

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


һ

šǰѸٴ֯
ݴĸ¶һ֮֮
Ƕſ˵һ֪ʹм֪Ҳǵ;˵ġ
žʢĸ¶һֽ
ǷֱǶڡľϡչĽ硣
ĸ˶Ĺ¶
ֻһʽȥԼҵ
žɴ˶
Ϊʲôžǽֵɫأ
Ϊŷɫĺڰ֡
гԱǰɱĶ֡
ǧҪΪͶ϶ֻǮѪӵİӶЩΪʵļ̰
ίǸ֮ˣнɽɽҲܽŵΪ¡
ŵɱһλλΪףǷֱڣš
ֻҪ֮ػһȷѪꡣ
֣˲ɱûʹࡣ
ľϣ
ޱص㡣
ɱʱֻ÷ɵһ
׻չ磬񡱡
Цڲƭ˵һӲģҲλλˡ
˵ɱ˵ĿС
ȸĽ磬ҲΨһŮԣʹ
һʹ׵ȴǾһ˭ĺݾ
ŵͨɸѡнӣٸѡɱ֡
䣬ԭ˷չһǧ˵ĺڰ֯
ǵɱɱˣ׬ǵǮ˿ûа취
ҺɱĶһЩ֮ļ֮Ŷٻÿÿǲڽµŭ
Ȼֻ֪Ǹ˵ɱ֯ȴ֪ڳһ𣬺ڰͬʱҲûʤŽŹҵ
μܲá
ľʤµʤҽԺԺҽ̶̼߳ͱΪҽ
̵ǣ˵ʥҽ°״ӾͳΪΪɱ֡
ľϵĲЦγɶԱȣЦӭ˵չѡִࡣ
˵ֽ绽ƺǸϷ
û֪ЦǶ˲ķס
Ľ磬ѩΪӭĽȴƫƫѡӵĶĳҪһչȭš
Ǳ˹ά˹˶ĳ
ĸ˸ְڹڰԼˡ
ܲĻλԵĸ߲顣
ڶλŨüؿԱߵá
䲻ѪŨˮˣȴֿꡣ
ȻʱĸȴǳüԭӲ˿̸İ־һͬؿڡ
常ΣϢǼ̴Ϻϵܲһֽ֮̽
ڳص˭Ըȿڡ
常һֱǴ͸ˡ
ǰֻȥ洳Լأȴ˼Ѹߡ
ؾһȴ常ز¡
ĸ˽ţ곤Ķȿڡ
常Ĳֹ̫ۡҽʦ̸常ǰͼĲȴִزԸơֱǰ鷿赹͵ҽԺҽж񻯵ơϸڻҪȵǸҽʦ̸֪
չ˫ȭ߳ЦѲ
ΣĿ˿дǡ
常¶һֻǼ
˶թ̳ۿҪܵе꣬ȴʱ򱻲ħš
ƿ˵һϹ۾Ż常ĺܾĥ
չ翴ʼղԲĵĶľʵϣҲûа취𣿡
ҽǵٵģǰۿѴ֮һ֮ˡ
ľϳ̾һ常Ѹߣ½ʱΪ­Ҫ
㲻ҽҿĿùĸ߳ҽ
չ绹ǲô˶Ȳ常
ҲںˣҿԺ޹˼ɵΪǿΪǵ֮˵޼ֵ常ͬЦ
ԣҲ常ʹƴǸġƫƫ޴Ҳҳ
˵Щûʵķϻҽأ常Ȳ˵ʲôҽ
չ类޼ƿʩĽƷˣúܺõĻƢֳ֡
˵ͺˣ˭ѧҽǲٿԼںȥ
ߵվڴǰߣļ磬ֵܣԲҼ˲Żڲԡϡ
ľǰչ磬Цȴȿ޻ѿ
ڳΨһŮĽ翴ǵĽ꣬˵
ȱţ常ڲϣʱҪľǡҲֻǡǻǱĢˣɴȵҽԺȥӦ֮ߡ
ʱĻʥּ˶֪Ľĸ侲ġ
ǻʲô߰ɡչ˵Ϳ첽˳ȥŶڵˡ





ڶ

λɼʥĸҽԺУҽԺֻһܿ˳롣
ԭݶ⼸ͣвʹԺò峡ֻΪһΡ
ڵվڲǰŲ˯󣬲֪Ǻá
뾡һ¾常ĶԲߣƫƫ˼ʼǻ
ľֲ֪ϣһԱɶԣһʰˣʹ˸취
ҲӸղŵҽֻϵ֪常ԣ˭Ľһ˯ء
һҧڱ֡
˳صƤ˼£ƿ缺ļӡ
ǰǼڻˡƵɤ
ĽϾŮ常̱ȥȻ¡
߳ĳŮɷһҲһƽĶŮġ
ס֣常˵ʲôڣǼҲµġҲðԲԣ
ⶪչ磬˳㾯Ҫѱ˵ı¶
ԶԶԣ常ǼҵϡѾûʲôܶıҪˡľߣѵ𣿡
ڳһıи֮£ֻܶЦϵˡ
Ц⼸ӰһԲҪҡ
ῴ⼸ӹɱǣ۵׵Ĳ뵣ѳˡ
ⱲȷľǼ
һԴǵĶľҲǰ常˵ɵˡСôأ
һӿЦҽӦ˽ҵĲô¡ϣǸ߹㲻ҪüѾˣٽüͷûйܵඡ
֮ľ֪Եˡ
֪ǲǴС£ĸ»ҲԸûӪİ顣
Ǽе壬԰鲻мһ˵翴ǽ֡
뾡취ΪѰһ룬ȴŴαѡ
ڲز֮»ذɣ
Ȼϣһ룬ϵ˱˵һֱһĲ
ǣҲ֪ѲĲµľǼǼѾʮˣСҲѾʮˣҾ͸㲻Ϊʲô̸ͻô˵Щǳ֮Σֻ֮꿴Ǽ飬ܸӱ͸ˡǲ֪ܲܵȵʱ򡣡
䲻˳
⼸ôִҩǲеġ
չסһ常Цİɣ֪ǼһֱųҲ˽ԵɣΪʲôôҪأ
˵Щʲôסˡ
常ܲȶ˵ʲôΪӣԥʹΥԭ
˼Ҳǿ׼ᣬ֪Ǽʱ򲻿ܿھܾҪİɣ
ľĽ𾪹ûκ
˵常ǶɽˣҲǵס
˼ʱҪǾΥġ
ؿĬѾЭĺǡ
թûȥҪ
⼸ǹ֣ʮü˾Ǳտڲ⣬неԡ
˵еķ棬ʲŮʣ磬Ӧò׷ߣΪһ̸ɫ䣬Ի˱ᡣ
мΪǼ磬ֻͷǱԷ۵Сۣĩ˻˼ҵǸ
һΣһҪȦ
ĸ˴ͷɥ߳ǼҸĵط廳ǾҪʧȥĵ
չȷƽӣղΪʲôɴܾ常
ĽصһۣΪʲôԼ˵
һ仰չ졣
˴Сһ𳤴󣬳Ϧദ֮Ҳ˲ԶĬ
˿ԣֻҪҪǶȥΪںֻڲϵǸˡ
ҪضĳˡĽ˵Ҫߡ
ι常ڲ㻹Ҫȥң
ĽͣסŲͷؿչ磬ɱˣ͹ˡ
Ҫȥɷ򣬻Ҳȥҵɷ˵һһ˫İ취˵껹չȥ
չ羪ؿѽ
һ仰̾Ϣֱˡ
ǰܸˡôǾԶΪִǻأһľĽͷ







չίૣΪҵ˰Ҳǰչʵҡ
û˶ߣȥѰǵİˡ
ߵҽԺſڣĽͣԶ·˵ӵһcaseѾаҹȥˡ
ڵͷȷǿеcase𣿡
乻ϻѴ´ࡣ֪ĴСŷһѾԳһˡĽ粻мü
֪Ứĵˣܹ״㲻ŵּɣ
ڸ磬İɡҲǷǲֵˡ˽ؾҰ˺ܶΪ¡кܶĶֶԵȥѾ֤Ѳ˹ϵ
ǾͺãǷǶ࣬ǱҲ鷳ԽίʱҪرע⡣
Ľصص˵㣬᲻֪еϵ
չ˵æǰѵؿĽ磬ҽӸӰɡ
ڵƣһ;йһ¡
Ľ絭ؿһۣС
Ϊʲô
ͲˣΪʲôǶίˣҪ֪Ǻܳʱûɱ˵Ŀˡ
ڽ˻뷢һ£Ϊʲôԥؾ;ܾ
㲻ϴγҳʲô״ɣ㺦ع⣬֮ܽǰһ񡣡
Ľ˵뿪ˣչԭطŭš
ľϰĪؿһҲˡ
չʧش¼򣬲ܹڳʱʧأ˭ôⱵĴɡ
ֻɱַ̫ˣŻᾪ㺦ŵһҪݵع⡣
Ϊ¸һ˵ʱڲ
ѾϴˣΪʲôǲ񰡣
ƣ뵽常ڲϽľһؾۡ
һ뿪ĶںͶľڵķȥڵʮֳأڵּ˾һյ߶ݣؿų
ľϿųŵĳз⣬̾һҪ𣿡
ڵǺν常Ҫ˲𣿻иõİ취
ҪһŮ˹һӣ
֮ԱǵطЦһӣϻûŮҶڸԸΪķĹ
ô˵ԺȴٵһңԶϤ֡
ľЩԻ󣬡˵Ҫ飬˵ΪκŮķĹҺҪô常¡常ڲֹ۵ΣҪӿ춯Ըĵؿӡ
뵽ҪŮֵ͵ºӣͻ
˼Ƭ̣Ȼ¶ЦݿԱߵĶľϣϣҽԺ̨зԺ𣿡
Уôˣ뵽취ˣ
ǣҪһ̨塣һŮˣ׼ȷ˵һŮˡ
ĻľϺܿ뵽һֿԣ
ѵ˵Ҫһӡ
ҪһɵŮһӡ
ݵλһ־ճαô£
Ϊ˱鷳СǮͿȨȵʱҲûκҡ
ǱЩͶͱŮճˣڵֻĵ
ΪʲôһҪ̨Ůˣ
ûдǻȴôĿΪи
ĵһ鴿ľκ˷ʹͬϡ
ҪˣҪȥֻѡҪҪϸ뽡棬ûɣ
Ȼû⣬ʲôҪû𣿡
ʹֻһҲҪӵˣܶϷ
ֻҪԾͺˡ̫Ҳ̫鷳
֪ˣȥһ̨塣ҺϢɡ
ʥĸҽԺĹվһȵˡ
˺ȻǸղŻҪܴ
͸شҽԺ¥ĳˮվҽʦԼѷ
ƭǺ𣿡
˿ȨҽʦȥЭƭ˼Ҳͻһˡ
ƫƫСĺѣôܾ
ҲôǼӲ֪Ҫʲôʱųɼҡ
һһϣȥ֮궼ˡ
֪󲻻𣿡
ᣬҿǼСëͷˣǵ˼˽⡣֪ҰһһмϲҵĲġ
ԼѷѿͶأȻô͸·뵽ˣϵ
㲻ƭ㣬ظӣ
ͻȻЦһ㶼ġ̳ǿˣҵϵĽթϷѧʮʮǰԶóһƭ˵սӦңοڿǡΣĽ֮ˡ
⼸ӵТɴԼһֱֵԭҲ⡣
Ҳ֮ôĵԭ







̨
һСҽԺͨһλ긾ˣԱվһŮ
κ˿˶ǻĸŮ
Ϊ긾ƽӹĳôòŮܲǼŷ¡
ʵҲȷĸŮվڲǰֻ긾ĿŮ
ĸŮ˶ΪƶȴҲ㡣
һǰͻȻԭܰļһ
ûǮȥҽԺƵĽСҽԺЩӹҽȥȴٳٲ
۳ĽȻǽתԺ
վĸײǰŸղǸͺͷҽһɫԵؿһ߽˵ҽԺҪĸŮ˵ľ飬ͻȻжҽԺƿڴĳ嶯
ǲǷƷþֹûʵתԺҪɨسš
ǲѾˣ
˵ҽԺԳû٣ȣֵܼʱأᱻЩ港ʴسױ˼
翴ŴҧгݵŮҲ֪Щҽ
ʵԼѾյİ˾ŲʮˣܿǼŴİѪ
ֲһֻͨеһ·
ҽԺ˷ǮȴִҪΡ
ǵסԺŮնض˵ֻǧ֮һĻᣬҲҪҳ
˻žΪϣ֡
ŮԲСʱѾؿѪɫҲ֪ɵְҹϹˡ
ΪҽԺƣŮտڲ⣬ֻ˵Ҫġ
Ǽм᲻֪
ƣǻؼҰɣѾöˡһҽԺҲûʲô˵϶ûʲôˡ
ڴߣε˵裬ҪҪһ澵Ӹ㣬Լڵɫ
ûˣҽԺҲ𣿻ʰʰϿؼҰɡҽԺˮζѾˡ
ǻʰǻؼҡҽ·˵̨һҽԺʤҽԺ˵ҽ豸ȫҽԱҽƷҲ̫Ŷȥԡ
翴ʰŮܾĻôҲ˵ڡ
Ů˽⣬Ҳܾܾġ
ȥһ˰ɣȵҽȷ˲֢֮ͻ˰ɡ
ʤҽԺΪĸװסԺͼҴҵΪˡ
취ǮղеǮѾסԺѣŪǮҪһαɨسˡ
ˣȥɣҲֻæˡ
ڴѧΨһѣ˾Լһȥ棬ÿζϷԼ300ǿڣյС¶ٯٯˡ
ǰǵĴѧʱ⣬ļѾˡȴûֱŽȥˣûʲôɻġ
ڿû뵽ҿȴֵ
ƶʱ࣬һ֪µĲ
ʹûо飬Ҳܴڵķֱһ¡
ǰ֪ܿţڴģԼ
Ҫ뿪־ͻȻϤĵͳɤġ
ŵؿǵţĪŮ
š
˵ᰮһһģһˡ
ôοԼȴһл״ĳΡ
ڽ֣ƿϲļ¶
ƻߵǰƿţڴϽݵŮ
еûű򿪣أάźõɶ
ֱ̱ڵأϵ˲Ȼѣ˫˫ſڣƵĴסˡ
벻󵨵һ͵Ⱦץ
ѸԴϵ·ܵǰοѿ޳˵ơ
ƣҪޡջҵģҷҶûи顣ֻ˵밮ûһϵ
һֱǲȡĴڡ
ǽ꣬ȴٳٲԸ֮꣬Ҳơ
ô˵һҲģѪյ䡣
ջܾΣȴûаѳס
Ϊ֪͵һȣûϵ͵ɷʴױײ֪ܲԭ






ϵĻָıƿڴ
ǲˣ˼˵ջ㣬ô˵Լɫǰȳ˵ƣ˲ҪҲա
ʵϲģǰƵֻ꣬һԿǶ
ʹʱƲ͵͵ҲԼ˼֮ࡣ
ڽû뵽žȥˡ
ǺŮˣǶΨһѣôʧȥġ
ɶ˾֪ܵ˵ֻϹ۲ŻϲҪۿƵҪǿɱŮˡ
ֻ̱ڵϣͻ״ʹĲѡ
ѾȻͨ
ϳΨһںˣȴһͷȡ
뵽ǱΪɵˮٴλΪߵȻ¡
ʱװϣ·ϡ
ɲ볤ۡ
ȥ·ҲϯضΪȥˮ
ʧɣѾˣʵҲԼˣȻΪôһ޳ܵ˺㡣ƣŲţʼںѡʹ˲ԭµĴ£ƤһλᣬҪ̣ǵòã
ƾˮϴ޽ˮעıǿеģǶһձ鱳ѵˣܲô׾߳ʹ˵ԭ¡
Ӧһ仰һҧʮ¾
Ҫ˿̵ԭ¸ոڴϹȥŮ˼ֱǳ˵Ρ
ûؽҲûйʴȣôΰ
վעڵϵʹ·ȻһЦ
֪ĺںǣȴһСҲ֪ܲԭ£ɡ
ĪƲ׷˭˭ֻ˵Լ˲硣
ĽﱾûжԴֻʱʧ߶ѣûʲôˡ
Լʧ赭дȴֹסҪƷ߻յˮ
Ǵ
صҽԺȥϴּϵĿ޺ۣһĪչ״²赣ˡ
󣬶žЦЦȴЦа̫ɬˡ
ʹ˵Ļڶκ¶ҪŻϣ
ûνľһֻΪӱʵĻԣųдա
ΪԼ͹ľȻ߳ϴֱּȥ
ƿҪߵʱͻȻ˽סˡ
δ⣬Ϊڽбˡ
ֻһˣǺ˽СС㡱Ӧڽɡ
ڽ𣿡عͷƿһȲʽ˶ˡ
ǴһĨζ
ľߵǰ֪ŮǸ˼
ƵļҼʻɹľδĴף˼˶Ϊʱϳֵ˱һᡣ
ղֻһ˲ƳӾͶӡ󼫺ãֱΪ׵Сʺ϶ڡ
ԲŻ嶯ؽס
۾п޺ĺۼʲôõ
ãҽԺԺղſڿޣǲʲôѣ˵ܲܰʲôæ
ĵһ˵ͷһ⡣
죬˼ҺҪæܵûò
лл㣬Լ
˵߽ǰ̫ͨãᵣĵġ
ľϿЦԼţ⻹ƽһڰȴܡ
ǲʺ¡
ǾǶСʺڡ
ڳںڰ˵µŮ˵ԳΪһĨ⣬ڴϣ
ȥĵϸ취ɡ
עŸո߽Ĳľϵ¶һĨЦ
һЦԲڴĸף֪ЦݿܺţΪ˲赣ģҲֻһˡ
裬һˣûиоһ㣿
һ۾ͿŮǿ΢ЦȻ¡
˵ҲֻϷ
ƣȥˣôŻ
ƵӹһĨˣε˵
ȥǣ˵е¡˵ֲֻǳ˷裬ԲһˣǲǶˣ
ҡҡͷղŻʿѷ˹ѾԹˡæˣɡ
һڴߡ
裬ղҽ˵Ҫȫ飬ԽܲܳԷ
ţ֪İɣԵÿɶˣһٲԲô
ʵгʲô岻θҲûˡ
⺢ܿˣѩϼ˪أ
˵һ˴ŵСӦû°ɣ
ƿĸ׺Ѫɫ˵Ρ
ûðŲʹĥȴΪƷöò
ļҲҪǮܸܲҽԺɣȥ취ɡ
裬ͬ½£Ҫֵҹ࣬һûϵɣ
û£Ҫ˺Լ塣迴ֵҹ࣬˶ˡ
û£ҽĺܣͱˡʱˣҵˡϢļ϶ˡ
Լҹ·ҪСġ
ͱ۾˯Ůĵȥ







̨Ľͷ˰̨˿ѻƳȴ˿е
һƬƺ̵ĳҹУƾãţ˼Ÿúȥδӡ
Ҫݵķʽ׬Ǯ̸ס
οҪĲСǮ
ԱŨױĨŮڴʱߣܻشǵġ⾭
ι׬٣
࣬һǧ顣
һǧ໹࣬㻹̰
㲻֪Ǹж̬ȻҺܶǮҲڵùǺ
ŮЦԽԽԶ
Ҳ֪ĸҵġӢ
ƵǹſЦǰݵ׬Ǯʽǳ⡣
Ů˵ļֵ
ʹͶ·ٻܿ׬ȡǮơ
ᣬĸҪǾ޶ҽҩѣѾǰӱҲϸµסԺá
ڵһס
ߵһҹܻǰƿŽǮ˺ͻ֦չĹǡ
ⱾĵɫȴΪ֮Ľ֮
ûԼ̫ʱ俼ǣһȥˡ
ٿȥġ
ָҵ˾κдѿ
·˵ֻõNԼڲϵ輱ǮΣԼ񾭡
ҹܻᾭǰС֪һȲòĿˡ
Ƶһۣоޣǵһοʩ֬۾ͿòŮˡ
̫ˣվԵø롣
ԣڴʱ侮ʯŮܻͷĵԨ
ͬʱĹԭִߴƯŮסĺʱնܳΪơ
ؿڣȷҪô㣬˽̲ˮ޷֮ˡ
ľؿЦЦŮŮĿ͵صͷ
ѾˣĺҪǮΪҰŹ
ҿΪ㰲ŷԱĹûҪộԼ
ǿȥĺŮ̶ҲŮԼŮߵһжۡ
ǰŮҲ˰ɣͶ·أ
ƸھĺģһллĺġҪǺܶǮԽԽãԱĹﲻҪ󡣻ҰǸɣ
Ա޵ݣĽԲ˵Ǹ֡
޿κεصͷԵһ¡
ȻİȥӦȥʲô˰ɣ
ٻʱһʱֵúϿƣʲô
ҪһоҪ׼Ϊ˲ÿͿضԴ㡣˵ҿɲһܲ˿ˡ
ƹصͷǣѾ׼ˣΪҰŰɡҽͿԹ
ԭǴ˵еɣһֱΪ߻ӵĵطɣŮ˶ּɤ̱ء
ɡһȴ㼸졣סκ¶Ҫÿ
ǡ
ƱŵĵһһҵСΪֱ
ҲɣΪչ˵һνӿ͵ŵģ֮õĺûҲһֻǽǮȨ
ȵֻʣ˶ʱСͻȻʣ˱յ߶ֶš
ʼֻҧܣǵ󵨵ذ½ʱȻƿȥ
СȻں׷ᣬôΣ⻹ǵһôŮܴ
ֻǰܵûעǰ״ײһǽ
̧ͷһҽԺˣʤҽԺԺ
ûʱ룬ΪǸСѾ׷ˡ
Ʋ˼ض˶ľİҡ
ľϰߴϵ׷ˣûء
ôʹôõǲǰѾ׷Ůˡ
СⷺĶľЩηǵֵѼûˡ
ιŮҵġ
ľϳǣŶģôûӦд֣ҾͲˡ
СаؼҲǲǣȶģƾʲôʱһţҲи󵽰ɡ
ľΪԼԻšŨüСӻ治֪
ʵǲϲµģ쿪عԢʱǡɿ߽ҹܻᣬֱŮҪɵ¡
ĵذѳͣ·ײܳ
֪ΪΣǶСŮĪĺøУ޹غ飬ʲôǣ
ǰһģȻûŪơ
ֽ·ķԱѾһ̹صȺǲ
ľָָֻһȮ͵СȻʹƴ̤뿪
̯Ӹʰ
û취˭ľǡҹܻĻϰء
ûɣΪҽԺԺҹܻᣬ޷ҪʱиΪṩǡĻ
ĪߵЩԣ






ľϳﳤȥ
רĿҪϸĹ۲Եڿޡ
ȻŴ⣬ʶļȴ
ǸԼ˸鷳
ƽȵʻţܿ͵˶ľλڸ߼ضεĹԢ
˹ԢľתڳҭŮˣϵΪȥ޲ȥỨ
޵СèƵģϴϴɡ
˵겻ƻشͰƽԡҡ
ֻϴͳˣһվô߼Щ޴롣
ٿʵɳϵĶľϣ˼Ϊʲô־Ȳʶ
ľЦؿһüһ¶Сˣ
õģҶСûȤֱתĻʹƵ˲ȾϺϼ
þнɣ鷳ˡҲ⵱һţģҵʵغܡ
֪ΪʲôһԵʱܻ˵û꣬һĶûСһĪĺøǣӽ
ڶľ϶ɳϣ崺ǳЦ򶨼ĹܣڵѾ򾲶ˡ
ллҡ
ľͳ΢Ͱ̨ƣȻ߻ݸһԼһ˸ղŵλϡ
ҺܺΪʲôֵط
ʵѾµһˣСʱǰҹܻǰǻѾ֪ôˡ
ҪǮϸóϸģöľϵ
ȻųݵķʽõǮ
һѪĻĿŮˡ
ΪҪǮȥֵطģӾǸʲôԵġ
޵ݵصʹͷˮٴϮʹԭѾܴмֻ֮ˮռأ˳ն¡
ʲôԼĺʲôÿ޵ġ˵׺ݣȴóֽΪȥᡣ
̫飬ǵֻ
Բ𡣡С˵ֻ֡
ľ쳤Хһζ¾
⻹һᵽĵĸо
ܵĶľȡʱޱ飬ȴ޸֮СŮ˴ˡ
˺òãٿ޾ҪˮҵĹԢˡȻûϵܲܺ¥µסҲûסɣ
û뵽нЦ֣Ȼ˵úš
üӣΪЦ
ȻƽһνЦҲҵسΪһΡ
ͻȻСŮԺкöһζ׸
ƺòײֹסӿˮǶڱ˼޹˼ɵشؿޡ
Բ𡣡
ʡˣҵǺܺϵ׷ʲôҵˣ
ĵЩӷᣬڱͬʱԺû뵽ܴİĵֹĵĻ
ٿˣѾܶˡ
һ˻ӿͷ˸У財ˣҪȫ顣ǡ
ȵֱ굽ضȥټ˵
ûǮķ𣿡
ôԾͰ˵ˣϲеķ
šӰĻӦʾ˵˼ûġ
ҲûҪȥǮء
Ҳûаɣ֪һöӲҾܱƵɱ財غ֪ΪŮӵؿ豻ʹĥȴΪûҪȥǮ̽ҪôһоõܼҪõİãΪ˵ıɡ
һסĶľ̲סĿ࿴ڲŻ
ϸһмͱ常Ÿ
е˵زʮ
һöӲܱ
ǮǱЩɱֻ
Բǲ˽һǲַͬʽ׬Ǯ
ƵһЦҲ룬ΪŮôõĸĹذء
һɵŮ
ľͻȻ뵽쿼ǵ£ôõŮӵȻǷˮˣڴذͶѡ
һתЦˡ
иԽܸ㣬֤׬㹻Ǯĸס
ҪһǮʲô׬ôǮ
иġڹԶ˵ɣϾǹ
ǡ
ûǵĻᣬľ׵ˣҲẦġҵѾǺˣȻЩЦ
ƻЩԥҪȥܵõඣ
뵽Բڴĸô죿
ԥҲ֪ԥɺζľһɵؽǵ㲻⡣
ȥܵõǲõģǻרҵԱչĸֱ
˵˲òɣΪζһɵôãôõĹܸ
üɻ
Ҫңҿľ˰
ȻЮԱǾΪҲӲԼǾӡ
ֻҪܰɹյǸľͷݵʯȹ
Ͼô崿˵˶ˡ
ôܾ˸Ų֪أ
ľϸЦ̫ˣʲôƵģˣûǲͶʵġ
㻹ңֵòʲô󡣡
ôͻȻˡ
Ϊ˳ɹȥľϻ治ɫ˵
ΪҪ㣬һжΪͬʱҲһȼü֮ⲻһ˫Ӯ𣿡
˵úԼΪŽѴʹһ˲ЦŹ֡
ƫһףǰСŮøжŸм֮飬ľ֪Ϲˡ
Ҫһ룬ܸܲһЩʱ俼һ£
Ȼˣ룬Ҫ̫ãΪҪˡˣɫˣҽԺɡ
ܾΪѾˡ
̫ˣǮĸ׵Ĳ㹻ͷЭ
ʯĳ˶̲סȥžӲҲΪĴ۷ɣ




ڰ

ڶ죬ڻʿ½ȫ顣
ͬڲ࣬æµ뽹ǵͬʱ־ΣϾʵ
ֵûɷѵ£Ҳû˴߽ɵΡ
ǱΪĸġ
Ƹ벻ҽԺ֮ôľΪ黹ȡκηöǶľϵ˼
Ƶȫ㻤ļˣֻ鱨֪ʲô
ʵľϵһοѾĲȻأҽǵٵġ
֮ԻµؽȨҽʦһȫ飬޷
˵ЩԹʵȷʵˣһЩСֶΡ
Ϊ֪Ĳ䲻ǲ֢֮ҲʲôεĲ
Т˳϶æġ
ֻһ
ڵоͿԲѴ֮ˡ
˼ˣڲ̵֪Ǳʡ
Ϊʵʧɫ
ģ費ðѪġ
֤ɽ鵥ϣٲҲˡ
Ϊʲô
ôãô飬缺õĶ
ͷԼȴҪܾ֢ĥ
һа취ġѻ鵥ᣬ֪ܲ˵ġ
߽ӳĻҰ׵
һвǸΣڵ軹ǰҸʹƶȴȻԵõԼλš
ȻһЦƲ֪ԼЦݿǶôɬ
ǲǣ
ţ裬ҽ˵ûʲô¡
ȴôҲ˵ʵ
ؿŮȻ֪˵ѡ
Ů̫ˣСֻҪ˵ѣͻ᲻ͣ˸
ƣû¡ʵ֪õʲôǼŴҪ衣
ֲסջ˵軳
ʲôΪʲôҪôǣ
ĸƵıɵӣֻر֮˭ôһġΨһĲµľ㰡̫Ҫ˲¹ͷ棿
ĵĲûеģ⺢ӿ϶гԿһ죬ܷĵ¡
ҡͷ裬㲻ġڵҽ豸ôȫƼôҲĲҽβˡǲҪòã
粻Ůգεص˵ͷ
ȴĺܣѪǾ֢
վԺ칫ǰЩɪ
ոиСʿҵ˵Ժ֪ڵĴ𰸡ǷȥĴ𰸡
֪ĻǸ˼ȥ
㻹Ҫվã
άȵƱͻȻ򿪵źվǰһ
ңҪȥ
ľϲȻԼš
֪Сվ˺ܳʱ䣬ȥŰ˫ţΪ˾
˽˿վ칫ǻôʱ仹ΪǱվء
Ǹ
䣬һָһľȻϡ
ľذ칫ϣҲڡ
Сƺ̫飬ǲһԣ˵ɡ
еؿڴķ֪ĸ׵£ʲô㣿
֪һܴ
˾ҪĴ
ĸ׵Ĳٴα˵ˮմʪ½
ľϳ̾һôһֱޡ
ˣôôޣ
ΪֽȻΪȥˮ
Ӳ֪ԼҲôԴһŮˡ
һʰͣÿһᣬȿİɡ
ʱϽĶľؾͷһ߿޸ʹ죬Լߵ칫ʼͷ칫
Σ˵ƲˮԼÿǰܶؿ޸ûꡣ
֪أĪغøУڤڤ֮ʲôǣϵԿ϶ǲǰ顣
̧ͷڹеĶľϣҪ˵ʲôأ
ľϸܵߣӲͣŹģ
ˣ̶Ļ֤æš

Ǹ̸ˡ
ϵĹģľϹģơ
ϣ۾׵ˡ
ߵǰȡݸһ°ɣ۾׵úܿЦ
Ʋ˼ؽӹ飬۾ϡ
ԲҿܲȥˡĲôأҪչ
ľϵϻһĵȻ飬һ֪ô˵
Ѫ߾κõġ
֪ΪŮܾһТ
Ʊӿ⹣סɤӡ
ľĪκεط۾ˡ
æס⣬ǸȻһЦԲ𡣡
ôȥľ˵ĿģҿԾĸס
̧ͷƭİɣϵڸа취衣
˵ģ
ϲңϰ߿ɲŶĸ׵ĲΣȴȫ޻ᣬҾܾˡ
⻰˵һ㶼٣ġҽžһλѪ֮ġ
ԴѧҽͶһЩ˽˵֢رȤ
ǶЦǹ̥ƫƫϲȴֳɾ͸С
Ƽվǰסֱۣ˵ģоȣĿԾԲԣ
пشǣ֪𰸡
ľȻһЦҲܰ⡣ǣҿԾ
æ˵˵ʲôҶӦ㣬ֻҪܾ衣
ҲϧΪĵڶġ
Ҳʲô˵һΪҵѹ¡
ԣ迵ȥ𣿡
ľԥһ£ܲУҵѺżҿԱ֤ĸҲרҵҽԱչ⼸һȥ
һߣ˭裿
ͻȥҾͻۻĸұ֤һʧ
ƸһǿЦҲб·ѡ
ãֻҪκ裬Ҿȥ
ʱҲ˲̫ˡ
֪ǸǸʲôˣṈ֮̀ˣҲֻЧ»ҹｫͽеˡ
Ͼûѡ





ھ

ӶľƾͿʼ˼Ҫô¡
С£ţ᲻Т
ѽܲôˡ
ľ˵Ҫˡ
Ǿɡ
Ůæ׷ƣȥԺôôʱŻǲΪˣҿǻǳԺˣҲǰ취ҽҩô󣬲Ҫ˼Ҹߡ
ЦŰĸףû£ûΪҡ̫˲ŵһ¡裬֪˵а취ҽ㡣
ȲҪĸ׷Ϣȴûĸ׵Цݡ
˵ӣðοˡҲ˵ѾˡҲɵӻһ˿ϣ
ģ裬ղŽȥУľǸҽר֢ѾɹѪˣҰɡ
ٿŮ˵ѵĿӣ漣Ĵڡ
ô˵ҵĲĿҽΣǣԿԡ˷ܵͷ
˷ֻ֮άһ˲䣬뵽һ⡣
ƣȻҽƷѾͿ϶ƣôǮ
ƱЩȻղҲⶪ˶ľϣȴظλ֧зãЩĲ
Ժ˵ĿǰҪľ˵ĸ״Ӧ
ңҪ¡ģǰҵһ˾ĹᣬܺáΪˣҾһֱԥȥǲȥ֪ĲܾΣҾŵǹΪ˾ǿҵҿҪһӡнӦ㹻֧ķˡһչǮ¾ͲҪˡ
ЩףңԶʣһŮȥ᲻ʲôΣգ
ĸ׵ĵǣƱĸ׵ԭ£治ɫؼ˵
ȫⲻõģΪ˾ܴǿҵ˾ŵһԱȫʵĹ⣬ԱǩͬԱȨ治ַҲѡҹ˾ԭ򡣶ҪǸнףҾ㹻ˡ
֪Ů֮Ϊ˵ˣʲôأ
ȥǹмһ԰ȫΪ費ϣκ飬֪𣿡
ţ֪ˡ
Ц˵糨Ļ֪Ҫ೤ʱټĸף
ľԼʱ䵽ˣƿĸ׸˱ľȥ
ҪԵȫȻİĻ͹֪ܲӦ
ϰ£ڵĵͬʱҲڴһγȻЩ֪Ƶ±ľϹģǺ˷ܡ
רϣͬ鿺ܵƣľֻϱĿ
СӸղſרʱֳֺµı黹ǺЦ
һͻܷɣû̳Ķթûлǵ໥
Ѿܾûôˡ
֪ڻ᲻Ϊѡˡ
Ӧûɣ
רɼľϺǰλڽı
ǼһǸϲĹ̥ԼֱҪڽ
ÿȥþСʱĳ̣ǲȡʱ˷ѹۡ
˱ƻû³ͱǰĽסˡ
ĹסĵطݻĿԡ
ľ߽ԭΪ׳۾Ѿ˳ԾˣһǰװǾĿࡣ
ֱľϰɳϣǱŴľ״
ľϰһ¾¥ȥˣӦȥ֪Ĺ˰ɣ
뵽Ǯ˽ҪΪĹЩ֪룬ӲΣ¸ĵһӡ󲻺á
¥Ķľᳵ·ڵ鷿ûֱӽȥؿڹеľ
ڣˡ
̧ۿľϣôˣ
и£ôĵ˵ǸСӡ
ľƲƲ죬ҰҪ˴ˣҰ׼⡣
üˣʲôˣ
δӣҵѡǵ𣿡
ⶼһɶ
ڱ鲻䣬һɵؿŶľϣŶΪһӣû뵽ôҵˡ
˵ڹ
ľֱľΪˣһ㶼Լ԰Ǳ⣬֪͸ҸŮˡ
аǰַԣŶ˵ڣǲӦȥҸˣ
һζͷ̧бҪ𣿷Ů֮˵һġ
δӰ
ϣ㲻Ϊʲôôһ˰ɣҲΪ常ԶϱӵҪҲӦðȥ常ص㡣
ľؾڿһ£һ滹治ɫŹġ
ڣôҲȥһҿǷѾ˼ŰģҰ˼ŮҲò𣿡
̧ͷȴ¶ͬı飬
ϣ˵ġҼǵø˵ĺⴿǽǮҪĽǸŮˣһֶµŮˡΪʲôҪùգ
ľϴʱѾͶأȻڹͬʱһֲ©˵˲ץסص㡣
ڵķӦǲ
ڲʱ򣬵ÿ취ɻȥȻһִҪͻȥɡ
ĿĲͰ׷
ǹգֻҾŮܺúʺ㣬һֶζѡ㿴һ۾֪Ǽˡ
ںܴܲϿŮ˵İһֱΪŮ˵ġ
ô˵бҪȥϿеĺŮǺηʥ
ðɣȥɡ
ľϼԼɹ˵˶ڣʱӿֳ˷Ƿĳɾ͸С
Ҫ֪ڿǴҹϵ˽˵˿䶼ûм




ʮ

Ƽ˴¥ֱΪⶰˡ
˿ţδ᲻ϲ
ñµĹǶڶƵĵһӡ
ǴӲ˿ɿƺܽš
ԭںʲôŮˣֻڽӴʲôŮν
ڿɳһСƺķ￴ôһŮˡ
תͷѯһЩȴСˡ
Ȼ㶵ʲôʱߵĶ֪Сӿ϶͵Цء
һƽĿ꣬ÿǰһǸСŮ˾ͻɪһ£ͦȤġ
ɳϲܻضƣƯ
ϲʩ֬۵ôôȻҪúܶζ
һ˿ԵЦƣ
ʲô֣
öڶڵġ
һش𣬡ңҽơ
ԭΪһҪ˵Ӣأһš
û뵽ĹȻ˵һڴĺɺˣûˡ
ϸ˵Ϊʲô𣿡
ûУֻ˵Ҫҹ
ȻһЦ֪СӲ̫ɵġ
һݺͬȿɡ
һͬʡ¶ˡ
ΪԼһȣߺűϸϸ۲ǰСŮȤ沿顣
񱻺ԼɵˣȷһŮ˵Щ˼
ҲûҪôŰɣǶʯ尡жŮ˶ͶͱмҪ
ҴߣΪʲôı鿴ϲá
أУʲôԼôоˡ
ǰȻԵõغſȵˣȷһ£
ԼдǹɣΪʲôҶ
ķӦЦ˶ڣЦЦĿڲеʱø⵽ô¡
ڷ¿ȡ
㲻ýţ㿴ԼݾһӲΪһӡ
һ׵ı꣬˶ѡ
ΪѾ˵ˣСӰһ
ԿǲҪҲǿġ
˵Ҫ뿪
ƻסΪʲôҸ㰮ŮأǰѻɶϷһ𣿡
Ƭ̵㶣ûϵôʡ
ĵ׵ܣԻĿ־벻ζȥ˫ס
ûҪôࡣ
ЩĹϽΧ֮ڣֻҪǺԼͺˡ
˵վ¥ȥ϶¥ͻȻͣ
ʳԼԡ
ΪбˣԲûй̶ӶˡӦÿԼ԰ɣ
ûղűôһʵпӹʹǲʲôԲŻһŮӡ
ԼдһޣǾͱʾһԺָ
ԻĹ۸ӱأҡҡͷЩԽ¡
Լȷ£Ҷ԰ɣˡ
֮֮ѡ͵ȵԺ˵ɡ
ɵֹ塣
˺þòҵλã̫鷳
򿪱䣬ۣӦоС
ǺǣԴչˡ
ƹƹҵææĲһ
ɫζȫļ̨Сˣãıﲻֻţźң˵ĶԲ
ҪҪأ˵ʵе
ЦˣдĿԡ
ǲǺܲòϾ˼ҵĵ̡
ȥаɣ˵׼أͿԶôˣҲöǿ顣
ʲôΣǳҪҪԷԥشӦˡ
ҳĲ˻޲ڡ
ǺϲķˣǶôһűԷûθ
Լ£ͺˡ
˼֮ʣѾΪԼ˵ڶ뷹ĺϲķˡ
˵ʵڵģĲֻ˵ǲǿ⣬Ǿһܶζ
ղȥԷЩϣ˵ѿڶһá֡
Ȼͳӣһڷǰò͡
о飬ʹҲٶűһһ͵Ŀɬ
Ĭسһ͡
Ȼ󶫷ֻص鷿ʰꡣ
оôôһԷ򸾰
ҡͷ˦ȥе˼ûҪҪӦǸƵĺԼء
÷
ƫƫִӦľȣڷڣ᲻᲻ҽΡ
˵ûа׳Եͣôô˵Ҫ﹤ΪĸβĲ





ʮһ

һᣬȣĳ
Ļ棬һСŮ˴Χȹĳæµš
̰ůĻɱתͷƿ˶ӣڵ
һʱ䣬ڵĻ塣
ưǲӦ˵ʲô
Ҫ˵ʲô
ԭӵΪͻȻɿˣӦ飬ƬĽš

ʹһ
Ѹǰɷ˵ᱧ¥ȥ
ͻȻᱧЩͿΪʲôҪ
ڰλڶ¥ңȻڴϾͿʼ䵹
ͻȻֵҽҩ䣬Ʋ֪ҪΪ
ʶʶոǱģСʹ˲䲼ӣĺϼ
ϸΪҩĩ
ղſˣľȻҵ۵
һᵽİӿͱòͬˡ
ӵصллл㣬ˡ
һȳһյߵǰͻȻ뵽ЩҪ
ǸʽҪסģ
ŶԲǸ㰲ŷˡ˯Ҹڷɣǿͷܸɾġ
ţлл
Ϊʲôֱֱӿζķ䡣
ڶ糿ϰĶڵ¥󿧷ȵʱ˱磬Ѿˡ
˼͵ƿ¥Щɬ
ҪҪһͣݡ
ˣҲ͡
ԼӰ죬ӲؾܾȻԼҪȵĿȡ
ǲθ᲻ġ
ڵһۣû
һ۾Ʊˣ
Щǻúõ
ôһֱ˱
ûȤƶò͡
ʱ򣬶ľˡ
ۣûʱ򣬲֪ûŮͣ
ƿľϾһĪģǾС
ţһݶͣһ԰ɡ
Ҳԣ˳ˣʡ˷ѵ
󿧷ȵĶСӾȻҪԱ׼ͣܲˬΪʲôˬҲ
ľϿ֮Щ΢Ķֵ
ص̽ǲദúܺá
һ˶ߡ
ǰÿٶкȴԲһƵ󿧷ȡ
ƺҲ̫ҿǱߡ
֮䷢ʲô
֪ԼҲкôʢʱ
Ǿǵĺչඡ
ιڣҪСס죬𣿡
ڶһΪʲôҪ
Сڴʲô⣿
ǰ˵̫壬֮ΨֲôᾹȻҪ
һ絽Ϊʲô
ľƦƦ˵Ϊʲôֵ
˵Ѿϴ󲻿ͣ߳Ի̾ţ
û뵽㻹ôһ֡
˵Ļŭţȴŭġ
СӲǶŮ˶м
˵Ůǵ͵
ڸʲô
ΪʲôСŮ̬Ȳͬ
̽ԺδǱʶӳֱεľ
ɡ˵ſ¥ȥ
ߺ󣬶ľ϶ؼ˼۾
ôûðɣ
뵽ûء
㻹˼˵ҹһ̫֮˼˰ɣеĹȻҪӣû֪ҲˣڻҺòǲ̫ˣ
ľȴһҲΣ̬ɵ˵ȸνĹ˵һ껹ҪΪºӣҿΪ񾭲ǱȣɲұŶ
Ǽ̣ôɵؾͰƲһɶ
Ҫô죿ⲻС¡ǽ鰦ҪС;ǰ;ãã
ͻȻûθڣԷ겻ˡ
֪ܲɣڿǰĶʯ壬ж¹㶼Ҫӣмһˡỹúðգ
Ǯ㶼ҵ£ôҪӸﲻѡһҪҡ
ĵ׵ܣκ˵λͰ飬˵ӱܻ֮һܹ˲ڶԻͰĹ۸ôڳˡ
û˵ԼʵںòȥӦ˵ĸ㶼
ˣĳˡ
Ǹܹ˺
ЩҲ˵ദˣԻġ
˵ҪСסĲô죿ڲİɣƭ˾Ͷ֮ˡ





ʮ

ľЩһ֪Сڻˣ˸
Ҫ۲켸죬ȷû¾ͻ̷̨ΪĸģѾָȨҽԱһչĸףûµġ
ʵľںԼԵûȻڵ¡
ȷǲϲǲǻá
ܺǣҵȥԼ¡
˻ҪĢһӣͻǵһΪҲﱻүӿĿˡ
Ϊ
ص¥ϵĶĿбӵؿŵϵ֣бϲǲڿЩȴֻ÷ꡣ
Ժܻḡָո¥˵Ц͵ˡ
ĲܿƵĸоᱻӰġ֢ʹǸпܳΪӡ
Щֻ֣һµӣһΪõӡ
Ҳ常
ڿǸŮ˵Цܻ᲻Ծȥ˽߽
ʧصĸоǵһᵽ
ҪǿȻϻȻǰߵĳ嶯
ôˣ
һŮʲôħôʧ
˶˵ӲڤĮ֮ԼҲϣȴ׵ؾеȻö֮ռء
绰ڤ롣
ι˲ֱرĵͳɤ
ڸ磬Ľ硣
ʲô𣿡
ҽԺ绰˵常ĲˣϹȥҪҪȥ
绰ǶǾʧ
ڵһ
õģϹȥ֪ͨ𣿡
Ѿˣϸ硣
⣬Һһȥ
Ҷϵ绰Ѹٻܲ¥
Сӻ˼ˣƤ
ϣ常Ĳˡ
ľһɳϵ
ʲôôôͻأ
֪ҪϹȥߡ
˿첽˳ȥĽҰıֻһزСŮˡ
ľϸϵҽԺʱչĽѾǵȺˡ
ҵǰʱˮйͨڿ첽ǰżĽ:
ôˣ
Ľ˵֪ȡղʹʿ˵.
ӿ˸ǺסˣҲ˵ö϶
˵常ʹˣѾˡһЩȴʩǶãҲֻˡ
ʲôƨҪ˭Ҫҽҿ常תԺˡ
չŭؿҽԺĲҽ¡
ľϲ֪Ǻá
ƽʱأһص£ĴԾͻᵱ
ҽûʲô˵Թˡ
ȷ常ڵҽҲֻܲһЩԭʼļֶΣִļȴʩ常ϡ
ǰչı
Ҫûµġ
һڼǰСʱҵĵˣʾȽˡ
˶ǰȺҽǶڵһʱ֪常״
ҽʦԼѷ⼸ļٵĺӣ͵͵̾
ȰǸͷҪôõĺǣƫ
ϴϷǺһ¹ȥˣûʲôȻֹʼʩͨȵϷ룬治֪⼸֪᲻µ
ﻢ£Ҳֻȥˡ
ȹˣ˯ˡǿԹٽȥ
ڳһеĴʯҲ˵ء
Լѷҽʦ常ڵ״ô
ԼѷЩԥ֪ô˵
ȴΪ⡣
ڵųʹֱ˵ûϵ
ڲҲֻܿҩҲ֪άֶáһҩų⣬Ǿ޼ƿʩˡǾ;ܵĵضȹʣµӰɡ
˵װϧߵˣʵĶӣᴩ
̽ʱһڵ˾ʹҴҽ˲
Ѿˣʱô˲̲Ŀ
ʾչĺżϵĽһΡ
ϾԼ֮İϺļлҪԡء⼸ӿ϶ôܰɣ
ˣҲûа;ϵĵ
װô쳣ɳƵ.
ְǸˡ
ǰڲ.
˵ʲôôܽءĶŮ
ЦչҲüǰ.
ܿʹĥʲôѾɷˣͱ˵ֻˡ





