

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

һ1

գ԰԰԰ңŲɸĵ

˵Ů޿

ۣ޹ؿǣһķ֮ɫ죬ȴҪСĪҪδл԰¡

һɮɮţ޳ҲǾۣĵһ˱ǾĪҪҽʦö֮ұƢԡƧ䣬ⶼֻ˿

Ϊᣬȴһͷ˿ڼ硣˼ЦĹ𣬹ûƽ䡣գ԰Ҷż㣬·˷׷״ѡҳ˸ͣŹ͵ĶƤ˵Ľһߡ䣬ֲ顣ڶǣֻ缦ǰһͷ˸ö

ҲǾȴǱ˵ġ

Ů޶ģһ֮
ôˣҲѰȥһ˰



ұžһֵ԰ն£ˣˣˡ

һգȥ޶ůš

Ҳ죬Ǹˣ±͸˸˭ƾ԰еҶֻûª¶ѡ⣬Ҳ⣬ʮˣ½棬ϰˡ

˵ġģȥЩϸӾˣҹ䣡

ںһۣ㣬Ķ

ɶҲʱûףȴۼƨɵһӣΪ졣ҷߺ޲ѣŭ

˵ǲôվ˰ɣʡۼķ

ץסһǣһѳ˳գʱ޵ģ

ЦЦ֮ǰ

ܻܵӱϴϴִꡣɹɵҰ档ˣ˵޶ûãůͺá

⻰⣬ůһƣԹԣղﰵȻûɫ̣һȾ˰Ȼ񣬵Ҳ֪ů񣬾Ʒ׷žʣǷ񻹲ţмḬ̄

ֳɨ㣬ɨ⡣ҵɪһЦ֦ϣůϸһһ䡱֣һһͺгɵЦӶس˸ܾԺʾͺУôƺΪˣҺþá

ǺӣӡҷζվûյôõĶӣ˶ϧƫҪ˵ҽ飬ｿˡ֮Σһʼһ˿ҪԹԹ¹ڴҴң۶Ĺʮˣ˭ĵǵ¡

ʾΪβСѣڳˣá÷ƵǮգֱ

ԺůڻǱտڲᡣΪմһҽžƬ԰ǡ



֮ʱۼӣЦŶ

ˡð԰ˣĶϲ֮ˣɷֵһ֦

ϸȪʮһտϲΪ顣Ҳ֪ΪΣѻһ㣬ݹһʱл³һ䣺

죬ĶˡħһտȥǰһۣʾŮԲ塣ڽ¸֪ĵףҹշתࡣһ㱣Ϊǲˡ׼Ҳȥ԰֪죬̹Եϣȣʵʮʧصˡ

ңЦδй֣̿棬

ޡʲôջûȥ԰ڴϣﲻտһ˿һͷҲݣϰٱǣݰףǼǹڴǳЦ

ססŶѣ羲˵

ţߵ졣ĿֻûƢʱܹĸģ⼸գûǵ˲ţÿÿţǰȥӦţ֮ƿڴӲ졣˰ٶֻǽķҵúܣʶ¹ҿı¡

ſƿھͳŷ񣬽չӴ˲ðû˵꣬ſڽˡ

ں˿˿ŷǰǴЦͷһ䣬Ц⽩֡Ҵͷտ°ڣ죬ȴǵޣΪλ㶪ˡ

ĪҪ֣ǻлհ֦һǫѷʵں

̧ͷ֪δġҵӲضªͲ빫ӽȥˡ

޷ΪСС壬Īӣ

 



һ2

˿˴ӻȡϣ£ϲϸ¡ֻô޶

˿ҵĲЦհ֦һ¶飬ΡϲʤգջСʵΪðʧ

һʱ׾֮۵׳⣬ҲͲ£ЦתǰΪι֪

ãȻӦʱһտƮȻԶȥˡ

֣Ƴһۡ

ҵԸģ޹أ

ѱ˵ۣͻȻЦЦԶʧԶʧ˻治٣Ұգ

Ժ󣬰ʱʶɶţ롣ΪΣҲ֪ܻоžķһųˣı㳨ˡӲ⣬ֻң԰ﹲͣͻ԰żˣΪζһ

һգʣ﷼ɷ棿

žŮޡ֣ôҵóڣ䡭

׽ţӦһ䣬󰡣

˵ģҲ֪λֻǴͷʮҳ˾̸ΧˡʵŲ֪νӻǸоһˣտ֮£ϸֹĹǲѹµĺ¡

Ҳ֪ʶǷӦãҲѿ۵Ĩ顣

ΪΣʵò⡣

֪ҴȻ

գ䡱ֲΪӦȡůϵֶѡҲûиȡ֣ػضֻһŮޣ

΢㶣漴Цǲհɣ

ΪΣҲ⡣

ˣ׽Щ˵õһΣǰļ¶ڿˡ
㶿䲻ɼס

ۼ밲Ůޣ㲻ʡҲŵԡǸŹӣԺ㲻ʣ

֪ôģաδΪ˵ᡣһΣȻֹ̾˿ң콫֮Ĩȥ֪ԭҲǿôᣬôȰġ

ʱڡҶǽǱϣصҰꡣʱɫأΪˡľɢ

˵һ

ûһۣյ鲻١ȡ֮Ӳ֡Զ

ҳ԰˵ʲô

ҵʣҲû̧һ¡˵㵶Ҳһʲʲôڵϡѿտþδ

Ժʱ԰۰Ͱ͵ŰոһգûȴǻʳһּΪү統ͷһݺݽĵ֧顣ǰҵȵĽ

һţ˶ۡȻҵȴյˣǰƬƬңţСлƺûôҪˣժǻϸҲûˡ

лҪ˵ˣ˵Ůޣӡ԰Ҷ͸ˣԼ㻻׷

˵ңͬʲôǾ͵Ұɣ

ӣЩ꣬Ȼ˼Ҫĺڣʼˡ

̻ң˲Ϊ𣡡Ҷȥ

ɴۣҺþá룬Ǻˡҧ߷ܽͷ˯ֻߵˮȴҵί˳

ΪңΪһҪ㣬û߽ûУ

գ֦ջЩҵҶãҡҵǸС̣ڶض顣ڻޱաָֻ˰ʱʱܻԶԶһۣȻ֪ĵײЩʲôպδ˵ġ

Ƴתȥɮۣ֪ôʹôꡣɮȴҲǣĸɮѷŷԼΪšǾңʤұȾҪŤ

ת£㲻Ҳմ԰ǹͺͺһƬҿʳǣ֦ҲܡֻΪ

ԶԶҿһտ֮£Ʈ衣ѹ¼ٵȴһ

ֱڣһǰաҵǾҡҲᣬתȥмŽֵɫĽС֦չĹƴֵĵذԣжǽؤ





һ3

֣ľֻҲȥԸؤһҲȥؤһۣΪǰ˼ҺɵؼȻͷؤһЦҡ콥Ҽؤ룬Ҫȥ෢ȣϡ

ҲߣͣҲͣؤͷааһЦŮޣٸţԺȥ

ѵ˷ܵ˵ֻۣҪ԰ȥĶãֻҪڿɡ

ؤ룬תһȦģˮ飬˵ûûΣţӦûгͷ

ҿϵһķǰ⡣ȻӶƳһۣԭ˻ģ˵ҵġ

˭ؤͻȻˣƺҪһ

Ȼ֪Ժôǰ˵ǸõطȻ˵ãǾһˡֻ֪Ҿ˵սʮҲȥǵģҵĺԸܸߵġ

ؤ㶣ŷӦƺĪؿһۣȻͰҵǷһȥȥȥļҵĺӣѲ

һ仰ûһ㶡ԭ㲻ֱؤҲֲðֲҽƼˮѣҲ˵Żԡ

ԭҲ˺밲֮䡣ΪãӰ쵽ǡǣڲ֪ǲˡ

ؤͷɢü۱Ǵҵ෢ҿʱ飬֪Ĳм㶲ۼԽԽԶջû׷ȥ

䣬׽ֻоȻûаҵ¶ҾȻʼˡʱңΪȴδй

õвʣ¶ޡԶԶؿؤʧڽĹսǴǵģĲŲ鿰ˡؤдΪҲܡ

飬Ҳա۾ͬ˵Щʲôδ̧ۣ޶ȴġ

ۼĺվǲֻ⣬Ӳ飬̤԰֮ʱȻȫڡɪɪȻѽյţļڡ

ˣӲޡ

ſڲ֮дЩĻңĿϣŭ

ȥûϸʵñ䡣

УûоɬҴֱ׳

̾ǵôŹô֪ҹﲢƽٲ˻ᵣģ

ΪǾһ˻⡣ᵣģôأֲֻᣬ뵽Ͳѿڶҧ촽ҾǿƲͷȥ

ûսȭͷҴûңһ·֣ͨޱȡǵض˲佫ûԭЩԭΪ٣˵ЩůĵĻ½ǻҿҲð

ֻ̧ͷһۣȻıĿҿżݺݵδۣȴȻ

ţɷƵġ

ôһڡ

һ㻯ΪҲŲҡ

ݣ֣ұҡ

ҹߣϸȪ֮ȥʼδңôۣɫġҲʹңȥʲô¶ûзһ

Ӳҧ齣ŰԶԹġǾȵĺĵײǧٱ飬ˣٿˡûҹ˯⣬ȴһҹߡ

գһ硣ˬһϿ۵ʱ򣬲һۣתؾϣʼչ˼ȡĿǣ徻ӣǰݡ

жûжԾˣټʱȻҪϲԼˡﻹյӷ⣬ûûεӡԼŶˣҴͲŰԼ澲ڣ޳ܣҲ

̾ϧ¾ѣһ򾲳룬ܸ֪ʲôģǻҡ

Ҳ֪㶼ͬ˵Щʲôһ߱£˶ԶˡȻǷɣǲ֪飬䡣׽֮ˡǲΪ˰иңǾĵˣ֮ȥҪô죿

ϥǹ̨֮£֪ⷬοˡǵģҲ΢㶣δ˵֮ʱȻĵףȴδᵽ̨ɿ顣

ȻҲֻü̬ǰ겻ҡһĹݶҲڮҲûжϣ˷ڣȴڷ¡ҲѹЩͷ֡

ŮޣҪ׼ˡ


лҪ˵Ĵ֡




һ1

㡭ͲҪô̾˿

ŮޣʲôҪֻ֪ǰ㲻ɣѰ˼ҵĺӣ޶Ϊã˻󾲳㲻ٿڣһȴŵģ

Ҷޱ죬˳ݱߵĻջȥôãò׵ľԵʹĴͲҽôأҲҪôôȥǰҵţΪʲôںδ



޶

ΪԼ߷߲ƽʱڽҡҶȻЦԶԣֻǲ죬˹ȥ

ң޾ɵӡﾡ֮ɫ˾˪ѩǧ֮⡣˵ݻɣֻ꾲ڣ˵΢ơȱǶңҲĹÿÿһʴ

޶ңҷҪ谭㣬֪Ǻݣ

ǾһҹôҼţ˱üǡ뵽ǻʳﴫʥּ̣û˵ȥ

ʲô˿ãֱҡ

Ҳ֪¼磬ֻоˡ

ʥּ㲻Ƕ˵ôô᲻֪ڶʲôӣΪӣ

㲻Ҫңͱ˰ҧüۣŭ

޶ûǸһעˡ޶ˣģǿ⣡

ҲǿҰֻ֪Щʲô

죬۾ٿصɴ󣬺ƼƵġ

ûûգˣӸҵůи䡯֡ҵ͡

üƬ̣ٿʱִ˼ҡҡͷ̾ȶ޶ģл֪

֪Ҳ⡣

޶ǡ䡯֣Ĺܷǰ˺ҪƷŵġ

ܷ⣿˭ͻȻеۣҲӿ졣

ֻǿң޳ӣһͻȻǳȻȴֻôһ¶ѣܿ͵ɫĿ޶Թô

Ҽ·µ֮Ϣ񡣼еľ̬¶ҧҧЩˡ㵽Ҷ£

޶ôһôĲۣ˰Ȼ˵˵ȥҲûص㡣ҲЩļˡ

ұͲǹŮ˫ףǻ䣬ֻǲҪˡҲйǣҲҲϣ˵ǲ

žһĲ֮ɫҾ֪Լǲ¶ˡû˭ģһӡĵˡǲ⣬ǲ۸

±Ӱνʱ´Ƽκλ֪޶ͥԺһլűѣֻΪá

ΪҺãΪҺãǾͿ֮ΪҺþͿԶҲŲʣΪҪҶã

һһҲûգһ£øǷƵ²ؼ

ҷ߷˦䱩ߡ

԰䣬һޱ߳ơȻǵãۻذµİһտ޳ʢˮƵģ쳣峺͸ŵģ޷ƿĿ⣬һյʧ̬Խ

Ϊ֪ԶڻʳǵװΪν˵֮

±Ӱҷ૾׽䣬±ߡԭ

ƹΪۣۡ

ۺ÷ţϲ绨ѩ¡ݴλ֮λɽ𢣬ò֮ϻʵ۱սŵ֮ʱﺬ壬ֻ±ߣΣ

ô޶ȣϻʵ۵ĻòֻǿǳŮӣʢʧ衣ڣ˫ɡ˿޴ԧᣬĵľġѹƿգ£꺮ߣ

±ߣ±ߡƹµʮǰȵǰһ⣬Ӵ˺֮λԭǸ乬ŮӾԼ

ԶʳǵģֻվɽߴȻɼǹʡʱͷִˣӤٲָָ㣬Ҳ֪Ȼϲ˵ϲԡ֮ʱܻů̾

ů񡭡ȡ֣ǡ䡱ڴʱСһӡϸԲϸĵһٴζ԰ȻˣٴζޱߵķҪһ

ֻǸûȨڱֻһԼѧŲҪ⣬Ҫȥ룬Ҫȥʡ羲һƵôЩˣΪҶĿԭֻǱѹˡ






һ2

ΪһѲȥˡֻеˣǷ񻹼һŮ֪ΪȡضΪǰ𡣾˵±Ӱνʱ´Ƽκλ֪ҪڸλϵˣǰԵô



ҹϮҲӡǰ˫ѥӣ°գû̧ͷڰĴԹ޵ġүôߵһ

ˣȥɣǾδжڵ򣬰ڣﾡԹġ

ҰСݣǿ紵ܲ磡ӲصҾһòݣҰ

̾ˣȼɻҽ

ĪҪˣղҲǺ⣬ǲݣҲвݵĽ
ͷЦյĳƶʱɢȥĵװԼãһȪʹͿƲסԼˡ

ҡʥΥ

֪ҽͷ˫ȼ䣬Ƶ˵ªֲƣүǧ֮кʧ֪ذɣ

㡭

ү澽л֪ʲô̧ͷֱֱ峺

üҵۣȶɫһɣǰԳΪ澣Ϊμ˱ô

ұӵ۾˳ƣֻһ䲻۾һ侪ˣȻǡæվӣã֪ү

ΪֻԼĲ²⣬û뵽ôû뵽ʥּѴƹһôٶ֪ͱΪƹɢү

еĲڳҰķΪǫѷѰͬ֡ˣкԸ֮ˣ޲޿ڣʫ֡ٲ

ֻǣֻҾȻôһȫŹ⣬ҫ۵һԸѰ˼ҡﻹšŰ࡭ǰһΪࡣǸ֦վߣȻҲ硣



ҳͷ峺ӣֻǡֲɽһ뵽͵İգҧҽл֪ףеǴ붫±µĹǴƹĳ

үҹˣǻȥɣ

ռůǷۼ

үǺɣ԰ĻǸҸĹҲ㿴Ρ

˵ûдȷʵˣüƹĳȻرŮӣЦﾡ

ҵ÷ѶľסĺˣҲǳǱҵġⱾҵķţȴֻؿһŮӣųμҡ

֪Ըү볤ϲҧҹˣүЩȥɣ֪ˣ

˵꣬ұͷҲѰ԰ȥ֪˽ҹҲˡϵˣȴ˵ʥΥ֮ززת˲ţΨֻʣӰҾʹ뿪Ĳ鲻Ը

޷֪ڵȹҲʲôȹ˵ĳ



ҹ뵽ؤȥǰĵһۣͲԼȻ˲

ʳǣȥ˯⣬Ҹɴ̹ԡ֪һҲߵġ

ɣĬãϣǴˡһǰ㣬

Ѿˡ

ʲôƾʲôʹȥԭûָصˮȥ

Ȩҵȥ

ôµأãֱԶϡ

ҳòĵһŵǡҲǴƹĳ

˭֪˭ţĻ˹µڵĴĳǰʣ۰䣬ﲻǾͻӣ޶ǵ۾ͷŵɡĲ

һҪûʲôۣµģЩ˵İģΨаѽġô˵žͷţô˵߾ߡԳĽ֮飬ʹҡһ˲䣬Ҿͱĵס

ǡ

ʲôͬ㽲ʲҲʺԺ

˭Ϊһ𣿡Ȼ֧ܰʹá

һɮѣ˯޶

Ҳʡתȥҡ

ҹվԨıԵϣٲǰйϽ泶ȥҷˣҡҡͷ˦ɮ۶ȥ޵ŮڰĻȻԵáüԣҲңҪ

Ҫ

ؿڣѹļ¡ֻŽŴ˯ȥѲˡŵƽʣϲֻ̡ܾ԰ڣյģͬһ㣬ÿĵס

ҪʳǣʲôݣҪȥ»ҷٲ



лҪ˵ĳֻ˵ɡ




һ3

Ȼ뿪ھĵܻЩǸΣֻһ뵽Լ޴ߵĴͲòҧгݺ

ʳﴧٲᶨֻΡȻĸǽϣʿװи֪ţһȫȻûмءǣҪôſԽȥ

վڽֱߴˣ󨲻ȸ룡ȻôȥҲҹ֮°ֻ֮࣬ѰŻʳǽ£žʱɨǸֻ߰ʶ֣ܺԵУʹۡ

ҸǺްģѶޣȴƫƫǵҡվڻʳǸǽ֮ʱĵŵȴǰǡǣԹ乬һŮӣȵΪΰ֮أȻۼްΪγϦǷˣ

ƵȥǲҪ졣̧ͷĿɫˣűͻȻͭҡѵ֮ȻȻֱˣһϢӭҲ֪ȥ

ǸؤҵͷĿãϣףֻ֪ʱŭҲԶüƺûǵɡؤмֵͷȥͻȻϤС

ѵǡͷģò˵λں촽߹һҪԺģֻǲ֪Ƿиı⡣Ȼʹȥٻ¸Ҳ

ƵƵͶ밧ԹĿ⣬ؤ̲ס˹

ι뿪

ΪΣôƾʲôҪġ

һ˼ҵŮޣҪ˷밡

Ȼҷ񣬵ⲻңǰλʱܲˬˣҲˣֻ۾˼ҵ޶

㣡ؤòᣬֻˡ㱩Ƣؽֵؤģ

㿴·ûûģһҲɾû˼ңôôģ

šһƫͷ޹˵Ǿģ

ؤ΢΢һ顣ãɣң

Ҳû˵Ҫ㰡Īֻۿţõװһͷ˾̲סڱǵ෢һڣҪҲһǮ;ġ˾֮ȥԺͷ̫ˡ

ߺҼšŶˣҲ֪ûпµûпɣȻҳġҲǹֵֹģһͲӰˡѵȥϵϲȥ˲ɣԳЦЦ

ɵЦʲô

ͻһŵһָؿڡ̧ͷȥ㲻ôôֻˣû˵Ҫ㣡ҸϽƲϵ

˶ͷ෢Ҷʲô

ˣҵ

˭ʲôˣ

ȿʶңҲܲʶҵˣʵ˵ǾǾʶġҼˣȻǲʶġ

֪ôģҾȻǰˣɷġ˫֣ϵҷֳһЦҶ񺮵һͷҷǲҪ˺á

ڵø̼ƵģǻתҶҪΪ⵽ǲҪ˵ţƺû˹Ϊֵǣϵĺ̼ȥЩǡǻȥһ

ʲôȻֹ̽

ǮôֳЦ

ûУ䣬

Σ

ҲźۼŲŲ˸ͲǸؤûпգ

ߣͿˣ˴ˣôûգ

˵ˣڵˣ

˱أҡҰңǣôӦһ

˵ģǺˣҼؾܾˣװ֮ˡ

Ҹʶ

㵱Ȼʶˣ˷ǿֻΪ⣬ĪҪѡ

Ҷؿһۣ˵߰ɣҲӦģңҪҵˣǰﲻ˵ġһʱȴ˳ŷ֣鲢Ԥô򵥡

ҷҪأΪһ飬ааһЦ

ҲվǲȡģͬңҲһֻҲ˵ʲôתʳڴ˼ҲӸ£ò塣⿴һ㣬͸Ī⡣

ǲͬ˶ۣȻ˵Ҵ̽һϢ㣬ҵҪҵˣ

Ҳ̽ʲôϢһҡͷܾҵﲻˣͬ£ˡ

ȱô;ܾҲ鲢ǰѰ졣ʲô°

Ž۾ת˵ؤҪװҲҪװһ˵ôƶ΢ΪǼԥֳһЦҷһľҲҲδɡţȴҲû˵ʲô˹յģͣؽֺߵĴǰ

ѹĵ׵Ĳ죬Ҳɫضʱعͷһڰ׻ݡ


 


