣬ѾȱһֻЫݺݶס
ݷɰвãһܿ˶ʧȥ֪
ĺܳһʱݷɸеԼʱͬڻ¯տʱͬڵص׵ıˮнݣʱʱȫʹƺЩѾ˲ͣԼָĶ߻ԼԼŮӵЦ
һŮЦˣС㣬ҪιˣΪڸιѽЩɶҶƵ鵤ҩ 
һŮӵιҩȴһֻֻ˯ˣ˻Уȴ߶һ棬棡 
һŮӵܽ𣿵ڻû漣ˡҵЫô£Ҫģǳҵ굤ֻתЫ֮굤ȴ֮һһںϣִ˳໥ʹ಻ǳܵģƽƽ棬ܽͨһأǸ漣
һŮӵʲô漣ѽ˯ֻ˵ͻҾͿȥˡ 
һŮ˵ģҿѾָֻ⼸һֱûнʳȽϻһЩжû⣬ٸιЩͿѹˡ
һŮӵѹȥιЫòã 
һŮЦȥιЫҲûˣΪϺ涾Ȼ໥ںϣЫЫҧܷ 
һŮӵͱһˣ棬һ㶼档 
һŮӵҲһ˵Ҳ졣ȰѷŻضѹĻұ֤㿴ġ 
һŮӵððһ

֪˶ãݷɸеϵʹ࣬Ųһ壬ϵѲ֪ȥֽȻЩӲˡ
ݷһϲͬСɣһѹסҪվͻȻеһʹ̲סһ˦
ԭ˫³ʱѹһִַֻЫӣЫһѹϺݺݵһݣǱݷһ˦ͷһԣһˡ
ݷɲסˣʱĻϺ涾Ȼ໥ںϣЫЫҧܷѵԼѾѵԼıһ




ʮ  йˣ

ݷɱֿ֣ЦأǶˣұɶˣЦ꣬ǻйڵЫϣϲͣҲȣҲǾ޶ޱȵβֻͣҪЫӸͻᱻ
һὭݷɰѶ׳Ыȫ̤࣬ͣ
ݷɷطйһͨ˿ƣ̩ͨѽӲ˫Ⱦӯ磬ƺ޾ľ룺ţȻңֻҪܳȥҲϷżֻЫӣһʳζӴղŲȵþˣȫˣˡףҵôȫָˣֺûжǰҪݣЩЫ񫣬һȥͰŪϡáڻûɣóû֮ǰϿ쿪 
һ뵽ȥݷɽ涴©µǹ⣬ӣŵضǽһ£ֵضʮֿǰһҲûСݷɺºڰʲôأ˻ϸ쿴ϵĶڡֻǶСԼжʮɣԲ⻬޷ͽԵϡ
ݷʮ־ɥͻȻǰľյСͭƣѵŵңݷһ뵽ǰСһĵԹͷë׳ŵͭһŲ
ؽݷɸеŵһһ̤գӾǰ¡ԭǰһˮ̶ߵʯƽݷһСľ͵ȥ
Һ̶ˮǺոûزݷɺܿ측𣬸رϰȴŵһɶصȷ磬ͷһյͭƾ˶
ݷɼæסԾȴеͻȻһһĴס˻ȥæת˫ƻסȽߣһбǱȶԷǷſɣ߳˫ȴȫ߿գţݷɵӱ޴סˮ̶С
ݷʹѿӾģϣζһ¶쳣ѡܿ죬ݷɸоϵĹؽѣԼȴ˵ûУϾͻɸǶЫһࡣ
ͻȻһ̶ײ𣬲סݷɵĶɿݷɸоһᣬ·ʲôһһյϡ
ݷһմ漴Ծ𣬺һֱۣǰȥ
Сӣˣ軹ϲӬһϵ
ݷ־ŭ˭ղΪʲôһԾͳֹң˵꣬۾ǰȥǰһƬڣʲôҲ
Ц˭ҲǺҲǲӬҲϲߡοղŹĲңҰСͱ̶ˮˡ 
ݷǰ֮˵Ц棬ŽɣֻÿЦѵèôڵĵطҲܴ 
˹ЦϲڰΪںڰУҸʲôҶ֪Ҹʲô˶֪ 
ݷɵҿɲϲڰè磬ܷôȥ 
Цȥôˣòи죬ҲŲôȥء 
ݷɵ죿ǲѣĺˣҪôȥ˵仰󣬷ȴЩƤԼ˵ЩҲ⣬˳Ļ˵ȥ
˵Уʮɣ̫ˣǶʮȽϺʣҾ͸ô߳ 
ݷɽе:ʲôʮ꣡һһͷײȥͶ̥Щ 
˵ҲãֻײҲٶʮҲį
ݷɵè磬èҷȱôȥɣҳȥ֤䵱ɽ뼸ʿ׽ʮֻŵĺլʲôײӦоУ֤èʮҲį




ʮ  йˣ

ЦС컬࣬ƭ˴ӳ˶󣬻뵽𣿲ҲôȥҲԸġðգҴӦ㣬ֻҪĵÿģҾ͸ôȥ 
ݷЦʲô 
˵㣬ʲô 
ݷɵսݷɡ 
˵ʣ֣ϲˣرǽ㣬ַʣҳһڿòóԣ
ݷɿЦʣ֪èϸ磬Ҳֻܶ߰СȤɣ˵첻Сĳ޳ޱȵЫӣźҲܰһͷ޹Բȥѽ 
˵ϧϧһȻܳԡ㣬ôȥʲôЫӣǶ֮ʮҶһ¡Ļо֣ǽݷɹϵܴ࣬󱥿ڸƵġ
ݷɵˣȻЫ֮Ϊҳôȴûڵ˻ǹ˵һֱۣƺûκ֪ͷ˰ء
˵ߣŵСֶΡЫһָʲô֮Ķ໥ƣ໥ںϷ޶ 
ݷ뵽жʱܵʹ࣬µԭѹһʱһоԼӽһ¯￾һָоԼӽﶳʱ˺ǧٸ飬ʱ󱻼һСš 
˳Ϊ㻹ܻǱӽʮĸҩˡ 
ݷɾҩˣ
˵ҩ֮ˣžûιҩƵҩж඾
ݷɾѵҲҩˣ
ЦúίҸɣƵҩＫѡҩ˶ǵһ࿡ܣ̫ 
ݷɿЦһ࿡ܣǲӦúң´μʱҪллѡҩأ 
˵㲻ԸлҲǿ㣬˵ʵ㻹ǶѿһҩˡǰҼ޲òʵӣȻҲ󣬵ֱһʺȡ 
ݷɵϧЩǶϲϣϲܵɽ˯
˵һ㲻ʺˡǰʮӢҩ˱ιֻ֮ҩ˱ЫûеûŵؾͱеĸպЫӳҹ̫еĸң๥п޵ҹȥţǰˮӣһˮмͷ
ݷͻȻû䣬˸⡭Ҳ߯ˣȻѴ˵ҩҩأǶȥˣ 
˵һСһСҰȳһӢεĻվǰ˵ˡ 
ݷЦϧҲʮĻŮضΪèϸӢ޵㵹
˵ǵȻҪҸղСǿСɰСˡ 
ݷɾСѵǸղŲҵǸʲô 
˵˵أܣ֪ʲô𣿡 
ݷɵһ𣿲ֵǣʱȴôֵĵط⻬ճһƤѵϾô𣿡 
˵Сֻߣֻˮеľϴиҩ˲ҵĻȥһóϧûţҪǣͷؼˡ
ݷɱȭһղðվңǸм 
˵ðգҪðղŲأèϸôҲǽһӣΪһƽҩðա 
ݷΪʲôأ 
ʵΪô¶ʱСһֱңҵĶһТ˳ղŻǶһСһʱȥ⵱Ŀôѽ




ʮ  йˣģ

ݷ⼸˹ʵ̫࣬һһһľЩľҲõЦǿǶԲˣҲãİˡ
˵ؿЩӵ϶ԼһЩԸĻҵĹԶӳҲ١ 
ݷɵǻڳԺЩЩˣ뵽ĹԶӶȥ˯˳ĹԶӱ˺ø졣 
˵ˣҶˣ㵽ҵĹԶӶȥ˯ǲܺ죿ҵĹԶȻɰȴǲϺ˵ˣ㻹ǲҪȥ˯ɣС
ݷɵǺðɣǼģδմ
˵ʮˣûҵ֣ҶˣֻǵõиºŽС*ٿ޵˰ԺҪôңˣ 
ݷ̿Цȣȣ˵˰磬Ŀ޵*ƺеǸǸװɣ 
˰ѵںֿңô֪أֻʮûϴ裬סһֻСӰˡˣ͸С*Ͽ޵˰Ҳġ
ݷЦСһʱͿҲ*갡 
˰ǣ뵱꣬ò绨ŮһҾͶͻֻҵʱһֺĹҪͯУҪȻµĺʮҲоŸˡ 
ݷЦʮ϶ҲҴö࣬СǱҴִ𣿡 
˰ĲӵȷСϸö࣬ԶԶûƯ˲˵ķ涼ǿ 
ݷɵĬʱҪ˵ɰö࣬˵ȫǷϻ
˰شһɰĵطĪ˵ϻ˵ϻ˾ٱ˵ϻ治ҿ˵ϻõ÷裬˵ϻ˱
ݷ˱ 
˰Ѿˣ˵һѷϻ󣬾ĿĪ˵ϻֻ˹

ݷɼʼպ⣬粻ɲһɲľͷ֪жϲķϻѿڶ룬Цϸķϻúڵıףıֻ˿ƥУСʵ֮
˰ʲôϻ˿ƥУѵǵķϻһǽʲô֣
ݷɫǽʲôҾˣһλʲô޵ƨŵˣңиųò˰Էϻ򣬱˵һͿغѰٻضһֳСɽʮ˻ҳˣ˵ϻʱֻһҹ͵͵˵ѽˮ˵ɺ󣬴ӽ̳βԣ˵ҪǸ˰ٲʹӴ˽ϴڣ˳ˡ
˰ʲôȻò˰һҪ˵˭Ŀ𳤣
ݷЦϸ磬㲻˰˵˰δ˵ѽοϳӦòɡ
˰ϵ˰һ˵һ˭ûУ˭
ݷɹ˼״Ҳûðһϸ˵ϻʱѰٻҰһڸСɽСʵڵ˴Ροֲ߳ɽ˭Ҳûð
˰˵˵ȥ㲻ҽô뿪ɽ˭˵Ҳ֪ôȥССɽסң֮Դʮ꣬ΪȥαĽˡ
ݷɱ˵˼һȣԼ˵СʵΪϸѽʵ˵ķϻϸʵڲ̫Զֻϸ㵱ǲƽϣΪϾ˲֪ôˣϸҼиķϻҳȥݺݵؽѵһ£֪ԴĿ𳤵ıҺ
˰ҲãڵķϻЩȻδϳ˾磬ָ㼸кȥԸϵķϻҲǴ´ˡ
ݷЦԼԼȻϸ绹Ҫ˳ô߳ɽ
˰ȱ𼱣ϳ˵ķϻ򲢷ô򵥣Ҿͽһˮ̶С 
ݷɶʱɵۣˮ̶ǰԥ֪òȥϾСġᡱ̹ģղŲϵĹͷøƵģѵƾûû̵ķϻܽжԹԵˮ̶
ݷɿЦòŵϸ磬㲻ǿЦɣöҵĻ𣿡
˰㿴ڿЦ㵽ǲôŤŤŮĴҿһñ˭죡 
ݷ룬һοСסĻϸ粻ڼȰɣʩȲԼѱС븹УĻԺͻһֱ裬ֻ´ӴͷҲ̧ˡ
ǽݷɴ˭˵ҲȥСƤô⻬ֻŮߣ飬Ҹ˻أСˣҺüûϴˣϵûҲжᱧҾͿԣ𱧵̫̫ᷴθģҿҪȥˡ˵һһԾˮ̶




ʮһ  أһ

ˮ̶ˮոûݷɵˮϣɢŨصȳζ
ݷһֻסͷһǰ̶ߣ²ʱȵ̲һĹӺͰ͹׵ԲͻȻ뵽ЩҩˣЩӿ¾ǵ֫ǣЩԲ϶ǵͷˡ
ͻȻһǿˮϮݷһǲһֳִĶѹˮ̶С
ݷ֪Сˣûǰô£һȭСӣˮ׷ιһԣˮ档
СҲβ˦ˮ棬ڰнסݷɵӣݷڿ޽ֻ֮ܶСͣߴ򣬵СƤ񣬲ſݷɣø
ݷƺͷѵ˵ϻûˡ
˰󺰵ǰ紦ǰ紦Ť£˫²ϻ 
ݷ˰Ļͬץһݣֽ˵ķСһ󣬲סݷɵӾɿһЩ
ݷɳһָֻ˻һˣ˰ĻֱСס
˰෴ģֱɹµ㣬˫ű 
ݷֻܼͶҽ˰̵ķһСȫɿˣݷˮ̶ݷɳûˮ棬ش˿뵽ղŲ㱻£Цʲô벻Ըֻﻹͦõġ
˰ҴڶģСˣʱ书֡׹ľǸ֣ᣬסĵزֻùԹԵʹˡ
ݷɿЦҴûȫͷӲɣôܲסСأ
˰ˣ˵ĲֻȥҪָȥ
ݷɾʮ̶̵ָȥסһֳִľܲס𣿡
˰û⡰֡Ȼס֮󣬱СĹҲܲס
ݷɵϸ磬˵ȥĻ̶ˮɵɣ
˰ˣôȸ㽲°ɣǰиҶرɱţɱţĵһ¾ͻɱţĵʮ꣬ȴմĥʯĥһ֪Ϊʲô𣿡
ݷɵǲΪõĵǱ࣬ɱţСһ 
˰ԣĵǱֻһͨţ
ݷɵŶ֪ˣ˵ĵɱţĵʮ꣬ȴûɱһͷţ
˰ǴشĵʮɱǧͷţˣҲ²ĵɱʮţȴ˿ΪɱţĵɱţʱӴġŵġŵġϥŵţ֣ƤӴ̽ȥʱЩȻϺɣͬ赸ġ۾ȥţþȥӴţţļṹõǼĿ϶ŹǽڼĿѨʹ˵ţɱʱûжʹ࣬͹뵹ضˡ⡮֡Ҷţĵͨʮ赸书öԼҪѨ¶ȻʹУ룬ίض
ݷɵôǶָã֪Сûá
˰ʵȭҸСˣʱģȻáֻҪѧҶһܹСļṹÿһȭ϶ذĦᵽԵζֱ׸ҲԹԣǽȫ




ʮһ  أ

ݷʵʹ־ܰ쵽𣿡
˰ô˵ҵȻֻʮУÿһжĺţֻѧﵽһľ磬ܽ磬һнСϮˡʹһʱֽһҪУڵ˷ʤʱĲش˱ΪǻṥֻǴһ֮ὫɱĴᣬΪֻںˣ
ݷɵϴΪʲôϿһأǸؽ𣿡
˰ʵúãʵ֮ϴΪ㿪ʼʱһͺɵۺĲǿǿĩ·ܸκ˺ǵĿͨһһֻ*ջŪʽöԷԼַ׸
ݷͷϲԸһɢһһʽа۵书ûѧһѧ;ŵĻڣĲʤЩʲôʲô̫ȭʲôṦڹȻòֲ֮书һֱò֡Ƴ³²һʺޱȵӡ
˰ֽ֡ġɫ㡱ƮŨ㡱ˡ㡱㳵㡱㼡*͵㡱ʽҪ߽ݷɣһ˵ʱݷͣѧűȻȻǼ
˰һԲϵָ㣬ֱݷɽǰʮЩģŵʵ֡ǰʮжпãĿĶΪõ޿ɷһɹС𡯺͡㡯ɱУҾͲˣԼɣһСˣʱСʹˣҿɾ޴ѽ
ݷ˰ʣҲڸͻиŮ˵㣬ΪʲôҪ;Ʋ˺ͷأȻǵ
һŮӵǷ¾Ʋ˺ͷˣ֤ţһúܺãĻǺܿͿһϷˡݷɸϤаŮ׵ġ
ǵǲӦھƲ¶ܾͺܺˡ
аŮ׵꣬Ҫ̫ʲô˵Ͳˡ
ǵʲô
аŮ׵ȻؼңиϷٽ㡣
ǵҲȥһȥĻͲҳˣҺȺܿܿҩ
аŮ׵ԣȥӹ棬ҳ棬һӦġ
ԾǺðɣҪǵѽ
аŮ׵Ӧ㣬һϷ 

˰˵ĽŲԶȥŵ⡮֡ʽҲѧòˣھ̶ȥСɣһ˾Ҫ 
ݷɵǺһƲˣŵζˣ̫ɾƺͿ⡣
˰ŵóһ֪̫ɾѾѲʮƷǿССأŮʮǰŸҺʮ괼ľƣھȻʮ괼ľƸȡѵʮǰӲӢٱ𣿡
ݷЦҲȣʮ꣬ϸ粻ܺʮ괼ļ𣿡
˰ҿɵȲˣжжɣһұˣ˳ιСûкȹʮ괼̫ɾء ˮ̶԰һƲˣλؽݷߣЦҲҳԣ
ݷߣЦϷô¶ְɣοⶴﻹûбǲ˵꣬һЦƼȣʱ侹ʳԸ⡣
˳ؿǽûʲôжļ
˰ֲͺеĹͷȫӽڴµĵϣŮ֪㲻ŶθںܺãٶһЩƲ
ݷͻȻϸ磬ǿ汿ȻӴ£ǺβԵ
˰ҿû㱿ҴǰԹˣһ룬Ӿͱϣһ񶤣㻨ʱ䣬ŰϵĴ̰ι⡣οƾڵè򣬾ܳȥкãǱȥ˵ֱ߻




ʮһ  أ

ݷͬͷȣ룺ϸ˵öԣһôѧЩԺлȥʱҲڱŪڹƼ䡣¶˵ˣһŬֵġ
ݷˮ̶ȻǰţֵҪ㣬飬üβ㱻С˰ָ󣬶ܻΪġ
ݷÿ춼СϷʼʱݷСһ۵ԽԽֵľ漸ʱҲƣֱ˰ʵڵȵòͷϰһȾƳʱδذֲ档
ʮ󣬽ݷɾֲסССԦ÷ҪСҪ¶ͷСˮһһˮ̶òֺ
˰òˣԳȥСҰˡ 
ݷɴϲڿϴҳΪʲôҪȥСҰСҰ˭ 
˰ҳȥͻ֪ 
ݷ˰Ǳˮ̶ˮ̶ҵһˮˮǱβʱһڸ˳һޱȵҶС
ҶԭǴˮҪխСöֻ࣬һһߵʯףʯ׵ľͷǿҵ⣬ݷںڰд̫ãһʱ޷Ӧ˫ۡ
˰ЦȥɣСҰڵء 
ݷ뵽ܹ뿪ɽ˵ʯ׵һߵڣ⿴ʱȴɴʧɫ
ԭڿϣµ״ԼʮɣµΧȫ縫ƽʯڣҪϻ죬Ωһܳȥİ취´ӹȵߡݷµϸһһ
ǹȵһƬƽأԲΣȺɽʵʵĴͰûһͨĳ·ȵһȺëҰţ׷һͷϻһϻȺţϵþƣͣȺţͷϵĽͱȺţͱϻ󣬾ϻ˺飬ڴڵؿ
ݷɿĿɿڴ˵
˰ôСҰɣϻҳԣ벻档 
ݷɿЦСҰ׺ݣȻ֮һ⣬ֱţޣ 
˰ָָұһЦǵȷͨţ˵Ǵ˵еһҰţ*ģСͱιԻѼСޣԲŻײСѪʳ⡣
ݷʣôײеҰޣ˭ģ
˰˭Ҳֻ֪˵ǮƣʮͨһƬطԺ绽ֻ죬ȴʮأصþһԣҲϲ˭
ݷɵѵҩ˵ǸŮף
˰ҲɣҲҿ϶Ǹҩ˵ĺֹŮ׼ֱŮħ
ݷ̾ôСҰһҪιټѼŹ
˰ʵѼСҰҪʳǵҪʳˣˣ
ݷɴ󺧵˵ʲôιСҰ
˰Ǹ˾һЩ˴ɽлָ֣ȫСҰǵʳһ⡣
ݷɵɽôߣ˵ˤðﻹСҰ
˰ˣ㿴ɽиСûУǸɽֱͨɽǰѻ˴ɽ£Щ˺ܿͻỬ붴ףһҲûУǺӲСҰǵ׷ɱ˺Ƭеͷʣ
ݷ̾µĳͷĪڴˣǸǸ۲۵Ķħ
˰ʵҲȫģЩԼģ
ݷɵѵϻôˣԼιҰޣ
˰⵹ǣΪɽһ֦ҶϤ·˺׵һЩҰҲᣬղſĴϻӦþԼСĵģҹ۲ܶ˺ޣ϶Щ֦Ҷ
ݷɵôƫƧҰ޻˵ùȥ˭Ǳա
˰ܶ˶ɱħʬ޴档
ݷɳһѵֶָЩСҰǵĶ𣿡
˰㿴ЩСҰͷϵĳǼޱȣܺͷһͿԴӲʯһ߶һԳṦ޵еĴҩ˾СҰļ£ͷеһʣ




ʮһ  أģ

ݷͷôѹ֡ͻȻ뵽ʲôϽŵѹϸô궼ܲȥԭСҰȫǵʮ꣬СҰǵֳԽԽǿûбٷԽԽࡣ
˰Ц˵ϸҿɲСҰǰҾ֪ôԸˣֻһȺţ˲һë 
ݷɵȻ㲻ǣΪʲôֲߣԸÿ峿𴲺һųţأ 
˰ͻȻɫ֪Ϊʲô 
ݷɵ֪ϴ˵ΪնĽ벻ô򵥰ɣ
ǺãҾ͸㡭˰˵һ°ѽݷ¡

ݷʵûϵ˰Ȼûа׾ͰȥµĶ治Ǻܸߣҹȵ׵ʮݷɾһһմر
˰ڸߴЦСˣСҰǿˡ 
ݷһԶСҰѾɴͭ˫ֻۣǿ״Ŵֻŵµͣƴ
ݷͷĵطȥȻֻʮɣΧұڻĴݲֵĵطûУԼδṦԱҲûпľһԾϣʵĹȵ·ӣΩһѡǺСҰܡ
˰Ц㲻֪ΪʲôΪôСҰǳѾΪȤÿζǱιû˼һֱȴһһȥСҰζĴͣûʵҵǰô׵뿪أ
ݷû뵽ôɡգ㡭㲻ˣòĳϹ
˰Цȱɣʲô
ݷɻͷһʧɫһȺСҰ֮
ݷɶʱԶϾ֪ӦѰ·ܻСҰǲѰ·ܵĻ˵ûҵ·ƨɾͱСҰǴ˻ϾղԼҲѿɽʵʵĲ޳ڣȻҲ޷СҰǳˣǼҪСҰǲԼûһҶԸһͷţûбʤİգ˵ԸһȺϻ׶Ұţˡ
˰汿һǧѵҲ򲻹ǡǵƤϻצ˲ˡ㿴£ôͷѵὫͷС𣿡
ݷɻоѣѸʰһ޹ǣһǰСҶϡۿСҰԽԽݲŲ嵽߰˳߶ߣݷɹ˲ô࣬ϹݶСҰĽ
˰Ц㿴㣬ַɵ˲ǣҲһ룬ùͷȥĶγɵġɣЩȫСҰţǴ̳ģȻţ̵ܴĵطܶù
ݷʮַŭһСҰѳ嵽£ԼŰΧ
ʱҲܲˣͷϵ˰ڶڣеغС˫Ŵڶ档
ݷͻ룬˫ϥ΢䣬ŹݵĵԷһԾץס˰˫š
ⷢһԾþݷɳ̵ۿҪץס˰˫š
˰Цһ˫һ˦ݷֻץ࣬ϼ׹䡣
ʯ֮ʣݷ̲סһƳµСҰ˷ޱȵ̧ͷֻŽݷµµڱһǼޱȵͷϣȻݵȫѹζ͡
ݷɱ˫ۣһ˲һĿʹλðǰеˡѺ͵һб쳣ֱ쳣ģ




ʮ  Ұȵףһ

ؽݷɸеԼһƺʲôסӸڿշ
һ˫ʱԼѰȫվڶУ˰ڶЦеؿ
ݷɵң
˰ָһָµҲҲö֣ġ 
ݷɿֻСԹԵ˰£һƺ˯ˣ˵Сң 
˰ЦֻסԴβ;Ͱ㹴ˣ᲻ð͵
ݷȻЩյǵȻȻСǲûа¶ȥĳĳöˡ 
˰ЦҲȥô֪СҰжô׶ܵж죬ͽ֪֪ˣսһ⣬Ӧ֪ôȥƷ˰ɣ 
ݷɵƷСҰףֻҪ߱Уһܵñǿ죺ڶñǸߣƤһҪǺ񡣡 
˰㻹Ǵӽ쿪ʼͱȵһñܻǾǿˡ 
ݷЦƭңö챳㡣 
˰Сӣôʱ򲻴Լ룬ҪǸղøߣΪһסţš׽̱˵𣿶˹ңҶϽһаʽ 
ݷЦţšѧ⹦󣬻Բ· 
˰ٺЦѧ⹦Ӵ˼˷ԣֻţࡣ 
ݷЦѹָղҵȥ֮ǰϵţ࣬ͷֵϸɸɾˣ϶ǱĳȳԸ⡣ 
˰е㣬Сӣҳϸ磬ϵĹֻè磬ϵĹȴϴˡ 
ݷɼ˰ЩŭٿЦѧᡮţš뿪滷ɽһ·ûѽ 
˰ϻ˵ѧǲѧûѧ־ǣһϢҲûС
ݷɱԶԣĬţˣȻ֪·ںηŬÿһֺγһ·أ
˰ںɫͶˣûˡ
ݷɵϸ⡮ţšӦô 
˰⡮ţšҪţţҰţ裬ȴһţ࣬մһţɧҪѧһһմҪҰţӯҪҰţѸݡ 
ݷɾҰţӯҰţѸݣ 
˰ǵȻĶҰţӯѸݣҰţô׷أ˵˺ˡһĹȷѣɣĵĻһ¾СɣĵĻʮҲѧᣬֻȴСҰȫȻٳȥɡ
ݷɴһ૵֣ţţһϵĹһǽϵĹ򡣡
˰Ц㿴ˡţŵľ˵ǺѷɫֵĵһнϮˣţŵĵһоͽг졣
ݷɲȻʧЦʹϮˣʹ죬ǲֳζζȫޣ
˰Цʹһ㲻һȻԼ֮ӽŵԼһ졣
ݷɵҪ֮СĴ*һǲҲʹһС
˰Ҫ֮Ҵ*һҾͽСѳڶϡ
ݷЦ־ͱƨˡ
˰ĳ죬˵ţҲʮУʮǳ졢Ӭɵ뱫δɡ޳ζͶͭԶųš港
˰Ѳţŵʮн̸ݷɣȫڱܺԾʱͺɵĹ
ݷҲ˰ĻʩչţºӾȻӯ࣬Ӷ¹ȵ׺󣬾ƾż޹ǾһԾϡ
˰ǲŽ̽ݷɶԸҰţķԾƶҰţȻһ̵˲䣬Ծ
ݷɰ˰̵ķȥҰţʼʱ׷ƨÿζͨӻضţñȽϴ󣬲Ÿţץסţףţһҡڡ
СҰ֪ݷƷԴ󷢣ſڹȵһȦһȦطɱ˦ݷɣݷ˫ץס񳤵ţף˫Žסţ磬Ȼû˦ȴǱ֮
˰󣬰ѽݷùѪͷ˵ţŵľϾһ֣ҪСҰǼǣһҪúëһӯСҰıҪѧСҰĽ࣬ļеһֻСܷ˶ߣʻ˼ŪֻõţŵҪ
ݷĬȻţţֹһܴһͷСҰıһͷСҰıԾ磬˿ΪСҰˣѧʹʱСҰǱʱǿޱȵĳӹȵ׸߸Ծӯʮɸߵ¶ϡ




ʮ  Ұȵף

콭ݷһ߿ֵţ裬һ˷ޱȺϸ磬֪ţಢôСҰҲܹԣڸʮֿģһûа취ȥѽ
˰˵ 
ݷһСҰĲСҰʹͷһ˦ݷɽһ˦֮߸Ծ𣬻˸ƯĿзȵ˰ǰ
˰СӣţšҲѧڵĹƭƭţУҪָ֣Ǳƨ 
ݷɹЦҴ򲻹Ӳ𣿡 
˰ҲЦӿɽ̣׹ƵûôܾһġʵܶʱܶԶ֮οһҪԵĽҩѹһأǰҲԹ󶼰ܵһͿ
ݷɵҩѹһأʲôأϸҲ𣿡 
˰ǰȻգײˣһؿ齫ֹ˵͡ǻۡҪһЩʵǱܡͨˣ̥ǣΪһδ뵽ҩˣͨҲͻᵽһﻹҪڰɹʣµ
ݷɼæʵϸ磬Խ˵ԽͿǰʲôһصʲôΪʲôǻҩˣ˭ǣΪʲô
˰֪ΪʲôͲˡǰģ粻Ūʼĩ;ɽȣǺôӣףʲô֪δرʲô֪˿֣νѵúͿͺͿп֡ҿ԰֪ĸ㣬ҩĹصĵһԶûŮע˫ðٶ֣һˣڶСûб巴ַ֮֮ˣؾСҰûײԵ˲ţźӯëǿ٣ҲǹˣĹѹһأҩ˶ǰأ˵ɲĵĹˡ 
ݷ̲ס˵ôãһصʲô
˰εЦʵҲ֪ʲôΪ֪Ҳž£֪ĻŮ¾Ͳһôˡ 
ݷʵŮʲôˣǲǰǹǸŮףΪʲôҪôˣΪʲô 
˰ֻ֪ϣǴһԶԶĹģϺкܶܶܣƺһܣЩܵʲôҲֻ֪ܸ㣬ڶԶɽҲиһСɽֻҪҲͻеһС 
ݷɵǰȷиСɽܶǰҾˣǸСҰÿˡѵǸɽͨĳڣ 
˰ȥͻסĲ񲻻Ĳ񲻻 
ݷʵʲôĲ񲻻һô£ѵϸ㾹Ĳָһ𣿡
˰ҵׯ˵ͶǣΪʳΣϵ֮ۡ˵ɺı»ǳȷˣ֮ĶܴԾ׬ǮҲΪ»Ǽƶ˵˳˼ǰҪһʧֻϧ޳ԤϣԽøŪɳ׾Ľ෴ûɵ֮Ϳ˳Ӧﵽڵľ硣Щ򵥣Ҫȴʮѣһִ̫ԼĴǣΪǺ£ɳΪһǰϰ˱ȥƾõĳɾ󸿣򲻵һ򵥲Ĵǻۣ߱ɵ˵ΪûЩ׸׻ɣһдﵽһľʱͱȫеɣеͳͳĹĲ񲻻Ĳ񲻻
ݷƶǶһ½ȥҪעЩʲôͷһڵϵ˰˫۽գԴбѽ硣
ݷ֪˰˵׽˵һ仰Ĳ񲻻ʼղʲô˼Բٶ룬ϥ£Ƭ̺󣬱ȥ




ʮ  Ұȵף

ݷߵ¿ȵײԶֻʳҰţӿ£ţϡ
ֻҰţȻܾǰ壬ݷʩչţţʱҰţ̤ҰţݷƵ÷ܿܵɽµĶ¡صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ҰţĳݷһԾɽϵĶҪ߽УͻȻ´У
ݷɵͷȥֻһȺСҰŭУ׷һմҶŮӣŮӾЩ뷽跨Ūľ޸ǧǡ
ݷɿǱӵǣһ˿*ҪŤͷһ뵽ԼȣǺܿᱻСҰ˺飬Щ̣Ƿɽ׷ȥ
ƴرӣʱͷһɲСҰͻȻϵĹͷ赹صˤ˸ࡣ
ۿСҰǷӵϣ˲Ҫǲȳ࣬ݷѸޱȵǰһֻҰţıϣһסţǣһʹֵġ͵㡱һӰţ
ŵûʧɫסݷɣˤϡ
ݷɴǶһȦζѼ뻳˵ˮ崿˵¶飬϶ٴǹʮȦȦ˳ʾһԼ͵ĲţţڻƫƫǶκµһС㣬ֱߣζ
ܿ콭ݷɽǴ϶ɽؽڵϺ󣬶ȥ
ǸոմӾѹݷ뿪Ҫߣ
ݷɲͷʲô
ллҡ
ݷɵҺܺڣղΪʲôܶ϶䡣
ǵѵô𣿡
ݷɸЦ֮Ұţ׷㣬ܵ˶񶾵ĥŲٶǸʩκκøаɡ
ǸŪһҷҵʱֻǾúֲǴĺ㣬ʵھʹ࣬ⲻǺˡ
ݷЦǧС㣬˵ֻһ治㻹ġ
㲻ûûˣ̥ǣһϳ˹򡣡
ݷɿЦô˵һӦøлޣ
ǵǰôлң
ݷõĸлĪҲ̥ǣɣһǰŻȥСҰǶܼΣͻܵñǿˡ
ֵððղңһҰţϣҰţɽﱼڡۣĺܺ氡ߣھȥ˵꣬վסݷɵ֡
ݷɱŪÿЦã˦֣ҿûӦȥ棬£ˡ
ǵҪȥ
ݷɵС㣬ȥﲻɣ
Ǽ㡭Ͱһ˶𣿡
ݷɵͻȥɡ
ǶŵǴɽϵĶСĹģǸָֻȥôȥ
ݷ룬ʵҲ֪ôȥﵽʲôطһöࡣ
ǵʲôطҲ֪ҵҹöˣҽԼ͵͵ܳģҽ㣬ûҵ͵
ݷɵ㣿˭ǲǸŮף
ǵǽѽôŮأ
ݷɵˣ㲻Ը˵ˣˣԼȥͨĽɡ˵ǵȥ
ںеսģսģȵңӴҽŤˣ߲ѽιվסߡ
ݷɲǣŮ׵ĵ̣ȻǸϵܣӦòܵ˺ԼţοԼҲµһǧݡ
ݷãڼи㣬Ӧþһˡһ񣬳ȥ
ԽԽ󣬹ȻǸڣݷɿ첽ǰ¡¡ˮһԭǰһƬܴٲٲˮļ嶴Ǻη羰
ݷŲٲǰ¿ٲˮ˫ɣʲô
ݷɴӶʰһʯףòʯˮٲƺһ̶
ݷɰ룺ѵϸ˵һؾٲٲȷΪѣӲͷƤٲĳ֮˵˶ᱻȥ嵽ˮﻹײʯϣǾֻùԹԵι㣬ϧڻǶҲûпڸˣǻͷɣϸ磬˵Ļ˵ˣȥһᱻЦԣҶҪðһðգŬٲ
ݷ¶ĺǺ˼ʮʼǰ񱼣ܵٲߺȥ




ʮ  Ұȵףģ

ٲȻǺܺ񣬽ݷɲûˮףɵشˮȵһݵϡ
ԭٲ˹ɣٲһˮأˮ⻹һƬĲݵء
ʱݵϾһſվĸˣһݷɱЦӭ*СԷūڴ˹ʱˡ˵꾹ֱáͺ𻶿
ݷɼʱܵʹ˫ۺҪǰһǷֻǻþ߻Լɾ
ܿĸһ˵*ߣȲˡ
ݷң
һ澵ǹ˵⼸*ܻһֱȴ*û˯һþڿɺãڰѹˡ 
ݷɼ˫ĿףͫײѪ˿ƣȴ쳣˷ܣԲ飬ʵǹ˭ΪʲôҪңô֪սô֪
ЦЩ˹ȻףֻСѾͷʲô֪ 
ݷЦðɣЩһһ棬ΪղŻԨ벻˼ɾλŮ㣬治֪Ǽĸݡ 
Ц*˵ѹֹô㣬Щһֱ޲ڣ˵һõѡ 
ݷʲôõѡ 
澵С㣬ǹôˣ˵ġ
С쳯ͷݷһЦˣ˵ˣ*ȥϴ軻·ɡ
ݷԼϵòֻǹżֻҵǾȡ
λֵഺ٣ݷǱӣеĺѡЦ
ݷĹǰʧ棬޲ڸضȥ
һֱûڵ澵ιǱȡЦ*ˣƽʱôǴ֮ģ*ԲǽƽʱĿ˺٣Щڲ̫ע⣬֡ 
ݷһЦӱȽϵؤ磬λɰĽܸ˵Ѿܸˣôء 
СֹסЦ˵ðɣǲЦˣ빫Ӹߡ 
ݷɵλŮУںžС 
ָź澵ŮˣҽСϣС죬С̣СǶǹǰСѾ 
ݷɻ˫ֽסõģҼסˣλС 
λ˵Цǰ·ݷɲԶں档
ݷһߣһΣаĬǳ·ܿͷָʲôҲǲסԭһܴܴׯ԰ׯ԰ĵ·׷ӣʱֻ̤שС·ʱȴֿͨġ
ׯ԰԰ֽݻȴ͸뾫ǻ֮ţǳ֮Գ˵ı߽ġ
ͻǰСʵС㣬Ϊʲô*סѽ 
Сǿ¡ 
Сʣǿʲôôãѵϻʲôɣ 
СЦʲôѽҸղſˣиëʵСĢ 
С̵СĢҲѽҿϲСĢˣģرúȡ 
СЦǸĢ᲻óԣĶ 
С̵˵ľŻ᳤Ģ*úúõģô᳤ĢأΪʲô
С汿ˣ˲Ż᳤ĢģŮ˶Ģ 
С̵ҸҲ뵱ˡ 
СϵΪʲô 
С̵ΪԾĢֻҪĢһҾͰժ˵ˣֻҪһĢֻðͷ 
СЦ*ܲժĢȣ 
ĸŮ֮ƶǶȻ*壬Ҳɻڽݷǰ̸ֻۣŪݷ࣬ѵ溦ǸͨСܲժĢȡ




ʮ  ¹һ

һ跿λ澻Ҫ̺ݷϴ£ݷɼҪԼϴǷŵȴ
λÿ˷һ*һҪѡ·˵Ц߳š
ݷأܿϴϣʵؿѣȫϺõ˿üɣһֻдٹ˲ܴ𣬶־ͿóףѵǹŮԶʹ԰ֽޱȣܾܿǻϵıɽׯйΪҪټôһƽأ
ݷɻں˼룬С溰*·ûУҪǲᴩ·С㴩ɡ 
ݷѸһϣˣһ¾ͺáˣˡ
ֻ֨ѽһ죬һ±ƿλЦسС̵һݷǰ*ͷûãᡣ 
Сڶݷǰ*ĺӻûйκãΡ
СͻȻеۣ*ԭϲСϣǿСѡ· 
Сסݷɵĸ첲*ΪʲôѽҰѡÿ𣿡 
СյߣÿѡĺȻûûƷζ 
ݷ֪ԭλΪԼѡģЩܾ裬û뵽ﾹܵ˹ذЩᣬЦѡ·Ưٴ
СЦã˵ȴѡġ
ݷЦУǲ˵Ҫȥǹôˡ 
δ죬һ໥Цһ󣬲Ŵݷ߹ȣһµԺǰ
Сȥͨýݷɵһ˽ȥ
ݷ뵽ĥԼյžҪ⿪ȻﲻϵظԼһҪ侲һҪ侲ŵָͻȻòغһ£ǿѹģŶ롣
ܰ㣬ԶĴǰվһŻŮӣŴţݷɵĽŲ󣬻תƵ*
ݷ𾪲˵ΪǰλԼֺµŮ׳һģһֻŮ쳣ǰλӺݻ󣬾ֹׯûаḡ˵ʱ񻹴һ˵ϡ
ǹ*Ҳ֣Һǰһ˳úԲԣ 
ݷɲô֪
ǹһ̾ΪҺǰǸͬһˡ 
ݷɼ˫ǣ޾Թ޺ʹ࣬ʣȴǿƣʵΪʲôΪʲôҪң 
ǹָϵӵԸ˵𣿡Ȼѯȴһ˲Υֵơ
ݷӦáȻߵǹԵ£˫ȾЩ΢֪ΪƲסļΪĪĿ־塣
ǹҲµܾǰңԶһСй¹¹һܴܴĳǱǸǱںߵɽϣ羰ʮ
¹ʹ¸ң̵ܶĴںϲ㾭̣Թ¹ΧҶǿ͸еöࡣ
¹ڳǱߴΰסӣù¹ҸֵšһӺһܰǣǵˣʰһıǸ档
ֱһ죬Ӷһ֧ײеӣ¹ƽӴӴ˱״ˡӿʼ˵ǽǱˮǱǶؽӴǣû뵽ǳԱ󣬾ɱռ˳Ǳ
ӱɱƯĹ׽סǰ䱦ϴһգ˵Ҫѹ䱦׸ǵˡɱ뵽Ϊֱ𣬾踺صػܹǵˣһɱ
󣬲ûмӵˣΪӴд䱦ԭһ֪˾ɳַָӣ䱦ȫߣҲ˹
ʮָмЩ䱦˾΢ЦŰе䱦ȫʮģ˵ԸһҲϲɰĹӦȢһһʮָˣȴû뵽մһȺͽѣһħȦס
˵ϲʵֻǿй䱦Ӻͼӣռй󣬺ܿˣȥɫµŮҲûȢΪޡʮʹģȴѾʧȥǾܶ಻ԸȥֺΪȥɱˣΪԸ¼ȥܵ飬ٲĵҲϧ




ʮ  ¹

ݷֹµǸȴΪʲô˵ٲĵҲϧѵѵݷֹͣһ˼ǼĲҲԸǰλ˵Ĺʲôйء
ǹ̾ʵ˲ͨˣǾ޸ӵеĲƱҲ壬ǾòΪӵеĲֹһЩ鱦׳ƳһֱбӻǮģԾۼһĸʿֻһұΪΪʵ룬þ޳ܵթֶΡ߹繫ܰɾʹҵӵ£ǻ֮գǹĸ֮ʱȻӦΪκ¡̫͹Ķˣùɫȥ֪ĹӸ磬ƭȡǼеǮơ̶ʮڣĲƲԽԽ࣬ȴһɰСŮһ*

ݷľʲôһɶ
ǹݷɡֹӣ̾һңǸ˭ҲµˣǸңҾǴǰ¹޴ĹǸħ㻹ǲҪ֪ĺãһʹ඼ʢ֪˭ضȥ𣬶ȥĻһëͱߵһɱ
ݷɾʲôˣô𣿡
޴ĹһЦȻʲôˣԶҲ޷Щ˸ոռͱ۷ΪǣЩ˸ʮ֮꣬ǣȴΪһУ֮Ϊ޷ü򵥵ݣ˼Ӳͨܲµ֪ƽİʲô𣿡
ݷʵʲôǲƽʮֲͬ
޴Ĺƽİþڱ˵ķĹ
ݷɵɴ۾ŵҲ̫ڲͬ˰ɣ
޴Ĺϲڱ˵ķĹϲо˵ʬ壬ȥһǧʬ˯һҲ˯ڡ
ݷɾϾȻˣ
޴ĹȻֹ񱣬ǧҪΪǸɵӣɵӣһĴˣͨ쳹ţ
ݷҡ̾ҪҵԸɵһЩֻҪÿڴ˯ˡ
޴ĹͻȻ㻹ǵһμʱȥĵԹ𣿡
ݷɵô᲻ǵãԺҲûʲôŵˣΪҲ඼ɵˡ
޴ĹǺЦˣʵǸԹƳһ󳼵ķĹǰ̰ᣬѹ˴鱦ãΪ˷ֹ͵ͽ˵ԹǶ˷ֺ󣬾ͽԹ͸ңֵǵĽ鱦
ݷɣ㻹͸ô鱦
޴ĹЦΪôģʼʱҲЩ鱦ƭˣԹĵܶ꣬Ҳ֪ڳֵĻʵ۴󳼷ĹûаٶҲаʮÿסһĹУǴͬʹһÿĹжĵ
ݷɣ벻ڱŵĹУȻܻңڣ֮¿½һ˶ѡ
޴ĹôԳơңأ
ݷ૵ңң˵Ϊڽȴδأ
޴ĹЦڽϵһ˸ңֻһҲ֪Ωһһ
ݷɿЦĺ֣ݷֻһС䣬ϵĶȫҲղʮǮһףһô˷Ѿ˼ӺأɸָһǸʹ𣿡
޴Ĺ*ǫˣʵ*ʷǷʵȻûпۡ 
ݷͻȻЦͲᱻƵͶ·ҩӸЫӴ̣߲Ұţײˡ 
޴Ĺ̾˿ĵǶԲˣЩôʹࡣЩʹĹߣҲд粻Щѹأ*ǱڵķǷʾ޴֪ˡ
ݷɿЦҵԸŴǰǵӣ棬־֣䣬˯˯ܱ˵һǿ 
޴ĹЦֻϧĹâǲزסҲˡ 
ݷɵʲôʱҹҵģôرôһӡҲûУҾΪʲô
޴ĹȻһЦûӡǼٵûӡ޵ˣʹ㵹һɶ 
ݷɵѵ˵ͻȻڵԹһμ޴Ĺ龰谵ĵƹ⣬˵*ҵ黳ͷڸ




ʮ  ¹

޴ĹˣʱƾˮȴûгûռΪСңʱҲڳǸ֮ģ㣬ɵպôҵĵԹʱͰµģԼ뿪ҺúȥǼʱ㣬ǾͰ
ݷɻƽǧ龳ʱԺɽ˺Һģʵڼǲĸرԣ˵ȻͰιҩˣӽЫӶ 
޴ĹԲΪԳǱʣҲòô 
ݷɵһ¾ͱ֮߱Ыֻ߲֮߱߱ҰţײֶһͿҩ˹㲻ǵ̫𣿡 
޴Ĺӹĸɴµ˲ǲű˵İ׹ǵ̨ģҪɾһ£ôܽƽϼʮأοڻǺúõѽأӰٶ֣ߣӯ࣬ȫȫ̥ǡ
ݷЦлЩ̥ǵĿ֣㻹Ҹʲô˵ɣȥһʵĿˡ
޴Ĺ˫ĿӽݷɣͻȻݷӯӯ°ݵ*ĪʵҲ֪Щ鶼ǱȥģʵкܴĿԣ㻹ܰһæӽԺԸΪκ£ӵеģȫԵõе䱦еĲƲ㲻ĻлҲȫ㡣
ݷɻæ޴Ĺ˵̫ؽݷˣʵʲôҲ̰ͼ䱦㡭
޴Ĺڽݷɻصؿ޵֪УǸ**еĽ鱦ǲɾġ
ݷɻæƿ޴ĹֵǵģҲǸ˼
޴Ĺ㻹˵ǣ˼ߵʲôˣȴԸһ¡ 
ݷɼˣôò͸УֻҪһСָͷ֪ж˻Ϊϵɽ»𺣡ݷֻһ򣬳Ʋʲô˾ӣҲιΪԼһʱ֮*ȥ˺˵飬ˡ޷˳ӡˣɽģˮڡе㺦Լס޴ĹջȭһҾתȥ
޴ĹţѵԼ׶Ҫѱ̱Ǳӵ޵нϹٸ׷㣬ҲѴݷΪ˵õǱʯ˾ԵԣֻҪһ뿪СԷᱻô򣬱׷ɱӽԺա
ݷɻһ𣬻ת޴ĹǱʯõģȻˮŵʱ򡣶Ǹе˶֪Ŷ˶֪֮Ǽ֮ͽ˾Եأҵ֪ѵһҲһֲݣ
޴ĹܲһУõæ˴һҪȻỨ֮ѪأҪ˵ҵ֮ЫҲ汦ȫˣǶָּ˺ΪοǱʯҹ¹֮ɹǵĳǱ󣬰ѱʯߣҰҲȻòŴ㣬֮Ȧװ
ݷЦ㵽Ҫץȥ٣ԴҪв 
޴ĹҲΪһȥʲô캦£ˣֻȥһѣֻҪõǱ飬ҴӦ㣬һЩ¡òǱ飬ֻҪ㾡ˣҲϴˢȳ۵İŶ˺еĲͷֵܼˡ
ݷɵŶ˺Ͳͷֵô
޴Ĺ޵нóʵ͵޵н𽣣˵ǽݷ˽̻ʼǱʯԽŶ˺͸вͷֵȫ£еɷеȴ͢ղоǲЩȳǣղ޵нĻôĵǺ˾һնʾڣǵļҲᱻŵ߽ȥūһΪܿ˿ʵڲ١ 
ݷߵƣô˺ڰ׵ߵ 
޴ĹЦԻ֮Ҫû֮ʵղһҲǮ͢Ҳҵĺܶѣ޵нδرǿȥʱȰѾȳٹһӣ»ʵһǻ£ǵȫϴˢ




ʮ  ¹ģ

ʮ ¹ģ
ݷɳ˼лˣ鷳ȰҾȳҵѣҵԼȥ֤Ҫȥʲô飿 
޴ĹʵȥҲһ׵£ǾͲ˴һ˫Ľʿˡ
ݷɼ޴Ĺ˵֣أʵһô𣬵ȥʲô飿
޴Ĺһ飬й¹ž˹¹ʷڽ̺ԣڱֻǼƤڹ¹ȴǹ¹ϵĹڹ¹ɹŻʵͳţⱾƾٳһ²ż汸䣬ɢĹ֯ɹűհɹŵͳΣѵӡ

ݷɵԭù¹ž⸴¹
޴Ĺ֮һҪ¹һ½ڴ˰۷硣 
ݷѵһô𣿡 
޴Ĺǹ¹صĶǹ¹ľͼڣõȵõһ֧ӻֻϧʱɹѹ¹ռ󣬷ּ䱦ͻйڵһǡûй¹žҲͣش֪Ǳž
ݷʵ
޴Ĺ˵һղѧ¥𣿡 
ݷɵ˵¥ 
޴Ĺ¥֪òٰ 
ݷɿЦһ˵ѽĵطǻʵ۵Էүҵ¥ֻСɹ¥ϿգҲϻᱻ
޴ĹЩ˺ܶһȥ¥̽ʵģȴûһܻŻΪ¥ɭϣ˶Ҳزסôˡ 
ݷɿЦ㲻Ҳȥ̽ʵɣɱҵĻɴðѽͷһ̣ȥҪʹöࡣ 
޴ĹһЦǺǣôȥأ뵽һɳ¥ķ
ݷʵʲô
޴ĹЦ˵ֻаһʱ㲻£˵ӵĲƸ
ݷɹЦݷɴǸ⵰϶پ¶ӦȥңһӵĲƸҪôҪôϡ 
޴ĹҲ̫Լˣѵ㲻һɾĿĴҵӵĽ鱦֮𣿡
ݷЦЩǵ룬ǾʵˣЩ鱦һҲᱻ˶ߡһӵôƸҲñ⵰ֶ١ 
޴ĹҲΪûеõҪĶˣԽ˵ԽԶˣ֪βɳ¥𣿡 
ݷɵȻ֪ȥͶү¥µһֻŹͿɳ𣿡
޴ĹУүԶɣʮֽôһԼ˽⡢εȥصء 
ݷɵȻ͵ֺȡүΣѵҪұֻȥ㿴ΣҪܱһֻϣ 
޴ĹЦϵã㽫ҪԱһٵʹöࡣһȵġᡯֽ٣үڴ˷ǰŵ˭õһշĳƺţ˭Ϳ¥ⷭ죬õһֻõͨ书š
ݷɵ˼ȥӮöշĳƺţȻͿɳ¥ 
޴ĹЦһ͸Ҷѿࡣ 
ݷɳĬ죬ͻȻЦл̧ңѵ֪μѡֶǽСٮٮߣҪǸһԵУһӮİգҪμᣬֻʮԿȥ
޴Ĺ֪ڵ֣ȷЩӢһȲϡֻҪӦǿڳΪһĺ֣ʶĶշΣ
ݷɳɲ⣬⡭ 
޴Ĺܻңҽλ˳ͻˡ˵֡




ʮ  ʿһ

߳һˣýݷɴһ˾Щڵض֡͡ţš˰ ݷɲϸ磬ôҲˣ 
˰ЦҼȻ㵽ԼΪʲô 
޴ĹڿЦ˰ɲʲô˰ʵǰǼֻڸͷ棬ֹ˶
ݷɵǼʮһֱڶôܼ 
޴ĹЦȷʮһֱǸٳȥȴǱ棬Լϲ 
ݷɸӾ˰ֻЦЦǶ˾˯˯Ѿ棬񣬻ñɻѡǰЩӴ˾ȥ¥ȼƣȴСֵ㣬Ҽþƶˡ
ݷͻȻһ֣е㡭Ī˾˾ǰ
˾شЦСˣ*ٿ޵˾ش˵ת˼һʱȫģ¥Ǹز¶˾ش
ݷɳ㡭Ϊʲô
˾شΪʲôǸӴɽʲô֡͡ţš
ݷɵǰΪʲô
˾شû뵽ǷѾ˼ѡ˾Ȼ裬ǰĴ£ȥ׷ʲôϸ֦ĩڣܳʲô
ݷɻһ𣬻ֵ̿⡭
˾شܶҲΪʲôΪʲôϣΪʲôнʲз㽴ÿ춼ȥΪʲôŷһ¶ˡڰǰҪȻȥӢһۣӢʶı죬ֻһص˲Ų㣬Ե޹ʵԩ㣬ԩ㣬ʵܺĵؿ⡣ 
ݷѪڣնãģҸȥӢһأ
˾شӿɽ̣ǰ̫СûϳڹķȻЩǱʲܸߣͷʼϳڹĻҪʮеСɡ 
ݷͬͷһˮǵģδʲôϳ书ȥӢһۣǳ˵λ 
˾شȱ٣ʵϻһϳ书ģ˲ʤ˴Ĳʤ𣿵ֵǣʤΪʲôûдڹķأ 
ݷɻǰ˵֮ѧܱסСˣѧƵеĹǿʤ֮һ𣬺װѳֲס´󡣡 
˾ش˵ҲеˣԶõķأ㹥ñػ㻹õŷǵȴڹȻѧɱҸ߹˵ûκڹ˵ҪһڷķȻƽƽ棬ȴ̵ʱϳ˵书ȻһԻĻͿˡ
˾ش书ݷŷʵû뵽һŮӡ޴ĹҲϳ˵ڹķ־ɵ˾ش
˾ش޴ĹһۣЦ˵׹棬ҲѧֻϽҰˣҩ˱ȽиﻹЩɣǧҪСȻϣ书ѧúȴƾһɼϳ˵书ҶδĶ֡ 
ݷɶ޴Ĺӿһ˿⣬޴ĹȭһҾ빫ʦȫ
޴ĹЦʦƷ̫ˣ㻹ǽҹЩ 
ݷһ빫ɡ
˾شʦҲ̫˰ɣҪߵŰݣ׼һݺٰʦϴˮѧ
ݷɱ˵󾽣޴ĹˬһЦ˿ɲôأ*ɡ 

һ޴Ĺѽݷɴһȴûݶķ䣬ǽϡйҵİڵľĽƷԶĹ档
޴Ĺָǽһŵľ󴲣Խݷɵ·ȫѵɵȥ
ݷɴһΪԼظȫѵ
޴ĹϴʱǴ·ϴЩ*ϴЩҪ֪㽫µһ湦⹦˹ʱΪһ壬а룬㿴䷿ݶΪ״ﵽ˺һľ磬ԼҲܴһ·֮֮õͨ
ݷɲԼ뵽𴦣ȫº󣬱˫ڴϡ
޴ĹſڣҪ̫Ҳ̫ߣ͵ԼһӤˡ 
ݷ޴ĹĻѿſебһСԲ裬Ƕڼһӱ뽭ݷɶС
ݷ̸е֫ͬʱעһܿǧĴ£ƺҪڿ
޴Ĺ˫ۡ 
ݷɻ˫Ŀ󾪵Ҫ
ԭ֪ʱ޴ĹҲѵ룬ͦ*һţֻʣһ˿Ʊɴƽ̹⻬СŮصĵط




ʮ  ʿ

޴Ĺ⹦˼оعأÿһʮ΢棬ȴּգЩвʮܳ˹ûһأĹء
ݷɾʵѵЩҩˣ 
޴Ĺԭ˾߹㣬ЩҩǰǽһʮΪ⹦þֶλջƭǹ˭֪书ӲҲøߴӢյľ⹦һöûУǰض˵ˡ
ݷɵЫˮоɽҰţ
޴ĹȻôͦƽģʮ꣬˵޸㡣 
ݷȻ֪޴ĹڿЦǿ˫۽ǴĵӣЩԽѪš
޴ĹĻƶϣҲʮˣפϷɫ͸һ˿ƣĸ綯ˣŮǧģٸַ顣
޴Ĺݷɻ겻ӣǵǷ˾忴׼ʱһΪȻû뵽ȻǰնأǺܲס⹦ԽԽգĹظҪ֮˾мޱȵܴһ˿գȫѪѶ
޴Ĺ˵꽫ͷһ˦˫־زḧ˳ŲĳһᣬǧݷɻһЦ
ݷؾ޶ԣЦȻĹô£ΪʲôҪȫѪѶ
޴ĹֻףһͻҪ*ջ󣬼㲻ܰҵһʬ⣬ҲϾͻٲľء 
ݷ̾ܰ㵱ʬ˾ԲˣҲһˡΪݷѷԼüͦޱȣ޲´ȥȴƴסаֶ
޴ĹͻȻݷɵĶߣشһֻظݷɵţЦллԽĿ佱ýúý㡣 
ݷɻҪ޴Ĺ뻳УͻȻ뵽ԼҪȻҧһ촽˵ˣ⹦ҹĵĹء
޴ĹҸԸɫΪȻ顣֪ղųµʲôǹ¹һϵ䷽ƶɵҩ裬󣬽ǱܣһֳȻй˵磬е͵ԭЩоֻʱ֮˽ȫƶҸ㣬ʵڰ㽫ҪѨֻԺھۼǿ
ݷԭˣұ۾͵ǱһֻɰСèˡ
޴ĹУ⹦˺һҪǱҪ֮Ϊã˫۾͵ڸ磬ôܸõȡ֮أʵΪ˫۾ܹӱһУʲô𣬼㲻ܰǰһаҿ͸Ǳ۲ͻþӲްתһСܴɣ㻹һˡԶʹеľˡ 
ݷɵǣӣġҾǡ ݷȻ˵Ҫǿ޴Ĺ¶˵*˱Ƕ㣬ָڼỮݷɺܿԳʼ޷ĵسһֻòͣҧס촽ԼʹеõһǿĿơ
޴Ĺ⹦ҪһǷɣڵɵôţôѨ
ݷɵԲʵڡû취 
޴ĹЦʵҲ֪û*ԻרΪ׼˼š뵤ܰĵˡ˵꣬óСҩڽݷɿ
ݷϸеһȫǰǹʮܵ١
ݷҪ˵л޴Ĺѽһѳ£ȫչ¶˵*ݷɺ˵壬ңͦͻȻе֧֫ʹ˺ѷΣڳܲסȥ
֪˶ãݷɲ޴Ĺ*ԣЦ뵤ɲͨҩ裬ֻҪв֫ѱ봩͸ʹ˾ûһǶһǷǵĻٳµʹɡ




ʮ  ʿ

ݷһۿ*˵壬żһһ˿󣬱סٶ룬ȻǻΣʱԽԽ٣뵤ʹҲԽԽС
߰ȥݷɽ޴Ĺ˵嵱ʬ⣬ҪѨҲۼ˴޴Ĺ
޴ĹЩڵҪѨѾۼ⹦ͨĹأĲˡݹأĲʮƣȴֲȫͬ˵ĲҪ㣬Զ޷硣Ĳʱڵڵֻ壬ʲôʱҪԼӵҪԼڵн󽭴ӻ㼯СϪӿ˳Լڵ㼯Ȼصڤ빦Ƽ򵥣˼ĻȵĹظ߻ħٲľءҾͲˣǧҪסĲ񲻻
ݷ૵Ĳ񲻻˾ǰҲ˵ʲô˼
޴Ĺȱ𼱣˵ʵЩҺ˾һֱо⹦Ȼ˵޴ޱȣնԼĲȻɣǲĻЧþͷӲҪ˵ĿǧҪסԼҸķЩֻܿԼˣǸﲻæ
ݷɵõģЩĲ񲻻ʲôϵ
޴ĹĲ񲻻仰Ծ⹦ķЩ˾һֱ˼ĺ壬뵽һֹ⹦кܴİֹСʬϢ*⹦Ҳᣬһ㡣˵ʬϢ*ʱ㽫úһûаϢͨƤɡֹԴڵ˵ǰλøɮʬϢ*ʱԼڵһ²ԲȣϣԼҪþ⹦ùһء
ݷɲûӴһ£ˣѿ࣬ɱˡ
޴ĹЦ㼱ʲôҺ˾㹦ǳܲһµĻ񣬴ҹ͹ˡ
ݷɿЦһЩ𣿰ʱΣ
޴ĹϵŷӦȥƹܣʹĳԺȿ֧ʡ´롣 
ݷЦֻҪʺѶʹԴҹĻëĵС
޴ĹǸĲ˵ģҪȻ֬ࡣ㲻ּۻˣҵԺȥ˾ѾȺʱˡ 
޴Ĺ˵꣬ݷԺֻԺĿյϲ֪ʱѱڳһӣ˾شڿԵĹײĸɹ̫
ݷǺǺЦ֪Ѿ޷⣬ֻĵ˾شʬϢ*
˾شǽ̽ݷʬϢ*üݷѧ޴ĹŽ⹦˹ھݷμǿھܲԸɽײ
֪ڵص¹˶ãݷֻûһˮڽտʼʱֻмˮСϪСٺеǹˮͬ󽭴һӿȣԼܿƣ޲Ӿұѣеˮȫй
һ콭ݷɵʵݲǹɾ޴˫ȻƳ˫һţƹײĴӵ

޴Ĺ˾شһЦظֵȴ
޴ĹЦ˾ȻûˣǰԼѡҩȻӢߴ󣬵̫ãܶЫ׹һ֮Ƚ壬Ͼһغһضˣ*Ȼһ㣬Ҳرǿ־ʮּǿҲײʹЫҰţ⡮ءһ⹦㣬ʱܰѡ⹦߲㣬ȻºƥС
˾شҲٺЦõȵʱ⹦㣬ѾԺͽһֿˡ
ݷɰŰɵ⹦ôôǸеԼһ󽭴峣رա 
޴ĹƣǰķţԱʯȥ 
ݷɰ޴Ĺķ֡һһƻںԺһʯϣȴ˿ԼƷۡ
޴ĹګƵô⹦ܴӵȴһʯҲơ
˾شݷʵʱʲôо
ݷɵҰչ̵ķһоƺ»ʱǹȴʧӰ١ 
˾شӦ㻹Ϥ˾ķţٶΣƵշ磬Ӧþܳɹ 
ݷŬϰٴΣ˿ʯм㡣
ݷɴΪɥ̾һһƨԵʯ¡
ֻһʯͻȻжϳأݷûаһصصڵء




ʮ  ʿģ

ݷɿЦιǼҵʯöһƵдҲ̫˰ɣ 
޴ĹЩʯʯʶϺõĻƣʵؼӲޱȣ乤ʮ־ϸȻɹʮ꣬δʲôѵĺۼ 
ݷʯһѴȻûһˮʴĺۼȫ󱻸ոŪϵģЦѵģ⹦ûɣƨɹˡ
˾شҲùʯϸ꣬˼ģ⹦εȥһ£պôӿͰʯˡ 
ݷɾӴǿɴĲףԺҶˣ˯ʱҲҲƨˡ 
˾شҲδأղķɴӿȥδá 
ݷȥ⼸ʯʣȻûһűЦ⹦ȻЩβʹأ
˾شҲ֪û⹦̲㣬Լɡ֮Ҫ֮ǰûʲôڹļԦ̫һ⹦㣬һؤͻȻ˼ӣȷʱ֪ôȥ򵽿ķţǾͺˡ
޴ĹͻȻô׼һ£ȥμᣬʱ䲻ˡ 
ݷɵһɣƨɹʱʱģҪսʤҿһնûС 
޴ĹʵܰѾ⹦㣬Ѿ漣ˣǹ¹Ĺ˵Ѿﵽʿľ硣ǹһǴ۵ߣҲѾ⹦߲㣬Ժ߲˭Ҳ֪ȻѾûе߲ţҲﵽ⹦߾硣
ݷɵ߾磿ƨɺ¸ֶԾ
޴Ĺ̾ǰڷܣ̫Ҫڶ̶ڽһӹѵɽʿʵ̫ˣû⹦ҲѰ쵽ܽ⹦Ļ϶ԺӢһϳ̡롮ᡯӲԶˣǻȵﰲ٣ƽϡ 
ݷЦģмʱ䣬һģƨɹҲҪ¸֣ѹ¹žһ 
޴ĹƨϵĹҪϵĹһǿͺˣϵۣµʱƨɱɷƨɣ⼸һҪŬþ⹦һͶǣڻܶԼݲμӡᡯ˾ǰĸͷ档 
ݷЦҲãұЩ̫ˣϲҵŮ̫࣬мܲס 
޴ĹЦ˾һ˸Ůϲӡ 
һҹݺ󣬽ݷɲϵıͭһգһԼ룬۾Ҳˡ
޴ĹӽʿĦ࣬еͨصĺճõҶ׼ˡ˫۱ΪһĲ˹͸ޱȡòϿĵ㣬Ҳϲ˵ǻҪһ£øҲˡΪ㰲źһУ´ҵȥͶղˣѾչܰŶ˵ĸۡסɡȥʱúɴ֮ǧժ£䵽ϵｫȫΪʲô棬˵϶δܼһ˿⣬ммǣһҪȵ֮󣬲ժɴеļƻȫգһŸϵűˡ 
ݷɿ˿ߵĵĺͰ뵽ԼһֻҼ󣬰ԴͶһδıղ󳼣Ȼʧ
޴ĹݷһֲԸӣЦˣ˸㣬һ˺ܶղˣĲͷֵǶ̷ǱʯһûҵŶ˺ǻһղܳ
ݷһһˮʯһ졣ֻҪȥϻĴˣϣܰѹ¹ž




ʮ  ţһ

ΪĦĽݷɹȻûϳ޴Ĺźͽ£ϵõղܹܵĶƼ𸮻رֱӽ롰ᡱʮԿһСһֱӽʮǿ
ˣݷɻϱĴŵղ˸еĹͨӴд󳼺Ҫġ
ݷݺµĴϣ뼸ǰԼҲסУֻǸһȺֺ󺺼һֳСķҹǰֵֺӵذĺһñһݣȻʧЦ֪ЩɰֵΣҺôǰסǸСӸη࣬ӦҲ̫ܰɣǲԼҪ뷽跨Ǿȳ
ݷԽԽ࣬һʱĳȲߣ뵽Լƺܵ࣬һϡŹֵġ֡͡ţš͵ľ⹦˵ģ޴Ĺ̵źôãһԵзӲǿɾ鷳ˡ
ݷڴϺ˼룬ֻôʮƣδܹŴ·ҲѾıӸϣۿҪԺؽ硣
ͻȻݷݶһϸĽŲƺм̤߶УܿЩסķ䲽ƽ
ݷɾһֻϸϸ˵ղ̫ϣĹ졣ǸеĹʱʱסһȥض´󹦣óսʸ񡣡
һ̵ģǴϺˣȽȥ衣
ǰ˵˵УǲҪӲþеôŪ˵ˣС椵Ļң椵Ļ㡣
ݷɽ΢΢¹⣬ƺһϸܣһӹл
벻һ*ȻĵֶΣݷʮգ侲סϢʬϢ*жιȥһֻǽٱƵС
ãɢֻһ˨ϵžǼ˴򿪡
ǰ˵ˣôãʮͷҲˡ˷ŽûʲôصĶ 
һ˰ѽݷϵı˦סݷɵıӵԭǸˣ˯øһ˵Ǳʯ⸮жʧ֪ĸ䣬˵СֵҪҵⱲӾͲٿɫˣμʲôƨ᣿
ݷɷֱŲ˵֪ȻֻǲȽ˵ʮ㣬Ȼ򲻲ο̸Ǳʯڳ֣
һзһµǱʯ 
һ˵ûϸңô֪һأ 
һ˵ǱʯʧδǰŶ֮Ϊ˵޵нµȦףŶֻǸﳵˡ 
һ˵ĸֵУˣ˵Ӧò 
һ˵Ҳҿ϶ǰҰŶˣҵĻһжסȰֻȥƽϡ˵ӻͳһݷͷ϶ȥ
ݷ˵ŶˣвһһԼˣתһ룬пҵŶˣʳձʯʧľԼԩϴ壬װװ
һ˰ѽݷɿڼϣȻܷ߱ڽɣ˺ܾòͣݷصڵϡ
ݷɱˤðǣ֪ںδѺ͸ķ϶⿴ȥƻַͨǷ

һ𣺡ʱѵھɳĸֶѻǾͰѵ͸ղŶµĹأ˭Ĺʹ书ߣʹŲμӡᡯһ˵꣬Χܿ찲
һδãˬˣ͵ȵòͷˡǴ˵ĺ˵ʲô𡣰*Ǳ־ѡģֻҪŰðȥμᣬ֤һһһԴ 
һµ*ֵܣ˫ôôȥڹһȴԴʵöࡣ
*еĳɵʵڹҿɴûѵȴԴʹ𣿡 
ǻЦǵȻڹǲԴô죬ֻҪֵܵñڹһ㣬һӴܴС䣬ȫ˸źЦ




