ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




÷
ߣ

 1 

װ÷пϦĹ˺ӣӵִ̫٣ЬҲһֻ˿ϦյѪɫúӳġ
ʳĹҵһʱỹɱٹҵĶһӡɱѾˣХ͹˷ļС
װ÷úЦЩΪĴӣһζ־ӹһ޴ÿԣѹ־ԪʱǶó衣
ǵԼ޹Ⱥǧ谮һ˿ҲŻ򶨵ĵɡȻοԼﻹǲġ˭أڵص£óһ𸯳ûĿԡողŴԼסƫӵ
ԪûʵĹ֤ഺ껪ʱ̣ҲһμķԪۿĵطǸʱʮ꣬ŮϸüۣϸµĴɰף޹ǵ壬̲סҪ
Ǹʱ򿵱ҲǸʵۣոյǻһ꣬׽ҵλСһλյǰ߾ֶΡʵװ÷òˡ
˳һΪ˴׿ƫƫŮȴϸµ˼㡣Ϊװ÷ʱ˵ǻʺĹЦúϲ£죬С谮мӡƾһҪŪţԼŮȡ˰÷֡Ҳӣֻ˵÷ֻڶղŶĿȻ򻨿ܣѩ֮мնһҲЩġ
ֻ˺õģûġԼ谮Ů͵Уû뵽Ԫһģͷ÷Ǹôҫ֡
װ÷Ҳǵõյ龰ԪУٹپ޽ĺǧٵĽ۹⣬;ԪƯӡĵ̧ͷԼķڸ߸ϵĻλϳԼ΢ЦԼһо֮ϡ
ɱԽԽϸĻ˹ϸС˺ѡװ÷ñЩʹͲλڻλϣɫմ˻ҳԾˣ¶װ׵Ľֺλ䣬ŪӲ
ͷŴţҪһʿʲôģĻ֮ǰҲ֪Լ˭ϣǿҲҪֻġѡ񰲾ȥĸԸֻΡ˭ǸŮˣ߳жҲԸƴһѣǹϣѪڱ߽
û뵽ͷһԼڻعʱԪѾվˡʿҵĹվм䣬ııɭɭıɵӣԪԪȷһǾԪ۵磬ֻǽԪ࣬ԪִСܳɵϲ˲ûжĸ顣
ıĿȻ·˽֪Ҫȡ֮
װ÷ûмλֻ˵ӢΰƫôݰסҲѹ֣ÿ˶üپԪ۾ǡһİĽλʵ۵ġ
ɭ߳࣬Ũüޡ΢΢𣬳ؿڻλϵװ÷Ѿʿʼ£㻹־ܡɭڰ֣Ѫۣɻһף׹һ𣬱
װ÷ԴϸӰǵڲݼˣǸʱ򿵱أоٳ¡ȫþһʱ޷롣װ÷վڳ¥ָӱʿһסϻ棬ӳǽϸ߸£ǵ˳һһεĻˡڶǵЩɢ֬ζмȼһ̵Ť˻ô죬ڵоҡˣûйǣҲǳЪͬӻؾǣֻȻվֶȥˡ
װ÷ް˵ǻʺ𣿾Ԫ۲˵лͷΪһжûüѾƳˡ
׹㻹ʲ𣿡ɭվڿУ۾ڻλϵŮˣôССһڻλһֵֻСè˵ģҲǲݵʱŶõġ
ԣװ÷Цһ£ûСֻź˵һĸµģϧһֻǹѡǿջЦΪ˵ʱɤӶǲɪɪԽԳֵ
бʿΪĻ׼ǰͷ­ȴɭ׳ĳǹǽϡɭһװ÷ߴŵӰ˶ŮˣΪԼΪڣװ÷Ʋͷͣ١ŨصѪζӿɭϴҧҧڣ£Ϊɱ¾ڣذɣһ·ȷɱ˾ǣж֮¡ǲʮٲĹϵ
ĳݣɭһץסװ÷°ͣȻҿıϣƫƫҪԸҪ⹬Ĺڿݾ乬֮УɭճȺ־Ȼܴװ÷°ͼҪѾʣָӡŮ˵۾Ǿ֡װ÷µȴãܡ
񿴴Ŀ־壬ɭЩ䵭˵˹ҲĳƾɫҲϺȥʵĸµŶǳ䣬ȴ̲סôһ˿˿Ļ롣
ʲô˵ôһ佫ŮԶ谮ϳУһҲĳһ죬ҲԷΪƸΪꡣ

 2 

͹ǸƫƫԶžǸ乬ˡװ÷ᵽ乬ŮɨסһССԴöȫչƷ͵ĹŮ㡣
һ˴ڿռŵ͹ճ䣬ñˮӺ̴ľӣһ˫ֱϡС̫ķֲڣζģұ˯ʱܾ÷ӱ͸۰ѱɹã˯ȥǻʪģ쳣ĺ䡣
װ÷ԼܻȥЦǰó׹ȻΪһ𱻶ģ
ɨԺļĿҶװ÷ԱţѰ˼Լ벻ܲסʱһͷԽȥһֱȱûа취ԸѰȷʵ̫ҡƫƫޱȣĥһ˫˱øͷһɻûʲôҪĴ󲡡
͵̫ƫԶСϢǰװ÷ӹеС̫࣬С𻰶࣬ӱ߶Ҹ˵лҲˡȵʱͷС̫ࡣΪ˲߳͵ԷȨֻͷС̫񲢲ǺģǺѹˡ
С̫඼ڲ빬ġɭѾǻžûдľɻǸʳǻһѪеװ÷ƵʱòˣһֱԼ;ԪమģЩмŮ˾ֻȥװ÷ԼˣΨһڵֻ뵽˺󹬣˭ҫ
װ÷ﳩţͷС̫СҴҵ˹˰ɣʵͦûΪװ÷ǸƷĹиֻս·ʱˣʱƵֱ̫ɳˡа÷ĹľߺøУô˵أõӰҲ̫˵㣬ֱݵǵһа÷СϼҵƬ÷
Сʱװ÷ô䣬ÿÿ̸͢ݻʼҵɣСͻ᲻Ŀһ£÷ȴЦţûʲôرı仯С룬ԼЩͷССĹˣʱһѰ÷Ĺʶʶ
æ۵ǻѾЩʱˣڿʼѡɺ󹬣ʳҪˡСƷͣûа취ʢᣬ̫๬Ů£ЩѷʳóСǿŵĽһЩѡ顣ŮƵʤ
װ÷ϸϸ׽СĻ˼䣬ʲôչˣСԼġС˵ĴӦˣʳдҴˡװ÷˾ˮ;ϴɾѾ״һ̿ǲõġ뵱꣬ʢǰˮġһ㶳඼ûС
װ÷Ԫ۵һ̣֣飺һߣֻ¿㰡װ÷ʱû⣬ڲͨŮܸɻǲץסһ˵ġǰǹֵ꣬Ȼ˶ءΪԶһװɳ۳ҡˣ˲ΰ󣬶˵˾һñӡ
Ҫ˵ĻɭĲضã˾Ԫۡװ÷ԼҲ㲻ϲ̣ձѡñ˵Լֻ뱣Լˣж̣
ʮߣЦʧɫعѶӡƫƫعֶӡ
װ÷乻ˣ˫ֿʼʹȥԼ˫ֻϵԺת˰죬ʼӡҪ˵ˣӻǹõġ͵ҲڼǰҲԻ͹ľïʢԺŴĺôкܶԹȡů֦ǰװ÷ѵʰȡȴûа취ձļһѣȻڽʱעһ£ƲҪ󣬿⺮Ҫȼ֦ҲףοҪƻƺ̳һװ÷ЩԲˡ˻ǣůһЩ
һ˫־һͨ˿Ȼѳ˿˿Ѫװ÷ҿˣֻǰ߽ıʿζҪĻٿֺһСԼŪװ÷ͼԼúõ㣬ȻôЩա
ʵ˿̵ľۿɭѾȫ˺лһŮˣȻҲΪòޣҲΪĲ̶ȡ̫Ҫȥæ;Ԫ۲ͬὫ˼õһŮ̫ãҪǺͼҵ¡
վߵ㣬ӲĸоڵΪʲôװ÷ǸȽϸԵɣһڱ߹صʮռȻ˿ɭȴҲҪסװ÷һ
ڽǱ֮ϣ־ѡ㣬ʵѾĸŮˣةҵĶС㣺ŷ顢Ůº̡ҵСߡؽİã
ֻǿɭȢŮˣûа취³ǱҪġĸƼǰǾ۵ļҳΪսͣսɭһֱѾūһֵıȨУΪС̿ɭĵÿɭϲɭ뵽߽;󹬣ΪЩɫеһ
ɭŮӣֱŷݡº̳ݡݡֻǲһˡƷ͡
Щݶװ÷СдġЩˣǷһƻȣСԵ߻أʲôأ˵ԼһͷǸʱļǰλɲǲһ㡣
СɵĸЦøϽߣлװ÷ȴסûҪ顣㿴ɣʹôٻֽع񣬻üŹӡ

 3 

ǻʳһ£µĵҲװ÷һ˿
˿ǸŮˣһΪ˸µڵطǰǡҲװ÷ھԪߵΪŮеĵһ
װ÷ʮߣŮѾʮˡǰΪǣɭǰһֱûüӵ˼µʱ䵱ӡɭˣװ÷ˡȻǰ׹а÷ͽɡ
Ҳ֪ȡλǶ߽İ
Ϊ˱ʾӭװ÷С͸¶Ϣ֮ͰԺúܸɾٱǰɨ㡣Ȼ˸Сʶ͵ڵĿյصš۾Ц֮ԾԼңΪ˽ʳԼܹ˶Լһô׿һЩа÷СŮСŮƽС
װ÷Լпֵ飬ɸΪ˸վһˡϲڶյůţϲЦտԶԶȥɰ׵֦÷
ϲãǣŶЩˡԼŴԱиǰ̫࣬ž飬ΪЩһߵ͵
͵ʲôطȻ֪ο͵ﻹסװ÷׹Ǹǰͺֲ֮Ůˡ˽ָ֣״̫ӣū澵ʱǰԼָ׼˰ɣȻԼ˵ġ
СŮӣ̲סıްװ÷װ÷ֺݶĳסȻԼһ³Ȼһ
е̫ߵ͵ſھվסˣڳһֻ֣ԼСӡǰ˹ĵˮ赽˲µޱȡ
Ϊõ̫࣬ŵʱװ÷ֻһƶޱ߰Ʒװ÷զզ죬룬֪᲻ԼҲáԼΪ˱ѣʲôﶼûڲ׾ݡ˼װ÷վָһСй˵ˣסǼ䡣
ðͷװ÷ʶװ÷ĻʳУô˲֪أԪרһˣǧ֮ΪһЦǸòӵŮˡװ÷һŮ·׵ӣƵģɫ½װ÷·Ŵ˺ܾˣġҲУϴ·ܷѾ£װ÷Ҫһ¡
װ÷ûж仯ǰʢʱҲǺܰΣҲ㣬þԪ۾ڲͬ۰򵥵ͷΣֻһֻξ͹̶סͷֱֻײʵʵġװ÷ϲŷ˽Ū֣Ծòܴ·װ÷ģȷʵǡ
˵ͷװ÷˵תԼӡװ÷ԼıӣݣֹǲɰʮˣܿɰȥʵǾԪ۵ĵһ檣ǾԪĸһŮԪ۳֮ʱ̿ĳΣǸʱʮʮ֮󣬿Ը磬檣ǻ֮ҲŶ֣ǡ
ޱɫҲвǿ˶ĺеһҲǴƹʱû⳼ߵһ
ȻôӣΪʱ̽С΢ǺܿĽ˽ɫԼ̺ôﶳֱţЩ棬˹׹ЩôġĺûάּӣΪװ÷ˣԷ
һʳͺͶͷһͱ죬Ȼó裬ΪһȽϻ۶ѡɵʺ߷̣ԵõҲм־ġװ÷ЦеģͷҪ£Ϻԡȫ٩ԼģԶԼĳʳֻ˷䡣
װ÷ҲûɫǸС죬С˵½ӶƯأŮƵġرǻŮº̣ýи͸һʥݡ˵ͽǡСզզ죺֪öƯ װ÷Ҳ󣬲֪Ư̾ҫģȼĵãƵĹ̫࣬ۺ̨Ӷǣÿ϶Цʥʥ裬һô벻õ顣
װ÷ǵԼŴϲ°ںڶŽɫϴǶűʯĽԵ쳣ҫĴҲ֪ĳûĸԴϲȴɣѵùı̫ӵϡ
Ԫۿװ÷ĵһˣҲΨһһˣ޷ȽϣķǲǺõģֻ֪Ծ͹ˡ
дμѾΪʹ˵׼˹ʺˡ
ʺ˹Ȼã̶꣬ͺľˡ
С˿װ÷֣иж˵ԼҲŪõҩʱװ÷ӵװ÷Ц¶װ׵Слл㰡Сһ죬͸ϽʳˣȻԼǸˣɻǾе㲻˼
װ÷궫ִ˰ͰˮѲ;ϴɾȻ͸Ժɹ̫̫ãʡ²һ˳ҲԼϴ꣬ȻһʣҪЩʲôװ÷˸ϴʹɨͥԺ˵ǷֿɣɣϰѮ°Ѯ?װ÷ָ㣺ѾʮˣӺ쿪ʼ͹ȻԸ⣬װ÷һȻЩ飬Ͼʳ˾Ԫۣӡ
˵װ÷ֹ䣺ǴӴ쿪ʼɣٶˡһŤˡ
Ķ˵Ҫû̿Ǵס˵ġװ÷;̿ҹﲻ˷Ź֣Լ֪Ȼ⡣ǰԪ۾ͳԼƯһжġ
͢˶ŮˣȻͶ֡ΨһõľСΪ棬µĹﵱȥˣͷĻ˸̫ࡣ̫ۻ軨ֲ˵ͷĵһζû
װ÷һʼЩԼϵȫϾˣǺ̫࿴Ĳмͺܲ˵˵´ͷʱҪǣôɨİ÷Сϼٷװ÷ϽЦ̫ˣ֮ǰ߶ЩŮЩӡ

 4 

µĻʵ۲·仯ԺҲЩı䡣͵ΧҲΪ»ʵĲ˻ʹѲӵСȻСˣװ÷Ǿ͵ԽԽ
îʱδʱıʿ͵ĵ߹Ϊ͵ûʲôԴһֱǳŵģװ÷Ժɹ̫ʱͻῴЩԪʱЩ˿ҪϽ࣬ò䲻ǰǹӾȽϱ뺷ڹǳģ˭֮вǹ𣬾ȱѶ̫ࡣΨһһˣ˭մȾġ
ЩȥȥżҲװ÷Ȳ˵Ƶװ÷ǹƯģֹǼλﶼǱȲġװ÷˳ֻΪò񵱳˭˵ǸԪ۶Ůɼʵȡ
Щװ÷ǰ׹ֻ̫֪ƯǸа÷ƽǸֶģʺǹŮݡÿȥȥôأҲǸӡ
˵ػţװ÷ʱ͵̾תۼ䣬ȥˣʢʮƽĹɵ˶ʮոպãŭŵֻ̫ࡢżѲ·Ƽϧ
ˣװ÷ʼľͰЩȤζѧѧ߻̫භ죬ֻо߹ȥûлˡ氮Щ飬ֻĵزɼֻÿȡ֡
װ÷ͱ۰˳ģԶ˶һĸ߸ϣǰžԪҲǳֵʹСӣںˣʹһʼ͵ѻƶɸɾˣݵķ˲缦úĺԵһЩ̫֯ﲹ
װ÷һӱôˣûа취СʱԼĸһٺȾƣǵһ仰дɷ졣
ԴǰԺ͵ԽˣŮ˸СһСһС˵ء˵͵ĺԺһеĹģС乬ƵĹ⾰ŵά֡
⼸̫ԽˣʱСŮеҲԳЩȰˣûͷλˡװ÷ģùɣ磬̫ҪԺװ÷һЩʱʱЩû취ǸƹӣټͣʮüҪװۣҲûˡ
װ÷ʲôûǿֺ̫࣬ϾʳǣϢ
̶̵꣬ɭ켺ȶ٣úмֳɹ⿴һƽıλɭˣǰľԪٻӹǰõĻλڵľƽǰӿ˭Ҳ֪װ÷ԴǨ͵֮ҲûϢ׼ҳ䣬ûд̽ұһɢԶڽ߹صͺװ÷ʧȥϵ
װ÷Լ֪ţȻĻԼһѾҵ֮£ǲ֪ô꣬ϸûбɭϴɾת룬иĽ࣬ڵĻôԱеİɡ
װ÷̾˵׼Ů󣬿Լ͵סôãҲû׼һϢĽǰԼˡʵ׼ˣֻǿɭȿģҲ¶
̫ʳҡҡλεˣʵڲãϡüëţƤǶ´ġߵ򻹻ҡһ¡װ÷ź͵ֱضѾ˴ðĲӿʮϲˡȿ̫࣬ߺһװ÷Է
ڵſڵСʯϳԷҪǱڳϴ̫̽ࡣװ÷̫ɫԣͶ˼䣬ԭ̫¿һһֱҲûаͷò˸СͽܣСͽҲТ˳ǰЩʱ˻źšɲ֪Ϊʲô˲ºˣλСͽܣһȫԴ̫Щ˻
װ÷˵ЩǵةҵĶС㣬ŷ顣ֻȻãةҲѾϻˡ˲ȻһԹ޷õ磽⡣̫˵˵ƢǱ壬ȻȴƵġСǼȥȰСǼӣ˵Ҫȥǰ˽ȥһ÷ЦҲţǳڳһ䣺б˽ҲûԼ̫һ鲻ãҲҪźʲôˣʲôѵΪԼӣҲ򿴿װ÷ֵôϽתƻ⣺⹬ʵĲʲô
ʵĲ¡̫ǵ÷ˣ˵˭Ĳܺù͵ŵλҲҪһϯ˵ôҶˣ̫ҲýԼĻ̫ˣ͸߶Ҫ˵ӵĻŮ˶ǿŻʺλõģūţѰӲ¡
÷ģúãԺҪ˳ϢɻҪѧβ˰Ҫѡӡװ÷գգۣ˭Ǻõӣ̫һЦ˵ˡѾˣȥߴˮȥˡ̫˵˵ڵĳǸˣᣬֵó衣ҿЩټСģ˺ãǶĿĵġǿģǲǸ׵װ÷һͷû˵
̫Ҳǹ˾ģֻҰޡǿ٣ԽˣᷴԽк⣬ֻС΢һʱйˡװ÷룬Ҳû˵극ȥ飬СʶֵģĲɺһ㡣ҲǣòʲôģֻûǲĶֻץİҪǵصµľԪۺԶ֪ˣ֪ᷢĸпǻмοɣԼ谮ŮˣǸͦʶʱˡ
װ÷ҹ˯磬賿Щ˯סˣֲ͸ŷǰԪ۰糯ʱ򶼻ᾡֻû˳Լ˯ˣֽĴڷƬƬģ⣬װ÷˯סˣƵ̫ãƫǸԣһԼϲ£޲óȥХźá
͵ֻôطװ÷һȦͻȻ߳ȥơˣһֱ֮ءδͷȴ֣Ǹ򣬴˶ƮƮȻġǰ˵߳͵ǰҹҪȥɽϿѩԪҲʦڵ᲻糯ȥΪװ÷νС
ƿɾɵľţʳǸߴĳǽ̵Ӱֶװ÷ɪһ£һ飬ȴ˷ܡûᱡƤë磬ֻù죬ǽšǰûƫԶĵطֻǽ죬ȴ紺Զе˼ֿ
¶ԭǺĥ˵ġһӣװ÷ŻתԾֻЩ£ڵͨûеļž
ɾת˲ͱŵþһɤðһСأֱӲϡøްɫһǰӦվһ˰ɣͻǸˣͦεģ·ɫܵʲôɫƲȻǸˣװ÷֮ǰһֱûŲƾճֵģװ÷Żŵýһ

 5 

װ÷ôЩʱɫѾԽˣͻȻľŪ˰Ϊ͸һɳķ˵ˣƼΪʲôװ÷úÿȻЩɶʮŮӣǲϡЩʮ߰˵Ľ۵ŮӶһ׵С
ɫĴЩɫĸߴǽװ÷һַǽĿƼƼܶܶԺװ÷ʲôӣǵʱ֣ü΢Ůӡ
ǺˣƼ߽װ÷Ҳܿˣòʣ˵ҲӦǹеӡֻǲ֪ʲôְλȻʱĵطлΡ
ūǿ͵Ĺ𡣡װ÷Щļ˸񣬷ɫҲ塣Ϊδʱڴ˴Ƽ׷ʡū磬ֻߡԺ߶ģƼװ÷ûмСֻͣ΢΢̧ϳ
Ҫ˵ƯŮ˾ʱ࿴㼸ۣ˾Щ顣εشҲͲü׷ˣֻȻ͵Ҳ¡װ÷һ̳ˣСƼû⣬ԹеͼǵòǺǰЩʱ򻹲ײ˹еļλˡ
Ҫ˵ƼΪʲôװ÷һƵûţеЩλվͨϢˡɭҲ쵽ˣŲǾί֮ŵشˣѰ
Ƽ˸Ϣ˵ʱ˸ͨϢڻʳǵΧƣ˸OO@@ǰеİӰӣʩչṦں棬ͼһŮƵţ̬СһͷòǸ֦ͷŵ÷һĽƼװ÷ʿ̫ףǸعĹŮסﶨȻЩΣԾġѰ˸գ¶;ۿɭ˵ˡ
ɭͻȻװ÷ϢмȤζ㣬װ÷ҲǸϹˡ֪ʲôر̾ڱ߹أһֱûκ춯ɭԽǳסԽΣաƼúöװ÷ӡ
˵װ÷͵ĿڻҲǺ£Щ˷ܡһҲùĻšοÿյʳԵʵڶģûкˣЩجһҲǺõġ
ү⣬СĻ¡ˣǸӣԴӰᵽ͵һֱû뿪װ÷׷鶼ûУڻðѺ뱲ӶСǺװ÷һƽҲ̾ѧװ÷һ˷СƢһֱĿþõģƳ˲
װ÷ˣһҪһɨ͵źС˵أչոӦԼչԼڻöһƿô㶼
װ÷Щˣ룬ҪҲãԼһԽѰһͶ˴ߣϴӣϴʳСǻѾãûĽ֮ǰ޷ָװ÷չ죬ҲòǸ취
סСΪûɨֲ͸һžЩḯϢװ÷űӰСһС˽ȥװ÷ղãôҵʱҲѧģԾŪҲȥ
֪θڲãԵɣȺġװ÷˵ȥԴ죬ϵòԿݻݣϻһϵζװ÷˿߶ţʹ졣Цһ£Ҳˣ˵Ⱳӻʲôָװ÷ѲͣͶǣֻľګûʲôʶˣװ÷룬Լ죬һͻ͵ˡ
װ÷رĸ飬ʳеһСݡǰĴװ÷ں͵֮ǰǲǰʲôģֽദ꣬Žļǵģ۾˿ݣûͷʲôʱǸͷ
װ÷룬ͻȻ͵̫ϵŪҰˣ㲻ź𣿡۾û˵һſŵĻװ÷̾úûԺҰɡ
˵仰ʱѴˣһ󴺷紵˽װ÷ߵļ˿Ϊֻ֪ԶͻȻװ÷ЩĪ⡣
ǰװ÷ô͵ϡͻȻץסϣװ÷װ÷ҲһԼԻص˶ȥɡ
װ÷Ȼ˵߶߶ģʵԼҲûգԼԽԽԽƽӹҲ֪Ժ󻹻᲻гͷ֮աոĻֻΪԼҲʣԸУһиʣˡ¶įΪ顣Щʲôɫ̾ܳã
ǰԪǴĵװ͸һ˰һŮƵġû˽ˣҲû˷˵ı¡
װ÷Ϊ㣬ȴǾĵĺ͸һֻͷװ÷ƯᣬҲûȫˣԼʹܴ󸻴󣬷ųȥĿԻеġ
һˣͷеĻƣװ÷ʱʱ͵ΪսůͣҲʼעɾˣʱʱĻھߴЩˮͷϴϴںڣϲĺڶӡˮһġ
Ƽǰſɭȷһ翪ţҲᾭŮԺſϴͷˮܵģŮЦ̺ϷԵװ÷ʱ͸еرСҲһֺøУɺøйøУȥ˲飬Ҳ֪λŮݣ׹ĳƺڿǺպ˵ͨգһЩʿҲ֪Ǹ
Ƽվ룬ôŮӣôôݶĳ

 6 

Ƽһֱûдװ÷ڵſڣװ÷ϴˣͳɤӺݸӣģƱӵǹˮˡƼʹ˽ȥһʯϵĽӵݸ
װ÷˲˲۾ֹסͷ˼£ˮ黹Ƽֱϣ΢սװ÷ǰԺ˺һд֪η棬ѯʣǺˣƼģϴܿװ÷װ÷Ҵȴûмסģ
װ÷мʸЩΣƼЦһССĹŮҲСȻˣװ÷һ£Сͣʶʱ񣺡ʴкιɣƼʯ£ȥʰһ£һ·Ը㡣װ÷һ̶ܷȥˡ
ͷһʱɲˣװ÷ĿСס꣬Ҳûɶˣ˸¹ˣűǼӦǸ١װ÷Ѱ˼ĪǵǱжˣĽҲھʱˣµĴ㣿
Ľ׼ҵſͣҲ׼Ҿľʦλ磬װ÷ƽҪ֣ȻҲͶʮ꣬ŶڴҲҪʮ˰ɡװ÷аٰ²⣬ﻹ˼ͷҲһ£ıڶ󣬾߳ȥ
ʱѾƼƼһʻء
װ÷߹ȥҲò죬ȥȥˣŴǰȥ۰Ͱ͵ĳţˣƼң˿ˮļͶŪһ£ƫƫ̵ʣʲôְװ÷ֻûش𣺡ū澰÷ʲôװ÷ҧҧūϣ˻Ұ÷ͺˡȻмֲȻƼҲʣֻ˵ҪȥԷԸ⣿װ÷һʲô
֪ɵģ˵ǰǿɭļū˹󹬷ˣֽѾǹˡ̫Ҳ˵ͦദġװ÷ֱ㣬ɿƼֻҼݵ΢̷ˣһվοһģºͣҲֻҪ㲻ͨСƽϵġ
װ÷һ˵ֳɹֲ³̽һ䣺ｫƼشˣ
Ƽζʶң׹װ÷ʹϻۣ˵ϲƼҲϲɫԽŮ˺ʹеĲڿһ˾ϲ⣬Ž˵˲ţƼ˴Ϊͽװ÷ʵҪΪ㡣
ҪûµĻʰʰصĶͲҪˣȥԷɡƼ˵ڣҲ԰˵˵ɵɵĻơװ÷룬⵱Ȼĺ£ֻĺδ̫ͻȻЩԲ׼Ƶ͵ƼΰɫȴºͣӦǸֱʵˡӦ˵ȥʰ
תװ÷Ƽȱ˸ǵĲ豭վں棬˫ʧǵĿĿװ÷ԼȴӴ˹¿һװ÷һۣתشˣദѾãҵȥ˹ȱ໥ţܲشкãҲȥĹԷǴӽϴػԣˣˡ
һװ÷˵ԼҲӦŲ豭أͨһ͹ˣˡ
ƼΪѣװ÷ǿɭ˼ԼһŮȥȻϵ󣬿ǲ̫õġ룬̾ðɣǶȥԷɣʰװ÷ллؽ
װ÷лƼظˣΪϲ˽ǴˡϲսϲѪڵĸоҲϣԼһʬϲһ죬վΧʳתơԾģװ÷һ֪ķ롣
˱ȻϻѹְԪۻһˡ
װ÷Ƶʰ࣬ʰܿ죬ڵȻûһ͹ˣ÷Ҹװ÷ţЩ˷ܣϵЦݲҲزס͵ǿҰڿ뿪ĵˡ
÷лл㡣˵Ժᱨģȥˣһµġװ÷Цһ£ˣڨڨǵͬͬߣ㿼ǺãҪҪңҲʲô˼㲻ԸĻҲǿ㣬ֻȥǱߣǾͱʵľ롣ı£ƽǿԵġ
װ÷ƽֻڶβסЦڵūŵһʣҪô죿װ÷ͷãҵòȥ˿϶Щ࣬ʱʲôҲҪԶԶġΪʲô?ŶҪʱ׵ġҵ˵躹ޡ
װ÷Ǻߵģû뵽İĸּĵˣװ÷ԽԼԺȫÿλٳĺŮˣԴŸԵ˼Ƽֻһмɫһȴֻʣ¶ˡ
úܽϣզƽԽԽ˳ۣȷһʱƼڿɭߣɭͿˣԺ˼꣬ˮ龢Ҳû٣ʮ˾꣬ĵó衣ɻҪóһЩֻǳº̺ȼͬɼ࣬־ͨʫʸ踳ȥ˵ġ
ĸŮˣŷϧΪǰЩСòġڹҵСߣڽûãĪˣ˵˷硣ڣߵλþɳº̰ռšѷһֻƼˮƵĺҲ˵ж򵥡
Ƽ˴Է̸һŽнװ÷ֵúºͣɼװ÷ʱǴ۵׻ֵɫװ÷Ͻͷ£һӡ
ΪɭзԸװ÷źʹ򷢵ԺȥˣȥСæЩʹ
ɭֻǷԸװ÷ź˶ʲôֵľֹٱɲ֪װ÷ݣҲ֪ԭֻǵĵ⡣һòŮ˵ĵ⡣
ʲô֣ɰڿϣƶڰӵ׶ǲضáū澰÷װ÷ش¡˵Ǵūţһƽ˻ͰҲ֪Ϊʲôװ÷Ůеֱų˵ζġ

 7 

װ÷ԷС£ܵ±ʮ껹ҪһЩĵԣССģҪһ͵װ÷룬Ҫ̫֪ڵĴ᲻λǸˣ
װ÷ˮ˽ֱ˵ĵطһ㣬ǵˮˣֿʼʹոһСĽһȲ赹ϣ˵ֱšΪӣĵϢһƽûʲôǲźҲ࣬װ÷עһ£Щòƽģм˳۶̸ϣԼվһȷʵеȺζ
ܱߵŮ˶ǳŮˣֻ֤һ£ǾխһЩԱװ÷̾ŮˣŮҲǡ˳ƯһҪܱкܶ㡣
ֽһЩˮװ÷˵ˣȻ÷ȥźšװ÷֣ϽĳȥƽҲûʲôˣ˴һĹ˰װ÷Ūȥų档
װ÷һַֻ֣յȲȥǰ棬ƿӣɸողֻ࣬ͷ϶˼֦ΣӸ󡣻Ҫɸ߸ȼװҲӻһЩõĹװŸĵӦķκܽػνͳĵú硣Ψһȱλɫʵǲ̫ã԰ײ԰׵ģ֬ϷԵͻأ˫Ĵ۾ڲסںڣ
װ÷̫˵ŮǰЩӸո
װ÷ѲˮСϣ˿ẓ́վһ߿⣬ֶŵúᣬһһ㻽Ż۾Ҳûӻֻ˵ǰЩԼ˲ûа취̷ʥݣҲˣġԱվŸŮӲߣòЩƷӦͦߣҲվǻǰҼһҲûסʥһļˣץʱ丧οʥģʢˣԺҪչЩūšһϯԹ֣˼ʱ˳裬ҲƷߵĻˡ
ŷةҵǧ𣬱;ԼһȣȻةϻ磬ǼǱ鲼ҰһãԸҫ֪˵Ͳ˷ߺ޵ģͷ죬Ҳûȥ̫̽ɭľԷ
ŷ̥ΣǱҲû⹬ǳº̾ȻȼһЩڡУһ˵һһףûжԸĻ۾תһȦȻվһߵװ÷÷ˣЩ
һʼҲûעװ÷ڣͻأĻŮתװ÷Ů˴ͨĹװ׵ӣɫ߶ʩۣ֬ͷϸһ仨һ֧ζûУֻһͷںڵķŵΣˮһӱһŮĵİǰ㲻֪Ѿͷǰ͵ģҾ˹ԴˣʥҲʱʱһ
װ÷ˣһҪڻתƵԼˣ֪һζûɭС£ɭһأ͸һĻƣںԺæҹ
Ȼһ˵ͽס׼뿪װ÷л㣡װ÷Ͻͷվ˹һֵ̿ӣɪɪһŮ˺˲֪ͬ
ʲôʡū澰÷ˣʮˣ¾ʮˡϵİ˵̷ʥݵĹ𣿡װ÷룬̷ʥǻ㻹˨ŸǶǺ«ءϻ˵ū澲֪ūҲ롣ңʲôģ̷ʥǸ㻹Ը?!ͻȻҽ̽ū澹أ
ԱǸӵĹŮ˹ϵĽӣһƾ˹ʵʵĴװ÷ϡȣӡװ÷̾һѣֲڻʡװ÷Ҳվԭؼֻͷݡ㣬㶮̷ʥݵĹ𣿡ʡūޱ̵װ÷ĻشҪе£˵ԷˣҿɲԽ̵ǡĻǺƷߵģʥµģѵһССūţʲôԽ˵ϽĽһ䡣ɫźһ㣺ȻǸµˣҲ׹йĹأʱƾżɫĳ谮ͿΪΪġЩūţΪʥϵĳ谮ҲԷ֦ͷˣݼԶǲݼϼֻëҲֻڶˡ
⻰һģ˵̱ǹѿѵװ÷ҲǸڡװ÷װ׵ĳ˰ƻҶ͸ǰվšһߡֻɫǾ͸Ƶġ˻װ÷ǰվţϵĲˮͷ˹ȥûõūţɻ˵䣬һƤңҵҪʲôͣ˵գȥװ÷촽ųָףϸһȥʱѪģװ÷ʹһӾ͵Ҫ֣ȴͨʥϼݵ
ոպ꣬ϽȥӭݣЩ¡÷Ǿ۸֧ʹģƼ⸱ӣ֪ôԼڶҲǰ취ˣֻװ÷ԭء
ɭãһɫıΪ˻һЩֻŨüȻЩȻ
檹ӭʥϡڵϡһϮ۹ݵԵ޹ǡɭƽɫ̫áͷЦոջ۽һΨдܣ˽㡣Ŷɭû˵ʲôߣһţƼһװŮ˸š
˭ţƽɡɭڰ֡װ÷վϥЩҳͷңؿڻһƬĲˮ߰㡣ūſôӣɭ죺ոջܼū澴ɣһ¡ɭתͷװ÷˵̧ͷ޿һ¡

 8 

ɭĸߴװ÷ĵͷʱҲû壬ֻǾͺƼġ
װ÷̧ͷԪۿɭǱƼһƬ죬˿ɢģ̸ֻ˫۾δδӣںڵͫ׻һŨܵĽë̵۽ߣһ۾ܰ㿴
װ÷òûжı仯žЩƽЩȴǧ𣬱ϣ̳վڲݳ֮ϣȫһˡǰòƸŮˣ¾֮ڣźҡľȻһŰųģɭûã˵Ůĸµ𣿿ɻԼŪ
ɭһ˵ġͲƿõлҵĳ谮˵ŰֿŮˣЩŤϲϲıϣ֪ʲôֻǧš
װ÷;ʹſɭҲûʲôرķӦΨΨŵŵ
ôŪģɭüϧ˵ոջ۽ͣ÷ֱŵĴ˲豭۽ͺ˳ͽһ¡ūɵԷģµ֣ɭԴɫ˵ⶼֽ㣬ڳ檣ܽ޷û˵仰ȥ¹
װ÷Ҳû֨۵ûšǰ׵ĵõԪ۵İ񿴵ЩŮ˷ѾĻһÿЦ
ɭУο䡣Ҫ˵ӣͻӻΧȥװ÷ȺȥһֻСͷû̧һ¡
Ȼ´һװ÷޴ӵüֻںԺϴԼ˿ڡһƿõҩûУԺҪ°̺ۡЩ£ûòŮ˾ȱ̡
ԱϸĽŲװ÷̧ͷһһʮСЩͷǸսѾߣ
û°ɣѪҲС˵ġװ÷ǿЦЦ£ۡҸ㴵һЦ治⣬չϡѽ˿òҩȻһ̵ġȵȣȥõҩ
װ÷ϴ˿ڣ˹ģùһɫСƿӣ͸㣬һΡұ֤Ƥԭһװ÷Ҳûʣͽ˹лл㰡һطȥãˣ÷㡣ҽп氡װ÷ֵͷͻطˡ
װ÷Ǹƿӷһߣǰʪܵ·ֽͷãȻžգǵ˿ȷʵڷΧСȻΧ׳һƬҲӰ첻
װ÷ԷܵһпûģƼԼЩģֲףǸ͸ΪʲôӣҲĵ׸ϧװ÷װ÷ΪĺøУֽ
Ƽǽ죬˵ʵʳĹҲûʲôҪرĵģƼҪľΪɭЩҪŵˡӺģȲսȡڸǣŹ˴ݸСϢ»治٣Ƽ;رû˼һ߳ж֬۶ѡһЩûõϢʸۡƼȥʥˣ˵Ըְᵽ߽ҲУʵڹӡ
ɭʱڿһӣϵģ˵ʥõӦüʵ󹬡ͳ󹬣ΪʥϽǡɭǷӸƼôƼһǵͷҾÿСɭҲǡƼֲžһ˿亹Ͻͷ΢̿֡
ɭֵƶ꣬ؾ񡣿𡣡˵ƼǾƵġѾǵˣǾ֮һµĵѾԶˡ
ʳĺɫãվñֱżɹȺƼűԵšڵӺϣ࣬Щʧ䡣
װ÷һѽϴողŴϴԷ˻滹ɢǵ嵭ζװ÷ղ˲䣬Щﶼɵģ֯ﾫϸʽ¡װ÷Щ޺޵СۣЩӣǰҶ̵ϵġ
װ÷ǵѾˣֻǸ˿ӡӻڣһ㣬һС롣ȻЩΡƼװ÷һһ͵ӰųĹ紵ʯ·ԱߵСݾŷҡҷƼɵΪȻЩ˼ǰһҰðɡװ÷ɪһ£ūԼͺˡƼֽӹЩָȣװ÷ָʱ˿⡣ƼΪЩˣ̬رºͣװ÷ֻø󣬿ߴ˵ıӰ̾綼ǰˣǳôһˣ°֮УֻǺûΰ룬˵ǡ
빬ŮصѡλСǣλɣһλݻһλ楡Ǹ빬ʱƷ˲٣Ҳûа취ڵľȵҲࡣЩУƷߵܶܶŮѡòڣʫʸ踳Ըϲǵó衣佭˵ŮȻݻ˵ΪŮɫԸ硣
½СҪȵȼߵ밲ġװ÷ɸվţĴЩλˡɭҲ֪ʲô⣬ЩŮӣһ͸ľżƵģȱ꣬˵װ÷ҲûôǷ
ɾû⹬ȴͻȻð˸Ŷ̶µʱ䣬ѵþ裬ΪƷĹҲҫţ³ĵܵҲΪƷԱַǰδ˼ҫĳ͢ԱɵۡԭҲǺŮɫİ

 9 

Ƕ쵰Ҷü۾ԲģԺֱСʦʦ־סڽϣƤϸѩף˹Щӵ˳裬ԽԵýˡڵȼɻҪһɰÿҪȥ밲ÿնƲڳǳº̺ɵÿնһˣ԰÷Ҳ
װ÷֣ܰʵһֱֻܰ֡ǰŲЩС̽ĥעȫǸóĹ˹ȥƼûôһ£ҲûٿΪװ÷ˡ
װ÷ʹԶö࣬һѾͷѾ̫߳ѿʱҲȷʵûʲôӡϴȥ밲ԼѾͷ˸ӣòľګ´ǵһӵֱЦ
װ÷䳡棬÷лһӵӡ
ºģΪ磬һ˫ۣ͸žЦ˶ϲաᰮɫϣմһɫĶԽ£аɫĻͼΣִһɫӣӦǸϡͷμ򵥣͹ݡ
ȻƷΪڹվ˽ŸԹ绹һ㣬ʮܡɣΪǿɭļūƵʶֱȽСŮˣֻΪ˵ͷ
ݻõǺƽƣиֱıнǵƤԺڣǿܽװ÷ͻȻ뵽һʣ
λСУװ÷ע⵽һԲǹСɣĿЩûСЩӣһϮѩ׵װ߽ëڻźΡԵÿɰ쳣װ÷һ˿øУֿԱߵִǰСǸ밲ˡλС־Ȼغһ֡Ҳע⵽ˣ͵͵š
ɡ΢΢ͷСһ˲ţֺ͹֣ͬɺϡǰǣмԵְɡҲ˵һ½СȣҲƽŮûʲôоɣխһֲòϲӣС߹佱һ䣬пԷ͡
һȺŮ˵Щлһ̸ֱͬΪոսСǽߣһֱӦװ÷ע⵽ȺλС嵭ͲۣӸԵҲΧ˵һ˫۾̫顣ӲǸԸ빬װ÷Ŭ䣬񱻳Сǡ
װ÷Լ֮ǰҹе鷿Ǹʱ绪ïһ伴Ļ䡣˶ɢϲĳϲͷ÷˹ٲԣʱû˵ġװ÷ͷѵʵ۲ңû˵һԵĽ࣬˵һ䣺ѧʡ
ѧʣװ÷ʵûѧᣬΪԪ̫˶ΪòʵмиܡֻѾȥľԪۺװ÷֪
ǵĻǽˡװ÷ɵĺһĻԷھסǺɹߵĹľգܾ̫๬ŮҲڶ࣬ҿóЩɵġһǷó裬ɴ˿ɼǰҲó裬ڱŷһһڵϡ
ĵİԹֵװԼһֱݵСĽɫֻöװ÷Ƣװ÷Ťһ˫ֱϡȵڿվԺˮ˫ƣ˼ΰˮͰûǽԼһˮ
Ƽʱվڸ߸ߵĹǽ֮ϣոǿȴ֮أǸ͵顣˵͵δеÿװ÷ˮϴͦȤװ÷Ӳùȴûа취ǰĳ̫󣬶ڱǿ׳װ÷ʵǴڷ˼ġ
װ÷ڴˮҪʧȥĵʱƼ䵽ԺУͰˮƼЩûװ÷ûдС֣ЦлԺϴԼһЩСƼھڣΪѾˣǼңװ÷޷˲٣԰׵ɫڰɫĹԡԷĵʣű߽ǵյƼҲûʲô˵װ÷ϴʣΪʲôҪҰƼе㷢ûа˵Ҳûϵװ÷תҪȥ˯ˣشټ
ƼվҹУĿھǱͶһСʯӣװ÷ıӰ񻣬Ը󷽡;ôõĹΪʲôǵԺܿࡣ
ƼڶͰԼ뷨ۿɭ˵ˣɭʱѶĶ٣СЩСƢһʼɭʣҲǾҲȤʵڲ׵꾰ԪôյĶǸ׹Ѱ˼أƼôһ˵˾˵ߣڼԷ
ʱѾ˯ˣææӼݣһҺɫ¡ڵֱ£ɭֽƼһ˵ЩҳֻǳƼ˸ɫƼȥԺҪʰ÷
װ÷ʵҲ˯ˣ˴˵ŪһңͷҲûüֻɢʣɫŹװΪ̫żҲû۶ԡβ¶µı߼ʡ
ūߵϡװ÷ڵϡԷݣɭϣװ÷̧ͷֻܿɫѥɭΪǴ𯹬ԴõҲ㣬ͷýɫĴʯϵţԵ࣬ϡоԪۿĲӰӡ
װ÷̧ͷʱͻһ£ѣӾĺԾдЩζ
װ÷ͷںڣڼֱк촽Ϊ·ЩԿ̺죬ɫȻ䵫Գһɭ֣װ÷ò׼˹ȥŵӵǿɰɭĥߴһͷһֱۣװ÷²ȣˤ齱ߵİϡԴøڿɭϣɭŤ°ֲͣڵָǡ
Ĵ꣬ĴУӵʱһССĺ롣ɭǸطʣ𣿡װ÷ɪһ£͹ۡ

 10 

ָµļϸ壬װ÷ڷҲ֪Ϊ仹ʲôɭźܸˣָǻ°֣ͣڹƤǻ۵úţһ
ɭζЦݣ絶Ŀ϶¿װ÷ʲô˼ȴû˲µóΧĹҲǣҲǡɭ˻֣ȥװ÷Ҳȴѷ˻¡
ϤĦŵذ壬Щ˳üŪպǽţװ÷ԼĺҲżؿڿɭһջظŮĴϢһװ÷ͷɢ˿ѩ¸һֽɵС
ɭЩ³װ÷ϾͿʼ·Ҳ˵ԼΪʲôһ ȣԴڲݼµ׹ͶŮ˾ͳ̳ĲݳϣŮ˴ŻĽޣƣһһ޹İգޱ飬Щʿľ
װ÷ĶǶʽҲܼ򵥴ֲڣǸĵ÷ѩŤһĺɫװ÷ѧһЩǿĹ򣬿ǱþɳĿɭȫòϣټҲ̫ƴֻһסԼһ߰󣺡ϣҰɡҰɡ
·˴룬ιҲ棬㲻ͣصڿɭĽϣƵģŪÿɭȤһ߬סƽ뻳УȻţѵɫɽ𣿡װ÷˵ҧ촽ٵĺӱˮӶƺԲֻСţɭ˵ٹ꣬ѹſҲ࿴һ۵ġ
Ļ̱ܿܶ񶾣Ҳ˵װ÷ȥˡװ÷û뵽С˵ĳ谮ϧĻ˵ǿңֹͣǱ˳˹ͷ̱ϡɭ⣬һ˫ؿڵı壺ڻһЩᣬҪסŶԡ
ɭҲûѹԼֻǰ½󳶿Ѱ·ȥˡװ÷ǸŶֻʱƴǱָܵݽɭֱУ˵ıŰͦ˽ȥ
µ֮谭ɭ˿ѾۣȻͣϸϸʣֲһ룬µװ÷ҽһȫ鴤ɭһ顣װ÷Ǹӣʮ빬ܾ裬꣬Ů˻Ǵӡ
ǸЦɭһ߳ һ룬ǸЦ
װ÷ĲҽĹԺԼ֪οƼøµСȲ裬ȴͬľꡣ
ҵ¹󣬿ɭĶͷҲ˱Ҳʪܵһ㡣ЩǰδеļһӣΪǸʯͷģϸһȴǿ񡣻ǿ
װ÷ϣ˺ѵѪˮŴȸһֱ£һ͵ı̣˵ģɭ˼ҲЩңͷЬҲûٿװ÷ˡ
̫ߺڼݻعƼϽĸں棬ҲԷĴţֻװ÷ǻõϵġ
˾ۣӣг ϢЩϺζװ÷ϣ£ȴǰָ֡ϵװ÷澣ʥϣҹ
С̫ǿ׳ĹŮǰװ÷ӽ˺һСֻзŲƥĵطС̫໹װ÷ʱǷŵƥϵġɺ޵Ƽߵʱһ䣺ôҲʥϵˡֻŽڳ
СķڳʪȳϢǼ⣬װ÷ תѡȻ˺Ƶʹɺ˵ѪҺĳַһʹÿŲһ£ͻֱ¹һΣʼԳʹС
ﺮ˵ģȻװ÷ҲôתѡԷǰװ÷޷վǺˣֻýϵĲƥһЩڸϡЩƥϣϣܣرǲٵطƤѪġ
װ÷ϵʹ֮࣬£ҪЩ֪װ÷Ǹˮûϵô졣ЦǣԼֳȻάŮˡΪڹ͢һֱС΢ֳûдԼرάȴ˼õŮϡ
ɭǲлԼ¤͹ģЩͷԷȣҪһ¡Ϊپڱ߽ԿɭĽƽҪ̶̫࣬˦˲Զľ룬ֻƼӰһĸں档
ϣҹ㻹ǳȥɡƼȰɭЦһ£Ƽ㻹ǵʮ𣿹ȥ˸ڣѰããӭƸ߸衣Ƽû˵ɭ̾Ժ˳ޣҲһ
ĹԽԽԶɭ飬Ƽʹŵӣϣ÷ɭͣסŲת壺ô
ɭƼ൱۾ƽӵģƼЩ飺׹ û°ɡû£ŮҪôһΡװ÷Ǵӡ
ְɣҲãȥ¡ɭ˦䣬˵ƼӦȢ˰ɡ޵ʮĻô
ɭʮĻýѾʮˣΪĳһͼĻŮ˺˺ܾãֱǰЩӣ񸮽ʼñ׫ӳʸɭʱ˶ĻӲ»صǵߵСȻҵ㣬ڿɭѾȥľԪۿ
֮ǰ˽еĻɱ˴룬ΪʲôôǺЩ˺װ÷ɣҪȷʳװ÷һλҲΪʲôԪ󣬾Ԫ˲һɭֱƾǡ
ǣǶվڹĽŲԱͺáǾԪ۵תƵװ÷ϣǻˮѡ

 11 

ۺҪ糯տɭԼ𴲣쵽˵û춯ִڵ̫żˣȻߵԱ߻
̫ʮ꣬Ǵԭȹģ˺ܻ飬ȴ࣬ˡֽиϴ꣬׼תһ䣺һʮĹȥ鷿š
ʮĹ˺Ǹ˹Ϊʲô˵˹أҲǸŮϻʵʱĳɫ ģڿ̫ӼλϰһƵŮǿˣϵ׳һеڡʮĹ˺ɡ
ʮĹȿСʮ꣬һֱûзţҲûٺ»ֻ˻ʼף˹ĬĬĳڹУڿûɱڿɭλ󣬻ҵ㣬Ͱ˳ķźͳߵĵλϲ֮ò
˺鷿˺ܾãΪִڵС̫࣬ҲһΣվԭأɫģ۹յķ䡣ֻһξۣ̼ǵ˿ӢɢǿߵϢ̲סҪ
˺֪ԼûʲôãȻЩӦԼĹݡ츣е㺦£֪ǲԼҪڵݣ»ȥֻߣۻԪһѻѪɱ
˺ɱԼŵվԭزͣķ
ŽȥʱͿõıӰʮЩİС˺ԴֵĻعͷֵֻ̿Ĺڵϣòμʥϣɭ󲽿ߵţ̧̧֣ƽɡ
˺վǲ̧ͷЩųľګ񣬿ɭҡҡͷͬŮˣǳԼÿȷʵѷɫ࣬Ϊò⣿ѿ˺ƼһƼݵλõĸԼԼƼŮ˶˼ֻһ¡
ɭһ룬һ۾Ѳӿ˺ɣŮµĵͷҪ˿ˡýˣ֣ʮˡԤͻ㣬ΰһнƾ⿵˺ԼǸûˣµͷɭԥˣίƼ
ؽҲܷգʮĹûֻҪһ仰Ǿ͵ӲͷƤȢؼңøƵĹš
ķҵĵװ÷飬װ÷ʵʵˣΪʲôǸӾ˷˼ˡǰòˣûֶЩű߶ģ֪׹ܣӣ¶ʵˡ
ƼȻ˼ȥװ÷£Щգܾװ÷³ۣԼģʹǾ֮𡣷ìܣսʱȫɱвһǷǹ޷жϡĳУװ÷Ŀӡ
ȫıûˮûҲûأҲ뿴ɭôװ÷ҪǲŲʵĻǾ﷿ˡ
װ÷ֶϵ˿ʹȻٽһҲǲԺ
죬ؽھҪˣԷ˰װ÷ȥװ÷ĻհӵС̫࣬ŻԵװ÷ҲóĲ̫ã˼۽˴룬СȺֱۻģ˿˿ͦᡣ
Ƽ˳һֿһ޹һԣ˴룬޺޵ĵһۣ˽װ÷̧طϣ˳ȥ̫ҽɳֹһ澣õ̫ҽ ƼĵӵʱҲļūۣƫƫֲƼΪʲôô˵ֻһֱš
ƼץһŮȥװ÷ŮǸսװ÷һ۾ƼѾͷҪˮ𣿵̫ҽ˵ʱ̫ܺĶ࣬Ҹ㵹һǻ飬װ÷תѣϽĵˮչȥװ÷һžúЩûˮˣ֮ǰЩˣĶ˴ˣЩˮ˯˹ȥ
˺ü죬գװ÷֪ƼԼֻĿĲµˣش˹ȻƼԷһС͹ˡװ÷㲣ԵݣǿάֵЦݿ÷ллشˡװ÷վ˸Ҫҡһ£Ƽһ˹һ£׹󲡳ض񡣡
װ÷ϸϸƼһЩ᲻ɿֱãջ֡
֪شк·Ըū澣װ÷ƼʣȻлƼƼܿóԼԶ࣬ҲԼƤգ۾ҵĳƺˡ
Ƽһһ£ʥȷʵ㡣شʰɡװ÷ʹëŨܣüëϸ£ǹʻ򵥣ֱġƼʲˡεվһƼ˵ȸˣ׹úɡ
鲻𣿡ʡǰĹ˶սˣƷͣ漰šҲǣ»ֻʵˡɭĵۣȥʹװ÷û׹ǰЩ²ѣ΢ Ŷɭһۣ˰ʣں𣿡Ѿ˴롣
۾Ͳ˵ˣҲƼȥһһĿۡβ裬򻨣۲˵ڼݰɡϣĶȥʵŸɡ
½СסŸԽݻΪףЩŮʥնټÿ˶йĺƼҪŸȻ˵һߣ΢ˡɭһۣشˣһȥ

 12 

ŸԺϵסƷߵĽݻӣԼֳĶԺӸסλСǡʥݵˣСڿ˼ͣȻԺӹһЩľǰҲнģƷߵĽݻǰ棬òϽĵģǿӲҲǰ棬λ䵭ŮӣСǡ
檹ӭʥݡһȺŮŸˡۿɭ̧̧֣ƽɡЩλˣſɭݻķŮ˿ֱҧȴ޿κΡ
ɭ˿ڲ裬˽ݻ£ЩСݻͷԣȥˡЩλһֱ쳤ӿأʥҪԼ͸ϽĹˡɭ˰죬ǿǸòɰСǣΪԴҶǴ£ƫƫ·кëòСɿɰ˲Ķ࿴˼ۡ
ɭָָСŲʮ꣬ӿȽ棬ϿɭòӢҲ£һˡɭס˭ҵŮҡͷԵ˵סǣ̫µ䲾˾֪¡ĩ˻һ䣺ˡ仰ôҶϲЦտɰ
ɭһöů׹ӣֽ˼λòڵŮϸʣʹͣýݻȥˡֻʣ¿ɭƼ͸ɭͿˣôλ绨ˣƼһλƼһЩСǻʵ۵ŮˣԼѡô¶
Ͻˣū澲ңΪǼūһżҲ˳Ƴɭţģʲô벻ҵġƼֻǿͷ˵黢˳ϲҡ
ƼҪֻҪ˵޵Ůˣ޵£Էָ㣡ɭתһȦ˵仰˵Ƽһվװĸ˸д룬׺䣬֮أƼԭطġװ÷룬Ȼͣ׶Σǿɭ͸ɱˡ
֮󣬿ɭƼȥϲһԱϵף˹
ƼһߣùȻװ÷ɭûжΪκνͺʹãװ÷ǹŮһŮѡԣƼһߣֽϻ﷿˵ӽԺסǶˡڲ£Ǵɵ
װ÷îʱȽԷԺɨɾȻʼˮԡҪϴɵһˣͿԳ緹ˣֿʼСջϴ룬е£ֻҪСŮ͵ƵϣɾͻŰ취ͷӹװ÷ݵʱվڷڣ˵÷ߡ
յСҲֻʣװ÷һˣָȫƤɻŲˣ϶һ۲ζ
ЩҲصġԵɡ֪ʲôʱˣԴԷһֱװ÷ҽӽ벽ֻֽദЩ̡װ÷ܿ˿ͽӹڳˣְڳ飺ҲҪ´ˣ
û뵽ķӦЩڨڨתˣߵȽţת˻УƽƽӣԱůҲûʲôáװ÷ͷû˵ʲô
Զǲȱ̸ʺֵģԷһŮʥݵϢҲ˼죬Ϊۺ޷ӦǶŮҲû˶飬ǽ˸ͷˡ
ܶ裬Ʒߵˡ˵һֱȱõĿɭմã˰ƥСθʮԣƷʳʮѡȥο졣һʱѷͷ޶ܼ
һŵſŲصװ÷ֲסָЩ꾫ӣ¼ҪȻװ÷ǹѣûǸװ÷ҲǺõġ
أй˵СһŻǸòɰСɵСǡȻЩԸ⣬˽
Ѿ붬С䣬ԸǰԼԲŶúġΪ죬ɾĽһ㡣㣬붬ʹô캮ùӰװ͵ӣãЩټС㶼ֵӡ
Ҳ£кüƤİӣǸů͡СЦ˵ִóһӣ㣬Ҹʲôˡ
СǽҿӣĸװۡһηӨ͸ͲˡʲôǸӲ⣬ҵǰϺأ˵ø㳢һ鳢˳壬ڸ󻬣ллˡһʱҲװ÷ǹڽģӲ˵˾ǾŲ⣬ûʲôϡģֻܺ棬СڲȥͽǹʾãԭҲǸ˷˵ǰС
ϵŮֽЩεΧŹ˵ϲϢиȵȡȥζֻϸŶˡӾΪֻһˣһݰдҶڿ˼ȥᡣ
ںΪж֮ʱ߹ͻȻսϢ
ķΨڶܵЩɧţǰ׼ҾأҲƽǽĳ߹ͳʽЩʹȻŲ񶫱ūǿ󣬾ȻŶҳ߾ϴɱǳأһ˳ǻǱ߾ïʢ̳ǣʧΪش
¶һɭæûûҹģȻҲһʱ䡣
ʱһζʱװ÷ҲԼĶʮաɣڳϦġ͢Ѥ̻ϲıһִ֮¶Ϊף
ָһ㣬ԪȥѾˣ빬ȴľˡʱھ࣬еݻ۳裬ֽվڷȴĶ¶ûСΪ꣬ԷūǶƵĹװ£Ψװ÷ģΪһСģ̿յˡ
ǼԺѵֵͣüЦҲֻվڷڣ˶ľѡźü˿װ÷ֻɫƽѩ׵ΪԵһЩɫʵҪһЩݵ۾ȴûпǴװ÷ˡݳ費򶨣ˣ˭ѧġɾѧ
װ÷ֱȳһ룬ҹҲ˯ҪΪҹˮźšװ÷νҲ˯ˣգţǲԼģҲùһǳʪС
һȺĴӣҲһЦʱƷ͵ǲ͹͸㡣װ÷æŷЩƷֵˮһʱ侹ûʱȥлˡ
ʱʱɭߵ̸ȴͻȻˣΪԼģһ˾һһʰʰͺã÷Ͻĸ衣׼ָһҲûǷʥϵĿ÷¤͵ġ