1

Ȼ˵ûеףǻ̲ס֮ģٰǺĿģΪξģ˴Ǽ˵˾䣬ңȻ󣬾棬Ҳ

ֻð´һСǲƵﳤ󣬳԰뿪ɽϡǻкģ⴬ϣȴֻ裬ڲ࣬į̄ɼƽﲢ͡棬Լɼһ١ҲЩֻǾƺֻһ֮Ϊӡ

ͨװҲûȥﲨԵˮ棬棬ͨ͸ؽֵȴشţһĹˣɽһͻȻʼеˣǽˣҲûҪȥͷ

ĳȵؽŲعͷһִЩЩоӡʱ͸ٺòģǰɢϣԵȻһ˿ƻаЦĿ⾼ڵŲࡣûô˧˰ɣ

ţһǲһġôһ˲ҷ·Ͽ˰ӰӣЦǳǳ밲һĺÿֻǰĿûȣ׺ԶһЩ϶ôһļ϶ȴԶҲĺ蹵

֪ȤһڣŵסɣªЩԺҲЩõĶʲô£˵ɡ

һֱ뿪ҽֻǿԸȻ岻ϻҲԲˡֻΪȥıӰ˴Ҵ٣˰ߵ졣ѧһǳǳЦۣһҲۣ

ԶԶģҴҵ£ӭűɱȥ֪һٹͬ죬ǵصϲ磬Ҳ˿ĳ䣬ʹޱȣ޹ǵؿţƽＫٵ⡣֪ЩţѤԭҵġ

ҲۣһҲֻۣЩСѹص࣬ൽͬһʮˣԵô΢

ϵĲ輸Լ˱ˮȻָϹϣޥĹȻңǴʱǳض̲סСһʲôҲֻܶٶ治ɫĵȴǰӿ

գʱȻԵõȣŲ裬Źӡ̲סü

ҳ˽Ĺ˳־һȻ֣ȻȻĶ뵽ʱо֮Ҳ޹ǡֻЩڰֺԵˣֻ᲻ϲü

ţӦ

һˣͬ˵ˣʲô㡣˵ɣҪҵ˭

ü˻ŵҵҵĹ

һضңȻѾĿɿڴˣֻ˲ͻָɫ̽ӰҴϵ´һҲڿһϣ˫ͫģ֪Ĺ졣ʲô֣

֪ޱ˵

֪ʲô֡ҸһͽС

ҽл֪Һɵش֪˵ҽл֪

˹ŹֵƳһۣҲû˵һл֪㼤ɶ

ҲˣֻǶտյģܣֱֻ׳˵Ҷˣ



ݺէƽļ޴֡Թ˴ֲ赭ͻȻһɫζߵĲɫ㱲ѡҶҲֻ꣬ĵϷŪЦš

ǧ޹ӣ

ԭǧޣұţϲûлͷڼһ֧ϡ

ǧ޾ƻͷһ

ֻŵһˮ֮ƮƲϡ˳ָƺ㣬ˮǧ޻Сǧ޼ˣһЦòԽˡ

ǧ޹ĪѾԹӽֻЦԻ˥ˣȴЦ紺ңϼҵͷļȡ

ôأǹݣ֮ˣܽݺѣ߻֮ò˥ˣ֪Ҫ˰

ģҰһڣûѸճԽȥļȫ³ȿȡȿȡ

ѽλãŵ㣬ŵ㡣һѾƵݹһֻӡ
Ҳû룬ӹֱӹУȿȡȿȡơȿȣֻһζڣɬϣؿǱһȴ

ǧɫδ䣬ЦһĻ㿴û˵ɣСӹǼˡ





2

ｿǧ޹ôôϧλöȳˣ

ȿȡȿȣؿڣڻŭǧޣҪҳԷʱ˵

ǧӣûƵģġֻﱾ裬һʱ֮εĲ֪컹աﲻǼŮӣܿ콿ۣϲݿ崿ˣǽЦˡ

崿ˣɲãһָԸأ

ǧ޹Ӻγԣ

Ҳ⣬⻰ֱû¡Ȼǧ޶ˣ˧ƵգգۣȻ˵ﰡΪ¡ţͽˣúọ̃Ҳͬ㽿ˣ޾ף

ǧ޹˵ЦأñǷױĿ˶ʹء

ҲҪžͲǺ£ǰ̬Ʒ˵ģҺؾܾˡ

ô˵ˣЩҪͷ⴬ˡǧûҾܾĻһ

ﶨǧУֻǻ֪ôƺã̧ǫѷʵ

С֪ǧüǽ˳

֪áţô

ôͻȻѣݺݰһġ

ܾûع

ڶǧҲֻ̧̧üЦ޺һڣ˵ˣҲҪҾңκ˽̣ûУ

Ӧҵ£ǧ֮üһ

ҿʲôҲûӦҲٿһеһֻȡ

ֻûѲ̧ͷǸЦԵõˡȴҲûңܹˣʱ

ǧ޹ӷԸ֮£ģ֪ãλиˣˮ֮ٴڱǼ䣬Ƭ֮ɢüʲô

ղ˵ôҪҴ̽ϢҡҵҪҵˣ

ҪҪҵ˲ô׾ҵõġ֪˵˵ԼͻȻԼ

ҿǧԵһ£ֻ˲ָֻɢ̬бϣңЦЦӡַǷջϲء죬¸Ļǽס˵˳

ôŻ֪ﺬԹأǧۣٿؼ

ֻųˣüŮûۼѡ

кѣǧްеӷŻϣ֪ǴӦ˱ӵҪ󣬽Ǽϳһкѣ

˻ɵ棿

棡ǧ޴ˬ죬ֻ˫ӣҵûһ۱Ʋ򴬷⣬ʱˣ޹ؽҪ˵ˣҴӦǣ֪ǧ޹Ҫʲô

ǧ޴

ҵЦֱֱ۵׳ʲôҲûСɲô˵ġ

û˵ҪһϢڸıˡ

ǧ޹ӻٱ䣬ջ·ؤѳз湫ӣǧ޹˳ݺ²ֺαΪҡҰһϯԼҲ׺ʱôˣνѲڣѵΪ֪ԼݣǱʶųӹף

Ϊү޾ʤۣ֮

㡭ɷ˲һᣬؤ

ҪӲǷ㲻ɣ

ҧ˵ûңҲȥұˡңܷ밲ֻǰᡣڰѴӾеȵֻۣǡֻ˳Ҫô䴦µ

ãҴӦ

˵ǧ޿Ҳһۣһ֪˵ı顣

Ҫ

ԣ

ǲǿˣǧһľ⣬ΪƺŵֵǮڣô

˵ˣջ衣ҪúѧЩĪﶳˡ

㡭ĪרԵģǵﲻŸˡؤ˹Ҳϰȵӡһһ

Ҫǧޣ˳֮ˣתͫ쳣͸һҹɫ׺ǹһ㶵ؿһʱ֮Ҫ˵Ļ

ţ֪ﻹʲôԸ

ҡϸӣ԰Զȥտ֮ӰȻףԼʧ񣬵ɦͷץ֪

ΣǧӣƵǰһɺŵʲôأô벻ţЩʶƺŹôһӾ벻أ

ûã˵ɺã֮ȻǳЦ





3

ܹƻһ㣬ĵͻȻֻԼΪڶҪ˲ɲ࣬治յ硣һɨһЦɲʱˡҿǧĶŵ촽˵ˣûʲôҪˡֻǡһ٣ǧ޸ӣһһ֣³ֻ֮ʱϣǧ޹ӰҰˡ

ȻԱʹùƻ˵㣡ôãôôžѬĿȾй֮ɡľͷƵģۣ첻ܻҲɰˬǾ֮Ϊ裡



֪ã㿴ָưӦ֮Ůɣֳ״ֻӦΪ֮⣬ָӦ£

ŶãЩ̧֣ܵΪһǵøʮ顣

ѽüסˣ֮۱丽֧֮豾Ϊ⣬ΪöµĲ

ûʵ˵ǹ˿ô㵽ɣ

Цãüô˻ͲˣֻҪվ̨ϣ̨˵Ŀȫһ˵ˡ˵ŸһΣǸʲôͬ

ε̾˿Ūָ˫۲ɨһЦŵǧޣﷳ겻ѡãгкȣһֻҪʱʱ۾ɨһ¾ͺáˣҲ֪ǲǹģ˵ģС۵һӲĹżЦ

ֻ˵

ȵȣղתĶһ顣ҪȥֻҸһתǰϵաӦ



ԣĶ̫Ӳһ飬עϵЦݲ



ͣ㿴ãһҪᣡ



ԣԣҪЦУ



ˣҺݺݵһֻˣ͵һﲻˡ

⡭ǧ޹ӣɲǧĵƵǧ޵λվҪ⡣

ԭ֪ôû˰ǧؼҲԣͲʲôòⱿصΣӻѰ˲а

ꡭ

ûؿһۣҲʶʧ̬棬ȥüЦ

㣡￴֪ΪѣͷβѲϹ

ţˣǧ޼̼Чһ͵زӡЦݿͬｲҡ

ǧ޹ӷԸ£ﲻ࣡ü£βϼָؿڣӣҼ

Ҷ񺮵ֱۣǾ˵ġ

ﲻ࣬ǧ޼ˣջ׼ʱǧ޵ͷƤЦ֮ɫ

ǣȸˣ˵Ҫˣһ˫ۻͰڱϣôҲԸôȥ

֪ǧƺûһϵĻӣһ

ʧشָֻۣܿɫȥ֮ǰң̧̧°֮͡ԱǣûضıӰ˸ۡ

һõ

ǧͻȻڣһͣȥʱĲм֮УŻعΣ

඼ԲãôȥѰҪҵˣ

ûЦ⣬ûг˵þֻǣȴǼΪ̶ԭˣȴԽΧ

֪ѧᣡ

ѧΣ㲻Ϊôô𣿡ǧٴƻȴδƵĶ˻ӡ

ŭȴòĻҪ

Ϊʲô

ʲôΪʲô

ڰң

㣿Ҳ֮ϵڰԼ

ĿĺڣҿʼȤʱؽؤһԺټʱ˾湫ӡɵգǰȥֻǲһתۣȴƳ׺ˣ

ĿģҵĿľĿģ㲻ӽԸкβɣô㷴Ĵأðã÷ţͷ㣬ҺȾưɣ

üƺǺȶˣǿȻԵõӲڣʼ״ΡƹȻǸĶȾǰɡҹааһЦ˵ѽ



ô

ǧ޹ӣūҲأϲ

ʲôطʢŭƴ

Ӱ٣ҹò뵽ūҡĪǹӶʲôˣਣ

ǧӢüϵǱǡôģֶסͷܴʱŭɶƫƫǵŪʼĩ






Զ1

ҹҪޣŮȴ˵֪Ѱĺɣʱһģʲô²ܵȵա

˵ص㣡ǧ

ǻ֪˵Ӻˣūˣｿūҵ֣

ҽ֣ǧϵ·ʰϵϵá

һһƺﶼģʣ˵ͷ

֪ģǧһڣʡ

棡

ˣҸϽƵԣವһſáȻŸOOһȻûıһȡҴҳ¸ղŵ͵¶š

ߣ

ˤ֮ȻＱӣѽҪȥģȵūң



ӣӣ

ҲǲסŶЦ

ȵЦˣҡڴһ·ҺСձķȥöˣ泩ˡ泩Ĵſһʹֽԡˣ



֪ˣϴյһߡǧڹǰ޳ָңȴ£ǱӴʱ˪صҡ

ѽǧ޹ʲôʱģôߵʱҲһҲ·زˣҰ޹ǱԹ˵

Ϊһ¥Ծġ

ţ㲻ǵôһȾ˰£ȵǵģԼˣƫƫϡӲҪƴƣӴﵽͷأ

žҶϣǧ˼ޣҵľڳɹٿվʣΪһ¥

ҹŻʧ룬ʲôôԼؽУǿҺȾƾȻﲻȥȣĪұ˵µһֵۣ÷ˣֻȥ¥˳˹ȥ£㶼֪˰

ҽˣǧ޳ɲΪջ߳ŭվסҵĲӣҪӦĴʶˡֻǣͻȻйһ˵ʲô

ߡߡ˵˵ȥôһ䣬˵ҲˣȵһͣϾͣͷͺ˯ˡѧЦЦӣһƬ

ǰɣſڽֻ࣬ܿƽ︹ڵøƵģԭ۹ⲻô

ôҲֵŮ֮𣡡

ʲô˼ûûԵһ仰һ㶡ɨǰʱãŭɫû³һеĺ飬ɲʱӰ١

ؤǵӽˣ

ȱҵĹ٣߳ȥҰûһؽ¥ʱĲ֮ɫԽˡΪ¥һֱ棬Ҫϵʮӣп˵ζݺĵطͶŻ

洦ɼĿ˵κǷŵҲĸڽһ޵ԭֻһĻĻĲĿ˵С԰ﳤݼªȲ¥Ļĵף¥ԶԶ԰ª֡

һ磬СۻءΪ¥ʱϣԲûټЩɫĶƵ۹⡣ؤȻػ߾ûû¥ЩŮӵķȻ֮ѵ֪ݸĵУû۹ĳؤ

ܻظԼ˻ˮ͵ùȥ

Ӵ֪ˮأ

ۡȿȡȿȡ㡭ȿȣȿȣ´Σȿȣ´˵ǰȿȣȴкһ˸ŭգڶˣϴα⿨סαˮǺһõùڣ

צ˵ͷһ㶣ǧ޹ɣǽ㲻ԣĪĪ˵Żµ˱ݵϣһĵЦ÷ۺ캬

ҵʲô°

ˣʱͿ쵽ˣﱾ׼ȥˣֻ뵽ȻҪۻԲȥˡ˵꣬Ϳʼ

ȥˣޱ˵ֻǶӿʼڵˣ䣬òµؽ˵Ӷˣ

üɫ裬ǰĲҲû⣬Цӯӯ˵ţʲô

üЦ𲻣ƺǿýӲӵؼǰһ㡣ʳΪ죬Ϊ



ȥʳӣδǮǸöǿһ˳ȥþ¥ƹӯ






Զ2

óԱˣǲǸûȥˣɳһ䣬һʱ֮佫Ҵȵס

𣿡

ӽҪѧüĿܾ۴飡

ҶӲ沿ͣû츳ôѧûᣡڶʵ࣡

ôᣬ츳ѣ̶̼ʱѾҪ졣

ղ˵Ӳô˱Ҳ̫˵ɡ

ӴûźǣǻǽҪЩϣɲǽ㻰ֱЩĪȥ

ҿǸʩЦɶˣƵþþδɫͷһѵȻ٣ң̧ߣ·ǰƹæܹͷλߣ´

ǧ޹ǡ

ʲôҲǣһӣһ֮µˣҵȻ֪˼ֻǣô糺죬۵ӯΣ˵֮ǰҧгݣȴĴ룬ǲЦЩԵĲ
˵¥Ůӻ᲻ȴ

ˣҰδ¥ŮҲˣҲ⣬е˶ϡһʱ֮䣬ͻȻԼƺ԰¶ֻ֪ᳶžʶСˣĵⲻЩꡣתͷʱؿҡ

ûлشֻ˵һ䣬ŮӶһģֻ֣˵ľһѣ

ﲻ⣬ΪҲ֪ΪΣͻȻͶƸֻԼ֪ûаһһֱ԰ûбѣûһǰ֮زز仪һ˴һ֪ԼȻǸȹ



һգǧޱߺ󣬾ûлÿհʱǰ˵ɶʵʮֺġҵʽҲ̣ϸָ㣬ıϵңȻҲٽչˣҲް㹦ͣЩ˲٣Ĳ

ﲻǾͬһ룬Į֪ɨֻΪܼӰҿ۵ףĬĬΣĳüʶ

ǲļٹռҵķλˣһޡҵҪˣ

һգ޷߶ϴǧͬɫ´Ҹ·˲٣Ե񻡣׶ü۰ڣģü塣

ãղɷ񣿡

ãҼ沼ƣûɣӣͷԼҲ͵
֮ǰŹٵλãüŴڣһҲ޻תƵ⣬峺ӯӯ⡣ˮεڣʱϷʱǧô˵ģȻʧԣҪôܴ

ãﲻ֪ʲôʱһعͷͼֹӡ

˵㣬ƺ£

̾˿߹ѧһſڴϣĿˮ㣬ã˲ң

ţ

ӽеĲң

һȻǣ

ҵǹӾȵģȻԹȫȻ֪ǴҵһұѰˡӴӲ˵飬ҲֻǿĲڡüͬ۾񣬴һ˿ɢЦߵߣңɺã

һ̣ΪҸ˵òȻı֡ԭΪն㲻ǿҵˡǹӳˣǴһۿűŵûɢӣҾ֪ǲġ

ֻǹӰӲչҪģҳ˫¥ʱʱЩ̰ɫҿ̣Ϊ֮ʱӱػҵġӦҵġ

Ҿţûп¿ľڴ

֪칫ҵʱж࿪ġˣûңҲûǴӦҵ¡תͷҿ۵׵ɷ

ҶЦŵͷƺӵõһֺǺǵۣ˵ˣǸǰһһҲû䣡ڴϣбϣһ·ʲôٵģΨݲȵЦѤá

ǣȴֻ˵һ仰˵輼̸֪ɣ֪ʱԼԼ֪ˣ춦ڹӲӵˮǲʵģôĵȴࡢΡȴǿпޣ

ʢᣬϣһšϲüҰӣ޴룬ĵȴĿ࣬΢ġ֪Ӹ߲ʣֻһ䣬ҲĸҸжѣӯҪĲˡǡǣΪҪΣΪΣΪξҲң





Զ3

ȻĲ㣬ȥǺαأйĸоֻҲ֪Ҫôο

һȥȻ֪ж־ںԸΣǣΪ˶ԭ绢򡣡͵ˣһܴܾӨ͸飬㲲԰׵Ϲȥˮ΢΢ܾһɢһ¾£ο飬ѣ

ֻЩﶼע⵽ȫǧ޲ʵϡ̾˿ԼֲǣٻΣζˡҵĿɬҪ˭ȥ

ʲôͻȻһ˹˲ԭִٲ磬˫˫ͷͼЯ˿ȥ۵һòɢζˡҴͷ˵׹һ飬ܲűǣȵ
Ǻˣ崬ܴģȥ

۵׾һ˲ҵͷֳ˳һɫ£Ͻɾѣζ湻Ǻ˵ģ

ӡʧɫŵĵǰͷˣûӦ
ôɵˣȥǧ޼δִߴ١

Ŷáãȥǰűǻͷʼձ֣бǧޣ㣬ⲻᵽǹŵζǧ޼ʽааЦǰ˼

ؤԶ㣡

ˣ߰ͷ¶Ŀ

֪ʣȫǳģ



ϢİȻǳ˹ֶ£



ӣΪģǧ޻һƤңڻ̲סССѰʡ

ұбλµˣëַˣ

ʲôˣʲôʲôʱģΪﲻ֪ôŻʧ룬Ƶǧǰץϵ֡

ﶮ۱ӰЩǽбǧۣźۼİֳ˻

ΪȥҲչˡ£ȴȻʧ

ҽҪ쵱ȻҪ뿪ܲԹ֮ǧ޻̲סһ

⴬˵󲻴˵ССͨңҲ޴ֻúŬԶԼˡղһӵĿζûȫⲻο˼һҶ봬ڴŲӣ׼ϢŲȥ

֪ü۵ʲô

˭üˣ˻᲻˵Ҫôڣһ׼б½ܻ

ˣֱҵŭ

ΪЦüĿ续ôϻ۹ˣ޼ˡ

ǧɨңҶ̧̧°ͣһǰۡ

ţӿɽҲ׼һ£ܿˣָ

ʲôܿ죿ﲻ⣬ɵʡ

ңҲû˼ȥ˵ʲôˣ˴ûĿĵڽֱߴš뿪԰ǰ࣬ǲζţҵĿпޣô֮ǲмһ˵ġǰѶţȱǿò۲࣬ҲǿˣôѰأ

뵽ϾҪеĳȻһ˿⡣㹻Űѱӵڻ𣿽ֻ뵽Ǹͼĵ׾ʹͷˣһлȻ֪ǧ޵Ǻˣȴ֪ҵڶΣ

ٺ٣СǴȥø㣿

ƾͻȻðĿЦò֮ˡҵһסţ԰ңûˣñһ£Ҳʲôˡ˷ţƫƫЩ˻ôſ

𴽽ǣֲﰵսȭɲǵ֮Ȼĵ֮£Ҳ޸֮ŮӡңҲû˸ңķʱԴܣ

Ϊ׵棬ĬϲҲǰֻצҼͷ̽Ľ΢΢ұһ࣬צա

ٺ٣Сﵹͦ򶨵ģȻү֤Сг

󱲣˴˻ȻЦһгڱصõӡ

Ȼ˵˪šߣһں֮ڡ

ֵǣүȥ

˭ңȵ

ӴСƢðүϲүҪûǸʲô°СѹءצǱ֣°ͣƤЦģ⡣ͷһƫһŬСɫԵаЦ£

СĺһϾûʵʵĴܣһԾСΪϡ





Ѿ1

ڴ£һŭ

뿴ȥ뿴Ϊ׵ĺצͼצ°һ̧ǿ׳죬˳ƱүʶĹԶ㣬¡

󵨣ǰȻſ񣡡

ع˭ҽΧէ֣һһվס

ǺצֽһŵſڵϣˡˡСˡС˲֪ݣˡˡ

֮ٴŭ

˲ǰȪ

ǣǡС͹źצһĶӣ³һ漴ΪͻȻһ޷ǵﻹ𣿡

һͷӣҲˡ

Ǽδˡýص

µƣȫȻʪǺã

ү㻰أϽתǸ֮

İӹƺܾȣ硭

ˣգ֪СĲ۵ͲͷүˡҾȻתͼտһˡüŨڣͦ壬һϤˮ峺ݰף¿ݡֻǴʱ΢ŵıй©¡˼飬Уʧ룡



үǻ֪ѣҲǶԶҲǣ

ΪλȻүܿȶָĶţݲȡ

ۿվһµİȻӡͼϣЩ죬ҿܿƼ˫ĿӹңԶ֪ĳһϣ²ؼ⡣

ôɽˣʱʡ

ү˭һЦ£֪һ˵Ҳͣߡ

ȵȣ䡭ּһұסֹסš

֮ϣĿүأӶ˦ߡ

ֱס۵ֻ֣֮أҵĹͷ

֪үк£

Բ𣡡

ԲãȻЩޱߵΣֻȴΪ̶һԲҲٺռҷλĳ˻顣

ҵĴֻǻҲǡ

үŻ֪ȥ·֮Ǵ֪Ƿǣүȥ֪νǵʲô

ǡ

֪ԭһҡ

֮ˣڶѡˣб˲ԶǽǵĴʱģüЦĲ̲סҪʱ޶ԣѵ˼ޣǱȲˣʵڲ֪ҪôӦˡ

оֱһɣֻڳˡ

ǧ޻˹һֱӰ̽˵òҪôôܵˡҰŷӦ˦һƣȴֻá

ʶǧֱֱϰۡ

Լƺ˼ʶҲͲˡ̧ۿüǧ޽Ͽʼڣ

űå۸ҡ£ǧȻһЦǻȥɣ

ã㣡

ǧͻȻ£а֮ɫѲü֮Уһɣĸûпǧϸĵĺǻ£ߵð󷽡

ֻǲǧͻȻͣ˵ٳˣ֪үкΰţ

ͷģаţ⻰ʱƵҷȭ

Ա⣬ʱϽĿǧ뵽ʲôͻȻתͷӵøѾͷò㲻ɣ

ֱʱҲȷˣǧȷʵܽͽֻ밲ʲôϵΪοల£֮˵ⶼŴ̶Ȼ԰кޣȥƽݵĶ˿죬ɻǻʹ

һԵǸİİУǸ޶Եӣֲֺ֡ʼҲû˵һ仰ٿʱֱֱңƺҪϵʲôעҪʧˣһ֪Ѳ԰Ķˣ᲻ӡ

ô磡

磿ٴסʶľƿǧȴʱ뱻ƳȰ㻹ǹԹԵġҵаȫۡʱǧѾתȻ治ܱ֤ô롣ʵϰ뷨ˣﳰ



˵㵽Ǻξģһ߳ߣ

ʵƹưǲģ˽ܵ鲻˵Ҫӽ£ԵǷƽصζȣֵ֬ˮۣǧС޷þһУɽҰġ





Ѿ2

ǲɽҰģΰĹϵкβףҲʣ漴һۣ˵㵽׺ξģƾʲôӦҽŭɶԼиоһŻȼա

˵أǧգգۣϧӻ˻Ĵ䣬ĵ¿Ρǰڣһ˦ҡ̧žߡ

վס㻹ûشңһѳסҪʸס

˵ֻҪ֪ԼܽͺãŪ̫ףɲǼأ

㡭˵ҲʶԼʧ̬æſһЦǸƦƦ֮ࡣֻѹĲĬĬ󡣲֪߽˵ģưǱϾ½ӣص̯λɫˮۣζСԣֽ־¥ʯ̡ӦоУȴһҲԵң۲ʢգ֪￴źá

ôû˵ɣǧ޽ϵϲı鿴Եá

ΡôãҲȲ԰ﻨˣԶԶ͵ˣﲻرʱЩɫĻ꣬䣬ͺһһѽһʱǳ¶δ֮ʱν˰֣ûǸ󡭡

ô˵ȥ԰ôã㲻Ҳɽǧ޵٩

ûнӻҧմų¶һվǰһĻȻǰʱ۵׾ֻһ

ţôأҰ첻һɨζȻģǧһɡ

ûʲôֲͣûƷûλ˵ʵȤҰһۣ䳰ȷؽӻ

㣡ԵǧޱŭˣͼܻŭգⲻŮˣǵˣ

˭ĹϵҲʾ

ģ˲档·ˣ޲عͷָָ㡣һӳ˵Ľ㣬˻һʼȣߵú޲ҵضȥ

𰡣ôˡǧҲŭҲˣµ󿴿ƣ侮ʯһ

ȥ˵ҳ˳ӣߡ

ǺôôûˡǧվôҲҡһ¡

߲ߡ߳ŭƢִˡ

ߣôߡǱסˣҪôߣǧͻȻȷ黹죬һ֮ࡣ

˳ۣ˹ȥͼһλ׷ݻ߰޵ˣǧһֻӡȥ¶һЦðɣȻȱˣϡûˡ

Цеʡ

ҵͷǧҲܺصͷ

İ

ֵͷ֪˭ܻܿģֿǧ޵ͷ

ް

ҵͷһ¶׹⣬׶أЦеˣֵǧޣݺݵҡͷȻҿǧ޽һ£ֵͷʹӣﻹš᣿Ը˭Ƿޣƿڴ

˺ٺһЦСӰؿܣ

ţҲԣֻͷԿǡӴۣۣǧ޹ӣһֻȥǳӵ֡ðɣڵƺֹǳô򵥣

ҿˣͰף̬ӡɽۣԸ˵ʱЦݿ䣬ǻйȻɵĲŭ޷ӡ

صѲڣǻ¥ʲôǻеҿǲһǧ޹ӣŲϡ⾿Ǻ˾Ȼǧ޸ƵƵģ

ǧҧгݣҶؤˣʲô

˵ޣҪˣȥƺûʲôرģӹʧ֮ɫ

죡ǧ޹

ļ񵽵ģͻȻָңϬˡ

ҰԽпࡣزǵģڴϵʱ򻹶ǰ

ڽϼġǧ޿Ҳûһۣϵıһȵбһۡ

бʲôбеúȾͲˡ

ǻɲ߽ң֣תһȦƺ˼ʲôҴҳǧ޶³ˣӦòǼ򵥵̬֮ӦòԵϵ˭

ޣҪˣң

У

УгƾʲôǻʵҲ˰ɡ״һǹأðɣȻ֪ȹǧֽʲô

УԲУʲôҶԴӦ㣬Ψǧһᶨ

ٺ٣һͿˡҲʾЦеġ





Ѿ3

Ϊʲô˵˲ҵôԳ

˼Сֲ㣬ǿʲôǧޣ˵仰ʱͷң¶һЦ΢΢һ飬ǾͼˣЦôš

Ҫ衣ҲӦˡ

裿֣ͻȻŭܸ裡

˼ңǺ⣿Ϊβ裬ѵô߲ôЦſҾ͸þô΢һʱ֮䣬Ҷȷĺøж

СĪȻǲܸ裬ǧް㰲ίˡƴҪɶûɶһյļӡ⻹˵ˮҪԾƴ棬ǧް汾°

һɫߺ죬ô֪ǲװǾưˣǸˡδ͡ⲻԹҰһʲôûУҵȥŪ裬ƶǺòҵġ֮ǰÿߵýʱ͵ֻǽոպþûˡңĵһⷬǱҵ˼ѵʲôҲбʲô

Сĥɶأ˳գգۣһ㶣⶯ǧ޺

룬裬Щ費ǰѧˡӢ֮ˡü˵ίһЩ

ΪҪ裿˻Цеġ

ʵ˳ȻǱĿģ˵ֲǧ޶ЭҲǾûˣҿɲˡ

ԭˡӦ㲻裬Ҳ԰ȵס㻹Ҫ𣿡ͺͺ°ͣЦе˵

ʲô

ʲô

ǧͬʱһ㶡

ϣҲδػӦҺǹˣһͣⲻù²𣡡ǧͻȻĪбһۡ

ǻ˵ɴۣŮ޽Ŀرڴˣ

ϸϸζһǧ޵Ļ֪ƫҪүĳԡǣȴ뽲ףҲ˵ղ֪ǧ޾ȻưΪ硱ǻǷ׷ǹ֮ˣǵѶδŪ壬Щ»ǲáǣͷĬˡ

Ľ°ڣ¿ɾѰˣСﰡӿӶǣ氲һˡƣ˵ɾǰλǡ˳ǧ޻δӦץס²󣬽֮

㿴ⲻҲüĿ㣬һ

ǰǰüĿ⣬аﰵСڮ١

С㿴ϸǣǿױ

ǰǰбţͷǿ׳졣

ٿ촽ݣ

ǰǰ󴽺ǲ֪֡²

˵ʲôǧ࣬ѷŵĻ˵һ顣

˵ʲô𣿡ڣԭղΪӵ˳ڣ֪ȫ˳ΪһֱעŻˣѹûȥǧŴͷڵβǣҴװɵ

֪ûֵŮˣΪôšôΪǣ̱ꡣҪʲôûʲôŮˣ˵ҶˣӶ㣡

㣡ֱţ޲ȥ˺졣

ѽѽö˶˵ģô˵ͳæǧޣҵȥƵġһҸǱѡ

ߣϵĲ¹ࡣޣʱһǺֱۣҡôֹư

ٵⰡǧ޿ұǺͷһĸղŵŭգЦ

ӴˣʲôУһڣ߷ƽڻǰ÷ֻɨһۣ£֮ǰİֻҪ䶯ˣôǺ⣿

˼ң֪ôƺݲϲòǲΪ֪ȹƺ˵ﲻ١

ǻһ˵ǸڵĺӣЦøĪ⡣ǧһʦɣ

ʦһ㶣˵Ҳǻûʲô𣿲ǴֻСϺꡣ

ԣ



ԹԻǴģˣðɣǵ˸ʦ

ȻǴġҴҧгݣľǱҴġû͵ⲻܾˡǣⲻζ˶ǰһʣⲻʱʱţҡ֪Ǹ

ʦԶԣǲôһ仰ͽҺ޵ֱҧ

ѻ׳ն֪⣬׳ն֪ôش𣡡ǧޱɵز֮⡪׳ն磡


лҪ˵ôûᱼ




1

˵ʲô̵ģܴȼգŭˣֻһ㡣

ȿȣȷŷš˵°ɡʦ̲ס濪⡣

Ҫ˵ʲô͵һģҪסȥ˭

ʦԵǧĿɿڴ뵽ʲôһһɡǧޱ֮绢ģһ֪ɲ¡ȻһʼҾ͸оǰλʦңƺ˼ɡȻҲ˷Ȼ֪ΪΣ̸ҵĪҪˡҪֻ֪һ䣬Ǳǻػ䡣

˿ҪζҪ

ҪֵġȢǹҪ㣬ҲֻСǧбۣĵ˵

Ҳⲻϧ񣬴黹Ĳ֪˺ãҲض˻ȥֻѾû֮ǰĻ˵оȻ֪дһ˿ί

ԹԻĪĪҲû˵ڴˣʹȥϣҪӦ࣬òڴҡʦԲҺһǴӦʲôң˵ǧҲƲͷȥ

ڻһʦʦȥף٣û˵ͽȥʱʦίйչˣӹǻġ

˻һǰΪ֮һһɨա

Ҳ˵ҵ治ˣ

治ãʦʦЦеػش

洺磬ò⡣˸ʦȻð湫ȥٹʲôһʼǧ޴ʱҾͲ⣬ûа취ӦǣһЩѧ輼ǲ֮ء

ǧƺҲ뵽ЦشҸʦˣ

붼룡˻ȥ

ٺ٣ʦˣʦЦе˵

ʦ𣿡ǧ޹ֽС

ţʦ죬ϡ©һ岻ŭ

ҿʼ磬ôһܵܡʦ׺뷨ǣֻҪȻҶȻˣЩֶνȻһ߿аģֻŮĵǧޡĪҪɣþôһΣǧѾǳ֮ˡ֪ʱʲô֦ڣȲ˵Ϊÿγֶװ磬ҪҪҸ̽һϢڿƾռ˶ȻΪô죬ҲûϵŰɿ

ᣬҲֻˡʱ򻥲ϣţ˵ҲСֻھһתƺҲòŹˡûͣ

ƺоڿһǧתͷۺҡҾûһŲңʰż͹תһ׿ˣʲôûУΪݶˡǴЩԵúᡣ

ڴϼƺ˺öࡣԱԼˣҲΪҡͻȻЩһ̵׺ɫҶߵϯسȹݺͷһˤ·ﾫΪȣ׼ϯϴģڿǼΪۡ

ⲻҪԸסˣǸ˲ŶԣʲôƢˣͼǧڵľϣһֻŴɫϡûƶ죬Բ
ǧ޼ˣҲաֹֻĵаЦ

˵лֱ˵ɣˡ

㣬ҪԼݣΪ͵ķܱȵģʱСȥˡ

ȻҸۡΪӲҪҽȥбһۣһµӣͺܲ

СѾͷˣΪԼǱ²ɣǧۣ

ûǱ£㲻ôȻʲôԾ棿ҿɲΪǹңҲ֪Լʲô飬ֻϵЦɣʹʹġ˲ͱﰵ١ڽϵʱûֵܸжãʲôҪѹҡˣҲһˣһʲôɵĺµġ

㾿Ҫʲôǧ޷ֱۣ

ʲôǲʾʹ˱ôﲻһҹᵽ֪߳ܣΨͼ𣿡תպɢһĻ̵·װðϵáȻǧ޵ķһӣԵؽס

ʲôüضİ

һòˣˡ

ΪβԼȥҪӻ˦һ䣬⼸Ȼһ

һһ£Щ·ɽϵ뾲ϴϴɹɹ֪ܴ϶ꡣôһ治ϡ





2

ת۾͵˳ǧ޻ûҲ¥ܣֻýǧޣҲҪлЩչˡɽĵһʱˡ

ڱʦ棬ȻִҪĴǰŵʯʨЩйϵĶϣɵŽ֡ԱѹдֵĵȻûŵϺ̺ﲻǰصˣ֪ʹƵ֮࣬ŲܣڴǰŰ˾֪ˡ

ȻʲôӣʲôˡôòȻ

ǲǸıˣڻüʦЦеͻȻǰ©֮ݿһ¡

ǧ޻ûҪȥ𣿡æ⣬֪ΪΣǰʦⲻҽƵġò׵Ļᣬôܻ

Сӣʱǲֵġ߰ɣȥɣǿļᶨʦԾЦеģֻǲʱ·һٰ̽ҡҰ²⣬Ī֪ʲô˰ɡӴδ©ʲôΪҲǹˡˣȻССӦţҴ⡣

ѽǰҼүᵽءվǰŰŻɫӣ֪ʱ򿴵ģЦӭ

үûѽ˻ǣʦͻȻ˸ƵģͻȻ˵̬֮˲ģ׺͡

ǰ˵Цˣү˭ҲǰǡүֵܣϽ̽ǧ޹ӵʦү׼Ͻնڴ˹أ

ҰԴӣŨü̿۾ģƵģǱʦЦֱֺǡԭǧ޾ȻǸ̽ɣû

ףλǣ

յͽλǰϹܼңүء

ܼҺãЦͷƾҪȥ

æֱܻ˴λ룬룡

΢΢һ飬ΪôŤ



ʦΪθղ˽ǰ㲻ʥˣ˺þãڻǿʳɻ

ͼ̬ģ˷ָʦǶĽʿ˵ȥǹͺͺ°͡

ŶһȻʵʣ©ǲ˶˽˵룬ûʳ

ǰͻȻһöƮΪ֮һԼԶڱʦ

Ŷ磬ϲɺأɺã

ϹˣҼǰٳû¶棬Ϊˡ

ܲ

ǧ

һЩɣػ

ǰ롣

ã

ʼնͷ֪ǷѷҵĴڣǴӸղʦһһ̸Уδ֮֮ʣʦѾԶδ뼱Ҫȥ



ҳɵһ£һȣ׷˱ʦ˵ˣҲʲô

ôི䣡ʦͻȻʡ

һڰղŲδһʱ֮ʲ֪˵ʲô

߰ɣ

ٻعͷȥȻ֪ʱϢβһʶȥץʦӡ𣬰ΪѰʦ˿ֻܾúйȵĿ⣬Ҫһʹ

һ·Ľű߷羰ֵֻͣС

òףڵϯ֮԰ͷȱȻ¶԰ʦǣҵ֣ԽȺһ·ǰϯֻ֮л˷ά̬֮ǧȥع˰ôˣǳ׳Ǻģ

ΪԽȺǰϯˣϣȻ԰԰Ȼ֮ʱһС԰ϯɡʦת濴˿Ⱥ֮УݵӦ磬˿֮ʱΪǫѷʹӴ˶İɡ

ǸоҵĿ⣬֮С԰ǰºһЦʯĳˣİ֮УʱһůĵЦҲ᲻ĳΪָ˰ɡ

֪ǲΪǱߵݸĲӿҲȻڰ֮ϣͦ㣬δʱ򣬰ǰǣҵ֣һȻһЦ˦ûУЩ׸ƣˣȥٿңС

лҪ˵ƽҹ
ףҿ졣




3

԰ʱΪʶû⵽԰Ҿſ壬ȵϣžĻƣϸ̿ɼȻ˲¡ͷĺȻĿǽֶ⡪ױ԰

ǰƽȻͬǣױ԰ǻŽ֮ʣ԰йȻ֮Сʦѽױ԰ý̰һʱٿչǲ֮٣Ҳ룬̤԰ȥ

ױ԰Сȥ·СżɽʰϣȻȻ̨ͤ¥󡣻ҿˣʦѾЦеؿˡСƹĳ

һٲһʧǣڷױ԰˵ѹ¾ִٲĵ׵Ľ٣˿Ҳ̩֮Ȼ

̧˳ʦȥڿŴܱߵλһŮӡмˣһ˳ǣٹ˹ٺò촽ΣǳǳЦ΢ң֮౴˳ϣֱͦ΢̣СɶԶׯ֮ˡЩüĿ续̬򷽡˫۴ʱһϸϸţģʵŹ֮ʣҵһһС

ʢܣͷ룬ȡһ֧ԾȻɵĽڷ١ɫʢ£ţҲ˳ǷΣ֮ˡ£޲ɢװ磬ǰҲδػʢ˵ơ

ҴδֻΪ̧ǰٿضŭɫô˵ҲǱʥĹܹ

ǻ֪ɣǰŻڿУѰˡɣ

ǵûЦӭҲɡȴʦЦеسҼۣæƹȥȴл֮ĻҲûеʼû¶Ӷ֮ɫϯļλϴʣʦϯֲȳա

ȻûŪʦ׺ηʥһ·޲֮мӡһֱʵУľͽأϯ治ͬûзʢֻЩĹ͢㡣ֱܿͷֶںľϡϯĲˣΪʱЩʱǧޣЩڣʱ·ˡ

үһдӼͺã֪үȴ˵ѵһءѼλ뵽С԰һжү˼ǽ軨׷ˣλҪнүҲˡ

׺֮ңǴƹ֮Ұ˵һŨüҳ۵ˡ

ǰٷ磬ﳯϳ¡ǣʡ֮ϰԱߵһ뺸׳֮

ԱλҽͼһֱǳЦЦδۡǵĶʦңһλߵλҲǿյģǰİɡޱš

λ˵Цˣ̧ҵ˵ЦţʱʱǼɽʯڴɨȥ

ҵ˭ܵ𰡣Զ˵ǲǰ

ǣǣ˻ϳ谮ĳӲǰڼܣҵ֮Ҵƹ֮

İķУءҪر߹صΪλڳϡҲţͷʦۣ·ûһ㡣

ԶүɷˣһСŮӣλǹ֮ҵӦ硣

˵üǣλǹ֮Ȼǲܵһ峺˹

һɨ˯֮ˣæֱӡ˵ƽŮӣȻλԶͬأ֪Ժ˵ʱ롣һҸӿ϶ʦݱضȻôĲɵλ֪֮ŭˣ޶á

˵ǳأǾ㲻,Ź棬Ҳֻ۵ҡһȥǵעҲǵעĿˡ

ʦжİ׾δӭ֮⣬ٲһѡˣԳӲʣӺŲȥȥǰɨңקʦİֻûžһУȴҲɫֻûע⵽ǣͬʱİ׾ҲڰңЦⲻȥ

عδλɣǱĴλǱֵǧ޵ʦǰ˵ʱʦѾۣһЦ̬ݺᣬأһ̬֮ҲΪԼקŵһˡ

ԭǽøضˣλԶɤŴִһӺ˳ߵةһȶͬʱȭ






1

ҵȻ˵Ķ˴⣬ﾡǳ羴֮ɫǵ֪Ծջקӵֻ֡ǧ޾ûеģǲԺҲСЩ

ʦ۰һбЦгһرȭλ֮಻ҵ

ǰܾ㽭λ֮ߣԼײβһöɣ֮ĳǰԶⷬ˵óϿң˿ղ볯̫֮ɫƻɾһ

ʦ˵ˣӣ֮˲ѷˡ

ǰܵʲǰ

ԭةΪһ塣Ȼˣһ֪⡣ɽҰﳤĺӣúܣš

ةʦٻؾƣ羴ģȶתԱߵİ׾

ֻЦⲻ²ţλ˵žٻһ

ֺǫãǰ޲Ų棡һ󵱼Ȼǳ֮⡣ʦųЦеҲΪ֮һ١

ԭֻЦİ׾Ҳͷġ⣬ͷĴﰡҺңȿȣʵ˵ԵǾһԵã治ɫ˵ҲͷﰡȻδ

ǰлٵİ׾ٴξٻ

湫뽲ﰵ룬ʦʦɫü죬˲ָɫֻΪҪ湫ӣΪð׾ôǰǱøÿôǧҲ֮ϣ

λǣһ䣬ʦЦкһۣͷβݵİȴʱ

ţյĵӣպ湫ӶൣЩ

˻һ󵽳ȻЦ˵»٣ɷ֪﷼ǶʵģҪԿˡţɫȻɼղŵĳģɨɨİŴһﲻôղŵ˰ʲôֵģûյ𣿶ԺҲ֪ñʦһﶨңǶôףңҰ֮ҲжšֻСŮţʦһ£ȻƤëҲû̵Ǳ˰ȻⶼǺ󻰡

湫ӳѡ

֪ҹϳɣԼࡣ

ꡭһҶ֮ҿҲ֪λˣҲȻֹ֪죬Ϊǧ޲֪ЦҶٻء֪Ҳֻģ˵ľͲģ

˵˵ˣλ˰ɣ

ţôϤ˳ȥȻˡǧ޲ɫϣڼɽϣϾص٩šҹʶһ

ǧһ͵ۿֺ˼֣ﻹţ˵񶼱ǧȥ󻹲תתƵģȥɨˣ湫ƺǧ޲Ȥɨʱ򣬷ۺ캬ضüһ񺦡һ£ֿǧޣ˾Աǧ޸аôԸǧޡ



ŮӣûжĺԸΨһŵοûأԭҵһСԭΪΪ˰ҿԷſʳǺ󣬲ŷҵĿԶԶֹǹǣͰĮӣԽԽã

֪ʱ˵ػǺ飬ҲĿؿÿÿɨһ֪Ȣ˳ҶôԸ뵽㡣ʵʵǧմײ밲ҼҪ󣬾һֱƵķҡһ͵һ֪趯ҡ

˵ҪıʦֻҪЩˡΪǧްŵڳ裬ѹͲסȲ˵٣ڸûпˮ鿡ϯ乫ڴ԰¶¶ȻһͷС԰ǲϲ֮ˣǧޣٴκݺݵ

쳯ٳϣҲ֪Ǻʱȥġֻ֪ǧ޳ֺ󣬾Ҳû˵֮ˡϯתױ԰ſ԰Ķдŵǡ԰Ǻ֮⣬Ҳûȥ롣ҹɫϿչžǿգɫҴҶҲ֪ʦѾ뿪ˣҲӦչҡǣҾ׾ٵģϵİ׷ˡ

ֻû뵽ǣرܿңҲ㲻롣ǧȴ˻ʱʶ½ңľһааģģʱһ뵽ǧ֮˪ѩҪ붬ˣңԽ˰ɡ֮ʣڴ˳ֹΪιٳȴûЩ꣡


лҪ˵棬С
صļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ



2

ҰŵǼʮµ᷿Ҳ˸ָʹѾߡģͦΣͷϼ򵥵˫Ѿ١źױʱӦҵҪԺ˸٣ķ˿ǰ˸黨ڷϣű£š

ʲô֣

ū澱̴ǰźϷˡ

ҵ˵ͷˡɻһΪ࣬ٳӦ㣬Ϊβгûʱ̴й֮ʱٲ˻ǵģлҳƴգԼԼó˽ӳӣҲǰǧ޵ĴѻҲ֮ȥ

ЩҸõ;˵ģֻийصĶ̲סһվϸ뵽֮ʱ԰ⲻ֣ڳҰ׳ʱе¡ֻǰΪ࣬ȴǸǧ޸߰е̽׵㣬ȴǸУǲĳȴͷҲûϣɻ󲻽⡣

԰ʱңûûΣجգִ˲ƣɽȻôմסҡͷ̾˷׷ײĿ

̴

ʲôԸ

һ鴤зôôŤ̴ȫһаɡ

ǣ֪̴Ц

Ϊθܲ

ϲţ붼и߳ǰЩŲòӦ̴͡Цӯӯػػһͽ˵֪ʢ裬ϲĲˣǰź˶ľġµʱźû빫ҲûСϻźıﲻСĴ˻ƿֻǽպСЩǱ£ֲ̿

ž̴һ˵ƵġҷЦؿǴ黨ƿһ

ǡأΪҲʵģԭĴһʵۼȻϲ浾ôҲӦǾֹŰɡ

үţү֮ǰѰӣүڶ࣬ڸŵʱҲүĴˡ⼸գûˡ

ҿű̴΢ߣͶɣܶ㵽ʲôʱ

ףӣ̴ͻȻ,ûӦ΢΢һ㶡

عͷͼǧбңЦ˼ضҡñ̴ȥȻϵĶɫȹڵ˳ȥ

ôͿʼˣ

أҲʡ

ɲ㰡

㲻ϲͷؤôΪʵﻹ֪ݰɣ̽ɣôôҾ͸˲

ǧ޹ŴааһЦ˵ˣôҪѻ

ǧޣû꣬ʲô㲻һ֪ˡ䳰ȷģǲ̫˵㣡ÿҲ֪Լ¡

ôȤô˵Ҳʦأʦ˼ǰտأⲻΪ㵣

ƣ˵ĶôòȻһߣҵط

ô𶺣ǧֿ˹

ߣ²ȥﰡ˼ء׽һ˿ڣﲻЩɪȴԽͬʲôεġ

ڰǰôһŵģ

Ҳʦǰèһ

㣡

ʲô㣡¿콲²ͣбһۣûУƤǽһˡ˾⹦͵Ҳһ롣

ǧٿֱӣһ֮ˣۣˣôŮˣ

ְһۣҴûнӻ

㽲Сĵ湫ӣ

ʲô湫ӣһת㶴ġ

˶°ǰյϯϻüȥģżհͰ˼ˡǧüĿʣﾡ鸡ʧ

üϯ֮ͳͳһ飬ǰ׾ĽаӣԽȻ湫ӣôˣҿɲϵҪСʲôﲻôʲôҲΪȻ˵

ǣȻܹȣȻԵöգɳأèĹֻ˼һָͷֲܽ巽򣡡

ǧһӣǴȤҵ¸Žֲʶ

ʶʦã

ҵǧͻ޹һָǼ⣬û򷢶ʲô£
ǧƵͶСĿǼһﻻ·

̬˿ʲôÿġ֮˿ŮˣǲŽСȿȡ

ǧüһҲôţﲨһת





3

ֻ֪ǧߵʱܵɪȻ԰⣬ҲɪȻûŪö˶˵ΪҪᵽ湫ӣ뵽ֱﲨꡣ̴˹ε̾˿

úҩˡ

նˡҪˣǧߺ㱡ԭΪһжı䣬ǼЩŴվڷڣ紵ȥƣҹﾹ췢һ̴ʱһججӣŷ״

ȹҩÿ죬ȥҲ졣ҵԼ֪ģʮǲԺªҲûʲôСġ̴Ҳˣûⲡôֵġ

ﻹǺ˰ɣ˵ҩū֪¿࣬ڳҩʱƳĹЩ۽̴ЦǺǵİҩ͵ǰ

ӹü˿վһڹ˽ȥ̴ȤЦңСѾͷƺҵӣҲˣǺ档

лʰɣ۽ǵζЩ塣

ū澲ʹĻ̴ͷҷڴ

ǾˣȻ̧ͷֹһĵ٩֮󣬷Щ֪ˡҧҧð죬֨֨ū˵ô꾭ͳʦˣص˶洫˵á

һͷˣԭЩӸ˼ңսսʸҪƵģԭô¡ʦһԸңȥˣôġġһƽ׽ˡĵǧٻأȴҲãմʦĹ⣬ԼҲЩ

ū˵Ȼ˵ãΪλСѾͷʵаǺݺֱ顣

ҲǷһֲɣвġֻǿѣ㿴ⲻѾ𣿡

Ҳǣ֪ﲻŶˣȻͬ졣һ࣬Ȼ
ȴϲխڵĵӣڳŰɫ˿ֱڳͬɫڣʽŷض־£ﺬЦΣ˵ķ顣

̴ȥ

˵˶ٴΣ˸ˡ

ū֪ˡ̴ԭŵӣƴȥ

ûһɨϱ̴δȥҩ룬תЦӭҡһŻ֪ˣǳˡڿɷЩˣ

ţ̴ǸѾͷչˡЦŲӦ𣬹ڱ̴ϣΧ

ɣЩԣ

лū澼סˡ̴ֲ̿վæ˲ҩȥ볯֮⣬źһѾߣ̴һĴ磬˫Ѿ٣ǳɫ£ɵڳ

ǲɫкС˹͢ȫ֪Ҳûȥ롣

֪ˡ

ҵʱʼմǳЦ˲뵽ȴ֮ⲻˡֻǾôԲؿţƺ̫Ѱ˰ɡڣҪ˵ЩʲôͲ͸֮ˣ϶ʤ˽⣬չת֮Ѱ˼Ҫ˵Щʲôȴͷ˵ȴӰǧޡ

ү˵Сʱӣϲүſõԣ׵̽ȴҲŤӣǹ֪˽Ӹס١ǰˣ뻹л֪ƻʦáЩӰҲ鹦֪ڴˣʦǲͬİɡ

ϸ˵òⷬ˵ҼҪЦˡӣҵ԰ӣĪ˵ˣҶҪԼĤˡ

ֻ¹̫˽ǧˣˣʱضܻܽǳʦ˭Լ˵ҧгݣȻ֮ʱ˿⡣

ڳ˵ү£ȴҲ¿ݣе壬ιӣԸ˳νתȥɡ

ιӣԸˣ˵˻˵Ҳ֪빫˵ǲͬһˣ

ʦ˽ҰҲʦЩһˡ

Ϊû˵ͼ֪ʱһ޶ĿϣƺǴӲģȻȥ׽ְؤǰֻ֪һ۾ͺɨټ֮ɫխ㳤üҲ˿㡣ֻǸղŲĻҶ񺮲ѡ

һߣǻĻ֪ǲҿˣǧ޳ֺ󣬳Щˡ





1

֪ǹڴˣǧǧ޴˻һγһ㣬ϼ

һ֪İɣǳ뿪ˡЩε

ģǧý˳ƷȥڳѾȴһȻȴۼĿ۵һζģʧ䣿

ǧ޸ҪߣȻ˲ǧһ仰˵Ƽ٣һ㶣ȻЦտ˵Цˣֻǻ֪ȾϷ纮ġ

ţ𣿡ǧɨңҿüܵɣӣˡ

һ˳⣬ݺݵɹȥ

Ӹ֪ͬǶ£ǿڳ˲Ϊ֣ɫЦ紺縧ٶ֮˰Ȼ֮ɫ˲ĹһȻҴԹȴδЦ۵ס

ˡŹиʳʦýйˡ

Ӧǰϻ֪ֻԾ΢Ӳ˷ϡ



ǧûнӻ⾡һʱ֮䣬ȻԵüΡɨǡǧ޴ͷ飬֪ЩʲôﶯҲȻѾ߲ţȥҡҡ׹ʱܵȥһǧ޵ǰҲǣҲǡ
һʱ֮䣬ƺȻˡ

ʦҺ£һʦ֡еò鲻Ը

һﾪˣƺǧ޼̧ͷ㵿ң˲ζת俴ǹĶʱʧɫԿȻ۶֦Ȼߣ̧ȴĲ鴦

ȥһغ档ͻȻʼ֪ͬǸϲǸñ

ʦֽеú˳֪ǲˣǧ⻰Դζ

ӴӴʦ˼˵Ҫమ

ǧ޷ҪƵģСŲŲңû·һ˳ľһ̯ԲǰƵ֣ſֱҡһ˲䣬аƵģãˡ

üۣǣⴽۻذɨ֮ʱص쳣͸֮ЩȣƾնнҴˣ԰εķڴشҰЦһˮڻ

ʣÿһƲۣ

Ʊ̵һ㣬ٿ֣ǽҶ

ǱƵǰôͷֵô

ҲԹ㣡ǧԹؿһѵɫˡ

һʱ鲻ԽǴǧޱϧͷøͣǰֵܣҲЩ£ָȾ

ҪҸǧƻֽʲ

˰ɡһֻֿ֣ҽһ֣ɻʢˮҲû룬һ

ȿȡǾƣǧΪıһ̣ҾȻͬ˳˵䲻簲£ȴҲ¿ݡ

Ҳ֪ǶãֻǧһԸȥȡЩ

ǣ

̴ʱֺʱȥٻѾҪˡҪǣڱ˺ûڵء

˵Ҫ˰֦һȴһֻ塣

˵ǸĺӡʱضԱߣһ׾һգһػֲ̿ˡ

˵˵ʣǲţΪΪѡ

˵ǿ䰲ϵʣ֪Ȳϣʦȥ۶

˵С֣˲Ϊǹƨ

˵ɻգϼȾױݺơ

˵ɻգյͷǽ£ҲǸ

˵졣

˵ˡ

˵Ҳǣ

֮Уƺ˸Ҳ죬ʹֻǵһ˵ĳ

ģůԴʹʶĿȥøйѹϣü̧ˣǿ׳Ӳѹ

￪Ű֪

Ҫ±һƬӺδѽѽܺãůŲȥֻƺһһᶯܣ˯˵



óѽѽܹ⻬ƺů͡ʲô˶



ÿ

ĺܳڸոĵط׷ʶȥ

ž

̴Щ뷭¡һſ˻ȥƺе㲻Խᶯ˯죬鲻Ըۡ

İһƬЩɵȥ˲䣿ͷһܶתȥôôˣ̴ߺһ˫ˮۣٹȥ㣬ǣ





2

˾£ʲôãŹҲԲԶ븮ġ

Ÿȥѻ֪ƺܻ

ȵȣڷˡǡǡͻȻĻ޴룬ǧֱֻƵĺϣôҼΪǹΪʱһֻҽΧȻ̴¹ڲңûпǧ˯

ͷүˡҿųѴӳʱľ򶨣ֻĻҡ

Ȼûп̴ҽҡֻ̧ߣ

ٴαϡ

̴Ȼ˾κ˻δ

ţ

ү

ͭңԡȥˮɣԡʹԵʣ˷ǿҲˡ

ǡ

ʲôҲû˵ҲҡԭŭҲֻǧ޵Ĳ˼ȡɡ븮ҲǸ裬пޡԸĲˣҲ¡ˣڱȻҲ޹ؽҪˣķڷҲգӴԺҡҲûйϸ

̴ϰ߱źԡ˰֣ʾԼֹͨ졣

ʲô£̾˿ǿۡ

̴һڿԳˣϻһ򿪣ੲݣîʱү֪ˡǵ⣬ŽţūԶԶҪ˻ȥ

îʱʱǧ޼ż磬໥žơ࣬ȴòǸöǧǸʱһᡣ

үߺū澱֪ģͷϡԣûҴţū˺һ濪ʼ߸һһЦġū֪ʦãӻչ˺õġԾЪϢȥˡҹҲ֪ʲôʱƺƺүڹǰҲ֪Щʲôū澿˺һֱүߺ󣬲Ÿҳ⣬ûˣΪѾ˯ˡ

̴һϯȲѣ⣬˶٣պŭǧޣԭ֪Լİˣϵ˲ܰɣǸ˻Լֵܡ統֪ռԼλõĳһһ·Ѱôأ

ôˣ̴ңҡҡˡ

û£ȥŪЩҺ۵

̴ʧɫӻûȬڵ˯һ

ȥʵڲ߶߶ֱֱϡ



ӽ޹ϸ𣬰Ҳޡ

ԡȹڴͷ˯جج˯֮ʱƺоˣֻƤڳأֹܵƺһ̾ЩΣЩңԶֻûһΧһƬ𺣡ôֱײƬӵزңôҲѲˡҵڻ񱻳һûаڶԾ֮ʱꡣʱıţ̰ػ֣ҪȥЩΪˮץס

֮УҲ֪ץʲôˬ졣ذؿڣȻҲʼȴãǸöΪҪһˣݣסҲߣ˰죬ƺҹ𴽣ţʹҲȥҲȥ

Ҳ֪һҹץŲŵģȻǰ֡Ǹ޳ı֡ôһ˲䣬ʧġյˣҲʱȴˡȴ֪ǸϲǸñ

ζʮȫйҪһĳ嶯ȴòԼ֪㲻ˣôǵģиҪڵңһңҲһ㣬ʱ޿̲ˡ



¹֮û𣬶ǧƺƾʧһﶼӰˣڣƺѼֲֵ޶ԡ̴ﲻүǹģͺûǧһ

ǣڴи˳ʱһǰա࣬ܰʱҾʧûһǰΪͼûһ޷Լڽ֮У繫󣬻ʹأϣǡ

õĽǣΪáʥ֣ķޣ󡣻ʵ۳Ϊʲô֮룬ҲΪףԵԣȻǲͬġȻܳԳǵŮ

һ뵽𰸣ұ˸߲ΪףҲΪԼ





3

Ҳ֮ˣԳҲȻˡԼŮȻȻҲǧѡֻǲ֪ʵ˰ԧ죬ʥּһ£ջءǳȻôˣҰ˼⣬ңȻӡ

ԵģóǱ빬УƺȡһʹһоҲԣǾͲ֮

գȻ˹־Ҳ밲ǣסҲûˡôص԰ֲģôʲô취أԹ֪Ҳҡ˽ӣȻΪԼǣʮǰ͵ġ

ˣմ⸮Ҳǰ취ȥʳתת

뵽ӭ̴ȥģ

ɴ

үղǲ˹ȥ

һ㶣漴Ц˵һͳˣû˵ʱɨһŵǣЦȥ

ưɼߺ֮ɫһ·ģȴѰ⴦羰۵ס֪ϤĽֵǰ治ԶǰһҹҶӵذƺǧ˽ȥߺ޶١뵽ˣҲɪһЦչ¥

ͷϲ黨һ׳ɢͷҵͬɫ˿ϵϡŲƥһûע⣬˳ǣɫ˿䡣ţӣ¹ڳΡ

ϴʱźˮ۵𱣬ضƺޱȵǧޣֿ˻ȻȻ̲סڱǣǰϻЩġ٣˿

¥һ̤֦չ欶˵Ӵ¥ֻдпͣļҵСӣߴ˰ɡ

ҿȷǷڸҽ˭˵

бһۣ¥ǣ˫ۿǻ۽СӳϸƤģͶԣҲϷģߺߡ

˵ҹġֿ죬Ц档

ˣȥ

׶ɷЦﳣͣġ

ƨÿﶢţֻӬǹĸֵܷΪܻŪüۣò硣

ĪҪţȥﲻ֪ˡ

㵱ɵһ类ǧ޹Ӱȥﻹڡޣڲﻰأˣȥ



ǧޣﻹأ㵹ã˽һ˭˵ֻŮӲǻˮ

¥䵽ϣҲҵˣһ߷߷߲ƽһƵǻʳǽȥ˵ﶼҪǧϳǧУȴейȵĹ⡣͵ûعͷɫˣɶҲûУѵǶˣ

֪ͣͣ׳ʵ΢˽˵ƾŮϡˣȻɶӦҲûСǾ˵ޣ뵽ɫ֣Ҫƺȵ컹ѣ

˵ûУŰͳ

ǰ˵ˣˣߣȥ

ãߣ



ŰͳȵȣǸղ˵ɶץסղ˵ˣһմʡֵģҾԶ

Ӵ֣

أ

ǰһƬߺ죬ˡεڨЦλôŮ

Ҷü֬㿡һһüҲġ

ǰȻװȴ֮

ԭˣѹֻᱻ¥߲ѣ΢ȣô

λӣղ˵ʲôͳţ

ҶҲ˵ѣ˵ǻϹͳʰڳǽϣҪȥ

Ŷ֪ˣл˸֮





ȺòױƵǰ档̧ͷһƹͣΪΪ׼ȥԣڴʮֱӲμӻԣ߿ʳǵ͢ȡԿƶȡմͣ

ͣ͢ǲ˵Լʵۣ̲סʰɨɨҲûֻӣǲ˵ŮɣԾȸļҪ˵԰֣ǾȼǺЩֽй̨£ŵĿһ㷸Ƶĳ

ǾͲ֪ԻῼЩʲôű㱻һϵȺ˳

̧ͷưǵϿգơƹļº͡Ҫ붬ˣԴõֻǲ֪ΪʲôܸоȵĺܡԼԼоףȻǧ˵Ļһãղ˶ȥʰ񣬱󣬾˽

ǰ󲻼Ӱ͵ϮôĶ֪ҿɲʹ˺ʬǵͷߡ






׹1

֪ιʴҴææ

ǰģһµӣͦζ޳ʱ֮裬棬ͷڣͷҡֻ˫ۣ͸źҹ䣬һ˿а񣬽޷ӡ

û˵ʵҲ֪Ҫ˵Щʲô˲湫ӻ٣üۣǶ񣬵ȴ˵ϤУʶҴʱҲ޹ǵķشҡԷԸ߹ңӲԿıȻҡ

֪Ϊβ˵ЦҷоЦġ

ǺˣȻܵգ˵ѾܾˣŻ½ء

¿ɷһۣ˵ѾǷȥɡ

Ұһڣãºˡǧ޲ڣԸ̴ָȥ֪ʱ顣ǰʯͷԼĽšѹﲻҹ򶨣ȻһЦ

ð

˵Ц˸롱״ȻΣҲֻˡ߱ĵ״ͷ˸ͨ飬Ϥˣ൱޵ġ԰ʱ뾲ڱ߶ӵһЩˣİˣȻǸ⡣ǽư֮ҲָģǣȷҲʶ

ǰںûƺߵڡΪû˵ҪȥģҲûʣ˳Žֵ߱߰Թ۲ţýֻǣһ˼ˣ˵ƵţȴҲǿʼұ岽֮ңҪЦЦƹųŪֱð

ǺˣҪʲô޿̡̣

Ϊ֪ôˬֱӦ˱µ룬ϳˣԭ¸߹ˡ

΢ɼ£ҲûѪֻ۾ˬšԸѹˣ˵һ޹

λǵ£ǡ

֪Ҫ𣿡

ѻȫдˣûҹ𴽽ǣһҪЦЦֵסҵȥ·ֻŹְɣ

ǹΪΣȥ֮ǰаڿǱ۸顣

һ£һ壬ȺŽûҵĹһԲݵĸš˻ųתߡ

֪ǻģȴ̲סȻļƤǲҪ˰ɣ

첽صվǰһʯʨǰɫĴţȴ̧ˡ֮ǰ˰Ȼ֪ҪȥԡӽĴָѲǳզ¶ˣʶҪǰĺ蹵ֵĹȥԺ󣬻ʲô

ɫ磬ݲظ⣬תȥ߼ղǺ˵ƶ¡ҧҧˣǺ˵˻ڣȷʵĿģҲǻиʦôҲɰԼ˺ˣȻͺͿôһɽԳ˹ϲ˵ǲǿԸǱʦȥ

֪УֻصغӵĽֵԶԶͿһĴ֧ذͣšǸӵܷ绨ѩµĳ֮ǰû⣬ںڰһʫ黭⣬ֻڵݻƣķɡ

֪ͻȻһŵһתһ

ʲôʲô

˼һᣬЦּˡ㳲ӣƺ˵ɣ˵ˣ

ֻͷƤ飬Զԡ

֪ǲ¿һۣ

ҿӣˮ̲סһɷϵǣ˾ȻǹЩȥÿÿƤЦⲻЦ˶аӣҲҲޡʵҲ

ûԥԭǣΪǧڸģȻˣֻҪڣİˡȻЦƿһ㣬Ҳֱӡ

ȼ̴ڰǺ÷ϣơеĴڣ˿ɵ̴ϲһ̴ֻʣķڣֻǱǧ޵ļ򵥻Եľ

֪

ҵͷЦŵ˲裬ð޳Ƶǰ

֪ƺŻʰܸȤ

Ҹ軳ͻȻôһ䣬һʪæ֮ʱֻ޳˹ӹһеĻԾҵ°ڡ˵Ӵ磬ֵĿ⻹ЩΣҪȴֱ˻ȥ

֪ںʲô

Цﺦˣ

ôΪҪ㡣ֽЩһҲ硣






׹2

Ŭİֵǰйе㣬ΪŨңЩܣϾûУ嵭ģ˲Ҫ

ˣ

ʲôһʱʧͻһ䣬ٰ㲻⡣

ţˣôأ

Ǻ÷߳һˣһֶģƫƫִŰ˼ɫ˳Σ١俴һǧޣǸңûӶ

ѾĺУɫŸղŴӹȥĻӡǧ޵ĳֿ֪һ֪ġҿӣֻԼŪ֮Уö֪ƫƫǸ˲ǰĪسԼʦ֡

Ҫô˵㣬ûüּͶ˻ʦֵŰǧ޵سüתУ˵湫ӣʦƢɲأҪһСľĵ

湫ӣͲǡƺҪӦ֤ҵɻһ㣬ʱ̧ͷЦЦؿҡйɻȼգŭɶǧޣ湫ӻ٣һߣƬδ£̧žߡ

ѽ߰һҵֱۣޱ˳ֱϣ³֣

ǧ޵ɴۣŵңϵĵЦѾӲ湫ӻûһ㣬Ҳû

˵ʲôǧ޲ȷСһ顣

û𣿡һЦᣬȴ˵

㡭㡭˵һ顣

Ĺڻ޿̣ʢŭейơŭ֮ºݺݵİֱ۳һ

ǧ죬ݵ˵㻹ǲŮˣ

ûŮôˣʥ˶ܱƷ衣Ѿˡܺãǰֵܣб¡ǲǲҶ㣬Ҷ㻹ô̼䣬һɽľҲ֪ҪԼںδźáҵ׷ʲôƾʲôһҪ۸ǰﲻһþֻ˴꣡Ҷ㣬ҶԶԶģ˭Ƶè߹èèˣƾʧܳ˰ɣ

ǿȣսȭͷ֪ǣһһߣҳǧ޺󣬾һֱͣϣʧŰûڲֻЩҶ֪һ㶼롣һֱͣţҲ֪Ҫȥģ콥ȴľûʶ񣬲Сʲôˤߡ᲻֪ѱ紵ˣŲкۣڳЦΪβĻִҪɽ

ǰΪҪɽ԰ﲻǹúúõôҪʲô͸һ£һЩҪܻϢ֪ʵˡǵģ֪Լ˭Σô۷׷ףҲȻҵҵ泰Цο׽ŪˡоڣǸŭԡʲôҲûУȴȱԴˣﲻ˵ҹܻ˯֮ʱߣֻµ뿪ңģΪÿÿ֮ʱȴΨһ뵽ˣ

