ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
V
ߣȴ

Խ

ܸ̾ʲôΧλðĳεСõĻ3ǰдģǴԽ˷ܺͼУǳǶԻ㽡дĴԽģǵĶΣʹ塣޷ǳ˵˽ʲô
̾ʲô㱾ڵ˵ˣǺܺ𣿡һӢ׼޳˸ŵһۡ
ʵҪҲûеģȥ˵ЩϱӵĶԹżĻһһӻҲ˵ġŵЦ˵֪ԼȻ˶30겻Ѿ˵һֱûҵŮƺҲǺ£úӦûúõչ˸ĸ״̬ոշģ׼ӭһֻءԼͳûͷǺ޳ǰôʵҲ²⡣
޳ԼԼϱа飬Ľ޷١
һҪ𣿲ܰ±˳Ūõ㣿Ǯ֮ģкôҲлȻٻһǲȲȵûԲǣڵˡ
Ǹ»ǶģظܣвǴԽ뵽ȥȻһңǿҪɱͷҺڴԽϵͳ˲٣ιιʲô顣ԽϵͳƣЩظ˲٣һЩԩֲһõҶõԩ԰ǾʵĴԽѡ£ͷЩϲϷ쵼ֺһ£ӵ㹤ʡγ飬Ͱ޳˺ܾãžһ¹
ᣬиŵҵȻˣȻٳһеֻۣȻʲô˼ңǺôҲǿ֮ˣǲ̫̼˵㣿ŵָΧһ飬ѡ㿴ˣӰߣʥʿ޿ֲأħ䣬ִ¡
ЩЩʲô
ǵС˵𣿾ƽпռҲǺˣͨЩС˵ֻҪӣԼγˣǷܶࡣǵõƽпռƻÿռ֮䣬ǻŮ⣬Ž⡣
ֻǾáڵĺӶ̫Σˡ˵֣㿴֪йѪȵġ
ûº͵𣿡ŵ룬è֮ࡣҲĵģֻǿһ£һ飬º͵áҪʲôϲ̫ɣҼǵ⻹ǹġ
ûУȫϵߵĶҵĴ޳ѡˣĶⱲӿһ˰Ѫ˵Ůӡ޳ŵǣ˼һŮ
һǷ顭
ڰ޳ǲֿģϱǸŮ㻳ĳǵʱѶݡ
ã߿Ķûˡ˭ܱ컹
ѡ񰡣ʱƵģΪôЩռ俪ź氡
ֶûѡһɣñ̫ˣħ䣬ɶﶼУˣҪ硣ӽ硣
ôһħĹ£ϡ޳һӣķ鶼ʧˣֻʣһصķ飬һ۵ĹͷڶŵаЦ
û˵ܶࡣ
ԭ޳ˢó߱飬ֱҽŵǵ棬ŵ˲ԼҺĶ֣ظȻܳǰѧÿ졣
ôࣿǶͯ£
޳ۼŵҪˣڣЦռȥˣҿʵİСæ˵ˣ㶼֪ˣҪס
Ҳԣܸܲҵô˵İɣǵôµġ
ҪʲôϾڱöܹԲٷơ
ҪɱħƣҪ򵥡
޳ͷöʮ֣֪Сô鷳ֱӻ¸ǣ±Ӻùˣ
ԡҧгɭɭģ޳Լյŵǰ𣿡
ܱܲӤʼ֪Ǹе㡭ϣֱβ֪ʲô顣
Ǹͬˣ˲پģһ·ߺã˵žͰѻԴϢŵǣһŴص硣
㶨ˡͬʱ
ףˣ޳˵ĿŰ޳޳üͺ޳һģһ·ͬʲͬ
ǰҲ㶨ˣá޳˵˽޳
ߵеģ鷳ˣûģ30˾ȻҪȥè硣
Ҳù޳ƺпԣֻ˵ڵĺӣ̫ˡ
ϣΣ֪ǻû֪ʶɵĻǴԽʱɵġ
尡С˵㣬ӤöˣֻôôݣŵǴΧĻһļ䣬ҪǺ޳ͬˣҲôҡ
Сķ䣬һˣֳһӵĹӣһĴһıӣƲ·ôô찡ŵԼ˭ˡ
ѹ˵Կɱħ֪оŵǿЦ棬ǻԣ󺰣ʲô飡
ʱ򣬷űֱĴ򿪣һŮŭ߽滹һСܲͷǿŵǵǷŭԹޣֻС־塣
ķ¶Ů˷ŭһ򵥵ĳƺ˵֮ǰŵǿЦԭȷɱ˷ħˣ۾Ƿħ

δ

Ҿ֪Ҿ֪ħħĺӣôʴȵ㣬㡭ŮؿھҵšŵǼֱڿ档
¶̫ˣ㾹Ȼô̫ˡ
ǣôɰӡ
ôµȥ֡
ÿ͵
¶ϹشԽԺ֣ķֻèʽΪħǰͽ¶ԼһƢԼɲʲô۸ĻɫԭķķŭĻߺʹǹڷںʧء
ͻȻˡҪ¶ѾǱŵǽ֣ħ߾Ͳô򵥵ˣĶȫǿ϶ˡ
޴죬һñֵȫ־Ŀķʵ̫ˣӦúҵʲôӲ֮ĽڣȻϺ˿ħܲǵļ¶ûա
ħٶȿʼʱ¶̧ͷŭĺ۾һһɨЩˡ
ʴȵңǿʮӢɣʷˣ¶ԺĲôĻЩӾģǸ˰ɡ̶̵һ仰վй¶Ķ档ɲСӣԭķħȻ޷ʵ£ȡֶΡ
üģôӰ˵ͬˣеȷеģû취ԭᵽħͯûвοھôħĺ
ߡŮ˵ɫ˳˵ˡ
㣡ָǸԭˡˣҵĴû֮ĶԹɣԷеı綼ҸҿǼǵ㻹߶̫鷳ÿԼӲˣ
㣡˵ҸҪҰְҵġкվĻ鶼ôᶨˣʼˣȻȷôû˵¶ô֪ģѵħĺӣ
ŵɫ˸ӻ
ְ֣ߣÿһ˶ǵĸĸˡеŤͣ٣ĸİʵģмƸеŮѾˡ
ˣ˵⣬ҲָţǲŪһֻӣҼҵĽգóˣԲԣˣʡһʡ̵ĿǸŮˡ
㣡֪жĶħµģԺͶûķˣŮ߳ȥһСܲͷں棬һŮӵòģ֪¶š
浹ڴϡ˾ͳ֮Ϊɣ¶ʼ˼·ȣķ¶˹ֵΨһˣǸؼҵľ˾˻ûһ
ǸϣԣȻڵ¶ȥɱˣӦ࿴ģǲˡĸˣҲӡ
ʱ䣬1935꣬¼Ǹõ˲϶Բб¼֮һ
ùζ¶ĿڱǣӵĽҲԼĿǰƺӦø뵽¶ͻȻ޵ĳ嶯ˡķħſʼʼ趨οԭħһĲ輸ϾǸ޴ıߣ磩
˵ϱȻɼ죬ǻû쵽Ӣʮʷжô˽⣬οľҲ֪ҪսˣҲ֪صǲǺʵһͨԤ֪δ׬Ǯpassһ¶ûκαǮκ⡣
ͬС˵Ҳܶ඼ʵʡ
ȥ̳˹ֵŲ˹ֵŲܱõĻôؼҲʵˡʹֱֺͲѪ̳ŲķʽԼҲͼ̳иؼҵģǸĸؼвƲڹ󣿾ҲӦĪҡأҲľ˾˵ġŲ¸pass
ħҩƷǮ͵һ࣬һȱٱǮڶҲž꣡ôһѧħҩƫŵ¶ҪڿѧǰѧǲԼܸ㶨ǮĻǰѧϰγ̡
ҡӢ˵󲻴˵ССһ޷ĵСӾûܵ׶ء绵˲٣ħҲһƲѪġħ磬11ٽӴɡ
ǰĹ¡ҵ˭ڸû·Լһ¶ԺСƨдöǰƣ鱦װҪ·ɣҲָһʮעЩҲpassɣлĻǲϧˣ̫СˣѾʼˡ
ٽţ¶۾һ̰עˣ˿ԱߵصĹӣ֪ڸոմԽ䶼ȶ£ҲܻħˣԺӦû⣬ħĳҪһ˼Լѣ۶Էǲųħܺܺõıܡ11ʱҪţ˭֪ǻ˼ҵ̬ʲôһħһأ鲻ҪҲգҪǣٽеڶˡְ֡ߡ衱
ôڡֻȥˡǳ˸εЦݣɲΪС˵ֺĵĵڣôѾʼˣ̶¥ɱƽٺҲΪǰᡣ˵ûĺˣֻǺˡڴ򹤵ʱеССķǷ롭
¶һô죬ԭǸɱ˲գ۵ԲħҲ۶˼岻ŵѧ
ȻѾӹ壬ҪúõĻȥħǿħͷԣӢĳ඼ʱ
ú׬ǮҪԼȥȵʱõµӺĿ飬úѧϰ͵ˣĸѧԺʹȻ˹֣ǣòƺӡѧ㵫ǵ˲ֲŻ޵ľţǸԼŬȡɼĺѧԺƽħȹǻҵսʱڣҵһȶнĹúøɡ߿ƼҪеԺ磩ͻܸ߿Ƽħ˫ԽԼͻݵӺĶŮҲŮ
δõ¶ĵۣͺ䶼ˣ˷ܵԼħǸµĹӱʻͼԼȥ
Ӻ¶´ԼӣԼַʳ˰Ҫ˶Լħ̫ƹӾԼڣԼҪĻ
ڿΰɣҪ׬Ǯ¶ԺУ¥ͬôȥģԴＸڷħСʱͬС˵
ȵȣΪʲô޳ͬС˵ǵģ

Сܺ͹

л첻˰ɣ֦۵¶˫صʱĸ룬ʱӦǸ̾ϵ۰ɣϾﲻʦ磬÷ֹܲţй˵ʱĸ̫Ͼ֮ûԹ飬ҲͲָܿ͸µǸˡȵȣ÷òǱϵѹģôԺȥʦǲҲϵãһѵĴݲеĺӡ
ӰЩеûģֻףϱӵĺúŵͬѧⱲӻˡҪ֪90ǿǻʱɶҸͷȥߣйͷĴүѵˣµǣǶĽַھӣ㼦ëƤܼһ꣬Ҫиʲôҵְ鰡֮ϲѶҪַ֪ͨģүļԻٶȷáƻҹʲ
ԶˣӢȻˣǶ컹ģѾˣȡжпܻǶ졣ôʵʺɲصʱƷħܹһΣΪ̫ˡ
ķˣ
ҿû˰˭˵ȻħѪͳһͷȻһСĽűζȵ˼
¶˵ץСһߴ磬ڴһʲôЦȻǺԺֲֻûˣҪǱˣһΧ
ķŪˣôˣ۸ˣڲŷ֣ԭ㲻ӢﲻĴˣѪͳ츳ԣǡ棬Сߵһ﷨ĻĺӢûʲôҲϰߺ㴫˵д˻˻Ӣ
ûʲôԺСĵ㣬˵ܱ˿⸽ǲ߲٣ܲܳ߸ιι
ΪʲôСҡҡβ͡
ΪҶܶȻСǵʺܸߣӪԣӢôܳߡ
Ŷ찡ķΪʲôҡСתȦȦһҪװ֣裬֣裬ɰ֣衭
軹࣬¶һѣٽķС̽ס̧ͷ¶ķ
¶ŵֻĵװɣҪĹȥڵ֤Ȩʹ˷˹ֵѪͳڻ׵ӵȨ˵ĶŵǡǱҵħ䡣
¶ұ޲ߣС߾ͷˣ̫ѽˣķߵͷϸ˵껹³ͷ¶
ˡú߼ƽϵ¶öҲһҲܿöƬǸʲôţǹģ뿴СߵķӦ
԰ķ⻹أ˰
ŵǱݵ죬ܲԼ һСƨһˮ׼
ȥеС߷ڵϣСƨƨߵŤˣ඼ԸߵĲǲ˹ĸֻ˻˻еˣ̫á
һѴСС߽֣ĸİԣһԼĿˡҵ죬һת۾ͼôߣӢҲ±ҧ
ˣͷ۰ң̣عϡҵУסլУĹ¶ԺȻʲôضΣΪֹһ˺һƬ֣ǹ¶ԺԱߵļͨ˼ҡ
ķһȽϴֵ˳߰ţǻ㱨ʱ֯ԼԵġߣôȥ˶ĵط
¶Լ߱ˡҸһʱ䣬 Բĵص㣬ס˼ңȻÿߣЩ̣ӵĵطҪɡߡ˿ΧĿ࣬֯ĸ߶ⷢչЩСܣ㣡ղ˵ܸ𣡡
СǿֵİյķԸȥˣΪһŤŤȥǳԾ˯ҲǺĵ飬ǸЩʲôӦǱȽģ¶Ⱥһ۵ĻǸڶһȺɫߡ
ĳҪ飬ιһȸҵԵģ
û취Ŷȥɣֻм£ķ绹ͦģĵˣֻԵߵֵó޵ģƣ辵Ϸӡ
ԸǼǵãǲġֿʼĶӣðɣҲԽܣǸôţ
¶Щȥ׮ֻŪ鱨Ϣ鱨ʲôʱҪģԼһӣܱܿ˻֪ŴԸκһϢܾСվȽŸû׼鱨Ǯ
ˣҶļҵĸƯûȤ˭ҵĳкóԵҲûȤΪʲôཻ/䶼ҪѡƤˣ¶ͷ۵üģ֪ԭķħûиɹ治˸ɵġ
һȺСܣ¶Ŭ侲侲¶ԺСûԼŭ߼ħ̫ˡ
򿪹ӣóһСӣӤȭͷСҲ֪ŪģȷսƷˣŪһ˳ԵĶж
ССľճ¶ۣݣڸ߹ӣкССľʵչ֣ʹҲƯĳ࣬ԿкҲεľ绪סɲǿ¶ʲô֪ˡ
ɫģɫͷ۾Ҫ۾ɫİ̫жˣû취ԼС˵Ƿħɫ۾аȵһУ˾ôôġĵģɫ۾̫עĿˣڲͬջþĵ͵¶ƤˣǵС˵⻹ߴɫ֮һˣͬ־ˡ
֮ɫĺðͳǷϤУϲɫģԭ۾Ƭ࣬۾ֵɫ˥ˣ۾͸ɫӳѪܵɫ󣬾ͳɺ۾ˣοٶӺ۾ԭ򡣣
ķˣǸлСߣ·¶ǰ¶Ҳóͼû취Щ̫ԣֻһ̽ѾʮȥˣٶȱԤƵҪöࡣ
ô˵Ҿùݣ¶۾СǣĵطƺܷԼҪ󰡡
үү˵ǵģһǵġı֤¶ͷпصߵȷȺߵټĳӵģټʹˣмʶ׼ȷ˵Ƕĳʶ˽⡣
Ŀ꣬¶ȥǸŮˡ
͵Ȼڹ¶Ժ棬ҵĲɿáżɽķǸŮֹ뿪ɡ
ѯһԹԵĴڣÿһڣһ ɲһ֮Ҫ¶ԺĴڵ·ϾԼҪɵ鲻رȫ˶սˣʣµ˲ǻߺ͹塣
㷴ԵĻӦҿǶħĺӣ˹ַʱ򡭡вв
ܺ÷ˣҾ֪˵ʶ壬ϵۻӢԸഺפ¶ת˷ˣᱣ£𣿺ǺǣллҪ˲ٶעһˣһ¶Ժû滵Сһ͵͵ƴӴ̾ﻵСǲһģɲõ˲ԭĽ䱸һͰߴΪˡ
ܿ˾ưɡ
ƺӢľưɶǺõһ˼ò˵ȻûǵƸưɣԴƱľưɾǱʦɾһٱʹڱңʹشƫƧʹֻ30ϾɶƾɵģɾԴŵ䣬ϰܻˣȻթƻ˿ԱǶԹ˿͵ǷϣǮĿ˸ǹȵ㣬ϰе㱳ܰƽһЩµģԽܿ˾ưɵҲС
죬ưĿ˶Ŀһڷ۳ɰСк̨ǰĵ͸ɣʲôɣֻҪͺסĵطҲҪǮ¶Ŀϰ
̰Ƶϰ˸߲ҵĽͯ¶ĸɻˬ¼ʱ򲢰ܸ漸ȾƵ͵ʱ¶ߵĵͷڸԼĿеıӺ˷ܡ
ĹҪ׹ûôŶ

¹

ܿ˾ưɵСڣʦϿܹһĻ
һСƯһڷкϣһСڻԶƺˣԱߵƿԶƮ˵ΣȻԶϨҡҡλεƮкߣкô죬Ȼһҧ¡
ܰ¶̾ԱߵһСߵ㡣
鷳ôС⻹ôáԼ˯Ҫˡ
Ҳǿ飬֮ǰǺĸҴľٶǶô˸жĲ˵ΪΪ̫۾ȦȦ״Сߣһ鷢ӲСԲƾսˮţȻٿϣܱ㡣
ʲôʱӢۣˣҴЩСʦûˮ׼ʲô˵ĺ統ңˡͼйصħͻͽһǧĻˡż찡Ҳ˵Լǿǡ
ĸ˵ţǿ/飬㲻ܷʱ򣬾ܡǱǿ/鵽Ѿܸܵ/ˡ
¶ҧ˳һԼ˲١ԺҪע⣬Ժ˹֣ЩС˵ˣŻһԹ߰Ϊ׼Сʦ
Ա㣬¶ԼһⲢԼڵģֻǾάȴ޵ķӣҿɶĵذ廹׵ġ
һͨĲһӢʮɺһѱʿӢңЩ¶ڵõСѣСϰۺ죬3찡ѹС˵ҪǮֻҪЦţʿΪһЩŮʿ֮ģвƵСѽĿڴҪĴ۾Ǳ˱һ»һ¡
׼ԼǮ˴һ£رŮԱߵʱ򣬼仰˻ЦˣҲЦˣõСѵ¶ҲЦˡϰ忴ۺҲû취¶Ϊư˲ٻͷ͡
һӢ201ֵ12ʿһɣ5һӢ240ʿ1971ǰӢǮҽơ̫ˣѹʦҲô߰㷨ǶʮƵá¶ҡͷ̾󣬰ѺϷŻذǵģֻǺϷ룬Ҫ˹ֵЩСǾԲģԲҪŶֵӽһѹܰۡ
ǻħ׬һأЩ鼮ʽҪǮЩ껹ҪأֻСô
һεİ棬һСſе˯ţ˹ֵĴҲְɣ߽СƬСټĴġ
ˣ¡
ŶķǮˣǸʷʵĻزơС߲ʲԸŲ̣Ҷ춬ˣ㻹ҡǼǲסֻºţˣǿ¶ˣҺȺһѾѧһ˵ĴºҪͳһʷʾ˵ǸĹϰ塣
ҪôˣһָǮ·أ̫̫ӦѾ·ˡҵøǮ¶ıСŵķ10ӢĴ󳮺ӡ
µǸܱǺܱůǸŤ졣
鷳˫ࡣ
ǶʲôһӻȥǮһӵȥҪǴúܺãЩͬķḻķﻹСѣ¶ԺǸŮ˿϶ҽڰҵǮϰ϶ҲỳǵĶǮ͵ģһʵ·ôҪ
ˢˢ¶͵˵Ǯɪġ
ʲôܺЩרŲȡרҵС͵߱𣿣ιǶָʹġǲһϷô˵һθЩȽϿķǷǶôļġϱԼҿţȥʱûԿˣھӼȥģ¥ħ͵ԵȻоֲһǸ氡ֱֵֹĸо
¥ݿ֨֨¶СǺܾǰС¥ϰүүԼҵյȻȽϴֲڣȻΣ¥ⲻ˵ģҲ¶ڴٰˡ
ķô࣬͵ϰֻ¥ͻԼȥˡ
¶˸ۣǮڻңǾưеʱͨʱϰϰﶼȥݣѵ꽻ƣǰģ˭ۺءҲܲϲķ֣û취ܾʦĵһҲ̫þڵϰ塣
˳ӵ¥꣬صѡ˸λãϰϰ峳ܵǻ֪ѹҪ˻ûЦλþħŴ¶Ҳֻ˸š
ĵͷ˵һɹ˱һŮˣôһɹĹҲиͬĵš˱ϻྴǸߵ֪˷ֱ˽ǮҲ͸Ҷֵԭ
ǸϵĹƲĺ棬Ǿ㷢ǮˣҲԻְԷ˭÷޶ԷƷԶָأ˭ӵԿֻǷӵء
Ȼ¶ֻʮӢûжãǿǷȻ̱˵㣬ǲʲôˣ㱾ֵϸ·Ŀ̫࣬÷վһͬץԲǣ|||ǿʲô
һΣٵʲôأΪǶϰɣȻ˵ģħС͵ٴǲƲʱҵµߣ˵ǸߵǮʽ
ʮˣ·ɵʵϳԵúôů˯¶ڸҪߵСܷ˼ٺѵðʵʵڸɻħ͵ǰ̫ڷе㰲ͷˡʱǺõˣֻҪڴʱ򻹼ǵãֻҪڡϾǷħħзڵȨħôõġ
ɶһжݺݵĸԼһơƣ컹ȻȹģơƵζ󽵵ͣͨǶҾƣȻҾƺôĹȥ¶˵װ/BȻЩƹٸСѣ¶Цݵĵϵڶְҵ¡͵Ǯ֤һڵߵʱҲǺϸģķһ˽
Ҳǿɾ鷳ˡˣ͡һûԳûнȫʱڲɽ˵ļһס¶ȥơƣԼľƸǸбĵС
ϲǨŭڸɻµʱħƺŵ¶ԼݾƱֹ󣬺ܶĴ˲ĹϵҪһӣӽǣ
ˣᣬֲǲ֪ҲܺҾƣȾƶûˡаѾƻɽˣֽӹ¶ľƣ¶ĺ£һںȸɡ
ҵǸɽǨŭ¶ιСӣأ߿
¶Цݵתߣƣɽˣ˻ϸҾͲշħ˼ǰҡ
¶ĥɽ¶кҩʱ˵ĶԻ˽һչҲ¶ٶתƻ۹
λҪ֪ȳ˵Ϣ¶Ļ̶ݺݵĿлͼԽ̨ץ
¶ݵһӵĿˡڿֻܰŶĿǣ΢΢һԵһӣоӣ¶ܿԼڵӣһָصԭķħһħףĻˮҲͰˣǾܸһħĸоĻߣ궼ˡ
Сֵܡɽƺ볶ѺõЦݣ¶һӴˣЦȥ¶ɲܱ֤Լ᲻¡
ʵҲǸˣܹˣеգƽʱСĵĻ˲עȣǸԶ˷ӣȻ˸ְҲɹƭӣǿС͵ȡ
ҪǸոյ̸ʱ˵ļݴСǵ˵ϵ¶Ҳ֪ԼȻӦǵĳͷĿѵ䡣
˵ꡣ¶ıԽԽӣѾСħħˡ֪Ϣ֪䣬ɣ֪ողǵ֪Ǹ˾ȻⷢСơ
С
ǲ֪ôû취ңҲԲŰ¶ܴ󷽣ЦɶħתʥĸȻûԾֻһΪ˵ı飬ȴö鴤һѡ
300Ӣǿּۻۣҿɲ֤ǵ鱨᲻Ŷ
ٰ
ȫ԰ѷϱǵͷȻǴңֻҼȻҪǮȻа취쵼ҵҲˣҲܵõǵòϢҪֻǮҿϣںģûľƣȥɣˣ
¶׶һͷˣȻţ˭ħ壬˵̣NྯƬڵƬ21ͽܳꡣοһСء
ưɻ죬˼ֿԣ߷Ķҩӣൽÿ˯ʱһһ¶Ҫʱ䡣Ψһܸвǹ֧ĺܣ̶̣ġ㹻ˡ
кɽ˵ͻˣˬĸ300ӢʾԼϰĺͼ
һҰģˡ¶ǸΪϰܺõۡҲˬ˵ԼõϢħͷ֤һԺܴķ
̫׬ˡһһĳ˾ˣ¾ʹ˹ˣܸѵСȥ£Ͳ˹ʹĽ£ĸ߻ˡ
˵ߣߣʦһܹȥͲȺ߻˯š



뿪˾ưɵ¶Ȼ˹¶ԺȺߺôĿǰĸ÷ԼĿǰΥȻɵ¶úýһԼ300Ӣһ˲٣һЩֽʣͼߣм顣
ͼߵȻƵͼģǰĻ̫ªˣȻ鱨͵ϸ½ڲͬҲˮͼ뿴ۺ˻ˣܻǽߵĶѰ·Ⱥڹסˮˡ
鵱Ȼʲôµѧǲѧѧ鼮˵ЩҪ¶ϲػҪǲ¶Ժ30йȱӢģʷԼ30ӢеĹǡ
¶ԺгԵľͲĵطֻҪסòõţԷ˵ûˡ⼸ƳԹ͵ĶǾͲͬˣԼǵù⵶ͺü֡
⻹ǲǣо̸ֹ£ߣװ衭ˣնǶٰɣȥ˻ȣֵܱС޹أĽ
ţвӢĽɣۣܿ䣬ܲӡģ´ĸ⴩йҲζĸĹˣžǷ
¶ԼС棬ͷۻļסӢǹصʱĻҲ˹¶Ժĺ䶯
ΪħĺӣԺšʱ򣬹¶ԺҶǺܸ˵ģȻܶ˲֪ʲô¶Ժһ˸ˣҲŸˣЩϸĻʵ¶ûжʲô
һʼΪ¶ĺòõԺŮˣϲʣ۸¶ħ󣬶δ֪Ŀ־Բʲôʱĺӣᱻ룬Զħĺӣ۸
Ժ˵ħˣǿϣÿס죬ûãħԼˣǷ֣ħµ·ϻʳϢ˵ЩǵıӶ͹еıȡٶȱŴúõĲ²Ҳ¶ڹ¶Ժ죬ԵĲϣ·һµ飬ֽʵƷˡ
ΪʲôΪʲôħӵЩǲУ·ȻҲµѽǼƵģɱȺĻ󡣣Ⱥӳ嵽ԺǼˣô򵥡
ˣΪʲôǸħˡ
ˣΪʲôгԵĺʹģ
Ǳ𣿡
һʵǸŮͷۣﺢֱǸħ鷳ˣǵģѲΪԼЩģôܣСӾƶû취򣬲ò˼ӻʳ
뵽Ů۾һȻ֪ô£¶Ǯ
Ҫ㣡ǸкֺĿ¶һͷƭĶħȻһжģǷϲĺӣ¶Ƕħˣۿ¶ں˵Լƶڼˣ˺ܶණԲʲô
¶ȡĻһЦſڵЩӣϴԹ˻ͯ鿴ˡħ
Ҳ룬ʹڣƾʲôˣ룬Ҫ䣬Ҫħ
ãˡ΢°ֱͣͦıĲȻ£еĿϣȻţַС߰ĿɫӵŮˡ
ˣҲõ·ÿǺÿ̫ˡе飬ҲӦÿ̱·ߡѧȫŮ˵Ʒ¶
Ϊʲô
ҵļңˡƤЦⲻЦʮֵܽú㡣
ߣŮĿЩģ
ҵͶ÷ˡСѻ͵ǮǱ鱨ѣν֮ס鱨˵ףֻҪһ㣬˵ûСǵķϻϢȱ룬300Ӣͺˡ
Ӧáû˵Ļ¶̵ҭ˺
Ϊ𣿡¶վʮ㣬ħѹףŮѾ亹ˡֻѡһңڹ¶Ժɵһк޹أȺСʶ㡣ߣ׵ģҲ˵ܶЩСҵĴţҪ֪ħֿɲǰ׽еģ뿪ǰⶰƷӸ֮һһõģʱ򡭡㣬ʣʲôаĶħЦݣΪ֮аָһŮ࣬زҵƺ¶е
׳գΪ֮ˡ¶ŸƺոյвȫǳЦ͸ʹɰЦݿرϰģɬر긾ŮϲȻΪСѸô࣬ԭ˲˵ħȫУ޵֣˵˲˭ϲԼȻܱȥǣ
۰¶żΪ̬ţһֱŵ״̬ȻκҪ۵ģĴ˹˵ͯ궼ôȹġ
Ƶͼ¶ڵ۾ͻȻסſڣ˼ЦˡĸŮſתƵСԽԽˣǺЦֹҼƵ۸ɵ˺ϵģһľкڱ۸ʱԼڲͬԼȻΪܵ˸Ź򣬲ŤŹ֡
ԼӹˣȻᱻЩʵСŪԼ
ŹǵģԼŵŶãȱ˲ˮСܡ߸ɲˣħףҪеβǡ
¶⡱гߣߵ˼С֣Ȼ󱻹¶ԺСΧסˡ
˸ۣУȫˣŮӶУЩֻ֪ޣ϶ҲæŮ𣿻ΪŮǰǳ˷ͷͶȻǵƷζȻһ¶ԺҲ٣ĲôӪĶѿһȺιڱɲ
ˣҪˣӦ÷ʽԱȣԷӵеѩʯͷ֦Զ̹ǿ󣬽սȭͷͽš
ԼءħԶ̵ģûħȣҴﶼûϰ֮ǰϰǿ⼼ɡȿȣԶ̲УԷ׻ڳŵʱͼˣ⻹ھ鱨رǿϰģΪû˯
սðɣֿʼˡȻǸͨˣôҲŮӷȻСõĿֵл˺ԶǶԸСǹġ
֪ҿ˸ոյĻɣǾͶһ°ɣ˭ĸоԼҵŮãھӣ֮ǰǸɰͰ͵СѾͷҰļСӣһת۾Լˡ
ǵõһηСŮģ̫˰ɡһʱ16ıĻѡУ˵ڿתȦŮеġ
Ϊһø統ȻίļǵԼǰӸôϷУģȻΪûǣYYĲ٣Ҳʹڡƣأŵǣᴵڣд顣ƣأŵǣУң̫ࡣϮ̶ȳ95
еôСصȥŮӷĵƬԼѧȻԽСãҲСøжһѡ
ǵѧСѾŵϰľˡֻܺοԼСҲǻʶһֱѧϰϿǸֵڶѧδϹƷͷӦΪֹ
ϣʬһء
ȿȣԵģֻڵϺߺߣ֤ȺСûȱ첲ûȡ
𣿡ħЦϳˣѾڵϵСǶվסǶ׼ߵĹ˵ġ
ӿڴóһǹһǹɫúˮҵĻȥǽ
ҪʲôãһŮȿˣ۾ֱĿǹɼʵǺܴ
Ҳáһһˬĸ񣬶ʩߵ¡⻰йǸӾĶ֪ʮꡣ¶ȻΪʲô£ҲΪ˽ʲôҵϰǽТһġֻǹС̽Щ飬ûʲô̺塣
¶Ժ500ǼҵԲԲ˽ʲô
ӻϰﾭһƤСЦ֪
ӽ300ŵ·˭
ǰ߳һ˭
Ƶ񣬻һЩĺӽӵľ̽ͼˣҶ˰ɣСǼǲסë¶ֻŲ顣һʺŵԴʱ¶Ǻħϵĺһ¡̧°ͣñӵ۹⿴ˣ࣬΢΢ŭҵľҪκɣֻҪӣ𣿡
ǣ˾ֵĿһۣȻѸˣȻûûһع¶Ժģȫȥˡ
ôáȼӿ¶ֺǺǵĻȥˣոһǲҲкħѵʳͽĸоǷħ塣ˡɴ˿ɼħǰҷƢΪ֪𰸻߲˼ش𡣡ħǲҪɵġ԰



ǽܿ˾ưɡ
¶ǸϲСдһɰСװмλãΧһȺЦѵĹС㡣
¶ߺЩͶ޵Ĺ忴¶ýܿ˾ưɵһǧɣϰ屾һ¶Ȼһʱϸ¶ס
ֱ쵽ˣ¶СŹ¶ԺĺǣڽԼ鱨ϵٶȳȽϤĽܿ˾ưɡ
ϰҪ¶թϰһǮÿɳ
ǾͳˣСƨһȺŮΧȻΧ˼ʵĳ
ҪЩŮ˶бˣô¶޸Ҳ䣬һ10СƨܸʲôЩµŮ˶ͳעһԽԲԸʦŮ˲Ҫô񡭡˰
ﰧ߹Цݵ¶ڿһ߽ưɵӰ󣬲źۼɿһ£ͳǸȥ
ߺߡСƨŮ˶Ѻ𣿡ĳ¶㣬ƴڳͲڳͬ˼
˶ε̾¶Ƿ֮ʾ˵ԭԭٹĨҲûķ緶
ߣĵкһơƣѾϰˣϵĹʵڲ¶ѾƱ¶˿ͷȻΪЦҲܿ˾ưɡ
оǵĵУǰһӣǿабȻҲʲôر֣ܱȰһǺūֺá
ǿЧ¶ǣа̣͸ýаͰͣư˭֪ôߣһʼ¶УǳưɵѣֱϰǰҲڽŷˣȻҲˡ
ϴҪģСӡ¶ģСϢǮడ
˭֯ͷͽܡҲǺмԵġзҲʡʡȻϢΧ˺ܶ࣬ǻûܵͷȥ¶ŷ⣬βʲôܵ飬ԿȻ󡭡סСӣ㿪Цɣ
ҴӲùЦ⡣˰һۣҲ֪㶺˵㣬û˹涨һҪ
γǮĲĴͷĿǼ밢λСˣҺϻһƽʱĵСһжС˵㣬ûʲôҾ͵ӣƽ̯Ҳ˶Ǯ⣬ȥǴһ

ֻĻᣬû˹涨óͲŮѡ¶İļ򣬱أǸһôƷĳ඼ҪˣʵǺܴΪҰԵİ
ôֳ󣬻ûʲôλŷ渽¶Ȥζһţһ˵ӢСˡ
ܲ˸㲻ָеŮǴ󲿷˶ģ۴ķ濴йºǸŮ˱ͼļʴЩⲻڷڲ
ĵСĵպźͻȥ̼ˣϴȤɡ
ǵעɡϴǸ300ӢȳˣͲô޴ľٶһ֯ûв鱨֯һļǰȫģΣ£Ȼ鱨߱˷֣ԼΣ
ͷôֿҲӣȻק˹IQ200ϵĴˣҲǴﵽ100ı׼ͣôã˵Լﵽ102ͨ˴㣬¶ո˵ôףȻ֪˼
ξˣʲôģòеţ֪ͨСǣٳšͷҲص߳ưɣı¶ӻ֡
¶Ҳܸӵĵͷʾֶ֪ͬûӻ˵ûһ
ȤǶΪԼ鱨ǹ¶ԺЩǵĹ͡
սţ¶˸ۣʱȻкڰƴս˸оôңԶЩ˲ξģ˸ûֱɻԼͷϸըһֻ̲š
ⶼԼ޹أ·ĳˬĻع¶ԺӢսй㲻ָһӢһѾʮйôǿҵİ黳ɡ
¶յſھһкӼææܳһӣһ硭ðһߡ
¶кӸ¶Ƕµİţʾ¶
СڵʱһֱתȦȦǵҺΣҧС߸״
¶СߣԴӹ¶ԺĺӺСǶʼ¶ɻҲӴˣ˵־壿ɶ쿴ֲẦ㣬˭־ȥɣĪĿ־壬ʵʵڵĳԵĺõĲűȽʵݡ
ЩкӣŮǸӿţԴһһŮӳ죬Ȼһ·С߼ΪһѺÿŮӳţͷ涼СߣƯļרжġ
¸ҵС¶ӣҰæ˦˦βͣǴߡ
¶žYYһӣС˵¶ԺδģŮӣеСܡ˱
֪ˣȥɡ⻰ǶǸк˵ģ¶öС֪¶˵ҲΪ¶ö
¶㲻ȥ𣿺Ȥء
׷ɱѣС֡СĿһ׷ɱ֪¶ϲִµСƨƨߵˣϣõĽ
ǡǡСˣôȥҼǵϴ¹̫ƽˣʬ嶼ûǸ˿Ŷʵ¶ԭʲôɱĻϵĦ˹
У˶ѣֲû°ͣûɺϣϱӸĸ˫ûг׼ȷ˵ûŵǼĳǴСûУ¶ǰĸ׵һһҲ¶ʱˡû裬Ҳܺ˵ûĿʲôֳ˵Щûۼ
ΪһħôûأȻԺ󲻸еҲҪΪԭֲһź
Լĺҵڵ¶ϳҪһЩװͺСȥˡ
Сתת˲·һС濴С˵ˡ¶ԺԶˣֻùסˣҪô¶ޣ⵹ûʲôֻһôô̵ʱھôľˣҪǸո˻ӰУ϶·ȥˡ
˼дġС߲˼ˣΪ¶ôǿ佱¶˵ġβָָ·һֻǹ
ԭ˵ĺг¶ǳ鴤
߽ȥ࣬ٵˡ
¶һüԤϵᰡʮ߰ɡʵͦжϵģһѾͷ棬϶Ѫཬļһ
ĳһ˼ҵ˿ڣ˾ȻܻôãֱСʱ˰ɣȷƫƧ
ͼݡȥоòáĳԱ˿ĿĳС˵ŰʬΪ
û൱ź
ǲʶɡ۾Ǹ쳣ģһӣ
꼴ʹԵ
Ǹ¿ȤǵԵ֣ȻһʲôӦܱš
ǡʦ˹ֵģ˵ôƸҺԵ
û˵ˡ
ɣ˺Ĳʵ¶һйΪ˼ôʵԼǵʱ򣬹ƾͲʲôˣһ̶֣Ͼ˶˽
ڶ֡ùϣٶʧĸоܣ仹ϣ
þ٣˺ٶ֣ǾǼط񡣡¶졣˵ģԵֻߵʱɵ㡣˵ˣⲻܣû˵Ǳ׷ɱһԶɱһ˵鷳ࡣ
¶ĺû취ʵ֣ϣֵĶڵĸо෴СӾǶһ̵ġ
˿ڲֹѪҲǡ¶İ·̾ǰǿˣˣֻǲѣǡֹѪֹѪСʱҲ˿ڷãһҲûзڵ΢ϣ̾Ŀ־ֵ;ءԼ֮ǰôȻûкһ¡˲
𣿲鷳Ļҿ㴫ֵԴҲֵԼ鷳һ¡
æתXXҵļһϱҪ¶۹ŸмҲк棬ú˽һӣ󵨣ǣ侲һ˵һεĪµ
¶ʯˡһκԼôӣôXXͷXXǸ֣ϤĲˣǸıһе300Ӣ
ɻĿ¶ǰеˣӳô
㲻˵¶ˣĽĽȥȻһأ÷ְôû԰
ҪǸеɻԼˣѾˡ¶Ҳ֪˵ݣˣڵҽƿƼѰ죬ʹ߶˵ƣҲֻڴ漣οܵƣͨҽȲˡ
¶ԥˣֻӦΪ־ԣ֪ԼĽͲˣҡĳЩ˵ĶˡҪһǮҪӦǴʨӴ󿪿ڣ뵱Сд׬ȡСѺ͵˵Ǯ뵽鱨ҲûôͰǴߡ
ô˵Ƿ飬һҪ£
ҽû취ѡǡʦ
ϵҽƼٷҲϲʦһƣħ棬ħҩ죬һħһ˿˲ϣһƿħҩһ˻ȥ׶أԽ
ӦΪǮԤƵö࣬¶ûȥıƻǰȥԽһЩ޵ĵʼƳżƻı̫֣࣬ߵ˲һ¶ԺĺӣǲӦ֪Խġֻ۷Ǳ󶼿£ԭСļ䶼ûŹ
ңҲ̫ĶҪѧ˻ȺѧЩûʱˣҲѹԼĺģϾҲСˣеģһǸص͹ĳǰˡ
¶һһڣٻеߣЩкѣһ˵èèߣ¶̧Ǹ˵ˣһȥѾȷ̽Ǽǿš
˲ŵĿ¶侮ʯȻΪԣһҪӣֵǣð˻˻Ȼе߶Χ˹
ʲôİϴк˵Сܣˡ
ӡ
лĳƪBLС˵֣˾ͽʸǲǳ֡

