ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ш

ƵڿտĴҡҷʱѾӽ⻹ûгƺɫĻ
ǰĺڰϲ
Ϊκڰͽ٣µϣᴫء
ǰĺڰڵʱ̣˺֧Źȥ
һڹ˵һѰļѡټĹֻŮӺһӤûŮūţһжԵô
һɫŮ棬ں˯еӤھ
һɫӰųһŮ̫࣬ŲҲ൱ļϵĵߵĺܿ죬ڿвϵػεĵĵƻɫӰǰ·ȴղڵͶµĳӰ
ԺúչҹɫŮӰеӤĽһȥ˯Ӥ
ģūһᾡչ˺Сӵġ½ѾʪһƬȴֹסӿѺ׵˫ۡ
úŮóһɫӽ˵߻ϣǧҪҹǻʵۡһĻǻ֮󽻸
ԸһƽͨˣǧҪҵĺ󳾡
ǡӹǿɫӣӨ͸һĶ
㲻֪˵ˡŮһ۴⣬˵ҲҪҵһС
ҡףΪʲôΪʲôôõҪôԴ˵ȥ
ŮĵĶãĸһչϧ˶ʱֻɼᶨƵĸվͬһ֪ŵùˡ
ˣҪˡŮӷȥϵˮȻһЦѾҸˣѾܾˣҰһֵҰˣ͹ˣ
Ĺˡ
һ˿ҸЦݵھϣһ˿
ĵһ˿ɫڳʣХ˵ĲþҲˡ
ŮӾȻı۾彥ı䵭ĨЦȴɲá
ĺš
ѵűײˣһĨɫӰҵĽһ嵽ĲʵŮǰ
̡ĺŮ
Ŀɫӣˮģ˫ۣþ˵һ仰ϣ̴ڡ
žЦݻûһĨ⣬ʧˡ
Ҫȥץסץֻһѿѣʧ
ԱߵŮ̫޲ɴ۾Ŵ죬ǰֻǴ˵Ǹˣû뵽ۼ֤Щԡ
һĶսͣҳ֪ʱһôǾһȥˡ
˺ѷεʹϮȫʹûᣬãȻĵϡ
ۡ峺Ӥĳ档
ϣСӡסӤǰ
ҹҹϲĽӹеӤʪ׽Ӥ۵СʵҹʶԲ㣬ҲԲĸס
ͻȻվƴ˸һˣʱһƬĺ
תͷݵ˵ɾ²͸¶֡ɱ⣡





һ   ʮ֮Լ

һ죬رĺã紵УɢĻЦ

£ôôôˣһβŮЦѵÿôô뿪ģÿϰεŻȥġ
һҽѧԺѧɼ൱졣һˬŮһͷںڵͷ䣬һ˫觰۾崿ӣС졣һЦŮ
κ˶չֳůˬЦݣʲôѣҲɥ˵ֻҪЦԣûʲôǲܽġѧУû˲֪ģΪɼ죬ΪǹϵУÿˡ
ǺǡȥˡЦЦǳǳľѣĺܺã崺ġ
˵űĵ˳ȥһֻõɵСһſ԰
ĵӣΪǸԼطӡŸķɫȹȥΪϲۺɫ·
ǺǡǵʹСҪ̸ˡβŮЦŸԱߵŮ˵
ǣ֪ǸеʲôӵģȻץµġ
ǰǰҲ뿴ŶҪ֪¿ĿеʹûĶ


һƬ࣬ò֡
һ·ϿţηХĻĶʣĴ·ȺһƬ޹²ݵĵط
ϼһĨ筺ƣͬһֻɫķſ˽ᣬѤ財
ſ˫ۣ˵ζıǿף㣬ڽɫĿС
޹²УĵȴţʱھֹвϵţʵĽѾɢȥѾ֣ȵȴûг֡
磬ǲ˵˵ģʱͻġգشĵֻǳصҹɫ
ºȻЦ磬һԲãʱ䣬԰ɣǺǣûϵ

Ժÿ춼һŮפ޹²Ծĵȴţ紵ķ˿ڿпҵķ裬ϵķ,įıӰڷۺƲ±ĺܳ磬¶ں㣬ɣϴûйˮҲûʹı飬ֻ΢Цţ΢Цȥȴ
·뿪ֻ飬ĻĶߡ
Ҳص޹²ʢĿţ˵㣬ֻͬĵص㣬ͬʱ䣬ͬĸܣʱƷĵŨŨϣǳĵȴ
¶ҪúչԼúҪ뿪һӡһɫ԰׵ĶһСŮ˵
¶Ҫ뿪磬磬Ҫ¶СŮסȣźš
¶ԣô¶ֻڸʱչ¶ˣȸĲˣͿԶչ¶ˡ԰׵ůЦݡ
¶һȥ¶չ˸ġ
¶ҪȥԶĵطβ·ѺܹûǮһȥȥСŮϵᣬ¶Ӧ磬ԺҪޣҪЦÿŮһʹʹǲӦġ
ҲҪ粻Ҫ뿪¶
ѵ𣿡Цݣݺݵ˦СŮ
ûС磬㲻ҪҪ¶СŮһӾʧֵĿꡣ
ֻҪ¶Ӧ磬Ͳˡٴζ£ıСŮСŮûпһʹӡ
¶Ӧ磬ǸһҪ¶¶Ÿġ
ãʮ֮棬ʱҪһŮ֪𣿸粻ڵڼһҪĿģһҪѧǿǿסеᣬʵ
СŮɵĵͷֱӵˮ¶޵ģῪĵһῪĵĵŸĹ
ӵסСŮҪ£ԶߵģʹҲٵʱ䣬ҲһֱػġɿСŮӿڴóһϵСŮϡ
µµʱҡҡ͸쿴ģԶһˡ
һҪסԺҪ޸һƽˣƽҸǣСŮʧ޹²С




ڶ  ȴ

ѾˣһƬƣһƬɫ޹²ݡ
ڣ֧ŲסˣĻ˵ϣվֻһӰ,ĭʧϦ,૵ʵ֪ˣ֪Ѿˣһֱϣ漣֣ʮΪʮٴμŬŵģѾˡеһжˡ
ΪżҪѧҽŬΪɼˣԺͿκͲ뿪ˣþҲֿˡ
ǡ
ϣҲˡ
ѧҽʲôã
ʮˮ˿Ҳ̲סһε鲻ԽıХҪʮеˮһ̿޾
ƵĿУһŮĿţһжôİ·ΪŮĬĬţȥȥ
ǻļ,ֻĻ䡣ҹطĳ棬ڿǷֱʹ࣬ǹµʹٴЦµֻΪǸʮ֮Լ
ã·һôŮֹס˿ֱȥϵۡ
վ̧ͷգչõЦݣȻΧߺ磬㲻Ҫٵ¶ˣ¶չԼģҲɻῪĵĻŵģһݺúõĻȥ
׸ǰ˵ĻԶѾȥãһֱϿ
ڸһǻʹһֱػµ̧һ̧ͷգͿԿˡ
¾֣գϵҡþӵڼžĿС
¸еԽԽƣǰһڣ޹²ݵء
绹վɴţһƬ޹²ζôľ
һɭɭĶУһ޳ֱվţµͬһȴûκα飬ֻǻɢűϢ
ħһ߿ĺһӿһתкɫëϡ
⿴ݣֿ˲϶Ǹбˣһ˫һ˫̵Ĺâη
ϥأȭؿڣͷ΢΢£ȴͦñֱʹҲĨɱȥɢĸ߹꿪ȴʱμ
Զ
һ꣬˵齻ȥҲ֪ħ˸ͽమ֣ܷǻĹؼһ꣬ǰȥֹǻһ˻ʵۣе𽫻ᱻϨ𣬵ʱǸͽͻػɣ¶ħ˵Ǹ裬£
ɱ𣿡ʵǷһֱ£Ȼˡ
㲻ɱħ˼ǲɱ¾ģ㵽˼֮еħʧûֻҪֹ
ǡ
ˣվͳ˵ϵһתȥ
ĮȥĴֿıӰ





   ط

յգ˿Ŵأ̵ĻŮϸỬļ¾úȣͼ뿪ڵĵطƤȴĳأͷǦأûƶ
̡
ֹ˺þãŬ֧üģ۾
һǰľˡ
ܶǸ߸ߵͱڣûһ˿ľͺͺľԻԼһͻʯͷϣɹЩͻʯ֣ɹڸֹ

һƬܰ޹²еôݲİطʹһԼֱۣʹⲻΡʹ۾ͬľסˣˡ
Ϊʲô
˵¶ǣڲ⵽ô£ҲǺµʱҪľ뿪Ȼûȱɹͱˡ
һ޼ʵĻɽҪ߳϶ڴĮһġ
Եֻܴȥ¿ʼһƶƣףֻӲͷƤһԡ
СĵһͻʯУÿһϸʯһı˼㣬Ҳµ˼㡣
ϵֹߵġ
˺þãþãܿˣȻֻһСϾԱһЩҵݣڵġһϲŲСĻȥ
һϿһֱ쳹š
Ȼܿˣ滹Ǻܸߵģˤȥ϶ġ

·һ£߰һҲͬХһĳѿŪûǡ
ȻסĿɨܣҲͣ
һĽкˢˢϿȥһݣְסˣһתϣ˭
µ˰죬ȻûԤϰʹֻʹȷѾ˶ˣȷŵ΢΢۾
ģʲô״ôǰһݷǷ꣬װǹװˣ˭ܸô£۾һգգĿꡣ
üͷװ֣һͿȽСǰýָ£ôĵӣҴɽ˵еĿġ
ɽħĽأһǲܴĽġӰԼɱ
¿ǰѽܵҪԶһ㣬ˣȻϣһ˵ûУҲ֪ô
ȷʵǲ֪һ򶼻úܼǿλǲɵеη壺ңҾеġ
ŶϵˣЦ˵ңллܷܲȥ
꿴ı飬ֵü
£·ӦɱСü
ħߣɱˡһѰϵȥϧ





   

ûŪô£¾Ѿˤ˵ϣβ̴ʹ.ᣬ
ߡ̡
¼״˲ʹһĶվסĽţһ¡
겻ͷĻعͷû˿˵
²˸䣬¼侹Ȼ˵ĻȶѩҪûʱô࣬뿪Ҫġ
ǹһһϵ˵뿪òã
￴ߵĺܣû˼Ѱڲ뿪Լͻɥڴˡ
ȴһֱڴģ֪ǰ˻᲻ԼôĮôĸ߹󡣵ŬʹԼƽǰװ򶨣ŬάһĨɵЦ⡣
꿴Ϊʲôı飬ûģȴ̰ı飬ֱúֻıú;ɢŴϢôҫۣô˸ӽһ㣬ȴֺ±Ĺâˡ˫۾Ȼܾ
ϰɡ
£򲻿ɰ
졣ȴ˲ҿܵϡСһ£ջǴͷ˵
վ۾´֪ôûжˣ˵ҲǸС϶ģֻܺһˡ
˺þãڨڨ˵Ǹһ𣿡
û˵֣ĵһЦס֣
뵽ԼһʶͬһƥôԾ΢΢
ݡһɿ
һνӴ˵ˣͻȻº޷ȥײʵϣôһ£ʶĽץס֡
겻Խ彩һ£ͫջǽͣһԲ

ѾͣһˣֶۣȫĹͷҪɢˣʼռš
ܴѾĪˣԼӰǵĻ˵ͱĵطˡ
ôҲҪ̵ֵĵطڳԿ࣬£СԹܶ࣬һ̣ЦһЦҲ͹ȥˡ
Ҳһ
ɷɿţ绹ǺХŴӶ߻ҧ촽ʹԼ񣬲Լȥ
Ǻ԰׵촽ѾҧѪƤԽԽأҲ֧Ųסǰһڣµȥ
״סס
˿԰׵ݣԸϢ𡣡
£оһ޻İڵϣ۾ŵϵŮ
£ô᲻鷳ġ
棬ѵ»Ҫ𣿡
һ£²ңֻǵġĵ´κŮ˽ӴһӴһŮӣڻΪͣ˸·ܽż
ˣ²Ϊȥ¡
ҹ£һڰĵطŷҡҷԱ˾ѳ˯ȥȵĺ˯

ȼոɾֻʣһѱĺ̿
ѷһ⣬ԽԽĳҲһĹߡ
һſ㲻ڽǸˡ
С۾Ҳ۾úԺ˹Լ˯˵ϣµһ




   ټ

ǻڣһûж
ͻȻ˼ˮ½ӹˮ̧ͷȥֻ꣬ûзκһվһߡ
ˮлл
ԺˣͿ߰ɡܲ˵ܲϲ£ĳĵ˺ܶأȥҪ£ħԲĵµġ£Чڵŵ壬˺ĵ¡
˶ѾѾֵǱߣæվܹȥĵ
һΣ˾飬һȥס֣ˬһЦ˵ллҿ֪𣿡
ݡ˫һУɿ
¼ûʧͷϾֻǵһ׸ܰѾܲˣһ

ᣬˣҲˣһȴܿġ
ȻȫɢŲ̿˲ҽӽʵ£ȵ˰ɡ°뵽
ԭһô£ӭ濴Զ÷紵ϣңôĺã˿ʲôΡ
Ǻǡ²Ծſ˫ۣ۾Ҫܣȥõ¡
ķ˿紵𣬿ҵķϣȴһ㶼ᣬܾһ̣ƺ࣬Ǹ࡭

ָ˺ܳ·ڿһС
ǡ
ȫǹװвеķӺͶ˵ϴźһ·
ĿǰӿģԽʱˡ
Ϊˡǲɫ˵ȥ¥
±ʵͷȥ
£һȺ˴˽¿ǣһ·Ӻĳ˼ҵļҶû뵽ֻڵ￴ڽۿˡ
ţȺѾվԱߣһ£С㣬ǻظɡ
µһԵĿǣ־ŵȥ
ֻԹԵںȲ裬ûǡ
ָָָԼڨڨ˵ڸ˵𣿡
С㣬벻ҪΪˣǻȥɡȻǾͶûˡһĶţò
¿ǣһ˿̣˵ҿϴ˰ɣҲʶǡ
ȷʵʶǣѵǵС㳤ĺ
벻ͨҲȥ룬Ͼⲻ¡α鷳
ΪͿӹ𣿡һŭͷϴ
һתȥһתסˣ۾һգգĶǰˣһգ۾ͻʧ
ⲻĸ
̶̵ļʱ䣬ȴǧٸ飬漴嵽ǰıס
磬㣬磬ء¶ΪҲˣ硭½ıסǰӣ΢һ㣬ͻʧԼǰ
½ıǸӣﾹȻ˵Ĳǽ˲ǧ˪ֽӲеĲ豭
û뵽»ôĵڱޣһʱһ£漴εƿװ粻üһϧһγȥһ˺ܶ࣬еŭ
һʱɢĴָȥˮ˵¶ޣͺãͺãȸȻȥɡ
һʱطϲУӵĸ첲ĵĵ˵ͷֻҪǸ˵ģһ
һ·ϣ°Ҳ뿪ӵߣߴߴ˵ͣΪһЩ̼Ҳû⣬ֻ

һŭһվڴԺŴ򿪵ŭĿֱȥ
ĽŵͻȻеһǿҵĿפһλŭڵԼϻűӡ
ǵ
ûУʶ
˫Ϭ˫ݺݵĵҪɱһ





   ؼҷ粨

ӿ´ţΪǺ£֣ţûµġ
㲻ˣȻҸ˽Ҿʹȣ㻹ܱܲ˵ŴԱߣסĸ첲
²ɵøץסӵֱۣӼ״æ»󣺡¶Ѿˣͱˡ
²Ŀӣʲôʱеˣ
ƶ㿴ʲôֱڰܻŷ磬űһÿӷŭ
ʼվƶ֡
֪־飬Ϲ²㺦ͷأҲӣ־顣Ƕ˵ϸλ̨׶ѣһ棬ǲκԵġ
žӻеĳ޺ݺݵĴȥһȥӵ·ѾһѺۣѪ۱¶ڿУûпһûжһ£ֻһվǱߡ
¿ϱôصĴһޣ۵Ĳˣݵ룬ӸǰݺݵĵӣҪʹңҸ硣
ˣԲ۸ĸ硣
¶ôԵ˵ӵǵĿ¡ܴ̼ôͻȻôǿƣȻڱ
һ㶣û뵽˵ƽʱԼ΢һ𣬾ʹҴһµھȻҶײɸӷŭˡ
һ޾Ҫ£ʼһգգĵһȻӣû˿۸硣
ۼֿס˱ӡ
Ϲٺƣ
Ǿ˵ˣ¶δǳ׵ˣҪʲôʣʲô½
ӱҭ˵Ĺĵ±ӣСطûҵһ
ֱӷȻȥ²żתǵѪۣ˵磬һʹɣ¶ҩ
û£һҲۡȻطȥ
Ҫ¶Ҫչ˸磬粻뿪ҡ¼Ķţۿ£¸ֻʮǰһ뿪
С㡪Сˡһɫ·СѾͷĵ˹ϲĿ¡
³òЦЦº͵˵С㣬ϴˡҲС㡣
С㣬㲻ʶ𣿡涵Ŀ¡
»˵ʲôӿ˿ڣˣ¶ˣطȥ
ǣôû
üȻҿҪˡ
Ҫ¶ˣǸҪҡĿϹٺƣˡ
Ϲٺһֱ΢ЦţֱıӰʧȥϵЦ⣬ɢ
˵ǰ¶ȷǺģҲãǰĶŵϲܵĶô˵ϾŮб𣬿һڹڳϡҲһôЦݣҶײסλȫˣȫ
һˣɣĳ̫࣬˴̼ʹ˵ת䣬Ҳĳ˺ܶɣھȻһ˻ģҲûǸˡ

С㣬ū澰̺ôˣϢ!Ĵϲˡ
ллԡϴ·Сİȹװ
ˣʲôϲӣ²ʵ
С㣬ˣ³׵ӡ𾪵ҲǣӦ˰ɣС˽˼죬Ҳǲ˰ɡ
ף£³ƺĲǻ׹ô˵Ҫ޸һˣôС





    

סˣΪܽʵǰοС㣬¿ǻ谮ĶӣȫˡͲҪŹˣ͵Ե޷ְɡôϲôԹһô£ĸǵС㳤һģһԼҪ޸һİˡǸΪʲôүٻٴμ磬ֻðǵС㣿ҲֻǡһˣǰŮӶ㵹µģС㣬˵£һϰġ޸ǶŮ°˵ţԾ
Ǻǡ¿ӣúЦ͵һգҿ㰮˰ɡ
С㣡һ˶ţǺ
Ǻǡı˵ˡºЦĿʲôʱôˣȻñ˿Ц
ʲô£ôģϹٺƴ˽
硣¸˵վܵߡ
ҪˣúϢ֪𣿡Ϲٺ£ͷ
磬ϣ¶޽𣿡һգգĿ
Ϲٺû뵽ôʣĬ˰죬¶޽벻ٻǶģ㲻Ҫٺ˼ˡ
˵ĻǺԸ޸£ΪԸᱻ۸ģ˵粻²б飬֪޹ȥôϾģ˵üֵ,ֵܹ,ܵί.
Ǹ粻˵Ҫ¶޸һҵƽ𣿵ôܻᰮأ㲻˵ҪҸ𣿡ĿȫΪ¶ĸ磬Ĳ
¶Ϲٺƿģ,кϧǻʥּǲΥ
磬㻹ǵ𣿡֣¶ŵŬЦ˵лڲסһ˿Ĳ΢ĽëƲסţһֻʹץס½ǡ
ʲôرҪϲ˶򼸸ϹٺЦ˵ûһ˿ȴЦ쳣ᡣ
ûСŬĿԼ½ѱץĲӣס˵磬Ȼȥɣ¶ˡ
Ϲٺ뿪ǿװһ˿Ҳˣſϡ
ɵѾˣȻԺڿԺ͸һˡ̫ˣһȥôܻḴأһвһζѡ
ΪʲôộҪθƣεĻᶼˣΪʲôͿһЩ
С㣬ޡ鶼ģֻ˻һѰżĿ£֪Լô
»ĻعһЦģû¡
˵ĶԣȻ׸磬ȴ糤һģһҲ͸һᣬҲ۰Ժĸ磬Ǹûһ
ֻ϶һָûеϣҲһ־֪˵ģҲһֲȱҸɡ
,ôһܵǣ˵ͷء뵽ˣ΢΢ʹʧȥˣʹ׸磬ҲС
ܲĿţԽԽᰲοǰôȰС㶼ģֻԼһ,ڵøҲӿʼǿһγȥʲô𣬻үȻûǰô䣬Ƿʲôˣ
㣬Ը޸𣿡š
ǻ˵ҵȻԸ⡣ɬĻشţС㣬αҿЦأֻǸŮʸ޸¡˫
˵ʲôʸʸģ˾ӦȥȡҸǿԼȡģ鿿ݵλòάϵǻʲô飿±ѣ̻ţûã磬û˼ס


ڶ죬Ǹյĺӡж·ϲõ.
ױ̨ǰᷢ٣СӣԹŴЩᷨ
е֪ǻϴͻģʱˣͻᱻϿּ˵ͻᱻųնܾôˣҲһͬİɣҪ磬¡
ںŷ٣Կרģƺʲô̲סˣͷ¶ߣ˵Щʲô
𣿡²
϶ĵͷûСݣȻұȲСòС˵İ˾Ӧȥȡ۳ƲɹԹ޻ڣСһᡣ
ͨһ˵ϣͷĵأӺò





ڰ   𽵹

ڣһģۺɫҫۣ಻ΧŨŨҶūŶϲġ
һɫĽֵſͣýŴ߽š
һһȴûɫ·ӲһĨÿĻȹߣһ˫ɫ峿һ뿴ȴʲô㺣һ¡£ҹ
ٳ˿ǰӣһʱ񱻵ѨһĿţΪϢȴȻ֮һĨѵĻȸаȡ
վڽαʼյͷǰЩĳ΢΢סϵ˰̡
˳¹ȥ֣ȻֱģҲǣҲһܽţϾĵ£·ס֣ϵ
ҹѾϲǰЦЦĿӭ俴۵ͷ£ΪоһɺˬϢǹ˴۵ĺɫ˿֣û뵽ǾȻ
һѾͷ
ڻУҹʼնһ飬˿ϲ񡭡

Įվڴڣ°ͽں֪䣬֪ڸʲôԴ뿪Ȼʱ뵽ˬʵ峺ı飬иеûйָо֪Ϊʲôָо£Ѿ̽ˣĿǰӾҹڻǰȽϵó裬ĵ˱Ƕ¾䡣ĳ˼
ôһȥҾ䡣ĮȻĻعͷ̽һҹʲô
ǡ˵½Ȣ֪˵ǲǾҹ
ٴ⣬ûһ

ڣϲ˫ʹһָˡ
֨ѽŴˣŽŲһıƽԽԽ죬Լˡ
򶨣һҪ򶨣ɰڴһˡԴϴڽҿһۣҲˣǰһҪס˽ˡﰵԼ
ôܽ𣿡ͳԵͷ˵Ȼһǿĵһ
ǿװ򶨣ϲ˵š
ǾͺãȻô£޳ָͷһߡ
ķɿţߵĲȥҹĻ¡˵Ľġ
һ˫ɫעŻˣ˵ǳЦǲмӲûд˵еǰǴ˵󣬻Ϲ˸è̫ӣ
ʲôҲû˵޳ָ°ֱͣԼ
žҹ˫ɫ˽ȥ̰ĳУ֪пܻϢǻǷɶ˻ǰһ˿ЦӣԸбϵڱ˿һʧȥǵ΢ЦЩ̰۾ˣܺ۾ȴҪΪһԼĵ̰ͻޱչֳޱҪõ塣
ҪűʱҹȻ
£һҲ˵˾ҹĲӡ֪òûƣôѧ˿ġ谮Լʱ˺ӣͲˡ
ڸû˼ĴʱһǶҩҲҪȥ
ҹû˵ʲôԼÿŮ˶̰ҪĴȻˣǾҪԼı°ڴϡ
£ó檺úź㡣һ˫۾Ȼ˵
ܿ죬ҵĵ˴ϡ
һֱվ⣬ſȥ»¶ڣֱ洫˵ĴϢŷȻΧûˣεͨ죬ȻֻǸµСѾͷ֪ġǼææܿˡ
ܿ죬˵ֶݵҹȥˣ˺ڰѾǰףмĺɫγһ˵Ļ档





ھ   Ů

ĵң¾ڴ˯ˣѧУÿ춼ʱȥҽڷûκ¿ɸɣžʹ˷ţ˸ʵµĿȥߣʱӦò˰ɣûаɢµͷ˳ȥ
ŴĿǺã㣬ûһõϢʪʪģˬˬģһȻĴȻ
Էһ춼ڽжȹûľɫżӣӣ൱ïʢΧһԲڷһʯмƬӣ꣬Ǳ紵£ƮʯϰɡԵ൱Źۣ൱£糿ûɢȥϻϸϸˮ飬ԵЩӣӽ
Ҫÿд֣ǵһⲻˣ߹ȥʯ̧ͷ۾úø⡣
ͻȻһϸϸöˮѭȥڲԶһ峺ĺɴĴʯɵΧţһµļɽɽһϸˮˮзöɽԸһͨ棬Ҳϸ΢ˮУܿڰ·ˮ
¾̾û뵽ڹŴҲ˺ÿȪȥȪܹȥš
Ѿ죬ĺŮϣ׵ӡһΣȥҲȪˮУӨ⡣
¿ĵȥȪˮȪˮ峺˾ģ°ȪˮԼˬʣſĵվǱܣߴŲ峺Цݣ΢紵ŵķ˿Ʈݾ
ҹʹӷ˴ȥ糯û뵽һԶԶļһŮںϷ͵·ӣ崿ףĨɾһȾЦݣôϣôĸɾ˿峺ϴȥһзգһгԹǱߣɫǸŮӣȥ·ŵһ
£ˡҹ޺۹ҹǰ
ҹûпϵŮ˭
޺žҹȥصѾߡҲ΢һ£һŮ΢ϵ˰̣Ȼף
ûṆ̀ӦǸɫŮӣ޺۰ϧ
ԭҹ૵Ƴһ۵ĳѾͷǿϧ
ҹջߣһ£ȥ޺ɫӵһ£ŸϾҹ
¿ѾĲˣʱȥˣҿ˿СܻԷ
ſڣ¿ѾߴŮϤĶķź𴲵ġһܽ˷УѾЦܹȥӯӯһݣƤ˵簲
״ߵ˵С㣬ȡЦˡ
Ϲ£ҲܽСˣ°ɡˡ˵䣬ʹ
ūź𴲡£ׯã˵ɡ
ͲѾߵͷ˽
ūС磬ź¡
ūСۣźϴ
ȥС۸һЩСԱȽϵСе΢Ĳ˵ĻҲɬ
Ƿ¾ͺãȥɡ
·ԸҪūչ˺С۲˵
һǵģĲ࣬Ȼ²ᣬϾѾˣͷۣҲƮơ
¿ӣЦţۣǸ¶ܲɣҲھˣϾҲǳȫˣԺͿԼˡ
ͺˣȥϢɡ½ӹССϵĶЦ˵
Сۿ£С˳ȥ
ɲȰҰͷΪѵԼĳһһҪôᡣʹ
ׯϵϣͷѾЩף˲ĨȥĲɣӡǣȴ˿ӰϣӢˣпԿǸӢĻʵۡ
ҹ黹˳ɣоΣ
лģһаáҹ΢΢ͷһĨȾѵĹϣµȴϿôɡ
ۿһֻۣôһ£ȴǧǧвͬ˼
ǾͺãϹٽŮҹⰡ
лϿ佱£ҪСŮʲôĵطൣϹĴ⣬ϹºܵĵµģҲ˸ǿӲĿɽĵλɾ͸һ¥ˡ
֪ô᣿ҹĻص
˴󹦣ҪʲôʹͣܿڡۿĵĿӣ䣬ӢʵǺο
ˣжΣοΪĶ£Դ˵ĴȻȴޡû뵽ҹԶɳʱȢϹǵŮⲻ͸ӹʵڿɺޡ
ãã˵ĺã
ϲϣϲ˫ϲšڴһֱ¹򣬳ۺ





ʮ   


ֱǿɺޡҧгݵصİϵĲ豭ˤ˸ϡãĿ׺ݵ˵㡣
վһԵӰʱ򶨣һ䷢𣬾ŵȶˡȾ䷢󣬲˵£Ӧ취Ը£
ˣӵоȨҲȻ
࣬˵ĵɡ߷ߵ£һȭԱߵĲ輸ϣ
£˵Ҫܼڨڨܽ档

ǡܼʿˮ˵˵а취½ڵķա
Ŷ̧ԥһ£ŭĵǻŸ
һĹܼȶˣվβǿվ˲ϲһ¶ͷĺˮͲ˳ȥ
ºαطôĻ𡣡Ծþ˸䡣˷棬㣬Ų˺ӵĸ߹ʣһӣֻȴĵ
о˿϶Ǹ˵ȷʵ£æЦ֪γƺ
ֻ֪ϻλˣ㲻Ҫ֪
ҹ
´һУ˳
ȴССۻվ⣬ǻ𣿡
ûУǵźҵȲҵС۴ݵ˵
ȥɣû£źһֱվŶѽºĵĸ˵ȷʵûʲô¡
"ģ̫ˡС翪ĵЦš
С硣Сĺһ䡣
Сû˵վǱߡ
СۣûôϵĹصģū澻ūţЩġǺܺõģǾܷġ
𣿡С۾գſ
ǰ³ЦšСУȻúܳ󣬿ˬЦȴԭеСſģǳǳľ¿ӵУߵĺˣȴһӶûУҲһܺƵİɡ
Ȼˣūǻǲ뿪Ҫ裬ҪĻҪ˵˵ݻеһЩСɴݵ˵ҪбԼǲκˣ˶ãҲҲĿĵģһСģͻΪ˵Ʒ
Ȼǰɡ̧ͷͻȻϹٺƣһϲæܹȥɵ˸ղڵĵطȴֲˡ
³ܿ˿Ӱû
ѵԼĻþ
Ҫ뿪ʱһֻסͣȥ
ƴкһŵֻܵɴ۾Ҳᵽؿڡ
£ҡϹٺ˵ֹͣŷſ
磿³ԾĽе㣬ղһΪۻأ㡭





ʮһ   

û˵꣬ϹٺȻ䰵ɱ֣ͳô£Ǿҹɵġ
ϹٺƵһ£֪ҪҪ
ɵģ¼޹ȥǺܲڰβסʹ˸Уû뵽ȴǻݵ¡лں޵Ĳˣʹ޵ģõ.
ߣھʹߡ˵£Ҫߡ
סϹٺƣ˵磬ģûݣǼٵġ
ʲô
Լһ˰̡
ΪʲôÿŮӶϣԼŮˣΪʲôȴҪԼһŮôⲻĳġ
Ҳ޸£Ҵˡ˵ԽԽᣬ̧ͷȥϹٺơ
ޣ˵ô£ϹٺƲԼ£ôðյ¡
°ľʵĸϹٺ˵һ飬Ϲٺε̾˿¶Ϳ㲻֪Σ?
磬ģʱŮͺˣ˵ȢĲϹˣȢӦֻһݶѣȻһ˶˵ûֻҪϹٽŮ,𣿡
ϹٺƺĿȻ֪µĿģôܣûм޸ҹʱȻ𾪣ɷȴ˿ȻԭͲǺ޳ⳡ£ǾԲⳡ³κβΪʲôȴìˣìʲô
ԸˡҲѾ֪ˣֻǲ˵ѣʱҪҪЮǻӵùһ?Ϲٺµͷ,Ц:ǺǡҲáˣ㡣
šĳϹٺЦĿ뿪󣬲ת
ת߳ײһĶ
ϡͬʱԴûʲôˣڱܷӦæ˵Բ𡣡
󣬲㶣ŮӣһϺɫɴȹƳ޾ĸģȫɢ޾ջ󣬵ȴĶдߣġ
һʱĴˣȥ
ôĵӣײĲͷˡߵһѾͷ
»عԾʧ̬æͷǸԲҲǹġæһȥֻ֣һ£ôˤأ
ûֻǣһ˿ЦѾֲˡ
֪һݺݵһ˦ĵȥʹһŮˣһôѾͷ
ʹûڵĵǵһʵĻתͷȥȻһױȵˣ۾´š
ҹϴϷŮӣֻ˼ûſ
۾ħأջ˸Ŀȥ˿žҿɴȥ̽۵ʲôӵġ





ʮ   

ҹ̰Ӻ˦ȴֱ峺ˣȻгһˣҹ˼ĿˣΪʲôˣ
ֻۿţֻ𾡵Լı֣ģܹܣҲܵġ
оһ޵Ŀ⣬ջǣԼȻһӻУ̺õЦлл
ҹһ£Ȼ˶¶ĵЦ,,ֻǺϵЦ,΢һ¡
ղžȻ˫صʹʲô
棬ûݽ۾̰Ҫõ˿ԵסջҲƽгĸ飬仹Ļ
ֵǸղĺƽһȪһȫƣϴȥˣҲûˮײôˣһС
μ¡
£ҹ
£Ǿҹ
ѹôò˾̾ÿһطĵģǿҰаȣѱҲɢջһ˫ɫӣ˸еµͬʱҪ߽
¿ʱҹֱ˿еıʯȴ޷ʵĿ
Ķȥҹ䲻ʡ
ȥ衣˵ǫȴûһ˿⣬Ҳûһ˿η塣
벻㻹ˡҹаȵһЦ˫֡
ǹأֻǰذ¡Ļش𡣷·ֻһˣ;ҹûжĹϵ
ȻҲ֪ضˣοҹƽ˵ϻĨЦ,ƤЦⲻЦ
ЩһҪģЩ͡˵ˡЦǸĵĳžҹһЦ
ʱһ¡ҹû˵Ĭվţսһȴûиоҩζ,ֻһֵֺĸо
վǱ߸оΣѹ൱ĵͣƶŲҪ뿪һ͵͵ȥ·
ôĵӣûӿҹıӰü
ߣߵģô˵ô°뵽ǹ˳ת˹ȥ˵֪кηԸ
·ȥԷ
ʲôûɣļҮֻǸˣôҪ·˻֡
һ£ûκα飬ȴ¶졣
ⲻū澸𣿡ǿ뷨ҹȻ˵
ǡߵǰͷԷȥ
¡޺ߵҹԱߣ˼
ҹһУת뿪

һĺ޵ŮӣŤˮһߵǰЦ㣬ø밲ˡȻƽӹɫǲ졣

ĺҲֻôһƽӹˣŶûС
ãαôСۣǣ
ǲ֮һ
˵¸ǹɫһȻ鴫ȵˣĵݣͶ䶼͸¶޾ģ˼ˣܶù𣿲֪һʲôӵġ
룬æЦöˣСۣ衣





ʮ    ݷ

㣬ҽҲǽһýķɵģû뵽㡪ϳ۾ɫ׵ЦһתЦȻ϶ɫջ˵£λӵĵȻǵ֮øʽһ½ʲôץס˵µģҲѧѧ
⻰ʴ˰ɣӦȥʵ²ǡǿװȻȴһŭ
ÿʵ⣬˵ǡǺǣ»ǲ˵ڵĺãýΪҫˡ
˵ʲôſµˡ
˵һĨϺɫӰƮ˽е˶Ŀȷܹ㵹š
ûӦվߵԣ´һ˵ӴǴʲôѾǵԳˡӻǴ󡣡
ֱӰ˿߹ǰһҾݺ𣺡顣쳼ϲġ
΢΢һЦóĹϵá
ѵôģȻˣҾͺúþһ۰ɡ°ɡ
ѽ𾪵㣬ôôѾߣѹҲҡҡͷ
ǱɣȻԴ˵ŭۡҿʱĿתĿէէ׵Ե⣬ûע⵽
˭ߵѾͷѾͷȻҵòͷ𣿡
תͷЦſ£˵˵𣿡
ºԥ˵ǵġ
Ϊʲô
Ϊָɣ˵ó󡣡Ķˣô
ž¸˵꣬ϱ㴫˻ʹ
ҿԭңҲԭ̰ң˵Ͳԭˣƾ͵ǸССĽѵ
㡪ʱǴĵģڸһ
µ۾һüô𣿡
ֲճȭ˵ʲôֻᱻʱǻᳶҧҧ
ˣô˵ҲԷˣͷͺˡ΢ŭеյĹؽڶˡ
Ȼˣ㡣
ʼۿһУƵ˵Ҫûʲô£Ҿȸˡ˵תߡ
㣬㿴ʲô̬ȣǲָıӰ߷߲ƽ˵
Ҳ°ɡվ˵Ҫûʲô¾ͿԻȥˣϢˡ
ǡһҾš
ţ࣬Ͼ㳢ƶ˵ĸо
£ȻȥϢɡǸĿ¡
áģǱһ£ûٿ⣬ûµġ
³ȥɫȻСۣ˵ңĵϸ
ǡǰֻǼԺһǵ²˵ķ԰ӻ˸УΪڸоΪܳ衣ֻ֪ǽĺ׹ǵ¶̬֣˵赫Ǻû޹,˵赫ǵ»ϻеҪ,Ҽÿ춼ҪȥǱ,ʱ˸оܳ,ʱֻ˾ֻһ乬ӡ
࣬һţֻһ,ܵ裬Ҷ˫˫
ǸҪúĥһ.
С۰ԾҲαװѡ





ʮ  

Сۣһһ²Ҫ߱ˣ¡𣿡
ǡ
²Ѿ˵Ӧ׽εˣôǡСж̫Ĳ⣬ڵ˽ȷľ

ԼķУžӿǸ׵յĵ͹Ǹ޹ǵģ־ȻôˮҲûжôôȥ簡
ˡ£𣿡
С磬ûɡ
СЦ𣿡
С翴µ˵ҸղС˵㱻ˣԹǸ׵İӡǸǺݣ£ԺԶ㡣
С磬лл㡣˵ʵĺܸжһʶõˣô
Ǻǣô˵
ˣǸô£Ȼҵ
ǸǳĺݶԵֻһƣѾĪʴˡԺǧȥɲǽˣū澾ҪСģȻôĶ֪
ûѾǸɣƽȵ21ˣһ˳˵ķ⽨ᣬݵĽɫһ͵ȵˣκ˶Ҫ
ôֻܰݺɫſԺúõĻȥ
³˼ţС粻˵˳ȥ

ҹĻܿ콵ˣƤǹںĻգ۾ҹɫһʵǹ⡣
ڵӰУúӰסߣסϵĺס
ڵӰͻȻĸӰˣϿȥֻһеġһǸˣһ뷨Ժŵһ߹ȥʳָʹĴָһǹ״䣬űӴֿ˵־
ԣаԼĴ⡣
û뵽һСУ˼ˣھȻԵֱ.
ܿع,ָ,ֻ̽һС䡣׵ĵ¹һ˫Ӹ׼ʱ
Ǻǡ磬㱻ŵˣǺǡˬʵЦ
ЦסˣŤͷȥǸѾͷ˺ľȻǸѾͷҹĿЦĵطݺݵײš
¿վţ߽һʱſ壬һɫҹ£ҹҹβȥʵֵȻһɫߣ΢ǹ»һְ˵аȣȥޱȵᡣ
ҹȤĿ´еĲ;ϲ⡣
µɴ۾ߣ̾˵磬㻻װ磬ʵǿˡ
ʲô˼ҹɻʳڡղźʲô磿ŸԼ뵽Īһˬ
㡭㲻ǣ˭¾ֵĽе
ϹٺƾԲᷢаȰϸǰ˸ϹٺҪΰʵһηİа
һĽŲǿҹһ£ס죬׽С





ʮ  

۾ɵͭһɵ˫ִĴ֣ϵڼžҹɫи
ҹһٶˣȻھɱ㡣
һ˫峺۾ŵĿͣ嶼ڽ״̬֪ڶܵ˵׷һʱҲ
һһ˫ƹһ޳Ľǹ·׵Ĺ⣬Ĵۡ
ÿƶһ¾ͽһݣҴһ£ʶĽססֱۡ
ҹĺֱֱͷΪ˿ڣǸһ˵˿ڣ˵Ĳᣬûпӳһ
ԽԽĽţҹսеĽʱ׼ȥɫӱڣ緭ĳһ͡
д̿ͣץ̿͡һֿŻѵűǱȥ
˫Ǳͣһ̺ڿ뿪ˡ
ͷ޺ۣûпˣһͷȥңޱȽ̿ҳ
޺صⲽͻȻڵƻ¿һɫߣһ𣬺ȥңӦûˡ
䣬Щ˴Żȥҹָֻڡ
³ŷȥ컹ţ۾ҹ
ҹ֣еƶ֧ʹľֱۡ
ҹһƿǵصѪζµıӣҹֻһƬڣʲôҲ壬ͻȻеһŵţȻѪղץֱ۵ģѵˣ
¼æվСĵվǰľҹ֣ñᣬѪһʵģղһֱѪǸղԼץ
µľٶҹ΢˿ڡ
һֱѪ֪һ˵ĺˡߣҸһ¡ûҹͬͬ⣬һֻķȥ
¶ĵǣһ¶ӿֻůСţһ˿ĸоֱģٴƽˡ

һڣţóҩ䣬ʼȥ⿪ҹӣרҵ
һһ⴦˿ڣ΢ŵڻƵԵִţҪӵ뻳кúϧĽëͶһӰ
ͻȻи׵İӡͫ׽һ£ְԵת
ôˣŪʹ㡣
ûµĻͳ˵ôˣ
Ŷû£ǲСһ¡Цǳǳľӡϣ峺˵Ȼӡһ
𣿡ҡҷɫ˫ʱѲ˲ηɫɫˮһ͸ĵɫ
š򵥵ĻһרĵĴ˿ڡ
ĬڻƵţȴεģһůھҹϣҲս
һĨӰ㴿Цıϵ
ˡЦſҹԺҪעһ£ǧҪٶ䣬Ȼ˿ںò˻ᷢ׵ģʱ鷳ˡ
ҹ򱻰ʵʵֱۣСĶϧĸϰɫıӿϴδй㺡
áĬһ£ε˵Ǹ㡭Ҫ˯ˡ
ҹһ˿аȵЦյ˵סҽв¡
һȻվŵ£ת˴ڵҹɫС




ʮ   

ڶ죬˴ʿԭȥߵģȴķһЩ춯
ѵҲôˣºɵ˹ȥ
ǰЩȫõȥ
ĴСָǶСС˵
ǡڸ²ָϵİ
ڵ˶Եһ¡
ȻָЦ£ǹӡȻˣһ£һؽ
ŶŴϰ׵ģȻһ㶼û뵽ǶȻ֪ʲô鷳ء
á
С۹ŹֵĴһۡ˵ΪѾߣӦŶԣô˹µ̬Сһֱɻ˵˺ãȷһʹǣҲԼĽһ㣬µ̬Ȳһʱһܵʲô˺
СﲻͣĴŹģɰշԸϵĶſȥ
ҹ֪ʱ̤Ŵ˽ֱϡ
Ǿҹæӣ˵檲μ¡
ô׼ˣôû߱ҪؽءҹĿϣɫĴ
£ÿ춼ôæС£檲Ҵŵ¡ЦŻشߵҹߣһ裬ݸҹ£Ȳ衣
ӹ豭׼һڣһϤ
ˣҪ𣿡õЦ˽
û磬֪᲻ڻȥÿԼ뵽鲻Ծüˡ
һţ͸оһɲһϢȻϿȥȻ£̬ϴεһаȵĹƻһʱĿ
ҹȤĿǰʧСѾͷҪǱŮôһ񣬿ôȴеãϲָо
״ۣŭ²μ¡
ع£뵽ղȻʧĿһˣ΢΢ͷ˵μ¡
ʲô
ΪԼˣ͵̧ͷֶ˫ɫӣƽԼ
¶Ȼͷߡ
ʱܾԼеϢѹܣе£ĪҪԶ㡣
㻰û𣿡ҹһü
ص£¡æ˵
û㡣۾ʼտŵԴ£ûпһۡ
΢΢Ĳһ£ɫһʱʧ˲Ѫɫ
ū澽¡
»֣һ֣˭˵һǰȴ˵ֻ˵֪صɢа
ҹⲽ˵챾Ҫίһ˻ȥˡ
һɬǲĵ׷𡣵ȻЦС³檿Դġ
ǾͺáаȵһЦ˳ȥ޺ĬĬĸаԲ죬Ҫ֪¶˴ǲģӲЩˣȻûйǸѾͷΣʵľȻ֣޺ۺ⡣ԿԿǼٵģȴû˵ظȥ
Է޺ڱﲻסʵ£Ϊʲôأ
-----------------------------------------------------
ǣţż֪ǵ뷨O(_)O~~