ʮ  ţ

*ŷԼˣø߾˫۴Уֻܵñڹһ㾹ЦңҪԴ
ֵֻǸ㿪Цص档ǻǰԭԼԭɳɽ־ֻѡһ˱ԣ˭ץѪҪܹѹȺۣ˭ʸֱӲμӡᡯʮԿ 
*ЦǰĹһ󣬰ץһɹŵǧ򳤣СھƵԴȣϷ;ƵСҲȥȾƣպͺݺݵشһ٣ץѪȻ¾Ʋˡ
һ˵ãֵܼΪǿ⹦ͿνС¾ֵһ 
*ظЦǶ֪*ǰʹȥսˡ 
ֵĪҿ־ֵֵкι۲١ĸ־Ը׹
ãʮ˾һӦÿ־ֶϣ־ȽͰڳԼٺѹˡ
ͻλԭ־ͣİͽǵĻĻ˶ȿڣķ־ĸ׳󡣡 
ãȻˣԭھ־׳ˡҸһ£ԭ־ֵѡ쿡ܣЩԭдһСͷֵܶʮ͸һƽ Ĵºšܣڳĸλǰ˵˵ʲô
䣬ȺЩɧԭ⡰ƽ쿡пյĶӣȻᣬȴǽԭһĺ֮㣬һλʱһɱʹ֮·Ӵ˳ͨ裬˸ٷ
쿡վҹֵղŰ״׽һɹǧ򳤣͵ȷСɹŵǧ򳤶ţë״ֻ˱һë֪ܲǵ£
˴һ˵쿡ܣųơƽ汾ǲСɣóʲôôأǲʹĽϵƶժһأ 
쿡ܻҿȥˣƶ䣬ҲýǴ
ܣǶԼֵҪЩ
쿡õǣʦ磬Ҵ˱ȵʮǧ򳤣ʵڳĺܶ˶ϵҲʮ˵֣ʦһˣڵϡ
һǾ𣺡˺³Ŷˣ˵ѱ𣿡
쿡ܵǱʡĴ³ŶˣǰƹܱʡȨڻǱʯʧٵ永ѵʮǧ򳤻ҪҪ𣿡
Ļڳ±÷ΪǱʯʧ¼Ŷͱʿ÷з˶ΪǰŶ˽Ǳʯһʮܵĵط˿̼Ȼݡ
ݷҲǼޱȣ̲סƣԴǰ죬뿴ǲǰŶˣҺôҲڿŶûװĴǿ˶
쿡ܼȺʣ*״磬ԼҲ֪Ǵ³ǧ򳤴ɣһҪȥҪ˳
*еȻҪȥҪ˳Ӯе˫ٴðԴϡ䣬˫쿡ܴȥ
쿡ܰνӭЦԴϾͲˣˣڸضװԴϾСˣҵԴϲʮ 
*çײҲ쿡ܴһ磬²ڳб
*òɵ˵çײʮصĴ죬ÿһǧ֮Ҫ쿡ܵԴ
쿡ʼûУ㿪*ƴɱк󣬳ƾṦƵ*赭д*ıĴ̳һȴ*æңСһ
һ*ûմ쿡һѣʱܲ쿡ܵĳУȻûѪӿϵѲ֪ʱοգֳһġ֣ǵ˹Ц
Ҷ֪쿡ϷŪ*ʮ*Ҳ쿡ܵĽˡ
*ҳЦ޵ݣͻȻеˣǲӲӲһ㶼ʹ졣˵꾹˫һҴ򣬲߰£ͰѺĵש÷飬ֳһĴ*ԴУӣ˫һţҲһˡ
˼󣬾ŵڸض̲꣬סЦǼˣ˫ȷйӲĹ򣬶Ц߳ŭԼԴһ¡




ʮ  ţ

һĬѾõͻȻʵҿŶȻѾ³࣬һǧ򳤶Ȳϣο˵˽ǱʯȫԶﴫ޵нӺĿǶȡıȨԼʵ
־ֵ粢ԣ˵ҲЩʵǶ޵нŴϢʮֻɣҲɿȥѰŶȳϧб̿ȣڱЩǲ壬˵ǰԲѺϸʣŵʱǱʯһȻס
һͻȻʣǲ壬׶˵ʲô
ÿֻ˵һ˵ʮ飬ʲôֻ˵֡
ѵǱʯһߵģشĹϵ
ҲʮֿɣǾ˴ûʲôǴ鱨һ˵ûС
ݷͻȻǰԼʱ޵нŵı˵Ŷ˵ǱʯǱһʶߵģʱĻԼ֪֪˭Լͽƾͼƣƭ˵ԼʦѵĲû˵ѣǱʯǱһߵ
*ͻȻӿ̧ͷǱʯʲô£ö䶼ϼˣ˵кܶΪɥǼ٣ 
Ц˵Ǳʯϼһ书ʹһͨѧҲܳΪһ֡С֣ѧֱ޵ˣ
һİֵŮ˵ȴ˵Ǳʯϵһɵйıأ˭ӵ˭ͱȲүǮ

ƨƨٺֽ㶼ڴƨ˵Ǳʯϼһ书ֻҪ˭ѧƤͱúͳǽһ񣬼ֱǵǹ룬˵Ҳƨһ֮ŵ˶֮زز
ݷɾ˵رϤȻǷ̰Լץҹ֮һʫ벻龹ҲС
ŭģ˵˭˵ƨһΪǶ־˶͸ţ־ֿɲǡ
ڱǵܣסӣ˷ƨˡ 
Աһ׳СóóǲǳԳˡ
Գ»Ų˳ƨǳţųһЩ
Ҳ̲סγһ룬־֣һôˣȻ˵ҳʺţ࣬־˭˭ڴǰʺ
٣ǰ˵ͬϰ䣬ԵһͥһҪమ໥ģ໥Žᣬر׼ͬɱܳ׵ɨʵĿꡣʬδǵĳ޵нһһţȴڳԣͰʺγ޺ͬţǷ񻹽Ļϣ㲻ţԱ㣬Ҳ㡣
ΪǿǶȻռϷ硣ڳŰڿЦУΪ֪ƷЩˣԸ
ٵ㡭ȳң˵ҳˡʲôţųĶҲźƽϵģ˭˵Ҫ뿪ˣ 
ĵгֻ˵ǳţųһЩһʺţѵţ̲ų˵ţѵ뽫ҳȥȥμʮԿʱһǿĶ֡
˵Ǻ˵Ҳý
Īҹ־ѵþףһϲ£ûбҪΪԼܲܲμӴֵܺӦ˽ģѡһλͼȸ书ǿȥμʮԿڱھ*׽һɹŵǧ򳤣ԭھҲѽͰڳõʡǰ³Ŷˣֵɳɽ־ˡܣŶʱ˵ʲôȰȥպʡ 
ֽİŮӵţŶûеõǱʯǱʯʲôܷڴǰҲõǵĶ̤ʵЩصΪЧ
־ֵֵǶڳȷʮѵãˬô࣬Ŷ֪Ϊʲôһץ־ʧˡʲô˵ôҲʲʲô
һСǼװİɣҵķҶԾ֪ 
ˬӦòм٣Ǽٵģʱ̣õϴķҶ̼£Ǿֻ֪Ǳʯȥˡˬұ֤ԺʳǱʯ䣬õʲôôĻһ̣һеĵǶõһڻԹѡβμˡĴֵܣΣ
˵ˡǲжĴֵܣǽжĴɱ֣ϴҶ쵶棬϶ңһ֦棬Ƿţ棬ǧ˿棬ɲҪٽдǵĴӴ 
ڳŰڶǳжĴɱֵ֣ܹġ󣬶Ц
ˬҲᣬЦĴɱڶǷʣճȺ֪׼ڳʲôأ
ǧ򳤺ʹ³ʲôǴЬ䡣




ʮ  ţģ

³ɹפʡĹ٣ĹֻХˣѵ㾹Х ôһ˵Űһɧ
ǵǣ˵Хڶָ֣ǵȻȥõ˭ڻ˵Ҫɽɳ־˵ǲ˵ǰѽݷץʱ֪ʲôҪֲϳʧܣֻ־ֶ˵ԼٺҰѽݷɴһȱ˶ʹ󹦸ˡ
ٵ㲻˵Ҳ˵־ɽ־֮ǰôֻͷڹ꣬׽ʲô˶˵
Цɷ죬ͷûʲôãܱԴƨϣȥҪǿöࡣ 
ҪУֽͻȻǰһ򿪵İڳм䣬ˣģûһӢɳ־˵ɡǿʲô
˵ͷȥֻֽİзһñһöӡͼµĹٷ
Ǽ·ʲôϣģΪ͵ֵҪĻȥµ㶩׺ÿġ
ֽЦߣ˵ɣ֪˭·𣿡 
ͻȻŵЦ˵Ĺٷѵġߵ˻˸С١ 
ֽ㡰ޡһ˵ٷ˸ûϵЩɹŹʵղ󳼵ĶҰղһ˺󣬾ʹЩϸɹŹʵ۴͸ӡ͹ٷ 
ˬʰöӡϸȻɹŹʵ۴͸Ľӡֽ˴󹦣Ǵġ
ӡģ˵ĸء˵ɱղ󳼣ǻˣʬģʵڽŷ 
ֽŭߣֽ㻰аԣԸšЩǻļһĲ֪װʲôб¾óô￴
ţͿ㲻ɡ˵꣬㽫װŽݷɵУ
ֹǲţץסݷɵͷҪ
ݷɱãͱƵòˣۼţץסͷͻȻ뵽һ磬˳Ȼվһͷײţؿڡ
ֻͨһţ澹ݷײɣȺлȥ
ݷ벻һײ˹ڳһ
ʵ벻ţĴо˸ˣ׷׳ж׼ݷɡ
ֽ󾪵ô㣬㲻ô
ݷԴ˵𣿡
ֽ૵ܣܣһ
ˬֽ㾪ɲӣ̲סʵ˭㣬Ϊ˾棿
ֽһ£ŻղĦࡣ
ˬ󾪵ʲô㲻˵ɱôڻţ 
ֽίô֪һҪʱҲһغˣ֪ôֻ˹
㲻ῴɣò֮࣬ǲǼٵģ 
ֽӦòģòƣر˫۾Բм١ 
ЦȻм٣ǵĹͿɱֽĴöֻֽ࣬Ǽ·ȴղ󳼻׽ţ汻ײãԲѣЦЩǣǿ
ٵߣ׽ǸͲĶ֣һײܰײɡ洦ץסҲ䳰ȷ
ϴͷţ棬鿴ƺ󣬶ԽݷɭȻһЦº֣һ¾ܽײϼ߹ǣȻԸ¼ΪɹŹʵǿϧѽ
ݷɸɿһѧ޴ĹĹЦˣղűһ̧ͷСײλֵܵؿڣΣ˵úɣھȥٸϸܼһӣ˵ǱٸҩǮ
ЦɱǺǺ˿ݽ棬ڶһΡ
Ⱥ˺ϴٺ˶˵Ǵһϣ书ٸߣҲвڶ֡
ǰ˸˵꣬ϾӦãɱһһɹŹūżѪ




ʮ  ղ󳼣һ

ݷɰп࣬һתͷ벻žǷɵĺ˰ᣬԼƫƫ޴Ĺղ󳼵ģΪѪǿԩˡ⹦ܹĻӦÿԽ˻ˣǸղž⹦ͷӿײţ棬ȫȫɣǹӿһȥ˵Уֱȵ컹ѡ
ۼŸֲƽԼҪƾ书ǧѣʹϻһͨ˵ܻסǣȻСǽݷɸţҲҪ嶯˵䣬ûλֵ˵ô˫մ˵Ѫ˵ʵһҲûɱһֻèҲûɱղȫǱƵİǸԳƻʵ۵Ĵӱġ
ˬղ󳼵λÿһعԱУٻֿɵãΪǹʵƴЧ*Ǻˣôأ
ݷɵ˵ҲɣұˣСɳĮﳤһֱҰǣ˻ʮڣ֪һϴӻʵ۳սɳֻ˼СʱǻʵۣǸֶɱ˼׷˻ʵִۣ򣬼ұ󽫣ǰӻղӲ飬ղ󳼿ɲõͲ㱻һŮ˿׽ﵱС棬һǻҰˡ 
ǽݷɱĹ²ûнŰڴ򶯣Ⱥ˺ΪɹŹʵٵģĸϲմѪϻһȥ⽴꣬ҲŴǿݷɽţһײɣ书ƺðȻǰ
ݷɼĹûţֵţҵĻȰҰסҵ˵仰Σ 
ˬ죬ݷɸԸԱƺб飬ǶԽݷɵȫҵĺֵܣ˵͸˵ûʲô𡣡
ݷɵãҾ͸ڳλֵ̹ףʵҶɹŻʵۺ֮ǣ޲úѪʳ⡣ɹűбޱȣλռǵأǺܶ˵ȫСǱɹűɱþ⡣ 
ȻˣΪʲôԸΪǸʵ 
ݷɵ֮ίȫղ󳼣ȫΪˡ 
ǲ˵ղȫΪ˸õر𣬽ձȨʱʱɣҲǣ 
ݷɸ̫ˣҵ˼ȫ㿴ˣ㲻˵һ֪ô˵ء
һĻҲţȸǳԼŷϻͯǱСɡ
ˬ죬˻ཻһ񣬻ص˵ͷƽʱΪдɱɹž٣Ҳ֪Ҫ뽫ɹű׵ظϳԭʮָԶԶΨбǿɹžӿ⣬мֹ⸴ԭϣƹʡȨĴ³ଘ޵нŽͽһֳ죬ܿƽݷղ󳼣ôϣʡıȨ½ָտɴ
Ҳкܶ˲ŽݷɵĻŰѽݷһն졣
ˬ:ҾһԴ޵нźֵܶΪѣʱƹŵճΪޣÿÿ¹ھ˥Ĵ£¶ۣҶ֪ɹŻʵѽȫ˷Ϊĵȣ˺ͺ˶Ϊµȣɹ꣬ĦֵһĻм٣ĦֵԸĻԼţһͬ罭־֮ʿɱɹŴ٣бʱָҴνɽΣ 
ٵָ˽ɽûǻָνɽǾʹɲˡǵԴµĽɽƾʲôԵʵۣЩӹĹʵۣǵĴúɽҲΪ֣֮ӵǣ򲻿ɡ 
յҲ֮ţǳܷɹŻʵ۵Хϻᡣ˵ȫţĵιһƾʵۣض󱻲񡣡 
ٵλʵ۵֣ȻɹģһȨƵС׳־ҲǵĻʵ𣿡ĻȻ̱ܴĹ۵㣬ȴõһ˵ĸϡ




ʮ  ղ󳼣

ˬ밲ڰǰģҪѡ˭ʵۣƷɹŴȨΪʲôɹű֮٣ȴܴǣΪǺ࣬ȴŽᣬĲʧܵҪԭӦϸؾӢ٣һͬɹűϳԭʵ˭ʱ鲻١
ԭŵܶ汾ɹžռ󣬶ԭʵʩѹƣŲò˳ԭɹžʱʱ̿ԭΪԭ־ֲ䡣
ˬһ٣ֽŵĦֵԸŵĻǵʵضǿ⸴ԭϣĦ²ΪأҪܾǵĺ⡣ڼ뱾ţӦиλ㲻ԸĻ
ݷɰ룬ˬЩ룬ǱƣԼѾ֪ϤǵĲ߻粻ͬŵĻض֮ǣǼǵĻԺضƣûаɣǱȭʵٲɣҰţҪ±ǧӼʵΪصݣԱٲܼţȴʮԸŸλֵˣ١
ˬƬ̣ȻˣӦκأ
ͻȻţ㲻һ˵ֵܸɣǿɲǵһ촳
ݷɵҪǲſűǺ
㷢ģŵĻͻᱻ˵ıƬһιԡ
ݷɵҷģղĦŵĻͻᱻ˵ıƬһιԡ˵룬ǽݷɿɲղĦ࣬絽ʱǱһЩ޳֮£ѵһԹǻɣ
ЦһΪ־ֵĵϴܳʲôУģ˵ʲôףԳƲǵһ߽ģӦȥɱһɹžسǲţǽˡ
ݷɿЦΪ͢ղ󳼣һξԵ޹ɱԼ£»ϵĻɣһɣٻþ𣿡

ͻȻˬһˣˬˬ鼤ϲ棬ûп
˵ǧȷղСүͲ˵Լ˺ܾãȷŸҸߴ
ݷɿƬ̣ʮ죬ͻȻԼǧʱţϴ벻⼸ѲţͶɱ˵ֱɰĴɵԣ֪ȥ
ˬ㲻ɱɹžسҲУ˵̴ԺסһرɹŻʵ뱱ϵģ׼νķԻлҴΰգҴΰո˳񣬲ҷɹȨֻҪȥǱʯģɱҲҪɱǲźȻݹûиᡣ 
ݷɵãҴӦǣǱʯ䣬Ȼɱˡɱһ˥˵練ƣѡĲ˺ϾȥղſΪĲʸ֣ǵעɢȥȵһƬʱԼ˵л͵͵
ˬЦĦ˲Ǻˬ֮ˣȻôһ˵ҶԼˡĦѵöԣǰҪǣѡһſμӡᡯʮԿֵֽܺĦˣͶС֪ɽ־ֵֻʲô˵ 
ٹһЦҴκһ־ִĶҪö࣬ʵǣǸͲȥμʲôƨᡯߣ˸Ҵ
ֻɽ־ֵ˰ͷֵŮӴ볡ٹŹֵһЦֽҿǵͷ֣ҿˣҴıʲô
ݷ˵أ̲סȥŮ˫۱ڲסҲŶϣ¶Ĵӷֱ棬ƺүǧСǺ˵Ѿ¶飬֪ʲôֶΰ׽
ٵǷЦҲʶɣҾ͸ߴңһλŮһλѾǧȥμӡᡯΪȢƵŮҰˣ˭Ӯˣ˭Ϳ԰Ȣؼҡ 
˵꣬Ⱥ̱ѻȸȫŷŵ




ʮ  ղ󳼣

ȷ٣мＸҶ֪иƣ˵׽һͨˣ׽һֻͨҲȱӳȻ˵׽үǧ˭Ĺ
ٺһ˭˵׽ˣȥ棬𸮵С˿Ŵ󻨽νȥҲһʲôٹ˵ļҾ㣬һ˵𸮵ĴС㣬Ҿõɽ֧֮ǵĸ֣׽ˡ
Ŀ࣬ò֪˵ʲôۿǺ¶ϵѹʣλ󣬲ͨ˼ܴ𣬴ϣɶԻٵĻ߰˷֣޲ϳǰȥ˺ϵĺڲס
ϸ˶Ůһ˵Ǵǰ˭ҲûǧŮģ˵һƾ޾ݵдôţȰϵĲͿеĶ£𸮵óδ棬𲻳һǼ١
ЦŲ㣬뿴۾ԼǰҿϵĲǿɰС죬ǿеƲ֪еܣҪǶ޻ÿС
껨һ仰ԾԾԵĶʱһ룬˶ףΪдɱɹŴ󳼣ڵʵٶʮ־Ҳ޷ɹų͢⣬ױ¶ȥ֮֡ 
ˬ𸮵ˣǲǧǶҪͻȥΪүʲôӣԺɾʹ鷳ˡôһ˵ܶϳɳصİڶ׷ͬ
Ҳſɲͨĸ˼ңүԼ̳游Ҳ˥䣬ջǳΪԾľ޼֣ʵڲżȻԳƳСϳʳǧܶ඼ǽ׼֮ͽлֶ֡»ʿ塢ָ壬ųơԭ쳣ƽʱԣĹүӰӡÿүȥһ˸棬һΧʮѲӣһڸнӦ˵书Բͬϰԡ¥ȻÿֻһенӰ˴̶һʵڲöԸ
ȴҡͷλˣүΪʣͶɹŻʵۣΪ˴ǲܾСڣںòץǣӦүһЩӣһŵʵ
һЩ󵨵ϸǣǴ±óҶΪǷ˸㼺ԲͺۿҪε
ݷдϲĳԽԽģŵİɱɱøأܲѴ֮¶Ǿȳȥˡ
ͻȻˬʵĦˣӦץ˻Ӧ÷ˡ
ݷɹ˼Ƭ̣Ȼץڲץץץ
ˬ˻
ݷɵǴһͿһʱץȷеˣǶͨСѾɲʲôС㣬ץҲòʲôôǻץڲץ 
ʲôǲץץأ
ݷɵץǣͻ𸮣үһˣ˵һʹǣϣǶЩչˣǲץסȡʤĺû𣿡
ٵ˵ô֪ûһǧ𣿡
ݷЦ㲻˵˵˵˭ǧ𣿡
ٵ˶ڽУô֪˭ǧ𣬲ӣȻƯǸǧ
ݷɵ˵㲻ӲװɣһξȥݻǸ϶ӴҵǡѾ񲻸ǸɵѾ¶飬ұǸòªѾĸ顣
µұǸĸȻǸ޾׵ŮӷǧƯӢôƴƴȢ




ʮ  ղ󳼣ģ

ݷﰵЦҪǴ֪ұǸĸС㣬ôμӡᡱӢһܵ룬һĸ뿪ˣˣȻĸԼã˲ĸ޴Ĺϱһء
ǽݷɵ˵ǶСѾ㲻ŵĻǿԴģҪˣղҪӮˣ͵ٸϵͷ๤
ϱһһ󣬼ݷгԼƾ޾ݣһʱҲΣʮֺڴҴסû
²̨Цסȸ͵ˣΪʹ죬˭֪ȴøͷ๤³ 
ŭĴɱֵı첻С˻ѧȸҽУ֪ʲô£ŭɶܵĵ泰ػγèͷצ湥ȥ书ʤذܾ֡
Ͱ䱸˵͹ҲγűӭС
˵ıʮֹŹ֣һǿſɺϵèͷצһǺХľף˵书·ҲʮֽӽֱԷҪѨ˹УֻҪһֳضԷأޱȡ
ܿ˷ϰٻغϣƽϲ˵ȴ˵裬һŵľױƵûȫм֮
ʽٻض๥٣ۿҪ˲Ұܡ
ͻȻٷһҺƺѱ׻С
ʤ׷һ׺ݺݵֱָҪѨڵ֮ʣʤ»èͷ
氵вãһٲٷɳèͷݺݵҧֱϣϸо˴飬֪èдо綾ɴŭСˣ򲻹ð콻ҩȻ¹
ټƳɹϴӵЦ㻹Ǳ𶯰ɣèͷϵĶҩɢѾҪСӴ

ֽͻȻ٣㾹ͬ´˶֣Ǿͱҳˡ䣬ͳһ򻨶ٹȥ־ѡѵ£Լ书δǿ棬ûδʱȻ֣ͺռϷ硣
ٶȻ⵽Ȼæ
ֽʹһصĳޣһƾɵƶɣ޷βĪ⣬ڳ޵£ȫӲèͷȽƣܿʹ·硣
ͻȻٲҽһװб޵ء
ֽǰ׷ټֽŴ󿪣»ɳèͷ
ֽ֪èͷйǶȱèͷҧУ鼱нһ˦ͻȻߣǧȦ򻨶ٲȥ
⡰ȦֽĳܽޱɱĻȦֻҪ˭ȦУɱ٣˵ֽʹͬʱȡֵ
֪ȦۼæԵ¶飬ֽġȦ
ۿεε˶Ҫ棬ݷɹ˲ðʹţŵһС족һѸޱȵشܳʹֵһС͵㡱¶飬ʹһСϮˡµӸ١
پץסݣִӭĪȦ
ֻٷһҲװ˵ĲҽУЩʮŵŴ壬ʹؿѡһԵĽݷֻβɨУܵСˡ
һǰѡ١ֽ涼ˣ*ǰֱܣһⲻ쿡ܵĶ֣쿡ܱ㲻Ѵ֮ôսʮԿʸ
ˬԭ־ֵ˸˸߲ң໥ףأ־־˵ľˣ˵ˣһš
ݷ뿪ŲѵĻ٣߳Ⱥϱɽ־ֵİΧסˬǲ˵һ𹲴ҵڴҵδɣ¾ôңʲô˼
ˬæǰֹɽ־ֵ˵ۣѿأЩС⣬¾ôˣ˭Ҳ˭ǳ𣬸־ҪŽһ
ݷɹһЦƿɽ־ֵҪȥֻ־ֵĵǰĦĪҪˣ㻹Ҫȥǲرء 
ݷЦҶˣкֵܶˣٴȥ˳׺þơ
ȵкܶ˵ѪȾ˵Ķˡ 
ݷɹΪѵҵȥУҹģѵҪҴһȥ϶𸮵ļҶ⡣ 
ղˣ³ձʡȨ˵ҹҾҪҸҪѲ飬˭Ҳȥ 
˷ףϴ֪ԺֹԺϱԺͨԺǸڵ̴ԺֻǹԺеһСԺÿԺ䶼кܶ෿ݣû֮˴·ԼһϣҲδҵǸ
ˬһҪȫ֮ߣҪһȥҪүɡҼˬ˵֣أҴǻ
ʱѷ»ٵĽҩȻʹδȬǿˬѹأҡиСƣǲ֪ܲá




ʮ  رһ

ˬϲһ֦϶书ǼƽһһǸð취 
˵ҵȻиղ󳼣Ǿͽƾͼƣٰױ𸮵СѾͻȥ˵ǰ·ɱɢµģ˵֪Ǵӷ´
˵ʱ⽫رһ߰ţһŤͷּЦСѾضʮָмһǰȥǸ˻һǻصУȻү˵ղ˾ǣүղ˾еѾضղ˲øУһղүĹϵøãһжһʯ֮Σ
Ǽ浱𻨶ȴ˵ͷͷǵﶼúЦֻǺ»ټǳ𣬶ʹס¶Цݣֻ*˼һЦ
ˬ:϶˼ܣǳֻȥɱһ˵δЩ 
ҪջĺжǣԺζմеĶλѾһס 
ˬãǾͷĦ˴һ˰ɣܴǱʯ䣬ܳȥǸΪǵĸ˼ƻֿǰƽˡ 
ǰŴݷֻÿЦŴӦðƵղ󳼷ǵûһôʱɱΣգڵغȼС
ܿˬ˲֪óʮɹŹٱ·˻ϣýݷɴֽղ˹ٷóǺ¶޻ͿеĲţֻºڲǵ˫ۡ
ͻȻѹɤ:С椳òãǸС椳̫󣬾͸ɡ 
Ҳͳǻ㲻ǳ𣿳ӦŮ续ƤŶѽ 
ôòĹȻ׼죬˼伫ֺٳҡ 
ѵͲ𣿡 
ҾȰС椵ͷ⣬һףͲˡ 
ЦǲһѣȻȻȻʣĸ󣬵ϵļۻֵֻҪס֤Ҳܱɻ 
ǴС󶼱һ̺ܹ˵ᱡ裬ʹƿڴ֪˭ǵһ£̽˰ǰƤǧС¶Ҳδ׶ĳ棬һŵû˵
СƤͦİǵȥӾϲ߿ 
ǼǲүŮҪٲңҵһͰץȥʡ 
һ㶣漴Цүǧòɣеĺ޲ĽС椣ҲþգԼʲôģĸͶ̥࣬ԳС㣬үҿĸˣ̺үˬЩ˵үʮ˷С檣ǲүҵĻүͰԺȥÿӰʮͷ 
˭˵ҲүŮϡ˵һ֤үŮ
ݷſڵȴҪ֤ʵԼݣ֪֦ڣ㲻ˬһ߿źȵȻҰҸŮҹ󳳴֣Ӱ˯ߣңȫ¡
װٱסЦ뵶װñƹƹصҴһͨƵһӺͼӡ
ˬͻȻһӡ
ݷɽӵԶˣ׷ˣȰλ˵ 
ÿǺ¶ϵĺڲݷָָװµ棬Ǻ¶λСܾˣ˻ʱӹܱʡղĦ࣬ղѲ·˵أСĺһλףһѾһĶӣٻҪ׷ 
ͻȻľȱϲ񣬼һ˵һ˵һأ׷
ˬˣϵˣǸס𸮱Ժ̴ԺС 
ûŪɣѵҼоȻ˵ȶˣ 
ˬԺĶЩͽ֮ͶүȫǿҵǮƣǰװˣҹɱ˷Ż𣬼°ӡ 
ǵһȥ磬ɱǸٰԺͨͨϳȥ 
ˬСŭɱҪģ鷳Ǵ·ղ˴ȥǶ׽Ȼǧǳ 
ϸ˵ݷɵ֣Цðʹһȥݷһʱ벻֮ƣֻÿЦظһߡ




ʮ  ر

Ǻ¶Ĵ£ݷɺһƺƵүıԺ
ԺүдȺڣڽȺ߻ӣүԺ𸮵һͷ˽լۡȫֿĵط߸ߵΧǽֻһС
ԺܹһǣϹؽС㡣̽ȥ̴Ժܹܳɵ֪Сȥ̴ԺΪ£
ܹܽǡС㡱аɣǽȥѲҪֻܴ·ضʣҪǵʱҪղʣ𣬴ˡС㣿
ǶܹܵһȥѲҪ棬ȥȻҸߵ˵۸ҡ 
ݷﰵǸɵϣȻ˶֪ɵΪܺ棬ǹܼҵز¶֪᲻书ܲܰæǼʹֲһ֮ҲѵڶֵĺϹԼҪ˵вضʮգֻӲͷƤЦЦǾͽȥơ
ԺܹΨΨŵãá˵㹧ǰ·˵ʱͷҸ̧۲ӣٲȻһ¶Թģ
ԽԽΣ̲ס̽ʵСò绨̡̡ˮɽɽɽˮˣһλ˲ɣ
ǴСûôĴԿĻŭţЦǰҵ˲ˣǲү
ɴ۾㡭𸮵Ѿ𣿽ĸʲôġ
˵ʲôѾʲô飿
ָָݷɵղ󳼸ղǣֽ¶飬ֽĸ飬ϵѾ
ݷɴвƽǲҪ˵֪޳Ǹ˵ʲôѽҲŲĸأҵֽǣүҵ
ԺܹǵĶԻʵС㣬ǲôҲʶ
ڨЦǿЦģСˣвʶ֮ղˣ˵ݺݵݷɵһۡ 
ݷԴЦӴԭ㾹С㣬ԵǰȥݻʱԶ˲赹ˮֽڿ죬ΪǸѾǶԲסˡ˵ȴˣۣһʱ󿴡
ʣԼûӲΪĸƫŽݷɵһ֮ǣ˰װ׷ܣʱﻹңϾһǲ˽ԺиƼ涯ż־ֵ˶пȫûֻùԹԵظűԺܹߣ˷ֺ÷λΧסݷɣֹ͵͵ѡ
һһľСԺǰԺܹܶǵС㣬̴ԺˣסһƢʮֹŹֵ˵ߵߵģԺûһöﶼϹͷӦò˵ҪɣҪûʲô£Ǿ͸Ͻȥɡ
ЦҾϲߵߵģôŴ򿪣Ҫȥһ档
Ժܹܾ԰ҪǴ˷財һŪ˴Сǧ֮壬Сﵣ𣬴򲻿ɡ˵ſ˫סǵȥ·
ǳ߿ңҽȥ
ܹܰС㻹ɱҰɣֻҪСһڣôСȥܵ˺
ҼԺܹǰס¾ԺˣҲӲ
ͻȻС㣬ҲǸߵߵˣϷòã
ЦððʲôϷ׽ԲذɣһҲҡ
Ϸ׽Բغˣһұľͷ˸㿴һ˵꣬ѰһָѸޱȵصܹвµҪѨܹ̱øľͷһ㣬ֶá




ʮ  ر

Цľͷģôû
Цǰѽ
ܹܼһƣܹһűϵĴ沿صصڵϡǲţЦز˲ܹܵƨɣ˵ıľͷˣ棬̽ҡ
ЦʮףǽȥǸɱˣٽ㡣
ǵðǵǵýѽ
γһѳݸݷɣʹ˸ɫϴλСȥɣǧ飬ҪһΪСǶҾСؾ⣬ֹܡ
ݷù룬ֹ棬ӴãҲСҲˣЦãλŹ˵ãԺĹ깫й֮޲ǵĹ깫ʽأǾͷĵؽȥˡ
ǵԣҪѧ깫úõסſڣȹ̽ȥɱǶٸ ٣֪깫ʲôݷ˵ɫΪù깫һְ쾭塢Ȼޱȵġ

ݷ΢΢һЦˣ¶飬߿źηذ׶롣
˽Ż谵ĵƹߣԶԶģƺиˣԴؽĳһš
ݷΪԼۻᲽǰϸһǴһ
ԭǸ˾ȻǸ˫ֱֽ˫ϣֻйԴڼӲޱȵשϣʱȻ֧⹦ǹŹȴֺˡ
ݷĻҧҧ𳤽ؿڴȥ
Ҫɱ𣿡¶ͻȻʵ
ݷɵͷüĿԽݷɵ˵ĵ֪һֱǱľ޵һľ硣
ݷ¶ĻȻЩԥˣ뵽Լδıүүٳٴ̲һ
һͿòͷιô֣ɱǳ
ݷȻѣɱűضԼǽˣϾͻɱԼǺ¶飬Ե޹ɱ޹Լĺΰϰʱʦ׻׻̵֮ɱ벻ɱǽԾ
ؽݷ뵽ղֽľ綾滨Լڱ¶ʱҲŴУȻһֱûʲôж󣬿ΪԼСðٶξ棬ǿƾͼơ
ӴݷͻȻһ³ڵϹȥ
Ǻ¶ͬʱУĦˣô
ݷ¶ʹղźһͽʱ˶ڷˡ
¶ǸϽ߰ɣɱˣֿġ
ҧҧܷŹ㲻ɱɱ˵ʰݷɶµĳͷȥ
ݷ֡ӴһббײǣͬʱָǵĺϹѨϵһ£еĳغּװʹޱȵص£ѳȫѹ¡
ǻΪݷжôжˣѽңһߺһƴݷɵ壬ǰѳݷǶŲѹεģߡ
ڽݷɺֵòɿ֮ʱͻðһСֵܣ˵ʱ˳ʱ֫ûκжļ󡣡
ݷɵһѭȥ־ǳǵ֮ڣԭ֪ʱ˫ۣעǰ
ݷ룬ǲϷĻϻŰڵĻɣǴӵЦ еĶͨĶһһܶ϶ֶж֮˺޸о˶ûжһ




ʮ  رģ

ǵ˶ûжһǲûж𣿡
ݷаɵڶʲôʱˣֻ˵仰Ūһ±ˣ㻹ҽţЦȻǣеⶾտʼʱûжһһʱͻͻȻղҲˣ
ǵǸղ˵ʱ֫ûκжļѽ
ݷɵղֻǱݸ㿴жԺ˲ףңʱҿûشˣ֮еⶾޱȣϵëûг룬Ǿ󲻳ġ
ǣϵëʲôʱܳ룿
¶ЦС㣬Ħ˺˵ŮǲӵģϵëԶҲ롣
ԭڵϷС㣬Ϊղ󳼣Ȼ˲عأòŮͶġ
ݷɲûѸҹ³ҲòŮµĹﶼǹɫƮˣһЦҶԴС㶯ģֻǸղжͰѴС㿴һλòˡ˼˰ϴסײ¡ͨĺùǱٵĴڱپ͸Сⲻˡڽݷ˵ʱټӿ죬˶ʣҲȥϸϸֱ绰еĺ壬ΪݷĿ佱Цúϲ£죬ޱȵϲá
¶ݷɻе⣬Լжۻ軨ˣѴС㣬ǼЦ˿ģְѿ쵽ߵĻȥ
ʮִӣҲȥ뽭ݷɻеĺ⣬˵еĶʮʵСֵܣеľʲô
ݷɿ ǧҪҶڵĴΣ֪֪һֻܶĶѾɵϣܾ綾ҲΪ
ʲô棿
ݷɵһֻܶ񶾵ӣ׷ҹһֱ׷ۿղһܽΪճȥ󺦣û뵽Ƥһַˡ
СֵΪճĳֵóƵ
ղôûҲûһ¶鿴ݷɹŹŹֵֹģȴֻһ΢Ц
ݷɵһֻصӣɵÿ죬ҲһҪˣôж
벻صӣڲرʮɴδ
ݷɵҺôʦûܻܲҲҿ϶Ϊӿɱκ޶׶ˣκֻҪһСڱȫʹ̶̼ѾоžŰʮһ
ǵ㲻Ҳô
ݷɵ˵ұֻ˵ܾ綾ΪΪղҶ˵˵ֻòĸӣŵϵĶжˡ
Ǵе˵Ļ˵˵ˣô
ݷɵҪжˣһı죬ΧжôϸСҶõѽұ𶯣ַֻɻˡ
ǵôû
ݷɵҿͣˣֻӱȺ껹һԺҲûлˣֻΪ˼캦ˣǴ˵ô죿
²˳٣Ϊɡ]
Ǽǰ㻹˵ôϻɱֻӡ
ݷɹΪѵֻӾͣǰĺģôСҵĽֲôһһȥ̲ǰǿô죿
㾡ܷĳ֣ҵһܻȡ°յİкβֵﶼԲģ޶ɱҾɱӣɱӾɱңΪһ壬ҵӵ𡣡




ʮ  ʮһ

ݷɾɱɱӣɱӾɱ㣿
Ц֪ˣͽӡ 
΢Цλľ߻۸ǿ֮ģԼŬնв衣Сʱȷиֽӡ
ǵȤǰҲԼȡֽвӬҵҴһ٣˵̫ˣҾãӬȻСҲһ˫ȥĶͷȥĶҴС󱻹ԺΧǽɲȥ
ݷɲȻʧЦҲгΪʲôǣȴɲӬӬôСһͷǡ
ǵôƯǸϲӬôǸϲóʲôأƫƫϲĲϲƯģǾͷǰɣСҲûû˰
ݷɵ¾޸ǧȻСûû˰ѵϵСؤ۰ɣ
ǵʱҵԸСؤȥȥ棬Ӷ˾ȥַԣڵĶã
̾ļеʵ˸ճʱʲô֮أ֮˶һı׼Ǳ׼ľͳ֮ΪѡĴȻûбı׼ǮΪ֮ʵѵ֮
ݷɿЦѣԺܼ˵û˼ά죬ϹͷԹʵ
ЦллĿ佱ͦõģΪʲôҪȥ
ʲôʱȥˣ
ݷɰвǼȥƭһᴩǴǵĶԻʦһǲ˵Ļ˵Ϊһ壬ӵΪʲôһۣҴأ
Ϊһֱȥ磬ȥˡ
ݷɵȻѾԼøӵһһҪ͸һֻһ𣿡˵չţŵһС޳ɵת󣬽һѳ׼ĺġ
ҪӵҪҵ
ݷɵҺҵСѶɥ֮Σһ֪Ļ϶¡
ʵλСѿλ 
ݷɵţ㿴ᣬǻһ䣬ǵСҲῪĵòˡ 
˺м仰Ҫ˵
ݷǶǺ¶Ⱥ˶ʮҪλʦ˵仰
ǺܲԸ߿ʲôϻҪ˵һ¶𣿡
ݷɹصʦأ׼Ҫ̸һЩǵܻ⣬ڻСŮЩ˻Ầߵġ
ǵҶʮˣ˭˵һСŮ˵ʲôҶẦߡ
ݷɵǺãҿҪ*·ˡ
Ǿú˵Ҫ*·أ
ݷɵҪԡµģȫ¶ǳ趼ϴʦ˵ǶԷĲѽ
¶*岻ҲǶԷĲ𣿡ͷǡ
ݷɵǴ·Ļǲ·ģڷ޳еĴٹ˺ڵĽͷؤ𣬲Ҫ˵ѵþ⣬Ů*ʦҲֻǳƤҴʦ𷨾տ˵ĶһЩܸѶĵҲϵ·Ѹ⣬ҾͻеصͲܺܺõطɣʦĻʮַѾҪǵĻҲԣǾԲܴ·ΪǴô·Ҿû취ʹʦɵˣʦһ˵һͨĻȫеһ顣
ƽȣ˽зԣ˵Ļһ
Ǻݺݵضһ½ţ֮åҲˣ¶飬ߡ˵ܵԶԶģ½ݷĻѸź졣¶ЦЦβ




ʮ  ʮ

￴ԶʵǶĺ֪ɣ
ݷɿЦʲô֪һŴ˺ңҪҵСһҲżΣֻ֪ǸѾ 
Ϊ˾ϵѰŮӣȻɷѿģһעΪˡ
ݷ̾һҾʵΪ˾ԼǼһ˵ĻǾͻΣա
̣һҪкã 
ݷɵ԰綼Ҫһ˷Ѻܶʳھܾ 
һҪȡҵ 
ݷɵǵģֻղ˵Լֻӣֻɱһֻӣûɱ㡣
ȻһҪɱңΪʲôڸղҾŴʱ֣˵ôõĻֲ֣ѵĶ𣿡 
ݷɾȻ֪кܶǡʵҲ֪Ϊʲôһμʱ;үүȻҴûүүҸоүүӣԼҪɱһҪҵһֵɣȥʼҲ 
΢Цүү㲻ֻˣ 
ݷ̾ǰϣԼֻӣϷɳȥõȺˡ 
ǽɱ𣿡
ݷɵǰɣֻ㣬ΪɹŻʵ𣬻ΪǱʯðŶ˺ǵôΪʲô 
ȷɹŻʵ֮ԭһڲش𷨣Ǳʯ˵ûм
ݷɵԭûŪΪɹŻʵģǾ͹ֲˡ˵еĳ쳤һ֡
ɣĳ̽ȥɣҵѲӣܹԴ˻ȡΪҾʮ֪ˡ 
ݴ󺰵ãԼ֪ôƶ񲻷֣ݹˡ˵꣬еĳʼԴ¡
ͻȻĦˣں˵ʲô۸ǵϿһɱԶԶݷɲû*ƸȦ͵͵ݷɱȴֳɲ̲סǰĺġ
нһ¾͵ڵϣۿûĴأʮ*Ǳסˡ
ݷû뵽ﾹ书ܶܣͱһһʱȻʧ

һᣬݷ߳ţ˸߲ҵ˵깫ˣѾɱǸԺ˭۸ҵˡ
ݷȴްϲؿˣɱһ书
Ĳһ书֪ˣǾòʦˡ
ߵݷǰĦˣôãѾǶɣ
ݷǶߵģֱӰŶеϰٸͬݽ棬ֻ书ߵǧһˣǿԴذˡ
˸ûȤȭȻ󹦸ɣǾͻظɡ
ݷɻΪѣֻغһӦ𣬱һǰȥ
ͻУݷɼæͷ˵Ļٲ֪ʱֿסǺ¶š
ݷɾʲô
ٵһʲôˣݵֵĸߡղԼȥɣСƤҪˣүһҲء
ݷɵ٣Լˣ޳ҲˣҪӲţܻŵѵΪ˺𣿡˵ˬȥ
ˬһֱүĴ٣ΪүΪȴķͻǮύɹŴ٣ʵ˱ģȻûٰΥ֮ǳ˽ȴָ档
ټˬ첢ӵүƽﹴɹŹٸǰͿ˳ۣѵһ£ҲץסС椣ҵֵҲŹǡ
ŭ𸮲Թս־ҵ磬ץСʲôӺɷ򡣡
ЦٴͲʲô˾ӣʲôʲôѵŻŲɣ֪ǵƾһ֮϶޷𸮿⣬԰Ű




ʮ  ʮ

ٺЦСӾ㲻˾ҲҪˣһһ˵Ҫ˳ʺҪŰƨɡ
ԭ㣬ǰǵĴǾеԭЦղűϷŪʱһͽһģһ
ٵ϶㿴˶ϳˣͱˣ˵Ļһһ˵
˵ٰǵĵȷһֲ߻ģ벻ھٵһңŪԼҲǣҲǣ֮ǴֻܰѿԼ̡
¶ͻȻүͷСɣҪ¶ˡ
ЦԭҲ£ǽͱȥˣź㻨үүÿɻ
ݷ飬뵽Ϊ̰ƻݶǲֻΪǮܿܽһַȻԼ𸮲̫øУ¶䵽Уض׶༪٣򻨶ٲƽſǣ
ټղһ̧ͷţ棬Լ滨֮࣬书ʵҲҴֵǺ¶Ѩǽ£ȻγèͷȣˬԼֵܱ۸ѵһ㶼޶𣿡
ˬݷŭɶӣ΢΢صͷǰסݷɵĦˣԼɲ׷ڣʹڻٵ⣬Ҳܶ㶯䡣
ݷɵǻΪʲôܶѵѶأΥԼȻң˵ǰƽ
ֽ㡢*ȻҲγڻǰ
ݷʧѼԳŶȡôʲôֶΣСŮҲں
Ħˣ𸮵㻹ǲҪֵĺãֵƽ³ˣһиʧǿɵ𡣡 
ݷɵǵҵУɱɹŴҲǵֺϷ˵갵޴Ĺ̵ľ⹦֪һսʤԷԼǺ¶ʮΣͨޱȵľ⹦ƵС
ã㡣ֽݷȥҲûй
ݷɴһһȭֽȥȻκʽȫ红ͯҴ
ҵݷɵһŰѽݷߵ
ֽݷɱߵһݷɵӣݷʹţŵһСšһȻѸǰ˳סֽ˫ţöͷҡ
ֽ㱻ҵýŹѣʹһӻιȥ
ݷɱŴ󿪣һѷݷɺԡ
ݷûķ򵽣˫ͻȻ˲ţŵһСɵһɨȹǡ
ʱȹǶۣʹҹ
ݷɳǿУܳ䲻ؽţʩչ⹦һӽԷλֻܣʮֿϲݵվ롣
һʱ䣬ž˸ǰսֻߡ
ܿ죬ˬһ£ݷȥ
ݷ˿ηԽսԽ£ǿٻ˵ˣתѽʮ˻ڵء
ټ˲УóһѶ̵ǵĲϵ֣ͣȻɱ
ݷŭ޳ܣǣ־͸ҵ 
ٵϣҽʲô͵øʲô죬ȸҹ£ͷٽүү 
ǺеɱңһΪұġ 벻ƽʱЦ֣ʱҲвķǡ
Цôɱ㣬ȻһŻϵ⻹ͦ۵ģһˬ
޵һûǿˮ߳ŭϵĶ̵һ̣ǵĲѪ
ݷɿо޿־壬ƺһֽѣͻȻ˵һֻӬ㱻÷ҲϧΪʲôӵô࣬ѵҸ𣿻һֻССĲӬһܹڵطһѵɱƸҪԼҪ
¶ֳȫǺºͻţϾ࣬ǰܵʹ̫࣬õ̫٣δκ͵ȴиܵӢ۽ȳຣ˵ǸΣΣΪʲôȥأڣҲҪܵӢûг֣ȴҲǸ͸ʹĺڰ
ݷɲ̾һ˵ڵء




ʮ  ʮģ

ٿЦƾδɵҲҶˣſѧʺͶˣ
ͻȻݷɵ˫ֱߣʹֵһС㡱߳סٵ˫ȣվȣݷɲڵأж̵ݷɴȥ
ݷ˫һ죬ʹֵһС㡱סٵ˫ۣʹ㾢
ٴ󺧣ʵڲԼн书Ϊʲôݷɲ͸
ʵݷС͵֣һֵֻĴ߶ܲסԹԵظ˵һȫûһط߹⻬Ļˡ
ٱݷɲ˫Ǻ죬͸ۿҪιȥ־ֵ˶Ի޺øУݷס۹սֻлٵļǰǾһҲ֡
һ޺𣺡Сӣ㳢ҵҶ졣ԭһԳĬѾõĵݷɺͻٲһ𣬱һһʯĶƣ໥ǣƲӷʱʹҾҶ족
汾ǰңҶ족ʽܹһ˲߰ʮҶӰ˴λϵѨȫ֣õϵӡ
ݷɿҶ·𿴵ͬʱȴ޴ɱԾ⹦ͷӿ˳ƽԴ򻨶زײȥ
ٱݷײø߸߷һӭǡ
ֻҺһ߹һȻܹҲҪڴɺܳһˡ
ݷɹ˼ԼҶǺ¶ǰþ⹦ײȻûʲôʽ⹦ˮ̰й߼ҡ
ܿ죬*ӳ󴸾ݷɻƵأײԼĶͷ˵أԳ书һȻ͵Ϯɹһƻнݷɵıģȴ⹦𣬾˲罩ʬذϢ
˼ݷɴȫҳ־Ҳ˱֣ʮֺ²ҽǰֲ׷ֻðѽݷɵΧס
ͻȻСȻʹǻûȫҪ죬Ͽ𸮵ĸǿһҲӲȥ£ҵҶȷһǰ壬ܰСӿ⽬
ʱˬȻԲѣǵǶϴĺһͬɱӡ
ݷǺ¶ȻһЦλСԼˣ뱾ԶЩҪѵһ췴
ǵҰѵһղǰҵĲץúʹ
ݷָָزĻ٣ЦȥѵͿˡ
ۿԽΧԽǻҲŲȥأͱˡ㲻£Աߣǲ˺ġ
ݷû뵽ƽｾĴС㾹ʱ̰¶ȻʲôҲ˵ҲԸԶ
ݷӿһĪĸж뵽Ÿĺ֮ͽΣʱδػ˼İȫװŭµСӣ԰ְŵģǿȥһһҪĶϣˡ𸮺ųƷ룬ôôƨҲ
е˼ǵһĵˣǺ¶ͻص̴ԺȻӺȥаȱ֪ǲף˵ԺסĶĿˣƽʱм鷢ǲʵģ㲻£ǲҶôġղ㶪ʲôôû
ݷ룬ǧС㣬£ٸ˵ȥֻӱ¶Լ㣬С²ٿҪʺǼʮ˴ˡ
ǵΪʲôҪʺǼʮ˴ڣǶڵѽ
¶һĦ˵ʺ˼ݷһȭȥ
ʱҲҶٴǰɳҲͬʱ˶ϣݷҧҧʹ֡ץסǺ¶飬ǷԶ̴ԺſһӣҪʹţšҶʱͻȻеһ𣬾һҲˡ
ڽݷɱ޿ɱܣֻؿǷԼǰԼ
ݷ̾˿˫ۣһ˲оıͿգƺһᣬǴϿУţҲ޷ͣ֡




ʮ  ⣨һ

֪˶ãݷлСֵܣôˣ
ݷۣԼһƬտҰϣǰиԴصŵˣȻǸѱһ
ݷɿЦʦҲظˡ
ﲻǵظûҲûС 
ݷ𣬾ϲܡղҶҷһôŵˣѵѵң
΢ЦǵˣʵڹޱȣʮֹŹ֣ܹʤ˶ԷԱ󽫣ֻǺɴͰ˳ϣܿҶɵŵıС
ݷϲŶҼˣǸԳʲôƨצĻٱһˣǸʵӱ͵Ϯңˣ̫ˡӴ֪СôˣҰӵſڡ
ǺܺãҴʱպ𸮵ĸָŵ˾ȫˣСûܵ˺
ݷɵлʦȣһΪǰеĶû£벻ղžͻȻһܶ㱻ŵ˿ࡣ
ǰǲйʲôĶղҼʱ³һѪʮʺ죬޺٣ϺСһմ֪ǺԭѵѪбͺо綾
ݷǰԼ֮ɶ˵ľ
ʮ־ô˵Ϊж¡ڵʣٶĶҲ㣬ͻȻһǱԭ
ݷɵ룬ʱҸʹ⹦͸еؿһǣ㿪ҶɵȫͻȻʧһɶϱһûУ˫޷֧Լ塣
ôʲôڹ
ݷɵ⹦Ҳ֪Ϊʲôÿ˹ܻһʱеʱָֻ̧ҪϢƬָֺ̣ܿΪ֣
⹦û˵ôɵģ
ݷɵ޴Ĺҵģ˵һֹϵ񹦣ɺܹʮٱǱܡ
˹Ȼ棬޴ĹǺˣ
ݷɵ˵ǹ¹Ĺ¹ɹͱ׽
¹ʷأңԶһСŷϵĹ½̣ƾõĻͳϧɹűռˡ
ݷɵɹűʵڿɶǴξǱ𡣡
ֹΣǻġɡެȹڻɱӣͼư¡
ݷɵѹôʹɹűɱһЩɹŴޣ˵ɹŻʵʦƻǺˣԲ뷽跨ɱ㡣
ʵ֮Էگ̰ʲôʦٻֻȰɹŻʵʩ*ֹͣռµļƻι
ݷɾެˣʦڲرߣȻֲ֧бɹŻʵι
ġɡެεѾȻɹоʮֲܣʵ´һͳûеؽ置ȴʮ˭ʵֻۣҪ걸ʩðհҵţǾĴ󸣡
ݷƺЩףȴʴԴԣʵѵƾ⼸仰ɹŻʵ۾ʵ𣿾ģžͻŹ𣿾ŷŹЩɹűɱ˵Ĵܹ𣿡
꣬ȵѾеİ𶼽ɹǿʢֻͼΣȡýյĳɾͣǲϧŰΪܳãһ֮Ҫȶģ˭ͳιңʧģԶӡ
ݷĻһʱúеһʱȴЩףʵǼҪҰȥȥƷһңǸûǲأ
ѵ޴ĹҪָ¹
ݷɵǹ¹бй¹ž˵ֻҪܰõǱžܺٹ˷ɹűؽ¹




ʮ  ⣨

˼Ƭ̺鲢ô򵥡Ǳ¹žʥǷƾܺٹȴЩ飬֮ʦԿһ䣬ҿ޴Ĺ 
ݷɾԼã 
ԵĻ⹦ԭϸҡ 
ݷǽԼ޴Ĺʶľһһʮظֻʡȥ޴ĹɫһΡ
꣬ô˵ǱʯҲǵĹˣ 
ݷɵ ޴Ĺ˵ⱾļҴ֮ɹűߣ׸ɹŻʵۣ˵ⱦʯӦڻʹ⣬֪Ϊֽ 
Ҳʯûб׸ʵۣҲֱ֮͵˳֮ʢǱʯޱȣûϸ۲Ǳʯʲôر֮ 
ݷɵҺˮһʱϸضǿǱʯ飬оֻһһʯϵɫʯʯһЩŹֵ֣ʯûʲôر֮ 
֪Ǳʯ 
ݷɾѵ޴Ĺ˵Ĳͬ𣿡 
ʵǱʯҲ޴Ĺġҵһλ̫ʦ˵Ǳʯһʥ̵ʥͽò˹Ĵͷġܾǰ̫ʦλʥͽоѧ˹ʥ̣λʥͽ˵ھʱһޱȵ񹦣ϰʮּף׵κһͨ˶ͣɺֱ֮ţΪһһǱ˲䷢ӣ൱һ˵Ĺ˲ǿʮٱֹһͨҲָ֣ĳЩ߱Ǳܵѧɺ󣬼ֱԳư޵ˡ
ݷͷ˵ֲ˵
ͬʱ֣˹ϰ˺Ҳʮ־޴ֻҪʹһΣ˼ǣɥ֮Σڴ˹˺̫ʥͽغ㲻ȥǲĿڹʧò˹Ľķһɫʯʯϣ˵ֻ͸űʯضϼص书λʥͽ˹ĵøҵ̫ʦ棬̫ʦæһ£ܷҵȲ˺ɴ˹ķҵ̫ʦʮҲ޷͸񹦷ɵķǵҲûн񹦵ķκεӡ
ݷɵǱʯʧٶ꣬˭ȷǷ书أ
˿֪ܲ޴Ĺض֪ǼӵǱʯô꣬һλͨ˹ĵˣǱʯϵľĲѡ 
ݷɵѵľ⹦ʥͽصķҲǱʯϵ书 
Ӧþǣ˼׶޴ĹĪֻ⹦ԽԽǼΪãȻڶʱ伤ʮĹǱܣ˺Ҳʮֿ£ĲԽߣԽӽ˹ڼˣ 
ݷɵ! 
ֻܴô཭һ֣Ų㣬Ŀ޵ˡ˹˺̫Ϊ˻ڷĻһԣӴ˲˹Σ 
ݷɵ˹˺ʦԣ޴ĹΪβأ 
ûиҲԼҲ֪ա 
ݷɳɵѾӦΪӮȡշõ¹žô˹ֶв 
˼ɫһģҲѺˡ 
ݷɵѾӦɷһԼȳܷڡ 
ηΪأǺ¡֮˲㣬û壿ο֮£ԭ֮˶֮鷮ס˾ܸ֮סҰġĸߣӦΪ֮ﲻٶԣǺڡ˵һӳ䣬ƮȻȥ
ݷɼͻȻȥ𻹲֪֣󺰵δ̴ʦ
رɣסӰȴԶش
ݷԭأþûز૵رɣףرɣס




ʮ  ⣨

ͻȻݷ겻ʤʤެʱһ𷨾ܹѰ书ﵽˡΪ񹦵ĳȻ磬ѵ۵ǲʤ˵ǸѵϾΪˣ 
ΪʲôΪʲô޴Ĺ֪⹦ϰôĺҲӦȸѽȻʱʹþ⹦ȣͻȻú޷Ǳһɥ𣿲УһҪȥʸסǣԸҵĻ˵ˣѵб顭ݷԽԽòԾ̧ͷһ̫׽ܵͷû뵽ɱɱ˴ҹѵڶ
ݷԲȥ룬ߵũң˼ɣڲݶϣһɹ̫һߺ˯û뵽һ˯˯޴Ĺ˵Ҫǵķ򣬱㼱Ҵҷղ˸
ݷԴѧˡţšѴʤһʱصղ˸Ӻǽ븮УҵԭȰԼĵطԼԼѿ޴Ĺķеȴ
ֻ޴ĹСȥˣôûС죬׼ǻغ¸ȥı䡣ССӦݷһʯ
ݷ룺ڳȥ棬ضһɣ״ʦĻ˵˵͵͵ȥ¸ôű䡣ѶСǰСĲעʱײ
޴ĹҴ߳ţϳľϳݷһլǰС³Ⱦز쿴ܣšơơơһһ
һᣬš֨ѽһ죬һϸ̽ͷС죬ŰԺŴ۽
ź޴Ĺ̷ԸǲظˣȥźãطϢɡ˵Ȳ
ݷɵ۽һϰĵط޴Ĺ
޴ĹĴæƺأôҲû뵽ں٣תܶźͻȺ߽һС
ݷβڴ£ֻ޴ĹЦСԹԣȫ˺˰ɣ
šһغһ
ݷͷһ𣬻ǰСԷԼ˵ĻѵֱǶƣʲôҹ
޴Ĺǰ㿴ļΣǿЩþֶΣļеõġ
˵ʦĽˣһҲЩôЩиһģͿԽʦŽеأʦȴǰǿ󡣡
ݷֻ˻Ƶƺȴһʱ벻
޴Ĺѧţ۵£е꿡ܿһ˱ȵ㡣ֻ˵޵еĴؽ޵нʮ˵ãȫ丸洫⼸ıȽһУûһ°ʮС
˵޵ƨŵĽֲûиţƤ˱ɱˡ
ССݷ̲סŷһֻﴲͷһɴˣ빲ȴֲȡСݷɿһֱΪСӲˮ벻ˡ
ֻ޴ĹߵǰϸָḧЦһС
ݷͷңߣȻ֪޴ĹˣĻϣЩβģʵڲԸ⿴СʲôǷ֮١
СȴͬһľͷԻ޴Ĺ޶ԡ
޴ĹЦȻҲģһǵһݷ뵽Լʱ޴Ĺ޵ضԼ´龳һպ졣
СȹΣڻҪһһѵ飬ҲӦģ߰ɡ
޴ĹССĶ䣬ش˿Цдˣ㻹̫ˣҲȥһѵ飬ֻҪҶȡİٰȥ¥͵һѣС¶˵𣿡
С㲻нݷ𣿻˵ʲô޵еľ⹦
޴ĹݷɣЬ䣬־⹦ȻǿֻҪԼҲ˲ɣϰǿУĶ֮·͸𣿡
СˣҲˡ
޴ĹЦЦôأֳܴܺܶŵٸԾʱǿĩ·һСָͷܹ׾ٵսʤ




ʮ  ⣨ģ

ݷһµû޴Ĺ⹦Ȼûģֻ޴ĹеһΪϰɱӡ
СͻȻƿ߰γѾˣԶֻһˣԶᱳΪҵҾͻΪκ£ϻû˭סСǲߣҾһɱ㡣
޴ĹЦ˵ǸˮͲҪˣʱԴûУ㻹˿±㶮Ľл࣬
ֻžһСһƴ޴ĹڵأѪŭ죬һ䣬ɱ㣡ƺŭ㣬л̺޾ʹࡣ
޴Ĺɱңȴⲻסǧǧ졣ƭԼڻõŮˣΪȥɱÿһˣɱ㻹ǲҼһ棬˵ĸ޷㰮ȫĥһڣΪ֪Զ䣬һûµˣ޷˯
Сңһһ̳޴Ĺܲؿڡ
ݷɼ޴ĹǰѪȾѣ֪ǷӦǰȣϸһŷ֣ʵСɱ޴Ĺ֮⣬ֻǳŻ벻޴ĹܷͦǰСæֻǴ
޴Ĺһ߿Цһ˫סγ˿ڵѪʱ罦
С޴Ĺ̫Ѫϡ
ͻȻСĿЩ㡭˵һ䣬Ҿɱ㡣
޴ĹСֹסؿڱ˺Ѫ£㲻ɱҵģΪӴԺֻңҡ
С仰аһ㣬һسճտ޴Ĺ
޴Ĺ֪ˣڽ꣬Ȼʮָ߳㻹ҵСÿķһҩСɢҩ޶޺˳ȥǲκ֪ҩմһֽСѪˮҩͻ޷Լ ѪˮмѪ֮У⼸һֱڷղŶл̳һմѪѾѪˮʲôоѪܵȴأЦʮֿɲ
СͻȻֻҰޣ޴Ĺʣµ˺÷飬ͷ˱ǰѪ
ݷɴ󺧣ʵ벻޴ĹΪСΪȻϧʹֶΡ
޴ĹЦһѪͻȡһһһĲˣֵ̫ˣֵ̫ˡ
һᣬ޴ĹСĴϢأ˾ڵϸ귭ݷɲԸٿЩʧǣл㱵뿪
ҹͻȻףƺڳЦų̴ܿ꣬ٸһЩ
ݷ֪ηҲ֪ߵʱŻͣ¡
һֱţҹжôҲԼȫǷʪ͸ֻˮܳʹ
ʵԼΪʲôΪʲôô޴ĹŪˣѵѾϲϲһΪŮħѵڸģǰµдǱƵģһȫһŮˣǸĻԣż޴ĹһܵϹ¹ŮһĹ
֪ݷɵˮѾУϾжܽпʵһԼΪ֮ȥƴƴˣسԼһԼΪ֮һеˣŪԼĸ顣




ڶʮ  ͣһ

ˣˣᶳģСɣΣһСڿջſк
ݷڸеЩˣ߽ջſ¡
СЦʣҪЩʲô
ݷɵƣʲôƶС
С֣Ҫʲô𣿱꼦ѼȫиճϺţ⡢⡢⡭
ݷɲͷʲô
СݷٷǸǮ˵Ӧ:,!㿪ĵس
ݷȴѻĵ˿ܻ˴ֵ֣ȴֻĵ˸ġ
ܿСݷɰһӲˣǿݷɹŹٷҪԱݷɶĺò˾ɨһֻۣ̳Լࡣ
СһڵظݷɵƣͻȻſԴȵιСؤôˡΪҸ㼸ɻٸҵĳǳıʯͷӲ㿴㣬ô׳岻ȥɻƭƭȣΪҵǴé𣿡
Ǹ˰磬ٸҼɳ԰ɣˣҰɻɣһɵúúõġ
СֵƨϴҸɻϴʱ飬ʱѹʱְãһͻһɳԹ⣬ҰϰµĹǮ˭ǵ˰˱ӵùѽͷͷǿɱ˻׬Ǯأ㵽ʲôã
˱ùѪͷȴǿధ磬кðɣѾƤͲݸˣ͸ɰɣҪȻϵһȥ
ݷѾ̳ƣǰһģСͣѵˣ⿴ȥ󲻽ȻʧЦԭ׳ʵͷţĴ󺺾ǰԺĴɵ
ݷٷĿڴͳһϣָָɵԵСιС⶧ȫ㣬үһȾƣǵﻹʲôþƺòˣȫ
Сϰ׻Ĺͬհٻţӷ뻳УܳſڰѴɵӲקܵƵġ
ɵ󣬾ִٲڽݷɵס
һ᷹ϰ˸òˣɵôߣȴֲҶֱ꣬ضŽݷɡ
ݷЦֵܣ԰ɣұˡ
ɵصҳˣ˭Ҫ𣿡
ݷЦûˣҳԱˣԼһ˳԰ɡ
ɵԾŴͣŵġôòȫһ˳ԣԴ뿪ţϴЩܾ裬ֱϻ˶ôãӶòȣڵء
ݷգգЦ԰ɣ㶼ʲôˣװ˹ģץѽ
ɵ⣬˫ץһֻռ˺Ҳ˺С
Сһѿò˳ۣɵһ˫Ĵץϵĺ⣬̲סˣιлл˵һͳԱ˵ĶǶͶ̥ѽ
ɵ˶첻˵лл㡭
СʲôȥдˣллүˣûʶС
ʲôɵͻȻĶȫ³õС֭ˮ죬Ʒסݷǰ½󣬴ŭǹүǾɹŹˣǲɱҵյǴׯ
С˲һȭڴɵϣŭѽҵҵԴ͢٣֣˵ƴɵȴ֡
ݷɵС£ԻӦ
Сŭطſɵ£ɵȴȻסݷɵ½󲻷ţݷɵ˫ۿҪð
ݷЦɵ㲻ϵˣǴͷѽϣĸϣСϣһѷԲཡԺǻһˡǧ󡯡
ɵǴͷѽôɹŹˣ
ǼٰģΪˡݷɸ˵Ϊ˶ܳҡ
ֻءһͻȻ˴һ߿룬һӸߴ׳ò׶һʱѡ
ֻߴ׳ӴֱµȥȺȼٸԣһӮ㡣

ģ˹ĵЦʣʮУӮңҪΪʦҵĹͽܣһҷԸʲôΥ
ֱӴӱǿصءߡһŭȺʮٱȡ˵̤߽ջ̨оƣҲʾһ̳Ŀ⣬ѾƵС
С͵ȾƣæֹܹǴֱһ߷ɣһǽȥµغҲʡ¡




ڶʮ  ͣ

Ǵֱ̳ƣ˵Ҳжʮ󽫾̳ˤ÷飬ιСͻɽҵļҴȳȭУٳƣŷת෽ȣƣ
˹ָֻһȻ󻺻򵥣ƣҽһƣߣ¶ףӥצץס˫ף˦ڵϡ
ֱӵܣҳ֮죬ץס 
˹ЦͽϵȻҳֲһ죬ȴ֪νַԼҲ 
ֱһˣһУϸˣ常ҵľ
ݷɱɵ˵ЩĻȴͻȻֵ˴ϣһߺȾһ߿භ
һ󣬽ݷɲȻʧЦԭ˾Կԣʽľɳ̶ȿ˶Ӧֺֻ֣λĵ˹ƺʤһһһƽǸֱӵʽͷͷǵǴֱ
һҵĴǹս˹ֱʮУ˶ʮУ㵽׷ΪʦǧҪˣ
Ǵֱ߳ŭţ˵ôǾͶֱȻȻӮˣҾͰΪʦô˵Ҳ˵˹꣬һһŽ߷ɣ˹ȥ
˹˵ıȲֵģزˡΪʦȻҽǶ֪㡭 
ǴֱӺû䣬Сͳһȭ˹긹˹ܲ۶ϵʹסСǣڵء
ǴֱӼ͵Ϯ֣ЦԭֻǴԼȴһвʹôá
Ǵֱ˹꣬ײȭͷش˹ϣֱ˹°ĭѪֱһߴһߴЦ˭Ҫ˭Ϊʦ˵
˹أӲȻΪͽһ˵ֱֱӴĿѪ
һԵĽݷɿۣ̲סվס֣ıˣȴԸʦǲꣿ˵ϰԵһ䵶ԷֱԼȴ䵶֪ǰѲԡ
ɵҲվѽ˲ʦ˵Ĵڹꡣ
Ǵֱŭ֪ĳСӣүҲҹܣôүȭͷͽѵһͷ¿˵һȭɵݷٷ鷳ֻѴɵ򵹣˽ݷɡ
ɵ˿书ûԶղŽõļ³ûȴֱһȭ򵽣Ѿڵϡ
ǴֱӺݺݵ˴ɵţ̤ŴɵԴݷɺȵ
ݷ˿壬СëȻҶԱ˵֪˭
ǴֱЦ˭ѵǻʵղ󳼲ɣ
ݷɵ۹⣬Ȼ֪ղ󳼣£󱾹һ
Ǵֱݷôһ˵һ㣬۾ϸ˿ݷɣЦΪ͵ٷղ󳼣ղ󳼻Сûղ󳼣Ҿǻʵ϶ˡ˵һȭݷɴ
ǴֱƺͨҸɵȭϹʵ˵ãȭͷʩչһ㣬ѽݷҪʵʵסýݷһ㻹ֵĻᶼûС
ݷ벻ֱӵ书֮ߣԼһսʹȻټϸպŵĸǶ񶷺ֱ⹦ˣֻʹţšϵȥܿ챻Ǵֱӵȭѹü