ʮ

жڰѿڱȻ
ʵģǼŮ
ˣ·ΪпЩ۵С޷ѡ
ԾŽǼҲ档
ƫƫһᵽӣһһܵÿ졣
Ǿͱˣֶˡ
ϴθ˵Ļôˣ˭Ƚ飿
һѪͲǻӡ
໥һ£ûгͷġ
ʧĽͷ֮ǰӶ
һʲҪɰĸλˡ
һҿһ£⼸һûҵʵˡ
ǸӦÿʱɣ
ˣȰ常Ҫ
常Ķ󡣡
˲ǰһǾϲֵؿ
˳ͷʹǻһЩӿԻ졣
̲סҪʣôŮ㲻Ϊһɣ
Bingo,µû׼
ҲֻӲͷƤѣ
ôأȥ̨ʱġΪڽоһֱû˵
һ̨ˣܿġ
ǲôϲЩشԵ椡
ּ׷ʣôɰƯ𣿡
常˲˾񣬶ھ֪ôǶԵģ˾
Ҹ
̫ˣǾ˵ˡˣɡ
ΪϷѾҽԺסһˣҪˡ
ͿҽԺֻһ죬ߣʹظ
ЩΪѣҲ常ʧ
ã
תͷľϣϿЦЦı顣
֪Щ²ˣȥ͸̸һ̸ɡ
߳ľϸ˳
㻹УǱ߻û㶨߾Ϳºڡ֧Ʊ֣ܶ
Ʋһۣ
Ȼ£ǶĬ˵ʲô常͸ʧڲôǲֻҪ常ȥ˰׹С
⻰ɵСĵ˵ҲǵСء
ߣûɡ
ˣ˵ˡǱҪô
ҽ̸̸ϣܴӦӦҰҲҪ
ľϵ۹תƺʲô⡣
ڣƺܵͷѣֻҪȡͬͺˡ
˵ɡһ˰ó
ϻصңɫ뻹˵ɡ
ʱ¥ɲ֪Ϊʲôɪɪ
ھ˵Ļſġ״
ô԰һ£֪Ͼһж຦£
ԹͬʱҲĳɷ֣öڲ֪Ǻá
ҲǸղŴҽԺʱ֪ѾˣҰһŮһڼв̲Żɳġ
û뵽һžͻڱ
֪ó֮Σռȴֲƿɪɪ
ʲôʱˡ
ƱԹ˲ŷ˼ҲţСѸת죬Ͻ˿
ԲΪҺܺ£ԡ
ҡͷȥ뿪ĿУעΪŶͣŪ½ǵơ
Ӧ˵ԲΪʱҾͰˡ
ǰԼ⣬νʲôʱڲͬˣоһǣҡ
ҡҡͷ㣬ҵ̫СˡˣԷ˺ܶ࣬ҪҪΪһ£
ܾĶȴʧˣͿص˵ͷȻͿЦȥ׼ʳġ
Էʱǰġ
ûһ˫Ƶ۾ӦûԵøġ
ЦⰻȻؿķر泩
ڳԹʰʱ¥ϴ˸ȻִҴ
Ҫúú̸̸
һͷһ˲˲ؿЩ̡
㲻¥ȥ𣿡
ǣȻˣЩһ¡
ãһ¡
֪кȿȵϰߣѸ߻سΪһȣȻصɳϡ
ʲô£
ڿżɽԼ㿼ǵôˣ
ЩӦһӾת˺Լϡ
㲻˵Ҫҿʱ𣿡
ȷʵʱˣһ죬Ѿһܽܵĵˡ
һûá
ǻ£ܲӦʡ
οֻǩһԼһºӺͻᱻɨس
Լ˵غӹô죿
Ȼ˵Ҫ1000򣬵ŲϡĳǮء
ҪѺӸŶûС
ڲ֪ҪʲôʱãԵȣ常ȴܵȡ
ͻȻ뵽ϸ˵ĻǸĳˡ
ǲЩʤ֮䣿
ԼԥĻᣬֱſ˵
ʵôΪ常˺صĲΨһԸǿǼɼңȻºӡ





ʮ

常
Һ϶ǹ¶常ǲǸˡˣȴˡ
˵ͿƵѾ飬ϵĻһ㶼٣ĳ
ʵƿΪҲԼԼԲڴĸףû뵽Լô
ڹҲһŴİɣ
ڱ񣬿̫Ů˵Ψܶ޶ԡ
㲻Ҫˣ˵Щ޵ġ
ʵ˵֪̲ס常ôˣ
˵̲ס̾
ֹܲۡҺϴæȥΪҽԺ֪ͨ常ء
˫Ķڣӵס
ܰΧĶЩʧ
ʲôо˸ǣиŮǰӵס
˵Ĺܡ
ϸذοЩЦá
Ϊοķʽɺһ
ƿƣֱˮ󣬡ԴӦҵҪ𣿡
ʲôҪ󣿡
ôȻӦ
ǺԼдģӣΪáҾͿԶ常ˡ𣿡
ƾܾ˸еصͷӦ
Լˡ
ѵõĿɿڴֻΪСŮصͷˡ
֪ԼӦʲô
ȷһΣĴӦˣҵӣҺӵĸף
ֵ˵ͷǣҴӦˡ
бҪôĲ
Ӧʵڵӿϲ
ĪأϲΪΪӡ
ȥ常ɡ
û˵һἿ
ƳԾɤ˵ȥ常ô죿
ǲǾͬҳýŰһû׼
ǣҴӦ常ȥҽ˵֪ͦʲôʱҲʧڴӦȥ
ƺܽţȰţ㲻ýţ常˺ܺá
ڶ죬ƱϡͿع˳ڵҽԺʻȥ
ҽԺȫϡ
ΪֹǶڵ常ǣڵλҲڡ
Ƶؿ򶫷ڣһĪκε
֪⼸һһ֡
ȶòشкá
𣿸ղλ˿Ǿ񣬲ˡֻһ˲ֱúѵˡ
òƣжˡ
ʲô̫ˣڶ常ɡ
󶫷ڵͬ⣬΢΢ͷ˳ˮ۵ؽ常ֻ
ļǲͣ򶫷ڼüŪۣϢ
û취Ӷ
ڳļ˺ѹƾͱסڴ߽ܡʡ
ڿ˵ů⣬ͣ常ں֣ܿⲻĿ
յľϵİţ߳
һžͿЦЦؿţСƹļơ
ڣȻ֪͹ôһμˣǲ֪¡ô˵˵ɣǹˣ
ֱɫ⣬ˣΪǺҲš
ȻֵĽˡ
ĸСģҲǱλģȻȨ䡣
ڸ磬㲻˼˶˲ǿ常Ҫ㻹Ҫ𣿡
֪׵¡
ڿľϣصͷʾ֪סܵġ
ϾԽ֪Խá
ٿĵˡ
ⲻǰҲˣʲôģ
Ҳȷδӵ£ôȶ˵ֲδ֪
ˣ˳ǣҪڽ顣
һ˷سʵԼҲûó׼ӭһ׶Ρ
ľȻ֪ƵӦǰ˾Ųʮˣȴû뵽Ҫô;л
ڣ𣿡
ǶϷʹǽҲҪòǡ
ˣǾ常֧ŶãûжʱܹТˣԿѻһ죬˵常ܿҵĺӳ
̫ۣ޳ô˭֪ǲһ常ͻ뿪
˼ô˵Ҳ飬ǵúܵ
µĶΪ常
ƻȻ֪Լ¾ˡ
ʱֵţϲȤˡ
ôھûôȤϸأ
̽ʱԺ󣬼˸Իؼҡ
ߵҽԺſڣľͻȻչȻչСеؽסҪȡĶںơ
˵ƵĳղʲôʱǳԷҿǺþûԵصйˡ
ڲõؿһ۶ľϣ컹졣
ЦݿشӦʲôʱаҲֻһЩ򵥵̨Сˣǲɡ





ʮ

չ˸ˣôأ
Ƕ°ڵСŮӺòˣҪ֪ڿǳĮŮ˸ǲٴɫ
ƿڣһÿɷı飬Ӧǲ԰ɡ
ɡȥʵĲˣȻǳԡ
չˣϲˡ
ѽй˿Գˡˣˣؼ
˵ܳﳤȥ༸ҲԸؼȥˡ
ؼҵʱպΡ
ܲĴܶȿ˿ڣ常ϲء
ĵ£˼̸ʱˡ
ţҲˡ
û˵Ʊн̲סϲħ
ǼֵܽϲΪûʱദ֪ǲϲҡ
ں
֪ΪʲôҪںǼһ뷨ǿܰΨ²µĿֲӡ
ⲻҪˣһûġ
ʵǸõòˣɾ໥ľйɡ
Ȼˣ
˵غȻѾóΪϱ׼ˡ
ϲôȻԼ˵ʱ򿴼ɪ
ǵȻϲˣҪԷ㻹ʵ㲻ùǣǰֵĺܡˣ֪ǵıˡ
˵ΪֶԵõݣƺĽ
Сϣ͸ֵãȴûľһ
쿴⼸˵Ļ֪ƽʱ϶ܺãҴ鶫ǰЦôȻԿжôЩûѪԵˡ
ڶһƾͰѶȥĹʵʳģɲ˿촰
;ʹҴҳˡ
Ϊ˵չһһᵽ緹ģϲæҵӡ
ȻƸʳģľϣչĽʹҡڵصˡ
һţչ¶ӶֻЩ͸ǳԡ
ľϳ˶ڳ͵ʱܵڵ鷿̸̸
Ǹһڵǰھ۾ؼʲôľĵһߵϵæꡣ
ĲʹòҪڶڹʱţʱŭÿֲݡ
ĵһԵҵ־˳ѶڷõĿȺȸ⡣
һ̧ͷǸȻԵܵˣüʲôʱʼǽ鷿ŵģ
ʲô£
ľϰ־һߣ̸̸Ƶ¡
ڲΪȻؿΪ㲻Ƕµˡ
Ȼֱӳƺ֣նʡˡԼûô
ⲻǶ£¡ҴģбҪ֪Ҫô
ڵ۾а⣬ϲ̸Ѿͷʱ
ôԼϲдú𣿡
ǸùĴһºӾ𣿡
ΪڶرģϾ֮Ļǲƭ˵ģ໥кøе˻¡
עǲʣί֮ǰҾ˵ⲻһǮ˽˸ڡҼǵú壬ҪȷӡΪΨһļֵ˵
޸Ȼھ˵̹ľϲԼĶ䡣
ֻƵߣƵĳѹֵУѵ
ڵ顣ôãؿô˺
ľ˼Ķ䵭ظ
ϣñʲôӰ£ΪһŮ˲ֵѾ飬ϣʱܿõ
Լֵ˵ôĻǿڼΪƵıߣΪ롣
Ҫδӣľûһϵ
ս㣬ľϲվȥ





ʮ

Էʱǹģɷѿģʹһòˣ͵ȴûмˡ
Ҷͷԣ¡
ԭȥչ绹Żգȴͽ͡
Ҳɴһ仰˵ˡ
Ʋ֪⣬ֱΪԼʲôԵĵطʧˡ
гԹ˶һһؼȥˡ
˶ľǣ߽ڰ̨ߺƾơ
ˣ
´ҴҵΪƲֵߣ
д飬ʱûô˵ڻˡ
߹ȥľƱôȣθܲ˵ġ
ȴ飬ؿһۣƱȣȫ͸ˡ
Щߣ˻֣ľͺȾơȾ尡ǻִʲˡƾܽ𣿡
ڲǻԾԹԵغžơ
ƿȰˣɴȥѾ
ȻõѾ˳ڰ̨ϾҪ¥ȴסˡ
һ΢ϢΧȻһžסĴ
Ƶɴ۾Ȼ
ֻζǿǡ
ûӹǣǰһʱҲǹֻѵˮĵ֮ǰ
ôᣬ龹ȻͷˢݣԾſʱһ֡
Щʧأȵƻعþţ֮ƿʱѾˡ
ȴδؿӣæס졣
ٶЦ˶ڣһοЦ
Цůز˼飬ƿسˣȴڵһ仰ŵæתߡ
ôңһΪҪظղŵ¡
æתߣЦø
찡ÿɰ
صڴϣ鲻ԽǸǡ
¶ȣһ㶼ûеı䡣
ִǹⴽغˡ
죬ȻǸǡ
ˡ
ͬһʱ䣬ڵԣȴûо۽ڵĻϡ
Ȼʧص
϶Լûǵƾ԰ǧ൹
ʧصأ
ĴһĸԸ޷԰Ρ
ûйŮˣǰЩŮֻйĶ
֪ŮҲֻˡ
δǹŮˣǵһΣȴԽղܡ
һ߽ԡңεؿžӣһҹû˯Ĵ۾ǹһèۣͦԳƵġ
ȥɡ
տʼ;¥һ𣬱װµؼŵȴڴġ
ΪԼһȣѾˣǲֻһݡ
Ϊʲôûҵͣ
ɻؿ㲻ǲ𣿡
ӽ쿪ʼҾ͡
˼ҪΪ͡ȻԱߣ͡
ֻΪһݡ
ôôѼԣһ붼˵
ԹԹͻǵ
ɾͷʲôʱȴȻڳ͡
鼱֮ѿڶҵ͡
ڵر߳Ա˵ʲô𣿡
ʲô
ոѾԹˣҲ˵ѾմĿˮˡ
ȴŭԣԺֻҪͻ鲻Խ졣
Ϊ˱ܣٸ̸Ϊ
ϲԾͳ԰ɡ
ƿٵΪԼһͣȻѡڶڶ¡
֣Ѿôߣ
ͨǶ鷿
̽ѰĿ⣬ֻǰرߺȿȱ߿ֽ
Ҳ֪ΪʲôʱӦ鷿Զ̿»顣
ǽǲȥЩѶϡëõϼһǡ
ѵ͵Ͼʱ⣬ϸŶСŮ˾׽ʳԸܵ͵ߣ͵ȵè
Ǻǣ̫ˣ͵飬Ϊ֪ضʵֻҪ΢бӾͿĿԣ̽϶ϸ
Եòˣڵؿڣȥ常
ͬ⣬ʵԼˡ
͵͵˸Եɰ
ûнҴСô沿˽롣
ϴȥʱ常ܿģ˵ˣԲа
OKˬشӦϲ常Ȼ岻ݴˡ





ʮ

ҽԺʱľҲڣ˻ʹ˸ɫ˳ȥ
лҳ
ڴΪƻȻһһιԡ
ʼЦ棬ôɵϱϲ
̧ͷ󣬷ɫϴοô԰ס
常ɫܺء
˵ɫô治ס
һȻ˵֮ôΪղ˹˶
һ˵ҪʹҴҴӼܹûüϢѾˡ
˽һ仰ĺˣɻ
˵׵úܣԲȴһ⡣
ҪϹͷҴҵشӼܹк
ľֱ߳ҽԺĿ
ڿźֵܣΪӵ̬ѡ
ϣ¶Բ𡣡
ʵԲֿڶû˵ΣΪһܾõǸĴʡ
һȴò˵ΪȷʵԼ̫ˡ
ľȻЦˣֵܻ˵ʲôԲʵҲдԭ֮£ȴƫҪһš
һŨĿ࿧ȣǹĵ׵Ŀɬ
ڣ֪Ҷһĸ飬֮ʲôǣϵš˵ԥҪҪ㣬֪ʺȴ˽ĵزһʲôоҲǺֻҪ˺ֱĻҲ²ǲͬģҲԷſЦĺԼȴ˵ֻŮˡҲŻ̲סȰ㼸䡣
ľϵĻ򶫷ֵܶ˵Ůĸ飬Ӧ˵ʲôʲô˵
ŶĿĳԾ飬ľ
ܿɱɣ
ûʵĸоʲôʱͰƸڣ˵Щеûġ
ڣҵĺһֵ֪޲ϷĵοԼҲǺƵıΪ
ڿһ۹򶨵ĶľһۣʹϲƣˣƱӣϲɲ
˻صĵòֺ֪̫үʲôЦ£Ц쳣
ǰڴߵƣԼվš
Щ֪ƣ˵Ц˵ЦĲ־ͱˡ
֪󣬲˵˽ĻԺһ¥ġ
常Ҫƽ飬ΪѡһӰɡ
ƵԲۣʲô
ո˵ʲô
飿
ʲôʱҪ
δ˵Ļֶסˡ
۾Ա飬ȴ⣬Ȼҵض졣
Ц۾嵽һ𣬻ڶԣô͸˸ϱӻó
ð͸һʱ顣ǼҵĴϲ°úá
Цúϲ£죬Ǳ߶ľֻȻȥ
صԺеƻǲ֪ԼĻΪʲôô򵥾ͱ˾ˣǱ֪һ
ץסҪ¥ĶڣʲôʱҪģ
ޱؿ˵ģǺԼдĲҼǵҲӦˡ
бҪô𣬵׿ڴӦ
ǣû뵽ô졣ҲһڣʶҲʱ䣬ôƼö֪˵ʲôˡ
ھıܻǿסЦؼ˵˵ʱʲôЩʮ˻ǷֿˡֻҪӪͺˣ⡣οҲǩһĻںͬĹΪºӣʲôӵ𣿡
˵꿴˲֪Լ˵ˣʹʵҲܵ˼Ůǰô˵
˵ȥĻˮգ˵Щ˽Ҳãʱʡȥܶ鷳
Ϊʲô뵽һֵأ
ƵһȣЦųԼҲ˼һǮӹ߶ѡ
Ӧøлмֵ
ţ֪ˡɡ˵꾶¥ȥ
ĿįıӰⲻȥȴҲο
ɣͲͶԼһͿض˵ټ





ʮ

ƵĻڽܹĵسﱸС
һ챾ӦгȴһЩµˡ
ڽӵĽʹҴ뿪ˣ֮ǰֻ˵Ҫȴû˵ȶá
Ʊʲô£Ȼ뵽Լдܸһ£Ҫ˵ڵĹĻӲ˻
ǰΪδޣʵȴǹԱĹϵ̰ɣ
ܲѾˡ
λͿʼǵĽ顣
ĽȰ˵һ£ԭһλšõ塱Ǽɱڳʱ壬δ
Ȼǰյɱ֯Ա֮ȴʮ
һʧˣؾӪ
ǲĻ˰ŵĵ׶Ϊ֮ǰ˶Ҫ״νҲ
ʮأõ塱ҪɱһĺĶɣ֪ʲôֶζԸõ塱
Ҫ޷ȷɵľλãҲ˶ſ롣
չֳסˣ۵СۣȥҶɵϢ
ȻҪȥ
ľסһʲô
ƽʱֵܣûûС
ţǾҪΨհȻҲûˡ
Ǳȡֵչ磬ֱѯĽ磬ȡʲôʩ𣿡
ѾǼɱֶɳȥˣò˶þͻϢ
ŵɱǿɲǷͰڰдŷɥҵʵ̳紳һЩá
ʲôɵţ
չģŵɱ£ܾԹۣ˵Ϣ
ľȰô˵ˣȱ𼱣
Ŵôãĵģʱ׼û
ҿڣס
ˣ
ôоһŰ
Ǽһ㶼ûġ
ȥҾ˰ϳȥĽ
ǵģҪľʱһߵ
ľչһ£˿ɲһ㡣
⼸˶ֲ
Ҳֻܰŵؾ
Ҳһ㣬Ƣܱ꣬Ƕ亦
˽Сȴ¯ࡣ
̵ΪһӶ֮ȥĳӰ
˺ܳʱ䣬Ľߵĵװڴ˺ԭǡҹҵ˶ɵľݵ㡣
ĽߣԵظڳ˶ɵλú;
¶ظ飬һ˲תɺݾ
ϵǼɱڶɾݵ㸽ϣǲҪݾߣҪ档
ҿŵĳԱҪһʧ׼
״úѿ
ĽѸɱǴָٹ۶ľϺչ磬һƴļơ
ǿǺܾöûлˡ
ɵĻƴܹؽˡ
ûһһ˲˶ɣȳѱĥزεġõ塱ҲΪһڶ
˵ɶԽģֲܿ
ƣ۵ػصӭһҵĺڰ
ǸСŮ˯
ˣǺ
ȥһɡ
ƣ۵ķ䣬ûֱӽȥˡ
ȴûˡô£ôܳȥ
Ҫ¥ܾԼķƿž¹Ϳһ˯غûŮˣԭôܵķ
Ǹղǡ
Ǻǣб£˯жܸ֡
ƵĻھˡ
벻ʤܲõĻϾȻֻСèֻ
ȻɹٵҪ󣬻Ҫ͵Ҳ̫͵˰ɣ
ֻڶڵıСͥԺһԼpartyͰ°ˣ
չҪʲôصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ϴڵĻôֻ
ȻûĽ˼ﶼûˣһʲô
ʵĽҲú֡
Ȼ͵һڸе͵عˡô˵ҲһһεĴ°ôδ̫ˡֵȻһûУöȥ̥
벻ķӦͷβЦⰻȻȫΪļª¡
֪ж︣ڶôѡһԭȨ档οϱѾȢˣʽϵƽϡ
Ψһ֪ĶľֻԶԶվͥԺĽ俴ƣ壬޶ˣ˵ף¾չ¶еķɡ
ǴһҪͶһ˵Ļ
˵黳ǲܵģף





ʮ

һĻ˵ףĻӭһ˵Ľȫµ
ȣڶҪǵСŮʿ΢ʡ
ˣͼԼסĿͷס
û׼鷢ϵ
뵽˵ķӦƲ̾
ϵףֻ޵ݡ
ЦƵĻôõǵףף
ֲȥþл
ɵɣ֪ǲ׵ԨҪһʱѾǧٿ˰ɣ
ڤ룬֪Ƕڻ뵽Ҫ¾̲סɪ
ʾ־ᶨٶȥҲǰ취
ʹͷĻȥš
һԴɹ٣ΪҵҪӹҹأҾ͹ˡ
ʵ֪СӱܣּСðĲ飬ɰؽ
ķӦΪδµĴӣ翪ŵ˽ʱ˵ʱǲһĴŮеѰɣ
Ǵӡ
⣬ıҲ̫˰ɣ
ôˣɣҪĸǵĶҹ
ѻ˵¶ǣȻһͿСӣȾС
㡭ҡ
ŵ˵ļڶڿˣ֪̺Сҧһʲôо
ֻ˽ŵƲ֪ĳѾԾԾԵ˵
ľһǰǼ϶ΪһˣĲɶ
˫۽滷أ֪Ѿߵز֪Իĵ̰޴ľ̬
㡭һ£ȥûϴ·
ϸó棬õĶȴˣô˵Ҫ˯ˡ
˵ķˣӦǵķ䡣
ŽҪ£Ͳɵ
ҷһΪһỹ۵ġ
ãһط㡣һ£ûϴ·ֻͽͣ㲻Ϊڴ˯һ㴩·ɣ˵ͻطȥˡ
յעϵķţɶ
˻ϴ·ң鲻ڣӦϴɣ
ڴߣҡ
ԴӵһΪҩûķ䡣
ζʮķڿȴʲôͬŶǷڴͷױΪ׼
뵽Ҫһһ꣬ƻûʲôʵС
ϴóڴϷ㶵СˣҪϴ𣿡
ƱͻȻһؿȻһ쳹ļС
ڼʱס䣬ҺסϡٵĽȻĽܻߡ
Ѹס۾ﻹǸĿ˵Ĵ飬ô·
ԭеվԱߵ֡
ΪʲôҪ˯ϰߡοһҪҲô·˻ҪѶ鷳
˵űߣȫ룬㲻Ҫ¶񡣡
ƣԹԵڴߡ
ҪҪϴ裬ķϴˣǾֱɡ
ס˽ԼĽŲӻ̻̲
ôҲ·ô䣬ô죿
̿ЦⲻǴûȫ㣬û˵壿
𣬻ĵֻװġ
ﰵҲдֻһСԡΧס䣬ǿΧסص㲿λ
弸¶⡣
ղŲһƳǿǺСɫĽɫ˸ʾڶЧ
ƵȻǵһο˵壬ǰҲֻڿ˲ÿģ᲻᳤ۣ
Լ˼ĴСŮĳӽˣȵԼĺʱȻܵѹȸС
Ǹоﱻ°־塣
ָйȻϾع̬¿ɶ˾Ȼû·
ôϴ軹ǡ
ͻȻеǸĮĴ飬ϰıٿһֻëȻ
ƵҪĴ𰸣ؿڣѾ֪ˣǾͿʼɡ
û˵ͺᱧ򴲵ķȥȻ˿ϧذ˴ϡ
ιʹ
ײʹСŮ˻֪ԼѾľء
ֱһյѹ֪شˡ
ιһûϴ衣
кҪƵģʹδҲ֪Ļ档





ڶʮ

ڻЦ˵ˣղŸ˲𣿡
Ѿʼ·ˣ˭ƵģȻô
ĥһ˺֪ʦƵĽҪ֪ǰǵȲõġ
ڣһҪ˺·ˡ
ֻһôƯ·˺ĿȫǣǮ˵ļֵдơ
Ҷ˵˲Ҫ˺ˡ
ˣ·类˺䣬ֻʣ·ۺɫ¿㡣
Ѹ˫ֱأסص㲿λ
Ҳֻͽͣڲ֪ʱ¿Ҳ⿪ˡ
ƵС糺죬ԼѾӽϣ⡣
ڵĶͻȻˣֻǰԱϸϸ塣
ΪƽʱֻTţп㣬̫ġ
һ̲סʿˮ͵ﰡ
ʹټħģĸ˿Ҳ޶԰ɡ
ˡ
ĪԺӿͷһһĤ壬Դ䱦һ
ǰʱŮΪ
һ㲻һģСŮһļ䡣
ƳڶȵУųġ
˸ű˴˼ӡ
֪˭Ȳȡһ˵Ĵ鵴һʰ
بŵɶУһֽЦԼƺҲҪˡ
ǽӵ̰شӶԷҵȪ˼
ڶһھˡ
ǻǺֱһչһ£ȴָ첲̧
ϸһԭһèһŮֱ۵ͷãȵغʾ˯
һƯĻȣһ߻и˵ĸо
Ƶ۵ƣۻ˰ɡ
ԴŮֻйͻȻһ鶼ϵ֪Ҳ֮С
һҹСŮ¡֪Գµĥ
˵ڵЦѸ
ӰСŮ˾ȻѳθȻǺܽŮ˳ε٣ǣ֪ǴŮʵɷϣǷġ
ôۣ˯һᡣ
ͷĸ첲Ѿľˡ
ŵشϾӼұȻ߳ȥš
˶ɡҲ˶ˡ
ȵˬطңƻͷ˯
ڳؿɰ˯ˣҲ
ϴһֳȥˡ
һΣֱȥ
ҪС¶һָ»һϲ
ڵʱ䣬ǿֻܸϳˡ
вͰɣԲʳ
֪ʱֹȥСʱѾˣĳ˯ŮһļûС
ѣֻȥ
ٷ˯ȥ˯Ҳ˵
ǻƱڽѵʱԺģ·ôϵĶ֪
·ֱƵԡңһˮϴˮ
ϴվӵͻȻһѸٳȥ鿴ȴָŲӿġС
ôҵĲŪҪôȥˣ
ںЦؿļоΪ
ǹ˵㣬ϵǺ˵սж༤ҡ
һʱĳȥˡ
㻹Цߡ
ԹؿһۣԡҴȥ
ֲ㾪г
ô£ľ²ȣ
˹µΧȹ֤ʵƵĲ²⡣
ôһ˴εʳܡ
ؿƿֵı飬ǸСŮˡ
Ǹʲô
Щ׼ģʱе
˵С֮ĶȾ֮̽羫Ӣÿ춼æĹôһĽѵĳա
ţȻģȻΪôƫԶĽô͵𣿡
ǵģϲȻ
Ƹű۵ĶͷұԹ
Ȼ
ҾͲˡ
ڲԣΪķ͡
˵ʵû˵
ôŵ˻ôһֳգµŮ˶ûˡ
ܺóԡǲĸ͵ġ
ûֻͷԷһʱ˶йӲġ
ƳĬǶڣ˵ĻȻƲ緹
㻹𣿡
û۵صᣬЩСۡ
ʹٱҲ֪ʲôͿ˼û緹ĶΪ
ˡ
ڳԷʱģʵôֱӡ
Ǵ粻
͵͵˸





ڶʮһ

Թʵɳϣƿӣڿֽ
ʹ̸ڱ˴˵ĻҲһ»򸾸е۷Χ
ûȥĵطͻȻûͷûԵǸӿòֺСŮˡ
Ů˾һЩСݳķ磬ҲԿؽζ
ȥĵطûʲôȥĵطʲô
ڷ±ֽ˵»Уȥģ
»У˵㲻й𣿡
֪һҴҵܲãǹӦò̫ɲǡ
ʱȥأ
ûϵģ㹤æҡ
Ѿе֪޸һ˾Ҫðݡ
Ѿųʱˣֻܸȥľͺˡ
û˵νųʱѣעһĽ
»Щ˼ǼܲҪھþƲȶʱ䡣
ȴһСŮˣ硣
ǶĿǷɣϾ౦Ķ
Ŀȥձû˿ԥ˵ȥĵطΪһֱеص㡣
ձҪȥձܶΣΨһµӡǺСĵطסźܶ˿ڣ뵽ӵ̲סü
Ҳûʲôĵط
ȥձӣڵ￴ܶΣúûǮһֱûȥɡ˵ôѣȴ￴жôȥ
Ǿȥɣȥ׼һ£ͳ
ȥûġ
ֲ˾ȫ綼һһֱΪһӦеǲʱľ˵һǴ
һΣԸȥѾõӣĿ־ıꡣ
ձк˳Ԥڰغܿģĺʱһ¶Ĵˡ
ɲŮòĴձĽֵȻȻسΪһμѻ
Ҫˣһڽӵһ绰Ƕľϴġ
бҪĸҪ¡
绰ˣҪĸ
һ𣬿ʼֻҵ顣
ʹľֻ֤Ҫûʧܵĵ
̲סҪģĸΨһˣи̣ʣµҪô
ڿŻ겻ƣ֪ܺá
ҲΪҽ裬ŻɵɵشӦִӦĲƽԼ
ϳֻҵ飬ڵؿڣȥһ˰ɡ
Ʋؿ֪Ҫȥġ
˵ҪȥĸҲɣ
ᲦŪ󻬵ķ˿ϵĶ
һ̨壬ô죿
ԭӦȥ̨ģǹ˾һ״ٲȥЩɶǳ¶˵ġԼһ˻ȥɣ
Ƶͷмؿҿһ˻ȥлл㣬ڡ
û©ֵķʽֱģȻǵؽڡ
֪ΪΣ֣ȫѪڣӿֻһڳ
ʲôʱѾΪһֽ䲻ĶƷ
ǻʲô뵽ҪһӼȻҪ׬Լһ¡
пϤĻ棬֪Ҫˡ
˺òľ
ձһڣʱ䣬ʱǺڴ϶ȹġÿζֱģŻȻطŹ
ô֪㣬֪컹ûϷɻصֱ̨ҽԺȥȼǶľϡ
ûпʼڽ
ľЩῴƣǲձ
ƣôˣ
ӣҵȻҪڳҪлڸһҿȥ𣿡
ԣǰ׼ֻһСᡣ
һС㹻ˡлл㣬ľϡ
ݴѪɫھΡ
ĸױʹĥʱȻң
衱Ľл˳˯еĲˡ
ӳǶղŮݻƵӳһĨЦݣ۵ȴӯĵˮ
ƣôˣ
ΪҪóһʱ俴ŮأڸղػǰŮһ棬Ժ֪ûлˡ
裬һ
ʱҲӯյ˼Լէĸ׵۶ԴԴϵˮ
ƣҪޡͦõġ
ȰŮҪ޵Ҳ᲻ܿƵ˳ն¡
ʱľϼʱ˹˾ҪˮֵҽԺ
ȻҵĲ˸ǿˣûǰܿ޵ҵǿԸϲĻᡣ
ĴȤĸŮͱ˵Ŀռ䣬æȥĸ׵ᡣ
ǣ裬ɹٿҲð㣬Ҫ¸Ŷ
˵תľϣ֮鲻Զ
֪İɡ
ľϻĸŮĸǺõû˵
ʧܵģΪȴεĸס




ڶʮ

ƵĸױҵʱԶ˹ά˹ʤĳһȤ¡
ĽڼɨĳӪҲϲһǲ
ԿɫɫΪ̰һ
õĿӮȥŽԲıûҵеŮ˽
ûֻ֣
תͻȻһĨͦεӰ
ûǴѾĶĳӮǧ֮ࡣ
ѾʾܶǲҪץǲǳǧȴն˵ûгǧ
ʹûʲôֶΣôӮȥԶĳҲǺ¡
ķǸɫ˸Ҵ
һӵʱ䣬ʹŵѵص¡
ϸɤ͸⣬һ
ķǸ˴Ѹ˳ȥ
Ľ綨ӵ׳˶ĵˣ˸ζĹʡ

˵ĳԲÿ˧ݣڵ׼ϲ̫۾ΨһĿɿ֮ǶɢǵĹâ
աν֪֪˰սŪĵϸ
̡ԭɤǵͳе
ĽеҵϢȴûĸҵǽϣǿֲС䡣
ĸ߾ͣʵõȻȴڵתơ
ҵ񡱣ĽЩͻȻֵаˣ˾Ǽ򵥵
˫ۻأϷŰעǰСˡ
û֪ʲôĽȴп˵ϬԼĳڱصõĴݡҪʲô
ǮԿ϶
Ŀʲô
ĽͻȻëȻԼ̫ˣҲȴؾԼϹ
ʶ𣿡
̸ų֮⣬һ㲻ʶңȴʶ㣬Ӻܾǰʶ
ܾǰã
һ˵һˣһҾǸĵǣҵ㣬𣿡
ĽĹ֮Աǣ㻹ͦµģˣң˼æûʱġΪҵĶĳӮ˺ܶ࣬ȰþգҪòʧ
ôĹ¿һ˱ó
ķӦԤϵУ벻ţԾڴˡҵ˵ġǣҵ֮ôҲ޲һ㣬ûһֵΣһֱͬΣҲӦҲǲŶԡˣҷŹ㣬´㵥ս֮ʱٺú漸ɣװСˡ˵־ڱصõĵ֮Цת뿪
ĽĿ뿪ʼձŴľı飬ΪԵԣֻΪ˵ξһֱš
Ϊû뵽ôʵȴطϡ
ڻ룬еġոյʹŲͬı̬ȴ˵ơ
ѵԣһˡ
ɵˣôĵ²ᷢġ
ͻȻĵ绰еͨѲµ˭ʱ绰ֻǸ͸ˡ
ι
ңûʲôίУ
λ̫ˣŻҪ
˱֮Ѫҵȴֲ˼񣬻˵ʲôɱҵڵֵ
磬Ҳ˵Ҫú÷ʡ𣬱ٷ˺òã
Ǹ嶯ӣÿθµġ
Ȼû˵Ĵװǻ۵ĶҲͲôˡ
㲻ƽҶѾʡôʱˣ㻹ҳ˼ûô͸أ
˷߷߲ƽصⲻǵ͵ĺ
Ϊʲô𣿺οΪѾܾˡ
Ǿ͸Ұɣе÷š
̳ϳ˰ĳƱ֮ǶթȨ֮սѾմߵˡ
磬Ҫֻ棬常˵Ļôأ˼ڸ綼Ѿü˹ˣôż
ʲô常ĿǱӣƸһͺˡοŮ˶ô꣬ѾЩ֪Ϊˡ
ûǴЩɶ罻°ûһ𣿡
ͭζ̫أ¸˴ʱ䳤ˣҲúһΪ˽ǮֶΡСǳʲôʺˣȻȾСɵˣĽ
ô鴿Ůأ
ˣ常ĻǶҪʹڸѾƣҲ¡»ǵǸѾõˣҲ֪ϴεʧܴܶƷ硣
ˣ˵ƤҲı䲻ľ˭ȨءˣԼȥˣˡ
һ伴ûòÿζ





ڶʮ

ȻľԤܳɹĸŮҲľ籾ϲжľĪκȴǰο
ˣסںˡ
ҲַֻܿʽݶŨŨĹػ֮⡣
ڶڵ׿֮£ĸһڣȻĸǧ̤ȥ̡
ĸ֪еġʲôʱ᲻Ըʶ䣿
ڵѾܻͷˣΪǸаѾʹעѲµ
һͬɻĶľʼհעĻ겻ʹ
Щһעź
ɼѾ賿ˣڶľϵĻµִ
Ӧ˯˰ɣ
˶ľϣŵػصȴֵƻš
ȥֶڶڴϣЦ⣬ؿ
ڣôû˯
ȻǹҵСˣֿôõ֪ô˯š
˵ĻǳĻǼⶼʹĻŭˡ
кܾãһ͸Ž֮⡣
СӻǺģûһղһǿǷֿ˶ʮһ֮డ
ʲôʱжαװҲ˵ˡ
òϣĻﻹͦõġ
ɬز֪ǺãȵӶطţӵԡϴ裬˯õҡ
Цǿ˷һҹôô׾ͷŹ
ϴɡ
ЦؽԡңаЦݷ⡣
Ʊŵ޴룬ԼװƴǣҪˣҲϰߺͱһϴ
֪ǴʲôģúϴŹ֡
ϰߣΪһϲҵԧϷˮġ
ֽѸԼ·ֺĵذѡ
ȵѾʱƲ֪Ҫߣ찡ȻЦԻɹء
ʱٿδԵ̫ˣǾ͸ɴһϴɡ
Ϊϴĳɫĵ˵Ĺºܿͱ˵࣬СñһαҰǳԵؾ⡣
ƽ˳ҸعһΪǸԼֻǶЦǵĻõĲ
һ죬Ƴ͵ʱͻȻϴּ俪ʼ¡
ϴּ俴ؾСŮµᶼ˳
ô£Щң֪ô졣
¹֮ڣظһĨЦû£ǳʲôԴ˰ɣ
³ôûأȥ·ȥҽԺ
ˣûʲô¡С
˵û£ΪĹ۲ѡһӲ˾ȻôһָǺҰ
ôɵѾͷ³˻˵û¡վӿ˿̵ɫһǴʰɡ
ľ˯бѵģǼ糿ˣȴƫƫ˸ز˯
ڣܸҸɡ
ںܲˬ㳳ǺֵܣܸɣҲᷭ˵ġ
ڵȻ֪кصڱѵ¡
ôѾˡ
Ҳֻˣ˭ҽ
ϣ쵽һˡеĿǺʲôƵġ
ôˣ˭Ҫˣ
ܹôã˯ξƻ˭úͰеȥӭϳ˰ɡ
Сӣ˭Ҫˡƣܲ
һƲľϵ˯汻˲𣬡ôˣ
ֻ֪һֱ£ֲּȥҽԺԲô¡
ãϵȸһЩĶֹ£ҩĵҹȥ˵
СʱľϷɳϵ
̲飬ֱڵԷ
ƿžͿڴϣվŵĵȻǶˡ
ľˣһЩɻ
ϣˡ
ľҩ䣬߽ƣȴֻװ޶ԡ
ʲôʼµģ˶೤ʱ䣿
ԼУæҽרҵ۹Ӳ˵Ĳ״
ϳԷʱʼģղų˵÷Ѿõˡ
ƣ»б֢״ûﲻ
ȻһЦô£ھСذҾܾȨû£ġ
ţûвĵط
Ϊʲô£ʳɵģء
ҽ֪˵û¶ţֻԼרҵ֪ʶ
ұԵغúõģͻȻŵζȻͲƵ





ڶʮ

ľϰ˼⣬ӣֻ¹ؼҵ˲Żֱ治ּ򵥵°ɣ
¾ûˣԤڵʳô˽ܵ⣬ʵһҲЩͷԡ
˼ҽ⵱ȻˣʹٺߣǵùԹԻش
Ƶૣһˡ
ôһ룬ǴġδԵسף֪أ
ľҽҩ䣬ʮþǻеס
ô򵥵£ھȻҽˡ
ƤЦⲻЦؿǰɵϣϲǣǵıѾˡȥҽԺһ²죬֪ˡҪȥˣټ
ڴ㶵ؿƣϵ˼Ѿĺӣڵĺӡ
ȻҲȴͻָǣȽϵĵڵķӦ
ôôƽû˷ܣûзŭѵԼдֻ常һĺ𣿺Ӷ˵ûһ
ڵУϢصȴġС
ڴ͵ĺؾۼ˸жĹâǰסƣţлл㣬ƶ
һһǵؽƶ֪жܳ
Ȼ֪Ƕڽгʱжһֽ˼
ǸԶ֣ռĵһƬ
ͻȻǰеС˶صƶ־Ͳƿڶû
û̫ʱǰҪĹѪʵ
غסƣƱĲڡ
ܵϤȶԴԴҲ֪ˡ
һⲻϮư覵뵽˶εĲ࣬ȵѪҺȫ߷ڡ
ڿε֪ӵȵĸ
Լʱ̶оԵӰһݡ
ӿȣڴϿʼȥʱ򣬶ͻȻ뵽һҪ⣬
ƶ᲻˵ӣ
ش޹ı飬ָĸ˵ԺӵҲһ֪
ǿҵ־ӲǱԼֿܰܿ˵ѾҪվ
Ϊȥǿ̵亹Ц˵ȥһˮɡ
Ҳ޲ں
׼ְֶֻںڳˮȴ˵޷޲ƽȴҲֲҪְֵϲá
Ҫְء
һ̳صСһķʽŶҵϣô˼һ°
Ʋס﷭ӿĸжԡһƳ鿴
˻һ̵ܵԡҲ鿴ȴؿǸĴʱ˿Цһصصɵϡ
˵ԸӭڶʱͨŮ˻Ҫ˻һ㶼١
Ҳƣȫں¶壬һơ
ȻȻϵĿĶӣĿԺͼϵĺӽƵġ
ƶô죬ҿҪҵϲøûˡǵĺӣõһҵıŴۺ𣿡
Ʊ˹˹жԸӣ̳ϿԺ绽˴ʱ˿ȴΪıĵۣҸġ
ˣҸġΪŮҸġҸġ
ڶ춫ھȥ˲죬ʾȷʵ̥Ѿһˡ
һǳҹ˺ӣЩЦá
֪ø̾ûڵǿ
Ĺģҽ͸ǿ̥λʱָĸȫǸС״ģӳжؾͲûʹˡ
سУڻưҽǵĳƬóȫ˿Ļȫ
뵽ղŲʱȻҽڼɲ£ͺߵѪҺֱԲСδȾһ̺졣
ǡɱתͷĶƼ˺ߴӵģһѻҹδǺãܲܰѳͣһ߾֪ܵһɡ
õȻΪһ壬ȥӢҲͻһˡ





ڶʮ

һߵƲ֪˵˼תֻרעؿеƬ
ôСĴ9ºͻһСӤŸĸγִŵ漣˵ϣôõһ°
뵽常֪²֪ж࿪ģƾ̲סȸԾԺ
ڣǲǸø常ǡ
ǵЦڳ󣬺ҪЩ۵Цһζͷų
Ȼˣ常϶ܿĵġ
ĳ˵εر߿չ֪Ϣж𾪣ѾȢˣȴĿ궼ûС
һ뵽˵ʹ죬Ҫ֪ЩǼһһ¾ͻѣҽڶ󣬵ȻҪˡ
һΰѾˣ¾Ҫǵ컯ˡ
֪ڸ绰֪ƻеʱ򣬵绰Ǳߵж༤һ㲡ĺۼ
أԳڵҪϲȫҪαװɲӦеɤ
ͬΪ׼ְֶڵĶ½ŵӹһ١
չĽϢʱ黹ֻع֡
Ϊڸ˵ͬʱҲҪԼһ붼û䣬Ҫô常һ
˼ôϢѾ常϶תĿ굽Ǽϡʱǵսᡣ
ӦҪڶڵıͥԺٰԼpartyף³Աĵ
Ȼ³Ա9ºԲʿ顣
Ще׼ְֶ
޲ѲڵಽظƣǻŨŨػ
ʱƻ̲סȤԺ϶ūʵЩʱδͿԵõȫע⡣
ԼֻһֽԼĶ
̰أΪԾؾҪࡣ
˵partyûкܶˡ
ΪϲԸ̫˽פĵֻ̣мˡ
ΪαװﲻϺŵԼ⣬·ɶûˣܸое
ľΪƴһи֪ҽ飬ϣ˺úжҪԺʲôëƤС¾Ӱõ˯ʱ䡣
ĽװһӵӤƷӤרüҾߣԼС·ߵȡΪ֪ӵԱÿһŮһס
ƿ¿жϲˣЩƯСﰮ֣ѾõԼıǵӡ
չľȻһ׸߼ITƷ˵ʲôҪСԸ߿ƼƷʶ˵˶һһ㶵ġ
һģԼĻԴʽϢʣ¼æѵ͵Ͼʱ⡣
ĽɨһȦȷĿ꿪ʼһʱϲǲ
磬˵һ˿ˡ˵긽ƤЦⲻЦı飬ʾѾֵõϢ
־һͬؿչ磬ô¶һǰһչԱʱ䣬ǵȻܴˡ
չ緭˷۾֪ĽСӻ¡
ǼϢԴݣҲʲô۾
뵽£쳤Хĳ嶯
Ů˶ִྐྵȻΪһճСѾͷ˱ŸһǺԥذɨسš
عߵȦµȻܿͱڣҵسΪߵĳԱࡣ
ǰӣԼϵĺãⱻѾͷȾظӲʰ
νؿڣҲûʲôһ̵СѾͷѡûҰѾͷ֪ҿĸ֣˷˴үһʱϷ顣
ǿװĻ컰Ҳȡ⼸һƶһΪı顣
չﰧ̾ҪǰԼ¾͵гֵ׼ӭǵġôôأ
ֽӣͲҵЦˡ
ðɣҳǺܶҵζҪ֪ҰģȻ֪ҪĸСءжҲˣмҵ׷˵ʲôǻĴܲʺִСײˡߡҿû˦ˡڵҵĵòȻҵʱлĳ嶯
ֽ֮ʰֻҪһ仰Ϳɻֽ첻ȥ
ǲ֪Ϊʲôʹôӣû˺ġ
ҲǱ˫Ӵ˰ɡ





ڶʮ

˼ܵ˳졣
Ĺ˾ƳһǼƻھʴһ
ѡʱչ粢ûμӣֻеڰ칫ﴵ硣һѡǿЩ˵ĳ࣬żλС»ġ
Ŷڰ칫ʱ򣬷ͻȻƿ
չһ䣬Ǻע˽ˣԱǰͬ⡣ôŮ˸ҸӲɼΡ
ĸŵģû̹ܲð칫ǰҪ𣿡͸ɭ⣬Ȼ˲Ļ¡
ǸŮԹԵֱ߽ǰ˪ǶĲ
ɾˣȻ˶Ц潫кˡ
ǹ˾ƾʲôòȡˣԣչ粻Ծش˸սŮ˻Ŀԣܸĸо
òȡˣһϷ
˵ϸһ㣬ҵʲôʱòȡˣ
Ƴ˾ǼƻҲ޷ҪԲһΡǼίȻŮĳ࣬𣿡ŮߵؿţƯӺҪӡ
չ˽бҪô
ȦĵطľҪûУʲôʸˣ
Աɹ˾಻û취ȦӾȻĳûüλܵ⣬һҲû취ΪһǷҵȥɷӵġ
ʵеֵģŮ˵ĳ䲻ǾҲԶءΪʲôǻĳࣿ
Ůһǻҵĳࡣ
˵ǡ
ҵѣѾ뿪ˡֻΪָ
չȻһЦŶʲôأǰδеʣȤ
ô亮ŮһμЩŮ˲ͬǰ̵عά׼ȷ˵񻹴Ųм
չΪ˷ܲѣ鳡ƥе˳ЩսĽǣܴأ
Ůһ˼ҪΪֻعδע⵽ǰ˴ζԼ־ڱصõ
չ벻Ȼɴĵظ飬һʱҲ벻֮ߣи㿴ҪҪɣ
ŮɻؿΪʲôҪȴҲûڷҪ˵Ľ顣
չоһִ֮˵̫ˣչ缸Ѿ뵽ʤ
ȻΪѸеϧҵǿΪξǼƻһԱԿһ֮ΪһѩǰܡֵغãسΪ󣬵ʱһǼܸѵŵǸ㿴ô
źۼض㼴ʹپǿǵвջ
չϵģδ˼̫þ͸չ𸴣ɽ̵ִһҪΪֻعľĺ־
չЦСײ̫ˡ
ȻΪ߲嵶ûʲôȻ˼ذԼˡ
֪룬ҲӦɣ
ĵֻ޴ɵ̫ˣжһ
Ĺϣչ绹Ǻġ
ڲ֮ͬ˼ˡ
أԵչ벻Ҳߵ嶤һ졣
˽⵽ͬɽŮͩһңְǸּңһѧԺν̡
Ҳԭ򣬴СѬյŷǷָٵһҲز
ϣչĴһǳЦ
ԭֻЦƵ飬û뵽ѹԱˡ
ʵټʵɽһǡ
չϣͩһ׸ͳ˸ýɷõĶ
ԵȻȴЩϸðѣھ˵ĵ֮²ֻѡҲΪҵ⻷Ϊظʮ̽Ѱ顣
һʱ䣬ͩԻ˸ֵݺ
չ翴бֽĴƪδϲ顣෴ŨüֽʲôƵġ
ģһҪô¶𣿲ǸҪΪ崿·Щ²ļһ
ԭΪֽпǵļƬ
˦ıֽ绰˺ţιͩģҡ˵ʲôϻҲжͨ棬ھͰ͵Ұ칫ȻͿԻؼҳԼˡ̹Ҷϵ绰
չͷαϣַ̫Ѩꡣ
֪ôˣܻ᲻ȻǸСӡ
ļƻ̣ڱӦǼڱʱȴÿÿΪæµݻ
һ㶼ŮˣйĹߡ
Ů˶ִ࣬ھȻΪһճСײ˰԰գ˵ȥЦ˵Ĵ
ˣһҪŪ֣һ˼
ʲô˼
չΪͻȻĳĴʻ㰵ľȻ˼⻹˵á
Ϊֻ֮оϴõ֮һ߿ҲϷ
û뵽Ǳһ߿ĻԼ