ʮ   ͻ

ڻûҪҲðķա޺ۣôˣ֪˼

ˡҹһٵյǸûв鵽ʲô
˺ͻȻӵðһټѰ޺ۺ޲죬Ҫ˴ûҲġԿ䣬Ƕ칬ȷʵһ൱ǿ֯
𣿡ҹ૵
һ֣ܹǵһ
ҹĸ֣һõĻ䣬һůĵطſ䣬ĿһʱһĨЦӣϢҲתΪ͡
޺ۿþˣµһҲԻᱻȻסֻڿǱƽÿǧ򱶵ЦЦ
ƽȻЦЩЦЦԸЦôҲֲһĵЦݡ
£޺۲Ծľһ¡
Ȼҹָֻءּȥ
ʲôõĵЦ֣Ϊʲô޺۴ʱĺԼôôһͿ԰ﵽˡ


ӣȺȲ衣Цĸ˵
ʲôˣ
û뵽˴ѵģĵˣǽһСԭһУеһ£Ǳߵˣͻ鷳ϲľ鷳֡
ҲǺ˵һص֯ڽӴͷ˽в£û˼ӣֻ֪Ǵһɫߵġ
˵ȷʵΪãҾ绢ˡ΢΢ŷŷ۾תϵĲ豭
ȥ̽ĵϸ˵ҹйϵһ˿Ц̡а̾ЩͼĶֱȻҲԵʵۡ
ⲻùܵģǿ౾һЩ޴ĶΪνȨǮ໥ɱϧԼġЩӵĶСʾ͸Ƕôĳª֤Щ£˸һ
ԣһԶı졣
ô˵
ҹƳս豭ľ䣬ҪȼһֱԸ֯һһ𣬲Ȼ󷴱ǽһ֡
»ǲ˵óȻͽϵ˽ԩֻ¶ǻ᲻ҳ͢ͽˮˮûҪ˻ˮ
УһпȫȻվ
Ҫ¾һҪɹԼǱӰҲں
ӣƺˣֻǺϵұǶ¡ѲɻĲɣ˵
ö£ʿͳߣѲɻҪһ֪ðҰСӣֱЦĸôʹ
ǡ˵Ķȴǧ֮
ŭ˫ЦǸ˲ţʿҪ
ʣҼҹ˵Ĳͷˡ˵
ĵ˵󣬸ֱңݷ𣬾ȻҳԲѷҪǵԴ类ˡ
棬ƲƲ죬Ĳ˵
תĿ䡣
񣬾䲻һ£ÿµ񣬺ǿƣɫվžëëģһ˵ϣ˲ֱӡ
ǵ£ĽôһҰСӡƲߣ˵ߣҪˣһץһѡ
ģСĵૡ
仹ˣ̺ҧ˵һ顣
һӳй䡰¡Ӱ𾪵ĺû뵽ô󵨣ȻϮ䡣
ֿ壬ֹҲûǸ
ӰԾ̾ȻôʽǸ֮ܵõİض绢ΪʲôҪأɵĴ
ҶԱ֣㲻ˡǯסľ䱩ŭĺ
˵һп㲻ǣôǵĺϵ˽ˣƽ˵ɱһ˾һ·ƽ
㡭ᡣǿûһ˿Ц˼ʼնôƽƽ˺¡
ʲôˣ
ȴ˵
ӣҼҵֻһʱ嶯Ӵ˴ҪƽϡӰЦǫ˵




ʮ   ޴

ҪȨ
㡭
ӰæϾĻ˵ӣⱾҪ¡
ſ䣬Цܺá
Įת뿪·ŭľһɻķӰ
ôĵӣ汾˵žǺݺݵһȭڷӰĸϣѸղеŭйȭϡ
Ӱֻҧüͷûһ£ͦվǱߡ
ȵŭ˵󣬷Ӱſڵ£һɶõ˲ţ¿ƣԲһͨˣǿԵõİλΪ
֮ȵµǻ󣬻ûʰ𣿡
һݵĵܵҾһֻġ

һȥܿͲһˣʱһжܷƽ˾ÿ춼ûе鶼СۺСֻпյʱ죬Ӷ˵ֱһ־ϵĥǰȻĿ࣬ȴǳʵģڸо˷ʱ䣬оܲá
ԺеʯϣŷɫӣڿγһƬΨĹ켣
¡ӷڳС翴´Ǳߣһ
С硣תЦʲôȥ
ȥһˡ
ΪʲôҪǣɻ˵ļָҪ衣
ֻ£ӵܶʡˡ
¡վЦҸһȥ
ҲԳûȥһ
ðɡ

԰
һӣݺݵĳڵɪɪСŮ
ڵϵСŮͬһֻ˵С,ŷ
űΧţٽаа˵Ǻݺݵһ޴ȥ
ȻԱߵе£һڲ裬ѱӽѾΣʹ˸ɫĵȴ쳣Ķ񶾣úýʲôǹأ
ڵϵĹŮʱѪɫȫʧƴġ
ǺεȥһͼѾͷ෴һôȤ¡

Զ¥ϡ
۹⻹ǶƵ˵ȴ̡
ҹֻǽ죬ĿĿţȥĻ
ֻ˷ʱѡǳһ˿Ц
Ŷ۾ǰ,΢΢һЦɲôΪ
׳ۻ¥վǱô䣬пŮΣĵƵһֻ˶аż֮
Ȥۿ԰
óҩˡѾСܽҩͷվ˵
ϵЦ仰Ҳˣ˺£ֻվţûùҩ
Ҫι㲻ɣҹ΢΢ͷ
űתҩһŮһҩҪʲôġѾϰˣֻ࣬ΪĿʵڲʲô






ʮ  

С磬ҵĿ޺ŶֹȥҷԴ
СʱŰ˵߰ɣʲôҲû
ôأܴأתͷС磬С磬ôˣɫô𣿡
ǡ£֪ڽѵū澡Ĳʱȥɡ
ȥֱԼȥ׸ѽ
ǸݣС磬ǻȥ˵ܾǸŮ
£ܵģǱ鷳ˣ˵ʱҲꡣ
ǳĺݶÿ춼ĥΪ֣Ҷڻ԰ÿֻҪ԰ҪȱܿԼôĶ֪
ô˵ߵģҶôɡС翪ڣ±ȥ
ºС繧ķͷ˵롣
Сվһߣе㷢
µ̧ЦûڽѵūǲǾúˬҲһԡ
Сŵͨһأ˵¡
Ҳе㷢ëֻѣӦòôɡ
Ҵˣʵ޿ˡִ޵ͣеĻ˵
ˡǷȥһ˵ġµͷ򶨵˵
ԣĨٵЦҲʱסˣǸµĲ豭ݺݵˤ˳ȥ豭طһƬƬĴƬԾ
һ֪ԼˣΪūֲʣֻĸԽԽӰ
һѶϵıӣݺݵ˦µֱϡ
ҵʹµֱۣʶĳʹüһֱֻֻ̧ۣͷĿ
ûеɣ

¥
ҹζʱø䣬ŭԼɼ촽ţɢ΢ŭ
оߵ˷˱仯˳Ŀ⿴ȥǸѾͷǵȷײȻûжŭ˼ĶţʱȻΪΪϹµѾ߲Żˣڿġ
ƫԤƵĹԽԽˣԸӣһĨЦݣǳЦЦŪ뷨ıȤˡ
ҹֻעǰһɱĳ嶯ǸôֻĿţΪ
žҹȫûһη壬ǺķӦֹס¶һ˿Ц⣬ƽʱ߲м㡣
ˣʾ䣬ǿ϶䡣
ⲻùܵ¡ҹ˵

ҹĻ԰ģĻݶһЩϡƷڸǰٻŭţ涷ޡľɫ˿ĿС˺£־塣˺طһ˼ɾȴһ˼
С˵ڵɪɪȥ
¿ʱǺݺݵһ˦µļϡ
ɷūΪҪͷū澡¾ǿӭĿ⡣
ΪūӦӴĴˣôԽܳͷԵ޹ʵĴĲȻη壬Сʵ
һЦĿµϣڣݾҿԸ㡣
תһȦƿڵһҵˣڶû¹򣬵ƾѾͷҲңֱŪҵ֪ۡЩɹأ





ڶʮ  

ҧҧֽճȭǹġ
ΣúҽѵѵѾͷⱲӶǵҵĹء˵еת£ЦĿš
࣬ǲɫԼˣŮ˿˭Ҳûı䣬
ǡűӵߵߣҫһӺݺݵĳȥһ޽һޡ

ҹͫԽԽɫӲƽǰĮأһԵŭ̳ҲţԽԽʢֻάԭƣֱֱվǱߡ
תͷžҹ޹ǵָϾҹǿʵļЦļ丧ģȥһ߰һЦ˳ǣЦ˹ĵȻ˵£ⳡϷȷÿ˵ĵȷ˷ʱ䡣ҵǴá
ҹֻĿһۣһǾϵ㡣
ûбŵɸĵ˵ÿ춼ܿϷĻҵǿԿǡбſҹķӦ΢ʱһЦֻǡҪͬˡ
ھҹĺ޷˵ԭԺɵĴӦģӦˣֻĿʱ˿ô
޳ָס򦣬ĵ㱾ˣҲĻ
ûжŭֻƵĿЦֺαֵͼİϷ
ҹ˦һе޺ۣȥǱߵ˵Ȼȥ
ҹߣһᣬ𣿡ץסҹ䣬¶ίȫûǰޣ˿ֻһίŮˣҪסɷѰĿŮˣûһȥܾİɣֻӵ뻳ǻ
Ǿҹһֻǽһ˲Ĳ۵˦һ仰Ϸ
𾪲ΪͻȻı̬ȣҹʼûнйԼ֣Ϊ֪Ǻģмȥ֣ȻˣôܡҲ֪ǹģֹסӡ
ղץסֻ뿴˿ڣһ൱ĽϰŰɫһ΢΢ˡ
Цſҹ뿪ıӰ֪ھǸѾͷֱıӰʧתͷ԰丧ĵ۲гһ˿ζǸСӰ

ū֪ˣ￪СڵϿ޺ţˮµ屾ܵıһţɪɪȻϴҵʹС粻Ҷܣ
ֻԼత޶ѡ
ȴУСеԽԽʹ죬·ʾӡ
ͻȻֻҧԼģǿԼԿ
֪ûʸҲûֹȺĿԸûдԼ
һŭû˿ԺԲ¥µĻǵ谮ĲǺεȵĽôһѾͷԼһѾͷֱɶ
ڵһվŭߵߣʮָһơ
ûзͻһĺݺݵϵȥҲһ˿ʺѪ԰׵ԵʱôǱֻܽҧ촽֮ʲôҲѲ԰׵촽ҧһĿѪۣѪҺеľǿӲġûдѵģдԻĵĽܳͷĪе뵣ԼһûгϢˡ̹Ҫ䣬Ҫ԰ǿġ
ɿӶûһֻȫɢżǿϢһʱѣһۡ
ĵŭŤһССĳѾͷͲβݺݵ˵ΣҺݺݵĴֱΪֹ
Ѿͷˡ
СʱʧȥеѪɫǰһΣȥ
С硣æʹȥƵµС磬оǵǡ
򡣡
ǡ





ڶʮһ  

ǲ۽⣬ò˵ͬʱеıӣҪȥ
롣޺ֹסҪֵΡ
˷ܵ˶ʱЦݣһװеΣߡŤˮ߰ϸȥ
ȫµ£ΪҪѵеʱ䣬ǵ¿ǲͬˣȻ
ͻȻͷ޺ۣϸ˵·
ǡ޺ޱǰΪ·
뿪æСߣĴǵĽеС磬ѣѣˡ
˺þãСڵϲ
û취ʹķС磬κ̫СϵıʹʹȫĲ֪ǺõʱԶԶĿСҴҵĳš
ͻȻоǰһæСۡ
Сۿ£ȻһпʯͷڰˣͻȻ
Сµߣļ޺ۣС絹ڵϣޱ˵콫
ҪҲ߲ˡ
Ŷ¼æСһС磬Էȥ
Сۣ黹ûأ
Ըȥˡ
С˵꣬㲻˵Ļ
֪һʼС۾ͺܲϲһֱҲ֪ΪʲôǾö֮ҲϰˣС۳˶Ƚ⣬ҲûʲôԵšڷȥֻʹţԿǶôĽֻôһǹһôС˽
˲ݣæʵô
Һûʲô󰭣ֻǱ˼£ҩˡ
ʲôҴҵˣ
ô˵ҲߵȻǺܳ裬ϾҲһʧͷҰԺ˵áߺ޵ͫס
ȱСֵһ裬ݸŹ˵ū澵Ĵûаȫ
ˣɡȰЩ˵
ղС˵Сȥһйؾҹ£һؽС۾Ȼʧȥ򶨣ɫʱɷס˵ղСһȥˣʱȥ·ߵʱԣûж˵ͼȥһҲ³£ȻһǧҲ޷
ÿʱԺѵŮֻΪ¿һۣͼҪĥǣΪǹ˵¡ǵ´ܣһ˵޴ǵʱǻ԰ĻҲѷɫġΪ仰ÿ춼Ժִб޴򣬾ϣõµĻġҪ˲СĴϷôĿһǷС
һݶŮӣڵһμ֪ˣֻû뵽ԼĻҪ̡
ϲʱɻʵ
˵ġ
˵ҹһ̵ܲˣ߲ûмʲô̵£ѵΪϲ̵ŮˣΪ˵еΪ˻λͼıԼĸ磿ɻ
ϵɢ
һôˣԴӵһμһûκ覴õˡ
鷳𣿡





ڶʮ   ҩ

ҲҲ¥ǲȥȥеµֻȥԼ¥ϴū澵һμС۹˵ţʱٶʲôˡ⼸Ĺ۲죬һݶˣҶҲǺ̹֣ܿӦһǵѡҪľǾ
ɴû˵
ǵģ˵ΪϲˡС۳ȥСĵ󣬲ŸĶߣ˵ﴫԣΪвǺֲܿģֻҪһ
ҩͻᷢħһֲܿÿ춼ҩ
ҩвαҪⱣأ
һᣬС˵ȥºС磬õҩ
ǡС˳˷䣬ĹţŴҩȥ

úСȸСһЩҩŻصԼпʼԼ˿ڡ
˻ȥϵ·ЩطѪ·ѾһˣҪ¾ǣ˿ڡ
˺ôľڽ׵ĶѲϸϸĺ顣˿ϵĴҩ˿ͿĨ
ˡ£СۣԽ𣿡
æеҩҵ·˵ɡ
ȻҶŮ»ǻúΡ
Сߵǰ˵Ұҩ

ɻôҩǺȻԼòûе
Ըġ
Ŷô˵еʧ䡣漴ЦˣֻһˣҿӦġ
㡣ҩõĿЩеĴҩ뿪ˡ
С߳ȥ̾ĺҡ

ҹɫɵģһƬɫ޹²ݣһôðںҹŰ裬޹²ḧҡҷ罫޹²ݵζںҹнȾܡҹȴŲгˡ
һɫбøΪµȴ˿ûбɫ߶ȡ˹ʣ¹⽫㾫µյĸˡ
ʲôżƽȴֲסϡ
׷Ƕ칬аһ򾡵˼
ǾҹĻ죬Ǿҹһѵģ书ıһȣҲǾҹ֣칬һЩȫģҹֻżȥȥ
ȷˣҹɻ
͢ΪУȻҹȻ֣ⱳ󵽵ʲôڲݣ
ԺǸӵӰš
ʲôˣ
ǵġһصڰа
ԭھûǸȴòˡ





ڶʮ   Ҫ

ԺǸӵӰš
ʲôˣ
ǵġһصڰа
ԭھûǸȴòˡ
𣿡
Բ΢ͷûС
ÿض÷ŹҹƽȻݡ
ǡ

õ͸ΪĿȴۣůȴȡ
߾βĴһȣԷȥСܽС
ܿ죬ԷģûоѾߵֱͨ˽ȥǳЦ˵顣òȴĮ
æЦӭÿ𡣡
ȴɻô˵ǲ¥
ƳһܣûзµӰɻѵѾ߲źӵġ
ý֪Ϊ££С۵˲衣
Ҫһˡݲȵ˵
Ǻǣ˵Ц˰ɣôҪˣ
УѾߡ
⵹˿ֻǲҪ£ǲеֺ£мҹ
һºЦῪЦ²ǸѾͷȾɫôҪ
ûҾϲȫ
Ųݾܾϡ˴ڱصá
ûѡ˰ɣҵѾߣС̬ҲǿӲӭߡ
Ҫǹȥһݲˣǻ˵ãҪֵסһǺǡֻҪ鶯Ƶ˵õģ㻹ҲѾߣһжճУ
֪ôǲҲ
ʱɫҰף΢΢ð죬򶨵˵ΪʲôҪ
뻻һζʱҪˣһὫͻصġ
΢ЦȻˣҵȻҪáתͷС˵ȥ½й
ôˣиˡϹ˵Ȼ뿪Է
Ǹ°ıӰɱ۵
Ȼ֪в¸˵һҪȥˣ˲ݣ뿪ҹ
ص¥һȥ㿴ҹǱߡ
ûֻԹԵĵ˱ȡ
ȥĶˣͳɤʾʱôĲˬ
ҵɣûҪ㱨档һۣ˵糯ôˣ
Ҫش洫Сܽµˡ
ȴȥ٣ź򡣡õ˵
£ҹɫһӳ˼㣬˵ʲô
ǽ˸ѾߣôЦĿ
òҪҸ㻨Ź㡣ɫĿ
ôΪһẦϷʵ˵ţתԵ˵Īϲˣ
ЦϲκˣøԲҪҹһŭڵǰӸµĿ
ֺαŲæбϾҹЦ㲻֪Ƕŭ𣿹ȥɴʾԼĸġ
ŭ˱˭ɱ㣬ס㲻ǸӶѡҹҧ˵ȥ
ȴûһһ赭дӡ
αزϣһģҶôĺ!





ڶʮ  

ԺסСܽԸ˵
ллЦŸ˵һ£ʲôʱȥź򣿡
Сܽͷ˵ҪȥȻ֪ͨ㣬ôϻ
ɵһۣôôûϣЦ֪ˣлл
Сܽбһۣû뿪ˡ
һμײ˾ҹĻʱСܽͼ£Ϊҹûɱ˻һôʱ䣬뵽һŮ˾Ȼ޸СܽͺܲģԼеƽһһأǾҹûۿҲû޹ôһѾͷȻþҹ˶ԴСܽΪ϶ʲôֶΡ
̾˿ܲףΪʲô˶ôϲأͷûʲô°ѵΪϵ˰̣
˼ҲûóۣǲܱôҪġ飬ʼڷԼĵĶ
ûԭô󣬵ҲǺСһ־µиУܰ

һ죬ûдֻɵڷڣ£˵һţʲôܸʲôǻɱ֮ģᣬҲǣһжָֻܰʾ
ֵľѾ߶ԹԵ£Сܽ⣬û˽ʱȥǣֻᾪֵĿȻǼ˹һӿ
⼸춼ΪԼһεˣΪҲĿȣȴСܽߣݺݵ˵ȥź򡣡
Ŷƽ˵ȻĬĸ޷ſڡ
ȥСܽ˵ԹԵ뿪ȥɻ
طƺǺɫǺĻɫһֻһֺǿͬʱֺɫҲ˴еһ¡
¼ĸоһ䣬Խӽľˣɫ˵ĸоȴǽȻ෴ġ
Ȼţ¾̤һµĵطòȥһŵū澵ˡ
Ǳȴܶ
µͷ˽ȥǰܵȥֻĲڴϣֻһɫıɴΨľУȴʧ߹ºܾ¼ô
ˣɵֱ˵ĮȻĿԼ²ŻعһĲæͷ˷Ｊ飡
ϣĿתʲôȻ΢ͷȻܸоǴĿ⣬ܾúȻû˵
ﱻԽԽţֲԾĴš
ķӦǳһ˿Цƽ˵֪Ϊʲô𣿡
ū澲֪ʵĻش
ô˵ҲǾٷˣڸɫǿԼǿԵģǲ֪ΪʲôھҹһĪηУо̫ǻὫճɻҽǻὫɱ񣬵ǰҲһηУͬھҹĻԣһָо˵ĸоǾǺĽӴһʦὫٲ
뼰ˣ±Լ뷨һæ˦ͷԼѡ޿޵ˣôô¡
һӴߵߣղȻ񣬺ʲôȤĿ£˵쿪ʼСܽĹҵŮ
ǡ˵ʱ˿
ֻŮĻӦÿʤεģֻҪˡ
ҳȥ





ڶʮ  

Ǹ¥̨ߵϣԶһݣЦţȻתָ԰˵ӡ𣿡
²߹ȥ˳ָķȥʱɫʧЩѪɫôǸطϻһĽ
еǱͱ˵ϷǸĻѪū澣һͬ飬ʲôҲˣܾҲˡ
ֻһ£ܿһ£طԿҹҲ
ʲô˼ɻĿ
⵹΢΢ϣûпԤڵķŭͳޣ෴ȴ˲̣ͬ
΢΢üôֱ飬̵˵㲻뱨𣿡
۾ɵϴ󣬱𣿱ʲô
ı飬Խ䣬治֪װɵ
ǿסŭ⣬֡
˵Цˣ²һū澣ʸ񱨳𡣡˵ţ亹ðˡ
ѹûҲԶʵġȻʱ޹ĹҲֻһ˲䣬ȥ޵ãȥ
ֻҪ˵Ҫҿ԰㡣Ŀⶢ¡»ش־¥̨
´󾪣֪ҪżʵǴȥĶ
ɫԡһ˿ѪЦݡ
ͬǲôô˵ûǸ˼ģҪһȥԺ϶ݽӣҲ߲ˣҪֻҪƽ
뵽ˣʹͣססþеΪסǰû뵽Ȼ׵ҵȥ
صײ˵ϣһʹͬʱѹ£صĵϡ
ʱһƬհףΪϵʹȻˣ
ô¼æȥ۾ˣղŵ㹻ˣڿ϶ֱιȥˡ
ϴĲáһЦֵĸо
æǰԲҲǹģĲǹġ
֪𣿡˵
û뵽ô󵨵סԼȻڷɵ۵һ˿ɱ
Ĳǹġеſǻ˵
ӦҪúûȥģôʵ̫ԩˡ
˵ʲôͻȻһڱ
ƺʲôϷҹɫĿһһ߽Ȼ£ȴӺˣ˿Ժֻͷҹһ߽һƽһ





ڶʮ  

㵽ʲôϷҹ۾Ĵ
ûʲôҪһѾ߶,ôŸ˵ĿĮȻĿ˵˵ΪʲôҪôĥأͽΪ㿴ǻǣ
𣿡ҹȻ˵
ԼòʮĵģÿŮӶĿУǳջУֻǳ
ֻҪֻƬͿԼŮ˵Ķ⣬˻顣ҲǲСģ˵ӵе֮ȨߣĸŮԸŮ
Ϊ𣿡ΪȻ˵ȴ˷̵ζҹ
ҪЩҹ˵ţĿɨЩȷ̫Уô಻ùܵ¡
ҪĵĿĮȻ˵ǲҪͲңΪԱ㺦¡
졣ҹĵͺסľûһ˿飬Ϊɱ㣿
ᣬ㵱ȻᣬֻĹ߶ѣ𣿡ĵ˵񲻹һסĲĲӣĮľһκ鶼޷ֻǾҹԽԽصɲ԰ױΪͨ죬ȴȻһԣĮȻվšûһ˿ʹ;ţȡ֮ķһֽѡ
ҹʱɿִЦ˵ģҪűһޣӡ
ѩ׵ĲһۣܺԿղžҹʹǶ
Ȼ罫Լ֮⣬ĻĲһ£Ҳһ¶ѾһԶ׵Į̬֮
Ѿľˡҹķ̵ȷʹϷôиоҹ΢΢תͷＴᣬ걾ȥһ뿴һԲġ
ʱʧѪɫʲôǷŭȻսȭͷҹݺݵ˵ԶҲԲһ졣
ҹԸеıһĨζصʵҪĶġ
ˣʹͬʱҲǲ̵ڶԼ¶֡ԲʱҲʧȥһеʱ𣿡ָܿĮ
ôҲһùҪʹ
ҹĻɫ˼㣬ʹȫ˼㡣
粻ϵķǣôɢĿôĲãȴôҲڻ˱Ŀ
úҩˡСܽսսҩͷ˵ڵʹԨڻصʵУĿĺۼ
ޱĽӹҩûһԥһ
žڳĬĿµĿиĴƬĴɽš
СܽʱŵɫҰף亹ϵĴӶͷðŵҴһ¡ƢǺٺ٣ƽʱȻĮǶ˵ҲУһųԱӡ
ҾҲûˤ룬оķŭ
ҹһŭʮĴǵ˳ȥ




ڶʮ  

Է
ڿܳӣʱȡж˰ɣ㷢˵
ĻЦֹûܳӣԴΪ󣬾ҹ߾ޣñ͵βͶ졣
λóҵģƾҲֱĵ˵ȻųЦݣ˵Ҫ˵µĹ⣬ҷѴ󾢣λӾͻҵġ
˷ܵ£ǰÿҹͱҩȣȻԸǵúȣ⼸죬ҹû˸ҩ
ⲻ˵ĺӣλ
ˣǻҪСΪεǵ˵ū澴̽ϢҪѾߡ˵Ҫ
ʲôʱ£е
Ѿ塢ˡ
žݺݵһ˦εϣŭΪʲô˵
ź׵ͨһģūҲǸմ̽ģˡ
֪ûͲκ˴򽻵κĮ⣬ûȥôͻȻйϵˣѲԸɻ뵽
Ȼֻɻ󣬵ҲܸԼκ
ȻǣǵĵߣôҾͽȼͳͳΪҽ
һ˿ݶ۵ףι˹ָΨΨŵŵĴչͷȥ
ζһ͹˵ϲԼͬķų˼Цݡ

¥һܾĵطҹǸӵľûһ˴ĵ﷢ֻǸɫķԾŻɫ⣬֪طסġ
Ǳȥ֪ᷢʲô£Ǽ˻ǾĹˣ
վ⣬¼Ҫţû֣ͻȻжصкܼٵĺµľ飬Ӧˡ
ûж˼һŶȷʵϣɫ԰׵ͬһŰֽֽסؿڣͷð亹ʹİſŤţ˿һƬѩһ˿Ŷۡ
о˽ǿסؿڵʹˣʮıɭ˭ģȥ
˫˵˫ʱµȷסˣɲߣҪҽģҽ˲ȣҪܵĵ
¾ûһ߹ȥ˵ҶҽģҸɡ
ҡþеƿ߽£ƽʱͨ˵Ķ֣οڵӡ
ؿϮľʹҧݣʹŤѾָ첻ϣʺѪѩ׵һŵ޵ĵѪõ壬ǡ
¿ӶĴ治̣ͺһ估Ļڱݲɢĺô죿£ȥˡ
վסȥɱеˡֻվԭأ֪ôʹִֹ࣬ʹ룬ҩʲôҲûС
ĺż˵һͺˡ
ֱţͻȻתƷԴ
ʲôأ֪ϲʲôҪ˵ʲô˵ģӴ̼ô죿
ˣ裬ǸܺõתƷ˵質ĺÿǵõҵĹϵġ
ǣɤӣֻ߳ܣֻסһңְְֺܱܱܰܰܿɰһһ쳤š
һϣѾ˴ϣѾȶֻɫɲ԰׵ͬѩһ㡣
Сĵ߹ȥ̽Ľõ𣿡
ã԰׵ӣκ˵򡭡Ŀɱʮ㣬˵е˶
ΪôѾһ߱ʬˡ
__________________________________
͸ֻСܵĺķ
gongsamaniga,hanjibayiso
abagong,oumagong,aigigong
abagongmu,dudune
oumagongmu,nexine
aigigongmu,nomugiawa
wusu,wusu,calangda





ڶʮ  Ц

ΪôѾһ߱ʬˡ
ǡ
ԸҲ˵ȥġϾһҽְҵ£˵Ҳû˿˵
Ը˵˵Ĳ˵а취ءаЦ
ΣЦһУҲһɱοû˿Խˡǡ
¿Գı飬ɰԾʲôһԺյ˶Ҫܵ
ΪʲôҪң
ղûĻǺżģǴģǵ֣Ǻ¶ķӦ
±ʵˣãʵ˻Ҫ𣿡
˻ŲΪ˴ﵽԼĿû˻ȥһԼûкô¡˵·淨ƽ
¿ܿ˶׵òȴģûΣŲ¿ͻȻúۡ
Ǹ߸ϵҫģĽȴ˿
ΪʲôҪôأÿ˶һЩôԼҲֵġͻȻ뵽һʫЦмˣһЦ˳ǣЦ˹˵ĲҪٿһ㣬ЦЦ¹϶Ҳһ̾ġ
֣ѾעˣԶҲֻںڰ֮УõԶҲ޷ӵС
ͻȻ䣬ˣΪʲôϲΪĨõһů˳Ⱦ
һĨЦǶԵģǸϴȥĺʹˣǿĵ׵ĺڶˣתǵ˵ˡ
벻㻹ƨô졣ŭ
ûУ˵ĶʵţþӸ˵Ѹùױ̨ϵľӣž˵ħħʾŮӵò
ѸٰѾõǰʵ𣿡
žгֵԼٿһӣЦ
ǺǣЦˣ㿴Ц¿ĵ˵
ԣ̳ʲô
ԭҲǻЦģο뵽ôĮôԽӽʵĵǿİɡ
ʲôԭһŮܵ
ʺ
ͻȻһ£ʵôˣ
ȥɣˡ鸴ӵ˵ղžȻЦˣⲻܵ¾ȻϷˡ
»ǲɵõǵĿһۣҪٷ᲻ʲô鰡
Ǿëܶˣûµġ˵ĺǱ˵һûһĲȴĸо

鷿ڣҹţ˫ֽŷϡ
ϹٺƹվھҹǰĿⲢҹڵȴҹڡ
ú󣬾ҹٹ칬ھҪˣ֪˴ɱİɣ
ǣ֪кηԸ
ʱİȫͽȫȨⶼҪѲߣϣκ⡣ҹ۾Ȼ˵
ǡֻǡڵİȫӦý־𣿡ϹٺƲʵ
Ǳģ𣿡ҹ΢΢ü΢ŭ
ҡϹٺƹһҾ
ҹĻ󽫾Ҳһᡣݲ½㣬ǾǱ㣬𣿲ҪñʧҹƽĿϹٺơ
ּµĺϹٺ˵ıȴǲӿ
ȻһϹټҶûκεģȴ֮ܲк񱻾һ޴Уû취ֻ
ãȥɡҹ¿α
ǡϹٺƹĵͷŻ˳
Ϲٺ뿪󣬾ҹһĨЦݣǱôˣ





ڶʮ  ѡ

Է
Сۣôˣ߱ʵ
Ǳ߹ͦõģҡȷÿ춼ڷҩǡֵÿҩʱ¶ڳġС۸ı档
ڳֵü
ǵģǵ´ʱ䲢ÿҩˡҡСֹ
⵽ô£
˵µġ
ǡ˵ѾˡС۵ͷ˵
ꡣһ˱۶ˡ
Уôܡ²ÿ޹˶˱ҩ𣿡Ļŵ˵
ֻǡֻӺǲáȵġ
ԣһģɫ԰˲١
ⲻŵҪóλڰʾ
ЩȻҹȥߣûΣÿιҪȱҩģΪһķϣڿһжǷ곡ϷϾҪɽˣ乬
Сæס˵𼱡׿Ǵ󽫾²ġ
֪ȢΪľϹٽıȨڶֻˣ¸ӲڹϵϹټҵ˲Ŷԡ
ֻڣ֮Ҫȡж˰ɡЦ
λںֻҪԼҹԷѾˣֻһʧȥͷΣôҲûа취þҹһˣͻǱ޵׶һա
ѵԶֻܵһѾߣģҪıԼˣҪþҹĿ࿴
Ϊ֮ƣҪӡ˵
С۲ŵ̧ͷָܿ򶨡
Ҳ·ѱ˵ʬλϣǵѪϴߵ·ֻСû뵽һô죬ⳡҼѪȵսעҪˣǵΪū澲ɸı
ȷҪô𣿡Сۻٴȷһ¡ϾѡַʽԼλӣôԼ൱ħҲûлͷ·ˡ
ѵҪԴ𣿡Ѿİ˾ҹԾôʧȥʹƴҲҪסѾΪκ˶ԶҪԼķʽסͷΡ
ãū澻һ㣬һսʼӦ÷ԣԷһȥһ䡣Ե˵ʴȣǶԼĲ̡Сۺݺݵ˵
ڻ֮б˳˵ģûиԣһ飬ôͻΪ˵ݺݵ˺飬ǱԵʬ޴棬ҪµĵطúõĻţǾͱѧᡪ̡
𽥱䰵ƻƶһ˿һ˿ûڱµİȨһɡ
˻ƻʱ꣬εδһҡ
ϸ飬Զйٵ˻Ȼ֪ĸĽŲߡ
дŴ㶯ĵУ˿˿׵ĸо֪ȥӴϸ꣬дĸоĪĺܿģⴰⲻ֪Ц
ڸʲôһԵɤ͵͵ĴµĶ䡣
һæ𣬻ŵ񣺡¼顣
ǹģ֪ſʱȻڶŴЦЦô࣬ôۣҵײġ
ɲڸʲôҹһ
ҡֻꡣشòᷣûźɣԵ뵽
ꣿҹظһ飬˫⣬Ļ꣬ǰû𣬡Լ¡
ͨ꣬Ϊʲôῴôģ
ǡ
˵ɡҹ˵ղ£΢˵ȻΪѣƭֻһ³





ʮ  

Ļɴ۾ô¾ҪãôһĮȻӣĵжݣſô赭д˵
˵ҹͷü˵
˵˵Сֹ
£㲻һرʵĸо㿴ǱߣĺɫʽȾɾˮī࣬ɫŨǵһĨãԶ޼ʣأοһ
ɽˮīֱǸ˼ɾ½ŽŲ·ѾС
˿ʲôԱߣֻһ˵Ա˵ţı۾˷ܵ˵۾ϸǶ˵֣һ԰ûκζֻǿֵǵʹ˿˵ŵûеζˬ
ҹȸԾӣĵһֵĵطҹҲһۣ˵ȥģܶʡ
¸תͷܵûȴרĵţƽ˿̵Ȼ޴棬ɢŵǸɾ͵ϢԸеıһĨӤ㴿Цݡ
ʱЦ뵽һʡʹ
ۿղŽȷʵǾҹ治ǰһǸη¾ҹǸħһ˾ȻҲԳΪʹ
˿̵ĺÿƲ۾һ̫һĹâϣ̵۾ȴ޷ƿ۾
оµĿ⣬ҹ˵´ϵģעﻹмϲ
ҹͻȻ۾һæŵջߣҪγѪһ޲Ҹطȥ
֪ھҹǶôĿɰ
ͻȻҹһֽԼĻ
ڿھҹһ˲䣬ȫ񽩻һֹͣ˼˺۾ϴϴ󣬵һգûգֻȫһҪؿڱĳˡ
ܽšҹЦ˵
ͳȻ˼˵£ūʲô𣿡
ڳͷ֮⣬ʵ벻ʲôԭˡ
ֻϻϣ̰ĲſһҪԶӵͷھҹԺ
ҹȵĺȵµϣһĵҶǺĺ
ֻʲôˣʲôˡ
֪ôԳů֮УҪ
ӣɺãҹĿ£˵Լ֪˵ž仰ʱǶôᡣ
±ҹĻסˣҪ֮ˡ
еľ弰ʱһ𣬴ӾҹĻڵϣؿھҵй¶ʱǶôĺš
£ūʲôū˵ūһĵġʼΪʲôҹڳͷ
ղͻȻԼѾþҹܲˬˣ˵ҪȻΪڳͷþҹֺֺЦ
ڳͷ㣬˵ģԸӣ
Ը⡣¼ѿڶ




ʮһ  ʹ

ĻشþҹԵһ£ζŵϽСˣе⣬˿ͬʱȴи޷ĸӸӿͷ
ƽͨˣҹ૵,תͷ಻ϵϸ꣬ո˫֣ỺĲ˳ȥ
һڶû˶͵͵̧ͷ˿ܶûз־ҹӰɻȴҵģϸϸĿ˿Χȷʵû˾ҹӰӣվ
óͷԼ𣿡ԹԵ˵žҹôŹˡ
Ͼط˵Ļǡ治ģ㲻ÿͷҲһͷҲûа˵ĶλȨص֮ӡ
ȷʵûΪѵǰһжԼĻþĿ£ֲֻԼϵôֲ̿
ãˣһ˿Ϯͷ
ĺɣɣ羰ɣ´˿ȴҲǷˣҹǰͬһֱԺл֮ȥ
ôҲϲˡ

ɫУһĨɫӰҲƽڴǰ಻ϵϸ꣬ĮıӰ˲ǸˣǱ֮ġ
иϢΪȤҹĺЦıӰ֪ǳʪĿǱɢɣȻ󣬴һ欣ԻǵͬʱҲĵ׷
ȴ޶ԣʱϢȷʵȤǸȤͬʱֻʹ࣬ޡһͰͰˮϵĵԾȫ
һ㲻ѾˣûҪҡ䳰˵
ûһҹ̬ȣϰˣֻͲ⣬ߵǰվԣ˵죬ϹٺƱʹİȫ˵ذ
㡭ɫʱ˲٣ĮʱŭȡŭžҹҧΪʲô
ǡΪܿأҹЦЦ˵ͻȻһϷʵüѲ᲻ã
ҪԸ˲ӦϹ𣿡˵ֻǿҵĺⱩ¶Լĵαװ
ûǱͻȻһϷֻʱˣҪ᲻ûԿһˡ
Ц᲻ãȲȻĶϾҹ欵ɫѾ԰׵ʹأȷҪ׵˶𣿡
ԣҹʱʮ㣬Ŀгʹޡ
䡣ҹճȫ˫һ𣬻˿µĺ⡣
ϸڷϣڴϣײЩһıֱֱĴ͸˵࣬ǼʹѪ죬ҲӳһһֻԼĬĬĳ˵ҰޣԶڱǰ¶Լ˿ڣֻҹ˾ʱԼȥǸѪģĵطֻԶҲԼˡΪԶҲñ˷ԼĴԼ㡣ԼҲ֪ǵ㡣
ⲻǱԼһַʹȥҲ¶˿ñҽΣʹΪǴӲκˣʹˡƭԼģԼһûʵĽȥνġʹ
ô𣿷ɡı۾оȻ˿




ʮ    

ô𣿷ɡı۾оȻ˿
ЦЦһЦֹЦȴ˽ŵôƹϹ𣿡
ܣԶҲܡʧĺجΰĻԺӰŹ
ҹͬڶһ䣬Ĵ㶼ʸ˵ˣһжǵһʼѾעˡ㣬ûı䣬ҲûȨ㡪עҪԶƿء
˵ȻתȥſڣҹűȻ˵ٿ鱾ģѾԶˣڤ粻Ļֱǰ
򶨵ıӰȥҲ֧Ųסֱֱڵϡ
ͻȻ䣬ûĴ̹ǣ֪ǵϵĺϮ壬Ѿ˼¡
ûа취Ҳֹ𣿡׶ĵʹȫڵһʱûв
ôˣյſڣ¾ͿȻڵϣɫ԰׵Ҳһ˿ѪɫǸ߹Į˿ȴôľôǱ
˵˲ΥľȻ
²ٿŲһ˴ܵ˺ܴĴ̼һĮͻȻ֮ôܽ˷ĵ¡
ԥջ˵ȥɣϺġ
죬һܳʪģӾľҪһȾһصġ
ȥû𣿡˻ߵĺ㾡еƷӣ򵱵ľֹϵĴƬŰƮɣȻɢһء
ƺץϵĴƬϵңƹƹҵ಻ϡ
˷ӣ²ŵôˣԥܳ˷䣬һſڣ¾ͲסԼظڴڵĴ˰
Ҫǲʶˣ϶ΪǴ񾭲Ժܳģµ뵽
ǲߣҪ벻ͨԾô죿
¾ſڣ
ڹã治ˣĵ̽ͷȥ˿ֻѾָ֮ǰĮղŵľѾȻ޴棬ֻȻĿԣɫ԰ȴɺӲȥ߹Į
ƵµĶ䣬ŵһľ
ڽ
ô֪Լģ
Ȼһ˿ͷ
û취ֻӲͷƤ߽ȥСĵϵƬߵǰ˵
صƬ֤ôҲŸղ﷢һС
ʲô۾ɳƵ˵
ҡǡᡭԽԽᣬɱֻ£һܹ޴̼˵ʺ񲻺ʡ
һɱЦģҪɱʮǰҾѾʧˣֻɱʸûС
ɱҪʸ²ɻĿֻһĮȻı飬Ȼĺȫ綼ûκιϵ
۵Ľе
ÿһ˵ı󶼻ԼĹ£б˵ģпֵģģг޵ġҪһˣҪʹȴͨ˵ǧٱڹʵһ˺۵ġ
ҪάֹʵͱԼǿ˵ģԼһģΪǵѾΪǿĶΪȨΪٶ
²Ϊеı˿ҲΪʲôϣһƽͨˡ





ʮ  ץ

²Ϊеı˿ҲΪʲôϣһƽͨˡ
ôŵˣ
ûû»ҵҡͷֻΪһŮˣڻĲĿ
ȥɡ˻֣˵Ȼɵ˯š
ǡֹղŻΪϴؿ۵ضʱСܽ⣬ûѾź
ѾȻطĶ࣬ǲǸӣǸԶзֻҪЩˡ
һֱ֪ôô֣ū澲չӣһ˵ʣ˵ֻһѾûʸʣҲ˸ǿЩ˵ķӦ;һЩΪ֪顣İĵطǻУֵطǲкĵģ棬ҲǧֳܱҪѿĵǿԼܻᱻµıСôĶ֪
һɡ¿е˵
á

ܳ˵һ͸ͷɳƵ˵дһ˿䡣
ǡ¿˿µε˳ȥ
棬ѾͣˣֻʪĿ˿˿ζһƬںڣûҲûǣһĻסһС
ãȻĿڵգôأһжеܲ˼飬еܺ¡ԤУҪǼôһᱻ˵ġÿһ˶׾ٿĮ죬Ȼ⼸ܻΪģǺ˲Զһᱻ빬͢սеġ԰ȵĴţеͶΪӰҲͻˡ
Ҫӳȥ
ʲôʱſ뿪أ
뿪Ҫ¶ˣô죿
ڵҹյ£ҳһ顣ͻȻúһʹʧȥ֪

ʹԼĺףԺ˵
ˡ
Ϥһ˹۾ӡ
ֻŻɫ·Ըеӣ΢΢ĵϣ£о֮ɫҡҷֻϣһ߱Ӱס壬ֻ˾ɭԱվΣĵĿŵϵˣվżˣ˪ûĻˡ
谵ķޱĸоɭɭĿ̼µÿϸ
ܣѸµԺ
Ҫʲô½䱸˵вһ˿һ˫峺Ĵתš
Ҳûʲôеһ¡վŵıɴߵǰȻ£ϸָµ°ͣЦ˵ô
ʲô£¿ıЦݣ
ܼ򵥡˵ŴӻͳһСƿӣڴдеʳָĴָתĲ
ǡҩ¾ŵ˵ؿΪ¾ҵţŵĿ
ûҪˣҿԱ֤Ժ϶ʳǣ󸻴󣬻ʲôҲԴӦ㡣˵ƿµУһ־ڱصõӡ
»ûзӦֻǴ͵ĿϵƿӣֲסĲ
ǰֻڵп˵սû뵽ھȻˣԼҲĪıֿµսС
ҪͻȻ¼æӵϵƿӣ˵
ҪսУӦ磬ҪƽģһЩ³ϹϵͻˣҪ󸻴ֻ밲ƽ
ẦˣҲûҪˡֻǾˡ
žֺݺݵ˦һƣˣƲԳԷơ
ͻȻ͵ĵϵȥ
ϵʶڵĴȫˣǿĴӵ˵Ҳµġ
áܺãȷΪǣͷߵıǮҵҪжӲܸҺĶʱ䣬ǧʧЦźˣ˵ϡ
ĺ˺ܿǰǯסµֱۣãϵʹüͷ
Ҫʲô¾ֵĿ
ҪԼ˽˼ˣʱ촽ʧѪɫ֫ıı