 13 

¤͵Էһξ룬·ܿ죬װ÷Сܲϡ䣬װ÷ŵǸմ߳û߼øɸƵģȰڵϾ;ʹƾһĽƤ
Ҳûע⣬ֻͷţǳϦɿɭһֱڴ¡ոȴͻȻȥԷŮȥ¤͵˵Լһ͹ȥ˹ˡɫĹżдĹˣ˻϶⸣Ǹܹܡװ÷ȻҺȵԼֻҧںţһϣֻԶ߿յѤ÷羰ܸһ˿İο
ڼһڻʹ˰ʹ͵꣬Ϊ볤档ʳװ÷̿ˮûԣˡ
ȵ¤͵װ÷ϵĺˮ˱ӣһ۵òˡ¾۵ȾˣҲҵ飬Ӹ˽ȥ
¤͵½ģװ÷ûĲúܼ࣬ȥ๬ĻɲãҹҲ٣ֻмܣ鷿ӷżƽĻ裬ʯĵ棬ſҪ˵¤͵ϡĵһܴԡء
ɭƽݻԻѾ޽һԡصǺټװ÷˽ȥС̫˵۷Ըˣ˷ŽԡȥˡЩĵĿװ÷һۣСִ̫ߴ˾˳ȥ˳ֽŴˡ
װ÷Լˮӷ˳͸УͻȻͲˣǹɺµʧź̺һ˽ȥ
һԲεĳӣΪֻоʹã޽ò󣬴ʮˣκͻƶܹӣĳˮڣ̨סɭװ÷ķͷȫʪˣĵģǿëװ÷ĽŲأҲᣬߵһɿʱɭͿˣҲ
Աߵĵ̴ľпɭ·ͽɫӣװ÷ӣûů͹ڵֶצֻľȻץУֹſڳӱ߽˽зڿɭıϡ
ɭƤһĵϸۣǽڣЩСװ÷Ǳӻܸܵɭץס֣һ£̧ۿһۣô٣ѣװ÷һūûˡɭ񲻴תһ˶ãˡװ÷ͷ¶εǺ֮ɫɭԼΪһСеȱ£ˣȥҸС̫
ſŵС̫вһۺľͽˣֽſڳӱ߸ɭΪ壬¡ʱװ÷㻺ˣɵɵվԱߣڿɭµʱ˸ȫò˿£˵Լû 
ɭ·һ䣺·ϴˣһ
ȥ·ȥˣװ÷ڳӱվ˰죬ڵˮ˵ý⼸ֻҪԱůˣԼ϶ҪʭˡԼȻǹŵζ
װ÷ĽűϣдмطжһƬѩ׵ļɶϸԶĿȵĳʱͻȻйĸоҪȨˣȨӻԸôܶԡĺ¿ԲСˮˣ̩ͨ
뵵ˮƣװ÷ͷ­ˮУָ˺񶼱ˮڻЩлɭȻʲô£ԼҲǲġװ÷пʼ㱣սʱһԪƿĸͷǸʱôƯ죬ü졣ӯӯžԪۣԪһ£ЩɫԵı˷ϧװ÷ʹŵһ£ᰮ𣿡Ԫ۹Цģһᰮġ
С̫౧ż޷֪ƺװ÷װ÷Դˮð˳ΪˮԵ϶ˮЩ·Ҹϴˣֱӳõģͷˡװ÷Լʵجúܿ졣
Ϊʱҵģʱ򲮰ֻҵһ̫·Ԫۿ˵Щøװ÷װ÷ԡﵷ˰ǰ̷غɫģǳɫı߼ʺ͵ɫϵϸñӣõҲʵˬװ÷ͦ
װ÷·ֳ˰죬ʵڰһһŲ˳ȥůģۿɭߣһûһĺȾƣϰ໨ɫÿɫȫĳʳҲˣװ÷̿ˮҲ
ɭ춯Ʋͷһۣ˲ϽԸЩɶװ÷ҲѵõĺɫɣԵ㶫װ÷ʹС̫İӣ˹һƨɾ棬ʼԹԵĳԺȡ
ոϴ裬۵ģհǵļæҵĳԶδСϴصС̫Щɫ֦չĺһ
װ÷ˣɭߺȾƱʡʥϣҶʮˡϵİ㡣ճ־Լ˵ˣװ÷ﻹһ㣬Ͻſڵϣˡ
ɡɭýż㻹ǣɫͿȾװ÷ҲûԶʵÿЩҭԼֱۡ
ãɿ̱ˣɭֽ˵ϣ£Ʒ£ǰ÷޶ۣܷɭźЦײ˵Щʲôװ÷ҲѵӸˣҲͲ˵ˣֻϸϸζʳζԵòˣɭ˶ŪĳЦһʵå̬ɭСܵĽǵѧȻ㣬żǻ¶һЩˬϰԡ
װ÷ĥ˼߹ȥ¶һŤЦݣ¶ţֻУȫǽ䱸ɭҲֻʼ磺ЦЦüˡɭһסװ÷ֻʹ任顣ֱɭͷɭ湻ˡ
װ÷˺ܶ࣬˿ûʲôѪһŪϵǷ˺ϼɷǿɰϴС̫·߷ζɭСһڻˣ¤͵ҵô
װ÷۽ǣǣϡɭ°ͣǲԸװ÷Ҳ˵ʹԼ½ڡȻţɭֻ̽˽ȥһѹͷֵġ˺ʪȵľ¡ɭע۲װ÷ı飬һεûľֻ֣ǽëһֱڲɭ𣿡װ÷ʣ涼ûгԵŶɭĻشֱӰ˴ϡ
װ÷ڴϵʱ룬ǲô˯˹ͷʹԪ۵λʱΪĲãȫ˺ޣ˿̺ӣ˯ȥ͸ݽƶһȻҲ֪ƶ˵ʲôо
װ÷˼񣬺ǸģҺˣʵ˳òģԼȴǺϧֻһĥŪֻȸװ÷ۣԶǱ̻ŵ죬¡¡ġ

 14 

¤͵Щ֡۲ϲݻ޵¤͵ֻô̶ļźšµ̣ҲǾ̼࣬Ǹģ˸СԺȻ¤͵źš
Ҳǰֱ÷Ҫ˵۵İɣģģýиãֱЩĪ硣һ̫࿴ȽϸƤ⣬ɶλӣи⻬üë۾ģûһƯ
˲ˣƾճ÷ѵǾۿɭůģ󹬼Ҳû˯鰡ôͿʼˣ
²²⣬ߵˣҲû˸ȥ׷Ǳ˺ü죬Ϊ֪λа÷ĹŮûھǰ˵ԼĻֺ˳裬ʱԸԼȥģ÷ʧһٵˡ
ɲɭҪˣ˸£ҲͽԺˣ͵ǿɭǹŮˡ
װ÷ȥأǸգ¤͵ȥˡڽ÷Ǹ쳣С̫ࡣ
ɭΪʵЩȤζ »ζҲҵµӡ
÷ʱ磬ʱɭҲˣ͵źſɭϴšЩˣɭͻȥ鷿ֿۣϢˡӣԷֱǧٱ
÷ôã¤͵С̫඼ѾˣԲǸలݸ߸ǸӰ˺װ÷൱˻죬һԷװ÷ϲһһЩеǷǣΣ˸Ϣ˵ǹȥ԰ͻһӣ㻬̥
ϴϢЩСϢ˵ͻҲȥˣλߵú̥ܽԺܿľ뿪˵˵顣ЩֻڹŮ̫࣬кЩλǰ
ξֻ˾۽ĿͲƷԴԴ𯹬вҧ˵ӻڣڿɭȴҪˡѵĵܶҲ˾ɭר˹ܶ˵˴졣
÷ǻһƼϢ˵Ҳ˾ɼʹͬʳУмҲֻǲеľ룬Щש̳ӰãеӰ
÷ȥԷˡలرϲ࿡εͬ顣ȻȺߵ̶˳ۣɾʮҲȲ÷÷Եúã˯úãҲЩ⣬ཱུģɷǿɰȥ÷లͷԼȥԷķʳలΪģȻŵС
⼸쿵ɭæŰ󹬣ٻ¤͵÷ҲС˷˱裬ЩҶõĿɭĹ裬ζ磬˶ҪˡϢ÷Ƶ¤͵ߵſڣల͸ƣʥϻˣϽȥźš
ӰʱѾˣվأ÷ƿһ˿ŷĵ˽ȥ߶վšɭǰһڿﾲһڵҲƬ̣Ӱǰȥˮװ÷లͽͨʥϣش
̧ͷ˵װ÷Լһۡװ÷Ҳû̧ͷֱԼĽż⡣ѥ׵׵ģģĵԼָһ硣
΢ƼμʥϣƼüɫӣһȦëڵϣֱͦƽɡ÷ش˿ɭĵ˵װ÷ͰŲŲָϽĴӰ˱ϡƼҲûֱɭ˵ϣ΢棬˴Ρ ˵ֶһ£ɭͻӻӰȥװ÷׼ߣɭֹʼʩ¡
װ÷룬ÿ¶ûк¡
Աߡɭװ÷֣ƼʱҲС̫࣬ʱЩĿɿڴװ÷ûı仯ֻǴװС˼֣ɫã㿡Ρ
Ƽ÷ָۣϽջߣֻǶſɭǰ̨ףٲҶװ÷ߵɭԱߣɭץһָֻ֣ŪţƼ˵ɡƼ˴ҽ붫˳ǳ·鿴߹ؽʿӦսؽҲƣÿǼ¹ǳأһζӣӦսټϣҳ߹δȫͳʣɢȷʵǼ֮ƼԸǰߣ߹أҾ겻˥Ƽ˵úȣװ÷Ӱ죬΢΢ָÿɭߣƽˡ
ݺ飬׼Ҿ飬ôˣƺɻ䣬ɭᵽװ÷Ϥĳƺ׼ҾѾڼڽʥּѹ߾ң׼Ҿ˧زΪɣʱ䣬ٲ
˵Ƽֶ˶٣װ÷οˣǵ׳øţһӦòɣӦþƼ˵װ÷ѾǺɭֻһֻȻ
׼Ҿ£ŰɡɭˣϵƼ
÷ȥһ˵شšɭſװ÷֡ȥװ÷ϤϤĺųţȥ˸ŵ飬ʱǴմӴһ˾һ¡
£÷ƵĲشϽűӣʱˮεδ⣬ԶɽȻѩǵʵʵģҲ֪ɽ÷û
¤͵ջǸող࣬ɭӣƼ͵ͷŲ裬÷ˣɭһˣ𣿡װ÷ͷһԵЩġȥ԰ߺˡɭͻȻЩͻ룬װ÷ǾøˣܹԾȥ˿ɭĺƤ⡣ִӰнƽ¯һݸۣһݸƼԼӸں档
ȻǴ棬ǿ԰ӵҲ͵Ͼлôһءʯ·м䶼ɨúܸɾȥȻЩġװ÷ЩңС̫ѥʵ̫ʵˡ
Ȼ䣬Щľĵģֻ߹һǱз顣װ÷⼸Ȼ԰ӵǹȤȻȻ˵󣬿һ˫۾Ĵת򶫣ϲֲ죬ЦƼǰ棬Щϸ΢춯͹ЩŲװ÷Щ
һǰƬȽҰӣβľ޼ĸԳһƬﻹŭŵ÷
Ӧͨ÷ɫƣζҲȽϳƣʵƯֻĶѵÿ䣬Ҳһ˹ȥװ÷̲סֹסһ֦ڱǼһڡ
΢΢۾УëԳϢֺΪǰĻ뾰뻭ʮʱպתƬֿ̣˿Ƽû˵Ƽе죬Ҳ֪ǱǱ紵ġ
װ÷ҶͣЩ˼ɿ֦˿䰡 Ѿͨ죬ֻСܲ˼Ƽ˵㣬һů¯ǰĬĬĽ˹С
Ҫ˵ѩ԰ӵľȻֻǾһˣǰܿݺɫоŮʵԼʾ߽һЩſǹѹһˡ
ΪУԴ˺ܶ࣬濴ɭˣ̫ĸֹŮĸ·ģŮ˵ĵطȻǶȻǻ̵һƬմһĹװ죬ǾµƿۣƬǴ嶼Ƿ񣬼ݻⶬ￴ޣȻŶӣľױȳƣ价ƣֻƯЩ̰塣
檲μ£ɭҪݣΧŮסɭּʱض񡣡΢ū澲μƼװ÷ӰŰݼ
ɺãɭºͣ˾ò䲻ȡϣѻΪأѿʼ㶼кþûˡǹ𣿡ɭ԰οšϡѿʼţĸңֻǳŮܸ裬ֻʥգΪϷǰˡŶɭüΪˡͳߵһλŮ󣬿ݼʥϡ
λŮʮӣ˵ʱܿ׵Сüϱ°Բ۽񣬺мֻСŮӣȻɵ̬װ÷⹬ŮʵƯ
ڻУȻ޷̷ɭֺ˷ʥ裬ѡôλòĹŮǷֲӯӯİݼˣɭҲȻЩû˵ˡڼ䣬Ҳڴװ÷˵ɭ˸òС̫࣬һм졣ڼɭǺܸȤɭλÿ濡Ҳȱ˶ɷ͸ңװ÷ŵӣĥùǺճڣʵڲѡ
ɭҲû˵ʲôֻЦЦﻹȱˣٽ񸮸㲦ȥɭʣЩˣ߹װ÷ߵߵʱ͹ײһ£Ȼ£ڵϡ»˵ãһ˸Ͻȥǳҽװ÷ڵϣϲšƼȥֲɭǸϷһԱվš
˴ӵɭǷƵĹ䣬ȴĶ̥Ƶģסֿʼָװ÷ūţײģϽĹ¡װ÷͸Ͻ¹ʯ·ϣֻǿͷʱһСģ¯ʹ˳Ĺ۵Ľűߡ
ūŸײūšװ÷ĸģֿûָʾǰװ÷һ⣺ūţ·ţǻֵģҪиôģ
Щʹֶǹĥģ־ȵװ÷ľˡֽŰʮ⣬ųס֡ūǻϵˣҲɵ𷣣˵ֿ꣬˿ɭɫ
ɭһֱڵͷýżⲦŪǸ¯ʱ̧ͷˡһūŰˡӰٸ÷Щԣﲻͣͱͣ

 15 

ӿ˽ڣʹҪ˽Ҳ̫ԣǶȵϻҪžž
ͣͲͣɭվԭģƵǰߣҲȥֻװ÷ʯ·ϣ쳤ŲӱŶ⡣Ӱһ㣬һ㡣־ͻߴ٣ûͣӰҧȣҲ֪˶ãۺ͹ѾߵûӰӰҲֲ첲ˡǸּලûȤѩվҲ䣬Ҳ˸ˡ
Ӱƣջ֣ԼҲһࣺ÷ɱҰ÷𪿡ε׳һƬˣѪɫĺߣҵָӡ鲼ϣǱ
װ÷׵ģҲ˵һҡͷԵؾͻġӰ򣺡ȻȥһʥûʲôԸװ÷Ŭһͷǲ͹ڵϡɫһͣվƮϸܵСѩʪˡ
װ÷ƤżдɨС̫·̽ͷ̽ԵһۣҲҶԡǸԶС¯˼֪ŵȥˡϵҲСѩ˸͸Ƥͷȫû˾װ÷;ؿ࣬ѩ˯һ
¤͵̿ĵȼšɭƼߣϷζ˶ӵƵʶرƼǲʱӲĴܿƮСѩҪ⣬öඳˡ
λûȥɭԼһơʥϣ΢սûüȥţȥ鷳ˣ΢ԼȥͺˡΪ䣬ԾˮС¯ţԾ硣ɭûЩ΢ˣƼٱƼ֪Ϊʲôִλ𣿡Ƽҡҡͷ΢Դ⡣ɭЦΪûܴκζˡ
ƼͷϵĲȣЩʳ֪ζľ׽ţȵɭ˿ӡųȥ˲λˣƼǣ˵컹û͸ȥԷ
Ƽ뿪ˣڿɭʣϣ÷԰ءɭŶһ˵Ǿɡ
లȥ÷ԶԶƼʯ·һˣʥϻ˲ѩ·Ӧʪ͸ˡװ÷ʱȫһ֪ûˣలܾãǲŻలү¤͵ءలһ̽ԷȫǸ񣬾ԼţҲú͸Լϡ
÷ͦ÷ƽȻڿ죬Ϊ˺ЦеģʹʲôҲæʱҲŲӸں档ʹĸʱ򻹿Ц˵÷Ͳ̬͸Ƶġ
¤͵ļల÷ߵġſڣеС̫ҲæקİƵ÷ŪԼСӡӵ̿ЩӣС̫˼̼లͷ·÷ѣȰʪ·
װ÷ʱЩȫʹָలŲǰ취ֻİ壬ʪ·İ
 ¶ļԲ󣬱Ϣ͸˳͵ĿЩֵలͻȻÿڷɣЩ²ּҲǽʪ˵ģǷϣ߱һ̫࿴ܶ˵ʲôలֶ˰Ҳȥǲ·ʱװ÷ָЩǣֵ̧һ¡
÷·ʪˡȥԼװ÷ǴӺģల˳ȥţԼֻͣҺɵð
װ÷ůЩİԼϵ·Ҳʪ͸ˣԼȫ·֮ҲûٻϣֻϹӸϣ˯˹ȥʱֻ䣬ڱﻹǾϮˣ˯һ־Ȳ˶˯˻У˯ҲҪҵһȪˮǹܾԽ˯Խۣȫûа취õϢ
ల;һֻۣ÷˯ţָ̿Щڻǳ˼ÿͨ÷˯ŲȣӱſЩ¶ͺ󱳡ల߹ȥѱӸҴҴܾЩԾ˿ҪҪȥ̫ҽơ
÷ôˣֱలһЩలӷʡ˲ȥ̫ҽԺҪҩȥ̫ҽɣ˵ү˵ġԸలͷҲҶʣȥˡ
װ÷ʱʱѣξǻ棬ҲֻǺҹΨһľ迴ҪϨ̿۾źڰʹҧԼıڣҪһҧԼԹ̽Լգǻʹ
ڶգ̫ҽԺ˹ҽΣΪ¤͵ˣɹ̫ҽҲ̫ͣҽǸȽƽӹˣɾΪƽӹʳﻹܻЩꡣʶװ÷װ÷Ҳʶ
ҩÿٸӣװ÷ҲЩܼˡ̫ҽ˵ܺأԺ䣬ܶŸּƽһעⱣůȫ˶ദҪǲע⣬пܻ³ªİ̺ۡװ÷գۣһС̫࣬Ҳа̺̫ۡҽ̾ͳһиҩŵùҵĻЩ˵ĵط⣬Ҳ˼⣬ҲҪע⡣
̫ҽలʳйˡװ÷ЩҲûлл͸Ͻĸ˱裬л⡣లӣҲ벻̫ҽүԸġװ÷Ŷһҿʳ
Ҳ֪ôүӰ˵ײҲǣӶǵ˵ġ˵ˣʹģãү㣬ʼϲ̨棬ûа취ЩӽϾġˡװ÷Це˵ԺעġలԭתȦϵǴӦ˳Ǹǻ
లĻװ÷ǰԪ۾ͲʻһһЦʮֶˣǳ˻װ÷ڷҲûˡӰͻȻţ˵÷үء
װ÷һӾͿʼð亹Ҳ֪⻹⡣˿ѾʱɭţںȲ裬װ÷쳤ָ˵档ˮȥС롣װ÷ԱߵС˸߷ִͨүǱ߰͹ˡɭͷе鱾
װ÷˶һߣĽŻЩվֱð
ŮŮ磬úϸ£ҲȽأɫģòһСװ÷һ£ⲻǸĹŮ
ū澲μʥϡһŮҪһЩͦ˳ƽɡ޿ɭʱбϣ޳忴ʡӯӯĹˣ÷ֶ࿴һۣҲǵС̫࣬ձͦҵġעܿͱɭȥˣɭᣬֺ䣬ϲ͡
ӦǸոԡĻ㣬װ÷룬Ӧ÷ζľֻˡʵ÷Ļ̫Ũˣž˷еͷΡ
ǲװ÷ģװ÷Ȼͷ۽ǵ⻹ܿɭϸϸţ޹ǣȻˡ˺죺үǰŮǶ˴飬ɭһ󣬽ԼϡŮ˷Ľֵúɰ·İ䣬ﵱȻ䣬װ÷룬Լ뿪װûɿɭͶһƲԭأ
Ƥףѹ˷·ޣԸңŤҲˡɭԵú侲ǰѵù⣬ţȵЩ֧ʱŰȥװ÷ڷɭͺˣ÷
߹˻ﻹ֣ʱǸ̫
ڴϣɭװ÷֣Լ·ȥװ÷Ŀɿڴվţ˿ȫ 壬ҲͶֵôҲҪҸѣɭվ·Ѿ߰ˣһקװ÷Ϳʼ·жӣ޲ͬǶԴһйĹߡ
װ÷Ѿľ¶лعþȫָȫ뿵ɭֱۣҲң㣡»ҲĶɭЦװ÷ѹڵϣɫĳۡڴϵˣϸСѯʣϣ
ɭ˿ҲΪͨ죬üĿüЩװͰ͵ģȥ޽ȥ
װ÷ͲĻ˳ֽõ۾Ǻ⣺
㲻״ҲҶ࿴·͸Ͻĳȥˡװ÷þ̱ڵϣﻹǲܲ˵ļСɭѾǹˣ׹ôˣôװ˳ˣ
ɭװ÷Ӳһʹĵ񣬿˵Ůˡ嵽˺ܶķԼЩУŮװ˳ܣֵƫƫܷ֣Լ϶ûŮˡԽԽȤ

 16 

ڵذϣװ÷ٴλ˹ȥ֪ɭĥԼǰ壬ˡһֱĥ񾭱ԲĹңֻۺͺޣ޲ð˾۵Ƥ
ɭµŮ˲ոյ˷ܾȻˣ־Ȼζ
װ÷½󿪣ظſһߴϢһ߷΢һûˡ󷿼￴ôССһֻ΢ĳɭվԼ·ʰãͰڼ̲ˡ
̲סǳǳº̣Ϊﺬһ֣Եɭסĵطôòʵһ㣬ֻرϲΪ˰磬ƽ⡣ɭķܵºȻóѿɭźġ
װ÷ڵ˺ܾãԺǺ۲ڣԼ·СӡңɭһĴݻ٣Ļкǿңܲ
죬ӿƽֻ÷䣬ٽӴɭˣֻſţܼɭһأȻˣÿÿװ÷ϰԵķ䷢
ȵѻѩڻ˵ʱװ÷˵Ƽȥ˶˳ǣֻһ˵ľӣԸǼװ÷ˣûжľȥıˣһֻ֮һ紵ݶ塣
ʱߵÿ죬û죬⹬ĹˡǵһɹӵŮˣһУǳӣôĵλͻһ㡣첢ǺŴŮˡ˸ŮЩѪ㣬ĸŮͦΣյġ
ɭ糯ֱȥ𯹬װ÷ϣ۾˯̫ҽˣ˵ҵһζҩøװ÷ԣڵĺԱߵС̫࿴̫ҽˣڸǰ̫ҽ𯹬λɺã̫ҽҡͷ˵һ䣺˵˵లװ÷ʲô˼װ÷˵˵
ȵΧûˣ̫ҽ͸װ÷˵˴ܴ˴󴴣Ժˡװ÷ʼ磺һ̫࣬Ȼûõġ̫ҽ̾λ˵ˣʵڲУѡʱõӣͳȥɡװ÷ͷҲŲĸµ
̫ҽûа취ʰԼĶתͷһ䣺λ˵ҪҪøᲢáװ÷ЦЦҶġ
ڿɭĸѹߣ̫ҽԺƴȨ㱣ס˹λۼֻԪһʱָŮǾ۵һλŵãԿɭ۳裬Ѿ˷ţ黪ÿǱȥ𯹬ģӣȻ޷̷ʥݵģԲúһĹŮͷˣŮٵĲӡ
֮󣬻ǡɡݻЩСǰȥ̽˵ģЩλСȥͦڣϣܹɭһ档һû޵ģѹЩһʱ䣬𯹬ʵλˣΪǹˣҲûжԺס𯹬
һƬڣǰҲ˺Ϣ˵ؽñϱ߽ܾ°ӣ𷴿ռŵƣǽס˳ǣūι񴺲ݼūæŲԭһʱҲƽƼдۣϣ͢ɱӹ̷
ɭһ˸ղȥ׼Ҿؾ
ɭּʱ¤͵µģҷ󳨣װ÷վ⣬Ҳһǣӣɱۡ
նɱһдȻô׵飬ʥִˣĸ֮ҲǱűľģԼһһûʵɶ׼Ҿ
һʱ䣬Ȼе̩񰲵˼˵ů˼ еĳǾͰ˼ˣ˵õӦöԣ󹬣ӻѪŶԡϴѡ빬ҲһѣмλСǴ֮˴󳼵鵹ûбʾԣ˵һ䣺˵Ůͨɣò֪Ƿʵ
⳱ʵҲǻףֻǿĿܷڳһٺ㲩Ǹ֮ءʮüˣԷһŮŮʮߣ򵯵һֺ٣ԼʹھҲǺŵġ
ɭڴһᣬȻ÷ɿ졣ڼˮأ˵ʹѡ㣬ʥŮء
Ů游ɣֳġ֣˳ƳС㡣Сӱһϲɣһ׹ٷˣ͡ЩĸΪͨ䲻Լġ˵Ҫѡʥ˼ǧĵмָˣΪǾۻʶġ
Ůڹ뷿ٻٺãδ档Ҳδ棬ԸʱһСЩΣǡ
ʥϵҪ˵ˣȻҲͣټ˸֮˷֮⡣޷ֻΪ˴֮ЯԱ㹬ڷʹáĲƸǿԳƵϸɵйġߣֱԼĵ飬̾һ
빬֮ǰɭǷ˶ʱ䣬˯˸飬ݻ楣λССǺСǽɡӣλɣλɡλɵǰ·ɱģֻ֪Ϊ˱Ƚ䵭µȻ
װ÷లԱ߻СǵӣȷʵһˣԼΪ䵭Ϊǲ鲻ԸڿҲȫ˼˰ɡڹǱߣΪеۼƷߣǳ˺󹬵ͳ죬С˶Ҫֵġеλָ֮ΪԽ𱰣죬Աʮ壬˵ȼ䵽ϴԷȥˡеλɲ˵ƵĻ˵һ䣺񾡣ءŷƽձֵñȽϷǳôҲǰĶŮСſڶ࣬⿵ɭһЩΪǴΪǸʺλãСѾͷϵġ
ںЩ˵İԽϾУװ÷Ǿʱвʣ̫ҽԺˡһжþû鷳ľ˾񣬰ٽ¤͵šһǰʱŲѡװ÷˻ţȼȫӲʹֱŤ
ϳˣˮϴϴɭ˵ʥϣūûװ÷ʵʵĻش𣺡ۡơɭ֣װ÷վ£ǹԹԵߵǰɭĴȣ°ͣ׹ˣװģװ÷ͱ죺ۡˡ
ɭһС̫Ĵ磬УԼǰãҲûʻ˵ȥ̫ҽԺװ÷˵ˡɭѾ֫˲䣺𣿡װ÷ӱһش𣬵Ϊĸ
ɭˣָ·浹ȣЩ˿˿ġװ÷ȴǸо˸¯ϴաЩߵ죬﷢ʶĺߺɭǿάһ˿׹ȥ̫ҽԺʲôװ÷ʱݶӣϣĲӣȥҩҪӣסһˡ仰ÿɭЩԳ֣Ϊֱ˺ǰ˵ЩֱĽ룬װ÷һֱû֣ץסһľƵץסĸ첲ŽŮ˽ԭʼ ȥΪЩŰĴֱܼһǱڵ˷

 17 

װ÷Эþۺܸˣż³ֱӻ¤͵𯹬ûȥˡ
˹Ȼһ˻졣װ÷֧͵ڴڡʵܲ˵ʱɭʱǻĶһЩ
ѽˣɭ糯ͬ˻˴ʱװ÷ԴϻǸС̫ɫñӣſ̫ϣɭӺ汧°Ƶϣһϵ龰װ÷˫ЩŲסԼ壬ͣ´ɭڳһֹֻסĲӣԼ˹ȥϸҲ ꣬ǰԪΪʲô㣿װ÷һûлشֻƫͷү㣬ʹü΢촽Ե쳣̺ɭ壬ϣһڣװ÷ЩƤɭһѾסؿڣ㵱׹ΪλǴӣ
ɭֲָڣŤסĶ⣬װ÷۵ûһ壬ʼʩĹסɭĲӣүۡɭαȽ䵭Ȼǲ֣òţ˵𣿻а취ۡװ÷˵þ飬ûɫҲͳĬһ£Ԫ۲١
ɭҲ㵡빬ǰһ꣬ʥԺˣһֱûָʲôЦɭͷЦô˵Ϊ׹ԺҲǸˣװ÷壺Ųǣİҵġ˵֮䣬۾Ϊ粵ԳһĨɫɭֻúЦҲӦߵļڽ֮ȴеġ
װ÷Ҳˣˣ㲻ᶮġɭɫ»޲飿÷˵˵װ÷ͷūʧԣʥˡ
ɭϲٵʱ̫ȱעͱúҲƾһɾϽĻλ
۴·ˣװ÷ˮԼϴϴִ·ᣬһոտɭ𿵱ͻȻֻôݰףᣬ빬ǰһҹĽеУͬʱƫŲʣΣǸʱЩͯɣȻ ֮¡ϲǼ³νֵġûУǸã
빬ĵһҹӵߡŽİĻú£Ļ꣬סǸʵۣ·Ƶĸľ
ǴĵģӲָһ֦컨˵̵ģ۾ͻ˵̵ġ˵ҪȥĴɽӣ͢߹ɽװ÷ͷ˵ԼپԪǰԼġ
װ÷С̫౻ƵټȻʹ˹ӵĶȥһ磬ɭ糯ȥˣװ÷Լٱأʹšװ÷Ϊలס˯ȴԽԽңˡװ÷Ҵ·ͷҲɢš
һǸˣװ÷ǰ԰һΣǹǱߵ֡긾һװ÷ĳԾϳװ÷ǸŮʵⲻϣֻƽӴٲδ
Ӻˣ¶һ˿Цλءװ÷вֲѣֻԵȣȻѡ⶯Щſɭ糯ʱԼȥź򣬱ɶһ١
װ÷ʰҲżϸϸ۲һҲȷС̫ǸŮ˰ġɺãŪȫ͹ˡװ÷ĥ䣬ĥҲûȵɭ֪й빬ɭòֺء
ʵڰˣװ÷ֻùؾظǰ𯹬߳¤͵ʱװ÷ֳӰʹ˸ɫӰҲƳǹˣ͵˵ͷ
¤͵𯹬Ҳж·ģʱװ÷ȴİԹֻÿնˮ֮УǷղġ𯹬ӣڶ࣬ݻһžһӵѬζΪейÿն밲𯹬Ҳ磬ЩˣȲĶ׼ˡ
Ϊһ磬꺢ӣԷǹɷζ̷ǺܷգҲǰ۰⣬ġȻǴĹװз񻨴ԣʮĻ
ūߵһţװ÷͸ϽĹڵϣϥͬӣںأ̧ͷһۣû˵ֵ˹ȥŹ˵ôһ󻰡Ŷһƫͷʹװ÷ͷ̧ͷ
װ÷¶ӵɫҲ˹һѳװ÷ñӡͷҵĹڵϡת
һƷߵϲָףʯģɢŽĹرҫָۡҲǺɫϵģ解һСָװ÷ĺ»ӴС̫ྫϸᶼûװ÷̿ˮָֻڣƤҲãְϸƵġʱװ÷ܽϴ;С̫죬˿ϸһƣ˸㣬ǲѾͷ
װ÷֮ǰͬ𯹬ΣǸʱЩɣҲûעװ÷Ϊٴ棬һ䣬ջ֣ʼûôˣװ÷һ亹ʹվǰ
װ÷ǰԷˣȴܵ¤͵̫ȥˡǿɭļūڿȴˣ˸ˮ¥̨ȵµİϷǸ벻ƽģԼˣ֮ۡǰҲͬ¶Ȼز
һʱҲûа취ֻöװ÷ǿ׳İϵ˺ԺС̫ӡ˽̣ǹҲɡūջ͵һܰװ÷
̾ʺһС﷿ŰӡǳģлްѪҲ֪˶ٸˣװ÷߶µվţҲſȥֵȵüˣʹϰ
ͷ˵ߵӰװ÷ɫȻһ̶ȥɿɭ߲ȥȥģòͨһͨʱ䰤ͷϸˣȸϢҪͬɭʱĿɭȴǸµĲŮĸˡ
⣬ΪĲ׿òǼΪ𡣽빬ȻǷһ硣
òϸ£üĿӢһɫĹװĵӺݡʸ߹һһ̧㶼ʾõһһҡ֮ڶ˶ۡ˵Ů˵Ľǧ֮࣬һȴܳҡò뵽ģĸ֣ĸ¡
ȻҲǻ˼ģҪľٹ⣬˵ǰ׹빬֮ʱúͺŮ˿Լһøá
ɭҲľ޵ˣҪĽȻǱĿģֻû뵽ŮôƯɭ⸱ӣǰ£ֻһԸվš𯹬װ÷ѾùǺˡ̵̫ҲרŴӵģԴϰ죬װ÷ʹʹûȥǼ˸ˣûı˵
ֿˣȥ㱨˵ˣҲ֪ô˵ǾŵĸӰɣҪǻϲᣬŪӳȥ

 18 

ⳡεѡУȻһٶڣŮ˶еȻʧɫŮ˳ֻʣǰ󳼹ɵŮɲˡĳžͱȻֱȵװ÷ʱ򡣲ﲢǺ⣬Ծװ÷Ҫ߹һЩǻҪɫһЩ
ڱȽϵǰװ÷ең˴ƤһӣҲͨ磬ȫճѪȵζʵᰤˣҲʹɻǻ˵ϵ㣬ζȷʵǲõġ
ҲڳﱻסέҲǾͽµģԺ󹬾¤͵ĹһССϸڣк󹬵Ů˶Ҳ˱ںԺװ÷̫έ̽Ϣ˵⸣žѡÿպȲʱŴ˹ȥװ÷ߵϢ˵һ顣
ɭĶģϢе㲻֪ηӦү÷һȥ׶༪ٰɭһ£Ȱɡִֻ֣÷˴ûиĿҲװɭҲŪ֮£ͳ˸⣺󹬵С̷ʥϾ쾭ˡɭͷȥɡ
έŵƽڼ䣬С̫ȥ𯹬ˡûɭһʼԸˡֻô˿ͣ˵⹬Ů÷ΪƷڣּлɡװ÷ȻûּлЩ࣬㷭˻ӣȻƷ£׸ķݶǺô˸֡
С̫װ÷𯹬ǳˣȻҲܻ¤͵ȥŸŸλˣһǹɲɣǡһ׳ˡװ÷߷Ըˣ˵øģȥհɡ
÷װ÷ָҪƽӹһЩˣžŮƽ޹ðĳھͽŸ
Ÿշ࣬װ÷ΪˣʵûʱΪݣʰһͰ˽ȥŮټ˲ӣ̼һСŮһС̫ࡣŸסŵλӼƷͣøǲײ࣬ټֻˣԸͲΧȥ˹ǵ
ŸסŵŮˣƷߵǽ楡ξǹˡ˵̴󳼵ŮͽȻͶˡ̼˸еĻǸĵģһӻŽؾͶˡ
װ÷̫͹ŮǸսģǰֻűźˣֽز֪ǰװ÷̵ϣλ÷ڵԴ˼ټϹǱǮС̫۰Ͱ͵ܹȥˣֻʣ¸СŮĲɵڸǰվš
װ÷ǹŮʲô֣ǹŮηηĴ÷׳ھͻȻЦãһ湻ùġ
÷ͬ־ͬ־ҲǱȴ֪ҪЩʲôװ÷ȥյˮ˵һҪϴ裬Ȼϵ˿ҩ÷¶ȥˡ
װ÷ڴϣųʪģЩù컨巢أšһŸ֨һƿˡվŮ˴һȽصװͷװ綼ࡣһֻӣرͨ͸װ÷۾ϰϳⲻλ䵭СѾˡ
ɳһС䣬ǹʹŹˣš
װ÷ЩֲʲôֻðҪſŵģһŲʹġ
˵ɣװ÷ӣζȴǸӵġװ÷ʲôãֲò࿴ۣϾʳҲǳġʱǰ°۾ս˶˳ͷǸ꣺Ϊʲôңش𣺡Ҫұһ˰
С£װ÷Щ֧ǿֱʡɻعҲûӣֻ֣׳ڿʶӣװ÷ûҽģԺԲǲҡװ÷ǸС̬һ߰ɣ»ȥ㡣
˵ҲʶɾתʣӣҪҪ˹װ÷ҡҡͷ߰ɡҪ˯ˡ
װ÷ȻǼǵǸӵģʮʱ͸֮Ȼʮϲܵ鷿ȥĽҫĽϳɣ̴ľϣб۾֪ˡʵǿҲ۲ƫƫְװ÷ĸǰװװ÷һ˸֪˵ͷСһ񣬿ľͳ˳ȥǰžһСϡ
װ÷ڴȥƭһöĽƭȥˡݽ޷԰ΡʹҲˣҪԺ˯ʱһˡలװ÷¤͵˽ʰʰˣȥЩɵ˹Щ±˵װ÷һࡣలͬȻһֱԼŮҲơ
లƷ͵̫࣬ŴѵŸˡ֪һͷȺһץסһŮˣ֪סװ÷లһȥ̲סҪĨЩӾ۳װ÷ҲƼ˵ģһέַǷװ÷סȴҪ
װ÷లˣָԼ˲衣˹ϵܣװ÷Ϳʼ߿ˣ˵ǸŮˮһʱˣС̫Ҳ֪ȥˡలһӵ̫ȥҡǱ˵ల¤͵Ĵ̫࣬͸ϽˣɻûվȾͰలһ⡣
లҲ߰ˣѵ˵ıµȻУС̫ѵһѱһġలȥǸ÷Ĺ𣬸ϽŪϴˮ˶ˡװ÷Цల˵үߵˣٻ
లЦЦ⹬ô¶Щ˵ЦһӣలЩ£ͼصˣԿװ÷ͷ¡װ÷ʣʥ֪ҵ𣿡ô֪Ҫǲ֪ҲܷڰŶ ҲܹүǻϰſģúԺˣͿ˳ȥźˡֻҲ¶û˼㣬רĶԸءǰŮҲǸòǾΪˣսأͷŶװ÷ͷſˡలһɫǸ÷С̫ҲˣͷԸŶ׼װ÷ϴԼȸˡװ÷Ҫߣӣ˵˾䣺ллలһԲ֪ôͺˣͷĪ˵˾䣺Բ𡣡

 19 

װ÷СŮ÷С̫жӣ÷ڣһˡԼʹŸüˣҲûɻ߹Ů߶
÷ͶҲԼӲܻӭҲȥŶΪలѵҲҵһΣÿվװ÷æ˵ɣū澴Ҳһ㡣ǲ͵װ÷Ҳˡ
ʱ̫ҽ˼Ρ˿˵ͻ󣬸ԭҲͦ죬ֻںˣԺɶ£ֻˣ˵ˡ
ΪЩȣװ÷һ飬ҩūֲֽ֪صģԾ̫ҽԸҩҪ˵ͿҩĵطҲͦ꣬ϥϣֱ󱳡˵÷Ӿȥſţ
̫ҽͦģؽڳϸ£ƺܺãЩ⣬װ÷Ҳʹװ÷תȥ̫ҽ̫ҽ룬ƫװ÷Цģ˵ôãҪʲô̫ҽĨһ࣬ȵĨϵ޾ϲ˵ҲǻǰĶ顣
ҩװ÷̫ҽҪ˼ζҩŸǣ̫ҽմӰ׳ڵСԺӳͳһµĹ߿ˡ⼸ϼôӰǰΡҲûʹҩˡ
ŸǰӿέǱȴ˵ǷޣʹͣԼҹĶ衣έտˮС̫඼֡Ľ֮Ȼȼûиܵ˵Ƿͷ˫ɭÿձέСճûõ黪Ҳ׵һߡ⹬еϵ͸Ӹˣװ÷֪ŸԷֳɡɵĽһɵģ½Ĺһġߵ԰֣Ϊ˶Щ嵭ġߵľԵö˶һЩˡ
װ÷һɶڣһߵ˶
װ÷ˣͰӰݷ˸λСҲ㾡ǽ楻󷽣װ÷ֻСΪõȵҲֻǵͷ˵˻лЩѾҪù׼÷ˣװ÷׼ͺɻûСͺɻÿڼ䣬ɵһǲͷŻõģһȴǹڹЩ顣껹ڲ룬֪Ȩ᲻ƽװ÷ҡҡͷ˵û˵أʱȥйȡˡɳһЦЦ˵˵ķ绪ïҲ֪˻ܲܲþ۵ע⡣װ÷û˵ʲôתˡ
װ÷ǴһƽĹװصøǸС࣬ľʵΣûɵӿһ̹ѵĲɫЩƽŮˣȴҲܹõĹܲú޲óȥҧڡ
װ÷ȥʱɣСɻӣϲ죬ԲԲԲԲ۾ϲҺһпɰɫë޵ƷСɶ˵Ҳ飬װ÷ȼͣ͸Ҳ뿪װ÷תһȦ׳ڣǰǲԷūŰ˵ĻɰҲʮᡣװ÷ǫЦЦǰ÷ǰԷҾ˵Ǹҽ˵Է˸꾫ԭ㰡˵һҡһڵˡ
÷װ÷ӣ׳ڡװ÷룬ӿڴʮõйһõ¡÷˾ˡӸոҲɵĻˣΪװ÷ƽãҲǰο䡣ӡ װ÷¶һЦǻ
һʱ䣬װ÷ͬӾͿʼ֣ȥûõġ;ûԭСأ;ԼǷǳĲס
װ÷ǲں˵裬Ҳûмƻֻǲ̫ЩҲûά㣬㡣ʲô취أ
ʱ÷ˣһװɫӣͨ׳صüֱŮƵġλҲͨͨɫСӡװ÷ƣ÷Ҳе㲻˼ӣҵ˺ܾã˵ֻˡװ÷ͷ߲ȵġ÷Ա߽վ˰Ρװ÷ܷգԴ÷֧֧᣺ӣŮܺãҪ·ĸĵĻװ÷Ƕ·ķȥİɡ
÷ͱ·ȥˡƵƵʱ䣬ػ˵үȥέװ÷ÿմ̽ɭ٣ÿÿĻشװ÷ͻȻĺ棬ǵöķ˰
ĵĵȻֻװ÷ЩУۺľó֮ʱֵܣɭͷƷ١Ľ¶ѣĴ磬Ͷٽ˾٣Ȼǹҵְӽ£˾ҵġ
ɭʱæڳֻέ߶ˣЩӡҪһʥգͶͺɻأǾװ磬ʮǰͿʼѬ㣬߳ʮ⻹ζ
װ÷ûѬ㣬СʱҲŪЩȤǺϲȥѵ䣬ǸʱŪģòˣССװһӪչģӪʿĿ⼯ϡЦͷҲĽͶȥ˽һƲĽƮƮһ䣺Ūɧװ÷ǸһסΧʿǰָĽࣺ죡
Ľ׼ҵſͣ۰ԼŮĽոǾ仰Ҳ˵ġʼǾСԽˡ
ʿһС㶼ˣȻΧȥĽ౻һװ÷ͺͣԼ°͡𪿡εǺɫİӡӣˣ޺Ѫ˿װ÷ǴСһ𳤴ģˣʣ𣿡ĽҲûش𣬲һŤԴһߣɫ
װ÷µĽգֻǴԺͲѬˣƷˡ
Щٵ飬װ÷ͻȻܺãǸʱԼôĳ죬ǸʱҲǰ˳ȻֵɡΪЩ˳޲ý͵ǰ
װ÷ΪʲôôãشúʵҹŮȥȫĽ࣬Ľ˵ΪĸµƾŮ󣡡װ÷ڼԼ
ѾԶʮþһ㿴ڣСûǲ⡣
װ÷˴÷䰡ľ͹ˡһһװ÷۾һľګò෴÷˫ȴƵò񻰡İ׳֯ǰӡϵ鸡ĻƱϸܵˣֺÿ־¡ص챻Ŀӣܵĳ俪߷ֵ䣬죬ﻹͬɫϵϸСȴѳ˵״ɫǴ̵ģʮˬװ÷ǸʶȻʮ⣬÷кĲ
һһأȴͻȻ˸ϢͺɻĹɵƷϡʹɾֻװ÷ȥˡ

 20 

װ÷Ʒ⹬̫ܹܵƷߡͺɻûķݶ˭Դ
һգŸĸλСľͿʼʰĨ֬Ĩ֬ϴԡġͷģζƽŨࡣװ÷ƹˤ˯ɻǱˡŸҲôĵضЩμĹǻ֦չŮ̫ҲϲЦտΨ׳ڵǰС񶼲ѡضʳ
ӣ𣿡÷ƿʵװ÷˸ͷŴǵ£Ҵϰɡ
Ҳͦã졣װ÷žӣϸϸüëĴɫһֱޣզҪǵ֬̾͹ϣûһ޵òûЩӰ𣬶Ǵ߾һɱں棬ϸľڶͷ쵽ס
װ÷վתһȦ÷ͷ˿ּκһ̵ıʯˡһֱԱ̿ˮװ÷׸ۣÿ𣿡ӵͷóԡǴʡ
ʵֶӣװ÷ڿľһССģ۵ĵģվ˾ô֡
ʰͣװ÷ˬӵʱ䣬ŸСǶŴ̴ӹŮǰظ磬յģֻʣһЩŶС̫ࡣװ÷ԺһȦֵֻĺɪˣͻԼ
װ÷ûһͿӼĽ˵ء
ǰذҲǾž۵Ĵ̫ࡣܵЩĹЦ˵׳ڣүȥءװ÷˿̷Щƣˣվ͸ŰذȥˣǲںðذЩ㲻ǰͰ͵ģ÷ͶҲһܸ˵ӣԼӱЩ֬׷Ưˡ
ΪͰذʶԸҲ˵Цġذ˵ûװ÷;ЩźһֱųҡǴõĵʱǵĵһС÷һֱûô˵ɾͻȻ˵ŸλСӶͦ÷ġ
ĻҲװ÷Ϊʲôûذ˵Ʒ˵Ҳưɡ
ԣĻĵ£ɭװ÷
ذ˵Եðֻôڵᵽ㡣װ÷ڨڨȨƣǹūЩټС㣬̸ԵذοôֻҪү㣬Ǿķװ÷˵ǰ
ذװ÷ǴԺԶԶľͺ;һˮﶼïʢĺɣɫһһᶵĻ޵Ŀм䡣۵ĵ·֮ϣ΢װ÷ԼˣԳһʣֲǹǵȻӣ촽̽˵۾˹ȥ
ū澡檰ݼʥϡذװ÷ڵϰˡ
ɭǰһȻǴıװɫϵװ÷Ĳ࣬ͬɫͷôʯĶдϵˡòҲλӡֻҪ࣬˲
װ÷ͿɭҲˣǰҲûʲôֵɫΪôõ·ЩۣЩɭһģ̫ɫƤôãָֻ˰ָϵü޺޺ģ̫ƮɢרעôôڲͬӺȫûӷϣȴֲǹ¶ı顣ɭͲζˡǱʶװ÷䣬úʧܣֺԼڿȴǴشӡ
ڳĸλūŶĻ̥ɭֵƲװ÷һۣƽɡװ÷ˣƷߵ˶档ɾʱҲһġ
ĽҲñȽ⣬Ϊͷ̫ҲԸٺ֦ڣǹѣ֧ģ޵۾治ϳǵıװƹװɵҺ칬װν̺죬Ѭ죬һҲţװ÷ԶЩ΢紵ҶϢ˾ˬ
Ⱥع˰ΣǺ͹Ѷ׺ʫʡЦһӣ˸Ƨͤӣ˰˵ģйֶλСĲϯ
λҲͦ˼ɭλֱųģֱŹ±ǻ楡ɣԼλСǡ±ɡǡɡһλСǡװ÷Ҳ֪ı˳ŹķˣΪܿĵò
Ƕ쵰ü仨䣬װε٣ǺܶĿҪ˵òҶһ۾ϸ±⣬ǹԵı£ЩŮ˾ǲᣬЩŮȴǻȻɡ
Ž㾫ͨɣղ絯һӦӦ⾰ɭҲ֣͵һɡľ˳΢΢ǷмѾܺһ٣ٲƹһûôྫϸ̣ҲûôǶֻͨͨټңɾǰ̧־Ȼһ
ٵɫҲ׼ʹװ÷ͨɣ֮֮ϣĲǸ˵ŮˣĲŻò߳Ů˵ļλ˾ǼʣҲһ⡣װ÷Щ
ڻ룬ԼʲôĳʲôŷģϲģݵġȥֻǷ֣ԼΪСһЩ䣬һ㹬һŮǿһЩƫƫִ򲻹һˡڲϲ£ˮģ
һϣװ÷ҲعϰԵ֣ǳͻأΪһȦˣֻпɭװ÷֣Ĺ¶ԹɫļĽֻһڨȻɭһ֣װ÷һãȻ֡
龰ܹ죬ٵİ׳ٴ˵Ŀ⡣Ķװ÷Ͷ̽ӵĿ⡣ɭȤȻʣ׳Ҳúܺãװ÷ͷǰȻǷ绪ܼŶӺ
װ÷˵ֲΧĿָʽ˰죬شһ䣺ϲ죿

 21 

װ÷Ĵڳм־㵣ҪǸ壬ɵ㣬Ҫ;ʵڲ֪ߵغ񣬵Ƴ
ҶһϷ飬ɭҲЦЦ׳ٰܾ˵Ļʥּ˵٣ȻǾٵġһµġıϲĿ
Ȼǲĵģһ£λþͨɣɷͽһװ÷ʱǫڰ֣֮ѩ÷ǲ׳ġ
Ŷþͨգɷƣˣļʡװ÷Ҳ֪ʲô־˵ԼһǴʮֶˣֻ˵仹УӺ׼ġһӵЦɭ͵Ըһ䣬ߵĸȡ˹ɭһƻȻѹݸ׳ڡ
װ÷ϯβ뿵ɭŶʮ֮ԶææĹܴ׳ӦȥҵһѡͨŮˣ޷ɡװ÷ԣһ¡ʶ˶˵С治С
ɭȻ֪װ÷СվڲݳǽϾģĮһηķ顣
׳ڣʼɡɭǸƻƽԼǰүǡȻǰֹūŰɡˣԼźˡɭ˵ĵûȰ裬ͺĶװ÷
װ÷׼Ǹɫ壬ɭǸƻĺ棬װ÷ĿǺ޵׺ƻصƶҧҧԼƲסһɭĶͷװ÷и£ļ˵ǰٲҲ֪ɭǴɳĻʵۣοء
顱һ죬΢ҡΣʸȴƻ뾰ֻһľ롣Ĺŵһү ɭڰ֣ǸżʸƻСϣ׳ںüΧһƬ׳ǽüװ÷ʼ磬ѹݸһԵ̫࣬ɭ򸣰֣Ͱ׳ƥСʮ飬һˡ
װ÷ϽϲЦտĹڵлʱǵ˳һѷÿʥϵĶ裬ȻҪȥʥһư˵ƴľͽŪɭߣպøġ
װ÷Ҳûôע⵽ҲǣվҲǣǿɭ˳һѽ˻װ÷ӶĴϣΪ˹̶ֻ˫סĲӣȴΡǸϾˣ䳡Ͻֹ˿֮𣬼Ϲ˽ոյЩͣװ÷ס壬ջһֻ֣Ҫֻ֪ȴŴ˵طǵڿɭСȴҡ»˼֣ĵطպǾ۵ġ
һӣװ÷ƤٺҲڣһѰɭװûڳһֻ˱ιװ÷ߣײˣףһ£ոյļʸûʧ׼ͷװ÷ֻ§סĲӣǱơСľˮ˾ȡ
ʣµʱ䣬װ÷ɭ뱧§ڻΧֶ޵Ŀ⣬ż뾰Ŀԣ˵۾ֶɫ˭Ҳ׵й¶˼ǿԿ϶һ㣬ɭ§Ȼǳڰ֡
ͺɻɢԺװ÷ֽŵõɡ뿪˹Ժװ÷ܣҪȵ뿪ȴ˸񣺡׳ڣײˣүūȥ¤͵ء
˵ǰװ÷ֻȺŮ˲ӶĻڵֱֵˡ
ײҲ֪˵Щʲôֻܸڸĳ¤͵ߣˣһֱûԶڶǰ󱳣ֻԵ㶫ú˯һ
¤͵ӣЩֵ̫඼Լʶģڿɭ޵లװ÷۾װ÷ٺɵЦ¶ݡ
ʵ۵Ѭ㶼һɵװ÷ӣలͨУķﻹǸǰһɾ룬ûжװɫҲ˼򵥡װ÷ͻȻ˴Ӻ汧ס壬ѹǽϡ
ǿָͷװ÷ҲϳǿɭЩ񱣬׵õֵĶûԼʹװ÷ӣ˳ӵޣԸǿ ķʽѹ·
⻬ǽ漷ѹԼƤŤסЩӲװ÷һ߳˵ıһ룬꾰Ԫ۲٣Ǽ¡
æµ˺ֽ֪תֱӷڵϣٴν롣װ÷Ūʹˣ־۱߶۽ǣſɭۣҪɭﲻ֪װһ׽סǰĻԲһͿֱȡţˬǲǣ
װ÷װɵˬۡŴŴʮˡɭͣסһҲ֪Щʲôװ÷۾еףëϻ飬ӣҪǻ಻ǳ 壬һַĻ˿ҲݳüĿ顣˰ΣɭԼҪֳһ˵ķˣסװ÷βŽϵƽ
˹ڴϵʱɭװ÷촽ͷ˽ȥװ÷ͦģȴҷҿɭڵĶᣬҲϲǣ
½İײ˴¤͵Ѿˡȶڴ¤͵ŸԶһˣҸ˲һѶûа취ɭԺֱǸģʹţԸſڵ̣Ͱײ˻Ÿɡ
ͣҲֻ͵¤͵ſڡ
ǽ촩·ֻЩͰ͵ˣϱ۳˺üߣƾɡװ÷Ұǽšż·ĹŮ̫࿴Ҳ¶ֵɫװ÷ͻȻ;úί˵ȡһˣͷòϧһҵ¥ ӣҲԼࡣٻԺиȱѡ

 22 

̫ҽװ÷ˣ촵ҹ磬Ⱦȣ˾˰ġ˯ڰ֮ϣɫף촽Ҳûɫ
÷ڸ˵л㿴ǼûйƷ˲ˣͲˣǵġ ӻڰеĺ쾰͸װ÷ģװ÷תūһһӾ;԰ڣǵŸĹŮ̫Ľּʡ
棬̫ҽСĵ׹˰ظպã˽ƣϵҩˣ̫ҽֶݸҩ̫ûкôġ㻹ǵõŵ㡣װ÷ЦЦֲǲ֪أҪǻУ̫ҽ;ԼرòװĺκˣֵðűУôԼù
̫ҽЩڨڨװ÷ûʲôҩ˿԰ٶְ̫ҽҡͷ٢Ҳ䲻ҩװ÷йſϼ̫ҽʣô˰㣿ҵСرڣһԺӵŮˣҵĶС㲻ǻүҲ˲ˡôԺƷ͵ˣ˭Ūң͸Ūһֻһ ǹģװҺãȴһײ㣬뿴ܿ࣬Ȼģ̫ҽϻӴ򿪾͹زˣϽȰ裺Щ װ÷׸ۣ㰡
̫ҽʰҩ䣺ллΣ׽Ҫˡʲôװ÷һ㲵ɫָֻ˼֣ÿ¸ҵϢ˵ġ׼
̫ҽ˵Ҳûʲô˵ˣӻڲǿ壬÷Ÿ߿廨ΧһƬͰµƵġ͸
װ÷ţ࿪ŵĴ͸˿磬ѾƫͷսӼĵطЩ︡һЩ뵡Ĺ⾰װ÷ӣԼСͺòһǿ˾Ӫһ·նƴսϣһɷŨüۣıͺʵ촽ЦЩŭĿӵʱȴ˲սӢʿ䣬սǳʤĽڼȴһˡ
װ÷磬ദʱʵϺ٣Ǹ佫װ÷ȴָģ򲼣ϴ裬ͷٳһʱĽ࣬Ľּۣı׸뵽Ľ࣬װ÷ͺ֣֪׼ҵľʦǴʲô⣬Ϊʲô
ʱ鷿ĿɭҲյһ⼱ɳĸ󳼵Ϣ˵ּɸλΪ˵Ǳţеո˵˼ɭһҲ֪ʲô⣬Ͱڼέˡ
Ĳϴԡʪܵͷں棬һɫĽ·òװ÷£ǸһЩѵ¹أΪжȡɽգΪͺɻЩԹʹ۰ڼέȻױ̨ԼͷڷҲǷ羰
ȵɭ޵ĴţΧūֿ̫ʼʱĲתװһľ֣ĽӼ٣ˡҡҷҪݲݡɭǰˡ
۶ĻкøеģƯãط񣬸ɵйһкܳΪĳΪʺĵʯɭƵĻ
ٯٯһɭ뿪έʱ˵ּΪһƷٺ»ʥּһ£ȫ˹ں󹬵λãҲ˵ͺɻᾰ۶Щײ˲һʱֹūȻûǰ;ġ
Ȼʶʵôڹ˾̱ڿɭĳȥԷʱʹɵĿ˵һ֪顣˵ײ̫ͬҽԺĳЩ̫ҽʮ׽һﻹʮأҶ˶ġ
ɭ¶ҲûʲôӦͬ˵˻Ȼ¤͵
ֻǵڶգ̫ҽͱ˴˹˾̷·̫໹̫ͬҽЩҪ
˾̷ʲôط˽ȥˣ˽ȥҲѲƤ̫ҽȥ˼գʮָȫõˣֻʣ°ɫĹǼܣڣŏCʮɫơ̵˾֪Ϊɶ𣿡̫ҽһƬãȻбĥȥ
⼸գײȥ̫ҽԺˣȻ벻ġöȥϢ֪̫ҽؽ˾̷װ÷˵ˣŶһöȥһλ̫ҽλ̫ҽҲֻϣʮˣͷףСֳȣ档
̫ҽΪжʮֻǰðʱװ÷Ц̫ҽڻӰɣ̫ҽ۾С˰°˼ʱȻӾȥҩҩȥˡ
̫ҽˣװ÷£ֻԼСԺǿ壬ȻȻʵеȥŪѹС֣е㼼ˡ
̫ҽ˺ü죬װ÷߻ǸһȴͻȻڼŸ󣬵ʱ̫ҽڸװ÷أͨϽԼԺšɭֱӾͽװ÷Ժ
ɭ̫ҽǺǺͰװ÷˳Ժеʯʣ֪ײ˵ʲô缲̫ҽ˳̫ҽһԴë⣬ײ麮ȱϣܵ˵飬Ҫſ˼úõǡЩЩҪôУ⡭΢ûá𣿡ɭЦתͷװ÷һ̫ҽӦ֪ôҽΰɡ
װ÷û˵ʹŽż⡣ǰģɭ֣ˣȥ̫ҽ˾̷
̫ҽǱϽģǺѪܵĲɭһ飬װ÷ǵõʲôҪε̫ҽ죬³Ļ϶ﲻɾ䣬Ǵ˼̫ҽҲֻ࣬ǹڵ˵ǵĶڵҩãҩ
ɭ˾վһԵ̫ҽķΰײ˵Ĳ𣿡̫ҽЩָ̫һŲΡΡĹŻػү˷Уֻ΢ϣһʱȻû뵽үˡɭˣͻӻȥˡһɭðذӡ÷ȥ
Ժֻʣװ÷̫ҽ
̫ҽΪ˲ֻʣһƵſڵϡɭ߹ȥЬײס׹ɭɭָ˫֣ҵŮˣġ̫ҽʹнûˡװ÷˹ȥһСı鿴˿̫ҽȻͷſɭ˵ôܸ̫Ͼأ