ڶʮ

˼չ˸Ų³ʵˣ̲ס֮̾治а
סƥҰ˾ԲǷ֮
չԽǾԽǸ˸Ȥ
չ粻ɵϣȻҲǵĴ㣬㲻ǸСӣǴǣ췽ҹ̷
ڿɲŹСӵĻᣬ֪СݺٴΡ
Ȼ崿СײˣǾͰķʽϷ͵ˡѹͲһθ飬㶯ĵ
һ仰˵ǡôͬʱҲҪ̳ŵֻһ仰ͿԽм֮
չ绹ķûӭһֿ׼ôжгȻվ˵ˡ֪Щͣڸжìܡ
ķƱȴʹڲˡ

û⡣ȻƵӺ㣬ҲĥĹ¼ŲͷѧˣԼĻжҸǲ֪
ΨһԿ϶ٵıнҿһ죬һҲҪƵʱ
ʱҲղŶʱըƵԼ֪ʱ
֪Լһ챦ȥÿһĸ˵ĵĪڱԼıֿ
ͻȻЩҶһЩΪ֪Ŀ
ȵ̳ŮɷĽҲֳԻ顣
˼֪ͷɵǸϡ
ĳһû˻ֻһʱСϷ
Ľ޾׵ǲʧΪӻһսڿҲ
ľϵȫ򶼱һ˵Ϣռݡ
еѾһüĿԭһãڼʱ÷ֱӶ˱ߣҵӶҲ˱˴˵ϵʹʧɢ
30Ϊʧȥеף˴δκϣ
֮ѰȴõһϲѶ
ȻһãԼѪŨˮס
ȥһձˣ˵һѪԵձ
Цɣмձ˵ܿҲձ˵֡
˳ԹԺ׷׸Իؼˡ
öϴʱƸ˸绰
֪ôˡ
绰ߺܿ˽ƾѾʼʡ
裬ơ
ưô绰ˡʳ;󰡡
û£ǹ˾ĵ绰ϰ׼Ǵĸ׵ġ
ŶͺáǱ߻ðɣѾˣҪǵҡϰôãҪúø˼ҹбۻӡĸڵ绰ੲݣﻰȫǶйػ
Ƶıεʴţƭĸףձ֪֪ܲܵõԭ¡
裬Ҳܺá߳Եĺõĺãڻءǰ˵ݵóԸˣټϲҵɡ
˸һĻ⣬סͣҪӿᡣ
ɵӣ裬ʲôûϲĵֵãҪѧʱµ˸ʲôʱ֡Ǹҿ˹ͷҲûˡˣƣúллϰ壬㰲ôõĹƴ
Щ֪ԣ裬˵ϰôˣ
绰ͷȻϰǮһĹʲǶ渶ҵҽҩôǮҼĻأ
ƵѾˣġ
һ֪ûԴűȥѡ
жͬʱȰҪŶ裬ˡҽϰĹȥģǸǹʣǽΪҹɫϰ影ҵġòǮͰĻȥˡ
ô˵ЩǮġ
û뵽ڻΪ̶ȣһůǸļ¶ǲڵԡ
ĸ׻ؾ͹Ҷ˵绰ƵԺĸ׸ղ˵Ļ
첽ԡңֱӴ˳ȥȫϴ衣ϴȻҪ塣
һʱ˶סˣΪóȻΪ塣
ѸռС찡öˣȻϴ˽֪Ҫô롣
˵ʲôƫƫһص۾ܿƵֱ׳˶͵忴
ĶӲԵش˶ڵ٣ͬʱҲɱѪڣȫѪҺڽҪͷű
˶ûֱӹ˴ϣһһҹ
ۻԼԡҵĿģ˯ʱΨһľҪ͵ˣи̫ҵ˶





ڶʮ

˹ά˹ĶĳǷʢ
Ľһбɳ͸עĳӪ
ӣСĵŴ˸Ƿûʲô£Ǳ߶ûί֪ΰˣЩְصľҵоˡ֮һƬͣúȤ
ͻȻԽĳķ
ɾȤˣ˸ҹȻĳĻϰ壬һıˡ
϶ܲģƫƫĵؽ
ðǾĿˡ
ķ˴ʱĽϵ΢ЦΣ
Ϊ˲ǱˣɲС䶯Ľ̡
ķ˳ȥԺĽޱ뽭̶ţȫûк˵顣
̲ΪȻЦһȻ󲻿
ĽЦЦעǰصˣΪ㲻ˡ
̸ϴʱ˿ǱָΪʲôΪҲ˵һ
ĿתضĽ磬ȵӲܻѰ١
ΪڿЦĽ类ӵЩȻֱܿ侼ĺ
Ҳð鿪ЦҲϿЦΪ֮˵ߵС
Ľ类ı鶺Цˣû뵽ôǿӲűȻôִŵİۡ
ô϶İң˵Ūˡ
޷ֻ˵ʲô֮˵֮¼޻̸֮
ǰСŮԵų֮ʹЩ΢ŭԾر䣬ҲŪҿԿ϶ҵˡ
˵ôɣҲȫ㡣ɣֻҪó֤ݣ֤ע˴ˣҾͳۡ
ˣʵЧֻҪõó֤ݣȻͻˡ
̵һĨаЦԣһõó֤ݣҪҵŮˡ
ϲ£ע¾Ҫð壬ӰһµĽȡ
ĽЩԥԼҲܴùģãֻҪõó֤ݣҾġ
ϲðյϷնԽԽܼǱʤ
ҽҪ˵ĹξǺϣ޿ɷϣһĲġһǷĸ֮ý֮Գ׵ġ޸ɲŮòĴȴҲΪ˵ʱΪ̵һμѻʵǵİܼ򵥣ϵһΨһĿԵ֣֡㶼δ԰ʼռİǲԶġ
˵̧ͷһĽ磬רעƽ޲
üӴˡ
ξǵమڱȴһֹ⾰ұң㾡ȫľٶ׾ٵõҵĽ裬ҳʱĸҲĸԣ볤ȾԡϽʱɿҪҵĸҲһظ֮ĸˣδǰ¶һؼ֮ǰϳšҵ㲻裬ҸϻؼҵʱͳǰԾֹ緢Ļᡣ
ĽҲװ̩ȻԼξȫǺϵĹ³ĿԿҲǵ֮һ
µξԼһֱĥеıŮԾʱľġ
ҲԸӴԭ
ظξ״ݻһŮ˵ʵ
Īع۲仯Ī沿飬֤ݺ𣿡
ĽЩΪΪͻͶĻ
ǰҲòס
ȻǰԼҲؿԣȻԵ־
Ľ˫΢ŭעˣǺ㲻ǰǼӺҵְɣ
û´ξֻΪֹɣҵĲδҪ𣿡
ˣвĵ
ĽŭδĹ¡
ͳɤ渵µĽ֣ǰұȥԩзŹֵĵ
Ľ粻Ծػ˾䡰ǡʱľҪǸáʬΡ
Ҳ࣬ĸǰرױʮƤʹȥͷҵҵлԵشܿһС˺Ĺ󡣡
ĽıȡԼΪ





ڶʮ

Ȼأô˵ʴͣˣθڰ
̿ؿ챧ԹСŮˣΪż¶Ƥѡ
»ǵý꣬Ȼδ°˷Ļ˷Ч͵òʧˡ
ͳɤǰĹ£õ£Ҳ̿ĸֻ򵥵˵䣬ԺΪ֮ȻҾķǰö˽־ͬķʽ֤˰ļ꣬ͬķʽӭ
ĻĽıֻôľݡ
ΪξԽܶܣҲǸ˵ıһ
û뵽յ׽ȴǴϡ
ô˵Ȼǵİ鲻գǻڹ˰ʹǸĴۡ
̴ڤ˼Ļ𣿡
Ľ罿ĵⴽǿؽţʹΪµĽ𺳲ѣҲԸҹԴˡ
ʲô飬ʤȯգ
ƲıտڲԣԹԵ˵ţǸϲµˣ֤óˣҲˣӦʲôʱʼ֣
Ľ統Ȼ֪˵ʲôϲŮõʲôܹݵϷҲϲʲôػصķʽ
߻ӵĵطܻ֮õ̳Ůɷľϡ
һЦͶٴչ˵ʣðһұŮˡۣͬҲҵˡ
ϲ֣֮ƽȵĵλܱ֤ĳ־ԡ
ӲüۼŲȷȻ֪ڲͬȴҲûϵô͵õҪġ
òʡȥ˺ܶʱ;
Ů˾ҪڲͬС
ĿΪĽİữ˺ܶ࣬һ˵ڵİһһҪ˵ʹ졣
΢עһһСŮˣȻܰĻ
ڱһеһжôȻôϡ
ӵеļˣͣϢĽᡣ
Ľν̾һԭ˵Ļô
˯һ¡
һ۾űİȫУһ̳Ůɷ򣬲ŵִгֻŮˣһҵŮˡ
̳ظӵԼ̽Ѱλá
ϲСèһ
Ůˣİ顣èһŮˡ
˹ά˹ĽҵԼˣԶձĶľƺҲӰ׽Ū
ѭϢձݣϢ׼ȷػıҡ
ڽϣɼձͳĻĹŽ
һж˵ôİȴƫƫϤĴڡ
ߵһͬתǴͻȻһľͣ½ŲϸŮ˵ļĤ
ɷ˵תߣ첽һתǴ˷Ů˺ͼĿı뺺š
ľͣǽһ࣬סӰͬʱϸǵĶԻ
ͨԵ˵Ļ⡣
ԭδձɽСඣ֮԰һŮΪϴ鸾ȴ˳
ףľϰȤתȴס½ǡ
ͷһǸŮˣҡһ绮ľļʣеҲΪ֮ݡ
ûӿǣ־Ϳʼ񱼶ߡ
֪Ǽ޴ı뺺ں׷ᣬԱߵŮֲܺõӡȥ׷ǳ¡
Ѹת˲뵽֮ߡ
ܽ·ߵİٻ¥ʼеĹҶ㡣
ȻָӲ˳ȥɹ˦Ǽ
Ժľϱɿ֣ĶŮ˵㰲ȫˡȻҲ˼˵ʲô;תˡ
µȻĵһŮܣǼһ֪϶ҪЦˡ
ǵʱǸŮ˵ֱֱײĵףûʱ˼ֱ
˦е˼ľϼǰߡ
ͻȻͣʾõ顣
һȹŮӣȻոմȵŮӡ
ӵؿСðת
Ϊʲôңոճ־Ѿˣôҧţ
ŮӵʹͷԲСֲͣؽŪڡ
ҽ˵û𣿡ϰ߷ʩĶľ͸ŲЭ⡣
ҡڶľϵ£Ҳֻĳһ֣öľϲΪ֮ᣬҪƲŮ˵Ĺ
ľϲǰߣȴΪִŽĽŲ˷ִ硣
ˣҪɡľû뵽Լһʱٲ֮ء
Ůͬһķɻʱľϲʶˡ




ʮ

ֵƲӣһ㻤ԡ
ҽ֪ܽʱĸ˻ĵһЦ
߳ҽԺҪȥȡȴ˽Сڸ硱ʱһ
ΪлֻǸŮĵۻ䡣
ܣһŮزرƯȴ׽ǰһ
ɻؿŻӲĶڣٿѾߵǰĶŮһͷˮ
ڸ磬ƶǵ𣿡ŮЦⰻȻעŶڣȻܲ
ȷ룬ƶǸԼҪȢŮ
᲻ǵãСƶû뵽Ѿôˡ
ƶԹ죬ôСƶ˼Ѿˡ
ڵüۼէ˵ϲãû䣬ϲ챧ԹĲǡ
ǣСƶѾˡôأ
Ȼ㰡˵ҳҪȢҵڸ磬ɲʰҵһطѾȺܾˡ
鲻Ȼؿߵƣ֪Ҫôڽʶ
ƲΪЦЦ˵ȥͣ㡣˵ˣռġ
ųصߵͣԼǿסˮͷų
ɵϣղںǸƶĻʹ˼ҲܹǵĹ¡
÷˻ԵΪ˵İŪ˿
ȵطʱƾԲϷǰʵдա
ʲôߣ
ҡͷЦ̾ԼɵǮӹߣʲôʸԼʲô
еı·Ҳܵˣ΢̥ơ
ظӣοͬʱҲڸοԼܴġ
ڼܵͣʱԼСӿųӣЦص
ڣûгԿףȥ
Щ΢۵иǽڵġ
æ򿪳ȥԼ˼ʻϣ׼ؼҡ
ؼҵ;Уƶ¶ЪϢΪסҪ˵Ļ
ͻ״γһ͸ǽ֮䣬һϦ֮·еҲ֮ɢ
صУƳöϴʱѸʰԼĶֻصԱߵĿͷ
ķܿͻסʶڳطɡ
ɬҪһ㣬ԭϰᣬ볷Ѳ¡
ϴĶڲظһ䣬ȥˣ
߳ڸײҲ֪ǸСŮֻصͷ˯ȥˡ
һŭȻʹôſͷţƣš
ûлӦ
ߵسŵĶͲСܶĹȥ
ûлӦöڵŵĳ嶯
ϸֲףڵСиŵͲˡ
ڰסŭŶװ˯˵˯ɣҪΪһסȥ컹ǵøҰȥ˵صңԷйŭ
ͷڵ̾ˣʲô˯ԱߣԭͲλð
ڶ죬ûȶˣһλ֮͵ĵ״ǵ
ƶȻŶڸĵַ
ڣһһǰȻĸ첲ڸ磬ˡ
ڱӰı鶺ЦˣôصСʱ
շұ˾͵̨¶Ժ
Ƕʱƶ߹ģΪƶЦݣŵҲʱƶĽҪȢΪޡ
û뵽ϷƵʻ飬ƶţҵ
ƶѾǧൽ¸֮Щ֪롣
ĵһֱΪƶλãŵֻλá
ƣĺӡ
ξ顣





ʮһ

ڸ磬𷢴ѽһɲ㷢ġҶҪˣɲԸԣ
Цһǣͷôǰһһ㶼̲˶ţڸȥóԵġ
תͷȥȴӳơ
ܾ
ֻǶһЦѾ÷ˣ˳԰ɡ˷ݡ
˵Ҫ¥קס־ס°ͣתͷ
ϿһźѪɫСԼԵĺȦ
һ԰ɡ֪˵ʲô
סԼ֣Ҳǳ԰ɡ
Ȼ󻹲ԿȻһЦʾӭ
һһ¥̸ЦҲװ޶ԣˮк
ѾǲǸˣ
˭˵˵ŮɵΪ˿޵Ů˸ɵǲǿٵɵ֮ˣ
¥󣬶ڶƶԵ˵ƵĻԼѾеʵϣõƶ½⡣
ǰһ̻ŮƶȴͻȻʹʧ
ڸ磬ƭҵĶԲԣ˵Ҫҵô꣬ɽˮȴ˵ѾȢӶˡôĵȴʲôˣң
ƶ˻ߵĿöںѿŵԣΪ˾ҪһԾŶš
εỷסƶȰԲƶҵĴٸһʱ䣬ҽλͻָĳŵ
еƶֹͣ˿̧ͷ滨Сϧ
ץסڵĸ첲˵ڸ磬˵ĿģƶѾһˣڸٲҪƶҾֻ·һˡ
ڲؿǰƶĸоܲͬ
СʱӲ˵ĻϵľڻӰ
Ϊʲôһĸоôİأ
ƶûнӻˣ𶫷ڵ°ͣԼӡ
ڸ磬֪ΪѡƶؾֻˡƶֻңΪѾ޼ҿɹ飬ǮҲˡ
ȻĿģʹʯĳ˿Ҳɡ
ãҸ㰲һ䣬ס˵
ȰٺƶԺ¡
ЦһŲѵĶھȻҲʼսˡ
ϵǸû;ӻ¥ϵСŮˡǸϿ찲ٺƶȥɡеӲԷôУ
Ϊƶ׼귿ֱӲȥ֣ȵʱȥƵʱѾҹˡ
ƶ˯ˣŵ
Ƶķţܿžͱˡ
ڿǰɫõƣϰ£֪˵ʲô
Ȼкڣô𣿡
ڰָ̧Ƽеܽ㰮Եİ˱Ӧǽһ춼ûúóԷɣɲУҶǻġ
Цһ˹˶ô׾
ԼҲ
ڰѷױ̨ϣ򿪷Уʱҵķ̲סʳָ󶯡
ֱ˱
߳Ա߸̾ζãģɰضˡ
ؿ̻ʵĳ࣬ûϴӦһ춼ûԷ
뵽ܣЩŭٺʡ
Ʊ֮󣬾ͿſڴѾ˯ŵĶڡ
ԭԷ۵˯ˡ
ӴôŤ˯һܲڴ˯
ôҲͲѶھˡ
Ʋ˼ظЦҿ˯ز롭
ȻһЦȻֱڴ˯ˣҲڴһ˯
һ˸ƣͱñ˯ȥ
ֱ΢ƻԲۺ˯⡣
ַһֱû˯
ѾϤеİȫУôҲ˯š
ߣû˯⡣
뿪ƶȴԼûա
˼ȥ賿ʱֲž˯ߵջ˯ˡ
һҹעӡ





ʮ

գʱеļѲ֪ȥ
ϴϾ¥ȥȻڳҵ˲ֵи
ȰҪˣͶ岻ʡ
ÿζսɻأֻҪӰĴ۾ģͻͶ
Ȼתϴ󲻿ؽפأסӣߴ
ƻ̲סսľֹȻЦؿ·˵иҲӦ
ڳؿȴı¥ҽŲ
ܿ죬ƶƤСǰ
ڸ磬ĺ簡
˵۽˫Զֱۣö֮ʾȨ
ʵͿˣǿڸôķʽעǸţԲŹǰǵڸ硣
ߣڸӦصߣҲǸװ޹ĴҪһվȥ
ڲźۼزƶ֣ΪʶŮܣƶƣӦһ󣬲㻹Ҫɩӡƣƶ÷Сá
Щ˵˵Сʻ㣬֪ƶڵǲԸ˵顣
Цƶգȴƶεջء
ʹνЦЦǽжںߣû뵽ƶôԣȻ޷
ƶĻ˵ڡ
ĵܾöпǷֻ򵱳Լһ仰ô࣬Ĳʹ֮£ֻзˡ
ƶ˵ؼŶڣڸ磬Ҫȥ棿
СԾԾԵĻ顣
Щѿٴβץŵ֣ƶԲҽҪԼȥģɫܲ
˵ҪߣôһƶƱҪһ֣ǰȰȥͿˡ
ϣƶ翴˼Ƶģ˵ڸ磬ˣǴ˾ܲãҿɲȥĹ˾ιۡһܺ档
˦ûôס
һⲻСƶ˵Ļ
еСƶȻҲǻõع֣ȴԷԶ֮
ϲ򵥣Ὺ˵Ҫȥ˾أ
ƣѾȴδ˾¡
ڲɫţƶ˵Ϊֹʹɻ
ǰļԶԼǵƶӣôղô֮޶أҪȥιĹ˾ֵڶҪδ̫˰ɡ
бҪȥһƶĵϸ
ܹɣ˵ĽԸʹȻҪȷߵ˶ֵεġ
û취ƶƭȥʤŵĶڸɴ͵ܳȥ常
ԼͬҲڣǺĵӦһÿζײһ
һչͲش£ڣ˵һʢô߻ĴӲ˸ɬСƻһŴ̵ƻô޸ĸоˬɣ
ĻľЦι磬дŶҿǵһ˵̵ƻ
ش֣Ȼ䣬ҶȻһЦ
չֺЦ¼νǲǲ϶ܸ˴֣Ѿ¯ĵزˡ
չԴ˵ǲΪȻôЦһЦҲǺһ׮
Цˣʶھô£ôõĺ֪ϧôֳǹϵˡ
Ҳ˻ұһ£˳֪ọ̈̄ȻСԴźܻܿƳ
渵ƶľԼԼ嶯µʻ飬Ǳ߽ӣ˵Ȼˡ
ôһ˵ȷԼðĵߡûҲôΪˡ
Ƶıͬŭŭ˵ĿԣôСȻʻɵ¡ڱӦˣ˼ҹˣô죿
Ƕľʮͬ鶫ڵľпϵĽ顣
ڣȿɣ˵ֻǵСԴ󺢵ʱգͨȻͻȫˡϾǶϷҿ㻹ǵȵȿɡʹǶ㲻֣ҲԸú̸̸ҪʱǸ⣬½ġѾôȥ˲Ѿȫǣοǵ¶еĸ顣
ڵૣҲֻˡ
̧ͷƣںķӦ
ƹʿ
ԭΪҪһƵ½⣬ʵȴƴʼնЦظ֧֡
ˣ򸾺





ʮ

죬ڱһͨ绰ˣ˵˾һҪ
Ƴóǰ͵͵֯ߣѧķʼ֯·
ҪΪı֯һСë£Ȼ߼ֻе㱿׾Ѿشˡ
ӵϿģһĸΪûǮֻԼ˫Ϊ֯˴идгʱڲעëߺ֯롣
ҲԼ˫ΪʲôҲԺս뿪ֱ֯ëٿԸߺ
ԤؿˣƶδͬôԷǲݵıӡ
еë߱Ű裬Ӵôҵܲ÷ҲԼִë°ڸ綼Ǯ𣿡
ȡ֣Щ£Ϊʲôƶеأ
вϻǹЦݣƶ㰡
ƶĿ˵ش߽Ȼ󲻿ϡƷױ̨ϵĻױƷ档
ôôᰡҿϷڸ翴İɣýڼļƻڸ磬ԼǸϱƵġ
ѿز֪˵ʲôá
ͶûйߵҪ󣬻ױƷֻҪþˡû뵽ƶ¡
Ҳ̫ЩͦõġʵΣҪʵá
ڽѵҲ֪ڼ𣿳ڸ粻ھͰڳΪǵҿǲǣ
ƶǺ޴롣ܱݵƶôо˵ʲôʲô
ƶˣҲ˼ֻ˵ӵĻױƷȻǺܺá
㻹˵˼һǿõĻױƷʵ𣿡ͻȻθߵʾ˵ʮֲˬ
ƼͲ壬Ատڲԣ˵Ͳˡ
Ȼˣƶ鷳ô׷Ź
ǺòײŵȵڸŵĻᣬڴʱúš̸̸ʱ
ôˣưˣ𣬾Ȼ˵
ԣƺŶ
ƵѾҪƷˡ
Բµƶ֮ôǳԴ׵Եʣͱ˾Ϊڵ
ƶúദܲϵĴ̣һòûƢֻǲ֦ѡ
ƶΪķŴۣ˵С˿ȴؿ¡
˵ϵĴ̣Ϊ˭ٶ˵̡ҺúദͰڸóȻ̸
Ǿͱ̸ˣҪȥˡ
Ʋִȥ֪ҪΪˡ
ߣûôס
ƶǰקסƵֱۣв²޵ļơ
ƲΪʲôôִ֣ɸסĸ첲ȴֲ˸̥
ƶȴͻȻ֣ӦΪľȥײ˺ʵǽϡ
ʱ򶫷˽һĻǰ鿴Ƶ
ƣô
ƵĶдһʹŻɷС̥
ƶһ㶣û뵽ôͻˡС˲תµı飬ǰװǻƵعơ
ôôСģҲ˵Сĵûе˻֡
Ƴһۣһŭʧľ档
ƶ󺧣ĵ˺һ˵ʲô
ڽؿƣƣ˵ô
ƱһϮʹĥţץסĴ֣ڸ֪״ܲá
֪ٵȥˣϱƾܡ
طڸʻϣԼѸܵʻãҽԺȥ˱ﻹһԶġˡ
ʥĸҽԺļǰʱվһɫңֵˡ
ԭмʿΪĿ˧Ҫǰȥ̸䣬ȴΪ޹
ľʱľҽԺȥĶڡ
ڼľס˫ѯʣƻûµĶԲԣƻûµǲǣҵ͸˽ǵ顣
ΪҽߣûŪǰǲ¶ԵģǶľȴˡ
ûµġ˵ڵĻҪҲ仰
ɥϣǿҵġ
û뵽ƶɽ
ĵ֮ʹòƶȴӵظƺͺӴΣա
ûǸյҽԺʱƽס֣˵ҪӰְֵס̥ж಻ʧȥɣ
ľ֣ϣ𣿡ͳɤ΢΢š
ľϲ⣬㲻ǽ𣿡˵ͳ̸һ֧
ڽӹ̣ôţȴǶľΪ̡
ɳĮеˣ̰еġ¶
һȦһȦʵ顣





ʮ

ҵĵˣѸǰҽ
ҽ˵ͱһǿסֱۣȻǲ˼ҵʻҽôˣ
ҽҲΪǰ̫ˡ
˼ˣͷһο
˵Ľֹ۵֣ұǲǾҪ
ҽΪ
ľǰڵһߣҽȽϿ죬ҽôˣ
ȵҽͲûмˣֱۣȻרҵؽ͸Ѿûˣ̥ҲסˡЩȣһǵðοο˵Сĵؿһ۸ղžסˣӲ¶һ˿ײЦӦû˰ɡ
ҽصŶߣľЩЦԷǣڣˡ
ڷδţһֻôˡ
ǸղǸҽȴ˵ҪϢӲֹȥ֪ǲǴı
һСʱڵõҽ⣬ڴǵس
ϵСŮ˴ʱɫҰףأԳ˯š
ŵ˰ڲԱߣסڱС֣Ũü𣬲ְСֱ¶ȡ
ľҲվϸع۲Ƶ״ȷƵСָŷġ
һ˲˲ؽƣһֳ״
˾ڶľزˡ
עӲµּģ˭ƽһΪ̥ء
֪޴󰭣ľϢֱ߳ʡ˴к򣬷Ҳںġ
ٴѾǵڶˣǸʹʹļ˲ˤǽϡ
ô죬ǲûˣ
ḧӣֻǹģŷڡ
ĿܣһƬ׵ľܿ뵽ҽԺ
İɣأ
˵ܲٲܲٵ˸绰ĶŽˡ
˫ע˷ܵǰоô᲻𣿡
Щ̻̲ôڴ
ϰ̫Ӧڵ顣
Ʋ˵ΪҪȥҽȴƻס
ڣҪȥģ
ȥҽɫǺܺãҽ㿴һ
ƲΪʲôһ˸ƵģزˣȻǲʳڵģ쭡
ĵĲûȫӵ˵û£ҽˣɲɹң
£ڡȵ߽Ƶϣʹӵصͷ
˾üȥ˴ĬĬ
ǡôǿڴʲô⡣
ȻĴӡĴϣǾҽԺĲչ
ֱƺѵƿδؽǡ
ЩմʱĵطڼΪղŵǸѾҪĳҪõš
һȥƽϢڱڵ֮
ٴλصĶɫӣںߵơ
²ɵ̾һǵöԴи˵
ĿƶĵԣѾȷڵƶǲǰǸСŮ
εؿڣҺܱǸû뵽ƶ㲻ȥĻǿʱסҵĹԢȵƶ뿪Լͻ뿪˰ɣ
ƵıܵȻѾĲʹ䡣
΢΢𣬡ǻǻȥɣôƫԶƶԼǲܲǲеġ췢ҲġûҪᵽĵطɤ˵ĻҲġ
ڸмһЦŮˣʳ˼̻ò֮Ը
ʵҲ˺ܾãƶܣδԵ̫顣
ƿԲǰӵؼƶദҲᱻƵж̶øУΪСӾһϲħ
ҲΪ˲׵°ʯġ
ȻˣҲ˽⵽Ѳ֪ﲢö֮ռ챦Ҳɲ
֮ˣѧˣ԰˾ǰˣûҪ㡣
ҲӦøмƶƵĻĵѣ֪ҪʲôʱƵİء





ʮ

ӵҹ³ȥƿţͻȻ˵סȥ·
Ȼ˵С˿ľ飬µĿ߽ж޿κȴ֡
ƶʵصԼίڸ磬ôԼ⣬֪ҶŻˡ˵ʲôҸĽǸ˫˫ʲô˵λȢҵĳŵʲô
ڳƻһ˵ʲô˵ҪǵĻ
ǲǵðԭ籾ƻºӾˣ
Цһǣп³
ûӵһˣȻ޾ǰߡ
ƿƶȴס֮ķֲǿƿ
ǸԼ˸ʲôĿӰŮˣһһ壬᲻ףѾص׸úȥδӡ
ƶˣɿ˱ס֣СˮȾһƬͨ졣
̧ͷŽüͷĶڣڸ磬Ϊѣƶ뿪֪ͻȻ϶û׼Ѿ˼ҡҼʹٺҲ֪ǿŤĹϲĵһͻȥʰ̨塣
СֺҲȥϵᣬǿƫƫˮǲͣôɡ
̾Ųͣٴνӵ뻳οԲƶ⼸סԺһæͰˡҪڸȱߣٸһЩʱڻУҲʱ̸ڡ
ôҲ˵֣һ뵽ֱؿھƵش
ٴοڣȴڸһЩʱ䣬һ
ƶʲôӣվõŮҲʻŮܹΨһ뵽ģҲΨһܲķʽ
ƶƣ۵ӻصҡ
Žȥһҵĺڰأ
ߵԡҲûУûļ
һת֪СܻظڵĿͷˡ
ҲˣȷŹȥ˵ġ
ϴ֮ڴϣʹѾ۵ؽѣ˯滹ǵֲĵ׵Ŀ顣
ڻôҲ˯šϰߡǸµĶ
ڶ峿һ𴲣ֱ¥³ȥ
أûæµӰ
ƻû𣿲ѽÿʱ򷹶ˡ
ַ¥ߵͷǰûзӦ
аŬûӦ
תŰѣſˣŶ
߽ȥһƵӰӡ
Ĵ˻˯û˯޵ƵƸճȥá
ʱ䲻ڳȥأ߳Ѱȴ𴲵ƶš
ڸ磬ڸǰЦĻ˵ӡ
ǿһЦƣ֪ġ
ƶϵЦʱʧ٣죬һ˵Ҫ˻˲ɡ
ǵģڸһǸţĺ鶼ûˡ
ںãޱ˵ΪʱˣҵЩԷȻȥ˾илҪҲż
ƶٴЦݣеŶڵĸ첲˵ڸ˵Ҳ԰һҪھȥ¶һ֣и
۽ȥһĨްɫʣڼƻʲô
ֻϧڵĶȫʧϣƶϸոһļթ
ĲɵؿڴӦðǾͰɡ
ʵֻǽڣϼǸСŮˣΪʲôܵͷȥ˯
ǵŶ϶ƶǰܲ˵ʵɡһ˴ŵСƭƶȥơ
ƶ𣬿ĵ˵ڸ磬ô˵ӦȥĹ˾ˣ
ɻؿŲ⡣
ƶĶͣ˵Ҫ֮ǰ˵Ҳ˵ӦҵԲԣڸá
εЦЦΪԼոյĲɶѡ
ºˣƶȥ˾Ļʱơ
˵Ӳ߳ôͲأ
ƶһĲɵӣ죬Ҳ֪Ǹš
ߣŲ类˽ˡ
ڿʴӱ¥ºˮʱ򣬾Ϳһغ˧˰ѴŽˣǵӦʶġ
͵ЦȥжȻԼսˡõ¡
ĵظڸ£ڸıˣôںӾʱȱ





ʮ

ڳƶʱæܳȥƣΪƵͻȻǲѡڱܶ˸黹ûƵӰӣżʱֻˡ
ʾǶľϣڽظһ֣ι
绰ͷĶľЦһڣܲˬʲô𣿡
û˵æҪ྾ȥ˵ҪҶϵ绰
ľ֪Ҫҵ绰æһ䣬⡱ɹֹ˶ڵĶ
ھȵشôǣ
ľϲ㱻绰ǶͻȻĸ߷ֱ԰ѵ绰Լ֣붫ڵĽͬڿУһ״򲻵ӡ
ذľ͸ڣƸҴ˵绰ȥֻ˵Ҫס졣ұҪԭģֻǿ޼ֲ˵Ϊʲôǵ׷ʲôˣ
ڵϳּߣӾȻܵǣӵػǳװ
һסܶŭûһ͹ȥӻ£СţǼˡǾǲ£ʹǺֵܡ
ڣȷҪڰӻȥҽ㻹Ǿλ˽ٰƽӻȥֵֺû㣬ŮһϷΪѵᱻĵ׵ѹġǽɣ黺һٿô죬иѹֵ
ذﶫڷƣľʮڿ϶ܻҡ
̳ϣܣţ绽ꡣһ⣬δܴ׵
Сһ𳤴ӲԸϤǵвŮ˵Ƶġ
˵ϺԸȥ϶ǸƶŮӮҡ
ŻӦƽӹںúŮˣһȡһᡣ
ڰסƵΪĵӿɬŤһ
ϷûƽӻҲֻͽ˱
̫һ»뵽ӡ
һӵһǲҪӵҲĵط
ɡ
ϣúչ˵жϵ绰˵ȥ̲סȥ
һֻҪ֪û¾ͺá
ͻȻ˴סҲ֪˭
ƶ𣿡ȴִһ
ƶĿϣڸ磬㻹ңʹҲҪġһһֱػ㡣
ʵڸ绰һţĿдԲµǸʱ
ߡ֪ûԼںˣʱ䳹װǸõŮ˴ڸ޳
Ӳסҡ֣תƶ˾Ϳ԰ɣȥ˾˵߽ȴûڳǰֱͣ¥ȥ
ƶ׷ûҪԷļæסڸ磬Էѽߣ
ͷûأֻػ˾䡰Ҳͼߡ
ƶصʱҪԼھܶԶڷƢ
Լһʱ嶯¶ţЩӵŬǰˡ
ƶ˾ֻƶİ칫ҾʹҴҵȥ˻׼л顣
ƶĴ˶ڵİ칫ңһ;ˡ
ǰ칫𣿾Ȼ˺
ȫIT豸칫ҵװҲϵΡ
ȥԺƶ̳ȥϹɵı˲ԭ崿ˣȡ֮ǽڵʡ
칫֮ö֮ڶڵܲϣ˫ǿʼӵĳ붼ŹֻϧϽĶڰеĳ붼ˡ
ҲҪĶƶĿϵĵϡ
ͨкܶϢֻҪܰѵԴ򿪻ҲҪĶ
һȻûеóѣΪԼˡ
ߺ޵һӣòײŶڴȻʲôҲ»ᱻ
ռ䣬ںԤؽˡ
ƶŵվʣڸ磬㲻ڿôôͻˣ
ڵĺĪֱƶ亹ֱ
칫ǰڳһĨЦݶ˵ʱȡˣҾͻˡ
ƶæӰ칫Ǳ߳ڵطĸЦǺǣڸ磬İ칫ҺðŶ㲻֪Ҹղϣܲòģ֪жˬ
Ϊڸû뵽ıƽ޲

֪ûпղҷľ





ʮ

ھڰ칫ϣ򿪵Կʼ鿴
ƶԼɳһ־ǶһЩҵܿҲɴյ˶ߡ
ȫעڵϣҲĿбӵضŵԿ
ǿȥǹϢƶЩСʧ
һ绰ˣڽ绰˵˼Ҫߡ
ƶæڸ磬Ҫȥģ
ͷصؼǰߣһųһ£ȴ⣬һͻһ䣬Ҳʧǰ
ƶΪ˷ܲѣˣֿţгֵʱҪϢ
ǰָʼѸٵụ̂ѰʤŵϢ
ôҶһ
ܰ˵칫ҵĵ϶йʤŵĶôʲô
ǺòײŲŶڴģԭҪľǰЩŪ֣ʱͲ°ⲻˡ
ʲôûУѵҪֶ겻ɶ罻϶ʧɣҴλᣬĳѱˡ
ԭƶƶʫǧС㡣
ڴʢٵļҵͣͶ޼ɵعңڵ
ǺþڽΣϯҵĵǰҵĹ˾Ҳ⡣
粻ͣеԴȴһһؾԭǼеѾԹ˲ϾˣǴˡ
ؿŹ˾ʤŲ뵽ԼѪ֮࣬ȻȻѡɱһ·
һϦ֮䣬ҸҲŴ׵Զˡ
ĸǧȻ˺ĹеĿɬԶ
߽ӵǾ𣬵֪ǶڵʤŰѴƵľ·ҲҪڳһеζ
㾡еļҲõ磬Ŀҵڵ㣬Ϊ֡ƽӽȵ컹ѡ
˶̨һҹ¶ԺϢаǸƶŮ
ɵǣƶԨԴȻʻĵز
͵Ļᣬܲúðأ
֮£ٰ硰ƶӽڣŻҵʤŵĻļй©ȥʤŵĵ֮վͲԶˡ
ƶĴЦܹڻҲܽذȡ
ߣһ㣬ֻԤ֧һϢĻں档
ڣҲʣͲҪҶ㲻塣
ָֹͣôĶȻҲͲˣշ
칫ġƶڵ⣬ⲻ֪Ѷ쵽ķٶ
˾̽һ£ٽȥᡰ참ϣڵġƶƶ
֪ڿ϶İ칫ҪĶ֮ôΪ칫һлļָ֤²С
Ҳ˵ƱҪ׷ˡ
ڵĶеڴµӡ
³ֻĿռ䡣
ڵĺ⣬΢ΪķֿĲѡ
ƶԿ϶칫ľƶ
Դ֪ظĸо
ʲôĿĽӽ⣬ֻҪʹġͺáͲ蹼ˡ
뵽ǸĹСŮˣϵӲ̱ữעӲǸСָᰡ
ͬһʱ䣬ڳСͦŶӼѵż
ѵǶľŰ
ȻǣֵиԶӧҪԱľϵ֮
ľЩĵؿææƣôڣӦû°ɣĵи̣ڲƤŹ֡
̲סڴƵġ֡ƣҪҪЪһЪڵӿɲǰ
ƻһõ΢Ц˵ûҲס㲻Ҳ˵и˶𣿡
һ仰Ѷľ϶µƿԣȷʵԼ˵и˶е˶˶
ƼŲĶʵ᲻֪ľڵʲô
е˵Ūþꡣ
ͣһͻ᲻ڡ
ԭΪʱ뿪Ǹ˴˴Ϣʱȴû뵽˼˵ĥˡ
ھȻ
֪ľϿ϶ˣѾһˣһ绰ûд
ʹװ£Ļǻۡ
ǵһд鱾ûӮȰעҡ
һ㶼٣ؾⳡսҰɡ




ʮ

鷿빫˾ɶԶ̻ʱ绰ˡ
Ũüõ壬֪˶֪ʱæʱ䣬ǡ
ûн;ֱӹصԶƵȻѸٽ绰
Ȼ绰ͷĽ޴
ܽ˻ҵ²࣬Ҫ˵¾ϲġ
ڸ磬ҡĽԵ绰ϸһǻ
ڳȵؿڣʲô£
ڸ磬ˡ
͵վʣ˵ô£
ôܳ£Ҫ˵ִݣͳŵ˾Ƿ֮οҲ
ڸ磬˵绰һʱҲҿ㻹һܲɡѾˣҲҪϹȥ
ãϾ͵Ҷϵ绰·ߡ
Ҫ¥ʱƶֱкʡˣûʱ
ƶֱţ˾ȻôΪ˭Ƥ𣿺ߡ
ڷɳϵܲǵֱҶȥ
ľĽվ
ذ˰֣ʾ˵
˶ʱ򣬶ֻһĽؿʼչµľ
είұѾˡڻû뵽ڻȥִʱ·أӲǿڻҲֻЭίеϢִʱһʱе˵ȦףסеϢ
Ѿոմ绰ʱ޴룬ķȴĹ򶨡
ľüô嶯أҪסװɣǻûϢ
ʱϴʱҲռΪչ絣ĵͬʱҲⰵ嶯ӻǸĲˣȻԼ
ڽ˫ȭǳչһƣҲҪи޶ȣȻðյϷ档۾΢Уȥͻطġ
Ľڸ϶Ҫı飬֪Ļò˵˵ǿܻ
һѵյԭ򣬡ڵһʱȥ˵飬֪֮ȥðΪǸһֱ㲻ŮˡȻ¬˴̼Żֹ¡
ҧгݵصʵĽǳмӱܵΪòҲͰˣȻȥðա
ĵ̣ʧҲпԭĽ1001Ǹ²ࡣ
ľϷǳԾΪŮˣ˵չΪŮ˲վ𣿾Ȼ̶ֳȡܴ˹ĵĶľϿֻɼŭһ̶ˡ
Ľ˵
ͬڶľĽϵߣڵʼ޲üۼȴ
þòһͻȻڣĶʲôˣʲôϸ
Ȼŵĵһھҵص㡣
Ǻֵһϴ󣬿˶Һڵ꣬ҰоӪƷǸ۲۵ĻʵɱףΪڼǰ͹Ӷ˺ü˵õıڲࡣҹ·߶ɣ类ҲǼѲ˸ϵ
ҲпչˡľȥԺܴǸԼ򵥵ֻҪʩСƾͿסοԷкڡ
ĴжڲҲǰƿ˵Ŀ
ֲⷽѾǡ˶ۡˡ
ЩɾʱΨһľǾȻȵȫ֮һһ㡣
ȥٻҪǼɱ֣ǳӲֵ̡ʵԲСндҰǹе׼ãҪʱʹǹҲԡҪȷûԱҲΪӪٸֵܴΣա
ţƽֵԭȻףҲ˵Ц
ĽЩ˼ɵ˵ǹǹƱػ룬ʱ״Ҳ𣿡
ŴӲɱִǹģʹǳҲǹΪľǱⲻҪ鷳
ܲôˣȾȳҪ





ʮ

ĽϢ豸ͣܿ׷ٵ˺ֵеڵء
ϢʾһҾֲ
ĽЦһǣôĸԻ˾尡֪Ҫɱ߻ӵľֲĽעļˡ
ڿǰƹľֲƣЦ۲ݵľġ
΢һ֣ӵȥ
Ľɫڤ˼ʲôĵӣֻҪӲӲǸ֪Ļ쵰ֵˡ
˭žôĳԱء
ŵһɱֲִʱ񻶵˱ͻȻɷŵĴӴܡ
һʱ䳡ʧȥƣŵɱʵһҵڵĿꡣ
˭˭ǵĹֱ֪ǵϴ˭źµı̲֪Ǻͷġҹֻһžͽٻİࡣ
ͬʱҲѸƷļڡ
֪ǲĽϢЩײڽµҲǸֵĻҲûˡ
ֳҹֱֱɳɪɪĺֵС
Цǣֻ§һͬŮ˵
ǡ˭ҡԹ޳ƾʲôҵĳ
ҹͻȻЦ˭ǵʹߣȡĹǲԹҲг𣬶ĹЩԹġ
ɳϷͻȻĩȥ
ڳ˶һʱĵһġҹδ⣬ȵʶĩʲôʱһ̱ڵء
ԭֵΪӶݾȻɢֻҪַĩͻ̱᲻һ
˳ҲֻӴȴڸܳŵʱٿնһǷߵڵء
Ľ绺ջȣŵصˣνĺֵҲȻĵֶζõسҽ컹Ǵ۽ء
ӦҲĵŻʹʧܡ
ǾʲôˣҿǺֵϴ󣬸ҶҾͲջ֮𣿡
Ǳ˻ΪŬⲻֻ֪Щ˶ﶼǷϻļ
ĽһЦֵغʵַﵱϴأ
ſڵػл˵Ľ߹ȥֳؿڲһš
ʱİˣҪʲôҶǣֻǷҡȻֻʹʹ²Żʵ
Ҫ£ʳ䡣
ڲǵĵطͣڵǸͣĵмǡעҪڽ죬û
ĽףԵŵʱ̼任Цգ㣬չģ
ҡͷ֪Ҳ֪˵˭
Ŷ治֪ڸװͿѽŸĲ΢һʹһ󰧺㳲
ز֪˵˭
װɵ˵ľ찵ɱˣٲ˵ģұ֤һԴҪ˵ټˡٴʩڽϣ˵ġ
Ŷ˵˵Ұұİ
ѿ˵ҪϢ쿪Ҫס
Ȼ˵ַһһƫȥˡ
ֻ˵ĲϺȻһɵķɵ֮ǰΨһźɱ˭ɱ֮˳֮էࡣ
õչĵַھϵ´ȥչ磻ϣ£˾ͽˡ
û滹кܶɢˣӦӦ
ľϵ˵ͷǿȥɣƺ󡣡
Ľת뿪֪չǼһ￴ȥ᲻жʹ顣
Ľеĵַ˺ܿϵ˱ص㡣
½վСඣѸ߽
ѾЩ˿֪ҵķĽҵĻ󿴼һɫť
һǽӦ
˾ؿľ׮ϵչ磬·ƲѪ߰ߣԴʹţ˯ˡ
Ľ첽ǰ磬ѡû
Ľ粻ֺһûлӦ
ּıϢк
ĽһΪոһ˲ϯĲҡͷЦ
߽鿴֪չֻǻҲ˿æ⿪סȻߡ
߱˵
Ľųȥӣչ綼ϳԺѸٷɳ۶ȥ