ʮ  

ҪԼ˽˼ˣʱ촽ʧѪɫ֫ıı
ū澹ɣԶӧ¡
ͷĬԼȻ
žžһɭĹиĻĹĲ
ѪѾ˳԰׵촽γĶԱȣպײ˿Ѿҡ
ʹûзģᶨ˷ģҲͶǿӲĵΡ
ӴڣѾͷҵңοȻ¶ôǿӲ񣬲סôһ£Ҳһ£ܿĿ¶ݹ⣬䣬׼ݺݵ˦ȥ
ҵҸԣֱǲ֪
׼ȥͣ˰Уϵ˰ˣβŵתµϸĿգȵĲ°͡
θĽţġ
ʲôͷ˵ߵǰüôˣ
˰̡תµ
´󾪣Ƿˣô죿
ܵģôῴĳģĺܱġʹĽͷתҪסԼ
һٶĻɣ
Ǹ˰Ѿһˣɫһٵ˺ȥµ˰̡
κ£֮ԱǸ˰һȱӦ˵һžֻĺײʧɫ˲١
ȻָЦ˵һѾͷȻƭ˵۾˵ʲôĿģ
ûС侲˵
ϸϸĴ£ǳ治ôַʽ𣿡
ûС
ϣ㣬㲻ǸͼѾͷů䣬ñ롣
ߣȻˣֺαظ˵ôأºηĿ
㡭Ƕʼòһ»ᱻ
˶ģһҲϡӵ˵
ȷֻܿɱ,㾡Լȥסһ˵壬˻ֻһŮˡ
Ц㵱СĻ˵ϹµʲôĿģ΢ۡΣյĿ¡
αذÿ˶ôÿ¶ıġ
ɭЦţͻȻݺݵĳҵͷЦ˵ȻôϲϷҾԸҲʡÿ춼Ҫʱȥٰ̣Ҫı˷֣Ҿ͵°ɡΣõ
㡭㡭ôȫĶ
أҪԼòûԵĵطΪԼĿǻκοµġ
˵أ
ܿ죬øһذףɭķΧиԵñ䡣
ذǰػζһĹӰµϣĽţĺʹµۡ
㲻ԡ¿־ҡͷʹŤţҪ˵ǯƣһжֻͽ͡
˻ߵĳ⺰ţ־Ѿռʶ˿ֻ룬ֲĵط
ס졣ԸĿ£ٺҲûãû˻ģߣΨһԾľҵĻ
Уû˸ҹ£˵ǾĥЩū澵ģӲȥ⣬ֻӵԶԶġ
ذµĦţٲ˵һСļ绨ɾͻˣõ˰̾еġ
סĿǰѱذףؿھҵš

ݽģΪʲôԵ޹ʵıˡ





ʮ   ίȫ

ݽģΪʲôԵ޹ʵıˡ
ô죬˵û϶ţҪģ϶һ鱩¶ĻϹټѡ
ôѰɣȻԼԸѣѡ
˼֮У侲ôǿ϶ŹģŪūŸû˻ܡҪסɶԼĽ䱸ȻԼ취롣
ȥ¿еĲ˵ɡ
ʿǿѹһŲϿģ򶨵˵ʵūһ˰ֻΪ˰ԼŪҲµ»ᱻū澹ԾһҪū澻ݣ֮ū澲뵽취ƭū澱ܣһᷣҵġ
һµĻΪò֣οǸƽò
Ůʹ޵˾ǳıԼƯŮˣÿһŮ˶ϣԼģڹŴɫ̤ϸλزٵջ˵ıǮǾϣ˱ͻ뾡취ȥǣŮǿµģŮȴ¡
ôرأƵ˵·ϵذסҲȻɵϾԼевģɲԸ⽫һΣƷԡ
ô
ʶʱ񣬰¾һܴѡ񣬽һмġ
õ˵֪νĶһʱĳܣԼܵʱû˻ջ֮ѡԼ
˲Ϊ仰ֵطʵõģҲܱ֤ȷԵġֻˣֻм̤ű˵ʬǲܵϸλΪȨģ¶һЩûõķ
ŽķУһжϹ·Ըġ𣿡
ǵʱˣҲ𣿡󾪣ԸĲֻȻ뽫һ򾡣
νıɱ˲ѪĹ֣ڵУʷжıֻ֪Ǻֲܿģ˵Ͼȫһģ֤Щı²ľ˼㡣ɲĿôĲ̡
ɷģѾеµĹ⣬֮λĪѵҾȲ𣿡۵ḧƽ̹С۷Ź
´󺧣ѹôȲ޼ɵҪȥǣԭơ
ǣ˵ǡ򶨵ĵͷ
ΡķԸһξһ͸Сƿǰݸһ񣬺˱ɿ֡

ʲô
ϳɢֻҪΪЧڶ֮ǰȻҩҪˣʲôϷʱͻ᳦öסһҪʮ񣬷һҲȲ㡣˵ÿƿ¡
û뵽ôϣˣ
¿ŵݽ͸ƿӣĺˣ԰׵촽Ĳ
һѳµͷݺݵ˵ȥ
ƴҡͷγסķ˿֡
ȡαһһǰץסҶ˫֣һסµ򦣬ʹ⿪յ͡
˶ǿסˣԶǸƿӣãֵֻܾĵɴ۾ǸƿĽӽ͡
аЦţƿӴ԰׸ɺԵĳѪ촽ߣб





ʮ  

ǧһ֮ʣһƬҶӴɽһ㼫٣ûʲôѾɹεѪȪӿӼϸ˺ðƼϸʵȴǺ˿ڣ˿ڱԿ˵Ƕô
ѵƿӵ˵棬ϳɢڵܵĻī֭˵ĺ
ͻıе˶һ˸ǷӦݵʱߵǰĻǰ
ҲǸ֣˿ȴδɵȫĵ׷
֮ǰѾվһһµӣǣ۰ԵƣϢòڳ˶ɸеһ־壬˴ĵ﷢
ϡ˺һ˵
ŷӦ˽ûӽѾһǿ˳ȥ˫˫ڵ϶ãһ£Ҳû˶˫۵ǱߣǵҲ¼侹ȻôˣǾȻסһоһغˡ
վǱ߲׷ʲô£Ǹոǳ˵¼סˣסͲԼг˾ǰЩ޷ɡ
֪һѵĻᣬԿǰעںʱסĵſȥ
ʱɫɷףŵĿǰĺˡ׳㵨˵ʲôˣ
Ҳ֪˿ҪǺˣѾһɣȱٿҲ첻ҲĶ֡
վסλعץסȻȥ£ɿذ׷µĲϡ
һתбŷԵĹâҪ˺ƬͳĿڵſ
ɭĿ⣬һβ˫ȷȫذ׵ֲϵĲﲻ˵ˡд̿͡
£¾ͻȻһģȻֻһ֮ԵǴ˿ȴĪģԾ
ҹȻһЦЩһƽŵѪɫȫʧ촽׵Ķţֵĺˡ
ͻȻҹסϸľĽ棬׵һ㷢˵⣬ţǰ˵˫ſȻ͸ᡣ
Ĵžҹ֣۾ϴϴģ鶼Ҫһݾǿȴûһϧ֮Уʹšſ
βȻĽеſ£ĹھҹǰͿͷģú
ҹһΣݺݵײӽϡ
ΪҪɱæ£Ҫɱ
ԣҹüǸӣȻ鴤һ£оۼ˿籩ķŭ˼һ£Ƿ
ȿȡվסԼľҿԡ
죬졭һɧӳ˷ڣĽŲԽԽ
ٶҿ϶֮ءĻͺһ˹
˵µ̹ȻĴȥ
쵽ͻȻﴳ׷
æסǵĵҪע尡
ճȭ¶ȫƸղŵǸСǱҵ˫гߺޣǸѾͷʲôݣ
ǲ˶֣ϾڰȲ˵Ҳָܿ˹Ƶļƣղŵľ׳⡣
˵ĶԣһʮٱֻءĿȥĵط
ҹľ뿪֮Ҳ͸һʧˡ
Ҫܽ浱һ£ôʷϾͲôȨıĲҰˡû㹻ĵôںأ






ʮ ټ޹²

ллҡϵЦڵǱһҲơ
ҹȴֻǽ˫ƺһҪƴҰޡѹѹĴϣڵֲָֻ֪ǰһźɫĶѹ֪ҹôı顣
ҹȴܿһб飬Ϊҹӵܡ
𣿡ʱȻЦĳֻǺӣжţܣ޳ָḧº׵ӡ
һĲſʱһȣڵĺ΢΢ͷԶεЦǺǡû¡һһۡ
ͬʱ˿ܸлûһǣʲôҲȻľȿɾҪߵҪҸضˡ
ķӦҹЦһҲûҹܡ
ղΪʲôɱǣҹɻʵ
ΪʲôҪɱǣʰ鷴ʵ
ô㣬ѵ㲻ǣ뱨𣿡
޹ʱ޹˺ͲˣҲû£Ҫǳ˺ѾɣɱʲôأֻԼͽʹѡƽ˵
ԼôʹࣿӦǿ֡Լʱʹ첻ˣ𣿡
ҲԼĻֻ֣Լһ޷԰εСһ˵ȥȥһˣﲻ̫į̫ʹ𣿡
Դ˵ţϲѻŲ飬ȥ˵ľͶȥɣαعڻ
ģһȾߣĥĲǳˣԼҪʱȴᷢѾҲ޷ˣħһһֱ㣬ĥ㡣
ҹ𾪵ĿįʹࣿҹЦǵģǴۡԸ⸶Ĵۡ
ˣôֵģ
ɰɡҹƽ˵š
ȷʵǸմ»ģǽûһǣ綼ǺڰģһϲڰĸоϲֺɫΧĸо
ûԼĹǶվڷֺڰĺڰǿĶĺ
ŵһϤ㣬ȵ˵㴫ĵطȥ
⡣ƫƧҲġҹһʴʵԼҲ֪Ϊʲôרطûϲ߿ΪϲǶص㣬ҲΪǵϣҲ˵һָо֮һ߽һ
ʱľҹȫû˵ĺɱ֮˶ɢ͵Ĺâ
Ѭ²𣿡˷ܵĽеȥĨɫҮ벻߻޹²ݡ
޹²ݣҹߵĿ޹²ݵֻɢζȷʵܺţ£ģ˵ĸоһǰֻϲȴ֪ʲô
ǰ㲻֪Ļǵȴ漣˵һǳӿͷ
ҲͬһƬѬ²ݵϣȴʮ꣬û漣ְֻ֣漣𣬻ⶼһִ˵ѣһĴ˵ѣ
ϲ𣿡ҹ崿Ĳ˵
ǰûõ廨ŨҵҲٺϻȻȴĨȥµ㣬£Ȼ˵ԳѬ²ݻһߣķ縧գڷеζԴԽʱյסҲˡԭĵ˵ŵ¶ʱ彩סˣԴԽʱյʱѵ޹²ݴģ
ôˣҹʱסıü
ûʲôֻͻȻ뵽һ顣³ЦЦȻһƬڰ֪ҲǻϰԵЦš
ҹעûʲôǲ֪ʲôǻʱʲôǿڵΪζϲ𣿡
֪ʱѾֱϥǣҹķһϥϡڵĴУֻˡ
ֻζɫҲƯϻɫĺִɫɫ֯λõѣԶξʫ⣬һ˵㺣
Ҫȥˣµ۾Ҳɫ
ҹԣɵһ㶣ڴ˵Ϊ۾
֪ô£ϣһֻ̰ϣܺͱ˲һȻԼҲϣᡣ
ǰ㲻𣿡Ȼʵ





ʮ   2

ǰ㲻𣿡Ȼʵ
Ŀɫģ˼࣬ôϲҹԳ˵
˫۾޾ĳ裬˫ɫ˫ñӣ֤ʵĸҥԣӴһ
䳰ȷﶼϵԴʶڱ˱ѹС
ôأɫɫ߹ţأµ۾ģظ߹˰ٿᣬԣһӵһ˫۾أ
뵱պѿѪʿʱҶɫأȻҲɫǵ飬ͬʱɫִһϧ˵ĸ
Ϊве㼤һϲ۾ڸɺԵɳĮпһһһɳĮѰĴѰĳڣһ˱ȫڻɳĮУȪҪġ
ǰֻµ۾ȻĶǣȴҲ˿ʹͻȻסͣ
ô˵ˣ
ūǲӵġ
Ȼ²ûֽ׼ߵĹҪصģȻĪϾһݲİˣЩ»ǲҪ˵ĺáһԼҲûǲԸñ֪ҹ顣һμҹ۾ʱһϢʹĸоǶϧĽһĪʹ顣˲ٿȥҪɫĹУŲ˻֮С
šҹЦ²ע˯Ѩı뻳Уķ۳ںڰؼ䡭
ҹĽ·ڴϣ˯գȻһ˰ϣŻ뿪
ֻˡ

߳ſڣĹغźָֻɪ֮
ֶ˸һ¡
˫ڸǰЦŵôˣֱҲŷԭ㻹һ棬һѾߣֵ𣿡
ҵ鲻ܣԼˡ͸ϰϰɱ
Ҫɵ˵
ˣһչ㡣ҹȻĶϾҪĳ棬˵ǲϣĵ
ҾҪ㰮˰ɣô
죬Ҹ˵Զҵгֵģֻкޣֻкޣˣͬһˣûʸ˵ЩûаȨ
һڣԴڰûаĺޣļ¾Ǻޣ޵ͬʱǿġ˵š
ûȨ˵ЩҪ˵ΪϾǲһģǵݲһǵʹһû취ȴһҪô
޶ǸļޣǶļ£ͳһļ£аŻкޣк޾ͻ
ҹ˫ɱȻõͳٵͳ˵˵һ飬Ҫսҵġ
ѹͲںв֪ԼļŭΪԼϵʹԥļ˿ΣֱֽиҪҪ
˵ĳʻҪ赲ķ飬ȥȻ֪赲ˣǻƴȫȥġ
Ѿˣôһ֣ضҪҪĿ꣬𣿡
ҹֽյı󣬳Ĭ죬ʲôû˿ֹҪ顣˵ĮȻȥ
ǿɲһЦ
ڻܣһõӣһŲɡ
ҹôĺڣôľȴȻĽÿһ˵ϣǿڻ֮صı֮еҸ֮һд𰸶Ļҿ֮󡭡





ʮ   ҩ

һƳؿʼͶ˴أƺڰĻƷӡǧĶޣҲǵĳڽѣǾҪƷӡХڲ䣬Ѿɲ赲ƽÿһ˵ϡ
峿ȴȻûɢȥɴ¥
°ڴϣͻȻ˫ۣĻܣϣԼķ䡣
ôģãʵ
뵽ʲôƵģæԼ˫գѾûʹҲûôˡ
ͻȻסˣϵ˰̡
ô£ǵ
ٿ·ףµģɾһס
ѵһжΣֻΣΣ
аƵģ´ץױϵľӣסȥ
ûʲô仯ֻͷҲˣôʵεѽȻϣֻһΣһµĶΡ
µجԺûˣʵڵȴجеجθ¡
ʵǲпģȻϺƽʱûϸǿԿĺۼ
ʹһԼֱۣʹ૵Ķġµš
УҵøϿСġͷһ´æܳš
ϡѵǶҩСܽ˿Ǳڵϡ
Բ𣬶Բ𡣡æ˵ݵĴӵȥСܽ
СܽڵϵҩҩצڵҡţƬʱһĺڰ޳ʱɫȫʧ
ץסµļʹҡεġǲǡǲǣ
±ͻľٶһֻľľվǱߣҡΣԵĿ
ô˵ˣˣ㡭ɱ㡣ͻȻСܽǷһʹסµĲӡ
㡭ʲôſҡſ¼ĺֻʹİ⿪СܽסԼ˫֡
֪ԼôˣҪô˵ķʽ
ҲҪ汳ȥҿ·ɡСܽƵĺϺʹ
ΪʲôûСԲ㰡¼ѵ˵
Ʊ磬ҵҩģˣǱ߾ֻһˣǲǣ
ûСҲǹġ˵ֻǴҩٰһ벻͡𣿡
ߣ˵ɣǺϡģʲôŪģҪŪһ㣬ڴˣҡСܽͻȻĿ¶׹Ķ£ȥɡ
ҪҿŪģҿԡ΢ĺ
ģ᣿СܽͻȻųϣĹâ۾¡
жѣҪԣѧҽľҪϵĴµҩҲѧϰһᣬŪҩӦѲİɡ
ãҪŪһġСܽݵ˵š
˾ҽˣҪǳˣҲˣҪʧˣҲûˣʱеһƣ޶֤˵ӹһ١ӣĺܣ滨Ҳ治ģҩʱ仹ܳ˼ˣСܽɿסµ֡
ߡСܽû˵ţܵһסߡ
ºĿЩûĵطҲ벻¥ôƫƧĵطܿһָӲݵСϻʪʪ¶顣
ҪһˣԲߵģһߵû˻ȥҲ˸ҽȥ
˺ܳʱ䣬ڳСӡǰһƬô⡣
ƯԴһԵ̾
ߣȥõԭ˵ǰӣһֱߣͷˣͻῴһƬɫͰɫĻɫժһҡ
ô򵥣²ŵʵ
仨ôѵأ
֪ԽĶԽ˺ԽջĶԽٲԨ
ԣǱû㣬治ʲô˶ԽȥģҪժ֮ǰˡ㡣Сܽ˵ȥ
ŶӦһӣȥ
ҪңⶼҵġܻܲԼ컯ˡСܽƵ̾һȥ
º޷̤ʪʪĲݵأӣ
ӣȱĵطҪʢÿһ仨㾡еڿţ߽еʱʧȥ˹âӣɫʱˣ
âҫ˫ȥϸ̽ÿһƬꡣ





ʮ  ҩ2

ӣĻ겻ϵ£ӣ꣬ۺɫĻڿлһĻȣڰһɫ·£һΨɾԼһڻĻӡ
ֻ΢ɾдһᣬûԼߵĿģһ£ȥΨľ̤ӣΪ̳ɵķɫ·һǰһᣬӣұֲˡ
ûж룬Ҳת䣬û뵽һתͿǰһƬɫɫĻĻ
Щ¶ʱϲͷȹС˹ȥһƬ컨һƬٻɫ쳣ʢƲ򡣻ĳɫ봿׵ѩɫڽɫҫ½ӳճһĻ棬΢ÿһ仨ÿһƬ꣬໥Ħ˻ǵɳɳһĵµ֣ջ߽ĵһӦǺӹ͸мơ
¿ĵĿЩĻ뵽û뵽ϻôĻ˻ǣʲôҩҪֻűȥժּǶҪγѪĻʱԺͻȻ˵ʦϿʱ˵һ仰ԽĻԽǴǿҵĶԣǧҪԻ󡣡
ջȥժ֣ʼϸĲ鿴Щ䣬ÿһܿĵط¶ϸˣֵÿһطģҲκε覴ãⲻ¸ɻˣҪ˵ƯĻҲ̶ֳȵûмҪ˵ֻǻôҲªˣκĶܻûκ覴õģΪϡ
¿ԽԽĲ̤ʵֺܾɫǱѪ˵ĺ졣Կ϶Щ϶ԾҲһ覴ñһ覴á
¶ЩصĿ֪ҪôժǣվǱһʱ֪ô졣
֪ǲۻԽӽͿԽʢԽѤöĿԽİףԽĺ졣
һ龰ϴϵѪǸ˴ĿĵĺɫֻɫһޣһĻ꣬˵Ѫ
··ʲôԴһԺкһըˡ
ѵֻɵ

ôûҩҹ¥ڣʵ
СܽȻԽҹĺһ;Աߵ
Сܽͷһڱ۾ϿϣкηԸ
ҩأҹʵûȥڵϵˡ
ԣСܽȫ֧֧İ˵ū澡ū澡
µĸ𣬻ʻش̫ˣ˵ǲûŭ⡣
Сܽ˫ֳڵϣٵĽһĻֻǲģϣ
ҹüͷͷĳŵһŵˣ˼ϣͳ˵ҩأ
ͳͷһСܽŵȫ̱ˣϵس޵ϣū澣ū澰ǸѾͷСܽҵ˾ˢ̧ͷžҹ˵ԣҩū޹ذĺū޹ءСܽϵڵϿͷģͷصײ϶Ƥֻ֪һζġ
֪ҹԸ˵ֶεģֻҪһū澷˴ǵǻĽ
أ˿Ҳվ첽Сܽϡ˵Ӧǣô᲻Ӱأɵһ˿ӿͷ
˵а취Ūһҩԡԡ
԰ŭв֪¶ɱ⣬֪ôģ뵽ȥ԰ȻΪ
ǡ
ԼȥʮްɡҹȻһ仰ɫĴȥ
£СܽҵĿ޺ǻӦȴֻһֻʣɱ
СܽͻȻֹסˣٳһ˳ȥ

԰
˼ô벻ʲôʲô취ժʱкܽȣΣϴ·˺һ鲼ѲʳָʹĴָϣֹȥժɫĻ䡣
մһǿ˽ȥһ֣ǻȴҧסһô벻ˡ
кʲôڲͣʧҲ֪ʲôֻǻֵ̿Ĵ˰
ʹ˦ȥǶɫĻǶ仨ȴһаħһĳЦ´ûм£ֻĶҪŵʧȥ֪ˡ
ʲô˽أŰµŮȻŽһ£һ˫˫ҵ¡





ʮһ  Ѫ

ʲô˽أŰµŮȻŽһ£һ˫˫ҵ¡
˳֣ϲüңܲʲôˣֻżȣǲδȡ
㣬ҪҪһŮӶмһŮʵ
ȲҪȻزһˣҶ߾ˡмİŮ侲˵ɨܡ
ǡŮһµĴӦ
¿һվǱߣȣиǺȻĽֻоڽţԽԽǰʼκģҪȣǺȴǱʲôסһʲôҲ˵ֻһ˫峺˫ĿǱߵİŮӣЩŮӲûǡ
ֻעǶץŵĻ˿Ƕ䴿ѩĻѾԽԽ죬ɫҺڻвϵĴԽԽ죬ԽԽұ
㣬һѪȣǱô죿еһŮԴǵ˵
սһֱߣмǸΪ֮⣬Ǳ졣
Χϸһ£ɱ⣬ѪѪٽʬ׽ϴáмİŮ˼һᣬϵ´
ϣĸŮӻŽϸĴ
¸˵ʲôΪûȥ˵ˣɫԽԽ԰ף촽ѽûѪɫѪȴɺϴζѪһֻʵļûкȹѪѪһҧסµָϷſΪѪǰѵһѪ
ŮĮȻĿѪһȥڵѪĮȻĿʹĮȻĿĵȥ
ͻȻŮӱһǿķεվס˽ţʹԱߣνֵǸʹ۾ֻȥסǿķ
ʲôˣȻǿ
ŮӴʱֻܶܰɣԼ
Ժ֮¸оԼƮƮƮģģָоֻƶʱŻеġ
ҵ뿪ǲˣڳ˫ڷã
ǲǿԼ²԰׵ǸֳһĨõЦݣȫʧȥʶ
ͣˣȵһ˫ǿ׳ֱУҹüͷĽסŮӣߵЦüͷĸˡ
Ůڷͣ˲еĽˣתɴ۾ɻֿ־壬漴æס棬һתĵϥأһֳŵأһֽڱ󣬹дһ˿ҵϣ¸
ҹȻվţڴ˵ؾķ羰һҲƣ͸¶˵ĺһۻв԰׵ͬһŰֽˣȻĶŵϹŵ˵Ūҩ͹ȥղŵԼŰɡ˵һתȥ
ǡŮ޸ɫ˵еĽȻȥԼۣѪʱȾѩɫİ£ǰŮֻɫ΢΢԰ЩԶûпһȻסԼֱ۵Ѩеһǳɣڴ˹ȴûһ˿üͷ
Ϊ˵Ѿĳͷˣʧְ˴԰͸ˣ˻һѪȣǱﶼ϶֣һеļҪ̫ˣϽȴûɱ˵ѾĶˣʧȥһֱʲô

㿴ŰɣҪʱҹ½һ˵ҹɫӵȥ
˿ǸӣӦҪɱģȴʹ²ȥ֣ﻹһ㵣ģ֪ղ֪ȥ԰ǶôĻҡ
ҪҾɱ֪ʵ˵˲ýĵط˲£ҪǱ˲ʮˣǺúõĻţѾܺõ˵˾ҹɱҪҹ׿˵Ҫԡ
ԣҹֻɫһ£Ųɼ
⣬ͷϾ޴̫ŵĹâȵͿĨĸϣůԶֻбĶһطԶҲȥģǾġ
֪ǺĽ㣡ѵõƽĮµĴͷ˵





ʮ  ׼

ճɽ˻ƻʱ֣üͷ΢΢ۡ
𣿡
ûɵһϲǺָܿĮȻ̵˵㵹ȥã
ˢˣ˲Լ壬˴Ť˼ˤڵϣ䶯԰׵촽˵ˡū澲ǹҩġ
ģȻţµЦЦ˵
һʱķϵûУûСȿȡ
԰ǶĻĻһ˿⣬Ĳ
ķӦԳЦһ£˵ΪǸħ
ҡϾۼǶԶһζǲ˼ģħ벻ôҪֻҩ
Ȼµԣס򦣬ѺƵĵݺݵ˵ľͰϵȫˣһŹ㣬Ҳ㡣𣿡
ǡǡ±һ԰׵Ķϸ亹ֱð
Ҳټϵ£˵Сҩ˽
һɫ·СѾͷϹϾ˽һҩ˽Ϻ΢΢ͷ˳ȥ
ôһѾߣƽЩǶСܽһֲٰ
ˡ
˼е»Ȼ̧ͷĿ
Ҫι㲻ɣ΢΢ü߾ȻһֱȵΪֹ;úǲ˼顣
Һȣµɴ۾ѯ˼ֲȷָָ
ǶҩɣµĿȵϵҩ
ǶҩҪǲȣ˵ԼǶҩˡĴյ¶˵ЩѵԼҲΪ˻𣿡
´󾪣Ͳ԰׵ϸûһ˿ѪɫΪС˵鶼Ǵڵġ
Ȼ£Ϳˡҿûʱĥ䡣˵
ǡ¼ѵվȲĹȥҩһȵһζʣ
ɲΪµħ
ǻĶҡͷЦһ֮˵֪˭𣿡
ֻǵмŮӳˣȣûһȻʧȥ֪˭ǲ֪
ǵ¡赭д˵
£ô᣿¾·벻ýĵطɱѾ˷˼ˣοǾ
벻ţʵ㣬ǲҲرһ˿ȻЦӡ
˵ǣõҵĵطһᾡġϵ˵
áȥĿתһ£˵칬ᣬɵֵģһȥҪĿǺҪ顣ҲȥϢˣ𣿡
ǡشԭΪҪʲô£û뵽ֻȥϰæڴѧҲǻͦģʲôĴСûȥμӹڳ֮Ŀ˵ᳵ·ˣοֻȥæӦǴ´İɡ
ĿһۣһɫɴŶ
һ¡ɫıӰͻȻ뵽óȥһˣҪı
ʲô£ü
ǲԼ̫ʴˣѾͷԽԽˡ
ȥһˡǺܺõɫæ˵ֻҪһͺá
ȥǶ𣿡
ô֪ģ¶촽û˵һ֡
ˣôãҲʲô붯Ͷ˵ģһͬæ˵µ˵
ǡ¿ǸĮɫӰ̾˿
ʲôˣʱޣʱ־Ǹˣʱ־Ǹˡ
仨ȥԵΪʲôҪطأˣԶнƽߡ
¿ſڣʡǶôǶôССȴôĸӣ޷Ӧ
æµ£ҲӦÿ¶뿪ӵĵطˣ˵ĶԣΪϹټǳ͢س߲ʲô˶˵ģҼȻѡ·ôӦ֪֮Ҫúûȥͱ븶һЩۣͱһЩ˼׼Ҳﲻʲôæ˵Ǹ˵æ뿪õĽְɡ





ʮ   

ںͿʼжˡ
ūѾ߷׷Ϊҹ׼֮ģһ磬ɿƽﰲʱǼææˣڼȫĴԼһʱ
о˲١
Ȼ¥һ壬ʲô鶼ûзһ
׼׼𣿡ɻʵ
ֹ͢磬ȥıضԺյˣԼ¶ĻᣬûһŮǻ᲻ȥģֻἫĴԼŪɧԼӱȴΪ⣬ԼûһϵһԴҲһĮȻĺܣ´ѡ
һҪ׼𣿡ᳰЦ
ǵҲǣֻҪһվ˾ôҲȲġЦ
ɵ֮ˣҪһװأǰҲʧɫκ˵ġ
ǡҲѧˣ
˵Ķġһ˫޹Ĵ۾һһЦߵأϴħҲ˵𣿡
ԽԽͷˣˣֻҪҪҵķԸС
ǡֻܷģһСظһĵ
һǷƽ˾ģǴûзһ˵ѾɢȥˣϢĻ
ҶһλıУֻҪ˽죬͸ˣ뿪ʱӳȥ֮ͿԻָĿһС򿪸򵥵ˣʱеıԶ롣ڿԹˡ
Ȼȴһ֣ʹһų䲻ΪŤת,ԽԼȳȥû뵽ȴ˶һ֮С

ʱ󣬾ҹȺһߡ
ҹѾվǱߣ΢Ἣ͵ķɫȹæӿ˽ŲǰЦ檲μү

ǡȻ˵ԱߣС˵վš
֮ſſֻƽţȴһԵľ绪һ³ĸ߹УĮȥ
̬еһжںţһֶǵ
΢ͷ󣬴˿֪ôԾҹԽ߽һֻԼľͼӿһ
ҹۿ˦һ仰㣡㾶
žҹ΢΢һһǻûϣһеĽ
¡¡ȵȳ檡ֻųȹСܹ˫պƨɣ֪Ϊ̫ܵ˻֬Ϳ̫ˡ
ҹÿĴü˵ʲô
£óһȥɣ־ٵϲ˲ί˵
˱µڼҺЪšҹѵú˵
˻һʲô鵤ҩҪ飬Ц棬£Ϊ檵ġóһͬǰɣ
汾Ļҹʱ˵
žҹͻȻµһĲ˵һ䣬ֻЦ˵檲ң檻ú̥ġ
֪´һףҪԼŭǵùĿ϶Լ˵ԺλҲܵӰ죬СҴı˿ֻӵµ
´ҹ˵ߡ
ʼһλƵ·ˣֻĻҳаޡ
ʹԻ͵ĹŽ´۽磬̨ͤ¥¥ع洦ɼ׳۲ѣطִѣԴķ羰ȫصķ羰ʤһжò˾̾档
£鷿ټһϸ̫žҹ˵
Ͷ԰ȺȥʾˡҹĿŶǶȴɵú
ǡ˵깧ĳ˵ūǰ
ҹ뿪øӵɲ⣬һȭȻת鷿
԰֮УһĵطѾڷźˣһЩķƼȡ
ԸĽӴСеĹ԰첻Ļ
ʹ˸ɫҲתȥµͷĵĻЩУһ׼Ƽȡ




ʮ  

׼ĲʱɫҲѾ·Ѿ½½ˣλ֮䶼໥ţʱ԰һƬ֮
׼ˡæºص߱档
šֻǵӦһԼλϡվ࣬Ȼȥע⵽ʵߵŮ첢࣬˻ϵһЩ⣬һЩǧ֮⣬󳼻϶ûдŮģǸûڨֻǰŵȴĿʼ
ϹٽһȺԱʱ߽Ϲǣʺá
ƴˣˡϹֹͬЦĺϲ£ĵϹˣСǰʺãЦ״˺ã
λǧ𣿡ƴ˵
Ϲһ𣬽źЦ˵ǣСŮ
顭ƴˣæ˵
񡭡Ķŵ˵˵ûһʧҹķ緶Ҳûʧʡ
԰ԽԽ֣ҲԽԽˡ
ɫҹĻڲĻǶŴС죬ǣһգһգġЩġһ˿˿ƮƮƵƲʣЩ·սվڹĵ΢΢ʵҹɫУ˼һƬԲϲ졣
Ȼ԰Ƿһһ½˲٣ûɵתȥ
վҲоˣɻ̧ͷȥ
ף
ǲ
ԼˣС۾ٴοȥûۻȷʵǾȹ
겻ڻһűɽվȺУĸ߹֮ͻأǰѩ˵
μ£μ¡һĿæȥ
ҲĴƷǷ꣬ǰھڳֻܻرŵ½ͷӶ˽·׷̸ݣΪӦǾ²Ŷԣվһȴ֮УȷʵҲӵŻҵĹߵƺ
£
˦˦ͷģΪԱߵǴȨɫ·ģͷϴǺ;ҹһ֮ӵͷڵģҪǶ£Ӧúߵ˵һ·βǣȻҲܹ鲻֮˴ġ
Ƕµ?ֻֻĮվţΧ˲ҲûһΪӦеıͶҪ˵ºҲ˵ȥ
ʲôˣ
ϼݵ߹ϸ߽е
λһһʱĿת£д󳼵ǰͷһ˵ꡣ
ĻɫۣЦݵĴλҹվڿ۵ԣһתϵĶµ˵λ䶼ƽ
ҹ欵ɨȺϳһĨԲЦ

ѽڣϣҹλȥӳɫɡһ֮󣬺Ȼ£̩ɽ
л꣡λÿλ󳼶
¶׵Űɫɴ£浾꣬󷽡Ƶ͸ңº͵ЦݣһжôãôԲǵȵأÿһֵļң˼ʱˡ
žžҹ᲻صĻƣһĨ˵ЦݹߣĺڷڼϣŻⲽڿ΢·
ܿ죬˿֮ǿ֮ƿῪʼˡ
վ΢бĺĿܣ죬жģֱ
䣬¿ֻϲһ͸裬ڽ䱸ʲôʹԷʲôҪ䱸أ
üɻ䣬һϸ𣺡µ
͸˶עƵӣҲ˹ȥֻ˷Σ߹һĨůЦݣ˫Ŀ񣬵ȴˮ
࣬پµû覴ãûоݣҲûоҹĹƻºʹƵˡ²ˣȻˣ
ǰȭˣˡȴʧԵһ
Ǵ¾𩡣ǰͻȻ뿪ʹ˵ȥɽȥˣԺ󣬴ûгֹǹһ֮ҲֹͻȻ֣е˶󾪲ѡ
ͬʱв˶Ǿϧλ֮УӦǻλ̳˵ѡԣĶȴʧ߹ʣĸǵ²ż汸ڻĵġֻϧֱ˷ˣô˵һҵ׶ܽһвм
Ϲǣԭǽѹϵģ˶֪ǻλѡû뵽ᱻ˰֣ӴԶ볯ʹòתĿ굽µĲľҹϡ




ʮ  

ôˣҹ΢аɡ
ջ
ǿļˣЦüë۾һȥˣ˵ͺãͺã
ӭ¹ϲһԲٴ쳹
ãáźӴЦ
𩲢ͶĸָĿ⣬ֻº͵£͸ղŵĸ衣
һϣ俴ŵľҹһ飬Ȼʣ˵վտɷһվЦ˵ʵЦص
һһͷϣҲϹǵͷϡ
Ŷ𣿡
¹ˣֻ֪һվȴǽŵĽֻһ㣬ӸոѧģֻΪԷһû뵽ôǾͽìͷ
ָˣҪĵزǲܵġ
ǹǫˣ˵ϹټҵǧǹھµѽѵмգĿ۵š
ǳ檵ңֻǡĿ⿴ҹϣ԰Լ룬ҹֻȻ棬˵
һ£ֻĿ
ûˣ
ѵҪˣֽſʼı䣬Ǹ̨˿̾Ǹͷ̨ǰѹپǿԴĹ֡
ĽŲǦһ㣬صƲ亹ѽڱֱðвϵزš
½ŵĿǲᵯ
Ҫڻǰ𴩣еǶһˣ
ô죿
¼ʹһ𣬺٣Ķ˺ڣ۾һգգĿǦصĽŲ
ϣֻӦ˳ҪóΪϵġվ˵
˻һ˶סˡľ֮Ҳ¶Ա
Ҳһ֪Ҫȥݣ벻ȥġ֪ôͼʲôΧȻǺõģ¿ͻȻתľ治һ
ʲô˼ҪԼΧ𣬻иı
󵨣ǰȿۿڣҪ˴ˣļƻʧһ
޸ɫ˿ܾŭ⣬ߵվţһɫɴ΢΢紵һ޷
ò亱ء
ǰֻһȻ鴫
Ǿǡ
˵ĶʲôޱĮ𣿸ǹ¸ߵĺܡ
˵Ҳ֡ǰ˭᲻¶
˵Ҳǣɫֻһʵǿϧ

ڳǻȻһƬȾ̾ò־̾Ĵ󵨣̽ѡмλ󳼸ǿĿɿڴպȽȥľҲȥֱֱĴӿ˳ԼȴȻ֪
ǶûмĿѹڼ˻˴ķӦʱһɴ˵ֻܼ޸һݵӡ˵ڴһ˿գ޽ҹ󣬱Ҳлһķˣû뵽˾¼®ɽĿʵ˼Ⱦϲ
ҹǺһĿĵо֮ɫ֣еľƱĺܽ
ɫĿţĺŵ촽һֱߣ鲢ûаԤķչ벻мðһʲôʼδġ
ӦʡķߺޣҲǾҹĿ⡣¸֮˸˾̾ѡ
λǽŲһأΪʲôҪȵأ۲ŭζĿĿ⺬ЦٲȻһȸϱ
ǽΪҲΪϵһֻԶȵˣ檵վͲˡ״Ȼˣʵһ
ã׼ࡣεķ˷ܵĴеžҹЦҹǺø
ʹˡҹЦŷܵʵȴŷľᡣ
ƷϵľƣɵĿһУٲȻһеĿ͡
̨ϣ̨µȴɫ졣





ʮ  Ҷ

ǰׯ£ң˫ڹϲţȻн֮࣬ڳ˾Ǳշת֮סǣŮ·ţţ˵עϣûע⵽һѾͷ뿪
һֱȴţ鲢ûԸỺĵţǾֻʣ˵ĺ

һɫ˳й֡
ϹٺϵĴܹս嵶վһɽߣ¹ӢϣüŨŨʱȴΰ㽾䣬ֻǽ򱡴̧ͷҹա
ҹ˵Բҹ˵ᣬƺܵһпȥôãôϹٺȴǾʲôطԾ
öһõıʲôõȻ̳
ٽѾһϹٺƵĳ˼
ѾߣϹٺü˵ʱߵѾô˵ʲô𣿡
ûУֻ˵м
Ϲٺ˼ϵıϣȴ˵

̨ŵĲһңָ⻺ҹ۵׵˺ȻͻȻһ˿Ц۵ס
ͬʱ¹кʼȻ߿սϵսһ㡣
ʱȻüͷаϸʮָɰ趯ţѾðϸϸĺ顣
ȫҲʱһƬȻƻе˶߿ѡ
һ裬һáȥ
ҲеĲԾҪһжˡ
һˣȻֹɫǸ˵ң΢΢ӣĽ
Ŵ죬Ǳһ
һ˻ը˵Ļ꣬е˶ǽӲ˵ĵܣ˺Ŵ쿴Ρ
ڴͬʱϹٺƴ־˽ɫλεĵһʱսŵĺˡ
Ϲٺһɵۣˣ
˫۵ɵһȫΣɫͨ죬֣ȫڳʲô޴ʹһһº󣬱ۣٶ
ʣȻعǰеʣʣôˣ
ˣݵķԸʱе˲ŴӸղŵľ¼ѹ۾ȻˣҴ˿̻¾ҹĲ
ϹٺɻĿֻһ㶼ûо⣬ֻǸԹһĺܡ
һʱ䣬ȫȻһţǷ׷Χǰȥۣҽūš
һʱ֮䣬ϹٺƲֻ֪ܾˡϹٺƲû׽ֻ侲Ŀҵľ档
ھ£ܿ쿵۱̧԰ʮҽһнʵ۵޹Ϊ۾Ρ
ܣܣҳ֡ѵ˵˵濵˳ȥ
պޣλΪҪ۵İȫûȵ˵ˡƤ£ʵǿɶ
Сܽˣе˶ΧסΪ׵ǾӰף࣬ϹٺƵ־˵е
Ϲٺƿͻıʱһû뵽⹬У˰аԼˡҿ϶һжԤıģˡ
ڴ󳼲֪е׷ʲô£ǻʵͻȻ£ĪĽ֣ǿԿ϶бȻʲôɸ˵飬߾ҪǾλһλ䡣
ϣ˼죬뿴ⳡ䶯˭ŻӮߡԹʤΪΪܣڳΪ٣ȻҪ˷򣬷絽ıǿǵȻѡվıߣԹΪ֮ЩҪҳףάҵ򡣻ЩΪԼֵ֧һгı
ȻԵָǾҹд̣Ǿҹʡ͵ĵƣôһ±䣬Ὣѹȥû֪Ҳû˸óȻжڵκһǲǵѡ񣬿Ҵ»ˣλļ̳Ҫ£亮Ը˫о֮ɫ
ӰվǱûжǿϹٺƣƳͷ




ʮ  ˭Ǵ̿

ԣӰȥվǱߵϹٺƲ֪ǺãþŸԣ־ǱµΣҪ׷δ̫˰ɣս۾ˣͰźõһ׼ʱ䡣ͻȻϹٺƸоһ磬ɭɭģ쬵ġ
ϹǽŵĿϹٺƣôģǲҪ𣿸ҲµĻҪ˵ҲǣԼֻܰż
ĻΥҲͬıһü˵
£Ϲټ޹ذеһжһ˵ıǺ֪鰡졣Ϲ˵ôҲӦվھҹߵģ
ڿйԼ飬ʲô鶼ûԼҪʲô飬ʲôãԼܵвʱеһжѾһǮֵˡ
ĿǸҡβϹǣĿѪʹޡ
ϹٺʲôҲû˵ֻǱӵĿĵϹǡ
Ϲٺƿ˵ľ䣬ѾΪ֮Ҫڲ˵ĻһͷصľˣξҹǲܷΪʤˣ϶ʱȥĸ󻼣Ҫڹ齵ߣôҲŹϹټҡ˼Ϲٺһᣬһ·Ը¡
ǡǰѹס
ѹԼߡ侲𾪣˵Ĳ£߰ͷ˳ȥ
ӳµûΪԼ粵κһ䣬ȻģȻ˭ɵԼЦʮа˾Ǿʤˡﶼһ㷽
šҹ˵˶ĪĿʱҹǴЦǲòе˶оȫһ£ǽĺ׹ʲôҪıʣ
ҲƵɻһúõôд̸ʣѲɡܵʲô˵Цſ侲ľҹ
£Ϊ¾Ļ֡ʱһֱվǱߵȴ˵
ɵ𣿡ŭżװʵ֤ݣ
ղĲһͨӣȴһ׺ӣѪɷʦҶҲ˽ģ˵ֵĸλѾˣһûκ˺ģһڽʳѪȣôһĸ߿־ͻȫʱʧȥʶеǱѪȡʶҪ浯࣬ΪľҪ»أ¸ղžʩչĸ߿ְɣҶϾõ֤ɫ˵һС
˵ЩģԭϹټҵû뵽鲻Լ֣ԶĸԼһĹ
žžҹ֣Цһ֤Ǳɵ𣿡
ûҲ㹴ָɵģɲɵʱҲɵġû뵽ʱպûȻвԲ󣬵ڸպÿԳ˻ˣ⻹үҲվˡ
£Ѿˣ㻹Ҫ𣿡ɳվ˵
ĿǰΪֹѾˣеìͷѾָ˾ҹﶼѾ˰Χˣ϶ⳡʤߣһ˳
Լ;Żа
½£Դ½е顭һЩ󳼼־ڱصãվҪҹΡ
ˣΡۿЦŵľҹҧ˵
Ӱһ֣˿ƶǰʱŵʱסˣλαĵĲϡ
ǡ䲻ŵŭŽڳҲ޲ȻһѶľ˲Ťת˹
⡭ӰҲŵĿͻıʣŵ˫оɻ֮⡣
ôܣЩ˶ţľѡģǸսϳģôܱ
һ裬ľû뵽˵Ļ˵
һ˿Σô꣬ǶӮӲġ
𣿲ǧһ㣬ǾǱͻͨѹľ߰ˡȻ㾹Ȼͼ
д̸ʣȡɽҹЦž˵ȴĺˡ
ɱϵĻ㣬ҹµҲûʲôˡλĿɫɨˣ֮˾η