ķʲô˵ʲô˵ǺڰͷӣӦ֪
СˣӽĹùõı˵ĶӵŮѵھӵļƯĽɫ۾¶ҲСġ¶ıʹʲôصܰҲǼ򵥵顣
İɣôֺ塣仰¶˵ĺᣬǸʶԽԽԺģħܵġתţĿ꣬Խ

̫Զ

˴ţսһѳƱȻǴѳģѻҽҩѶûҪǣ
϶ˣǼһʣһˣ÷ɻȥ׶ҲҧҧֻûӰˡħӦû֧ţֻ˳ƿħҩˣֻǡ䣬ҲᣬȺ͵ȥħȲˡ
ŸոĵͼĿžӣƷˡμDԼǸˮܼѹĸо
¶ʮȻأﲻϵʺӣ̾һ£ԼħƤȻʺ£ħľΪһʮСôħʵеǿлӰеܸо˫صĸоĥ
ò׻˹¶ûǻи˵ȣԼôûɹǾͿˡ
ַ׶ûԼ׼ȷˡòҲûʲô⣬ħˡлӢ˿ڣй˵û˿ҵ˾Ͳˡ
¶̵ܡҷ϶ԽĵзиƵĵз󣬸ո׼ȥͿһˣһŶˣΧ˶ԶķװӶ
ʦ̫ˣԼĨᣬ·ŪңԼǱȡͬãݼԼǰ˹ģܶ˹ӰƬļ𡣣
ˡл÷֣Ůĸá㣬ȥԽҵĸ첻ˣһధ¿Ͱ͵С̫
ɹ
Ŷĺӣôˣ
ʦҵģûȥ󡭡ųҴǮˣҲ·ҵı磬ˡΨһҺõˣˣĸ״ˣ㿴ʱû˷ѣð㿴ЧҲˡ
ĺӣϣץҡǸŮ¶Ĺ£ץ¶ȥƸưɡ
ɪΤ˹˵ĻԸɨҲԸӰС
Ŷܣþòһ𣿡
ˣķм£ǸŮʮָķٹȥûжġ
ǹ󣬺ӣ㣬ҪûǮŮеΣĴ£ħҩˣûжټ¡ɳȥȡֱڹ̨һء
лл㣬ˡϵĸл¶ɫ۾Ŀܸ𣿡
ܡ¡Ͷ٣ڻ3ͣ˫̥ħټأҪȥ˻ȻǵģʱҪչǣȻǱ󣬿ɶûһ붮¡ĸǲԼĺӡ
һģķˡ¶ʦСǰŮ˺пܾ¡ͶٵĸȻڲǸ̾ԼǱֵʱõǮ̺Ϳܷ˸𣬱ħҩꡣ
ܡ¡Ͷٱȥģǿ¶ɱٶȣˣԼܵûӿ졭ԸһѡȻûƣǱˡԽǲܻӰеģΪ˱ˡ
Ҳ¶ÿŵԭ޷ôԶľô׶صģһδûѧСʦǲûӰеġ
Ҫ۰ɣħҩϰƣΧļǵĿ˶һŹֵĿǰģɾѾһ£ǰꡣ
ˡ
۵ɤ΢΢¶ԵĲúвЩħҩƵģǶԽﲻǷ
Ȼϰ̾˼ֻǰѡ
⻹࣬ȻֻȥһСҪǳʲô㺦ģôʵԩҾԻ᲻Ըȥڤ磬ʱʱ̿̽й仰Ź㣬ʦòƸϰɫѿ
¶ٽбңǲ˽飬ҳ˽ģҿǺܼǳģ׻˵СҾСš
100¡ϰøɡ
ɽ¶ħҩߣϰ忪۶ӦûʱˡȻ·Ĺл̲סһѣŶٶǺħҩǱԼԺһҪúѧϰ
û츳Ļ30úñڵĴȡסڵʱͱ֣ӦǺúչսڱסĴȡ
飬һ߿ţıǸһļһɫΪˣҺò΢Ķ¶˿°;ͰħҩﵹһССѹͷħҩֱӵȥ
ңһһֱӲθ
¶ĿħҩѸٵãФƬ̣ŵĳ˾ѵ۾ԹĿ¶
ʲô飬ھ̬ȣ¶ˣħҩҲˣƿħҩˮѺȵҪΪһҮ
ֱڻûлָħҩ棬ҲܣԼ˵ĹͷԼ滬ƴӵĸо
Ѳ㻹ָ޵˹ҵͷǾûְſڵЩèèϴζ
ҡҡͷָָԼֱۣ¶ɻӣЩεĿҧۣǿħҩѸٵʧɼ֮ǰࡣ
ķ˵Ҫѵġĳߴ󵨵ı棬̴ĳ˸ոһھθС
ĺãǸжûϰɣûⶾ
ûУڻҲۡȿȣϵѾӺܶˣһء
ָ죬ǳģ¶ѾŬеɻȻӢڵûл˵
Ҳл棬ҵʹ
¶ʹһѣ˵жôŷʹһ㶼Ů˵ֳ︡ĳеıסĳŮģ̾͸ҵСʹ̨СԾ糡䣬䡣
ӣΪһ࣬Ӧŷħ߶ϵۣʹ˻ɱ˷Ż϶ȣ
еǸʡԺʲô
ҿûȷڣ׷ɱˣȴһȺµ˾Ȼоԡ¡
ȻϴĻǰæ·ģûԾǱ˵ļҡ
ϵԽҵʧԽڻȥܿһΪѵĺϷʧĽҵľӢϵѪˮϴӣӹ¶ݸװĴڵҲй緶ģЩ˼ʹҲ̫ӵƣӾˣο¹ڳ
ôˣЦĳû¶СѾϰ߸ָ˶˵λӢĳ࣬ţźڵı뺷ѪȣһԵìܵĻϡȻϰˣ¶˿̵ıȴӺܸˣԼСԾӡ
ֶţĻԶˣ󰡣Ȼ¶СȻӺӢHP磬HPбȷħӺÿ𣿵ȻûУǼʮöʵ£
18ˡû˹涨ͲܵɡŽҲΣ֪أ
ķ¶¶ 18꣬ξͿᣬ֪ͻԼӦǿˡ֪򵥣ӣ¶Ǿģӣ˵һˡ
Щѧо޴ɾ͵ˣ˲ࣩӾѪ߹øλˡ
¶ԭ㣬һֱ鱨ϵͳǺǣԭˣ˽Ǻú̸̸ɣڡЩСߣħҩƿӡ
á˵ȷҪ˵˵ˣ㣬ԷһקжСߣ㣬߲ңһ߰ѶӵϣһС߱
󡭡
¶ķǽ˹¶ԺԱһƯķӣ·￪ţڳ˵ĺȥ˶¥鷿
治ףԼҪƵġ¥鷿һɫ۾ӺЦĿ¶λõȻ֮ǰ¶ľٶ
ҿɴûҪⷿӡȻⷿġ
ǣֻ⣬ôȻ˵¶ãﻹģ˵ܾ¶⣬ȫ˵л񣬿ǡ
ӵʧ俴¶̾СƢô쵼µģӣ˵11Ҿͻȥħѧ¶ֻ֪ӣ¶ϲ֣ӲϲϣֵıƺHPĹ£϶⡣
Ŀ¶ɫ۾һ£ķܡ
ʦ磬ʦΪСġϣϳʦлѪ⵽ӵġЩʦΪСҪġ
ǿѹԼСĶŭ˵ԼӣҲͰˣﶼУٺƽĻ˶п˵СҪǵԴ֡ȵȡ
˼ǣʦձΪͨСʱһ˿𡭡ϣбӣӵһȡ̬ȣΪӦñĳǴʦڹ¶ԺΪ˲ȡһֵ˵ͬ飿
¾ˣ¶Լ˵̾ҺܱǸӣҲ鵽ԼȻҸǸͨˣĸʦұʮָӡһڵŮףһϵ˹ֺᣬɱǸϻұ벽ΪӪڸءֵָߺڵ¹ԽԽʱӢĹǴʱҲǵ˲˭˳۵ʱ
Сģͻ˹ЩΪ˴Ѫǰ̨Ŀܺ͵ƣҲǵ˲Ϊ˵Ķ󣬴ĺû׼Լ˹ֻתƴҵĿ⣬һء
ûսͺˡӺûĿ¶¶ֺγ꣬¶ĲǣȫѧҸʦ̣ħȷܷ㣬Ҳ棬ʦǵȷ԰ơڷɵĲǸؾǧʦ硣ս¶Ҫ㵽ħȥҲֿġɶ񡭡
ȻʶԼոʲô̰Ŀתٿ¶Ŭĵ׵ǷԽԽԵ˼¶ѣѣסӣֻѣ
ӣҲɡ¶֪Աߵ˼ڸӣȥǽδ̫ƽĹˡ
ɫ۾ŷŭܺõˣ֪¶ڹǡ˸ã
¶㣬ܶãҲӱһСҲһҲԼҰģսʵҰĵʱ
Ҫǲ̫Զʹ޷棬ʹֻѡ

ɼ˭

¶㣬ܶãҲӱһС
˳ԣ¶һ£ȻǸȻĳЦЦǸֻǵġ
֪Ӿе㷢࣬˲˽˴˵˼ǲȴʼĵףԽԽûʱ䷢ʧֻᣬص׵ıʯ󣬼Ӳա
¶ǾţһȴûԵҰġתƻ⣬ҲһССĺ档֪¶ʦΪ¶ʦ翪һԼ
ʲôһˣ㻰д̣ӣôһһô磡¶ըëˣӵĻԴ˵ס
һ飬ĺȲ裬㵸ʾԼ׵¶ȨֳĬ
¶ĵźѣ˼Ҽ̫ߣɱתȥñ鿴
ˣ˼ҲˣӵĻﻹõģһֱ˽ģô˵ǿıʣʵҰĵģͳһʦģܰɣʵֻһһ¡
ϣһЩǲôʣҲôʥĸҲҮգûθУ֮е˺ԼȲκˡ
ֶ˵㣬Ժݶ˵㣬ҲҪҰİɣҡӣԼֻвǰСɻǰ쵰˼ָǻˣУ
ҪȥȺС۷䶷ǵģôСԣԼǾ
ϸ룬ʦԼԭļƻΪ֮ĶĻǸƽеĶ
ӡ¶Ŀҵһѣ۹˶öǣԶİ㣬ʹʦ硣ÿ˶ߵǴ̼ޱߵȨ֪뷨ܿЦǶԱȽϾҶԡ
¶ɫ۾ϵĶʯҫս󡭡ҵˣͻһӢĵ㣬ʱͨ˵ûܸҪɵκ¡һ͸㡣
ӡ¶õЦţлл
Ҳ˵лҲ˵Ǹ̰ĿЦݣƽȻ֣¶ֻҪҪģҶ
ôֻӢĵ磬Ϊ˵ȫ硣ĻĬĿʼƽʱʱ٩Է
˵Ҫǫ飬׼Ҫһ֮⣬ǸǵõӢ˵ġ
Ҵġǫ顿֮
˵¶ǹ¶Ժʲôͷڡȥ߽ΣǵյϢʱ򣬿ǺݺݵԼ۾ǲǵˣѹˣ
¶ԼҲݵŴǷ׷ɵҶŮ˵⣬һƺǸָ꣬ʾԼ¶Ժĺгȥ棬ýǱƺиС壬ĵȥһҲͲĸǻ˼ͳˡʵ¶ǹԽԽˣϾиݼڵĺڰͷţùֻǸŮˡ
㲻ȥǱ߳˺ûʲôÿģȻû붬Ǻ߿ɲһ䡣ʵҲһֱڼˣҲã̫ˡµĴȽϡ
ʵ¶Ǿ飬ԭһνΣẦ¶Ϊ۷жǻߵĵڶʵ۾ݡ
ڵǵ˼ʵɼС㡣ͬɼݵĳһ¶ԺС֣϶ǣⷽԲﻹûʶߡڶԽ߷ģҪ֪ͨ˲֪ڳģǧߵŮԲ߶ǧˣôҲԲиŮҲûаˣǸСϵܶпϹħ̲صĵ
ξٲȥҲȥҪǴɼݣڵġ
ʲôŮšڵЦ
ǰҵɼݡﰡȫܱڰһߣţɱˣݣƣָСܣ̫ˡɼݵҲеһ㣬ǸѧĵүүѾˣСҲһȺӵˡ
ɼݣ˭һ˿ɱȻǿɬ¶ϲǸŮôɱǸŮ¶
ʱ¶ͷװģ飬ſڴڷ˵˼İжߡ
ɫ촽ҧƵӣɫɼ֣ͬʱҲɻΪʲôǰû˵ˣ¶Ϊʲô᣿֮Ĺϵʲô˵ģ
ӣôˣɼķлع¶оΧյ쳣תͷͿһҪɱ˵ģ
¶û¡űԼҧѪеζȴʹࡣԹǸɼ˭ֻҪԼ˾֪ɾǡ
¶ϲŮ˵Ǹ滮δµҪ󣬶ͷһͲϣеģѡ
ֱ˵֮䲻ҪҵĳŵһֱЧʲôʱ۷ʲô飬Ҷվߣһ㣬㾡С
ߣӶ˵¶š
ıɱ11ʦƴڶֵĺڰϴ
˶˶¶̫ˡ¶ӣӵ˵ˣô¶˵ĺôӴֻʱҲкôġ
¶ܲԴ򣬿һԸ⣬Ҳ֪кôҧֲǲǵԼռƴ۸ˡʻ鶯ı飬ٺαװһʱ⣬һ¶˳飬һɼݵ֡
¶ʲôж𣿡¶ԺĻȻĵԣǸŮ˰Ǵ֪ߺ󣬾ɻԼģСȥļ裬ɢϵ۵ĸ
ʣһȺںߴ硣Ҫ϶е·ˣο϶֪ûҽҩƷ»ܻ
ĺѾŭĿԶȥŮˣмڰԿҪҪͨС߸ڡ
ôҵطܷ硣ΧǼʰһ£еޣŮҿ֦׼𡣡ǵ·ܲضȴ˵ĴҶϲسԵĵϰߣʳǵǲȱ
ǣʲô֯Ժͼ¼ԾͿˣһȫжˣŮǲͷСߡ
¶³Ų˶õġ޲أݺ¶ǸкڵǳĸϾļƲߣӶǱģ¶ҲΪ¼ǳġ
ǸŮô㣬Ӷˡᵽӣ¶Χûߵĺ۾
¶ǳ鴤ڰͷӶܸӢ۳壬¡
ҡҡͷʾǱԼתûεҪĿɼݣȻŲ֣ĺ׳ۡ
¶߱߿ǿ˺ٵģտͲ̫øƫƫ¶ԽԽԶ
磬ǻҪ¶үֲûгŹͷҲ̫ˡһļһŰõľһ׺ݵİӳĬ
ҲǵУ˵ʲôǰϴ漣ĻȻ¶ϴ󡣵ʱϴ¶ү¶ϴ˹ϵôãүԿ¶Ҳǲæ
үͽеĴеζˣүԽԽ࣬飬æҺЩǼ̶ĸȻϴ˼ȫﶼ֪ˡ
Ҳϴˣ¶үôˣʲôڡ߽ʯϣ
죬ϣҪˤˣǾ鷳ˡҵĴүǰʶʱֻ֪˵㣬ڲ˽⣬ôӢµһ档¶ȥľٶŻıڡ
ף磬С߽˲ŷ֣СҲڸ¶Ǵһ߹ġ
ҪŮеĳ
ߣʲôһҪܣ֮ԻõӴ˵ûΪܲߣ޲ų򣬾Ȼһȥ¶ЬӣֻҪ֪ܣҾܵõʱӴӵľң¶ǺǡкŤЦݣݶһҲʵǺӡŮԥˡ
¶Ǻܺá
ǵŬ㲻ỹɣûܾʱľɡкĻŮɫ˰ףȻҧϡֻǰǸкҲ൱ơ˵ģһ㲻١
ֻǸոմʲô˼Ƕûлʵֻߺˣ˲䣬˾ӭ˺ڰ˵ϡ
ڵĺ죡ǸӸ̾
˻ˮбŮ˸ɱΪϴֳԴ׵»ֻڿ¶үʤһƺǰ飬һǸкǼʵ⣬ŮޣŶ
ô
ݺݵһ£ҪʣȻǴˣǶ¶үɱ⻹ţûҪɱү˼ҲУϴƤ˺үˣӣİһӣѵ˲䱻ˮûֵǰ㶯ݶûС
ЩСǿ㣬浱Ůˣ֪¶Ժ滹жĵġ˭Ѫ
û£үûþҪȥѧˣżٻʱ򣬾ͻᷢû¶Ժɻˣϴ׼նˡ
磬ϴΪʲôүȥôԶĵطѧû˼ǻ᲻ˣ
˭֪أ׷ˣүôȥǸʲôģ

Ҫ

¶Ȼ֪淢ʲô˼ȫɽŨصħϢ˷ܣʱɼݲҲˡ
ŪԼָдĵطжŴ򿪣Ŀһ̵ĺˮɿҲԣЩʬӦǺػģˮͨˮ¶ֻǴźŵˮװһȥˮûʲô仯
ܴʬӡʬȻħˮ϶ͨɫԭһˮʬͻˡô룬¶ڻ֪ˮǴбɼݸջ
ĵǸԭʹڵСǵĿƽǰУȻûкʬŵ˵ǰش˶ˣ᲻ɢܣӾˮǲˮȥͳɵ׵ˡ
㵽ˡɢֻƯܲܰԼŪϾһ̤͸о˻Ӱеƣֿռ䱻סĸоһʱͻƿռ䵽һطʦԻǺеġ
ɼݣ
¶ԵĿǸڼ̨ĵԲɫĹâһǸƯСԱɼݵµ˵
ԣߣ߹ǸɼҲĳʦİƷӦһ߹һСûеɱ˹ܣֻߵĻߵȴôҲֻܰߵ䷢ֵĶѨˮṩħ»أڣħûԶߵ
ħˮʲô˼仰Ҳ¶ѧУʦͷȻǺöԼоȽϺá
Ȼ֪ߵûзϷ¶ž飬ɼģҲȷʱֵɼݣǾûˡ
ٶȸ֣ûЦʦףѪҺǳĶҲõĳءܲʦҪǩԼħЭԼԼðɡȻԼΰƬߡ
оʧħħǣ£˳ѪҺߵصȱѪ¶ɣʿǲǰѪĻҲӽȥˡ
ŵǵѣԼѪҺҲٱʧˣķѸٵĸԼ˿ڣȻڴĿɼݵĵ
衭ϸ΢¶ˣǾ裬ǶﱾܣǲƽϣƽϵɼݵĴС
Ϊʲôһ񵰴СߵһСأҪԭСöð
ᡫıڼƻѪҲǩˣôɡ
ԺɼݣԽķСڴ棬ٰѵǴѾ߼ƽˣǶķˡСƵƮȥβվˡͷΰʧѪࡣ
ô£¶ɫĿһȺˡ
¶ˡˣԶɿҪڱдף¶ɫǿǺ޹ϵкǸڶϽȥҲ
¶ǰʬ壬ͲõɫѿˣʲôЧӦǾЧӦԭÿ϶йģԽĵһ֪ûı䣬ôĺЧӦɷⲻò¶黳
Ȼ֪ܣǻǻԼ᲻ỹǶ㲻ƬԼȻ󷢷裬ڹ߻صˡ
㣡Ů˽һħƭɱǣһ㡣Ůʧǿ϶ģǸŵȴüͷ֪ˣƺһС
ˮġÿ׳յ۹⿴ҪָıɱȸòáҲ˵˶뿪ô£Ź¶ƽʱļͷ
Բ¶ǡǸͷһߵŮԥһ£˵ˣ˵ȥԼᣬеƽʱͬķ羰ֲȱ˸ɻҺǡءֲֻѵİ˭֪
ǰݵĴҲͬˣ˵תתģһֱûȥ㣬ͷʬںߡ͵ͷְǵʬ˻޲ز͡ǸŮˣ¶¶ɵģ¶Ҫɱ֤һҶʣ£ǿû׺ݺ¶ֶΡ
ˣ͵ˣ׼ȥ
ǣǶжûһ࿴Ǹںͽ͵Ůһۡ
ӣ˸ɵģ
ôµģЦ¶˾ⲻ¶ȻҲˣʲôʱֵǮӱԼҲˣʥĸˣңһΪ
ͬʱˮûкȵĿж󣿻Уĳ̫ˡǳϻһҩƷҽҡ
ҵǸˡӽɫ۾ԣɱ⣬СȻҡ
ӡ¶üˡһ仰˵
ҵ㣬¶ңʲôûָָһֱԼϵװƷԽԽ𾢵Сߡ
ðɡ¶εЦЦ˵ߣױƵĵĴӿڴЬƵɼСҵĳħŶǸСŮɼݣɼݣѣк
˻ķ۸ˣҪߵģô죬ǸոճСߡ
ɼݣӾԼıһǰδеŤֿܣһ¶˼ŮѣѳֺŮһڶϴ˵Ǹɼݾߡ
޻˵ĺѣԼ鱨ôҲѡǰ׳յͬѧ֪ԼӳԵʲôɴˡ
ħӵɼСѺжﱾܵ¶ӣССٶʵǷѣ̱ץסߴħӦúܽʯɡ֤£˵žСβͼ⣬˸360תתתתתٴᣬ
ӣ¶һĻסˣþòŷӦѿ޺ɼ

ߣȻ֪ԼڵӾƻģʵܲˣ⼸ļֱ˹ӣȻǸһߣ
¶ϲˣһһҡʵĸɣҲҪ֪
Ȼ¶Сͣ˵ӵĺû磬ոǰ˶֮ġ
ӵĻҲ¶ЩǿޱȵĵͬС˵CPUʼתԶŰһЩֹԡ
ħԡѡء1980ڻ46ꡣͬˡ޶Τ˹¡Ͷٵȣ46
ڶ֣˹˹գ1960ڻ24ꡣͬղķأ˹˶24꣬׹˹25ꡣ¬˹18
֣˼˲࣬Ѿ82ꡣءֵ֣²D
ͬһʱûٵġ³񡭡
찡ɱҰɣ¶ӿ˺ò˶٣ɼոս⿪壬ֱˡ
߶ӵѣԹܵģǸû࣬߸ѡ
¶㶵Ŀһҷӵ¶ôˣ
ģģ¶ĬĬοԼһ߷ģǺȰߴԼ
ʣµġ඼һ㰡
šӣ˵ҪҪȥһйǣ֮ģҾɷǵ񡭡ͷ۲ݣǵٶʮļį
Ҽǵǰ컹˵·һվҪ޸ŮƵһܡеĺȱѹ¶ոյŻˡ
Ŷ¶˲վŮҪȢŮģЩС˵ֵã´ʱҪúõK޳һ١˲¶Ҳ˼Цˣʥˣ׼Ŷһ׼˵ˣø¶ԺȺСӱ˲Ҫء
ô˵Ƿ꣬ôˡĿ¶ıӰҸô򿪳룬һµзڣͱʯ߹ճĻƣһѾ׼ǹһӹӵӰѺӷײ̵ֿ֡¶ϧˣֻᵱ
Ǹ¶֧֧š
£ĶҪҲ첻
ǵġһŮվʱˣҲеĥˣ¶Ůرã˵һʿȡʲô鶼Ůȿڻ¶ֻǲ⣬ΪʲôҪ촩·
ôЩֱģֻҪǼرõĴˡϵľͿԡ׼¶ĻҶһŮһϴе㷢׵ľ·ɵɾһССĲҲС
ҵȻˣǽ±ǲֵ¶ģҲû׬ЩǴҶ׼һܺõ·¶òˬǶΪż׼ġ
¶˵׼ԶļѧУ˼˵Ӵ˺ܲ¡
û᲼ʲôʱѧϰˣĿԷ׼¶ôԽԽзħѵʳͽˣΨһǣħи̫ϻʡӡ㵹سҲڵʱʲô
ЩʱʱʾӦڸСӣ󼸸ŮӾȻ˼ƣŲϡЩߵѱ߲ݡ
üͷתһߵƤֽŷ⣬Ϥİ¼ȡ֪ͨ飬ԼǩУ˼˲ࡣ
һ߽ˣǵһܾˣҲ޵ˣǺһˡ

ţţ
¶ŬҡԼԴһЩĪֵָϳԴ
޳Һ㣡

һغ

˲ܲãԼĲŻӦУˣ÷һѫµҲȲһƽݡӦҲˣâ.غӦûκ谭ˣЩѧУԼڴħʦϻɭĦԼվ˽Ÿ
һжģںġ׶ɽǸССķĹĸ׺ãͷưɷԶԭԼĵܵܣǸԶڵ¹ġ
ԽԽˣԽԽΣգУʱը˰ķ˹ʣѵըʦ磿ûֹЩαļһԼǰ̨ԸԺյˣֿѣİˡ
ȵǷֵδɵоȴǸִŵķ񡣸أˣҴˣĴˣڼˣҲħԡ
˲ߵ˹¶ԺϰÿԼʱ䣬˼أֻЩ˼ǶദʱԽԽ٣˼֮ľԽԽ࣬˼ĲŻԽԽ٣˼ķԽԽ࣬Ķıߵһô
˲ͣסŲüͷʱʹĵĹƽ
̧ͷŹ¶ԺʰԼ飬ͺһ˵ģ棬ûбȾǸҶЩɰСʨӣȻ³çǼֺÿơ˹־鷳˵ˣȺСĿȾСѵС壬۹Ҫ࿼ǼٵߺƵ˵ʽЩרŸ鷳УǸڵ¹緢ˡ
Ҳһҵ˹֣ΪµУµħԱǸĸְλ鷳
ҺãϳʦѪͳ˹ֲҪ֣δӴħĺӣԼǸ磬͸¶һҶĺãֻֻɰСʨӻƫҶСӥСⵣϲ£æҲȥˣҪֵ֧ʱ
ãʣǲиķ¶ĺӣ˲Ͱ׵ĴкȴǸſڷ˼Ѳߣĺӹ۹⡣
ͷһ·úûƷװ۴ˣϾЦݣ¶ѧУʦѹӴ˲ˣ¶ڸô̰ģǹ¶ԺĺӴͻǰĺ˵
ãˣǣи·ġ
ѧУʦԼõġôɰòֲӵĺӣʦöãһǵĸҶࡣ˲೯ӸƵЦЦȴֺͻȻתͷܣˣ
ϵ۰ͷһչշΪʲôҪֵ࣡ӣ۹⡣
ãˣѧУļ㿴˽һӡ˲˸Ůˣ黹ģҪһϽĸоͻйء
ǣǵġͳ£Ȼκ⣬ʦǰ֤ĸ֣ѹʦͨռռԸġ
ˣںӡ
߰ɣߣ˻ԶħߣŮ˷һץŵ˲·֪¶иѹӽǴһԮ״̬תΪ״̬ļְԱ类ˣӣԴӺ˵仰ᱻЩӲĵšһжĴģǸħ
ˣһԵ޲ظϿ찡ŮôˣƽʱģôͻȻˡ
㣡Ҳ˵ֻӣǲǣǰǸħģԲԣ޲طŮס
ʵɵģʱǨҶû£е飬Ҳһ˲ԥĳֻϺħȻӡʱ˽˵˲࣬˲ѾҪˡ
ǸŮ˵ļ¶ݶĵвҪ˹¶Ժӵ͵ʱ¶ٺͲҰ׵ɫ
޲صȴԼӱ龰дҼָ¶ĳ档
еɺϣô˲Ѿɫˣķ¶ӡѾһаĻˡԭƣķٿĿҰģͳװ̡
Ȳ˵˲ô¶εĺһγˡ
˳ͷľǸͷİݣŵĿţȻɫһ䣬һӣ漸ֹҵ˲ϵŮˡ
ӡ˼ŽŵʱĴǸŮ˺ã̵޲أ޲أôڱ˵¶¶ʱ
ûУʲôû˵ָ췢ģǰ;֣Ǳȷ˵ѡ
ˣȻ֪³˵¶Ӵ˻᲻ŹǼˣǿŮϵ۵ŮˣϵڵģԡϹǽ˵˲һۡ
Ůʯ޲صͷ鴤ֳݵĿŴͷ˲ڻ80ǰϵоγ̹ϵ۵Ĳ֡
ڣã¶Ѿ鷿㣬òȹ촩ȹίˣŮʵڲǵط
¶ڳĻ϶Ϊʲôѻ˵˵˵ʵڵģЩϰ߳Ȼ˾׺ӣϱƽȵйⱲûþȨƽʱֲ̫ϲȺСǰ֪ǰĹȻԴΪ˳ϲֺԵģλ߶λǺεȵ̬ټĳڰϴƲ˲ѾǱ࣬۾Ƭͣˡ
ﻹǹ¶ԺֱǹլҸӹ֣жԶ׼˵רƣ˶ĸԸִУ羴׷档
۷ĻɺͲ²ڼ¶һ˲ʵۡӢ꣬Ǹ߹ʣŵǣſơֱǵڶءǵĸҲû˵̬
ʱ򣬸ñϳѧУһΪȻ
ڡ¶ֵĿ۷䣬ôɫЧӦˣЧӦЧӦɡ۷ԼҲԤϵУ˹ֲ˳ۣ˵ԼΨһͳ̳ء˷ֲôţܲΪԼ˹ֵĺɱԼСȫƴ
ңţšԼȴʲôҲɣ߸ɵ㼦ëƤ鶺Ū˼뱭Ӱ۷䣬ֻǧûǧշģ㣡ɲԭķħһƴ֤ԼҰǿֱų꣬ĺҲûа
뵽¶õòˣ˲ıҲ΢΢һü˲üЦ
ã¶
ýڣյţ˵ʵڵģҺܸȥһʦѧУҴС֪ԼǲһģһʼܵģԼҪǱ¶ˣ᲻ᱻʲôоץȥƬЦ޺Ķš
Ŷõģ¶СʦħרŵħԱġ
ڵ˲˵¶ļǳЦ˲࿴ģڳЦ˲࣬ħЦôСʱô౻۸ľģԼϰħħħ¹ʣشĿ߲Ż־ԼߵƫԶû׼һءϵİʦȻ˵žǲ˽ϵ֤ӾüСʦħķȻ鷳˵㡣ȻãƼȽȻװ쵽
¶Ե˲൱Ȼ֪ʲô˸̾Ǹ׼˹⣬Ҳɻһ¶ԺôСȥǽ»ȣ¶ҲԼġ֪һ棬һЩ⡣
ǸǧĸѧԺڣ˹ôֻ˵Ƕǹ壬дѪû˵ǵԸأ¶ǹģ˲Ҳ˵սթҲԲᱻһӡơóһԼϲѧԺ
ʽԺиصʽ֮ǰû֪ԼʲôѧԺȻһһѧԺȽ϶ࡣ
ŶԽҿǹ¶ءźĿ׵˲һԭӲϲҲûҪֺˣҲϼһﲻ˳ۡ
Ҳٹ뵽¶Ӹ߹ˣ֮¶мʥַζ
ϣÿȵĺӶֱģ˲ͻȻĿ¶
Ϸˣ¶һ꺢ӵ۹⿴ŵ˲࣬ݼţ۷֪ȻٹõߣȻȻȻ˵ϲܴھֱÿӶǴģƽȵϵģ˵𣿽ڣƫ˶١
ôأǸʲô˵ǸŮ֪ƺ֤ݲ㣬ֻɣӵʱǨұҲվԵ˲ìͷָһ֪飬ڿ޲صļʱƺǸ޲رĶԲ֪ôˡ
ӣ¶סˣ˳Ŀ⿴ǸħһƶĶԭķѾĳ鷿¶һ㶼Ӹı飬ǾǴ˼ҵıԺǲסҲκ豸
ȻǸĽԭ¶Ķ˭ҶǸӾΪжԱˣ¶ܻĿӣȻڡ
˲ЦûûΣʱ̰棬͵С˵սƷɣû뵽ءԭƺҲͷɣ𰡣𰡡
¶̬Ȼõ˲಻ãһѻ˹ӣ͵ǲԵģӦڡ
ˣУҲͻôŻСڣһֱ˵ʵڵģҲ𣬵Ƕûô־ã컹ͦģֲʺװ¯ҪЩ¶Ŷڣڣ
˲೷˻棬Ȼ¶Сٰ鶯ɤʥĴϵڣʥϣ֮ʹ١
㲻Щֲ𣿡ǰһʹһ̾ǶħϵصչʾħʽаЦ
ֲ¶ˬվ򿪷ţˡ˲˳֣Ȼ¶ӣһ亹ˣ¶ٰףǸӹʺá
¶£ù¶ˣ˲ɫˡ
Щǰ͵ģڸոաڡҰǣˣһõǸǳϿҵģԷƺˡ
¶ϢŭĶԶǵҡѽ⵽ôˣ¶ϵСѾڳˣǸͷһ˵ʲôݺݵĵͷһۡ
˵Ҫɺͷ˵Ļȥ˵ĶǣûеĸСĺӡõÿҵĲȥɡװĺӸǸˡ
ڣ㿴ˣǲǸȥѧϰƷˣյƺ١¶Ǹ飬ŵ⣬ʵЦˣЩĶͷ۷ɫþ˵ĿġУ˭ƫţԭķħ˧۸˼Сã
ǵġ˲಻Ը˵¶ѧǲҪˡ
ȻҪҲʦƶ̶ȣûСѧȻֻô㡣󲿷ǮŲ˰ɡζĿ۷䣬ʲô˼ԽԽá
ô˵¶ǰ۷䣬ķ¶VS۷䡤˲࣬һغϣʤ