ʮ

ӿʻţںϣչϡ
շʣεĺֵܴʱ˵ԣĵ˵İûڡ
ӦöעģΪ磬ȴֻԼ¶˵ãǸ
ֲСĴչôộģ
ȥϵס
ĽںӾ￴Լչһۣ˽⡱ǲȥҽԺġ
߿ͳֻ¶ľϵĿݼιϣǾȳչˣֹ̫ۣˣţõġ
Ҷϵ绰ͲţҪʱڸϵ
ڵ˶ľϵļңںᱧչ˳ľѾſˣ߽߱ϣ˻Ÿգֽܵſһ㣬Σա
ľϽ󣬡İɣѾ׼ˣֱΪҽΡ
˼Ҵҵߣȫվһߵиơ
ڱŸѪ˽ʱ඼Ҫͣˡ
Ѫģطֱ治˭ֱΪӦչ磬Ȼںϲôż
ڰչ籧ľָĿͷͳˣΪϾʱǲԱڵġ
ԭǶڿվǰ˶ʱԾطᡣ
㡭ðɣѿڶʺԵЩ裬ڲ԰Լ׾
ƲЦЦҺܺãҲܺáƵ˶ⷽ濴ӦǺܽ˵ӣ¶ĴĸԸۡ
ڲü˶
ЦһԲ𣬿ҺͿģ˸㡣̥ҾӦúܽŶˣ
˲֣𶫷ڵ־Ϸš
´ǿڸжԸӡѶĶӣ
ܹ̥ڻվסΪСŮˡ
ֲڵĴԶỬƤ֡
˼ĥ˾ţֱһɷ羰
ԲҲǣ֪ôˣĽЦЦؿ˵İ¡
ƵС˲糺һƬæץŰĴ֣Ľ粻ȻЦк
ǶõüĽ磬ǲǸøлļʱ֣ӸǴĳġ
Ľ粦˲ͷԲѵػصڸĵӺˣǴСģŲֻֽϻ
ںĽһһȥĶټ˴ǵġ
ص־һͬɵĻ⣬ϣŽ⼱
ʱһһعȥڲʱͷյţǵز֪ԡ
ȻչһȴصһΣЩǸ˵İôʹȥͷ֮ޡ
ڽյſˣľƣ˳Լ˫۾ֻЦǲҵ𣿽֮ҶܾȻοСˡ
˵֮䣬͵ԵɳϡҪ۱ˣȻСȴ쳣࣬ǴЩ˿ھ͹۵ˣҪʱʱעյУҪȥ˯һ²
Ҫȥ˯һ£Ա㡣ȫ˵ķӦľϾվȥ
һﻹӡ
ڲЦСϾ˯ġôȥˣһû䡣
˵û¾һûˣڿԹλˡ
һҲʼƣƣ˯ĸ䣿
Ʋ֪ƵظָָķָͺˣΪķȥ
ڣҵķ䣬ȥ
ͦŶӼæ׷˹ȥȴһѸ͵عš
СעҪҰǱһˡ
Ľ绷һ£ϵֻô䣬ڶʿռȥ˯ģ
ɳϽһҹɣʱ
ȥǾúܲˬŮ⼸ûĵļһȻû˹
ˣʱ˷ԹǼһϣȥܹȽʵʡ
ȵչԺһһЩʶֻġ





ʮһ

峿Ľ˯˹͵Ȼ˯ˣ֪չôˡææܵչĿͷ鿴ֲĶͷ¶ȷѾˡôһѵļûУĽż˳ȥֱľϵķ䣬߶ʮһֱŽȥҡѴϵ˯档ľ˯бҡѣɵ۾ѸȾŭɫʡٶһŪĽ磬ǿҵŭҲðȥɲӼǳĸԡ
ĽɢĲź޶ãֻ˵ϣȥ磬Ϊʲôѣǲ⣿
ľϲ鲻Ըд˯µϰߣȻǱӿˡ
Ľ̵ܲĶĸ첲ߡιһûЬ˻Ľִŵذͷ
ľûصĽһۣôһеһ㶼û䡣תͷڴϵġ˻ϸؼһѾûˣ֮ԻûӦƣ£˺ܶӡչտʱ˵ʱȴ˺ۣɴܲ͸磬ĻʲôεӡľϲԾҡͷ̾
ͬעչϴĿĵĺʵɴĽʹĵʶľϣ𣿡òˣݵӲ٣֪ܲܳܵס
ľҡҡͷڻ֪ÿĸԭڷݼҲн֮
ʱ򶫷ںҲ˽ϣôˣڽѯʡ
ľǳЦ˵ҳ϶ûµġ˶ͻѹǻǳȥȰɣҪϢ
˳ȥԺ󣬴ϵչͻȻ۾˺ܾáʵˣֻǲ֪ҪΪʰ̯ӵĻ顣ʧܵҪΪΪǡ˵ڸлǸ⣬ɴӱǡΪ˽ͩ޴ˡ뵽ִʹļ׵ϡ
ͩ˸˵һרԤϰһбһաžǼƻҲ˾൱ɹ۵׿¹˾칦ᣬ˶ҪЯϯͩһ˵ֳֵʱֱըˡҪڽģȴǽĻסǰĽŲжΣŽͩȥϴּʱȻק棬ô¡
ͩĵڨЦ˭ʲôϵֻҵϰ壬Ȩҵ˽ɡ
ѪڣסֱۣڣֻϰȨҽ֪ҾûȨ˽˵߳᳡ֱͣϳﳤȥͩа񱩵ŵز֪룬ҪͣδšŭϮĴֻҪγͷصңǿа³ϧק䣬ɷ˵ؿʼͷŭĵĿɶŮˡǿǰǻ쵰۲۵Ļ쵰Ŀģһֻһ񱩵ؾȡĴ֮侲ȴΪʱӡԻ˼ûڲءǳ嶯ܳȥסҪȥġڻǿӲһֻ뷢йŭĵ궯˶Էĵ³
뵽Ȼѽͩڼ֮Ρ˰ɣԸлҲ޵ʱĽ˽װ˯ѾˡĽǹŵЦ֪ղװ˯ġôǴСһ𳤴ģԸ͸
չû˵ֻǵתźĽߣΪʲôҪװ˯ʲô¶Ƕ𣿡չ簵ľĶ̳ŮɷüۣûڲѵڷԼϵºȻ̸
Ľû취ѵÿһʵʱ˵ͲʡҪң㡣ȴס䣬ȥòáƵɤҲȻ
֪ˣúϢɣϢϸ㡣Ĭ֪֪˵˭ƺʲôѾȻҡ





ʮ

Ľ簴²ĵַҵ˽ͩļңһƽĹԢǵļңţţܿӦšͩվŵһİŮӣʣ˭
㣬ǽнͩĻǰŮӳɫԲ԰ףĶãĽ½ġչȻһʲôԲ˼ҵ¡ڿӦûʲôӰŶԡ
ͩͷû˭Һʶ㡣Ů֣ͣ
չáһűϣĽӣۼֵֿסҪϵšȱžܾңǺú̸̸𣿡ԷִҪţĽֻ˵˷ǰԭ򣬡ˡһ仰ɹöԷͣҪŵĶ
˵ʲôչˣ𣬻ʹĿơǸ֮Ļ쵰ȴ̲סΪġ˰ܳȥҲûѲȥʲôɵ£
ɲҽȥ˵ͦŤġδ˷Ӧö߽֮˼ҵĵ̣ôҲֻһ¡
ͩȳĽԱߣ˵չô£
Ľ˿ڿȣڵŨ޲ڣݿȵĹŶһ˺üڣȫûпڵĴ㡣
ͩúܻƣ̲סһΣܸܲҽһչô£
Ŷһɵ˴̼ȥƽȦױرˡܴǲǣʡһΣŵĻܿɲ˭֪ġ
˵ˣǲ˵غأذθ˵갵Խ㡣סȵ״Įĵ˵ܲ˸ʲôϵֻ˵ģˡ
ǰ˵ķӦĽ翴ЦҲòãҲ˵Ψһһ仰Ůһ㶼粻жȦȰ˵û˵Ҫֵֶһʡ
ĽĻͩ顣ôֵ£ȴǲرǣͱаܲͣԼΪһŮͣ׷ɫĽŲǲԼߡΪƿӿĸ飬ǰصǰһѧٰԶžԼŪɳ׾ŭŷ˺¡Ŀδģ侲ͻᷢʵҲİɣôοԼ֮ŭ㲻ˡôֵ££Ļǲط¶
ĽҲ֪Ů˵ѾʼˡǰðԶŮѧĿ⡣֪пѾףĽվǣҲˡ
ȻĽͩ˼վߵſʱĽͣұǶ֮ˣһ¡ǲͬģ˵գһ۾пȥˡĿɿڴĽ֪ͩվԭءãƶŲصɳȴֲ輸ֽһǸַ˼תȻģӦչڵĵַɡԾؽֽ壬Ļ̻̲ȴֲֵͷˣȥɡû˽⵽Ӧ˵زᣬȥҲãô˵Ҳϰ塣ֻΪԼҽڵûʶ˵Ϊж޴
ͩǰС󷿣ڵתͷȥŲȴԭ˵ʲôԸƶ֡Լ˺ܳʱ̧ͷǰĽĽŲɲסΪǰվŽŮˡĽЦЦؿΪ㻹Ҫһءŵز½ݻͩ߹ȥȻֲɷ˵ǰߡȻˣʲôϽȥɡ翴һܳġѾȲչһıˣµַϣͩΪܲȶϣĵϸ򶨼õ򶨼ǽͩĪˡǺǣû뵽ôˣǷһ顣Զ½ˡ





ʮ

ͩĽչڵķ䣬ڴϵչ磬ʶĽҲûܣʹ񣬶Ǽسȥˡֻʣ½ͩʹľġչ硣չɴ۾̲ŵգ˼۾ģĺЦͩߣḧϵɴ˵غ𣿡ôصɴɼ˵жء
չ粻Եҡҡͷһ״ı顣ζû뵽ô˵ĪԼһ£ҽо֪жʹ֮ڻָǣ𾪵ؿ㡭ôڲסĿϲ;͡
ͩЦ˳Ȼôɰһ档ƽʱĶĻģɵɵģǵһοɻϣʹȫɴţܱͶɢɷҲӦ𣿡װرԼһһ㶵ġûУûУҺܸˡȼţɴסľ̬
ͩͻȻչ磬ǲǻǷһǸôֵ±׵Ĺ
չ쳣أԲұˣ뵽Ǳ˵ľȫˣڶʵ¡Ҳԭ£룬԰ҵԵֳҷµĴֻҪ˵ģҶޱֿģн֪ͩ˵ʲôˡôչδʺӦôı顣
չڲûеõӦ̧͵һײЦµСһѸƿߣΪЦͣشġԴЦʲô
ͩһڴߣ˿εֱֱչ翪ʼŲֱŲһ£αӵġߡɿԡʲôͩΪʲôŤŤȥģǲ
뻻һƣôˣƨеۡ˵СĿûĹػͩվ뻻ʲôƣҷȻвС
չﰵЦ͵ȵèֻϧͩæŰתûעа񡣵ȵͩչ绻Ѿ㺹ˣ֪ΪʲôʱܸоڰʹӣӺҲֵʼԼҪ룬ǲˣôôأԵǴǸνġˡʵúܣôÿôܲúðա
һὭͩ˿ʱ䲻ˣҸˡ̫ȥȻڹԢĹǲ֪ҪôʵˡϲԹǲⲻ֪Щ˵޿κΡ
չҪЩˣͻȻһϣ۰Ť沿鿴ڱ൱档
Ȼͩæס֣ôˣۣղŲǻúõôˣѵղŵ̩Ȼװġ
չıóѸ䱾ش˻ҵ˿ںۡͩȹϵϣ㵽۰Ҫô
չһסϵ˿ڣһ߼ʵغۣûòãغܲ
ҵûؼҰȻȥЩ˰ɣǿ϶а취ġ
Ҫ㲻֪ж֡ˣǲͬһЦ˵áǸҵüŪ۵װı飬벩ȡͬ顣Ǽ˲⣬Ÿ˵Щ治ĻϣǲҪƽΪ˰ˣСı׷ֿ϶лġ
ԣͩüز㣿ûʲôô죿ɣǵĸӦúܺðô֪ܲأ֣չ˵ֲٻ
չæʤ׷չҺòã
ͩЩѿֲܾ̾£йŮһҴȥҲð
չ翴ɻæһ䣬ǲˣҲ𣿡׵һö񵯣ըѡ֮Сðɣչ㣬˭ҵϰء
չıóѣҲںĳƺĹġʱϰ廻װôٺ١̵ڴʱ¶š
伫չһϣĽѽĶԻԭһֲ©תˡһɫչ磬Ͳǻǵĺܵ𣿡֮˶¶΢Ц˷ָ





ʮ

ڵչνǴ⡣ȻǱӣȴˣĻв˵ӡһ㣬ôжǲ㣬˿ʹáѾõزˣȴظȥɴ˼ҽ˵Ļֻķݡ
ʱչ˵ʲôҲҪȥˣӲҪȥʹһԣֲֻͩȥʶľϵõɲŷһԡչɵˣڴɵعͷҪɢˣõ˷ܡĽϴ󲻿ϣֱ£ҶˣҷһҪɰѳʦƼˣ˿ɶáֻͦűصӼӿٶȡ
ڲõصĳ֪ߵغġˡչȴڵԱ׺ݵĵ޶áǲˣ󡣺ˬȥһֱ۸ڿԻҡˡٵɰŲء
ڼչһ˼ɵǷ飬ҪסŭСô˵Ҳ˻ս˫ȭӲӿŭѹȥ
չ統ȻҲƴ̵ı飬ˡǷˮתô߸ϵھȻһСЦæס졣
ڱˣյչҧгݵЦɣ㲻ΪԶò˰ɣ֮ǵȵȬ֮һθʡ
չɪ£ڿǳ˽ëˣֻгԲ˶ˡһɣòʧʵʵϣһĵ̲סǷҪòܳԷŮôôʱ䶼вѲȫϯԱƳһۣôںһ㶼еģҵֽ־ǾȻҲܿؽֵ̥
ȵؿ˯ʱſĽһ̲˹Ȼǽͩƶ˳һ̵ļȡƯĲɫչֱˮȴֵõġ׼ĿӾҪȴ֣ͩšô˶ڣô˼ȶꡣ
չڳı飬ҶˡԲˬȴá߽ͩ˳Ĳˡһƶ˳ģͦŶжŴ룬ֱ˴Ŀġݵվӹ˵صĸɣͬ΢ü߶ţǸ߹ֻҪô
ƺٺٸЦͼɻأû£ֲұڲ7£ܲʣµļʲôɣһġ
εŵı⣬һЭڿԿˡչ粻ؿʼҼйһҲŹľϿĳ࣬ؿڣѾõòˣʳôãǲǸôظˣɲͣסҪΪõˡ
չȻüͷûãֻǸһԷģŻθڴοĲ̫óˣ㲻𣿡˵æزֺ
佱ƿĵ˵ϲԾͶԵ㣬Ĳ˿ɲԼġͩҲ˺üˣǸΪҵġΪ֮ǰʧѪ࣬պÿԲѪ
չֽһȻˣô֪Ů˵׻жûġ
ͩ˼غҺϲˡ
չսĵ˵Ժɲԣڳ˼ƤһءͩʱһӲԡȻרעسԷͻƵĻʵкߡ
չ粻ԸŹ˶ζȻؿҲֻʱգɲǹͺϷ˵ڵĿ飬ͷԡ
ԹھͰ˷䡣ڣһûʰ꣬طʲôѽ˵ȥȴһǽסȥ·̧ͷؿŶڣڣôˣ
ǲǸûȥˣ߶ŰҲҪԼĿռ䣬úܲ
ȥģⲻǺܺ𣿶绹ûãߺ𣿡ĺ֪жЩĺƵؽѵ㻹ؼ𣿡ܷŲġû˵ĸоٷǹһ˵ͻʲôĻ𻨣
ͻһڸƶ˵ĻѾôĻǻ᲻ֵؾʹŵǵĻ֮ȢƶԴȴƶһʲôô࣬ĽΪı̰سªٻصԭ㲻֪ûȥ̧ӯӣڣƶǣҿһٴһӰɡ˵ûҲУӱҲգǲȥƶ۵ĻҲǶĴڣֻĹѣȥҲûϵɣĪӿͷˮܿƵȻ¡ƻæתͷԼѹӡ





ʮ

һԣڲ뵽ﻹһ֮ͣŨü𣬿ӥ׽СϷĻˡű΢΢ʶļˣⷺᣬ˫۴סȻĶӣҪȫסһѶȣڱ۳Ķ˵ǿǿܾġ
ͷߺ̿ؿȴͽ޹б֡
ƣƶһԲҪģţͳĶӦöĳŵܳģǴ˿ȴһ㶼ġ
նĻѾΪһǽӲ֮䡣ʹ˵û˵ЩƶҪôأ֪ǸسŵˣԼʹŮԷأˣɡ
תΪִҪֶ֮˵ǼǺŵĸѶȶתˣǸ߸ͦĶǸһϰһ֮䣬жֺֺЦ
ƵűˮȾˮֱСϰԵüḧִҪüƽûҪôƶôãܹ֪ǸĺˣǧѰƶһǱȵ컹ѵ¡ԲҪҲģġ
ںΪҲΪ⡣ֻϧεô˵طһðƵġƶͲõĹעڡƶǼð£ʱյһ֤ٹ֮ڡʱСŮһϲжĪġ
Цһ뻳ͲҪˣšǸղ˵Ǹٿǿǣزһȥ𣿡
ӣ챧Թ˵˲ȥ㻹߶
ΣյۣСǵ죬Ȼ˵߶תһ룬ļƶʲôûв֤˺ô죿ǲȥֲǳ֮ƣҲֿˡ
ƣҲһסòã
ƻһȻŵزᣬϵĵطǶ˵㻹й𣿡춼鷿ʲôԶ̻ܲܰЩ߿Ƽʩһΰɣ
Ҳܣ㲻ȥҲȥǸɴˡϵ֪ҲҪϢһ𾪵ģ뵽ô䲻ĶľϳԱ˵ĳɾ͸СûʱϰƴʱҲǸ˸̯ʰȻǺֵܣǱȻġΪ˶Цһ˿ů⡣
ڣҪɣסѾˣҲϻ᲻ҲܰƶһڱﲻܰҪĻ˳ȴסôѲ˵İԵֳˡ
Чôˡ
ô˷Ļᰡ֣ƿɲĿŵصŴ˵ǣѵĶڵȻû©֣żС˿Ϊ⣬ϲɰһ档
ڶ̸ͬʱһ̸Ҳݡ
Ҳ׼ȥְԵĻÿҲ֪ǳչĿڡ
ͩƵ˵ϰ壬Ȼ̶öˡǸ˴򹤵ˣȥôҲ˵ȥ֪ѾȥһˣۼչĲõòˣǲ׼뿪벽Ե볯һȭĳ嶯
Ҿϰ壬˵ʱϢ˭˵ʲô
㣬ϰˣѾܶͨˣҲ֪˵ĹжæһѾˣ֪ǲǼֱţڰƿڴ
ңԸļ٣˵ʲôﻹǲЭľǿԵ
ͩʮִܣݵģô˵ʲôͨأΪʲôǰġ˻Ǹ˵ͨӲʯͷȡֵʮʮԸˣֻһ취
ͻȥͬ⣬òظ֪һǿӲȻ˭˶̲סɪǳһŮӵĿڡ
չûϵͻתԾҪȥô죿ԭѾõزˣΪסŲϧԼɴĥԼһߣŬǶǰˡ
㲻ҪȥòãȻԵУ˰ɡ
̸Ҷ˵ͬˣ˵Ҳûá˵긽һ䵽Ц˵̬ж
չ粻˵죬תͷȥӰĶģҪжɣ˻ҵδġ
ͩȻһЦǺñӾ˳ȥͣѾ˯һڵɳĽ뿪ڳġôίԼû˵ʲô˼ԹǱ軵ĻС!




ʮ

Ľϣ˫ۻءȣƺУϸͻᷢⴽԼǷŭǰסͣؿűȻϵˤõĳ嶯Ѿһʱûˣҵ񡱶ôæĻҲûһ˵ˡ
űƿȻϢĽŲȵߵԱߵʱĽͻȻ䲻˹ʽȴ׶㿪аٹǱɻ⡣
΢Цؿ쳣ҵķʽӭСŮˣãء
Ľͣ¹Ķŭ㻹˼ȻתͷȥԲ
̳Ц߽ӵ뻳ȴӵıۡΪڴսҵС𣿡ͳɤ˵ңĽ統ȻҲ⡣
ͷϵŮ˶ĻǣǿĽ˫ʹ̳ŮɷҲż볢һºֱŤ֮ĳ硣
òãֻҪ㲻ҾͰæ¸㣬ҵݡźۼضնԴȵоԹá
Ľ绹ǲȴɳڿҪ˵ĻǶݺˡȻ֪˲Ƿ֮ȴԸ˵Լ£ڵڡ
ʧЦǿȴضζս߻غŮ˶սȻؿڣҵ㲻㻹ûӦҡһֱ˵̵ʣһ㶼١
ĽתͷıġðɣҲ˵ˡߵɳԼһȣڵʲôʵĹ¡
ҲϰԵذƣҲķʽ
Ὺڣͳɤ渵£ȻҵȴҲҵҵĸһ֮ĵĸһСҵĹ˵ͷֻСŮ˵˲䷢ȤĹâϲġ¡
ҴС֮ҲҸӵеĵڵü֮Ը㲢Ұؼһ̶ϣǸûԴȻط̫ȴΪϷֵĽΪһĵطҲΪ¼ʵĻȻҿֵԴȴƫƫҪƻ
ĽܵȻӲ壬Сס߬˫ȭ
̸мؿ˵ķգнĪй¶ȥͿʼкܶҰļͼԵռŲƸĽ󡣵Ϊ֮λأֱŨţԼʹҪҵľλҲÿÿֻ޹
ô֪˾Ĳģûܳɹ֮ô֪µģ
ȻǸӽСеǶȫоͰ豸֪Щͼӽ֮ڵĺλãȻжϳô¡ҲΪʲôͻȻѶԭ򡣡
Ľ˽صͷ֪ˣԭˡǱ׼ʵߣֻҪĳԭԭͻȻʧ١ʱµһŮӲͬץѱͱ˵ֶѧҲмΪ֮
ЦԽڲֲͬڵĴḧŪ˳㷢رˡ۵Ľȴ൱á
֪˭Ҿ˼˰ħء˴ԲѵĻȴ˵Ƥζ
̿ЦӻֻҪһͻһֱϲõΧš
Ц֮󣬽ͻȻૣҪҪȥҵļҡʵҲ֪ʮСŮһϲСҲֻ뿴ķӦ
ȻûʧĽݵ˳˫ʣ˵ҿȥ𣿡
ѵÿô̵ЩӦŮ˺׿֡
ģ㵱ȻȥˣǽҪΪ˵ˣȨң˭飿
һ仰˵ĽĻŭţĵվزͣⲽϲսԵ£Ϊĵ˵ǸĿʼ
˹ά˹˲ֺͬѾԶľϺܾˡܲˬؿռɳٯٯĶķ򸾣ʵ̲ȥˣڱԹڣΪʲôҪᵽҼûǴкü׾Ҫ¼ҹǰݰϷҪòá
ֻϧûĿ飬ڻԹԵιƳԲƷ˲ض˵ôˣǲǰҲû˸óԵĶǲ˵иء
ľͶˣǰôôɣ˵𻹶㲻߽˦ţ۲Ĳ
ڶľϹ֮Ÿ˵ôô˵ϻġ
ڲιʳĶźۼӹһĨЦۡ





ʮ

Թ緹󣬶ڶ˵Ҫرȥõ㶫Լûɣ
˵;úЦľСӾȻѼӸԼܵӰ١νˣƵĶôˣвѱ뿪ʱǱⲻ˵иʲô¡
ЦЦʲô⣬뱦мء;ȥɡȥ˳㿴ƶôǲӦøðƷʲôģ
ƶ֪ôʱ䲻ȥҪĹϵ֪᲻ڰĹݲˡ˽ɣʱӰռһʱ䡣ȵºӣͻᰴպԼдسڵʱǾͿ˫˫ˡ
һ뵽ˣûŮܴ󷽵ĸԸóֿǷˣȻҲѲ˽ªϰ
ǡϸͱϸϵȥĻꡣϣתƵעһȻ˸ֺ֪˼ˡ
ֱƺзĹڲ뿪ĴЩЦؿƿ񴭵ģôΣɬز֪Ҫκ
Ҫ̫࣬˵ⶼңʱҾͻȷһû𣿡
Ƶͷȷû¡ǰһǴĺӣǻУôأ
ҪʲôͶٵ£¡ҶӣҿĲ㡣Ӻܿŵһɨ˰Ůǵһο
ף˳شӦ֪֮һʵʵش⣬Ҳࡣ
ĵǱɣĹĿǶ˵ģ۾ȴĶӡ֮˵ǱĸƷɣ
ЦΪԼԱĴ׸еѵ
һıͷط任·ȥˡ
Ժˬ˳ǰƫƫȲķ뵽ӵгѪͳǺ绽һ
ƿسˣھĻı¡
ʧЦصţػˡϷŰȻƲ֪ɵʶ˻
һ붫аԣ˼صͷ
ڿٵһǣȻŵЦȥˡ
ߺưش򿪵ӻͣذеңһѿĿ϶
ѿڿˣȴôЦ֮Ļǣϵȥδӣڵѡʲôֻ˵⽻гıȴ˿ĵ׵Ĳ
ƶôϲڣΪϧһܵѰôԷأ
԰˷£ԼҪˣ˼ȴת
ҵɡȡϲʼϵصиȫǶڳǰĶ̣һҪתעֿʼ˱֮Ψֲļ¡
ʱͻȻˣƷϰѣ첽ȥšڸճȥӦòôͻѵϣ
ǸʶŮˣȻŮ˿Ҳһ
Ѻõʣ˭
˺Ƶģֻض¡Ķӣʧı鲻֪Ϊ
ư˼⣬ĶӸô˵Ķӣ
Ů˿ˣ˵Ļȴԡˣڽһϲͨ
û֮£Ů˺ܺЦؿʼһټͬѼ˱Ҫ֫ԣǹͨ
ƼضҪˣŮҲòȥ
Ƽȵز֪ǺʱŮͻȻ˾ʮȵĹȻȻһЦתˡ
¶ıܲȻ֪ΪʲôôˣŮ˵ֱӦǸΪɵϡ
İ˭Īϣ֪ƲԾش˸ʲô˰ɣ
ȥŮӵȷѰҰġ
ľձԺͷĴǾޡôפĵ̡
ԭΪվϷᷢϣû뵽ԼֻձһˣٻļҾŮ˽פӶˡ
ԣôĶӾԲһ¾ġ
ľ֮ǰǱѾ˰ɣΪҵԼǴؿԡ
ϼƳ̳˿ԥѡ˻ŮˣȻ˳ˡ
ŮƵ˶ľϵİòײҵĵŮˣ֪ľϵ֪»᲻ᴷضػڲ





ʮ

˼ۻص˼ǸİŮϴϡ
˼ǰֻһֿܣϵĵطҵȻҲһϡ
ղǸӣӦʲôˣƻ̻̲س绰˶ľϣι𣿡
šĹһ˯Ȼ˯ڲ˵ʱ
Щ˵ϣղһŮˣҲġ
绰ﴫľȺʾǱߵѷѣ˵ʲôû塣
ľϣͻȻθߵɹǱǻˣѵҲʱ
ľЩ͵˵˭
غƣ㵽ܲˣ֮ǰ˵Ļֵϻˣ˭
ľȫˣư𣿡ǰѷڳ绰ʲô£
غһظһղ˵ĻոһŮˣҲӦġ
ľϲΪȻ˵ô
ݺòŮ˶֮Ҳ֮飬ȻԴ˲ʤȴҲܰ˼ҵɡȳϣʲôֵþȵģһŮ˿ѹܵĴϵأǲŽһ
ľϵĮ̬ȽƲΪ֮ᣬոǸŮô˵ıǶȴ˵赭дϣıܲãǲʲôԲ˼ҵˣ
ľʧЦ֮Աǵ˵ƣ˵˭֪ô֪ûʲôοǰŮ˶ҵģν˺˺ġ
ŮȻкܶ಻֪ǳŮŮ˵̬Ҳܼ򵥣κθڡܴߵŮ˶С򣬾вǵıŮ
ƣûʲôҪҵ绰ˡʱ仹磬˯ɡ
ŶȻô˵ҾͲ˵ʲôˡ㶼ܵõձŮ˵ˣԿǲֹء
˵仰Ҷϵ绰ȴͷͻȻһ˻ŵͣ¶
ƣ˵ձŮˣѵֲĿɶŮˣ
԰˵ȻվƵԡ
ͻȻһڻ졣ղŲǻں
ţ绰ͻȻཱུȻû˵һ͹ҶˡĶľͻͷһ⣬һͷˮعҶϵ绰
ºرࡣ
ľϼٴ·壬ҪǸŮץôʲôʱֲѵˣŪ
ĶѾܿˣӵµĽͨȴ˿ӡ
һͷŵһѯʲ֪ձķɻѾˡ
ľãȻʧ̱ϣӵµĻȥҪҵȴ
ĵĪʧûΪʲôҪߡǧ׷ĽڣҲֻͽǳˡ
һҽҲбɷʱһš
ͳж绰˳ȥͨĽϣ𣿡
ûǲ绰ġǸɵļһʱʱɧŵ绰˵һЩûӪķϻ
ľϳ˵ձžݵһˡ
Ȼع³˶֪ʱѰҲˡ
ҳǸĥõŮˣҳĵ׵оʲô
ԣĽһĿǣ͸˭
ҪˣҪŵɱǰæңɾˣҪºԵȻҲں
һŮˣһвĦż͵ŮˡֻһӦþ㹻ˣ֪ĹϢҲֹڴˡ
ĽȤ˵Ҫҵɱȥˣǿǵʹߣ̫С˰ɣ
׽Ū˵Ըһص㣬˺¾ŹҲһּ
ҲŵòãûʲôÿԽ˻ǻǡ
˵Ӿ£ץʡ
ľԤϵĽһβûжѣһڱӦˣǰ¡
ðʲôĴڣȥ¡Ȼǽɽ׸ıơ
ľ˼һ˵Ҳ֪᲻Ϊڷ㣿
ز֪ôִŵΪʲôҲҵ֪ˡ
ǿǿͨɣһΣҵԺͻ̸㡣
ֻҪĽϰæûҲĵɣ͡
ȻͬŵʵʵĹȨȴҪµɱǰ±ͨһأҲ֮
лˣ
ţǷһΡûͷûԵ˵仰͹Ҷˡ
ľҡͷЦǷʹնǲʱ򡣲û취ǵĴģʽ





ʮ

ڰѳͣã߽δƶ
ɿʱͻȻ¥ϴҵĽŲ
˲ת䣬
ʲôϷ
ƶܣȻ˸սĶڡ
ŵŵŵ¥ȻڵĻ
ڸûȻһﲻŲʡ
װĿǻ̲סŻڰ˼ôǰЩӶûء
źۼذԼ˵
Բƶ˾˵㼬ֵ£һæͰˡҪⲻǻ𣿡
ƶҵزᣬڲɵذݼ
Ҳ֪ˮӺζϵȷп޹ĺۼ
ڸ磬㲻˰ɣƶԼŶ
̲סΪӽʵݼֽкã㡣
ҪӮ˭
ݵı飬ġڸ硱顣
Բƶڸû㡣˾»ûнҽҪһˣġҺܿͻġ
϶ı黹׳۰Ҳûܡ
𾪹ǳİֻϧô˶
һӲģؼ֮˵Ǻ޼ֵġ仹ǸĿĽӽŮˣѾʶ³
ڸ磬㲻ҪߺòãƶزԼ⡣
⻰˵ģȥһڶԴⶼҪƵˣȻҪһ⡣
Ҫһ˴⡣
ԲƶҪҪ졣
һֱ״ƼеصҪˣƶÿһ£ҵȥˡ
ǿصСиߣڵʱʲô˰ɣ
ڡƶ粻ı飬ֱ¥϶ȥ
Ƚ鷿һֻۣһ۾Ϳб˷ĺۼ
Цڰ칫ѲһȦػ泹ףֻϧûʲôɿԡ
ҪĻ类ڱλһ֪ġ
ԱߵһСťӾȻһΪмȻһ浱ȻǱˡ
򿪱䣬ֻһԿ״ĶԭǼֵǵ̡
Ϊ̱أװйʤźŵĻļ
ڿٵذװ¶Ȼϰµ߳ȥ
ƶδӦ˰ɣ
бĺۼ𣿺
æʰаߡ
һ¥ؿġƶ
Ķڻ治ɫسŻѣΪõȵԼ¶ţϷȥ
ƶڸҪˣҪչ˺Լһᾡġ
ƶʮְԹעʲôû˵
òȻʲôǮһŽ𿨸
ҺͿģ˸ƶǮſȥãȱʲôʲôȥţ
ƶӹǺӣҲǣ˭Ǯأ
ڵӹģҲֻһ˲ͻָ
Ȼװεؿˡƶһۡ
ƶڸصˣ
˵ͼҴҵزҪϷɻƵġ
˳ӣͳֻ绰
ιңҸó׷ٵĺ֣ҪƶԣһƶǼٵġʵϣѾȷˣֻû֤ݡãô졣
İЧܸߣһСʱƶͻȫ̼
ڻصľϵס壬̾š
ǼҵСижٻ
Ƽھ˵ζıĸƵĲ
ǻڶڵİæ£˲Ʋŵ
м˾Ȼν̾һΪ֮ҡͷʧЦ
ƣǺϲȷǲȽȥٱ𣿡
ϵסƫƧǰѸ·˹ͣû
ʶǻûƿܽȥһǺߵز֪ˡ
öȻſڰڱסˣһЦ˰ɡ
ǰû˼ˡ
Ķеزᰡ
ĶڲûпЦüȴʾǵغܡ
ˣƣղܽİɣ
ƻǺӣ̺ɫСؿˮˡ
Ϊʲôôʣǳʵصͷ
һͺˣΪڵÿֲ
һһؽӽЦһһˣԼʲôֻҪЦһЦھͲƽϵġ
һƺá
ǽ·ˣưвá
ƤЦⲻЦıˡ
ǰ˫۽̶ǽ֮䡣
ղųԼܵģ7µиҸܵġ
ƸЦʵҲˣֻ߿һ㡣
֪ôͻ᲻̫
а׼Ŀ꣬߶ʮһؿʼͷ
ǵȱæƿȵȷ㹻ʱŵ
Ժ󲻸ˡ
ڵĳͷʽֲ̫ˣ˵촽һǺײġ
ڵǳЦָıӣ
ιҷŹ㣬´ٷͲôˡǻеˡ





ʮ

ڿеҵܿ۾ȴʱʱڳæµСŮˣʲôΣա
ͦôȻҵ£аӲڴϢĳ嶯
ܰĿ֣æµеǹЦҲ֮Էµԭ
е־
ϴһͷɿбڳſڵĶڣڣ𣿡
ƣ㡭оô˵û㲻
ԶҲ᲻Ů˻ʱܵĿ࣬Ȼ᲻ȴϵ಻㡣
ǣδԹ
ᰡǵıܹԣ˻гڵ£ûʲôˡôʣ
ϴһ룬Žתͷü֪ʲôĶڡ
ͬǰڣüˣҲϲ
СִֹҪƽüۣԸüӢ
ڽԼϵСץûвȥ常òã
Ķϣز˥常ˣТ
ЦŵͷȻð֪常ôˣôĶһ˵ġ
֪ʱ常Ǳ׼ĸءѾ7ˣܿӱ˼һ˷ܰɣ
һǴ绰ûʱ䡣
ڶ죬Ԥںһ׼
ѾԺؼˣǾСס죬¶Ҳһ¡
ľʱƵıֻĿɿڴݡ
ڵıѾˣǸ常ıֱС׼ס
̫׳ˣ80͵ŷ޹űһִĴڹ˹ŴĻϵĽͻأһ˿λɫʡ
ںЦؿƵɴ۳ճնǰĽ常ıͦĲõģҲôȻɣ
ỷסļ磬˳Զȥ˼ǽȥɡ
û֪常ҪϢ˼һϲϲɡ
֪󿴼Я߽ʱжˡ
ּĴǺܲصģΪڵͻȻϮֲȡΣֻܶվǡ
ֻһ۱طֵԾĵط常أ
һ˵Ҳˣǰ常𣿡
常ԲǲǱʾĲõˣ
ԼҪ򶨣Ƶ˵⺢ӿֻ갡Բ˵͵Ŵɡ
ĽǺǼʸķѷӵʱҲ޹⡣
תԽȻӼ
ҵҽʦ˵Ҫ߶ʹҲҪϰߣȻεĻܻ˻غܿ졣ҵĲҲǰٺһ
ԼļǣذЦ
ϾϺ˵ǣæǰס常ʹϰҲ˷ŰҪ̫ҪǿˣҪ
źۼع۲Ŷڣޱ飬۾ƺ˼ʲôصͷ
⺢ӴСͺܴʲô⵽Ƕӭж⡣
֤ͬĽǶҲ
ĸ֮ΨһЩµҲ
ƷɳϣȻԼߣ常Һھס죬𣿡
ԣæȻˣҲֻ֪ͷӵ°
˾ţʱղ࣬סļɡ
⼸æҵæתҲٸҡ
ڶزˡ
ֵδάֺܾãͻȻʶζҪװ
ǸԼ˶һӰ
̧ͷȻ붫ڵײæסʧı飬ĵЦᴥƵĶӣͼתƻ⣬ôˣϴοʱ΢΢¡𡣡
Ʋ˼ЦЦڸҲİɣͬڵиȣҵĶӵȷǴع֡
ӿǶС˵̫ݣȥͼͻͽسĵطǰһ
ÿζ˵ǱӪˣҪĵһ¾ǽѵƴ衣
뵽ЦȻͿ붫ڶǺɻؿεæͷ





ʮһ

ԹԺɢ鷿ʼ
û˾ҲûԶ̻飬»ЩϹɶӦֱŰɡ
ԣ߹˾飬ʹ˾
绰ȴʱˣһչĺ룬ְѵ绰ϣһ˼ûС
Ϊÿδ绰ĵǰ£һĻر࣬ǷϻЧʵĶںͷۣ֮
ǳŵ˲ðôôܼ֡
εؽ绰ι
ڣôŽӰæ𣿡жչӦ鲻Դװʧܱɨس֮û֪Ǹɽ˷չôˡ
š̵һ֤ڵȷæǲҪΪǵչӾͻԹԹҶϵ绰ûôġ
ڣģΪʲôҸϴ绰ͨҲػˡôͻȻܲˣ˽˰ɣ
ĵؽͰǼ绰ĵأĵ绰ػȻϵֽӲͨڽͨҲǺþŽġ
⼸ûĵļһϸϳ֮ûһ绰ǡˡ
̲ס˷ۣչ磬˵֮ǰĴԹһ¿ĴٲþͻˡȻ뵽˽չȻ޵С
ѽ˺ˣЦ˭ͬʱʧ٣˵ϲҿ⣬ɧ͵żҪеʩйòȥľôҲˣǺ𣿡
ҲϴСˣŮͨڸ˵ʱʼı䡣Ҳûʲô
бҪôҲԼҪ£żʧһҲ
ϴ˵ǵС̸ĸ쵰СӸҴ⣬ǲǣ
УøϽҵ⻹˵ãǱô죿
磬СͲҪΪˡ֪ղ˵ʲôҲӦýӵ绰ģڰ
Ŷİ
常⡣
ʲôȥ常Ȼҡ
ɭ˵常㱻زĺۼ𣿡
ŵ常һ֪ǲǴʵ常ˣִ̼
в⣿˵غغܲƵģѾ޴ˣﻹô˵
šһչԼҲ֪Ȼʱʲôԡ
ȿȡڣͻȻе£ˡ
ϴǸ˵ĵܻΪһӶ֮ȥӰôɲᡣ
Цذѵ绰ϣչһӦ׽סİѱ졣
ʱԶձĶľĽİҵҪҵˡ
ôôǱҵķ˿紵ɢ׵ȻǱĺۼѾĿ
ĵһľǰḧĦż͵˾˵һ
̧ͷһʱỨȪӿˮһй
ΪʲôôǱľ۵ص
ԲĦżæͷסªݡ
ľϰٸнߺʹ֯һεסΨһһŮˡ
ְ̾ӵڻС
ΪʲôԼôǱ֪뻢ΪλɵɵԼţȻȥΪβҾߣ֪ж࡭ľԼй©̫ľæͣѿڶĵģǲϰ߶
ĦżûͼƾĻΪ֪ͽ͡ǶӣĮԵѾˣǲܾܾġ
Ǵ𣬸ղп۵ĹâȻת˲ţǿˡ
ԳЦôܻΪ¶
ľϼ˶ʼղԲЩ޴롣
Ϊʲô˵ճҵģƲһɶѾˣҲˣŪˡ
ûСûˣ㡣ϸᶨرĲͬ
ľȻһЦڿˣһΪҪװưװһء
Ħżƿٱȥûзٹ˼ϵ̧࣬ͷӣô
˵أֶظ
Ҳ֪Ϊ
ľ˫ۻأ̬ɵ˵Ҫ𰸵ġ
ģɵĻشвĦżͺƣô˵һЩĪļȥ¡
֪ڵϹɵɵֵ˽̫ϵ㡣
ʲô𰸣
ľϵʣߵ㡣˵껹һЦչͬˡ
Ħż͵ɴ۾һԸģЦ˶ľϡ
߰ɣȥסıݡ
ȥݸ
Ħżͺһȵؿ˹˹ĵģô뷨ô





ʮ

ľϱȥһһģزĦż㶵ġ˵ʲô
ľϸЩʹĶӣô죬Цȥ֪᲻غܺЦ
һ֮ãļֹͣʶ
תͷżʹ㵵ı飬۵Ц
ǰʡЦˡ
ĦżƵǰСֱĶͷ̫ߴˣŲŹõƶ˵ͦʹġ
˴ĶͷȻְַԼͷϣβ˵һ緹Ļհôоأ
ֹǱԵˣľεذ˰ͷķӦЩЦá
أĳЩĸоͦƵġ
Ů˴һ𣬲һ죬Ǿͻ鼪
Ȼ񣬶ľسУҲԼڵĵУҶӵŮûȤҾĲѱҳԸĨˣȵ졣
İЧʾһ㣬ֻҪϵͨһܸ㶨
ǲ֪ΪʲôиĲͬԸɷйĹߣȴȼĻ档
ڲĦż첻õı飬ľϿ˿ٵˣǰأεСŮ˵һ䣬߰ɡȻ̤ݵķȥ
վ̫ˡϾڵĲĦżĳЩﻹǡ֮
ĦżСܲ׷ɲ㣿
УһӶ۵û³ôȸ
ľϲûзŲԹԵǰߡżƲƲ죬˿ϧ⼸ôдĶ֪
˱ݣľֻƽԡԼϴȻܵزӰ
ʲô֮ѽձЩɳҲûʲôһſҧĳ嶯һ㶼ɰ
ԡźˮȻ˴Ҵҵˮ
ۣĦż̲סν̾һ
ǰϲ滺ʽʲôֻҪˮϸСʱеĲͶɢˡ
Դǲͱңɼ
һǻǲŹ
ô׷᲻˵Ľɣ׷ӵӾʲôʱͷأ
ۺͻȻɵ񾭰磬ʲôʱ򱻱ϵĶ֪
ĵ͸ܽ䣬ƤӲҪСŮˡ
һҹߵĲĦżյвţתѡ
ʶȥֱȴӲش˯Աߵϡ
˯ߵĶľϿһ˭֮ڸҹ
Ħżһ㶣ֻ˵Ů˿ԺӶʨôҲ԰
һ£ôϣǸˣ
ɻ򡣡һߵͷ͸һ
˯˾Īشˡ
ľϲõؿŲĦżͣԼеġһķʲô裿Ȼͷһ¶˵ǲʹģΪʲôҪ
Ħżȫˣոһ˵֮³ͷʹȫġ
͵͵һ۶ľżһڿˮԲ仹иˣһʱļ͡ٺ١
ľϰ˵ĳ嶯˵ûǴҵġ
ż޹ؿ֪İΪʲôһϣ
ûŰ˵ãŮˣȻҪ㰲ڴˡ˵껹һۣܰ׳գȻ⡣
ΪʲôҲڴϣż͵ѾҪˣô˵˵ȥΧԭת
ȻأֻһŴѾóһˣĪ㻹Ҫ˯ϣǶľһλӦøмˣΪʲôҲڴϣ滬
Ħżһ£Ҳԣĵ̣ȻҪ˯ڴˡļ͵ϴ裬ôһ۾ɵˣ
ı飬һ۾ͲµʲôľϺĵظ󣬡ԡ˯ˣҰ㱧ϵġ
ʡ˿һ˿ҵʱѪһΣɲ뱻СЦ
ŶллԾؾͰлл˵ڣһ־ﲻԡ
ҲǱ㿴ѸٵͷԼ壬ִ˯£ѵģ
ľںܲˬǳˬһ˫˵ķԲɣҪӡ
ʲô飬ֲޡ㱧ѵҪ𣿻ȽҪЩԱľϱǶĸ֣һַı飬˾ͻ
Ħżشͷ̫ʶôˡѾʴˣΪһС´Сֵġ
Բ𡱣૳Ǹ⣬ϣҪˡ
ľʲôҲû˵´Ѱ·ҪٸŮ˴һ»з硣
ûõӦż̧ͷٴεɴ۾һôû·̬ȫԼǰһ뻹ڣͻȻĳ˼ؾ
ľϻתͷոȥٴϮϿ
ǰżͶȻ˵ƯԴ˵ټ͸ұ죬ҵŭܳܵġУүϰ˯Ҳϰߡһ˫ֻϧǱŻСû





ʮ

Թ緹ľϰѲĦżʹֳ
żɻؿȥǻᵽֵطˡ
ر۾ĤݣľϷǵ÷ͦĵġ
Ȼ֪ߵŮһֱòż͹̫Ļ֪ǲ͵ɡ
ֳĿľ˸λżͼʹҲֻ
꿧ȣʵǱﲻסżʳڣΪʲô⣿
ľЦǺǺǣʳˣһȥǲǻһڿȣ۵Ŀȿڸдֲڲǿ⡣
ѰҿֵǣɵغĽǡ
˵ûֳ𣿡
ͯ겻һĺҸ֣ʧЩʻֹҲϹֱ常ڡ飬ᵽͯζʱ䶼˷ϣڱĺȥԿϵ»ʱѧУͼk飻ĺӶŸĸʱѾ˴ѧǰѧҵʼһͶҽѧ
˵ûͯ꣬ڻĿԴȪѷ
Ҳǰʲô˵ģżͲΪȻʼ磬ĸײ֡䡱ĵط
ǰ˲廨ǲΪǸ׵׬ǮߡеļֵǳԺԼ޸һǮƵˣҲǸ׵ĿġֻϧڸŴĳƱʱˡ
Ӧը˰ɣ
ľϲؿΪźȴ˵赭д
̲֮סڣ㲻ź𣿡
źΪʲôСʱҵȻҲ棬ҲǲܵġԼȻܣҾΪڵ¾ͺˣͲӰˡ˵ʱż͵ʼչһĨЦɰСС
ľȻһӣȷѾȥܾõµȷܴ
Щ֡ľֱżͣ⣬żͣǲӦýһ£
ĦżһͻȻЩ֪룬ôҪ˵ⱳŮ
Լ̫ˣѾаôںĵӿɬαǿѹơ
һ渵ԼһڵңɽһСͷͷĸһƴɱսƷҵͯ껹ҸոѧϰͲ廨˵ּ򵥵ҪġǺþҳ18ʱױھֲֵطΥҾ˵ţҲʱҲ֪ڸļֵѧ廨Ͳϣܼ޸˼ңΪѡĺ˼ҾǺڵϺպϴǡֻϧҵǲ֮Աǵġһδε⣬ʧ֣ǰҡֱ21һꡭ
뵽Ǹµˣż̲סɪһ£ɫҲתɲҰס
ľ֪һܵԭܵĿֿ࣬Сϣ֧֡
żͶмһ£δĹ£һ죬һҴ˺ϴ󳣳ۼľֲһһľѬ죬ֻľȻظŸһȦһȦھֲȣҲຣʱ򣬸ߵһ߲֪˵ʲôȻҾͱĪشߣſĳࡣһλ۵׵İ̺۾Ӳذһֲ˼еĳ嶯ΪԱ߲ͣظʹɫ߿ֲһǸѡ֮һͬһûɬò͸ɱġ෴¶ı顣ֻǿһ۾͸ڸ׶˵ʲôȻ뿪Ϊӹһ٣ϸͻȻסҴЦԭǸкϲңġ󹬡
󹬣
ţձȨƵ˼Լġ󹬡ֻҪǿϵŮ˾Ϳ롮󹬡ʲôʱ˷й޹غ飬ֻǷй
ľüʵЩС󹬡ˣҲò
ż֪ǰôԴŮ˵ģҲɣ
ŨüԽԼܲϲܡ