ʮ  й

һжƵģҪ¡ǽĺ׹˵ʵĽµӢ£ԭҪ޸µģ´һҸ
ȥʯΣֻеĿܣǽһǵ˵࣬λҪɱ۾
ҹЦĿ˵ı
㴮ͨıҪ߸ҿ룬Ϊ֪𣿡ҹ˼ͬӵбӵ֪˭ԤУǾߵˣԼһУȥâڱͫһóһֽõ֤ݣ㰵дֵͨţϧֻ֣ˡ
㡭ʱɫɷףû뵽ڰ׵ߵΪҪṩ˱½ҲҪܵǣˡ
һĴ󳼶ɫһ亹Ǹով˾Ǳߵˡ
֮λ޴ǣҴûмóֽ򶨵˵
޺ۣҹ˵侲ȥӼᶨˡ
磬ɱۣݾҹὭɽ޺Ľֽϵֶ˳Ŀžɫ
˵˵ûдֶ˵ôһû˵ֽ붨𣿡ź
ȷʱıʼµͷ㻹ҲǵͬıոյһжǳϷѣԭ˵ģϾҵĶ֣Ʊôģ
ҪǱеõֽ˵ѾڻȪ·ˡҲʹû뵽־ȻѶ£ҹζһֱĬ˵
㡭ҲŹġţȥģû뵽ˣô붼İ
˭Դвͬҹ˵ǹһĨЦݣĿ亮Ķڴ˵
ʥ
Ƕ¼ʹʶƶµıҪͷˡ
ǰʥ
һĶԾҹĵЦϵسޣϵķУͻȻŤתľƴǲòѡһվסŵĴھҹóֽǼٵģҲóģ˵ɶС
ͬʱ۹һѺǷһȥֻϧû߼㿴涼ĹڵŹ׼
ƲҰһпɶ⡭ıӰ
ԼݵˣҹЦһ£ˣȥ
Щ֣ûһη壬ֻǳһĨÿĻȣҪصİΧЩ˵δҲ̫Сˡ
żҹ˵֪ǲôͶģͲ޵سĶ
¹£ǧֻڿķеʱֻһתɽļ
ҹЦɵĶһļ꣬΢˫ԵĹ׼ڷֵɿ֣һֻʶһֱֱ
ǵȵʱ˼Ѿĳȥݺݵ硣
һ죬вܣ¹ʧҹɫС
ҹΣյĿ뿪ķ򣬺ݺݵˤеĹҧ׷

ɫ£һ崿ŮӿĵĴӻʹŴ˳ţѸһ·Ȼֳȥϵ˰̣ЦͷԲһڵ¹£ǶôĽġ
ʵûиκ˵ֻóȻӳûһ㣬ڳˣȴ֪ô죬˼ȥȻؽϹٺưɡ
עϵĻʹ˵ټˡűŻʹ򽫾ȥ
ֻһѾߣһѾߣӦòʲôµģΪûʲôǵ˳ҳѲǸªˣƾҲҲġ
´ʱ죬뵽ԺԸһظĳŵ
Ī˷ܡȴ֪ĻʹѾ˷츲صı仯Ҳⳡ֮һ
ͻȻߵһ룬һӰɿĴǰ˹ȥûü壬Ѿʧǰˡ
ǹɣ½ŵĿ˿ĽֵһҲûУЩֲܶϸĿ˿󣬼ӿŲǰȥ





ʮһ  

һֵת䴦һĵȴ߽Ŀ⺮עŽŲķ
ҹЩ£һӰӳת䴦ݵһ֣һת䴦˻ƴȥ¿ŶȻֵˣһֻǰϷŴƣ㶵Ŵͣɴ۾ֻǴվǱߣȴĽ١
¹УӳľϤһСжȻһһתʹȫջ˻ӳȥüͷһ壬һ˵ļͷΪ׷ˣһʮ㹦ģӲĽɾ޴ջأķеԼԪ
þã´վţûκ쳣Ļعؿھҵ˼£ǰˣһˡ
㲻ڻʹôָǰӣɻ˵
һۣûлشԹԵֵȥղҲ֪ô£ȻðԼ˵ջûʱЩ⣬ҹ϶׷ģҪϿ뿪طǡ
㡭סߵûأôһҪءȻɽһ䣬˿кܺ£һ»ߺݶˡ
ŻԼµȥһ޹ϵˣһ˵ġ
ͻȻƺһΪס֣ǣ˿ڣѪֹ˿ڣѪĸˡ
߿˵ֽסѪ˿ڡ
㡭ߵǰ˿סĵط϶˵ˡ
ôʹǻ׹壬Ҳ϶Ժյˣôϵģô˵ģԽԽɻ
Ҫ뿪ͻȻһһ߿ٹһ裬ûʱ³̸ĵߡ
ûзӦСһڼͷٶȳסĵطȥ
ڷڽȴ濴ֱߵ˳ƺӡˡ·ϵѪֵ̿ľûľȣƹȥ﷭ҩ䡣
ôܻ˵ҵ¡ħǿʿҲĶ֣˼Ȼĵˣôܽ治ţȡ
һţ뵽Ȼ˸ͷǷߺޣǴûй飬ħУѵҲûʧܹΪֵдûʧʣȻһȻҪӡ˵һô飬ԲʧܵģǸ߸ħ£κ˶ַ߰ġ
⵽ô°°뵽ԽԽģһڽԾĸоĻšǿǱߣ㴦˿ڵӣǰ͵˵˺ܶѪ㴦˿ڰɡ
֪ղҲһˣһۣɽűһԲȫ²òһ¡
𣿻ɡ滳ɵ˵ȻûΪ˴˿ڣһİ˴ҵµˣɲġ
һᣬҿҽ򣬸ҰɡѺõĶ˵
áûĶȻܾ˵ε˻йء
˵
ԣܲԸĽҩ£ˣȻҿɲŹ㡣
СĵȥմѪ·ǰһĵѪģ˿ڣ˿ںܴһѪ
ô˿һ۰ɣﷺһ˿̧ۣͷһֻۣûһһ㶼ûʹ֮飬ֻɫе΢΢ķףȴ˿Ӣ
¿ĺǱʲôһ£ʲôˣô˿ڣȻûһ㷴ӦͷСϸĴ˿ڣܿ죬°˿ڣĵ˵ͦصģϢһʱ䣬ǧҪȥ䡣
߰ɡĺƽʵ˿ڣ˵˫̺ŵ
ԥһ£Сĵʵ㡭ܸܲҷʲô£




ʮ  Ѱ

ԥһ£Сĵʵܸܲҷʲô£
ٲߣҿɱ֤˻᲻㰲ȫ뿪ˡк޸顣
ӣǲ뿪˵Ǹϸ漱æ˵Ƴ£˵ǿʱѹô˵Ҳõ˺˵
ʲôϸֲҸģӲקġƲƲ粵
Ĭһᣬ˵°һҩ˺㡣棬ȥϢ
ǡ湧Ĵգµ
ιǡʲôн𣿡¼ʵɻҪȥϹٺء
ʲôûɱѾǺʴˣ˵һ䣬Ҷ㲻»ӻȭͷвʼΪ»һǣֻҪڣҵ¾ͻһЩ£һĵ»Ϊܵʲô˺
±죬аˣͷ˿ϣֻܽûһ򴲱ߣӰ䣬û취¶½ţſȥ
η
أҹֶıӰʵ
˭ʵȷʵ벻ʲô˻ȥѰңһȴһƬĮȻ
ҹѸǰݺݵס򦣬ҪĹͷšһ㣬һһֵ˵˱
ѵ˵£Ծǽҹô᲻ˡûʱЩʰеɻм˵һвƿ֮ôңĽ׼ȷ˵һֱĽֻһǹΪһ㶼û˶κκɫԼѵӲԶˡ
Ϊ֪ڴʲô⣿ԶעҪڽŵ¡챾棬ֻ뿴㵽׼˶ྫʵĽĿñЦſ£ߣֻϧβ˱Ѳġɫ˫ΣյĹâ˵
ûӲҵˣҺѪǸʱҾѾˡϷûн˭ʤ˭Ǹδ֪תžҹ
һĨѵЦݣŵĹʡ
ҹɫ֣˫һУѸٿסϸľݺݵ˵û˿ֹҪ飬κ˶С˵㵽׽ģ
ȻᱳȻһݺȻ֪Щģ޷
סĲӣʹƿĵЦϾȻҲ㲻֪飬ҲƲ˵顣ǺЦ
㡭ãܺáҹɿס֣¶һĨ̵Цݵһ첻˵䣬ôһ첻׼ҩҩĽʲô
ԣһ£˫һ˵ϣɷ׵㲲˫ĿҲʱʧȥɣֻǴȶħµˡȻ֪ҪǲȣҪܵʹ಻һ˿˽ģڵѪҺ໥Ὣ˺ѵġ
ҪľҪһûзҩɿµɷħжʶԼĿƣһɱ˵ĹߣһħħĹԼʶȴǴڵģֻǶԼһжΪֻĿԼȥһһԼ˫մ˵ѪȴԶҲ޷ȥϴ塣
ҸͲ֪ֻǽ¾ҹȥľȻ˵
ߣеʱġ˵һӣ߳Ρ
˵Σҹһе޺ۡ
¡
ϴȥڵߣҲðѾͷҹ˫ս˫ȭ˿ʹģǺ޵ġ
ǣһҵ޺۽˵
ܣôˣ𩻺˹º͵Цݣһ⵭¹£ʥһ㡣
֡ҹϢ΢΢һЦеɫ˫ȴôûһ˿ů͵ϢֻǱġ





ʮ  Ӣ

֡ҹϢ΢΢һЦеɫ˫ȴôûһ˿ů͵ϢֻǱġ.
ôˣ
Ŀǰڻ֮У̫ҽǶ޲ߣҲʵĲҪҲһʱԵġЩ˵
ַģһἪģӣû˿ԽߵġҴ̿Ѿˣʱµġ
ŶǺΪ
Ƕ֣ûȵϹٺƣͼλɺ޵ҲС˵žҹʹҡҡͷ
ܣ΢΢üȻ˵𣿡
ǵģߵһѾˣҹǸףǿˡַģѾ׽ˣӲġ
ҹȻ˵ţ۾ȴһֱעž飬ƽģ֪Ǹ̿ǾһϺ޲̽Ѿֵ֮ˣҹö֪
ãˣҪײ壬ϾǵֵܣҲǸʵĶӡоȸʲҪġ΢΢ͷۿ¡
ȷԴǼ֮ѾֹˮһУڳзκںˣʱ뿪ʼѾ͹͢ʳ׵Ļ˽ޣںֻĸʣеӢֵۡ˭ںˣʲôıҲȥģɽ˭֣ڤڤ֮аţҵ˵ġ
ַĺˡˣִ˴ôôͻȻҹ˿ٲȻһܵܵȫûʢ˵ĸоֻһܸܵ˵
عͷº͵˵ûʲôֻôˣͻȻѡܿҹⲽȥ
ҹҲȥȻ˵ûһ©Ҳģȴ˵Ļλ϶֪ͨģҲк׵Ǹ̿˭
ǰôöǶ㣬Ǹʣᵽ㡣
Ȼεĺܺãеһ˿įǱҹ˳
ܣһľͳ£ǵĿǿģǸԣģһӢۣһ˾ӢۡٲԼĶУһӢ۸еĽ֡ҰһҪҳȸʵİ취º͵͸¶żᶨһ˿Ϊӵ顣
УҹѾյ¶ȴɣԾ˵ַİɡ
ĵͷ뵽ʲôƵģ˵һ޾ܣӾͶˡ
ҹȻȻָʲô˵㳤ӣ޷Ӧ
ܣ㻹˽Ѿϵˡľҹļת뿪ˡ
ҹž̹ȻıӰٴޱȵ֮С
Ӣۣ
ҹһźâ˫Ǹʱ¹ⲢͣǱģһ̰Բҹ֮Уûһů⣬ļį
Բ
ʲôӢۣʲôԲԼ޶ννӢۣ
ָؽѱյķףҹվ¹£ôļįôĺ䡭

תۼ䣬Ѿȥˣûзߵ˼磬극¾ȥҩ
ǵģҸ򲻾ֹţ֣طǮ˵ķӣܴҲܺټĸۡȻֻͶˣôصҲд򡣡
ߵԺǱߣ¿ᳶ˿ڡǼæǰǰ˵ιͣ¡
ѹͲȥʲôûһĽ
˺ѺõġûΧĲȥ˵
ô»Ｘ𣿡ͣ½±˵
һղſû뵽⣬ֻĳڶ˵ĵĲŹֹġЦֻǵᳶ˿ڣʱȽѣ˿ҪѪʹĿԼ
ͻȻ¶һ£Ǽæתɱ˵Ҫ㵣ģҪҪ
Ҳһǿˣߵǰж˽˵費Ҫ£ҵĲˣҾȨ㸺𡣡





ʮ   ЦͿ

еľǿҪһĬã˵ƺһ㶼ˡȴû˼ǵôһ仰ô˵ġ
Ҫ㣿ǰռʱȷǺģΪ˲ҽӽ˺£ǾദʵôԽӽô£Ծö֮ȷʵǲˡ
ԣ𲻳ˣֻǴӳûǲģö֮ѾΪһϰߡ
¿ӣЦֻ˵һִѣԺԶЦЦô϶ˡ
ЦʲôЦʵճڣע⵽Ȼڸ˵ˣȻһЩ˼飬ȴòһǰδеĸоͷƣָоϲ
㡭㲻֪Цʲô²ȷľ
ţЦİɣ
ȴʵСһ˵ͷ¿ŵɻ飬üͷ˵ҵУӺСʼҾ˵Цһɣ˭ֻ֣һ³ǾҴ֪ʲôЦʲôǿޡ
ûЦûп޵˻?һôﰡ
ĻĿںʲôصĶסˣܵĺܣǶͬ飬һ޷ĸо
ЦͿʵܼ򵥵ģ㿪ĵʱͻЦѹʱͻޡһַӦıѣҲһй¾ɵ˵
ģѹ͵͵ظһ£ЩûйҲ֪ʲôζȴ֪ЩйĶʲôģӵһУǱӵеĻǱһӵеĶӵУǰŮ˵Щȴûй
ЩĸоָϵЦ֪ô£¾ǲϲ˵䣬ϣڱУֻϣӵԼĸ飬һЦһޡ
æʹĻӵµ֣˿ޱȱ˵Ҫҡ
¿ͻȻԼôףһ£漴Ȼ˵Բ𡣡
еįͻȻеΣղоָ¶ȣĿһ£ͻĸоֲֻƿԼķӦֻʶģûҪ˺ҶеϲԼֱ仯еܲ˼飬Լȴֲ֪ô¡
ӣӡĺ˼еһ˿ã˲䱻Į
ʲô£вɿܵϡ
濴վԱ£Ķ˵ӣڳͨ͢ʽʮϾҡǻһŮӣǸ˳񡭡¡
ԣͫһɫȻ˼֡
¿ڽת뿪ǵûȤ֪
лĽ˼һ£ȷŻķڡ
ķȥ֪ڣҲûֱ˽ȥѽһصĵط
Ӧòᾭ˰ɡ½뵽궫߳߱ϵһˡ
ΪһϤĻƺĳǣһߵԣϸĿǶϤĻܿ죬ɫȻˡ
Ƕ仨ҪĻ
µĿֻ뿪һеһجΣҲҪйصκμ䡣
һ£ѸܳſڣǶ仨ȴһֱͷôҲ֮ȥ
һǿҵڸȥ⵽ʲôĿ־ȴһȥã¶˾ġȥ
һ£ܿºſڣĹţ飬۽ëϺµţִҳ΢΢ķ˵һҳӳͻȻоð亹Ŵ͡
ħа֮Ѫȣ




ʮ  ħѪ

ħа֮Ѫȣ
µ΢΢ţ㽫˵ϡΧĿг˵ɭֻ²ɵһжĿ¡
ħ
Ϊλ¥У
Ȼа֮ôΪҩ
ѵĲˣħ
һжΪ⣬ɻͬʱǼΪĲ
ҧҧ¼һе΢΢Ƶҳס
ѪħΪɫħħģǱҪѪʧȥޡҪŮӳѪȣôҲѪһޣħֻħʸ
ڸʲô
ľĿͯһõĹʱһŵе˵ϣŵվͰ͵˵ҡҡ
˵ϵǱϣ˵ΪʲôҪ
ҡ⡭ġ²Ĵ˴֣µСһ˵
ɱ֪𣿡ߵ߳˵
Ȼ㵵̧ͷûһ˿ı˫䶯ɬ촽˵Ϊʲô
ǿһѪȵѣֲ̽ʲôܣɻˡ
ҵġ˿ɳƵ˵֣סµĲӡ
㡭ʲôӴҲǱģûһ¶ȣ΢һ£ںܣòҪǻҵҶֲͣĴ,峺˫ǿ־ãͨ죬ſŵȴ˵һ仰
µǵȭ˵ֻʹͫһ£ɫǳĿ¡
䵽ɲ˫ŵϢнˮ
Ȼ˫˫һ峺˫УԼĵӰ־˫ĿԼڶ¶֡
Ҳʹ
²֣
ıĸӽˣ˫гǰδеʹķ·Ҳʲôľסһ
ã˦£˵Ժ׼ٿҵĶղŵȫˡ
ԼĲӣ͵ʿĿһݵҪɱĪķ
ȥ
ħһٵĺų⡣
崿ıӰսȭͷΪʲô²֣̫Լ붼벻£ϧԼԭ
֪˶٣ܹ뿪
ͷ΢΢£Ѫմ½˿ѿˡ

͢ڣڿȻԲѣһ޾ְʵ۱˾ҹһֻӣһѾԶ볯ַˣʵϣãģһԭлΪʵ۵ģڱ˴λǷģҪھҹзǸǳ˵ΣȻ˵Ŀⶼת˾ҹϡһյı䶯ѾסȨٲȻǻʵӵеģֻûлʵһƺˡ
ھҹѾҹסڶ֮УȻ˶ھҹǴҶǸŭԣбȨϹҲı֮УûˣĿǰʽΨſԼ̳лλ
ҵôˣҹ΢΢ϣ˵
£°е飬Ѿ֪Ĳ֮ˡ޺۶žҹ˵
˵ҹȻһвֻһǾǡ
һɽׯ
ҹ˫һУǳһĨÿĻȣȻ򵥣Ȼܶһɽׯ
£Ǹô죿һɽׯǻʵ۳ʱסйҪûлʵ۵˭ڣһɽׯ鲼˻أֶǸаģһԽȥġھǾҹûеõʵ۵Ҳǲȥģһô࣬ҪȥҲһ׵¡
ȥ͵͵гζ
ǡȥ׼˵޺תȥ
ϣҹתʲôƵȥ





ʮ   ҹ

۵޹ڣһˣֻż̫ҹſڣ˻ΪһʱѸٵĳ֣˵Ѩһһǳɣûзһ
УʩеζŹۣϵȨ̵˿Ըоϣоػˡɫס˴ϵˣŵĿ΢΢ĶšҹĿĨĻɫȷ˵ͨĨɫˡ
ǧصһƶ봲ôľȴ˺óʱ䣬˴ǰһָڱһק͵ڴϣûһ
ҹɫƽĿŽ˫۵Ŀۣú󣬻³úȥɡȻһҧĿ¶֮ɫٿȻƲͷ۾ָſڿ۵沿ܿ죬֫ҵһ鴤ָֻ˰
ɫĴ¸΢΢ţҹʼûٻعͷȥһֻۣĿɲ⣬ȭͷĳ˳ȥŽ⿪˵ѨУ˸Ͳ֪ʲô£һš

ϵǸ£ȻСȴһζԱվ˴ССǣһΨĺҹͼ
һᣬǸоìãĹغţСĵǱȥ
ȵΧϣ¹ϡһǱߣ߹ȥһվﶯˣ֪òùȥ
߿ȥֻܿıһĲȴһֿ̹ǵļįĸо΢΢üĨį΢ʹһ£תȥ
һֻǸ⣬ǻˣҵľˡұʱ򣬿Ҳһҽְ𡭡Ŭ˵Լһ£ǰȥ
ûߵ
Ųһ٣¿ˮԿ첽ǰȥװЦҡӦûҩˡָȴڲͣš
ֻ˵һ֣֣΢ü뿪ҹ˵㡣
ĻشʱЩ𾪣û뵽ӦǼæ첽ȥҩ䡣
ǸСŵıӰ̫޷ĸо
еҩʱĮĿҹա
¹£ôӢ߹󣬵¹⽫ĲһߣĮıʱȴôħ¿ͻȻһ£ͻȻоܲڣԼ·ѡɡеŤ˵עĿ⣬ĸͻȻ©һģ΢΢ˣգ۾ƲߡͻȻֺΣΪĸоȻҪҽģЩӦǺϡƽ£ȴôʱ˵Ļܲʡ
ҪǵȻѡȻƵ˵
㡭Ʋ죬һ㶼ûжֵ˼ȫɱ˪ղŵʱȻˣεķеҩ䣬˿˵ֻĲˣǲˡȥ·ǰǸȴѽ⣬ϰҲⲻ
汿һģһħ£Ů˴ǲȱģϵĽӴǼҳ㷹ǰŮȴƵƵ쳣ĸоΪеļ¶źۼıܿ
ڨڨ֣Сֹͺˡ
װʲôҲûĽ⿪·ӳĲǽʵţԭ˿ϲŵıɰɫ˺ɫѪнϴһĺ졣
ô¿ȻʵͻȻἫˡ
ûлش𣬱Ǳģ·˿ڲһ
£㡣ŬĮδʱ̿ȴ۵ĸо




ʮ   

£㡣ŬĮδʱ̿ȴ۵ĸо
ӺʱԼԼأ
΢΢˫ֽȥǲȾı˿ڹȻտʼһֱѪģᰡô㲻̣Ҳһ˺˿ڡ
ô۵ʵһʹɣΪʲô˵
ҵıײһ£ְֻҰ˿ڡǿ˵ŬĨ㺡
˺ܶ࣬Ҫǰһԥɱɱˣ۶Է˭ǰŮȴһ٣ٶΥԼԭ£Ѿˡղſǽеʱ޷˵Ǹ˿ŪģֻΪ˲ھΡ
ˣջ˼¿ʼĴ˿ڣŪĸϸĽˡŪ˵˿ںһҪúȻ²ġ
СеĹģһůůĶţã˵ֻڴͻɣڹ𣿡
ǰʶ˵˿ȻСһҪ˵ĺǻ˫˿æµţ峺ûһ˿ʡҽְҵ£͸ùĲˣοľأܽҪ˺
˫򵥵ĻشһĨĹʣ΢΢һѵĻȣӣΨ˵ĴһĨ˵Цݡ
ˮĲк£ȡ
պ´ҪվǸյһͶסˣˣǱĨЦסˣ𾪣Цˡ
µȻ΢üԼûвһ˿᣺ôˣ
ЦˣղЦҮ²˼˵
ЦЦǸղڿΪʲôãˡ
ǰӦҪЦЦ㿴Ц˧ŶǺСһĵ˵
ԣָĮı飬˿飬ָоڴֻ̿֡
ôˣ˿ڵĸأԻɡ
¿˲ЦҲϽһ£ΪǸЦ˵Բ𣬴ˡǸˡ
ûɵһʧ䣬һԼɣһ̾һת뿪
ߡûеįŲֹסˣȵĻعͷ¹¾į¶ӰƲˡ
վߣ򶨵ʵ𣿡
ҲԼȻĽסﲻϣ뿪ոȥֻһԶȥıӰʱ·ʲôĶʧܲʧ
˺þãشֻǳĬ¼ԼֻһֱĮĿҹգҹյȷѾôˣѵûп𣿻ϷŪܳһ˿磬һᣬǿҪ뿪
߲ˡ
ΪץסˣĪ©һģĿӢĮꡣ
ңҸղΪʲôЦˣ˵ǰֻҪʽֻҪһ¸¾ȫˣǰŮ˶̶̵ļ仰
Ҫȥ˽һЩûһЩΥɵ飬һв˼뷨ΪеҪ֪ԭ
һ¡
ΪʲôҪЦ
ΪʲôҪЦô֪
ǿеڴڵȻ뵽ʲôĵ£ЦҲͲˣֻҪи˶ǻЦİ²ȻĳԼ֡
ûи顣˵ܲˬŨŨʧī֭һճġ
Ҫ飬Сʾ͸˵Ϊħ£ǲиģиħעǸʧߡԴСûκθ飬УֻֻгɹʧܣֻȨ





ʮ  ս

㡭˵ЩʲôǻںʲôҲ˵ߵĲô䣬ôĹ¶˿Ĳ֪˵Щʲô仰Ǳ˵ģô
һ˵Ǹ񾭲ƭ仰˵ʱֻۡ
ͻȻ͵վ¡
·ӦʱѾŵ˴ϣգۼɣĵɴ۾еʲô
û˵꣬еĻһֻ˻ȥ˲ʱᵽؿڣ˿ǵҪжж˾΢΢б棬ĺͽϵľм׾룬˴˶ԸоԷȵĺĲܿƵɫǵͨ죬Ҫ뿪ץһ㶼ˣֻõŤӣֻǳ˫۴Ǳߡ
𶯡͵͵˵൱ࡣ
ԣȻסˣֹͣŤƽӲĶסˣǺ٣ؿھҵţգգ۾Ŀ
ĽӴеһԺоȻҪĳ嶯ĸоſԶıţܿ˿ݲ飬Ϊŵ˲ͬѰϢˡ
ʲôʲô㶼ûҵûУٲȻŲɿܵϡ
´п˲ͬѰ࣬ϵԹԵĵ˵ͷ
õĳŵſס֣͵˵ԲҪ
ʲôˣĪĿ־ϮоʲôͬѰ齫Ҫ
ܣֻҪ˫ͳ˵
šصĵ˵ͷ
ͻȻ˿˳ȥڿտޱ԰վסɫ¹£ҵһս߹󣬾Į
ûһüӰƵĲһţһ󾢷紵ī㲻ɢڼϵͷ΢΢ƯʼձֱվĮû˿顣
䣬һŴɫߵһֻаߵ綸ȻתǴһĨаȵЦϸסһֻ䳹ǵӣĳڼͷжȻжȻ
ϻ˵Ŀġǰźˣûһ˿η壬˵
ɱ㡣ҹ򵥵³֡
Цһǵÿı¡
ڽսУһŭ𣺡˭ˡñĵžҹ
ҹм˵Ϊʲôˣһ
㡭ܵ裬һҹ˹ȥǻûнͱ޺ڰ
;ҹ˿ûǵӰ죬һţһû̵ս
֮оҵš
·һô󣬾ҹҵ˵˭Ļʹߣ
㻹ʸ񡣡м˵
ĮȻмþҹʱ˻磬ҧɭ˵֪ܿʸˡ
ڵضڲµĹ¿ʼ˼ҵսƾУǲú˿ڿʼϵѿѪٴȾ½󣬱΢΢鴤һ£üͷ΢һ£΢һ£ûӹҹ˫ҹЦһ˻ʹĿʼ硣
ץסԼ㣬ɵñͫʹһ¡
һԼһǿĵ֣һʼѨζأ
ȻڶҹĹʱһбȴһ߱ҹݺݵĻһơ
ûڵϲɵú˼
ӡǱ޺۽һӵĽٱ
㾹ҶҼɱ㡭˵ŷŭĳҹ
ҹЦſˣԽԽҹǳһĨаȵЦȻʹһӣݺݵı˦˳ȥһѪ˵ϡڴûȴԽԽ죬òľҵţҪҪȥ





ʮ ץ

Ϊѵʱ洫һײһЩк˲˵ʲôȻ´ŵ˳ȥ
ڸҵĶֻ֣ҪѲҾͲѲ˿ҹЦ˵
ԣһ£Ѳ飬Ļ¾Σˡ
ţΣաʱֻ뱣
㲻Ӧ֪£ò̵˵ӵһμҹ֪֮ǸһΪֵ˾
һҹͻȻЦ˼Ȼ˵һСˡ˵ѪȵʱͻħˣֻԵõȷĴ𰸡
ȻˣҪ𣿡עžҹΧЩĺˣѹͲ
ô˵ԽԽ䣬ɫһſ͸
һ־ȻôҼ˵ȿȡſڵϵŭ˵˼¶޷ȾѪ
ϡʼվҹоֻʶֻ֪в
һºΧѴĺһӿϣΧסʼ
ͫһĶЩʽ
Զ˺ܼҵĴĲȵŲӼԴ
ôùľҹһһתǰʹסľ
ͻȻֵӰŵʧȥ˻ꡣ
˵󣬾ҹٲȻһѸٷſͳ˵ô
ȿȡƴĿţղžҹһ¿ɲǸǵģֻôһᣬµĲϾԵһۡһ²ʶʶĲ£
͸¶ϲõĹʣõ˵ô㣿
ŵĹʣҹһģһ뵽ЩȻһһŭʱǲ£һӢµʿ
Ȼҹ˵ݺݵסµҪšһ㡣
ʹʹʲôſüͷ˵
Ҳʹ
²Ŀʱֻİÿ£һ㶼ǸרŽʿ
ӡµĶУȻһ£֪ˣ
ſҪȥȥ¼žҹ֣ûһô
ʲôֻǸĽῴΪ˵Ľ
ҡ¶˫ŭ˫ɱסˣ˫ӽתΪɫ
ɫ
ʱҹصˣһ˲·˴ͷ˱ˮͷš
㡭ǡҹ½Ͱ͵˵ϵʹû֪
ҹһʱǲ£ܲôˣ뵽ھȻһ˱ѵĸоʴǵʹϮȫ
ſɫվھҹвǱ䣬ǳŭ𣬻һ˿־塣
κ£ûеӹǸղڵϦʱҲûйһ˿һĺºͺڣǵ³ҹץסʱĶǷһɱеסˣûнصһЩ
㡭ϵѪ¾ˣ
ҹ¿ʹһͷѵ
ʹüͷ嵽ĲٽϵʹҪᣬŬСԴˮĻ䡣
㡭ſĺŭۣܿ࣬ͻȻоʹ޲ܹ
𽣶žҹɫڵĲٺˣƵ˫žҹһһ³ſȻһڵġ
ҧҧ촽ʵΪʲô
ҹľţ˫ʹ£ʹ࣬Ҳͬʹ࣬ܲסбѵʹ
ɱҹĺܶſڵϣ߲ͣתĺһηӵΧ
Ҫˡѽ˲׶ĵʹĶžҹ˵۸ǽĿ
֪ôֻվ




ʮ  

ˣǺǡЦЦһҹ΢ͷЦţоǱĺŭ⣬Σ
㡭ΪʲôҪԸҪץץҾͺˡԼӳġ¿֧˵Ϊ
е𾪺ʹ˿޷ᣬֻǳ˵뾪֡
˶ܲģһ㡣ݺݵ˵תʼսץ¡
߰߰ǻɱġǰźš
ԣֻһоǾʹһо޴룬оԼȻôûãȻһͼϣջʹԼǴ˿ȲֻĿ۸
ʹҡҹһʹסµһֻɵֲͣİ⿪ҹ֣ǯ˿ûɶ׶ĵʹʧȥ֪еˮҲƲסĻ¹ǳôۡ
ⲢޣֻҪ޴йʹΪõɢʹ
ҹʼûп£¿ʹı²֣ԼʧȥƣҪȥΪӦõĳͷ֪ʹľܵ׶İʹˡ
ҹƴսʱ˫Ŀͨ죬ѾȾѪһ㣬ʼնûе£ĺɱЩ˶òеη塣
ͻȻһ۵İ׹ɫҹգĿİ׹˶òͣϵĶ˫ȥڵ۾ȫȵͬգʹ˴ʱ
һ󣬹𽥵ȥڰ֣ҹԾɢȥˣֻѾˡĺҹֻһЩãȻΣû֪ղŵ׷ʲô¡
ҹһ޺޵Ŀž԰ӣãͳ˵޺ۣһ˼Ѱӵó
˵꣬һӺɫ磬ץ˿ʧΨҹУֻǴʱȴҹγһķ
صҹݺݵĽˤڵϣŭ㱳ѱ֪³ʲô
ûбκˡҧҧ촽Ƶ˵ڵϣ۵ǾǿһĿĵٺ죬΢һ£ͻд̹ǵʹˡ
ûУΪҪߣҹŭδü˵
ҡҲǲϰɵôûΣκ˰ĸôū澣Ҳ΢һһûκιϵģͷҰɡµͷһ˵е뷨
㣿˫˫ɣҹһһŵ£ҧ˵
ͻľٶһ»ҵĶ˫˵ĶȻһ䣬۾ûɵĿ־壬΢΢Ĳ˵Ļȫߡ
Ǻµ鲻ɸŭɶ̵˵ôû˵ˣץס첲ԽԽ·Լŭʹ
ʹ»عתͷ˵ʹûУҪȥֻΪҲϰֻԼ򵥵ҴûʲôԤıֻżȻģģֻżȻȥָֻ޷ֻҪ΢һֻиʹʹ
ҹȻһϴ˵ĻĽһ£촽һֱߡ
ʲôҲˣֻϵĶԼʩԼֻбĳܵķݡ
ãǱ͸һ֤Լ׵ĻᡣԸеıϳһ˿Цݣһֻסµ򦣬ԼȻаȵ˵ֻҪӣô㡣
½˵ô࣬ΪľҪӳôͶ
峺˫ҹɫʱȥɿվţеˡ
¡̫㹩˽
ѹΣһ𡣡ҹߵԣ˵úÿѱʲô³ٻش




ʮһ  

ȥ̫³ĽӽΣȻţﳤȥ
˻ҵ֡ڱӽȥʱ˵ϣһ׶ĵʹúʹ΢һ㣬ĴӵηĽ¡üʹӣһĿĺɫӳ֮ȥֻֻĴţһˡ
֪Ҫֿ϶ǹͷλˣҪǲʱƣ˵ԺͷˣڴطͲҽΡϱ޴ˣ統뿪ʱֿ־½Сȥηɭɭģʪʪģʮ֮±Լһ˫鶯Ĵ۾ɨܣһʱһϤɫӰӳ
ɻǰ̽̽˵ãǡ
ԣǸŵɫӰ˶ǵãԭΪȲˣû뵽ôˣŬҪתһȫͬڱλһʹͣΨһϣԷ˺ܴľת˹ƽڵϣ΢תͷ¡
㡭¾ȵס죬ǰĻǸͷĿɻƣҲסһɫ׵һ촽Ҳ԰׸ѣ·ò¶ļûһطģѪģץۣѾǸˡ
ģֻǳѣµӣô䵽ģһԼˡʵԼҲ֪ΪһжǾҹɵġ
¸оķ˿ϣеµ岻ɵˡ
ɬ촽ͬסˣſŲ˺ܶſˣȴӽһ㣬ȫ֪ڽʲôû˵¿־Ŀ۾ã뺦£۾˲ʱȥʹʧ֮ɫ
¿ı仯ʲôҪ˵Ƶģվһ߽ǰ£ʵǲʲôҪ˵
߽ٴγϣĹâȵĵ˵ͷɬ˵Ѫȡ֪϶ϲ˭˵޷һӻܵĴѾ㲲һһأôϵó
㡭ô֪㡭ǡ²ĽеѪ¥ģһ˸Ͳ֪һ㣬²ò
šգۣͷ
㡭ôģ¿´۵˵
죬͸ɬʲôҲ˵
ţûˡţһҧܵθϳ漱еĴ󺰣ֲͣĴš
ʲôٳܵģһӵƤ޾š
壬鷳ˮˡ
ЦΪǿջҪʲôʲôˣΣҪˮԣȽǮȻŶûСĵ
Զûѵ͡
壬ûǮĿȥҪٶаҪиʲộҲģ𣿡ºĵȰοš
ߣӣһҲֻǸȥ±Ӱɡ˵źݺݵϻһޣŵѸ֡ٳСƤ⡣
ι߰ˡһˮɡ塭塭ǸıӰɲĽеǾ˺Ҳû
ξ˼һ˽ҲûãģôôеݵλҲ֮˲˵£Щūū澣ΪǽʧݵıʲôҲǣǵû˻ʣˣǵʬһӾˣû˻׷ģеǵ
ɳƵĽţħ˵ֱ˷Ѵࡣ
⣬ʧһ죬ٵȻĽǽϡ
оôΪʲôΪʲôȥϵҷ˿ĵʵ뿪˼죬ΪʲôоеȫˣҲҪ߸ˡ
ңΪʲôˣʵĲʵһʼ벻ͨһĻˣҲ벻ܵԭ
ҡԲ𡭡ֻǲֹ͢ֻԼҡûжġġ¼еı
һ£漴õĳĬţû˵ûп¡
¿ӣɵ̽ԵĽ˵ʲô
Ǳץģôؽʲôʵ




ʮ   

Ϊ˽ܣԵΪұ˵䣬´޾ΪʿӢĲ¾ȻһֱҪԶľҹΪѣû뵽׾Ť֡
ѣһ漴˫ĿĿ£˵𣿡
ȻûСʹҡͷ⸶ӣʵˡ㡭Ϊλ
㲻ùܣǴڿʼʹһа취뿪ȻҰһ¡Ŀ⾼Ȼ⸱˲˹İĮȴûĨɱоǲΥϡ
ҡȻҲ뿪ôɭϣƾôܳȥҪӦҹҪҲǲܵģҪȥûлˡ˵
˷ȥǲǣ϶˵ҵ뿪ϧԼõĶΪźۼɽؽô޷ǾһЩ¡
ǵġĿ˸˵ҲӦġôǰ˵һŮ˻Լɷ˵ҪŮˣοǷŮ
㲻˵ҲܲµӦ
¼ᶨҡͷ
ûбѡɷ֪ϹǺϹٺҲıΣܻܲͿˡ
´󾪣ܵģ硭үôıأܵģܵġʧ
ң׷ʲô£Ϊʲôеȫˣ
˼ãڿ˸ɬӣ̵˵һ죬ԭǴ㳹׽򵹵ģʲɱ˻ϣȻϹٺƾʱó˴棬һϷ롣ϣ㲻㣬ҵһ֪壬Զɹˡ
㡭Ǳĥģ

ôôݣѾĲˣҪƴԼᣬ˿̿϶ѾˡͻȻʲôڵһһиطͻȻоÿգյ£¡޷ǸǸЦôˣǸΣյʱ̳ҹĽ̸ˣô̵һħô̵ĶԴԼӣԭΪ˵Ĳֻıʵﻹסһʹģô̶̵ļ仰һжˡ
ͻȻ뵽ʲôƵȻ̧ͷ˵ƭ˵ϹٺƽȥΪ˲ûϵĻģûϿһҾҳʵȥ촽԰׵ʵڴĿôϣ˵ǣԸΥ
ûɫʧ˲ٵѪɫ˵²òԿ֮ǿ˻ϣݺ˵νĵж䣬ݡ
ղŻΪۣͬû뵽˵Ѫ˵ֽ˵ͻȻоıģ岻Ĳ
ʪ֮Ũˡ
ҪôܾǣЩ͵ţ쳣ƽ
˿һ㱡Ҫǣͱȥ
ҪʲôĿɢ侲˵
ܼ򵥣κηֻҪܵǻξС
Щ²ƾǾͿԸıģǲܵġǻǲѾˣһȨдŮ˲ϣԼɷϾ֮λȴҪƴȨȥֹҲϧԼҪֻλѡƾһŮӾͿԸı˵ġ
ԣֻҪȥҪʧˣôе˶
ΪʲôΪʲôҪôԭΪӳȥеĶթԶˣû뵽Ѳˣһһ޷ľ޴֮УһӣļϿ˼˵صжء
㰮𣿡ʵʡ
ԣһ漴϶˵
˼ᶨ飬촽΢΢ֿһ㣬㰮ϣһҪȫֹʵۡ
ܸΪʲôҿĳǰµģȻΪʲôһҪôأ
ǺǺĺּסµ֣ؿھҵֱʹʲôȥ
˻ʹüе
ţµ֣ͳʵˣ
´ڳĽëͣĶš
԰׵϶˺ȻĮͻȻһа취Գȥ





ʮ  

԰׵϶˺ȻĮͻȻһµа취Գȥˡ˽⣬һעһһ
õԤƵƵӿͷ
˵˸Ĺâܲ³Ҫʲôˡ
ûᶨĿ
ʧȥģ˵ϡԺҪΪһˣ
ǵôܻںһū澵ӵ֮οһ΢ū澣Ҳʲǰ
һеģѵΨһԾǵİ취?