Խ

¶ǳ鴤һ£ͲƸưˣԭľ̰˵ССͬˡɣJK̵ĶȤζ
ƸưɣĵطҪȥĵط档˲಻ռBOSS֮һܿʹӲ滺ˣ˿ǺͰ׵ĵ˲ڣԱһò־
ĬİѶԷԼȼߣɫĿʼ̫ںãѧãҶá¶֪˲Ǹ򵥵Ļɫ˲ҪԾĶ࣬Ͼ;͵ˮ©ĺӾԲǸ򵥵ĽɫѾ¾ĺúòһ¶Ժôһġ
Ŷ˲ڣ𣿡һȽϰк
ãķû뵽ְھܽˡķ¶Ƕķʶһ¡
ãҼ㣬ϰ壬¶ͿˣĽз洫ĺְҵҸôƺ㣿ŶʵǺϲķ֣һ˽ʮ˻ͷǡôıԹ˿ᷳ
Ҳǣϰ¶ֺݺݵҡй涨Ǽҵļ̳кýķΪиУҲ֪һ汲ķǶô鷳Ұ־ǸĵͣұҵͰѵӸңԸȥһҲԸķˡ᲻ãҺϲҵ꣬Ҫ֪洫ְҵĺôѧ̫棬Ŷڣôңұομˣ
ʦֵȷħģ¶еƣľ㲻ĳǰ֣հħҲðķʵǡȵȣֻץèûˣҲΪþʧ٣Զĺܡ
ķҳһӾڵ˲Ĵߴ£ֱˣϰķǺܺˬ˵Ժ¶ԴۡЩ¶ЩŮףߣ㵱ưǰ׻ģ򻨴йƬҶմǻ硣
񡣡˲࿴¶һοԽӣ˿ãе˵ӡ
¶֪˲ʲô϶ͳӸǰǹ͵˲༸ӵﲻˣ¶ĵòˡҪŽޣŪƽƽһӵģ֣ʱã˺Ȼ󺦵ԼѧϺڵڿĿİӺӢʦһ˿ںԺԼΪ֡϶ûֻ۷侫ʡ
ʦرĺ壬ķ¶ķķӦ
ǾͲܸˣνڣһҪķ
ֲ𣿡˲գգۣװɰ
ȻԣǽǱ˲գŪ÷Գ鴤һ£Ȼѹñ֤˲˵ʹˣǶ࣬Ȼϲᡣ
ȻøӲùЦݶŵ˲࣬ڽķҾúС۹ԭʱ;ǸпеļСرˡ
ǹˡ˲ĬĬͳƣӲתƻĴⱲӵܺ͡
ڣҵͿˣҲæģԽҲô󡣡۷ʹԼúùͷһֱﲻ£˶ԽһĶֵغڶʦ¶ϵ߿۷䡣
ȻٵĿѧǰ߷壬ҲʥڵĲɹ߷塣ԼǺӣڷ϶е壬ԱǸͷԼ̫ƫƫһе˴кʺá
¶NαײְûԼôûȥĻߵĶ¼˳˹ˣȻ˵㣬˹֮Ⱥħ˵ڹֵʱǶܡ
õģôƱ㣬һռ࿴ɣ˲ߵҲˬ졣
мƱԱԭͬˣķƲ죬һʳĸŮǸŮû׼ûءʽ壬ƾģģһ룬Щʦ㶺
ȫѺϵľƣ˰ɣأħһز˵ûҵľʦһС
ִ̼ͬĹԽͬӵ໥ο欵ǣҪɱɣ
ȻɳһС̼ɫҰײͣŻµʦ¶ܲЩСķӦ֮ϡ
ľʵûʲôö̸¶ȥħȣһɳֲ˵˵µںõԭǸľβħȣԵ˲ĲϲӦû쵽ķ˼βϵëħѪͨͬһƵʵĬʸ¶Ϊ˷۷䣬ȥһʲôңԶĶصĲϵĲ֪ʦ²֪Ĳ״ħȵͷԹ
ȻħһĿһۣû˵ʲô˸ֵģԺºͨĸ¶
µ˼ȻףڶħȵͨǹͺʦΪʩչĳЩõħʱԼħȣֹ˲ʲôһЩԼҾͱ˺ܶħȣִ·Сʦر
ħȲȥ·Ϊһ̣¶аЦµֵľħȶ׼ǸŤŤȥĳӣԼԼĳߴ磬ϵĳȻԼٰȫ߸ܣ¶ǸϳӸߴ˳Զĳ
ӣҪЩʲôĦ˺ʧһ·ŮƺҲʧ
ȵУƽʱʦۣ¶ҪļģٸҶʹֲᡣ¶ϸ˼ûл©µģ·ĲҪõģʽΪҪ̫ڣֶֺҪָָԱߵһ˿ģһġɫԺɫɫɫΪǸҲ
¶Ʈһ̴ס찡˭Ϊʲô30ʦôš¶ֹһǳοյ֪һΪʲôԸевŴƸо
ŶһصС˹֡Ħ˺źôƯĺһܺǼ֮ӦѧѧҵүʾǼľүƵġ
¶һ飬ңȻ ʲôǿȸһֻʦŴҪôСȫͻ䣬ҪôĴഫ
η˵ƷζҸոջ©ʲôҲϣʵģȥ飬Ȼȡ·Ȼ˸øɵģҲԺԿҸװʦš·Ů׺·Ů״̼¶ӵꡣ
ת컨鼮ƮĶصī㣬ǷæµְķΧ¶УҲԿǽĿ͡ϾûҰĲ
¶ЩĶܵȼǻĹܽҶ࣬¶ҲܽĿ͡Ǹͬ˶ʾȫǣֲᱻӵĿͰȻȥӼĿ͵ɫ·һͷ˽麣¶ŲϾΣߺܴȵĵȵԺʱٴ
¶麣ʱǱ߷װŮҲ
ݣ𣿹ûӣҲСҲ˵ĦֵĿϹ˿ͣܶ嶼ȲǸӣ硭͸߶ҵġ
װģҲ̫⣬Ҳǲ˼ҵĴС㣬СҲμ˶ˡһܲҼ޸ǰΪ˸ҶǴӳ8´ĿʼɸѡСһ£ҡļҹ庢ӻᴩϵ·Ȼ·Ҳǡ˵壬ͨʦͥҲ
᲻ǵ¹ģǺö嶼Ӣһϳĺӻôϸģܶຢ鵥УߣһѧڶУôƯĺô·Ҫôأ㻨ӦûʲôûʲôĦʶֻħںɫϸɫơ
֪ѵëַˣǸаݵŮνʼ磬ԸһεĦϲķ񣬡Щѧ뿪ĳкܴĹϵ뵽¶Լ׼룬ǲ̫ϳģҲǻѪʲô깵ĴѪˣÿСʦôҾͲĬĬš
ǸŮЭ֯ڣĦ˺˷ܡ
ǵȻľͷʱڿʼǧУ֯ǵ¹ĳʦӢĳʦܸŵġ
ǺǺǡ
¶˷ܵĴ˺ܶ鼮ȥġȣһУʷС뷴䡣ȻҲ˺ܶռȥӣǸñʦ뵱ѧУСŮǸ룬˵Ǻ׼Сء
ֻ
¶˰ۻͼ飬æСпռ˳ƤţƤġȻĺܶ࣬ǲûʲôȫôţ󲿷ֶЩ鼮ίľܾҪæͻؼҵҪ
飬ǼҲѧŵ㡣׵ⲻǺڵͿˡʵӦûȥҫŮͨԡ
ʦ飿Ȥġһֵ飬ҪȥŻֳѧҪԼˣָ
мҴ𣿡۱ħҩõģϴγԵǸ۾ĳ˺ܺĵİħҩ鷭ԭϲ֡ȻԼѺӲû³Ȼɫѿ
ЩѾŽ˹ˣʦб䣬óʱ鷳˵㣬ʹʵҵ񣬵ǲ٣ȥáƽʱҲˣϿεʱҪôȥ󰡡
ˣЩǱ˵ӣҵģá˭뵽ǵİѱһȺ
㣬ֻèͷӥŰɣʱдţҿѧУĹèͷӥϾֻܴһֻɼˡС¶ﶬߡ
˵һֿԽľӡдŰһƤֽֽͨèͷӥߣ϶ˣֽζ
ʹˣǸֻʦʹãˣѧУŸŵڷħӣ۷޹Ļʷɫѧ
ħ飬һȥƤֽζ¶Ӷħȣ¡˵ƼǸҪģħҲǡ
ջ񣿡ЦſԴз츳ڰŪ˫澵¶
ջʦŪҵ̫ˣҪҪؿҵˣʦжɡЩԽͬл÷ˮûеģʲô̶һҡ֪ǲҲ
ˣһӸӣһЦݣŰɣǼ¡ܵܡ


гϵ

ǰʸм¡¶ֻܼԵİʥʿʸĹ½һ飬ֻͬ˽ĺǡ
˵ǰ̻ʣټҡܵܡʿһ14˶ϲָټѧУ򲿣һɱּ壬һŻʮߣһħʱյĺܶˣкüʦˣ˭ͯ°ھˣŮҲ̫ûڲ˰ɡ
¶תͷ⣬ˣȻûʥʿҲǵùСǿŵתɱѪ£Ͼ·ϾкȭŭҲСóЦôҲ˵ͭսʿ
ˣˣHPҲûء
԰ŵǴŮ񣡡˵ӣо˳ɲ
¶ĺգнʱħ֪ʶԼڶԽʱȷȥĿ͵ͷĻ顣
Ӧö࿴Ǳ߹ʦס㲻˵˹ֶǹ壿¶Ǳţ¶иػ
ҪȥĿͣᶨơ
Уʷ˵˹ֵĶؼħʷ֤ڼѾû˵ˡٸݡ
ҪȥĿͣʹ˹ֵĺᡣɼᶨƣԴ顣
ĸѧԺʡ
ӣһħʷô𾢸¶ˣҪԼԭһھͱԼ˽ħ硣
һǺ棬оΪ˴ĳ˵Ļ롣Ǹڵ¶Ժ˵ˣټϺҲ¶ȥԽ׼ȷ˵ǣ¶ȥھư׻Լʳʲôⶼ֣ȻЩʦΪһȵ˲ˬ֪ʶ֪ҲǺ˵ġ
ѹ¶һֱϸҪԼĹǺĻ֪ʶԼϵĸ񶷼ɣٿҲҧˣˡ
米ҵ룬Ҿͱ븶࡭¶Ψһһοڣ;ڲᣬΪԼҲ˼ǸȤ롭
ѧУǵչҿǺڴܻƬӰһķ֮Ƕǽǰ͵¶ɵЦݣȴԵĲᡣ
ƬӰƬлþǼ¼һ˲㣬ҵǺϲЩȥġ֤ݾɿЩܵˡ
װɡЦŸ¶һ£ȻϷŰĿסꡣ𣿡
ţǱϵ¶һ£תͷתǽڵʱеĶӵĸоƽԼеʣǱŵˣԼ˲꣬Ӧþϰ߲ŶԣҰ㵱ʺġ
Ȼ˼Ұϵ¶˿ŵ˺ϽӢ˻еġ
ǰǼᣬǹᣬг϶ЩĵĸҶ࣬м俿ǰСᣬĸˣܺõΪֹ
Լ絽¶һӣѾСԶϣֱǸڷźһЩģһӢʽ裬ЩɰĵԼλõʱóһ飬Թһĥˡʲô飬һ͵ҰʷȻϽģʦҪпԵС˵飬õǸͣʦܿ΢ЦС˵ų
˵ȵǴѡгῪʼģѡ޶˹ѡ飬֪˭߽ᣬ֪᲻ҲӳῪʼꡣ
Խȥ˺ܶأСʦҲǳҵĲɫͷǲסʲôǣǵиֵܻǲɫͷıףҿҲΪǵ˵үүˡⶼ϶ʲôؼҵͷ˵ˡھ׶ξǲãҪ731ȥ׼ܼͷǿ٣ǿǵΤ˹һķֳٶȡǵѧУ˵ɣȻһЩﻹõϼʮ꣬ǿǵĸĸҲǲģû׼ǵĸĸҴϵġ
˼ĳѾйʽǣ߻һϰ棬ʵ۵ĿĳЩԾͲˡ
ʣҿ𣿡һɫԴ̽˽ɫ۾գ£ƺеȥºͣɰ˵ĵһӡǲǸھͲ֪ˣ㶮òķ¶ͷˣϾԽԽпͣĸҶ࣬żҪܵĵģϼСʱɾͲˡ
ãҽ˹롤ֶԡке㽩Ӳܱ׼ǿе㡭
룿¹ˣæ¶ͷüȻովֹкһҵϿ캰أ޷ԼǸ׳֮ġ
ֹ˾밲ȻȤȽΪʲô޺òá
㲻⣿Сһĳš
ΪʲôҪ⣿Ѵ¹У԰ʦȾɡ
˹ƺסˣþ֯ԣʡû̡
ķ¶¶ɣҲϲ֡¶ԼԺҼ鶼ô
¶¶˭ĳ¹СʹĻ֮ǰĹΡ
ˣ֮ǰ硣͹島ϱߣǸûĵϰҲһС
˵˹ȵĵϣ֮ǰ¶Ҳﲻһֻάְӹȵĵ¹СӲϣˡ
ӢˣҲյ˻ȵ¼ȡ֪ͨ飬ھȫˡǴúһµģȹϵͨ˾ûϵˡ
˿˱ӣοĳݼѡĳ¹Сˣսʲôɳܵ飬˹ֻͶý˵ˣЩ׸ƵСǲҪᡣ¶˹ǼӦòװӢˣϾӢĴѪǻϰдѪĺΪ˽ĳһСԼˡ
𣿡˹۾ģ¶Ҫʶ㣬ҾͲñӢں͹ڵĿˣˣôȷ˹֣
 ȻݼǺôƭˣûкҳϡ۾ͿԿСȻ㶺˵㣬ҲǸʡ͵ĵƣûпϵһۣĿͣ󡭡㲻Ըȥ˹ֵĻҶỶӭġȻӸҶ࣬ڵĸҶڵ˲ϵĸУʵѾУĴ£ԽԽ¸ҳ³çˡ
Ӯˣ˹գ죬Ȼһֱ˵ùͷˣǼĹֹ˹ҶԵȷʺ¶Ҳǹ𣿡ӣйǿðɣеۣӦ˵Լϰǻ
ǣڹ¶Ժ󣬾ܡ˹ֵų֪ڲ͸¶ԼǼ̳˵£Ա˳ŵԼѪԼܡ˵е¶
ǵȻŶ¶һǸܺõĿ͡쿪ʼû顣
ģҲôΪ¶ͻȻöǸеյ¹С廹˳۵ġ
ʣ𣿡һɴŵųк̽ͷ̽ԵĽɫ鷢ɫĴ۾ԲԲĿɰҲûԱ͵С¶Ϊ˱˵á³һģ̳ȡ
ӣ¶˹Ͳɰˣ˱˾֡
ȻԣҲð11ˣ찡̫ɰˣҳ϶·һվŮܹסҡ˹Ȼǰһɰͬѧ椹ˡʲô˵¶У˿Ʋ۾ˣŮҪǿﻹķݡ
ɰͬѧŵĳ۾һԼˣңⲻʲôõľǱݣȻ11öôװ
Ȼͬѧźۼģ˹ľͶ¶ĻŶԣ¶ԱߣͷԱ߶Ŀλϣžĳ˸Ŀԡ
˹ҲԼƺŵˣֱ壬ָһʱº󣬡ҽ£ҽ˹ֶԣҲǽ
¶۱仯̫˹ЦĿԱѾߵͬѧķ¶Ҹϲ¶أ
¶ͬѧֱеƣôͰףӢѧŶԣͬѧߡ
ͬѧԴɬ¶֣СĺˣСһĳݿ¶ŮĻ϶˹סкÿɰٶ˹ͺһѵĳ嶯
ңҽа˹Сµϡ¶ԽҰ˹СͷһᣬڴĿ¶ףô¶е㽩Ӳʯˣ
ܲʯԭǸ׺ݣȱȣһֻۣͷӣٿɰޣ֪Աȵ˶ʯġԭµϺͬ꣬ʮڳٿ˲90˻һ˵ӣûȱ첲ȵģ¶;Ի󣬿϶ǵ˲Ĵ



¶ĺ¶˫ͬĵ۾ɫͺɫЦݴĵ
û£ˡ
ŶµϹɵĵͷû˵ʲôóαԼС֣Ȼ¶ʵѧ³ݵĿ⿪ʼ
˹Գ鴤һ£¶ĳҲˣڱҽܵʱʱôֱ׳ģѧۣڹ¶ĵġ
¶մ󼸸µ¶ռ˸λã˶еңɰµ޽¶ܵܣǺܾ㤵飬ҲôΪ
ûʲôǶո˵ʱڣȷһֻԻ͡ո˵ȻϽ飬¶ֻӲ˴ħ֪ʶСµϱϾǸѪĺӣһ꼶Ŀγǲ⣬Ҫȥ¶ˡ
ħõ¶ӵĿ£ҪתƻҲᣬҲ̫Բʦδݵԭħ˹ȡ仰󣬻ʹħħҩҩħ䣬˱Ӣʷŷ¼Ǽǰոˡ
¶ʵǺйƻĵɤĬȤԣϬļ⣬ټϱзḻݣµȫͶ룬˹Ϯ¶ĵģš
˹ͻȻУɫҰףӲһɫĶɳ˵ѵأʼǿ¶һѸٽ¼Ȼڳֵһɲԥˣðɣ׼ȷ˵ǣۣոշɳӵħȾ˻ȥ
ˣ¶װ˹ֻ˵ļеʱǵµͬѧΪ¸ңǿץסʦİ޵ּϵĳץסװ׵Ķ
ߣµͬѧɰͷСߣܳ𣿡С߽סˡ
µϣȵȣҵĳ¶ۼδİҪ֣ڿϳȳˡ
¶ߣС߻Ҵûôߣιҵĵ⡣ں˹⡣
ƭˣķĵ⡣
ҷſ߾͸ó󡣡
࣬ɼݵĵ⣬ķƻƵ۸ҡ
¶ҵҵ⡣
ʵҸӹԲͨôġµϣôˣ
ÿɰߣܱ𣿡
ȻԣɼݣǸɰСŮոճʵɼݱֻпӴϸģȻԼ˵ڰ򾳤Ѿ˲ˣ¶̫ȫСҪ죬һˣѧУֲﵽ£ҪСѾͷԶˣһű˲ˣҵڶɼȥӲλΣշðɣĳߵĿ޺ӵ£ŨҩˮСлСˣﵽ˳ı׼
ҧҰɡ¶ӵСﳯµͷ
ո˭һץߴ磬Եģ¶˹ͬʱ㡣
ᣬҪҧϾǿ⡣вԵĵɼһۣСĿķ»Ҫɰı£Сɵεµ߲䣬ֺá
ĺܿɰʶʱĳϲġ
¶ƺ̫˵㣿˹Լĵֺʹ˲١
˵ħһɽģ
ˣһõĳÿʦҪģ˲ֻ˲֪۲˶ˡ
¶硭湻ɼݵµͻȻˣеȻ
ţ¶˳ɼµϣôˣ
µϣ¶磬㲻ϲ𣿡ɱ޴
ôᣡ
ΪʲôҰ˹У
ĸأµϾ֡¶˵ʮֱ׳ȷ棬˹ǹ緶ĿͷǺˡұߣµŤˣкߣһҵĺ
ǽҰ
˹̵

˲СһΪʲô֪GAԲġ
˹У
̫ŤˡǼ۵˹
ϵϣ¶õϵϲ͵ܻܵгȥ˹òСµ϶ƻˣðɣôȷ𳵽УǲզġСµϵִͷλһ鷢־ʣһˡ
£˳ڣӦܹء
Сµϻ˵ʲô˹İ壬µ˼£ҲôպϣüЦ˵¶ˡ
ûˣ¶ˣ¡ʲô֡ˣ¡ˣҲȥҪʥʿˡԸѾǸˣȻŵʱô˵ôˣ˼Ҷϣȥˡ
¡£컹ҪġȥĸѧԺ
Ҷ࣡µϺɫ۾żĹâСֽȭǱġ
Ϊʲô˹еϧôɰСܵܣ˵˹ֺ͸Ҷϵǧôá
¶Ҳüˣûħ˷ˣҶ˹ֵĹϵûԭˮݣǾǧǰҶ˹ֵһѧԺһֱǺǢԸϵĲʹǿ߶Էе˲Ʋ
˵˵ԭ¡ҺôǴѪɣ˹ֶá
Ұְֺ趼ǸҶģҺܳݵ˲ڣۣȻҲܳ¶硣
˹ϧ̾Ŵǿ⣬˳Ǿ־ˣԸѧԺûĸ˵ô⡣
˲࡭¶ɫޱ䣬һ˶ĵĴʻӣŭ֣񣬸ӵ仯ȴñ˿
¶硭㡭
ûʲô¡¶ʲôĶ˵ȻǿʲôȻ񣬡ȥ˸Ҷෲ¶룬äĿĳݣЩ鲢ĻԻ͡
¶˲ʲô𣿡˹ҾŸǸҶġ
¶˫Ŀ˫ȭչһЦݣûʲôֻҵʱ˵ᣡҧгݣȻһԸ̸ӡ
ѵ˲ʲô˵飿µϺ˹ͬʱ뵽仰¶ոһﻹݵıݣ֮СֿܵġǿԼǹȥ¶ʵڸԼȲʣﻹݰ˵Ҫ˵˲ĻףЩ˵ڻûءΨһľħJQ
¶Ժ棬ǲ¶ҲûɫΨһҲ¹òƵȷǹ
£ȥҶ𣿡۷ôȰС̫;;
¶硭
¡¶§µϣӢȵ۾ͬʱѸСµϵĶĴϲСⵣҳϣڿңһɰ¸ʺ¶ЦݺᣬᵽµϿ쵹¶ˡ
硭ϲ
ԣû§סָֻµϻ۵ӣĵطѸٷ죬µϿ¶ЦЦаһȫˡϲµϣȥš
šµϵͷϸӬĴӦˣ͵̧ͷ¶úÿٿһۣٿһۡԼСҲ̲סŵ¶ϡ
ߴӷ׵Ļ͵תҹ糡ɫ/磬ö¹С൱Ӧոյֵĵ϶ûоĿɿڴģ¶һһЦ˼Ҽ¶⺢ӾʹӸҶൽ˺ˡ
̫̫ˣͬʱĿҲһ£ԽԽɶơ
ĳʧᵰɼݿķٿ˹ӣ
ټ֣ϴķһ·ҡʱ򣬲֪أˣӣ˵ֻҪķԸû/ˣСôǿ൱⡣
㻻·ɣҪˡ¶һħȣŴڿУµϳݵľ̾˹İۣոյϷ˵Ķɫǡ
һ꼶һ꼶ߡ¶žúƵԳٶȸ̾ԼĲʱȻһװ˵ѾܸˣǱ׵ĺӾϵĲ죬ֻһú·ĵطи߸ӲаȫУǵúпջǿɣȻѧУﵽǰ֩룬ըβݣˣʵǡ
һ¶˹µһϣȴһԱ˹Ǹˣ¶˹ӡ
׷ûдġĳ¹ǿ
Ұְ˵ʲô˵ʱ򣬶Ҫѻĵףܸ״ﵽĿģǻغαװ͸¶ϢµϵİСԴһǰ޻򣡡
µСޣοԨԴ˹椾Ͳð˰ɡ¶ѵ˹һˡ
ԭôһףˣ£ûбġѹֺܶ뵱ޣ˲ûš
¶еģҰ˹оͳˡԴ
ҿԺһ𣿡һº͵Ůͷ˹Լǹ⿴һӰ΢紵Ůģ˷ˣվͱδһ߻ȥڴͷܣô˰
˿ֻ̰ȼˣŮ治ԶĸŮӿȻû취һ
Ȼԣ¶ħȣһɳŮµ·ҲǸº͵ˡ
ۡҹУһǹΧƵŮһһͷʿΨ˹µѧ¶ѧ椼ɺãһʶ˸жһѡ
ллŮ¶ʹҵעߺĺҲЦһ
ǸŮûʮֳڵò˵ӣ̫¶ż׼ˡһͷ˳ƮݵĻɫԵóˣͷµɫǳ˺ܶ࣬ǸԵƤ𪡣
лл˲ħҲһ߾ʲô˵ˣ󷽵ʱ򣬾ֹʶȣ¶ˡ
ӫ˸ķų棬൱ҽķ¶ͨϲҽ¶ķ̫ˣأŮ֣һ˳Աߣǰ˹óʼ
Īȡ˹ء
Īȡ˹أ˹أδĲҩѧڣڸ¶ı飬ŶǽҲѧ
Ȼɺϣ¶Ҳ˳ưѲĪȶλδӵĵһѡͰĺ棬ֱĲҩʦܽ㲨Ī𣿡
Ȼԡ
ôͻȻǺö࡭µϿź̸Цˣﲻζ
࣬¶͵ǲڡ˻ʲô˹УȻ㿴СҲѧŵ㰡Ͼͬꡣ
ǲ11ꡭµϹŹֵĿ˹
˵ӢĻǺܼҵģ˴Ǽﶩµģ¶ֲŮ˵ģ˱һ꼶ΪǿûħսѪʦˣѪŮ׸ˣ
˵ʶ㣡
ˣڿһϣ˵µϣأŮӲԸԶ޵¹ǶǿܵܺͶӣû˵ĸоģ˵ȵ꼶ʱܹһ꼶ѧˡ
¶磬ȥ𣿡µŭˡ
Ȼԣװ£ҪСĴϰ½ȥ¶ЦŻͷ飬ȻźͲĪۻȵʷ
ллأһ·µϱĿе˹ľսϰȻµҲû֣ڲĪȻصкֹ¶ĸ첲
ʱ¶һʼ̫ˣڽųǱĹ⣬ϸ˿δͬѧǡȻһĨɫȴߣ̫ˣһ죬ףôоֵֹġ
ƺǸо¶ĿͷҲǵ¶ֵԭд¬˹͵˸˵ĸоöࡣ
ۡ¶Ⱦң˹ͻȻؿڿŵĵ¶ϣΧ˶˹ˣжģ찡֪ӢܺŮһڵ¹Ȼǰ
λС㣬Ϊķ㵹ҽ˹롤ֶԡ֪С㷼


Ժ

λС㣬Ϊķ㵹ҽ˹롤ֶԡܷ֪С㷼˹ܱ׼Ȼḡ˵㣬ԷǸĻ⣬֮ھƻϼֱǴкı־С϶Ҳѵѯ֣һŮʿܾĻǺġ
Ǿ˹ڵ˲䣬Ǹɫ˾˲ɫȻ˲ࡣݺݵĿ˹
Χ۳ʲô׼ֻҪʦͥģһȻϹһֻĿϷ顣
¶ַסͷ»ס۾찡ȥˣԱߵµĿɿڴĿ˹ɻ¶ӵ¹ʱıӢʦĹף
ȻĸĸǸ׸Ƭǿģʵ¶˵ĸĸǸװԡ
𣿡ɭɭĿڣֻŨˣ˭֪ҵү˵ŮŴľµ͹˵ˣƫƫǸ̳һϲŮװĸס
ʦǹܣ㿴ү˻Ҳûܰĸ׵ǿƸı䷢͡
ҡ˹˵ʲôµϺ¶ͳ˹һ꣬һһ˹ĸ˷ŵɾ䣬˼ʮһĬ
ҵֱǸҴή۾Ǹ¶ǺɫԺÿЩ֮ǰϴʱһֱݾúܶ尵ڿʼİСʦˡ
˹֡Ȼûȫ
û£֣ͳɡ¶ܴ󷽵İ˹ˡ
¶硭Ҳ̫Ѫˡµԥһֹһ䡣
ЩǲֵԭµģҲֻǸͬܡҿ˿¶ͬͷʾ⣬ҲΪ¶ĺø˲˺üٷֵ㡣
£˹ڻ˵ɰޡµϵۡ
Ȼڷ˹µɫһ࣬İĳһţߡ
Χ˲Ͷɰĺһȼ˹ֵģĿŹݵµϣ׷ײ²µϼһ᲻һ˹֣Ǳ֤ȫҶڸҶࡣ
ڸʲôǸԳкң˲ڣǶˡ
лл㣬¸񣬽ˡ˲ѺǸȴķ䣬ĸѧԺȻ˵û⣬¶ĸоޡƽ
ôˣ˲Ͱѯʻŵ˹¶Ϳ˲ʡ
̫ˣǸضΰǱ¶죬ʽļЦֱӵ˲࣬˲Ҳۿֲϲꡣһʱ׹ػ֮ž㹻һ׵
ôƯѵ
Ŷ찡㲻Ҫһһ꼶ĻûԺСʦƯһˣҶҪݡú͵˲ˣ£˽ѡ
ŶµϹɵĵͷ˲౯ݣǸµϼҵĺӣĸҶడ
µϾ˹ʹҡѣǸΧ˶Ĳӿˡ
Ŷ˹Уȥ͵ѧǲĪ˵ᡣ˹λͷԹĶʵбеµϡ
ڴɫǣǺնӡ涼᲻СµƤˡ
ӣû˰ɣ˲ǰοʡ
Ŷллڡ¹һŵ˲࣬ϲŪһĨɬҿ̫ǸضΰǱΧСʦͣ˹Ǳ߼ߣСװ˶á
˲£Ŀ¶һۣԷһЦȻתˡ
ɵĺá¶
ֵܣ´㡣ԹĿ۲ˣôƷȻеġ
㣡ǣôôԵ˲ڡһͷҵļһ˳һŭ
𣿡¶ֱ׳ĻشΧһƪֻµϺ˹ͬĿǸкûǸͷҲ¶û취ʲô֡Уʲôô˵ע㣬ҶûȤҶʼҪϲȥû˵ԱһƬصģֻǸĸҶɫ£ԭľ籾
㣡ߺߣ˲ΰİʦ㡭
Ծǿɶаսթı޳ܵɱ˲գ۵ģӦͶ밢ȿ֮ǵĺʦ԰ɡ¶һ˵꣬ЦĿŶԷɵɵĵͷԼСʦüô򵥵Ҳϵ˵Ļ50⼸䣬50ǰ⼸䣬û⣡
ԼˣһֲȻеӡ
Ʒζ𡫡¶Źĳǻζ˺üĻҲ˴󲿷˹ֵЦ͸ҶľᡣܶŮӶסǺͺ˵ʲôȻǺǺǵЦ
ǣ̫ɫɫɫֱʦҶ۾ÿ˵һ䣬ĸҶ͵һͷ55555˲ڰͲܻ·
־һЩԴСʦͿʼصش¶ˣܺ͵˲ԵĲ࣬ʽ͵˲ϵҲࡣҪһЩСǱ׼׽ˡ
ޣ˹̾Ŀǡ
ģµִһֻ
Ҷഩ˻ģ𣿺еĲöడ
¶ʲô
棬Ӧǣͷɢ۾͹Ѫ˿ָϸϸĲӣͷĲ֫ͷóóŲ֮ġ¶˸дԵġ
Ůɣǲһģ
ܱܲ˵ˡĪԱ߱߶˵޼ɵĲŷֲˣ鶼ԶԶġ
ŶĪȱǸʵҲи˵ġŵԼδţ¶̸Աһһ£ȻٻŮĻĹ¡
˹µеίУֻǲ飬㽲ĿֲòãҲ̱¶Ĺˡ
ȻأĪȱ´ˣжŮĳìĵʿжЩû˵Ĺ֡
ֳһŸ˲ٶȳ֡
´ΰɣҪԺˡ
ŶĪʧĸߣԹĿ¶ٲĵ۵˲࣬ͬʱôĻԱһѹ͵ġֵõ˲Ī
˵Ժʲôģ᲻رˣ˹ʵ
¹ʲô
ר޺ħ͸޺ħѧԺԸ룬òǳǩѧԺӢء
ҺõġĪȿʼָ
Ҳģĵʱ˵㡣¶ʾǿǰ棬ԺñѾóˣ֮ǰٻŮĻĸ֮ǰ£ǵķԺˡ
ǡǧž¶Ժñ
¶硭µϿЦÿ¶
ڿΪʲôҳտڲ̸ԺˣҾҲҪҵĺӳһȻﲻƽ⡣
̫ðɣĵĲĪδĺǵǣΧÿƺô룬Ŷ÷֣ʵҲеͬ⡣
ܼʺ磬׸趼ܲôҵĺӣ⴫ͳûһǧҲмˡһЩҳŵĴѪҲͬˣʹౣԼĺŵ˾ȻΪ˷ֹģдҹ档
ҽеֵ˲ɨѧĳЩѧƤգգۣĳЩѧע˻
¶ĵţһЩϤİֵǳϣ磬ꡤƽ˹ȵͼԱвϤϣϸݣأΤ˹档
λꡤƽ˹ȥĿͣϸں棬Ӧˡϸ游游ֵܣأΤ˹ǲڸҶ࣬¶ķָҶ೤кüӵأʱؼҲǸ壬˶Τ˹Ͳ˵ˣöͷ
޶˵İ˹һñӸոͷͱȥ˹֣Ǳһ꼶ĵһλһֱΪţлһڵļͿʵû˹٬˵ĸо൱أ˹ĻӦŴĸǱߡ
˹ȥ˹֣¶ʾ£ѸٵܵλǼĵλֻͣڷǺ͵¹մߵĶл⣬µϻʱͱȽϾˣǺͷԺñˣڷԺñ̾ήҵ桱и߸˵ȥǸҵӣ˵Ļӻ֣˲࿴¶۹춳ˡ
ֻԽ¶Խˣµȥ˺棬¶ЦǸеߵķͷˡ
ֵˡ
˹֣
ιιԺñҲ̫˰ɣҲҵôͺѧĺӣĿ͵ĿҲûҿûҰĵģ
˭ȥ˹ҪҰĵģĿͣߡһӻˮȥ˹ȥ
С糡
CPӵڹȫӢ̣ȱ֡
ƣһŭΪհй˾Ƕࡣ¶ڷйҰʷ۷о仰ǶԵģΰ
ΪΪֻҪ˵Ļ˵Բģ㶼Ҫ§¶飬ѵðħռȥ̫ʱˡ
ȻҪԲģ¶ǳȷȷݺӡ룬ΪĵλȨʲô̶ȣΪʲô̶ȣΣգԸʲô˵Ҳӻش𣬽ſ飬˭֪
¶ǣͻȻ˷ܵı¶̫ˣǸ⣬װġˡٶ졣
¶ãҳʲô⣿
ĳԢǰɫŵӡ
û뵽һҽѧ綥ˣһɱ֣ǾȻһԡ
㵹ʲôﻹĵ̣ӡһɫ䡣
ǰңĿӢڻһ롣Ȼһŷޣ¶Ҫ֪Ҫ˵Լ̰ˡ
ǲκ֯˳ҽѧ硣
õӢĵ磬һ¾ǿӢӢŮ޸ķɣͬԽ飬ʱǿԹһ𡣡
ɽһеѸٴӦ
J
˵ӦõõõģĻ񡣡Уӳ֮ĳˡ
ƺİ
ⶼڼԵˣҾͲˣô˲Ŷͬأ