ʮ

ûǰ˵ı仯ż˿ڿȣǻĿɬʱ顣
ԼĲı飬Żˣһ뵽ҪΪǸ˵ͻ᲻ֵŻ¡ǾҰĸηζ³ҸҲͬҡһСͷͷһǸݽɫгͷ֮ˡ
ľϲݵһ䣬ûõˡŮɫȨξйɳܵģĮġ
ŭ쭣ľϽȭյؿ죬ԵһҪǸ޵ܵһٱ
ӦøеҵģΪľ϶ֵٵؿ
Ħż͵ƽ޲ԼĸףӦ÷ģȴΪ衣
ңܡʵǶһ٣һܵ뷨ûСֱ͵Ǹ˵סϣۼǸªֿһҽӽνͻȻغֲܿ˵ϣ˺ҵ·ʼչЦҿʼ̫СֻΪΪܴ³ͣشңÿһ£ͻشЦ֪һǸŰ񣬼ʹϱݺ˺ҲֻǸһĻ֮ʱ绰ͻȻˣǸ³һ໰ȥӵ绰ҷ·𿴼һ˿ƵĿʼ´ʱǽϹҵʿҵע⡣֪һԾܵǽ¾һЩشǸϡҿı顭ÿ£Ҫ˺һʱ¼ˣ±˷֣·˳ȥĿĵڽͷܣһؼңҲһͷ
뵽ʱĲҿżٲαװǿ˫۽סԼͼһϮĿ־塣
ʱůŽӽڻ
ûˣѾûˡڶľϺŵζڲ࣬żͻȻʹޡ
Сҵ˾Ƽ
ǿһҲ
һϵзϵ¶һֿݣǰǿջЦװԼûбװԼûþǸˣװԼǱҪġǰеαװԵ硣
ɱ˷جѾ̫̫ˡغú£
αŮ·ϻˮͶ̽Ѱ۹޶ãİ˵˽δţľе˼ռݡ
޵غġÿһͺϵһˮ޺ۣʹ类һչȡ
ɨһۣɭױסΧ̽Ŀ⣬ľᱧżʹ̤߳
·ָָ·ˣľһֻûеŮֹͣĶΪˮҪƷˡ
ڸʻϣΪϵðȫȻԼѸϼʻӣݺХȥ
ص䣬ľεؿŻڿ޵ŮˣŮ˵ᣬԶ֮ߡ
˺òãȥ۾᲻ġôĿҪǱ֪һЦɣǰĸԸġ
Ħżѵˣϧ۾ˮռݣֻģؿ֪Ĺ⾰
תעأˮͣ۾Ѿ׵ˡ
ľϺЦһز۾޵ʱйĿ⣬ڱӦ˰ɡ
ε߽ԡšһëݸֲˣϸȥġҽ֪˵Ͼۼ˶ϸ
żͽӹëϷţĴʱ۾ȸС
ľϲ֪ʱأݸżһһ£񾭹ڽˡ
żԱߣеľƣעһëһֶ˾ƱСŮˡ
ЩӦӲϾı׾ģľϵǲԾһЦ
Ǻ΢һȴǱˡ
żͷëŭЦ𣿡Ҳ֪϶Ц
ľæߴϵߣΪ׵۾״ŭʵӣһһأɷȤֻһЦѾˣٴЦȥܾҪˣغܺЦ
ιô˵һһʵģ
ûʲô˰ɣҴȥԷô޿϶ܷɣöˡ
žֵĶǸ䴫
ľƲסشЦȵŮҲĿָȾЦ˳
һʱ䣬ЦݴˮʵҲԺܼ򵥡





ʮ

СԺɢֻͻȻˡ
ʾϣߵһ߽绰ιе
ڣҡľϵӵ绰Ƕ˴öЩ졣
ôʧϷػðɣɵص٩չͱˡ
ڣæѹ˭һ㡣
Цı飬Ҳʲô𣿡
һŮˡͻȻûģѾµ˵Ļ
ҲӲ׽Ūɣ
ڣŮ˶˵Ҫ˺Ϊ𡣡
ˣһݵؽЩԺܵ鷳̫˽ձ˵ɳˣֵѼĪطˣС´Ӧòưոݵġ
ȻҪˮһսԸ̫û˶ˣҲбҪ
ϣ֪ģֻҪҪǶ֧֡˵ɣҪʲôϲ£οһ˼Ľк󻼡Ҫչ͵ÿǿˡ
Ҹ绰һֱֻͨŵ񣬲֪СڸʲôҲֻаˡ
˽ڲԸ뿪ߣǳҲ֪˭ˡչǶӸסæûеǶ˸׸
ţģ
ձ
Ҫҹȥ𣿡ʵϵǱߵŷֻᣬ½ǡѵÿûвȥĵ
ٺòĺڵƣż˵ǸǸݽɫ˴ⲻá
ãȥ
лˡҪ֮ĸ򵥵ĻвԶ
Ҷϵ绰ľϻص䡣
ϵŮأ˯𣬱类˯˲õѹ¡˿˯ڲסϾļ
ľϵĺ᲻ط˷ı¡
ľڴ߾ų˯еŮˡĲ˵ƽĸɱŮһϵȴ֮ȥ
ǰЩпͷŮ֪ڵĿζ࣬ŻЦزɣ
ЦǺ޵ԡ
ߵߴܺЦɳϡÿü۶ΪʵƼһ𣬰ǽһްɡ˯Ĵϣ»ѳֲס
ʲôʱʼľҲںŮ˵ĸо
ôԳţϯԺЦ˯ɳϵ˲֪Ҳ硣
չ߶Ǹ߽߳Ůϣ˵İԹ
Nδ̾ԼŮ˵ע⡣
ͩʧЦؿһ״˼ˣ㵽ڷʲô
ðԹӦŶ԰ɣӱ˲ԺáϡͿؽȨŮѣֱڲƭͬӡ
ԶǱǣűߵǸǴʱɳϵڰ̾ʲô
չŤ沿飬Լ޶ȵ˿㣬סˣΪʲôӦҵ飿ĵһͱؾܾˣԿ
ͩûصһۣȻδļ
ϵϵɳλͻȻһץסϰѣ㵽ͻȻθߵ쭵ǰס
Ϊʲô޸ңôף
ͩԷеϰѣϲ͸ɡȻߵĨʼ
չಽظ˳Ϊʲôң
ͩͻȻĨ˫ֲΪʲôΪʲôôΪʲô˵ǲᣬҪٸȥ˯
һ仰ȫסӲˡ
˲չϵİԹȴһ˿ţҪҲҪ˯Ҳ˵ˡȫĵﻹóִơԺ϶ǡ޹ϡֲһԱ
ʹСıٿͷϵŮ˻ǲΪ
Ҫ£͸˯һ£ûɭɹضĥһϵħԡ





ʮ

һ磬ڱʰװ׼ȥձ
֮ǰ˵常ҲڵʱƾͰˡ
ͷ֪жൣĻеơ
һŵƲ죬ֲСӣÿζôģ
ֹСȴǡñںš
ڵɫЩæԲԶԶԣƲСӣ;ȥ°ɣûġǲǣƣ
ͷѽ㲻ΪҵģҺõúܡ
Զڸߣõú˭ϻϵģҲԼʲôӣФҪøҼһʲôԣƤ͵øұˡ
ǾĶǵһĻڻ̴档
ҪȥñֽȴԺһô¾ۼеӶˣߴߴز֪ʲôò֡
ʹ֮ǰȥ鿴ǶƣҲ̧ͷϳʲôô
֪Ѿһʱж𾪡ȻŸ򡱸
˵ڱɹذǸ֪ǳи
һ֮²˽Ϊһֻȥġԭûĳ̫ˣڼ
һ־֮վ֮һ䡣
ڻϵ²ĵģٰϽȰ裬ڣȥ¾ͲҪˡѾֹּˣ˵Ҳ˵һˡʱ䲻㻹ŰɡϲϷɻͲˡ
ڲͬü常ôС£ѵһҪȵˤָһʬ𣿡
˵Σ7Ѿ7ˣϵ롣οֺͿӣԣ˵´θΣյó
һô˵ҿˡȷȷʵе¡ᰴӣϣıҪܾźá
˶˵ˣΰŭƽ͵ţˣϣôΣյ½ǵһηҲһΡ˵꾯һ۾ͼҴҵ߳ȥˡ
ߺεһЦ
常ȥˣҽԼʱ쵽ˡ
ţȥɡ˾ȥעⰲȫ
Ƕڰɣڰƽʲô⣬ѱСӲײϣ常ƵͷӿǶ
죬Ц߳ҡҽ˵ܽء
óĳƬѾԿˣ֪һܸˡǰЩƬֻģģһЩӰ񣬸ʲôغˣǱء
ƿĵƬһǣոҽҪҪ֪ԱһڻؾʵγϿ֪кŮܾ˺ܶȤ
պƬƷŶߡ߳ҽԺʱͻȻһϤӰߵСǲƶ
ҽԺԽֵתǴƶһʲô
ƾЩ֣ƶֻжһʶ𣿿Ǹ˵ķʽ˴ֲİˡ
˵ƶӦôڱѵԼۻˡ
ٵƻգ˼۾ϣܿø㡣һǷƶ
ʱƶ߿һۣȻѸתͷ֪Ե˵ʲôͿ첽뿪
ƿı飬Ψһȷܾš
ƻʱ򣬡ƶѾʧתǴ
Ʋͷ˼ȥǲԡ˦˦ͷ׿˼·Եȴĳ常ıȥ
ֻ·˼װɣƶֻһ·ˣôࣿ
һߣܻġƶϱײţ֮Ҳеֲ̿Ų¸߶ڰɣ
ǵùԭΪ֪ԲȴǸŮץ
ƶߺ޵زŽµĸ߸Ь뿪ⲻ֪Լһһ类˰м¼ڰ





ʮ

ɻϵձ˲Ϣͣľڵıݡ
λڱݶ¥ĲòͱֶԲߡ
ڲźۼؿ˿ܱߣȷûпɵ˲ŷò͡
ԹĶľǰйزĦż͵ºظ˶ڡǼ֮ûܡ
ŮأһͱϴûǸ˵ܴ򿪶ľʯŮˡ
ľЦһʲôҵŮˣֻûһƲء
ʵǶ԰İͻȻİЩ֪룬Գٳûжżͱļ
Ŷϳ֣ڿǴϺǸձŮ֮ʲôûСǰ˵¾ǴУΪһŮ˴Լͣûʲô
ڴζ̽Ѱ۹⿴ضľϻڣæ⣬ڣѾˣǸ˽ɽһǸݽթļһձҶкڰҰʿµĽɫ
ԼûģŵʵȻڻ¡Ϊ˽³ʲô⣬˵ⲻ˽żͳڶûҪŵĶɱǶ˷ͷ
ڳһţţ˹ز֮Űߵľϣϣǳŵԭ㻹ǵ𣿡
ȻǵáôҪ
ĸ¶һƴҵʱ򳢾ůʹ常ĽԮڳ˲¹ͷ̳վȽŸֱһѡ
Ǿ߽ݾԼɳ̽硣
ͬǹ¶ﶼлС˿ڣСӵĹ¶һֱԶʹԼ˫ֲ켺ʹ˫ȾѪʹҲϧ
ǻʲô˵ģŵĳΪԼ£ǳҲ岻ݴǡ
һ׼׵֮˾ͳˡ
ڳϵʱ򣬶ڲߵĶľϣýһᵣ𣿡
ֽˡֻ˵Ҫ죬ʲôǸСŮ֪ΪһᷴԵġ
ɽһڵĻݲԶںͶľ³
ľϾط֡ҹǼɱֶڣô£ǲӦ
֪ͨģ˵к顣õ塱˵껹ƵаЦ
ľЦллλˡΪһֱµЩ˵ֵܿ
δڶɱǺѹͿʼһноһϲػصķʽɱ˾Ҫ䲻Ȥ
ڡҹĴͷ£ܿݾͱǰΧˡ
ľϴ߽ݣ߿ֽžͿƽĻҾ
λĵȻҪҵˡ
ͳǹԷһǹʱ޲ŵƨ
ҪľͿͿڵ˶ֻܳš
ЩС󣬵ǼˡɽһȻλͻɧҲδ¶ĵ
˭ϻˣֳ濴öˣֻǰûҲûʲôڡ
ȡ㹷ˡľɭĻʹһ˵սľ
ˣҲСΪĻܰס˻β֪ʱͳǹؿǰˣ
ǹҲУֻҪһ֣ҵ¾ͻӵʱǲҲӡ
ЦЦˡȷеǰǹܴ𣿻˵ǰɣ㲻ԣҴĲġľȷЩС类ŵľӢʰˡ
úǰ˾ͻ˺ȥǿװ򶨵αװ¶ʵĿ־塣ϲҲһ̡ű˿־ܸϵС
ɽһмؿ˶ľһۣ֣ҪСӿ˽֮ôһ
ûеԮɽһһ֣һ亹ѵ˵ģȫû
ǰ˵ĻҶڵһЦɭȾѪȸԿֲ
һɽһȫžǹ
㡭ҡػῪǹ
֪ǲֲ̫ǹȻԤڵ߻ˡ
Ǹ˵ͻȻĿǵȫû˵ˣɽһûôӵġ
䣬ѾǰδľƱ˦һߣƱӦ顣ȻǱ̶һһ˦ɡ
ڲһɪֱð亹ľ̬ĩ˸һ䣬ɣϡתȥè׽ϷȻ棬Ҳ̫á
ڻһ䣬һɫâӦ𣬻һƯĻߣ׼ȷɽһĲϡֻһɵ˱ʹĻᡣ
ľɭȻһЦ˷һǷɵҲֵ





ʮ

ľϽ涫֮߳ݣ˶Ͼվǡ
Բ𣬸λ֪ɽһô˵ĻǾƲѴġ
ԣ˺ȻһЦ
ļ磬ˣҪҪɱѾɥȪԺҲšǣӦòģϾɢӹˣҲ
԰Դ֪ȥԺû˸ǽˣǵֶز񻰡켴ʹûеĶ֣Ҳ΢£кֵҹЦЦҲɱˣҲǹͷ
ľ΢ЦһףľڴлˡȻһʾǿɻȥˣǺòһձǲеġ
ȵ˶߹˵ʱ򣬶ľϲתڣҪ̻𣿡̫Ϥ˸ʹжƼǵǸҲֵСиɣ
ţϵİȥҲûʲôˣҲ뵱300ȵĵӲ֮ӡûеźġ״ϧ˵Ц˶ľϡ
ڣˡǸչűЦĹȴɵؿЦȻС
ڲû۵ˣԼϷı仯֪
ʵϲڵԼѪǰظһ
һжҪ鹦ưɡһƲˣǲҪصıѣķ
Ծش˸ս뿪
һ뵽ǸСӾ̲סǣ֪ǲǹԹԵش常ҡ̫˽סӣ޲ʱʱ̶̿ϰѣɨ㣬Ĩ¡
ͣ常ҵӶУеĻʹǲҪǣЦԷǡ
˻ֵ̿Ȼԭģ˭ǸСӺúõ̲ƫҪȥӶ˵Ļɡ
һĨЦǣڲûзȥֹʹľؿҲ˿ĺ顣
жᡣ
Ѷ͵ľϻ۷رݡʧһ磬żͿ϶˰ɣ
һƿţһ˽ֹ֪ǼˣǼˡ
Ըؾ߿ЦľذѲĦżʹݣϷšļôʶѵǡ
żͣôˣ
شһƺߣһ˿ʡ
ľϻˣòΨû
żͣôˣ㵹˵
еļֻһؿк޵ס
ľϸˣδȰŮ˵ⷽʮֱ׾֪˵Щʲôֹӿˮ
ǣľʲôû˵żֻɵվţżóһֽݸŮˡ
һ֮ãżͲֹͣ˫ȻػסԸſ
ҪŮ˸ҸޣͲ͵ˡһֱΪ᲻Ů˩ס˵ĹߣһֵûСż͵ȴţѵָ顣
̾ľϰѻмԼ֣ȻͷһǣҪ˺òãҲϲᡣԺ󶼲ҪˡĽšܣյĲ֪롣
Ħżͻ˻˵źײ۾ŶľϣΪʲôңһֱΪͣĸ塣
ûж㣬ֽ˵µ²ųȥġڲ֪Ϊʲô޵ôģԭΪ
ǽڣ׸ֱ˵ҲĦżҲˣӲġһαµĿ־ĥһ磬仰⣬ûš
ľߵˣûֿڲʱżͿ϶պҲ鷳ġ
ͼֿĻģ˼ҸͲ
²ųȥġѾĵ˼ͷϵŮ˻ǲ½⡣
ľЩˣ㵽ҶѾ͹ˣﻹĵģ
ŭ֮µĿŵżĵغĮ
Ϊ⼸Աʾ飬˿䵭ӷ˵Ħżʲôǡ
ˣļﻹиŮڵˣעˣˣôĴģˣԳģˡ
غ˼վŭ漰İȫΧ˵ľϣҪΪ˲ֵá˵˶ľһĨЦݾʹȥ
ľϱĨЦݺסҪɵ°ɣ
æ׷˳ȥȴѲ˷١





ʮ

ľϱڴȴôĦż͵Ӱӡ
ͻȻǰĽͨ⣬ӦǳɣΧΧô˾֪һǸҲ̶õ硣
ûȥֵģҪǰܣͻȻȺļззֱײصۺɫ·
©һģľϴɵվԭأҲԸǰȥ֤
ż;ۺɫ·ܳģһֻǸɺϡɺҲδ̫ˡ
Ȳزţһһ򳵻ء
ǿӲزΧ۵ˣľϾ˳¹Ѿˡ

ֻǴͬɫϵ·ˣҲ£ż͡
ľϴЦ߳ȺۼأڴұĳߣЦΪżûг¡
ʱͻȻƳһۺɫӰҲߣٶһȻǲĦż͡
ľ˷ܵУʲôʧһ첽ǰεرסҵļˣҪˡĵ˵ĵһ㶼١
żţûһƲܡ
ľϷżƺƽع֣־ͽһԵķꡣЩ̽ȻСû׼ܵòӰ
˷ҵص˼ͣľϾͿʼݵļˣոΪʲôҪܣ
Ħżͷ·ûƵֻǰذеˮδš
ľΪ֮ᣬôرľȻӡ
Ϊʲôܣ˵Ҿǹ·ݵĻ˵쳣ɣɱʹȻԲѴ֮˵вԺǿĺݻ
вˣżֱֻ㱾ֻв·ߵŮˣ
ʮĻûԤڵ˵ŭ
ľִҪõҪĴ𰸣Ϊʲôܣ䵭ĻϸͿɶϳеĹǡ
ĦżͿЦһΪʲôܣҲ֪ߣһᱻֻûʧĸоĥط衣
⻰Ӻ˵𰡣ûʧܳԭ
ż͵ӱռĥʱǰĿɶ˾Ȼ֪Ϊѹ
һɣʳڣ㾿ҵʲô˵֮˵ʲôһʱȻС
Ϭʻжľϴ㵵ضסûЩ⣬϶ĸоҲ֪Ҫںλáϲʺ޾ˣֲܸı
żͱеԥ͸ģ̫ˡôܻûûŮأ
֮żؿڣľϣ㲻ҪΪҷձҳɳĵطȻûмҲԻúܺá뿪ȥԼˡ
ΪԼסɵĽŲתѾ֪⣬ΪӵŮˡ
ľϲؿ㲻𣿡
ȥ𣿲ˣﲻʺҡ˵ûλãȥΣ
ĮķӦľϵϣΪӦûײǣôôֵ
㵽ô˵ˣ˱˴֮ҲʮڵڱŤʲôѾôǨˣ
Ħżǳ˫ĲԴҿŮʱҾ;ſˡϾǺӶ˲𣿡
Ϊʲô᲻ǸΪܿŮˣĪ䵽Ĺ
ľԲŭЦŪ֢ˡҲԵ޹ܻձˣڻޡ
ǺǺǡǺǺǺǡôҲֹסЦ˵ʲô쳣Ƶġ
ĦżͲõŭһۣܺЦľ仰ΪЦˣʲôôظ̸ȻЦ治ɰ
ľϰסЦ⣬ֱֱضǸӵŮ˸ûϵ֪ƵĹϵŹ֡
Ħż;ؿ㾿ǲأôΪ㻳źӣ㾹ʣ
ģȻԸһ㣬˵ǺһôᾹȻ˵ôûĵĻ
ľٴαЦżŭɵĴ۶˿ûӰ죬ֻúЦ
һβĦżطˣҲڹڳϣվָŶľϵıӴûĵˣҲĦżͿˡ˵˦ŭ˳ȥ
ľڵϣ˵һ䣬ѵӣʱΪһ½סǶ˵ͷǸҪߵŮ˱סˣǰһ뻹ŭŮȴԹԵ˻
ľЦⰻȻ˿ڱˮȻͿʼ𷹵װǰεز֪ŮӶҲΪԼڵĴûڲѰɡ





ʮ

񶫷ĵط¹̳һŮװꡣԭͬиװġ
ݹĶͣҪһʱµиװ
ڿ˧ͱ˵ʶϴ˶ԴǲΪȻģȴﲻζ
ЩŮ˲֪Ѿ𣬸ﻹһضڷŵ磬ںҲǺӡ
Ʋı鿴ڲûжͣЩŮʲôǣֺα˷ʱȥ͡
λ¥иװϱĿиװȥע⣬ղŵĲҲʱþ⡣
һᣬΪƵĶӹʼնҲʵĳ룬˻üȥǶڷǵùַһֱܸȤذѡ·
ȹװֱƹȴڴš
ȥΪʲôȥܿƺ̫ϲȹװ鵽ҲûȹӣǻдиװҲǴغصĿװ
Ҫƴȹӵӡ
ЭƼʹٲԸҲֻ߽ȥˡص˿ȻԶҡͷʾûϲģͼݡ
ڷ·ϵóһ۾ͿеһиȹƵɫϼ򵥴󷽵ʽҲų⡣
Է޶ḴӵĶ·ʼɣʲôװȫǵĿ֮С
ؽӹȹӣ⵽¼ȥ·ˡֻҪǳʱʹûԾ˳⡣Ȼ̳ɲġ
·¼ľпƽĵһȹӣӶѸƲȥ
Ǹӷ׵ĸ˾ѾرƵټϸ޴ޱȵ򣬿һʹϵȹӶгƵΣա
ƵС嵽һ飬ڵӻǲҲ̶ãڻ˵ζʮ㣬ŮеŮˣˣİɣ
ڶڵߴ£ڵ¼˳صʹͷЦ
ȴûеڨЦ̧ͷһֻһֻ۵ؿǰˣ˫ĺ͵Ĺâ
аذһֻҲһѵ𣿶һȹװӷײи¶͵ı飬ǲеڶ˰ɣ
ڶԼ۹⣬Ľѡ˺ܶȹװԶʡˣֱǮʡĻ˵ǻ˭ܱƵԼ·ĳ롣֪ڹ˵Ļ϶Ƶİۣȴִ˲ˡ
иװӦƵҪ˳ͯװ
ʱƵȫעⶼʽװƷȥˡкװŮװ飬ӵ·Ź
ҲֹֻǳؽĽŲȥָĸҸС
ʵڼǰıѾˡȴһζûӤƷ꣬ͦźġ֪СŮ˵жֻ֣ҪʼǾ֪ˡ
ڣǰƵĽźܶǰ
˷ܵԭһ˫ӤࡣСִȴӤССĽѾ
·Ѿ˱ſɰСߵľ׼ĸ¶˴ȰЦݡ
СӣƵֱһСñȥæǰȥ鿴ԭҴĿӤƷۻҡЩԺ󶼿õǵıϣ
λҪѡʲôҿΪ񣬽ЩƷһλŮߴӵؿŶڣɼǱ֪Ů
µĶڲõŨüҲǰۻԱǰѰƶȥ
ԭصŮεúҪˣĵĴ˿øղŶ龰û˿ȻûȥˡǸĺ˧ʹĮǲʡ
߲֪׷ȥȴԱߵŮ˲׽ˣæͷסĽһ
ֻһۣƾͿȷǸ͵ڵŮϲ
ߡз硣
֪ԼʸǲİĿͣפ
ͻȻҲûٿȥ£˳ڵ˵ڣǻؼҰɣˡ
ԣڵͷһöһԾסС֡ڵӣôʱҲǸˡ
ǣ߳ȥǰƳһǸ͵ڵŮʧΪѻݰɡ
ֻ뵽ģĪתáסС𽥼£ǵİҲڼС





ʮһ

Ͻһ绰ɫҴҵҪš
֮ǰǧҪԹԵڼϢҪϢЦǺǵشӦˡ
ڶǰŸ̤ʱƱһ̵ܵȥҪΪ常Сģӵϵ⿽ĿѧģӪжõʽġزˣͬʱһͷ
ڿɺˣͷˣֿԡΪˡޣǡΪΪŶԡҲ̫ԣѽˣˡ
ߺɵСиͦпͷġ򡱿첽
Цӯӯ뿪ˡ֪̿϶үڵʱˡΪү֪֡˶ٻأ̰Ҫ֪ү̽ŰԺ͹ǲڻ¡浥̸ֵȻֻʧܵķݡǿԵϲʲô¶̣˲˸ۻмӡȢôõүĸ
߳ȥƾӿʼһڵļǺþöûˣһС
ڲǸпʱ򣬵ץһײͲ
֪ΪиܲСĵ˶ڵĶ̺ܾãֺܲСĵذԼڳһ硣ȵʶʱʱѾˡóиտõʽֱһ£û˵
Ǻǡ常϶ϲġ
Լ˲õʱ򣬶ǸͻȻ˲Ѱһʹŵ̷е̣Ŷӵʹȥ
Ƿ·ҪƵģҵʹ˿ûȥĴ㡣ƵСʱ־ҰףǱɣ
شվԭأѾ֪ôˡرסӣﲻͣźǧҪ¡ӿϮʹӣһСİѷŸõĵĵ̻ڵء
̵صӶ˲鿴ƱŶ״ƺʹڵϴʱ̸Сɤ֮¥鷿һ
Ѹ¥һӶǶۼڳſھͿ첽߹鿴˻װ¡
󲦿ſڵӶˣȻƵڵϣֻŶӡ
⻹˵ãһǰѯʣƣôˣ常ôˣۻô
شֻƵʹƺ̫תͷһԸżӶ˸ǸоȻ֪ͨڣȥҽԺ
뻹ǾòףУǱоȻˣҲǵİЧ˾ſڵңо֪ͨڡ˵ͱƽɵߣĻܿ˿ĺۼ
λڹ˾¥ĻλɶӦΣϮİ취
ڽΣϮĵǰ£ʤŲδܵƽȵķʽһҵһжҪ鹦ǼʵĻͺĹ˾ס
ɾڽ糿ͻȻӵ˾磬˵ƱѸµƣڶ˵ٿ飬λԪϼĹɶֽ֮ߡȻιƱͻȻµ˳ΣϮ֮ʱʤŵһ
⼸Ϊߵȷ˲ˣҪҳˡǲܵġΪֻ֮вȡһϵӦʩȰΣȹ˵
۵Ȼʱ򣬶ڵ˽Ԥ˽ŵ绰ݸڣܲãĵ绰
ûнӹ绰ֻעΪҸ˵ʱκε绰ӣҶڵܲõӡ
ŮĿ֮ѵЩʧ棬Ǵ绰Ǹ˰ʹٲԸҲתܲáӼת绰ͷҪ˵Ļܲã绰̫ү˵˵
ܲõÿ£׸ò˵ȥ˶ͣɪŮͶͬȴû˿վΪ˵仰
ЦܲôãܲײϵĮǿ֪һʱҪ˵Ļ֤ڶͻؼҳԼ
бۿ飬ؿڣҪٲ˵Ӧ֪ʲôɣ常绰϶мˣ黹ĥĥ䣬̫ʴ
Ů̶ӿڣǡ̫ү˵ӺˣѾ͵ҽԺˡϹȥ
۾һ˵꣬ŮŸ۾ĻܲõӰӣܲԼܵزӰǵȻǲȣشǵĿֻϵˡ





ʮ

ڹ·ϺֱײжʱɼĽͨйá쳵ƣͷû߶Զ
ͻ̣ģƲ֪ôˣ常ȴǽӲͨ常ֻ˵ȥȴû˵ôˡ
ģҪµʲôʱ
ʮӣסĽͨƶơ
󵱶ڳΧʱѾ20ӵˡǰһ10֮ϵʥĸҽԺ
ûѯʱֱƵļңȻ常һӶ˶ڡ
󿴼ƵʱѲ⡣
常ôˣûվڱ㼱ؿѯʡ
̾˿쳣صؿڻ֪ҽֻ˵ֹܲۡ
û˵ͱڴϣֹʲô˼ҳŵʱǻúõ𣿲ֹ۵ô£
ѾʧȥǵĶڽɸסֱۣѹͷ춼֪
Ҳֻͣ˭óжżи̣Ҳԭɣ
߿һ磬ƾԼĳﵹز𣬼ʹ常֮ǰɣƵĶﻹбĸͬʱ£Ҳֻлˡ
ڷſסֱ۵֣ɥȵϡ
ôƲܸɣʲô۾תǿҪ֮
һγʹζΪްĹҲʹĸоһ˰ɣ
ԳؿЦԸ㾡ֻƽ¡
ˣƳ£϶ҲΣաȻһûͱ֮ԥѡơӵĹ𣿶ڱĵײӿĻұƵؼȭͷݺݵ£ͼ˼
ʹֵؿԼӺݺݵȭͷԼͷֹȴûڰͷӿԲֵġȻοӳζǰ޸УȴҲ뿴ĥԼ

ʱʱ̧ͷĵƣϢ
·˶ڵĵһ㣬ҵԤؿˣ̵𣬳嵽ճСʿǰͷʣôˣ
СʿһνӴô˧ˣ뷢Ͱ粨亮ŵ˼ѾѾûˡ˵仰ܿˣ˼ʵ̫ˡ
ʿ˵û£һɾ͹˵ϡһθлǸδġлĵ棬ְȫ˻
ҽ漴˳˾䣬˭ǲ˼
ٴε𣬡ǡǡ
ҽƹϵĽ۾רҵʮؿʼ˼˵˵˿ڹۻ߾ϵĽŵӹСסļʱĸƽҽסԺ۲һӣΪڵȶһ̥Σˡ
΢΢ף֪ˣллҽԵظлΪְǮƣܾǸмġ
ŵƵ£ҽ׼ȥ̽ˡڽӶȻȥԼҪչơ
߽˱ǶˮζŨü
ǰϻɫļ˴ʱȴǻҰڴϣֱϻŸĹӡ
ֲСḧСصôԼأ㲻˵һΪʲôô⣿
еĲȴ˵ʹ
ĶǸűḧ
û£СһҲû£󲻵ǳô¶ʧȥǵ顣
ּ̫ˣǳµģġ
ƻصƤЩã֪ںδܵİ׺ͳϢˮζȻļ䡣
찡ӳˣ
̵ϲ鿴ãڡ
϶ˣѡͿעҪܾѡûѾƵƵҽԺˣ֪Ժô
ˣһƵڤ˼̧ͷһްĿ
ôҪĵ࣬ﰵ̾ڵж治һؿ졣





ʮ

Ϊʲô˵𣿡Ʋ˵ԭްѸٱȡƷͷϲ¶ȣȰɫôô
صͷڣû£ܺáܺá˵ܺãȴðɵĺ飬˸ͣҲûµӡ
ܺΪʲôɫô԰ףʮ֡ǳϲ԰׵ɫ˾ͻ۵Ҫߡ
ǶıȴΪ
ĵ־סڵӣգŴ۳ؿڣ㲻Ҫòã֪ҲòĻܵģһһæʱ䣬Żᷢ¡ѾڹˣҲıǸˣҲҪ˺òã
͵͵һۣɫǵûлͷ˵ʲôǰʱҲֻҪǸͺˣȴô¡ڵӷըˡ
ڰȭͷյ죬ΣյؿŲϵŮˣղ˵ΪڳæʱŻᵼ¹͵Ҳ˵㲻ҵĻԷ磬Ϊ޴˱˵Ѿúˣ֪ߵغŮ̫ˡ
ѸһŲŲ˱£ںÿŶǰʹֻ۾صظȫͬŭǰĲһִʶʱŭ
ȥЬ˴һһƽȥӣŭ˵С¹ӵڿнᡣ
Ϊܶ𣿡
Сһµһ뵽ľӣοҪʧˡٲúýѵ֪´λʲô
ȻǵıֻԼ£˵Ҫôͷ㣿ıʣڱеźš
ƵӵעĿҪǸʽͷÿξַ֪ʽԸһŮӼֱʤ֮
ﱧԹţﻹǿظţڣԭҺòãػˣҲǸˣұǲˣķʽǲЩףοҽԺ롭롭
ɬ̺С૵ص˵ǻؼ֮
ԶһʱסһСƨɵģʲôˡ
˵Ǹͷʽѵǡ΢ȻЦ뵽ȥˣƲΪͻȻЦ˵ʲô
ڴЦͻȻȾһĨаĹâȻҿɰСѾ뵽˳ͷķʽҵȻ÷ʽ൱ϲ
Ů˾ǵزֺŷȵĻ𻨡
ڽסƵΪеĹϵѾܾˡû뵽ֻһǾͲеͶӰ̫½
ƿŮˣǿѹŶӿ
ٿҲòȥ̺աˮԼĺ촽ǱݺݰĺۼֻϧֻĴѡ
ڼֱᣬǲԼ˸ȥһڵı֪϶ЦӴˡ
ǰСиְԼڱ£Ӧ̺һƬɡ
ҡͷЦڷŭɢɵķʽ͡Ҫǹ˾Ա֪ǵĶ³ֱ죬ߵذȥǵǵı
һ۱Ѿʱˡ
´Ьϵױߴʣƣ˰ɣ˵ʲôȥ򡣡ԻкҲˣ˯ڿ϶Ѿˡ
ҪԷȻѱӷĵЦǺǡڣҪԵ⡢ͼݮӣеС˾͸ˡһǳɵгʳ嵥һ
ڵϳߣЩҪԵģʹ֪ܳԣԼԵģǺԶٶھôһ˵֪ʳж
Ȼصͷ԰ʱҪЩɡܶص͸ˣΪҺ׶ġ
˵ãһ˵Ե̲סͲͣʿˮҲϤĿ顣ոֻ˿ɫ˳ԷȴˣӦҲ˰ɣ
Ƴһ۱εִСȥˡǶˣŮ˺ͱɲС
ǹųЦ߳һĮƵڴʱվӾͻᷢữ沿жô˾档





ʮ

Ʋֵڴͷ۾תš
ЩŮҽʿƵƵΪΪй˧֮ʵǿɶ
ǰǶЩĻղٴɫΪʲô˵Цģ֪ԼǸǿȷ壬Щոвĵȴǲܻת֮ת
̵£úޱסͷ۲Ϊǵǲڶ
ˡȻѱӶһߣ˵Щûǲǣ֪и֮𣿻û̹֡ȫҹȥ߶ҾȥԺҽԺҽʿձ鷸յĳëô£ǰһ׻ᣬЩûҪĳ˹ȫ޵
һ˵ĺ֢ǵȱŻᴭͣЩ׳գͰèߡ
ϵŮͻȻʼδģǰЦӭ˵Ůô˵Ļôô죬ڿѵһĴ˧ôԷ˼ұ˶û˵ʲôǴŵĻǲǿԵɶ߷磬ټ˧찡
ڻնѹûĻƸŭˡ
ǻǾͱҲˡǵԺԸǵΪġ
˵Ҫ´ҪȥԺ˾ٿŻԥŮǣҲ˲˧ˣߡҪǱԺ֪ΪˣסСԺҽ綼첻ȥ
ƼǶ߳ȥŻŭһϷŰЦָ˼ЦߡôЦװǾȥ氡Ц׳һЩǾƲ˵ڵģֲǻˡ
ڵĴʼչŵЦһοƷ쭣Ϊû뵽СӷƢ˿ѷɫ
ʵЩῴֻǿƵƵƵĲǵİһݵİ취ڸǿ´λԣ˵ͻ᲻һˡŮǾⷽǱġűôһвҲˡ
ҪõջǾСԴˡǰŮ˳Դ֮ԱʤȴԴ׵ıֺżǿŭ֪ƶںҲƲΪ֪һ档
Ǻǡ
ڵЦǶƻϽͣץűӣԼһСľͻƲסŭǿɾͲˣһΨҶ𣬾ʲôѵΪ֡
ڵزţ󱳶Ŷڣǲ뿴ŴıߡòҪ̫⣬ּ
ߣһƨȻ״˵ˣóԷˡʲôأȥвıˣӪḻζֺãȥʢ·ǼҵСţţû˻滳ǸζȥԽӺˣڵıƤζû˵
ƹǺǡԻкͿܲ˶ʳջ뿴Ҫǡ
ҪԽӡһӶûͦСиսƻʧܣ벻ģ˵ЩƫƫԵģһЩʳ֣ӾͿʼˣһı֡
ûıҪ֪Լ޹ʱ˺ڹ֪ǲǻΌܱ˽ݱ
̲סЦ߹Ů˵ϡҵıиӵȻҪȥ̫ŪԵȻҪЩŮ쭵Ļǻġ
ֹסЦתͷѾƣȷֻԽ𣿡⼸ʵؿ죬ǽӿ϶ġ
Ȼ
ܰղ˵Ķ͵ǰҾԻмġˮĴգգ˵ӦɴӦɿӦҰɡ
ڵͷ֪ˣ˸ղЩвݮԲԣ
ͷſҪ˵ʲôڸɴ˵ˣˮ̲衭
Ƶɴ۾ؿô֪Ҫ˵ʲô
ԶڲҡͷЦѾЩٲ챳͵ȥԿˡΨһֵҵϲʳﲻ䣬ÿֻЩͺãֵҡ
ԹԵһᣬϾͻɧ㣬ղǺȥ֪𣿡
⼸ȻһֱߣЩŮ˾ͨı졣ȥϴּĿյᱻɧƣһЩеûģƺƢ˵֪
Ƶͷ˵Щʹ˵ϲû˵ȻڲЩĻȴÿϸ΢չҲԭ




ʮ

ѾסԺˣʵܹҽԺζЩ޼ɵĻգһڻѾҪȡԺĻᡣǸҽ֪ǲЩհˣӲ˵ȶҪסһʱԺ
УôҽԺŶ췢ùˡ
һͿüͷڴ״˼ʲô£ôˣЩ˰ɣ֪óȥġ
ƿ߽Ķڣ˵ڣԺˣٴȥһûˣȴصٳ⣬áҽ˵졣
ŨüڴҪԺԣҪ֤ںǰҲκμ񡣡
ʵҽѾȫûˣ֮԰ҽԺ޷ȥٹʼʩעֲʱʱ̴̿ߣ常һ
Ƶʹͷ˼ҪҲҽԺǴѰ찡ǰȤˣӦ֤һֱסԺֱ
ѾŶѽ˲ˣҪɡ
ãô˵ˡڶһ֣ʹؼҲҲܱȼҽԺǿˡ
ɿüȻĳŵôֵҲǿ⡣£ҲԱкˡ
Ǿʰɣһߡ
Ȼ뵽һؽ⣬ƣǻ常ﻹؼң
֪ƶڼأʱȥѱʲô£Ҳܴ常ﰡ
һ㶣û뵽ͻȻ˵¡ʵֺγؼأһƶͻǶֲʵԼǡ常ٴȥҲǰ취
ǻؼҰɡ˵ȻʼʰԼ
ڵͷ֪ƵĹҲ֪ж಻ȥһӱȥҲǰ취ֻбơƶ¶Ŀһݵؽ⡣ŵʱ֪һ뷨ġ
ʰ궫Ҳ˳ԺƵ¶ظЦݡ
ڲǾǰ֮Աǵʫ䣺Ͽɹ󣬰۸ߣҪΪɹˣ߽ԿסǺö
ҪЬƱȻ˺ᱧڣʲôͻȻ
ȥ˵߻ش̩Ȼǻݴңһģ
˵ҪҳȥҲҪ˶ԵһˣӲ֪Эôд
رߣȫĿƴûһشǰߡֱˣҲȥˣﻹССرԹţ
ѾѹúܵͺܵˣǶڻһƶɭ˵Ҫ֣ҿɾҪ͵سͷˣ֪ҳͷķʽԲԣаЦѸתһаԲˬ
ƹԹԵֱ˨סĲӣԼȥƵȦšڵɲǰҲڿ治ɫرȻ
ԹԵС˶ͻȻֿʼ궯ڲôˣ𣿡Ʋôͣ䶯
ưСúõͺõͣûвڣɲ߿㣿˵ͰڿĻʲôһ
ڲһۣô¡
ԭ֪ʲôʱҽԺۼ˺ܶˣҽʿв˻в˼ɫɫˣΨһͬľǵĿһ£ǿǵġ
ֲСҪˣô˶źܲɣ
һɨ̰ѿֵ˶ˣҷ׷ױܿԼ
һûãеͿװǡ
ǵĲҽԺڱֱͣһ˵һ㶼ɸɣһ㴭ļûУʵеˡ
ЩĻֻ͵͵һ룬˭֪ľǰķһס
ϳԺ󣬳ƽȵʻضΡ
ƳЩƣЩּҪԵĥţڰοƣ㲻ƶģ⽻ңţ
ǰĻ˵һֵûУĻƶ˵Ļ
ǵĻעҪΪһĹڵ
ʿɵ˿ϢĻᣬֽЦԼӲȥӰʹҸ񾭣ҲʱʱҪ˵ʵ






ʮ

ص˱̵³ö䶼Ҫˡʱʱض߾ͻᴫͳľҪߣҪضҪС֮ǰ˼ǰһ嶯
Ѹ³ƣһ
˽žĿտкѾܳʱûסˡǲܰƶ
һûƶӰ
۶ڵһȻصģȻ֪ˣߺ󣬡ƶҲȥȥˣȥһˡһֱЩһֱǸһĿ
Աǻһߣڱĵذ⣬޴˵м¼ģ˵Ҳ¶ڵġȻʱ˸һֽǻ۵Ķô򵥵Ӧʤġֻƻһʱ䡣
ãھһͷ鷿⼸˾ûѾˣôľ¡ǸϿ߹˾Ʊɡ
ڶ߳ȥԺöû˻ء
Ƴڷִ⻻ϵķۺɫһĨЦԾǡĥӲ֮£ʹôԵҲֻͶķݣͦгɾ͸еģǺǡ
䵽¹ԱʱȻһû깤¹񷭳ëߣ²˴Ͽʼ֯
׼ٻԱ°֯˱·˵Ը֯һͬʽë£ͱиװˡⲻΪԼżȻĺõӿĲѡüӽˣδһڵܼ»Կԡɻʱ֮١
鷿æŵʱֻͻȻˣֻֽڼ̡
ι
ڸ磬ҡ绰ͷĽȻǴز֪
湻֪ҪϵͣеĹɵѾʧ١һӵӡ
ڸ˵ʲôô᲻ϵأֻȥĵطǸƫԶĵطղźţⲻһ͸绰𣿡
뵽λ֮ãĽ˷ܵزˡ˵һ£Լȥһ¡
֮ǿ鱦أϵ˴ǳʱ䲻ϵܴ֪δĵ˸ǽ߾ÿģڵ϶ȹ˱ʱ⡣
ЦһȥˣӦ˭ȥˣôģǸҲͦпͷġ
ôͲµˣĽһ㶼֡˵оڸĶҲ̽ռһϯ֮صԭ
ȥһС˼죬Ҳĵ̡
Ŷʲôʱǿ˳һٲԭϺѾΪ޹ʧұԹܶˡ常Ҳʵ㶼סˣ֪Ǹ˽˹Ҳֲ˼˰ɣ
̼ǵƵ¶ʱ常ж࿪ġĸСŮҲˣж࿪ģ
ţ⼸ɡҰѶĳ鴦һ¾ͻȥʱϺҲйȥɡ
Ǹýعʱˣ˳ʣµҫһ¡ҲԺƵķĪ
˵ֱȥ常Ǽϰɣе㲻㡣
ѵһεľۻСˡڳ黹ûˮʯ֮ǰҲܰϳȥԻǻطɡ
Ľ̾˹֪ˣϺǱ֪ͨʱٸ㡣Ŷˣôˣ
Ӧÿ8˰ɣǸġָһ˰ɣƱص̵ƶ;úЦ
ãǰӳһС£Ѿûϵˡƣ̱ᡣǶ˵밮ŮɵϣʵҲòȥ
Ҷϵ绰˸ߡбҪȥҵСиʲôϴε£δ󽵵ˡ
Ȼ߽ңŵӣûʲôΥµ¡뵽¶һ˿½ǵʱŮѾٵذѡתƵ£Ȼװûһش򿪵ӡһĶֻ˼룬ȻǾĲ߻ġ
ڴߣϰԵصıͷ绰ˡ
ΪڿʲôĽĿûӪķҲܿרģŮ˰





ʮ

绰ˣ˵ʲôˣĽ绰ڵյߡڲɫͺˣȻؿϣܴдĹΡ
̾һôźã˵Ļһ䶼Ҳ˵Ҹô죿
Ʋ˼ظЦǺǡ´λ˵˵ʲôˣôʱûϢǲȥˣתƻΪٱȥܻס
˵쵽常ǾһۣһȥҲҽǰӵȥ򡣡
ٳգǸ֪ƷǸСӵǺηʥҪ֪ǳѸ㣬С׷˲ʤ³ޱȣǱѧУѧĪرΧҲ֪һǸСʲôֽţľǿ޷죬Բ˻ɵϡ
˹ȥ˭ʶ𣿡
Ȼʶˣ˭ȥ֪ˡ
СУأҾͺˣ϶֪ģˣʲô𣿡
ڵȻСˣʧЦؿǲ̫ˣòĵӴ˺ܶࡣ
ʱ䣬״˵ۣôˣǲǸóԷˡ
ڲǰɣɲûֳɵķȥ򣬿ô̵ʱڱ̾Ϊȣڻǻɿ׼ģϾҪԵĲ
ƵСעҪˡһ㣬ڿ뵽ˡƵ¥ߣһɲˣ¥վһӶ˴ˣбģˡô£ƿúͿ򶫷Ͷȥѯʵ
ЩӶ˺ͱڣڲ˵ˣǸ㰲ȫˡӶеĸеĸ䣬һרŸ㡣Ҳڵʱġˣչ˺ӵıķǾͲõȵæˡ
ԵؽǰųһеˣڻЦעѸתɫΪ֪ʲôΪ·ֻҪûһ죬ȵض˵ǽء
йƤԣʲôģûʵ˵ôƯĽڡغˣǳûϷˡ
סڶĴЦѸ´裬ȥɣ̶ˣҪ졣˽ɢɣǿԼȥϤǰϤԼְ𡣡
Ȼд֮磬ʩôڲ˵ЩʱˣԺҪô
Ʒŭҧסݺݵص˶һ۾͵ŵŵ¥ȥˡٴȥᱻΪߣŲȵ̫ߵһ̨ʱƲСĵذһ£ʹסˡһҲ԰ѶƵˡ
Ͳܸҿ̨𣿼ˡ
ŭŵֻ˻Σһ̨ףȻͷҲصػص䡣
վԭֱţ¥ݲˤǲǸÿǰ¥ݲˣ
ʱƾؿ˴εļȣԵ̨ˡѾһûˣΪ׼ֲζˡ
ȲԳһڣۣúóԡǸո˳ʦĹʳֻá
ƳԵòֺĴָĳʦЦˡĲ˲θأԷֹ⣬ֱǰˡ
Ȼ֪Ʋ˲ҪֲԼȨ֮£˴̨һʦصĻӦûˡҿ΢һҵ顣
鵽ڣȻЦǺǵģʵжҺͱڼĸüҹڰԴᣬ۲ѡ
ΪϱǰѳڲҲֻҹ˾ʱŻżйһ¡ԭһ̨ģǴҽ˵иɻҲֻʱաѺһڻʽŰݷĸˣ˳ס
ĵ׵ҲǶĿǷһЦƵĻ̫ªֱӦøһʢĻΪϼ£ΪҸѾȥ֪ʦﶩɴˣصΪĻɴʱһжѰɣ