⼸ǡҶϷȭʮֻͨҪһ¶ɡ򵹵˹겻֪ʱվ𣬷һԵ˵
ֱӵ֪ߵغĳСӣȭСХϷȭȻԡҶϷȭȴö࣬ʰ٣ٴų졣˵ֿ籩ݷɻȥ
ݷɽ֧ţšʹŪΩһŪԵһ裬ѧʮС֡Ҫأû˵
ܿ죬ݷɾͱǴֱӴǱѪۿ·Ǵֱһȭס·ҪݷɱǽҪĿ
ָ˫ۣв ˹ͻȻ󺰵
ݷ˼ָѸٵֱ˫ۣƺݺвǴֱӲ̧۸񵲣вѱݷһƻУ
˹̤ŵ汿һҪôУҪһƿ׵гܽ˻ 
ǴֱӵܻңҽүүһУǲ̤ǰݷȥ
ݷɼһдЧϾЦǹˣǿɲүү
Ǵֱ۴УХϷȭʹʮɾݷкǽݷ˹ָ£Ʒټ죬ϡ֡͵Ժ͡ţš͵ΰǴֱӴ۴С




ڶʮ  ͣ

ǴֱڲСｭݷɣֽ׾ȭʹ
˹Բסָ㣬ǴֱӳԽԽ죬ݷһߵֵһ߷˹ָ㣬˰ģƵƵУҺܵÿ죬ûҪҲû˻֮
˹ôǱֱŵѽÿγжˮƵȻ´ʱҪһƬֻҪ˵ԷĲλɣȭýţʽмһҪѸٳֳš 
ݷɻɣһ˹˵ӭ㡢Ϲȡ֡ᾢʹȭǴֱӵӭѨĺϹѨһ˹˵šʩչţšɾǴֱţྡྷֲĻѨͼоͱƵ׳סˡ
Ǵֱֻ˵ҰޣͣرУίʵŸղűԼ仨ˮСӾһܽԼˣֻýƽѧʹ
ֹһݷԽԽǿܿǴֱȭеȵ˹һȭƾѾ򵽴ֱӵ
ٻᣬء˹
ǴֱۼУɴҲ˹ָ㣬ݷɴͷġ
֪˹µô⽫λ˵ݷɺͨҲٻأ׵һӽǴֱӻڵء
ǴֱһڵϣݷŭĿӣСӣٻᣬأô򣿡
ݷЦ˵˽Ҵٻֻ˵ ٻᡢءĸ֣˼ǽסطҾͿԳûĵطˡ
ֱŭ㣬ˣ⿪ҵѨ±ȹ
˹ҲЦбթˣʦĵһС
ǴֱƿڴݷһŷסѨ
ݷ˹걧ȭлֵҲҴӮһʵ书
˹ǲֱ̫ֻһ㶼ڹʽ̫׾ǸȦҪȻͽͷŵȥˡ
ݷ΢Ц㶮õʽô࣬㵱治ʹ𣿡
˹ϲѧ͹ԼȴӲȥıȵĻֺ֮˭һҾ͹ԹԲˣԵΪϯˣ
ݷɲ˹Ȼ书ȴ书ǿ֮˽ұŭЦкƣأݸһЦȻѧΪʲôֲ䣿
˹ѧֻǾѧѧԣһСľͻˣһǲΪ
ݷɵĻ㻹ٸ˶ɣҲ棬ƤֻҪһ˵Ϻ׾ͶϲṦҿԡ
˹ҴС˴ˣతһ޷ҵһµѧţٽ֮ڳһѧ䣬˭ܳΪµһ֡
ݷɵѧֹҪΪµһ̸ףֵܵĺҶܸлİҪȻҲܴ⡮ХϷȭˡ
˹⡮ХϷȭ㲻ʲô㲻ллȥˣһûлأҪ֣һ¶˵˻ˡ˵ֹЦ
˹ˬʵЦݷľҲÿ޴Ĺĵĺһɨ⣬˹Ц
˿Цһ־ٻʹݷʵ½ݷɣֵմֵܿǱˡ
˹Ц³ͣءֵӲǺˣһһٷѵֵղ󳼣
ݷЦȫ˵ģ˵µٸˣֵ֪Ϊζһ棿
͵ɲΪ棬ѧӢ۵ġᡯվҪʼ㲻᲻֪ɣ
ݷɵŶֵֻʽ书ȥμӡᡯǸʤٰ
͵ʲôʤ٣ֱһͿȥᡯĻ᳡ſжǲǸΪ
ҲҪȥʲôö𣿡ݷɺͳŷֱĴɵѾѹŴ߲֭ˮ˵
ͻȻʹ󺰣С
ݷͷһɨƺиӰɵһ˺߶û߾͵ȥ




ڶʮ  ͣģ

ԭǴֱӱ򵹺ҡҡλεӱ͵ϮݷɣݷѺ֪ǿ֮ĩͽôɵֽ
ɵԼһȭܰһִ򵹣ֵ
ݷɵͳͣЦѻٵЩòˣͷȸʹ졣
˽ѵСһͷֵһƲˡݷɺͳͿѾҹ̸ɵ̸˸߲ʱÿÿ䶺ֵĻö˱Цѡ
ƹѲʡݷɽԼϰ⹦ľʹúķɺȫ̸߳͡
ͬԭˣѹָղҼʱΪһڹء֣Ȼڹ֮Ժͱˣ罭ֲĻСܿɽԼѧúʹȫڡ
ݷɳɵ⡭ѧ⹦ʱɣƾȡᡱĿף֪޴Ĺµݾ󣬱ѧã˺һʱĻ
ͼݷɾ岻ӣȻôֿСܵѧֻѧȫˣһĸֶС㡣
ݷæҲţֻҲ̫䡣
һԵĴɵֿһȣ͵ҲţܰѴɵɺĸ𣿡
͵ߣȻԣԲߣѧҵĽ𸫾ʽ߳ơ
ɵ¼ǣͺ˫ֲҲץס͵½˷ܵ𸫾ʽʲôȥῳöЩ𣿡
ЦûϢڸղ󳼣ȥ𸫾ʽƳ󽫳ҧ師뵱ħҧǿ師ݺµģྫɵı仯лΪʽȴǰʮ
ɵѧֵܣͽ̽ҰɣԺ˭۸ңҾһ˭Ρ
Ͱ˽ݷһۣʶе˻Ҫѧ
ݷɿЦҲǲѧǡǽ޴Ĺ־һһ
۷ֱһӵϾȻŮˣΪ˻ɷֵãҰЩ򵽵һһȿǷȭ
ǳϴӰóһԼдȭףݷɽľʽݷɲپܾĺģһԸˮ䣬Ƿȭʹȫӡ
ͼݷѧĲɣʱȰѽ𸫾ʽɵɵѧʮָǣȥһѿϰȻԶԶ師ҲûƱˣʱһ־ܽµשһ߶
ݷɼɵոѧ𸫾ʽʮֱ׾ܲᣬܷ񣬶Գֶ˼֣ʵֵܣղסǷȭܷٽ̽ң
ЦʵסǷȭͻˣ
ݷãȻͻˣŶղʱûעȫˣ˼
Цúã㲻ǣͲܷǷǵ
ݷɵ˻
͵ʵղŴҰˣõľǡǷȭ㻹ǵôðɣ
ݷɵץסţȻȭ
͵ֻҪץסԷţʲôͳʲôһɹβץסԷţβֱܷЩЩǼٿأѧʾʹˡһ˵ԷϳУ±ؿգ³Уϱؿգ³Убؿգһдƿ֮
ݷɺͳͱ߿ģԽԽԽԽζԽԽͶԵ֮Сܿ˺ȵͷһŴϺ˯
ֱڶͣ˲˹ּдա˶˳ԣ˯ȫĳѧ֮У²ᣬҲ֪졣




ڶʮһ  ᣨһ

ȻݷԲͣ֡书ǳ͵ľʽʵȫ򣬶ЩòҵһԴ书ˣԽݷȫȡѼʽڽ̷޲һӰѽݷɹɴʶ죬Ҳʹýݷɳ˺ǰ档
־ķϰݷɲŻǷȭּ
һգͼݷɽԴġǷȭģ˵Եʵ书ȭǽҶԽжӣǼеһֵһľ󣬶ϲýѧϴﵽߵľ磬Ҫڽ¯಻ɡ
ݷɵСֻһײʤԽһϲͨ
Ц̫ˣһȻͨס軨ٺòˣ׽ֺĵطǿǿǿҲ˵׽һ˿书˴ܴƽ֣п򲻹׽ͽĽȣһҲѷɫܽÿ޵
ݷɴɻϻֵĽһ˿书˶򲻹ȻܴܽĽ֣
ɵһбԴǰһֻСè򲻹ôܴӮϻأ
Ц綼˵뷨׽ûʲô֮ˣοȻ˵׽򲻹СèСǲû˵СèСʱʹҲ׽ѽСèС۸𣿡
ɵ֪ˣСèСʱǾ˵ʲôǾͲ۸ˣ˵ʲôҴɵҲСֵܰ
͵Сֵܣͳɵˣ
ɵƲֵǰܶ˶ҴɵھӼҵСǶܴ
ݷЦʵһ㶼ɵ𸫾ʽż죬ģˣĺ˲𡣡
ɵǺɵЦܾ𸫾ʽԽԽ𾢣ԺؼҰһܸˡ
͵ɵֵǸТӣҲ룬ټԲô׽𸫾ʽԸССè޵УҪԸĸֻЩ׽軨ǡǡ෴
ݷɵֵܵ˼ˣҪʱʹ軨ʤ˵Уӹʱ书Ϳˡ
Ҷ˯ˣѽھͰѽ軨Ÿ㣬׽ԴĶǰսʤԵȴ֪Σһңһ޷ȡʤĶʱͰѽ軨ʹһ벻ľϲ
˵꣬ӻͳһЦⱾһʽͼֻоʮҳÿҳһʽȿΣ
ݷɴӦһá㽫Ǳͼһҳһҳ󷭣ԽԽ֣þòŰѾʮҳĽ׿ꡣ
һѵȵòͷˣϼæʵ㿴ʲôо׽ô
ݷɵҲ̫ףֻһڰʽȻǧ򻯣ʽܼ򵥣ûʲôرĵطʽԵǷã
͵ʵ㿴ЩʽҪģҪȥƽġɱʽʵܼ򵥣ֻҪҪѣǵǽǧ򻯵;ĽвֻҪܿǵܹ֮ǵĽƽǵʽ
ݷǵĽƽǵʽѵҪȥѧǵĽ𣿡
ЦѧҪǵͽ⣬ôȻЩƣʱǵĽǶԵУʹһףʹһףԣжϵȻǺܿ¶ҪѧЩ򷨵ʽٽԵʱ֮׸棬ԣ
ǳ̰ѽ軨еľʽݷϸ⣬ݷͣϳԡܿһ˵ĭɽԵãһ¸ǣˬһţ˯
ֹ죬ڳ͵ָ£ݷеĽ軨ҲеСɣͲ֪Եйܲˡ
ϣݷ꽣ְͼڼ֮У΢ЦϾȻֽҲֻгֵܲóˡЩһֱ룬㶮ô࣬ԼɣôҪȥĶշ˭סأ




ڶʮһ  ᣨ

ͿЦμҪֵģҿɲ̨ˣıȾͺˣҾӮõһˣһһ䣬ʱ״ԪҾø״Ԫ
ɵһԲġ״Ԫʲô״Ԫ
Ц״ԪΣ˵ţ񣩸߰˶ݿ״Ԫġ
ɵЦ߰˶ý𸫾ʽһܿ˵ھȥμῳܰɡ
ݷЦӴǶˣѾвʮˣϧûϣġ״Ԫǵˡ
ҲЦҵȥģǺе˵ͶԵȥȥҲνˡ
ݷɹЦ޴ĹҪȥμģ֪ı󣬾ͲȥĹˣô˵Ļ־ʮֱ֪ô죿
͵ɴ˶ȥᡯ᳡˳췭ظǵɷӴᣬҪȻֵĽ軨ûлʹ𣿡
ɵ͵ððȥҵ!ڴϲˡ
ݷɵ֣ǸиƣƾǼǵҲ˵ġ
͵ֻȥˣų࿡Ƽᵽж¹̫ܼ࣬ǰ濴ϸ
ݷͻȻˣղ󳼵ݣֵȥᡯҪһλÿ
ʹϲҾͺһȥˡ
ɵһԺҲҪȥ
ݷ΢ЦĻҪίֵܺʹɵֵһ£ҵһͬǰΣ
͹ЦҪֻÿһ̳þƺͼѼ⣬ٺ»С
ɵµһ̳þﹻҪ̳þƣ·ŻƮƮġ
ݷЦ̳У㴲·ʮ̳ҹоƺȡ
ɵͻȻƴҡɫɣɣҪҴ£Ҵ·ŵһҹˣȴô죿ǵýݷɺͳһЦ
ܿ죬뿪ջղ󳼵ĸԺԺĹܼҺʧٶյղ˻ǰĸֶȫԣԼδСëΪܿ͸ϾҪղ˱Ļе˰ܼҿ϶ᱻ壬ڻղģȻеȴǰ׶˭Ҳ̽ˣҵСǱסˣƨƨߵذｭݷ׼׼ȥˡ
ݷװǻ˹һ磬˱³ᡱ᳡ȥ

ݷǰӵ᳡,Ȼıûʼ᳡ſɽ˺ڶµˮйͨݷһмʮôҲȥæȥү
Ǿȥ𣬡ᡯûбءȺһ˵
ûʲô£ûжϳһû־ͱ˴ȥ֮ôʦһ˵
ǿɲҵĴΪѡֵ书ʵ̫ǿˣҵܽǿȴʮĵڶòˡΪΪʲǫ̂ȥ򿴣ܲܰС̨Ҹ˵ΡᡯĿһһ˵
δؼãڲŵǿСȻûһؽֺγ޵أҲǱӡһ˵
ǴģҶСӮһ˵
ľͶģ˭˭ϻؿջóеǮȥǮׯµĶľ֣˭ùƨɻؼҡһ˵
ߣڶСһ壬ؽһׯҶСѵһ㲻ɣһ˵
Ǿȥע˭ܴſӻؼҡһ˵
ȥȥǰˣҲҪĵסһ˵
˵꣬ϳȺʧӰ١
ǮׯȻ¶ľ֣
ݷɵ˵ÿ졮ᡯү¶ľ֣ԼׯңÿһӮýݣ֮ܳΪ¾޸вǿġμľֵˣ׬ǮѪ޹顣
͵ԾջӢۻǾ޸ٴǮٶкãѵܰǮƴȥ𣿡
ɵʲôҰֻﲻţҰô˩ס




ڶʮһ  ᣨ

ݷɵ˵һӢɣԾջ˵ǴӢҲⲻһɣ
͵벻Ħ˲䣬ԶŹʫҲ˽⣬һҪʹ˶ʫƪ
ݷЦ㻹ǱҰɣʵղ˵ʫûֻƾ㻰е˼ȥƶϰˡ
͵ĦӢ䣬һƶϾ֪˵ʲôܸĴˣҡ
ɵҲңҲƶĻľǺãǴӢ۾Ǵ̡
ݷһ£ʵôƶϳģ
ɵүһǴӢһǴ̰
ʹЦҲˣԺǾͽɵٳЩͿԸˣԺѧɽ𸫾ʽǰĻͿԸˡ
ݷЦȡЦɵֵܣѵһʵˡɵүǸ𣬲
͵͵ЦĦˡ벻һĵÿľ͹ʮ죬СԿʮǿˣ쾹˰ǿǳ˭յõշأҪҲѣ˭󴩵ĿӶࣿ
ݷɳ̾һ˫ۿնԶ˵ؽ书ûʶСȷһĽ֣˭ҪӮһḶܴĴۡ
ͻһǰүԭү˵ղǰսʮ־ϲæ첽߳᳡ӭӡ
ݷϸϸһ˵бȻʵۻеְ֣Ȼϵȿ˿ϣϹ鱦ȴͬһһкõԼϽһ㡣
ǣϵЦݴûʧÿ̵ȥýˮճסһϵʺ쳣ÿЦ۾һ죬˸оһѷĵʮҲȥΪÿӵ˶޷пκϲŭ֡
үվĸˣǰǸֱƺģ紵ֻƮƮֱȴ˿ǰǸһֻҿﾹǿյģһֻι״ľֹȣЦݣ˫ü߸𣬾ް
ˣĽΪСһòʮֳªһòرݷɶ࿴˼ۣϳǺ¶İװǰ
ͻȻݷʲôѵǰ˾Ǵ˵Сԭĵͽ壿
үһݷɱǰ˫֣ЦǰЩ˵ղСŰݷãȴ´˸ոյΣ¹ڷæͲҺǰڴֳָСǸмȽݷɴһȴСܳС̵ܶģ˵ýݷȫֱƤ񣬺޲õ·
ݷɵؿ˵ʮ֣ԾͲˣ鷳ּ֮¡
үЦСô鷳أĦǿСܣӽĦ˾Ͱ𸮵ļңʲôʱʲôʱʲô͸˵һʲôɽ亣ζУ￴ʲôģܸС˵һСһĦ顣
ݷȻ겶죬ƽﶼܣԹٳϵ˼ʽ˽ⲻ࣬үֻûûһǿЦ̫ˣ֪ʱʼڿɷǰȥۿ
үϣĦһǾʼǰڵ̫ˣС¼Ħ˵ǧ֮壬ʹӻ᳡Žȥ

үһ·Žݷɵ֣ݷһдӺŽ䳡ýݷϱˣλ޵н޵У书µһǳص޵нźųƽһеʵ͵޵н𽣡
޵ݷ΢΢׵书µһҵǮµһǲ١վˣһǴʿ£һǽݷʶؼҲݰ٣һòƣӦֵܣȴپࡣ
ݷɵΪЧͣɱ۶գº˶γˣﻹ֧ܿżʮ꣬º˵ıʣʵ尡ݷЩʧһԭǱ޵нݶж޵нŻһ˵񣬿ͷ˵޵ΪʵЧͣʵϰΨͼ壬ɱͬ塣




ڶʮһ  ᣨģ

޵΢΢ɫʵ벻Լʲôطｭݷɣݷɿǻղ󳼣͵ڵϣһˣջǰͽ𽣣ɾһ̵Ĵɽˣǲվ¶ԻһĹΪ*ºͣղ󳼶ԳΪ鲻ĻԸղһͬǰʾסݷǰϰ̣Щ̧ԼĹͻϵ׿ϣʾҳϡ
ݷɵĻ֪ģ޵нźųƽһô棬Ҳ֪ģһֱи޵нŵ˶Щɹ˶Щأ
޵һʮѿŭ仰ʲô˼˵ףһȥϡ
ݷЦҪżҵ˼˵ԽԽãĻΪϰ£Ҳ̤ʵöࡣ
޵оɲ֪ݷ˵ĵǼ٣ȻĿǰƽʱ຺ܶȴһֱڲ߻ƷɹȨһɱɹŴٵİʵ٣ɹŻʵ۶Ӵ޵нŰǺġ
ү޵нѣޱȣһԴԲԺҶڳǣһͬЭΪϰ£ʲôɹ˺ͺˣҶǺֵܣ˵ǲǣղˣ
ݷɵֲܸǮҲܸơ
үǿһЦһ˸ϵæǰϺ󹪵ǰӭӡ
ݷɿһʷǷüȴһĪƣ࿴˼ۡ
үдº󣬶ԽݷɵղˣСΪλǳеλ֮ˣҲһ֮֮ϣϷΪХҲ
ݷХ˹֣ѧùٻ˵үӢԶѾãΪĽһǴοƽХŻǱӺݣɫоһɵϣͻȻ뵽˺ļһʱּǲ
Хؿ˽ݷһۣ߶һܲĵüͷԹԵλϣҲὭݷɡ
ݷĪһӻңɵס֪룬תһ룬ԼǰЩӱŽٳ֮ʱŵ˵Хǰĩ壬ͶɹŻʵ۱ͷΪˣХϲԼȻģϾԼٷݵɹŻʵղ󳼣ХǺڼڡ뵽˴ݷвƽࡣ
үХԽݷɰģֻЦ⼸仯죬ɳܴҵɤӶЩˣ˵̫໰ղ󳼼¡ϾҪʼЩɵĴ棬ҾͲһһˣһۿɡ˵ԼɤӲʣȸХѣָݷ̨£˵ɴ棬ʲôصԲһԴ
ݷɵ˵˵үŵλ£ͻȻƽˮġǧʱƺХʱһĵġƽ⡰ǧ󡱣ۿҪɹȴԼʹɵһǺ˺һϵ棬˻ԼüͷӦþХΪָ߰һǣ˷ѽǣХˮʲôϵأΪʲôȥˮġǧ󡱣
үֵʮֵأΪǡᡯĵʮһ죬ʽаǿıԡֵصǣХүղĦ˺Լͬع١ᡯ᳡ԣܵõλָ㣬𸮵Ҳÿһߵˡ壬ȥһ£Ͽʼǫ̀׼
үԵһӴӦһ̨




ڶʮ  Цڼңһ

үȵݷɵЦЦλѧ֣ᡯĲμȻų֮ܣǵ书ڸλ¶Щèʽ
޵ٺιҴɲè˵Ҵèʲôèҵʲôè
үЦش书׿ɾͼǿʲôèֱֻ޵Сϻ޵нڽϺպ˾ηҲֻèҲԸֻèˡ
޵΢ЦֻèǾеèˡ𲮸˵ʱ㲻죬ҪûûСģǲҪһؼҺ󣬺úһ٣ſϱԣһǰѵٵĲǣԳ޵нμҼϡ
үЦΪ˵ֱڿ죬ֲؽ黳ǡᡯǿ̭ҪĳʤߣΣ壬ǰ˵һ˵
ݷɲµûүǸȲмùȵĹȻǽ壬ֻɤӣһ䵱üӶղԶڶ޵нؽʤ쿡ܣĳ׼ҵ޶ԽС
쿡ܺС˽ݷɶϵã˴θɶоӢӲ˭áᡯĿ׶ɳƵϽһĸ֡
үЦһҪʼ⿴᲻ҵ£Ϸ²¿˭˭Ӯ¶Եҷһǧ´Ļһ󱭾ƣλ˭Ը
ϽӿڵԸҲҴӮ
үؽǵڶȲµһĦȤҲ²Σ
ݷɵһ䵱ɶɰɣҶʶһԼһ󱭰ɡ
ү壬ҿǰնûʱιۣսΣͰѱ˫ҽһ¡
ǣü䵱ɽһܳĵӣƳƷñһһ̵˫ǽһ𽭺£һ֮˰ΰܶˣȷʮֹ˵ͣڽǿǰһܼʮǿʱܺųơ޹ߡˮ书ǲ
үǳǰˣĶ˭Σ
ĶɵղԶ˵ԭȲɵĵӣһӣ֪Ÿɵ书ʹõıҲʮֹŹ֣һǹͨĳҪȴͽһһֺܹŹֵű˽ڽϼԶ䵱üӴµͷʮǿʱʵؽܶ˵ϡ
µյʹթƭղųУȻôأ
δʹթ䱾ʵм֮Լаˡ
µ翴ͿóΪ㵹²¿ⳡ˭Ӯ
ҿղԶ
ٵޣ䵱ʢѾãѵһôӻһû˵ֵĳСԴˣһǧҵġ
˭˭Լ
үЦҪ˭һǧӾ˭Ħˣ˭ȡʤ
ݷɵҲ֪һԵС˵أⳡ˭Ӯ
ڽݷĳһµҲ
ԵĴɵͻȻ˵ҿˣҲǸӮ
ݷΪʲôôģ
ɵһΪĽѽôĽͱɷˡ
Цղ˵¾Ȼ˴ɱ˵Ľ˵ͱѵģҿ˭ҵéӶˣǰƽȥͱŷء
΢Цǰѽͱéһܷ㣬ؼүԹһú泩
ŭס죬һСС˾Ȼ˴󵨣˵ؼүéӣղˣѵ̹ܽܽ𣿡
ݷ΢Цǲéӣǵһ֪
ݷôһ˵ﻹסγҪݷ
һǰָסٵĽЦүҪŭղ˺ֵֻǿЦû˵˭éӣ㿴Ҫʼˣǻǿ˭ܵõһǧӰɡ
ٵĳָסֶã֪Լ书̫Զֻ޵ȵ۸ҡ
޵ԹԵعȥٸҶ۵ĻԺͲҪһֻίض³ܵ޵
үæʰ𳤽ߵߣ彣ʣЦ幫ֲնȻǰ;αΪЩС¼ƽϣҴӦ첻幫Ӳ¶Բ´õһΣٲű԰ү˵ﵽʲôµһ޸һ֣ٶǧеİɡ
һСʱ䳡ϵ䵱üӺղԶѾʼСֻüʹǽףѸޱȣ̫ķͬһһСĹţˮòƺҲ޷͸ɵղԶǹʹ쳣ɣͬһƸĳĪ⣬ز䣬˷ֲĳβ




ڶʮ  Цڼң

˴սãɱѽѷ֣ͻȻüӼղԶ飬һԾӥʳ˫´ɱղԶǹͻȻıɹüӵ˫ȣȴתɹü̳һ
üӱи죬һ֧ղԶĽһ㣬˫һ˦ĳڿзɣһ֧ѴղԶıġ
ۿղԶҪˣȴͻȻԵǹһǹѳޱȵ˿üӵĴĽס˳һüӵؿڴˣüӲкһӿ£Ѫܣѳɢһԡ
üӵıöƶˡɫҰף˵ƺ˵òᡣ
ղԶȭá˵һǹ˿ֺһѳûɢʱһģһ

ү̨ϿЦλǾʣˣһǧƱղŲ¶Եˡ
ɵû뵽ҲУõһǧӵĽЦúϲ£죬ñǿð̣ղԶһͨ޵ֻ֣ضסɵеһǧƱ޲ý̽С
үһؽ˰ɣ𣬽壿
ؼҹؽɵؽ޵н٣һ֮ƣڽӮһ޵С񽣡źţɵ಻Сӣǽ书Ů֮һ˵
ͻȻϽĻһСŮӣʲô£ҿҴаʮС
үЦؽѵ޵ֵ洫ǻȮӣϲɺذ
޵еֹˣʲô޵С񽣡Ǳҽеģźųơԭĵ塢ֵָܱԶˡ
үʲôԭǺ˵˵塢ָ˵ʦ̫࣬ѧ̫ӣ׻˵̰ãԶؽͨһ޵нǿ
ٵ˭ǿ˭һȾ֪
޵гס죬ܵеùֵܡôܸ𲮲˵ûûСġ
ٵֵܣǻֵأһϣ˭˭š
޵ŭмԴƾҲֵܽٺ˵͸ҹȥ
үֲضŭ׷Ͻ˼Ӧø˲ŶԣؼֵܸӢֵۣĽò˰
޵е˵Ⱦ亱еĺŮ⼸δ䣬ѡһǽΪ׼ΣүͻȻ޵Լף־үƴҡͷ
үҡͷ˵ֵҾٰ˴ΡᡯҲΪСŮѡӢۣؼּҸǷСŮСɥĸֵڹ̣ܽߵýԣӲؼҵţֻ²ܺú÷ֵǰ̡
޵еôأ֮Ůͻô꿡ܵһأȻСʵ̫ֵҲΪ˵ˡСҶһáշƺţ־ͽСΣ
үؼҹܶáᡯһСŮ޸Ӣۣضǻϲޱȡ
̲ס˵СһԸ޸ؼҹӣ޵нž۸ˣûһǺö
һ˲Ϊ㵣û뵽үһ˾Ȼҵ޵нš
үŭ˵ķݣ壬˰ظ֣һҪسүŭߵԣӲ᳡ϣҸλ¡
ᶼŤͷ
޵Ȼ˵ŮҲû뵽үŮ˵ϱүԳΣϲãô˵ˣСáᡯһǱ׼ңʱ֣»˭Сǣ
ݷɵҲ֣Ҳû˸СǡӴʼˣعӹȻһʹ֪ʦţȻǸεεСҲܴݲȵؽСֻع书˸ǿһʧ֣ôƯɰСﲻˣ
͵ǰôƯɰСؼҹҲµ֣һֻϻץһֻСعƽʱһ޵нһ޵Ӳ֪ݷڰؽ۸СŮӣҲͼӴ׵˵
ɵʵʲô޵Ӳ
͵޵ӲǽĳøʯͷһӲֻҪɴ˹ŮףɱָĳҲ
ɵ˵̫Ӳãʺ
͵Ͳ£ȫʯͷӲʺ޵Ӳ͸ףܿͿ޵ˣ
޵ղˣƾ˺Ҳܽһ𣿡
ݷͺʹɵʱ˵ˣСеҲǺܲǰѺβʹʮӯ鶯ֵǣһ߱䣬һ߻һֲֻͣӳһſСԲ飬СԲɵײͱѳһؽȻ棬ȴҲռٱˡ




ڶʮ  Цڼң

ղĿ棬ʦӶѧһĪʱϲӳСԲ飬ԲڰձѳгûͻУ˷ʤĺβҲһʮűǰȫǴ̣ƽʱĵβͷﻹо綾ֻҪ˭һһ£һغֻ˴α׼öֻĿΪõس
ֻһؽҲɳСԲ飬ڰбѻһĳͻȻϮ׼ȷشĺ
ۿҪѪؽĳȴǰͣ¡

ɵˣؽôҲ
ЩʵؽģСԲʱóСԲĽ£УȻ׼ʱӳһԵ֮ƵУöִٲԼһȡʤ
үЦϲϲӮˣˣ͸¶Ե幫һǧƱ
ٹЦҾͲˣһһ˵ҴӮ壬㻹ûн
үȻУһıҪȵˡջ壬˵һ˵һΡ
һɵʤŵ쿡ܣʤóȭġ
Ļû˵꣬ͱɵϵԭ˽ʤ书úܰǰһȭͰˡԭʤǽݷʮǰСƵܵĴ³ӣɵ֪ʤǰѺͽݷɴ˺ܾãΪʤ磬סԼһȭ
λֵûϴ˰ɣϸʤǲһȭʹ򵹵Ǹˣ쵱Ľɫ˳ơϷѵСȭʮ·ХϷȭʹ򲻵֮£ȭ׵Ļ˵һȭܴһͷţȻղµĸˣ˵һȭܽίʵš
ɵָָݷɺͳ͵ƭСʱ˯㣬ʱ߶Ǻþƣһ˼£ȻֵܾͽҴǸˣҾһȭ򵹣ŵĻʳֵܡ
ݷɺͳͶһۣЦ
ٵҼҲһֻһȭһˣŲţ
ɵҲţôһȭһˡ
Цһˣ˵ǴһˣǴһȺˣҲһȭȫ̵޵нŵ˼ȡЦɵźЦ
ҡҡ㡭㡭ɵ֪ٵ˲ԼЦԼͲó˵ϱýͰ״
ٵҡҡղŻװϣڲǽгˣ⽫ҡַɹĽһЦ
ͻȻЦЦ˵ʵλֵܻһȭ򵹹ǸųʲôϷѵСȭʤΪȭʵϡƽʲôϷѵʲô޵£ͽܴһ鶹㲻ˡ
ٽ˫־ǰ״ղ˱һһ죬Ҹ˵ⳡ϶ʤӮ
͵ҿ쿡ܲʤߣ쿡ܵĴƽɲһĽһƮ֣ʹϵưƮڣȥ磬㿴ʱޣʵУ㿴ʱУʵޣʵʵʵʵ飬ʵ٣ʵաȻһʼʤռϷ磬ʱһãض쿡ǣűߡ
ڽ̽ݷɽ軨ʱϸݷ̸쿡ܵĴƽо쿡ܵĽУټ϶ʤȭ·Ϊ˽⣬Ǳ쿡Ӯ۶ϡ
˵г񣬳ؽ⣬˶˵ע˫ı
ֻһʼ쿡ܹȻͬ˵ʱʱɽĶϷѵȭƵߣ̨ҺṦ˵ãһΣͷʩչṦ̨һͷƮһͷ
ʤ쿡ܲ϶ܣԼ潻棬÷סطŭ𣬽ȭӵú졣ڵȭǴ쿡ܣʱʱ̨ذľмɽʹ̨ͣҡΣƺҪ
ͻȻ쿡ʤΧȦʤ׷쿡ͻմ쿡ܵ½ǣȴֲưոݣ쿡Ȧ




ڶʮ  Цڼңģ

͵ţıڱȦסˣʮУ칫Ӿţˡ
ɵţôû칫ûаһţ⣬ֻԲԲģ޲ǫ́ȥ쿡ţ⣬ԼҲ˳һţζ
Цʤһͷţ㿴Ѿ쿡ǣű쿡ԽŭԽ꣬ܵԽңʮȦֻҪ쿡һݣţƨϻСͷţ϶ȴǰƯ˵ܶ
ʤʮȦ쿡ܻһʤ̱ӣʤȭɽ쿡ܵĳȴȭһ㣬һʤһԴıġ
ʤȻڵϣˣǼҸӲԲҵĶ֡
쿡ջسֵȭֻ̫ͣȡɵʤˡ
˼쿡ȡʤϵ
үղ¾ȻˣʵСĽѡˣȡһǧƱλ书ǷĹӡ
ͽӹƱطУðݲҧѪ

һ׼ҵ޶ԽС޺С˵Ļп첽̨
ݷɿ̨СӰζӿͷЩ빲֮ظӵĶԹʵڲ֪ԼӦðѻǵˣζܰİ·ˡϾΪҲվ̨緢ĿԼΪҹ޴Ĺ´ĿҲԼݷʮһ뵽޴Ĺͷһʹ׵Ϊʲô֪޴ĹһˮŮˣȴԼԼѵͷݣ
ͻȻʵղˣ˭Ӯհڳ͵£ʼʲֲսתͷݷ㱣ͻȻʣǰ
ݷɵŶ˵Ǻˣ
׼㡢ĵӣ˴αûɳŵӲμӡ޵书˿ȷŵӲ޺黨ָõɮ洫˵Ѵﵽ뻯ĵز˳ơǬһָ˵һָ֮תǬ֮͡
һʵһСָͷʲô𣿡ղűү̨ڳһ˿˺ܾãʵھʣ̲ס͵͵ܻүȻע⵽أû˵ҲͲٸߡ
καΪָκαԺѷɫ
ǵָӲҲ𵶽ѽ
ҿ˵ĵģָֻǻġǰܶõ˲һָͷУʮоŸϵġ
ǵָָҲųһ޵һȲϡ
˵Ҳδأָ峣˵»һ˵ָܹķڷǸһޡ
ͷôѽǾ˵϶ܴӮǸʲôˣ
˵Сǽҫ۵ĺ֮㣬ġƣѪѾΪĿǰµı֮һֻҪɱһˣƺûʧֹⳡƾУ˭˭ӮԤϡ
ͻȻеǴɱҵĸ磬޷죬ǡ޵нš޵СƨšһҪΪֹɱΪĸ籨𰡡˵Сҹ޵нΪУΪ˰ѺΪ˭֪޵нżҴƴʵ۶֣ؾȻи֪ߵغëͷСǰа壬ʵ˾̾ѡ
޵е˵켽˵ĵӣѹţᣬӻ̫ϧƽȴɱ⣬ڳ˲ڡ
ү֣СμᣬҵĹͣʲô˽˶Թȱ˶Σ
޵еͳֵӣֵܹٺƽϡ
ʱʼ޺С˶վ̨һעŶԷ
ą̃µĹڼûƴƴشЩ궯ˣ޺Сȴ󱻶ڵһֻһضŶԷ




ڶʮ  ƣһ

ǿ˲ҲѲͷˣ򽣷ʣʼôˣô
ʹˣֻõȭţеɱΪǵ书趼ﵽܸߵľ磬ֻ֪ڶ־ɢ¶ʱһٻܶԷøԷâ¶ɱֽȴһõʱſϳ֣ȻһƵС
ǵ棬һϲǴȥģϲվ̨ɹ̫ҲĻҿɱǿˣվ̨ϵƱҪöࡣ
⡭֪ηǣֻ˵һ־˵ȥֻվһԿЦ
ֹãСĳͻȻָգ޵ȴбָأСĳϻ˸Ạ̇޵ָͻȻǰֱִءһָһָأһָһָңþȻԷ½Ƕû
ɵͻȻʣڸϲӬ𣿸ղҿôһֻӬɹȥ
ٵǲڸϲӬڶһֻɵţӬ˵㿴˾ͻȥɣĺþƺҳʣٸԡ
ɵð֪ʣ¶٣ڶӺܶȲˡ
ЦϵˣɵţӬأ
ɵҲϲţӬǾϲɵţƨϣһǰ졣
ٵţƨɶɵţӬ˵ˡ
ͻȻЦүţӬͦ˽ģţƨʲôζ֪
ʣţƨʲôζ
͵㻹үɣǾţ˵
ٴŭνʵٺ˵˵㡣
װµҪҪɱңҲҰЩ¸߱ˣͷĵȥɡ
Ҫȥ޵ֽסݷɻղˣϷŪС㵱治̹ܽܽ𣿡
ݷɵϢŭСֻǿЦص档Сˣ㿴ϣ˺Ҫˡ
Ȼ̨ϵС޶ϥƺƴҪǰͳ塣ͻȻ֮ͬԷȥһԷѸٺˣڳȵվš
޳Ĭ죬ͻȻֵּһԤףֶȡ
СҲ˹ֵл
ǵ𣿺ûԷôˡ
ֻСƺýϻ˸Ȧûע⵽
޵еҲСϻ˸ȦֻСȦ޻ĸӽಿλˡ
ԭˣǶǸеĸ֣֪ҪֳʤضŪܾˣԾͰԼֻһзֳ£Աʤܱõ״̬һ
޵еԭĽȻ鴫д˲ţҲõǮƱˡ
үЦˣֻǿһ㣬ȴܶȫ֣ϵ
ݷһֱľΪֻСĳĿһҲϾȥ޵ָ޵оȻܰ߶ʵǾס

ѵ磬˳ǿүڱԺа¼ϯȺۡһʱȺھƺƴɱѼɰһɶ
ݷɺ˶ӣʶݣһүҴҸǣүס󣬱ó͸ݷɣŽݷɵʧڽֿڲŻء
ݷɡͺʹɵصղ˸ϵܹΪ׼һòˡͼͣҲȣư㽫һò˳Եøɸɾ
ϣͺʹɵͲסįﴧһǧƱϽ档ݷ֣Ǵ³ฮղ˸Ŷ˴ǰס᷿Ѱ飬ֻһƬǼηשȫ𣬿Ŷ۲عǱʯҲ类޵нŵˡ
Ħˣλ˵Ǵ˵ĺѡͻȻһݷ档
ݷɵǵԺ͵ 
ߺ󣬽ݷڰŶ˷ϸûʲôرķֺ󣬱
ֻĿĴ󺺣ԭ־ֵˬ




ڶʮ  ƣ

ݷԭŵӢۣʲô˵ûվ㡣ձűȥɱɣ״ʦ龰ԼЩǿ⽴͡
ˬЦԺ鴿һᣬֵܶ²ϣʹھֵĳЩֵܺ˺ˣЩһֱھΣղ˺ԭλֵǵĲǡ 
ݷɺһڽԶ벻ٳСŮӣΧ޴֮ˣֵ˲棬Ϊ 
ˬ̾ŵԽԽ࣬ݬ룬ƷĲӼ߰ߣɽ־ֻ쵽λãֵܶʵڲʱ䣬һţٵȲ֮ͽš 
ݷɵԼ£ȨҲҪ֪λû¾ذɣٽˣϢ 
Բ𣬴ŴϢˣϴδȥСĶ˼صظ 
ݷɵʲô 
콫һϣصһԴ˵ҪĶ 
ݷƽҿɲǵˡ˵ƺʲôһƲסؿ
콫򿪣Ȼǿղ˵ĽӡһŻʵ۵͡
ݷǿѹĵľתͷٿһۣԽӡ͹ĮġʵԼҲ֪ǽӡͶ˵жҪԼǰĲͷֵܺ˶Ѻڴĥǵ޵нŵˣԼҪǣûղ˵Ľӡͻʵ۵ǰ첻ģ죬ȥûٵľ飬ЩԹٷļһﶼǴˡ
첻ЦûЩ˵λӿòȰһ˵һ߻վֻǿ죬̴ľξѳɺü顣
ݷɵлλ⣬λɷѿģﱾһؽӡһֻ켸Ǯİɣʾ֪书˵ãԼһ˿ܲǶ֣⹦Խ䱸ͻȻѣͺܾˡ
һЦǮԽԽãҲûϵֻҪ˻ǵǵԼˡ 
ݷɵ⼸ұôʲô¶ˡ 
ˬֻҪܼסͬˣ콫ǰ³ľձ࣬ƽﲻΣԼıӾͿˡ 
ݷͻȻգգЦӴرһϲͨ˶ƴԼ齨һ֧ӾУپ谭 
ô˵ǲϸźˣ
ݷɵҲǴˣѵ֪ٷ˺³𣿱ٶǵΪŲĿݣǾȻҪٸȥҽᣬǻ֮
ЦߣҿͱǰӲСװˣѵ㻹ΪԼղ𣡡 
ݷŭ˵ʲôٲղѵǣ 
춢Žݷɿ˺һѹҲ֪˭Ҳ֪˭ֻǷȰһ䣬Ҫһеĺôղ󳼵ʬѱҳŵһܰȫĵطȫʬ޴棬ͷĵ绽ɹŹٰɡ
ݷɴ󾪵㡭Ǿв١
ǲв㣬ֻֻ֪Ҫ㲻ԼԶԷղ󳼡
ˬǵĺֵܣô᲻أȻᱳԼˣǲǣĦˣֵһһýݷɲҲֲҲ
ˣ޵н޵һ⺰
ݷæ 
ˬãȻйǰǾͲˡ쿡ҪС취￡ܣսʤС
ݷ¶ɫҲ֪Ҳ٣ܲϳ쿡ܴɣ˵书˸ǿδػС 
ղ󳼣ֻܶҪһ仰УѵѶ𣿡
ݷɵ˵ɣô
ˬԼǿǰɣܰϾСһ˴ǴӺߣǲ޵Ǹݷǽ˴ˬӺ뿪




ڶʮ  ƣ

һᣬ޵дŴʿǰȺԼһ߽ݷЦû뵽ղ˾ȻΪӢ۳갡ЦʮֽӲֻǽԼ˼
ݷЦû뵽޵Ȼϼ޻ǹ۳갡 
޵ֹЦŭ˵ʲô 
ݷɵӴҲǺˣ˵òá˵ԽԽ 
޵һϷ⼸ϹͷȻȲˣǻû˸ҽϷܡ˵ĹͷӲú·ԴĿˣһҲˤùǶϽۡ 
ݷЦ·һ۾ۻ軨ġ 
޵еղ˵Ȼۻ±ۻղ˵һˣ鷳ɾʹˡ 
ݷɵ˵ЦˣٸյأزģĻʲôʶ˵б㷲ѵ޵Ҳ֪Ǽٵղ󳼣ԴƣôԼֱɱϵšôô
޵еϷҲ֪˳˵أ˽˵صԽҹصظĴ˵صһЩס 
ݷɵлģʱضЩף 
޵еؼΪʵູͣԵõʵ͵޵н𽣡ǰЩӣǰ³ŶЯͬ䵳˽̻ʼѱ£ڴΣղӦ֪°ɣ 
ݷɼװд£ֻǸ˵Ŷ򷸴ְǰʱӹܱʡ벻˽̻ʼ֪ʼʲô 
޵еǱʯֵǣǹ¹ϵı 
ݷɵ:Ǳʯٴδ˵ô˹أ 
޵ͻȻŵص˵һʮشܣҪñ֪ɹŵĽɽ᲻ 
ݷɾ㲻ǺɹŽɽ𣿡 
޵ŭ˵ЦˣϷֻϵĻϣǺ˻ɹˣֻҪӢ䣬ϷΪЧҡ 
ݷĴָپҲʮӢ䣬޵нŰڱ鲼£ΪЧҵ˲ 
޵ǿЦղ˱ЦˣϷ޵нȻ˶أʱ״ܣ˶Ի϶ĹĴ汣֮ġݷɼ̽ʮֲͷʼղҸݷɷ
ݷɵΪΪˣ˵³У 
޵еϷ򽫰Ŷ˴κ󣬱ʱܱӹܱʡӡ 
ݷɵϽҴ˴ǰ 
޵дϽݷɵĻͱ˵Ҵ˴ǰҪ㣬Ϸ򲻻ύµĴ³ǰΡʵɣŶǴϷΪѣҲǵյĵز㲻벽󳾵ĻϷദϷҲΪһСȻϷһΪڶŶ
ݷ˼˵ʵŶ˱˽̻ʼΪ㡣 
޵еߺߣҲô˵ֻ˵޴ޱȣù͸ûпǱʯ 
ݷʣǱʯںδϺڣ޵֪Ҳ
Ȼ޵еҲ֪ںδ
ݷɼô˵ʵŶֻûǱʯŪˣ˽̻ʼҾޱȴˣ𣿡һֱ޵нǱʯȴưŶ˺Ե޵֤鲻Ϊ
޵еղ˹Ȼһ͸ֻкôûлղΪӦͨеĵ 
ݷɵҪ 
޵вʣ֪ⳡᡯĿʲô 
ݷɵĿѰӮ߽öշƺţ档 
޵ƤЦⲻЦ˵أ֪ôѾѵãǳЩⳡᡯһľ֣ҸХүĴģ˭Ӯ˭ܽԷݺݵزڽ¡ 
ݷɵХүʲô㲻׼ҪүΪ׼ΪλҪݺݵزڽ£ 
޵еЩԺԻףֻ㣬Ժʲô£ǶӦúúúıͺı㶼Ҫ뾡취ؽȡĿס 
ݷüҪǲӦأ 
޵һŴӵϻ̧ĿϵĻҳǾ˺Ϊ֮ɡ
ݷɵͷһȻԭשĵذ屻޵һȣѶһ߷ֵĽӡ޵е书黯㽭ݷɽ⹦㹦ӳҲԶĶ֡




ڶʮ  ƣģ

ͷ磬ǻˡ˺öණɵ֪ʱѻһžʹ󺰵
޵йֵˡ˵һ˦֣Ŷ
͸ɵպú޵вߵݷǰʣ˲϶ʲô 
ݷָָ޵вȳǳӵʾģǿϡ 
ͽУ󾪵϶ǲǻʹ
ɵʹȥ׽ʿ 
ݷɿЦֻ׽ʿˣûԼɹˡǰѸղź޵нַõ¸߳ͺʹɵ
˵ˬѾӡͣԽƾͼƣῪʼýӡͣǰѺֵܴղ˸ȻǷˣԶ߸߷ɣһͿ԰ĵغš޵нŵϷˡ
ݷɵֵǶıѣҲԼǰֵܶˡ
͵ˣͲӦ޴Ů͵ˣ˶ǣҺ첻쿡ܶؽæĻõ 
ݷҡҡͷ˭춼ӮǺ컹һ𣬵ʱָð˭أ 
͵˵Ҳǣɴͺڼ˯˭Ҳ˭Ҳʱǹ㣬˵岻ʣǰΣ 
ݷĳ͵ļ磬Ц˼ƴŲʲôװ֪ô
ɵپϵľ񹷺Цð첻ȥȥ˺öģŻȥһӡ 
͵콭ֲȥǻҪȥ˳үǣ˵ղ岻ʣǰȿҴȥĵط 
ɵֵãڣȥܶ·ﴩ
ڶһ磬ɵͰѳ᳡ȥݷԴȥνǰֵܴظ͵͵뿪һа׺Ժͽ̵Ľ軨ԽԽøĶ࣬硣
ͻȻһҴææղˣſиϵʿ˵˵ǷǧӣǰֻôȰҲȰߣùӸ֪һϾͶˣаš
ݷ룬ǿ϶ָ֣£ҳȥ 
ݷɸ߳ţȴϵӰ
ϵոڣƤߣôһͲˡ 
ݷɵˣȥɡ˵ͷˮ߻ԺӣҪͻȻʯıѹһ
ݷһдһбپ֣ȥ䳡װɵ
ݷһ룺ϵضƭҳȥȻ͵͵븮Уֽ벻֮죬һת۾ܶϢ书֮ʵںˡұˣΪʲôԵ޹ʻ˵ҵǷǧӣѵҲ֪ɵͳӮЩǮô˵һҲȥۿᣬҲڹ̨УѵǸԲХģҸزʶΪװɵֻүһͽٸܽлʵղװɵܲ޵϶ɣȻֱӵãôһ֪ϵң͵͵ֽءӦöǣҲɵĴУԵʱûϸ۲졣ݷǧͷ޷壬ֽȥҲʲôر֮




ڶʮ  շһ

ͷ磬ǻˣ˺ö档ɵһű£Ͻݷɵ˼·
ݷɵðءΣǼҲȥǲǴӵ۾ 
͵Ǽ㲻ȥʮʧ˵ɴ㿴 
ݷɵ˾ʹˣô˵ 
͵˵Ѿ򣬳Թҩˣ˵Ϣû¡ 
ݷЦãպý 
ҲЦȻϵıжܣ²¿˭˭Ӯ 
ݷɵС쿡ܱȣСӦʤĽ̫ˣֻҪһᣬͻᱻܡ 
͵¶ˡС쿡ܵıǾɼˣ쿡һʱܵ·ƾǿṦϽСж·üСȻ֣ȴʮֳ侲ӦսɢңÿÿΣʱܿصķؽ쿡ܵĽ⡣֮ȫóص˸Ϊó˸Ϊˣÿһۿĸֶ֪쿡ܵĽ˿ȷزʽ䣬ǧٹ֣ӦӲϾСķҲ˿Ƚصʽʵڣ϶ˮ©
ݷɵ£֪СȫǹûУĽòŷأȴ쿡ܱƵòòأ治֪ʲô书ס쿡ܱĪĴƽ
͵صƺֺѿʱؤʳåŹֻסȫҪʱǰߣͷԶ㿪ǹּ꣬쿡ܻ˶ĽܴصĽʱѪѿò˵Ŀ񵶡 
ݷɹЦ֪ˣصǲ˵һѽȻһ¡
ô֪Ҳȥˣ 
ݷɵûȥֻǲ¶Զѡ֪OСʹʲô书𣿡
͵֪ôѿ书һǵһο
ݷ΢ЦСʹǲʤǵ겻ʤ˵ĳ
͵ףˣ˵˺ͲʤЩڣСȻ˵ĵӣôȥʤѧʤأ
ݷɵʵСĲʤǸѧģǰʹòϰٴΣס޵ƨŲɱУָʤһЩ˵ţ벻ЩоʤѲ侫ˡ
Цѹܷס쿡ܣֻϧʤĳɲʤˣһе㲻ףѵĲʤҲСĲʤһѿ𣿡
ݷɵǵģȻѿʵáͲʤ˴һ£˵ĶЩײĹ£Щɫɫ඼Ǳ棬˿Ҳʮ䲴ƶ࣬ԴĲʤʹһּȴӲ⾳ˡ
̾ԭˣʤ£벻ࡣСͲʤ湦ڽָҵˡ 
ݷɵСȻڲ֮أӦú׾ͽ쿡ܴ˰ɣ 
͵ӮҲɣΪ쿡ܵʵ̫ˣпյĴƽ϶תۼţЩкܶϹӣʱҶĸĸǼӡƽȻ鴫ʹġ˵һѳýϻ
ݷһԽԽ˷ܣˮȥٵĴƽ޲ѣгУ֪ѣ軨С
ݷɵСôӮģ쿡һֱʩչǿṦСζСӲ˺ȡʤ 
͵ƴʱСʮлУƺʲôɱ쿡ռϷ硣쿡ܾù£Ҳ¶һЩꡣͻȻСŭһһʹɱţ쿡ܵ·쿡ֻд·ڽںˣСһ̴ֻۣ䡣˵ڵСɱź;һ
ݷɿڵϻͼ
ͻȻɵµͷС磬Ǳ߻ڸСιٻҵСûطˡݷɺͳĵĶǽʮȤľ񹷷ڵ档
͵ɵֵܣ㻭Ĺôֻţͷϻֻǡ 
ɵֻѿһġ 
͵ֻôߣţȻѽ 
ɵǶһģǴͷ续ġ 
ݷЦҿûɵ㻭ҲûϵҪ˵ñ⻹ѿ
ɵƴҡͷ治һġ
ݷʣˣֻĻ˭أ
͵ͷϸ󣬵⻭ϵ·ģȻǸջáѵղʲô⻭һֻߺһֻţʲô˼




ڶʮ  շ

ݷͻȻһԴ֪ˣһǽյͿղиϵ£ǸϵӦþ˾شģΪԼǰɽ˾شʱһˣԼѧֺͲţš
˵ţͱʾţţ߾ͱʾ֣
ݷɵ֮˫ҪϵѣṦ뻯Ҫֽͻţߣֱ׾١
ʣĻΪʲôҪȥ䳡װɵأ
ݷɵҲ֪ȣײβģԵʡ 
͵ҿδǺ£㲻˵ڰ޴Ĺ޴Ĺ˶㣬ѵ֪Ȼ֪ΪʲôȰ޴Ĺأ˵ᱳ˶ã 
ݷɵ˵Ҳеʼոо޴Ĺ˾ϸ粢͹ϵ 
͵Ӻο 
ݷɵֻǸоѣ˾ϸ꣬ѿ͸ôΪʲôԼϲأ 
͵ȲΪҲΪѵΪɫΪ˵õ޴ĹĴࣿ 
ݷ૵ܣܡ˵ܣȴʹҲΪ͵Ĳ²ⲻûпܡ
ͻȻǿһ²ղԶӮ޵ƨŵؽӮݷȻ㽫ת
ݷɵؽĽ޵н裬ĵܺҲʹ޵нмƣûаÿһʹɱڣƺܽ˵ƣʵ˵áղԶҲСɫ˵ԭǽӣͶɣԱɱҪٳҪʤؽһĹŹֱǹտɢ˷ʤȻؽ书ƺҪʤһֻҪһҲ 
͵ȷˣǹһǹкǹݹÿһÿһǹߴһϲĵط˳һ򽣽жȣʱӿȣƷǷʱԨţκˣҲƶ֡һսػؾʹǧУؽʱƺƲղԶץסһĴһؿڡ 
ݷɵؽɱ黹ԶԶȲղԶ֪Σ 
͵ȻǶˣؽղԶһϷһղԶδ̴ԼȴȻ£ԭǹղԶġ 
ݷɵ֪ˡݷ𼸸ǰʿҲСģ벻ؽҲһʮ̫ѧַΪʤľУǽ޵нŵĴʿô˷˹С߳͡
͵ѹûˣһΪղԶ̳Ȳ㣬ԭؽҲһʮ̫򣬼绹ʹüж֮ȷԵסղԶһ
ݷͻȻ񷣬̾Сؽˣ˭öշⲻһսˡ 
͵ֹдսҲдսҺʹɵղŻʱ˵֮²֪жǮׯµĶľ֣ʤߣСӮѺһһǮؽӮѺһһǮϻ÷з˵϶Хڴ˶ľһʤһѺıϣؿ϶кϷˡ 
ݷɵһХ˶٣ 
͵˵ХһٶʮӣһҪ޵еǮӮ⡣ 
ݷɵô棬ҵȥô 
͵ô˵Ǿȥˣ 
ݷɵȥɣҲ֪˾ǰװɵʲô˼ 
͵װǿװǧҪɵøһˡ˵ڵľĴɵŬŬ죬ݷ̲סЦ

峿ݷɴϳ͡ɵһᡱ᳡ſڽӴ˵˾һݷɣ˷һͨүүܿЦر§Žݷɵı۰ʤϲ˵ĦżȾСָܵ㣬Сż޲ϵſ᳡֣ʵڲˡˡ
ݷɼ˵г⣬ЩжлֹذѺ˺ܶࡣ˵ֵܾҲҪ
үЦĦ˶˿أүĸһǸһҪʹٱ 
ݷɵپǳҪ˵ٱʮ¶ǾͰ˯ˡ
үЦСеĦʮ¶ء
˺Ѽ䣬ȵ§ŶԷı۰Ϲ̨




ڶʮ  շ

һ޵кХҲХӣݷ۸ڶǡ
޵ߵݷǰʱͣһ£ƤЦⲻЦĦ컹Դ𣬽վܻ֪ĸɿҩ
ݷЦɵҩδԣֻ˵ĴǿУջҪʶշǰϲ 
޵елĦ˼ԣСٵǶշһ
Х˵Ҳ죬շѾؼҵĶһСĽҲûʶԼϳδĶ֡ 
޵еүȻСȻүĵþ⣬лں 
ХߣǮһõ˭Ϊҳ𣡡 
үЦү֣ʼ˰ɣ 
Хһֵʼɡ 
ү̨ϵĵһ֣λ밲ܾ޵нؽԽСλ볡ڹף˵ԶԶ᳡ȻۼˣͬǧǧˮͬʱշУ
ܿ죬ؽСϱ̨ŵһʼؽСνʡؽСбָȵվţǵСȽСγҪǰͻȻסǰأóŵأ£ϱʮʹ
Хһŭô£Сʲô˻ʲô϶ɵİɣΪӮҵǮȻĵֶΡ 
޵еЦֻһǾӮʲôֶܴﵽȥ֮⣬ɹ¶Сʲôֽš
Х£㣬϶ʹУҪҽȰСκã±ȹ 
޵еүҵȣûڻ᳡Ｘ˶ܵ𣿼үһҽҪһ£үԶҲҽֵ᲻Ҫүϻٵүʵ䲻СȥѶעˡ 
Х㡭Ԥıɣ벻޵нŵֶ˱ӣֵܣҪǲһĻشХӽԺ̤Ұ벽 
үɫ⡭⡭С롭 
ү뵽һȽϹƽİ취һֱĬԵĽͻȻ˵ıһμӱѡͻȻˣָһδμӹ˴μӱ
޵ŭдô֪ 
үȿȣƺôһҲ̫ǵˣǽϷⶨ򡣡˵ûôһֻҪ˵оС
޵İϲԶؽе̫ƽˣǲˣǻȥɣ϶˵Сָһʲô˵㣬ǲ
޵мүµĵ塢嶼в裬ؽѷɫһСֵָһ˳սʹزˣΪүһı
ؽǵҲ޷СָѡɣҲϣҵһĶ֡ӮС޶գСأʵϲ֣OСָκ˵Ǻں
Хι϶Ӷͬ⣬㻹ʲô 
޵еߣǾѡɣͽǴˣѡҲ㡣
Х˵һˣû˵ǷˣѵͲҲû˵˲ܲμӣֻΪǻҪֹæˡ 
޵һ˵ǲүʹͨСֵϳΪؽСǰѾ˱ȹೡԷδ֣ܵ˶Ա˴˵Ľжһ˽оǵͽδʾ书ٳͻȻʹصʽܴռˣֵܸ˱ԵĽֵӦòСĶ֣һؽѸֵܱ䣬ҲȸСҪöࡣ
ǸС򣬽һҪշȻָܱڳһ˴Լɡ 
Сʹվ˵ûУ򳡱ߵĽݷָָȥ

建վֿҴؽֽֽ̡ 
޵еţ㿴ˣָָһˣղĦˡ 
ݷɴ󾪵ʲôСҪٴûɡ 
޵еûСָĦˣү˵乫˰ɡ 
үٿ˼ĦΪӢӦְֺɣǰָһΡôһ˵ȻĬСָȷǽݷɡ
ݷͻȻ˾شҪװɵֽЩѾԤϵõԼ˳ǵļƻᣬǱħ㵸Ȼз뵱꣬ǧȡоϽ֮׼ͬйһףϧ·ϣСıСë͵߱ҪȻʹҴƹϽǼֱ޵޵нԴйϻҪ׵öˡ




ڶʮ  շģ

ХͻȻһѳӸݷɵϣȻаѱղãȥ޵нŵԴϣ 
ݷɽӹγû뵽һ򣬲ݺݵˤһӣеıԼأɵЦýýٵƹϽʹˣ
޵мݷ书΢϶޷ؽ߼УβסĵϲЦĦСĵ㣬̫˵Լˡ 
ݷɵᣬ㾡ܷģȻҵıޱ޵УģҲǸ֮ģȥָʱԲὫԴһġ 
޵ñǿð̣ȴʮƽлˣؽˣ˱䲻ؾнó湦ôָһ¡
ϵؽȻȴݷɲ鸡˫νսȣжԽݷʵǱѼǰղҲʹɱ֣ôŻݷɣ֪ѶˣҪݡ
үվ֣ղ󳼴ǰȻ书ǿǽΪϲ͹࣬ЩЩǸ䣬˭ʤ˭ܣ㵽ΪֹɣǧҪҪƴһ
ؽȭǣĦָһ
ݷɵʼɣ춯֣ٻ飬㲻ú¡ 
ؽݷбָʹ޵нʽݷɶԼʮӣͣôýݷȺǰĳҲ޵нŵ硣
ݷҲ𳤽бָؽأ޵нʽѧΩΩФؽüֱ任һƣݷѧʹؽݷʲôҲᣬֻѧƣʮֱģЦղԭֻư«ϧĺ«пãҨˮ
ݷЦ«֣ͷͦ«ģƿҨˮˡ 
ؽò˵ͻȻӿкݺ£ֱ̽ݷֱۣݷȻƪȴһ֣Ҳӿ£ֱؽֱۣƾҪؽһ֡
ؽæһݣֱ۲ݷɴУеԭ书ȻװɵϾҪıУǿ϶ҲղסϾˡ
ݷЦҺɵɵأ«ãֻȥҨࡣ
ؽղЩһٴУתްԶԣ޵нӵ쾡¡
ݷɳʱؽУԽ軨ѧ޵нؽƽ֣ؽʮ޵нȫѸޱȵʹʱݷʹ軨ʱ֧ҵ޷Ȼвˡ
й󣬽ݷռ·磬϶˼С˿ڣҺؽƴһΣʱʹţţޱȵĲ㿪ؽɱУһý軨Ƶʱ򲻹޷ƵȻֱؽƵæҡ
һᣬݷϵĳؽɣֻáǷȭӦȭľڣǧܾκʽݷɽڽڰˣһƬңﻹʹǷȭȭһֵӲ
ܿ콭ݷֱؽޱȵ޵нƵ̨ǣۿ˼Уֻе̨Թˡ
ʱؽںٺЦвͣ賤˿ûзŻٶȣʹ޵нľ˫޵СҪ⾪һУݺݵش˽ݷɣǱˤ̨
⹦ֽ軨׷𡣡ͻȻ̨´󺰵
ݷ˼⹦Ǭòţؽ׶һɵزؽֱۣҲѧ޵нŵľС˫޵Сݺݵػؽǰ
ֻ𣬰Һؽ߹ǣпѪֻķ̨ȥҲ




ڶʮ  Ů󵱼ޣһ

̨ڶʯޱȵһˣû뵽ݷɾ˹ؽڹףʮ̫򣬿¾Ҫˡ
죬ѽ̧ظС޵ָ½ؽ̧صŽݷɵղ˺ùϷֽ̡ ˵תү˵֣µĺȦףǶƭˣߡ 
үЦ´⣬Ҳ֪ 
ХЦĳǮҪˣҪûȥҸУҵȱһɨġ 
޵кߣǳУҲ䣬ԼĵСӮĦӮûһ¶ԣֻүһӮңߣԭ׸ǿġˣ˵һתͷҲص볡ȥ
Хү㲻һȫ̰ɣĦ˴СӮӦСӮɣ
үĦĦˣССȫͬ⣬ҲʼϲɣСӮӰҲԳǮׯƽ˽
ХϲȻƽ˽лүˣҾܳ϶ˣ
үЦؿϲղˣ书ͣڶշĳƺš һǶԽݷ˵
ݷǿЦЦش֪ȫͬ˲䱻жϣ۾Ȼȴ̱ڵء
ǽݷֻڵ˰ڲ˶˵۾ǰļⶼܶ
үݷˣͺʹɵ˵ýݷˣֵտ
ͼݷɵ޵нţ޵ʦҲҰѽݷɴղ󳼸ү˵ҪɳֵտӦѽݷС
үȺۣԺϯطľݣʱԺｻȭ˵Ц쳹ǡ
ͺʹɵֵഺ٣ϲֳ棬үּǴݷȥϯ䣬˿ʼʱ½ݷЩףеĵȷڷտݷɺ󣬱ĵغȾƿϷȥˡ
ݷܾ⹦ɣڴ˴죬촽ͷָ֪Եĵ֣㲻ôȥμȺɣֵĳ棬أ 
:үտ㣬ûҲ뿪 
ݷɵллˡ 
㲻лңүķԸҲտ㡣ˣ˺ˣҪս 
ݷɵˣҲ򡣡
һôƲҵүֹǲμᣬҿշӦôֵо 
ݷɵôƲ𵶷أ书ǿҪӮöշӦòʲô¡
Ҫҵսô֪˭Ķշ 
ݷɵҲμȫΣûҪʲôշҪ͸Σ 
ȺǰӮöշ㹰øңҲϡҪҵ䳡ǰһ 
ݷԥ⡭ʵ벻ӮöշȻǳ鷳粻ֹˣֶָҪ䣬գ
磬ԭһѽͻȻһŮ𣬽ݷɿҲӦ֪үǧСǡ
տղˣұ 
ǵҵ㣬ȥԺμȺᣬкҪҪ˵ 
ղأ˭տ 
ǵϾ͵ȥɣҪء 
УһǵȽȥղʲôʧҿû 
ǵûʱˣҵϹȥȰտһ£ôѵ㻹𣿡 
ݷɼ廹ڳɲģҲµģϽȥɡ
ǺãʹСˡ˵Ҵȥ




ڶʮ  Ů󵱼ޣ

ǿԶЦߵݷǰղˣϴζлҺ¶顣 
ݷɵȣյİȫǱٵְ𣬲ϴλôСܾˡ 
Цԣʲô£Ⱥ깫ëˡ 
ݷɵǹ󸮵Ԯ˰ɡ
ǵףô֪ԶһŵøɢĶӡ
ݷɵſһ֣μᣬԾȫˡ
ǵǴΪȻ۸Ҹҵ˵ˣȻ˵棬Ųμᡣ
ݷ룬ôһĿǣΪ˳Ǹ򲻵ѣŷϾŸƣϲڰжΪУֲʲôôȴ˵ʱεȷЩΣգҺôС㵨ʶˣǿкη壬ʵ塣 
ǵٵľϲ˵ٻ˵˰ʲôҲû˵֪ʲô𣿡 
ݷɵСҹã֪Ϊ£ 
ǰγ߳䣬˭Ӯ˭Ƕշ 
ݷɿЦñˣСһСָͷܴӮңóĻ̫ˡ 
ջسˣ˵úǲǱؽ˵ģҸɳҩܵ߶ûȥǿϧҪ֪ܵöշҩҲˡ 
ݷɵлСģ㻹ǱԼɡֻЩƤˣ£𸮵鵤ҩڸоöˡ 
ǵҿ˵겻ȽݷɴӦݷɵıӡ
ݷɾҪҵ˴Сǲҿġδ˵֫ȴƶֻ֣ǰڲ
ǵΪʲôܿ㲻ҿô֪˻Ǽٵأ㺦¸ұ䣬ʹ󷽷ذѶշҾ㡣 
ݷЦշǼҸģСûȥȻû⣬ֻ˵̫СѾ͸˵ĶҪ뷽跨ֻأһСİ͸̤ˣ 
ǾգգЦˣ԰ɣʵҸղǸ㶺ģøշƺʲôģĵиսҪǵұ䣬ҿ϶򲻹ҪǲСڴϣҲܶҲ棬ƶҪˡ 
ݷ룬⼸仰ȻЩҲɵ治֪ʲôˣʱߣʱŭʱȴɵÿɰ˷Цʱ˿һҲֻ֮֮ˣ΢ЦپãܹڴϣԲϣǾĸСʲô£ûеĻҿҪҵĸˡ
ǵ˯ʲôãִַΪ̰̰˯ɵġ 
ݷɵ̰̰˯ǸϧעҪµܲСĹı٣ñһ帣ɡ˵꣬ı˫ĿҪ˯ȥ
Ǽݷɱ˫ۣһţιֻһ⣬Ҿߡ 
ݷװԺ ʰɣֻҪʲôС
ҲŲأֻ㣬ΪʲôҪٰղ󳼣շĳƺţ 
ݷһ۵ﲻҪ˵ٿղ󳼣л͵Ľӡͣм٣ 
ǾݷɣΪ㴩ڹҾϲ޴Ľ˾ʱҾһԡ͵͵ؿߺߣ벻ɡ