ΨһûԸǾ밲߽Ǳǵ治ײͷѪҲӶ

վǰҿʼˣƿȱ۶ĲƵšЦŭĿ֪ٻأȴ˾⣬ˣҸô죿ҴӲ֪ǰûʣ֪Լʡ֮ƺʲôףҲʲôס

ǻ⣬Ϯҹʱ򣬴ͷ䵽š

֨ѽһſˡź˪ûа飬˫ûпң԰ƺȴһ㡣ϳ괩ŵĿɰڱ΢ĵƹ£Įš

ǿҪȥסĳ嶯涡һֱ£һֽ˿Ŷĵı¡ֻҪڣҵûб

һҹܴ󣬾ʼû˵һ仰һվͺϰ˵ȴһҰԼűߣϵ磬ȴůůġͷ·ŵһ㣬񡣺ܾúܾԺʼռǵòƽյţţʱ뿪ˣҸô죿

ˣ̫ˡ

һһת˽ȥٴΡ֨ѽһ˾ӰҴӵվմŵŽյĴţ˵û£Һܺãģ

תһۣЩϤһһһɽ֪һܹüǵģ





׹3

֪ɻˡս̴֪˳ҿһ٣Ҫʡ

˵ү˹һϣū澡ū澡

ģæһϣǺǣټҲ̴һĽš

ᣡ

᣿ǲǳסĵطҵ˵ͷû˵̴Һ棬Եĳ˿ȣϾš߱Ű˷⣬ȻһӰԾȻĿĿбӴԱȻûкζ

ŵʱҿ˿̴ܽţŪҲŽ

̴ľϣϸϸƷŲ裬ҽʱ۶û̧£ݷ²ӣϸۡױ̴ĽŴӺζڵЦȴûͷźֱܡϵˣڴֻ֪ţɫ棬ˡ

ȥ

̴ǣ

̴뿪֮ʱִţΪǷǳбҪġüһҹ

㳹ҹδ飡̧ۿң˵µġ

ţҵͷǿ϶ġ



ڰҵʱұߣơ飬ҲûȵĻһʱ֮ձù

͵̾һڣ

ҽл֪֮ʱۡǰ峺Ϫʹһδޡ

ţЦƢؽܡ

һҹδϢˡû˵ѣһ·߻ǹʱϮ棬Ҳ˯⣬ݣůҲˡ

ãӵúܿ죬붼û롣

ɣͼ߹Ҵűƿø·֪ͻȻ֣ƺײͭǽһ㣬۵ֱֳݡеԣ˫һҶãֻͷ۵ֻƤڳأԼҲ֪Ų㡣

ǿĻңʱɫŽתůڳһֻӣ֪ˣ

ѻȥײԡҰһۣû˵

˺ö࣬ˡ

Ȼ㵱ɱΪ죬ҲҲûйϸұţǣ㡣ȻЩҽһͨû˵ȻѲҵı仯Ҳ˰ɡҪҵģֺαӲȥ

ȻѲҲˣǾġһ࣬һ١̲סſ죬ŵĳ˸Ƿü˶ү׼һֱȥǴҪˡ

һ𣬼ΪӵؿңɿɡۿŰΪȻȻһЦ˵үҲһδߣ֪εúܡ

һ˵꣬ӦұƿڡºᣣͿ֮Ȼԡſ֨ѽһŹأ֨ѽһҹ𴽽ǣȻ˯ʶ֮ǰͻȻһŷۺ캬ۣ䣬а񡭡

֪ã֮оϢڡۣͼһӰ²ȫȴеؿˣһӴŵ亹ܡ

ˣ

ˣһǸˡ˶ƺ߹ҵɴۼУ㡭

ҪУҾͷſ㣬ɺãŹƻȪӿĵףʵں

ҵͷ絷⡣ЦˣȻڰҿ֪Цˡ촽ϵıƿһɣҵºɤӣУ

һ˲䣬һ£ƵЦ治Ŷ´μ棬ɱˡ

ԾӵͬʱͨɧӿܶĽŲҲԽԽˡã֪̽ɺã

ţû£ǰ

֪мˡ

ԲסղجΣһֻҰèڴϡʵڶԲסҸţСĵĽţ֪ΪθղµҪȴ뱩¶ˡ

֪û¾ͺãЩϢɣ

һɧȥһ־ͻȻͻȻȥˣĵȴûϨ𣬿˾裬

뵽Цڶߵ૵һûķȡȻ˴Уö֪߲ƣֻԴѾھˡӣڻʵҿɲܲ׾ˡ

˭أйɵ㣬ǴģΪõùˣһ޷ѹȥǱ͵ƺֻڵѹûü˵⣬㱻ˣ˵´μ棿⣬һѵ





1

Ѵ̴̽ʱױ̨ǰͭ㶡ֱ纺÷һֻϣϸңֻ觶ô

ɵɵһЦˡ

̴չȥүˡһֱţҲﲻڣүһˡ

ҲȤصͷǵʰȥῼ֪мʤ㡣ȥ᲻ӦȻӦǧԣһ뵽ſɶҡͷˡ

볯ӣģȴҲһУ˵©ֱ׳ʵ֦ڣһ˵á

Ϣ̴֪Ǻʱȥġߵа޳֣ҷȡ˳ִȡһֻϡ

ʺЩ

ɾжŷ黨úܡң

װҲͰˣҹ飡

ҵͷŴǰ˿

˵ϷЩҹﲻҪ߶

һ٣£ѵ֪ˡȻڶߵૣ治ԡһ󺮲

ˣǵˮ

û

Ц£ϣȻǣң˰ɣ



ʳȻζΪڰǰ޴룬һˣԻ£ͷЩˣûй밲ǧޣгͬʳãڶ棬ݵʱʱ̧΢΢һЦ

أ̬֮࣬򷽣޲¶ׯɨǧޡûоһķľƣżȻ̧ͷȴһ˯֮״ҷȻƵƵΪĿȴ

һͷʳʡҴҲ˼ڣʳ˳ȵʱǧβԽңһܿϢȾͷûдһֱŵлҪҪӲţˣ

ҪʱӰһð˳ŵԶˣüһֻ

ģ䶪̧֣ż

Ҫȥģ

ֻûһӴ档ҲУҪְŮܵţʦ㰡

ɨȥһЦΪڡǿһ֮ɫ治

ʦֻǡֻȶˡ

湫ӻ٣ΪϯϿĲͬᵽҹƵ£֮ͬˣܶ²õˣܱܡõ˹ϷˣңҵĴ

֪ǧһȡ

Ӧ֪𣿡

湫Ҳǧ湫ӣǧ򻯣ûһ׼࣬˵áʲôĿʾˣֻΣû˼ʵĿ붼ԾɫʾˡΪһϳˣѹ𣿡

ѣ֮ʱû˵ͬһŪңݲأǧƲ

˵Ⱥãƽϣи

˵һϹѣ

õԵĻᣡ

ʲôǧĿɿڴ˵ʲô

Ҫ볯õԵĻᣡ˵úܸɴࡣ

ǧƵǰץסңֱֱţˡôݣŮ˵Ҫʲô

˦ǧޣҲǺǵģڶΣ

ƺʧԣǧ׷ôҲҪ˵ԭɣ

ưʱҼǵ˵ˡҺɨһۣ˵֪ʱҪҴ̽ϢǹڳİɣΪλַأ

֪ǧɫһͣǱ

ҳգգۣȻһЦµģԭȻ

ǧһſǧ򻯣Ϊӡ˲ָй𣿡

Ҳɡ˵˲ΪҲô롣

ף

׾ͺáҰοţʵļ򣬡Ҳ̫ס

ӦȥҰ

Ӧġ

ΪһӦ

ᡣΪһЦɫɪΪҪߣ

㣡

֪ΪΣǧһԱӣáԭأһͷһʦ֣ȻһﻹǳʱһǧޡûЦÿĮı󣬶һβ׵һĻǧˣˣȡЦ˵ͬʱҲȡЦԼ˱ˣԼǧΪյ£һֱɡ

̧ͷϵ黨һǳЦ̴˵Ӵóݸ˰ǧҵĶΪڣԽҵʱҾͿʶɨҵķ䡣Ӷʦ֣ãˡ

ưǣַǧýˣŷȻʦԣüĿ㣬һ






2

ԭΪȵǧ޽ȥҪЩʱһʥּ鳯۵ǣϱΪ࣬ΪΪʵ֮ģ˲ĸʵڿϧв鳯ĵ

ʥּһϲһƬȴɷҡ붥ϤòϤڴô붫۽Һ⣬ٰϸ۾֮ʥּһ̾Сӣ

ϰǵӣ˲ѣȻĿЦһͦӭϳϬۡЦ˵뷿ɺã

һʱ֮䣬ڳ˳Ľʼɣ⣬ϲΨгޱ飬һȻ֮ɫŵģﺬЦ￴糺Լ֣׵ָµӳ֮¸԰𪡣ôһ˫ְ

˵үô죬Ұʦ֣

ǧԺе֦ϣЦ÷ơһ˲䣬ƣ˿ޣһδƽһ𡣰֣˻ȥЦⲻʼǿңԭûء

үҽл֪һڣˣ˵Ƶһ˵ǵڳǣȻЦĪ⡣

ǧʱ˹ǣҵ֣ϴĻû˵ˣ߰ɣ

һǧǣһ֣Ҷһ£ǧȴյøˡҹɨ˴ԼôôޣΨйԹȫαװ



ǧ˵Զźˣа巡

⻰ʱⲻһ鴤ֵ֮ǶϲԼϹϡһڣ븮Ӳˡ

Ժҳ˲ȵ㣬ÿÿֻ֮Ƭ޷Ǿǣ

үôῴϻ֪

ǰӿʦãΪŰظġ

үΪԹôǺã

ջˮ



һУٵ֪ǧҪ󣬱㿪ʼˡȻȥǧ޵ĴҪõԵĻᣬȻƾյиǧңһʱһֻȴ̡飬ȻܲðɣȻЩÿε˳㲻ôСȴչҲûˣңʼûǣԹﻹһ˿ϲͺ϶һ˿ԼĶһЩ뻹ֱ׳

ҲԭΪһҹ᷿˲ٳˣҴˡЦݿصǰʱ˵湫Ǻ£־Ȼ䵽

ƺϲ˽յǰ˵ˣǻټģǾһټ

ҲΪǧ棬ΪҲûлǵģڵڴڴ϶͸䣬͸аüͦǷЦŹƻ˿Ļš

˵أٿüƣȴһץס

֣

ţ˵۹ȻرҲȤôأ

ǸǱʦͽǱʦĻ꣡һ˫ϲħצһȴʱߺ

ȤֻһЦûˡ

ˣץô϶ˡ֣ȻҺˣ

һЦûлˡ

ɻһȣ촽һʪˣҲ֪ηӦֻһƬհף졣عӦҪƿʱѷſңõֵҵ촽ϡ߳ŭֱѪ

뵫ŮӣЦ԰ɡŭɶɱˣ֪˶ٻˣκзֽƵֲܶŲᣬҪ
ִǲ뱻˷㡭ҵν

ܻоƳѪƵıǡſڶָݺҧȥоûҪȥ˼Լ֮пһ£漴аЦֻоϢԽŨҡŤŤӣҲûҪſڵĴ㣬û˭˭

һֻ֣εعס֮ΣյϢҲԽԽˡĵ׳һ£ӲӲͦסͻȻǧ޵ļĻ඼ԲãôȥѰҪҵˣǰˣȴǧ޸а񣬽Ҳĺ£

Ϳѹһ£ҧֽһ֣һѪζյҴߵʱţζΣ

ŵòɣɿݡֻΪȻȻ⣬ҵĴһϸ

Ż

ûô񺮵ˣ̬βͼͫͺ

˭

һӰɴ߼𴽽ǣһ˲ԱһѪһڻ˲䱻ֱ¡

ְȻһЦô´ټʱֻ

̬Ǳ̬һߣſңһδع֮ƴȥ׷ŸղŵİӰȥûпĻǵӰƺǰߵˣһǸˡ

û£ƺøˡ

ߵߵ

˭ȥûôϢ᷿Ϊ֤

ſһ㶣ǰһƽտ֮£һϮۣɢǰͷҲڡ𣬰ǹ˳ǳ

һ˿ǣٿʱһҲǽţΪβŶ룿

ãȻ֮侹ҪȥĽзֻүô

İ˵˴ᣡ

İü漴Ȼ򣬾ǵӰɡգƺҲ֪ġ
һľţȻʧ˵ͷû

ˣɫһ䣬ôأ

ҵһӱ׽ȥҿֱϺȻ㣬ﲻˣֱ׽ĸоԼã֪Ѱɡ





3

үǻ֪Լ£֣

˭ǾŵۣͻȻ



˭֮бֽճȭ



㵱治˵ǲǣһ䣬Ļָţݲ֮ɫ

ǣȴйΪԼеҪŭŭɣö˶ʲôѧ湫һ

ǣ湫ӣ٣



ҰͷĺܵͣΪ԰ĬĬرԼͬʱҲ֣ƺһˣҲƢ뵽յô˵棬棬ټʱȻ֪֪ǡðɵӡ

ģĻʵúᣬоı

ǡ

ţòƲһߣŲŲһֻѥ˽а㿹ܡ

ǡ븮֮ġʱǧҲڣ뵽յ龰֪ŵûȥԽԽ

ô˶˽ƵҲɺˣ飡һűݺݺϡ

ǧүֵܰʲôү֪ǻһҹ𣿡

ҲŲţʲô֪գβڰģһ٣Ȼһˡ˾ǷȥľİȻ򲻼ãȴܱϳġҲŲţʲô֪ﰵĵһ飬ȴôҲǸİûģûӰҲŲţͻȻ۵Ѫ

ͱ˵ĿƬ̵ʧֻ˲ĹǸ˾׺ˡ

ڸҶ𣿡Ц̧̽˹

һ࣬ùգҲֻЦЦû⡣շǲΣ

֪ΪΣĻҾȻЦûɵģҲֻЦЦҲܰѶɨȥ

û˵ʼմŵЦҵ쳤Цˣ˵ھķϣ֮ǰĿ̣ĪҪٵôߣ

һЦЦЦţͳˣ˵ӿ˵ǲǰ

ɫڱ˱䣬㻹ǧټƵĽҸΪܺãб£󰲰ݷĪҪȥǧޣ

˵꣬ĮȻһۣҲǼ滨ǲģ̾һڣǰۼǽߵҪһ࣬ٴ˹ȥٿ΢ŭ

ƿڣүˡô˵ȥǧޡͬǶ£ʦְ֪үŶ԰˵ˣ֪ס븮Уʦ֮ǹүǼҲ˳ۣ֪ԾȥǣοҪ裡

㡭

үذɣ֪ʰһ£뿪

ûи˵Ļᣬҷ˷һһǸмЩһܵĺһ֪㵱ʲôˡǰǹ̡ĿһУʲôֵҲûСҲǳܴݾҲǾ޷֪ҪĶ˽⣬ĵ״ûְִͷӽ޷ǾΪ𾲳ע⡣

ôЦһֱΪţĵ׵ĳطҵ֮԰ʱңپûлȥʱĵġ

ȻȻȥ˼գӦʲô֪˵ʺϣǾвʺϵԭ򣬲ҶٲԸ⣬ôʡʵһһǰˣеöĳªҳЦʲô



ҪҶҲʲôǣҷƺﴥֿɼĶͳͳҹȥЩǱƬ̣ݲࡣ

ǱˣѾ߷ʱһؾκˡɨ̴ۣû˵Ѿͷӵһźҵʱ򣬾ͿıߣŰӳ䲻£ȴģŴźסĿˣ

Ӱ˵Ҫ뷿ԵľͿʼĲɡ˵Ҳˡ⸮ۡˣȻˮΪʱҾȻô԰

֪ʲôڣŭ

繫֪ү͵Ĳã

һϣһɨֻعƽ¿ֿǸȻЦ˵ֲ֪֪أһСû뵽ˤЩƿƿɴɣҲôСǮɣ

գգɵؿųۺŭ˿һԺİŶׯ磬˳εĺ촽֪㵱ǡ

ôأ֪֪ʲү

ǡǼ̧̧𣬼޴䣬վûнһ͸֦ĽϣԵʣһʰȻǶ˵ȴŰһﲻһ㱡ЩۣЦ

ֻ֪֨֨иͣұģ޻ĺܡùܾˣ

ֺһ㣬˵ˣղŻһ̿ͣ˵Ҫ°ߣүʱϵˡ

һһ浹ĵģһ治֪ôȥӦǽ˶񺮵湫ӡ

ۿʼ涣ŵ΢κνŲƣү𣬿ˣ

ޱһŲ֧棬ͷҲصˡɫȣʲôȥʰ

ı̴һ£˳Թۣ޶ԣԹ

֪ү˵¡

֪أӵƬҰҲûŲ˵Щӣͷչˡ

죬ɫȻͷ˳Űղŵķȥҹǣδ˵ڵĻΪǧޡʦְְˮˣĵء






 

Ů˵

һֱǧٴθԼ˵ҪǱ£޿̣ǹ˳ģȥˣѵǱӳˣ

˵ӣģȻӰǺӣЦǰΡǡΪĳЩԭšĲӣ˸ǰܵǰɣǧټƴɽ׷ΪճŲôã㣡ݵشŲôƫƫǧüȥģ

Ůˣ֪ôݣͲյϡ԰ﲻ𣬴þˣҲݻɡϹˣôͣˣ

һץͷϵĲˮͿڹȥٺݺˤȥ

ʱůİϢסưǱһɽϡϢѰô꣬ȻƤ¡İ˵߻һŮӣ

۲ЩӣŮ˹ϵضһ㣬ȻôǰٰŮ𣬿ΪֱǴƹ۶йġ

Ҵ⣬ֹ۲գŮӻͬסʱˣ֪УȻƢθͬЩɢЩᣬɫ¼εҲ㣬˵ʱͬһǲƵնȹżšŰѳͷǰ԰ˮ֦ﻹЩСҲࡣ

δ˳֣ԼеĿģȴֲΣðȻǰȥš԰ԵõŮӣҲԴͻƣȻֶ˷ָ뵽˵ӣҲֻ취һˡ

ԭΪЩ֣ǺŮӣƺ峿Ϯ棬ɫȻǴ¶һΣЩĶţ֪Уѿˡ

ˡð԰ˣĶϲ֮ˣɷֵһ֦

ƺ˾ţС¹һ£վסЩɻ󣬵Կ϶ǣղѿڶĻˡ

Ƕ£תȥ֦ϣС˹ɫЩ㱣˵

£⣿һҪô䣬ʱǴϸˡٿʱһǰˣֻšͬ˵ո壬ûüڣƮƮѾԶȥˡ

Ľ޵ĻʱˡһǵЦҲá

˴ǰȥߵţȻӦţͳİһ׼õ塭

ŷ񣬽չӴ˲ð

ۼ쵽ʣЩЦˣ˵ô

ﲻЩ裬ȥǰĲ豭һգ֪ղŶ˳ȥЦûҰ

ǧ޵ô£ģǧǺʱģӦøŶô
շƲ˵ڽͷ±ϷĹȻ˵ҪǶߣǶϲУ˽Сǰ§§ҡô֪ôˣ

ѹɣ˲еֺͣν⣡ǧ޾Ȼ˵裬¶Цݣ衭ãţһΪֻŶȣ֮˵ֲֻᡣãţҪʲô

Ϊǧ޾࿴ԭΪǲͬģߣŮˣմȾףҲߵ

ʥּˣ˵һԾȸȻôԭ֮ǰΪֻҪַŵẬһЦ¶ôˣ̲ȥǧ޵Ĺϵأ˵ʲôôô

үô죬Ұʦˣ

ٸүףŮ̫һӶûӶ֮䣬Щ֪ѧĻëĵ̣̣ô棬ǧǣȥܽǰɣɣүûĵϷ

Ϊʲôİ˶ʱ˲

볯ڳĴ󳼶׽£òƵӦ꣬һСģСΪİ׷һӰȥŰ˰ģֻΪʰľͬʱҲţǷšãվǰȻȡ϶ˣݣݣ͹˰ɡȻӲţ飡

ܺãܺãƢǰɣҵĿȫǲ˵ȻȥģΪүƢôã

ʲô֪ȣޱȣ޿̣𣺡أ˶ȥˣ

ͷžһߣб¾ͱϣүˬţ˭ˤ˻ã

ˣûУˣ


лҪ˵ҲˡΪһЩдең˳ԸϷ⣬Ķвֱ֮лл֧֣
ĳȺ

ռ¿ӣµĿ>>>>





ױݸ

1

ôˣԶͿһһ˵ģ·ԥӡ

ǧ޺һۣһ㵹ǳˣ

Ī

̴ѾͷֽźһȾҲ֪Ȥ߶ʰֶ꣬߶뿪һﲻޱؿ

Ӵǧһɷɷ治ٶ˵һˡ

ֻҪһ뵽ɫ࣬ϣͻòǧ˵ûһ泤˱£ǰ˺ѱŶȵǱòء

ʲôУС㣡

㣡ǧ޵ɴۣ㻹ôˣ

һҪҪҲҪˣԶʰɾߣ̧۰ɨһƬղӦЩģʲôңڨڨһЦ

ҪҰȥ㴬ס

ʲô֪ǲװûɨһۣ˵Ұȥ㴬ס

ʡʡɣǧټס뿪ǧһ˲š

ԹԵպʵҲûʲôʰģȻһɽѵģڵģȫǳ͹ġڣ˰Ľʱǧкߺߵģƺһˡ

ſţͻȻе㲻Ծôö˶ʲôβ

ǧ޺ݺݵһۣƲͷҡȻֵһԡңء

ȥģ



ȵң



ŮˣͲܹһѣ



˸ٻͷǽĴ֣һҧҶԵԼίҡմȥٻǾİ·ˡ㣬ңһ

ô᲻᲻þͱ߰Ӹڼ˼ӣһߣҪͷˡ

һЦֹǻֵ£ܱͦѵġ

ʲôͷˣļؾ룬ʲô¡û㲻ȥ

ӸˣԸôô

ԣһбȥ·ѿģü֡ǧ޼һҲͷص˹ȥΪﵱơ·ϵ˽ˣţ˼

Ȼ֪ǧιס˸ιҪ뿪֪˵öôûʣԼԼվٳ档ĪҪ˵ҿ࣬ӵйҲضأǿóģȴѡ˰簲ңȴѡ˳һ

ͬΪˣݵþȫһǧ޵ֱϣ

ʲôıɱʦְ֪ûġ

ǧֱӣڵøƵġǱ£ôô

˵ǧޣиø磡

ʲôشҧгݡ

ţǸø磡

ǧûнӻҲû֣ƺҵĲԾ˵ǧްʦְĺܺأ˵Ҫ뷿أ㿴һҰѾͷܱҰ˵ǰɣΪʲôأ˵ôͱˣ˵շһӾˡǺø磬ĺܺأ߹󰡣߸ϵĸ߹ʲôأ͵Цˡ˵ôô֪ôأ˵㵹˵˵

˵˵㱾Ͳ֪ôļСﲻ۰Ͱ͵㻹ôιιιʲôޣ˵ιιιҶ˳˵İ㻹ޣޣٿޣٿҾˣ

ۡʲôôףֻۡ۾ҿˡ

ֻ۾ˡ

㣬㣬ۡ

˺ˣˣϵģˡ

ǧ޼ҳƧطӺҵɨ

ۣ

ݺݵɹףһ

ۣ



ҰĿڣʦôɷʦ

ͷûȥǧ޵ı飬һһֻģֻǶˣôҲû³

㡭

ˣˣ㿴㣬ʦֵĻ𣿾ˤƿˤ޶ǹɺݾȥˣ

ҡ

ң㻹ʲôˤˤˣ˾ͶˣѲڻȥб°òᰡ

֪ίģίˣ˭֪

ѻҵȻ֪ʱҾڰԺǿϣۿӵۣˤӡûˤǹɺݾеƴ˵û˭ܰ˵

ţ˵ͣʲô

ͣҺ̧ܲͷң˼˶Ҳһॵ

߰ɣȥ

ţ

˼͵ͣ¡һʱûɲסֱֱײȥ۵öʱ󣬡ʲô˵߾ߣ˵ͣͣôʦֵ𣿡

ûӻӣͷߡ

Ϊ˰ȫȫ롣Ȼ͵һ٣Ҿ֪Ҿ֪˹Ȼûģ

ǰǸ˵̿ˣ

ǧʵСģȥƢҲģôΪֱǣһ뵽µ湫Ӿôҡڣ׼ȷ󴳽Ͳˡ

Թ㣡

ֹʲô£

û£

ȻŮˣ

˵ʲô

û£

ѵҪǱ湫ӣͼʦò졣ߣñҲ֪Ǳɱı顣

2

غͣţһҽһңһޱȡΨһǧңĸʲôƵģ԰ֲҲܰȥһ̽أ˲ᰡ

ǧޣ

ǧޣ

Ӵʦ֣

Ҫ

յġЩɢĹϹ֮ࡣҪӣŪò裬Ҫ̴㡣㱧ȥˣô˯ĵض𡭡һû˵꣬ȥ

ǧߵúܳףһ˵ġܺãĺܺá˾û˭ܵסûûεҲã߰ɣӽһǻ֪ԼĻ֪ԼĻ֪

Ժƺ˯ˣǰΰѵʱ򣬸о߶ô۾ɾûаҲˡ

ʱоһƬ˿Цۣò͵ǧޣһЦ

ģˡ

ʦ֣һޱȡ

뱾Զ㣡

Ҳн졣

ǧ޹ӴϺְһĺôವش˹

Żĺë˳ȥȻ

֪湫һãкιɣǧڰͷʳ뵽ʲôŤͷ˵ҡ

ʲôɣҵȻǲصɹȥǧһ߽£˳¡죬ô߳ˡһǹġ뵽⻹Ŷ񣬵֮ڣٷһװݣһ

˵֪մϳˣ¾ڸԶã

Ŷ˵ǼҵĻúܣⲻ㿴̫ôˣû𴲵ļ󡣡

ۻˡԭղЦÿ֨֨źȹµĲǻ֪ﰡ

Լһ̽ɲǣȹµġǧû˵˵ô˵ˡֽŲ÷䵹ģ˵һˣѶû֪ͲôŻˡƬ̣Űã·ƽһҧͷһﻹ治ˡ湫ӣȻǧ棬ܰѹô

ѽϡͰλ湫ô

ɻ֪ﻹǵ£

ߣȻǵãɻҲǵáջͬǧ޵Ϸʻû壬Ը͵͵ԺӣȻǺˡ

Ц˳ߣʴ˸Ƿ״湫ʦô˵ͬı֮Ե֪ôǴݷＷģǧýһУЦˡ

֪Ȼô˵Ͳ´ˡٽǱ˸Ƶģ˵˽ģ˲ǽգƺЩ

˻

ʻвסǧޣɳģƺûҪ湫ӡȥͬԣȻ

ЦЦֱ˹˳İɣؿ͵ҧһڣԵ硣ڿ˳գ۶

ʦ

Ŷ

ҺֶûԹȥǧ޵롣

ü£ֶһС࡭ǸƺҲҵġţȥǧǰ룬žһ±ĿȻģҺܿһ¡
ǧ޹ЩӣͨٵĪͬһҪ鳯˰

͵ÿ٣Ҳգؿңͬǧ˵

湫ƺԳҰ֮£ֹˡǧҲǳصģض˻ȥ

ֻǺ棬˰֣ԭΪĸ֪ôð೤ӻԡ£ֻǺѡ

湫ӵСϢͨҲѹҶ֪ϲڸͣȴˡ

ǧ޹˵Цˣ

ٻЦǧȴ˴һһȥĻ̣Ҿ֣۸˵ʱҲûô費ǣҷŭǣǧ֪ٴȻԹۣʲôģõ֣Ȼģ

3

湫ˬ֮ˣΪ˵ɣ

Ϊ

ʲôҾ֪ûģɱǧޣȻֻͬһ

ǧ޶ҵŭĿ޶ãڵضС࣬ԹԵغȥǣ˵ʦòһԶ϶У湫ôܵô˵ء
ߣĻûȫڻ

ǧ޹ˡָԻ֪ģܹῼУݾͲ±ⲻû֪𣿡

˻еӣͲ֪װǺˮǻˮû˵ýǧޡ

ô湫ӿأ

λֵ֪Ļ

ݣѿڶ۾ݣΪҪݣﻹ治±ϳء

ǣ

Ҫ붼û룬ſھ;ܾˡǧټĽ˵ԣǾ˵ܼ׵ˣ˭ȥ

ҲҾܾ̫ɴ࣬ߵͬʱһ㶣ǧüؿһۣµĺȥˡ˲ааЦЦ컨׹

˵ҪǶû𣿡

֪۾֮ҪɱͷģҪ𣿡

ʲô˼Ҹˣִ˴ǧޣûҡ࣬Ѿˣ

عǲԸηģֻǡͣ٣ֵȻǧ޹û볯ĲͬʦõĹϵĹϵСסЩ

û˵ʵϣˡû˵Ǽ׵ϳˣҲٲ۾ˡҲ۾ˣһûﶼ۾ˡ

湫ˣȻҳûŮ볯ʦȴǽüҵõԻᣬ˵۾ء֪ҴѲͬͬк棿˵ǧޣ룬ֱӻ١

ֱʱҲܿ϶̻ңΪʲôΪʦ֣ΪʦĽ֪ô򵥰٣ٿȥݲȣ˿ûΪǧ޵һһƶ֪ʲô

ڵȣ֪ڵҿھбĿģ

Ҳͬ⣬湫׼ô죿Ҫ֮ѲԶˣڹ϶֦ڡ

ٵЦ𡣼ˣҸӿ϶бҸԼ˵ΪܹڣΪܹûԭҵһС˲Ϊ𣬾̵ģ

ãҴӦ˵úǧ޲ͷɨһۡЦ񺮣ȻҸӿ϶һ֪Щʲôﲻɺ

Ժ⻶ٸɣӹûʳҴԭյӣΪʱʱ˳ֶôʵǧ˵ŵĶĳڴԭܲõңǧ޾ûһ㡣

ûҹңһ׶ʧˡҲԣõ˶ŰͽᣬҾȻ顣룬ѾˣûΪҵĶжôˡ棬ΪغΪǷֵȢգ͸׵ġЩܵҲҵġ

ǣȴǧˡҳգͬҲ˳ײβӡֻÿնᰴʱڴˣҪӦԻԣҲֻˡң˵в˵Ըġ

ǧ밲һӲ͡˵صôǧ޾˷ʤӽ˺֮ǵûҲֻΪʦ֣·ʦ֡

վͻˣô

Ҫ𣿡

ǧ޲ڵʱ򣬻һڡӰһ㣬Ȼǽ˶񺮣ЩӵҲûʲôͭԼôһ˲е˾ˮ£޳֣ڼϵͷҳ׼õá

һᣬڸ档˵ûʹǴװͷȻܹһ۶ϳݣ¥𱲻ΪҺɨô

νݣ߸ı䣬òҪôòأͭҶӣ˵Цһɡ

ĪҪ̫ڣܼ˾ͺá

Цͭһ̧ҵ°ֻ͡ǿϧɫҪˡ

ʼɣǷ㲻ɣôڲ

ˣαôż˲飬顣

㣡ſң

˹ȻţһааЦ֪ٿվԽ֪һ죬Ȼ

һ绨ٸһɺã

ſԶ㣡

ֻɲˡ˵Щ͸


лҪ˵ǧؤֲ֮īȴ˺ܵʵǧԭġֻĳддţдԶˡٺ٣ҪȻó˵㣬Ǻн

2009һ죺
ףµһģ֣˳˳(*^__^*) 




ƶ

1

ſңſңſۼôչұڻﶯãϣǧʱ֡ǡҧۣܵ裬һȫֻ

첻Ȼۣ˵ǺˣⲻˣȻҡͻͶȥ¾ֻʣ¡ʱϵޣǵҸﲻѡͻȻһɣۡ

㺦𣿡
ҲˣҲϡ
˹ҷԵһˡ˫ۣŴ
ʲô
㲻ôݣ

Ｘʱˣ᲻ڡȭ˹ȥһüֳһԣ㣬Ц

Ȥ԰ɣޱ飬ŭ
Ȥˡ
ûصһۣȥϵľӡۡǡü޳ȥ䣬бŭֱԭ΢̵ıӣ֪ʲô취Ūֱͦ촽ȻüĿ㣬ȴЩӢӢȻ͵ˡ

е̾͹ˣպһΣԹܵþһЩ

ߵʱ֪ģ۾Ľ˺¡ûҶԣ˵ʲôʲôǶžӿʼ㶣һƺ̫˼ˡ

գۣǧ޾Ѿڴˣ֮ɫ¶šһװҹǰšȴȫȥ̫ϰߣһƣڿ۽ȡ볤ͬɫ˿С

׼׵˾߰ɡǧ޵û˵ʲôȥɫͷȥֻøں档

ʳϽģǧ޵Ļ˵ǴȥӦ֮࣬˾ͺáעģӦԵġѽǧЩ˸ƵģҲˡʱбڲֻۣ࣬صʱǸӡ

ƿΪֵ̫ȺưǷïģһաųƶ˵ϼΣһ뵽˾վǷŲ°ûңɽϾֻʣһˣһ֣һ԰ˡҲ㣬Ҷ١

ͣʱ΢΢ǰ£ǧ˸һһǿŰֵӣûҪ˵ֻԹԵÿӣӰ죬߷䡰ʦֵ

֪ûûҵȻ֪³Ҫⱻϳݣ𲻱Ҫ鷳̣ͷƲһߣ

ȥɡԺ㣬ʦִ㲻ɣרأ
Ҫ߿ߣӣ
ģ״ߡ

ѽⲻô
ܰҲˡ
ǰǰͬءգգ
ܿ

һһųˣ麮飬תʱǴ档˾𪣬ǸղŵֻƬΪ˵Ϊ¡ֻô࣬һϸ룬ⲻڻʰǰ

뵽˸Ҳݸû

ףλ̨ôƺȿڡ
Сܰ巣˴βμӻԣλֳӦЩ
ԭǰСܡСᣬǵһλῼɣ΢ЦҲҴٰɡ룬ȴò
С֮ԣλൣ

ǫѷĶ˸ҾЦǺҵļ磬ҽǺ¡Ϊ֣Ϊܣм䡣

µЦɫ֮δֱңóǸ˵ġֻû뵽ǣպ󣬾ȻôĹ֮Ȼ΢ɾԡΪǧ޵ָ㣬ҲãĿ֮ˣ˼ǿϽȴҲ磬ʮ㡣

ٳʱʱ˴λῼ֮ࡣǶ˲ҷֵͬһأߵˣǲԵ̫ͻأǶ˻뷨뵽һͼڳ⡣

λúСܺգ
СܱǫˣͬһôС𣿡ôҲ಻к¹Ц
С˵üǣ˶ֵˣСĪҪˡ

ѵǣҴˡ
˵һЦ
СܴΣ
ܸ磬С巰ɡӦû˳λأ
˾дӦ֮󡣡
ͬС񣡡̧ƣ˵ʱˣһԷɡ
ҲͬλһˡָָԶԶǧûʧԣˡ

Ҳáɢ˰ɣڣ
ЦЦϣܼ㣬ָϡأ
һġأ

2

ǧЦ۶ɫĳӳ٣ƺ֮ҲӦΣԸѳϻȥ֪ʲôҲὲģǿ˾⣬뵽Щûǲô˳ġһڣȴô

Ǹʲô͵ȥ˰ɡ⾫ήҵġ

ٿۣûģʦΪ£ǰܺģûûģ

ٵһϯҲ֪ӦˣЩȣæ״ɪһЦ˹

ʲôʶһˣխ޿ˡһ죬ҲұˡŤ

˯һ£
ɶ

ûŪͼ㱻ſȻ˾ѹЦõؿŰͷһ֮ˣһȻԵãƺ쾭һ㡣̾˿ɡ˭ǷġһһߣҶǧ޽۵Ŀʵǧ밲úơʱȥɫ忡ɾֻȴͬһȽϲң˶˱˵ˡȻصúӲڳǰ¶ȴƫƫˡ

ˣƽӣƺ¶ģʱȴʮ̤ʵΡȻףΪҪð֡ͦġƺ֪룬ǧûжҲûۣô˵һ㶡ľ˭ʦء


ţ
뻶Զ㡣
š

ţ
ʦʧˣҪʱ뿪ưˡ

ʦʧˣǹ¶𣬲ǺǧóЦеĶ¶ϡɵݡôͲˡǧһ˲ٵɣȻô۵Ҳܵͷ˯

ЩȥϵǲƤô뻶Զ㡣պǾԽԽɡĺһˣԶаĻϲ⣬ͶЭˡͷԽˣԽǵѲ֣Խǽľ

һ٣ǵˡǧޣûж˯ˡسѹЩ֣Щ̴ʱ˶ЩҲûˣ̰ɣ˭ʦء

ò³óӣˡ
ÿڵӣǴ
ʲôط

ӵĸۡһԣǫͻػӴʮңŴӣס˱顣
Ҿȵؿ˿˯ǧޣȻ˸ۡ˵ӳǺν⣬ѵǲ֪ǧԼĸۡգ
ѳǣԺȥɣȲ³
ǣ

Ҳ֪ʱ˯ȥֻǵǧԺӺܸɾȻͿһ˯ˣ˯ǰСĵŲŲǧһҲһѲˡ۵ǲɴᣣںľռλֽţ쳣

ˣ
ǧûɡϲһùϲá
һתЦ
ʦ֣

һҲϡ
⸮ۡסţպ󣬻ԡóͽо壬ԼС¡

壿ؾǸղǸɡֻ֮⣬˵ҿòôҲԣ
Ȼʦְ£㻹ʲôĵġǧüһ
ٺ٣ģģڨЦԭ̽ġ
Űɣ
ôһ˵뵽Ϳտˡæʱſһˡ

ʧ
ˮسȹ̧ۣΪɻ
ǡ
ﰡλ巹ӣ⸮٣պźŰɣ

ĪɨǧһۣӭӣӴԭλ巹ӰҼҹء巹ӹȻٷ磬ģɱҼҹӶҪء

˵˶ˮ֮ұײһ򡣡巹Ҫúôɱǧ޹һ߰

ԹҶݺݵصǧޣǹġǧ޹ȻʧɪЦﰡ巹ݣأ

Ӵ巹࣡ｿЦһף̲סֱۡ죬ĺ˰

𣬱

巹ɶﶼźҼҹӵء˵һƣҪ

𰡣ˣҪʳ

ͣ巹氮˵Ц˵ȻҪʳȻ巹Ҫʲôǧ޹ӣ˼Ҳ㿴巹ôôҵء

һЦŤò次˵ջܻߣ˿һ˦˽աһϯ˵ίƫƫŵǧãЦ췭ظɽӣֱأò졣ĥѾģˡ

3

ǧߵʱҾĺľ񶥵ĴϣֺκӴʱ,۴Žѹ
ˣ
ţ巹Ϊ纷

ҵ˵ͷ𷢣ֺүźҵѾ߻Ҫ顣شӾ
֪˭ɣ
巹Ӱ

Цݿ䣬Ѳ˳ƣ糺죬תŽ̾˿ֻжˡģҿ϶ˡ

ùţͲˡҲû⣬ǧ޵ĸۡתšضܹ㣬ȣɽˮ룬ͷЩСԶͤΪ˿ܣЩǷˡ

ϻǺЩȥץ²СĸץˡȻǧ⸮ֻмظˣСΪǣұ̹ȻǸǧŪЩˡ

巹ӹò
˭ֻˣǰ˸ҲûУ
أ
̧ͷ㣡ôҵģ

û˾ǽΨֱ֮湫ӻ١Χǽϣȹеصһ£ǽͷһաôۣΪһ·ûз֣

߸ϣҡƺûҪ˼ͷΪ͵ɣ

ҽɲԼҪġ

вĪһۣһվһڿգգ

񺮡Ͻ֮롣

˵
ǻз죬ҹժȥ
Ұ巣üбһۣƺΨôŮ
ЦһôСԼᣬҵǲҹҹ׽
ҪҰȴӭЦǲˣôɣ

û˵ǰҲͬСǺܽ䱸ģЦȴ˲ҲûǳʱڳٳϡǰĿˣᱡҡ붼ơ

С巵ô죬ʲôô
治Ҫһ
ʲôĿģ˵ɣ

һЦ̧ۿգ׵Ƥ֮µô۾͹ˣƫƫÿ˵һ仰ֺɿһ

С巹ȻûаҵԼˣ
ָȥôôζ
ֱ˵ɡøĨǣǧ˵ҪԶ㡣ֱϲˣһʼǡ

СһҪ˵Ļüɫһ棡
֪ûпĹâеıһΣյײСԲעǱѪʹһ죬˰

ǧߺգҰۡ˸ͨ飬иҲ½Щ˽ǧߵʱ򽻴ؼо˺̬ܶ࣬ģȴˡ¥ǲȥˣǵźҷǲڡֺұùҡ

ÿձʹʱ򡣾԰ûôŹһɫһǲ⣬ҿȴǹ졣ڣû֮⣬ûгľٶ١жȻкܶôġ

Ҿ룬ԼһʱʲôľԳҲ˶ĵˡڳٳǴģ޶ĿӣҾͽǼԼϵˡҲûǧ֮ƣԸÿ߷Χڵˣ˵ֱ֮ܣΨٹװ硣ֻǺԣˡ

ǧߺգܲס˸ҵ¥Եĵ͵˺ܶࡣֻţϵûа㸺۵װ硣ҲؾţֻǳˮζȴȥҸп

ﰡ㣡
һӣ巹Ǽɫ
У

巹жֹҪõǱ˿ӣȥ
üҲĪǽѵϰˡǶӣ಻ԣʵ죬Ŀбӡ

ͣӽճΪ˱Ż˰
бźҪԹͼɫһݣҲ⣬˳߿ȥһɫֲڵʵʵ·˽ȴ⻹гġԹĿڶ࣬ȴû˭ǰȳ⡣

Ｑסһԣⱻ
ͷ˭
˭ưҲҹᣡһڣһм

ߣɫ޶ȣ¥ôϵáү͹ֱҲ˸ôĶӣҲòȥ
ࣿܣҵǼϻͬԶгλŨüˡߣֱТôû



лҪ˵ף֣彡˳ġ

˵һᡣ
һƹ֪㳤һһ󡣱ల£ͻ֣û֪֪Լʵݣ״Ҫڷλ
Ǳ˵ڶĹ¡в֮ӭİ
ڳжʣĳһ¡
µŮ
µȵ֮ʣ乬ﲢӰ춫۶Ůĸ顣
ڶ۴µΣ˾飬ݲ͸¶ٺ١
֪µ붫ΨһŮӵĺԣΪ˹Ӧûǵþɡȿȣ˾飬ݲ͸¶