 23 

̫ҽڽ˾̷֮ǰ룬ֹ˹ģһ˹Ҷڹĵط˻ˣԲԵˡ˭Ҳû뵽ǸȥƵˡ
ɭ˿Ь׵ǹ תͷװ÷ǰײô֪̫ҽǸ̫ࣿ
װ÷˵ֿʼģֻʵʵ˵ǰľԪһֱҽҽԼĲ֢Ǹʱ̫ҽս̫ҽԺᣬʥΣΪԪ ǳ׷ˣ̫ҽҽ˵ãҲûа취
ҽã֪ʥϵܣΨһ³Ǳ
Ǹʱ̫ҽΪ̫ᣬкܶδһҲڵϺ۾ԸƴһֱԱװ÷˹Ȱһ¡ɱû˼Ҫ˵õͬ³ԣ̫ҽȥơ˸ˡ
װ÷ͺ̫ҽʶˡĳȴûл̫ҽԺȺҽ١
ɭⷬȻˣֻȻ̫ҽָô˵һʩҲײ˵ĸˣװ÷ʯϣ°װ棺̫ҲжĻɭ룬ȷʵ㲻Ƕ¡
ͨˣľҲͻعˡ
Ӻ÷үһȺı³ˣսսĽһصѪѪ«Ƶ̫ҽװ÷ô졣װ÷˵ȥ̫ҽԺ̫ҽɣ̧ˡ÷Ͷӽȥˡװ÷Ƶ̫ҽǰ־ͷĺˮѪˡ̫ҽ۾װ÷Цرģ־һŶ̫ҽû˵ʹҪװ÷ʣǸ̫ҽȻûпҺȴ̥ҩ顣̫֡ҽſ˿ڣһҲ֣Ҷ֡
̫ҽ̧ˣԺѪҲöӴˮϴɾֻԺӵˮģװ÷Դڷвһʱ̣˾йͨݵ
ŷǳڻʹġΪ˼߰Ժȥ߶ʹȥҲǴʦͷȥ˵Ĵ̶
װ÷ǵõһμ˺ӣȥԼɵǸʱǼ߰ģǡɶáڣѾûȥĻʹˣеۼĹԼõ϶ͷº̳ˡ
ʶʲôϵѧʱƣĿڵĳġȥέݷһ£˵ʱ򾰳Ÿģͬ½Ĳ˵һʱ䡣ⲻҲˣָܼһ档
װ÷֮ǰļ¼Ȼûеģܹ׷ݵԶĲ͹عĹ澣֮ɵūš֮Ҳǰʱʰ澡
Ϊ˱ʾǸ⣬һ۽ֱ۽ƻ ۽Բ ۽ҡ ۽÷Ҳ
װ÷Ż·Ż͸Ͻӭ˳񣬻ùݡװ÷ԺӡȻƵġϲɫҲ¶һЩͷɫ
˽ӣ÷͸Ͻ˲ˮŷմֺһСѾͷ⹬ֻ˲ſʹ֡СѾͷȻɻǲЩʹĸ˻ɫ
÷СΪװ÷ʱЦģûʲôӣһɵĻֶʱˮʹӱð˳ںľСϹһɣȻ˻վڻʱۼˣ̳ǳ⣺û۾Сӣƣ䶼Ūʪˡ
ʱе㾭С𣬸ϽȻͷģҲͽҹˡ÷һסˣ˾ͽӲԭأһбǴƬĴˮֹ˻Ƭ䡣
Сӣ˻ǹ?Ҳѵѵ㣡ոճĸ˳ƳѾ÷ϣǲˮǹ̵ģֱӽӴƤ͸˿̼һ÷һУѾ̺˴ƬСһ˾ͽлĴˡոջǺڱһΪûۣرķңһʹɫԱߵһ־ͻȥס÷ͷָʹոձ˵ĵطۿݵĵطƤŪ⡣
װ÷һֱԱ߿ţЦڵĹŮǲأѵǡ
ˣ˵طžͺᣬʥŨҲ֪үô֪סֵط˶ź򡣡ˣ÷ǹūĵطźѾңĶ£ﻹҪ뷨̷ܹүźǰ÷ĸ֡
װ÷ĻּеͺܸˡҪ˵ǸҲūųÿμȻװأжԹɫײˣǸʶʱˡˣȴû˽ĿģָǱĥ÷֡еĵ˶ܻ£ҲȱˣȽðɡװ÷֣ƵɫüģЩѿҲܿʱЩˣֹ֣ײ˰ɡ
ū澼ײˡֵĿɽ࣬ġװ÷̧̧֣˰ɣˣȻҿ㡣
䣬뿪÷ݽǻʣʱվһ߰οװ÷ӣҪݡ־һЦЦվſڣǵװ÷šװ÷˿˵ӣȥ̫ҽԺ÷õҩת־˵֣ҪҪȥϢҡҡͷūź㣬Ȼһġװ÷ӣǺãһȥԺˮ˰ɡˮϴɾ
װ÷ٲӣ֣־ûиɿŵɣοԼҪ粽ġ־װ÷˦ͥԺоеգԼӦ˵СڿСģ㣬ȫ̲ûĸСһֻͰˮ
÷˴࣬⼸װ÷Ļ־ˡײôʹһһ̫ҽԺȥȡҩź˵Ļ̯ϡæýŲմأҲûʱ˷ˡ
װ÷ĥ׽Ūֵʱййڻ˽ߣʮʱˣɭٴټ
ʰɾı뵽¤͵ԡرߣɭڳ˵׹ˣ벻

 24 

ۻ䣬װ÷ֻ֣ҡβСſԡر߶ϣˮĿſɭɭбһۣϴ
˵ϴϴװףװ÷Ҳһֻ۱һֻ۵ȥɡ
ɭĺ󱳺ܽʵڵļ⣬óǳ깭ѵġװ÷𿵱ĺ󱳣ϸƤĲࡣ˾һʱƥĶӡ
װ÷ˣعѾÿɭŪÿÿʱһڴʲô⣬װ÷̾ðĥˣҪŪӢˡ
ں󹬵װ÷˵ˣݵ̫ãĳЩĻ˵˾;öģе¶˼ɭǱĻˣȻתͣŽǵƣԹԵģҾͲĥ㡣
ɭ˵ͷſųмȥװ÷վڱԵ㵽òҼмûлش𣬳ˮȥˡ
¤͵װ÷Ǹ佫Ȼ󣬵ǽƻһɭġĽ߻ãĽʱӦ׼Ҿ򲻿һͬǡ
ʵǺüˣɭҲûǰסղ󳼵ĸۡɭ׼һġ
ʵ̫ƽūоƼξзǵصơɭٲñսǳ顣
ڻǷַƣ˱߹صأ֮شɿռݣʳҵɿϽġɭ̨ЩѾһЩȨػգ繧ǻĵ͸˻ڿɭֱϵľˣһƼһפڽԵҲǿɭǰһū׼ҾʮˣаˣһЩؿӡ
ʲô˵ˣǻȨ
ҲǸԶĻʵۣԪʧܾʧƶϣַƣԼʱΪԼغ;ӣԲſһ·ɱʦҲĬʵľӶԼҲûô׶¡
ıʿǻþ͸ӣ⣬ַҪϣҪȨι̣Ǿ͵ʵпơ
ΪȻֻδһ㡣Ȼ˾黹û֪װ÷սǵüëһˡ
˾µǿȣʳǸﷳƣܲס۾;ǰϵıɽׯסЩӡǼ£еյġ楡ɡ࣬ԿھĿеĵλ
ѱһϢ׼Ʒ͵ʥּأ֪ûǽһ޲ýϢС̫ˡǱߵ˼黪С;࣬ܲסùڹš˵ǹѾ˻š
ڹеҲֻǹһһ£ǾԼҵӣ԰磬λͻ
һߣŮˣ磬˸Ҳװ÷ڻֵҲμᡣ
ѡ⴦ͤûɵĹɣ˵ʵ۶ûڣʲôֻװ÷еˣΪطİȱߣɹ̫һܺ¡
黪ҪһˣӱţΪ´磬ñӱڻģһʱҲӡԳº̳Ϊá黪˼䣬˵üĿ续һӡ
ǺܵģԾﱧ黪һĸ˿ʱɻĶŪһװ÷ûˣȻǿƼ˭Լãװ÷ֱóƼϺãٱȾۺáԴԼװ÷ˣȽƫá
黪װ÷ʱѾЩˣŲװ÷װ÷Щѿǻֺϵʳﶺ쿪װ÷ţССڵĳǷ۽
װ÷ʵҲ뱧⺢ӣȣڱǾúʪһƬòСôо֡װ÷԰Σһʱҷ׼תʱ򣬻ͻȻָĶʣӿʮ͹ԣòǻ˰ɣһϯŮ˵Ŀⶼ˹ȥɫãסӣʳЩ⣬ѡ
񾰳ûڹУãһôֵϲ顣˿ǻ˺ӣ³мֲҵġ
Χɫ죬Ҷû˵ʲôֻװ÷ȴЩԣ˻һۡ
Щʱ˵λ̫ҽ˵黪ͷġס˲飬̫ҽ黪жˡ
ݣ⻹˵ã𯹬̳̫ͬ๬ʲ̽һ٣黪ʳרŵģΪһģһжʳ϶𯹬ġ
˵Ŀ⣬Ȼת˰롣ͬװ÷黪ι˳ʳ
ϵǰܶԴӹóԺͱ̲顣˵ƽĻ̲Ҳܲ£үڹжĻǹ˴˵ŮԹ˴˵־˹
ڶ峿Ųſãװ÷ԼȱӳɤӺӣˣˣ̲׽ɺˣʱѾ̲˴ˣװ÷Ϣװ÷ϵˣ˹ϴϣֳ˳֣õϵȴ̲ˡ
ҪԽˣҲ֪⾰ʲôʱؾ֪ʲôʱܼԼĵ

 25 

̲ĴÿҲرˣΪλӷǹеСԴҲٻӲľԼ
װ÷Ϊ֪Ϣú룬ûңؾɾͲ˵㣬Ǹ𴲾ͱ˹ΪԭԵѷңڻڷ۾ȫԹĹôô˾Ų
Ϊ˱ӣԽĹԱ̲˴ˣ̲֪֪Ҳڹٻң˹ٳֽʮ꣬ƽݿҲΪɵӴҪʱƽǾװ÷
Ҫ˵黪ȷȷʵʵ˶̫ҽ֤黪жļΪʳж黪һӲûȥ
ײˣ֪黪ж飿֪ʵװ÷ͷҹ˵ˡ֪жԭ򣿡Ͳ֪ˡϵʳˣװ÷ҡҡͷ֪ȻԼʳãΪҪø黪װ÷룺ȣûθڡ˵Ҳϲ𡣡˵ϣ֪Ҳûмȥǽ˰װ÷ȥ
ɴΪڽţԲǺϣ֪ʲôֻૣǹҵģҵġ⻰˵ģŴ˾ΣǺԽֻðʾһԵȥ졣ǰǼūûʲôȽûʱƵı죬ߣԼ졣ǻ˵ãҪȥ֪ƴ
ڹУҲǸзˣ̲棬ǸӷڻҪŹԱǴȻǲõġҲǲǣйҲĽڵϡ£һҽУһ̲Ѫ
˿ˣȴҲţǽᵽãװ÷һˡѪˣʹҰܣŤһֱںУѣ㺦ңһеáүˣһҪΪһʶ𡣡˫ֽסӡװ÷϶ó˴ι㲿̱ӣʱȻװ϶첻ˣԾ۵ıԣĺֻס乬ˡ
Ѻλ˵Ȼ̸ǼΣԲãӲľӣһŰȻſʹˡգҲܰװ÷ϵģһֱڵϸɺ
װ÷񣬱ɳòУȴԼԷӡԷʱɭһǿռô׶³ܾǰԼİǳ ¶ģ塣ǸʱִǾԼ߹ЩͼĽСʱ˵ΪǻʺŮ˵ǵͼģ
ĽǸװ÷룬Լڸж˵ĳ谮ΨԼԵģе˶ϲĽֻ࣬ҧгݣС첲޲һ١
ȵϵѪ۶øɺԣĺҲ˻ˣͷֻ˸С飬͵ķҲ򵥣һ룬ʢ׷żƬҶӡװ÷һԱߣֿ۽գȻҪȥװ÷룬Ͱķ˰ϣȻԼĿʼԡһûԷˣǲٷ࣬ܲ㡣ƣװ÷ͰĲ˸Լˡ
Ա˷װ÷ǰ
黪жˣждСм١жǼٵģͺˣɱָе飬ǹһǺһٵУвλãڹѾиˣһԼͷ
ôˣĿҲﵽˣԿò˶ãԼܱųȥɣһʼ˵Լеã̲ǿ϶̵ģƫƫ˼Ӻ˵Ƕˣʱ׷˵ˡ
黪жģô¶˾ĸˣȨŪڹˣװ÷ȥֻǸˡ
жԼɲ֪Ҫضáװ÷Щ飬ЩˣͰƴһ˯ˡڶ̲ǹãȥҲô仰װ÷Ϲûʲôֻ࣬ɣѾˣҲǵˮδҹ䣬˸ա
̿ԣʿԣǲŪһأ䣬װ÷ͻ˹
װ÷һŸͼŸϢѾͷվԺ￴ʲôװ÷ݵ㣬㣬û仯Ժʧı飬װ÷¶һʹı飺ѽιˡ
ӭ˳ӣˮѾ׼ˣϴԡװ÷ϴ裬·ֳԱ׼˯һӲľ̫Ѱˡûϴ˹һЦСû°ɣɵˡװ÷һۣĵٲãҲǻϵˣֻҪڻǰһ䣬һūŵԴҲ׾ٵ顣е»ǲҪ̫ԣ˵ˣҲ֪Уԣȥɡִ˴֣û뵽һ۵İײ˵Ļװ÷һ䣺ȥˣ֪ô˵ɣ֪֪˵ţͻȥʰȥˡ
÷װ÷Է˳С棬˵ʰػʹʱϴװ÷͸˳ˡװ÷Դ
װ÷÷壬͵ģ͵ġȻһͨν˵ﲻû죬ȻӺūŵǹϵһپ٣һ衣ԴϴαԺ÷һֱͼУ˿ҲʹͷȻҲǸŸ͡
νװ÷ԼСƣ˵ϱ۸۸ȥģҲǸ躹ޣҲҪƼһ¡Ҿε飬װ÷Ҳ֣ﻹǲԻϿ̱ģ˵յ

 26 

ȵۻعʱִ˸ϢǾǳˣѾĸˣΣյڱɽׯģ̥ȵڶ
Ϣһ˶˾۵ƫģ鿵ɭȥɽׯȫΪ˳οֻõĽ楡
װ÷Ϣǲ˵ںɭֻǱԵƫŪЩƾʲôôԼҲϹܵĲֻܵǸɵˣ޺޵ˤ˻ƿû뵽֥鶪ϣҪ֪ĶԶɵ󡣵Ȼĵȴɣ̲һֱûת㲲ϣ˵˳еϢŻѪֹ
ΪУľ˹ȥ뾰ۣҪԼܵĿ֪ȥ¤͵ŵ֪ɭһͱ뵽𯹬˵黪кѡȾȥ𯹬ֱȥԷȥοģȥʦġ
Ϊ̫ҽ֪黪ǰЩжˣҪʱпزۡ
黪Ǿ۵ĵһŮȻ۵ҪۿôųڣּٵȥȻáȥԷ޷ӼݣǿɭҲûȥһ֣ͨ˵ˣһҪ£ʱҪ׷ڴǸĻ䰡յֶǼٵġ
װ÷ʱҲԼԺȴſɭʦȵڣɭҲûĴڡװ÷еʧ䡣ӵĸоǿң˱ɭŰʹࡣ
ڷڴһҹķ磬˵ڶգװ÷Ͳˡȥ̫ҽԺ̫ҽΪ̫ҽ˫ֱϣѾˣֻ뵽̫ҽ̫ҽӣҡСˣ¥űŸҩӣϻЦ
÷ӣſš
̫ҽҩӣװ÷ڴϳƻأϲƤµһضǡ̫ҽ˵Сôˣ˸֣Ƕװ÷ε̫ҽĲͷװ÷ƻˣȹǲ˲֣ιŪеҩɡ̫ҽװ÷һۣСڣȹԼֶӣж̫ҽҩʹޱȵĲҩζܳŸȥ
ҩˣ̫ҽߣװ÷סι黪еʲô಻֪̫ҽ΢ȸˡװ÷֣̫ҽʣʱҪ׽סѱ ̫ҽôӵۣͬװ÷ˣ黪еʳΪͬʱʳͷۣرأҲ˵Ҳпɺϡǹ˼ֵԽԽá
ǲɺϣװ÷ȴ׵ġ
ȥ̫ҽԺץ˼յҩװ÷죬ȻоˣֿʼŸﴮӣʾԼѾˡȥʱŵʱ䣬ɾͽšϯ䣬ɾ͸¶Ѿˣװ÷ͷȻʹӿɭ֪飬ǿȷȷʵԼߵˡ
ɭ϶ҲûĴ̫ãϱ߹ūǿӲƼѾӼˡԿɭ糯ʱٽ˹֮ϣԸⲦ׼Ҿ򣬿ū
׼ҾһҲͰˣɭˣҲͳ˴롣ڴϣһ͹ڵ
ɭɳƼūĶС
糯ɢˣɭ˽鷿̸һЩϸ⣬ɭ˼Ȼ׼Ҿȥ˳ǣǻҪھһʱ䡣ûʲô
ȻӦˣֻĩˣװ÷
׽ģһֱأڻ˲ˣҲ֪ģ޻Ǻܳġɭһ۰Ůĸ׺ܲܡװ÷ΨһˡѼϵ׽촽Щ£ϰűĳһ䣺ĩл¡
˵󣬿ɭҲûȷò˼档
Ժ󣬸裬͸ɭ˵ײ¤͵˺ܾˣ˵ʥϡ۴ӽϱɽׯѾˣһֱûмװ÷˿˵ȴûʲôʾ˵˳ȥ
װ÷¤͵ſվãȦŴӻ̫е֪Ѿȥέտܲ¤͵ˡ
װ÷;˸С˸еҲŸˡŶӣװ÷ڻʹתһȦʶĵطܶ࣬ȴҪ͵Ǹ¼ŵĹס꣬ĥԼܶǡ
͵һĻʱѾǰ쳤мѤõϼӳùǽƯࡣ͵ĿԽïܣٲյģڴɨ͵ĹŮѾʮˣӣװ÷Ͷ㵽һߡװ÷ŹǽһȦִظˣֻ·ϣƼ˿ɭŶĽࡣгֹܶˣȴֻпģɿѾ˺ܶˣװ÷Խʧ䡣
ײˣ˰Ϊ¤͵С̫װ÷ʶһЦĴкǵ죬װ÷¤͵ˡںưˣǰŪһ£Ҳצˡװ÷ֻֻԼɾˣ˼Ҳ
ǰˡװ÷к鷳ȥͨһС̫ЦĽȥˣһһͨȥ󴫵ذֽ˴ڣ򾰳ͨүײ밲ˡɭͦеģһ˵ɡ
Ϊ˺ü춼ûˣһ˵Խˣװ÷һĽšſɭ͹檲μүɭŲϴԡ꣬ı£ɵ˯ۣ̬һ˫ۿ˿װ÷ײĴενѽ
װ÷鲻Լϥվ檾ʥˡ˵⻰˵Ĳһ˫۾գգ͵ģǳϿҡɭҲʣϺ
װ÷մ˼ɫ£ٴɫ޵ΪֻҪ·Գһֹ⹬Σյġ˿ˮ۵ģһ㶼ʮüˡ
װ÷ؾصڿɭϣԾԸ§סĲȥųЩ⣬ģʮСɭ̽һʮɵģߵЦ׹Ƕǫ˳ˣװ÷ླྀ죬Щζҡ
ɭĻĸ⣬ȴй˵ļлŮ ԣЩƲסװ÷
ǣǰŰĿҧֲζͷǻšװ÷§Ĳӣ֮ʱ۾ƿɭģɭģʣѵõᣬȻʮˡװ÷ͽһֵԼĸܣͺԼ§ŵģİˡ

 27 

װ÷Ļÿɭ⣬һԸ׽װ÷Ҳûôʹˡ
½Ժװ÷ڴϣɢ´̳ϣһ˽ĸоɭ§סʣ㰮Ԫ𣿡װ÷˿ЩСèлеġɭʹЦѸ㻹Һá ˣáȵáã׹ûУΪԺΪնɱ׹ݣʵֻΪԼܣһеƸ㣬˵УǺջˮװ÷ûɭ˵ǻֺҲȷʵһԣ뵱ڲݣһһȺǵʿ￴վڸ߸ߵĳǽϣЩ޹˵ȼħɭ˵ס°ͣԣܶٵĿֲ࣬㷸µ
װ÷ܣ˼£ָɲ૵Ǿͻṥͻɱ˷ҡңȻҪٲ̣ƴȫԼԼķҴ𣿣ɭһʱԣ֪Ů볣˲ͬȻûеɽġ
ӻ֣㴩·ȥɡ
 ̫ңװ÷·ʱֽŶڶ£ײȥɭһԹۣװ÷ʰˣתͷһۣ֮ӣŪÿɭֲһ£ˣϢɡװ÷һöˣԹԵĻ
ͬǵζɭ뿵ôĲͬҪ˵̣ʵǲµģֻʽͱװ÷ԼǸǳˣֻʽϵĺã֪ˣС֪Ľһ㶼á
ڵװ÷ͿɭŵľӣɭҪıװ÷ΪӦõӣװ÷ץסɭľȴıԼԴΪȤ
ȻǸ˼ȴ˯ú죬ɵ˰ҹװ÷ֱˣԭͨ𯹬黪ΣǴ뿵ɭɭһ̾ʹȥˣװ÷һڱͻȻر䡣Ҫӵ㣬ڰҹΪȥоǲá
װ÷Խ룬Խȥ̫ҽҩ
黪κܴʮ죬ɭ𯹬Ź̫ҽԺǱ߲ϢҲȷʵʳжֻ˵ɺϣɺװ÷Ȼ˱ϵ𷣣Ǿȴƿ˹ֻέ߶ˡ
죬װ÷ȥ߶ʱ֪ǴʿѾ˳ǣƼ˧ūţȡʤǺϢҲǻϢһֱھǡװ÷˸УԹһĽ಻ǻǹôһæûаϣһ顱һѲѸ鰸ϣ߰ɣˡװ÷Ҳ֪߳ӲŻعԭĽٵһ
װ÷ǰ;ڸۡСţȻ˵̸Ůʫ飬һ˫۾ȥҾѡЩ̨ͤ¥԰ȹһʼװ÷Ҳ֪ô£մմϲԼܻӭĽ·ʱŴЩټСϷĺϼߡװ÷վ;úƽѵԼḡһз
װ÷ȥ鷿ʱĽͼĴڣһ˫޳ָ鱾ϾޱȵķŪӵĲƻģĳĳ۾ϸϸ״áװ÷ƹƹȥҲûƳʲôȱ㣬ҲɣΪй˽ߣֻðһ䣺ǻȻܶȥ
ǰĽװ۵Ǹǻཡ׳վ󣬾һ𱣻
װ÷ˣô꣬һˡɻǵŮ˵Ҫġóͼһʽҫϡ
ڿҪ붬ʱ黪ûгŹһغˣǾ۵һϵĺӣٶǴеġԾ۷Ըĺ°ú棬еĺҪǰȥ䣬һ飬ϸ¸泯ã޲ݡ
װ÷˼ɫĶԽ£Ϊ˼ǰȥ𯹬䡣÷棬ҪЩ׼ǣͽסķʵװ÷ԼҲϰµģҪ˵黪ȥʳжȷмֹϵԼ϶Ѳ˹ϵ
װ÷ȥʱѾһˣɭλɫƣ룬衣Աߣһֱ۽ǡϸ˿ֻгûҪˣέﰲ̥
װ÷ȥ񣺡㣬黪ȥ֣ҲֽѣҪڰ⻰˵ûƯǹȴǺܸӣҵŮҺʥϵ⣬˵õɣҲ֪˭ǰģôСҲŹһͨ˵װ÷֣ɫǺվ롣תͷ˿󲡳Ҳɫʡ
װ÷վһʵЩסľˣǽ楲һѣã°ɡ
⽭ΪԸڹԵҲǼõģŸҲѵüͬװ÷ˡ
˵ǵ䣬黪ҲѾˣֻЩ𯹬οοѡװ÷˵϶ԩɣԼʧȥ˸ӻҪȴܣԼںΣȻɲһͷԵڵϡ
̫๬ŮĸϽǳһͨȻֲԷװ÷ϸƣɭһ㷴ӦûСεֻǸūŶѣ˵ףֻҵһūš
˴죬ʽƵľۻɢˣȻߣһˣװ÷ûſڣ𯹬ĹŮ˵ǹ롣
룬϶û£ȻһңԵ̫ͽװ÷˵ϡҪ˵ɣװ÷ôҲСɹƫƫ޿֡װ÷ʱҲ˲֣ǰڳԩ̬Ϳʼɺ㣬ԩģ֪˭黪
װ÷һ仰Ȼùͣסˣվǰʣ˵˵˭
װ÷һǻӺ˵𣿡ɵ㣬һ黪ι۽ߵĻ֣ǻˡһСˣֻôߡڶɻе顭 ˵װ÷ͣһ£һ˵лУǶ
ǣɵ飬Ҳǻָģָʱǡǡã黪жԺָ˳¡ װ÷˵ÿһ䶼ȷʵ̫ɺϣô˵ҲˣôĳǸǲô벻ͨװ÷˵鵱Ȼǻһܰ쵽ģ⹬ۺĴڡ룬յͺɻŵģܲѡʳĹ˭
Ҫ˵⹬Ůˣûһ顣װ÷һͣȻðӰװ÷ıҲһ˸ϵһִžĿǣȥ¤͵ȥڰô

 28 

ū澲ҡװ÷Ͻڵϣūʲôݻ֪ģǸͼĳ֦ͷĿԱˡߣ֪ͺãŮ˰ȻƯɹƯǲģҪ֪Լı֣˵ֲͷһ֣˰ɡ
װ÷һ𯹬ſڵľ÷͸Ͻİ˹ȥŸԼϵϡ
װ÷£÷ʵС𣿡װ÷ҡҡͷ䣬˷ܵġװ÷룬ұͲʲôˣ񱻱Ƶ˼֮ϣҪˮǹġ
һǰһĲлŸķ紵װ÷÷𣿡÷룺ԣ˳Բڹȴ˯̤ʵӣأװ÷ҡͷԵ˼˰ΣҴ˵ǻʺȻҪڹ𣿡ˡ
صŸɫѾڣݲݵţװ÷ϴϢˡͬʱȴ𯹬ʳѰյʳº̵̳ġҲΨһϣֲвԼŮˡŮ֮ͱڿǱоġǸ°ƫƫȽǹٻңġ
ڹΪͳǹʱŸһֵⳡǹ޵⡣
ܳĳ裬³ɥŮе㲡ļơȽûգԾ۵ĿҲתƵŸźüСޣǽοɰɣȻǽ楣䵭Ҳӡ
װ÷һ£⾰ǻ֮ꡣǱȽ ġ
 ľȥȥȴװ÷Ƶͭϰ죬Ȼʶӣ𣿡ӵͷǲˡװ÷޲һͭԴϣ뵽ԼʹˣҪûȶˣֻܺ޺޵գĿڰɣƵġ
ȵʱװ÷סˡ˸ӡ۸˵øʲôƵģһ糯£ʷ飬ڡԴϰĺ࣬һʹ̽
һӣǸʺλúͷĵı߶ϣֻҪһŲƨ ɣͿȵá
ӳҪϲģϲ֮󣬷⳼ڹٹ٣
ЩŮԴӳ˻Ժ󣬾û۵ɭǵÿվʹέȻףµϯǵ˾Ĵ磬ͼٴɭע⣬Ҳѧųӣ
Ϊˡϡвװ÷εĸҲȽϽţԼױУȴûзرڵΡ·ҲͨĹװ÷ɣûζҲʲôװ÷ŸﴮŶָ׼ﶼǴӹģʽӱϸ£鶼Ǽﻨҵġɣһ䣬°ɫװûʲôɫ
װ÷ĥãܲͨĹϵ͵ÿ·ν˵ȡ
˼ɵŪһȹʽ£С죬нɫĶдϸܵĴ壬䣬ȹʵһжƽرĲϣеĽͬǣӡĲϡɣһƯӡصĲϣر죬żҲܺгװ÷·һף̱һʡǰ˵ĸоЩµУɻ·ȴµĵȻὫԵᣬҲὫԵϣһֳԽС
װ÷⣬·ʱȥҵġ
˿ϰĺµ죬װ÷ͷɵ˺棬һֻľι̶ס޽ǲʯɫľȺ
ӣȺƵ͵̾ĵذ壬ĻʻǽӲӵΡװ÷廳ʱ⣬ͷԼ˵Ŀ⣬޻򼵶ʡܣѾܾûнܹĿˡǸо͸ƶһƮƮġ
еҲǷѾ˼ģЩٻ鱦վףҲվû⡣ֻײˣһ¡
ɭװ÷ʱҲ⡣һֱ֪Ưǲ֪ôƯƯĶȻʧɫˡװ÷˰ϸӵʩʩȻɭ˾Ƶ֫;ѪһɹɵӿռõĶ
ͬĻɣʵʹ˹ĽģĽǰЩȥ˶Ǹʱ˷ԭɺϲĽȴ֮Сֱ빬óһ͸װ÷һֱ˵ǼʣҲ˵˼Ȼ·͵͵ĴЧֻ˵ǲײࡣԭ˽װ÷̫˽˰ɡֱôԺ֪ʲôˡ
װ÷ʱھ۵ȴͻȻʲôƵģйһѯʡ֮װ÷˼
װ÷һԳԳԺȺȵģת۾Χˣȴһ޾ɣήҵЩ֡Դϴ֮һֱãڿֻǾˡٿ˿վһ״ƾĹŮڷԺȡ
Ϊǻӵ¾ϯԳֱŻӸЩƣȡ黪ĽѵȻǲιġԶֵֻĿ˿ֵЦЦֻǱʱȴͻȻһҪȥǸӤлдʣʶҵĻʶΪÿడ
ıЩָֻʹȣ˰˰ΧĹŮ̫ҳһţ׷ȥϰĺӣӣûվֻԭشǿɭƿˣָ£Ŵнϰĺ˹
˶һãȻֻǿſɭУҵĻʶүҪΪΧһЩ֪ǺáɭۣͷɸͻԷ
Χ˿ʼ˽˵Ƿ˰ɡװ÷룬ɲǷֻҲԸǱƵġ⹬лն
ɵĲĺΪֱۣŻӣέˣ۾ȻҲϯ˳ȥڵµһŮиǲƽϯɢˣҲûװ÷Щյ˾ƱΪװǷڿɭûʱ͸Ƶൽϡ
װ÷䵽󼸸ŵģŶŵû߼ȴ˸ӣЦһײˣүȥ¤͵ء

 29 

װ÷һֱΪɭȥέǿŸһϤЦ֪۴˿ĵء
ȻҪľĽװ÷Щ䣬Լϲ·ֱ˺
еŮ˵˶ڻʵеģʹܳ裬ҲܶһˡģǷ绪á˻ǲ̫ԼԳЦЦװ÷ڸ󣬳¤͵ķȥ
һ·Ѿѡ˷ôҲҪȥɡȻխֻвͣߣŲ;ͣ¹
ɭûȥέĳԭȷʵֵӳԼĳӣװ÷ոյӡҡҷ˺ʻЦݣ̲סֱڴҪʵҲ ңǺܴ̼Ҳ֪Ϊʲô £ɭһֱǺԣڴϵıҲ䵭Ҳֻϵģװ÷ȴȽ˷ܣһŰĿСɭϸ룬ڲʱװ÷Լĳ̫ˣȫŤŮ˵ʶǸʱ񣬻һôƯʹڴϣҲ˾㡣
װ÷ϤϤĴãֱӽ޵ɭڴϣһָֻЩꡣװ÷µľʶĽ˽Լ½һŲŽŲɭۣһۣЩЦηողͦɧػϣ檲ǷɧǷˣװ÷ླྀ죬תȦÿ𣿡ָֻǰֲ֪ߵغӣɭϲ֣ޱ߶
װ÷߶ϣͿɭӣ˵߶̸ƣȴҲ̸׶񣬺ܸӣ˿ҲɭҲƣΪʲôԼôϲװ÷ôˣĥΡԡ
װ÷ȿڣҼҵɣҺһ˵ۿȴˣֻٳٲίˡɭӣΪɵп˼һǴӦˣ˵ɣް׽Ǽһ档
װ÷ĺŶȻģ˵ɭĥ䣬䣬üĿϲˡ۱ʹ˼ֵ˼һòȻˮɣ˻ãҹϨơ
ڶ죬װ÷ͻŸģǣƷٺ»
ڳͷô£ܷǣ⵹Ǵĳ˵ϡװ÷ջԺӣݷˡԺо߶ɣԴزԺͺȥԷˣеûţ͸Ͻװ÷ˡ
װ÷Ʒһ㣬Ҳ̫òԵһӵġװ÷Ϊ˷ǣ̼̫ࡢŮģ˲Ŷ㲻϶õģǱ÷ͶӻһЩ
ĹŮһ䣬һǳ̣ǳͱȽС̫Щֻͺ÷дɡɶװ÷Ҳܺģֻ֪Ů˳ͼģѾСˣǰܷɣھȻԼһ
Ȼи̲ѣɱϻҪǫıŮóĸ㣬Ƶװ÷ǰĴ񶹸Ӹ⣬㳢װ÷һСˣζллˡҪϲԾ͹ġװ÷ЦЦŵһȥԼԱ߷龰ʱһֺĶ
ͬװ÷˵˻лȴͻȻ˵˰ɣҲûǰǸ̫ҽ߶ˡװ÷ͷǰˡ⻰ЦһЦʲôɵǰЩӾ̫ҽƵ߶û˵Ǹ̫ҽץˡŶǽ˵𣿡ѽֻҪۻᣬͼӴ׵˵¶𣿡㣬㲻֪Ÿȥȥ;ôˣЩ˱ºͣɱ˵ļ黫װ÷ͷΪˡ
˵ЩҲûʲôĵˣǶȥŰѲʰˣ÷վԱװ÷С£װ÷ҡҡͷ¾͵л˰ա÷װ÷һɫûУͺ֣ΪʲôӲװ÷ȻĻ㶼ȥǵüɡ˵ˣҲǸƲ磬ҪЩ
ûգɭʵĳŵװ÷档ΪŸסŵĶڹŮ죬ԲȥֻðŶ԰һСͤӼ档
װ÷Ϊļľȥˡͤţķ͹˹װ÷ںĳצġ÷վӣװ÷ôˣûԼģ۶ǻҺѹֵ緢
װ÷ҲûԾͷ˫֣ͣԭضš÷Ƶļ򣺡ӣȵɡװ÷һڣǾÿڸɡԶԶƼӰ͸Ͻվ
ʮжˣˣ̫߹Ķǳ˪ζ
װ÷ļУһֱ쳣ĸߴ䣬˭Ҫôһ㣬ϸһƣ߲볣죬Ҳʱϴĥֱ࣬ʵ̫Զˡֲۿᣬĳ
ȻƷװ÷Ϊװ÷ǻʵ۵ˣ񣺡ĩСװ÷ҧҧ촽ִ÷·̫ԶŮͤصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ѿ߰ûˡһʱ侹Ȼ˵װ÷ŬԼ죬Ǻһ䣺 񳤴࣬ǰҲԲЩĶȴ˵˸Сס֣÷žͺãžͺáǰܻôžͺðŮҲ˵ʲô˰Σʣ÷Ը𣿡װ÷һ㶣ŵҶûϻʺλãô֪ܳ̾˵ʲôھл𣿡á˾ǣҪСİɵѾͷọ̃װ÷ƫͷĽأûиߣһЩͲҪˣ㱣ԼˡҪԸˣ񶼿ˣٻǸƣҪҸס
װ÷𣬲֪ô˵ڳ£ǳôϸ׹һӣ룬ɭҲŹǰɡ
˵ЩĵĻһվŵ̫ˣ˵ɫڣҪԿˡĺɫŨ֮Ҳܿ޽ǵİ׷쳣Ĳϣװ÷վԭأ̫ĺ泯ȥ٣԰еľҲ޷ƣصĿݲ仨װ÷˵ϵĳ÷˵ȥɡ

 30 

붬һѩʱ
ԴԺһֱǺܺã˻㱲˵ڻʳӵ¾Ҳ˴֮һֱ˵ԷţȴͻȻˡ
װ÷Ϣʱںҩҩ̫ҽģԻаȶͼӴ׽ʬĲ״ˣװ÷žһȻΪɣֻ룬ü֪Ϣʲô뷨ǵǸĸţ˾ֻʣáװ÷ǵ궬ƼݸԼǸů¯ȺģЩ¶ȡ
ݶӴϢ˵ʬϱ˷ֵģˮϣ滹һѩ콥˴ɨӵĹ˲ſλ̫ཫѾݵͣˮҲһʱˣе̫ȥժƣŴԷȥ
˵ҲʣڳһѵԷūžûҹ
¶Ҳװ÷ģװ÷öȥҪô˽ᡣɭֳŭǺܿƽϢˣΪлҪչˣԾͰŹ¡
ǴһȺֺ嵽Է˸׳첻˵Щ̶ŪǰţŸʡҪǲʵϳȥӡһʼʧΪʲôûȥңҶ֨С̫࣬идҹŮŲΡΡվ˳˵ǻɹʹȥˣҾΪڻʹЪˣ֪ڳ߶ûźţˮ֪ǹŮ˵֪ˣΪոɵҲûӰҲ֪ǻ
ǹڵɱ˻ʹȻʧڷϣ˵ûȥɣҲڲ֪顣ѲʹڻʹһСҵ
ǸʱˣǱץ˺ġһ˵ǰΪĪһͨ߾Ҫȥ˺죬ϽĽ˻ʹ˵ǵЩʱ򽻸۴
ɭ˳ȥŸװ÷߶üƵװ÷ҲΪԼ棬ȥȥЦ⣬ԼĸйЧ
ɻûɽȱذͨмǹɵ¡
û취´£װ÷͸ţƵģɭֲˣǲԸҰˣȻҲװ÷ˣװ÷¤͵ȥװ÷ླྀ죬ɭԽ£ȵȣذ̫ãһǰһĻ¤͵
װ÷ں濴ſɭĺף޲£浽װʲô
¤͵Ѿˣװ÷±ץѱֻĵվȥģɭҲڵһ¡
ЩڣŵļŸŮǹŮķѾȫˣͷɢģϺףֱҲһЩץˣһɭڵϣϣϣҪΪɭһŽ߿ذҲ˵ãáװ÷ڽʼ磬þûȡϸһ⹬ŮԼȻʶȥԷʱָװǴƤŮһƿҩԼʱûã߻һС롣
ذһٺǳ⣬̹ЩǻǹڵϲͣĿͷͷͰĵذײڿռŵĴﴩš
ô£˵ɭϣϣơҲƽǵӣؾصİľ˵һ顣ָ˵ŮǴӻʹѳģոһš
տһȥĻʹ˵һĵͷǰǰɫãҪȥߣū澺Ҷ͸ڹ˻ˣ˵ȥʹͣҶԷȥŶūǰʹ
ȻأΪʲôֻᱻѺڻʹ
ū澺ȥ˻ʹҲáʱʱķͿĻʱ֪ôִһҪ뿪˵ЩֵĻ ʲôֵĻ
̧ͷһֲۣ˵ֱһۣŵ˵ǰɺӵҪɻ
ˣɭȥˣūţҪ
ϢŭϢŭ˵ʵһĿͷЩִʹūŶ˵ģϿǲ֤ϣҲʹ£ǶЩᣬ˵Ļıãû˸
˵Ȱ⣬ɹ⻰˵мɣϸһʵ˻ȷʵ˵Ļ
أΪʲô˽ɺūſѺڻʹūŲ빬˷ִЩҲǸʱŪġصЩʱ򣬻ͻȻǲ˹ūһֱѺڻʹ
˵棬Щ޿ģʮˡװ÷һվᱳʹģҲֵȤϷȤ
Щṵ̆ڼݻʹҪʴ¡װ÷ȲֻøŶɱʹ
ʹ˿ҲǹǺżĵ֯£ԺӵָС̫̣мſһŮߴʹǰװ˽ģİǣ֪Щӹᣬ˸ѾͷΣҪӰǹŮѪ޷ġ
ɭһҲûֱͨӾͿԺУϽɭҲûƽڵϣԼڸոյϣʵŷ飬ɹͣүԩŮ֪ʲô취һʹԺСȷʵָ֪˵㵽˹ᣬΪҪң
ŷŵúһȴ˳ڶǰ˻ӣ⹬еΪԵ޹Ҫ㣬бЩΡ
ŷ˿̻ڵϣ˵ʲôܲһأֻƵĿ򾰳ۣ֪ɭͷתһߣǷԸذ˰źãһʡ
ɭʵķǿɼЧˣǷһЩȫǱ䣬һࡣɭǺһ۾õذϸɤӻش𣺡նΧҲϵĳ嵶৵һõĵɢĹ⣬˵ЩϸСĹŮ̫࣬װ÷ϹɳҲŪһȻ
һʣūŶ£˵ɵȷʹҲȷ﷢ִɭҪʣȴ˹ȥסȿߣүԩİֻ˿ڽǣ޼Ӻ֮⣬˵ͷˡ
ɭЩ˿֪µģ˶ҡҡͷʾ֪ҪͣɭѾͷģһŽ߿ָıӵŷ飬㻹Ʊʲôӿ̱һֱڹ޿㸸ΪԪϣֹٰ࣬һ㣬㲻֪ڸģı޵ɣ˵ǣﷸ۾˰ʮѺ乬

 31 

ؽ乬װ÷ҵüˣЩײѧϰѧϰ飬ԺȺȺˣǻ
ԼʲôˣǻãֻǹòǺװ÷룬ɭһҲеΣֻ˵Լֵÿ֡
ȻǼҲɵӣʹĵӺǼֱβ˼ҲȡǸˣһҵһɭҪԼӱ𣬿ɺЦǣ汻һ죬ǴϢ
Ϸ磬ǹԱԵȴԭǹˡǲ档
򣬴ӲôѡȥڹҪϢɱһܲ쵽ģɱЩ֮⣬иҪһģǾǶ빬ūƿء
⹬иŮ˶ȴоԵƿȨǾ̴󳼵Ůǡ
̴󳼣ְλѾ൱ĸˣտɭϰԣŮҲ楣أģȷʵ̫һ㣬ӣƫƫְѧװΣƷϾʹĴۿۣӣ⹨Ǻ͹ˡ
Щ󹬵Ƕһװ÷ܲţɭÿնҪֻǴú˽ܣ̫ȥ¤͵ÿ͵ĳɷ֣Ȼ޲檲͵ʵҪ͵ôҲ͵š
װ÷ҲȤѯһĽɭˣͻ͸¶ʤ޵Ϣ
Ƕر䣬¤͵װ÷˶ˣΪ۽رָʾϻʳʱȹȻ˺񣬿ɷ绹Ǵ͸˽һװ÷ʹ˸ǷɫɢɭʹĶ
䡭 װ÷˵۵Ħ粿ƤñӲһ£ϵ˶𣿻ЩǱʣ˵ģͲůˣģһûӰˡװ÷ʼԹ˳㱧Թɭ㿴ɣһ㶼ûеõƽ䣡
ɭס˵ųȣϾͰůװ÷һ죬ɭȥˣ޴衣
ɭڵʵǰķȷһ˴ȱˮ裬ȷʵܣҲְ˿̱װ÷ˮϷȻ˼ֿɰ˶úãɭҲٮٮߣԸ΢һʱͦġװ÷һ૵ҸӰɣ
ˮƣ峺ĳվŸˣ˺ڷˮϣ΢ƣϴźΣȻ˵ҸӰɡǸˣְɡǿɭȴ֡
װ÷һֱӦСںܵһ˿飬ر𴥶ʵʣĸӣ
һɭЦðھͿʼɡ
װ÷ڳӱϣˮڵ飬Բ䣬ɫĳĲ˵ϣɭȫһ飬Ȼվƽ롣Ҳ֪Ϊʲôǵڣװ÷ǻʹֻôʼյĶıžۡ
乬˻ϲǣǿɭΪиоݣʹǰڳҲ̵ֻ˶ȥЩҲ»һ飬ƽࡣŮ˵˾ṇ̀˾ûɢˣܿģʹȰǣѾɹ簲˽ȥ
⹨簲ͻȻ̹ɣΪ㽫۶Գһ谮ָȥˡȴû뵽ĳ˵ǸĿ뾩־ӭʮ֮⡣ҫھۻװ÷ܲƽĥĥɭҧҧֵģǵ飬Цװ÷ģֱ¾һˮ
ôˣɭıװ÷ͷſɭգۣ¿ˮû
ɭ˿̵ıܸӣǾ̸ϸˡװ÷Ҳ֨·ڴǣġɭͰ֣ŸŰɡ
÷Ͷӿװ÷Ĵ¤͵еΪԼӴ򱧲ƽԾ۳Ĵ׷ôҲӦñȹɵƷ߲ŶԡЩūĲʵʵڵƷٺ»ǶڵóҪ֤ǰǴӵĹ簲ǹˣװ÷ǷǡѵӦǾ仰͵ӣǷ֦ͷҲûа취ˡ
÷ͶӵĿɥװ÷̹Ȼö࣬߻Ÿʱ»ĸߡŲ֪С÷Ͷӻø첲˰ΣӲǰѯʣӣǸ˸ɶװ÷Ц˵һꡣ
Ϊװ÷ԶӺ÷ҰһЩԢõʳ÷Сһֻģžθڴ󿪡ɸնӣװ÷۵һһضˮΧææҵĴɨΪҲϵһֱװ÷ǰźģһضˮ̽˾䣺ӣϲˣ
ȻϲֻҪû󹬣㲻Ǹ£ˣûҲǸ
װ÷ڰ֣֪ͺãҪЩæ֪ġ˷׷׵ͷʾָ֪ϽҪעʳҪȥŷҪЩˮζСæҹֱҪ˯ȴͻȻԺš
ԺһȻɣŵǳ̣ΪƽҲûôλС߶Ҳҷȥͨװ÷һŮ
ĹŮһӣ˲Ŵ˳һɽѵõɫºͣɣԶģ㳢װ÷ЩӦ⸱ӣԼֻ£ЩŤ󣬲ҶӣǹЦ¶𣿡װ÷ҡͷǲӦһЦġΣԲԣװ÷Ӧˣ˼˵лл
װ÷֪Ϊʲôɻ֪ԼҲΪʲôԼáû򲻺ãˡ
װ÷ӣ룬ϵĳԶֲ֣֪ûġ
ڳݵһӣһν̸ͦ˵һ׾ЩǲǵģݵʿԵüǵķˡΪĽףڹҲϲ磬װ÷ȴûʸμӣμֻƷϵĹԱһĹʷǰˡ
ܲμӵŮȻһҫڻ乬ܲμӵĵƷֻгǡɡ楡
̫ҽʱŸװ÷װ÷ɧЩû֦չûдȶ̫ҽæģɼԹ֮ģ׵СĿҡΡװ÷Ц̫ҽȱĬУҪǰǸ̫ҽһҽÿλﶼƯ̫ҽӵ˵ˣ˫֡װ÷ĬȻ̫ҽȴͻȻܼСȻĺãЩʱգΪҲûװ÷סͷˣ÷̫ҽ
װ÷Ǹǡ
̫ҽˣװ÷ԺתһΪ磬ѡ˼ʱҪ̻С̫СŮǶһ̵Ժ⣬վ÷ĸ߿廨װ÷ȥƣ־û˼˵ɫôˣĹ۾Ź֡
ȵɫڳһīʱǱ̻ѤõɫһЩ磬ȻʣѸٵ䡣ǿøˣЦţװ÷Ժ룬Ź⻪䣬ҹɫһʱ˵Ķϣӣ󣬱ˡ
װ÷תͷһۣǿЦһ£ݰɡ

 32 

װ÷ᣬΪϺûʲôʱˮÿȥȥôʳܿȥֻǶӣǱòˣǶ·װ÷ֲţû˿ü
Ȼû¿װ÷Ŷȥһ¹﹬飬֪ǰķ˸¡
һĽʿЩǴҶ֪ЩǶϷˣܵⱱȴ˳⣬ǽˣЩүںƵòˣеıүĵ˱Ӫȥˡ
⳱ݵĶӽ˾ȴ֪ǵĹأӽ£һҲ׹ݡүȥ¥ȾƵʱ˷ڽǣʹˡĻǱˣǹһԶ֡Ծھ;ȴ˹ϢڵϿʼԩ˵⳱αϣסÿɭΪ
ɭչȻǺǳ˹ʶ壬ڳξҲʾŭ
װ÷ϢʱѾһԵȥɵʱɹţ˵һµĺԭճϻ̳Ͽ֣ȴ˹УһڹУô˵Щ֣ǿɭο˼Ů֮ࡣڶգĸףȴһӣȴһףھưĳ
ϵǼڷַ׶ˣԽϳַƣʵпԼǿ뼯Ȩᵽ²£˼Ǿʹ⳱ݿðѾһջ
װ÷һʱҲûôӦɿһƬãȻŵǿɭĸӣҪóȨȨءװ÷ˣĸսǻɭͽн˾٣ҲھǣʣһӣȴǸӡ⳱ݳھǰϵ⣬ž׸ء
װ÷ͻȻð亹ɭ˼
һӣæüӰ˵˯˯鷿ģԵȥ⣬װ÷ûȥ֣۵־˽⣬ϲʱȥûȤ
Ǿæ£Ժ󹬵ֿʼû£ҵװ÷ϡ𹨹ɰ˴磬ǰȥ硣װ÷յȰԼòԾһķ¡
ѾЩˣ빨ϷΪи׶Ǵ󳼣ԹԹɵɫҪȶǰɺࡣº̳Ϸ֪ʲôװ÷żλƷߵѲһȦûųҲû˼ơ
һ楡ɡɶˡװ÷ͷԽֻĸλŮ˵ʲôԽԽˣʱþµĹɽ˵˵ÿ˶ֻЦ˿޵ľ˶Ҫװֿĵģٵÿԡװ÷еĿǷĸˣƽﲻԻϵúãҲģȴ֪ΪΣ亹һɹɵĴӶͷðֹֹס
ûʱװ÷һҧεڵأ²ˡ
ʱѾŸ÷䶼һߣ÷ʹɵɵվŲ֪ô죬䵹ȶյӣڰɡװ÷ˣһӣ̥ڣſʵô£
ӣȥȰ︰磬ʼûһεˣæ̫ҽ̫ҽΪι󣬲ϲҩͻŸôεģӣ̫ҽ˵չк㣬⻳еŶ׻̥ģ彡μʱűס̥
ߣƺҵ˲ôװ÷Цһһͷվţװ÷Դ˺οóǶŭҵ֪С˴ɼȻֵԺˣҾΪһϵģû뵽һе²ô£ͱ˸ˣϢҲ͸ȥһʱ˰ɡ
ﻹû˵ҵ۾ת㿴ңҿ㡣װ÷һϯ˵ˣҲٶིɻ˴ϣֻĵ˳ȥֻʣ䣬˶˸ɾŸװ÷ǰţӣо仰֪װ÷תʲô
򴽣һ£ӻе飬֪Ҳô俴Ƕϲ⴫ģֻû³Ÿ֪¤͵Щ̫Ҳ֪ġװ÷ϸϸһ룬¤͵ˮϵ̫Ȼֱ棬һȷʵҲ׷֣ΣѰ˼ʲôҲû˵ʲôˣ͹ϳȥˡ
÷ҩʱװ÷ڴϣʾţȥ÷˵ȥ²ȥˣװ÷ĴǰΪ֮ǰڣ÷һֱҽڲʵû°ɣҿ㵹ڵϣˡװ÷Цһ£ҪҲڵϣ̥ıסˡ÷գգۿĲ⡣ԭװ÷һȰ;òԾſʼð亹ʱǣɿӣЩǲԼߵģһݵװΣΪװģԽʵʵڵϻͦʹɾΪǰε̫ҽʱ䱣ס̥
װ÷⻰˵ˣ÷۾ЩӦװ÷ͷ÷ŮôãһǸϸĹЩ֮ǰûΪûĲԣ㶮ˣԸúõĸң÷һЩӦΣŵͷõġ
װ÷÷䣬֪¤͵Ǵ÷˵ġܴ˭˵ģװ÷ûʲôϵˡ
Ϊڹе鷱æԼʹװ÷εȰҲû̽һɣߵ֮ܣǰŲųţǸžͽˡװ÷սߣȴͨ˵̽ˡ
ʹڳڷ˼⣬Ȼ߹쳣һװ÷˵ˣŵòӶ˲ˡæȥӭӡ
ǹŵųȻ޷ģΪҪտʳԲέװ÷ĻҲȽ١һɫëĳΪС̫ţװ÷ŸſڵʱͿ³졣ȻѾ˴䣬Ĵһɫаۣ°ڵһȫͨ͸塣綷Χѩ׵ëǼֵơ
÷ݼװ÷˵飬˵ϲˣԳǰ̽һ¡װ÷Щ̧ܳͷ㣬ǽȥ˵ɡ
ݣװ÷ЩѺøĪۿ˲衣ľͻӻ֣ǶȥɣЩҪ仹һߣ۾װ÷װ÷Ƕȥɣúдǡ
߸ɾˣ򿪴鿴һŻתԼλϣװ÷˵׹û뵽㻹š
ĵĿܵȻǰʮ㣬װ÷ҧס촽˵ľ˵ǰһȷϴ׽ɣҵ˿ˡ
װ÷ǲ˵ҲֻԹԵ˵һֱر棬ǰΪүǻʱͱˣû뵽ôˣ㻹šװ÷ЦЦǰ󰡡Ŀ˵Ҳ֪ڶҽ䱸ʲôҲˣǱëķˡҲڲˣ㣬ֻҪãﻥֶѡ
Ϊʲôңװ÷˵óϿңȴŴӦ
Щ˵ڣĩ˻ǺƤүôҲɻӵġ
ٺôǳŮ񻹲ǡ  ǣ̫Ϊץסʥϵġ̾дõĻҲᱻھǣҲڵľء㲻ͬ佫׼ҾҲģԼʹҲȻȨСֻҪıĻŪҽ³ 
ⷬøˣװ÷һֱûӦֻ˵ڵȻģ˵лʳӿǿԼٻģ飬ͲҪ̫ˡ
ߺװ÷׹һ£Ǿ⳱ˣȻҲᲡͶҽҵԼһ¸ߣֻų̨죬⹬и޸ĸƼʱҪӦǣ¡ 
װ÷һͺˣһһ졣÷˼װ÷ˣԼĶʹ˼֣÷ĶЦӿԲ¼⣬ӡװ÷ֽ֣ˣȰӶӶˣɲ˵սװ÷
÷ͷ˳ȥӣǳͻȻû֣˵έġװ÷ͷǰҲ֪ʲô⣬ӣڿҪСЩҪˣʱסװ÷һĿͣˣҪ˯ˡ
̺ôϤϤ˳ȥװ÷ϲ۾ŴҲ֪Щʲô

 33 

ļ£װ÷ĶǱһԳŸ̥壬Ūһѵĳʳװ÷ƫƫûθڣԵĶر٣򷢸ˡ
⼸Э˾ȨȨΪݵĿȨ֮ǰפغһ볱İӽ࣬ɿɭͳ졣Ժڵ뿪ǣ˵ɭ绶ֻǲ֪ڸʱʲôζ
װ÷Բ¶ȫ˵ϣֻЩ÷ļ칬ȻӣӦǱֵľٰᣬװ÷˯ҴñӾͳȥˡ
˰ҹȴԺŶֵҹһǸ̫ģˣЦģү׷ǡӼˣæȥͨװ÷Ѿ˯ˣҴ·һలء
ϴһ£װ÷ʹ÷׼Ŷలͳװ÷˵۽ãˡװ÷⣬ǿɭܰЩֵ飬÷ţԼలˡ
ΪѾˣů࣬װ÷లıӰүܺ𣿡ల˵ǰһ꣬ؾӭжˡҽսӵ׼ҾؽĴ´ūү
װ÷ΪǴӣ͵Ъһ£లͣ¤͵ʱǽãలͦչװ÷ģǽలıȴˣװ÷ʱలֻǿЦЦֿ˿ĶӣȻʵҿ𣿡
װ÷˵԰Ժ㵱ɵలϽ죺Ļ˵ˡ
һǰһţҲ֪˶ãȻ͵װ÷ߺҲסһСŮˣûס˽ÿ¾ɣలýǰסķݣɨûɾ·һӦȫүšװ÷ڴϵţҡͷԵĿΧľ˵˵̵̲ʱ⣬ˣ֪ΪʲôڵԼܾĵ꣬ȴ֪Ϊʲô
ǰҹģ۾þûװ÷һƤˡװ÷кలһ˵ȿɭٽԼ
װ÷ʱɭȷʵѾˣֻֻ󻹸ŹԼһװ÷;֫ܳѹʱŷԼڴϣԱ߻ͬҵˣల
లѹֱӾ͹˴£үɭҲû࿴һžȻǰǿĿӣ ȫ ߵȼ䣬Ȼûбװ÷ǷӦˣˡ
һֱԱ߿ţЦల˿ӣվָలıūţ ҹ͢ҹǣలҲֻͣǲͣĿͷɭ߽һ䣺ȥٴ
లߵʱװ÷һۣ۾ȫΣĿȴ˹ѵϣװ÷ûĻǰɡ޷İ⡣
ֻˣװ÷侲̧ͷ˵Ұ·ðɡ˵գԹԵЩûûƤ˼ɭȥˣһסĲӣˣ㻹ʲô˵װ÷յͨ죬۾ɭһһ˵ǱԩġǱԩģˣÿ˶üȥģ㰲޵ߣɭԽڷŭУӢòǵ
ɭҲ֪ΪʲôԼôŭڿװ÷ڻеʱ޲ýǧСرװ÷ץڴˣһ˿һĻڸ֮⣬ŭգָսоټһǰĲӾͻ̱۶ϡ
үϢŭ׷ҲһʱͿүõϣһɡվһߵĹȰ۾ȴǿװ÷Ķӡ
װ÷ԺɭһֱæŲ𷪵飬ǵһοԵ¡Ҳӷࡣɭ֣ʵ׷ǣ㻹ʲô˵װ÷˼㻺ͨ죬ȫ亹һĵĻҲû˵ڣЦһ£ǣȾ֣㽫Ҵǣ
ǸĻþۺۣ˿Ҳ˲ʲôķˣڵϣװ÷Ķ˹ȥȻ֣ھͰͶ̥ɭ佫˿ʢŭ֮ʱ£װ÷ûסҽһεڵϣһ̲̲Ѫ
װ÷ȥʱ룬Сʹ
ѿװ÷ڵϵĲ;ʢŭЩ飬СʣүҪôð׷ǣɭתһۣܲƣ˵һɡ˵գȥ
⣬Լոն˾죬ڷüĥװ÷ˣֻ÷Ը˽̧Ÿ
÷װ÷Ѫܵı̧ȥ䣬򶨵Ϊϴӣ̫ҽƲװ÷ƲҲˣ̫ҽҩҡҡλεˣһװ÷ɫһǰܵ״̬÷ӵȫ˸ɾҪˮ˵Ǹװ÷ġ
װ÷ڰʱ̫֮ҽ˵ĵһ仰ǣԺ󶼲ˡװ÷һĵ˵죬һöЩҩȥ̫ҽԺͷ̫ҽһ£Щ˵ĽҩԵҩ侲ģ񲢲ΪʧȥӶݡ
̫ҽۣҲգԼộҲΪˡ̫ҽԭװ÷ڲ֪
̫ҽߺװ÷žҲŨճ֮Уԭ֮ʱѪˮ÷ϴ˾ͻ˯˹ȥһ˯û´
׻˵²ţ´ǧŸ׷̫˽ͨϢܿʹʳǣװ÷סԺʱ̶С̫СŮ쳤ӿЦ÷˼ˮûЩˡ
װ÷ӣһð麹ﶼܼˮԱ߰ϵҩѾˣͷװ÷ӣҩɡװ÷۾ȴܻɢֵҲȣֿȣţҩȲУӣ۾ͺˡװ÷ͷȣҲȣ߽Żֵģҩ˰룬ֵֻ·̶һ롣⸱״̬Ҳ¶װ÷ȴеø˻ߵġڰѸڶ÷ӹӴ˴̼⼸ԽԽԾˡƢȻҪҩˡ˵մͳһǺСһĺװ÷ԣҩˣ˾͸ǡװ÷Ȼӹҩ뼸ڹ£ּææҪ衣վԱЦһ£÷Ժӵҩ㰴ʱιһΣСܵˡ
ͳŸҲ֪ȥװ÷ڴһͶ÷˵ҩʱǰǼζҩȥ˰ɣԣʹҩЧҲúܡ÷ͷ˵öӸ˼ˣΪ˻ûϡװ÷̾һֽӽ񣬾ûɶ¶ˣǹҧա
ӣĲ𣿡÷һˣ⼸⣬ƽ¿ۣ࣬ʹżָ˰ԩôѪȴһѹĸоûС
װ÷Ŵ룬ԼѹѹأһʼУһʯҪһ㣬Ҫþ۵ĳ谮ҪʱҲһѶĺӵһֽףڽȡźҲ̸ʹļסֻǿɭסĲǺʹ࣬ʹҹ࣬ɻǺʹ
װ÷һΣװ÷װɵͬʱʹ˸ɫǸˣȻͶˣˡ
װ÷Դû߳ŸһյڲϡĹ˿Լҵûʲô⾰ˣҲɢĴѾͷҲղӰµ˾͸ǻӣװ÷ȫʳǿ÷Ͷ