ݷһ˫ۣǵ˵˵ٸʶʲôݷɣҲ֪˵ʲô
ǵʵ˾˫ѾøղһģһұץʱʼҲҿ϶ǵղ滹Ǽ٣ǵҿɫеض¶ʱҾ룬ˣǼҵĺ԰ʱ㿴Ǽ¶飬۸ң




ڶʮ  Ů󵱼ޣ

ݷɰľԭΪǸͨĽС㣬û뵽ʱһЩĹ۲쵹ʮϸ΢ٴŮҲޱʱɵŮɵı£Ǳǰδ¶飬ǰӾҲǳżȻ
ǵ㻹ϣ޴Ľ˵ҪһҩˣҪһޱȵĹо⹦ֻҪѧĹ˲佫ԼĹӼʮϰٱͿԸСҰǽоˡ
ݷɼװ֪ʵСҰʲô
ǵСҰһȺҰţ޴ĽʹӦȥСҰǵľˣɵֲȥֻԼ͵͵ȥû뵽ȻСĵɽ壬ȵײСҰǵͣҺҵľѴСҰ߶˳̫ˣôܰһŮһĶأǺ˾ҵңͻˣʵ̫ˡ˵꣬ݷϲͣش
ݷ޷ܣЦС㣬ҪٴˣϴˣСʱţǲϲҰţѽô˵ҲǸͷղˣô
ʣѵ㲻þ⹦ؽ𣿻 
ݷɵһؽʲôܽһͷСţ棬ʲô⹦ٴδ˵СһʲôݷɵˣȱָˣСڳѲ飬㽭ݷɶҲҪ˭ıȻ۸С㡣 
ǵɴ۾һһٵʵѵĲǽݷɣ 
ݷɼװɫٵȻǣ˻ϸǰ÷ϵ÷ĴĦࡣ 
ǵͷƬ̣ðɣǲǽݷɣ㶼ҪشһʮʮҪ⣬ΪʲôҪСӮĵһ 
ݷɵûʲôĿģҲˣСָ򱾹٣ҪΪղ󳼣ȻˡܲͦΣ塢ǹˡ 
ҡͷҲţ˵š˵ߴѥаγһѶ̽ڽݷϻȥЦʮʱҵѽ͸ң˵ѽǵʮ֮һзܽޱ࣬ҹ﷢⣬Ҫٲ˵滰ҾѷܽıӣһȢš
ݷɼæʹãʹãС㣬˵滰ȢŲҪҪǻϼô󣬳µĸҹ³鷳ˡӮõһֻǿ޵ƨؽ޵зӣֻһ޵ƨŵ磬Ҳ֪ҸͲ޵ƨŷ޵ƨֻһŵĴ졭 
ЦŽӿڵƨҲϲǸ޵ƨš
ݷɼЦòãȻóªȴмֿɰζҲŹЦ
ǵԭûбĿ𣿡 
ݷɵһССĿİɣ˵ᣬӮáշ˶ڴ˴£ÿϡ¥ⷭѧ䣬֪Ǽ٣ 
ǵȻģֻҪ¥ϴ£书һͻͽġǣ֮⣬㻹ûʲôԭ򣿡 
ݷֻÿЦϵŮˣ˵Ҫһ⣬ǣֻҪûеõҪĴ𰸣һǧ󣬻ʵòࡣ
ݷֻ÷ǣǴСΪٻʲôԭأ 
ǵû˵ҵ豾֮ҪΪѡһһ仰Ӭã͸պôڽݷɶߣݷɸ
ݷɿЦٴδ˵ 
ǵܣ˵Ϊ˴£Ƕֵ÷֪꣬жӢۺܰνȻ֪ 
ݷɵŶԭˡ˵ﰵ룬ЩӢۺ֪Ϊ㣬ҪȰνԼˡ
ͻȻĵ֪ҾôһŮ˰ɣ 
ݷڡŶһôһ˵ап࣬ƺѾµҪ˵ʲôȴ붯ˣӲѣֻֻ׵ķԹԵڴϣĵĥ÷һЩµʱҪһ㡣
ǵȻղ󳼣СʱţӦúɣ 
ݷɵԣԣǸСӣҲáԴСһҪȥҹӲŶԣȻ޵ġ
ǵǰҲΪ·ҵһҪǮƵң˵Ҹô죿




ڶʮ  Ů󵱼ޣģ

ݷ΢Цܺúܺãϣټ˾ͺܲиʲôϹ飬ӢˡʮֿΣ˵ҲǼҲᣬС䣬ֱһԣһ˫
ǵõģ˵ϰ䣬վ֪ȥѰʮյо¥˻죬еľѧδѧһ룬Ȼڴ˴ϾͲ˲ʮǿȥ 
ݷɵŶԭСϲӢ۰˵˵˴λõǸ쿡ܾͲṦСϲϵǣ˵ԱŴС죬ժ 
ǵҲãһ书ߣ˵ֻ䣬Ůӡ 
ݷɵǸСһˣģǸӡ 
ǵСѽһûЦأ˵ֻɱˣǰѪǾ*·šɲ˵ģǵ˵ġ˵ߺˡ
ݷɼٿȼǻ˭룬ˣС
ͻȻϽݷɵĻˣֻˡ 
ݷЦңСǲһСӣ˭޸ңٸΪ٣»û¹ҲҲǾԲܼ޵ġ 
㲻ղղôûзԣ 
ݷɵ㲻֪Ѿ޵ƨţǺ޲ðҵƤ⣬οڶҲܶмҲܻأҲһأС޸ˣֻ쵣£ԶûҸϣ 
ǵҪﲻԲ޵ƨҲ 
ݷɵȻ书΢޵ƨŵĽ£ҲҪռڹһڱ˼Ѱλ 
ǵʱǼҾǼҵˣô˵Ǳ˼أ 
ݷͻȻɫɷ繦δԼΪܻ֮˵αңδɻܺҳף 
Ǵ£ʵмǧţΪʲôȢһҲˣζҪ޸㡣 
ݷ벻Ǿ˱ףԼǼðˣӦǾԲˣƫƫֻܲü˵ۣôֻܽأ 
ǵΪʲôܣֻ֪ϲ㣬޸㡣 
ݷɼһֿα˫һޱȵļᶨﲻЩжԼ룬ͬϵĸƼµȴûʲôϣڻĵһȴǴٵߣ˳ɹҸûᵽһ˿㣬ڴ޾ʹ࣬ʹȻиŮ˵ϲԼȻԼǰ޵Ҫ˭ڴʱϣõһĵĹػػǶԽݷɶ𣬻ǶղĦݷҧҧ۵ôһͬġ 
ǵôңһͬġ 
ݷɵͬأ 
ǵͬ⣬Ҿ͸ߣߵҾ͸ 
ݷɵɲУҪ㣬ͲǧСˣͱһ˵Сؤˡ 
ǵֻҪܺһ𣬽ؤҲԸ⡣
ݷɼ˵¶ۿЩʪ󣬵ǿЦǻǴӳɣС㣬ܲȽѷޱȵķܽϻȥĺӶҪθɾˡ 
ǵУھҪشԸԸȢңҽһ˵Щﻰ㲻ӦҾɱ㣬ԼҲˣء˵꾹ڽݷǰʹ
ݷɵ С㣬ⲻڱƻ𣿡 
־ܽ㵽ԸԸȢң 
ݷװʹ״Ӵҡ˿ʹ˵ 
ǵãϢһ£㡣 
һᣬֵֽܽݷؿڵ˵˰ɣ㵽״ӦǲӦ




ڶʮ  һ

ݷֻװ̫ʹ˵Ļ֧֧ҡҡ 
Ǽ˵˻Ǿ͵ͷҡҡͷ 
ݷװȥͻȻˡ
һ𣺡С㣬ң¶顣 
ǳ㲻ڷӼ䣬ʲôȥ 
¶Ҹ;ˡ 
ŭûϾƣҲȾƣ뿪Ѿߡ 
¶һþưоպϻ㣬Сô˺ȥʲôˡ 
ǵ벻ɵѾͷҲˣǵơ 
ݷ̲סŭ¶飬ƽռᶮ£벻Ҳңֻҵȴˡ
¶ԲĦˣΪҳô󣬴ûСôϲһˣֻСõҸֻСҸҲŻῪġôĦʲôףԭҵĲǣеĴ¶һ˳еС㣬ʹھͺⱭպϻΣ˵ߵƣһݸǣһ͵ݷߡ
ߴؽӹӵ¶涮ҵģɣɾǽ´˱ȣҾȸıӡ 
ݷ̾˿ҺȾǡ 
¶¶̫ˣС㣬¶龴һףǰͷϣͬġ˵Լһպϻ㣬һƺңСЩˡ˵꾹ϡ
ǵܺȾͱȣҺʹ˽˵ӵݷɣƹĲӣպϻһ
ݷɵ΢΢ֻҲ§ǵĲѾƺôģȴǲش𣬷ͷһȻ˯˹ȥ
ݷɵιιѣһƾ֪һҾȾˡ 
ȷˣúҲѹ ϵ¶鲻֪ʱվ
ݷ۾һʵھҩ 
¶ϴξһأҲһأ˭ҲǷ˭ˡ˵תҪ߿
ݷɵţ㽫ҷйҹ󣬻Ĺĥҡ 
¶㻹ôѵҪҴ뿪𣿡 
ݷЦ¶ãкã˾ȵף뿪 
¶üһˣûнԼ𣿡 
ݷɵδҲûУ㲻һ£Ҹ߲! 
¶ԥ죬ŵðɣǲܴ𸮴ߣŵܶ࣬һǴòףһǳȥġ
ݷɵô죿ֻԹԵصˣ
¶룬ҲǿԴӺ԰ȥҲûʮֵİա
ݷɵҪһԣܱȴĥǿ

¶Ƿݷɣ˵ײײȥ໥԰һ·ϲûκʡ
ݷɼ¶һ·սսĬȻһֵӣˣ붺ģЦʵú㣬֪õĸ㷻֬
¶鲻ɴ󾪣æſݷɵı۰һԣݷվȣصˤڵϣ
ݷڵϽеιãö˶˵ôˤڵϣӴԹԲˣҵƨˤˡ 
¶ᱡҾͲˡ 
ݷɵúãҰѱӶϣ۾ϲˡ 
¶ʵΪʲôҪϱӣ۾ 
ݷɵΪƯѱӶϣ۾ϣһΪɾŮ˫һҲ߲ˡ 
¶컬࣬ү˵ı¾ɹŹʵߵĴˣѹô˵ 
ݷЦǵȻ֮ж˲ϲ˿һֻɰСֻҪ˵ŮҲβ̵ø߸ߵġ 
¶˵СôŮðڹСҲˣԼ߰ɡշݷɣַ
ݷվȣˤڵأֻÿЦãˤңҵƨɶˤһԵȥˣϲʲô㣬Ұ
¶һЦšĶ˭ҳѽˣֻҪ㲻˵˵Ҿͷ
ݷЦЦãҲ˵ˡ¶ǰѽݷ
ݷ𣬵һο¶黶Цں԰ʱ۸¶Ǹߺ󣬱㶺¶鿪ģ¶鵱ʱǼȻֵģ벻컯Ūˣ˾ӵ԰ʱݷֿ¶¶ѵõЦݣǲϼĵ֪ˣȴ˵ǵˣӣŪ*ѴСԵˣ
¶ҵģȥǶһܰɡ
ݷʣģ 
¶𸮺԰ɽϣרŰֻСʱҸסһӷɳر࣬Լһֻҩ͵ﵹһЩܿͰӷɳȫ޹ˣ˵ֻҩûʲôԣòҪΪһͻ˯߰˸ʱڴСȾƵıĨһֻҩȻԲѣҲܵʲô˺ 
ݷ̾ȻԼôҩ




ڶʮ  

¶ҩֻֻ֮˫үĻȫģүֵĺܶ󻨻͸͢ǡ 
ݷɵǺ԰Щˣһˡһμ¶龰С
¶Ȼ˹ˣ¶ֻһСѾֻС˺ȥûʲôɣʲôˡ 
ݷɵȷһ˵ԶģҼں԰ĻĵػЦҾ;һ羰
¶˵ʲôں԰Ļмң
ݷգգ۵ˣʱҵ͵һ̲Ҵʹȥ
¶ɴ۾ѵСղŲµûǡ
ݷЦû½ݷɣʲôƨղˣװġ
¶Ի󲻽ΪʲôҪװղˣ
ݷɵ֪Ϊʲôͺˣ˽Ҹİղ˵ӣһֱҲ֪Ǿ˳ˮƴղˣС㡣
¶Ҳһ޷ԼˣÿʲôҪ˵ʹ˵ɫˣ
ݷ񷣬̾һɣ㲻˵СʱסһΪʲôֵ𸮵Ѿ˰ڲأ 
¶үµģ˵һֲֹ֪ʲôʱһ֮ûչңԲŰ𸮣ү¿꣬Ͱ¸С㵱Ѿں԰ֻһֱܺá 
ݷɵԭˣС㲢Ǻܺð 
¶ʵСǰҲģСʱҺܺãһ棬ԵĴȫһֻһ󲡺˱ò̫ÿҲúܱˡ 
ݷ˵СΪһ󲡺űô𣿡 
¶ǵģǰӵģ̫ϧˡ 
ݷɳ̾һªޱȣȴС㣬һòɣˣȴѾһĥŹ֣үͶ̥ʱһǾͿŪ˼ҡ 
¶̾¶Լã*صǡȰ͵Ƕұͻʱٰ͵͵ȥ 
ݷɵӦñ꣬㲻ĻԺͽҽɣʲô*ˡ
¶ͷߵõģ硣
ݷɵɴҲҡһ뿪ɣȻСһ㣬֪ʲôĥˡ˵һ߰ɡߣϸĿڡ
¶ҲߣˣһﲻġҸղҲһС˵̫ңˣС㷢Ǽ٣ңֻó𷣣ߡ 
ݷͻȻһԴѽҲˣҲߡ
¶Ϊʲô
ݷɵΪ᲻㣬¹µѽ
¶磬ҿЦҿɲˡ
ݷɵ˵ģһҲȥĻǿܻᱻץҲ͵ں𣿡
¶Ҽһָ׳ʵģһССġ
ݷɵǶҵĺѣҪȥһǸϽ뿪
¶У̫ΣˣȥҲˡҪңȥ֪ͨǣ뿪
ݷɳĬǾˣǣǸϿظʰ뿪ʱڳ
¶ţɽһ£Һܿͻ
ݷɵãҵ㡣

ܿ죬¶ʧããҹɫУݷҵȴͻȻԶһ󼱴ҴҵĽŲƺмɽݷɸоЩԾɽ
ֻһ˵ղ⹷پȻͷڹ꣬μȺ۴硣
һ˵䣬Ѷշߡ
һ˵ǵ΢ĩҲܵöշп϶й
һ˵㻹ǱС˵һֺ书о⹦ֻҪһʹ־һӷɵȥˡ
һ˵ޣôôװ˲ҳ
һ˵ǵúܴѵʲô⹦ţֵܾûһˡ
һ˵ҵĻҾ˳ȻȻѶշ
ݷҶ˽Զųһʱ߽е磬磬
ݷѸٴܳס¶͵С㣬ˡ
¶鱻ݷɽ§סеӺϢЩò׵Ƚݷ֣ߵͨǡǸϿ뿪




ڶʮ  

ݷɵ벻鷳֪ˣҾͲȥʲôշˡ
¶鰲οҲֻǼ۵鷳ղȥӢ۴ʱܶ˶㣬˵书ǼһгȻһ棬ء
ݷɵҶѣҲû뵽ܴӮؽ𣿡
¶ԥ˰죬ŵˣҰĻǣ˵ϾߣҾ͸ϻˡ
ݷɵҾͷˣھȥ
¶ãͰȫˡ
ܿ𸮺԰Сɽ£ֻСɽиСӣӴ͸һƹ⣬ΧϡɱһԴԻԡ
¶Žݷɽ£ãȴӦ
¶ͽݷֻŶ룬һյ͵ƣȴһˡ
¶֣ƻţȴڣôˣȥ 
ͻȻ֨һ죬ݷɺ¶ʱƿžйϣһٺЦ治ҹ˻ؼ˻졣
ݷɺ¶ͬʱ󾪻˭

ֻźվһˣЦС椶òˡ 
ݷɿ˼ۣԭ㣬ղԶ 
˵ļԻӻûۻղԶԭղԶؽһֱ߲û뿪ǣǼıݷɿʼʱԵвؽȴܷӳ˵Ĺؽһб飬͵͵𸮵ĺ԰ҹ˾ȥҽݷɣû뵽ݷɾ
¶鼱أΪȥˣ 
ղԶЦôҲһ͵͵һˣ㵽һСȥ͵ˡ 
¶ŭ˵һŲ˵ˣݵ 
ղԶǸղôһ˵· 
¶ұģʱͻ硣̫ˣҴӻ͵˵Ķ 
ղԶЦղԶݺὭʮ꣬Ͳ֪ʲôֻҪϲ⼸ݲˣҲʮ֮ 
ݷͻȻһ²񷨣֮ʵ 
ղԶ˫ָǰݷ΢Ц¶֮ɫ
ݷɼһصҸƷζأϲݣϲ̫̫·ʵڸ 
ղԶҪͷͻȻ˽ݷɵȦףõԲСۣеѵþ⹦ľ裬书ּһٮٮ޵УָձɵǷ켫⸱Ů˭һСָͷܰŪϵĹҪϵĹˡ
ݷЦл佱ʵҪƵңõһСָͷֻҪһˡҪ̫·ɵ 
ղԶͻȻγ¶Ŀڣݺݵصߣǰװ⣬ôܴǸؽĪΪСǰˣƤӣ콻⹦ţҪȻҾɱСˡ 
ݷ治ɫ̾ϢϧϧΪݺὭʮӢۣ֪ȲС 
ղԶŭȻ˵ұȲС 
ݷɵ֪ҵʲô 
ղԶ˵ɹŻʵղ󳼣 
ݷɵղ󳼡СƫƫҪȥǸؽٸ书ֻӲͷƤϳһȥ͸ؽ˵ղ󳼣ǸСӾǲʹʲôƨ޵нҪٵǱͷǣӦؽƼϵ޵Ϊʡ³࣬ƹܱʡȨСӻװñһƴ𣿱ܵڻСţһŰߵɽȥˡ 
ݷɻ䣬ղԶͻȻһݷɣݷɶܲһ߷ڵء
ղԶݷɸû˿أƺĲһ书ղ˵Ļż֣Ц٣㿴˭߷˭ 
ݷĨĨߵѪЦ֣ȥΪΪһ춯صĴ˷ˡ
ղԶЦǲңһСٵɣ˻ʵۣʲôȻʲô⹦˵ҲûʲôֵˡŶˣɹŻʵĹ٣ղ󳼣ٶСҰͷȥţܻһǧӡ˵꽫¶ƿƽݷɡ




ڶʮ  ģ

ݷɰп࣬ղʱõҪʱûõҪһʱ죬ʱϾͻµ
ۿղԶĽݷɣ¶ͻȻеţҪɱղ󳼡
ղԶС˵ʲô 
¶ɹŹ٣Ҳղ󳼣ǼٰģҪɱ 
ղԶ𽣹ЦŶԽԽ˼ˣ˭ 
¶ֻһͨĺˣ㲻Ҫɱ 
ղԶԲһͨˣȻٰܼղ󳼣³ฮĴŵƭתضһıСӣٰղ󳼵Ϊʲôػشҵ⣬ϾͰС˵ڳ˵꣬һ¶ǰ
ʵݷһ˲ͷǿղԶĽҪ¶ţȴҲһԾȫ֮ߡ
ͻȻղԶ¶ʮֹЦݣ۾ɵôһ仰û˵ͻ¡
ݷɱͻıʾŴͣȴ

¶黶еڻˣ벽¶ľҪͽڳˡ 
ʱһòª̫Ŵ߽˵֪ʲô𣿡 
¶̫ŵ˫֣ЦôŪģǶûзء 
̫ŵֻڷɢһЩҹ*㡣 
¶ʣҹ*ʲôҿɴδ˵ 
̫ŵһֶҩȻɢ۳ȴë飬ֻҪڷɢһЩ˭Ӳܶ 
¶Ҳˣôû£ 
̫ŵڵʱڷһöֻղԶǡ 
¶ЦĿطԽԽˡ 
ݷɼлǰ֮ǰո߳岻ѡ˵ȴʮֺȻ̫Ŷ˸ֱ߳ɱΡ
̫Ҳݷɣ¶ʵСӵ˭ʲô 
¶*ǰȹҵղҼСĥ˳
̫꣬ɷ˵ظ¶һƣ¶鴽Ѫƿڴô󵨣úѾȻҹС𸮽䱸ɭϣôܳ! 
¶ԲҲã*ξҲܼնѽ
̫ŭûһǺö㲻Ҫƭˡ
¶*ʱԼˣҴһȺоȳˣôƭأ
̫ŭƽϢ漴ʵղԶ˱ǣΪʲô
¶ղԶǣΪöշΪʲô񹦣š 
̫ŵղԶֱǸģһûҩˣսĻʲô񹦣˴ǸǱ𣬽㲻Ҫ˵ĻƫƫڻƭӣҲݺݽѵ㣬㻹Ϳؽʲôƨ硣˵ָ¶ݺһơ
ݷ̲סϷˣ¶鲢ûдĵҪҪɡ
̫ͻȻɳһţѽݷߵù࣬Ȼŭ㹴Ҽ¶飬ҵٸʡ
¶ؽ£Ҵġ
̫żޣȻΪ˵ҿ˳ϲˣҸ߹ʲôȫˣûһǺöЩǵİϷʱñ㻹࣡ʲôӢ۾ǿƯˣϻȥµŮˡ˶ĺԶţĶ⣬Һ޲üһɱһ
ݷɵô֪˶ǳĺԶšĶأĪϵĶЩˣƭϡͿ߰㡢˲գ̫űָƤͻʵǳªޱȣ̫ʱҲ˿ϣ˲ϹӱضղԶƷζˡ
̫ŵ˵ûķݣ˵һ䣬ԶҲ˵ 
¶ 粻˵ˣһĳϲƶǸܺõˡ 
̫ųøƨ⸱ģһղԶ֪ԼѱҪչˣ㻹˵á 
¶Ȼϲ˵ĵزġ˿δһҹ𣿵ȥ 
̫ŵУóסҸıⲻɱ֮ǰϰߣҲټȻղԶһʡ




ڶʮ 벶 һ

ݷɵ¶飬ллһ·չˣΪˣ֪ôߵġ֧վſڡ
¶嵽ԣס磬ҴȥɣҹһƬеĻأǿɾ鷳ˡ 
̫ŵߣҪߣҲ𣿡 
¶̫Ű˰ݣŮТδТȾ*ѽҩǰɡ
̫ŵʲôҩ˵ʲô 
¶ͻȻ̫ǰȾɣղҼһַָ֪ųҹ*㣬ɱŮҲˡ
̫˵ߣŻң۾ͦģû׽㡣ظСµĲǶҩǻѪĲҩ 
¶ɵΪʲô 
̫ŵСӷӣһҲ߲𸮣ҲŸһЩҩ㲻ŵĻ֪ 
ݷ̫ŵĻͻȻû̱Ѹٵػָɴϲȷҩлǰ
¶黶ЦлŮ
̫̫̾ˣ̫٣̫űˣԺڵġ 
¶ͷҡ㲻֪˵ʲô
̫ŵ߰ɣҹսȥңСµǾŻ޹ɣҩ׽⣬ҹٹʱСʱеսľͱˡȥСǱһ飬ϣӦòΪ㡣
¶õģлл¶ʹȥһᾡԺҲúչ
̫ŵòչˣֻҪ㶮һЩҪϱ˵ĵҾͺܿˡ
¶Ӧһǡͽݷſȥ̫ͻȻš
¶пһڷŽݷ뿪
̫ŵСӴŹٷܣױϳղԶ¡ 
¶Ц￼ܵղԶ£ýݷɻϡ
ݷɻղԶ·ѥӺ󣬸е·ڴЩģƺʲôҲûʱϸҴ̫ȭл¶߳Сݡ
¶ͽݷ·ҹѲʿ¶鶼˵ݷͻһ磬ʿ֪¶ǴСѾСӴˣϸʾͷͨС
뿪𸮺¶һŽݷǽһƫܵķǰ
¶ǰţһµӲųţһ¶۷Цúϲ£죬¶߻һİӣһЦϱñȱǰջ




ڶʮ 벶 

¶Խݷɵλұ塣ֶ˵λ*
ݷգȴǣ¶ʣʲôˣôǰδ
¶Ҹոʶѣʲôǵ˵
ƺܲ˵غһתǰ·ѽݷɺ¶ԵƬ̣Ȼطѡ
ݷɺ¶ڿãȴʼղ
ݷɰһ죬ڴǸЩĵĶóһһƤƳɵ飬дĸ֡ⶾ澭¶Цߣʲôƨⶾ澭ղԶнⶾᱻȥ𣿡
¶ùһⱾ鲻ղԶģﻨ˱Ѫоݡ͹˵ĶдɵģôղԶ
ݷɵղԶǺûϵ֮ǰ͵İɣȻĶûȥתɡ
¶תȥⶾ澭ղغá
ֵƬ̣ݷɲͷ粻˰ϳ㡣
¶֣һǸѽô컻Ҫôá 
ȷǸˣһӾͰȫҵˡһӻţʮ˴Ѹٳ룬ݷɺ¶Χס

ݷɶһɰп࣬ԩҲףľȻŵİڣˬ졢쿡ܡĴɱֽ֡㡢ٺ*ȫˡˬ󲻸¶ͷ
¶龪ȵ磬⵽ô£ǽʲô 
ˬ£֪磬ǸһϢ֪ͨǵġ 
¶ȻԼıöҸȥ 
ٹЦϱȱÿɰĶǣҪûа׻ӣҲȥ 
ݷɵүнյĳɾͣ˲˰ɣ֪еĸĸûڷ񣿡 
ٵߣСӣ㻹ӲϴܣزҪϣʲôˡ
ݷЦ˵Ҫ˵ܵñһ졣 
СˣСϴܹؽǱĶշ书ʵЩа
쿡ͦ磬ϰܸСֻõʮֲʱݷɵ书ƺͻһѩ֮ܡ
ˬܣ£Ұš 
ݷЦϰϰûУܶշһٳĻȫɡ
쿡⣬Ժ̹ݷɾ⹦ݷһ޿ֵӣﶼе㷲˭Ըǰݷɶ֡




ڶʮ 벶 

˭򣡡岻֪ߵغ񣬳Ⱥһȭݷɡ
ݷɼһȭʩչţţȴȻ鸡Ӷһȭţˤڵء
ꡭꡭȺзһڲ书ǿʮȴûǰ򷭽ݷɣ¶ͷ
¶ݷɱԼı򵹣òȥס壬ȴٴ͵Ϯס
ݷǽ˻£Դѣȷܾ塣
ڱɹ࣬ͼˣΪʲôŴСأȻԼ̶շҲн𣿡
ݷɵҵȻǣͻȻ˸ʹһ춼ڴû 
ߣ㻹ˣ쾹ܴؽΪڳĵǻ𣿡
ݷɵô˵ҶţûһҲһȭҴ𣿡㿴ңҿ㣬ûһţԭ书ƽƽܹһȭĶշ
ͻȻ㾿˭ΪʲôҪðղˣ󵽵ʲôı 
ݷɵ½ݷɣҲȥٰղ˵ģǰûǱ˽Ұӣұץȥ˵ղˡ
ˬ󾪵ԭǽݷɣĪǽϴ˽̻ʼǱʯĽݷɣԺˣõʲôҲ⹦ؽİɣ⹦ǲǴ˵е񹦾⹦⹦ǲǱʯϼصĹ򣿡ޱȣеһ³
ݷɵҴؽõȷǾ⹦ǱʯϼصĹһűʯģܼһ书֪οǱʯҲõģŲǡ 
ˬĽѵ벻Ȼѧᴫ˵е񹦾⹦ѹܹشؽ 
ݷɿЦ벻Ϊʦѧѧ⹦ٳڱ񹦷˵Ŀ 
ˬʲ㣬ѧδ侫裬Żᱻ񹦷ˡžӢƼ콫⹦˵Ƕ֪ݹ顣
ݷ̾Ϊʲô˵ʵǶأǺöҲ嶼򲻹ˣ彡񹦷ұˣͻ⹦µȥվˡ 
ֽһԳϻ˵ޱ֪񹦾˵ж֣֪ôȷġ 
ݷɵã˵⹦ 
˶䣬ֻֻȹŵûֱ©ʲôؼĵط
ݷɵҰΰкͿѧģûʲôڹķҲûʲôš
ǲݵ㣬ǲ˵ʵˡãǾСͻȻ¶һ§ǣ¶ŵʧУȴӥצС޷Ӳħצ֡
ݷɵ壬ıñ۸ҲӶ𣿡 
ЦֻҵıãҵãֻҪϴ˵*·Ҳһȥ˵Ȼ§¶飬ס




ڶʮ 벶 ģ

ݷһߴһ߿Ц޲磬Ӣ۱
ͻȻޱȣЦ壬Ů·ҪΪʦˣִֽŵģСý۵ļơ˵ͻȻһ˺¶£ֱ³¶ļд¶ǰֻʣһ籡ĺɫǶˡ
忴¶ѩ׷͸ļ˫ҪԱõɫѾãǺĸѴ¶⣬ʧĿң׼Ҫõķ˺顣
¶ŵòͣشСҪҪİȴ̼˶ħǵ*м˳¶Χ

ݷڴ󺰵ס֣˵
ˬڷ ס֣壬٣˵ 
ͻˬź޺޵֣ͣ¶ڵϣ¶ûа˫ֽǰڵأ
ݷɵǿ֪Ϊʲôо⹦𣿡
첻ͷ˵ǣǡ
ݷɵ⹦صǽǱڵĹʮʮϰٱҲ֪һ̶ԽԽѣ˵ʮһҲ죬⹦ȴôͻԭе书ޣﵽһҲ뵽ľ硣ʣӢܽٷʮ޵ˡ 
þĶǣȫѻȸ˶ڰԴС̣ܽԼеĹǿʮǽε˵á
ݷɵ⹦ҲƣķҪ˵ǱʣǱԽ󷢻ЧԽ˵ʮϰٱ 
ˬô˵β֪һ˵ǱʴСأ 
ݷɵҵ⹦ʱһʬϢ*ٷһ־綾ҩڼ״̬лҹʱ㽫⹦㡣ݴ񹦵˵Բѽ״̬ʱԽãǱʾԽ󣬶⹦ǿ״̬ڼϴ͵ġΪҵʲֻܰѾ⹦㣬ԭеĹʮѣλӢʲ񹦵Ļһǿˣ˵ܽ񹦷ʮϰٱϾͿֳ޵ˡ 
*Ȼˣ콫ϸͲǣ
ݷɵҶָ֣֪񹦲ɣǴǴۺõϰж书ȫϣСҵʲߣ񹦾ͱΪ˰ȫǻһʸߵˣȸ񹦰ɡ
ҵʲҵ书΢ϵ˸պáҲ书һءźܶ꽭ݷɵĻϷ׷ëԼоٳԼġŵ㡱ʱûҲ
һ˵ƾʲô񹦣ӣʸ߲ȥ 
һ˵ٱ߳أǱȻȻ 
һ˵Ⱦͱȣ˭ұ˭ڹ˵ 
м˶ۿҪѪ
ˬͻȻȣס!λֵ˵䡣ǻ֪˵Ǽ٣ȶЦο⹦ǴһֵģҶйͣھý⹦ķˣܲҾԼɣҪŪ߻ħСôһ˵ͣ




ڶʮ 벶 壩

ݷɫʵ⹦ķѧѵ⹦֮ǰҪʬϢ* 
*ʵʬϢ*ʲôƨ򣿡 
ݷɵʬϢ*ǹƨ򣬿֮󣬾Źƨˡ 
*˵ֲǹôŹƨ㡭 
ͻȻҴ꣬δ˵ʲôʬϢ*˵ֹϢǱ򣬾˵˽ϢʱˮǱһһҹ¶ˮ滻һ 
ݷɵȻʶ㲩˵ʬϢ*ϢʮƣʬϢ*ñϢͬ±֮ӫ⣬ϢˮǱһһҹʬϢ*ȴһڵص͸Ĺײдϰꡣ 
*ꣿҪǰ굱ô죿 
ݷЦǾ͸ϲˣʬϢ*ˣڵʮ궼⡣ 
*ʲôƨӲŲأڵоŮˣﵽ»ꡣ 
ݷɵȻˣҾͲ˵ˣҶϲоŮˣϲһЩյĹ򡣡 
ţʦ˵ӡȵһЩɮϲԼ񣬱չһЩҷţһ£꣬׺Ƿ˵ʬϢ*֪Ƿйأ 
ݷɵ֪ʶԨĳЩֻ֪ȾƳŮˡʬϢ*ȷǳԷҵһ񹦡ǧߡܶ񹦶ڡǧߡ͡ 
ֽʬϢ*һ첻ԲȲ͸ѣοﲻԲȲ͸ 
ݷ̾ǵȻʬϢ*ޱȣԽԽѿƣһСģпȫǱѶȫʬ 
ٵȻôɵģ 
ݷɳʱҵһܼȴʵõİ취 
ʵ˵ʲô취 
ݷɵ˵һֹҩСһʹ˻˯꣬ﲻԲȲ͸ܰȻ¡ 
ʵѵ֡һ󣬾ͿԲʬϢ*ˣ 
ݷɵʬϢ*ҪǷ¡һʬϢ*׾ˣ㲻ڵ£ϴҲɡһҩƼ䲻ףֻԵ˲֮ 
*ʲôԵԵˣǸԵһʡ 
ݷɵ˵͵Ҳûáһ̰еĽ鱦ʵҲûã鱦ģǻģûĽ鱦 
һ֦㡱ͻȻ˼˵ϸûСһ֪ҩô䣬ֻҪ֪ҩҪ١һС 
ݷЦϲĴ˵⡮һҲ䣬ĪҪżʱ˽ҷҩʱҺϰֻ꣬˰ƿƿ͵͵زϣλ˭ҪĻҾ͸ˡ 
ͬҪ 
ݷɹüѽǸҪⲻðѽҩֻаƿֻһãô죿 
ð죬Ľ鱦ǲҪˣֻҪǸǻûдѴѵǮ𣿡 
ݷɵҪҸ㣬ҩ˭ɣղŻôֱһͷˡ




ڶʮ 벶 

ŭߣ˻ 
ݷɵҸǣҩ˭ģҵҩˣԸ䷽ܰôأҩƼѣ˵ҪһĻ괿̫׾ΪҩȻ󽫾ֲͬԵĶݡͶʯƶɡǿһŭ֮䷽ӴֶҩҪ˯ǧꣿ 
ˬ˵û취ˣ 
ٵûа취˵ֵܵôãС椾͹ֵˣ¶ı磬ûɣ˵һЦһָ¶°͡
˫ҪȴֻҪСܺȣСûκ
ݷͻȻ󺰵ˣһ취 
ʵʲô취 
ݷɵҸƿһǿȥһҩʦҩ䷽Ϳ𣿡 
ˬҲֻˣǾ뽭ƿʣµҩҡ 
ݷӦáڻͣͻȻһڵ
ˬʣô 
ݷɵ֣ǰƿҩúõķڻȴˡ 
ѵ·϶ˣ 
ݷɵܣҽ֮ǰġѵǸղ¶罫һȭʱƿҩҲŷˣûʱҲСŪڵϣ¶ֲСʰˡ 
ݷɻлȻûָãȴ˲òãΪһݷɵһ򵹽ݷɵҲҪݷɵĶʵײˡ
ˬ壬ƿҩóɡ 
ûУû񵽡 
ֽõǲģһѾ֪ 
ҲóѰЦǶһ¡ 
ˬţ壬ֽ֪㼫Ϊֻ̰Ҫһϣض뷽跨ռΪУֻȽ廤סʱһҲǲ١
ֽŭʲô˼ôǿ𣿡 
ԭ־ֵˣԼԼòŴҲͣͷһˣҶˣȻؿջϢɣٸһĴ𸴡 
ֽõ˵ʲôڲŪף˭Ҳߡ 
쿡Ҳ৵ذγֽ㣬˵һ㻹ذɡ 
ʱԭھֵ˺Ͷھֵվһߣɳھ֡ɽھֺͱھֵվһߣ߽ţһ֮ơ
ЦߵˬǰԼˣαҪǹأݷСӽƻޱȣ˵벻ţĪҪ֮ƣ˵ǲǣѽݷСӵ 
ˬ˵Ҳǡ 
ͻȻһ䣬צˬȥˬǱһҪˣȴ˵סΣٵһצǰڵϡ
Ѹײڶ֮ƻԷһ󽫣ȫˣصӪգҪʩǲ
ֽ˼ٶ֣һֱҲԭھֵ˶֡ɲǼ䣬ҳһţɱϡҶɱ˱ˣȻӱѿûнݷ˵ƿҩˮһмӹһغ
캰ͣһͣĪ˽ݷɵķƣɱ 
Ļ֪ɱȴ˲ôˣõһɾ书ɱкη˲м˵¡
ݷĿѰ¶飬ǽرǰĶǶĿ͵ǰƺ⾪ֵһĻɵˡݷɷŲŲ뿿¶飬Ȼ˳͵͵ӿ
ͻȻһ죬Ų֪ʲôҵ÷飬󻺻̤
ݷɲĿһΪ֮һΪ׺Ȼү޵У塢嶼үԣؽ޵ңлһ˶ޱȵͭþ޴á
޵һ֣޵н糱ˮӿ룬ڳ޵н˺ͽݷΧס




ڶʮ  괺һ

񣬺þòλôҲǰ˵һûд޵ȻʶѾãŰзɣ޵нЧɹŻʵۣн٣˵
޵ߣŽٳղ󳼣лû 
һЦøղ󳼣޵күųƵӢۣȴһߵСƭתΩǴӣհǿЦ֮ 
޵еղ󳼣м٣ 
ܣȥôҿ˭ 
үţҪԼῴ壬ȥղ˴쿡ܶղ˰ֽŻץסвȼԸ֡
ָһѸݷǰһֽݷ˫οүǰ
ڽݷϲϸϸۿһҵƤߵĽӷ죬ҿ¶ݷɵıĿ
ݷɣǺСһͬɱĹӣ͵ǱʯĽݷɣ ޵Եıĺȵ
ݷЦҺãлǰҰÿղ̫ûͷˣþƺò˳Բϼͣ챻˽ٳ֡һҵĽݷɺãǴҶʲôǱʯʲô⹦ȤĻȸұһֻһ̳ƣҳԱ͸¶ôһ˿㡣 
޵еѹܴӮСؽԭѧǱʯϵ书 
ݷɵ⹦ޱȣ벻ѧĻϽؼұһòˡ 
ٵ⹦ȷޱȣȻôŪñ׵ģǲ׼̨Сѽ
ݷɵǰ幫춼ˮףСĹʵڱ¸öࡣ
үǶ죬򽣷ʵղսݷɵ˫ʱоΣ 
֪Ϊʲôɳۣûеһ㷴ҲûУƺѾ书ʧ 
ûʲô˾书ʧˣ 
λ֪࣬ˡҵȲٷ㣬ˣ˵һȭҪ뿪
޵еţ֣ѵûʲô˵𣿽ݷɿܸĪĹϵôˣҵɾͱסˡĻζƺүŹţǾͻѽݷŪү´齭ʱʮµһ
ҵҲǿаԵɱסġĻ޵ԣָЩ޵нʩУûԡ
޵ڼȴɫģΪ⣬ЦȻǸҿ϶ղǼٰģôһ֪ղģ֪ʬģ
*ɵصǲŲղ󳼵ʬء⻰һǴ˵һ͸¶Ŷ֪ղѾˣֻǲ˵ʬѡ
޵дȵղ󳼹ȻǺˣı췴õ 
˵ı췴к֤ݣ޵еҰ·˽֪ǰδ³Ŷ*ʡıȨǶԣղ󳼲ĻͲڳֻ죬˭ɱ˭ɱղ˵֣֪ 
ͻȻߣСӻ뵱Ʒ𣿡 
ͻȻܳһˣվǰ¶ı壬ֻ˵үСͶղɱģ˵ʬͷڡ
ֻ߲һ廹δ˵꣬㵹ԭԣųҶ죬ö壬öĺ޵УԾȶܾˡ
޵ǱҶ죬ֻѽѽԼм˵أɴŭɱ⡣һؽͱıǰ޵нŵĽΧţ໥ɱ
ɲǼﵶ⽣Ӱ˺ܿɱ˫ͨ죬Ѫɡ
޵нŵĽȻҲˣ˫ɱѽѷ֣ˡ
һᣬű޵нԽԽܶѾڽڰˣ޵нŵ޵лδ֣˫ǿʤѾ
ɱ޵нŷһƴڴǰڧѴ֮˸ˣм˵ʵΪŲ޵нŵĶ֡
ۿžҪ֣֮ͻȻٷؿ򣬷˼޵н˺ǽǵ¶ס֣ٲסҾɱ




ڶʮ 괺

үʱſ廨ϵ¶飬ż¶飬ô
Цǵղ˰ɣ¶ġ
ү򵶷塢죬ͣ֡ 
ֻ塢һȰͣһ߳Ⱥɾȫֿ
޵м塢赭дس֣ܽ˫Ĺ⣬ֶʣЦ֣ʲô˼
үָŻٵץҵˣʲô 
ٺŵߣʱڲ׷ 
ЦЦһССѾʮǻӦ𣿡 
үҴӦߣ 
޵бɫ֣ݻɽֻΪһССѾֵôŵƷɣֵܸȥɫŮΪΣ 
үҿС󣬴ͬԼŮʲôɫŮԱ⡣˵ˣұ֤ȫˡ 
ٵãһŵǧˣֵǣߣ˵꣬ſ¶飬ȥ
ؽ֪ҪѾãۿԴ󹦸ɣһССѾ£ô죿 
޵ŭߡѾãү϶ԸԼԼ߾ֲʲôùԣȻкܲԸȨ׻ǴӦˡ
ܿߵһɶֻŽݷɡ¶ʮɱˡ

үݷɰݷɣ벻˱˸󵨵СѾҳԾˣȻи󵨵Ľݷɣ͵ǱʯȻҼٰղ󳼣ɶĿס 
޵еĵطĪڻӮֵΣӲѷɵдİ澡⽫ѷɡĸرԷүؼҵֻɽǡ
үȷǸ˲ţǵɹƭǿд¶飬˵Ů޸֪ݷж㣬޷ǿд¶飬ȴΪ˻ס𸮵ָ¹Ϊ
޵йЦСע⵰ˣΪһСѾһ 
ݷҲЦݷȴΪ˸һò޵н𽣵ҳѹơ 
޵ͻȻԼԽݷ͸¶³Ƶ£һ˿񶾣ƶˣֻҪݷɸ͸¶䣬ѽݷ¡
ؽҲԼ˽Ǳʯľ⹦ 
ݷЦǱʯһҪҪһѣ 
ؽڽݷ²Ұܣľ⹦Щη壬һʱǰŭã˭˭վҸսٻغϡ
ݷһ޵¶ɱ㲻˵
ү壬¸¶ϣߡ 
޵еȵȣһ˵ŮֵҲˣ˵Ҫ꿡ѡһΪݷͻʹƣСؽҰܱóշСƷòһʤݷɰٱֿɷС 
үãӵȷСŮܼ޸Ҳĸɱ̫࣬ѡӶ»Σ 
޵дϲããã˵㣬ڿʼǾ׼ˡؽһҲĻŭţȻûǧ𣬵һ뵽ܳΪ¾޸ΩһŮǰƺ˽ɽɽ鱦ɽɽɽϡؽרá֡
޵ͻȻһһ£⽭ݷɼȻǼٰģĶշƺӦȡɵڶ·ϣ㿴Σڶ·ؽܻöշƺţлкųѧһ¥ġ¥ѧ䣬޵пɱȢҵǧҪöࡣ
үЦֵܳˣˣҪһŵǧ𣬼˵ĻųƨԺ˭ҺֵأѹշѳүѴȺ۹ڽװѻջأ㽭ݷɵʱʤ֮䣬үҲԻٳŵ¥Ҳ޲ɣҪԼȥ 
޵еȻǾˡ⽭ݷҪҴȻҹСɱҶһҪָ 
ү𸮲޹ϵԼŰɡ壬¶飬ߡ˵һ֣߳š
ݷɰп࣬үͣһߣȴѱؽַѨ߶ûܺ߳һ




ڶʮ 괺

صУ¶ڴӾѹӵͷȥ
үȴ¶顢塢壬Ǹ 
ͬǣүү档¶ʮֺүһ·ĵ㷲
һᣬүУүҶˣ塢ȻȥϢ¶¡ 
塢ܿ£յĴֻʣү¶ˡ
¶ȿڵүҲáôһαүѵʮֺүС㣬𸮣Լȳϴ
ү¶ĻʵϲݷɣԶ߸߷ɣ𣿡 
¶æҡͷǣΪǰȹңҡҲġ 
ү̾ҽŷ֣㳤ˣǴǰǸµСŮݷˣ˭޸ֻͿ࣬ԵõҸ 
¶¶оעͿࡣ 
үͻȻʣҽһӵΣ 
¶ŵ߲ͨһڵأҪҪ¶ԸһһүС㣬֤Ժ͵͵ܡ 
ү¶ֻʣûκ˼ʵǶ᲻㣬Ҹ˼ңһܰҵ֮գһʼױ 
¶¶鲻ԸˣֻҪүСС 
үңÿμҶ̧ͷĿУҵһˣ 
¶үǸĺˣȻ£ȴƽ׽ˣ˶ܺãʵˣҶ˵ʮ 
үЦƽҼ˵٣Ϊ㲻˵ʲôĻҵȷƵϸ£Ǻܶǰڼһ˵Ȼ˵ڽͷ֡ 
¶龪һ𣿡
үʱǼһӣǮƣԺζģǣɱ˾üǮȥ⣬˲Ըʹ򵽱ԸΪֹӵǣȻ¥*ؼޡ 
¶龪һеĴҲܽһ𣿡 
үʱͱɱĸǶ䱦ʮ簮ݣݰԵӡںһʮֿµ¡ 
¶ʲô£ 
ү*á 
⡭⡭¶˵һĻ
үȻǸòãǴСһ𳤴󣬱ĸŮ缺ƽʱŪ̻ŮӣƯȻ߷ϲǴ־أҶʲôǷ֮١һ˱˵ļƣزݵĶ
¶ͻȻүղСˣҸûȥˡʵû뵽үǽеĳ¸ôһССѾòףүֻһʱѪߣպǺڵĻԼжȻû֮ء
ү㲻˵
¶ӵҡֻǲ 
үʲôңΪѾΪүֻĸĸͬˣĸĸ䲻ѡĴϽ֪û֮ϵʱ򣬵ʱԱԼԶǱ˵ūˡ 
¶ͷүѵǣ¶סˡүղ˵˶һҪүļˣ֪ʲôƣ 
үи˶ҵĲƸѾãֻ֪ҷֱлҵǮŪ֡Ǵ˺ͱ˺ϻһľ֣ǸҵӮ䣬һǮָӴģҺϴ˾ͰѶӮǮȫӾ˴˵ļƣؼҺĸײʱİüˡٷȥҴʱȴ֪ȥñѰ̼Һñ˾¡֪ƭȴղڸģԺζģ˳ĵ£󾭳÷йòţܴ裬¼ҳֻðѪ̣˭֪µ鷢ˣþȻˣֻͨ򣬼ٳжԵĴȾڷУֻŽС͵͵ٳˡ 
¶þĶǣæʵǺû˷ְɣ




ڶʮ 괺ģ

үû֪ģӳȥѺȵôʱ˵Լ׼кӣ֪δȢޣţ˵õĺӣ˸ţ˴ģȥ֤ʵȻӮǮǮͰ¸ĸףĸ׵裬һŭ֮°øϳţԼҲһˡ 
¶벻һȡʵ̫ߣһ˵Ļ
үȰ࣬ǰɣĸʱ˵˼仰˵Ⱳ¾ǣһ̫簮ڶø׵Ůüš 
¶üţ 
үǵģǷǶ࣬޵ֻһͨũһ˴ӣգǷ·ũ߶ѣᾭô˵ĥѣܰġ 
¶ĸô죿᲻ὫеĲƲȫȥĹ⣿ 
ҵĸȻȻ򣬴ӴԺͼΣǱḷ̌ȢһŮٳ¥ĳҲû䣬õǰδеĻԻ͡ 
¶ӻͷ𲻻ͷĴʵ̫ˡ 
үŴ⣬ͳȻ˻ܻͷͷܶ鶼ء֪˪ںδкӿɺãǺӻڣҲһˡ 
¶ͻȻɴ۾㡭㡭 
үµˣҾǸࡣ 
¶һͬСɣȻү˵˰죬ȻҲǸүʲôϵʵûϵǰſ׵үǰȻǸ˿ɶİࡣ
үʣ¶飬֪ΪʲôҪЩ𣿡
¶ŵҡҲ֪
үͻȻݺΪʱܺڣҵΪԼĸ˻ܰģڽԼϲֲҵκΣ˵ȻӵĲƸشǰµЩ𣿡Խ˵ԽͻȻ˫ס¶˫硣
¶үͻȻ䣬ҴѣүȥĴȥɣѾúܺðĸ׵֮һеοġ
үе˪أһҲԭҡ
¶ûȥ
үûУЩһֱҵŬƴûȥҹҺܺڣô꣬ǻ޷֪ȥҿ϶ˡ
¶үȥҾԲٵģ֪ĿģһԸġ
ү૵ˣˣ᲻𣿡
¶ġү㲻ϡ
үͻȻ¶¶飬˵һܵõһĵİ𣿡
¶ᶨү˵ͷүֻҪģһԵġ
үãô˵ҾͷˡЩΪȡýյĳɾͣҲͣڽ͹ٳӦԣӵͷȴԼʧȥ˺ܶܶ࣬ʮһֱûңʮûκŮˣʮûгζΪԼһֱúܳʵ첻֪ΪʲôҸеܼįĺܼį
¶ԽԽòԾ˦ү˫ۣȴûѡ
ү¶飬Ըң𸮵һм𣿡
¶ʧɫү˵ʲô
ү¶飬ҷģһõģ㲻ܵģһýȢүΩһķˡ
¶˫ۣһһһ죬һ췢˼飬ȴּʵԻرܣѵһҪ¹˵ľ
ʮûκŮˣãСͻȻһ
˭үûϵˣ󾪵ҲӦֻ紵ͩҶɳɳ

ԭڴ͵Сڱ䳡Ͼɲò׳˳ȺʱȻѾˣȴҲĲμӣͻȻ뵽ˮòףȥԺ׷ԭ
ԺСץסʣ˵ˮǰүʱˣʲôǱˮڷһүΪ
СŭգǱУŻɱүΪˮ𣬵үķθ֮ԣĻǰ˼룬ɵأɱүͷȥʸ
СصԺץסһ깫֪ס󣬾ֱ룬֪һţ㷢ŵ׵ذͻȻݣµ䡣
С콣һţæͻȻͷһƬǵضԼڰղϢڱһЩۣϸеһƬΣֵ¶ȥ




ڶʮ  ٷˣһ

үСĻϴС˰塢ܿѶ¶鲻Ҷ˻ط
ڶ峿۾ԼúõԼĴϣ£ղ˷к¶еǰʸ
¶ҹȻɵǶԽݷɱ޵нץסһĻǿһ֪޵нŶԽݷɺ޵ǣʮֵĽݷɵİΣǱ㽫ղ˾ǽݷɼٰ磬޵нõݷɣү˿Ӧ޵ȫһһʮظǡ
˫ˮһ뵽ݷɱؼҹӣ޵֣֮ض׶༪٣Լǿ˵ܿҪԼ޵нУ̲סĵش
ͻȻ¶ȥź󣬻ͷС㣬޴Ľ 
һ˿ϣе޴Ľ㣬̫ˣıһܸߣһ԰ҡ 
޴ĹЦã˭۸ˣ۾ӣǲ׼ѽ 
Ǽ㣬ͱҿЦˣҶҪˣһæһҪңֻҪңʲôԡ 
޴ĹŶ¾Ӣûǰ첻˵£Ϊʲôȥһأ 
ǵҵƢʱֵúܣֻҪ˵ͲٰһǧҲûã˵ͨĽ㣬ô˵أ 
޴ĹЦСӵʲôʱô㵽ʲôѣ˵ 
ǰѽݷɱ޵ץߣԼؽ¸޴Ĺ
޴ĹЦԭҪҾȳɣȻұס
ǵǵģŶֻҪܾȳУܲܳ׶ûϵ 
޴ĹҿԾȳҪӦһСС 
ǴϲʲôһǧһҶӦ 
޴Ĺ Ҫżһ˾ͻ֪ 
޴ĹСԷ޴ĹڿԵƬ̣Լ첽תá
һ޴Ĺ˳ָָЦ㿴˭ˣ
Ƕһ˾ǽݷɣɴ󾪵㡭㲻Ǳ޵нץȥ𣿡
ݷЦþ⹦ǣ˳ 
ǰסݷɵ֣ϲҵˡ 
ݷǣӣãǳװɡ 
Ǿʲô˵ʲô 
ݷСָǱǶعһ£˵Ҫ޸ҵģӴС 
ߵ޵ݣͷŪһ½ǣǡǡһҪҵС 
ݷǵӣ˫˫ϣǾûһ£ȴͬһ
޴ĹЦЦˣͷ 
ǽݷɷſǣЦװɣ˼СƭߵЦ߳Ƥߣԭ˾ش
ְγ䳤˾شȥ˾شסԴã޴ĹЦҪ˾ԼˣֻϲЦѣֻҪڣһܾȳݷɡ
𳤽ҧŵǡðɣٺ˵ϷŪҡ 
޴ĹЦãã׼ȥ޵иоˣȥ֮ǰҲװһ 
ڴʱſͻȻһ˴ȵǣʲôһؼȥ!
ǻͷһǵүŵȷŵҡҡ
үǲȽݷСӣȽ޵һɱ 
ǵҪҪˡ˵꾹޳
үŭΪʲôҪ 
ǵΪΪŮϲ 
үΪϲҲҪɱСʲôãȥظ 
Ǿ߲ͨһȥ޵ˣɱŮ㿴
޴ĹһԾִЦͷϷŪ˼С 
Īɴ˫۵㡭㡭 
ֻүЦƤߣҲ˾ش磬似үҲģµΩΩФǱ治١
˾̫ˣϷŪңһϻ 
޴Ĺֻһԣ󣬵ʱкܴô 
ǽԭҵ˰죬֪ǼҲ˵ƣ滵




ڶʮ  ٷˣ

޴Ĺ̾벻ǴСԽݷһСҪʲôûʲô֪Ǽĸݡ 
ߵõͷͻȻȻ̧׵֪ˣ˾ǲҪҵģȥظȽݷɡ 
޴ĹЦǵǣһǰˣұе塢ңҪǰȥظȻ¶š 
ǵǸôȥظ 
޴ĹЦԾĴС㣬˾Сиǻ˵һЩٻƭƭؼҵĴֱӲαһ˵ͻ©ڣһҪӦңȥظʱ˵˵㻰ʱֻͷҡͷС 
ǵõģʲôġ صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
޴ĹЦǵãʱǧҪ˵ʱ˵ 
ǵõģܾȳݷ𣿡
޴ĹҲ˵һУǶҪŬȥУǻҪһˣõʱظʱû취㵽׳ʲôӣظҲûм 
ǵðɡ 
޴Ĺǽ˾شǴáһᣬǴӺóȻһɰˡ
޴ĹЦƯˡ 
̾һôƯͺˡ 
˾شǣղΪʱ㡭ŪˣԺȷٸɡ 
޴ĹЦôƯɲ¶ӴǻҪ׼һŽӲС

޴Ĺ˾شһ̧Σһ޵иǰ޴ĹҪҶͨ٣˵С
ٺܿģ޴Ĺǰ´еСģݹ٣֪Ϊ˺£ǲҪǸƨղ󳼣ǵĻˡ㣬ݷɱ֮׼ÿϸһιȥߴС㣬Ȥ͵Ļȹѽݷɳ꣬ǵǿԿôС㿴ۡ
ڽԼ˵󾪵㣬ңڣôˣ
ٹЦǰɣ´ҴֻС˵ǵ㡣
Ҳ಻סҪʸס
װ˵޴ĹͻȻЦСݼԲɱ*˵*ź׵һ
ñŭ˵ССˣȻҲǲҡ
޴ĹЦҪɱ*յɱˣ֮δɱΪ֪*⹦ľ޵нŵĸŴα⹦仨ˮ֪еܣô*СĶأ
ŭ˭ô֪
޴ĹЦ޵нŵĴ֪ϵȫ֪޵нűݷɵľ⹦޽֮š޵нѾ⹦ᵽ֣ôųֵһأ
ٸЦ޵нŽ£⹦գ
˾ش潩ֲ£ǰЦСҪ߹ӣ뽭ݷйء
ٵ£˵У
˾شսٵǹٺʹС£˴˵㣬֪ɷ񻻸ط
ɵ˲ǽСҴ𣿸кθϵ
˾شֵСǱΣʵϲһˡ
ǴС㲻ϲҴ𣬺ʱˮ
ڽٵĻ̲סŭ˵˵
˾شЦǴСүֵĵطǽһط˵Σ
ٿ˿ǣɵô֪ǲС㣿
޴ĹԴӿ 
١ߡһҿӣֻһεεԼŭĿӣⱦ߹һ֪ͨ˼ҵŮ
вһ֣ϱпˮӦ˾شǵ˴Լ䡣
һڱˣһ˫ɫֱضסǣȲʵ˵ɣʲô
ߺͷ
˾شǰЦǼҴС㻹ǻƻŮƽİӶûЩ˵ڣ˵ɡСǵʵүԲ޸ү
Ͳµ֣Ծ˻棬ү׿ڴӦҵҴ磬Ϊӡ




ڶʮ  ٷˣ

˾شүǴӦ󸮽Ϊ׼ңߴС㣬СҲʮϲ¡ֻ޵нڳһңλܣٮٮȺۿӢˡ
˾ش˵ٲסصͷ˾ش컨׹С
˾شȻλУڡ塢ܡʡӺŵľҪǰλ幫ˡԺүߴС㣬˵ҪôС޸شүʱСʮʧֻϲĲǴүү㰡ʳү˭ǧСأ
˾شĻͬඥͷ֪˼ＸתͷǿȥͷͣŪ½ǣ˼˻Ǿ޸ǧֻҪȢٲʲôͿ˳ؼ̳ҵϳѧźҲƣʱ˭ҲҵĻ
ƺ뵽ʲôʵүͬ⽫СҴ磬С޸Ҳа
˾شЦүصģСүΩһŮүԴСʮ۰үһҪѴС޸үСƣ˵ֻܼ޸үүҲҪվ˵ȢС㣬үͲܲˡǰɣС㣿
ߺ˵뵽޴ĹǰĶֻص˵ͷ
ٴϲãھͺ˵ȥ
˾شͻȻ̾һм仹иѴҪүæСеǻԹ
ʲôСԹޣֻҪģǡ
˾ش¶ү˵ʵ練ƣǾɱ˽ݷɣ
ǡһгҪѿڶɱ*ġ޴Ĺһǣʹ˸ɫǲŻȻӲҪ³Ļȥ
ټ޴ĹŹ֣ŽɵСΪʲôԽݷԹޣ
˾شֻݷ컬࣬Ϊ͵ѧҵϳѧֻӽС㣬ȡСĻģԴСĵ˵ǴС㲻Ȣɾ⹦Ӯöշ󣬾ǴС㣬СԵŮ¶飬¶Զ߸߷ɣүҲۼݷ֮ˣǴС޲ʳƤ⣬үܰæɴСԸɱ˽ݷɺǴСصظ㣡
ٳ죬ɽݷĿǰΩһɾ⹦ˣҵδܾ֮ǰǾԲɱġ
˾شף⹦ʵ¥֮ʱݷƭôС㽫ܾɾ⹦壬͸˴СġֻҪүӦɱ˽ݷɺ󣬴СҲὫ¼ľ⹦͸㣡
پϲ棿
ǳһ£ڻǵ˵ͷ
˾ش²˳٣Ͽȥɱݷɣ
¶ɫǹѺݷɵĵطɭϣҵԸڡ
˾شףһȫ֮ߣڽݷǷã
ٵô֪
˾شֻһ涾ٳҵҽǱװҽȥΪƣǾýݷɷһԶҩһǾͰѾ⹦ܾ㣬ʱȻ㸸㣬ֻҪó⹦ܾҲ̫
ٵ˼ãҲ⹦ҵ˵ӹҽˣҲ̫Ұɡ
˾شȻˣȥɣ

Ǵ˾ش߳޵нŸ˾شݷɲ޵нŸ𣿡
صڣˣڵηǸ߾С
ʱٽ˾ش˴Ժǰٵһͦ룬˾ش޴ĹΨ˰첻ڡ
ЦʲôߣҰӿ𣿼ӿͣԺһͱ˼ˣ
ü˭˵Сˣ˭۸С㣬Сɱ˭




ڶʮ  ٷˣģ

Ժ٣æӭӣᣬԼ˾شԺĺ԰
˾ش޴Ĺʹɫ˵ͷ޴ĹҲ΢΢ף˶룬˵ܣмԺӣӦþ޵нŵĵη
԰Ȼɭϣһڣʮһڣи֮˴˾ֱܳ롣˾ش˸԰Ųãѱ̲Σһ԰еһСԺǰˢˢΪһסȥ·幫ӣ
ټΪ׵µĵӻͳһƣͷҵҴҽݷҽΣ
ŵ⣬СܲСȥʾһ
һ˵ȥʾ£Щˣ֪Ƣ𱩣һﲻϻˣæС£ֵͨܣһ¡ǽһԣǣС׸СҰèϲһҪɴҽȫ㡣
۾һˮરવȻԺȴʼղ̤԰벽ۼݺ裬ʱԳȴŹϿᣬҿԽ׳һڵõŵ֪ǿΪЧضдĺô
ǣ͵͵طٺ˾شڣһ뵽ϾֱСҰèС׸룬ƨƨߵǰ·
һ·ϴȹÿһתڶ󺺣ٵһڵҺΣ˺ܿһɽǰ
ڼɽһɽ½ǵʯͻȻƿ¶һСĶڣһ˽
µͷͻȻúµݷɾͱ棬塭ӽȥܼСܲԽ룬ֻڡȺˡ
˾شɨһۣһƬڣǰ׶޷壬˵ҵݷɵĹѺ֮ˣٵүôڣǻǻȥɣһʲô赹ĻƿɾͺȲˡ
Ҳ￴˿ŭôڣô֪ݷٷϻǰ·
ΨΨŵŵصһ漸˾ش޴Ĺһۣ޴Ĺ΢΢ͷ˲ŸС
ԭɽһ䰵ңȼĻ谵ƹ⣬ǿŰ齣һˣϽȫǴֳҪҵĽݷɡ
Ǻ⿪ϵ
˵ˣû˭Ҳܽ⿪ݷϵ
˾شôѨλ޷壬˵ʹҵ洫ѧԪˡ
ߵݷԣϣһıϢо࣬٣ʧʹ޵Ҳ̫ˣҪˣҽΣѵ޵нžͻԺݶֶһڵϦ𣿡
޴ĹͻȻʧأݺݵֱۼ£ŴоѣᣬǿЦ
ټֿЦҪʸס
˾ش״٣ʹ˸ɫĵү㿴ɣݷӣҲˣҲܲСˣҲôˣȽϵ⿪ҽΣҩ˵ְ˸׵ơ
ٰ⣬ϵ⿪ҽҽΡ
ŵ˵ܽ⣬ˡСܴܲӦ
ŭҪǲ⣬Сô죬С֪¹޵нŵ˥㸺˵ϻҽ㿪ͿҽҲҵŵģ㵨Υ𣿡
ͷСܲҡ漴ｭݷɽ⿪е
˾شһʹ˸ɫŬŬ졣ٱ˵ȳȥǽʱٰѴŴ򿪡
Ӧǡ߳ңʯš
漴ЦǴС㣬ҪģȫˣڽݷɾǰҪԼɡ
Ҳ̲סڽݷǰʧ
ٵޣҪ²֣͡
ͻȻγķܽٴȥٳһһƽǵķܽ䣬һץסǵҪѨŭΪΰң
ǿ޵ǽĥӣҪɱ㣬𣡡
ٻȻԭǲɱģҴһǵĵ
˾شǱסап࣬ȴɴЦݣү˴С㣬Ҫ޵нźҵĺ
ٵѾͷɱңҵ书ĻղһҪҵȻҺҲݹ塣ȥɱ˽ݷɣҪ⹦ܾ
˵꣬ʰǶµķܽݷԣһݷԴȥ޴Ĺ˾شҪǰǲۿݷɾҪѪ




ʮ  ¥һ

ͻȻٴӴ𣬽ܽһԣһֻ۴Уҡμºһ̱ڵء
ֻݷѴӴƵЦλС㣬Ҵͷϰ˸Σҵͷϰɣ 
ϲ§סݷɵ˫ۣеݷɣûˣ
ݷͻȻһİ§סЩȻȴ΢Цδ̹﷼
ǻеǰ㲻ϵˣ
ݷϸ˿ǣףҲǣʶĴͬ 
ЦʶĴͬ˾ݵġ 
ݷЦԭˣ˾ϲϷ
ǵǰ档ղˣһΪء
ݷɵҪˣѾүʲǩǴСǰ˼ᣬպðҵϴֻ˹
ڽݷɻֿЦ֧οʮǰʱ͸ҵģһֱ᲻ӵȻУҪ⣡
ݷ̯˫ֵһСô޸ǧĽΣˣֵֵεһ룿
ǵߺߣⲻΣһ㡣
ٻڵϹȥס˵֣ϵļʹŤ˾شͷϸ֣׵󶬹һ㣬ɫͻȻж
ݷҿûڽιִֻͷժ£Ͱߡ
˾شˣѵͷϵĽιֶƺܿ죬ٻܲϵֶҲѰĶǿϵļǲǱر죿
޴Ĺˣˣʵʩǵļƻɣ˵Ⱦ˻ɡ
˾شãȸιݻԵҩһˣǴܴ鷳
޴Ĺá
˾شȻ٣סֱ۵ѨԷȻȡŷҩιУ˳ֳϵѡ
ݷɵǱ߻һˣҲһ߰ɡ 
޴Ĺʣ˭ҲǱ޵ץ𣿡 
ݷɵһϤˣеĶᣬһֱԲѡ 
޴Ĺߵ䣬һô
ԭСԺ޵нŵҪӪС׷ˮ򣬱㽫ģǱһʯ֮ƣָʹƭСȥɱүСͻɱүǾΪ޵нųһǿĶ֣СʧˣүҲֻС޵нѰ
赶ɱ֮ƱСʶƣСضѰĲǣԳСĻԹ޸ʱʹƽ¡Ȼų޵нʦıĳţСڶԺ󣬱мʧֱܡ
޵нԵСסʱڽݷɵһڽûǣСľȱȻϴ
˾ش⿪Сϵ˰ӣ˷ƤϵеĶԻۣ죬ҺﱸĽҩС½ҩҲҪһʱŻ 
޴ĹǲٵˣǶһ˳ȥ˻ɣСüֵľԼû޵нŶԸ
ݷѵ²𣬴˿Բѣһʱ޵нŸ϶ᱻٴιѺ޵нŶ֮ǣʱѱˡ
˾شˣȴһ£Ǹ

ſҵȣ͵ȵòͷڼɽϲͣô
ϵСͭ嶯һæŴ򿪣ֻɳȥѽݷϡ
˾شһЦݷѾκˣһʱ˵ġλˣ֪һؼνģСҰèС׸룬ү˵ֱӹȥˣү
ٵ˵ͷ˵
Ļŭţƨƨߵ߹ȥڴϵĽݷã֪˾شѨҲá
û뵽ղŽʱٲĽݷɡ




ʮ  ¥

ݷ·Сϣ˾شóһĽ״ŪһСӷϣ˵;صһԹۿĽݷɺĿࡣ
˾ش޴ĹǴϸͷĽݷɺСҡڵ߳ԺҲǰʡ˳ԺϹƥݷչСһƥһ޴ĹСԷ
ȫĵط󣬻뽫޵нƭ߻ص£˸߲ҵش̸̸
⣬ݷɽǲôˣʱʮԿɰȻ˵ȡ֣Ȼ¾˷ЦȻķʽ˿£Ȼ޵Ī
Ͼ绻㣬Զôһ˵ҰҺ޵ŮǷҲ˼ֻ֣˼ֹµأ
ǵ޴Ľ㣬˵޵нŷǸݷɣ᲻һ̴ƨɣ
޴ĹЦǻģǸݷɵƨôʣһɲһ̴ܴ
ݷЦҺûĽݷɣҪȻһҵƨɴˡ
޴ĹҲãǴӴֶһˣ㿾ƨɴ
ݷɴЦҶ³¯㿾ƨɴһʮ޵ƨȫ
ЦֱҲŲأ͸ңҶҪ
޴ĹͻȻһԣǣӦҵĿɲҪʳԡ
ʣӦʲô
޴ĹӦңֻҪȳݷɣͰһæҪҰѽݷɴ¥ 
ǾеҵȻѾ֪ǽݷɣ;׽ȥ¥ƽʱָһְأҪӲĻʮΣգܴ¥ȥ¥أûʶ·ĻһСľͻɥġ 
޴Ĺֻ֪ҪһЩС¾С 
ǵõģҴӦ㣬Ҫʲô
޴Ĺ޵Ϻ겻ӻؼңܿͻᷢǰѽݷɾȳʱһԴȥʦȰǴ޵һа취
ǵõġ 
ˣˡСһһߴе
޴ĹʲôôСֵģ 
СɡСܵˡ 
޴Ĺǿֻͣǽȳȴлл˵ͲǶҲ̫òˡ 
ݷ߹ЦЦ˵뷨ȥͲСˡ
С뿪ݷɵʮָˣΪʵڲ뿴СٳΪ޴Ĺĳк͹ߣϾԼҲᵽһֻҪ޴Ĺߣ̤һͿµԨ֮ݲ뿪Ϊ޴Ĺٰղ󳼣ӵذȳǰеĵ֣Ӧ޴Ĺأһûɡ