ΪǸƿӹ۾𣿵ʱһŭԥɱǵģʱ֤ȷ䣬ȶȲˣıȴǿϴˢģֻҪϡ
֪ѵϴǸ˰©ݣʲôҴ
ԭԼİ˻С
ã¶˾ģᶨı۾˵á
ϹٺһҪȣôСĿεľˣԽһңȻûиеҵůô˵ҲļˣĿοжıĸ磬ƲȥѪԵϵ׸һӲܵġ
ǵ֣ҸҪˡ
ҲҪúñԼҪǳȥһġ֪ʱеǲ֪Ϊʲô޷һˡƽʱȻһĮ̬߰ʱвĸокüԼһЩǶǵûдЩﶼġ
䶯˼£ջûпڡûкûʸ
סϲѣǾͱɡȥһҪȡΣȻȥҴ£뾡취õµѪֻѪΪҩѪȼҩſûѹһҪȡΣȻɱġмǡɭ۵ŨŨĵǣһΪľ̽ɣҪڱôǾ
Ǻǣһɹġ¶¶һõЦݣһҲ£Ҳڡ
˵Ʋͷס֣һҧʹĽȥ
Ϊ˱ⱻܷܴĽֻҧס촽ҧ԰ɫĴѪȾͨûзſΪʹ˿޷оģŤһţеÿһ񾭶ڽĳ鴤ţȫĹȫʹ԰ֽϲͣĺ飬˲ͣڵŤʹҪȥǲԷ֣ܷ
תͷȥʹı飬ĹˣϷʲôĶýеץסϵĵݣԼ¡
ǻɹġ¼һΪѿЦݶ˿˵ֱֱϵȥ

ɫ֮Ͼҹ΢΢࿿ţ£һֱڵȣϢ
£¡һ̫༱ææܵĲĽеǰ˲һǵרڶĳ¹ڲԹɫķСھҹߣЩسƺûõģҹʲôû˿ԿЩǲ
ʲô£û۾˵
¹赹ˣ񡭡񡭡ء̫ڵ϶߶µ˵ڻʹеô꣬Ǻȥӵ϶ҪسԴҲǳˡ
¹һֱڵϣͷҪ˵棬һֱȴžҹķ䣬ʱ˺ܾãȻ¹͵͵΢ͷƮȥɫͿտյģĻʲôӰ
һӲ˲ϵ亹æ˳ȥ
˵ҹһ»赹ıһ£û˼ٵıη
ߵһŲֹסˣַ˻ȥ̫ȥη̧ơ
ڶ죬Ѵ
סĵҹµķУû֪Լ⡣ԼȴҲʧһҹ̫ҽе֪˺صԲѣصĶѣ񾭣ҪǻĲܻ²ֻ־ͷˡЩһϡ
񿴵˰˲԰׵ڴϣĿʼʹġ
߽Ĵ£˺İɫ֣Ǻǻ䱦Ĵš
һʱЦݣůĻϤĵİǸһĨĵЦݡ
ԭԷŹԲ׷ӻ飬򵥵һū澣򵥵ĹԾĿԸҹ泩̸ԸִõĹϵΣգ󱣻һֱػˣΪҪɵˡ





ʮ  ϳ

ǵһʱķŭˣ뵽Ϊ˸һӻҲܾΪһ˽ı˷ŭͳޣѵĸо޷ܣ˲ʹʹĶˡ˿дŨŨۺǸ⡣
ˣĸʱٴӳȥʧҪʽҪԼ׿ڴӦԸΪӡ
·ֻ׿ŵϲ֡
ҹŴϵˣһӣһӣںܶʱѾԼˡ
һӣ
ôҪһӣҹԼռȻôǿңѵ˵ģ鶸Ȼ΢΢ʹôܻᰮһˣ
ģ
ֻǲĶ˵УֻΨһôһԼߣ˶ѣ
šϵüͷʹ
ҹæɿ֣һҶ΢üͷŴϵˣеȡ
¡¹վſĻ
ԣҹתͷ¹ŵó¹Ĺڵϣ̱첻
ҹºĽµַ뱻УȻҴҴǲŻ˳ȥĹغţѾָҡ
ʲô£
ص£糯ʱѾˣλҲѾ룬͵ȵˡ¹ԴС˵
šȻ翪ȥ
¹ͷ˼ţ¶ºر˵Ժǵˡ󼲲Ͼҹ
μ¡ǧǧǧǧ꣡ڴһԱߵľҹߵš
ȻλڿĪڱϾǻʵۣԻϣֻԼ̫ӵ糯
ƽŵ׵ˣ˵
л¡еĴ󳼶վĽͷӶ
¾˵ҹӣ⵭ɨˡ
ֽͷӶһ£һĿº͵Ĵվ˳ǿϹΪֱͣһųҾ֮ģܰյİ
£ࡣĶžҹһҾ
˵
Ϊڵ֤ݲ㶨Ϲٽıϣ¶Դ½г顣
ԣ΢΢һУǸһȣ΢΢ǰ㣬ϹЦЦ˵ڸ̵ʱ̣ϹٺƸպô˽ΪľвеĴӵΪۣ칬䣬е˿ɶĿõġѵ˵ͼı𣿡ҹɫĵ˵
ǵ£ϹٽĲǾԲܵģҪĴϹٽʱܻվͻܿ࣬ҾͻᶯϹǵ˵ȻеȨλ䶯ǱȻҪѪϴ񣬵һεǣ̫㣬ҪѪ̫ˣΪվȫֹ
ôϹ˵˼Ҫʲô֤أ
£ֻƾԼĲ²ⶨϹٽģԼû˵ľԩģҲûκȥ°ϹԴ˵һ㶼ûע⵽ҹ΢΢ڵ
кθ߼ҹһüӲ˵
£֮ԼȥɳսһԼǶԹҵӰ̶ȣҲǶǵһֳͷҼȻǣ浽˽ô϶ҹȡжӦǡĿǰҳд̲ܵҲֻϹٽˡ˼Ϲ˵Ǳĵ̬ġ
ƥ𣬸οһ࣡ҹɱҲ޻ġ
˼еĴҲһ¹˵
ҹţãЩ·ݵˣЦ

Цûκõ飬оɭɭģе˶ԣ΢΢Ĳţ亹ϵĴӶͷһħ˵Ͱȫˡ
ϹҲЦŪĲģ֪ʲô˼ĺǿõģǲֶΣûдԵĺݡҹǺݣĺ˴е亦¡




ʮ  Ȩ

ãϹȻİҳıЦգҹһϵķֵ
л¡ϹʿˮӲͷƤ˵֪˵Ļʲô˼ʱڿڰʾʲôͷϸϸĺ顣
ҪҰģôȨУǿԿƳˣǷΪо²ܣһβأ΢΢һУϹ˵
ڵʻеϵȴ˶ԴǻôµĻô˵ôɣôС
Ϲһʱڵأϸо󺮷粻ϵĴϮĹְŵı⣺죬ϳ޴⣬찡£˵֮⻹˭ϡֻϣ¶һвŵ˶ѡϳû˼
漴ҹվֶӢ˿Խе˲ڽ£һ֣һ̨£ߵĺаȵϿҪô
ÿһȴôĳأÿһһʯͷѹϹĿڣϢڵ΢΢ĲĴҲֵ̿ĿžҹһϹȥĶһҴһ£ĵȴŽҪ¡
Ȼ֪˵˼ղűڿ˸Цֺα˼أ
仰ûнʱź˵գе˸Ӳ˵ˣߴӰס˹ڵϵϹǶϹ˵һӰһ
ǣǡϹ˫۽Ķŵ棬е˵
ǰ˼ʱҹȫһʿǻеȴ˲
ҡϹԣȫһ£ڵء
ڰԽˣǿġ
ҪūŵĵģҪǴʱ˵ĿĻûɣԼ󲻾֮ﱻˡ
¿Ǻˣһ仰ͿԽŸЦ˵ģǾ䶼ЦصǰԴڿˡԺõİ취ǲҪ˵ܱܶԶͱܶԶڳе˵һ뷨
ص£һ⡣һվ˳˵
ҹζĿһϹĶӣϹ״Ԫ
ϹʹʹɫʾȥǱżϰ죬Ϲûֻǲ˵ǡ
ҹת̨ףŴƮƮ˵
ǡΪҸ˵ҲеģҳԵµӢҲѾ͸Ŀǰʽڵ֤Ҳȷ޷ʹŷҲųܣԳΪõİ취ϹٽԼȨʾԼסڶȻոΪ˴󹦣ʵҲ֤ȷʵıϣͼλıȨҲӦûգʱϹٽȥפر߽֮ʱͿɸµһСֲӣԼʶĽʿҵ¿Խļڻʳ֮УҲͿ֮ˡҲʱúò¡Ϲ޾ɫ˵꣬Լʮġ
ĳƪ֮󣬾ҹһ˿֮ɫ˵״ԪĲ൱һȻԷ鰡˾ٵҲǽµĺð취
л¡ϹţһɻľԼȨޣԼĵλܵвҹһֱϷǣ޷ǾҪԼĵλǽȨѡ
ã¾ͽȥ졣˵뿪˵á
СϹ֣žҹıӰϹϾһʮû뵽ôһϳ͵õ˵µʶжԼҲ뽾ˡ

¸ɬ촽һššüۡһܣΣһɾ࣬ŵķ䡣
Ѿˡ΢üĸ˸Ĵ˿ʲô˶ûУ侲ĵġ
ѵˣոֵģǸоôʵôůôİȫŪİµȷǿһˣԼΰɡ
΢ҡҡͷ´ʼ䣬ܸţζһȾģһôľ£жϣҹĵķ䶼ûôĻɣﵽʲôط
ǲô˵϶ˡ




ʮ  

ô˵ĳɹˡ˼ˣһ
ǵ½ȳ𣿷յһӿϣĶʱµûš
ôˣڻҪҪأȫԸȭԼһ͵ơ磬ҾԲٴνһ£
һţſվһСѾͷɣ΢΢ͷվţлһϴ衣
СѾͷ˳¹ɵ˵¹ūСգǵźġ
ңɻõָָԼ
ǵġ;˽ȥ£˫ֵڸǰ˵¹ū澰ϴɡ
ˣԼСЦСԼԼģɲϰ˼ź˵εºҪź
¹ˣ¡Сָָ²ű֣ԥ˵
ôһ˵ԼָͶˣ˵ᷢϴҲǺɵģεһЦǾ鷳ˡ
ū澲ңźū澵ҡȻǰŮӺǺСջǲеǹһ㶼
û˵ʲô֪Ϊūū澵ĹأϾԼҲū澵ģЩ»޿κεġ
ûһᣬСհϴˣֳ֮ȥ¶ҩУѾСտе֪Լʹ֮Уϵڻһֱڻ֮УҹѾ൱ڿĻʵˣϳ
Ҳãٲôͼʵ˵һ㶼û׼ﻹǺܺ¼ġ
ûһСնһڵҩ˽ĵ˵¹Ⱥ˰ɣ˺аġ
ŨĿҩζ΢ü֮ûѧϰҽĶǲŨŨĿζͶǷСϴκҩʱûŵκοζҲּҩôôŨžЩܲˡ
Ҫ˰ɣҵֺܿͻõģòźҩпǴСǹµһˣ˵ǲ࣬лǿİɣҪֺֿҩʱȻųˡ
Уǵ·ԸģһҪȵġСȰţôĺУˬ࣬ûһļӣСȻȻķ࣬û£Ÿְ˵
ǱߣʵǲȣǾҹԸģԥˣҪ֪Υ᲻ᡭ
СտµĿһЦ¿ɣ£ūȥŷһЩ۽˵ٵ˳ȥ
Զˣٴοںҩ̾˿ĵȰҪʧöð
ʧ
һԺ⿴˿ĺܣһҲûС
˰ɣҲûˣ˻ûˣ˰ɣԽԽǿҧҧ촽˸΢΢ҩ룬ٴĿ˿⣬ȷû˺˳ȥҩڿĵطſڵǸ
ƵŵߵԣʿˮˮĴ۾ԣ૵ҩӦûκλİɡ
ٴȷû˺˿ҩýȥ
ڸʲô
͵еҩ뱻֣С
¾δתȴһŵסеߣо֪վǰ˭ˣĵĿ־̧ͷֻѸ¹򣬲˵¼飡
飿ҩԡˡкںֱðҩϷʵ˵ղſзɳҩʱۼֿӿȵĽסˡ
ԣ¸ǾסˣֻǼææһֱ˵Բū澲ǹ⣬ǹġ
½СӰֱ£ûɵļߣüͷ΢΢һ̧򦣬˵ô𣿡
žҹ̫޷ĸУһʱһ£Ѹٴ˵ȴ˵
ҿÿνӴܻԼ޷˵ĸоʹھΣǿ־壬޷˵塣
ҹӣɫһĮȻˣĮվ
лл¡
ô£ҩõǰʵ
ҡＱĸȹϵƵã鲻ֻǳߡԡߡȽ׺ȥ
ҹһɫ飬ı飬ҹ΢üû׷ȥֻⲽڡ
Ҳæ˽ȥȴôĻֲ̿
Ȱɡ
΢΢鴤ţ۾ҹڽˣҪȥԶҩһԸںҩ
һ£һۺȥ
ۡȽȥȫ˳̰ľ־ȥ죬ȴ˵ġ
ɫʱ÷ۺ죬ᶼ㱻Ƴˡ
𶯡ҹ̵˱ˮõµߣι£ˬɿڵİ׿ˮɬɬУڲ˲٣ҹľеˣдŨŨĹĵôôСİû˵




ʮ  Ը

һͬʱסˣĿԣſаȵǷڽߣιˮĶôǣŵеϢԸܵ£쳣оš
ҹεĿǰС΢΢˲ĶġӴһǿĵȫһ˲ͬ͸˵һ㣬Īһʧء
л¡˵źۼ˿Щ룬Ī
ҹһЦζ˵ôл
ū澡ԸӦµһҧ¹¼ᶨ˵
ԣҹһ˼£ã£¶ĵȴ˺ë𣺡һӦǱŮˣԶñңҪñʲôѱ£ôһóԶڰ޵֮У
˲еѪҺţȫӲˣһʹȵһֱԺлôɢȥ
ô
𣿡Ŀɢ˵ĻĶ
ҹʳָµ򦣬תаȵһЦ˵ô˺㣬ֻɱİˡ
ȫĲҲɵòɫ࣬ҵĶžҹ˵£ҪҪ
Ȼ˵㱳˱ôŸ𣿻ôĿĵġҹŻֵ̿С˵
ûûУҡҲʶԼķӦ̫Щͷ˸˵˵ûУֻǡֻǱµĻŵ˶ѣū澵Ȼᱳѵ¡ӱɷĵ
˵ЩΥĵĻʱڿᡣ
ûа취ƣЩòΥԼģòˡΰɡ˵Ķԣһ˱£ôҪĳͷӦܵıӦΪ˾ĸ磬ʲôĳͷԸܡ
ӣ˵ʵʱһůĴӡӣĴͫ˲ŴǿҵĿ־ȫӲٽӲһƬհ׵ֱֱĿžҹ
𣿡۾ģ̵˵
һ£һݣ۾ȴճȭ廹ǲܿƵڲšڽţں£ôһڴۻİ֮д޵顣
ҹԽԽӴ봿֮Ħ֮Ĳ࣬ղܣʼһסĺףһ§ԼӼҿҰķ㣬ȴǲסĲȵҪݽȥûʸ֮лһ˿ѵھš
ҪţɡҪϢʱ뿪ĴʿһֻůĴѾ뿪סѾյķ׵֣ɳƵĦ
˲Ẓ̇ȵϢȫҵĲһ£еһ㣬ȫоġ
ů֣ůůĴְС֣ǰδеů밲ȫ綼İȫůġ
ϵĸомơô˵ϵĲΣ
͵͵Ƴ۽ߵĿһֽҸĶɳ©һһפС
Ҫ׿˵ԸҵŮˣһһͷһ𣬱Ǽ˴˵ĺڶԷϣ˫סڴš
˵𣿿ӣʹƭĲƭǸô죿
Բֻѡƭ㣬ҲƭԼԺ󲻹ҪγͷңҶԹԡ
磬ԲҼز˸֮ˡһ仰ŵȥҵѾ׵ĵ߸ˣҲһƽͨˡ͵ҲǶʮһ͵ǸѾ˰ɣԭң
ʮһͣΪ֮ĳŵȥҲΪԼôһΣΪĸһΣֵˡ
ҡԸ⡭ŮˡÿһֶһѵʹĴ̽ţǸ߹ԼˣȻ£һȥˡ
ˮĺʲôݺݵľסһɡ̧ȥϵ顣
ԼѡҪڡ
Ҿлҵµġҹаķġһ˿ݣüֵѾˣҲʱ·ˡ




ʮ  ħ

µ˵ͷǿһ˿΢Цū֪
šԼ˳ӣҹϱ˲١
¹ū澡һű㿴ҹҲڳչֵֹģȻȥٹأ˵μ£ˡҪ֪ҹڴˣٽʮҲ߽
Լȥ˵䣬ע⵽ŵĶ΢üʵʲô
ص£ǡ۽¹ҩ࣬ԡū澡СŵᶼҪˣСӲסĲ
£СˣūȥġСǸµĲӣ²̵˵
ȥȥһҩ۽ҹķԸΪֹ
һô򵥵Ļ
ǣūȥ˵꣬æеҴ˳ȥ
תһ㱵£Լһ˵úϢȥ£ٹ
ǡıӰ𽥵ԶȥĻô̵һΪʲôȫͬء
Լرãܣ˦˦ͷʲôء
ֻǰҲõġ΢΢ˣʹˡ
紵֦ϵ֦Ҷҫ۵۾ôƬҶӾס΢֦Ͻ䵽ϡ
Σǧ˿ֻ˵һ䣺Բ
ҴҵĺСնҩ֮˼ҪôõѪҴ𣿿һ£ô˵ǿ
˺ܾκͷѡ񣬹ֻˡ
СգסĶˣ
´乬ˡСϧ˵ԭпܳΪһ֮ĸģȴܵǣ˷乬
乬ǡھԭӦܵģȴһʹ
û취ϹٽıǿҪģֻǱ乬˵Ǻĳͷˡ
Сգҳȥһûʹô㡣Цţ׺͵˵
У·ԸҪū澺úչ˹ġ
ûµģͳȥߣû˵Ҳܳȥǲǣҳȥ߶ҵҲкôġеš
ǳСջǲľܾ
ǡðɡӦûµİɣû˵Գȥ˵ӵ»ϲġ
Ү̫ˣ߰ɡ
ţ֪סĵطôƯһ԰ôûþͿһƬǧٹ֣
û˼ͣϤΣѰҾס
ͻʵѰˣһɽûˣȴһ˽
СգҸое䣬ܻܲȥü·¼װӡ˴ֱۣһ¡
ȰСɻĿ˿ͷϵĴ̫
Ҳ֪ͻȻо䡣
ã¹ū澣ǧ߿ū澺ܿͻġСյǵ˵ȻһߣʲôʧʱʮԴҲ
Զ߽˼ɽԣûгղ̸۹ھҹ£֧Сգ֪顣
Ժ¶ҪСˡ
ǰôĿ£вܾͻȫʬŶһЩС̫˵бĥĺܲң˲˹ģôһˣһǽĹ»ôص֣̫ˡ
԰ȻǳĿǷһӴ۾ȫ̫ˡҵϣµǻôᣬô
ˣµǱ·ϵģڿȨôֵõµأ
֪ߵ˵²ˣĸħǵ۾һɫģ޵ħͻ
ûݱ˵С
˺ˣҶˣȥɻɡĹŮҴҵˡ
·סɽһ𾪡
ˣħ
Ѫʴ۵ǰѵһӿհˡ
ѵĲ
ԣһ֪𰸵ġ룬ѸٵȥǱߣȻһҲûУηĿ¡
ܲôˣŵĻܣһ߽ȥûߵһ˻ҵٴλֵ̿Ĳ鿴ңûˣ
ɭɭηУԼеĺд洫ëȻ˻ĸԩһ





ʮ  ͵

ҹվηУĮȻĿڵϲϵʹ˻С
㡭һ᲻úġѵĴӺк⼸֡ʴǵʹסץԼļϵĥԼ壬·ԴܹһʹࡣһѪ죬ʪĵϵһŵѪ
ҲûῴˡҹɫԽԽڼʲôãǰݺݵľסͷݵ˵ٸһλᣬѶҪٸԡֻҪӦ˱Իһ·ϾͿԺȵҩʹࡣ
ޡһ˫Ѫ˫ħһĵһѪˮھҹϡϵʹȥײǽʱͷϵʹѾûκθоˣֻԼ֪ôѾҹֱֱǽײȥ
ҹ΢һ£ͷķһ䣬ѾݺݵײǿʺѪڰɫǽϿļѤģǼ᲻ʹȫѪϲϵĴ͡
ֽճȭѪ䣬ǼҪʱҪ¶ĸ顣Ϊʲô˵ڤ粻飬ΪʲôĥҲϷļ֣ʲôʱʼҪѱˣΪʲôҹŭ
ҲһɫʿΪԼĸ˺ܶ࣬Щ֪ǴʲôʱʼһжˡʼֹһУڲϧأ²͸
һѸٵ˶˽ҩһɿתץס򦣬ſ죬ϧĹҩ
ûһᣬĲˣȫͬеһſڵϡ
ôĥң˿˵
ΪҰ𣿡ҹʵʵ
ԣǺ㣬ƾʲôԼǲ˲ħԼܵ˵ҪһʹࣿҲҪҪҺ㣬㡭˻ߵĺ
Ļش𣬾ҹһ£漴Ц˼ָԼ
ޱֹһںô˵ҲͬһߵˣҲΪ˲ٵ顣Ǳһζݣúһɡ͸һ̳ɡҹ˵
ߡݣȿȡҪҾȻ˵ôεıĵ˵
ߣûˣԼҪġݹֱˡҹ߽ʳָס򦣬аа˵˵û㣬ԵõҪĶƫƫǲӲҪԣǺαأ
ʱʲôҲˣֻɱ˵۹ԶҲҪħˡ
ҹɱаȵһЦֻҲԶûˡħһʵԸңҲκλġ
㡭
ʿʿԶҲҪˣ³ֻǲҲ̶á±ӷŴ㡣˵һҲûͣѸת뿪ˡ
ƽûڲԶһСӰĶš
ǵĶԻزԼʲôĿĿžҹ뿪ķ
ûãһ˽غߵȥˡ
ηٴδɭ֮
СĵһһߵηſڣĻ
¡۾һ˹
Ҫ˵ͺˣϸʺ˿ڣ˳Լһˡ
ãηǱߣĵĿԼһůĿ¶һЦݣǰδе˵ޣû¡
ˮӷˣĺʹ
û£֪ǵһΪҶ޵ˡޱοɬ˵ѾúҸˡ
˿Ĳ֪˵ʲôӦ粻޵ģƲס
ˣôģ
ҡղʲôҲûУҾͽˡ
㡭ȫˣʵ
šС˵ͷ
ǡ֪ҲãΪʲô
ңĲ𣿡۾һգգĿһҪõ𰸡
ԼȥɡǲܸӦԼ˵
㡭͵µʲôϵ㡭ȫˣʵ
šС˵ͷ
ǡ֪ҲãΪʲô
ңĲ𣿡۾һգգĿһҪõ𰸡





ʮ  ȴ

ңĲ𣿡۾һգգĿһҪõ𰸡
ԼȥɡǲܸӦԼ˵
㡭͵µʲôϵΪʲôҪԣʵ̫ˡȫǲϳģοΪĪɺ纬ԩ
εı۾ҶʱٴνԺǸɿݵҶһɣ·о޵İʹࡣ
ԺȻ֪ģ֪̫ûкô˱ۡ
ʲôҲ֪ҪְҸղŵ²˵졭ͶǸ硭粻û𣿡¼еʵһѸٹǰ㣬ߵòãòã
ҵĻġ
һԣˡ²ϵͷš
ɵ˵
ͰҸɡĻˡˡͷصĿĵΪֹڰηԵضࡣ
ҽ񡣡˵
Ǿˣֻһʱ䡭
ͷϵһµУ˵һҩϰĲУͻ˯ȥʱͿõѪˣȥ͵Ҵ¾𩣬֧ӸȻ֪ˡ
áһñ֤û¡СǾ
š֣˳ŵ
˵꣬ŵҪȥǴʱſѾ˺ܶҪȥ̸סʱһ˹
Щ
ūţ·ҲҪԴˣ
Ϊ׵һ¶ɫͷ˵ǵµķԸûκ˶ýȥģͱΪС
󵨣ǵ谮ӣѵ᲻ܽȥ𣿡ʢ˵˵
СĲҿ½⡣
·Ըģ˼£΢΢ͻһɫҲǸ͵ԵģϾôĽˣҪˣõĵȻҪˣ˵ǲǣ
ǣ˵ĵȻֻǵµСĵȷΥ
㲻˵ȥ˭֪أգۣ˵
һ£Ǻܿ͵ͷȥȻ˵ˡ
侹ȻʣʱһŭǴµ죬ҾҪȥ˭ҡ˵ڵҪǿнȥ
ǻûѾγ˵׼ŭ£̫ûˣǼ˭ңҿǻ˵µĺӣҪҶĺʲộмԴġ
ԣȷˣҶ㿴ңҿģΧŵҲˡ
˭ôĶɱۡǻȥɡŵ˵ղŽȻˡԭ˵ģϾеһЩӶԼǲģΥҹ
ԣеٴΰε
¿ʱ죬è˳ԶҪǽȥ˻Ը
ʱ˵ɫʱ࣬ߺ޵˵ǸҼסˡΣߡ
ߺ޵뿪һǼص԰
ȻСջڽ߹æǰеʵ¹ȥˣūˣ˼е飬һΣǸЦԲ𰡣ҸղſôƯһʱ·ˡ
ԽԽ˵ˡε뵽
԰УһᣬСһͬصסܰµ
ϣ֧Сգ׼һУԵžҹĵ
ЩŵĳϵһƺֻƱֽקס½ǣʹšƵĵƹ⽫յĺཫŵ˳
ķµнšǵ˺ܾãҹûг֡
ĸĵֿ־᲻һֱʹ
ѾƵͷֻʣҶҶĦ
᲻ˣ»ŵ뵽˦˦ͷ
ģǵ£ô£һǱʲôס˰ɡ
ԣһٵһȡ
ڽ³ѾҹˣɰĿ£Ӱɲ
ȴǰجΰĸоֻصϡãľȻһأǷҪٵһ
ԲҪ
̲סˣվŵſڡ
Ҫȥ




ʮһ   

ҪſڵʱһصĶײ
ʶȥײϵĶģŨصľζ˱Ƕŵ̧ͷȥ
ҹ
Ⱦˣ
¡ʲôˣæסվվȵľҹɻĽеֻȵ˰
ꡭ˵ҹָµӣϣͷµļϣѵ˵˫Żϵаȵ̬һ󲻹ɵ˲о
£ˣȹȥ°ɡ·վסľҹǵ˵
ҹҲ·ţû߾ֱֱĵ˴ϣͻȻ֮ǰ㣬һСҲȥֵʵϣнšյֵɽһæƿҪ
ҪߡԸеı³ֻסԼı֮С
Ŀĺˡ
һһģʱʱ
¡»ֵ̿ĽһͼôĽ˶ΧĻС
Ҫߣҡҹ۾ãлš
д㴼ľζ΢ȵϢѹ̵ϡ
ĵ̧ͷһſߡڳĽë΢΢ĲţԸеı뿪յģ˵ʲôûûаһʹࡣŨŨüëһüһĹ֣ųصʹ
ʲôںûʶʱ˵ľģ˵ʹࡣ
֪ѾüΪƽ⵽֣Լȴ֪Ϊʹ
£Ҫ뿪ңҲҪҡ͵͵ȴ쳣ĴĶС
ĳطǱʲôˣʹ
¡ΪʲôҪɱҸ磿Źòãžҹ˵ַͦıԸеı˿
Ҫɱĸףɱֵܣɱ𣿿ΪʲôҾ޷أ޷Ǹ¶ЦݣǸҹһҹ˵˻ôĲ̣ңһж޹أⶼǼٵģƭҵġ
ٴ£մʪҲһʶ
ұôûбѡ񡣡Ȼڶ̧ȥۿȥЩ⣬ȴеˡ
㡭ǵ£ֻҪһ£˭Ҳ³ϣĳžҹ
µҪҵΪЩʹұѡ񡣡ǲףղôȥˣǴûй顣
ÿ˵ԼУֻҪı䣬һжпܵġ£ˣǰɡٴӿϣĻΪ˾ǣҲΪ
Щ㶼ҪܣֻҪúôҵ߾ˡҹԵȴʧ˵ıݺݵľסָķȥϵˮžԺ¶£ϣ۾Զô峺ԶûгĶ֡ԶĿҵӰӡ
ȻһҲһ£ȻתܿҹȻ˵ôˣԶҲԭ㣬˵ߡ
ӺݺݵĽӲһ£¾Ƴ׵ˣһαһˣ˲Ӵ˽˵롣
벻۾ܿȻԿš
Ϲһұŵģ˾ͲСҹһ£ֻ͵˵ھ֤ȷ䣬ıͬСɣñηǣţ
ҡҲӦɱǰǱϾס
ɹģҪΥԺҪôңôأ
΢΢ĵͷ̫ɵˣ̫ˡ
ǻϡ?¾ȾȻϰɡ
᲻ȣǱû취ʵ׵ʲô̫ҽǻ޲ߣҪôҩҩҪǳʲô⣬ε𡣡ҹһǳ˵ÿһ䶼ôҲһ˿©
ūһ취̽Ե˵
Ŷ˵ҹȤ˵˾εķʮڴĶӡ
õµѪҩ
˲˵ߣôģ
±ͻȻһάŵĴǵġô֪ģ
ѱ䲻ɣġʵĲһɵģ˵ôľⲻһƭֶѡҹм˵
˵ҪǵˣȻͿԴٽˣ¾˵
ĿѵԼƭˣ
ˣЩͲҪˡ˯ɣͿԺļžˡҹһЦȱ۾˯ˡһã¡
˵ģ
ô˯ɣ
ãҹûзֵ˼Ҳͱ۾˯ˡ
峿
˵ʲôǸҹݺݵһӣΡ
ǵġСĵĻشţһСԼ
ߣһ澸Ҹ裬ǲݺݵ˵ˣ˵𣿶ұץӦôԼ̵ô³أ㵽׿ûǸ𣿡
ūҲֻ˵ѣǲߵǸѾͷǺͷɻ˵
ͰһƾͺݺݵĻΣߣȥ
ǡǼĳܰµȥ





ʮ   ߽

ʱҹѾˣλѱ䡣ȥϳ
Ȼһ˯ˣе㲻š
ڽ״̬˵Ļǲģֻ
УҪȥϡ
һŲȥûгţʢ˵ĳˡСΪѵæܵԱߣǸ˵¹ūס
澣סҵ·𣿡мĶС˵
Сֻ
žû˵꣬ϾͱݺݵĴһơ
㡭Ŀûеɡ
һ澣żɫȻҹ£Ĳͷˣ̱˵
ûС»ί˵ֻ£Ҫ
ûУΪ³˾Ϳ޷ˣȻ񡣡˵صһƴµϡ
¡ûʹлعͻȻܵһɴϥͨһ򵹡
ȻҲ񣬼ˡκݺݵһŽߵ󣬻ϺݺݵĴһš
¹ﲻǹģʹ˲С˹¹ɡСյǵĿŵ£Сĵ
šȻʹš
ˡū֪ˡﲻҪ˵ţʮһ
мһۣüһ֪˾ͺáҲС֮ˣҪﲻŰɣʲôʱҸˣ
ԣ¶ۣƴͷĵ￪
룬ϴαˣξȻͶû˱˰ɡ
ūʧˡҪū澰ºôū澡˵վ˳ȥ
ûи״һ¡漴ŭдһġˣѹΡ

ص£ѴϣȺּϹȴһĽʿ֮硣
ţǽ˵
ǡһתŴźϹٽ乫
ߵ¡ϹٺϹǾĹڵУ·Ѿյĳ
һڽµˣЦЦ˵λıһ£Ѿ޹أԽǳеĶ
л£ϹݺĸлϹٺҲϲüңžҹ˫ֱȭһҾ
ɡһ֣˵
лϵ¡
ֻЩͷ۵£ϣ汾ǰҹƷյ̫Ѩ
·ǳķ֮£ɵ²ԸΪ¸𡣡ϹԴ˵
áԽ˵ʵֻһС¡Ϲ
Ϲ⣬վ͵ҹ˵Ǹûر߽˽ҹҲǴĲġǵʺ񣬲Ըܿ࣬ϣνս£ʶϣв֮ر߽ý֪ѶˣҶҹͼΪʵѡϹٽˡ
أϹǵһ£һд֮˵ر߽
ǰҲ֪Ѿ꣬ʵڲԸŽҹ΢̾˿Ϲٺƣξٽȥɡ
л¶ԳĹģǳԡ
˵ˣѶٽȥɡҲʧΪһĺûᡣҹ˵
⡭Ϲ˸һ¡
ôϹٽΪ˵Ĳԣ֮Ϲ޶˵һ䣬æлңˡ
л¶Գ࣬µϹٺƲ˵
áʽΪ󽫾վͳݲκ˵ķԣ˵һȻ뿪
ǧǧǧǧһɴ󳼶¹˵ֱҹıӰʧ

ƶյͻȻؾʲôϹǻɵʵ
Ҳ֪µľ˲²͸ֻСЩˡϹٺ˼˵




ʮ   ج

´Ҵææȥãȴڶߡ
ϳ
ȻϤӰӳٺطĸо¿ļˡûж룬Ѹ˹ȥ
ϹٺƼʱһ¡
´õˣĵЦ磬û˰ɣ
¶㡭ϹٺָָµŵĽе
Ǻ֣ʲôط𣿾ҡϹǴӵ۵ģѹ˵
Բ𣬵ֻȷû˶ѡȻ뿪ŨŨʧ䣬Ц˵
ţ˶ӵģ㻹ȻȥɡסСġϹٺص˵
š͸ҲҪءȻϹٺƺϹǾ뿪ˡ

ûˣһţµĶ䡣
һԼǰŮӣСգСȫţҲ˶ǿаڵϡһҡ
Ǹʲô
ʲô֪ʣ£һӣȵ
һҧ¹ȥ˳˵Сգһжū澵ĴС޹ء
ߣ𼱣ҲŹģһҲӡЦĨЦȴ˲
Σһ˵һ澸ҹ£ֱ֪󣬿㻹ô¡
¾ֵĽе￪
ҪҲ㻹𣿡Ŷˡղ˭˵Ҵõģôˣָ·۵ա
ǡп˵
ûʲôǵġ춯֣
ǡذ׺ݶ£׵ĵ˵۾
űƽĵ¾ֵĵɴ۾ҡͷĺÿ졣
ӲˡϴΣѹͷǲȣأҲûʲôˡ۾ıˡ
ס֡һ󱩺ŵĵеذףæĹڵء
ɱʮľҹһ֣̿ǱϾǻеŮˣƤǺ񵽸ǽһ
ҹ£Ǹ𰡣Խˡȴû˿⣬෴һճҹί˵£ū澾ȻҲҪ˵Żŵͳ˲ᡣ
Ŷôˣҹ˵
žҹˣɵһæȥСɰ
뵽Ҫһ͡룬;ú£Ǻ޲ɱ
£˵³ʺģڳ檻еµĺҲûãһ澾ȻҸҽĻԽ˵ԽίӲϵϾҹš
ûС¼æϵ
澡øƵǴҹָֻӡ
ҹüͷȻ
ʲô澣Ǳʽ𣿡ҹ˵
£Ǹʲôʸ񡭡£ҿĹİǳ鴤ɫʮѿŵĳžҹ
ǲҪ߶ĺãԺٽܰµ˵㲻ٿһۡ
ԣɫ˲ʱҰסɲ䣬Ƥ˵лµĹģûµġ
ȥҪ˵һ𣿡Ĳ䡣
ڷžֲľҹάŵĵ˵ͷ˳ȥ
ū澶лҽΧ¶žҹֿлΪղŵ£Ź˵¡
˵˴ӽҪԳūˡҹº͵˵ί
£ôԣū澲ģղŵ²ū澽Χѣū澲ᵱġ
Ҫ˵ˣλñģԭˡ˻֣ʾԸ¡
λǡΪѵ˵ôǿλʲô
ؼġ
˱㲻ĬղѰ֮ܡ
£ˡ޺ۼҴҵܽ˵
ʲô£
ϡϼݱˡ
һᲽ˳ȥϰµģһᣬžҹһȥˡ
޹ǰٹ½ʹĹš
ûˣһ·߽˿۵ķ䡣˵ڿԣſ۱֡
ʡҹ˵Ľһ˫ȹڿǰͷʹ





ʮ  

ʵۣҪ̫ˡ¾ҹı˵
ôģǰ첻ûµ𣿡ʹ֮˸С
ͻȻͻȻ͡
¡޺ǼҴҵſں
ǰҹ߿ĺȵ
֮ֻм޺Ϊѵ˵
˵
ʧˡ
ʲôܣҹɫʱء
ʧ٣΢üͷ󲻽⣬˵ôӵĳȥ
ȥ׷ҵ֮ɱ⡣ĳǡ
ǡ
£ﲻһܵģҲпǱЮְҹµɱġ
ԣ𩲻΢΢һ£ǰŮӾȻǰΪ顣̫ɵ˻ͬϸϸĽһ崿ôҲǺߡ
ʶ˵ʲôݣȻ
ҡԲūͳȥžһ죬æǸҪȥ
óȥҹµ˵̶Ծ˵֣ҵֻøʿĶϱѡ
һ˿죬̶˵ȻǵãǾ°ɡ
´ԭأԵüΪΡ
ûãԿĬɥ֮±뿪ˡĻܰµȥ
£ӭڻʹ߶ʱԾѡ
࡭εĽе֪ʲôȥ
£ҪٽˣѾˣҪΪȵۼݱҲܽҴ乬ų˵˵̶Цû̫ˣһΪ㡭
šû¡ĵӣʱζƿһ̫ζˡ
һкĴȫǱٵģȻû
֮λԲԽܵģ̫ƽˣ
£ղŷҳ˵ϹټѾͷˡȥȥүɣ߽ˣԺºˡ¶˵
߽ǲҪ̣ղôûҡ
ˡ£ǵļ磬ȥ

ϹٺƸֶվӣ֮£һĳơ
硭
ϤΪԼĴ̫˼˲Ż˵ġʱμŷԼΣεһЦû⡣
磬ڿʲôˬٴڶ΢΢һתͷ˼˲ɢЦ¶ôˡ
ٺ١ҵȻа취ඡЦ
ǺǡϹٺƳµͷĿʲô£ֻ֪֪ĺܺǾˡ
磬˵ȥ߽ˣ΢΢ص˵
ǰϹٺһɣűƮµӣ꣬˵ĺȻ
һҪȥ𣿡ǺΣյģ˵û˵ڡ
Ϊжְ𣬸οǻ󽫾ӵܲܶɡϹٺɵ˵
³ĬˣǲᣬǺ̧ܿͷЦӺȻҪȥɵǺǡ˵ǧᣬ˽ֻԼ
óһɫϹٺƣȥʱɡ˵ģһΪһӢµĴ󽫾ġ˵žԽϹٺƵϡ
Ϲٺ⴮Ǵʱϴģǲǵ⴮ӦܹصĶɡ
ҡҡ໥ײöǳһ˿ˮЦݡЦĸĲÿģƫƫƮڿСܰĸоӣµ

޺۷ҹ·ȫǵѲһʱʵۼݱйʳŪĻ̻̣϶ǴƬƬ־Ĵš
ۼݱȻȺɥǹһ꿵۵ĺ֮Ⱥӵ֮£ҹܿΪ˿ľÿ˶Ļλа֮Ӹ¡
һɫ۸ӳгǸ߹ʣɫ˵ǡǲûʵ۵ǻһϵε˷֮顣




ʮ  

Ҫʲôܰµ˲ٵĹ̫࣬ס¾Ͱױ磬ͻľֹ´⡣
û˻شĻֻǾĵΪš
һгһλ߹Ůӣɵþˡ

֮ʣŮǰǿȥԭ·Ϊһ¹
ڸʲôܸܲҰ±ŪĪ
ȵһϣ¹˽£صһЦߡ
һ˵Ĵӵ֮£ߵ˳õſڡ
¹ⲻǻϳĵطʲô³˳ߴ⼸Ĵ֣ʵ̫ȴȥˡ
ȥˣԻ֪¹ͷ΢ЦŻش漴ڴһʺݵ
ʺģ
ȥˡ˵ŴӱὫ˽ȥ
һȥǸƿˣվٹ٣ҶһգգĶǰȥֻҹɫеϣ΢Цſ
ŴɫȹҷأϸƴԼԳӯһգһ֧߱ɺӳܽءż޵Ȼ֮Уȴһ㶼ףʼױݣȴ쳣崿վУ޷ƿߡһ˫峺鶯ޱȣ֬һͷ˿ɻ٣ӺݣСָС飬Өѩǵڷ˸г߹ĵʡ
ĳ֣þҹǰһ˵
ԥһ£СĵƶŽŲҹ̨£񣺡μϡ
޵ߡ
ϡԹŮʵƽƽģڸʲôѽ
еֵ̿񣬾ҹһ㶼ûƲȥȻһЦתҵĿˣԵԣտʼ޵Ļʺ󣬿һ֮ĸ
µ˿ȵĽеϣЦõġ
Ǿҹûֻǽ֡
ϣǹҴ£ʺӦˣλݲóȻΪأϹվ˵
Ѹٳ˵Ѿ˵
ջسʺ֮λʵڲʤΡµͷžҹᶨ˵λô˵ҲӦĲŶԡ
Ҫ˵ˣ˵ǲܸıġ˽ס֣¶ߵ˵ˣӦ޲뿪ġ
ǣǴӦҲҪλʺԼĳŵʺѡӦǻýȢŮӡ˵ýȢ֮ʱľȻᡣ
ڳԴ𣿡ҹааһЦƻһ󾪻š
ȻǡǱ˵һһţæŵķϵҲܽʺĵλá
ô޾ɨЩϰûй˼ɵĽλáĻȴ񾭽̧ҹҪԸ
Ҫ
Լһɡ
ΪʲôΪʲôҪʵͲǾֻ֮ѡλ
ϣ˵㲻ʺߵġ
Ҫõġҵľɸı䡣ᶨǾֻҵߡֻʸһӵ¡
ůһ£ǰӲ˵ķԼΪֻΪҪõģ̶̵һ仰ϵǡ
ѵҪͳв
ĵͷ˵ʲôҲı䲻ľˣûѡȨֻ˰ڲ˺һΣԲ
֮£顣˭˵һ䣬ǿּɱ⡣ֽ§סµȨ˻һҵİȺŭԡϹص̾һ˻ȥ
꣬ʺǧǧǧǧȺߵݣ׳۵´̾ѡ
Ǹһ˿Цк޸飬ҵȾ
ϼʷѤõĹâȾһƬʡ




ʮ   Ǹ

ɷʽҪסܰµУҹҲˣصûãȻվڴߡ
ôأ
ʺôˣСտЩǳɻʵոճΪ˻ʺ󣬲ӦúܿĵÿŮλðôֱ飿
û£ȥɣ̺ˡЦ˵
ǡСպǿԼһôõӣûϵĳ谮һǵλĻʺ󣬵Ƕһȴûκӵļӡܶʱġ
˳ȥҪţ㿴ŵĳ˹һߣֻҲ˹ˡ
ʲô࣬ʺôÿ϶ᱻ۸ģ˼һ£æ߽ߵǵ˵ﳯˡ
һգʱЩšԵĻҪԡ
ҪģǻʺݶǸ߶ˡСѵ
š¸мĿСһۡ
ʺＪ飡£һ˿⣬ڵĲȴվŲûκȻε˵ʺˡﰡʵǲ񰡣¡˵ŻŵİַڸĦһ£ƵĿ¡
ĺӣƽ̹Сһʧ䣬ĶӿͷʲôʱʼȻȥЩˣ
ûϵɡ¶һƣ˵
µӣӰˣŵƳ£ǲмӻûȣ˽檲μʺ
д˴ġĽ
ϣԭŶŵе˿˼Լ죬Ǹ˵ԣѾˣӦýŶԡʺ˵ǲǣ
ɫʱ˱䣬˿ֽ˽
ҪϢҪûʲôµĻԻȥˡЩ΢ŭ˵Ծ治ʲôôġ
Ժū۾Ҫˣʲô˶Ը⵱һŮģһֻǻ¶ĲֻԼĵλˣʱסˡǳĿɫʱʮѿķӦַ졣Ȼ˵ͻȥˡȻһӣһڣŵ˳ȥ
뿪֧СգǸ˵Բ𡣡
ʺ˵Цˣ檳ܲ𡣡ؾص˵
»ŵĿڹԼץ֣˵ҴûҪʺģһҲ֪֪ôӡҪҡĴûҪ˺㡣
ʺ㲻ض˵ЩģԭλӦģ㲻ûԼĶĶѡʲôʸȥأ˵
¸Ӽˣڹ
С㣬ûй㣬ҲͲҪٵˡڲǺܺһǿԴڻߵģڻʺλãҪ˲ģҲһū澶ѣҪûţҪòûòģʲôҸͲȥģ˵ޣΪҪõʲôǮ͵λֻΪϣֻϣߡʲôλҸںЦŽ͵ַµ֡
лл㡣ȻЦһֱеѹˡ
ˣʺ㿴ĺŶһϲġǺǡ˵Щʱᣬû취ʼջӡҲһھҹߵĻᣬʲôʸȥ
͸սů⡭

ǿҵչ۾ȥס˫ۣŻ۾漴һԾ
£ˣ濴ѹ˷ܵʵ
أĴ˿ûµӰӣнѡ
֪ҹץȥ˰ɡе㲻ˬ˵
˵ʲô쳣ıŭһѾ½󣬻𱬵˵ˣ
졣ɢŭڨڨ˵£ǸûȥˡҹѾǻΪۣǡʧˡ
ԣͫ׽һ£ɫһ䣬û˵꣬Ჽٵȥ
¡ȥģ治֪ĵסȥ·
Ҫһ뵽ΣգĪĸеһ־塣д֪ʲôǿ־壬֪ˡζ̫ܣȻĸһܡ
£ԣ˲Ÿպá
û˵꣬ͱһ˳ȥ




ʮ  

ҿ˺֮ǰһֱ˴߼޷ѹҲ߾ΪǸŮ˵ʱ֪Ҫһѹϵεأһ¾һȥǸµŮˣʧܣҲνˣܱħ֪°Ҫá
ʹĿ뿪ķ򡭡
²ϲźԼԡô˵ҲڱǰʲôҲĳ֣ŮҲСľǲСգԼһԡš
΢΢ϣ䲻ȵˮȫƣڲ֪бϴȥ
õ½⣬صƿ¡
ԡ֮е¸еرɣȵˮÿһʪʪģģģò⡣
ԡ֮´ԡͰ˳һ˳ԡͼĽϹˮ飬Ըȴ崿쳣Ȼɫɲͣȴ˲ȥֻԶ۶µʥһõһС׼õıɴЩ˿򴲱ߣҪ˯һȫû뵽ʲôӣҪЩʲô顣
Ҫ´ɵȥǱߴ֨æͣеĶ䱸Ŀ򴰿ڣ˭
ҡĻϲ֮顣һվԱߡ
¾ϲĽеϴһһֱڵءû̫ˡ˵Ž´һЦıжˡ
Цݣµģԡ֮е㣬͵Ŀһ£鲻ԽһѽԼĻʧõĶһıסҲҪſ˵ĸо֮С
ͻĶһϣһ˫峺Ĵǲ⣬ֲ֪÷Ķ
㡭ʲô
ߡµ˵
㡭ʲô˼
Ҫ㣬ھ͸һ뿪Ե˵ûʶԼһеҪԭֻҪôôˡ
ҡҲܡ΢ͷɫ˵Ҫǰһԥĸ뿪һжѾˡ
ΪʲôľܾĺʹǱʲôݺݵĳһޡѸټ˲١
ΪҴӦϲ뿪ģҵļˣҲ뿪̧ͷװνЦʵҲˣǻʺ󡣹Ҳܺá
㡭˵ʲôʺ󡭡ŵĿ¡Ůˣʲôˣܡ
ǰô˵лл㣬ллΣյ»ҪңôһѣҾúҸЦݿȴôĴۣѣһѵݺݵش̽ࡣ
ΪʲôΪʲôĻôʹַؿڣǸʹԺĵطͷϱסģüɫĲ԰˲١
ôˣǲĸط˿ʹˣӣʹ࣬¹еʵ
ȻߣΪʲôôãôңĺʹôˣΪһŮ˵ĻеʹͿ־塣
ԻĿ۱䣬ȴʹ쳣ӡ
һͨŮˣһͼ࣬ҪҪԸһĿ϶üʮֺαȥһܾŮˡǼʹȴ޼⵽ôˣΪʲôǰŮǻһرأԼĿơ
㡭
ˡû˵꣬⴫һʺԡ𣿡
Сա
㲻Ҫˣߺܺáڿ߰ɣȻ˺ΣյġӰӣ½ǵ˵
һҪˣȲҪ뿪
ԳһЦޱȵĿɬʹĺǸҪڻŮ˵żûһħ£ôȥһŮ˸뿪һתɳ˴⡣
𣿡ûСš
šȫ뿪˼ɡ
ղūˡС
Ǻǣû¡СӺͻ֮ĶСյСգڲԶȥ԰ɡ
ǺǡⲻǸԵġС͵͵ЦЦƹߣֱӷӣЩڱס
Сգ㡭εĽеԾ᲻֪ʲô˼ϹŴŮӽ鶼ҪϲϷЩģԤʾӡڸҪĴϣ
ūҲϣԶܵϵĳ谮ջӡСЦϣõġ




