ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ʷ
ߣ



ડડ
ҺҩҺεµ̧̧صƤƫͷһԿһ˵Ρ
衭ֲˡ
ԼⲡҲѾ˺ܾãƾ׽ˡҲܲ˰ɣ
еһѣϢšʹֻȥ
ҡҲ
ָ΢΢ţַ·˺㷢һ˿ܣҲΪ֮ս
Ϊʲôˣ衭ҲһҲ
ʶģĴԻɣ类һŨְ㣬Ҳֿסϯǿ˯⣬˫ۡ
ڳûãֳ︡һ
ôǿҲû˳Ͷ̥ﴫһǵͳ̾ϢˣͿϸ޹һˣǱķϣǰȥתɣ
˵꣬Ȼȥ˯Ļǳ󣬽ɢڿС
ˣˣһӵ˵Сģģ˫ۣ𽥿ʼӦǿҵĹߺһӰӲײĻȻ޵ҵˣҪи̵ģһ˿ô찡
˿޵ģһžĨϡ
㡭
ǰȴŨױĨĹˣɻ󿪿ڣʣʶ𣿡
޳Уͷ黨Σ˵Ҳǰϸһġ
ù˼ϸˮʪ̧ۿڣֻɴ̣微ʻ⿴ȥŴλͼ̾Ŵмֻ޲ʹƣҫᡣ
ֱԼЩɵ㶣Ȼڲһȴٵȴ޹˹ɫİܲɻ
ôˣϸ˼βֻ˶ŷڵİãȻʧ룬ĶͷȻ游ľɾ̫ξôö˶˵ˣ
̫ξɫʲô̫ξ游˵ʲôôһҲ
⡢ô⣿ϸ˾һȻ⣬˵Ҳͬգ¸ϽץһѾͷ죬ȥѦҽ죡
һҵĽŲɽѦҽҩ˽
ϸ˫ۺĿ洲ϵ˶ѦҽӴˤ£ӦѪڣԲŵʱԵʧ䡣
ʧ䣿ϸ˫ǯѦҽ󵽼Ҫڻ㣬ҵôʧ䣡Ѧҽȷ𣿡
˵ףѦҽҲҶǲʧ䡣֮ʣһҲ޴¿ڡ
ϸ˽ץѦҽ֮ʱϵվһźѾͷѯʣʲôطôôְּѾͷ޲ȹԺƷ٣ʣô٣𣿡
ѾͷǴһߣ˷ʣϽǰش𣬡شӣ̫ξ
ԽԽԣѾͷһµģƺػŲЦŵʲô̫ξ˵Щ𣿡룬ǾƫִޱٶȽӵôͷ澵ӸҺ𣿡
ǵǰһ˲䣬ƺڶתҪΪǿŤתǬ
ղϸ͵һײ¸ˡȻ̫ζ棬Ȼȴѡš
ĵڶôһƴȫȥǻЩ֮δԹζӵС
Ѿͷһƾݸ
ϸƽЩŤģȴڲסƾžա
°͸ͫתӯҫ⣬ͦıĺ촽һЦЦĻȡĳɢڼ󱳣ѩ׵ļҫ۶Ŀ
һɻȻɵ֮ﵭɢ֮˲
⡭
˫üƾסڵء
δڴˣȻȾɫȴ޷ܵġ
뾪лϸѦҽ߽ĴߣٴĻʧʹޣҵǺðһʧ䣬ĸҲüסˣ
ʧ䣿ײŴϸ˵Ȧѳĵ׿˼šȷʵǸýڡȻѾ϶ʧ䣬ôҽʹҲȵĻɡ
ֻǣˡֻǻһѺ󣬷ԭһŲϹӲд
ҲȥˣĲ룡һ߶ֶಡӣҲҪôҺһ˿
ûκ˻ΪҵȥѹҲΪҵȥġ
ֽ֮״̬ϸѦҽ򲻿̼С̽ʲô
Ȼ񣬳Ŀǵϸ΢΢һЦûСܸң˭𣿡
ܹȥ˭һ̿ʼֻš֮׵Ļᣬúûţ

µ

֮ʯĸ˳Ƹڻʺ֮
껪۹̨̫ʷλȨȴΪǮơòϰԷΪƫƧţFСƵһС֮ƣȴݻΪ٬ĸ֮ϵѳ
վڵ⻨ƵĴǰҲļ֮́⡣ֻ׷滨ڿƷ衣ĺʱ֣ڵһӢ΢ѩǵ裬ƻãûɾ
գòײϤİĻӦİݡ֪᲻ֵ˻£Ȼ֮׵ȴϧ
ɹ¶ҲûйϵζϰߡֻҪܻţ¶Ҳ΢ĳ
ӣ⴫ѾͷĻóҩˡ
ա֮߻¡
һƿѾͷһյŨڵҩ˽ϣӣػѾͷ˫ֽշøһΣӿҪʱټ
̬Ѱһ˿©Ȼ仰ŵĲмȴһȳ
֪֮ġǷεȴ֮£ǵø˳ٹˡ֮ĸ⣬Զ˪
á֮ͷӦʣҩһַۣ¡
죬ζȴʼ޷ϰߡͺİĵطһпȻϤȴİ˺¡
ǡѾͷ˿תȥ
κһӰſ˽֮Ҿ·͢ӡֳһѳһöĶ΢ȻζЩۡ
峿Ĺ˿Ŵ£һ㵭Ρ֮˫ۿǱԹ߶ˣڣз͢
ǡƽͶȻϢӷ͢͸һָĮһĸо֮ȴЩ˵
֪ҡ
֮ͷ¡˵͢ǡ֮Ӧ֪Լʧ䡱أ
֮£Ѿֽ֪͢촽˿̵롣
ǣûʲôҪ𣿡֮ϸգϴκһϸ΢仯
ٹԼʱҲ̲סʳʶҪָ䡱ѵʱ̸֮һûκ
͢һ̧ͷ֮һۣȴǼٴεͷ׵µְǱӣʡ
ԣ֮оһ˿˵Ȼ
Լ̫¹ǨӲ¶ǧꣿ
֮㶿ŵĳ˰κ̧ۼ͢ɳֽһԣʵѾͷ˵ʲôȥˣ
͢ڸս֮ʱ˵ƵһлʱԻѪʧ䡣͢δȫȻţ뵽֮䲻ոǿȴҲͨȭţʧʧ䣿
ǰ֮˺˫죬ȴһ͸һ˿͢Ѿ϶֮ȷʵʧˡ
عӣ͢񹧾ش𣬡ȹʥ׼ȥ̽ùӡ
ã֮һ㶡Ǹźֱٻس
˵Ƴʷ̸֮ϲͨȻϾʷѧҲ
ڼȻ֮κͿԪʢм䣬ôĴӦûһɷʢǡ
͢˵תĿ֮ʼϸһҩƺѷãĿڵȺҩɣ
֮˳ŷ͢ȥֶ΢΢ЦʵҲУҲ㲻ʲô֮Цӯӯŷ͢οҩúܣվ˰ա
ֻǱ긽˶ѣҩҲñع飬ֺαȥأ
͢˿Ũڵҩ̶Ŀ֮ɺ󣬷³֮нӹҩҨ֮Ĵߣιӡ
֮Ȼ𣬵ŷ͢׵ְβ
ʲô
֮ĿɿڴԼ͢һߵĴЦǰҩζʱιҩ
𣿡֮ĵ׻һ˿΢ɼϲҲЦ
ôǰǸ֮֮ĸ飬һֵܡ
ǡ͢ͷ֮ļͷʾ£еҩߣӣҩ
֮һڿںҩֻůůġǷ类һϯܾ֮δԹĺǻĸоˡ
֮һξãҲǺáֵȥ̽ġҵ󣬻Ҳ˵
һҩʱѾͷⴹ׵ӣ̫ӵ²ż򡣡
̫ӣ֮ѧʷＫΪѰ¡
΢꣬ҲձΪʺ󲻾ãô̫Ӧûûˡ
Ѿͷżͽ֮һǺ˵ġ׹ġʱдԳ/ֻؽŵݸ͢ΪĶ
͢ӿݺ󣬴׻ص̫ӵŹӴãն԰һۡ
ô죿֮ĵһ⡣
֮Ϊ׹Уô볯ʥȻҲǳ֮¡
Ƚ財ϸգδϵѦҽѽ֮Ȭ֮ϱ̫֮͢ãҲسźһ֮
֮Ҳ֪̫˽ν£ֻ㷲ȵգ˽ʳǷȥ
ҡԼĪʱڵȵ֮͢½ΡżŸŵأ֮һƿ͢ǽǱ߿񱼶ȥ±㡰ۡ˼ˮ
ôǰɻʱҡεøҲѣε֢״һŴȴһССĽӸˣ˵ȥҲȷʵй
ĵ׺˼⣬һԵ˹
֮˳ֽӹӲ˲ǣлʱվԭδ֮΢΢ͷ˹ȥ۵һ۵ס
˳Ͽȥһ˫۴֮ͫ
̶ͫīʢȴȻЦ⣬ͦı±ɫ׶筹һϮ쳤۸ǳĵ׿Խ˫
벻δӾȻҲƽȣĺˮδҶ嶯öʱ̫ӵ»Ϊٱǡ
֮Լɻ󲻽⣬䴽Цԣҵˣʧʧˡ
üЦ£ײתŵȹ⣬ȴ֮оǱȵЦȻ˵õɺꡣ
ǲ֪⡮ʧ䡯ʧ䣬ǣ˸֮Ķϵˮﷺһ㵭֮⣬Ǻʽ˶٣Ų࣬ʽ塣
˵֮꣬Ҳӻ֮еתȥ
ʽܣʷƵٵʽܣ
ò飬ݹҲ̫Զ˰ɣ
֮𾪵ԶȥıӰĨ·ȻƵ죬۵ɵ㡭

̫

ӣ֮վԭذδж͢ǰӱŽȥ󣬻нӼݵĹǰȥ彣ܽ룬ڴ˵صȺӡ
֮Цͷת֮ʼӹǺӯҫ׹ڹǽϣ类ɸĽӰ͸һʥྻٹ⻪֮ͷ͢Цˡ
һˡǰ𡣼ʹǸʶķ֮͢Ҳ㡣
͢վԿ߽֮ź󣬺ҹĻΪ
֮սűһµСվڲԶ֮æС鲽˹ӣūߡ
֮͡С̫ĲǰȥտĵлȴС̫ŤͷһۣʢŵŨҷ֮ȸй졣
Ҳ֪˼˼Խ˼λȣȽŲͣʱֻɫգƶڽĻ峺
ӣС̫֮񣬡̫ӵ¾ǰ˵꣬һվˣ֮ȥ
ǰһεлķã֮лֻ˵ͷʾСʯ·԰ȥ
һ΢ӭ̺ĻѲʵ衣续԰ӾͷһӰͤ·΢粻ʱشķ˿Ļļͷ䣬ؼΪҫ۵Ĵڣ˲¡
֮㶵ԭֹǰԸȥƻΨĺг
·Ӧ֮ͣ˻ͷȻЦôͻȻͣˣ
Բ԰׵ȴů͸ЦݣȾ㳾ŵȴ˸㻪Ĺʣ˳֮ĵװһ
ǵ̫룿
ôЦ˹һס֮ͤ£ĪѦҽԣ֮ʧˣ
֮Ż񣬸Ͻɿ־Ҫߵֽ֮𣬵Цҡͷʧˡ봽ߵǳЦ紩ԽƲһůƽҪиȵ컹ѣҼˡ
̫ӵ¡֮Ҳ֪νġƽγƺģȴֱϾڴƣǺ֮ӵмǧļͿԽǧȴܱ֤Լڱͷܹ
ЩνǶҲӲᷢԼϡϾǰʹ಻δõһ˿⡣
봽һĨЦ⣬֮Ƭ̺ʧˡͣٺֽŵǰҡ
ŵһȻڡ
벻˵֮Ҳ֪νӿڣֻøһĬ
˴˰κḧ֮ʧҲˣ͵Σ
֮ʶüͷһ΢΢ͷ㿪ָص֪̫֮Ժ⡣
ĽƿڣҲ֪ԼôشǲǷϱ׼̫ж
ҲŴʢз磬̫ɫԶŮӣǱϾǵӿʡΣĪģ
붨֮ãŴȻлЦӣ֮ӲŸմãô״
˵ЩлһЩȤ¼Щ˵֮һС̫༱ҴҵС·˹̫ӵ¡
΢˫üȵ󵨵ūţδǰ
ˡС̫ŵæģ̫ӵˡ
Ҳ뵱֮ȥѵһ΢ūţʵ´æ
С̫ռ˵棬ش𣬡̫ӵ£ī乫ַƢҩūȰ費ס
ʶŤͷ֮һۣһ˿Ĺ㡣
Ȼǵ¹£֮иˡ֮һ
תȥ뺰֮뻰ͽȻס켸ȴߡ
л̫ӡ֮ٴҾŤСʯ·Զȥ
֮ʧ·ӵľͷһĨǳЦȻЦ֮ȥȴͨ͸Ȼ
̫ӵ£һԵС̫ʼ˵ǰֻͻͼ롣
߰աͤȥ
֮˳ʱķȥȴת˼Ⱥ󳹵·
ۼҲ߲⹬ֻ֮վƾǰԶϣܵ·ĹŮ̫Լ߳Թĵط
ңֻ߸ǽԶһɫ¥̨Զľ״УٻҫСˮӻأܵƹ
ǧǰƳò
֮о̾һĵЦƣ˭ǴƵһкô
֮ͷȥż󷽲֪ʱվ˼Ӱ
֮ڴˣɫһȻ۵ʢŵĵȴһۼȳ
˵ʧˣҲ֪Ǽٰ
һ˳֮´ĿǴ̶ֻ֣⡮ʧ䡯ܹݵʽɣ
ǡһҲЦص˵ʧ䣬ҿǲŵġ
£ƣվϵһӵֻ̫ӣ񶼲С
£λʷϼλ󱻷ϵĻʵۡ®ԣ
֮һżǼӵһɫµվм䡣Զ޷̶Ѱһ˿ݵӷµĹƷȴ¡
ֻǾվ￴ţȴ֮еһ˿͸ĹǵĵȻɢεѹ˼㡣
¡֮һ񣬲վһԵȴ˹ȥ
Ӵ˵˾ѵ˵ʧ˲ɣ㹧񣬿ǲҵ
ӻʧ䣿ЦǳŪٴ֮𣬡˺ӣǸǰͱװˡ¿Цˡ
׷׸ЦȴǸƽ߰ա˵꣬ᲽԽ֮ȵһͷȥ
Ǽ˵ЦĹæ֮ȥת۱Ӱģ
ԵԶֱ֮ӳһ
֪ΪΣ¸ĸоŤ˼¡ǱҪй潻
ͣԭٶҪˣ֮Żȱ߱߿ץסһλ·ĹŮæ·ǰš
λŮǺ֮ɫһȦְݲò˱š
ճţ͢վڲԶȺ֮ǰЦõˡ
ӡ͢æ
Ҳδ֮Ĵ˿󣬵յΣ
ǡ͢ʼһı䡣
֪֮ⲻԽҲԣ𲽱߱ߵýлظȥϿ
֣ΧȺﲻ¥ջΪС˽˳
¥󣬵񳵾פˣġ¥ǰĽֵԣ˴Сһ߹̡֬ˮ̡̡ɼ·գҫգƮ㡣
ǧǰĳȸ֣֮ѳ԰ʣϡ档
һ·ȥ͢ʼս֮ң֮¸߰һǰ¥֣ܽտҪٳ
á֮˫ĿӦӲϾ´Ҳδ͢˵ʲôӦǾˡ
͢ת־ģٶȳ֮ʵӣδ֮ǰܷ빫ԭصȺ򣿡
Ͼ֮ʧӴͬǰοⳤɵҲӡģܷһڴˣ
á֮ͷӦУȥء
˵֮Ҳ΢в
ֱֻǰ̫ӣȻ֮ڻǺ֮ǰΪȴҲܴӱ˵оٶеóһ
Ŀͷ͢¥ķȥ֮Ų߱߿˰ΣҲδ͢תֻóȥʱķȥѰϣӰ
Ÿֻһӽֵһͷɳ۹ٶ֮·е˶ܲݺײ˳ȥ
ǰͷŵĳеıߺȵʮ̶ִ
֮תͷȥʱѽߡۼ㲻֮ȥĵװĪǲҪһΣ
ͷһӰ·Ծ֮סɹ
û°ɣ˫ŵأ˼̷ſֳ֮ºЦʡ
̧֮ۿȥһƽ͵Цյӳ۵ס

ϵ

û°ɣ˫ŵأ˼̷ſֳ֮ºЦʡ
̧֮ۿȥһƽ͵Цյӳ۵ס
ֻһ˫ʵĺɫͫ˸ǹ⡣ͦı£˫·մȾ˳¶ˮ縧īڳڿ趯
û¡֮Ÿջش𣬱͢һӶ汼˹ӣ͢Ŀ¸ڴˣЩվ
֮δ˵𴽶ЦȻλӲ޴󰭣¸ǡ
䣬ֻԱһ˺ͣˡ
ˡ˳֮Цŵ˵ͷתȥ
ӣ͢鿴֮Ƿȫȴһסˣûˡδ͢£֪˭ҵģ
յڳϲۣ˶ͷСġ
Ƕ̨״˵ѧѦѦ¡͢ʧķ򣬵
ô϶֮ʵ
⣬޵ڶ˻ڳϲۡ͢ƽºͣһ˿Ĳ·еĲﶼš
ۼϦ£ɫĲ飬֮Ҳ䣬˴ظ
һſ̫ξĴţѾͷ΢ӻˣȥϷˡ
ٹϣĸʿšΪ䰧ؼӷΪ̫ξϸķΪٹˡ
ϹŮŮϼ޺ԽʯŮ죬Ů¼޹ϡԽʯ䣬ʹ֮աʺϧ֮ɥʧĸ콫̫֮ξϴΪԳлϥ¡
֮籦С谮мӡʹ֮ȴݣֻҪǿҲܶԷŮǿ²ڸ̷
ټ֮ΪòԼΪȨĴУǵ˽Զ֡
֮Ÿֻ߽ϱѾͷŲΡΡ˳ǻˡ̫ӵ¾ˣ
ĸ֮Цŷϵֱ۴λ£빬ȥȦŵ˻ʱ
ԭˡϵ˵ͷ̧ۿ֮۵׷һ˿ģ⣬빬ʺﻹʼ֮ǹСһĨϲЦ⣬Ͻŵһǹ࣬Ҳĸ밲ˡ
֮һ㶣ĵԭôδ͢æһʱĸİ󡣡
ԭΪ⻰壬ȴδ˫üһ̵Ĳи֣ҪģּѾͷ̴Ӷվһԣֵ¡
һ˶˳ϲŶԷ͢Ҳ¡
ǡֽ͢Ҿת߳⡣
֮ؽҲĸ·Ըȥ
ˡȴֻʣԼ֮ˣŽŵ֮һۣ밲ȻҪģôף
֮ǿסҪ//СŮ˰жӳ֮۵ףеθһɽķᡣֱֲԱ¶ֻǿǵĵĸʾ
ϴһվһĨ̺죬ǺͿˣʾǡ
֮ûסǺݳ£׵ǡĸ̻壬ͻط˼ǰ󡣡˵꣬ҲϿ˵Ͻת߳⡣
صڣȷ֮͢һѽŹϣʵңĸǻǺ⣿ôĥҲ벻Ȼ
͢¸㣬˱ˮݸ֮Ӽʧ䣬֮¸ſɲ׷
ô˵ȴĻˣ֮ӹˮһڣԴ֮˶Ҳ˪ɫġͣƬ̺󣬽ŵֻŪԴĩʼղðȻ
͢վԭؾĬ˰κ󣬿ڵȴ֪ǰ
֮ͷΣ
͢΢ĵ׿˼󣬳ɵĽϵһˡܵûشˣӻܼһ
͢һ˿ŵֻ֮̽ԼҲδ̽⣬ӿڵ˭
͢ĵӹһ˿ϲȴȻصعӣǣùӡ
ã֮һ㶣˵Ǹã
ǡ͢Ҿ΢΢ϸùٲ´ŭȨ򡣡
ǱŹȥģ֮ϸҡͷҽֻΪѡ
͢һԵȻļЩŹʧ˹ԹسСû뵽
ĵȻ̾Ϣֵֻ֮ǻµţнȨ̧ͷ֮ʼ͢ĿɫƽȴڲסһĨʧȻ֮˼ѿڶ磬ȹЩʱգȥ̫Ӱա
֪͢¶ԣаգлӡ
һϯ䣬֮Գ˼Ҳֻ͢뿪䡣
᷿߳һ縧ڷ͢ϣĸΪ͸
СߣĿԩӴλ泤ѳɹ̡շתٶʱǲ׺ɣ˼䣬Ȼ޲ɫ껪µĹۡ
һܹ˭أһҵĵطΨһźں޵ģ׼ıӰԶȴΪ
ǿһнǶվھĵֳֳͷũõȻЦȻʺｫ֮ܵܣȫҲǱȫҡ

͢ڣֹ̧Żɵ̾˭ģվӲ

͢ᱳ󲻾֮ຮ֮أ
ȴ޷ЦǿЦ
֮ڷں˼⣬Ȼʱ͢ȻȥԭҪԺ⣬⳶ԶҲ˴뵽Լ䲻ӣõҲѪԵϵֳ뷨ҲǼ˵¡˵
ֻд뷨ȻҪʵ̸ף
뵽֮еͷʹˣҲĲһֱϴȥЪϢˡ
תֹһգ֮Ӵ֮Ѵ볯͢Сŵּ֮һͬ糯
֮ʹǧԸģҲֻʱִůıҡȥּװʱ֣ҪڴһֻһߴȤǻδ˯ѰɣϵɲǺȴӰƷԱܽġ
֮һ㶣ֻ⿴Ա߽вžЩƣһ嶯ö𣬡簡
֮Ťͷȥʽ˫ֻ۽ǴЦһĨȻĻȰϷʵӽôˣĪһùԼݣ
õ̰㶯Ȼļȴ֮ȸơ
õĳ﹫һѣʽܴս֮ĶߣڵƣǶǹӸȥĵط
ָָǰ̨ףʽȻЦת߽ڣ֮ıӰ̲סسȥˡ
̽ʽܣࡣ
ǧĺһֻȡеʽܡ֮ĵ׷ȻŽۡûһǺģ

ʺ

վڵ̨£֮ûסش˸Ƿ
ȻǲŸջһȣԱһӲͷԼһۣĺǷȫӵ۵ס
֮Ͻ˫װʲôҲδͷŽż
ӰƷδнʸֻ֮վԶĽϴִ
֮΢΢ͷǾ벻̫ĵаԵҲ֪˭Ȼ糯δֹλȨ֮ˡ
ܼ󳼽֮ҡͷ롣ôԶ˵ҲƲʥգһĵϵó档
˼ĵתֻһ̨֮׵Ϸʹ˸ɫ
֮˳۹ķȥżŵķվżñī̫࣬һ˲Ҳ˲̨վĹԱвжţ㽫м̼¡
֮󾪣֪ΣæվΡ
װ糯д󳼰Ʒһһ˳
֮æȺдȥѰǺӡںȺҵˣ֮Ͻǰļ̨ղŶлˡ
Ťͷ֮һۣ΢һĨζЦлʲô
ʱ֮ò
ĺ۾źʯ͸ͫʡֱͦıǣĴ峿¹ճһߡЦ䣬һ˿ɭ۵׷˲׽
δϵ˻һʣ֮һ㶺漴лղųѡ
˼Ϊض֮һۣﴽЦǲŪˡĻƱĺ˽ﻺƮ֮ϣҲ㣬ӡ
ЦҡͷЦݷ͸¶Ⱦһ˿£Ժ׹ʧ䣬ԭǲţڿҲδؾǴԡ
֮飬ƺԸղһ²δģҲֵȻˣǡ
תһץס֮ק˻˹ôˣĪڵҴǶ˾ܾ¶Ҳûİɣ
֮һͷˮֻȣɵýӿʵʲô˼
˼ǣ֮սЦǺ˵ʽѦĳߣѦĳһ˵߸֮Ķ棬۰ӣǵʽһʶġ
֮һ𣬷˦ֿܡ˳ĴȺȥδע⵽Լ԰˼ȵôĵӣȻڹԻ
Ի˼̲סЦѦ㲻СϷʲôأѦʳָ֮Ȼﺬ٬֮⣬סˣѦҵĴţԶ㳨
˵꣬Ѧ۵Цųŵķȥ
֮վԭĿѦԶȥĵ˼ǧ
òһ˲ֻ֮ѦɵϢ˵ʽܡȻݵĽ̸֮֮ǰ뷨Ʒ
ʽܴĥѦ̸ֹȴ͸ŨΣգεѹа֮ҪӵĴ·һԼͳΪµƷ÷
ִĵų뷴УʱŻеļ¶
Ƭ֮Ҫ뿪Զһ̫༱ҴҸ˹֮񣬡ӣʺټ
ʺ󣿡֮һ⡣ڵĻʺ󣬲þպô
˵ǳ綼ҪԣȻһվ֮졣֮Լδ׼ƣҲ֪һȥǺǻ
̫ߴٵ˿̲ݶ룬ֻö̫ܷȥ
ŹȾ԰һͷĿѣתƺܷľβȡ
ԺūŽȥһ̫֮һС鲽߽ܷ
źּĿ϶֮վƾǰܾ¡ֻͤΰ׳ۣ¥͸£̨ܷͤɽǣӳŽӰ١
аԾ̫̾Ļӣ֮æջ̫յ˼תܷ
ڣ߽֮ȥʺһǽϣæǰҾʺ
̧ۿ֮ˮӾκ󣬲ſڵ˰ա
֮վһԣ󴽽ǹһĨŵЦݣĸ
֮ס͸Ͼպ֮ȸĻţȴֲòǰŲ˼
ǰ˱ʷʵڹŮ졣Ǳĸ֮Ҳ޷ѹǿҵľηС
Ϊ֮վвĵ׵ļ́ͷѸһֻۡǾһƳȴ֮Ϊ𾪡
ü촽ۣһͷеķ˿Ժ󣬼֧ȻƵб뷢ӳѩ׵ļͨ͸֮ʣһɻȻɵĹɢвŭԶ֮
֮Ų䴽Цˮζâӿɺˣ
ػʺ֮׻صѾˡ
󴽱ߵǳЦůͣǰձЩ֥ȥ֮á
лʺ֮Ҳҹ±󿴳ֻСһһ䡣
͸ֶһϵĲѣѸᴵĲҶĭӣ˵λ׹󣬲ʧ˼䣬Ϊǡǰ糯ôһۣĲ¡
һϯ䣬֮ȴ֪λش
Ļȴ˼Ϊ֮̽һ֪ʷΪˣֻ´˿Ҳ֮ˡ
лǣ֮ʾ֭ĵ׿˼˺ش𣬡֮ȴǲǵã˶Щģ֮
ŶǳǳЦ⣬˹غһڲŵѦҽεĲԣñߵҽȥϸѰҲð¸ҩǡ
ǡл֮Ҿۡ
˵Щл̫ξٹ˽֪֮ٹÿս᲻֪Լĸ׵ĽȻʣҲֻЩûصĴˡ
κӷ֮ȥ
֮ͱѹֵսңֻͲ󿪿ڣæתҪȥתЦӯӯڱ𣬡»˱һƺĸɡ⡮֣˰ա
֮һ٣˲䷺һϸͷҲһأֻˡǡ󼴿̰ȥ
΢˫֮ͬĶӵıӰЦɱ
ʺһӴӲ߳󹧾
󵭵ʡ
ֲ˲ͷϸ΢湫֪ܵ
̧۳ӣĿŵаɭˣȥա
ӷ˴Ͻˡ
αϼ¡
֮ʧ䣿˼
һ㿪ҪƣµûԪ˧СԱ



æ뿪ܷ֮²ͣǰȥת֮ӭ֮ðȻײϣ֮Ʋס˼ȶκ̧ȥֻһºƽʵЦӳ֮û°ɣ
û£֮Ҳ֪ǺݣֲҺҷʣֻγЦҪĶȥأ
ȥĸ밲䴽һЦƽ˼ů⣬մ̫ӸǶ˵֮Ӵãһȥ̫ξأ
ĸ̫Ӹ磡νҲǻ֮һ
̫ԼѼĻӰӦûδôǰλӦþǶûˡ
뵽֮׳˵̽Ժ¡
ȻЦӦô֮ǸմĶأ
»̫ͣڵӡֹţӱۣĲɳڡΪʿǫͶأʱܸͣԻɴԡ
õ֤ʵ֮Ҳɵõ˼֣뵽ƢӺõ޿ޣ±ĸղȥ˻׼ظȥ
ҲԹ֮СأȻǧİһϤ֮ˡ֮ջֲ̿ôˣԸֳĺã֮ܲģ
㰵½ãҲҪȵʽܡѦ֮ǧԺպյݽҲԼ·һЩ
ת̫ȻҲһѵıܷۣϲзչŤ
ȨȽ֮£ĻƫͶһЩ
̫Ӹ˵֮ʧˣЦӯش֮κ󣬵ôͦáҲϵңʧġ
֮һæЦ䵹ģЩֻǶ»ϵõġ
Ц֮ļͷӾǲøĹ˵ˡѹ̫Ӹһ㡭
δ˵꣬ɫ΢䣬ȻϢ
֮һƺδ䣬˵һĬԭҲʲôûֻǿЦЦ⣬²Ҫȥ밲ô֮Ͳˡ
ͱҲ֮ˣ֮δʧ֮ϣҲ˼Ǻãȥ̫ξȥ
˾͵طֿ֮˳Żͷŷ֡Լ·ˡ
վڻµĽݿڣֻ֮ϰ취ϣ·ĹŮ̫Ϊ·
ȻιȥҲ˹֮ȵü˯֮ʱһߴ·ľͷҲ֮һ۵ľҪֱ߹
ˡ֮Ҳ֪ͷǺˣϳϽǹٽߣҲҺֻٳƻ
ɷɻͣͷ֮£
֮ʱԺ¼ߡԭʶԼġô߹ȻװûкҲǺܲмںԼ˵ˡ
֮ɤӺĸΪĿڣ֪ܷ˸֪ȥ֮·
һĨ¼۵һת֮ڸϷЦ𣿡
֮ȾһĨ̺죬γЦ¹Ҹ˿Ц
֮һԺͷ£ЦǺǵص˵ӻ׹ʧ䣬ˡǰ֮һȦϧϧˡ
֮Խӿʵкοϧ
ϧʧˡͷһ֮һͷˮЦֻܡˡˡĺУ֪Ϸ˭
֮ҡҡͷʾ
ˣӡͷֱۣ֮ЦζϷæûϷ㻹ǸʲôʲôȥϷֹӸǻͶࡣ
˵꣬Ҳ֮˵תͷҲصܷȥˡ
֮ĿɿڴͷȻȥԵ૵㻹ûγأ
̾˿ֻýٵȡֹ˰Σһ̫߹֮ͬ㱻̫ų˹š
תţ͢ԭȵΪļ֮˿ǰ밲ӡ
͢һ֪֮³󱻻ʺﵥ٣ȴδҲֱ̫֮ţˡ·ˡ
ӵ֮Ͻκ󣬷̴͢Ӿֱص̫ξٹ˾ڸУ֮ٲһл
֮Ĳɵ˼󣬱ڷӻԷ
վڷڣ֮ⲽĵٹ˶Լ̬ȣô
ͷ֮æҡͷ˼˦⡣ӦòԼǡô˵ҲϡĸԼ
Ȼ뵽ٹ˼ﰵʾжҲζԼ֮΢΢
Լǰ㣬ָǺã֮üǵóԲ߲ǡ֮ǰԣԼ/֮Ҳġ
ŸնֻѾͷӣԸӲǰ¥һۡ
֪ˡ֮ͷӦ䣬ȥ
ԭ֮Ҳ֪⡰ԸӡǺǲȥֿǾʶ޶˻ɣȥ˵ʱϲҲЦ˼ֻнϷ͢һţ̤ʵ
͢ôƽύӦҲʶǡ
󣬵ȷ͢ǰ֮һǰ¥ȥ
¥ǳľ¥šģ¥ϻİ䣬ԾֵĹӸ
֮һֱſڣһ̤¥ż˲СæӭӴⲻǺôϺþû¥ˡ˵è·֮¥죬λȺʱˡ룬ϸ¡
λӣ
֮ĵװԽпࡣ
ԭΪֻ԰һˣȴδ뻹ڳҲ֪ܷȫˡ
ͷһ۽ķ͢΢΢ͷʾ⣬֮һŻ̻̲Ĳƽȼ֡
֮һ䣬СЦӣˣ롣˵գƿƵľţһƮ漴˱Ƕ
ĸӸֺң֮׷ͣ˾Ʊǰӵס֮ǲ˼ǸͲǲ
һһҷֱ֮ļȥվɣԷ˵ţϵľƾ֮ȥ
֮ΧӵֻܲǿһҾ¶ǡʱոдӺһ·յƢΣҲſʼ
ȺȺȣǼֹˣֶһƵݵ֮Ĵߣѵģֻ㲻ʲô
֮һֵ¾Ʊ˸϶Ͻڵ֮δղܺȾƣλ¡
䣬Ǽӷ׷״Цǳһ
ҿǹǫƽﲻ淨ǲǰһЦظ
ǣһվ֮ߵĹӽŵĪǺ뵽˵ôҲֺֺǡ
˷ŷҪ֮µڶƣ֮޷ֻðŲӺˡ

ø

֮ľƺ󣬼ֽֿˡȭĻȭȾƵĺȾƣʱ֮ȼ
֮վһԿһȭֻȤҪҪҸ뿪ʱ֮ǰ԰Ӷһ֮ļЦصȤʵȤúܣ
԰ӷǻȭֵļͣ¶֮Σ
԰Ӱӵȫ֮ϣһļһֶžƺĸصѵúҲڣǾȥߣΣ
һ̷Ӧ񣬽ԶӴЦ⣬Ⱑ
֮һͷˮ񡣼ǡߡΪμŹ֣
Ÿֻ꣬԰ƺһӣҲǺһصľˮ֮ȥӣֵܼصΪ㣬ͬȥϵġһҪǾˣɱֵܼ
ǼҲЦصǡÿÿĺȤ
˵Ц䣬Ѿߵ¥¡֮ͷ˿ںķ͢Ҫȥȴ԰Ŷãּ԰ǣƥɵɻ˵ȥôҪʲô
Ǽ֮ǰѺ˲٣ָ֮ãƾ¶ǣѾƲ֮ʣԹЦǺӣ˵ǴȤ
иõˣһ֮ļ˵ֵܼҲܸմմ⡣
һЦһش֮⣬һƥ
֮һֻ޴롣ͷ͢ǷҲԱֱӷ԰һ˦ӣߴǰ񱼶ȥ
ҺļҲ˫һǣ԰ȥķ׷ȥ
ƥͬʱ񱼣֮Ҳ
ġƥڳϡ԰Ϊ׵ļڲȸֺ󣬷׷еıӳ·ߵˡ̯λһʱ䣬Ҷ
ܲ˽Ա޳УʱѣƤЩ߷ǱӾܵС̯λǻһأҵɢڽϵÿһ
֮ץں汼ۣۼ԰ӵ˷֣ݻõķֵ޶˼ˣмȸ־
Ҳ룬֮˫һקͼʹͣ½Ų˭֪õòԣǸеһʹ𣬽֮ݺˤ
֮ǱڵϹ˼Ȧ󣬱ķ͢ǰ
ȷ͢Լ鿴˿ڣ֮Žϵľʹһȳһյ·һСŮǰḧǵϵ˰̣͵һʹǲǺʹ֮ϧؿСŮ۵ײ˾ίʱĵӿһھΣԲҲãûȰǡ
δ˵ֻ꣬һִֻ˹֮ƿ֮δȥʱķ͢һѷס
Ҫļ⡣һ˽СŮڻУĿڿ֮ʱһɺεޣⳤģǵҲģǸԹ޵Ҫ̻֮㣬ֻǵֺˣڿ
˵ŭ·˵ķӵÿ¶ҪǼΣ⻹ӽ£ûˡ
ÿζܵÿ۸δԼ䵥ҲҪ㳢޴ζ
Խ˵ԽŭʱߺҪֽѵ֮мӴģǼ˵ϵ߲˳֮ȥ
͢æ̧֮սеڵ˶档
ͷ԰ѲòӰҲ֪֮ϵ±ΧΪȥѰȥˡ
˭ǰ͢˪һ˿¶ȣɱ⡣
˽Աס͢΢΢ͷ֮
֮˿ŭϢȺڣ֪˵棬ͳڵһԱߵС̯ϣת·еƥ˹ȥ
͢Ŀ֮ʲż֮ˣһ߶ŴһȥѸٳ֮ߺ˳ǣԾϣȻһѱס֮󷽣̫ξķ򼲱ȥ
ظ󣬵֪֮ˣٹ˼Ⱦֻţæ˴ҽǰΡǴϵ£ŵϷ˲㵱˹ȥ
ױѾͷȰƽ˼ֵǣɼҽ֮߳æǰϸ顣֪ǽŤˣ޴󰭣дʯ뵽֮Դ䣬ģȥӴ˲Ҫһʸĳ˽ӻ
֮ٶʧ龪һȴҲЩˣǰ֮ڸֻܵȲٲ糯
֮ǰͲõĺܡ˵ˣȴøڼж˼ղȥ糯
ڸб˺üڵ˺糯ӡ֮վ𴲣ϴ˽θϵźּİڴһ빬վ˵Ľݿڡ
վ˰Σ֮Ŀ͵һۣȻѦɾվ̨׵һߡ
뵽Լ/֮࣬پкøȫޣŴƷʱֻһ̫վڵſּ̨̫ʷ֮
֮һ̧ͷ̫ޱضԼţչǶ㲻ȥġһһᲽȥ
һſֱֻ鲻һֱ߽֮֮ϣƸϡԱ߽ŵģǻʺϡ
֮ǰ߹п˼Ҳ֪ǵ³ʵʱô˵ţһʱžȫøɾҲݶ룬ֻԭʼĺ΢μϡ꣡
ƽ΢Цͷ
֮վȴڲסĵļ́ۿһǵϵˡ
ֻƸ΢ȴԴ԰ףв֢֮ݺƶ㣬ƶϳʱӦҲǼΪ֮ˡ
ּڳһվŵ̫ʾ⡣
̫ഹ׳һ󣬽дỨչּ֮
֮Ҳ֪ʥּΪΣֻøȥ΢ּ
ۡ
ԱһͷûסЦ֮ĪŤͷȥǲǰܷͷ
ӣûءꡯһѵ
֮æٶȺ꣡
̫ƲƲǣʥּƼ˻ʵگԻ֮ѫӹӧ꣬ʫĺī¡ѣǫ⣬ʱٿ࣬¡˼֮Ӻ֮£ͷΪɢﳣ̣˾١մˡ
һֽ꣬Ĺ֮ͷֻͣǾ䡰ͷΪɢﳣ̡͸æͷл϶䣬꣡
ڵ˵ͷ£̫˳
³֮ʥּȥճţҴ󳼷׷ǰȤӣ㲻Ծţأ
ʲôһЦһʥֱּ˷¡һӰƷԱһԾϳƷ¡
˵ţֻʽܴ߹֮ʶϺꡣ
νŸѿڶ֮ͽȻסڰ԰ûڣȴʽͣͷһ˫ʢת֮ӷţʲô

˼

֮һߵЦֲ֪ĴӺ˵ֻüĬ
ʽƫͷ֮κ䴽һЦĪںӿĳⳤ࣬ꣿ
̧֮濴˵ʽһۣһͷ󡣡
ʽܶʱҭһɤ۴²ǡ
Ƭ̺󣬵ʽǳЦס۵תӵȤýյʥƷĳڴ˺ϲӡ˵꣬ʽ֮ܳһҾת̨ȥ
֮ŵʽȥıӰ񣬶ߴѦɵϷԲɰ߲֮ŶĿʽԶȥӰζαֻǵʽܣϺ˺֮࣬˵ִ֮ḧֻҪԸ⣬Ѧĳ
δ˵֮꣬ȻĿǲص֣ȵ˭㲢޹ϵѦ˻ء䣬֮ŭݵȥ
Ѧ΢˫֮нԶıӰһĨܵЦݸǣ˼ԽԽ˼ˣ
̫֮߳һ̫վڳ·һƼ֮æèǰӣ̫ӵ빫Ӷһ
֮ĵŽ³磬ȥŽֹ䣬˭֪Ȼټֻ֮ð̫̾ȥ
ڰ·ϣһС̫·һͷæӭͷײ֮æ˽Ųһ񣬡ӡ
󵨵ūţ֮·̫ɤӺȵ֮͢Ҳߣ밤ô
СĲңվ·ߵС̫ŵøڵأͣī乫ӾɼֻˣСĴּ̫ǰȥҽǰΡ
ˣǳ̫ƲǵͷϽȥա
ллС̫֮ٴ˿תɱȥ
֮˿С̫ȥıӰ
ǣӡ̫æԸ
Ȼ̫ӵ½£´ɣ֮䲻֪ǡī乫ӡǺˣżȻ̫ӿΪȥҽȻҲݲ͵ġ
ټ̫ӵ⣬̫಻䲻ȵػش𣬡빫ĪҪΣūš
һϯ˵ϣ֮Ҳپֻܾøżǰȥ
˶֮ڵȺ򣬳̫нȥ档һ߳ӭ˵ôδ϶ҲֱӴڵš˵֮һ߽ڡ
ղּ֮ˡλŮϵĻһЦ˵ǰִ֮׹д£
֮˵ͷƸΪ飬ʱСˤѽŸŤˡ
ֻǽ˱ҡ𴽶Цµůģʵ˻Լͬȥ̫ξ㣬ֻǽչæ鲻˵꣬̾Ϣ۵Ȼݼš
֮Ҳ֪νӿڣֻԱ׾İο̫ӼλæҲ֮С˶٣½Ļ˼ɻ䣬ֻ˵һأȻֹǰһĻЦʵΣ
ֻ֮ӲŲӰѻȥ̳дͳиΪæ֮ʱ
˵⻰ʱֻ֮оһհʹĵɢʺȼա
˵ΥĵĻڰο˭أ֮ĿɫȻʧ䡣֪Ӣţܼλͳ˵⻰ѵֻΪ˷жѣԼվҲֻһֲȨ
뵭Цҡͷ͸һ˿޵Σ֮£˵֪ҼǼλǻҲղƹ
δ˵꣬뵽Ǵ󲻾֮ԣæտڲ⣬ˣ֮֮ﵹʥּǽкϲ²ɣ
֮ϸͻȻת˻棬ֲ׷ѯʣЦŵͷǻҵĹ١
ʱ£ȻЦơ
ˣֻ֮Լʥּ͵С
չ˺ȻϲǸй٣ܹƷ¡
֮ö˶˵ͻȻ٣Ҳ֪ΪΣ˵ţ־Ҫȥʥּ
뻹ʥּ΢Ȼһ٣̧ͷ֮һһ֮ط£Ҷȫ
ůˣһɲֻ֮㱵زȻֻ˲䣬̻֮ǴɽɿʥּŴٵࡢл̫ӵ¶䡣
֮СĶ룬΢һ䴽ȻЦˣ֮˼⡣˵գֽ֮ʥּĺ󣬻ջָ
һʱ䣬ЩŶ
֮ͲǶ໰֮ˣĬԼҲԭλҿڡֲȥֻôŵϳ
̧֮ɿ֮ŵһҲ֪ʲôµĹ˿ӯҫŨܵĽëֱͦıǣˮĺ촽ճһѤĻȡ
뱻һĻˣĻ֮ȥΨĻֳֻոϣo˶
˭֪չһһС̫С鲽æϱ㺰̫ӵ¡
δڣ㱻üŭŵ˻ȥ
֮Ȼ񣬿ϵɫһŭ漴Ц£λġ
뿴֮һۣ˫üչȴһ˿ã´æ
С̫ش𣬡ҽѵ¿Ҫǰ
֮ϴκʱҲΪǸСī䡯ȥжǼеλģ̫ӵ£Ȼ£֮иˡ
ѵü֮һΣȲô뿪ַĲ²˶Ȩ󣬳̾Ϣ֮ǰδſһ봽һĨЦ⣬ǰ֮ȥ¥ţһۣΣ
á֮һӦʣתовףæǰ֮Цʶĺֻ֮ٸҼ⣬ұ
Խ֮ſڣӰʧڶ⣬ŵЦתڵȥ
֮򷢸С̫Լָ˻ȥټһϤȻһεģҲ·ǣ˳ʱĵ·˹գ֪ת˼ۼģӰȴʼƲ·
ֺתú󣬾ص̫֮дϲĵȻܻص˵·߶˵ġֻҪǰƬ̣˵žǰ
뼴֮˳Ŵʯ̳ɵ·ȥ
Ȼι̫ԶԶ󣬹ȴңңӰ֮пʼŲӿ˼֡
תһǽ󣬻ƼǰеӰ߹֮æǰȴԭλŮһľͰˮǽߵһСȥ
о˿ǹŮͷһƣʱɫ䣬㡭㲻ǡѾ
֮ɫһһѿҲ֪Ϊζʣ㸩Ҿλ㣬֪γ𣿡
ǹŮʣ˭Ӻζ
֮ɺ󣬻صӶ
ӶŮ󾪣Ҳ˼֣㣬Ҫ˵ʶϾڹڣǿѹҴͥ붫Զߵ
ҴͥͶֱλڹңмӵ̫š
֮һʵö΢ϸЦС·ˡ
ǹŮɫΪŹֵش֮Ƭ̺󣬲ָһ·ȥתתңֱ߱ɵš
л֮˿ЦųǹŮһҾתǹŮæһʡĴˣδ֮شԵˣҸˣ˻ᱻ𷣵ġ˵꣬ĶӰľͰǲȥˡ
֮ۿǹŮڲҡҡͷָķȥ

ȵ

֮˳ǹŮָķ򳯹ȥŸת䣬һС̫༱Ҵҵر˹֮񣬡ӣūˡūųȥɣ
֮һ㶣漴ʵʲô
С̫æףǷδأǲūǰѰ
֮䴽һЦپů⻺ʣǷ͢Ѱҵģ
ǡС̫֮߱ߵڴ³Ψӣĥ׼ǹٶ·ǲūڰѰңЩΪ·
֮΢΢Ц⣬̫ŷȥ
ֹ֮߳ţһ۱Ƽ͢վڲԶȴɫ컶Ƴһ㵭ĹΣ֮΢һЦǰ֪·ˡ
͢۵׷һ˿֮⣬ܿȴǱ֮۵ףӾδأҲǲ²ѡ
֮ЦЦʥּݸ͢ʥҵĹˡ
͢æǽӹʥּСչ˱飬Ȼϲϲӣνϲ¡
ϲ£֮δȫȻϤߵĹٳĻȻ޹»仰ȴǧŲĶ塣뵽ԼδҵǸΪλͻȻԼĹ٣Ʒ£ò֮лɡ
Ǿδף͢˫ʥּݻ֮ȴ֪Ϊǡ
ʵ˵ף֮ԼҲ֪ⲻԺδ뷨δȷǰ֮Ҳֱ͢ģҲûʲô֮ӹʥּЦЦظɣ
ص̫ξ󣬵֪֮Ʒɢﳣ̣ٹ˼Ⱦָн
Դ֮׹ʧӱЩȻϴǰȴ˲١һ뵽֮ҲгһգٹĻϲ
ת뵽֮ʧŴǰҲȴ˽Լ֮ҲԺٹ˰οǳǡﵱѾͷǵֱֲ˵ƣֻҹʱ֮ﰵʾϣᡣ
ҹط֮ĸƣۣޣֻ⴫һ΢ߵ֮ʵ˭ȴ˻ػǰȥźһƣٹվ⡣
֮󾪣æϽţĸôˣֻܴǰȥˡͷּѾͷţŵҹ¶أĸôҲѾͷˣһҪǿˡ
δ˵ֻ꣬һͷ˽֮УȻֹɤ²ǡ
桢ĸ
ֱֻ֮ʱһ㼦ƤͷҲƺ̼桢ĸָ֮ƿǿһĨЦݣôˣǲǣǲǡ
֮Ѿ֭ȴ֪οڣðż˼֣ҹѽ桢ĸҲȥЪϢˡ
˭֪δ֮ѻ˵꣬Ͻŵ֮ʱˣôĸȥ
ʱϸ֮ĶͷǺߴεɢǡ
ǿɽ뷺ᣬ֮ҾҲĸ롣ʱɫĸЩȥЪϢǡ
ϱͱž˼ǰ֮裬Ҳֻʧ£ҲգֻЦ˵ѽʧʲôˣĸҲǵô
֮˵ʶ˿̡顱һ±ϡ
йŹ֣飬С
֮˿ֻ˼ң˵ϽЦĸԣ֮Ϊ¥ȴδȥ˵ִ֮ḧ֮Сֹˣãзƣĸǽѡ
δ£ֻ֮㽫͵һƿųҾĸ˵ЦˡˣȻǲ̰ͼֵġԴҴٵĿһ˿Զ׼ų⣬ҹĸ֮ЪϢապзԸֻܴ˻֮ǰȥɣ˵ȴϾŮб𡣡˶٣ϲ⣬԰ѻøӳףȥٲ£в֮ĸ¡պֻТ˳ĸ糣˼ҵ㣬Խ˵գűҪȥ
δֻ㣬֮ȸ顣Ӧ֮ҪȥæĶȥ
֮һ٣ͷҲصȥݽһޡϣȻ뿪
׷ſڼסֻ֮ıӰʧҹĻ֮£ӿһްˡ
᷿֮߳һ·񱼣ӭХһ֮Ʋ΢΢ƽ˼֡
ȻԼϡ
֮ڻ԰Ŵͣ½Ų˫ֳƾͷ΢ĺ棬ˮһ̵ĸоӯǿУûɶԼֹ
ԭԼȥֲ֮˽Զмԡ
ף/࣬竸ԼѾ˼ȥάϧ
һͽϴܣʴ֮ĺįһʧˮĸɻͨ͸ף
ת˳ƾƻϣ̧֮ͷ㶵ҹµķ˸
Ȼǰһôͬ˻߸Σ
һУβŬŸıһСҲܲҲ˵أ
֮̾һ͢סСԺȥ
ˣôǰһԼδõĽҲˡ
ߵСԺǰʱ͢ڵšƵĻ⽫͢ӰӳֽϣŻĻζҸš
֮վԺǰŴϵӰҪŵֳ˻
Ƿ͢ŵˮʱ֮վſڣֻԺһҹ
ӣ͢æ֮ӭڣվ˶ãô³ӭ
֮ºָæŵ˱̵ˮ֮Сָഥʱ֮ı÷͢һ
ӣ͢ŷ֮Ŀɫˣɵһǰ̧ͷ֮ӿзƣ
֮ŷ͢ԥκŵ˵𣿡
͢һ֮ǣ
֮΢ǹӯҫ͸Ĺ󣬡ȥǺˣǺ֮ǣĮ벻мֻǰԺյݶ¶ѡ˵ֶԴİʹġ˵ֱ֮ŷ͢۾СʵȻ򣬻𣿡
һϯ䣬͢Դ󾪣ǧ˼зȻŵģ̹֮ʧĨɱȥ
ֱ͢ػ֮ˮԺһƬ
İʲôˣȻ˵Ҫ
ǵԼһУΪʲôΪʲô
Թ޵Ĺ۵׿ݼţ͢ǿĵ׵ĲӿǿЦǹȴ¶󼸸֣͢˵Ϊѣȫӡ
ģ֮ϲʶס͢󣬡лл㡣һҺɫˣһҸܵůˡѰ㵱ԼҸһ㿴
֮а˼ȴδע͢ڵһվ΢תͷ󷽵֮еĹİ
ɱĨȥһУҴӦ
͢ջĿ⣬Сˮ뱭УһĨȻЦĻȡ
۵ڣ˺ɣ˵ĨĨõģ