ʮ

ŷͻȻһ䣬ôûƶ
Զڲ㱻µķסǻ˵Ҳ56СʱˣСڲŷ쳣
Ӧǳȥ˰ɣڻǸʵʱŵˣܿܰļƻҡ
ʳؿŶڣڣҼǵƶǵһزȥģǲǷʲôˣΣˣһ뵽һŮΣգƾסˣݵվҪȥ
ҲվְϣҪȥģ˼Ҷ˵أʲôģΪƲ¾ôţû뵽ӻˡ
ҪȥƶһǲʲôΣˣȻô᲻أҲ޴ȥ˲𣿡ȻͿڲﻹһ˵ĴڣǲǻеŮ˶һ
ĺֱֱҪģ֮ǰ˱ˡ㱣֤ƶںúõģ˵ӹңˡĿǵ־֪жˡ
Ʋû֮Ȼڶ˵˱ƶˣӦûˡɣ
ڳӶʹ˸ɫ̾˶ʳָ󶯵Ʒ
ƺܿͱǰʳȥĻ꣬ǰҲȥˡ
ڽƻһЦѸȥЦݣһʳ
ԹԺ󣬶鷿ﴦ£ĵؿӡеңҪˣǾúġ߰ϴּزˣӶϰѣȶѾˣں֮ǰµġ
뵽70첻ĳܽӴƾһʹˣԻطë°ڲڡվ¥ȴһУǡƶġ
Ȼźƶٵ˽һʹСУڸ磬ģ˶Բԣ
ͣŵĳ֪ڻˣڻˣٰⶼɸˡ
ȫһѾסƵ͸ˣƶֱ¥϶ȥ߱ߺڸ磬ģ鷿𣿡û뵽ѴҲ˻ᣬְŵģҪôмƻ
¥µƵüͷĻˡ˹ذϢùϵԣǸ˽
һ鷿žͱƿȻܽŮˣڸ磬ػˣ̫ˣ
ȷ̫ˣҪ֪ǵþãٲжǱ߶ȥˡҾΪʱ䣬Ҹʱ䶼ûС
治ɫһԡƶֱëΡΡ˵ڸ磬ڿʲôѽѾʲôƵġ
ӵ񣬶ѺõЦЦֻڼҲڣûкúóԷĽûУˡ
װжȥķٽһж֪սɹˡôŮ˾ȻԵףָˡ
ƶŶڣ˵ڸһ߾ݣһŮ⣬ǲ̫ˣӲԸɺԵ۾ＷᣬŻ
סᷳ״𣬡ƶʵڶԲҵĹ˾һ⣬ҲŻΪ˽ⶫܣʵǱǸϵ˭˶ⷬ˵ǣƶȻҲ⡣
˾𣿡˵ĵĻʵ˵ǵãʡûҪѾĻû׼ǧѷһأԳĹ˾Σ֮ʱһ֮޷֮ա
Ũüüۼڲסġʧ䡱̾Ȼ˵ΪΣϮҵĹ˾Ҳδѣ˺صĲ©ԿܲúĽҾͻһе⵰ɬЦٴϾʵݼʮʵС
ƶйէֻ֣һ˲ʧ٣ȴɱڲ׽ˡĿģʹࡣͲ֤Ϊζˡٷ֮ʮŵĿгĳΪ˱ġ
ͺˣڵǲġŮһģȻʣҲûҪ塣
ڸ磬϶ɣϢɣƶˡ˵̩Ȼ߳鷿ʱĽ̬ͬ
֪һǼŴ绰ȥˣɭһЦôȥϲѶδ̫˰ɣǵϷҲֻǸտʼأ





ʮ

ƶߺ󶫷Ҳİ칫Իصȥ֪Сǲں˼롣
ȻƿžͿڴϷƣüò˼ʲô
ڻĵߵߵʱڶߴһأһһгĤ
ƾδؿڣԹؿң֣·û˵ġ
ȻһЦԱߣߵһƷ˿棬ûش⡣ɹתעȻСӲ֪Ҫ굽ĸͬȥˡ
˶˵ˣһʱЩΪ̫ԼֻĻ̲ݺˮζ
ڷеķСϸĵĴҲеĺô䲻
ڵĺü٣Ƽˡ֪ѾþûзˣӲٲʲôѱָĸ᲻˱İȫ
ôţȻƿߵţŵ˵ҡҪȥϴˡֻӵԡҡ
ҡͷЦʱ˵ʲôİŮ˾ǰȴһڳȥıпҪƷˡͷһ۹Ŀɴˮˡ
һᣬڴϿ־ĶͻȻԡﴫһƺߣ̵ܵԡǰʣƣôˣ
˺óʱСŮ˵˵˯½ˡղֻˣ˯¶ýѵҪôųȥ
ڵ̶ߣС˵һͺˣȻҵһͨ
һ£Ҹù
װ˯µ¹񣬸ʽ˯Ŀóһɫ˯ԡҡ
ƣҰ˯ˣš
һűһ죬ֻ¶ƵͷɵЦҰɡȻȻе˯¹š
ȻһЦӾһ˷ôã±壬˵ȥЦ˼ҵĴ
ԡҵſˣ̵˳ô£ڵģ
ڲؿһɲˣʲô·Ͻϣ͸ĸڲסʲôе͵òٵ͵ļʽ̲סѪ
ԭأֱֱضڲסĴ⡣ȻǼһֱҴ˯¡˯£ʱΪִʮΡԭչСģȴһֱԡֻϧǱصŮ˵ҲƵԸ˯û뵽쾹Ȼʹóֲ·ֵֹġ
򲻰˸ˮ˫۽صĶ̲סЦ찡ţȻô򵥾֮ǰ˵Ҳ˯¡ЦЦͷƺǸ⡣ոƽϢ֮֮ٴοӿԶȸոջҪҡ
Ʋصʹͷֻ˺·ܶȫһ˿ܻеķӦֱһǿһĴϢ˵ϵıϢԼΣմ
͵̧ͷǰĿŵõһҲֻһΪּۿȦǺãرίȴҲ˱İȫ
ƣҪ㡭֪ڻ7µǲܸģǸģأѾ˹ˡȥԼᾫ
Ƶˢغˣһôֱ˵Ҫʼ֪롭Ϊధı鶯ҡˣȴű
ƣҪ㡭Ƶģ˵һΣĺջ
Ҫ㣬öˡͳԸеɤ׵°˼˵ġͷӡⴽϣ쳣ȵĻ𻨡Ǳɣĳǵû찵صŮļֻ֣һΪµ
һҹبŵɶһչ˻Ů˶еؾˮ֮ڶƶġߡĿǵڶˡ





ʮ

ڶ糿ںǣ۵¥ոĽ绰ˣ˵Ҫȥ常Ǿһۡ˾Թ͹ȥ
ǵ¥²ŷĳ֮͡ѵȺǡ
ڸ磬ˣƶڳ֣ٵ˹ȥӲǰƼԼŶڵĸ첲
ڸ磬ԷɣһԣȴٳٵȲҶˡƽֱƤ
ڵѸӹһĨᷳźۼذ˵ȫȻЦ˵˾Ϳ԰ɣǳҪһţƶһڼûϵɣ
Ȼ˵⻰ʱЦ棬һ֪Цݲδ۵ף˫ɢľ֮⡣
ƶõؾ죬رԹڸ磬ŻһôҪȥ
ŶΪʱе±ȥһˣƶҪԼƽͣȴǷ
֪ڸæȥæ°ɡ״ƺܶµرʾ⣬ʵǶһߣ㹻ʱͿռʰǸųˡֻϧ˶ڻġǡһʡ
ֻҪҾͺãԷɡǶԡƶ˵ģȴովһֱСӣ±ڹţǼ⡣ȻĵǶԵģƵɫܲ԰ףӦǽôķʽԴƶɡ
Էʱչ쵽㣬кüƶ¿Ӳˣڶ񾯸ֻһδΰ֮¡
ƶͣضڣǼв˵ģ˻˵Цİѱ첻ԵòĻѶһߡͬʹǰڵĶԵʳʱҲʡ
ЦôģǱ׻˿˾ᡣھͺͱŮ̸Ц
ʻյƲԾؽŪķһ͵ԸûСʱʱشԷȨûǼŷ档һûʲôԭġθƺҲˡ
ԹƿֵߡѰʱڹȥˣ뵽常Ǿ˵ϲá
߳ȥ󣬶ڳšƶ¥·ĿյҲƳȥˡϳﳤȥ
һ㷴Ӧġƶ׷ʱѾӰˣԭȴҲ޼¡
ıƵֳ߽û˵Ӱ
ǻû𣿡ǼĥļһͲ絽һصġ
Ц˵ûһҲöˡƣҿû
ߵ£常ûݣ廹ðɣǴ常ɫزвӡǰָоһ
󲻽ѾͷΪʲôͷһɻģʱչĸ߷ֱӴԶһЦֵˡûӰµڸ˭˵
𰸽չͶľһ˽常ôչͷʵǼӵĴ
ڲסϲõ˵Сģ֪ҺòáҺܺãٺòˡȺǣȻֻչͶľ϶Ƕǰģѵĺ߻ûǣ
ľǵͷ붫ںƴк֮ǰϸ鿴ɫԼ˵ָܸߣûɢϲѶء
常ɫȥ漣Ҳ˵ȵɤ˵Լ۲ĽںҲ
һֻ˸ˣҪαװһ˵⺢ӵҽѧ۹زˣҪǱߣɾǳԲ˶ˡ뵽ﲻһϽǼ
ܸҴϱǿ漣Ҳ͸ųˡɹذڻתƵϣؿ˲ɫסһ￴ǻûඣûá
Ц常ϡ˶ѵһεľۻǾȻǰ常ʧ֮ǲڻ¡οػһͻһʱзѵļʸͻἯǶϣڸۻѵһļ嶷Ǻǡ
ϺעҪΪЦˡ
صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ




ʮһ

ô˵ˣӦöŮ˶ǰ̰ɣΪʲôٳûϢ˼ƺӶҪˣŶû𣿻ǸûҵĻ
ͱѵ˶ľϺչ磬п˵常ҪϱչǱѾϾþͲ˼ŮͷľǶԻ֮Ψֲô̤Ǹ׵ҲΪͲĦżͲŻԱûʲôչô˵س
ĮòУûİҶѾˣֻҪǸҴظϱ˳ôܰ쵽Ϊʲôǰ첻߹ˣΪûǣ
һ²ؼģȥҪװװʲôʱ򡣱Ƕҵ£̹ԼˣСϷǶȥһˣֻǺӽӣ⼸Ƶش󳪵裬ô̵һҪָ˵Ͳǻȥ
Ʊѵһŭˣɳϣŵز֪Ǻá常ôϺ˻ʲô˵ȥ᲻ʧذ
ĵĺǶסϥϵ֣ֻһ˲䣬ƵͱڸҪģֻҪͺáⳡȲ̫ãʤܿͻзôͱʾӦûʲô⣬ҲµڵĻ䡭
ľϺչֱֱվǰڶ常𾴣һѵʱǶվѵġڵﻢ°Լ̯ӶʰãòǺú˳ͷһ¾þòɢΡ常ҪõˣȥҲǰ취취ƽϢ常ŭ˵
常ҡһתľϺչͬʱڣȻͣʹ˸ɫչ˵
常ϲĹΪйұ֤´ʱһôˣͩѾˣܵȥôһ˵常Ӧ˰ɣ
ϲûгеϲı飬ʮֵȻչٴᵽɤϣ常ͰͩɣǽųܣɹҲ常ΪԱϰ޹ʿȴְء
չԳڻûѾǣűˡǲǵȵԺͳױɡūˣҲû취˭Ҫأ
ߵľϣʾҲ˵˵
ĶľϿڳһۻİ£ҲϲŮԲĦżǷԸӦÿԹΪϲɣ
ǸձŮһżȻĻ֮Ҳ˴ΣеҲһ֮˿㿪ʼ̳ʵұҪģһ뵽常ҪǶϱˣΪû׼ķĹʹ˵常ҪӵĻҿǻʱһǿ粻ǵǽ
ϵصʵ뷨ûȥʲôΪûҪԻľлĦżҪרһܸҪĸҲֻܸ˻Բ滮֮¡
ûб¶̫֪Լ⼸Ӷǹ̥ԸŹ֣ദǼʹ˽ɽɽͿòҲҵ֪ĵ¡ڹˣڤڤ֮ҵơ֮£ϺܾҪЩˡȻ̹ҵϲŮܲܰѰ޳ҪԼ컯ĺһУҵԼһ롣
վԼǰŵˣһӣֽɣɣԼ»ԼգͷҲù£ֻҪĽҾͺˡ
һ䣬ʱղŽŵβˣڴ϶¶ɵЦݡ
֪ΪλᱧſϷ̬һߣҪţϾͻ˵һ㶼ûƶͶأֱΪֳˡ˵Щ˶ˣΪʲôû
Բˡ˵ܲٲܲٵֻĽЦⰻȻһ׳˶˳֣ȫһСŮ˵̬ҸĹâ





ʮ

չһĽɳϵ𣬡ѽӣȥˣôʱûϵ
嵽ĽǰҪܱȴߵֹ֪ˣǽܵľٶ㲻Ҫϡ˴ֿΪƸɭȻ
չ缴ʹɲסȻһͷײĻˡҰˣôظչ˵ۼͱĽֹ磬ҵ˽̣̣չ硣
ɵػ֮ĽţȻ̬󷽵ߣ常ǽ̣δϹ̣Ҹ常
ʵýܣҲ֪ڳΨһһλ˵ȻǶɽ常ˡ뵽Ķ飬̶ݵԾʮȵľϹʾлȻ̬ҽܣҺãǽ̡
̵һ仰ϣڳ˶۾չǲش£Ҳҽܣǻ㶼ϲԱˡǿĿ˵˲˳ۣ治֪ôôç
ԣĽûصһۣҧչ磬Ұʷȥñڡǹ²̲ŵһȻ͵Ŵҵ²̨
չ컹˵ʲôȴߵĶľһ£ֻò鲻ԸҪڵĿ顣
ڵѹΪչȡֱ쳣״վ뽭̽գӭ㣬Ƕڣҵơ
ŶľҲվǶľϡ
Ȼ־һͬذߵչϣȴƵأôɣҲͲʦ׼Է
һٷԵôҽп죬еĻ
ԭԷʱĽչʼնûĿڲϵʳϣѶòֺ
ѽ㲻ǲ𣬸
Ľ״ؿʼչĿ̵ôˣҰˣMrright磿УǸҰʲôãһ㲻˵Ҳպϣһ˿˾ᡣ
ĽһĳúüۣôˣĽǲǴλ˻㵱ɾܾҲԣ˼һٳĴСɫأתߡĶԶģ첻˵ÿ޵Ľֵд
ԣչָĽıӾ˵㡭㡭˵ʲôСɫǺǣҰģֻҪһ仰ͬܽƶˤѾͬˣ㲻֪һΪϢԴµһأڿҲ
ߣ˵˭ᰡǿ˵ƾɣŷó֤ǰҾͳ˵Ļʵ
չˣǴžñɶŮˣرļ˻Ҫ
չ粻˵ˣĽŵЦʤ׷û˵ˣֻǴĻڲƭǣ常ʧȻǵͷˣͲҪ
չҪȴ޴˵п˵һжҪǸŮˣƲȥһҪúø̸̸
չһĬɰĽ⻵ˣ˵ʲôֹ֪жЩѪԵϵĹףԶ죬˵Щ˴ŵĻԭҪ˵ȥŪչ粻Ͳˡ
Ҳʱʱڣкã֪ǿڲŲʡʡɡôҷԲáϾûԶٶڱһһȥĳŪøʳȫޣеĲ˶û
һڱȴҳ󻹹ãչĽ綼ͷǷΪڵıǺܺãһûôȥķǸԴˡƿһ˳˲Ϊ˼ҵ÷ʱͲˡ
չĽѺá̸ϷԵؽˣе˶ΪµΪֹˡĽɲô룬չаѱʱҪʱ





ʮ

չŭػصң߷Ȼбɳϡ常ҷ¾ͻ˵ǸҰ˼䣬ĽӾʹһ磬׼ûԡ
ԽԽ̨˱һչûôҹԼŮ˸㲻˵ȥʲôȦȥ
ŭ֮£еľƱһһεͣתۼһƿƶˡЩ΢չ¾ƱߵɳǸΪĿɶŮ˻ؼҡ
ͩһĹصңһžͿɳ˯òֺˡ뵽ϵִõ̾ʵֺγʶЩΪף뵽
ŵɳԣɳϵ˯øһֳΪɳֻţܲӡڱϢŨŨľƾζ˺ܶ
̧ۿԶĮ̇µľƿ;ƱѰ̨ŪһƬǽ壬Ǻ˲١
Ӧûɣ˯üʲôʵ¡СỮÿüۣҲֻ֪ʱŸ¶ҵĸ顣
ʲôأܽôִš֪࣬ǲǻŭذɨسţ˳޳ɾ
СͱεΪ˳ΪǿΪĿĲֶΣˡɵεºܵõֿ?
ǻԥػش𲻺ڡΣΪ׷ʲôԲҪϡ֪ԼԲҪȴΪΨһ֮ȥĴڡ
磬Ұ㡭ƹĺôҲ⼸ֵҲֻ˯ŵʱҲŸ˵ڡôİ㣬ٲܻͷһ֪ª˺ȻصʱڰһЫŮӰɣ
ģ۾ôҲߵĿͩõȴֱһˮʪۿҲãʹͻһ㡭
ľڰ̨ȻƱɫҺ壬ȻҪȾƻǾưɵáԴӱĦżͲϣֵطˡ
常ǣųй䣬֪
˵ĵ׵ʧӺζһֻȵһݡԻųʹż͹ϵվԭ㡣ȷһͳձŮ˵ûлıϾͬ鸾һûֻһ˵ĿܰˡʹԸרһİȴǲʹģ˵ʧѾʧȥ˶˵ΡܴõҸͿأ
ҡűеҺ壬Ө͸ɫ˵۾ŹâۡЦҡͷеľһȵҺ嵽˳θȴǲҵ񾭡
ƱҪһͬľƣľϹҵֻűеҺ壬˼ȴѷԶǸգֻ֪иȴû䡣֪ԼһձѪҺȴ֪ԴڵЩȷһ㣬òΨһĵŮһصĵط
ǣľϣҲгԱһ죬أ
һεؽҺһװƾθѾʹͷȴǸ
ʣľ߳ӷҵĵط澲һȴһװԸŮסȥ·
ϲ㣬ҸطһôŮ촽Ůһᶯ
֮Աǵģľȴû˦סֱ۵֡
аЦŽǰغŮӵڻߴŮ˵ľϺϲԼЧѾԼסˡ
ŶΪһƬɭֵĵ˼ٵתֻҰèҵ㰲οˡ
ڶľڱҰè桰ʱһŮȴΪҹӯȻᡣ
Ħż벻͸һ⣬֪ҿŮ˲Ů˺ͻˣ˴ҴҵľϻصΪõĿʼȻǸ׽͸ȴڶ֪ڶȴ²ԭ
ľɣһ֪ģҲδᵽ֮ĻΪ˰ίȫǼʹҪʲô





ʮ

ŵ˯ɳϵĲĦżͣȻ˯ˡ
Ȼľϵײţ˶û˵ֻţƺڶԷ۾ҵԼãء
ĦżЬǰεȥˣ
ľϱ˳նµˮסˣֻһҹδ飬бҪָܿƵԶΪȥ飬ޡ̶̵ȴż͸ˮһҹĲڿ֮˲ɢЦģȴռȻ
ľε̾ǰ侲ܻܵòӰ˺ܶࡣ۽뻳Уʱ˵ʲôǶİɣ
ԭܰĻȴĦżʹƣȻƿľϵţģһŮ˭ϾȻŮ˵ζ
ľɢŲ͵Ĺԣ̫ˡ˵ĿһΪʲôĸԭΪŮͨܲɰʱ
żزȥеᣬΪ˿תشЬҪȴקסֹûһޣ벹ߵģôôͨ飿
ż˦סֱ۵ȴͽͣĮֱ۾֣ǰҾְֵŮˡϹ۲Żῴˡϲѱ˵Ĳڽǰɣðҵľ⣬ȰȰż˻ߵغЩʧصַؿڴԼ˵ġ
ľĿɿڴؿŴ󺰴еŮˣƽһû⡣
ȥ۵ȴƫͷȥѾ
ɥջ֣ľ϶עʲôû˵Ѿɣ˵ٶҲͽ͡˾ҪΪԼ¸
߾߰ɣɡģ˵ڵĻСľϰԼǱ˵ʲôȴѾΪʱ
Ħżһ㶣аӵʱֻǿŵذ壬ʲôһȻЦˣЦȴۡ
ľϣҵһҲһԺҲҪˣҲûν˶԰ɣżƽ˵仰߳ţľϵֻȴǿıӰͽŲ
˼룬ľϷ˰׷˳ȥȴż͵Ӱӡʧȥ𣿡
鷿ﴦ£ϵֲδע⣬Ǹ̫רҵ͵ܸȤǸΪĵذ鷿ŴΪΣ߳žɣò֪ơ
ͣô̵ָת绰˼룬ͣһµȴ绰ͨ
ιǶڣ˾ôˣָ棬״רͨ绰ɵȴźۼؿ⡣
һᣬ¹Ȼѹ˾ڵӪҴĽ֮Լкļе϶ҴҶϵ绰ȥıͻȻһĻȣʼץˡ
Լӵʱ䣬ͻȻȥòҪơ
ǽġƶʫڶǰ鷿֮˽ȥ첽ߵǰϲؿĵĻ̫ˣھȻûصԾͳȥˣŸͳ׼ѾõỤѸٰմĻcopyȻµ߳鷿صԼķ䡣߬пʹư֮ʫаЦڱȵˣݺ̳Ϊ̳ţ©ٳôһ޸֮ŮץסѱǿЦ֮
ͳж绰һݼȻƶֵ绰Ƕ˵磬ˣõˡһΣһΪ籨𣡡¶ǰδеĺݾ֮⣬Ů˾ҲˣǴ˵۾
ֻϧһɽһɽߣ̫ᵼµòʧ
ڷĸһͬϲ֮ʱŶ鷿ϣɵŵ帯֮ЦȻɭ⡣꼴ʹپҲһֻٻȻɽ֮ķƺҲʲô֮
Ӯ̫ɣȤԡΪƵİȫٶһӵġ





ʮ

糿ɳչᱳ۵۹Уģɳϻ治˯ˡ
û°ɣչǧħͩѸԳܳ鿴Ǵľ֪һ˯ɳĺ֢ˡû취˭Ҫɳ˯ְ᲻ֻһޱģ͹ܲôˡ
Լˬףչѡᡣվϴּȥ·ʱƹܡ
ͩסᣬͷϣԼдȡƴסˮﲻͣ߶ţҪޡҪޡҪޡǺء
軵ˣżӣĵһð⡣صõͶϷչѾϴϣͩװһػסչ磬ԷˣС࣬ôӦóԵ嵭Ķθ
չ翴ûһֱۣ߻ҿٻ°˳ȥʼնûͩһۡ
עȣʹζٺãûҲζ޼ֵԡͩ㻹۰
ľչƲͬԶ˹ά˹ĽСڿٯٯء
һһڵιʳˮĽûԼҲôһ졣볢һʱµʱİϷ˵ͦġ棬̾档ԸȫΪֵá
Ľпڽϣ˸ִ˸ǷǲƽֻҪһͻú棬Ǿȣûʱ
ι㶼𣿡Ľɴ۾ʳ¡
ȻһЦ˾˯ɡ֪ΪʲôֻҪĻͻ᲻ɵжȥŮǿ˵αװ崿СŮ˵װˣֲΪ֪СŮֻΪһչ֣˵ʵڵģֱĸо
֪ĵýӡ̺ЦӳؿŻϵСŮˡ
ĽؿżĳǱ߳˶Ź¼һĳԤıѾõġ˲֪ȻĶĳ¡
˸ֲԸسůӣʱ͵нŭ߶վһ˫ĿէĻиղģ
̶ĽĺȻתѼֲˡദȷ˵ѰǶԵġԿʲִ̼֡
ĽͽĳʱµѾʱıȫԱѹסˡм©֮ĳԱţлҫǹ
Ľķѯʣ˶֧𣿡ɲĶĳȾǵѪɷԺû˸ˡ
ǣڵһʱͰȺɢˡķϹϾ˵
ţɵزֵüν
ֻǵĽС㾹ȻСһļķͷԱʾ׵͡ǺȻķǺϲͷʽðĺ߾õ֤
껰ĽҪǰȥȴסǹŨûĹģĽССһ¡
һ䣬ˣҿһ˵ձһǾ̩Ȼǰ
Ӵôˣô⼸λСﶼô˵ļһﰡǶĳʲôչ˲ܵĵط𣿻Ǯж־ķ˵СǮ赶ŪǹģԺôϻȥ˵ǰɣ䣬ܴ˷ЦԭĽѪùʱԺĿǼǹ˵ΩΩФɷǶˡ̶ԽЦ
ļǹֲͣضţǰŮ˵һЩеûģһʱ䶼֪ôˡ
ЦˣĽͻȻһתɭȻ֮ǰҲʲôطڻҸǹָָȥͶ̥Ļ˵һͺˣαŪôӡһȻȫǰĲ
˭ģ֪˭ôĵӣ⼸Ļɫ¡
ǡǺϴɱġһǹĽƣǵݺĿһȫг
Ľתתԭɫأʧʧ
νɫ˼壬ɫɵİɣΪ졢ڡơ̡ɫÿڣ⼸굹ҲòȻǺϴɱ⣬ǾӦڧˣУΪʲô£벻ϵľ顣
̧ͷһŵûɢˣĽ絭ؿڣǼϴһ顣ȥϴԺѰҪǶĳشûɱ˵ĵط𣿺ˣ߰ɡ
ķͿͣʰʰһʧϴȥûǴ򻵵ĶеҪ㱣֤һСʱӪҵ
ǡķػشһѹǼ˳ȥϰ廹ʹء





ʮ

Ȼ鷿׷١ƶĽԭʤǰӲĶҵܲ촿ã֮޷ҪΪɱĸ籨
ɭĹâһ˵ųͷϣҲĳ
촿ôϲڽΣϮʱȻô˴׬һʣ׼ʱеǮͶ˳ȥ֪ڵͶȥǮӴʯˡŵǰ£촿æ
ˣûǲġڿ˼죬֪Ĺ˾ƲȴǸۺġ󡱣һ촿ҲӦˣΪǸСȥһǮĲѾ御ˣû뵽þȻٰɡƶӽıͼ졣Ҫгܺȥ촿žǸ⡣
ʫѾϿȥ磬ҾݿɿϢѾȥ»ҵ֮ǰнס
Ÿֱʣǰ£»ʲô𣿡
ĿǰûУѾյ»ܲúегǣϵƵƵ˽¼棬ǲйڻδ֪
һһ۵ر棬ڵһĨعЦʫڽӽ֮ǰ˺ܶ๦Σ»ʤǶֶ֪ԭΪǲǲֻء
ߡ»𣿵ʫãȻҲȥʡ
ûˣԻȥˡضǰϹϾ˵
ǡѵصɱִһָһ˲Ƿꡣ
ڰѱʷϣµü˿ݲζ֮ǰ̫ƽˣȤغܣȤˣϲأʫ㿪ˡ
ЦЦȻ߳鷿Ŀȥˡ֧ˣУһӻͲˡɲһ档
ŲʫĿͷţƶ𣿡ƽ׽˵ɤ죬ϵıȴ֮
ű򿪣¶ƶȻڸ㰡𣿡ı飬ڶǰͽ͡һ˫ܶһжѰĲȻ
ڲɫ˵ûʲô£ģҽȥ𣿡òѯʣ˽ȥ
ڸ磬ȥ㵹Ȱɡ
ˣҲܾáĿһȦѸٷɵ㡣ʰıʼ͵ӫǣϢ˲һĿȻ
ƶ㻹ϲҵվҩɾȣʤĹٷվʲôأΪôҵʲôܷ˶ܿĹٷվ棿
ûûУֻһ¡
ƶߵ԰ҳصȻԱߡܱܲô·ܶϤһеĺֱֱѾ֪ĵϸ˺飬ƶ̧ͷڣײ˫˵սľӡ
ƶĽſЦؿ˵ɣ㾿˭·Եɭز˼顣
ʫȻһ̧ͷȻײУıÿ£Ҫ̻һ
ҡƶڸ磬ôǿɤＷ仰ܸͻؿ־ҿš
㻹˵ʵٸһλᣬ㻹˵ʵǲŮˣҶճͲ󡣡ȻǶԵʱһ
ƶŲһ㣬ӵرܿڵߣ˵ڸ磬Ҳ֪˵ʲôƶһڹ¶ԺСŮѾ֪¼¶ʫŴ
治˵ʵˣûϵеǰ취Զ죬ķڷ
Կڴó¼ܵMP3playһһŮͨ绰洫磬ѾõˣһǾڡ
ȷõ𣿡Դġ
ȻˣҿðΣմ鷿ĵϿġ绰˵ǹ˾ҪӦΣһЩʩݣ׼áŮ˵ĵȫûԼСھþ̳Ķ˵ѵǴ֮õ׾֮
ɵúã⼸ҳյһˣϴȻ취Ұ»Ժ󣬱֤ԺԺȲ
ĴñҲǾõˡʱһҪЦſѣһĳԹ
¼ͣ£̩Ȼmp3ʫûµʱúõػζһԼĴ¡





ʮ

ʫվڶǰҲûнƱıҪˡֻǲ֪ٳٲ˵ĶھʲôȻĵ׵Ŀ־оǴҩһ˺͡
ʫ̧ͷ͵һ۶ȴԼǰ󺧵˻ĵغ˼ȾҺؿŶڣҪʲôôıĪҪҵģɱҪġ
ʫ񣬶һһؽӽǵȴһɢѪȵɫʡ
㲻ҪҪٹҾͺˡץû˵ʲôȻҪˡ
ʧЦһǾͺɣ㻹Ǳ׷ˡҵĵ̣ʹ͵Ҳ֪㻹Ҫ𣿡˾һɱ֣ɱ˶˵ǡ֮͡ѡ
һһؽӽʫһһغˣʱʶԡɭıЦݶڸŭʨӵĴ۾Բܳе˵ġ
һغˣֱǽڣʫµر۾ʱƶаɲǰ̲סٴμгеѾɿǻڵأޣҪѻܵĿ־һζͷų
˫ۻأԹҵĿࡣ֪պαصء촿޹أӲҪҲͰˣԴ˲С˹Ĺǡɺ޵ǣðƶ֮ƻ֮ʵƴ˺Щʧȥ̥ǲưոݵġ
˵ҪͷأЧ¹˽ǶϽ𣿻ֱͽֲˡ״˼һᣬĸζ˵񶼲ôһŮңǶϽƺ̫ˣͽֱ㡣ҿɣ˵Ҹôͷ㣿˵ҾĻ
Ůڿ־ԵǱӦõġǧ򲻸øƴ˺һ˵ʲô̡
̱ڱĵذϣʫɪɪؽǽڣ֪Ϊ仹ǺµԵʡ̧ͷŶڣ˵ɲԷŹң
𣬺ô־度µľ࣬ڻ˵ױ̨ǰһ˫ʡԴ˵ʱһֱϲսپġȴؿʼĥ˵Ḷ́ŶͬĥܾõŮˣ֮ǶԱߺ޵ɣȻ뷨зŹĵ
ȻƲŹң;óֶξˡȥҲ˷ʱѡʫѾĻˣԶĮıѾ˵һУҲûıҪˡΪʲôƻ֮ǰΪǸöԸĽɫءȺ껹֪ʲôʱʼ¶ţץסѱ
ͦйģԴ̫áһζذ촿ɱ𶼹ϣֻһ˸£ҺθɣǱ촿軵ˣǲŻжûСµĿǲδӱС
˵ʵԲΣֻˡ߱ȻǲܵɼΡȻϣΪ飬˵飬˵ѵΪС۵ġ
ʫɻؿŶڣΪʲôô˵ѵûйϵ
ȻһЦʧܵ¹˾Ʋôϲ¡ڽΣϮʱΣֻҪͺáȴô˻׬һʣ޴ǮȫͶ˵زϣ뵱Ȼ³áٺĵظ㣬ԼҲĹ˾˵㻹Ϊɵ𣿡һˣһޡûҵͷԻҪӲðò׼һžҪΪ籨鶼ʡˣͶˡĿꡣֻä˲Ż򿴲ǲá
ġֻһ֮ʣƾʲôҪ㣿һΪ˸ԼŻƭҶԲԣôʧܵģѾݺֲĹ˾ںŻѪģһʱܲסѡɱ·ԣһһʫЪ˹ش󺰣ֻܲԼĹƻ




ʮ

һüʧܲסԼҵ˵Ĵѡɱ·ʼѡȨԼϣΪֺαִڸأοҲ˲һҪĳ˵Ļѵû𣿲Ϊ˻ӻ޶ȵ磬Ҳôƴɣаҵ͵ϵǵĸףѵùҲ˵ǰɣȻɤصδʵҲһֱӱܵ⡣
Ĵɣƴƴʱڸʲô껹ǵˣʲôʸֱأ
ʫһ˼ңŬ۳ͷȴÿÿͽ޹ġ粻ǣǡһӿ˰شų˳ȥ
һĨЦŲæβȥڱѾˣֻҪ߳ȥͻ̱ץסôŵıȴ߳ſŵŮʱ˱仯
ģôˣǸϲܻ
Ȼһ޹ƻûŪǰʲôΡ
ġƶߺ޵صƽʱĵѾˡǽĵƺڰʾĺָһ¥
ɵûֿ߳ĶڡҲʲôطԣ˲ĿܲԸƵġ
ۺϵĹ۲죬ƵóһۣһܲܵĽۡܡѵǹֻΪ˹ûдŵĶ硣͵شԼһ£Լ̫ˣڶ˵Ҫˡǵıͺܿɰ
ЩʧЦؿһɴۣһִԼСŮˣ˽ŵʱ̻ܸ΢ЦȻСŮ˻֪ʲô£֧Ȼʶģ߾Ͳýˡ
ǰȴһһʫǰһ־סƣһĲӣʯٵļơ
ڱͻ䣬һҪʲôڵĵط¥ݿڣһͻˤȥʱļ٣ƴظʹɫҪԼ̽ƣѰһŻ
Ҫʲô㲢Ĺ˾ʱѾԤʾһ졣ӣĶﻹĺӣΪ˱һôصĿģȻؿһ˾ʧı顣ոĥȤˮתȨתֻиɵ۵ķݣߡ
սȭͷͻĹһأڿԼˡ
̷ſҪи̣ܳеġ绹ڵϢҵӦѾһˡһǾͿˡúһ룬ڳһʱ֮£㽫ҪʮٱǧĴֵۣ𣿡ע⵽˵ʱ۲˸£֤ΨһˡһΪӦÿԴ档
ҪҶô
ô㻹ſƵĻҾͲұ֤᲻ôˡ
һĻ˵һͷˮ֪ʲôͱץ˸ţڻƶôǯţһ棬ڽŹȣһ񱦱ҲܸӦΣһʼ濹顣ȥҪǰҲ˵
ؿŶڣ֪͡ƶϷʲô¡ΪʲôһϦ֮䣬ǿһ조ƶǻΪԴ׸һͷΪʲôһţʲôˣ
ڽյȵĿ⣬ıݺݵš¡
ʫھ͸ҷִ֣Բ򣬱˵ˣҲŹ
ƿܲӣŮ˾Ȼôǯƣ֪ƺͱиʲô⣬ʮ
էֵһʫʶɿֻ֡һ˲䣬ʫԺѸ˼һõסƵ·ʼδΪ˸·ֻ¥ݽԱ߶㣬ȴδһȿ˳¥ˤȥ
һҽУƾˤȥѾʶΣռæ粽ҪקסȴһؿƲҽŴ¥Ϲȥ;ĵطһƬʺ졣ľؿһĻΪµʵѾֹͣ˹ɵؿ¥ѪеƣŮ˾Ȼǰˤȥ




ʮ

Ӷ˵˻ڲŻָʶ¥·Ӷˣڹڵϲȥ¿Ϣ
ֿɼļ˴ʱһǰȾѪĴı£ֻбϢŷ½ɤӴġϵرƣţÿȥҿ
ӶǷ׷·˾Ƿɿܳȥ
¥һƬҵʱͽڶ¥Ů˲ŵؿ¥ºͱߵиȻЩšģסҲԼһ·ֻвڷŹĳֻһ֮ͺˤ¥ݣЩһʬи̣лﶼϧɡ
˾ð亹ԳٶʱٿųҪʮڵڵҽԺʹٺҲýܱɿܡȻӾĲ
˾߳ĿͣȻʮھ͵ҽԺ
ڱƾܣֱҶȥƵ֣ʹҽ֮»ǲܰȥǳ˱ȫǿʧȥǵĲ˼ܵ档
ľص棬һôʲôʱѾǲˡ
ͳֻľϣʱ뵽ľֻΪҽϡ
绰ͨǱߴɳƵǺһѾܲôˣͷ˵ϣʥĸҽԺһˣƳˡԭ緢Ѳ٣ʱް˻ơ
ʲôˣ˸ã绰ͷ˲Ǻѵʵ
ƣ¥ˤڼȡڽͷڱǽϣѾȫû⣬ҲԼ˼ֻͣҪ뵽ƿܻ뿪һ󺮳Ĵʹͻĵ״ٺ
绰ͷĶľͣһ£Ȼ󴫳һʲô˵ʲô㲻Ҳ˰ɣǲҲΪʧȴһСĺˣŻ˵
Ϊľ˵Ļ뻰ᣬΪһЦ֮ˡ
ûʱΪʲôȾƣȫŮϡһҲⲻ֪˶ٴΣŰİŮƽλصߡһβ֪ûãϵۻ᲻̫̰ģ
Ҷϵ绰ڽǽһһ㻮ڵأѾûоȥ˼ˡôȥˣΪ˲ʧȥƴ̧ԼݣԼ㹻ȥںˡ
֮һΪҪûаͲ˺ˡĸĸΪ̫˲Żȥϼֻܿ࣬ؼѰ˴ɾ֮˵ҲΪűӰġ
Ϊز常ֻߵںԼдŲŮ飬ԺֵʱвҪ鷳
أεķиʲô֪ǲǻĸȻȻѡ׷ȥ֪ǣûƣʹܹӲдػȥҲ޷ǾһŲȱĵߣȥѰ
ôʹ˽ĸΪ˳ȫİȥȴܳʱʧȥֿ顣ϣ֮µġ
ﴫҵĽŲǶľϺչ硣
Ǹеҵʱ򣬿ľһڼǰĶڡȵ̳޽ŷɥʱȴǷ˿ңɫ࣬޽࣬׼һΪĹӡ
ľչһۣʲôû˵ֻǰڶ˫˫ϯضȹѵʱ̡ڴʱᡣͬΪֵܣ˴ʲôѾղˡ
ûϸڣľϺչֻĬĬŶڡȻһ仰û˵ȴúʲôطص壬㹻ȥһС
ҵֵܣл֮ⲻԶ
ʱǰһСʿؿһۣʶؾһ
񰡣ôô˧ˣ˧Ķ˧磬ѵĵǾŮɵ
ֻϧڸ˧һԻһСʿƶһۡʹҽԺǰλ˧Ϣǲֶߡ
ʱֻҽʿˡǲ˼ڵ¥ȹۿԭȱ߶µˮйͨλҽԺ̱ͨ߶Դȫ֪ԣأ¡ڱǿѹ£ҽԺָֻ˱е




ڰʮ

ﴫڻվŰѶľϺչҲ
һᣬҽ˳ժ֣¶ı飬˿ľѡ
ľע⵽ڵʱйҽΣգקסֱۣܳ嶯¡
ӵչܲĥĥҽ棬ÿ˵Ȼһλܿһ֮¸ȭҲ˵ͷڳǸ˭ǷǧƵġīȥڻûôҪˡ
չôһţҽһ㶣ȻѸٵ˵˵ʧѪ࣬ѾʱѪֻҪϢӦþûˡǡûס˻ᣬԺҪеǻᡣ˯ˣܻ֮ʧ䣬ǺúȰȰɡ
ôɷؿ˭Ǻӵİְ֣
ҽɻҡͷԵ뿪֮󣬶ľɿסڵ֣ļ˵ԺҪҪû¡ʱϱƽ޲˿ϲŭľ
ǰڣԺҪˣû²ҪġǶѶڵĳĬʧȥӵĺ֢
ʵȻ֮һΪʧȥҪһûȥ֪Ҫôּ飬˵ĺҪһؿڲɵعĶšûźڱ֮ѡһԥѡߡȻƵĻԼǽĳҲһ˵Ըû뵽ȴ뵱뷨УȻذ֪Ժ󣬺ƺôҪˡֻҪƺúõģ˵⣬ӵеһԸóֻΪƽȹѹںˣˡ
ľչڶڵķǶıôãϲǿܳԼû˵塣ʵڸǰֺγأãʧ뵽֪ƵĵزӲڸҲֻбŪķݡɱʱ̳ƴɱʱ˼ƺǺԶԶˡ
߽վڲߣϺûϲϲظȥֵСŮ˴ʱȴɫҰ׵ػ˯š
ĶǸĵطѾƽ֪¾ҪĺӾûˣѹɡĴۿߵؿѶϣֻձḶ́ŻẦں޷±ʫס˹¥ݡ뵽ԹͶһ
ϣһҪȥԵĶľ˵
ʲô£
ΪŰǸŮˣץһƹǸɱǧĿɶŮˣ׼нڵŭ档
Ǹƶ𣿡ҧгݵĿǾ֪ǸŮһγѲ˸ϵʹû˵ҲܲµǸŮ˵³Ժòȥ
ǣʫиҪץȲҪǣҪġɤ˵ǲ๵ľĺñĶȻ
֪ˣȥ
ιιιҲǲǣ¸ֻһȥҲ԰չ𣬿һһ͵ģȫˡ
ֻɭɭȻصһۣʲôû˵
ľǰĪʼ磬Ȼ첽߳ȥڽ¡˭֪ǳس²㣬࣬ڻ齻Ź֡˵һʱ˾͵أڲûˡ
ľϳȥԺ󣬶רעؿŲ˯Ůˣߵһǿȴȫܲˡ
չ߷߲ƽ˫ֻվڶԱߣΪڶĲκǲˬЦչǶɱְƾʲôʲô¾ֻСӣôȴӢ֮أƫġ
죬üŪ۵ڶС̬ܿǸŷɥ񡱣
վһᣬֶȫΪӣ˰ɡôߵﶼǱԵǸأǸɶŮҲˣȻֵܶڰ





ڰʮһ

Ƥ͸ϣִͣ˯˶Ͼþòȥ
˳صƤʶһһ£һ۾ͿڴΪ˯ŵĶڡ
ϸ룬ʱ·ص˳Ŀֲ˲ƼһָʶͱܵŸûСʲôûУôƽģϮĲ˲ʹһػһҹ賿˯ȥˡ
۾ǰʵƣôˣûﲻ
ȴδŵӣ˫ضƽ̹ĸΣƽġʶץס˵֣ƼʣڣأѺӴȥˣŮ׼ֱӿѾԶȥˣǹִزԸѾʧȥˡ
ʹֵؽӵ뻳УĸıǻᣬҪԺеǻᡣԣҪĺòã͵ԵŲõĽǺܿͻһġʹƵɤǰ緢ͬĵֻ㰲οİοĵŮ˶ȹѹء
˵ѣǲˣԼдźӵĸȨ㣬ǲھͽɨسţû˸˶Բԣڣúݵأ
Ȼƿ˻ûŮ˻ߵĿߣֱǰٿĪ硣ԼôдˣҲǰ¡ڵôô̵ضԴ
ƣûУûߺӡǵ¥˺ܶѪȻڵһʱ佫͵ҽԺǲغ¡ǿҵײûˡǻеģңţ
ƵıܿңѾٱıԵȥܲ˵ġؽӵ뻳ȥůܴġһΣûƿһûرš޲ֵƷöľ
˰ΣƻûҪ˵ļ󣬶ڵĵƿֱ˫ۡһŵľԭˮʱȴǺ޽࣬صʹüۣĩһľ
ƣҪòã֪Ҳģ⣬˱㱣֤Ժ󻹻еģҲֹһֻҪϲһҲû⡣ӲеЦԭƭüһЦȴЧ
ոջ޽Ĵ˲رᣬûꡣûиоƵŰȥҲᡣ
̾ȥձߵˮղɵˮֱܿһϵԮ棬ȥĴֲͣزżϵᣬƵʪġ
޼ƿʩ֮£ڸɴཫǰˮйƳϡЦһǣԼĳзˮܣû뵽ʱպóʡȥ˺ֽܶء
һصľӿͷɾΪʲôʧȥôأǹ¶ΪĳЩԭʧȥһЩ䣬˵ļǱ֮еġ
ǰİȦţӲԼĺʲôͬʹҳȥԶֻһˣʹ򽻲Ӫһһεʧۣ֮ʹ˳ЦǸʲôûеĹ¶һЦΪʧȥı룬;أصıǧʯѹ˴ǰһ󷢺ڣѾҲķ
ͬʧȥʧ˾ӵʱ䣬һУֻرס˴ˣͻùһ㡣
֪絽ˣڶԷҰοˡ
ѸٳڵĻһҵķ˿ȻʾⶫȥšһĳѾؽʧȥʹʵȻʹؿҪϢȰԼҪǰҪǰߵĲ
ڴţľϡչ硢Ľ绹н½˽վſͣͲǰĴǣĽֱƶȥڴߣִƵ۵˵Ҫѹʹû˱㻹ڸ簡ôˡűҲģϾ˲𣿡ͨŮˣĽһƵ£ոѾɺԵˮһβܿƵؿӿ
չĽһ仰ͰŪˣ˵˵ͲҪ˵𣿡
ʹյ׺ݵĵӣҪ˵Ļǵ˵ѵץסᣬͲˡ
ʲôɣ˵˼ұúõģһͰŪˡ㻹أ
ĽֱҪȡֵļһըˣǰƵҪҲ֮Ҳֹһʣҵһ㡣
ݺݵصһۣĽתͷȥſ޵һͿƣްɣѱ߶޳ùһ㡣ȰŮˣƵʹ䲻ȴܸܵ





ڰʮ

ߣվ˵ۣ֪㰲ʲôģ˼ҺúõģӲҪ˼ҿޡչһੲݣȴûᡣҵĹĶϡ̽ǲˣѵҪ˲ֻŶ档
չƺصƵӲҪΪԼָ˵ô˵ѵ˵˼Ƹճɥ֮ʹģʹ⣬ȴҲŸԼ۾ȥɣʱȥ۾޻Ź֡ĳ۵Ů˻ԲѵȰƿ޳һûġ˵껹ڳһм飬˲
ԱߵĶľ̲סһ°ۣŽĺĺ˼Ǳ߽ʾ֭ƾһ㣬ɵãҲͰˣûϵ˿Σ˵ʲôģɥ֮ʹģǳƸᡣ
ڵķһۣȻصĳûˡҪԼ캦ػҪ˵ʲôľѸס죬Ŀ飬Ӳǽг
ιľϣʲôû˵أＱææذϳ
ľϼֱ쳤ХˣΪʲôĸʱ˶ǻأҲͲŸտҲԴǡ
ѽľϣ㵹˵ϳʲôֶİչһ˵ϣʹǷȺãҿǸˣñҵ⣬ҵȫûġ˵緹Ļнǵһ
ľϱֱһȭͷˡֻΪٵÿǻϧһ£үܰɶĻԪأҩɾˡ
ȥ֮ĽڣǷǳʱڣһСĴŭڣӦ֪ɡ仰ľϾн˲ٴȥֵܵĳ嶯
չ粻죬û˵˵Щô˵ʵˡȻëڿɲǺġƽʱ첻µزµӣⱲΨһĿǾǶڡǱ˵˰ɡ
½չر첻ˣû£ڶʱسҲεѹȸС
̫Ϊȣ۾ʹ
۾һǰӲǼĽλԼȡ֮۾֣ʣô۾𣿡
Ƶ˵ͷ۾ĴֱܲȥֶǯסˣֻõҪ֣ڣ֣ҵ۾ܲ
Զüͷ鿴ȴ˿ûɿľ򡣡ʹҲ࣬ϸֻءԭˮʱ׵һǿ̫ԵʣﶼѪ˿ˡ
ͷҲص˵磬ȥƿҩˮҪ졣Ѫ˿Լж಻
չ˳ȥӢۻ֮صġⲻھɸˡǶڣȴֻȥĵλǲݺӵġ
ĳֵƨƨߵ˵εſЦ飬뷨ľ֪ˣԺֻҪչڵĵط´Ҷ˱ġõֽ࣬ڶý౨ĳȻˣ˵ȥ϶˵۾ɡ
һᣬչ˻ҩˮһ̲صݸڣ˵һߡ
ҩˮƱ۾һӡʱйȻʧˡ˼ؿͶĹ۹⣬ؿ˵Բǰæ֮ңȴֻ֪ޡö߾֪Ǻá
ͻȻһʶȤЦҵơ˲ؿЦչ磬ٿ̾Ҫˡ
֪չЦ߽ͻȻЦԭ򣬡ԲңЦģʵǣƵ̫Цˣ̲ס
Ƶ۾ӣңҿǸӾһ̫ܲЦˡ
ǺǺǡǲͬЦεȴһ㶯ڸչһ㣬ҲЦͣǱֵӶŪİɡ
һЦҪչʱ˴ӢۡñļΪЦҲֻĳɣ
ؿЦúƵһŵǵƽءôһСӻеôġ