Ȼ޴ĹϣǸհѽݷɡ޴Ĺ˾شٵеһ·м˷ɱ޵д޵нŵһʿá
үҲøʿӭӣܿɵĸ֣Ħȭƣɱڣֻһ±ǰ
޴Ĺһˣǵȱȥһȥ߲ˣ׼սھȥ¥취ָС
ǺܲԸصðɣ¶ˣҲ
޴Ĺָָ¶ѾͷҲ𣿡
ǵһֱԣȥҲȥġ
޴Ĺ¿ܻΣգȻ书Ͱ°ɣֲ㣬ܷı
ǵõģ¶飬ǳȥ£Լ°ɡ
¶ɫȻҪңһȥɣС㣬һģҲΣգԼչ˺ԼģҰɡ
ݷɵһȥɣһ޵н书Σա
޴ĹðɣͬȥҲԣûҵ˵Ҷ
¶млл*һ˵
ܿ¥ԣ޴ĹȳȥԼ˾شݷɡ¶㵽һԵĸ¥
ǳɢͷ˺Ҵ¥ȥ
¥ǰӳϵǣͷң̸ֻС㣬ʲô£ǲ˭۸ˣ
ɫŵ죬죬ָ磬ȥǰ޵нټָǰʦҵǾͿмݲסˡ




ʮ  ¥

ָ쳣˳ʵҴ硢أǲһֱү𣬻бԺô֣ѵס޵нţ
Ǽ޵нŲǵĶ֣Ǽװ˵Ҫִ£ҵͻʩݽǿǴ𸮵˸ˣʮΣͶˡϿеȥԮȥԺ뼸λ֡
ָԥүҼ¥뿪Ʊˣòˡ¥أӲ·һǣ˵Ժɣ״ʦ书ɲ⣬ȥӦܵס޵нŵĸָ֡˵꣬¥ȫǰȥ
ǵָԶ޴ĹĽ֣޴Ĺ߳
ݷЦ벻ֱֱǴСҲƭˣǴ۽ˡ
ǼһţΪ㡭ǣȥأΣһҪڰʱ¥
ݷɴӦһ߽¥
չƬ̣ǾͿʼļʵôˣûκ֪ôˣǰˣã᲻ʲôӰ죿
޴Ĺݷ⼸˾ĵ书Ѿֵøԭ࣬ĵĵǣǰһϲֻͨ⼸˾ʱָһ£֪ܲó
ǾȻǻһȥ
޴ĹԼ˵ֻһȥģǼȻӦֻհޡ
ļٵҪʲô£Ǹô죿
˾ش࣬ͦߵģȻֻѧ˼죬ܶණܴͨС㲻صġ˾شôһ˵ǲԷġ
ͻȻ޴Ĺʵ˵鷿һ¥ͼͼ꾡¥Ļüȫڣ֪Ǽ٣
ǵģͼҲǰҵѴͼڸ塢ָ磬ȴڸңҵʱôһһûҵ˵һ仰ָΪ˺ҿģóͼ¥˼أҼ¥ϵ飬ԼҲͲȥˡ벻ָ¥»Ǳ֣һŭִ֮Ҫϵ书ڵ塢ҵĿధ£ŷָ磬ڲ׼뿪¥һָ¥ҹ׺ؼӱΪԭǿһԺҾҲûϹ¥ˡ
˾شǷͼǰ㻹ܴϳ¥·𣿡
ǵӦûϵá
˾شӻóһͼǰչЦС㣬㿴ͼǷ¥ͼ
Ǵսϸһɾô
˾شȥ鷿ġ
ҡͷ¥ͼҵӲ裬ҵʶôأ
޴ĹЦǣ˵ġ衯ͨҹ˾ʱҪɾġ衯
ǴУǲ͵𣿡
޴ĹЦɡ
˾شЦ͵ΪͼҲûãȽ¥ȫϾͻ
µУǲȥ֪͵͵ȥҪˡ
޴Ĺ㲻ȥǾͺҵȷ·ʱϵԽݷɸ͸Σա
Ƕʱļٵ⣬ô죿

ͻȻ𸮵ļҶһˣˣС㣬үˡ
ǻæʵʲôҵˣʲôˣ
˾شǼҶرϤҪֹǲҪǰ˭֪Ǽ֪׳ʲô£ѸܵǼҶǰ¶鲻֪Ҳ
ͻȻһҶһץסǵһֳֻһѶУǾǰһҶ編ץס¶飬޷
޴Ĺ˾شؿץȴھԶ޷ʩȡ
ץס¶ļҶһе֣˦ͷϵձñЦҶһǾˡ
¶Ȼץ¸ҵشеǷ֣Ҫ˺ǴС㡣ǼҶ¶ĺ𸮵ˣæ¶ͽϡ
˾شǼҶ󣬲ʧ٣Сûôܳˡ
Цүϴƭңүүף𣬾ȻôϴλɸŮȥƭҡ
޴ĹЦϿߵ˷˴С㣬㵽Ҫʲôֶ͵ϮģһҲ治ˡ




ʮ  ¥ģ

ٵΪҼ䣬ҾͻǣҪĶˡ
޴ĹһЦ㲻˵Ҫʲôô֪ҸˣҸˣѵµһ޸һ𣿡
ͻȻЦҪ㣬𣿡
޴ĹҲЦСܵܣ͸ˣҲŹ
һüϲ㡣
޴ĹЦãǽ档˵Ť߽֫
ƺ뵽ʲôæֹţӰԼ˫ϣȻٿңȻǰһǺ¶ˡ
޴ĹЦҪңֲҿ˼ôҵôۣ˻۵ģ𣿡
޴Ĺֵӣ޲ǰرڻݺݵҧϼڣȻ뵽еĿģǿѹͷ*Ц¶Ǵ̣ҿɲοֵܻҪ¥ȥα˱˴˵ĺأ˵𣬴磿
һҶҲ˦ѹѹñӣص֪Ǹʲôˡ
˾ش޴ĹſһҶĿɴһؼҵĴؽؽϵı֣֪ؽ书ѣѾVVȻֱ׷޵УΪ޵нŵĵڶŸ֣ҴǼưٳʵǸܲöԸ
Ǵ󺰵̤¥һ
ٵ㲻ҽȥҲȥĽԽþԽΣգҵżż
޵һ㱰ɡ
ٹЦҲɣ˵صһѡ
ɫ࣬Ᾱ֪
޴Ĺ״ðɣһ¥ҪǵĻҪߣСҪǴСҪʲô£޵нŴӽ֮ա
ؽЦ޵нʱҵսٷϻǰ·ɡ

߽¥۾һ¥еİ
¥ﵱǼɲ֮£¥зôССϰٸÿһ״ɫظеĴײ֣һֱͨ¥еСһöҶӣһͻĳϣеһߵʹɽ壬滹֣Ϻ塢ɽԷ塢ɽ*ȡеķᣬ¥ʽиҸɵѧ䡣
ٿ̲ͣסǰ顣
˾شȵţͲҪǡ
ŵֻ֣ܿܶʲô˼
˾ش˼ĻȥֻһΣѵڶˡ
ֱӣӲͷƤȥֺʲôأҲǣҲǣһǳɫ
ؽͻȻܣôܶǰأ˵¥أΣķһСľͻɥȻѾһӦЭѹزŶԣǿС¶ˣ˵ſǣǰ䱸
ٿˣֻܺܲԸطſ¶顣
ؽ˾شɫԱƣֹ˵˾ǰͨУ˸֪ǰɷһЩС˵Сֶ
˾شЦٰ٣磬书ǿֻƨֶȲϡãͿѧķϣҾ͸еİɡ
ԭ˾شϸ۲¥ÿ壬ǱϿͨľϣʵǧľƣӲޱȣټ໥ϵ޷ĵزҲǵλöϡ󷨡ֻҪߴУһҲ·ֻлķݣ㲻Ҵеţʱпϻڷ
˾شԼ֪ĺ뵽ĸߴңҶ̾үĻ֮ڣһ¥õ˻ֺ׳ֲУ¾޸ܹóô˲뵽ڶܹɽأ
󣬹Ȼʵ࣬ҲҴˡ
˾شȻ伸ǰ߹·ߣȻٰѵʱθһһо¥ͼڽͨ¥Ļطֲ¥ߵԽԽ˳ûʲôϺͻء¥ãǲݷɵӰӡ
ټ˾شͨ·ʹҪţ˾شŴһ壬СƽأȻ¥ͼصȥ飬ؽҲһܹԸԳطһѧ伮ͬҵһϪͷӵһ




ʮһ  ʿһ

ؽֻԾ⹦Ȥѧ伮ֻһҳֻҪĿϷŻ񡣶޴Ĺ˾شֻŲ鿴ΣԳеѧ伮ƺû˿Ȥ
һԵͻȻؽ٣ǲҪǿôأҲȥ鰡Ӵ·ŷţС֧ǡ
ؽٵѧ伮Լ赲ˣһӣܵ˵ǵĲǣķң޷濴顣˷ƺôЧؽټ飬ǡ
Ե¶ʵ¶飬ĵʲôˣ
¶˵ĵΪٷƳֻ֪ˣΪֺñˣʲô鶼ó
ǵǹĵģƨŵƨʲô쳣ζɾ!
¶ߺסͼеϾȻôĵˣС㣬㲻Ҫ˵ˡ
ǲΪ죬˵֪˭벻ʶһ£
¶ҡҡͷ˵롣
ǵȻ㲻ʶһҪ㣬Ժ㲻СǵȦףڶˡĵھ¥͵ǵ顣
¶顰һ˵شӺ幫ӣĵ𣿵ʱģرѽ
ǹϳɵ¶ļͻС֪նϵòȻ˶ǣвҪ޵ƨˡ
һ˶ʱʱڰ಻סȵС㣬˵ʲô
ؽӻֵһƽϣԸǸʲôţ췭飡
ŭһת顣
ǼǹȻӦԼЦ¶飬֪ҰǽĵˣѾǺܿˣ֪ʵʲô𣿡
¶ҡҡͷҲ֪ʵʲô
ǹصʵͻȻֻר͵顢ֱ˵׷ŴβͶĳ󣡡
̲סУ˵˭ûβ͵ĳ󣿡
ǵ˭͵˭ûβ͵ĳ󣡡
ͻȻЦ˭˵ûβͣ뿴𣿡
벻Ȼд˻ش𣬱ӲͷƤҲŲβأ
Цβ͸Ĵͬĳں棬ҵβͳǰ棬㲻ţ¿ϸƣ˵꣬˶
˵βָʲôҲ˵ˡ
ٵǷعЦСӣδɾҶүԹαԹ׻࣬߹ű߹·أ
˾شүľȻ˷ḻ·ɾˡ
ٻæҡֵǿɲɣܸȣԹΡȹľơĹŶǰĹҳԹ׻ࡣ
˾ش㵹˵˵Ұٸ
ֻӴ˵˲ǣӦǰĹҳԹ׻ŶԣȻЩ󣬵*꣬һһƯҸϲ
޴Ĺһ٣ǰжζܺܰɣǲǻ볢һ
ǰĪеĶױΣ֫׵ˮͰһ㣬ʲôҩãлָŵ˫ȷæУȻģҿɲǣܸ˰ɣ
޴ĹЦЦּ¥̽

ۿһ鼮ѷ飬һЩͨ书󽭺ϴôֻõһͿϺ书ٴʧһ㣬ҪҪȥ
ǵϲãǲָĻӲȥ㱻طݿȥͨУȴ·һ
˾شͼҲ¥ݵ·͵͵ʹɫǲҪ˵ƣ˻ؽ٣֪Ѷ޳ǸһӰʵ˵ˡ
ؽƺ˾ش죬ʵǵǻ·
˾شɽѩϿ
һ಻ǰֻ˾شһ飬ڹŤŤѩ徹ѿһ죬һԲֱͨ¥




ʮһ  ʿ

˾شЦͨˡ
ϸ쿴ǸԲԾаÿֻܹһ˲̤ϡ
תת飬Ц˾ǰͨУҪϣҼΣ
˾شҡͷЦЦͷ治ãԿ඼ͷϣԼȴں
ؽǰѵǣһϣҵһϡţ˫ܵԼ˭ҲҴӱ˭
˾شӦ˱Ӧôȷ棬ͷСΪں氲ȫǿɲһӴ
˾شĻϺһһ͵͵ؼ¶ǰ棬һͨݡ
ͨݺ󣬽ԵƶԶϣ·
ǿ˿ΧҴδ
˾شǵ㣬¥صأǧҪСˡ
ͻȻٷһУҷ塣ߵǰһֻҷϳʮͲ֮Ħľ
Ҫڷŵץȥ˾شɣлء
ٻæ֣ҪǱĦľ˾ǰҵæ
˾ش̤ס滭һӵҽ̤סĺӵȡ
˾شĻȥȻȫ˴ĦľæһÿҳǿհףһϴֶûС¼ʮҲȫǿհסģ䵱̫׺ͨͨ϶ûмκζ
ٲȻʲô¥ȫһû
޴ĹӦûһ·ͨѧŲصء
˾شϸˣûзͼʲô־
޴Ĺҷ䵱ǰĵ涼һƬͬƣҹ۲þãʵǸֵ֣Ķ˶ͬʱָǰһСľ塣
޴Ĺָ£Сľǰֻдš塱֡
˾شָఴ˰ľ塰ѳ룬ֳһĶ˾شͷһֻںһƬһƴӵصð
˾شóʯϻߡӺͳһСͭһգǶܳþĿ࿴ףȴиֱֺܴܳ¡
˾شͨݱѾû·Ωһĳ·ˣھǰ̷ѨҲҪӲͷƤ´
ؽﻹ°ɣܣһ¡
˾شǾͲһȥˣشȥ󣬼ûзٸȥ
ؽõģû⡣
ǻĴ૵ְôã¥߱ˣΪʲôǲأܵȥˣ 
ЦĽһʲôأĳˡ 
ǵģģһûµģ˵Ѿܵǰȥˡ 
ٵߣ˾ǰ¥ͼڣѴԴԣᣬЩ˽٣ҿزŹء 
ǵģġôһġȻô˵ȴʮֺµúܣϾݷɲûӰӣ㶫£ҲԳȥ¥Уȥأ
ؽܣҪ˵ˣȥԼչ˺Լ
ͣڣĿؽ¡

һᣬ˾ش΢ض˶Ǹˣôץһ¡
ܿȫﶴףо̤ʮֱƺ¡˾شϵĻߡӣԼǰиڡ
Ƕںխֻһ˽ԹŸɿݵͭƣϡɼһббµ·˾شһСȥǰûʲôΣգкҸߡ
Ǹ˺棬һݵ뵽ݷδ쳣ӿһɳ嶯ͷȥҽݷɡ
ǣкܶƯĶǰȴ޴ĹǳٳٲƲ㷵һߡ
ֻø޴ĹǰеĻߡӣȻضǽںͶϻиʽͼһֻצһֻڿԾ*ǰͷػoһӶӲꪣٲ죬миʽװĸּpŮߺٹ٣ǳƲʡ
˾̾Ļڳȱڻк󲿣ϰٸװߣЯֱޣӵһ߰ŮԳŮ滹иƵɽĴ󽭴󴨣ư磬ΰޱȡ
˿Ŀɿڴ֪˶ãͻȻǰһ־һĵ´ﲢ޵ƻ𣬵һһȴɱ棬ԭǽϾ͸һӨӨĹ֮⡣




ʮһ  ʿ

վŰ׵ʿǸ϶һѿͷ϶ɫñȫǿɲɫûаֱ飬ûаֻڴмһͬһ߾վĽʬͻȻˣľڡ
˾شСߵߣи˹ƣдšʿȷһšѵǴ˵еʿ 
ʵʲôʿܵİɣ 
ǵĽһ˵ǰʿеı
˾شͻҪǣȺʿܣһȺˡ
ɵʲôлˣ
˾شʦ˵ʮǰһʿЩʿǰָˣеıƣеԸȥһֺĽֽʹʱͺܾ޴󣬶ɽֱиɻһȽɣЩָ־ͱˣֶҩ֣˵ѱߣǺȴжɣٻʦָ£ʹǰ书ɱУǾ춯ء
ŵñȫ亹е˵˵ҿǷȫˣʲôˡ
˾شЦֽʬƵޱȣСͲ֪ˡ˵ʱù˶ΪľţľͷʵΪͼ㣬ЩνľţսţƵطƳɣЩţľͷһ㣬ֻƺԶٵιʳĴ*ϲҰļУڴڸάıв޼ľţķĵĲûеһЩԳ޵еǿ֪طսʿľô̫ƽңľʬ걻㣬ȱʮ˲Ҫʹ࣡κһе˶ñ˵ó
ǵ˾壬Щô񻰣ЩʿĻܶҵģôʿøʲô
ؽͻϲǴС㣬ЩʿźܿԾ޵ˡ
ҲҰôʿ϶޵нţȻȺۣųΪµһɡ
˾شЦЩʿ̫٣޵нŻУҪȺۿɾˣҪ书߳ʶʦҪܼľķš
ؽͻܵõ⹦ļţõʿľϣǷǰʮʮ书Ⱥۣư𣿡
޴ĹЦҿһͳ¶׾١
ٵ벻үҰģҪͼıĳλǴС㣬ֻҪ㸸׵ϻλɾµһˡ
ŭҵŲأµһ󻵵
Цµһµһ󻵵պúʡ˵꣬ͻȻүѾӦؽæڨЦ磬ҿɲ˵㣬ǴСôһǲҪˡ
ؽɫĸ֮ΥοɰˬֱǸһĺùؽȢǰѷĺԵ
һ˽Ծһ
ԾĪ٣ŵճȺӢѣ׵Ů벻ϲһ˹֡
ԭؽ˼үʿһͳµͼΰԣŮõʿƷټϾ⹦ܾʱ޵нźγ۰أ
˾ششӴ幫˵Ļͷġ޵н֣ʿ;⹦Ϊһ壬ôͳֵͼҵָտɴ
ؽ˵뷨ϲ΢΢һ죬˵
ǶٴµҲŲ޸޵нأղǻ۸ҡ
ٵ޵нԸȢ㣬Ѿĸˣ㳤ôôһϲء˵̱ޱȣָ޵нſȢҲϲ
Ȫӿҧס촽Լ޳ϾСţ֮Ȼ֪ȴǰһû˸ȻҲ֪ǹЩȴ̵ʹ
Ͼֺγ֪μ࿡ȻȢǳҵĲƸ书мܹģ󣬻ϲأ




ʮһ  ʿģ

¶ͻȻ嵽ǰ۸ǼС㣬ȻòǺܺÿĵغܺáÿ˶ȱ㣬㳤ô֣ҲÿȥǶû˵ȱ㣬Ϊ֪ôرˣ㣬ϲ˵˻ĵػ͸ˣֱһֻƤĶǣ
ʵ벻ƽʱ¶龹ȻҲСУڵأ˵
ؽǣ¶飬Ǳܾ⸱ԣϲ˵ֻٸ˵һȥһҵõݺݵع̹ܽܽ
ٵҪ磬㻰Ҹղ˵ֻǸɩЦˡ
ǡޡһȻ˭ɩ˵޸޵нžǲޣҲޣ
ٻҪ˵ʲô޴ĹͻȻǶˣ˾ҳڣôӰģҲڣԶȥ˵ʲôȢˣ
ٺŰش˾شԣؿѰٳڡ

˾شڴΧ߰ȦϸѰҳڣԽԽĽԽԽùŹ֡ԭ۲쵽ĺʰ˽ΣΧа˵ʯţÿʯ϶һֹϵĹͼ˸ղ˽ǵŴ⣬ߵϣⶼ͸
ͻءһ죬ĴžȻԶϣǾеӴǽ·Ҳˡ
˾شղŲǺúõôͻȻأ
ǵ뿴źʲôһ£ûû뵽һתԼˡ
ٴµС㣬ô˱ֱŰʲôǴҶ㺦ˣҳȥҵһʹģҵСҰèҴӦҪȢģûԣôȥѽ
޴Ĺģû㣬СҰèһúܿģ˶ǣСĿ¾ˡ
ٵҵСĵӾͺܴҲ·ѵͲ𣿡
˾شȵ˵ˣڿʼûҵһ߶ղǶ˰ɣǽǵа˵ţÿŵλöɺݷİɷ󷨡ҿ˵бţǽһ֮һѾ򲻿ˣʣµߵšЩʮֿ£ܴ򿪽ȥҲһҪСĲǣΪضɱķΣء
ؽܴЩţ֮ô֪ǻŻأ
˾شɷ󷨾ܴһţҲҿ϶򿪵ľǻš
޴Ĺ˾壬ȥԴ򿪰ɣǱ򲻿ŵĻҲֻ·һȥ򿪵ţǾͲȥһֱȵŲŽȥ͵ˡ
˾شɫصʵĵǣǴһţпܾмʿֻҪһ£ǱضǣǶҲ
ʣΪʲôǶҲ
˾شǿЩʿ²ԲȵģҪһЩʳɣô⣬һǿˮˡ
ŵսսľǣҪǳңһҪȥҵСҰèأ
˾شȻҶȥôһҪҵĻҪ˵Ĳһ˿ȥֻͬ۹ãɹѹأ٣Ķ𣿻ÿ
ٵããźܲԸؽִʿıƿȻҲ˾شĻҲţЩͬľżһʿܶ
˾شϸ۲Χţſǻš߹ȥַڹͷǿŴȦϡ
ٵΪʲôҪȥһͷҧô죿
ǵȥȥСŵĹ޶¡
ٵ£Ϊʲôȥ
ؽҪ˵ˣȥɡؽ߹ȥ˫ַڹͷϵǣȴûκ
ãͻȻУͷз
̧ͷȥֻͷϲ֪ʱѳһǽϵӫ⾹ƽϡԿһֻصĹͼצĹޣʮ˲ĶʹȺܲ޾ֻءƺԼĹȥδ亹ӱ乶¡




ʮ  Ĺ̽棨һ

˾ش㣬ȥվˮ£ɫ⻷ǣ޴Ĺȥվڻ£ұߺɫ⻷ǣǰվڽ£ǻɫ⻷ǣվľ£̹⻷ǣվú˵Ū֣֮
ȴվú˾شһͷһƣֱͷǡ
ҶӦ˾شʱͷİƣֻǰ춥ͼϵǣƺ뻭Уɺ졢̡ơϵɫĹɹԽԽŨҪ˺ɱһϵĹƺҲֹɣ¸¶Ŀ
پһҪӿ˾شȵǧҪ˲ģѹסֻһ죬ؽǰǵžȻһѸٴ򿪡
˾ش˵ػأȻѴһʯţҲұ֤һһǻš˭ȸҺؽȥһ
תתЦȥɣҾͲȥˣҪһ˿סŰɣõԶϡ޵ǴС㱿ֱŵģ̫ʣ޴Ĺ̫ߣҲʣ¶̫СӲʣʺϵľֻˣҵĳڣͻ˵һ
ǵߣ̰ĿŹ㲻ҽȥǽȥ
˾شƵ٣ǿɶȥˣɣʱʯһԶϣʯŵǧһҪúöסʵڶסͽȥɣɺˣϲʿϵıҲãè׽Ҳãҵ·ǵĻһ㣬µǡ
˾شⲻ˵Ļٲʵµʲô
˾شµǴҲٵӰӣҪʿЩʿĶӲܿõ
ٵңҵӿɴˣ˵ȥǲȥЩľͷˣһǲɡ
˾ش㲻ȥǿҪȥˡ ޴Ĺ˵ͷҪƶŲ
ͻȻָŴ뾪УѽǿǺˣ
˾شãԭʯŵ˻ֻҪ˭ʯţػǵʯŵʿͻᶯ
ŵƨϽܵһ
˾شеûõģĸʿҵ㣬ʱİѽĸλȥûа취㿪ӣһǶˣҪһٷʢͲܼ˯
ŵ˫ȷڵأһҲܶˡۿʿƽ٣ֻҪһνٱ촦ˡ
˾شؽȥǣȥܵܣﲻҪסʯţҪϡ
ѣ޼ƣôһ˵Ӧ
ؽʩչṦܵʿǰʱһʿĳѳ¡
ʯ֮ʣؽǰһˣסٹ˼Ȼ˵ҪλպöʿĳٵСȻǱһѳУʹ۴У졣
˾شܵʿԺ󣬳Һ˼ܹŹֵĶʿһͳĹת˾ش
˾شŸṦϵغʿߣѴʯԶĵطȲ˺޴ĹˣֲǴڴ˯ʿ
һᣬ˾شؽٰȫطʯУʿ׷ɱصʯһϡ
ʿĽϽޱȣ˾شеȥ·ס˾شֻǽս
˷شһ˾شŷ֣ȻʮߡܹʿϵȭŸ£ֻܽǵһ£ǵĳڼľϣֻܽϵƤһСƬ˵˿
ֲܲʤֽѵľ棬˾شٸĹҲ޿κΣֻǱضܣѺܿ챻̵á
ؽپȳ˶㵽ʯµؿ˾شսʿ
Ǽ˾شιؽȥ˾ǰΪ˾ܵܣڱʿΧôأ
ؽӦãȥȴһ˿ûǰ˼ԭдԼС̣ǰǺܶ೯ĻʳǣԹ˺ΰܣһʿأ˵ĸĹ϶кܶޱȵĶ˾شʿ֣֮޴Ĺ¶ҲͲΪˣҪʲôҲû赲ˡ




ʮ  Ĺ̽棨

ͻȻֻ֨һԵʯžƴسסȴ޼£ŵôе˾壬ſˣ
ͻȻؽеıһﶥϣԱߵ٣һʱ⣬޴Ĺĵ
޴ĹȵؽҺһȥ˾ߵʿܻˡĳڻûҵǰ·ϻأ˾иʧһҲ߳ط
ؽҪѨƣܲԸ˵Ǻðɡ
ܿؽ޴Ĺ͹£ʿĽЩɢң˾شڻӿʿĽ
˾شű߳ 
ʿߴﳷһԼҺ¶Ųסˡ
˾شȽȥؽ޴Ĺ첽˽
ͻȻ˾شһȫʹʮڹһƽʿ𿪣ͬʱȥֻ֨֨һ죬ʯȫϣɰʿһѹŷС

һհЩľͷ˴Ҳ򲻵Ҳ
˾شЦǱûǻˣȻˡ
ٲǻȥһмˣǸô죿
˾شɵȣ϶·һ˵ҵڡҪס½ȥʱҡؽ޴Ĺߣ١Ǻ¶űߵȴǽȥʱһӵ룬Ҫʮ岽ľ룬ȣؽм䣬޴ĹϺĻʲôأǶжܵءǣһҪסֻҪǲǣǧҶ뿪˵ء
ٰǿҪһ㰡һʿʯųǾ뿴һҲˡ
˾شǣһߡӣؽߡ˵һߡӣ׵߽ȥܿ˶ʧںڰУŲˡ
˺ܾãԶһ˻УڼžĶһëȻսľ
ǡ¶Ǽк޴Ĺŵ֪Ǻá
ͻȻѽһУƺؽĲҽУҲûκ
̲ס¶飬ǲ˻أȥǰɡ
ٴſǻιС㣬Ҹձĸľͷ˴ѽСʹҪ붯ˣܱܲңһߣµһˣǧܶҲѽ
ǵղŲ˵µһ𣬻˵ûһ˻ϲңô
ҿԼԼ⣬װʹҽмȻղ˵ˣ̣˲С˹һ㶼Ḷ́һҵġ
ǵһϰɣҲûʲôˡ
ٵ˵ˣĹҵĺӣϲòˣϲҵģкþȾȸɡ
ǵ˭ӣ˭ҪϲţͶһǧ̥ҲҪĸ磬Ҳòϲ
ٵӴôȻˣǽݷ*ĺӣӢո߳ײͣ׻˵úã޼۱ѵɣԴС壬СԽһƬģһԣһ˫ֻϧڽӢţʬǶѰ
ϵ˴ݺݵһţʵ˵˵û󣬾ȥ
ٱ˴һɱĲҽУװҲװˡ
ͻȻһţҧҧĶȥ
ٰС㣬ҪȥȵҰ
ǰҪȥҽ磬Ȱɡ
¶鼱æϵС㣬ȥ˵꣬ҲʧںڰС




ʮ  Ĺ̽棨

ҵȣ˽ʱǲ˳ͻȻ뵽Щ˶ɵĶеĿ־룺Ȼֻ·һʹʹ֧վڵԼϵĻߡӣһȳһյǰȥ
ͻȻŮӵľȻǺ¶鷢ŵסư֮ϡﻩֱ¡
أǿҵĿ־徹ʹһνʣһ߻һߴ󺰣װŪ˵ȫҹϷŪүү͸ƴˡ 
ٻųںڰĶз壬˺ܾҲûзһνĵ赲ֻоԼĳϵڼӲʯϡ
ͻȻءһеĳۣҲ۵ûȻ̱ڵأһֻϵĻߡҲʱϨˡ
ޱȵĶдƬ̣ͻȻǰһ˿ƹ⣬ϲվһȳһյǰȥ
ܿ죬ǵƻԽԽŷһ˿Ǵһŷɢ
߽һһʮֹžЩƵľţľϻһɳ¾ɵùζͷһĪĿ־壬ƿǴֿɼĴţȴֲңͻȻţ׳׳Ӻ󣬴һһŽǲƵľ߿
Ǹղźú˻ƣѽг
ľǸޱȵĴãƻͨյúڰĶͬһг踻ûʣϵ޹һ㡣
޹һŽ˿Ƶĺ󴲣ϾһŻ깫ӣ깫Ծĸɫˡ
ĸɫһãһһ˦壬һںգֻҪһ裬һϡ
ֻ˳չбռ̨ӭ¶ҹϻڹ̫溬Ц
˽ųѰȥϳ٣Թʱ価ɫҶ֦
˽³ױŰԹ磬ǽμҶޥк֦̣ԻԺ졣
󳪵̻޶ȥδʱɻͨɼ֥
ĸ˳꣬ԵĸҲ͵컨Ҷޥ֥ˣĿɡ벻ǣ˻ط졣Ī롣Ī֪
벻ֲĵضﾹɾɴڵأĸ֣˵
ͻȻͣǸӻ΢΢һЦ
ٳԾŴ죬ͬձһϣҲ£Ϊʵ벻ǰһ§ˣһžƱĸӾ֮ǵĽݷɡ

ݷɾٱһڣ΢ЦԾƵ裬Σڻΰٰ䣬þòСһ͹빬ļλΣ
۾ݷɣŪʲô飬Сʲôʱ˻ϣ
ݷԺ˵һڵÿжһȣֻҪͳǻϡ𣬺컨
컨ɦŪ˵˵üǡ
ٵȺӣ˵Ķһѷ軰
ݷЦҶٰ䵹ƣմӱ߽ս˵ˣ˶ǵˣⱭƺŻѡ
ݷɻҶһλЦ͸ٽһ˵һƣչȥ
һ䣬ǰľƴɣŭҲȣֻǣҴǲǽǰǲصȥˣ
ҶľƱٴɺίܵݷɸǰϵϣ۸ҡ
ݷļ磬οҶޣؽӴֱҲûУÿµ׶޸ã¥滨
Ҷ¥ЩƯ𣿡
ݷЦƯҲûһƯÿٽ޸ľ̫٣ΪǮֳֻĻ衣ݷһ˵꣬ԵŮҶΪЦ˸
ٿ۾ֱˣ૵ˣˣݷҪҾˡ
ݷ§Եĺ컨һڵٰ䵽ôˣȻ޴ϵˣ˵ô죿
컨¶ɱվóȥѵһ֮ͽ
ݷæס䣬Ц֪Сظƽϣ!
컨һ˦ѽݷˤڵϣݷɷ·˰ǿȴ۵ͬһʮĲͷԵҶǱˤȻҲһ¡
ٿð棬ݷɺ˺صˣǰֻþ⹦ֻҪ֣⼸ŮֺΪ塣




ʮ  Ĺ̽棨ģ

뵽˴Ⱥӣǲ޴˼㣬һ⵰*ˣǣʲôûװŪһܣүүҴСǱŴģҵ޵ʮʽ
ݷ̾޵ƨžһЩèȴϲڽϽеȻڻûɢǽϵ漣ѽ
ٵݷɣ㲻ͻ⹦𣿻Ǵƭģ־Сүһľ⹦
ݷЦ˵⵰ҪȻ˵⼸λòɵĽ̻ŮӣҲ߲ˡ
ЦͲˣͽλøңҸλˮ֮
ݷɿЦȷ㣬ֻǵޣˡ
ЦǾһľ⹦⼸ֻС档˵꾹ݷɱƽ
ݷ̾ҩɾˡ
Ȼ˵ЦȴҲӦһѳ㽫ʰڿض˸һݷɱƽ
ݷɾȻҲ˿ûӭе˼ϵһڣ޵ʥͽԼįΩ
ͻȻ֣ͬһ綾ŰݷɣۿһסݷҪѨݷɾȻ޶ԣ·ѲԼġ
ʱ죬ֻһӺ컨зɳٵٽһתǸȥ֪һҶзɳٵĺٲѺһޥҲ˦һһӲסٵ˫㣬ٺݺݵˤڵϣ֥˦Ҳ۾һ㣬һ˲佫ֻӡ
۾ֱ侹ϵ޷书Լʮ޵нûʹͱĸŮбָһӻܡ
ֻ֥סһеһ׼ȷشֻصУһһʣٱǧһڿҡȥ
ԭ컨ŮһֽС书书ܹͬʱУ˵Ƹȴͬһ壬˵Ĺܹഫһ˳ƵУѾõֶܵķܹѴ֮ʹ֣ܵ¡
ٱ߸ߵʮֲʣƿڴǣֻ֪ˣĸһʲô£ָүԣ˭˭ڹСӡ 
ݷЦ͸˵⣬㻹ţЩӺǾзɵȥˡ
ټݷɣб¾ͰҷҸ㵥æӢۺúûֵС
ݷЦͷӢۺúױ㣬Соƺȣ㣬Сð
ٻأԳСͣ컨ͻȻϣұϷ㿴òã
ݷɵðʲôϷ
컨Ц˵ͷⶫûãʶ̫٣óԣǰòã
ݷȤʵôΣ
컨ǰСʱǽʱһͷ㹳һڣͽ˦ڣһͰˮﳶˡ
ݷЦô죬ǾȻܺڣ似֪ˣ˵ҪϷǵһſڣͰǸʵĶγ԰ɣ
컨̫ˣ檺ϲ
ݷ٣ǾͰٰŴһЩΪҵĺ컨ҪұһĿﹴ㡣ǲŴϣûܰǿܲʵ⹴Ӱ쵽һӢĻҵĺ컨Ӵ!
ƤǵϣҪſڴȴֺº컨ֶ֮ĻԼͷȻԹԵؽҧأ³
ʱҶޥӺĸϳˣֵٵɴ۾ڡһ˳
ԭ⼸˾Ȼؽǡ¶޴ĹǿжŲţݷŭĿӡ




ʮ  һ

Ҳ̲סٶȽеݷɣȫʲô˼ѵͲ޵нźԸ𣿵ʱ㵽ĺǵҲӲɵ׷ɱ
ݷɿЦץֻ⼸λͶѡ
ٽе㣬ǲļ𣿡
ݷЦлĵ˻ʵۣһ࣬Ϊ⸱ױס
ʵι⼸ǰʲô
컨ǰæ
ٵʲôæ
컨ǽʱضѿſڵʿɣǲǺ
ٵȷһָֻҪĸֻ֣һʺ
컨ǺǣȷǱĸ֪֡ЩʿΪʲô𣿡
ٵ֪
컨ֻΪػŵĸʿǰͨ׳ûһ书ֻЩѡ
پֹЩѣǴþˣʽϣ࣬аıͰǵ˫֡˫ȺһԴ
컨ԣһЩֺʿܹʹʽӳʿ
ʧ㲻ȥʿɣ
컨Цд⣬ȻףͲҶѿˡ
ٵ˵ǵʿ֪ûʲôҲɣҲŲʬء
컨Ȼˣʿû֪ǵ֪ȫ˿ƣʵǾǺ˺Ϊһ壬˾һ֣ܳΪ˵һ֣һҫ
ٵһɺԣԼûκֻһʹȥģȻҫΪʲôԼȥʿأ
컨ʿǵֻ˻᲻Ҷޥ֥Ǻǣ
Ҷ᲻ɣÿҪʱ䶼ǳԱ߿úöʼӴ˵ЦŴ˴컨
컨Ц˭ĴϹ̫ÿҪʱر˷ܣܿͲˣ㻹˵!
Ů㶺һ䣬Ҷһ䣬޼ɵؽ˵ĴڴȫȻԻкܶ˫䡣
Ǻ¶鼸ʱ*Ļǵòͨ죬پþ£Ů鲪ӣҲסԳ
һָݷɣǺ޺޵ؿ¶˵ؿ޴ĹǺЦؽ򾪲ٿ˫Ϊӣִޱȵۡ
ݷЦ̲ס˵ˣλҸǵһλߴΰӢѡŷǷĴܰɡ
컨Цÿ*˵*Ȼôǵˣĸ˺ˡ
ݷɸЦλɵĽ㣬ҶǾð¡
ҶЦ컨㣬㲻ǿ*˰ɣһû㣬ɱ˵ġ
컨Цޣֻ*˻ʿϧ˵㡣
Ҷ˵ӮĶշ书ͬһ㣬ΪЧһܰ˴һƬɽ
ݷɵҶ޸֮ǼλﶼԸˣҪ˷ҩƷˡ˵޵нŽͨ񣬸ղԼҲ˵ˣǵ޵ʮʽҵľ⹦ö࣬޵нǵʿԺһͳʱҡ
컨ֵǾȸιҩʿж
ٴУҪҲҪʿݷɣԼȥҪҡ




ʮ  

ڴʱԶͻȻһĹ֥һ䣬ٻϹȥô죿
컨Ȼȥ˱
ݷͻȻһȣ⡣
컨ʲô⣿
ݷɵƺ˵ġ
컨ô᲻ǣôϤġ
ݷɵҲϤϸظǲе㲻ͬ
֥һ󣬵صе϶ǰĿɲ
ݷɵ϶ܼ٣ƺҪϻصԣ
Ҷѵе
ݷɵǷֻһصͨ
Ҷǰ
ݷɵȷϣ
ҶҲɣҲ֪
ݷɵʵʱǴʯŽġظʵкܶصֱһͨ˴ֻ֩ҪҵȷڣкܶصԵ
컨˼˵ͨһصǶ
ݷɵпܣǵʱ޵нžڶʿַţһʱټ֣˵Ʊпܶ¥޵нҲп׷˽
ޥ˵Ҳڸ޵нŵĸ˵·磬Լǻȥ
ݷɵرԡ
λ˰Σݷɿ˿ͻȻݷɳ˫ֵ컨ҶѨ˫Ҳ׼ȷطס֥ޥѨ
컨Ů˽ݷɵĵʱѾˣ߲ͨһͬʱڵϣֲϼѨЦԲסˣλ㣬ǹؼ汸ΪһĹ̫ʵȲѣֻñƭǣǷģȻŸҳ֡
컨벻˽ƻװˣƭǷģһоǵ֮
ݷɵλֻ̫֮ҪһƲˣдĻᣬԶҲƲ
ҶҲףղŽʱȻˣΪָܻ֮졣
ݷɵΪ⹦һĵطֻ˺ܷԽԽ벻ɣ
ݷ˵ηǡ¶޴Ĺȴⲻٺؽ
ٽеݷɣֵ
ݷɵӺϸģֻҪʹ޵нŵ޵*ܿܰŪϡ
ٵǴС㣬㷢ȱɡ
ǵ۸ңҲŲء
ٵҷģԺҲ۸ˣ۸㣬ҾͱһС
Ц۸ңͱ㡣
ٵʲôС
ָָؽУȥҵ˻飬ҲŲҪ޸
ٵԣû⣬ǴСͽɻ֮ʱǻһݴĺ񡣡
ǵû˵Ҫͽʲô絽״𲻴Ӧ
ƴؽʹɫؽǿ˵ͷ
ݷǸؼֵܵĶԻֻ֪ΣȴӦȵȫȥضڣ뵽ǰкܶΣգҪŽһ£пܴ¥ظһԾסϹסֵܵڵϡ
ǼݷɲȻǾ£ѸٵػľѾõĽǣûж磬ϲֵܵݷԣǣ磬ô뵽ýȥѨģһȥŪģ
ݷɵýŵѨǴӲţŵһСɵݻģǺ컨ǲ֪ŪģҴϷ
޴Ĺѵĳʵ۵ķĹȻôأ
ݷɵЩʮո£ǷʮϰĶǣҲǻ֪˵ָָϵĺ컨Ů
޴ĹʵιϵĻΪʲôôʵ۵Ķ
컨ô򵥵ĵ㶼֪ΪǵǻʵۣȻҪûʵ۵Ķ͸Ů˾ʹŮ˵һ򵥡
ٵ˵˵ͳµɹŻʵۺңѵסСض
컨ߣɹŻʵʲôǵĻĲ*书޲ʤҰٱǵĻϲӡ




ʮ  

ٹЦ㻹Ϊ۾ǻϰǻϽүҽѵһ¡
컨һƾҲ䣬վƶᱻ޹ǻֺͷǻࡣ
ٵƨ
컨ڽÿסиƨˡ
Ҷޥ֥óó
ؽѽ⿪ϵܣΪ˸ø𣿡
ݷɵȥÿһ̶ʮΣգǵİֺܿͻϵǱϽ뿪
ٵô죿
ݷɵˣҲûô˺ǣͰɡ
ٵʲôʱˣȻϧôǣǾôǣӦðȫɱˣԾ󻼡
컨ЦɱɣɱǺһñǲһٱŮҲʮӲûһġ
ݷɵȻǲãϾȴǵĵ̣Ȼû̫ܵ˺ͰǰɣԼ컯ˡ
ǵðҲϲɱˡ
ٵ֮ʣ㲻ɱҪɱ㣡ǸղѵûҪɱľͷʱһ˿֮ģ
ؽڷŹǣǵþȺ󣬱ضǿΧ׷ǣٴαץĻľͻʿˡ
컨ߣʿǵҫʸ񣬵Ǹӣһϵ֬ȫеıϹ⡣
ŭ㻹ҵͣھϴ͸˵꣬ϵĳ컨Ŀڴȥ
޴Ĺͻɱǡ
ٵΪʲôǶܺûа𣿡
޴ĹƵΪǶǲãŲɱǡ
ݷ۹һҲԴǿ֪Щʲô
޴ĹЦʲô㣬ʼվãǵƳЩʿĿһܲ򵥡
ݷɵû´ĻЩʿ¹µİΣ
ٵ˵˵ֻҿʿҲ¹µİΣ
컨ֻҿˣ߽ţػŵĸʿǰֻͨ׳ԶһЩǳ书һ󷨶ѡǿţú漸ʿĻǵʬһƴһҲƴ롣
޴Ĺô˵漸ʿǰָˣ
ؽܰɣѵĸͨ׳ʿ󣬾˾޴𣿡
ݷʵжղûмʿ׷ɱٺ˾ش龰дһʡ
޴Ĺҡ˾ǰؽ˺սĸͨʿ򲻹
ݷȻݵô
ؽǵģʮֲЩʿǻˣҲãҲã˲֡
ݷɵͨ󺺱ʿôֱָʿǼֱˡ
ٵָΣбǾȥץʿѽ
ݷɳڣǰЩӳǳֺֺܶĪɥص֮󣬾ۿصػ֣书ȴǰҪߵö࣬ɱֶҲȴǰö࣬ɱһһֵسȥڷɱ¾С

ٵݷɣǰǸССĲ𣬶ͱˣҪٰڳһǹģˡ
ݷЦֻܹҤү֪ʲôǹ٣ҸΣ
ٵʲôģٷ㵽ס
ݷɵҶ㲻߳ʯȥеŵڶʿеı
ٵ˭˵ҲңҪô죿
ݷЦĻʲôԡ
ٵӮĻҽԶܼǴС㣬Ҫ㽫⹦ңԶ޵нŵһֻ
ݷɵ絽ʱ㻹ǸˣһҶ
޴ĹͻûǺųаʦϡ
ؽʦϣ˵˳ٶȺ;ȷȿһĸֵڴˣɱ˺ܶɸ֣˵ǰʮΧǰЩӣ˾ʦϳڻϣ˹ҵһʮȫɱ⣬ֶ֮
ݷɵýʦҲý໥дһ£һǴ۽硣
޴ĹЦٵĽϷĽʦϵĽɱ˵ĽҸҴģҶһʦϵıһ֮ڱع١




ʮ  ģ

ƤϣȴһӦ䣬ͻȻץ컨˵Щʿ˭ǲʦС
컨ͻȻųĹâ૵ˣԶˣ컨Զˡ
ݷɽеá컨Ѩ֪컨˵꣬ǱһɺѪû˺
׿컨ּҶ֥֥Ծ
ұֲһĻˣͻȻںڰеԭǶҾͷˣҵһصӦͨĳڡ
ǻͷһе˾壬ԭ㰡Ȼû£̫ˡ
ڰĽתһˣ˾شֻЦںڰĵضʮ꣬صһ㣬Ļô£
޴Ĺǰ棬ôǽʱû㣿
˾شҸղŲСĴһصţһȥž͹ˣǶһȦòײŻص
ݷɵ²˳٣Ϻ˾ȥɡŮǵİ϶ưոݡ
ʮͬ뿪ɭֲ¥ظԶŮĿʬ壬˾شĴ£ֵ߽ص
ҲصǡŮģһ·ϴߵ޾գûзκλأֻǶ϶ԽԽ
޴ĹѵǴﴫģĻǲû뿪յأǵԽԽˡҶҪСЩǧҪŪκ
޴Ĺôһ˵Ჽģ˵
ղǽݷƾŴ˫˫뷢һ˺컨Ů֮Ҳڴϵɡ컨Ůֻūͣôȫûǵ˱ضи˵ҵضȺ컨ŮѶԸ뵽˴Ҷһ亹ƽնڵҲҴ
ûã˿Զ⣬ȫŻŲǰȥܾòͨһԡ
ͻȻӳںһŮſңſ!
һصӵˮôôöĮǴǰӣʱǶôˮ 
һŮˮ˵ˮȡǰˮ֪µĴԺҲصޡˮүһΣүҪٳȥˣһҪˮˮֻýԾ 
ǰŲݷɺ޴Ĺƹĳڱ͵͵￴һۣԼһһŮˣŮĿԿ棬еֻܿӰ
ݷɺ޴Ĺһۣ˶죬ݷڿ黮ˮ֣޴Ĺ˵ͷ
ݷɣ룬ˮڻҰôֻѵһľˣľ˲Ӧû˵ѽ˵˼άòˣʵ˷˼




ʮ  ֮һ

ֻǱү˵ЩӣΪ㣬ȥ챦ʵ۹еıҲй֮޲ҰЩֵǵıȫ͸㣬ѵһ㿪𣿡
ˮЩ˵֮ֻҪܺİһ𣬾Ǹϵһ˵ĻĵϣÿֻסڼªɽֻʰһЩɬҰ伢Ǿͺ֪ܿˡүԸΪҷٻһ𵽻ĵȥ𣿡
үŵ⣬⣬ѾΪ˺ܶ࣬㿴Щ죬ҶҪ컨ҶˣÿҲܶ๫㣬⻹𣿺αһҪٻأһܲǺܺ𣿵ȵһ죬ٵǻλʱĸµĻʺһٻҸأ
ˮүô˳Բ´Ѷܴùסڵĸ󣬻ȥɱ֮
үԲӣǺֻһç书ǡսıԣûһȵùңΩһǿģֻӵʮ򾫱ѡүҴҺӵеĲƸҪб£ֻҪ֪ǱʯܣҵʿΪ޵еĽʿʱһ򾫱ҲޱȵĽʿ
ˮǱʯܣ
үѾ֪
ˮ˭
үҧ޵ǰЩӻҺ£ǧǸСӡ
ˮݷɡ
үСӣ֪Ǳʯܻѧķ⹦ǰЩӵϻѧſһӮöշ
ˮôǰҲʶ书ȻЩɾȴֶ㲻ϡ
үҪ֪Ǳʯܣѧþ⹦ֻ˿ɲȵϡ
ˮ벻ǱʯôܣӵôãȻһ㶼֪
үǱʯֹ֮ڴˣҵʿ޵еĽʿӱȽݷɸӿֲʵݷɲ֪⹦иȱݣʹõԽ࣬˺Խ󣬵Ǿ⹦ҵĻʿ˵ûκ˺ģΪȫȥҺΪһˡֻҵָ·ӱľȥɱ¾˼ΪʲôκθẦκζµ
ڰүһһ亹乶¡
ˮȻǱʯүҪүʵͼΰԣôүֺαؽ͸ˮأ
үʱҲ֪дܣԼ³²ɶõ䱦Ϊ󣬱ŻὫ͸㣬ΪǱڱУı
ˮˮҵˣүεõǱʯģ
үҵһ֧Ѫϴ¹󣬽ǱʯӹߣľպҰŵһߣ˾ͰѱʯҡǷص·ϰǱʯ֣Ͱ͸㡣ЩͻȻǱʯʮҪԾͰ뵽Ǳʯһãֺαذأ
ˮ˵Ǳʯ޶ŪˣΪҸ֪ʯļֵ޶Ư˵Ҫ죬Ҿͽ벻һϾɱ֮ʯҲˡ
үŭ͸ıȻ˲ϧͽˣ治ҷˡ
ˮ̾һΪүҵΪҺõģڲ֪Ϊһүʵͼҵıʯѡ
үŭΪ룬ȻαΪαô㣬ʧ⾿Ϊʲô
ˮĵүˮǰЩӲףԼԶǹһˣ޷ģˮҲصذ
үˮһƺ⵽ʲôشˣ˵Щˮʵ˭
ˮҲģΪ̫˽ˣֻҪòĶ˭Ҳõ
үһЦɱ𣬱С֮ˣҪĶѵеò𣿲Ҳ֪˭ˣǲǽݷɣ
ˮտڲ
үЦ㲻˵ҲµСԴϰþ⹦һƻĺ£ϧǸ˲ţ뽫£벻İŮҲҲˡ




ʮ  ֮

󣬰ڽݷֱϺݺݵšһѣ*飬Ůˣݷʹ죬ȴҷκ졣
ˮ
үЦǺɱɱ˵ʵɣãֻҪӦԷһ·
ˮᶨƵ˵ˣĹҽֻᰮһˣҲ
үͻȻƫҪûб˵¡
ͻˮүſ֣ҪҪ
үѾգҲûˡ
ţһ˺ѵݷɸȥ޴ĹһסҺ˾ȥһͷȥǵҶ˵겻ȽݷɴӦ˾شصһͷȥֻһ죬޴Ĺ˾شƺ˵ضܶء
ү쾪ſˮһ򴥷صĵط
ݷɵƬ̣үԵǺ¶үӦòˣȽȥɡ
ǵǲһȥ𣿡
ݷԥ˰죬ðɡǡ¶һȥ
ˮİͻȻ֣г
ʱڵϣ*徹ȫ*ֻмƬ鲼ڡ
Բ*ֻܾСԭҰϱԾ޳˫ȣհȥëļɢһҰ˵ζصĵطҹǣڻҺͻζ֡

ٿѷֱ޲ñһֻǰȥ
ݷѸٽ£һ˦ˮȥˮסס*壬ǰ˺󣬾ݷɣ㡣
ݷɵþòˣǰЩӷʧ٣ҺֵѰң벻㾹
Ц˶˵ˣ㵽˻ǹôƯ˵ŮʮΣһʮһΡ
ˮ޲˵ҵϣˣֻ硣
ϵǲǱղǸүץô۸㣬ǰѵ
ݷæɿ˼ʹʹɫҡҡͷ
ˮȻҸ֮£ûҪͷҡǸʮֿµĶħǾԲĶ֣֮ǰǸϿ߰ɣҲ߳Ĺˡ
ݷɵǴһ߰ɣĴ㡣
ˮллǵĺ⣬ҲߵģһһЩ飬Сڻ𣿡
Цߣ䵽үү׼Ƥ
ˮ㡭ңұŮҲŹ㡣
ǵﲻصģȻǰ޵ƨץסǺѾǾȳ
ˮС书ǿΪǻޱȣԴô궼ûгʲô£ô޵ƨ֣֮
ЦС书ǱҺһ㣬ϧͷһ˵ϵˣ
ݷɵǰЩʧ٣Ϊ׷ضȥԺ书ߣԽмСķʶܲЩϲ֪Ժʵ޵нŵܲҵеȫ޵нſƣҹʲôƲű׽ġ
ؽͻݷɣΪ˾ͺܴ֪֪޴ĵطʲô𣿾Ǹ޵нԡ
ݷɵðɣҵãԴӸ޵ƨԺұԽԽˡ
ؽݺݵ㽫һڵġȭͷ͵ϮݷɣղżݷһŮƣðȻơ
ݷЦõȽھѾܺڣûһʶ޵нŵļҪȻ־Ͳôױ׽ˡ
ˮͻȻʣСزأ
ô֪ˣ
ˮɱ޵нôˣ޵нȫСˣ׽סв˺֮
ݷɵ˵Щأݷɸ룬˵㲻صģڹ񣬾˺ܿҲõġ
ȴû˺ã뿪ǣ֪ȥˣ




ʮ  ֮

ٵߣСӾȻܳˣ´αһŹ
ˮͻȻҿԸ뿪ҪӦңŹСԺҪΪ
ؽ޵нԣǴӦŹҵҲӦġ
ٵô˵£ҪǷСȸǱʯܡο֪ôȥģôأ
ˮҴҵԭûбҪ㡣ҿԸǣ֪ǱʯܵĻͲ͸ˣҲɱˡ
ؽѵ֪Ǳʯܵľֻнݷ𣿡
ݷɹЦ֪ǱʯܾͺˣҲ⵰ˡ
ٵô⹦ģ⹦Ǳʯϼص书𣿡
ݷЦǱʯܼһ书𣿼ܵĻôù˶ǸүҲ
޻˵ǿ̫Ȼܿó
ݷЦܴ޵нҪĳˣĳ˾Լʺҵĳݷôܴ޵нŵĵηдҡڵ߳أ
뵽ǰձ޴ĹƭΪ¸𷣣ҽ˵ֻ˵Լܵ𸮵Ҫвò˽ݷɡʱĶ̴ݷؽǰҴϲɺһһ󣬺޲ñֻµȥ
ǳޣҲŲ޸ء
ؽ꽭ݷɵĻ٣ȴڰ˼ŮȷޱȣȢǴίң𸮣ʱٻ󲻿ԼҲ١
ˮͻȻû뵽Ĵȫ֮ôãүһȾưɡ
ٵүжųǸӣƫƫͲ
ˮүĹ̹ģˮǿһЩѾүŮɣǵ书Ҫˮ߳ǻֻǵõүڵһƤëѡ
һһǵ书ôֻǵõүһƤëѣ
ˮү书ɲ⣬֮ôҴδ˵£ϣǲҪԼ书ߡ
ڨЦĻǻǾ뿪ĺãһ˹ģϲʹܶ֡
ˮҿԸǳڣǱҪӦһС޹أĳЩµҪ˷ġǲӦĻǾصүɡ
ؽʵʲô˵
ˮͨĳҪһ⣬⣬ү˵Ǹղкܶ书ţ˭ֻҪһΪĶ֡
ؽȻݵѵ¥ղ־ѧĵط
㵸磬µˣ̫ˣ¥ϰڵȫһЩƹ϶ƭ˵ģʵ书ѧڵµ
ؽǷЦˡ
ˮԻ󲻽¥⣬ɲ¥
ٵǾǴ¥ҵģ˵ǸطȻ¥⣬ض϶ĵط
ˮү˵һƳʵ۵ĹĹû˵ôүĵط
ʣү˭ôϲסڱ˵ķĹ
ˮҶ˽ⲢǶ٣ñ֪Ͳ᳤´ڰķĹˡ
ݷͻȻ뵽޴Ĺǰ˵Ļѿڵң
ˮףô֪ȷôһƺš
ݷЦһ֪ƽȺþסڷĹڳֵĻʵ۴ĹûаٶҲаʮÿסһĹУǴͬʹһݻÿĹжĵ
ؽ°ͣ˼ԭղĸŮĵô˵ĵ¡
ˮ㱣ص˵ͷ




ʮ  ֮ģ

Ҳѧؽ°ͣ˼ԭүȻҲϲסڷĹѱ˵ķĹԼҵ⡣
һ̲סϲסڷĹأҵΪ˷С
ݷɵǶ˵ˣǲһӴͨ뿪𣿡
ˮŻعү˵үĲϻ˼˼ÿ鶼װڸʽʮ־µĺеľУеͭУеУеǽУÿӶϣܹɽܴ򿪡ү˵еܶãÿֻһڽľˮһӣǧܵǿд򿪣ͻµĻأԶ⡣õкֻ˼ϳɽľˮֺӣ˳ͨڡ֪ľôˣҲûȥܲҵڣͿԼˡ
ͻȻУ鶼ҵĶôأ
ˮ΢΢һЦߺ߳ΩһҲƴ֣ѵΪ⼸ССıСǧ֮𣿡
ЦǼǼôСˣɾ书ٴڸ㡣
ˮȴʮ֣صǧҪסÿֻһ򡭡Ҳᷢʲôصĺ
ݷɺؽãҴӦ㡣
ˮֿ˿٣ǿЦãҲþǡ
ˮŵǾͺã*ˡж㣬ͷ¡
ݷɵãû⡣
ˮ㵽ϣֱڲ֮һһСť
ݷˮ˵ȥǽͻȻһ£ֳһǵתǽ洹ֱͣԼһӴ⡣
һߵǰȴʲôأóȻ߽ȥֻɨһۣϾеҲкܶ񣬺¥ϵĻҪࡣ

ˮ¥ϵʵֵһɹ弸˺ľռ־ѧܱ
Ǿô֪ô࣬Ϊҵң
ˮЩҶү˵ģүѣԲ֪ôࡣ˵书еʮ־ɣеʮְԵͣĳЩѧɺ󣬽ضա
ؽͻȻиʣȻүҲ֪⣬ǶȥһֻֻͶ𣿡
ˮ˵Ҳ֣үȻү⣬ȴûиүȻȴû뵽ؾŵϣʱõүҵǡѾ򿪣ǻȥ
ǵȻҼɵģûҵǲӦһ飬Ϊȥ֮ҲӦðǻҵ
ˮС㣬ˣȥź֡
ٵһȥԵˣһү⡣ǣҲǴ֮ˣһ
ˮС㲻صģεȾõһѷֽǸϿȥɣүܿͻҪŹˡĳǾԼˣһҪסҪռľˮ屾飡кܶƣǴӽüյȥðɡ
ݷɵãǻͬܵһصȥү֪ںδҪҪǻߡ
ˮŶǼȻ֪һصҲ֮ͨȻΣգǲֻһڣ˵Ѿ߳ȥˡ
ݷɿ˿Ǻ¶飬Ҫȳȥ޴Ĺ˾塣ҪǵöһľС
¶޴Ľ˾书ôã˾־ͨУ¥ͼһӦò߲ȥ
ݷɰ˼ؽ书ǿٹƶˣԼȥǺ¶һ޷Ӧ˾ϸ޴ĹȥүԼǣʵЩⲻȥ
ˮƺݷɵΪѣ˵Ҳȥɣͬ鱻ץֻҪһڣһǾȳȥ
ݷɸмõģллˣǽȥˡ




ʮ  ⣨һ

Ȳһ˽ȥݷɵ߽⣬ŷȷж죬¥еû࣬Ҳ״״ʽ岼⾹ĶҶǰӴĵ⾪ˣ˵
ȥҲûϱʲôľˮֲҴһӴ򿪿ֻôһԲߡ
ٵˮǴӽľˮһ飬ôô֪ĸǽĸľĸȻ֪Ǹɴһͨɣ˭ĺã书
ݷɺؽҪֹѾǰһӡ
ͻȻٲҽһºӣʹǸӾصϡ
ؽеܣô
ٰҵĽűʲôסˣʹ
ؽߵԣһ˫žͻȻ£ס
ؽףȴָƺлضסûа취֡
ټΪ޵һҪңǧҪҲܰ*һòˣ취ȾҰɡ
ݷɵղҼúӣ˭֪ô죬һӾͰĽſסˡӣʮ־ɣͨĹ߸޷˿
ٵڶסǾ취ȾҰɣǺãý㣬¶ãý㣬Ƕ취ɡ
ǵҵиð취
ټʲôð취˵˵
ǵСʱҺ¶ϣһŰ߽һ¶뵽һð취Ͱ˳¶飬㻹ǵʲô취𣿡
¶Ǹ˺ܶˮǸϾ͸
Ц԰һЩˮٵĽŲҲ͸𣿡
ٿɥһΪʲôð취ҵĽ壬ýģôܸأС㣬òǶҿİɡ
ݷɵʵǵĻҲеҵˮҵһЩͣһЩ˵Ľžܻ
ٴϲԣԣȥ
ؽˮҲͣΪǼ𣿡
ͬͷһˮһɥǻûбİ취ѽ
ؽͻȻܣһ£Ұ͹ͷεһЩӦþܰѽų
ٴеҪԺҵĽŻ·𣬺οε⣬ʹʹˡ
ؽŭΪ޵нˣһ඼Բˣôֳۣ
ٵҲˣֻһ˫źúõȥҵС׸롣
Ц˫ߵС׸ͷˡ
ؽŭ߸ƨ֪Ժ¥̰û㱾£ھͿ˫ţԺ󻹸Ҳҵܣ˵𳤽Ҫ˫ȥ
ŵɫף޵ˣҪǿҵ˫ţҵǰȥ
ؽҲôٺԼߣˡ
ͻȻݷɵҵи취֪ܲеͨ
ͬץסһݣæܡܡܣһеͨ
ݷЦһû˵ô֪еͨ
ٵ硢ô书ôô˧µһŮǧ󶼱ˣҪСǿ϶׾١
ݷ΢ЦҪ书ƨһǿղžͲؼˡ
ίؿ˽ݷһۣ书ǿҲֻʱãƨǿǿκʱ޼᲻ݰ
ݷɹһЦ˵ʵķϣҾ͸һвеͨͿˡ㻹ǵùǸ𣿡
ٵаˣǸӾȻȥˡ
ݷɵҹƣǸһºӣ͵˻ء
ؽͻȻֻҪǸӣôֻٴδ򿪣Ľžܳ
ݷɵؼкܿ죬һҪһúӵͬʱһѸٽٵĽſܸΣա
ؽãӣˡ




ʮ  ⣨

ݷߵǸǰ˫ַǸеࡣؽҲٽס˵һ׼
ݷɵһʱͬʱ
ؽáһԹۿǺ¶ŵüסȻƽʱޱȣϣýݷɵķܰȳ
ݷʱѺ˫ֽһؽҲٷ󳶡ֻһ죬»ؼѸһֺȥٵ˫ѾӼг
̲סһǰǻ໥ΪУ໥̷ҪһΪڴͬ۹ÿ˷ѣе˴࣬Էôɺˡ
޾ʱ϶ıѩѰպҲڡ

ݷɵξٳɹȫҵҾãҪ߳⣬ҪҶදӣ໥ɡ
ؽһҪͬЭܹѹء
ݷɵѾû·ˣֻǰ˵һҪռľˮ屾УĪ⣬ƺйɣƺ£ȻǼ򵥵󷨣˾ϸڣƽϣʹöࡣ
ؽȻҪľˮ屾飬˵϶ľˮǴҷƬϸңϻûЩ֣ǧҪСģҪӡ
ݷɵϸ˵
˷ֳӣһϸѰ
һʱ󣬴Ҷ㬶飬˵ûпκֺͱʶ
ݷɿ¶촽˶ȴֹʵ¶飬лҪ˵𣿡
¶ҷһ֪Բԣ
ݷɵ˵˵
¶Ҹоǵĺ԰
ٹЦںģʵǸĹôǸ԰أǿһ仨СѾͷǴ˵ʱˣֲķݡ
¶ʮίۿתתҪ
ݷɵ٣ȥ𸮵ĺ԰㲻֪ͲҪָˣʵ¶ѩ۲֮£ƽʱ˵˵϶ĵ
Ҳ˵öԣ٣۸¶飬ѾͷѾͷ̵ҽУҴС¶鵱ԼãûаʲôѾͷ۸ҿɸûꡣ¶飬£˵
¶С㣬һ鲼۾ϣȻһһ˵˵ĶԲԡ
ЦҪСʱǳ׽ԲѽðҰ˫ۡ
¶鱻˫ۺһ߻䣬һ߻ǰжÿָָǰԱ˵֣ǻԣǳǼɽͭˡ¶ָĿȥԽԽЩԼҵĺ԰ͨǹŶõһģһ
Ǹһ˵Ҷ˷
ݷɵ룬ܴˮֿܴľ
ؽǼɽһͭһ𣬻һأʲô
ǵѵǻ
ݷɵӦǣǼЩĵôٺʲ
ٵҵ˽ľˮôЩӸػأ˭ԼȥɣңҲȥǡ
ݷЦѵ־ѧҲҪ𣿡
ٵ룬Ϊ⹷ƨ书ҪҲŲôɵءοôӣѵװĶ־ѧҲŲء
ؽôӣܿүǹŪ飬󣬲ǵα
ݷЦүĴ֮õĶǲô׵õģ˭л۲ʶ澭 
ҲЦҾͷˣҶðɣúǾͳȥףԸҶõһ顣
ؽЦöá
ݷɵ뵽һõķʮΣգòɣ˶ųȥ
ٵôΣգ㻹˵֪ٿ֮壬ôȥôΣյء
ݷЦȥԵĻ֮°֮ͱ֮ˡ
ؽͻȻȻ˵ΣգǼûɰգǾԲ˵ڵġ
ݷЦ˽ң˵󣬿¾ͲôΪˡҷˮĻлǶúӣҲãֻùһҪӽľˮó룬ǼȻһһǼͬʱǻ
ؽ۾һܿ屾鶼ܴܿأͬʱʱ˭ҲȲ˭




ʮ  ⣨

ݷЦ˵취ʮΣգûɣ
µôΣҲɣҪԼɡ
ǳС㲻ҸɣҲ¶飬أ
¶С㣬Ҳ£ġ
Ц٣㻹ǲˣӱ¶黹ССС
ٱǵĻŭе˭˵ҵСˣþã¶СѾͷ£үѵ˲ɣղǲҲʹʱ߶һ
ǹιӣЦ޶ˣˣҲߡ
ݷЦЦúǰѡԼϲİɣºӺ󣬷ʲô˭ҲԤϡ
ؽԤȣʮ˵ЦЦָָľеһµУֵҾҪӰɣȥѡѡ˸ңһѺ¡
ܵеѰ٣һһУѡ˰Ҳûѡϡ
ݷɼûû˵ѡЦ٣˵ԽԽСװԽãΪǰͷд̫ࡣ
ٵشԽԽĺװѧ࣬ƫƫҪһĺӡ
תתеһܱĺӣԽݷɵݷɸ磬Ȿˣʮʺ㡣
ݷһǺӾֻаָ񣬱һ黹֣ͭ߰ߣӡһˮīɽˮ״òΪӡ
ݷ㵸ЦȻǾܱллˣҵľ
æȥݷȴסļ磬ЦܱŮҵģɲӴ
ʮԣȴеҵһĺӣ㽫˫ַ棬Ҳÿ
ݷѡﵽй䣬ˮһܱµĺӣźܶƯΣŮõױУָǣǿʮϲŶǸӡ
ֻ¶ʼĬĬţһֱҹۿ˼
ҺܿûѡĽǰǼ¶黹ֿտգ˵¶Ҳѡһ
¶ͷСıá
ǵô꣬ͬãӦҲҪ͸㣬οԴӦˣѡɡ
¶ӵҾǸںԲС
ǵǸôŮӼҪôѿĺںиʲô
¶ҾͲҪˡ
ݷɿ¶һӣһ˵ҪԼϲ¶ѡǸںӰɡ
ܿ죬˶պԼеĺӣŽݷһ£ͬʱ
ֻ¡һ죬ǽȻһ飬ֳһһ˳Ĵ
Ӻ󣬶ûʲôأźӵĵͻȻϣеĴرأò鸡ˤ˸泯⣬˶ȵС