ٳ

賿֮ԼסԺҲδȥֱ糯ȥˡ
ųĵ֮ʶվȥֻѦվֱ߳Цɢﳣ̴ˣɲˡֳһָվǶȥ
֮ŻæѦɵͷʾл󣬳ȥ
Ѧ֮æӰһߵĴǵЦ
֮ǰŸս֮ڳԷվжΡۼʥٳʱ֮ȴ֪ԼĹټƷӦվںλڻ޴֮ʱһƼʽܾվߵĵλæǰϺ꣬Ӧվﰡ
ʽܲĿбһۣĺ΢ȻһУЦЦվڵĳǰˡ
лл֮ϲæӵʽǰ˽ȥ
һи׼ų̫һٳںʺӵϵһ໺¡
֮ڳһߵףиߺ꣡
ƽ󣬸һ۱Ƽվŵ֮վλɵЦɢﳣλѡúð
֮һ㶣һӦǱʽϺˡԼȻ㶪ôҲҪǺһͬˮǣҾػϣ΢νԸҪδᡣõʽܴ㣬ŸڵѰλ㡣
Цתͷʽܣʷ˰
ʽδ֮ʵŸڵ潫Լ˳ʵ۷ʣֻ߳񣬡ػϣ˽ճٵ΢Խ㣬ȴҲǿԼˡ
ڵ˵ͷЦһԵʺʽܣ˵ġ
ʺЦ£ŵʽܵҴǺ֮飬֮űϵôͳҴ֮
ʽæ׵˻ֺ̿󣬹˻ȥ
ֻ֮һ˼Ťͷõʽ˱ˣмΣֻվԭһԲװδ㡣
ϣϹ΢΢ǰһֳ񣬡һºӵˮΪ鼫ΪϾ϶ᡣ
ԣ˫ü̾ǰѾ̫ξô˵գ׻̫ξбˮ
վϹǶĳ޼æһϣˮС
֮Ϊ죬ɵ̧ȥվǰīϳĳ޼ɣǰܷͷô
ôƣɫһݣʱᣬⶼˣ̫ξʲôȥˣ
ˡ޼ɳ
ϳˮʹĶǣֻҪ콵մӵ̾ѣǺáͣƬ̺󣬼һǰ׼ƣü̫ξ糯һˮޡ
΢ּ޼ֻøӦ
֮а֡˵ڹŴˮ֮ȴǸӶЩȻ˺ӣˮǹȣҲûа취ġⳤ޼ɵ̫ҲΪģôȴһˮķҲò
ĵ׺Ҳ²⣬ֻ̫˳ڳߵݣϻʺ˴ӲȺȥ
ǰʺһ۸ڵµĺ֮һ˿ȵЦ⡣
ȸ󳼰Ʒһһ˳֮޼ȥǣǰѯʣֻһС̫һ֮ڣӣκ롣
κˣ֮һѽԶĳ޼ɣͷʵ˭
С̫ɫǹŹֵس֮һۺ󣬲ŸЦŻصôԼҽˣ
֮ȻôӻиµԼδġ
̫˹յú󣬲һǰͣ½Ų֮վȺ̫ȥּúż̫鲽Ť빫ӡ
߽֮ڣʱһ˱ǵĻӭѬֻ֮ӦŨҵ󣬲ŸᲽǰС
ƫ󣬲żκ˺һ̴黨ȻȲ衣֮æ˻ɲӭˡ
˵ǰ֮Ա£ϴλһ󣬸ҲңŮ˵ʧˣĪҲˣ
֮ǳЦ֪λشɹŮ˲֮æԺȲβ
¼״ЦЦλ̴黨£źһڣɤ·ǰ壬ó빬߶Ҳ֪ɺáǰŮ˵ִϵ£ڣǵУ綨ҪȥɽǩĪǷ̫ꣿ
֮Ӧ뵽ǰ֮˱ϾԼã漴䣬ɺãԺÿգʱ㡣
áԼһЦţĿѣԣʱ磬ҲԸ
˱ߺȲ˵ЩлֽСʱȤ¼Щ˼˵֮ˣֻ̫߿գʱѽ磬֮Ÿȥ
·ԸС̫֮·վڵſ֮һ·Զתع
߳ǣ͢ڹȺ֮ǰЦ磬絽Σ
͢в֮ýлظԼ֮ȥĴתơ
ϴȸһۺ֮ҲȥԼǰ̤Ϊˣֻ֮вȥͲ巴ŭֻõ̬ƽϢһʱ㡣
֮Ҳֻ֣һĻ£뵽ȥٹǡİԹ֮еһͷƤ飬ɴȹҹʱֱӻ᷿ϷҲΪ·ͷۡ
ڽϺһȦ󣬼ǰһ¥̣װε仪ҵȥ֮𣬻ͷŷ͢ʲôط
͢˳֮ʾķһۣȻش𣬡һ¥
¥֮һξ볯̽ͷһ¥ǶŮվſߺôô¥֣˿Ҳӭ
͢΢΢鶯һ£Ĭκųصﲻӭ͡Ϊѵļַ·мһ㣬͢봹ŵΪ¥
¥֮ȻͷĿһ˲Ҳ˲س棬һźͣȴֽݶڡ
֮ǵطȤ͢īڵ۵׷һ˿⣬𴽵룬ֻܽȥǡǰĳͣδӦǵùӲǡ
һ֮ĵʶȻͷʲôĳͣƬ֮Цεתǻǿ߰ա
䣬ֻһӴ¥˳̧ͷ֮һƼ֮ȻϲǺ𣿡
֮һҲ֪ǸûͷǼȥ˽սѾǰ֮ˮڲסĻϲӾδ»Ϊأ
֮ĿȥֻòȴȡȽ֣иŤޱȣ·Ͼˡ
ӣ˫֮ЦȻˣͽȥ½ѧգΪһ׾ۡ˵գɷ˵֮ȥ
֮ܲæһקס͢һɫĴ˽ȥ



µ߽󣬶ʱһѬӭ
¥ͨ¥޲֮ͬӲҪѰȽϳǱȫͯһŮӡ
֮¥ȥʱػԼЦ֮ȫëĵҪ˦ֶŶĳ嶯
ӣϸ¡ϵ¥ս֣֮ߴЦݵӳ֮۵ףش˸¡
£֮ΪȻػңһ£˵꣬ҲӦֱ֮ת͢ߡ¥ȥˡ
ӣ´ʧɫæƾ¥׷ȥ
֮յ¥´ֻžһ죬һݵӰǿƵһ⵹ڵأݺˤ֮Ľǰ
͢æסֻ֮ǱȵڵصȴĿɫ䣬Ĵһ˿Ѫ֮ҪҪǰһ˴Ӻվ˵ֳ࣬ͷͷֱԼݺݵصһ¼Сģװʲô崿ҲʲôطӶ˻һףޣ
һڿˮֱӵϣϵĿɫһͷƤʹ˫üȻҧ´ȴʼղϿ
ԱΧ˺Сģȫ޶ԵĿһĻЦġϷġ˽ģȴһ˿顣
ԼΪΧ۵ĵ㣬վŵ˲еЩ˳ץŵ˶ͷקЦҲվӿԼǸʲôݣ˱˵˵գһСģѵ㻹ѧƷɣ
һϯ䣬ΧҲźȻЦ
֮˹ȥȻȴĪشңҲ֪ôģջزӳ˺һ¡
ͬʱһ׷׽Ŀת֮ǲ㱻/Ҳɵˮ˫ۣķȥ
˭˷ſСģתͷ֮ʱ۵ͽȻһ˿֮⣬ʲôʱ˹ɫ˱˵֮߳˹ɫ/۾Ҫ͸֮ÿһ㣬/еһģ
ģɫֳ֮ȥָ⻹δ㱻͢һץס󵽲š˵ֱۡ
͢һȦĺ⣬Ի
ֱ͢ǯڱ󣬶ʱɨءֲ÷ֻʹţļҵģֵľͱ֪үүǸʲô𣿻ͷ
δ˵ֻ꣬ꡱһ죬͢ѽ˵ı۰۶ϣŭҴԲѣ˵ţĿɫһ䣬һĨɱ۵׷
֮ĵΪмȴֱˣȴҲ͢ΪС¶ɱҪֹĹ´Ť˳ι˭ѽⲻǺô
̵ĳνϸĽͷӶ̴Χ׷״
Ǻ֮
ǸŴƵһ֮Ƶĺ֮
˵ǵʺȨƴúأ
ӵƮ˶УԼæ䤱Ц⣬᲻ǡӣᡣҪǿСģһ仰˫ַϡ
֮˵ΪƲͷҲӻ֮͢Ӷɫ΢΢ֻʹ۴
Ҳڴִ󣬸ο֮Ҳǲ㼸Ȱ˵ģں֮ǿͬŹǿˡ
͢ﲻ֮ȻӷҲֻܴ˫ǯѺſڣ֮δƼ֮ʣ͢һֻҲ˳һˣ棬֮²ССĽѵԺٸҳɥ˵أ
˾вҲֻˣ˦Ƶĸ첲ͷҲصĶӡ
¥ʱɼ֮Ǳˣ¼ȶʼĽֻ޲Լǰȥ˲źá
ɢȥΧ۵˺Ҫǲ˴ˣ˭֪һ˫ˮ֮Ҳ뿪֮òڣȵȡ
֮ͳһӵݸˣǺһ˿ǳЦʵʲô
ϡ˻شỮ޷ĺ㣬ﵭš
ˣϳŲҽӣ֮䴽һЦУǵѪһ
ۿһ죬һɾůĵȻȻŹµ棬Ҳҹڱ¶ֻǿĵҪ/ش𣬡عӣչһ¡
֮ϸϸϰΡüĿ㣬̸µ˹ģڲסζȻ¶ӦҲǳŵڣȴ֪ĽѣŻѵֵط
֮ſ˵һ¾վһԶţЦңɺã
ǹֻҪе׬в֮æЦͷȻˡ˵ģСвӦ֮˵꣬תͷϣɫ˲Ȼſ˵ֱֲѵ⣬ֻҧƤЦⲻЦصãҲѧ˲١Χимźţɱ
˵գźۼصһۺ󣬹תŤȥ¥ǰƼҲڣһЦţӴ°ôˡͷƣû˵ʱɲ¶ġһطȥա
¥ȥ˼»ͷ֮һۣЦҲ֪˵ʲôʱĻ㣬ϵŷĵаɭ
¥֮˵Ҳδע⵽ȥǰԹޡȻһĻȴķ͢С
˾󵨣͢ųȻһüҲ˲
֮ϽΧҲƾѪͷԣ֪ԭֻ̼֮ҵ䱻β¥衣
֮뵽ԼϽһĻϡ޿۰Ҹ˵˵ҲΪѡһ˼շת󣬾Ҫ뷨Ҳϣ֮ס
Ȼʼ͢ŵ֪ԼֻǼľ̫ξԼĸۡðȻϻȥٹ˲˵ʺֻҲý
һﴥ֮ߡ뵽ʱԼæǾŭ˻ʺǰΪ¡
һ˼ֻ֮óŵϣб᳣ȽԼиۡʱһһ
֮ԭһδ룬ȴ֪ڶдΪжӴн֮Ϊ֮ˣһֻ֮ݲ¶ˡ
뿪ֻ֮ȫһͣϴ£Ѧɴǰ·߹
֮æվ͢󣬵ѦԶŴ̽ͷʵ𣿡
͢ͷ֮ãش𣬡ˣӡ
֮ŷĵ߳Ÿ첲߱£Ҹ͸¶ĸĺáҲ֪Ž֮ⷳһ쵽ĺ˼롣
ȴ͢С
̧͢ۿǰǵӰĿɫϦӳ¸Ϊ

Ҵ

ظ֮ܿٹֱӻط˲Ҳల¡
糯ʱ޼ɽ財Ϊδ룬ΪŭʺһȰοʹøڴҪγ޼ɵͷ
¹ã֮е֪ճ޼޷ʱˮࡣֻʱ֪ҲΪʱȡ
ʺ͸󣬽ˮ֮½˵ʽܸ
³֮ȥδ̫룬ԥǷȥ̽ӣһС̫ǰֻּ˵̫ټպ֮¡
ڶЩʱ˵ּ֮ʺ̫ӵΣֻ֮ȥ
֮Ӷ˳ԭ·أŸת˼ȦͷۻЩʧ˷ĵԼԱ׾ǲס·ʱһƳʽܴӵĻȹսǴ֮߳дϲæϺꡣ
ʽܽһ٣֮һߵĴЦֻҪνǲˣĳҲ֪˱Ǻɡ
֮ҲֻЦʽ֪̿ӻĳν£
֮ʵ׼
ʽȻĺﻬһ˿Ȼͷǡ
֮üЦ£æǰ˳·һͬΣ
ʽ̧ۿ֮ɻĹ۵һΪΣʽ΢΢ȴζЦ⣬ĪǺʧ䣬·Ҳ˲ɣ
֮һصͷʽֵܹԾϺҴˡ
δ֮㡰ʵش𣬵Щʽ֮ܵ⡣
ⲽ֮һȦʽӵ֮ͣ˰κ󣬲䴽ЦȻˣӱĳһͬȥɣ
˵꣬Ҳ֮Ƿиϣʽֱǰȥ
֮ʲôϷʽ΢΢ͷһǣˮ㣬΢
Ȼʧ֮¿ɼ٣ֱԲ˵Լˡ룿ѵ˲ɣ
ĵװԲ룬ֻ֮ǰڵʽܵ࣬ʵǴӻʺǶģ
ʽбһۣ֪ŶûһӦ
ʽ̬ȵĮ֮һӻҲðȻڣֻüĬš
˭֪߼ʽȴʵӿ֪ĳΪǰȥ
֮ԳһɣĵֲǺ꣬ôµõȥʲôô룬ʱȴɣϺҴʾ
ʽƺ֮νϵĲ΢Цüۼк⣬ʺ糯ǰһˮ
ˮ֮ӲϤٳ֮£Ҳ֪ⷽⶨȷԹˮ֡ˮˮȡǨˮ
֮˵̧ͷʽȥδ֮ʽǾĿ͵ʻضʵҲ֮æЦŽͣһ˿飬ǰ«ưˡ
ʽҲӻֻһ˫۾֮ʯϣ͸ӷ·ܿһα
֮Ҳ֪Լ˵ںδʽɫŹ֣ҲֻøϽתƻ⣬ʵЩҴȻ֪ģҲǶһԶѡ벻⹬·˸ӣ˼ζЩ·
һ˫µ۲
֮аˮĺ͸Ĺǣַڻڴ޴Ρ
ӳ⹬·𣿡ʽ˿߰ƽ֮Ķϡ
֮Ƭ̺΢оȵصͷӦ⹬ķ·Ķ࡭ܶ߾ϰˡ
ʽܴ΢΢ЦЦٴԡ
֮Ŀ˵ʽһֻۣӶ£ճһĻȡӳǵĻȣұȴɢһ߰Ϣ
֮͵һ£ͻȻҪȥǸԼ֮便µĳ嶯
죬ۼѵɤ۴ֻһİ̫ӹŷ˹֮ӣҴˡ
Ǳض֮ΣЩķ̡
ʽδע⵽ֻ֮С̫ͷʵ£
ūܷУӺӳ̫һΣǹ
ʽܻͷ֮һۣЦ·µȻĿˡ˵ţֳ̧֮һҾȻǰӣǡϣʽŷȥӰδһ˿ͣ
֮ŵʽԶȥıӰ˰󣬲̫߳˹š
˽ӸյظУһ˼ӳ֮ʾӣԸӣ¥һۡ
֮ʱ˫üҲһۣȥԺҪ԰ӣһɲա
һ٣漴񣬡ǡ
֮£Ѿͷ˲Ϻ󣬲ʷ͢㣬ԼҪۡкΰ취
͢˼ش𣬡ùӽҵٰƷشּ͸ſɡ
ҵشּ֮Щٵαһ̾Ϣ̸ף
Ʒ£֮͢ľٶЩЦ΢΢һº漴ָֻҪٽЩּ͸
֮ҡͷҼ粻ֲᣬĲУ䲻ȥ
һ͢Ҳƿԡ
Թʧ󣬲ǰ¾һȭŹҲһʧӰ񼴱ǷһڹҲ·˵ҪҵȷʵѶȡ
͢β֮Ʋǵ㶼ôΪվ˸֮˴Ϊʹ࣬ʵҪԼĸۡҲѡ
͢һæʣкη˵꣬־Լʧæ빫ˡ
֮˻֣ڲˣѹ⼸˼ǰܾԼƵ˶٣뵽ĻҲ֪㲻󲻾֮ԥƬ̺󣬽ŵ㲻ˣҸˣɱ©ķ
̴͢ҾԵΪؿƿ
Ǻãţ֮͢ڹðȣֻܡ
˵֮ƿ˫͢Ȼ󾪣ӣ⣬򲻿ɣ
㲻ҵģ֮۲תɲǣüĺƣҽո˵ģǼɻ䡣ֻźˣܹŵʱ򡣡
͢һʱʯԭأһƬ졣
͢㷴Ӧ֮Ц͸ĺĲһ˿ʡ
ˣ⻰ڶ֮ķ͢ļͷЦŻŲɡ֮ðȣҪġ˵գԺ᷿ȥ
֮תȥıӰǲöĿЦӳԺ崣峿ĳ˷͢ĵס
Ӻ񡭡Щطһˡ
˵ķ竣Ҳ׹ʱľ̲
͢Ȼһ·ƽˮưһöҶ΢ӡɢ



ʱɿʽܴܷ߳һԶȥĵʽܣĵɻ߽ܷ
ڵϵȺ򣬼߽ޱϹһĨЦ⣬ȻЦδ۵ȴǱѩ
ĸ밲˴վ
ˮֱֱΣ۲綯һ΢ɼĲ³йԱ࣬˵аūӡźĿδòźã
һһĪĵȻ
С»ʺһδˡͻȻԼǰҲ֪ν⡣
벻ԻشֻСĴĦĸݹѺĽūǹ˳ߣУҲ޷ġ
Ŷһߵüëĩ˻೤һ˿˵ζʴơ
Цӯӯؿŵµ˶۵âһֻǺЩūϹ˳ҺޣмǵģЦȴһ˿¶ȣĸӣ²͸ܱ֤±仯𣿡
̧ͷһۺٶȴףһԥһʱ侹֪λش
ͣƬ̣ŸҾܡ
õҪĴ𰸣˵ͷ΢΢䴦һĨοĻȣĸĶӣƵ̫ӡѹͽף
һ𣬼̷Ӧ񣬡ס
ܺá룬ɤߵѹȣīǺȱҪΪ˸гʧ̫ӵݡأижǡ
ĻһĨŨĲ뾪̣ɬʱӿϺĸ󣬶
˵֣ɤЩµܣͣôҲ޷˳
֪¡ɫЩȻ룬ͣ˰κŽŵΪ˵˭⹬֮͢ڱй̫ӵκۡ
˵꣬ҲĻᣬһӵȥա
뻰ȴ˻ȥֻظҾǡ˼תȥ
һ̤ܷ㼴̳ڡ
Ƭ̺ڴӵּ߽
㣬̫ӽΪҲ£ֱӿżɽʵ
ʺڲ֪ʻνιʣֻýǺЩϣͨ񡭡
δ˵㱻üϣ˭Ҫ˵ֻش̫ӽʲô
ǣ͵һɶʶʱԭ̫ӽѧˡ󴫡ڶǡ
ӿαϾĬãƽ޲˲²ⲻ˿̵롣
ڣڵ֮˵ȵö֮ʱŵ澯ѹȵڴ㰲̫ߣÿն顷ǡðδ죬ð㵹һѡ
ͣ٣΢΢̽ϵ˳ûõˣǲŵġ
о۹߰Լϣڸæϸʺģ΢ǸεͿҲǡ
ĵ׵ľ̵ײڵ˼ʪ͸˳Ŷǻ£ڵʪһȦ
ĿɵȻһɡ
ڵĻһĨЦͷȥա
ڻæȥıӰ³˼
ֻϧ£Լ΢Щɿõġ⺢ȻТȴҲѻس֮СȴǸοĲҡײҵˣҲΪá
糯ʽܽⶨˮϣڿΪּ½ɵʽȫȨ
鵽ҲͲˣ˭֪ʽ֮ͬˮ֮£ֱԷɺ֮ݣ˺޸Ķѡ
ڱΪˮһ¶ʳѰͷ罥ءԼҹʹʽܺͺ֮ȻڴӦּú֮ʽһˮɣȻȥط
֮ڻجб㱻ּ⣬Լﶮʲôˮ֮ΪǵʽܹЦ
׵ȵ³֮׷ϵʽʵϺ꣬ղڳϣΪˮ
ʽܻ֮ĺǹ⣬԰ꡣˮǹݵģν֮ˮأ
ʲôʱˮֻ֮Ҫһ½ڸЦҪһȭ۾ĳ嶯
֮һΡӺ۱èۣʽܻܲЦ
ڹУǹ顮ˮˮȡǨˮôʽܴһĨȻЦ⣬Ҳǰչӵ齫֮廯˶ѡ
֮һ壬ʽ˲Цݣʱĳͬɷĩˣһ䣬ʥּ
ʽľ˫һЦеصĳڸо١˵꣬Цתȥˡ
֮վԭĿ͵ʽԶȥӰҧгݣĵװǧϺ˭˵ºǫѷ㡾ְأʷˣȫϳȥһˣ
󣬺Ŀ͢Ӱ
֮ǰŭδ͢ʵǷķ֮£
ֹķ֮ҲԸϽλƣƣᲽ߱ߵʽֻϺ꣬Ȼͬǰȥطˮ
͢һ㶣˼ĵ׿շת𴽶Цӣ
֮ͣͷɻʣںδ
͢ҴһȦ̧εԶѹش𣬡ӲҪԼĸۡô˴ˮɽ֮һ
ԣ̧֮濴͢һ֮һƳڷƮĵĿﻮȡ
κ֮ҡҡͷˮһϺͬңɹ;ͷϣˮǹ򲻿һ֮˽
һһ´棬ӷ͢ƶĵ׽ΪһƬ
Ĵµ֮°ӯЦĺ峺úһ龻͸ʯҫۼƺһ˿ƵĹ⡣
ظ֮ٹȥκ˴̽Ŵӷ͢е֪κ˺²סС
ٹ˵ľ֮ǸΪࡣڷһֱ˯ʱ֣Ѿͷļߴϴò͡
Ϧ£ƱȾɫһƬ֮ʵʲôʱˣ
һѾͷæش𣬡شӣʱˡͣƬ̺ʲô㲹ӣδʱҸ˵ѵȺӶʱ
֮һڲպ˽ȥδɤ۱ȫ˳
ʽܣ֮ʱִͷĴͷ¡
ôȴ£֮һ뵽ʽȻĺۣЦЦĻȣǱ̲סʹ
ôأ֮һź󱳵Ѿͷ̾
Ѿͷæ˿һش𣬡ū澽˹ӡֻǹ˯̫죬δ
ˡ֮˻֣Ҳȥܰô˲ɣ뵽֮ҲǵʽǷеһ磬ʰװȥˡ

ˮ

һ֮Ƽ±һĹ§ڻУ¥ݿ߹
Ƽ֮¥һ۰Ͱ͵سԼ֮ϴ¶ӣҲϲ᲻Լġ
˭֪֮¥ֻ΢Ц˵ͷҲһ۵Խסķȥ
µɴ˫ۿ֮ÿϵķźЦӯӯ˽ȥʱĵڲסŭشȼա
Ϊʲôƾʲôȴϰߡƾʲô
ָ͵£ճȭҲɢһķ޺ޡ
оµһԵĹ˻ͷɻʵôˣ
Ŷû¡æЦâʱ߰ɣ˵꣬§ס˵ȥȻδĽǶȣ΢ӳһĨɭĻȡ
δ뵽֮ŵԳ̽мȾϲæк֮˱ˮ˹ȥӡ
Ҳ֮ӹ豭һּվһԲæʾ⣬ɣҲÿ
С˲ҡϵЦ˫ֽ븹񣬡Сվűɡ
֪֮Ʒ׹Ķ࣬ҲǿһָϳŶ˵ҷϺĸӣ᲻
̧ͷ֮һۣӨ¶ǳǳԻ󣬡ʹӣϺǺˣŸǺ⣿
֮ͷڰ׷ĿϣҧгݵϺһģʵļթƻ֮ˡ
ϸ֮ɫκһЦȻǺ꣬ôǽƻҲ֮а
ˣ֮˻֣ųһĨԥĲЦݣˡ˵İɣ
ЩûҪĻƬ̺ۼҹ磬̫ξ֮ȥϽ֮͵ſڣһ·ȥӰ˷䡣
糯ʱʽܣ֮Ƿȥһƺδ֮·ϣһҲٶˡ
˭뵽ٳʱ֣ʽܾʵֻۣ˵ˮԭǺͺ֮ͬⶨˮ֮ҲӦǶһͬСּ֮𣬽ˮԺ󣬲˻Ȩðˡ
ʽһϯ䣬˵غΣֻǵøڴŭ㵱֮ȥʮ͢ȡ
ֵõʽһȰοֻ˵ٸ֮һὫƽϢŭ𣬲ּ֮ˮڼһӵʽܵİš
֮ҧǿĵ׷Ȼװ糯Ҳ˳ǰ׷ŵʽܵĽŲŭϺ꣬ΪŤʵ
ʽܺľһ˿Ц⣬ĳŤʵˮ֮£ӲδӦԼǰѵǵĳŤʵô
ʽë֮ĶϣûɵĸеһͷƤ顣
һʱӦԼ֮ʱﺬһ˿ŭƣȻΪСһҲδ̫˰ɣ
С£ʽüһЦһ˿أһܱߵİһܿࡣѵӲ֪յڹ֮ô
֮ԭҲδ࣬ټطˮ֮±ͲϤ񱻵ʽһţʱҲл⣬Ǻã
һĨɼЦһӶʽɤӣԴǵվͬĳһظˮ֮¡֮ԥ֮ɫʽܹЦЦӿɱˣϿǲµּùһӵĳİš
֮ҭòڵʽܵĿӲŲӵͷá
ʽȻЦ͸ϴϴǦĿģӣ롣˵ţת
һִֻӺһקס֮󣬡ӡѦǷ˪ѩı仰ﻺƮ֮ĶС
֮͵ʽͬʱͷѦץԼţ֮üѦ£
ӺʱҴҪˣѦɺЩ׽ɫŤͷʽܸʵҴѵ֮£¼λܣǳ¹ٵ֮⡣
δ֮˵ʽﴽЦĺڵ۾ѦɣֻЦģѱ˿룬лѦѡֻºֲѦƷϡ
˵գʽб֮һۣӣߣ
֮ƲƲǣѦɵǯƳֵѦˣؼ׷ŵʽܵĽŲȥˡ
֮䲻ϲʽܣȴΪѦɣÿÿ٬ľٶŭ䲻֪ѦɺȻסԼΪ֮Ӷȴ޼
֮ϽΣʽȴ̫֮ξĽǲȥһͬҸǰȥ֮ƴǲֻ÷ͬ͢һ̫ξʱҸ˱ɡ
̤С֮һۣҸһǰǰȥ֮ͷҲصʵôǿ𣿡
ʽܴʧЦ˿˿㣬˵أ
֮Ǻû־ĳ鶯£Щûסغݺݵ˵ʽһۡ
֪ҡʧ䡱ȴⷴʣ㲻Ƿ᣿
޷˦ӣ֮һƲٴʽܡ
ʽЦһԵӾ·һζķ羰ĺʱһ̺ķۻʱķƶҡҡ׹׹żƬӴڴ룬ӵʽܼͷ¡
֮ŤͷȥɼһƬڵʽܼͷʶ־Ҫȥǻ꣬ʽͽתͷɻ·Ҫʲô֮󾪻æֿڣлꡣᣬҿûб˼
ʽ΢˫üһ˲֮Լ֮ʣ·𿴼Ǹ竹ٶȻظ֮Ȼɤڶ崣ջĻԼ/ҵʽĵ׵Ĳٶ֡
ҴˣɿˣվǰˣҺ֮
ԵҴòҺ֮޵ڶ˿֮ƥ䡣
֮
ʽЦˮȵ۵˸⡣
֮Ŀʧ䵹ҲˡȻĳϲΪ
ڳϻһڵҸǰͣ¡ʽ³֮Ҳº󣬲Ŵһͬ
߽ҸţܼԲӭǰ밲ˣˡ˵꣬пڣԲæ·͵Ƽ֮ɫһ䡣ʽܲĿһۣԲ̻񣬡ӡ
֮Цŵͷ񣬾Բһɫʱס
Բ飬֮ȣʽܵ׵Բȥ
ǡԲæ뿪ǰͷ˿֮ҡͷ
֮һͷˮĿԲȥŵʽ鷿߱ʣ˵ǰǲ
ΪһʣʽܽδͣĽӿڡ
˹Ƶġ֮ʼ磬ͻȻʲô㣬ͷŵʽʵϺ꣬Һ֮ǰ£֪
ʽܽһ٣ͣ˰κƿ鷿Ĵţ˽ȥҵ鷿ˣ

ŴαϷ

鷿ȴţࡣ
֮һ̤䣬һɵŵˮ¶ӭƺЯŵ͸
Ҳ֮ľʽֱܾߵߣһõ˳̯棬ӣ
߽֮һʱ˫ǻֱð
ͼ֡һ۱ɿǵͼܼ·Լ㵹ӳ֮۵ף޴ۡ
ұǼ֣Ӧǵʽܸߵͼע⡣ֿ֮˰κ󣬲ЦЦ
ʽ̧ۼΪ֮һۣŵЦвֻ֮ܲ䡣˵꣬ƿӽһλó
֮æ־ܾ͵һǿЦܺãѾǳˣ
֮˵ľٶʽڴһĨȵЦ⣬ʵǰΪˮ֮ôԹ㷴Ӧеĳˡ
ɤǡΣյУ֮ߣ㾪ǡ
˼ĵ׷ת֮ⲽ߱ǿмһ˿ЦȻǵҴⶨģôȻһʧġ
ֻϺ֪꣬ҿָͼԲŹѡ
뵽֮ĿʽܵһۣȴײԼӯӯЦĿ⡣
ⷽǹôҲýɹӲǡʽܲɷ˵ӱʼȡһֻë֮Уǰ£Цصӱڴ˺Ʒ
Ϻ꣬ʽתߣ֮æغȥģ
ʽܽδͣľֱߵǰȡ¼չһһĿģĳڴ˴Զ
֮һƵģơҧгݵس˼ۣδջأ㱻ͻȻתͷԼĵʽܴš֮ץɫһ󣬾ѿ
ʽЦҡͷϸ۾ʯ㻪ҫۣ⹦֣罫˼İϡ˶٣֮ɫвЦŲⷽ糯ʸʥϹĿòãǹӵ£ĳǺ޸ϵġ
֮ȻȻһ޶òҲóеһΣô˵Ǹ޸ϵأ
ʽܽһ˿ϵúŻԭ˹ӿڵճʱĳȻ˵˷ɹⶨĳǼưˡ
ͣ˰Σʼδ𻰣ʽܲͷ֮ķλһۣްѵͷ磬ӻרЩաʱʱӻδ꣬ҪڵҸɵġ
֮ΪʵƲƲǣ˽ֻ޵ģȴΪϤٳʽס
ָձʸˣ֮ĵ׷Ȼ³ȥ룬⹬﹬⡢ٳǱһһ壬պٱֻϺūۡ
Ȱο־̹ЩųֱմЩī֭׼±ʡ
ȻʼŴֽ棬֮ȸ
ƳּأĪ˵ԼһҲǿˣҲ֪д
뵽̧֮ͷʽܣЩ⡣ת뵽Ǳӵӣ֪ºֻ¸ᳰЦԼæʲôľͲضˡ󼺡
֮ɴڲᡣּʽһ񣬱ͼұߵĿ϶Ťд˼֡
ɫ§Ĵ͸Ľ˿羧Ө꣬ӯҫĹʡůϢӯӡ
֪ʱתȵʽܴİ̧ͷʱ̫ббµƲȥ
ͷʱʽܽסȻʧЦ
֮һֳŶǣһץëʣ˼ξ״̬
ϦĹһʹΣյ΢΢շ̿죬أ۽մȾĹʣɢŨŨӰ
˯֮жȥ˰ķ벻δɵ㣬͸ŵγ
ʽܷ˹ȥһ˿ɻ󲻽⣬ȴȻһĨЦ⡣
ҲĿɰ
ʽָᲦ֮ͷµļƺ˿ͷϵʱӶŤ漴ӿͷ
ȡһֻëԱʸ֮Ķͷ˯оѺ󣬵ʽһʵʲô
֮ﻷ̫գͲرѣ˯ʵ˫ۺ󣬲żʽɫԼ˳Ŀָķȥ֮漴Цɺķ
ʽ˫üòӻ֮Цصôʷ˿𣿡
ɤӣֺ֮˷ڣʷˣҲвʱ𣿿Ժٽ㡮Ϻꡯˣýʲôأ֮̿˼󣬻ͷһĵСӡǡϡԼѡһɣ
ʽܳһˮ㾲ܲŵ⡣
Ƭ̺󣬵ʽ䴽һЦȻĴĺҹ˽ƽ֮ĶϣƺˣⷽտҪʥϵġַ˷ϵᣬʽü΢һ˵ķ۵Ȼתʱ빫ΪʥϽͰɣˣɼǵǧҪˣһϷ֮Ҫӵģ
㣬֮ʱҭŵʽִֺܿúϷŪһ˭뾹һ
߳ŭĵŵʽܣ֮ĵ׿˼󣬲Ĳ鲻ԸŲ˹
߽֮ʽ΢΢ƽ˼Ц⣬ָʵǺ֣
򻯺֮֡ûĻصǵһҲˮʲôģһϲͨҪдұ˼䡣
дʲôʽҲЦʵ
ˮˮһϵй޾ͺߡ֮һۺ󣬿ڷ롣ĩ˲ִҪͬȥˮҲ޲ɣֻ࣬ӲƣҲǲġܹ֪ôһǴӱѧġ
ʽЦ֮ͷЦ࣬ȻһѵҪ㡣˵գת£ֱʽ֮˵֮Եд
һʺ־ϸ֮Ľ鸽һϸɡ
֮һֳֽ棬ɵƲжԷҪӲһ仰㣿
ʽܽʸ̨ϣ˴ֽϵī󣬽֮˿ϵãЦŻش𣬡ǹ仰ĳжأ
̧֮֮ɵĿⲻڶʽܴ΢䣬ӹһ˿ɼնлӡʱδ֪ǷҪĳΪӱ
֮ش𡰺áȴЦ·壬ɫһˡ
˵գҪȥֻʽЦڹҲ·ⳤֱֹжʮ֮࣬ȷҵظ·
֮һ٣վԭ˰ӲŲӻͷһߵƤЦⲻЦ͵Ҵ˰æɣ󼸸֣Ǵ
ʽüë΢ʰϵıīڵĳϤ⹬֮·
ģ֮һϲæǰʵôϤȥһ黹ǡ
δ˵֮꣬漴üŵʽܣǵôİң
ȻʽЦ͸ůȴŵ΢Ľ֮⣬ġ

֪·

֪֮ŵʽܵԸ񣬶ϲԵ޹ʰԼ
ڱĵʱӿһĨΪõԤУ˰βʵʲô
ʽĶһ٣̧ͷɿɨһۣڻ֪ٸ㡣
֮ʱȻŭһɱϷŪĸоĵȻǰһѾסʽܵ½ݺݵصô߰
ʽһ㶣漴ﴽЦԴʧӵԽԽˡᲦ֣֮½ЦδĽŵԸĳҲǿֻǳ˵ĳֻҲҲڶ԰ˡ
Ц֮֮Աǵû㣬̫͢ӵ£ͬ԰ҡ
ʽ̿Ц͢ǴӾƷ¸ξʸ빬̫ӵ£ʽһ˿Ц⣬ʵ˵Լ뷨ԼҲڷ˼⣬ֻ¾㣬Ҳ
һϯ䣬Ȼ֮ɫһʽ΢ͷָˣһˣǿ԰Ϲӡ
˭֮æϲ׷ʡ
ʽ۵׷һ˿ϷʵĹ⣬һһص£ѦɡˮδҶöƽ֮ĶѦ˶ԹӵĹ֮飬С¾ƴǲǡ
֮һ㶣Ȼ΢΢ֻԼ֪Ϊ߳ŭԵʡ
һǹģ
֮ûİһۣơ
֪ҼѦɱᣬȴҡ
˼󣬻ǾõʽܵĻе͢ǱǰﲻʲôġǸүӣԼ̬һϲߡ
һɸѡ֮ڵʽܺѦмһö͵ʽˣ
ô˼һǸ٣Ҳʷչǣ
뵽֮ǿĵҪ/Ӳһ˿Цݣ̫̣ҵΧ֮ڣҲûá
ġ֮һԺ󣬵ʽ֪ӦʣЦļǵĳһΪѵġ
֮ǵ£ĵ״һѹƲסŭ
ֻ꣬˵һҪô𣿣
ʽҲ֮룬̯һžȡ湴˼λ̧ͷ֮ʼ֮վԭطɵʧЦš
֮ŶһŲŲ߽һʽѽҪ·һһֽϡ
ŽȥӼεʽܱ߻߽͵¶»ſɵǵ̫Ƕϸĺ档̫߷ֱӵʡʡʽָָͣұߵһʡԺ֮˶٣ʲôŵȥס·ա
˵ֽ꣬ɳɳϼʣɴӹŹͨѵֱ롣΢һͣʽ̧֮㹴Цϴμʱµȴ֪ʮǧתǱȥġ
תž͹ȥˡֱ֮׳ϸϸһ飬μĺŵͷҼǵλˣҲ·ˡ
ԣʽ˫ۣһĨЦݸǡ
סҲȻǰʺѿʼŽǨֻȻּ±һʧˡ
֪ʽ룬֮úʵˣô֪ȥ
ʽۿ֮ĺҫȻ󣬡ÿ³ж̫Ⱥ˱֪
֮ջģϷŪЦǹҫҴÿÿϸµİ
ʽīߵʱһ٣β
֮Цеֿ죬۾£벻ҴҲĿڲһ֮ˣҺѽ
ʽü΢ֻ֮еһ泩ƶʱɢ
ĵ͵ֻ֣ʽıһЦЦĻȣͷҲ̧ؼֻ̨¶Թĵģֹĳһɣȥ֮£Ұ֪ĳ֪£̨һڱʼܵԽͣ£ʽܲĿ֮ʵк֣
֮һ𼸴ȥʱƺдڱָһһɫѻҰøӾɥ
󣬵ʽſڣһյķŴ򿪣ϦӿʽڵʽϣճһȦǳ͸İ쳾ƵĴڣĿ
ſŽɫεˣ֮һһĨ˵Ľʹ
Ϻ֮꣬͵ѿڶҺ֮䣬ʲô
£ʱᡣﾲһ˿졣
ʽվſھ˰󣬲Żͷ֮ˣ˵һ߽վ߾ˣ̫ξӺˡ
ѵߵĻȻʻضʽܻЦӣ̫ξˣذա
֮ʱһݣɫҰ㣬㲻˵лҲͰˣôֱ׵ĸˣС
Ȼˣʽһ˿Ц⣬Ǽٵ빫ӽҹ޵ҸĳͷԸ׼Ʋˣúóлӡ
ˡֵ̧֮µʽܵġ⡯һЦǡ˵գֱԽʽ߳鷿˵쳯Ҹȥ
յſڣ͢ѵȺʱ֮Цӯӯ˹ȥڵ׼ʱ
͢æҾӡ֮ͷʾ󣬲Ųó·빫ϽΡ
֮Ȼһ٣ͷĵҸֻϷֺڵ̵媽֣ϦԵӯҫٹʡ֮ɵô΢䣬۵ԼҲδЦݡ
Ƭ̺֮͢ЦܺãŻȥա
͢ϰ֮ĳ䲻⣬ȴҲ΢΢һ㶡
ܺã
̧ͷ˿Ϧѽҹĺɫգ͢ɻ󣬷ԸͬηлظԼ֮ĽŲǰȥ
Ϧ£ߵɫϼһߡһӭˮ¶֮ıǼֱƢ
ϴ˵һи磬áڻظ·ϣ֮ͻȻʵ򣿡
͢һ٣漴Ӧǡ
˺±ţ֮߱ʡ
͢˫Ȼ漴ɢһ㵭˪
˰β֮˻ػ֮ͣ½Ųͷңô
͢Դϲ̧֮ɶ֮˫ӯЦ۵ɫ٣͢ųɵùٲ£çײˡ
˵ʱ͢ʶ֮һۣ飬Žŵ֮ˣԴΪɽ֮š
֮͢ӡ۵ף֮ǾΥᡪĵһʱŻ¶
㣬ϲɣЦ뵳ɵᣬ֮ͻȻЩĽáܱһǡǣңδйĳԺᡣ
ȷ͢ش֮ЦŵҴӦ㣬ֻҪлᣬһ͵ǣ֮Ϸ͢ļͷӯӯЦллչˡ
䣬֮תǰȥ
󣬷֮͢ıӰһḧϱ֮Ĺĵطƺ²ơ

ǧ

ظٹ˽֮֮̽дáƵֻ֮ð͢˵ԺҪ֮£ĸšʹĲ鲻Ըȥ
׺뿪̱֮ڴϣۼ¡
ǵԼĸۡСϺ¶ԼҲܺùҹԼĸ㡭
˯һҹٳʱʽܽˮϣڿοּõʽܺͺ֮ǰһˮ
³֮׷ϵʽܵĽŲЩ飬ֻ̫ڵȺֻ˵̫롣
֮ʶͷȥѰʽܵӰȴվڲԶԼЦζĻȷ·ʢŵϤ
С̫־СشһΣ֮æӦ߰ɣ
ٶȻȥʱǵصѲ˵ʽܵӰ֮ʱӿһ˵
ҡҡͷ˦Ī˼֮С̫ȥ
ŴӹŴһȺ̫๬ŮΧӵԴӶ˹
ֱֱϣ֮æһԸ·¡
Ծֱ߹ĽŲȻһͣĬκ֮ǰ֮˪ѩĻһ˿¶ȡ
ǡ֮ϽӸøͣԡ
Ǳʻͷϣֻ֮Ҳ𽥷
̧ͷ
֮һ˱ۺǿԼ̧ȥֱĿ⡣
ȫ̶ڵǶԺˮ㣬ŶƲκι㡣
֮һ𣬾ͺһ˲ԼҲ޵׵Ԩþ㣬æͷȥٶԵ۾
֮㣬ҲֻǾ˰κתȥ
·һ֮ã֮ŸоԵӰʧ·ӵԶȥķ֮гһ
ԵʲôĪʵ˲²ⲻ͸
С̫ൽԵΪˣǰֱ߱ߵʵܴȥˣ
֮˵ͷԾвδƽڻˡ
δע⵽֮ɫĲʣЦӯҫĵʵӵЩܹ˼򵥣Ҳ֪֮ôˣҲͲһȥ
֮Ӳûסǳ¡
ֲüԾ;鲻ãԭԴ䡣
֮ºԼתλҳȥ̫ξ㣬ɺã
²С֮۵׻һ˿ԥΪѵڳּҼǰˮֻǽղûط
ʲôȻſŵ𾪣ʾȥˮ
֮εЦЩãȻ֪ĵʵԼҲͦƵġ˵ˮҿһϲͨû취Ϻ꣬˵ʽܣͬȥȻʥּܲӣ
ʽܣ֮Ļͷըиô᣿ŵʽܵӣǰ󣬻ͬȥˮ
Ļʱ֮ڲĵ׵ʣ漴֮˸Ҿ̫ӵ£֮һʡ
ǰһַ֮Цʣ£
֮˳ص¸֪֮ʽܵĹ
ɫɣȻ֮ȴȻһһĨȻ۵ݼš
ջָλ£̧֮ʼ֮վڶԼɵ֪֮̾Ҷ㡭ֺοơ
֮ʣɫΪȻ˫ü֮ԣ֮ʵڲ֪
ŵӳ֮۵ףһɲǻһ˿ϧ
һ˶º͵ӣװ̫֮λȴɥĸ֮֡
ȻԼкȥأƳԺյݣҲֻԼĸԶһЩˡ
֮ĵȻ̾ϢԾȶΪȥȵ̫ӡ
뵽Ҳǵ䣬æڽ͵̫֮ãֻԴʧСһȫˡ֮֮
˵ţҪߵݡǰ֮ӳŵǵֱֱԭ̫ļЩ֮ʧǼǲôǰġ
֮ݵӳ۵ףĿɫ͸Щ㯣ǰǸ֮ȴǸ˼һḧ֮գ֮ߣ̫֮λֺη
ůĴḧ֮۵һ˿죬˵ȴ֪ôӺνӿڣֻõͷܿĴҾ¡
֮ͻĶһ˼ʱ࣬žѷԼ˵˺εȴ󲻻֮ԡڵֻˣŲȥһĲ¡
ڸ˼ֻһŹŮվڵ񣬡̫ӵ£ýҩˡ
֮ͬʱתͷȥǵ˿һۺͷϱ˴Ŀ⣬뵽һĻ̲סЦ
һЦ˲˵ڳƵա
λ£֮ŵ
ŮŲƽ̵ͷ߽Сķҩ󣬲Ÿ˳ȥ
֮μʱվͤԡ⣬ɫȴɲ԰ףΪõġȻ̾һŸƽֳ֮¼֮֡ҲҶ뿴ߺǵҲŷƣǡסֻͳ⣬Զ˲Ż
˵ʽܵİæδӶ֮һ·˳Ÿչ̫һŮվڵǽǴ´̽һ۾֮æ̤鲽ӭǰˡ
֮Ǻɫͷ­˰κʵ£
ŮһΣص֪˿ɻǵãϴҴͥ·ʱΪָ·ĹŮ
֮Ȼԭ㣿˵䴽һЦɣϴζлˡ
ǹŮ֮ǵãһŵū澶Ҵˣ󣬻
֮ĵ׿˼Ƭ̺΢Цҵ
ŮһԼ֮ӦʣȴضԣֻһصūŴ̫ӵ½ãǰˣūڵǰ
ΪΣ֮꣬ǹŮһæЦᣬܵøԭĩ˵ʲôأ
ŮһŻֲ̿֡뵽Ů˽ֻ˵֮ʧӴͬײʮֵǰܡǻڴǰټǣҲ򲻸֮
ū澵ĵܵܣڶ̷ŮƽСĻش𣬡Źйأūǲ˽̽ӵġ
֮ͷЦҸ̫ȥ̽ܣô
ŮһԵԼ£æһԣЩҴ𻰡
֮ϻ̳Ͽ֣ɵЦ޷Ҹңܵ˭
ǡŮ֮дһʣѾӦˣҲɵ΢΢иū澵ĵܵܣī䡣

ּ

ī䣿֮вݼţ漴ﴽЦΡ˶٣ԼձҪæҰ㣬ٵա
ǡŮ֮ϰæﻹٶæظллˣūڡ
֮˵ͷ˳ųķȥ
ŮվһԵ֮Զ󣬲̧ͷȥıӰһĨЦ⡣
˹ź֮ȥϡ
뵽ԼԶУδôҲøϵǡýղ֣ΪԼǵȲ֮ˡ
Ƭ̣ϵ֮ߵſڣͷվڷֱԼʱһ߻ȥͷķ˿һ˸ۡһ
ۿͽһ죬ůĵȻɢɢ˳
ӵģϱ㡣ݸһЦȴûס۵ˮӨ˸
ɵϣʲô֮ЦҡͷߵǳЦ綬ůˡչԼұ㡣
ϵͷ֮ţһֱıӰԶĺʱڣʧµӰ۵ᣬֱĵף˼
صٹ˵֪֮ˮȾϲæطԸ׼װҪһȥ
֮ЦõؿֹæˣϺǱ߶ᱸ¡ͬȥҲǸʹôôණ
ôУٹ΢ȻüӹĴֲ赭ɳԵϰߣⴲҲ˯˵ġ
ﻹδ˵꣬㱻֮ȥĸȥˮȥɽˮҴôණȥǱߣֵİռˣ룿ɫԥ֮ЦĸҲݰɣ
֮һϯҲ֣Բģʵȥüշɣ
ˮȶ֮˼Ƭ̺󣬵ּһнʽܵİšɿڣ˽Ի
һ꣬ȾƣȻ˵ֲñ¶ֻƲƲҲɣǶͬȥзҲͬУĲŷŵ¡
˵֮Цĸ˴ǰȥϣڸеĺá
򲻿ɣһھܾɫ˵֮ﲻұȥˣһҪͬȥġ
֮һ㶣δ뵽Ͼ棬æЦЦҪֻͣ͢ǰֽҾӣ¼ΪԲ벽빫׼ͬǰϡ
ǰ֣֮Ȱ书׿ԽҲġ˶٣ԥִⲻϣĸͽʥջس㻴һС˵ţҪ
ĸ֮æúúã÷ͬˡ
ĵȻ̾Ϣ֮ûȥɳԱ㾡Ӧ⻷÷͢УԼȴδ㷴Ӧǿңʵֲֻǿͬˡ
֪֮£ֻȴδ˴λһԶֲ֪ջطҹط˼ȥȾף֮ٳ֮ʣϷҪͬŴʽǧҴˣ㣬Ҫչˣ
ʽæҾϷ˾ģʽԵ
ץָ֮࣬۵ǲ֮顣
֮侴ΪĸȻĿ֮ɫ/㣬ϴͷ֮ʼʽɫ޲Լ֮ʶ˫֣΢ȵЦĸˡ
Ͽ˿·ߵŵж飬˷͢ǧҪ˺֮ӣ˫ĿĿ֮һϯ黺Ŵ·ǰȥ
΢ȻҡǰУʽܿһԼ֮һתͷ⡣
֮ҲԼ뿪ڽ־̫棬ŤͷٽĴ⡣һʱ䳵嵽˼㡣
ĺʱڣĵ·деҶ϶ϸ£ٽ͡΢紵ҶתŷڿУǵأɾ
Ҳ֪泵ҡ˶ãֻ֮ؿһƣԺ·ȱϢʹš
תͷʽܣͷһ֮΢˫üͷ῿ڴ߱ۼ£ĵڲסȵĸоشܶ
֪֮ԼǱҡεЩѣеʽͣ͸͸תʱΪԼӷζЦ뵽֮ǿ˻ȥ
Ӳһ÷복ڣ֮ͷŴرߴϢ
ǰĻζ·˯ɰ㣬֮˼ƽξ
УƺоӰͷ֣֮ůĴԼͷȻ֮ŬҪ۾Ȼȴصˡ
ҡΣ֮ʶأͷůҲƮԶ
ȵ֮תʱѽĻʱ֡ϦɫйʱһƬĺɫ
˫ۣӳʻ齼ܣŤͷȥ׹ŲĲ趯
֮ӣƱ齣š֨һƿ͢һҩ˽
֮תѣ͢æǰӡ
ʲôط֮£˷Ƭ̺ؾʽأ
ַ֮͢ļͷʾº󣬲ŵվҴڸ᷿Ϣͣٺ󣬽ŵӰʱѣִ磬ҵõҴ˲⹫Ӳء
˵꣬ϵҩ֮ǰӳȺ˰ɣǵҴΪӿҩ˵ȥĻЧġ
֮תͷ͢еҩһɵҩӱǼƹ
Ϻ꿪ҩ֮ҩӰκ󣬲ƲСû˵ҽģԳɣ
δ֮͢һֳָҨҩ֮ߵӣҩɣ
л֮΢΢࿪ӱܹ͢ĸ׺˳ֽ£ЦԼˡ
δܾ֮͢Ȼһ漴͸һ
ɫ֮ҩһ󣬳͢ѾûˣȥϢա
֮͢ӻδָԼһҪ̵ġͷŴ֮ȥ͢ĵʱӿһ˵ȴֲԽֻøҾ˳˷䡣
ȷ͢뿪֮ϳֻԼʽܵٶȷЩΪصݳ
ʱʱᣬòǺС
߽֮ſڲƬ̺󣬸оȥſ߳䣬Ժվ
ҹĻ£ʽܵķҫ͸ֽϵӰ֮ܿڵͷĶʲô
֮˽½طһԴɤ۱ѹֱ˼žҹ
֮Կʽܵķ䡣ȻţŰӵ֮ЦЦǸպһ֣͹̬ˡ