ʮ  ҹ

³Ĭֻӵĺˡ
ĺӣﾹȻе˷ܡ
߸ߵǶںĻ֮У͵¹ģȴ쳣ܰ
ѽôûлױСǷʲôһе
Ҫ˯ˡȻжױˣǸһôŨױϴ˰ϴġ²˵ϲŨױǻױҲûлױһ
ᱻΪǴ󲻾ģū澰ɡС̾˿ҪǱŮʹĲ֪жˣӡ
ҪˣҪ˯ˣֲȥû˿ġ͵Ц
ôᣬﻹҪźأôû˿ġӦúúõץסϵİ
㡭˵ϡҪ¾ĻʧɫŵĴе
ǰ»ʵǻձΪʺ󣬽Ӧɻʺ޵ѽôˣСտһʧӣɻʵѵ᲻֪
ô죿½ŵ֣ޣǲҪôû뵽⡣һ󲻹ɵ
ū澰һױɡ
ϼݵ˵䣬һϸĽ˽ƵӰתڡ
ŲԾĶһ󾪻š
ߵϡ²밲
Ľ𣬶Աߵ˵ȥɡ
СοһЦ˳ȥӻ϶Իʺĺܳ谮ˡ
һϣֻʣˣĸӽˣ֪
׵þҹһԳаȵһЦǰ§סһ˱Ƕ۱
޵ĻʺѵûʲôҪ˵𣿡аȵĿǰļˣŪǰһ㷢
ӶĽǱߣúÿ죬վԭһҶаȵϢͷ˼ҡ
ûҪ˵ģôֱ𣿡аȵĶĦţһɵһ㣬飬ס´˿ĻڵˡİȴĻŵĸʧ롣
ٵ
ϡδ⡭ŵһӱסˣǰӣ뿴УҪ֪ʲô
ᴽԸޱȣĳ˵áԤ׵
ҪΪŮˣΪԶһõļ
֪ǰŮһħջϵҪõֻ࣬ǳǳǣһѽŵ˴ϣջȾŨŨʢĻ磬ȵĿ졣
´ûнӴ飬ٲҲ֪Ǿ֣ӳȥĺ¡һʽף
ֽҧס۽ıϡȴ΢΢ٵĺй¶ʱǶôĽ뺦¡
з֮Ȼ޸ӦóЩûʲô˵ġﰵĸԼŬԴͻ
򼱴ٺزһһµĸţɫͦظ΢΢©ɫ״ɰ͸𪣬һӱĸȣһɬ͡ǿµ˵Ľţַһ˿ۣһֻůĵĴḧŽߵСһɳƵԸŵĴԣҪ£Ҳ˺ġ
ʹʹһ崿˲ȥ£ǾҹɲЩҪľһҪõ
ûжֻƴݹ¶ȣԵſ۾һۣҹааһЦ˲ס˽еĺǵµһս뾪ţʲôҲûֻǽš
ҲʼֵĽߣ֮һһĲս
У̲ס
ʱкһըˣղŵǸг̫߳ˣȴܵĺܡ
һһĳҹһ㰮ҵġɳƵȻޱȡ
ͷȻһķ߱ˡ




ʮ 

¡ôˣ濴ͬѰϢɵõǵʵҿ˿ҲûµӰӣʲô
лŨŨŭ
ǡ˵ʶûжʡֻĸ档
¹⽫Ӱĺܳį
˼Īķ꣬ʲôʱʼĲĿˣǿҵĸоָо޷ԡ
£ʲôʱħ磿ڰס˵˻ߴȥ޷ʰ֪Ѿ˰ɣ֮ǰ뿪ħǾԲġ
ڰͫ͵һ£վǱߡΪԼ˼ԭ𣿶ԣһģ϶Ƿصħһжʧģһж
֮󣬾Ҳˣ˼ˣɫһĺʲôǣţ뵽ҲˣľͻᱻݺݵǣסĪĺʹ
Ϊ˰ֻ뿪˼ˣ˾˵ߡ
ʧˡͬԱںɫҹзĹâܵ𣬵Ⲣ߰ľ䣡
ҹԶμǵġϣԺ󻹻нʱ
գůůĴϡ
ʵ˫ۣߵѲҪֺüѣ΢΢ЩʹҲᣬһϻûκ·ģƤŨŨǺۡ
ҹ֪Ѿܺǻˣ֮ǰǿǰϷʹ֮ʱҲͣϵذ֮ôҲ벻ġֻ̫ڷϵҪԼ˯ȥ
ҲȻôġ˼ˣ֮Ҳĵ᲻ΪԼܡΪеա
ǸϽ·ҪǱ˿òûˣ
ۿۡɵ𣬽Сյ𣿡
żµһ˵ˡɡһױǰ
ȥԡɡС΢ЦĿ£϶һ·½Ӵʱо
ллԡϴϴϵʹء
ﻰⶼǻϷԸģ˵׼Щǻ׼ԡúʹɡ϶Իʺ΢ū澴ûϻĸ˵ģػĺܰůůǺǡ˵һЦȥˡ
ԸģǾůģ֪ܻǡһƬ죬ȥԡˡ
º͵ˮУĴµĺۼԼ壬ѾΪŮˣⲢûԭôԽܡ֪ǲˮеԭֻҲůůġ
Ҫһƽһ𣬶ȴƽ˵ӡûкڵĸоһǲ̫Ϸ绯أ
ԼĪʱϴȥһƣʹоϴôãеСգɡ
ˣ۾סˣ̾Ǻ۹⣬·ֱΪġ
ѩ׵е˳ȾˣµճϸģĲ¶ڿ֮У̲סȥһѡ
°ڿ˫ھǰҿ˿Цţ·ĺܳΪһϲǰΪ˵ϲۺɫԻе·Ǵۺɫġû뵽ɫʺɫʱԼҲ֪ϵҸЦݡ
Ǻǣū澰·ٰɡС˷ܵ˵
ţ򵥵ͺá
֪˵ſʼ֣СյȷǸһ򵥵ķ٣ϸ⻬ᵽʣͷһ򵥵ķ٣ԵüׯԺٲڵ˿
СյážеԼ²̾
һķδ̫ڼ򵥣ʧʺݰСտԼĽü
ǷʲôأҺеһЩΣ۾һ֧ɫ黨һͺˡ
۹⣬ɫ黨߹ݡȴʧ󷽡ǺǡС̾˵
檲μʺ˵䣬Ʋ˽
ؿЦ
ǡµװ磬ʱһĲÿһŮ˶ӵеġ
ɡСգϲ衣ĶС˵
ûгأСղ˵
ʺûţ𾪵Ŀ£ɫ΢΢˱䣬ǴȤʺź̫˰ɡ
ԣµ΢΢С˵Ҳϲ衣
ǻϷԸġСŬŬΪգرϲǣڻʺֵԼţɵúΪ򱧲ƽǸɴýŲ˵ȳԣūȥϲ衣˵겻ǺԸȥݲȥˡ





ڰʮ  ҩ

Ŀʳӵȷеܶˣ˵ܺóŶһ԰ɡ
ʱɫǲˣЩûп˵㣬˵ľ£һܳԵõϾȻųԡɼǺϲ
һСսҲԵĺܿġ
ЩǺܺóԣԵ㰡˵ŽǼиûһ˿
ϣְεεķ֮˵Ҳ֪˭ˡ
ãҪԻĹƷҲһ𳢳ɡºյ˵
СȴˣǻϸԵģʲôʸ԰
⻰пǺܲˬģΪʾϲزסѾмŭˣм˵Ⱥҩ˵ɡ
ʲôҩ
ʺ治֪װɵĵĿ£Ƶ˵˵֪һأ޹ŮӶ±ҩǺصġڳ檷ϵصظ͹ˡ
ҩȻһȻûҪĺӣҪ±ҩĺĳطʧȥʲôÿգյ¡ɫʧȥ˲Ѫɫ
ɫʧСյǵ˵ǻ֮ǰôãôȱҩģô˵ҲȻҼٴ
źʺãĶС˵
Ҳȡ֪ô£²ҩ
ʺѵΪϷ˻ʺ󣬾Ϊϻ⣬ͿԲջϵĹ̫ˡ檻ǷȰʺһ䣬ʲô˶㻳ϻӵġװϧ˵ƵԼƽ̹ĸ
¶Դ˵УѸɢѵ˻ϣԲԣĳѾˣҪҲ˻ϵĻôʲôأһϵȨҲᱻġ
ʺǺ˰ɣҪϵ⣬ȻܿĿԼΪϵӣôܳ裬Ҳܻ˹صġǰȰ
ҪԼ˵¼ᶨ˵ô֪ԼΪʲôôһССҩôļ֡
ʺδҲ̫߿Լ˰ɡеѻҲżοžҹģΪº󱻷ˣжıĿɽȴϺӡ
һżԼùҩߵǰòȴޱǿƵ˵ιȰɡ
ʺǰ㾹ȻôСտ棬ֲֹǺʧĻʺֵĵʺ
ˣ˵ֵ죿ŭСյ
Сղʵʵ˵ѡµСǰʾĶ
ǲεģô˵ǻʺ󣬶ĿǰܳĽһ±ʺɡʱּ֮ɱû㡣ҩٵµǰ˳ĿšȴҪ
ȻƳһĨɫӰһ
ѵҩأ˹ȥסӣ¶ʹ֮ɫ
ôˣæǰȥ
¶ֵĿ¡˵ʺ󣬾㲻ҵ飬ҲƳ檰
㡭
ڸʲô𣬸ߴɫӰȻǰ
æ㵽ҹһѱһ˵ϣʺ檶ԲϣͱסˡϡӻҹϲͣĲȥ
¿⡰ܰһĻᣬʱȻϣƿ
ôֻ˼룿ѵϲǰıúңе֪Ļ
ҹϵ룬ŵһҩζüͷ壬̧ͷĿĿ£·ĺúʣʥĹâȥеע⡣
ǽŵҪ𣿿һ㶼ûҪƿ˼뿪طһȥˡ֮䲻ѰĶӣ۲졣
ʲôġ
⡭ɫһ漴˵檲ʺû뵽Ƴ檺¶̥ҩءϡҪ
ݣûг壬ֻǿžҹ֪ô
ʺô˵޶Ե£ҹеѻ𣬿ŮνĶûһо
ϣǡСտžҹ±
û㣬ûʺش𡣡ҹ˵ֻļ磬Ŀǰ崿¡




ڰʮһ  

𣿡¶ƵĲͣŤͷȥĵһĻһĻھҹȴԼǿΥ
󵨣ʻ㾹Ȼ̬ȣֱûѻϷͼӴ׵˵ĻŭأΪҹվǱߵġ
ϣʺǡʱվ˵䡣
ʵǻʺ󡣡ҹҧŭһҲû뿪µϡɫһࡣ
ŭίˣҧҧ촽ֻ§סļ侲˵û
ҹɫŻ˻˵ǵϵʲôղô£
¸оȺ֧ˣ컹ôĺãôᣬǽȴŮ
Ȼңֺαң
ⲻǻϽıҩ𡣻ôˣе̵˵Լ𾪣Ȼô˵ʲôʱʼٺ˵ˣ
ϣֻǡֻϷǶѡÿ֮ҩǻϵĹأԳ檲šŵ˵
ܵһЦ
ȵģϣҲˡĶʱܣѹԺ
漴Ц˻ղųֻǸʺ󿪸Цѣʺô󷽵壬ôẦ檵ĺأе֮ʺ¡
ûУҹЩŵʵŮ˻ĺӣǶȴЩΡһ˵ĺӡ
ûС
һζ֮⣬ƿߵа˵ʺôѵ뻳޵ĺӣ
ҲŲ롣ҪάԼϡ
򵥵һ仰ȴҹŭȼˣ֪Ŀǰ׿ܾĺӣﻹǺջ
룿ãȥҩŻʺΪֹҹ޺޵˵úõϧΪʲôǶԼмһˣİļ̤أ
ǡ˸߲ҵ˵
һ仰еĻ룬ɫʱҰףûгֻ򶨵վǱߣĬĬίʹԭΪǲһģϲģԭһжԼ顣ɵİİǳõİ
ֻΪʲôҪԼ⣿Լϲ֮ȥءʹˡ
ûһ㷴ӦҹˣתȥѸٸ
СյǵĽһ
ʺ̫ˡǻϣ󹬼ǧôһֱһǱأǺƽ飬ʺЩɡȰο
ǰǻϣߵŮ˶ȥˣһѣֻΪʲôʸȥռء
ӽԺҲ˼ˣһҿϲˣҲҰһˣֻȡѣδ̳ҡ֮аɡֻҪгŵֵַ߰Ĺһˡ
ҲģȾͺȣһҩѣʲô˲ġƲƲں˵ȷû׼һĸףԼǸӣôչ˵˺ӣ˵ҪֶթĻʹúӽɳǶôѵһ¡ĵȻ±ҩ
šЦЦοס֡
ߣǳȥ߰ɡ³ĵЦ־ߡʲô飬ʲôģȫȥɣҪȥں

ʧˡûжٹĶУĺڰ
ʲôڸ߸ߵʯУħһ΢Ųš˼΢һڰֵȥϢɣٿǿǡ
һͷֱתȥ
ǸӰ󣬾һ˿ݵĽƻָһӰɳһӰ͵͵˵ȥעһһκξٶʱұ档
ǡһȥ
濴õ߳ʱ˿
£ħûΪ𣿡
šһӦӵ뿪
ظ˵ãħʲôҲûпϣԺҲû¡
վԼĹˣֶԶ˫͸ϰעһԼҲĵطȴܿ





ڰʮ    

ٽ˱ƽˡСüɫ˵
ģô˵¿ĵС֣⼸ʱһɨա
𼱣˵ٽǱһаáұ߾ûеô࣬дҷģ˵һ·飬;к⡣СԴĽϹɹ˵Ļ˳
Ǿͺáʱɲ١
ʲô·ϻֶСüʵ
ºЦ˿ڲ裬ĳСһЦȻöģʲô벻ͨģ֮ܣ˵Ȼ֪ˡ
ϣʲôԲȻأƽͺá
ǰ֪ʲôʱܻ˻֣
ǰ°ɣԺԺ˵ɡС΢΢Թ
ǰʲô°
Ѿüûܰµˣ˵ÿǱ߾ޡСպܲԸ˵ϸոջܳģôͻȻء
ɫѲӰ˼֣ں˵ǻϣľģֹܲš
Ӧ취ȻϺܿͻģҪ֪һʧ裬ǺġСյǵ˵ôһ㶼żأеʵ۲̫༱ˡ
ʧ裿ߣû֮ǰԼرĺãһʱѣһʱĳ谮ϲҲ㲻ϰɡѹо߽ͣƵܲζ
Ҫ˵ˡǵȥһ°ɡҪЩţҪúõĹԼӡ
Сո΢̾˿
ţߵһžĵطΧûʲôӰֻǰ˸ɫɫֲǰһԵĺƽʣˡ
ϲ֮ӭ΢΢紵ǧ˿ѩ׵Ʈµҫ۶Ŀ֪˿϶ΪǺˡǰĺûд󺣵׳ۣȴд󺣵ûд󺣵ıХȴд󺣵ԡ
Ҫ׿һУ˭Ҳҡź˫Χߣ³ɤӴ󺰺ſ˫ۣʵЦš˵Դ󺣴󺰣еͷеʹ࣬ȻǺǺеȷˡ
ʺʲôһ˹
һȻתͷһվڽӲӵ£º峺ЦݣǴ¡үڵһºֲ֪ķŵ󣬳鴤˼ε˵үЦˡ
ŵƲ£ᵫòĳ£Ůӻر𣬹Ϊʺ󣬾ȻڻʹںЩҪǱҪ£֪ǵ˵֮ʺôᵽģ
ǺǣֻߣһСľߵˣү𣿡գգĵӡ
ǰܰľûҶᵽߵġ𩵭˵΢΢Цŵĵںÿıߡ
ֵܣǸ˵ĸоȴȫһҹаоѿĥ͸ʲô
½һ˦ͷ׳գʲôأ
ҿԾ𣿡Ц
ȻѵûʺҲ¡ﲻط֣һû߿ˣʺǵһ紺Цݡ
ӦޱȳڵģΪʲô˵ĬĬšʱȻʲΣ˵ʸΪλļ̳˰
еĿº͵΢ЦôойǳԼĴɡ
ԶСյĽк
ҸûȥˣټžòһЦСȥ
ٻӰʧ΢΢һЦ˵һŮӣѹֻġ
ôܵô죬ū˰졣
ֻߣ˺ˣҪˣȥɡҡҡСյֱۣƵ˵
󣬵ΪʲôĻʺȴСһأоԼˣСҡҡͷ
˵Ц䣬˻صܰµǸտſڣֻĺ󾱴һʹʧȥ֪˾ֱֱڵϡ




ڰʮ  

أأŻˡҵĽкҵĽŲҹϵʱ򣬼ǻܰµĿһ£ıһſһ̫࣬зѪĹâеô£ʺأ
ūšūŲ֪ʺ󡭡桭
̫ӳԶЩߵ̫㣬ȲʺҪȫᡣϸ޾Ŀ־壬ʱԣ·ǸմӰ޵ġ
ѪڻĴӳԵøΪѪֲ
漴ϹȵŴͣʵϣǡôôŻģ
ʱû˼ȥעߵκˣһֻϡ棬ľڱջҪʹΣϢȴ
֮ʶѹˣΧȴоȣʲô˿һصƤˣǰ龰ȴĲ֪롣𣿣ΧҵĻ棬ôأҺԼڴ룬ûʲôȼҪȻԼ֮ǰѾˡ
ˣСأĴѰСյӰСգСաΧһסеߣеĳ·ﻹҵõСյӰ
ҪƴӳȥȴԼΧȫǴ𣬸ûг·ܵ־ϵسУϵش󺰾񱻴һʹ棬ΧֻжžžյټĻֻһ˹Ԯվڻ֮С
ȿȡǿԽԽɬԽԽԽԽͣŨصζǺвˣ̵̻𲻶ϵرƽӻмѾʶԽԽģˣĳŲȥˡĻ潫Сյͨ졭ĵڵϣƤôĳأôϡ
ǻУĳˣԺ֮ж˵¶ӦһǿĻȥģǧҪ֪㲢һ˵ģҪҵǷݺúõĻȥ
磬һģһֵġŬҪϵ˫ۣͷѵ촽ֳ壬ýе
ҹҡ૵ʱԺ뵽ľȻ漴ԳһЦ棬ӣôһɵˣ˵ĸŮ˵أ
ƣһʧȥǣҲڱȵĴ˿ţ־ΧСǹãƲûмᣬˡĻ˰ʡ
ϣ򲻿ɡ˵Ĵ˵ʺѾͬʱסҪ𺣵ľҹ
졣ŭܵĴšûκεԥݺݵ˦ˣ˽ȥ
ԲûСҹźš
˻𰡡桭Щ̫๬żţǵĿ档г˶⣬޺޵˵һ澾ȻͼݻϣƽҲ㡣
һ仰û˵ֻ˫ֽţǲ
ܲȥľҹĴµӰȵ¶ûиоƵġ
¶¶ҹĺţѪӿĲĶնϵľͷ
ܵĴסߣŭ־ıȱĻƻҪҡ
Ժ֮У˾ҹԼˣ
ģһԼĴʱȻݵúˡ
¶ȻƳϵһĨɫҹæȥϵˣҡŲҴ󺰣¶ѡѡ
ݵ̫ˣӰˡǺǡ۾ɵ
ǻ룬ңҡסûУʹȥҹµǵĴ
ϣʶ΢һ㣬ֲϾҹ㡭ǡ
һ־ĸо
Ҫ¡Ҳµġҹᶨ˵ץסµ֡
šĵһͷĻиղŵĿ־ѾɢˣټΣյĴֻҪߺľͻоܰȫ۰ĵˡ
˫ֽºᱧڻе˵˯ûУҪúõĻţȻҾɱϹһҡ
ôĻƸͳȥкһֱµӣǿгȥһǲģڡֲ֧סġ
Ϭ˫ϵɨܡ
ҪԺ˵ֽץסҹ½
ǾͼȥǵСŭвϵ¶ơʱ򶼲ļвһ֪ΪҪȥ
˼˽ڻеļˣϣԼϵۣס£һ󺰣򷿶




ڰʮ   µ

֮һХľ¶ܵһ֮зߡգ֮Ѿأ˻ûӦʱô£ҹŴеȥҽ漴³Լ޹׵
ϵļ֮ɫǴû˼ģҲǣʱҹ˵ıֳԼֻһĹܲôˡ
ܿ죬üҽһ·ܵ˸׵
ʺΡ˵վļҽ
ǣǡ̫ҽ°ȷûº˿˵ϷģʺﲢΣգֻǽȻ֮УЩʱӦûѹˡ
ʲôӦãҪٷ֮ٵİաͳź˵ƣɱʮ㡣
ͨһ̫ҽ£Ϣŭһ亹ˢˢ£Ҫ־ǿһغˡҪѹȴһ׵鰡
ϣˣ΢һ°ɡһ̫ҽӲͷƤ˵ԭΪĵƨû뵽ĵϻͷȥˡ
ǽҽλʺģѵûжβãǶȥ밴ɡûһ˿¶ȡڿʱĿⲻɵñˡ
ַ˺۵Ĳ԰׵ݺݵ˵һҪʬΡ治һֽ͡ס֣ٷſˣúڣڲùҪûиƢ־ͲлɳˣҲᷢˡ
úޣ
ͫ΢΢һţֱĸֶ˵Ҹ£Ҫٲ鴦Ż˭Ҫ˽¡һҲ̹вһҪҪֵˣбŷŨŨɱݾֽճȭֻҪһڻܿľͺʹ
ǡ޺۹žҹ˱飬аЦǸŻˣ˭öƫƫȥһöˡܵˡ
ȴҲˣҵһҪػҪˣ֮вֻг˰ɡ

ôħʵһö˼÷ĸλá
ħ⼸յº˺ܶࡣǾõʲô顣Щǵ˵
Ͼô꣬˽ġϿһ㶼û䣬µķʽҲûб䣬ʱȴЩһˡ
ûʲôֵ°ħһ㶼ûоȣԼ壬·Щ²ڵļҳһ
Уºüμ¶һվ޹ϣһվǺܳʱ䣬ǺרעĿһ򡣡
ʱħϵһöϣһԶʤߡһ磬ɭ˵ȥ𡣡
ǡôǸħߵģǶҪħȴ˵ģֻħķԸʲôҲʲôҲҪֱ֪ħһ¡
ҶȫһϮɫ£һɫбڼϣŴһɫĸ߹Ƥϵסīڵͷɢ磬ͷбȦһɫӣȫ˼װ磬ɫ϶һĨϢĹ¶ϢĶħ΢΢ͷ
š˻ر˵⼸е겻ᣬǲʲô鰡ħ΢üٲȻһȸ˵
оİֻ΢΢һ£ȴǲħɵĻش֣̿øˣǶ
㲻˵Ҳ֪ô˵ҲҵĶӡ˵ʤ˱ҳ£Ǳ֪дûʧۣܵʧܣĴ϶ǺܴģԱһѩܵĻᣬΣû˵꣬ħͽضҪ˵Ļ
û˿ԥ˵ƾ
ãҹΪʵۣѾǲɸıʵˡħĿԼ˼Ц֪ҹΪҪΪʵۣΪҪȥ˼ĵ֮£
üͷһ£ĵ˵ҹħ˼µôȻħ֣ô˼ĻʵۣħףȻǲµķģԲŻɶǰȥ




ڰʮ  

û˵İŲԤϵģҲעҪΪ˼סڼȳʵҲɲñšô˵Ҳħͽ֣˼䡣ħһ˿ЦҪûа취
븸ʾ
ħѪǽģԶԸһ౨һµŮӺر𰡣ҪʹֶమħüЦ˵
£Ŀһ£йһ˿һĨΪ΢ıȴħ۵ס
ɱһħ⡣ʲôǰô֪Ȼô
ûɱΣһ˰ô㲻ġ
ôȷమ˵ţȴ֪ôŨŨʧ䣬ʹ
ΪʲôΪ뵽ָо̣ϴϸԼһΪ뵽ָоٴγˣ
ԸΪԷħһֵ˵ţÿֶҲصϡ
ΪԷϴμʹ֪ԼĶ֣ɲ뿪ֻܵ˺ѵǰܣħǲаģôܻᰮһˣһࣿ
ӵһֱߡ
ʲôʱ
졣
ħ΢΢һͷת뿪ɫıʧһ˿ĳڡ
ĴλҪĶϾֻء㲻ǰ𣬲ΪԸһڱҪνΰİôģħ޺޵˵ţħŲ̵֮ɫ

¶Ѿ˯ˣҪˣѹɡѪ˿˫ĳŴϽ˫۵ŮӡѾ߲ݵˡ⼸ϳ֮еʱġʳϴ֮Ķ԰Ūġ
˫ְССȴ쳣١ں£Զ˫Ҳ۾ˡ
Բ˵Ҫһֱ㣬һֱػġȴΪ㣬ܵ˺ԲֻҪѹұ֤Ҳᷢˣòã¶ѹɣǸεԼĶͷϡ
ϡ޺Ľš
ȥϵ飬С¹ڣ˳ȥô
Ϊ
֤ݣŬѹסҪɱĳ嶯侲ʵ
ʺߵѾСգںɽһķϵз֣ĥıˣղѾˣ˵ΪģЩ˻޻ҵʱмѾ߿ܰµֹ
ߡ߸һ˿пЦ⡣һΪ˸۵ġ

檲μϣϼ顣ҹЦտЦҹ
ޱ£ƽ˵޶˰ɣΰ
϶Գ檺ܺáЦߣ۽ĻԼѾе΢΢͹ĸ
ߡһ
ԣžҹ˲Ķ˵Ϊų檣
ŵĻ𣿡
ʧɫæڵϣûУûз𰡡˵ҲҰ
ңΪ޲֪Ѿ¹ζˡûһ˿顣
ǳûзŻ𰡣檳뼵ʻʺҪǳ檴ûȡҹĽűš
޸Ľһ߿΢΢ǰ㣬ЦŵҲ㳢һյĸоëȻЦȫ䣬ɫҰ׵ͬһŰֽ
ϣϲҪûŵ棬ĵļҹĽ¿
ˣ󵽺ɽĿ󣬱š
ҪҪϡ뵽ʲôƵЦϣ檡檿ǻĹİԡ
ĸпĵɲ㱣ɣĴ仳ĺ𣿼ֱ޴û£ҲĺʧϾвǼƻеһֶѣѾڣѶôѾûüֵˡ




ڰʮ   ʧ

ĸпĵɲ㱣ɣĴ仳ĺ𣿼ֱ޴û£ҲĺʧϾвǼƻеһֶѣѾڣѶôѾûüֵˡ
ϡʲô˼ѵʳ˽Ǳߣϵˮֹˡ
㲻֪ȥҪҹסζ˵Ĳ̡
Ҫϣڳźķϣ˳檰ɣϡҲˡҲˡϿеһѱһţֽץסҹȹ֡
ҹӶһŽߵڵء
ϣĺӰϡɱԼĺӡϡŲʣǣ޴űȥ
ŵôҴһµλһţʹ꣬ϣһƽ٣˭Ҳ벻ոջܳȻգ֮䱻˵첻ԸϬĿܿϡ
סķţɫŵ÷ף֪Ӳһ٣ҪһģƴĿͷĵū澵£ūʲô֪
ȥݺݵĴֱΪֹȻʬι̵Ļûһ˿ԥͬ飬ƲƲһۣ̤Ŵȥ
Ҷ¶ֱ֣ӹ̫ˣ
ϡҽһ˹ȥǳͷȴʶֹͣ
صܰµϿտյģĻʲôˣһӱĳ棬ſڵĹ̫еʺأ
żץľҹŵõһʱ£ֵ̿Ļصػϣū澲֪
ͰϿȥңҲȫ׼Դĺòô᲻ˣոջڴϵġѵ񽥽
ǡǡֵ̿˵Ŷײײȥ
ϣʲô𣿡
ȻͷһԼ˼ѾõĽСӰ
ĶʱϲһǰݺݵĽԼĻıסãûʧġ
ϡͻȻľٶ´һ£漴ֱۻرס˾ҹںԼ
ʵĿĻУӱԼˣڻеʱѾǰ׽͸ӣҪſԼһΪԸⲻԼӣһΪȴҹ͵չӣʲôȥʲôΪǸǸƽ˶ܾܾԼģ
ֻҪమ㲻ƽҲǿԵõҸģ˿̣Ļо;úҸ͹ҸЦݵϡûƽƽ֣֮
ûˣҲΰɣˣͷľѣ̰ȥķ㣬£ֻһΣˣǾڴϣı˫ۡ
ǺǡûˡɵЦ˳ĻԼ
̫ˡҹḧž㣬ֻЩԴ԰׵ȷûʱһĨÿЦݣ漴еɬ԰׵ĴȴתţһȻѾǵһˣǽš峺˫ǰһڴĿڻı˫ʼɬ΢΢ӭ
оǰ˵ӭϣҹһ漴ӿҰ಻ϵĿǻн󣬲š
ֱоǰ˴ˣ뿪ټĹֻ֮ʣĴϢ
µǺ͸˵ϺĿʹĸо΢ͷֱӾҹ
廹ﲻ𣿡ɳƵޱȵȻϢϵתšе㣬СоԽԽԽԽȣڼĿԼողѹӻҪҪһԲġ
ָӵĺ˼֣˸ǶҶһ£ӲվǱߡֻҡͷûУܺáʵڼǰʶѾˣ۾ҪԼÿ춼չԷҲⱲľѲ
ղʲô˼
˫ĶϾҹаȵЦֻôһѾٵˡ
۵Сǵͨ죬ɫƺƽšҹЦǳĿǰḻСŮˡ
˫Ķÿĺ촽޳ָĦΪղŵļǶԵýεӣ˺ݺݵҧһϸϸƷζ˵ǸղšֲסĦš
һɹɵĵϵµ壬ҪϢ©˽ġǰһ˵ĸо𣿻ΪһЩٶ˵ĿֹĪĺȴ־úܿģ
ʱȻˣǶԾҹһķ̣ü΢΢һ˵
³ʹüĿҹֻɫǺܺá֣ոջǺúõôͻȻ֮䡭˭˵Ů˷ȷ黹죬ҿ˱ſأ




ڰʮ 

ͻȻСգ͵̧ͷˣϣСأǵǸСһݵģǻ𷢵ʱûмСյӰ
ģû£ˡҹЩ΢΢õ˵ʱȻһѾߣδ̫˰ɡ
Ŷû¾ͺá˿ҧҧ촽Ϊѵ˵ڿɲȥСհ
Ȼҹɫ˼֣ǳ鴤һ£۵һѹͼҪһѾͷѵѾ߶ѵʲôҲûҪ˵𣿡
ǵģôܸСձأԣҹӵİˣ˶óڼԼŭһʱʧԣ˵СôܸϱأЦıȿ޵Ļѿ˵޲öԼͷ
ҹɫŻ˻ε˵˰СմŸպãҪϢҲʱ仹ɣҪһЩʱ䡣
š¹ɵĵһͷ򵥵һ仰ȴúҸԭҸôļ򵥡
ˣղŻûشҵ⣿
˸ż£˽ָӵ˵˵ɡΪ˸лľ֮ҽ³С˵ɡתͷŤ˵ȴĿš
ãȥ£ٹҹյ¶ߵ˵˵Цݡ
˵ͷҹ߳ʱ²תͷĿıӰ뿪ıӰҲһҸˡ
ȴΪǸеƣӰۡ⼸ΪչûϢɣӢԵƣĺۼҲһЩѪ˿
úõĲٺ١ҸЦšĸоԼҪˣȻڴϵĵͿΪˣͿټˡһƽ˲ûеôۣûеôѡ

ϡҹյ鷿޺۱㼱Ľסˡ
ʲô£ȫͺ͸ղŵˡ
ϣ°ϡ
޺۽һйĵݽҹ˵ǶԻϵĺ񡣡
Ŀ˸žץп߽鷿˰죬򿪽УƽһɫĲϸϸɵмÿֺȻӡڽɫĲϡ
Ͽ˺һЦһʹɫĲܿͱҵƬƮڳƵĿС
ϣʺ¹ļ
ԣҹѸ˽У֮һ˵
ϡһű㼱ߵ˾ҹߡ
ʲô£ôаȵһ£ȴ˳硣
ϣ˵Ҫ˫һգգĿžҹ
ôȤȥۿ̵ܷ֮ģ㲻ȤԾû˵ȥüʱûӦûûжְɣ˵ķ·һѰС¶ѡ
νı飬һϣĺӣôôأ
ʱЩ߹ߣźݺݵ˵ŻģӦõĳͷȻתµļ磬һһ˵κҪ˺ҶŹ
͵Ĵ˸䣬Ļˡ
ѸתѾûˣͷɡĺӰ
仳޵ĺӡ
ϣ͵㣬Źɡ˵
Ĵκ㣬Ϊʲô㻹Ҫ˵ô㱨ڱ㡣ݳ˵ˣͲҪٹˡһж
ҪΪҺãôͷɡҲϣҶȻⱲҶᰲĵġȻңﲻץžҹŵ˵
㡭
ϣˡһҧھҹǰɷǼᶨ
ҹɺƢ˵ȴδţ˵ҪǲҾͳ𡣡
ŵϾǿӰĬƬ̵ðɡ޾
Ц˻лϡ
ˣ㲻ǽҪ³ǲǸȥ׼ˣҹϷʵһЦ
ţǳ檸ˡŽСıӰ뿪ҹεĿЦһ¡ȻΪһŮ˵ز

ãſū澾ˮֹˡСտĿļȣðĵ
µһЦ˵ǡִʱԼķ˶ҪԼģô꣬϶Щĵ
ū澾ȸˡСһۣʶ˳ȥ
˫ֲĿԼĽһֱЦȴĪĺܽšһڣʼ°ĵȴҹĵ
ţԼȴɼҪ˵⣬ôִǱඣ룬͸о
᲻̫ˣ̫һ㣿
ľԽԽ죬ҲԽԽִٲ





ڰʮ   

ɫӵİǹѾʼ֣ҲŻ⽫һõҹ
ɫζȫĲôעĿôջ˵θڣڲͣðζƮš
ÿһķǾҹˣȻǿջϲһ
ҹ֮УȻȴȴûг֣ϵķѾûԽԽ
ʧУûзĸӡ
úһϤӰǰ޳ӢͦˣǸϤаաæ΢ϼ顣
ɡҹķ£ߵԣ𾪣ܵϷ˵̾˵벻¶˵ĿǿţҾʳˡ
ϣô˻ûгԹ𣿡±죬˵
޲ǴӦʺ󣬽ķ𣿡һɵվԱߵ£ԼϣһȻ˵ڳԴѲǰˣ
ԣ²ŷӦղڳԴףΪһٷԴˡεĴ˴˵ŲأֻƽʱϲǺͳԷ𣿡
ҪһԵˡаȵĿŲײʧУȴһЩǣͻȻͻ˲١
ʵֹ˵ָͣĽţҡ˵¡
ʲôҹȤĿŻеˣ߳ϵĲˣЦŨŨĳ΢΢յ˺촽
ԶڵҹУڶķһĮ¼ŵӰܣһ˫ڵڵ龰һˣһֳ嶯ȥܣееʹֻѹС
ǡǡҡҡлл㡭˰죬˵˵ǲĿĵĻ
л޵ӣ޲ִһɷӦְѣҪлҹ˵
Ӧְ
ȻһĴ۲Ŀžҹ촽΢΢Ĳ˵𺣾ңϧԼԭӦҵһԵļϸĵչ˶ֻǳΣ
Ȼأһаȵ˵ѲΪްˣҹЦ̧µ򦡣
ıʲôһ£úʹ𣿡
ſ£ҹм˵㣿δҲ̫Ϊˡ̷˫ǰ˫峺˵˫΢ǳ˲мָ㡭ǰ˰ɣ
͵һɫʱʧ˲ٵѪɫһж飿ôܣҧ´˫ֽճȭ
ǣҰˡᶨֱֱžҹСɢžǿȻ
ҹסһ£û뵽شôֱӡҲֻһ˲䣬ָܿҡ
±Įסˣصȥˣڵǰռʱ񣬴˿Ҳûǰֵ硣⵽ô£ĸط
㲻䡣ҹ³⼸֡
ֹסһģѵϻΪʲôġ
δҲ̫߹ԼˣȻõ޵İ⼸̫ˣȻŵôߡ˫ֽĹסµ򦣬ΪۣҪӣǾͲҪ롣ΪǵŮˡ㡪Ҫ񡣡
Ҷ𣿡򦴫ʹƮƮʵòҪԼĸ飬òȷԼǾôգ֮䣬һжˣмʲôûгˡѵԼ
˦µ˵ޣ޻乬
ֱֱ̯ڵϣ·еˡţȡԼĻľȻĲм
עһУ˵ĸӣĺҡΪʲôŮ׵ľңʧأʹӣľȻҲ˵ʹĻľȻҲʹ
˿̺ȥ𣬱ڻС˿̵Ŀ꣬ҲھѾɵȥ˰ɡ
˫ϲ֪ľȻһ㵭ʹ
һ




ڰʮ  

֪ԼǱߴ˶ãǱ߿ãǿѹסϢĸоȥ
ãɢĳȥһ̵ĲˣΪյĲˣЩһˣٳˣֻܳȥԽĶԽֻܿɣԼҪȥץסʱĭʧˡ֪һҹζȹġ
ʵ㲵ľϣϵ˫ֱ˫ϥڴǣ˫Ŵ⣬ԽԽ⣬͵˫΢΢˼£һҹߡ
Сŵ˽ŴһŵӰæǰʲôˡΪʲôΪʲô˵Ǳ߾ޣѾ乬ˡϲǡСԽԽ΢˵쵽µĲѰ
𣿡΢΢һ֣˵
ǻ𣿡֮⣬ʵ벻ʲôԭûϷųϲӦð
Ҳ֪֪ϵ׷ʲô¡һжˣһжĲһˡ˵
ū澿óܰģ϶˵ʲôϲõ£ԻϲŻ֮µġҪȥϵǸ˵һоͶûˡС˷ܵ˵š
ˣ԰»ȻѵԼʲô£Ż˵ġôضûд˽ԳҲûÿΣյʱôܶԼûиоأ
УһҪʸסһע⣬ѸٴӴ˲Լױݼ˳ȥ
Сտͻľٶһ£æ׷˳ȥ
鷿ſڣһԼŶ롣ҹͷڴۣüͷ΢΢൱ࡣ
о˽ͷ̧û̧һ£ҹĳڵôĵӣȻô鷿
ޱȵôԶĮȻû˶ȥתϷţһҹ
󵨡о˲ȥ߽ҹǳ͵̧ͷĿ¡վǰ£ҹ΢΢һһֱߣǺܿ۵׽еһ˿ʧ
ԸеıῪʲô£
Į±΢΢һ۾Ŀžҹĵһһ˵ʲô𣿡
۵һ˿𾪣û뵽ôʡĬټĹֻǾģֻ΢ĺ
޲Ǹ˵Ҫ㰲ֵַģ޿Ա֤ʳǣ㻹Ļʺ󣬵ҪʲôǷ֮룬Ǿͱ顣ֶ˫˿͸
Ƿ֮룿֮ǰĵʲôҪָΣǣΪο˺ĵĶԴͬӣҸߵʱҳˡ߽˼΢ֽһ˵
һʱ䣬ҹƿԡǲãҹЦǴааЦݣһһⲽ
ÿһ٣аĿ⣬΢΢࿴һۣ·ԼͻݽȥһЩѾ޷߳ĳˡ
ҹüͷ΢΢˵ǺãҲ㡣ⲻ֮һľֶѡΪһ⣬ᰮ޵ģʵǰҲˣЩŮһû˵ġѾɹˡȻɹˣôҲͲٶϷˡϷѾˡķڣǾͷŴһ㡣
㡭Ϊ߶ֱֱָžҹÿһ仰ǹ֣ٽһ㣬ͷţҧס´ŬԼҪǰֳԼŪھԼҲŪ
ôһѱҹץס絶ֱֱĴ̽УһѰסµԴаа˵޲Ὣ乬ģô˵Ҳмɫůůʸġ
裬Ƕ衣ˮۿдת΢΢ͷǲ£ʹҹĽȴþҹݺݵץס飬ֻǰԵľȡǳڳ֮ײ˺ҧ
ΪԼҪϢ˵ʱ򣬾ҹſָᴥ׵Ĵ˵㲻޵һսƷսƷǲԼĸģ𣿡
㡭Ǹħ˻ߵĺĺʹľȻǱĶ󡭡ľȻʹδҲ̫˰ɡ
ҹȴǲмһĮȻĿǾǿȴʹС
ϡ˻û֣εεѾˡҹһ˦˽ڻе£֦չ߹ȥһѻסʹЦֹҹп˿ߵ˵滵£ʺء
ΣҪ㣬˭˵֡ҹν˵ǿ




ھʮ   ʹ

ΣҪ㣬˭˵֡ҹν˵
ϡߵĴһ¾ҹţŤ¡
ôߣڴϿûôŶɶأİ˵˫һûһµĻԲǵһޱȵĳ硣
ǰһĻôĴۣٿȥԼҪˣǿתҪȥھҹϣȴʱĽϣȻʺ󾡵ûϵĶ裬Ҳܲǰδ̫𾴻˰ɣ
˵ǡʺѵǶ𣿡ղŸ˵ȻͬƵŭ¡
ָؽѾյķףѵתϣиˡ˵ͷҲصȥղŲȡǱôܻаһͨĲͨŮӣȻӵе֮ȨӰԼǿЦ֮
ϡճžҹֱ۲ϵš
ˣʱˣǲǸûȥˣһ㶼ûĳԴĮ˵
ϡ檡̬ľҹ΢΢Щ죬Ҫڣȴҹֹˡ޻ҪҪڹȥ㡣ҹüһ˵ȴ˲ҷ
ҹоʮ˫ʶķȥȴһЦ˿ǸˣԺô

ĿĵܵһİĵطɽĶ£֪Լ˶ԶҲ֪ԼܵʲôطֻϣҪٻصȥˣԶǸʹĵط˫Լů˫֣˿ȴűŮˣ˫ԼᣬѾڱˣǿԶÿŮ˶ġôĴһʼԼ˰ɣ
ºգ磬ô죿ҰˣһԶҲᰮԼˣӦðˡԲûĻԲ𡭡ڷŲˣŲˡ
ʺ󡭡Ҫȥ鷿ľƳȻŵ£ԥһ£ȥ
͸ģߣоиɫ˵ҫۣ˵˵ºͣʹ𣿡磬㻯ʹ𣿡´
Ǳӣ΢üƵ˵ʺǡ
磬ԭ¶ɣ¶ûĻԼͷˡҲǹģǹġΪͱ˲һԡԽԼġǡءҺѹͷϥǣƵƴǸ
ЩԼĻĿ˼ӣȴԼ뿪ȥʲô˵ѹϥ£˫ʹ̧µҪԼӣΪ֮һȻ˵ʺң𩡣
𩣿ãظһ£ϸһǰʲôʹʲôĸ磬үʶԼʧ̬ˣæʹĲϵˮŵվ·Цε˵Բ𡣡
Ҫ˵Բ𣿡𩻺Ӹ߳һԴӸºЦʵûʺȻĪĻһ˵ԲʺδҲ̫Ц˰ɡ
ҡҲֻ֪ǡֻǡϰ߶ѡ±Ť˵ҡˡ
¡ץסļ磬ߵǰ΢΢ЦҪñ˿ʺϹ飬ΪЦΪأֲȥϲ顣
΢ĿĶʱҲôĶģֻ˵ºĸоһᣬһֲĵ
̵ھϣıʲôҵûһƵģɫӵĿоεĳ棬ֺҵĲȥϵ飬ЦǶԲҡҡˡ
Ϊҹôģ
ĸоھӰеǳ˵߿ֻӥء
һûӥڸ߿֮УŴأһֻͨȸɲߵȸôŸӥɵͬһ߶أӥһȸϡǱͲͬһˣԭͲκνģֻ컯Ūˣֱ
ллε˵һûƬҶתƮ䣬յҶӸӵ̣ӵˡ