 34 

µ׳ĳ糯ʱһʥּһظƳɿأˣǻĵڰ꣬ɸƣɾַƸĳɿƣ뼯Ȩʩõ˶෽ֹǺڳȷȨɳ顢飬Լ̴󳼹˵ȵȵĸͣĴʩʵʩ⻹øмǰʵۿҪմô׹ݣҲ˳ɡ
˼ˣڵеľҲװ÷ˣӵͻȻָŵ͵ȷʵŭ죬ΪƵңԼ嶯ɵ࣬ܿװ÷ǱԩġڣҲ֪ǻɭ̾˭ǸģɭԸڼŸ󡣡
۴˴ûͨԼ·ŸһԺžͼװ÷ˮԣԱһСŮϴﻹ߶ţôְҩŪ·˰ϴԷǵ¶ˣһһ߶÷ҪŸĳԺֵźװ÷Щ װ÷û߶ר־ľ𾮱ߵСģͯɵЩɵͷ¤мΪǰƶڵϣͷûһ˿һװΣ·ҲǼ򵥵£ģȴ̫أŲŮ㲻ϣɭֹסӣĿЩ͵ġ
ǵװ÷̲ĿѪͽļС
ſɭ߽÷ŷӦϽڵϵˮ֮һĿͷū澲μүɭĺƽ۾װ÷װ÷ûпǶڵϸСݽϾɭɫƵѥǰ̧ͷ˿ɭһۣɽɾ壬ֻ̿סһţʶļС
ɭŪˣװ÷ھܵŵСֻ֪ܺ;֣ȫ˿ɭһ֮ķӦɭϵԼֻ߻Įֻû뵽ӡ
ô£ɭʵ÷Ŀװ÷߿ͷ߽ͣػϣ׷ϴС֮һֱԴָһЩ̫ҽ˵˴̼ԡ ԡ Ц⹬ˣû˱ˣɭЩţʣ÷ĿεĽ͵ūҲ֪ô£ֻ֪ÿնҩȻˣԽԽȶҩǰǰġһΰûһΡɭˣһ߽ͨװ÷װ÷һԺӵҴܣͣ
ֻú׳̫ཫŤסֲҲЩĶ¡ɭӾҪһ£ͷ࣬°ԽˣʵԱѾϸơɭƵĻװ÷촽װ÷գ۾һȴͻȻһҧסƻ֮֮أӿѪ飬
󵨣Ҫǰɭȴӻ֣ҧɡ
װ÷¤͵÷ӹȥʱڿɭ֮еģǺëװ÷ԸڽҲ뾰׽
¤͵ֻпɭס˿̴һˣװ÷ȻĺãԷʱҲֻ÷ιŻ졣ɭҲֻһĶ㡣˰ſڿɭ߰ѽȥҩ˵ˣ˵ĹŮѾץͽ˾̷г˭ˡ
ţ÷Ҫװ÷ҩÿɭһ⣬ҲҪҸװ÷ιҩ˳㽫ϳ⡣÷վЩίҲᵽǾ黢ԡ
װ÷һƼ÷˳ȥһĴӿɭԱˡƮƮӵǺݡɭЦãֻȥ׷һǰһľͳŷȦӣװ÷ˣɭһѽסװ÷ֿʼ裬ֽŲõѣݶˣһҧסɭļǴ·˺һƤɭ˵ҧɣҧɣ׹Ƿġ
ʵǸԵˣҲôԣװ÷˵ǰһЩǺ޶һЩװ÷ǱȽرģǿܿ໹ǿЦɭرȤװ÷żһϲζ̽ȥ
ҧһװ÷ҲĵڿɭĻǰлıֲһǸʱǴзģʱ͸һԲʱ̣ɭ᲻˺ˣὫ˴ϣ˯һҹװ÷йҩζʮֵˣһҹ۾ѵõ˯úá
ڶ˾̷ó˿ڹǳº̳ǵˡЩ˾ҵҩҲǳǸġ񾰳ʾô죬ɭ룬ֻǷԸūɱˣ͵ûɭǲǣֻ͢Ϊװ÷顣
ǰãڲ֪˵ʱҲ
װ÷˯ŴϣһʼɭЩɣĲЩҩ⣬װ÷ԼͻȻЩŤĸˣԽһ˻ǿСװ÷ƼɭһĪԱ߿Լˣ˫ץŽһ
ɭֻ̾÷Ը÷ϴʹ÷ڣװ÷Ǿſɭʱһ˫Ĵ۾ɭ־ܣŪþЩζϧ֮
װ÷ţɭ;÷ʰʰöȣԭ⼸ȵʱ򣬾׼бУֻװ÷һǰСĶ裬һķʵҫװ÷ֻǼ÷ų˷ܣҲżһЦ
еǰһ죬§סװ÷˯װ÷䱸ֻǲǰôˣ̫ҽԺ˵Щ˾ҵҩֻҪͣãͻָ˹Ҫܳʱ䣬װ÷ıݺܹ⻬۵ָ滬һ˿˿Сɭװ÷Ķ˼䣬ĵ׿ʼŮ˺øС
װ÷ͱŽ֮Уƿ͵͵⿴ٹٳǧϰٵĹ̶ڵأ·վÿ˶ڳķ¹򣬺Լһ̧ţͿ˵ļǡװ÷ЩƮƮȻž۵ıӰ룬ԼǻʺôͲö֮Уǹվھ۵ߣܱ˵ĳݣδǺܸˣҲǺϲ

 35 

棬Ƶ죬ƽȣ𶯱ڵ٣ľŨ泩װ÷ֻһڶǰ󱳣Ϊ;۶Բڽ䣬ȴʱ˵Ĺֱ죬ɭźЦⲻǸΪ˳Էĵٵվѱ˾Ʋˣͽʾۡװ÷һۣڴ˵Űɡװ÷һеóԣ۾˲һ£һĿŸ⣬÷װ÷³Է
ܸܺߣ̫๪ſڵϣ÷ץסװ÷֣װ÷Żǻһ£ۿžҪ³ȥһץסĸ첲żһ㣬һԾ£ǽװ÷ڻȵ˵ϡװ÷˾ţһֱıסɭ˵ػû֡ɭȶ˵죬װ÷ɿֵʱһ˿ΣҲɡɭֽ˹װ÷Ť£ӵ˵ȡ 
Ϊȣվ׼ķʳ嵭ҲǱģװ÷һ㣬Ⱦͽȥ˾˲٣ڿɭĶ棬Ҳٶֻ͵͵ɭһϲЦ𣿡װ÷촽û˵ɭ˵ôûҩˣѾ˰ɣǲϸ˵𣿡װ÷û֨Լ˸ӳԡ
Ϣˣֽ뾰ۺװ÷ϳ÷Ҳʱ뿪˺ϳʱɭװ÷֣ѵõᡣװ÷Ҳûѣš
Ϊкһ·ľҲûʲôرı仯ɭУһװ÷һĥһСϵĲ˺üʵƵȤҲһμƶ飬ŵȤ
ҹ䣬ڽ˳ǣгعӭ˳ţȫ㣬Էվڽֵࡣ۵ĳͣһӼ˳أȻָں浽˰ŵסȻǳĽҲǳõģһĹǹµһɤǴӺĳһҲ˾ÿɰϱüĿƯǵϲ˵Ů˵ǧ֣ҲƯŮˡ
ɭ⳪ĹﻹǺȤģ˴ЩӣֽٵǰĵˣˡһһĴˣϸһ˿˿޺졣ɭˣװ÷ȴͻȻɭתͷڵһο˵ˣұǺˡ
װ÷û˼ıǺˣڿɭǸСøΧ˶ȥɭ˱ݸװ÷Ǻȿڲ裿װ÷˳ֺһڣеԾɭ˵Ѿ˰ɡ׹װ÷̿ˮɭʣȻ㻹ܺͿҽǸŮ÷Ҳѹɡ˵գҪ˽װ÷Ͻסĸ첲𡣡
𣿡ɭЦ㻹׼Ҷã֪۾֮ЦԵЩرˡװ÷һˡɭû˵װ÷ֶ촽˵һţҲһЩɣڡ ǽͣһȴԹһԹԹɭȥˣЦһ£ץ֣ˣǰ޲á
˵ĻѾǾòˣװ÷ЩִٵţɭͱǾްɡ
ʵϣ뻳ȷʵ˼Ϊװ÷־壬Խ׼ǳСĹйй֪װ÷ˣȻˣװ÷ϰµꡣװ÷ޱϣȴֹסķɭ壺£װ÷һСʹ ɭһ£һˣЩˡ
Ϊ˼װ÷ĸܣɭǼСģÿǹһط̧ͷһֱۣϷ Ǻ֮ɫ廯ˮСĽ룬Ĵе֮װ÷Ҳ ŴϢɫʮ˴ 顣˫§סɭرʮͶ룬ŮͶ룬Ȼ˷ܵģֳװ÷ιȥ
װ÷ʱѾڳˣҡҡλε˾úɭĻҲȵװ÷۾ǾЩɬ˵˾䣺֦Źһ̣ͣһ¡ٴۣ̰õ֦ιߣװ÷ҧһڣͷɭָɭ;ļⱻɦһ£̲סֽ֦ιװ÷ߡ谮һˣھȤԼҲǿĵġװ÷̹Ȼι߾ͳԣĩ˻Ҫ¼䲻
ЩҲƳ˾۵ı仯ȥĶ۾Χװ÷תģһ·ϵĳݹƯŮӣҲһԶ䣬Ǳװ÷˯ԽϣԽ罺ᣬ޲óԷͬһ˫ӣ룬а÷Ů˻治ǳˣȥϻʺλá
н˰£㵽˽ϵأˮԺǰԪ۽Ľй֮ã뺼ݳǲʮܾɽˮ㣬Ժ߻һĺ羰ɣʮˡ
ΪйԱйһ³죬װ÷Ͷ⽭ϵ羰֮Уսů࣬ںڵͷЦ̣ΧūǶ¶˳Ե̬ɭͻȻͲˣٵ˹ȥһѳס÷̰׷ǽй
װ÷ͷǺܽ⣬貵Цݱ⻹Ŀ֡
ҹ䣬ķҹ𣬴ʶƮ²ͣװ÷һԽճ壬ɭһֱڿ飬ı鵹Ǻˣװ÷ƤƵø첲ĳȥɣ
ĳȥɣɭװ÷˵һ飬ƤɰһֻҪȥ͵ȵè䣬롣ɭ飬ҹ˵۾á
Ϊ͵ȥЩüۣڶż߳ӪԱߵ̫еһ⣬׼ǰʾɭ˸µơۺװ÷ĿҪĲһɵģ͵͵ľ
峹ףʢĵɫźһƬһƬ羭ЩɫֲȻһɷҷ˵ϣЩζװ÷ݺݵһڣһƨڵϣʼԼЬࡣɭƵĿװ÷Ь࣬¶Բ۵Ľֺ;ֱˮеˮСȣ˫ȹҲմˮ飬˫֮ϣɵԸСɭӿһɻ һԼҲ˵İСװ÷ˮ̤ˣУżعͷЦЦĩ˻ͬģȡа÷ʵϲ죬÷Ὺɭ鲻ԽҲˮУӺ汧סװ÷֫ʵλĳһ죬Ѿٳ£᲻ΪҶվڳ¥ϣװ÷Ĭһʵ㻹ΪʱĲ̶𣿡ɭҡͷǣֻ֪𰸡װ÷תһŴĺҶͷ˵;Ԫ۲һѾٳµ
ҶµĴƬӰסˣԵЩɵҲɡ۷ЦǰҲһ졣ô׹ͬ°ɡ

 36 

ڽأˮԺӴװ÷⼸ֵʱֻݣȻǣϷһ
ֵʱ⽫ƣ㲶ĨȥˣŴģһµĵֿʼʻƯˡڽϵӣҹҹĥֵװ÷Ȼ޻еĶе̫ҽˣ֪װ÷עûӵˡȥǰһҹɭװ÷ûʳĶôװ÷ֵҡҡͷǹүã÷ġû˵ֻǾװ÷ͦ¡
ؾͷһ죬۾ʹּ׷ΪһƷٺ»
ӭӾ۵ĺϯװ÷£ͷ֧ΣλԼϯλϣװ÷ھ۵£к޵ýиҧгݣҲڵûгÿɭʢŭնݳڰװ׵Ϊ˼¡ǺޣĹҪ㣬Ʊװ÷˵ϲﲩʥ裬Ɑþ㡣װ÷Ʊ׻û˵һ䣬ͺȸ˾ѡЩΣڨڨˡ
һֱھܻʳӣʳѾһˣܳԵϡ۵ʳǶȳˣһٸιװ÷˿Ǹ۵ĺӣͻȻɭԼǾ仰Ҫģϻʺλã¾ָտɴɣϧˣϧˡ
Ϊ۵УԾȻƣвٵطŷţűȨ˺ܴãûǲ³ǹġǵȴǱ߾⡣
Ϊ׼Ҿѵأרڵľӣһ˳̴ū˽סˣūҲ˵ֵ֮ս¹˹һֱūϰλսڹʵϲóΪлһ󽫣ս˵ãƼǰһֱֲ¡
ž۵Ķ˵ūʿѾˣ˵ҳʿΪսӵ˱ߣԵɺ֮£ūɯɻ飬ū۶һʣؽ׼Ҿദô׼ҾؽҲָӵõ۲ʣү׼Ҿʣµļô죿һȷһߺˡ
װ÷ס¤͵סڻʵ۵޵ζʲôԶӽϻ󣬿ɭҲûȥĹȫ˺¶մĹءڣһֱέ߶ĳҲص˾ۡ
ĽմһɫСһȽıɯΪĸսԲУָҲǲġĵ˼ڵȻΪ֮һӦԼĹסڻϵ޵񲻷һ϶ڵרҲǲƵġ
ɭҲûע˵ʲôһ˫۾µĿȻкòϧһֱ̹淶ʱԵýӲ˾;÷ζĸףǸһЩʻĶɭһͷԸڼέһȻέȵġ
װ÷ҹһ˯ڴϣϵĺ֮лᣬҪȥһΡ
έ֮󣬾ֿʼĺãҲתޣһʱҲװ÷ˡװ÷УҲڣп˻ϰϰԼĹǰǰٷеľ׼Ȼûб仯װ÷ļĽ̵ģȻװ÷Цǻİٲװ÷ʹôſ԰쵽ԼƯС°ͣȻȻʮᡣ
ҲΪĽ࣬װ÷ȥŸһˣȥɣɻӣĹһװ÷ģӦһʱ˼ĩ˲˵ǰЩյ˹šװ÷ʽЩʲôɾĵ˵ڹôһ֪ôšװ÷һĸָһԼ⡣
ôⰲοԼһŸĴţȻ콵ưô꣬װ÷ˢԼҲװ÷ڹŵţӻֽɡ˲Ĳ¤͵
ֻ꣬дܼ콵¶ˬļڣȴ֪ΪưõĹ⾰ڳģŨصƾߣżͺ¡¡˾ѹ֣͸ˮܿѻװ÷Ьȫʪ͸ˣʮѹ
һε꣬żնûͣЪԽԽ󣬵Ĺ⾰ݻ˼ùеĴ﹬Ϳʼ˸ֵԣ˵ǾУŭ죬Ҫ﹬ŵĲο˵Ʋ׳糯ʱ̣˳˵²Ǽףþ԰ʣݼڡ
Ժʽ֮󣬲δ磬ңҾһεİݼ˷纮һˡ
ƽôˣһ˾ڣ޿ɶֹ̫ҽԺͷӾһҽ죬ûɫ˵죬Ȼȡ糯ɭһΪˮʹýϵأյĳɹ౻˾ˣǽͷö˲װ÷ԳԱⵢ󾰳۲ɣɨ˼έĿӣ˰װ÷˹ȥڻǺģװ÷Ҳûɲȥһ÷Ͷȥέ
έ޽þɣҲ˼ͨ͸ķ䣬סϺãֻ칫Ƭһֱк£˺ܾóƷζװ÷ס£йūͨȥһˡװ÷żϾȥ
ΪԺˮѻһĳ̶ȣԲĵ޵֮ʱװ÷ȹѾŪʪˣϲǺҲˣϸĵѯ費ҪԼȹװ÷ҡҡͷǴԱߵĻʳӿϰĺϰĺѾˣСϡ٣Ϊÿɰϲװ÷ʲôϡǷĵ׵ľϲ
ϰĺƫԲƵıһ˫۾ִֺգգ͵ر档ֱͦ촽ۺ죬ôƴڼЩ껭СͯϰĺҲƼװ÷Ҳǵ˹װ÷ϥǡװ÷Ĳֹ֮⣬ҲһֻȥƣģӤĺʪС
װ÷ԵϲʲôõĶͳԼһʯϵϣ˼񡣡࣬ӦϴԡˣֱȥĳΧ־ǰϰĺȥŵװ÷ú˵
ϲӰʵһ˫ͿϰĺƵĴΪĸԺװ÷û˳Ļֻ˵Ƶúܣѵüһĺӣ̲סҪӴĻ˵ʵڣҲȦӣҲͽέԭ˼Ǿ˷纮Ҫ¤͵ֻԼһĻţĵ˼Ҳɭ̫׽¿ɭڲ˺Ϳľ
װ÷һĻʵͿľָʲôЦֻǺѣ˵Сʱͱ˻ʺҲ֪Ǽ٣

 37 

װ÷έӲѰⶼҪ鹦ڻʳӣ͵СǻͷԶ۵ʱżӺĳһģĻﶼϰ졣Ĵװ÷ҲƣʲôܺãΨһ˾ʧľǾۺԺҲûټûйέ顣
Ҳװ÷󹬣ҲϾ˼ģ겻ϣشƬũﱻˮȥյʳҲȫˮƯǵ㶫⹻ʧˣūĵȴžĻң󣬼̴ȻûйˣҲ׼Ҿ˲ٵСԴ̵ʿŵľú;ȴȫû䡣
ǰ̫ƽˣɭ˴½ɽȴûѧϰسɵĵϣԺĳЩʱҲʱƫģµͷȴް취ҲûһԸվ⡣
飬úҲͰˣһòã˻ʵۣǵĵԴǵ壬ǾǸֺõĻһӣæûڵصˡ´佫ǰĻΪĲ¼ɱɱ˸룬취Щʱ䣬Ǹһ仰˵¶үģүûˣȡǣ˼Ƕѵġ
νһﾪˡ֮£˻ʵۣʳģ¾ֻܶԱ˰ɡ
ʮͣˣɫ£ںڵƾѹߣʱоơΪͣˣ˾ʹӾˮϴˢԺӣέԳһ˿
װ÷תƳűæй˼＾Σǰľ٣װ÷Щ˼ϴˢԺӡ÷Ͷ֪ϰԣҲӣǳߵĹˣŪʲôֻרſ
Ϊ磬Ҳϰĺ͸СкĻŤӣһſˮһơΪװ÷Ҳʶװ÷ģˣ˵ĺ˼װ÷ʹȻ˹ֵн˹
ϰĺĽʵֺöԱġͦϲװ÷ģһֻմˮĨװ÷װ÷Ҳû㿪ֻһСӵζҲšʵһ⣬ҪǿԱ˯ҲţͺƻȻΪʲô󹬵Ů˶Ҫӣҹﶼɡ
ǰέݷõʱֿʼС꣬ɨԺӵĹ˺ܾɥǰæˣװ÷ȥǰ㡣
ӣҲЩȣֻΪ̫˳죬ûұٵİã˻ԵЩͱˡãֻŶŪϰĺװ÷ڷе÷
֮έҲ˼䣬˵ǳӵέҪһϼԼǵֵסҲ̽̽ʵĵĺ«﾿ʲôҩ˵ˣҲеģæڳֻҸطƶΪҲûʲô˵ԹֻðѻתƵϰĺϣ佱ûÿɰֽԼϵĽɫҪϣæƴǣֽЩѿˣҪͻȻͨϼݵ
ɭʱ󹬵ǳϣЩŮ˸˾Ӽݡ
ɭųɫ½ƷǷΪʵĹϵԳ׶ڿϰĺһŵ۵Ŀ
ĸϽɭȴûпǣԸĹˣѹѸץΧӿڹѻδӦ֮ʱͱѹڵϣתءΪϲ磬βһԴһӾԵرǱ
үүæУΪΰװ÷ҲԱ⡣ɭеĶڵϣһľƵС˶ŷ䣬һǲõߡϻЩʪǸڳġ
ǣѲ⣬ƾһק˾۵ǰסϥǣүʵڲװ㲻ףɭЦЩǴ𯹬ڳģ޵֣Ǵ֮Ҫձ꽫ˢҪϣɭ˿̿ʮ׶񣬸ߴһѹֵĸоſڵɪɪ״ˣԩԩүЩ˺ңүҪΪ
ɭȻΪһޣվһԣɫ䣬ʵһ˵ѹֵ÷·𴭲װ÷ۿŹűקȥﻹ˻ţУӲɭװ÷һۣҲûϰĺͰڼݻعˡ
ߺ󣬿ϰĺڿޣֻС࣬Сӱֱ꣬ɭŵˣʮֲú塣һֱڷװ÷ͽϰĺ˹ıšϰĺĻż¶СӣԽ
Ҳ֪Ϊʲôװ÷ùıۣһֱڲ뵽˭ݺ˹ɹȴõüѸ٣߰籾ͱһҲ˼ңıΪ˼ҼϵӴڹ˼Ϊ٣Գ˹Դ˼ҵ˰չٵİչ٣ĳ
ҵ;Ҳ˼£ǹ˼ҵĲƲȻһ붼࣬װ׵̰ˣµҲŻµΡιٴɭǸûʵۡǹ˼ĲƲǡǡ˹ѵĲú;ʱ͵˱߾
ΨһõǣȫûзƣԶߣҪ붬ʱڣˮȻͣЪ
ɭ£Ϊǰʱ廹ûָ˺ʵסѾˣվ¤͵ſڣ̧ͷʣֻÿʪƣ˴ɭһֱ࣬һʲôȥԲᣬѪҲνȴеۡ룬Ӧ̫˰ɣҪе궼ڸڵããҰȹһñڱ뺷ѡ
үЩЪϢɣҪ糯ءȰ˯٣鿵ɭʱҲࡣɭڰ֣ͻȻ˵ɡ
װ÷û뵽ҹ¤͵Ҳǲǿˣϴαలƣ·͸ڸˣ͵ĺ˰ۡװ÷˱ȽϸӣʱʱͿִͿøոպãԻϲ
үɭ̧ͷоɫͻȥˣװ÷Ӹ˳¡ôûŮʱ˯ˣҲ볳ǡҲˣұεġװ÷Ƿȥ˵е
װ÷˯ڴϣɭһ䣺ʲôΣװ÷˶٣μԼ˸ŮͷȹӡȻˣôĽӴҼ̧ߡװ÷ûб߼ʵ˵ţ٣Ҳ֪ξ󣬿ɭı˵Ƿġ

 38 

ⱩһµʱͣЪˣʼ˿˿⣬ĳȡҲ˯һȾװ÷˯Աߣҹ˿ɭҲʮ꣬룬޽ǺŨܣҲζǻʵۣʵװ÷ϲ͡
̾װ÷Ϊְᵽ¤͵סЩʱգԺܾûϰĺˣͦǸཱུСҹͻȻװ÷˵ҵĻʺɡֻ˵֮ûн̸˼ǧ
׻˵úã³˫շ磬߹ִ˸ϢūĵķҼ۾ѾڵϦˡķūȽرһˣֻһӣȥԺӭȢֻʣһŮɯūѾҳһţڽԭ飬ȻǷһߡҾ۵֪ūԼ͵ͼ
һʱ䣬евƺӭж⣬ۺܸˣصذϲ硣ϲɳٰģԵһգӿέЩŮӴòۣԸǷѾ˼Ľ˴磬ϯӰַǷ
ϯʱ򾰳ͻȻһʥּǻָףװ÷Ϊ׹װ÷ЩԾָȻǺõģĳūǵͼĳ޷ϵۺλõġɭΪΪԺ·ɾľٶװ÷ȴϰµģ˵Ϊʲô
Ҫ˵飬ʵϿɭһʼû뵽ǳġʱͻȻᵽԼװ÷ãΪľǽڹиƽӣԲȥЩõͷֻΪү룬Ϊװ÷Թū÷ݣǺʵ۱ȼġָݣҲһƷԱŮɭúеҲĺ¡
װ÷л˶ϴЦȴǿտյģҲҫҲҲ㡣ľżһɨӹƻԻ͵ĹŮŽ޵ĺ촽ϸϸŤŤЩˣʮƣһȻԼһնȴѾƮúԶԶˡ
װ÷ˣȴѾϰֻ÷ͶźҲϰסСͰķ䣬ЩģʱշҪ˵˰ɣǷ
Ϊն˴ȥȻɭֲ֣Ǿ޴ʧʧ˶ӿ˸أߣΰסɭֿʼҹԼյķæ߹ҲϢūĵķȥλ
λʵǸԭˣҲһ˲ţҪ˵ãȻЩūҲ̳кλ˼̳кλһ񾰳ʾõ˼Լߵĵڹˣͣսˡ
λҲǴͣսģдͣսЭƼд˽ǡۻûյݽ飬Ǻܸսʹ˽񾰳ͬūһҪϢ
װ÷ΪпգԾȥϰĺϰĺ촩˼źɫСӣɫĺƤëһȦ߶ͷñʯд˸ԪͷԺΧʯӴתȶ̣ಽʵϸںĹֻҪһܸװ÷ӭ潫ϰĺĿˮһ
׹밲ΧĹ˶ͷȥװ÷ڰֻ֣ʵ𣿡˵ͷءװ÷ͨˣͽȥġǰһʱɭһƺҲ࣬˾ǲƣ͸һĵ׵ϲüĿˣʱװ÷Ǹշˡ
װ÷ЦЦľͺѣɫð˹ָֻϣĴⰡװ÷ǱſϰĺҵĽ㣬һֶӡЦǽͶ౧ϰĺԺ˵ ˵һ룬ͻȻסˣƳװ÷һ㶣޶˵Ĳ
Ǿ仰ȻǱģþֳ˶ߡ
Ľдūھ޺ãб߾óףūÿΪսΪ˱ʾֹϵĺҪס׵ĶȻװ÷
ɭ˲⣬ʹѯʣʹȻū˴磬ȴҲǺģԭͬһսӵūؽˣ̬ǫͣūȻҳһ࣬ǲûսܵļ󣬽ȥҲܾˣԿɭҲ̫ѯǺ׵ѡΪūʹ⣬̬ȴ֣˵ūڵĵ˵ˣ׵ѡװ÷ֻһǲɸĵġʢŭ֮£ȥ
װ÷˵ϢʱǳһһʱԵѹҪʰ޿ɭָԼϣ֪˽ݣ֪ūҿɭҪˣԼûлָϣʱֻ˵װ÷ѾˣǾƲøɸɾȴѾ·˽֪Լǰֻ³裬ζҲ㲻ˡºŮˣ۵ѡ¡
װ÷ҧҧĵЩϵŮ˲ֻһ˻ͣҲֻһίȫҲᣬؼʱԼһװ÷ֻðڼŸҪȥɡ
ɺҲõϢʧȥյ侲صⲽװ÷һ䣬סװ÷ʶǸ죬װ÷ҡҡͷ˵˵ԭѾ˳˵װ÷ҡͷ˵ǺӡɾͿЦ˵ǺջˮǸʶˣȴƫƫִŵҪ㡣װ÷û죬ֻʣô˵Ȼ׼ҵľʦĽࡣɶһ٣ȻΪΡūؽƶ񤺮ǵҪĿҲȥ˵ĻȻ׶༪١
װ÷һĶ˵סͻѹĿڵ£˶ЩվˡĩԳһЦ㿴ʺѵūĻʺֻϧҶҪʮˣʵûȥˡݵǴδйɲ֪ôοֻܿ뿪
ūʹĵĵţ֮ϵĴȴȲˣһָ࣬˺׵·һŮ˻ȡҵ棬е˶Ϊ㡣ڸ߸ߵϣĴȺ鼤ˮĭҷɣͻȻֹµĸоǿˣҲһʹվߴõĲǸߴʤ
÷˶øװ÷װ÷ԸԸⱱϣȥū÷һŵӶˣӣūӰ㲻֪Ů͸һ˭ȥ˭ģˣӻȢȫû׿ԵġĻ٣һǴԣһȴʵװ÷ģʰʰɣҷȥӣǣ÷˵ʲô𣿡÷ΪԼŭװ÷ϽĹڵϣͣĿͷװ÷ͷº͵ʵ㲻и۰ԼķôĽӽӭȻֶͬӡ װ÷߶߶˵ţ÷Ͱţ˰β˵أ
װ÷ҲûԼһߵǸֻ֪׳־ĥЩδЩͿˡ
Ѿ鷿ˣûл¤͵װ÷ҲûȥȥʹޣȻֻĽװ÷ǽߣĸ֡ǳıȥҲǾԱݶѡ
ʮ졣ÿ춼࣬ҪԴΪأӦūʹǰ³ʱ棬͸ǰʱһ˺漸죬ϵζȴĹԱǰȥ
ڵʱѾԱּ̫װ÷Ϊ¹ͻū죬ʹūɹǰǩū顣꣬Լϲȥ
ȥ鷿ɭȻԴڿ飬ǰʵүҪҪţɭҡͷ̧ͷ˸һۡʣҪ׹һˣɭٴΰ˰֣֪ͨһ񲿵ĹԱΪ¹׼׵ˡĩֲһ䣬ȫԻʼߵĹٰɡ
װ÷һֱæҹҪӦ١רŵٸţҹūĶĳƺҲ˺¹˵ЦʮϹˣҪȥס÷Ҳһʰװ÷ʹͣվͳˣڶӣΪѾ̫ˣֻڹаװ÷ҲͬкϣԼչһ¡
ʵһжˣҲûʲôǣҵġװ÷Ŵ˯úܰȣֻ뵽¹ţǿЦһ¡Цݵߣþö޷ɢȥ
÷ʱװ÷ûȥȥŸҲɫǿ飬һȲ衣Ѿת䣬ˮһͱˮðһ¡װ÷ΪҪΪ׵ĶٲǹĴ磬δ޵ķ٣󣬴ŶԽĳк£ϵŵĺҲᱡġһ磬˼ꡣɿӣЩʵģʱ˵Ŵ
˻裬˸ɫĺɰֻˡ
Ÿװ÷¤͵͵ߣڻȴ£װ÷ôˣ룬÷һ˵ģԼҲûȥЩⲻȥװ÷Ц˵òϲ÷˰ɡӵûϣ˵˶㲻ϣʸȥϲһˡ
仰ȴͻȻ˵װ÷ȥˣôˣһ죬̷Ѿ˵ĽһǶ˼ԲŹ̡װ÷Щմմϲ͹ĸ߰ЦȥĽࣺǲϲҰĽһܿ£ûǸʸС㡣˵Ļȴɫװ÷ЩûȤĳ鷿ȥǸѾߵ졣
뵱ԼôɿЦΪôòȫӦΧԼתе˶ҪϲԼ
˸˼ţΧľ½Ưߵ԰װ÷˿ЩֵЩ÷֪ʲôʱѾ˰ɫ÷Ѿ˰ʢļ֧װ÷û¤͵ţԼ뿪ǵʱϣܿʢĹ⾰

 39 

˴ūףϾһʢ£񲿻ԱУɣһλչ˵ĹԱ׵Ķ顣
װ÷ꤷķǰһ죬ˮƿеİ÷ûʢǿήȥˡװ÷Ҳûſɭ߰ʱ䣬ҲãҲãװ÷˻Ǹʶ֮ǰһĺǸһɡ
еɫɰѾ򿪡澹Ȼֻдĸּ֣壬Ůҵıʴϸ¼֡װ÷ϵãĽּֽ࣬ѰŴڵλ˳ȥ
ңΧйԱʿĽ̸һƵͣƿӣһʮ֡⣬Ҫװ÷ȥūĹŮѾˣͷһ˿Ҳ
¹˴˵ǰվҲˣڴ˵ЪϢ³ءװ÷վ˳ȥֽİ׺¸ϵϣŲ̤ŵūŵı
һ·ϣʳöȹȻǰջʼߵĹ졣װ÷ǻĳĻһ˿ЦĿϮɪһ£žѾʼƮСѩ
ɫΧĲȫɫΨվǰĵԳ⡣Χʿɫף͸һɱ˵ĺ롣վĹԱڵϽӼݣⶳ˵ҲЩסˣ˴˿ţͳһװ÷װ÷˵ͷøλԱ¥жȥ
ϸѩƮƮķģܿڻˣȫòװ÷룬Ҫǰūؽ;ȹˡ
ⶫ·վΪûнӴĹͣԺǴٰһ£װ÷ԲߴֱɵʳרŴӼĴ˳ǳʮ߰ӣòƽͺ㿴ãתֻǡΪװ÷ǵòֻͣǸŷ쿴һͷĳһתʲôӡ
װ÷ͣźھ֣װ÷һ죬ȥԷһźԼϢӦˣתȥ
ΪȥūԴŮ࣬Ҷʮӣʹģ֪ΪĿֻŻǶĲӦѾӶĲ˺üʣһֽŻġ
ڶʱ򣬹˴ǰʾ˵ǹյ·;ûվ߳ͶޣҪҰ⣬װ÷ʾһ¡װ÷ûʲô顣;жԵ̫İ̫侲ⱾǺ£ǹ˴ȴǽסĲ
˴ȫԺɫѩµôЩԶľɫãңԶ·ܡãվǸҪٳԲã治ԲԼ˵ĽҰصģǳĶû˵˴Щ߰飬װ÷ͬ߰顣Ǹ˭
;Щźڳװ÷ŵϵѩӡӣҲ֪Ҫϵһվ߳ʲôʱ򡣵簲Ӫʱװ÷ŵȣæǰæ׼༸أͷ˺װ÷ȥ̿𿾵ȺӪʱѾ۵һƨ ˵ϡװ÷Ҳû˼ݣͷ˷æŰ֣¹ūЩ飬빫û£ȥϢɣٽ㡣ֺʵЩֻһСѾͷţԼȥϢȥˡСѾͷľګվڽһװ÷ùֻѰ˼λǺõģ磬ԼǸūѾߣľ͵æǰæİŪʲҲҪڵذϵȴӷʩ˵˭Ըء
װ÷ģСѾͷȥߴţԼϵϺĺ߳ӡʿЩ飬װ÷ߣֻӲͷƤɫϺ·涳ǴӪɡװ÷ʼ磺Ҫǲģ͸ҺɣҪɢɢġʿ˵ŲңɻԶԶظš
Ļѷ΢ȼյϸ΢̳ƮƮȥʿӪʻڴҶȥæµװ÷ĲСһԶȺֻʣԶԶżλʿҲһСڵ㣬װ÷תͷԶ
ããһƬΪڣ߼еľɫģˣȻʲôװ÷ǹִվѩԶѩһˮĲȵ壬ͷϸ΢ġ̡
ʿվסˣһͷԵѯװ÷ʿñװ÷٣ףѩվôãͶͨ죬ֱ¡װ÷ӣҲûΪֱӾ˵ȥɡ
صӣеѾͷѾ׼ţװ÷һЩЩˣ򵥵ϴһ¾ɴȥˡСѾͷϤϤİѶʰ꣬ԼҲС˯ˡΪȼһֺ̿Ļ⣬ȫڰװ÷ۣѩصľ£ããľɫǿԶһĨɫӰӡףֲɻִվſţѩͻðһӪԼİ
۾ǰȴͻȻһӰװ÷ŵ˼Уȴס죺׼ҵˡŮںҹװ÷ŶǸŮһƽ帾·Ȼϡɿ֡
˭װ÷ץ·ʣҪȥŮ˱׼ߣװ÷ʾͣѵ֪ȥūͻ𣿡װ÷סŮ˵ʦûи㣬ҽлزĽʦȻ·ȥ׼һ£;뿪
ʱװ÷Ůվĳʱ׶ġԼӪȥ磬治֪Ҫֲܰ쵽ĶȴĻ·ز˵ЩȥūɣԼʵڲǵˡ
زʱһŮڼϣװ÷ϸ˿ֻ֡˼£˫۽գ˵˯˵ǻԡزڴϣкװ÷æ·
װ÷ֲ³Ҫʲô־ЦȻ·Լֵĳ̫Щɡɻ󣬻زʹߴȥȼǶƵȼʱزװ÷վԱߣԼӻһްĶһЩŹֵ壬Ƿĩ״òˮһͣͱװ÷ҲûزЩʲôֻǵˣòԼʮƣұ۾͸վһ
 Եĸ̾ţزһͷǵȻʦϰϰٱˣټϸɱݸ׵زһ˵һָιҩҩҩڵҪʮ졣ЩٱŻᷢ㱻顣ʱǿ϶Ѿӵĺˡ
ز˵꣬ʰöкװ÷߰װ÷ȴֻǿЦȥ֮Īزһţʦ˵ǶԵģ˵Ҫ̰ٻ󣬾ǿаߡװ÷һƫͷ˵̰ٻ󣿡𣿡װ÷룬Ȼǣֻǲ֪һߣĸ
װ÷ڷɻزΪִⲻ뿪һֵӺװ÷ǰһڣû֪ˡ
ʱװ÷ſڻزϵġ˶ѩһקӡװ÷زϽıԹϿ̫ˡһʼزǴ͵ƥ뿪֪ƥʵϣĽԼʱͿ쵽ˣֻñװ÷ѩҹǰС
յѩѾµʮִˣ·涳ѩÿһⲻ˴ʱزܲסˣѩװ÷ָ֪Ҳú񻻵һͨ£ЧȻ㣬ֽŶҪӲæҵӺ¶ѩ̶ͬȽʪزһЩ׼ĳ֣Ƥãѩˮ޷ܽȥ
߰ɣҪˣʦᵣĵġװ÷ˣزٲԹԵͷߣװ÷תĹˣȻ׷ѩͻزǸСʲôûУֻ˼룬Ÿȥ
ľͱܵǰ˺ӱ¿͸˳ûһȺزйȻ࣬ͣǧͣͣĻᶳѩȫһ־װ÷Ͷźɫ⣬ŲӣǽŲԽԽССɴһǰ䡣زͷһۣ̾ôãҲ֪Ȼ˵ţǷװ÷һ첲ǰС
ȻǱزקţװ÷ƤԽԽأôŬǽ³زãͣУҪ˯ǧҪ˯Ҫ˵ġһ˵һţ治֪ôˡװ÷ǿһ˿Цݣ߰ɡĩŬۣǹƨʦҲӦǣҪŹزҲ֪˵һӵģЩ޿κεվԭشǲ˽Ӧֻѩҹ֮һƬڰôܽӦǣ
ҹ˻ز֪ĴϢҵƵʣ̤ڶϵزӦʲôһվѩϴʦʦزŮļϸһɤӺĽˣװ÷Ҳˡ˿̲û˯ţֻ޷۾Զ˵ĽŲ֮§һڵĻСȵƸȻϤİ÷С㣬ѡ 
÷С㣬ƺԼģĽǸǻҲװ÷ص뷨Ҫ۰ҪôˣĽʲôӣǰ۸ڶģ
Ŀµ°ͣ⻬ļǳǳģɫĺ磬ӻǰֱͦ۾ڵģͷһɫװ÷˳ǣٴοڣô

 40 

̤ڶϵ࣬װ÷ǿϣ嶼Ľ§˻СХǴĽݵıϮĽ˵ŻҪ˯šװ÷ļĽǲмԼ̸ģ֧ЩֻǷ
˵ղѾľˣ˿ڱ˵ĻУܸܳԼµ͵ʲô̶ȣҲܾúɹǵζѾ޷£װ÷ĽݻꡣĽڳһֻֻס˵һ仰ˣȫˣ˯ɡ
վҪ빬ˡװ÷ֱӣǵ׺ż˾µĻ䣬վ鷿ɫ̴ľǰ˵Ļ̌ͷ˿λС㣬վ¹ϲ÷С㡣˵ŹϲҲûף˼΢£˿Ÿ޹شµ·ˡװ÷֪ôоرתΣʹ˿ĽĽתͷƫһߣͦεԼôԶʮֲԸװ÷վԭأһʣûʲôҪͬҽ
ǹһӣĽ˵Ԫвٵأװ÷ʡһҪСӦĽ˵ƾСòһԳ
װ÷ԼЦѹģ˵ʲôǰǻӣ˻ǰԼƣʹںˣʲôأһŻ˺üգµľΡһѣ˾ɢˣڸ˹壬ûܳɹ
˰ҹˡ鷳ˡǱۣװ÷Ҳǻزһۣȴһ⣬ǰŮҲ̫ƯһɡҲһ˿覴õգ⻬ƤһִòڹеҲöˣοԼҲôõƤ࣬ɿǰŮӣǶö顣
ǰŮ˾һչؾһһЦԵ壬ο鶯Сװ÷ó񣬶Ҳ̾ðҪԼСʮ꣬Ҳͬȼġ
ڷʲôòջ˰ɣȥʦŮֿڣǻزװ÷ɤʣ˭˭ǻزŮָָԼŻȻ򣺡ģƯɡװ÷ĻŪһգƲͷһ㡣زͺһ˱ˮȺȵˮɣһιҩ
˵ˮװ÷˿ӣʣĽأʦڸ㰾ҩǷ纮Ҫͷ鷳زǸ¨ӣװ÷һ䣬ͻش䡣װ÷Դۡ
ɫǽнʵĺͼʵƬͭƵĻ裬̿ķġ¾ɵСľм򵥵ľȼҾߣôֻһլſװ÷ʲôزֿʼ߶̫Ϊں׵;оȳ㣬ҺʦסСˣÿҹﻹóȥ·Ҫװ÷Щֵס߶ľ֨һ򿪣Ľһҩ˽
װ÷Ŭ壬ڴϲ
ʮˣĽݵòǷı仯رǰǹ¶ķâڸһɲĸоѾʱ䣬ĺһһɫ
Ľഩһɫ޳ӺƣһȦɫĶƤëĵĳҲƤ˨Ժ󡣱ģĶһҰԵζҲ˵ڵӣ̫ˡ
װ÷ˣͳزһͷز̱ı˹ȥӹеҩ룺ʦιҩȥϢɡĽЦŽݸź÷СҩɣһһлҪС˵װ÷ڴϱ˱죬оԼǸˡٿزòϣʦͽվһκһŵĻ涼װ÷;úܲɤӣҪˮزҩСֹ¶ࡣ
װ÷ŻزֺȥҩڴϣѹûҪĽ̸˼ĽҲżڵ붨һزǸɻôŮˣʦҲʼЩأװ÷˼֡
װ÷˯ѣûеֻ̿Ĺâ¼̾һ䡣ססӣһĽݣߵ˶һ£վ߽Ҫˮ𣿡ǣزأװ÷ںڰ߽ͻȻЩ¡زȥˣȥĽ˵ţתͳȥˡװ÷죬ûнס
֮죬Ľûװ÷ķ䡣װ÷ӻزе֪ǳʱͳţҹŻװ÷ǶˣǰкԲŻԺü죬Ȼµˣɫܲһơ
װ÷˾ӣбۿ˿زʮֲҲ֪ĽزιЩʲôôͿԳˮ顣һˣҲԸڴϣƽ˼ҵ´ϣͷ򵥵Ժȥɹɹ̫
ѩѾͣˣھסһӣ񷿼Զֻ𴦵Ĵ̣ʵѩһƬƽܿһļӡããѩмֻ貽ȸ֦ҡҡָߡ
װ÷£վţкüˣѩı߾ǰɫĹǽվ⹬ãڸл˴һѣվŰ˷磬ʦҪҲչ㡣תͷһزŸվ䡣
ز촩˼޵СаǰɫƤëѥӣϻи̿С׶ںڵ㷢úɫˣֱ磬Ȼֿɰװ÷ָָָָԼΪʲô·ҵĺÿôࣿزһתÿɣʦҵġװ÷һʦǸǻŮ·˵ʲôزͻȻţһѣ˵һ飡װ÷ֵĿǳ⣺˭Ҳ׼˵ʦ㣡
Ů˵лװ÷ôҲû뵽زôķӦӻزпеĵ⡣ȻһȷʵеġĪװ÷ţʮüˣһĽȷʵǸö
ĽѾȫˡΪװ÷ѾµأԻزѾָΪɣҪĽſװ÷ǶͷۻĽһ߽ţȲĶ˿ӡҪ֪⼸ǺҩǺòܳԵʳˣǽһ
װ÷ز͹࣬ǸĽˮֶ֣Ȳ裬ĽȱûӳԷ˼ֻ˵ôȳԣѾԹˡװ÷̧ͷұڡزһۣŶ꣬Щĵľ׽š
ز˷Ѷʰһ£ǾͰʾȥʾǸһǳأΪشƫԶԲǺܷǱʳסжҪࡣزӦһĽֳװ÷Ϊûй͵վҪСͬزһˡװ÷æ͵еĴ׷̧ԴҲһԼزȴϣʦҵөҺͬơĽû֨Ĭˡ
װ÷ڷӦΪʲôزԼĽһƥѽںҲ룬һĽվ档һš
дģ˼װ÷Ľ࣬ȶһʱ䣬ź׵ķ粨ȥݲݿżװ÷е˸Уزϴ˵ȥūͱɣͶĽʣ˭
Ľ࿴Լװ÷ǳˣٲǵǸ׼ҴСˣǰסĵطԼһƢȴ˳ܣûбֳκεĲֵø˵ģȴЩ֪ദ
أ˭϶Ѿˡװ÷ҧгݣҿ϶ܵʺģĽعĻҲ侲㵱治ǵˣ
ǵòݳ𣿡ĽʵǸնʾڣ˫ױͣӵ̨µɡܵܡ
ѭӦĺۼװ÷һ䣬ԭδıԼԨԴѹҪָԼףʱһĥԼ룬ȡԼĿ򾰳ҪԼΪҲӦԼҲ̤ūǿ֮ءԺ׵Ľڣʧȥ̫ӣԼҲҪȥˡʹһ£һ亹
֪ЩˣҪעһ£ʱǻڸʾճ֮ǰһûزΪݡĽ˵Ϣɡװ÷ûлشǷŶʣҲڲ𣿡Ľ౾Ѿվˣʱع˵²ҡ

 41 

Ϊնװ÷ҪԼһƥƥөˣЩĽزˡزմɫװɫСñӺѥӶ׵ģǣһƥȫڵĿеĹơ
װ÷ҲмʶˣܿƥƾǷƷ⻬Ƥëͽý֫ҲֻĽԦˡ۵Ļزرۡ϶ԣױ͸ԼЩĿ
ջľөëװ÷޺޵һ֪өƢҲңǰأ߸ߵװ÷ǵץסģһ±ĲȣžҪˡһĨӰӴӵԾܿ죬װ÷˫սֹөķװ÷תͷһȴǻز
𣿡ز£өٺֵġװ÷˵ѿתͷһĽԱө͹ϵ˿ûǶ˵ӡװ÷ܹȥĽࣺոΪʲôңǰСװ÷վĽǰ˵߲಻Ľ߳ô࣬װ÷ָȴơΪǱŹ⣬ҲĽʲôɫһʼ磬װ÷ͷҲԣزãֽҾûг֡ǰδеº͡װ÷һһԼزϽֹҪʹŪݵķĩģ
ʵزҲ֣Ľƽ˶ºͣǺװ÷˵ʱһֽӲУɸոգֽӲкʧˣ͸һزֲ׼Ѿװ÷Ūù˰ѵ
ǻزװ÷һĽŹǰһѵӰʵˣɢһƮҡʿζżתͷˣϵЦݸǡ·˶̲ס࿴ۣٲԺûлôÿˡȻزĿⲢ٣еӣǽǺԶĸţװ÷ЩʻزȼĸһЩ
Ľȸͣǵǰһǽߵլӣ͵ıĺԺѾ۵⣬һʮ꣬ëϡӣʮСѾͷһ׵СˡĽװ÷ͽƥСˣжһŽš
ӵʱĽװ÷ͣ⴦ԺǰʾðģסЩҲǹ͵ĵˡĽ˼λۡϵճ£ƺ¹ܼң׵Сǰֹ͵СиСѾͷã¹ܼҵݣƺ¡緼ԺȻ͹Ľݵˣزͽܣװ÷һԶݡ
¹ܼҰĽǰķԸѾɨԺӣֱӾס˽ȥΪĽǼסװ÷ķȴǲõʵġ
º緼źװ÷װ÷ǰԼԼϵҪñչԼ𣿻زС߰꣬߰ꡭ߰ʱ䰡 ʰ귿䣬º緼ȥˮźװ÷ϴһͨŪ꣬Ѿʱˡ
ʵװ÷ûĽͬԹ˵ףĽݲżҵſ͡ĻšͷһΣŪнһ¡ֵĽر̣ԹɫϿζʱûǰ˵ó¹ܼҼЩϲĲɫš
֮ǰװ÷÷״¹ܼҶĽԶݡʵ̫ˡ
װ÷òԾʮֲԾĽӽ𣬾Ͷر˳ӣرáİദʽŪ޷˯ΪزΪǶڵģÿϴ֮󣬴ױװ÷ҲҳšֻһڷȥȥֻһɣǾǵϵʱĽͲҲ˵Ľϣֳӣ뷨ܿЦҲ޷͡װ÷ԴۣѾˣҲΣ´·׼ȥĽࡣ
ԺҹǵյģֻʱȼֻʣСˣһĵƻҲģ˹ԡװ÷վĽķԥˡҹԼܽһӵķ䣬Ҫܵġӵ뷨޷˯ֲľʹ˻ȥ
ҵĽŲʵѾ˻ززĹĽ֮ϣװ÷̤һ̣ˡһֱĽſͣסž
زĽĽࡣŮĽԼ㽵Ķһη壬ɻİĽšΨһȱĽߵĻӦǣҪԼʦҪ·ˡزֻίȫߡߣлġڰ·ɱһװ÷
زϣװ÷ҲмɫģԼô࣬ǰڻǵÿȥӪȣװ÷ƫƫŷͷ
װ÷ڸԼǵزͳ˳ʦһֻɹСװ÷ȵһתײӣŻزһӣҲȥľģҪܣ㣡֪ܣزָװ÷ı֪ܣǶ£װ÷˿Ҳû˷ȣ֪ԷֻһСɻ̲ס죬˵һ˲١ѹϵǹԳȫĿɥʧʧˡ
ҹȻܿͽ˳ˡĽŵʱ¹ܼҲ·ӲԺ˹
װ÷ͻزĻָţĽ࿴ų¹ܼ߽Ͻһֽװ÷ץסԼ䡣װ÷˿̵Ȼǲó¹ܼҿġ
Ľݹӣʲô𣿡¹ܼʣлյ͵ƣƹλƵģոӦûע⵽װ÷û£¹ܼңȥɡĽ˵Һͻز˵¶̫󣬰ǳˡ¹ܼɻŶһתߣողûпװ÷ŻزĽ࣬ҹģֶȻһ룬˶˵ģǶԼˣȻʶȤˡ
¹ܼһߣĽ͵˻زһۣǰδеز̹ԹȻطɣ˵Ľ˵ת˷šز˼ȥ˯װ÷Ľ෿أ
Եģװ÷Ľ෿ءϣڻزĳ֪ܣװ÷£أأҲûƣĽվſԥһ˻ȥȼ͵ơƹһװ÷Ӿͳ˳üۣ̺촽ںڵ޷Ľ˺֪÷Сҹ뻪زʲô룬ָֻģװ÷һʾʣĽࡣĽƫͷ΢΢ʵ̫䡣
ҡ ҡ װ÷˵һȻܲΪʲôȰɣĽݵҲشһǷܼ䣬ЩɬĻԼװ÷ĵվ˯ţɢڻȥˡĽõһߣͷСߡ
װ÷߹ȥƿţתͷĽһֹۡţͻȻ߽ĽྐྵȻ˼ۿžҪײԱߵˡװ÷ͣסʹϿյôܸо
÷С㣬أĽüͷʮֲãװ÷ջؽŲԹΪҪһµġҶˡ˵ƿˡĽվԭأǰĿһζһļ£Գֵζ
װ÷Լӣºˡ˯ˣŪˣĽ಻ϲзһǸ粻ˣţʮƽ˯ˡɴһ۾ͱŵ
زһߺ޵Ĵߣϵ񵶱ա㡭Ҫʲôװ÷ŵû˵ˡزĿһۣҧгݵ³֣ݣ

 42 

زĽ꣬ûҹһҹʵùͷڷֲĽ෢Ƣֻʹװ÷װ÷һվӣģ֮ʱ˼֣ʮꡣ
زݵĹ򲢲Ľ̵ģҵ֣ĽԲĶ֮֡ʦͽϵôǰ˵𡣻زǸ˰ٵŮС߽ģãֺãǺģֻһ׷ɱͽĹ˱˵ĵǡãĽ·˳ְһѡ
ز춼ǵóμĽʱĿ꣬ںڵĹƣһζһƳĻͷͰŮĻȥزĽ࣬ǳݵȥġĽȻ㶥⣬飬ֶϤһʵǻûزӰĽĽһĽӣزȻԸһССĲΡ
װ÷Ȼ֪زݵùĽ̵ģߵܵĽǰҪԼʮꡣĽ࿴ǰɫ˥ĸģ¶һЦݣοװ÷ûϵҲܺÿװ÷ףĽ۾˵ϹزǹԼˣװ÷ˣĽһۣѸٳˡ
ò״˳Ȼרʦͽģʱ䣬ϽߡҪڽʲôĸоˡ
ʾشƶ֮أ˿ڲˣ˵·ϱȽϴĳˣҲǸƷԱʾĳð棬ðԼʮƲɽӣ˴뱲ӵĹٳм︻˸Ʒ٣ȴģȻɫĸ֮λȴǿȱŵģԼҪȢŮӡ
ðǰЩӾͿһλȻװ÷ǻزװ÷ǽǵһڲ¥֮ϼز̾Ϊˣ˴֪°һĽݵʿðֻӣҸȥǻزⲻװ÷Ͻ֣ͽ˽Ҫز
װ÷˵Լǰȥʻ̾վԭزǰִصţŻװ÷˵ҪǲȥǷģҪץȥװ÷һۣɴת뿪ۼʶʱ񣬾ͶҪŤסǿдߡֻûװ÷ͱŤסֹǣһҪ۶ϡ
ʲôǳش˸ϵˣǵ͵ӲĽɫȲ˵̽ˡĽ˦ӿ۾ܿˡĽתװ÷黹ЩôһϽˡװ÷۾һߣϽֵɶû𣿡Ľ̾һȥɡҲҪ֡ȥɡҲ
㿴ңҿ㡣װ÷ĹĵӣĽ໹˲ˣ㡣װ÷ֹҲϡȻ˵ţĽţװ÷Ǿò٣˶˸ᣬԼæҵʰš˵ˣĽۣż͵һ£ҲǷ羰
װ÷һѹŹֵĶȥʱȴͻȻ𣺡͹ˣءĽͷһó¹ܼ׼ףġװ÷ͷû˵ʲô
ԺӣĽֽõװ÷Уװ÷нӹеʱָ˶Ѹ˻ȥֻǽС顱һˤڵϣ
㿴㣡װ÷ţò׿һƵġĽͷ˵ţԲȥһһġװ÷ķ£ˣҪҲû취ң
ҪģҲû취ҡĽû˵ʲôǰЩԸװ÷
ʵҪ˼һֻ˶վ±ϣôԶеֻ꣬Ұ뷨ȥ²ԷֱǿԼϣΪ˳ӾõĽ˵ŴͬʱҲܸĥ
ڶ죬¹ܼһװ÷˵һ¹顣
Щ鱾ҪĽģĽ˵һеϲöװ÷˼죬¹ֻܼװ÷װ÷Ҳģ͸ѡļ˼ɻʲôð컹˵Ĵͣϸ̵ۡһͨװ÷Ҳˡһֵģʵڵꡣ
ĩˣװ÷ó¹ܼЩ̻Щͦģ¹ܼһרȥʾĽ࣬Ľװ÷Ҫ󣬾ó¹ܼپ٣ԣʾеĴ¡¹ܼĽװ÷̫áõЩȻس̶ȡ
˵Ľð渮ϵۣðȻĽ಻ʶ̧٣ֲãʾиϰףʮٸڹ̶صٰᣬ帰磬ʱ̻ȼ̻ƽͷϰգҲմ⣬ǿĳվſ֡ðһ£˸Ľӡ
ɵǳ¹ܼһر˵ʾ̻ùٸȥϾأĶͣҵˣĽӵӣ׼ȥ硣װ÷ӵϢʱƣ֪ĽʱϲˣԼǸϲֵˣԻǺȸԾĸȥˡ
װ÷ͻز춼£ǳ¹ܼҰĽķԸðģ˵ʽֻ࣬ǻزףװ÷žЩװ۵ɡû취˭ûزʮˡ
ڳĵһյؾеģбʿΧأһŻѣ˶࣬ʹ⣬¶ҲͣЩçǴųಲһҪյˣˡװ÷ܾûĳȻʮȤ۾Ĵ޲Ҳ嵽Ⱥȥ֡
һزðҲˣԵӭ˹鴹ѣĿð۾һĲ˱λð滹ܶĵ뻪زͬһزܾˡ
ΪһһȣԹٸʢỹǺӵģˣˣһ̽ò֡װ÷úܺÿ߹˽Ļزȴúġװ÷Ľ൥ദֻÿšðֺһֱŪ鵱Ȥ˵֪ЦزǱƢȻûкɫðͬһȵЦ󣬾һڣǵΧ˶
ðһʱΣ֪ǺãָֻŻز˰졣ĽŻزˣϽǰڸʾĵؽ磬ҪݣȻǲܵðġزû취ֻð㲻ǣǸģð˵ȴίĲˣһӾӿ˳ð˵ᣬҲװȵӣززٲԸӦ˳ȥĽѿĳð˼䲻ǣ»زǳʲôת׷˳ȥ
װ÷һֱпޣĽͻزˣðҲûȤѶмֵɣҲˣҲˡ䣬һ̻ʾ̻ȻȲϾǣȲϻʹɿ羰Ҫľװ÷￴̻𣬱ʹý࣬ɽһץסκζʼһˡ
ϯɢˣװ÷˳ߣлǺ󣬴̻˿˿Ǻζװ÷˶½󣬰룺Լһء