շת

֮һ٣ͷŵʽܣɤӽ͵ãҳɫ
ʽԣȻͷԭˡ̧ͷɫʵҹĻ̿ô빫Ӻúͣɫա˵꣬ؽš顱һϡ
ʽͻĹ֮Ҳһ
޷޵Ƚյţ֮ĵл˭֪̬ӡˣֺ̬ĵлҲûܡ
뵽̴֮ǵлͷȥˡ
һҹתۼšվſڿʽʱ֮ݺݵһۣŤͷСȥˡ
ʽҲ֪Ϊ¶ӣֻʧЦҡͷַԸ֮ͬ˼Ҳ
̻ǰȥʽܸմСȡһչֻ֮ڶ潫𣬱ֻ紵òϲǣ
֮˫üһúò䣬ת뵽ϾҩԼֻûתɣлյҩѾúܶˡ
ʽ̧֮һǣŵЦ⣬ĵĵɢﳣǰߣȻҲãԺҪȥδǲеĺá
֮뷢ŭʽȻڵģ󣬲ɵѹŭЦصǵҲǣôܸҴأƣ֮ӳʾ⣬·ʯɳƽҡβӹôȵϵҴƤģҲ;νˡ
ʽһߵüëɷµ˳ָ֮ķһ۴⣬Ȼԭĳղ֪ԭӼεýӺΪ·ԭ򣬲ǹɡ
һ˵棬֮ײƽϢŭٴ
ֻ꣬ÿ˵һѪб˵ʹ۲ô񣬲̽˷ˡ
ƲƲǣ֮޷Ȼ˦ӣ
ʽܼ״Ҳͬƽϣͷ顣
κ󣬱⳵ŵĥؽ˯̲֮סڴƽ֣Ϻ꣬ǻҪòŵϰ
ƣձɵʽͷҲ̧Ļص
Ҫ죿֮Ȼͷ͵һײϡֻ顱һ죬֮Դ߰ŵʹ
ʽһ㶣漴ЦݵһأʢЦĺҹµӰҫ
ŵʽ֮һǻŭ޴йʱȫȥ㣬޶˶ײͷ
ʽɫһʵôڵĳأȲǵĳùҲǵĳȹײԩĳɷĳİȻ۵ȴЦ˸Ҳ֮
ǿʶ֮ϷŪʼ·磬ЦϷʣĻֱðŭȵ죬׼Цˣ
ʽܼþգæɫͷúúãҲЦ˱ǡǻǵȥ۽ǵЦȴŨ
֮ް취ֶ²סЦ⣬ֻűײʹĵطһⲻ֪ǳҫһ̺գԼĹĵ飬ӳڵʽò谮ĺͯ㣬ƵĿȻһϡ
еԼĵͻĪ¶ʽܸϽƿĿͷ飬һȫɢ
ٴν˱㣬ںļž֮ĸзơŻ۵С۵Ķŵʽ죬֮Ϊ
ֻҪ˵ദʱԼȥҲˣ˭֮Ͳסղ˵ʹࡣˣƫҪװֻԼԶԷ޶áǵʽҲǸΪס֮ˣ֮Ҳһδ֮һԡֻǵ֮ļգǿһ̲סϺꡣ
ʽŴﻺ̧ɨ֮ЦЦôˣ
ϵʽǺľĺ֮һ£ԭ˵Ļʱɵ˾⡣ʽ˫΢ɻֱֱԼ֮ʾ֭һʵϴ⣬㻹ûشҡ
ʽܿüȻһĵ׿ٻһﴽЦʣĳ빫ӵĹ
֮صͷڲˣҴʵ档
ʽݵδκ飬ѱϲŭֻһ˫ĺڵ۾֮ȴƺЯһ˿Ĳ⣬֮ĵ׾һɻȻС
ʽܾᣬϣ봹۾ұȻ󣬡ӶԵĳʲôԼҲͰˣȴʵĳ񲻾Ц𣿡
֮һ㶣һ˿Ц⣬촽΢ů⣬Ҵˡֻ룬ܹȥڣʲôҶӦóеˣҲܴɾʹĨɱһεʧ䣬ǡҵΪȥһֱֲŵʽԴĿ⣬֮ŴĹɣʵҴ˵𣿡
ʽܿٱһ˿ӵɫ֮ĻϸɳӰ㣬ĵ״ش¡
ǸӡʽܹЦīȴһ߲ǻǣԵĳ˵ɡ
Ȼˣ֮ʼͷԶĻٶ˻֮ǰʵģҴʵ֪
ʽһ˿ǳǳȣ֮ȣȴɢһֹϢ֮˲ԸƷɶ˻С
Ȼ֪ʽָ棬ϸָӱƷôĳ㡣
˼շתصǰԼշּʷةһ졭
糯£ʽڴ󳼵ĵд߳ڵͷ߱ϻҳӭһײϡ
˼֮ʣŵʽһ࣬Իͷ˿ȥɶԼĿ⡣
һ˼ͷĳڷͷ衣£ű»Ҫòɢʤ͹
ڵʽܴ˵ͬʱƼʽܵݺ۵׷һ˿֮⡣
Ұ꣬üīȻ۲תɲǣüȻȻԡ
ǣתʽ˹öɸ¹ɶ
ʽܹЦµʽܣǣ
֮۵ײӯӯˮָϵʽܵȻջ󣬡Ҵǳν𣿡
ʽʶüƫͷ֮ܿĴĵȼһĨڲסӶ񡣷žһƳĺøзϼɢ
ҴǺò֮ⲽŵʽһȦָջỬЦӯĵȾ֮ɫֻǳ֮ƥ
ʽܼ˲ɵùЦǱȲӣ˵ȴ⸱ƷУû˹ӵĺƤҡ
лҴޡ֮üͷ΢˿ʽܵķ̷Ц֮ʣЦ罿ھϳ

ﰵ

Ŀ俴˺֮Ƭ̺󣬵ʽβһЦЦźǳһˡһͣٺ󣬵ǰ֮ЦΪ֮ʱӵҲˡ
֮ǻһʽ޶õ˼ѣӣǺӡҲòɣ˵꣬Ӻ֮ʱһɫЦȥ
ŵʽԶȥıӰָ֮ǰ֮ʲŷ֣һĨϼ֮ɫ
ʽܡ
֮ˮһĨζĲ⣬·ͷģӰ΢һȡ
ⳤ֮ڣûбӵòˡʽܣҲ⣡
ʽγĻ䣬֮Ѹк䤱εĲ֪Ųźá
Ƴ֮۵׵Ĳڣʽһĸζģ֮ЦôֹȥԼþô
ʽܻﰵļ֮ϸ˼һ£ŵȼˡû뵽ȥƷζ֮ˣῴ㡣ǻڣʽܴͷŴһ֮ſźԥĲЦݣһֻ꣬Ҳſϡ
ʽܲŭЦů㣬ǵĳҲټˡ
ȻС֮Ц£ڲס泩й˵һġοǻңܲꣿ
ʽ䴽Цڣֻ͵һߺݺбһ¡֮δĻζ˵ȥʽܷȥӣ֮˻С
ƺ˲סˡڰĿ¡
˽һĴ𾪣ȫ˵
̧֮ͷʽܣǲŨĲ֪롣˫ֻץڵʽܵ°ϣȻָ˵¶ȴ·͸ֱ֮ĵ
ʽδԼʶȥ֮ͷʱ뻳̧߲ڶĿԣʱʱҲͣˡ
֮ŵ㯵գʽоĪĸһ仰޻ʣˮ媾֬
˶绨գˮԼǾ͸γϢ޲ŵʽĿĵһǲźۼذ䣬΢ԼҲδ
֪ʽ캵Ĳֻ֮оһ㿿ˮӳԼ۵ף֮ȻһУˮһɢ
ʽȾѣæҪƿ֮ٴһΣ֮Ÿհ漴ȥʽܻײñҲԸ
ӣҴˣû¡
Ȼͣߣ͢ҲȻһǰѯʳλ˵ȴδεһĻ
÷͢еŵģ֮ʽܱڻУܵɫ
֮æƿʽܣ½û¡ôˣⲻ֪Լһľٶڷ͢۵ףõζ
ʽܵһ򾲣˷ں£ɢλߵļ𣬸ϡ
عӣ͢оǿѹº󣬹ִ꣬·ʪҲΪѡ˵ţ˿һۺ󣬲·ǰȥвٵǵҴ˺͹ľ㣬¿λǰС
֮ڣȻʽܷԼĻЦŻؾˣͦáһ㲻ʲô˵꣬˺ŵ˶һۣ֪ҴΣǾߵǧ򲻿ǿŰ
ʽ֮ܿǺڵЦ⣬ʣ嶼ܵסĳкβɣ
֮Ц󣬸͢ϵ˵˼䣬͢ɣԥſ˿ϵĵʽ֮ܺʩѹֻȥˡ
ת߻ԭλ£֮ЦղӲӵؿŶĵʽܣӨ͸ӷʢ㣬ԡ
ʽ̧ͷɨ֮һۣҲ֪žͷ͢˵Щʲô¼С˵־ƵЦţĵ׶ʱӿһΪõԤС
ҴǲǺ֪ղ˵ʲôһۿʽܵ룬֮Цʵ
ʽܶӣ޵һ˿ζ֪Ҳعˡ
ٴǰȥ·֮Ҳζǵʽܣһܹݡģָ֮ܿͻ֪ҵк¡
䣬ֻһߣʽ͵һΣæַס棬̧ͷ֮ЦõĳĿشﵽˡ
֮ʽܵǱˬʣ۾Զ׼Ļϲ
Ҵˣ;ٰˣ㰡֮һĨ鶯ЦݣʽܣɫǼٵĵɵ׼⣬ǲŸտʼأ
ʽܹһߵĴЦҡͷĵ׼ȾЦָΡ
֮Դʧ󣬻ĵ࣬ӵȴֻ
ȡһչ棬ʽܿ˰κ˼ȴʼղڡֻһ·ȥʵڵҵʽߵķȻҪ֮Ǳߴöࡣ
һΣŵʽܺϵҲһζҪĶҲѵĺܡ
Ƭ̺󣬵ʽڷһԣ΢ʹĶͷ
֮ȴһ̬ԵüΪˡʽ㣬ɤӣҲͷ⵹ǵһ˵
ʽܿЦҲȸлȻ⡣Ա׽ŪԼȴһЦ֮⣬벻
ǰĺ֮뵱ǸԼˣͬһˡȴΪβôԶأ
·˲ƽʽҲ˼飬ֻýϵľգһֳŶǸۼ¡
֮΢ͷʽܣȻٴԼ̿ӣǰеķ͢˵ͷ
ԭΪ̼仺ЩȴƷǰ㲨
ʽǰһΣֻ˫ƺǳǳ˯ȥ֮һҲȤֻȡһչϸо˰ǹĺƿӴ·ߵķ羰
˷ú֮ʵƵ÷ţ㸩ſϢڼžҡεĽ֮˼𽥲硭
Ҳ֪˶ã֮ģģתʱͣҲʽܵӰ
ֻ֮ŵһ»ȻءһǵʽǼϽۡ
ƲƲǣ֮·һԣ
ʮɵ̨ء͢վ·ָͼϵһʾ⣬ӷ̨ϣӱˡ
ʽܽӹͼ˰κ󣬵ͷʹӷ̨عȥ̨һˮ֮ء
ǡ͢ͼתƼ֮£æӭǰȥӣˡ
֮˵ͷԽ͢ļʽܣպϺ꣬ԼҲҡ
ʽЦصǵĳδйӣǹ˯̫죬ĳѡ
ʽܵĻ֮ɵضƬ̺󣬲ŰŰɵǶл·ˡ˵꣬ȥ
֮ת֮ʣʽĨ΢ɼЦȻɢһĻȡ

̨ˮ

ǰһ·̣طϵİų˴ǰˮ׷׼еӭ
֮δ㳡棬ʱֻ·վɫϲİգһʽܵǰڳռҶ£ζ治ܡ
ʽͷŴ⣬ͷҲصĽӵΪðոеµ¡
֪֮ͷЦЦιߣȸĶΡ
ʽһͷ֮Ӵ˷еȴ֪ǴӺδ
֮΢΢ͷϸһ˿֮ɫʴӱȵ᲻ֻ֪ǹȥ̰ͼ֣Ը⳯д°ˡ
ʽ֪ڷԼȴҲҴֻЦŵ⻰Ǽ١ÿÿ財糯Ҳյˡ
֮æŹϵرƬ̣͢棬˵Ƿ̨֪ڰǰӭӣʽܵʾ¡
ʽ֮ܳʵ̨ѵ֪ȥӸƣ÷йЪϢɺã
á֮һھܾȻͬˮɶǰ̽ˮ֣
һϯʻʽȻһֲֻ֮õͷӦ͢Ըȥ֪أ˵ҺͺҪв
͢ȥһ̴ӸϽǰһСʴӳȡڵϣʽ֮ܺһһ
һȺ֪æӭʽ֮ܺ˰Źذȥ
̨ر볤ԶһƫƧСסĶΪıˣδʽ֮ܺȾɫ֮ˣԶԶڶӵ߽¾Ϊˣ׷׹ڵؾﻹ̧ͷֱӡ
ʽæǰݵȺЦĳԻᾡΪǽѣݴ񣬻ĺá
˼ʽӯЦȻȴʱһůĵ׻ɢÿһ䡣ٿվŵֻ֮Ө۳ˮȸ¾ںδֻܳճն
֮ʶ󣬲ŵͷЦЦԵʽܵ߰ա
ʽ֪⣬Ҳ뵱׽Ū㿪ڻ֪أһȺΧӵųȥ
̨뻴Щ·̡ȵʽ֮ܺһϯȥӰѲĿǰˮٻطɫѼĺ
صйݺֻ֮ȫһᱳʹҲѱϵȥ˲˯
㱼䣬ƺ⴫ϸ΢ĶԻƶ߻֮ȥ֮˯гѡߵԺȥʱȴԺⲢˡ
̧ͷ˿˸ҹĻ֮߳Ժ˳Żǰһκ󣬼ڵСԺʽܵӰӳڴɼ
֮Ҫת²֦΢죬֮ˡ
ʽŶһƣ֮ɵ䴽һЦӶҹ̽ãƺ񫰡
֮Ҳ𻰣ֱԽʽܵοϻڷűīʣд维ֵ
ʽδ뵽һУ΢΢һ㶺ЦˣҲʥ׷ˮʹ˵ţÿ·ˮһ£͸빫ӹ̲ǡ
֮ôƺŵȻȴ©ֻñһۣ߽ȥƬʱѲӣôҳڡ
ʽ˳ֽŹϣ߽ԼŻˮλͼݸ֮Ŀҽ⻴ӻΪϡСΣλõĸı䣬ҲԲͬҪԸˮλˮ
߽֮߿˿ͼƫͷ㻭ҿ˵ȴˡֲ˲ǾУЦˮһաѰڣ֢ܶҩǣ
ʽܹЦЦֱͼĳ߹һȦߵԼǰ˵˲ɣֲϣˮ֮⣬ιͨ˳Ҳԭ֮һ˵ţбʼһ٣̧֮ڳʱὨ侫٣طϣȴһɶ
֮һۣ뿪ڷȴ͵˻ȥ
ʽӱˣˮ֮ڸɱ⡣οƳʢȻҪѧˮĿǰʩҲԴɵġ
֮ⲽһȦĿڵʽشš
ǽңһ֪֮֮ܽһг񡭡
ֺ֮ߡˣʽеǷӣֲżġ
֮ҲʽһʱĿ֮죬ת߳˷䡣
ʽ֮߳ƽǰĵ΢ɻ󣬳ֱʵҲ֮ͣ
̧ͷ֮ȥıӰ˼ĵշת󣬵ʽЦҡͷ
ճϦദӵ
ĵȾЦ͢ǰ߹æ߽󣬱£ҹӸմȥɫ鲻õġҸȥһڷ
֮͢æٽСԺȥ
սԺӣ֮ڷڱűӱţҪб£ͱҵ㽫ˮɣܻҵʱ򡭡
͢һ֪ǵʽܣ֮Ҳûܵʽܵ˼һɵЦ
֮ͷƼ͢ĨЦ⣬ɫ˲һ
͢æЦ߽䣬ĬĬӹ֮еı̺á
֮£˷͢Ӱκ󣬲ƿڣȥ뻴йصļ
ǡ͢Ӧ
У֮ŵҲǵûֱֻǲȥġĵȴԲ䣺ҪƵ˭ö
̺͢ôת˿֮񣬵ӣҹѼ빫ЩЪϢ
֮ͷһ˻ԭأֱسŷ͢ʵȥˣشָսһӡȥЦȥϴɣŪࡣ˵꣬ȥȥҰŴϡ
͢ϽӦţ˳⣬ŹϺٻ뿪
ڻط·ϣ͢һְؿڣղָ֮յһɲů漴ӼɢһЦĻ÷͢һӾ硣
һҹţȴ֮ʱʽȥˮѲ顣
̴Ӽ֮æˮϴ¡һиʰ׵͢˽
ӣҪļȫˡ֮͢ͷʾֻ߽бŵһϡ
ô֮࣡Ȼ󾪣˻̴ºָϵľ㽫Щһһ
͢һ㶣ɻĵ׷ӹ漴Ӧʣȡһչǵһ˳
֮ߵ̯Уȡһֻëÿ͢ԼҪĲʱֱʷɿ콫֮¡
͢䲻֪֮˾ٺΪҲԽʣֻŶȥ

ҹ̸

֮ÿһص㣬㽫֮£״з͢ȥΣͣµԼЩٽ¡
תۼȹʱ֣й̴Ӱʳ֮ʾ¡
֮߳⣬˿ͷߵգʵϺ𣿡
شˣ̴æصҴ˴˻˵ˮͰһͬţô˲صˡ
֮ͷΪؿһۣԴǵҲŲ÷͢ȥźٷԸ˽ЩͻȥȻȥϺǶƣҪǶûʲôæˡ
͢Ҫ֮ߣֲÿֱԣֻˮȥˡ
֮ڷнһһְݺĲ֮ͬ֡һæʱֻ£̴ǰ˼Σ֮žԼҪš
Ͼú֮߳ԺʽܴǰľݸĽˮļ¼˶٣ͻȻʲôֲˣ㿴ҵ֡ҳ˷㡣
˵֮꣬ڵʽкͷҲصȥˡ
ʽչͷһֻ治أظĿࡣ
ʽܶ廨ŵֿ˰κŤͷķ͢׷ãֿ
͢ǰһŵʽеľĿǿҪ鴤ĸоصشˣδ
ʽʧЦҡͷ֮ԽԽ˼ˡ
պľطʽϴºֵãۼĺҹ٣ȴʼղֻ֮֮ҹĻ·˸ǹʡʽãԸȡӣݶȥˡ
֮ùŻط˳㻻˼·ȥҵʽʱȴڿһˡ߳ԺĵװƣֻͷһЦ̧֮ͷѭȥʽܾݶЦӯĿҹա
Ϻ֮꣬㻹ҪҪˮ֮ˣ
ʽܵͷ֮۾ʯ㻪ҫҲһƣҹɫãµĺʱ
֮ɵسŵʽܿ˰κڰ಻סݶö˶˵ôȻҪɫˣ
¥Ӱ¶װʽЦȺɫʹڳϿգҲ˼ȥƫͷ֮۵ǲ⣬ɵùЦӲ˵ˮôĳϴ
Ҳʲôơ·ǱʽܵЦȾ֮Īǽˮֵ˼̵ͳơӼزѿˮˮ⣬ˮͺйռҪԭ򡣡
ʽԵͷǡ󲻵ƻ˺ԭеԣ˺йˮõˮ֮ѵ˻ȥʽһ˿Ц⣬֮Ȼˣθıе״أ
֮Ŀ˵ʽһۣЦϺ꣬һšмƻΪң
ʽüЦղӲӵصӴһʼˣҪˮƻ֪ĳĳʣйӻչ֮أ
ʽһµƿԣ֮޷޵صĵô˴ʱ治ɫźۼƫһѪҪֹ̾˲ϵľȡ
ûУĿǰ˵Щ̧֮ͷǵܲҹգƸ̾ƳŪͿĳ͢ϲϻֱˡ
ʽԣʱʵ˵ģҼ˿ͻسϴ׼
֮תͷʽܣɫӼصĶΡֻ׹ɳʹγɵ£йˮȲͨ֡ĿǰʩҪεɳῪҲôõİ취ǽθ˿Ǩƣڿ֮áУ˶٣Լûͼʵͼ𣿡
ʽһЦһͼֽݸ֮
֮ӹչɫָͼϻεжε￪ʼȫؿ˳£СָεжΣԷֱԭевͨȫգˮΪк̲صԭǨơ
˵֮꣬ﴽЦüۼŵγ͸֮⣬ھ嵽鹵Ŀȣ͵ýҴˡȷʵһƴ󹤳̣ЩˮԱ֮Բܳɹ뵽⼸ͬʱвҪĴǮһˮһĹ֮ҪԴġ
һΣȴаղĹˣʽͼֽЦʡ
ûС֮ʵҡͷִʩҲһɵİաܹҪһԵģҲܽ˳ˮ֮С
ִʩʽжһ٣Ťͷ֮ЦЦ˵ĳ̹ӣνִʩν򻯺֡
֮žԼ˵©죬ȻҪȴԽԽڣֻǿʶ˵Ҳ
ϸϸĳͶôʽĿؽ֮´һ󣬻Ȼ˵Ҳ֣ʧһ֮ȴ䡣ͣ٣̧֮˲Ǻһǣ۵ЦĪҪٽǡǰЧ¡ĻĳԼݣֺԼǵǰ֮أ
ʽһϯʻƵ˾֮īú󣬲Żڣǵģֻһֶѡͺסİ꣬ˣǵãԼơʽ۵׷һ˿ɻ֮ЦЦңߵǿ̾˽ߵһУȴ֪ԼĹÿ˿ҵҸеİͺ¡ŤͷϵʽԼߣ֮ɬһЦԽ˽ԼĹȥԽʹԼƫƫ˺֮˿ɲԼѡ񡣡
˵֮꣬ͷԳҲʱĹС
ʱʽ΢΢üĵǺʵΪʧԼĹȥʱеãȻ
Ҳô˵֮ͷһĨͼȥı䡢ȥȣҲ֪ҪôǶԵġûŵʵУȴֲܺڵΣ֪ÿһҪδȴıҲܸı䡭
˵Ӱ֮ĵһζĶ
ıҲܸı䣬˳䷢չʽıһȻĻȣЩ²ܸı䡣˶ʤ죬˭֪ġʤǲעõأ
תͷ֮Ŀ⣬ʽ촽һЦҪУͼסԼ˭˶٣ƿ֮ĿԵߣ޼ʵҹĻͬʱҲҪסһС
֮תͷŵʽܵĲһУ

ͯδ

ŵʽǿݵӿ˰κ֮ЦָϷǼ𣿡
ʽƫͷ֮һӭͷķ˿趯ӾãǾǡϷ
Ȼ֮شúԥˣ뵽һĻʱԾ˼飬ԭҲбϷŪʱ򡣡
ʽܡ͡һЦ۾ŵãʧӵֱˬ⡮Ϸһڵĳֻ²ס˶٣δ֮ӻʵӿ֪νϷ
ʽǹҫֱӵĵ΢з飬֮źۼһ磬֮ǰҶ
о֮㣬ʽЦӯҫؽһ֣ͳ˵ɤ֮ͷĶϣԲס
ȻĻ֮Ķϣüͷ޶һȵʽܰѻ˵꣬ƿ޷޵Ϻ꣬ʲô
ΪӽͺνϷʽĺڵһ˿Ϸʣ̿ӷŲ˵꣬ôôˣ
Ūˡ֮æֵ̧ڵʽܵǰǵϷҲӦҶ㡣ҿɲԸŮһϷŪ
ˡʽһס֮ȵ¶漴ɢ֮ļȼһ
֮εľ̺Ͳ죬ʽǿĵЦ⣬ްɨ绪֮ˣĳ֮أ
ͳȴõɣ֮©һġ
ʽɫ棬ڿЦ֮ʧɫæǯԼ֣ת˳Ķӡ
֮ҵıӰ۵ףʽܴ߳Ժ̲סЦ֮ȹȥǸɰýһֱʧˣҲ֮
ڻط·ϣƺŵʽƵĵ֮ӶնҲһͨȴʼ޷ĵǿİļ¶
ķ֮ʣֻ͢Ӷæɫӭȥ
͢Զ֮Ƽ߽֮ʱŷ糺죬۵뾽ȡ
͢΢ɻ漴Ҿӡ
֮˵ͷӦô˻δϢ
̧͢ۿ˿֮յĺΣʣӿнľøҴ˹Ŀ
ոˡ֮𷽲ݶһۣɷһȡ·͢ߣæԵصͷڣˣϽЪȥա˵꣬ȷ͢ش𣬾ֱԺӷȥˡ
͢վԭض֮ԶȥıӰ˰󣬲תȥ
֮ط˯һҹڶղ̴㼰ϴˣƼʽܽдõݸۣ̣ʥٻط
æӹ飬ǡ
߳Ժ֮ǰδֻʽͷҲصЦͷδ磬ôˣ
ȥӣ֮ҲյʽܻİЦһͬǰȥ
ʽܻͷ֮˫ӯЦϣҪУʽҲӣȻĿ£һ˿
ʽǰȥ֮æϣ߱ߵһΪûгΪѣҲٵжˡ
䣬ʽܻȻ֮ͣ˰ΣֱĿ΢֮ʱ֮ͷһ縷˿ЦЦӴԲӡĳ빫ͬΪ٣жԡ֮ԣߣҶཻǳѡֲͻˡ
ϣʽз˿תᲽߡһξ󣬸опռţʽʶ󷽣֮վԭط㶣ɵüӵߣǲߣ
֮Żعݺݵ˵ʽһۺǰʽԶԶ
ȵˮѵȺʱĵطԱæӭ֮Ҳˣ¼ϲ
һ˶ʲôֻվţҲ˸еĿġ
ʽܽⶨõľˮָ߽֮߱ΧӵŵĹԱǿϼشԵĵطϸ½͡
֮ߣæˮһ£ԼҲ岻ϻͷƼԶżũң㳯Ƭյȥ
ֻ߽ͯ׷һֻɵˣ֮ϸ󣬷Ǽªȴִ
򱻸߸˦գع˼Ȧ֮ͣĽǰ
֮һ࣬ƵԲȴ֮㣬ɳʱ¼졣Ƴʢ֮ڣӦþǧǰġˡ
ĵţǼӱǰ۰Ͱ͵س֮ĵˡ
˵ֱҲ£ŭ֮᲻ǺòɵС
˭ģ֮Цӯӯʵ
һͼվʿˮü˳۵Ļش𣬡شˣǣҵ򡭡
֮ϸƬ̣ҽӲ֦ҶĵǾ졣
֦һ򣬳ɱҲ̫̫˰ɣ
಻סĺ棬ֽ֮յʱ̧һߣ˳ȥԶȻءһҲ徢Щɢ
ǲ֪֮ΪһŽԼ߻ίգҪȴֲң۵ʱӿһĨڲסˮ
֮ŷӦæ£ǼԱ׾İοǱްҲ԰ˣҲǵһμǰҼģƤģԡԲǱˣҰŪá
˵֮꣬ںͯĿ󵷹ڣԽԽɢ𽥻ظһɢҵ֦Ҷ֮䤱̧ͷ˿ΧŵĺͯεļЦǺǡ
Ǽ˲ǵͨ죬ۿˮۣҪ֮æʧİǱޣһǡһõĸǡ
֪֮ºͣһ׳ŵƲƵ㶼Ҫʲô˸ǣ
ң֮һ㶣Ǻ۵ǻɣͷӦûģǸôһ˸ǡ˵ʽվķһָۣˮ˵ʲô֮תǼӶңȥȡЩ
ʱ·ȥа֮Զֻ͢ɫشӶ汼֮ǰͷȥȡЩ
͢ĴѰ֮ӰϣȴԼȥȡЩ¹ƤԼë֮ѿڶҪЩʲô
֮ǼŬŬ죬Ūǵ򣬴Ӧһµġȥٻأ㡣
ǡֽ͢Ҿ󣬳йڵرȥ
ǼӼ֮ȻԶţͬЩԱо֮Ҳȥһ
о°ڵ΢֮ͷ˵ĺС½ǣ̽ʵˣ㣬Ļǣ
ᣡ֮Ȼصͷ˵ǵġּЩ⣬䴽һЦǱҴˡһĺãǾͽһ硯ǸҵĽ
֮ϵЦһů㣬ӶپһůҲʼ׷׵ͷӦµģһ硣

캲

ԭⲽƬ̺󣬼͢ӽԼĶװ֮ǰӹżͯ¡
ȻӶӵЩͷƤ֮ȴĶеһơ
ҪӺأ
˰һСк֮ɻˣ
֮Ȼæץһ֦ᶨͷͿʼˡ
㣬ĵȴһ˿ġҪ֦ƳԲ򣬽¹Ƥ˷ë䣬˵ףҪȴϼѡ
֮ϸоһһĲϣȴʼ޷ƳΡ֦ɢһأ㻮ָ
ΧǶĿڴԼ֮ĵװ̾
ûֲеרҡݵЩǸ츳ʲôֵԭϷʵôԶ
Ƽӽ֮ʱͲ͢վһԣ֮æʵɻ򣿡
֮͢еĶһۺ󣬵ͷԶһ
֮ԣһæ͢£̽ң򵽵ôģ
Χŵļ֮СʵԼ𣿡
֮漴һ˿ȣڨЦָŷ͢λ磬øáĿǰѧϰС
˵ֻ꣬Ǽӷ׷Ͷɵ۹⣬ֻ֮Цֲ˲ǵϸ
͢гȡһ¹Ƥ󣬽֮ɴСͬİƬСÿƬıԵ¼Сףüϸߵһ總֮ΡȵһƬʱëӯȻĩϵãһףЦƣˡ
Ǽһӵ͢еϲǳ羴Ȼô򡣡
͢ЦЦݸǼӺǵͷȥա
ĿǼԶ󣬷͢ͷÿ֮һķȻˮڲסļʡ
׵һ硯֮źֵķҡͷ̾ϢҹȻҪС
͢ͷ֮ӯҫһȦʶĻȣʱ۵ŵĵ㴿÷͢һ캷·̼΢΢һ¡
ӣ͢ʶںȻѿڶȴֲ֪˵Щʲôֻ֮㶳
֮Ϸ͢ߵһֻԼҲ˵ָһЦʲôأ߰ա
˵꣬Ҳܷ͢Ƿϣ֮תȳˮ˿һۺйݷȥ
͢Ӹ֮ڵӣʣٱ򵥵򡣡
˸ҡ֮´ֽӹ͢еӣһץУҰţ߱ҿ
͢Цֻýһݸ֮е
ƶɵѰ֮ҪӯֻҪÿһӵĵطϽܣɢɡ
ߵʽܽõķһһ͸عԱȲʱ̧ͷɫĺδ֮תͷȥѰʱֻԶС·ߵˣɲǺ֮ͷ͢˭
˱߱˵Щʲô֮һŷ͢Ľһָŷ͢ﴽЦڲסȸԾ
ʽվԭ˵Ӱĺƽ޲Ʋһ˿
ĬκһλԱСĻѵʽʶһȺΧӵһȥ
ȵʽܻйʱ֮ԺڶƵ򡣼֮һ̧򳯵ʽؿֱֱȥ
ʽ΢΢һƫһɶ
һʽ߻ǽ߼򣬷е˼º󣬳֮վķ̧һӣѽ巽֪طԱֻȻҳʻصۣɻس
ô졣֮ӹǰʵǲˮų𣿡
ҪȫҲǼˡʽϵĳڱ߱ߵˮѾԽҲⶨϿּˮôԻɴǰפڴˣĵطԱҲЭ
ʲôʱȥ֮ŽݣһץϣѰ¡
ͿԻȥˡʽܴˮϴ󣬻ͷ֮ԹԵɵùЦҹѽĪǹڵĳҹ
֮δϵͻȻתƻ⣬һ㶺漴񡣸뿪Ȼ־ʣԼϷŪһ֣ôҲʲġ
뵽֮ҪĶͣȵʽ˴߳һƣ֮һȻƽδߣЦҡͷǰЦʣôҪɣ
ǡ֮ЦӦҴ˲ô
֮ʶзʢеƴҲԼֻ¥˳ϽΧ֮ҲδҪ֮䷢κγ鰮
񱻵ʽϷŪ֮ƹգȴʽܾϻ֮ƣĳ֮ҹӣھȥΣ˵ţ־Ҫȥ֮
֮һ˿һŸͲײڵϣ˲ܿƵȥ
ʽæֱһս֮˻ʱ޼һ𣬽˴˵
̧֮ͷȥĿȻײʽҹĺڵǷ·а㽫ڡ
ңҲǹġڡǰ֮֮µʽˣæڳ壬ҿûҪô
ʽȻЦַſ֮޴ģȴд˾٣еĳòˡ
ǧˡֵ̧֮µʽܵĻԼ֮ĵطҿɲҴ⣬ǿģֻܰȷڶǡ˵꣬תͷҲصȥ
߳ʽܵķ䣬֮񱼣͵˺һӲͣ½Ųڴ
ָϼĵ֮࣬ºǶԺҲӲȥʽǷҹĻľۡ
߿ͨͨ߿֮ҡҡͷ˵˼˦ԺƽŻطЪϢȥˡ
շ̨裬֮Ժ͵ʽһǰˮӲ졣
ǰʽ񷽰Ѷ֮ɲͬǰִⲻϣʽֻӦʡ
˱ɡţδ߰˱ʪ˴ӡֽ֮ɡֱ߳ͷּǳɡںȫֽӹɡԼٳŰɡôӴʪ׸ð˶٣ţ֪ðʲô˼
˼ֻʽҲӹ̴еɡתеĹԱԼɡЩʪ̴ӿԶɡڵꡣ
Ϻ֮꣬ǰŷʽܺô󣬱ȥ˰ɣ
Ҫȥʽܱ߱ߵˮɽÿԿˮλȷھȡͣٺ󣬳ջͷ֮һۣȻȥǱ߿һҲˡ
֮üͷ΢ֱΪǾ仰ίߣҧˣһȥǡ

Ϲ

һȺˮ󣬵ʽܲȰӲҪȥȥ̽ˮλʡ
˿ңֽɡҵķºҡΡʽܸɴཫɡӿ˶ڰȥˮǺĸ߶ȡ
ɡʱߣ֮վڲԶŵʽȫʪ͸æɡҪǰ
ֿ͢һѽקסӣ̫·ʪǲҪȥˡ
С֮ɿ֣͢Ҳ룬תʽڴȥ͢޷ֻһ·Ҳȥˡ
֮վڵʽ󣬽ɡһ붼ͷʽȫĲ̽ˮλúźȻоƺСЩһȴײ֮ϡ
֮δ͵һԱߵȥ
ʽһæȥָ֮ڿн֮ɴ˫ۣ䣬һ׹нһƬˮ
ʽȻ󾪣ʱĵһӿһǰȥжٶ㱻͢סˣţȥ˵꣬벨ӿĺУˮȥ
֮УˮۣܿĿڱǣû
֮סҪˮ֣ȻˮѸٵشˢ·ҪϴӵһУһ˿϶
ȱʹؿڹᴩȫ֮ϵ֪𽥳룬ʹ˫ϣ˳ˮ³³
Ҳ֪˶ã֮ʱԼڸĲݶϣϵ·Ҳѱ濾ɾ
ȡȣ֮Ÿ֧ӣһִֻһˮߣˮաǻöҪ֡
֮ѭȥһ˫ǵ˸
˺졣ĶƵġ
֮ڼ˺ԺΨһͷ
˼֮͵ضƣҲգЦӯӯض룬ʵӣҪˮ
֮Ż񣬾˵ֺһˮ󣬿ʵ
Ÿ˵֮žԼɤӸɬǷһˮδ˳
ɴԼֽӹˮһ֮δĿʵʲôط˭
ЦŽһԵĻ£ץһԵĸ֦һѽȥǳǹںӱ߼񵽵㡣Цתͷӯҫ۵һһģǺĴػҪ֣ҽϹ͡
Ϲ֮ͣĵ˼ɻʣǲǼô졣
Ϲ򴽶Ц֦Ღ˲𣬡ҳɽѧգһĽ»Ҽ
֮º־ͷ۵ͷתʵϹٹӣ̨жԶ
̨أϹжδͣĴԶһձɵ
Ǻã֮˵žҪȴһŸվȵֵȥ̱ԭغް˿
Ϲͻͷ֮һۣЦ߽֮ڻԣˮʱӷʹġϢ£תұط̨ء
ô֪֮ʶѿڶ˵ֻ꣬ﴫࡢࡱؼ죬ռŵķԵø
֮ʱǵͨ죬۾εĲ֪ðδźá
Ϲ͵ǲΪȻЦ£һɢŵļץݸ֮ȹ˸ٴԺõġЦͣһ˫տտ
֮˫͸ĺɫ΢΢ŽӹкҿţǺζҲûǶ
ڽŹӣͻȻԼˮǰ˵ʽܾĻһĽʹ֮ʽܡ
ʽܣϹЦʣλˮʷʽܵҴˣ
̧֪֮۶Ϲ͵۾ȴָоôۣתͷ𴦣ˮʱңҲˣҲ֪ļ
ңҪԼҲᱻײĵˮ
֮ĬĬ䡣
ԭǺ͵ʽһġϹ´֮κЦѵ⳯޶һδڵĹӸˮ
֮ͽһ飬̷δҲδزܳɴ¡͢ҵĳɲܽһİ˿ȥ
˵֮꣬Ⱦʵذۡⲻ֪һٶϹУ㣬Цĵ׾Ȼ޶Ҫͷ
գֻЩˣԶΪˮסϹһֲŪǰĴػ̿ջӽ꣬ˮλܱʵңм繫ˣ
֮һ󻰵ȴ˻ȥͷϹ䴽һЦ֮ĵʽñ֤͢Ƕϲŵġ
޸ȴţϹ͵ʣϷŪЦһһӿ֪ʼĩںδ
֮ʱȻ
ϹЦеĽŵӿڣµɽͷֹ;塡ޡ顢ؾػءϿɽȣ֧н١ˣ꣬ǽӷҲѰˡ
֮˲ȵסϹһȻЩζ֮ȴޱʵ
ԣʽܺͷ͢ΪԼˮԼܣ⡭
˼Ÿմ֮ҡͷǻĵ뷨˦˳ȥ
ҲǿʺѰЩģ֮Ŀʱ׽Ϲ۵һϷʣɵƲ΢ЦȻĵĺܣͲˡ
ϹͽľֱӽѣŤͷ֮ʱüǵЦݣиŰȻưӿȥһ˿ϣƽ˼ֺӰɰ֮
ϹͶƬ̣Цͷ޵Ǹͷġ
еĹӸɫ֮еġ֮Ҳ׽Ϲ͵ĳޡҽԶΪˣңȻʲôᣬ塣
Ϲ۵ȾһЦ⣬̧ʱģ¹⣬ʧˮòҲ°ɣ֮ɫ÷죬Ϲ͵㵽ֹ⳯лӹĵ֮ˣֺֹһ
֮йӣδϹͻ⣬ֵֻǺ֮һƤңȴУڡ
ȡȡŸ˵֮꣬һڹƤɤ۴²ǣǺ죬ɫŨøѪƵġ
Ϲ֮˼£Ʈ֮ȥ޶˸еһͷƤ飬ô㲻СģԸҲǺ
֮ڵıܿϹ͵֣ԲźۼŲŲ沿Цûʲôûʲô
ϹҲתͷ˿ɫʵŸչʱҪС˯Ƭ̣ˣ֪γƺ
֮Цǳ鴤ȴӲǼһȿ޻ѿЦݣңҽг

ᱡ¼

ϹЦЦһԵĸɲ󣬽֮˹ȥϣ˯һҽ㡣
֮䣬˯ɺҲ˲⣬˸۳˯ȥ
Ҳ֪˯˶ã֮ģʱڼžһƬκ졣
תͷ˿һ˵ӣ̷֮ץ۴Ϻⱼȥ
ƵڳԶ峿ڲԶĺٽ⣬΢̵ĺˮ΢
ǳԼ˯ʱ͵˰ɣ
֮վǰڽ˰κĵ˽ۣ˹ȻѾˡ
Ǹȱµļһ
֮ƻصѲһȦȷû¶ŽϵĻùӲת߳ӡ
֪ǰŲŸ̤żЦӶߴѭȥֻŴ缰ͨȴΪͷĿ˹
ӴĶĹӸһڼɿ⴦Ƽ߽֮бֻɫǱԺĻĵҪϼ֣ǲ֪波ζ
֮˲üͷһתҪ෴ķ뿪
ǼæΧ֮м䣬Ц˶ɱ߰ǻȥůůΰ
˵ţһ֮ԼȥһҲ֮գָظֲڵĴ֮еθһ󷭽Ķġ
ŭĵͽȻϴܣ֮˼²۵ȼǣϿſңҲ
ϣ˵Ц˶ҾǺһڣҪôǲ˵ִ֮̽룬һ·£ۿҪ˴Ľء
Ա߼˷׷׺Цڲס/Ĺ˸
˵ʱʱ죬̧֮Ŷ׼ǰ˵Ŀ/ºݺ˹ȥһкģֻһĲҽ˵ĵطǱأҰŤš
鷢̫ͻȻĪ˵ǼûӦֵϹҲȻ
Ǽ֮ʣ֮ǯƣһȭ˵ϣ˱˼ֺ󣬰Ⱦܡ
˭֪ûϿӱ㱻׷һקס˻ȥˣûôһ֡
֮ߵڵصֱҲδֻźͬ˻ҰˣˣȻӵӡ
֮ĵ޾ɥ
ǵĻ벻ףôŴ·ϲ°ŪôƮݣҪ˺ȣԼ˰˰ˡ
ĵ׺˼⣬һִֻӺǯ֮ľ䣬ȱϢǻɢ䣬ƺڴֱ˺·֮һõͷ漴Ժ
˼Ÿմĵշתɹֻ֮ǰһǼץԼѷֱȥһָ
ʺѪ˿ڴӿڵϽɳȾһƬĺ졣Ѫ˿֮ϣŨζ漴ӱǼֱθӲûסرһ´ˮ
Ϲͷʱ֮żǼ˲֪ʱ룬ֻһ̲ѪղһС
û𣿡Ϲг̿Ľ֮
ôֻˣ֮ǿθšֲ˲ǺȻ˻ʲô
Ҫղ㲻͡ϹͻûסЦκڵһ˿ʡ
֮һ㶣Ȼ΢΢ϹͿӦ߳ŭǡ
֮ݺݵĿͺҪϴһ
ɱôҡϹһߵüͷЦղӲӵؽӿڣҿεľˡպлᣬɼǵûݶ顣
֮¡ΪѦѾ޳ܵģ벻Ϲ͵ĸй֮޲Ƥ񵽿Եֵعߡ
Զ֮ߣϹ̧ۿǼ˲ֻķް⼸طϺаԵҲһˡϣһε£ܸһѵ
˵֮꣬һĵһţµ㣬еɢ
ι˵̧֮ͷϹ͵۾˼£зԼϺ󣬲ſʵǲ֪ҪԹµն
Ϲ۵׷һ˿ģĹ㡣
֮ΪҲʮֿ϶ǾǱ𴩺ľ뾽ȡ
ǡϹɤӺɫĳ°ʼ磬㲻ڣҲİ취ǡ
һȻŭĵ׺¡ը֮ҧгݵصǿԹĵ׽ɱ˼ٱ顣
֮ըëСʨӰ㣬Ϲ͹ЦЦʵҲɱȥ
δ˵ֻ֮꣬þȫϹ͵Ľűϣδĥ£޷޵͵ҵĻرҲɱȥˣ˵꣬תǵȥ
ϹͽűһֲۣЬȥ鿴ټ֮ߵԶæһȳһյظȥЦˣˣ¹ӡҲˣҲˣܹҵĲԣʹ˲С˹ԭһΣΣ
֮²ͣصЦǺôĹӸվͽó˵ţͻȻһ٣֮ͷʵһһ˿ôģǲǣ
Ϲͼɫ棬Ҳ׼ⷬʻĻǷ壬ֻóƤЦǻջء
˵ȥĻ͵óȥˮջ֮֮üʣ֮ݼš
ֲõʽÿζϲѹԼˣԭһ˲ú޻֮Ҳһ˸еƽ¡
ϹͶʱȻ֪֮ƿԣʻڶʱȴ治֪źá
Ϲ͵龡۵ף֮һת漴ЦҪԭҲԣӦһ£ұ㲻ٺƽϡ
Ϲͳɽѧգӵ׻Щµõ֮˼ʵ£
֮ǰһΣǷġ֮ЦеĿڣͺ񿴼Զ͵ߵèһ㣬һҲ㣬Ϊ㺦ҡ˵֮һ죬ת佫һǷҵġǷ໥㽫ͻط̨أұ˷ŵ£Σ
һϯԾƺ֮ȣʵȴǽǵµ˵ץŲš
ϹҲ⻰ǵתƬ̺˸
ʱ֮۰Ͱ͵ԼϹʧЦҡͷϷʵĻȴԶ˳ɣǺã˵һøл¹ӴдͬҼƽˣ
֮ﴽЦ䣬ȻӦĩβһ仰Ƿţ
ʱЦ⽩ǣ֮ĵ׽һȭ̵ЦлͲˣֻҪ㽫ƽƽȱͻط̨رɡ
Ϲ˳Ƶ˵ͷֽ˸ƣȻˣ¹ӣɣ

ܾϷŪ

֮ҲãӱǰȥϹ͸Զ߱Ц籦ʯŵʡ
֮Ƭ̺󣬻ͷϹЦãĵɻһ
ôЦۣĪŪʲôˣ
뵽ֻ֮ͷۡĥϹͺ«﾿ʲôҩ֮Ҳֻûذۺ󣬼ǰš
֪Ÿ߳һС·̣֮ȻͣʱӦ񡪡ֲЦһǷ飬ԭǡ
֮һغȻֹֻܿǰ·ƣϹЦӯӯǰʵ¹ӣôˣ
֮ŭתͷϹȾЦӳ۵ףü΢۽ǣһʾŴ˿á
֮ͻȻо˱Ѧɶ
˼ѦɺôϾдšˡ֡˷γĶսթгر
֪ʣ֮ԾƲǣоŭȼ֮ףæƽ
Լ̫ˣôһ¿ɸ
ҵĴˣϹʹв죬۵ײת䣬֮һݶţ˵ߵǹӣ·ҲǹӣڽƵϣԩˡ
֮ղǼʶʲôɡרñ˵ʹˣð˷̶ҹ
Ȼ뷨ҲˡԼÿܻط̨
뵽֮Ļʱȫû־ĶһЦݵǣҴˡ·Σ
ϹͲĿӵĿˢˢɨ˼󣬲Ц¹ӼȻĿвӦ֮˵꣬ȥ
֮վԭĿŵӵϺݺݸ˼ºᲽȥ
һ·ϣ֮ţһʶһˣôƢӾͳ޷أ
ȻϹȴ֮룬ĿЦ¹ӼǴӳҲǳСȴ֪¹ӸӺδ
֮бһۣɶЦӯҫ㷴ʵ㲻ǳ궼ɽѧϰôˣֺαش̽Щ
Ҳлؼ֮̽ʱϹһĲΪȻڱԺһس޴ţȥ㸮߶żա
֮ﰵԷȻҲ֪ǡ߶šˣȴЦش𣬡˵˵ȸֱһǧףš㵽ʱȥ˾ֱӱҵ־ͺá
Ϲһ֪֮ڷҲգЦ淢֪ȸһǧףûУšѵ¹סɽʯɣ
֮ٺõƢҲϷŪˣһŤͷһɫ棬˵ԼɽѧգԳϤþ͸ԼƵġǵòȻģҲװġ
òȻϹͿЦõҿɲǵòȻ֮ˡ˶٣ͷ֮ȫɨһüҲö˶վˡ
䣬֮ɫбٱ֮ƣϹæĿڵֻܷģҶûȤ
֮Ҳϲ˵ʲôĻй̾Ϣ󣬻˻ֵѵİɣϽ߰գʽ֪żأ
֮ԭŵȻص̨غ󣬶ɿʽܺͷ͢һĽ뵣ǣĿ꣬է֣Ƿϡʧ˷;֮˵ѰԼ䡣
˭֪ߵȳŵװݣòװ̨йݺȴ͢ɴӴ߳Щ㲣Ҳ֮ǰʧꡣ
һ֮͢һúŴлһǰӵס֮ӣƽ¡̫ˣˮѰ죬Ϊ
֮ʱһ˿˵Ĺʡ
֮δͻȻǰסԼ΢΢һ㶺ת뵽ԼˮһΪż뵣ĵġĵһҽͺ󣬱ҲŤЦķ͢ı㹫ҸѾһΣͲڶˡ
͢Ҳδ֮⣬ֻƽһǶʱ̲ƽģ˼֡
ֺ֮ͷ͢˵ЩˣæȥȥﻹϹ͵Ӱӣ
֮˳ʱķƬֹ̣˻֣˵߾ˡ
˵λӣ͢¶Ļƽٶ֮վش𣬡ǹյſʱ뿪
ҲǾһˣǧͻ֮идֻΪʲôһҪ߻أ
ϸ󲻵⣬֮ת߽йݡսԺӣӭͷײϵʽܴԼ֮߳ɻϺ꣬ҷʲô
߽㣬ʽһ˾֮ʱһģĹ粨ɢ·΢紵µĺ棬᷺һ㼸ɼ
ʽܶĿֻ֮һͷˮ̲סڵʽǰһκ󣬲żһߵĴǳЦˡϽϴһ£ղǳ˲ٿġ
ָ֮գһĨӡḧȥʽָĦ˼£ȻִԽͷҲصȥ
֮תŵʽȥıӰһ˿ãȻһ˿įԼһ˿˵춯Ǹоͺ˲䱻ץһ£ʹȴЩƵûš
Ȼһ㵣ĵĳɷҲûеġ
ʽߵæĵĻҲһ䣬֮Ȼȴͷ߹ʱ۵һȦĺΡ
֮һ˦˦ͷ˵˼ӳ⣬ݣ͢æӣ湫Ӵˮԡ£ɺã
ֻ֮±ʾ߽ͬݵ˱һȵĲˮɤһ·ĵף֮ź֪ķӦ񡪡Ȼȵġ
ִգĸ÷·ͣڶߡ̲֮ס䴽ЦĵЩĪĸˡ
ʱĳڣ֪֮ˮзѾּ䲻ջطվڶǰƾЦ
֮˱˲¡ʱߵĽӯӯЦϸĽ۵һ㣬ת˸ٹâһλʱػմãʱӹٽҫһ֮ľ룬Ҳֽһ˵𣿡΢תͷ֮ˣī䡣
˵ЦĴһȣ£һգ֮ӻ׵¶⡣
һ΢ӵķ˿裬̧ͷֱ뱳Ӱ֮ʣһǳ¶ڴȻǷգ֮žŷ
ī䣬ḧ۲ˮһֱֻңҲֻĴҼǡ֮
īݸһЦЦ͸ůȾ㳾
īͷӡһǺ󣬽ӵ뻳б
ƣ˵ķ˿ڿзࡣڷҾ»ѤĻߡ