ֵķ֣Ǹ˧˧ڷԺñܿг˹ֺûվʱ򻹺ͷԺñ䣬ȻվȥЦɣеߡ
˲ǾȻȥУҴźúúͷԺñ̸̸
һ꼶˽¶ˣ˹ǸٶȺͺݶȣк͵˲ʱƣټĹǺʣô˹ˣǸҶ࣬ǵɸӼ򵥣Ҷľ˹֣VܵǼ
¶ոڸ¶Ȼ˹λã˹ġ
ôܣֲ㣬ֻʷԺñѡ¶˹дšҰɣҰɡ۾ааһЦ֪
ǺǺǡô˽鿴˭ҽʰ
λãһ߰ŮԱ𣬡𣿡
ɫľԲ԰׵ļ߰飬ͬ˸ģǸѵһˣҿҵĴѪ壬û뵽˹־Ȼôһ̽ǣЩܳҲ鷳¶̾Ҫ͵ҿˡ
Ȼԣ߹С㣬ĵǵҡ¶ʿӣò˵ʲôԭŮĹԱѡȷģ¶Ůһݣ˹ӣͲŮΧƣολǹС㡣
ҽֶӡˣ꼶λԼ𣿡һ¶ݹȥϹ֭С㽿ЦĿʼ׻
ˣǸ߰ҷļ壿¶һüŮ޸Լõܣ޸Լ׵ܵҪõĶ࣬һԲ˵ٹ൱иԵĶӡ
ԶĲˣ;塣¶ٱĵģǼÿбġͽСȻ൱⻰¶۹ȶ˲١
˹롤ֶԣ¹ˣӢŮô۵Ļһҵȣӵ¹ʧܡ˹ĺлӵ츳¶Ѿ̲ס㣬ΪʲôͲܰϵһۼʱº͹ǫάһأ
ǶлֶҵòȲҵүʲôл´ǧˡҲôЦ˭ĸղء
ķ¶Ҳ̫ϲҵ֡
¶ǽĸĸΪ㽾ġȻĽ¶˹־ãһס˺ģĵŻ˳׼׳¶ļ
һΪҽȻǱߵ˫ף߸ĸͶľǰɡ
£Ȼֶû뵽¶ôֱ˵Լĸ˫ڻ¶⼸ʦ࣬ʵѾ·ˣ¹ǸΪ˸ߵ桿ѾòɥˣԱҲܳȻ¶ʲôˡ
ֶӺԱСǿ¶ĳѪĺᣬΪʣһһˡȻһ¶ûʲôֻҪԸָԭϣôħѲƲжӡҲ˼塣ʽͼ̳вӰֵħ
ȻֶӿʼѷĳȰ˵ԭϺͼ̳мҵ
Ȼ˹ֶǲĿĲݵġ¶ݵķСִţ˹˸ɫԷϽƵĿڡ
¶Ҽǵڹ¶ԺİɣһȺСʯ
ǰԸ°ӣҲҪٺˡ
ϵĹ¶ԺôǮĺ氡¿¶Ȼ·УǳǺӡ¶ڻЩԵĺȵģﲻǴ
ҵһԼӵҲġƣJQVԼ˵ģҾľҵģƣӡ
ô׬Ǯ﹤˹ֻû˼
һʼǷ鱨˽Ŷ˿ڣƷڿ˽·ߡһ뵽Щ¶ĸоҲ̫ˡѹԸ֮ҩЩҩҺôԽǰ˽60꣬Ӿ缸ǵսƬ£ѵһӼܰϺܶæܱûѵĺá
ý̵εĻ˵һ;ĴӴ˷ԨӵĻ˵뿪㣬ûץס
˹˹ǵĿ¶ĳԵһϹϱ˶û֡¶ЩϷЩ֪Ƿ˽ħ绹еġ
ȻǷǷģϷսô׬Ǯ˹ˣ⺢ӹ϶Ǵϵġ
Ȼ𾢵⻰ĳԣҲԱĳŮʿˣһħ伸ЩС嶼ᡭ
Ҳ̫ϵİ޲𣿡
û£ǶͨϵģʥǸгһأԹŹٷһףˣƴ̣ĳ/ԺҶֵģƷӲ
¶ɱûڴɱ˲
ûУնֱûС
Ǿͺã
ˣĵÿĵļһСе㱯ߡ
ҲѹЩСˣȻҶȺһֱڳƺսթ˹֣ʲô޷ЩֶʹԼõ棬õ٣ȺûӵʧߣͰյĳƺǵͷΪԼʧֱܹĹ⻷˹ֲмͣʵ֤ħĹ壬ϲʿЩֱ³çļһΪǴ򹤡
˹һдѪΪѪͳܸܶħҪѪͳЩħѪԵħֻʷЩħļԽԽ٣ҲʹЩħԽԽ١
˹ֻǿʵĸֽԽԽݵӣȻ˻ƣˣ¹λħôһӦ
ϧһʼǶԵ¹λȻչӢĲˣִʥѰңִںħʵ飬Ϊ˲ϧһСַ䲻ҪġҲڵţλʧˣʹѪĵλΡ
ȻС˹ǻѧЩעǼ̳ˡЩҲǣǹ壬ǽҪ̳壬ǸľҪȶЩЦ˶ࡣ
Ӷìܵ˹֣ǲ֪ô¶ˣȲ˵ѪͳûмģҲûоλûׯ԰ûκιϵŲǱų£Χڵġ
ǻѪôʸûˡ
Ǿֹôĸ߹ţȫһǶҲȥο¶˹ǿԼǸһһ񡪡÷ְڵ϶
չֽҪúýѵһµģڻнһ꼶ҿһĹ壬ѧڶͷ
ܵߵˣĿԼӣţţٺȿŨšţԱߵװβ˺ܺÿţš
Ա㣬У̵Ļ¶⣬Ȼϻкôģףǹ쵼˵ĳƪҲ۷ķԷܺãؽŸȥɣٲҪʲôЧӦұҵǰˡȻԼѧֿ۷ͷȥȡ衱ҵǺܶ˵ġйͳƾҪ
˹һңѡסŰ֣ҾͻҪӣֻһΣһ롣ȻҲѡңȻ˹ֵǲҽӦôѡ񡣡ύʵ˹ǲϸġ
˵Ǹô˵أһҲ˹ֵŮ
Ůѧϯɫĳɫ۾Ķţ˵ϸᣬ¶ķ֣ǰļʲôģҴ꼶õŮλõ˳¶ĺġ
Ȼڵ֪вȣӸ׺¶ǶǷ֮Ҳûˣ˹ȻܿǲĪȺáŻǺĺáô档
¶Ҳܺһˡ˹Ķ¶˵¶Ŀ⣬Ȼĳ˶ŽһŮӡ
˹㳤ӺòáôŮһ
Ц滳ɺһסڶ᲻ᱻʬĻࡣΧĿ¶׼߹Ļǲ٣Ҫڣ¶ͱϷˡ
߰ɡˣ¶ż˹Ҫίˡ
˵ʲôأһ¹ѵģû׼أ
Ƕˡ
ۡᣡ¶Ʒζû˵˹ȵĿŸûʵȴֲȻ˷еķ䣬壬Ĺ壬ʲôƷζˣһҪðְѼҲó¶ƣ
⡭ġҡôô󣡡Ȼ֪Ƕٴ󣬵ʵǡ
ţǴ˵㣬ΪӢһ䷿²ˣ￪ᶼˡ
¶˲ˣǻȵٶȻعȵ˹ֺĻӭ
ȣлл㣬Ȱѷ任Ժܡ¶ֹһ䣬˲ĴСװҲ¶еӣ¶˲оһɰԹʧ
÷ְǱǻðɡƤˡ
ôûˡ
˹±ܡ
Ŷðɣ¶ģôôࡣ¶ӣ˹ĴӦǻǺ᲻Ǹ󷿼䡣
л
Ū˾ͳԺѵϯѡſڴмл˹һע˽¶Ѻ
Ҫܣ˹ɫ۾ȻĿ¶ô졭
Ǿô׺òá
һžʲôħĶˡ
Ǿҧ
ҧ˵ħ䣿̫ǿˣʲô
װᰡȻ粻һʦ糤ĺòá¶ɱˡ
ҪװòǸ˶ҵġʬ塿ħ䣬Ҳ̫ˡʦ糤ģҾǹԱĳˣǷḻ
Ǿɣʶ12Сʱķϣ׷һμӵġ
¶úݵġΪΪ߲嵶ˡ
˹֣ûǣֵ̫񱳺ġ
λ¶˹ͷǳ´㡣ǳ鰡飬ΧСǺ߰ߡоĸ꼶ʧʧ
һ꼶ϯսԸμӵġ˹ӲĽͣ׽ģͽԻܣǵģû۹ֶҲˣû뵽Ȼݲ൱й¶ҲܷͬʱҲеĽŸոʶѧһʶϵ÷ֵĶ͡һģһǵ¹ģûֱӵͻ˹Ҫһǹǵľ̫ˣûж̽ǲ̤һġ
˵ǰ¶ŵá˹ȥҶ࣬ⲻ˹֡
ãҽа˹ֱָ̡ϲĳˡ
ķ¶Ҹϲǳƺ¶¶Цϵס֣ȴð亹
ʵǡӺӵֶüǣƫƫʲô˹ǰ˹ƾ͸ˣ¶ȴǸֱûйͷŮʹ˦˦ͷҪԸʥʿϵȥ˿˫㡣



ˣˣҾϲò汸ˣһ꼶ʼһʼȨƲܵĳ¹
ʼǾϽ糤󲻻ʦĳﷸ
ң˵ĲǸ̷ˣιιǸ˭̫ˣôܴŮӵװ㣬ҰԵϣ޵˹ŮûŮʵܹһȭ˹Ķӣλþ׼Ķ֮ǰ¶µϴĵط
˹*˹ֽܡĶ̷СɫƤɫͷɫ۾ҰԶԸУУҲܴԱһĸоĹӰǻ۶УķԺҹһ޾ϡ
һЫˣһսŮ񡣡¶òĸŮһ
ǺǺǡȻ򵥡˽ЦĿ¶¶ҲźۼĴһվ޷ĽǶȡСŮȤһ
´ιָ˹ֳΣߵ߹ǣ࣬׶֮ʹģоǹָŸֻ࣬ܿħҩ޸ิԭħҩѺȵĶңŶ٣ĻƺãһҲ޷һˡħҩҲҪ֢ҩģŶƿħҩ֤ѩϼ˪Ǳ˳飬ڷҳֵĶĶԽԽ⡣
Ůе㽩Ӳ˹ʼʯ
֪ʦӦħȣΪŮӻСĵãҪ㲻϶жħȡҡʱ㲻ȭȭħˬ𣿡ҰŮ۾һ
¶˼Ůӣ˹׵֪żǸʾ¶ˣΪ㱣ôķϣҰɡ
¶üĳˣ˺ܾãվŹĳˣսŮϲҵĽĻñŪ˵ӡ
¶ڼ䣬ҵһ꼶ϯĵλȻˣ˹ȻҲûһ꼶޵еĵزҲкµģټϺı߰س֣ҪӮҲ׵ģֱӵ壬Ҳ˹ֵĵӣԼ˴ʹС˳ˮ飬Ͼһ꼶УʵͼҲֻѹסֻոպ¶𾢵ˣǴŹǷҺĶͼС˵ʲôʮ࣬ǼҲɡ
ڽˣ¶ڸ
дţȻû׼ȥкŵϰ汾ˡ
ôˣ㲻ͷһͳȥҹΰɡȥɣ˴·Ϳԡ治ȫŷģ̬á˹ƵĿһֻ׳èͷӥɽʮֹȵĲ¶
Ʒ˵ô˵¶ǹĿ˿Χǽڣɡ
ڶһ磬˹Ǳһֵѵģ۾Ϳ¶ͷֽƵĶڽУ
ˣˣ·ˣٲ𴲵˲Ҫɱˣ
ңªŵӶʶ¶Ҳˡһͣӡ
Ϊʲôǻ𼦡
ûˡԼģƷ֮һͨĻеӼϸ򵥵ķװãѣʦ索Ķ̫ˣžһһֱȥֻ𼦷֮ģҪѧϰˡ
̫ȤˣҲһ¼˹Ǵ˧磡ͥϸƷе˺ͼС顣
ͻȻõͼûʲôã˹ŵͼ۾ȦȦװ¥һֱڶģô߰Ȼ¶һֱ¶ǻĸУ˽ӡҪôߵô˳
ʵһֱ˵㲻ѵͼõˣ˹ڲĵͼõģ¶˻Ƿһģһġ
Ϊʲô˵ҡҪһֱ·ĳСһΣȻֻ̾ˡ
ŶǺǺǡ¶ѵ㻹ụ̂ҶϹ֭¶ţ̣ɶʱС鹴ϵģ˯ǰдֽϴѡ
㲻֪¶ӵĿ˹ȹϹ֭󣬾;ţˣʱÿţ̵Ļ᳤ߣĿһرСк̰Ϲ֭ˡ
ŮӶȿ׼ƤۻĸӷлŮ̵꣬˹ֵġ
ʹԤɣһ԰񣬰˯ߡѧУʦˣУͷ˲࣬۷һƤ񵽿ԡ
¶ħҩİ
Ϊ˽ħҩʲôġ¶ɫҲѿ͵ʱЩ֭ҺܵĽĤ֮ʵǵθڡ
˹ѾţˣٻҪһ£㲻úţ̺ܺ𣿡
ǱСӣٳҲСӣСӾСӵ飬ǶƱҲֻܱ˱˵װ⣬Ȳ£ȲзϣҲŮѿɲҵ£治еȵϹ֭ʲôõģ˹ʽתأȻ˹ֵкͰϹ֭ˣרСŵĹǻϵٶȷȶҪ߳׳ĸҶҪܶࡣ
ŶСҪײǽˡ˲ЦǺǵĺţ̣ƴǡ
Ǽײ˵˼Ҳһ͵İɣ⿴ҾҪˣ
˧У֧㣡
¶ܷأ̷ҰĴչ˵䲻ƣ˱ͱȽϿţ¶ΧӦСҲͰˡ
ӴЧĻľţ̻ãǵСԹֱľϽȥȻԹǴӲϵӣӦЧġ
һǱοΣ浹ùһ߰ɣأ¶ŮѾʧˡ
ȥдҪľˣ¶˵ҸҼǮ𣿡˹ҧëʣ˼ôдܷϹݣô廪
һÿξͳٵԻš֪˹û⣿
еͼӦû°ɣ
Ҳԣ˹ĳһͼõˡ
Ѿĳˡ
ű׳ȥϱοεģȴʵеԤϣȻ˲಻ð˹ס˴ң׿ĴͳϷ뻹û䡣ҲͬʮһײײСʨСǱӵ۹нӾԷͻȻ˲СʨǳٵǷûۣһֻǿͷ档
ȻָЩֻ˵һ»ȵĽһɲѣƫ֮ģûʲô˹գ֤ǿγ̵һС߽Ҳ۷֣ԼžǼʹ˹ֳٵǼӼ֣ƣ̫˰ɡV۷䲻ҵʦ
òϣ˲ȻǸɹġӣ磬ˣߡǸɹʦĬȤ֪ʶϵͳĽ̵ѾлѧĴѪͥĺӣ˲Сʦ᷸󣬶ڵһνӴħĺӣӣԼʾ
ûԤеĵѣûԤеų⣬ҲûĿ۷֣˹ڵһ󣬻˹ּ˷ֻ֡Ŀ佱
Сɹˣû룬൱˲ٶϰڰǶһ˵찡·ˣϲ㰡ѧ18ѧ·
ϲûʲôֻ˵⺢йͷڱ˿˹ֿ۷Ҳ硣
¶̲סԱһµ˲˹ա
˹ء
˲
˫ǻʵᡣ
˹ԭǹְ֣ںǳС
˲Ϊ¶ˣϵ˺ˡҲǳС
˹ķ֣Ĳ磬գ̧ͷˣͬģ˹úÿһۡǰ۾
˲ϺͰףӷ֣壬û¶ƣƵԭķħ󵽿ŷߡͬˣҲҰһ𣬻˫ԷԶԼ
˹ǰϰħоԼС
˲Ǻѣһһκ󻹲ԼС󣬻ǽһµ
ܽᣡ˹ֺð
¶ôϿһֱ񣿡
˰
ȻˣȻǲ۹⿴ŵ˲ڵģͲˡĳ˵˹ȷģǱˣ˭˵ô
¶𣿡 ˹ǵǰıû࣬Ȼеĵ˼¶ҲˬĴӦˣ̫ĶҪƣ壬ȻϿʵʱƽദ˳Ļҹϵõ㣬һѣȱҵԺӽħ׬ǮԼӣû׼Ǹƻǰ˳Ļ˹Ҳ͹ԹԵĴҵȻҲƿش󲿷ֵħԻңԹϽ翼ѧȢӣֻĻǸƻ͵ˣϾߵĹûħ׬ǮԼ˳ɻᱻȥͳһӢڵ
ô˵ûзκ壬Ϊǵһѧڹ۲̫û׼Ը
˭֪ҵүһ̸еıˣڱοεʱ򣬿ǹôĻػǼȣֳĻ̺ġ
˹ȥ£ͼݼתҵүںߵĲݵΣ
ΪһսҸʡ
¶ЦҡͷһΡʹңҲҪ飬񣬿ףнǵֶκרͨԽĵطԽױ͵ԽǴ֮ͥ£Խ˶ĿԽǿտĵطԽܷǽж

벻

󣬿ѧһ죬һ꼶ֻĿΣһЩѧϰȥͼݣϲɵ̽ѧУ˵ʵڵģͻƺѧҲʮֿտġ
¶Ͱ˹ߵ˺ںߣǵȻ˺ܶ˺Ŀ⣬ʦòһүнзͷǿķ¶ȻΪԼܵ͵ôںӱߣһأһɻ󣬲гJQζ
ŶĳŮ
Ŷ¶һŮ
ҵˣǵٶôôأŵһ찡Ůͷʹ࣬ȥ顣
ĻȰЦвУԱߵһƫƫݵǵһŮѵڶŮĸ磡
ٶ죬Ҹ裡תͷԵһŮ죬
үӦûɣܺȻкܶעӣû˿Сĵλˡ
˹ʩչϸ䣬۲Χŷ¶˵ʮȷ̸ȻȫǾԵҾˣǻȶׯ԰Ȼ̸鱾ҪܣͰе˷ǵļӷΧڡ
۷ӦпΣʡ˹ˣ֪үʲô飿
Խң˹
¶鴤ˣ˵𣿺ó֣µϹĸ˵ˣһ֣ҽ㰢˿𣿡˵ģ˼ұϾǹ壬ǳ֮ƺн
ҲԼҲ̫ˣûôԥ͵ͷˡԼĸϲ˽ҽеʲôЩƼС֣ûʲôܽܵģȻһֱ׸ôȢǸͻĲˣĵλĸѪ嶼ġ
¶˹ֽܺ˵ǵ̸֯һ£˳ƿʼ뻰⡣
˹ֽܣ˹⡭¶ˣȻԾƽȵСʵصǸźۼɨ˰ؿһۣҲ˼ĸ׻ĸҪ
Ǹһû˵Ǹ˹ߣҲıʣۡ򶨣򶨣Ҫйķȡ
¶ǶħCPUˣ󣬾Сص㣬˹ֽС˫ֻǽѧЩָ񶷣Ůӷ¡ҲֲԼʧܵӰ
еĹ̳˶似ѵʦҲħзħҩΡ
ôүǰγħȻӣӦøǵ似ѵռ˶ٱ¶ϷŰðЩεתͷħʦյж٣ħҩΡwellҿ϶ղأֶһһ㣬ĺʦħҩʦʦıΪ˽صȥ˹壬ȻħҩңǲħҩľħҩţΪѾʼйûǿҪӵĽ׶Σͳʣýʣħҩ츳ĿҪټħҩĳɱ֧ѧħҩ츳İա˹ϣˣܼһй츳׸ĴѪ壬¸ϸĸŵļ̳ˣпʻǡߡ
ѧУǸ̵ʮħҩ˹Ȼ׼ȷ鱾ϵĸħҩǴħҩǷħҩһ㹱ҲûСһīسɹԶֻǸħҩ߶ħҩʦ˹СʱдϵĴ⣬20óȻȣɼǰʮִħҩµģԽҲǼ϶û֪
ָʦûʲôүŭˣΪʦǴѪ壬Ÿ߰һʱ䱻˵ƺʲôҲûˣүȻ
ΪҵĿ£ʦûħȵµս¶Ŀˣ治ñŶԭĺøкЩСʦϻӳЦ˽꣬ԼǽġĳһֱЦ¶˵ħٶȺ׼ȷʶǹ
ǸĻ˵ڣεȷԼ
ˣʲôҲΪʲôʡȻȫʦӣֺαںûħȵΣһħȣѧϰԼħȲǸãҪʲô͵ԼҪʲôĵ˭¹ħѪʦʦϣΪʲôҪΪУôΪУصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѪӦǸ߹ģǿģ
ڵĴѪ߹ûеõеĵλӵԣǲˣͼǿûѪڷûħȵս£Ѱ֮Էһ
޻˵˵˾ô򵥡
¹λ˵ûһΪ˸棬̰ʹ˽ʹչսҲչһжûΪ棬ûΪûΪ˴УûΪʲôǴģо仰֪֪ˣս´ӳĹԼ۾ٺúÿʷ˽һֱΪӵϣĵ˵ʲô˽һһֱΪ߹ʦǵӵʲôȥ꼶оˣֻ㣬Խ˾ϣԽڵ˾ʦ
ڰ˵
¶ˣܲʦϣħȫȫӾʦħҩһһҲܲκϵĻ¶Ļжٵ
ƽʱܣǵЩ似ѵҲϰʽԿ֮ģӦþûˣԵ߲ˮ˶¶ֱӷܵĻشĻ⣬ʲôľɵǼʶˡս֮ǰɣأһħ绽꣬ħҲڹ˼Ե̨ˣħС֪ҪݵĵʵΣ
˲࣬ǶԵģȻʦԽԽˣǵֱȥס˵ǹţ֪ǹܲ˿׻
ҵȻϽ磡ʦȴ21Ǹ߿Ƽĵͷǰ2050Ŀ羭÷չҲǺгɾ͸еģû׼ʷ
βȥ棬ҵûɣ68Ӣض75΢ŵԺ𵰵ļţͲȱǮԣһҪȥСȶû׼׸Դ滹üϡΰĵʦѣصķ¶
òˣʦ䣬Լ϶ܽ뼪˹¼˻ܸӪƷƷԣһǡ־ܸԼƺţ긾Ůɱ֣Ե80120ȫ̫⺢ӷˡ
ʦ磡ͱһƵԭһ겻䡣ǵħʱɣû϶ˡ˰ԼĺӴʦ磬JKָħҵҲõ˲̫ˣ
ߣ룬¶ڰܵѾȫʧˣҲǸ긾Ůɱֻߵһ׸ʦ̫ã¶ЦԽԽˣ⿴ڻŮ׵ĳǧ֯ļ£¶Ϊ̸ϲЦտҲ춨¶Ժ׷ŮʱзǿŮҲСԸԼŮĿĶôࡣ
˵˹ֵŮڿھθģ¶Ҹ۳㽵ӡ
ô¶ǿˣֲ²ǲ˵ĺӣҲͬҲУ
ͼ¶ٵűοҵʽģʦ﷨ǽ̵ĽƶȣǱӶûӢʦôҲˡ
дֻСпո٣廹ûѧᣬ鱾ͺã
¶ͲŸˣ۷ҵ̫棬Ȼˣе۵صԼǲٵģûҪͷȥ﷨ʹҲûУǶԼϲѸָ鼮漰ݶһΣƴһΣ۷ڶйϵûʲôõ¶дص㡣
˵壿Щĺдöм˿öģпݣѾдúܹˣLK֮ĸʱ˼Ȧ˹ַ緶ɡ
¶ֻڱοҵôɣʵ֤ôдŸˡ
лεĿźƢĵλԶӣϣɺϵǣǺͰ˹ͬ꣬ʦ٣Ѫʦ٣Ѫʦ٣Ѫʦ̳˸ٵҳǶúǽǵжԼ壬Ҳʱ򣬴˳˵ģССģϾûԶĵˣΪԼĸӰһ̳˵ѡǲǵġ
Ӷħȣһһ£ļħڽõ˳׵ĸϰ
ǵôɨôʹɨǱߣүĻɫӵźѣҽ޷һ̫ңһ롣
ҿɲļС飬ǹϵٺá˵С飬ˣѾʼˣ·ȥԷǸҶ磬ԼרС飬Ū˷ݵķˣйôһˡ
֪ңڴϵźѣķ飬û׼ȥˣ˹ҲֻлǰԷǸһһ۵ƺ«ӱһС
͹Ľ͸Ͽʰã˹˧ĺƯԼһءлеصĽ񱡣
û뵽ܴ٩
ֻԭתΪŶͷѡڽ类˦ϢѾ˺˵ˣϣҼǿ˵ԼҲ͸ŵΡ
ǹϲˣĹϲһûǲܵģлԼô꣬Ը϶ܷ
˵صɣԸС˶Լߣүٲ˵Զˡ
УԼûмСƵģ㣬ʵʵ˵ǵĶԻлû䣬ݴʼ˲٣׼ͼӴס
ϣлüȻҲܲ¶˵ĻԼʣ˼˵ģӵģͼģǹٷСģ֪ġЩշݴʣҲľ˵
ս˭˭ֻ֪֪Щ޴ǵǮأʳŮˡ
мϵСǵϽɰϿйķӵʱ򣬵ΪʳΣ˺ҧĹʱ򣬱ЦԼݾӣҪ
л㲻¶˵Ļ˰ɣü˼Ȼ󶯱дţе㲻š
¶û˵ʲôǿģʦСģȻ˼Ҫ˵ǲöһ֪֪ǿµģҲ޴ģͬһ仰ȥʷҥԣ𰸣Ҫ

׻

лдŸҪ˼Ͻ鼮ʷƼģ;һֲ˵
ûǴӦͳ̳ˣԱȰ˵СǸ˽Ӹץסİѱ
ǻѪ׼ȷ˵ĸ͹һĸʦḸ׾ƺԵĽĸ׳ĸԱΪһıԼδḸ׸ȢҲޣѾһʦԼļͥȻÿʥǴûҪһ档
Ǹкֵҵǣûв˼ô񣬶߳塣ڵ¹ĵķ˹ʣŻǲӢҲҶ˽ӵĴνݵˣ˵壬ͨͥһôȡ
˶ҰĵģѺѣǸǼ򵥵Ҳ㡣¹İңԺƽּҴҵӢˡ
ҰģлĿۺѣǳ˵ϷŰЦݡҲУлγʡ͵ĵƣңѣѣ˹ֵꡣ
˵ҲǡùǷݺѾϵĻżͬСҲΪѵΨһļ̳ˡţ鷳С㡣
ߣǸķ¶Ĵɶ˳ٲŵĽβ˾P.SҰģɫèͷӥ
ͼûãлεϵͼȥŵһ죬ҵҲ·Ϊ·Ҷȷǵûˡ
ӣ¶ǹúڣǸģƽʱ˹һͲĪȥҰ͡һЩ򵥵СźŮѸ롣ֻ⺢ǵңȻѧϰĲĪҲѻת˹Ȼɼõ¶ֻó鱾ҵΪͬѧǴҵ
кӱԹӵˬĸ˵µϲĪȣھۻʱٴһŮɢµע
¶ʶĸŮȻǵ˹ֶӡ˺á˹Ǹ¶СڵĸоʵҲǣҲǳˬĵͷ˵ԼרСиľԴ
˹֣棬ҲǴѪӢҲûжħֳ־ģ˫û˱Ϊʲô
ֻǡŮӣûѣܺã޹ĴһˣߴߴŮӵĻ⣬ʣµ¶ɵˡ
£㵹ǲ⣡
ʲô
ĪȰ㲻ϲ
¶硭ô˵ѾΪ˹¼̳ˣŲء
˵ҪҲҲһܡ
˲䶼Ķ¶˹ͬ־ΪڻұƳԣǸ¶
ţ¶Ӧˣһ߹ȥҺ˹׼ûºںʹܽӴȻʣµˣõܡܡļһҡͷʲôҲû룡
˵һҪҪԼĪȥͼݻ߲ҩϢڣҵЧɵ¶һѧ鼮һߴ˹ҵ
¶ҾͲףֲȱŮˣһ꼶ôżɶ񣬾ǲҵѣ
Ů˵⣬ǲĪȣۺʵѡ
ǾѹˣأûôϲĪȣȴԼ񣬱𷴲ҾͲ㲻֪ͬѧ֮Ů֮û𡣡
ĪǺŮҵȷϲͬѧܻվ飬Ȼ׷һֻһŮˣǻһӣʲôãǸɷôȥİ飡
˵㣡ҲҪΪĪȿǣϲˡ
ҵȻǿѡȷϲǰԲĪռ࣬ĪϲϱˣȻף˳Īһǿĺܡ
Ǿͺáҵ˹ǳ֪¶ͲĪϣãˣֻҪ¶µϵܵܵĻ͵͵¶һһ˳ǿģſѧ찡ΪŮŮͲˣСµԼЦϲ¶󣬾Ȼȥ˼ڶ϶˵ǡȻ󾯸Լ¶־롣
ЦҲϲħ
˹㲻ϲ˹ôû㶯
¶ȻҲĿȷҪʲôŮˣҾԲҪֵģԾϵһЩ˴Ϊ˾Ҫ˴ۣѣ϶ڰȥ÷ֺȲ衣
¶𣿡лᵽ¶Աߣ¶Ǻкøеģ˭ѧУк˹͵ģ̲ģ¶졣
Ȼԡǰ˹жµʾԳˣħʷҵٲ㣬˹һҵTǶˡ
ߵһ䣬䡣
֮ǰ̬ȲǺܺãǸ
õ͵̬ӲĳˣǰøովЩС廮޵ġûʲôףֻǵĻ⡭˵㡣
лһüӿڴóһ飬ŴһͨĿ־ȴȣ֪ϵģĴ󲿷ֶû취⡣
¶־л֪һ£ڽʵһ£ʵ𾪣Ͼ硣
ǻͬһռ䡣лһͼƬһӶܲСϣħıֱڱʦ
ڱ磡¶пϵİлʦŬչǵĿƼʦ¶ǰʦȷбΣһǧǰɱҲپ޴ѡȫսĻղħĺӣԹ׵ʹǰҲܿž綾ħҩͶϵˮԴ
¶ָͼƬǹȷСӶãȴûм׼ȷˣǹĺʹñˣЩҲܵƵģͻӵǵǹ֧ħһģҸɵҲͲǷǷĻˡ
һ㲻ҡлԼͻȻˡ
Ѳ⣬ʦ˿ôٻڶ˭֪ϻʦжַӦ˼ǰ϶УҪͳϽôҲ͵͵Ŀǵ쵼ˣգħħҩơ¶ȻӦԼ˵ʲôȿȣոʲôû԰ɣ
лɫ¶¶е㷢ëͻȻ˹ˣ
Ľ飡
ˣֻҪȥִоûʲô飬ͷһһûϵӡ˵صǰ룡
лҲ̵¶ĽƱ磬ΪʦĽǷȨڿи˿ӵĲƸ
ֵÿӵľ˿ڣڶ˿ڻǻ۵Ľᾧָĸ־ϵĵ绰ɶʱħõ绰дŸﲻӵķ߿׷Īȵ⡣˵ţУڹ˼ŵһַʱҲڳ˫澵оûͷաѧŶã֪ɣ
˿ڣǵǻۣлüٶȿʼ׻ôõǵǻأ
£¶תͷлһƣôˣЩħĴҪС𣿡
ǹ壬ħǿתģЩʲôԡ
Ҳǣúÿǣδˣĳлļ˼еµĺúӣ˰ûּˣ
ло˵¶ʱܰʲô˼ˡҲ˹ֵһԱ¶
ƽǹ壬߸šл¶һЩ
л˵Щʲôʱ򣬳ҵͳȥ˹ҴææܽϢҡ
ܱǸˣ¶ɼá
Ҫɼݸ˵׼ԡ
˵ʲôأĿ꼶ˣϲСܲԼèͷӥȥ˹èҲԲϣôôֹˡ
ɼݡ¶ɫˣˣСƺѾǺܾˣòƿѧûңȥ¡Ǹл˹ҪֺŮҵĳ⣡ħȾͳȥˡ
ħҶԲ㰡õĻộˣԸСﻹš
¶ʱŻϴʣšᣬʲôɰĳ𣿺ðɣû˵л˹ӣұȥˡ
ΣߵлԱߡ
뷨˼·ҪģĻ˵һһ룬˵һ뻹ǲС˵©ġлü
Ǹȫ˹֣һ붼֪ģĸ岻˵ȥǲ˵صġǺ
Ҿû˼Ÿոձĵļ
ôǲģлСʱ򷢹ģ˹ֽһʼԻͣ


ħν

¶˳Ѱħң˵ǩԼħӦ鹵ͨģǿĻ˲ķһ˲Ƶߡ
ֻɼΨһһ㣬һһܸ֪Ͳˡ˵ɼˮͳħСҲ¶ǡ̡Լ˫ƽඡĳɼݺܾԺֻѰħҳ
аȲȥ˵ӢҪķֱһ߹ָҲǸ⡣˵ˣȻʱеˣҲ ϾûðҲвҹΣҪ˿˻˻˻˻ƴѪĴǻֵĴй
¶Ŀǰɼݣģȵĳ
ΪС̫ˣҳļҲ½ˡ֪СѧϰôζвͰûȥйǳԹֻζҲֵֹģ˵ıŤõθڡ
滭һȦſˡ֪ãʡ˺ö鷳ȻûȥӦң˭JKƫģڸҶǱߣ¥
ſˣһѺܾСȻǣϾǸȵĺڣɱӾ񾭵ĴڣѹǵĵλԽҲˡ
һȺС鿴¶ɫе㲻ãͿʼײǽˣǸʮ㡭̸ˣ˼ҵĸ˰á
ҵĳģһɫСߣӦ¶ߵĿűѸٵļСɼݣֻô
С鲻׼˹ֺ˵κѧʦɼһƬײǽ;Ϲз뿪Ǳκα䶯ǡ
˹ֹȻǶ˵ĵطŶãĸԽԽˣ˹Ӧûڣûǽ赽ȥˡ
ɼݡĲһô㣡
ķֱ̫ˣŪ˼ҵļУ˼Ҹˡ
ǵðġ¶еˡ
ԣҷβͼָָһСӣϷֽԸȺҳԵġȻȺˣ˵ĻǾʹȥɳԣ
ûˮɣ¶ˣɼжģû˵˭ж
УɼС̧߰ͷӣķͷӵĳԵ˺öˮĵˣķҪɣ
ͷ˲࣡¶˵ıС£ɵĺã˺ˣԺ󲻻ˡ
ɣҪķһϿΡ
Уռ׼ҧˣ׼˵
ðɡСе㲻ˣ¶ǲ졣ô٣߶ûСɼݻʶģҲ¶ΨһϿħĵط
ʵ¶ԣħαħʷдϾйĺӶѾϰˣʦ̨ϽʲôԼ⣬κ˹֣ʣץˣµʦ21͵й϶ѧʮʦѡ
ħʷ¶ҪôԼ飬Ϊ˿ԣΪҵҲΪԼһԵȤϾܴӸҶ˹ôһ仰ƶϳְ汾ĶԹ𣬰޾Լʷ飬϶ֲܷȤҰʷ
Լѹ˵ʦ粻Ͻˣǵʷǵöʲô˵ķɣңϮЩħôĿ£ôᣬʦһеģСʦ԰лʲôûÿһεֶζӸˣûʦĴԽԽˣɵһδ޸ľΪЩѹֵħڷڽʦԽԽѵʤֻص޵޶ĹȻʷϱԻͣȴһεķ
ַ˹ĸо¶ֹһ䡣
屻ʱû˵ΪҲ˱ѪϢʱû˵ΪҲˡѪɱŹʱû˵ΪҼȲѪҲʦɱʱѾûվΪ˵ˡ¶仰ۣ̣ƺʦֶͨԼصҲˣѪȾأٹ֮ǰûѵˣжĿԶжǶλժèµS.Sһģƺϲһ£߽⣬ϵ
˵ʷзࣨJQҲҵо˫澵ÿ¿̾ʱúÿ찡
ǺħξͲһˣǡ÷˼ڵĺħʦôлȹͷоͷӣѾλϴ10ˣ̣ǱԺÿһǺͺĵġֻͷʵڲϲཱུˣСС۾˿Ͱףʵǳۡ
˼˹ҲǱ׼ģŷһ˵ǴСʱֵڣڼħҩӵкĵħ硭϶Ϊ̫ʧԱˣ۵ѹ¶ܶĴ⡣ʦòƶͷͼħҩʹĲʣСãҩиãħҩӦҲС
ƫƫһﻹȷӲݰȻǸС˵غõ㣬ۻʵһЩħպϡڡ
үȫشȷȫ۾ȵĶŰ˵ͷžµѾ֪ѡûǲá
¶ֶ׼ˣ׼ǹ¶ԺģҶڣΪҶе˲ţѪǵġ塱ĶרѧԺּõڣ¶޷ӣ޸ĸ
˹ּ2֡ӷǲѵģҲǱġʵشĻƣҵȱ˶һӢ硣
ǣڡ¶˵ѵеѶȳɲе㷴ľİʹ˵䣬ʱʱһ£ҵһġ¶òۣܵԼҪڵ˲ء
ԼҲ֣JK̻˵˵˲ÿʦϲͷô£
ùϵͷŪߣֱ˹ֵյſھͶлֹˣû䷨˭үĵλ¶ͬʱͷֻأݲɳӵİڱˡ
¶Ȼĵͷԭ꿪ʼͲĵͷˣ洫ͷľСҼȥˣͿͷ裬ϡһɫҪŲš
ۣɼݣȽгµϣСѾȥˡðǾߡµ۾ȦȦ״ɼݣĸţֻӣôѽڲڽŵأ
˹ֵĿγ̲Ǻ͸ҶһģԭδԵĿγɵҲ֪˭ŵġʱûˣҲµһں¶˵˵ģ˭֪¡
˵¶˼ҿħģ˼⵱ȻԶһ㡭
ˣħݳףʲô
ħһһΪ˸һﷸ粻ڴ˺¼ͷﴦ˸⳥һʲôй壬⺢ӳͶ˽Ƿִ˾ģɭĦҲԤϯλ
˵ɱڵļж󣿡
ȵνڣǣΧüǻ˹֡ͻȻȤ
ָɼݡ¶ͻȻԼѧʱСǶôǵǱʶðɣܲµΪ˸
£סСµϱٽȥˣգգСµϬ˲ߡ
ķûÿˮŶҾҧմϵģСĲǿʼڵ֡ģķҪǴĵĻܱôûš
ķȰɼݷŽԼĿڴȻԼӷһ£˵һôѧ⿪Ŧ۵ģС
Ǹڡͷʲôţ˽½ͷڣˡģҧҵģеʲôȽϲζζжģһʼ͸ıȽֱۺֻκˡ
¶Цˣᣬûôֻ̬ڻζǰĿӵ߲ϳ죬Ц벽ۡȥöá
㡭Ҫ÷˼ڿ¶ÿ޳ĵָЩɫĲλȦȦ·ǸҪĶѾĻִָࡣ
Ϊ˱ʾҵǸ⣬һΪƵģŶҿɼݣҾҪˡͻȻüٵĿһ£óħָ÷˼ֱۣиһǻģȻٰ֣ڸֽⶾԣȽ˶ˣٽӻȥ¶ħãԱһȺ˹ֿ¶龰ǸһԼݹӡħڿд֡
ֻ˽ڣɼǺϡĶߣҽĳⶾû취úоɼݵĻҲܡ¶ͷñôǰìܣʾԵĻס
ǲΪֻҪû£Ͳ׷ɼݺ¶Σһͷ˰˹ֳģǶ˶ˡ
ԶԣûֻҪû£ôģ÷ģͷˣ¶ҧᣩԼЭҪôֱ棬Ҫôֻʧߺͽңҵүվߡ
ܺã¶ˬóⶾȥûҩЦҪߣܲŵԷˣ
òҰɣǵһ顣
ʲô顣˲ˣ¶˿ҺʿһΪ˵ڣָлԡ
ҵҧ˽ڣҺûʲô󰭡¶Цǫ壬ҵı鿴÷˼һְûԼĹʧָл÷ֱӵı顣
Ҳ150ˣҾȥĵӰ˹
ŶȻ£ôǺħνءУǰϹͷȻ˲˹Ȼղ񱣬¶ҲûпʼȫչĲŻ˹ֻλԺǺܺõļ̳ˡ˹ԲĶֵ࣬۾Ķ˹ƫġ
û¡÷˼žֵĿ⿴¶Ȼ֪ҧ¼⣬Ϊ¶Ƶģ֪Ҳòȥõ¶ЩֵĶϱ
ЧôãֲƬкôģ´Թأ¶ħȻĶö࣬üǿ
ô¶ô£
һСյСߣ÷˼˲ͽˣƷ൱ϡУƯҲܴҪ֪˹ֵأҪ˵˹Σջа񣿵˲ڣ
о¶仰Ĵñӣ˲ҲЦеתƻ⣬ܼС𣿡
Ȼԣɼݺͽڴк¶ɼݡ
ϣͷּˡɼβͳ˲˻ӡ¶һü֣
û¾ͺã¶ͬѧ´λǲҪѳ˾ɣȥɣǸóˡ˲ЦǺǵˣֻŲе鸡
¶æŻҶɼݱƹζİǣͷ亹׼ݴǳʵ÷˼һڲûȵ˵İԹӵСµϡ
С糡
Ҷˡɼڳڼ䣬ҪԲݮ⣬úóԵĵ⡣
ŶXX˹ֺĳﲻˣXX
˲вݮ⡣ʵǲݮⶼȥˣСֲȡ
Ǵ˹ֺĳȥ
ǵ˲ͷּСǰȻһߴڹϮĵ⣬ҧһڣβɨãոҪóħ֡
СͿʼײǽǶԲ𰡣Ĵû㹻ĵⰡ֮ģһֻɼݣôһеĵⶼûˣȻߺСһʧ˲˼ʲôƷ֣ȴһ㡣
ϡѭNΡ