 43 

ڶĽһӸװ÷ó¹ܼ˸װ÷ΪףҪҹЩ飬װ÷϶Ҹжһѣ˰ɣҪǿһЩҲĮһЩ棬װ÷Թ̫ãǻˡ
ǸװƯĽУװ÷ѹûв𿪣ҡ£ӦЩƷҲ벻Щйоصװ÷ڹ⼸ļ٣ƷõҲࡣ
ΪǳһĽݸһ˶£ϲĵȴͣװ÷ҲȺУȴزտҲûʲô쳣մĽõ˺İο¹ܼ˵Ȼ̻û򵽣Щװ÷ҪҪԺ֡װ÷һ̾ʹСԺȥˡ¹ܼҾúЦװ÷ʮˣһ㶼ȣ෴⿴ǷĽȴº͵һˮ
žըţ¡緼뿴סУװ÷վԱɵЦ˳ָСˡĽվԶԶĿǣеϵ˪Ҫڻزճյؿ˰Σ͵ʦڿ׼ҴС𣿡ĽعҲûϣǰʦϲ𣿡زʣָϽһ䣺Ѿ̷ôϡ Ľ໹תͷɵЦģװ÷ô꣬ϰˣģͿˡ
Էʱزûг֡ΪֺãĽҲ£ֻȥˣ˵ûθҪϢһ¡زȷʵûθڣúйҪ˵װ÷һˣаٷְٵģ۾ֻݵأ
ʱ䰡װ÷̾Щʱ޷أһţʱ˷ǡز̾ʱ䲻ɵܲʼĽࡣʱǲᵹתصģŮ˼ǿ΢Ҳֻʱĸ
ΪûлزڷϣＫװ÷ͷԷҲڶĽࡣҲûʲôθڣֻѰ˼⾰ôҲ֪ԼܵˣôһҲûУȻݣҲǳ֮ƣװ÷ûǣԼݡ
ȵɣѼʺ϶ˡĽװ÷ʢһվ¸ϽĽݹӣɡĽڰ֣Ҳȥ緹ɣһʰ֪Ľ˵ҲǶˣͽСһͬȥˡ
ﻹϲ𣿡Ľʣվ׼ģز£ȥʱѾɢˡϲװ÷ûʲô˵ʲôʱȥû뵽װ÷ͻȻתƻ⣬Ľһ²˵ȷԺɣܾ⼸죬ͻйٸɲ飬粨̣˵ȥҲȫװ÷Ͳ˵ˣͷԷϰ˵ܲûزһÿһ㰡װ÷ںò飬ȻҪжƯɿžĵüģǼߵﶼƸǶĽ಻Ǻ뷨ֻһζİο̰ɣ÷СһֱƯġ
Ưװ÷ָԼıӣ˵жױҲȲزȥ֪Լɫ˥Ҫң
ĿɿڴĽװ÷ת뿪ˣʵŮֶһ㣬ǿһ㡣װ÷ᣬҪκ˿绪ˡ
˵׹ܵ飬Ͼˡһİʾðյź˵ǳʾ˿ڣҳ˿ҪѺ¹ҳյźлŻðһʧ٣˵ò̾뵽˻زɿǻȴ߰˷ǲġ
Ů˱زһɳ¸УزһŮŮȴǾĥѣຮİ÷һһȻһСһۣͻᰫһء
ôƯŮˣðĺɫ̶ȣһۣȻͲǣԿ϶ʾûŮˣðһ㡣ѻزŪ֡ǣƵʱ֣ðʹűװģҰѲӵĺ׹
ĽݼˣԻزװ÷ӷ˸ʾĴĽ˵ǹٸм飬ȥѯʣҲûֻ߽زеһ˼䡣װ÷Ѿʿڶˣʦͽ̸ֻܵǾ쬵ġ
ΪӣðҲܹץʮˣСϱһѼһʵĹ̺ܼ򵥣ŮǽԼһͨװ÷ŮΪ̫ϣȾųˡð汾ǳŻزȥģصŻزʻ¶ʵһĽĹϵزһӦһȭͷ͵˼ޡ֮ǰĽཫеһߣðȰװ÷ŻزȻдӦˣ˿ðȻüԡ
ðԼԻزǽˣּزĴεԼѿԹԹҲóŻزͽװ÷ѯʻزвԣǳ⡣زװ÷Ա񣬲æӶð䳰ȷð޴йͰװ÷ϣˮԺȥվš
˵Ѿ˴ҹ¶ȣǻöˣװ÷ȫ±ˮûվһӣ˹ȥ
ð˵˹ȥҲû⡣ǻزĽȰװ÷ȳ˶˹ȥȥǽ˲ġŲԣزֻð˼ֺۣ˼䣬ð汻Եͷתģװ÷ͻزݣ˽˽ͬŮ˹һ
ڻزĳطȥˡʲôط˻ز˾Ͳ֪ˡ
װ÷˯һ䣬ȣͬһĸ˿ȣҲĵҪˮΪӣʪ͸ı£ɾڸɲݵ˯һװ÷ǲˡ
峿ʱĽ౻֪ͨˣװ÷ҵı˼˳ѯԱߵĸ˲֪ʲô£һ޽ʾʯʨӸȥһǡǸ˿ɫҪɱˣϽȰ˵˵Ůһϣ㱧ȥҽΰɡ
װ÷ϣĽǺʪ͸·Ͱ͵ϣֲǺˮĽԥһ£ǽ·˿Լ¹§ڻСװ÷ϵʱһΣһֱů͵ĵط꣬ûΪˣȻҲẦ߻Ρ
¹ܼӭʱֻĽ౧װ÷ߣҲûƼزҪǰѯʣȴĽɫǰδеѿͷоڵ۾һҪϯ籩ˡ¹ܼңȥҴ̣Ľ󲽳ţ߷ԸʵһЩҽֻҽ߶Ҫ侲ڵľһʱ侲ˡ
װ÷ŵϣɻȴǵ֣ʮָݽĽ·ǲɸӡĽֻþסֽޱϣСѾ̿¿Ľ౧װ÷;Щȣ˵ȥҪĽ໳Ǹǻز⵹һɻҪǻʮŮˣôô֡
װ÷˲ҩ¹ָܼϽҩİˣĽһֱװ÷ڱޱѹţֱ̿濾˶Ǵ죬˿ŶܡҩŪûڣĽȥԼװ÷ιҩ
װ÷ΪɼЩ־壬ǲҩǺɫҺȫޱŪʪһƬĽ޷ֻýԼؿڣȻҩһڿڵĸιȥ
ԼȥˣĽȴûЩ룬ֻǵװ÷һ࣬һЩ尾ιҩ;װ÷۾ʲôҲû˵ֻǷЩɬҩָ֭ȴøһ֣һΡ

 44 

زպˣǹٸ̧Žͻġ߽бĹ򣬲һЩ㣬һЩ͵İϷðΪԼռ˱ˣķð˼ҪٰһͬӣѡýˣýȢȢزšɫ໹ա
¹ܼҼزϽӭȥʵƣ⻪زͬװ÷ùٸȥʻ˵ĽӦرĻزŶԣ⼸Ľ粽װ÷ûʻز顣¹ܼԴƼԺ˵Ծ˲һԣֲô¡
ʦأزһ½Ӿʳ¹ܼҡ¹ܼҸţĽݹŷأӦڷ˷СزһŮôˣ¹ܼѹ˲ͦأ춼ûۣԺĽݹ̵ַġز˶ţȥװ÷
װ÷ݵķĩѾˮˣĽϴȥЩ۹ֲƼ¶ҪԼ֡˯Ҳſڴߡװ÷ڴϣɫǰѾˣżҲֻۣɢ͸¶һı֪ΪʲôӣĽرĺ£һԼòܵһ־ʲôͬһˡ
زÿŵʱƼĽĵǣ°ðɫĺ磬۾ҲѪ˿Ҳֻѯһ䣺ˣزһýżڵϻ£ôˣĽɫһ£زһ£ˣȥϢɡزϽ˵ҲۣտɣȥϢĽݹţ˺ܴ磬ȥЪŰɡ
ľƵϣײһ𷢳֨֨زϳ̾һ
װ÷Ժ˯˼죬ˡ˯⼸죬ʾĳðͻȻжˣԭȻǸеСԴף˵ҪȢңвʣľз˺׶졣ðʱѪʮֿɲΪЦͻȻûеˣʵҲ㣬˸ӣˡ
ʾһЦ̸˭Ҳû뵽Ǻ¹ʲôǣϰվʲôţͺã˭Ҳҹ׽ҶҪԼӣǹǻ顣װ÷´ˣ粨ѾƽϢˡ
װ÷´һ¾ǴӺ§סϴĽࡣ
Ϊ⼸װ÷ѼתĽҹͻԼϢ峿͹šոװ÷ϴգûϵװ÷Ѿ´ˡ
˵Ľʵ˫ֻƵĵطЩӲӱ涼ԸܵĽڵıжΡĽŰʵ£װ÷ͳû·ʹɡʮȴֵĲΪʲôҪôأҺãתֿ֮ԷֿһԶԶءĽ࣬ÿɺްȻ˵Ļװ÷û֣§øЩҵ·ұڻҵ죬Ϊʲôұ㣬㶼Ըأ
÷С㡭 Ľ֡װ÷ҲõֻҡԴҲұʵҪ㡣װ÷Ļһպ˵ӽĽ͸һˮһ̵ðЩκˡĽ࣬Ҷ԰ɡСʱ֪٣ĳݶԸڣƣ֪ܡ֪ģҵġ
С㣬֡ĽЩȻĴװ÷һ£ڻҪ𣿡ǣ֡
һŮˣδƬڱһ飬õĴȴǡ֡ĻǸһѿ顣װ÷ֵѿ޲õѿԼȥԺҲҪˡװ÷ѿгʱĽȴĶˡ뿪ıӰִٶǱװ÷ǿ䶯ѵĳ׵
룬ˣûʲôǱѡѰ
ι£𣿡زһΪװ÷ӴһʵʦΪµڶͬҶིôҴ򲻹㡣װ÷˵ڵʲôҲ첻ˡߣѵʦС棿ǡװ÷̾ʦͬҽЩûزˣ߸˵ʰöȥĽȥˡ
Ľվڴġּƫᣬٵʱ򳣳ܵװ÷ĳЦ˵ϰߺѸı䣬ôȻϰ壬ֻǿԼҪʱҲġ˵
մһȽϱĳ˼ʵ޹ӣǽڵķָʸˣɫ͸ˮīһСվڴھһֹĻ档زһʼǰģ߽˾ͲԾԼĽŲؿ˹ȥ
ӴڿȥزĽһʦƫ࣬ˣʮŴĽ࿴ѵ¶˸Ц÷СôˣѾˣҸոݣӦòȥˡŶĺ±ʣЦһ£תҪŵӡʦ㣿زʡȥĺ˵˳䣬⼸ջбڽ̲飬ҲģһϽ֡
Ľûزסˣزı˺ܴʦлҪ㡣ĽЩվסزֽţ˷䡣زʲô侲˵𣿡ĺüתҪ뿪У죬ڣ̾Ҫ˵زһסšĽɫѾЩã̾ðɣ˵ɡ
Ҫ˵ʱ򣬻زŮ˼ֿʼ֣һǵͨ죬Ҫ˵Ļȴ˵ˡʦ㡭ϲ𣿡ĽɬʮַյӣҲЩֻ̣¶Цʦϲ㣬Ҳϲռˣиùޡ仰˵ú񣬵زҲе˼۾һ죬ҧҲ޸ˣ㣬˭Ҫ
ز ĽЩ޴룺ǰ˵֪˵ѾˣҲûһ֪һֻǻǰӡǰˣŷԼϲǲǣز˵ĽҪ͡ʦ㲻ýͣϲһˣҪõҪһԸһ𣡡زһһ߿ĽࣺʦҰĽô꣬ѵ㲻ҵ𣿡زһĽѾ޿ˣ뿿ϣ֪ôֹѾκȰĻزһĹ򣬻زѾ˵صĿ
Ľͷܿزͷ΢΢ļ򡣻ز˼᲻֪һ߽ĹԼꡣҲͼٻǷλεİҪӶѡز޵ĽҲƿֻļοĬš
ĽԸ侲µʱܻѡǵĶԴȻ˶Դװ÷Դװ÷ʱܻһЩܵķӦԲŻᾡ䵭෴ڶԴزⷽ棬ȻʱǺɫɿزʱҲֻǰʲôʱŻ侲ҲʲôʱȰ˵űȽϺֻ©һǾⱳŴڣŻزڴ˿᲻һֳ
¹ܼСĽ顣СߵԺʹӴƼĽͻزһšΪģĿһȥ¹ܼһرˡ¹ܼҾ¶ܲţҲͻӻȥȻȥʿСƽ׵ôһţͬ྾;ÿĻţԾҵ»ɫ˵һ
װ÷緼ѧ⿣Сڶ˵Щһ䲻˶ӣǿһ㣬ѹĽ಻Ҫԭãиõİǰһ룬װ÷ƽˣⲻ˭˭ɡ

 45 

֮ǰд˵Ľ״Ԫ֮šһͿش׽ſʱҲֻǱӦ̬ǰһžͳ˱Ǹʱװ÷ӲߣԺˣʱƼ߽װ÷±ǰȻһ˫۾ļҵĹﰡÿĽ֪ԼƫᣬĹЩϸɱ佱ͷһΡ⣬ѿü
С㣬ǽĿˡĽݹӡ·Ĺܼװ÷͵鷿ءװ÷ҲûÿСĽ˰˵ʧ仹ǸпĽͷһĪĹŪһɫһƫͷȥװ÷ҲͰͷһǻҲ档
װ÷ǸʱԾ񾭻ЩȻĽرÿȴҲûаϡĽ࣬ҧгݣ޲ҲԲཱུЦҲôӡҪֲӵķȣͼѹֵļ
Ľʢ⣬ǿһȻĵ˵ԼһϣõĽĸĽǸʱЩСۣӶװ÷ոᱡӣҲͷһȣӦ
ĽͻСס˽ȴװ÷
װ÷ǳ赽ˣԭҲӣɶزˡֱװ÷˵ǻʺŲɡĺﶼ»ˡ
װ÷ԼǼģȲ˵ĽǸĺòǹƾ˶ͺѲע⵽д˶ǣñʸ˵֮١װ÷Ǹʱ򲻶ʫʸ踳ҲֹǣԸȥĽ࣬ƾһݵĺøС
װ÷ݺøȥĽ࣬Ҫһȥ棬ȻĽɫģҪǿŭҲȤĽ͸е˲һŭʱ򲻻УˤӣֻѹֵüǰƵϸһӰ
װ÷ʵףĽȻѧ峵Ż磬ĳáӣҲ֪ļӵĺӣһűˣ˼꣬Ľ͹µĻ˼꣬ǸѹֵˣƫƫǰҪַȣ˭Ǻ紺Цܼõıݷȡ
װ÷̵ֻ࣬һٵò̾;úִ˲ƣ
ҪĽ໹곤꣬ҪһЩҲͲװ÷òʱ䵭ķӦҲټһźҲװ÷żʾбŤװм˵ԽԽϣ˳
Ľе鷿˵Σֻ˵װ÷ԺҪϣĽʱҪעһݡʵҲû˼ֻǲϣԼıŮ۸ЩĽĶȴȫζ
˭һḶ́ͻĽݳɳеʱĻͻȻһ£һʼװ÷ͲƽȵݣҲ˵װ÷ûġװ÷עҪʺģĽ಻ǾµߡûԸ
ĽķȴԼװ÷һĪĸ顣ʲôʱѿͼǲˡֻ֪ԼʵĻһڸı䡣һ֮飬ķչȴԽԽŤ
װ÷ԽԽƯԽԽϲװ÷ÿһ̬ÿһַסˡװ÷żҲŷƢÿնһأʹȥҴңȴδ˵㺰
£ĽĻزͷˣطɡز̧ͷһ˫۾׵ӣʦĽЦЦҲͣףҵǲıġزվһ˿ԹޣȻΪʲôֲһΪʲôָһ˿룿Ľ𲻳ֻøǶһ΢Цʦųز˵һʧȥ
ŮˣʱһѪĽ౻زĻŪңô꣬װ÷ǽǳУ֪װ÷٣ֻ֪ҪԸ⣬ͿҵɻزĻ̣ĵףܺ¡ǺǸˣ̹ԼģµͷųˡΪûõʱʲôĹ⾰Ҳװ÷ֻһʱȴ޷ܵõʧȥʹ
ʱزûԣĽҲΪѹûǰһӷˣֻװ÷һą́߸ߣԴƬӰװ÷ĬĬĳ˷¹ܼңҪ֧һӡΪĽԸװ÷ʵҪҪ㣬Գ¹ܼҲû룬ȥ˷һӸװ÷װ÷˵Щӣѵó¹ܼ¶һĵЦ¹ܼ˲ִǰϵŮ˱й˵ķɡ
װ÷Ĵ򿪺뿪ġݣҴһĪ˷黳ٶĿѣδȴǻڴ㽡ڣһӺͰʲôûУȴһֿհ׵ڴ
ʱѾûˣȽϴĸۡǰɫĵĲ֪ĸ˯װ÷ţһɴϮ£ȻͷҲصˡװ÷֪ԼȥֻסԺ͢լԺûʲôͬסŵͬԼˣŶŮˡ
װ÷ڼҵ׼Сʱ͵͵ȥƱӭȢǸȳȵĶӣŸͷº컨һ磬Ͱװ˼˧װ÷Ⱥп߽ţֿţеѾ߻ɻƿӵĸͷȻа֮áװ÷εԼʱӣǵڣû롣
峿ʱٲԸ⣬زڼеһܵװ÷ȥƿţģӵú룬Կһû˯زЩ£ͷȴ֪ô졣תò죬ɻЩС˼ûȥĽ࣬ǻ˷䡣
Ľü磬һҹȴǺ»زһ𡣴Ƿװ÷ȴϿӰסǰװ÷ʱȴǿյһƬ
¹ܼҾԼܵùĽķԸװ÷һӣͲԼĽƽһɫº͵ӣҲϸֻǸոգ񣬺Ҫϴϼ
װ÷ʱѾߵٽһСȥˡĽųȻûô죬ֻãʱһ·˼һ˼ңʹһ̡װ÷ûʲôĿģС羰Ъ
װ÷СһУõķݡΪʱ仹磬ҲûʲôԵġװ÷ľƲһʱͲװ÷Ҳڴڿ羰ԶɽѾ䣬ĴҪˡ
ѵװ÷˴黳ȴͻȻӽϿһˣװ÷Щ˼۾ۿҪˣųɤӺ

 46 

ǸȥƵ̫ҽ֪˹ȴ֪סطװ÷ֱЩȸԾŽϵ˻˻֣̫ҽһۣתͷȥװ÷žԼڵģϽһӣ¥
̫ҽӺͽϵ˲ֻ࣬ɫ԰һ㣬ƤЩũҲ⻬ࡣװ÷첽ĸȥļ򣺡̫ҽҡ˵һʼװ÷û̫ҽϳ˭̫ҽȴװ÷˳
Щŵ۾ǰɫƵĸˣ׹
װ÷ͷס˵Ǹ̬ȣ̫ҽϤ͵ͷ
̫ҽסϱߵһͬСԺݲʰĺܸɾֻһˣװ÷Ǿܷ㡣
װ÷һ̫ҽòˮܲ³̫ҽ㻹Ǹǰһ֮̾ǰٸ󶯸ɸ꣬㣬Ҳ֪顣Ŷװ÷˵ΣѾ˰ɡ̫ҽ֪˵ʲôװ÷ҿɲԽסһʱ䣿
ɲ԰һģװ÷̫ҽҲҽѧĶɣ̫ҽҡҡͷҲᣬ㻹ǲԳšװ÷ЩйĶڵϣڼҸʲô̫ҽ룺ɹҩɣǱߵʯװ÷ץץҩԹϽ֡
ݵķĩѾϴȥˣԭ⻬ĶͷΪ̫ã춻ӡɻϵݣװ÷ֱ񣬻ûˡüëͽëȻ룬ƤȻϸ£ֱͦЦôÿ̫ҽЩʧ񣬽ǿųӣʱҪš
ٴһ£̫ҽͿҩˡ·ֵʱ㱻һƥ۵Ŀײϣ˵ãֻǲƾھô꣬ҰܿƥǼƷںڵһŷɱīơû⣬ֻȥأȥʱ˳ȥǱߵĸ̸װ÷Щȥ
Ǹ߸ϵһЦԼʣɲԽסһʱ䡣Ǳĵõ㣬ҪԼװ÷һ㣬˽ҪԼòԸɰݸ߹Ѿ޿ˡЩ˽룬һӲ뿪ԼܽһӾͺˡ
Ϊԭǹ¶ġΪ̺߳ܵ͢ı־еһбᵽĵطסĹ¶įװ÷ֱӣҲ塣װ÷ʱԺıʶŲҩһӱʵˣصһµĵطת΢Сʳ￪ʼ棬ҲȤȻ
һžƼ϶ţʮˡеĺ춹ݹȥĥôƺҰ÷ɣȻ˵㡣װ÷ЦҿɲѧҲûѧᡣ˵
ľֹ˹ģĽ಻ͬĽΪ̫ȻһɻĸоȴϸµŮӡװ÷ŰԺ춹⣬еģ˵ҸѧҽɣûӦҪ̫еĻѧգװ÷һѧ˵ӣѧҽͿԺ󵽴ߵĻҲмհˡ
ҪߣȻܴܲһӡװ÷˵ڲȥٸٱңѾܸлˡ𣿡еԶסװ÷ûע⵽ı飬ҡͷҲŲأҪ߿һӲŲ׻˵ﵹȥˡڳһֱĸо
ô꣬ûһ¡Ԫ۵ʱ̫࣬۵ʱֱȽ˾̷»װ÷йء֪ԼӦøлװ÷ھǵʱܳҲ㣬Ϊװ÷֪㲻ˣɶ̬ȴûиıðȫ
ںòףԼߣֿʼƽദ뿪ԼΪΪޡҲΪʲô
װ÷췢ԼЩë˺ûоʱڳԷҧھҪҲ˯š֣˵Ϊԭ򣬴һʱͺˡװ÷ƣ˵㲻϶ģ黹ôҲᡣôҲǸ̫ҽ˵ٷ֮ʮ
Ե㶫ɣŵװ÷ͷװ÷Ƥأ֧ԼûʹӺ潫ڴͷιࡣŴ̶ζ㣬װ÷Ǹζǿһ˿ҪûǴѾ˯죬ëûԽԽأ˼޷Уҵôˣû£Ե࣬һװ÷׽һ£ƣϮҪ̧̧ûгɹתݽ˺ڰС
˯װ÷ߵҺɾ㣬ӦýҩˣϾһԼߡ
װ÷ҹʱһǸŮˣĳһӱҪܾĲԾΪʲôҪ˵Ϊ˸ٸţԼ˯ˡҪȥȥ˰ɡҪ˵Լ壬Ҳûʩţװ÷˯ˡ
Ϊ˼װ÷Ȼȫɻ˼ˡŪĹˣֻĿĲûᱡ˼ܿգֱЩ޴ֻ֣ڴϰ̾Լ˲硣ԭµˣǱ̬
ڽֽǵ±˵Щʳ㣬һ˷ݡǵѣǲȢϱˣ˶úܶࡣεЦЦȴͻȻӿĵĸоȻϱǷĿҲǹġ
Ϊʵ̫ˣװ÷쳣һ£֪ˡһ˵ȥ÷ҩۼ
֨һ򿪣װ÷ŵһ֪ԼŬ޳ЧǺ֪֪ʵ飬յ˯״̬Ŭȶһ飬ڳһЦݹϡװ÷ʣ˰
û˻ش𣬽Ųûأװ÷ƣһʲôʹתͷſθߴվߣ˷һ豭Ϊ⿴˵Ա߳Դװ÷ʣ˭ҡĽ˵ҡ
Ŷװ÷Ǻ⣺ҪжɣһôҵҡĽһƵܡװ÷򾲣߾ǣҪ˺Ƿġ
װ÷֪ԼǷġżĲͽıĹҲһʼǾȴ¼ŵһ£ڱϵʹ࣬ỹ
ĽĬŽװ÷ȻԺš뿪еҩƫһ£ҩˮָˡָΪܹ̣ѳªҲν
Ҫˮ𣿡ҪϴԡĽЩѿȥС׼ˮ
װ÷ֱֻۣܶվȣҲŲڵľͰĽһͿû§ڻǸʱװ÷²ʡԼҲûǸͷ˶װף֮˼֡װ÷ľͰߣװ÷վŷԸۣתͷ
һϤϤڽ·ˮˮŪÿֳʪȡĽúܿ죬ɤӺܸɣܽӲװ÷жܻҲ֪ǹĻɼһÿһ붼ĥĽ񾭡ת׼ۡĽתЩ٣ɫЩ΢졣װ÷ץסģԼıȻ῿ڱŽˮ
ĬĶĽһո軭棬Բף֪˶סԼ˷Ӧϴһϴװ÷ס˷ӦĴ׵ӣѿֻĶӣż룬Լװ÷Ǵúɵ
װ÷ˮô죬ЩӲˮܡĴɤðһվľͰĽЩܲסˡ뿪װ÷ڵΪ뿪ڻ
ʧȥٵһ̣飬ûôȹһʱȫ֪ʲôװ÷һΣҲ־Ľࡣװ÷ľͰ￪ڣĽ߽һѡƽӣȥˮв⵴ľɫȻͳȥĽװ÷ܿĶͨ죬̴ܶ١
ѵˮһĽͣװ÷˵Ľ࣬ɲԶҳʵһΣĽ಻˫ַסԡͰıԵϲҰɣ͸ϲһϲңʱҲӿɣҸոˡװ÷Ƶ˵ҴСϲ㣬վǰҾͿˣôҽΪҸһ㶼Ҹһ㶼ĽعƺЩ˵Ļصļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
װ÷Ǹһ˿ЦΪʲôᷴ޳ĶԴҡĽ࣬˵
˵㲻ҪҵҪĴڣҪҵ䣬Ҫ׺һõĹޡңҪʱ֪Ҫ㣬ƫƫĮĶԴҡҪҷеģȻǰİ飬Ϊ㺦һڣΪ׵õ㲻̹Уϸʵڵӵż֣ᣬҡŪ㵽ʲôϧǣĽ࣬ΪƹˡҲҪϲˣ
ĽôҲû뵽װ÷˵һװ÷˵ÿһ䶼ʵǱʶȷʵġֻͬԼ뷨շתͬΪζܳߣҲͬʹܡΪϾͿԽˣϾͿӵŮˣǡ ҪЦԼһ㣬Ľ˺÷СȻǴˡ
װ÷˵ǰȱߣ鷳ұȥĽЦһ£ͷʵкܿգѼӷˣһôɥ顣ΪɢԼ־ɥڰúװ÷Ľȥһ١װ÷ǸƵŮˣĽ࣬Ҳ˵

 47 

Ľཫװ÷ӻظʾѾ֮װ÷ûĽЦһΣʱ򣬲ĮһĽƺ÷С㣬װ÷ͳƺĽݹӡզһǱϸһƣⰵӿм˼
زվڸʾԺǰĽΪ֮ǰĽѾţ⡣ԶԶͿһɳ۶زĿԶܿǺʵ紵һһĲزĳҲǲţܲΪװ÷һߣҲˡװ÷ûáô죬ͱ˻
ͣԺſڣһĽ˳ûûزϰ졣ȥɣˡһ¡ĽŻز˵زее
װ÷ССġҳߡǰԼˮˣزզһ;Ưù֡زװ÷£ز򿪷ϻӡӦţȴıҪװ÷ֶġû£Ǹ㣬⼸죬ҶʦҹŶŶزݺݵһۣ㿪˰ɣװ÷촽һ㿪ġǻǳ Ŷزֱֶ޲ðװ÷ӳȥװ÷ЦʲôҲûԣһʦǸ̫ࡣأ
زԭأҪװ÷˵ĽĻһװ÷ʳĻȴûز¶ûĽŮˣҲû¶ʲôɫ һʮ˵ǲ̫Ĺһ㡣زԽԽԸװ÷ױʱҲеĲɣֻ˼ƺɫߣ͸ĴһЩģǰࡣ
װ÷óͭһ£ʮ⣬ϤϤ߹زʱļ磺ѾˣҲҪڰ˳䡣
Ľһֱվ¡װ÷³ʱִһɫĽº޳ˣվԵķСװ÷ͻȻչһЦиζĽ౻ЦŪĪǰװ÷ݺһ߿ЦҲ̫˰ɡ
Ľɫװ÷زɫҲǸʯͷһӲĽǳ֪̽װ÷ĽУ̧ˣֻǷԸţǵҷ
¹ܼѾ¡緼װ÷ķʰˡĽѶ˹װ÷ͻӻ֣ȥɡûҪ˵ʱĽలȥ۾һ۽ĽУǸ͸װ÷װ÷뿪ʱûдмŵı˿ɶĽüͷøˡ
װ÷ڷϴ⼸ϰ˽վĽ࣬һ˴ڷ;ÿտúܡҲЩ֪߳ܣҲЩḡ⣬Ľѿ̵ɫ;ÿġĽ໹ǸСʱһıŤԸⶺŪֻڲٶаΣҲ͸һЩ治ϲװ÷Լǰɡһˣҳϣų
ʱĽԼ￴ţ׽ģΪ׵Ķûмʱʹūɾ۵ĳ⣬־裬˴󲿷ֵľѹ˽֡۶װ÷˽ӺߣڴѲȥ˼Ľװ÷ԶԶأǲҪ¶档
Ľ൱ȻԸװ÷ԶԶģҪǼװ÷ǸŻʺΣ׳赽ĴС㣬ҪǸԼҲӵĻᡣĽҲǸҰļңֻȽϸԣҰֻװ÷ദ֮Уʲô£ʲôλȤȡ
ʦ Ľ໹ڼƻţزźһԴ֮ŤĽΪʲô¡ʲô£ǸǸزǸֱʵˣҲʲڡôˣǹٸ𣿡ǡزŤһ˽¡ŶĽӦһΪѾ˵úˡǣǸزɫ죬Щɬ÷˵ǸǸ㡭 ôˣĽԽ֣װ÷׸ز˵ʲô
÷˵ŮûȤΪ̫࣡زһͨ۾˵ꡣĽĻлعɫһһ졣زʣ𣿡Ľཫеֽһţݷм֣ȥ
˵ĺٺãҲֲ˵ĽԽزһƵĳȥˣ»زԭ룬ǳˣûأǲǸ
װ÷ոհϵױݸжʮƤǽ£ģ۽ǻǳϸơװ÷ѰժǾޱĻϣ˵ƫҲ֪ܲáӦڵӣֻƴѧϰһЩʶܡӵĻеģһ˵߿ô˼
ڳ룬װ÷׼زùϵѧ졣عͷƼĽɫ˽ǴǼɫĽ£ɸﲻͬ˹ºͣڿȴһ˵ջװ÷Ļ꣬һͱĽס󣬴վ
ĿŶԷĽһ磬ֽװ÷ϵĻ궼ȥ¶Ưµס⻬ļʹŷҷϢװ÷һ죬Ҫ󣺡㡭ҪʲôĽһ񣺡÷Сز˵¿иݣʲô°װ÷װʣ˵̫ˣҲǵˡĽָֻŮʱڵˣ飬һ󼤵̲סǰһ˵ҲУ
װ÷㣬Ľ໷ס˵һź͵ŵͷ­λøոպãٽһ磬촽Ϳһװ÷۾ǳҫۡĽݵ۾Ǻҹһģޱ޼ʡ˵ҲУ𣿡Ľװ÷ʣȵ廷еĶ÷Сô֪أ
װ÷Ķȣ۾ȣȣҲȡδйĸо壬Ҫպ촽ڶ˵ȥϼ¡Ҳ΢ȵϢٻƹʡӺСʱҪӵǵߣһӿ죬ɻܿ룬ϳϿҵľ롣
ĽҲЩ鶯һʼǷŭװ÷ǹɷŭֱȥ˺ܶ࣬һӿСڵŭҪ ȥҪǰŮˣҲҪԼĻС
գգ۾ƿĽ࣬װ÷ת߿Щǰ˵ģҵľ飬Ľݹвɸ˵ɡ

 48 

װ÷Ľ࣬ϷĽƫƫһף߽ܿȦڻҧгݵģ¸÷С֤һ£װ÷ϹЦȴ䣺ûȤظһ飺ѾϲˣûȤ
Ļ˵Ľɫһװ÷ûסڵ˼ԣʹڶзǷ֮룬ҲûԸĽݹһӲϹ׵ĽཀྵӲס˺һԼ侲϶ǿװ÷װ÷ǸӣԼϲǸӣܻһЩϵܻҲܻ˻ϲ
ȥɣҪ˯ˡװ÷ƮƮ˵ǵðŴϡ
زĽ⣬ʦһӵĻиǲ²ǧҪοһز˹أʦʹģҲ⣬ֻҪܺһ𡭡 ׵ǸˣĽ໹Ǹ˲زϢ
⼸죬Ľ඼ٳ䣬˶͵䡣زҲ⡣
زϸװ÷ݵʱԵأƮһߡز¡װ÷ֺõЦʲô£زüе㷳Ľ༸ղԷˣҲûһ£ȱٷΡ
زɣװ÷˵ԺҲÿն鷳Ūˡ
زһҲʲô£ɾǲ̫ӦҰɣҰɣҪʲôҶԸ㡣װ÷˵㿴ʲôҶ͸㡣ҡزЩмʲôûǰǰװ÷Ц̽Ұɡ
زڿǣŷתһȦȴ˽ĽСʶǸУĽ͸װ÷Ҫ͵͵Ľǳһ١զһװ÷˵ʲô˺ġǸĶҺˡز˵װ÷˿ɣվǽ˹ðɣ㡣
زӹĻۣͭɫĶϸӡǽҲģ⣬һԴɫĿɵ̵ĻµĿ̶ϸܵ΢СĵطصĹ󷴶ֳСزԵķһƯĳƺȴģȻʦ͸װ÷ĶҪԼĸ˼
װ÷ҲǶƯȻᣬɻԸ⻻زӵݸز͸ˣҰɡزˡ
˵ѣҲѣֻҪһЩ̶ʹõĲϺ弡ĳʶװ÷Ӳֽ㲻ȴҲãѧûʲôֻиëȫƾԼˣȴղȣҲ˵԰ԼһϸˣҪǵڶٻȴ͵һεòԶҲ˵ݣ׳Զһˡز˵ĹϵֻǻʱԺȻͻ˷
װ÷ͷпյĻںԺϰӹüʵֿ֡ԺﻹпյˣյǻزĽкüûˣĽ벻˶Ҫӵģ˽¶ȱݣһİɡزţҧװ÷ʦһжװ÷ġ
ɾڻزԽ֮ʱĽָûһˡȥԼʮ죬ǳԶţ͸һˬ˼
ʱɫܷḻҲǣѵһ죬˶˸롣ĽУɫůůɫװ÷ʱһЦȻЦҪҪʾһ䣬˵ʾдȪʮȥ棬װ÷Ȼ°ȻڵĴӦزǶ̸װ÷˵زһȥɡز˿Ľ࣬û˵͵˵ͷ
ڶճʱزúഺ̵װҪȥ̤װ÷òأȻҲأһʮ긾ˡĽ࣬һķʡزһӣʱһ塱죬ʮֶĽӹƵıϻͷһۣͿǶӡװ÷ڻزûʲôرı顣
ĴȻʮֿľ϶ѿƯ̺ůůĴȻװ÷̲סͷССߵ߰㣬ֻͼԼģزܲˣס߳ᣬߣװ÷ϹߺߣĽıӰء
Ϊ˳ź·ɽ·ˣЩ᫣װ÷ϱ˸ǺԼһʱĽ˵ˡ
һͨɽȪΧľС˹ĺۼԶԶܿ¥ӦΪӪõġȻ߽֮ƼǸ¥ŵң顰֣ܽɰɫּ㹻次ɽȪ˹Ŀ֮󣬾ͿʼоӪΪֻһ㸻˼ҵ⣬ɵûǺܻǿ˴տø¥ֻװ÷ˡ
еСܳкһĽݵȲͼΪǿ衣ܿƹĳкƹĵҲϡ棬Ǹʮ꣬üĵĸˡδЦʮֵϲĽеĴСǰø˸šǸ˵һɫкС˰˷䣬˵һߣҶû飬Ľʹ򷢳Ȼȥ˵ǵڶӡ
⡰ܽһƬȻȪΪȪ۳ʻ״ֲԲȡ֡Ը¥ΪģԱ߶߾޴Ȫ۶ïֲܵͺʵİɫ֯Χװ÷ƽһȪʮֺ棬̲ס
ƹǳƺΪڵΪǽȪĹЧ˵ȪƤ⻬֮װ÷޲̾ˮʵȪˮζţйɴ̱ǵζﻹΧ˼֧㣬ɬζ
ĽɵСұߵȪȥˡｫɾĿԡ·˰ߣЦ뿪ˣֻö˶һнʵĲˮöԼȡáװ÷һ뿪̾ˮϴɾϵױݣȻȪˮ֮СزҲЩ˷ܣϾᣬȻ£ڵȪˮ˸С
ҲǻҲûʲô˵ֻһռһͷȪˮϮë׵ŸоǼԱߣζ壬̲סż¡װ÷ûʱȴͻȻӿһĸоϺ϶ӿ𳱺졣һزҲǸһ֢״
ô°оġװ÷ʵزҡҡͷҲ֪Ȫͻݵɡװ÷ǾЩԾϴιҩ˾ĸоװ÷ϽȪԱߵԡϡϵȲûˣɸɵģװ÷ϵĲ豭ݺݵĹһˮزȥĽࡣװ÷˵ţȥԡ£ոոزϣͼزһصȪڱߡװ÷ԼҲͷؽᣬ£ͻزģŮأȻĽС̳ͽܡ

 49 

װ÷״̬Ȼزò˶٣Ҳͷؽᡣֻǻйɻʱڻԣز·Ҵãװ÷ͲߣÿһˮͻӶͷܳȫûߵΧƼü۵ĵС˽װ÷֮һľӶ˵ֻŻزԭء
ǵСһֻŵЦȴǼḡȪˮݵװ÷ĵһڿˮ
㡭߿װ÷üǳǵˣСһٺǳ⣬ͣס˽ŲӵĿٹһҾ͸֮֫㣡װ÷Ƶĺǵһû㣬װ÷װȻˣСվһҲƳӲţЦĵǰߣҵҪˣʲôӡǸ˶ġװ÷Żزˣ˫ʹҪѻز֪ΧϢ̫ŨزûתѵӣԽ´װ÷ſյ룬Ҫһ˹ͰѻزɣԼ˵ȻЩȱ£ȴõİ취
װ÷ڸԼеһǱߵѾԽԽһ˵ĺζ˹涼ЩʯѾûе·ˡװ÷ɿزƼһīɫӰ˵󣬵˻ûתʱͱĨӰӿ󾱣顱һ泯µĵ
㣬ߡĽࣺزôˣӦˡװ÷ش𣺡㣬ҿסˡĽӹز䴦ؿڣ״̬ܣ̬Ҳܽô£װ÷ʣҵҲ̫ˡƹСЩĽˣǰϴֲɣȪ¥һֱЩٹơǸأҽڲˡĽ˵ʱһֱŻزǰߣװ÷Ͳĵĸں档ܼĽǿĺ󱳺Ϊԡ΢ʪĳװ÷촽úȡ
һ͹֮ϣĽͣסŲתͷһװ÷ǱĹڵϣͨ죬΢촽ŴţȥúûزĽһ仰Ϳ첽뿪ˡװ÷ŶһвζĿУԭزԼҪҪһЩ
ѹȫĲȴĻҸУװ÷˲˫ȣҪվ߻طȥģҲܺ߰ҲҩΪʲôĽԱŻز뿪ͲԼҲ˵ϲԼˡһϡ࣬ҲʹϾվֵȥϥǡ
Ľ࣬쵰СǻܡｫĽ˸ǧ飬װ÷ŲƵϥǺһƬҪĽ͸˹һѷĸ첲Լ߰ɣܣңװ÷ʼʹСƢҲ˳㱧ıͽȥңˡװ÷һ߱ŤһĨԼᣬҪڡȥĽĻĥ䡣
Ľ౻ϵѬŪһɹɵļ¶ԼεӦǾװ÷һѱһԹˮ滨ꡣĽɴװ÷Сȭͷһ£˫ȦסĲӣιСĵ㣬Ҹˤˡ
˶ſԡ£һ֮¶˴ƬƤһĲߣ͸ůװ÷һֱڳЩˮڼ˵ԸСĽ࿴Ųԣ֢״Щ֣ǲǳʲôûаװ÷ش𣺡һȻزȳȪֻǾÿڿʣ˺ˮˮ֮ʲôоĽ˿ʡ;ȡǸоûһʼôˣܽҩо𣿡ȡװ÷˵߳˳Լ·Բļ¶˰ĽӽԼĲӣƽǰȴǿɰļ
ò׽װ÷װ÷ڴϣɤðһССȰĽҲûҪ뿪˼ڴߣͷȥˣҪ·װ÷ż˿ĺѹˡ
Ľǵû뿪һݣͷװ÷ߣ÷С㣬˴ʲô˼װ÷ǹŪķңʲôǶҩǻڲˮġ˵Ľ໹޳ָװ÷ߵĳҪǲĻ»˺ġ桭ģװ÷ĻţҪôⰡ
 ﻹڴߣжȴ˹ȥĽװ÷ĺ󱳣һںס񻨰һ޵촽ºʹɫ ζĿҧװ÷β׵һĸо̲סץסĽĸ첲ԼͷҲ˹ȥ
Ľ뿪촽Щᡣһֻʪ妵Ĵ꣬Ľʵ¸÷Сⴺɺãװ÷йӿ۾Ŵˮ촽ȴҧסϴӦҪ𣿡Ľʣָĺĸһֱ£ֱϸ֫װ÷ҪŶĽջ֣Ұ÷С㿴ϵ˰ɡ
װ÷ոճǰߵʱ˵ϣϥмˣļϼ޵˿ڣ˵۵㣬˵ ɫƿǿԡ۱߽ǣÿС¶˳ţ˸СȺϥǵĸо˺ѿװ÷ýŵ¡Ϣȵ˵Ҫ㿴Լ㡭ȥ
ƹŴ̺촽ҲǿĴҩĽԼͷҲ˺˷ӦѹšҪװ÷˵ҪʹԺˣҲɡΪ̫ˣҪء
ͷͷЩ˿ģװ÷ͻҵһͿֻͷԼһİĻ棬յóңȴҲǴ̼ĿСҪ򡭡ͻһˮĻ̌ͷҲȾ īɫӿ鳱Ҫǲ⿪÷СͻһֱŶʱڴϣȴ޷ǰС ǹƻŻ˿һʸдӶƮװ÷޷ܿ࣬ĻҲ˲ʲôˣץסĽ֣ҡҡҲ˵ĻǸʱֻϲȴŸй˵˳
ĽſԱߣװ÷˵šҡʱ򣬻ͷ°͡װ÷գǳ˼ĺݾǰĽ룬ҪԼٲ֣治ˡ
Բ촽ǴŹϢ䶯ͷȵĿǻڱڣͷһ飬˵ϢҪþĽų壺Ҫұ𣿡װ÷뿪е۾¶ã飬ӦֻǸĸоҪҪʵ ɫӺܿɰĽҲٿֽǰµİɫԡ£ظ˳ķɫ κƽ̹ĸµ˽ ȥҲģм˿ˮ
ָƬ֣ͷסǰ͹𣬺ܿ죬˾˷ӦӺĳ˽ϲõ˫ȹĦţ廹ĦĽָ װ÷ûľ飬˺񱻴һ£Ϊ˴飬ʹģȴ߳ܣ֮߳лſСҪҪĽ࣬Ҫ壬ҪǣͷԼ촽
Ľ࡭װ÷ץסĸ첲ϲ𣿡ЦŮˡ··㶼ңҲҪ㣡װ÷죺
÷ſµˣһֻֻ̽һֻԼ·װ÷ϣϸ˫־ͰĴϣǰļѹš ӵһĽఴסװ÷ıҪǶԼ
ֻס˵ľϸ׳ʵ֫װ÷ͷĶ䣺ҪҪʲôװʣָȴ˽ ߮װĸ˵һŤ˼ٽڣװ÷̽ץס˵ķ ĸšҪĽʵ˿ϷʡҪĻԼɡһ˵һ߻ĵĽͷĶĿгȫһӦ˫ִ˵ļϣֿԼĴȥȫζͷͿļңҡÿǻҲѹ֣ץסԲ̵Ŀɰƨ ɣͦ塣ֽڲס˿еĸԴĽຬסװ÷촽һһҪٷֿ˰ɡ

 50 

ζķʣĽװ÷кܶ໰˵ȴ˵ڡװ÷ۣȫһƴ֪ʵ 廷һ־Ϳ˵ıװ÷˶壬Ľ˹ȥøһЩ
ι 㻹Ҫʲôʱ򰡣װ÷СšĽûлشֻ°Ħͷ繵ĸоĽ࣬Ҫ㻰װ÷˵һľ룬ÿԿգһӣϸΣȢ𣿡ûС һ̻֮ذɡ  ˵ʲôĽЦʣָϪˮ̲סҪӡ˵о顭ûȢףҲټŮˡһΪ㰮ءŵװ÷һ֮ǰĮģĽຬסµ촽ͨñ˴˵İֱĵסɿҵװ˻ǰŮˣӦ֪ġ Ǳƻװ÷壺־ˡ 
װ÷ٴѾǵڶյİҹĻ װ÷ܲ˼ĽѾȥˣ·Լףʵ֤ЩʵġֻҪһ𣬾ͺ޲ðԴӡĽǸˡһ֪Ȫ⣬ԣԲš϶ƺõġ װ÷ЩıԵģЩʣһŵû˵;͡ ˵ֻǲ̫ͻȻһ㡣
űƿĽŲˮˣȺȵˮɣ棬Ȼظȥɡɫûرɫֻ۾Ц⣬Ҳ΢Ĺ𡣰ҹһֺءҡҡ㡭㡭˵ˮߣȺȿˮһˮȥװ÷ૣȲѣȨ֮ƣֻ˶ҽⶾѣԡ ԣԣ㻹ǣһңֻΪҶѡĽüǴҲһӣҪǲҲûʲôϵ˵㱾԰ҷһ侲ͺˣǵġĽͷ˵ҾҪ㣬
˫ִҸ´ȥŮ˽Ĺڻ˺ܶˡ
Ľ࣬˵֮Σ̫ȱˣɫǺƨ ɣװ÷˿ŭƿĽ˳ȥҪؼң
л㣬Ľҡҡͷ֪СƢںҲˡ׷˳ȥĶϵϣұˣԼ𣿡ڶװ÷ɫֺ˼֣ͨ͸ĺ챦ʯ
زѾˣɫЩݣװ÷ʱ򻹱ͷȥĽཫװ÷Ͼͳȥˡװ÷زߣҾȵŶҪңǸСˣԺ󲻺üˡ⸱ǿЦز죬Ｗ֣л л 㣡װ÷ˣͼģǸﵽô°زͰ齲һ顣
Ȫһֱ⡣֮ǰвٴٹ˾˵ҩƭȡթȡ˲ҲǵģĽ෢ˣˡǵСһֱǸ֣οزòɫģǵĲˮ˴ƫƫǶҩҩԵһЩװ÷ִܱ󲿷ֵѡ
װ÷ˣǺһ£װĸɿһأ͹ٸ¡Ŷװ÷ֱ壺۰Ҫôõ㲻һֱ˯ʦģʲôزЩмǧС㰡װ÷Ҫ˵ʦڵãɾ˵ڣֻõͷ
زｫװ÷ױϺã˸ʾǵԺǰѾƵʱˡ
װ÷Щɻ䣬ҪԼᱳʹζ治ܡĽмҪȥֱɻֻſں档װ÷һط͹˷ţĽ˸ŸӡЦһ£ڷƢӦòԼɣҪǺԼһĮ
زĽ٣ȻزĽະʦȴ֮ϣÿҪʱͱһЩĿԴװ÷һ󣬻زĽһʱࡣȪ޲öʮСʱĽ˨Լߡ
٣ΪʲôͻȻѧʦ˵ŮҪŮҵӣҲ԰زɷµ˵ţĽһ£ɣԹ緹󡣡ڰɣڰɡزԸ⣺Ҳûʲô¡ڽҲҪٲǣȥٵǽȽ׺ˡزҪĽԭأҪ˼ز ҡ ˣ˵ˣҲѧˡûĽ˵꣬زܿˡ֪ǻǲ˵ز̾Լ䣬ҲǺˬŮֻЩ鰮֮£ͱѶϣֻҰȴҺˡ
Ľ࿴ŻزıӰ˿̣Ҳǰ취ҪлᣬѰգûز뿪ˡ
ÿװ÷ţĽŵðװ÷ſڣҪ˯ˡ˶˯ɣһ춼ûгԶҲһ˵ӻһ߹ĽСĽЦżšװ÷ֻðŹϣǲųԶôԣװ÷ָָԼЩҾòԭûжЩݵķĩͳ𣿡ĽմˮĶزãСӣ㳤ʲôҲ֪ҲŲΪģԼıţװ÷룺Ҿǲϲ㿴Һܳª
ëգĵò¶˳ҹҲӿ˳ҿĽ۾װ÷ͷԼϥǡϥǻʹ𣿡ʹҩ𣿡ûУԼԼװ÷˵־Լãû˵ҪԼҩŤıȥҪԶ
ĽȻվëڼϣͳȥˡװ÷źϺãҧһƽûô޺޵ĽιԼĿУװ÷̲סĽࣺҹռԼˣڲŶôһ붫ҲӦñԼ߰ɡ
СˣһС˵أǸŤ粻һС˵ɴ嵽ȥˡתתִˣĽŸҩ̣ЩҩͿ˿ڵġװ÷˲죬װмˣпٲĽǷˣȴǾ´Ͱɡ
λƵĵƹ޵ĺɫӣװ÷ڴϣȹǱƿ˫˵Уελáװ÷Ťһ£ԼûһĽָͿҩ࣬ĦЩ˿˿ĸоŵճ壬װ÷СĽһ£Ľתͷ͸ϽߡûϵɣϲĽ˵Ҷϲ˭иİװ÷ȴˮһᣬȹǣĽվˣú˯һɡ˵껹װ÷ĶͷᣬŨİ⣬װ÷һ£ץס䣺һ˯ɡ

 51 

һ˯ɣĻıڴʱĴǣ˯ŵʱ򻹿֡ҹҹ˻죬ֱ
װ÷һΣһƬڰ޵ʪ͸ɭɭ⡣վԭأǿտôȻǰģȴĴĶú£еįӣ͵ĴţңңȥֻߵĲϼԼ
ҪץסЩʲôģǰӰºڷĽ·ɫװ÷ǱȥžҪˣ½վסתͬɫӣֻź˵Ĳ԰ף촽ֽһȱѪɫ۾΢΢ţʹ˲Ľ࣬װ÷ǸѾڵ±ɭɭ׹ǵľԪۿ
˵ҪٺλġΪ򻹵ڿһءɫ촽³ɭľӣǰ˴޾ĺҡҡװ÷һѾҪˡ ˵ʲôɵĻʺô᲻ҪأѵΪߵˣ˶ǿסģΪò㣬վͻΪɫ˥뿪㡣ֻȨУʵġ Ƕħĵ˵Ļɱôˣ˰𣿲ģģҡûСûɱˡ û𣿡ǰȼܻ棬Щڻ˻Ť׺ĳζ˵ڶ𣺡Ůˣñ˵̳ŵĵ·װʲôƣһҪµġ
! ҲҪҪװ÷ӺУ֫˱ýģܲѡ ÷ѡŶϣ£ڡװ÷۾ĽߣʹıסǱסһľҺ£Һú¡ϸϸķߺͱοţ£һᱣ㡣װ÷룬Ҳ뿪ҵģȵɫ˥ʱͻĶУͻǵЩҡȻţȴұ¶ֻǲǰĻĽ࣬Һϲ㰡 
ʱĽװ÷ķȴزײ˸šվţЩΣĽһ˯һٸױɡزվԭأҲܿĽװ÷ķһҹ
ʦ زţӳųμʱ龰Ǹϣŵġ䵭ЦݵĽࡣīɫƯĲӰͦεˡΪĲЩıأΪءˮЩֹסҪӿز Ľ˿ΣҪȰ룬վסɬһЦԲ𡣻ز
˵ʲôԲأһֱһԸһֱǵİסŮòǹ¶Ļ䣬˶ȥϧĽ˻֣ز߰ɣʵ̲ʲôʦûá
ǵģûãԼŮ˶޷õôճյ룬Һ㣡޺ܿĨɫӰߵĹº衣Ľüԭվãûȥ׷ҪѡҪصˡ
Ľݹӣš¹ܼҼҴҵһżĽ֮࣬ǰĽݾǼżһҪʱ͹ȥɡĽӹżģдѹ߾ūҵɽ׼ҾʣȫˡΪװ÷ӻȣҲװֻôǰˣһȥȴ֪ǼĽֽ˼⾰۵ĿʵѲ²⣬Ҫ׼Ҿ⼸ˣԸūֻձ࣬ǰܿվͶˡ
͸׼Ҿҳ϶ʵ̫ˡԼӾɱģڽλϣǶøжģԴµʿЩٻ¼ҳͳҪ౶׼Ҿľôûп˿۹öҲõģ׼Ҿĸ˳ǿǰҪ׼ҾУǱĽ鷿˼żʱ䣬Żʮ죬Ӧõˡ˵ԼӦҲȥģֻǡ ֻǲԸڵӣòɵعӡҪȥɽġ
Ľ̾߳ţѳ¹ܼе˴áĽ˵ҪԶһˣʱڲ׼ó¹ܼҰԺչţ¡緼С˾ʹ˵ˡĽݹӣôͻȻҪԶŰ¹ܼʣլӿŶϧЩ˽¡ĽŲ˵վͳȥƥ͸ͷ׼á¹ܼҵͷȥˡĽԭվһȥװ÷
װ÷ҹجΣֱ糿˯ţ˯ɫ糺죬ɷǿɰֱϾץĽһеĸǧ˵ʲôо̫ϧһõ־ͻẦʧȥ෴飬ͻνЩ
װ÷Ľͽż˵һ飬Ȼᵽǰˡװ÷ñصñˣȸԾֳʱһȥزٰݳһˣͿԵǵˡΪԼݳɸ˶СƢĽЩʧ˵زѾ뿪ˡԼ꣬׻Щġ˿ɬζװ÷ڴϣزˣ¡Ľ˵Ǿ뿪װ÷Ǹ˵ĹǣɿĽԴʧñ䵭Ŷװ÷ԼҶ£Ժܿ˼תƵطȥˡҲѧø߰˰ˣ·ϣԾÿò΢ЩҲûйϵġЩѹĵףֻžҪװ÷Ľ׼һЩСŵװĽŲ³˼ҲֻЦȥ׼
죬ɫǰģװ÷ʰˡĽԼ䣬һֱ˯ţһ۾;جϮһֱо
ΪǵһΰˣǼȻ衣װ÷ƾԼ˴ҹе˾͸СһŵĽƵġװ÷žЦϰ죬ǾûƤüӴ֣ƤɫͶΡװ÷վӣʮ⣬ݰ׵С϶ܰĽȥ
Ľһװ÷ҲЩ꣬˼խһ㣬ϸһ㡣װ÷˸·ƣ۾ʣƯɣӢɣĽͷƯ
װ÷ĸĽѾ¹ܼҲˣ˾ȥԺ⿪׼컹ûϳ⡣ĽƣȫڣһƬ⣬¹ܼҸװ÷׼Ͳ࣬˨ڹߣľ׮һȱɡҪƥװ÷ˣԾ˹ȥսƾӣӲǲװ÷߽ĽͺЦվһߣҲûвֵ˼
⡭⡭㲻Ҿ㣡װ÷Щ׵ֹţֻҪһƻǰ֫װ÷˶ƥֶ˶Ľ࣬һϾ;졣Ľֻ˹ȥסƵȻתͷװ÷װ÷˴˹ȥҲûӦ͵ͷԲݡװ÷ʹŵӵƲĽڳһ䡣
ϻɫʣ߻һ¡װ÷¿Ľ֪࣬ôߺҪǿһֱˡˣƣƥװ÷ָԱߵ˵ĽһɿƵֿʼڡװ÷ץסǱſϣȥǾõ湫ӵҪġ
۽ǿĽһۣĽֻðȡϵϣһ˹ƣװ÷Ȧǰ档˹һ滹˸԰ҡҡλεĳȥ
װ÷Ӳ壬˺Ϊҹҹû˯ƣúܣͿĽĻ˯ˡϼʱһƬƬκ죬ߵúڿ羰ż·ũˣǵ˶ƼǴ·ϵںڿһꡣĽͷſԼ˯գЦһ£˶꣬άֶء