ɱ

س̫ĵڶ죬˴ڣվԣϦԴڵһббĳӰӡ
¡һӰӲ߳һ䴽ЦôԼڴ˴棿
Ŀתǰ۵Ȼ侲͵Ȼ
Ҫˡ˵⻰ʱüһ˿ʹվ󲻼Ҳܴϸоһ˿Ȼɢº͡
˵عʥѾ׼ࡣվֱӺѰ˸ɿȥĨĸȤζЦй¶˴˿飬¿ˣ
һ΢ƹЯŻ¶˵ԱǼ룬ֱƢ
޹ġԥκ󣬶תˣ΢˫üһ˿壬һҪô𣿡
˹ЦЦЦƵᣬȴŵݣ˵ʲôʲôˡοǻʺˣҲĿǰ谭̫ӺͶӣֻҪʧ̫֮λµ֮
һٿʱﾹЩŵ𾪣󵨣֮о˵˵ȴ治֮ԡ
ģ˵͵͵ЦЦӺ˴Ͽվþ崣˵⻰δڽαˡī䰲̫ӵߣڻʱúˤɲһְŵô
תˣһ㺮˪˲֣ȫ£Ҳɡ΢һ񣬼ĺںЦһˡȴ塣
ü̧Ĺһ
˵µ˼ǣ˴һȣЦδ۵ȴ˪
ˣڻع·ǡԻͷųɫգ΢΢һĨȵЦݣɱ⣡
֮ϴ£ڷСЪƬ̺󣬸ճԶȥҵʽܣֻ͢ӲԶæϺأ
Ҵ˸սطǲȥֽ͢ҾӦڷϢ
ط֮Ȼһ٣͢׷ʣʲôģ
֮͢۾Ƿ綯岨γ覵ӣֻ÷͢һţæͷת˿ȥˮҴԱѰҲطԱ˱æѰˡ
֮˵ͷҲ˵ü۽ȴȾһӯӯЦ⡣
ʽܷȥսţʲô֮ǰʵʲô
ʽƺ϶֮ҲͷڴΧ塣
֮ȻһԽʽܼͷҪȥǸΧ壬߶ţǱİɣ˵أȻ˽лߡ
ʽδͻȻͷ֮ײ֮վȵȥʽʶһס˻
Ŀԣһǣһͫī໥ʱΨˮ۵
վˡʽüһЦɷٵҿɾȲˡ˵꣬תоӱ֮˳סʽܲͷ⿴ֻ֮ʵɻΧ壿
ʽܳüЦȴζǵĳ֮Ȼǻµġ
ģ֮һ㶣漴ղԼڿܻ¸ǻɵһ࣬һεЦݵ˻֣ˮҪΧ嵽ܡʽܼȲҲ˵֮ǰЦĵˣس·壬Σ
ʽжһ٣ĬκŻؿ壿
Ȼ֮Ȼף뵱꣬үҲɱ޵֡
ʵ֤˵ˣǾԻͷġ
ڻس̵ϣ֮Ѽǲǵڼˣȵȣղ岻㣬ұǲǶģ˵˼
ʽæһֻһֵ֮üȵ岻ӣ·ѾʮߴΣ¿־ŴΣ˱ˣкκüƽϵģ
ǡ岻ӡ֮ŵʽܵǯڻУһֻ쳤̽ȥҿû˵ԼǾӣҪǾӣӮ֡
֣ʽ֮ܽµȡֶסֽһϰβö壬Ҳܱȥ㼸֣㵹Ǹ޼ɵ
ˣˣʽ㲻֮̾һᲦǯԼͷ֣ҡͷȻִⲻϣ壬Ҳǿ㡣þͲá
ʽ֣߻Լλ£ֻ֮ɿϵļȡ£ĴϷ֣ʤ˲С˾ӵġ
ʽ費ֻǹؼļУĵ׼ȺֿЦ󾹲Цתٹʡ
֮ɻĳŵʽܣﰵֹĪ壬汻ˣŭ·޶Цɣ
ι֮̽ǰǰһΣû¡
δ˵꣬һ֮ʧȥƽʽܻײȥ˻ƽΣ֮ʱɫһ䣬ѿڶɽ
ʽüɽ
Ŀŵػʼɽ赨͢ԣ
֮ǿվδ˵͢һƿӣɫˣӣȥбһܡ˵꣬Ҳ˲֣֮һץס֮³ٵȵʽæ˴С·ȥ
ֱʽܽס֮֮ʻͷһ⽣ӰѪɡжʮ̴ӣȫɥɽС
һμѪĳ棬֮θһ󷭽£ʱȴɲ롣
Ⱥɽɱ󣬼ˣ֪ɱ룬˳С·ֱ׷ȥ
ҵĽŲ֮ķ·һͻųɤۣǵκڴȴԶԶȲĵĿ־еҡ
ܲ°ǴԽģҲܱ֤һкʱ쭳ѪܱȱһЩ
һ·̺󣬷֮͢͵ʽܲһľԺ󣬵ӣˣ˹಻Уȥ⣬
͢佻תҪȥ벻ֱ֮һקסţ͢
͢ʱһǾΥůٶȻظʱĵһˡ
ֲ彣ϵݸ֮͢΢΢̿һĨЦӣ⣬뽫תָ֮΢Žӹ󣬸תͷʽܵˣҼҹӣͽˡ
ŲԽԽ͢˶񣬼ԾľԣӵһһȺ˵ע˹ȥ
˰ΣоЩԶ˺󣬵ʽ֮˳ʱ·ȥ
һӰվڲԶ֦䣬Ҷ϶컶䣬οһɵĽɫԡһȥ۾µݣ΢紵īķ˿纣˰趯
ң込䣬мͷ׼֮ĺ󱳡
ݡ
ֻգЯ֮ƳǰǵӰֱֱ˹ȥ

ع

ݡ
ֻգЯ֮ƳǰǵӰֱֱ˹ȥ
ʽѭͷɼǳ룬֮һǼֱʽܼͷʱѪӿʪƬ䡣
ֻ֮оһͷʽܰӹԼ󱳣ٴϸʱֻ˫üɫףæַϺ꣬ôˣ
ʪĸоӯģ֮һĿĺ켸ֹͣż󱳲һ֧ͷûҼ磬˿ڴѪ죬
֮æŵʽ£Ҳ˲Щɽʲôģ˺Ƭ½ǾҪʽץס֣һŵѼγ
֮ԥſ˿ڴѿʼ΢΢ڣʱһ𣬾ж
޷ʽܴɫףȴγ
ָ֮ǼˣδԶֵӴһɶ£˷վ֮׿ĵط
֮ͷȥһ۳ĵ׿ԽҪһ°㣬ֻվܸоɢǹ
֮һͷī෢˿趯ʱϵΪһ壬Ȼг
˭֮ڵʽǰѾµؽϢȴǿԼ˫
ع͡ͳдһ˿ɳƣ޲ȴַ·ʢһ˿Ц⣬µĳͻ۵Եá
Թ޳𣬡֮Ÿտڣת뵽лԹ޳ԶɱԼĿڵҸʲôޣҲǨŭˡҪɱɱң޻˵
˵Ǽʱ֮볨󺰣Ҹ
ֺܲαɱԼ浱ǳԱţûɱ治ɣ
ģĿǧ긡ˣֻɱ֮ˣɡ
ʽܴʱʶЩģ壬촽ҲĲ԰Ⱦϡ
֮ҲǳŲȥģһɴȥ㺰ѽҩңҾԻ㡭ɱҡ
УӮˣǲҲɡܲһ̽ʽԼƤӵɣ˶ʮһӢۺú
룬Ȼ֮ȴоǲͷˮµ˿˿ɢӣǿҡ
ˣԻڿһ̧һǿ֮ǰײȥ֣ܿƵĳּȥǯס䣬Ϣʱǻɢ
ȡȵȣ֮˼ǺѿڣҪҲҪס˭˭Ҫɱҡ
֮ˡ˵ش𣬻顣
֮һСУƿڴңүģⲻǷϻô˶ȥˣ֪˵˭
˼Ժٷת֮ĵٹ˵δɱ˶ǹ֮ˡ˭˭
ԣȱϢ֮ʶʼģǿѽʶ֮Ժٹһ飬֮ͻȻɤӺҡ֪˭Ҫɱҡ㡭ҡȥ㡭˵ҡȡȡ
ӣָ΢΢˼֣ȴҲ䣿
ȻӣοӺ϶֣֮ǿ˾ʹǿȻҪɱһˣΪ谭Ѿʧ䣬ʲôǵˣκ˶в
ֲţ֮æģҷģģ˵ȫģοô˫۾ţ̫ӣʺ󡭡
֮̽Ž֪һһڣ˵ʺ󡱶ʱ΢΢һݣ䲻źۼȴǱ֮׽ˡ
ʺ󡭡
֮æĿڵ˴εطˮҲǻʺһЧһʺ޶ġ
֮û˵ȴֳһ˵Ļµּ⡣ɱӴ˵²ټˡ
ģ֮䲻Դĩʺ󡯶ּȻɫɶԵʵġ뵽Ҳ˲ֻ࣬ܺҳʺӣҵĸȻҪЧҵġֶԼĸĵ԰ɣ
һľ֮Ҵζˣһɫһ䣬ԼСꡣ
ʵ֤Լȷʵү׶ӡָɿԤһ㡪֮һδ
Ŀ֮κʽǰ֮ʱȾѪС
֮һʱһʵЩ£ȴֵСĲҷʣֻվһԼ˵ʽܼͷѨιһŵҩǻʺˣұ㡣
֮æĵͷ϶ɰͰ͵ЦǣǣҾǻʺˣ
ϸϸּһ㣬˵һȦâٵ˪ѩ˺һǲǣҺ֪ܿ˵꣬תڿն֦ͷȥ˲ʧ¡
֮Զһ̱ڵأڴβʽܣæǰϺ꣬Ϻ꣡
ʽǿ˫ۣȥֻʣ԰׵˫Цû£
ˣô¡֮ղŲһɱǶԶŵʽ󣬼ȥҸطϢһ£˶ôҲ߲Զ·ġ
ʽЦЦδڱ㱻֮һ仰˻ȥǱƵģܱЦͱЦˣ·Ȼ㵹ҿɲ㣬㶪ιǺˡ
һףʽʧЦҡͷҲ˵
ԼĪһյʱ֮ƼǰϪˮа봦ϱڣæŵʽǶϱں£˺Ƭ½Ϫдʪ󣬻˿ΧѪ
µʽܵİ֮ž˵ĿֹѪֻ˿ڹͷǿаγʱƤⷭЩˡ
֮ǿθķڣ˿ΧѪմȥȻᣬȴõʽ˫üһҲ˲伱˼֡
׵֮Ѫøɾ˺ɫҲ𽥽
ŵʽ£֮ȥϪϴϴֻֻǺշ죬һ̽Ӿ̡
Ϻ꣬ôˣ֮æͼǣΪ˶˰ɣϺ꣬Ϻ꣡
ʽܻ񣬼֮󵭵ЦһûʲôֻЩ̶ѡˣȥ˯Ǿ͸·س
û£֮ǡû¡ģεʽִⲻܣֻʼߵһ¡µ̼õɣ˼Ʈ֮漴Ρ
Ҳ֪˯˶ãʼƺʽ̵ĴϢ֮ģۣҹ¹Ļӳ£һ㱡ɾ㣬ƻá
֮ѭķʽȥָŸմ壬ȵ¶漴ֱָĵס֮һæϺ꣬ǲ˿ڸȾˣǷˣôộ
ʽܻǿǹŰҴܶҧ֮ƿԶһ㣡

ˮ

֮һ㶣Ҫתţһ˵ˣƢãԼαʱƽϡִǰͷḥ̈һ˿ڸȾա
δ˵꣬㱻ʽһƿ߿Ҫҡ˵䣬ѵײϪˮȥӽˮУ㱲ȣ֮°
֮ĵЩ׵ƫһЩ׷ǰȥվڰߺ˿ڲˮģ
˼ʽܺ޷Ӧ˻ˮƯ֮ʱŭգ޷޵ˣԼģҪҪȫ㡣˵꣬תǱȥϪ֮ˡ
ȻŸ²ӣϪˮһļžȴֻ֮ķң󣬻ǷŲ£ٶҧгݵһҾ˿ôлҡ
Ьߵˮ룬Žˮ֮˱סߴȥδ˷ֽ֮ӵڻ˫֮ȥ
֮Ժһ죬ʶհƬ̺󣬼̻ʲôˣſң
ڵʽŰƣʴд治ǡ֮ƴĵĻԽȼԽңٻɽһ㣬ʹӲþꡣ
֮ŵڰߣˮа½ϣ֮ʣµֻ
ݺס֮򢣬Դϣ»೤ֱ룬ɨǻÿһ磬Ұȡ۽Ӷĺ
֮޴йһȭڵʽܵĶϣŭȵſңҿ㣬ԭˣ
ʽܶһ٣̧ۿ֮¹£ݺѪӯҫȼų/ֻ֮Ȼ󾪣Ӳɵȥ
о֮ӵľٶʽ۵ΣһҲû룬һץס뻳У˺⿪˫ȣӲ˽ȥ
˺ѵʹ˲䴫ÿһ֮оԼ·̫յߵججоһʵֻʹӺһͷӱˮУϪˮ˵ɶڣ˲Ƭ̵ľ͸ݵĲλȴʹա
ҵһҹϷй˼ΣҲѼǲԼ˼˼ΣֻԳʱľʹ
¹Ʋ㣬ҹĻ£ԶվŰֵӡ
ϪˮǶǵһĻ̧ĺ׷
ֻҪΪˣұܷţصʺߡ
Ժһ˵Ļ˿֣ɱµּ⡣
˷Ծּȥ˲ҹĻ֮¡
¡öһģ
峿Ҷϸ£ڵʽܵϣĻ˯ʶ
˫ۣͷѵĸо漴Ϯʽְסͷ۶ٶʱŷԼң۱һڽűߡ
˶ͷϵˣƺպһЩʽתͷԱѰ֮ӰȴſԻԲѵ˶һ
ֻɫףѪɫҶ𲻿ȥʱǴĿĵѪȻ󾪡
ҹһĻ纣ˮУʽֻǵԼȫȣ֮ôʱԼƿȥˮȡһУһɶ
ѵǸʱ򡭡
ʽ˫üͷ֮ʼ֮գͷǺĴʪ˺һƣڲѪɣ/ͥ׵òֱӡ
ʽĵʱӿһǿҵھΣ˼߼䣬ƺһ˿ɼۡ
һɢҵ·ãʽܲ˼ͷ˿ڱѣ⼲ȥ
һ·ϣ֮üͷǲ壬ƺڵʲôȻʽܴ˿Ҳ˼ȥ˵ʲô߳ӣѰŷ׳Ѳ֪ȥ
ֻϳѰЩҩ֮Ĩϣٰɾ·Сһ·С
¸·˽ͷˮУ֮ǿſ˫ۣʽĿͷˮŹ£ȴʼձӯƽȡУߴǿ֮еһĪİ
£ӦںԺ󣬽жʮ˿ǡ
֮أʶģšԣһҪжʮ˿顭һҪ
о˶Ϣת䣬ʽܻͷȥ֮δѣ̧ͷͷʢ㱧ߵһЪϢ
֮֮ʽ֮գ׻Ǻȡˮι¼ˮ֮ҹҡ
δ˵֮꣬һˮǺɤ۴ǺԼǿ̧ĺȵסڣҡҿˡԭΪǾӡû뵽
˵֮о/ͥ·Ϊ˶ӦĻ㣬ʹšĵŭⲻɵٶȼ֡
֮ȫΪԼʧɣʽü̾ؿھĪʹңһᡭ
˵ҪҸ𡭡֮Ļ԰׵Ĵ΢΢ЦʱĨЦҲ㵱ʲôˣʽܡҺˣҶҪն࡭š
֮ʹģȴ˿;ʽܿЦãȥߵˮգЦܿЩȬұ㽫УΣ
֮شˬ죬ͷЩ룬Īǹ˵⻰úҿģ£ΣЩĻ䳡ġ
£֮Ҳܵʽܵˮֻ˫ۺݺݵϬҪһ㡣
ʽ֪ƽҲڴ˿֮ι˿ˮЦҷģһԼȳº󶨲
֮üӰκ󣬲Ÿͷƴһוּ꣬ã˵ˡʱɱ᲻ԼС
ʽЦЦһԶȴȥ򡣡
˵Ҫȥƴ֮ʶ֣æľҪŤͿˣҪдҵġ֮ȼֻԼ˽֮ȻҲôһ·ţͷʱܸȭ
ʽܵͷ˿֮һһ׵ģѿЦŽͣôȻҩ£ҲܺõÿһЩ
֮ʱƿԡ
ʽܱǰʱ΢ҡֻ֮˯أȴţҲôšŮƵģҪôߡҪôԼߡ
ʽܵЦʹһ˿ȪᣬǶôߣǲСһҼˣˣҲʵñ
ʽܵĻƮ֮Уˮ¶Ҷö˼ƮԶ˯ǿң֮Ҳδ˵Щʲôֻǵ˯ǰ˵ͶߵǺ

Ų

֮Ҳ֪˯˶ãʱԼһľϣ˺ü㡣ۻһȦܣڴŷ裬š֨һ򿪣ʽܶһҩ߽
֮תѣʽæǰִӴ齵һ߱һŪ׵Ŷҩݸҩա
ŨĿɬӱǼ룬֮ӶüƲĬ
ʽܼ״ЦЦϷŵһ۽˹ҩǿЩ˾ͳ
֮תͷ˵ʽܰΣֽӹһǺǵĿɬɤһ·ĵף֮æؽУץ۽˼£Ÿо𽥸˿ɬɢ
ʽȡ֮ȥҩգʵ֪Щ׷ɱģǺˣ
׷ɱҵģ֮һ㶣漴һѶߺҲ˼£Ӹʽܵô֪һ׷ɱҵģ
ʽüȾһЦ⣬ȴǵȻ޲Ǽǳȥġ
ʽһѣ֮ǸŰֵӣɫ˲Ҳֻ֪˵
ʽüʵˣ
ع֮͡ش𣬡ôҵġͣƬ̣ʲôŵʱˣҲһϡ˵˻ʺҡ
ʺǵʽӱ֮ˣҲɵɻˡ
֮ͷʱǺҪɱңֻ˵֮ˡҲ£Ӧǹˡ
֮ץ˼۽УʽܸɴཫӷڴͷֿɼĵطʵԼã
룬Ϊֹδ߽֮ߵѲΪɳ죬һǳڵġοҺôǻ׹ݣһ˼ԹҲҡǡ
ݱ㻹ԺաʽܽӵҪ֪Ժ֮˲
Ҳ벻˭ǣҪɱйߡ֮һ뵽ԼŴ治֪Ǹø̾Լ˿ǸøлԼȻү׶ӡ
ⲻʽ˫üǻɢȥɱģΪ˵ʺ㣿ˣĻкκôǻع·ͼʥϡʺ֪⣬ֻʡļλ֪
㲻˵жˮ֪ô֮ѣͽһת̾Ϣѵǰεʮ֮£
ʽ̧ۿ֮µһǣɵʧЦҡͷʮ⣬ȱɱ㣬ʥ罫㽻ʷˡ䣬־Լ⻰̻ˣɤӣǰаţҩӦҲǼƻ֮еġ
ҩ֮һȻһ̧ʽܣ˵㱻ҩôܣʱһֱһ𣬳ˡȻס֮˫ĿԲɵĶŵʽܣǾ㤵Ŀ·Ҫϴ㡣
˼صгֵһ̿ʼ쾵ͷлطšסԼȴַԼȻʽܰ˼ιһŵҩ
ҩ
֮ɫˢһף૵ҩҵʱôû뵽ء
ʽܿ飬Ҳ֪Ѳ˰˾ŷ֣һȻԤıġҲףΪʲôҪҺ㡭
üĵ˼˰κ󣬵ʽҲ飬ͷ
ˣعֱʻʺ󡣡֮Ψһ֪ģӦǼɵʺֵġ
ɡʽҡҡͷܾ֮飬ڷⲽţعλڽɽ´ǴͻʵĽ紦֯أ֮¡ڼȻöع֮ˣô˱ŵģһı˵ʽܶػͷɫΪĿ֪֮Խ٣Խá
֮Ȼŭ̷ѵڹɱǵԼϣ㲻֪ۡ
ô֪ˡʽ̿һۣڻأģ˳ȻĵӣҲٶ㡣޹ʱУǣģɲֹһ˶ѡ
˵֮꣬۵ǲʣһ޷ƽɫʽڴЦʣµģҡһ᳹վ
֮΢һ㶿ŵʽܣֻŨüĿӷ㣬ĸҶ࿴æƲͷڵͲ飬ɱ˵Ϊҡ
ʽܵЦЦڷ崣ɰ֮Ľþòɢȥ
˿̵ĳڡܻһƺݺϣպȲŭȵǻˣȥʲôˣΰ£һ޸֮˴Ƥӵߣ
ұǴ˴ˮĲҶĩӣ䲻ȵҵˣȻõġȻɱȻɵġ
ʲôɱȵùҵ飿һĵ̬ȣʱĵŭ㣬֪ܳ£Ҿ͸ȥ׷ɱҼ۴ӶˮŪ·ͼͷҲǰæһ
ԵĻ̲סЦȥ׷ɱ׹ݣ£Ī˵ޱȨУĸң
ɫ˲࣬Ҫ֮ƣЦŲ䣬ֻܷģس氲ȫ
üͷ壬ڲסŭ棬Ƕ޷ȡ˳Ǹѡ
˹ĺһڲ裬棬չκβسͬӣҵ뿴˫ۣһ۶ĳôɣ
Ƿ
֮͵شһ磬ŷıǼ˼´ŽżŲ
Ϻ궼ȥˣòǸǸϹһµİԼһ·˰ɣ
Ŵվ˰κ֮ȵͷԷЩ˯뿿ƾۼ£ʽ߽ܿվڴߣ漴ȻĵҶһ뿪
ʽһУ֮ЩҲס΢΢ϬĵڵʽϺݺݸ˼º󣬳һߵǵϵһ룬ҪĶȥԱ㡣˶٣ѵĵɵĥЩҿɲһȥԴڲϹš
ʽܿЦ֪ΪҲֻӲͷƤˣڵҹڱ̡˵꣬ǰҪȥ֮ȴһĿô
ʽܷ¥߳ջſúϳС·ȥ
һ·ҡҡλΣ֮֮βϷ
һֱ֮һĽͨ߱ͺ޺øУʽܳЦ͹ġǼ˵ĵط˺ãɲãֻǱİſšȴǳִʯʱᵯһǵطҲųʹ
ʹԨܼ尾֮ʱͻȻ֮ͣһ˦һѶͷĺˮƿȥֻһͣǰסȥ·
֮С⡱һ죬ΪõԤвŴֻǶͷ£ʽǰϥˣѵȺʱӴ˺ͺƽس



֮С⡱һ죬ΪõԤвŴֻǶͷ£ʽǰϥˣѵȺʱӴ˺ͺƽس
ʽڳϳĬκ󣬲ʵǴӺε֪Һͺ
漴ֽżһ⣬д˻سһ£°·߹Ӵ˺ͺӻس̡
֮˵꣬һ
ԭǵҸΪصˡ
ʽü˼⣬۾ŵĻȻ⡣
ιϺ֮꣬ѵƿӣǸԼ˺û°㣿˼Ҷˣ㻹ʲôأ
ʽŻ񣬼ǰæЦ𡣡
󣬵һӣ󷽵Ⱥæǰʽ󣬹
ʽܻ˳ڵһۣ֮۵׿һϷʣҲǲдģ޷ŤͷȥٴǸӽӡ
δʽƺ뵽ʲô㣬Ǽݳ˵Ķ˼䡣֮ȴֻԼģƬЩˡ
ȵʽȣӻǰʱ֮ڰ಻סĵɻ󣬴ιǲǡδ꣬Ѻ͸ǲǸ߱ҡ
ʽܻͷһۣüҲǸˣҼˣЩϳߡ
֮ʱҭ㶿ŵʽܵĲͻȻоһĶֻҪʾĺÿ
֮˻Դ⻬Щ޸ݵ뷨⡣
Դ¿˲Ż뷨ȻõʽܺÿðɣԼμǣֻԼСӺù
һգﳤʱʽܻ˯ģ֮
֮תʱӳıǵʽŵͷĿԼЦͷǱͷҪֵĸо֮Ȼŭĺʣʲô
һʼſ齼µôôܱ䵽󣬾Ȼ˯ˣ
֮˫ĿԲɣ۵ǽ䱸Ӿ˺ҪǿһӰ㣬ʽڲס۵Ц⣬Ҳ㣬ˡ䣬ĵĲ䣺һֻŭӡ
֮ݺ˵ʽһۺƿȥϤĽֵӳף֮еһ˷ܡ
ǳ֮ﴽЦüۼӯϲ±ʽܵĹ֣קĸ첲Ϻ꣬ǳ
ʽδˣɵȾЦǳ
֮ɿ֣Ӽʹǣýĵףһ
һ·ǰУڽź󱻼ʽ߳ȥֻǼæ񣬹ʺּӼ빬
ʽܲһ㶣ʺ㼱ټӣǷҪ£
ͲūŸҹʵˡվǰĹЦӣ뼴빬ɣ
ʽܻͷ֮ߣҲһãȻ⣬ɵóǼٴʵʺֻټ˺һˣ
ǵġǼĵЩżȻȴұ¶ֻһһ˵ʽܵʻ
˵Ȼʣʽ֮ܲ١
Կ϶Ҹӵˣǻʺ󡣶֮Ǹй͵ĵعˣҲڳǡô֮˵˭׷ɱ֮˭ı󣬵ʲô
ʽͷΨһܹȷǣһε׷ɱĳ¼Ŀʼǽ
ǧͷ֮ʣ֮һͷ˼ȻʺҪңҾȲظˡ˵꣬ǼѱõǷʻȥ
ʽվ·ڳ۵ԽԽԶ£Ƕ׹ɫյٵĲʹӡ۵ףʽܺȻǹǿЩҫۡ
ʻԷͣ£ǰӣ֮һ·ܷȥ
֮󣬼Ǽ̫ߵ죬Щ±Ƴߣֻǿ˿ʹǰš
˹յߵܷǰС̫֮ͨӲǰ߽ȥҪֻˡãȻ֮ʣһŮЦӯӯ߳񣬡ӣƫݡ
֮ƹԿŰٻͼ̽ͭƫֻʺϣһĲѣδУɢȴַ·һĨεѹȣ֮ˣ
֮æһƬ½ǾҪй֮ʺЦ˰ա
֮¹ѣŻʺһԣæҾлĸ
֮࣬ʺ΢̧ȴתһ˿ʣ糯մãػ֮˶٣ػֽŵ֮йҲĸ˻档
֮Ҳ²͸ʺ˷⣬ܸо˫ʯֱ£Լ޴Ρ
žϹһҪ˵ʺЦ֮ѵóȥһˣҲˡ֪˼ּʶ˵ĸ
֮һ٣ʱӿ˿
ʺ󼸾ʻ⣬Ͷʯ·̽ȴҲʵǣǿЩ
֮βػʺҲųߴ٣˹غһڲ裬ԱϣƵĿڣ֪Ϊμǰ
֮ҡҡͷʺüЦЦ۽úŵ֪ΪûϣΪɢﳣ𣿡
֮󾪣ѿڶʲô䣬ŷӦææظȥͷȴǾ̵˼¡
йپǻʺͣ
һģͷԺ֮ƺץסʲôȻǹŵ̫죬δ׽ʱѲټ
ɣʺ˿ƽçײվһִŲѵıأ̾ҲĥţһóͷģҲûмϵϣһֻͳǿһЩ
Ĵֱָĵףʺ󵭵ɨ֮һۣ͸һ˿ᣬ껪ֵ˼񲪶֮ڣֶƽﷸСʲôģĸ᲻㵣š
һϯ䣬˼Уֻ֮ľ·һεͷѹ£еһ͸ؿڷơ
ﻹҶԣ֮Ҿ˳ƽӵֶȥٲ£˴£ʵڡʵ
ʺȻЦ̸ϣֻҪǵĸã㵱һ۰ˡ
֮в¼ݼţϽͷǣ֮ϲͣƬ̣ʺã֮ʮ̽ĸֶһ¡ĸʾ¡
һĨζȻ֮۵׻ʺЦٴ̧ۿ֮ʱ۹ˮ£ֻ֮ܵ

Ϯ

֮ӲŲӣĵ׵Ļһֶĸֳس˵꣬Ǽһϸƫֲȥֻ飬˳ջ¡
ãʺվŽߵĿ䣬ⲽ齣ɾˣȴִһɻĻ˿ƽ֮ĶϣֻԼ죬ܵýãô㵹ˣ
ʺĻûһһ֮Уĺĳõͷ졣
֮һ㶣Ҳδлعǡҡ
ôδ֮͢ĵȻҧôԼָͷӬƵײ¿ɴˣ
˼շתʺⲽߣüЦ£ȴ˪֮ĸģʵƫ̻ˡΪ㣬ģϺĵط
֮ԣʱ䤱һһףǾ̲֮ԣ£Żд˺Ϳһ١
֧˰죬˵ȻһӦ˷͢ǽռʺἰ֮ĺˣⲻɣ
Ȼѵջػ֮֮ٻҲֻҧŲӼʱµƫЩֶĸֵǣֳҲϴóģֶΪ˽˴£
ʺ֮һȦ£ߵ˵˵⣬֮ۻּ˺
֮ɫˢһףʺǿѹҪеͶþܻܲҲΧܴˡ
ʺĿֱ֮׵ɫΣڶסſ֮ʣ΢ȻЦ˴ˮйմ֮󣬻߱԰Ȱ䡣
֮һﻹвͬģæһΣлĸлʺ
ϣƫЩʺ󴽱һĨȵЦݣǱա䡯֮Ը⣿
Ը⡣֮ɰϣܵá䡯գʵ֮ҫ֮ǰԣټһ٣Īǡ
ʺٶԣֻ˵ͷ˵Щл󣬱ȥ
֮˳ܷʺ۽ǵ˲ɢȥĺ󺣰㣬΢
һˮз޷㡣ԲĹ˳֮ĵм֣ʧӣȴȴǰյöࡣ
ʺһڣҸ֮ס۵һ
͢°ߣһ壬ȴ˶ϡĹ˳ԱĲ֮ԣʮҲ㹻ˣ
ܷ֮߳Ÿо·Щվȡ
ҧĵװ˼ԼûϢ֮˲ͷĺˮһ
׳Żص̫ξʱſѾͷ̴վã֮æ׷׾񣬡ӻˡ
֮˴ӵ߽żٹ˲ѾͷΡΡ֮
֮ƽδٹ˲ݺᣬһק֮˵˺ðλѾͷǵĺȰ»طЪϢȥˡ֮ŵ֪ǰٹżз纮󣬱һղһգҲǰǹʺ˴ϷҲʱȥʱȥġ
֮ٹ䣬ܳҲʵףҲǴ޽˲ס
˸֪͢δ֮еǣһҹδ˯ã賿ʱֱϴ£˱κзȥˡ
վڹſڰĵȵʱ֣죬ڴӿΰӡ
Ȼʺϣʽ֮ܺһУˮйʥĴãּ֮ӷ⣬ʽΪʷة֮Ϯ游λΪܹ
ּһҰ𾪡
ȻԵʽܵĽڴ󳼲޷֮ʣȻ֮Ϯ֮λȴϵۡмλǰ룬Ժš˾򲻿ɡԡ
δȸڷԣʺȴŭˣ󵨣ʥּϽһԣջ֮ٸߣһϳȥ
ʺ˵ƣǼֻϢ˻ԭλΪˣҲŭԵֻ۾֮
֮ǵͷҲܸо˷Ŀ⣬ţܹɱˣ˿ǱѪۺʬˡ
̧ͷɿ˵֮һۣһӶٶȣȴ֮ʺ۵΢ɼһĨЦ
֮˲˼ֻʺźۼʹһɫ֮Ȼæɤһǰϣ΢һ롣
ڽѵߵġ˳Ӳʻض֮ɫ漴˷Ǵ֮գ˵⣿
Ϊβ⣿ʺһԣЦЦδ۾ȴһѵһˣ͸֮಻ɣ
⣬Ȼ˼ʺãæЦŰʺ޲ǡ
ʲôʺĿ֮һۣüвŭ֮ƣ׼ˣοƳ٣Щľ𣿡
һϯ䣬ЩҲס棬ֲʺŭֻһ˦úúãǡ
˵꣬ҲȻʺȥ
֮æع̧ͣͷ֮ʼʺķ򵭵һƳš
֪֮ԷƶǲԼ룬ƾʺһ֮Ҳϰ䲼سΪƫҪԼų棬Կڣ
½ݣ˼֮ʣʽܼǰקס
֮ͷϵʽܵ۾ޱƲһ˿ɫ仯Ҵˡ
򵥶ĳƺõʽһʶɿȴԵ㲻ûس
ʽǰˣҫ۵ˮ˿ȴȻķ޷ĺ棬Ʋһ˿ߡ
أ֮ЦüĿЦк⣬ݣҴ˻Ƿһҿɼסˡ˵꣬תͷҲص뿪
߳ţĨҵӰ֮ͻȻоĵЩյ
̧ͷĵգ֮΢ȻüţҲ֪̫ξɳȥˣûѰ͢
ĵ׺˼һӰµסǰߣ֮΢˫ۿˡ
ӣϤڶ࣬Ǳ⿴˵֮ҲһѦɣ
ƲƲǣ֮һҲѦ£
˰δ죬֮ɻתͷŴԼЦҡͷղӵĹǻŸ˵꣬ѦһĶͷˣԡڵøĳơܹˣǲǣӣ
ֱ֮ѦɵĿú󣬲䴽ЦǣѦԺҪסˡ
Ѧһ㶣һɻ۵ݼš漴ﴽЦЯԵϷʣӳȥһ⣬øȤζ
֮ǲس鶯һ£һۺҪ뿪ѦһץסЦӯشߵӣղѦĳԹӣĺأ

̫

𣿡֮΢΢һЦ·ıʯ͸ӨǣȴδѦ˵ӡ
˿֮ĻеգѦɸһɨͳɤż¶֮ĵף޶һ޷ѦĳμסҲ޷
ѦɵĴ֮߻ƿתͷʱӻĴѦĵʱӿһ
ָ֮һѦ޼ɵľٶƲסԼҪ˵
Ѧɣ֮ŭǰˣӴشȼգ·ҪΪҽһ㡣
ѦĿԣ˽ÿԸоԷĺ֮ԴʯԼŭյӡ
ָ֮༸չս̲ס̧ȭѦɵĶϵȥȴһסЦȻʶĺ֮
˵֮꣬ôһĺѦɴЦȥ
֮ŭɶǰһѦԶȥıӰκ󣬲ŷ޷ƽϽΣȴվһעѦõĵʽܡ
֮Ľʧ·ľͷֱǰѣʽŻ񣬵һЦ΢ͷķ˿΢תͷ֮ʣ۵һīɫ
ʽܻ֮ˣȥаӯ䣬ȥһ˽ɽ´Ҳһˡ
֮ջظſվﻹɻһŮӭӣ̫ӵµܾˡ
̫ӣ֮δüֻ֣Цӯӯش߳͸ůЦݡ
Ӧ³ôŻǰס֣֮Ȼȥ
̫ӵ£֮Żȴһ֮ʵôˣ
ѹΪЦŴ֮һ󣬲ŵôȥһ¥Ҳ᲻òɣ
֮һ㶣漴Цֻһ¥ȻûġЦ⣬֮ѹŵ̫Ӿδһ¥̫Ӿ˶顣
֮ȥǰҲһֵЦԭ֮ԼǮˡ
˵Ц¥ȥǹ幫ӣôʮˣΧӵȸϣ·˵ķ׷׿ӡ
̫֮ٳ·߰ڷŵĶϡ档ȻЩСֵȲϹеһ룬֮²ȤҲã߱߿
Žֵһξתһ·ȥ¥
һδӺ·ھڿϤӰæͣΡ
Ƚأ޼ɴӽվת·ڿ߽֮¥۾һ˿ζɻ̽
֮ǰŸս¥ϤӶߴӴⲻǺô
̧֮ͷȥɿ԰һȺӸ¥֮æӭǰЦǰ˵ȥ˻ϣôôͻˣתͷһԵ룬԰һ־ҪȥſεСӣλ³裿
üȵ԰һ־˻ȥ
԰ȵһ㶣Χļӷ׷׺ȻЦֱЦ԰ЩҲסɫҲ
԰ӣ֮ŸտȰҪԻֻһǯסӲŲӿĵҲúúù̲ܽǣһڳͷϡ
󵨣δ˵꣬һ󲽿ǰšס԰֣ԡ׷װεԡ
԰ʹôתͷ֮ʱҡͷһĿЦã㲻һеĸµӣһϲˣֱ˵ǣαءӴӴ
δ˵꣬͵԰ַš󣬶Ѱľʹͷˮֱð̱ڵء
ԭΧſϷɫͽȻ䣬۹֮ɨ˼󣬲ȷվ֮ߵˣֹڳ򵥡ּվüĿȻʴ룬²ɵһ壬ǵʱ˱㡣
ӣһ˱ǰһ׳ʮֵЦڣһЦˣ㡭ҲԹһʶ
ǿˣ֮ЦЦĿŵˣҿɲͬЦңҲȻɡⳤ֣Ǯһ˵ģҲҺ֮ġ
˵꣬Ťͷ룬һ˫貵ʢŭ⣬֮קקڡ񣬳ףɱ˪
⼸һҺȫޣȥ֮æϣĵ׽ʾ֭Ȱο֮ʣȻͣͷһ˿Ц֮Ƿҳͷ
֮һҪּͣĺڵ۵Цתֻʻض
䴽Цֲߵķ˿˳ס֣ʵ֮Ըң
֮Ȼһͽһ˻ٵĶһ˲ݺݾʹ
̫ӵ£ҡ
֮ŸտڣȻЦŴĻԣ֮Ϯ˹ϾԼĸֺۡ
̧ͷ˿ɫȥ۵һ㵭ȻįЦʱˣҸûعˡ
ëڿ֮Լ粻ؿưѿڶ̫ӵ£㡣Ÿ˵꣬б㰵ڡ۵ϲһ֮˿̼ɢ
˲ڻع·ϣĬú֮ͻȻڵ£֮һ󣬿Ӧʡ
£ʵ
¹еī乫ӣ֮һλѵĵܵܡ֮ЦŽӵ֪¿ɷ׼һ
ѣͷĿ֮һۣκ΢΢ͷԡ˵꣬ͣ½Ųֱ۾΢Ц֮͵͡
̫ӵ£֮ɻĿ룬׺ͻȻת䡣
֮룬̾ϢָĦƬ̺תǷȥ
֮Ϊ̫ӣ̫ɼҲ޷õġԭ֮һ
վԭͷҲصرӰ֮бĪȻһĨɫӰ֮۵Уþòʧ
ҹ֮ڴϾþò˯
룬͢ʽܣѦɵ˵ǰõƬŪԼĵ룿
˵ǰҲףĸ飬͢ҳϣѦɶϷŪԼʽģ̬ȡ
롭ʽܡѦɡʽܡ
֮˸ͷ˯˵˼ļƮȥ֮ɢ
֮ģ˯ʱѽʱоŸС˯Ƭ̣㱻Ů빬糯
֮۾ϴºȥǡŴ࣬߾ͻ֮ƣ֮˼Ƿڻ³ڴһ˳⡣
߼һߡ
֮ѭͷֻ޼Цؼǰļͷ벻żӣ˳·ͬУΣ

һͬ

֮ɵس˳޼һۣЩçײȴڲסĵ׵ɻٶʵ˾ҪͬУ
ǡ޼ɺЦͷȳȥ
֮ıӰĵ׿˼Ƭ̺ǰ
յſڣ޼һϣʾ⣬ӣϳ
֮Цŵͷԥؿ粽ϳڳ޼ɵĶ
֮޹˼ɣ޼΢ЦڣϷ˵ӽȣϷ򶨲ỳɡ
֪֮ճ޼ͬ򵥣ο֮ҲδСɡ뵽֮ɵ䴽һЦʵΣΣ
޼ɲͷΪؿһ֮˶䣬һЦյǺ֮ģϷȴ޴ӵ֪˶٣֮һĴ뾪죬ֽŵź׹ʧӴͬǰ˿Ȼǡ
֮һߵĴЦбʱͣǰһ󡣡ɣȻڲָȴճȭ
޼΢΢ףеﾫҫô˵ӵı䣬ȴǺˡ
Ǻ󣬡֮ﴽЦͫ£ˮһ㶯ˣ˾ͲһͬС
֮Ļ޼ɵЦ֮ԭѹֵգҲЦƽ⡣
޼תͷ˼˳˳ĵǿڶ󣬵ЦϷѸߣٹã͸ôǹٹˡ
֮볤޼޽ȻҲ֪ʷΪȿԼã֮Ҳϲܾһ⣬Ĺ뾡˵оԼΪðɵԳЦЦΪ͢ȻʱǨҲǴһϣ򲻿ԥ
޼һ㶣벻֮˵һ
ֱֱ֮ã޼̽ԿڵȰϷǹ٣
ǡ֮ҲڣͷӦ˽ͬУǶԽɻ󡣼ͬô֮Ϊһɻкѣв֮£ֻ֪ϧɼҲﲻæΨзȰ˾빬߻һ
˵޼֮ǰŲ¼ɣôһֻʣ档
Դʽ˵˺֮ĸı󣬳޼Ҳ˼⡣ǽ̸ţⷬǴӺ֮ж
֮һϯ䣬˳޼ɵȤֻͷЦĸζؿڵӹȻǶһֻȰȰ
֮һЦһԵӿ˿⣬ڵȥֻڸˡ˼жᣬ֮ԣƲѡ˵꣬ͷϳ޼˫̽۾ЦǷ㣬ڴ˴ͣ
޼ɾ֮̽һۣһ¥ǰͣ
󣿡֮תҪ³޼ɵҪȥ¥
ǡ֮ͷ޼ЦЦ˿кβףлͣǡ˵꣬¥ȥ
޼ƿĿ֮ıӰ߽󣬾ȻĬκ󣬲ų߰ա
оĻȥ֮Цҡҡͷֱ¥߽ϵķڡ
֮ϼȾϲҪȥ裬֮µˣҾߡҲ˳㣬һϢ
ϰշĨĺΣЦĪǣҪҹˣ
֮һУ΢ȻһЦȾһ㣬ĵĹ򣬵öˡ
֮۲峺ϵ̲ס࣬ﻹҶ࿴æͷתȻ˵ǺϢ
˵ֻ꣬ȵȥ͸͸ֻ֪֮˵ã˵Щл֮Զȥ
뵽֮ǰһŵȸۡһ׵㼴̽ѹֲסĵϲã˷䡣
ĿЦؽŻϣ´¥ݵĹսǴ߳Թ޵Ŀɢɭɭ⡣
뽫ڵϵľϸϸһ󣬵ݻظ»ʦĸ顣
̫ӵ£ڹӹľʺ˼ǣϣ̫ᡣ
ҡͷ̾ϢַпǾͣ˾˼֮Ůա
ǡһԵ̫º£̧ͷʱһȻȰ̫ӵ£λǵϵ֮¡
δ˵꣬㱻ִϣʦ¡
ڻֻȻʻض̾󣬴̫˳⡣
ˣ̫߳ʵūŷ̫ôЩ꣬ǺΪģΪβͬʺֱԡ
סڣæȵתͷһȦˣһ㵱ʲôط
С̫Ҳ֪˼ɻ䣬æ˿ڡ߼ȴ̲סֹūšūҲ̫ӵ¡
ڽһ٣漴߱ߵ̫˼Ϸ֪ܲ뵽Լ۰룬ڵĿҲɵû˼֣㵱ףȲۺ֮˻׹ݣѪԵϵǻʺǶҲϲ̫Ӿг裬ѳʡ
ʺ̫֮Ϊáٳȥֻ¡
ڲҶ룬ǲԤȴǿ
ĹؼǺ֮ܳȰ̫ӣīߣһУ͸Ϊðˡ
֮ظʱҽߡŮ֮ٹ˥ˣ´ҲЩѡ
֮æȥס᷿̽ӣȻ㲣δױƣϵ֮һϡŴԭҲԼĸǻǷѪŨˮĸоȻԼȴġ
֮ǰȰο˼ĵĻٹɣץԼֲţ²ĸбŤ
ϵֺ֮˵ЩοĻ㻽ŮտԼ˳˷䡣
ڻط·ϣ˼ĵԾףٶȥ⣬̷Ѿͷϸϸ˺ŰĻطϴ¡
ҹ㾲磬ˮ¶ɴȻƣԡ
ҡҷ£һӰڷ¹ɢŵӰ֣ƮǸֹȵζ
½˽½󼸲ǰǵӰϹˣϾҪǼ˹ˡ
ΣͷҲصʵ
˰أȻǿѹԹʼɣȻйȴԣƾʲôںߣ䣡ߵǸˣӦң£
ȥЦ˿ѾѡǸϵӣ𣿡
ҾԸԳģ۵׺է֣һƬ׺ݡ
ңô㣿ͳɳƣŶǵĹƻŤ顣
һƽ񣬹Цױ˪䣺ܽɱ

֮

δȴһ˿ŪѵΪˣ֮ͻɱ˺󣬿Դ̷Σ
΢ͷһ˿Цʵ˵ˣҾа취̷ֻҪºۼ˭֪ģ
üһߵǣ۵֮һ׵úܡ΢΢תͷ¶ϲõˣӱԸԳҪȵĴۡ㣬ã
ʱҭ¹£ǰ˵ӰҡҷĴ֣Ȱ顣
ѿڶ룬ֻԼڶ崣㣬˭Ȼ˻ͷ𾪵ﴽЦ
֮سѻһӦǹŮ̽īһٵ顣պѰ˸У֮ȥҴͥǹŮŵԼߵôæҲʼŮӵ֣ڹȺҲ
֮վҴͥв⣬ͷ˫١ĹŮȺشԾȴ֮ˡ
ЩŮСߡʶ֮ģæǰ񡣶ʶģҲ֪˭ֻǼһ½ˣҲҶӣ׷׵ͷС߹
úϤӣ֮æǰ⣬ǹŮȥ
ݼ̫ӣС̫ŹŮȥƫȺ
С̫ǰȥīƫԼ֮԰ȥ
ƶ䡣ɫ£һٵĽ⡣
ʱڣ԰ʻš̺죬ϼ΢пƮҡһ
վʯ·ߣƾŷ磬һͷīڷ˿
һö۵Ļ£׹ģͣƬ̣ӭƮ˸Զߡ
ԶĻ꣬Ŀᣬƽĺһ΢Ҳ֪뵡׷Ѱ⣬ȴҪⶫ¶ϡ̾ϢЦʧȣֻߣҵȲϵһ̣¶ȥ
įıӰ֮ٿһֽһȭվԭزҲ֪νӿڡ
֮峺뿴Լ
¶ǣңҪḧ֮ӣȴڼźۼȻջ֡
֮ھܾҡĺݺݳʹһ£ĺ˿̸Իް
̫ӵ£֮صʾģڽһ˼ǣ֮δܣֺܾһԣµģˡ
ˣ뾪㵵ס֮˸۾·ҪһСֻһƬΣˮ¡
ѵ֮Уδйһϯ֮أһǰǯס֮ļͷָȴȻ֪֮ңûһ˿ںң
߽֮żѹֵ鵹ӳ۵ף̲֮סľҪѿڳϡĵǲһ˿ȴڲϵţҪϣҪϵóף
ӣ̫ѪԵ֮ףǻϿɣ²Ӧղʣ̫֮λԱȫϷ򶷵빫ӡض̫ӵĳ
ڵĻڶظ֮һƽɫĻصڹ˽Ҷں̫ӵġǻȻϲ飬֮ҧرԼڽӵֻǣǲ̫Ҫĸо
֮һ䣬סٿؽֱԲɵ·ֹͣˡ
֮ͷ˫һɿһ˲Ҳ˲Ķǰ֮ˣ㶵޷κηӦֻǾ仰Ժɢ
֮ĵʧ롣һԲԼеľħϰӰԼ顣
֮޴벻֪Ǻ֮ʣ붸ﴽЦˮԹ⣬çײˣҲ֮룬Ի
̫ӣ֮Ÿտڣһס۾һ˰ڵ֮ԣһѾ֪ƿ֣ٶʱЦ·𷽲һĻȻ벻꼻һ֣ţʱѽعա
תɲǣ۵׵ЦˮһͽȻɬۿµģƵЩϢ
о֮˵Ŀ⣬΢΢ͷ߻δŤתͷǰȥ
֮ԭӰԶȥ˫Ὺ롭΢ŵĻŴӿݳ㱻һɢ١
˿̵ĶƫǹŮԵȫº󣬲ǰѹʵѾȲˣΪγٳٲ
ī䰤žͽ£Ӧ֮Ǻ֮Ϊֹδҡ
ʲôŮ۵һ˿죬ŵĵīȻδ㣿
ī伥Цͷ续ȻЦʱž˵ơ
ǹŮлʣīһʵô²Ҵͥ̽Ϣ
ŮЦī۾Ƿܣֻ֪֮ǲʧ䣬Žǰȥ̽ȷʵͬǰ
Ťͷ˿ˣŮ߽īߵʺ̫֮Ϊټӿж̫ӳԣգ̫֮λ
ī΢һ̧һĨ۵ݼţ˻δʧ
īĬŮü΢򭣬˵ֻ⴫̫֪Ůæ˿վ˵ڵһࡣ
߽ŵһ˲īоɢѹɪ
˵ʲô뼲ǰץסīִӲ뿪ֻǹŮվڵĿɿڴؿȥκ󣬾ɢȥŮ䴽Ц¶ȵЦʢžޡ
֮վڶſڵƬ̣ǹŮҴͥתȥǹŮ͵ǰӶū֮Ϊūֻнģ
֮󾪣紥ɽһƿǹŮЦ²л㡭
ūաŮĿЦ֮
գ֮˵ͷЦ֮ͣ򲻿Ϊﻹءǡ˵꣬ȥ
֮ıӰЦӵĿŽĹ㡣
ôĶˣһӰӽ߳ϷʵĿһ˿ɭ
æͷ˹ˣū澲ҡ
á̧۳·ӵԶ壵ȴЯԵֵѹȣɲҪˡĿһԵˣʵʲô
հ븩漴£صشˣ̫ī䲢δԽ³ӹ˶٣Ҳ֪ĻǲǸ˵ԥƬ̺󣬼δ׳ŵӽŵū̷µ˵½ʱ鷿κ˴
鷿Цʵʲô
ʲô鷿дʫ顣Ϊºǫѷ鷿Щۻ֮¡
δϵĳЦһһʮش𣬡ǣڻ̫ӵĻ񡣡