Եı仯

Ŷ÷֣¶ҩˮأ˹׵ĽңŴרдŵѿݵ̧ͷˡ
Ϊˣ¶Цĵݸһƿ˵ûѹ㣬ҵƷҵħҩɼһǺ㡣ȷɣǶϰвĳɼ
Ǻ㣿Ա˭ģ˹ƿʮֽӽʾƷħҩһɫϵľͺˡҶǱζɫױɫҺͺˡ
ħҩѣҽĹάˣ˵ɣǱĸ˵Ļʹ˵ˣ°ɣİĸѧԺŮѪͳһ顣
βǣèûˣģµϡԼֵ˵ǲŽԩ
£۸ˣǳ/ĵƫġ
ĬĬһ֪һȺмѲ۾˾˲ġ¶һֱΪ̺ܸߡ
¶һüͻȻֲõԤС
µϲ㣡ȻΪ¶ˬԼˣ
ǡϲθߣеΡ
㲻֪ʦķȻ֪¶µÿ๦˹ֱһӣǲٰۡ
֪֪㲻ҪȫӦͬȻûҪϽ̼ôˣҲ˺ġȵʦȻͬһ𣬵ǲǺټͬҪðܴķյġ
ͬԵĽ鲻ԣǵĺӷ¶ڲǾͬԽıҲǿͬӳɹʵʱ򡣡
һµϽġ¶дţֻüͷĽй¶ķꡣ
̫¶˹Լµĸо㲻û׼µϺܺʡ㲻Ϊ
˹֪Ҫ˵ʲôҵǸϾֻ룬İԣһȢһ˵ӣԱȻһϲŮ¶Ŀ˹ҪԳĽǡ㸺𣿡
˹ƴҡͷԼ鷳ˣ¶µ˵Ľʲô÷ְٸһλҾԲˣ
µϰſɰС̨ϣĿӳµĻȡҧ촽ŸոյĶԻ
£ҵĵܵܣ㵱׵ܵܡ
£ϲɰӣǱҺ˽㡣
£ͬ꣬ģҲ㲻СӣӦÿԼҵĳݺİ顣
ʹమһһأ£ˣҺףҾϲҲǵܵܡ
ú룬£ҲϣĽ֡
µ̾۾͸ã¶ǰ¶ģϲһҲģˬԼԼǾƺʲôҲ˵ˣԼ¶磬Ҳֶռġ
ϣҵĵܵܣԶ
ˣɲϣʲôǣܾܵ͵ܵܰɡɣĵĨɬΧƣƷζ
ܾԺµ¶ĵܵܣ֮ĸҲһֵܣµʼûԼϲ¶̹ĸ鼰ʱᶨǷֵ֮顣ʱȻһֿܡ
ʱȷˣʱһʱһ磬˵˹죬ҵĸʱʱ˵᲻Ҳҵλã
£ҲҵߡϵεĿžĵܵܣôˣҪԴҲҿ
СһˣµϲԾһ£ܺҲתƻ⡣
Ҳ֪ϣǣҵң֮ˡԼ·鷳ϵģҲϣһΣµҡ
û⣬˹鷳ȥȥĳĵĳ޲
ֶӡ˺лԱߣͷһе㲻£һͷ
ôˣΰĲС㡣
ûУֶ˦˦ŵľҷŮһҵģȰڸûн¶ʦ¶Բǵ¹ģҲҵһֲˣйҹϵ۰ˣ裬ԤԼձҲˣûУˣ֪ζʲôǻѪѪֶӼ־ɥѵôһ˹֡һƬСˡ
ŮһԵлȥľȻʡ
˹ֲȥ˵ˣ¶㹻Ůæˡܶ˿¶ѾˣҲоˡˣǻǱ־ɡ
ֶӣ㲼ˣҲûʸһָֻţ
ָֻţΪãǻѪǸ䣡㣬ǿ󣬾᲻ϵġǷֶΣô
û䡣ɫ۾һ˿ң˹ֲܾǿߣһȡ
˰ɣΪҲ֪ǸһϲϣҲǵ۵ᣬǶŴѪľ棬ҲǣǸ¶ǻѪСϽ磬һǣԶվڴѪĽǶȿ⡣ϣǰֻʦϣѪ͹巢ͻʱܽԼǸ˹֡ǸʦֶӸ߰İͷˡ
л˿ɫѿİˣˡ
ȻĵλԶԶǸϺѣǸ¹СӡҲǸں˹ˣŵǳЦţ仰ԱߵĸողװĶŵ˹ţֱҶ෢չûǱߵʱ˲ˡ
ֶ˵öԣ־롣
лôҲ
־룬лֱֱĿŰĿǶԻɫ۾ӡԼΨһļ̳ˣǻѪûҵķԣԼθУҲܡ
лں˵ʲôһǰˣ¶Ǽһǳò϶뷨ϲĶƯֲֹһֶҲ˹ֵȷǿŮļеءҲ̫ˣ㻹Ǻúÿһʥĸɣ㱻ĵһᣡ˵ͳǱȥˣѾֵȹϢҶΧˡ
ԸˡлŰҲ˹ȥԸǣȻʹһӵġ
˹롤ֶԣҼǵǸ壬ֵ㣡ųǻˡ
ﲻˣ˹ɹȥּˣΪǰڼ塱NѵӺö
ԼͰѸ첲ȷ¶ָǻͷ˵Ȼ߸߾ŵֱۡ
ǼҲܼġƱģǸ첲Ƿˡ
ڳʲô˹Ʒζлڣѻԭλ
ҵ⣬֪ʥھȻǻױᡣ¶ͷ״ǵЦݸ߱ˣⲢʲôѵ⡣
ԣ˹ѧУ󣬻ᣬҪǲ鷳Ի
᣿˹Ӣص㡣
׼ȷ˵ֻһΣҲǴŻױͣĸѧԺʧ˵ͳΪӻѧԺ¡˻һ£ѾͬˣһǸԳɶѣĿͺͺ滹õ㣬Ҷ˹ֶŵԷôǸգͣҲá
˹ֵĺҲôġ¶Ȼĵͷ
ǵȻ˹ֵĸ߹ôܾôʥڣ˹һ϶Ҳĵģÿ겻ֻһΡ
˹лֹ
˰ɣᣬҾͲûͬ
Ǳġ֮⣬Ҳͬ⡣
ҲμӵᵹǺܶ࣬ʮŪ˵ȹӺҲǿҲμˣǿǸĸ硣˹ܵ⣬֪ⲻֵԺ顣
ԭķлڽϡΪ˲ᣬѡôѶȵսˡ¶ЦøаˣµĲֻСµϣ˵µϲô˹¶ǴӾϣû취ѧʱ̣ΪΨһ˼˴¼ĵ͵Űɡ
˹ҲףҧˣֻﲻˬˣҲңķչѣһԣԹ£ǲǱߣҲᷴ
ҵѣ㲻һ壬Ҫ֪ȻҲϲᣬǽһУҪ֪һ̫ܻӭʿҲŵ飬µľǹλСķġ
ܱ𣿡˹ڣԱΧ۵˹ֵͷ˹ƺȸҶ̫ˣҶˡ
Զˡлǵġ
ԶˣһʼǳǴıġһͷԹ۵˹֡

Ե¹Ů㼢ʵ¾ݱӢδŮʦ
ιֻʶ
˹ݵߴ·زġ
ңû·
ڻȣȷûУ
ᣬ¶ƺû׼ױһȺ˹ֲĿ˹ˣ
ôʧˡ˹һЦ¶Цݣ˹˲ˣСӾʲô磬ҲһȺΧ˵ʦװܱ档
¶̫ˣҪ
ҮΪɶͨСǵһԴʺš
Ƚ˽ѱԵ¶ΪѾʼð亹ļһΧðɣΪ֤ķоѼ輼ףİɡ
ʲôþˣ֪Щǲܶ࿴˹͵͵亹
Ǳȱ˭ٶȵ磬պ档
û⣡ô죡˹ɪˣͼû¶ȥĶ࣬ңѾصһĿ͵ѧġ
˹ʦԿħģ㿼Ǻˣӵġ
ȻˡȻĺ
ôˣʥ촩ŮװŻȫʦ棡
ۣǼļУŮǶ¶еġǡ
ҲμӰɣ˹عĵһ仰Ȼ
ֶԣҪɱ㣡



ǵ˹ͬѧţԭүһڴľֽС˹ָסˣȻûв֪ðҲμӵģȻô˼
ȥţ˫澵ϵүǵõ˲еĵλȻ¹СͦģұȽϣӮ¶ļ磬һΪѣԲֵܵӡ
ɣ¶Ե˹ˡ
ȻҲ뱻ݱ۾ԩģŮװҰˡʱе⡣˼״ҧˣѵùڣӦò⿴ˣѵһΣš֪ʲôûͷװۣ£ŮӾװȻᡭҪֳɵûΪʲôбȻ᣿
ȻˣСЩʲôֻ˼ºŮ
¶һһأ˹ھʵǾõ㣬Ѿϰˡ˺ȥҽ¶ħҩ
ʼɣߴˡ
¶Ȼʲô˹ôרʣ¶˹ֹһ䣬ǵҰĵˡðǳǰ˵㣬Ҳ֪ȥˡ
˵¶Ϊʲôôаأŷɱȥ˹
ϧȲܻӰУ˹¶յһûлĽ䣬ǽڣУҪȥ˲һžͳǰллȡΧһϲõĸо
ôãȻ֪ȵĴˣûԺñԵ̣ȻԺñľͷصشħƷȻγɵģйвľʯԣлԵܳɵ˵һǧħǱ˵صʶԼҲһ̥ܱϲúͲܱ׽
¶˹ֵѪоϲǴ˵ĸоǸŵķ䡣¶󵨵ĽҲóǱһĸоɢ
¶Ҳ飬ǱһЩ飬ѵ˲ˣ߰ѸҶ¥ݸĵĸӵ֮ġǻٷ㣬˵СƴӣȵĲ͵㾭¶˵㡣磬ԼҪĳӦڽͻȻһ꼶¶ֱߡٱڵͨ
ǳǱҪȷ˵УҲԹ磬Ŀ͵ҳǰĻûãǱħġ
֮ҲЩ磬Ҫ̨ԣҪ̨ӻҼ˶ܿѷ֮ģ˼һûء˵ʵڵģȤζϲҪ󣬻ȴһã۸Сڰ¶NҪ󣬻ȿһţֱӴȥ¥Ӧ㿴ˡ޴ˡ
š˼ôã˹ô
˹ĿĵǷ¶ԼŬƽԼĺͷһôܣԺҪ¶ܣһμӡڣǲǿ˵·ƤƤˣƽ֣ҪŮװ
Ӹ˵Ĳŷ⣬ֻèͷӥšʲôţˣèè
¶ֵֹ֣òƻ˺þãֻèͷӥӦĸûϢģӦĸãƫƫèèèͷӥèˣٱʲô¡ʷ֮ĺãһܵܣһʦޣԼҲƽȥˡ
ʦѧУСװΣ¶ֱҪһŮװļļ¶ӲҪҲԭд
ӦаɣϴЩ鱨ĲǾҪǾ¶ѵģӰСŮװѾǳˣЧѧǿ/Ⱥ֮һ
ǲ¶ү鷳ˣ˵вٹкֵܶİá
¶ĳߴ硭ֹһ䣬ôȥңšȥ⽻䣬ӦŪЩ߲ܺ¶ӾͻǲҲ¶׼
͵Ķɡôģ
⽻ôղŮ·
ȥйҸ÷ǮǸ졭
ȻЩ¶û˵Ǻȷ˭Լͷ¶ţ˼·е·ءҺֻǶ˵㣬
ۡ¶۾ðĿӼУ̫ˣӣҰˣ˹·¶źֱץסҪߵ˹Ͻҡ
񰡣ǿ/鰡ְ衭Ҫص¹Ӣ̫ˣŶҲҲ¶ʩչˣӦø˹һϢ
̫ˣҼǵ˹ֵҸЧǺܺõģлͷһδֻã˶ӸԵģѾݵǶħͷǣʡµĴ硣ɫá
Ѫ˹еĴ磬ʵΪҵүôҲڲͬģϧˣλǿĸװѵ·ˡҪѾô귲¶ϰ׼û˵Ŀ϶˹÷ְһҪ취ĸ֧ߡ
ĸȥ÷֣ǷӢһʦԣûж𡣡Ҳȥڷ·Ҫ㡣
ʮ˸ˣûң
ˣ⺢ӱĥ
лźѣˣѪȻͨǺܺ㡣Ѫеаүҫ˵Ĳɫ㷢صŪò԰׵ɫӦ£ͻѪ˴ʷ뱯ĸоΪƷζѪװȻʧɫ
Ҳԡ߸ߵ̧°ͣԼıѡҲ൱ġ
¶㲻ôҡ˹ʯ¶⣬ȻǸģ͸ģһĶԼ
İɣҾԲḺģ¶šûزô죬ˮ̫Ӳûͷ
5555
ױˣǱ˻
÷ְ˰ɡ
ˣҿЧ¶˹ħȶʵ㣬ҪŪ·õŸЧ
пֵ˹ֶɴ۾ǸƮƮģ¶ġ
ԭ˹ôƯ˹Ҳ¶һף¶ʲôװ磿
Ůһ£йʦɡ
÷ְһҪȥй
ţ
ǲصúʵģ˵ɣǿסȥ·¶Լûء
زôŪġռϷ磬ѵòһѵİ˹ز
ӡವһ£Χ۵Сȫˣħȶŵ˶⡣
ʲô鰡ϴģ
Ҳˣ߰ɣ
˵Сߡ
ôˣ
ٶô죿˹ǰûзӦֻ˵ǵһ˵񾭱貵һ̶ȵʱĽΪ0
˵Ļ·ٶȵȻŮ˿졣ϷŰĿ崿˵˹
¶ʲô磿лȻ򶨵һȻ͵͵һѲ塣
һ׵׽ƻķװһ֪۸񲻷ƣȫûħϢ⵹ûʲôǹҲһױ·ħϡԭĺڷ˲õĽ𷢣Ƕʺ籦ʯ۾ñʥ߹Ĵаƣ¶ȴûаìֹܷĺз
밡ʲô˵·ֱӴӽ̻ϰġ¶˻ñοοααװʥȻ֪ôٸԵĽ̻ʵģǽ̻ʵ·COSӦù˰ɣӦþٸȵģĳ̫أʥպˡ
û˵ĸʥļѪɫ۾ô˵ǰһֱûԼ۾뿪Ĩƻĵĺɫ
ģ¶˸ˮ˹ŭΨһˡ
ߡе¿ˮ̵ļƣȥˡ
ðɣͺİɣڣͷ˹ֹǼٵĲ˵ܡ
ͷ棿ԤԼձᱨʦܿϽѸٰбֽһ顣
ôûʲôУڲֽô֮ģΪǹ¶ԺıżŲ֪ء
ԡԱߵŮˡ
磬˲׷ͷưɵϰ塭۷䣬ԲסˣɼǴİԲ˵Щ̫˽ˣЩûû˵Ѿˡ
¶Ȼ˺ȥĪõһЩ꼶ı飬ȻͷưɲϹ׼ʦôط͵͵ȥҲÿǡ
ڡЦ
ǿڵ˲ǰͷưɣȥͷư˲ڣǵķӦȤģʲôвˣðɣһεģϾԼ鱨ںʹһ߽õʱ򿴵۷俴ĴȻľƬ¶ֻˡ
ʲô˼Ȼ¶ϱ𷢱۵ĴΪ˴̼˲࣬Ǻ۾㻹ëʥװ磬ħ۾㲻⸱ڶģӴ̼ˣ
¶治㾹ȻϵĹ¶Ժ̫ˡ ˹֩ռʳһ̬Ӧøԭķħ̵ӡ󣬲λװĵͬԭĹ۵㣬ǡİ
˹ڣĴҲܱ¡ˡ׾ɶ⣿ǲƽ˹С𣿡δƽ˹˵Ĺ裬ҲͼԱ˵ʵڵħĹ̫Ϯˡ
𣿡֩˲ͱתעˡ·ˡ
Сƽ˹СԺͼݡ
ģ֪ڶѧھҪ˲ˣл͵ɣȥӦң࣬ѡࡣ
ô֪ģԼϢˣƽ˹СҪ޵ĿϣҪɼݺèϹϵˡ
ȫ֪ܣ¶һִֻڰ˼ϣЦúаŮؿڡ
ߣ˱ˣֻʡȻ˹ֵȻЬӣ
û£˹ϵ˫ǲģʵƤġ
˹ѹ·ôŤͬĿȣУ࣬Ůι۵˹
پԼܺѿ͸߶˹ˣĳˡ
˹ΪѧԺŽ˾޴Ĺס¶ʥǳЦ˵̬˵Լ൫˹ȫ̹ۿնġ

Լƻ

¶磡µͻȻȻļ˰˺¶ܵܵȨȨڸеĳС룬ȻζĿ۰ˣ̫ˣ֪µϺ¶֮Сİ˰û
£찡¶̾ĿµϣһɰèǽСףſɰСƤѥ滹һèβ˦˦ȥҲ˺èצΪѡһװ硣纣֮ġ
ǵġƵİ˸poseǸӢʿ˵ں棬СҪס
˳Ŀ⣬¶ȷֺǶֲ£ͳĲżװµĴŶȤƷˡ¶µǸèиССıǩǱ·ǰͱ˰ɡ¶öԼܻܵǺȽϺáɴ˿ɼƣɵСˣҲŮˡٿ˹߶棬Цնӡһºͣ.˹ǿδУҽڵĲѧ㡣šټһ䣬ɵŮҲŮףǡһȺŮס
˹ɱС
µϡѧȥ۰ˡ
ųԼ߹ļŮ¶ʥЦݣԲѵĺ󳾣һҪȫˡ
˲ţл¶ͷۡ
šĿ¶Цݡ
㣬ǴģһŮɱǿЦݻȥӦԼĸ׵ġ
Ҿҿ÷֡˹ֵ˽ҵѾʼˣʿŮ໥ӰֽԵǰͺˣ˹ڻָжɫǰһ˴ҵ۾⴩УڽװΪСǺܴȵӶ
÷ûи㣬еŮʱ֡¶һԵЦԼֻིҪģкӵ߶úܿ죬⼸꣬û׼ͲܴˡɫļԼէ֮ºУɫĹ໨ƻŵ欣ѾŪĺڷѾΪĳ˵ӳ˽ʱĺ۾¶һ˲俴ķħĸоҺõûʲôĴԽߣɫ۾ȻѪͳǻΨһģҴҶ֪˹ҵµĴ
¶Һܲ뿴㣬ڽ죬ζҵجΡŶ÷ְߵ̫ˡһǶ˵ġ
ڸҶֻ࣬׵Ŀ񻶣ǲ֪ġͬѧѧѧǡڹ˵˵ΨһķˡˣҲ㣬ٹһͿԿʼ˳ˣľʧû˻Ҳ㵱ˡŮװˣˣʵǱŤ֮ǰȥŮġǴŮװҪƴֿҲô൱ڴѧΪжŮ٣Żҵ㱨֮ģûٴŮװҳǩСCOSPLAYʱ򣬻ץ׳ءʦټ֣ðɣҲûôš
¶㲻𣿡˹תأͷħǵģħӻоóӵסԼ˷ܵı飬˵˵¶еɢǸСħأǺ۾Ưƽв˿Ⱦˡ
˹ҽأȻˡǱŮӵĻ¶Ӧ˹Ѿ˷ΧˣҰԵĶˣ¶Ǻкøеġ
ǺǣðɣǷһΡ˹ƴչվҲͬΣյģǱߺɫϿǹ֭ģʵǾŶ˹ֵСܣ꼶ǲȵģҿڴɫɲ͵ӲŸŶʧҪ֪кܶŮƵأ˹ſЦ£Ȼ󷽷һȥˣת֮仹¶һƵ
˹ǵġ¶Ц£ԼĹ֭ٿǱߵľơþûˡԼȻʲôȾƵˣҲһԼСãǰϲϾ֮ȥưŨȸߵļβơƷǰٱζ˵йľƲãֻϲּβƶ临ӵĸо
ԽЩӢ̫ˣ˵ӣưϰ嶼ϸơƣǹ֭ţ̡˲11겻ʲô
ΧʦǣջظոյĻʦ̫ˡ^_^
¶ȥ̨ע⵽¶еӰ
ƽʱﲻϽ꼶һ¿лѰұž̨ˣǸѧںͼŮ죬ǵʱʱĳ¶ȥƵģҪҪҲȥŪ㣿
˾ȵĿźѣлǸϽŰ壬̱л
Ȼԭôǵִ֮ǰԼ/ŲĮֳª磡

˹˵¶ÿҪɻǰԼҵĸָĽ֮һлŰ߹ȥҾеġ
Ҿ׽īߺڵ˼ˣ
¶׵̨һֱԼû츳ģѵ꼶ܿͬģ̨ڱ߽߱ǽǣ¶ӽԱߵĴԼ͵͵֣ɫƯľƱ
ˢǱˣ¶Ŀ˿꼶ģλѾеˣ¶ôûע⵽ԱиѧܣĿŴèͷӥܷɽͱƽϵؽΪʲôһӣһ֪ʧˡ
ˣʧ¶׼һ
ᡫֱˡ¶Ŀһֱô׼ȷõеġ
ŭˣһǲװȥ
˭Աߵл
꼶³ķ档ķûʲôӡǼҵӶе㡭л֪ô˵䶼ôǣ㲻֪ҲǴѪ
ﰡ
ʧ£˵һҶࡣͦģöˣû뵽š
ꣿ
ӦðɣǼҵӦûôת¶ˡ
Ŷҵİ˿ԲҲǻ˹ֵӽ̾ġ
ι¶űһõԲУģת˵̨ϣֱӶƿӺˡ
¶һ꼶Ⱦơվˣǵģע⵽ˣҲװˡʲô֡
ˣС˺һ˹ִͼ޹أȫǸ˻
֪ˡᡫǰڰ˿ɵһ£ͶԲװˡ
Ǹ
ķ棡Ŀֵİѡ
ķѧҪ뿪㣬ĺδ޷ݣʱİ˿Ů񣬵۾ϣֻ÷ֵּ⣬ҿǶô䡣
Ȱ˳¶ü
֪˿˭𣿡ʣµҲ
˿ǡϲҵģҵģκĵͷС
Ϊʲôȥ׷Ĳǣ
ǸҶ࡭źȣ¶£ȻĿ˿ǵͷɶûͿʼơ
øıƻˡĳɤӡ
ǴѪ
ǰɡڴѪĹˣǼҲʹѣĹ壬ľͳˡ
ǲ͵ˣǸҶãҪȢҶŮ˻ؼң¶һӰʧ¡
¶ˡлѡ
ȰȰ
ҵҪ˹ʲôɱȢҶࡣֶӡͻȻǱ¶ŷ֣˲ٰ
˼ĳЦЦ⡣
˹ֺ͸Ҷ಻ϣ԰ɣ
šɵɵͷ֮
ѵû˵ҪһҪȢǵŮ𣿡
ţǼ
һ˲ΰ˵ġ¶Ƹĸˣ۸ʦϤǲǣ
ٸӣһҶ壬ֻʣһˣȢţȻĺ˹ֵģǴѪΧһֻҶļ˹֡˶ôɵĻ¶ͻȻŵ͡˴ԵĹƻ
֮ûиҶˡ˳˵ġ
ǸҶԴ˹ΪΣ˵øҶʧ˹ҲǺ棬ֶӡ˶˷ܵĲŤӡ
ǣǺӻпǸҶİѵõˡ
Уӵ飬˭ռȨ˭ʤսϱƴǻ۶ҶͷԴж٣ıۼƲ߻˹ֱȼ磿˹ύһˣǵıŤ֣ʵݼͼƻеɺϣ˭кøСĺãĽǸҶŮ˸Ҷαʹ꣬ԼĻ䣬һΪԼָȫȫΪԼᣬò˫ȫѡ¶һʼ硣
äĿһֻԼ˽ĺãһΪԼİˣһŮ˵οҶ˹֮İ飬ŷҶǳɵĿʼǷݴ̼ԵȼĻ𻨡ʱȢؼˣһӵѬ³˹֣ȥû׼ǵİ£ԼѪͳȥҲΪĸֻع
һۺϰ˵㵵˵˹ֶκĸо˶ˣԼֱҶˣ̸ЦҶྰ󡭡̫ˡ
šеλ԰ָָǸҿģ°˿ķ档ȻŴ۾̵ʱĳոջĶҶ۵˳ûˡ

ֵܣǿôһǳô鷳
һʼֻǸķҵľƣһˬȥ׷ǸҶ࣬Ȼ˹Ϊѵġ˭֪һתͳ˺öˡ¶龭ȻҾ˵㣬ǺͦȤġ˹ǲȥ԰ɣ
ңһ˵ǲϸģҲ֪¶ͻƷ֣²׼Լȫκ˵˼Ͱ
Уˣ˰Ǹɵ׷ȻҶЩڽ׽Ĺе㻳ɣǼﻹвٴˣӦò̫š
¶ˣȻҲǽײĳˡ
ĳˣҲҵ°ɡ˯˯ĳİõ˯ˡ
ðɣ쿪ʼʷصĳħҵĵһҰʷĳħħ˷˵ĵһ



ж

ʥڵڶһֱǻȱȽȤһΪʱ˹ֻἯٵ緹ûԭ˼һйʽأ꼶û׼к˶һǱһڶĹ壬᲻ĶźȦŹǷţڼ左ʱҲͼżˡ
ǽ겻һԺѹ˯Сķ֣˹־ȻȫˣĿͼ忴켸ţǲԼʱתöˣ
СĿһۣԱۣٿһۣۡ˵ĵطаԣΪ࣬ͬѧԲѧԺǰ֮Ҳǿġ
Ҷ࡭ûô˼񾭵ĸҶȻ˹ָôҲҪȳ緹˵Ҫƣ˴ܣõʦڰ˹ֲõģǡǸôأ
иҶ˶ڣΪ˹ֺܶˣǸ꼶ŸҶ࣬ƽʱǳܵǰףǵȸҶոյɻȥǾԼɫ԰ף촽鴤һ״ͷԷȻһٽſ
ˣˣҪֱӶвСܶתĸҶĵź
˹ߣǲУҿǾз̵ĳ嶯㿴ǸġӪġһ˹ҡҡͷתͷԺѱԹ
㿴Ŀ겻ԣ㿴ǲؼҵëΤ˹ҵѧѧҿľǸˣò˵ҶŮǲٵġ
ڷԼѧԺŮࡣԱߵŮɹˡ
ƯŮˣСҲƣ͵ģݣΪҴСδޣ飬淭ħҩιӵĳ˵һʲôо
˵û3ʱһϴ裬ԿңΪʲôҿҪ㸺𡣡
Ů˾ǽΪԡߣĳ͸һȭӢͰǼˣĸˣҲΪҶб˧ġ
ָۣΪ¶ڣ˭ˡҲΪ˧ˣҲΣʤҲǸ߶ǡҾ¡Ͷٲ
ĸ¡Ͷ٣˫̥
ǿʱ˫̥ĸһǰƣθڣȥ
¶ǶԾֹţСһжԷδޣ˹Ǽʶĵط
ڹǳе飬ǶͬõĻ˵Ҫ˫࿴ģΪ˼̳ϴøԼ²ħ䡣лȻô͵ģҲе÷ְһϣȻ˹ֶдչոҶ˸Լ˹֣ﵽҶĿġ
ĿյĿϷףˣҲһͷȣҼĴӦòô
ʵ̫Ҳá˾ʦȦȫܺߡҽҲõģҲҪҸ࿴ġ
Ȼһ磿Щ֣˵ҪѪôԽԽأҲΪJKRʱ͵ˣ50ĹٵĿò绨İˣԺĵ˺¬˹̾ҪǶ༸Сȥð̳м壬û׼ܹһؼҸԼͲĪȵŮҲУ⣡ȻӱҲҲᴩٲӣû׼ʱԼȥȵʱܰѱ۾Ȣؼң
ε¶ֿʼ棬˵һֻ½𵰵ļֳٽʱˣ¶ƵİѼƻѹ󣬲ȻԼŮرĵ¶ѾҸճˡ
¶ֳ飬һ˹ڵͷԺȵBOSS
£ŻҪҹܣ
ûԹ͵Ĺ¶ĲӣöħƤĳ亹ˣҺѱҵˣҺáĶ˵Ҫָָһֱ״̬ķ档ҿɸ㣬ɹˣһк˵ɹҲøҸδޡȻǼĶӣҲҪС˵ʯ¶ˡ
Ϊʲô鶼ӵϣ¶˲䲻ˣķҲԽа񣬰˺л밲ο¶̫⣬ǿЦġڶӸ׷ӡ̫ǿң¶ˣڵǸŮӣϲ䣬ҲϲϷŪѧܵ䡣ڿ¶ɭɭЦݡðɣжԲˣǾͲˡ
¶ô죿˹Ϊ¶ġ
ʲôô죿˹Ϸǵ̻㲻һδе㹴ĸҶС椣㲻͸ķħҩǿԼ̳¡ȡǸ߼ħɡ
Ҳԣһô˹˷ˡ
µһ˵ĻڸҶ˹ֿŶȸߵöࡣ
ã˹˷ܵȻҪֱӵСµϾ
Ҳ̫ż˰ɡס˹¶˵ǵĵһΧС߲ԾĿϿΡ

ʲôÿ۷ĿΣҲΣ
۷䣿˹ֵСǿʦַֽ㣬һЦջĵ˲࡭С
ȿȡԾʧԵĳ˲ȡ֪Ϳˣ˽˵˵Ҫڹ˵Ȼͱҵ߸Χˣ¶̾˭˵˹ֱŤţ㿴ǱӵǶôĴֱӡ
Ǿ仰һ꼶ĿγǺٵģ۷䡭˽ûϵ۷ĿγˣȻ˹ֺ͸ҶһϿΣ˹ĲɣҶһĲ죬ԳûС
ڣл˹ּ񣬸Ҷ̼ģµĶûУԣÿεõӷֵģҲûСVû񣬵ǲм۷ӷ֣װС
Һˣĺˣ¶벻ͷǺĺڡ
㲻Ǻа
Ҳ֪˿ԭ԰ȥķɣһɲŮļֱԺϸķ棬Ŷ÷ְܲܲҪʦĻ̫档
Ȼôһ㣬ŮǲģãҲġ˸пϵۣ¶ôֲǳòܼˡ
ǸŮҲϲķ档˹ĵײ䣬ʵ֤ڿϣҪ˵ġ˵иķĺС߶׷׵ͷ
һ˸ķӣ˿ĳô죿
ǾɸҶ࣬ȥѾ֪ԭµԱҲĲ졣ȻһȺ˹ļ
˲ŰСǸ̾⺢ô˹ء

һϣ

ðɣ£ϰɡµڳɰܳȥǻͷ֡
㣬ոиҸ㵽XXգ۾
ܺã֪ͨķ׼СֶעⲻҪð˿˵Ŀĵأһź͹ŵС׼
¶ȻŮӱȽᡣĳһŵѧεͨ顣
¶ʲô˳鴤ĿĺɫͲ
ͨƷܲȶһ˵˶õ㲻ʱʱõģ϶ø꼶γպϵġʱƵġ
Ϊˡصġ
ҵĲŻڹ˼ˣѹػûйˡ˼Ҳˡ
߶ţ˿еԥȥĶһ£УиҶ࿴˿˳ȥһ£ȵȣȥڲǵӵʱ򡣡
磬˵ôֵֹʡѾµεѡ
һ⣬ģлͷߵĿŷ䣬տֻһӣһӣгԵĺȵġǰǽȫһ澵ӣȻӡŻй
ҷֵҰôġ֪ĸУĸ͵񱡣ŪôһĻȲͣĳ¶䲻ίĵ粨Ƶʳаָ״̬¶ȻΡ
ڷͱˣΪܺõʵڲϣò˹ĿԴ㣬ڵõ¶൱Ӵ𰸺Ҳ͵ˡĳһɵ֧֮ʱһѺֿڵ
ΪʲôãܺðĲҪ֪
Ȼ֪ôֵģǲҪԼ͵ˣ¾ģԺ¶ٲʱԲ⹫ҪĶӦķƷ
һ˿˹ֵϵͳָ£Ѱ˿רŵص㣬ۿرݳǿ˹ݼһ̣Ϊһ̨ʶĳʱдģԱķеʵ˶̨ʡ
治֪Ǹôż첻𣿿Զûô
ѵôȤ¡µ²Ļ
ûμӹԣô֪ǿûô档ͬ˷ܵǺôںѧͬѧˡĻһɱȽͳһźŵ˹һͷ
ǿԵʱ˸߲ң²飬ȥ͵˲ףȫУ顣
뿴¶Цʵûնĵļˡ
¶磬СҲ̫ˣúóԡ
Ҳϲ̢Ҳ
¶ˣǶ̨ˣǱϳĲСŻͲˣǽⳡĹؼĳȰķ棬˿ɡں档
ķ棬˵㣬ʹԶӦ𣿡
ҡϲΪ˷ԼļҲԸ⡣ķ״
ֶתͷԼЦЦһеʱҿǸҶ໹᲻Ҫ㡣
˿ˡ
ǣļأأֶӵıӿĵģҶ࣬ߣһʱ˹ֵķ㲻ҲˣȻ֪ôҸȼģҲܡ
˿
ǸҶࡣ
ΪʲôΪʲôΪ˹֣ΪǸҶ࣡ķ״ôŵ֫嶯ŵò˼ҵĴСɵ£¶ĺ²ŷӦ
ֶӣţ˵
֪ˣ찡ĸ׳սĶֶСشȻٶȶСļӡ
һһˢˢĿĳָĽųԳԺȺȡ
³ֶ˲ỺҲ˵ˣ³˹ֵİһֱ˽ģͰ˶ǷŲµģôĸĸ̫ˡ
ǻи㡣
ȻΨһģңΪɣҪԵĸ࣬ҶжôǶף룿ֶŤһˣ˹ʵڲʰֱŤĻֱ˵
ѽˣֳӵ˹־ú档
ģСĹࡣ
ҷԭҲĵԡȻ嵽ûаҵ꼶꼶Ҳ⡣
ķ¶ŭļĺ
ҵ˼ǣǵΡ
¶磬ʲô˼µϴժ»Ͳʡ
Ҳ֪˵µĺǵġ¶ӳħд´𰸣ȻܱСŭȭͷ