ھʮһ  ֮

ȻӵϵȨȴôģôķζôġʹ࡭
ÿ춼ûһЩʵԵĶҪеֻǵЩ밲ʱ䶼ڹ뷿Ϣ
Ů˵ı£ÿŻϵĵˣֶ裬Ҫһԭ̫ˣǵ뵽
һգۣѾȥüˣЩûмҹȻŲҪȥ룬Լ£Ҫ£̸ף
ſյĴһɫ磬˼Ŀš૵˵һҸһˣȴҸ΢΢һ峺ĴĿתĿŴ续¡
ԭѾʮˣһ㡣
ǡĻһӰ˲µǰֱֱСӰ΢΢䡣
ô²ʵʱǰһ£෴һĺɫаսʿװ磬ǲò·ʺͦ䣬Į߹
е˷֮оתĮ˵ġ
ңָָָԼȷʵ
û㲻Ǻ𣿲ϣԼԵõҹ𣿡ͳ˵¹⽫Ӱյϳ
ûС㡭ôô˵
˵û˵ûΪģ˵㲻ھ˵㲻õİԽ˵Խתһı£Ľ𾪵˫ʱȴ֪ԼѾʧˣȴ֪Ϊ˵ЩʱôУôʹ
˵һĺˣֱ˵ǽǣ·ˡսս˵㡭ʲô˼
ʶЩԼʧأգѸת뿪£ԼĵĲƽ˵а취㣬Ҫ˵
ôѿڶ
ȴһʹΪż̬ȡ
㡭ôϣõΪ㰮ʱ󷢵˵ǰԼľʱʧЧ׳˾⡣
ҡҧҧ촽ᶨ̧ͷĿᶨ˵ǵġΪҰ֪ʲôʱʼʵѾˣֻԼһֱԸ϶ѡҲ벻ԸԵʱԼѾݵôˡֻǷ̵ԭΪǰҵģǵͷȴֻһƭ֣һ͵ĵƭ֡ԡ
뱨
ûôֻ˭ϣԼϲҲͬĸԴԼأĽëڰͶһƬӰ
Լ˼еͻȻϱһȦסˣ̧ȥʱһԼǰŴĿϾ٣ϱʲôĶסˣǡţʲôΡ´ĽǱߣͻסˡһֱһʮĵѵģȻʱһЩ㺣һֱû
ͻȻ֮ǽģǲòϣûжԴ˲κεлųУ෴ȴúϤ
ôأԸ⣬ҿ̴뿪ʲôλʲôҹҪȥ룬òãֻҪߡƽʱĮ൱࣬൱ļȣ൱ڴΪڵȴĴ𰸶
ȷˣˡԸϱˣڱˣϣԼԶ
飬ۣ٣Ļʧ˵㡭㲻ǡ
ǣҰˡֱԲ˵ס˺ܾõĻ˰ɡ
ŵϴһţ͵ƿε˵ҪЦˣһֱҵѡôܻᡭ
˫Ťµļ磬Ȳˬüֲ˵һֱҵѣǰҵĹĶֻǳ֮⣿
ҡ˵Ŀ⣬һʱϻֻ֮ô򵥣ʵҲ˵׶ʲôо
ȫǡ
顪ʹı߿ˣһŭ˺Ȼ֣ɫͶΣյĺϢ
ϣ¾ȵĽе
ðǺã벻޵ĻʺôĲʼįôܲˣȻҪҹįһ¡





ھʮ  ֮

ġˡæ͵ȴһֱվšֽɹסµļ磬Ȩ
˫¼ϵþҹŭգɭĿ˵ǲײĲᣬϴνˣξȻҵֱѰ·
˵¿˼ɱĻŲѣæ˵߰ɣΣˡ߰һ¼ֱš
΢΢һٷɳȥҪ׷ȥľҹȴµסˡ߰ɡ
㻹Ҫʸ˵𣿰ҹҹ˽ˣǲǻĲͷˣĶסµĲ
ˣû˽ᡭͻȻֵġ¼ѵ˵
ָ޻뿪Ȼ޴Ьȴ޵ЬֻһƷѣ
ֱֱҹ˫޷͸˫־䶼ô飬ݺݵµģϵʹԶԶûʹôᰮһôˣ
Ȼʹüͷ𣬺ʼüѣſֽקǰ½֧Ųסʹ΢΢ĹʶЩǡ
ҹʱһģſת˵ǰ޲סݺݵһ˦䣬ɫ޵һļ˳ȥ
ǸϤİıӰʧҲ֧Ųס˹ȥ
Ժ֮УһЩ޺ѵˣΪɥ
ԣСյģ
Ŭ˫ģ֮пһŭӰǵ
ĳ˫֣ȴСĹڵϣūѺϸǺ׵ĲǶ̡ѹˣСտĵ˵ʺˡ̫ˡ
³СһЦҹʵϣСշʲôҪôСõѣҲǶõˣ۸Ȼۡ
ҹǷ̵һӵ˵ⲻ޸Ļ𣿡
һãȻĿžҹ˵ʲô˼
ϣĲġʱﻹڴϣôģСղı˲ϵҹͷš
ʲôˣ²ŵظš
ߣǱװ֪Ѳ˸ϵ
ϣΪģ𾪵Ŀžҹû뵽ôĲôı޳ܵˡһء
ô⣬Ҳ˵ĻôϿ֤֤أ·߷߲ƽ˵
²̵һЦָŵϵһСƿ˵Ƕ̥ҩͨ˳˲û£ǶиȴǾ綾㻹кλ˵
ƾôһСƿͶ϶ģÿ˶Էҵķм޻ңҲ
ã޻ġķԸ򣬴Ϊֹ
ĹڿĹرĴ̶Ѹٳ´ʹƵСյˣⲻһ֮ιģ
СոжĽеû뵽Ϊһū澵ϣϽôӣûźˡ
»òУôĵӣȻΪһŮޡáܺã޵Ҫж͡ĺϢڳ˴Ҵһ£ôһƿѾǴ´ˡ
㡭Ĳ˵Ѿ޻˵ˡ϶ģôҲûá
ˡ
ϣģһжʺ޹أġСƿ£һ·ҹ£е˵ģģҿŻ֣Բžûϵĳ谮ԡū澲һʱϣΪֻҪϾֿǰһԴˡ
СգģΪʲôҪϰΪʲô¼СգСģôô棬ôȥ顣




ھʮ  ̳

ġԲ𡭡Сڵ˵½סСյ֡Ծҹ˵ϣңĲСģֻҶѡ
죬ǰ׳ֿϷޣûôƭˣСٴԥĵ˵ëȻĻ
ܿһЩǰСߣץסСգҹҪϣôģҪɱСգԶԭ㣬Զġ
ıݺݵһ˾ʹҪҡˣһ뵽ǰµ龰ٴκġ
ⲻҪĽ𣿶ʴֻڸĹѡ
ȥ£ݶ˵޵ʸûС
СĿ£ȴοģסֱ˺ݺݵˣֻĿСձϳȥ
޻һȨȥεͷءаȵ˵Ĳ̣ûһ¶ȡ
ôộ㲻ˣˡ˫ͨϵľȻһûĵˡ
㣬ɱ㣬סΪģΪ㶥ġȵϢаȵµϣȴûһ˿¶ȣ˲ͷš
һӣסˡΪɱ
㣬ǹġΪʲôҪôŲ԰׵˫նʵҪھһ𣿵ʲôҪ˵ĶԴԼ
ˣ޿ھ㣬֪ѾͷȴҴ˵ǲǸøмءûѾ㶥ôղϳȥ˿ɾˡºİ
ô˵Ҳӣ㡭ôʲôôսɫҰ׵˼㡣ŲôľžڶԸҪʹࡣ׼ߣȻõȻĽ̽ȥѪģʹԡףһ֮ΪҪѾ˼˵ĥûκζԲ°
ҹЦĮȻתȥһЦȴëȻ
ʲôҪô̵ĶԴԼǰԼо֮Ϥĵĺǻû죬ͳĹ̵֣˼㣬һӴƶ˵˵ġ˺ѷεʹ
ڲĵʱĿСģڲܴʱСջҪȥȣ󼲲ȥ׷ҹֻҪܾСգôС
ϡϡŰɫȹ첽׷ϾҹеҹûֹɴţͻȻһݣߵĳ¹˵ȥ̳Ϊն١ʱһ̡
ǡžҹ˵Ϣ¹ĵͷ
Ҫ嵽ҹǰʱ򣬳¹Ѿ˽סˣʺȥ̳ն
ſңҪҪҵţЩ̫Ҳǲݺӵģô׾ͻѡ
ſҡϡˡСա¾ͳѾ̫ȥ
ŭĺҹֳʹı˫üͷһĹ֣ϾʹƣôùҪʹĶ࣬Ϊʹһɵġ
̳Χ۵ɽ纣һ϶ûУ쳹ʣûпûͬ飬ֻǷݵЦֻڿϷѵЩ˶ûĵôϲ˱ͷΪǵѪеĺ
Сչڿյ̳ϣȫ󣬱ϻ˿ƣǱȴûһ㺦µı顣
ء޷ȥҲ޷ϣϻ˲ʲôҲˡֻĬĬᡭĶʺ濴š
նٿ˿ͷĽʱˣС˵㻹ʲôԣ
СճοЦţ˵תʺźʺСⱲĵˡԺСղչˣϣúչԼ
СգɵֹסʪϵĲ֪ԼԿ޵ôԼ˵Ķ࣬Ҳꡭ
̡նٴһͲеʹһԣ̶Ƕôࡣ
ָ߸ߵľеǰѴ󵶣С΢Цű۾
ҪءҪʹͽͣı̫ѹסǾ





ھʮ  

ڽʯ۵Ĺâ£۵ĹâһʺѪһŻĻſһ㣬ĿΨĹš
зʺ죬ͷڵأΧһƬ졭

˫۵ɵϴϴ󡭡һ̣ɲʹǰһ˹ȥһնµĲСյԴɱİġ
ҪҪСաСա»֮вϵţһجϮĿޱȡˡһİСѾͷѹæȥе
ǡЩСգ˫۾ϾСգ²Ŀۣ漴ˣǹСԳһЦ
ҽǻϷԸūźġ²԰ӣСĵʵҪҪԵ㶫
ˡҡҡͷ⣬˵һ˶ã
ˡ
ǡСյʬأ΢ʳǰϵĸֳǰСЦѪʵһĻʹ޷
ū澲֪ʵ˵㲵ӣ˼˿ô첻Էˣôŵסǿ˰ˣҿʡ
ϴһ¡¾ԵߵױǰСѾˣѾ޷ص飬ҪúõİСգҵ·
ǡĨǿĻʺ󵽵һôˡ
ûһᣬͰ´ˣһǳ򵥵ķ٣ʩһЩ죬΢ס԰㲵ա
һжɢˣȥˣǻúõĻţΪĲԼΪΪˡ磬ףЩȻȥһֱߣϣúõĻȥģʹ˵ȥǶҲȥޣֻԸӴԺн
İԶĵװɣǸϧˣǸʿһˣֻ᲻ϵ˺ˡ
أһײϵڷ֮ϣȻ˿ʧʺ緶ȥ
ʺȥ˻Ҳ֪𣿡òȴǼޱȣһ˫г˶µĳӡ
һ˫΢΢ĲһգЦݵת
檲μϡ˵ĺòȴ˾쳣ԶʼûпҹһۣҲûп
˰̬ȣĺӣڼûȻ˰
Į飬ҹ񲻶ϵԽԽ
ϡί֮Ŭ欵ʹᣬ֮״š
ôˣҹæǰοĲȥϵˮӵ뻳С
ܰĳ棬»ǻʹٿȥˣûȾҹ뿪Ȼת
ϣ檿ʺͷϵİײ˳檵Ļʶϣ檺ʹˮֲϵĴ˫ݶв֮״ǿÿ
Ŀ˲תϬޱȣ˵ʺ󣬰ͷϵİײ£޲ټ
ݺݵһԳһЦ˵ӣѵһҲô˵ҲźôõŮ
ϣǸѾͷҵĻʶʲôʸ˰ݼһһ֮ĸ˵һǧһ
һҪΪĻʶıǸѾͷҪңһʱʧرޱԵݹâ
˵ǣʺѵ㲻֪Լ𣿡ҹ˵ֽסļ硣
һҲΪѹСղ֣ҪΪĺӱ𣬾ͲӦվߵңȥ֡ͦıֱҪϣŮʱٵĿ۵ĺܡ
󵨣̳ȥͷϵİײ¾ǿıӰ־岻ϵھҹɢȻĽ
ϣʺⲻǹȻڿּ𣿡ҹĻ˲䡣ʺ⹴檵£檲ʺƽϣǻʺ˵սϵ𣿡




ھʮ  

ɫԽ䣬Ȼһѵðʶ壬Ϊ޿ǡҵ£Եĳ¹˵ʺ·ϣΥʮʾͽ䡣˭Ҳûп۵׵Ĩʹ
û˵κλֻ˳ӵĸЩߡͷϵİײ΢ĲƯţСıӰֱֱģǿޱȡ
ݵĿ£һҪϣΪĻʶ漴һĿϾҹεε˵ϣó檺úźɡ
ҹ΢΢һЦȴǱޱȣȻ͸ŵͳȻ󣺡ոСǶע塣˵ȥ
һ漴鲽ٵĸϾҹĲ

£Ϊλ֣濴⼸ֻįһǲǵڸˣΪĵ˵
˫ֱվ봰ǰĮ
£ǻû뵽ʲô𣿡Ϊżˣܾ֮鲻ԣʲô顣
ɫµѡ¾òԡɽᶨϵκɡ
£󾪣ĵڻǷˣĵ¾ȻΪǸŮҪΥħħָˣǲԿġ
ߵ¿óʡǵĿ񣬶мýʲô˵ΪȻ
ǡ
ԣѶϬ棬ü΢΢һĲͷ뾯档
޷ֻܱ첻ԡ
£ֻ¡һʮȻᵫȴ쳣ݵдһֻʮָ˵ֻÿʣһĮľպȻ֡ΩΩФ¡ûǰʧ
졣Ϊɫɱޱȵ˵
ʹҹǲμ¡ǵ˵ȴûһ㹧֮⡣
ߣлбµĴ𣿡˵֪ħ˵ʱǴһ벻ı¾Ȼ֮󣬿ǱôǱôꡣ
ǲҡֻʵǶѣôľ飬Ҹҿ϶ľ£²㡣ѡܻĮȻ˵һ㶼ûдµĸо
ںڵͫ΢΢ԽԽı»ọ̀ٸ˵һ䣬ֱ顣ݺݵһ䣬粽ȥȻޱȵı产ˡ
һ£顭漴߹һ˵ı顣
ǵĵ¿ҲǸСŮˡ˼£΢΢һԵ
µ鲻Ҫ졣˵漴ŭ˳ȥ
ӵĸˡ

㻹ðɡǵĿɫ㲵е£ԭͺٱô壬ȴһûԣôİʺ
û¡ʹ򼸴𣬻ҪҲ򲻵ֻǡֻСա
ܰҸæ𣿡εĿСѾͷ
˵ūһΪġᶨĵͷ
ţϣȥһСձ˵
ǡǡµ˵Ҫô˵ڰСͱ
ΪһѾͷܱ𣬿ɱ޵ĺӣΪ޻ʴȵĶԴͱӵȥˡҹһʶ˳ȥ
㡭֪֣ô̵ĶĹ𣿡ŭ⣬԰׵ʹ࣬Ǵ˿ֻſڴϣˡ
ûιѾʴˡһߵ´ǰӸµĶºݺݵ˵
ټ½תͷ
ôڶ㲻˵޵ô͸ıԼˣ˵Դ޵Ȥţҹޱȷ̵˵
˵һޱʹĥȻ϶䣬ҪһС
ҹʹİ⿪µ֣յǰȴ۾˵ĮȻҲǸǸͻЦǸŮӡ
ⲻһɵ𣿿ӾͺһޱŨī֭ķоѾһƬڰҲûйԡǼģҲѡֻѡԴֻΪʧȥ
ֻԶԶĹۿҲϧֻǵΪһж˵̫߹Լˣ̫͹ĸأ
ޡҹǻķŭ־壬





ھʮ  

۾ûСͳŭ²ĲޱȣĽëں¶΢΢Ĳ
Ȼûҹ˵ٲôּĴ۾̫߹ԼˣȻ޷ԼӣӴԵ
㡭ٿſ峺˫ۣŭ⣬ҧҧ´ǲʡǱɣȻñ˵в
ڿˡ촽оǷ̡
ҪûʲôĻͻȥɣˣ˯ȴԶޱȡ
𣿿ʺڹޣ𣿡̵У۵ȴŨŨֻǲῴġ
檲ҡֻϣϿ뿪Ȼ֪ԼжȥֹסеʹжԼֳһ档
ϲң϶ǵİɡ
Ϸģ檲Թ޻ϵġȥģ檶˵ġϾ˻Ҫ󿴵ģܱʹļ־еʹˣֲźۼĵסؿڣȻССĶȴûӹҹ˫ۡ
¶ʹ˲䱻Į档ʱĲ֪ʲôоǿ𣬱ϾаģȴϣġҪ˺飿ĺݺݵıʹ裬ʹֻҪڵ֪Լ֮й
޲ǹ֧һԺٹ밴ˡ޸Ȩ£Į˵
֪ˡµ˵ôķ̣һ֮߻ʺĳһ˿Բ밲ȨֵУԭͲ˵ҲܺߣСյҲзݵģȥǣҲȥǳ𣬵ҪԭǣҪһĵʲô鶼ûǣʻûؽûС
˫ĿŴ㲵˶˫ȭյһǸ˲úģģ

޵ȥܲʲôϹһ½޺ۣҹ˵
ϣһ£δ⡭
޵ȲˣҪҪ޻ɸǱһڽȻԿּ۾֮塣۾֮ɫ
ǡε¡ҹһЩϵ飬Ѿ²ӵʲôȻǰҲûвµ
ĥĥԼҪʹĶ࣬ÿ˺Լٱҧһ㣬֪ԼٳŶá

ʺ㻹ðɣҹ뿪ûãɫҴҵ˽
û¡±һõЦݡ
Ҳǵģô˵Ҳǻʺôôص֡бµβ׷ײƽ˵
ºͷһᣬЦȥˣҪˡ
һ̾ε˵ʺ㶼֪Żϵĳ谮ٲȻԼ˺󹬵ŮˣŰ裬ݶݣӻѹʺóֹܹܣҪȻҪ˶ãǻﵽͷϵģ˵һֱΪǻʺĺӣ϶Ըġ
ôŪôŪûȤȥܡ˵Ǽµ˵֪ӦģΪ磬ԲŪڵ³
ʺòĻɣСĵʵ
ôôҲŲҪᡣ
Ҳǣʺ˵ϵġǺͿˡװʧԼͷ
ǰô˵ܲĿư֪Ѿˣһô
¿ЦҡͷǰһֻһӣȴһȴҪһ仰̵ᵽˡΪʹôѹӦú£ȴ޲Ļ޷ķſ
ԭ裬޶ȴˡ
ŬģŬŬЩĵģĵģĨȥκйļ䣬ģŬ
ʺ֪֪õʲôÿ׽ʱҾŵһرζ̲סСһ˵
֪
ҲǣһЩǰĹ̫˵ζǻеģǰϵĸҲζϲ˵֪ڵ׶ôĸ顣
ûʲôĻͻȥɣϢˡµ˵˵Խֻ࣬Խʹࡣ




ھʮ   

ڲ֪ѾȥˣȻ⼸ĺƽûİڷǰһƬƬе㷺ƵҶ绺Ʈ䣬ԭѾȥȻ٣һǰţֻţȻǿŷƵĴǰվֻ𣬽סһƬҪصҶ
ƬƵҶĸ·ĺۼ·ҲƬҶһߵʱȻ̣ܶǷȴ20ʱзĻҪ࣬μӦûһɡ
磬˵ĶԣƽǸܹƽӾҸˣô֮ҲˡЩ¼Ȼǿһо˳ȻɣúõԼƽӣΪ֪һƽͻᱻƻ
ڴڹ֮ˣԶûƽֵİɣȻ⣬Ȼκεı֮Уָĳı֮Ѿȥˡ
ˣȥɡ´ڴǰǰ磬˵
ͷЦ˽ȥ
һҹε˾ҹѪ˫ѪбֻԼеĵͼϣȴԼ£ʼսĻԼѪȵɳôôޣûͬǡһһĴҹ
´󺧣جоѣͷ亹ôͻȻһΡǸ龰ʵʲôĶʱ̵̻ġô˯ĺܺãΪ⼸ر˯ܻһجΡ
ھʲô᲻£
´ȱˮѹѹͻȻǼ⴫һϤζζŨǡġ
ǰ糿ʱҲŵйرζķܵܵûȥ⡣ζǲֺǼһأ
ܣģô
⵽ʲôζ
Ȼϴ˵ģѵһңӦٹйκģǸȴﲻ̤ʵ
´˳ȥһƬҹ˿գŵƤ۾ǣԿЦһ£ȥˡ
ȥɣֻҪԶԶĿһ۾ͺá

ȻҹصԼǰĸۡǸϤĵȴĮıӰ̵˵
ǰ㲻֪Ҹ벻ǡζ֪ˡ
ҹһǰЩɫԲʧ使ĵѪ˵ڻ𣿿ϧ̫ˡ
û㣬𣿡ڵ¹ԵøΪ䣬ѵ㻹֪ľǶô޴𣿡
㻹ûѧԡɱ˲Ҫϴ
νһǣ̵ЦѾҪĶѾûκüֵˣοٶŭأ
ѾˡɭɭĺϵĴͳ
ûԥĳϣ֪Ϊʲôһ𣿡Ц绨ߵѪԱߣЦǡ
ǰޱȵˡ
ΪʿѪʿ֪ǶôΣգôף֪ħѾ˼䣬㲻ɹģڤ粻飬ôֻ·һĺܽġԭΪѾĮĿˣʵ֤޲ȻԼǶôı顣
ëȻЦѪԵȻ漴ɫһĿ˵Σ޲ģѪծҪѪ
֪ʲôǰ˵ŬôãõĲҪԼļƻǼӿŲüƻøΪ
ʲôۣ޶ܵ𡣡ԥü
ʹµƽһ۵
޲ģᡣᶨʯ˵
ǺЦΪֻҪ㣬Ͳ𣿿ǰҪô׾Ͳˣǻǰѵֵĳޣ̫ˣִ̫ˣԭҪǣԭΪΪ
¡޻ᱨ𣬵ͬҲʧȥԵģȻעǲమôҲǿԵģлǼǵģǻģԾǾ͹ˡ
ҿԺܿ϶ĸ㣬ģһġ֪ﻹǰģŮˣһϣǾһӡȷһڽԵ𣿡ħ粻ôƾͿԶԸġ
ÿһֶűһʹҹɫķôĴ̹ǣôһѪ款
˵һ䣬޾Ļݺݵ³κ˶һᱣ




ھʮ  

ڵȵˣѸٵĴϴϣ˳ȥһҪȥȻôҲ޷̤ʵ
ӦûǱ߰ɣ
ţǵöҹѵߣ˯ͷ糯üͷ΢΢Ŀȴƿǵţһʹˡ
Ȼ죬糿ȴǴ̹ǵģ˿ìܺµ顭
֪ȴ֮ʱҪҵ
ǸԼҹ˼ҹĥĵŮӣҹֻסҪȥӵ뻳еĳ嶯ֻıݺݵľʹ
ô죬ѵͲഩһ·𣿾ҹʹĿ΢΢ӰһеһжֻܷҲ˵
ô磬ô
ŮˣһϣǾһӡ仰ȰԺĶʱޱȣѵĻ˵İ
֪ůȴҪúʹĮ֡
ε΢˫תȥǿѪġ
ڱ˵Ƕô׵飬Ȼ˵Ƕôݳ޵Ķһ޷ӵеġһͨǸöãǽǶôҸֻϧԶƽ֡ӵеԶֻһİںڰй¶棡
һҹѾϵ۴µг֡
ĮаȣӢϡеʯͷأȻתȥôƽȴ޷˵ƽֻһۣƽĺз˲ʹ
ƽĻԼĵطȴżӰ»е˵ȥˣūˡ
ȥɢ²ûʲôġЦЦ̬Ƥ˵ֲСӣ˵ġ
ﵱȻСӣǱСӸ˲ġƣô죬ﴩôٵ·ͳȥһȾ˷纮Ǻáǵ˵Ҫ֪⼸ɲǺܺãĺܡȻڲܳ裬Ҳ֣ﲢûƻʲôʾģ˻ϲľǸܳĻʺûзֱ
ģõĺܡ˵ͻȻеһĵʹǰһڣ㵹ȥ
󺧣ŵȥ£һ㶼ûá
ţˡᶼˡ

ҽôˣеʵˣոջúõվ˵ͻȻ֮͵ȥ
ҽЦ׵ĺ룬Цʺϲˡ
ģһϲãһǻʺ󲻾Ϳµõϵĳ谮ˣĻŭŵ뵽漴һǵʵôͻȻεģ
Щ۰ɣмɲҪûʺȾ纮ĿǰʺЩҪúõ
ǣūһġ˫ַǰĵĸлүľˡôõĻʺں˽ˡ
ܿ죬»´ʹֵķз˽ɻǲֻ³谮ʺֻǻһıʺûлУѾôˣôܻϻϵĺӡֵﴫɷ
ôüģʵǺεȵңÿŮ˵ϣ
ӣôỳеģôҲ벻ֻͨҹйһιϵǴҩģ˵ǲỳеİ
˵ʲôأ
ҽ᲻ϴˣǵʵ
ģҽǹҽˣרŸΣûгκβ
ǡôܵѽǵüĸƽ̹СѾһ
ͱˡһѸݵǰĵĺ¡
ȴôҲģƿ´
ʲô
ûлУһҽˡô룬벻һеɣ˵ʱ˱ҩûҲһξ˰
ˮ
£ŶѾûˣѵǡ˲ʱҰףпʱ鲻ɣʳֲŵٲİɣ룬Ҳġ
ﵽൣ˼䣬̫ļ
תͷͿ֦չ˽
檲μʺ󡣡ӯӯһ̬߰ޱȡ
ضɡò˵ô뵽ˡǺóʱûˣûҲˡ
촽һ֣Ц˵ʺУصعʺ򡣡ðģҪǾҹκ˲ÿкӿɹм뵽
ϢͨµЦȻôĵʺǸûġ
ʺ˵ǣҪ֪ʹĻʲôܿԣοʧĻʺӣ벻֪Ѱ
ô֮⣬֮Ǽٵ
˵ĶԣȻʧ裬ǱϾǺ֮һ֮ĸµȻ˹ġ峺ϵĿ
һŭȼգǺܺõĿСҴıõЦʺ˵ǣԳ檲ʺϸΣҪһСĸ̫ҽŪˣǵǡ
ˣ±Լòġ˵




һ   ҥ

ˣ±Լòġ˵
ѵʺڵʲôһ̵˵ξҪıܻСҪϵע⣬ֱǳ˵Ρıóѵġ
Ȿյˣûʲô¾ȥɡ²õԼҲ̫ҽˣĻǺᡣ
ûµĻԸ˵䣬ҩҽųһվǰ
ǡָЩ̫ҽü
ʺ󣬳ҲΪ룬֪д˵ʺǼٵġΪЩ춼ڳǶģԡΪз飬ʺ̫ҽһ°ɣҲöͷͷǵ˵ûж˵ǳȥһλᣬԲġ
ôǵ£뱾θɣһ䣬
ʺҲ˵ˣһ֮ĸԶԻϵкܴĴģѵʺΪһʱԣҳ𣿡
㡭
߰һͷʾһЩ̫ҽǰΡֲѿΣڽȣ֪Ҳİɡ뵽
ǡ󵨣ҶԱ񡭡¶Щǿε̫ҽŭĽеһ߼ĺܣ֪ǺáӦòԻʺֵİɣҪֻεĻӦôʲôġ
̫ҽַǰȷ󣬶໥˵ͷȻ˵ϲﻳӡ
ᶨһѣΣԼġˣ찡Ҳʲô޷ж˷ɣ
ţһƬǡ
ݵĿһţһЦ檹ϲʺ
ǻµĶȴôһ˫Ե۾ڶʱҪ˺顣
Ӧÿ˰ɡ
ǣʺúϢ檸ˡ
ȸˡ
תһɲǣһУޱȣӲǾҹģҲһʧģҪΪĺӱ
û°ɣıӰʧǵʵ
ţô찡죬Ҫ
ǰ̽Եҡҡ
ʲô°
ﻹǰѸ˰ɡѽˣȵȣūȥһùһ¡ֹѸ˳ȥ
°յڷȥҪִֻǸѧأҪڽ飬ѧϰû뵽ԼȻ˺ӣͻȻתеԽܡ
һԼжһǾ˵ԼҪˡΪʲôһ㿪ĵĸоҲûУóޱȣʹ
ģ˻ôأôأڵúõ
ɪķ紵ϵĿҶתš

£ȷҪ𣿡ɵ˵ܴﵽĿģҲͰˣʧˣǡħԭһ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģϴħûһͷѾоܲˣԤУҪΡǺء
ûͰ˵ȥ˵ôʲôҲûÿһҪȥһΣÿοСӰһҪԶĳ嶯ûһΣ̹һݣǸĿǰСȵ֮ʱ֮ʱԼһŵԶֻԶԶĿġ
ǵģ֪ˡҲᵽҸʲô۽ΣԼŮ
Ǿ˵Ϲһɫô׾ǵġ
ҪһˡǸһ˿Ц£˳
׸ô𣿡޸飬ǳɹ´Ӧ㣬Ѫ֮䶨Խ㴦á
ĮһѰ˸ô֪ģûǰѪǲ֪ԼѪѪȵģǡҲѪ֮Ѫˡֻħ֮ѪѾˣôܻУ
ʲô¿ҵ۾𣿡м˵
л¡ֻǻδ¶֡
ˣͿȥˣסֻҪʱ䣬ʱڱ߾͡
ĵͷĮȻȥ




һһ

ĵͷĮȻȥ
£𣿡ĨɫıӰܾĳطԣǾ˵
˲ɣ˲áʹĿģҪġһůůĹʣ˿ʧɫɽӾȻЦˡ
浣ǵĿıӰΪԹķĹħУڿĵѾݵĺˣһǸŮеģҲˡ

㿴ߵľɫУӦóߣԺӲźá£źš
εıţ֪иӦöɢǴ˿̵ȴޱȵɬôҲû¿ľɫ
Ů˻Ƕôĵ£ɷͬɫⲽźӳôأ˶֪˺ӣȴһζûǲ֪
ԭԼ֮л˵ǸԭûԼ˵ģʲôʱʼĿɱ
ƽĺ紵ƻƶһһ
ԶһϸϸµĶС
֪涼ڴʺ죬ϴñӡ
⻰ɲ˵Դġ
ˣ룬֮ǰʺ޾˵϶ûʺ˱ҩģϸûȥʺǣ˵ʺôܻأǻʺΪϵע⣬͵ֵġ
󵨣Ǻ˵ʲôǰ˵ĶԻŭĵǡ
һ£ŵʱڵأŵûʧɫսս˵ʺˡū澸
߰ɡǰ˵֮ǰԼɹο˵Ĵԡ
ǡ
ˣ쳤ϣôֹܲˡ泩ĺ˸Ц߰ɡ
һ˫ɫѪķߺޣݵĻӽı³ɱó¹ɵĶͷð
ǡ
˵·κ˺ʹһ仵ҲС
Ǹ˼ĺıӰ뿪Լߺ˳վղվŵλáȻĺӣΪϴȵֻһ벹ҩͲʲôҩô˺ֻǸʱĲںԲŻô˵ġ
֪˺ӵһɲǣܼǸӾģֻҲžôһΣͻˣʱ˵ж࿪ˣֺǿջϲһԲŻиأ˽ȥ
ȷкӵһɲǣȻоõģĺʲôģû뵽һԼĺӡʲôҲˣֻԶԶĿǲԹأǳһ˿Ц֮ĹϵΨһĹϵֻ֮кޡľֿʼֵϮÿһϸʹ
ߣֿɼȻȴоģôץסమģȴأҪװĮȥ˺Լˡ׻ֶܼأ
ϣ޺Ϣĳھҹ
Σ
ҥԵ
ҹ޺޵³ɱ֡治ףݶŮôôˣĴɱá
ȥ˵Ҫٸ˵䣬ɱ⣡
ǡ޺۹ԹԵֻΪЩƻϣôֻǱҵ϶ѡ

ʲôеֽƵʵ
ҪݡæµеĻЦ
αԶ֣Ҫݸū˵һ¾ͺѽ
ȻԼиоˣңڿɵķʱҲžԼҲˡݿԼ룬˼տɵƮȥ÷ݴɡ
ˣϿ⼸̫æˣ鲻ʱѣԲŻûġСĵ˵ΪѹԼʧ衣
΢΢һ漴ں˵𣿲ææûʲôϵȻôʲô˰ɣҲѾ˻һˡαػ޷أֻҿԡ
æū˵׼½Ŀǰս֮У鲻ͱȥˡǵ˵
˵ʲôͽڡµһǺΣա
ǰﲻõģڿƣǽڽڰˣϹٽǶıӢһʤġ
ԸˡͷʼԼķݡֻûôƽˡ
Ϊʲôȥһأʵʱͬգӣô˵Ҳ谮һЩġ





һ  ̥

Ϊʲôȥһأʵʱͬգӣô˵Ҳ谮һЩġ
㲻׵ġȻңֺαȥأҲȡ裬ѡ˵ﻹ޷ͻСյ£ô˵ҲɱСգûƽ
ﻹǰŻϵඡȻǿĳġ
ش𲻳ڶ˵̫ˣѾˣҲڰȥˣҲٰȥˡ
ЩҶҪȥˣֻϣҵĺӿԺúõģǾ㹻ˡڶ˵Ҫľҵĺӡˮ˫ԼĸĵЦûиףҲһԺúõӵġ
ǧܷһϻ֪ĺõġˮ˵
ԭЩûµģû뵽̸˲ϢˡŮˣһϣǾһӡ仰Ȱ˾ҹ
ȥĻġ£㡭ҪβſϺأҲ֣û˺һΣܣ֪ǲΪ֪ʹࡣǸӰĮȻȥ
۸ĴۣҾԲµġҹаķġ¡Լĺӣʹ飬ֻҪúõĻţüĵط
ָؽѾյķף˵ɫ̫๬˵

ϡôˣҹЦȥ
ϣ𣿡аȵһȻޱȡ
Ȼ檿ʱʱ̿Żϵġһ˫ֲֵھҹĦһ˫ﲨƵƵ
ҹסеץ֣аȵ˵ϣΪ޻ӡ
ϡߵһţ죬ֵòСܳʼȻôһһεĸȨлỳء
ǿʺУͻȻ뵽кӻǺܲġϾһ顣
һ㶣۲һתϣѵͲûʺеº𣿡ھҹ֮УСĵ˵
⻰Ӻ˵𣿡ҹ˵
Ͽɻǵϴλʺ󣬻Ͽóñҩʺѽôʺôỳأĳ˵
ҹװȻ˼ǡ
ѵ϶ûĴ˵͵͵žҹɫ˵ʺϴñӡ
Ȼҹɫ˲ȴ֪ɫΪڮ¡
žҹķӦһϲ漴ͼӴ׵˵ϣʵʺ󱻻ôãʼįҲǡ
һֱӽٵĳ嶯侲Ц˼ˣǸ޾Ź˵תȥ
ϡϡһЦѸٸ˳ȥ
÷ݣһȥţǸո˷֮վʱһŭڵľҹǰˡ
ԴǴǵһ԰ɣžҹȻŬˣһ̼޷뿪ߡ
ϡĽ˵˼
½סеķݣ˫ת
ʺƺܺãҹ̵˵
Ŀôһɫ
ˣ˵Ǹ˭ƽһɭĿ˵
ưݺݵĴ͸µģ檲֪˵ʲô
װ⣿޸ûгҹ㣬ôỳУǸҰ˵ģ
һ㵣û뵽ҲԼ˲֮𣿶ʱе񾭶ںݺݵس-šʹǰеŬеΪԭ˵ĲڼһɲǣеΪʵ˶ѣΪȴİʵֻĵ׶ѡʵûֹͣİ
ҲΪǳ͵𣿡ʵȴ޷εʹǰ涼ƾʲôΪǿЦ
ˣýҹķԸ
ܿ죬һ̫һ˽һںҩ滹ð
ȡ
ǡ²ʵɫѾס
ʺ͹ԹԵĺ˰ɣ϶御ˣֻҪ˺ӣҪ֪㷸ɱͷġ޿ֵ˵鼫̡Ǻ޲úѪ⣬ǼȻֻҪôҲ⣬ܾĥȥֱɱпС





һ  ̥2

ҲҪ´ҡҡͷоǲţµĺˡ
ҹʹ˸ɫ̫ǰ˵ʺȡ
ۿ־ĿںҩһֱˣϣϣĺӡôôĴ
Լ˵˵һλϵģ΢΢УԵʹ벻̣˵
ҡ˵ֻйһιϵǴλҩǴεҩûЧáϣҡġĺӰСӰԵ㲡
ҹһҧ־һӡ
ϡ㲻ôġԵġϵķѾĻ䣬»Լĸ־Ҫط
ǻϵô׾ͿΥġû߼̫ץס¡
ſҡҪҪ˺ҵĺӡҪʹţ̵ˮ䣬˾ҹۺģѡ
ϣʺ󻳵ĺӣĴ԰ٵĹھҹǰſͷ顣ôõĻʺ󣬻ôô̵ĶԴ
󵨣һū澸ҶԻ񡣡˵ˣȥ30
ס֣ҪסæŵĽеѾСգٳˡ
ǻǸ̫ʹߵ죬ƾôʹѲˡ
šʱͨϣһȼ涵ֹסˣסһ߹ˣҪҪǸˡ
Ϭڳ˺µġ
Ҫ޾ͺ޸װɣȻѡ˺Ǿһ˸ɡ
峺۵ײϵӣ촽ҧסͷʹҡţ̲סʹȫУһıƽԼֻԼڱһƬƬĸѪϵš˾Ȼ˵ҪɱԼĺӣҪɱĺӣԣԲԡ
ңңͳҪҪ˺ҵĺӡĲĿľҹѪɫ촽гʹūһھҹǰԸΪӷеϣʧȥӡ
͹һ˵ĺݣһץסǸѵСŮˣİ⿪ͣһֻҩȥ
ء㡭ƴŤҩǹ˶ǣ̵ˮӾвϵкÿһݺݵžҹģʹ˹衣
ȵĿҩӣĺһţоԼеڱᣬһľ
ݺݵһ˦˦ڵϡ
ҵĺӡԲ㡭ӡֲĸƽ̹СȻɱĺӣѪҺг̷ڣʹֻȥǰһڣ˹ȥ
ŵ棬ȥ¡
ȫɭŭⶳеĿ
ûҹٵǰ𣬷ڴϣᣬŪʹҴñǡþõŴϵˡ
΢΢̧𣬵ȥ£ãֻǸ߸ߵµĸϿգĺֽɱˡɱ
̹ǵЦվƲסĵʹδȻеһʯ貵ᡣ
ʤһУȴҪ˵˺⵽Ĳ̰
ǺֺʹǸոĻҸûеռһĽǸĻ˸ϡá
һĻ㵵Ŵ۾žҹĶ£ԼĶ⣬ֵҹǰ˵ϣⲻĺӣֺαء
˵ŵͻȻеһϢĿžҹɱʮף˵ϣ˵ʲô𣿡
ʱľҹ˫Ŀͨ죬ɫ䵽˼£ɢŰ޵֮͸ˣֻ޲ǰɱˡ̹ԾٻȲԾŵˡ
ݺݵһ˦Ĳӣݺݵ˦˵ϣھҹͻŭĪ֪õľǻ뿪ȻԼĻôĶ֪һʱ䶼ûУϵʹײײ˳ȥ
¶ΪʲôҪôãô˺㣬ģΪβңңΪʲôҪңַ԰׵գȴʹ޷ûãôôĴ࣬е⣬еľ飬ȴҪֻȥãȥΨһá
ޱȳЦľھҹǵţǲǾĿʼҪأҲް㰮˰ɡ
ЦĿģʹһֶֻΪ

նŴͬһ㣬侲˺¡ĬĬվµıϣ˿֪˵ЩʲôҲʳӣû뵽ϻôݣɱĺӣĵжݣſز
ѾһһҹûԶˣܲ˵ģٳһɡϵˮǿһ˿Ц˵






һ  

Դѹ󣬾ûнһ仰ֻŴ·Ѿһˡ
ɬ۾ֲԾȪӿôԼӰū澿ۡôԲȲ˵һҲܲˣοոˣٲԣİ
һ֪˶ٴţ˶ٴΣʼû˵һ仰Ҳûжһ¡
𣿡
ǵġ͵žҹɫ¹СĵĻشš
κηǹҲȥҪʲô⣬е˶Ҫı³ݶĻ
ǡǡ¹ŵͷð亹˵šɻ󣬿Ż϶Իʺ£ǺʺģΪҪʺء

ʺˣͳԵɡ
ʺˣҪи̣ūǵԴҲͶҪŰѽ¹š
ľżһڴϡ
¹һε̾ˣȥԸߵѾߡ
ܿѾͷһǰ⿪µ죬һһ࣬һ㶼ûнȥԵ඼˳»ûκεķӦֻľżһ˰ڲ
ͳһɡ¹Ҫһѱһˡ
û𣿡ӳ¹̲ˣڵϡ
··ߵһжǸģڴϣնžۡ
ιŨŨĵŭ
Ůٴοʼιʳ໹ιȥȫ⡣
ҹһǰȥ˦ǰŮвҪս޵ģٲ޾Ϳ˵ԴݺݵĻֻоҹԼ֪ʹ

ˣеȫƳȥˡɭеĻޱȵľ顣
ϣ
Ͽ
ʺ󣬻ʺ
ʱһƬ֮ǾҹȴδţֻĶŴ㲵ˡ
ϳȥһһִӽյ˫мɱ
Ҳһϳȥ˰ɡɬ˫³黹ޱȵĴ͡ѾľˣľˣΪѾˡ
Ȼһ䲻ĻǾҹȴϲޱȣȴĺˡȥŪࡣ
ˣ˵ˡ
ҹߵǰȴֻɢĶŴҹһۡ
ɶǸ죬ҲԸ⿴һ𣿡ҹüһ΢˵
۾ҹ˵¶ѾˡӵһԶԵˣҲˣĬ
ϣˡ
ҹԽӹõǰԡ

뿪
ܣ˴Ӧ޵ô࣬޷ǾΪߣôܻأ
ֻ뿪Ļþҹһ
ã㲻ԣ޾һĽǵԴֱΪֹҹ£е

㡭ھҹͷɢȫƳȥˡ
Įı飬˫ۣ޲ĴʹġɹˣĳɹˣѾ׺ˡκα飬κ飬ڽҲȫĥˡ׻ȥãǸͿԶˣȴǰδеʹ
ıȥˣȴʼû˵һ仰ֻĬĬǵǸȲǣץ׼㣬Բһ٣ٶĿԿ˺ҪٱˡһҪ뿪طϣôãһ׵ġ
ҹ¾ӣʹһ䣬ŭ뿪
ȥˣɲԲȣҹֻĬĬʹšⲻĥԼĥ
Ųְֻˣ뿪ˣô¶ָء