ڰʮ

޴󰭣Ľ˱׷׸Ǵظ
߳Ժ󣬶ľϸߵѾץˣʱܲʲôʱпٹȥС
ڵͷļ磬лˡ
Ľʱ˹صעŶڣڸ磬常Ǳô죿˼ҿǺòײӣ¾ͿԼɰСˣ˭뷢¡
šüͷҲյĵط常Ĳռɫôһ᲻ˣ
Ľ֪ںѹԸѩϼ˪ģ常֪ġĹ۵Ƿ˵ЩйˡҲ常ΪǼ˰£ķŵغܿͲ̫أȻС˵㡣
Ľ̾˿Ƶ˵常ǱͲҪˣȥ˵ɡ
常ˣȵˣǿԻӵġľϵ˵ҽĽǶȿ⣬常ȫں漣άšھ˵ʵ㲻常Ĳֻǰһ㡣
չҲߣͬϵĿһжΪ常Ȼ常ѾúܶˣóȻشֻĲһʰϲСĸأ¼ﲻСޡ
һֱĬĽͻȻˣǵöŬˡϷŰ˵ȴֿĻֻЩ˵ȶģӵεȻҲ޿ɺǵϡοǵĸѾȶǺڴ̶ĵء
ѽҶҲŮˣҲӰǻⷳʲôչһﶺЦ˴ңʱһصգҲٳüˡ
Ľݺݵصչһۣǹ²ܺõĻôһôȻ̶ˣҲеúܣһƺǸ⡣
ǣֻصƽۣѾ˯ˡƵĶһǣߵԱƴ򿪵Կʼ¡
һֱȵǱרעش飬ƲŸװ˯ۡӨˮעӶڵĿٴβؼϮ˳ˮҲ»䡣ǲװ޶ԡ۵Ϊ˺ӣ˵һļңԼںºȻȥǣںûˣǲǸ˳ˣȻһʱ仹δȴ֪ļֵֻӡھΨһļֵʧȥˣܺ޳ܵװ֪̰ڵأ
˳նµӿͨ뾧Өᶼ˵Ĵ֤ģۿıӰȴ裬޷԰Ρ
ˮ촽ɬĻȣƿЦתȥٿȥû뿪ٿȥ̲סٿȥ
֮ԿɬӲԸһļʸУѲܡһɵذԼڵ磬Դֿ֤޴ذŵԿ׶ڡҪô߳أô죿ðððð
˼죬شҽȷϹ޴󰭣ԳԺˣŲʲԸʰ׼ؼҡǵģ¥ˤʲô֢ˡ˵ʲôҲԸҽԺȥˡֲҽֲϣֻ˳⡣
ص̱ӶΧסҵ϶ǵǵ顣Ʊůж۳Ҫæһߣؾ棬Ҽȥ⼸Ѿ޵ùˡٿȥ۾޻˲Ź֡
ôһȣʧˡӶͶ԰ͱקק¥Ϣ
ưƲ죬⼸ֱشˡ֪ǲΪʧȥӵԵʣԭѾֱǰӲ֮̾Ѿһεţͷȴÿÿ·ǱߵڿѹͲɣ
ڴ룬óĽ۶ڱˡ˵İֻ˵ֱ˳ʱӡţ˯Ϯƾôڴ˯ˡ





ڰʮ

ڽҿľ˯ݡ
Ȼ߶ƽӣֻڿ˵ʱŸôʧȥӶ˵һĴʹǿջЦż¶黹Ǳ׽ˡʹʱΪɷȴʲôָпҪĥˡ
ϲڵһ˸ֻΪʱӵİŮˡ
鲻Խǰḧգʹ˯Уı鿴Ǻܱˡ
ҪôܻĿ֣һ£ͻȻãڰǰҲƽķӣռݵĳҲɲǼǲ֪ҪԴڱ޷԰εСŮˡ
ϣʰ֣ȡ֮ߵװûиĿտǡԸΪսɫͿȾɸɫ
о
ڶ죬ʱû˯ߵƣĵؼæ塣ڵ羪֮񣬾벻ʲôⷢѾܾһĥˡ
¥·ְڵӶ˶Ͼɳྣʱ䲻Ӧ𣿺ڵǮ͵
һ䣬õؿڣΪʲôǶ⣬ǲǣһ̶ʱ򷹻ûãǾ͵ŻؼҳԼɡڲҪõˡ
һڵӶֻ軹ԭһΪѵӡ
Ȼ˵裬˵ĻûҪظһ𣿡
ԣսս˵үҲɻΪڳæһԣҲųġ
ôһˣĻ͵һסһڳæʱͻȻ֣Цݿذ롱˳ȻԼæ̵ΥүֹϹͷҪƵˡ
ӶΪ
һڳæ̼˵æҲͷ
˳⣬Ѽž»ҲڵҪľּžĻʱ䱻׼ͱﻵ˰ɣڽˣĵ°ɡҲ⻹Ǹõʧȥʹ
ԷʱջǢǰһͣظƲˣԼǱ߳ŻĲ˵һ¡
ĲôʱûҲû˻
һЦһֱϲڳֱҪĸоҪġǼʹĲȣʳǺòǿһ뷹ͷꡣ
ڲؿôųһͲˣǰ𣬽ôˣԵô١
һ㶣Լǿѹµ˸ӿͷ
Ҳ˵ͺˡôչһĺĺѧˡ˲СҲûʳ˵ʲôȴɤӱʲôסˣһ仰˵뵽ʹûҲͬ8֮õıһᡣ
ʱľˣաڣˡ
ԶӭöľЩܳǰڿǶġôô顣ٿƣ˲еˡһǳ˽ǲŻᶼһ
֪װ֪شԶ˵ͺöˡ
ڲؿܺʲôö
ľһܴĴӣؽӷڿȻһںƶһӣľϺĵΪǽ
ӣĶɶǲӵġҩ
ľ˵˴ӹǧ˲Σ˵ҪƲ塣Ǵ˺ܶϳ˲ҩǰ˵ȥȻƺȥȻ޴󰭣ǵòһԷԺʲô֢֡
ŮⷽˣҽȻҪȫԱ⡣ⷽǴǾ벻ġ
ڸмһЦŴĿĲƷЩϵ⣬ܲж
лˡлĻ˵ڣֻлֻǿ
Ҳæл⣬ллǣϡôǹⲻȥҽСΪҩҲһֵԺ°ɡ
лʲôһһ仰׵ƾ̵ˮһ仰Ҳܶҡ뿪ĵһ仰
Σ뿪ǱȻ뿪֮ǰ̰һЩͥůɡ




ڰʮ

ϣ¹˯£óһɫ˯¾߽ԡҡ
ϴ괩˯²ŷʱ˯£ڴɿġ
Ц˯߬·ܸܻʱ¡
ʹ֪ӣǺ̰ԵĶӼżƤһĶӣÿÿڴӵۡ
ڡûˡ
˯˳ȻԼӡֱһȻ̧ͷ϶ȵӣƻΪʲôɴ۾ûбĻɣ
ͻȻʶʲôһԼֹģɷ˵ؼһȻѸܻԡҡ
ԭصĶεҡҡͷԺӺһ¥ˡո鷿ˣ˯û˯û뵽һԡͼۡ
ҪòãƵӻûãʱֻԼϽʱĽŮСģûлָǰĽ֮ǰ˵ʲôҲ
ҲܲԼܸ˺캦ˤ¥ȻʫǸŮˣʵµȴԼҪһĢҲɱʫΣ֮С
ĸоʴոӿϮһѹ
ڴͷɥ߳ٴγ鷿ȥȥɡԼæµٿԼһ㸺
ͬһʱ䣬ԡȫ˾ȻôȥˡҪϵ·ºˣڿⲻ˵֪ô롣᲻Ϊڹջ
Ѱһ󣬷ûĪֳȥˣ
ŵشȰͷ̽ȥ鿴һ£ֶزڣŸ߳ǶˣڣͲ֪ôˡôˣڲ˯ȥˣỹڹɣ
ú˯£鷿һţͳԶڵ
߽ȥȴͷ̧ʲô£š
ЩɪǸ˵Ļǵ˵ڣ㲻˯Ѿˡ
Ҵ깫˯ȥ˯ɡǱĲ¶ȵ
εؿһ۾Ҫȴڽ˵Ļסˡ
ԺҪû¾ҵ鷿Ұ칫ĵطǱҪҲ뱻š
תΪ˵ˣСĵһ䣬ո˵ʲôвҪҪô̵ضԴ
̧ͷȴõı飬Ҳֱ˴˵һ飬˵ԺкҪ£Ҫ鷿ҡ˵͵ͷġ
һߵƸܵͨı䣬ڵ·һӰȳʱҪĻͱ鶼ʾʲôıˡƲԸȥȴֲò롣鷿ûע⵽ʼ׷ȥߡ
ʵ˵ͬʱ˵ֻĶҲòȥһγӿһ㹻ˣȥ绹˺顣
˵Ļ˵ʱĸѹ
һˣΪʲô֮ΪǶãʵȻ̬ŪøˡΪʲôһйص£ܻأ
˴ֵڸԹʧ˷Ƿҵ˴˳Ϊһ޽֮ա
ڶΪ鲻֪֮ʱľԶձѰʧİ顭





ڰʮ

ڶͷľ϶ΧƷ˿Ȥһ˫ֻͣӰȻɵǾڶһ䡣
ҲȥݣﶼǳˣӦòɵͶȥֻжһܣΪ޷ĵҪ͵ж緱ǵľҵᡣ
ôЩȥˣɳȴǴ룬ǿѶ
һνŨüľΪԼĸе
ֿѰ벻ԼôִΪΣҪĻ𡣼Ҫҵȷúܺãͻ뿪
ǣľϿЦŰԼǲòᡣ
һ˫ĿĵţͼҵǸȴƨ˵Ůˡ뵽ǰ԰֮ԱǵȴΪ֯ⶫ¡
ȻǰƮһĨɫӰӣľͷһɫȹװҵ
˼ǰסҪǰߵŮˣŮ˻عͷȻǸ͵ŷɣľϿЦһǣǸʹҴ߿ˡһŷɣϳ̫
صҵһͷڴϣˮйͷϡ
ˣҲˣֱȻһˡ
ôѹģԼдúǹԱĹϵûסȻȨһĵʹҪ˺һ㣬ʹ̡
ô죬ĺʹˮйƽվҪݽߡĵ׵˻ȴô֮ȥ
֪˶ã۵ó˯ȥ
˺ܾãڻصҾͿſ˯úܲȵƣŵǰɵ˯ȴؿˮմʪ۾˵˺ܾãΪ鷿˵Щ
ô˵Щ컰أֻ´߻̲סҪٴζ˺˵ЩҪߣ˺ˡ
ΪʲôԽͻԽӳڰԹôҲڣȴӲ˵ڣ˰ɱع֣
磬ϤƵĺþżһ¶ɡ𴲷ߵѲ٣û˯
ϴϣ뻻·ʱױ̨иֽһڵıʼ˵Ҫȥ˾һˣҪԼǵóԷ
һ˲Ǹֻˣ˵Ե˭ʱʱĮһָһǣʴӡ
װûǲǿԼڵߣ
Ůһ㰮ͻñ΢϶ǼʹУһ֮νĹϵҲԼļʱǵ뿪
ıϮƵͷʹֲ̫мܵ飬˼˼ȥĽûȴ˷ѹϸͷʹ
ʹĴԣ˴ϡΧһϤľΪʲô˿ǾԼأƶЩߵҾǲǿܺЦ
ڹԱʼƶپ޵ݡǰΪбڵĹػֵԣԼҹݡʧȥһٻͷŷƤģôôῴһǴأҹȻֻʺϳͯ
߳Ҫ¥³ԷҪԼȴֲѾ˸ʽ͵㡣
ɻؿ裬Ц˵үԸģǰҪ÷áˡҾ˵Ŷˣ˵ҪԿУ˵ԡ
˵껹¶һĨЦϲү̵ĸôáȴôֹۣôǲǳڿǷ˵ĻģһŻֻͣ͹ԳǽĮĹϵͽµУԶȻį
ͻȻûθڣ辫ĲȺεƻǾ˿ӡ
ǿһ뷹ͻص˶¥
ڴϣֲΡ
֪֮ȥ򱦱ƷҲȾͲ߻õġû뵽ƣ۶ǰɣ
뵽ŷţʹڡƶˡΪʲôͻȻƵģƶǾסв֮¡һеô£ƶ÷֮ĺӺζ
ʹٴϮԣֻȷЩ⡣ͷǲʼĩڻˡô˵ҲܺˣӦòĸ𰸰ɣ





ڰʮ

һǹߣʵ⼸춼ڵĴ޼֪ڶŻԼ鷿ͨǰ뿪˯ԺŻֵҵ˯ϣȻ޵ˡ
ڱĴϷȥ˯ţһ棬Ѿ챻˼ĥزεƲȻ¡
ǲ𣿼ʹҪߣǲʱ˵ڴҲ˰ɣֺޱϵĻЦƵĻӶסŮôõأ
رۣס̵ˮ֡
賿һ㣬һ׼صң򵥵ϴһ¾ڴϡƣ۵е弴ʹѾҪõϢŵܰŮ˻׵ع
ô㶼ͽͣӰѾٹ̣岻ͣؽҪȴŴαù˵־ֵס
廹ûȫָǾƲΪԼ˺ģÿҪˮһһسȵ
ʵԲصϢģһͷͿԽ˯⡣룬ʹ£̰Ψһ˯ݵʱ䡣
ȴĻ꣬ߵСŮעֿ˰ӿ̸ס
ҹ˵ߵҹ
峿ϰԵֱȴִеĶһһǶȻǶڡ
ôˣԼոһûѣô϶۰ɣ㿴ڴϣԼءơ˾Ͳˡ
Ҫ𴲵һת˻ȥûкúÿڣо˼Ѿһô뿪ǲǻᱻ˼ĥ
СֲϮĿ˯ŵűữز˼顣ô˻ᣬС־ŰŲÿһ֡ӶüٵµĴʵظоĴڡ
úÿɱƻԼֱӱܣѾҪڿò¶ľֶҡˡ
ûһֲȻǲܡ
̾ӽĴӡһȻ뿪ֹڴˣȥǰ׬˿ɻ´
߳Ժ󣬶ڻſ˫ۣ˫ȻѾõı־
ʵ֮ǰѾˣӦȥ뿪ȥ칫ģȴɰ˯հס˽Ų
̽õĽǸоҪѵʱԼѾˡԱ۾װ˯
֣Ǿû֮ʲôҺب֮У˵ʲô
ʧȥӵܾÿǷϽ˾ƵƵ⣬ҲýӶ㿪ʧû뵽ǣĶ֮ǵľˡʲô뵽ǵİԽӵز
֪ѭȥܻܿʧȥԾڸոһҪƱǰ
죬Ȼڣʲô˷˵ء
ѾʹǰҽڵзѾˡҲ˵ˡҾڸոգС˶ϾŰĩ˻һǣͱʾʲô
ǰ˾ߣϧɵϣϸ̽羫ӢȻⱾˡ
ˬԴϵܵԡϴȻµ¥ֱȥؿæµСӰǰס壬ŵһ
ƱͻȻŵýסˣӵϤ㣬ѣ
ô£ΨֲھȻлصǰĴ
ҡҡͷ˦ȥһͷ˼ƿסǿֱۣñȽƽȵ˵ٵһᣬϾͺˡ
ղһĻֻԼ˼ȵĲѣûбסҲûлߴһжǱ˼ĥƾġƴԼϴȴһλסԼ峹׻ˡ
Ҷˡ˹˵Ըе˫ȴֻڿЦȻȻƿ˵ȥһɣϾͺˡ
˵ֿʼҵæµڷŹеĲˣȴȫָӵضôһڣԴֿʼˡλпƵڣȻҪˡ
ˡֻȻ˳ڳȥ֮ǰǴսƣһЦȻ͵˸˳ȥ
վԭصƸű׹ʱ̺һƬСǸĶֻˡ鱻һͿȴһ㶼ûб䡣
ֻˣ⾿żķֻŪѾ㲻ˡҲ֮ǰ̰һżʩҲǸ⡣




ڰʮ

쳣ε³Թ緹֮ΪͻȻȥɢֽš
Ѿ뿪ʱһᶼܶ뿪ĵĶȴø죬ȵѾڱʱưŪԼڰǰԶǱǣߵĽɫ
þûܵѵõİݣ˶û˵ֻǻŽŲΧߵա
һƺϯضҲһ
˲ڲݵϣȻȴҲܵʮǢķΧֱƴĳţ֪ƶ¡Ʋô⣬ʵڷĴģ¶ڲʼĩʹҲź
ȻϣڵɫЩ䵭˵ΪʲôͻȻΪѾȥ¾ͲҪⷭˡĮᶨʾ׶ҡľġʫ¼ѾǴĥӰ˱᲻Ե̫
ƵһĨΣΪʧȥ˱ͷȻ֪ȨûУ̫ʧܣͻؿӦ
ȥ뿴粻ףһԼҪ뿪ľġߵѾԿ϶ڲҪģ˵ҪġⲨɳ˴ȴɵƬײزںɣ
ͻȻٵöЩǣòײ¶ĺúദΪǸɱǧŮˣ
ʱ˵ʲôأ˼룬׾뵽һӣźۼתƻ⣬ʱ䣬̨һ˳ݷĸˡȷ϶˸߲ҵģһ˵ܵõ˵Ͷͱء
綫ֹֻۣǿƶһǣĪκεػһ䣬ˣҲôȥȻȥͬ¡ǰΪйʲôԼԺ֮㡣
Щһ²ؼ̬ȣ飬Ҫģʲô飿ЩҲסĶȻվ漴粽ߣһ㶼ǸľǿŮˡ
Ʋûиȥԭľס뿪Ժǰƣûа飬ûбûǮƣȻһ⵰
ֻҪñƭ֣Ի̹赣Щƭ֪ʲôΪѾ뿪ڵɣҲҪ
صֱ¥ҶȥڲڣӦ鷿ɣղžܾڿ϶һɣ
һܣÿԽ˻ʰʰ
ʵҲûʲôôߵģ޷ǾʱЩ·ںΪЩߡȻҪһصĶҲһ˼˲ʺϣǻḯʴľġ
¹ʼǰľ·ŷžȻûɵ֯Ʒ˳
һ㶣ó֮һС·ͻȻеĻ䶼ʼԺ֣ڵദ֪ٵ޿ɾҩذһϵеĹ̰̫ȴĳ̶ȡ
᲻ܿƵٴйƽеС·ë߽ΧסΪİȫһ㡣ˮػԭס
ԵԵɢԵڣġʹġϢ˼ɼ룻ۡۡϡϲȴܲҪľӣ֪ˡ뿪ǱƲѣôյǵİͺñվپǲܡ
ˮ۾Ⱦʪģ߱͸յôۡ
Ƶײײǰ৵һϴʱںһƬڵϲ⣬ˮҲϲ
δɵ֯ƷҲŽƤˡֻҪڲڵʱͿԳ׵뿪ˣ򵥵һ¡
ô򵥵һ£Ϊʲôͣأǰѵʱֻǲģδ̫Ժδһβͬķ·𱻸һ㣬һ뱻ǿһ뼴ҲվõĲƬȫ





ڰʮ

ڻصңЩӦһҵĻ谵
ʲôΣҲĵ㣬ôôǽ뿪ȴ΢ؽûеҪơ
һ㶣߿ŵ˶ĵʣôˣ𣿡
ƸͣסᾭĿһԤסϽգͼ۾ͼգ˵ᡣںڰڿľ̬Ȼ޺۾ڲסҪ뿪ˡ
û£ֻǲ뿪ơʹ֪˻Ƶɤסǲų¶¡
ôˣûµֲƣıż
ͻȻһ֪һԾս׼ȷؽӡĴϡ˲䡪ݵĻ밮ֻǵ˲䡣
ڲɵϣ˶ȡˣðջǴϡϻΪסӣ˱֭
ƺܲһǺܺߣʱͼƿѡȴ쳣Ǵ֮ľСȥ·
ĶںܿͲ˲ԵĵطƷ·𲻸˼Ƶľϵ
󵨵ؽѹȥ·ȥԼġ
ʵûʲôԵģþȫʹͼԣ̫ˡѾ㹻öΪˣοǼѵ׵Ϊˡ
ĥ䣬Ǻûȴδ磽ֱֻﱾݡ
ٷȥˣڷѹ£Ĵһ˫·ħĴֿʼƵĽϾŰÿÿеȥֱгǿŹʼһ׶εĹ
һҹǵʱƺԶֹ̰ͣؿű˴˵壬Դȷǰľġ
һֻڽ˴ˣӵ˭ںأ
һҹΣϰԵ󿴷ֶѾˣӦǹȥ˰ɡ
һҹ̰Ĵ۾ȫʹλ˰ʹҲ治ƽÿǼ£۵ҪȴȻԾȣһɵع
ǿƣߵԡϴϴȻ¥
һأѾѷˣ̣үǰ˵һҪԵ㣬ôȻҪúزСӸȰٳԱġ治ɫذѶڳǰԭհ˵˲࣬һʱ䲻֪Ǻá費Ǻ֮ˣδȻҪˡ
ԹͻȻ뵽ȻڲڣͿˡ뵽Ҫߣ˼ͷ
ǿסıӣƴȰһӵӶ˴߲Сǵļ֮£߲Ź֡
˵˸˴ŵСѾͰǶˡ뵽Լ˵ΪǶڵҪ׼ϲɶʱɫ;úܺЦڼЦɡ
ӶǶϵ뿪ˣҲܿĿѵõļڣȴΪһεƭ˻ѡ
ӶǶԺֻʣһ˵ıʱÿġ
һһڸ֮ҪסһСңǸüĵط
Ժڻ
ɣôˣϻûӰŮˡ
ߵòִ٣Ҳܸľ˵ټ常ͻȻֻһʱ䣬Ѿ˶Ĳں
߳䣬ٷԼڻ߳ƬؾԤʾŶ֮ѾİˣЩеûľ̫ˡ
ѵڰҲ¸һΣ¸ҵװɡ
ԼڵĻᣬѸ߳ϸոմ绰ļƳֱ̳ȥ
;ķΪʱԶ飬ڿЩϤľɫȴֻÿɬ
ߵһˡ





ھʮ

ȥ˾ʹҴҸϻĶһΪһҵסˡ
ôˣӶ˶ڣҲûӰ
粽¥һĹ⾰ҶѰơ
ɫͻ䣬ĵȻĲѰɨһңܾʲôˡˣǱӦױ̨ϵƵĻױƷˡٴ¹ﵹǻڣһǰЩ·Ȼˡ
ںȻˣʲôΣ뿪
ŵٴβĶˣֻΪĶ
۾Ƴϵһֽ߽һöڹǸɶŮ˾Э鶼׼ˣ볹߳ˡ
߶ЩĴЭ飬滹һţһƾıʼдţڣʵкö໰˵ģȴֲ֪˵ʲôˡһ֮ѾˣպԼдģ뿪ʱˡΪҿ뿪ģȴ֪ôʹࡣһֱǷһԲΪҵĹʧûбס֪жںȴʧȥˡڣԲ뵱˵Բȴûеļ򵥡ټ˵ڡڣҸɣʹûҲҸɣ
ڱ߶űעֽϵİ߰ˮգɣСôޣһ˲ɣ
ǰܵڴϣڵ˫ֱֱضǰЭ顣
ն֮Ψһǣϵѻ߶ˡ
뿪뿪ȥԼ
·ʶ뿪ʵڵϿʼֿҵı顣һ۵Э˺Ƭ
⻹ޣվһ˦ױ̨Ķһɨ䣬ΪΣһءɡڵϡ
ҲںЩ𣿰ΪжҪϵһɶ
ƣ㣬뿪ңŭһͻģɷǺˡ
ŭ¹ȥԥͽھϣӦ飬ֱѪģȴԶʹ
ôΪʲôΪʲôҪ뿪Ϊʲôְ׸¼ţҪҪһˡ
ʮǰҲ̨պ塣ҵڶڵүүĴ¸һԾ̨彨ͷ
ڶӶŨ̶ĸӣҲյĻ
ڵĸ׶ǶСĶӣҲóһͬĸǣǧ谮һĶСȨõǶŨȤһԼ˫ֵ֡Ϊ٣ÿֻȫȻ֪
Ը֮;ȴΪⲻ˵ļҵȨ֮ò֮áҵ˷ˣȻȻ齫֮ܲλҵһ
ϲѳӰڸ׵֮£Ҳֻ÷ʼѧϰӪ֮
һҵƻϣʶ˸Ůɶܿ죬ͬϲֵ˱밮ӣɾһҵļѻһ󣬶ڳˣΪҸļͥһʡò̫׵õҸƱػĳĥѵ䡣
ڶʮ꣬Ͼ֢һ߸˱ڶڵͯʱ⣬ΪһȷѪľκˡ
λͲͷӰҵľٶΪĻᣬ׼һ
Զִѹ岻ʱá裬ҵݺɱöˮȵСüѡ֪λжҲɴѹ˾ǡһ뵽׼ʮѪҪ˵Ĳ̡ҧأ֮ܲλѳֵס
ĬȻҰĸ˷ݡǸǱ䱾ƵƵĿת˺ɶͶϡ
ΰδʹϵټǺΪҸҪһҧȻط˵ľԴԴΪʿɶֹϴ˾ȴǵ淴֮ģʹǹǽڶĳ϶ֽţͼ졣֪Ķҵʱɲ˳ײһ
⻹Ƕұսᡣ





ھʮһ

õѶĺɶѶи֮Ȼ׷涫ѳȥ
ڱһеĹ¶һϦ֮䣬ԭеҸͥ٣ֺõĸү˱ȥɽ
Ļöڸ㲣㱵¥ݣƹǰһƿʿɣ˹˵͹˼ڣǺҺҪķȼһ㡣
һ̵۽ڻȻ޾ؼžƣξ㵽гʹĳ
ĸ׸ǰԶƺˣнеȫҸĹԡûжĿǷͲᣬһֻ游׶ȥóɾǵİʼۣʹҲܽǷֿ
ʼգⳡǾֻһ˺ֻʱΪ޸ĸĹ¶ꡣ
Ϊĸ˽ѡ͸˰飬͸˻һȽŮΪ͵СֱƵĵ
Цмֻ֮ĵԣеͶԹȹ֮
ǣʶζ֮Ȼȥһڹ¼ŵٲ֮ء
ѲĿʹ׵ĺڰûʲôûˡĵؽҲһߣֻ¿տӵҪΰˡⱯʹ
ƿҺѼף˼ȴ
Цڿҵıȥȡ֮Ǹγϵı˺ͲϵھƿϵľӨҺ塭
ͬһʱ䣬óϷɻ̨ȴڽͷй䡣
ոڻ˺ܶࡣڻȥ跢ıҲԤʾԼ־ᱻ֪뵱Ȼжʧ׷̨ȥһҵؼҵò¶ľҪҡˡ
н߬ŻƱȥǾȵһжƽϢˣȵѾڲסٻȥҲ١
ڽͷĿεĶŮӸע⣬ûּ˫а˫۶شⶨʲôɸ˵Ĺơ
˵һõס˵ȴԼ֪ߵһСͬתͷȴ֪طּȻڵƤ˿ǵı飬ܴап⡣
һתͷ෴ķ򼲲ȥǣڵùʱԵģߵؾȻͬ
¿ˣ۳ļѾԽԽ޺·ˣѵ뿪ҪõıӦδҲ̫˰ɣ
ǰؿҪ̻
ƲԾһȴǽϣ·ˡŲӢʵʲôʻ˵ڨЦһ˸ĿŵǰסƵ򦣬аȵ˵ʲôȻǸˡ
Ʊסס̫СôѲ
彻ӵƷ󺰣ܴźšӲ·ѾԤԼ˰㣬Ļر˫ۡ
˼ѷǵطЦôˣźôƫƧĺͬŹ֡ʹҲ¡ò׽и缸СˣȥŲжɫ˵Բԣءɫ֣׸ǵĿġ
ƾŭ˻һȺ쵰Ȼ֪Ȼһһơ
мεһһ㶵ģǶû뵽ǰС˻ıҲǾȶڷŭ󣬼ֿʼЦֱƻǲ⣬˻Ц
û뵽㻹ǸǺСã̼缸˭ϣѾȲˣǸϽɡ
ԽŻ᲻ȴӲסˡҪЩǰ¶ǵĵóѡ´һ£׼ᳯǰ˵Ŀ¾һߣȻתעʱȾܡȻãҪһԡ
ŭĺ׷ĽŲľѣî˾ǰܡûͿʼûõ壬֪Ͷˡ
ܵһתǴʱͻȻһק˹ȥҪȴס졣Ƶɴ۾۳Ǽֱ׷ȥûתǴͣһͬʱֿʼסֵʲôˡ
ȷǼѾûӰϵֲ˿Ȼһ⿡˧׳ǰ





ھʮ

ѾûˡЦŶ˵
ЩӦô£
ӵʼջЦ˿ʮЦ˵Ѿûˣ뿪ˡЩŵӢһ֪Ǳˡ
Ȼһ𰸽ǷˣϣȼٵġأӦǶ˰ɣձй
ǿؼһĨЦݣҽƣйˡ
ʲôΪϰ߾࣬ԶԺԽЩǼʹô˵Ҳ˵
ƱŬ첻ĵı鶺ЦˣԽҼҵӢ֡ڸȡģΪòˣû뵽ʱó
ֺöˡҸովӵʱͻȻѰ㱻ǼΧסôΧأû뵽ԼͻΧ˳¸ҵŮأϣЦעƣΪ¸ҺȲʡ
ƱЩ˼ûʵ˵ʲô¸ң£ӦǱ°ɣ˵㣬һǻᱻǼץסԼôϣʱԮ֣ٲãͻᱻץס
ϣЦһͷ̷Ȼ˵ΪʲôΣأʲôأҲһȼ𣿡
ЦϣƲ֪ô˵Լľֻ仰һԴ﹤ģؼҵģû뵽ͣ֪ô˵ȥɴԼˡ
δĻϣȫ⣬ǹĵҿղźˣҪô죿
ԣüۣڹϣ˻ûκòֱһգδѾʼһĪչˡ
Ըѹϣæ˵飬Ȼɣһطˡи꣬ȹ׬Ǯٻȥ㿴ô
ϣͻȻЩͻȴҲҪʵ޷ģҲͷǵһ˶ľϵĹ˵﹤ŻᱻƭᣬǰҪΪòһƭ֡
ƵɻϣЦڵҲûʲôҿӵģ𣿡˿ʵԾֱ굽طȥȷһУ˼ҺҪæɣǲʶ̧١
ϣͻȻϵֱѽʱˣҵȥϺˡҪҪһߣϵĻûԥֱӴӦ飬ãȥδǸδ֪Ҳڷ¿ʼҲ˵ϣ̤ȥ̣Ҳ׶붫ڵǣϵ
˹ά˹
Ľӵһ绰ͻȻ˱飬ԭ٣˶Եɱڣý̺⡣ʹ̹¶ĵְҵҲδڰһ档ոս绰ʱЦⰻȻģôһͱôһ
Ҷϵ绰Ľ羾üòƺܿյӡ
ǰסʣôˣʲô𣿡ͳɤɳĽͻȻ
ܲ绰˵ձÿڽ类ɣʮˣ״ܲҡƽֱؽʵȴԼѾò񻰣ƽԶ
ԣЩ㶣ʣ˭˵ӣҶŶ֣㲻˵ŵÿڶǺصܱɾ˵̫򵥡׼ȷصڣ̾׼жڴʱɣ˷ָ
ĽͷҲ⣬֯ͽ͸ˡ
ʹٲԸţˡǺεȻܵ֯žĳԱôһϦ֮䱻˽һÿڡʹֻǸСÿڻš
ļҪʲô˵ĻڴʱǸõı
ĽͷĻٴữ沿顣绰Գ绰ȴ˶ľϣ绰ͨȴ˽ٴչ磬Ǹȫ24СʱļһﾹȻĵذֻˡִ֮ڣŵϴ󶼲ӵ绰аذ֪ϵ϶ڵĵ绰һ飬ϵȥ˾˵ѾûϢˣ˾Ҳס
ǲ̫˵㣿֪ڸʲôϵҲˣڳ¾ȻϵǣϺҲˣڸ綼ӵ绰⻹ͷһ⡣
ôţĽѸٴŽ̵ߣȥڸǲǳʲô¡





ھʮ

Ľ뽭ɻ˹ά˹ϵɼͣظϵڵס
ĿĵԺӳǽ徰Ľʵ˺ðΡ
ôˣڱϢľƾζ԰ûȾƵѬһصľƿƬƷѱԸɾĶڵı˲ʱѡ
еϵĺɫҺʲôѾɺˡĽ߽һƾȻѪ׳ʲô£ڸģ
ʱ˽̵Ľл߽һȻڸ硣
ôڵϣ֪ϸɺԵѪкζˣڸϰ߰ߵ˺Ѿ˵ࡣ
ĽЩľؿǷϲĶڣɢŵľƳζѪζʶڸྶͥҪ֪ڸɾءʲô⣬ܰڸӲĥˣ
Ľ뽭̺ڵϵĶ̧ɳϡ
Ľ۾΢ؿŶѾҪõ˿ڣϽܵ¥ҽҩΪ
ʱϵƬ๤
һж׵Ժ󣬶ڻûļ󡣿Ǻ˲پơ
ʱĽ뵽ôûأĪڸйأĽֱΪĲ²ǶԵģΪչ¶˾ǵ˿¾ͷĪˡ
ѽͬɳϣĽ̾˿̵ĲΪʲô̾ϲַյı飬Ӧģֵġ
Ľ绺ϣһһֻСè
ķ˿һ飬Ϊʲô̾
ĽỺ˵ĸСһ𳤴ٴķ˶߹ˡʹȡǶ治ɫ˫ȾѪҲںͬǹ¶ֻ뿿һ֮վȽŸκ˳ЦǵĻᡣڣɹǳɹˣȴֺֿҲǺԶˡ
ԸĽ籯۵Ļ̳ͷԵصͷҧһڣҲֻѵû𣿡
ձ޵촽ͣĽЦ֪ˣ˵ҵȻˣô᲻أÿʱĺӣԵԶһ㴿棬Ҳ޷ԭ
ԣ뿪գ⻹ࡣҲüˣòã
̶̵ĽЩᣬҪҸˡ˵ĻģʵڰɣӸĸӰһ
֮۷ΧһϣĽѸתͷ鿴ɳֶҪļڵԽվ档
ʱĽ˲˰οһֻ֪ʲô·ڶϣô緢˱㲡
ĵһ仰ҪˮΪƹĹϵɤӱƾյ˻ʹ
૰ĻĽܵ򿪱óˮȻܻ𶫷ιˮ
ھĽֹ˹˵غһڣ߿ڵı˼Ҳʶιˮ
ʶģڽǰ̫еļӵ뻳ֵ˻ţƣˣҾ֪һġ
ͻȻӵסĽһ˲㶣һֱһֱֻקȻؿðдŭ⡣
Сḧ̵ʾοȻֶɳϵĶƽӣڸ磬ҡ
޽۾עϣأǰˣԭĽơʧؽ˫ۣԸǺĽ硣
ĽҲںĮһô꣬ڸֲһˣղֵ֮ܵ
ʾȻŵĽһߣڶߣῪڣڸ磬ҿ֪ʲô𣿡ʹ֪𰸺ܿǷ񶨵ģҪһʡ
ǽ˫ۣȫûҪſڵ˼
ĽεضԽʼ磬֪ڸ׳ʲôȵ컹ѡ
һתʽʳڣôûأͲڸ绹ܶȥ
ȻһѾ˵֢ڡʹġԪסơ
ȻðΣһƬС
Ľ뽭˫Ŀԣǰζı䡣ã󶫷ڿ˿ڣǵѿ
ʲôҪˣ߰ɣ뾲һɤ˻ǲǶڱˡ
Ǹ̳߳ҵӢǸŷɥʱȻ˷ˣĽݲۿڸ粻˵Ҳǿ֪ųµĿģԺ˵ɡ
ߣͻȻתͷԶ˵һ䣬ڸ磬ô㻹ǡʲôҪģһͲߣֻҺˡȫΪ񡣡ĴϲɫʵĻδڵЦݣĽ֪ʱҪֱҪĻ





ھʮ

Ľ뽭Ժ󣬶ڻ۾Ѫ˿˫Ѿյľâ
ոһ˲䣬ȻĽΪƣ̫
Ƶ뿪·ϵһĴ¶ΡȥھҪˡ
Ӳ壬վһܣǽѲָֻࡣӦİɣ
Ե˻θȴֳƵӰӡ
ΧȹͦŶӵıؾһ̰Ļ桪Ů˶ﻳĹѪڳæµΪʳʲôܱȵùҸС
һӳʧ٣ڵĳؿ¡
òҸʧִ̫ˣ
ҡͷ˦ȥƵ˼ΪԼ򵥵ذһࡣ벻ǸĥòεСŮ˴ʱڷ迪ʼ
ϣ裬һվķ꣬ҲδһҪĵط
Źעһ뷨ϣķ꣬ȴۼԶÿš
ĽС갡ûȥķҲиǼԺҪ⹤
֪ѹϮЩ
ϣһߴ飬СŮֻվھƵ룬ʧЦ򵥵ؽ䣬ϣߣɷ˵־ƵĶ¥ߡ
ƴظĽŲŷҲˣ֮֮ɡ
¥վһŵķԱһ㶡
ܲúáˢˢʺŵһ
ϣЦؿı飬СŮ˻ͦȤġ
򵥵ҽƣϣ˺úôӦĻϣʡһΣԱûҪ֪ôϸ
ܹתͷƣʹ˸ɫ˵䡣
ŻŻææ˵ҽƣ̨壬ӢǼ򣬺ܸ˼ҡ˵Ӣˡ
ŮӦͶϵ΢Цŵˡ⹤Ӧò̫ѲŶԡ
ϣʹҴ뿪ˣ˵ҪʱҲǱľڱﲻܣԼܵزӰôţڵӰԺȥ
̾һǺһ̫׵¡
Ӷڵס뿪Ľͽ̲ûֱӷ˹ά˹ΪĽ˵Ҫȥһձݵ㱻Ϯһ¡̱Ҫȥģ֮˵һЩмصĴֻڵԾԾԣҪϮɣòȥ¡ʹᣬǵʱֿһӡ
Ľ翴Ž̰ڵʧЦֻǷֿ죬ıбҪ𣿡ʱĺԻЦáôˣһ֮Ψڸ¶ǿĶռڣıëȻĵز
̻Ǻ˫һ˲˲Ľ磬ֲϮظҪеĺۼһ㡣
Ľ̲סۣСֿŰĴϣؿڣǱߵ½Ժ㻹ûд굺ϵ£ҾȥǱ߸ϡ𣿡
̲ÿɷʼ磬˵ʲô¶԰ȫΪȣҪһʱ֮¡ʹֿ֪֮ܶ£ǻ᲻ԾصİΣϾֻǸŮˣôʲô̳Ůɷִ¡ֻŮˣһҪŮӡ
Ľͷ˵ã֪ˡȻ̵ĻǲΪȻģҪ֪סĽ˿ܻû̵ǵı˲ѱĻֱ
˺һ֮Ľòײŵȥձķɻ̵ֱ׻׻뻹ڶ
Ľ̲סЦˡ뵽ȥձĿģ˲
ֻŵڲ£ڸǼήҲֻͣԳȥ⣬˲ˬ
˵ڸǼôҪ࣬Ҫʧټǣǰʤŵ綼ͻȻ
⣬кܶ¶֮ò⡣ϺͲ˵ˣڸ綼ˣ黹Ǻ˲ǳĶͦȶģŮŪ÷츲ءˣˣ˯һȽʵʣձ۵ġ





ھʮ

˷ɻĽûֱӱձݵ㣬뿴ֳûʲô
˵ططѱˡ֮ǰ˹ֻǰѱʮʬ׺úᣬûнǰطҲһ˰оզ䣬ĽֱΪӦǺݵ㱻׸ɵġ
ĽߵʱͻȻһӰӿٵǰĽ粻룬ֱ׷ܿ׷·ӵˡһǸݵˣɫڣһ㣬ΨһĽӡľ˫۾ˡ飬ƻȻıܲͶˡ
ĽЦһû뵽ôˡһȦȻǰվؿڣ˭
˺е㱻ĽŵͰ͵˵ҡ˭ʲôôϵ
Ľޱشһᣬ˵ŵ𣿡
Ӳزɿڣʲô
ĽһӣȷŵˣôŵĻҲ˵س
ȸĽ磬ס޹ء˵ǿʡʡˡ϶ŵˣֻƾֱͿԶ϶ǣһֻôĲ
һŵͻȻ֪٣֮
ĽͻȻ¹Щ磬Ȼ˵ϽŲʵһ׵ġôɬʲôʱţһǳʱɻĹϵЩ
æϹϾػشĽ⣬ǰ½ģһǰҽġ
Ľüܣû˵Ż򰡡ճԱǾ߲Աһعɸѡģôܶˡ
һ̻̲΢ز
Ľ罫С䲻źۼȴ׼֡ǰֻֻܾܿĺ֡
ô˵ĸǰģûɸѡֱӽ𣿡οŵ˶֪žͱտڲ̸ص¡ε֪ŵأ˵Ǿ˽ܽģδ̫˰ɣ
Ϭ˺м֮亹һһ£վŵȶЩ
ĽƳһ⣬˵εĻ¼ݵ˶ԱˣҿûʲôⰡɭ·Եһ˲սľ
˼ٲĬȻȥ쿪ڵҳȥˣԲûб
ҵһĽͣĻԺĽѸǰסĲӣɭ˵ôĵӣҶŪ𣿽Ÿˣû˵ҵΪǻСĵط𣿿ҲҪʵģ޴Ҳֻˡ
סӣʶĽһһ⡣
ϵԽԽ˵ɫʼ࣬˫Ľȴôûа취û뵽һŮ˵ôΪҪʱĽͻȻɿ֣һƨɵڵؿʼɿȡ
ǸССѵ´˵ѵʱҲӣҪ˵ɵϡֱ˽㣬ͻȻ뵽㺦ʮˣôƺ̫ʴˣǡǡǺ֮ˡȰС£Һúؾ춯أҲǶԵĸĸĽֱֽ治ɫض˵ֻϰ
ˣ㻹ǿͬгɣҲ˷̫ʱ䡣ɲһֻܽʮˣһʵĺܣ޿ֵؽߡתһ²ӣΪĹϵѾþûˡý壬Ҳ͡
ͬһʱ䣬Ľʧ˵ˡľ̨Ѱ֮á
ɳȥ˻ر˵üĿˣһַһŮˣ˵ǰĹܼҡϢĶľ̴ձ̨塣еĵַܿһɹԢ¥ǰǰ¥ѾЩˣӦÿԹΣ¥һˣҪҵ˾״Ǻܺáϵ¥ľϰ壬ܿӦţǸ׵̫̫
ľϣ̫̫һ㶣Ȼʼϸϸضľϵĳ࣬ĩ˵һ䣬̫ˣֱ͹үһޡ
ԣľѾЩȻеĹүӦסǰɫƵ̫̫Щ裬һʱľϲ֪ôƺźˡ
ѿľϵĳɣЦǺǵ˵ɩˡû⣬ǰӦþСүôȥˣߵʱҲֻмѣڶôˡ
˼ҹ廳ŵ¾ȻľݣǶľϸɿһ֮æľϽ˵





ھʮ

ڣĿļҾѾòڽеһɳҲѾƵزС
ľЩȻСĿռ䱻180๫ֵĴһվʱԵСÿ
ظľϵһ裬˵վŸ
ľȻվţ֪Ǹɳܽס𣿲˼ҵʢȴҲֻ˵ˡ
һͲһҵϣľϵȻ֪ڿֱֱֻĿ˷ʽŤٱȥľϿʼ˵Ŀġ
裬ҽ֪ҵȻǼҵĹܼңеӦöָưɣ
ȻһЦһ۾֪Ŀˣôȥˣû뵽㻹ҵҡ˼ҵı鿪ʼһӻصܼҵʱڡһڲ裬ľϵԼһϦ֮䱻ŵľܡ
ĸ̨鱦ϸŮԺټϱ󷽡ŶׯүǸԴֻȢšȴһγʱ㸸ףձڵټҳһɡ˱ĺǣһ𣬵ȵ⹫ձնǵʱΪʱĸʱѾ̥ỳ㡣⹫ˣʹԷǺڵҲ˵ʲôˣϾӶˡټҵȴ׮£ֻΪĸײձˡ㸸ֵúܽɶϾϵҲҪӭȢĸס㸸Ϊ˰ȻȻ̨ĸ׳ɻ飬Ҳ׶ټҵϵ˵ͣһ۶ľϣƽ޲һ˫ȴ˸ĹʡϾԼĸĹ£ǲܵġ뵽Ҫ˵ĻƱҪ˵ģ˼̾һʹԸ˵Ļǵ˵
ľΣʼ֪Ҫ˵ĻǹµתۣҲǼұĿʼ˫ȭ߬ƽסٵϸʹΪ¶Եɡ
̾˿δ£ұ⹫ҵĹܼңС͹үɻδȥסԿ˵֮ĸҵļ֤µõġүܰС㣬䱦СҲͬүܺá⹫Сڵĸõû˵ҲͲų㸸ձ˵ݣ㸸׽Ĺ˾һ˵⹫Ҫ鱦˾㸸״ءǺþټտʼֻҪүȥǹүϣŭүүʼ֣ȽҵòĿ⹫Ϊ˺ܶౣ𣬿ټǺڵ˼ң򵥼仰ͰЩŵöӣʲôá⹫뱨һйձټҵ£ѹͲӡˮȵľء
˿ڲּ˵֪ģټһʱ䣬ҲˣǾǲ뿪ˡ֪㸸İĸԾ;ˡǵ뷨̫ˡֱ̳ѾżټֳˡһүүǰĿĲл㸸ףҪ㡣
ľһҪңʲô˼ôֳˣʱӦֻɣ
Ǽ̳˵ɣҲǺʱܻң˶ҳȥүүȻ˵Ҫȥ˵ʲôټҵĳûȥΪܴҲġ֪˵ʲôͿʼִС͹үǰ߰ɣֻүүүúףǾˡ
ȻأֻǲǣѾܲµµŶˣһүү˻ϧĸɱֻΪߣձ˵Ұʱ¶ɡ
ǣǺܿˣ˺ܶˡүүִҪߣŹĸףֻΪ㡣
ľϻӲ齲Ѿܴʼաֻŵǣⳡĵ߾Ȼ
迴ľ˲ı飬֪ڳž޴ļ尾ߵľߣᲦ˲ͷһĸһ
ӣģΪĸ׺ΰûɿǣס֡ʼնûҪ㡣ĸףӦøе˲Ŷԡ
ļ̌ͷ΢۾ǹ̵ˮжҲǸͨĶӡǲĸ׵ĳ࡭