1
ǳ͸ȴӲǱøˡԭ·أ߶߶ȫӵ¼ǲ֪ԼǸҵԼֲ֣Һθɡεݰʵ۴ʿİ䣬̰׸ƣϺзһ׳ء

ص͵˲Ӵ巹ӻû볯ʼǹٰ

ʲô٣ҿû˵Ҫȥ٣ƻؿڣһڲȥ԰Щ

ԵĲˣƵ巹⻰ô˹٣ǧ޹ЩӲǰæˣ

֪̫죬һСĶľɵЦ

⸱һڣ㰡֡ĸŮҼҵķҪȥٳϴʲô֣ǧ޹ӻ㣬޶˵ظ塣

ӴղԽԽ裬ҿ¥ӣҲ춥ˡ

ʱɫ࣬צҪ״ֵûйϵʦֲġ

ƶˣһ壬һ죬֮ٶ֮죬һգ۵Ĺų󿪣ﻹӰӲ˰ŷӦṦ

ְǸ֡أ֪ˣʱͲָǽżأڿն˲ʧİϷˡҿޡ
Ϻţ֮ӢüʦϮƻУҲʧ
žűײӹӣʾˣһϮ

ֻû¿̲ס顣ҲҴңȥҲҴҡϲʤյӣҳ˳޹ĺľš

ﰡʦֵļҲˣ˵Ѿˣǡ
ֱһӣǧҲסơլȸµġ

ʲôܾˣʵ
ҵǧ޹ӾȵģĪ˵լӣҪҵҲ岻ݴǡȲ˵ˣʾˡŴîʱԡ

îʱôԥˡǧټƾΪڴһʱͻȻʲôʵˡ
Ǻˡ㶲˵Ī£Ҿǹӵʿһᱣӵİȫ
Ҳʦֵİţ

ǣǧ޹ԴҵҺ󣬾ְһСҲǧ޹ӵĿ֪ǵĹϵ

һƽ޲Щӵġ֮ʱǧ޻ʦأôȥһ

֪Ҫʲô
ﲻ˵ˣɨɨȥƲ֡
֪ҪʲôҾͲˣ

ʵáʧʧ̾Ϣ˼ӯѾɣδȴϰ߳ˬʵҼӣȻ޴ˡ

ȣﰡʦ
֪Ǹ֪硣ӷģзִ磡ϣߣźϡ
ʿģѾģҲˬĺܣ

֮Уƺڶ߽л˸֮Ƽ׾ڶ棬ȥĻϲؽһعһۣԺۣģüۣò磬ң

ˣˣմŭ˭
Ҷ߶վһϯѾߣˮֱݡˣ̧һӣӵϣҽ»ţײһ򡣺ڣ֪˭ÿշһѡȻվ׸ϣһӣѾ֪Ȥ߶

Ƭ̵Ĺ˲٣뵽ϾͿԼԸ׵ЩССļ嵽ǰһŵһ˿ղŴĻӣϨҵģ

߰ɣĪһۣһԡ

ȻŴӵľŵġડʱԵͻأϳ󣬾һۣΪǵҪҡÿ컹ûͷյƣҲԶȤַſ˫޳ȣһһ㿿ȥסɺã

ۣšɵɵһЦŶ

˶죬˶ûһЦףᣡ

ҵ˹⣬ͱ£Ҹ·Ĺһ·СߡһΣҺţ˵ǵѾʼˡ̫͵⣬͵͵̽˳ȥ⻨ƣīĽשߣ̼ߣеĻ鶥Χ̣һۼǡ

ǰ巽һϸûǰش˹һһˣ

ҵ飬³һͨţͷߵм䣬Ҫߵݡѹձù죬һ˳ƾ͹ȥ

򸣣
¿İ巣һۺЦ͸̫͵Ʋϡ
ǣӦСص̧ͷ

֮ϣۣɫɫ˫䣬ʣŶ롣ʹЦſȻ޷ıĲŭңаˣҵ׵ƹۡ

2

ҿƺ򶨣ʵݺһѺСڹ⣬ߵ֮񲢲áΪ̫͵ׯصƣоǳһֱܡֱĵȻľ͸ñôš

ҽ̰ؿƴҪĳ嶯˫ֳڵϣҡҡ塣֪Լ۾˿ǲȾ뵣ֻ֪ʱĶۣۺЦǹᴩҵ塣

䲻ػţֻش޵ļͺã
ʣʣ
Ұֽ˫ϣĺǿԼ

ڻԴԺ⣿
ϣǲֲǿ
Ŷϸϸ˵
ǣ
ó۶ҿĺܸȤһһһ𣬽İ١ضһݣ

ϣֲָֿ治Ҵ𲻿ɴ
ͣһ£Цŵͷʾҽȥҷ˷ֵǱ߰հҵʳţ͢ɵĹ̶˰䣬ⷽɳʵϱȴˮ֣Թصʱ򣬳͢ɽ߽ɵ˰ϱߡ飬ֿɰ񡣡

Цȴϲɫĵ֪жؼ⣿
Ҵ˵˻ὲȴס

Ŷ
Ͼ۲ףزѣַʢȻǺãȴҪƼáʱãʱãϵش󣡡

տЦζԶԣʱΪأ
ϣ֮ȡΪ񣬹ʵ֮Ϊ׳ʿΪѪãøƶãΪͣСãѽá

ԼǣǺʱΪأ
ϣԣǰţ۲ڳ٣ϵΣԲɴ׵֪֪һһԼŭǿǵԴĴ¡

۽üһɲ⡣䵫޷
ĵﰵ꣬б޹޽ȸ¥Ӧǣã
úãһԻǰλ̹ػǴƹ֮ο

⻰Ҳſ໹վˣһһףʱǫ״˳ûûע⣬͵͵ת˹ҼüŪۡǺţʵڿɰ

Ȼ񣬸£

ʱϲǶ˹Ȼš֮ǰСǣޡλǰлԼաңҲǰ棬һ㣬㹻ǧܹ쵽˵ԭأʵԼҲ֪֮ǽˡƾű½ģһ㣬͹Һյˡղŵĺ׳־ͻȻоеˡ

λˣΪЧΪЧΪЧȻΪЧ޴˴εͳϲɺءôλ俴λָ֣

ƾ϶ᣡ

ź˳̫͵˽ںֱ˹ţų˿׻˵ĺã黢Ȼ١

ǣչȻԶͷŷ۷۵ϣαš
գüС⻰ô˵ģϵȻϣӵĿԴġ֪һ볯

Ǻˣѵǣˣ

̲סЦ
λȻŰ˶С硣⻰˵ǫУȷʵ
С已Ž۷˵ǲǣ
ǰһϯʤʮ鰡
Ƕλˡ

ˣģôôᰡرݰףƫƫϳɡ

ӣ
Ŷλ磬ôСܾһˡ
ʱҵΡæ˲Ϊˣôȥһ֣ٶ

ЦһۣŰµ˵ôСҲÿͬźã
ֿʼһֵֵĻصۡѶǰ󱳡

ôŻˣʲô
ңҲˣȴ벻֮ġ
ʲôôһֻӣֻۣһʳһ߳ջش£뵽Լ׵˵ӣš׺ֵͣϣһЦʱйΨҶƣȴһ㶼ˣ

һڲ͵´Ȼǻ𣿡
ǣǻϣ׵˵
ʣȻأ
ûȻˣȻǵŷΣ
ʱ
ɣֹȥֻȣһҧȥã
Ȼˣûа׵Ȱ

3

ȿȡȿȡһ죬һᱻʳҭߺޣҧгݵطߺޣ
ôǷ˵ģʶˣǧ޾滶١ȻǧѰűʦȥˣôˣͲ˵ˡɳһҶһǸղŻװżȵӡ

ȻһƬƵĺ죬Цôһ˿мԹضӷɳȥĻߣǾڵĻҪҲѼȴó̫֮ϧˡܸղűҭֱۣһ̲ס¡ҵȻ֪ٶȻᱻУˣǱֻֻ˵а

ͺ֮Уǲм֮ɫûȥֻӻֱֱߵϡҴ㵵죬ȻŭΨһ뷨ǡҪùˣ

ȿȡҶֻ˵֣˥ӭĲ
ʵ֤ٹȻͼıģֻӸպþͼıĵߡҲò˵⻶Ƥı£Ѿ¯ĵزˡԴֻʢżȵӻԺΪڸ첻ߺ䲻

ҡסڸڸÿÿͣǱøζèһ׼ʱúܡΪղѣĻ˵ǣӼȻϵôˣΪβѣ

ֻӣ㣬ٶȣҲҪܷӦ
ҵĴ

պʥּݣһΪе̬ȣϹϾ˫ĩˣּĹķһֻǸȻٻҪļһϸߣߺߵֻгûнһӵȥ˲üЦȥҶǵƵıӰȻ

ЦζҲ̵ܽİĿ
ҹշתߣֿʼˡּĹɫ׵Ȼӽ˻Ҳ֪Ȼ»̫͵Ͽ򶨸

ʵӦϲŶԣô̵ĹҴӶ׽سⷭ츲صı仯ո֮ʵӿϡЩӣʱ޿̲һˣǸҺֺܽԶˡ

ԽԽŵ֡ŵˣǰ糯ͬʱվư̫͵ϣľˮǾ˪ǧ֮ƣķƵе

ڷڳվǸϣҴûе̬ȻʲôҲû˵Ҿ֪ɸĳ˴ڷǾʦѡҿհ׵ʮΨããİ

˯Ű
֪ʱģڴϣҹϵĺ죬ӳø次ŷģģŲߣֻɰҹ⵵ôΪ֮ǰĶǰƣ˾ץڻ

Ⱥ֣
֣Ӵһ

һ㶣ԾӦȥǰҲûһˣϲƤңһʼͲϲﻢˣԴӻٶҹúҾˣҹǲȫġ˯ǺµġʵҲ̫С˯ڸڣȻ֪ǳǾƾܻл٣֤Ŀȡ֮ȥٵ⣬ǼŻٲķΧ֡

ֻһգ۵ĹָҵͣҲز˲뵽ͬĴӿʼЩȡֻϣ쳷ȥ

ȻԽУԽظšұŻţ˲ɵһСĸˣǶȻǻõùҾЩùеһֻ벻ͨǣҵˡ

ûҷȻ޶ȵġԽԽ֣ƺڷΧаɣ

Ƥ⻬Ұְ
Һݺݵص
ϧôõƤҾȻûأ˵Ƥɺã

һɺɽŵ׻ٴԶ֪˰ĲʲôģȻĿģô㤣ЦûƤʲôȥϵ

Զ㡣ʦǹ¶ˣǲ
ЦˣЦþĶǣ۾䣬аĽ˲˵ǧѰλǲأ

㣡ұĻµģƫƫκβԼаѱϣһˣСˡˣҲǧ޵ģҲǧ

һһ˹ҽڽںˣƵǽһȦסҹ֮䡣˫ӣ峺޹ؿңôõԣܲˡҲ֪ҪʲôǼȻһ㣬㣬ꡣǣҵġ





â

1

Ĵôѹֱͷס°ͣӲ̧ıϢϣҺܲһ֣ɻüҲϲζ̫´ӡ

Ƭʪ󡣱ĽӴ˲䣬ͬվڱֱ¡ҿʼղŵǷ̫ˡǿҵԤУһϣǱԨŤžǲóѣδ̫˰ɡ

þȫ͵һƿƬ̵ʧ񣬴ߡֻҵľٶƺ̵ģۼű߽ˣִٻ֮У֪ʲôһۣˣ

ٿأһִֻӺסҵС˳ѹ˵Ǳʱסȥ˲ٳƺһӦӾͱ˹ĽϣһЦ

оԼĽëҹţֻΪһ⡣Ūõ˺ûʹֱά˺þãþΪַľٶʱˡ

ϵĴٴշתĥѰȱڡһʹиûϮ˽뿪ͣȴס˱šؿһƣһɲݵɧҸӻ񡣼ֵҪƿȴԼ屳ѣַϣôܻӭ

оָʱ֪ʱѰ볨ˣͻȻɲʱãһˡ

𡭡
ЦʢҲĶȴҡҷţʼʼң

۽޲˲ǰּӴЩǱˣ˿Խ
󡭡㣡

ңһһ򴲱ߡһŵؾס·̱ĲС
Щ˯糯ء

֮ǰѹñӣԽҴһռеѶϢߺҵȻ̲סΪΣΪµʱҿʼԼװŵǰʹ¶ҪϣԼס

ڻٵ·ȻֶǱɵģǸʱȴӭôʪѾŪ嵽˭˭ˣͷ飬ԤıģѾ˽زͷҲܻͷˡ

գҡѵʱָֻɫ˾ήЩ˿ŵ·һһ۵Ϊҹһζѡ

̫͵ϣҴµȸƳܵĽԼ۵Ľ䡣ʱʱɨǰȻԵõŰİü壬񣬴֮˭ҲȥĹâ˵ȻȻйʽ˲֮׽ڴϵǻʵ׵Ҳ

ûῼǰɡ޴˴еͳĶ£Ʊطڶࡣ³̣Ҫˡ

Ϊϳӣ˳ݡǫѷӲ硣˳۾ɨ˹Ҳת˲룬ʱǰ已ǻ֪ʲô

ţѾˣæתȥһһݡӽ̫͵׵볯ڳŴῼ֮¡·ֵԭƷѸߣԼˣʱԺϻ硣¶λã⿼˼һЩ

ȥ˹ǽ괺ϲˮȱԱĴ˵εƷУϲֵ֮ҵĻĸߣҿǸȱȻǶƷȴǸòԲע˿ʵ

ңٺ١ǻʵ׵濴ңȻȥع⡣
ɨ󣬾Ͱ߶ϡ˵Ц⣬ȴǽҶ˰죬ţתȥңҾͺã

׵Ҳ֪ʲô磬볯رǿŰϳҡ˸߲վǷҲ巰ڣ

ϣɾȻ볼ĳͬУ
ӣ㳤ֱֵҵˣУ֪ݺΨֱ֮ɡ˵ôòȻ

˻һһƬȻͷӶڶࡣ׵ƺܾȵӣ۾ȴž⣬ЦⲻͻȻȻˣǰĳӣڳһȷ⣬ôû֪

ǰʱտڲᣬװ޶ԵĻضʵ۵Ĳ¼ɡʵǶһֱʹŽ٣ĶҲǣȻӭţʵôָ¶˶ɡ

巰Ȼǻ磬ϲ
΢ܻϣүˡǫĻػİųⰲġ

2

ʵڲϲڷϣâ̫ҪôȫˡұⲻѰѣ˷֮Ȳˡ

˳˾ɫһǺЦӯӯشҵļ磬ٲһάĻΪǵĴԵЩӲ

С岻𣿡ʡ
ҡҡͷֲ֪ŮѺõӴֻԺɡܲÿһα˴ͽİɡţһЦ÷ۣŷ

ǣղ̫͵ЩšҺҵس˸ڡ
ЦǺǷſңԭղžͼҲΪ岻ء

лλӦţм
СֺѵһʣӦˡ¹
ǰС巾ͲҪôˡ

ⲻǣԼûм˼ֻǳϳڽšͣ񣬺û˵һѣŷſңȥҳһѾģ治װ

ɣ
ûȫиٴνҳЦӲޱȵתȥ
һĽžϸİȴſǼƤЦⲻЦӣ㶣ЦΪνţ

ү￴ڽš
ţ˼üβһȫ
Ϊܸоָ˵飬÷ˣϹ򶨣ȴԽԽˡζЦָȫǲ˵ʲô֪ˣ

ɴӽͿʼˣȻǿȻʼϣ˸ɥʧԲɴã

ԭһΪʶʲôءԼ¶̫Ұ˿ʲôϳôô˵Ҳͨ˵Եسһ룬ͦЦŵͷүߺã

һЦɰͬأ


߰ɣָסҵģȻϵҾȻͷԸϡ
ҳһţʲô״ҵȻΪԼֳ֣׽ֻҺò׳µģ˲֪Ȼûã

빬Ų׵ľ룬ߵޱȼ֣ٲͬůܾõġյҵֵʱǹůȪԴһĵҵĵסԶôţʹǴϵĳȻסˣǷ׼ˣȴƫƫ볯ҰƫƫǸαװҲֻڲߺſˡ

ÿ£ȻٻҪ£һ˳ڲڶˣѾ˵ڹľ壬Լڳÿ

ҴԼֳ˳Ȼ˸үôҾ뿪ˡ
ЦĿңźȻܸоͶҵĿ⡣
ӣôأĵʡ
ҡҡͷԼĻӡ̫ˣ̫ˣ
ʲô⣬ǡ𣿡
ʦʲôʱ̫ˣûǧߣĺ֪ʱǧ޾ȻҪˡ

ҵǰȻͻˡ
ҽﱧøˣԽԽϲϵˮζˣһϣǱһʰɵţҵһһεģɲ֪ʲôʱϲϵζغۡ

ʱѸߣͷһˣ˵Ҳ֪˭ϲҹ˷ͻȻ뵽ҹһΣյ£Ŷ䣬

ڰţ延ٵı顣֪ƾȻ֪ѾˡֻǣвΪҪڵЩ죬뷭˯ȴŲҶȻˣվȻ½ȻѥӣȻ¡

һ´ûͱ𣬶ϡѣʹ֮Ļлҡ

ֶǼʶģڸղһΪҹһȴҵΡ˵䣬֪ѴϿ޵

һ٣֮һﲻԣ䳶ңϱӣѹ
ҲҶſϣͷҵľߣƺᡣȻ˸ʵλŤŤȻ󲻶ˡ

㡭
˯ɣڿ˵亮
Ѿģ˯ô
Ҫȥŭ
Լķȥ

ȻҺˣ
˯ˣЩֻ
ʲô
˯ȥˣ

ΨһĻҪʲôߡ
ǣˣ
һ䣬֪ơ
ϲ
ѻȻǡ





 

ܶ˶湫ӡ֣˽̻ҹͷӣϼݵĶϢˡȻͷҲˣɱġڶ˵¡

˵ͷʱЦķǳҵʱǹŹֵЦϣƺǱһʱĸоĳطһһ䡣ҲϲͷӣΪ̬ѵ

ΪλͷߣҲ֪ͷҲδ˵֪Լ˭˭ͷ˵뾡Īʹ׿ն£ԺͽлٰɡͷӺܱ̬ϲƫƫҴһĻޣϲӵ轣ƫƫָȥɱһЩ˳۵ˡڸһƺ󣬰ҶȥԼ쳤Цˡ

ҲΪ˻òȥ˺ÿ˺۴˶ܻᳶһЦԭأԼҲ֪ҲЦԼŰɡһΪѪȾӶĿڷĵ˺Ƥ⣬ѶٵرӿѪģѷֲԼĻǱ˵ġ

ÿһأ˺ƴͷӾ֣ȻңЦøɲ⣬ҾԽһɱˣƴѹſ־壬԰׵ĿͷӣҲΪϻЦݡЩһһĵȥþеѽ̽ǵʱͷЦŲпа

Ƿı̬룬ȴδαͷֻǰҶȺСʧʱҴ͵ѪŲ񷣬ôӺοʼҲӱܣȥһҷˣҲȾ

˳ӵؽͷӰţһ欣ǧظıԼòֿʼǧ湫ӡһˣͷӶҲȤﲻΪѪ䡣ǣܣԼߵˡ

ҵʱҵĹ죬Цô񲣬Ҳôſ񡣿Ǿ׷Ƥϵģ˵аЦΪĳ嶯ҽӽһ룬ܳɹĳĻֻ֮Ҫ֪ӵ䣬ôҵ˾Ͳˡ

Ӻ֣ûģҲһ֪䡣ȻЩ鷳ȴҵȤҵ֪ҪʱѪҪˡ
죬ױ԰ϸϸζž㣬ų뵱࣬ĹάĻصǧޣжˡ

ˣʱһǰնûУֱʰ̨ףױ԰ҲŷִڹĿ£ͷǰֵһᣬˡһɫģЦеġԭڹάͬʱһ٣תΪΣٵİ衣ʲôҲûЦôͰףֻȻԵá

һ˲ҵȫˣͷӸ¡ͷΪǰſЦǻų־塣ǣȴûдҪԭǹ¶ͽܣһǸ·ΪҵŮͽܡ

Ȥ˵¶˵հǧ޵ʱҲѪ󣬾ҲûֹһΡҲŪžƱЦݿؿһɣҸӿˡǴһ̣˶ҲԼûʶԼצӣôɰѹִ𣬶ԵôԭΪʦΪء

ȤȤȤ

ȻȤҪŻӽźáһصԼֵĻ֪ƺܴﲻ⵹ЩͷˡɭϣİӰ¾İͲʲôֻû뵽ǣǻ֪ס󣬰ǧ޾ȻҲȥˡ

ţӣŮźáҹɫڣǱӣȴǧ޸ˡһȻҲǸѲòװ˦һСΡԡͰͳ˽ҹ⣬̧־һƹȥ

ڨڨ£Цʱôһ仰˭ԶΨл֪ɣ
¸ȤˡԭҲ֪ͷʦ°ô˼أ˻֪ξߢΪƫƫȤأ

ãַˣȻΪ֮¡ǺǣŮôܸΪ£˽ŵĿɲֻ鳦ݣԲĲݣˣҪô۶ᣬҪôȻΪȻԶѱ

ǵ׼Ҫ۶ʱľȻˡûմϵȷغѾãΪҲԵݵľ飬ԭΪǧûôѰˣϷ

ŭɶ뿪ת֮ʣҿǾӨ͸ĶϵĲյ˫ȭڷҡҷһ˲䣬ҾȻˡ


лҪ˵дˣǺǡ
٣ŶҲһ¡






1

Ҳش̧ӣΪʱͻȻʹҪѪˣѾģ浱۸ǿҪᣬ̧־һȭȥƺɿݣæȥһİ͹

ذһƣžȥ˿ڡ
ҶЩͳΣա
ʲôҧˣ˿֤ݣ
ٶһԿ

һЩ룬棬ֱ۰ȦסģʲôҲУôŰӿұҪƿΪʹһֱң˶ӡ
ǲ֪ΪΣͻȻ͡ƺ͡ЩʲôŴֱֱϡҹѾģ̬ĻͽˣҵͻȻͶˡ֮ǰô˯˵ġ

ա
˭ҧ㣡ҵĳһҪ
ĥ

ǣ·ϣһȳĬһ߰ҩһ˼ڽ̫͵Ƶģܸоҿҵôζجج׵ᵽҵ֣ƺҪȥȻֺǴˮ¼صĹԱһһ˳ʲôġĲ̫Уͷûдڣ߳ѱнˡ

̫͵ʱ򣬲СıǸ߼¡
Сģ
˳סҿҲûл
ɣôһ㱵ӣ
֪ղżʱסҵľȻǰæлģҹУԺ˯òȣ

˵꣬һЦ̧ۿȥǺ¸ƺӰģ֣˼ڿǣЩ˼ֿм䣬Ҳǰ˵

ҿ˰һۣЦʢˮӨ͸ͬ·һɣ
ӵͬ·ظ·෴ķ
ɲҪȥ𣬽糯ҪȥءɲڻϺͰٹǰͷϴ𣿡

˵ʲôʲôʲô£ΪҪϴ
Сû°ɣڻûסվڰĵʡ
ֿ£üѼɫ
ɰӳٿǴŪѣƺڵմϱߵĻҳһᣬƲ⡣һñӿɿ۵òᡣ

ɷүԣ΢ﷸ˴
˵³ûȥΣ
ʯûȥ
ôڡ

ȥȥ֪ģһͨ
С巰ߴˣڱߣܸãжһͿ
С巰ǱϣܸҲҾᡣ
ɻ汾߰ɣ
ǣŪ˷ԭߣǳ̫͵ֵķ򰡡

£
ˡ
ɲõģûйֻǷԸȥǰǻˣԼȥɣ

лү
ҷȥл̧ͷʱѾԭ·ˡղŲ˵ͬ·ôֻȥˣΪΣңıӰܳȣڷԶɼûʧ̫ãתȥ

ˣĥ˰죬̾˿ӲͷƤǰλ˰ģ̵ϸߣ˵ϼͷ

巴˺ôĹټܣһܲ
¹ʧְˣ֪кηԸΰȷʵԼĴԹñˡ
Ƴһۣǲмֻλٵ϶ңѧ˼ɡ

ˣڣֻˡ
ЩӣĿǩ֣ձⱾյ£
ǣ
ϷӣԱȥ巴ˡ
֮࣬£΢飬˵֪ǹΪðɣҵʧְš

Уܴ˱ϲ޽ˮ̣ѷԸʮձӲҲ巴ɣ

ܴˣĸܴˣ
Ӱǰһۣˤŭ巴糯ûȥһɣ
˵ˣһһûȥ
ߣޱ飬޶ԣһߣ䱩ߡ

һҧ²ͨͷϣôһ£Ѿģ
ҼϵӣһȻûв´ܴϲȥˡĵ̣ΪεȵڲΣڼ䣬ôģ˳ְ̨һٿѵӣʱۺڡ

⻧û˵ʲôվ͸ôģӶѵķˣ

2

Ȼٴ͵ˣҲһվ֧ܽսŪοӵġǧҲûн̹ЩǻԵκãҲ̸ֽԣ԰ͷһۣһڲ

ҵıⰡ
һ뵽ȥǰǲмֱˡ־ͷջڵϸһ״֪һл㱵ӣ˵ıɡǳ

˺ð죬ڰӷֳѣһΪֿҪ֧ģһΪֿҪġ֧ĲԵضġѵĸ߶Ⱦ֪ˡһξҪʮ裬ܵȻٺõĲ֣Ҳ˽⣬ǰӣƺרŵڹܣǷŵһߡ븳˰붬ˣס󡢶ݵʵũ˰ȻûУǸ˰롣ӣһ

˸ղŵĻƺֻҹֿܲôˣҲʡ²١ĵһһ飬࣬ƶʮͷıʣǩȥͻȻһ⣬ģ

˲˵ôģҷ䵹һͨ˵ˣӰû˾ˡӵĿ⣡

ôģһº͵ȥİ
ҸϽ񣬲ŵҵ⣬ֻǡ
ֻʲôĪɲʣ
ѻȻƶǶ
ȻίΣ巶Ϲᡣ
ÿӴЦ⣬ɾҲҪӰɣ

һ㶣ôһӻˡֻҪҪԷôͷδʱԼӵı顣ڿжῴʲô˰ɡ

үˣ巡
߰ɣ

ûиҾܾĻᣬתߣڨڨ˲ͷֻһظں档ûа취˼ǸүֻǸССɡ˼͵򶫣͵Է͵óԷĵССԼ֪ȸԾʲôͰ߳˲ô

סģ
ͻȻӦԲ
عһۣɼпнã

ţΪһʡãǺǣȻеģҾ˵ܶࡣ׵һȺҪô˵˵Уô죿

ûУ
Ҵ̫ɴǵһ٣Ұ죬ûһֱںûײȥ

ôɺϤһˣ
һǻ˰ֻ漴ٵ֮ǿԿ϶ģ⣬һʲô

үѰôûоǣôͻأر˳ȭΪش

ţѰˣ˵úõһˣôʧأ
øĵǣ
үҪѰǺˣ
ذûٻشˣˬһЦ㿴ԷȻǳˡ
ʧؿıӰҶˡ

һٷԵȻŴݣüɫ俴ǡȥЩӣұɵ㡣Ҳû˵ʲôֻ˼ؿһۺ󣬱ȥ

Եÿɿģ
һ䵽Ļ
ӣ뵽ȫĵطų֮ʱﻹڵţǸԼʱԸлظˡʱһڽͷôѰģ

˵
ѿ㡣ڴΪǲҪΪá

ûȤ
ɫһɣ΢Ц۵ͨطһۣȷ黹죡

ߣȥԷ
һץңЩ˷ܡ

ǣҸղš
Աˣ
һ飬ǡвΪˡĿ⽥䣬ü

ûУ
Цͻ紺ӭ棬֣ȴյøһѵ湫ӣС

֮ٶɨҰݱͣ۲·ͶĲ죬붢ֵѾģǻûߵһ룬ͷӶĻȴƫƫȫ

ѽǲյĻô
ǰǰʰˣͦģϧ
ߵĺ˭
أӴôˣȻɸָȾˣϧ
ǣԭεϲз簡

죬׷̰ôġ߷߲ƽسɶѵȺüɨȥôûǱǿеģ˵յ۾ѩôᣬſѱ硣ô쵱ôûϳ

ȻҲˣһɪüбۡԵõţҺݺݵصĿɱˡĿɱˡҾͲˡ

3

²ţ´ǧ

糯ЦڳʰΣһЦǺһŤҽǱˣǱҡɻؿ׵ʱ۵׵ȫȻĲ˼ֱбҪ𣬸ղŲǽ͵غ

һ磬Һؿ˱ϲθ棬εĻְиɢߺߣ֮λ޴ʣͿҲ˳ˣܺãҸ˼һҲ㲻˳ء

ڳǻȻҵ˵ֿ֧벻ԵȵʵҲ˵ȴδʵҲ˵ǷȱϷ䣬Ҳ˵ȴûʵ

һƬȻһɨû϶㵨ɣһڳΪﲻֺöͷλٰѣձգΪȥô

ֻǣұⲻڹְǻ׵ҲˣĥҲĥˣһʱҲϲˡʵˣҲֻһһֻô˵׵۲ô

ڶ١Ӧòģǰɡ׵ԽԽ֪ˡΪβһգ۵ĹһתԽҹĿͿعһЩҿĶ

ƵƵǵͨ죬ƫƫڻϬ£Ҳ²Ҽþգ޹۾Ե׵˼ʱҶ˸س֮ջǷ

ᣡ

С巡

ͷڴڻζ׵˼һ̧ͷͿֹ

˵Ķ𣿡
ʲôǲģ

˵ʲôʲô顣ôŤء
˵˵СЯͬ˹֣Ť˰Žһ仰˵ꡣ

С巣
Ѿģ٣ӿˡ
ǣͷ

ߣһߣűӡ̧ۿȥҲԱǸŨüĲүô˵ǰЩӸ没˰˷ǰͷǷ֮ȥ

һĲ˼飬۰׵ϣ任ϣҿĺں泶˳ĿӣҰšӣƺ˵ʲôȴˡ

С巰ͬСҪ̣뿪ˡ
˵Ĳ᲻أֻԵĸ롣ôôô׵Ҳôˣ졣

תȥ˻֡Աͷæµһſ˽Ϊ׵һ޶á

ӣޣҪû˿ϰңǾϼˡΪξͲõͷ֡

Ǻǣ簡ˣ
ߣ
ӣôˣӦʲô
巴ѵˣϵĻȻô

ðɣͷӣٴ˵ɶɶˣͬһͣôûʦôĻš뵽ˣҲ֪ʦҵûСҲŭĿӣ͵վݺһġ

ǻԻʲ巴˱ŵС죡
ԩңⲻվôҪô
㣡㣡ڤ粻飡治֪ôģ

ˣǿģ޹ؿﲼ֮ɫӰ尡ŵ㣬ĪҪˤ˰ˤҲҪĪȥ״˰״ҲҪøҿʱ

ǱԹ۹ģûĲȥȴݺݻӿһãȴһûסӣľϡ

ˣ̽Žһ
Ӷѻɽ巴˻Ҫ赽ʲôʱ򣡡

Ѿģǻҹͷɥ֮ˣ⵽Լλ̧һɨ˷׷׵ͷæµҲοˣ㿴ҵƤʵˡͷӣȻĿ

ƹ£Զܷʮ򣬳졣³ֵ֮ˮĶ࣬ȥ٣ʿ

ֱӦ챻ǷˣΪҪǷ±

ƹδ£ܴӲֽ³ޡ¹黹

Ǻ˰ûǩյļǺţҲ˵û±

ƹî£شӲֽ˰١³ϰǨչ黹

̧ͷһûŭĿڡ̣չ黹أⶼˡ˵ˣϵӶĿŵģﻹ֪˽˶١ɨһԺְѰǰһһȥҲԽЩʻҪҪĿҡڰǷǰǺ⣬ѵ𡣽һ磬ҿǸոɹ

ţûйܡ͵͵һۣ֮ˣôǿſڽӣɨ˹Ϊ⡣

Ұ̾ôģ


лҪ˵ղء






1

ظʱ򣬻ٲڡһûеطйˣֻǳοҼ䣬Ҫȥ

ȵȣ
к£
ﰡʱûгͲҪˡ

һ㶣ôԣǧ޹ӷԸҪġ
ڹ˭£ǵʱʱûлӰɡ

ʱ̫ˣʱ
Ҳã

ӯӯһЦתȥЩǸΣճʱɫѺڣ뾰廹ڹ⡣鲻ִӣȻšһ欵ɹ֣˭вΪ֪һ棬ŵֻ䡣

ƣسϵαװͭﷺ˵㲵գҵĿŵܻʲô׵ǰ޷ϣֻж

ҹʱ߶²
ţϴᡣֱȫ̹챻֮УȻ̲סɬǾڶáǷ֮£Щˣ࣬飬ڳʮа˾ŶзݣҪ֡ǹء

ӣ˯ô


£

ʱѹôˣôѰġ

˵£
֮˲δ㿴
о屸ɣ

һ̾˳ȻѰˣȥδ⽿飬ڿڳ֮ˡҲ֪ҵأٴǺãп£δ֮棬ź£ҳһ˿Ц⡣

ٽǽĴ֣ʨƺѲǳʱǰĪľˣȴٲ˽šҲҵһһ㲻Ľ

³Ȼտ֮¡޳ɿţӰݣߵǳЦ׺Ͷ롣

֪ҹүΪ£
㲻֪ô
ү˼ǣһƶЦŵĿұֳ̫ӭۣͦ

ﲨշתЦЦһ˲˲ֻǾؿҡ̲ס϶ѱʱȴ˵յϣϽ£ɵ˼

ʲô˼ʲô˼ƺǿҵйЦڵǿ޶Բߣﵹһƣ

үͽ̣ûд
ɺβӻ𣡡
ү˼ǣ
һۣζɣֲǿǴӺζ

ȻдģĪҲ̲ͬһˡ˰巿⡣
ˣ̸ֻֽô
ôٴѹ˲˵ƫƫǸ񡣡巻֣̿

ɿҪϿ˰
һ̾ȥããȻѵң
ɿ֪Ѹߵĵ
ȻΪҳıߣΪΣ已ү⣡
Ǻǣ巴Ҳˣ豾˰ɡ

͸Ҫ͸һ˵ԣѸߣ֮λֽһˡּѰ͵ȻҪˣġӻ֣ûֻ࣬ߵĽܰᵹҾȡ֮ˣк塣

ǿҵ壬ֵɴɷģϼȻȥǱ˿ɵƽ֮ʣȻֶܻΪأ

ү˵ǣǰ巷֮£ͣӲҵҹǡ㵽ҪʲôΪйɺϮ

˱οˡ
ȻЦӦˣָƽ峺͸̬֮
ɫˣү£ȡ
巣үֳҲ巡
ҵͷʱı飬ȴ֪ԼЩĻˡ

ү
Ŷ⣬ֻǼɣֳˡ
үڰ
ڵӣʦҲȻ٣ֻΪ֮ȴò롣Ϊ˳

ްֳɻñһˡ
˭
̧ͷ򶨣ȴн
һȤŮӣ
Ȥ
ǰŮӿʵúܰ

΢̣ϵαװҲڸǲסõ龰ʱתȥֻˣ˵Իû⵽ҵĲڡ

Ůںδ˵αɣҲֻˡ

ͻȻתζұɨһѵǱˡӦԹȥȴʣյܴ˵ĻҲǵ棿

ܴˣʵǡأһԥ͵ȥһʣ֮⣬ҾȻûֱ׳ȥҵĳɣʧˡûǺ£ʧȴȻӰ巴ϲзһ˵һα϶ˡĥ鴤ܴ֮𣬻̬Ҹû꣡

2

ߵߵ𣬰ջط治ɫ

үò裡

ܻԾѰȥ˺Ϥĳ۰ů˵һ˿͡°ɣ

ǣ
ȻûģôĿŵģΪλŵź̴ź򵽰ĴȥҿϷһۣ߹Ц

үʲô¾ܷԸ̴
ȥɡ
ѾͷƺԽˡȥǰԹ˭Ρ

үޱ߰СѾͷһĿɶţү飡̲סҳԵ٩
һ£仯Ī⣬巴ϲǿԸ
ϲѾͷߣҪ¡ү˵Цˡ

ߵߵ
£
үɴ˵Ѱ

һϲ뾡뿪κηŵΣһʱÿڣǺˡ
ôү͸ˡ
ǿֻЦĿ뿪

ôţҲӭȥͿԭⲽ
ǧ޹ӻˣ
棿
ǣյϢѾˡΣдŲ

˵ߣҲʼ
ԼһӾҲټݳظ

ʲôˣ
ˡ
ε֪
ǧ޹һֱϵţŸյϢ㼱ҹӳˡ

һ㶣һֱϵȴ֪治ζǿȼյ÷˵ֲָȥˡ

ʦֵôˣ
һ㶣ûϵһһʣ޶˵ϱЩҼ˲ʧԭһˡ

Ҳգ֮Ͳ˵ˡ𼱣˻ͺãʦֲµġбʦµģô

ʵʵӱǧ޹ӾʱұѾӲˣֻЩ£ﲻ˵

ҼͷɺЦƺʱһ˰ϧô欵˶
һ죬һڣƺҲһˣûʱʵֱ˵Ҳδɡǧ޹Щһֱһˡ

˭
ƺйأ
йأһ
ÿ֪и㡣

ԭǣʧд˷ӿҲɿЦұɽ϶ǰ£һ֪

ĪҪգ֮λռȥкβܣ
ڨڨһЦ

ӲýͣȤ֮ˣ˵һۣƺתȻ˵ǰ˻Ȥ֮ˡ

졣
ƺ뵽ʲôִսңһֵˡĪҪٿ㣡ӣǰѲˣҪ϶һ˵ˡ

ǧ޹ӣ
ϵԲѣȫȻûаɢ֮ɫ԰׵亹ȥһһѳǰ¡

ǡȻˣȻǾ˵ģǰɴѪȾҶûӦѪȡʱڴϵʦ֣δˡ˿˶ǿ﷭ڵظǰס

ţȥȴ¡
ãǰ˿ڲءһʦ֣һסߵҡ
Բѡ
ˣ
ǡ
޴ˣƹֻǺҪ

˶϶ŷǰջǰϴµˣһڴϣ˵Ǽٵġʦ֣㡣

ǧ޹ӣ֪㣬Ϊ㱨𣡡
ϼᶨ֮ɫҾغôĬĬڽһһһһЦվԺԲֻҪǵǣҲԹ׷ΩǴӣԹֻҪȻһޱߡ

ʹˣǲ֪ʦǺʱģѵʦģΪβ¶أ


ʦչˣʱɡ֪Ȥ˳ҹɫˣܴƹĶ첻죬ɺ䡣鷢Ķ̫ͻȻǰǧޣƺᵽΣյϢΣﻢ£ˣҲڹ

ŽݣһӰһ
˭˵űߣ˳ȥȴ׽ס
㣡ùǲ׾˵ġ

湫ӺôҲҪŮ֮𣡡ҲˣҲܾ롣
ƺɰɣŮ֮𣡡
ĵϷֱߵң¶ԡ
ôҲĹģȥ

Һθɣ
䣬ֱסһҳܿ䵽һʵĻĪ˵Ļǵˣ

ᵽŨŨؾ棬ֱʵڲˡ
ҺۣɷŹң
Ըо彩ȴûɿ˼ҲͷȥƣϴʦԲţʦ֪١ﻹľӦ㡣

3

ƺһƴʹۡоԣæֹͣ
ԣұһһ

ƺɽȵ״һűҵһµĵʹĻ⡣ôˣע˲˸ʵƣš⻳վůģѾ˺þãõԼҲףǲҪˡ

ҹůƺʲôһ¡ݵͣţԸ뿪

ǧҪ𣿡
뵽ʦǷļץľٶҪһûб¡

һ£ս˫磬˳ưؿϣƺҲûҲŵ
Ҫ𣿡

ţʦЦֺǺǵģͰףҴıʦҪʦݣЦеʵܿɰΪڱ˵Ǹ߲ء

ܸоؿ³ôҪ𣿡
ҪҶ֪ˡû˵ҵ֣Ȼס

˺£ʡ
ٽֻǽӵøҷܹо˿ʲôأʲôɻ󣬺ۣĺˡ

Լڱ֮¡⼸ѾîʱȻˣҶٵȥ̾˿źѾ߶ˮݽʦһҹɡʱƿţϵˣȻ˯û֮ǰĿʹһ͡ʦ֣ټҲֻˣܰ

ֽ֮ȴ˯òȣĶ˲԰㲡׼תȥȴǲСľѸ̽ǧޣȷδѣʧȻתͷңһǸΡ

޷оݳͺá㰲չɣɢ˳Ҿ
˵ͷСЩ
СЩ

΢Цת漴չաôһĵĻȻҶˡ˵Ļֻ۾ҡ֪ҶôҪĻֻǷܡ

˹ţȻ⿴ң뵱ûɡ

үô磡
Ҳ磡

ת档½ٹȻѣѵһ峺ӣͲ֪ʣҪҵģڴʱʹҲҵŮӣùģԸҪҲ֪Ĳ֪

ҹҴΪ£
⡭ܸ˵ʦ˵𣿿ʦֲ֪
ϳŪŻֲ̿˸ѣҲ֪

Ŷ˵Ӧлͣ
лүģСΪıˣδˣȥɣ

ͷɵƣֻһٶ
ү˷ʳˣ˭ԸϾӣ

ڷܵĻûȴ档ү룡ڴ˻϶
Цҵ޶áǰ档
׵ϵʱٹѾúʱ̧͵͵ƼĻǣɫԼ
⡭ⶼһϣ֮ﰡ첻Ǹȥ

巰䣡
ڣ
巰չΣǷջˣ

䲻׵׽ס͵ҲաȻǻʵ۰˿˵ʱȴһģ˭˵ⶫϲ£ų¡ǡƭ

Ŷ亹һ֣̿

ţ
ûչʲôţŻ˭ǣһ汻ŵˡ

ߣ
˭ĸ뵰ߣ̧ͷѰңʱ׽סͷϵĲм뼥ãܺáҿʼĥǻԥģâ¶ǣأҵġ

ϣûнչ̧ͷͦ
Ŷ巰ûչΪȻͲһʧְ֮

У⻰˵˭ţǸˣȴƫƫװģ

ϣбࡣ
巰ۺδ
ѹĲѾֿտգʴһʣα

ϣڳУ
һʱһ׵ЦȴĪôЦ

ʧ̬һӵ巰뽲

ѽǷһ඼ǳйԱϽɵĸ˰ɢɢѲֽܴ࣬ǰϲ֣˿̲ݻ֮£ڳٲ黹ǷôԵҪ׼

ϳÿҲ֪ڳϺڰײɨۣЧֿңŲȴġҲ̫ڵŲŲӣ˵ж֮С

ˣãͰ巰˼죡


лҪ˵ĳĵ˵ղذղذɣ֨֨ɣ




־

1

һＴһƬ
ҴӲ֪³ܲҡ

С巣
ˣ
һ㶣û뵽һô裬ΪڡֻⲻҪҲԸˡ

С巣ֻǡ
ܴ˲ؽͣȻסλ£巼л뿪ˡ
С巣ʱסҳڣȥĽţ˻
ܴ˺£ȥ޹ﻹеջῼʱݲȵĵ

֮£Ӧл
£˸ֿһǻץڵĴаָƲֺο࣬Ȼңֺαصȥ·ɴз֮˵ǱʵˣƵ

ҵλ˿ˣ֮£ֻΪԼϲˮ֮Ҳüޣ˵ѿסˣһղǻɴܴ˴˷¾ֵǹ뿪ˣλݱ𣡡

˵ѹǼٵģͬ볯ѳֵܣûİ·֮ʱһ׽Ӱ֮˵ǲʧܣ


к£ǻźĹϸɤӣ˸ˡ
£ЦԻվһԵˡ
룬ūȥ鷿
һ㶣档ǲǡǲܹǲܹԸһжҿ

ɣǹʧΪȻڹбȻǾ˲٣ʶ㣬һʡˣѹܹźˡ

빫·
鷿ϸֶڴߡɫƺȻһβ°ڣͷҼϷת¡һ£һˣңȴôôԶ

ߵϣ
巰䰡תն

Ҵףҿ鷿ˡ´̽񣬻̲סȫѳļûһֱܡһѪŨˮıܡ

֪ϻкηԸ
巰䣬̫͵˵Ļ¹
Ϊͷı񣬿ȴܸоЦЦôüĿһ硭һʦǰ㡣

ϣ¹ǵģҲ£ġҵܵĻʵۣǣ䡣һ˫׵ز¶ʣʱһЦԵˣôܽƾ϶

ô巰׼Ӻδأ
ƺģ͵͵ʱת泯⡣뵣ƮȶԽԽԶεߡȻǴӻʼ

ûнӻղʵĽ޹ؽҪһɫķɫɫۣڴ˿ȻߺΨнŵıй¶

ܲġ
ΪΣ乬ŮӣޱߵĵȴǷ֪ǳǲ֪ģô֪ءҲڼį뵽λˣҲͲסµȥλŮӣǷڲʱ

±Ӱνʱ´Ƽκλ֪
ֻһ䣬Ůӣӡ֪ôôţ§ĲӣΪȥۡҲǳ಻ңܹǵȻҵǸӰӡ

԰ɡ
һ䣬Ҽʱס񣬡ǣˣ

巰䣡
ϻк£
£

˰֣ǿų췭۵ĳ嶯šֻ˵巰뵽һˣ

һ㶣Ŀʼ΢뵽ô
޵Ĺ֪Ƿ˳İ
޵Ĺǣ뵽Ĳס

Źϻ磬šһԣ룬Ҹİɣ˵ΥĵĻֻǲ乬µҸ޹أֻ֪ײҸ

Ҳûֻǳˣû˵ʲôһԹ˵ûٴҵ˼ֻ¡ܾԺҲ֪䣺Ҳûֻǳˣ˼ԭôΣڵΡ

ʧƵģҲ֪ô뿪ʹġûиʱʦһˡһֻȴҼǵõͬｲǹʱͲٵˡҲã˵֮£׵˻ϵ׿ϣʩȥǻµ٣ҲˣЩȻ뵽

Ϊβɵ

ף

Ϊվڷϣ
ô

һ̰ɡЦĿݣޡһڷ㶣ǱߣĽţİӦǽоİɡĺܣҲûһֱۣƹңڰ档

巴˲ôǼûͣҷİ֮ɫ
С巰õˣˡ

2

·Цݿ䣬ȴû˴ӽŵ˺䡣ۼЦ߹ůЦߵľİ˽䱸

滶٣ͽӰǱߵϢ˵ذִҼϣϰЦ˼ֱӷӦҪĿϵ֡ȴġ

ƺ湫Ӻ죿ʵңŵǻ١ٳϵİװͬȻһ۾ϳˣֱģҺܲð֪ҵĹϵ

Ų
Ҳڴ˰ʧʧ˵ȴûаʧ֮⡣
˰ףһ

ԭپܾΪɡҲգҲöɣ

үкηԸвȴܷǻ֪áƾʲô⻰˵ô̶ҲΪǴеĶô

ǾɺƣǱˡһ䣬ϾúͷЦһ̧ۣ˽ȥ󣬰Ʈ࣬İҲˣбۿ˲ңǻ١߼ˣƻȥ

ͻȻϵҹİ׷Żٶȥ֪׷ЩʲôӣİȻ֪ҹǱ˭ôҲ˵Ҳġ뵽ˣһ֪ܲҾǻ֪

ʲô
Զ㣡
ġҹͬ޹ˣ⻳ﻹůŵģȴҪʼ

㡭˵֪֪ܣĻھ죬һ¶󣬲ҪǰֶŵģĪȥ
ŶҪǰֶţô˺Ϳô

ᡣתߡ
ȵȡ͵ңȴһ򣬲ǡһڻǷΪ֮ȴɫ䣬һְؿڣסӡ顣ڨڨһЦӣƫƫԹĻթı飬˲ˬ

ô£ȻվԶԶģΪ
Ͳܹһ²ˡ⻰˵ȥǴݷĳģšޡ⣿ҸԼǿҡҡ׹ʱܵصӣȥԸ˿˹ϻģǻˡ

СҪǿҪӣ㡣ˣ˵òᰡ

Сˣ
Ӳ
Ҫȥģ


ǺԶȥ̧ȥվãѹҪһеҪƹưǵơûȵҾſˡ

ҪҲҪ̧
ܾ˸ɴ䣬ƺû˵ôƶôǿ

㡭šͺã

ʵ֤ȷʵûͽƵǴȥ鲻Ը֮£ͽ˼ҿջʱꤣڵС飬Ƭ̱ˡٺڴϣһݿʼһһġ۾תţҵΪǸˡ

ţҶˡԾ˵⻰ıҪΪתۼ䣬ʢ뵣бĳ

ңҳԱ˲ź㣡ľҺ±ȻһǣӯҲգ˭˭ãƫƫ

죡Ҳǿ˵ǸΪ֪ĹôҲǻʵİȻ䵽ָʹĵزۣ滶٣ҴӿеźĻ󣬾һֱ۰Ͱ͵ҡŪʳ֮ζ˭ῪĳԷʱ򣬻һޱȵ۾š

ҲιԣҲȴ۾ҲûйֵؾٶΪһڳʱΪ˫ĺءܷѽ⣡һιԱˣʻ

ܵˣûǣʦָպҲڹϣšûʦַԸԶ㡣Ҵֻǡǡصһ

˴ģȻǷ㣬˵
˭ˣʣġ

ʦ֣
ףⲻԤĴ𰸡ôôɴࣿ

ϣƭ𣿡֪һΡ
ҡͷ롣ǡǣӶȻʵ

ΪΣ
һԲϾʹˡίˣڴ϶Ҳֻܶ۾š
ΪλһԲϣ
˵Ҳ˳ۣ˵Ҳǣ
ʦŪѪԲѣᣬˣ
ҳʱѾˣźѾͷڸιҩ
Ѫ
˵ڶã
㶯ã㷽Żڴ̧ҡأΪһ۾ϳ㣿ʳղžһֱɻ⡣

Ҳһ۾ϳ𣿡

3

ǲһðɣٰľֹôϲǰͲһˣһ۾ϳ滶١ôȻȻҲĴ滳ɵġ˵ǲѾϳˣΪҪõ

߽ϣܾȥһֱ̽𣿡

кβףϰߣ˭Ҳû˵ɡҰҲȻܡδƵ˵Ҳϲл١󻨶ǧ巰ɣ

ڽа巣֣˲ǳԴҩ˰ɡô巣

ι֮У㲻ϣұȥɱ˰ۺȻѪĲпᣬ纮̹ǣ䣡ӵôӵһʼǸ˫͸źҹĻ١

ž飬Ҳˤ룬ͻȻûղסӶڶ䡣ңֻǡֻǡ

ֻʲô
ֻǲСķŴ˵طʲôףû˵ϡ
𣿡ԵزţɫȴЦЦ
ҲҪȥϵƬһץסԻʰ

һһһȣſ˹ȥһ§ûҷӦѱѹ¡⡭˵𣿡ſң֪ãֻӵôߣһȥȴ

ͬ㽲Ļƺûзôң붯Ҳˡ

Ϊβ˵ǧ巣
ǧ巣̾˿ǧ巣ǧ巣ǧ巣˰ɣ
㣬ˣҶûˡЦտƺǷʲôȤ¡

ԽԽӣǿŷ۵ĳ嶯ûֻŻˡҵȻǲˬˣһ˾ͰŪȫӲáƢϲѶһЦһûź򰡣

ˡ㿴֪㻹ڹУû˱ֻЩˡ㿴ұˣô·

ôǡʲôͻȻľҾȻһ˽ⰲֻǼǵЦǵʹ

ǣȻѾȻͻزͷˡҵģԸԸ⣬ֻҵģҲֻң

㳤ʲôӶ֪ҺšԼֻΪôһĸжһ㣬ôһѡҲ֪ҪľǵѰҲ֪Ҫ롣ʦ˵òᣬӶҲǿšҾͲףʦѰʦȥˣôŪˡ
ιл㣡ιι

˯ˣᣬôҲҪȷſҰɴĸо治ˬΨһܶľֻԴǸһתȻŴǰ

üѩ޳ȡͦ壬촽΢Ŀ㣬ֻЩ㲣ϸⱾһɫӣȻʾôΪΣժϵαװ᲻ᱬɱڣ

ӣȻᱨæͷɫôʦֶǾɫԶЩ׵ϸƷòǷɫôƺΪͷңҵľٶҲȥժòЩźСҪ

ʱ˯ˣ˯˵ԴŷϵĽѲڡڿһˣˣõ֪һֱôµأɾЩƬȻ˵ʰˡ

δڣǹʱˡҲ֪ʦôˣȤˣһԲϾʹܣƵġϸıȽϣǶſԯޣȴͬŵƢգȤ

֨ѽſҲȥ֣˻
ˡ٣ЦӯӯŽһĺޣŵϼ⣬һ㱡
ˡָ֮죬һգ۵ĹֿԻ˼ˡ
ĪǻϣҪӣҪʧˡȻǺˡ飬зˡЩƣǸ˯ѵԭ

ɫˣȥɣ
ôŻȥԱͶͱ𣿡
㡭һ仰ۺ캬â쳣ײаˣŻж˻Ѱңˣûһ滰ߣ

ƺûᣬΪΣ
ΪĪƹӷǣκġ˯̫ã˶ֲ̤ʵյĸо֪ôģӾˣۿҪſȥϽ֪϶ȵġ

лıе֣˵ôȻôվȡ
ߣͻȻ§ң嵽ǰҷӦ;˺ƷһһȻڰ֮Сҿʼ߱ڣ̵Ҽֱ

ʯ΢˵еṦӦİɣΪȴоһá

㡣ʲôͶ̥








1

ûԤеЦɻ󲢼ѵİͷתЩأÿʱһֻüԽԽˡҸŪʲô״̬ȴҲ֪ԼͻȻȫȻ򵥡ûм٣ԽԽ죬ܲסķ羢Ұһ񣬸оȻЩң˵ģֻǲ뵽һڣʧȥ֪

ʱȫʹ̣ͺǱ˹һȻôһ˲Ĺǿۣһڵ״Ǳ߸ߵĹһϣһҡҡ׹ŵôҳϽץ֦һСģȥ۶ϲӡѾģɱǧġﲻöƫƫһͶϣҲͰˣƫƫǿÿ辡òȥſɣѾҵô£жʲôʱ£ôһ֪ûСĪǻٸɵģȻ벻˭ôӽ