ж2

ֶߺķͰ˿İԻҲʽʼˡ
㶼ˡ
š
㲻Ϊѡұʽֵġ
ҲԸء
˿
³һԣŸҶ˹ֲˮݣǾӲ𣿡
˿Ҳ㷴еǸζܡ
Ҳ룬ǲ³Ҳܣҿ¸ҵĸҶࡣᶨĿķ棬ӵǣ˵һ룬ʱĿˡ
Ҿ˵Ǻ׵ģǸ˿ѾʾԸˡ
˵ֻһ롣
Ȼֻһ룬ֻԸķ˫˫ɣԸ߽˹֣ǽҪŮ˰ķ氮񡣷ֻķǶԵġ¶ҡҡͷķأ
ڡ¶Щ̨еķ档
˵һֲ׼Щ壬￴ʵһںûУŮֻᣬõǳҫҵŮ²ҵġС¿ķ桰ȥԼ᣿
ѵ
˵ʣʣڿ˹Ʒܶ
¶磬˰ɣⶫҪʱģٳɲǸ˿ϲɵ˹ִŵµϡ
ðɣðɣ˾ͿȥԼᣬ׼һ
󡭡
û뵽˹ҲҹΣһΪǸҶרҹĲˣڵҲ٣ķֻϣԼܾ꣬Ǹһ꼶ĵͷԺԼ᲻˹ָ١
˿Ҳϲ˹ֵһǹħðŮŮϲ񣬶ʱħʹʧˡ
Ȼе˶ɵϣķ棬̨ʱǡĻָӷˡˣҲСħڹϢҵǽˣţţ룬Աбҹεˡ
ֻʣ10ӣһһͬ߹ķꣻֻʣ3ӣһ㣻ֻʣ1ӣһ˵60Ұ㣡
Ŷ³
зֿĸǰЧٽ
䡭˹
˹Ů
ڼ¼ոЩǡ
˺ˣӦ˹ֱˡѧ㣬𣿡
ˣ˹ͷû㵽ϾħҩʦЩرϸһƯѧ㿴ĸǿա
˹ְ¶Цҡͷѧ㣬˼·㣬ʵأȻҲкܶİ취ŪϾǵԺԣЧľǡֱ˵
ֱ˵
һƿþƣи˴ŵĶ磬ҪͷȥɣɹģǵԺҲ˹֡
Ȼ¶ϣ˹ֺǺǵƣǸѧħҩнȻһͷ
Ȼ֪İ˾ˡ
ھʦʣھ˹ǰİЧ̫ͣµϺҫһԺĴ˽
νĹʦǰǵˣȾԼɫװȥ¶Ǿһ˹ɫԺûʲôá
¶깤ʦʲô
רŶСӵ˼룬꣬иˡǹΪȷ֪ʶ
ħ̫аӦȡޡˡ
רʿġ
лڲоʱʦκѪģħӦôڡ
ǵǵģˡʦǱңʦдǡòɢӦԽԹ¶
˿ĳҶࣨαԼķҹ˳ȥ·Ѳҹ˹Ų·ܣȻܵ·Ǹ꼶ˣǻȵǾҲ޷̽ģʦ׷ĽŲ˿ʼˡ¶һ߰ٶȱƭŪһǽĻȡ
˹ڡһ˹ͻȻһ߳֡
Ŷ˹棬ڿѾˡ˹αҲûֵ
һսϰħҩʱڡ
ѧǺ£ҲúúϢȥɣ˹ֿһ֡ĽڿҲûá
ǽڡĿ˹߿Ȼߵ˿ɡ
㡭
˹ϾǵԺҶ࣬ﶼǵؽˣʲô
죬ķ棬˿ŵ˹Ҫʲô
³çĸҶ࣬꣬ķúõңûʲôŲţǲٰڶΡ
ΪʲôҪҡ
ΪҸĳɵϹϵҽ챻ƤƤˡûĿŰ˿治֪ʲôã֪Ϊ˶ٴҽ֪Ϊ̳Ȩ֪Ϊ˸ҶЩаıɵ޳ܵ˹ƭɰģģĸҶ࣡Уߵ㣬÷Ҷıʯһǵڶ˹ıݺ˸Ҷࡣ ˹ת°˿һ˴ĳ
չ˯¶ָľ籾ϳ˹ֶ˷ܵš
¶ǰ˿
û£ǱѾ¸ˣᵱû˿ҽǵ˲Ѳߣ¡
Ǹִڣ
һ¸è
ʼվôҶôģеģʦֻ̫ˡ
Ϊпǿϲˣûʸ˵
С˿棬㻹ʲôûС¶·Ŀǰİ˿ܲ߻ôҲԼһѡ
ѧ㡣
㣬Ұ˿ͺˡ
Һ
³㣬ŮҲܴ󡣡˿ЦĿ¶Աߵļӵķе㲻ζ
ķ棬¶Ůѵòɡ
¶˵˿־ǿŲĵȢؼĵġ
죡˿ôŲˣ
ϣ¶ģ
лͨѶϵͳٿȻܶ쵫ԽԽг˹֣仯治С
˹ָ˲鷳ɡ
ûС
ɫǲá
ֻЩա
ռķԣǿʱķ֡
˿ȵ̧ͷĿ¶
Ǽ˿ѧ㣬ļİ㣬ͲΪҵҸ㣬㡣ǵķǵòã㱻˹ֵĶˣԺֻҪ㾭ͼϰķѧȥţȵӳˣϲ֤һС
ѧԺĿաոջ¶˵ľŪɬİ˿ɫְˡѧ㣬ѧУǻȰ
ȵĸѧԺǸҶ࣬˹֣Ŀͣ棬ԺаԺԺųԺѧԺֺûֵֻĸ͵ѧԺñֻǽʼ˵ƷƷԣѡĺӣϣǴСҶ˹ֵì˵ҲԸ񲻺ϰˣɫɫĶԱȣһʼôǿҡ
Ը񲻺ϡ¶˵̫赭дˡԴӸҶ˹ߺǾѧԺǧжԡ
˹ߺΪʲôʼ˱˹֡¶ֱֱĿźںõѣǲսߴĸҶǳǰ棬˹ֲֵĲ㣬˹ֿ̫ʱ򣬸Ҷֱܻӵжƽ֡ԨĿеħϣĺǿĺں˲ҽʦսõѣսʤصħǽԼƬϿ˱ʦѧУ
ǺǵķԽԽ󡭡
ΣѪѪ֣ϵìڶУǧǰٷϴˣ˭֪ʲôǶԣʲôǴһССľʦδǵȻҪСģֻΪҵࡣǸߡ¶̾˹ֵıŤǺܺõıֵڣҶҲػȣҵԸֻʱҳߣ侲½ʲôҲûܻϾǧǰɲô̫ƽҪסǸ˹ֺ͸Ҷ˽ġ汾ѿڶ治ףŶҲС
¶ŵĻͷתƻ⡣˵̫ˡ
˵ĺеѧԺӦ໥ģǶǻȵѧӦŽᣬǷѺͶ˿۾ȼܵһ
˵Щϣ㲻Ҫ۹ķ˹֡
֪ǲ⼸£ڸҶǴżȴǰеõ˹ֵİѧԺҪҲôͺˡ
ֻ̫ܡӰˡм¶塣
ʲô
ûʲôˣķѧ˵ҵȢţ㣬ϲʲôĻ񡣡
˭Ҫ޸ˡ˿ˣĻ͵еķ档
ûҪʡ
ҲԣǾʣϲʲô鷽ʽ
㲻˵ҪȢҶŮ𣿡˿¶˵˲ٸҶĺûȻѧԺҲ˵
Ŷ÷ְǻû湻´Ҵ齫ǲҶ˹ֶܶװİˡҪȢʲôʱ갡˵ǻء
ߡôɡҲȢ˸˵
Ҷ಻ô³çԩˣǷǣǲҲԽգЦĿŰ˾Ĳ֪ôڡ
ˣѵ֮ǰ˵Ĳǻȣ˹һ֣ҶҲһ֣˭ҲûκɢѧϰȻˣ֮ǰԭ򲢲ìҶǸŮУǸҪŹ
¶ô֮ǰǵʲô̫ʲôӰ죿лŹؼⲻ
ɫâԼǰһ¶ɫĽӹһԼϵţ˵ء
ķ¶
ӭҵİ칫Һȱ衣
P.Sϲݮ⡣
ģ˼˲ࡣ

෴Ч

ˣ¶硣
˲ڿҵ·أ֪ʶͺġҲ;ˣˡ÷ĺѣѪ12;ķߣ÷ֵĶٸѫµĻߣӣŻȷɫġȻôһ㡣رĳԲһ䡣
ǰҵһο֪һ˹֡
ǰҵһο֪ĸоû㿴ɫġ
¶Ҫݮ𣿡
ŶڣҸոճԹͣһʱ̱ҪΪ˴¿ĵ꣬СƳƻɻǿԵģ壬֣ͬⷢ΢ᣬҪ𣿡˵žͶѾֵƻ˲ʾ⡣
С鷢ˣ˲಻òе㷺ᣬСȻūԺܴ󣬵ǵԼҪ󡭡˵ʵڵģһȺСûҪ󣬻ǵյ۹⿴ţо൱΢
ôˮ
ҵƻɾġʱǲȽʺҡŶȺ͵Сɰ¶ܵĳŵ˲ЦȻԼǰжԼϲĲɣ衭
ȿȡǰƵİѼϵϷźãȻ¶ӣǸѧܲײӦֺõľǼСء
ò˵¶ĸеĳɼ൱㣬ȫһûнħĺӡ
ҴСӵǿħһֱͿг󣬵ҽħǴҶǳĹУĳʶıĻβħ֪ʶĻհѾ˴ˣͲˡתһָǴӰʱģȻ֪ȡȵĵҪ˲ܴﵽҲķ൱ħҲ˵Ҫףɫ԰׵ĵˣǼڽǽˡϾɨǰڶ
Ǯġ
¶ľЩĪò
(ףҵĽָأлո¶ͻȻסʱ˳ߵģ˵Ȼôҡл˻ĵģʾԼ¸ˡҪﲻֱӿڡл˵гɾ͸С)
Ǹĺӡ
ҲôΪ¶ģڼҵ˲࣬Ҳô˵Ҫʵǡ
ŶǺǡǺ£˲ܹȽ˲ĿھѹƺֻǸЦ
¶̰̾ˣˣûоˡ
˵öԡƺȷͷˣҪ͵
˹ֹú𣿡
ڻȹúܺáһ͵
Сʦļҡֹ¶ġ
Сʦɳҡ˶ڶңҲ⡣¶ŵ˲еı飬ǹԶûˣпԽཻѡаЦ񣬡ҽԼļңҺ˹һҲѪס
ΰܸܸܵ㣬Ϊڹ¶Ժ᲻⡣˲ЦøӴˣĻɸˡ
ԣΰһΪ˲ϧΪСҲˣ¶˵õ˲ùĻ
̫ƫ¶˲ɫסˡ
ڣֻҶѵںѡ¶޹գգۡ
˹֣һ֪ǳдѪôڰȥ˲ƵѪͳˡ
ллأ¶˯ˣҲ֪ΪʲôôĻ⡣
ֻϣܸ˹ǣҪģӦӻѪ֣¶ȻҲ˵ܰѣô
˲ڣ仰˵𣿡
ʲô
Щ㱣˵𣿡¶¶һ׼˹ֵ΢ЦڿҪǣҪ㱣㱣𣿡
ʦɱϣ
Ϊʦɱϵĺʦͬ͵ɱһ˲ڣڱʦҲĹ۵ġ
ںͲһ
̣¶úͬл˵翪սڴģ󣬽ʦ˫ֵ⣬˿ڣÿʦСħ÷Ҳ˲ࡣĳӢҲİ·ʱ򣬳ˣ֩鹹ͯﶼбڱƵпԵʱοʵ磬Щʦ
治Ǽٱ˿ڣšú͸׵ϵ˲ôġ
¹ڴ̰ɡ¶ͻȻת仰⣬ҳУõ˲һ
ǵģֵɱ˺üѪʦ塣
Ҳڴء
¶
̶Ϊˡ桿ķ壬ĶǡˡʷжаΪʧߣʤдİǵ˵Ĺǵ¹λħ˵ԵӵСʤվʱġ桿û
˲۾Ŀ¶ƺ뿴յĿġ
սҪ˵ģ嶼Ǵģ˭սǷҲǴġϣֳضĹʧȥһĹ֮һĹϣսܵƶнȳ֮ߣͽ˹ҡսľȴְըİťɱ30˿ڣƽһС١ɲǸû
ԸӸֹͣս
ڣúÿʷɣսǲ̵ģûսû˿ĽûǧǰɱнĻ𣿡Ժ˺ͺðɣˣط񰡣һûΥʦʲôɣ෸˵УУ桭
¶ϵĿŵ˲࣬߶ôãϣ˲ܿ㣬ŹһħεĶԼЩͬˣӦǹ䣬ܶ඼һͺþ̫ƽġ
˲ڣһҪһЩҵˡУһ¶Ժģ΢ᣬ˹ֵͽ̵ӦÿԼ
Ŷõģ¶οҵʲôĿҡ񣬿¶еƣûͨԼıô
ʵϣȷе¶ıӰ˲˼սɷָ棬ٽĲ裬忴ʤд٣壬ΪԲϧһеķ񣬸أǸŵħɳҲȥǸǸϺѣǣ¶ٱʦϵսù˹ֵ꣬ӦǻѪ
ʵ֤˲̽¶ΰ̹׵Чǡ
¶ո߽˹ֵĵؽѣ˹¶ǰɫ۾ˮĿ¶һҪ޸㿴ӡ
¶ܹŵ̧ţһ߹ȥ񲻶ģװʲôɰ»ࡣ
˹ҵ¶̫ˣǹҮ
˵ʲô¶ԱߣԴǸ߰ļƻʼ¶Ĺϵͽˡ
ϣҺúѧϰϣΪʦĺƽ뷢չԼӦеĹסʲô飬ѲָҺ绨ѩ£
Ӧˣ͵˲һɡ
ֻǸѧһһѧֻҷڵ顣
˲ڵԸϵġ㲢ûȫͬѪƶ
УҺֻǴʦϵңǲһ
¶ʥôһ˹Բ죬ϼҵĵӴ󲿷ֶڵ¹ǼڿǵҲαܿս̤Ӣ磬¶Ķ࣬ҲȰ˿үĵжôĶࡣ
ؼҰȻܺʦʥڣȥĻӹƾֱɱˣ˵׶ضԽ︽ŴľףмǺġԼҲǹأڻʲô˹ħԿ
㲻ǹ¶
ǹ¶޴ȥòá
ӣͻȻڣʮ΢
ţԣȥǶǸɺڰѣҵЩ˽֮鶼ǰɵġ¶Ҳ֣ϾԼǰӹߣ˹ȻʲôҲʣ⻹ϵҲ̫ˡȥһҪء
Ҫص¹µϼҶ˹ֹһİ죬޼ҿɹ顣˹һĵӣǸӵʥھȻӰࣿ
ỹмӰģôֻ֪ǵӱԹݡȻĸĪ±Թû˸ɹʲôҲա
ҿַǷӦóϵİ޹ʥú׬һʰ
ǾͲҪʥˣĺҲҪؼž۵ģҪȻ˵ٵģٵ˺ץҲ᲻õġҶĵ飬Ҫɡ
֪¹ĺħ᲻Ҳż١ؼһΣȻθ¶ǵøֽ¶Ĺˡ
пɣҲǼһׯ԰һҲл˵˰һֱߵ롣
ðһġ¶ˬͬ⣬ûж룬Ҳûл˶ɫ
Ҫؼˡ͵ɣôҲϲǸǰΪ˹ǸͨѶͻͽһɹǸõ˫澵
˹ȻĿôѧԱǴǶŶյľӢ˲ţҪǮǮҪϣҪӣҪˮ׼ˮ׼ġ˲ȫ
ֻСС˽İɣ˹һѵ¶ЦˣڴʥڵĵǸñģһϿɵļˡ

ؼң

׶صĶ컹ǺģȻսʱٽʥýֵҲԵòô׷ɵѩѾýֵװعȻѩ欣ַ׷׶ίҲλõϢ
¶վϤĽֵϣǲĽ־ĻݣȻɫױ㣬ȴС֡ﶬߵɼݣϧˣȺСˡ
ֵûĲֻǶߵСǣ¶վԭأٴι˹ϵĴ£ε̾ǰʵĿǰе㣬įѩζ
Χһжû䣬ֻǡûˡ
¶վԭĴԱߣɫЩĿŵϵĺ蹵ӣػŹ⵽ô£

ô£һ֪˰Ұѹ¶ԺˡϤϤˣʼĽɫ۾ĺ۾һɫͷǡ¶еЦݺǷǲûͦɾ

˳ۡ
ӣ
װҲˣҵĴǰͬѧҲ֪ˣڹ¶Ժսҵͼޣ
ҲԤı
˵᲻ù¶Ժ᲻ù¶Ժˣ᲻ĸĸȥϵۡ
ֻŰˡ¶˸ۡ
ඣ߰߰ɡ˳§¶ˣҶ֪ȥվһϲءͣԱߵһ
ĳ¶Ȼķ˳ƿϣȻʵı۾Ȼĵס۾¶¶
û𳵣˵˷·ۣʵֱӻӰлġ¶۾Ŀ˿·ߣ˵¼ҡ
ȫҪװġ
ӣ֪Ҳϰ¶üװģ
Ŷʦ粻
ЩװʱҪôҪôѾڴˡ¶ͻȻл룬ˣһȥͬѧס졣
Ŷ
㲻ˣ
ѵȴͬѧ
Դˣǵģ굱ȻƵˣӦúæǵùʥʱһһᡣ
Ӧ˾ȥɡͷ¶ͷһǣˡ
š¶һӣӣҲСӡ
ңӦ촽̰ע¶ĺ촽źۼ¿ˮǺ𣿡
ӣħ䲻û¶ݺݵ˹ȥԣ˿ǵ˺ϡ
ſ¶Ƶģ˱ڻֱԺܶʹƷšãӡƽʱ¶ʾĴĿͶˣǺȻûӲŹκ׽¶ĻᣬһͶͱ

ҡ
ӡ˵ǲʽת飿
ת飿˭˵ģӱܵȥ˱ûˣܼڱϵĶ˿ġʽ¶ʾħĲ㷨һķʽšŸ㵽ֵģҵĹϵ¼ķǷƷʽ𡣣
ôսҵȱʧ
սˣŶ˺ãòáǷ˿ԽԽˣܹµԽԽˡ
ô㾫ʲô̼ʲôڿ־֢֮ġ
㵽˵ʲô
ʵǣȻ㲻ȱǮȱķӣҲȱֵһ÷䣬ʲô¶ʣ¶ָңΪʲôôһӾһңݺݵĿӣһס¶Ժ
װ¶Ϊһ͵ĶŶԺıϲͣҪׯ԰ӵĻش޹޹
䷿䣬ˡ
ǻʲôأ
¶Σյ۾һϣԼ۾ԭǸвԺѹȸеĺɫջ߹ֵĳȻɫħ䣬ħҩɼݣ⼸¶﷭ȥⲫ˵Ķ֣¶Ѿˣһ·׾ûе⣬Ҳû취ʤӣ12꣬еѾ21ˡôȰ
Ǻǣ¶㵽ʲô䲻ѣһ𣿡¶ŭֵѾﵽˣӺĽͣɲıƻ
˵ôƵסô᲻շ䰡ǲ䣡ؽѣȻ˵ûԣ
㿴һңķ䣬İɣܴ㲻ˤȥģ¶侲㣬˹ֵļ̳ˣô嶯鷿ôңҲĲһϵģһħģû׼ɲħ磬ʲô䶼ڲġһҼ칫ңøһ̸ܵص㣬һ
ܺãһأ¶űħȣѰ˼ſõħ
Ʈ
ش㣬һӤΰĺڵ̸ʣΪʲôķӻҪӤš
ҺϲʡŶĸ¸ɵģ¶һúóͷ
ܺãҲ֪˭ôĵӸΥ˼÷䣡
ǵģɶļһѾȥϵˡӺ˵ǰìܵĻڰæ̰ϰĪ´˸硣
ӡ¶鴤ˣֻ뿪ĸ£ʲô飿
ôˣҪôҡӵͷķݣѰ˼Ϊ˰ȫһʧȽϺá
¶ô˯һ𣿡һʮʧı鿴¶¶е롭

ʲô̺ܵ͵ˣǰпܻ²⣬ԼûʲôֵŮϲ᲻Լ֮ġڣŷħƤ֪ԼкܴıǮ
ʦϰ׻ЩBLС˵òǲǶڰСཻ࣬˵ĹϵԽԽܣ¶һֱΪ޻̸ĺѣ飬ԼûκӡڳΨһ֪˹ˡ
λӵȷе㡭ߡ͵¶̽һµʱҲ¶ɫе졣
¶Ҳ֪ڵĴֵε˲ֻ࣬ϣȫĵҵߡҿɲԸ⣬õӢͳȨʱܹεֻǹܷߵֻеϿҵĺ¶ֻͣԭ֮һ

ðɣӣҾ֪˸ɵģģİǹһΪǾٰһʢĻ񡣺ǺǡԭԼ÷ˣ̫ҲãǱħӰģʱԼϲСԼҲе㲻ְû뵽Ĳ
¶ھεӣ˶Ĳ⣬ܴȵıʾͬһ˵ģ

ܾԺӰѽĽΪԼûڵһ֮һͲûĹϾʾˡ
Ҳô˵϶Ὺʼ濼ǣԵʱǵĹϵ
Ƕлˣϡ

ԺˣҪǵôͬ״̬ʹŵĸо
硰ӣϴˣˡɫ꣬ſɵԡۣëͷɵķֱۣڻȥ¶ǺСš
ٱ磬ⴲ治˹ֵˡ¶ָǻһʼǸ˹ҵĴںͻȻ֪˶ħĴѾ͵ķڵˡǿ¶ѵúڴϷ£¶˸ļ
ٱ硭¶ô󡭡㡣˸ǷĳˣϰﱧʲôѣСأһֲ֡ỳСƣһ죬ϴˮ˯ˡ

ɻɡӿŰ˯ԼԱ߰ռԼ첲֤꣬ĺԼĸ첲ഥĵطӸоҪˡ
ƵĿзӦԼϵ۰ǲỳУҲгΣհԼԱߣ¶Ļ˵ھ»ݣħı׼ں޲ðߴԼͨ˵Ļ˵ԼǳԱ˳ŵģԼܡ
ȻһߣҪô¶Ҫô˼룬ħģǹսģıģ۵ġӾĵӾ磬Ӱ˵㵵ıʮ㵵ִ棬ҹ糡ٶˣ賿Ƭعˡʲôˣû۶ʹͬӡ
Ц˭˴ӻƿƣʧԼ⡣

¶쳤̾ˣΪʲô
ǰû˹ڣʥڷżٵأͱˡǰͽĿһЦһ̵ӡҪӰѡ
һСʱǰ
̸У죿
˼ͺʱģѵôҶݼ٣ί˻˶á
ǡȹݡ
ѵȥưɣ̫ˡ
ӣòҵ㱣ڰɡ
¶İϵ⣬Ϊ˳ҲܴǹеԴʦȥԲ߰ȫ
¶һ䣬ΪʲôҪʥˣ¶Ƶڽﳶ˳ϵĺ޵·Ӷûдôġ
ӣ˹֡ûκһʦ֪ħȻʥCOS˲࣬찡ˡȻڻûħ֣Ȼ˲ĺӻûôס
¶һС⿧Ĵ绹˵ڹѧĳɡ
¶˿ǸǹĶħȣħİӦðװ̲ġ

һڿȣлл¶ģģ룬ӵҲԼһ͵ģûֲɣͷţȷ˧һöף
¶ֻͷȱǸ˧羹Ȼʦۣл䣩ķԱСĶ࿴һ۾͵ͷȥ˿ˣ¶ǵ֮ǰ˵ķԱŶǺǣӱȥˣȥЦȥ
ǸеصķԱȻҲ˧˵䣬˧Ӷ˶ͻ𼱻ǵĻȥˡ
ʦûˣʲôΰߡ¶ͻȻʦȤˡ
Ϊĳ࣬𷢱ۡôĽ𷢺ټءǻһ⣬ϵĹ֮ģӰɣҲľˡǼӣҲԾȶѡ
ʦϵĿʦϵĿ𷢱۵ʦԭĵǷǵ¶ɣϾ뷨̫ˡ
˲˸ֵ֣˸𷢱۲ҹͬϵ˴Ʒʥ͵͵Լᡭ÷ְأ



лҪ˵һлл




ʶ

žһֽ׳¶ǰԵħֶ¶һѣҪҪսɰСʦ
ֽϵ֡ץô죿˹򣬲ʲôµĺƤ̹Ȼԡ¶Ȼİֽʥ˵ĿڴһȻ˷ȿɿɣż˧ϡº˧ǸλÿǶȸãˡ

ڴ򹤣ӺЦĿ¶һֱŻɣȻһͨĺǲһڡϡȫȤ֮
ôܡҲȱǮժºӣȿɿɣǸѣǱģ̫ƽҲ̫ƽ˵žͳһط˸Сħ䣬һһĳ͵͵
ΪʦȻϡ۾ﻹðŻ𣬺Ȼ¶һ䡣
Ү¶ˣѵ۷ʵҲǺ͸ֵһѪͳ۹۵㣿Ϊϲ۷װϲϡ
Ͽ
ֻ²ûô˧硭ðɣʵǸ?ֱֵˣֻͬһƬϹڡ
įı飬¶ҲջǸǵ˲¹ĿӵĶ²⣨|||İο
벻ˣɵĲȥµĲ
˵ʲô
ûԹ⻹ûܣڸȫµˣ˽ˣɲңҪʧ˭ôõȺڿȡ¶ָָ̨ǱߵķеŮѾıˣ׼ظοˡһ
㡭ֵһӲ֪˵ʲôֻܵһۣһϵСӡ
ԭˣʵʦĶõģȥݵĻţ۲ݣǻѹ۲ݣͣ䲻⣡Ŷʦϵ¶ͬ־㰲οˡ
㲻ǸҶİɣ
ᣬ㲻ܿҴľ˵ǸҶģҿ˹ֵġ¶֣˹һ꼶ķ?¶¶Ҳϲ֡
֡ħɰͰ͵˵֣˹־ȻϲͼϡӢչֶһ
ûô˹ֶǳģһһ¶Ŀ˧磬ͬ־ֲð
ŶֵΪµʵݡ
̫Ұˣϣ϶֪һ׺ڰͯͽи֡ʲô/ףı/ɱŰ/ɱ/ʬ/ޡдİѩСñ֮ͯ¶θзᡣʵڲףЩͿѪͳεͯôȻСӿġ
Щϣҡκħ֣Сȫ۵
˺ˣҲ㳳ܣҲû˼һЩʲôѪͳ壬ϣʦ֮Ҫƪ۵Ķָ棬ķʽ˵ңߵ棬ָ˾ͺģĶ

ǵ¹λĳ߰ɡȻԼͷ۾Ūһɫ֮ԲΪǱˣҪհ˵Ϊ˲DԸԼһӣôִ˲̤ӢصģԴӺ͵˲ַ
šħƤû¶¶϶˵Լʵ֧ߣȻԼҵأǰǣԺ󲻻
ѹ㷴ӦôλĿںΪ˸
ʲôԣ
ûϧλ˵ʲôˡ
ôѪõȨͽǮ
ҲǶȡѪ֣ϣԼѪǹ˵ĵλƸأǮŮ˵һϵԴѹǵռ˸Ϊǰᣬ0.25˿ں99.75ԣ
㻹ǲ˹֣֪֪
û˱Ҹ˹ˡǼһĺҲ˵ҲЩ⣬ֻʱʦԵģġҲϴˣΪûҵ棬벻Ҫ档
?ֲֵò¶ΪǸ˹֣Ǹϱߣû뵽ľȻҲ档
˼ǣ¹ջʧܣ㲻ͬ棿ƣħDöࡣ
˵Ҳ

ʲô㶼ˡͻȻ֣Ŀ۸ֵ֣Ϊ¶ĵ̫ˡ
̸ˣ
ţһĶֵİѱϣҶֽš
㲻˵ǰ׵¶ˡ
ǵģ̸һҹĹɷݣǸӵģŪǸˣͰԼڵ̨ܷܶһĹģ
Ķˣ¶ü
ûһϸ㣬Ϲ졣
ѧˣи٣֮ħȻôħȵǻԷһĺţɣȥҵʱŪˣǼǴ壬϶з
̫һģǸʧߵġ
Ǹ򵥣һйӲŵĴ㡣ָǸ͡
ûšתͷֵ֣ûλ
֣ʦŶ¶شλͼϡӳͱˡǹûǴġ
һᡣӲ䲻ȵĵͷһ̫ӣ֮ǰֵᵽһ޵ı飬֪͵ˡ
¶߰ɣҸһսģԸǩԼģֻҪʵǾܻȥڻڸлأȻˡ
лҵθУôҪʵ飬ħҩͳˡ
˵һҲʮԻá
ֵĿ߳ȥðǸϰ¶ͷָ𣬲ǼʶϺʦʲô
˼ѧһͷۡĬDҲţҲˡӢһĿģ̽Ѱʥϣôã˼֪ûаǻΡ

㻹䷽츳Ӳ֪Ǻܸĺħ
ֻǼ򵥵ġʦԱħٽߣͷȺףȻħҲܴﵽЧħõ
ͨ˵񻰹Ű֮ľŵдհɡħ鼮ӣЦĿ¶С׼ȥͬѧҸʽ
ҪҪʲôȻ㣬һǹˣ
ͻ˻Ҫġšˣȥءӻ֡
Լ᣿ǰ컹᲻õ߶ԼѵûؼҾȻȥͬѧ쾹Ȼţ¶ɻĿӡǹɣϾҪŮûҪԼ

ԼᣬߡԼᣬһʮͷ¶ߺӴӳһţƤֽ֪ʦġӣŵֽС˼?˲ࡣ
10롣ӣһСʱ
Ѹж¶һЩõƷƷʧƷȫϡ˫澵ԼһװƷϣһĸĪѾ׼ˣȫ̼¼ǵĶԻȡĻЩĶãо۾ʲôԡǹкϵ鶼ǿĵģ治װŶ۾ǵӳȥɱʮ㣬ǹİԼĸһһƿ
ĪǱΪ˷ֹ۷һһԿգĪҲǳΨ֪¶ʦˣĪ¾Ϊ㣬ܼңķʲôɡǼһԾǡⱲڵǵõȫΡԭǡTMDʶ㡣
һóһСӣ¼Ķ¶飬ʦҳͷһȻǰ˼?˲ࡣ
¶ۣһͷһͷһᵫǲòбµͷͷͷд۲ƽϡܼƽϵĻֻϣ÷ְҺһʱòãʮǰʧƨ£
ɻۣƺ¶ͷҲûʲô顣ǿžᡣǸʮǰʧ¶һͷ˳˵ģȻҲϿڡ
¶ԺۣһͰʵ࣬ʵϺɫˡ
һҳС˵ĻԽԽ˻ˡ
ۣһΣǸˡ
ž飬Ȱɡ

ˡ
ʦ׼ʱĽǸӰеģζܡ
ãˡڡţסˣ˲촩ʦ·֪ɫӣĻơ
ӻ¶ЩԼٿ˺˹Ȼвġ
ã˲ͰЦţҲЦ˵ʵڵЦŹʵµĺܣ˲õǺͰõºͣǽַڳ޵İӢĿģҪ鷳Ū˸ѻ֤֪ٴҪŮš
˲ڣҲ˵ҵĹϾˡ
ǵģȻҲͬӰ˰֣ʾ˲ͣ¡
֪Ҷ֪̤һеĵһѧľǷɣ¶ҲѧΪҲ̷ĻʮεΣԹӢķ̫ᣬ˵йһᱻгǧƬһ̲ˣȻҪ˵ĲûȨҵҪ˵ǡӰѿڴǹóŽϵһ档Ȼ̸ģ밴ǵĹҲħȷں档ָָϵһӡ
Ҳ֪ʦʲôأѾҵĵˣʿôȻûо˵ʵڵĽڣҰѰбҵǱ߶ôףҪ֪ҪΪ¶ҸûʱӴ㡣

˲ôʦʦȻϣʲôʱôƽʱϲǶǵľ֣˷ܺ棬оϸ߲̰áӵȷǸ⣬öԴС̬Դ˲࣬һӵ̬õ˲ܲ

Ȼ˲໹ǰѸħȷ˺ΪӻħʲôʵʵһУ˲ʵħҲǿЦģܱ֤ʲôܵһʱûħȡ
ҲֻΪǳϰߣΪܶħ˽͸Ժħ˵λ


лҪ˵ڶҵ谡ˣŮʲôĹء






˲ӰУҲɫ棬˻Ÿոձ˴֮ĶԻǻðɡ

̸̸ķġ
¶ʦͻ֪ϲǸ֣˭Ҫ¶
Ŷʦħġ
ϵħҲͬǿ󣬽ڡʲôܵһһҡ
һƺͻҩζʮ㣬˭ֲã˭õ˲ϲ׽˭ʼսԼûһرǳƳƺ¶

̫ƫˣʹ·
ķƫˣ
ƺرϲħȨƣΪĿĲֶΡ˲Ŀӣô޷Լ¶ҵѧҡ
ȵȣ˵¶Щص㣬ƺܷ˹ʣһȣһУʷҵ¶Ǹϸ˹֡
ӦúúõĽ
֪ϱ˵ĻܲòǽڣǲǸˣ¶ļ໤ˣѣƽȵģûȨҲô㣬Ӧǽ̵ԺʦҲûʸһ˵ңֹ֪۵ȷ㱾ǵʦİɡ
ʼˡ

ӰҴáܺãʦûʲô̸ˣҪǾ¶ģаģʦķȥץɣֻҪõңܲҡ
ƫս˼Ժ¡Ϊá
¶ʲôұʲôҲף˼ƫҵΪõúܡΪ˻磬Ҳǰȷĸ㡣Ұ˾ҪԸҵǽȥɣҪǳ飬һӢϺʦͬھһΪᣡ
㣡
ͣڣúħȣĶԻҶм¼ҽʲô飬ʲôȷļءȥǺúõĽɣĶ֢¶û˵ǷҰģħ粻ǻڴ̣ȥִ֣ΰİʦ
׳ˡ

˲صȺһֱڷ¶ߵãΪиϺѵŴѪҲɱϵľٶţƺӦ¶ˣļ໤ԼǸɱϵԼϡ
ڽɱʦô˻أҪصعעǸķ?¶ˣû뵽ǾȻĹϵӼᶨԣԾĶԱԼ͸աˣ¶ʱһȿžˣѪҪ֪ǸӵĹϵȫûڶθ׷յ¡ǸӵвΪǣϵչȷܿ죬ԹǸǹĶû취ͻƿ׻ʦĻӰԱܿκΣգϸҲʦ磬Ҫȡڷλ
ասħȣĵԵֻҡ

ڴͬʱҲڷƢ۷䣬ĵ˲࣬Ī£ȫ׶صĵ̣ʮֳվXXȥ˶ţʱɱЩèͷӥľдӵˣ
侲㣬ϰ壬ڻʺϽ׶ءĪֹж£ҪǱЩ˲ˣ¶ү鷳ġ
˵öԣǰĳ˾͵Աǵ⵹ǿԵġһеˣλʴĲӦüӿˡսڼ䣬ֵĵطأҳԱ
ʦӦûᾭϴܿǵ˵ļ䡣Ī˫澵˲̬Ҳܲ⡣
ûϵҪʱҵܿʼɱˣҪǼǵʲôֻǸ¶ıϣҪʦ硣
ȥ졣

Ӻ͵˲ೳĲɿ֮һóףԲ¶ϴѪǵĳһʦף˲ҪǶôͺʦûꡣ
һߣ¶ׯ԰Ҳš֮˺֮١ǰ˵裬εׯ԰Ůˡұſõֶ?˵裬β˼ҵŮˣʣµĻУŶһ裬صشӷӵİ˵̡
ŶѣЩŮô£ǣʲôɣǵ/ڷң
˻¶߹˺תۣǸĿ¶лˣͷβͰ̱Աߵʯ񣬺ܺʣղ˵©ˣġ
ŶĸףȶŻĿˡȥˡ
Ŷװģ㿴ôɰһӡ׼ȹӡ
˼ҵһ
ǵڶͿˣ

裬Ҵ¶ιһ¡¶ܡ
ֵܣлˡ˺ܾã¶ȣڴȱ˶˵˼ôôһλС㣿
˼Ҵ࣬λǱ֤Ѫͳ׼֤ˣҲֶܼӵһõܣ?ˡ֪Ѫͳ֤ˡǺĵȻл
һ⣬ˣְôλģ
ǿ͹ԭлͲ˵ˡ
Һ˵Ǽŵģʵϡÿһбһ壬Ҳɧԭ򡣡˹̧°ͣüë
ˣ¶Ĵָ
л¶ļ򣬡õ洫

ҵؽѡ
䣬¶һòרҵı顣
¶ôʦӦͳ˶Чʡ
̫ؾˣд££ڡ
¸ͷħҩ˺ܲıˣ¶˵ʲôҪС䣬󷽵ĳԼҵؽѣڰ

˵ǿʲô
ħý飬ǿҵС󲿷Ǻ⣬ԽǿҵԽܱ
ⲻˣҶǸ·˼ʲôǿУټһ꼶ħඣķʽвͨƫ
㶨ˣħҩһŻħƤֽϡ
̫ˣħǺܸѧʣѧģֻмͷ˿¶ԽԽζ
ѧǸ뷴䡷ϻˣǻͼӦ֪
ħĻ滭ħԹһԲҪþͺܲסлԲ̲ס̾ϰ˶ãȻκŶ벻ڷܡ

¶ͣĶеĻͷʦ硭ûԲ棿
ʲô˵ˡ

ָףͷ֮Ķʦ⣬ϾŪ˸㹻ڵģףĵԱһСѾͿˡѪҺҲУʦƿãҪֻ䶳
ѪôŪ
гʱŪ㰲ҩûһѪܣ߼װҽţ졣⻹ģɸ첲һ
϶Щ̫ˡ
˽޷عǰšרֹǰϵʦĲǹϵĲħȡ
ָܼͷΣѪҺҲ͸͸ոյҩһħڡɼݵĶҺڰԡ㶨
ֻҪֽǼһ԰˾ͻһֱȡ
⻹䣿
϶ĸðˣȻҲŵһƿķʽðɣķʽеġһ˶˯ߵҪǾģ޷˯ʱϿһڶǣǵ϶Ҫ˯ߵĻҲҪ˯ߣκѪĴкҪ󣬵ưɣ˯ʱ˯ţ⽩Ӳƣ꣬Ѫ¶˵С۾ôģţŪô鷳
ȻˣôҪﵽǸ̶ǲܵġ¶ȤζĿ˵ǡôˣֲʲôޣҪֻһ˹£Ǿʧ⡿ԣʣµĲҹܡ

ռҵӥȥСҵĻ԰ĳʵǰ˺¶ڶ㰢裬лһ˼ҵȤͬǡ
¶ϴκ˵飬ǲûз
ļ£¶գ۾ҪȢҶ࣬Ƕ˲飿
ɫƣŶˣ˹ʥڴ·ҲԣôʥҼǵ˰ͻȻɫһ䣬Ǹսֵ˵ãҿɲ뱻ħＯ׷ɱ
ϵЩ顭лĥǴӶġ
ڱлCOSˡһӳ찡