37

һƺеɼͷԺģҪʱͷȴŲ
£к˵֪ӳʵ
ĵϸ󣬻ص鷿ɨĺɣ޵˵֪
ӵ˵ͷٴοʱԶ׼ľ棬ҧأ©Ϊʡ
ǡū򲻸ҡһæ񡣵˰μ˻Ӧ̧̽ͷȥһ˵ܣûӵӰͽиӾЩվؽ̱ڵء
ΪǮƶԼѡ·ǶԡǴˡ
£̫ӵ£ī䱻һ·߽ڵĿɫüīקס룬ĺСʵ£ôˣΪӡ
ī䣡δ˵꣬㱻ȶϣ̫ӵ£ʱֵʣ
īͽһɣ˲һĳšĬκԳЦǣīԽˡ
䣬㱻ǰ˺ݺ뻳Уī͵һƽĺ̼һ˿ڡ
̫֮֮סī̧ͷ˫ظȥʪ೤ֱ˿أԵҵؼȡе۽򣬾ݺ˱·Ҫ繡
һֽ§סīһ̽½ڴƣҶҵӵī䣬㾡֮֮
īӦǣٲͬʱӲؿ˹ȥ̫ӡ¡
յ˫ۻȻ͸ī俴Զǰо˶˼ң͵ؽƿī侪УĵڵȥҲܡ
£īŵصıӰǱٿһ룬վֱӻϣָճȭҪѪ
£ΪһУֵá
ҹ¹£ӰڣʹһʥĹΡ
ǻߣɵľܲϴ֮ˣξ
Ҵˣһյ˶ԼɿȻЦɿˣվǰģǳһˣ֮
ʽԽǰȥͽһŤһ̧齺ֶסԼȥ·ʽϣǽϵưͷʽܣϸˡûҺ֮ڳ㡣
ЦǷ̣ʽѼǲ嵱ʱĻشֱžӵӳʱȻ񡪡˾ҹȻҸĻԼ
ʽܣ˲ԼͳĿڶߣȴЯֻˣʽܣ֮£֮ƥģҺ֮⣬ˡ
ʽŤͷȥһ˲ʧ
ϺꡣϤĻڱ𣬵ʽͷͬһˣٶȳʱϴǦס
һֻ꣬רԡü΢ӳγ޹Ӻ󣬾Ⱦ˳մƷȻԶһ㣬ɲϲߡ
ʽվδסǵЦ⣬ǰȥק˵֣Ȼɢ͸Ϫ𾪵ĿԼͬħһ㣬ǿҪµ˶
ʽܺݺһȥȫһ⡣
ǰħϵԼһǿӺͻȻӿʽܻ෴Ӧ㱻аڵԨȫɡ
͵ۣʽڴ˰񣬻ɢ˼ſʼ𽥻
Ρ
ʽܳһǿǿѹȥ
ʵ
ӵУ֮˸ӸסͷȴڲסӶ˿˿
̵֮̾Ĵ߳⣬ֻһѾͷǰ˳ܹæվסʲô
Ѿͷ֮ŵɫһ䣬Ͻ˹شӣҳùӻسūǸȥ֡
ûˣ̧֮ͷ˿աʳξεĻ£żмƬȻƮ
Ҳȥ֮ﴽһЦתȥ
ճ̫ξţֻ߹ӵŲӭˣŭ۲£Ц䣬ü۽Цӯ磬˵ĿƮݡ
ã
ٱӣ֮ȻʧЦ˴徻ʵٻ֮޷תߣֲ֪ĸо˲䳶ҡ
˲йھ֮ʱ΢΢ͷİ۹ⲻǾһƳȴ֮ĻȻһ¡
֮ԭض˻Զһɸ߹ŵѬ߹ĵطƮɢŽֵľͷ֮򴽶Ц
ˣá
֮ЦűŮº󣬸̫߳ξ׼һ̴ֳּǰӣһ⣬빫ӹһ𡣡
޼ɣ֮ǵʱ㡣ӹӷۺ֮ͷҲ̴̧ӣʲôʱӡ
ΪֹƳ仹ϲȫȽϿ׵ķֻܴĦġ
شӣ̴Ӵڷš
֮º̧ۿһ·ľͷڵȥةฮ
˱޼ɵĸۡǰʱȺ̴Ѿͷվſӭ
Ů֮޼ɴӲ߳ЦӺýŲϷӲȥãӱ
֮ЦǫһҲλ£˼д٣֮Ҳ
֮ˣ֮ۼķ۵һȦӰݲ㲣Ҳǰǰ㾫ȡ
֮Ĵ޼ҲܼɣֱԵһ빫ǰԭһ󡣡
֮ɫЦЦкҪ£ֻܷԸǡֻȷ֮ţ
޼ɵҲ΢Цҡҡͷش𣬡š˶٣ֵʽܿš
֮۵ɻ󸡶޼˵Ѿͷǰ裬¡
Ѿͷݷϣ̴һͬ˳
޵ʱ޼׵⳯ϵңʺһ֮֮ϣȴİ̫ӡӿɾ̫ӣҲΨһܾ֮ˡϷ޽ҲٲûƤ
һϯ䣬֮һתͷ˿⣬ˣų˾ԼҸ˵ⲻ֮ԣѵ¡
Ϸη壿޼ź룬۵ȻϷ֪оֹ֮С֮Īδܳԣ涸һתѪվвȨƵѬƣ̫ӵ⽫Ϸֻӣȫ
ȵȣֵ̧֮³޼ɵĻЩͷ͵˵ͿˡΪܾ̫ӣ¸ʽʲôϵһ̫ӣһʺﲻʣҿأ
޼ɳ̾۵׻һ˿޿κΣ̫ϵȫڹӣ໤ܱȫʺصʽܣɻ֮ˣĪ䣬֮ʣ㲹֮ģ˾֪˾Ω֮ǽɽ֮ˣնݳι֮ţΪȱģԵʽܣ׸ᡣӣ޼ɶ֮۾ɫ֮ԣ̱ᴫСϷ̫ӵ£ͽиˣ

38ûس

֮Ȼ𣬴ȵĶϵĲѵһ죬ˤڵء
ɣ֮ҡͷ˾ܾ֪̫Ӷҡ½ңֻ̫У򲻿ɣ
ģ޼ֻǿЦӹͬǰ̫ӰΣյ㣬Ϸǰġ
㵹ǰˣҺ̫𣿡֮ɫ޲۵ȻʹȻΪ̫룬ȻѶϣȫϵٿϣ
һԣϷȫȻס޼ȻȴڲסĵΣ̫ϵӣΪԣӱԶҶȻҲΪܱһ
Ҳס֮ޱ飬ѱϲŭֻһ˫ǳӾų޼ɡ
Щ£̫ס޼һ˿׽ɫ֮ԥӣ̫֮£빫ȫ˵꣬Ҫ¹
֮󾪣æǰ޼ɣҧҧ˿ҡӦǡ
ңȻ˵ʲôס֮ĵڹѣ̯ϣҲС
޼˳֮۵ʢ˸мллӣ
˵Щлܼ߽֮޼үѾˡ
޼ɶ˹غһڣ˱á
үܼҳƬ̺󣬻̲סĵɻ󣬿ʵʺⶼˣѵһֶɣο֮ǻʺףŻʺּУ
֪ˡ޼ɶ˶ӣڲס۵׾˸֮ݶԻʺԣвߣʺϧ˲ţ֮͵ʽܣĶֻҪ֮Ĺȫ̫ӣʽҲȫ̫ӡʺнͣϲڴʱʽܷΪ֮ߡ
үܼǵȴԲ̫⣬ô֪ǵʽһ֮
޼ԴЦʳָûţ͵ÿԼ۲ˡϷٳʮأةһְɲǰģ̇ͷܼһлҪʣ޼ڴһĨȵЦݣк֮͵ʽܣ̫ݿǡǽＰ˳˵ǰ棬ʺҲ˼ɡ
޼ɻ㾡Ϊ˼ȴ벶ȸںķ̫ӣһ֮͵ʽܣ赲˵ġ
֮߳ةฮڽⲽߣֻ̫·ľͷڰ׿ĵطͣǰӣʺټ
֮һĵѵôϢ
Ҳ֪һȥζʣ̫֮¡
֮ɫһüۼȾһݡ
ȲıʷҲۼΨһС
뵽֮˶񣬷ϽΣȥ
ҡһԷǰͣ¡֮մӽ߳һϮӳ˳ǻɫϿȥʽҰľգӳ֮
ʽܱ֮۾ȪˮһЦ⣬Īַѣˣ
֮΢Ŭµ˿塣
īŨüȻЦʱ۵׳Žɫ⣬ͺȾɽˮīеһһǵ
֮ڻ㱼©һġʽǾ٩󣬼̽ŵļ¶˻þһࡣ
֮ĵ׽ʽһ߷ɺ󣬳ƤӲ䲻ȵǿ˵ҴˣѣŷЩ
ԭˡʽ˰ȻĽ֮һӻȥҽǶֹεҩţպĳϦԣѣֻ¸Ϊء
˭Ҫ㳯Ϧԣ֮ѿڶŸ˵꣬ײʽЦӯ۵ףɵһȣæתȥ±ʽܿߡ
֮ͬĶӵıӰʽ䴽һЦ峺·ɽľĺˮξ޲ӳůůЦ⡣
һǰһܷķţһСξ֮ͻȻͣȵʽǰͷҲصʵϺ꣬һµĽעȴֲòȥǽѡ񣿡
ν֣ʽܽ²ͣţȻȴԵʼκν֣һעġ
ǣ֮ȻͣתԵʽܣ߲ڶ֪ΪҪȥףǺɵ𣿡
ӿ֮ˣʽܲʡ
ʲô֮һ㶣δ
û˻Ϊĳ»һޣΪ̬ķԶ޷Ԥ⣬ļʽ֮ͷһ縺ڷקţһֻһʱŻһС֮жᣬֺαضһʡ
˵꣬ʽ縷˿ЦԽ֮ǰȥ
֮ԭأúŻŤͷʽܵıӰ⧲غݺһ˿ĪÿһȻʡ
ĻƺڰʾЩʲô
֮㯵ģǻζ˷İƹķɶ֪꣬ղΪȴҪ˻
ߴһ̣Լɼ
֮ͽһڳ֮ʣֻǰʽܵĻʲô̽
֮Ȼæʽվĵطȥ
˵ܷ⣬С̫ȥͨ˺ݼ
ã齣۵ЦָزŪϵ¯˽Цǿˡ
ͷ磬ʱպáʽЦӵ
֮ΪĿ˵ʽһۣδע⵽ԼĿӦɵü󹧾ʵ֪ĸֶǰ·Ը
ʲô£Цĵˣãǽҳˡ
ԵС̫ʾ⡣֮ʶزĿʽһۣ۵ɻһ
һӰ߽ڣīɫ۷·մȾ⣬߶ת
ãμʺ֮վ֮˸Ҿ
֮Ȼ𾪣תͷ˿ȥ
о֮˵עӣ΢תͷ֮߸սڻ㣬Ĺ
Уſ˹ӣճỬڷƶУ΢ʱĿ󣬷ɳŵīɫƬҫˡ
̧ʱ۵һģ¹⣬΢ƹĺ棬һ΢
֮㶵Ŀһ˲Ƭ̵Ĵ͡漴һ˵ĸоΪӿϮͺͻȻѿһӣ𺳶ķХ
̧ͷ֮񣬿Ƕ¹γһĵ񵥴޹Ӻ󣬹кʱˣ
˵龡۵ףʱЦãλҵ֮ܵܡ
ʲôô󾪣ٿ֮ʱ΢Цͷ续ˮѤʻ⣬ɵȻ㵵֮ܵܣ

39ͬ

ʲôô󾪣ٿ֮ʱ΢Цͷ续ˮѤʻ⣬ɵȻ㵵֮ܵܣ
ǡЦһĨ΢һş̌ۼֱֻ֮ضÿЦŵ֮겻ø磬ôʶˣ
ѣöؾѡ
Žߵգипǧ˼շתһɣ֧ʹһǰס֮ӵ뻳֮ܵܣ𣿡
֮ȻΣΨһӵȴ©ġ
¶ĺݼţ纣׾ˮͻȻˮ棬ɢ˳Ѿõį֮ﷺһ˿ů
ſڣȴͽȻֹ֪֮γƺ
뵽ղᵽø硯⼸֣֮׳˵ԥκ̽ԿںСø硭Ÿպ꣬ое񺮡
֮ѵ̿ˮĵôǰȺãȻС硰
Ϥĳƺڶߣ֮ĺ󱳣Цδ֮ܵܿɺã
֮Ӧ˵ñԭȫԼ顭֮źۼƿõĻǿЦ
ģδƽϻίߣ
̧֮ϸõɫһ˫峺ȪĺҫǳҹգԶȴѰһ˿ļ⡣
о֮Ĵ˫һЦ⣬ּȻ֮գ֮ܵΪ㿴ңѵ治ʶˣ
δþڵ˾ٶ֮æתͷ˿ٿʽܡ
һЦ⣬ֻǾãҲʽɫƽ۵ףǷӹĹ㣬ȴ֮ͽȻɻ
ԶȻ֪Ц£Ľ͵֮ԻԲ׹󣬱˴ǰ
д£һľֳһ˿У֮΢΢̾ž֮ܵܶЩȴ뾹Ƿ飬֮ܵܿˡ
ºͣüۼůŨֿ֮΢˫üһĨ˦ļ䣬ɢȥ
ˣã۵ܵҲһʱЦĿڵջسǲ˽ټֻٳղŻأʵý˶٣Ŀ֮˼ۺ󣬽ŵߵлʥ󣬱ȥ֮ͬסٸԭλд͸
۵ϥ£Ҿлʺ
ĸֶ֮¸Ÿմ£ûô졭
ôˡ֮ĻȻżȵѹȣۡѴ£ȱֻ˵ţ׳ſں
һŮ߽ڣһ󹧾ص
β촽΢Цƽھϳȥһ˹ƻʲôȱһˣλסźס
ǹŮһ㶣ԭƬȻѣصͷӦǣūǰ
ǹŮת߳ţֻ֮øҾӦּ֮
Цͷ˿ʼվ֮ĵʽһۣЦ󣬡ʽ£֮ͳ¡
ǡ֮ͬʱصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ʽʱ֮ʶزĿһۣƽδӦԼĿ⣬֮ƲƲǣ߳⡣
߳ţû֮΢ȻһЦһɵѬǼ⣬֮оԼƢӯǵ˵
֮ܵܣ֮ļͷĺŵᣬ˺𣿳ô£Ҿ֪
۵ֿ㣬̼֮仯һˮŸտڻشתñ𵽵ҲΪԼԹԣһ̬Ĺģ͸ڲصκ˶޷
֮ᴹŨܵ羲ܲĵۿͶһȦģӰ
á磬֮ޱȱŤĵִＷ̧ۿ֮Цոټڣȥ
ʱûа취ö˵ʲô֪ԼĹȥ֮䵽׷ʲôǵʽܡ
֮ŵʽһ˽ʲôģȻ糯֮˽ŵסԼ㲻ûس
֮ܵܣö֮ˮĵɢԵĸоǰĺ֮еλ˲һĵطֻ߿˵ȫĲͬ
۾ţִĺڡɾ͸ڵúһ˿ʣͺɽֵȪˮһ峺
ø絩ģٺǳνʱ֮ȻѾ˳࣬ո֮ٺ͸̸
áõͷ΢΢һЦת½ݡīɫ۵һĲƷɣŻȡ
̨֮ףԶȥıӰ۲תɲǣü
Ҳ֪վ˾жãȵʽ֮ܵͷʱŻȻ˼
ڵҡʽϸķǳǳЦ⣬ӳ֮۵ȴоЦЦ˳ɾĺꡣ
㡣֮ŵʽ̨ȥա
ŵ֣㱻ʽܴϣ֮£㲻طϡǰ˼ͣͷ֮ʽüЦȻѻسȻ
֮ǰֱֱϵʽܵĿ⣬üҸ֪Һ֮䷢¡
ʽ֮ڽ˰Σ֮ЩջĿ֮󣬲̧ͷգǴһ˿޵ЦҪκˡԼûֵ㾡СŤתͷʽܺʯ媹ҫ̲һ˿Ĺ⣬ҡ
һʱ䣬ԣһĳš
֮ζŵʽܣ·Ҫ۾￴͸ЩʲôȻֻһ̶Ȫĺڣлŵ͸֮⡣
ʽתȥѤĺڷչɢ͵Ľ⡣
е֮Ŀۣʽܲɵüӿ˽Ųӻһתʧ·ӵľͷ
֮ˣǣ⡣ԺĻһʽܽһ٣ȻͣƲӰԶǣΪ㣬ʽܣȥͷ̡
һһѵڵʽܵϣڲʹ
Ϻޱ飬̰㽩Ӳʽ̾Ϣǰɫ֮С
֮ۿŵʽܵӰתȲҪκͷǱס˰㣬ſȴ޷κ
ôһĶô֣ڳ·ϣ֮˼ţǣʽҲǡ
ĵ׺˼ţתʱӭ֮ײ˸̧֮ͷȥº͵ӳ۵ףæҾ¡
֮ԭ㡣ͷǰ֮ˣЦʵʧ񣬵֪Ϊ£δ֮ش𣬺Ȼʲôֵ̫Ӹ΢֮ÿձȥơ
̫ӵˣ֮һæͷȥ
͸Խθ߼ֻ󺰵̫֮Ӹڼ̫ѡ빬֪֮£
֮ŲȻͣ٣΢΢ͷĿ⻹δͱѶջأˣ֮һ˿Ц⣬΢Ҫ̫ӵˡ

40֮

֮ͻ˵Щʲô֮ȥֻҡҡͷܷȥ
Ӵ£⣬֮վڵǰǻԥתֻһС̫ӵ߳һƼվſڵ֮æϲǰ񣬡ӣ̫ӵµ𣿡
֮Ųӵ˵ͷЦͷͨһ
ǡūȥ湫ͨС̫࿴ȥǸˣæڼȥ
˲һ˳ǰס֣֮Цӯ˵֮ˣԭǲţҺ⡣
֮ϸɫղ԰˫Ѫɫղ΢ҫ˿һɵѿڶ̫ӵ£뱣塣
ģ뾹Ц֮߱ߵþһϯҲأ
߽ϯ֮ͷǲ̬¶գЦڣƵЩಡֻܷſģӲźõס
΢΢죬۵һ˿ǣȴЦ⣬ԭ֮Уҵǹªˡ
֮ЦͷĻԶ˳ޣ֮У׼õҩ
֮ĶĿЦ̣Ŀɫһʱӿʺﾹܿưڶ֮ܽĲΣ
ͻʻ֮һЦҲ漴ȥ̧۶̽Ŀ⣬֮ʶһ㣬ܿѯʵߡ
֮źۼĶһԿǰ֮ˣִڡ
̫ӵ£֮һĨЦٴοʱ۲ܲˮ֮ϵ̫ӣԸΪ㾡֮񡣵Ҳ壬ڼɱ
۵׳𾪣Ǿ˵꣬ûκηŭ
ڼƽı飬·˵һ޹ϵ£һδһʵԼԸ֮Ϊ㶼ġ
ëڿδɢŵĵȻ꣬ʹ֮ġ
ҪȰοȻȴֶµûš˫ֻ֮һĨĿɬ̾ͷ
ԣĬĬãֱŮҩǰʱ֮Ÿȥ
һ̬ûֻͣС̫Ϊ⣬ʣˣ
ǡС̫ษش
ĬŵաεƮһƻ˱Ƕƣҡ
£÷ҩˡŮɻѳ빧
ãδŮĻ㣬Ŀתضŵƣ૵ƣȴվܴġ
£ŮС̧ͷһ룬һͷˮʵˣкβͬ
񣬿˿ǹŮһЦֶҩһȥա
֮ջظ˵͢ˣʱںԺ᷿¡֮Ȼϲ׼ȥԺֻһǰҾӣһСָҪӡ
֮£С߽͵˵ڵغޣɵһæʵôˣ
ûǴСӦǡ
ӣСֽŲõ֮űߣˮϹӡϹ
ôˣһΪԤĵȻ֮һקСˣʵôˣ˵
Сۿᣬ޾õɤӴ΢΢ɳƣƴȫˡ
֮ɲһףȻһΣվȵˤڵء
ӡС˵Ŀڶ߲ƣ֮͵ؽһƿȳųķȥ
ڶһӶ͵ů磬ȴеһۣͺεĵĵһѪģʹš
Ҳ֪˶ã֮Ŵſͣ½ŲʱֻǰΧ˳̽ͷʱʱָš
֮Ⱥ߽ϡɢżСģڼ֮󣬽Զֹͣ˿һؿ
֮սȭͷǿԼ¥һĳֻõǻڴĳغ֮һԼġġ
ԭΧſڵСǣڼ֮׷˿óһС
δѺ졣֮վſڼ󣬻߽ڣӳģᣵĴϣŵ˶
֮ʱϣճȭҲţÿһŲ񾭹һ͡
ϣ֮Ų齣űԵ£Ŵϵ˶һŵỽݳǣϡ
֮˫Ŀգɫֽ΢ĴȾһīɫԶĽűߣɢһ۵ĽС
֮Ŀϵ̼ľ֪ʹȻɤȴ񱻶ʲôţţҪ£ȴ޷
ḧѼӣ֮۵ˮ˸۽ң׹δ׹
ϣˡָ֮ϵգü䵽ٵָ꣬ŵգ֮Լٿһ룬Ũҵˡ
ֽϱӵ뻳У֮ƫͷϼϣˮĽķ·ѹǧʯϢš
ѹֵĵϣ֮һ˲ֻ㱵Ĵ·ǿأ롭
಻ϣȴһ˿Ƶʹ֮תͷѭȥֻº˫ۣվ齲ԶĬĬᡣ
֮ۿһ죬ϵɺãָĦʲô
ˮߵӴӻ䣬׹ѩ׵½ʪһƬΪѹҲ湫ӱˡ
֮ϣ΢΢ˮ⣬ΪΣ
ӵģںʹһ־½󣬹ʻش
֮һһͽȻϴܣʴź֮ǰЦ绨˿̣ȴģԺʹĸоҲ벻κζ
ȵʽܴ˸ϵʱ֮Ѵá
Щ֮ĵĹϵʧǣʽҲöʣһ£һ
֮Ҳ֪˵Щʲôֻϣ˰κʽܸҾˣλǷԾġ
֮ؾѣһקס½ŭ˵ǷԾģѾӦҲչԾٿϸˣһ˿©Ҫᣡ
֮һȣŵһ̱ڵء
֮סڣʽܽ˫ü֮뱧קش⡣ϣΧӵŵѱʽɢ˿ֻվȵڡ
֮ңʽ˫֮ᶨͣңô£
ʽܣ֮ŵһڣۿͽһ죬ˮ⸡֣סߣʽܡӦң˵ձҹɱҲšָŵʽؿڵ½ָⷺȴȻִ֪֮Ҫõһ𰸣ʽܣңΪʲô˭ɱ˭˭
֮ʽ֮ȴ޷ֹ˻ֻֽӵ뻳ḧķ˿֮һнҡ
һ仰ħ⿪֮ʹµġ
ƾʽܽԼӵڻ֮ļͷأ΢΢оӨȻ

41֮

ҹžһ¸߿ң˿˿£һʵ⡣
Ҹ᷿ڣʽڴ齱ߣŴ˯˶̾
֮һУǿʼǽ
ʽָᴥ֮ӣ˳ķ˿ḧ˼º߳⡣
ϵһɲ֮˫ۣҹĻڹ㡣
ӻͳһн̯֮¹ϸϸĶī֡
¹³̳ҹѺ
ʡ
սأδӦ̾Ϣڡ
տ˼μʱʣңŹء
Ǽ¹硣
˲£¹ѩ
֮ض˺ü飬һ׼ΪͨĳʫȻǰдڽϣһǹʫ򵥡
˫ֽŽУ·㾡ȫ֮˱۾ٶʱӡһ˿ݡ
ϣһһᣡ
ºʽҲȿֳѯС£Ȼڿһʣֻ˵Ա֮º󣬱㲻ţҲ˽Թ䲻ΪͻȻɱɱĿҲԲ
һʱ䣬ʽֻأȴѰһĽ͡
˵ϼӦʺ֮ҲϲͷжּҲȷԸǿб¡
˵ЩʲôЩǵϧԾԭ
ʽ鷿һҹδߣ峿ʱֲһֳŶСƬ̣˼ȴڲͣЪķת
˵ϵһˣô֮Σյǡ
ʽ͵ؾѣϾһϸ
֮
뵽ʽȻԺ᷿յſڱһŮˮ߳ӭͷʵأ
ˡŮǵʽܣæ񣬡һ뿪
ʽȻͣվԺгκת뿪
һ滨ҡ䣬ѩ£Ӣͷףɾ
Ϸڣ֮ϵĲɫƽ޲ȴһЩѪ˿
͢վ⣬п˫һ˲Ҳ˲ֱֱŷڵ˶
֮Ŷʱ͢Ѹ˹Ƿǰοֵԥ֮ʱʽѷ֮ǰҸ͢ĵȻʧ䣬ֻһ·ĿҸ󣬲Ż̫ξϢ
һ磬컹δ͢ҸȺ򡣼ֱ֮ȥ͢ĬĬ󣬲һĻ
͢ظ֮ձѵ֪ûس֮¡ٶȷس͢ļȾϲδ֮سŵñ⣬һݽٵģ˿ֻʣ¸мһЩĪ
׵ӳ֮Ĳ͢ӿ˿˵ꡣ
سԼǰȥ̷ңįȴַĲ£ȥ
ĵ׺˼֮ʣֻ´ȵһͷվϵķſڼԥ߽
ӣۿף۵ˮ֣˫ֲȻšڣ׵Ӵеġ
֮ѭͷ˫΢һı밧ˣɵʵȥģ
½ҧ´ָĲСش𣬡һλ֪ѡˣ޿Ҳ˴ˡ
֮˫ü΢ŵǵ۾ȴ͸һ˿ᣬ׼ȥĶ
ԭΪ϶ڴ˴ǹ¿ģڿµӣҲΪȥ
ϣѣδ»ش֮ʵ
ԣۿͽһ죬֮۵һ㱡ºϽ֮ˡʱ»и˵֮ˣˡˮۣһžӨˮ۽ǻ䣬Ҳ֪͵к塣֮󣬾֮
ͬϸɳӣ֮ļ£ĵһǺȻ
վ֮ˣ֮԰޹һ˿ɬȻˣͬԸ⣿
һ̧ͷŵĵ֮ʪʱۿ˳ջ䣬ţҲܡ
ΪΣ֮ʵ
µ˲ʱʧȥɣɫ׵ý͸ңһۻ֮ˡ䡭䡭
֮䴽Цָ²԰׵գȥһỨֻ㣬Ը⣿
Ҳ̲סʧʹޣˮ£ʪƬ½󣬵ͷʵԸ⡭Ը⡭
֮ǳǳЦ⣬۵įȻȴŨ
߳ʱѹ硣֮žƽһ֣һִֻӺļͷȻһ
˿£Ϥ֮ûͷ֪˭
ʲô֮ͷҲصʵ
仰ǡѦ֮ǰĺҫ΢ֲֳ󣬡Ťͷ˿ͷңѦüһЦôӣҲȺòɣ
֮бһۣ䲻ȵкȺãҲѦ޹ء
Ѧһǰס֮ȥ·ͳ˵ɤͷϣ޹أ顣
ȵϢӹ룬֮üŤͷѦɳȵû֣Ҫ֮£ȥ
ȻŸ߳ױ㱻Ѧһקסǿת֮Ŀ⽻㡭
͸֮ǶӣѦɿڲɻһȻЦ˭˵Ҫ֮£
֮ͷѦɵĿ⣬ϵлɣȴ࣬£
Ѧĵ׿˼Ƭ̺󣬱߱߻ͷ֮ӯӯЦٹһ£ֶˣ֣Σ
֮üһ򭣬ƫͷЦ޲ǲҡ
Ѧͣƽ֮һһЦѦĳ治
֮΢΢ףֱѦú󣬲ԴŪ⿪ڣˣͽСѦܡˡ
ѦܣѦ΢ͷַڴĥκƶЦ֣ͽѦܣ
ι֮󾪣ŷӦæǰ˵ģɵ档
ѦɼֵһߣһСξ볯֮ﴽЦΪβܵ棿ѦܡּáлӴ͵ĺܶ£Сһ˵֮꣬һҾתȥ
֮ǰѦԶȥıӰĵζȫ
ѦܡԭѦֶ
˼ģ֮һθоԭԼھж֪
һֱΪҲʱĴУ޷Լߵÿһ£ȴ롭
ۣ֮Ũܵ޷·ͶһȦӰ
ԭһ̣ѿʼת
ܸıʷÿһ£ȴпӰʷȻˡ
֮ͷ˫֣·ֱĵҳɢһš
Ȼˣʷˡڸǡ

42Ǩ¸

̧ͷɫ磬֮εȸ֣Щңȴֲ֪ƽ
ͷ˿һ·ķ߽֮ͣ͢ʵ֪ѻس
͢ͷ
֮תЦȥ߰ɣ
͢Ȼ𾪣޷񣬡ӡ
֮΢ǣ۵Цŵ⣬Ȼҫۣջسһ²㣬ǰȥӦţҲܷġ
͢΢˫üȻһĪȻˮɢ
֮˵úԥתȥΪΣŷ·𱻿˳صļ޷ƶ֣
Ҳܷ͢룬֮ļŽֵתС
Ÿ̴ӻһ̧δ߳ͷ˼֮ɵ·м䣬һƣȵÿ
֮ȥ͢һѱס˿ףȻվȺŶ˳ֽǽӣֻ͢ѡһ
ͷŷ֮͢ԱǵôĿ֪˭˾˵ǧʶģȰȥˣһ£
˵ֻ꣬һֻаϸִӽᲦӣ˿ɤӷ϶Σ뿪ˡ
ǡæҾǽºŤͷŷ֮͢ȵ£
͢۵ɱһҪν֮һָϽֹĶ
ӣ͢ͳѹ֣ȼŴشŭ
ŷ͢һվǶ˹ȥ֮Цø·ˣشС֡ȡǸҡ
͢ɫǳ䣬֮ɵչһЦ˼ͷǻظȥǣ
͢ʶǰ֮վ
֮ЦЦݵӳڷ͢۵ף޶٣æתͷٿ
̫ξڣٹ˵֪֮¸£лʺּǨ룬㲻ȾִһС
֮ظʱٹѽ֮ﱸã˶ʮŮСһͬ
ٹ屧ȴΪԼ֮ͣæǰȰĸЪϢȥһжУЩѾͷ˵ģҲôߴȥ
ǲˣ΢ץס֮þקţѹЩĸѡģɡǱߣ̫ξµСģмǣ
ǡ֮ҾɻȴԹص֮ġ
ϸ֮䣬ȹĹܼҴ֮ʱſڣۼϳһϯ黺ʧڽֵľͷŲѾͷȥˡ
֮ҡãȵʱվڴſڵȺ
ǰ֮³Цĵˡת͢Ҳڣ˵͢һǰ񣬡źڼϲ
úЦͷջ߿֮ʱ䣬߶֮ܵˡ
֮ƫͷһЦĹ۵ݼţҪлק͢ãգգ۵ҡ
֮Ķ͢һæͷ֮Цӯӣӣ
׽͢һŵĻţ֮Ц˵ЦѣΪξţ
ɵϰ㲻ϲΪι˾ǰȴա
֮ЦȴһȻ
һᶨҲջֲ̿޹֮С
˼֮Ժߣ˽վǰ񣬻һЦһ߽ڡ
֮ڸһȦһһ󣬲ŵ᷿ˮ鿣乫ӵľ쪾ڡںԺĳһλ¹ӣūڶ԰ԷӿΣ
֮ͷӦס֮ҲڼƽϡƬ̣Ȼ²ڣŶԸɼСˣȥ󣬽½ӹ
ǡ˲뿪
˭֮ڻ԰Сϣÿ컨Ʒ裬˳ʵ
֮δͣر߱ߵһСġ
þתͷ֮֮ܵܡ
֮Цֹ̧õĻ峺ӳƵʣ֪˵ʲôҷɣʣ֮Ҳش𡣡
ûȻһ㴿º͵֮һμǵӰ֮
ǰ֮ˣֻǾվҲܴϸеǵȻγϢ͸ˮʥ࣬̽
ùû׷ʡԻط󣬷͢ȴǰһֵ֮ţӣ²ţ
֮ת͢Ⱦŵ㾪ɫ˹ʺֻʣ¾ܲţΪΣ
͢Ĭ£һֱǻɶ䱸ģҲ᲻øСʶų⣬ӯġ
͢Ĭ֮Դ󿪷ţת£µݽȷʵв㡣ģ̧ͷſ֮ˣ֮ЦղӲӵʱԻѰź£þӹ
֪֮жᣬ͢ҲԽȰ˺ÿÿڸ߶͢ģעһһ
糯óл۹˾УƷϡ
ڴ֪õԻسȫ̺֮֮½еִȴ֮Բұ¶⣬׷ǰء
öΧ󳼵ĵϲҲαƣȴк⣬Ц紺һһ
֮վڵ̨£ŲԶЦ̣ͻȻڵΪβң
ʽܴ󻺻߳ǹһЦЦֻ㡣ĳ羵ɲ⡣
֮ﴽЦǲŸ쿪һĨȣ漴ͷŵʽܵԲ²ġ
ʽ΢ȻһڹƼٷģĳ¹֮ġ
֮һ˲Ҳ˲ض֮ˣͻȻоˡȻǴīͫʣЦʱɷţʱתҫĪĹ㡣
о֮Ŀ⣬ʽЦӣ¿ɲĺʱ
䣬Ѧ̨֮ǰվüЦΪӿɻǵ֮ԼѦĳģʱ̲Ƕ֮˵˫ȴŵʽܣе۵׷ӹһ˿ɼơ
δע⵽Ѧ۾Ĩ֮ĵ˼ЦѦ˼ԲãҲٲһΡ벻ѦйԼѦʵҸǲǸȥ
ʽ΢΢ǰһźۼظм䣬ǸζЦݣѦȴϾЩѰĿУᳯҰ£񲻸ﵭȻȴѹȡ
Ѧ΢Уͫݼţ˵ѰЩ˹Ѧɺ͵ʽܺ󣬳֮ºʵ֮ܵܣͬлظΣ

43ﱻ

֮վм䣬ƫͷ˿һԵѦɺ˼ͣ£ʽﴽЦϺ꣬пտδУòȴһϣ۹ѦͣЦѦ˵Ĳ裬ʱϡ
Ҳ룬֮תȥͷԭظʽ˵ʲôø磬ˡ
óʾ󣬷֮ĽŲȾһů⡣
֮һ泩ģüɻĪϺ˵ˣˣЦⶼ
֮ܵܣɺ˵Цſڣº硣
ߴ̽ʲô֮΢΢ͣԶǵӰ΢һ뿪
֮õӰʧ·ӵ£ʽ̧ѦһǣЦת֮ʣֻҴȴ֮Ļˡ´ǣ˽֪֮ڵҸȻմˣ𣿡
ʽܽһ٣ӿһĨ΢ЦϦк㣬лѦ˷ģ£ղ̨ΣΣ
ѦһߵüͷʼˡҴ˺⻹ˣǡ
Ȼ֮ڣѦҲº͵ʽ潻
ʽϸ緢˼άݣޱҪòҪκγͻҲǸ˶ԼĽ
ʽܺһǱˡϣЦȴڲס˸һλߣ֪Ȼ䲻ǻģ˵ȹҫ֮ˣɵжԡ
˰֮ԶѦɲһ٣̾
£мʽ㣬ֵһء
ûس֮㷢޼жղٳ
뵽ǰʱݲв֮״֮ȥ︮Ҫ̽ȴŵ£ֻ˵֮ةˣһɲ̽ӡ
֮ɻֲŶ룬ֻȻظ
ÿձҪǰˮʰ֮һǿˣȴԾһС
֮ةฮٶȱطսűϣЦӯӯӭǰۣӻˡ
֮źۼرܿµĴӸϣЦڴˣ
Ӳϲź𣿡֮㣬ۿһ죬ˮһǹۻ֮ˣźӣ
ˡ֮Цæ˹ȥһ֮ͷӹ⸮ѾͷС㹻ǿͣýźҡ
֮һδ±ӣһǰӱ֮סļӣ²ǿֻͣźӣһӡ롭
֮üͷһſҪ˵͢ޱشӻ߳Ŀɨ󣬾Ҿӣ档
֮ٴϽµ֣ǿһ˿Ц⣬£ȥ
ǡĵʧȾֺ֮޷͢ƻ¡ӦţȻȴվԭذδƬ̣֮֮⣬ʧת
տſڣ̧ͷ͢ݺݵһۣԹ޵Ŀ⻹ջأǰ֮ɭ綬ĿУ̽ĵס
һʶһϽջߵͷȥæƹȣҲоɱ¸žĿڣǽߡ
ˡ̫¡ҪȥԲ
΢УݶĹڸ֮ͫ£һʧӰ
Զ֮Цŷ͢ݣлҽΧ
ӣ͢ɫ޲ĻصȷҪ£ǰ
֮űĶһɣɫʵ£
ֱ֮͢۾΢һԥش𣬡дϢʱ֣ıǭݡ
֮Իһ𣬻˵ʲôȱԺⱼȥ
߳ۡţ֮˱ƥϳةฮķٶȥ
ȷ͢׷ʱ֮Ӱģ塣ܻ֮£͢һѾסſڵȵӼ׹˴󵨣һ˿
ŵֱ£æص죬ִҪҵȲΥ
˵һ룬㱻͢һƿҪǣȥ׷ô߳סĶ͢£һ˿
ֵ֮͢ԶȥķͷҲصĵӴ˿ȥ޼ɣΣգ²ɷһˡ
ΪΣգŲȥ̸ָ͢е۰򴦵ѪҺƺͣ˰㣬Щʹš
޼ɶԻʺ󲻾ŻɱҲ֮СôЦ°ǳǳ⣬ܴ֮ܵʱǰȥϢ̱ᴫʺСδ޶ᣬ£븮벽
ɻưůЦ⣬ӳڷ͢۵ףȴ˾κˡ
ȥ֮Ǻӣ͢ɫΪѿٴγǿ
ģòδ͢İʾֻͷĺﴽЦ֮ܵһʥ裬ɲΪǡ
һǹˮ¶Ѭ崣˱ǣƢ
͢ĺˮ媣Цůһǰʲôطһˡ
Ŀ÷߽ڣ͢Ժ˼һ˲ң޷壬͹ӣһԼзأ
֮һ·ͣЪϵ︮ʱڿɻҵһƬ
޼ɵ׶Լ嵱ͬԶ׽߾ءҲ⣬սύһ
֮ɫ䣬߬ȭͷźˮ
վڳ︮Ĵǰ룬֮ץȥ˫һǣ㳯ⱼ۶ȥ
ھʱ֮س˹ȥ
ĲһУ֮Ҳ˵Ϊʲô
Ϊ޼ɣ룿ΪԼ
ԶʷǿŤת޼ʷһȥô㲻Ǽ֮󼴽ŵġһ
֮˿ֻ޲ЩٿЩ
þģȴһֱ롪ӳ޼ɲϳʱԼ͸ġ
Ҳ֪жã֮ϵͤʱֻһѺų޼ɵȶλд󳼣С·ǰš
ˣ֮ǰץų޼ɵֵѯϢΪνͻȻ
޼ָһ֮Ļҡͷ̾ϢϷϵдһաܲҰ¾Ϊ֮ˣӲηȨǰУϷǸж
ղ޼ɷͻȻĺ΢գ߼䲽ǲȡȥϵĹۣĳ޼ɲһıŵˡ
ǻϵ׾˾ˣ㣡֮ҧңһȥϣ㡣
֮תҪȥ޼æסӵģϷοϷһԡ£ٲ֮ȫƾһ˶϶ģϷȫ̫ӣҲϷһԸҰĲȻ򰮲֮ȴܼСΣ辡չŻֳ֮ˣĪʷةʽܣֻ飬֮ˣ˵գ˫ֽסֱ֮Բţ

44֮

֮˫üҪعȥջسתʷվǿƾԼһ֮ҪȷʵЩɱ޼ɣԼ
һԵĹٲߴٵý֮޷ֻͳЯӵݸˣһչ˳޼ɵˣƲߵһԣĿһϯԶȥ
֮ǣѭʱķţܾĳطԣȴ˵Ǻ²ף
̤ڵϷ΢ڶ崡Ϧ£ɫĹâһ˿Ծءּ֮СϣٹϸҶ£һɵĹʡ
޼ˡһֵġ
֮͵һȻб䣬ǰ񱼶ȥ
ʷҲãҲգΣҶ
бڹǵ֮֮ͤ޳ŵÿ
ߺֱ֮ڣӭһ
֮ʶקס֣ʹͣǶԶȥķĵš
ں˼֮ʣһϯ̧Ű˱׺ӧεĶ·һ֮·м䣬ǿһǰȵ˵뿪
֮ǶԶȥĲ֮ǿңƫôһεסȥ·Щãȴ·ߡ
֮קĶɬҼȻһʹЩʹⲽԭȥǲõ
󵨣֮β뿪ŭգǰгԽʶ׼¡
ʹ𣬳·˹ȥֱֱɳ֮ԶǶ̧
ʱ䡣һŷɫɴµŮӴӽڻ߳ɷ׵ɫȻ˲Сľš
֮ǷǰǸֻŮӱڶм䣬üȣϺˣ˴󵨣
֮ϳŮӵͷһЦֵº֮ŹУ¡
Ǻ֮Ů绨˲һ㺮˪ӯ͸٣ˣ
֮ʧɫδŮӾ޵ԣŸտ˵һ仰Ҫ޶ˡ
赲ȥ·֮߰궯߿ڳŮӺ͸ó·Ϣ˵ĺá
ЦŮᣬݺȰöȻŵŭ⣬ȴһȳ֮Ҳо²Ϣ˵ʱ£
ǰקסֺҪ֮͢Ӻ󷽷ɳһץͷ˼֡
͢վ֮ǰ̧Ůӳ˭ҷɱ⣡
Ůɫһ䣬ѪɫȥӸԲ԰ס
֪͢Էڳ̫ղͷ֮ˣʵ
͢ѣ֮ղԼǶһ߽͢㣬Ҫһˡ˫һǣŽֵⱼȥ
֮͢Զȥķ΢
ţҡ͢
һ˿ůĵȻʹֱŮӵĺ˼ѣɫ΢Ļ񣬳ŮڣΪҼҹӣ
ڶߺХ֮ľţ۵һľ£ٿκξ
ˡԭΪ򵥽ȴˣ˱ƹ˵ĵۻʣˡ谭Լҵ֮ˣ
ʷ޷ҡȴѵۼ֮ˣһȥ
֮ϵ볤޼ʱȥֿաҹİһУ¹Ӱ£ּһ⡣
֮ܣú˳ų޼ɵȥķѰȥ
ҹĻµ֣ڲ͸⡣ڣſŽ緭Ҷӽ¹⣬֮ŲƽȵС·ǰУڴһƬӺǰȻʣһҰľͷɪ
֮һ͸ǵĺ⣬һ̻벻ӿٲк£Ũĺڰ
֮ճȭָģǿҪ
һŲ֮ƿճţſһ룬ķǰԾӰӳ֮Ƿ˫ĿԲɣ̼žʹͣ١
֮ۿͽȻһ죬͸ĹǵʹؽˮƳ⡣
֮֮㾿ʲôʲô
֮ҧ´ǿĵŨİݣ󱳵ŰŻ»ڵء
ǵյӰشǶ֮ȴһֵȥ¡
Ȼһ˿ѪζһȻʹ֮ɢֱĵ
ϵԼδԤϹġǳ޼ɡ
ϵĸγݵµģˮ⣬֮˫ۣỨ֮¡
֪һеˣ֪ÿһ˵Ľ֣Ϊʲôֹȣ
֮ؽҧҪ˻źȴ˺˰㣬ֻܷĿ顣
ȷ͢ѭ֮ĽŲʱƾɵſڣһ˿ѪĿİ˱ݣæǰӣ˺£
֮ؾѣ˫һ˲Ҳ˲ضŷ͢ţ롭롭
͵أ֮һƿ͢ʱ·Ͽ񱼶ȥ
͢ȥ׷յӣһ
ˣ
ͷ˿ҹĻµǵӰ͢߻ס޼ɵӽ£ƽڵأ̾
ˣ֪˵ģĽѡ
ߣڵ֮ԼһƥӲԶȺ
Ľ۱֦ƣҹ¿ܵ·֮һ·ҿ񱼣ֻһͷ룡Լ޷İ
صĴϢڶƣֻ֮ںݺݳ鶯˺żÿһ綼ʹ
޾·۵ӳģһƬ֮ƴȫܣż⧲زȽһ鰼Ʋǰݺȥ
·ʯӻѪۣ֮ǱſڵϣˮѪڵأ˲ʧӰ
ɲʱҴָ֮УһθеԼųܡκˡԱҲѡ
֮ڵϰδһӰԱ֮߳ǰվӵˮһμ··ĺӡ֮㾿Ϊ¶ˣ
̧֮ͷˣ͸ˮɵ˫ۣѦſٱա
㡣֮æƿ־Ҫȥϵˮȴڴ˿ʱĵһʹ
Ѧɴӻͳ֮ϵѪīڵ۵׸һĨ¹⣬ɤ̾Ϣ֮ϣô㲻Сģ˺ۣܽ˲ۣ
һ仰֮˼ȻءƿѦɵĻ֮ƫͷܿĽѦ޹أ飬˵ȥ

45ʮ

֮Ѧקס֮ػУڵů⣬˱ˣ˵ܷĶȥ
֮شѦɵ֣ΪβܶȥնҪ벻ȥк𣿡
֮˹ĳǰ֮ŭţ㲻ΪйԴż񣬡ѦΪ˭ʽҺ֮ҪͬͿԶ㣬ԶҪҡ
δ˵꣬㱻Ѧɸ˫ȫڸǡ
Ѧһֱס֮һְĺԣܲ͸ؽһ
ʪ˿֮سֱ룬Ұҵؼȡе۽ɨǻڵÿһ磬֮˱ࡣ
֮˼ɲʱŻȻƣ漴ƿѦɣһƺݺϣŲһɱ㣡
ѦӲ֮һƣ۽΢΢һ£ҹĻһ߲֮˻ǵʽܣܣ𣿡
֮žһƳ嶯Щ΢аûڣѦѯʣŭͽȻǣ
Ѧһǰǯס֮ǿԼĿԣݺݵصΪҪϣĽʽܣΪ³ϣ֮㵱ѦʲôҪĶû˸˵һ֣
֮˼Բýѣŭգ̧ͷѦɵҧгݵѦɣҸ㣬һһˣҺ֮Զᰮ㣬Զᣡ
ԭΪ⻰ᲪȻŭδֻȻһƬ̺ɿԼһЦ־Ϊ¶£
ȻЦɫģ壬Ĩ΢ɼĻ֮·𿴼һĻɬȻϸȥʱȴʧ
֮ʹµģΪѦɵĹϵһ˿ͣôһʣĵĪжʹ̹һЩ
תѦΪǿưԵͻȻ˺ȰοɵԼ
֮ĬҲ֪ʲôѦָ̧֮򦣬ŽϵѪ
֮ƫͷҪܣѦ𶯡ģﻹдƵһеİɡ
ֻ֮ýŲѦӣεò֪ĶڲźãĵױŤ֣Ҳֻǿš
Ѧɶϸزţ̧ۼ֮˫ߣ飬˫ˮһȥ
֮һƿδһɵûƿ˫֡
˴һѦ˫§ס֮һһ֮ĺ촽¼ҧ´
κѦɿ֮ĺ󺣰㣬΢Ϊβƿң
֮ʶѦѯʵĿ⣬봹ڲסңҡ
ϲңѦɴĻʵ
֮Ȼ̧ͷһڻؾ
ΪβƿѦ˫ֱֱ֮ڵͫʷУ˲ɡ
ң֮ĵĻѦɵı޴룬޵ݣҡҲ֪
֪Ѧɵڣüۼһḷ́õο壬ҵ˵ʽܵ𣿡
֮ҪȴڶѦĵĺͫʱȫ˺䣬Բ𡭡
˵Ǹ֪֮˵ЩʲôϾ˵ʵԼ޷粵
Ѧһ˿ˣԼδ壬ʧ
ᴥ֮գѦݼš
֮еѹʱѦȻЦȼ֮Ķ֮㵱ѦǺˣָ֮ĴḧЦ۽ǻɢȥ֮£ѦĳϷŪѡ´Σ֮ĶߣѦĳɲˡ
˵꣬ѦɴЦת֮ĽǶȣһĨ缲Ϸ
֮ѦվԭأͷҲصػˣ̼һ˿ʹѦɡȵʽܲ
Ҳ֮죬ѦɴȥתҹĻ
֮ѦԶȥıӰֱĨɫʧۼʣȻозһδйʧ䡭
һ˶֮ŻȥС·ȥ
֮߿ͬʱ͢ӲԶ˳ԽԶˣ͢мŸӵƺһ˿ǣһ˿ʧ䣬һ˿źһ˿ãԼһ˿
ظü֮һǱ˺ۣæȥϴΪҩڲס۵ʵô㲻Сģúõһȥ˶˲ɣ
֮Żظºȥһ˵תͷɫø磬֮֮ȫȻǡʺ̹Ը类һȫ֮Ϊδ˴λ֮֮ԣаһ֮ɻ󡣡
ҩһ٣úЦ꣬ҽףɹ㣿ҩһԵϣ̾ʱұܶ裬绪ï֮ܵвʣԼ¥һۡҲֻңʢĸ˵˼䲻Ļܱ֮ܵ㽫֪ٹˣô治ۻ࣬档ʺϧĸֲٹ۰֮֮ܵģֻýҷ򡣡
ָʶŪϵҩƿЦɬȻʺӦңʮضһط֮ܵܣҲ֮ࡣ
֮ԣȻ𾪣Ƕʮ꣡
ҲǸչڡʮǰҲʮѡ
֮˵αڴϣ૵ʮ֮࣬ױԭҡ
΢΢һЦīɫһ͹󣬡ѪԵ֮ףģܵܣָ֮ĺڷЦů㣬Ҫ֣Ҳֻܹû̺ܽ㣬ûܹܺԼο֮ܵȴǰ֮£ǲᡣ
֮ŵã侹˿֮ˣģңң
۵Ц͸¶Ⱦ㳾ʮֻȷһ¡ͷ֮ᶨڣϣֻȨƣһ¡
һ󵭵ѬɢǼ䣬֮ǻӺ˶оüһƬ񵭣ȴҲƺһĨ
֮ȷţԼҲԼʮĹ¿ףκжֲȨơ
ȥ·ϣ֮ĶáһռҪλõˣҰģ׳־ȫΪȵʮ
ʱ֮סĲ룬ʮǰġ֮ãʮ壬ôһУ᲻һַʽ
˵ףҲֻһͨˣˡְ֪ʷı䶯֮⣬һС
ǰԼδԹĸ飬ȴˣԼôΪʷǰƶų֡
̧֮ͣͷͻȻоգ͸޳ԡ

46

󣬰С̫ȥͨȻһεãż߳ӭ
ЩūǣŸ֪֮ˡ뼸ǰ߽֮Բ԰׵ϺǳǳЦ⣬ôп빬ң¸סÿɺã
֮תͷȥ룬Ѫɫ˫ףٲȻӱڵ̫ӵ£뱣塣
֮º˻ǲߵˣ῿ϣ֪֮ة⧡
֮һδþӹУҲ˿֪Ϣɵõͷ
£һžĬĬԣδ˵
֮Ŀó޼ɵȥ룬𲻾õĽĳһԼҲĿȥʱĵһʹ
Ȼ֮ʣһָֻ֮ӣȻ̧ͷ˫۾
֮Ц̰ĳŵȫڶӲ
֮䴽ЦģӣǶ֮ĺá
ָḧ֮գ۵׵ӳžɫգһ£һĽס֮קԼ
оеֻ֮лҪԼϸ˵˳˹ȥǰ£ͷЦлҪ롭
Ļ븩˫ڸס
֮Ȼ𾪣ͻıʹлң֪ǸÿܡǸüĬ
һ§ס֮һڣһ룬˱ҺͬʱѰҵһƬ֮
ϡ䱦㾡ᣬӵ֮ȷ·Ҫһ㣬̹ǡ
֮ʱ˫ֵţҪƿֻߴ૵֮Ҫܾҡ֮
ĺ˽㰵͸΢ŵѹ֪֮ټȴи
ֱ֮Լϣҵǻƣ󡢾һӡǡ½Ӽͷ£ȵĴ׵ļ羱ִӳ½̽룬֮ĺ󱳴ơ
֮лһƬ˵Ƿӿĸоζʡ
룬һֱͬӶ࣬ȴδҪչֵС󣬾ͺ·ĺҲһ㣬֮˲Ҫֹȴʹһֵ
ڵ¶Խȣ֮ϵĽѱ䣬˳ż£ۿҪɼĽأһС̫çײſڵϺ̫ӵ£
뾪Ȼ񣬵һʱ֮·סһֱ֮ԼͷЪϢС̫ŭȵ󵨣Ҳͨô
̫ŷֵƣŵһ£̱ڵأ޵̫̫ӵ¡ʺٺ
еһ֮ʵ֮ȥұΣ
֮봹ζ΢⣬ˣ¡Ȼּ⴫ƽյһһҲǾ֮еġ
£֮һҾƽƲһ˿Ĳ̫ӵ£֮ˡ˵꣬תߡ
֮Ȼ֮ıӰüŨĳǡ
֮Ȼͣ΢΢ͷ⿴֮ˣԼޣһΡ켸Ŭѡ̾Ϣջߴȥ
Ŀ֮߳⣬ͽȻ˫סһĨȻˡ
֮һֱ֪ң飬ȴ顭
ǰּ̫ܲӶǰȺĽӾʮ̧Σһ㶣⣬Ū
û̫Цһģӣɣ
ֻ֮ϽΡһϮӶܷʱѹ硣̫ǰ֮½ΣֱӴڵȺ
֮ǰ˰һվֻ˺Ȳ裬ҲҲ׼Լǰν£ֻþվŲΥ
ã˹ʵ֪ǰΪ£
֮æ׵ֶ֪ĸʾ
˫ֽոϣָŽģǺһ˿ζǳЦ֮Ѿ֪޼ɱ֮¡϶ʻһ˿εѹȡ
֪֮˾ٲǴ֮̽⣬֪£Գϵǣ֮Ȼ֪
վһȻĿ·̸һϡȻһߣ⳯޶֮ʹ࣬Ҳ֪ȡǺáⲽ֮ߣЦȻ磬ЦδȴǱ綬֮Ǳף͸һ֮˵𣿡
ѹ֮༲ؿֻһȱĳơ
ش𣬳޼ɡӰԺһζ֮ҧҧص֮ԸΪﾡңɴҵ
ü΢ٿ֮ʱ۵Ѷһ˿Ĺ⡣
Ŷת߻ϵ£нڣʵô֮õʲôأ
ϸǣ֮ǿԼڻص֮̫ӵһ
ڵһ٣۲ƶĺˮˮ˪ԭΪ
һĨ͵Ц⣬ӼǱĸ׵ĲԣֶΪԼ׶ӣ󡣡Цڵڣ֮ȴȵ˸еĺ
¹ŵӰϸűȵЦҪӦ㣬Ҳѡֻǣһͣ٣һֵβ΢΢֮У˿͸ĹǣʲôʹӦأ֮
һκ˳ӻ£ֱ֮һ侧Өˮ
һƽ֮һһص£
Ŀһɫʱ
¡⺢ӾȻ֪ҵ롭ȴҲǸв
ۼ£κ󣬶˫ۣĿ֮ˣʣôûҪ𣿺֮