Ǻ¶ȻؽֻǵЦЦϲֲ֣¶ˣ治֪ãرˣڽݷһͿأһܰѽݷɺݺݵزڽ£¥Ѱһ⣬ŷֽݷɵӦ֮ŵȷǳǼʡ
ݷЦǴҵãպܹչˣһˣǲ޷򿪳ڣòı
ͷҺҴ¶һҵֻ־һҲ첻Ǳߡ
¶齫õĺӵݸǣС㣬ҲҪɡ
ٱűصĴӣһ˵¶鲻Ҫӣе㲻ҪҪ
Ц˵ÿһӣ㲻ҪôءСʱúúõģôԽԽˣǰЩҳҩԵ̫࣬ܲã˵ԲȻǺýã𣿡
¶ʵ˵סǵ֣ص˵ͷ
ٵ裬û꣬ǲߣүҪˡ
ݷɵ߰ɣߣں档
۾һòǻһɣãҲˡ
ݷЦ߰ɣʲô֪бҪȥð𣿺οôأһ㻹õö𣿡
ʪĵضãڿһ˿˿ǰķ϶ݷɵһǰǰж©ǽһƣǶǽܿ컩صһأԭһһͰɣǶͰǽֳһĿյ
߳µĵ¹Ĺϲ֣̲ס




ʮ  ⣨ģ

ֱܿóĬ벻ھһڿݾʮɸߣṦٺõҲһԾϣڹ⻬޷죬ûнݶ
ڴһĪչ֮ʱһЦӻͳһѷ칳һ˦סأȻץס˼º󣬲ŻعͷǷЦƣؼʱٴɡ
ݷҲЦٹȻһ֣ȻʲôǿеĻ鷳ٴǴ򷢺ǡ
ϴϻ£Цнֵľ⹦ֵСҳ֣ϣСܰϺ󡣡
ݷЦЦһϿݾܿ˶½־һСĶʮֲƣ˿ȻѾþû˾ס
߳Сݣʮ־ףûУ̧ͷԶֻǹڵҹ˸ͣ
¶鿴˿⻷ȻϤѽˣǼҵıԺ
ݷڵôãȻû뿪𸮣Ժ
ǵҲˣǱǵţǵĺ԰ˣ԰ܻܿص
ݷЦǲתתȥ¶ȻȥɣȻᵣĵġ
Щᣬ̲ססݷɵֵ֪ΣȻȥˡôڣ㲻ϵ·ôȥѽ
¶ҲǰԴºЩӱԺǰŵϣɽЩҲһЩڣôȥأ
ݷɹЦģǵһƽȥ׼˵ðڰͳͳջءôλعӣҲҺұȱȣ˭߳ɵĺɽ
ٵʲôңô˵ҲδСӣѵɩӼһ㲻ɣ
һڣ˵ҲŲɩء߳¹Ĺ󣬺ЩƲ֣оиƵ뷨ϣǺͽݷɴںڰĹĹһ߲Ҳν
ݷЦðɣͨɽ·һһңѡһ
ٵѡ
ݷɵãѡ󡣡
ٵУҪѡѡҡ
ݷɹһЦãѡ󡣡
ؽͻǲߺɽֻǰţѵ˭޵нΪвɣ˵̤ǰȥֻͷβ
½ݷɸǺ¶飬һ˳ɽȥ
Ǻ¶ӱԺһ·صУ峿Ϊ޵нŴӢƣԺĶӦñ䣬һƬǼǴԺƽһе˼Ǻ󣬻ǸƽһСعͷС㣬ˡ
ҲŵͷһصһС߳˵ү鷿мټ
ƣȴ˯һȥʮֵİΣֻһ·С鷿¶екҲҴҵβǡ




ʮ  Ϊտһ

ֻ鷿үһԲϣ塢ֵһԣƽѵһָҲվ
үǵˣʵ㶼赽ˣ
ǵҡڴԺ䡣
үϴɫǲ¥ˣ
ػش𣺡ǡ
үɫֵ
ǵʲô
үȵʲôȻ屦ͼ
ǵڻ¥׵صˣȥȾǰɡ
үʧɫվ¥׵صҲȥˣô֪صģǻȥʲô 
ǵұȥ޵еӱǽȥģõ书š¶飿
үߣ˵˵ǰȥ޵нŸƭ߽ݷɣ˼޵˴ǰӣףôɶӱ¥أ¶Ѿ˵˵һЩƭ㣬ǽȥģǵĵҲ߯ˣ˵ǵ˭Ŀʲô
µƭؽٱǽȥġ
үŭΪƭָ壬뿪¥뿪¥ܽȥȺ˭ѵһ֪ǲǽݷɡ޴Ĺʲô˾ش
Ǿô֪ģ
үǲڸҾ֪ˣʵû뵽ǻǳô޵š
ü޵ôѵŻǲɡ
үЦǺӻСӲ֪ߵغ޵ĺֶ޵нǿбҪ㵽ΪʲôҴ¥ٲ˵ʵҷ겻׼߳𸮡
ݷǱĶշԼӦȥģҲȥ˵ôܲأҺǼѣȥؽýȥġ
үߣݷɣݷɣȻǾȳҵ¥͵ѧ书޴Ĺݸӣͬ˾شҲٿɣСӣĵ̫ˣȻҴЩ¥
ȻǿҶ˵˶ٱˣûдȥؽýȥġ
¶ͦģүСǱȥģ¶
үã¶Ļһɾˣ޵һãһ͵¥׾ĺڣ
ǵ͸˵޵ƨûһǺˣҴ¥罫ɱˡ
үȵ죬ŮӼ˵ôţҲ߹㣬׼¥Ҳ׼¥㲻ƭָ壬ؼֵܳ¥µǣͼҲ͵͸ˣǲҪһһŸˣ
Ǳ˵¥ͼ˾ش͵ģֺǵø׸ӷŭ˲ȥӪ˾شˣͼͼǡõͼź¥ȥѽ类þãûбͼǸϲȥ
үŭݷɣǽݷɣôǶֻ㣬͵ȡ¥ϵѧܱҲСˣô޴Ϳƶ񲻷֣ѵû̳ĺӾ𣿡
Ϊ磬Сһܵø׳谮ûбˮۿתתأӲʵٰᣬΪͷֺ֮𣬼Ȼд뷨ɴ¥ˣϲѧ˶ܶ飬ǲҲòǵıȥ͵ˡ
үһƷԵĲ輸ŭƣЩѧΪǿ壬ѧ˲Ϊ˹ΪƷˣ㽫¥ѧڣ䵽ϲ񲻳ΪŰǧˣ
ǵҪѧĵأ񲻳ΪֵĴˣ
үĵƵѧˣ֮ģԣһ׳־ֲԼĻҲҰļң´ҡ




ʮ  Ϊտ񣨶

ǵŶȥѧõˡ
үѧˣҲա
ǵѧϳ书ͺúñκ۸
үЦ㻹ңֻҪҾȥˡ
ǵһűͼ𣬴ȥصǣѱͼû
үһ֣㲻ȥ塢ָ壬ȥʲôֶΣҪѱͼû
ǵָ磬޴Ľ˾ҵĺѣǧҪ˺ǡ
үָ壬ʱ㲻Ҫи֮ʣһٷʧܵĻͲҪҡ
ָӦһ͵첽߳ӡ
ʮίغһ˫ˮתҪ뿪ӡ
ү̧סţһмҪ˵
ǵʲô£
үǰ޵нƸ˵պ˼ȢĴӣ˵ҪЩӭȢţҵʱֻʱƸ˵̫磬ҪǿǡѾˣǣ޹ңԵǻ˷Ҿͻӣ˼ˡҾͰ޸ҴؽҲ񡣡
֪״Ӧ޵нŵףһֱţϵ׾ܾΪֹû뵽׾ͼ޵޵нŸҲˣ޵޵нȥ
үŭҲüޣѴӦ޵УƸѵ޳ûõС𣿡
ȻѵôģŮҸ𣿡
үͻȻô֪Ҹأ޵нǿĴؽĲ书ѣƷòԺãڽѧһʱ޵нųִƣ޵н񲻾Ϳݺ¡
ǵֻ뵽ݺ£ںŮĿ֡ŮŮˣĹ޵нš
ү߳ŭݺݵشһƣҲ㣬㻹ôͿ㡭˵㿴ϵǽݷǳСӣСӾĲΪ˲ϣ֮´ٿˣһɱ֮졣
ǱүһƴڵأѪȴɼֵҲɱɱҾɱ
үƻҪ岻ǰ£סү˫ȣүСֻһʱȰȰͺˣԼɲҪ塣
үһָǵ㿴¾ȻТŮҸ˵ӽԺҲټݷɣټĻͲҪ
ǴӵնھȥҪԶһ𡣡
үִߣ߳ţԶٻ
ƴסˮ鷿ܵԼİĿһ𸮡

ر޴Ұ񱼣֪˶ã֧ŲסڵأǺ޷һӴϺݺݵˤҰĿݲϴ
Сһֱʳǣõģϵǣ׶벻ǣҪһԼһʱᵼ¸Ůѡ
ɫѽƻ裬ͮܲͻȻ̴лѩƬûԤϵͻȻ죬ϲûдްݴܻ
֧ŬվҸط꣬ȴԼһ޼ʵҰ⣬İҲ֪ȥҲûκˡ
ݷɰݷɣӣʱ˿أ
ͻȻҰƥǰƥĸװӣһƥϺһˣƨɺȻһˡ
˳۵ǰʱͻȻͣ£һеϴô죬ҰоȻˣ֡
һϴǸֳСؤףСؤȻǸŮģе죬ǲǰֹ
һ򱻱˳δ˵˭Сؤǲֳؤȴֺֻܷ˵һ仰ԭһ죬ȫ˻ơ




ʮ  Ϊտ

Ǳϴ˿һۣ˫ĿףϺһһ飬ȫѩ࣬ȻҲȷ˭϶ҪǷǣԭ־ֵ˺ܿͻᷢǸɵģǱ׷ǳԲ˶ߡ
ͻȻŶ־ֵˣųʲôĴɱ֡ǰЩӣǻƽݷɴԼ¶ȥɱˣǸղŵĻǵԭ־ֵˣԲææܳ
϶ģˣǸϿߡ
ϴģȥѺҲϣСİŪǿɾˡ
쵰֪ɱǶٺˣҺ޲ʳƤ⡣ϴôôĹأ
СȻɺޣȴϵһشܣǧ࣬ŰŪ֪ǸܺɱҲ١
ţЦҾɱƽʱϴԼӢսôҶ򲻹
϶޵нźԭ־ֵĥգֻĹϼˡɱС˵ñ񣬼սĻδĶ֡
ţѵսһɣھͺȻȻ˭ȭͷӲ
ЦһһȻȭͷӲˡϴҲ˵ˣиشܣ¹ŵ˥Ϊǧ˵Ļʹɡ
ţǲǴϣǾͿ֪Ǳʯܣ
ҲһһԿ϶뽭ݷɵĹϵͬѰҲǼǱʯˡ
ֵߵǸܵԣϺݺݵ˼ţҲһƥıϣˣȥٰһһԡ
һֱǵĶԻԽԽòԾر˵˵˸ݷɹϵͬѰ֪ǱʯС˭СôƾԼһˣԴ򲻹Ĵɱ֣¶ݣпܱץȥˣСݷɸѣ˵ܰԼҵݷɸ硣
뵽һˮڹʵǵһ£ϰǲǽС
תͷضסǵǸϽʵͻأشǵ⣬ûǵͼ
Ǿ鲻㣬ȻϵС̸һҪǷҪҶԸǡ
ţЦСؤ㴩ãǸ˵̧ˣȻҴţ̸
ǵȻ޷ģҼС
ҲЦҪǧӣ𣿡
ǵǧֻҪǷСҸǧӡ
˿Ǵݵ̬ȻһûǧӷɴסˣЦСôſڿӣҪҿСͽѵ㼸ˡ
ɫһؼҺĿԸǧӣֻҪǷС
˵ʮֿУЦƾʲôؼҺóǧӡ
ǵҽǣҵĵү
ȻݵүĪǺųµһ޸ү
ǵ˶ô˵ǲµһ޸ҾͲ֪ˣֻҪǷСұ֤ܸǧӡ

ͻȻ۵ǰսӣϸϸؿһ󣬴еϴҵǧ𣬾ϴλ׽Ǹ
Ҳ׷ǸǰϸϸһӱΧסȴû˿η壬ֱӰֻ׺۾
ţͻȻЦС֪˭𣿡
ǵǲʲôϴλȥɱһ
ţɴ۾Ȼ˵
΢ЦҲ̵жûϴˣ
ţɦɦԴûϴ裬ǵ»ˡ




ʮ  Ϊտģ

ǿЦʵϴˣղ´ʱûܵ𣬼Ȼܵ˾ϴˡ
ţͻȻһɷӣЦʲôЦǲ˶ǶĴɱ֣֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷţݺݵصɣΪǰǽϴĺĴ󻤷
ʵĴ󻤷ʲô
ţ汾ΪֻҪ˵ͷͿסǣ֪ûаֽν֪η
ţ泶£¶ëʵظָָؿϵĵ̣Ǻɱ˷Ż𣬼°ӣɹƭ͵ӣ׸ףڲ˵أΧǽ޶޻Ϊֻ֮ҪǸʲôʲô˭Ҳֹˣɱ𣡡
֮ǲǺˡ
ٺЦСﲻ£Ҹ£ΪЩǮǴӼƨǮׯĸǳĺݣ˶˵Ǯƣö˼Ҫ̸ǲǺˣɱ˲ѪǺʤһ
µҲţҵ˵ôȼƶգԺʿ˳Ϊϳ
ǵĻװˣģϧ˵Ժʿû󲿷ֶɱӵĽ
ҡͷô˵ʼҵǸˡԸóǧӺǽǿС
ɭɭصȻүŮͲֹǧˡ
ŭղŲ˵Ӻɷôܳ
ţЦղû˵ֻҪǸʲôʲôղŴӦĻҲԲ
ǳ޳ܡ
ͻȻ϶ǿֵǮ
˵үֻһŮҲֵһƲƽΣ
ţҿֵʮƽ𡣡
һЦֹЩ˵ŵ¥ڶţֻҪѧκһŶݺ£ЩűʮƽֵǮˡ
ͻȻγܽԼ䲻شȥ벻Ǻö˶˵ŻͻȻֻǱؾ͵һǵķܽһŽ߷ڵء
ǸѱţŤס˫ۡվ𣬼ϵĸɾմ࣬СƤǺݶһҪӵ˵һŽߵһԡ
ǹ˼ϵѱʯӹƣһӴ´е˳
濴æǰʰһĺӣ̷棬˻ҵĶҡ
Ķ̬񣬲Ǻӱضװʲôޱȵıǽ߬вǣһͳƿ
ȻűƵһ뵽Ǹǽݷɰѡģּǿվ𣬲ĵ׷غӣʰɵķܽ𽣷УݺݵسҪȥ
书ȻǸ̸߳࣬ǵĽоޱȣǷֻɱжض澹һʱ·磬мǶܼʱ类Ǵ̳͸
汻ݵգóűоʹƽѧ׵Ѩ֡һӽǵķܽڵأֵϼѨ




ʮ  ħһ

ͻȻ϶򿪺ӣʲô
汾ռΪУϴԸԸصСʲôöǸŮõ֬С
򿪡
治õ򲻿аС
ͻһڵʯһɲǣǰС룬һڵϡ
ȻһֻԶһҶɵڵϣȫûС
֪氵֮죬亱ƥУȻҲҶĴºţû뵽Ҷܿ쵽ԼûκηӦͽϵСϣŵɫף򶨵ش򿪺ӣóһƤͼ
潫ͼ¹չֻͼϷм֣Ѩ飬ͼлһ*Ӻһ*Ůͱ״涼עĸѨλӸѨλһŹֵСߣһѨλЩŹֵСߣеĴϱ⣬еĴӴȲ⡣
ͼҿʵʲôͼ߰㣬֪ʲô˼
ҡҡףԻ󲻽⡣
˵ǽѨ飬ȴһͼûһ͵Ļǹչա
ƨѨ飬ҿһĲֵٰ˺ˡ˵㽫뻳УʵԼĦ
в֪ţСԴͼ˽ţض֮øң͸ٸǡ
ʮֲᣬȴֲ֪ξܾԥʱֻһǿʾ˿˶ܿĻҲˡ
ͻȻ󾪣Ȼͷһ겻֪ʱվ
ǿˣУСѽղŲû°ɣ
СûɱˣҲµġ
澪ǲѾʮҪѨôн⿪
СĵѨҪؼʮꡣ
뽫ҶɵģȴѸеһǿɱȫʹԼһ
ţѳСȥСѪһһ˲̴˵󣬽еıڵأǵĺػһۡ
ţŵɫȻûиеѪӺðȴڹԹԵشԭزһ˿
濴С뻯˫־̲סЩ΢ԥò÷ųԼľҶ족
СͻȻ
֪
Сղ㲻֣뿴ҵĳ֣ǿҵĳֺûаճˡ
֪
Сǲȵаʱɱң
ͻȻ̾˿ǡ
СãǰͼǣеͿˡ
ϻиˣǸ޹أߡ
СУ
ŭƾʲôŵõˣŲҡ
Сԡ
ͷ϶ġ
ҾƴҲģƾʲôǴ߰Ŷˣ˵꾹γǰ塣
ͻȻֻһƺжһֻձͼ־أʹ۴У۾ŵ棬ԼϴΪγһֻ֡
浭ģֹѪߡ
æǰѨֹѪ
Ҫ뿪ʱͻȻʵҺ֡
СΪʲôԼ⿪Ѩ
ǡ
СƳһۣȻҵĽѨǸմϵĶѧ
ʧɫסʹѵѵ㿴öѨ飿
СȻϻǿôԽѨ
ֿһֻϽյĽѨ飬̾²Ϊһţ´䵽ʱǲٷͬĴһҪء
Сһɱң㲻еڶλˡ

ŶĴɱֽԶСҲ֧Ųסڵء
һԹۿǲг벻Сǿ֮ĩղȫƾһĸǿܡ
ǼСҰôˣ




ʮ  ħ

С۵ܿͼ𣿡
ǵܿ塣
С֪㱻ļѨ𣿡
ǵ֪иϣиϣиؿڡ
С֪ˣԸղǼпĺϹȣСϸ۲һͼ*ŮӣûзѨиߣֻҪҵߣһֱߵһˣͣʲôѨϣȻֻҪһϵǼѨǰϵѨ׾ܽ⿪ͼ˾ȻѨͨܣ
Ǵϲõģԡ
ãǷһӵվܶˣͼ̫ˡ㷢֣ҿʮҲ
СĸǽϺ꣬ضܿص⸽̽ǵ뿪
ǵãҷ㣬Ǹߣ
СϣɡҪߴС·سҵĵط˹ˣһãʮҲ¡
ǲСС֣ȻϹ
ǵѽôˣҲãû㣬ʹʹ
СҧҧҪҪίһ£Һһƥˡ
ǵҪңҪ˵ʲôίί
СһƥȻȥʣƥȫɱˡ
ǾɱǣΪʲôҴûɱѽ
Сԣʶ;ģǲɱǣǻصߣǿɾӲԶˡ
ǲûɱѽ
Сˣö̽ߵ࣬ƨϺݺݴ̼ǵܰɣסǧҪܵƨɺ̣Ȼǻġ
ֻƥ󣬷һƥϺſһˣͷ棬ڣԼϵãСʣһƥ滹һˣ𣿡
СǣҲϵղ˵ʲôŶˡŶˣǽݷɴǰ˾ʡ³ࡣȥûһǱʯ
ڰŶһ£С漴Ҫˣ汿ѺôãʲôʯҲ类ˡ
ǵǻ
Сϵ⿪Լߡ
ǽŶϣˣϢ΢ۿǲˣ̾ܶˣô죿
СϣҲƨɴһȥ෴ܰɡǴֻܻܲȥͿԼ컯ˡ
ǰСĻ꣬һﳯȥ
һڵĿҰãͻȻϲǰԶеƹ⣬Ӧһ˼ңǿȥһ㡣
Сǲǵƹ⣬ǵ۾
ǾǸô죿
СΧ׷ϵģǱСɽǹȥҿûһɽ
ǵǶһ׷ô죿
С£ڱȸղźöˣȼһЩɲ񣬵ȽڶڵһѻǾͲҹˡ
ǵʰˣս˵һսܽԷҰǣһ·ϲͣʰݲݺ͸֦
һɽ£ҵһɽСְڶԵһϣȻڶڵȼһѡ
СҪ˹ˣȳȥһʱǧҪкܶǣԼĵɡ
û뵽СҪԼɾ㡭ô֪ܺڣкܶǣһ˳ȥһұǳô죬ôôĮ顣
СŭҾôĮ飬书ѵֻǶԸڶ˹ˣܱŰ֣ʲôǿУҶˣ
ίãҳȥú˹ˣȥʰ֦ջ𡣡˵ֻܽ߳⣬ճԶͿЩӨӨۣŵøϽ˻
ǸսУͼڴ˵СͻȻվͣ˫ץͷش󺰴С
һܵСǰСôˣ
СͻȻϵķܽһӽסˮҺ㰡
ʮֺߣҪСĻ֪СĹƺѾָ˫۽סǣʹ̵ҲѲɴУ֣Ҳˮǡ




ʮ  ħ

СȻһЦˮ㲻ҪңǷֱô֪꣬һֱ㡣
ǼеĲˮǰ
С˫ͻȻĹâˮҰ㣬İ㣬Ҳûѽ˵꾹ǵ˫ǿȥܲСǸţŭ֪ʹһֻ֣һƴСϣȻƿ
СЦȻңֺĸ˹ˣΪЩȻôңҪɱǣҪͳͳɱ
˵СͬްһǱƽ
ӳڣûʲô־һһıӣ˫ûаֻõ޷ؿŷħС
ͻȻСһǣһֻ˷ޣƴ˺ǵѡ
ƴȻ޷ֿСܿ¾ͱСһգ۹Ѿ*£˫¶
Сַ˺Լϵѣֱؽѹ¡ۿһҲ˺ƣСҪͻһϡ
ͻȻһץסһ֦УһӴСؿڡ
Сݺ󣬸ʹſǣͻȻڵϢ

һ˿Ҳþ*ڵϣ˫ۿ־ضС
˺ܾСʹغһѵ֧壬´˹
ǾδС볶ʲôڸԼ壬ָȴ޷֡
СӶܿĿǱ˹ˣַǡ
һʱСŻ˫ۣ*ڵϣ߾˺·󾪵㣬ôʲô£
ǼСѹһҹĿ־ȫйش
С³ۣϣʣ˭㣿ңһɱ
ǿ޵㣬ղŷʱ۸ҵġ
С̾Ҹ߹㣬Ҫˣһʱڲܽ㡭벻ҵĲԽԽأʱԽԽãʲôһҲ֪ǣԲˣǸ
Ǳ߿ޱʣõĵʲôʲôǵ𣿡
СûлشǵʻͻȻ̧ƣ૵ˮһڵһܼįʵȥˣ죬ڿԼˡ˵ҪԼϴ
ǼæҪˮû
СͻȻǰǣϲ˵ʲô
ǱСһϵ»䣬¶ѩ׵زߵ޵ݣ㡭֡
СæſǣȥԲ̫ˣղ˵ˮû
ǵû֪ҿԴȥȳ⣬Ҵٽ
С첽߳⣬޴һͬصСʱһҿջ죬׼ȵҹ͵͵ǱԺ
һǲͣѯСˮ飬СǽԼˮĶȫǣνжòᶨСȥˮľġҲԼϲݷȴ⸸׺Ӹ棬ǱҳߵȫгС벻Ϊ˰Ȼ˷ִҲǸпѡ
ò׵ȵҹǽСԺǰ˷Χǽܿܿݾǰ
˴ӿݾСǱصǱ߱ߵأһҪСģرҶϵĺӣǿװϡ֮
Сϡ֮
ǵţǺнѨǴõģɣ
С¥кܶţҹһǴ۽硣
̾ҲǰɣҲҪĴ˲ܶöУһŷֽ
СЦʵ˵Цʱұ˼ҪѨ˫ҲϣȫֻмֺܶĽѨչʱǡɴ磬ҲܰеĽѨ鿴һȻȥ뱻ѨͨѨλҽѨǼܶĽֺ⿪ϵ룬ŽѨޱȡ
Ǿ̾ǼǿޱȣңѨֻмֺܶĻͷˣȻܷΪʤıȽѨ黹档ҿˣϴǴ򿪵ĶھǱߡ
˽ĶڣܲĴţϵķ϶⿴ԼһһŮǣ̸Ц
СսָЩ̲סҪƿų˳ȥ




ʮ  ħģ

ǴյСŮĲˮ㣬찡ǡ֮ԲˮġСŷɽĿתضǰ
ֻеĵԽԽƯˡ
Ůĵޣÿθһ˵һ뿪ȥұŮˡ
еĵҶԱŮ˶⣬Ψжӡ
Ůĵ𣿡
еĵȻҪΪ㣬ֺαôȥһǱʯأΪĸƣ
Ůĵô𣬵ǱʯʱȻһҲϧ־͸ǸСˣɱζɱˡ
еĵԭǼ¥ŮɱģôǱʯаɣ
ŮĵܴǱʯȷУҲֱӴ*ǵȱʯ벶ֺ֮һװһӰŶ˸ö֮ߡ
еĵǱʯָ޵нţǱʯڰŶУ޵нŶΪѣҲҵһһ˭Ҳỳɵˡ
Ů㻹ҶĻ׳棬ʲô㡣
е޵ԽԽˣһʯ̫֮ˣҲ̫ˣĻ׳棬ͱˡǱʯóơ
Ůĵ㲻ֹƣ߰ɣ
еĸЦ˵ЦǱʯģôأֻ˵Ǳʯи˵ܣȻ֣ʮֺ棬ơ
Ůʣ֪ʲô𣿡
еĵ˵һϳ˵书ǰӵʱȴʼղβƣ֪Ǽ٣
ŮʣǼٵٸ㣬֪Ķշ˭ô־Ӣöշģ
еĵݷɣҼٰղעȻƾ⹦һٴؽöշ⹦ȷʵǿޱȣ˲ɱҵʿǱʯĪĹϵǼ٣
ŮЦҲ˵Ҳ˵Ǽ٣⹦ȷǿޱȣݷֻ⹦ĵ㣬⹦ھŲ㣬񹦷ӵޣ¸ûܵסһ
еҡҡͷҲţô֪ô
ŮĹһЦô֪Ϊݷɵľ⹦ҽ̸ġ
еĴ󾪵̸ģô֪㻹Ź򡣡
ŮĵĻ궼һȺС꾫ˣҵӶǲˣôỹǵҵǵ΢ĩأ
еڨЦôأڴϵĹµһ˭ҲȲġ
ŮһȻ֪˵ٻǲΪʲôһǺϲ
еĺٺЦЦʵ⹦ʲôô̻Ὥݷɵģ
ŮĵˣиҴĹҩЩʿͨǸҩֻϧǸҩкܶȱݣδܽʿǱӵǱʯصľ⹦ȴʮ棬Ǹҩ޶ȵط˵ļޣҲýݷɴһСӱֶ֣Ϊ޵еĽʿ
еĳ̾治ףݷСӼȲƯҲûǮôôľ⹦̸
ŮĵѧҲԽ̸㣬⹦ˣκֻҪһʹþ⹦书ȫϣҿ᲻ȥ
еĵԭˣҿ˽ݷɵ书Ӧòµйأ⼸һֱæʵû㣬Ҳ¶棬ҶҲ
Ůĵߣæڱ˵ķĹ͵ĹıһƯﻹпҡ
еĵ˵ôΪĹǼ׵ߵѧʿɴءԹǰҲǸĹ²˭ģ
ŮĵҲǹĹ𣿲ү¥𣿡
еЦﱾǸĹֻһرװѣĹʮӴүֻһС֣󲿷֣ܽûнȥ
ŮĵѵҲһϲĹ
еĵˣǲϲĹϲĹƷ뿴Ƴսң޴ʢľ󣬼ֻ⣬Ĺô׳Ϊµһ޸𣿡
Ůĵ˵еĹ˻ֺӴһĸʵ۽İɣ
еĵٲ²¿ĸʵ۽ģ
Ůĵô֪ҶȤΪѰҹ¹žҲأ
еЦɣʵ۽ġ




ʮ  ͼҵһ

Ůľ˵йʷһŮʵۣĳ¾κһӢлʵۣ֪Ǽ٣
еĵͳδʮأ˴Ƶʢ°˵ǺõģԴȴʮֲпᣬ˭ҲĻ³·һ˵Ǻǻأ
Ů̾Ҳֻ֪Ůʵۣһг޷Ѵ˵ķĹӦڳ֮ɽôڳأ
еĵĵطһɱҼ࣬Ҳ󱻳ҵĹʬɣǾͼװɽľ˶ΪȻȴѰĹؽڳС
Ůľô֪ҵ𣿡
еĲشŮĻʵɽǬֱ֪ʲô˼𣿡
Ůĵ˵ΪԼһйǷ̫࣬Ǿֵıú˵
еĹЦˣһ˶СУʵֱĺĵطｨӴĵ¹ˡ
Ůĵû뵽̫ˣȻܲ͸˼ҵǾ˫š
еĵ˫̸ϣǰ
ŮĵҲҵɡ
еĵҲɣʵĹлкܴһֵطûȥĹûҵ˵صĽ䱦˭õǣүµһ޸λÿ¾ˡ
Ůĵµһ޸Σɱˣڵôһʹ߻һŮ飬µһ޸ȵң
еЦЩŮȻмɫǸ˽ҵ⣬ֻҵĻƿֶˤƣ㣬ҪŮˡ
ŮĹЦҪֻΪңõһͳµİȨΪֻ֪Ҳܰӵʵжȡλ
еĵλӦҵģֻҴָʻģ̳˴ͳʹüƽҵľ𣬶ҵء㲻صģѾ㹻ҿ⣬гһҾ£ĸµĻʺĽɽһ붼ˡ
ŮĵµʱˮĻʺɣЩԣ㲻ҲǶ˵𣿡
еĵȣȣʲô
ŮĵΪʲôɱüζҲ㾿صȥˣ
еĵûвѾܾûмˡ
ŮĹЦ㰮˵ѵëûиģҹһأ㲻Ը˵Ǿˣ֪һ£ǾǣֻҲܰʵһ룬㲻ңԶҲгͷ֮ա
е̾㣬㾿ô
ŮĵôӦúֺαѧСȥأ㻹ҵĻҿȿһŮƺִӻͳʲôеǰ
еľǱʯϡ
ŮĵҲӵǱʯӵһ벻Ķ
ֻŮĴӵһصĴУ򿪺󣬾óһͷǹǡ
еʲô
ʱСڿ˵ĿǱʯϢΪԾԭŮľ޴ĹеľХ
޴Ĺǹ¹¹žѽݷɽʿ¥ҹ¹žģû뵽Ҹ׺͸֮鱣ӣԼõ
Хôõģ
޴ĹҺһǰ˾ҵһȥصȥȴвʣ𸮱·ϸؼ׷ɱ˾ٰУϴ¥ĶƭߣصĴУߺһû뵽澹ʧĴ¹ž
Хϸضһ󣬲ŵ벻Ȼиѹôҿⶫһ˵ͷǣôôʲôžأ
޴ĹȷһͷǣҲǵĹ¹ž




ʮ  ͼҵ

Хʮֹ죬֪дʲô
޴ĹϿ̵ĶǹϵĹ֣˼˵ͷǹһŴ¹ģһι¹ռԴҲڳϡҳڹһðͷ­͵ùͷ­Ƴһ׸ĺˣĺƾ¾ۼǿľոʧȥѾõĹ¹
Хô﾿ʲôأ
޴ĹϸˡֻǱʯͷǹǶϵһ󶴣ǱʯʮǺϵǶȥ˫ַǱʯϷصظвסʱǱʯɢ⣬ͷҫ£кܶطıɫڰԵر졣
޴Ĺ㿴ʲôر֮
ХֺϤĸоȴôҲ˵
޴ĹŴͷȥʲô
Хɽӣһŵͼ
޴Ĺ˵ˣȷһźصĵͼ崦Ǹ¹ǰıأҵֻǶһؾܹ֯ǧعҡλҲûȥĿ鱦ˣֻǰǱʯشȥ¹ɹűռ죬ͷǡǱʯ͹е䱦ҲɹűߣٺԼҲ֪ˣɹű򷵻ص·ϣҡ
Хǣʱ䱦ôûзͷǹأ
޴Ĺͷǹƽƽ棬ȥôϧأҲһӸүүҲµеܣͰŵ
ХʱҺ£ܵϻλ˵һ졣
޴Ĺôһͬͳ£ѵǱʯⱾ¹žǾӵиĲƱܹ֯ľӣҲܹʿʱǵľʿĴ½޵УȰѺҵĻλ£ٻӾĹңǾͿ֮ˡ
Хֵ⡭⡭ȴҲ˵

޴ĹЩҿ԰ʵ֣ҵһССҪأ𲻴Ӧ
Хŵ㻹
޴Ĺ֪һûһ
ХܴܲӦңҪ˺ںܿ
޴ĹŭܣҲҪ˺Ҫÿһҧ֪ʲô³
ХԺ߻ֺαô
޴ĹЦ㻹ΪǸŮԥ֪Ͳ㣬ҪǰĻЩʹ㣬һСָͷû
Хʹ࣬·һʹľ
޴Ĺֵ£ӦңҾ뿪Լɣһ
Х¶ĵãҴӦ㡣
޴ĹЦأ
Хߵߣǽϵһͼǰͣ£ͻȻ˫ָ˵ĴУ˴аŪһᣬǽֳһСš
ХСţһŮ˴˳Ѳ˫ֱ촽Ųţˮ˭
޴ĹЦøݲؽ˶ڿʼҵˡ˵꽫ˮеĲЦȻðСϣƫƫҪǰʹ
ХֹҪãôԺ󶼻ߡ
޴ĹţһץˮͷһҿݺݵˮƣֱŮףѪ
СԼİ裬Ҳ಻סγƿʯţһס֡Ȼ޴Ĺȥ
޴ĹСԴĳá
ۿСҪݴ޴Ĺĺֻ޴Ĺԧ*ҹһ㡣
С仰еĳͣ޴Ĺĺǰ롣
޴Ĺ㽣ĺ޵УȴˣײУ㡣
ХͻȻһ֣Сǰĵ̺ʱŮͬʱӶ˿Сȥ
С˿ؼ汸ޱȣѸٵ޴ĹѨӲϺˣ㿪ŮӵĽ˿ӰΰСɱŲ
С·ֻʩչڻܵӿӶıǽϣ˿ŶȻ䳤ֱСǽͣܡ




ʮ  ͼҵ

С֪ĸŮӵɣܹ侲ӦУǿĸŮӵò󣬲ɴ󺧣ԭǾǰոոȥĺ컨Ҷޥ֥
ʱҧеĶҩԾôֻתأѵǵʱڼֵֻʱԼЩĴûϲ
һС컨Ů֮ԽԽۿҪһͿءͻȻУСҪĸ˵֮ͬʱǣһ˲ĸҪ˫˫ȫϲС
СǵĻһǰʦ̹߾ĽһͳںΪһ壬޴ǽ޴ʹС
Сٶ룬һҵǽŮȥĸ綾߰˿ϣСһֻڿбתƣһһ˵ͬʱһҲɽһӣ˫Ȼ糤һ㣬Ӳ˼ĵĲλ˵Ҫ
˵Ϊ֧ԮöԷűи޻ģǱСֽŲʹߺһӴš
ۿ˾Ҫʧֻ֣һŮϱ任һ󷨣ֽӹХһѾƣÿں¶ǵǰ
ܿŮƵĽ£ȫʪ͸͹£ڲ
ХĹУʱأʱŤʱΣĵ趯ţʱʱ񶾵˿³¶ɱķ
ŮˣŮ**̬ңļ
Сˮ޴Ĺҹѹֶˮ޳ҲԿƣʱٵĹŮ*ˣϱֽæңʱŮ貽ĵĶҲЩղˡ
ǿСƵƵգʮżȴ֪ǰ
Х΢ЦȫעصݣֿŮСۿСʽң֧һֻˡ
ͻȻݷɸǰǧķһóľУܽںϡˡˡˡ
һսľЧʱŮѽСϾͿʹɱ֣һǵʽ̱óСϳûػδ
һᣬС²ľľһƬĬ˼ʦڵܿռϷ硣
Хɫ࣬һҧù̵Źֶ޵ŮͻȻϵȫ£ɲǼ䴺ңڶ
ǿԼ̲ס·ܽŹͺ컨ŮȻ衣С˹գһ뵽ڻߴԳֻƾһ˿ǿڿ֧š

ۿСҪܣֻ䵭ĸãﻨܣ¶ߣżƮ
Сͷһͯϲĸ裬ϲŮġ
СȻͷˮǽ𣬹ɵвһ´ӻһʹĽУ̴ܿһŮ󣬴ŮҪ
ֵǣǱ̴ŮӣȻȻ£ҪѨŮҲˣСɱ
Сд󺧣ȻʹʼռϷ磬ȴ޷ƷŮЩ
ͻȻʲôеСˣĸŮѾˣǻʿûõģΪǸ֪˵ľ½ģֻȥǵˣֹǵĽ
СȻ򣬽һ䣬ХХֻһ߰ңһŮϹСС˵ĺϻ¾ܺңƶİѺ컨Ů˿ϵȫȥһȻȡʤȴҲˡ
һԿþĶǣֻԼæֻǽǱ߻ȥͻ޴Ĺһлӣһ¡
ǴӵʰܽߵԣȻҲʲôӣĿ벻ȻôݶԺҲˡ
޴ĹЦҲ֪Ҵˣһʹȥ
ԥҡҡ
޴Ĺһɡ
ˮǣҪģһʹʲô




ʮ  ͼҵģ

޴ĹӣˣӦңҪǰ˽ݷɣʹӦκ£ֻҪһҿΥŵԣݷǲϲġ
ҧҧ۾ٽ޴ĹȥˮҪֹѾֻۡһǵķܽأ޴ĹһԾ𣬵ǼѨסһԣȻЦµС֪˳Ѩ湦
Ǻڲۿ޴ĹԼⷽҪһͿˡ
޴ĹХ컨ŮСüңǰߵˮԣݺݵš
ˮ֪ͨĥԼСģʹκ
޴ĹЦ㻹ͦӲġ˵һˮϽе*ȫ˺
ˮӨ*ͻȻ¶ţҲ̲סһУСˮļ񣬳ЩŮ˿ס֡
޴Ĺˮһţһ粿ˮ׼Ӳҧأסʹκ
޴ĹЦСӢۺܣȴԼİŮҲˣϻȦ˵꾹ܽˮϻȥ
ˮС㲻ùңҪĵҷ񡣡
޴ĹЦҪϻȦƯˣûҪ㡣
СͻȻһХˣ޴ĹҪſϷŹ
޴ĹȻֻҪϷгԹԵҵĻһԿһ
СֻҪŹҪʲôԡ
޴ĹΪʲôãȰɱˡ
Сһ£ŵáųߵǰХС޴ĹǣסʱֹͣվһԵϢ
ˮУСҪɱһһǶصӺôûһһŮ˵ūأַͨʽңҲ㣬Ϊƽ޾ܡʹˡ
СѾٽǣˮһ֮ǣԥһѳ쵽ǰʹ̲ȥˡ
޴ĹСٳٲһˮЦ㵽ɱɱ?
ֻѪˮѩ׵£ˮڳܲסʹ࣬һ
СˮʹѹֵֻúãɱԲˣӡ˵꣬һҪǵĿڡ
ֻǵţС磬㱻˱ɱңҲ㣬ǰܴӦһССҪ𣿡
С˵ֻҪһΪ
ǵڸ˼ҳ󣬴СʳǣȻûиһƯҲʮֺֿ֪ˡǲ֪ΪʲôԴݷɸҾ;ʮֵķգֻҪһ۾ͻ᲻Ծ뵽ֻҪܴԣҾͻܿĺ㡣֪䲻ǸܶϲҶǳǼҵǮƶȻҲ˭ϲңﻹǺףЩĴҵˣҲǣֻϣСܴݷɸ絽ҷǰ˵һ䡮Ȼ㳤úܳȴϲ㡯ǼٵҲˣڵһܿĵġ
Сϸʹı飬ˮ̲סСһתָ޴ĹˮԸҵһ
޴ĹһˮЦҵĻĻ
Сյϣܷҵһ?
޴ĹЦݣڼһˣйһŮһʱͻὫһŮһɶһƯŮǰŮˣҪµһŮӴ˼ʧ˵ˮϻ
Сеס֡ͻȻͦǰӭСеĳ
ɲǼ֧ؿڣȻЦӦңݷɸ˵һϲҡ
СɿֱǣȴٳٲҽγѪͻȻӿϾҪǵ
ХСŴ󿪣ɱݼţǲ߶ŮԼʩչƷСȥһʵѸͺۿСڻػҪشء
ʱֻһŭ𣺡ס֡һӰͻȻӽѸޱȵسХֻǸӰʽأƺþƴʽһӾ͸ͬھۺض㿪ԷɱС
޴ĹСͬʱݷɡ




ʮ  빲һ

ХһӱݷɴôֲȭһţڵϹ˼
ݷ컨Ůּϣ٣ˤ÷顣
Х߷󣬺ܿŭִӰùһ֧߶Ůһݷɹ
ݷɼХͲµʲôʱֽסʱʩչ籩ǷȭХһʱæңڴ
ХϾǸеĸ֣Ȼڽݷɲһʱռ·磬ܿʹҴľѧơһޱȵطأһץסݷϸ΢
ݷХҵķ£ֵסȴһԵС˿ɼô󺰣֣ȥȳˮүС󣬻Ǵվǰ֪ʲô
ͻȻХýݷ˵ʱŴ󿪣ʹơľХ족һƽʵʵػڽݷǰݷƺ˼³һѪ
ХϲϴŮ˿ѽݷϡ
ݷɵ˿ǰͬʱʹֺͲţţ˫ץסͷ˫һȣӽ˿ĵðХȥ
ХһƻڽݷǰϽݷ˺ɣӷǷʤһ߷Х˫еХѨƷڵء
컨ŮûХĴ߶һվţʹХݷܣҲ޶ԡ
ݷɵʤ󣬰Ȼͦ޴ĹڿԷſ˰ɣ
޴ĹϵļⶼŤΣеСɣô԰˶ԸңѵҲˮ꾫Ի𣿡
ݷɻҴǰȷһЫĺ꾫ԻΪԼ˽Բֶ壬Ϊ˶ʧȥȨԲ´ңΪռԼҪĶ氮ΪҲɥʧ˵ĵģǵҷֻǰҵȨĹߺҷĴӴ˲Ļˡ
޴ĹЦ氮仹氮𣿼氮ΪαһһŪ˵Ϊ˽ֶΣ֪ܹʹҵĹҵĸ׺ֵܱɱмҲܻأֻܿԼԼ¶ҵĹңҶԸĳŵҲвֶ𣿡
ݷɵ֪Ϊĸ𣬶ֻֽʧȥǵˡ
޴Ĺ籾ǿʳСֻᰤ򣬴ôأϣһͨվͬһݽһֻ˼ֻ̤ӵȨܰѱ˵˿Լġ
ݷɵи˵˾ͿģòҪ˺ˮû˸һʵָĴˡ
޴ĹݷɣҪſϷ
ݷɵȾ˵ʲôУֻҪǻˣҲˡ
޴Ĺ޺޵ص˽ݷһۣڱԽԽˡ
ݷХһţϿǡ
޴Ĺ۾Ƕ񶾣ãݡЩֹѪɴɣѵѺ˾ܾ𣿡˵꽫Ů˿£ߵǰϼҪѨֹסѪȻ£ͻȻ͵ذγǴһȥؿڵѪȪˮӿ
޴ĹѸٴӻͳֹѪҩǵؿڣѪӿ˿ǵ˿ڽס⼸ֹѪҩĶʮǾϰһ㡣
޴Ĺˣ˿ںҺСʱսûдѣҲȲֻʧѪ࣬ʱԲѣֻҪϢһ¾ȬʱǧܵκξţСͻˡô࣬˰ɣ
ݷɵãһһҪҪǳȥȥٰ֮ү㡣
޴Ĺʲôʱô£ǴʹȥõҴ𣿡
ݷЦֻ֪صȥ֪ǲġ
޴ĹŭݷɰݷɣС治٣֪ˣҾԶ˯Сס벻࣬Զˣߣߣ
һԵСͻȻţү֮ҪĻûܾ꣬һ֮˵𣬽֣
޴ĹŭȻҲҸ̸㡭
ݷɵˣǱʯˮĶХǰ͸ģڸõԭʱˡ




ʮ  빲

޴ĹЦѵ֪Ǳʯ𣬴ҵһעҵġʮ꣬ʾͰ͸ңΪǹұɹűռ죬ұץűʯҲˡٺұ͵йűʯҲ͵йҵõ˵ҵĻˮģ
ݷɵ㲻˵ǿʳⱦʯԶǿߡο㸸õűʯأűʯʷԶ˲֪˶ٸ˭֪˭һأ
޴ĹЦߣǾ͸ɣˣűʯǸ֮˭עҪһʹ࣬Ϊⱦʯ̫ԩ꣬Զӵ˿֡
ݷɳƬ̵ˮűʯҪ𣿡
ˮСУƽصҺܿҪСһԶ߸߷ˣԶԶ뿪طҲǲطκܹʹĶ
ݷɴ󾪵ŶҲ𣿡ˮᶨص˵ͷ
ͻȻۣ˿˵ϲűʯҪ
˶һ벻޴Ĺҩﾹ˾ЧһӾ˵ǻת
ˮЦűʯ֮ô粨Ϊ󲿷˶ͨʵԼҰģ޾ĸȨ˼Ǿ޸ǧ𣬼ӵűʯӦòȥʲô˺ܶ𣿡
ݷɵҲƴƴʯұܣ˾Ͳ̫ˡ
޴ĹЦŰǱʯϣܺãδŮûϣȰˡ
ݷ΢΢һ죬漴Цһֱ벻Ǳʯõģ룬ƾ˾ϸ˫ô׾ٵشӰŶ˸Ǳʯأ㱳ôõĺڹڽϲ֮أҲΪ㣬ҲΪκ£Ӵ˭ҲǷ˭
޴ĹЦߣø˭ҲǷ˭µĽˣɻǵ˭𣿡
ݷɵ˾⹦ֻҵʵĿһߣҲ֮аµ˶ĹߣϧˣʹڣΪѵĹ߶ԻûϣΪһ֮˽µĵ塣
޴ĹĬĬԣ̫̫࣬Щ˶Ϊκ£ϵɽ»𺣣ŻӣֻҪһСָͷЩ˾첻Ҳǰ
ʮִɵصǣ֮ûܳڶߣһˣһȴּǿˣһÿΪūȴȻܰˡ
ˮ磬Ǳ¹žҲˣʵ޴ĹѾҵˣǲ輸Ǹͷǣ޴Ĺ͵ģҵĶȻӦûǡ
ݷɵʲôǸͷǹ¹ž
ˮղû֮ǰ޴ĹүģǸʮıһǱʯ赾ֳ޴ıأ˭õ˭ͿԳΪеˡ
ݷɵȻĶӦŻԭ
޴Ĺ޵ݷɣϴβǸ߹¹žҹү͸үүֻûʧʲô𣿱ˣ㻹Ӧңΰûع¹žأ
ݷɰ˼¹žȷǹ¹޴Ĺ־ڱصãӲҪ£ƱزưոݣǱʯĹ¹žҲأĻҲǣסǱȻҵı߰ɣ¥ͼ£㻹ү
޴Ĺӻ̵ȡͼݷɺЦݷɣ㴦Ϊ룬еıﶼ޷ǾȢɣҵĳȻö֮ذռЩ̴ˣүͲϲ㣬޲ɱ졣
ݷɿ˿ǣԼ֪ӺʱʼѾеϲƤСˣԼڻˣûʲôǼң˵ҪȢǣȴǿտյûκδ㣬οүԼٰղ󳼵£һֱڻôὫΩһǧһأ




ʮ  빲

ǿݷã۾̾ǵģҵϲݷɸ磬ΪҸϳţǸ˵ĳûеҲûмңʲôûˡ
ݷͷ벻ΪԼȻ֮࣬οҪһߵģֻҪ㲻ҾС
ǴϲǲҿҪˣͺҿģ㲻ûشҲ֪٣ֻҪ˵Ҿͺܿˣϣܹĵȥ
ݷɵ˵ˣҪ˵Ҳģң廹Ҫ˵̫Ļ
һЦãҴӦ㣬һúûȥҲ˵ˡ
ݷ޴Ĺͷ·СˮԼסХϺ󡣾޴Ĺһ˺ܾãڼǰ˸Ө⡣
ԺǰӨ⣬ϲҿǰǣƯǰ
Хɭɭصǲǣ˹ͷðĹ𡣡
ݷɾôй𣿡
Хĵرůʱ컹ȣһļй𡣡
ǵԭôÿϵһƯõݷɵĹĺֻûʲôªĶԱСɱ޴ĹҲԹ
С־һرߵСΧžһʯͼʯʣرҲݴ˴ϸҲиضʹ˵ضҲΪҰѣ벻澹ж졣﷽ԲһﶼһƬƬķأʱʱм໴ھҹԵرɲ
ݷɽХ޴Ĺ޴ĹҲǵݸݷɣȻХһһʧڿҰС
С֣ллҺˮҲӽԺǶټˣΪҺˮӴ˳֣ὭԹµǷǼ࣬ԼҪˡ
ݷЦһᱣصģҲ֪ԼʲôʱŲ˼ϷܾһĪ⣬Լʱ޷գһСľͱɱ˵һӡ
ˮȻ֪ԼΪ˵ĿƣΪʲô¶׿һУȥѰԼҪĶأ
ݷɿЦʵҲһ˼ģȫԺ󣬿Щûеõǰǲ׷ġףǣһ˫
ˮĵϧǸ˹ˣȫ˺ۣСһίˡ
Сסˮֵǰ̫ƯˣҶҿڳ㣬ֻڿԳζˡ
ˮЦŴһ£ʲôʱѧƶˣ֣ǲģ
ݷ΢Ц֪СˮѹԹ˵Ц⻹ƽĵһЦ
ҲЦˮ㣬˻õģƯġ
ˮ㲻ðοˣ޴ĹǣÿһϵԺЩ˺ˣҲİ̺ۡ
С§סˮʲôԶģӽԺҲ뿪ˡ
ˮޱȸжҲ§סС
ǿҸˮݷɣҲޱȵĻС
СͻȻ֣һȰһ䡣
ݷɵ˵
СҲ֪ҴӲϲȰʲôƽһΣҲһΡ
ݷɵллôңһμǵġ
СһҪúϧǣǸùǧҪģʲôȨƽΪִ̫
ݷɻصͷţ֪
С޴ĹȨ޹죬㣬ٲľء¶̫ܣһ֪ģô򵥵ˡҽ˵̫ˣڡ
ݷҲֵ̧ڡ
ԶȥıӰݷɻ˼СĻþûز

ͻȻһݷæ˲ᣬǻҸط㰲˰ɡ
ǵȥȥҾ͸ȥġ
ݷɵһɣȫˣʺúˡ
ǵҵҪˣոհҸϳš
ݷЦֻһʱʧأˣһġ
ǴµҲؼң֪㲻ңԼ߰ɣù




ʮ  빲ģ

ݷɵô᲻أֻҪˣȻ㲻ؼңǾˣһ徲ĵطС
ǵҪ»صضȥ鿴
ݷɵ̫ΣˣضХıһģ֪޴ĹʲôʱǻڣһŹǣضأûʳǴ˲ġ
ǵô죬ȥ
ݷɳ˼Ƭ̣ϸ룬صضҲʧΪһð취Σյĵطȫĵط
ǵǸղ㲻˵ӴҶӶˡ
ݷЦа취ȵȣҹһϻʱ󣬽ݷ·һ
ȥŪôණ
ݷ΢Ц¡
ǵģ
ݷɵǰŴ壬ŵ꣬򲻵
ǵ͵ġ
ݷɵ͵ģǹ͵ġ
Ǿ͵ģңй
ݷɵһЩ˼ҵķĹĹǰкܶƷҾȥ˻
ǵֶҲԳ𣿡
ݷɹЦǲԣҰҲԵģǺǱ˭ÿ졣
ȻĬȻ
ݷɼƺܲˣСڸ˼ȻЩЩ˵ЩԾȻܶˡ
ǵǵģûпֻǲС뵽ҵ뵽Ҳܼ˼ңЩѹôݷɸĶأ˵꣬ӽݷɵĴóһմҳĶͷҲһҧȥ֪ͷûҧŪԼۡ
ݷɹЦͷ㻹֪ⶫӦôԣҪûȺ󣬰ƤܳԡȻضɣкܶöء˵걧ǣǱصض
˻صȻվڵһŮղһ֮սȻ¡
Ц޴ĹХһ벻ǻ͵͵ܻ
ݷɵȥһ˵Ѱǵ䣬ڣӦÿԽ飬ʱûзǣһҵġõģӦúһЩˡ
ǵǼҪǸô죿
ݷɵǾȺ׽ԲأȻٴȥ
Цϲ׽Բˣ׽ԲصϷòã
ݷɸ˵ǿʹŤϣһ˫ڴ۾㲻ķص˵ͷãֻҪ³ĸλþͿԣǧҪܹңȻ˿һѣǾûˡ
ЦãҲǡתȥϿҸطʮ£ʮºҾת㡣
ݷɵãɡ
ǱȥһʼʱſֵЦݡ
ݷɨһۣǽ߷żʮڴ䣬һѱ򿪣ݷ˽ȥҲûʵ
תͷݷһڴԾȻ¶룬ȥǣеëȻҶڱС͵Сı콫ȻС˫ȡ
ݷɴЦվһѶϵС㲻ҪٴˣҽҽҰѱȫ
ùݷɵһȫ˶Բ解ÿһڵƹ¶ĹΣһ֪Ǽֵǵı
ʰЩ
ݷ䣬ЦӴССҪС˫ȣСаʮĸһСҪС
Ц˵ʲôʱһС
ݷɵһֻСýһˣһֱһ
Цֱ滹ʲô𣿡
ݷһϢԼʮȫȫǼֵƵĽ鱦漸лкܶµ۷ڣʽĺӦоС
ݷɾĲƱ࣬Ϊµһ޸Щڷѵ뵱ʡ
ݷɡۡûڣѽӵЩӦòҵĲƱҵĲƿҽȥһŵ룬滹ע˱ʲôʱãֵٶ١Щ۸ҵģҵ˵ߴʤʱƽգôȥʵأοܶǰˣҵһֱûңҪЩڸ˭أ
ݷɵҲֻ²¡Щֵأ
ϸ˵Щ޼֮ЩҵղصĻ󡣡
ݷͻȻȻ֪ˣЩӦХıԼ뵱ʵۣЩƱȻ׼бģǰ컨ǸҴϵۣؾǴóȥġ




ʮ  ľѰһ

ǴһĶЦһСҶɰʲôӶС
ݷɵСҶ𣬿һѰСԿס
ǵСԿףôСԿʲô
ݷɵЩɣϲŰɣô౦һҲûϵ˵ǻ´ˣЩХģҵģǸȻˡ
ϵЩˣĶǳʮ𣿡
ݷָָվڵϵŮЦˣʵڶûţǿԴϸ伢
ǾУϵⶼжȥҲʿġ
ݷЦʿҲԶ
̾ϧô󣬾ʿҲǸʿ
ݷɳ˼Ƭ̣ͻȻʵиҽ㣬˵Ӧò𣿡
ǵЩ곤ģҲ֪ΪʲôǸҽ˭ʱңô֪
ݷɵô᲻֪أ˾ش˾ϸ磬ҽʮָųơ֡޴ĹֻǴѧһƤëҽѾ˲ˡ¥ǰϣ˵СʱӦò
ǵǰʹҵ˵Сʱ򻹳ͦɰģԽԽˡ
ݷɵ˾ϸ˵һ涾һֺԵ涾µƻļŧ˵ҳеʲôҩ⣬˵ָܻǰ
ǴϲĻԱ𣿡
ݷɵȱżҪˡ˾ϸ˵¥ķᣬһЩпյĻһңʦһⶾ飬н⿪¸涾ƫʦʱˣ˵¥ҵ
ǵܣ¥нⶾ飬ҵô᲻֪أ
ݷɵ¥жЩ⣬˵Կ׶򲻿ȻǼǰµģȣ㲻ȥƻǣԾͿˡ
ǵ۲ϸǼһЩӣпĻأϴٰеȥֲû
ݷɵˣôż취ܻеģǲһҪеĺӣֱͷľˡȺúϢԼȥ
ǴӦá㿿ãǻݷɳͲסįҲ߽⣬ֻݷɽַһľкϣΪ޷Ƕ
ǵݷɸ磬ôˣҪҪæ
ݷɳЩʵǾޱȣûбǡ
óϵķܽԡ
ݷɵˣһ𶯺Ӵء
ǳĬԣֻŪϵһҶӣָϣڿвͣ˦˦ȥͻȻһöڵϣƫزש
ݷɵͷʰöҶӣǰͻȻһЦˣôԿף˵ܴЩӡ
һҲ˷Ҫһԡ
ݷЦЦֽѹסӣŲ֣ýҶӿ
ʮѺڽһд򿪣ûдκλأ˶˵ýг
˾ˣ͵ļƷƷͱԹ⣬ķضҲûˡ
ݷͻȻ뵽ХȻܹڵ¹ĹӦòÿ춼ܵʳڹĹӦĵ֡
ǽݷΧİвȻҵХĵ֣治мʮͰˮȻиָϵرʳ࣬ǣԱߵһСиɽðɵȻ¯ؽԡ
ݷɲХңÿöչ⣬ʱʹзѰⶾ顣
޴Ĺûǵƺ࣬йؽⶾ黹һûҵݷȴܶظѧ飬һʱ۽磬ȻܾݣһҲѧΪ١
Ҫ״ʦһʮصѹݷһЩ󣬾Ͼ⹦Ϣ٣ʹþ⹦ĸоҲؼ࣬ǽݷɱ޲
ֹһЩ죬ǵƺõò࣬ݷƺջСݷһ书ݷ˰ҲûҵһʺŮĽֻʧظȺúϢ




ʮ  ľѰ

һգݷɼڵϷܾãʵôʲô
ǵǵϴõһ飬ȫ򿪺󣬿ԱһźܴܴĽѨͼǽѨݸݷɣСͼѨķ
ݷɴ򿪽Ѩ飬չһŴͼͼϲ޽˵ֻ֣һ*˺Ůˣϻиָдϸʵ顣
ͼ˭Ҳһ뵽ͨһѨܽ⿪һѨݷо󣬷ֽѨȷСĴӱ
ǼݷɿóʵϴõǸʲô飿
ݷһԴһֱæû˰˿Բ֪ʲô飬ڿԴ򿪿ˡǽݷóǱ飬ҳԿ״һдšŮ֣ЦȻܽŮ𣿡
ȴѵŮûзʱ𣿼类۸ʱ㲻һ㣬Ųܻˡ
ݷһЦеַֿŽŮ˭˲£
ǼϿ췭浽дʲô
ݷԷʮҳɾ׷ŮʮֹŹʮʽҲӣʮʺֻǡ
ǵʲô
ݷɵƲ̫ţƵȴʮЧ
Ǹ˵ϲžͲţܴܵ˾С
ǽݷɾͽ̸ǣʮָˣڼϰ书Ҳ߲١
ۿһ½Ҫȥлûҵⶾ飬ǲȻʧ
սݷɺݷһãͱǵġŮƵæҡ
ܿ죬ִ̳һƽݷɵѣһƤӽݷɻе䣬֣ͣʰʽݷɣʲô
ݷɵŶҲˣ¶Ľⶾ澭¥ǰһ¶ҽгȥⱾ飬ʮ֣ص˵ⶫʮҪһҪϸĶҲܾ̾ĺ⣬ˣСͱɶһ¶ǶңҾⱾⶾ澭˵޶ôһֱûз
ǵȻһⶾ飬Ǵ򿪿Σ
ݷɵá㷭һҳ֮䷱ӣ޲Ա𶾿֮ȷǱⶾ顭ݷȲ󷭣ԽԽԻ󣬳Ǻ֡
ǵʲô
ݷɵ˵ȫԶõĽҩȫĶҩ˵õò׼ⲻ˶ʹж֮ˣǲˡ
ǵҿ
ݷɵˣҲżǳȥ󣬰Ȿ˾ϸ翴һܿ绹еĻһȥѰҽһܰĲκá
ǵõģݷɸ磬и󣬲֪ܷӦ
ݷЦ˵ɣֻҪȥʲôԲǵ£ʲôӦ㡣
ǳüչȻЦⱾѨĽⶾ澭𣿡
ݷǣⶾ澭ϣеȻԣҪӦңҪҷⱾ飬дȥһҪҵ˾ϸһоԲߡ
ԥһ£ŵãģҲǡ
ʱͻһŮӳЦݷɣôȻҶ
ҪݷѸͣ޴Ĺ˵ҵǵģ棬ʱҲڽǴǿڿݾĳȥɡ
ǵ˵ͷ

ݷɺѸٴص߳һ·ݾµĶڡ
Ǽ޴ĹһֵˣϾͿ뿪׼ȥأڹĹôãҶҪﻵˣĸط棿ȥʹʹʹһºòã
ݷɿֵǣЩ̵ӣЩѾܾˣǰ˵ôأ¡
ƺԤеʲôʲô㲢ȥ棬𣿡
ݷ̾ҺСʱҾ븸ĸ룬˽һλʦݣϷϷһСʦ˵ʱСٵİŶˣٺʦͽǡŶǨˣǾסУ˻ԺڡǰŶ˵Ѱʦסǳң򱣻һСӵصӳʦǳңˣòصϷһˡҾЯ̵ܿ˲졣֪þΪǱʯһŶ˺ҵĺܶ๲ֵܶ޵нұȸԩӡҺúײ֪Ŷ˱ŽߣǾԼղ˵ݾȳλ֣سȥȥ̽Ŷ˵䣬ȳҲ㱨ôҵչ֮




ʮ  ľѰ

ݷ˵꣬һʱҲû뵽˵İŶ˾СߵİŶȲʵǾȳŶ֮أ
ݷͻȻһԴһλֵܣɵͳ֪ͣȳŶ˺ҵҪȥǡ
ʵ㻹λֵϲϵã
ݷɵǵģҼٰղʱߵ
ǵԭĺֵܣҼǵи˵ɵɵģʮֺ棬һССƺ磬̸书ȴͷͷǵ綼
ݷ뵽ʹɵһȾơĿʱ⣬ϲֻЦݣ૵֪Ⱥ۴ʱǷѾȫ뿪Ϊҵ£ܵʲô˺ǡ̫Բˣ
ǵǲµģ˵Ⱥ۴Ტûʲô¡ҵ֮أ㡭㻹ʲô㣿
ݷ̧ͷžϵյ֮֮ѧСһˣ˼
ڿɲһˣˮء
ݷЦӴҲˣѲǴǰǸ¶Сˡʵû취ֻȥһֻ˵Сޡ
һ˦ͷߣƭңǰ컹ڶӦҡҪչҵģ
ݷӣϵصǺչ㣬ҲԿѽ˸Сܸһ˼οֻǶ뿪ңЩӲ㣬һżúܣҾؼҺ𣿡
ŤͷأأҾǲأҪߣҾȥһֻ˵С
ݷɵðɣˣؼҡȵ׼˵*
ʵʲô*
ݷɵһʵӡһСľһשͷ
Ҫ⼸ƶʲô
ݷɵΪ˵ʱ򣬾϶û¶٣ӶʱӽӰͲˡ
ЦɲУ֮󻹻ٶ
ݷɵٶĻƤľ绹ǶòˣǾשͷˣשͷһ֤ҩ
Ц˾ٷܽʵڶòˣҾͰ·˵Сɱԡ
ݷЦͷҵģ·ﻹʲô˵Сȥʱ¾ˡ
ʵΪʲôǲȥ˺󣬹ͳˣ
ݷЦȻǣΪղҺ˵Ҫȥһֻ˵С
Ц滵ȻСԼأ˵Ƥӽݷ
ݷЦŶСıµͰ赹
ҲصˤڽݷϣճյŽݷɣֻҪܺһʲôں
ݷʮָжȴƿǣӵϷĵϵ࣬ðɣһҪȳŶˣȻؼҵҵϢ
ǼУҪһȥҲǸˡ
ݷɵΪʲô㸸װܲװҲСˣӦöúúТףر֮ҪТĸʱȴһᶼûС
ǵѵһ㶼ǵСʱǵһЩȥһʧɢĸĸѽ
ݷɿЦұʦʱֻ꣬ǰʲô£ҸһҲǵãʦҲ֪Ҹĸ˭
̾СʱȻʮҵһֱңֻҺܺΪʲôϲϲҶ£Ҽ޵нţҲŲҪ޸ؽأֻһ𡣡
ݷɳĬĿǣҽ׼ңǼֱԳưˡ
ǵҪưǵ£ΪʲôҪҵǵĹߣĵ𣿡
ݷɵʵ󲿷ֻǸĸ֮ŮʱؼҵĻҾ˰Ŷ˺󣬿ԴȥϷ棬ȻڱŴѩϷһůء
ЦððɲƭңҪһȥȰŶˣȻһȥϷ档
ݷɵðɣŸƣҪ˲Ǽ׵£һҪСģ
գգۣƤһЦãģ˵С
ݷɵֻСҿɲȥΪƽף̤ģֻеǧС
꣬ȭݷϴЦһ󣬱Яߵݾ¡




ʮ  ľѰģ

ǵڿݾôߣôȥѽûз칳ǰѣ
ݷڻһᣬտҲ˫֣ЦӴǴˣþû͵Ĺˡ
ǼǸô죬Ҫǳȥ޴Ĺ᲻ҵ
ݷ΢ЦҪа취ˣзˡ
ǵʲôпзˣ
ݷɵҵ˫ϣҽʹף쵽ʱסȥ
Ц氡ѽȥˣô죬˭㣿
ݷЦɽƣƣķܽһþС
ǰѷܽݸݷɣݷɰѽ䣬ӣվ˫գƽŸǰȻվҵϡ
Ͻݷɵƣ˫ִļϣЦˣ׼ˡ
ݷɵվˣз˿ʼݡ
ǵʼɡ
ݷھǷһףֻһ֮£ȫ¶⡣˫һ죬ȵվھڣͷݷ˸Цз˱ϣүǸ
ݷɵĹ򳤽˲٣ڿҵˡ
ֻݷһԾԾʱзܽھһ㣬һݣϾڣҲȵվھϡ
кãЦʲôʱѧṦģôûʹ
ݷЦṦ˾ϸҵģԸСҰǵģвţš
ǿЦ֣⹦󣬽ǲǺܳ
ݷЦһ㣬ҪҪţ
¾أЦҲŲأҪ⹦ʲôأղڿзĶƯɴͽţɡ
ݷЦߣҲŲţأţڿз𣿺οǸзҲǲţĹ򡣡
ǵǴѧģ
ݷɵǴⰡһϢʱ﷭һСӥṦţһӥڿзƵУṦţ֮ͬҿرϲһЩ
ǵţţ̫ˣһϲӥ
ݷɹЦѧӥˣʱһȥСҰǣġӥҵĲţŹã
ǵҲŲȥأЩСҰϴҪ㣬类ǲȳˡ
ݷЦֹСҰ£СҲʮŶҼˣ㵱ʱû޴ĹһӽСҲ㱻С͵͵ǲ뿴αСҰȳࣿ
ǵԲˣʱ޴ĽôŪ㣬ֻǾúͺˣԾ͸ŴˡҪ㲻ˣҲӵСҰɽׯ֮ǰȵý̻ķӥ
ݷɴЦķӥôðСҰɽׯȥЩأ
һۣҸؿڽݷɼϡ
ͻȻݷƿǣز
ô
ݷɵԴ˾⹦͡ʮصѹ󣬶ͨҪǿöࡣ
ǵô죿ʵҸ֮УԱҲš
ݷɵ˵Ժİڣȶ㵽Сݺȥɡ
ǵáǣߵСݺ棬ոҵطغΣͷߵݾǰ
һΰֵ˵Һý˼ǲ˳ҵڿݾ
һθߴ˵ЩÿԺ̽Ϊƾ
һС˵ƾﻹܲʲô
ֵ˵塢壬Ҫھ²о춯صܣҾͲͷλˡҵǲңҲҪݾߣǵõأ´󹦺ٻȥһĻŭš
ݷǼ仰ɰľ̲סͷӷ϶ȥԭ˾޵нŵ̸˱ġ޵ʿº幫١