 52 

Ĺŵ˴꣬ͿҪˣ꼾ûˡũׯڹŵ߿˸ССĲúͽṩһЪŵĵطһȴʳҪһЩ
ŵߵݺܲԴ䣬һܣĳţž;ϲˡɳ۹Ŀཬһϣ̱ѹһȡûȥעЩݣѾ˵Ŀⶼ˹
װ÷տüëԹƥСܲӮƣ´ιٰˤҾͽˡĽ໹ûش𣬹Ǵ˸ǣһܲŵӡĽ⿪ºͶңٲùϵ´λҲע⽫ˤġװ÷죬װ磬ֽ
ֻһϷ޺˽˴ˣһװ÷Ľ࣬͵ʱ˫۾顣ĽཫºͶҷһߣǲͷ˹ЦλҪʲô
ȻҪʲôɽҰ룬ҲʹֲͰͷѡյĸһȲʵҲȥȥΪ⼸춼ûкúϢװ÷һϾϰſϰ̾߰գһСˣʱٺЪϢհɡĽలοһŲˮߡװ÷Ӻһڣ˵ƨ ʹСصˡ
Ϊ꣬˶ºͶң޷ˣװ÷ͿʼԹҲûͣЪ˼ĽͷԣƺѱģԺ˻Ȼ״̬ܣԱߵ˿žͷƤ飬ȻǺƯˣ˾鰡
ʮܾĿ⣬˵Ҳϰˣرװ÷ĵ׻ĸˣǿɿɣҵģҵģ
ЪϢ꣬ˮҲСһЩ׼·׼˵ʱԱߵԱҲ׼뿪ͷָ߽ϽĳĽ˵˵ͷϽǱȥˡǶ˸뿪ͷСܹλ˼úˡͷ߲߽ͣǱ߶λүм£ֲԭ˵ӣԲš û¡Ľ˵ıӰһۣ͸װ÷ˡ
ϵԨʱѾˡϵĿջֻһ䣬ܼªõȫġĽ˼ʮǮСڳ䷿ɾġСæȥˡװ÷Ϊ̫ˣԹ͵˴ϡϢһСϴˮװ÷˷ûĽ࣬ʵС
СͻСҲ飬˵Ľ˷ϻûпס޵ĵطҪرصġСһ˵һҰЦҪ˵ԨȻƫԶ˵㣬ط˰ͺֺͬǼ˽ԺļҵĹﲻˮַɧλүӦȥ˰ɡװ÷ԻָСԺѹĽķô ֪ʲôˣװ÷޺޵ϴ裬޷ȶͺۣɾǲ۾
ڴշתһװ÷Ǵ·׼ȥһˡȴһ£֪Ԩĺֺͬһ֣ûʽļԺЩ˽潹ݡһ˵ԺǺͬģ˵ãںͬ棬Ҳ˽潹õĵط
ͬﵽǹźֺͨ˼Ҳһһ ɫİšԺͻȻȻóˮҲһЩŨױĸڰ볨Ժţ߹ͷЦЩĻ׳װ÷űţĽ࣬ɫ ѬģĻɫüԼԱߣѵ𣿵ȻˣԼҲֹϵ
˼˵֮װ÷ҵ˺ֺͬһ˽潹ݣ𴦣ҪϼдҴԺĸ֡ſվһСڴ˯װ÷ιŴҪҹ
С˴ӻбѣƹһװ÷ιĿӣͲ˲ˮװ÷ظһ飺ҪҹƯĶгСͷӸɡ
һıԺ䣬ֻǴӸܴŮӵЦװ÷ںЩִ٣ǵһֵط˵Ǽٵġ˿ѾĽԺеĺӿС˽һСԵȣȥޱװ÷һСҲûȥӣװ÷ŷӦһӸ
С˽ӹϲıȥˡװ÷֪ĸһӣ˽ԩͷȷʵǸԩͷ
ȥһյʱ䣬С˲ŻһüЦŮˡʮ꣬òڳûʲôɫԣӹף֬ζҲ̫Ũװ÷۴޵ĿиǻĽƷζĵطѰֻЩʲôӴλӿ湻ΪλģһǲಮٰŮ˵ţѾ˹װ÷ŵһŲƨɣ˵᣿ǰŮ˵ţϲʲôĹﰡϧˣС嶼ֻͣҺĹˡŮ˱˵װ÷߿װ÷ЩмܲסҪ㡣ӴܾŮҲЩҲסӻúܣԨǸСطҪʵǴҲҪǿװ÷һҲ÷ƢֻͬŮ˵ģȥλŮ˲Ըȥߣˣ˵Ǹ˵ˣ̻ˣϡˡװ÷֪ʼֻһӸҴ·ǡ
Ů˾С˿еޱԺӵ𱣬Ҳ˷գƨһŤһŤĴ·ȥͨһ㣬ҿ˵׼װ÷Ҳ˵͸ƨɺ档
øװ÷ոĵطֻ࣬ڵ˾ͺˣޱţմװ÷ͼ˸Դȥ
ĽڰϣԱһ̵ŮˣεڸιơŮûһ˶ʸϣǣĽ໹ϵİִ֫ϡţιžơ
㣡װ÷վſڣָĽ࣬һʱ侹֪ʲô
ӣλ˵Ҫ㣬ҸҪͨޱԣæԱ߽͡Ľ̾ڰ֣û£λʶӣλʲô˰Ľ౧Ů˺ޱ㳤ͦ񣬵ҪЩĽüһʱ䲻֪ôشװ÷ǸӣһĽࣺɱǧİ㲻˵ֻϲΪ˽ƫԶ֮أ㾹Ȼܵ˽潹Ѱ֣Ե㣿װ÷۾Һ˾ҪĽѿȻ˻һӵ˶ӲĽ඼ʯһŲװ÷ЧҺ㲻˵ϲƽŮ˵ؾϹһ˶ƭӰƭӡΪ㣬˵ϣΪܺһԱ֦㡣һ˵װ÷ʹı飬һӶŵһһ㶵ģһʼĽ໳ŮˣҲվԼ·մʲôƵġ
ĽһЦװ÷мµӣʮϣȻߵװ÷ǰס๫Ҵˣ̣һǧΪ͸ȥ֡˾һһ飬ֻһȺƤվԭضͣУرࡣ
սջװ÷͹ԼķšĽվſӣҲͷһˡֻװ÷ҴԺֵЩЦվһţŽȥװ÷űӳ˯šĽͿ˹ȥû˵ֻǸҴҴǡװ÷תʲôãĽ൭Цһ£ֻ۾ﶼǳ磺ûãҾϲƽء仰װ÷ˣһӾҲŲƽأеģĽ೹ˣסúãʲôĶϲװ÷̺˶䣺ǽ޽ǣ嶼ȥԺˡʲôһֵǧԡ

 53 

ڱ׵ļЪװ÷ûƿĽࣺ㲻ҪתĿ꣬˵ȥʲôȥˣ촽ӣңжױ£ۼ죬ͷѾոͷϲԭģ˾ɢһյϢĽ౧ס֫ڶͷ㣺ȥ¡
ǰʲô£˻ᣬӿ ϯװ÷ڱûʱ򻹲ŸСȭͷĽࣺҲ׼ȥֵطˣ
һҹڵڶʱĽͽһȥ˽潹ݵԭԨ·ڲЪϢ˴ūˡ񾰳ūսЩװūмʵڿɡΪ˹뾭ԨԸյԨĽִӵСдһ£˵ûūˣܾסĵطҲЩ˽潹ݣԾȥһЩҤʳū˿
ū˶ѣһأװ÷Щмõô𣿡ᣬǶȻ͵Ĵ磬ϸЬӺ˶ūõƷر֯ūʹõͼĽ˵߳飬ɢһǵϢֵľ棬ū˻ԭܣһ˶ĿĹ壬ʵ˾÷˼ҲûʳʲôҲҴԺܡ
ΪĽ£װ÷ҲûдֻԼһ﷢ϲڵӣԲӵĴĽߣôԼȻ͵͵ֻԼЩǸξڲӹ̫ҸԼǰĲоԼҸ᲻Ǵ?
װ÷ӿۣСɷסĽΪԼᵽ̫ෳˣϽתƻ⣬˵뿪Ԩ򣬴Żаµ·̾ͿԵ˳ˡװ÷͸üʼ״
УΨһ׼ҴС㲻˵ľֻйǸˡװ÷Լ⣬ȻҪúýƵһ
װ÷͹Щ̣ƸҾϵװ÷ѾεвҪ˵ ɹҲûƥһҪװ÷Сȭͷݺݵ˵ֻצСϻĽཫУŵָһǸо治
Ҳ𣿡װ÷ЩŵʣżǡİɫǿӺ֥ȸɹʮ𡣡˵ǡûιơĽǣŹƵԿ?װ÷ԾԾԵı飬ȴٳٲжʾһҵ飬ǰĽϳԱҪﶼܾԼǸһôûӵ顣ĥĥĴյԱߣƴ˸ǣû˼Ľ࿴ӺЦֻôӱסģ쵽˹Ƶı档
ʪȵͷ̽˹Ū֡ʪġװ÷ŪЩŤ壬Ľ°Ͱ˰ͷ𶯰װ÷عͷĳأҵģĵӱȴġ޼ɵϷţֻԺС֣ˣôôᡣȻվһǷ羰ιװ÷ϲ̵ľҪûȥֱһҡΣĽӵװ÷ͺ󣺡ĶҪ˵Ľ촽ԺҪɱ˵ģǸҡװ÷Ȼס죬ԴߺһƬԺ˹һ㡣
Ϊ磬ֿʼһľ棬Ȼǵı˿ʮֵ飬ȴǸ֮£Ȥһ·ϴɽˮ˶ȥпյʱĽ໹ɭҹޣһЩҰĳʶ̸һЩΧı죬ʱüֿ֡װ÷ʱ룬ҪԸĽ߱ĺǣһɽճһȥԴĮȻ⣬ǸǶôֵ£ֻĵ׻ں¡
ΪѾˣһƥúȣᵢгֻ̣÷ֿȻƶǺкøУǶװ÷ǰװ÷ֻƥС족ܲһĽͻһ¡
ʮ·ΧľԽԽ壬вūģˡֻЩ˿ӦǺͺͨˡΪսĹϵ·ľԵʮ־ţװȽϻ˶ԶԶġòܼĴ䣬̽һ²֪׼ҾūִҴڽŽ׶Ρװ÷İΣԸǼҴҵĸ·ĽҲһֱüţū飬ûɵģս½ţЩū廹ǵķߣʵ̫ˡ
˰װ÷Ľ˵ĳǽǾūҪһǣǰΪţƥĽΪūӰ죬ԭ˵硢ʳкܴĲͬҲƫڸΪūҲУ˵ĳǽЩķ飬Ϻз飬սһĳ
ϼ޵ӡߺ˵ҰУ˲Ϧ֮УҲŮ˵ĵУװ÷ͻȻֳءǳĸоһصǦ飬ѹĵף˵߰ɡĽȽǣٽȥ״ˣڵݲܱ¶ǰװˡװ÷һ˵һҪ뿪ҰǶƵڸˡ
˳ǽǵʱ̲黹ͦϣ춼ˣ˲Žǡ˼ҿĿջһúãĽͳȥȥˡװ÷һڿջڴꡣǵӣˣϧ޽ǰ߰ס
װ÷Сʱܳߴͣƺһֱˣһ˵ƷԣΨһϸġװ÷żǻܼįֱֱĽװ÷ҵһ֪һˣͬޱȣЦһԶûкζдֿԶ̬
ĽûмΪͲڳСΪսµĹϵפ˳ڽӵΣƼפء˵սĽƼֻ˵ʮ˴󲿷ֶ׼Ҿھ棬һЩ
ΪûмֻеһЩĻһ£Ľ໹ǺڵΪװ÷ķ˿ջ
װ÷֮ȴһִĽ˼װ÷һܱ¶ݣȥҸ׼Ҿūս£װ÷ڿջװ÷ȴԸˣҪҪǸԼܾûĸס
װ÷ʱִܹĽĳЩҲǹִġһԳֵˣףõķ˵ġҲϣս¿ԿԹˡҪȫȥװ÷ںˡΪʱ䣬װ÷ˣʼ죬ƤҪĽǡĽȴûǰЩʡ
˰Σװ÷ЩйĽϢҪȥһˣȥӪ˳㽫˳һ¡װ÷һֱĸоŲӲĽ̾˿ȥˡ
һҹװ÷Ҳû˯á峿۾ɵѺ̫ѾˡﰵģϷдżԵֽһӣŴƱּͦʲݣǼװ÷պáǵ³һ

 54 

װ÷ϴ¥˵㶫Ϊ˯ûãû˯⣬Ծ;˳߿
ΪʱѾˣֲʲôرӣԽϵϡ٣ֳһľ󣬵̶Ѿˣľס˵ţװ÷ЩڨڨĲСĽ࣬ȻԼҪһȦ޹ջصջȴСסˡ
С˵ջҪˣϣװ÷طסô£װ÷ʣͻȻȥҵطס?ǵСװ÷ɫã͸Ͻͣջϰ屾Ͳ˵ˣǰҲΪƺãóַ٣Բſ˼ҿջս³Խҹľūӵ͵ϮȻ˲ʧˣ˵׽˼ˡʲôװ÷һѹĽߵôԭ׽ô?װ÷ץסС½ʡ⡭СĿɲ֪һ㶼ֻ֪˵ûʲô󰭡СæƲ壺ֻϰҵģҲȥԴ˿ջؽϣ͹㻹ʰʰҸסɣ
طסûʲô⣬װ÷ΨһİȫȻⲢ󣬶ĽҲǰڽӵפˣǿŵĻǾúܲװ÷ʵʱͱȽԣʲô侲ðʧȥһױ¶ԼݣĽ඼ûʵԵİ
һҹװ÷ѹסԼԣ˿ջķ䣬ת˳Ѱס
˳ĿջѾ˴룬ʣµҲӪҵװ÷ԼҲҪסϺܳһʱ䣬ֻȥӵס˴죬ڲǮ˼Ҷƾȥԭ࣬ųֵҲࡣװ÷˺ٵǮ쾮Сլӡ
һÿæɨϴ£ǰԼװ÷һʰԼĶһ߾Լ졣ҪҵתԼĿ꣬õˣβԼһЩ
ֻһȴΪ˶̫£ԣ͵öһ𴲺һߡװ÷֪սʹһϦĽڻʳվһҹ
լͦСģиݣֱӺͷŴĵطֱǷпˮ᷿һһһסʵҲӴ󣬵ȻҪס͸ոպáأҲС
װ÷𴲵ʱӶùУʰóȥ緹˳ڻӣֻѲߵıʿԱܼЩ˴ɫĿףųꪣżװ÷Ҳ¶Դ۲ɫװ÷ǰˣһεģô˵˳ڣЩֵֹġ
ЩѲߵıʿȻװ÷ĳЩҲûʱϴڽӵսۣ׼Ҿˣ˴һֵֺܾϢڵˣǽˡҪūѪͳľҲץ˵ҪʣЩӪܻųͲˡ
սǲЩطҶûκγޣһǣ˾ͱòװ÷ţ˸̯ӳ緹Щɻ졣еģҲԸԼȥʱ򱻳ǽһؤסЩؤõĴֲڴΪѾģҲں⣬ֻǸһƼݵףװ÷ŸӾΧ˹µΧһš
װ÷Χм䣬ЩϴһɺĶζݻƺץװ÷䣬һСģǰɫװϾ͸˼Ӱӡװ÷˿ԲŻؤƿǾ뿪ԺͻȻǰЩеԣĻ£Ҫµġװ÷µΪĽ಻ȥһˣöµ
еʳڴ򿪣ָΧˣЩģŴʳﱻ˶ץһѣץһѣŪ߰ģҵϣҲΧʳװ÷еĶΧؤͽɢȥֻʣ²ԶվһͷסꡣģҲܲ֫ݡûмȺУֻվԭſˮ
װ÷ְ֣ԭ·أ׼ȥЩȥֻбʿѲߵĴ·Աְ״̬ȻǣҲ£ǲ뵱úˡ
ӾͿҪˣװ÷ѯһ£ƹҲ˵ҲЪҵװ÷Щ̣ףǻæװ÷͵Լϡ
ֲ׿ڴڵϷϤϤװ÷˰Σֵͷƣȥƻûſ׿ڴͻƵЩվԭأ˶ɫҴңûҪæӡе޲ߵվԭأӵյ˫ֶӡװ÷Ѱ˼ҪҪЩָ·ˣһֻһ׵šȥ
һ㣬Ұš״ӻȥò?װ÷䡣װ÷תͷһոǸСؤ֪ʲôʱѾԼˣŸӣʹʿˮðɡװ÷˵ҪǰҰ׿ڴͻȥҾ͸һССؤ״ӿڼϣһҡε֣
װ÷ǰͷ·Ѱ˼ţСؤǲ򵥣ǴӸով͸ԼЩľ˲̫һװ÷תͷһۣСؤ״߲죬³ɫԽڻƣϾҪˤƵġ
šһװ÷ʣҪҪȳԵ㶫?Сؤҡҡͷлл
˷Ѿţ֮㽫׿ڴŪ˼ҡСؤվſЩԥšװ÷һۣɣŪȥ
ʰãװ÷Ҳûߣʣ𣿡СؤͷЩϣı顣װ÷ͷԸҪڿĻҾʳԸ㹤ǮСؤʮӦȴĬһ˵ūˡ 
װ÷ϸ۾ɫоȻЩ⣬ϲʣϴɾˣ¾ܱƳŵûа취սվеϣūǱ޵ģҪǱץȥ϶ᱻĥڴūˣֱ鷳
ūˣװ÷ϸ˿۾ҲȻֺһʣΪūˣԲԸ?ǲǡСؤ촽Ҳ鷳װ÷ЦЦѾϣƾڵӣӦ޷սȥūؽ磬Ҳ޷ȥԭ˲ǱץȥǱŶ԰ɡ
ҪĻ϶͵͵ңõȻ㲻ӦϧҸĻᣬαƵӣҲ֪ޱαӣΪԭúܲҸ
Сؤװ÷Ļŵ˶Ź˵ң

 55 

ڳ׷֮СؤŽԼ˵˳ٹһ֡װ÷ֿڵȤСؤ䣬û˵˷æĴˣװ÷͸ЩǮˣʽլӵͽٹ
ٹҲװ÷ʼľϼͰˮԼʰ޸ɾûʲôʵֻüպţ죬ԾЩ͸Ҳν
ٹʱװ÷תһȦٿ󣬿ϵԱؿڰװ÷ؿڣ?ٹһ£һŮӰٹͣһŬɻģкӡװ÷ʣǸأһŮӸң£ٹҡҡͷ죺Ǻˣֵװ÷ˣȻܶ˿òƯɰȴûӱ϶Ϊû˿佱ıʣװ÷ҲŪԼǸ˻ǻˣĽ೤þã뵱ˡ
ǲ˵ˣٹʣԺҲˡװ÷ҡҡͷȥʰʰ·ϴˣɨˣȥЩϴ·
ٹϴǸū˵׾ͳ׵¶˳գ΢΢̵۾խü֮ľ룬װ÷룬ǲҪٹ̫¶ĺáҪץˣԼҲҪѺܴһԹԵģĽࡣ
ٹڿ죬ڿһ̶ͣӡװ÷ֻ׳棬˯ͳԷпյʱһúسһѧʱôҲ̵Ľվ忿һȴ̫紵ʱͷգĸоɿʱҶȥһڼ֮ϡһֱװ÷Ժڻ
鶼ٹ࣬װ÷նȥһˣʳʹһЩСϢȻȥӪ˿֪ǲǰȫġװ÷ĵĲǶģĴЩѡ
ǽӵ۵ʥּǰ˵ģȻƼûôΪ⾰ȴһ佫֮ţǴӽطĹһӾͱγĸθʥּȥˣʥּдǣҪʱ˼
Ȼ˵ܣ׼ڷ˼֮ϣ̵Ķ̡פ⣬ΪһūսľӡΪ֮ŵĺָӣµһεսʧ˽ˡ
ĽϵľӪʱӵѹܸߣڳζļǰϦһּѯװ÷״֪ڰȫĴڳڣһ
ϴԳū˵ĳìұؿڣ˿ЩȾֶеʹӡĽ˲ʱõ֡Եúܳ˽е״֮Ľֽ;мū˵һ顣˶ԻŴ⣬ЩʱֽвšоλͺԭĽΪʦ
ͺԭʶĽ࣬˶ĬĬĵͷֻǸвšһһ˫С۾Ľĥϰ졣ʽкʽĽ˱սĽ׶Ρװ÷ӻþۺū϶Щ벻˺ȻȥЩܾ˵˼˭ûֵͣ˼رǾۣǿ϶ԸͣսģΪ׼Ҿð취ֱһá
ЩæµŽսЩΪȨЩΪЩ˻˻
װ÷ȴæоٹıòٹڵò̫ˣսı˵ԭԽԽ࣬ū˵ĳҲԽԽһЩǨӵ˳ǵū˶ץ˴룬رʵ͵Ҳҳš±˵ִǴˣٸҲһֻ۱һֻۡ
װ÷ǵǸزѧģЩƤëı۾ɫֻƤɫµ㹦ϽֻණҪٹţʲôġ
һٹʵʱٹ౻һԼզ˰졣װ÷ֱɡٹʹͷĳ羴ֶһ֡Ͻֵʱװ÷ٹ³۾һѾū˵ˡ
ÿ춼ϽĶװ÷Ҳÿȥս£سǵıʿˣװ÷˵и׼ҾӾ˵İΣ׼ҾȻͬūйν棬ȴûа󣬵ֵҲûȡôݡװ÷Щ˼Ȼ֪ĽͣһΪûе˾ºܲѰȻģװ÷Ҳûκΰ취
ٹһʼϽֵʱЩִ٣Դõ͵͵ģڸװ÷˼֮͸͵͵Ĺܱߵľż͵װ÷ԽԽÿٹ൱Ȼ֪װ÷ǸŮģУװ÷ǸΣѵˡ
˵ദǺгϤԺװ÷ٹҲūˣһ󻧵Ա⣬ĸһλūŮӡĸײͬһūŮӸߴ෴Ůˣë۾䣬зζһ˾ͱԱˣ檡
ԱⱾкüĸˣʾһŮˡΪŮӣǸһģŮ˵ӲùٹԺաٹûǸѾͷǮڸеһš϶ǴĸաǰЩʱ˴̣ԱһǨӻԭͰÿվͿΪ
ҲۣҲûʲôرͬĵطװ÷û˯Ҳûʲô̽˼ٹҲԾס죬ˮϴź˴װ÷ٹ˻ǺģԼһ׽УͺڹеʱǸ÷һԼܹġ
ļıֿʼ¡¡㵹װ÷ǵǳ಻ˮˮУҲʪĹǽǳˣҪҵˣװ÷죬ٳһɡ
վ¿˻꣬װ÷Ǿȥ̽һ׼Ҿٹɡں棬˾һǰһĳšˮδʯϣЬܿʪһƬֱߵһˮк£Щ˼װ÷ҡҡȥģٹΪ˸ɡֻøҡҡȥԼϵʪһƬͷҲʪϣʮֵǱ
װ÷ÿ̽ϢĳѯսʿѾʶˡ˵һվ֮󣬻ིͬ˼仰Ϊװ÷òڿЩʿ̲ס˼ۡ꣬һ·طٹͻȻװ÷ܵ𣿡԰װ÷ͷܵģֲܳΪǵĸġٹͷૣáʲôװ÷⡣Ҿһˣ֪õ˭ٹ˵ĸ׾ˣ׾Ǹеү˵ˣֱǿɼڱʱеϵ˴֡ж຦°վڴ˫Ų޷ŲֻúܶĶڴϣһҹ
˵ʲôأ㲻ǸԺҾͶˡװ÷ֵ˵ٹͶһЦʮֲ˲ϵˮװ÷ļݵķĩĵһ롣װ÷ŷղ꣬ϵĶͱŪúģˣͷҲʪķһߣ۾еɫԽԡ
װ÷һϽٹҪȥ˻ûߵӿڣһʿסˡһ׵ָװ÷ٹ˵ǣÿ춼̽еϢһūˣ

 56 

װ÷ٹ౻ϸץץʱٹŬ˵װ÷飬ΪԼĹϵЩʿҲ³úܣٹʹôһװ÷Ǻ򾲣ٹԹԵøЩʿ档
ϸȻǽطٲ飬ǽеȥ顣פ˳ǵļһ붼׼ҾܼϸҲ֪ĸװ÷Ѱ˼Ҫ˾ͺðˡУƼҪ顣ףƼὫץۡ
ӪƵĵطΧкܼܶʿǵĴζû취⵱ҲǸٹװ÷궼ָŮòҲġٹһֱں޵ĵͷûзװ÷ЩԾ
Ūһ׵Ժ»վһЩˣڵūˣżһԭ˻Ҳսսӡװ÷ٹ౻ӵһߣװ÷תҪ뿪ʿ˵ȥǵͳлҪ˵ʿЩЦԷǣ㻹û״ɣһߴȥװ÷żϽ˵ūҪǵ˾飬㵽ʱڣʿװ÷֮ı飬ֻüͷһ
Щʿ뿪װ÷ٹļ򣺡ˣûµġٹ̧ͷԲ𣬶Բ𣬶ҡװ÷ȥҲǻûٿɥٹһǰװ÷ֳԾ㡭㡭װ÷ԼôںÿǰÿٹԾ죺ҾȻһֱ֪ װ÷ЦЦ㱿
ٹ໹ԼǲһСԺֱ򿪣ո׽ǵıʿ˹˸˼ȦһȽϴԺſվסˡһܱǡҪʿŵװ÷ݺݵģҲ⣬ֻʣܱʲôôϽĽȥ
йڼϸ鶼ɾġܱߣʮˣͲ࣬ǰǸ˳Ϊʱ˲ã˴뱲ӣҲͻ˸ܱΪ˵ʱЩԹ˵мϸ˵ҪԼ˵λòŮӣ˹ܱҵʱѰ˼ҪҪŮ̡һסˡ
ҵ£Ҳ˵ʮװ÷ʶġʮȥˣװ÷òٷ˱仯ֳŮʵȣ˲òӡ̡
ʹӾдװ÷ӻϢҵתö죬һ㶵˲ǳѯʣ?װ÷ɫЦЦͲǹˡٹ࣬ĳƺֵĿװ÷װ÷ǳҵ⣬˰һٹ࣬ȷʣ
סڳҲñ֪װ÷˵ߴҲ֪ԭϣ԰Ұ½ˡҵ۾һתŶСġҵ֪ôװ÷ͷǸūĺҼģûʲôġҲʲôˡҵûд𻰣ԭתһȦʣС˾סڳ𣿡װ÷ͷҵô˵״Ҳ֪Сסˣװ÷ûкĵ˼ͺӦ˼䡣ҵǲ˲ŻңСס˳ʵ²İװ÷˵ԼǶ˶ٻû˵ڣҵֽ˵С㻹ǰܱסɣʿҹҲȫЩ˵ˣСѾʿˣҪ⻰ؾǣһ鷳סҵСİȫ
ҵ˵ò޵װ÷ϸһ£Ҳһõİ취ҲԾ֪ǰߵ״ҵװ÷ӦæȥɨһСԺӣȥˡΪװ÷ƼմԺûе߶ԺſҲʿӵԡ
װ÷ƽסٹȴΪ˼˷纮Ȳ˵װ÷һ˱һŮˣҵǾŵǺȥûþεˡ
װ÷Ѿʰɾˣʹٹķ;ֱ˹ȥЩ˶ҵѡģʵҾԡװ÷Ƶûš
Ϊװ÷ٹಢס˷䣬Ǽͷӵ͸ͨݡٹѾûˣֻǾȽήңڴͷءװ÷ž;ֱ˽ȥٹ̧ͷŵһ£˫ץסޱ
벻ôװ÷ҲûʲôĶͷٹֻش𣺡ûˡװ÷ջ֣ͷЦһңôٹϽҡҡͷǡװ÷վ˵ٹָϽͣǡҴû װ÷Цˣѵͷ۲ɣٹҲǣЦЦֻû뵽Цһٹ˵ǰиѣ˵ر¡װ÷һߣѾǸ񾭲
װ÷˷ɵٹҲܿӦͬһո档Ϊʶ˻ŵͬ˵װ÷ŮװӸƯҵÿնװ÷밲ʮȫװ÷Ҳÿ춼Ҫʸ꾡
춼Ǵ죬սҲ磬ʣµŴʤ̣ūӼ˴롣װ÷ϢȻǸ˵ҪҵҲЦ˵죬ľӾҪūӴһˣȻ˫޼ūսɲͽǺ˵ġҵװ÷ûʲôҪ˵ģΪҪʿȥڽӵľӪﴫżװ÷£һ¡
װ÷黭һͨ˱ȴ֪ô֡ԥ˰Σֻд˼֡ҺܺãĽ඼Ҫءײżװ÷룬ҪˣһֻøĽ࿴˵ŮǲɲģĽһҲŵЦ
ĽǹЦÿװ÷ţͰżҵԼطȥˡΪ̫Уװ÷ͻյͬٹིٹֻ˳ǴԶװ÷Ǿ棬Ҳ档װ÷ͺгɾ͸Уÿÿ˵ᷢ׳ԺҴȥ氡ٹǵͷεӡ
ȣĲʼиͣ֩˿ڶʹǲװ÷ͻȻûɵķһƤʼͣԤеʲôװ÷ͻȻץסٹ֣ܱٹ໹ǵһμ¶ŵı飬Ͻ˳ȥſڵʿϽȥҵʿûŲҵѾͷ󺹵˽
װ÷Ͱ಻ס߳˷ţߵԺм䣬ҵһӾͳ˽װ÷ĵһ仰ǣС㣬׽ˣ

 57 

λε⣬յģݶ״̬װ÷ĽŲԭء߶̶ִģ۷ܼҵһһϣװ÷ȴκˡ
ɹɹۣɹýǹǦװ÷붯ģϿ⣬Ҫȥһȡ޳ҲҪȥȷϡǸĸײûԼȥ뷨̫࣬ǳˮֲ·ſԿһжָֹͣһһ
С㣬С㣡죬̧С䣡ҵһߴУΧٹ໹ӸϽ̱ڵװ÷̧˷䡣
װ÷˯һ磬˿̵ڽӱҲѪأʬǳɽĽҲѵõǰߣұ۱ì̴ЩĹߣѪûʹ⣬һֽ顣ū׼ҾİΧ֮˴룬׼Ҿ٣ȴվߵͺԭˣɫҲѪĻ޾Ȩʱ򲢲˾˷ܡ
ūӪ˭Ҳ֪ΪʲôǹƥĳūĶ顣սҲ޷һа١мģ䣬ûĲ״һҲץסſѪ
ūӳ˵ʱʬ壬׼Ҿ׷ʽԵòȱ
սʰɾĽҲûлؾӪвʱӾӪĺ˳֣Ľݾʦҳȡôݣ㹦ûĽǿһЦЩʥϺ鸣졣ϧ׽ в̾ϢˡΪжʬõĹޡĽӻ˻Щȥɡ
һǰһĻطӪĽؿڣ滹װ÷дżҲ֪ԭ򣬿Ľ֪Űɡ¶˾ģΪͿװ÷ɡ
ǰһĽеӪڣ̵Ľ˼䣬ÿһ䶼ǹװ÷ġĽ룬ҲҲõĸ˵İɡ̾Һڹô꣬˶ﰡ
Ľвŵĺ棬ʹҲԿж⣬һΪ˭֪ļıɣһΪ˭֪ͬҵᣬе鱨͸¶ūһеָʹ߶Ǿۿɭ
Щūһ뿵ɭ׼Ҿ鱨ǡ澰۳˳𣬾Ҳĸ󻼡Ȿ𼺲˵˭ϵҵҵװ÷µͷıսū˴룬ԼѰһжĽҡҡͷ˽һеܣ޷˵·ĽȰȴͬװ÷ðա
ܸдǻðȻⶼʲôֻһ뵽װ÷֪ѶĽ;ؿڷ޷ƽ
ˣʣµ˶ƽ˵ľҲƼʱͳ졣׷ʽûüУūǱȴͻȻһ˼߿
Ҳڵĵ콫ʬūǵĳⱩɹ·ĳ񶼽ĭµʬϣߣСﶼʬϡһ˱߹ؽʮӢ۾⵽ԴϢĽ඼ɫ
׼Ҿʿģ˺ۣҪɱūǡƼһڳţû֦ڡֻ˳ڣһϰ˵һֱҡͷ̾Ϣ
С㣬Ҫȥߴ˵Ϣġٹסװ÷֡װ÷û˵ٹŵ֣ҪȥҲЬȥҵȥǷһ˻װ÷վſڴ£Щ͸ûһֻͷǣſڵûҪӡ
ǿȥȥװ÷󺰣Χ˻ǲֻٹڸЬǲȥԼȥǹŽţװ÷ٵĿԺţɸոջһȴͻȻ赲ĵ·
ǹҽǹûУװ÷ڴ󺰴СҲûÿװ÷ҪǰȴٹӺ汧סС㣬㲻ҪŪԼȥߴˣȥߴˣ
ٹȥҵҵһؿǵ˺һû취˴󹦣Ҫǻ˾˵̸ٵˣװ÷ҲǸտӣҵԼеСˡԸ⵱Сˡ
Ӵô°ҵһԺžͻ˸ɫôģôСſڵϰһΧ͸Žװ÷װ÷ȫֵĲʹ˰쾢ŴＷһ仰ȥҵҳȥС㰡׽ѾݺˣҪڰҵװǻƵȰšҳȥװ÷˵仰ʱѾԴź⣬۾ҵʱһҵһҰοһŮˣʵûʲôúµġȻսѾƽϢūвټϸǱڳУΪСİȫǴڸеĺáҵӲ˵˵ˣ⵽ĶԴҪС㱻ūץסĻǲ롣
ҵҵôˣװ÷̧ͷʡҵѾҡͷˣֻǷԸװ÷뿪СԺһ
װ÷ſڵϣ磬ǿҵܽ˵Ƥյһ㡣󱳶⣬ȴŵϣͷסĲûûСٹ౧סֱۣС㣬С㣬ɡװ÷ûзӦٹ˵Ұ㣬Ұ뿪
װ÷Ҫˣٹֻٹ˵ֻҪ죬Ĵϼ죬ҵɾ裬װ÷Ϳװ뿪ڵװ÷һʱԼһ⡣
˳칦ϣĽԭڿǰλáˣ׼ҾǿļλƼϷ˴λūĹȫϣȻϲ£ȴܲʲôϲãּĹ͸ϵڱ̤ܲʵͻأе߹ĸп֪ʲôʱԼҲ䵽ľء
˶һһĺƾƣֻвźҵ±Ƚϸߡ̸ʬ塣˵콫׽ʬ弫̣֮󣬻ȥιǰϧ׽һȻװ̾ɻ˼ĵ˼ȴһЩĽһһĺȾƣƼüͷ˶Уʵ̣һ죬ҪնݳΪ׽ǧȥĳ񱨳ѩޣū֮أΪƽأ
Ƽ˵ˣҲ׷ױ̬ʾҪΪѩޡĽһֱںȾƣ֪ԭ˫۾ءҪԣܼģΨһľװ÷֪ûѶҲ֪ûʲôࡣǵģ滹ҪȺˮƽ˵һԽĺ蹵ɣֻΪԺԼȴߣܸο
ĽݹӣٺһɡԭȰȻ佫ɸĽϵáҲһǲ飡ĽԭϾƣ۽ȴҵҵһӡĽüͷȴš





 58 

µ̫ãһ֮߷ϣžôݼܱԺٹ˵źûҼӶϺüˣѵԶˣҳȥԵĸɡ°Цߴ˵ˣ뿪ٹͼ˵ûһˣȥѽ˵ˣøӸңҲΪҼС㣬ôüˣòˡߴҲ˵ˣȻСɣҲܶǡһ˵ٹ໹˸ĽӸӹȥʱûͣһѡȻٹԭŮ죬ɻˮúܡٹջ֣Ҫţ˵ȵȣӸһȥһྐྵӣɫ긾˾վ߰ɡ
˳ɡһǰһĳţƫںɫͲɡžɡٹϰ˺ӰӸţҲľګļܱҲûرĽǰճҲӦþܾκ˵Ŷԡ
ٹߵúȺһĳŵĴҴɫȻġٹ࡯ٹڰڴڣŴ⡣װ÷󵽣Ҫ֣⵽ĴԼҵĽһȥ
߿ѽôҿЩȥӴߴٵ롮ٹ࡯硣㿴ô߿˾ͻŪЬӵˮɣڲ¥Ե㶫ȥ㡣ߣ¥ԶѵǮӿûô󡣡վסɫڨڨ⻰˵áٹ࡯ͳһЩӣТġҲûӣҵŵˣ˼ϸ飬ȻϷٹ뿪Ȼ˵ǸѾͷʧˣȥҲýˣһǸһȥ㡣ٹ࡯ҲûоܾЦǰ·
·ȫЩӿݵŢ˶ǴҴҶҶִֺͲɡϸĻװǰͬ·ϴȻǴšٹ࡯Ͳôһˡգۣ˶һԶںĸţٹ࡯תʱƼǰһԼƵıӰϽĳת˲ɡԱߵĿջ
ٵƹҪ˼䷿ٹ࡯Ҵҵ߽ȥ̣װ÷¥ǵС֣֪ƯŮʲôʱĿջʱȣװ÷ϴݵƤ
ڸелдҵȥμ칦ˣҲ˵еĽʿμӣôŵĻƼĽ࣬һжȵ˵װ÷ע⣬һֱǻŵģŬѹţһеĶעĽϡ
˿̣ĽȴǰϯˡȵһɫȥȵвŻǰһѣȷǳľ֮ŷ뿪ɻǲ˸ں󷽡
ȻŴӽֽɫºͶңܼˮǴӷ϶͸˽ֱֱĽװ÷ġڽֽµʱװ÷һ£Ǹ׽ǷõĴ˶ӲȻ죬ĵ׺ȫǺһֱƽ˵ķѪÿϸľĴڵˮЩҺ廹ӿԼ壬ӿ˳
ʯͷһվ˳ǵĽ⣬صĴšھͳȥץסĽ·ݺݵĿһȻΪʲôΪʲôߣȴū˴ߣܵ衣
޾֮װ÷ᵽʲôɹǵζ
ʧȥӣʧȥλʧȥǮûʲôˣܲˣܾ衣װ÷վУţͷԴ˵Ĳ̣ĻԼϡǳأûΪҵ˽⣬ͷѪ档
֪Լ˴£֪һеԼ𣬻ûа취ޡûа취ʹһĴȥһٶȥ̵¡Ҳ޷Ĩȥǿ̹ǵĺ⣬Ҫ˵ŭ
ָһʹҧ촽װ÷Լ˵Ҫ侲Ҫ侲Ҫ侲
߸˿ʼĴѰҡٹ࡯Ȼֻ˸ˣ֪ͨҵҵΪȻֻҪװ÷ԼУرصӣӦǲӵġ˵ˣװ÷ӻĹĽԼߣҲѰ¡﹬Ҳˣðװ÷ؾǡҵԼѺȥ
Ա㣬һȺ߹ؽʿɫĴӽĴκĵƹӵй¶װ÷һŵɫҶΪʤ̶˰ɣҶΪ˼ӹٽ˰ɡҵ˸߲ҵ顣С˵־ԭװ÷պͬʱҲպԼΪʲôҪȥΪеĲ¶Ĺġ
ƼڸſͿˣۿŸλԹԼſֻʣƻһЩˣûмĽװ÷Щţ֪ڿȥĽ࣬һäˣȻ⣬ȴ֪·۵ˮЬʪˣӽŵֱðУһֱºţͨһС
ڼžҹԵúͻأſڵʿ˹ۼ˻µվһϡƼ˼Ǳ߾˹ѯʵ˼ķԸؽҪ㻰ȥ
°⣬װ÷ҲѡãȻк޴ص̤ˮһ߹ȥʿߵںһѣĲȣδʳܲظһεʯ·ϡˮҹһߣ˾Ǳڰˮ
װ÷̧ٲ԰ײƼЦһ£ؽ
ؽǰڹװ÷ƺƼģǴһЩƤЦ⣬۾ʱ΢΢ţμʱŹǽǰֵֻܾС׸롣ڵأŢ֮У̧ӣն۾˵ʹ
ס ס˾̲סһƼϵĻۣ̤ˮУһѽװ÷˵ֱ۴ȸУװ÷̲סĺ£̲סĲ
£¡ҪοһƼ˵ţ˭Ҳû㣬Ҹеκ˶˵װ÷̧ͷ۾еˮҲס϶ҪĽࡣ
֪Ϊʲôһ˵֣Ƽʮָˡ彩˽ĽݹӺ뿪ˣҸСȥ?ܲҼץžһװ÷ץסƼ䡣ѾҹˣҪȥĻʵڲ㣬Ҳ˵ȥհɣҾȥƼߣװ÷ҡͷĽ࣬ȥܿ
װ÷֢꣬ᣬһ²ɽȥ֮һҹûѹƼź˸ϴ˴㽫úá
վڴ߿ڴɫˣƼЩΪҲء궬÷ů¯Цݣһķ羰̽Ҳ޷Ĩȥ̲סҪ߽־ԼΪЩ˺һƼԼ˫֣أڵԼǷԱ?ٲ꣬ݸһů¯ȴѩﱻȶ⣬ҪֲҲֲԼƼЦһ£ȴһˡ
˿ߣڰҹĿţˮûͣЪƣ˵顭 

 59 

Ⱥ棬֣ϸϸ壬߻ķ˵Ϊڼ΢յı
һμʱûüú˵Ϊдѵʱͻᡣ
ڳ¥ɹأ԰ūʿʬΪҲѹ֣׽ɱôūˡЩʲôƿСҲܳ¿ˮ󻹱ιء
µСԱߵ˵Ľ̸һֲ¶ԼĶ䡣ΪֻأӢսɳԭǰԭʬǶٿúްúްʹУʹȽܣװ÷ץס˴ǳ鴤һľеľ裬ǻǵҲ޷õѰɡ
ƴճĸ׵ģߴ䡢һ޶ĳ谮
ҪҪ˻ߵĺܴһŮ˺зġװ÷ߵֵҹѾͷһϽĵ˵ơƹµװ÷˫ĿԲԼһҰƵ׺ݡֵҹѾͷһ㡭
װ÷һԲһĵ˴ϡֵҹѾͷ˲ͷĺˮú£ܳȥƼȥˡԸˣλֻҪ˾ȥҹҲν
ٵѣƼ·ֵҹѾͷ˵ˣˣƼŶһͳ˹ȥҹˣƼմ˵ˣװ÷һֽˣ濴ǲΪܹνϴĴˣرĺֱ֢ԲСľͿҪ
ˮţƣԷչ״̬ƼûЩյϢ˵ҵܱץһϸǸūŮӣҵ˾۵ͣ˵׹ˣҪȫ׽áҪˣҪʬ
Ƽװ÷ڸУҵһʱȻǲ²ģʱһãѱе˲©
ոֵҹѾͷߵü˹šƼװ÷ķʱֻŴţװ÷ڴϣ谵֮£ɫ԰ףһ˫۾ĵĿֱһֻƯŮˣȾɫҲ˵ýƼȻ£ȴй⡣Լ뿪ʱҲãģĥǸʱԼʱ΢΢Щȣ¶һɰЦݡ
أɫ԰ףն۾˺һĮ
Ƽװ÷תͷҲȥǻ˹ҲһӳҪɱҪǧУӡӡȫ١Ҫǰĥˣʹĸܡ
 Ƽ߽һ㲻Ҫװ÷Ѿˣֻǵͷ߶ҺްҺúްϸ˫ֽץűǽ͹˳ӿɲ
Ƽվһƽȥסļģɻǲҡֻ뱧סͻͻðԺǻʵ۵Ůˡʵ۵Ůˡվ߿ͺˡ
Ŀ⿴ŵװ÷侲Ѿεķ裬ÿÿ뵽ǿƲסҪڳԣҪñ˵ʹԼܡ
תͷʱƼվԭأЩİ⡣Ƽʱװ÷Ѿתǧٸ䣬ǰɣѵԼķװ÷侲ƼǽԼĸһرĽƾҲɱЩūˣƾƼأµʮľ
ñ˵ĸҲЩɣװ÷ȴѾ˸ף˿Ҳֵʱĵ׵ĳҪһЩˣҲԼ
ǹɲԾɢװ÷壬Ƽ㲻һعᱣҵĶ𣿡ʹװ÷ƼҲӦοڳ
Ҳعġһᱣ㡣˵ı׵ļƼҲλ侲Ľȴһλ侲ˣǸ͸ɳѪһ׶϶ˣͻ㡣
Ƽװ÷ȫǶѲӰȻʱѲװ÷ͷʣܰҸǰĲǰҸ׸еľʦĽࡣҪ
Ƽڶδװ÷֣ǺܾֻǳţλĽݹҲ׼Ҿλװ÷̧ͷʣΪʲôʹҪ׽ңҲòżǰƼ֪νͣڵʵǾ۲ҪһҪȨҲһԼˡ
ۼĽ໹ź˲Ϊװ÷ǺͬеĽʿ췴
ңȻƼҲ֪࣬ɾƾͬĴ̣Ҳã׼Ҿڵ䲻ȣҪɿ
ƼĳĬװ÷ϸµ飬ĲͨԼĸˣ۶ʧһλ󽫿²ģֻǹʮıȨ⡣ѹĽþòѰԼҲɼɡ
⼸ʵ̫ˣҪ죿ҽڽ?ƼʵҲ޶ˡ߹ʤžǡ߹롯ϴ˶ʵҲ֪˳жٵĹԱǾ۵ӡ
װ÷ûлشĻǻ˸⣬ֱֱĿ۾Ұɣұɱ֮𣿡Ƽû̴Ӧ˫ѾͣսһȻ˲Ƶ顣ūȻʧأһʱ޷ָԪɾҲòȥ֣۵ĸƣѾڷҡš
߽ϣװ÷ʣģԲԣı䣬ɻǹִץƼִ֡ץţֻҪɱʲôԸ
Ů˵ķҷһ쳣ζװ÷ƼվúܽŤĶšƼĿͨͨװ÷Ҳһǽţ˲ӦԼҪӦԼҪɱҪÿһū˵Ƥǲܵġ
Ƽװ÷Ūúܷգһ˿ɵĿʵ谮ŮˣվԼǰϣиԼϡʲôڶȴҪѹסĿѹЩʹﴫȴǸ߰¡
װ÷֮Իǰˣ϶ԼƼ;۲ͬ۲ΪһŮ˶սɽԣǰƼˡ
롣ƼĶӣװ÷³һվԺ꣬ĳʪļء
׼һЩĩ͹ߣװ÷Ƽ潫Լݳһ긾ˡƵɫ͵ֵüëסڸʾʱݵò
Ƽһװ÷˵ӣӦþͲᱻϳˡԴȥˡ
ʱ򵥶ȥĽ࣬Ƽ˵ҲЩѰġԸװ÷ʧԼĽڲ¥档ĽЩ죬֪λؽڼԼν¡ɵĵطˣҲסпЦȨ飬һԡ
ĽѾûˣǰ˵ּܱϸ顣ֿװ÷Ф񻭱Ѳһװ÷˳һֺѶȣʲô˺ԼΪڲ֪ΪġĽҪܣܶװ÷˵̫أ֪ʱֻūˣ֪ˣ»޾µˣԼᱻԨĽռװƣѾź֣ҪܱӪװ÷֪ڶʹϢǹһװ÷ӰӶʧˡ
Ľ춼ԼԼȥ˾ӪϤչˣҲͲ顣һҲͲʧ١飬ĽһС
Щ߽¥Լ˻ں棬ĽЩķԼһ֮ңװ÷С
ľƵխ¥ݣķΧĽתǹŵĴЩϢ磬ͿƼڴߡԱվһˣͨɫ£Լ۾˵ʲôζ
ĽվԭأĿԼһ£˹ȥֶƼ¹٣ؽ
֮ǰװ÷ƼԼζҪĽϸ̸һΡڲ¥һƼͽʱ䲻磬ĽšһʼƼ͵ĽһĻĽĽǿ϶Ҫܾġڿװ÷ȻӦˡ
ǰǰĻصУƼ鷿øˣܹԾ뿪ˡվšװ÷̲סڱ˵ǰҲǷģĮģ̵ġĽǰһСһ˸ףҵС
ıסǰˡĽĻں޲װ÷٣Ҫúչģɻ˺Ľ̫Ӱнıסװ÷Բ𡣶Ҳáһʼװ÷Сʣ˺ͱ˺ޣʹʱܵʲô󣬼ʹһſޣҲûʲôöġ
Բ𣬶Բ𡣡ĽĶһֱ˵ңңûкúչ㣬ҲˣҲˡ
װ÷һֱޣһֱޣ޵ˣź۾ҪҪɱеūˣҪǰƤĳԣĽˣҲشֻһֱıı
˵ˣ뿪úչȫɾǸɡǣƫƫûдɣǳ޵ļֻñ˵ʹ⿪
Ǿˣְ߽սɳϣĳޡڶϸİοš
װ÷̧ͷҲ˵ʹιҲҪԭ飿Ȼſ뿪ҵҸӣ÷ǣ˵ĽҪֲͣԸ˵ȥࡣ
㲻Ըұ𣿡װ÷ͻȻֹסᣬվҲΪҸ˵ĸܣҪս̫װɣǡĽ̾룬ȥأ
ìһһվھԶȽѡİʹ࣬ƫƫԼ֪塣ȴΪҪο޷񡣸οҲˡԼȴҪؿƿ
ĽĳĬװ÷˾ܾЩĽؾܾԼ૵ĵ˼Ļװ÷ͻȻֱָƽɫˡˡĽ಻֪ʲôˣװ÷ȴ˵Ҫһһ룬߰ɡ

 60 

Ľı̫ǡǵΪʱװ÷һҲǺõġ
Ƽúչװ÷ҲţҪвšҵ˺͵СġĽҪȫĽװ÷ҸطʾĵطƽȰװ÷ıҪȻǲԸġ
װ÷ܾ͸ʱһӡ
Ľ뿪װ÷һ鷿鰸ϵį̄Ѿɺˣҳǳ鷿׸ǰӣ鷿ֻϲ䳡ϲӺ
ϻµӿܴһƣͻʱγɻУе˲԰ΣȥҲǸԸġĽǵʱɫãƼЩװ÷ֲôԾվơ
۴ĸǶȿװ÷һʹŮ˶ޣȴ˵עΪÿһǶȿԲɰŮеķҷСƼԳҲʩԭɡԲװ÷Ѿǳԡ
 վ˰Σװ÷ѾƽϢƼƿţЩСѯʣȳԵ㶫ɣװ÷תͷǿ¶Цݣлл
ԷʱƼԵúܸˣͣĸװ÷вˡǰ붼ѳһСɽװ÷ĬĬĳţż¶һЦݣȻܵȴĳȡװ÷룬˾ɣõ޷õʱͻϧõˣҲ;û˼ˡĽ࣬Լʹ࣬ȻֻüͷֻԼЩ?
뵽֪ԼͬЩȻ
극ʰãַ˲裬װ÷˵ȥɡƼ˶˳ȥ鱻ϣʿš
Ҹ𣿡װ÷ֱʣûʱˣŭûƽϢҪѾǰǰ㱯ݣһƬźͼᶨҽЩ̤ԭū˶ɱ𣿡
Ƽȭͷ֪ҪӦã¹ش󣬾ǱҲ÷ܡӢŶʮ֡װ÷ҲƿĶһ˫۾ֱֱĶҪǱ˳һģһġ 
仰䣬˲ͽش󽫾ȭͷģһ㸴ɱū
װ÷ֻ˵˵Ůˣž˵жʵĳЩִҲȲϵġ
ú̵ܶʱŪ˾ƣūѾ˳İͼϾһȻ壬ΪľʤˮݷޡԶľʤװ÷Ŀ꣬һǣУѾūĶǻҽˡ
Ҫ빥ūҪߵ飬ǽҪջرȨ鴦ãٽЩĿر֪ԼݵҵˡȻ󣬾ҸĿū򵥵顣
ƼоʮУıȴֲ࣬ͬԭеľʦֻʮּ֡װ÷гõҾˣĽ࣬ǲǰԼΪ׸ļҳԼȨĹߡ
뵽ʵʱװ÷Ǵĵһɺ⡣ʲôʧȥˣץס
ڱأȴΪˮݵĽ䶼ʼùµˮ궬ƣһ֡æӦ˵ĴʩҲѾˣЩӣ綼ҪصԼеġ
˿̵Ҳرǽգ˵ܱҪڲ˳նһūļϸ˵ŮӣüĿ㣬ٹʲôġ
˳ǵ˶ūȻǺ޵ãʱնףЩ˼ͳɡռλ֡װ÷ԼݳһСˣƼǰתһȦôƼͷЦӦϲװ÷ʹĿϳҲ£ᱣҰ
ʱĸһͷĺ꾫ƫƫԸߵ˿ĽĲûеûײǽҲϧߵˡ
ŴͲɡƼҲΪնٵһǰпڡװ÷ɡΪߵ⣬Ž·ΪǨƼߵúܻʵҪӹɡΪװ÷ţ̫ɣֻѹס顣
ΪйٱԼʹΧ۵˺ܶ࣬ˮйͨƼǿԶԴһĴ·ϼն̨Ȳ͸ҲѾںˣź޵ӡ˭˵ȨǸأʵʵڶȶġ
װ÷ԾվƼ˵ĹԱ˴롣նҪҵְλȽϸߵĻвšƼԭԼλװ÷ʶ佫Ľڽ䣬żӴ˶ĬȻ
ٹ౻Űڵϣˮ˶ʪ͸ˡԽԵõǻˣڵϵʱĹţ۾ҲûſӲЩɷūˣֻκһŮˡ
һԺžƣŵĶƤǳ˶ġΪʱ仹ûΧ˵ҵвһֱ죬װ÷ע⵽ڲ˳Χ˺ܶٱҵҪٹ࣬žΪԼϧԼվǰҲ֪ЩԳЦЦЦݴųʧȥһŮӦе͹ʡ˿ʮѹĽཫòУ޷𣿻ĿʧȥݣԨ
յˮûͣЪļֻǱȽϸܡĵطһ𡣿ɾͻȻһջơźŵһĶή״̬ٹȴͻȻһ¡ԼɫȻ˻ԩİ
ΪİڵγǿҵĶԱȣ˶ϢԴҪ˵ʲôҵǾ棬ϸǰŵŶΣȴһģΡ
ԩİ㡣ҪɱڡҰϢҵġȴҪɱڣԩԩٹͻȻϵ˵ҵϡΪ̫ͻȻΧĿɿڴŶ˺һƿٹ࣬ЬӲס˫֡
㣡󵨵񣬾Ϯ͢ԱҵָܻţֻΧ˶û˵͡˳ǵūˣǱūˣ޵ϸԭˡ
ϰѾͷӶмĸǿʼ塣ҵԽҪԽ˵ֻðٹϣ˼Ŷٹ˾͹ˮݵǱһߴѵ
ʼû̧ͷﻹţԩģɱڰװ÷վ߼俴ߴҹǴȥԸе顣ƼȻȥһΪܳҵвţҧסҵɿڣ̷ĥÿҪήһЩ˰̡װ÷䣬Щů˼޲ʳţûʾƼֹҵıСΪԽ߳ŭԽ֤йԽЩϰգЩԱɱڣοٹһ֣Խ©һЩԸðաȻŮĽˣԼɻȡɡ
ٹ౻ߴú޶ʱƼڳںǳ⣺ ܱأ
ҵԾ⣬˳ȨλصĻƼһǳ⣬Ȼ侲ԸĹڵϣؽ¹ԩİҵ룬ͬΪ٣Ȼ£ƼѣϲΪץ̳ױˣƼվҵץְܱһְѺؽһΧҲûзԵΧ۵İոкáֻһߵвţź¡
ߣװ÷Ƽ䣬˽ѾǸѪ«ٹ˽ֱ뿪װ÷ʼյͷûÿĽࡣ

 61 

װ÷εļı˵ʮײԭǣо۰ŵĹԱرвźҵֻΪ˸ƼľȨһɵĻͬһЩʶԼնݳûϵǣҵвŶ˻ǵϸ鱨ū˵ģȻǾģ˭ҲгǻʵۣѵʵۻͨԣֻܴݺѪ̡
Ƽװģĳ¡Ĳ˿ҵ鷿һصĹҵū麯
һӾִˣװ÷˼Ҫִʵʵڵİѱҵ˴ࡣͬҪǰؾвҲ˳ʮͤƼױץ
ƼһڽԭľʦҪǣ漫Ĵװ÷ΪμӣںԺ˼ôȥ˵ĽࡣȥвĻ?᲻Ƽ˳Լ⣬ӦԼԼȥǸɺ֮أԶūװ÷ò׼
ÿÿԵʱĽһ΢Ķͱ鶼ֹԼƴֺעΪŭΪϲ
ˮεδ˵Ҳװ÷ڷԱȴһСѾͷװ÷˼С㣡С㣡װ÷תͷûʲô顣Ǹ С㣬סںԺĹˣҪ㡣װ÷üСѾͷϽͣǰЩǸ첲ȶ˵λװ÷ٹࡣ
ӻæͬƼϸһ£еʱͻȰĽ࣬Ҫٹࡣ֪ûĳǿǡװ÷ԸٹࡣЩӣԼ塣
һǰԼЦŶ˵Ժ͹ҰҾˣҴȥԭ氡ٹ˫Ĵ۾бϻʱ졣֯һҵľװ÷ֹסļ¡
С㣬ȥ𣿡СѾͷӵʡЩװ÷Ƽźװ÷ģмֵҹʱ춯͵һװ÷ڴͷ˫ֵָ׻Ŵ
װ÷Ĭһ˵߰ɡٹסòԶΪƹأԼҪͰںԺһӡû߽ſڣŵһŨҩζСѾͷ˵ٹȫҩأĳθ⣬ûа취Թʳÿվҩ֭ˮ
СѾͷҪ˵װ÷һ۾͸ϽסڣĴŸվһߡ
ɫͨʣҲվ˸Ѿͷװ÷߽ʱŵӰ˶Ҫװ÷վһߣԱߵѾͷֽٹڲ˳죬ٹ౾ۻֱ࣬ѪŪͷԿģϴøɸɾŷݵͻȫ͹ϣ۾ðţǿҵĶԱ˾òȫһɺ
װ÷ٹͦˣٵĳС㡭 ǰԳƣڸϸɳĦ䡣װ÷һֱû˵֪˵ʲôá˵Բ˵Լ˿ࣿ˵Ժúչװ÷룬ѡǻѡٹ࣬ʹҪ
С㡭  ٹ˵һ仰Ҫһװ÷Զ˵;ʮֳֻڴߣɻǲ̧ͷֱĿ⡣С㡭 û°ɣٹʡװ÷ͷá Ҿ¡ Ҿ֪ôܸɣһᡭ ȳҵġ϶УԽϿңԽѹǰѱ˶úٹ໹˵ʲôװ÷ͻվúϢп㣿˵գҲƵ뿪ˡ
ܲסٹһĸѹʲôѹؿڣʮֲ
ʵҵвŵ˵ҲѾ˾ۣ֮ԷŲܣһΪ⼸ȷʵʲô񣬻ؾ˻й¶ܣҪáΪأͺľȫ޷֧ŹЩķǱ䱾ƣûӡ
վŻֺƣüͷú޷⿪鰸ϡҪ˵˾ʵˡֻʱֲ֪ͼɶİŮˣҪͳȥڻǵװ÷ǸһС̫˵رģʹھ۵
Ƽæ˼켸ҹ㽫һЩ۶Ŀϴ˸ɾʣµһЩЩĿäıˣǰˣŪ״飬ֻʣūԭսˡ
Ҫսʵסԭ˶ūǺ֮ǣֻҪһɿͺ׼ɿļıװ÷ģƼˣЩһ˵ĸоװ÷ԣлǷǹأô˵ЩϵĲ
𣿡װ÷촽üʡ촩һͨɫȹʩ֬۵͸Ų԰ף촽ɫҲܵ۾ģһĹƼװ÷ŪЩ¡ðɡӦԹӢѹ˹ء
պ˵ǵһͻȻɱһաĻ潫ǶŪüȮɱһˣΪ˶ʬ壬˺˶һСŮ˶֫⣬ĩɫĵȫѪˮ͸һֳİ졣
յʬİ޷鿴˰ҹٱΧ˹ٱ鿴Ƿлڡ˵׼ˮˮǹƼΪ˵߹ԱҲ鿴˳ǵĳūϮ֮ǰѾսڴСС鶼Ƽš
װ÷ҲƼ棬һС˵Ĵ磬ںޱ顣Ũ̻ƮߣζΧɢӳÿ˵ӰΨװ÷վڻߣ侲ޡ
Ƽǰװ÷һõŮˡڳǽ޹İ赲о޻ڸκϵĲǸʱֻ˵ԾδʵҲǱƲѡ׼ˣ޷ֻǾǸվڻ֮Ůˣۡ
װ÷ʿƼ㱨˵һڶûУĿԵһ㣬װ÷˵ͷ
ΧѾۼǴ󲿷ֵİգҶ²ӿڱϴٵԭλǳʮΧȽϼžԱһóг֣ҹͳһԹĵơ˵ǷʲôʲôҲ˵ע⡣
ȫɱһӣͨ˼ôҲΨһĿܾǾӡľûɱյľΨһɵľū֪Ⱥ˭ʼᵽūʣһʱ䣬еİնۿū˲̵ɱЩƵġ֮ĽǰЩūôɱ޶ǣǰ컹дӵūڳгûأٱʱͶУС Χ˲СֹţЩ˾ɳʿٶˣ̵ĽٲңҲл̸һ£Ȼֻ̾ҪϵԼİȫˡͻ᧿Σľ֣ԵԸӵĳ̶ȡв˳嵽ƼǰźؽҪΪЩūǧаƼȻΧıʿЩֵİգװ÷۾⣬΢΢