֮˵Щʲôܷ֮߳Ѽǲ̫塣
Ļڳ·ϣ֮ӻ˼Ʈɢ޷о
ֱһ˫ļͷʱϤڶ֮࣬Ÿоɢҵ𽥳
̧ͷˣĿ͵˱һѣϮ֮վȵؽˤһקסʣ£
߾£֮΢˫ۿǱˣϸƬ̣ŻȻЦԭ㣬Ϻ꣬ʲô
ʽǰδսܷ֮߳ҡҡλη·˾һ㣬Ҳ˲ּǰʵô㱣˵ţָĶͷ̽̽ɻӲʣ
¶Եʽɢ֮ĶͷֱĵҲ˲ů
ָ̧֮϶ͷʽֱܵĿ⣬ʵ˵ֽң仰Ч𣿡

47̫

ʽ֮ѯʵƬ̺һЦջ𣿡
˰Σ֮δش𣬵ʽָıЦҵ㣬ɺã
δ֮Ժ۾΢ȻһȻȻʹʽܣȻҵģôҸ㣬̧ͷϵʽܵĿ⣬֮һһ˵ûҵɣ㲻
ʽһҪڣ֮˸ֹĶŵ֪ܾãúܳ޷δҲ֪˵ǲǻ롣޷ȫκˣ֮УԼΣա
֮סʽ֣ܵȻЦһ˿ɬҲҲ֪ԼܻáԣԼȥ̫һʽܣ˵ôֵ𣿡
ʽָֽܷ֮УһḧգĦţ֮뱣ȫ̫ӣΪΣ
֮ҡҡͷߣȴѡ˳Ĭ
ʽ̾Ϣ֮뻳У֮Ҹ߹㣬ҪһнңΪβ
֪֮Լڴڣ۾ţæҪʽܣȴΪıס֮ҪٽԼΣ֮У򡭡
򣬼ǻҵҲ޷ȫ
һ仰ʽܽ˺䡣
֮ٶҡͷ˵ʲôʽɿ˫֣ǯļͷü֮һԡ⹬Уһֵ㾡УֵȫԸʽסߣ㣬֣֣
֮һú󣬲ŻһԼҡܲңһΡ
ܣʽ֪ʲôȻܾ֮Ϊ㻹жȥȫ𣿡
֮üͷһȻ˦ʽ֣ܵұͲҲ֪ԼáҴδʲôȴһΪңܡ벻ˣ
Ծڴˣʽܲɵ̾һá֮֮ԣһϡֻҪģһԸ
Խܷ֮ʽȻͣ΢΢ͷ֮ˣЦ֮ϣףͬ飬޷ȶͬеġ
ŵʽԶȥıӰ֮ǰҪɤȴ类һ㣬ʼ޷˳
㱵߳⣬Բδз͢Ӱ֮룬߲ߵģվҪ뿪ġ
֮˽ȥ󷽴ӵĺ
֮£ΪϤǰȥ쿴κӻվ⸩Ҿӣ˾˵ǧڹŴѵһūš
֮󣬵ȥС㣬ҪҪֻ빬ŴԶһЩʹײԼǰɵΪ
ǡӴӦȥˡκŲ߽͵һ±ƿһžɫǵӳ֮۵ף֮ԭ㡣
֮΢˫ۿˣ䴽Ц£
֮Ĵ£ŮüȣҪΪǹɹϽҵͷϡ
֮Ҳڽ磬ֻ߳ӣЦˡ²ƹֻǹＴΪ̫Уеĺá
̫ŮӲɵЦķĿǼ˵ҵˣ̫ͷΣ֮һЩ
֮漴񡣿ŮӶʲôԷģŽһǻŭǨԼͷϡ뵽֮ȻЦҡͷԵçײˡ¼Ϊжȥ̫˾ѣʵ̫ѡ
Գһ䣬ʹŮϨŭ˭һϯ䣬ŮȴΪŭ˾ѣߣ֮⻰˵Ǵ̶úܡ˭˲֪֮ΪƵһУǽεεŮӣҲò֡ⲽ֮һȦŮﴽЦʵ֮ǲǾǿȥ̫ӵ£
һ
֮Ůͬʱתͷȥֻ̫һվڲԶܽһظȥݲԻ֮ˡ˵꣬Ҳ֮һۣҪȥ
֮δ̫Ӿڴ˳֣Ůɫ৵һɷףæǰȰ̫ӵ¡
Ÿ˵һ䣬㱻ͽشϣ֮ԡˣСظ
ŮҰףһ˫ĿԹس롣κ󣬼޶ԣҲһҧ´˶źȻתȥ
Ů뿪̫֮ӵ¡
һ̧ʾ֮ԡ
׺֮վԭأɵһ̾߻ЦһҲ̫ˡҪȥĸУ¸֪š
˵֮꣬һĲͬͻȻ־ͷһ縺ڷקקЦеص֮Ϊ̫޺£֮һ𾪣ǰշɿӡһǣתԶȺĽζӣһϯ˺ƺƵԶȥ
֮ʧؿ˿ΧӽΪȻؽתһߣɵʧЦ
ȻЦ֮ģȴǸൣǡ
ʼղԸ֮£ҲǽһĿŮӹǲ߶ѡҲͬľֶļƣֻ²
ظֻ˵͢óȥˡ֮˵ͷ뿿Сһ¶һѲβ˽
֮˯ʣֻоḧĶͷգֻ½󣬽֮˯оѣץס֣˵ʲô
շ̺죬ЦɬҪźӡ
ۣ֮ǿЦˡȥա
ӣ»˵֮ѲԸֻȻ߳⡣
֮򵥵ϴˣսŻУһ˼ææſڣ׵ӣٹ˲أǷǰȥ̽ӣ
֮æ챸ȥ̫ξ
֮ϵ̫ξʱɫѽĺʱ᷿֡ڣٹɫ㲣˫ݵֽץ֮ЦɫЩȥЪϢҹ¶أȾ纮
δͼٹݣ͸һϢ֮Ǽһᣬʵĸֻ֮ܿһжá
ҲĪңٹǿһ˿֪޽ֻҪֲܿ࣬ᡣ˵ţ΢ͷ£ȡһн۵ݸ֮ղţʺΪѣ㽻ɱ㰲Ȼ
֮ӹһǼΪͨһ˿һʢĵ
ٹ˽ֵǰĸһĳ㣬Ҳ㵣šĸˣǧҪбءҰң֮ҪԽ޴ҡмǣмǣ
֮һһˣУͷǣ֮ǡ
ٹзģɿץ֣֮۳˯ȥ
̫߳ξ֮˿а¾󣬽˿ش뻳Уظȥˡ

48±Ǩ

Ҹӽɽ´ط˵عϢ
ô˵عȷʽܷ飬ʱĳֱдʲôߵͻʽ춯
ֻص¾ɶ෽ڴӵعһ˵Ŀе֪عǰιһֱʹƹܹˡ
ʹͣʽܱʼһ٣֮ᵽˣʵмͱˣ
ҡͷع׽ΪͻˣŲ˵䡣˵ʹӲĿʾˣǵعˣҲۼʵĿ
ʽܵ˵ͷ󣬷һԣȡһ̯Ķʵأ
ŵԣعǰͻ˵ģӹƹܵع󣬱ͻʴγ
ʽܷëʣ˼κ󣬴󵨲²ʹЧҴƣô֮ǰһУ˺͡
˵ɵ
ʽ˼صȻھһ˼ǣعλͻʵĽ紦̬ģȷɣʼղɾšʺԵعǣͻʣͻҲһϣԵعǣƴơ֮УΪģǵعˡ
ǡͷͬŵʽܵ»س̵·ϣعͻУδϹϵ
ʽܼ߻ߣʷɿдʲôعڣǸвɲ˵ţдõż۵˵ݸţݶιǶķܣ߸ҽ£Իӡ
æǰӹźʵڶڻΪع
ʽ΢΢һЦȴĹ⣬ع֮޷ʰʺȻϢģһͣ˰ΣΪµʱ򣬵ʽܽӵΪ֮ĺ·δѡ
һ㶣ʣȴֲңֻϢĬ
ջظʱἰҴʱҹʮѻİȫؼġ䲻֪ʽΪͻȻͻһ·ȴҲ֪ưնԵʽܵ¼Ϊ̣˲֪˲ôһλү¹ġ
ż뿪󣬵ʽվűбú󣬸߻£ֱʷľ
˿̵йԣԿƾˣͷѹΪҪ⵹̫Ӹ磬ϼˡ
Ϧ£ƱȾѤɫĺһµĻڱǼơ
пʯɵǰ˴΢΢𣬺ڱʯ۾ĨĨƣºαļʺ̫ӵ̬ȣѵû㿴Щߣ
ΣȻʣˣĸҲ׷ϳ̫ӡǡ
̫ӵд治ʺﱳ֮¡˵ӿڣЦʣڵģ̫Ӳ÷ϳǶ¹ٲģ
˫üȴһĨЦסһУ̵ġ޷̫֮λҲù˵꣬˵һۺ󣬷ȥ
ԶȥıӰ˫΢Уһ˿׽ɫ̫֮λкκã飬ƮУ֪һУҲĭӰֵһȦװˡ
գ֮Ϊδȥ糯ڳд£Ҳͨÿе֪
ս˥ͷ֢֮ҲдС޷Դһ̫Ӽ˭Ȩ̫ʵ½һ˵ɻǲߣһʩѹֹ˷κҲ˸ڳ֮ŶԳ
֮У˱ݸʺڴȨգ˺ܿгͷ֮ˡ
Ƭ̣֮ǵ֮ܵܣ£
֮ػŤͷȥãòţīЦʱ۵ת¹⣬һѿڶø֮ˣ
һ㶣漴ЦΪͻȻдһʣ
֮žԼʲôղɵȾĨΣЦ𣬡֮ǰ˸ңֻһһʱŻСҼãԲʣ⡣
Ц֮ͷķ˿ǳ磬ɵϣ
úЦůݶֱӣ֮оůӹ֮л
Īٺ˼룬ӲñҪϢý֮ͷķ˿˳ЪŰɣ㡣
ְ֮߳⣬˳㲻֮Ŵϡ
Ŷ߽ŲԽԶ֮ſŻĵվδ˿Уûأ
ڸж˼գҲǰ̣Ա֮ܡ͢Ҳߣżˮʱ֮Ҳֱ棬ֻñɣسߡ
գ֮³ˮ鿣һǰ棬ֻ˵̫Ӵ齫ʺ֮ǰȥ֮¡
֮һ㶣룬ѵʺﲢδ̫ǧĻ£
תһ룬Ϊ̫ӣʺͶȡ¡οҹ̫׵֮ˣ¾̫ϲ֮ģҲѽڡ
뵽֮ʱףʺ֮Դȥ̫ӻ£ҲŰѣ⹬лɥ£к죬ֵֺԼ
˱κ֮ݸ£ȥˡ
վˮſ֮ţ˲Ӱ
ܿˣ´Ӻ˳ȥֹڳǶһű߼Լõˡ
ˡʶµ߽ͷҲصĻűѹ֣´ٲ㡣
ǡæ񣬽͵ӲŸճţºòײѰûǰˡ
Ŵ΢ǧ趯վ£ɫչһʹУ̬ŵ˵Ӻ¡
±۷ţȴʮһУڵļ˵ģĮġ
ΣʵȻ޲
شˣæӽ΢һֱڸ춯ֻǣ˶٣ԥҲ֪
˵˼
ǡҧҧص½Ѿãȴδ£¿ź룬ǲ֪ʲô
һ΢Цᡣ֮Ϊ˶˷ǫͣдͷת£Цʵõ𣿡
һ죬˵Цݶһʧ£ΪӺ֮Ĵ۵׸˪ѩЦغ֮һ֪˭ɱˣϣ
ɫ৵һףѪɫѸٳ룬̼˹ȵס

49µļƻ

ǲ԰׵ɫµЦＥĹ⵭˸ҪĶϾ³Խ˼ͣͷһۣЦӯҫú֪֮ô
΢΢սվԭصúСתʧڵƽߵһͷһżĲ𽥹鸴ƽ
ˡÿ¡
½ҧ´ʷĹ⡣
ܾ䡭òײŵߣʲôˣ
еָճȫָȴȻ֪ʹ
Ųķţ˫΢Уâһ
ȥõ֮ȥ͢
һֽո߿ҡӳգ·͸㣬峺顣
֮Ӵ̧߳ͷ˿ʣԺĻ崣֮۰㣬᲻ܰίҲЩһűĳ谮޿ֵģЩ࣬νǰ׷ˣ
һϯʩѹ֮ͷеһϢܡ
ӣŴȺʱС̫èǰ밲ʵҪظǡ
֮һԱߵȺʮ̧˻ֵȥ
ǡС̫뿪
֮Ჽߣа룬̫ӴڼһΪ̫֮ҲᶨȻ̫ӳڹУΣգΪβУȫ֮أ
뵽֮һ٣лȻʡ
԰֮Ĵãȭġôû뵽Ҫأ
վ·ڣȫȻ˵ľĿ⣬֮˼ţ֮ĪһߣҪһȫ֮أܱǣ㣬һȫ߲֮ſ˶Ŀƾһֻ֮첻
̧֮ۿеĽֵĵĥƵѡһϤӰǰ߹֮룬ȥ
Ǹˡ
֮Ⱥѭȥķ򼲲׷ϡصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

˸Ӱôô񡭡
Žֵǰֱȥڵһ·ʱȻʧȥ˵ټ֮ܣڼѰҺƲǷ
ѵԼˣȻǼһﱳӰϹͣҲ˵
ĵֳһȦΧȷѰӰ֮ϵĻҳתȥ
֮뿪ɲǣһӰӽֽǵת䴦߳Ϲʧķ򣬸ֿ֮ԶȥıӰˮƲһ˿Ķߡ
֮Ҹղˣ
һ΢īķ˿ӳ£һ㰵ɫĹ⡣
صУ֮Ƚµĵͼо˰ΣȷǴ۸ӵ·߱ԶִӺ
ϣ֮ʶУмıһϣܳԼ֮˵֣һһдֽϣȻһɾų
ѦɣһҪɾȥ
ֽ֮λǸϻһ棬ĵѦѦܵ壬ѦܽҪȢ̫ƽġο컬ûһס
֮ҡҡͷ¿ȥ
ةڣ֮üͷһ̾
ʦҲֵֻǿ̫ǻʺֵһЩ
ţڵҲȥ
Ϲǣ֮ʼһ٣һīȾ
Ϊ֣ԼһˣһľҪҪһˣ
ͷ֮æ˻Դ޻̸֮˦⡣
ԼѱˣһԼȥȣﻹȥܱˡ
Ϲǵһ֮㣬ѣҲͬΪٵһ⣬ģรɣ
ɾɾֻȥʮֻʣĩβ֮Ĳþ
ã֮ЦøȨѳΪĸϰң±ʣֽһһӣ֮˸ˣϺꡣǷҵģҲð
鷿ԼȽƻúţǰֻ˵Ѱʱ֮߳鷿ǰȥˡ
֮תȣ´ӵһ߳˿ˣ߽鷿ҷš
ڰҲδһ˿Ĳ׺½鼮ŻԭλҪż͵ĳͷһƣԭһֽŴӽűƹ
æֽż̯һдʮǡʽܡ֣ĽԱ档¿һ󣬽ֽۺ뻳Уææ߳鷿
ϣ¸תͲ͢ǶԱමһͣѪҺҲ·̼͸
ڹ鷿ʲô͢ǰ֮ˣҪ͸һ㡣
ңһŬƽش𣬡﹫鷿
͢ãоԼҪɤ۱ųʱܰؼҶὫߣҪһǸ̷֮
°봹ͷصǡȴѺ޵վԭصȷ͢ȥ΢ص۵ŵһĺ⡣
˿̶ڣīҩ߽ڵڵϵ˶Ц£÷ҩˡ
ŵؿȲ˵Ҳް㷴Ӧ
̫ӵ£īٴůЦ糯¶Ⱦһ˿ҩˣȷ˰ɣ
һīеҩѣƬ̺ͻȻī䣬Σ
īһ㽫ҩѴڵأ£̧ͷ룬īɴ˫ۣԼʲô˵ʲô
ӹҩһӵݻظʱ˫ֽס
̫ӵ£īˮ䷺һ˿ɬҪī𣿡
䴽Цָīӣī䣬֪Ϊһֱ𣿡
īҡҡͷһãȻɻ
۹ްһʢҩӣЦºʹΪ̫ӣȴ޴Ȩաв⣬ҲضѲ˸ϵȥҲñȫ㡣
¡īһھܾᶨīҪڵߡ²ܸī䣬ī䲻ƽ
붨īžɫգԺп̹ĵصһ𣬵̾ջ֣ī͵һѱס룬˫ظϣ׾ɬ֮ˡ
ְסīͷƿ
£ҪҰɣīӵס룬۵׸Ż밧󣬡īԸӵֻҪµߣīʲôԸ£īɣ£ˣ
΢΢˺˵ĺľ
ָī򦣬̧Ŀ븩ȥ۽ǵˮͷĽۡ
̴次һҹůů˼䣬֮ʣмܹ͸쳾š

50¶

īӶʱֻշ죬ЦɬĹҫ
ī䡣һ˶ӰڻתǴЦīԲ˸ˣ
īѭŤͷڿ˺Цʱǣ󡢴ˡѪɫѸٳ룬īҧ´Ŀؿǰˡ
īã˿δȴһ˿׽ɫñٲ²£ѵǡ߽ī䣬˸ϵʵѵ̫ӵ³ˣ
īһѳ嵽ߵķڶ漴ΪС
봹ͷֱˣīֻŶǰ˫ֲڿУݺšš
Ϊβػɤ䣬гѹ벻м
ءشˡīӲ԰ѩӺݳʱľ£ΪΪ
Ÿտڣ·ľͷһֹ̧Ļ¡
īһ㶣ԵĿˡ
Ǻ֮üͷ΢ؿ֮Ӱ߽ڲ˺棬ȥ
īһæתȵľͷȥ˲䲻Ӱ
߽֮ȴԥԼĽأԼԭóȥ̽ӡ治ȥȴַĲ¡
߱ĵǻԥֻѦɴǰЦҲ̫ӵ°ô
֮һϴ֮£ʱƽ㣬ʣĪǻҪѦͬⲻɣ
֮һķȻѦЦ㣬ǰ̧򦣬ô磬»һΣΣ
֣֮ŤͷͽȻϴѵɤ۴ȴָӲ˻ȥ
Ѧɣڹұٽ״Ʒ˽֮δн顣֮ǰƫͷһЦЦδ۾ȴȻĮպ޹̣˱ᡣ
˵֮꣬־ԼϬˣв΢кڡȻ̧ͷ֮ʣȴǡɲ׽Ѧ۵һ֮һתߡ
Ѧ׷֮ЦƷףѦĳȻҪԴ˱ġ˽˵ţһץס֮͵ק˻ڻѦĳԺӵģʼδ
֮δ˱ѱѦɽӵڻ˼δ߳ŭȵѦɣأ
ѦɹһЦָ֮ӣްĦţӵ飿Ѧһ§ס֮һ˳һ£̽½ƴࡣ
֮һӾܿƵı˫ֱ޷ǯƣ֮ѪӿŭȵѦɣڹУʱ̫๬Ů㾹ҡδ˵꣬˸ס֮Ķ£֮һս
ôУѦͳջʪ֮Ķ˱ָԽ룬֮ؿڵһǣᰴȥ֮ĵһΣ
֮һ̧ˮǶαļʱ纣ˮӿСƫͷܿѦɵĴݣ֮ŲȥˣֻϤϷһԴ£λڹ֮У±𣿡
֮ݣҲ֪ĶһƿѦɣ߱˹ȥ
վԭص֮Լ󣬵ʽЦ·˳ͷ΢΢ҵķ˿Ǽٵֹˣȴһ˶ڹŴȺ򡣡̧һɫЩˣʽܺЦһ˿ζơ
֮˿ңŷһĻǱʽƼ˵ģ˿Ҳ֪οԼæھҪͣʽܣҡ
֮ضԡʽʳָ֮Ǽ⣬ЦůȪ²Ϊ֪ô
֮һ㶣Ȼ΢΢ʽƺδ֮·ϣ֮ЦͷĬʻ
ѦˣʽתѦʱˮһ㶸ˣϾ£̨һְĳʱȺΡ
£ʽü۽ǣЦӯӯ˵Ʈݣݹˡ
֮һޱѦɣ˵Щʲôȴ̾
⣬˭˵֪֮תһȥΪֹһ飬ԼһСֻϧվҲԼ
֮ʽܼһһ˿΢ŵĹУɫѿѵֵĳ˹Ӻ²ɣ
֮ͣͷ˫ֱŵʽܣͻȻһ˲Ĵǰ˵ģȻգ۾ЦʱɷǣתЦʱУ·ܽڻһ㣬Ī
ôôңʽԣǡ
֮һĨõЦָĳණ
ʽһץúʵвȥڼ֮иŵĴ󣬶ʱȻ򣬿Цõʵ㾹ϷŪĳ
֮һͷѵϷŪһΣһƻˡ
ʽЦ̧꣬ٵĳˡĺڵЦʹ⡣
֮ŵʽܵЦݣÿһġκ󣬼Ťͷ֮΢ЦȻҵķУڰ£Σ
ߣѦĿ⸴ӵ֮͵ʽܺ󣬴һ๬߳Լõľ¥ȥԼĪһյʱѦھ¥ǰ½Σֱ϶¥߽ĩβ᷿
ԣһͷī෢˿ڶ裬ѦɽҲʵ𣿡
Ѧ˳ֽϣߵӶ£һĨЦЦĻȣع췴ˣȻȲʺﴫ˶٣ӻͳһżϣǰ㽫°ףԻ㡣
Ӳſٶ΢΢漴Ƭ׷׹ء
ЦӼЦ£˲ǲ
£Ѧ֮ԱǵͷЦ۵ףݺâͣòصعӡҪ£ҲȻ
ӸµؿŶˣκθı۾߰ĹӥŴѦ£ûӡһͳع
ȻˣѦɺص˵ϻҳʹֻãɰɲ죬ȫƾУΣһԲؿ߳ȥѦǳЦѣǰǵðͷȾˡ˿һɫǴ۵ĺܡ
һۣкһ߳˾¥

51

֮ʽһͬȥҸǲ˺˳ֽ鷿ŹϣһҲһ󡣡
ʽ£ȡһ̯棬߳ʯĥīʣ£
֮ǰָڵʽֱܵϣκ󣬲ʵ˲ˡĴ£ɷ֮£ɻΪһ·ɣ뵽Ĵ𰸣֮Ĺǣ£㱳ۣΣ
о֮ĵ¶ȣԼָ䴫Ĳʽ̧ۿǰˣȻʹһ˿ǳЦǼٵӷͬǺӣҲһ
֮һַ紥ɽ㣬ӵʽֱһƿһϴܣʴź
֮Ѫɫǿ΢Ļһ˿԰׵ʧ
ʽĺҹ׷ɿӹһ˿Ȼ⡣֪ΪΣǰĺ֮оκʵǰԶֿɼľ룬ȴһĵĴ
Цʽ΢ض֮ãʵ֪֮ʲô
ʽѯʣ̷֮ӦǷش𲻹Цɷ־Ӷࡣʧһ˿ͣɬȴӿ֮һƽ񣬵ͷçײˣ֪ԭöһʵġ
֮Ŀǣ·Լ˼ΪޱĴһ㣬Գ
㣬ɵġʯʽƹ֮ǰվЦ˴£㵣ţΣ
ʱ֮ļ¶һ£ǡȡ̧ͷʽܣĿⲻڶ֮ЩǿƵִʵ˵ӷͬңҲһ
ԣʽܲɵЦ֮Ǵ徻ʵ棬һʱתۣһֲ֪ĴĽȻ
ƽҲܲˣʽָ֮ĿԣЦݺĵôҲЦһ䣬ˣ
ҲЦ𣿡֮û˻ӣֻƫͷŭʷة˭Ҳһ仰ˣ㣿
ƣɲǸʲôʽܶذ֮˴Ҳ㵣ţ˭ţ
֮һĿʽ֣ܵûĵ㰮˭Ŷɣ˲ֲ֮£Ҳδܹ
Ļȫʽܸ˫
֮ɴ˫ۣŽߵĿ˫ֽץͷ·ָڼԥ󣬻ɿ̽˱ӵס
ʽһ§ס֮һ°ڣʪȵУҵļȡе۽
֮Ӳس˿ȥѰࡣ
о֮ĻӦʽָסĺסȵɨеÿһ磬˱
һͷԵǣȴ𽥱ζʽܽӵ֮ʩѹȵ֮ࡣ޼һ𣬺һ˿϶ܸ֮оϴ¶ȣһȼԼࡣ
úֱ֮оԼľͿҪɤ۱ų֮ʣʽܽһǣȴɽָʶḧ֮ļ
֮һȣڵʽܻУ˵
ʽҲǺأڵƽ֮⡣Ȼȴڴʱ˵Ҫˮһۺκ˺֮¡
Ƭ̺󣬵ʽɤӣʵ֪ǲֲĴΪҪɳƵͳһ˿ȻĴԡ
֮˿ֻΪӣķ·ӿ˾ȴʽܶĸо˻У֮Ҫ롣
ʲôʽḧ֮󱳵һ٣§ȴ֮һҪ̫ӵ£˻Ӻ˵𣿡
֮һƿʽܣŭĶܣҲҪʡ
ʽһ֪Ϊ֮ǰ±ŤЦΪֻ̿ļͷӰԼ˵Ҫ̫ӵ£ܵýһ㷸ǡֲĴе
֮ɫ˵ЦҲҲ޷˵ʲô̫ӴΣ֪ġڹһգػһաһƣɱȫһ
ʽд󾪣ž̬Щкμƻ
֮ͻ춯֮£׼̫ǰȳ󣬽ϸأͷˣԿɰȻ
ʽֻ֮кεƣȻ˵꣬ȴǿЦãҡͷͻ춯нǰȥѹ̫ǰο֮Ī̫ӵȥδʼջǻʺͷ̡ߣʽĲΪҪһ㣬߾춯Ϣر߹صĽͻعС˵һͻ춯ǵţʺĻɡ
֮꣬һʽܵ۾ԣô˵иõİ취ˣ
ʽҡҡͷ֮̾ĿǰвС֮ǯֱۣ֮ʽĿض˵ѷϡԣδǰǧ򲻿֮ƲĲԸʽܳȵû
֮һ㶣λ
ʽ֪ЩּĿɿڴԼһֽӵ뻳С
֮жΣգȴδֻܾȫס㣬̫ӵ¡
ʽս۸о֮¶ȣ͸һ˿˿ĵ
ֻ̫֮ѡһ֮պʱ
ʽӵڻУ֮΢΢üܾʲôطһЩ֣ȴ˵ﲻԾҪѯʣʽȴѲԸٶԡ
Ϧб£ɫů͸εľݣ˷һϣ˵ĵӰɶбһδƶ
֮صʱɫ߽ۡţֻ͢վԺڵˡ֮Цӯӯǰһļͷʵң
͢ȭһ񣬹Ļһ˿ǣңӣղڣ淢ˡ
֮ҪĲȻͣ٣ŷ͢Цǵңڵõ϶󣬷˻Цʵ£
͢ɱĶصӣձǨ
֮һæʵøԼ¸𣿡͢ͷ֮ЩĪķ벻ֻǶ̶ʱգҫλºĨɬ֮ЦȻøҪߣľӦһͬȥڴ˵Ⱥѯҡ
͢΢һ漴ӦҪڳ壬ֻ֮Цֵұ㲻ͳøˣߣ˶٣ٶȿʱ̾Ҫջᣬ⡣˵꣬Ҳȷ͢˵תֱȥ
վԭ֮ıӰ͢Ȼ̾ӡҵ⣬ԼҲס

52²

գùȻǨ˹ǰ֮УӯӯЦˣзһ΢֮ܵܣպз֮޴Ž⣬ֻҸ硣
峿֮ŨܵĽëֱͦıǡˮĴճһվҶƮȻſڣ֮΢΢һЦţԣȥ뱣أ֮ӱԶͣ¡
һƬ̵Ҷ֮ͷͷȻͣ䡣ȡͷƬҶЦͣҽЪϢȥɣ
֮ͷȴδſŷ͢ȻͬһͬȥһϮԶԶ·ľͷ֮һûسʱԼҲĿԶȥ͸֮һޡ
ڻȻ֮ʣһӴ·Ķδһεѹȱ֮ġ
˳Ϣķȥֻݿȴһ˿綯絶ʯҫȴ䡣£ǺҹĻķ˿裬īɫ⡣
֮ͳˣͺҹɽ磬ȴķƢ
˭֮ǰ֮ˣܾ˾ںʱظ˵˫۾еϤ
֮ˡĿɫؿ֮Ҳδй֮ԡ
֮еĲݼţŤͷˣκ󣬲Цˣذա
վԭδҲɾÿκ֮ɻʵǺǰ
һ˫۾âоɢĵ֮ѵߵĻָ˻ȥ
ʺ󡣡ϧĻص
֮ľҪܾȴѲܡ
ʺ󾹽߰ŵԼߡ֮û˳㲻Ҳòӣ뿪
˵ֻ꣬һҵر˹֮ӡκ˲⡭
֮һ㶣漴зͷµıˮ˲͸ľſԣӺʱЩɳƣ˵ˣ
ǡǵġ˻ֻ̿شʼղ
˲Ϲͻԣ֮üȵ
˻æתȥǣʱ֮ͷ̵ͣĻǳ£Ҫ͡⣬뿪Ӳˡ˵꣬ҲܹǷǣķ
קַȥֱ֮СδţŵĽʿ֮æӭǰҾһ󣬲ŵӣʺּ빫Ӵ
֮бָˣκãѵˣһ涼ɣ
⣬ǽʿɫȵﲻֲ֮Υ˻ʺ˼ֻӲͷƤصӣΪʺּ⣬ӻĪҪΪСġ
ֻһ۱㼴̳֪֮ǽʿҲ£ƽҲϲ֡νչǲ֮ϵã޸飬Ҳ빬һǣѵҪԼãҪǴٲɣ
˵֮һŭȵǽʿŵĻһ£æڵأԥϢŭ¡²Сܹ
δ˵֮꣬ԽȥЩʿ˻ʺ֮ȴҲӸ棬ֻ߽ţǻ¡
֮ϵڵĹʱֻĵڣ¹ڵϣɫɴȹ΢Ĵ·ӿ趯סŲ԰׵ľɫˡ
֮ò̫ĽӴοԴ¸º󣬸м档ƽｻ̸֮࣬ȴʼļԼôһõġ
Ϊ£֮ᣬҲ˼ںϡ
ôһԵͻȻȥ֮֮࣬ʹ
Ჽǰ֮׹ںµ࣬ǷɴҿȥʱȴԾ˫ĿԲɵ۾Ȼӳ֮۵ףһˣڵء
֮һͷƤ飬Լǰڵ￴ЩĿˣҲ۾ɵûԲ벻վͷԼߡԼõϡ
֮Щǲ̫ʷϵĺ¾ɱǲɱֻʷϼز࣬Լע⵽˵Ĵڡ
ϺµͻȻƳһ˿ڵѪָ֮ҪȥǺѪڡʽܺλ󳼴ӵ˽֮ʬǰæǰôʺټȥܷա
֮ľګȥʽʱǵĿⲻڶ֮˹ǣɬЦڴһӶ
ӣܸҲ̫ġڽ֮͵⣬Ȱο˼󣬻е˵ͺȥ
֮˰֣ͣԼȥ
֮ĵ̨ףڵԶȥ
ȥܷ·ϣĹŮ̫׷ǰ֮ȴ޶ð㾶ֱ߹׵ȵܷʱ˰Ͽʲô֮ŭգǰȲҲݡ
̧ۿ֮׵Ĵػ䴽ǳЦֵ֮Ʊĸʮ¡
֮δ˼ǿѹͷʵֶŮ²⣬Ƿ֪
Ц淢ãоһԣЦʣ֪Σ
֮ʱлɣȴʼ޷֤ʵѿڶֶŮ⣬Ϊ˿ģǰ΢ɫãΪνͻȻ⣿
ЦĿȴ΢һһĨźۼɱһ
ͻĲ֢Ҳ޷ơЦĽͣ۾һ˲Ҳ˲ض֮µȻи˵ġӣߺοִҲֻ۵޷ֻ֮ࡣ֮Ǵ֮ˣţһġ
֮Ĭ޷е֪ʲôҲΪµЩʲôһһְһС
֮ò˵΢ؿƬ̺һĨЦ⣬֪֮壬Щ֮˲ͬˣҶʣһˣӦúú㣬ο¿֮ġ˷ڣһӣ糯Ϊͺżʣ׼⹬ߣΣѯʣȻᶨȴǲݷ
ܾ֮ĻѵߣƼǺѹȵ󣬸̾лʺ
κ˲ĵգܹ֮Ϊһʱ乬ҥֻ˵֮õһλ⻰׼٣Ȼڿƣշת֮ʱǻǲۻࡣ
Ӵظ֮Ѱϣվŵˣʵʲô
ĵ׿˼Ƭ̺󣬻صҡ
Լֱ֣ػĻɡĵְˡ
֮üֵʲô
ͱͲóȡο֮Ƶֽһң
˭֮ȴ⣬üʵּֽˣҡҡͷ󣬵ǻʺǰ°ա

53粨

Ȼ֮ù˹ȴδɫȻ˶Ŀŵ˵Լǻʺ֮Ҳϲһ߰ߣɫ
ԭΪԼδаٰѣӰľٶҲǹȻʧһȥδչʼոԼң䲻¶ֻƬȴҲҪȥͷ
֮˽Ҳ۲λСӡĮ񣬴δйĿ·䡣
ͷ͢һȽϣ֮͢Ͱ׶ˡٷ͢йЦйԼ̻йҳϲġǰˣ˳Ϧĸ⣬δκ̻Ч֮оٶ
ϰȥһ֮Ϊ˸ǱĽڡ
͢뿪ͽȻһԭ˼γȥķ˿Ҳĵ
ԹͣŸľ£ܾ޶ѹֵϢƻ˰㣬ֻҪ࿿һֶоɬȻȴԼԸ֮ߵģСˡֻ֮ĮͺڶԴԼ޹ϵĹ͡ÿÿȥ֮ʱصı˵ѵ⡣
պ󣬵µڣδα֮鷿󣬿ȵԼϵķţ۵׺䣬ת֮ɿпڲԶԡչӯӯϣͷҹĻڵķ˿ɢһٵīʡæ۾ٿʱѻظҹĺڡ
һɭѹȴ½סش˸£˴΢΢ֱۣϽת뿪ˡ
ֹ֣˸֡
ǰ»ţǴδĸӱӼӻ󡣲ǲµӣǱȷ͢ࡣ
½մ֮鷿ѰֽŴԼĵص㽻λˡ
ƣȻǲġ¼ɫ࣬üͷǿŭ𣬵Цһͽָȥˡ
Ǳֽ׶ˣдšѦɡֻ֡ѱĨȥһҳ֣ĩ˵ġʽܡδ
ѦǳЦס۵ϬĹ⣬ͽΣ
ͣһ㶣ûдˡ
ûУѦβϳ¶У޶һͷƤ飬֮ûµ𣿡
µһæصԳơС͡
Ѧɳ£ŵ˪ҲãҲգ£㲻Ҫ֡
ǡæ񣬼ѦԾڴˣתҪ뿪ֻ˻ֵ֮һģ㡣
µУڰһ΢΢һٺ󣬼ͷҲصػȥ
ԶѦŭĽбֽһţݺ˺ϡ
Ҫȫ̫ӣ֮Ҿƫ㲻ԸԳ
Ѧ̧ͷ˳ʵŨգ޵һ˿Ц
糯屧ٳдȫ̫붨ᡣֻ˵̫ӼʵۻʺӦλһȡ
һУΪϲ飬ԸڳʣʺΪԳƣٹ£ա
вȴҲֹֻ˽Ѹ¡
ȻϹȴԣԼص壬Ӳڸڵһҹ֪Ұɻʺһ˵ԼԤϹٵĽԺ󣬲˷Ϻ֮ġ
֪ϺگŸ£īδ͸ѴУеĸڡ
ڱͼη֣ʣһ飬ȫϹǵ⣬޺ɡ
ŭգ֪ų£ȴְۻʱöֺ뵽ϹǶܽϺ֮Դʵ۶Уղպ޷סڳ
뵽漴һּ⣬֮ʥּȥϹٸһɱһӰ٣Чȡ
ӵּʱ֮Ȼ𾪣ڵò
֮£ǰּ̫ǰЦһĵȨʥּȥϹٸ
֮ؽҧָнճȭָУʹһѡ
ȻԼȥִ̹٣ҪԼе·
֮£ּ⼴ѵ̫Ҳ֮룬һǰץ֣ʥּУЦԥƴҲȻǸϽȥϹٸɣ˴£ۼҿǵġ
̫ϸ̶֮
֮ʥּ󵽷·ҪƵľء
ס̫һٴߴ٣֮ľȻͷԹ͵ڸУ档˵̫꣬һ˽ȥϹٸ
һϯ˵ϹٸʱϹǵȰ˿ѹڴȺּľȻǺ֮΢һҡͷҪϹһ尡
֮ڹŮ٣Сѿ޵ѪɫһǰȥϹǣ̫ס֮ĵ֮£ּɣ
ָ֮Ƶ΢΢ҪеʥֻּһССӰ˹һѱסϹǿ޵Ҫɱүүүү
Ϲᶨ֮ĵˣҲɵݺᣬСŮʧʹ
֮һ𣬲ͷСŮ޴һֻëŨܣˮǣĺ촽ؽŵĻ꣬ˮµշ·ıʯ㣬ԡ
֮ĵҲǷ÷ʷ򣬾ôˮ͸޶ˣҲϧ
ٶȴ̫Ĵߴ֮вͣüȵִ̹ٻǣһŭŵ̫༴Ϣ
֮ŵǱͷʹ޵ˣ۵һ˿ʹԾޱ飬ڣˣϹȥ
ϹһΪ֮ҪնɱԼŮæˣ޹أˣ޹ģ޹İ
һǰϹĿ֣˳ȥ
̫ʱף֮СŮޣɤѣ֮£˼Ϲһţɲ㻹»ڵġ
֮üͷǹһĨƵЦϹټҵˣǶ𣿡
֮ĿŵάϹ̫֮£ǵߵڰףָ¹ΪϹ
ʲôϹδ̫˵֮꣬ŭȣɿˣнϹˣ˵ҵߵڰףָ¹Ϊ֤ݣ˵ţһǰ̫࣬۵âէ֣Ǵˣ˵ǰǵɱһϹټҵˣͶɱһϹټҺ֮ˣ
Ũľв̫һˣı̿ѹġ
˿ϹҲ֪֮ľϹǸм֮ؿһͷϹڵδ
֮Ȼۣס׵һĨˮתȥ󣬿ϣ֮г̾Ϲٴˣߣ䣬߳⡣
ȻɢƮУʧ̫˳ʱ֮ͻȻоܼžЩ¡ֳǧļžӹɢ
ͷ˿Լ˫·ȾѪ֣֮һͣѰϹ󣬱Ųͣȥˡ

54㯻

ϹصСŮѿ˯˹ȥ֮ȥˮϢ󣬸ջص鷿¸˽жһѲβ衣
ʲô֮ѹѯʡ
ӣЦӯӯؽβϣһţƹӽɫ㲣˲β񡣡
֮ǲβκŵ£ϣɻˣ
ɫһ䣬Ŀɫ漴Ȼ޹⣬ӡҪ𣿡
֮һĨǳЦº͵ĵ£Ͼס֮ءϹһңջǺ֮㾡뿪ɱһ
ӡ͵ǰһץסָ֣֮Уӹӵһγ֮±зģֻйһˡ¶֮ᶨ˵óõ繫ִߣ¼عǰ
ִгһذ׵ں䣬ƽ֮ӵҪ뿪𣿡
֮δٶ䲻ϣԲоһţæúúãԺ顣Գֵδ֮üҴӦǣ콫¡
ǻϲطذףѲβ֮ǰӣȺ˰ɣ
֮ӹ˳ָϣЦһٺȣȳȥա
ӣº촽΢ལҪ˵ֻһվſڹӣѦµá
֮æ롣Ťͷµ£ȥ
ſڻ˵Щʲô֮ɫǲãֻÿϵĲβ裬ɫ쳣תšſڣǲĵػͷӣǲβ衭
֮ЦģҼ̱ȡ
´󾪣߻δ˵ѦѴӻȾͷ˹
ü̧۶ѦɵĿʱһ£ҲҶԣæŤȥ
Զȥ֮ų̾ҡͷһն
Ѧһſ鷿˳ֽŴϣЦʣôҲвͷһ죿
֮βһڣŨ㻯ڴݼþòɢʲô
Ѧɴ鷿Ĳã£ӱΪʼѦĳǰϲ
ϲ֮С֮ԳЦְˡ
ѦɺɫĹʣһĨЦЦǷְȫá˵ţӻͳһݸ֮½ύĴᡣ
֮ӹ˼ҳɫ䣬Ϊθҿ
Ѧɸ֪֮뱣ȫ̫ӡж̫ӣܳȥ£ǱߣԻ㵣šȵ֮ڴӹ룬ؿȼһǰδеȡ
֮æѦһƿȴôҲ޷ƽϢؿǷȸС
߻ģ֮ЩʹĶǣβ͵غһڣžһ֣ٶӿϯ·̵ĳˮ㣬ʴ֮ġ
ӣ֮ѦǰҡҡεӣʵôˣǷҪȥЪϢƬ̣
֮ʶƮ壬ҪƿѦɵĲ˭ָ֪ŸմţԼӱ㲻ܿƵĿȥĥҲ֪Һܡ
Ѧͷüͷ΢Щ̵ҷȥЪϢ˳ҽ
֮סѦɵ֣ʶҡͷڳݲ
Ϊ֮˵ʲôѦɵͷս֮δüڣ㱻֮رס˫ݺѹ
Ѧһ㶣о֮ɬĴģ˱׾Ħ⣬ٶӸǲ΢΢š
ѦǿĴܶҧƿ֮ƫͷ֮㡭
֮˿ȫģʶԷ·̫հߵֻ֪ӻȵ޷ܣĵ׿޴ҡҡ֮ѰѦɵĴжȫƾʹ
ѦɱĥûȣҲ˲϶룬֮ȥԵϢӯ֮ǻѦʪ˿֮سֱ룬˱סݺݲࡣ
۱ڵأ˼¶ߣصĴϢڽڵĴڻ
Ѧɱ߽֮ҵϣϴ󡢾һ·£µӡǣ߸֮ϵȼһشص/
֮оԼ·𻯳һ̲ˮ̵֪ԼЩʲô
ˮ߳˫ϺҸ֮أˮ⡣
֮·ҸѦ¸һ̵ȣſ֮ͷҧһͷߴʹƺߣѦԴһ죬ʱǻҷ
բѦɴ֮ͣؿڵһ͹´ҧ֮СͽȻɢ󲻹Ťš
Ҳס֮ĥ˵ŤѦɰ⿪֮˫ȣӲ˽ȥ
˺ѵʹ֮ɢЩ/ˮɵӸһ֣Ѧָ֮ȼҪḧ࣬ٶ׵漴/ڸǡ
֮ӦѦɻɶӼҽһ֮ʹɢȥȡ֮һ˵ĸоʹࡢ/С̼ãȵһ
¹˪ڣǵ壬һһε͸裬ֱ
ʱ֮ѡ۵ĶҪɼɬʹһŤͷȥѦſݵ˯漴ӳ۵ס΢Ĺ£ֻ˫ԼһֻԼ࣬ǿƵ§ӡ
֮ɫ䣬Ѫɫ˲ӣ촽ǲƵؾҲš
ôô
̺֮ˣ/ӵڵأǳ˿ʱһʹ
˲ȵʹ֮ץ۴ϣĵضŶӡ
֪ΪҪԼߣȻѺļȴһٵǰԼ˿³лӦ
ƽ󣬴֮ģߡˮˮӣ֮ǵرУ֪ȥδ
ʶǰţߵҸǰʱʪ͸֮˿˿ʺѪˮɴ۵ɫʣڵء
̧ͷīġҸ֣֮һʹؽҧһĨѪɫ֡
ˮ֮ϣ͸Ĺǵ˿˿ĵ׵ָ̼ûһ˿¶ȡ
֪վڵҸſڶãֱ֮Դվ֮ʣһǰͣ£ʽܾ㵵Ĵӳ£ưƼǰס֮֮˺£
֮ãȻŤͷʽܣЦһ˿Ѫ˳ǻ£漴ˮɢ
ʽܴʧɫֽ֮żһ̲Ѫˮͷȥϵۻ࣬ڵ׽˵Ţ
룬ʽܴ쿪ţ޴룬ȫûĳ侲
֮ҸŻϣ⣬裬ǵϵһ̲Ѫ嵭ֱ͸

55

֮ڵҸ죬ﲻһֱգʶǻѡʽ²齱չգÿÿɫףʹϧ
ˣŮõҩһϥ񣬵Ӹúҩˡ
ʽͷַ֮ӿԼУȡҩ֮ſ죬ҩˡ
֮յúͿҲ֪ŵ˭ֻ˽ſڣ˫һɿɬůӴʽ֮˫üѵţȴҩڶһ⡣
ʽܽҩѵݸŮȡȥǵҩգ£̽̽¶ƫߵĶͷҡͷ̾
ˣŮվԭƬ̺󣬲ŵūչ˹ӣȥСƬ̰ɣ
ˡʽܻ˻ʾ⣬ȥա
ʽѾŮֻ˳˷䡣
ס֣֮ʽָĦֱķ⣬ů͸ģ֮׷˺£ˡ˭
ߵŨƱչɢٵĽ£ȾһѤĳι⡣
֮˫ۣһ۵Ĺ漴۵סӦߺ˼Ʈ
ǡ
֮ȥ΢ʹĶͷŷֱ˽סŤͷȥʽֳܵŶ齱߱ۼš
֮ľһ͵һ³˻Ӹ˸ʵ
Ϊʲôʲôˣ֪ʲôˣ
ֵ֮ĶѣԼڱУʽҪȥק֮Ӳźãƻˡ
֮˿ζȫ֪ԼΪڵʽߣ֮ǰеټˡ
֮£ֱԣʽܸоӵ˵㣬뵽ǰʱģһʹܷ֮£ҶԸе
һֱڱʽΨһƿȴ֮ɫף޹⣬ȫչʡ
ҡ֮ڣŷԼɳô
ʽһιº󣬲̽ʵ㡭ǵʲô
֮ɫһ䣬־Ұ
ô᲻ǵãԼη˵³лӦ
֮Ұο͵ǱҧһڡǷԼġ
ʶָ֮ץű죬ʽһָȥůԴԴϴ֮ڡ
֮ȥ£ͱˡʽ֮ȻȴԻ֮ȥһĨĿɬ
֮ƫͷԸ࿴ʽܣһظ𣿡
֮
һظֻ֮Ȼܾŵʽܵ
ʽ֮ܿΣ˵Ļ˻ȥֻ߳ȥ֮Ԥ
ߺ֮תͷȥķһȻϮףŨŨɢ
ʽԽ֮ͻ̴Ӳ߽ڣɫĴǰϣ֮ء
¶ڻȵһǿ߽֮ˮ鿣뵽ҩ˺֮Ѧɵϣĵ׼Ǿ¡
Ѧһֻȥ֪֮ҩԼµģǡ
뵽ָʶսļԥڷ԰Էȥ
֮ջط£ͻȻһʱ뵽ԼϹæʣڿޣ
ǡ̴ӹصСһֱ޸ͣСѾް취ˡ
֮ԾüͷúǿԽԽ󣬴֮ɵ̾
̴ǰȥƬ̺˫ۺ׵Ϲ֮Ҫȥ˭֪͵һ˽֮УССķȭؿڴţˣɱүүǻˣ㻹үүҵүү
֮󲡳ô·Ĵվȵصڵأ˫ȴϹĵ
˶ڿֲݣ֮Ҫڰο䣬ȻɤȴڻУ֮Ծ͵ضҲǱ͸ϴϣ֮һĺ󱳣ĬĬĿ
úϹˣƽ֮ʹ˸ɫºסϹһҵģҺ֮յվߵ㣬һ֮֮ʱұ𡣡
ϹŤͷ֮ˮ۽ǻ׹δ׹ˮǡ֮
֮Цӯӯصͷȥ۽ǵ飬૵Ϲټң˭أ
֮۵į˵飬ϹС֮ӣָŸմϼһ˻
оϹľٶ֮񣬱߽ϣ˱ϣЦ˵˼գ˯һٽſޣɺã
Ϲź촽޷ȻŤͷһߣҪٺġҾͲˡһҪվø߸ߵģȻүү𡣡
֮һЦЦǿɬðһͷ֮ŵĹ⣬ҵ㡣
Ϲ˯֮ߵˮ⣬ˣȥ鷿ˡҡ
̴֮Ҫ鷿ڵ齣Ҳ֪˺£ֻôӦŻص¹ӳȥˡ
ȥˣ֮ͷһͽϴܣشȼĺ̽ҡ
ǡǼ̴Ӵδ֮㼲ɫ䲻֪·˺εȴ£Ҳضŭ˹ӣŻʹҲҶʲôæͷӦŵ֮뿪˲ͷˮ
鷿ȥˮ˯Ϲ֮Ҳ֪ȥδ֪ߵԺĳ
ֻνҶ϶䴩͸ɸĽ˿£ǰ£һӰվٵϣһɵĹΡ
֮˹ȥŵײһƬҶϷϸ΢죬˻ͷĿ

֮һ˿ɻԭһֱסڷ͢סĺԺԼȴʼղ֪
֮Ȼͷδ߽֮һżۿ£Ҳ֪ЩʲôûȤ֮תҪ뿪ֻ˵һ˭
֮һ٣תͷδӵΪдһʣ
ӻھв֪ͻڣ侲Ŀ΢ŵĵͳܶʱ򣬿ԽԽΣա
֮΢΢죬ǻʺ֮ˣϲð֮ԼǾ䣬ڰʾʲô
лҸ棬֮سֵȻ֪ԼʲôҪʲôֻǣʼղۣ֮һ˿ŪԽΣգõĲ󣬲𣿡˵꣬Ҳȹͻش֮תȥ
ŲԽԶȥ̧һĨһ
չ£ӰƮĳֹȵζ