ʮһ  һ

ݷɰ˼Ǵ˷ǰһ뵽ȥ͵ȡأЩѧУգºͱ书ǿǰڰŶʱСͽݷԱǴܣȻԼ书ǰȣͬնҪԸһ˻УҪǱ˼лȻռϷ硣
ĵ⾮ôȥ
ٵ⾮ͱˡ˵꣬ӻȡɹھϣҪ¡
ݷͻȻǶǧܳȥ˵Ӻ߽Сݣ벻ҹ˾޵ƨŻˮ
ٴ󾪵ʲôˣ
ݷɵҸھ·һֻߺ򼣬ǵĽԶĻǰæҧڡ
ٿˣŭݷɣ㣬겻ɢļһ
ݷɹЦҾǸˣϴϷҵλûǸأ
ŭ˵塢壬˴޵нΪУȥ޵нŴӴɨأڽ̧ͷ
ݷЦ޵нһϳޱȣڹй֮޲ôҲڹһ̧ͷأ
ɭɭҪϻսپڡ
ºһ;޽ݷݷ֪¡쫷ħ㲻âչţߡ
½޽ʹú죬մݷɵ½󣬶ݷԽսԽ޾⣬ʱʱʩչѧķӥͬһֻݵķӥµľ޽
ƺȴʼ޷˦ӰεĽݷɣݷɳ϶룬ֺǷȭλҪĺѴﻯͱݷɻڵأһݷȴȲʤȯֻ䡣
û뵽ų޵нŵŸֵʹ쫷ħ󣬾ȻвݷɿƮƮȭƣľսپԺĻʱȫ˿¶ˡ
ǱҲ˲ݣԼĳ̸ݷϵҪѨȥĵĵѨޱȣ֮飬ܿƵýݷæңֻм֮޻֮
¼ݷٻ㴦뽭ݷ沫ѽݷɱƵڡ
ۿݷɾҪмܲסͻȻʧأһתĴȥ
ԭݷ¥¹Ĺ˼ƽ컨Ů󷨣ʹ˿ɾĥʼղ￴һЩϳ书ڻȻʣҲжֵɾԼ书С
û뵽Σʱ̣ݷɾ˦ǰ컨ǹ˵˿µĳ෴һ㿪ºͱĵɱУ໥
һºͱһһļйʹݷɸܴݶԵУʱʱܳ϶ȭ˦ִľ
һԹۿǶʼɣǺ£û뵽ݷɵ书˹ŵּлܽ£Ǳ𾮱ߵķɹʱʱݷϻȥ
û뵽һľʵЧݷͻֲɱ滹Ҫ̷٣γٻ٣·硣
ͻȻһŮ߳òҪһ
ٿˣɾУǣôҲ
ǽָܽ٣ȥɹȻҴ̴ơ
֪ǵ书һ΢ּΧ޵塢ȸ֣ȽסٱƽݷɹԹԾͷɹЦӣҷ·ɹѣֻҪһ¾ͳˡ
ŭӣ˵ܽٴȥ
Ц쿪֣ĿֶйϵĽ֪Щѧһ׾ġŮһоͽٵһָϣЩٵؿڡ
ٲɴ󺧣鼱֮³࿹֪ʧȻ󣬴ǵĽѹƣһִҲǴУһµ
ǽܽһͣٵĿǰһ
ٰĵǴС㣬Ҫɱѽ
ǵҹǲ͵Ǽҵ飿
ٿɥǡҡ롭㡣
޵һǰһ죬ٵļôˣΪʲôң˵ٻһ͸
ٵ˵˵ʵʵһϢġ




ʮһ  

ǵʲôϢ
תҵ˵Ҫٻ飬Ҫ޸Ҵˡ
ϲģʵٽթپһ룬;ٵĻˣʼܹܽݷɣ޵нٻ飬Լ˵ϣʹöࡣ
ٵǧȷ֪һܸˣԲżææҹ㣬*ûдѸ㿴
ߺҲš
ٵ㲻û*֤㿴˵꾹Ƴס
ǼҲǲţǲš֮ѿӣҾһɱ㡣
ٵ㵽Żǲš
ǵҲ֪ôأ͵Ҽҵı顣
ٵԩҴ͵ĹǲţͰҵ˫ְΣ˵ٱȥϣǡ
ɲٴߴٵ찡ҰȥѽҪȥǷҵ֮ǰٻġ
һϲ٣Ҫֻ±ʲôסһʧȥƽ⣬ڵء
ʰǵķָܽǰԭٳǲע⣬ɹڵϷ˸ǽӽȻ
ٽܽǾǰݷɣϣ㻹־ܣ£ٲͶĻҾͽıӸ
ݷɼϵܣʮżȴһʱ޷˦ֵļлԸ٣һ񣬻Щĵ̸˵ҪѨ
ٽеһǼƱˣҲ˲һźݺٵĽֺȥƿ
ݷɼ״شһ֡ðս⹦ͻ㣬ʩչӲеľ޽ȥʵ벻ݷɻܰʤһرܲ޽Сʹûȥ
ļݷɿŴ󿪣û̸˺ݺݵػڽݷɱģݷ³һѪһĻ嵽ԣ𣬴󺰵Ӿܣǧͷȥ޴Ĺ˵꽫ݾС

ȫǽݷɵѪȥȴֲܣŽݷɵĺսԽԽСȻǲֵĹļ٣뵽ݷɵĻȥ޴Ĺҧҧ¶ģԣȥ޴ģһڶȻԽݷɲãӦòȡ
ڶд󺰣޴Ľ㣬˰޴Ľ㣬˰޴Ľ㣬˰
ݷǵԽԽСȻԽȥԽԶһֿʼӦսϵʹֵֵĽҲԽԽ֪սȥֵȲֵĻֻ·һ
ǽݷðٴ⹦ƷӲƴ±͵˺ۣüǶϽۣȴȻӲضס
ɺĵǱģֻ񶾵Ĳǣܲ뽭ݷԵУÿһ͵Ϯݷ³ǵʹǽݷ⹦ԽؼܼǱ͵ڱĵĺ̸¡
ǲϵغţȴʼ˻Ӧۿص⣬ֻصڶȥصﵽкһֱ˻Ҳκ˻شֻԼĳĶлص
ݷŭ𣬽˼ʹǷȭеһС˺ѷΡбģĺ̸ˣڵء
ʹһػ󣬽ݷյ̫࣬ʰ޽ӱ롣ݷɸеؿһһѪ罦
ҲκǰͻȻһƬڣڽƣ˫һڵأƴ۾Ȼǰûһ˿ȴ·𿴵ѪģĽݷɣ΢΢һЦ޻ǿ޲ֻ˫᲻ͣظӡ
ݷһ˫ۣΧ谵磬мǣǴ͸͸ң͸Ƥֲܿò˫ۣ޾ĺڰС
û뵽Լķʽȥʦȫɿգ겻ܸС壬ڵطǿǡ
֪˶ãƺоļ磬ıӣȻһڰصһյӨӨĵǰ




ʮһ  

ͻȻУ޴Ľ㣬ԭ죬죬ȥݷɸ磬޵нŵ˼лˡ
޴ĹЦղҽôãӦӦһ뵽ˡ
ǵ޴Ľ㣬ˣһҪݷɸ磬ѽ
޴Ĺݷɻ᲻ܾǰ˾ġ˵谵ָһָ
˳޴ĹָķȥһŴƺһˣǴ˹ȥһ˺ۣѪ죬ֱһˣһѪȻԼʱ޿̲ǣһĽݷɡ
ŵ˫һڴߣŽݷɺݷɸ磬ôˣѣǡ
޴ĹȫˣһСֻʣôһ㣬Ҳ
ǿ޵㣬޴Ľ㣬֪һԾˣһҪ
޴ĹЦŴκԣܾΪʲôҪֿԣȺأ
ǿ޵ģǲẦģֻҪǴӦԺٸԡ
޴ĹЦСѾͷѧˣӦԣѵӦ𣿺οԣѵͻǲɡ
ǳ˰죬ҿǱʯ㽻
޴ĹЦӣû뵽Ÿݷɼ죬ѧĹĻˣȻҽΪôöԸ𣿽ݷɶ˵ɣǱʯ˵ֻһʯͷѣΪһô׸㽻𣿡
ͻȻᶨޱȵص֪ݷɸУʲôҪ㲻ԶõǱʯ˵ĻҲġ
޴ĹߣƭңղʱѱȫûǱʯʲôҽ
ǵֻҪݷɸ磬Ȼѱʯ㡣
޴Ĺûʸ̸ЩһֱⶴǱʯ϶Ǳǲڶĳ䣬㲻ңڵѵҲ𣿡
ǵǱʯһ˵ϣңͻԶ߸߷ɡ
޴ĹѵǱʯС
ǵֻΪܣӦݷɸĻȥСѱʯû㽻
޴ĹݺݵһţãСӣӮˣҴӦʵ̫أҲҿ϶ܰȻ
ǵ˾һҽôһܾȻġ
޴Ĺ㵹֪ò٣ǺãȥǱʯûʮ֮ҵСԷ
ǵãһǱʯģҲһҪȻݷɸ簡

ݷɸоԼƮ˺ܾãƮһǰһ̤Ӳȥȴǰ޾Ļ𺣡еͣʹ̣̲סһһɵúܸߣԼĽƸƶˣֿԼȫ*Ʋһƺصͯ꣬СԴ
ʮ꼸ǰĸ׷ǰҲţһͻʲôĳ嶯ȴִܵȥʲôֻƶӾûûҹӾôҲβ󺣵ľͷ
֪˶ҹʼڻлӾһȥʦĿȫǣȫѪ֣һԻмɷĵͽڶݺݵض
ݷɶ֮ƴǰӾͻȻ޴Ĺ𣬽⹦ҾʱͻȻСѪܿ챻̵˺ۣҪСʱסСĽڵϡ
¶סͣǰܣܵһ˽ͻȻһѱס¶飬ϵӣͻȻӺڰݺݵظһƺʹ޵شȥ
Ƭ̣ȴֻ§ŵľˮˮǽۣ˫͸񶾵Ĺâ޲ýԵŵˮתӿ޵нŲ֪ʱɳڶں׷ɱ
ݷɺòӵһȴүЦǺŮĵ³һȫˣ˵һ̴š




ʮһ  ģ

ݷڴһӶоѣһۿǶǽһյ̵͵ƣһͻȻڶ𣺡Ȼܲ漣֪˶ʮˣʮÿ춼áϴ֮Σȫм˺۳ëҶóУ֪ʮνʳȽһһ飬ȻڴԽιԵġ
ݷ΢΢תͷ޴Ĺþ棬˼Ƭ̺󵭵˵лЩչ˺;֮
޴ĹЦӦôң
ݷɷʣӦôأ
޴Ĺ۲Цش𣬽ɢŨݷɣ⻬Ҳѹڽݷϣ֪ʱ˾ȫ*
ݷɺüƺйȻҪ緢ȴǿпԼƿ޴Ĺ
޴Ĺס˫ֵҶ˻ûȫأڸιҩ
޴Ĺ䣬һ˫ʪȵ촽ѽڽݷɵ˫ϣʲôҩͬŵѪζĸʨͣڽݷɿкŰ
ݷֵѪգǴ󲡳ֿΪ½ﾭ*Ϻ޴Ĺҵӵ
޴Ĺ۵ֻڽݷϲͣζݷ󶯣˫ָ*ʣǿػĵء
޴Ĺλðţۿ˾ҪΪһ壬ݷɲ֪һȻƿ޴ĹԼһתӴϹµء
޴ĹͻȻܾ߳ŭô㻹ǲˣ
ݷƽ߰ɣҲ㡣
޴ĹЦ㲻ңѵҾͰΪϻİҸɣֻͷݣɣһᵽһĿ֡
ݷ˿ŤѣѪһʹȴ*ѹȥЦȷССǸˮˡ㻹ХϧһŮҲ㻹ңһ󿴼һ鸯⣬᲻£ʵ̫ˣͿʮ֬Ҳûá
޴Ĺŭʰѣ˻ݷɣΪҿƲ㣬ľ⹦ҽ̵ģԶҵġΪԼжǰЩǹ¿ధҲŲмھء
ݷɹЦһǸʲôŵŴӦңһһϲԿˣ·˽֪Ŷ뵽ˣһǴӦǱʯ͸˰ɡ
޴Ĺŭһ¶ˣȷеСѵ㲻֪ԽԽʹ𣿡
ݷЦ֪ʹ࣬Ǹ̫Ůˣǳ󡣡
޴Ĺ˵̫磬ͻ֪ʲôʹࡣ
ݷɵ죿ʲôʹ࣬춼ʹĥľˣһ㲻࣬һ㲻١
޴ĹЦٵʹཫһʹ࣬ΪǾҪǱʯҽʱһǳޱȵֶΡ
ݷ̲סԸôСȻҲҪˣֶΣ㲻ƭĻ㡭Ǳ޳ܵСˡ
޴ĹΨŮСҲǿʥ˵ģûŮӺСȨˣŪСֶΡ
ݷɵϧйѧòо仰㲻֪ɣƱж񱨡
޴ĹֻЩ޴˲ŻŶж񱨣Ķж񱨣ôɹ˶ǽɽɱǰգôʲôأЩˣ򲻹˾ϲˣңҪӮֻҪõĶҶ᲻ֶεȥȡҪˣϲ㻹üȻ죬һǳʹࡣ
ݷðɣ㣬㲻ҪŪ*Ͷ񶾣ÿһ仰ÿһλҶĲѣǰιҵҩھÿλãҪˡ
޴Ĺһ˦ֵߣݷɣȻңڵġ
ݷɵҵȷڣҺڸղŶһ鸯⻹ôãҲ²ֻòȡйֶΣˣóó˵װһƤӡ
޴ĹڱǶߣ½ݷЦ




ʮ  Ļһ

ڶ峿ȻݷԶ޴Ĺǵ˽ݷɵʮҪѨ˫ۣ¹ĹСԷ
޴ĹСӿҪˣҵҪҶʹʲô
ݷɱСԷװΣȻСԷеİ迴ƽ糣ϸ۲󣬾ֺܷܶط˹εĺۼɱ޴ĹһصӣضºܶԸǡ
ݷǵЦԸһСҲֵ㻨ô˼ôȦ𣿡
޴Ĺ΢΢ȵȻó
ݷɵɵӣ·Իѩɫʵһ֪ȥġ
޴Ĺҽ˴Զѩϣ벻Ǳ㿴ѩ·ʮĵİֻҪƣڰٿҲܲСԷ
ݷ̧ͷϿһ۵ʱŹϵĻѩȴڻһЩʲôȵĶ档
޴Ĺһֱ㿴ϺѩжҵˣֻҪС椴֣޻ء
ݷɵ־ڱصˣҪʯҪˡ
޴ĹЦֻҪ㣬ҪظҡǺоŻһΪʦΪҽô书ȴһ㱨ĶûС
ݷɹЦ书ֻҰɱԽҿɲʦ
޴ĹЦ㲻ҪˣӦҵ»ûء
ݷɵˣǰҴӦȥһع¹žԲðս¥Ҳƭ¥Ū¹žȻûæǰҲﵽˡ
޴Ĺⲻ㣬뻹Ҫһ£ǲõСˡ
ݷЦԸõŮӣҸԸõСˡ
ʱͻȻһƥԶͣСԷǰһװ¡
ݷʱӿ죬Ҫѱ޴ĹѨ
޴ĹŽݷӭ˳ȴǹﲢǡ￴ǣߵ޴Ĺǰͷһ޴ĹĽ㣬𣿡
޴Ĺ˵ǡӹһʱ̳ͤǱʯݷɡ
ݷɹЦ벻ǳˣ֪ضʱط
޴Ĺ˺ֽŭѾͷȻҸļ
ݷɵͽǰˣһ˸һ˸ߣӴʱϾ͵ûʱȥˣǲȥˡ
޴ĹȻ˭˵Ҳȥѵһ¸ëСѾͷɡ
޴Ĺ˾شͽݷɣʱͤͤŵѩԭҰããױعɱ֮
ʱһŵһƥͤϡɱǸСС۽˶һȴҲǣǸʮСŮֻʤѩݰףòɣֻĺЩơ
Ů޴ĹǰЦ޴Ľ㣬˾ش壬ñ𲻼ҿɺã
޴Ĺ˭ôϵǣ
ŮӻȡһĶǰЦϲϵǲҪҪõ󣬸Ͽѽݷɷˡ
޴ĹʲôϵǱʯôϣ
Ů㲻ع˭ֻҪǱʯֻҪѽݷɷˣǱʯ͹ǡ
޴Ĺ̫Զô֪ǱʯǼ٣ȵҿϸ
ŮҲŲĵأǱʯ¶һ޶һ֪αҵԣһʹưҡ
޴ĹЦȻôңҽӽңͰѱʯӹǼ٣ĻҾͰѽݷɷˡ
Ů˿޴ĹҡҡͷȰˡ
޴ĹҪõʯ
ŮУ˵
޴Ĺ㵽ô
Ůȷ˽ݷɣߣһʮʱҾͰǱʯ׵ʮѩϣԼȥ񡣡




ʮ  Ļ

޴ĹЦҳԿһأȰѽݷɸ㡣Сãôδ㣬ȻΪǲǿ˧綯˴ѽ
Ů˵˵
޴Ĺ⿪ݷϺϵѨŮȽݷߵŮʮʱŮȻǱʯԶԶԣ۽ݷɣסݷֱ۵
ݷԥһ£漴Ůһ֮һԾŮϡ
޴ĹʱѴӻѩҵǱʯϸһǱʯȻǱʯЩƣ侫Բ̶ȱǱʯֱԶ
޴ĹöŵϵˣѾͷȻÿżٱʯƭҡ
Ůͷ޴ĹĹĵӣ˵ЦҲŲǱʯأõһ뷽跨ȥˡ
޴ĹЦ˵̫磬ͷʲô
Ůƺ֪޴ĹƶˣĻһޣǰɱ
ͻȻŮĽݷɾȻֵѨۻأŮŵ޴Ĺǰ
޴ĹЦëѾͷҲҶѵ㲻֪ݷҵ𣿡
Ů˫£һ˵ӣܣܣġ
޴ĹЦݷɣȥСûǱʯ
ݷĮȻӦǡ߽Ů
Ů˻ݷɣҿˣ벻ȻΪ޳Сˣ㣬Ȼ˰ҡҪңĹצһ£ҾͽԾ
ݷɴڵأһʱǰͷ޴Ĺ
޴Ĺ벻ӻͦҵģƾ⸱࣬ԺȥһµһŮˮҪ׬Ǯ
Ůһתͷ
޴ĹЦȻ㲻ϲҾȰ⿪ѨԼóǱʯŮתͷ޴Ĺ
޴ĹߵŮԣѸһ飬Ž⿪ѨϲûǱʯıʯ
ŮҪóıʯҲУ֪ĺĵĽݷΪʲôϲ㣿
޴ĹҵˣȻϲңݷֲʶ㣬ѵϲ𣿡
ŮȻɽݷɴǰϲǵģΪʲôģ
޴Ĺֻˣ㣬ϲ˭
Ů˫ĿӽݷɣԹ͸޾飬ͻȻγܽԼؿڴȥ
ݷɼŮѰ̼ǰץסһִֻ˺һߡ
Ů˫ĿôҲ벻Ľݷɾ˾ش磬һŴ£ʹթǽݷɣ̫ˣֵǣȻ֪ԼƭзżĻϲ
޴Ĺƭǰʹթںͽһߣħһɡ
Ůʣݷأǵװ
޴Ĺǻܰ˵ôأˡ
Ů˫Ŀӿˮʵģģƭңƭҡ
޴Ĺף㾿ǺˣΪζԽݷ˹ģԸΪô£ݷɿڿ˵ϲǣʵȴǸ*ӣ֪ʱֹôһСˣ
Ů˵ֻһѣңݷɵ
޴ĹҲ͸߹㣬ظ͹УСǼء
Ů˻ߵҲţƭңûͲ˵꾹ĵش




ʮ  Ļ

СãȻ֪ƭ㣬ͲҪٿˣһޣϻ᳤ӴͻȻһ޴Ĺ󷢳ͤߵ˾شվ˺ϵƤߵ
Ůֹסѭȥ˵֮˾ǽݷɣϲ񣬾ֿ޳
ݷɵףСãѽղ˵ˣͿˣڼûôǿѽ
Ůû̫ˣֿˣ֪һġ
޴Ĺ˵̫磬ҲԶˡݷɣС㣬û뵽㻹ԽѨ湦Ȼ˵ˣվδ֪ܲܽС
ݷЦлҩʵҵͺˣӲװ㿴ѣȻɵıԣôĵشҳ𣿡
޴ĹΪһ𣿡
ݷɵ㲻ţԣϢ̫ãˡ
޴ĹŰɣ׳֣˾شʹ˸ɫ
˾شϻ⣬һһرƽݷɡ
ݷȴһµվţϻһ΢Ц
ͻȻ˾شһƴһƣݷɾ˿ܲãؿӭȥ
Ů֪˾ش̲סг
ֻءһ죬˾شŭһƽʵʵشڽݷǰŮѾñ۾ƺ󵽽ݷѪĲ״
ʱֻ޴ĹһУŮȻֽۣݷɺö˶˵վڵϣµϵĻҳգһЦ
˾ش֪ʱѷɵ岽֮⣬ƺˣҲվ
ŮϲŴͣȴ˵һ
޴Ĺ⡭ô£ݷɣʹʲôа
ݷɵаȫĸ
޴Ĺʲô˼
˾شվû뵽ڻԵʮƾǿءڣľ⹦ֽ˶㣬ѵ˵ڰ˲㣬סѧʦ˹ĵ߷尡Ŀǰ书ֱʮҶĶ֡
޴ĹЦôˣ֪ʮǰҾһɱ߲áϴ֮ˡ
ݷЦλǶлľ֮ڻҵСȡȥߡ
޴Ĺ˵ʱʮ㣬ȻȬղֲŲ̧˾شԼǰ϶ֿԣһ˦ֺݷɣݣ㵹ǹƶˣֵĻͶһаɣʱħܣá˾壬ߣ˵Լƥȥ
ݷס޴Ĺȥ·š
޴Ĺ㻹
ݷɵйоŻ޶ɷ
޴Ĺŭѵ㻹ɱңߣϹۣȻԼĵ˾Ȼ
ݷЦҲûʲôģǱʯ֣ҵܻǱʯ˵Ǵ׬׬ˣѣǱʯûŪ֣ҽڰ˲㡣
޴Ĺҧгݵߣ𱨵Сӣ㵲סңֻΪ˳ЦһĻ˰ɣ˰գ
ݷɵʵǱʯֻǿʯͷûҲһܽ½Ѫȷ硣˼ǰ󣬾书˵ֻøܺԸ书ĻͿԴ
޴ĹЦǽԷ书
ݷҲͨ󣬻ʧȥҰģúܶ˶ôʹ࣬Ӵܶࡣ
޴ĹݷɣҲ̫ˣ֪û书ûһУ㲻ɱңȴɱαӡ
ݷɵڶħУȱķҲαӡ
ʱ˾شͻȻǰһ壬סݷ˫ȣ󺰵ߣ㵲ס
ݷɼ˫ȱʹһƻ˾شϣ˾شݷһƴÿѪȴס˻ߣٲ߾ˡ
ݷɴȵشһƻ˾شıģ˾ش˫Ŀͣ³Ѫѻ
޴ĹݺݵصŮһۣץסߣȴݷƿ˾شԼֻŭ񱼶ȥ

ݷɿ޴ĹĿѾԶҲ׷ϣ㽫Ů𣬸Ѩ˵лȡ
ŮңӦлŶԡ治ףȻѾԽѨΪʲô͵͵ߣ
ݷɵһΪʲôǻδվ޴Ĺδ˴ܣȥһټɱǱѸ뿪
ŮáǽݷԾʱƥŮҲԼ˲޴Ĺȥ෴񱼡




ʮ  Ļģ

һʱݷɺŮ˩Ϻ˲绺У
ŮȲʵӦðȫˣԸңΪʲôԼ˰ɣ
ݷЦ漱һ֮ԲܣΪ֪ҪԸǣԾװƭǣˣʲôơǲСϵһΣʱ̰ǡȻУضǵĺˣʣںδ
Ůĵ𣿡
ݷɿеصǵģܵ
ŮΪʲô
ݷɵΪôί޴Ĺҵ뵱лл
Ůֻлл𣿡
ݷɳţԸң𣿡
Ůش𣬵̾ʵ㲢ϲ𣿡
ݷɳտʼʱǵģϲ磬׽Ūõ֣ʱֺܲ£鷳Ǻ֣ʵǸܴĹԡ棬ҡҺϲ
Ů˫۽ųʣڹһˣ͸׾ˣûһǮֳ󣬱ƽ˻ѿ֣ϲ±Ц𣿡
ݷɳ̾һòÿĴҸصģʼճ顣һֱãö˹ģܹٸһᣬԸԺúòú۰
ŮͻȻڽݷɻ޵ݷɸ硣
ݷɱŮͻľٶŵôСãôޣ˭۸ˣңҰȥѵ
Ů޵۸ңǸӦȥϷȴ¾ףԼһ˸޵нŵĶɱ֪һҲˣҺΪʲôҺһôĵҲܡ
ݷɴ󾪵ǣǣһֱǣı仯ʵ̫󣬲òȫˡ
̧ͷǲǱȴǰÿһЩ
ݷɾֹ̾һЩڵֱɻô治Լ۾
ǵǵҵǱⶾ澭ЩеĽⶾȥ˺ܶҩڰϵ涾ˣϵŨȫʧɳƵҲˡ
ݷסǵ˫ִϲǱ̫ˣ±˼Һһ𣬾ͻ˵ҽݷǳĺģһƯͰѴǰǸˡ
ǵǰǸˣʵΣҶ֪ĶҺõģǳ󡣡
ݷɵǳһãôƯһ𣬱˻˵һʻţϡ
ǿЦǲ㲻ȥϷŹô˵ġ
ݷЦǣھȥϷҴȥɽˮ컨
ֻеððϱóĬ˼زŪ½ǡ
ݷɼˣʵôǲ᲻ʲô㣿Ҫģȥܿͻ
ҡͷǣˣ㲻˵ҪҵŶ㻹ûҵء
ݷɵˣи˸ңŶǰЩӵȷץסʮǰصʧˣұҲҲһ˿ȻˣҾͲذ׷ˣŶ˵Ѿˡ
ͻȻһԴӴˣŶȷʵѾˣǷŵأԼС߰Ŷ¸߽ݷɡ
ݷɴϲˣȥϷ
ͻȻʲôͷˣǻȥֵܣɵͳأ
ݷɽסǵ֣ӣˣһ򵽺ܶ࣬ʵϵԶûûˣΪʲô޵ȥɵĿأɵͳһӦòʲôΣգʹȥϷǵԵ棬ֵֻС




ʮ  ˫ɣһ

Цðð
ݷɵһ·ǧΪǱʯͶշܶ˶鷳Ϊ˲ǷǣҾʹƤ߸ͬΣ
ǵҪֻҪܺһͺáףôôµƤߣ
ݷЦ˾ϸģŶ˵ϢҲҵġ
㻹˾ϸ磬ܰߡ޴Ĺһˣ๼
ݷЦɴˣ˾ϸ簵Ǹôӳ
Ǿ˵ʲôΪɱ
ݷɵϷƭ޴Ĺģû
ǱÿѪ𣬶ôϣôܵˣ
ݷЦǼ٣³ѪҲǼ٣õģѪװһСľƿҿʱͰľƿ͵͵ڿУһҧľƿѪ³
滵Ҳƭˡ
ݷɵһƴϱɣҲǼٵģôȫΪ޴ĹҵѾȬ׶֡ʵ˵ôأô׾ȫԭҪ޴ĹӲҪҴһǵסС
ĿڵգҪ޴ĹҪǣ˾ϸ᲻޴ĹΪУ
ݷɵ϶ᣬĻҲд²ߣװɱˡ
ǵΪô޴Ĺ
ݷɵ£Ϊ޴ĹжȹʦŴӦ޴Ĺ£һʮꡣ
ǵʲôôѣһʮꣿ
ݷɵһǰ޴ĹһĽʿڶҵ¹Ĵ֮¹žˣ㲻˾شȥΪˡ
ǵ˾شΪʲô˵˾شأ
ݷɵ˾شֻһݣ˾شʱºܶĶ¡
ǵ˾ش޴Ĺǰˣͻȥһˡ
ݷɵ޴ĹϾжҲ˺޴ĹǾҵңһϷȻԶ߸߷ɡ
ǵԺ޴Ĺûô죿
ݷЦĵطʵ˾شҲǼٵģ̫ߣԶ޷֪һŲ
ǵ̫ˣҾÿ컻һŮ
ݷЦЦߴϣҵģҲ䡣
ϸϸؿһ飬̲ס̫ˣܻܲһţ
ݷɵ˾ϸ͸һţûûˣҪģһź˼һͷһòСһһ룬үүôѿȻôһ绨ŮȤѽ
ŭ͸㣬ôүү
ݷѹ״ȣȣŮֳ߳Ưˣүүĺ
ǽЦҲŲҪĺأռұˣ۸ңҲˡ˵꣬תȥݷɡ
ݷЦЦǵļ磬ͻȻʵһ£ҺܲףҼǵǱʯһֱ㱣ܣҲûиС޴Ĺȴʼûܴҵȥˣ
ͻȻһ쾱ӿ³һСңȻȡǱʯڽݷϡ
ݷɵɴ۾þò̾ôıʯôܰһֱڿС
ЦҺ¶СһϷģСʱرϲ׽ԲغҶʼҲصĶǱҵҾһİѶڿУö̵֮ĶҲ³ûκ˺Ժ¶ҲҲҲصĶˣأһ䣬ϰѶ³øǺǣöˣ
Ц̵ǣô绨ô޶ˣݷɲ§ڻУ˾ڱѩվţӯѩƮϣһ˲Ĵڡ




ʮ  ˫ɣ

ݷɺǲ£һ·Ц֣Ƶ;Ȼ޼䣬ݷɶʮ־أסʱҪͷǷֿϢ
һЩ죬Ƿݷ˫۲Ѫ˿Եرƣۣʵݷɸ磬ЩǼ˫Ŀͨ죬ǲûãҪûãס£˺ȥϷ
ݷɵϵ˲Ȭˣûʲô¡
ǵΪʲô⼸ϣ㿴ûɵģǲû˯ã
ݷ֧֧ǰ˯úܺá
ǵһʲôң˵㲻˵ҿҪˡ
ݷɵ⼸ҼкܶĽͣмʱָָģҾ͵ǻ㲻ÿ϶㷿ǰݺѲӼء
סݷɵ֣ԭݷɸ磬ãͲҪˣķޡ˵һʱֱӬãǽݷڹ񣬼ˡ
ݷʮָжɫҽԸչ㣬ֻĿʾˣж֮أһܾί
ǵֻҪܺһʲôںʲôί¡
ݷЦˣ򸴺ֻʮַԣʦҲ˾ϸҲҲӰҸ֤˶ѣ˵ʲôýȢˣҵġҵ㡭
ǵǲǵһᱻ˳Цʵʲô£ֻҪܺһ𣬾һǧһ˳ЦǣǶں
ݷɽǽ§סǵȻϷʦǰһο˼֮ǾʽΣ
˵ʲôҶġ
ھƵ֣ضȻ
ͻȻݷԶߴһֵĶԻ
磬㿴ǸòСһͷȣһ˴
ٹ£һԴΪأҪΪС鷳 һ
ϴ˵òкܶ˱ϣʿ࣬ȻǹɽֻֻСϣʱҧ۰ һ˵
ߣͷϴǶԵģǹɽӢۣѵŶԸ𣿡ǰǸ³˵
ݷҪԸţŴ䣬ǺĻ
꣬С㣬·ͬСɣǧ©ף㷢ֵǸСﻹоŷɫһ˵
ǵȻСȷ˼*͡˵
ϧСǸͷ˿һۣͷһǸǮһ˵
ıͷˡ˵
òزپҵʧܵһһΰɣһ˵
ôãҪĻԲʧܣϴԸһǵһΰɡ˵
ݷЩܶ˴رϣʮ֣ԲÿػǷǰֱɫ΢뿪ʱ˵Ļӻ·еСϲʱû˵ɨ˼ۣǰˣĲߣ뺷ʮ㣬ɱ˲գ۵ˡ
ǺųƹɽԵ˷ֽݷɿȥֻǺȾƳ⣬˵ˡ
ʱͻһȣСţ⣬ҵĶӿҪˡ
Сҵүôͻˣôһ᣿
Ц⼸̫䣬ճȥ紵£ӾͶˡ
ݷѭȥϲ⣬ԭ׵ľʱɵֵܴɵǲŻʽֳ͡
ݷϸ˵صǣҲʮ˷ܣϵǸϿǹһԷɡ
ݷɳǿҲסҵ꣬ڰ˶ӣȵϣٺϡ
ϽݷɽйСдõֽ͸ɵͳͣԼݶǰ߾衣
ȵҹȻǴǰǰ￴ĹɽֻһǵĴֽͱһСڣӻͳһСܣۿҪ洵
ݷɲȻŭ벻ǰ˵زپҵǸĵ*ϴӿ£Ѹײڶ֮ƣһǴܴ󺺵ĺԻ£һָһ˵ҪѨȥŰ绨ŪֺôôҲ벻л¸ɽ߶ûܺ߳һ͵ȥ




ʮ  ˫ɣ

ݷҪ̧ͻһӹһԣһйɽԵ˾ѸŵǹԼк
ݷʩչţܿǵ书·ʵ󣬿ʼֺǷȭһһµػ벻ݷɵƷ˾޴󣬺ܿ챻ݷһ˵ƷΧһԺתȦȴӲ뻹Ҳ֣Դײһ飬ȫȥ
ʵ˭
ݷɵҡ
ǵݷɸ磬ѽôˣ𣿡
ݷɵţҽȥһ¡
ϲߣ뵽ӦݷҪ޵ĻպӦһ£ڴѡ˵꣬شȫѣ˹װһ󣬲ذŴһС졣
ݷɵϼѨֵǰݺ鿴һɵӰƿǵķţ˽
ǼݷɰİϽɴһ⡭ô£
ݷɵ쵰޹㣬һһ裬һҵѨ͵Ϯңˡ
Ǻݺݵļţ˵лл㣬ݷɸ硣
ݷɵһ˵ʲôлõˮǼ仰ǵݹһ²衣
ݷɽǺڱϣ˺ܿתѣ붯ȴ֪ܶ˸֡
ݷɵ
˵һúúõģΪʲôôĵӣȻ͵Ϯǣ֪˭ǳʹߡɽеİԻʹߡ
ݷɲЦԭаԻʹߣֵӦýаҶʹߡԲʹߡʹߺͰԹʹˡ
ԻʹߵӣҴаʹߣҶаʹߣĵܽаԳʹߣܽаʹߡ
ݷɴѳһžµɫͺܶ͵õĶʲôСС롢ССʽӦоС
ݷɰССȶϣЦҹʲôԳԻЩƽ˶ҸŮԼһ¡˵꣬ЩȫԻʹߵ塣

Իʹ߰ŵүȻϲ*ȴһζûгɹ
ݷЦô»ôù*ҵǲ̫ţǲҰϵĳλٰȥſϸ˵ʵ
Իʹ߻æ룬롭ǣǡ
ݷɵһ䣬ʹһ䣬а䲻ʵһٶ༸
Իʹ߼˵˵ʲôҶ˵
ݷɵΪʲôҪλ㣿
ԻʹߵΪҼʵ̫̲סǰĹ
Ц𣿺ܶ˶˵Ǹ
Իʹߴӷеûһ˸˵ԼˣⱲӼƯˡ˭˵ȥͷϡ
ǴϲллĿ佱ˡ
ݷЦԼͷ챣סȥ˵ͷ㣬ֻΪƯ𣿻ûĿģ
ԻʹߵҪΪһ𣬿Ǹͷȫ䲻λɰĹҾ룬᲻ǽòƭ׼ģԾ͹ϸƣҪʱӢۡ
ݷһ߳ССִԻʹ弸֣ȵӢ۾ǲǣϸӢۻӢۣ䲻λ
Իʹ߳۵ӢӢۣʮ֡ǳ䡢䡢ϣ书ǿȻЩ
ݷҪ߳ԻʹæĿڵҲӢһֱһԣһ˫
һԿݷɲĥԻʹߣЦúϲ£졣
ݷʣ˵ʲôҪϣʲô
ԻʹͻȻ뵽ʲôϽرס죬Ҳ³һ֡
ݷţҪԻʹϣԻʹŵôУȣң˵˵ΪүҪ飬ǰȥ׺ġ
һ̲סʵүҪ飿ĸү
ԻʹߵǸų¾޸ĳү
æҪ˭飿
Իʹߵ˵ǸһѾʲô¶顣
ǡһð˵




ʮ  ˫ɣģ

ݷҲеʮ־־ûô򵥣׷ʵүƽʱǽｻΪʲôôԶ֣ͺ񣬿˵Ȼһž顣
Իʹ߼ݷһ̧žʮֺ£æǵȻǽһ򽻺ãү˵룬Բ׼үصġ
ݷɼ˫Ŀ˸Ȼ˵ѣͻȻڰԻʹϵĽһģֽСＸ֣Իʹʹ۴е˵˵ʵʵͷϴ֮ϵ,ͷϴү齫ϱɵĸһͬԸţô˻ȥţưԭ֣̲䵱ͷϴҳŵֻҪ˭һţͿԺһͬ¾޸ӵĽ鱦ѧš
ǼԭҪҵݷɸ磬ô죿
Իʹ߻ŵүˡ²֪ðӢ
ݷɵͷϴ˭Щɱ϶ԸүֻҪʵʵظңܼС
Իʹߵϴ˵һԸүĻС
ͻȻݷƺڵϵһ˷𣬽һƬڷԼϮݷɼæǰСİһƳ˴ȥ
ֻವһԻʹѪճһЦϴɱǶԵģɱңҿ¾Ҫˡ벻һһλûгɹһʧܵ*ԴһᣬûϢ
ݷһɵ˾ҲһԵڷ
ݷæһ˶˺˴һ沼룬Ȼо綾Ѫںڵÿɲ
ݷžԼؿҲۣҲϴļö룬ŭöֶΣҪɱڣҪͬھͷϴô𣿡
ԭɽԵϴҪݷ͸¶ܣԶϽѨһѶ룬İɱԼλֵܣݷɺǣ౻ݷһƻڵأҺýݷСб˶һжͻˡ
ݷɻγǰ룬ͻȻһӰǵǣȴǧҪҶҳȥʲôˡ˵һŶֻ䣬Ժվˣǳͺʹɵ
ݷɵˣղûпʲôر˾
͵㵽˭ΪԼ
ݷգգЦǲ²˭ҿǺϤһѡ
ɵͻȻǴͷ𣿡
ݷɵ㻹ϵһĴͷ
;ǽ֣
ݷɳƤߣЦٰװ
ٴط꣬ʮָˣɵ§סݷɵļ磬סݽ֣һЦڲС
ͻȻݷʲôæӴˣмҪ죬˵ز˾
͵Ҳм㣬ҪһҸطģ
ݷɵȵһȡڷǰݺһ飬ûʲô쳣ŻصǰʮΣգղǷ˱ɱǵǷȥ˵ɡǣʰһ£ɣǻط
ǵϾͺá˵߳š

͵ǰһôҲ벻һɰЦ벻ղ߾ͻˡ
Ǿʣû֮ǰߵ˭
͹صԻ˵˵
ݷɿЦǰʲôˣ
תʴɵɵֵܣʵˣңݷɸǰߵĸˣ
ɵ룬ҡҡͷ
Ǽҡͷʲô˼ǲ֪ǲ˵
գգЦɵҡͷ˼ǣǰĺ֪̫̫࣬ǲжٸˡ
ץסݷɵ½󣬿޳˵ǰжٸ
ݷɿЦֻһѵ㻹𣿳ֵܣڶüëˣ㻹йЦ
ЦԭǹﰡҶϲˣǰɲӣΪֳĺģֻһˡ
ǵͣҲŲأԺпգٺúʴɵ
ݷɵˣǱˣҪ취Ūһ¡
ʣʲô£
ݷɵȥǷɡ
ͷУݷɰѰĺϷһи߳ͺʹɵ
꣬ɫصԭˣǴ˴ҲҪǣһ¹شıһҪС
ݷɺͬʵʲôı
͵ǳͰǺͽݷɷֱһһ




ʮ  ţСԣһ

ԭմɵͳȥμӢ۴磬Ϊղ˳ϯʢĴŵ˹ϯԺ֪ͨӴ
ͨǱˣԳơб齭ط֪ͨţϴԴӸɵֿ󣬷ʧܣǷһƨծ챻ծ׷ƣֻøͨͶүү֪ƹʣһ㼦֮⣬ûʲôı£㽫ԺӴ֪¡
ͨţϴϯ˽һ󣬾ɵͳԣԽݷɵ书͵û뵽ղᣬ书˸ǿٹһЩʱգ书µһͷĪˡɵôӣǰ;ǴҲҶࡣ
ɵòײμ˴ģᣬƽһμô༦ѼţǰﻹýţϴĻӹ˲ϣһùһֻһһ㣬ڴڵس
Ϳɵ⸱࣬Цţϴղ󳼵Ľ軨;⹦ޱȣЩСƥС
ʱҲŵͬһϯϣһţϴ佱ݷʱʮֲͷͻ֮⣬һŭղ󳼰ʩƣҴô
͵ʩʲôˣöڻʲôİ
⵹ûУԼûоѡξͻȻֹأװ书ƭҴġ
͵֮ԱΪСָҪȣ˵ԣԼҲͬˡղ˾Ͳó书ֻһž⹦˫޵Уô˵װ书أҪֻܹ磬۲ʶӢۣ
ŭָ̳͵ã˵ôҺҵ𣿾Ͷǵõһǧӣ˭˭ͰӽԷ
΢ЦȾͱȣǱķʽҶ
ٹЦ㶨㶨ѵһղǰһֻɡ
͵ãǾӢ֤ǽıȣֻ书ʽҰҲ˵Ҫӣֻܶڲܶ֡һ£Ƕʳ֭ĽĻӢۻʲôθڰѵϵĶԡ
ûϸ룬ƺҲΪһȻǾ񣬴򷭼ʳǱȻĽӦãôġûڣͱһ˴ϵţүɲĵıȼˣҶˣӮ
Ͷһ˵˾ǰЩӱ˵仨ˮġϷѵСȭʤ
ٿ䣬֪书Լǿˣԥ
ʤҪȾ͸Ǹӱȣ书ҲŶ˵ζٵļ硣ʤϴαɵ裬뱨һȭ֮
ٶʱƽ䣬ǸǷָ¡
תͷɵڴڴڵس⣬ȻΧ£ż
ʱ¶ͻȻҴҸϵס͵ղ󳼵ְɣ
͵λҺ£
¶齫һԣϿظʰ뿪ʱڳ
;磿
¶ա
ͻص˵ͷɵҪ뿪ͻȻǰסȥ·ٺʤɸ֡
ӲǴˣֻЦﲻظɣҪͿҲֲؼүѽ
ٿ˿¶飬Цԭ¶С㣬ŮˣҲȱƣ治顣
¶ͷ٣Ҫתȥ
ֽסḡЦСˣôк߰
¶ÿһм¡
Цʲô£ǲڵѽ
¶һ֧֧㡭ô֪ǣûڵҡ
ЦԭС˼ˣԼ˧磬׼͵͵ȥԼᡣҸɣȥԽԽ㣬ȥԽ죬Խ㣬Ǻȼȥ
¶鼱УҪˣȾơ
ٰǺȾƣҾȥǼү˵
¶鲻٣ƿӲȥ֪پţ¶һ
¶ûѧ书ٵĶ֣һľٻС
ٽ§ס¶飬һǣ̾
¶߲֣һߴ֣֣һƴٵħ֡
ٽýģһֻͻסһֻСã¶ôҲӲħצ




ʮ  ţСԣ

ʱԺƻ谵Ⱥ¶ҹȾƻȭ쳹ǣ¶΢ȫûУִ޵нźɵ˰¶ΧסȺǻΪǾƺʲôϷҲûر⡣
ֻһ𣺡ס֣һ󺺳Ⱥƿ¶
Ҷһ˾ղ󳼵ɵ
ŭɵСӣôĵӣһҵĺ¡
ɵص㡭۸ŮĻȻ㣬ȴһȻ
Աߵʤ٣һǧ
ٶʱ⣬ɵԭұģ˵öһǧӣ˭Ҳˣ˵Ͽɵȥ
ɵȻٸߴ࣬ȫСɵߴ򹦷򣬺ܿ챻ٴñǿ׳Ѫſڵء
ټɵأŹϵҪʹ򣬲ҪһǧӣҪɵ

ͻȻһ𣺡޵н޵ү
ģ˵𣿡
Ǹûˣһ˵Źƨؼү
ټ˵֮ǳͣŶ˭˵Źƨ˵Ҳųá
ղҵȷ˵ҪģǷʽȻ㲻ıȣҲԣǾȰɣҲң
ʤٵһȵĻһֻè򲻹
ٵãȣ˵ˣ˭˭Էһǧӡ
͵һǧ̫٣ǾͶĶǧӰɣҳһǧɵһǧǧҲ
ٹЦʲôңǧǧү㲻ɣɡ
͵ôӢ֤˿ɲˡ
һԺȾƲȭĺܶ˵˱䣬¾ƱڴԺ䳡ΧһȦ
ٵ˭˭͵Ժʮ깫ϻ˵һɣ
ЦãôˣȵĻǺұȣǺʹɵֵܱȣҲң
ٻΪˣɴ۾һ㣬ָָڵµĴɵЦ͸ֻɵ𣬸ղ㱻Ҵһֻڻ㾹Ȼұȣ
͵ղǹģֻҪʹ޵нܴ㣬Ҳұȣ
ٵãҪʲôǲĸСϱ⻨룬ĸϴĹŲѽȺϷһ󳤳ĺЦ׷˵޵нŸֽսղ£׼ΧֵԽԽࡣ
ɵɵ㻹Ҹ𣿡
ɵ˿¶飬ҧصҲ
͵ǺãӢλаѳɷλֵʹһʹ
ΧܶͿٲ˳ۣһﺩʵĴɵмӦСһ̽ͽӹڴɵʲôУֻʹ𸫾ʽһʽһʽʹУһҪס
ɵͷӹվס
ٴɵ˵Уȳ֡
Цɵ㣬ȳְա
ɵͷɵų͵ĻӶʩչưĽ𸫾ʽ
ֻϵҶͻȻڿշƺΪ֮ɫɵ𸫾ʽɱڣˮβ©һ͹δ䣬һ͹
ʵ벻ɵʹ˾ޱȵʽһӾͱƵýڽںˣֱûһ˿֮
ٲôɵȳУ͵͵ȷ˵ĻԵоĴɵ϶ʩչ𸫾ʽֵֵòżоͻһͿأΪսǰһپͼԴôɵ֣˭֪Լһ㻹ֵضûС
ܿɵԽԽԶٺ˼Χǽˡ·ˣֻþ𳤽ɵĳӲ
ɵĳշ磬ٵͷ¡ֻһΣڵڵء




ʮ  ţСԣ

ŵƨۿԴҪ룬ֻһ֧ڳһؿٽԣש߶ֱûֱðʯмĽ
Χ۵˿ǽ壬ŷһ꣬ȻɢȥȾƻȭ
ԭպѲ·Σͳ־һɵ춯صһҲеᣬɸɵֵܵĸޱȣȵħҧ師й֮޲
ЦڽֵϣǧӽǾȲҪˣɵ¶飬ߡɵ¶뿪䳡
¶½ݷɾõȣֻ˵һ䣺ûµģǸϽȥʰ뿪ǰɣммǣͼҴҵܿˡ
ͺʹɵ¶ɫأ㼱ææظϻղ󳼸쵽ſʱͻȻһȣţվס
ͺʹɵһΪ޵нźɵ׷æͷţϴ󣬲һԭ֣ͨǻΪ޵ƨءһ·֪ʲô£
ţϴЦмһ¡
͵ʲô£
ţϴ̸㣬ǽ˵
͵ɫСϾƼΣ
ţϴЦһǾ뿪ǣƨӰҲҲˡ
;⻰ʲô˼
ţϴЦʲô˼֪ղ¶˵ĻҶˣģ˶һܽԲԼֵܡȻ˭Ҳ֪ɵҿǺֵܰȻǺֵܣǾӦûǮһ׬һݡ
꣬ЦҴˣһûǮһ׬ڶûһݡ
ţϴЦǸղˣǰ;ôûǮ׬أֻҪǮôûأ
ɵʵɵֵ𣿡
ɵ˵ͷҡҡͷǰҴ´ҵֵܣҲãڲֵˡ
͵ԭˣô֣㲻ҪٸˣȻһ˸еϻǵĵ۾ҾͲ֪ˡ
ţϴֱۣã飬ݹ壬Ϊƭ˱ˣƭңղǲģưͳ⽡ǻǺֵܱգϣߺߣ¿Ϸƣ
;ɲصݵú˵
ţϴЦҪţǽ̸
ͺڴſʱԼӲֻôţϴղ˸

˽дź󣬳̲סʵ㵽ʲô
ţϴЦʵ˵ղ˸и⣬ıȫǵɹűǺռģöλֵܴҽȥ۽硣
͵⣿ڸס˼죬ôû˵
ţϴص֪⣬ǻ𣿡
͵Ȼܣֲ֪Ǿû취ȥޡ
ţϴ㵹÷ģûӾͲҸˡǰɹʡĴ³ฮǰδ³Ŷ˾ǰԺ칫ںԺЪϢֻҴŶ˴ǰɡ
ɵͣ͵У㶯ҪЩǰһҪ뿪˵ţϴǰŶ˵
Ѳͺʹɵǰʺá
˽Ŷ˵ţϴƺԷеĽṹʮϤ
͵ͦģһٻذɣ
ţϴЦǰҵȷ͵͵ܶΣ䲻۵Ŷ˵Ҷҹ飬ǲ⡣
͵ȻסԺӦ֪ıɣô˳·¥ȥأ
ţϴСһɣҵүǸطȥȥ˼أ㱻ʲôҲû̵
Ц͵ı컹б¥ȥֻ˼˵Ƶط
ţϴЦƵطҲҪȻҲῴղ󳼱ɱˡǷģ˶ֵһܺãҲҪֵǶҺòˣ
ǿһЦôţϴ󣬸Ͽ




ʮ  ţСԣģ

ͻȻţϴһУҵˣ
ͺʹɵսһţϴһͻɽľͼǰ㵸ôû
ţϴǿʲôر֮
ɵԴֻè÷ʺ׳ԱûôܳԵôô׳أ
ţϴԴһ£Ϊղгˣû뵽èϻֲ壬ֻֻɵ׽ءˣø˷ѿ࣬ˣֻϻǿϻµʯͷǷԱʯͷɫЩͬ
͵ϻµʯͷԱʯͷɫҪһЩҲ⻬ö࣬ǲǾ
ţϴ̾㿴ǴȻȥҪҪҲȥһ£
͵һȷų֧ҿɾû۸ˡ
ţϴЦΪΪʳΪ˱⣬ֺηϧаʮĸСĸڣÿ컹һСڣԽɵǿҪʵ̫࣬ð£ǣ޹ҵȥȽϺʡ
ɵҲ£˵ְϻµʯͷ
ֻľϻǽͻȻ߷ֳֿһ
С߽⣬ʽıǹꪣ޴̸棬Ŀȫкܶι״ıͺʹɵû
ţϴϲʤŶͺսºռȫ
ͲʧЦһΪкܶ鱦ڿһͭѣֵô𣿡
ţϴ֪ˣıӵһ书ǿ
͵Щϣһأ͸ңҶҪ
ţϴǲҪǿɾȫˣˣɣȻҵĺֵܣԴЩǣɡ
͵ҴӲ䣬Ҫˣɵֵûиͷ𸫾ʽʹѳأɵԡ
ɵͷЦðԺҾͿѸͷ￳ˡ
ţϴæܽǰͷһʧôõĸͷȥˣ£ҸӣȥϺõĲ񵶡
ЦȻղѴӦѸͷ͸ǣϲʲô͸ʲô첻ˣ¯һҹҲԼ£òܡ
ţϴЦױԼѸͷµľƬ˵˸лħΪħʮ˳̿Զãְ࣬ɽ۷硣ԭѸǴĻɽų̿Զõıʮǰô˸ּаִߴţ֮λ˵Ѹпٵ֮ͨĵסһ
Цû뵽˺ûǴɵϣպðɡ
ţϴֻŴɵùħԼղŵŵΪڣȥеضŴɵϵĶ
Ϳţϴ⸱̰öģͻȻһţϴ󣬱ɵȻˣҲǹֵܵһƬģɣҲü
ţϴ󼱵ֻӦһû˵
͵Ҫöʵڰ㣬룬ôණһ˰ö𣿾öûǣ߳ղ˸𣿡
ţϴŵãȻ˰˳ȥ
͵˵ʱȴֻ㣬϶мˣ
ţϴҲаŶ˰ɡ
͵ڰŶˣʬ޳ͷ֮գҺʹɵ˼󣬾Ͳãʣµȫ㣬ǼȻӦ߱ˣôЩﲻȫ𣿾Ժεղܵסȥɵţϴأһôණȥܷѵ㻹ǿԺסСƷȥɣ
ţϴԴ˵ҲǣһʱͿѡɣ˵ˣֻѡ




ʮ  ţСԣ壩

͹ţϴǰȥÿߵһǰ̾һַŻԭţϴһֻƨ棬ңÿһϱø߶Ƚţϸֳʹı飬£ųһ
ʹĥ֮ţϴ̲ס˵ôѡôãûѡУҪûкʵģǾȻȥɣǲҪ뿪𣬸پϸѡ͸㣬ˣ
ЦҪżٺõĶҲûĺðһʱøͷ׸ң˵ҲͿףԲͲֱʲôձѩ롯ıʲôָֻ֣Ҫʹϱ֡ⶫ̫ʺˡ
͸ѡձѩ롯ţϴţⶫ̫Ե̫ˣ㲻ߡ
͵Уҿġ˵ͻȻձѩ롯׼ţϴţϴŵɫҰף˫־ٵø߸ߵģʲô¡
͵ֻ㣬ղ˵Ļ㲻
ţϴͷ͸ɣϿ
ЦؽѩͲսУһѺڳľ˻ӡ
ţϴ󿴼ǰľ˫ôģЦľСģôҲˣ㿴ǱкöޱȵľֱҰȥѡ
ͳˣֻûнƽ͸һϲ
ţϴһϲģľʲôõģ˲ˣԵȫô
͵˲ãҿһƬģðľͷúʡͱҪľţϴԽҪԽҪ
ţϴ˭ȻһƬģǾ͸Ӧô˽ˣɴҲҪѾ˼ѡˡ
͵ƫƫľҪˣ㵽׸
ţϴɥѡõĶѡˡ
ȻʧЦῪЦľֵʲôǮʲôã
ţϴ㿴˵֪
Ϳ֮֮긽壬ֻ⼸仰ʲôö
ţϴͲ֪ˣһľΪûʲôãȴޱȵĽŴλеĽҡ
;һСľô
ţϴû´ĻʵľͷúǧƣȻǽȴͨĸӲһͨĽ濳һԡ
ʹӵϵгһͨĽ罣ϣ罣Ȼ˿ֻײ
ɵûħһ¿
ţϴæǿɲУǱο⺣ǧɵ񲻿ϧ
͵⺣ǧ񲻾ͼһЩ𣬻ʲôô
ţϴôʵ̫ˣĪڣֻҪͭһپʹĸһ߷ͻᷢŹû£ŲŵһЩͻһԻãܾöԷʽˮĪ⣬ԼҲ޷ѶԷɱУֻе䡣ţһŽղű㿳һȻûо߷ӦҲеˡ
罣Ȼŵһ㣬ƻľ㣬ЦȻһĽӴãˣǸϿȥɡ
ţϴɥͺʹɵ߳⣬뿪ղ󳼸
ͺʹɵţϴҹϳǡڳ峿ȵҲݷɵҪȥѰҡ
ͻȻԱһˣȵ˰ƭ¡




ʮ  ͼıһ

ͺʹɵʧɫҪܣͻЦλֵܲҪҡ
һţϴ󣬲⻵Ȼƭǡ
ţϴʵðǰΪ˾Сݷɼðղ󳼣ҹѱ޵нץסȻվš
ʹһ¶˻żȻϸʣѲµݷɱضʲôԾ£û뵽߾𴩣䵽޵нУ޵нŶԽݷɺ֮ǣȻ׶༪ˡ
ͻȻƺ뵽ʲô˵֣ʮָлðǰ棬ݷҺʹɵĺֵܣҲĺֵܣҪ㲻ȥû˿ϰˣ˵Ǹô
ɵ԰ţϴͺİֵܰɣˡ
ţϴڰֵ޵нҿǲ𣬲ȸһԺҵ¶ٴӳ顣
͵ϣһƬģǸ⽫ˡ
ţϴЦǶǺֵܣ㻹Һǲɡ
ͿɵʵɵӦ𣿡
ɵҲ֪ǴͷôãһҪȳ
͵ãġ

ǳͺʹɵ͸ţϴ͵͵סԺտʼʱ±ϳԺסŸָˣÿ˶Լɸ˵ܣԡ̸ֻ书̸¡桢桱Ժﲻĵ淨
ͺʹɵпվͺͱԺȺ̸ҲðȻڣϧû¶޷ݷɵϢ
ͺʹɵ˵޵нŴͳҸȺǰ𸮴û¶飬еѰңû뵽Ȼײ¶Сǰ
ͺʹɵţƺ΢΢Ӧ𣬱ƣϴˣȻ˨Ҳûϡ
ͺʹɵ̤ſһ۾Ϳһ̬ӵ̫ڵϡ
̫¶ﻨӣڵһסһΪʹŤʮֿɲ
ɵ̣ôڵϣ
˵ȾҡȾҡ
ɵҡҲ֪ôѽ
ӵȥǸҩһۺɫľƿƿﵹҩҳԡ
ɵܵǰǸҩ䡣
һֱ̫ŲͨˣֹɵʸףȴѿɵҩιӿУ˼ң⼸ûмһϲȹӵС߹ֽ¶顣
ɵĻӣӲΡΡվϸ˶һ󣬻ǲˣʲô
Щõ𸮵Ĺͣʼ£Ȼ㲻֪Ǿˣɵߡ
ɵ˿͵̣ȷϢһסûչˣԼҪСˡ
ӿһǸúӣһ˵ûòһ˹¿̺꣬òã
ɵ˿ͣҡҡͷаһҪͳȥˡ
ӵԼȥңҡ
ɵΪѵаҵͷٻ棬𣿡
ӵãһᣬߡ
ɵһ棬۷ųæʵʲô
˵СԳϷɣ
ɵϷô棿
ӵұǸкܶĶȥٽô档
ԽԽԾȵɵˣǻȥ
Цߣߵö𣿡
꣬Ȼ˫ľ޷ǰһֵձѩ룬ָҲ޷һֱͦͦصڵء




ʮ  ͼı

ӵСֵܣֻҪ̵Ļ̵æ̾Ͳ˺㡣
ͼɵܣ
ɵаҲܶ㲻ܣǰŰɣͲ˺ˡ
͵ɵùңҪǸӣܣ
һ˦֣Ͼһֻʰ쵴򼡣ЦֻҪ˵һ֣ͻѡ
Ϳֻʵü˵Ĵ򼣬ŵҴɵգæţĻæȾ
ЦһʱˣȰҵæپ
ɵô㣬ǲȥ׽СιС񣿡
Ӻȵϻ˵ҽʲô͸ʲôȥұǸ
ɵֻùԹԵùӣӴȡһС̳ӣ̳ͳһСľƿȻҿƿǣ浹һ͸Բ衣
һ͵ɵߣ¡
ɵ˿Բ裬ֻëʵС棬µֻС棿
ŭоУһֻС涼££¡
ɵֻðѿһţҩ衣
ЦŶҩСһѶѪ綾ҩģٵһƿǶܿһֻֻֻֻʮֻͬĶ棬굽еȻ߰ʮʹĲ״ҹ󣬱ȫѪ
ɵŵŷ㡭ΪʲôҪң
ӵղ㲻ǴӦҪҾһԣֶ浽ûôܷƵסΪһҪ޵ϣҪǰҵ˻Ҫʹһǧ
ɵͻȻؿڲͣڵϴʹذš
͵ôɵôҹŵ˳綼ܹοôѪһֻС棬ҪСɶʮֻԱȻǰĳ˿¾ͳʹζˡ
ӵһ룬ߣ˵мֵˡ˵ֵݸɵһҩ콫ҩȥС³
ɵٴ⣬ҩ裬ƴŻ¡
ܿһֻСɵƳγεĿˮ˳סСƿӣȽСѸסٰ׽̳
ɵˮͬһ㣬ڵҲ޷
Ϳɵһ״зë̲סĳ־ʹʹֶĥˣҲŹ㡣
Ц˺ܾãòײŵȵԶôأҪǳƳʮֶжЩʹ֢״ȻٸǷ½ҩҩЧ鲻飬Ӧ÷öٱȽϺʡҵĽⶾˣǾͿԳ׽ˡ
ͻҪƿڴǻһϵһ˦β̽͵գ͵˫̱ԴһֻٽͷҪ˫ص˵᲻
ЦֻСڻԱġ
綾ĶĥͺʹɵȵԳҩԺýҩ
ͺʹɵڼȵʹУܾ̫̫ϣӵĽҩ飬ǳ׵ذʹ࣬ӵĶ˫ÿνͺʹɵ߻غֽεúúõģƺûжǰ
һգͺʹɵĥȥͻȻԶһϤĺУҵﰡңͷǰһڣҲ˵
ԭ¶æ˳ͺʹɵѨùһžɲϯʵʵعס
¶Сǰûע⵽ǼֻǴҴҵؽһԣݸһӣȥˣ㿴ǲǣ
ӷºӵп˿ͷЩȻȥɡ
¶ʵﲻҪҪȥ򣿡
һжٸǿβõĲǻεúȻȥɣû£
¶֧֧ҡҡȴû˵
Ӳͷôʲô˵
¶ұ¶ȻǾ͸ɡ
ŭ˵ʲô£ô˵ˣ뼱𣿡
¶үүˡ
ӻһĸүү𣿡
¶߲֣΢΢ص˵ͷ




ʮ  ͼı

׷ʵΣӦûУ
¶һΡǰЩʱһΪֻһʱįҸģû뵽ʽףûҴӦ˵Ҫһ£Ծ˼Ͼġ
תͷ˼ͻȻ¶µŮΪһ¡
¶鱻ͻľٶŴˣҲ޵ôҪ¶ʲô¶鶼ܾοأүֻ¶飬¶鲻ӦҲǿ¶һҪ޸Ȼﲻˣ¶һֱߣ̺ˡ
һһٵص㣬޸ү
¶ʧɫΪʲôΪʲô㡭ҪҼ޸
ӵ֪һ޸ǸûϢĽݷɣǱܵԶԶģ˵Ů˵ģⱲӻҪһɿˣүȻʹЩǼ޸ԶΪǮƷҲӴ˲סСˡ
¶ʵѵŮһΪ˼޸˼ңԺסãһӶ÷𣿡һ꣬˫̲ס¡
㻹޸ݷСӣһ˼ɱɱûһӹ𣿡
¶ϲǴС㣬вûСѾ
ŭͿǸĺĵĸӣʱ㻹ԼҲҪ֪Ŀ˰ɣ»ټĻһСӡ˭ҪҡͻȻ뵽¶鷢ֳͺʹɵ˵ʱ˿ڡ
¶Ҫ粢ûƭ¶ʲôֻŮԼ࣬Ե޷ݣǧΪŮΪһҪΪ¶͡Ͳ޸ү
ӲȻŭһƽŰɼƬϴΪңΪԲүңﻹҿ𣿡
¶ֻһʹޣһؿͷشӵĻ
ӿ¶ĵͷѪ̾һãҴӦ㣬ԺΪѽݷɾǣүҸӳɻɣСԼˣҡ
¶ΡΡվ𣬼ޱȵ˵ǡҾġһ仰û˵꣬Ѿסӣ߿ޱܡ

ͻȻ˫һڵأ૵үɱĺ¶׺󣬲֪ȢԼŮΪޣǲͱȳ¶滹ʹһ𣿹ҲҲҪүһʮ˲ʹ࣬ҪԼֻٵһŮҪǸŮѣԶ⵽˵ĳЦ
ĳʵ̫ˣԼŮͻȻһڻ
ŵʲôˣ˭˵Ѹתһ˴򵹣죬ֻҪһתתۻʲôץ˵һ½ֻϡһӰ
Ӵ󺧵װŪ˵꽫ָһ۷
֪ӶһƣһӣȻ˺ľ㣬ȴöǣܰɡ
ӱ˱ƹĶ۷ɣϵڵϣʹعȥһһǧٿ׵Ƥ
˽ڻǰҩ⣬ȸⶾȻٸԼⶾȻݹҲ㡣
Ӧǡǡǡ֪ƽˣԼԶԶĶ֣Ǽѵóҩͺʹɵº󣬲Լ½ҩ
˿ɵͳж󣬱ֽǱ£һӱСɽ£Ժ
ɵͳŻعԼˣһлллʦ
λʦɣ״ʦֻͷһܴΣǸϿȥҽݷɣҲܰһæ
ãȻǣȥأ
ɣ״ʦ˵ʲôºȥϣȥסµҪܹ
ǳͺʹɵһֱµҪ˼ʮ죬ǿҪʱڼ˽ݷɡ




ʮ  ͼıģ

ĵͺʹɵЩľɴ󼱵ô죿ôҪҵǡҪҪȥǱ˵ȥ뵽뽭ݷȥϷԼĿѯʡ
ݷɵȻ㣬ʼĵοվȴԵ˺֪ҲҪȥ֪ͨ
Ǵϲţͳ
ݷɵãǾϻسϻжӣƥֻﵽ
ǵûˣֻмһǧƱǽƱͳݸݷɡ
ݷɽйСһһǧƱȥðƥõĿ
һСֿտնأ˵˲ǮׯƱΪгϳֺܶǮׯƱǮׯ̵ܶӶҹ⣬ºܶǮׯ̾൹գǮׯƱɷֽһţܶҲǮׯƱˡ
СĻҡͷܣܣôأ
ݷǲСǼ˵
ֻǵ˵ǮׯƱͨҵƿܱϼصطƣ֪еİظ޷ƣƿܱһֱ¥һܵĽܱߡ
ݷɵ㲻Ҫˣǰȥ⣬ؽÿ˶һӣ治ǲƿرɣ
ǵ˵޵нαǮׯƱıҵģ
ݷɵڻҶ϶޵нţ̲ҵĲģòСĵ̷⣬ߺӵĻ¶飬ȻҪ޸ҪıҵĿԲ󣬶޴ĹҲ⣬õƿرͺ˵ʲô
꣬ļ٣صУŪôһ¡ϾСδ˴٣ȣҪӭȢֱ̫ˣǷˣһһµ飬µԼŬҲ޷̬˵Ķ񻯡
ݷɵȻˣҲֻˣкܶ౱ϵʿǵδмǰңȥǵ͸񡣡
ǵǿϽ˵ȥҵȢ׵ģô͸أ
ݷЦǵȻϽ裬Լѡϼƥ߾ˡѵǲ֪ɰǴСǵǺֺܶһҲѽ
˼Ҷˣ㻹Цȥ
ͻȻȲżȥҺʹɵ·ϵǼʮ죬ÿ춼ֱϵһЩֵʣҲЩ˺ܿͷϴµİ
ݷɵֵܹ۲úϸЩֻʱϵˣµģûз֡
͵룬ȥһ˵ע⣬ôǲ˳صﳤڰ·ϾͱأһǸϵʱܿʲôæҲﲻˡ
ǶŵǸô죬ѵҪȥɣУҲˣǲԼȥ
ݷɵҪżǣֵ˵öԣһҪȫ׵İ취
Ǽ磬ʲôð취͸Ͽ˵ѽ
Цֻ֪취Ǻǻȴð취
һȭͣݷæסˣ뵽һ취
ǵʵʲô취
ݷɵ㻹ǵ㷿ֻڹǰǵƤϣǵ¾ͲõͷϴİˣϾͷϴġ
͵𣿼类ϳǲҲǺ鷳𣿡
ݷɵɽԴңԶĳʶǵӦò࣬Ҵ˾ϸ͸ƤߣѲǴǰǣԸıһװ磬ǻ֣Ǿֻܹ̫ֻòȡһУӲȥˡ
͵Ҳֻ취ˣ²˳٣ȥǼֻڹ꣬˳㵽Ƿȥһ£ʲôá
ݷɵ˺ܿڹɽѳɫСĨʳǵķͷλãǻǷе·еĿ򳤰ȥ