 62 

ӱһºܿüĿ˵ǹٱץһ׼ӵūˡ˽Щ¶ūǸɵģ˼Ǵս޷սʤǾǴڲ߽塣
ū˵֤ʣ˵İȺ鼤һĶƼĽ¹˵ش󽫾׵̤ƽūԱҰ
һƬ֣ﵹһƬžƼװ÷Ĵ鷿̸ļʿ顣װ÷ҪһֻԼӣ쵼רŸ鱨߰ɱ֮顣ʵƣǲڸȫ쵼
ƼٳûдӦһǻװ÷Ƿͳʿı죬ٹǣ浽ȻҪǾԼˣԸ˫ȾϹѪȣҲԸʱ䶼˷ڱϡԾأƼװ÷ʼһռ
ֻҪʮ˾ˡװ÷˵ЩҶҪԼѡҪᣬʮ굽ʮ֮áЩ²ģӱһȡеĳɹԼĸӱ
ֲװ÷Ȱ˵Ƽǵ˵ͷʵҪҲԣһʱҲװ÷˵İƣɰ˿̸ȴ˵Ľݹװ÷վûƼ˵ҳȥ
ƼȥʱĽѾڿˣƼĽಢʶֻǼΣҲ֪쳣ĿΪװ÷뽫ΪáƼĽ໹мֺġ
ؽ񡣡Ľಢûж˵ϻֱ˵Ժλ̸һ̸ƼҲֹ˼棬ֱӣҪһ£ĽݹʲôתĽüǰּ׵ˡǰֻ֪սɳĽ뺷һȴǳһŮϣǷǶЩˡ
ӱһĶ࣬ǽڹۡĽ൱Ȼܲ³еԵɣô꣬װ÷ֱ˵Ǹһģñ˳СַԽײкƫƼݿǰʵǽƽ޷Ԩ
Щ㣬ͷˡĽ࿴𾴣ѾЩͷˡƼ˸ûȤ˵ɡ
װ÷վ鷿￴飬ǰ·ңҲƶǶֻתһע֪ĽˣȴҪѹסԼǷȥ
š֨һ򿪣ƼĽಢվſڡװ÷Цһ£ĽݹӡƼװ÷˵ͷ͹ųȥˡ
İɣûװ÷ڣĽʵЩ˶޹İգûǵ˻ʲôĸܣʣĽɫҲòȥû뵽װ÷ԵЦЦǵ˲ܵģһڶûġлŵʹࡣĮĻͺ޻ڸĵı飬װ÷վѾˣңҲûκˡ
Ľվװ÷װ÷ǰĵʱͻߵˣֻǸʱֻ֣ȴ쳣Ĳ̺ƫģİŮܾʹ࣬Ӧúúñڿȴ޲ߡĽ಻֪ô죿ǰõõĽ˵ǿеĴһӽԼߡͻˣܿÿ
뿪ңҲģū˵ǻø̵ַԴҡ˵ʿ Ȼ󱻿֫Ȼ󱻵ڳ¥衣װ÷˵һԸ⿴ĽɣһҪߡ
в䣬øҪЮװ÷ϣԼһıɣҲܣ˵ⷬԺĽɫӵҪһװ÷߽ץסֱֻۣҪҵĻһɹģֻҪ˳ʲôӦġʹɫºͣͼöԸƼķԴĽࡣĽϵЦȴǣǿһ˵Ҳ˵İɡǸˣҲԼе˱ðɡ
˲𴩵ѿϱİ˵ıӣζ˵ʲôģװ÷Գ촽Ҿ֪ġ˵仰תƽ˵ÿ϶جΣûЩѪģĳ־лޱ޼ʵϮÿΰҹû䣬Ҳ޷˯ˡװ÷һ£֪ôңԡ̡˽һֱ˰Ϊǰ˴ţǱ䱾ˣһʼҵİ
֪˵ٶҲֻǱ⣬һǿݣҲڣĽ࣬ʹ뿪ңҲڡˮĶ罫鴵һ˿졣װ÷޽ǵĻȼĽ࣬һּȺִŵļָСĽЦһ£װ÷ŵʹҲ׵ģǺ۲٣ǣˣ˵ٶҲ޷ˡ
һ㡣Ľ̾૵Ļش𡣼Ȼ϶·ֻңҪ˫ȾѪǾҴͰɡµʱһȥɡ
ĽĻشװ÷Щšͷ۶գĿĽࣺģġĽ˵ȴиĵǣȥֻ£һ죬Ҳ޷㣬Ҳ޷ٿе
Ϊװ÷ĹϵĽҲΪһĻסƼĽʱر֣ʮȥˣһкֻصԭ㡣װ÷ǽŮˣĽ໹ǽһĻšסͬһֺԺ֮ŵĶȴˡ
ڽһµĳˮ£˳ӭһ졣ĽΪƼһĻһȺ鷿д򾰳ūۡһƬˮ֮УأӦϾ˼Ѿ˱ūǷĲƣо飬ҲƼȫˡ
۵ҪܾþĿʵֲֳܱս˼ôһģԽҪѪ߽ԽǾ㲻ġ෴Ҫ뵡ս֮⣬ս
ڷļıװ÷Ժ첲Ƽѵ÷޹⣬ɫ߽˳ǴɫĳǽӳյʮƯ۾ļӰǰЩξʲôʱҲôƯϦôƯ˳ǽأ
װ÷һţͻȻúܹ¶䡣ϵɫĵǹű˪̲סȫԱһС㡭 װ÷תͷһٹࡣ
Ǻʮǰһݣ͹պ͸ɬ촽Եʮ㲡һɫĻ¡˾Ƿ·ģԿǳơһ޵ӣ˷Цģװ÷Ц
С㡭 ٹֽһɫ˫޷ߣѾ߲ŵģ˿Ĳȣȵϡôˣװ÷ӦϢɡٹ¶һЦݣ̫ˣҾͳߣС С㡣һ˵һװ÷ƺˡѵõģװ÷ûж߽Ѿнӹĸ첲߰ɡ
ΪʹĹϵٹ˵װ÷ϣΪ˼ٹƴҪԼ԰׵ΪԳһЩΡװ÷ƣҾˡᣬЦݺ㡣
С԰ݵζͼѤõҰζ¶ȶ쳣ˡС㡭 ٹ˵Ҫ춼ͺˡװ÷û˵ֻһζ΢Цšٹ࿴鲻Ͳͣ˵Ųű߼ʵĻװ÷ͻȻ㻹𣿡ٹûлش۾װ÷ͼ˵俴㻹ʲôˣǲþҪսūˣܴ㣬ģһһӣһʳǵġװ÷о˵ֱ꣬ϵ˲һƫͷûпٹǴž
ҵֻ㰡 ˰죬ٹ˵ҵˣֻʣ˰Ůеװ÷סԼǲܴ㡭ڵоĻ·ϵġҲ֪ҵܻܲŻ
㲻Ҫ˰ ٹ˵ŶԭС㲻Ҫˡ




 63 

˵ĳӣôضҪһֵĶԴװ÷ٹ̸ԺٹҲûҹװ÷֮ǰʱٹ඼ǴЩˮߴЩװ÷ˣΪô֮㲻ףΪʲôװ÷ͻȻҪˡ
ٹֽŶѾˣҽαõҲǿߵ⡣˴ֽţķҲˣ˵ˣҲһˡ⵽һİɡ
װ÷ûΪٹѹı⣬ֻѰ˼լӣŶġɨá󷹵ġġ˸ִӽ˸ӣһĽٹ˹ȥ⣬ÿµĹƼãٹģƱҲ˺һܰ쵽Ķ˸飬ɻûٹ
۵ܿˣϣƼūԱʢʥּ;ͬһʱ䵽̶ܴϵĹʿ
ΪƼµľӣаٷ֮ʮ׼Ҿˣ˶ǸġԾʿūҲǺ֮ǡĽļ벻Ƽһʦ˵ԭˡʹԭЩķѵ׼ҾƼͳ±ԡ
ǰգװ÷С˵ģƼĽڳ¥ıľףڳ¥£ں쳹ʣ硣Ե罫ӵĴǰ׵׺ڱߣһ֡װ÷ǵúܾǰҲǸڳ¥ıôʱ̣ȴڻ߸ߵľЦ쳹еǰ׵׺ߣһ֡
װ÷ڳ񣬶ȴĺŽǺʿ۸ߺ̤ƽūӾ̤ƽūӾƼͬʿһͬߺſںţĽͷ˼Ǵ˷磬ıʱװ÷Щͷ裬³¥ʱŲһ飬ԱߵƼۼֿ죬һסİӶڻû°ɣɫƼüëװ÷ȥϢɡһľͲҪμˡΧһðƤ
Ҫ˵Ƽƽһƺ«һСϸ˼ִ⣬Ща⣬ؽϴСҲûȢҡĪǸ?˵ĴȻ޹ؽҪװ÷ϽǸҵˣ̧ͷĿ⣬ҲΥƼĺ⡣װ÷һֱͷǣ˳¥
ȻƼװ÷Ȼؽڴ˴ε׳װ÷мƵġǿ֧ҪһͬǰΪչƼֻøĳһͬǰĽԼһٸ
׳˵Լžٰ죬иֹε˶ᵽװ÷ЩˡҲǺõģеҪסһЩΪףЩʹòЩ£һЩܲǴġ
ҡҡλεģñЩͷεװ÷ʮֲǺܣֻƿ͸ΪʿԿʯ·ϱûˣյģĽ׾ǰŹƣװ÷ƥͺЦ֪ǲǻϲء
ͷ𣿡Ƽװ÷װ÷ҡҡͷûˡջԴԹԵСװ÷ƼһΪһŮô£ȻҪرġʵװ÷Ůµرų⣬ֻҪ뵽Ľٵû㲻ɵܡû¾ͺáƼЦЦ֣Ǹڹʱһʱݸһ¯Ӵָʱ;ñװ÷ûжЩӲ
׳˵һصĴ˼ҾУ˵ƼԶءʵʲôݹϵҶ֦ƼȻǱλװ÷Сվ󣬲ϯʸĽԭϯ䡣һͷ峤һЦһϯ
Ϊսϲ㣬˵ȱģεľҲǼݣЩôե͵ġûʲôϡ棬װ÷Ͳգ۵Ĺ۲ϯľ٣Ƽ࣬ȽϺˬʵӡֻڽһˣɫȽһҲһЩҲĽһ͡һͲ־װ÷עŹ۲ϸڣƼǸ˭Ƽ˳װ÷ƿ˹ȥְ֮Уξװ÷ͷû˵˽Ŀ轣һȺģŰװεĳϯŻݡװ÷ע⵽֮¶м飬Ƽߵ˼Ƽ˵ͷݽİƣЩȻɶʵԵ̫ϷǱݽˣɫΣмѪյģڵµ˼䣬µ˵ǾþеͬǱԱԡƼЦҲãҾнõУξλذɡƼĻ䣬֮վȭһ¸λĽ
嶯ȴ൱ɡӳĽݣԽǵ㵽Ϊֹ飬֮ӳĳǿӲǽҲЩķѵĵװ÷վҲܸܵǹԼϢ Ƽҡҡͷնһ㶼û䡣
ԭ֮ҲǸ˲ţһ˼ҵʦʱսңǳͷصĺʱأʹ˾ı£ǿԴΪģƫƫΪ˴棬Ȼ൱ڣɻôãֻǸУξ
Ƽ߻䣬Ǳ轣귢۵ĲҽУԭ֮ýһ˵ļǡ
Ǳԣ䵽ĳ̶ȣȻǼ񲻵õġȻƼǳ⣬֮ϼٽѵһ١һʱ䣬ϯϵ˶ЩΡװ÷ȴƼ·ˣҪˡ
ϯٱ뿪ƼѾЩˣװ÷δմЩˣŵʱӹĽƼˣЩ˼ĵͷģƽƵӿɰ࣬Ƽͷ״̬ʮܡװ÷Щã˴ĽݹӣȵȣιȥİͷһԭĽҲδ˵ѾϹﳤȥ
񱼶ȥĿһԵŭװ÷վԭأ죬˸ꡣ

 64 

ڵūͳνṹŷֳɣһͥҲ켴Ϊ׵ūˣЩҲװ÷ҪҪԸģһǶͳεһūˡΪһֱǷսģūʧصĽ죬Ǳ൱ľ
˵µʥּҲǷδȻҪ߾û˵ūϾɱõսܵĲڽͳεͥʹūھ
ΪҪͳεľʤ뾭ڵɽһ·ɱȥϢʱ䣬Լ߱ضʧľװ÷С˵Ĵŵսǰ׼վҪȻоһʱ䣬սĹ滮Ҳüޡ
黹δᣬǼÿ˶ʧٵսװ÷ԱţȴмֵĲˣڶū˵ĳ޳壬ǲ޹νѪԽ࣬ɱ¾ԽأķԽܵõһְ
꣬Ͳ¶˶ȥĽҲںˡװ÷һкûʵǵĹϵЩϲΣվͬһϣĽҲǴӦҪװ÷ģɻ޷޶ĳǽ棬οװ÷û˼
û°ɡɫãվҪˣӺ˵İƼװ÷˵װ÷ҡҡͷû£ˣҵ˴𣿡Ƽ¶ɫ֮ȻϳˣΪ̫̱ѶҲװ÷ҡҡͷҲͬĿΪһʼֻ˵ɣ;̫𡣿ҿּѣ˵Ĺ뼵ʡǸҲˣƫƫмִѧòأŻô෴ʶΪġƼץץͷҲɡȥˡԼŰ졣˵ջĽװ÷ڶߵͷĸ˶װ÷ͷ˵лл
һʽĸлƼЩִֻ˵ҰҲȫΪʶ׽̫ңΪˣҲ𡣡װ÷û˵ʲô·Ѿһֻ˸е
Ϊ֮ǰҵԾܱλһֱǿеģװ÷˼ǽλø֮ǰָ֮ӵġ
ټ֮ʱƼҲڳûа취ڳĲװ÷֮ɫǸμʱһʹǼƼϼԱҲûǣǿ¶Цǹɲȫ˶װ÷ԽԽԼûпˡ ֺܸӵĶ˹ô꣬ĴˣҲЩġ
֮һװ÷͵ֱԸԸְܱ֮һžŵĿװ÷Ƽһ¶ıģƼ¶ȻͿأ𽫾֪֮֮¶Цݣų¶ЦҲʮֺÿţһ¡Ƽ˵ְڼ䣬λ׹ӽලָĹʲô£һ㣬ȻʲôҲҪڵһʱ㱨֮ˣϸĴװ÷һݰףģ϶ƼĻš佫ԼҵĻŷھУ⵹ûʲôϡġӭ֮Ŀ⣬װ÷Ǻ⣺򽫾ټˣϣ˲Ҫʧ
֮Ȼ𣬿ɰЧȴȽϻᵱ٣Ҳ˵ʺϱ˹Ͻ෴һɺǱȽģҹϽ˵ԼֶΣΪĮ飬Чְλ൱ʺƼȻҲʼװ÷ʶ˵ıʵףװ÷ֻĺһĳ̶ȣÿնЩ飬Ȼ˶˼һ㡣
Ѿ̼ˣͳ̽ӴѾӱ޵ĵܵͥ󻡣Ѽ鱨Ҫһεʱ䣬ٶȣڴﵽ߾鱨ӦþѾѼˡװ÷֮ʶԴ϶֮⡣Ϊһʼװ÷ټ֮أ֮װ÷Ҳƴӡ
ū߾֮ĴĮĮɳ紵ȥεһۡΪҪʱսµװ÷ûгصƼһͬĽں漸ڶоüˣװ÷ҲûڰĽࡣ
о;пװ÷ʱᷢһЩеûġڽ֮ǰҪĽһĮġŹƣڴĮǰĻµƽߡ
ȵӪʱڴĮıԵеľǰ˶ɻǸʮǧԶ
֪ˮĹϵ˯ߵĹϵ״һֱװ÷Щ֧Ųסˡ͵ʱͶӪΪ ĹϵֻܺƼһӪʣȻмǸԶһɣżĽǻӿտԲĽ࣬Щҡ;ʱƼʺһ£װ÷˵û£Ϊ֮ǸӵġƼҲûٽ
ӲĴ˰ޣװ÷ֱجξѡҲ֪ǵڼˡľֽһϰߵĸо۶ܣʱҪһԡһ亹װ÷ͻȻҪĮҹɫǲҲеһޱ޼ʣſտ
ƿӣ΢Ϣװ÷ĽŲŵúˣʿǾתͷװ÷ЦЦҳȥߡʿͷҪԶ˰ҹɫױ͵Ϯġװ÷ͷ׼ߣʿ˵ոʱҲĽݹȥɢǶġװ÷дͻͻȻҪĽֻ࣬ǿĲҲܸԼôһ˿İο
ɳأĮ²ǳҹǺװ÷ֻ˼¡һīɫĶԴҲûɫ·һīҹɫһ΢Ĵڡû߼;Ϻ˽ŲͣǺڰߡҹɫޱߣҹҪһҲʮּѣҹīɫ޴ڣ˼Ӱȴٳûг֡
ͣߵЩľĽƣװ÷ҹɫǳһĺڰֻԶĻѺһǹװΣվԭء̲סС˳ԼûðôֿأỹֹסֹסΪʲôزȥҪԼû빬ûɱݵİգͲԼͲôʹҹظجΣһٴ԰Ρ
ľڵϣװ÷Ŀ˺ܾãֱůģµ״Լϣ̧Ƽ¶ɫ˵㳯ˣôˣҪƿٹ£ϻҪŽӲЦװ߿ࣺ̫ˣôڣҶ߲ȥˡ ɵĻԣ˻ˣὫװ÷ǻȥɡ
ỹֹסĵţװ÷ͷƼĻУĽ࣬ҵĳͷһεĮķʽһ˵ĻСĶźڰҪЩֹסɵڲǿʱǿװЦͼǿǱ֡

 65 

װ÷ǲˣһֱԼһöĹڱᲦһ£ٽ˶ҵıԵоǲܵģȻ޷ֻǿǰĵǼӾеĶĸУûгԶҪθеĶ¸ɾһֶ̧Ǹ
ΪûиƼԵƼװ÷ԵڵʱҲһȫӪȥķҽҽǸ꣬ճ̣⣬Ůװװ÷һЩææĸסˡҪ˵ҽҽȻƽƽģĲ֢ˣȻһЩƽĲֵ֢֢ǣⲡϵ˻ǸŮ
̾ҽһ߷㶣Ƽ˼һƿ㵽ƳʲôûУ̾ҽΨΨŵŵĹ¹¹Ƽɫɷףͷð麹װ÷޲һŲˡۿҪˣ̾ҽϽĿͷ¹ͬһλй̸λ˺ͨҽԡƼһ֣ȥС
̾ҽ˵˾ĽࡣĽϲ黭ҽƶǻģҶôһɾ͡Ҳ֪װ÷ˤ̾ҽһ·ʲ֪װ÷¡
װ÷庮庮ʵ䣬ȣΪϺܲ¶ȵң²޷ܡԭڴĮ＾װ÷ڰǴһ£ö֮ڲԾ¾շ˺ǼΣյģҲĳܲסˣͻ˯лıͻҪȥߣһǰĲʹ˳ɾҲһΣա
ֵĸ첲Ѿðźޱϵ˻ûðһεĺˮһԵˣͷѾºˮһ򶨵ĽҲƲסķŶ
׼ˮȥ׼ЩҩģĽվֱӾڰͷϿҩ̾ҽϽȥ֣Ļ̌ͷƼ˵Ҫ׼һ䵥ӪʣҪСռ̿𡣡ƼæԸȥڼĽ͸װ÷һж׵ʱҲˣװ÷Ҳûתѵļ
װ÷ޱСӪУó̾ҽ˴ԡͰҩĶ档̿Ӷ׵ĽƼȴҽ̾ҽҲ˳ǹ˼װ÷Ůе飬ԼһɵġȻԴݣվӪƼǺܲζ
Ҳǹ˼ʱĽཫװ÷·ѹ⣬˰ҩĵԡͰ壬һҩѾ޷ͨθ棬ֻĴ򿪾ˮҩԱڣȻǿеģΪûʵĽԼҲûʲôա
ѹ·ܿװ÷ݵֻʣһѹͷˣ˵컣˵ЩˡҩģĽֱװ÷ǸпǧŪ˴žӰɡ
ҩˮںɫװ÷мЩеҩ֭УһĽ־ٲһ
Ѭ˰ʱĽԽ̿ˣٰµҩģȫΪ̾ҽƼվȴ޷ææڡеḶ́װ÷ûѹ
ô?ƼʣһֱӪվţΪѾ䣬һ˪鲼ûѹҹƶȥЩ̿磬ӦûѵġĽ˵šҿԽȥ𣿡һ˵ƼѾ׼ˡУ³Ĵ֣ĽòҪվţ˭õӡƼһתˡ˾ʵǫˣһȨζһе˶ǧ˳ͻܲ档Ľ࿴ƼıӰҡͷϵˣװ÷ݺãһõܻĽƼҲõĹиı
ӪֻһоΪѪҺѭԸװ÷ǵıҲǱġ̿ʱһεҩˮҪʱȥĽһˣЩæҵĸо
æһҹе鶼һţ޶˵ķʱ֣ӿԺо;װ÷ۡ
Ľݡ ûнƻûЦ⣬Сװ÷ǰɫ㲵ˣ֣Һú°ҲẦ°ÿҹ־壬Ҳ±ɱ˽ǧУָݶʹҪһ㶼㲻ϼǿɻ޷ԭ¡
ܶĻڿУɻ¶ڷ̫ˣҴûҪ
˵߶һ˭Ҳ᲻뿪˭Ҳж
Ľݡ ٴλ˯֮ǰ߶֡ȴ޹ذ飬Ľ˵Ҫɱ޹ˡ װ÷ףĽҪ˵ǣȥ̫ԶĵһĽŲģһ˸öµ
̫ƽߵʱĽȥƼӣѪ˿۾Կһû˯Ѿˣǽ첻̣ϵûЪϢһ졣Ƽ˾ͷԸȥ˵ٰӪһ죬оʵǴ£ܿӰ칩µԣΧȴ˵ʲôӪֻˣƼʣҿȥ𣿡Ľûлشֻ˵ûȻֻẦٲĳһԲġ˼أƼЦΪǴѵԹۣһΪʹ޷йݣĽ˵Ҳ֪ô죬Ϊ֪ԥʼһһ
Ľݹӣ˵ǰ׽ĻšƼͻȻʣ֪׽𣿡Ľ಻ɫĿƼƼ˵һˣԼŮ˶ˣֻѰһֳѵӹ֮ǻʲô˼Ļ⣬Ľô᲻סƼ˵գͷȥֻĽվԭء
죬װ÷ָ˾񣬿ΪǲܺԾֻܳоٶȱȷΪϵĹϵĽҲҲûʲô˵˴ɫЩΡ
;ʱĽ൹˸һаãҹҲ׾ѡһʵɫҲûʲôƣζҲ嵭ź滺
֮Ҳû˵Ƽʱͻѯһ䣬Щ֡رΧ˿Ƽж֮ʵ˵ġĽģҲǿι֣ͬ˵ķ顣
ӪԺΪûд󰭣װ÷͵šѾҪӽɽǰܵϽˣƼĽ඼æž£װ÷ߣΪ¾ͽ֮˹֮ɳ̽ѾǱڶܵͥˡⶼܵĺֻͥͣķսǰúƽ֮ģΪǸԭˣǿԭ˵ģȵ̳е֮λʱʹùģͥǷͥ
ⶼ̬ܵҲġţȴͻȻʿ֮ȥ̽̽һŽ˵ϮӣӺ͹ģӦСֵū¡Ϊ̫޴ѾΧһܻ
ȻʱͰȺ˶׽Щ˶֮ʣװ÷͹ź˵ߣҲȥơ

 66 

ץū´ʮˣʮһֻСĶͶˡ˶ûʲôɫͷǸˣĿһİ̺ۣӶͷһ̵ֻ°ͣ˴ʮֵ׶Щū˴಻ֻͨͷģҲûʲôҪڵ˼žſ塣
ȻжūԵģЩ˶ҪɱɱûԸͻȻӵԭװ÷ЩͷΣڸλ÷Ȼȼ̿Ա߿еĺ⻹ǲ˰ʱЩ˶ӳƤɻûļۿʲȥˡװ÷ȴͻȻ֮еߣЩ˵Ʒ಻࣬м̫࣬ûСõأģСģ϶СġŶװ÷վ߱ʣΧûūĲ䣿УǰӪʱһūĴ丽Ǻá¡
ץū˶Ƥװ÷߹ȥʱǱһĭĭһȳζЩɫĻմװ÷Ьʮֵİۡװ÷û˵ʲôֻĿȻߵūµǰ
˵·һū䡣Ҳ֪ľ׳˶ץԺ󣬴е滹ûлֵжڣҲ֪ܲܶԿӡװ÷һ㡣ɾһտʼһưū˶̧ͷɫŵװ÷صⲽû֤ȥľ벻Զһܴ֮ﵽʹõǴСģ֤ǲľӣͽ㲻ϣ˵ǲ;Ĳˡ
װ÷һһķЩū˵ɫԽԽʵ֪ϮҲǱűľġءֲ̬ȣǲֻǲŹǣǸ䣬Ҳ˽յһҶʣ
㣬ħūµ쿪ʼװ÷Ҳֻϣҩʱֵˣʱ˶һҩŨҩζ˾Żװ÷üֵǸոջŵȴֻŭĶװ÷װ÷ҩվ߽ûУҪҪڳ黹̹һ£ѻʯԭ?װ÷˵ʱһưҲԼҲû֣ǰΪϣǱʶ̬ϣ仯ࡣҲǱŤԭòɡ
һ˵ðɣĸ㡣װ÷Ϊɿˣ߹ȥͱһסӣ𶯣Ҷ㡣ԭͷĿޱȣȻĴֵָ˫һĻסװ÷
װ÷ھеĵλ΢һͨǳ⣬治ǰ֮ϽĻȥƼǿװ÷ĵλͣǵֵǵ˶ˡ֮һʱ֪ô죬Ȼճڣװ÷Ǹҩӣһʧֽװ÷ŪôԼ;¾Ҳˡ
Ϊӵ𣿡װ÷Ų˵ӵùʮľʹǿߣǸӵҪô죿Ҿɱ?װ÷Ӳͷָһ⣺ס죡Ҳ̫޴װ÷;ö˺һһ̵ζӿ˳ȥǿѪ
ס֣ڴʱƼһԱѾӣһʱ䣬ӷＷˣʿҲΧˮйͨ
ſȻһƤ޹ǣƼȵ֪첢£˵ұǱűľģˣҲˣ㣡ƼЩֲװ÷˿̵侲ԸɣûУȺˣǲҲǵ޶СǲǶ붪ɱңֻй߶ѣܵõʲôֻйôǣǴĲҩѲģҪΪ𣬾ѻʯôĸԸԽ˵ԽߣȻʼֵսװ÷Ĳӡ
װ÷Ȼ޷ȣ˫Ҳӻһʹ࣬ΧҪǰֺ¼ŭūˣֻȰ˵ҳһšۿװ÷ΪȱҪ۾ಡһƿգʸ˲˵ۿͻȻļʹŪð˫ɿסաװ÷ûѾ֮˹
ΧʿʹʱΧȥ׽ãȻˣҲǷ˾ţ֮ŽƷ˭ҲҴ⣬ס
÷˻ͿʼҵĿԣһֱվȺĽ¹Ⱥ߹ϽһͨΡֿ˷ó̾ҽҩ˿侲쳣ƼĽ״̬˷ȣǲۣҲǲżֻż۶ܽ취ֻ̬ȣװ÷ʵ̫Į
Ƽð˻׼ūɱйߣװ÷ȴͻȻۣ˵ȵȡɡʲô˲⣬ЩҲ㵡װ÷ߵѾֹͣ˵ǰֽŶס϶Ѫˮ˵ǴҩѲˡ˰ɣֻ㰮ˣװ÷û˻ش𣬿˻˵ҵӡװ÷͵ͷֻ˵Ǹһ㣬ΪΣΪ˱𲻹һе̬ҽ㣬Ҳɱ㣬ԵĻװ÷˵ԼҲ׵̬ǾͬɣΪҺˣҪɱ޿ɺǣҸһᣬԼԺҲܵóԸһ
δ嵥ˣվ˵һѾǷѾ˵Ժ󣬾Щ֧
ƼһԿţ͹סȥϢղһֱĬūͻȻ˵ңڵģζȡװ÷ûƼͷʹһۡ͵֮һ
װ÷ĺ֢ûкóףһָǱ䱾ǿž񣬻ήȥۿžҪﵽɽĹ󻡣ԽԽæʹƼÿջƵ̽װ÷ΪʹĹϵСӪĽ൹٣ÿձضó̾ҽ̽һΡ
ūµ֮ҲѾˣԭװ÷֢һգҪĲҩоĲҩ޷㣬ֻȥΧĴѵĴ䣬мζѲģʱһλūŮڷ;УʿЩҩˣλūŮ˾Ѳˡ
Ѳģе׺죬кǵʿڷ֪󣬾ʹһȺžӵķ򱨳ˡװ÷ͶԴ²³˴ţҲû⣬ֻһ䣺Ѿ˰ɡ֮һͻȻһ˵һλʹǰ뽫ǰȥ磬Ҳ֪ȥȥװ÷û˵ǳһ֮̽ڹûʲôõʲôõϢ֮Ϊ˻ɣʮֺɫƣΪТ˳ֵˡ޶ˡΪТ˳𣿡װ÷һ£ͳ֮˼䡣

 67 

̬ܵǷľеʮֱװ÷޷ھṩ̫ƣۣԴʱԼӪΪпҪս£Ծе˶æ쳣ʱɢľֻװ÷ͳ̾ҽˡ
ûսеҲֶʹˮ⡣Գ̾ҽʱ䶼չװ÷װ÷ΪģԵҲܺͳ̾ҽ˵ϼ仰̾ҽ֮࣬ҽֻΪҽƽƽڼҲıӪѡԸųͦװ÷ദ˼պ󣬲װ÷ҲżһЩҽҩϵ⣬ǰŻزѧݣҷֺҽЩƵĵطԺͳ̾ҽҲô䡣
յʱ仹ùɵϾЩˡ̫ɽԺ󣬳̾ҽҲԼӣװ÷һŵʱҪĲҪĽࡣĥ޷ܡö֮ԴԽʹ
Զ𣿡Ѿҹˣû뵽Ƽװ÷Щεս׼ѵ¡ԽݣԭհȥѲ޵Ĺ⾰Ƽȴһɳķʩ
ƼǳչģϻףģӢ䣬ž˵ʣ֪ģװ÷ʱɭһӿֳһ־ҳˣҹˣûϢ𣿡װ÷һ˵һ΢΢࿪塣ԵƼЩá
Ƽ߽Ҫȥ󻸰磬׼δһ˵һװ÷װ÷Ͻ⣺˵̬δТ˳ѾԸ֮˼ϸĸ׵ĸУʱʲôΣգЮһƽװ÷ԾԼŵúܺãЩƵı顣ƼЦӢ߲СڣʱΪԼ˶ıԸĻֻ˵ǸĿǳļһװ÷һ˵ڨڨֻ£һСġƼͷĽһȥ˵꣬װ÷̧ͷ۾գĿƼһ̣Ǹһ˿ͣôװ÷ҧҧ촽ͻȻ˿ƵĻתȥɣҪϢˡʮֵ䵭Ƽûһץסĸ첲ǿŤתԼϲĽࣿҲ֪˵ʲôװ÷ûѣɫ糺˵ſңŪˣ
װ÷ǵûƼɿ֣ץˣ˵ﵽװʲôᣬ˵ռʮֽšװ÷ʼֻǲסڣΪ˽жƼ˶˫ָǽ˻СӲ¼׻סգװ÷׵Ŀ˳
Ƽһһ˿ǣЩûзſװ÷ǽڻУķ
װ÷ûие˿İοӺ¡ͻȻ뵽ĸ֡Է١
Ӫﰲù֡ƼһʹŲȥ˹󻡣װ÷֮ʳĽҲСЩĵⲽǵǱߣǵƼĽ̬ȡ
̾ҽҩ֭˵װ÷ǰҩˡװ÷ӹǸ¿۵ˣǰͼֿɬĶڵǸˮһˡ˾࣬ϰ˾ͺˡ
ֶֻδڴûиı䡣ֻ粻֪Ҫȵһ졣
װ÷ҪӪʣ̾ҽϽľͽ˻Ľݹӽ˵ģ㲻ܺһκ¾ˡûôذɡװ÷Ҷĳ̶˰̾ҽҡҡͷ˵
ӪԳ˯˯ߵ˰һֱװ÷Ǵ̾ҽȥһ£Ƽǻû֮ǱҲûκϢҲԤУװ÷ƤͻȻ
̾ҽӰ죬ͣе飬ЩƵվš֮Ϣʱװ÷סˣ˼ӹϾͳ˳ȥ
Ӫʿһ޼ʵĴĮžžȼţҹеĻûĻšװ÷֮ȥѯһ°ļϸʲôϢر֮Ͼ̽ʧȥϵװ÷ˣݺݵĵ֮һۣ֮ԼҲ°ŵòܣֻõͷʡ
ӪҲסȻ֪޼£װ÷ԶվڿտõؽšѵĹҲղԶֻܿããһƬΪ磬Ľಢû߹ƣոװ÷ǣƥȻǰϰˤĺɫ
ƻӣƤëȫ⻬Ƕйʢ˵ơװ÷ԭǻƵҲԹԵģûнˤҲ֪˶ã̾ҽԱߴԺѯװ÷ҪҪȥϢװ÷û˵쳤ӵš
ֻθڣװ÷Ȼúܺ񣬿ϾҪĴĮ˺塣ЩµʱͻȻʼԭװ÷סƻûͣ˼һӱ˳ȥͻȻǿ罫װ÷ñҹɫиڹƵϱ˳ȥ
֪˶ãΧǷźȺ׷ϵ¡¡ģַơһ֮װ÷ƼԶҲͣһϳ档ӦƼľӣװ÷ϽĲȥŨصѪζﴫһװ÷һʵߺˣװ÷ֱֱľĽأѯʣӾƿˣƼðԴôˣװ÷ҲûشֻֽŲõĽȻڳİҲô£ǹŨصѪζ˱Ƕ
Ľݡ װ÷ЩҲŲҡһ£ĽҲûƼʧѪ࣬ҡεġװ÷ץסôˣ˵ΪʲôͣʸͣǹɹԱƼץס֣˵߹ǣǲڴ˴ЪϢ˵Żո׷װ÷֮̾ҽҲ˹
Ƽסװ÷̾ҽ鿴һ£ȻǴ˻ؾӪʿ͵ܣĻ̌˾Ӫװ÷һֱں棬ûƼһ䡣
Ľ߹֮ǳöܶࡣֻʧѪرأ˽ӪѾɲ԰һƬװ÷Ȼһ·ţҲΪ˵ʲôľӣֻܿų̾ҽƿĽϴ˿ڡǸʯһļϣѿ˺ۣرĿҲرܡ
;ĽҲûۣװ÷վڰ룬Ľ÷ʲô⣬Ҳ޷ˣҪô?µȫڵϱסԼ廹ֹסƼʱڵϣ˶ΧŻԲѵĽࡣƼ߹ȥҪװ÷װ÷ͻȻץס·ΪʲôҪˣҪô죿Ҫô죿

 68 

װ÷ְ״̬ʮᣬƼֻýͣҲǲΪҵĽˣҪٵʧѪ࣬;Ȳˡװ÷ͺ޺޵ĵһۣһ۵˼ǣΪʲô˵Ĳ㣿Ƽĺתˣֻװ÷۰Ͱ͵ĸĽĴ߶š
ΪʲôأΪʲô˶ȥװ÷ûס̾ҽװ÷һ£ȥϢɡûµģĽݹӾʧѪ̫࣬˯һͺˡװ÷ҡҡͷִĶ̾ҽûа취ֻú˶ȼ̿𣬲עʱӡ
Ľоϣɫɷף촽ɫҲúҪͼһƬÿüëеΧֻʣλƵġװ÷ſڴߣָĸı
ǲǴأһʼʹˡЩĵľٶֻܵаˣҪ˶뿪װ÷֪ĽǰģΪ˿Լлöڿű˵ʱ۶գ
Щ˿ԼˡȥʱҲԼһεѰɡװ÷һӰֻ࣬ǰ׺żðһʺ죬ѹץסͷǶѾߵ˽ĵزôأ
ºװ÷֮Ŵľ
ԭǴ;ģȴڸз֮ȥļϸöܴƼ󣬾ͽѣƼѿ·ͻȻƼҲû׼㸺ˡΪ˧˵ĻӰӵʿĽͦ尤һöܳҲûӰ쵽顣
֮ҲûüƼ̸áʹĽʧѪࡣڻ·ϲûƼǸʱѾӪȣɲ֪ʲôԭûлùԣԼװ÷ȥ
֮װ÷ԽգԼŪɳ׾һǻС˼ս˿õģƫƫһʼմմϲԼ
ڵװ÷Щı䣬ôսµķչˡֻϣ㹥ľʤƬΪĵطΪҽѡ
ԼһС˼ԽĳĬĵʱ͸̾ҽ֣չһʿȻʱչĽࡣӹԺĽһֱôãһ˵һߴƫƫԸҪǿӲţ˶죬װ÷ܿͷð亹
װ÷ʹ̾ҽôôء̾ҽ˵Ҳ˼ءװ÷İﲻæƴİһЩõģʵʳøĽȥÿնȥ׼ʱҩװ÷ĿÿÿĽץ˹ȥȫˣһΪߵš
ƼѾЭ飬еĽҲ֪˳˹ԺӾѾūĸءū壬ʱĲ䣬֮ǰװ÷һʿɱӣǿҲֹһ㡣Ƽ̬ȣҲԼһ¡
ūڵ죬ҲսͻսȻūķѣһֻԪˣĮĸأʵǲС
оҲԽϽһɳƵĿ֮¡ĽƼ۵ùǺװ÷ʱϤİˮҪһʱĽʱȥȡĽҲôװ÷˵ֻżúĿ⿴
࣬Ѫġװ÷һ˵һ߽ѷڷϣ˲ѪǸη״̬ǽƼǴ˶˸װ÷ģֽ軨׷Ľ˹Ľӹ˿ůЦ⣬ʱҪǿԻӵһ¸öðǡ 
ĽͷŶɫǲ̫ãȱ󣬳˵㶫ɫͺһЩüĿԽٵʱĽͱȽԼò̫ˣͻõҲòľ¸ڸ࣬˾۷װ÷ͻ뵽ʱĿֹ⾰ͻ᲻Ծĳ硣
ֽĽߵһʪܵˮװ÷ֱСƵıĽЩлȻŮٻǺ޲װ÷ĶЩСûɵۡĽԥһ£ָֽץס
˶ţеĻںʱˢһ죬Ƽ˽滹żˣʲô顣
˵ɿװ÷ЩƼһۡףͶһ۹ͶĽ˵ǰз̽ӸոսƱעһ£㿴һ˵һȺ˾Χ£˹װ÷ʰöĬĬ˳ȥãָһů˻á
ūͻȻķûндңΪ˳ʵս׼ӺܿľͶ뵽ս֮Сװ÷û£ֻӪУսޣ̲סҪ̽ͷȥ
װ÷հԴӪʣ̾ҽһѰק˻Ľݹ˵ˣͣװ÷һۣ̾ҽϽֺĽݹӱǴսͲҪˡװ÷Щڨڨһʣôóڵ̾ҽϱ죬ŵҩװ÷ȴˣŤסʡ̾ҽ㲻᲻֪ɣ㻹ؽĽݹӵǶѾӪˣŶװ÷ų̾ҽǸüŪ۵ıЦáһ͹ĴЦ˳
ôˣһֱûĵЦһеĶơ
װ÷ЦȾ˳̾ҽĨĨͷĺЦˣæɡ̴ˣ϶رأʱҲҪæչʿװ÷ͷȻЦ⣬ܹæֹѪҩ
ȵձʱѾʱ֮䲻ϵԱ̧ӪʣЩ˵ˣΣڵϦװ÷һʼųȥ۲սʱҲæˣֻǰæֹѪ첹˿ڡǵǿ߻á
ͽ˱ԽԽ࣬˿ԽԽװ÷һʼĳ亹ľֻ֪ϵİ˿ڣϴѪæҵһĳ̶ȡƽЩ׳ʿǶ־ǶϽţһţͼͨʽһЩʹࡣ
æϣд˱ûеõΡװ÷Ѿ֪ʤ̣Ҳ⣬װϵĲ࣬Ҫʿϡ߾Ͳ֪˶ٱɾмʧȥҲкܶˣ°뱲ֻܿŹȹˡ
ͣĶԼһЩװ÷ˮûһڣۿžվסˣĽ˵ȥϢһ°ɡϻѪ̫æսͿʼæŲʱ߿װ÷ҡҡͷܰһЩæĽ׽ס֣ȥϢ㡣㣬ůװ÷Ŀڵ㺡װ÷Ĭһ£תˡ
ӪʵʱлѪʿ̧װ÷ҧס촽һԼһжֵ𣿡

 69 

սһʼͣװ÷һ˯ѣѾͶ뵽˵ڶս̾ҽﻹæҡȻֽڿıʿæص˻æ
װ÷Ͼ͹ʱҲûһˮ̾ҽǿţƽôƣһ꣬Ӳҧҹ
Ⱥò׽Щ˻ˣŵÿоһװ÷ҲһЩҽҲֳ
̫µʱⳡ̲Ŵ꣬˭Ҳ֪ʲôʱҪĽûæսҹ䣬ͻȻִ˵ȫӪľʤǰװ÷Ѫʰų̾ҽصҡҡλεǰ;УԴһ
̾ҽóڣֵݸװ÷ǷʳϤϤĳֿ꣬ʼ̾ҽ˯ǰЦװ÷˵ǰһʱʳţҹֲ⼸۵Ҫһˡ
װ÷ԼҲúЦЦҲûУͿ˯ˡ
Ҳ֪˶ãװ÷ʱ̾ҽѾָʿڰӪˡǰŨ̹ĵطѾսˡڴ̾͸Ա㷹һö֮Ҳûʲôֵÿ־ȣֻޱ޼ʵƣװ÷˵㶫͸Űæصʿҩιġǳ̾ҽͻȻʱһϵĶҪɾˣװ÷ŷԼҹĳݵױݼûҲûж¶˴Ŀ
ģ컹û꣬ûƼ̾ҽοװ÷һۣͻȻסԼ۾㲻ɱڰɣʲôûװ÷̾ԼڱУᵽһĳ̶ȡ
峿ĺͣİ˿ڣͿֹѪҩŻ²ֹʿˮʱúܿ죬æʱ䷴˺˯ûʱȥجˡԭսجΡ
峿ʱ͵ʱ俴ˮɫı߼ʺͿտҰҲ;úҸˡ
ЩĽûװ÷ƼҲû˻ǺŮ˲ͬŮٶӲĳصʱǻҪͰһ˾ͲͬѪɳױ˵ֿණ
ҵʱ䣬ͻҲѵսÿ춼ˣÿ춼˵ĲҽУÿ춼ʱ˯͸˾͵𴲰æܼ顣Ҳ֪˶ãҲ֪ǴڼˣԽԽ࣬ߵĲ߱ʿÿ춼ỻסֱҵĹ⾰ʮֵĲ
Ҳ֪ǹ˶죬˶ɳͻȻ֮件Щ¼õʿԶӪأţʤˣʤˣľʤˣЩ̫ǿңһֲʵСװ÷ӪſڣŻɫĳ̱ŵʿ̤ĴһӢʽ˸УڹľʤأɱǧУ
װ÷Ӫſڳ䲻ϣعʱѾƼˡźĿףͷѾӵԿҵͷʹ顣ƼǰĿױ䣬ȴȵģ׽װ÷֣Ҵȥɱ죡
ϱɫģΪմȾ̫ѪԿְֳ񣬻һζҲ֪Ϊʲôװ÷ûеĿϲƼ̫ãͻȻʵ֣;ÿġ
ϣ˵Ļǰ·;ȫѪʬ̾ͶɣƳǵʿڿ񻶣ūİɱʱֹ˵ģ˭ƴĽ˭һ̶쳣Ĳ
Ұ㱨˳ҵġƼװ÷Ķ˵һζĻװ÷תͷϦ£üĿԽķ̣֮ࡣװ÷촽һᱨ㡭 ˣһʼֻǳɵڣҪлر
վڴ룬ԭ˵ףûʲôرĵطֻǱͨ˶˼ּɫվһŮӣžǳɾūˡŮ˻ﻹһɪɪ
ΧʿѾΧסλεĵǣֻҪƼһضὫǶ÷飬װ÷վǰӿͷر򾲡ȥߣĿ͸һı䡣
Ŀⲻ˶ûʪյģ˵Ĳװ÷ҲڴֻȥתȦʶǰˣֻǰͷתƼҰҵ޶ûдһ·ú˵ģǺܾûˣЩɬҲ
ƼÿɷֻǱվһԣװ÷˻޶ѺΪĬԼ飬ƵıӺͺһ£ʿ˹һֱû뿪޶˿Щġ
ūСӱ˹װ÷΢΢ЦţСӴһ꣬һ˫ģɫĴ۾񴿽࣬ݿɰūװ÷ЩıеСװ÷Ķ죬ע⣬ѾֽС½ūعҪ˵ʱƼѾڶм䡣
Ů˻ūȻһ䶼ıԷܽҲǣһĿʼı飬ʼΧȦͻΧֻܵʵʵȻֱۺʹȱѪģ޷Ѱ֡
˵ǲ?װ÷ĿͻأС½ڰεСʲôҲǵΣգ棬һ˫۾װ÷ϵתװ÷żһۣ¶˼Ц
װ÷ʻЩԾ۾װ÷װ÷˵һƼǰȥĲ?벻һΣûӺУ˭
װ÷ÿճ֣˺ϵαװ㲵ݱ¶˳ǹôãһ۾ͽ˳Ŀ̹ǵĳѻݡװ÷Цſû뵽Ұɣһ޲ýҵأ˻еСһϹͣȻǰҪĲҽһ쳹ĶߣҲҪѰĻҾͽھӪ ȻҲѰҾͶ֫й ߡ
ƽ˵Ļװ÷ɫδģѾƲס۾죬ȫ񾭺񶼱һŵĳ̶ȡƼװ÷Ļüͷͷתһߡ֪ѹĶȴ֪ĳԴ̶ȡ
˵ҪŹ޶ģôԶţҲŹ㣡ʱƼšװ÷Ҳֻ̧һͰĶͽšС·ССӻûʲôֻǾֵĻŸ첲
ס֣סְ㲻ˣǸħħʼ˻ߵĿ޺屻̶ǰ棬޷װ÷ʹݣʹɣǣ޹˵Ƕħɡƾʲôô̵ĶԴҵˣΪʲôװ÷˵ţСڵϣ۵һ
ҵĸ׶˵ζʲôζʱĵߣ谮ңңϣᶨİҵ˾ֻˣֻˡ Ҫװ̵ӣ˵Ļװ÷ǿ˳»ֹҲֹס
һжĴħĴȫ㣬е˶˶ħ˻ţһˣ£һѡݻ˭ҲЦڳʿ˭ûЦ⡣ǰ˫н
װ÷û˵ʲôֻ˻ӽǺĿŵϵС
Сӻڿޣȫͣ۾ʱŪǣֻҪװ÷Ļһ֮䣬ͻᱻճɻҽװ÷۾һſŵµҲûֵ˼Ƽվһ߱۾һΰɣȻһΣԺҲˡ
Ľʱװ÷û֣Ҳ֪Լԥʲô뿴ʹģﻹĪĶ
ĽֽеĻ˹ŪϨ÷ס֣װ÷ۿһۣ˵ֻǷԸԱߵˣȥôʯĽסˣɱ͹ˣŹ޶üͷţǰδеࡣװ÷һΣһΣҿʹ꣬Ҿͽˡѣʲô㿴е˶Сӣ޹˶ΪճɻҽͽˣĽסļ򣺡ɱĸױ˳¾͵Ϊֹ
װ÷һֿۣ˿ͻȻͷϵСл߶Ҫʹ࣬ʹһٱһǧСзޣɰһͿСС巢ŶǷҪ塣
žһе˶ûӦʱĽװ÷һ⡣ʵʵĴϣڰѸٵ
װ÷˼סĽûдǰôƢôûκ˺Ϊ
ˣһδεĴȥΪʲôѵĲװɣһжԼɵģ㲻¶ֻΪԼǣ΢һ˵Ͳ׽̫谮㣬Ž㽿ߵ˲֪¡ô꣬һ㶼û䣬ǰѹƵ˵ϣӱԼΣװ÷ѡĿҪˣ񣡡
Ľ˵ʱѾϵСӱ˵תˣֻװ÷ȫվ
ҷˣǺǡظĻװ÷ֿЦһЩ״̬Ƽٿȥһ½һʹ죬ۿɷɱūҲͻȻԱߵʿȻͬһʱ̵ѳˡ
Ѫˮõǣװ÷޵һƬһ£Ȼ˵һ䣺߰ɣҲ뿴Ѫˡ

 70 

칦ľʤУĿյȼһװ÷Ƽߣ̬ãȻ
ǰе̬ϲ̸ʤ̸սƷ̸ž쿪ʼװ÷ʹһֻ״̬ҹһҹƼһȻֻǱǻ˲
ˣŵıҪˡ
Ҫˣֱ񡣡ĽĻڶ߻죬װ÷ǰľƱɬϯͷĵӳĿζҲԸֻʣ³ޣֻʣѪֻʣʬǣֻʣʹ࣬ʣµľֻЩ˰
Һ˶˵ǣǲüͷ˶ٱǸܲ˿Ŀ֡Ҳ֪Ƽʲôʱߵģ׽סװ÷֣ȻݹƱһͬ۾꣬Ҳȡ˷šװ÷ƫͷЩȻӪˡƼȴûǰһɿ֣Ǽ׽ھкܶ˶֪Ůˣ㵥ţҲġװ÷Ҳ֪˵ǲǽڣֻգźܶ˵¶Ŀ룬³ç
ȥĻҿ㡣Ƽһ˵ţһסĸ첲У³ϢҲȵġװ÷Ӧȴֲ֪ôֻܾƮһߣʱӦòٹԼ˰ɣһжܡ
оװ÷ĳƼЩЩ㣬֮һ׽֪𣿡װ÷㵵̧ͷʲôࣿƼʱתͷǻӪ˵
ƿһ磬ӰҡΡװ÷󲽸Ƽ棬۾ĺ󱳣ͣѯţʲô࣬㵽ЩʲôƼԹԵ£⿪ף¶Žµ޳壺£Ǻȱůһ˵ʮУװ÷ɷȡװ÷ﻹסֻǽͬҽҾȥ֮ƼԼԼһƣͲ˳Ҫ㣬ͻġ㡭 װ÷޵ҧгݣвң
Ƽûзϣֳһ˿΢Ц˽㣬һٵ㣬Ҳò㣬ȷĽסʲôףװ÷ʡҰ㱨ҵĻʺ󡣡ʺ˵Ѿˣװ÷Щмؽ벻Ҳֺôϲˣʼʵ۵ΡƼЦЦװ÷зţ˵ൽ׺ͱʲôϵĳƼʵ
Ƽ˵һ˫ϣμ棬ˣҲѿˣʮۣ߰ɻ÷ָĴ꣬ƳеĲԸּ͵ģƼܲˡ
ǲƭ㣬԰ɣƼ䵭㻳ɣ뿪Ľһ߳Ӫڻǿ㣬Ժɾ˵ˡװ÷̬ŪúܷգƵʣ㵽Ҫ˵ʲôƼվõסװ÷ǰĹ⾰Ͱ׽ǱƵģѵͲ棬ΪʲôֻܵӪƼ˵һеıǾۡ
Ƽһĵװ÷Ķ˵Ĵ̶ԭֻΪѳû뵽һжΪԼ
ҵ㣬Ȼĸսϣʤ̣׽ȴôҡ֪𣿶Ϊ㰡ƼΪ㣬ѵͲΪ𣿡
װ÷ˣͨһĹڵϣˣ޹ˣˡһеѪѪȶˡȴԶԶûнúۣվûС
ЩҪô?Ƽʵ˫Ūװ÷ͷڣһ԰㡣ǺðɣͰҰɣΪҸ׸𡣡װ÷ĵ˵˷·ɥʧҺ۰ҺۡķƼĻһֻˮݡ
ƼĻѾǵڶˣҹĻûʲô񣬿װ÷ǻһ¸첲ȶ·߳Ӫʡ
߻ˮɫԵشɫԣĮĹɫżɹһֻ䵥Ĵ㡣Ұ¶飬һеһжôʤװ÷˿°Ϳܵľɫ
ָգߵķ˿һ£֪ʲôʱĽѾߵǰ÷ ˵߰ɡ뿪װ÷תͷûһ¶ݵ飬һֿ͸µĵȻ֪İɣ֪ҸΪġΪҵɣҵʧȥȨĽͷǣ֪ ɡ ǡ 㲻¶ıҲû㡱װ÷ƫͷ˵֪϶Ϊ룬϶Ǻ𡣡װ÷˵ţȴ˺һ뿪ĽָĽ࣬ĺ㰡Ϊ㣬ҲۣĲײࡣ˵ģұǱųģô˽񡣿ٺһ㣬û֪һ㣬ҲΪɱ¾ˣ㣬ҵʧ䡣ȴƫƫҪߣʱңʲôǶԵʲôǴģҸ·ϣһҪװӵ㣬ȰңΪһУñ˭Һ۰װ÷˵Ѿ߲ȥˣֻװų޺ͳΪʲô㻹Ҫװأ㱯˵ĳҪңǲ̫أ
װ÷һ˵һߺˣЦ޷ɢ̫ᣬ̫ѡҲȥػأҼȻѡ·Ҿͻһֱȥ߰ɣҲὫ˨ҵߣңжѹһʲô취أֻ˰
÷ĽҪץװ÷ܿߣʹĻңˣŹҰɣŹҰɣ̬Զҵĸܣˣˡ װ÷һ߰һߺˣıĮΩֲ̬Ľջ֡÷ҡ ǰ˵ʮѹڱǰ쳣ǿ쳣ˣֻǰŻ¶ãȻ飬ҲΪΪԼر𣬲ŻԼô꣬װ÷οԼҲǸοһᵱʺģƼ˵Ļʺ֪ģǻʺ ҪֳЦݣֻЦ̫ѿѿ˭ٿԷһۣʱ𣿾ô꣬ʱ뿪˰ɣ
Ľվԭؿװ÷ܿȥıӰһĵһ񶾵ģݵŮˣɻڽĵһ˰һôĶץס˵࣬޷˼޷ԼƫƫҪô౾ֶܵνߣǵһʱȴߵ˽졣Ҳ޷ء

 71 

ˮɫϻŲ£ǾѾнЩʱƼľӣѾؼҾˣֻʮˣǾľˡģķȴֱָǣҴšﱩɱ˾ǡ
˵ˮתھϵĿɭû뵽Լɱ򾩳ǣⲻʮֵ꣬ԼˡҲȻ̸Ҳӹȥһûȵʱͽ˸ơ𷪵ʱ˳ʵҲǰӿһЩ˳ӵķʵѾб齨Լľӡ
ڿɭصעһЩ˵ĹؾصˡҰĵԶԶֹԤƵģ˵Ƽɭһû뵽ƼķѾڵĳ̶ȡΪͷʹĶ֮һ
Ƽ߷ӵʱóһ飬ǾࡣҲ˾֤ͨݡ۰ūʵ෽һ⣬ȻסƼµľӴ󲿷ֶ׼ҾȻģԣһӣﱩ൱ͺƺƵɱ˻ȥ
ϵװ÷ѾˡڲǹŸĿƼߣҪɭ³
˸װ÷۾ʱû˯ѣھҲЩήҡÿ춼սѾϰˣҲҪˣȫ˶֪װ÷׽ŮǸһ־
ͣһ£װ÷ûƿһȻƼԱߣƫͷʣʲô𣿡ɫֵ棬֪µģƼͰӣ͸һڹУһ֦÷չһЦ
û£һûУŻаʱͿϢƼʵᡣװ÷ҡҡͷûС˵ͷ³ûжӽ̸˼Ƽҡŵᣣ˿ˣ뻹ˡ
ĽѾˣԼĴֱ־ǣк͸ַˣͬãҲԼһ֮ǻλǴֿɼ˵Լװ÷ҲǰԴɭһɣлŻԼϲȻòģõҲǺõġ
ʱƼû̾ҽˡһҩۿžҪѩˣȻװ÷նҲòСӦš
ҩÿడװ÷Թ۽𣿡̾ҽۣо̣Ůӵ졣װ÷죬꣬˵ĸеҩɣ̫ˣͺȲ¡ǿɲС̾ҽһʰһ˵Ľݹߵʱ򽻴ˣһζҩ٣Ҫÿ춼ȡԾᵽĽݹʲôԣװ÷Ҳûʲô˸еɣֻڨЦһ£ҸѧҽôãҲģְɡ̾ҽ¶ֵ̿ı飺ҿɲҡ㲻Ҫ˷Ѿ㲻ˡװ÷һû˵
ȵΧװ÷ݽ˯ߵСеľһĻĻȴĻ롣꣬ƼǼʸ ĵĴ磬нԼǣԼˡǸʱã˫ֻûôѪȣԳĶ
ξƮƮûʸСҲһҡΣ˾ͻʵװ÷ԼξС
˰Ӫʱ䣬װ÷ҲΧҲû̸ҶЩŴɫʵŮˡװ÷ǰ׹׵Ĺȴֻ켣ھӪУ˿ǶôرһŮˡ
װ÷ʵûͷۣǸʮŮˣϹ䵭ı飬ɫϳ˿ѾȱŮ˵ˮ顣һˮһжˣȴ˷ҷ˵Ϣֻдõ˲Żɶáװ÷֪ȵƼҲʲôˡ
Ͱӣȵҹ䣬Ƽװ÷һ˯ʵҲ۵ùǺܶʱ򲢲Ϊɫ ֮£ֻǾ߱һˣ;̤ʵһЩ
ѾҪ賿ˣƼŴ󲽵˽ҹɫ˿ųġװ÷Ǹ¶ɵı飬װ˿ûвĲáûĽڣ࣬һжǸơ
֧Ƽ¿ףĿ࣬ʱЩƣװ÷ֻǶ޷Ľ֮顣װ÷ָƼ׽ڴһ£ô䣬˶ȼЩ̿ɡװ÷ջ֣ȼٶ̿ģֻҪһ붬ġƼ˵տʼҪսˣҿҪ˯ʣһˡ ûϵװ÷ݸġ
̬ǶµҪƼˣװ÷ѹ£Ů򿹾Ϊü΢΢תһߣƼǿƵȥ촽һ䣬ûСҪȷһƼͷ³˿촽ͷã滹Ǵ¶ȵġ
 װ÷һ£˳ӵ̱ڴϣһˮʶȴƮúԶԶƼЩ³İ·װ÷Ϊ߳ܶ۾ĶľګķӦ
 ˵϶ȤƼڸûꡣԼŮˣû˶סԼοҪװ÷£༸֡ɫʵŮ˴˿ԼĻдϢһô顣
ӽݵؽʱѾ֮󡣶أĿꡣ˿֡ЩΨһûõľֻʣƼľ˰ɣ˭ô෪֧㣬öᰴʱšֻ;սŵİգͲ˵㡣
ݵľɫ֮ǰҲı࣬ǰɽˮĵطŽսϴط̳죬;˺ﶼŻɫӰžĶ¡ݳǻмӪԺװ÷ܵ̾ҽУЩæö֮̾ҽҲϰˣָֻ֮ǰֵ״̬
װ÷ܽӪʵʱŮ˵̾ҽһԸҩСĸοšװ÷߽ƣŮͣ¶ļ϶ɫҲвˣͷɢʮֵĲ
װ÷̾ҽ÷ȳȥɡװ÷ܾôˣôһ¶Ƿľˡ̾ҽָָǸŮˣǰǺ˼ҵĹһʱ˵̼
ǸŮ˻۾﷢ʵ죬ȻǱǿԿüĿ㡣װ÷뿪˻ȥΪŮ˳ú÷мơ÷ѾüˡԸǼӣҲ֪ûСװ÷ԾĹЦݣָƴϵŮˣҵū澰ɣҾͲ㣡