56

˺죬֮δƼ»ڳѰһ飬Ҳ䣬֮ǲ°¶ηǱˣ
֮屧Ϊɶղ糯źѦɡʽܵӴ
⼸Ϲˮ鿣ÿجоʱ֮᲻䷳ر˯ö֮Ϲǿв˵һ֮ʱĵȴǼΪˡ
չ֮԰ϹЩʫ飬ֻ˵ٹȥˣ֮´ңæ˷ææȥ̫ξ
һ·ҡǰУ֮ڳճȭң뵽϶ԼչмӣȥԼȴһҲϡ
˵̫ξʱֻſڰ׳δţĿѴС֮˽ȥٹסؿͷֽͷű̴Ӳ˸߽ͷۿѺһ롣
վԿѱϵ壬ֻ֮Ǽһɾҵ⣬һֱţ̼ӿš
ӣλһԵŮ֮ģв̣׷ǰȰοϷߵð꣬Ī̫ˣϷǡδ˵꣬Լֲ֮ģԼ˵꣬Ϸ֮࣬ȥˡ
֮΢΢ͷٹѸߣǳ£Ȼһ浽ʱ֮ȴܡ
վǰãֱӹдּ֮ܲŻȥǰּ
֪ٹּ֮ղ糯Ϊٹ񣬳жƷ´󳼾̫ξƾ
ּ֮һ±ϾԼĵ׿ް취֮ʣٹķ͢ǰӣΪѣ罻ȥΣ
֪֮²üˣԼȷֲԥƬ̺ͷҹĿϸٰ죬Σ
͢æǡ
ٹ˴ϢҰΪ׵Ĵﲻ̫ξƾ֮ͬΪһᣬΪٹᦴТ
պ֮нӼǰĴ󳼣ֻſڴһߺ̫ӵ¼ݵ
˴󾪣æߵݡһ۴߽ǰ֮º͵֮ض񣬽Ϸ˻ȪԵȴģ򲻿ӡ
ǡ֮Ҿȴס
ǰٹ˵һֶ˵ЩȰĻ֮ߵͥ⣬΢üͷ֮ղˡ
֮ͷǳЦڲס۵ǻްįĹ⣬̫ӵ뷨ԲԽˡʵ֮δ仯
ЦָĶͷ˳»ӣʹĿԼڣҹǹ㣬Ʋһ˿ı仯
֮һ뵽ѴԼ½뿪֪ȴֺް취ı䣬ʹࡣ˿̫һԣ䲻ң֮һӦʱԼѽס֣󣬡룬Ӧұαסһ
֮Ķһһֱ䴽Ц֮֮ˣһ⣬˼䡣⣬ǧ濾ꡣִ֮ϣ̫֮λֺη
֮һδ˵Ȼ۵ȴȻʹͱˡ
һҡ䣬ӢͷףǾȾˡ
֮ɿ˫֣֮ʣѹһġ
֮ɫ䣬һǰקס֮īĺڵһ˪򲻿ôҲҪıҡ
Ϊʲô֮ãȻ񣬿۾ʢ˲⡣
鵽ԹȡΪ㣬Ұڡǹһ˿ЦմȾĳ¶γ͸
̫ӵ£֮˫ü΢򭣬ΪⷬۡԼĸгͻ
֮ˮ峺ü۽̿һĨЦҪ˵߳񣬡̫ӵ£һ͵顣˵ţ΢̧һԵ֮һۡ
֮æЦȻø̫ӵҪ̸֮ˡһҾ߽֮
úý֮վ̫ӵѾˡ
֮˵ͷ֮Ժͻֵ֮˺󶫹ȥΪ
Ϊʲô֮ʡ
ע⵽Ա࣬ᳶ֮ڣʾվ֡
һǣᣬüȴӡһݣз̫֮ģݣƱػĲ¼ɡ
֮Ťͷã͸ĺһ˿ߣȻˮ°͸֮δƳκεĲס
㡭ô֪ģ֮ãϸ顣
ôЦһˮ¶ѬɢҸ£ȻҲ֪һЩ
֮죬˵ջѡ˷
ˡ
֮°ྻ֮ˣŰǰ̫ξǰйʱ龰ͬһˣͬ˳ȾȴΪָоô࡭
ٹٹապϵ̫ᣬٹУǧ֮⡣
Ѧ鷿һۺ󣬱ҲƼ֮Ҳƾٹǰȥ̫ξü֮ȴǱܶѦҲķ꣬Ƿ֮ǿ
鷿֮Ѳ֪ȥȻµůȴҹůӣԼϵȼԭǻ
ѦҲ֪ԼôˣǰԺ֮һ˼ҲֻϷˣƫ࣬ΪΥ֮⡣ȻպѦδ֮ĵҪ֮ĿҲԽ䣬ϵĹۣһڡ
׵ȵ֮س󣬲Ÿɢ˳Ѧɼ׷ǰǵӰ֮ΪζӶ
֮ƫͷܿѦɵߣȻȴڲסӶ񣬡ѦˣƱΪǺ֮¡
Ѧȥ֮ȻһӲ˻֮֮¡
ǲ壬Ż´֮ü޲ȴƺһĨһо͵δѦˣ㡣
վƬ̣оѦɲδ뿪ǻȶɵĿƵȻ֮ԽŴȥ
Ѧɾ֮Զȥ˼ǧδֲԶʽ˫ü
߳ţ֮ʮ̨齣ķȥյ·һӰֱ֮ɶ˻Ӧץ֮һԾɹĳҾ¥ݶ˲ʧӰ
ץ֮ɵһƫƧĽֵѱõƥֳȸţһֱ˺üʱץ߽һݺϣгʣ֮գ֮վҪΪ常Ϲһҳ

57֮

֮վҪΪ常ϹһҳĽ⻮֮գһϸĿ漴ʺѪ˳˿ڻ䣬ذ׵½ϣ䣬Ŀġ
֮ڵƺһҧǿסҪȥ˿ڵ
֮Ľ⻺֮ľ䴦
о󾱼ǱĽУ֮ӵվ𣬱ʵϹǵӣ
û˵Ϲǻ˸ӣ֮аȻ˼ҶѾɱˣ̯Լϣ˵׻ôһЩԩˡ
֮常һңվһٴΣҲϹټҵѪ𡣡Ǳޣȴַδˮ棬ö
ϹһңҲʵΡѪ黹֮ӹ䣬ǽȴѱƽ֮д󾪣æţһлҪ˵
о˾Ƭ̺󣬲ŵԣ˵ǣ˵Ҳա
֮æؽӵԣԡ
Ÿ˵ֻ֮꣬Աǵ벻ʼ֮£ԭҲ̰֮ã˵ꡣг룬˽ŵת
֮ԣü£ȻֻóκŻתȥ
һƽ͵ò漴ӳ۵סǶʵĺɫͫʣԼʼղġ
֮ͣȻһ㶣ʶʵô㣿
ϹȻ𾪣˼ʱңǡǺ֮Ǻ֮
ʵǰ֮޴ӷϡϹŵ죬ʹ۾
ңҡ΢΢ͷٿϹ֮ͣļģ֪úĿȥ̸
֮Ϲ͵Ķȴؾʶ
ؿ֮Ƭ̣Ϲݵʵ㲻˵г𣿡
ŽֽֽϹ͸оһǰδеĵⷭǡ㲻ǵġ
ң֮ɵʹԴƴȫ伷ǡ֮
ϹʱųһĨаĺ⡣֮ͷ­úͻȻӵѪʵûƭңǺ֮
ƽȴв֮Уʱĺݺݳһ£Ϊ־塣
Ϲ͵Ŀֱ£֮˵ͷͻȻоһŨŨġֱܵѹͷص
ô˵ϹͿ֮Уľս⣬Ϲټң
Ϲº͵Ŀ꺮Ƶ
֮ٶȵͷϹɫɲһףһĨЦǣĵһ˿Īʹצһ㣬Ѫ졣
֮徻ӶϹͣѵߵĽʹ˿̱ʻض۵Ũİ֮޷ԼʲôϾϹһȷʵԼּǰȥ塣ıԼǰףѴ̡
Ϲʯھӳ֮Ӱ˱Ƶ֮ɱ常һңδһڣ˵˶٣˫ס߽֮ʵǲǸɱ㣬常һұ𣿡
õһϤȴİ˻ᡣ֮ĺٿһ룬ЦҲԵò԰뱨Ļ͡ɱҰɣ
ȻһǴԼ￪ʼǾԼһС
Ϲԣƽһ˿ڣȻ¡֮һΣ㣿
֮䴽һǿɬĻȣ΢Ȼᶨصͷ
Ϲ͵⧵һɿ·𴥵ɽ㣬˿һ󲽡
֮֮Ϲ͵Ǳü⵶һ㣬ʴǵʹǵض֮ȻǺ֮
Ϲͺ䷢һưЦͳ룬ɽ鱬ʹ˺ѷΡ
ϹͿȴЦ֮ϣüۼʹ֮ĺݺݾ
֮ͣǰһҪ˵͵ץסļþץ۾ѪƵĺţ֮ɱϹһ壬㣡
۵ǿҵĺ⣬֮ǿѹº乣ʣڵңɱϹһ
δĻ﹣ں䣬һɱӸһ֮ɴ˫ۿϹͣúŻͷ򸹲ֻһ֮󸹴һˣϹ͵С
֮ͻȻһҪʹ޵ĳ嶯ĵĪܱƵֻᣬۿȴɬ
Ѫʪ֮Ƭ۰ڣѪ˳Ž滬䣬׹ڵϻ㼯һƬĿĺ졣
Ϲ۵һĨӵɫһʹ࣬һְݣһޣԼһֲᡭ
һ°γ֮ʧȥ֧ݺˤ˵ϡصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ǰľģ壬ʶ˲֮۾ŷϵ֩˿´סߡ
ԭһҵô֮ǰһֱҪ̫ӣǶˡǴˡ
˿̴ܷڣϣŵЦһů͸Ѧɣĺܲ⡣
лѦҾص̫ӵѺī䷢ϵԴΪɣʱժȥ̫֮λ
΢һţֶŮĲβ裬ƿڣΣ
ŮվϢ֮糯˰·²ߣĿǰ䲻
ŶűǴ˴ˮ棬ǳЦζ£ôڲ̧֪ѦһǣŮشֵȥʽܹ
ŮٶҴѴȥѰ֮µˡ
˹غһڲ裬תķĿ΢Уϻţʽ˼ԽԽñĥ͸ˡѷһԣ˻ºŽĿתѦɣЦӯӯظѦɣ֮²ˡ
ǡѦæҾ̧ͷ΢΢Ų֪
עѦɣȤʵѦɣ֮޹ʱ²٣ģ΢΢ǰ㣬ʻһ˿ŵ̽ѹȣȻּȥȴѦɣ󣬻ķˮ¶ֻԼˣǲǣ
ѦɼһϸӶͷæػص΢ң
Ѧ˸ڵϣꡱһЦɤһ˿𱸣ưŵġ£˵˵Цˡɫ󴽽ǹһĨŵЦȥգʼڻʵ۵Ƥӵ±²ȲĿǴƵ档
Ѧ⣬æصǡ
֮ǰѦ̧ͷһ۵֮ˣֻ۾綬µĺˮ㾲ܲȴ·˴̹ǵĵĺ⡣
Ѧһæջ˳⡣
߳Ѧһĵ˻֮һǺ֮Ϊã򡭡
뵽Ѧɼܷȥ

58շת

δ𡭡δ𡭡
ҩˮڲŴ΢ĺڷԵøն
֮յ˫΢΢˼£ҪŬʧܸա
ߣſϤĽŲ߽ڴͣ¡ܸ֮еԷǱԼϣĿﺬŵӶ񣬾ͺڴһƷĮ
ҽʲôʱŮ˼ɤ֮࣬ѼǮˡҽҪһ𣿡
һžú󣬲һӳʵĸף£ôô˼ĸ׵ģ
䣬ƤЬڵϷȥŮ׷ں߱ߵҽǲ֪⺢̫ĥˡ
š顱һϣŮ˵ĺһ硣ϣ֮ʼδ۽ǻһξӨΣʹɢ纣ˮӿ˲ÿһ䡣
У֮оԼ껺壬ܾģĲŤԱϵ
֮վĿռִĲ۳Ϊܷ
̻Ի͵ĵڣ̬ŵڵϣǸ֮˵ͷò
ô˵ָ𱾹ˡĵӻɶ˵ˮǷЦȴˡ
ҡͷҲ̧ػصƮ֮Уؾʶǵʽܣ
㲻ңݸһЦ˵ĽĶˣ£ʽܲҵ𣿡˶٣δ˵ֵ㶼վڱǰ̸ˣ㻹ʲôǲҵģ
ʽ̧ͷδɫѱϲŭҺ̸ֻǿ࿼Ժ¾
ЦؿڣĹһ˼ǣ࿼ǣͲ˾ǲǣȵʽܻػɫһݣȵʽܣԽԽˣ
ʽü΢Ȼһվԭδ
ôĵӣһЦķĿɢɭɭ⣬ΪһУ֪İӣõطϵȨ̺֮·ʽܣΪʲô֪
ʽ΢΢һЦЦݴ͸ĳ¶ʺ֪Щ£֡ӵطģٽȥ޲ɡ
ʽܵĻ絼߳ŭ⣬ֻһڰϣϲѡ顱һΪ㣿
ͻĶ֮ĺݺһʽȴ·˿⣬Ц崺磬ʺҪ޻˵ЩѪ˿Ȼƺȼʲô
ʱᣬڰĿ¡
սھĿⶢ˵ʽܰκȭһɿЦٶȻظӣʽܣǱ֣Ҫ󣬱һúÿǡֻβ߸бȵЦţҪź֮ƾʲô
ʽﴽЦЦů㣬ԸЧһʺݣ
һʱ֮Ȼ𾪡ŵվ֮ˣ˵Ǿ仰֮ͻȻʹϢĸоšࡣ
֮ˮȻʧʱվڶ⡣
԰У뱳֮ߵĸƣī䣬ٹãұĽˡʱҿġֻ룬̫ӡ
̫ӵ£һͷںڳվ󣬵ʹԴƲòȥī䶼һֱߡ
ɵϣתī䣬Өγˮ£ŵȥĵط㲻ȥֻһˡϺ󣬿ȥѰҡ
¡ˮ˳īӻ䣬ڵɶ͸ˮġ֮²취һа취ģ
̧īȥ۽ǵˮĸг֮ģ˳ɶġңֻʹԼ̫ݱ֮ǰʲôǳЦܹڻģȥ֮ƽī䣬˵𣿡
֮˰أɫҲɵ÷
˼֮ģʹ۾۾Ҳ˲һỬ
һԶǰԶϹճ߽ţͷһˡ
ԭ͹ӣӭЦκ鿴ռȻ͹ӣϷһΡ֪͹ˣ
йһҶҪ֪ϹͺЦ
˽ȥúϹ͵ȴ˳ֵ͹ӣϲδдˣ͹ȷ˽С
ûУϹһ㶣漴ʣȷûУ
˵ͷϷزΣȷûС
ϹѸһ˿ʧ˿˼߳š
͡Ϲʧȸϣ֮ͷǱסˣ촽ȴ޷
Ϲţ֮Ÿֻһѳƾշ͵ش̽壬Ѫ֮ɴ˫ۣ˵ʲôֱͦͦصȥ
ɲʱ֮˫۶һ޽ֱͫŷ
ǡΡ
˼£֮һżƽ
Ÿշһ֣˺Ѱľʹ֮ǰ¡
ˣϹ͵ӳ֮۵ףŪԼѾˣȻ˼ɡ
֮͡Ÿտڣȴɤ۸ɬӺųʱȱˮĸ͡ôû
𣿡ϹͶ֮ߣһ˿пЦǸǣһôֵϹټһʮ˫˸ű׺ݣҪȻ㣬ɱһʮΣһʮһΣܸοϹټԩ顣
֮Ц촽ʱγһȿ޻ѿĻȡ
Ŀ֮ǿŸľʹڣڡһ١һʮ֮ǰܸҡˮˮҪƴ²
ˮϹЦӯҫص˵ͷһӦʡû⡣
ȡˮϹ΢Цŵ֮潫šһӵˮԱߣˮ㡣
ˮ֮ϣ˱ۣסȻʹˮ
㲻Ҫˮ𣿡ϹһǰգŭȵȰΪβȣ
֮Ϲ͵ָ԰ףǷʹһǿһϯ֮˫üԼºܲסӿʹԹȥ
֮ٶȻϹ͵⧵һ˻Ӻݺݵڵء
֮֮ϹͿֽ׵˶ǰӵ뻳ɳƵɤʹ֮࣬Բ𡭡Բ𡭡




޾

ã֮תʱԼпһǣܼžԼĺκ졣
֮ѵתӻܣϵĻϨʱҲδϹ͵Ӱ
֮²׼ȥʱ³˶뿪̫Ϲͻ¡
ʹ˿˿֮ÿһϸȱˮ촽ѳһѪۣ֮ĵһЩԥ
߿ԳʱߡϹûдԼֺʲô飬ǰŭޡӣ˭Ҳұ֤ԼܻܲŽ顣ֻͲͣԼϹټҰ˵ʵ
ʱ֮ǻԥȻݲԼٶ˼룬֮ŸݺһʹڡоһȵůӸ˿ںԺʳ֮ÿҲ֪һ˿ڱˡ
˺ûԼúð
֮ͷһȾѪӣһƿɬġҪԼ
վȵĿϢ֮ȱˮĸɴҧǿŸ˺ʹſһŲȥŲԶľ룬ȴ˽ʱÿŲһǣʹ·Ҫ˺ƬʹӶȫ
̵ʹ֮ŴͷǺƲſڣвŸһͲһϺݺȥҲ޷Сʱײڵ棬֮˿˺ѵѪ鶯ʹԺ֮޷ƵؾҲš
ſڵòֵ̧ûУ֮ڵϵȴĽ١һΣĿԽˡ
ֱһ˫ֽᱧڵһʱ֮ʶ𽥻ظ
˽ԼڻУʵĺ񾲵úһ̲ˮ֮سʹ⣬Ҳ̵ᵽʧȥ֮ʱģ׻жʹһеʹԼġ
뵽֮ĵͻȻָͬܿƵ̽ӣ㡭ʹԲԣɬ̫õɤ·𾭹ĥ̵ļѹ֮ݳʱɳƵЩļ¡
ʹʲôϹҪˮǻŵŭȴôԣʹŶԡ֮ôصˣ㲻ʹ𣿡
ֱ֮ϹӶػӿŸӶĪ̫֮񡢷ŭ⣬һЩģĶݼš
ҵȻʹ֮εջ֣䴽Цȴǣ촽ϵѺ۶ʹģϵ˿ڣʹġġ
Ϲһϵıɺޱ仯֮ȴĵطճȭ
Ϊ˵⻰Ҿͻ㣿Ϲ͵ͳЦ΢΢ĳתͣѪǵĴϣס򦣬ĴָĦٲˮֻҲ˶ˡ
ĴָѹĶأ촽ϵĴʹ֮΢ȻüȴֻǳĬ
ע⵽֮˫üϸ΢仯Ϲ׻һ˿ŰĹ⣬ȡˮҧӣˮĿӶ֮ĴǱĺãȻֻʣһˣȤ
ϹҪιˮȣҲǳĻǼ⣬֮˲ѡΪģֻΪԼȷʵҪˮÿһ˻źˮԴ
ҡԼ֮ºĿǿεسϹ֡
ɲУϹͽˮƿɫűЦ⣬ôˮҡֻ֮ҪңҾ͸ˮȡ
֮˫Ϲеˮ΢ŵĿмٵĴŴӺܳʱɤøӸ͸ס
ˮǰ֮ȫںȴʼ޷õֳˮڵĵطץȥ֮Ŀʢ˿ˮˮ
Ϲζ֮飬Լû֣ɭ£һ˿ײң֮ˮ߸߾Ϲ͵ͷߵջ󣬡ңҾ͸ˮȡ
֮ѱǴˮ˹ȥϹ͵Ļʱ֮벻κֻǷ㶵Ťͷ޷ڶ㡭㣬ˮ
֮㯺ͿϹЦ۵׳ӯԸԳУڵӣ֮ʹġϹͽˮ˹ȥŸսֿ֮ɼķΧ㱻ߡ
ӲĴĦ֮ĴϣѺ۱ѹѪ˿֮ȫȻˣɴڹˮѪˮ֮们£һЩ˳ǵ½ϡ
֮ͺ˼ںϹͽˮߣ߲ǵѪˮߵ̫ãһζȡּ촽ѪģϹһĬúŽƿ
ˮ֮ظһЩǣŻղԼǲһȥˮľٶʱɫһһףѿ
Ҳ֮룬ϹѪӣ૵ӣ˿ˡôôСأ
ۣ֮ط·ںǻһϡ䱦㣬Ϲ¿ĸֻǵ̫˿ڣѸࡣƤⷭ˿ͣѪ˿ڴˡ
Ϲ˺֮һƬۣСذʵʹ𣿡
֮δ˹еѯʣůȻʹϵĲҡͷã̵ġ
ģϹͽһ֮ĸ΢΢һĨĻȣǸԺӡ֪˿ΪһʹһΪҩۣõøһЩҲɱ㣬ҲһʹĹǵζ
˵꣬Ϲͽв˸ᣬ̧ͷ֮΢һЦǰȻЦ⵹ӳ֮۵ףȴʹ۾
㡭ôңĺ䲻ʹȴɳơ֮ðβҵڣȻôңΪʲôɱң
ɱ㣿Ϲ֮·ָ۵Цĥ㣬ɱ𣿡ѱõǰϹͽСķɺãļ²ԵĳޣҴ뿪֮
³Ϲ͸ϳ뿪ֳǰ˲ʧ·ӵľͷ
ȵʽܴϵʱȥ¥ա
ʽǰ쿴˻ѵ¶ȣټǱˮԼɼİ߰Ѫһҹ״γŭζ
ˣ͢һеſĺۼ
δ˵꣬͵ƼϵѪ͢ɫһףżŵػֵ̿ʵ⡭ǹӵġ
Ļ͢Ȼû˵ȥ
ӡ֮һֱġ񱻽ҵĵط͢ųֽٽĵǹɱ˵翪բĺˮӿ
⵽˶صˣŻѪ
ŭϧǵȶڷ͢кţŭһ͢⣬һϣС·ֱ׷ȥ
ʽҧǿнǣü˸ŷͬȥ·±ǡڵѪɾУ˶٣ʽĴ㣬͢Ҳ֮
Ÿտڣ漴ֽǻ˻ȥɳб·ѰҡϹʹһ˵ˣ߿죬һҪȻ
ǰֽҾǡȥʽһվſڶһصѪ㶳

֮

һգͣ·Ϣ
ƿӣϹͽڻ˯˱£峺񾲵˯ݣһȪǰ㳾ϹŻ˶ָüģͦıǡĴһһδѵӣȴ¶͵ĵƽ͡̲ܶԳŵ
һˮ߾ʱ龰ü۽ǷŻ֣̿ȴֹƽ⣬ϹһᣬϲһĨǳЦ
أ常һҲ龰ԤĴԺϹָ͵һ˻
ԼڸʲôȻϧݽ桢ȨƱϥˣֵͬ飡
֮ĺڽ޲£˫ۣһ̶ҹ͡
Ϲ⵭ĮؿһۣڲסӶĹ⣬֮ҲǵãҸ쵽ֱ
֮ĬԵķŭúҵԼϹٹӡ㣬ҪȥĶ
Ϲס°ͣǹ亮ļЦΪʸʻ𣿡
ǱץģҲȨ֪֮ʮ˵޷֮ɷ֮ƽȡ
Ÿ˵һ䣬ϵָȻսָ󵽼Ҫ飬ƽȣϹ֮ԱǵЦȻŭ۹ȼţʼ֮Ŀĸ֣ǽ˶ĵĺܣ
֮еЩãȻ޴룬Լ˵ʲôʮĻΪȴ޶ŭ
֮εﵹӳԼӰӣϹ͵Ľ³޷ǲ֪δĻңһռ顣
̸κؽ֮ƿӽݺײ齵ıԵ֮ƺ߳ϸ漴ӶͷϹץһɣ۵һ˿ûڣģȴǲ˷ҵŭ
͵˦£Ϲ͸ǰС
Ļζ˺֮˿ڣҧؿ£ҿʱѪʪ˰ĲϵļѰľʹסĳ鴤š
ˮֱ֮ÿҲ֪Լһɫ׵ˣȫ·ɢܰʹȴȲϸһʹӿ
ĸ˸˿ڵҩ
ָ֮סزţҪ𿪲һ龿ջΪǹ˿ڶ
۰ڣ֮ƫͷ齵ıؼ£۾Ÿϲãѹʯ͵һų֮һΣ˿˺ѵʹڡ
֮ʹüţֹǸʹȫÿһշ˰ʹš˫ֽץϵӲܿƵؾҶţҧԿݼѪ˿
ȻʹһαֲסشʯϹÿһ𶯶ĥ֮ڱü⵶һ㣬ʴǵʹǵض֮û
ָǶУ֮ڳڣÿһ𶯣ʹ֮˿ڴѪ͸ۣøۡ
ǿظϵĵ֮Ҳܲסʹ͡͡ҪˣҺʹ
ӺܿͣӱƿϹһ˽֮ڵأ˫ְŸĪһǰ֮
ҪҪĥˣ֮ץϹ͵䣬԰׵ֱѪ͸ϸҪ𡭡ͣɱҰɡ
֮ӲԼʾȻһȴҲ޷ܡʹһͷ
֮߼Ʊʪ͸ĺڷĵ׷һۣ˫۲Ծؽ̡֮ᣬŵۣԼҲδ֡
Ϲĸϳʯͷշĥ֮ԭּС·˴Сһʯ飬ƽ߹Ҳʲô֮˿ôأһССĶ乣οһ·ĵ֮ࡣ
֮Ȼ֪ЩֻϹҪ㣬һϹһҵĳ𣬵мȿɬˮ˺ѵʹƳۿģ壬͡ôң͡ɱҡ
֮סش΢˫ü΢ĵڲĿռΪҡɱһҡʵ㣬ཻһķϡҪҡô̡
ŻǵͷӣϹͱǼһᣬһ˵Ĵʹӱǻϴͷ۵׻̿һˮ
ҲɱġϹǿԼ䣬ӵ֮ȴҾҪĥ㡣ô׾ˣ֮Ҳɡ
ȡˮ֮ߣϹʹ³˿ؽˮ˽ȥ֮ѵţˮݡϵѪ˳ž£γһջϸ
֮ûһ˿ʲµˮţ֮ŤתͷҪӿץ͵ƾţҪˡ
ֹ˼ˮϹͽˮһԣ֮ϣĿģľᡣ
ȻԼɱ
Ϲֵ֮˯ѨĿ˯ḧǵѪˮ
䰮ȻῪɱֻʹ˼㡭
жɢһ֣ҳ⧲УϹĿһƣֵĸоʱʴãȻǻġ
ȷ֮Ȼ˯˯н˫üϹͷ·ǰС
˿̵ĳѦѦվ鷿ⲽſ
ɣɣѦδȵ
磬Ѧæӭȥأ
Ѧ׽ѦУĳɣһΪһ˸ҽģֻ˵һ䣺ϣǸˣֵ㸶ˡ
ֵõģѦɼᶨͷŵ뽹ǣҲCһ΢ɼ⣬磬ϸ˵
ѦѦ׵ļͷתⱼȥճţֻܷվſڣЦӯӯѦˡ
Ѧɫʱ֮ǰ·˲˰㣬ֻʣ䣬Ѧĳ
վԭأٵݵһѤĲʹ⡣
ѦҪȥȺ֮𣿡ˮʯůĹ󣬡ֻѴˣĪҪɵ¡
Ѧɿǰ̸ֹŮӣĬúʵҵģ
һЦţּ⣬ģͲһˡ
Ц纬˶һµ֪͸ȻﲼҸ棬ѦˣֻΪȰһ䡣ػɣЧҵıΪˣŲԸ͵ʽв֮ʿ
ѦɻĿ⣬κתߡɫ΢䣬ѦͷҲصȥ֪Ѹı⣬ֻøѦˣһжǺͺ֮±ۣ֪ʵʱǾԭġ
ѦɽδͣشԶȥ˲ʧ·ľͷ𽥵ȥĺӰҡͷ̾ѦɣִУֻӼᶨȥ֮֮ġһܻĸˣӲϢ

Ϊ֮

֮ȻתʱԼվűһϣϹ;ڲԶĴػߣͷҲصصˡ
֮˶ֽţӱȫ޷ֻȻʲôط
㲻֪ϹͼһԵľ˲ѣӳǺˮ㾲ܲ۵˸㡣
̧֮ͷ˿ǵҫҹĻ̾㵽ʲôҪȥĶȻôңΪʲôɱң
ϹͲŪػһ٣漴˵Ҫĥ㣬
֮˫úɿڣ³΢ŵĻӣΪĥңܵûҪ𣿡
ҲܣϹͻһӵľס֮ľ䣬׺ݵııˣɱҵļˡǶϣѵû˿֮Ƕ׵ˣѵҲǱ𣿡
ǰ˫Թӣ֮·صϹǵһ졭ҲԼֱˡԹޡʡ־塢Σ糱ˮһӿ룬˲ʴ֮ġ
ǣӦǱ𡣡֮䴽ЦЦδ۵ףǿɬǱԺ㻹ʣʲôͣҲһ˫մѪˣҪòĿУԶܹġ
Ϲüʣ˵ʲô
˵ֱ֮Ϲ͵һһش𣬡ѾȾѪҲںԼһ
Ϲ۵׾ȷţֻ֮ɿʵϸһ˿ӵɫ
˼Ҫ˽ᡭ
ΪһĻϹͻȻۿ֮Цʱȣ
֮ǺҫʯͫӳϹӰ׽۵һ˿ɼԥ֮Ȼһƣðնһѡ
ͣȽ⿪ҡ֮Ϊ侲ĿڣϹоܾ֮⣬ֵˣҲӲˡ⿪ңлҪ˵
Ϲͼ峺üۼ䲢ްļƣҲ޷ߣǰϵӽ⿪
ʧȥ֮վȵµȥֿһѱס
ͼͷ֮Цصͣ㻹ǹҵģԲԣоסԼ΢΢һ֮ʶקϣڰ׷ǳЦͣ˵ꡣ常һּǰȥǣλ˳ܶɼΪʼȴҲһĿܰˡǣһڴȾףɾĽȾɫĳȥʹԺ֪ŶپκˡҪɱΪϹһұ޻˵ֻǡ˵ţ֮סĳźۼؽһЩ£룬һܹġϹټңԱ⡣Ϊסˡ
֮һ³Ѹײڶ֮ٴұ໬ϹȻ󾪵ﵭȻЦϹ
֮Ϲ͸Ӧͼ֮أѻȥ
ǰϹǽҵ鵹ӳ۵ף֮һ׻ԼӮˡ
ǻ赹ڵص˶Ϲдң·֪Ľ䱻һεĿӣռŵķ룬ȴʼȱµį
Ϲ͵΢΢ţŲŲ·ôҲˡ
Ҳ֪˶ã׼ȥ֮ʱһӰǰһӶ֮ӵڻԶϹ͵վΧ
Ż˫ĿգɫףѪ˶͢ŭ㣬ųֽ˽ʣǺˣ
˽֮У仰µռʱϮϹ͵ģгһ̧ЦǺˣʹеĽٸ㡣˵꣬һԾ͢ȥ
֮͢˿С¡Ϲͽƽδ˵֮͢һƫֱײϽУ֣Ѫ漴ӿ
Ϲһ㶣δν͢ҧӴӽƿֹ˻ȥ
˽ƴڿв𻨡ܿ͢ϹӭĽ棬¶ϻؿڵ½
ԽԽ֮ʣʽѭŷ͢·µļǺ׷˹֮һԣȴֻһԴܣüŭȣס֣
ǵʽܣֻ͢ûս˻֮ߣᱧ
ʽܿ˷͢һۣ֮ȥҽڸеȺ򡣡ȷ͢ԶŶϹ͵Ϲͣ
ϹͽߴԶȥ֮˵ıӰջأϵʽܳĿ⣬ǡ
ֻΪּϹһҡʽ̾ҡͷȻ۾תЩϧԭΪǴ֮ˣȴҲֻСҪòѵ㲻ף常ϹΪة࣬͸д˾򡣺֮˵ʥ׷ʼ˽²⣬ҪԼ̵ġ㲻ΪԼ룬ҲҪΪϹټΨһҴߡϹ롣
Ϲɫһ󷢰ףβеĽȴѾڵء
ɶʽֵܳ˵ҲȻѾ˺֮ܶ飬˾޷ٲȡֻϣף֮һּµĹԱѣΪһӣһϹͣΪﳼ֮
˵꣬ҲٿϹһۣʽܵһӣȥת׷ŷ͢ȥķȥ
ʽĽǣֻȷ֮ǷȻԸʱ˷Ϲ͵ϡ
ٱǰסϹֽͣϣѹȥ
Ϲʧǵ֮ķԼƺδĽ͡
뵽ϹԳЦЦԼֺᣬͣһֱĥ

ģУֲ֮ԼڻĽҰ⣬ĸоһǵ֮Ķ
࣬ϸҩ˿һ˿ڴӿȡ֮ǰǻɽŷȣֻ֮ЩĪ
ѪĴϱôʪĲţ֮ĺ·һȱˮĸоɤ˿˿
ӱ˷𣬴ůů¶ȵıش֮촽֮ʹüһȴˮֱһˮУž̹֡
ٶȱ˷£֮ŬҪߴһ͵ĵ֮ˡϢһ£һġ
ͳö֮ɷǵʽܣãһЩϹ͡
֪֮Ϲ;޿Լ뵽ǻٴ𣬷·˯ҡһ㣬֮硭
֮һ˯Ժˡ
ۿͷϤĵӳ֮ԼѻصŤͷȥԱߣһŮڲԶԱۼ¡֮Ȼʧ䣬ѵˣǡ
ɬ֮Ŀ˼Ůæǰӣˣū˹˵֮꣬˵ȸԾű˳ȥ
ŲԽԶȥ֮ʧЦҡͷɤһƿһѣ͵Ϯ֮ĵȥδϥһڵءһ˫ּʱסֵ˱ιˣָ̽Ķͷˡ
֮һ漴׸һ˿ϲãЦʣô㣿



֮һ漴׸һ˿ϲãЦʣô㣿
͢ʵ˿𣿿ĶᣬʱЦ⡣
֮Цҡͷһ飬ô
ò˵һۿǷ͢ʱ֮лǺܸ˵ġϾ͢һֱһҪλãˣȴֱȼ˶һЩʲôȻ֮νߣҲֻǵϣ˶һЩ
뵽ã֮ɵɻ󣬡㲻Ǹڳøʱ֪˶٣䴽һЦȻѾˣ㻹ȥ߰ա
͢һһ˿ζ΢һš
֮齱ߣ͢΢΢ͷŻ˶ԥڿڵԺߣɺã
о֮Ȼ񣬷͢ЩĻš֮˱ʱҲδй㲻ļ¶ͺһ֮ĻὫ޵Ԩ㣬͢ϸϢԴȴ֮Ļش
漴֮Ǿȵؿһ۷͢治ڿЦʵ˵ԺҪ
ֱֱ֮͢ᶨͷ
Ϊʲô֮ڴͷĲ˶ӣһơ
͢ߣϸһĨӵɫ֮ҲŴߴ٣˾ţһʱܵĿͣˡ
ã֮Ϊشʱ򣬷͢ظ̧ͷЦҪߣ㡣
֮͢Ƕڵ۾ůӿȻһЦˡңߣǹҵһ⣿
͢һ㵭ĵһ˽սס֣֮ùҵ˴֮⣬
ǣܾ֮÷͢·Щʲô˼ȴֲ²͸Ҫ˵ʲô˼κԲýֻÿʵ͢ǲл˵
ֱָֻཻ֮͢ȵ¶ȴָɢһֱҶԼҪʲôһεº󡭡ˣҪġ˵ţḧ֮ͷָü۽£Ǽ⵽ﴽϣָһһĦ˫
ůڷ֮͢޷Ӧؿһ
֮޴Լ͢ջ֣ٴЦʣԺߣɺã
֮Ҫҡͷǵͷű¡һƿʽܴЦ˽
֮͢æطֿͷʱЦһվָֻ壵ɫʽܰʧЦǰϸ֮ɫɻô֮ȴô
֮Դˡһը죬˫ϵĨ̺ʱȾ˶δʽϷԣ֮æϺ꣬͢ĶȵңһԶˣ
ʽܾ͢ĵط£Ǿôû˵𣿡֮ҡͷһãȻ̾Ĳˡ֮²ʱǼ÷ǣ켸ҹۣĴѰ䡣ôЩ£㶼ҹӣ
²ҡ͢ȭ񣬻صȹ·֮£͸ʽܴ˷⣬͢ҲԽԡ
ʽһ˵֮дΪжղҪԼߣĵϲȻŵʽֲܵù¶ֻó͢Цлл㣬͢
͢ʶ̧ͷɶ֮峺ЦӯӯעԼ͢һɲһ˿𶯡
󣬷͢һϯطóʽܣת߳⡣ŵ˲䣬һ٣ͷһϵ˶һĨ΢Ц˳ȥ
ȷ͢뿪󣬵ʽ潫֮´һ󣬽ӵ뻳У̾Ϣƽ£Ҳ֪Ǻˡ
֮΢΢ǰЩ鴤ʹʽܻȵůʴ֮ģʹǿ°ЦôҾһ˻һƵġ
Ķˣʽƺ֮ϵˣæƿ鿴˿δѪ˿һĶû䣬ֻͻȻһ£ôˡ
֮žõʽܻů䲻رƿЦһɢȥ룬㬵ؿŴͷֹԭû䡭
ʽһ֮򦣬̧ͷԼĿԣΪͻȻˣ
֮һЦҡҡͷʵϹأ
ʽ⣬зһư⣬Ȼ޲κ
£֪𣿡֮Ÿ꣬ԳЦҲͿˣ£᲻֪ͣƬֵ̣ҪϹ͡
ʽܻͷ˫ü£Ƕ۾͸ǵĺ⣬ؼˣһ̽š
У֮Ȼ󾪣æֹܶʽһ̵ŭ֮ʾ߽£͵˵Ϊҳ²ңΪТһȲֶδټӺңΪ塣ôһТ֮ˣˣϧ
Т壿ʽܹЦĺȻ۵ɢаĺ⣬ТУȴδһ֡³çȫƾѪҲϸ룬һִй٣Ƿͷּ⣬˽ȥϹһң
ˣ⳯мʽܣ֮°峺ĿЦ֣ʵղŵĻһˡһ˰ѵҵˣôܲ£ֻǣվȥ룬ҲҪΪ˱ѣûʲôԡΨһģ֮ЦЦ֮ǰڻʱ龰Һ֮ǰʶΨһ˵ġ
ʽüͷȵۣ
˵һǧ飬Ҳˡֱ֮׳ҪΪҲԺ޸ɱң𣿡
ʽͷѸٽ⡪Ȼһʶ˻ص֣ģ
֮£ʽϣ㽻Ұ죬ȺúЪšûǰܡ
֮˳ۣٶһѪʵǹ˯ˣñܿ⻰ǲǣ
ȻǡʽЦһ޹ıǼ⣬ҿΪ룬㻳ңǹҵģ
֮ĺɣҲֻñ˯
ʽڴߣȷ֮˯ź߳⣬߱͢ۼ¡
˯ˡʽܼ򵥵˵󣬵Ϲ͵£Ҫ֮档
ƺⶨϹ͵͢˽֮Ը֪ǲԸΪϹ͵ֹġ
ҵĵޡʽߵƲʣδ۵ף˪ѩÿ˶ҪԼΪ֮ΪĹʧ˴ۣϹҲ

Ծ

֮ڸ˼գ䳯дҲ̽ӣһһܾ
պ󣬴΢ָЩ֮˲ȥΡ谵ߵͷһ˵ȴڲסȳζ˱ǶηϹڽ䣬˫ղ֪Щʲô
֮վһԾճ˲۹̾Ϣ
κ߽֮δڣֻϹ˫ۣ΢΢һЦˡ
֮˵ͷһ㵭ĺΣǾδ˯¡һʱ䣬֮Ҳ֪˵ЩʲôվԭƬ̣Ҫ˵Ϲʹӻͳһнʵģ
֮һǷʱǰµӣôȥϹ͵У
תһ룬ԼĪӦǱ²ʱԼѳġ϶֮ǰһţҵģҡ
¡Ϲͽн̯һĨЦС¡ģ
£֮һ㶣ʶҡͷ˵꣬͵һ˫ץľʵΪʣǴƳд¡ֵģ
ϹЩ֮ͻķӦȴŽ߹ȥݸʫвС¡֡ƣϹָʫмġʣǼ¹硯ļ䶼澰˼֮顣ƣϹָšǼܡʾ֮ǼһΪǼöӦ衣ôģʡ͡¹硯硣
£飬硭ָ֮΢΢Žӹ˲ҳʹţδʫصģµ֡
һȵϴܣʴ֮ĺĺݺݽʹøѡ
ͣлл㡣֮ǿ¿뻳У֮ĵл
αлңϹȻһЦ֮ɫףѪɫеǣʵû°ɣˡɺˣ
һ̣Ϲ͵Įȫʧԭǳ޵ϧѱ͡
㡭㲻ˣ֮ôܽϹһұ£ǰ˻ҧгݵҪԼնɱ׺ݵģ֮Ժ崣þòɢ
ҺޡϹͺԥصͷƽ޲Ȼü۵ȴǰĮҺϹţȴּ󡣰黢Ȼһ֪ȴδϾ˺ģɱԪ϶޶ԡϹ۵Ѹٵӹһ˿Թޣ漴Ųлл㱣סҡ
ϹͳƬ̺󣬻ڣ΢ɼΣҿԡ𣿾͵ңǰһԸ
֮һԥϹϢԴĵȴĻش
ϹΪӦԼʱ΢ȻһЦͷá
Ϲһ˿Ц⣬ȴˮ֣лл֮㡭𣿡
֮ͷʱǱסˣ˫ȴ޷
Ǻޡǲޣ֮ԼҲ˵Ȼ
֮ǰԵʽ˵ޣҲϣܾС˶ʱҪ˵ޡ֣ȴҲһ֮¡ϾԼɥУϵˣδȬ
δشϹ͵⣬֮ת뿪֮ʣоעӣɵýһ٣ͷʵͣ㣬ҵ˿ϣ丯õҩ𣿡
ϹһȻû뵽֮⡣֮ĳĬ֮ﴽЦʵӯҫٹ㡣
΢΢ҡҡͷϹЦĿ֮ӰԶȥЦǣĬĿɬӴһ·ĵס
г֮е漴ɢŵ¿лظ
عӣæǰ¹ϴγһΣӲڣ뿪ˡ
ˣ֮п˼󣬳һȥҲҪ¸һ
Ҳ֪˺£֮һĳ䣬ɢһ㵭ŭ⣬ҲҶʣæȥˡ
֮̽Ϲ֮ʱѦɲſھŴҶɫĴ֣ȻһƬ
Լ׻һţҲá
ˣǰСѣýˡ
ѦһͻȻǽյĴŻ͵˫һǣһ·ľͷȥ
ڹУѦɸƹƫţԴӽ仺߳Σ˸ƮǸֹζѦˣôæҪȥܷ𣿡
ѦͣͷԣϺޱ飬кιɣ
䴽ЦЦδ۾ڲסĿ壬Ѧ˾ղУ»ΪѦ֮¡
ѦбһۣǳŪõѦĳ𣿡
Ȼǰ˼תѦɣŵһƬ׺ݣ̫֮λ̻γȥԼ磬ıȨԼҪһСôۿ󹦸ɣȴҪ뿪
һһѵݺݴѦɵϣΣȴˮɢ
Ѧޱ仯ǰУھʱȻȴ£ҸģԶԼġ˵꣬Ҳŭֱܷȥˡ
ܷƫϣָŽ벦ŪŰԻ¯ڵң˹Ѧɣ˵֮ˣ𣿡
Ѧ񣬹ǡ
ָתŽ룬촽һ˿޵ЦѦɣ֪ΪһҪ֮
Ѧһٰ˼ĵ׼ӹװ°ٶȸ񣬡΢֪
Ҳ̧ؿ¯úŵӻȨҪǣĺڽޣȻչı̧𣬾Ĺ㣬ñİĳӣġ
Ѧ׵ɫЦ۵׺¶ȣ֮ʽܺѦ㣬ֵñһЩѦƺлҪ˵һ̧ʾضԣЦȻֳ֮ȥϹǺͺϾǱԸһУܿͻȥˡ͵ʽǱ֣ۼ;Ϊ֮
Ѧ˰أĺ⴫ÿһ䣬ڱѰ㣬䵽ѪҺ·˲ɱ
ԶǱˣѦɷɫЦʵѵȲҪ̫֮λ˰ɣ
ѦɽŲӵͷҾӿݳʱİøоʵѾҪ΢ˡ
ܺáͷЦŻֵסĻȥա
Ѧתܷ߳Ŀʹ⣬Ц淢ζ

ӿ

ܷ߳Ѧ̧ͷ˿Ƶʣһֽոߣ۵ףĴۡ
Ѧһ˲Ҳ˲ض̽գֱ˫һˮӷ类һʹʱŵͷǰ
ˮ۽ʶĻѦģ壬˸Ű쵵ɫʣԺЩվȵطǽϢ
ǽֽճȭѦɵͷʱʹ۾޷Կصˮ飬ƺһӯöѯɣôˣ
Ѧ͵̧ͷ㱵𽥾£Ѥǿͫʵ״źټƽϣֻӰ£һĺӰ
Ѧɱһ˿Ц̼佩Ӳ̧ȥӵˮضָˮѦãȻһƬˮǴڲʹһͬ㣬̵ˡ
ѦɣһУԼɵġѦ̧Ӳȥ۽ǵۣЦõҪģȴʧȥġ
֮ظ󣬸շԸ÷͢ȥмϹͣһ̴վſڵӣ¹ӵ٣׷ȥˡ
֮ԣ˷͢ѭ׷ȥķȥ
һȸϼǧ׺һٵĺ߿ӭվĹ֮͡æǰʵأ
ͷĿһ˿֮һˣ㵵ĿǰɱˣϢʵ
ʹӹһĨ΢ɼЦ׿֮ҫ֮꣬һټʱڡ
֮һͷˮĿŹͣ뿪ʻֻ泯֮󷽵ȥ˲ʧٵ¡
֮ĿɿڴŹʧķ˻ãͲ֪˺£֪ΪΡһԲȥ
ӡһ̴ںߵĶҵ£æ֮ǰ
Ťͷе˶֮Ȼ󾪡ֻ»ԡѪ޵ݵ÷ݺԵƤϸСѪۡ˫Ө˵ĺѪ˿ʱѪˮջ䣬½ϣѪںΪһ塣
££֮ʾ̴ӽڵأẰ£֮£
ԡѪ˶ǿѪڸǵ˫ۣһЦǿ޵Ļȣԣȴֻ³ɳƵĿ޺
֮æѪģһƬƲͷӰӣ֮һʹ˿ٶ֮ģҲɵñʵǶ£˸˶ǲǣ
ŴŵѪ۽ɿݵּѴ֮ӣ䷢އ_ϸγ
֮۵׷һˮ⣬ץµ£˭µĶǲдҡ
ѪˮỬߣɬµһʹ֮Ⱦ۵գ·ĿˡΪԼһУҲΪһ֮۵׵һ˿
£֮ӵѪˮδüɤ۴Ĺʣֻ˶һҵĳ鴤Ѫͷ֮һᣬ漴Ϣ
££֮µȷ˺ʹۿɢֽ±ڻУ֮˫ۣһȻ£δ׹ڵرƮԶ
ǰӹµʬ壬֮Ŀдͣǵӡ
̧֮ڶ£ĬúɳɤӵȻȥ
Ȱ֮ȴڼҡͷʾڼĬűأһϮ˳ʱķȥˡ
֮վںű̲ĺˮһ˲һļž
ߵˣһһ뿪Լ
һ΢ŵˮ¶ƽ֮Ǽ⣬ɲʱһ˿
һ֮ŬʹԼƽвϵĻʱһϵ£һ𣬾һεĴѹ͸
ϿʼһеǱ˲ٿһ㣬дһš
֮˫ۣĵ׽ǰе鴮Լÿһ¡
ȥϡ޼ɡ¡Ϲǡ£ΨһĹͬǡÿһȥԼڳ
Ȼ˫ۣ֮һһַ·ĴÿһɢôˡǸˣһֱڻĿԼ
֮ת߻·ߣ˫һǣŻظķ񱼶ȥ
֮ظʱ͢л֮ɫţæǰʵӣ˺£
֮ദպҲƴǰǰη֮ԶԶЦųſ˫ֵ֮ҡ
֮õ㳶һ˿Ц⣬ֱʱ͢ſīɫĳѪ飬һţ˲У֮־ȥ鿴ˣ
δŵ֮ѹش𣬡ҵģǡµġ
͢ŷͲϲ´ˣ֮£ҲΣЦû±á»֮ʱˣڸڸеȺǡ
֮Ҳ֪ʱΪ£÷ֱ͢ȥڣȻߵվһֻƿǰͣŲͷ֮ݸһЦ֮¡
֮ߵλ£ͷʾʵǰѵкҪ²ɣ
ǡбһҲֱӵūϹ
֮ɫһݣĬһˡ
ǳЦβȴһ˿ǿӲ֮£֪˽ϹټҵѪȴһֱδָ𡣲⺢ӱϾϹټҵˣʼղף빬ʫǣңǱա
һϯ˵֮޷֮һ䡰աǿ֮ӦϹ빬
֮Ƭ̺ϹȻǲҪԼĵģҪģ̫롣
á֮ӦʣϹ빬
Ц淢ã֮һת˳
֮ԭþòֱ͢סӡ̧֮ۿ͢ŵ͸żᶨͣĵ΢ижĵ͢治سøˣ
˵꣬һ˴æӣùá
ԺظֳĿҲ֪ģĪһ£Ц롣
˳ʱ˽
һƢѬ߹ĵطɢ˫µ綯ůůЦ⣬һǰ֮ļͷЩʱ㣬ֻ㸮Ķ࣬Ҳù߶šŤͷ͢Ҳڣһ漴Цԣ˵ôԭǵ֮ܵˡ
֮͢һͬ£ŵȷʵ鲻٣ңҸˡ
۵Цⲻϣ֮ΣЩл󣬲ɫ֮ܵܣʵһҪܵ顣