ʮ  ζϼڣһ

ݷɵһ·ŹɽԵɫ˳ͨܶవպүϲ֮յ賿ϵǡ
ݷóͺʹɵȥ̽ͷϴ󵽵˭ԼǻԺԺȺۣ䳡Ϻ߳ϣֽӰ⣬̶ֳȾǰõỹй֮޲
ۿʱ쵽үõԺλӢ۹ȥμӻ񣬽ݷɺ͵͵Ⱥ𸮣ڴһСվá
ʱɽ˺ַǷ
볡ֻ˾ǵĵһߺȣһ󻶿۵үͷǵ¶ǣеһͷá
ү˵仰ڹտ㽫ΧĴ죬ҲѴ˵ѹȥ
ǰֹݷæס֣ٵһȡ
ȴļٵǵǰȥŽݷɣӲؼǰ
үλӢ˺ȼϲ⣬һĿǰش顣ԴɹԭԺ⼸䵱ִ֮ţȺףҳһţʱֺܶͬɱĳ棬ȴ˳ֹȺӢۣʹһͬѡһλͳĿǰл֣Ȼĺ¹£ɾһԻ͵Ĵҵ
һȫһƬȻƽĴ˿ʼ֪ΪʲôүһѻȺڻ磬ʱףүǽ֮˶Ŀѡͳֵӡ
ֻȺһȺðһƬңҪһͷִ֣ѡүǵ˭ͬ⣬ϹصĴ󵶡 
үңңȭԭຣСعչүεºܣҾӴҪλ 
һ뷢׵ߵүӢ²ż汸ԴӢԴףйϳ֮磬ϵĺܶʮͶ罭ӹ󺣣ү˭ҵأ 
ү΢Цɽׯׯ֮ǰˣϵڽϲ֪ޱȣֻҪʲôԸ⵽þܲ÷ΣʵʤҰٱ 
֮͵Ȼϵܷ绪ï飬Ǵһʱֻʺ쵼Ⱥֻۣ֮ҪϹͷһ죬ͻȫ֧һա 
ѡүΪ֮λүĪе֧үģԭ֪ѡ˭ģǼĺ֮ͶʾүӦͬ⡣
үĵ壬ظҵһ£үĿھԶԶܿྲ
үɴҴѡΪ֪ԼֻǸˣк书ȺŷƾһΪǵĲ书ԶԶңֻǵ֮ 
֮͵˭ү֪ 
ү˾Хзѧ󣬻书޲ʤҰٱȫƾΪ 
үһϣХɹŻʵ뷷үүһٸ򽻵ȺϲͰʱȴѡɹŵүΪʵܶʹɹŵĺ˺޷ܣһʱһ˵ͬ⣬òչɹŵүѡܶ䲻˵Űͷ
үûжӦЦЦܴˣХɹŻʵ뷷⣬ʵʵڵĺˣǴλҵĺᣬҲʲ۲ΰԣ־Զ󣬶ܴҿһµ׳١ү˻䲻ȴӵХ֮⣬Ⱥкܶ˶óȻǾЩףȴҲ˳Ȼԡ
үЦ˷ԣǾµХΪֻ񣬴һա
ֻϲˬ˵ĴӵУӺ߳һ
˼ĸߴǱǷѣŭͶֳ֮磬Ϊ֮۷Եļ˶ס졣
ֻХүǰ˹Цлλ֧֣ǽһͬսе̫ƽү¶أɴ񡭡
ֻХһءȺۡ




ʮ  ζϼڣ

ҷԡֻһŮ鳡мȵ
Ůǣĵ길ƾĻХʱҲ̲סȺܵ鳡롣
μӻȺкܶ඼ֵģǿ˵ԵľһεεòСﶼ棬ʲô߼
ХСã㲻ͬҵ𣿡 
ָүǣҲͬ顣 
ۡͻȻһЦЩںҲ룬СòѵүһСˣүĲϣۻ۲ݣһծ
үȻõλСҲʶ㣬Ϊʲôҵļ£ô֪һʲô˵Ľñ˳˵˵꣬Ⱥȥûʲôˡ
Ⱥ۱үаĿɨвһɺԶԶģүΪԼմ״ʣԼΨݷһĮȻǿ֡
ǵû˽ңԼ¶ġ 
үʱڷֽݷЩŹ֣ȴϷֻЦȻ㲻˵ǾˣҽԼ£õһɵ𣿡 
󣬼ÿ޵ޡβ¶ġ 
үǿ޵Уƺк飬ƴкܴĶ⣬׷ʵΪʲô 
ǵΪ¶ΪҼ 
һڳȺһ̾˷
үõ˵˵ʲôƾݣȻſƱˣ첻ѻ˵ݹү顣 
ôһ˵ţֹס٩٩̸ټΣϳֺܶαǮׯƱŶԼ棬Ѿһ˺ܶڽҵǮͿգܶطǮׯ˷׷׵գǷ¾޶ծ¾޸ĳƺʵѾʵһкܿܶΪҵƿܱһ͵ߣǸáƿܱطαǮׯƱȻЩƱһʮն񣬾ΪеǮׯ򼷶ҶգΪң÷ 
ⷬǽݷǰҪμסģƽ³çӣԲ˹ؼʱ˵ôĻ
үЩô֪ģ˭ָʹﵷҵģǰЩӣȷ˴¥͵ҵһЩǵ˭͵ģһˮʯѾ˼һɺԣοҵĲҵֹһЩǮׯ˵ģ˵÷Ͳ÷ 
ǵûָʹң˵ЩȫΪ㡭ΪҺá͵ƿܱ˭Ҷ֪޵нŵؽٻһ޴Ĺˣߵ¶ˡ
үЦһɺԣ޵нŸ׼¶ҪΪҵӣôأ
ǵ޵нų̲ŵĲģ¶Ҳк֪ܶܣ㲻ŵĻȥɽ鿴һ£¶龭ȥ˻Ӿ¶Ƴܶ඾ҩˡ 
үһ֮ӣд¶ʵ¶飿㾭ȥɽ𣿡 
¶źǵǵģɽĻȷĸŮү꣬һֱĹʲô֮⣬¶аּӺү֮ģ¶鱻ú 
үæЦԲģֻʶѣôΪ㲻أĹô᲻֪ءǸСϿ뿪ҲƽϣԴҵļˣһŹ㡣壬ϴ뿪ХΪֻ񡣡ү˵򵶷ʹ˸ɫʾǿͿ͡
ԣҪݷɼֵ̫󣬲õȰ裬ֻȵǴȥƽϡ
˭֪أԴ󺰵ţ¶ǺԶ޾ĳ裬Զ˳ЦҲһӵġ 
үٺãڴϲ֮ձǼ֣̲ס죬壬Ѿͷϳȥ֮Ͽ¶ĸףôһ˵ƺڷɵòȻŭ
˻ҪǧҪȢ¶鰡ΪҲŮ
үŭʲô㵽˭㲻ѻ˵װףԶҲ߲ˡɫ࣬ɱʢΪһٱǽңٺãҲ̲ס򵨱




ʮ  ζϼڣ

ǿ޵ǰһҪҵĻҪȢ¶顣
үǣôӣ𣿡 
ǵǣǰΪһԶҩȫŨҵĶˣűԭģǰӲҼ޸޵нţҲһܳ𣿡 
ү־ϲʵףѵǣ˵꣬ͻȻ嵽Ǹǰסţ𣬹Ȼһӳµǡ
ʵңһҪҵĻ 
үһԽԽˣ㲻ϲ¶ĺҲ˵ĻѽЩ㵽ܣһܵܶ໵˵Ľ壬ȰȥЩٺúõ 
Ǽ޵ѵŮǧȢ¶鰡 
үͻȻмӣԼ֪ܲ𣿵ôֻһŮġСϲ֣ڳֵԽԽˣԺҪϼӹ̲ܽС 
ʵүйӣǺСʱĪزˣүԸǰ£Բ˵ֻһӡ
ǼȢ¶飬Ů㿴 
ֻžһүϴһİƣŭ壬죬ȥ£˼
ӦǡԿַǵѨҪ뿪鳡
ƣЦʳӣ׳벻һųµ˾ȻҪȢԼŮǻ֮Ц֮һޱȵȺдǼƲõĽݷ
үŭ˭վ˵ 
ݷǰһЦնףǽҶ׾С 
ҶݷɱǼҶ붮ͬ˵ԼжףǷүףЦ
үݷɻз֮⣬򵶷ʹ˸ɫǶŭϧڴ֮ҪѪ
彫ǽԵİ֣ݷɱƽҵĴϲ֮գλҵѣԼš 
ݷɵҾôСôƶҺһͰҺţ 
ȾƵĻͲҪ˵ԺҲƵζˡ 
ݷЦҾ˳һ죬˵ɱȾҪˣӢǣλƺ˵أڳһЩ˾ʮֺЦȴֺµүЦ˶ýݷɹڴ󵨣Ȼҵϻĺ룬ǳ˪òͷˡ
ľȻ˵ 
ݷЦҲȥأ 
ŭһȥġ˵꣬һݷȥ
ݷܹЦҪȾƣûкҲߣ˵ҸӲߡ
ݷɻһƣȻ赭дʵ˾ޱȵϳѧû뵽ݷԾֻƣǲմݷɵ½󣬲֪ݷΪʲô޿֣Ȼһ˵ҵ
岻үϲ֮նֵλȻֲ岻ܲεˣкܶѡȺָ̡˵Ҫ߳ȥ
ݷɲǣԱԳưƣ߰ߣ޾ƲҲߣ˵ҸߡȫһƤӡ
үԣһԺȵ壬㲻ؼɻ䣬ʲôʽˣҶ㡣 
ӦǡеѸޱȵݷɹȥ
塢ָڽ˳ơԭүʹʧӺ󣬴սĹ¶ȻУһ֣һ㣬ָ˫Ŀʧȫвмүȴһֱͬ⣬ңǾ࣬Ƕһ׵书
еϴ󣬶ʮе¥ҸɵѧȻһֲмȴڶϱ۰ϱԴ׵е书һֵľ硣
ܵιҲ޷ԿֵĽݷκв尵ľ֪ʮľУʹƽġˮÿһƺϽӴ󴨣ǻûݷɰѡ
һԼù£һᵢүĴ£Ծ룬γнʹġӰ뵶빥ݷɡ
⽣书ȵ廹ҪϾƽﾭүѧоϱĺָܶ࣬һ㲻רѧ趼߹ࡣ
ʱʹ㼯ټ֮ġӰͬɽУһֳâҫۣĿˣʱһˣֱϡ
ݷڰγ֮ʱʹòʤס˵Ľʱֽˮ͡Ӱûɡ軨Ƶõͽæҡ
һԵָͽ˵ĹƲܰѽݷѹסһҲսȦġָݷɹȥ
˳Ѷδһ𲢼սһ˾ܴܶԷ֣벻쾹ȻһͬԸһδıİˡ
ݷΧ£ԵͣܿУѪȾѡ
ͻȻݷɴһ⹦ͻʩǷȭһȭ˵壻֮飬һ˽壻ţĪ⣬һָ壬ַʹȴһǳɣۺ־׼󣬾ȭϡϺֳ˫۾һ㡣




ʮ  ζϼڣģ

塢ָ屻ݷɻ˻˺ͬݷɣԭ㡣 
ݷɽƤЦλֺþò 
үɫҰףݷɣòµ㣬㽫ҵƭ;ûüʣȻҡ 
ݷɵ˭ܿͻס 
үҵ¥ѧҵľţ书ߺüΣȴԸңΪƲס𣿡 
ݷɵҲԣ㣬СĽмС磬ȴԼŮţҲ޻˵ˡ 
үͱ˵һɺԣţƾ书ǿѹˣȻǿùţѵǿùλӢ𣿡
ݷɳΧ󲿷ֺүģٴܴͣ壬ҲӢȺŹ֮ҵүŷ֤ݣԼæֺγ˶׼أ
ʱͻһһײײܽ棺үүг͢Ĵ󳼵˵ʥּġ
үҲǹٸˣ볯͢ԱҲôʥּأ˵Ҫˡ͡
аסѽ
үȻõߣôͷҵҪĸôı£Ӳ𸮡λӢۣԺƬ̣Ҵ˳ȥһЩ񣬺ܿͻ
չ֣Ǹһȥĸ˲ʶôϻĺ룡
үЦǾλֵˡ˵ֵ꣬ܣ߳ȺۺȻһҲں档
ʱԽԽһǻѴϰٸŴ׳үĴǰųɰ˶ӡ
֣αؾǧ֮أСܵĺЩŵˡһ˴Ӻ߳ɹžȻ޵н޵С
үЦղԭָˡ 
޵ңǰҽӵʥּ˵޵н´󹦣ʥطΪ򳤣ҵķ͡ 
үЦϲ֣֮书ıԣֻɹ򳤣ЩС˰ɣ 
޵Ц֪ҲҶǺˣʹɹŻʵ۷ٴĹ٣ҲǸְɲ˴ 
үȻ֪ΪλҪٴʥּҺأ 
޵еˣִȻң̫ʧˣֻԼء 
ү޵нҪڶ࣬Сͷǹ㲻ԵӲҼǲΪ֮أү˵һСģǽձǺͽݷһңŪңȻȻƽܶࡣ
޵ең֮ԲǵǺ̫٣εʱô˵޵нڽҲռһϯ֮أմ֣˲˵޵нŲ֪ߵ𣿡 
үѾƾХΪղž̳ХΣ 
޵йЦղΪҪаô񣬴ҶȽ϶񣬲Ը˵ãֵڳλжͬХ 
޵дȵͬ⡣ 
ĵƾ޵Ϊͬ𣿡 
޵нŵȵͬ⡣һش⾹ǧ˸Ŵ󺰵ͬ⡱һǾ춯أ׳֮޵дĲֹˣǧΧ𸮡
үôƣ޵нŵȫ˰ա 
ĵǵȻһ㣬Ҳ۹ѣֻʸХ޵ܣƾʲô




ʮ  ζϼڣ壩

˲أϢƬ̺󣬱ХǾɵĴƾٳģ޵нһɷԣҲռܴ־ 
޵еɣѵû϶Ǳ 
ֻһ֣ʲôϺаɽš̫ͳһһٸ֮ࡣ
үߵȺ꣬ҡͷΪ޵дЩǽϲССɣԲһɵ֮һҪȼĶöࡣ
ЩȫǽаܵǴ֮ã 
޵йЦЩԳɵİмûմѪأеĻ޵̴˳𸮡 
үߵ˵һʱҴ𻰣Ͼĺǣĸû˹˻ɱأ
ݷɵմѪȣҲЩ޶İѪ޵нŵϣմյѪ
޵ŭݷɣȻûϴνݷ뱴ġ´սԷܲɵ֮޵нŽʱ޵жԴһֱڻΪݷ벻ðͷԼԡ
ݷЦѾȥүﱨˣү˵Ҫ޵ƨŵ˲ظԲңֻõʲôʱȥ
޵ŭߣϻٻ䡣 
ֻʮ󺺽ǰľ注£¶һִԲ
޵ЦֻҪһǰ»ȫҷ𡣡 
չٸ֣ѵ⼸䲻ɡ 
һ߿䡣ֻ޵һ£ǰߵĴתӣָͭһ˻ûӹзɳʲôǶײǽϣһ죬ըһ˸ߵĴ
ү˿ľû뵽޵оŪĻԼⷽȻ٣Ѫ֮εס͵Ļأ
޵кٺЦǿϴ͸ҵʮ׾׺ΣֻҪһ£˵ˣǧҲ¶ٿ⡣ 
޵У־ͰֹƾЩŻʲô£ 
޵йЦֻеϣҰôôһԾɣ޵нŷ֮λҲ˽ҪֻҪ˭˭Ϳ뿪Ҿ׺ǰӣߵһȥ 
չСˣǰɱʮһ޵нŵ˵ٶһպôչһ򡣡 
޵ŭһ飬ͬͬ޵ѽʱҵĽӰͽͬʱ˭ͬ˭űʬɡ˵꣬γһ˦ǳֱֱ¼ӲĻһࡣ

ͬ⡣ͻȻү˴е
޵ϲãȻеһʶʱߣǾӦѧѧûҪõָ϶ᡣ 
үԵȺ۶תͷŭĿӣĸСȳͶ
ֵֻͬ
Ҷ˵˾ǽݷɣû뵽书ǿޱȣȴСó档
ݷɵͬͳ֣֮ǰ㣬һȽ޵н鷸ƵĶͽͨͨɱ⣬ڶӴԺ󣬷޵нˣ׼ѹգΪ潣޵нŸĳ޵ƨţǴһӵͬͬ⣿ 
үߵȺݷ˵꣬Ц˵ֻҪǰС˵ǸĳƨźЩƨ޵£ô뱫֮𣿡үȺ۶ѪԺӣ˭Ըⶪү߹һߣһͬЦøᣬү˼
үĬĬԣĳƽܶಢĽֵΣ֮ʣΪأԼֿ˫۲Щʪ
޵еҶǳӢۣȴںƨС£ϧԼǺã޵Ͼͳȫǡ 
ۿӰͽĺΪһ壬޵оҪִɱ䣬үͷеλӢۣɴҺ񰮣ϺȾƣүм붼һȥգүԶõѡ
֮͵֣޵Ҳ˲кˣǲ 
ү޵ҶʱأǴ浱үǵѣߵһȥұҲǡ˵һ䣬ү뷢ţ߿㡣




ʮ  ζϼڣ

Ҽүŭ׷ߵһԣʣХ컨Ů޴Ĺֵܡǡݷɺ¶ү
үۼΣݷɣǺ¶ߡ 
ݷȴ¶飬ߡ 
޵пЦ֣һӢۣҲ⼸Ѱ 
үЦֹ⼸µ˶һ 
ݷͻȻǣæԵĵС֣ͽ塢ָֽǰףȥֹ׺䡣
У̫Σˣôùǣٺүһʲôð취
ݷɵµֻһ죬ǲע⣬ü
ͽԥòݷɵĻ
޵мݷɺ͵塢ԲߣһǸ·ӣҪĻˣӰѵģֻҪһ£Ǽ˽ҶҲһ飬״𲻴ӦӦǺãϳȫǡ˵꣬־𣬾Ҫһӡ
޵ƨžϲŴƨзŵҪ޵СֻһݶЦ
ݷɼǺ꣬ϲŲ겻С˭˵ٽ뽭ôͻȻݶأ
ֻСѪһӣ޵нŵİΧȦ̱˺һƶ
޵ܻһס޵н糱ˮһӿС
ʱһȡֻ֡׺еһ󺺽ǰĴ߷ɣ򷭶һ˺󣬻һˣ׺ȥ
ݷɿǴ󺺾Ǵɵһϲԭɵͳͽɽ֮һЩаﵽ޵нűĲʶɵֲ㽫ھ׺У޵оҪ֣ˡ
춯֣ݷΧֵܺȵ
Ҳ˼ݷǰ˾һףݷ֮ͬһ·ɵ׺УѸײڶ֮ƴ̵ˡ
С̵ִˡԵȺ޵ѼԾԾԣʱ׺ңǰ޵нŶ̱ӡ
ʲô㣬ҷ䡣޵д
ʣµľ׺ڰ»أʮ׺үȥ
үѸ¶顣ֵһүһǣһ¶鶼һԾ
Хó̵ѣдں޴ĹһԷԾȥ컨ŮһԾ׳ɵ˦ȥ
ֻļ죬컨Ůը÷ǣȴҲ˼ȵķɵүХ˰ȫ漸ľ׺䶼𸮻ľը÷飬ݺܿ
Ⱥ޵ײУʮַ߿ͬش޵нɱȥ޵ܶаɸˣҲȺս
ݷɱСԣֺһ𲢼սЦ֣벻һʹɱУζ㼰ʱȣҪȻǿһֻӢĹ
СʵҴ˴ηأΪ·һʮشϢԼæ֪ͨ
ݷɵʲôشϢ
СɹŻʵ֪ʡղ󳼱ɱƻңɳһ֧ɹŴ׼Ѫϴʮգ֧ܿҪˡ
ݷɴ󾪵ɣô֪ģأһ𣿡
Сûʱ˵ôϻˣѾˮȥ֪ͨػĸŵĹٱɹűɱúسǣԼһǡ
ݷɼôǻﻥɱ죬ס֣ǴҶˣɹŴҪˣ
ݷɲͣźţԽɱԽ𣬵⽣Ӱ죬ѽݷɵĻ֡
Χͨռô໥ɱԶԶģµԼܿк͸˱أ˫书Ե͵ʮֲأֻʣһڿ֧š




ʮ  𰮺ޣһ

ͻȻһ紵Ƭ̳ӭŵһŨĻ󣬲ֽŷղȣµ
޵Ҳڵأү벻ӢۣҲĵֶΡ 
үõģҴӲ⽭Ӣ۳ЦĶ壬ȥ鿴ôһ¡ 
үҲжˣסҲûãƺ뼡 
үѵҶˣ 
ֻаϣȺ˵ˣû˵Ҳ۵üټƺ뼡㣬ǻɣڵϡ
ѽǸղŲǸųӢۺúôڶһֻֻˣһ˻ƵŮͻȻ
۾̳˺һ̬ӵ̫Ŵ⻺߽󻹸һˡ
¶龪еô㣡 
һЦңҵʮ꣬ڵȵһ죬 
ݷҲڵϣͻȻ⻨ӵĶȷ£һֱΪ޵нţû뵽滹һĻӡ
үӣáذ޵нŷŵйԼԺֻĻӣϲ⡣
̫˵ҿ޵ˣҹȥһɱݷɿ˵˾ŵ쿡ܣΪ棬ѵһҲǻӵĶ𣿵Ϊʲôʱ徹ƺʶ
ӵţһбҪ㣬ʺеˣ㰮ɱ˭ɱ˭ 
쿡ܳɵǣ֪㡭 
ӵģǧһͷ̱ҹ 
үȸ˽ⶾֻ޵нŵĲС 
Цүѵ㵽ڻûϳ˭𣿡 
ү㡭㲻ǶֻĻ𣿡 
ӺЩһֱǸµĻӣԼǵǸǧС㣬˼ҵĸŮǸ๫үٰ衣 
үʧɫ㡭˵ʲô 
ӵ˵ʲô㶼ΪװһŵĴȸģƭˣҪˣٶĽƱҲϴ㷸µ 
̫ŲҪ˵˵һ䣬˵Сˡ 
ɭһЦܣҪٸ˵һ仰ɱ 
쿡Ӧǡ䣬ڵӡ
үȻôĳɼͳɣҵھϣʱȥ㲻ҪΪҵ¡ 
ӵΪһôɱҪܵʹʤܵһǧҪǿҵǮһһʧʾǺų¾޸ұ⵰֪ƸǵĲǿ֣޾ʹࡣ 
үȻԭ͵߲ƿܱ㣬αǮׯƱԴҡ 
ӵҵȷαܶǮׯƱǮׯܶӣЩƱ͸ܶˣ˭Ҫ͸˭ 
үͻȻ쿡·ԱŵˣʵпʲôˣҸŲ̫ڣΪ˴Ļǵıҡ 
쿡ܰȻпҵź޵нϴλһΧţǺֵܶܣҪţȻġ
ХˬܣʱᣬźѾǰͬƾХΪ㲻Ҫ
쿡ŭ죬˵һ֣ɱ㣬˵ٸ㣡
үϴεȷᣬ޵н֣ϻֻǡɵõĳ˱˵ʧǰȥѰңΧšǿڿ˵ҵĲǣֻ뽫ǵǮռΪаˡ 
Ц澣ϲ澳ףǿϲɺأ 
үҺ֮£ġ 
ЦҵȻ÷ģʼչԹҵĻĲƿܱҡ 
ү˵ʲôܱģһȻ¶ʵġ
¶ŵòûУûС 
ӵ˭˵ûУϴδľǲƿܱ 
¶󾪵ɡ߹ңһͨ鰡 
ӵȻҸǱôҪ㻹ȥ͵𣿡 
¶ίѣ㡭㡭 
үˣο¶飬ޣҲģĴ




ʮ  𰮺ޣ

ӵ¶飬еú𰡣Ϊʲôأǲǳɻ𣿡 
үЦǵȻɻˣһ𣬵Ҳһ𡣡 
ͻȻЦǴҿɣүˣ޶磬ȻȢԼŮΪޣ 
̲ס죬ӣ 
쿡һѳ̴͸ţܵشʧ٣ܷе쿡ܣ쿡Ǳе޵нŵץס򵶷ȥ
һٿΣ쿡ܾû뵶Ŀڣƴһ˿쿡ŭһۺҲ޷վ
Ȼ쿡书£δػ쿡ܣΪǰؿشʮ书ֻʣһɣֻøΪѳ³
˼쿡ĿֶκɱһѳڵѪȴ۶գһ£вЩ־壬һʱٸҺҷ
һүŵ¶ҴСųģŮȴҵŮҵŮֻһˡ 
Цǹ˶£µԼĸöŹٰ裬׻ºҪҺ쿪ۣһŮ˸ĻᣬµŮ͸Ǹ޸ӣǸ޸׾˵ҲԶһֻ޲Ķ 

ү꣬㡭˪ã˪
ӿЦڼǵ㻹и˪ˡ˪úŮߣ㻹Ͽӣ 
үһҲģ˪øӣƯһǧ 
ӵΪܻ𸮽ӽ㣬ѰұĻᣬͳһֶҩֶҩܻٵ˵òȴ˺ŮҲ涾ģҽ¶͵͵ǵν涾ȻǴϣŻ֪˶Ȼǲ֪ʲôʱ͵ȥҵĽⶾ澭ⶾҩ䷨Զҩأ඾δ¶ֻ໥Լݲ㿴ü仹һֶ֪อдҲȲˣҸұ֤ʱһȴǰҪѿһٱ
ݷ꣬ʹȥҲһЦʵֺγ֪Լ඾δأЩһ֮һʱʹ̣Ϊýݷɿÿ춼͵͵طʳⶾ澭ϼصľ綾ҩ
ү૵㡭㡭ѹ֡ѹ֡ĸǲǡ
ӸЦܴ˵һ֪ʮȢӺӣڷֻԼƵĶҩǸŮ˺СкЧ 
¶ͻȻǧе˪
쿡һѳŴ͸¶š
¶ллȫңһֱΪԼǸûûҰӣһܺ͵һ֣֮û뵽һνǣȴҲһνˡǲҪٶˣŮǣֻڳ֮СԽԽͣۿҪ
ݷɲ¶ԣסͷ¶飬ѣһвĴ㲻
¶¶һЦݣллһֱ¶飬ֻ¶飬СǸˣһҪúϧ֮ѽ⣬֮ܽ¶˵꣬ͷһ
ͻȻץס쿡ܵ½˻ΪʲôҪɱҵŮҲãΪʲôҪɱ 
쿡ĮȻңĸ˵ɱĸģοҲҪ 
ӴҾ֪ңԴҵǼҺǴƲңǱˣҪңнĳɾǶǰɣðɱѽбµĻͰͳͳɱˡ 
쿡һģûһ˳ۡ
ͻȻХܣȽХֵܵĶлúХǵǧ˺ŵ°
쿡Цһ㱳Żұţҵഴµţֵǿռ˲˵ȻΪʱȥͶХ쿡ܴŻӡ˵꾹һѣ߶ûܺһ͵ͷ




ʮ  𰮺ޣ

쿡ɱ˫ͨ죬ʮˣм޵нŵˣҲү͡
ʱͻȻ߽һ˴ȵܣɺܶ඼͸ˣɲΪһʱ嶯ֻͷϴһͰĴñӣñס
쿡ܿЦҴƨ£ƾʲôҡ 
̾ǰ̫㣬㽾߳ӡ 
쿡ܺȵ˵ʲô 
˵ﲻǼңʱѾҲûô㡣 
쿡־ŭô֪Ǻˣ 
˵Ҹ˵£ͻһУǶʮǰˡʮ갡ʱĿԸıܶණʱû޵нţûţҲûţڽԺյĲһɶһˣǸ˿˵ǲţ书뻯ĵռսıԺѧֶʮ־ͨʱʮʢ֪֡䵱ߴѧڣһһߴսڶ̶̵شߴɵĶ֣úܶʮԸɸԾϰ䣬Ҳǽʮߴһ겻ֻʣɵҪԭ򡣡 
쿡ʵ˭
үˣ 
˵Ҳ֪ʱδңвҲ⣬Ǳһ˱Ƶġ 
쿡ܵ书µһôܱң 
˵ʵܱƲҲʮֽңһģӮеĵͰʤǲͳΪɮΪӴ˳ 
쿡ܵѵ򲻹ǲ书µһ 
˵ˣʵʤʤ˲ҹδһУȴòе书Ҳ˲Ⲣ˵书µһΪһУǵһĵֻҪо;ųµһ͵ĲҲ޷ܡ 
쿡ܵ˭ 
ָָС֪ 
ҵĿⶼתС
Сǲʤˣƭʦ˳ģʵֻһ˭ҲƵĲʤѣԼĹһСëҲʤˡЩʦʮģҲ޷ҵʤˣҲ޷ٵĳŵ 
쿡һԭʦˣѹĿˣھɱ㣬ҵĴƽǿ
æţܣ˵ꡣʤ˵ǲֻжṥУʵ˭Ҳ֪һ֤ʵǴδ˼ʤùС˵Ĺŵӣѧѵ洫ݷֻòʤ˴ڼУĿ±סСɼʤڡ 
ŭ죬׸ʲôϵܣȰɱˡ 쿡𳤽Ҫ˹ȥ
̾Щ¸˺Ϳܹϵش󣬾Ӱһ 
ͻȻܣȲɱ˵˵Ҫǻа䲻ɵĻ½ҷʬֵ 
ʱԵڹʮ΢΢ѻԣһͼ۹Զһͷñ˵ݷʼ벻¶ǰ˵ġ֮Խʲô˼ͻȻ뵽бⶾ澭ĴյǸǰ
˵˳ʮֲ˼ҹƽⲻʤ뵽һЩк󣬾ȥҲʤ˱ԣֺΪŵԻᱻ˳Ц˻һֱûгɽΪ˷ֹһѧʹʧȺĸͽܣӾǺ޵нŵ޵УǱģޱ䣬ĵ¡ϧȻѧȴ޶֮ģӺıӺֻһĴƾ¸ҽ˳Ǿĵȴͣ׷ɱֱڽԲƾڵѧڽϴһͷȻָ˭ӺˣĻٲ£ܲµڽϳѾõ޵Сĺ£Ϊֻޱ伮
޵кȵ˵ȷʦǶǰ˼Ӻһֱ׷֣ΪֵΪҪóƾʵݣſںԣ޵нǧӶŹġ




ʮ  𰮺ޣģ

Ц޵нŹȻƺƴ󣬶Դˡ˵գ˺󣬱һӾ£Ϊ׷ɱƧҰ㣬һУһȣǸǳ˵ĹŵӡǳӲ֪Ӻδõ˵Ϣǰ׷ɱ˾ʹŹŵӺһͽʧɢˣӴѸȫ䲻ţ˵ĹŵС
СҼǵãʱʦѺһ룬ٹӦþͿȬǺ֪һָ֣书ǿҶͬһɣҺʦʦ˼Уɱ˺֣ܶȴҲǴˣƽһɽʦУٰʦȥˣʦһߣʦ˲ΣȥǰҪһҪŪɱ˭ΪôϵرͻȻۼһԸôɣºһı 
˶޵еµȷĳ˾Ĳ߻Ѿõġ 
޵һ
СֿųɽΪѰ࣬߱ϵرʮʡһһɱ͵Ϯʦͽ˵ĶˣֵǣҲ˵ʹǵ˭һ˵Ǹħֶζǲ˻õչˣǳǵľ彫һ 
˵˲ĺֶҰĲʦʮź󣬾һûǮͶ޼뵽һð취˺ϻȥƭһЩֻԺֵĸҹӣǵĲƲռΪС
ӵԸЩΪǵӵܣҪݺݵƭƭǵǮǱñȽлӻ
˵𣿼Щӵܱƭ˺޹أԭǶ˶ϵһĹӣǸĳϻƭ֣ǸҹӮһЩǮϹǮǶ˾Ȼ͸ҹӴһģ˵ҪǸҹӸһؼĸãͽǷµĶծһʹ
үԽɫԽѿʵЩ˭˵ģ㵽Ǻˣ
˵˭˵ĲҪҪǣ浽
쿡ܵϻ˵?ҿû¡
˵Ǹҹ˺ܶǮʮֺĸؼҺĽԼĸüˡ󶼰̾ȴ˵ѯʡ
쿡ЦϾȻޣЩνĺŹ壬ûмǺö
ŭܣ˵꣬ȲҪ졣쿡ϴ˦˦֣ųڵصѲӡ
˵Ǹҹû뵽ĸþȻĸ׷ֺ󣬾ͱšǶӣǸñϳţ˱ӣ˭֪Ǹ󣬱һھֵ£ƯٰǻǸΪ˱ºӺ޸檡ΧģǸúŮҲڻսʧˡ֪ȥ𣿡
쿡ܵȥĸҶݲǲڻսбɱˡ
˵ǣǾ벻ΪѰҸᣬϧŮǸҹӣŮΪūԼҲòǸҹӵһšȻڸҹӸһסʮ꣬ǸŮҲˣһˣֱǸҹӿϡǸ֪ҹӿԼŮȻͬ⽫Ů޸ΪǸ룬ǳ׺ٰǸҹӣȢԼŮԶԶں޺ʹĥµҲòˡ
ľµǸҹӾү벻ͻ֮侹֮İҲѹֻôĻǵıˣĶԹʵü򵥵ķʽ˽ᣬ˶ڲԣŭӣ
ЦһָүһǱ٣Ҳɽûһңûһ۰ҵˣΩһҲҶȥг˳޻ʲôأҪһȫҸʹںޡ
˵˪ˣүֻǱãһʹˣǸˣЩƼӺǣɱǼͿռҵһУﵽҰģﵽ޳ܵĿġ 
˪еô֪ô࣬㵽˭Ǹǵ˭ 
Ǹ˻ժñӵǸҲǺҵĶˡ




ʮ  𰮺ޣ壩

˪๫㡣 
쿡Ҳô㣬㻹û̫ˡ 
ڳû뵽ʵȫ˾ŵпգʶ޲һΪܶ˲ζ
޵ͻȻЦޱ䣬㲻ҪٴһƭˡΪܴƫƫˣпո˱׷ɱ顣˪๫˵ȫǻԣǧҪôܵ裬үƭҲҸǿ㣬Ϊǰʵ̫ƯͿܾˣпյĻôŮͰˡ 
Ǹ˴˺һƤߣޱ䣡
Сʦ֣㣡
ޱСţңתͷӵ˪֪Ұһθ¶ԼĿ˿һֱڶҴʦ޵е׷ɱһֱֻһ£ͷſƤسһٶңһŲܶ٣͵ΪʲôΪһܿ޵ܵĳͷΪɱʦĻ֣ǼıүֻʵҰļƻƷ
˪ģ˵ҶŹ
ʱŵүͻȻͦ𣬺ӶŮͬʱһƻҪѨ˪ܣүţʱڵϣҲ
ԭүԶϾһɱ˪˫زס˪ӣ˪κػֻ΢΢ҡΣʼղɿס˪ӵ˫֣ƷҪ˪زɣͬھҲϧ
˪ү˫󣬶Լ޷ѣֻú첻شУܡȥӣ
쿡ܾҵӦҲǱ㺦İɣֻҪòĶҲõү֮飬Լ˶ϰɡ
үֳȻ˪Ķƣ˪ϢҲûȻ
үŬվΡΡ˼Ȼ쳤ЦޡӣǰϢɣүȻǮƣȴûܽǵסЩƲкأүЦԽԽҲ
ǱʹѣүԣһүӣûκαϢһӻȥ
쿡ܿЦúãĺãҪɱ䣬ɱȺαӣΪҸױ𡣡 
ݷɻվôӢûһӦ 
쿡ܴ󾪵㲻ôܹվˣ 
ݷЦղ¶˵֮ɽⶾ˰춼벻ʲô˽ⶾ澭֪⸱ҩ϶Уÿ첻һλҪһѾõӢۺڴ֮ͥ£ŷڿҪôһġ 
ŻȻԭܽľųķ㣬ֻҪһ壬ԶԽ⡣
˪뵽ҶǳӢҲԸǰѿǱֻǧ㣬ۡ
һ߼䣬ЩӢںԼĹأǺˮӲϣֱ쳹ʹǡ˵Ҳ棬ܶ൹ص֮Ͼվ
ʱ塢ָҲվ𣬽Ŀѵض쿡ܵɱ֮𲻿ɲ֣ľͽֵܶ˰ɡ 
쿡Цɣٶ༸Ҳ£žһЩ۹ѵ޳֮ͽ塢ָ˶Χסʤ㲻󣬱ü˲ҳ֡
ָΪǽı䣬쿡ܸղɱôӢۺܣ뵽ԼıӦ֮𣿡
쿡ս·ӣ֪ǰǽ壬ָ壬ǽݷɣұХҪͨһˣ¶Ҫ޴Ĵۡ
쿡ȲѣֻһԻ޵кѵ𣿼ңŴϱ־ȫӵΪ쿡ҲԸЧȮ֮͡
޵Ц㲻һֱΪɱڵϦģյӲˣҪأƾСƭң
쿡ŭɶغڵˡ˵꣬س޵гȥȫȻ˾ݷʱŴ󿪡
ݷɴʱָֻһŪ쿡ܣħ޵Уԥһ£ȥ
޵һγ쿡ܶһ
ޱͳͳɱ⡣ͻһ޺޵н˺ʹİݷɵ˳




ʮ  𰮺ޣ

µһǰþûභͣ˿ʩչ쫷ħһɱݷɸǰƺҪݷʡ
ݷɾ𳤽Ҫ¶̱ӡͻһ˵ͷ磬Ը
ݷɻͷһǴɵҪɵһѳ¶һ
ݷɿʼʱΪģһ󣬷˶ɵഺ٣ƺʹ𸫾ʽʩչúų޵нŵĺŸֵմˡ
ݷ־ϲ벻ɵһ𼸸º书پ֮죬ΪһƬա
ļ¾ս£ؽȥæޱݷɵʣ˭ȥӭսؽ
塢ָ嶼ҡҡͷ۾ʱ޿̲쿡ܺ޵УϾֻ˲ҪԸˡ
СϴΪû֣Ҹһʤ
ؽⲡٲҪָٽ顣Сٴ𻰣һչѪؽȥ˶ʩչԿұ죬һʱɱòʤ
ޱͻȻݷɵ㣬ȥԸģүȥԸؽȲͶԷĸսǰǱȽƷһ߲Ȳʤȯ
ݷɾ㡭ҷ㣬˾ϸ硣
ޱЦ˾ϸңޱҲңʦСҽѧ֮ңȻ书λһ㣬ǧҲϲˣҵĻȥɡ˵꣬ХＸ䣬ХҲ΢΢ס
ǽݷר˾ƷԷ书ϵ͵ˣֻʩչţźͷӥڵдȥ֮һӾͰѵ˻һƬһƬԼ½ûκεմϡ
ĸݷɣȴޱӹһʱ޷ٶԸˡХؽռϷ磬޴Ĺһ԰Ӧʩ͵Ϯˡ
ѪȺǺаɸɱذаǱվŵԽԽ٣ȺǵԽԽ󣬳޵нŵļһĽɫڿ֧⣬ܶа˶ѶͶۿöʱѪȺǾܴȫʤ
޵мƲ˾ݵ쿡ܣеȸˣٻʰǡ˵޵нźа˳𸮡

쿡ܱ޵лˣ׷ȥ쿡ܼƲ޵нкһˡ
ѪȺɱۺ죬޵нҪӣϸݣֱ׷
޵еսűߡ޵мŽգ㱼ϳǽҵ٣һץסҪ򿪳ţǳȥ
һѲаղһλŮ˵һ֧ɹŴҪǡǴ򿪳ţȫǰս
޵һƽسǾٵԴ飬ػŵʿ˭ҲҺ³
ʿ޵еŵֻýŴ򿪡
ޱԶã޵ҪռţɹŴǡ㣬ȥֹ޵УȥѳŹϡ 
ݷɴӦһʩչӥֱϳǽ޵н֡
޵мݷ۽ŭɶСӣҺ£Ҳ£޵һӢۡ
ݷЦӢǺˣҲôʣ¹һԳԺü͡ 
޵дһʹƽһƷ޵дɽơݷɹȥ˵һƷͰԵ޼᲻ݣ֮ܲƽһСɽ𡣽ݷʩչǷȭУܿ·磬ֻƾţźֻȴиγ
޵ƺݷɵ뷨ƷѽݷɽǽǳǽߴＸʮɣ޵нסҲ޵нݷ˵³ȥ㲻ˤҲᱻҽ
ݷǽ¼ɨһۣѪȺǺ޵нŴаɶ޵нڳſڲ¾ޱȵ޵нѪȺƣˣٲ޵УɹŴһǰնɥ
ݷһҧٴʹ⹦Ƚ⹦㣬õؽ޵ɽƺĨȥѪӲ⹦Ƶڰ˲㣬ȻһʹǷȭĵڰлȻ޵ҲмܲסѪ³ȥ
ۿ޵мĴֱ£޵нæǰȥӡ޵ڿҪŵʱͻȻ˫ˣ˱޵ޱȵؿڵ޵Լ¶ľһշվڵϣŭ˻ʦɱ
ɹŴƽˡ ͻȻվڳ¥ϴ󺰵տʼһȱüѪȺǸޱȵسɱУԼܸܿȾ͵͵ϳǽ۲顣
ʱڳǽܿԶ̳ɹŴȷɱ۵
ݷɼݳ³ţһһһƣ޵н˺󣬲һᾡ޵н
ȺƣΪ֮񣬽޵нźа׷׻ϳ⡣
ޱϳţȵɹλʿȫسغ
ֻżϣһЩʿδȥɱޱسǣֻ㬶顣
ͻȻһˣסݷǰǲ
˾쿡ܣֻЦŽǲǰݷɡС򿪳ţȻͳͳˣѱڵϣȻҾɱ
ݷ֪쿡ɥĲ϶³ţлú˵򿪳Ŷ˵޺ô㲻ǻкܶڳɹŴһ亦
쿡ܺ˵ͿǸԳӢۺܣǾͺɹŴƴһƴ˭쿪ٲɱ




ʮ  ֮ˣһ

ݷ޼ƣԶԶǲѪ£ʹ絶ʣҪԴ򿪳ţɹŴǣȴܣֻô󺰣ǣ²£
˫Ŀᣬȴޱȼᶨݷɸ磬ǧҪţҲģҵҪȥˣԺǲߣһҪ塣
쿡Цø࣬ģýݷȥͬԧ졣˵Ҫһǡ
ޱͻȻţǿš˵꣬˽Ż򿪡
ͻȻһ쿡ؿһ쿡ܵɴ۾һ˵ڵءһ˻߳һֱ쿡ܽ׷Ľ塣
Ǹ˵ؿ޳С쿡ܾװһὣǱġ
ݷɵڳ¿һҪǲֻôеǣ㿪
쿡ܵͻȻҲһֻƿǣԼȴŴ󿪣ȫҪ¶쿡ܽ¡
쿡һ뽣ţ֪ܲؿǰӭȥһס쿡ܣҲԼĳϴ͸쿡ܵ壬˻أͬʱ
µȺۿľ벻Ļ󾹲ϧಫǿ̾ѡ
ڳ϶֮ʱ޵мȫƳ⣬²޵нԼˣŷ͹ޱ΢΢򿪳ź󣬱Ӳس˽
޵е˵޵нȻͬһ㣬ѪȺһʱֵס׷׺ˡٶʧأ޵нռݡ
ݷļ٣뵽ܰ޵£򳤰ȫǸ漱ȫܺͰսΣڵϦǾܲ޵нҪƷ޵С
޵дʱڶ࣬ὣսݷɡݷֲϧ⹦ʹ軨޵вɱ޵нŽľ뽭ݷɱָ޵нŽݷΧУݷͷתʱʹɱ֡һݷɺܿ촦·磬ϱ޵дммܲס
ڴʱһ洫ԸȻǸˡ
ݷ̧ͷһֻһ˴ӳǽԾǶղɣ״ʦݷ֪񹦣ǰΪܣһб㽫߻Ľ̵ִ޵н󾹱һЩûиղǰɽơ
ֻɣһãޱ䡢Хָȸֶҵ޵нĽˣǻܺ޵нɾ˳š
ܿɹȷѵ£޵Ϊ׵ĽȣƳţ޵нԸЩָ֡޵мȫƳ⣬ɹžƳ֮ʱûɱ
ɹȷ²Զ󣬱㲻ǰһӶӳɻſǡýŵг·ϣޱڳȥֻɹȷѵľʮ˶֮ࡣ
ֻɹһӽ񹭷䡣
ɹ뷢ϿշƱɫڳǰ޵нһӶӵص¡
޵һ߻ӽһߴ󺰵֣ͣˣ޵нţţһͬźХġ 
ǽûżּ޵нıѾã֮һͬ𡣡 
޵ŭǺˣҼٴʥּ˵޵нǷ 
ǽݺίɵĴ³ղ󳼣ԽӹܱʡȨ˵ԼǷ
޵е˵³ŶԼ˽̹ղ󳼸Ǽðģô˵ݺأ㵽˭к֤֤Ȼң
ǽժҾõ֤
޵кͽݷͬʱ޵кǡŶ ݷɺǡŶˡ
ŶӺʱ뵽һ´ǻ־ܵĻһǴһͿʼѪϴ 
޵ͻȻеŶǼٵģͱɱˣһȥƭӿˡ 
޵ҪȥʱԵʬͻȻһ˽ס˾ǻӣԭүû͵͵˳ֻס޵˻һҪ㳥
Ŷȵ׻ 
ֻ뷢ŵͳǰ޵н˷׷׵¡޵бסȻһƽУԼȴҲ˾޶ֱ֧׻Уۿǲˡ
޵þȥĻӳɹȥ˲ʮ˵ԼҲڵڳ£ǰ૵û뵽޵һӢۣһȺСС
޵нȻ޵ǰƳǰȥɹɱһЩѲڣ󲿷ֱ׻ɱֻؽһһƥΧԶ




ʮ  ֮ˣ

ޱ󺰵ѳŹϣţϵһżӹʯ 
ѪȺҲһЩ׻ˣǲһΣŹϡϵҲż˲ɹþʯµɹű
Ŷﾹзһʱǿ£ȷʱӪȴ
Ⱥ޵һΪɹŻʵЧ֪ɱٺ˺ܣȴøıģĴµ޵нҲȫûп
ݷʱлСˮΪʲô֪ɹŴǰѪϴСǽԼˮһ·Ͽ龰̽ϢȺۡ
ԭ뿪뵽ȥϾʱɹŴӴϢǾ͵͵ץסһе򳤣˵оĿģ֪ɹŶʮҪ˳Ѫϴۼڳԭʿȫ
ͣظϵˮȥȶϡĸŵŹٱ÷Сʱ޵нҪɱȺۣ
ȺСˮĻʮֵ׷۾ֻ֮ܿΪɣһɾӦüسΪǺ˵ĳǳأɹŽǿռڴǺò׶ӦõͬɱɹűԴΪݵ㣬гһսȫԭ
һȴΪӦ÷ǰ̡Ͼɹͳһ£ԪʱһֱɹžûжٺرɹŴǣֻܿȺסɹŵĶʮܳסһʱ䣬ȳþʼջ޼£µʱŭɹŴҪǵĻʮվҪ֮ˡ


ȺһĪչ֮ʱֻһŮӸƽһô춼һѷˣݷɿ޴Ĺ֪ôһ˵ضкܶ󻰡
Ĵɱֵ϶ôǷˣֵܸղɱ˶ʮ޵нˣɱ˶ٸԭֵܱСܺ󣬾ͲٻţͶţүһºܣͶȻɡ
޴ĹЦɱʮ޵нˣǻɱʮɹűɹŴѽΧͰһ㣬۴ӶšššǱţǶ޷ǿͻΧ˾Ȼ˵ҪǣⲻǷʲô
˵سˣжٱжٱǸǴ绹·һδվţǽἯеľӢͻΧȥɱɹűȻܵסлֺأһ˵꣬Ѿкܶ˸Ÿϡ
޴Ĺô֪ûվţ̫֪ˣ̫СɹˡΪ书ǿԵõΪɹ㵥ǹƥ𣿸ղҲˣ޵нôȫûģһ׻ɱûܿɹ룬ǣܷӳӥʮݶӵΧ׷½أ
Ⱥ˾ЩɹǴ˵еĺӥʮݶӣ
޴Ĺÿݶֻһˣһֻһǧ˰ˣÿ˶Ǵɹоϸѡ֣˿ֲָͨɹűܹ֮ɨ£ǺӥʮݶӵĹ͡ǲǵ򿪳ųȥһԡ
ô˵ҲҲѵûаĻ𣿡
޴ĹҲǣ棬ֻܿһˣֻǡ
Ⱥʵ˭
޴ĹǵХҶ֪żΣҸжĻͬһɢɳܼɹŴȫûǱĺŽһ·ɱУпܱȫԼɱ˵ˡ
ȺȴӦХǿүϣ޵нżУ޽ݷɵ¸ңҲޱĻǣǹΣں棬ôӵ
ʱȺ˺Ҿʺ˵ҾýҲ˵ҪȻ֮ǰҲУϾǺˡ
޴ĹһüХүѵͲǺȻɹŻʵ뷷⣬ʵǵصصĺˡ
Ⱥۿ˿Хмʵô֪óʲô֤
޴ĹХүǺˣǰҵĺᣬϻͼΪ֤
ȺоãХףȴҲδʮ׵Ǽû˳ԣҲû˳޳ɡ
ͻȻޱҾХүȽϺʡ




ʮ  ֮ˣ

޴Ĺϲģݷɣأ
ݷɱȨ֮ģޱͻȻӵХȻĵ㵭ġ
޴Ĺ޵ظͽ޳Хүǻ˭𣿡
Ⱥ۶Ǻһ
޴ĹХүǷһͬЭɹŴ
Х޴Ĺ˵Ļֵ߳ʵѧǳλӢ۴һЩǮơͱȫλӢۣϣһ𲢼ɹŴ
Ⱥŷһ󻶺
ХֵޱͽݷΪָҪΪ˵оıߣҪֵܼسţǴΣ
Ⱥַһ󻶺ͬХľ
һЩʼʱХ˲ɶΪХֻ˵仰Ⱥ۵ģֽޱͽݷΪ֣Ͻλȵ
ޱԱضţýݷɴһѲӣһЩ˵ɸ֮ȥձ޵нŵӱͳеɢټܹս׳һЩ׼ݡҩսǰӦ׼һаŵ׵
ȻҹɹűʹٹǣݷɴȺһһˡɹŴ͹ʮվ޷ϳǽʿͰԽսԽ£ɹűѪɺӡ
ʱȻոɥʧָ֣弰˴Ҵƺ£Ϻͽݷɲսݷ֪ڶδ͹ȵ¶㴦ϸĺǻʱʱطϢ
һհ콵ѩɹŴ岻ϳǽʱֹͣ˽ݷͷԶããѩҰޱ޼ʣոջѪɺӵսϱ׷Ĵѩڸǡ̫ϺӵصƺͿһǧɵĴɹžӪԪ˧޷ɡ
֪ʱޱɣ״ʦݷߡ
ޱݷʵ㣬㿴ɹŴʲô¶𣿡
ݷɵ¶򵹿⼸ô䣬ɹŴ͹ϣҾǺѻձ
ɣ״ʦȫͳһʱɹžƼΪǿɹŻʵ۾йκ
ޱɹŹǴʮʱʿˣҺûмٸֺԲʮ죬ǸղԵһ˫ıɹűʮֻʣһǧˣɹŴٷһ͹ǿܾҪֵס
ݷͻȻŶʮ죬ȥӪȰձ 
ޱŶѣһ䣬ǵİŶððʧʧǰȥֻһСοҲ˧ҽչ۲죬˧ӦɹһλȨص޷˶ľǿ 
ݷɵѵ˧үʲôģ 
ޱҲǻʵ 
ɣ״ʦµûɹŴȷǻʵǰһһϣȰ˱ϧӦҳиʱ͵͵˳
ݷɾﲢ޶پӣɹŻʵ۾Ȼʦڣɳ˴ǰʮ˷ѡ
ޱ֮Եôӣ˳һٻлԶĽɽȻҲХүڳбͼ⣬˳ɱ 
ݷɵԭХڳбѹܹһӾۼüҲѹѡֻʵɹŴʱ⡣
ޱ⼸Хһзչ֪ԲŻΣͷƾΪΪֻдȨգŻõԼıֵɹŴ
ݷʵХǲԼʵۣ
ޱ˵أ
ݷɵҾҰĺܴ󣬲ֹйĻʵô򵥣˵֮
ޱҸһͻһС
ݷɾʲôܣ
ޱʵХͺͬĸֵܣХɹӺγһͳɹѪͳХȻΪүȴʼյòɹξȨûԼһءХĸΪҹƣԼ͵͵ףдŷɵţֺܣͼʱʱһٴܺңȻ󻻻ɹүݣͳɹŴռйȫ磡




ʮ  ֮ˣģ

ݷɳĬͻȻǴ򲻹ң֪ɹŴռ󣬻᲻ǣ
ޱɹŻʵۿܻǣɱӺú˴ӴԺ󲻸ٷ
ݷ̾˳һƣа޹ˡ 
ɣ״ʦд˴ȱģʮѵáˣǰЩҼս޵ʱƺҲʹ⹦ȴû⵽񹦷ɣ֪Ǻԭ򣿡
ݷɵǰһֱæɱУҶˣ뿴ŶҲǡݷǰϰʮصѹ¸ɣ״ʦϰķš
ɣ״ʦԾСҲرڴʦĲ֮ϰȷԻ⹦ķ֮࣬ȻԼҵԵϰϷ֮ǸԵǳ
ݷɹЦдʦĸˣϣдʦĸܻɹŴ
ɣ״ʦ˱ΣˣǻҪˣҲˡ
ޱʦ˵öԣ⿿ȥɹŴҪģҪԪȨ߲ٶȥѹˣȥµͷ
ݷɵȻǰ̸֮ȥ֮أ
ޱȻĿǰеҪǰ֮ҳҹߣ˼ȥҪɹŻʵ˱취ֻһʵʩ취ҪиʮҪǰᣬǱХһʹͬˣ㻹óеһޱȵ񡣼ܴӦǽһ֧޵еľӣƾǣӦÿԴɹĺӥʮݶӣֻҪӥʮݶһƣôǾϣɹŴˡ 
ݷɼҪХʲô赽֮ѵǾܴɹĺӥʮݶ𣿡
ͻȻֵУҲȥӥʮݶƴҪҲҪһ𡣡
ݷԥ⡭⡭
ޱûаû˵÷ȥͺӥʮݶƴֻ뵽ǰ̷ʱһʼûѧһѧһ£ȥƴ
ͻȻݷɵ˫֣ݷɸ磬ӦңǧҪȥͱƴˣҲˡ
ݷ֣Ǿ裬ɨȥǰѩ˵ͷҴӦ㣬һúõһϡһҪϸѧֵһУȻطϢɡ
ػ³ǽһͷƺ´ӽԺҲݷɡ
ޱǲԶ͹ذֵһС㡱߽ݷɡ
ԴʱѧΪݷɵȻһѧͻᣬܿͰѡ㡱ģֻǻûԶͲޱ˵
ֹһᣬݷɿǵӰʧڽֽǣżҪȥܺӥʮݶӣһС㡯𣿡
ޱ΢Цȱ𼱣ȥ֮ǰǱռûģҲһҪȥӥʮݶƴϾòã£Һɣ״ʦϸϸ

ޱɣ״ʦҵХҵһ󣬲ҵݷɣҴҸ󣬾һȥХ
ХݷɹǰŰɵʵԸʿʿȥԸӥʮݶ𣿡
ݷһ㣬ޱ˵Ļ֮⣬ǵ˵ͷԸһԡ
ХʵʿҲδսʤӥʮݶӣսܣֻ·һ
ݷɵ֪ǲһɹŴƳŵĻǾϼˡҲף֮£ѣ֮󣬲ֻ꣬ȫʮն١
ХʵҶ֪ҪѣͨصУֻǲǰĻҵˡ
ݷЦݷһǸ⵰ıȵүңǧ
ХѵûǣʵҿҲɵͲῴˣүһеһжǵģֻҪȢǣϾͻмӶĽƱ
ݷɿЦүų¾޸ֹ˼Ҹֵأ춼ĥôĻأ뵽ĸ֣סǮƺͻҵͷøǮׯƲٶյĽʱ룬ûоЩַ֮ǰȻȴÿģȻû̫룬ȴҲû̫ෳգҲò뽭Թȴһ˵书ٸҲ˶ʵ⣬һ˵ȨٴǮٶҲֻڽһĹһʱԼʼҪ߽ڵķĹĹ͡




ʮ  ֮ˣ壩

ХһϿúܿʵζ֪˼㣬ھȨͲƸûãΪδܹȨͲƸĿ֣һ£һٵҪʲôʲô½ãŮѡûһ˸Υ㣬ǺεȵҫͷⰡ
ݷЦݷɿûָ֡
ХˣУֻҪҸʿʹ֮ͿԴǣĵصӺ󷽲ɹŴҵ˧ӪͻϮܽսʤӥʮݶӣǱǽӦлɹŴȻ࣬εסǵľǿأʱһɱ˺ңɹžӣȻΪ˧Ϊ˧ôȡָտɴ뻹ңԶ𣿡 
ݷɳ˼Ƭ̺ܲڴɹŴٴ㣿
ХǲǺãҿԴӦ³֮֮һ¹㡣
ݷЦһǸ⵰һǧӻǧӣ˵ûֻ̫ҪóһӳԱʣʣٶνˣҾĿǰҪ뾡һа취ɹŴûɹͰ֮һ¿ڼϣȥɱ𣿡
Хԭװ󣬺ãһҪμǸղҶ˵ĻҲ˵ˡȽԦʿ֮ǧҪסںʿսʱ˼Ϊһ壬ǣǾ㣬ǲŻĺ
ݷʵǲҪѧ㵯ٻ򴵵ѣҿɶᡣ
ХԵٻ򴵵ѼԦʿһּߵľ磬һʱѧûᣬҽһַȻԸָֻУɱɹűֻǴ´ˡ
ХóһƬҶӣ̽ݷɴ
ݷɿʼʱʱܴóһЩϣֿʱܽ¥ԹʿݷʿȻߣȴߵƵģòûͣľʱɹŴ򳤰͹ŻڵϦޱһһεǰ漱Ҳ֧Ųһˡ
Х̾ʹ֮꣬һѧʵǱȵ컹ѡ
ݷĬȻԣ̲ס֮һʿĸֵϣ֮͸ֵײϴһľľܰ㣬ʿǾڰ
Хһתͷ˿ΧûзʲôĶ򣬻˼ʱͻȻʿ潭ݷеĳѵеĳǴ˵е֮֮
ݷɵôֵ֪͸ʱҲҵġ
Хùݷɵĳϸһ̾Ⱑ⣬ǻɹŴ
ݷɵѽô𣿡
Х㴵ҶӶνˣϾһ׾ͱбֻ֡Ҫ㾫רעһЩͿɵؼԦʿҵ١ѻǿ
ݷ껹ţХ̻֮ʹʿʱشΪ
ХǳüЩʿһ٣ӥʮݶӻǺȡʤ
ݷɵΪʲô
Х㶼벻˼ԶԶͿԹ㣬ûжֲֵһ³嵽ǰǲֻаװķ𣿡
ݷɵѵǾûпƺӥʮݶӵķ𣿡
ХУеʿһֳޱȵİǹʵûУҪޱȵĵҲУһֱһżޱȵǿܣǿܻҪη׻УһֻҪɶǰƽӥʮݶӺȿ֮ˣҲʤʹöˡǺܿϧҵıûô
ݷͻȻˣҵλֵܸߣŶ˸и⣬ӦоУҵ֮Ǵ˵ǶҲԸӥʮݶӵأ
Х̫ˣֵܴ·˰Щ

ǳʹ˽Ŷеȫᵽ¥ХȻҵܶǾ͸еʿһһϡ
װ׵󣬽ݷΪʡȿᴵҶʿǴصѸҷظǰȻХϣǾѳɹŴӪ
ݷǸ߾֮ʩչ㣬ȻʩչϳṦʿһɹ˧Ӫ
ܿ죬ڸϵڱ˴ϮĽݷɺʿæ󺰴ɹűܿѽݷɵŰΧ




ʮ  ֮ˣ

ǽݷһֱ֧ĳӣʿ۰һָ֣ǷһǹһԽһƥɹŴɱһѪ·ֱ˧Ӫ
͵ľӣæʿػȴ˿赲ݷǰĲȲֻɱŵĺӥʮݶӵͷȡ
Хӥʮݶӻͷ֪ݷѾɱɹŴӪޱȺţȫ淴
ӥʮݶһʿȻܵǿϾʿóǽһһͺӥʮݶӳԱȳʤȯӥʮݶǲ۽ʿԶԶ׻ϧʿ
Һʿװмܸη׻ڽʿݷɵ£ܲǰͳ壬һӽӥʮݶӣȿȣٸ֮һ
ҼӪңӥʮݶӲ޷ʿȫûĿܣ׼һ뿪
ݷɼз˧ҪӣȥأǰһӶɹű糱ˮӿѷʿȻȴһʱͻصǽ
ۿҾҪݷͻ룬ʩչӥɹӪеʿԼ֮ƴҡ
Ȼ֣סݷһ
ݷѸײڶ֮סҺ󣬰ѳϣȵеľͣ֡
֪ʮӲ˵ɱҰɣɹŽʿ˵ͷˣҲˡ
ݷɲǰɣ״ʦ˵һʵѾԪֶȻЩбҲ˵˳Ӧ⡣˭ʵۣǶսҼ̳еλ󣬻̨ܳһЩ֮ߣѻˮΪūȣ˰Ҳʱ˺ܶ࣬һȽϿľԼʹܽסңҲɱ񣬼ɱ˺ңҲһɹűȻХһս£ХҰģһر¾̫ƽԣºңŵ˱ǣҲ°һԼͻʧȥܶĶ
ݷɶɣ״ʦĻ˼ǰ󣬾ѡһ°պЩХҲǰԼŹˣȱƺҾͷûϵǣҾȻ飬˿򳤽϶ڽݷɡ
ݷһʱ޴룬ֵ˺ҼѨָŶȵǵȻҾɱ
Ŷ˧ƣʧæкӥʮݶӺɹŴȫͣ֡
ХԶԶݷɵ֣Ҳͣӣ䣬ʱɹŴ
Ŷݷɣ˴˧һܺãΪʲôҪΪС
ݷɵΪУֻǷѡ
Ŷȵ˧ҴӦ㣬ǰ飬㲻
ݷɵϾҲɡ
Ŷɫ䣬ȵȻ֪ǻϣô񣬿Ҫʲô˵
ݷЦҲŲô׷أò׼һ棬ļ뿪ǱЦ
Ŷ㵽ô
ݷɵֻҪ׿ڴӦһҪ󡣡
ʣʲôҪ󣿡
ݷɵ˱ӽԺ󣬰ιǡ
ҳ
ݷɵ㲻ӦֻȰɱˣȻʿͳʿлֻҪһɹűȺףٶҲǾǿĶ֡
ֻõãҴӦ㡣
ݷɵеľǰġ
ֻڴǰģ˱ӽԺ󣬰ιǡ
ܿɹŴϢģɵسˣХɹűִε˺󣬶˿ңݷְ㲻׷

ݷɴʿصʱǻƻ裬ѵһϦҲƲ㣬ӳھӨ͸ıѩϣɫҫ۵Ĺâ
ȺɹŴˣݷɰȫ飬ʮָˣȫǰһڵ·Իӭݷɴʿ
ݷΣѰǵӰȴʼûҵȿͺʹɵк
ݷɣɣ״ʦڴ㡣
ݷɴʿͳ͡ɵһͬɣ״ʦ󣬲֪ХʿͶңˡ롱ǣӦХС




ʮ  ֮ˣߣ

ݷɡͺʹɵǰХݷóͺʹɵſڵȺʲôԾͻȥޱǣԼһȥХ
Хʱһݷϴ㵽ôΪʲôҵĻѺɱˣһͬƷɹŴ
ݷɵɹξϣ˧ܣҲͶ
ХҵʿأǶȥˣ 
ݷɵǵɱ̫أһηǣȴòѣѽǴ֮ɣ״ʦĸɮʿȣǴӴ˲ķ 
Хŭʲô˵ʲôһʮѪҿʿ׼ȡµģȻǺҽ˳ȣ㡭ȥǸҴ 
ݷЦˣȥֻܴЩ 
ХݷɵãͻȻЦѣ˻ҲĻϣ˭Ҳ᲻ҵĽɽ˵ֿ꣬Цһ󣬾ڵϣҲ޷
ݷͻȻеһδйļįͻȻһͬλӰתȫɿա
һ󣬽ݷɲǻХУŽϳͺʹɵһͬѰңұÿ䣬ǲǵӰ
ѪȺǼȻܱɹŴվû˵ϴҴҳǶȥ󲿷ֶһЩˣԺһҹ󣬵ڶ峿ޱ
ݷɳδߣұ鳤ǣҲǣڶ峿ֻޱţȥȺ۹͡
ͻȻɵҴҵݷɣ󡭡ͷ磬ˣ¥ˣǱץ¥
ݷɹ˲ˣϳ𸮷ɱû𸮣ԶԶ¥ϻ졣
ݷһƬհף忪Ⱥ¥£ֻ¥Ƽ¥ȻΧˣһǰȻ
ݷ˻ôȥˮ𡣡
һԵָţС㱻޴Ĺץ¥ϣǾȻ˭Ȼɱ˴С㡣
ݷɵǾȻȥԸ
ָסݷɵɣ̫Σˣү¥лʱֻҩҵģһӣ¥ͻᱬը
ݷɼĻҸӦϽȥǡ
޴ĹͻȻ¥ͷЦǱˣүˣٵеϣҲǵõҸ 
Ҳ¥һͷݷɸ磬㲻ҪңϿ뿪ʵ޴Ĺץġ·ݺ㣬ʿ͵ı󣬾Ǳʯס¥еĻأץңŵȼѴʹ壬˵ϵ඾Ѿ裬ҲѾشǰǸˣ˼ͻᶾҴ޴ĹͬھԺҲ˺ˡݷɸ硢ָ磬ǶǶصӺǧҪΪһҪúûţ̳ҵĻҵǵ¥ѧ
ݷ˻ǣҰ㣬㲻뿪ңʲôҵʲôѧҶҪֻҪߣǧѰ
Ƕ˶ٵݷɸ磬ԷθĻѾˣĺܿģĺܿģһϣǣҪΪģҪˣݷɸ磬Ҳ㣡
ʱݷҲ˲˵һ¥ָݷɽ¥Ҳܲظ
ݷɼָָ֣ȥɣ㻹кܶҪȡ
ָãˡͻȻһָ˽ݷɵҪѨִҴСﳤû˱Ҹ˽ĻأǣȳȥȺģҵѨһؾͻԶ⿪ָѽݷ׳¥⡣




ʮ  ֮ˣˣ

ݷɱ׳¥⣬һմغϵѨȻԽ⣬ٴδ¥ͻȻһ˴Ӻݺݱס
ݷɻͷǴɵƴѣɵݷɸ磬¥Ҫˣ˵ǧٽȥˡ
ݷһ򵹴ɵ¥壬յ¥£ϿǰһƬҫ۵Ĺâнһ춯صľ죬̱һǿɣУҲûʲô֪

ݷʱԼϲһһɴһг۵ϣԻ΢Цޱ䡣
ݷɸ˵Լɴʵʵֻ¶ֻ۾Կֻǿ׿
ޱЦڻǻˣ֪ܵжŶ㻹˵ϵɴͿԽ⿪ˡӣһǵôˣģǱָûؾˣĶһʱܽ⣬ɣ״ʦ˵ҪһԶĺԶĵطֻнҩԾŴʦһκǵĲʱȥ
ݷ֪ޱڰοԼϾⶾҡޱͻӶ˵еĶҩΣɣ״ʦȻڹ񣬵ôⶾأݷ뵽ҲܼǣסȻ¡
ޱ֪ԽǣԽýݷģתֵܳͺʹɵؼȥˣ˵ֻҪԺʲôõǵĵطȥǡҵСʦСˮˣûҸ˵һ򱱶ȥŶ˸㣬Ϊʲô뿪ǣΪŶֽӹ˳ǣҹȻŵԣǣҲ˵ĳַſ࣬ǶҴڳָҲˣүХһЩƸѧ˵һʵʩ*ȥЩΪǱܺáҲÿڵѧΪȫԿɣָԿһӦͿԼԸԸˡ
ݷĿתԶտޱߣٴմأѩʼڣʲôʵɵغҰʿҸأ֣Ҳֻеǳ䵽ĵط
ޱݷĿ룬ƺʲô񣬱ĺܸˣ˿޴󰭣ʮվܺˡ޲ɢ֮ϯҲҪˣһֱôһ죬Գ׵ذµˣһˡ֮Ҫúˣģǵһͬȥ͸˵ɣҸһЩһչ˵úܺá
ޱ˵꣬ƮȻȥݷɲ
ݷһֱ߰ߣ뵽ԼӦǴȥϷóһ·¡
ճ;һ콭ݷ·עڵĹ֣˴羰˼ã복һֻСʮ̳ƣڽƯ
Ʈգݷɳ˾ƣʲôҲûԣѾݵòΡ
һƮһͷʱݷʵ壬Զһ𣿡
ݷɿһۣ̳һں󣬲ŵ
һԾϴУʣλ壬Ǵ˵е𣿡 
ݷɵɾ£ú͵ʲôֱ𡣡ͻȻʮϤȻתͷȥ
Цӯӯǣǰǿ˫Ǳʯֻ̾벻һڽպȾƣһ裬᲻ðϴһ¡
ݷ̳ǰرסǣǻþ͵һԼ󣬲ŸҴ󺰵ǣ㣬㣬û 
Цɣ״ʦȻˣܹеĶȫ˳ûбȴҪ§ˡ
ݷɼæſǣȻôˣǧȴһҲ˵
㻹ӦأԼȴ͵͵һҲһÿࡣ
ݷͻȻ쳤Х󣬲ЦҲԣôҶС
ͻȻһƣѽݷ½
ݷɱԶ㿪ȴ˳Ƶ½УЦǽһ㣬ڻǻص
Ǻڿʼ㲻ڽϴһʱͲҪϰҡ 
ݷһ߻ˮһЦӣҪҲһʲôԧϷˮ 
ߺ˭ӣҲŲҪϷʲôˮء˵꣬ȴҲһˮС
ڽϷͳΣ˰ͺҹغдƺҪѶеʹࡢ־ͶԹȫȫϴ峺̵ĽˮС

꣬ӭָ!ԽݷɺǵĹ¸Ȥע)


Сɳ
2010125
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