ǣ԰ǵƴʱһ˿ҡôڣǡȥ԰·ûȥ԰··ұ۾ȥԭǳưǣ

˵ҩģףӺ·ǻٵôұɣתͷȥ˵ղûдϵȥΪңôתΪ辵ͷ˰ɡ

ңþ𡣻֮Уˤڵصֱֱ˲ĺȻұӵһůػ

ôСģЦ
ûȫ۵һ̲סһۡʱ򣬾Ļغ˵ʬ壬Ȼ۲Цô¡

ңҶ˵ţ˿ɾĵأؽҷ£ֽҵת˸ǸղȫۼˣҶȻΪ羰֮áԶ񷣬谵ãƫƫЩأ͸¶ƻϼʹǶˡǴƹĶ죬ô䣬Ϊûд˵еѩ졣

˵һ飬ҩġ
ûнҩҪɱɱ
˱˵׶ˡʲôʱء

ͷ۶ϵҪɱɱ湫ӺʱĴһżɺԣûи顣

Ϊ㻹šٵ䣬˼ΪҪѩˡ
Ȼ䵽ûҪŻȥֻǧȻûȥ롣

һ㶣룿ȷʵûֻҪˡԭˣԭ˰

ҩ
ûУ
ǹǶϡ湻ݵģǲСĵͻûСһܲңúѿ

ҩ
ûУۡ
ŵصѪζĪǡʵ̲סתͷȥ

𿴣ٲ֪ʱǰһָҵ۾ϣһ§ҡȻҾ͸оһᣬˡ

жˣʹ
££ȥ򣡡ٴ⣬˶Ҳɡ

˵ȥ԰ɣ
԰
ţɽϡұͷȴָû˻ܶ죬̱

ٲ⣬ִŵӣԥһ£̧żжϡ
ҪЩˡ

Ҫ˵ЩٶտϸȻôůԣҲٶ˵ʹֻؿϣȡһ̽ҵů

Ҫȥ𣿡ϴۡȻô͵ˣ̫죬һȡࡣ

һ£ĵʹһĵ׺ݺݵⶾ̬ңѲƵš͵߿ѽ½㣬㡣߻ˣҿ֧ţǸ۰

ۣȫۣ
ôûˣЩˣŲҲʼЩˡ

ţƶ˵Ϊ֪ûвﴳ˽һҳȥ𣡡æֹЪ˿˵ҷ¾ͺãȳȥϲ߽

һ䣬ҵֱͻȻսʹҲûȥҲ˳ƻ۵Ҳû˵ʲôߵǰҷڵϡһﲻŭȻͷҲصߵˡ⣬ôˣˡҲû˵ʲôͲϲˣȻô㵽ɽʱڵλϱĿġֻ֪˴Ŷɡ

2

ٸߣ˳Ȼģ겻顣бң·ϸͿĻҳٿʱֻ˵Ļµˡ

˵޶Ϊ㻻ƤҾϲˡ
ƤƤòá˵ֻվźÿж˰
ЦǳӲôͷɲˣҲǻ۵һ䣬Ҫʶı졣ɨۣڵ˹ҵ֣Ȼϡ

Ƭַ֮ſֵֹģƺֻҿˣͲˡ˵ңġ

վӸ£޶ǸѵˡЦ
ɶЦʲô
ЦȻֻаտЦˡպˣȻЦˡ˵÷Ƶһ²ؼӡ

ʲôЦ˭֣۶ˣ˭Цó
޶㻹ǱŵɣԽ۵Խ涼˭˳ôĶҩ¶ˣȻǸް

ô˵ˣˣ
ұ𣿡
һۣΪصˡ
ҩأ
Ҳҽ֮ûҩʲôЦûнҩҲûһ죬ȻҼţžһ񱻾̹շ

Ӵۣ
ˣ
и湫ӣĺۣҪʾԸȥɣ
ߣȥͼһ˦ɳһֻСƿӡ˿ĸպϡ

㲻˵ûнҩ𣿡
ֻ˵Ҳҽ
вҹ˲ʹæοڡ

ǻ붾ϼӶͶԵɡ˻һҶ߶ͣҪ͵֣ҩģΪ̫СֹסۡԶԼţͲ˵仰ҰҩַŻƿȻ󣬿򾲳

ЦЦֻ۾ּŻȥٿʱһԣۣҡŷķ£Щ˾̱ˣ˳һɣҲ

ÿ۵ʱã۵ʱ򡭡ЩҲǿԷġ
ǲǸø˵Ļһ˹
ʲô˵ⲻǽҩҴʧɫô˵һǵ
˵ˣҲҽҲû̧һ¡
ǣ⡭ǡҾƿӣ˵һĻ
ֹҩ
ȫˡﲡӣ
߰ɣҾȲ㣡ۼʹˣȣⶪôһ仰

ؿȥҴŭ
ͷˣġ֮⣬Ȼ˾ȣȻֵڡȻǾˣ˭Ҳıʲôʧؿңԭһ΢

ôӣ˭ôѾģù׽㡣
ؿǶ׹Ŀ纣ȱΪƫƫҿʮ꣬վհݡҲûҰ׶ûţˡպޣҲҪ˾ԩ𣬾ɱҲɣ

ٽʱҾ⸱Թ˵ģԹұ̽Ҳģ⻰˵ղô˵ʱһЩҶݡһ˽ˣôͣôͲˡ

٣¶ߺˣЦЦЩ
Ӧýǧ巣һֱŵø䡣
ǧ巣¶ߺˣӣʶʱΪܡ
ˣûκθģˡ֣ǴġۿɱˣҶȻΪƣѪȵĳ棬ֻëȻ

Ī£ɫˣҴɽ
ǧ巣ҵЦɫӡϣĺ죬ӳ޷ӵӣ䣬ޱ޼ʵһң޷Ųߡ£ײôһ

ɻˡ
ȴ£ߡȡƤٷֻߵϻΰ
·ҡȡЦңҺܿ϶Ȼӵĺܺã뵽ұ
ãҵ㣬Ҫҵȵ̫ã

仰ָǡоҵĳɡǰҵְͷҵļϡһ̣ҲҲûз֣һһһһѱšֿɼĺ£ôôǹ޵㿪ʼúˡ

3

ٳֶ֪㵽ȥˡ֣׹ݣһٷӾȻһ㶼죬ͺԤ֪һ

ʰװ廳˺þá԰ʼն޷ᡣٹãҲٹãһصЦһôǺþһգһҪסҲţٵı¡ǣ̫žˣ˵ûнҩǾ͵ܰˡ

ҲǣôЭһûлҲ
ɽ˳ǣѴڡһ죬澫ʣҿЦ
븮ӭһɫڲŻôģüŭӻ١

Щ£ˡʦأ𣿡Ҳж飬»Űɡ

ˣްƤ˶ѣ⻰˵ĿҪѻٻ
ҺЦۻ٣֪ǸɵĹˡεҡͷȥʦ֣

㣡ȥ
ףһȣæֻһŻٻ񣬺üԡֻһºѰ쵽

䣬һᣬ˲ƮȥﲪȻŭܻգ֮䣬˱ʧҹɫһ㶼ǻ£뻶һԭأΪΪҡڿˣ˴ֹ¹˭ֻһء

飬ﲻᡣԸܼŻ
ƿţǧѾ˴ӢüŶ룬һ¡

ôڲŻģ
Ұİһӡû£ȥ԰
ǧһ󲻽⣬ƽϬ

˵˵㲻֪԰ģĳ͵͵ظٹ⻰Ȼָǰû˺ʧǻ԰ʱ

ǧ޵ΪΣǺܿӢ࣬һȥġ
ˣҲԣܴ벻ѣЦЦҲʣʦ˷Щ𣿡˵ǡǿüԵӣ뻹ǲҪشúá

ߣڲ֪ģʲôȥˡ

ǲҪ糯
ɢأŻҰڲŻ

Ұʦְȷʦ֣ǵҲҪܣûɨһۣպñ¶ﻹĿ֮ɫһЦʦְ֪ⲻһͼæôô˳ʦأ

ǧ޹ŹֵؿңҰ룬ãȻ㻹ʦ
ôң㲻ʦȥҵȻҪʡǧһɸֵӣǳ˿ڣһŤҴҳԭǧҲԶģҲצʧȥǰ

罻㣬湫Զ㣬㵹ã̫ͬͬǰɣ

ʦִ֣ˣҵˡնѡ
֪ʦιʧ٣
ǲ֪㰡
ôȥǸòȻ湫ӣװʦôˣ

һ˵ʲô
ǧߣΪ˳Ϊʲô
˵˳ۣһԲ;ʹѵƭң
⻰ûӵȷ˳ۺܾˡǧ˿ڣ˵湫ʵǽթĻǽӽңȴưʦ

ô쵽ģʦһ뿪𣿿ǻٲû뿪
ߣ㻹ۿʦ
ʦ
סˣʦʱްǧͷ

湫ӵǺˣҽʡ
鲻ƾձĳģ˭Ҳ֪
ʦҲ鲻һҶԻٸɻˡ
ǧһڣֲܵġҲ֪
˭
ǧЦζĿģ᲻֪˭ĳļϵ˰

ȻҾͲˡǧ޵ɪĿ£ŭȻߣߵһ룬ͣ£ĵʣʦ֪Ц𣿡

Цʦⶾж߰жһʹ̣ƫƫ̱ࡣ

ǰպأ
ﻹаպ˴˶ǵòҩպ󣬶ʹ֮ǰﻹҪϼΪἰ˶

ҿǧ޲ȻһЦ˶Խҩ
ǧҡҡͷֻҪʦ֪㡭
ᵽ˶ѡʦЩϢתţͻȻ뵽һ£æƿ

к£Ī᲻뿪ʦ֣ǧ̯ڵϣָɫֱؿң۹

治ҪҴ²ͷһ̧ͷʦˣԲʱôģ˼ĺܹأ


лҪ˵¿ɡO(_)O~




ǧޣ

ʦˣԲʱôģ˼ĺܹأ

ҾͲ֪ôɵĻѾͷ˵ôͱ˸ζ˿Цá̾˿μѾͷʱ

ʱڶҪȢ޵ʵС
ҪȢˣȴ˲˾֪Ϊ࣬ܵ۶ȴû֪һңò롣簲巣ǰƳģ˵գϵƶͱһһþõƣӿฮϿաֱĿ޺裬ɢһɢȥ

ϲ϶ǲġҪʥۺʱѴ̵߽ܴӱŹĿһͨͨı졣ϲ˱ػҫһö֮˽֪Զ类볯ʱһ꣬꣬꣬һ

Ǹ׵ˣѳȴЩ°ҳпһĪָоϤΪҲйÿѧ̵ִʾ䣬˸߲ȥӭȴǵһƳȻǲŸҪѧѧǴҲڳĻȻЦտ

ҴûԹ޹磬ֻǲΪεֻѴһ˵ɶӣǿп޵һ֪᲻ͬһ°ӣ޷׽ǴҲһܻ糣ŶıӰʧ񣬲ףڹâеˣΪλֱ飬ǸΣΡ

䣬˷衣Ҳ뷢裬ѧԶաҿʼĹⶣΪҷÿ洳˻£Ż䶯ĮȻǲȻŭӡ

ЦˣЦ÷⣬ڳôһˡǸܻĶӡ翴ʱﾡɫһﲻ¡·ĶС磬ȴҵʱܻ˼

ˡ
ԭ򣬲֪δ
ʹҲҿǡ£ĳӡ

粻Һģǡֻ˯ˣһûˣʬ޴档ҵɺӵ֣ܻྡ취ȥ׽ȻºеĶˡİģҵﲻ䵭ɱҲ

ʱ𣬶ؿʼˣͺͻȻƾնŸɣΪǫѷ硣ͻȻķĽŰݷõﲻ

ۿţŶʼ任
ǰֻ֪֣ڱ˰ǧһ㡣԰ͣͻȻ֮˰еʡ

ԳӴŸδΪϷ֪ͣ䲻ϲȴͷ⡣ΪĹѫ׷ⳤӰΪүֻǵ⣬ֶǵſȣͬʱŭ˻ϣС˲ɢү

ǸĺӣһμһλϡգҴϯ˳Ϊҳʱɫǳѿⲻͬȴⲻ˻档磬öĳʧʹ֪ʱˣضԱߣһ׾һգһػֲ̿ˡ

˵ǻϵĳһѵ˸źѹ˵ĵ̫ˣҪʲôʵΨһʵľס˵ҲˣȥһԶĵطϿ֪ƭȥס

ǸѱŮӣһգ಻顣һΪϿңѧ˼ǿ

ҳ̽ɲżȻΪϯ϶ϵĻЦ˵ʣ˵Ҫ״Ԫ

ϯȻϹЦƣҵӹȻҲ֪˾ΪΣǴԺ󣬵ҵ̬ȴĹۣԶҲȥԶɡ

ĺ⣬Ȼ˽ģⲢԭ룬ҲԸȻǿˣȴǵԸ״ԪЦļ̽Ҫ١ȴƴǣΪϲţϲǲϲ

ֱʱҲŶãһáѹ֣Ҳصޡ

ʦʱЦСҴͷŴһ󣬾ҿɷԸ뿪⽭ˡʱȫȻǲ½⣬ԭ¡ıӰ˵֡ң

ǵȴ飡
ʧ飬ҴδѹܻһҪ飬ҲòҵĶɩȴ˵ȨҲûˣǾǴҪˣҺģģˡҿһУãҪץ֣ݣǵҸոտʼ˵üĿʱȴ˻֪

һѾͷĳִͷôҲû뵽ȻʦãҲ֪Ǻǻ˼ܿıӰĳ̫ɺϣԸ鲢ԸҪǣ





42

1

ƺǧ޴ӵˤϧ̫죬ֲһͷۡ˵ʦסˣԼԲѣΨһĿܾǣٰġ
٣Ūһ溦ţһְšʲô

ج˯ȥڻجҩ֪ҩΣֻôϡ糺ȸ£Ժ֮ƺϸϸ˵˵ǧ޹ӵʦáǲô
ʱ³Ϸȥһ⣬˶ɵˡ
Ұգջظָ¸˿ݡ
бһۣڲ𣡡

İɣû˭֪ǧ޹ӵʦǻɣ
Ұģ˵ʦδãһȥͺá
ްǧ޹ӲϲɲźţҲ£ɫȻǸζǧڸв֪ˡ

ףһ
ôˣĵһ䣬ѵеĶˣ
湫ӱҴˣô׵ݣ
ԭһûɨһۣȵʱ򣬾̸ҷˣȻûôΩΩФԹΣϸ
һˣû
ô
ɱ湫ӣˣҽ£ȴ˵㻹õõ

˵ʲôĵϸϸһů⣬Ȼ˴ҡҲǲΪǧ޵ĹϵܷŹ٣ǲ뻵ҵ°

˴ң֪мڻ٣ȷʵõ涾Ϊﲻ̫磬ʦֵ£Ѿ֪ˣʦҲԸ⿴Ϊˣٵһᴦ˴á

ǧ޹˵ûȻơﵭȻЦЦΪöһ㣬ȴǱˡ

Ϊ˵ʦֻǲ̼ˡ
ؽˣﲻ־ǣ
Ҽ˼㱣Ҫ˵ЩʲôȴѾתùȥֻ̾һϡ

糯֮Ѿ˳ֱ֮·ȥǰн鷿ʱɫأӭȥοһŻһ˵ĸãͬͬġ

ڿʲô
֪ʱվæת峺ˮӣ룬ܴ˾Ҫˡ

ţϲİӵޣܴ˴ȥϻʶ˲Ű֪ɿǵΣ

ţʲôǵΣƴš
ɹȻΪգʥ
ʲôʲô֮˰ûȻƮȻԶȥӰӡͷ޽⣡

ͻȻʹҵһˣˣ֮ǰҩЧˡһֻ̯˲䣬оضתˡæȥҩǸûǿӲһɢ˼ܣе֪ʣʹ

ɣ
ۣȥİۣӸµشңҺЦȴӹУְҴӵϷ

ôˣ
ҩҩҩ
϶³֣Ǿȫġϸ˲ŮбҲ˲̽᲻ᷢҵݣΨһͷǡһûȥ

ۼüҵĻоһůҵƿӣ򿪣ιҩһ˲£ǣȴƺ˴

亹˵һ⣬ɫΪŹ֡죬סˣҲŶĺⲻȥɫĳϣЩҲûء

Ȼ㡭
ҿĶֻ˲ͱȥ
ʲôİɫƿӣ˻Ρ
Ұһ죬Ұɣ
ʲôǵûлҵ˼ٵøߡ
ҿһ˿ŭ⣬ԭ峺ӣϬ湫ӣܿʳ˻ɡ

һӾ뵽ͷȥˡҲԣǰͨ͸ģȻܻϣôȥ飬ֻҪʱȡ֤ѡǡǡڴʱ֤Ļᣬ֤ĻǶԵġ

Ͳƿȥǰ޺
ᵽʱ䡣Ҳòһ£ΪҪΪٱ绤ʱ뵽ˣŻջƵĺ£һ·񱼵ӣУңŭ䡭һţǸʱҾȻ˵Ľ

ߣ
ȥģ
ұӵקûվȣͱ˸
ү֣ŻУûڹа
ˣһ٣˿ûģһ򡣰ովңֻðѴĻѹȥ
֣ɣһҪأ

2

үһֵڣûÿգһ˵Ȼ
Ҳãɵÿˣһ𡣡˵գеİɫƿӣ޺Цݣ˵÷ƵˮӣŽȴƽľĿɿڴȻһɣӺŲƮԶȥԭذղѡ

ƹȻۣڰײ˶ӡŲ̤صĲˡ
巴ˣǻ
ҵȻ֪ǻͷҪҲ죬鲻ˬúܣ˵Լںջ𣬵Цӭȥ
ˣ̣ˡ
ߣ巴ˣϿɲҪֻڿڲŵˣ
ͷӣﾴΪ𣬲Ϲ档ҪʵǰɣУվʵɣ

˽ѵǣʧְˡ
ˣǰϷԸµ£巴˰ˣسǵ⣬ҵͷ治ɫŻţҽȥ
ֻ˵ˣϵ£巻̿֡ȻǾľȥ죬⼸գһֱ˼úְ취ܲϣĺ񰮣ף

Ŷ巴˿а취ˡ
ǣȥΪ£ǰһֱǻǷӦֻء̹

һ˿ڣô巴˵İ취ǣ
ǷծǮ쾭飬Ϊ˳ӣǶӦΪ롣Ӧòðȥְɡ

ŲǷ˵ӣûнӻȻΪͰסˡϾڳΪٶų켺ּ£Ҳ˵ϿܣüϳǰԶԶЦݿظڰ󣬵ͷġˣǲһ߸ίߣȴҳ⡣

׵ϵм֮ǰѰѶ⡣̫͵ϣҿּᶨȻʥֺǡǣֵ

ˣ룬⻧ӦʲŶԡǻǷŹô˼ȥ

֮ǣ߹٣˺ء

ƹî£شӲֽ˰١³ϰǨչ黹
ֽ֣ҿǼǵˡͷӣһ쵽֪ѹңҾͲҭ㡣
ȿȣ巴ΪģȻʣֻǡ
뽲
⻧ʾͲ巴ˣ巴ֻҪջظ˰Ƿⶬվͷ棬Ӧ괺´ࡣ

˴Բ죬ѽǷ˶˹Ͻɵĸ˰ɢɢҪô᣿˿ɻǵã̫͵ϣѻϡ˵Ҳ׼ˡ巳ٳûжǲ뱡ڳλ˵ӶѡȻΪְ죬ô巶ȻὫҲҵ

һϯǶ˵ģʵͨ뺡⻧֪ķôﵽױ˵ţͲö֪ˡ⼸ղɫع۲ȻǻѨѣˣûһǵġ

غŭȴٳûзйȻ˭ǴҲÿˡޣʲôݡûģһȻǴ󲻾ˣӲ˵׵ء

ҿʼͬⰲĻˣǸˡ⻧Ҫ٣һ̣ȥҪز֡Ƿ׼ȥһȥһǰæˡһ˾㹻ҷѾˣ˵δж֮󣬾ͺ˵ˣϾǷһϣңҿҪȥˡ

Ҫʲôɰ񰡣񡣹Աǵκε˽թ
ر˵ƿԣ߼Ƿȥȥģ൱˽⡣ڻת˼ȦӣдˣԱɴˣְһⱻмһûа취ҪŪ壬ЩòȻĴտ

棬ƹ涼ġ⻧ǷʮȻʿĲҪ裬ô̰챻ǷҲͲΪ֡ôһݳҺ޵ҧгݡ⻹ֻʣɳ²ֵ£˭֪

ֻǴϻʵʱ䶯ˣʲô±ߣΣϻʵ۵ΪŮ˻棬ڵϦѾģ׺޹ҶҪ״Ǳĺȳʲô취ĪҪ˵ֻаտɻСʲôֻҳʣˡ

ۣ֮ǰǰ㾴㡣ԭΪ紫ԱǶﻯ㹼ҶΡ͸һǸ۲۵Ĵ쵰

3

˹ţƿӭ
Ϊ
Ӿһһͷڴһ˵۾

¡壬ȥ
ҽһûӦԶϳȥӱʦֵңû˵ĬĬݳͰ࣬˰Ĵӣûпκر֮
˵͸˽
ΪҪȥ

ϵҪȥ֣һˣȻذɡʦһڸˣҲİɣҴȤЦǺ
С󡣹ôͻѰ￪ģ
ٺ١ʦֿǶƣٷ磬湫ӣɵÿˡ
ȥһڣΣൽһߣҡ
ͼ徲ۡﰵҪӦһνүǵ㰡֪ΪΣܴӰоЩҶһ˵ͺ񡭡ͺǰﱻٿһ㡣ҷǳĲ棬ˣҲס

һȪԡ磬ůˣΪҪ鳯ԸĶǵסҺ¼гһﲻ峺ǿһԶɼһ

ӣǲǳʲôѰˣǧ޹ӽ
ۣͼ硣ҲǸůˣֻĹıˣȴܰԼůһЦﰡʦΪ˳æ£ﻹƣǸ㻹޷𣿡

һ㶣ϸüȻûϵһһʡҧҧᶨ˵ֻ֪ǧ޹ӵġ

Ϊʦֵģ
ûнӻһ˲㱡֪ģûҡֺαһʣ

ôǷ֪ĵ׵ˣȴĵ׵ˣ
㡭ʧɫֲãֲá
ֲãǧټƷҪֲʦֻ輼ֲÿؼҶصӡҪ˵Щ

ԲסҲ㡭
ԳһЦֻˣ˳ԵΪʦֵĺãҶҵԡ

ӴɲضｲЩ޸֮ˣ縡Ƽһ㡭Ȼʧɫ¡

ƫƫģӽޱܣ㣬֪ˡʦ־ˡֻǽĪҪ֪һؿİ֮Ȣ˱ˡʦֵģ¿ɼʦֲ֮ˣȻҲýˡ

˵Ŀɵ棿Ứƺܳ
ô˶ʦִˡûӦǧУ
𣬱𰡣Ｑæסҵ졣
ҺЦ֣Ҫ˵ʲôµͣˡ̾˿Һεʼ磬Ȼ֪˶ˣ֪ͱˡ

ü޴ؿңһЦ˭ҿ԰۲ģԽԽµ͵İ巴Ҳ̫͵Ҷأ¹˭ߣ

ͣﱻɪӣˡЦõһԣûֱӡ״Ĳȥ

ӣＱ̽
£ҹ򶨡
Ӻʱ鸮
ʱ鸮ƺܰյģؼǵÿǷĸԸߡü֪δ

ūڴ˵ȹӳɣ
һֱľȻڣɳƵɤƴӵﴫһһ˸Ҳûö٣ֻĶԸ߹ҡ˼ǽһ治ɫ

ҵͷ˵Ǿ;ˡ
ȻͼۣɿһƬֱ̣ѾԶˣŻȻղǳЦĪҪԹҷӦ˳ٶۣǴӰסˡ

鷿ڡ
ˡЦԱɨһۣĮİӻȥ

к£ʾſڣ̫ȥ
Ҫҹȥ룬ԼЦݿ
ҷ˸ۣһ˽ȥȻһݺݹš

ЦؿңƺǰһСһ֪Һܲ档³һտĳۣͦθߴ󡣾֮Ŷִݣﱾӣ˳ַڰͷϡ

үɷƿӻң
ҼһΣĵױʹһΡɷҪҡ
Ƕ֪ӦҽЩʲô𣿱ʧٵĵܴܵʱģЩ벻飡

һЦȻү֪ˣֺҡֻҴͲʲôүֱˣ

ôҸý㻨֪ǰ巴ˣ






43

1

¹Ϊ巴˽Ϊʣ
žһӣԭˬĿʱŭɶˮҿ䡣

ĪҪͬҽЩ޹ؽҪġǧģ
һ㶣պûеҵô׺ݹʧȥǵһաȻ

үʦֵȳԼϣܹܵס
Ʊ磡֪䣬ôٳ֪۾ϣﵱ
Ȼһǣ޹ңкξ壡ңҵ类ү𣿡

ָɨۣľƿӡɨۣ˵үҪҵֻ轫ƿеҩȫٱǡ

ĪҪүү̵ģ㲻һܴᵹǿˡ̾˿ɫҲǧ޵䣬в

үҪҶǵɴЩǣΣأҾûҵ飬㲻мȴң檣ЩİҲûҪȥ⣬Ϊƫƫȴ˵棬ų档

ɻң
үΪҪ㡣Ҳգƺν

ȥ˾ѣ߽ң޳֣ۿҪҵ

΢΢һϮҷԵصһȴȳסģ巣ֿǧģ

ͷƲһߣҿӣҿֱ׳κ飬Ψ֣ҲΪ۵һŵʹֻ֪೤ţȴ֪Ϊζȥʦֲδֻ飬š

ΪƫƫҪ֣ţ
ҸˣϢֱ絽ϡҲڵ̧֣ơҲΪûԼĶүαؿơ

Ȼſңת֮䣬ָֻƺŵʧֻҵĴ
жˡ˵ĺƶ
û

Ϊж˫üǺܲô򵥵Ĵ𰸡̾˿㲻һ֪ˣֺαʣαҪΪҡǹģĿġ

˶ӡ˵ǰЦȻҲ֪Ժ󣬵׻ôǣүڹеʱۼҷˡүҩ黹Ҳٲھˡиڵңҵִš

˴˷Һܾãͺڴһİһǲ˽ҵģҲ˽һǻ٣ǿнҾסͱֱұϵǣҲòЭ

ǵģᡣԣ̯֣Ҵůｫƿȡߡ
תʱҺᣬŬһֱֱӰô͸һˣô᲻֪ȻѰ԰þɽѵ㵱ûҵݲ

ҲŽָűߣа׵֣͸֣ůġܽҲҪٿûжţظ
һֻ̧֣ҵ°ͣӯӯˮ

һѣҡİδй׽ʹûиҵʱҲֹʼź蹵׺͵ģ׺Ͳ϶šҸоԼʼ»˶ҲˣֻؿĿԽԽ͸ɽߵҲ̿ˮĴǸȣʪůůġܿͳ˻ȥЦؿҡ沿֪ʱʼֻ̣ҸطԼ

ԭӺã
ʲôôһ䡣
Ƥֵֹġ

ӣĶˡö˶˵𣬴ɴϲз硣

ƺҲ뵽һЦɴϲзĴԶġ
һƿʶȫˣղŶʲôôðô˿ʱҲҰʧҪĶӡ

ûиܵĻᣬְϣӲǰȦ
ҡﾡʧ

Ϊκ£
ǰΪκ¡ҡûеҪ¡ˣ龰ڴܾôΪҪ£ΪβΪλòӦáΪΣȻһ˫ĺۣаֱ壬ҵģһӱ

߿ҷݵþȫһƿϵһͻȻѡ˻һ£

ſ϶ҼæתţȾܡͬвǻһԽȣٿ㣬ٿܳȥˡΪʲôӦãĲӦá


Ӵ˭ôðʧ

2

ǸԲסӭײˣŲȣһˤھűϣϵʯͷӲˤһƺߡæֽŲǱҪȥǸײͬˤڵصŮӡ
ֲҪȥĿ
أ

ţȣſԭײĲǱˣƫǺüԲ

εջ֣վһԣѾߴɫҵذҰգôԼڵݣŮӰ

Ѿ߷һſҡĿɨ˹ͷ¡
¹ټżУǰ巳ײˡ

ǣԭǸ³ĻɰҴͷŴһﾡ巴Ҫǵÿ·

˵գٿңߡ
սȭͷȫѿײҲԣҲʡȻ˳ڡҵҪô㡣°ԣӡʵǸܺõŮӣʦĬĬĵףаԸڷ絲꣬ж޾س
ƫƫͲϲ㡣ϲ˭Ҳϲ㣡

ޱȡûп棬ԲûмŻظŽֵ֪ͣغӵĴǰ

߿߿ʲô˴ѱ๫Ӱˡ

ţˣ
̧ǶӵȥͼһֺʹݵģͷĿĻˡվڰߣȺǵ·ָָ㣬

๫ӣܵĶӣѸѰһö졣ʲôţ룬ôҲץ˼ҲͲΪԼˡǸ࣬ҡҡͷ̬ȲͱˣȻҵ֣һǲҪȥΪá

תظ۽ͻȻһӰһͺϤô

ͷڣ룬ɾˬĿ˫üЦӯӯ洺硣ɫĳۣȥϵɫһϮΰֻȴۼؿĽթǱˣ湫ӣ٣

ݣ˸Ƥң
Һ֪ʲôһɫĳϡȺһҡУ·˷׷ײĿӡͣڴַ׷¶ɫƿԣ޴߿࣬๫ҸͲʶھôԹ

ٵ۾ͣƬ̣ûһ֮ɫͺƽһ㣬۶ûգһ¡

Ѿģװɡ
ҷˡô룬Ҳôһ̧ӭȥټ״һ˿Ȥζµشҡ

վڴǰĻ¼ͣűңȻûϵһͻȻ֡ſڽ˰죬û³һ

λС磬ͷͬҹ˵һǰݷã

巴ˣ
ЦŵͷûкĻҡˡԵȣ

¼Ҫϴ̧һӯ巴˵ãĪҪ룡

ǴãػӰɡȻ๫Ϊһֻ͡ǻ٣˵ʲôѡ϶żЦֱŻٲ㿡¶̰

ұ๫Ӿӡ󲻺ãʱҲͬһɨûȥϸûҵۣģֻ˿٣ɵ˺֮ġ㡣ŨüĿɫ׾ΪҸղŲţǿΪ۾µµģڻɨɨȥ

ɻ٣ϵİ£УƺΪ⣬ȴãӦôµġƵĺƣʺķŵڿưϵľƱһŪĪǷѽ⣬֪ҿݣҲ԰ɡ

ţӲͻȻһȡ๫ӿҵƣðɣһʱûס档ҸɿһЩҿЩŰˡȻһֱЦӯӯģֻЦȴû۵ס

סˣҿʼΪҪ˾ɰͰͶ̫ˡ
ȡӣΪλ⴬һҧԼͷⲻǷѻô

Ȼ๫Ӻܲͷ巴ˣô湫һ𣿡
Ҿ˵һǻûɡǺǣɣɶѣ

Ҳô룬湫ӳϳֺ󣬾ʧˡڣ򲻸ˣôļѰңȻּˡ

ף⣿Ҳ⣬ֿ٣ЦЦؿҡ
๫Ӽ״һ䣬ֲˣ巴ˣкβ⣬ֱҾͺã
ȿȣʣںδ

һʣͼ๫ӣһ׵Ϻͻԣųʡ湫ҵ

ţ飬⻰ôŤ

3

ͻȻЦˣЦ÷欣ôΪȥϵаôһ˲䣬һϮȻ

๫ӲǶ䣡
Ȼһϣ׼ûһ£ȻԶԼ˲ҪȻҲˮҰп࣬ҵĴ㹻뻯ˣֻûۿ巴Яֲ簡

֪Ϊ๫ӼңɫǽһǷѡ뵽ɶɨۡϴڽϣ˵ʲôţ

ڴǵ⡣ɫưľƱϸˣƵƵԻͶȥ̬ҲգüĿ飬òڡҶ񺮲ѡ

ȥðϵľƱΡȴ˵巴ˣң˵岻ʣ

ж˵ʲôζָֻ֪оİǹôѵãھٵÿһʱ֮䣬ֻȻů͡

Ŷ巴岻ʣĻŽתΣȫ֮ɫжƣ巴˼Ȼ岻ʣͲˡ

ˣҪ֪ҾͲǻ֪

ҲƤÿɸȣһִܸЦƻ巳ڳǣΪͿࡣռ๫ӣܼٽδ̫˵ȥˡ

бƳٷھư֣ͻȻסۺ档ܾȣƺûϵһƣ׾ϳԳһ˿ڡȴҲû˵ʲôӹȥһ

Ӻþ硣Ŀùӷɣ巶үӾˡּ˾ƣݸδɷȴδкϲɫЩ׸ƵĻ

һϡٵʼշϣǱᡣӭЦӶҪ㰲ӡ

巴˺γԣܲ⣬ֻҵǰ棬ס˻٣Ի˵ӲͷʱһŹӣθڡ֪᲻ҺȥĻҲ㹻г嶯ˡ

ͷӣ֪үհյǷү֪ιʣȻ֮ڡ֪үΪ˹ֱȻȥĶ԰ɣ

㡭㣬˵ʲô󾪣ȷûϵһ˵ôһ֮еĻſڽ˰죬Ǵڲ˼֮С

ûתӶƳһۻ٣Ĳģá˭ãȻ̯ôһϵˡϹˣŻΪ湫пȡ⴦ġı飬ҲαģȻŶ೤ʱ䣬Ȼ̯ôˡ

ܺãõúܰһ̫ˣŻŽݺݵعһۣҵ˼ԣֹҡ

˴³һڡյ֪үʲôӦҲգˮͣһ˦ɣͲԼˣһ˭

صϵʱǧڴǰȣܹ˵ӣ֣Цеؿңһһ߽ĪҪңĴǿ͸ˣ޶˵ĶȻר̵㡣Ȼһûüڡһסô˦˦

ߣ˵湫ӣΪӻǰʧֵڶΰɣ
ʲô湫ӡǰ巴ˣ

ӴҪץǽ۵̧ȣһ߹ȥǧ΢࣬ɻ󣬱ȻǺܲˡ㺦ʦǻû壬Ȼٰ籿֪ƭң˵ʦģ

Ҫ㡣㣡ĸԣǰ巴ˡ巴֪ɣˣһﵽǲǳԴҩˡ𣬸ǻ֪⸮ģݻűȽϺá

ߣǧһӡû뵽湫Ҳͣ˵Ǹ׳ɻ֪ҲͰˡʹڣ㲻ΣҿɼǵʦֻҼء

ȥ֮ǰǧ޶ȻǷʲô¡ȥǻݳҵӰǧ޸ƭˣڵ̬ûذһۣУҴŵѥ˵ģȻܱȡͰץ˻ֱ׳ġҪһǲǣڸүҵĹӣѾԻءҪҪʦҸָطǴҪȥ磡֣

㣬ʦãǧ޽ü֣ϵС˼֣ȴȻš
Ǳ֪Ҵǰĥԭʦôġ

ǧˣſģڨڨЦұʹ˷ŹȻҵ棬ǡֻʱͻȻ˳һɫ





44

1

ӣ
£
£
һ㶣ȻǧͬʱӦˡ߿˿ζҲͬһΪĳƺҪĸˡǰ˺󣬶ǹӳӶ̵ġ

ڡڹӡڴ˷ڷƺҲ˳ƺϵ⣬Ӳر˹ſײɫš

ǧ޼״˼ؿһۣĿ䡣˸Եʽ̧ƲƽڡǿײʵҲûɶرģ˺·ϵһǡҵԭպȻȻļѪ֣Ѫζ£ҶĸɷĴ֣òƲѡôͶˣ뵽ﲻȻһʬס˸

ô£ǧüüԵЩĪ
ҺǺһЦ֪ˣʲôָ˭˴ŵЦ
ˣﲻˣ˭Ѫ鿪Ц˵ǵؿǧޣ˵᲻湫ӣڽ׷ŵ¼ֲ֡Ϊλڴ

ô֪ӣǲҪϲҷ£Ҳʲô¡߶ǧޣֻǶѪ۷ȶֿң⼸գзʲô£

ҡͷûаö˶˵ʲô¡ʦ湫Ӵ̱ڴ⡣

ǧƣ򴽲ҵͻȻϬֻһ˲иָ̬ааһЦ¶ݣҲòȥ

ǵȷˣ涾˸˭ȥ㡣ɫ䵭ҲѪһȻжйأֻҲ˵ⶫЩĪûʲô¡

ǰûʲô¡Ȼûʲô£ΪλѪ飬ƫƫʦõķ˵ʦǲǸʲô˵Ĺ

ޣżءûɨһۣ봽෴ȥȻɫЩ㱣ûɵģûв˵ˡô£ǧҲ˳ҵ߿˹ȥζ

Ͼϰ֮ˣڳˡͻȻûǶ΢죬ڵһû֮ǰﶼŴˣûﲻԡѵյ飿

ãºãȥֳԼˡҾŴʣ˫ԻɵԣƲһ仰ǵҪ˵𡣾˵ˣֽˣЦʲôֻ֪˵İˡ

ԾͰ˰ɣֻ𵥶žǣﲻҪǰģվⱿǣǧ޼Ҳ˵ҲͲΪˡسѪ飬Ȼҡںһۡ˼˵ûãֻûһŻ˭

ͷǧߺϢ´һ£ĿбӡֻǱһòŮӣӣʼЩĪطꡣƺе㲻Ծ׾۵Ӳס޵ų⡣ųңΪΣЩӲǺúõôȻҴûͷεĵزȴѰʦһ㣬ͬҪΪȴɫֻҶ˶ѣ

㣿
󣬲ҪԽˡѪ飬Ҳͱ⸮ﲢȫΪ˴룬ĳƺͲٸˡ̩Ȼ˷ҲòͷȷʦƤ°ѪŽǼ׵¡

˭أٵ˺£˺ˡһ̾ٻѲ֪뿪ˡҶĿңЩ뵽ڴʱ²ӣһȶŭᣬ㵲ѣ㵹ãͶ۳죬Ĳ֮硣ŮҲͰˣƫƫǸˣǸ޳֮ͽǳԴҩˣšĲ˼ң˱ʦҶȻĲ㡣

ʲôʲôպһûطйһ̧ͷ滶١Ǹǿбҽǧ巵ˣʱ洺翿ڴǰһϮİ׾ϻԵĺޣֱǸӡͷڣ롣խʹΪҲڲס޳Ρ

ǣô磬ôһǷɻ󡣡˵ΪνӽѲ֮˲ң㣡

ջ
ǲǷϻܲԡߵؽĲ豭ݺһ飬ֱ֡ȻʧЦüȣаɫ

˵ѽȻ˵վͬһϡΪѵ£ʦһûʣ֪ܰɳ²֣̰ܻá㻹㻹ȥҹӣ

Ȳ裡

2

ƣơ˵˰죬ȻЦݿ䣬ûһ

˽£ȻжζԹҪ˽ᡣתȥңȥ̽񡣡أȻǲͻԩԩг𱨳쾭¡һΪҵĴˣ

ҿı飬ֻһЦڴǰδϡһ¹Ȼ޶ĿڵյͬʱҲҵ֮⡣һ֪ĹȥҲҲ޴ӵ֪һ档һ̣ͻȻļ˵ÿÿӽ˵ˣЩݵ¡ȻȴһҿĿĵߡ

˵ҲҲͬĲô˭У̬Һܲ⣬ͺʱʧһץסﾪ뿪

Ͼʦ֮⣬ʲôȻѾ϶Ҷ޷ԹˡǰҲˣڡͬʦкԩ𣿡

ţҵʦպʦ£㲻ԩ𣿡

ҵһˡˡһתûüεǰ׾ȻŴġ΢üǵô˺һҪ룬һǰ

Һܿ챻ڻ촽΢ƺǴųͷԵģݺݵشһҧҳʹỨۿתһʪŵһ˽

ء
ġſҡƴġž˺ݾȻһ˦ȥʱ䵽㡣ҲŵؿԼ΢۵֣ӭ׾ϺȻָӡ

Ǹҡҡ
ۣŭĿȻûϵһ١˫üһŭЦȥȲΪ𣡡

ĸİûԴҩɡָʲôϵˡȵȣȻ֪ȥָң

Ȼô֪˭ֿסҵ°ͣʳָҵĴϣšӽŵֲܿסġҲԩ˭֪ͻȻ͡ͻȻҡ

Ҳ˵ٴǹа񡣡ǿҪ㡣𣿡
ʲôİɡ巴ԵغˣֻͣڰУûٴλȥΪٵѾൽ˼㣬֪ģͻȻ뵽ǴѪİײû

ҶҪˣң㲻Ҳͬлǰ£˵ҾŻôרǰȥ׽һԹúܡ

£ʲôһſһ࣬һ׵ġӯڿң۾ҹȼĵƻŲɺӵĻȡԴˣ͸Ƶģ

ԼȣԼᣬԼӣǲԴףûذһۣ˵治ҪʲôҲôʳ۹ô

ЦĿӯӯˮǹ⸮ﻹʦָȻЦôκҿɲǰ巴ˣϲз磡

㻹˵ⶼԹ㡣㣬ôִԡ϶˵ڡ

ôˣˣǺܺðһʡȥ谮мѣҵԧ죬ʱͲˡôһ죬ҲҪһ׹ôһ죬Ҳֵģҵģһһֻҡ

㡣ˣʦšΪһôûԭ򡣡
һ洺磬߷ſЦ̣ô˵ֻҪ¶˲УͬԼˣ

Ǻ⣿ֱôôǧʹŻеġСĵʣ˵ʦûб㡭

ȻشңЦ
ҲŲҪϵѸһʦҲް취ҴʦֵӿƺΪǺжΪ޿κΡҲްһҪ൱˲ΪǾ̵ģеٶתƻ⡣
֪ģЦûҩģ

ǿɲһôŻһҪҲҲŶԣٿңָءһ̣ҲЦôᣬЦҲôˡͻȻ뵽԰ʱ̤¶ҪһǸʱ򣬰ҲЦůůģЦûס

ã³һ֡ΪİΪǰᶨ顣ǧ巣㣬ûɵšҲģû׿ڽף֪ΪöңûаӹȳҲģᣡ

3

Ц÷ǳҲ֪ڵʲôҲ˽ǰЦⲻˣΪε쳣ؼˡܻ벻ľٶڡ֪ʦǲߺܿͻˡ

ΪǵΪǼڴʱȻɫŻᶪҵĶӣҡȻˣҲˣĿ˼ˣβɨȻԵõƷаɱ˵ʱҲģ˵Ȳ峺ǧ޵ģôժǲأ

湫ӻ٣ǧ巡ľаŵˣĺԽԽˣô졣մȥ챻ǣűߣ֪ءж£ȻԼο˷ǲʡˣϣԼĪġ

˵﷢Ѫ飬֣£ˣ£ܵװװɣ

΢㶣϶ǱѪŵˣЩйʱԼرίˣ˶˵۸ˣǧˣҲ˭еĶҲҪһë򰡣ûй꣡

Ƿڳϵࣿѵ
ֵסˣͷ˵˵Ļţͬȵ࣬ôǵģҵҲûʲôĴ°ǻô𡣿Ƕ۵˼Ѳ췴

ˣüͷӿʼЩɢãƺ˼ƮԶԶ𻰣ҲͲˡͬһ˼⼸գǰǰһ顣볯⣬ʥ£һǰͰ࣬ΪûвסУҲعģҲԼ⣬΢ԡ

ʲôԵģ˵ҿǣ뵽ɸԼˡݰ˭ȥЩֺõ顣ı£ҿʤˡ
ѪģͻȻһʡ

Ҵ÷ɿ죬ʦˣ
е£Ҳ֡Ȼǧ飬ܺùǼһŵù
ϻʦֵȻȰɿˡƾ֮ٽ˳˳عλãҾͶŲˡڰͲеô򵥣ȻһֱʾԼˣǰеϸһ룬Ͳˡ

Ҫȥ¶֮ˡ˵⻰ʱ¶⣬һ䵽㡣ûҪģ

ʲôôһ䣬ɻЦЦɫůû£ͰЦôŹһѡ

һӾɥʧ˵ʲôŹһѡ֪չɥȪҲˣ붥һȴûиᣬ˳ȥػضȥģȤϰһۣӣˡ

͵մӾ˵ŵģʱȴûˣҲ֪ô¡ţͼſŸˣɫĳۣ顣ӭŹҲͬ顣ˣǾ壬źɫѥӣűߡ

æһ壡֪Ϊλĳߣΰ壬ȵĽŲܽ˲ܺӡʦֲδͬҽǺηϣֱȻǸӡ

ٺһЦɦͷץġ˽նԲסµһԼˡ
޷ҲáЦǺǵ˵ƺлҪ˵Ҳŵš

Ȼ˶˵ֻ²˵ߡūзÿؼݳβšûκξٶû̫⡣ˣͲˡ

ʲôҾ֣Ȼ˸٣ﻹû֣˭׷ңüһ˿ɫҰ˰֣˵ˣһͬǧ޹ӽġ

˿ˡ˱ȭת뿪
ڷǻƬ̣ȥʳȻһһſɵͤҵǧޣѪ飬бŷŴ֪Щʲô紵ƣ갫ûΪԭ֦ܵڳһ壬翣ȴɫ
صļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һȴʶĸˡʦֺ԰˯
ǧ޹Цؿңûһ£˭˰ɣ