NѣʵǰѵĻظһ飬¶ˡ
ðɣǵĹϵҲˣͳһ޹Ŷ
ǸӵæôϰģһѣǸƾʲôܵõȫԼУԼҲʦ
мƻĿ꣬пԣ£ֶλе̣Ҫľħħҩסһİǵ¡Ŀ궼ûС
ôûУѪҫ
¹Ǹڸɰ¶˵

˼ֶβбˣõ˲ЦǺǵķʽУôǵôѪжҫҲĿǰ࣬λ߲ȥ
˺ˣһίӣҲǰϴ˵Ĳ°Ϳˡ˽һĻȥˡȥҵšҲֻõǿչˣ˭õιҵûʼأǸԭӺ˼Ϣ켼Ŵ߶ȷչĲʦġ
죬ʾ˵ʾ̵ʦôϵ÷ְǼȫûΣո˾Ȼŵǹ˦

Сĥ¶صҺڴӱԹ
ѣǲҲ̶ֲõǸҲ˺Ķ磿
û¶СѣҪߡ


գ¶ҵèèֻèͷӥ˼һš
𾴵ˣѪϡ٣ÿֻһÿ궼мΪûд˶һ̳Ȼ֤˲ƲᣬҲü̳˾ѪͳԣԽҵѪͳһģħеǿׯ԰;λĺڱҵİ·չһƬԻ͡Ȼˣ޵һæںҵ˼ǡð˶ɡΪĽ
ʮֲ壬ʮ߰ţ˼˿˼ˣͬˡ˵ùˡ



лҪ˵һЩϸڱƽŶԲǸԣǰҲҪ




ֽ

˵ʵڵģڵصĸԣ¶е㵣ģѧ˼Сˣ/ְӦûֹɡϾ˿ҵĵοôοģ¶֮ûյκһ˵ţźء
ѵǼĸNCļСţ¶˼뵽ԼǲǴħĵ˾

£㿴ôԴӼ۷ӾͶǳر⣬Ƥİ¶ոʡһڡ¶Ҳհģϧûʡˡʡˡ
ӣ˵ⲻðɣôˡ
ߣ·жʶˡôˡļĪ£д
ǣ
ˣ֪ˡ¶ƷȥҪѧء
ƿƿиͷĻ֡ϵɱҰȫ֮Ķûаɡ

ѧ죬¶ľȥˣβҸðᣬ˹ֵĺôͳǵл˵ڸҶرĴͷΤ˹һӣΪ̫һϻ𳵣ʱһã˹־ϰ絽ʾ𡣲ʥس̣һЩУһЩ緵УԻûѧô
¶ͬͬ˵һ˹߾ҪܹֺǺǵڳͷѰҵİᡣ
ȻǼҵĿȸ񡣡ɧŰˣûôƷλף
ģҲˣˡķŷˡ᣿̫ûˣҪ˵׷ʲôƢúõʲôŰ˲ɵĺ˰ɡ

ҲһᣬлͰ˵ĹϵͬˣϾûҵĺʱȴˣлͿ¶ӷһߣһѱĸӣ׼š
ȵȣ¶ס֣л÷֣ǵİᶼſռ俴ûռپ롣лɫ¶û¿ҵţ̫ˡ
л˲ҽȥ¶ı飬Ǹίίлס۽Ǻһ鰡顣
ҹðɣڳĬбҵүһѰԼҰᣬҺڻ磬СӾͻ˹컰Ⲣ˹ֳΪ⡣

ֵû
¶޹Ŀлֵܣָļ£
лһ¶ı֪ʷˣ˻˾ͬҪϸÿЩʲôһϸܼǵãҪ鷳ˣǵһμµĴ͡¶ȻʲôɱǧնҪ˵ʲôûɫҲԼĿ϶
ɰѰˣ10첻μ30סƽһΣʱܻҹ
Ҳ˵޸ǳǺǡħôിѪ
Ůƣ3굽30꣬ƣûϵģ˵޺ҲмԶ޵İɱ˰ĿͻȻ¶ҲܺߣͬЩ׵ȫǶűѡ˲޸Ҳǲһ꼶üûú˯ˣ賿ʰʮֳվˣҺûؿһֱһ˯
ⲻҵĴ̫ǿˡ
ԼҲΣСȢһ࿴ĻؼңҲˡҪСˣһֹ˵еټϸһָر֧ǸҶƻ
ûû£ǻѪ
˵Щ׽ѧΪ֮ɡлҲһͷ˯ܶС屻֪ʼףС Ȼ鴤ĿŶԷͬ鴤ԱߵļҳĸһǸúܶѧ൱
¶εЦ˼£򶨵ķ鱾顣ȡѧھͿˡ¶Լ˹ֵѪ̫ˣѧڼ䴳ʲôѵĵطҪж١Ѿģã

Ƿİ
˹¶ˡ¿˿ą̇̄ϡ
Ǹ˵ġ˹Ҳܸˣ¹˹ͻȻ¶ҧгݣֺ֮ǵĸоֲƤݺһپͲĸоǣ¶ʼѣΪˮĺѳ֪һ¶ͳǱϵܺ󣬻κοĿҵԳ¸
޼ɣµָ˹¶͸¶ȥ
ƣ˵¶Ҳ취ˣˣǿ˹л˵Ǻ泤ֿɰҿⲻˡ
ðҲ湻ˡ¶˹־еģʦ綼Եã˹ͱ壬Ѫͳѹţٸ߿ҵ21ѹûеӰܵѧȻѧڼ溮ڼ־粢ĵ˹ֺΪ˹ֵѧ滺ѹΪ֮ģڿô
ֻѣԼúõĺˣܶԼҳҳ׻˵ŵķʲôǾšֻҪǵע˾ˡȥҲĪȡ
û׷ɱǾ磬㻹Զء̨ϱµµϳһ
絽ûݵͱ׷ɱԸ͵㡣īߺڣԵĽƤӡ

¶ٹÿɾҪˡĪЩԹĿ¶ʵοһ꼶ĺ棬ĵҲͰҹȥŪҹ
¶ԲĪȵ׷󣬲ĪȲ֪һ¶ǰŵģ׷ԼûĶĸоŮӲо¶ԼĪиָ鵷ңµϣ˹ǡ¶СӶǸŮȻ˵׷Īȵʵĺֻյ顣
мæ¶óһƤֽУڱֽ
ֽĪȻеĽӹУڣ
ԣĪȣҪʲôת˹ֵעҲ֪е㡭ȿȡ
˵¶㵽QJ˹еŮQJ˹еѡǶԵġȡ
ĪȡҪЩһ£棬ʽ𣬰ֵԼ㶨꼶ģԽԽãŪȷ˹ͣѧԺܹΪġ˵ŸһңȻûӵһ¡

Ҳ̫ͻȻˡ÷ְĪȿݺƤֽڹϢſתȦǻתˣҿҲðŴ򿪣ŮӽȥתȦ
˹أʲô滹Ǻĵģ״̬ĲĪȣӹƤֽ
˲ɱϰϵԼ
˹ڵĿοʮ顣ĵܽ
GSѧԺԼ¡ʵȫ̱
ʦҰ㰮ĺʹࡪһڵкСǴ
𡪡ħȶ¼һԵ

ֽ۾ˡŶ̫ˣٶݣ˵˹Ҷֺ֮յǵˣ
Զԣһ˵
Īȣɵĺã¶ǻ㶨ģ죬Ǹôõͼ¡ķϣǸQJ˹ŮǾͲˡ


ˣڰѶĪȺ¶Ѹ˹ֵؽܣĪѵûҪˣǵ˲Ѳҹǲһתɫҧ촽İ˹?
ðɣˣôˡ£ҲҪ׷ɱĶһʼ˼ܶ࣬˵٣кѧеԺ󣬰˵˳ģֵܹܡ
㡭ϲĪȣ˵ͷƵġ
ǿģ˹µϸģǿ˵нˡ
ղűܼܿ⡭ƽʱŮò񡭡ǡողһ౻ʲôţйײֶۣȻǻɽǿңҲ׶֮ʹĿ̹ǣǷܵϢֺݺݵķй˺ǰеĶȡ/

ǡΪǣǴӳĽ壬ֻ꣬ܣָϸ೤ȴֲ֮ĥ
κʧҲκε⣬лĻѾǰǰ飬ڲȻЦĻҲǸʱѾԤԶҸ档ʲôʱ飿ôģΪʲô

ķ?¶־һֳ־öԶҩ丯ʴϸСѪܣһӣ࡭񾭡ƻ˼ά
ѪһֱԼıŰı³֡
ˣ¶ĿɫĪͣѪĲ԰׵ڵʥڵװӱ档
ǻѪһԲһѪκΡκγĹϵҵļ̳ˣϲһˣϲһѪӲϲ㣡ķ?¶
üԣϲʲôҲǴܾĴ󡭡һССĴ󡭡Сֻһ꼶üһӵʱ
Ŀ¶һۣתܡ

վס



лҪ˵֪׷˺ܾû˺ܶǮһHPͬˣһռҳͬˡ
Ȼдġ
һдͬ˵ĳȾȻҵĵ3






վסŭֹ˰˵ĽŲԣȴӣͷһʶƽʱǸڣɢ㣬鷳¶ǿƵƣ޴ӷ
飡ĺ󱳺ݺݵ׳ǽڣɫ۾ӳӢȴûһ˿й¶ӣϢ·Ҫᣬ۾¶ķŭȴֱꡣ
ŭеĳ
֪ǲǴ˾ȻǺʯ۾￴һ˿⡣
ʲô˼¶Լķζըˣ޲ϲƯĲӡȻڿǰûǸ˼һ䡣ûħ磬׶·۷俴Ц
¶֮ǰԼĲȫûʶԼոյĻͱ˶ᡣ
ǻѪô¶ĿŰˣֶ֪ͨүڲŷӦѪĺˣ
̴ʹ˲ģҪڶԷʢŭ£ȴǲ촽޷ڡŵǣ¶٣ڽֻ̿Ķ£˵ǵͨ죬ˡ
ҾңˣʶãҲ̣ȫЩ۸ڶĴѪ򽻵ģл֣Ǻ尡Ϊ˹ֵĻԻͣȻҾǻҾҵõ˹ֵʱңֻǸĻѪүԱǲǣ
Ľ˹պ¬˹?꣬ںཻΪԼڻȵУ԰Ҳջ񡣽ү֪ĸ񾭴ͻȻװȥˣָı˵ǻѪ
ˡ˹?ֳڰ˶ߣ˸ȵĺǰļԼɼĶͳǼʢѪ壬ҵĸǸϣ׵ħϣҵĸǸڣѧûʸڣҵĳȫĲүҪǲңԼѧҪǾòɾ붯ҵУȨ۶ҵħȸҳȥһ伸úģĿ˰һۣվֱ壬֮ǰƣ뿪

ķ͵ǰס¶
ķԭķħᵽķԼǸͼĸףֻЦèһᡣ
¶ҽͣġʧȥ꣬ܡ֮ǰԼǷ˼ѾΪôǵһǡȷġ
ô
ˣûκοѪͳ˼ֻǡɲˣ¶ԲҵǸǸᡣ

ŲҵӣϵĿ¶ĻҲ˹ֵĸ߰ͱŤ֪ôʱĵǸͿѾ֤һˡ󡭡˹ǷصĶ
İ˵ļƽҽĵǸˣǷһ͡ŭʧˡ
Ҫ˵ǻ͸ʲô
ðɣû´Σ˹ֵŵ˽ǡŰɿӣʻܲһ¸ո֮ǰеĶԻ

ˣѵϲĪȣԵ֪׷ˣһʱ͡԰ɣ񲻶ԣֳ鴤дıϤ
ôʵĪȼҲǺܽѪͳģҲҪ׷ܺ鶼Ƿˣֱˡ
˿̵Ĳ൱Ѫһ仰ҸҪϲ쵰
Īʲô£򲻾׷Ī¶ʱʣԺҴ𰸡ոհ˱סǸʱıﻮһǳĺۼ

ߺ󡭡
AþûôʵһĻˣڹսǴȻƽʱį˵㣬ǾʵĲֶʵؼء
B¶֪˹ֵģҶൽ꼶Ҳá
CҲ̫ˣİְ֣үүүүѹ˵ģȻǱѹġ
BһɣȥǸƣܺðܹ⿴
AͬCģ̫ˣǸСơ
Bߣұȥ
AҲȥ
ʵʱǸҲʲô¡

Ը֪¡лŰˣҲʰ̯ӡ
û£ܺԼϲһĹǣҲֻһѪͳһСĻش𣬲ɫͷϣ˿ġ
Ȼںͱֵ緶лѰֱţ¶һȻǹ岻ǴѪıȹ廹߰ģȴԭ¹ΡԸˣ㲻㽫ӣֻΪһ̳˵Ķϡ
֪΢ЦĿһ𳤴ĺѣЦ÷ƵνΡǴģ¶˾Զܡ
š鷳

ðɣһˣ¶ǱץˣΪյһţͨһţŵץ˹Ĳҡҡֱλ˲ŷɣԼظıɱ
ǲǸˣȿȿȣôȻ˹뷴ȥ¶޴Ӻһ㣬ΪԹʣ׵ľ
һһ˵š¶ڴϣԴͷ棬ţ˻Ȼٴװ
ܽᡣ
ֻš
ֻͨѰзչĿԡ
ĹټòͷǺأʲô°
ȻԼɱˣ˹ȥˡ

ٺ˼룬ҾͰߴ㣡¶ֱӰ˦˹ϣ˼·Ѿת䵽ǵļһ

װ¶
֪ǲǻǵҡͻȻҲţҪһŽĵ׼ʮĻں˼
һŮļգ˵ãʮǰһ⣬ҾǸ֮һӴҵİҲĸֵ
һֱûַֻ֪Щ顭
ԭһƵ˵˼ֻ˵˵ѡ



˹ʧԼˣ˼ǲǳ¶ʧʱ
ǲ鷳ˡ˿֪ԭһYYͬ˵Ļ֪ܲħ͵˲İ鱯硣
һʼΪĸħķۻǵ˲³裬˰ǱˣӻӢĴȿȣ
׷ҪĴʦʵǱ̫ˡ˭뵽һʮѾʮˡħʮȰʦȵ˲໹ᡣ

ʲôÿյģһһĹ¹ͷͷ̫Աˣ
Ագû˿˵¶ŽԲߡ
¶żһεôͷˣ򣿡أŶԣǴүأ

Թɣ¶ȻˣĿ˹ʱԼ߾ҪһһˣԼ̫Щ򵥵ĵطˡ
¶ʼʻţƻǻģԼ̫ˣǸֵ֣·˼׾ˣ
¶Ǹͷ
ţӢ̴͵ģֻʮ࣬̴ˣ
ǿǸǿʦˣ¶㲻ϲŮԺŻעɡԽǿʦԽܱഺø
ţʦ粻Խĺ𣿡
Ǻ٣Ϊӵķ̫ߣʦ籾˿ڵ㣬Ǿٰ˻ġ谭˵ϽҪСٲǺɱġҪ˭İˣչĶĻеģ˹вǡҪǷ̸ģһѾʼǸдˡΪģƻյ顣
ҲǡһСĵģλû£ûӡ
ûǼƷ֡ôôŤأ
ϵС˵̨֡
Ŷ˹һԭҵҲô㷺顣

ɣչոշëʣǿɰСǱѾèͷӥȺˣԴˣ˹Ѿüˡ
װĸ֣
յţʮֵġ⣬û뵽Ҳôյķգѹ㿴ϿŮдȻҲһĹϵ
Ȼ˼ʮ꣨ʦ治ֵǮһ˵˹ڰ˳䡣
Ǹˡ㻹ǾͲҪȥ׷ɣĺδϲݣûǱҡ
뿪㣬ͬ־ҪΪ˶Ů鳤ҵȥɣʦδڵأ
P.SΪһŮھʮ꣬㰮ĵ绹
PPSõӰ񴢴ʵýʲôǿı꣬˵಻ôϵʦһ׵ġ

¶

ûûεİοһѣ˳ԼͷϵӸ˵Ҳѧ̳ĳħ¶ʼħӰϽһĳˡ

ѵⱲӳô˧ôҲĸɫģģлĹӰЧMV


лҪ˵ƷͦģҾ
С糡
ӣôɡ¶ʱģǿôһĿȥ
˵ǽҪµģɵ㻵£ôıһõְλͷҵġ˵߲㸣


¶ҺˣӦõˣȥáĳӡҲ֪ôŮ
Ƕϵ۵Ůˡ
̫Ҳ
㻹ȥɣҲһȥˡȥ·
߸ħ
˵ϲˣգӦõŮƣ
ǲУһô죡






¶㲻˵˲ͷưɵϰǸôֺϵϰǸ꼶ˣǻ¹֣ױȥͷư̽̽ȷаԣǻûأƬΪֳ֤֤ˡ
û˵Ųֻ𣿡
ΪʲôҺͰ˿ϱֽ
ȫУ֪ˣҲ㣬ŵ֪ȸˣѹҲС㻹һҵҪء
ǡǸʦ㰮ĺʹ࡭
ģ˵ǵħʦһĿ͵ĸ꼶
ħȶ¼ôһ顣
˵С˵ˣһݱֽôд£ˡˡ¶ɨһȺ˹֣Ǹﶼң

ֱڷıֽ˵˺ߵĿıֽЩӰ˵£εĻߣŵЩٵİԡ
ʲôʱô˵ˡ
ǸܸǺļ˹Ͷ˹𡣡¶һ䡣
Ϊʲôң
Һæ
æԾң
ǰҵħҩҵ¡
֪ˡǿȨ
˹ͲԼҵлѾ̫ɱˣ¶㻹취޸ģǲһ꼶
Mû취ġ˹Ա߲졣
ҵĴΪMļ́ͷҪ֪ϰߡ൱µĴڡ
תƻɡǽȻĳڡϰߡˣ˱Ļ⡣

ķ?¶ΪӦе㼯徫񡣡ͻȻˣ˶ãżٿ¶
Ϊ˹ȻŽᵫһ¶ʱƽʱ˰ɣǼ廹вٵжԵء¶ǵѯʣָʲô¡
̫ɹԺ󣬾Щ㿪ڽͣҲ޷š¶Ǹ̾

棿һ˹ַĨǺŪʲô¶̺ܲŵ˵ˣҵķпξͲˣ̸棿
ܶͬĶ˵ħóУ¶Լħ󣬷˺ܺõӡ֤νĶɣû취ϾĻ겻Сӣı²ǿɨϷɻеѹģ滺ڻɣַȥģ鷳ˡ
¶һķѣѧУɨ㣬һѸ俹˷УõϿοһڶ뾶ûɨʢ١Ҫصĸоˡ
ҲһĬȻĿżǶ¶ϵȽϺõģҲǶ˽ķ츳Ϊֻġ
ҲӦȥͣûȥһ˹ֱ˾ͺˣ͵̨ϼ͵˾ͱĿͻˡȺ޴ĸҶֶྫʢʿͱǿʢܶࡣ
İǼӶӳʼץˣ¶ͷ̰ӡ
ң͵Ҳ󲻵ȥɡͶȥĿ⡣
ˡҪҰ˵Ųû⣬ֻҪȥǸΪǼʢҥԣ淢Ҫھࡣ
˹Ҹ˹ֵĻ֡ﲻˣʩչмҲûá
˹ϲ档ڷȥľ˹ˡ
л˵£ʲôô
ȥˡʦ̫ȱˣˣ¶ͻȻ۾ĿŴҡ齫𣿡

ϵĶ˹齫ᶯģ˵ģǾϵġ
ϻ˵ͬһأ졣Ȼ¶Ϊ˹ʦˣʦ壬żҽо͹ˣ144ƣ
ͬʱԲ144ƿҽвҵҷɵӣҪš
ȷϵϷйĹ⡣׻˵ץסķǺϷ治棿¶ûйĹƻʲô²ıջ
Ѿϸıһİ˺лˬ£˹Ҳˣһ˹ֽʣ׼¼Ϸ
¶˹óһƣ˼ף
򵥣ħ档йֵƶóӢд档ǸƱ˽¡ͼʼɣǡ

𣿡¶Ѿʼˡ־Ϳˣ
ȵȣ¶ӮдСϷƺǶĲѧлû˵꣬¶ͷɿóһֽϵֽ
𣿡ǮˣҲ֪ĲΣȷļҹ棬ûйΪҵġ
и䣡İ±ֽϵֽźôǣᱡ۸ˣûζֳһ޽ˮżЦ
̫ˡȽ¶ϬʵҶȶѾıĵزˡ

¶˸ۣԼķβħȣһӣҵŹˣܴһЩ䣬֮ħ䡣ȻƵĿ򰢲ˡ
ǡֻǰлҲüˣһԼ϶ǰֽ
¶˵ʲôɿĵĻƽʱеҶ˹һʮĶ¶һֵĴյǰ
ѵ뿴¶˵ӣ
䣬Ӣһۣٿ¶ЦаˣӢĬĿʼƣ˹ԱͷЦŮ¶Ĵı
Ϊôʧܣ¶ͷһοԼƷڵõϱطⱲֻǰѸɻ£Ͽʦаͬѧˡ
ǺˡѸոյǼһＵĳࡣ

ƹˤĺˡлԼһȥֻ۾ˡ
ҵǾ˿ˣǿ˵оʥڵĴ硣ˣȥҪˡ
ҾҵеᵽĸҪϰֺʱεƤЦⲻЦľĺˡ˹еѣúõֽһ붼ϣ۸ϱḻ
ʦǷ㣬ħ໥һ֣ͱ֤ס¶Ҳм˶ƤҪáһϹʵ̫ˡ
ĳ˵ǻ治Ǽ׵顣˹ܽᣬĸǵͷεֽ
͵ɣҲˡҪûˡ
ã˲ôʹӦģ˵һ¾ǾħֽĶҪ˵ִš
Ҷû浽˹Թˡ
˹Ժеǻᣬֽе˷ѣǿԲȡĳͷʽ硭ˮ
ˮࡣ
˹һһˮȥ
Ը
ԸǮƴֵİˡ
öž˹ֲķִˣ˵Ϸͽֹˣǽ̸˭涼䱣֤ԲݱɽǮʵĶĲ
ĸ˵ӦǸƻǱ˹û浽ˡ

ʲôɥ־Ȼ˹зִռ90㲻ָһڼʮڷŷʱ١ֵ˰ֽ˵ǰǲưոݵġ
˹ͨµ˺棬ȻĿͺ͸Ҷ࣬Ȼٹ˽˹ûһ󣬽ҵʱ䵹ѹ˲١
ŰĴ⣡㲻˹ַҲ˹ֵַġ
ϵĶȤôûأоڡ
˵ĲƷҩѧڡ
ҵıܴ󡣡Ӧ£ҵıͻͽ˲۾˼ƣϲϷʦ帴Ӷ㷨ͬʱҪ˵ƣܿӣҪ˹־Ȼע⵽ϵϷ
˵¶ǺӴģ˼ҿҪ˹ԩȻǽѪǻûϷĵزʵϣ仰˹ڲƹʱ
ʱԾ˹֣Ѿļˣһۣⶼƽϣ۲۰ȻԹԼ棬ջǿӲҲںȱһĺˣֹǣ֮ġ
ˡ˲ܹĿһ棬ֽΪʲôͷǳԵء
⵽˰˼˵ǻиˮͷҩѧڡ
Ҳɣֽߡ˹ºܸߣ۵˲࣬߼㣬ôƱͨ
˲ԼǰȣٿĵͬǣһοʼԼƷ绹Ҫĺæ
ÿζôæ˼ǰƽ˹ɣͼݲԹˡ

ʵҾ˹Ӧǿǰ¹ˡ¶дҵϢҵ齫䵲棬лħ档
ҵΪǾ֪ˡ˱߷ԼġHС㣬ǻȵдҪʼˣԱǶûôϰҺһǶĿ͡ʲôΪʲôŮһ
˵˱Աֽ档¶ð˾ԼǴСˣһڶԵ˲໳ˣԼŮҲġ
˹ù¶ҵѡ񵥾¶ŵġ仰˶

졭
ģǾȻûϰΣӳˣڳ߶ԱϢתȦ
ҵҵûԱס
ҲǣȻһȥͼݣ㶨ȥ֣ҪһѩǰܡԱҡ
Ǹ㣡ӳ
ʲô𣡡Ա
¶˵ɤľңϿ϶ˡԱףˡ
ӳҪ쭣ſһԱյĽˣİɣԲˣĶû

¶ӺҿԲں汭ںѧԺǾԲҶ࣡³˹ֶԸҶ࣬Ǿ
βӮ
Ҷ಻ϲӵĶ࣡齫ǳģ
ðɣֻһΣǽֻܲȡ˹ֶַˣұ򵳣εѱ䣬Ĵ¶װģĸ̾£Ϲŵ˹ǶѾʼϤЦݡ


лҪ˵ĺг쳯ͻȻϴ򣬾˵αץҪ IPɾһϵľɿӵļҪһƪ⡣컹ж˵αԩһ¡






?ְֵħȣȥӢһػʯûջ񣬳ڿʦϷе˼
ҲһεʧڶȼյʱȻоǰδеļįΧûһˡû²ʹˣֽеһͺɷµ顭
ħǣȻԼôһƺֱڹ̼˼˭ǰʦء
ôˣǷõĻһֱܣϲϸϸƷζֱͣǱǰһ̡֪˼ǲҲ

Ǿͷֿˣ뿪ھΣҲ˼һ˵ʱ䣬˭֪ٴԵʱѾվĶ档
ֵ֣ͷɣˡ
ˣȻ˵Ǵˣһˡ
ֵ֣ܺãǸأǸأǸֵ֣˼?˲࣬Ʋûɾ

ħָʶת˼ļįͷŭı䲻ǱĽӹľ̼ĵĴûѪĸоûд˵ǿޱȵħħȵˣħ͵ģǽʥ͹֯ʥͽ㹻
ȻҲЩڶġ˼ܰʥоǸزֻңĶĲɣѡ

žણèͷӥϻţŵ
ħò˼ˣһʱǷѾСӵľٶǱ֮Խ̼ˣϺʦཻͰ˼ôȴ˴˶ǸкǸꡭ
š

һĽпţŲ׵ʣһһжôˡߣѧţսʿ϶Щȫͬʡ
㿴ͷϵʮ֡Ժкߡ
ҷɵĶʾǿħ
ѵʾˡ
ðɣϻˣħˡ

ſڼʱ׼ħʥͽǵĿŴš
˵ôˣſڵĻͷΨһϵͷ˼Ǹ
ķȡ֡洫ħ
ħȶƻ涫ѡ
еôô鷳أܽᣡ
žһεˣһʯˣһҡҡλεƮˡ
˵ǲҪʲôš˼ϣ̧ͷԼͬ£ʲô£

֪ǸСڿ˲ļһ
ƮƮʲôСĺδϲݣûҡûеڶ˲࣬ҲûеڶܺȼˡȻװǵ˲໹ǰȣΪ˰ȵͰ˼ֿˣΪ˰ھʮ꣬Ϊ˰ܸһֱѰʥ֯ʥͽ
˦ͷԼƽȥˣС
ĸȥǼĺţУǺڻȣ˼ĵ̣ⲻʲô¡ʲȻɱǾҪÿ˼ԼѧʱûпԽġûУһֱڷܺѧɶ£ֱը˰ķ˹ʱѧûɹʲô¡ιɡ

Ǳߵ¶ڽпǰĹ
˵
ֻҪǼ޷ˣ¶Ц÷Ƶ
Ƕ¼ôˣֻǰѽҶ໳ͣü¶ɷwellֲܲ۷ֲգ˹ֵǾû⡣ͷȥ¶ĳֲдģźۼƿƽѧá
ô᷸ôͼĴ󣬰ˣеģǰ׾ûץԼϽΥӲԼħѾʼ˷ˣǰ֤ʵĳˡ
һ˵꣬Χһ˾ôֱװ׵ĿĿа൱ġḻ
ðɣðɣȥ׼ͣҪȫҵĲŶûѹǣ
Ȼҩ˹ҡͷԣ¶û⣡
¶ҩҲµúġ㲻һµɵġ
˹УǺôһʶģΪ¶úãһֱ̫ƽˣ˹һֱԼĽɫͺСϱ࣬Ѳף˾˲˭ܲһ¡
⻹͸ʵ˸̶̳ȣɿ̶ȵȵһϵֱָӵĹϵ
ţС

¶ȥڳſڹһȦûнȥǸһ°Ŵ򿪣ȻſٵתʦһĻȣѸ뿪ֻ£Ʈһֽ
һС飬̽ͷ̽ԵĳȻķֽţȻ󾪺ײǽǼоͲˡ¶һߵǽĵͷ
󲿷ֶǳļ򵥲ʽʳĿǷḻĶ࣬ˡҲˡЩԣû⣬Ҳû⣬һԣʹˡǺǺǡصغĵļ˾ʺ˶ǰЩɰСһȻɶ˵㣩Ǻκ˵Ҫ

죬ҷ϶˵ۿɰ˵ĲˣʵǵġССĻƻһɫ۲ţɫɫȳŴҵߡ
ʲô⣿ûúóԣɫĵƤһûԹĿڸе⣬
⣬̴ȽϸߣԺŮòҪԣʺܷḻ˶ǰԵܺãң൱ζ𣿡¶ռһŵŵƤ۲ˣȻÿͽ͡
ȱ¶кģ۲˽⿪˳ԡ
ò˵˹ֶǰǿñҪļһڿ֪ʳ󣬺ܶ˶Ȳοȶֵ¶ĳԷ߶֦Ҷģرϲ۲˵⡣
Ϊʲôǣ˹ʣ¶ոո۲˺ͼһԣʳж
˹ȫǲǺܿɣɨһۣ˹ֵλصذŹģĿǰ˹ֿԱеֻһ֣һ׷油ĻҪԼƭȥıҪԼ˶Ź¶̾ŶֵĸҶ࣬˵˶ա¶Цòã˵ץסɫҲֹͣԱŵСͻȻú䣬¸ηĸҶ࣬ڴǵǾŲɣʶԭ׷ɱͣ¶൱ڴ

ͻȻдʨָܹ˵аթӡ󱰱ɵ˹ֶߣһ㷴ĽڶûС
˹˵ٴˣʵҲ˵

ô£ȼ¼ǿֻŵģеһ룬ҶеĶԱʼۣŻ£һֱӵ˹ֵĻҲˡȻǿ̨ϵѧڶû⡣
жȴ鲻ʲôأ򵥵Ľⶾͽ⡭˹ʮ־ᣬҲ˵ĶؾȻ˼򵥵Ľ
̫ˣҿֻǳԻ˶ӡҽУҽרҵۣ֪һرĲˣҽˣȥСҪġ
ҲжˣǳԻ˶ӣôһû£˹е٣Ҷ࣬ǸҶҲˣǸζÿرСļÿ˶˲١
ȥɣ˲ཨ飬ѧһµʱӰ뵽˵¹ĺʦˣȻֻ΢ж¶ֶĿ࿴´Ǿ綾ô죿ȻҲ˺¡
Ǹϵʱ򣬷˹ֺüѧڳѯС顭
ŶѾȵһˡ
ǵģδУҽڵ˹ִ˦˵Ľ𷢣Ÿλ񣬡Ҫ֪˹ֶǹ壬ǴСܵķǰϵģϵķΣߡ˹ּǿɹ۵֣ȫųǺħ¶ĿԣϾ˹ڵרҵ֪ʶǻŵùģʱ¶һֿԣǲ顣

˲ڿ¶ҲڵʱѾ񾭽ƬҪԣѾƵģϸ¶Ҳû˷Ҳһܡ
ģһ˵ʳж˸ܱʻߺʲôѧӼʳᵼ¸кŻ£صĿɵȻ˵ʳﲻ⣬ǻǾֳ
Ŷջ𣿡
УֻС˵ǰһżʳѡȫû⣬
ģ
ҲúɣҲпֻĳԵرĲ˶ѡ˹жٵҸոһֿܡ
ʲô˹Ҳˣֻֻ֪¶ֽţȴ֪ôһû£һµġ
Է⣡ҳԵʱǡʾһ飬Ҳûж˹ȫͷȻû

ˣ۲ˣǶûгŵƤ۲ˣ۲ûжŮϸġ
ǵģ۲ûҲû¶ЦЦһ¾֪ˣҲ۲˺ͼжġ
ˣ¶ĵõ˲ԺЧ
̫˼ˡУҽŵ˲ڶκȽⶾ̾
ҵͬ¹ϵô𣿲һС̫ƻˡ˲ŵǸһڣ˶ͬС
ˣıǸҶ˰ɣ˹Ӯ˿汭𣿡¶Цգۣ˹ּ˷ܵ۾ġ
˲˲֮ǰһֱ׶ԭˣ汭ȻɵģΪһ汭ȻѧУʦжնġ
ȻˣȻΪҶź̫ɺˣǹˣ˹ӮˣУͰĳŵ漸˹ֺûĻ
¶ȻСһûȣסҶԺ˼?˲֣һҡ棬ллллһʵıԺд裬һڶ

ǿˣⲻλţǰϰ齫Ķˡڼ¶һڡ۷ħʽħеó̶ȡۻᣬǿҽֹˣеϧ
ںҵıǱߵҲץʱ䴦񣬵¶ؼҡ
ǵǸϽһ𷢱ۣصӣº͵·˴λŮʿķ˽13ôߣ


лҪ˵ǶԲˣȽæԭ¡
ͻȻܵȼдԭĶ־ˣҺܿܿԭĿӣӦǵɡʱҪŶing˼ҵһء




¹

̫գЦС˵磬ΪʲôըҩȥըѧУʦ֪һߣҾܺһѧУˡ¶ĸôܳأҲа
ԣʰ׼ؼҹܺõ¶ﳪģߣܾûɼС㡣
ˣķû֣û취סԼĶ䣡ɼݱˣò׳ĥ

ߣ¶ѵûɼݸͰƽʱôͷżˣȻѧУúܿģֲǹ?أŻؼҵġ׸衭ǻ˾ô֣׸ıĸǰ30ʱûǡһڵʮʱ벻ԭˡȻ軹ҪӦѧС
Һʱ˹ɼݵĶ䣬Ҳˣ¶ɻ20ǰ˼·
˹ϰԵȥͰûҵɼݣ̧ͷɼԱߣüһһ̾˼
ôˣͷһο˹ôı顣
ҾǵİԱֽûдﵽ־裡
㻹ô裿һʼǵصڣףǱ˹ǳߴдǸҶ˹ġΪ˴ոģʦ乻ֱǸ˲໳еſôûúϱοΡŵ˲ӿǿҺҪһʵԣ̫ţŽ˵㣬ٲÿοֽҪ°°ϰߡ
¹ȻλеİԣȻλҳϵ˴ġ¶˹¶һȥ
ʲô
ϴε˲ӡòƲ˵㣬û£Ҳ׻ڱȽϳȻǲ˵ģȻܺ¹ǸϢôġ޹仰ԡ
ʦ˿ʵ̫ˣʦҲ϶ŻУҺԼħˣȻԼˣָԼҪмأͺʮ໹װ۵ͷˡVñ룬ͻȻ

Ϊʲô˲Ŀ¶ʥ㻹Ҽҵġ
¶е㺢İˣ˺ˣҲԣĻæ
ǸӣЦĳһ䣬һ˿
ˣ¶üٱǰԾϵʵ뷢չǧʦԽ޷ġ
¶ǲ޹أͬѣһᵽӣǿɾʹ״̬ˡлԱߴԲźۼ˰һ¡
Ŷ찡ǳԵĪ¶ŵĿǣȻ˳ƿĹɳϣʶԱµͷԶҰҵ뷨ҵĶԴǣҪʲôϲĸѡ˳飬ҷҵѵǾòֵ
пһ˲ġ
ҾЦűǸ

Ӧʲô¶񴩹Ƕǽл̾棬ܴôãǶθǺܴԭ򣬿ҵĳҲʦġ
һʼֻ˵˵ġԼе¶ǼҲûʲô԰ɣѡлͷǺ仰뿪ǸϣУ
лõͰ˵ཻʵƿǿ11͵ÿʼӵģԺѡĶ󣬷Ч̾޶ӵ̬

Ǻ͹ָվг𡣡Ī£¶̾ѧһ꣬Σͷһǰ˿ˣԹˣȴͻȻпͰסˡ
¶үϰ13ŵķ㣬ֱƻȥ
ôӻӰУŲءķ˽13ţΪ׼ģƽʱѧУʱӶڱĵط13Ӵ˻ټ׼ȷ˵Ī»ûȥļСܲ㣩Ȼˣ˲ǲ֪ġѵδɩڲ38꣬ҲǺģϾƽ䲻ڣҪɽҪ˵ķ緶
ֻ¶뵽ɩ־;еŤݵζƺ̫ܡ
ǵģһӣ𷢱ۣǰ͵ˣϰһֱǱĪͻȻڣʲôᶼУɩԲԣӵ˼ѾһСָ߲֪չ²ˡ
ŶӰ¶νظšȵȣ𷢱ۣȻԣǸһĸʵ̫ˣԽԽ¶ֱóõħȣԼһ䣬ڳͻӰˡ
Īµһֻۣʣĺᣬ淽㣬˵㡣Ȼڿ⣬ûˣҲ챨ֽСйƪ¡