˾˲󣬷͢һ˳⡣
֮ЦĿãʣøǰ֪ν£
þ֮سһôϸĶǰ֮ˡеǸ竹֮
֮ܵܣһֱָָ֮ĨĨ⴫֮ĵףŷ֣֮ܵıࡣ뿪ʱվڳ¥ϿȥӡЦҡͷиֳŸ߰ա
֮׼ýĿأᣬɵһůЦ֮£ŸԿôꡣ
΢΢һЦֵ֮ȥ֮²ԣû񲻾֮ʱŤͷһķֵ͢ҵˣȻｫ͸㣬Ӵ˲ȥ丮ա
֮˳۹⿴˿ǵӰǳЦ£Ҳ档ɣܾʲôҪʲô
Щ֮Ļش漴ӦЦ֮ܵܣһαؼǹġ
öԷ͢ǵȻǽͨļһ㿴֮ĵһ۶۷ʹ
ڷ͢϶֮ͣĿڵøкҪ飿
ɫһüۼһ΢ɼݣ֮ܵܿɿµƣ֮һãȻҡͷ̾һֱ㣬ֻҪԸļһйɼ̡
֮Լƺõ˼ȴֲ̫϶ǲԼǸ˼ø磬һֱЧ󣬲𣿡
ȻǡЦһڻؾ֮Ļ۵¹кˮ䳼ȴЧ㴦һλã޷ƿ㣬ȻǸλû㿴ʵ࣬Ҳ͵
أ֮ʵø˵ͣʧЦҡͷ֮Ƕ峺ξŵЦ⵹¡
ﲢ֪ͻȻЦ⣬˫֮Լӣ֮ܵܣǰΥּ⡣һҪ㣬¡ϵ¡Ӣǣľġ
֮۵Ȼݼţõ֣૵᲻֪¼أҿñ˭Ҳ˭֪
ֻǡôãôǸµӣ伣ߵøɸɾ
Լ󣬵һδԼ¶Լ̿ˡôˣȴּǿ
֮޷ΪЩʲôվڶ԰ʱЦݺĿԼֻԼģҸκҪġ
ΪһλʾȴҲΪʴȣΪĴ
δҪԣϾʷɸġҲ޷ġܱסһȥﶼãֻҪܻš
֮֮ܵܣû˼֮ɻ£񣿡
֮ǶԽྻ˫Цʣøǰ˵£
һĨǳǳĻȣһţɵĻ·̸һϡƽ֮ܵܣ̫ӶΪΣܼãǶԻ㵣š
õĻ籡ĺ˽֮ҲΪζ˵˵ȴ󲻻֮ԣȴ֮϶յλѲԼ֮¡
δע⵽֮ǷļЦϸãǶҲֻһʱ̫ӵ£Լǡ
֮ǿ䴽ǣֺ˵Щл󣬲
վڴſڣһϮԶȥӰ͢ѯǰΪ̫֮£
֮Ȼͷŷ͢βҵԼʣô֪
͢΢΢һЦȴƺһ˿̾ϢСߣҲ׼ֵġϧ빫֮ѪԵ飬Ҳֵꡣֻ
̧ʱʧӰĺڵ㣬͢ĻδڱƮɢ
ֻѪԵ顢ֵ꣬ȴδرȵϹ͢Ȩƣ߹档
͹ӣһ챳ۣð˭
֮˵һûģЩĪҲ׷ʡתҪţ͢æӣˡպѺ֮ء
֮һ٣ͷڵķú̾߰աȴһ˿
ҹ֮ڴʼղߣߵÿһˣԼ֪պƵۣΪƫҪƤӵ¾ȳ룿ǲȡ
֮Ʊڴ߾Ŵɫ˼ţһʼԼȷʵδо֮ģߵһ˶Ϊں
Ǻ˽ұľ棿󡭡
֮ҡҡͷȫȻĨɱܵģԼìܵľٶ
һҹߣգ֮Ϲϴº󣬴ȥˡ
ȥܷ֮ǰ֮ȥһ˸ڵĹͷ۱ۼµ˹񣬹һӵֱϣ̫լʺ񣬾֮ͨλ̳дͳܰλֻǵӱǳڹ߶Եʡ΢Ϊô˼ᣬ̫΢ѲȥطӲ죬һ̫ӵµļţҲǿǡ
һŶǣʶЩģصͷ֮ǣͷ粡Ҳ˲д£ҿкޡ˶٣ϢƬ̺󣬵ԣЩӵӺЩµּúȥѧϰ
֮δھ׾ͬˣһϲæڵϸߺꡣ
˳֮ź֪ĪΣ֮¸ڲ֪飿
֪֮Ҳη֣˿Լȥʵֻ֪ҲΪ뵽ֻ֮ýҷ£ǣϹܷȥ
յǰ̫æӭ֮ЦղӲӵ񣬵֮£ּϹڴԺ򡣡
Ϲæקס֣֮ĿҲҪһ˽ȥҺ¡
֮Ϲ󣬳̫ͷͨһ˵֮
ѽ֮£ΪСˡǹƤЦЦּµģ˵ˣţΥ
ֻ֮ðοϹ󣬽̫࣬ССӰ߽
֮վڵȺҲ֪˶ãڵȶλǰߣɫԽδ֮Ϣ
Ϧ׹£ڹһɢһɵĳι⣬֮վڽµȵÿڸŲҲи֮ʣһֻ͵ק෴ķȥ
֮Ȼ𾪡



֮Ȼ𾪡βŻס˵֣ɻѦɣʲô
ѦͣͷĶ໬һȦѤĻߣȺ֮ˮ֮С
֮ɨѦһۣޱ鲨һЦѦɣллĺ⣬첻Ҳ뿪
Ѧֱ֮ӣɫΪһټ㣿㣬ڵȺã
һУ֮ͻȻֱ𴩵ľȣͺ񺮶Լȫ/վѩϣú˼ɵĿӣָо﷭ӿ˵ķС
ҵȻ֪ڹΪѡ֮ԥһº󣬻ѡ̹¶ԣΪϹ£ͽҡ
Ϲһ¡Ѧɿڸ˵һ䣬Ӻ֮֮£ټ
֮ЦߣѦɻɿ֡
Ŀ߽֮ѦվԭؾĬúͽתķ򼲲ȥ
߽ʱڵϿʲôϹߣ֮˽ڵϴȥˣϾеʷϹһֱǺܵϵĳ谮ġ谮е档
֮ˣ̧ͷ˴վڵµһۣĿɣƣ⽨ʮǷơ
ֵݸһԵµ֮΢΢῿ټϣһ˲Ҳ˲ضŵˡ
֮˫ֹУչú󣬲ģǰʷѧʱйĸĸԺʮš
Ȼʮ֮øɾΪʱĿƽ׿֣ܴ֮϶ʮʮ
Žؿ飬ƺ뵽ĶѼڣ׻ȱء
֮ǳЦغ֮˼⽨ʮΣ
֮ͷһϸץŽеֲһ¾
̧ˣӨ͸ʢЦ⣬֮Щ׼ǲ⽨ʮϣ
΢֮һðնһѣ⽨вơ
ŶһȻǶ֮Ļ˼Ȥ˵˵©˺£
ֻ֮ýٶչīֵʵʮѾǴӱ񡢹һǻġֻǡ
֮һͷ·һץסʲô㣬Ȼʡ
ô˵ʮϢũˣ䰧ˣѧԭˣôĳɱӦþǡ
ֻʲôЦӯӯĿ֮۾˹Ĭ
ֻǣܸ֮оĺʪ£ŽеָҲ΢΢ţټ߻áԹŸĳܱǰ֮ڣܹ·Ųڣڹ׽ʹոܵ͢ġů
ּ֮ＷġܸоʵԲһΪ˲Ļģգ֮ǽֳɡ
ϸ˼ȻЦ֮ԣ鿼ǡ
л֮һ񡪡ȻҪ
ĵҪ֮Ѵ˴ݼ䣬֮ǿŽʻ˶
Ͼδ¶κҪͼԼððȻǰּǵȲ룬Ὣǰ
뵽ֻ֮üĬ
ֺ˵ʽԼڽʮԵľ廯֮ˡ
ǵӰ˳⣬ǵЦЦŵ淢
վ֮ˣܷ֮ǰȥ˱Ƕ
ǵ񣬾ʵش𣬡֮£̫ӵ³ѧϰ
üͷһâţǻϴӦ𣿡
ǡͷѾӦ˺֮µ󡣡
ĬƬ̺̾ǲ̫ĺˣ
䴽һЦصҲΪƽɽ룬ߣĺǷҪһЩۣܵõҪġ
ͷϱۼ¡
ּ⣬ٶʱ۵һ˿΢ĳѱڣú֮汾ȥɽһ缴̳
ǡ̤ųȵĲ߳š
Ҳͺԭ֮һ֪ˣִ硣ԶʣֻҪ±ɡ
֮ǰŸջصУȥۣ漴
֪֮Ľ˿ͣߴĹ󣬳˫üķ͢Цʱµּ⡣ղܷʱֻûᡣ
ӣ͢ǰһסõ֮ǵͻȻȥɽҲ֪ν¡񲢷ǷգҲǻҴ֮գʵڲϳ
֮ҡͷ̾ķ͢ļο
Ȼ뿪ڸһУ޹ءִ󲻻֮ԣԼ˵Ҳǰȫġ
ȥȥɣ֮Ŀڵݵķ࣬зӡ
ĳͷʱԼһҲ˵
֮Ц񡶷ｪһƺҲ̫ˡ
գЩ֮װ󣬴һĵطȥ
֮͢粽롣ǶʮҲҹѡģսľ
Ȼ²⣬ô͢ҲԼ⣬ȥһ·ϣʲôԤΣҲ˵
߳ţ˶·ɫϸתĴС֮˵ϡ
͢æȡ֮ϡ裬ֻǱ˻Ŵ׼
һƥɳڼ۱֮ŤͷˣԼϳǶĳС̫ࡣ
һƼ֮õվȱ㷭֮ܵǰؿ޺֮£ȥ̫ӵһ
֮Դ󾪣æһѷô£
С̫޵һ磬ǰ˵Ҫ̫ӹ磬ĸ顣ūôо²ԣԳôע̫ӵʱ˳ūŸմ˵һȥɽū¸ϲˡ
֮ºԼ֮²һȷʵɣһʱҲķ㣬ߡ֮ԥҪ̫ӵһأ
С̫Ĩһᣬ̫Ӽ˽ټ¡ңֻǸ磬ֺǰǿ̫ӵ£
֮һ㶣žԣ͢ڴ˴Ⱥȥȥءתһķ͢ļͷ֮ץַϣŻع·ٱȥ
ôġ
ָ֮಻ܿƵľšصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

룬㲻µģϾܳˣáڲá

֮

֮һ·񱼣ڹⱻºܷܶȥյ⣬߳Цӯӯ֮£»ط
أ֮ļ٣Ҳ˵ǰʵܷ󣿡
иһЩĹ㣬ܿȥ
̫ѻضЦʼղȥ֮Ҫ̫ӣȥǣԻܷ󣿡
֮һŻֶ̿΢΢ƽһ֣̫ӵڶ
ǡͷ
֮һ˰ַŽһȥ
ǰһ֮ȥıӰ촽΢ԥú󣬲ſڵ֮£ȥ̾Ϣϧ
֮һͷȥʱֻأҲ룬Ჽ㳯ȥ
һ·ͨ裬ݡԵĽۺȥڶߺ죬ԼصĴ֮Ҳ
ƹĻȣһ΢ĿӶԽ߽ʱֻ֮һӺϴԣۿɲʱʪȡ
ƲǰڿĽϣһȺĹŮ̫ڴŴᣬ֮ľҲţ·վסҪڵء
ŽһŲȥ̫ľ룬֮ȴоԼһͳʱꡣ
ټĵڿһˣ뾲ڵλصºڽŨܳ·ҪչĵһĺڵĻȡһֳոϣϢƺѾ˯ˡ
֮͵غһȴĪһϸ
ⲻǺúõǶôĹŮ̫ûºҿ޺޶һ
֮Цǰ󳯵̫֮ӵ¡
˾Ĭ봹ص紺⣬ůܲЩԶ׼Ĳ԰ס
֮һȥճȭֱıѪӡӣһŲȥ
һٰοԼֻ˯ˡָᴥ˱ʱ͸ĵĺָѸɢ֮ѪҺÿһ䡣
룬룿֮˫ססǰֽգỽ룬롭
λžоκεԲ̬ĿҰ׵Ʋһ˿Ѫɫ̽ģȴһƬĳ
룬ֱ֮룬һʹۿǿϮŸտڣδҭ롭ҡ֮
ʱӿϺˮģߣֻ֮Ķ۶۵ʹţڱøͷһµĿ䣬ǳһ˿Ѫš
롭롭
ֱ֮סӣþȫ§ڻ޲ΪһҲ÷ֿ
һξӨ͸ˮ֮գʵǡɬζ֮һʹķ·۵˼㣬֮ĿˡΪƽĵһʹ
롭ҵ롭
֮ʧʹޣˮ䣬˲ʪ½
뾱䲻֪˶ãֱоɤ۸ɬʱʽܵѴӵ߽֮ӵޣĵһᣬҪǰľٶӲֹ
֮λϱ£ԼУ˫ḧӣˮ룬һֱ֪ܿ졭ܿͿԽˡģҴδ߹㡭Ϊʲôȵҡ
ߴصƣ·Ĵϡţָʱָ֮һŷƵֽ
Ϊд֮Ļ֮æֽȡ̯һ˲ˮ̡
һ۵ϰŵ룬֮վתȥ
֮ʽ߹ʱڻȴƱ˻ţ˫Ȼе⡣
εһ֮ͷڷӭ趯΢΢Ƶָֽڶš
һӰԶܽīɫĳۣٱգӰҫˮԡ
֮Ŀͬʱ㵡
֮ԼŰ˾ŷݣúҵԼǡ
δ˵꣬㱻˴ϣǺ֮
֮ͷǡ
žһİ֮ɲʱһĨ̺졣
㣬㺦̫ӵ£ǰס֮½˺֮ʺݺҡȻ£ΪҪòģ֮Ӧ㣬ǵ¡
ɺԵۿٶ̿ĨĨˮ⣬֮ȥվȵ͵һģһŲȿ¹ȥ
֮
ʽܸ߳űƼѵһĻ˷ȥҪ֮ȴվһģ֮˳ųӷ£ײһ϶ͣ
ʽܼǰ֮֮֮
ֻ֮ͷĳѪۣҲҧƣŵʽǱȫͷƱ˲𿪺װһ㣬ʹӲסս
˭֮ŽԼŰ˾ŷƵˡ
ī䡣ۿ΢죬֮ޣ֮ΪʲôҪ֪̫ӵ¶⣬ȴӲܾǽܣϣֶɱõΪ跹˼ΪƲ֣Ϊ֪֮Ϊ㣬ζײǰ¶ϲˡ֮εºܿɵõԴֲϧ
ī䡭һʱ䣬֮˵ĵ׵ľĸо㲻ʹ
ī֮Լġδй
֮ʽܻڻУ뵽̫ӵµīŭգֳ֮ץȥδ㱻ʽܴ˸ǯסȥ
֮㺦̫ӵ£㺦̫ӵ¡
ī䱻ǿӲקȥ˱֮˹ﺰţ̫ӵī֮㺦̫ӵ£һӶİģһӶġ
֮Ļ̵һʹͷڣѱҽٹ̧ڵǿŵλȴ۾
֮ʽ֣ܵת뿪
֮ʽ׷ǰסˡ
֮ʹҲʽһۣ΢΢ҡͷˮӯۿ
ʽֻÿ·Ĭ֮ȥ
κ˵ĺʹࡣ
֮ͷŲǵţողŴӽˤʹĥ
ʱȻģȴҲδʹ׶Ĵ̹ǡ롭վǵõҪġ
ͣת֮򶫹ķһĨɬЦ
ʱ⵹أ룬һӦ㡭ҪģҶӦ
ʪۿһι̵˳֮ջ¡΢紵еֽƬ֪ʱָ䣬ҡҡ׹׹Զ
ֽϣīַ⣬͸ɵĽΣ˵ԳԼ
޲档
޲ͬ顣


ּ

֮ղϳգܷ֮ɫ㲵ԡºⲽܷݼ
鿴Ȼˣڵò˵ֻƽ봩ﾲš
֮ޱĶĶЦΪ˸УǱġ̣ΪֶԼӹٻ
󲻿ڣ֮Ҳ˵
ú󣬵˲źˮʱ¼δɣεԼĻЩ֮Уֻоӵļ
Ϊʹ̣ȨƵջʱѪԵֲǵϵһѵΡ
˵˰Σ֮ľ㶵վԭغްӦ֪ʹ˵ЩȰοĻ⣬յع춯Щʿķѣ֮Ҫǰȥع֪ʺϵʿƼ
֮ζƽﲻ΢Ըǰع
δ֮һܿЦʣԸȥ汾ĸ󻼣
֮˴񣬵ǣ΢ԸǰֻѪԵĹϵϡ͵
΢Уһް۵һͶ֮У
֮δĴδλ̫Ӻ㲻ö֪˶٣ڼδЯĽ첹ٹȥǰ΢һĵӣ￪
ǻһĨ¶ȵЦǡǵ걾ǰ͸ٹ˵ġϣ
ŵϣ֮һ΢Ŵæδϣ糯ʱ΢Ὣһ
áȻЦֵȻȥ糯顣
֮ٶ˳⡣
֮蹥ع֮볯͢󽻻԰ƣϣٹµסһ˭֪ǰŸ̤Ĵţʥּŵˡ
֮ʸ˽ּ֪ǰɽ´عּ⡣
ĿŴּĹ˽Զȥ͢վ֮ع֮ɹǰ
֮Լֻּδ˴δȫʤܹ˴ǹٹٹʳ֮͢¡ֻǡ΢΢ҡͷ̾δı㣬ǵ糯ȥʥԲҼ̳󡣡
վſھĬΣ֮ͻȻת鷿ȥ±õʽ֪͢һŸʽܣֱʵ͵һ٣Լ͵ʽܾ֣ٲȻĿипǧˣǲ˵ʲôˡ˴ǰȥóɹҲٻطԵԻʼֽϷɿд֮ý͢ȥҸֽʽܵϡ
͢ͷӹżת߼Ȼһ֮ͣӣɽ´һУ±ͬǰ
֮ĺһ˿죬һ㶺Цףá
һǧ̸֮ɽͻȻ֪֮ĲࡣοعΪЧ֮±ܣعͶͻʣĽһع˽µһǧ֮ǰɽ´
֮ʱǰС
վټǰװǧ˶飬֮ͷЦø磬ڳʥϳҵľλø̳ܹһְ
þ֮ܵܣ˵çײ֮£
֮çײ¡֮䴽һЦ̧ͷƲɵ⣬ȥ·;ңԶʱԻط֪֮ȨѿλȨҲȲҪɵĿŤͷ΢вˣ֮΢Цøʮܿ࣬ȫ֮ٲ¡񣬸ڳ֮ϣ⡮ܹһλ֮Ӻʡ
˵꣬һʿǰ֮ȭ֮£ȫѱ׵ʱɳ
֮õļͷЦӯӯ˴һټ֪ʱø磬ء
֮ЦӯҫӣͻȻһĪĴͺһֿӴĺ֮ʱ
뵽һָԼͷ֣֮֮ܵܣعѰսۣںڣü
лø硣֮΢΢һЦסý籧סø磬Ժұ˴ǰ֮¡ζԴĸ磬ȥĵطʮ꣬Լô竸ȴһֱǵãǸ̫ξǰйĹӣӺݻЦݱ⻹ҪĿ֡ɿõ֣֮Ц͸Ų԰׵ϧ⻭ֻԶҵļˡ䣬ÿڣ֮Цͷأ
֮б䣬·ԵĶдǰȥ
þȻ񣬷¥¥ߵң֮ԶȥıӰжһˡ
֮֮
īɫĳۣѩ׵սʧһһ˶гӰȴһֱĵףþòɢ
͢Ը֮õȣżҸȥ;ȴѦɣֻǰ
Ѧɸմӹл͢ɫҴңʣ
͢ҲĨǣֱӵŸʽܴˡѦˣ¹˼¡
ѦҪУͻȻ뵽ʲôʵҹУ
͢Ƭ̺󣬲ʵҼҹӽӵʥּѴǰɽعȥˣѦ˲֪𣿡
ʲôѦɴʧɫٴ͢ȷµٺ󣬷㳯ȥ
͢ЩɻѦɵľٶмǹ֮Ҳٶ룬ֱ͵ҸʽϺȥ׷֮Ķȥˡ
ʽܲſĶһ󣬲ɵƵֱ֣Ǻ֣Ҫֻ˳Ҳðա
ʽܵ׷Ϻ֮һͬǰɽ;Ϣ֪ƽ¡Ҵ곯飬ȥһ֮
ҪȥʽʣλϹͣѾ߾𣿡
ǣ峿Ѻǰ߾˰ʽƺʻ֮⣬뿪ˡ
ʽܽŷϣɷļ֣̾Ϣ
֪̫֮֮ԳҰᷳʧԸڴ˴ۣͬɽع֮¡ϸ֮£
ǡ
ʽüͷһһΪõԤĵɢ
ǣ֮һʼûҪ
ʽȻԽ룬Խʵ
֮ǧҪɵ£֮ĪĲȴڳøã

ǰ´

ѦĿȻĴܷ߳ʱɫڻȥѦ·ϣһطŲǰľ档
ѦɣǱһγģɲҪ󣬱Ƶñֻ㡣
Ѧɵ̾˼ҡ
һжһ֣е˶ǾеһöӡҴδ뵽ǣ֮ҵȻҵĿƷΧ
ѵڹǰѦɾϹȴָϿ
ôѦ˾Ҳķһ죿һԴ
ѦѭȥԴӹŴ߳ǹһĨŪĻȡ
ѦɿһͶĿԵͷʾ⣬ߵǵһǣһߵЦ²ѰѦĳ֪Ǵ磬ȻԳ
ЦѦɣ˲˵̫֮λжȨۻ֮ҡ̫Ӹڱ⵹ȴҪ뿪ѦɣδҲ̫Էˡ
ѦתͷԣǻﲻľܲӣȨϴɫɬɳΪԼҰıԼҡ
£Ѧɵý̲ý̵ģ㶼ѾѧᣬʤѦĳ޶Խ̵¡
ѦߣվԭЦЦѦɣһֲľֺ̫Ӹ磬һ֮𣿡
Ѧɽһ٣΢΢ͷӣĬκѣ£ʹ֮ڣ޵ʾ⣬Ѧĳı̫ӣ
Դʧɫɫ˲ɷסѦԶȥıӰ˫ֽճȭĵòߵһΣҲܰ;ϡ
Ѧɻظֱȥ鷿еֱϣҰģΪ۶µľ֣ⳡУÿλãصʮ
ȽЩȫдѦɽ²˺ԺĻ£дϲǰҸ
ѦɽСӽʽʱʽܷĶһ飬漴󾪵д֮¾ʵ
ѦɵЦͷްԡ
ʽܽѦ鷿ϷŵʵΪҪｻң
Ѧ̾бʽ֮ܿ˴ڣɶԺ֮֮ģΨһˡƬ̺󣬵޷ǾȺ֮ˮı
ʽܼڽ£ʵѵѦвԤУ
ѦЦҡͷҾȥ´ֻ֮ǰع֪عʹͲѰһˣκá
ʽ΢гԾȴɫⲽ˰κʵ㣬ȷҪȥ´
Ѧ׵ǡоʽеĻɣɵԳЦ˵ףұԼԺ֮ĸǲ˵زֻϧ޷ش㡣ΪҲ㯡Ҳܵκ˺˱ۣٶʱįΪ࣬Ժ֮ĸı䣬Ҵδ뵽ġû˿ҲرЩǵķҡ
Щ飬ʽܽӷϣۻһ˿γ鰮˵ζҪȥ´ҲȰ㡣ع׹򣬻ʶһ㣬֮ŻԶӧǰȥ
ѦԾ𣬴㵵˵֮ԴΪڣ
ʽ΢ЦֻҵĲ²ˡ֮ӱ֮ˣҲֻ˵ǵĳˡ
ʽܣѦһǰסʽܵ½ŭȻ˵ֻ֮ΪҪӣΪʹ̫δľڵܲסӿʱǵȥ˵Ȼ֮Ǵˣ
ʽᲦѦɵ֣˹ۣȻ޷϶Լ֮ģΪ㼤ǻθɣ
ѦɱʽһµƿԣҲģֻ÷ȥ
ѦԶ󣬵ʽԭɺЦ˲תߵǰǱӣеļ䳭һֽ뻳УȻһнӰòصӵ״һŪ׵󣬲߳鷿
̧ͷƵʣʽܹЦ
֮ѽ֮Ƕһˣȴôϵ㣬Ҳˡ
֮Ķ鳯´ķ򻺻ȥʱҰӪ
֮δ˯Ӫľ崲ͷһʱֱڣҲҲǣȥŻ˯š峿ʱȫʹֲñҾԼ̫ûãᱳʹǰС
˼գȷ͢϶ʱ֮ȫʹľڴòö
ֱ߽͢ʣ֮ſڴݣΪ˺εȴ£æǰôˡڵõ֮شΪʹŷЦҡͷš
֮һȴ͢סӣһ࣬ࡣ
֮Ų£͢йǣЦӲضɣ²湫ǽѣ鵹ġ
֮˵÷ֻ£͵ʽ𣿡
ǵģӡ͢
֮һ٣˵ʲô
һʱ䣬͢Ҳ֪λش𣬡Ҵˣй
֮˵ͷʱ
ö֮ٿ˵ڷ͢Ϊ˯֮ʱһͷ΢ȴ͢ѲҵԺԳ¡
²ҡ͢æ
֮ŷ͢Ц⣬˵˲Գ£ôˣ͸ʽһҵ־ͺá
֮Цĺ˫͢ſ̽Ժ֮
֮Цķ͢ļͷŶԼߣʵ͢˵ǲͦԲͦûõģ
͢һ֮γԣ
ıˣ̫ӣȴԼôΣա֮Գκ£Ȳκˣֻ鷢Ȼѡӱܡ˵꣬δ͢ţæңĲǲȣΪ
֪ģ֮͢£ָḧգѾúܺˣҪǿԼܶķǵȥȵġ
֪֮͢ǰοˣȻԾɥҲٱ¶ϣֻЦЦлл㡣
ת泯£о͢Լ֮࣬̾
úŴ֮˴һƽȵĺ͢ԼĪ֮˯˹ȥϣӡһǺ˳ȥ
ڷ͢뿪˲䣬֮˫͵Ŀֱþò

֮ʧ

֮Ķ黺˽һʱ䣬´ɽĽͣ
֮£һʿǰ֮ǰ֡
֣֮侲ԭӪᶯ⾪عˡ
ǡǽʿȥ
֮תⲽߵһԵϪ£һֳŶǾű̵ˮ档
˵عȻԼȴްƻ͢˵عλԹŨ׽ȥѣҪɹ£̸ף
뵽֮̾
οع͡
ǴŰߵӣһʹ书˳뻯ǵعȫֻԼȫûĿܶС
к˼⣬͢߹֮£֮ιع֮£
֮ͷʵ͢ʲôõļƻ
͢һ˼󣬵ĿǰҪһµع¡вϤֻܵǲǰȥ̽ʵᡣ
֮Ͳọ́͢˷һԣҲֻõͷӦʡ
ҹ֮ȥ˯еĺһϮӣǸźҲȫ͸ǡ
һʵߣ֮𣬵һˮУ̲סĿ˼͢ƿ˽ǰ֮󱳵֮Ӳʣ
֮ʵӸղһֱ棿
͢һ㶣漴ϸһ˿Σ֪
֮ЦôԶվţôһ֪
֮̽̽͢Ķͷо¶˿ָĻĴ͢һΪ
֮ΪȻЦҹкʢֲˣֵסҲ֮е¡
Ÿ˵֮꣬͢һѱߵ£ϻ˾㵵ұ˯˱һůһЩ
֮β㶵Ŀŷ͢񣬡ǡ㡭
Ϊǰ̬ȲһͻȻ㡭
͢Ӹ֮Լϣӵ뻳УЦ̲ŵ飬ϴ㱻Ϲʹߺļ٣סָգоָ۵ĴŨİǿԭҪ
֮ɴ˫ۿǴŵĺ͢һ£֮ӵֻ򦴦̧°ͣͷȥ
ȵĴ֮˫̽ĿУɨǻÿһ磬ҵ/˱е۽һִֻ½ڻ룬š
֮ԸʽܺѦйºҲ񲻹Ǳ͢ḧţĵ㲻ӿһĪȣвڵĶ˶
𶯣֮͢ƿϱס֮ͳһ˿Եѹ֣Ҫ򡭡һ̲ס
֮һ죬˷͢еĺ壬ҲҶ
֮֮͢ʹԼĿԣŵ𣿡
֮ҡҡͷȴǳǳǣ͢ʵҶԼûʲôģҲ֪δôһú磬ѸϡǴġ˶٣ֵ㲻һֱϲøҺá
͢ǳЦͷ֮һ£ϲҰ㡣
֮˫ԲɣúҵԼǡҪ֪ҸʽѾλá
͢۵׷һ˿ʹɫĬ˰κǿЦ֪Զ׼ɬҴ˺ҲͬĽԭҲ֮еġ㣬ʱ䣬ҡԼܵġ
֮شҲ֪νӿںãֻúӦһ󣬱װ˯ñܿͷ̸͢۴¡
֮͢ԼҲȷʵҪʱӦ飬ҲٶԣֻŻ˳˯ȥ
գ֮ɳһٽʿֱֲ̽Ϧ£ҲδЩʿ
´֮ǰ͢͸ֳŨƣе˷룬Թ㣬عˣͨн޳ġЩʿǰ֮ÿϵ˸ӣһͷʿǣšһǰУÿһַһźŵڱҪʱڿôﱣ硣
֪֮ЩϿοЩʿʲô⣬źŵҲ𲻵ֺáȻ˽ȥ̽Σֱʼղڡ
뵽ֻ֮ЩȥĽʿμǳ֮·ĿǽӺ󣬺ͷ͢һֱȺ
˭һչȥЩȥδаѶӣҲ޷Ӧ
֮ȼһ˿ԤУ⽫ʿקͷʱȴǱϵĺۼ
֮һ˲ȵס
֮͢ǰסɫ԰׵ˣо̣Ȼֲ㡣
ָ֮ճȭ˺ôŴＷⲢо̡һٸˣƾʧˣ⵽ô£ﵽʲôعôǿ󣿡
͢ȳʿԻظλŷ֮߻شʣУû𹥡
𹥣֮Ťͷ͢
͢ĵ˼һصȻֻ֣Ҫ̺ͻ𣬲һձɽΪƽء
⣬֮ԥţ׵һѻųȥɽֶûˡ
͢俪һĨЦȴƽһ˿ȻϣعŸ˷ֻҪ֣عҲ°빦ңп˼Ƭ̺󣬲սοʵǲеع˵ģڷŻǰһӣǿϳ黹и壬Ȼ֡
֮Ҳֻһ֪⣬͢һԺ־ƺеͷӦãԡ
ҹ͢ȥӪѲӣ˼ڴ⡣֮дսҪеż㡣
ֱʸдУ־ףҪ˺д֮ʱһ紵Ϩϵ
֮󾪣ҪһӰһ§סһĴؽڵĺ»غ䡣
˭
֮ţ˽§ڻöΨһɵıǺżȾֵ˫
֮
˸ߵѯʱ˫ɨĶȵӹ֮ڣ˲ܿƵս
˭
֮ȴ޷˵˫ۡ߿󷽣ֻϡоϢ޶ЩϤ
벻Ȼع˵͵ЦЦﺬ˲һĿǸһʯĺüı㣬Ȼⶪ´عſڡ
˵Ŀǣ֮Ժӹһ⡣
ѵǡ
ֻ崣ſڵŵļʹڵһƬѳɹע⡣
֮£̽Ժ֣֮δõӦֵ˽
˽֮ڻУһĨưЦŻ˼ٺˣ˲ڰ֮С
Ǽȼʱû֮Ӱ
죬ȥ縱ξҵĽŲӪϢĽʿ֮ʧٸ˴ȥƽĿֻš
֮ļͣ˵ԼѨȻʶްɣԼʱһʯ

ɲ

֮ļͣ˵ԼѨȻʶްɣʱһʯܿһһźʯ
֮´ıڽѩȴŴ
ΧǽһȦȷԼ޷ҵʯŵĻغ֮Щй߻ʯ¡
û´ӦþǵعˡǸڰеˡʹ͡
ֻǣΪҪ²Լع˱Լ˱
֮˼֮ʣʯŻ򿪣һӰ˽
Ǵʼ߽֮һλĸ䣬һͷϺɫʵŮӡ
ǡ֮ŮӣȻĿ⾲ܲ羵˭
ǵعʹūŮӹһЦһ˿Ŀȥһζ
أֱ֮ʵ
ūưͷһĿ֮
֮ЦץѵҲü
ūһǰץס֮Լ֮޷ѣʹ˭ܼģץͱضĵߡ˵꣬һקס֮ʯңԽߵֱȥķ䡣
һǽڣԭܲ͸ǽһӣūק֮ʯںݺһƣ֮Ͳײϣұ漴һĦʹ
ǴûáūӸµע֮Ц⺬һģȻ빥ҵعЦ
֮ҲѿʹұЦƷĹ佫ĹһְȻ书佫ֻ¸ղڵϵˣǹˡ
ŶūЦ߽֮ͻȻһؿڣ߷Ƶˣǽڡ
ĹҲã佫Ҳգūһץֽ֮֮ǽϵļһɱһɱһ˫عôδ¹˭
֮ūһͷۻؿһʹţȫһ˿ֻԼǽϡ
˵Ƶūס̧֮ͷԼӣЦݸģЩСжֽţǻӦ𣿡
֮Ȼ󾪣㡭
ôūָһ֮δ˵Ļȫ⣬ˣ˵Ƴ˸ηѵǼٵĲɣ˵֮ݺݵĴţĺˣ£Ҳôʹġ㣬ô
ū˦֮һת߳ʯҡ
ؿڵʹڼɢţ֮˫ü̾
˺죬֮δֻͣдɫֵĵعͽʱʱĽЩˮ͸
֮ÿÿҪǴЩ˶ֻǷ¶ĬĬ뿪֮ҲЩͻķԼ뿪
գūЦ߽һѽٵذף벻ֵǮҪǶ˵ʹӦˡ
֮Ĭ΢ͷ֪ʲô
ūУĵ˳֮ջ»ôεҪǲСŪˣ֪Щ˻᲻۰
䣬ūָһƫһָѪ֣֮Ѫ㻬䣬½Ѹ
֮ʹ˫üšһţʹڳ
ʹ𣿡ūЦⴿƵʵ·ǰվԼδĺһ㡣
Ϊʲô֮õڵѿڶ
ΪʲôūüһЦкһΪǳ͢ˣ¡
֮˵ʱĳʹɻ
ʲôūŭ䣬֮Ľϸ¼нɫȻ׹أʲô˵ȡعԴǣʹͣʹعòЧڣعüֵҪ֮죬ˣΪ󡯣
֮һ˲ϵѪæʣ˵õع
ū֮һۣײţ㲻֪ع֮ʱع޹ʧ٣ĴδнƳʺȴһţԭ䵽УԴΪù£³ɺ󣬲Ž黹
£֮ʣ£
ѵһε¾µּⲻɣ
ūɫһ䣬һѾס֮½קԼŭ£ôǲųȥƳĻʺܣ
ʹ֮ǰ㣬סĵطĥһȦӡǡ
δ֮ڣūһƣץס֮ײǽϣЦֻһ²̫ˣ׶Сġ
Ŀū߳ʯңֻ֮ȫÿһʹš
ؿڷ·˰㣬ϻƵĵطڵѪҲһ˿ۡδۣ֮˿վŶ˯ȥ֮ҲȷʵվŽ硣˯ǳȻȴƺ˵ʽܴӳ͢Ӫн͡
֮֮
УᱧȵˮĿС
֮˫ۣһԺӳ
֮ģһƬֱֹһˮУȻѡ
㡭
֮ЩĪֵ̿ĵǰī෢˿ˡ
𣿡ͳʵ
֮ʶҡҡͷͻȻоΪϤ㣬˭
ع͡
Ҳ֮ϸ۾һˡ
ӵд룬һץס֮ͷͷԼ֪𣿡
֮ͷƤĳʹ˫üɫȻ˵˵
ơһָ֮գ˼ܣȴ˪ҵ֪ƿԱֵʲôʱ򡣡
֮ƫͷձܿ͵ȴٶסձΣûƢͦġ
֮üͷһֹѪ˿漴ƿʺѪ˳յελ£½СѪ
Ͱڿʳָϵһ˿ں۵ݼţ˭Ūģ
֮ĪĵЦ³ϵĿӣʵáԼʲô֪ʡ
𻰸͵˿ҲϹȴףū˵ţѽ֮ĥһƤҪͻȻʲô㣬Ѵ͵һ˻ȥ
ջ֣֮һȻţȻץԼ׷Լ뿪
Ϳһ֮ϵˣת߳ʯҡ
֮˰ΣȷͲȥƫͷǽۼ¡
Ҳ֪˶ãֱһŲоѣ̧ͷȥʱūŭĶһֻС˹һס֮㽫Ũ֭Һǿй˽ȥ
֮˫ֱҺ廬䣬ʵĲִǱĿ˼ɳɤʵҺʲô
ʲôūЦָȻţɲݡôṴˣⶫʺ㰡
֮΢ʲô˼
ūЦʲô˼ܿˡȵҩԷʱԼһܰɣ

һҹ

ūЦ߳ʯң֮䲻֪ɲݾǺΣȴɵ÷ŨĲԤ
ѾԼȵܹ鲻ǲҩ
֮ͷǽʱ˼ۼ£˷ѲҪ֪ԼЩʲô
˲ᣬӿʼȼһȸС֮˫ۣĶ˶ӣʱһײ
ģյĸоԽǿڷ·һǿںҴܶţ̱֮뵽֮ǰҩǴΡ
֮һȻҪŬѣʶȴܿƵģ
翪բĺˮЯɽ֮֮ÿһţԭһ˿ˮÿһϸڷڡ
֮вǸһƺһƸ͡
ѾµӾҲţ֮һѱϯ/ɣ˫ֱνǽϣȴ͵Ťš
֮ҧס´ƴȫһ˿ȴ·ѾʶĿš
ָճȭģ֮ʹĵͺ߳ȾĨȻĺΡ
˵һ/֮Ҳܲסȫսг/ڲʯ
ӽǽ֮һƬģÿһÿһ˵ǿ̰ļ尾
ʯ֮ʹ/Ҳ֪˶ãо·𱻵˰ȼһ֮ʣһ˫ִࡣ
֮ԭѹֵͻȻҵй֮ڣϿ˹ȥ
;ѴūǶ֪֮ɲݵ£ģʱ΢һ
ǰ˫ֱȴŹͣ˫ˮɣƽİ徲
֪ɲݲͨҩܹ֮ԽӴ䶾ġ
뵽ūȻԼǿ֮ȲĶŭա
ߵع͵˼Żȫһĺ죬ԥ󣬸֮˫˫ֽ𣬱ǽֱӽ롣
֮ʹȫͿУ˴ҪԼڻڶԷһ㣬ݺ/˱š
˫ס֮ſǽɶ
ʹĸоܿȥȡ֮ǸΪǿҵĿС֮⻶ĺʶҪرˣ˫ȴԸҲ˿˿Ѫ

оײԼڣ֮üһ˼֣㡭
֮Ļ߻ù͵Ķ
һס֮ΣһԿ״ϵյõɣ֮˫ֱϹ͵ľ䣬ˮɫ˫󣬾紦µӡǡ
֮ĻӦʹùҲһʧǡ
һů֮ڣͬʱﵽ۷塣
ȵս˼º֮ӻ»ȥæסߵһǵʯ£ŻȾգŵ룬һ£ٶȴȥ
/ٶȼӵʯϡ
һأҵһɫа
/ӯʯңͳ/ÿһ䡣˵࣬·Ҫľȫꡣ
˿̵֮Ѻһ˿ԿԣȫƾоʹҲʹù;֮࣬ɶ
һתżգ֮һᱳʹоʱǰϤĿٱһ䴲ס
ޡ֪֮Ŀ߻˫۵ˣҪĶ/ͥĴʹֹź֪ķԼ//ӵһ顣
֮ӳ֮ľʧ롣
㣬ô֮˲ȫɢ˼ܰʹæ´·ϡ
ҵĵعҲǣ˫ֻؿ֮Ķ
ĵع֮һ٣ͷͣ£ͷīɫķ˿ڹʡ
֮𾪵һͻȻסĳͷȥֻһ־ڽŸ
ǣ֮ÿһϱһ֣Ҳоʹ쳣ǹ͡
һֱǡͳ/´֮һѱסڻУ°͵ͷȥͷ˿ػ룬ǻⷭš
֮ǵ˫ȷ͸ֱɿʱſдڴ
Ժߡһָ֮󱳣˳Ź⻬ıһ·ֱ£ָ/Ȼתš
֮˫ֵסţҪһЩ룬ȴȷ
뿪֮ϵʹװ򶨵ǹͣʶһ뿪ձ
뿪§֮͵һգ޷ĽסԼͣ/ָͥ̽ȥΪҪ뿪
֮ʮеӣϷŪ²סսɫȴҰֽҡ֮ȴҲΪұҩǲġ
ָͻ֮ĻҪȴӵڻ·
Ȼ־壬ôأ͵ͷס֮ĶһȦȦš
֮Ҳϲ㡣ͱ֮ߵʯ£ԼѾͲסȥҺ塣
ţ֮˿̵ĽҪһЩ
֮üͺԴһ˲Ŀհףҡ
ǵһ𣿡ͱһЩɶһĨɼЦ
֮΢΢һ£֮˵һҲܡҡ
ΪβܣǵЦ󣬡֮Ժߡ
֮ҧ´ŸһȻܾҲҪ뿪
һ£֮֮һͷ˫ҲƺŲ
֮һδεļᶨҪ뿪ЦݴӹɢȥڳԵñ顣
ݺײ˵壬˳㷭/֮ûǱ׵˾⣬˿ʣµΨһͷǳʵĸо/ĵ
ײһعһ£оԼϻɽ֮ʱͻȻ
֮ˮ˫ۿŹͣΪͻȻֹͣ˶
Ҫ𣿡͹Цţҡ
̱֮ĿڹͼͷĵһڲϵԼ󣬲󡣿ȴķ󡭡˵һ֣ôҲ¡
ͷ֮ٴκݺһײ˵/յ֮ҡ
֮ʶЩɢߴ˵ͳĻջڣ󡭡㡭
ʲôЦʣĪĴá
֮ҧŴҡҡͷ˵Ҳ̲סıײ룬һﵽ/ĸ߷塣



֮Ҳ֪Լ͹ʯＸգÿ˶Լ´һ֮ڱץع֮ǰǵʽܡ뻹ѦɣһǴ籦Ҷһ¡˭뱻ץÿնҪڴͣã뿪ʱ֮ȫƣûС
֮ԭҪڻùͲڵعʱӳȥ˭뾹ⷬΡ˿̱˵ӣһֵ´ѡ
һգ뿪󲻾ãū˽
ŵġζõüͷūϵ·ӵ֮ϣϣߡ
֮ſʯϴڴץ·ָסš
ûõˡūһǰ·֮Ҵϣ˫ȷȫȥ
ȥģ֮һһǳĸūţܻǲҪԼһƫƧ˵ĵطɱڡ
ߡū֮ͷҲصš
ȻҪԼ뿪֮ɵôһ
Ϊʲô֮ǿʱȫʹʵ
ūߵĲ͵һͣͷ֮ǸùʧǡҸһɱ㣬ǡ
ū۵һĹһ˼ƺĳּ
֪֮뵽ʲôܷԼ뿪ʡ
ūȻһ»عק֮߳عһ§סȥ
ڶߺХ֮żŵʱվһֵĴ
ˡū֮ϣӸµĿЦҲɱ㣬ûеع·ȥȵ컹ѡҰԹ˵ƳˣǲţҲҲˡ
֮Ӻݺײڵϣʹ·˹ȫÿһ˺š
֮ǰӦһöūгذ֮ϻ¼ֱѪգҲԭеģյתȥ
֮ųһʹ̵Ŀ˫ָӵ˿ڣʺѪȾġ
ϡϵʹһʹµĸо֮޲þ͵ȥźá
Ӿսţ֮ŴںѪ˳УŨѪζطΡθﴫһɽĶĸУɤ۴ȴɬ²㶫
ܵĿ𽥱֮ʹȫ鴤ȴʮǿϡˣԼѾԺ
Ѫ֮£ɫ׹ڵأĿ
Ǳü⵶һ㣬ʴǵʹǵضռġ
֮ڵϣԶһ£µʯӱϿĳѪĿӣԭ˺۵¸˿ڡ
֮еһԹһ֣û˻Ѱˡ
ĺһϮ֮ӣ˿ڴѪһʱ̣һǿҵ˯֮⳯ϯ֮ƴȫԼ˯Բ˯šȴԵֵס˯ջ󣬳صƤϡ
͢ҹ̸Ѧյ͵ֵͼɱһҵ֮ʱл˯աŨҶ̱ǵѪζ崣˿ڴš
һĻʱ͢༸ͣˡ
ۿֹסһʪ󣬷͢ǰ֮Ӫʷɱȥ
ӪصȺϢѦڿ͢صǸԡѪ˶һǼʱסӪʣֻ»ĵء
ʱҳһš
͢˴ˮС֮Ӻ󣬻ҽ֮˿ڴһһϺøҩ
Ѧˣҽϸ֮󣬱ܿһߵĲ˶Ѧɺͷ֮͢¡˺ѣ˿ڼأֻǶɺϢ˿ںܶ࣬ˣҲˡϵ˿ڣ˵˴ҽҲɵùҡͷ̾ǾֻҲ°̺ۡ
͢Աһᣬ߳жȴ̲סĵ
ѦһѾסҽ½ŭҲʲôһҪ֮
ҽŵɪɪȻЩѦɵŭȴһһʮһлҪ֮Լ־˿ΣȴҪԼȬɲѹأֻѹҲ⡣
͢ĨȻˮĵ
ת߻شڣվ˫񵶺͢һʹš
Щ֮ϣȴͬʱ˷͢ḧһʺ˿ڣо֮ԼĴ΢΢͢޲Щ˿ȫԼϡϣеһʹȫԼܡ
֮õģһжȥġ֣֮͢Ӻݳʱյʹѹ
ѦվſڿŴ˿ˣķ·˲СƬңң׹׹볾
֮һ
Ѧ䴽Цһļᶨš
һ㡭»Ȫһֱ㡭
֮أ͢ѦҲٹعڵʽܼʱ֪͢Ҳо̵ͽ㽫عһȫ𡣲֮ıһ
뿪֮ͳ͢ްϸ𡣡
֮͢ɺãѦȥԼϼݳλÿתʽܣ֮߳͢ţʽڳÿһλʿ
δش𣬷͢гޣųǰȥһʧ·ӵľͷ
֪͢ûйµعõϢúعɢʹ䲻
µعɢĴкܶࡣ˵û𹥱ȵعͶʹͲ裬ͻʾӡҲ˵عڧʹʢŭ֮նɱʹūڵӵķ׷׷ѣӶµع˵硣һ˵ʵ࣬͢޴ӵ֪Ψһܿ϶ǣعȷʵˣҲȷʵʧˡ
͢Ѧɴ֮ȥƫԶެƬΪĲԭϣȫȫչ
ެһ鼫ΪӵĵطǶ黶ӭ˷͢˵ĵڵ֪֮ƺ󣬽صĹҩ޳׳Ծ֮һ
ʱһĹȥתѹꡣ
͢ѦѾϰެ뵱ذΪһҡ
ƺһеĲҶѹȥ˻˯е֮δ
Ѧɣ͢վľ׮ǰԶƤë˺ɫ磬Ͻ׮ӶãһҪ֮ҩ
Ѧɽһӵһߣ׵ҩ簾ˣʱȥ
͢˵˸æµš
ڣ˯˰ĺָ֮΢΢һ£úڻ򿪡
˼ŴƬƬĿհף֮㶵ĿŸ߸ߵʶֱ͢ĺʶŤͷ⡣
ƽϣ͢Ѧɻæʲô֮ۿһʪ俪һĨ΢Ц


лҪ˵
ĵˡ
Ҫ򣬽Ƿ⣬Щδ£ڷ

÷

ֱԼǳصļòžѡȥ淢Լˣ
Լֻһķ͢󲽲׷ţˮ
͢һһͷʵϲʹߺޣ͢ȥߡҲܻҪұ͢
ñקųصǰײȥֱ͢ԼԽԽԶˮģߡ
õڶ֪ԼʲôھۻϺ˵һ䣬ôҪõ
˺һ仰ȴ޾Ļںʹࡣ벻ǣһֱ۰ĵ֮ܵܺὫ仰ٹˣٹʺּԴ󲻾֮ｫš
ͬãʺٹ˵ķϣȻԶԺ֮ӵ˵ز
ȥÿһ춼ޣ޺֮ĲǻŭԹȫйƬϡÿɲĻ£಻һ˿ʱ¡
˯вֹһεĲ¼ƻȽһԻʱҪȥ֮һԼܹĿࡣ
ÿѺʵվڴݲ
յ泤ɣڷ紵ɹ£ȥ۵Ϣ˫ֻ˾Ƴֿ֣ҲղϢũ³һϸ롣
ʱĿԳ嵭һС
ÿʼоĳһ쵭ȥԭ߷ƽԹŭҲÿ¿ɢ
òϻ룬һжעģĳͷ˶ܲĽѡ
һܴͷʼ˵ĻΪȷʵǴ󲻾
֮ûдֻǺԼһˡ
øеźԭеһУվֲȨơ
ʮ󣬵ڻһٶ̤ϳʱйȸ֣˿ΨһǡΣһҪȨƵߵ㣬κ˶в
Ӿյ̫ξǰʱһžǵӳſǵӰӯӯЦģЩ죬ȴǲ
Ҳ¹ߴ˾Ǻ֮ܿ뷨
֮Ǻ߰Įˣǹȥʮ֮ãҲܴϿ͵Ц⡣
صʺֱټڴܷڣһμλĿЦ̵ӡ
ԶȻ֪֮ԻԲ׹󣬱˴ǰʺ˵ⷬʱòȻ󾪡
Ǻ֮ǸԼȰֺ޵ĵܵܡ
Сø硭
ЦԼ֣üȷʧˡ
ǰĺ֮δܺԼ硱ÿ߸ϵĿԼȻĺһá˿Լķ
ʮ겻֮ˡ̫̫࣬ൽԼԳܡ
ЦֿºͣĶƣᱧԼø硱ڿԼһĨĹʡ
֪ϲԼпŮ֮ϲ
ֻڼԼ֮ʱвŻ˸⡣
ø֮ˣ
һδεĽӽ֮ÿ϶Ѿʧȥ˼䡣˹ȥ֡
ϲǶǶ֮ⶼõġ
ϲڵĺ֮ϲӣڿԼЦĺ硱ʱӣϲԼеĳƺΪ֮ܵܡ
òȷ֮Ƿлָһ죬ϣһԶҪ֮ܵܣһֱҪġ
ÿʼƴȫֺûʺ󣬲ԼһȥΪ£д󳼣ų켺
Ȼһеõ˼õĻرʺĵλһѾԽ˺֮
ֻһһ˵ʱŻС
֮ĻԺطš
ʺԽԽܿ͸ҪһС
ҪȨƣλ¡
֮ʼնֻеһöӰˡ
ʺ˽²ֹһε֮˿֮ܵٲ£αһʶǹٻؼңҲʡΪġ
ã˼ҶЦϣ֮ƽ£㽫׵ܵһ㿴ֺγֶأֻһĺˣҲΪãţǸ
һæ֮ӴƣΪеġ
Ѿˡʺŭֹһε٣䡯գڤ粻飬Ҫͱԣ̫ӡ
ŻʺŭøоЩ
֮ܵܡ
ø֮ˣ
⣬֮ʹԺʱóһԼ
ʮǰԼ㣬ʮԼҪƴΪǣ
ǸƺֲԼ
ϲȴǿ̹ġ
صԼߵķ͢ٶȰߺʱ˵ġܳɹȫӼ뽨ͻȻоԼӦϲ֮ġ
ϲЦԼе泩
ϲֲȨƣֲġ䡱ϡ
ø磬ڳʥϳҵľλø̳ܹһְ
վ⣬װǰ´عĺ֮ͷԼӯӯǳЦһ統̫ξʱЦݣԼŶһ˿ɢȥǳ
ʱĨγЦŨİˣԼģ
ø磬Ժұ˴ǰ֮¡ζԴĸ磬ȥĵطʮ꣬Լô竸ȴһֱǵãǸ̫ξǰйĹӣӺݻЦݱ⻹ҪĿ֡ٽǰԼֵĺ֮ͻȻֽñס¸ڲסźįϧ⻭ֻԶҵļˡ
һᣬʶҪ̧ȥ˫ȴɿתȥˡ
һֻڿУɳѰ֮Ӱ
תϳ¥ڶǰҵǲǰеˣĵͻȻһ˿ͺ˴Ӵ߳ԼĺҲ޷
ø֮ˣ
ǽԶȥıӰðûûкúõıһ֮⣬ԼҲشˡ
ø֮ˣ
еģһֱС
֮ܵܡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