ҵ˵ͷŻٵķ˵һ飬ĩּһ䣬˵ˡ
ϼһȻģǧƣһѪзɳڰ֦ϡʦûи㽲£

ûУҺܸɴҡͷȻ˻Ҫ˵Ҳϴˡ





45

1

ǧ޼ˣͻȻЦɢķ˿ǰﾡζһΪҪ£޹ؽҪġ

˵ϡ⻹Ҫ׷ݵȵۣȵ֮ǰةಢңʶλһ֮£֮ϡ˵ˣǧͣٿң巴˵ĴӱڳΪգӦٳ˽˰ɣ

ûнӻֱֱͻȻ巴˺⣬ôƣЩԾüβһ˵ȵΪ˷ֻʹȨεģȣಢûܲ񲿸˻ԿԾĸְɶѡĻڱμã޷âҲ©

ôõȵף˵ܱȻǻͷˣųʹѵֶεģ

巴ٴҲõǧͻȻЦһû˵巴ˣ巴ˣʦʱʼôң

ȻǴӻ˲һȻǵ鷳ʱ򣡡ǧ޶գգۡҰȣЩҲδἰȻ֪ۼһ֮ԱȵۿУֻȵ۶潾᲻ˣǿ㣬УȻȵ೤Ӱ巣

©˰ģûĶ˶ѹôԭҪᵽˡǧֱӣ̧кȥ˳Ʋ

ʦֵĴǾˣţһͨͨı£ȵ۶ϲԭҪ볯ģȵ̫͵˳볯Ȼ˹ࡣ

ˡޱɨһߵǧޣȤؿңǽ˵ȵ۴˾ٿƶ࣬ʵֻȨƣ֦Ҳɣ

ǧڨЦɫЩڡȻˣǿҲѧЦЦճֻһͦһ̧൱ȻôԵֶ᲻֪ܻз磬ֲЦˡ

ҪڵҲûһȵǰ¶ñ˰װ׼˱ˡŶŶҲ˵Ӧñ˿ӣȵ۹жְ

ڵ£ҵǧͷǸЦ޹ίСֹҲûྴŻһһ࣬ġ

ǧ޹ԶЩɫģûҵֹһ˵ͻȻᵳӪ˽Ȩȡ֮ȵۼݱ»ʼλ൹Ҳһһȥ˾˺󣬰ɳ²֡λ巴ˣһ볯Ͳ˼ǽ£ֵüȮ

УӣɶɶҲûҲĿŵظ¶
ʲô¶жˣʲôôеģǧ޴󾪣ȥشһࡣ

ˣһС˵©ˡǧɫÿŭС֣˵Ѫ飡Ѫ飡ٺ٣Ѫһ

ңǧ쳣϶ʱ˿˿㷢Ҳɫ

Ҫʲôȥȴ˻˶ٶȻҲǻῴǣֻӲͷƤָҵ󴦡ȫãһȴУֻ򼴽

˵ɣô£ǧͻȻЦˣֲЦ

һ񺮣еǰݷݣʵʵӻڰǰˣСջӻɱˣٵҩһһʮصֻǸĻҪжǶֻ˵ԼСĸպô롣

ǧ󣬺ٺٵЦԽЦԽԽЦԽ䣡Сһ쵽Ҫô£װ

֪̣ͷһϰ£Ʈϸߡ
֪湫ӵ׺ˣǧͻȻѣһסҵ졣գ
ҡҡͷ֪ʢ뵣Ĳ֪ȴȥʦҰɡ
֪ʦǧޱߺۣ޲һҡ

ͷ֪ǻ˵ʦ£ĺô㣬㶨Ȼ˳ۡ

֪ЦܵĲֶΣǧһһҧɸ֡

ͷѾܹʶˡ˵ֻܶʱֹܷҩһЩΣˡǸζһûߣȻܲҡ֪ģΪ֪ŲԸ⿴ΪҵģԸ㿴һǱʦֻ֣׶Һʦ֣һΪҰŴٳʦ֡

ôǸģһ㶼˽ģ绻µĹˣǧ޵ڰҵҲˡһ˲䣬ҺˣʹӿңҲܣҲʡ

2

ǣģҲ̲סһסĲӣ˳Ʊ˹ȥģֹסҹ˲ȥرţŪˡġʦֲġ

仰޷ӶȴڣԽԽ࣬ôҲֹסʪ£Ҳֽšúãʦţʦֶţ

ңȴұ̫գͲģҪô˵Żסҳţһʲôʦֶţ˵úǹһʶһӾƿ

ѿǧЦֹ˹ҵıǼ⡣ҸͲ˵ҡ

ʦ֣Ҫң£뱻£±һ֣ȫҧ

ǧЦгɷ죬ҵӣ̧֣Ĵա۱ȥʱ͸ָ죬Цġһ뿴ЩָȴֻüʧǱϵһǻȡʧ֮࣬ݺݺҶңԣ

ŻһӰȥƮţӰתǧޣƲûпһ۶Ź֦ϵѪ飬˼Ķͷòۻ˰ɡ

ܣƹˣȻһϵİ׺׵ŶͦͷԶĿŨڵüëĿбӣϹϾ̫͵£߳ߵԵľګԡҿﲻһĲŰķ

ۼԳ˵ЩΥĻһҲΪԼˡڳڳػ飬ȥý£Ϊĩһ仰۸߸ϣûܻһ䣬ôкθ߼

߼ɶ߼ĸ߼ڰЩɵֶΣų켺ǸĵòȻ֮ࡣߣ湻ģոǷȻ°Цֻоһѻȼգʢŭ֮±Ȼ£

ϣЦݿ䣬˹巰䣬Ƿ½еˣ
ػϣȽǻˡջϵŭ⣬ɤӣһ
巰Ƿ֮ȼؽǷղ֣ȴϣΨҶ

ұЩʧ¸չ꣬³±£һ֮ڰǿҡȻΪȴܲӦ¡ĵĿȥˣǸֲñˡҪ۵ĳ嶯βɨ˹ҸϽѧǫĿбӡ

ɢȻ̫͵Уȥְѻƿһܸ˿Ǳӡҩֻܶʱã鷳ʹٴ̫࣬æŵҩŷ£սȭͷҩЧɢ

ܷϣüáÿ죬ѹҲ졣Ƭֲ̧̺ȥϵϸת̧ţȥ

С巣
΢㶣漴ЦŶǺˡ£̤ͱ½סǲ⡣˲ǼҾΨֱ֮ôͲ֪Ҫ

С巸ղڡ
ŶЩʡͺ˹ˡԭǷŵһĻˡ
СҪ塣¿ЩֹõϱҳΡЦЦ˵ڴ˵Ű巿£

ţСǰСǸС巿ǻǡƷ飬پ֮ϡӦʱĿȴһżң˵ѹǼ١ֲֻЦˣȻģҲܽ顣

λ粢ûдǸ֮УЦļ򣬲ʲôͶ䰡ҲãҲᵣĻϵǶۣϷŹףȻһûҪͻȻѪһͻ顣ֻ˵ദ뼰ЩҲⲻ˻ΡⶼЩʲô£

ҲҲС巵Ĵҧһ䣬ס֪ȥشˡ⵱ȻҵĴҪֵùֻٲŶԡָǵϴЩˡ

ޱ£巹·ˡ˵ŲӦ󲽴󲽴ǰ˹ȥʵͲҪĵǸкãӦĶˣҲˡңϣҲҲʾһҧ

̾˿߱ߵ׷¡۽ڵϽһ֪ʲôӦػ϶ˣܲ˰ɣãžţһģһү巴Ŷ

3

붬ˣˡϣͨ˴ĽֵȺȻ

һ˲Уֱฮ

𷽲ŶϿģȴ־ֱץͷţɢˣͱߵĹ鷿۸ϴһڴǰۣͦأӭǰĹ״Ҫ磬̧־ܾˡŬŬ죬ڻǴͷ˳ȥ

תһĲɼ׵ӣֱֱҵȻӣҵͷ˵巰δð

һ֣̿´ҳʥѲ⣬˻Сʹ괬ڳʱһµޣֻҪۿˡ

£巰ֻаµʱ䡣ϵıʣھϣֱɷ̧ۿȥȻһ֣ȴ͡

һҶʱȻۼˣЦתᣬԴ࣬ٲȻһȸ֮࣬ҶסִȰĽ֯£ȻͷɨϣҲֱγһ㣬ʧ

³һ´䶨˽˴ӻرֻͨЦֻܣƾֺûϣͽΰⲻ֪Ҳﻢ£п࣬ԡ

ҲǣؾȻԹԵذӸˡΪһĴ滳ֿܵȥǵˡΪ˻һϣ֪ôɴ࣬ҲûȻܵһܵıȻ᲻֪һ巴˿ǾҪ˰ɡ

Ȼû뵽ǣ۾ȻЩָơԤ֪ؽջỹһȥ鷿ֱ´Υж಻ʣػ̽ܣԼٳ棬ֲ粻ܿʲô֮⡣ʵ۵ʥжΥ³ɵã°ܣնǱȫʬ

Щö֪ҽ֪巰䣬ǳҪòұΪһӣȥɣ

ȥɣ֣ǧأѹҼĪҪ˵ѪŨˮʳӵĻô֪һڣһڵ巰䣬ְֺްǣ̤ʱǹɳ˲ɢ

ǣǸ֮

ǰǰеһͨΪҹȥûˢʵʥⰡΪ۰ôеˡ

Цӯӯվฮǰңֻӭϼͼ״ҴͷŴһʵүУλкιɣ

ٺ١ôЦⲻзۣɫͰףλСүȥͨ£ɰ巷ּˣ

Ŷԭǰ巴ˡ巴̧ˣ˵ģСүôϣбۣһ

գȻЦͣ˿һͽ֮ࡣ

ңȻฮȻˣ

Ѿģɫ濪ȾˡȻ˵ҡƫƫϸգǣฮļԭҲŶ㡯ү㡯үЦүүģ

Ǽͼ״Ϊ⡣ȻǰŸʢ˵ģѲʱų⣬һͦͷϸߣվǰվ֮ؽǼ̨סһ߸ϵԾܺãܷˡߺߣүүģţ

巴Ⱥš
л

ЦݿؿתС˵־ıӰﰵôֻڶ룬һתͷǱ֣ѧǧһǴһУۡȾ
ܿ죬ǼȥһİˣЦֺõ˵巴ˣү룡

ˣǡ㡯ү·ɣ

ܼ鷿ľ£ǽһֻּʲΪ̫ʲݣԲ֪ƣڻ֪ɶǣֺǻʵǻͷǹգ
ү巴˴£Сĸˣ

ܱǱţﱧֻèڶŪתƲ֪Ϊζһޱȣ̧һӣǼͼ״¡Ȼһг𲻱ǻ֪ЦвӣȭһҾȥ㡯үߣ

ۼǼͣһһ󣬲ס֮ʱĺȫۡߣڹǰүܵģһССļ͸ԳǡүˣλүָΡ

ˣ巼үҹ⵱²ؼӣЦӭȥͼеĺèצһȻסֻȣݺݵĴӴ˳ȥ۳ˣҲҧ֪Ĵ





46

1

èˡ޶Կ˫ֱں档صͷüʦֵĻԽˡ

֪巴Ϊ£죬үڼڻһˣҲƽ

װɣ̾һڣ̧ͷЦˣ巴˴Ϊ¶⡣

ⲽ̫ʦϣŨüƽ巴Ǻ⣿

ȻʷͿһ˵ʦͰܵΪ˸ͨ˸һ뵽ԼµĶǸްûû㣬ոǷѣôصôòȻϼһ

Ŷ˳己šֻǡֻǽ糯Ҳϵ˼İɣ

巴ʲôϵĻϷȻǡѵ巴ΪϷ㯹˳ٲɣܽҽһ̾ûɿʱ⻰ľָȻȴЩˡҲԹңԼＸԸԸﲻŵСɻأϺݽǶֻп޵ķݡ

ҸЦһɤһ㯹˳٣ʵǱ֮巴˵񣬱Ƿ£˾֪¡ҷߺ޲ѣƫƫĻ˵õˮ©Ȼ˾֪ˣδҲǼ¡룬Ҳصݣô

ᣡᣡᰲˡճɢɻϴίΡǻְ̿Ī֣Ī֣

ߣһߣǳ˵巴ฮΪ̶ֽ
˻һҲûôˣȻۣôҽЦЦƤۣۣ֪ǳү̻塣

ǵ⣬˱΢ɫǻ巴˿֪ʮǰ೤Ҳ巣

ϻ˶֪£ðɣҴӽ֪˵¡ѹͷҼǫţӹ֮ԶܼǺ⣿Ȼʵôͳȫү֮үʶˣ巾Ҷ൱Ĥݣн赶ɱ֮С

ǣ巴˼֪ӵϷҲͲԡ켵Ӣӣ巴˼ǵôӦǫѷУϹΪΪ

үѵǣçײлү㣡ߣ˵ôαߣﲻûۼڳϣǵͷùתһ룬ڵ֪Ӻֻô

֪ܸĪɣ巴ɣǽѵˬˣ뵽ˣٴȻܡǹģɲѵġ˵ѵҲ𣬺ߣ

գҲƳ٣ʱѾٺŲˮŶ룬͸׼һĪʱֹȻôôɣ뵽ˣͼѶ˲ΪˮҲءڨڨ裬ȣһҪģɤһ塣

ˣ
ף巴˶裿һ۾ͿҵĲѿգһӡ

ˣ巴˴ˣΪǻǷᡪƹδ£˴Ӳֽ֮ʱ˲ûᵽǷΪ£ݹ黹֮գǶ¡ôŵģӵġ

ŶϷȻôһǷδϷͿˣ˻Ҫл巴ѡǷһ£Ͻ巴죬ʡĲٰܷ²豭ƤЦⲻЦҷ۵һĺ⡣

һ飬ͻȻ뵽ж֮£çײôçײҲаװƣ֦ı¿һŸһѴʵǻֿ̻̿֡Ϊ˽֮ʱȴ߲ɾͲ˰ȻȻװǻƣװԺԺ֮ˣҿԲ湫ݸЬȥ

˳±Ƿæһʱǲǳ¡Ż϶ȻҲ½⡣ֻǣǱˣղǷҲýΪף˾ηǷܸڳͷѶ

巴ְҲ˳Ϸ򲻿ҲҪ棬˵ҲϷ֮ˣȡ

ҳһڿ˰ү̹ˣǷǻӻֵ顣ֻĵѣգʱǸͷǵȵȣȡɣҿܣۣЦŨڴֳüë͸һɺҵǧҪӣǧҪ

治ɫȻԵг񣬡ˣ۶ˣ巴˼Ӳˮۺɨŵ÷ͽˮδȥѾ΢Σһȣšźֲûˤڵȥ

2

Ȼһӽһӱ̧ʱңɵۡ⡭⣬λүǹģ֪ûǴӲװˣӷºһȫ£ٶǽһ졣Խпࡣ

ֶܸǼ˱飬⣬˵ĻֱŻѪˣ巴̧ػɣϷҪҪһˣͲˡ巴Ա㣡

˵գҲһӦţŲǽһȶſڽ˰ûҵԼʲôʲôС£ؼ˭̧ȥҷӦſ׷ȥʱﻹΰӰĿȥ԰ֻûðɣˣ񶼶ˣðɣԹ첻ԹԹԹˣҴˣҿǲܣ

ˣֻػڣǳ̧װϺݺһߣ³ǱŽᡣ֪֪ʮȴǱ˷һʧܣʧܣǣֻһһƿӣɿתӣżȵİ취ฮ붼ġܼȻˣʹ˵ģһûฮͱ˶ˡ

Ҫôźأǽղ̧ȥܶȻɾܾٴŵġδδô죡һ䣬ҷֱţܷĴ󵨷һڣͱȻһʹģǷɲáô죬ô죬ˡ

ֻһɷһˣһתģķ֮ʣ֮ɨǽϹŵֻͷצӣò磬ҪһԾӭ״ɰ񻢣ǲǣ۹Ȼأҵ룬ŤӽˮˡҪſһֻУҲ˵ǲ鷿ڣڴϣҲûרȥ

˵ſ˭ܱȵϻ٣ܴҡҹݱ¶Ҳûκฮɡףȵȡа취ˡһ뵽֣ͻȻ뵽۽ֶдһ֡ȻԶȻã

һתУҪ֪ᰲǰˣǾǣٴȥȻû⣬ȻǲӰӡǹ԰ӣүİɡ

鷿߾Ŀһˮأﲻ֪ˮݣǷϡرһͤ÷ڴôһˮ鿣ߣΪϷˮЪߴ֮ã԰ͤˮ鿶ȵҳŲӿȥȵսǴٹȥ㣬Ӧþ޴ˡ·֮ȥȣ

뵽ľͿ˿ӣ԰״ҿɲΪ˴ûжҵģڴ˵һһ˵䵽ܶȥˣﰵһڣĬĬȫʺһ顣

ףⲻǰ巴ôͻȻһһ٣ͷһһ밡Żء˭˭ⲻʺ๫ŽŻ֫죬ˣ

һЦӴæأ

巴ⲻǰдæַһһһػͿ๦߰׾ϣ棬ò⡣

ĵͷϣͱĻЦ巳ฮ֪ӿɷ񡭡

巴ˣͻȻԼ˰칫ˡ

ǳ鴤ڴʱŰ裬֮ӡ֪УվͲõ죬ߵȾͷȻԼһ˴Ϊ˾޵һС԰ͬһӰӶûС

ѲɽվֻˣֻԼûдҲаΪҪŻǵΰֲᣬ粻ܵôȥ䡣ܰܣֻϺ꣬ʵڽƻپǻϰϣ׵׵ͽβ÷ǵýմҺƣ

뵽ҪһǲҪһһᣬϲ

̫ˡ̫ˣ̫ˣ˵ڣüɫ

üë֣ϵİۣ۲ͻ顣ûŰ£Ǻ£Լʱװ֡װҶԶǾǰ

Ϊλ
ҵȻ°¡ãȥ͸šҴսС˵

üǲ⣬ţ

ǰǰȥҰЩˣţãԽԽã˵ֻֿ˵꣬ͼɫࡣҶЦ˳䣬Ҫ

£

3

ȥȻ֪Ǻ¡˵˵ţͻȻúܲԾۿŻԽԽɫҪ˵ȴһﲻתߡ

𰡣ȵȣȵȰιιιιι
ߵ̫죬Լ̸첲̽ŵģϰʧǺǴܡƽ춼첻ߵˣһñ˭죬濿סѵľôܵ߳ȥǰ

ԵԶȻôᣬôҰһᣬô졣ˣ᣿˭ᣡߺߣﲻˣᣬˣΨΨ֣֮ǹ԰ӣǵȻùɫ

⣬á֪ȴʱҲԣⶼ֪ʲôʱˣฮʳҲ׼ɡǿɾ˵ȥˡ뵽ŵһʳ㣬Ҫ䷹ôȻ

ִһȣľľѰȥȻ󣬻Ȼʣǰ԰ӣмΪʯ̵СС߰С԰뼸÷Ǻš÷Щϧ治ʱЩʱ򣬺÷ʱֻԺ̬ڴˡͲ֪һ÷ȣĸޣ

ڴˣҴС԰һȣҵ˼·˳ȥͼһɫװͷСٵһСѾͷڶ棬÷֦ҲסʱĺüԡǸſСѾͷ

°巣ⴳС԰ӡæҾǸǰ԰ʱǲİӴ룬ɹϵ˹ҵס뵽ĶšˣҲǹҰ뷿֪˴˶ٴΣǲǾͣû׿ԣ

ǻɰ巴ˣСѾͷЩɣƷŻðɡ
˺һӦ已ţǣ
֪СѾͷȻһЦ巴˲ǰԺͽӣ

ͽӣͽӣȻСѾͷǣฮηԻһСѾͷôš˿ˣǺܿİ

巳С԰һСѾͷοԲѷ
СѾͷȻΪСǸ΢ʹѾߣѾͷŭ죬Ӻ޲ó˺ҵһ

ѵǣĴ滳ɣ̧ͷɨȥǿ峤ˡϸüۣɱ۴ཱུƫ֡Ҳʮ꣬α£ҸС֡

ԭǧˡ׾
ʲôƹûУȻһףڣġ
ҲЩᷳˣ˲£µǾ塣ǣҺܿشͷ

ֵԭ˵öġ
ţףָ֮¡
촽߹һЦ԰巴˿ϲз֮ˣԭǡ

ˣҵȻϲз磬ϲз磬ǲŽлˡֻǵðڳָ߸ϵ̬ȻǸµСѾͷδĻֱǰðˣ뿪ˡ

ߣУ
ҲһתһŲţסӣҲǣҲǡ˵С㾿Ҫ

С㻹£
һû㣬ҵ֣һӲ
ǺǣС㷼߸İӣ֮ʵ˵ﲻ֪

˵ôòȻҵĹ԰ҲˣһʲôŲţġ

ʲô벻ʲôε̾˿˵ôС㷼

㿴Ҿ˵ˣ˶ô١ǳ֪ƫƫֿķǣ

˵ǲǿɫ˲Źڨڨɣͼæߵҵ˾һ֮֮ϵүȻôͷˡ˵ϣǲ̬֮

ֿʼ鴤ˣδҸо̫˵ɡ˵ǸŮӣӡֺӣҰĵϵ㣬ˡҲ˵˾⡰һ֮֮ϡ˵ֻ죬ûǸ°ɡĪ˵ϲɲǰÿġ

һ䣬ҲˣСˣ巸ʲ𣡡
㲻ԣô֪ʲ𣡡ۣӺ˷ܣԾԾԡ

ǰɣӻ˲ɡǶ֪巴ϲзģ㲻֪߳ܣһЦðءνծӳһ֣Ϊ˱º󣬱Щ»˵Щá

Цһ紺ģСˣ巿Ƕˡ

巴˱ЦˣĴԶ֪ġǰԺȴƫƫܵԺһô׼ȷ÷ԺȻǶ⣡


лҪ˵˿ӴڹӰ




47

1

ִˣǱӬҷɣӶӶˡţ˵йʳΪ찡ǲٿţҲûҪġ

ҶӶˡ
СѾͷҵӣƫͷƤһЦԭǳζģ

Ȼز¶ˣοЦľ˳ֺʡֶӻġô֪ɫͻ䣬ݺ˦ָ֣ҵıӣ㡭㣬㡭

ôˣôˣţƺ˽ڸϣ֪ʲôˡԵľ˵ת˲磡

վס
ôˣѲ̾˿йоص˵λС㣬已ʲôͽӡǸпտգ˳ѰᣬҲͲˡǣ

վסߣһûע⣬һӴܵǰ˫һţͼԡ

üСѾͷ̫ͲɰˡղŻݵͼ죬ֵŵߣ׽飿ƺ̸ϣ׽ǰ巴Ҳ

ɻ󲻽⣬죬㻹ûҵ֣
ʲôоԼҪ鴤ˣǱȽôⲻĿĲݵļƣֻš˳㣡

ôС㷼
֡գգۣޱ档

вŰһһŮ㸻Ů㰮ô޵ܣôźֻϲз簡ŶŶԭС㣬һһᣡ
ˣСѾͷﵽĿĺҲˡͷеĳôС

˵ϣ棬ȫ˷ܡ
ٶ룬Ҳſĳɼ̧һ˦Ƶظں档߹ʯСȣСѾͷյģԭ⿴ƽһС԰ҲȫȻ΢ϴγǴ԰е԰֮԰

ЦеظһС¥İ裬ƺˡұһĴϵ÷ã÷ŮӰװ磬÷״ڲɴᣣİɫ㡣Ӻܴ󣬰ȥҰźľԲʣǽŰ񣬸ƿŶ¥̨̨īŮ١

ԭǴǧСĹ뷿ԭġҿʱҲڿңգգġò˵СѾͷ˵ʱ۷ʧɰгԵģص㡣

ȵȡһ죬ܵ񴦣ְ̧ῪһĻƿ˳ƿȥһʳУ

ǡ⣬ʳǧСʳѵүŰŮ
꣬С㡣Ұ˶ǲȥǲ뱻֪ʳУҹȥ򿪵ʱ롣£ȻȥŸˡ

ôСģ㶼ƮԶˣôܲصס
գգۣǺҶŶ

۷Ź⣬ǼҮʳһ˱ǶԶԶԣǸղǹζҲ룬ޣ˲ֻ࣬һץ˹ſھҪҧȥȴСѾͷһԣؿҡΪһ죬ڨڨͣҶˣ
ţ֪ǣԶʳ߳ŭüۡ

ǣһֻԵòֺΨһвǣ龡κֻðֻδ³һͷҺܺˬ̧ϸһģ˳ֲ˲䣬лл

Աˣ
ҵͷ㵽һ룬ͻȻòԡİתͷ˳ȥȻ¥̨֪ʱһˣ·ݰף¿ݡ٣ôô

㡭ʧɫſھҪС
ٰ׹һҿӾȥһߡſڽ֪࣬롣ʲô

Ů̫һ㶼
ô֪
ٲؿң˫ޱӣһʱ֮ҾȻҲϤӰӡЩˣЩβС

Ϊֻ뵽
ףʲôŲ⣬ֻȻָȥҰ°ɡȻҪֺ֪αضңһ֮ǱŤฮΪ£˵˶ð°ҶˣֻҰˡ

ң˭˵ɣ

Ū˰죬Ϊ˸˵仰Ϊתءûصһۣ˵أûܽฮ䣬ͻȻһҴŭ㣬

֪ٺЦؿң֮ǰͬ˵Ļǰ׽ˡ

ʲô˼

˰Ц˻ʲô˼һ˵ҶʱϣһӾȻˡѵΪѰҩšһΣֵ̧˵ҵıӣ˵㰡ͻ룡

2

ʲô죬Ըֲ˵ףܲ³ʲôô죿һָʱεڵأƺеӲŵɡȻ˵СѾͷôϲϾ˼Ұֻ

ʲôȹܺԼɣΪԼչฮܾͷ㲻Ųʣ

Ȼǣǹġᣬûذһۣĺĺֲæֻﲻˡ糯޹ʲ֮ȻȻͻѰˡ

ԭģѹֲ֪ڵһһɶ˶Ŀ˰ʱ÷԰ǧ˵Щʲôǿһֲ©ȫȥˣΪٶ꣬С᲻֪

˵òʹȴԽԽˣȻ֪ˣΪλ㻹

һЦ߹һȦסңþûǧˣ

ǧ巣Һʶ࣬ͣһѧչɫЦһҽй¶ʱľǵüЦֻǲ֪Ϊһ㶼ϲӡǱȽϰʱǰǵҡ

ţԣͣ˵ʹҼһƲҪ
ҲգֱֱҲһĻţ˫۶Ҳ֪ã֪ģɨ˵ϵǣֲ㻹û˵ô죡

ЦúģȻǰ
ܵѣɱҴʧɫ
ҵĳôգգۣӯȴֱ񺮣

˵˵Ŵ죬ðǿܣ⡭ҪӣôͷһѾͿ˰Ȼʦ˵ҵƭҸ߰

ڻɣٱ˵ӵϰִӻ׼õӽ䷴ְסֶ͡Ȼ󱧽ңһǳɣҲЩͬˡ

˵ṦѨͺˣܣǧС㣬ĳԹֿ࣡
ٿһۣ䣬ֻͻȻͱˣôԼʹˣ

⡭ҲԡծŮҲûôôôһ룬Ͱˡ֪ôʱͻȻ뵽˾뵽Ǿ䡰˲Ϊ𡱣Ȼôģ

ףฮӦӦŶԡһӲˣô𷽲ܵĹ

ġӽΪ̽ʵֻӵܣܰʲô֪飡˵߿ʼ½

΢̣Ͻתȥ󣬡ٺ١һЦģ뿴ΰԼġ룬۾Ѿܿ

뿴͹ؿһܴ󷽵ģ
Ϸңޣ㵱Ȼ󷽣߲ܣŮ֣תȥаһͿˡмҺܺ氡

ǧ巣
ţ

ѵᡣҲɹЦΪҪҵӣȥòʦ֣
ߣɱ˶ѡ϶˶٣ֵ˯ڻĴϱȽģ

ԭûط˯͵͵ܵҷȻǧ׽ˡڴһ飬Ѫ죬ǧ޿ҵζʱһ䡰ûá⡭֪ϵ鷳ˡ֪ǵԼȥϰˡ

ңǰֲֻỶ١ǧΪβң
巴ʲôô񣿡
ʲôŮһʱûӦԾعȥͼ죬۵Ϻͮͮġҵ´󾪣ʱѹģ

ϵķɫȹֽ̧ͷ٣⡣һ㶣ּİЩȷܵǰһ̽
ôվߵͻȻڣȴ

ţˣȻˡǾΩΩФѹǧ޻ƭۿʲѣҲỳɵġڸôЩȷʡ

Ȼ巴˸øʲôʲô֮ǰôô
ע⵽ҲʱԵİһˣôģɻһʣЦѣԺ˵巴С㷿ƺ̫Ŷ

ŶҪġ˵ͶȥΪ۹⡣ȻҲǹңǰôûע˵ŭѣһǹԹԵת̧ȥ˹ȼš

巴ߣпԼ
񺮣ǸˣװСѾͷʲôо˼а䣬װɽһСѾͷƬӺʲôоһ£¼ӿ죬Ƿ֮ذ

3

Ϊص鷿ʱػ˳֪̽̽һˡ˿Ƿİ׻ӣֿʼͷˡҲܰɣһһСô졣£ӦǲеģУҲǹⰲŵġܲ⣬ǲԵԼĽô

뵽һͦҡٴο鷿عﲻ԰ӣȥ㡣Ҽǵó鷿ȣһˮأرͤߵġȻڲԣԸϹǻеģƶ

ڣˮ̨ϣǣǳЦ԰ЦⴵʱҲ뵽뵽԰ʱ뾲׽ʱ⡣

ʱס

Ҳʱ䣬²ůŰɣȻζҸԹʳʡǵǸʱ򾲳ɫΣѣºֻ棬ߵЬӸȥ֪̹Ǳˮҽų˽һ˵֮ǰĻҡ

ҵһοԵı顣ǸģţУк¡ǵģۿĺ¡ǿ϶ԼھﶨȻرģգﵽرůֻǺ²ڣѹʱͼһӡԭǣ׽ɣԼιˡ

ԺҲ׽֮ˣĳ׽һ׽ùǾңƲƲ죬һ˼˻ˣˣϹˣ˷ޱȣһ

ðɣһ

巴˺°ˮض棬ˬʴЦ

Ŷ̲ס˰ҲɫӻϧûԸϹġ˵׹ˮڨڨ¡

ܻ˹һ˫ѥʱЦúܻ

ƫͷ˵ѮˣȻڴʱľԵȡ۾˳ͣˮ棬ǳЦȴЦδҪ۵ĳ嶯µ˵已ţֻѰŷˣ

ǰȷЩԸϹɲǹǿġ

Ƿд巴˵ˣܳʵ

ûСȻ࣬ǰ״ηּ£ã巰ʱȻȥȷϣ˼££һӣȴְѡּ¡ĸֽ쳣һҲͲðٲؽȥ˰ɡ

Ŷ巴׼
ˣ԰Ӳϲòˣ֪ɷסһޣ

ܲҲ̧ͷȥֱֱˮϵһ㣬ʱɫȻÿȿȣ˵ʲôҲҪŲߣףһЦˣȡ

ȿȡȻ巴ϲϷ֮⣬Ǿס°ɡ

ףô˵һᵽԵòˡȻ绶˵ҵһһ˰ǰŮйϵŮҵֻǻپȻܴƤӵȻͲ֪֪󣬻᲻ᱩף

ĿѾﵽˣȥıӰ㻹ҪôȻֻԼ㣡֣ͣЦԽԽôҹע˰תȻһſʵڱ

ʲôˣû

巴˴Բӣ⻰Ӧʴ˲Ŷ԰һӱѿ巴˰ѻٲصȥˣ

ʲô٣ǣȻ⸮ˣΪҪ㣡ƺҴ˰ɣ湫ôҲҪҲӸ˲Ŷԣ

ٷϻΪҲ֪ͬ԰˵㻹ȥܵ⣬ˣƵģ֤֤һ㶣ȴƶҵĹˡ˵ûУ˰ɣ

㻹ǴˣһѹֻٲȥҰԭԭ򡣶ı˰˦˰ڲİɡһůˣǺã

˵ܿʼͷˣ־סҵڣݲס˺á

϶ЦҪҵˣҺθɡȳϣסô֣

߳ŭͻȻֻ̧֣ҵɴۣңܺãϮͥ٣˴ղ붨ҲǺܾûˣЦƣͷһƫղ̧׷˹ȥת׼һš

ܺã׼ȷǸˣɽѧôèŵĹ򣬽žͦġ㣬׽ȥɣ

ȿȣȡȡ˰

վڰϣۣˮǱҪ侮ʯһһ֡ô죡Ҳǲ˰˰ˮˣ





48

1

ܱʱѿնø࣬߶±˲ʱݺݵصһۣȻͷһᣬʹȥˡãºãʵſڴϰɡȣ֪ղһĻ᲻ܱ

ͱɣҾˣ
ҹúܿ죬Ŵŷ֦ɳɳҹɫ¹⣬ĵǣⲻЩˡ֪ʲôҲ֪ʲôҼǵþ˯ϰҹϰ䣬轣ӺܺÿȻõ֦

ʱϴң¶Ĳݣ϶üЦ֦֣գ죬ȴֻЦ磬Ӵ˰ѬȾ

Ϊ϶нⲻĽᣬһҪǿţȴƫƫŲִÿ͵͵ضһ߳ʱܻᱻ֣ȻɫһһǰƵö֮ұȤˣԸſڴǣҲԸȥˣ֦

ֻǺܶʱǰѾ׵ġΪ׾Ӧ񾲳һŲƷˣȴƫƫ˭סȴƫƫܲסҵĳ֣ƫִˣҲȥŲʲܣÿˣΨһĹ鴦

˵޶׻ʲôӵģ¿գ³ôһ䣬޶һöã


ףæ񣬴⻶Ѿ˺װ磬üˢᣬ࣬ˬ١ͷһ˽˶ס

ңüһ
ǣ֣СΪô̽ʲô
һüͷԲ𣬻ûҵ

˵ûʧǼٵģܿģЦ̧Ϊƽüңûйϵڻءܴ˾ټȻĵģôҵҩ

ȴ˻ˡֱ飬ŭȴ
Ҳϰӵձű԰ʱҲͺҪʧȥʲôһۡȫȻûյĲһ

𰡣ҲûʲôõġٵҰˣһһʱʱҪ
˵꣬һۣȻҡƲƲ죬˶ʱʹȥʱҩˣҲ塣ˣ˵ֱۣ

ţٲ⣬ɻؿҡ
ٺ٣ûû£ȷЦذС˵

˵ʲô䣬Ҫȥأȥɱˣ
ӣҺð첻֪ôشôһϰͷ֪ˣͲˡҲ˵ٵԽԽתҪߡæȥס֣ҵߣɱˣ

ڳ˲˺Ѫ龰ȻĿɱҲ£µɱ˵ԹٻҿóѪıƤ棬ᡣһңֱ˳ȻҲʹӣȻҲҵĸܣЩҶ֪

ߣɱˣȥˣֻǴʥ⡣𣿻˵Լţô˵ˣҲ˵ǷԻһһ⣬ңҲĴĿĵİǧޣŻ٣ȴô޷԰٣

˵ԼôȻţţֻȥ١֪λشʱͼɫһ䣬̧һӣȻұѸٴ뻳˵ߣ˫˫¡

ˣװ˯

һ۵򴰿ڴ˿һұٰڻˣȴֻ¶ͷ档ֻһ뵽ƣͲԳˣﻹֵóȥעĶ

ǣͻ䣬ɲʧˡѽһӱ˴ƿһӰ˽ǻһ·ڵİ裬һ٣ҵ½źЩҵò֪šͻȻһֻ֣סеȪ

˽ŲˣҸϽװ˯ȶֳſһ϶ۿԽԽᵽɤۣͨͨʱɲͻȻѵҪ˯Դаܾʲô


ףһѹ͵ͷ𣬺ϤȴȻҵģֻǰ۷ֳſһЩоĻ٣ҵֽЩˣƺЩˣ־Ҫ̽Ҹӻаֳһ׽󴦡

巴˵޷ҲҴ˵ɫȴ֪Ϊû
Եһ漴Цʦֺʱˣ

ʦ֣ǧޣԶԣ˵ôôϤַֻ̫šҸЦæɿ֪ϵɷƿһǣҲǣҲǡ˻һˣֲɫİѱӸ˻ȥ

2

㵹˯ðȣҹкҲһڣǧ޲δʲôףɽʦֵģһҹҰ

ˣЩΣ⡭·ͻȻȥ
Ǻã㵹˵˵ô·ͻȻˣ

ڰ￴ǧ޵ı飬ֻܴоǺŭİҪô˵¹úܣҲ֪ڱûбﻵ룬ǾΣźáʦѰฮģ

ߣҲ֪˭˵ܵĶǧ̱ϣԼлһȼַϻƻƵġǣƦ࣡

ʦѰҩ
˭ʦ˼ҽտ㣡ҲϾӰһӢҪˡǧԹúܡ

һůܻĪж˵Ʋ鲻ԸȴҷˡǲСײڴ˵İɡ뵽ˣһ˶٣ʦˣ

󣬻ٵֿʼϵֱһֻ֪ʱҲҵĸϣƵɡŤŤͼǰƿȻȴҲ޿ܡֻãȥ֮ӿ

ãպÿϨơ
ţô˵ûпޣףԡϨƣһ˲£ô֪ⷿҡңǵõǻ̧İֱϮزҵһ

ǧ䡣ֻоǰһΣϵıһ±
ӴӰɣƤЦԶѡʧ˴ϣ

ۺ죬Ҳ˵þ¶ȱͣವģ˺ѡۿҲܸоʱƴȻûҺǧһϴֻоƷŻٲɿ֡꼰޹ﲻն̰֮

һתұŶڴڲࡣʼ֨ѽ֨ѽ죬̫ʱʱƺߣܸоˣȭߺòʹ졣ǣطչÿȭô

Ҫɢˣǵȥ
ͬʱһ£ҲֻǶ£һߣֿʼˡΪ˱ⱻСŴߣȥֶڴˣֻҪֱٰѽŷȥͺá

֪һţҺɣ



ݺݵ˫˫ˣȻ󣬺ܲ˹ȥңײԴˡ

ѹʱû˻ǧ޵Ӱӡڴߵ࣬첻ˡŨŨüë棬һ˫ۣʧ

ȿȣ簡һۣûüҹ£ͱŵòᡣ
Ŀ˫ͫս巴˾Ҫ糯ˣǲǸˣ
ǣ𣡡ͷԽԽѣԺһҹײĵطˡ

ܳϷţ巴죬ĪҪΪ̰˯糯
ٺ٣ͣͣزҵͷˣڨڨһЦ鸡

ฮʱͿǰһǰ͹һߣҴż˽ѸɨһۣٴۡҲɫԣۣһ亹졣

ϳүѳϾúʱеһˣ̯֣״

ллæȵµĳϣƿɫֲͼƽȣ룬ۣһȣһûд۵˼ֻǼ䣬Ѱλ

;ʼƶˡǽһѸ٣ȻǾúʱˣͲȵͷˡܵӣû˵Ҫģϵ˼ҵĳֻǰĺڲߵͷ

첢δȫűŵȻеƣȴԶֲӣܸɵۡ紵ãۣˣĥƤҪˡҲ֪ҹٸǧ޺ôˣô﷢ôĶฮȴƺǹգ

벻ǧ޾ȻҲǱ࣬ϧǣȻ޹޷գ͵͵ƺ˯˵ܣѸɨ˱飬֪᲻Žҩ뵽ͻȻۣ䣬һĲƲߡ

Ȼʱ֪ģͻȻ뵽˻ฮ鷿İ׻ӣⲻ˻ʧˡɱģ̾ôû뵽ͬȥ糯ӦƤϳİװ£ҲܲԹ˰ͣҲҪմŭˣʲôⶼˡʧܣʧܣʧܣȻײӣǲˡ