ھʮ

ȻأȻôˣľϼе֪µĽβ
費ް˵ؿһۣȻĸױ˻㸸鼱֮£ܵӶ˷ҪǸϽá㣬һӶ˱ã˳źž˳ȥھ֮£ҲɢˡȵҰ㰲ңٻȥ⹫ǿʱֻ㸸ĸ⹫ʬףûӰúõһңôˡ
ľ߬ȭͷѹԱĿʹȻиʵˮʱ򣬾㲻ټҵ֮ʹɱ֣׾Ϊһʮĺӡ֮УΪ˼Ӻĸס
ľϵ֣ĸذοӣҪѹ㻹ڣѾѰϡʹѾȥõĽбˡ
ľ϶ݵ̧裬֪ʱ۴ʱᡣжΣǰҲǸͨĺӡ
ʧǵ̨ĽͷѰƵĲûͣ¹Ȼûؼңĸ˵˼ңޱĵطȥΪʲôûؼң
ЦƲȻҲ޲ߵʱŮʧȴûһ취ڲ֪һ֪Ҳǹ¶Ҳ֪
ƣ㾿صߺòã
ͬһʱ䣬ϣİѾܹ뷹Ĵ˶ܲ˵һӢͨ⣬Ϥ
ԴһæµĲ֪ƣҲֻʱȴжڵˣʧȥıһһС
ƣôϤתͷؿϣЦ
ԾضһĨЦʣͷҺܺã㣬⼸ȥˣûĸϰղҵֻԼ档Цŵ٩ûϣƤһ档
ԣϣȻȥߵЦ̾˿ˡ
ûʧϣƵĵʣôˣʲôˣ
ϣЦҡҡͷʲôǵ˵ӻһ°ɣ
Ƶͷϣ˵֮ΪﰲŵĶӻӵɾѵ
ᵽ£ϣһӻ𣬡ǰұıץ˻ȥ˱붩飬˼죬Ҳźòҵ˳ֱ
ЩǵʣǣǳҲҵģҲǰ취
ϣӣһһˡ
ƱĸЦǶЦˣҾͲˣΪʲôôĶ󣬻ʵǻ
ϣ¶һĨȻʵԼҲ֪ôŮƯҲܲҾǶûоԸҵһи
Цˣ˼Ҷ˵ŮӽԼһˣûϣֵߵ˵
ЦòãҶˡϣԹ˵
Ƶͷ˺ˣҲЦˡ治ϲͳ˵ƳһԣǲҸġһ㣬ᣬûиĻ̫ˣ˶ˡ
Ҳ֪ǲҵģô˵Ƕּ˵ʲôˣʮ͵иңǹ˹ɵġ
ǾһϲĲ͵ˡ
˵ĵףûУҲŲòܼҵİ
ҡҡͷǾû취ˡ
ȻϣһؿһۣٴյЦݡ
ͷƤ飬ƲԾش˸ܾϣƵĹâ
Ȼһ룬ϣǰĵЦЦƣɲ԰Ҹæ
ʲôæ
޸ҡ

һӣͻȻڿʲôЦʣϣıֲô£ġ
ϣ˫ֺʮ˵ƣͰİɣֻȨ˽飬ֻҪ֤Ҽ˱졣ȵ粨ȥҾ̻ɡòã
Ʋŵû뵽ⶫôƤһλҪһͬľһΣ˵˳һΣȷǲǻȫˡ
ϣ֪ԼܻƣҲϣ̴ӦԼ˵ƣԿǿǣʵھΪѣҲǿ󡣡





ھʮ

ϣǼѾȥˣ죬Ǽܵӱ¶˵ܾĻӰ֮ꡣϣжôڿܻʧֻΪԼٴǰһεԨǾġ
һϴѾǹȥǸµŮˡѾڱгɳΪһˣԸΪԼĵΪ˵
ǣϣҪæܾ᲻Ե̫顣ǲӲ
ڻصңĽĳͣǰҲ֪ԿףпŽȥˡ
תŰѣȻǿŵģ߽һĽ뽭ϾɳϿ
ڸ磬ˣϢ𣿡ĽԽʵѾ֪뿪¡
ѹҡҡͷǺѵûоֱӲ϶¥ڵ֪ôǵĹģǶ㿪ɡ
ĽĻ᲻֪飬ڸڸܵĿʹΪҲ˵ʲôǵ֣ܲڸҵơ
ʹ˸˱߳š
ȥңĽղȻҲ֪Ҫʲô
Ľ侲˼£˵ȥӦƳļ¼֪ȥ˵˵գͣķȥ
Ƶn̾˿ڳòϣ꣬Ҳ棬ȴֲ֪˵ʲô
ϣЦƣ֪˼ģҲġ
ԣس£δԡ
ϣǰļ磬תߡ
һȡͻȻ
ϣŲһ٣תͷ
ƿյؽ̧֣ϣһüۣҡҡ
ϣЦЦƣû£Ҳ֪ǿ͵û˵Ϊ·ˡ
ôһ˵ƸǿաϣôãִΪ룬ѣȻ˱ᣬδ̫˰ɣ
˰˼붷͵̧ͷֱϣҴӦ㣬Ȩ˻
ϣһ㶣ûϵתô죬е㲻ţشӦԼƵ顣
ֲһ䣬Ӧԣ
ϣæʲôУҶӦ㡣
ЩΪѵؿһֻۣܸµʱ䣬ºǾ𣿡
ԣϣͻȻһ£ô̡
Ƽᶨصͷ£ԺҾͻ̨壬ֻѼľӦ㹻ˡ
̨壿ΪʲôҪȥ
ûȥˡģɵ˵Ӧ㹻رˡʱٻؼңֿԱǰǸǵƣҲΪġ
ڻصԷ۾һɨͦŶӱصӰӡױ̨ǰڷŸҲױƷȴûù
һζķʽȴδĳ跨ǲҪġ
¹ǰ򿪣·ļģʽģӦоСȴ֮١
Ȼ۾ɨϲиװһɫĿʽиװ·ȴûôʧȥ˱ʹģ˵Ի֮ϰɣ
ƣΪʲô뿪ңʲôԭʡˣһ뿪
ʹϮٺԾս˫ȭסһϮʹȴֶͽ͡ƽһĵŮˣûü⣬ȻԶ롣鰮ǶǴ
硭ڲӵͻȻһ硣
ɱսŵϣæǰʵôð𣿡
ƵЦҡҡͷûУ߶Ұɣ˵ǡ硱һ˺üͣ
ϣĵ˵ȥҽԺɣӣ϶Ǹðˡ
ƲЦЦû£ҵǺõû˵˵ôˣôܸð
ô˵ϣҲû˰취ֻȥ





ھʮ

Ľ뽭裬һ·ɻϼƳֱ̳λڰĵŷֲȥ
ڻ鵽Ƶĳ¼֤ʵ˰裬뽭̱ͣظϵ衣ˣȴ֪ڵľַֻȥŷֲɳеˣϣܿҳơ
Ľü鲻Ǻܺáոսӵʤ߲ĵ绰˵ڸѾЩûȥ˾ˣȥ˾Ҫˡ
Ϊ֮ƣֻпҵƣ廹ϵˣһҵڸĲȻҩʱһеⶼӭжˡ
ͻȻһ֣ԵҪƽĽƶ塣
üҲ
Ľ˳ǳ̾˿Ǳˡ
̾Ҳ
ĽһʧЦԵˡ
һЦ̽˿ۣӵסĽ磬ߵûµģһҵƣʱ򶫷Ҳظǰӡ
Ľͷӳػȥ
Ƶսĺ˳ǰ󷿣֮о͸һСЩ޴ؿϣһۣȴϣжͬĲ
ƣǸˣһᣬ˵ʲôĻҲϣƽʱġҴС󣬼Ǹ͵ðһҵϰˣ㡭ϣֹȴʮҪ˵ʲô
ûϵȻӦҪæҾͻﵽסʲôˣҶġ
ϣмصͷлл㣬ơУһᣬʵһЩ£͸˵
ϣ֮ǰģƶׯվڴǿסŶĳ嶯κü˫۾
ĩˣһͷ߰׵ϸӢ˵ϣ˵Ǹй
Ƶͷ˾䡰ǵġ
ϸ˵ͷõҲպϣһңôܵɲɵܵӵķ꣬ʶԵֵ˼
ԣһ㶣Ȼǰϣ˵һЩص㣬û뵽ŽŲӣϬʻһʱ䣬ҲʵĻء
ϣ״æǰһƨϸߣĿ˵̣ôô˵ƣǺõòˣ㲻֪׷׷˶೤ʱ䣬ǿͷӦġʲôԵɣ޷ǾԵֵˣ̶֪Ҫһͦõ£ôһ˵ͱ˵
ϸһصƤЦϣһۣ˵
ϣعЦѵĵһظ˹ȥ
һϵϬ⣬ϣ飬һһѿΣһСʱϣΪ׵λļҳ¶Цģͷ
ϣư˸vƣŷѵһѾȥˣӦþûʲôˣѾϣЭ飬ֻȥ֤ͺãٰʲô
ţȻλϸ˵ʲôʱа
һϣͬʱһϣæǰȥˣսȴ˼һٸҴǼΨһĺӣԲܵ
ЩŵؿϣһۣȴڿͬĻʱͽһپһλ񣬾صһεĸޡ
̣ҡ
ʱϣͻȻǰס죬ܾĻ£̣ͬ⣬ͺá
ء뿹飬챻˶ţĻôҲ˵
ܵ˵˼䣬ϣѸٵƵܡ
ܵû˵ĵطϣŸҷſߵ֡
ϣôңɣѵĻ̳
ϣٺٸЦƣܹңҲʲôˣĻ죬ûӹ
ǣǲС£Ҳ֮ǰ˵𣿡
ϣε±ӣ˫ֺʮʼģƣôãĿұĥֻǸûϵģڣҲڲȥοôˣʧ𣿡ץסص㣬ϣܵвգܵͷ
ϣӣɱֿͬʼ֣һΪѵشԭأð춼û˵
һôãϣСһı飬û˰취Īκεص˵ͷ
漴һϣľ˰رԭתȦϣĿֳɶԱȣϵЦȴޱȿɬ





100

չصȴûѵͩˣתŰѣſˣûˣȴ¥ԼԼִͩڸ˭ܡ
չ缲϶¥ѭԷǰҪſô£ȻԼ֣Űϵֵʱͣ˶
Ľ̲֪ͩչĹأš
㣬Ҷ˵ˣ㲻Ҫʡ˵ǿŤͷһԵŮˡ
ͩŮε̾˿ĳؼȰ˵ͩͩչǸˣôϧ㣬Ϊʲôǲܼ޸
չһҲʹǧٴΣÿһΣͩǽ߾ش𡣺ʲôȻңͻȻֵأչ˸ĪģǾͩһֱ𰸣ϲġ
㣬ҵҵ𲽣ô类ΣӰȦķչΪô˶Ŭģڽ飬ǰŬ͸ˡ
ͩΪԭ򲻴ӦչҿԭɣΪ룬չ磬ͬڶʱըب֮䣬֪һ죬ͻᱬըʱǵĸҲͷˡµɣ
Ůһ˵µĽͩŭɽҵظߺģǵĸ鲻ΪͽǺ˵
˵ͩͩ˵ݲһɳӣοչôˡƭһ죬Ϊ˸۵ġ
ģ˵ҲҪ˵ҳȥȥͩ˰ذԼĽƣţȴվͣ˶
չ溮˪עûյ飬һЦ˫ʱȴǳʧĶ
ͩҪ̸̸˪˲һ
һͩнŮˣչס֣ͩ¥ߡ߳˵ġҡ˽ͩǷܸĽŲŭյϧһס
ϳӿҹȥ
ľĵַǰһӶ˼õϢһͷ߰׵ͷľʱʱһƿڶ
ү
ľЦؿҲеĹүϸ⹫
˼һ鼤ؽץסľϵ֣Сүѹ֣үֱһģӿ̳ġ죬ǽ˵
˿˼֮ӲҪĲ裬ľ¿ڸдֲڵĲ裬æҽйõ¡ңգһӶ˱ãȴʹϵ֪Ƿ֪ǸӶ˭
ԣѹ̾˿֪ʱôңΣҲûжľȥô࣬Լǵãձõˣ
Ҹô
үôˣûټҪô̸װ
ɼǵʲô֣
˻˼˵ǽг´ԣ֣ǳ´Ǹã㣬Ҳһֱš
ľϵͷվ˼˵лл㣬еǮȥԵġ
СүɲУǮĵ˼˵ʲôҲ¶ľϵݹΪٵĳƱ
ľЦͱҿˣʱ䲻ˣҵˡ˵գһѳƱӲľϾ˳ȥ
չ翪žнͣ³Ȼ³⵽ʻͩҲק˳
˵ɣ㾿ʲô£
ͩһŵ˵ûʲô
չɭȻһЦµ㻹˵𣿡
ͩصͷȴ־ġû뵽ôͼ˹⣬չ֪Ϊ֪ǵİǲǾ˵ͷ
˺ðΣ̧ͩʼյʹͷۺؿչ磬ȴѴչġ
Ǹװӣֲù˾Щϼһﶼ˵еԱǱʣǴͨϷҿİɣǣΪ˴ĿģԲֶΣϴҲԸĻô񶾵ŮˣĻ֮϶ֹһɣ̱Ļδ˼˵˿ڣ̺ͩĴգҲգؿڿľ飬չȴ˿Ϊ裬Ȼһݵı顣
ˣȻٶ౯ʹҲΪϾƭȣȣԹûʸԹҲԹǵĸҪֹͣ޻˵
һʧǧźޣ˽û뵽ôҪΪ˸ۡ





101

һͩߵᣬ̧ͷʱûơûչֱӣԱȥ
СҾеǵΣ֧ҹȥ20ΪʵΣҲͣŬ߾ܣ̤ôλõȦӡŬһδαܾУأѾˡԽҪҷҾԽظʵЩܾҵ˿ԣ˵ǹ˾ѡ£ҾȻȻȥˡǣôŻ磬ŮҪӱأ
չɫ䣬Ļԣ취ӽңƷҸݾȽϿ졣ԣνİѲǸӣֻҵע⣬Ҳס
ͩȫѪҺһ˲񶼶ˣչжʹжôˣ֪жôԸѣƭáȴƫƫЩ˸顣
ˣһжˣʵ룬õҵλΪ˸Ĵ̫̫ˡ
û©ʶļչȴûκξٶһʹƭˣʱ᲻Ϊ˲ȡͬ
չ磬ŵֽĵȴһŮŪڹ֮䣬޴
ͩҿ㡣չɭ˵
ͩһعͷǱ˪ĿĻյڡ
˵ʵڵģҲΪԼдܣڸĹƭ㣬㣬ҴֻʵҶ룬ٸһλᣬһѡ·
ͩһѩϼ˪չŭؿ첽⵽ǰ־˦ϣ۽ǵᣬеӲͣ߬ȭ
ͩչϹۣŻῴŮˡҲǰҲұ֤ҲŮ˵Ĺ
һ֣״ɢǵ飬ͩһۣתĲ뿪

Ľ뽭֮ѵһˣһ˯ʱ䣬ܵй
ʱʧڸ磬ʧٵϣǰһӵչ磬ʱ˿̣Ľֻİ˵ͬ£֮Ĳ顣
̣˵˾ܲܳأ
Ļ̲ữؿߵܣ϶ܡ
Ϊʲôô϶
ǵİ鲻Ǹ֤𣿳ʱյľޣǰһδİһⲻǳǵİѧԽ͵漣𣿡
ĽȻһЦҸ貵ҹ˸ſֵĹԡ
룬ҲսҵҸĹޣһ
ؿϣΪֻǸ򵥵Ļ˭룬һ˵ҪΪ˰һͻ񣬼Ȱ˵Ҳ޲ǹִò
ڣվǰʦ˵ҪΪɴг׵ΣҲ֪ʦƵģֵǡܾĻᣬǱһжˡ
ôѾƫ
ϣյ˷ߺ޵ҲֻܸЦӦʵԤ֮У֮ûȸƾܾ飬æ񲻹Ǹ裬Ļ˵ģʱҲܸ档ֻҪһǾˡ
ƵȻ֪ϣɫʲô˼ǣô£ǵĻȴº˿Цһ
ԼôҲܴӦ°񣬺ڶˡ
Ľ뽭̻ص̴꣬򿪵ӣң̨
ͻȻƵһ򱨵ͣ²̨Ķйһ򷨹ҪͻţǺͨģֵעǸȻʹͷǿ˾һֱҪҵơ
һ¡
ʲôԡϴĽҴҹһԡ˳
ʲô°
°ŬŬӣԼ
Ľ翴ӣһ˵ĻɴռӫĻ˼ҽʲôÿģĽ类ǰʵסˡ
̣ǸƣԲԣ
ʧЦơ򵥵ĸִĽڴ
ܵģôԣôܸ뿪ڸҪ˽飬ܵġĽҡͷֲżȶʵ
޿κεҡҡͷ⣬˭˵׼
ôڸ磬ô£òܲ˴̼Ľ侲ȥ
ǲӦȴ绰ڣ»С





102

Ľ翴򿯵һĽյź󣬾һֱڲ֪״̬һ߰οһ߸ŷֲ绰ȥǷʵ
ʮӣжʮѸٵľӢǱ˵绰֤ʵƵȷҪ飬ھͶ
²˳٣̳绰Ҫ
Уڸܲ˵ġĽһµ绰˵ʲô뿴ڸѹ
εؿһǿĽ磬Ҫڱ˾УŮ˶Ҫ޸ˣȨ֪顣
ǡڸܲô죿
§סǲѵĽ磬Ȱ壬ûµģڲǸˣҲ¾ܴ򵹵ˡǸˣԼŮͶˡ
ѣĽֻõͷӦڸϢ
绰ڸĺţ绰ͨܿ죬ͷڸ粻㾫
ι𣿡Դһ֪϶ֺȾˡ
Ľεüڸ磬ֺȾˡ
𣿡Բ͵ĽĶĺ
ڸ磬ܲһ㣬Ƕ𣿻ǵϴ𣿡ĽʧδֹڵԱ
û¾͹ˡ
ĽҪҵ绰æ֮æƣҵˡ
ʱ绰Ǳߴƹƹҵƾƿˤ漴Ƕڼ˵Ŀģ
ǣڰҵڸ磬ùһˡ
ã͹ȥȷеַ
Ľ˵ĵַڴҴҹҶϵ绰ӦҪˡڸ翪ĵҲӦøſĲŶԣǣȴһ㶼˲
ڸ֪ƽҪ޸ˣǲǻܲסٴԱ
̴յĽߣץ֣һ
ûµģھŮ˳ΪӵģҪľ֧ͱҪİҴµزһҪ޵ǸˣϣңŹ壬ļ壬һ¡
𣿶ԽǿԽдܵļֵ𣿡ٴλظʮòĽ־ڱصõĵ֮ЦЦʼĽ̡
ȻСֻʺŵЦǴͷɥ
ͬһʱ䣬Ծ˵չ类Ľһ绰ĹѪͷҲǲ䣬˵ԵĵطĩˣĽͶ˸ذըԵ˵Ƶ£ôһеľƶˡ
ȥӦԮȻȥôҲһпԼȥǸɶŮ˵˼ʱǸаˣŮȦʯ塣
գɫҴҵصϼƳֱ̳Ľڵķȥ
ʮ֮󣬼˵ڷĽͽ̣Ѷʡˣڼʣģ𣿡
ļĽԤϵУûлش⣬Ľֻ˵Ƚȥɣȥ˵˵겻ɷ˵ߣҲֻø˽ȥ
ûлص䣬ò͵ĲȫӶڽɫĻ̌۵һ۶ڣ˵˾ȫűߵĻڸ磬ûԷˣ
һ㶣ȱ˵ģҪھҪ
Ľû˷Ա˼򵥵Ĳ͵㣬Ȼͷ˶һۣȳԷ˵
ʲôƵĵַҪȥ
Ľ̲ס˸ۣû˵㿴㶼ʲôˣƼݣ֪ĻΪزءģƼʲôо
ԣڻ˽ɫҪõ״̬ȥơ
̻ʵسĽµĲ͵㣬ڵɫָµ˺ӣװһж׼ѾСʱԺˡ
Ľ߽䣬ǻظɵĶڣһĨЦڸ磬֪ΪʲôҪô𣿡
ûӦ
ΪҪõ״̬վƺǸǰİŮ
ڲšüʲôˣ
Ľʹ˸ɫ漴̾ó׼õıֽӸ˶ڡ
ֽ̯һ۾ƳռƪĽ鱨֣Ծ߬еıֽţǸС˵ŮˣǸ˵ŮˣǸЦ˿ĵŮ˻ơ
⣬ô᣿ģҾô£
Ľε˵㿴պƾҪ˽ˡϸڣҲʮΪ´ݾߣҺ̶ûȥƣҲȻ֪Եɡڸ磬ڣֻҪһ仰㰮𣿡
ںԥص˵ͷ
ǾͺðˣȥˣƸ





103

ҪߵĽ磬ȴٵչײ
ŶͲῴŵ𣿡ĽԹصչһۡ
ɸˡչ˵
ںῴչ磬磬
չƤЦ˵ôôңڸ磬һȥŮǲˣǾ͸ǴһͲŴӮЩӡ
Ľ˫۱أ䳰һ䣬ҿ̵İɣ
ԣչٺٸЦ̫ʱûˣӶӲˡ
ˣ𵢸ˣ߰ɡڼȵ˵
Ľ粻߶߶չ磬涫߳䡣
ϣķ꣬ڴҴ³ɷ˵ȴķԱסȥ·
˼ǴӼͣҵ죬´ٹٰɡ
һۣĻؾȥ
˵㣬Ҷ˵ǽ첻ӪҵôҪȥԱ˵䣬־סڡ
ڿûһۣסĸ첲͵ˤ˱ˤڵصˣסȴûͬ
߽꣬Ϊҵټķ꿴һˡ
ͬʱĽ˵ĽŲһ¥ݣֱ¥ߡ
ϣֱ֣ǸԼѷô˽
λԲǽ첻ӪҵǸĸʱ𣿡
ڵɨһۣ֪Ǽƽˣ֮ԻûȭȥΪһ飬ƲᱳģԲᡣ
ģ
ϣһŻش⣬ʼ´𶫷
ιûģչһżشߴ١ڸȣоǰ򶨡Ҫȴ仨ˮˡ
ʲô£
ĽЦһƤЦⲻЦ˵ϹϣΪǻʲô֪µ֮ΪѾյϢ֤ʵ⡣ʶĿƽгȻǵֵƢһҸⲻͲ𣿡
ϣЩĽƣǿƾȻһòŮӣʵ˷ѽ⡣ڲŮʱ˼ҶˣȻҲԴС
ǵõʲôϢĲ̽ȥԻɴˡǿڿ˵ҪƣĪμǵĻġǿɾ̫ˣҲɰǾˡһᣬҾͷԸȥ׼÷䣬ϢټҲ١ЦݣϣŬװһµģЦսȴƭǰļˡ
ĽЦشۣʲôֶƭƴӦ׮£ͱ顣̫ˣ룬ֻҪԶֶΣƭȡͬģ̶Ӧɻ顣źǲôġ㻹Ǿѻȡ˰ɡ
ԣϣҲЦˣҲǵʲôˣ
ʱͻȻһ˽ϣ˵ң˭
ϣŵһתͷͼһͷˮڿʱɫ⼸˶ϵǳ
ڡԿ³֣ǳɴᣬƲ۾ģڣˣˡ
ڻزǰǰͣ£סļ磬͵Լ
찡㣬㣬ҵơ
ʱѾٶĻҲ˵һ䡣
ϣΣٱҲ֪ô¡ˣעҪˣ뵽ҪӦŭ̲̾ס̾
ˣ¼͵ƿڣô
˲ΪʲôҵŮ˶Ҫ޸ˣܲ𣿡
ɭĿǽƲ˸̧͵͵Ƴһüֻۡһ۾͹ˣ㹻ڿŭ
찡ںΪʲôôǲѾûϵ
ƽԵɵ˰Ҳ˿ڣĶֱúҡҡСԴ涼װЩʲô
ƣҽͽպɻô£˵۲Զϣŵϣɪ¡
ͣʲôǲûϵΪʲôҪЩ
һ˿ü˵ʲôûϵˣ
̧ۣСصͷ漴ֵͷ
ƣûϵʲô˼
޹ĴۣգѽգģǵЭ鲻ֻһһ֮Ȼ͸ûϵˡ
϶֮Эûб𣿡
ҡҡͷҲ֪
֪ƣҶĸظо𣿡ʧŭ
ŵһҡңڣ侲һ¡
侲Ľô侲鼱֮£ֶ˿ڣŵһ





104

ڸ磬侲һ£ˡĽʱվ˳ֹ˶ڵıŭ
ͬŮˣͨӦøײŶԡĽ߽ƣ֣˵ƣ˵Ҫ޸ˣܲȽͽô£
Ʋ˼شͷϣļ˱飬ϲǸҵĽ󣬾ҪҰæȽ飬˵ıȡ
һͣ˲ͻȷƻ¡
ǰסļ磬ıӣﺬ˵Сϣô򵥾ʹӦææػµæҰ𣿡
ưر˱죬ûô
ָֻյɣĽ˵ĳɾ͸УȻֻҪƣڸĲҲͺˡ
չһĵʹǷ˵ȻѾûˣ߰ɡǵģΪȿɴû뵽ô򵥾ͽˣû
ôһ˵ϣγѵؿʼʲô˼ѵҪǿɲУҵҪлˣǴ̻ҵƤ
ؿһۣ벽ǰ˵ȴǿӲ§ס֣ΣֻվԭضϣǸ⡣
ϣԲҲܼ޸㡣֪ڹܲãˣˣҲܼ޸ˡԣԲ𡭡
ԣϣԭţƣаǵĻھǰʲô׼ˣҲǵĻ£裬ǽϢ÷з㲻ʱ򷴻ڰ
ǿɲ㣬ҵŮҪҲֻܼңοڻҵĺϷӣټ޾Ƿػһ˳ȥأǼֻءأúõɡ־ڱصõ˵
ϣɴۣƣôûˣ˵ˣҾͲæˡ
Ҳͬ⣬ˣڣ⾿ô£
ڶ¶ݶЦɵϣֽЭ飬Ҳûǩԣ㵱ȻҵĺϷӡ
ΪʲôǩǲǵЭϣ˵õ𣿡
ָĴҪǸЭˣҲᶵôȦӡ
ǡ
ˡȦļ磬עƣûЭ飬ҲûЭ飬ӽԺ֮ڵľֻ顣
һϮƵľڣ˼ǣǣǡ
ҵ˼ϲ㣬Ӻܾǰϲ㣬ֹϲҰ㣬üԣҲҪ뿪ңû㣬ҵͲû㣬ȥûСƣҰ㣬ܰܰ͸Ӳжȴڿڰɼȷܴ
ͣãУڿԼͬ飬Цۡ
ֽ˽ӵ뻳ˣ޹ƶߵȰ壬Ⱶơ
֪ٯٯģҶñ˺ãչƫôܰʱ̿ڳԡ
Ľݵصһۣǹ²
ƿڣҲߵᣬŴۣ̺ؿˣԲʧ̬ˡ
ĽҡҡͷûϵֻҪǺõľͺáҿǻǲҪ߶ȥˣתΣȻط꣬ʲôȥ˵
ڵͷ߰ɡ䣬ְԵƹƵļߡ
ιǾôˣô죿ϣܲζں󺰣ֻϧûᡣ
ʱű˴򿪣û߳ȥļ˾˴档
һͷ߰׵ϸˣʮµ׳ڵ˽
Ҫȥ˿δƣ˶һ㶡
ƿϸɵɪ¡ע⵽ˣȻҲµóϸǺҲ˴ߣƱصùһˡ
̣¥ϣ
ϸõһۣٲҵϱҪ˴ˣܲ𣿡
ϣظЦ֣ǰϸֱۣ̣ͲҪ˰ɡ
ʣͷôȥҪлˣ˺֣
̣ҵһ»ͣ߰ɡ
ߣߣߣԣֻҪǷơ
ͨĶڵһֲ©ؽĶԻ˶һ֪ϸòЭ֮ˡ
Ľ໥ʹ˸ɫ˴˵ľĶԶ
˼ãðãͻĵطǽֻ֮ơ˵ҵӣΪǰҳһܾҳߣҲǽŵõϢԾ͸˹òؽԵɴ½£ϣϸ½⣬ԣ̱ӡ





105

˵ӣϸŵؾʣӣ˵Ѿˣ
ǣѾһˡʵ档
ԣϸһصűڻеƣ㾹˴󵨣ѻ֮ҴӦӵ飬ѵҪˣǲɣ
æҡͷڵǯƣ̣ңҾǴġһЩ飬Ҳ˵һҪңҾˣϣԲǡ
ʲôѾˣȻӶ»ԼⲻˣŪʲô
ϸ͵ıʽƱƵǣոͣµˮҪӿơ
æǰڻ˵׼ٿˣ齻ң˵ȥţ
˺ɶϸ棬ӭΪʲôò
ϸһΪʲôֻ֪ϣҾǺǵġ˵˵߾ߣǲǷȻЩСĶںˣҲͲܲøǿˡ
Ҳûչ粻һԲ졣Ҫʹ򣬸ﻹϼһ£
ǾҪˣϸȻʵ
ǡںԥصͷ
ǾͱȥˣֻҪǴùЩ£ǴߣҾš
У̣ǲôϣæվ̴ֹĶϣҵĸ߲㱣һܻҲ˵ⲻУԲС
ϣվͷȥҪ㡣
̣ôûд߰ɡ
ϸδʮ׳ʹɫ̿
ڸ磬㱣ƣЩԸͺáĽ粻Ųæ˵䣬Ҳս֡
ֻĽ磬̣չԷȴûγɶţӮܿͼ˷
̶̵ļӣͼϸʮȫ˵ϣá
˳䣬ϸٲƵᣬһ𾪵ؿŶڵˡ
ǡǾʲôˣ
㲻֪ǴӮˣҲû˳룬˰ɣ
ڣʲô߾ߣܵ𣿡չһм˵
еò䡣õضߣǴˣѸһ̨ףӦöòǡ
ϸһȻصͷƱˣҲֻܵͷˡû뵽⼸߲ƣȻôõ֣ٶȥҲֲźãǸϽ˰ɡ
§ߣͻȻ˵һ¡˵תϣȥ
ϣԲ𣬻Улл㡣
ףҸϣϵ˵
Ƶ˵ͷҲǣһ˼ӱܻҸ֮ʱ֮㣬ٲȴᰮġϣһۣת뿪
ϣ¶һĨͻ΢Цϸˣǰվһϵ˵̣ŰɣһҸϱһᡣ
һûٰϣķֱȥѾҵһҪ¾ȥ常Ǹ˼Һû£ϣҪĲǰ
һͬıԶԶؾͿ˼ҲڷϢȻܵˡ
ȵȣ常ô
չҪȥѯȴֹʲôطԣǰָо常Ĳôأȴʱʱڲͱֵ罡һڸǴ򣬺ʲôıҪˮˡ
ô˫ðضŻھ˶еˣڿ˵
ĽȻһЦʲôǱ常һ¡
ʱӶ˿˲ԶĶڵˣæܵߣϢ
һػعͷߣһɲˣڶҲˣչ綼ˣոڸʲôǶǿˣ⻹ˣû׼ãʹˣô
ʱ򣬶ǼѾǰЦЦı飬Ѿµʵˡ
˻治£ˣôһһӢһˡ
常⳪һչûûС˵֮Զ׼
ûصһۣûŶ˵ô˵һˣ
Ц׼𣿡
ٺٸЦ˵ʲô׼ʲô
常װˣǶ֪ˡĽžҪЦЦؿߡ
Īκεҡҡͷ⼸ֻС꣬ʲôǡ
常ԲӣپǱƭôãֻϺǰҪ׳ƳչƤЦ˵
СӣͲ˵ġ
ʱͻȻע⵽˲ԾĵطæǰŵضĶӣưô£ĪѾˣʲôʱģɣôҲ常常˵Ҫ𣿡
˸߲ҵʧȥӵĶƶǿɬĥ
ƶʱۣͷٿ󣬾¿˼ʧ顣
Ҳڱʹɫһ˫ӿ󣬵ͳ˵常Բǰӳ˵⣬ûס֮Խ˵ܲˡ





106

󶨶ؿһᣬǰ֣ɵӣʧȥӦܵĲŶԣôҵĸˣ
̧ۣͨһ˫ۿöںòۡ
常Բ𣬶ҵĴŻʧȥӡƴſǻ
ɵӣû£常㣬Ҫˣ
εΪȥ۽Ǳᣬôôޣ
ˣǻǽȥ˵ɡ常ǸոմɻӰ۵úܣܲǽȥ˵Ľ΢˵
ã죬ȥɡ
ڼ򵥵ض˵ʧȥӵľ֮ᣬ͹һûн
ɫʣ常˵ˣǲǸ˵ˣװһ˵ô£
ûϵôìͷָˣ
ԼҽʦͨƭǼ˵£Ľپ
常ء
ȻĽİ֮⣬ȴȫȻΪ裬˭Ǽʮüˣǲ飬Ҳֻó²ߣǸϿ飬С档
չ粻˵常һװҪɰǼŻˡôôأ
һȻǲȻô˭Ǽ˵ʲô顣Һ˵˵ǰǾƻģһһܵÿ죬һʲô취
常˵ƭĲ԰ɣչ绹ǲô常εĻ
ʱڣˣ˵ˣ常ûô˵ҲǸĺϢһ£Ҳȷʵ常˲ģãǺõġֻҪŬСӦò⣬ҲǾǵТġ˵꿴һۣ˵ĿĲԶ
Ʋ˼غȷҪʧȥӵʹһݵķ
԰أҲŮˣ岻ݴչһֿʼڳϷԣ뵱ȻյĽĵӡ
˺ˣֻҪǼ߳ǸȦҾͺܿˡС޵£żżЦǺǵ˵
常˵żʵＱò˰ɣչ粻ȡЦߡ
Сӻ˵ǵġ
չͣһĸոյĳأ
һԵĽ磬ôûϣȥˣ
Ľҡҡͷ֪Ǹأ֪ǲʲô¡
ͷȥɣʹҲǳ¶˵ģҪ磬Ǿ͵õˡ
̱Цҵ۹־һͬչ磬ͼܲˬط˷۾ʲôû˵ЦϰˣѾˡ
Թ󣬶ڴƻصԼļҡ
ӻصƴһ¥ʼһһҪЩĿȱһ
ڿʲô˫ǰס
ĵؽԼУƺϲ˿̵ľס
塣ڴЩӶˣټıֻˡ
û㣬ͱˣܲ𣿡
һ㶣תӣڣԲ𡣡
ʧЦɵϣʲôǸҪҲֻܹҵŪʲôЭ飬Żô
Ƹж˽ĻڣҺÿģÿֿԿ㣬о㡣
ǳ̾һҲǣһ㣬ʶԼӳǸյĵԨӦңƣҲҪ뿪ңҲҪҾܲסһεʧȥ
ƵͷҸ̫ͻȻЩᣬڲϲޣæ±ӿ⡣
ʹѾȥսǹȥıʹӭǵõĽԣһõĽ
ϴ裬ҵĴϣĿɨӣһжû䡣˵ЩЦҲ˸£Ҫܱ䵽ȥǴûԼٻһ죬֮࣬пҲ֮
ϴս裬ͷû͹˳ƺúõڴϣĵû취һҧʮ¾ڵ羪֮񣬾Сһ벻ܸӰ
ƿڴվԣ˲Ҳ˲ضٸкЦڣڿʲô
ˡڳ˵
ʧЦڣȥһ࣬ǲʱʱ̿һô˵ɵ
һЦҸ̫ͻȻҵĿʼѣΣֲʵþ
ߵЦȥվߵǰŸӡĴϡ౵һصһǣѸ˻ȥ
ڣԲҲ֪ҵȥôѹ֪ĻǴңҲ뿪㡣ʱ򣬺ûˣҵϣҲûˣӦԼ뿪ǣû̫ĸܡΪΪ㡭
ΪҲϲ㡣
ԣΪ㲻ϲңǱʶֻ뵽ҪӣӵԶԶģӵûĵطӵǱĵطǲǺ˽
ҡҡͷһѽ˽ҵ˽ҵĴûҵĸ飬ŻûšûñŻô̵ʹࡣƣӽԺûʹ࣬ûбˣǽеֻʣҸģһӶȡ֮ߵҸòã
͵ͷû뵽ǸҲ˵ôĻ
жţͻȻʲôطԣ¸иӲӲĶڶһɫǡһ͵ƿ˵ȫش
ɫǣƣһжΪ㡣֪ѾˡǸˣһˣǰҳ嶯Ҳȴ˵ɫǡ㣬̫ˡ˵꣬ȥٿơ





107

εԭأû뵽ԼѿڶĻڡǰƾסڵĿ֮ﻹϿҵ˵Ǹ⡣
Բ𣬶ҵĴίˡ
ϲ˲ΪƴСֱࡣ³˿ϲshenyinڳ˫ۣơ
ƣҡܲˡ
ƻû仰ĺ͵رڴᱧڴϣ³ȥϵ˯£Ů˵ҹʽĻ
ľŵ鵽ĵַһʽ¥ǰҵǸձõӶˣȴ˵׺ȥ˹¶Ժۣҵ˹¶ԺѰñļ¼ҵ
һ̣첻µزµҲʼ壬һᣬţǸƵ긾Ůǣôô
ˣƵĸ𣿡ľϾһ
Ҳϳ˶ľϾǵվԼˣæмصǣƵĸףݣ˵
ڣһĿСռ䣬ƾɣȴܰĸо
Ϊľϵһ裬Ҳûʲôò裬ʹպϺȺȰɡ
ӹ裬ľæĸô˵ɾɷˡ
豭ڲ輸ϣľϿżɽ˵ĸҽҪµġʮǰǲСŮ
һ㶣ǰƾǸСŮô
һľеĲ豭ˤڵϣӦ顣԰ôôƵĸĺӵȻˡǣôĪǣѵ
ľϲŵصɴ۾ƺȫԤϣΨһȷľǣããѪŨˮס
찡̫СǣүôĿ࣬ŻᰲϷ绯طꡣ
翴ǰһȵˣ⿴侲ôͻȻô
󣬶ľͻȻЦһ۶ȾҸɫʡ֪Լڿɵϣֲסӿĵů
͵ɳվľһĸлл㣬ллһУлл㡣
е˼æϹˣҪлҲӦлŶԣ㣬Ҳ˵
ľҡҡͷĸ֪Ҹлʲô˵˵
չһһ칤صңȴǰվϤӰ˲ʲô
ͩתϧչ羪ȵ
ô£úóԷݳ벩ȡͬı۵ĥţȴȻ治ɫضơ
ҡ⹣ס˺ͩǿزȥߵᣬȴһСӵƻ
ôɵᣬ˷֮ĪκΡͩΪ˱
̾һչ粽ǰһѽ뻳ʲôˡ
һ俴Թʵ۵Ļ˶һöذըͩ¡
Ůˣڲңǲɰչ߷߲ƽ˵ǵܶˡΪܿͻû뵽ôȥȴһϢûС
ԲءԲ𡣡ͩʵ˵
ˣˣٿ޾治Ҫˡչ˵źݻ
һţЧͩͣ˿ҭ˵ҪҪҪҡƺܻҵĻչȴˡ
áһֳ̫⡣
ڹ˾깫±ͣظϻؼңͣ׾ͿһС˶
򿪳ţ³һ룬뻳Уһӵڣӭ
һ仰˲ữ˶ڵ˫۽סҪԼһ
ڣҴˡ
мͻȻڨЦ
ƲƿԼΪ׼һʢĲȣüЦڣߣ˺ܶóԵŶ
ԼߣͻȻߵ֪ģԵ㣬Ҳֻ㡣
ƵʱϺϼ˶һۣſ֣ԼܽݣӦǺߵض˰ɣ





108

ľϽѰ֮ãɻ·ɻֱڵļȴ˸ա绰ѯʣ֪Ƕ常ȥˣæͷ常ļʻȥ
һ常ı⣬ԶԶľﴫЦȻȥʣµģֻлЦǡ
߽кûУľֱڶԵƶȥ
˷׷׶ֵо¶飬ľȴΪ裬˫ĿƣǧҪ˵
Դˣڿǲˣȿȡɿһ϶ľ϶Ƶȴͽ޹
ĩˣվϣôƣ
ľϻ˲Ҳ˲ضƿãͣ˶ӵĶĶǰһѽ𣬱ڻС
ϣôˣƺǾš
ˣǰԶľϻȭȴĻһ˲ͣ
ҵˣҵáľϼ˵
ƻһ̫ı飬һ˵Ϳˡ
ſеƣľɨһȦִҶһͿ飬ĵΪҽ
ãʧɢ20֮õá
һ԰գ˷׷Ŵ죬һı顣չվߵľǰ̽̽Ķòƻջӡ
˵ķӦľϿٸпЦáȻȷʵţҲ˾ɰɣ
Ψһɳǵˡüϣܲܽһ¡
ľȻףʼ渵Ѱ׵һι£ԼѰƼ֪ʧɢһ¡
һһ㶣ֻжһ䲻ĵȻ飬ʵҲǾκˡ
ټֻ˻ǳĺÿ϶ǻزĺЦ顣УΪ˶ʮĹ¶ƾն磬˾
һ죬ڴóӣúúģҪľǹͨʮĿհף˵ʲôҲҪϲС
ϽдҳԾ֮࣬ǶԿྡõף֮顣
Դ˸磬ÿ춼ڿҸСҸҵѪŨףʲôҸأ
ǣˣע⵽ˣע⵽Ҳĸż¶ˡһ˼һźһڡ
߽أеĶľϣһȴûԤеľţľϵЦſƣʲô£
죬ʲôΪһء
ľʧЦôпңԸˣ⼸죬һֱס常Ǹöദʱ䣬˭룬Ǽһռǿֻһ죬ĵóƣ̸̸ʱ˵ಽظߵһ
ȥ˾ˣһСʱܻ
𰸽ֲ
˿һֹƣľЦ˵ʲô˵ɡ
Ʋ˼ЦЦǿ⼸춼겻ģһкҪ´졣ùңʲô£ȥˡ
ľһ㶣漴ȥǵЦûʲôҪ죬ˡ
磬ȻãôЩ˼ͨġô˵ƭˣ˼˭ҪȥҰҪȵ죬ҲҲʱڡǴоѵԺƻ˵һһ۵ĻľϲҡͷʧЦ
ƲõüЦʲô֪Ͳˡ
ľæЦݣ˺ˣҲЦǡϣҵһԸҲǸðǸŮһˡ
̫ˡƵЦǻԣ˲Ⱦ˶ľЩ˵ġ
һº󣬶̤ϻ̨̡֪˼ĸ˼ýڽ˾ȫȨԼͬƷҡ
翴ñŮʱʱ¡Ҳ̺ۿĸŮ޳һţжʵ˺ܾá
ĸŮ޹ƲżһԵڣæڸĸʶûϵŮһԶУôʵŮֵúϲ£졣





109

ص̨ܰžʱ̣ǰȥձĶľһδʧǻѰ֮ò˳ĦżͺⲻҵƵģصģųԱҲÿÿ޹жľϱдܡ
ձңĸ̫ˡ֮żͣҲһġȻĸأȴûпˣͦɱġ
ŵϢ豸ȫȴѰһŮˣŵϢҲдǿ
ʱ·һҲǼꤵĶľϾò˵
һӱߣܿзԱΪ͡
ľͷҲ̧ؽӹԱmenuԵؿ£ֻҪ˸κһˮ
ԵķԱ£ᣬľȴע⵽ˡ̧ͷ˭֪ǰķԱٵתȥ߿һ
оܷߡ
ľϻǰһץסߵķԱһĸ첲ǰ
Ů˾һǲܡ
Ħż͡ľ૳ĥõ֣ƿӿĸ飬͵ؽӵ뻳С
ŮˣΪʲôôʱûϢľȾŭӽסǰһŵСŮˡ羪֮Ŀģľ̾һſ˶ľơ
˭֪һ֣ŮѸתî˾ؿܡ
㻹ܡľŭһ׷ǰŮˡ˲ڹڳϣľϵͷݺݵظסĴʹ˱ǣҪӡľϵӡһ㡣
Ĺ˽СŮ˵ĴӣľִҪڴ֮һǷծ
˼ڴϵǲԤʾĳĳŵ
˵ֿ˾ţϤϢڱϢ֮䣬һȻ䡣ΪʲôأҲֻǱͻҸ顣
һˣʱ˷
ľЦĦżͣոջһѵ飬ȴһ̺죬߾òˡȻԶĸóʵ
ľϲɷ˵żͣԺЩ֪ơֱ˷ɻ֪ˣŷԱװ
Ҫ·ɻĦż˵漴ߡóŷɻûɸϽȥС
¡ľɭ˵
ŬŬ죬Ħż;ǿ˵ƫҪȥ
ľ֣վȻ£Ȼɭ˵ҶҾǹ·
Ħżͻһŵؿ˵ⷬ˾ȻһƵᣬ˻ǲ˫Ը
ԵŮʵˣľӡһǣŹ
żòᣬһ˫ۺݺݵص˶ľһۣԡĵȴԵġԡһľһĨаЦݣż˵ԵĻںء˵װûµҵ־
̨ĶڣСֱסȥһıǰ˳ͣŵĳЦˡ⼸һˡ
³ԶԶľչĴСУĽ򸾣綼ˡһӵϣչ粻ɷ˵ǰסƣصף㰡ơ
ǺǺǡЦ˵˿ж࿪ġ
ͻȻ˹һѽչקһߣ棬𣿡
չȤӣ˵һߣû취˼иһСĿܻŭǲҪɡ
Ľ粽ǰЦǺǵؿƣ漴ְߵĶӣ̲ס٩죬һ¾ϢˣȻڸǿ
һ仰˵߾ѣǵ
ԣ̲סĽļ磬˼Ҳǿ𣿡
ȻǿˣҪǲǿôܰҵĶĽģɵ˵
ûӦĽ̿˶һϲʤı飬磬㣬˵㡭
ĽԹصһۣǣһˣҪ˵Ǿͻˡ
һɵģ˶ڨЦѡչЦ񡣹ЦˣǸСʲô飿Цѵչ벻ǣºҲɵı顪׼ְֵ





110 ᣩ

ʮ
Я޶ص̨壬̽ĸ˳Խӵ˼֮顣
ӣı߻ȥٴλеڡ꣬ƻУھŸºȻһθ˸̥һжŮ˸ߵֻ󣬶ƸϲĲˡ
ЩȥľϣչĽҲԼĺӡĵˣ󷴵ǱһԼһӲתɹ˼ҵĺˡ
źٲ飬Ҹģ벻Ҹѡ
ӽĸڴƿһϾɵĽǰ
ڣĶƲʡ
ȥ֪ˡڹӣ漴³
ЩĽƾɵľȹްʱ⡣ͬҲʶƶǸֽһŮЩȥˣûͼҵʼţƶҲضĳ䣬ԼһҸ
¶ԺǰдŵĴ֣ɻؿ򶫷ڡ
ߵԣסļ磬˵Ĺ¶ԺҲҽʶƶ˵߳Ƕλްʱ⡣û֢ô˵ʱŲݴϵĹԣһһָмһֿǷ
˽˫۽ס׳ƶһҸģһҲһҵԼİ顣
˵ǶģͶԸмһЦڻת뿪
ȵȡͻȻ뵽ʲôƵģжͣ
ת߽¶Ժǵɼȴ쳣СΪʲôΪʲôϤĸо
Ķڽ󣬲Ϊ߽
ǧƶ˵ȥҲǧȻһǧ
ǧߵһǽߣվȥ档
ߵܿԺ룬ǷŷݵӰӣ߽˵Ľÿһļ䣬еļһǿĮӰӡ
֪ʱѾռգתԶڣڵһٻȻǣڸ硭
ڻһٿѿ޳˵ӣʲôѾ֮ˡǾڶʮǰѾ
컯˵׽ŪǵİڤڤбעԭҸĹޡ
Ҹɣ밮ˣҸɣˣҸɣϧˣҸɣమ
꣩




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