 72 

Ů۾۾ǷĴ̣װ÷Ҳ֪Ϊʲô񣬾񣬾񵱳ڹУЩŮһĸ
Ůû˵װ÷ӦˣͷԸ죬һԸȥġ˵գָ̾ҽ˸кͳȥˡ
ӪѾȼ̣ɫƮʮƯɾƯľУȻŮ˵ļͿ޺ǰװ÷û⣬ڲŷЩԭվһǻԼӪʣʲôҪۣսֻϣսĺá
Ȼһʱ޷תôһıãǲпܣ
ǸŮ˻δת֮ǰװ÷żȻһϢ˵ǾҪԵݳǶսҲ⣬صأȻǰװ÷Ҳش˵أؽ֮ҪӴͨװ÷ǾֵĪ죬һΣֵڳϣԼڳֵԵ֣תת
ɭҲܾƼżҹӪװ÷еľͻȥǸصŮˡǸŮ˽ۣװ÷ʱе⡣ճ̾ҽĻ˵ǼʣƾʲôеŮˣװ÷Ի磬ȴҪ 衣װ÷Ȼ˼ڹеʱҲʹΪʲôҪ乬дϸ꣬ҪγԼĹ˺ȥһֻҪҲͲʲôˡ̾ҽ˵ǰļӦüʵԽСļͥԽǽŮм˿Ҫװ÷СͣЩԸ⡣
Ů˵˼֣̣Ļ䣬ɻǲԸһŮȣװ÷ҡҡͷǿһеģԼ
ۻǱװ÷ߣͬʳͬޣٲñƼӪЩһ̣װ÷죬ϲ졣Ϊ۲һΨΨŵŵżᷴ䣬װ÷ļǡ
װ÷廳УһսҲ׿ʼˡҪͷһǰߵģƼֲʡ˵Ƿ߻ûйƣΣյʱ̡װ÷ҲԣֻÿվӪпŨ̹սսôãÿһλĳȣ
ݵĽ쳣࣬˲ϵӣװ÷Ҳʼ뵽˻ĶУʿû֣̿ˣʹѪĥľҲνˡۣװ÷ǸС㣬ÿտЩ˱̧̧æ˵ԶųЦҲܹܱ˺˻ϲЦտİæ
װ÷෴ۣ;һˡװ÷˵սѡһ˼Ҽˣһʳǣֻ۲û̫˵˼Ƿݲмװ÷Щڨڨ
ҹҹսĺɱ˵ƣ͡Ṵ̃ŪúܰżŻӵ̳ƮӪʵĺװ÷ҪӪ͸͸Ҳ˳죬Թ˾ˣ죬̾ҽԶ̣װ÷סһѯʣԭڹսƼ˼ˣոձ̧
֮£װ÷ǿٵĳƼӪ˹ȥӪⶼˣѪװ÷ǿȺƼϣҲûѣͷĺ۵ĿױõܿʸǶ۰УںڵѪӱԵƼװ÷ʱǿЦһ£ˣװ÷߹ȥ̧мĸ첲ô£һСģԷиְٷСװ÷ֻʵĸ첲Щ£ҪƼǵҪԼĸһܾЩƣȴЩͬ
̾ҽĸ첲ϻŰ볨ŵҩ䡣װ÷γƼ첲ļʸס˶ѪӿõǡƼûбֳʹӣֻɫãʧѪĹϵ
ŲϱֿʼսۣԸ˴һʱͽһβݳǡ
ȵе˶ɢȥװ÷ŴߴҩһƼЦҾ˯һʱʱҡҪǹּ֣˵ܰѲݳǹװ÷ͷͻȻʣ𣿡ƼĿװ÷ҲûãľѾɽ޷صģһ㣬ͶһԸһӵλáװ÷ڨЦǸλã𣿡Ƽɵ˵ȻҵĻʺ㡣װ÷
ƼӺ˵װ÷ЦЦûȥվſڵۣĶƵüë
ʱһʱװ÷ͰƼҡˣʸֻܲһͻѪˮװ÷ÿףȻ˵ҵļǰһҰɡƼͷĶͷ̲ǶϷҲ÷ȥװ÷ͷ״˵ᱣҰ
ƼӢᱻʱĵõ˼һͺŽСĿ׸װ÷һȻԼУһƥս˳ȥӢõĻҲװ÷ǺȸԾֻǲŻеĹһվڲݳϵľ
°ɣ绪ï׹ɴȹɫվڳǽϣ¥µǧüͷûһ¡̫ľӣ̫ɱ¾ԲΪȻ
أɫս¡¡ڶվڳǽϵı˾ۿɭ
װ÷ƼĻ˿ûη壬ûк¡϶ƼᱣԼǳǰʱ˶Щ㵡ؼҾߵǹʿվڳǽϵĿɭǻ˺Щϳװ÷
ʹ̽ӿе֪װ÷䡣û뵽˳Ůˣڳ³ΪԼɽһԱ
װ÷Ҳ˿ɭ˵ǰǺޣһֿ˹˵УָֻоܿͱѹȥǵԼڻŵȫ壬ȡΪ𡣾ѡ
Ǹ֡Ƽ˵һᱣġ䣬¥мʸƼô󵶻䡣װ÷˶𹭼ϲһÿҾͻĴ磬վԼԼˣаҡҷļβ
ʵװ÷Ҳû̫ϣĿȻ׼ȴȱƫƫһеģԷĹӦ䣬ԴԵڳǽ£ԽѪҺһ̲Χʿкáװ÷ִһ֧۽ǵ⻹ƼվڳǽϵľҲǹ֣׼Լķװ÷ǶȣֱָɭǽϵʼɭƼǱ˳
ʵôԶװ÷ͿɭҲԷͱ顣ǻִŵĶţֻһɣȡԷƼװ÷ҪһЩ˽װ÷֫§˵ֻҪǣս
ΧѾмʸ£ٶݼױǰװ÷Ҳûԥſɭλþɿ֡ҶȥпɭؿڡۿǸҪ£ֱΧ˲ȥװ÷³һ䵭˵ȥɡΧʿ磬Ƽû̫ˣ֪̾ʲôʱʼ£ĵƫƫҪվǰ档װ÷ûȥĴ㣬ʣ죬Ǿ²ݰɡƼЦһļҵĻʺ󡣡
װ÷û˵ܾúܾǰɭվڽأˮԺˮУ۴Цλĳһ죬Ѿٳ£᲻ΪҶվڳ¥ϣװ÷ЦٴԼظһ䣺ȥɡ

 73 

ûգݳƣ۴Ƽûгʤ׷Ѿƣڣúпڽ;б
صأפ˼䷱æƼæȫѲװ÷ҲνڰվڷĸܣǰֻǾȤζھЩԡնУʿ¶㵵װ÷˾۵Ѿ˸飬ϾеĹֶżΪصĸоܲװ÷ܡ
ҩˡ۰ҩװ÷Աߵʯϣ̾ҽÿնװ÷ƺҩĺҩóһͱñмװ÷̫Ͷ룬ɱҲûüȡҲνͰѱӵȻõ̾ҽȥ
Ϊźüûкҩҹﾭ޷˯װ÷ͣҩ˸⡣ʰ룬վװ÷͸˵ҪģϽȥ߰ɣҡ۲û¶Ц⣺ϣӣҲﻹ㰲ȫɡװ÷ʣǲǶʲô۵ʹ۾ҡװ÷˼ҿԾ㣬Ҳ½עһԼ̬ȡû뵽۾ȻǺǵЦ׼ҷ׷ǹʣңҲһʱ֪ʱԲ̵ĶԴҡ鵭ȻαƵŮˣҪҸм㣬ֱΣװ÷ĻŪúܲαһʱȴһûУԼȷʵˣ񵱳ٹһ
װ÷УѾˣͣЩηװ÷УȦȤŻסᣬ˵úܶԡ
Ƽڲݳ෪棬ǩһЩЭ飬һµʱ׼ģ򾩳ǽһΣ硣ѾôˣЩ˻ôս
ΪоͶ٣װ÷ҪڲݣƼЩᣬãͰڲݣɾǧ˱ɼװ÷ĿеĵλжҪ
̾ҽҲװ÷ĺ֢ҪලߣҲֵС
ݵĹԱҲƼߵʱģվͽװ÷ƵĹţʱʱǲװ÷סѯ費Ҫʲô޳Ҳ͵ò١װ÷յȫգȻ˻ʳӼһЩΧ񡣵˵ĳͻȻúãֻΪ̫ȤЩӱ˵ĸмлһ㡣
ݳܳԱ˼ҾôȻҲг޷һѵģǱս˼ҸǶ࣬װ÷ƾٵǺܵģǶֻǵõµĺãԺܿˣװ÷ǰһôɶŮˣǰ¶ʷġװ÷״ÿú磬ɫδͳȥۺͳ̾ҽҲҪ紲ߺŻʿ
̾ҽʹװ÷Ϊʲôƾ٣װ÷ͿЦҪȥֻаѹȥʵʵ¿ʼЦ̾ҽȴûЦֻС˵ţҪ¿ʼ˵ġװ÷װû˵࣬ȥɡ
ʱװ÷Ͻֹ䣬ǲݵĹԱģӲһʮ˸װ÷ƺƵĳšװ÷µǺܸߣͳ̾ҽ˵˵ЦЦȴȻװ÷͸ЩӣԼȥ㶫۽ӹӣҲûκθ˵ı飬Լܿȥ
й˰գҲûƼۻΪݳΰЩңװ÷ʹĴңɸߵһӿڣŮ˵ľװ÷˽ȥȻ˺۵·
۵òһֱټÿպʳµĹţȻݳΪ̻ŮƯ࣬Ʀһˣ˴һֱţȽϻŽǿ°˽
۵·ôƬ¶ϸƤͬõıҲ˴ѡװ÷¶ȵı顣װ÷ȴֹҲ·ϣʵҪҾ𣿡ϣԿı顣Ʀ￴ôٱ˿Ѿŵԭش۲شװ÷תͷƦڸʲôʻĿֵȤȻͺЦʲôһ۴˿ѾյòӣʵڲԸԼ˲ӣֻÿڴģ㣬÷С㣬ң
ƦһҲ³ڲݵĴװ÷ŵùڵϡװ÷߹ȥһϰ³ãߵǰԼԼ֣Ҷǵ֫ǲ֪Ůǹ˵ū澣˲ͣĿͷװ÷ۣҪôǣۺ޺޵˵Ƕιװ÷ˣȴʲôû˵תʿˣƦڵϣδĿǵıӰ
һֱòŵı鿴װ÷װ÷ô򵥾ͽ£˿ΪԼݡֵúԣڻصл·ܵװ÷ķʡ
װ÷ʱڲԼĹһ۾˵ɡҲûк˵Ĵ㣬۱ﲻסֻѯʣΪʲôôֻΪչʾԽ𣿡ʲôԽչʾ԰˶ڽ£ϣ˾ͻñ衣װ÷Ҳŭֻǵ˵ˡˣǺǣŮˣ۴װ÷ԽԽͻ֣ڲõĹϣעݣ
װ÷һǰ¶ı飬Щ£סԼա
ҳϣҾһʱҲΪȤװ÷ĵ˵ⲻһһֱ㡣˵ˣ֮һֱڳԣΪǰ񣬽ݣʵǿ㣬Ҿܷǰж޴װ÷Ļۺܲˣȴֲ֨ˣװ÷˵ֻ㿴ʲôʱõͷʱִֵڹһ£УŮˣĳ̫ݣǼ޲˺˼ҵġ
װ÷ű߼ʵĻҲĻķŭȴûмһ˿һʲôƨɣװһͨµı顣ţĲлһ죬Ҳ˲ڵϵġ
װ÷ӻ糣ĹţÿŴȺ˽ȼҲЩϽ޳Ҳˡûа취ֻúͳ̾ҽҽһȥСˮƽֵʱż񿴿ȻЧҲæµ飬ûԼ붫
װ÷ƽУǰϢۿɭţƼƾǡʳǡ
Ϣʱװ÷Ժɹҩ𹭼ǲһЩҲԡϦ£иȺԶųװ÷Ҳûʲôرıʾֻʳǰɫĸߴǽ֪һսжٳǽɻҽ

 74 

ӭװ÷ľ֮ģ֮ʶΪװ÷ͽΪµĹĸ
֮ǰװ÷ʳ̾ҽԸԸȥ̫ҽÿվ֮䣬Ʋűȳ˶ٺ̾ҽ룬ҡͷ˵ӣ˹˵ġ˵裬װ÷Ȼ뵽̫ҽ뵽ǰˣΡ
̾ҽȻûͬУдҩ;ҩװ÷׼ʱȣ˵˽ˣҪ׼ʱܱ꣬װ÷дӦţȴûзϣҪôʲô
ع·;ʮֵķƣ۴֮ͱģٲǰװ÷죬װ÷ҲѰʲôȤζֻտӡ
ٴ빬մѧ磬ѩѻĵ·ͳǽĿһжԵİװ÷ųûеĴƼûλȻλ˳ȴʼûǸ֡
װ÷ʱģɫѾˣΪѩԻܿǰӭӵĹ˵һֺ;ɫлһЩϤףһǵں;ܵĹɣǵô꣬ȻܰסŮˡ
װ÷Ź̤ţʿվñֱãľɫмꡣ
ΪռӣȻûѪϴǲٵطǱʿϴٵòӣֻмͲٷкĵطû⵽ϴ١ɭװ÷ŵĹҲϵطˣ έǰסĵط
έΧѾ˵Ǻ޵Ĺѩضյů˼֡۴Ҳụ̂ʱǳױסˣװ÷棬һԲ
˴ţһſװ÷տԺӣи̫ߵߵ˹һӹӣɻˣǸ˹ڵϣ̧۰Ͱ͵Ŀװ÷װ÷˺ð죬Ҳû˭һźǱ˻һƬۿҲǸɸɵġ
ӣǶӰ̫ſǻ˵㲻ǵˡװ÷ϳôˣӿ޿䣺ʳǵʱū澱ʿûˡū澵̹㣬żһ
װ÷߽ӣЩܳͷװ÷˵ѧ÷˹ҲͲĿˡ߸εЦҸ÷һԽӣǸзˡװ÷Ц룬һǲǸһʵѾ޷׷ѰЩƽҸ۷˵ˣôƽӹ
װ÷ŷԼסǰĵķ䣬ߵĶѯʣ֪ǰ󹬵Ů˶˼ƫһЩǵűͳȥҲС
Ҳһʱ䣬װ÷ĵˣֻǵ빬ʱԼ޵ʡԼסέʱǸཱུĺӣǾ۵ĺӣҲǻʳӣϰĺҲӦ˰ɡ
ӣʲôأӺܻԹɫװ÷һյվһѯʡͻʳסʲôطװ÷ʵȥơкеó𯹬ɫҲˣȥաװ÷վʣȥ𣿡Ӵ֣Ը˵ЩʱؽҪ 𣿡װ÷˫ַԼϥϣԭҪ
ùţۻһе飬װ÷Ҳûйֻǽȥһеٺ»ôѾͷ졣۱˴ȥ֮װ÷˷̣˸ˮ裬ˮȣ⹬öȻµòˡ廨¤ɴȹѬѬ޸ᣬ¶Ķͷ֬׺ڰϣе˺һʱָֻ˽޵òۡ
ӿƯԱ߳޵װ÷Ūһ¶ߵͷʣҿǲ˲٣ǰ͸ʮСһװ÷ͷҲһʱ䣬ǰľګĶӣȻҲԲˡ
ڲжˣӰλ󹫹ˡΪѩװ÷˼£м׺ƤİӣŲ̼¯ϣι塣ǲظһϣ̿¯ϣװ÷ʹ˯
Ҳ֪˯˶ãԼ˽˷䣬ſۣߺ֣÷ ᣬƴˮʸкͼһڸʾ˱ŲصԼ÷ ȥȴʶв۾ۣһж˻󡣡߰ɣһ뿪Įϼǰķ羰ƿѩ֦ͷ޵÷ ĵ׵ڴͻڰװ÷۽ǻ䣬װ÷ۡ 
յӣֻжһԴ˯֯ĻƿղĵطҲ޾ĺڰװ÷ҡҡͷԼǸ𣿲˵ΪʲôҪЩأ
۾װ÷ǳǻûͻȻֱˣƼһѩ˽ܿǼҴҸģĽᶼǺҴšװ÷һЦݣºֻͣǲƼܺã˹Һ㣬ȥģʵѲ֪һҪæŵǻɡװ÷˵ɻھЩΡƼڵΪ˵˾ıλǰۺôҲǻ׹ݣƼȴʲôǡ
˵װ÷¶֮ɫƼȴܴ󷽣ȼ֮ӿϰĺڹУʱһϻλǲ𣿡ԺҪǵǻѵҪȡװ÷ĻƼһһվſڵӰҲǶӸϽ˹¶ֹҺãȻˡ
װ÷ɫãҲֻԡƼԼ˱ˮһںȸɾԺʣ÷ԸҵĻʺ𣿡װ÷ͷ֪˵ʲôƼվߴӰǰ쿴 ۾ ɫʣȴҲŨصĸ飬װ÷ʮֳءд磬ûҰеζ𣿡Ƽͷһ£ź㣬˫Ѿ˹ڻ
վߵ㣬ԸȻʮϲĻôԼҹѣǾпտǱҪĶߵ˺˯ѩҹôӴȥĹЩģİ׹⣬װ÷ú䣬ȴʼղԸⱧߵˡ

 75 

ϵƫŵƷģһΪʿ;ٵˡЩŮ˴صķЩϵƼƽֵҪ롣
ҲǰжཿƫǼеˣطװ÷رϤ͵͵ǰӲˣƱڲкۣѩˮʪĵط¶ľͷҡ
װ÷⹬ΨһܱųŮˣս͵е˵ĿⶼתƵϣвǰʶװ÷ֽ񿴼Ծ֮ҧгݣŮƾʲôأƾʲôĳ֮»ʵζǶߣЩŮĿ
װ÷Ӱ߷Ը˼䣬Ӱͽ쵽һ˵ķ䣺סˡװ÷ţŵľȻıˡĴɫİӣͷϷȫޣװ÷ʱɫ࣬촽ֱ¡װ÷ЦЦҽ𣿡
ﻹվһСüĿģǿɭӰӡСʱװ÷ȴȫϲˡװ÷Ŀ⣬һѵıסϰĺ׹㣬֪ȥ׵СûдġŹţᱨ㡣
İţϰĺȴǲ޲֣ǿ̫Ѫȼҵĳ棬Щľˡװ÷ҲشĵĻһ߽ϰĺķӦ֮ǰץסϰĺĸ첲ʶ𣿡ϰĺɫ䵭̬ľĵͷװ÷˵ҿǾǵأǻܱԺǻϲұģҲϲ㣬ģһ˫۾ϰĺʱ̧ͷ䡭 
£ȴһ̿ҲûУ䳱ʪ䡣ΪϰĺǾ仰װ÷ʶ˶̿ϰĺͶڻԱ߿ţһ˿ʼҵķ緶ֶûСװ÷ܿĻʳӡ
һֱɫӵĿװ÷װ÷˵ɣǺúġ
װ÷ĵ鷳ҸģЩ¡˵ڼ䣬ʳöȱ˹ȴǺܸˣһʣڿ𣿡װ÷˵ȻѵһΪ˹֮ꡣĸЦһҲǡһϰĺװ÷ѾеˣĺӣŨͻż߽װ÷һʣı𣿡װ÷˵ǰǸʱûҵֱ۳ĩװ÷Ĵһˣɡ
˵װ÷ȥײãɾͲˣһһήĻ޷ơʵ̫ҽҲ˵ʲô˾ûź˵һġ
Ȼ?Ȼ򾰳ҪСˣˣӦڸҵаɡʱ״ѾȥҲпܵġŶװ÷վ̾˻ǧٹְ
װ÷έʱϰĺȹʣסέ𣿡װ÷ͷϰĺʣ´ιʱܰҰҵù?װ÷˵áСӾɰʱնֻԼĶԶű˶ҡ
װ÷룬ҪԼҲǸöãϾһԼѪˡ
صέѾƵʱ֣վԺɫʮֽӲװ÷ʱҪӲһЦݣЦǱȿ޻ѿ˼죬ڸ״֪װ÷ûмҲӣֻǸūţʱԱ Ű
װ÷͵˵ͷһ۽Ҫõƺҩ˽װ÷˵Ѿ̫ƽˣûУҪ˻Ǹ?˵Ҳҵ˶սˣûеطȥװ÷Ц˵Ը𣿡صͷװ÷ӻ֣ҪȰ
װ÷пյʱͻȥ͵Ϊĵϰĺĵת࣬ڵĺ죬ѾȺˡûѩʱװ÷ͻԺͿϰĺϣпյʱ򻹻ϰĺ˵Ůʱ򣬳Ϊ̫Щ֦ȼȡů˵ÿϰĺһԾԾԵı顣
ϰĺҲӣܰѻ˵ֱܷǷǣѡԼĽʡʮֵϲװ÷ģװ÷ҲȤЦݸУû顣װ÷ôأôˣվ˶壬ȴֻҪһʽͿ˵Ԥԡ
һһСڻЩʪ˸ˡĩ˵ʱϰĺ̸첲ȣˣװ÷ȼ˺ܶ࣬üĿЩٲһˡװ÷ϰĺʱͷѾ˺ϰĺС֣
ȵĸоͷϰĺѾЩˣԺĲװ÷岻ĺţ衭 һװ÷Ķ˵ĸо
⼸նû㣬廹ðɣûи?Ƽװ÷ոմ鷿͸طʹһµǻ顣õİ취ȷϰĺλԼȻһʱ䣬ʱȶʹϰĺλ籩֮ġ
װ÷ҡҡͷЦú᣺ȥ͵ŶȥʳˣǸܺðװ÷ͷûƼץ֣һ˵ҽ˵ã㿴ܲκúܹװ÷Ц?ƼϽǲǣֻǺͻȻ뿪Ҫ˺ӣٻһɡװ÷ͷ㿴ܡп뿪?
̫ҽΣװ÷ĺ֢ȫûصĿܣǿҩţҪǶҩͻֵëԱ˵ˣǡװ÷ޱ飬Ƽһȭϣ޲ýǴϳȥնסһ˵ȶ˸ɾƼסװ÷֣һ취ġװ÷ЦЦҪÿϰĺҵĶӡ
Ϊװ÷һ仰ϰĺͱӻέͬģΪеˣҲסέɵľװ÷ǰסķ˸ԵͺҲԶԵһ
װ÷Ƽ˵ÿϰĺԼĶӣǾͱס˿ϰĺܻʵֻۣҪԹԵôڻʹоͺˡƼҪԸ£ȥ֣ȥƶǻӣװ÷ĳ谮Ӽֱࡣ
ȵʱ򣬿ϰĺѾˣվԺܣΪװ÷ţȥʹκһ棬ָֻ˻ʳӵ١ҹʱϰĺҲװ÷ķﲻߣܶʱҪרŹϰĺߡ
ϰĺҲ޹Σװ÷ϲС˯Сӵһ㶼ƫߣģǱŸˮ
ŴȫȥͿҪĵʱƼǻ»ۡ

 76 

ĵ԰УɫķյһƬкáִ̹ǵѾ˸ɾ˶˽Ķжߡ
ϰĺڻ԰ȥڵСְ̫˽ŵĻߣװ÷˼ˮɫɴ£еϣЩ󡣲ֻҲһ˷󣬿欣Ҳˡ
Աߣͷ¶ǫɫ׹лл㡣װ÷תͷлʲôĻϰĺӦѾ ˵ţֻҲ֪ܻáװ÷ĵ˼ڿϰĺףƼȡѾ御ı仯Ƽпܻ˰н
ʵҸȨƣǿԻسݵĻϰĺһԿֵĳ󡣡ĵǻܿڴװ÷ͷŪԼֵָĳ𣿡
ȿϰĺˣľȻέװ÷ͷԶȥıӰ˼ʱ۶ҩǫ˵ҩˡ۱ǰ࣬ʱ£֪ʲôʱЭװ÷ЦŽӹĺȥһۣ溬϶Ц⣬ʵʲô𣿡ҡͷװ÷ͺͻȻʲôһǰ˵ʱȶΪѰһ˼ң𣿡۸ϽҡͷҾֻԸڹСװ÷Ц㵽ѧū澳ƺԼڹУ᲻ġ۾͵ұˣǾͲ˰ĻЩ棬ȴҲǷ߼ġװ÷΢ЦǵģԼǰһɵ
ЩʱƼ˹˹װ÷װ÷ʰһʹۺӰȥ¤͵ƼǻͲέˣһ֮Ҫעͳġ
װ÷ûг죬ҹɫߣߴĹǽڴİӰܾǰװ÷ҲдУŶӺ÷ȥ¤͵Ŀɭޡ˷ǣˣֻ಻ֵû
ʱѾй߶ˣװ÷仹ûз󣬿ڹеĵλ磬й𿴵ԶĹһߡ·ϴԷʱй׼Էţװ÷͸Ͻһߣװ÷ۿȥһŲ϶㲵ǴĹ𣬿üĿȴмϤ
װ÷վֳӰʹ˸ɫӰ͹ȥѯʡ棬˵ϴԷĹŮ?װ÷߶һͻȻ߽𣿡ǹŮ̧ףװ÷ǰװ÷һס͵ǸŮˡ
û뵽ô꣬ջֻҡװ÷˵ţѵõĴſɬ˶ԿһۣЩκΡӰԱߴߴ٣ӣǱߡ װ÷͵ͷӰһ£ȥ̼ˣ˵ԼҪˡ
Ϊһ£Ե¤͵ʱƼѾһЩɫͨӭ˳Ƽĸߴ󣬳ʹĿӽʵ֯·࣬ʵܶʱ򶼺ͿɭЩ񣬵˿ɭǹʡ
ôô?ģװ÷֣ƼҴҵĴһӣĹƷ㿴ϲϲ
ĽһʯӣǱʯɫͨ͸״ǻȻɵˮ״۴һ濴쳣ýɫοӴƯꡣװ÷ڣ˶һرһԵۣ۾Ʋ
Ưװ÷˵šƼùϸĲϡǴ˺Ƽ͵ıסװ÷˵÷ҵĻʺɣѾٿӡװ÷Ц˵ð˻ʺ˭̳Ļλ?ÿϰĺλ?ƼĬװ÷˵㻹ϣĹѪĺӼ̳µĽɽɡƼЩץ֣װ÷ͽ˵Ů˸ӰɡƼ̧ͷֻҪҵĻʺ󡣡װ÷Ͱʱ͵ҵĺӰ ίˡ Ƽ˵÷һõġ
˵ŶãתǿԱסһŮˣ㴫ڽӴɡ˰ġװ÷ʱţҲ˻רһһֻһŮ˰ɡǸ˭?
װ÷ǰʰһ£ɻβסװ÷ǰŵٻģҲ֪ڻ㲻١װ÷Цέһʱɣһϼҵˣʱҡҡͷ¶˰ɣū澻ڹаɡװ÷˵㻹ӰûʲôϣֻȡЦŵͷʲôأ
ΪͻȻһ۵͸ˡЩҲ֪ʲôֻװ÷ܿԽעԼòмȥ¤͵ܿϤĴ
ۿžҪģӰͻȻ˵нװ÷ǰĶţھױƵķ˳װ÷ǳ¾ɵľӣԼǰõһЩκЩͲ࣬ʱҲм˼
׵һȽϳ¾ɵĲһչΧ̱һôͨȹӡͲȴôĲͬװ÷ָоĦеĸоģͺǸǣסԼƵĸо
Ư· ̾ţ۾ųʣװ÷ûнӻһȴƫͷʵۣԸһӶ?۵۾ģûеͷҲûзϡ
ѾǵͻȻ밲ˣ˵仹ᣬϣװ÷Ƽ飬ԼͿϰĺūˣҪǷĵĻ װ÷ĮĴҲ˰ֻ뿪Ҷ಻ġԭأЦá
ϰĺʱҲˣ䵽װ÷ָϵĺҡװ÷װ÷ָһιߣϰĺҪ𣿡ϰĺҡͷԵĻش𣺡밡ΪʲôǰʸҽҪҳԣҿĮľɫĸҲͬҽɫĽӣҶҪ𣿡װ÷˵ҲҪġ
Ƽٴװ÷޵ʱװ÷ӰǰӰ⣬װ÷ЦʥϻףҵˣȻһЩϵɫ־ϲعͷװ÷װ÷ͽԼϵȡϣһлǶÿԼֶΰ
װ÷Ƽ۵ģ׷ʽϵҲ׷õĴУñŮ˻ĺӣУ෴װ÷󷽡װ÷ľԼܴ󷽡
װ÷Ĳ²ȻûгۻʱϲɫűƯɫƼ֮ļУװ÷ǰȥޣǿֶأҲ˷ʹ͡ȴͻȻЩʹͶԭⲻĳʸװ÷
۰ð״ʱƼҲѮװ÷䣬ʱҪ£ͬ졣

 77 

Ƽ񲿴ٰװ÷ķ䣬֤װ÷רĵλԼֲ˼
ֲʲôأװ÷ֲ֪һŮ˻ԼãȻ̳лλɡ
ŷҳɵˮݣһװ÷ģһ۵ġĸƾӹȻ֪ĵǻӻǵۼʼǴ˻ʼҵѪ
װ÷պһڣ۾ͻȻסŻԱߵС̫Ͻӣһʱ䣬װ÷Ҳûθڡȵϣɫ˵˹ū澸װ÷Ҳû˼ͿܡԼܣװ÷ûк˼ʹŵֱ壬װ÷顱һѸϣ
һֱǳ۶˶磺𣿡۵ͷϽڵϡһ£ΣյʱȻֻǹڵϣҲЩӰ졣
²װ÷˼Ҳܰ׿ţӰ˵ӡ㿴ʯô жôˣԣװ÷˵ţ÷Լ?ӰæŹū澸ū澸װ÷˵Ǿ͹Űɡ
˿գɫĻ˸ŸָĹâװ÷еߵڣڴڴ磬죬İɫɳ߽Ū÷׷Ŀ룬Դ⡣
ΪۻеĹϵƼЩӶڿеʱέʱҲýװ÷ͨҲûгȥӭӣʵĿŴ㣬ŵҲҶ
ô£Ƽ˿ˣʵװ÷ͲŪһԼͷۺϲɣŪûʳ֪͹Ŷ˶ˣһӰɡôᰡװ÷˵ĿûûСΧĹȻѾϰߣһѺƼûнӻֻ߹ȥ˴ţҹ紵װ÷б۾ʣ㲻ҿ̱𣿡ƼһЦסڳԴôùأ
˵˿γһƬŭץסԼȹߣָ׶Ҫʯķ϶ˡ
ֻʣ˵ʱװ÷Ƽ㲻ĺ𣿡ƼڵĳɣеģӵŮ˶ǡƼ˵ĻûдҲ¶װ÷޷жվԭأӰ쳣ĵƼͱסҰ㰡Ϊʲô㲻ҡ
񲿵ĹԱйֵ˶ǰѯװ÷ڴҪ󣬻·Ҫװ÷Ǻܵ£ޣһ˵ȶǺܸˡЩԱߺһ裬Աֹӡ
˵ʲô˵ɡװ÷һڣ˿̵رĺͰ̾ûм⣺ࡣŶĸ档ǰҲһˣȴϿȴ̱֮װ÷죺Ҳûа취
Ҳûа취ûˣû˰ˣֻʣһݣͲƵ塣ûа취˹̫ġ
˳Ĭһ˵ǰ˵Ҫվߵ㣬ڴˣΪʲôֲأװ÷˵˵ΪڲҪЩ˰ɣΪʲôûǰŬȥȡԼҪأʵ㰡һʣûŮܱȵɡ
ʡװ÷׽֣ǿŶ԰ɣԼ˶ûߣʲôþʵءûнӻֻǳĬһ˵Ǿȥ㰮˰ô¸ҵġ
ҹʱװ÷۽еԼķҲԸʲô£վţһӣͷͼ˺ɫҲʼסװ÷Щƣ˵ҪǷվһһҹĻĺӿ϶ͱסһ⻰̹ԾĹڵϣˡˡװ÷ŽƵ˵ûзȴڵˡı˺ܶడ۲һ죬ֻȭͷ΢΢šװ÷ЦеĽۣѧúܿ죬Ҫ֪вֻòؼģҪץסҪĶҲҪñСЩã̧ͷװ÷Цû˿٣Ľ̵һ
ʮװ÷ҪǸλˣƼµĹ¤͹ĺ棬еĻһӾ͵ȵɫˬʱװ÷ǰȥۿȣ㻹ġϰĺ
ϰĺ촩һɫĺϻճżƺʪͷ˵Ҫȥƽôȥĵطˣʮ˷ܣһ·Ͼװ÷ȹ߱ıġһֱСĹ۲װ÷ɫʢ粻ʮֵĺǻ
µĹԱʱϦ£޵ģŽɫ߼ʵߣϣվúԶҲܸܵǹĿĸоĲ̾ҲȲװ÷ҲͷסŮˣȻҸġ⻰ҫȴֲԣĲΣֻóĬ
µĹûȡƼǰЩӵһüȡ÷гĵᡣƼװ÷ɼһ㡣ϰĺŹԺǽһȦʱлϡĻ䣬һ͸ģһ͸װ÷װ÷ԼбСӵľݲйĻ䣬ס΢Циӿá
ȥʱϰĺѾ˯ˣūűں棬װ÷߸վұߡ
ߵϡٵĵطװ÷˵Ÿɣϰĺû뵽װ÷ͻȻ£Ƶվԭءװ÷㵵ı飬ּһ䣺Ȼġ 
ΪԽԽƼôέˣװ÷˸ˬȥ¤͵һ£Ūͷ䣬޳д˸Ϊĳƫװ绹ͷһΣ˵ÿҲÿȥ
ͨԺƼʹ˳ɫ´Ҳ̫ͻأ˭뵽ֻһūװ÷ѵ͸¶һֻƼ磬ȴüͷô?װ÷ԭתȦһֱ죺ƯҪǻʺ˵ȻϣкõĶҵˡĻ￴ͯɣȴʵƼЦǲǻʺҶкõĶ㡣װ÷ЦЦСʱи룬źͷڷȷƸͷҪµŮ˶ܵģȴҸ龰Ƽһ£ãһж˵İ죬һԸٴƶ񡣡װ÷ͷá
װ÷װǻƵҸƼܸˣƼҲûзǰŮˣ裬ҲҲŮһѡĿäɡ
ĺͿϰĺװ÷Ƽ˵ˣƼû̫⣬ԳڵҪ˷ȫܵġȻװ÷ôϲϰĺ뿪ҲǺõģƼϣװ÷ϲԼĺӣһ˵ġڳڣҲŵͬһ졣
е񶼰׵װ÷ǲɵҪǷһ죬ƼƿͷʱءŰϲ顣

 78 

ΪǴϲӣʹ˶ЩϲرǽӰĹվέſڣ˵üֱǺϲ£죬ǰôҲ벻ԼܵϻʺǼ꣬ܵūŵĳЦԷתԼλá˵Ժܵϴܹء
ӰſҰ죬еװ÷ĲѾúͷˣû˿üı飬ֻܿһ˫󣬶ͣһ׼Ʒһοţ侲һ㡣
ͬʱέĽܹģüԺŵƽʣĴſϰĺһеĹŮʹĶŶȥʯ·תţ๾ɻ޷ԶܹĲٰµڸס
ϰĺģĸҪ뿪𣿡ͷԺͿԼ⹫ˣо˾ˡϰĺƺİʲôʱǰʲôʱҲˡ ĸ̾Ҳˡ˵ʱúеĹŮ˸ɫǹŮƿ⿴һۡ
Ҳˡ
ϲ£񲢲ڰʱȻС꣬ȻֻǼΣǱĳҲʡﱻֱӵĽȥ÷Ժ
÷Ժͽ£ĵذ壬÷ȻԵҽƫ⾰ǽ౱ﲻͬרλ˿̴̫๬ӵŴϲͬɫϵʽԹŹ·ﳯ÷ԺšȻǵƼʵӽЩֱװ÷ڴߣһδϵ·濪Ŵĺ޵Ļ䣬ȴĵƼĲŰҲֻװ÷ɣŻᴩϲҲǼϲµжô
ﰲúãɻҪȥٹ٣ƼȻᣬװ÷յĻ˵ҲϣȴҸĸоĳȥˡ
ȵƼȥһŵĹŮ̫໹ڷ߽Ÿͷװ÷˵ټһӣʱӦþѾˡ˺վһߣŴľ£ĬһΣܰﵽء
ҹʱȵ»۵Ƽ߽üԺǴū֮ƿ˸ͷ
ͷһƤףɫŨ֬ƼΪԼˣæҡҡͷٿһۣױݶöҲװ÷ָ߬ͷûǰŮ˵ͷ˵ô⣬÷ȥˣþֵƼ촽޷˵Ŵŵۿ˳
˵Ƽģ˾һ²ʡˡʢŭ֮µƼ̽ţһһ
˿̵װ÷ڳķɱϡҹɫ涵ӰµҹһɰûеˬĴڿëϣһҹӰһһˣŮ˺һСӣСġϰĺĻг˯ţʪͷճڶͷϣȵĺڴߵװ÷ƿӣóάˬͨ硣
𣿡ȿʵѹõ͵͵ģҲ޷װ÷ûж˵еĶʺλãΪ½ĹԺߵٳ裿װ÷룺᲻Ǽ·ҲûʲôҵԺҵġǹЦݣһŹŮƵص飬ȴưе㽶ϡͻȻ;úܼʣƾʲôأƾʲôôеõҸĻ᣿
װ÷ĵ˼֪˿һɵϲãڵˣֻҪҵĽࡣȻͿʼʵǰõˣĮɽֻҪ飬һķ羰
ڵٶȣʹƼ̷źͳţҲ޷׽ԼˣһԼͿԺķֵ𣬼ʹѰ˿ƾԼҲûбץĿܡ
ʵϵ鲢ȫԤϣĽܵˡװ÷ļƻкܴһֶʵʩˡ ˴ƼۻԼѪ·ŹۡĽһж̫˳죬ڵ¶ɫʹʱЩ£̾ѣڵԼѾϡ
ĵͣװ÷Ϊ˱ֻ̼˵ҺôҲһֱڰ㣬ʲôɺҵأΪɺޡľ˵ţѵɺҷҵϲɱҵķ˱ҵĵλû㣬һô𣿡ÿ˶ȨҲͬ˺ˡ㲢䲻˰ɡ
ǣЩ㣬Ҫߵߵ㣬ȻҪ˵ʬΪʲôҪأһжյʱΪʲôҪأװ÷һУЩ˵Ѫᶼ
װ÷𽥼󼸾伸ǺСװ÷޷ſҪѿϰĺ˵Ҳֻ֪ϣһ㣬ҹʱ糿ʱ򣬶Բһᰡ 
̸ѵĿϰĺ۾ĵĻһ£ôţĸĵʱű˻һҡſϰĺ˯һԹװ÷װ÷ֻôԴҡΡ
ʱ֣΢΢ףһҹͣ洫С㣬ˮصĵؽˡװ÷һ̧ͷģҲþû˵кһװ÷Լűߴ˹ȥµƿӣȥµصʱͻѽһ£װ÷Ҳ˲ãԱʮײվߣĲûнסɻıмˡ
װ÷ӹһһĵ糿жôµĿߵҰҲܿܿԶеȺɽʵʡȻŤ˵û̫ϰһСˮţװ÷Ѱ˼Ҹط·ԼŮװ绻Ȼ·ʾķߣĽһլװ÷ȻǼǵ÷ģҲȥܴϢ
ϴĸоͷҲϵĴȵĸоһûк˵ľҲȽƣװ÷ǺܿģĽ࣬һҵңһ˾ҵɡ

 79 

ˮصɽиؤģһȳһյš̬ݣɫƣ׵ǸͷһսҲƽʧ̫࣬Ҳûʲôעġֻǵ·ɽϵĲǰʱǲ˿͸һͷһ衣СؤͶ׿ڲһĳš
һȺٲȵ죬һɫʲô񡣼ţ˵ʲôγӵǹˣֻץģ˵ֺ˵ӵǻʺءбȽϳȵľͺǳ˵ʺڹأŮ˲Ը⵱ʺġ
СؤѾͷվѲ뻹ϰ壬˸ǲϰͻӻ֣ˣߣһġ
Сؤװ÷ˣɵĴأԼ޷ģصζЯˮ֮ϵĹװˣЩҲмУϰһǿƲ·ϣʣµľֻܹҪĶˣȥǮûУװ÷ֻѡ͵Ľ·ʾߡ
ǰԼµ죬ղŷĿôңɼⲻˣˮĵؽء
Ϊ˲ˮѾʪ촽Ŭ۾ˮԼ嶼˸͸Ϊǿҵ⽫ԼݵķĩɹԼһձñúˮͷӶȥʹԼ˵ģ
ɽϵ·ʯ̳ɵģżͻȻڳһĽ߻װ÷ľֱ࣬еҲõĹƷʲôܣΨһܵǽϵʹ˵ĵطͷЩѿˣΪûмʱƣǸطŽ棬лƻƵŧ塣һ;ùͷŧд̼Ѫ⡣
·ķ羰Ҳã̫ǿҵɽյλεģľҰݶ޾ɣȺͽȫ
ֻǲͣߣӽžĲʣȸУӼЩʲôǵҹҹҹǻ˲סĲװ÷ûǮԣοƺҩˣǰ̫ҽ˵ҩŵģҪǼˣҲ֪һ͹ˡ
װ÷ҹôҲ۾ԼĳϾĻڽͷ
һ˸·ʱ򻹿ԾſգϵĲʹҹȴУһ˵ʱںڰĽ䣬Χϸܵᱻ˲ķŴ˵ľ޶˵ĽţͼįϯƣҪһ㡣
Ѿ;ӣװ÷Ҳûϸֻ֣ܷС˽שǽ赲ҹ磬סѷſڵҲ赲һЩ⣬ԱɽҪһЩװ÷ͰοԼҹ̫Ѱ
žȫûҲû漣װ÷ЩȥȻϵǰٳ̾ҽѧЩҽԻǿʶЩҩԼĿڴͳһЩɽϼĲҩʯͷ飬Ʋ˿ڡΪƲսĹϵ˿ھʹʹҪ˶
װ÷ֱȣŬƱʹŪҪеĳ嶯ҹһĴҲܽĽһ¡
ֻҪʾͺˡװ÷ţֻҪ˸ʾĽͺˣȻԼôĴ£ɱôˣĽһ᲻ԼģʱپҵʹҲʲôɡڸʾ֣ͬ龰Ȫ¥ľÿιƽˤ龰Ŀ˾޵ĸˡҲ֪ǲǻϲǡ
öңԶģһȵĻܶȵˮţװ÷ҹҹĻȹڲüͲʹһĥ
ÿƲһڣһ¾ϴᣬķʽ¼ʱ䣬ֱҹʱԽԽԽԽ޷ܣζԽԽŨװ÷㿿ԼŹߵ˸ʾĵؽ硣Ӿǳһµ·̣Լȴ¡
˾ȻȬˣĥѣҲƤΨһ˵ĵľǣʹڰҲȫ䣬֣ʱ޷ߣ·涼Ƶġ
ʮѮװ÷·ֵͽˮߵ˸ʾ·ܼѰĹٱʱƣҲԽԽˣžǰڸӸ濴ɡҪĲҲˣֻÿնһ۵þɿͷסɻ˹ȥ
ЩٱҲ뵽ɣĹأôС
ʾʱ쿪ʼ꣬һ·̲ſԸϵʾװ÷ǿűʱͲʹĥÿҪľľͿƼɽµĳ򣬺޲ÿ̲ϳɱȥ˫ȻŢ·;赹
ϸ꽥ɱ꣬ۿɽʪȥ˵֮ǰϵڣܻɽˡۿžǰɽ·ֻ÷װ÷ʱпһֻȥҹˣ壬ȥŻġ
ˮˢ壬ǹɺƽ壬װ÷ܽʱȫˮ˸͸ʪĹϣ۾ˮܵҵӲ˲ǿǰ·
ոֻ·ûע⵽ܽŷѾ档߰˸ˣŮˡŮ˶һֿţмȼһؿž;ůĻѡ
װ÷ЩǽһɳۻĳʪζһɢŹֵζɹǿǹɻ棬װ÷Ҳúů
˶ô˵װ÷ҲôҴǣֻԼͷ£һͿԽ˰ɣʱܼĽ𣿼ʹҲŸԼڸʾȴ壬ȥ¾ǻ췦ˡ
ЩķΧֻвžžżӲ;׽ʳƣ뵽˱Եװ÷ҲŲסǽ˯˹ȥ
ѵʱ߳ŹֵĻһū˵ǻҾ˵ǸŮˡװ÷۾ʱŷԼͷ׽סš
˾Բԭˣʹԭ˵Ĵ磬ӵɫҲй¶ǵݣرһ˵װ÷ĵ̴Ӷͷ°ͣ׶ϻһ۾Ǹڿװ÷ϳǵǸĽϹ۾ūµ졣
ʲôװ÷ӵʱѾͷžžⶼ˹ȥⲻͬǰװ÷κδôô³ͺǰĸͲˣһһװ÷ѣʱ˵죬ǰҲϰɣҲʰʰҲüǮװ÷һ̷ʾǾǸôԣôʱ򱻴ߡֵץ˵ֱۣץȥĸо͸ͭǽһ˲Ǻԣװ÷ʹ赽ϣȻýĶӣÿһ¶ʵʵڣֱװ÷ߵǽţ϶һӡǡ

 80 

װ÷ٴʱѾһϣԴʹÿҪѿˣҲʹĸо۾ʱҲΧˣŬӦ˺һԼ廨ţԱͬżŮˣֻǶûбס϶ŲݣұˡһŹūˡ
˭ſңҪȥʾװ÷˵ر̴̶ȺڶȴûʲôӦѾϰˡΧŮ˸һľŶġ
װ÷ôЩ˺Ů˶ûзӦҰɽȻҲ˳ȣװ÷ôˣǵū˾Աߵ޻˹Ӳĳ鵽װ÷ǺͶʹŲ졣
װ÷ʹŪͷͣĿһʹ۵һѪǲݶȾ˸ȫ졣ԱߵŮ˺ŵˣҲҵĽ˾ó֣վװ÷ķˣͷǼ⡣˹ȥŰӽݶøɾĲݸ档
װ÷˿ʵϻʶģȴʹһȫʹŲؿڵѪҺӿҲͶµȫ޷ѪҺȳǻиطθЩʳҺҲӿ˳б壬ʹıĵطװ÷룬Ҫȥʾһһû˵ˣһʼʹ˰ ҲᣬҲ˺ˣңҲҲٱ˺ 
˼ƮƮͺʹҲˣֻЩ۵ҺһֱϣϢһֱûɢҲװ÷Ȼڵ
Ҫ˵ū֮ԻԭЩŮıҲװ÷йϵװ÷˵ŹǣūҪڣ仰װ÷ûע⣬ƼȴºȻǷߣȴתۼɱǵĴ䡣µʹܳǵţͲƲ֮һ棬ʣµ޷ûа취ŸҽҲ͸ԭˣҲͽ˰˸սҸոƽϢԭˮ㡣
µɣҲǸֱĺӣѲˣҲʿջˣԼʧȥһֻ۾ԭˣȴӿֻЩСҪҵƽ⣬ʵ뷨ǰװ÷ơֻǵܿǣܿװ÷
Ҳ֪ҡ˶ãͣʱѾȫڡװ÷ϴקŪ³۾ѾѪסˣҲǰĵ·˫ȲϵĿʯͷϣʹװ÷˰һѣʱ˭أ
Ҳ֪ʲôطֻҪͣװ÷ͻҡʹǱȻʪĲݶòװǿϵ۹ܹ۾ҲֻܿһģĵطŷŮһı
˴һӣ˽ˣͷƵĶǰһ仰û˵ͳȥˡΧŮĬĬļʼԡװ÷ҲץһűߵιﻹŻ¹ĿζʳľͷһΧŮ˶˵ѾϰҲûѯװ÷һͺѾĬԼǻˡ
ǡ ѵĴӺ˵֣תۻȥװ÷˷Ѵ࣬ԼûܣοǰԼˡһıװ÷Ѿٲڳ˵㶫ǿֽŵǶʹԴѣǵͰŷԼӦӳȥġһۿһԵļŮˣװ÷ҡҡλεվȶһųſȥľסģǰȦõĵطװ÷־ŷƣ˼ǶȣŪû߳ţԱǴһ˻ž˴װ÷վſڣͷһ⡣Ҳǰ˴װ÷ôʹϵľͷŷʼȻδգɺôֹĹ
һЩū˶˳װ÷ɣ˹һ߿װ÷еľװ÷Ҳ̱˵ϣΪһŹ򣬵ɣֻý㻹𣿡װ÷Ѿˣ˳ƽӽ˲
һΣװ÷Ҳ޷ˡǲۣ׼ȷ˵ǼʹۣҲʲôˡѪҲãҲáװ÷ˡŮһľЩ˸·Ϊķʼ˼һǰû˼顣
һֱ˳һĶͿԵõƵĻرõĶǰˡЩǰ˸ģһˣƾԼֻܵ޾˺ͺڰǰδеľɥϮ͸ʵɣվڶԼһֱ޷˵ʹʲôԳܣףǰֻ޾ĺڰʲôӵġ
װ÷ĳĬԺ˳Ű򣬵ȴӵȥȵн˵ʱɣҪˣͰӵ·ߣҲǣһҪϹӣȥˡߣиūӾùйƵ˿ĭװ÷ϡ
װ÷峿·ߣţֱ̧۵ûУϻۻƵҺҲѾ˰ɣ룬ΪѾûпʼôӲˣԼҲܰ죬Ȼأɡ
۾ȻԼɻҪ۾ǵķ羰ǺĽͬڹƵıϣ˳⿴ϦǸʱůźǰǴɫʵĳǽȽǣܳȥľɫĹ˾öôð
װ÷ڽֱߣһʬ壬ȴûǰ鿴սңˣ˭ҲСˣرؤģˡһ徲һҶ͸ˣٲʬӵڡ
˵ĽŲȴûбȵϣֵȴľǷĥװ÷ģʵϣһ㣬֪ټĽ࣬ڻʹУŶרΪĹüԺôݻĹסء
˼ƮԽԽԶȴнŲͻȻͦǰװ÷һ˲ҪƽĵȴǱ˲ӡȴ׻һЩָܰװ÷գС㡭 𣿡
˴һɫȻ򵥣ȴԵúܾ£Ŀԭ˴ż̵ܿһѪͳֻ·жһЩЭӦǰܹ֫һЩ˺󻹸һС˺һѾͷѾͷ˵ٹС㣬ؤ㲻ҪŪ֡ٹתһۣԱߵС˷װ÷ɾϵۼһӣŴѾݵòӵŮϿװ÷յһЩģ
С㣬ٹడٹ࿴װ÷ӣͻȻסеװ÷ǶôƯԶŸ߸ϵϣᣬΪ˾Ȼģڡ ˲װ÷۲ٹصĵֿ
װ÷ůĻ﷢㶣һ£ΨһԵĿ¾;Ȼٹɡ

 81 

һСԺԺ𲻴Ҳĺϵģ˶ҲرϿŵĴӵӾһŶˡ˸Ϲ۹
Ϲ۹ҪݵһѲ˵ڴϣһ¾ҪҲʮµޱҪȼ̿𡣶Ժԭٹ໹Ÿ·չţԺ˵֣ıˡ
ǲ²Ϲ۹ʲôرֻٹģѰһЩصĲҩﲹӡ
Ҫ˵ӰɣǸƹӣʮоŸ׼¡һ֨֨Ҳ˵Ȼ
һ磬ٹͷԸµȥ޳õ˲ΡܼҲ֪ٹǿʲôļң֪ǸͷÿйٸƽҲûԴڴӴϼ˸˻ӵˮˡ
µҲһ£ϾҲܣһȥҩ̸Ǯ˲ȥˡԺ˸ɸ£ٹ·Щɻ΢ʱܵװ÷ķȥˡװ÷ţٹƣͼЩлͬ˵װ÷ľһղһˣż¶һ԰׵Цݣʵһ仰ǣҵ𣿡
ҵĽ?ٹ಻֪˵жҪ͸ʾŶûл˭֪ȥˡٹֻ÷ܣûϢӦÿˡװ÷˫Բڴϣ۽Ѿϸϸƣ۾ӺǰҲûı仯ȴ˵˵Ĺʡ
ٹԱߵİϣƽڴϵװ÷һμǸʱݳһˣȻˣҲüĿƴ磬ֱ̬ӡٹ࣬һãȻģ״̬˳Ǹʱٹ˵һʬ⣬֪ΪʲôԵȵʱͰװ÷ϣˡ˰ѪҪһصˡָоͻȻһԼǣˡ
ڴϵװ÷ͻȻʣй𣿡ٹ಻֪Ϊʲôʣֻ˵ûаɣҲװ÷ȴʼҪҵģҰˡŶʲôģ
úܺÿκһ˶ÿÿһġҵһμ룬ܾԼֲܴڣԾ۸ūţ졣֮Ҳۿҡ
֪ǰҵİɣͺҰһǻĥͲ֤ǰжЩ춼һװ÷ͻȻЦǺɵ ҺЦִ˿ǻȴҲ˰
ٹúܣýʪסؿڣ޷ץסװ÷֣С㣬㻹ءװ÷˵˺ܾòʣûر𣿡ٹŬϰ˵ǰڵѾͷʱһ궬ɨԺӺǰĻѩһðˣҾ͸ͭ塣üǸ˶һ˵໰Ҳǵˣֻ֪սӳ˵ģ˵ҪѩޣͲˡ Щ궼𣬲֪ױ˳ûУҲһֹɡװ÷Ǳû죬Ҳ֪˯ŻšٹĻϻȴزסˣʵǰһֱΪĿĳ񶾵أΪǸ˵ȫҶǱġСԺҲ֪ԭôƯƯú࿴һ¡ ߶߶˵ţĻůװ÷Ҫʱůװ÷Լǻˡ
һӴӣмǱձգȻҩƵӹ̶ס̮ڵĺһһ𣬴ӵײȫ޷֡ٶ˲ů̿Ҳˣװ÷֪Լˡ
˵ģһöôʰô࣬ôĶ񣬴޳УԾζߣܾ硣Ĵ۳أõҲѾˣˣҲԸȥЩˡһܵõƽ⣬ֻǰһӣҪڰ˻а
һôǿ飬ŮĽݣСС֣Ǹ˰ͬԼһɡ
ۿʮ¾ҪʾǱ߶Ϣװ÷ھһԺȴָһЩ˵ɫˡʱĵɫҩѳһȻҲŲ̫ãϲõġ
װ÷̫ãҪϽߣٹͽͷ׵Ĺ˸ʵǺִͷҲ˰ɴĶҡװ÷ҲֻɵԼʰֻĩһ䣺ŪƯ㰡
װ÷ٹ˶Щģ˵ƵĺϵƵڽߡΪ˵ش磬ֵҲˣԼʹŴ˹ˣҲûʲôע⡣ٹһһ߾͸װ÷⣬װ÷ȴûʲô˼ֻת˵ľ󣬺ǰĽദĵεΣҵʱѾ˰Ϊʲô㻹ҪŲϼҰװ÷뵽ͻȻĳ嶯ͻȻڴϣصĿôκһСӶ
Χ۵ҲǰƥΪ˶Ҳò˽ŲƥȫںڵĿϵ˴һϮ䣬üн֮⣬ڸ·ӡĽࡣǰΧˮйͨӣȴĹУЩӲʧˣȥѰһζҩҩɳĮ֮˵ܻװ÷ĺ֢׼ǰζҩ͵ʹȥ
ҪƿȺĽֻǣŹһ·ߣǹȴʮֲԸӣȺȥĽЩ˹ʱ̰棬Ӳקһߣȴˣǰ𣬺ﲻɣΧȺãҲµõһߣĽ࿴롣
ŮˣһŮ˴Ź֣ȫöţԴϻŰɴҡصĿ޸ͣһŮһֱšϸǣѾʾˡ죬϶ϢˣҪȥʾҲС ͻȻ˸ͻĽ಻֪ΪʲôЩסƾʹ˹ȥʼӹǸŮ˵Ķҡ£Ҿͱ¶һűȰ÷԰׽
ſһصĶĽϣ߽ϸԲ۾ڵģ޹۾ЩӿᡣĽþſסԼûеᡣһѱסװ÷ҪսԼһ
װ÷ΪһӶĽˡˣȫûţ·߿쿴ͱĽ໹ģջǰЩĻֻץסĽֱҲԸɿˡ
լĽһСﰾҩԱ߶һŮˣŮ˵Ľű߻̿Ľһ߼ҩһҪҶҪšŮƫƫһЩƣĽæҵĹš
װ÷ǹģűıǻĸоСϲ˵Ŀ⣬رģǰ޷ɹʵ䷴۾Ϲˣȴ¶˳ˡ۾޹󣬿ȴɿֵĻȡ
Եĸ˵ĽĿȴǷûҹûСװʱҪֹͣҵҩѾûʲôãŶҲУˮнûеġ֪װ÷ҪˣԼȲˣҲûܾȻˣͷԼܱʹװ÷ġ
õҩˮºãĽͶ׵װ÷ǰһһι˿ԼΡװ÷ֿʼడ۽ͿԳԡ̰һ¾ͺˣ㲻̫ܺġˡǾűӺȡ󡣡ظĶɵĻȴǾ۵ģΪˣһĽ־ͲƵĶ
ҩˮװ÷ָϣװ÷ʣ𣿱ҷ˰ĽװƵĿûаҩˮˡװ÷͵ͷǰֶһ磬ôȤ˵ȻӷǰǰĽ־;ɬζҲ̲סӿؿڣơ
ȵҺϣװ÷͹棺ˣҾûкȵˡװ÷֪ԼͿҪˣĽѾˣԼʹ֪ҪˣҲҪƽҸƽı磬ɹ̫ҩ֮۽Գԡպ촽ģȺĽ࣬ϻԱ˯ġ룬ÿģʵĲҪѵõĿ֣װֻֻ֪֪֣֪ʣµĿ֡ĽҪ̲סˣÿθιҩȵҺֱװ÷ܸоᣬĽۡ
ԽԽ䣬װ÷ѾܳԺˣһܰûˡľ֦ͷһ֦÷һҡҡλξͻĽԽԽĬװ÷˵ʲô˵ÿζ֣߬˾ʹ
ȵ쿪ʼѩװ÷˵ǵǵһ˿Ǹǽ𣿡Ľһůˣȥȥɡװ÷鵽Ľû˵װ÷ʹӴĽϲţȥɣҲģұҾͲˡĽ֪ڳȥĻװ÷žͰȥˣȻڷҲ졣Ľһֱ˵װ÷ԹԵ˵Ҫ˰ɡҲ죬Ҳ졣һ£ʹԼɤԵÿһЩҲڴϡĻվڷ羰õĵطеһ̶һ𡣡
˳ѩƥɫĿţԶһˣȽ˲ŷֻһһֻ¶۵ıӺںڵ۾װ÷ĵģĽྲ˵ŵѩϢˡŶʲôζĽӲġװ÷ʱӣģеζһµģһˣҴҵģ·һҲ֪ܲŵ÷ζʵҲϲ÷ҵˡ װ÷ǱĲˣǳ̤ѩ;ġľ״̬ܻԾֻԾȴѸٵίȥԽԽСԽԽСֻܿ춯Ҳκζˡ
ǣֻܿڹѩϣһƥţŵŮȴһֻɫۣ۾΢΢ǺҸɫķ˿ƮڷѩУǧ˿ƣ÷֦ɣһ䡣





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