3

оͶߣҧҧܽĸԸԶͳȻ;һ٣ֻʹһүд̿ͣ

Ψһ뷨ǣˣСˡǧ򲻸ãΪҪĳз簡ɫһƺԴţɨһۣ巴˿֮

ɶɶҲûУű£ˣҲ֪ϻǣƺߣԵڵءҵߣֱֱŵųŵǿڲһ仰Ҳ˵죬ʤ

˵ˣ֪ݣ

̿üͷɡ״˫ĿϬֱɣܿһһͼһɫȳ⣺ߺˣ

һɤʵԴɳƣŴƺѸߡӴⲻүôᱲǳСѡˣ

ЩףװһͬһԭⲻòѹѹԡȻһƺߣô죬ŵǸһ߳ȴ

ȴٸʱȥ룬һˣ
һɲȥˣ˼Ѿָ·ˡҲգ͵οôˡƿڲ߾ٵĻѣյͨȫҹ£ͷ棬塢ˣα뺷ۡ

һҺٺɵЦ˵ˣʩ֮ʤ֮Դϲ֮˱ҳ¡תΪʤ޼֮Ϊ޼

СӣЦû

һߣӲϣԹԵĻ䡣Ϊ׵ĺ£ƾұһˣֱֱˤȥĪҪΪοƷ磬ȴɵȥЩûֻ裬ֻлܣûʵǽҲµѪ

ͷشӵٵ£ɴز𣬡λǴ٣ǿû

˻һһЦΪ׺ˣ̧һڣֹЦѵذ
߿ɲֻǽȫȻ
ŶҹȻ٣ڳһ̬֮ǻʲôɽ٣

˷׷׵ۣΪ׵ĺһڣݺݵٷϻߣ
ᣬв鰡

Ѩ磬ֻһ˲£ֻоǰһظȻ͵ҺУһ˼ϡȻϷƵģһһ֮ٶ֮졣ҵĺˣΪλνݣ⡣ϵĴʵָ֮£С̫֮ܣȴұѣԴˡ

λС磬Ҫȥģ

С磬Ϊֻһˣ

С磬ôˣ


Ǹ˵ˣǲٶžǸжĪ򲻹δڼϣȻţ·̫Уؼǲ֪ЩҪʲô

С磿׳ʿү


Ѿģٶ֣ʶ죬ֲ̿һŵڰϴ׵ķԴǿɲаҪ׳ģߣƺЩٽǽ̸ôƤճϣÿضŪȻģȴûôƤ˼һСָܽҶáһܲˣ

˿˿˵壬ȴо˲Ծﲻԣ˵ҳһšЩ˾ѵأҸгȻΪξֻʣһҿ񱼣ЩʧӰ١ɫ΢Ȼֻ򱻵ţȻ޷ǷԿϼǷĿ졣˵£ȴֻ֪гѪ֮ӣԽͨҲ˲࣬𣺡Ҫˣң

˽¶סһһŭĿӲܹ˵ȿࡣǲƵƼ͵ӣûҳԹ࣬ο۸ȻҲѳСƢ

֮٣ȥճȭŻȥһʱ죬㶣ȴҲӦѸ٣ȴ£ܹһ֪ʵĵ֮ȭȥŭ٣ǵʱұһվãȭͷ˼ƲѰ·϶ҡܱΣұ°ʼⲻɱˡ

ԣһϣ˵ȭ磬һд֮ʱ˻ȥ亹󱳣ⲻɱˣ˿ɾͲ˵ˡããû

ʵ㣡£ԭưͣ
Ӵү˵˰֪ŭûôĶûš





49

1

һߣңԹԴŷ֣Ѵ˴̣ľǣСӣ˳ǰЩ뵽ٲƵ,ѻҽĮޱߵĹŵɪ֮Ϯ˻ʬ𼣵ĺõطȻûɱ֮ô뵽δˣͼµ֪̽һ

ʵ㣡ɨ
˻һҰĲ٣ʵ㡯˵ɱˡ˵ʱˡһüЦүݣ

ĿԹ⣬ڨЦ羰ɪظΣ

⡭Ȼᰡ߸һ

Ƶױü°Σܻӭ˽ϲ£ް⡭

ָһ֮£ŭģĿ̫ۡˡﶪ֣Ϊ߳ȻѨȫ˼ⷬ¶֮ʣȻǶţ٣

ܾԺҲ֪֮£Ű巴з֮ҥôˣⱾժһ̽ݡ˸費֪Ϊ֮ڡҲͼɫζзİ빲ΰ巴ڳһ¸߸֮ҹ֮°ߡǣԳ㾡ԧ˯ޡһҹ֮䣬巴˻޶ȣ֪ȻѶڿڡٺֲ֪ģʾȻ쳪¥ɶõĵС

ѨȻҲ޷˵֪ĿʹϮһһҲȥ֪Ƕˣڲԣܶ沿ŤȴŻİϷ˵Ȼǲᡣηɻ亹䤱׶ѣǵֲʹ̵飬ۺڣ֮ʣԹɨŵ߹ؤ

ʱѾû֪ҲܶԭΪѨδ⣬ȴֲˡ鸡޷ͷתԣһȳɳ

ˣ
۵ˣڽɫԣͷ棬ɢһɴ̱֮ζ̧ڱǣȴֲܡ

ȱ˵ȿˮǰСңϲɫ
ȿȡ֣һڹ£ٵǺ

ңںģæ˳˵ţôˡ֪һỨۣ˳ն£ôҲ̲ס

ޣʦֵĻôͿޱӣ̾ζ˵ãΣʦֵĻôôһ䣬Ȼİú꣬üŷ¡̵£̧ȥɺδɣ־

ǧ޻ֽţüңҶԣֻһһϣ䷳ۣǺ˵ڱ֮ǰ質̫ɤȰɡԶʵǶһĺס

㡭ȡȻôȿȣΪ磿˵ֲʳʵġ

ҪµȻȥݣǧû˵
ҪݣҲðȫŪôɡüȻȫΪβһñҲʱʧ鰡

ǧԣǺѵֻ߳ŭûģôʦҲ߲źҹȻҳˣ

ȿȡȫʵ˵ҹôãҾȻûѹȫ޵ġ

㡭ãõúܣ˰³棬浽£ִ³һȴˣ𱨣ˣˣʶ˲壡

꣬һʱûסǻһԹУֹᡣǧüһϷƵĶ˳һ࣬ŸоǿգɱȴԶԶģҲǰĪˡ𰡣ûŰĻڡ

ڿʹˣ

գ̧̧֣˵ɽţΣҲ΢΢ˡǵ˵㣬ˣչЦǶ룬˳ֽڽеģһžɵѿɫ˹ϣңڴϣС̧ҵ֣ߡ

ʳɣʦȥϴһߣطª˵㣬㰲ȫȽͽ͡ʲôµȻָ˵˵գٿһۣתȥˡ

ǡΪ˵Ųô֪Ϊο뿪̤ʵЩҹδ߲ݣΪʦֵĹϵôס׸ιһڣЪһ£뵽鷿һ󰧺ҩûҵҲû̧Ѿķˣ֪үⲻ»أһһڣ˵ˣҪôŪó

ǰ·׷涾ֲ֪ڴһ˵ãϣ涪ˣ

2

ջָЩҾȲֽŲһͷµػһ̤ʵصĸоãǼưܵëݣһһֻòܿϵŵЩݲݣãҳ紵һ˦һġڴ廹ʵľҲûжϽšԿóǾ˴ģȻ˵Щ˸ûȥĶ

ȥõֹʹҩȻǶˡ֪ʱ᲻ж֢״ʱһСӣˡ

ǧ޻ʱڵϣžҵůɵʲôҲܶ鲻ؤװ磬ʵ·˵ǼһҫȴҲģ㿡֮˲ġ

·ȻϣϵĹٷ˵ţͶһȻתֳȥˡ

æ򿪣һͬذ׵ȹɵۡ˼һŮװҲգòŮװҪԼӵġòϵһ˿۵ˡǧ޺׼ʱһٽʱҸպðѳá

ʦְʲôط
ģưǷΧڣЩƫԶȥҪսų̡
Щʲô£Ҽǵñ˵ѨȻ󶾷ʵġȻء

ǧһͣǹŹ֣ȻڻͰͰٵݸһòİƿӡҴϲȻûжæȥӣ֪գƺܳӡıһ˿ڡ

ҰǾҩǲ⣬ͻȻĲˣⶫԸĻȽϷİ

ǧǺţһңһ˵ˣˡ
ʲôûˣæοƿƿµУȻǿˡף԰ǵٻʮġϵСȻǽٽ֮ǰŻϸİʱջǷպҩþˣҪɽȥ԰ˡôˣ·ˣǡ

Բѣǰ½̵˺ȫѾʼϣ˿ιȻЧʦֲ֪ҩǷʧЧȫˡ

ʲô㡭㣬㣬ôܻʧЧöҪҵСǲǣᣬָ

ǧ࣬ϵˣȴ
ȴҴŭɫüԡ
ǧһȥͷ亹˵ȴʼףۣȴδѡͫ׵ɵۡ

ףۣҼУæӡããǾζƤ޹󣬵Ż˭

ǧɫ̫ã૵ûɣӲ
ˣˣʦֵ𣬵ɴۣѾ²ҪҪ·ȥҺ޲ھ˺ˣˡ

֪ʱˡǧ޹ǼòᣬæͣʦֶŻʬ޲ߣҲ֪ҪãĽҰģҲ¸Ұ޵ˡ

ҿʼ鴤һһġǧҲңͷʦ룬ѵûңϱʴ壬屡죬Ĵȣ壬ٷ磬Ӣʦ֡ôͦϧġ

˵ص㣡˲һ͵ɪһɪ̵ȥˡʬ壡ǳʬ壬ҲҪ汳

ôʦ־ͶŻʬ˵ٲĲܼŵˡ
˵ʲôѵʶҵˣΪ˵
Īⲻܻôһҵģǧգգۣޱȡ
⣬ȴľȻܰҩƿȥôůһҲˡҪҪ̹УҪҪԥǧЦ𣬡ҩûˣżǻ´ζǺá

سǣٻسǣҴУߣ·˵
ǧЦ棬Ͷ֮ɫԭΪسǱȻҪһЩ֪ųݣȻ벻ˡ

ڸʶϵһһͬ˹âɡϲȥһѱסͷĻˮζһڷӾֺǺǵۣһޡǸոãǧ޾Ȼˡ

ӿӱޣܸϵûȥɡͷǧһۣһŻ˵ģģﲻżƿңǳЦϳɣ

ʦ֣ղᵽǺǰ½̵ģǰ½ʲôǽˣǿʼʱˡ

ǧĿһ
ȻһЦˣɤŵ½ǽһ֯ɱֶ֡Ѫȣ̡ǱϣȻл·ԡͨǹǮס

ʲôĿɿڴɱ֣Ǵ̿ͣǮףǷ

˽ԹӯӯˮƵȫȻĹģһʱ֮ãȻ֪롣

3

ܣ治֪˭ܲҲǱ˴ô֪Щ½̵ĺ˽ôˡҾ˵Щ˿ѵصģͲлѰӱ˿ڼϣȴ˾֪ˡǸҵĺ˶ǽģֻȴǧޡ

뵽һǧޣۣϣɫ԰סҲ룬Ҷ׼ȥԵһԵһҼϡǧ޷ӦĿʱˣֻ֨۵ֱ

ʲôǧŭĿɨ§ңְ̧Ҽͷ͵ǿ֨

ˣ˵ЦѾ֮ʹȻ㲻ʲôҲ۰δºְȻ÷ˡ

ˣԲҲǹġＱнҴǧϷ
ҵͷܹȻӦһǧޣȻǰڵһλۼҲȥҧгݵġܻ治װ

Ҫʲôǧܻһ߸ż磬һƿڴ
ܸʲôȻǿǲˣִٲί·ݵغ˻ȥ

ǧһ㶣ֶ˶٣ܿЦĻʲôˣҲ뱾ӿǶ˵ĸͽͰ½Щ̼ҺΣŷɥɱ˲գ۵湫ӶҴˣļ̼ʲô

ɫ˹ЩأʲôҲû˵жۣȴЦۣûбǣɽǧޡϣҲŲܸоЩס

ǧ޼Ƕ˵һڣӢµˣǾȻΪ
ûбһۣӢޱȵʦ֣Ϊְؤģ˻һͬ˵ĻԹӳΪβһ˶һԸΪӷǽѣһǾ尵иŴˣһ·¼Ǻš治֪½̵ɱָ䣬֮ݡһ˵ڱΪˣΪҪţ֧Ҹ壬ķΪˡ

ۼԽ˵ɫԽĩˣƲ򳵴⣬һϯҲ׽Ӱ˸šѹɫѿѹȺ˶Ӱ˻Ҫң㶿һʱ֮׾ˡǧ޹ؽҪЦЦζӺģǣ̶ԴһЩﺬһ˿һʱ֮˿壬ͷԡ
ǧޣʦ֣ǲǸ̹ףʵԸ棿

˵ˣҲͲˡ޹䲻ȴϺʬײδҵ׹˺ӣӰ١ʱҼ£ľ˳صĴ

Ϊλ׹ӣӲˮԣҲʡ
ҲĻˣԶĿ£Щǧƺݽ˻䣬˼úԶĿҲųĴڣԶԶôһ˲䣬ƺֿˣʱƺǹµį˲С

ܿģɫһģſҡбһȥˣϵİɫ䲻ݹȴҲӰ˧

ǰͻȻ˯ˣɷܵǺӱͻȻ;úסҵʱȴͻȻ˿׹֮ǰҴӻ˳ȥ

˴ʹ˻ͻȻУֽŵġ

ǧ͵ؿһۣ˵һʼҲôΪֻҲûжļ󣬶ƥҲʲô

ҿ˼УЩˣѿڶȥ˳ӣ˭

ǧЦˣЩҲˣɵġҲҲкβɡȻȻƼ磬ȻҲ֦١ֵֻѳĿˣǵ롣ǣȻô˥ҪǷΪܰʹѡǣʲôͷûУҸպ籾Ҳһƥסңƥͷ˿񡭡ҲһΪԼġΣԸ׹䣬ԭΪһӱź

ô£ͻȻͣæߴ
˵ԣº󣬹ӾͰԲ̽ʲô

ûȷҲ鵽벻£ǧϲֻǵĿٵԶʱֱòãǰףʵѣǽ˹һϲֵˡ

ѽؿȴûڡȴˣΪ˳ɡʦֲǸʱ˳ôضԱߣһ׾һգһػֲ̿ˡǧ˵ģƵĻȻǵһֱţҡΨ˽Ŀˡһǳһǳӡ巣

ҴУ

4

ôˣ
ʲô£

ǧޡ˫˫Ҵ̽һȫ䣬Ȼƺûﲻԣ˫˫˹״Һû˵֣˵ֻ뵽֮ǰһֱûͨ⣡

ʲô⣡
ʲô⣡
һ޹޶˵ľͳڻˡ

ʣʦ֪𣿡һֱΪʱʦĳЩͻȻˣֻûרȥι۳ϯ˵Ҽ˸ֳɱˣҼǵ˵ǧһ˰۵Ľ㣬ǲҵĹùôѵһʧ˲ɣûң

ʦ⣬ѵ飬ֻʣһȻᣬֵһᣡֻÿοУЦеӣ̲סץƺʲô֪ȴƫƫտڲһúܣˣЩˣǸϽȥ˭ͨ˰½̡ˣ˯˵ţۣؿһߡ

εؿһۣҲʼĿˣֻ̾һû갡ôͲ˵ˡ˶ֱۣȻʹݰǧ򲻸ãǧޡֿ޵һۣԹ޹ǱһҪ䣬ʱʱ޹䡣ױŨĨ֮ʱǷ绪ȥһ欣ҡһ䣬ȻǧߵްڣˣϵˮζȻƾȴʼ͸ϣŲ룬ΪΣ

һһߵģ֪ʱϹٵȥƽţεѹȸ֮½̣ߣһ½̣ܱΪС£Ȼ˶ɱ֣дֱ̫ӵһҲѲ˹ϵڹùáҲһĴʧ٣ʧٶʧ١϶ĹƱùײƣһݣһǣһǣ

뵽оŭģĿֿʼʹһؿڣѹĸҡŰͷ쵽⣬紵ȥȣ֪һɽķθŻ

ǧްӣΪصңüһһ壬㣡Ҫã

ȿȣ˰գҲҪڲŸϵĻȥɳƵһӴ˽ԭΪԼʹȥû뵽ȻСˣַˡ

ĿԽԽʹһҿƲסԼʼģ֫ʼиоǧ޽ұڴҲľʧ롣ܣֻϣϣȫ亹ָо˫֣ҵĶͷһһ齫Ĩɣｵ¡

ۡҧס´Ȼܲסʹ

оҵ˫ֶֶƽΪʹҲĽһţ߶սȭͷþܵĺԵʹȴ˴˶̬һ;ϮȫƱշһáΨʶѣΨиоϸңʹʹʹҧĴ˽ȥһѪζ˱Ƕ

ҧһȣžͲܶˡ
˫ۿʼԽɢΪΪΡ

㶨ѨǲۼԼ˺ԼܵѨϴһһ˯ѡ

ʹ̧ȥǰģ壬ȥץסȴַͶˡֻӶԽԽƺֻ鷢йˣܼʹһ

ǧʼսңҺҽܸоԣˣһ˺ޣһ˳Ĭһˡƫƫʹѹ˲ࡣСûʹªʳԹֿ࣬ԽԽԽԽʹһ·ձܣ޾ɢ

ܾԺǧ޶˵ĪҪʦֵպģ֪ҹһϲ԰׺ôôģ㶯ҲҲ̧һ¡˿ֻţĿȴǻվʧ

ֱҺʧɳƵɤӿԲֹǧŶˮ͵Ǳߡ㶵ĸŲˮҲ죬ȫʹ۵ԡ峺һЦûȿˮ

ǲԼܣֻſ죬а׵ֺȥЦеĨȥһۣ㿴̾͹ˣǲǣ

ǲйԣҲٺˡֻܺݺһ۵ɻȥʹûйȥʱˡˣֿʼһһؾϮۣǿңԼ֪һóŽգŹˣܰͦվǰαƵ֪ʱų

ʹܲס㻹ʦֵĻô

Ȼۣͼǧ޺Цȫעң´ʲô૵ĻȻ뵽ĲԼͬϾ˼һûдʧ䣬֮мȻһǾʧ롣ܸоﲻԣôҲץסҲݲȥȫֿʼµһ˺Ҳܲסûйǧ޵Ļʧȥʶ֮ǰֻüǧ޴һ

5

֪˶ã֮Уѷѣֻȫɢ˼Ƶģƴղ롣ӶߺƺǱ˱ڻ񱼡ǻôǵϴΣҲңһﲻƴ԰һգѣʹǡ˵ҪҲǸһǺǣܸой˵ϤУǧ巣ǧޣΪôǧ巣ǧ巣巣ôѾˣôƣٴϮʱԺ֪뵽Щʲô

ѡ˯ˣѡ

ǧ޵óļ٣ĵžž죬ŪҲۣˣҪҲҪ˵İֻһ缤ĺˮһ޷ƽİɣһỹġ

ˣ˵ʲôǧ޽ҷȲҡҡ
ƤأȻҷǳۣڵˡ˫۾ճסһôŬҲ޷ſ϶

Ҫ˯ˣۣʦԺ󲻸㳳ˣ㣬ղ˵ʲô˵˯˯ۣ㵹۰ΪʲôûˣأΪʲôûˡѣѣΪûˡΪûˡ

ʲôû?û?ôˣѵѾسˣȥ԰ȥ԰ܾҡ


ʲô˵ʲô
ȿȣҾ

ģ˭Ǿ˭ǧ޽ڶߣܸо絽ϵòƴп۷죬۵ǧݵɣʢˡۣϲůůЦһõաˣʹ𣿡

㶵ؿ뵵׽סһ˿⻹нšۡˮ
ˮúạ̃ʦȥңСĵķңŷԼǰڴ齡ǧްٺˣϵı̺ϣ˳ȥ

תۣСĵŲŲ壬԰µŴҴС˯ģڵһһ趼ıĴ齾ڶ棬ģۼس򵽱¶һǵĺӺ죬һů֪Ц⡣ӡ֮ҽе֮ů񣬾ˡȥˣ

ǧ޶ˮߵСĵİȻιˮº̧佫ߵˮʣõû

ҵͷˮɤӵĸɽߣֻ̫˳ϡ뾰أ

ڸеľƷ֮ˣطһ̫֪Ҳš

Ҿ֪ԭ˯ѵʱ򣬸оûдȷǱ˱ŷɱֻǡΪλ֪ܾң

ǧ޴жգǼջʱٱƴһϮ֮ˣҲβںˡ

㡭ҾȻʲô֪֪˰ЦΪ̹ʱķӦȻô󣿡

ǧεЦЦֻ֪˶ȴ֪еǺζȻ֪԰ĸȣôҲͼСڻ٣ȻҲȴ׵ؿ㣬Ầ㡣ֻû뵽Ȼ¸ղ̹ףģ

ҡֹǲôҵĶѣ뵽¸ͷƤӵ¡

ǧɫüܸо϶š˲鲻ϸֻ֪һɱʦǰͷӵ¡

ʲôҴ󾪣ٵʦڱʦ£ǡٽӽңⲻ
ǧ޺Цбһۣ֪ˣٴˣ㶼ֻʦΣݺʦ֮⣬Ҳûʲô¶ⰵа㣬˷ѽ⣬ø־룬ĪҪƭȥϸΣյģ

ʦʦôˣҿʼľû뵽жԹ档˵ٽӽĿĶΪ֮ôʦ׶༪ٰٴӦʦŵжٿţҵģȻԾһ˫ĺޱȵȫһ˸̫ˣ̫ˡоЩʲôһһŵ׽һζ

ģĪʦǹ¶ˣȻټ٣ɹ¶˵ſ쵱ġ

ˣҲֻһҼؿЩˣЪһ
ôˣʹˣȲЩˣʦ£İɡҵλˣǧ޺ܽţҼһ顣


лҪ˵ոһ򡣡ոһ򰡡ŶǺǡ




50

1

ˣҲ⡣
˵ľ

ǸˣȿȣƺЦְĿڡǿҪЦس嶯ƺܵ˵һѣˣôʱû

ûСһˡ˵ǧɫ䣬ڣĽҩô죿

ҡҡͷδ뿪԰˰ա˵ϲˣʲһӲǧ޾Ȼ˵ûΪҵĿڵʹѵ˵ʹˣ˵ͨΪϵʹ֮ǰˣ

ǧֺˣĲڣ۾ǲҿҡֱģȻʲô¡ʲô

˵㻹ôȥˮ˵շң֮󼪣һǳɣۻңЩЦá

Ŷ£ƣһӲסһһɫСƿӡ֮ǰҵǸһģһΨһͬǣĲҩҩۡǣô

뷽ǧ޵ɫʧɫòᡣҸιҩĥ

ѹʱоʹ١Īҩ֮ǰҩͬһֹۣ뵽ˣƿӴյǰᣬζȻͬѵͬҩ

ǧޣǧޣ

ǧޣʦ֣

Ӵ
ǧ޴ʧɫһ󼱴ٵĽŲ

ȷļֹ֮̽ʣͻȻۣҽ۾ɵôģǧһ٣Ȼˣˣթ

ߣûذһۣͻȻˣһ㺦ġ
ٺ٣ǲǾУּˣֻܻҽˡǧڨЦ̡
ҽҹֽУһҽˣҪʲôңȻʹռ˶ŭǱ½˲ѣ

Ȼǧ޾Ͳ˵ˣ͵͵ز֪˵˾ʲôҲûˣڹСûķϣЩ档ߣһ졭һᱨġ

Ϊ˲٣Ǿȴ԰һաǧȣޱȣǰǰ󷹣Ƕ˲赹ˮΪ̽ӣֻǱźģźˡһͣԵҺ޲ʹȥûĶɳ˷ϣֻܺ¡

յ԰ǰ㣬о֮԰ӢͷסҶ̣ҡЪ£գ˶ۣ䣬ѡϧڼڲԣֻйͺͺˡ

ûܵȵͼææɽǧ޺˵ǸɫƿӾͷߣΪ֮϶һõһҲòٴθпΪ˶ҲԽԽɻˡ

ɽ˳ǣ֪巴ʧһѴꡣзĴϣ

˵糯·ϱ°ߵġ
ǰǰʰڳǽˣⶼʮˣһϢûС
֪ҾүֶӵĶӿġ˵Ͻ˰죬ʳɶˣӰûС
ɲǣ˵ǰˣûɷġǰ巴ǼģӰ尡ŮеһȣܾЩçڡ
ǣǣ˵ЩçΪ巴˵֮ãŶ˵ġ˵˵°ȥ˻ȱĻ
ɲǡ

Խ˵Խףǧһ߸ղſʼܹң죬ƴЦĿʼ͵ÿԣ鶯ƴЦҺݺݵصһ㡣˺棬ң죬Ц··׷ײĿȴ˿ûӰ쵽ЩŶѣζȻһȺˡ

Ϧͬ˰ϴŮװǴȥȺ˶ȻҲȥһۡǧ޻һһģ̬

ûĶ췭˸ۣ˵߲ߣ߿ҿ
ߡߣôߡٺ٣
һ·ϣûٸǧްۣƫƫǵЦҡòݵ˸ӭƽ¹˿ۼææסңһһġͻȻо֮ǰǸֻˣЩܵĲ̫ܰ˵ȻûŪΪʱʱȣ˭Ҳģô

ţȥһˣ
ãȥš˵ͷ˵˵ĳ÷ڴˡ

ţӦţͷͿǧ˼˵ʦ£һȥΣ
ãɴ䣡

һסԭΪܾģӦôˬ죬ŪҵЩˡ˰֣ǾɣȥһǱȥ˵ûشתˡ

2

ڣڡ
գһϮõɫĵ˿£°֮ɫȹӣ˷׹ˬ΢ţ¶ǽϸ۵ľڷЩɢŨŨ˯⣬ǸոС˯δȥ

³һ¡ҲֻȻǧ뻨֪һ˵ùȥڿǰ巴˰ʧѾõİ巴˰˵·ģţǧ޵ãǴڵһ̯Ѿߺϲ衣ûоĹŹ֮һ̩Ȼ

Գֻн٣ܻģȻϲһʱ֮䣬ֽ֪ǺáСƬ̣Ѿ˹

˵巴ƽ¾ͺáүȥѰ巴ȥˣ˺Ļˡˣȥ֪ͨү

ҺЦͷлģ巽Ҵѣȫȡӣ°׶༪٣

ŭüԣ˵ˣȻڻʳǽ鷸ƣӵϣ˵ȲⱿͽҪĪҪ»¶ˣ񲻰

˵üԣҪ֮ˣ֮Էž󻼣ͷ˳˼ùѪͷը͹ⶼģ±Ͷ̥֮

ΣעѱǧȥڣЦٻ⣬Ŀ⣬Ӿδ鸮˰巴ˣ˴󹦣֪ػڸסã

ǧˬһڲ裬عǧϰҰ׵ӣסˡλΪ罻Щ飬巴˱°һ£ǧġ

ŶЩ˰ԲˣʣüɫƮ׹Թ

ӣעǲʶȤǸˣڴˣҲһ¡ֹڶ˷Ų豭֮ʱŪǵóƵƵüܻɨǧʱЩϡ

ްˡ巴ˣǧ԰һǧͻȻ²豭Цӯӯؿ˹յɫͷƺáȻٺòˣ֪ΪΣؿܸоһεѹȴ˵Եɡ

ǧ£Գ˵ͷ̧žȥæվҾǸ

ʵ԰Ϥˣ䵭ʱûϹҲû˻š԰ûУ˯û˷ԡ

ģ԰ʯ̵¥ǧޡ¥ΪʷӡͬĽ֣־ſںľᣬԲεڸˢɰɫɫΪۣɫ١ҶǽһͯţŸּɷ裬ϲ΢飬鷿Ҳйһ˱粻ֵֻôϲáҡҡͷ°̨ϰбͲʼܣϴīУϻֺЦسǧޣԭҲ÷š

ǽ£ټܡһ٣ϸϸһȻǶҵġͻȻһ飬پǵմǾߣǧ޺ûҵһ̧Žңϡ罫齸ɴʲ㣬ǧȥȻǲٸȥֻŻɫ쵵ĵ̺һĿ

֪£һңƺǰظˡæִӵ˵ǧޣˣǡû˵ֻ꣬ϮͷһһſƱ˪ƣ룬ˣڶʱȻϲ⣬ӯ

滶٣ﻹһ˵ֱͷǧϲİװȥ֣ϣСĶֽţһСľͻһָһһػҵü۴ǡȻұײɢŵĻǲԲȴһҹľ뺦¡ұŵˣһıýģζƿһȶֵӵرۡ

ʱͲ֮С԰ʱ򣬾Σ˭֪ȻôͻȻһû׼Ҫôʱˣ˰뽾ᣬʧǵˡ

Ҫô㣬֮
ҵģԸԸ⣬ֻҵġ

ô汳󣬾ȻǡȻáãһжã԰·ϵᣬĲᣬǼٵģƭ˵ġƭӣƭӣΪȥ룬ʲô¶ûܿˣùһ㡣ΪλҪ֣

ſҰɣ
ʲôôˣٻΪû¶ȵĻ
˵ſҰɣ˱һɺͳ

3

˿Ҫ
ſʦãſĻǧֳһƣ绪ʱŭĿԲţԽŻٵĺ󾱴ֻҪһɼѪ

оٵķȻңƺܹ⡣ⲻ˻жֻǽʱͬգ֪֮ʱΪֻҾرĴۣ̬
˵أٹ𴽣Ц

ɲ㲻ţ
ǧ޴ŭὣˣǰҪ˵ǽһתҰһߣӭǧ޶ȥȭȥ𣬲ţãܿ棬ƻˡ˫˫¥󣬵ϣϣݶȭߣĿ߽ƻȭֲ˭ʤ˭ȴԽԽԽԽԶ

ȻĿɿڴһĻ˸ǰͼӰһ˰Ȼ򴽣ĿƼȥҪսǧ޴һİİԭǰĽôҲ˵ˡ

üŨڣͦ塣һտĳۣխڣĵԽӢˣǲ׽ƣȴȻ֮ƺһ۾ͿվλãҺЦһ㶼ûʱ˷Ȼȴûôֹۣͷϵһһ죬Խķˣûаһ£ǷǷûջأףûǵһȣж°ҲͰˣƫƫڹϣ֪˻ٵıġЩ̯˭Ҳܣ

ɴɣˣһһˣ
巴汾ȥ鷿һ𡣡ǰ˳סԽԽˡҵͷӦ£󡣱߱ĥţþˮа˹һС񣬹ﵱȻҲҪʲãԹ֣￳һֻߣ

߱ߺԵȵĿ⣬ûûͷȥҲ֪˭ǲԭ£ᱻáǰǻ٣ΪΪʦԭ¡Щʹһξ͹ˣܹˣϰ߽ԼԸй¶Ľ

ʲô
֪鷿æȥЦ˵βܰؽܻɡʧٵЩӣжˣе¶Ҫ֣֮׽סİѱ֣ȾͷУ

ȲΪͻȻ͸ı⣬ǵ֮ǰмһ˵İ̧ͷ̨ǰͷԽԽŨ

뵽֮ǰ·۷׷ףǷѰҵ䣬ѵ˵⼸գһֱδ˯ã˼ˣֽůʵҵҪĺܵͣһһ˫ӣûĻǸûûɡҵҪĺܵͣĺܵ͡

ǰ̧ѨλϣఴԵûϵһΣһй¶Ҽ״һЦүһֱѰ巵䣬ллүܿˣҲΪ¡ʵ°֮ʱͬ糯·ϣһ˽ٳ°ˡ

أȥǺΪΪεҲˣΣգԼ˻˵£ܿ˳ӦˣҲٽαϿãۣΪܡֻʻƫƫּֿ죬ҧгݾͺԼ°ȥһ

˵ʦ־ң˵ǰǰ½̵ˣһЩסǰŲ̤ฮҪһҹĹɱ֣ڶҲ̲ȥкüƲߣ

˵ˣɻͻȻۣҵġ棬Ȼ峺ǰ貣Щ

סҲͣˡһʱ֮˫ָ߾پ޷޷ջءԻһʱһôᣬôᣬ˵Ҫ
ܿɤ

үһ۵ġʦʦ̫ǡ
ʲô£ü˵Ļֱ⡣
ңڽеۡʱĶˣǾɽˣΪѰҶؿˡ

˵һź˵Ǹ巴˵ġ˵ţ;˫ֹͷһš

ҼܹȥסȻȲժ
޶ʧ٣֮С㵽֮ҩӣ֮ҩδ©֣ҩʧ֮ΪΪҷ֮ѹڶأǣȻҩЧز֪Ϊ֮ʡ

ǣʲôҲ˵ϵƿֹʹõҩۣ֪ǶǷֻ±ĲȻҳҩǳ鴤ܻǧޣҸû꣡

4

£Ǽɫ࣬ش֮ΪŹֵüһﲻشӻͳһƴСġƿӣ

˵жµʱˣпֹʹ裬šеġʱҪˣҩǶٷΪ

ǡҽӹƿӣ浹һŰ͸ָͷСҩȻ˵ҩǶΪΣ

ǵ͸˿䣬ԲֻǶңһǰеľɫƺֻǸڵʲô

ָҩ裬ûٶ룬˽ȥһǵЦ˱ˮ˹Ҳһˡ

Ż˵ҩ֮Ϊɽѩ˰ٲֻ֮ǲܽϵİЦԼʹࡣҪⶾҪ֢ҩУ

˵ͷҪ˵ûںһʱ֮ص鷿ڣ縧һҶð¡лл֡ϣۣȥ

öҾ͡ллӦõģ
ˣҲˣ˵˸ǵĻ뿪룬ΪԽԽѶˣȻΪ˾Ϊɸ˵£ŽӽңֺαЩأİ𡭡ЦЦȥš

Ȫʵ𣬡ص飬زˣȻˮ
˵δͣ㡣ʱɨȻòֺһһˡüǧ޻ˣٴȥҪڴ̱ˡ뵽ͼǧ޽һΣۿٵƷϮȥҵһȥڡͼһӰȥԽƿ

ԭˣԽָŻ٣лٹаЦ￴ۣתߡȥǧޣȴӿܲ˵ӡԼŲҵ߿Ҽﲻĵַȥǧûƿɫȴÿˡ

ԼԼǧ˵ҧŴίţȴִ˳ȥɨɨ˴ˣ֮ǰΧ۵˶˰ɡ

̾˿ΨһԸϵʶԭΪͺãû뵽ԽԽ飬ҼҡҲû뵽ո֦¥Զǧ뿪ͬʱҲ˰û뵽ǣ㲻ĳһĻĻ۵ס

գ̫͵ϣϸϸ⼸յ˵бأ°ǰǰǶฮ鷿İͺ˵Ŀ൱ϸĩˣͶȥУ˵տˣ

ľګͦһ΢΢ͷл巴˹ģƤ˲£巴ˣЩܿˡ

ЦڵȣҲܾšֻǰвʦãûϣ񰮡巻֣̿

巰ܿˣȻͺáȰߺˣ
ѿڶǸ֮ʿգа巺գǧ޻ǲҪ¶Ϊã׷鳤ӵ飬ΪǸҪˡ

üǿϧˣҲգ巰Ȼ޴󰭣ôǷһ£ĪҪȥһнչ

ʲôأڹԱˣȴӰʱͻȻǰۣڣһѲ壬ְ֮㣬Ⱥӹ˽Ųð࣬δݽʣȺֱΪһǧǧǧһǧ΢꾡дǣĹԱ顣

˵գ۹ٹͷȡ۹ĿĿ϶䡣͵͵ؿ˰һֻۣܿһͷ΢Ӱص£ȻҲ˰

࣡䣬ޱ飬ڴϣǹɲŭƣεѹ

ڡ治ɫ

ؿ൱Ҳ׾֮ʱЩ꾹Ȼһ棬޵Ĺв֮

֣̿³е֮ܵͷ˵ʧְӦչ٣

ߣһߣ˼򵥣Ĺտգֻһȥʲô©𣬰ΪƷ飬ȫȨذѿ𲹻طɷУ£һ巰

ּлϡ꣡ˣæлǣڵʲôȻġôͣôͿ̨ˣŵôΪҲˡ

˳
ϣһ࣡
ǼȻ̫͵ܺԵЩŰ衣Ҿ˵رܵĻ֮ս׳ˣġ

5

໹к£۱ʹϣ

΢յϷ漱ܴ˽ɣȥĶʮȫ޵ϣ֮ǰֻǣϲҪ㣬ϣҲǻ֮¡

Ŷ巰仧ȡ٣Σңʻ

æУػϣпŲʮ߽ͿҪȥ£Զ֮ܽʱǷˣȻջأǷ򲻿鷢ԺҪӰʿ

žմŭŭܻڵȥмޣ޿̣һӣָ̫͵֣ޱȡ

أ߽ʿûسãõúܣ޵ʿܶ˭ðã

Ϣŭ֮ʱޣʮδž֮ʱ²֪λ󳼿ڽͣǴӺ洫ȴͬУǻˡ

޵£ᲢۣǷ죬ԶΪλǧسݡչ⣬ϧնˣնˣ

ڳŲٸҳԣʢŭ޲ֿˡӿ죬Ѳ⣬ʲô֪ôǡ͵͵˳Ǻ⣬ⲻǵòʧˣǺ⣬ѲһˣԭΪȣȴû뵽ڴˣݣ

ͼٴιϢˡԿգش
δȴɶ֮⣬кιûͣ
ⲻˣҪɻˣôȦӣܵѲɣ֮ض

ϣ巴βãǰǰȻǷ˲£ĿȻԹ

ʲô˼ʲô巴ˡһҾˣ޲ڵĻһ󣬸ȻֹԾô

ԣΪΰ飬巴˲ɣأǷ֮£ٺòºƾϴã

۱ŭأȴһ˵ɴۣüȻǾȻճȭָڷסܵ˼Ҫ£ĿңҲǸؿС٣ү

ĵװܵʱ򣬶򵥶׼
һû͵عȥ°¡Ҫʱܼõף˭֪һ£ϵգһҲҩϲˡУҲȥҵ취쵽ȥ

ɤܣ̧ͷοտգﻹж۵Ӱӡٹɫ죬ȻеϲߣҺϲԡ;治˵ǳֺõ¡ﲻǹĺù٣ؼĺ񡣵ϲǴ飬ﲻϡ

ò״򷢵ȺòȻˣ̫͵ͼµ档ҲҪϲô޿κεӲͷӭȥ˿£

СҲҪˣüԴһ˿꣬õϴ΢Ц
˵ǰίΣֻ°巡
СĪҪ죬Ƿһ£úܺãҵļ򣬡Сȥߣ

ҵ˵ͷҲá˳˽ʧٵЩӣΪر˳Źȣ껨ʯ̵Ľ׼֮ϣһ·ĬĥҪοڡ

˵ɲǺΪ
ţͻȻڣЩãŷӦָ°һ¡ڨڨһЦãǰ˸˵ãδͱˡҲûʲôֻ࣬Ǳ˼գֱ˾ȳؼˡ

µ˵ͷǱɼЩ˲ǵȡСС巵˲õˡֻɫһƬ̣Ҽߣһѻļɽ֮ŵҶСС࣬˴ܽǶСС已ȥ¡
صļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Щ˵Ҳ֪˵ͷ̵ܽ˵лѣֻС已ˣǵˣ