һ  뿪

ڴϣѾˣѾ4ľżҪΥԼŵԣֻҲûطˡһجΣҪҪټ˿ʣµľֻкˣ̹ǵĺޡ
˺ģɱĺӣַٲ뿪Լϳ޵ĵ·ȥΪĺӱ
ӣѾΪһһһµϴ̳ʺѪ֪ӴڻһͱְѺӴĶõˣʹֹǺܽ͵ġ
ˣ尡ū澿ۡڴǰʵ˵
ޣûпޣȴڲϵѾûκ֪ˣǵģĶˣʲôоأ
ͲҪں˼ˣҪľҪԼҪǸͲܵ飬һ߽˻ʹĻгȥϣ
뾲һȥɣƮƮĻӸɬĴзɳ
ԥһ£ĬĬˮ˳ȥ
Ӷڴǣ㲡
ƵµϣһƬӰͶ¡
С㡣Ȼ룬ǰǵ˵С㣬㻹𣿡
šӦһ䣬ûпһۡ
С㡣涵ỽҪ뿪𣿡
˲̧סֵа취뿪Ҫ뿪ң
סµ֣صĵͷᶨ˵СģҾƴҲġ
οЦµǣĿ뿪Ŀԣ
ǣС㣬㣬һԭˣԭ𣿡
ԭ£һǸȫ˵Զܡ
ҳȥֻϣⱲûκιµпκε΢΢˵㡣յµĶֹ
⡭»ɵԥţĻǿֻŵĺܡ
С㣬ѵ㻹᲻𣿻ɱĺӰߣ˵һͻүҪЮߡ
ãô졣Ļ¼ᶨ˵ǵģΪʲôҪһͲԻʹɱСգɱĺӣʲôģ
ţҾ͵ϢˡһοЦݣ˸˳ȥ
뿪ڿ뿪ˡʱľ˲٣ҹȴޱȵ
ˡˣ鹫ˡһС̫ĳ鷿
ˣ鷿ǰСУˡ鹫ŭС̫࣬ѵʲô°˵
ʺ󣬻ʺ񡭡ˡС̫˵
ʲôУʺ󡭡鹫д󺧣æŵʵ˵ô£ոճ¹ΪʺͷˣѲҪֵԼˣ鹫ŵĲһֱš
ջû취ڨڨ˽ȥޱСĵĶſ£ʵﷳҵ˼µľҹ˵ϣʺ󡭡ʺ󡭡
ôˣҹһ£͵̧ͷʵԼȥȥԼĳܲסĮʹ顣
һֱԼôǲǴˣǲǴһʼͲðǿԼߡ
ʺ󡭡ˡ鹫ڨڨ˵֪˵Щʱ򱳺ð˶ٵ亹
ûκĶҹ붼ûԷɵٶȸ˹ȥ
һӵ̫ҽѾվǱߡ
Σ̹ǵ̫ҽǶֲ̿µ˵
˵Ϭɨ̫ҽԵĿɭ
ػϣʺֻǼȣֻʺﻹʳĻ͡͡Σˡ
ǻ취ιҹŭĺһȺͰ޲£𣿡
ŭ̫ҽǵĵˣֻǡ
ż̫ҽĺŽһһڵιµǻϴһһ㶼ιȥ
ȫȥޱ
ǣǡ̫ҽæܶܲļſڡ
ùϵ࣬ڴǰ£עǰͬһĭ£·š
¶㲻ûУҪһˣҪʹʹĺȥҲһȣ𣿵Ҹ£һȥʹ޵ǣҲһ̣Ҳû㣬٣ڡڲҪ뿪ҡ
ҨһԼգȻ󻺻ĸĴӡϸɬȴϤĴϣµ򦣬΢΢ߵĴĽеʳµڣȴޱʹ˫һ̶û뿪½յ˫С




һ   

ȻһһڵιȥǴ˿ȫעڸʳϣûע⵽΢ĳĽëڲϵĲ΢΢ĻЩʪʪľӨеС΢΢ȭ
Ҫƭˣⲻһѡıʮ˲
ιµľҹͻȻеؿһʹӣǰһ˫ȴǿ־˫
ѵأҹŵԼؿڿȥʵؿڲһѵһ˫С΢΢ȴʮֽŵԵ˾Ǹղιˡ
ɫ˼㣬֪𾪣ʹǻںޡֻһˡ
ŨŨʹʹµۣＫĸԼϷˣǧҪƭˣȻֻһĵ
Ʋе˼ĮĿžҹ
㡭ôĺң޵ĺ޲ҹĽеܲʵһȥǸھȻҪɱһִٳɵġ
ⲻԭģֻٰǾ͹ˣȴزԿôҲֻǸˣûжȥһδαʹĥ
ĲѵʹյˣɱģޱĮ
ޱȰ˵Ц£ͳ˵ϧ̵Ĳ׼ޡû˵꣬ҹֻоǰһģֻһĮ˼ȻԽԽԶץסץס첻ȥԶҲץȻʧȥ֪
һ˲㣬ǵϵ-ҩȴʱ뿪Ц˵
Ѹٵƣһ̫ϵһЩ㣬Ҫ׷ʱѳΧɡ
ҹؿڵѪ޷Ӳܣѵ˺󣬻ǷŲ𣬻Թ𣿴Ƿ񶨵ģԼôֻǳ֪ѣʹôʮ⣬Ҫȡ
عٵҹ˿ڣĽڴϣǺñӡû˿ԥš
İ˵·ȥȻǱһССţ쳣ƫƧû˰ء
С㡣
һűߴ֪һһ£Ѹ˳ȥ
ľͿԳȥ𣿡¼Ⱦϲ˵
šЦŵͷóһС£С㣬·˳ſڣһŰɫ·㡣һ·Сġ
ʲôʱʶˣɻʵ
С㣬ЩͱˣȥҪġ߰ɡߴٵ
лл㡣ϵ˵ϧðΣվһһΣݶԶҲǵġ
ϵĿһۺȻתȥ
ҵ˳ľͳˣû˻¡ԭΪ߳ȥѣ˰졣Ҳǣ˭뵽洦Ե˳أЦһ£ٵĳ߳˻ʹ
ʹһɵã֮ˮġ
ɫ·»ܣûмɫ·ˡҪҪȥʱһ˹ȥ
²ĿǰġӡȻװܿ϶ǰ˾
ʶˣЦ˵
ôѵ±ץ
ߣͲˣڻǻʺءǾͺá˵ߡ
סʵȥһҪء
ѵǸѾͷû㣬˵Ǹ˾𣿡µķԣʹȥ
֣ʲôʱôˣһ򶼺𣿶ԴʧٺҹҲôйϵģ
֪кܶҪʣȥһط֮ԻὫһж㡣ޱ˵һҿջǰǣ׼õʼ̡
УȸңȻҲߵġ¼˵ˣѾƭһһΣò߾衣
ȥϹٺơûش𣬱һѽﳤȥ
ǵճ֮ǰϵɳ





һ   

ɳչսڼĽ֮У˻ĴӪ֮УϹٺ뼸־飬ɪ
ڽѾԴˣ¶ʮ죬½Բ⣬ΪǻҪ˼ɣһλٽʵ
ô˵ҲǲСĴôôͱǹ£˵ʲôǻСΪá
λҲͷϾô뿵һϸµľֻн񡭡ƺȷʵΡ
ȻˣôˣλȻȥϢɡ
ȫ߳ӪʣϹٺȥһ֮ɫоƣȥ΢űʲôҪڷ
ĺܺáһӰ֪ʲôطϢվϹٺǰƺ㻹ԥЩʲô
ѾǵˣΪλǲˣ˫ӣϹٺָ̻֮ȫ䱸š
þ𣿡ʵһڱصõӡȴЩģĻʱӦ͵ˣôڻûǳʲô
ҿԴӦ㲻ٴҪұѿϹٺһ裬ᶨ˵ܣ
йֻǱˣļ˿ɶҵϡüͷһ˵ҪЧһʶʱĹ˳ҿԱֻ֤Ҫ˾ҹĽɽġ
㲻ٻǿĽȻᱳϹٺƴȻ˵ȻɽÿӶΣϹٺȴмõ˵ļϣԲκв˵ֻǳ͢һС֣֮ѻʯ
ϱıأĻôϤϹٺƾȵĳ˿ȥǾ𩡣
үϹٺƲĿһȻľ𩣬˵ʲô˼
ϱı㹻ҹ˰ɡɵ˵
үıϹٺ壬üظһûʵȨүʲôʱԼıˣ
죬ȴбֻҪӦ֡𩵭Ц˵ʳָӡԭ˳һеģѾˣҪôȥܣֻҪĸƽ£ɱΪ˻λɱĸ֣ԭ£Խɽãɱĸ̵£λģҪرĻλ
ǡһġҪ췴Ϲٺͫһŭ⡣
ô˵Ҫˡǣٸľ˵˳ȥԽԽԣҪȥҡ
үϿĵܵܣôҲϹٺƺǲô˵֮ҹϵõģôͻȻ֮䡭
ɱǿѾҵܵˡȻº͵׺ݵĹâҲֻǸȡѡ
Ϲٺһ죬ܻҹôôгǸôᱻǸˡĪĹʲô£

ͣţǵ춼ˣǻûие
ɫҰѪ⼸Ѿ˼㣬ָ˴·Ѿ۵Ĳˡ
Ҳµԥһ£ͣϢһ¡
ãǻǸϿ·ɡºòײųٱץȥˣԾ۵ĲҲһҪ·ߵԽԶԽá
СסҪ£˵ٸ·ȥֻ·һˣƳһ㵽ҲӦò˵ʲôģϾҲܲϣµİɡ
ûôѵģĺˡ
¾̧ô֪Լںٴħצ
ѵ֪ΪʲôҪ𣿡һô˵
ҹ¸оرľԱߣȻĮȴеܰһֵֺĸоĿģҲﵽҵĿģûбҪ֪Ŀʲôν˵֮ĶԹԹǲմһˡ
İ˵ĺԳһЦ̧ǡ
סؿϢʹСõҹա
磬¶ڳˡһжҵģûĻ³һжܡ
ٸһλᣬᰮ𣿡䲻ʵ֪һħڣѡѡ
һλ᣿ûֻ֪һʹ£ѡһҲûɡΪĻͲ֪ôģΪһ˵Ĵʵ̫ˣһʵ̫ʹˡ
Ŀǰȴ֪ڵǰǺ
֮Ǹöãֻд֣ΪϾ磬ĽԶ֪Ҳ޴ȥı䡣
ᡣ¼ᶨ˵Ϊ̫ʹˣҪԶһУǺģζѡСѡ
˭һOO@@Ŀܣ»
ȡˡܿ죬һĺ˴д˳ú½ԼȫװţһѰɫĵڰĿһݡ






һ  

³ĵֳֵ֮ɫ˴ȥֻ·һ
˺ܺõץסһĨ֮ɫӺݵĽͬʱŵ¡
ȻʹоȫѪҺ໥ײҪƵãԼӲƴòġ
ǡ¿Щݾˣ֪Ǻãֻȥ
ԽԽԾǼһ裬ʹȥס˲٣һĹɨļ򡭡
ɮ¹ֻڴ֮ϣOO@@֦Ҷɪš
Ǻ˺һ㶼㣬ز֡
ǣôˣ¿ǵĿӿ־˵ۿĺ˾ŵǻѾ۾ȴþûиеʹһҵĽ
̧һûһЩȫҵĵ˵ϣѪ΢΢ָǸĹأ˼ɱˣǾԲǵĹġ
ô͸¶ŨŨĵǣ¼ȫ治ҪһĻҲˡ
û£ǡ²˼˵ܿŨŨĹ֮ɫ֧Ҫȥ˵Ǹô죿
Ŀɫ԰׵ĿԽԽþõĶֱ¶һƬɫǻһĶ
ע⵽Ŀ⣬˫˲Ĳ䣬Ȼܵסֱϵ˿ڡ
Ŀһ˵뿪

ɫ԰ף˫ĿյˣϹٺ˵Ի˵ġ
硭һϤϹٺеע⣬ˡĶʱĻϲ
ûúÿ±һͷ˽ϹٺƵĻУıסڹЩ˼֮顣ůĻ᲻뿪оΥůͻȻ֮¾ᣬеίҪ֮ˡ
ϹٺЦţޱȣµͷ¶
Ƚ˰κáͶϹٺƵĻӵĺ䣬ˬ˵˼ãҲ˵ʲô
Ϲٺȴע⵽еı仯ѵϹٺƲɫĿһۣʲôҲû˵
һǸߵԱߣªľ¡ҩ䣬ʼϴ˿ڡ
ҩͿϡӻͳһСƿӽ¡
µƿӿ˿ʲôҲûУʵʲô
õüһ¶
Ȼǡ¼æ˵ҪҪղҲͲˡһ£ʲôҩǱȿʲôģڲŻᡭ
²˼ЦЦͷԼ¡
ºϹٺƶֻΪ̫һŻԵģʵֻ֪ղѪȵ˳ͻŵ»Եģ˵ģҪҪ΢һ㣬ľһʬˡ
ϽˡһСʿ˵
Ϲٺƿûκα⣬ܿһЩ׳Щ˳ˣĸϹǡ
ˣȻ˰ӣˡһϹٺƣϹͷȫȻ˭ڳǸʲôϡⲻ֪ôȥġ
ŭϹٺƸν˾ռˡ
²ĽеôҲˡɻĿͶϹٺƣϣ͡
Ϲע⵽Ҳڣˣʺô⣿ŵ˭
㡭ô⣿ѵҲˣϹǻܣѹûˣֻվһˣɢűĸ߹֮
Ϲһߵ±ϣڴϵˣǱͨĿⲻֱϣһ񻨰һĺɫĶ
ɫԽԽţ˫ĿĶǿɫˡ
ܡܡôܣϹ૵˵
ϹǺ¸Ͳ֪˵ʲôޱֵĿͻȻϹǣ˵ʲô
ȴüͷԽԽⲻסĴϹǵÿһ֪ʲô
ͻȻϹǴһɿ˳ȥ





һ  

һ죬ҹԺ˹ǰԼ޹Ավڴ˯ĺ鹫
ؿڵѪѾֹסҺܺõİ´һŭգʧʹܣôҲĸԸ
ʺأҹ˵Ŀڴߡ
һڴ˯ĺ鹫ǱˣæĹ£ūŸϣ
ҹͷĻ˻ֵʺ󻹺𣿡
º鹫֧֧˵ˣŵø亹ϵʺ󡭡ʺ󡭡ˡ
˵ʲôú鹫׹ֲȻ׼໹޷ɡ
һٶ˺鹫һֵ˵˵
ʡϣūšūҲֻ֪ϡʱ򡭡ʺͲڡˡ鹫ŵһֱЦǸµȹѾʪˡ
ҹţһ·ɱڻʹϸϸѲ飬һټûС
ѵ뿪ˣֻΪ뿪Ȼ˹ȵסջȥˣֻһĿߵôһһ㶼û£Ͳһһһ
¶ôộ
߲˵ģҵߣʹǻȫ磬ҲһҪҵΪ㡪ֻҵġ
ʹֻܰѰĲĵףҲֻң
ϣˡ޺ۼææĸϹ˵
ʲô£ҹסԼ˵
Ϲǽʧˡ
޲ǽ㰵пŵ𣿡ҹŭ˵˵µ뿪ԭıԭһڴ뿪ЩǴʲôʱʼأ˵İĻ
²ǽϹǵӦǸ֣Ԥıõģǵ˲Ż޲
̴ȫѲ׼һ£Ҫȥɳƶ뿪һȥϹٺƵġ£ӲҵĵġһĨЦ
ܿ죬ǾͿټˣ
ǡ
лиȻӲȥģֻˡߣҹ󲽳ĳȥ

Ѿôˣѵ㻹ûп𣿡˵
ѾԼˣ߱ѹǲܵġ붼Ҫˣҵĵ̣ɲϹٺ롣
𣿵룡ĵȴ쳣ļᶨ˵ӸµĿϹٺƣ޵һĨ̵Цݣ֮ϹٺһʱĻۡ
δ̫ˡ㲢ûзҪĳ롣ͬԲмϹٺӡ
ȻУ֪һʲô𣿡
ȻǿͳһˡϹٺƺԥ˵˵ʲô˼
ͳһ£ǻ£Ǹδ֪֮ת˵Ҫ޷õһѪ飬ѾˣʱһԴħ˼Ĵţʱ˼佫Ϳ̿Ը־𣿡
㡭㵽˭ں˵˵ЩʲôϹٺе˵ôĵȻţƺֻˣıˡ
ʵ㣬ҹˣһһҪħ硣ѵԸ⿴Ϳ̿ľ𣿶ЩÿԱġ
ס죬ȵ֮ӣôݵú˵ȻҲϹٺƼ˵鴤ʵĽָ
һ㶼ݣ֪ţϾǻ͸ģѵûԭҹѪǿħ
ѵ
˭˾Ѹٷɳ⣬ýָվˡ
¶ͬʱô⣿
ҡĻŵ˵ֻҵͣԭǶˮǳԵģû뵽һ𾪵ĻҪ϶ԸˣһдӺ˵𰡣






һʮ   

Ҫʲôҧҧ촽סԼĲ죬ƽ˵
¶̫ˣȻȥɡϹٺһǰЩż˵ǣ֮С
磬Ҫ췴𣿡ңҰĴ۾˸ĿϹٺƣУУһҾ֮ˣôͻȻ֮ζԸҹأ޷ܡ
¶ˣֻڿЦϹٺȻЦЦʹ뿪
ûǾ˵£˶ãΪһʷ˵Ҫҹΰϵģˡ
ǡôԡ
û˵꣬һƽ´ˡ
ɣǣңϹٺƷŭסҪ뿪
ҴмŮﵽĿġοˣӵüĮĴϹٺǰ߹
ֻϣҪǣ֮УֻΪ˱ѣһһԭ뿴Ϊżһ꣬ͿԴ뿪ˡ
ϹٺıӰȷʵֱ֮ˣϲ£ĻӦò˺ģԼӲĻ˵ˡ
˼ʮ֮⣬ͣ±Ϲٺ˵úõõϹӡ
Ũüë΢΢⻰ʲô˼
ܿ죬е˼ıˣΧ˲ԼţǻһЩİףˡ
ǸȻһ㶼ûв

ڰҹУԿһյյĵƣӪе͸ӳʵĵƹҹһʵա
һվӪغԶĵطԼһݺڰ
˭ͻȻĽеоһɫӰһŲᡣ
μϹǡ
㣡߸ʲô˲˪ɱˣôϹǿѾһʬˡ
ҹ󣬻ǻȥɡϹǿʮֹе˵
ܣʧǰһҲˣҲ
ɷһ⣿ûŭϹǺƢ˵

ɷ΢ֱϻ״Ķ̥ǻǡ
˵ЩʲôϹǲɵһ
ңֻ˵ʱ俴ģð֮⣬졣Ϲޱȵǫ˫ȴһֱֱֱע
ͻȻЦһתޱȣȻ˹˵ǲǺһ˰
ϹǿĿɿڴ촽סĲţ·ǿ˱ȹµĶ
㡭㡭ǡŮϹǶ˫ָ֣ʿˮ˵
أ˫ٴһ䣬˵㲻ǲµ𣿡Ѫ产˵ӶϹǣԡҪĹĻǰʧҿɲ֪Լʲô
ĺңϹǲŵظļУûʲôްɣŮء
ǲ˶ʮŮȻǵʥϵӣȻһֱĸ˿ֱϲ
ֻףΪʲôĺ
ǺЦ㾹ȻΪʲô㣿ѵԼʲô᲻֪𣿡ĺ
ȻװװԼʲôûαŻɳܵ˷ָ
ȷʵ֪֪֪⼸һֱڵ㰡
Ҫնݳ𣿡ЦŲм˵
ô᣿ôô룿֪ҵŮϹǼ˵˵һͷûС
죬ҲǡٲߣҺɱ֡
ҹķĴ̹ǣ˲쬵սںڵķ˿ҹ¿ҵķ裬ںڵӸı䡭ջҪԵɪ
˵ĺԼϹֻε뿪һΣıӰôį
ѪծһҪѪรɡдݣ˵ı̵ʹʹġ
ϹĽŲסˣȻԳһЦԭ㿴ˡһֱΪ޷죬ԭÿ˿ˣڳͷôĻ
ԼһѪĳһĻĻԺ侳جٴϮ
һתһֱֱģݺݵϹǴȥ
һֱ̰Ϲȴ˿ûжһοЦݣ۾ڵȴĽ١
͸ˣֻһֱҪҵԲŻҵˣôҲΪԼ鸶ˣҵϡ
ۿŶԸҪˣǾڽҪ̽ϹǵŵʱһѽĽʹƫĿꡣ
û뵽ͻıʣһѸڿзһתȵڵϣɮŭƻߡ
е쳣ϹҲۣϹٺñ
עϹٺơ
ʲô뿪ϹЩµȻܴ󣬵ǵȴԲ㡣
ҲԼΪʲôҪһĻϹٺ˵۾Ǳ֮ɫ
ϹԵıĻһ㶼ˣ





һʮһ  

ϹԵıĻһ㶼ˣ
Ҳ֮ʲôϵҪɱһҿĵطϹٺĶ˵۾ȴһֱû뿪Ϲǡ
ߣ׻ʧܰӵĳţ뿪ˡ
ȵȡѸƵǰסȥ·Ҫһԣ
ҵ㻹ûȨʡ˵
֪֪ѾӪүվҪˡ¡Ϲٺƽ˵ϣԲΪЧô˵źҹѾôˣûһ㰮飬ܹһЩİɡ
ȥϹٺƣƹ뿪ˣȴȵĸӡ
˵ʲôҪԸϣϹһǰ˵
šϹٺƵӦ
Ϲǻҵ˵һ֣ϲ׶༪ˣУԲСʩչṦץסޱ뿪ֻûбǯƣһҪ취ȾȻϰ
˦ϹǣĮȻҪ뿪
˵˭Լʹʲô𣿡ϹǼ˵Բþҹ£ΪĶӣΨһµĶ

֪ңɱļˣļңʧɱ㡣ǱƲѵģھ㣬취𣿡ΪĶӣԿеһǰڻҸ㣬ֻȻһʲôмһۣ㡪˵ʲôǣֻ硣ͷ𣬺޵˵
Ϲٺ˫յĿ죬סҪνĳ嶯
㡭Ϲ˵ɱŭ޺޵ĶúԳһЦʵһֱֻ֪Լ˶ѣΪôһϲҵġԸκ飬ֻΪܿһֻۣΪע⵽ңʱҲŷ֣һжƭԼôĴ¡
ƶ֪һֱڻϹ˿ûȷɱġ
ᡭĽѾʣֱֱָϹǣϹٺסɮųʹջ˽ת뿪
ۿǣɪɪ粻ϵĴǵϣĴ̹ǡ
Ҳǵԭ£ΪһӣѵۿŹѵǰȴԹ𣿡ϹǽؿϹٺơ

ϹٺûϹǣĮĴ뿪
ϹʹĿȥıӰⶼԼãϹǷԵϣǵı󻺻Ĺ£˵ҹǵԭأ
տĴϣ۳ɳĽ˿ȴϰϰ֮Сһ˵ԭ£ȻԼŮĿľȻΪһŮ˵Ķӣǲһķء
ϸĿžͿԷϹٺƱֱԵ΢΢ţϵ߽Ӳޱȡ
ۣʱţɱľ㺮˸һͬʹرУҶһг޸˶أ

ҳȥҳȥ·Լһһ򲻿ţҲ򲻿ʱˡ
ô췴ҵ飬ôšһҪʸ
û˰ʹˣûһ
ҪٺˣЩȺúõشɡͻȻ֮䴫
΢΢üʵΪʲôҹ
Ϊã˼죬Ҿͻɵģ⼸ίһ°ɡ֪֮Ѿûôˡ
ǵʲô¾˵
½䱸ﱻʹһ£ǻǺúõ˵ģ㲻µģ˶ãҾͻԶ뿪ĵصط
ͻȻ֮¾İǸʶˡ
ҲҪߣҪҸ磬ҳȥ¼ᶨ˵
ȻɫΣյĿ¡





һʮ   

ɫʱ˲٣Į˵㲻ҪٺˣûеģʱȻȥ
УھҪȥǰץס䡣
һ漴˵ȥ𣿡
²ĶһᣬҡͷǣûйϵֻҸ硣
ģ㡭㲻ˣڴ˵
Ĭһ¼ᶨĵ˵ͷʵĶʲôʵ뷨֮һжѾΪȥһһ׵¡
Ľӵ˻У°͵ͷ˵˵ǲģҶܿġôҶҵġ
ľٶûжֻš֪һֱܺãûоҹĻҲǻϲģŪˡҲᰮκ˰ɣΪٰˣ
Բ
ǲôڶܷȥұ֤߳ʲôСǸ˵
ֻҪɡºݺݵƿ
Ҳðա֪û˵ֻΪ˺ܶ˺飬Żǵվʱܱ֤ѹȥðշų˵̫ˡ
Ҳȥģ֪ɱҵĺӣɱҵĺӣҲɱΪҵĺӱΪСձ𡭡Һ˵˵ˮϵ˳ֽѪܵ˰ٴ˺ѣ˺ѷεʹԭǻеġ
ֻǰһֱĵ׶ѣ˲֪ôʹôľ
¶ʹĿȥϵˮˮ˵ģԺҲᷢˣһᱣ㣬Ҷᱣ㡭
Ůˣͱڻˣֻ£ǹŵ£Ϊˡ
ֻԼҲ֪ԼΪʲôܾΪӮס
ôھʹ뿪òã滨޵ջ
áӦ鲻ԽͻģҪٹһ졣
εı۾һ̣۽ǻ䡣
Ѫȵܿȥ˵أܵһϡ£ͻȻͣ
ͻȻͣҲ˼Ŀ㡭
ú˯ɡͣǺܹϵ·
Ϊʲô糺סߵ˵
֪ڶջǶôĴҪţһħ¾ҪΪòͷŶˡ
ҪĸԸ㣬ȵҵһ죬ҲŻҪ㣬ΪҲܵ˺ɳƵͳ¶˵
ҡҧҧ촽ʱԼеޱȡ
ȵ»عʱѾ·ϴ
ͻȻֱϺɫӡӳ͵һ£;ҹֱϵһһղһֱı۾ûп塣
Ҳɬ·˵Բ𡣡
ɬһЦһģ۶á
εĿҲԼȻôƵ顣
ˣֱôиɫĶº˵Ҳʹҹֻ˵̥ǣľʲôû˵ˣʱҲû⣬ûжʣھȻһһһģⲻɻ
Ҳ֪ҳʱеġ
Ŷ»ĵͷ
ܱǸίһɡµĶͷһǣȥ
鼫ìܣＫĿɬ˵˰죬ǳȥ֪ԼΪʲôһҪȥɡ
תǴһŨŨӰӡ
ʲôãûһת䴦һĨӰţ΢Ц˵
ҵôѾ˰ɣ˪˵̬Ⱦһ㶼ΪȻɵ˵᲻ã
ǲ̫໰ˣۣΣյ˵ڵ֮ǽҹ鲻Ҫġ
ΪԸõİ취ǺúõŮˡѨ
ˣڹʲôӣΪΪͶ𣿱쿪ˡ¹⽫Ӱϵúܳصһ롣
ҲôΪںͲܻڣôһԭģԡ
˵˲£ע⣬ĺɢ֮˺ˡ΢΢һû뵽ֻһڵʻôķӦҶˣ漴ֳʽЦݣǰˣһߵǰ˵Ҳ£ǲǺϵҲоȨ
ߣ𣿡ķ̵ͷβ㶼ҵĹ߶ѡ䣬ûκǰ׵ĸ˾صһơ
ڽҲһĸ֣ȴһ˵ǽǣһůӿҪסãһ˳





һʮ  ԭ

ʱĺܿ죬ѾںѡЩȴߵһҹϣԶҪյϣȻЩȴ˷ܵĵһ̵ĵΪҸ
ʱµԺһһĹȥôǴ˿ȴùĺܿ죬ƤͣĵطһЩ飬־度µ顭
ʲôأ²
ǵüڷвȥôȥܶúõıţܷסͳȥ
ͻȻǰһӰǣæǰĽе
ꡭ˸ƣܣȷû͵סµ˵ߡ
ʲô£
ûʱ˵ˣߡ
Ҳߡ˦֣ᶨ˵һǻϵӣһֳһֱ㶼ˣת㡭㵽ʲôˣѹȻ˵
õ˭Ȼõֶϲ֪˺ġ
˵Ժٸ˵ڸߡż˵ôľ͵ٲߣǶӲȥҲġ
УֻŸ˵Ҳߵġ£±ƭһʹԨ
Σ˵Χ˾ҹӡ
¾ȵĽе漴侲˵Ǹʲôϵ
ѵ֪ĴΣֻһЩߵģ;֣ͲǵĶ֡Щ˵
ҺѾûκιϵˡޱȵȽһİ˵»Ҫ
ΪŻվģѵô޶𣿡
ⲻôں𣿡¼˵һĲ֪ΪʲôЩɡ
㡭ôֻܾѵҪĿ𣿡
²Ȼת˿˵ⲻֹġҸκν㻹߰ɡ
㡭ںôĵĶ㣬𣿡ͻȻЩʵ˵

ʵܰ㣬ĺܰΪԲŻôĶ㡣ΪҪ㣬ԲŻ˺㡭
ǺǡҾЦƼ˹¼ˡ¼ĳΪԼֶε˺˰ɡ
ȻĻ˼֪ġ
ô룬ʵ
ȵȣ㲻˵ܺ𣬺޲ΪôҪȥ˲øԼ𣿡
ȭм˵ûǺ޽裬ǡΪҰꡭӲܡ
ôڻô૵˵֪ܵ˺٣Ϊʲôô߰ԸΪѵԼĲ𣿡ΪʲôҪԣ
ԭ˺ɱСպĺԶ޷ԭµġ
ֻΪ˾Цʵ˵ʵˣĸǻʺҲħĻʺһϷ˼䣬Ȼʻ㺣ħħ磬Ϊ˼һ֮ĸ˾ҹǾ¾ҹһҹħ۹óħΪ˳ͽʺҹʩһ䣬һҪǳΪ˼ףôӴ˽׹˭˭ͻʺһ۹ó
㡭˵ôΪҡ´˵
û
ΪʲôǰôãΪô²˵
ǰǶ֪Ҳֻ֪һ˻ʵۣͻվǻ֮ó֪ԭôһ䡭ǿ֪²šžôġ
ǡѵͿԳΪһ˺ҵ𣿡²һе
㡭ǰסµ죬Ŀ档
¹ôˣ洫ѯ
˿½еҳȥҳȥ
¹㻹ʡʡɣҼڰ£û㡣淳˵Ҫһڵս
º˿





һʮ   

º˿
ڿ˰ɣѹ˵
ҲȥġʹôԭģȴǲԭµģʲôΪ˱ôǱʹࡣ
򵥵һɾͿԵµ𣿲ܣ
˵ôĻĵƾʲôҪš
Ϊʲô۶ˡǱΪһԾֻƫԤĹ켣ص̫ûô׷¡
˵ˣҸѾκνˡ¾˵
˭׵Գ׽ƽ޵Ԩˣ˭Խĳ׷ˣУǸҲ
ãǾ¹µĲˡЦ˵ҶѾˣˣǾ˰ɣֻǵʱҪѾˣ
½ָֽѾģ۵ģ
ֻ֪Ҫʱ䣬ӲܵģӮһˣ
עģһֻܻʹڰ֮У룬ҲҵȻĸĺңлйõʱ⣬ֻǡ˵תȥϣһ䣬ǿղãһ㣬߲죬ôκεӰأǱһΪİԭ㰮Ĳ˵ķǳĵʹûȥֻںԼ˺ʱֺ֪ıʹǧ򱶡Խ˵Խʡ
ÿһ仰ǴһµɫԽԽ԰ס
СΪĸ׵ʾͲȥΪĸܳ裬棬Ա֮ΪҲܾ˸ûиܹһů䣬ֻһұѡ
ûȷʵֻ֪ô˺ȴһ֪ŷ֣һ֪һ˫ɫĳ򱣻ŵʱʹںڰ֮֮⣬һ㶼֪˫ŵôѪˡ
˽ñڿ˵ȴһ֪ûжκ¡ʸ˵
Ҫʲô΢΢˵ǵģ£һӶֹʹ֮Уں޵ġʵϣ£ǰģֻһֱԼѡ
һжѪܵ˺ˣӶˣ
ֵġĳǰˡȥһеġ
Ĭ
ң˭˭ĴӲ԰׵촽³ÿֶ쳣
ʺħѾߺѪһףֻҪѪȴħ磬ôѪȾͻ͵͵ħ磬ȥ˼漸졣ͻΪѪȵˡҾѾߵŮҳעҪΪػҹػѪȵʿΪȻʳ׺ԤԼҵδĩվǾҹҹħ֮Ҫ
ѪȣķǱдģΪѪȳڱħ֮У뾡취뿪ʺԹѪȣԳǣǹ־ҹ᳤˵ĳӢ
ôʺֱһɫĻꣿ𾪵˵
û㡭ô֪û˵.
ֻгԹѪȵ˲ӡǵ𣿡ϣʵ
ŪеĪ˵ǵģһʺĺֱҲһͬıǡΪ˾ҹѪֱһɫĻꡣ
ôô;ҹֵ𣿡Ƿ´½Ƶģ˵
⡭ôܣֵܣôԾҹأ
Ҽֱһҹһһĺɫꡣ˵֪ҹĵܵأ
ģ֪ҹħ˼Ľϡ
ħû˵˭Ķء㲻˵ħŭôûпħΪ˱ԲֵأͻȻ˫Ǹ¹γͷĶӵġҲȫпܵġ
ĻҲ޵˵ߣʱҪĳˣôֲǡ
šһΪĸ׵˶˵ʱǶôĹ¶ôʹ࣬СûκεůξԲԷֵе£Ȼ¹뵽ᣬʹĺܡ
ǾҹҲˣһ֪ޣ֪ЦˣɼǶôţôţҲǴûܵκιذİɣ




һʮ   ֵ

Żװʿ»ľӣȻҹӪⲼ˹֣Χסˡ
վſڣֻľż
ҪȵȡŵĴ˳
£ȥҪֹǻһѾɿܵǰ
ôĿⲻϵĴʿεӳˡ
¶˵Ƚǳˡֱۣ˵
֪Լ˵ʲô΢΢ü˵ȥٴοڣš
ܵܣ㲻ɱżһ˵ꡣ
㡭˵ʲô
ܵܡ¿ٵĽ齲һ顣
һֱں濴ţԽԽԣôʱ˾ҹһ춯ûеġ˵ȾҹҲ϶õϢܾôԴеġ
˼ˣĿ⿪ʼĴ𩾹ȻҲ⵽ô£
һжǼٵģǱ㸸õġ
죬ƾʲôҪ޻̸֮ԱֻѻƭңԲԣҡµļ˵
˵ģ֪һʱ֮ѽܣʵ˭һӽԼĸǸɱģԼֳ׵ıĹߡ
ҹأǰʵ
𣿡ãȻʵһۣٵܽӪʣ治һЩסʿ϶˲
ô
˿ͬʱֲ
֪ԲԣҵĶ˵
㻹ҲҪͽѣʵ֤ȷʵǣڻкλ˵ۣö˵˵
޻˵ұػҹʿֺ֮˵ֱͦ˱ޱߵ˵ħɱĸףѵ㻹ҪΪǸɥĲĸɱԼ׵ܵ𣿡
ٴ˽
Ҫа취֤˵Ķġһǰ۾
Ҫִؿڵĵطͣסˡ
۾˵ȸңҹ
ֻŽĺˡ
ңҲẦģ𣿡·ϵĿ˵
ųڴĵĿʼҡˡ
漴תϵ˵ûҵе˶
벻ҲбƵһ졣ŻڵϵľҹЦ˵
õľҹŵÿҪֹͣڿʼˡõı飬һֱվŵɫ˼֡
Ҫлʺˡվھҹ˵
²Ŀž𩣬ûҹӴôйأ
ںҲֻˣɾҲֻˡ˸Ĳ˼ٰһ£ȻҲϵЦ˵뵱ѪݺɱԼֵܣԼ׶Ժԥ֣ĺ˾ȻһŮ˵УôܲЦ
үǿֵܣôô
һֱ۰ĵܵܣһֱǺܰģĽʲôûнҴ¶飬ûнҴݺĶܵ飬ȴøҲϡζǲԭµġֵǿ𣬾Ѿע˻֡ʹ۵һĨʹû˿üԼҲ֪ɡ
Ҫ˷ʱˣȳȥûҵž˵
ҪʲôоͬѰգ𩵣ǵ㲻˵Ҵ𣿡
ȥ̹ǵٴϺ˵˾ܾǾҲǳصģ󵨵ĵ˻ȥ˵㲻ɣͻȻ֮òǲ˵˾ҹ




һʮ  ħ

˵һΡȻǿھĲϣֻҪһϻΪһʬ
ǲʣݺݵĵû취ͲĶ֣ҧߺ޵˵
ݣ
ɳȥĿ£мһ˿ײʹࣺô˵ֻΪ˾ǲǣ
ҡεʹ࣬һʱ֮䲻˵ϾԼĸãǶôҵ¡
ҹı飬Ц˵ֻΪ˾ǺܱǸѾʣֱֱĶų˯еľҹҪ١
ľץס֣˵˵ĶģţԿֱۡ˵ŽҹһĿĺɫʹۣ᲻ֻ֪ʲô壬ħǲܻӡǵġ
Ǻƭҵģǲǣקµʹ޵˵ôϣһжֻǵƭ֡
ɭʹӣ˵ȴ֪˵ʲôϵʹֻüĬĬšйʹһַʽԸ⡣
㲻Ҫ粻ˣӡ޷αġħʹ޻ʺ֮ûɱ˾ҹΪ˳ȥɱֵǶԻʺпĳͷ
Ҫ˵ˡĴĻеʹڽӣֻҪ˵һƭ֣ôһţϣˣӲĽпʵ
ѣһֱ֪ħһ㶼Ǹ֮ĸ飬޲Զʧô㣬ȥеԶֻǱԺĮı飬֪ԭˣԭһֱԼĮԭĸĺҲϡôĿɱ
žþóĬ̽ԵĽе
ҿԷһٿ˫Ķ峺ӡ
ʲô
뿪
Ǻαأ΢ӣ˵
֪ܱɣΪ˵õˣֻҪϸߣôԷһС
̫ʧˡһֿʱڰӪ𣬽һεھҹϣδ˷Ӧһվǰħ
ҹڴʱҲ۾Ժеһ۱㿴˼ҹգȫȻԼδϲĽе¶ǰʱȻԼˣֽŶסˣһſ
ҹû£ﰵ˿ڲ֪ദԱȥ
ٸһλᣬھɱ
Ŀת£еľĵﺦ£ǰһ㶼һ
¾ֵĿЩߵ˵ҪɱԼ𣿡
ھˣҵ𲻴Ӧ
ãҴӦӵһ۽ֵľҹ˵ǲһˣʹһжɵģԼȴ޷ϣôȻǰģֻ޷ԼҸ
УҲӦҹ˵ʲôҪӦҪԼİŮ˾οܾ˵
µĻ˫ϲҲһ˿ʹϾǺܰġģġȫȻ˾ҹתĮĶħ˵Ҫˡ޷쵽
ħ˫ΣյУΥҵ֪಻û֮ǰҾͿɱ㡣ĮĻûһ⡣
ԳһЦĮĻش𣺡ǿɲһ
ħһһ˿𾪣漴Ц˵㲻ɱɱء





һʮ  ֵ

ɭЦǶ֪ĺƺʲôµ鼴
Ϊ˸ȻԼĶ飬΢΢ۡ
ʱѾ⿪ҹӡ
΢΢һƳˣǰµ־ҪߣǾҹϣһǰסµһֻ֣ݺݵĵҪ˺Ƭ
еɱħǸһ˿ЦǹۿһϷƵġ
𾪵Ŀžҹ֮ܵεɱﶸȻһʹ˾ҹһۣڵϣְɣ
עǲܵģȥ֮ĶԹԹһЩ֮䣬ĺǲһġ
ʹԺȴҪһĮı顣
µȻڹ˿̵Ļ̿֡
ܡҲҪǰʧѪ˫һҧ˵ȴҵʬ̤ȥ
ĻݺݵײµģҪ˵⻰к壿
ŨҵɱȻæĿеӦҵġ
ֽճȭ˵ҴӦɱ㣬Ҫͱ˾ͱҲ
˺Ĭͬʱɿµ֣ĬͬʱԷ
¿Ҫеκһ飬ġȻһȻģôӦĽƽˡ
ڿǵĴ򶷣ûע⵽ذסҪԼϴ̽ʱħۼֿ죬ذףƵߣѨ˵Ϊֹķչ𣿱鷢ġ
ƽûô޹һˣϣ̾ɱǺ˫ۺݺݵĵħȴޱȱӵ˵ǿ
ӵħŭ𣺡һྐྵȻ˵
ԣǿһ֮дûаûһˣϵħ˶Ҫη㳯㣬ȴֻһҵĿ֮ˣѹֵʺɰһҲҪȨͳߡ
žºݺݵİħһƣݺݵĲ˹ȥǵһ˿Ѫ֤һƴжôأȴŭЦ˵ҪˣһԼĶӶԳ˾ȻҲʹ
ȻʹݾסµĲӣûһ˿η壬ҪŭҪɱ
ſ;ҹһĻͬʱ˶ԷĹͣԾ˹ҿ˵Ķһ£˾ûһˡ
ħһȻԼļơЦһֲûдµĲϳ£ǳ˵˵ʵľ飬ٸһλᣬֻҪɱôҾŮˣҲٸǵ£Σ
һվô
޶ԣħ־ˣʹüûпһǵġ
ʹı飬ҹ絶Լ£˵㶯ְɡ۸ʲô۶ҪֻҪƽν
ҪεĿ־Χµġ
ӦúҵģҶôĲ̣ÿԱˡҹƵ˵֪˿̵¶ôʹ
ԣҺ㣬ĺܺ㣬Ϊ㼴ʹҶô̵飬һ޷ĵĺ㣬ǽˣҷģһģԶԭġ᲻ܿƵĵ䡣
µĻҹЦˣЦߣôҸֻʲôҲûУܹΪ޺˵Ҳһѣޱߵʹ࣬಻ĺڿԶȥĥˡ





һʮ  ˭Ĵ֣

Ļ˵ȴȵӻҪĲУڲϵĵѪ֮ǰǺ޶ǰεģû֮ء
֮ǰһֱŻ룬һֱˣҲƭԼˡʱȫһ۵һƬ޷Ĩȥʹ
õĽ־ɣʼһˣһû˰ˡ
Ŀһʹ£ĬĬʵңҲ𣿡ûʳڣҲֻԼһ
ָҹҹһֽѵĵЦ˫ʼû뿪¡
еı˴˿ֻܻ޾ˮˣһҲ
ħһУżŲ̣ı˶꣬ȴѾõĳˡ
Ȼ۾ĽƾҹĺʱĽһתſлһѪۣѪʹֹۣͣ˺ӲǱߣȻҹȴȱվǱߣµȷ
˭Ҳûпһô£̫ˡ
ҹҲ𾪵ĿŵصΪô
ȷӦħѸߣŭʲô
ħһ뿪ҹǰѨ˲һõɣ㱼ʹ˵ΪʲôΪʲô
ɫȻ԰ףȴ˿ĿһЦħɵɵĿûЦû뵽ЦôĺÿȻôĺÿʲôں΢΢Ĵʹ
ʣĿĴﵽˣڿԷ˰ɣȻеȴǲֺ
ʲôôɵϲѪھΣʹĥĿҪֹͣˡ
ŵѪеҹȴҲ˵ĳʹѪԴһֵĶȴҲŲˬӦŮԼԾȣҪˡǴ˿֪ûʸ˵ʲô
ôӣͲ㣬ΪʲôҪΪԼħŭ˵Ǳ꽫Ҫһ
ΪҰƮƮļȴµյ̣ʲôʸҪһôΪɥ
Ϊ뿴ģϣ֡¿ԶһС
ħһа취ģ㣬Ⱦץħ䣬¿
ħȴǱסһ㣬૵֡
ȥĵҹסǾѵĽС֧ŵ
Ȼ޷õİɷһλסңҵؿʾʱǶôʹࡣ
Զġƴĵͷ
Ĵ𰸣ı۾סǾѾˡ
ҪҪʹһץסҹ죬ʧʹš
Ų԰һħеĿ־岻ɼӾ塣
Ѱ֪ˣһֲĻòãСʻ˲ǸɭħʧˣǰĲһոʧȥ˶ӵĿ׶ѡ
ողһʲôҪֲҪǲˣһкأ
ִźһ۽ǻΪʲôҪΨһĶӵѪΪĴأ
һ֣ѽˡ
һ꣬ҹѾڲ֮дһУ߹ľ
糿ĿЩ⣬ʱֻܿĺ⡣ĿµͬʱҲ͸ġ
һɫļϣͷһȽȥɡ
˿һľҹĵ˵ͷ
һסѾʮˣ⼸ҹ΢ˮ˱˿һ֤İǶô
¶һعɺãĴӺ滷ס£°͵ķ˿Ħ
ҡ⼸ĺãܵˣĽҲ𽥵Ĵ򿪣ֻ뵽ӦҲҪʱ߳ı˵İɡ
㲻ϲ͢ȥģҾȥģòãĺǣʸ־壡ᶨĳŵµĳʵġ
ٸһЩʱ𣿡ЩǸ˵ϾЩ»ȫĿͻ
ã۶ãҶȣֻ㲻Ҫ̫ίԼЩ²ܹƿصġ᲻֪ھˣĸΪôԼҸģЩס
šĻ䲻ʲôȴҲͷůġ
˵ѾˣϾħͨˣѾˣһþһȥģԲҪ̫ˡһʹħ⿪ǸʱҲԼˣһУֻ£Ҳû
ԸˡתͶҹһĨЦ⣬ĿҹţоҸ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