ҵļҡҡͷҿ˻ִСֱף֪Ϊ֮Ҳǳر°£ֻ˸֪˵ɣǶܻЩ֦졣С巺޹ǸнǷջ֮գڳ֮оѴȻ˸Ҳӣⲻ˻ﱧԹǰˣƽȻЦӭֵ˲

رкɣҲǾ˳֮ݣǷծǮ쾭飬ֻܱ¹Ҳ֪ЩòȻˣ˿Ǻܲ





51

1

³̾һǺο࣬һһӣʥֻֻ֮ˣСҪâ¶ǻͲˡС֮֮СǷԽ࣬ȻҲ͡үʲôϵС已᲻֪ɣ

ҵͷĻȻִΪԼ޴
ֿ֣ѹЩ˵Сฮסһޣ֪С㱻˴ΰ³๫ӸǱƵȥˣ͸Դ𡣡

˻һұϻģô᲻֪Ҹɵİ룬ȻЩˣҡͷ֣ϽƲϵʾ֪

ǧȻտڲǺˣƼˣҪӡС已ฮסһޣͱ°ȥҲϷʧְ֮۵µķ찡ҲգЩͲˣ£СҪˣ˳Сʸá˵ز˾߰ɣ

Ŀͺ뿪ԽԽĺȥһȦıάһַƣ˿״˲ٹƷһЩ̼ңΪֺó͢ҲΪ֮ࡣȻʮ̸֮࣬ΪпţͼŶߵλһ̤

ְĹԱӭȥ꺮һҳ鴤죬ͷѹͣⱻ˿巴˰۲ϣ˿ʵ

巴ˣ룡
ϸʱĲ鲻Ը֮ϵۻ˽ټⲻ˻ᱻһȻſ鷿ͼЦݿǰԱ߻ͬӯӯЦİûϵҲڣؿһۣߵݡ

ǰֽҷЩܳ˺һֱһ߲ͣĿԣ֪ʧ̬źͷʻ

巰ʵ˵⼸飡ȥЦ⣬ϰԵĸߡ

ֿ˰һۣ˵ͷЦⲻġҪʵԸ棿Ҳ밡ǧܹôһǲܣǧ޲뱻֪ȻͲȥݣؤȥ鰵ˡŰѲɣͬΪšգֵ֮飬ҹܲţҲܡ

ǣ糯ϵĻظһ飬ĩˣѰ½̸˳ЦǺǵתδӻֻǿҡζҲҷֻܵͷͬʱɨ΢üչ

½̣֪½ʲôʡ
Ŵ˽ǽһɱֶ֯β̵˷ָ˽̲޹ɱˣͨǳǮ׵ġڱ׷ɱǻɰ½ԼͨˣŵĻ˺ã

һĶˣ˵찡ԭнң˿ӵ׷ҸжɹˡôУ취

巰ˣ֪˺ˣһ˿нҼػϣ֪֪̿˭Թ

ֿڣȴǶŰ˵巰¿ף
ΪϼȻϵ࣬ȻǾϷԣδ̧üδ˵һ

Ҳ֪ĻȻеƫƫ˺ܲ϶֮ģã·ƣ

ԣǰ½̴в巰У׶༪٣ۿҵģȻһȥȴůůġ

Ǹ߸ϵĻϣɲȥһʲôûУʲôǵ³ǻˣҶôϣܹ׽Ƿʲô˭޴ҲĿҲ˵֪У֪ΪΣΪѣܲԸɶɱ׿ֵĿ֡

ϣԸ巴ͬ££Ϊ֮һ㶡
ãã׼ˣ

ΪĴ۹ôãƺȵľǰôһ仰ҲǸôƣҲΪ˰仰ƳΨңһԣ۷ֱṦôŶҪǸ˪İİ

޸֮ͬİȫԷƣӦĹǧ޲Ǳǰ˴ôԶԣС˾İǵ̫ƻȻˡ

ȻԵãƺʤȯգĪ⣬ЦȻбĸо˴ʱҿúܣƺҵĲ׽Ӱ˵Ȼҡҡͷȥ뷨

밲һȥȴ͵͵˶һۣ˾Ǻ⣬ܹʮֻϲġھôĴҸӿԼܹеıӻ׵İ

2

巰䣡
ڣ
ÿؼ巰䣬ܻ뵽һЩˡ̣ճĪڣʧȥһЩȴҪܱʹ

ӿ죬һһ֣ϸ©صĶȻ˴ǰĿƮúԶƺһ޵˿ʶʵΰı󣬳ַ֣¡紵չԼأź˶ȥˡ

죬¿ˮϸϸ˵ϣ˺ö࣡ԼԴ֪˵վڷˣˡ

ǰˣʹﶼˣأ
ʲôʲô棿ʣȴЦת巰ޱվзϰɣ

һæͷƼҡȻˣ֪д˻ȣԼδһӾͻȻƺʲôҪˡ֮ӣΪأ

巰䰡Ҳ֪Ϊһ׽˴ҲȲѣƣ޲ܲӦڳ޸յͳˣͱһ£˵Ͻȴ֪ܱҹʧְܻߣ˽Ų֮أȴ»ڣࡣ巰ΪȴǱ෴ҧһڡĪҪйоأƥ޳Ҫ

ԭˣԭ۶ֻ۱ֻۣǲ֪Ϊʱδ찡

޼Щ֪巰䱻°ļ֣ȴûϵһۣڳΪӣȫȻδ޷һܣ治ǰ⵹ϵ࣬Ļ˳ءŵǰ裬ȴ޲ңֱ֣۾۾

ûǰ侲ʱƵƵû뵽˵ЩĻЩ޵£޹˵ĪҲǻɣұ°йأ
ϢŭȻˣ򲻿볯

Ŷ䵫˵޷۵Ĺ򣬶ƽϢٶ֮죬ҽࡣ
ϣ䣬΢ͬʱ£ֻ;Σ΢ǷּƼ£زʲôӡ΢ǻЩȭŹģЩ͵¾ͺáϮ˵ԼţȻǱɱ֣˵ĵǣȴؿԼĵ۸ǰҲˣ˭

ֱڣˣǧټ볯ֺܿ첩ȡ˶۵ţ޷ŹͬĿꡪܣȵܱǣ࣬ȴû뵽ԼĶ˸أǵȻΪΪĸΪֱ𡣿İһȻĻ졣

ҺʶۣǷʶԴǧ˵Ŀ֮Ҿһֱ˵Ļһ㣬ǾôľԻɣȴֲʳڣǺܣҵĹùô

ͬһ¡ȴֲӰһҲ͵ͷˡҺܿģô붫˵˵ţ˵ŵ˺˺ӦҲӦȻ֪֮񣬿˲ĿҲûз֣ҵ۾˳谮ȻҲǰʱʱ¶㱣ҲԽء

ҺܿģĺܿǾ仰ѽ޵ĳӣ޵Ķһ仰ζѡٺ٣

ҵǾ壬ûǧ˫˫뿪Ҿûˡһȥ˴ΪǸطʵ벻ȥԣҴӾе֪ǻûظ󣬾򴬷ķ

Žͼ滨꣬ſڵǧǱ˾⻬ıȻһĴĿĵۣҴʧɫһ˳ǧ޶Ҳû£˵˾ͽʲô

̧ͷˣֹסᡣ
˵ôˣúõģʲô
죡ǧһ߷ߵһۺ˹ҵ¾ˣǧÿ¡

һֻۣһۣҾۼؿǱĵӳѪ˿ź졣һֻ˵Ұޣų˿ԼءôˣǷʲô£Ϊλ

ӵվϵҩƿӡֻƿһţֿǧһۣʼսҧŴһﲻǧûҪڵ˼صҲʱûһߵˡ

ҺûеɣΪĺǧ޵ĹǨŭô̾ƺԽԽϲ̾ˡҲ֪ǺǻǣҲΪԭ˸ң롣һ㶼룡

3

ϵҩƿοڡߵǧ޺棬̧֣Сҩ˿ϡۼϥϵȭͷշףϸţҲûһ¡ҼˣԽСԽ

ǵˣǲ²ɵˡӣھҵʱܵˡȴû˵һֲᣬңɱ԰װµӡ뵽ҽŲʣݺһǧ޵һվȴ򳶵ϵ˿ŭҡǲʦã˵ɱҪǿαװıֱӲ

˰㣬˳ǿ£ְϣ˿ΪּѪ˿Ŀڴ˴̣һְסǶǰףæһãδоϤʹۣŷ˲ҩ

ʣղŷʲô£
û£ǧ޺ܲ˵Ʋ
û²йɱ۸ҿ۸͵۸ҡҹ۸ҵĻᱨġ

ߣȥɡѱ˵㣬ȴû㵱ǧû˵ۺɨң˵֪ʲô

ʲôһ©˰ġ
ǧ޳ƲѣĽҩˡ
ʲôһΪΣ

˵ﴧŵƿҩ԰ûƿ˵ֹҩЧͬס㶾

ʲôҲܽܣΪΣȻҳ˰ҩѾòˡҲܽܣΪʲôΪʲôҪҡ

ʲôʲôѾˣټǧδ¡㣬úãٻˣ˵žͼݹһƿӡ

ͷԽסȻְѻƿ˳ƿӳһģһҩ۵ɫζһɻˣֱ粻ǧôֵġ

֪һǧ˵иƿ΢ˡ
ϸһȻƿѼǧ޵ݹֻ˵ʲô
ǧ˵ƿӱõװҩ۵Ǹֻǵ԰ʱһʱļƿ¡ǽ֮ǰûжó뻻ϣֻǻѽƿӴˡҲûʲôҲûᡣأﴧŵƿӣ֪˰ɣ

ƿӵֻ֣ͬʱ˲Сĵ˵Ҳܻﻻİ

˭ƿӾǴϵģǧԽ˵ԽŴһӣ߷ߵ˵û뵽ӾȻһЫŮˣ

ҵͷʵǴ˴Ǹƿӣ˵ʦ֣ʵҩòˡΪһɽѩѹס˶أղĿһ£ûˡ

ǧԵһ£ҲϾΪô»ؼһסȻֵֹģҲẦңһҲţ

ǲ⣬ʣʦ֣ΪϲؤӣΪ֪ұ°ˣ

ǧһ㶣һ˿Σҿشæ˵ĪǸʲô˵Ĺ˰ɣ

ҧгݵ˵춥żƤżˣ˵꣬ͳǧޣǧޣΪҺ

ǼɫƣǧæЦ󣬿ʵҲģʦ

ʦʲô£ѧûضȥ
⻰˵ͳˡǵҵһμ龰ô
ҵ˵ͷȻǵã˵Ҫ¥ߣѾģˡ

Ǹʱұʦ֪鶼ңƫƫͷҲأܵһ֮£ʹʦңεĺӣȻˡ

һ飬ѹˡҾ˵ʦôܻȥ°ͣﱾеģȴͺͺˡҲѹǧǻʦèһԭôһ磡أ

ԣ֪ʦȻŭڵ׷ؤȲ㣬һץҵģ취ɣôҲ뵽һȴؤ˵˹ܵɪⶥ˶ҵġ

ҵͷʾͬҲûϵһҵؤҡһȻ˾ӣҲû뵽Ǹ̽ɣû뵽ؤ󻹳ҵʦ֡

ǺأܲỹΪ˶ʦɣ
ҷְؤֺܷܶһʼֲ˵顣˵Ҳ£ô꣬һͷûСؤȺȴ֪ˮĵգϵĽ㣬ƾĪʧ١ǧͻȻͣ˼ҡ

Ҳ˲ôԭĿůʼˡ̾˿ʣƾںδ

½̵ʱҾ׷¡ฮһΪѰҩǲ֮̽ǷΪķֻȻӲڴϣ

ǧ޺ܲ˵ؿһۣұͣ˵㻶Ϊ˻ǱȥˣŮб𣬻ĪҪԻ

һ죬ͷŽżⲻ
ǧ˵Сײͷ뻶ټˣˡֻҶ϶֮£ܱȻѲ˸ϵҲ͵͵δȥգװǺ档£С

ҵˣľԭǧһֱں棬˰ĸоáЦտЦû֦Ҳ˵ʦ֣ã
ǧ޲Ϊ˫һм˵ǷҲʦ̹ˣ

ķ̵һһʮԼε֪Ϊλȥһһ˵һ飬ˡĩˣһ䣬ʦҪŶ½֪

4ǧޣ

ʦҪŶ½֪
һЦ֪ѶҳȥķȻϲˣң˭֪ǰǻ٣

һЩѻĻ»һ飬ðŴлعǹȻǹ֪µΨһŮǳӦõõŵ֪ˡ

ѹµůûҿ˻֪ŵůˡ֪ǿůǶµģûϣȴڻ֪ϡҵʱů󣬲û뵽ʲôֱҿŵؽůʱԼԼоԡ

ǻɹ֪ĿģΪΪΪ˶硪ն类ö鷿ڷҾ֪Ի֪顣Ϊƽд߻֪ԶԶĳ嶯ÿ޹أЦЦؿʱͻȻһΪԼġ

ﲻżලҲܵ˺֪֮ྴ粻ȢȨ֮ơ֪Ҳɴ粢ûҲ֪˵֮£Ҹ֪缱ȨԸĶ

ǰΪįģһõĹעǵѰ˴硣ҵĿ࣬ҲĿࡣûеһȥŴһˣҲ˵̫䡭һ죬һоİĺӻ쿪ʼѧЦЦ紺ԡȴҲܴκѸϢ

ǸӲϲ׽ˣΪα
ϢʦҵģҼ˻ȥͼȥΪʲôȴ⣬ңϣܻظȥסôҪңҪ޵ҵĶ簡ҪԿ

ʧǻصϣǽӲӵĶѴӡฮĳˡŴۼˡȥס磬İΪңȴֹʵĻȴʼ˵ûлңҲûƣ̹Ȼ޺ۣȻ

ҵײײߣ޷Զ֣ûа취ȭͷôҲ䲻ȥˣ䲻Ψһˣ⳯ҰһֻѴѰءϵʢֻֻʣˡʲôɣʲôȨ

ӴԺұɩɩ߰ɡ˵ġҲ֪ȺĴţǺ顣ǣ֪Լȫ¶ˡ

ٴμ֪ʱҸմӹг߶һ˶ڳǽ£ȥرͺ˭ɢһӣĿãȻɫ޶˵ҡһؤװʱȻһض

ǰ˵֪Ȼʱһ˲֪ơ˵ҪѰʱҵӿ࣬һûûĺӣ

˻ģɫˮܽһ㣬ʡ̳ɾ޵ڶĻһ֡ȻأֲˣΪҪô򵥾ԸԳƫҪѶԵתͲȥעˡ

ǣû뵽ǣصˣȻǧ˿ƵľĹ龫ȫͬΪϲ棬Ľһ۸ġǲҪʱȴҵʦá

ʦΪζһʣ˼Цеϣı㡣ҲΪѪ֪һʲôɸ˵ء̽ȴ޹ֻʱʱԷ湫ӵĳҴϲʮӽ֪ЩҶҲ֪֮ǰʦҵʦ£ӽ֪ͬʱҲþΪʦֵıݣ˻֪ȴˣҺЦֺ

ֱ֪ĿߣǷˡǸùȻЩȴû׵һ·׷βںķŸ˲ֹһлٻСİǶ˰

ԺҲȥΪˣϾҵʦãֻҪȥ˺κ飬Ҷһֻۣһֻۡǵ˵Ҫ볯ʱҳסˡҪʲô죬Ѵ￴˾ѣ԰ѾôΪҪ볯ܾһ뵽ԼǰֲòͷŮ볯ǰʷֻӦŪܷ٣ͲҵĿ֮ˣҲڴܿС

֪첻Ըٵĳ֣ٴš֪ˣ˳Ȼһ˵ΪԼУҲܽԡȫޱΣһǰˡûֻð˱İȫͬһ£ڳ¼ȫ

ΪܻʱԮ֣ϸ룬˭ʦءڵʦþȻҡһ䣬˹ˣǴƹĳôأ˭





52

1

ܾҪٻ԰һˣµûţֻصʼұ㿪ʼֺѧˣҵҵˣĹԱҲԶ¶ȥĿֵУ˵ͰѱϸߣǺܲ˳ۣࡣ

ҴҡڴǰιιȥҲûһֱΪˡչȥұ£ˡǳŰû֮˲١ֻǶʱصͷûΪ£ܻɢȥ鷿ۣҿ

õʱ򣬲֪ӿʱһšܳϲȴ̫ܻ͵͵һ֣֮ϧξѣҲ᲻֪ͷһġǧ˵ģ˶ɵˡ˵ǧޣԴ໥̹׺˱ú֣һصңǴڷһǼʱֻǺһֺǺǵġûڵ׽ҿĻȻϾ˼ˡ

ֻչȥˣͻȻ֮˾ҵţ֪ѾȥˡŲû԰ȥֻԶԶҲðԵЦеظǧޣҵĻϵ׼ҵļٺɫָӲÿˡ

ֱǸĪˣʲôʦӦһŶ׽ңĲŶԡųԵ˻ΪǷδء￴ȥˣ׼ʰԶ

һȥ԰㲻;½̵ˣһָ°ˣɲôˡʦȥ

ڲٵ˰ǡҪȥһߵġǧûдҧҧ˵Ҫ׿˵ҩģ

ǧؿңȻǼ֣Ҷ֪ЩʲôҲڵҵİȫǣҲȥڵһˣĽ͡ǧջûֹңߺұţ򿪴ӣڴǰȡ

Ӳ֪úÿ죬һתҾʹλˣƽƽն׿ڼ˾ŪڻֵúܡҪȴҵҪ󲻶࣬һˣڣңҶϣһ죬һһƾԲЦ˵ôˡ

ȥϵĳҵȹԾϵαװ֪ǸƯĹΪڴż棬ʹƤסҲףɫġ˲ֹŵĹ⣬һҲȳϸü޳˫ۣˮСɵıϺ֬촽Ĺճס

һ绨˵ΪβҪء
ȡڣ˿磬ȡˮϴñü档ڹˣѺ׼ϵƣַˡ֪˶ٴˣһءֻûϵǣ׼ʱҸҪҪƵȥˡ

ڵң׾ٵĴӴ˽
˵ûٵ㣡ŰǧУᱻáûбʦǲǿҲῴһۣ˵̸ȥƭҵ

ԭңһգҲ뻨ˡ֪󣬿ҲһۣģؿҸ塣

ҿͼЦңĻǼ⣿ұ°ʱҶԲѣΪһжʲôҪɱʦҪʦͽһ򾡣ѾĻӽ๫ͲȥҽҩҺ֮ǣͲ

û˵ĬˡҿʼĻԭǧ˵Ķģƭҵģƭӣƭӣҳױ̨ǰػڵأҪĳ嶯ǧԵֻʣ֣Ϊʲô

һֱΪ˵ȥʦ˼ʦ塣ûΪǧǲϲгɼףΪζôãȥ԰ǸʱȫȫȥķΪֻҪǵĺãһһ˫ˣҲԣرġһֱͬһΪ֪ĿӽҲһֱڵȣǰȥαװһ죬۶ãҿԵȡǣȴĿңǿƭ

2

ɳĬţԲٰջص˱֮Сһħ߰ɣߣ㻹ʲôΪʦܵסΪ˼ʶĹƣҲ°вǣ֪ѾǸֻʣˣŹҰɣҲھ

ڻҾֶΣϲ⣿ڿˣҴӽº

ѵô֪ж֮񱣬ȴĴĸۡŤҡòǰ壬ͼŵġ뵽ฮ죬סҪ˵£ұսȭ޲ٴš

ȻΪҾϲˣΪλҡѲɻѾˡȻˣΪҪ˵˾ѵĻܻӭɣ޲᲻ã

ߣ߰Һ޲ܽж˿飬˭ˣûУϲֻаֻаߣҲ㣡ˣˣһ͵ĻûС

˵£߳ŭˡĽǧ֧ߣΪ˵ôȻ˶ˣΪλҪ˵ߵĻţٱ˵߿ڰ￴ı顣ֻ֪տʼۣܽԼš

һϵĵͻȻˣŵҾʧ֬У̧ͷһ˫ɷۣаֱ䣬ŭޡȻжӣֺôƲ壡

㡭촽㱻סһߣκλٵ˵Ĵ󣬷ƾϮұǵۣҲвίַŭƭȣΪηôˣκβֻҹһᣬƴת

Ȼңα֪һûȷˡӽǧޣҵˣô컨ǿǳأҪҰѻһҲˣͻȻסҵĲӣԽԽޱ飬˵ˣʲô

ۣ֮Խϡ衣ΪԼܹȵ׵һ̣ȵһžڣԭݳˡۿҲס˳ն£ѣϮʱҼѵؽһףҲû֪ˡ

ɽһ԰԰һ֣һһŮޣӹ
˵Ůޣʡ
˵׼ɽ԰ô
˵㿴ڵϦ˰ɡ
˵ġ

ΪҪվôԶ԰ôˣҹš㲻Ҫ԰ˣԭң㲻ԲҪң㲻Բң㲻ԱҲ

һһؿڵڽ˳١û˸Σμ԰һʧˡȿȡ

ˮһֻ׵֣ݹ軳ʶȥӣ쵽;˻йģˮһۣҲǿ󣬽軳һšȻˣǾ߰ɣ

ˣЩ˲˰ӡŤӵ˲˰ɣʦɱ飬ͽȻҲòȥ

ġһԣ˿Ρ
㺦ʦƣĿЩۡɽѩֻʱѹסѣǻ۵ġ

ֻжǻ룬Զ˵֣סã
֪ãֲ֪жûĹ򡣰һۣɴ۾һգܾڶ࿴һۡĿĽӽңʦ֣㻹ң

ЦҸоһʱѾڻˡǻģǻѺǰͱˣһǻġ

ȭͷƿԵһͳҸԼΪžġգȥ԰Ҿʱ򣬾˵ġΪˣԭûСģȴңź⡣

ҿĿҾ㣡⻰˵ȻʵȴϸߣܾˣҪô졣Ŀʾˣ˾˵ˡǼˣ᲻ͳһѰ׹ǡҪҲҪ㣡

ٴЦ뿴Ҳѡ
ҲҪɰ׹ǣҡͷ쵽ǰûҡ

˰ɣˮٶղŷϵĲ軳ֵ˹ؿֻа׵ԽԽҪȥ֣Ӳסйģ˵ȾͲȡ죬ܾĻڴˣȴ˻ȥΪɫѿ

3

˵ͷƭӣˣҪӹһڹȥɽ˺þõĺˡ²豭߱һָĨȥҴߵˮۣҵ°ͳ˳򡣡Ƥˣɫ԰ˡҲãղҲá

û˵ô
ڴߵһǳЦͻȻ֮ԼƢƺȡһĲԣôԼһ뿴Ժῴġ

ʲô֪ǲˣ˵Կ
ɫһͷתңͷԵؿıӰһ˲ͻȻоڹ¶ͺƮںҹһͷβķһɪ亮ʶ˵ߣ㣡ͣ½Ŷ˶٣ĻԵôƽµҾȻһ˿š

ֻҪ㲻ƭңģ֪˵ıƭҲǻѡš

ΪΣ
Ϊ
ΪΣתȡìܣ

ҧҧΪΣʵˡֻǲٿ¼ŵıӰֻǲٿĺ˵ģûջԿġùµԼ񣬴Ƥܾһ̽ʹúܽȻᱻϵĺˡΪ˵ˣ

˵ʲô㶼ţͲƭ㣡Цˣȴ޷ȫȥȻ֮ɫ
˵ƭҵġԼһ˵Ʋͷܾٿļµı飬Ǽףһšǻţҡ

Ҫȥ԰ôʱ𣬰Ҵ˳ô֪

ЦøĪ⣬ֻаǧ޲Ż뵽Ż

㡭ľ
ңƾǧ޵ĹҪѰ½̣ûô򵥡
㡭ȻҲڣΪβ

½̵ѲѲҲǣҶ߲Ц˹˳ְ·˿ȥˬޱȡҷһץסһ˳Լȥ´ȴΪֽ̫ţᡣʲôɫҲԭģº󻨶ʼİɣ

죡˵ͬҲһ£ǲǧһĴĿĵ˼ȻŤ

ٽһҵְ£Уڴһڣţް

ްҿҲţްΪβ

ҪġȻҳٷ磬Ӳˣұ⿪ƣΣ

ƿ׾һڶؿڣ²죬Ҹӣ˵գס·һⲻ˺ġȻҾ֪Ͳûµģ˿ڱԵһСľˡ˵û£˿ڻѪؿϵıȫȾ˺ɫֻϴŵǺ£ӵĺܺãԴͿܹ˵ӡ

ҳϴò£ۿʦֱϵ˿ڣһɣҪңʪؽʶԺҿʼʱᣬΪǧʦֵԭԲӣ׾ٵǰޡǻأΪҪǰᡣ

ǧ巡ǧ巡ҲãҲִǧټƷǵҪȥҲãһ˵ִΪҪߵˡԲ𣬶Բ𣡡

ΪôͻȻǰһ§סңĪޣµġ
ſңһ˿ڵģſҶ㲻Ҷ㣬Ʋơһʱ֮һš

ţްֻʱ򻨶ŻĸԸһٽǧٷ涯ˣ

ǧ巡ſҺҿ˿ڡΪλҪܣһ˰½̵ô졣˵˵ţֵˣһ˾ܡǧ巣ԺҪٸʦֶˡ

ţġ˵ôô죬ȥ԰ɡˣֲˡ
ڲڸʲôҪúϢǧ巣ţȥҩ˵ţϵ֣ҪȴֲްİЦԶˣƤ˶ߣұһþûˣ»ֻűˡ

һ㶣ְ§˻¶ҵļϣ΢ƫ˵ʱҵľߣӲֱ壬һֵĻײǰ˿ڣŲŲһæֲʵͦůġ

Ļһİ̤ʵһϲһֽ˲Ҫͷʲôأ˵壬ֻǾϵԽԽˡ

4

ҹߣȴ˯úܳƺܾû˯ˣһӲرƵġʵĺЩû˯˰ɡһҪӦ½̣һҪŲ˷֡ǧޣĬʲô£ֻǲĵסٲһҡԼԿԸԸ⣬ȫţԼˣﻹԹ

ĺ뿴׳ʲôӣֲҳ˯ȥ͵ֻ浽̹ϵһ죬湫ҲģͲ֪᲻ǧһ֪˶ɵ㶵ġڰȻֲָҾ˯ȥûĸ꣬²Сײ˿ڣֱֻ㶶źҹۡ

ŷţ뵽˾ҵĹùõĻΪβֱӴҽأΪʲôôԸɽ[԰Ϊ֪ݰɣǰôͲɸһأתһ룬ǳɡиˣȻ˻ǼˣҲǾһŮ޶ѡ

뵽Щ߷߲ƽˣҹùãǵ۵Ľ㡣Ҳ̫˰ɣ뵽֮ǰҵ䣬ôҲ벻ףȻ֪ݣӦҺòŶ԰Ǿ海ûǰǽ˾󣬿ʼҵġ

ֻҲûʲôõġڱӵٵ֣ĺܴ󣬲֮ǰıůһһ˫ˣȻ뵽ôĻҵģÿ䣬붥ȥԼġǼͲˡ

һ磬δǧ޻ܻûҵҪȥо屸׼ȥ԰ʥּȴڶһۡû֪ôʥּһϰǶӣʲôˡ

ʥּ˵Ƕվµģŵ˼ǰ巴˼ûˣ°ɡƽ޲ı鿴ʲôֻ˵ʱ˶۾ͣһ¡֪˼ֻҲˣ˭ҵлپͺˣġ뵽һҺʱѾԶѻٹ鵽ԼˣҲû˼

ƺ̲סһæ˵ھʦֻûһҪ𣡡

ھ߰ɣһͶ౥ܼһ̣Щ߰ɡ˵ǻ٣𴲵ʱûͼﲻ߳ϰͷһ˿Ϸ٩ڻʦ֣ͷ֪һһ·š巴˵İȫعġ

۽Ҳûӻתͷңǰƽ޲ȴۼؿɣաҸûȥ밲ʲôٸղŵǷҾﲻѡȻͷһ𣬴ֻ֪һ԰ңֻû뵽׿˵Ļ˵ǷƵʲôָΪģ֪Ȼ˵ˣһó

ȻҾûסͷΪЦ延١һЦͼɫһ漴ɿֶϰааЦˡ飬ûʣģ

⣡
һ٣죬ǲˡ˵ͷ˵ȻˣԵƬ̣ʰʰͳ

ͷ׼ˣæתŻٽݡʵҲûʲô·ѣװ˼Ůװ档վһüֺǺǵؿţɻʣ㶼𣿡

˵鷳Ӿͺá
ҲΪȻı죬־

ٳʱԶտˬĿޱȣ죬Ҳûͷ˵˾䣺߰ɣȥҲؿ˿٣һů˵΢ЦȻȻȻҵ֣˳ȥ

ʱ򣬰ֻǵ˵˾䣬񰲸²黧ܣ˾ͽصĹԱٻسǻзԸ

ҵ˵ͷȻȥܣﲻʲô¶Ըܰ£סˣº޼Ӿɳ𣬲ǰɣٺ٣ҲҪǣǰһߣҾڻٶһȻٽüܲסڻȥˡ

ѧŻаһЦ߱ʻӵµ·̣ó׼õĵͼơӸճǲãپͿŸɫ̫áһŵüЦԶǵûв´Ļ϶һСײĳλˮĹˡ

5

Ц˵ǧ巰û֪ǻ١
Զһ£Цտˡһ·ϣǧ巣û֪ǻ٣Բö湫ӵˣҲԺ޹ǵĳǧ巶ǻˡ

ҿһཱུ˯ԾЦۣôðһ·أô˵ҲŲôûؿһۣ°ǧǾһ·̫ˡɱˣ½̵ʱ֣̫ܳ鷳

ô鷳ǻŶ׵ܣУҲͲˡ

ܣǲǰ״ˡüϸ뵽ǰ˿ڣЩˣԼһҪ°һʱ֮侹Ȼ˵ˡû£˿ҿ

¶һ˿Ź֣ε˵Ƥ˶ѣްǲ
ȻˣҺЦбһۣɻϵһ˵һҲǧСأ֪

ģȻǧ𣬵ȻฮϰȻ
ڲ񷿣
ʲôҾȣŤôܣõǧСôڲǻ˵һҶȻΪڲң˯üͷܲȣæʾ⻶ΪѨ

巴ûԼǧСĹ԰ɣˣֵ̽롣С԰巴˿ٵĴȤЩˣһڣ˵ͬŮ˺巴ϲз棬ⲻǺܾ֮ǰ˾֪˵

ЦЦ̹ܲһ۽תѡҶ˲ƵӣڨڨЦЦΪڡٿЦڴߣȴҲû˵ʲô

ԲɣƼ˹һ۾ȴԽ죬ںɫЩ״ҿʼ°ǶǴ

巴ˣһΪԾȸ
ҺЦ΢΢˵ͷ֪ЦǽһӲԹ٣ö˶˵Ϲʲô
巴ˡգգۣ˲£Ȼʼ巴ˣΪҲˣҹؽ񷿣ҳء

һ飬СΪҪΪС㰲ȫ롣
ǣ巴ˣǳ˸ͼ˰
һȭͷСҰк£

۵׸ӽΣӣ巴˽Ұͺã˺ʱʱ

ţ˵Щ죬µӣЩõԤС˵ܹؽ񷿣վЩֻ̣ӵ˵ꡣ

˺ʱҵף
䣡!˵ǧС㶼ܺô⡭ʲôף˵ҲӣǣģҲȻὫҾ֮⡣СҲ̫޺Щɡ

С㡣üûкԻһԲ塣С㡭ĥҪҪܾøɴЩ£˺ͷۡ

巴˴Ӧô²Ųһץסϥϵ֣ڴ
ҽ˽źۼس֣ҧгݵ˵С㣬ⱲȢޣ

ΪΣղŻ˵ʱ࣬˵ǰϻôԲ𣬶Բ𡣰ö巴Ҳ巴ӡһĵŰ裬巴ˡأ巴˲ҪĵġЩ죬Ŵˣ˲Ҫ°ܡء

ͷ۵ע⣬٣һޱ飬Ҳûһ¡һ֮Լ˶鷳εַס˵С㣬޷ȢޣΪ巡ҧҧˣҲȥˡ已ϲŮˣͶɣˡ

Ե£漴ǺҲţƭҵġϲҵģ㲻˵ԲԣµͬԲԡ£һģһӦģˣһӦġ

Һط˸ۣ㣬ΪλὫؽ񷿣ǵġҪôţ޷Ȣޣҿ۹۱ǣǹģ˿ûΪҽͼƲѡȣû

죬һ߳һ߰ԹؿңǿҵҲû룬վϣŻ˫ʵĴȣһƨȥ˼ԣ巴ϲзһ£ǿѨ磬֤оݣ˰ɡ

ֹͣ˳ɴ۲˼Щ鷳ڿԽˣţ͸оٵ忪ʼҲıܹ˿ؿڣ˵𶯣ϵ㣡

6

ָָң㡭ǡδ˵꣬ԵڵأزûٵѨԼ˹ȥӣڨڨһߵ˵˾䣬Բס

˵꣬һϮžԼ˼ʲô£Ͷ뱧ŽճأҪ

ıȴְҹ˻ȥЦִյҶߣ˻𣬻þȾôɲã

𣡡ʾϴֻǲȥˡ
𣬿ˡ

ס˽ҪѿڶĻд˿˿Ū壬Ϊܴű캮ļڣܻܲס֮ʱĵ׾Ȼ˹𣬾Ȼ֪ʱϵĲԻȴȵӾһ飬Ȼջ֡

ۣץ˻ȥȲǰȴ⣬֪ѱ䣬Ǻ̷ߵ̧ͷֻĻԽԽңֱյøЩ΢Ŵоճŵĵطһһ඼ҵˡ

ãƵͷϴ»ؼǵءҿǧͶ뱧ģ

һΪϿ־ظѡ뾹ҧҧͷﲻ̧ͷȴѿؿھһȭϵƺһЩֵǧԶ㣬ĪҪٿǰܣʦҲСҵģһ˵ġ

̧ͷһ˫ĺޱȵ۾͸һ˿ɢһ˿ǿᣬġһʱ֮۶ۣǶԱǣȻĲ졣Ҳգҵٶ˵Ѳˣ˵ʲôʲôһҲֻＸ͸֪Ȼɬȴҽȥɴ뵽ͼŵůΪ졣

£ҵ˰ЦĽҩ㲻һ
Ǵ˿ǰһ澵ӣȻէէ׵صص˵ͷӺʱʼҵݣ

ٳۻеůٹͷϸϸţЦ£һβδءգգۣ˵ӵһοʱ𡣡

ʲôҴʧɫôܡɣôܣ޿ܣ
ǰüɪ֮ɫϾţҪ׷ʣȻͣЩײ˳̽ʱ⣬ų˵ˣٷˡ

뻶ٷˣ˼ԲֻǴһдӼôǡҳȥҵ˵˾䣬ҪÿһסңҪ£͸оһڼʲôҴŭ

شˣǽٷˣش𡣳˳ǣݺݵ˻һۣȻЦЦħﲻˬúܡ巴ˣ˵أ

˦˦ͷƿ׼̽ȥһȱסˣ˳һ׼ȷ˵Ǳסˡ֪ʱ˹ҵȣ۵̺뵣ˮããݻ棬滨һˡѰʣһˡ

̾һǧ𲢲ſңٿһЦЦһӲδȫƿ̽ӡһûȥҴĵ׷ǳлȼ֮ǱסҪˡ

ԩ·խ˲ǱˣϻذҴฮϽߵǰˣͷ治˵¶ֻۣЦøеñȣ֦Ҳ̬컹ź£ȻרŸЩ˵ĹǼҴӳ̽ͷΪ׵׳ҵ˵㣬巴ˣּˡ

ֳ˳飬ڨЦӴλү޴ڣ뻹ǲҪúã
ôô˵أϻر˻ȥȸСƣ·Ѵ߶ˡ˿ɷ͸

ٺ٣λӢۣ巹ֻ¡
˲ȥǺãֵܿǾ˷ˣ쳤ŲһܲܽҿֶأǵֵԹɣ

϶Цʺһͨ˻ǵϻһ಻٣Եǵǿˣ˵Ǿϸѡģǰ½̵ӲƴҷضԿǺã

˭巴˵ȥͲȥǷͻȻҲ̽˳һȴڼǰʱȻֹ۵ɵôδϣָָ̧ȥǡǡд̿͡δ˵꣬һȥڳߵֿס

7

Ҳ֪ɶζͻȻĸо̾˿ҿǰЩ½̵ĺķ̣ܸоﲻԣ˵ҵȣ˺ָʹ巿еǣ

ȻûУǮ֣˱̵Ĺءɣ
̾˿˵ȥҲУвɵ顣λӢӦһ£巶Ȼȥ

˼ǸȥǸղųλ
巴ΪҪ𣿡˷·ЦһЦòһ

ৣৣৡ׷׻ΧУ佣ÿ˵϶ôȻôȻһ˲䣬һССĸжȻǶڻǻԾֱӵĸо

巴Ϊ֣ѲǾˮ֮У
ֺθɣ巴ڰ½ͽǰ˵Ц𣿻ǰ巴Щ̣˵գһߣٻʲǵԴ¡ûһҪѸλһ䡣ȻϴܰŪôһΡҹ򶨣ʵźǻΪһҲ𣬸λܲΪҴϵ˾ôɣ

Բӣ巴˾Ͳίˣɣ
˵ʲô֣վ˹ʲô֣

شСĳ졣
ãסˣһȥˣҪӺĽ󡣡

ˡ

ţȭشСα˺ػسǣ

㣡ᣬ治֪ôܣȻһﲻȴֱֱˣƴ

ٿʱΪ׵¶żյɽˮôҲգһϵ£ԹֻԹʱ̫ֳ۱ŵģеվӲ

巴˲׼𣿡ϺϮȴ̧һУپ£ȽٷĪⱣϣ

һ£˺ɱͿʼŭգΪĳ죡ܵͣȴˡǧ巣ǺáЩָӣҪôźãҼþҪȴԼˡɻ֮УͻһİϤ⣬㣬㣡

񣿡
巣
ǧ巽˽Ťü˰ųһΪﲻףȻͺðˡЦЦҽҷںãÿ˳ȥҪʲô

ס֣ͨͨס֣
ײ˺Ȼֹ巴˵ٴ죬֪
ˣ

ٷϻųӼǰУвΨʣԸǾͰ½ҵҪͱΣߣ

ã巴˹⳵Ӱ½ͽΪѱǣ
ˣǳǶִԲ
̺ڣȥ

ҧŴ˳ȥεζʹȻҶȥ־ܣĸӣ÷˶٣ûã֪ûãһǴ

Ǻã
ȽλﰲõϣǰмСǻʲвǵԴ顣ҸŰ½Żȴˣ

ǣСģ
Сģ
ף巴ˣ

ۿŴҶΧ޷˵ŻȥǰѨʾ˰죬ȴһɵˡ

ô£ȥٿһʱȻұ˱ȭ˵ˣȻֿٽ⿪ҵѨλ

˳ȥﻹлٵӰӣ֪ĽҲһͬСҵĴҵĴҴҴشҲòĻսȭͷҧҧޱȱһϳǰ

ǧ巣ʲô£Ұ㣬㣡
ˣ
£

ұóסһʱ֮ҷȻһٵأڱ°ߵ˾Ͳǻ١

巴ˣֵˣʱ޷ߣ
ģȥ˲ϸͷߡ

Ȼֶȶϣϵ˺ڴֽţһֲ̿վѹĵ׵Ŀֻţ˵˵Ĵúһ̧ȥһȥǰ̽̽û֮ء

ǣԺ󼸸̧ŵʹȴ֨ˡҴͷ½̵˹ȻĺǱʶݲ֪ᡭ뵽ҵȭͷֽ˽

8

ˣ
£̧۾ͿһڲԶǺΨΨŵŵ֪Ǻõӡʣʲô£

˵˵̧ܽȥ滹λ
һͻˣʲôӵĳ죬δ̫Ϊ˰ɡһȥѳѳĹ˰ȥͬ⣬Ϲưȥ

⡭
ʲô⣬ȥ

ۼŵȥسû˵ʲôԶԶؿŴһﲻҴӲģȴԼԼой˵ַܽԶװȴϲ

һٶȲ죬Ӫ˵ǴӣʵҲ˼ң˵˵صվ·̡дסѮéݼªȴࡣԴӻߺұٴʱǻƻ衣

ŷΪţͶסʱ̬ȺͰҲֻ࣬ǸǶϱæС⣬ֻʣСӡҵ˵ͷֻ˾䣺˼һޣձߡ˱ųȥڽҩҽҲİס¡

δ뿪ʱԼªéΪڣֻǲһſұݺݵ˹ȥ촽˵вʣĬƬ̾͹ܲס֮ģһҲûΪʵ֪

ҲֻҪңȥҲûûֿúܡ

Űԭճʰסһ䣬סһ䡣ҹϮžһƬ˱յžɺǿʲô÷ԸԷԶֻڳңһĵŻ٣ᡣǶ죬ûɫǡ

ѱ߱ӳһ侲ŵĿɨ죬Ĵ˿СطԸ˼㿿ߣĿҹߣªһԾ𡣲֪ôˣ½̵Ѿˣǻ᲻֪ԼŮ󣬻᲻ỳɵҵͷϣôΪβֹ½̵ϮΪΣΪΣӦð׵ˣȻܲ᲻˼ġˣֻ˭أ

巴˯ô
뵽⴫һϸȻɢŷӲ

Сô˻û˯֪к£ϣۿ
ֹ߽Щ巴úڣҺ¡
ʲôţյô
ҴûǱ֪Ҫˣ

СģʵÿεεôôֻۡҶ˽⣬ɲС㱾ԡСʱɲѵ˵СʼฮʱΪѰޣ

һڣߵغ֪Ǳӳˡ˵С˯ŵĻȥ濾ɡҹ䣬СȾ˲Ͳˡ

л巸ģҰǣͷÿҲ֪ˣҲǲԼ鷳巸أеһ¡ǻǵĹ죬һǱȽϲʱӡüģ°治֮٣ͻȥ޿ܣ

ʲôˣͻȻһȣľѲɰ½ôͷֲ֮ˡã٣
巸ȵң

Ͼ˼ľоԼĶһܳ°ʲô£˵죬ԼҲֻˡ

ˣп֮˳֡
ʲôˣǰ½̵ôҺܼУڴڴǡǰ½̵ˣôپϢˣζŻѾҡҡͷģô˵ֻᾫ֮ͨһµġ

ʱ֪ȥ׷ˡǼҵľţ֮б
Ҫ׷ǿǣ¾˱˵ĵɽ֮ơΪأ¡ҧأ£Ҳᡣ̣Ҫ󣡡
ǣͰ˽л

ҵ˵ͷʣֵĵطжԶ
ǲŸճ˳ǲԶ֮˵ҲҪһ£
һ£һôã

巸Ҫȥﰡ֪ο˹ҵߣԡҸ˴ᷳǽһɣ

ٻصĿһ£һº󶼲֪ʬôô죬ʱʦ߾ͺˣһа취ġôô죬֪Ըıߣ¶ʱȴæҲûС

9

ǺֵʳѰ𲻶ϣҸһȴػҵĽŲڲǻһŵʱ򣬻֪ϸ룬ʲô취룬ٺú룬Ȳܵ˳гܰѰ½̵ٴѰһٵ䡣룬ú룬ܻŲҡ

вУвС죬
ôôû˯ʲô£ŴĿȷʱɫɲ١

죬ʵ˵Ƿϵûба취ˣֻڰ

ˡǡгɣȴɣûУ
ʱн;г£Ҫһа˰ȫΪȣ쿪ʼһ£ҼҲ˿ڡ

˻棬ɻȡϵ
ҺܼУƫƫִ̹Ӳǰ첻֨عĻȫòˣȥվţѣûҵҶ

Ӳվվšұۡ˵׳Уվǰԥʱ˾ҪվҶЦЦ㻹пɰˡǷԸڴˣԭ£ǻسԼж졣

ֳһվԺⲻԶĴĳ죬ñֱһ㡣˯ʱȰϸĻشǣжΪΪһжΪΪƢûô

ʳˮ·˵ġ
ʰװƺıȽͲȥˡ
Ե㶫ɣҪ·ˡ

ŴضȥʳԼʮ֮꣬бȽһλ

Ŵһﲻλεջ֣ҸоͶעĿ⣬ɨһ˿Ȼ֮ɫװǰʱֽҲ磬첻жΪΪпʼǰУǿųЩ죬˭֪Ѱ巴˸ˡ

ҹּ¶ΪӪ˰ѳ˹˵ϵ

첻Բҵûκһһֱͦͦšģ治Ѱôһĵˡ㣬ȥվţȻһУȥ

巸磬Ѿһûûˣˮδ˵վһָųһ죬֡Ҳܲס

ۿڱϣСɷﻹк֮ɫȻǧС㣬ڰС֮ˣ֪Ϊλᷢչ״ֿ֪ˡˣɱȴԸŹ巣Сڰǰ飬ȰȰ֪ηү׵ȻԼŮˣֺαؿ

巸磡
˭磬ǳ£ҪᣡŭգҴͲǸԿ̵ֻһ㲻ΪҪ塣

һţ뵵ﺬˮóƴᡣߣﲻװһףฮʱ˼˱ܵĵǧ𣬳ฮ㲻Ǹûû˰Ŀ棡

ҵҵ
ǸʮĹ˺Ҳã˺˾Ͳ̬

˵ѣƭˡҵΪΪǴƹĹ巸ǻˣƭˣۣҲܲס裬

ЦΪΪ̰Ųࡣɻǵסһϣձ㱻°ȥ£˵˵ôôɣ

ź׵ۣͦ˳ƭˣƽﶼҸҪƴˣɽɰôܻ飬һ˿

ƭˣΪҪƭˡΪҰѴฮŪΪ˴·ߵķ羰ߣ統ֺ޶Ҳòȥ÷԰źѾ߶ûУ㹻˵һôǰװһģ׼ٿޣȻ³ȥ

һһҧװסҺθʣƾʲôֻܱš
أء
ٿޣ𣡡ŭ

㡭ǡǳҹ֮ˣ巸ͷϾͺˣ㡭巸ô˴ߵλҲزˡ

˭˵˭˵ġв⣬˭ҲܲˣȥҺ޲޿Ҳҷˡ

巸磬أ˵ˡأ˳ɣˣ˸ˡЩֻˣҶûˣʲ˲Ҫͷġ

ͻȻסҵȣ巸磬֪㲻ϲңҲ֪λӶҪ巸簮ӵһۿʱϲˣԸΪ巸κ飬㲻ҪҺòã

ҵζʮȫѱ硣ֺγǣǻܹųǰԸΪκ飬Ըݡ㲻֪˭ΣĴӡ

ȥɣóȥԵ㶫ڻЪš

10

˸Σμź欵ۣҿŲˮƺֹƺ̾ȴĸоЦЦôԶİ·

˭ˣ
תЦе͹洺Ϯˣϧһ©ݣ޵ȫۿۡ

С澭ס˯
ʦ

㹻ľϲû뵽Ȼҵʦôˣʦ˼̫ˣʦˡ

СĪҪΪʦģΪʦˡ˵ÿɻţǲʲСϢˣʦй֮޲
ʦͱȤˣǸѼϼܡҼＸﻹרҵˡ

ûǶҵıʦЦеģȥӰٽᵽˡһãᵽһȥ֪ʦֽšÿֹһȥĳΧڻԻԻۣҹֱڷУ֪ˣͽˡ

Ŀ⣬Ҳĵ˵ʦбô˶û㡣
СΪʦɲԴǴʹҲȡ⼸ˣ㵱Ϊʦ˵ͼİ

ұ˱죬˭֪ôģָǽ˼ϼʹˣϹͷûͷˣƽϣ鳩ͨˣ;ͻˡ

СĸΪʦۣΪʦԶû뵽ô˼ʦˡװҪߡæЦסʦͱСˣСϲúܣ

ʦ֣ΪʦɫʦתŭΪϲЦտ
ʦ֣ʦˣںδ

ˣûûֵġ㣬СпǷּ£ʦһ֮ɫ˽

ɻ󣬵˵ͷԺ⡣ͼʦסѾİ볤ĺӣü˼ʦкβףƼµּ

ⶫһ£
ǡһԼ¡»ʳһ¡գͰԼĵܵˡôʦﲻס

ʳдҪˡʦ̾˿ź룬ΪҪ

Ϊ˸ܰ¶ɱҪң˵˵ţˡ
ʦ󾪣סҵ֣СжˣΪʦδݵǵû֮ιʲôڼ

ƬʦſңЦţСжˡˣ
ʦҵȷйʱʹ̣һʹʹȫ̱ʹ˵еǰЦ֪ιһɽѩѹ˶أǰұι˽ҩ

ʦϸϸţûнӲֻеšüúܽƺѰˣʦڽжʢôʲôҲⲻ

ʦڿˣȴСԸݣΪʦ콭
ҵĿϢʦ

ʦ䴽ȷˣʦһʼ֪ʲô绶һҵһһǵսȭͷۣʦںʱҵݵģ

Ϊʦĵһۿʼ
һۣȻˣôʦΪͽһʱ𣿡
ΪʦӲһʱ֮£
ʦΪΣ
ΪΣΪҵŮ
Ҿˣòɵ˵˾䣺ʦῪЦ

СӦ֪ΪʦⲢЦƹµԭ׶䣡Ϊ±ߣС˵ΪʦڿЦ𣿡ʦЦҵļͻȻ뵽ǿš䡱ֵůѲˣˡ

ʦ˺ð죬Сĵؿͻͻ׵ȻԾЦеģϵЦԵĽӲ˺ö࣬Ϊڡʦ׵ģ
ǣ

ΪָҡӵһۼʱʹʦͽôΪҪҡ˵ˣԼ˾ȻԼʲôѿġ

Сɡڽɺã
ʦͽô
ҵͷȥı飬±ɲıˡ

СѾ˳ˡ㲻ʼҹض࣬ȻҲ㱻֪ǶŮҲ޷ٸ£
ʦ˼ҼøûûﰮҰӣ
СΪʦۣ
ģʦģҲҴ󺰳ڣֻѹοɬꡣ

11

Сʦҵͷ˵СҪ֪ôҲȲѣΪ˱ȫ㰡Źʮǰ£

ҵͷ֪Ĳ࣬Сʱ˵һ仰±ߣΣǰֻ֪µԣˡΪȵҪ˺ÿÿЩ£ⲻΪƽȴ룬ҵʦ˵ΪŮ乬

ʦڲЦˣϣƺʧ
ҲգСǲԸ⣬ΪʦҲΪѡֻСĳжɱ֮£ΪʦΪСҪ֪䳤ʲôӣձáΪʦ磬²µġΪʦֻΪȥͬƴ㹫֮˭ҲᡣΪʦΪС֪ԼǵС˳ʱΪʦŻȻ򡣴󳤹һжˣ

ʦһҶ羪ףԭһֱΪԼײԳûģⲻΪǰˡͷβ֪޶Ϊʦıֻ֤Ϊ˰ȥһһȥҲûкˣȴ˳ݲʲôͷβҡôأ᲻֪ǿɽѩ֮٣

СشΪʦ󳤹Ƿһжˣ
󳤹˭һھĶ֮У˼
ƾԣӦý

Ȼҹùãʦ˸⣬ʲôҲû˵ʦЩʦֶ֪𣿡

ʦҡҡͷЦ˵⺢ӶԳĳϿɼֻǡҲաСȻ㲻ΪʦߣôΪʦҲˡȥΪʦ㲻ٲЩˣΪ֪гһͨˣȥ½Ѱң˵ݹһȫͨ͸̵壬һġ䡱֡

½̣ǡ䡱
ʦȵȰ²ԣԾ̫Ծˡ
ʲôԣСΪ˻ң

ּزʦղ˵İ½̿һɱ֯
ɱ֯С˭˵ġ½ΪʦʦΪƽ¡˽ʣʵڽ֮˭ҲǷǶΪʦʦ½ʵΪ£˵ֻΪ壬аɱ֯˵𣿡

ʦϲ֪ҲĲ԰ʦǰ½̵ӣ

ʦӣЦ˵ΪʦȥˣᱻЩǣ衣ΪʦʦͽܣһңһʦЦӡʦ׼λңֻҰ׹ˣʱѾˡҲȴˣȻȻʦЦӵͷϡֻλʦ˴²ءǲ֪ΪΣƫƫͶԵԶĳ谮ҡЦһӣҼҲϲ׽Ҳͽ˰½̡

ʦ˵Ҳǰ½֮ˣ
ЦӺڶ䣬֪ϻȥΪʱ֮ѳɡСΪʦڵĪһǶʱڽǸǻѪһ쵽һ£ʦﺬˣԭ꾭ʱҲ

һأ
һǽ˰½̣ǰߣҲ˹µȵǰһ䡮±ߣΣɵΪȻ־

˵ˣ

ʦҲҴȥҲҴң֪ߣԶʳҲǲԸ׵ѶҵĴ̫޷ܣ֮ʱʦɳƵͳСҹŮǶĹŮΪʦֻƽ¾ͺáú룬ΪʦȻذ½̣ǲΪʦȥƾɺã

һҹߣʦߺұϥǽԼ㿴ҡ巸֣

֮һȥǰ£ɫæʦߺҲˡ;Ҳû׵£һжǳ˳˲ٵĶӣڲٲˣʱڳǰܵڣѵһǧС㣬ͷβûԹ䡣

ҹ꽻ӣ·գ֮ǰԸϵվЩ꣬β̽⡣·ŢȥݵȥǴ£һǣǣƳƳ

巸磬ʲôʱվµ淳ˣ
ͬһĻֻûٴβˣһȭڳϣһ䣬ͣ˳ȥ

巸ȵң
ҰݵţҺݺݵغȥͷҲصĲŲȥô£

ˣʪҪʱˡ˵ͷ꣬æ¾ҪҴϡãһ־ܾһֻͼⱧŰֽɡɥȥûҿڣæɡ巸簮ֻɡ

Ŵᡰšһ£ٴתʱûдһŵįв̣ٴתСɷһæ
ϲԸ⣬Ը⣬Ը⣡

Ǻãûȸȥվٺҡ
üЩɣ˵ģȥŴһȥҪǰЩЩȥվٺþˣ͵ɸң

ã巸罻飬һáǰվͳԥᶨء巸ģǻվš

ţȥɣЦЦѴеֳȥվСݵ


ˣǺƳˡưãϽ

СȥУｻҰɣ
ˣˡ²ܴס׵ָҪ˵İΣ
Ҽһ֣ŭ𣬿뵽¿һӣЩΣ˵µҪ弱ڲǰΣ⣬вΪΡǧİΣѵҪôİΣѵҪҲܳǰ㽻ʲôӣҲұ֤⣬һŻȥ

ɫЩɶˡ˵а취ΪأҪô

ڶұȭ׷ǰȥҽߵصݵĳϣʾҶͣѱƥУЩ֦ݲжˣ

شˣʮˣߵش
ҵ˵ͷˣ˶ȥЩ֦ݲݣ
ǣ

12

ԽԽ£֮ȴ޷ʪڴ벿ֳǰУȫڴ˴ֲ̧һ˺⡣

õȲԼԼ˿ԸȥңԶͻȻðͷװ£ֱ֦˿

ķչƺôһ˲䣬ýӦ׷˺£תһλεĽͺھ

һ
Ϊô졣

ҿںӣΪֻﵹؽˮ֮ƺ߶ûС
𶯣ʹתͷĿҲ

žžǽײ֮ұۣ٣ӡ
ãȫʯͷ
ʲô
ʲôʯͷٿۣˮ˳沿һ·ֱ¡ôʯͷ

ֽŮЦ巴˹Ȼ˼ܣȻˣҲãЩһȪɡ

ϵĽʹ̾Ϣôҡ
ԸоھϵĽ΢΢һ֪ԼûϴϵˮζϤţĴ˽٣ֻΪʲôأ

ҲܱϳǴϻֻۣϧ˻Ľݡ৵һ£ջؽڿתͶ˫ѽۡ
ΪΣ
ΪΣȻ֪ҲãЩߣ

ǱδߵġʱѾɾѣﻹ˾鰡ϵŮװҪǲԼʲôģˡЦȫʯͷ·ҽ£Ҫʯͷȥοô

ʲô˼
֨һſˡűߣӸ£Ϊ⡣һ󣬲ֻ̧һ𣬱˷˽ϣһٷˡ

üɫԭյĽһѰطλʱҲֻѡ׼ɡ

ЦʤգǳˣΪǽְڣ˵ˣȻǳȻǧʦ֣ɱңȻ᲻Ųʣںεأ

İ֮ˣҿӣǷ곡Ϸѣֻ̫һʧĻ⣬Ϊ㾡ľĴȿڶ֮ϷһֻǶѶģָúȥδӣ

ǡ
Ҳ֪ίˣҪ־͹ڻȪµ֮࣡
ʲô˼֪ʲôüԽȰĵȻëȻʱһšǼˣﷴЦˣÿ֪귢Щʲô飿

ѰʣͻȻţ档ڷſʱҾ״ȻȻò˵ƯȴΪֻ۽ǵϸƣް׷ڲȥ䣬ȥѹ˫۹ºޱ顣

ԭʵòĵ׾һɾκˣͣȻǧ޾壬УıǱ£ô˭
ʮǰ׶䱧ҵŮû뵽ʮԼŮҲһɥ֡

㣡죬޷볯ȻĸŮ
Ŀˣٸһܣ±ߣΣ⻰ҿڣȵŲѣǶ֮Ůȴȵۡ
ˣһҷˡΪʲôס

ãȻ֪룬ƺļˣǰһֿסҵ°ͣһָҵ̫ˡ׶ʱ򳤵þôˮ飬ȻˣҲûϹϧͬգͬˡ

֪ĿҰʦͽȴƫƫ׶мӣõĶĹҲ֮λҲġأʲôûУȻ˵ΪҪΪͽ˵˵

ƤͷͻȻʹﳶҵͷɫ񣬡ӣƾʲô˯ߣȴֻźǸϲĶƾʲôҵģŮҲҵġ
ʹſҡұۣᶼܿ
ЦҲ֪ʲôۣ

ۼѾݽ˻֮У𽥷Ҹӻƺ˴̼ģұװװ磬ŮװҲԼԸǰҲû״̬ӲҪڴˡ

ۣλεĽ׷źڰ˾벻ʲôڵ顣
һ䶨ȻʲôҲǣǸСŮһ˲䣬ͻȻ뵽ǧ巣뵽ޱȵ˫ʵ˵֪ӣİ巡ֻǿҲûлˣҲûˡ

13

ѵһҸо屻𡣾һ㣡

壿
ȴٺһЦҲ˵ܵ÷ɿ졣عŭὣ׷ѹĻţۼӻԽԽ࣬òѣ׷ˡ

ǺٺһЦ߹հ˹Ծ֦֡Ҷï׳ܿǱ㶪βߣڵһϪߵĶڴҷЦЦֻ档

գգŷѣӣһʱ᲻ʶֻһС
ǧʦ֡Ҵϲæӭȥ

ǧЦΧתһȦŵż찡ݳˡ
Ҳ̲סǰסʦ֣ˡ
ǧ˳ƻסңҵ˾ͺãҵ˾ͺá
šͷǰԭůʦ֣Ҽʦˡ

֪ǧƺһҲ졣
Ȼȴˣ֪ģ
СĪȥϴϸϸ˵
Ҳֻ÷ſߵϪˮϴɾȴҲڴϴ̧֡ͷ΢΢һЦл֮

С廰࣬Щڣ΢졣

ǧ޿е֪ԭʱڰֽţ·ǰһΪһΪ棬ҺܲһǼȻⲢǰ˼Ƕ۵ġˣЩ䣬Լ׵˴ԼῪĵưʱǧ׷ȥ֮о볯֮ϵܣڰй۲ǵһһ֪ҪѺ£βںֻΪȡСãǧ޲Ϊҵعˡ

룬һǰĻɸǧޣ˵ʦ֣Ӳû
ǧ޲˾䣺ʲô
ҵǰ巹Ӱû
ǧ¶Ź֣ҵȤǣ巴˲ڴôôɵѾͷ

Ҽˣǰ˵磬ԭĴӣǻ٣پ
ʲôǧ統ͷһץסҵļݺݵҡ˵ʲô
ץۣҲֻӣûмݣǸоңǰ巣

ǧͻȻЦˣСɵ˰ɡôô˲˳ۣôҴأ

ɵأҽǧ巣ǧ֪ǧޣҲиǧ֣巡ôɣ뿴צʱҲ㣬ΪΣΪΣ

ǧ޾Ͳ˵ˣ۰ŵģ
һҵӣ½̵ץˡ
ʱͻȻ˽ɫ䣬ˡ
ǧ޵ͷֿһۣưɡ

Ҳư۸ûҷȥʲô󻹲ǿޡҪȥһ١

忴ǧޣǧ޿ҡ죬˵˵ز߰ɡ
Ǻòװ׷ٶʱһ飬˲ˡ
ôСǧ޻عͷʡ
ฮǧҹ˳վأô죿

ѹةɳһˣٹþѰ˰ɡ㰡ͷôŭҷǧһ˿ϷˣǼҿ˵İɣ£У

Ϊʲô
ѵСʵˣ

룬һˡ֪һıͿʼҡڲֻҵ١

Ȼʵϣǻûп½ֵ̰ʱ򣬻ԼͳˡϴŵߣҴûпǾָоңǸϣͦغ·ɶ˾ҵֱûдΪʦˣߵֹǧ޴ͷβŻ٣߹ʱҷȭͷգɣ˾ᡣ

ϣ½̵סĿջǧޱһҹδ顣뾰ԣԷ˯Ӳ󡣶ǣΪʶһ߹ȥʱҵů͹ʡҲûһۣ߸ϣ͵ˡǸǧȴճסˡ

ܲ
˯ڣ˯˯ԴȡǧˡСȷҴ硣
Цˣ֪ԼһǧޣɫȫսС
ֹģʦһʲôദԽˣƫƫԽǺ档

Сָˡ
ţǺ°ʦҪ˵ʲôѲɣǰΪû˼ûϣ

ǣǧ޵ͷбˮߣ˾ǰ½̵ˣҲǵʦЦӡЦȴʦС

˵Щ
½ԭǸɣЦУȴɱħɡԡ
Ҷˡ˵ʦŻЩʦƺҽ

ǧ޵һЦҵͷ˵ǵġʦɢˣڰ½̵ȫ˻ٵӰˣ湫Ӷ೤ӣô

ԭˣҺЦصͷΣ¸ꡣͻȻ˶ᾪЩֻΪβңʵġ

ǧɫ䣬Сʦ԰ʦֻ㣿
˺һǣ٣

ǧҡҡͷδٶԣȴ¥ɧˡȻһ£ޣͦΣƵЦӯӯ˫޷ӵӣһһԽԽԽԽסЦȴǸůĻ

ǧްΪβסգ
žʲôѵԼԼһ̾Ϣ
ǵˡ

һص԰ɲã磬ʱ̾꣬԰̧ͣͷ͸֦Ҷ졣һŭ⣬Ǿ޶Ҫ׵ʱ

֨죬ſһӴ˳Ťͷȴδ⣬ֱߵ߶£СʦҪʦ콭ȥˣأ
ҪšǸ͵ҵΨһû

ǧҡҡͷСɵ
ưַ˼£
ǧҪ޸һгةһŭ죬ɨسҲ
鰲巴ˣڻ;в
ֿʼͲš
ϲùӣĴ֣Ķϡ

ҲŲɵأѰ˴ΨбŸ

ҲŲɵأ֪˼ǲԼˡȴڿůʱһƣҲ룬˵ôһ䣺ˣʦҪȥҵ͵
Űҵϣ

㲻֪͵ɶ֪ůµΨһĶȴҪ͵ߡĪǿиͨ͸Ÿ䡯ֵůʱһҪҰ
ҹװûɫ΢䣬װûĽս죬ˣһǵƬ԰

ϲꡪ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