ʱͷģħյſѧӵղأ۹۱ǣǹģȫԷڣĬŷֵʡʱʡԼദģʽ
¶׼ȷĳſڣȻҲֱһ߿ţûյžǲοȻ̳嵽鷿վǰ棬ħȵָħ
Ҫôûˡ
ʦĿвôֵʦǿʢοʦʱBOSS
ߣԴС󡣡Ӻܲϴμ¶ĵÿģʱͺˡͻȻָ¶ʲô
Ƶľ㣬ø¶ĽѣҲ֪¶ѧУҲѣϴʥȥǼңԳ꣬һεʦƫƫ¶ͨʱء
Ҫëе㱾£¶ǹըҩ伯ˣ㻹ʲôûԹģ
ǲ̫ˣǴ۽磬ϵİɱֶλʦϵĺð棬ƣֿ񵯣ħȡħ˿ţħȱɣͻлأŲվúܲȻȻЬϻ¡
ϴε̸ϿûʲôۣҲʲôˡҲ˺ͣʦǵ˲ϱˣҲе
ֻ˽¡ƤֽǷħеšι
ȿȡ¶˼£˽죬תȥˡǸҲûħԹĿӣû
ûü⺢ӵ
ǰο㲻˵¶ӻˣŶ֪Ǻħ
һӻûйħ
ã̫ˡӢʦôᣬ70ǰĵ˲70ķ?¶Ҳ
ˣе㲻̫㡣¶ԼܲϣлĴͳ֮꿪ʼȼա㰮Ҳԣҵԭϣ¿ʼϾҲŵ1ʦ߶ǵүүˡй1415޵ٶҲֹ
ʲôһﶼһٶˣٶȽŵӲòܲĴһѶ
˭һٶˣҲ93ʵ֤ҲǺġ
Ӻ¶񣬸ҲԼΪеûȵĸտһ£ӶħȰѵϵıʲô޺áرߣ
ӵھȹӿһԵĿƣʦô٣ǣ¶ꣿҡ90ˣܿͻϡ
ǣħˬĻش𣬿˫۾ŴħǿʦǺܳٵģ¶ʦ
ӣӾһ飬¶ܲ³123˵ôԵˡתת֣æ𣿡
ãȺ˵ȫ¹ʦҽԺʥͽݼС
һЩ𣿡¶ϵĿŸգħħҩӳħҩյħ䣬ǡħʯ
ΪƽԲϧ۵Ѫƴ̣ҲΪڴֻҪеģ㾡ᣡ


лҪ˵޹С糡
ڿĳС˵һ仰ͷؿڵǡ
һ֪ʲôƲȺ
Azhuyu
Bzhuyu
Ůͬʱشơ
Ƶͷף֪ˡ






㻹̰ġħԱ߸жһͿϣǳĿ⣬ħĽ˼ûôƽȵģ֮еֻ⣬壬Ĭʱ䣬ҲûУ
ʦ粻ֹһ͵İɡҲΪʲôǮ첻ġ̰˷¶ľͿˡ֪Լĵλĸ߶ȣӺ⡣˷ϲ£̺͹Ҳɱ
ͿˡħԼ츳ѧҪעδĿԺ˹?άһ˹ڵģδĽǸˣ?Ǵкˣ˲ĪȣһûϡԼʣǺ͵˲ȼģҲǲħڻͼݲǰ
ħҩ̫츳ˣи˭֪ܡҲѧ˹ҵǸСĶӣJKRΨһöƷ֤ħҩʦҰ?˹ԼҲǸǳħҩš
ƫŵҪġ

㲻ħʯɡħֻ?÷ħʯҪ
ģشȴӡ
ô֪ģħվˣħѹѹȥ¶ԼħֿҲǸվڸλˣһʱ䵽Ҳûʧ̬
Ͻ磬˶֪ͯʵ¶ģǸ֮ʦͯǸ֮ʦ
˶֪ʦﻹ⵱߻ܣҴŲţ
Ҳйʦͯģ磬ŮΪòС֮ģЦ£ӣ˵
ԣҪϾ͵úܶ׼ڴսȽˣû׼ȥŪ͹
ô򵥣ħſھǼ˿ڵĳڵ̸û뵽ϵͯǺԡǸƫŵѧƣȷһ᣿
Ļͻġ¶ǲӦðħۡ
ǡܵõʲôôأ
Ұ˺ͺôôǹ䣬ԵҲǹһ˵˵ġĿôΪħֿʼħѹˡ
ȥ!˵ġ

һ챻ѹҪأͱ¶Ƴȥˡԭɣ˼һˣ̸鵱Ȼ᲻˼
´˵ֻʱ㡣쬵Ķ¶
û䣿˵Сˡ
ҽи?ֵ֡
˼ΪʲôôͻȻ¶
ҵİǰ˼?˲࣬˵ôǺͺãˣԭ⻹ۡ
ŶǾǷŰɣҵҲ˼ҪǮǮҪȨȨ˲ڻɶеĺħ¶ҲֻóǷ׵ĳˡ
а˼ڣҲᷢչӢģҲŵȣǸĺӡįĸħȡ
㰮Ĳǰ?˲ࣿ
죡

һףһû¶ôӸ̾Ŀͷдʽ¶̫ˣѧʲô㵽Ϊֹ롣
ΪھͲˣպſȣħһӣ鷿ʹ¶ĲҽСΪϲ飬㻹һֱ˼ţ
˼ľô֣֪ձҵ̬ȾͻˣտԱ߿ҲôǷϳ϶̵ġ˫ˣټ¶ҲǸյͽܣְͬҵæһ¶Է⣬վ;ӺһףӾøֵֶýǵĸ鵹ºܿ죬гֵܵơ
˵Ĳȥ𣿡
ţ
˵˲࣬ȻԹҪɽҪ˵ռҪ˲ҪɽҲûаָָԼ
ҺͰ˼ɲֹ⡣
ԣлô˵֮𡣡¶鷿ģǱ˸գɡ
Ȼ˵㣬һǲòݡʾ¶£Ϣʱ䵽ˡҺͰ˼Ѿ޷ˣͱܲˡ
̳ܲģ˵ͱ˵һۣ⻹ϣҸ㣬öͿĿһԹеı飬ҺӲɢǡ
Ƿֿʱûء
ϣִŵʱѾʧܾˣ
˺ˣڷϵӴԲ֣ҵľİ⡭Ƕиո֣һ̫ȣ¶ҪѧУ˵©ǿ¨ӡ
ŶؾȵĲֻǸգ¶Ҳˣǹ䰡ʲô⣿
һֱ˵˲ε㣬ǵε־ȤͶεƥ䣬Ƕһоһй־ǶôĿ֡
һ˻ûʲô԰ɣ¶Ļøˣ⺢ӻ˵˻
ҲŪˣҿĺܰӦ˵ĺáһˣһжģֻҪľڵĵطԸͣʹȱҲԸŷ񡣡Ŀ¶һۣ¶ûע⣬ע⵽ˣܲ˭Լĸ鶼᲻ġ
ðɣðɣ㵱ǰģأһ⣬һ֪˭µĴǾͳˣǵİ鲢ûʱΰ󡣡

˵˵㣬ҵǺ෴ΪǰŶԷģӦΪ˰?˲ֿҵǽھͳ嵽ȰǵĸУߡ˲ӲΪȻǴǹ·۷䡭
?˲ĴھǸ磬ڵ˲һ˵ʹҲǽѣŵڣܺߣĸײȿ࣬ĸħߣҲɱģĸΪʩչԼĲŻɽΪ÷չƽĶΪѧĴ㣬粻ϡ
ǸģôɱĿԸˡӲ졣
ȵǲ塭ǲĴ
һΪҵĲҪ췴ΪҹĳΪԼĹҺͱסԼĵܵܣɱȫңõܵΪԼɥĲ񣬹سŵܵܳ󣬵ǵܵȴΪ˱˹ңܵɱ˸磬Ȼ֪࣬ʹǰɱͽĺ¶˵Ӱǲҵļ򻯰¡
֮Ǳ磬Ϊôߣ޷˺Ĵڡ˵дô֪˭ĴôǰԼеһʲôϵȥһѾ޷֤ʵ70ʱ֤ʵҲʧȥ塣ؼ÷ŵ£˲һֱ˵ΰԸ֡
ǰͬ⣬ʹˣѾ70ˣͨˡʦҲкܶ70İɡΣΪ70ˣҲ˲ʲôʾڻˣΪֵ㰮ӾٷƱ

λɭɭĴѾӿ໥ٱɱ۵ˣҵĹǲ̫ˣţ
ʵڣͦʡģҪҪҸ㲥£ҵһ˶ࡣ
ǺⰡ¶ӹƣԼںħѧϰʶȤıˣ۾ġ
ȥѸոյĴһ¶ָӡ
ѹ£Ъ10ӵıһ߷һֹѾҪйһסü

ֻҵĹȥǴǱ磬ĿԼںͽɱʹ󣡡Ƕ˵ġ
ʹĽһҲõ󰡡Ŀ鷿ͷù¶ι֡ҼǸðɣ70ǰǸʵǡ߻ƫҺҪϵĺƽſ۸⣬ϵļһԣͲûǹˡ
ǺǺǡЦúʹ࣬ӣһ˵ûǾ֮ʱ̫ˣҸұ֤ǲమ˽Ⱒ˼ҲһңҾôȥ֮֮飬һֶңȻжҵİϷͥձ۾֪֮ΪңҲôֻһҵĳǱħǶף֮ѾʦͶŵǶദʱãݵľõĽ֡

أڶƷ¶Ϳһˡ
ΪĽ֣ϣȥˡû˵˾ˣϣҲմ
Ϊΰİܰأɽ飬Ĳ⣡
ôףӢ̨ԭŷ𣿡¶ֱƱ׼
ŶŷŷΪʲôŷҪҶöð¶ͷŤȥϵһѡ
װףӢ̨˵˭Ҷ̫
Ҷǲ֪ŮһӣôֺһƧͷѧôϲԼԽŮӣ
ţʲô˼
ƽʱַ곡ϷƵĺ壬ҲҪ׷ҪһŮӳΪҵѣҵԲ㣬ƽԼǸ֡
³𣿡¶Ҫ̫ˣеˡ
Ҳɰɡ¶һ£ҪħҩŻܶƴӡϵĽڴˣһõ֡ô˵µе˵˵ҸôӽŪɳ׾



лҪ˵֪ôˡر𲻺á




ա˹

棬QJˣʣµҲˡ¶ſҰɳϣװ
ԭٲҲˣһһ˵ǲҪĽͣؿûСµ϶ԹĿ¶
ڱԹħ£Ȼûǰȡëãʱ̹ؼҧҪǿһǵĴӣ
㲻һ˵ھͺˣȻ˵仰˼Ĳˣû˼Ǵ˵ôе˼лٵˡ

¶ͶóһͨķӣȻˣ˵ı֪۲ϹڼһʦȽһף?÷һûֹǻҼϲġѧ㶫һĽʽȫ˹ʹʽģپôˡ
ʦСʼռģʽ˼˹Ѿ˼һѾͣˡ
Ǳˣݸ߹ӢݼٵġĽͣ˲ΪõģʡȥĨǵĴ
ò˵ȷǸʵ˹֡лĿ¶
ǲ¶ʾĴ󿮺ӣһƮðڴ򿪵ĺϷһֵСߣɫʯ㻪ĺɫ۾֡ɼҲ˷ܵĿΪԭ͵Сߡ

Ŷ찡ɼݻƯµҺ㲻¶µϿڵһ˲ץסɼݵβĴӵһߣҧԼСܡ
ֹЩָСߣС̻ɢһӢĸSlytherin
Ȼ꣬ʤºӣĸֱԭС߿ɰӳ¶ӣȻͻȻתҧָŪĲС塣ҧ˾Լصĵǣ쵰
ۣµϺ˹Ц

Ȥ¶ģ
԰¶Nܽᣬ˵ͬЧħʦǸ߼ĻôǰЧĻȻ̫
·ͨµΪӳôĿҲˣħؼʦڣԼħķӦòѣ߾ǰӹ㵺ȥԭӵҲըҪĻԸĿ͵㡣ڽ棬ħʯǲָˣ̫鷳ˣЩʲôƻ֮ġħЧӦʮɣļðαӲƷǿǴֹ죬ʱԼҲʮ˸ġ
¶ܶ𣿡
ûôֻǺÿѣԺʵõģҵȻŹ¸ĵ·
ܺáЦý绨ڳĸ˶еۻ

ǲѪͳ¶˸ͬ˿öĴʻ㣬ͨԽһһԷͻڣȻ˴/ҩһɢɶɣ˱ƯĲ񻰣Ȼĵ֪ԼѪͳѣճǲš
˭˵ģ˭˵ģôֻȻܱħѪͳըëˣָԼͷǲɫɫɫ
ʦͶҵòе˵һƯʱԲˣôлɵѹ°ˣ¶ͣûѪͳǿԿ϶ģ˵ջǿ϶ûˡ
л
ʲô÷ģҵһĶ̣ˣûãԲòĵ˹
䡫ߵİˡһᱩгСҺ÷乻

¶ӦûбðɣĸԣϰҲȫûõߺƽĽŵ¶ɾ͡
ûѻŴ󡭡ϴμ˵̫Ȼ±齫ˣ˹ֵȷ٣ǵĿ̨һġָָӣʮ׸ߵ仯ƣ
ȷ˹۾ˣǵġ
¶磬ȷǵĶԱҪǰĵϰ𣿡˹ϲߣҲϲӵһͻȻԼ߸ߴＸʮ׵ϡ
ǡɻ°ɡһûɡ

ʣµʱҾʦȹˣ齫棬齫ĳͷеʧ棬ʣʱ䲻ˣò񫻹粻档
Ϣ¶ָʦ壬Ȼ󵭶Ŀʼ¡
㻹ӡлҡͷǵ齫óʱ¶˵ŵǱʦ尲
һӶָֻţԼһбл
Ҳֻıȫʬ

һãʲô˳ۣһڷԺϯϿԺĸоʵģڿһɫеţͷԴŮӵʱˡ
㿴˲Ҳ˳ۣԱߵİתͷ¶ڰԱߵģƽʱҵλǺϸص࣬мС̵¶ҲѾϰˣˣлԼԱߵġ
ö֮λ̶һ꼶ϯԱߵʱԼûиоûиоԼ˹ֵĵλѾ΢ı仯

ǰƽ񰡣ȻһѧǼǵԼ棬ﻹǵסοҲͦ࡭ԺԼӽԼ¶ĳЩϸ΢Ĺ̻ϡͿ
׼ȷ˵Ժ󣬾뽲Ҳѣ󣬷һ֣˹ϯλûһһʱİˣܴһԭܲͷ
һĳǱʶľĲʱл
ʲôһ꼶Ϳʼˣ
ŲǣǸں챦ʯ۾ע£巢˵ҲԣҲԡ
ˡɫ۾Ŀ壬вϣҲӴձЩߡ
ߣŪڰְֲϵûɹǸȦʲôģ׳ɹʷİ1Աߵİ2
֪ɫÿġ21ҪҰ

ȿȣתˡ
ô˳ۣ۾˳ԺͿĴˣǿҶܶЦˣ¶ŵ˲෽˸ĵЦݣ۷̵ͷԼǲѾ˺ܶˡ
˰ˣ컨壬ħģʹʯǽҲʹ͵嫵貵ǿգԡȻ벩鲻ˣħڸʵһУʹǰľɫٵľǼٵģֻٵĻԣαߣþĿռ䣬Զڸʵ硭
ɯʿǿˣ
˵ŮӱȽϲѧϵĻ㹻ںȥ˼
?˹¶۾ŹĿſδ裬۾㹻һϲԹɫСߵע
¶ϲͰлŲһ̾ͱԺñֵ˹ֵŮ
ϲĲĪģǿ˹ı顣˽ⰵĳνĿ¶˹ҵСԱߡ
ң˹һͷʺš
лٿ¶һ۵ͷʾͬ⣬Ǿū͹ı顣

˹ѧá¶ŵЦݺ˹кôôŤأ

˵ѧǳħҩҡ

ѧһħҩжصʶ˹ħҩ±ܶɡ

ѧǺѧ


ˣòԣ׻Сʱ?˹һ仰û˵ΨһͻƿھǴһʼ񣬵ͷҡͷΧ˹׽Сȴ
Ҳ֪Ҳˣ¶˵ģԹɫ˹ֺ֣һ˶ԷǺѾܾġ
¶Ĳȥ˵Ů߳ԲͷһΡ
һСϢ˹ͻȻڡ
ʲô
ҺǵʲôʱҰְֱ̫ϸˣú˹һѺӽɵˡô¡Ȼ׵˼ǣɵҲǼҵĸ
ܣڵôɵϣ?˹HP鱯Ů֮һأʣµǸħ衣еԱա

¶ߵǸħҩֿʼ++εİ?˹
һʵңڶħҩ±ṩħҩϣһʲƵӶӳħҩȫҵֻҪҪħҩΣڽס
ɽ?˹һοڣڵʼտȥ۾Ŀ¶һۣͷͬ⡣ķ?¶ʾ֪ˡȻͷ顣

УĲֹڵ˹һ
ʵǣŮˣԶһŶĿγ̡¶ǺԼĳɼȻԱյľҪֱȭ



лҪ˵ˡȿȣе㿨ġ
ɶƽҹʥ






Ϊûгϲվڸ߿գĺΪӽ翵̰
˹ֿ1һ֣¶ѧѧ
ңʦ֪ҾԲԼߴʤļįɧ㣬Իȡȼǻ˹ֱʯĴۡ
ñů䡭
ⶼöʦһ˹ֱҵ㲻Ҳһ˹ֵˣˣѡ
ķ?¶
Ѿˡ
ȻĳɼǶסʦ͵

¶ôǻʦǳ鴤ȥһˣûͼ˹̲סˡ
ôԸ˹ûЩ׼õѧΪ˱˷ĥǡ
㲻ܷϻЩġ¶Ʊ硣
лҲȥˣҪȵɡ˵Щм߼ģ
ǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϺԼʹʱҲñ˺ùӸԣǡúΪԼеԺ
Щ԰˵ԽԽ಻òϻֹʦ

ѧҵϻʱ侹ȻģϢ¶ȥ۾ǹˣһֱڻΡ
Ϊѧǻͼģûô˹תתȥͷѵԼҵڿ춯ˣΪʲôǲأ
ʶֵĻ֣ᷢҵҪǶ챱ʮǵײĿʾ졣¶һǣһ𿴿Կһ㡣
𣿡
ѧģȻҪʦֻҪĺÿʹûħϽģǿֲˡ治ףʦֲˣѧ
㲻֪ǼʣΪ¶ôǸ߲Ըҵ⣨οκѧûùOµģħʷҲдһñ˹˯ŵҵ
¶ãˣħʲôҪĶ
ѧϰѧΪռռǽʦĻ
⡭䣿ְҵòеϤŶˣ50Τ˹ҵϴ
ǵġʦǣ˺Ľһѣ𣿡
ˣʦϲϲҪ⿪ҪἸԪη̣ǾѧϰX,Y,Zд¶Ŵãı飬ǲ⣬ҵ˼ǣʦǵô̫ˣ档Ҳֵߵ㣬Ͼ˰ǵȫ
Ǹ
ռɡ˵ôŮϲĸԣôңҪ˵ԣȢŵΣաȻǼʮ󡣡ǰҲиѵرΪÿǾͶӦһˣԱɶҵõʦҲǹϿɵĽǾǸɱɱ÷ķ⡭ʱ׼ġ
Ƚ乤ж١лҡͷ
ҵǾúãֱǷ¸ڻıҪߡ˹¸ĸʦܱϵ׼ɣڻȻŮϲоǿɱħҩöˣٶ¶ԡ˹ͬѧ㱻ˡ
ܱ򡭡ðɣʦõ϶ǸϽþǲȥһȺ˵Сʦ渡ֳĶǵ˲ӣȻڵϲȰȣʵ֤Ĳֹ˹һ

򵥵˵ÿƼֱӵ̫ȥȻɼ걾ƬǵȣϼлҲĴڣһжΪŬġͨϰնԳ˶౾־Ҳûô˲ڷ12Ѫ;ҪľǰڿϣԶֳһѡ
áܵȥԺ
˭֪ءȥ˿϶ʦܷѪ;˵ı١˲࣬Բˣ̲ģ¶ƺ㡣

ҩҵ?˹ͻȻǱ󣬶·Ϊ˹һ󾰵ˡ
Ŀ¶һӣ淭䵹
ܸܸݵյֺܺᣬо¶ʮȵʱ˿ڱˮ˿˿̹ǵΧݺݵĴ̼ţѪӦ¶ȱ仯
ѡӶħȣƤֽһʧˣȥˣټϿαϵݣһǧֲҩۡ͡ҩ֮ͿˡEû⡣˾֮Ļ¶ȻȥҵţڸǸ̾ȽǴͳԺǿǸħλʦˣҵ޸ĳ̶ȶ¶3ӡ
մСĵͷȻڵʼŵ۾һۣͣ˹ոóħҩϡ
д̵ǹǹǣ˳ʱ30Ȧ30ӡ֪˹ҵСֻħҩŻδεĽ
һд5С˼Ҿ˵ӵĴ岻Ҳ㡭˹ݵĿƮȻԶȥ˹СıӰһ꼶
뿪ɣǱûСϢһ䣬һƲҵļոհմǱ߹ģ꼶ġ
̫ˣǴ󲿷˹ֵģղеڼǻƢҲáһҲû˹ʱơ
ΪҲţǲỤšһѪʵҲû鷳вģʹ˹ҲǸǧģ˹㣬࣬ǷԺñ˹֣˹֡ħҩܸ˹ֱ뱣ģǲ˼ʽǿ̭ħҩĿʵ̫Ҫˣҿɲϣʮ˹ҪˣʤʦǸҶ࣬硭Ǹ?񣬺Ů
еô˹չһ£ʥڣʥڵܳˡȻˣ˹־;ԲһֱĽ䡣
Ǹ޵񡭡˹鴤ǣͷһʹԼԱ𣬡ˣֶ?ӦñҸʡλֶϣܼ
ûֽиа?˵𣿡¶Цˣ˼δˣǵĲСæſءİɣ˹Ůаԣʵڴ˾ǱħҩǰȻˣ·ֱվһȥ
⣡ֻݴе⡣
ǰصעва˹ޱȵħҩġ
дˣôң˵һҵԼ˫ţǵѧĳ˵ĿԳɼ˹ֵѧڳҵ׼Ķ
˹˵ʲôã˹ּʹܴҲҪάֱ󣬱Ҷϴ˾ԼгӽΣա
˭ҶˣҲҪ̫أ÷ġ

ʵ֤ǲ̫ݵģʦϺȿ˵Ϲ֭Ҳ÷֣÷Ĺ÷Ҳյ
¶յͼݣ¶Ϸ˹սŮ˹ͳ¶ܣٶȿ鵽ÿ˶ûκΰ롣
ջʦȱ˶ۡ
ǵȻҿ˵ģڶսŮܱ߻һЦʾԼֵˡ
׳ʲô飡¶Լ˻ˣȻܱıĹЩ¥ݻ١
˹͸ҶǼˣȥΪΨһֹǼս˵ϻ˹֡

ֳƺҪ֡
ʦأ
ڴܺ׼ܵģ˵ڿֵûȥʦеԼֹ
ѧУĻǼٵ𣿡ܺã˼?˲࣬˫ì伫
ʦߣҲ룬ѧУӳסľһ
ۡ¶л˵˹һҲǼѬ˽ⲻϵ飬Ȼ࣬Ҳ㹻˽⵽¶ǸԲԲĶʲôȷеˣǹ֪ɱȺ͡
䡫һȥ죬ûбըЧȡ֮ڶµ
¶ĿɢȥͣԵˣᵯЧãиôãЧȶɢֿ졣

޹˵˶µĿվ˫мǸȻЦţɫ˶Ծһꡣ
ˣܺáô˭˵һµ׷ʲô£ɢŲˬħѹŰԺܷСƣ飬ߴʦ



лҪ˵ʥ֡߾ۻᡫ
˼ǡ첻Ȼ˵ʲôϢǺǡ




׼

ˣܺáô˭˵һµ׷ʲô£
ǡ
죡Ҳɾڰģ£˵
ãµüЦһʼ

¶ԽɫԽá
˰ɣЩа˹ȶֵģúħ
ʲôʱҲǺħˡ˹ոջͱ¶һۡ

ȶֵģ
ȡ
ǻǲǣ¶Ŀ˹
ǡ
𣿡
ǡ
ܺãô
˹Ťһ£ʲԸǰһӶˢˢħȣԲҲӦö֡

˰ˣ˹߻ǸҶ߶ǿһһϵĵǸ˹
ܺã˹Ǹˣأ
˭֪ЩаġĸҶˣһֻըëè˵ʵڵе/ζݴʵڲʺϣӦ˵ϱ͵
б֢¶ĪĿŶǸ˵ҶΪֻڴܶŹˣܵǸûС
˭˵ģι˹֣ҽܵǸˡ̵ñߣ⸱пܶ˶üˡ
ߣҶǾ𼤽ӵĿŸҶ࣬ԭǸҶĽ
ʲô˼
ĿʼԵ޹ʵķ˹ʦ֮ģȻˣ򻯣˭֪ǸҶ˵ǳ˶һմմϲһ㶼֪¶ĻΧ˹ֶЦܶĿͺͺҲЦˡ
ǣ¸ҵʨӡ
ԡ˹ֵľսթߣþȿĺʦ¶ɭֻʨҰޱûпڣıˣôΪġ
˹ȶˣѾǸˣ㲻ΪȿͬѧǸ𣿡
ƾʲô°仰һѲշɹȥ߼ƶߵķ˿Сʻض
ǵģƾʲô˹ʲôʲô캦ڷݵ飬㣡һͨͨѧʸָĴ󣿡¶ֶһѵкǳǳĺţ׼ȡ˭۸ͬѧȨ˭۸ͬѧԶǶԵģ˭㣬ֻҪ˹ֵͬѧаĹ˭㣬ֻҪǸҶı׼˭ڵǵŭ𣬷ȣ
ҡûҶֻ³çɵӣһʱЦ˹û˼ɵǱĵʹţǶˡǺ˹ֵìܴ󲿷ֶôʼģºԼˣҲֵΪ򶼴ˣ˽ᣬ˹ΪӦʽǸȻĳ˱ĵƫ̻¡֦ҶСʨӺвС߾ԽԽԶˡ
˵ʲô¶ͻȻ鵽һӰ̿ڣҶĵ˲ڣһ仰¶жһеǵ˲ࡣ
Ųأû˵Щʨӵķ仡ǱȽ϶̣һ

﷢ʲô飿˲ӳˣͰЦһǵı鶼Щڡ
ԭոǸ˹ڴк˳ɵ˶εڣǸղ¶Ϊ˲׻ǲ˵ġһ˲֪Ǳˡ
¶ָ˹ǣָŶ棬ϵǻöԷһѣܼܡ
˲ҭһ£ͨ鲻Ͼǵͷϴҿ𣿻˹ֲǻ̵𣿡ŶǲԵġ
ϻ¶۾д֣Ա߱һ˹Ҳ͵͵һôԵıӵı˲ࡣ
ôҶ˹ָ5֣ϵգǾɸɲС鷳˲ڴգգۣʼɢѧ

ԡԲ𡣡ͻȻһֻǸСʨǺҿӺˣȻһúģԲҲӦô˵㡣
¶ĿΪղķ?أĿǸҶδ֪ΣգҲ̹ԼĴʧܡ
һЩ˹ҲͻȻøҶҲôᣬҶ໹пȡ֮ģͷŪ·ϵĿӣϵණڣʧһֻЬӡ֮͸Ӻˡ˼Ҹոմܡ
¶һ¡
ڣ¶һͣ£˹ֶͣˣ˹ͣˣҶҲʾĻˣʣµڰ˼Ҳˡ
СӰ󡭡˲ǳ鴤
Ҿ֪۷伵ҳñ˧ŵ˲鴤¶ܸˡ
˲¶ðɣɱǿ¶ˣ˹عϢҵҡ
Ŷܷ쵼Сܣһͷˡװʾ˹ʵˣ˹ˣҶҲû˼ƤģҲʶʱĸ꼶ߡʣ±Թ++ַӵҲ˳ƻȥˣֻսǴмĵġ
¶İɡû̸ʲô̫رĻĵ˲ҲǼ͵ģȽӵ⡣
Ŷлл´νڲüˣֵǮ¶˳ջתʹߡ
¶˵ǣѧУӦô
ûдίֻǹأѧУĲ͵Ҿ˳˰ɣĥ¡
㲻Ͷѧ
Уڣʲôʱ˼ҲôϻˣͱͱԼԣɶˣʦħȿһﶼ˻ĿܡӣٱӣԱȺ͵ҲԼĲ͵ɱǿԼħȣ˵ԸɱƵĺħƽʱħõĲöԼܵģϴκһ꼶һĸڻУҽԺأѧˣĺӡǵ˵ĻһӺܳˡ
ֻǲ˺ͬѧ뷨
˺ͬѧ뷨ĻõľͲСǡͣ£жʦ̹пǡˡħȣҵˮ׼ӦЧѣҵҲԱ֤ԼԲǷ֮һ
¶뷨ǲԵģ˲Ŀ¶ͬѧ֮ӦŽѰ˺˶Է
д¶ľʵ̫£񰡣ǧҵĴիԡʮ죬ҵĴ󡣽ڣҸˣȥǽ͵̴ĺð취¶Ǹ+̵˵˲ᶮ

ʲôšͷ¶ԼЪʧˣⲻܹƽʱ˵ʱʣû˵ʱ￪
ȨȻܹ߻ˡƵ󿴿ҿûˣû飬ûû۷䣬󣬼׳棬è֮ư˹ΰ˹֣ĸҶࡣ˵ʵڵĵŰָӦ˵Ǽ򵥵ġš;ñˣ˶óֶôͨŮǶ䡰ΰԭġû׼ӻġ
ҪǸҶûʲôʨ˳ɻȥ¥䣬JQ̶ȡ

ȥ󹴹ָϢڴһֱģСһ⣬̬ԼеϸҴˡ
ߵϢҵһ䣬ϸ䣬˹ֲ˽ϰߣôһҾͲ͵һţͲˡ
¶˲ס֮ǰܶ˹ֶ¶ѵ˹еȤ¶ųԺѾرΪԼҽڣĳѧģ˹ְ˺лһͣһ䡣˹־ҪֶԱһȺ˺վ˱λ˵˻ɵ˹ǡ

¶Ȼдǡ
ܹ֣˵ûأȡ֣ⶼĴ˹˵ܶΣǹ壡
˵òƽҪҵҪҪΣҪڴϳԶҪΪŮ˳ֵܵʱ仰
Ϊ壬иһȵȨΪΪķΧŸԽƿرĵλ˭ģ汲ʵǮ˼ԽһСΣ̳ļϣҵҴħʹ֧˸ӵĸиӵİʹĸԴеȨΣ
¶ô˵Ҿúˡ
һƽͥԱȣȨһǼҵ´򹤵֪̳мһϵŶ˵˥ͽҲСܵĸָҪѵΪʲô¶˹£òеˣοһ°ɡǰѼ巢ֱӵǵĺӣǻܵŬ¸ǿʢļĵλȨڴͬʱǵΡȻ㲻Ǽļ̳ˣļ˲ûжȫʼǵĺӡΣչ˿ڣļ̳ˣµҵµ˼ʹϵڼ̳ܻʱּ壬ӵΡԹĸΪ㲻ͰӢ˵ĸҲڱԹĸ谮㲻ѧϰôһЩȫֹ飬ȫĵطս
ԡΪҵĸ磬ҵĸĸҼҶңҾͲܻͻ֣
ž¶֪һֽȺ˹һԴܽյĽôһ￴򣬾֪ͨĵ·ȴô·
ܺã˵Ӧʲôģ
֪֮򰢲
Ǹ߸ϵģǵҪĿǱҪ޿ޣΪΪ幤˲һھʮˡоǣкҶˣӦ΢ЦĿɫĲְƵᣬ׺Լȥɱ
Ѷȡ
Ц°̧ĸ߶Ⱦѧˣעһƽʱ˵ĻԸҶҪ㣬磬һǿǻһδεΪΪӷĹ÷ָٴλȥᣬԴл¡

Цˣ㡣¶ΧĻֺᷢܶղλܱ׼λˣ˹ָ߸ϣмڴµѪͳԼϲԼӦðΪǷǵͶǵĲƸ˹ָ߰Ĳмڳܴܣתһ仰ɿԼң˹Ĵ֣ǵĿǾɱ˷ŻȫҲʫǵĳɹ˵ǵĿ⣬ϲþ׷Ŀꡣ

ҲҪ˹¶˵۾Ź⡣
ܺãôҵԼɥոջ˵ҪŬģðɺðɣһָģеڿˣô˼ͼ˹ɱʮЦһ
һ뱳¶˹ֳ鴤ĿֺǺǵȥϵ˹⺢ӣעǱū۵һˡ


лҪ˵ƻǲðѸҶд̫ᡭNC˵ѡ
ôһȮǱ˷ˡ
P.S,иĵĵַǴ˶æȥģΪѾģдĲģٶǧXXXۺ壡
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=623378




ּʥ

¶֪Ѵͷ˹ֶ֪ľ˵Ȼ˵СΣƽʱ¶ҲһΧյĲͬϾȻæħԶңظҵǲһͷȥԼʲô˵Ŀ͡ϾԼ޿ĻѪҪСĽء
ûзСǶ̬ȵĸı䣬û˹ĸı䣬ûֵ˲Ŀĸı䣨¶ĻԽԽ/ˡԭ򣬺ܼ򵥣ʧˡ
ûʧ󣿵ȻǲĪȣĶȥڡ

ģʥٽҶæŴԼһ·ͷȻ˹ֵ꼶и񣬾˹СиʵĴ硣
¶ͷȥڶŲĪȣΪԼæѵõĵԼˡΧЩ˦治ס

ĪȣΡ
¶黹˹ǲİɣ㻹ǱˡĪʮȰ¶ҵǺܺ˹Ĵ硣
ⲻҽԼʲô˵˵ұ֤˹ϡΪŮ˲ֵĵ䷶ѧڽ˹Ϊ椱¶¶ںǺ
ǸϲǸ?˹˼ĵͷǳЦĴ¶ķӦһɬģ
Ȼ¶BLС˵Ѿݱ꣬ǵ͸죬쵽Сһ𿴣ϰ⿴ĺ绹ӡġͷ̫ˣĪȳԴ
ֻҪԼһϣϱǵˡȻڻС˵㣬Ƕ˵̶Ⱥ̶ȣԼѾԻȥһĸĸˡ
ȻڰգҪ֪ڰǿɱҸ⣬Դ治ɫÿʱǲƿ˳ħҩˣǾͳױ²ˣյħҩ츳ȫǵԤڣС춾˵㡣¶뵽Ŵռ˵ĸ꼶һҿǰõĻš
ǾͺáղŻһձŮ崿ɬ״ĲĪתͳɷ˿ʮĳɳķա¶һ׵ĻᣬóСϲ˭һ͵ģ᣿˹µϣ
Ϊʲôеġô£
ʵѧԺĵϸҲɺ˵͵ĲʺͣҪ粼Саʣϧˣֶ?ǸŮģĲ㻹ڶġ
ȻҲϲΪʲôŮĺܿϧ
¶ѵͲܶ˵ʲô綼ûˡ
ϲŮġ
ǲУնҲзʱ
Īȡ
㲻վǸŮվԱ;ǹˣϿɹ۸ߡͬʣԲøС90ŮΪܵõ㣬俴ߵŮۺ컹翴һͬˡ
10أԷŵͱ׼š
¶ܵøᣬܲ˸Ǹ˿?ϣ˼ҾͺķǿڣôԹĿңѣҲҡĪˣŤһ£ҶɯкøУ˵ʥڴӣԸ𣿡
ǽ⿪˲ĪôõŮ˹?ǻû޳ȥţ˼ǹȢˡ
ǽ⿪¶ɷĩ״

÷ְ¶㲻Ҳ˵ԲĪȻûﵽزϲˣᵱҵĺܡ˹ץĶŻƵ¶ֱߵıֽغãھȻ˵¶ʧΪ˦
÷ְĪȿʲôЦȲ˵¶˦𣿱ֽͱȥ̸ġˣҪлԱ߲䣬ΪҲ¶ģģǺҿڣѵǵǼٵģ
򶨵㣬˹ǵʵģͬǰǿǵǸ˼ֵ⡣µҲΪʧĸֻعˡΪİȫϵ¶İȫϵǸ󣿡
⡣Լ׷ŮӺԼԼᣬ˼ҵĿΪ֪ϲĸкӡ
⡣Լü޳ȥͰԼȢһŸо治ͨĲһ
һͺͲĪ˵ϲңʧ򵥣
ףû˵¶̧ͷˣԣϰˡ
ȥ̨졭˹λƵĳȥˣΪ¶ƣ˭뵽ȺŮϹڣڣЩôΪʲô

ӣʥڵ׼˵ĻͼĸңȻƷõ֤ΪԷһһҪȿǸӵţʧҲùڲǡ
֣ǿҵĿˣȻΪͣ˺ܶ࣬ϧɰĵӵ｡Ļһ£ע߿е㴭ϢǸħţӰ˵ǵСϢҲ¹ǱͣһЩͣأűĴ¶ʦΨһҪ

дţţס
ˣûо֡Ϊëҵֵֹģ
˵һ£Сǵ̬Ȳȶ¶ʧĵʱѾˣϾǳ¶Ǹϸ˹֣ǻûаԭǸ촿ѪԻ͵¶ڻҲ;ͬѧЩô˧һһ˼ʹϵҲġоرעֲرԵı仯Ǻģ¶Ҳרҵҽû²Լߵ˵ָٷֵ㡣
˵ֵֹģԭ

ͷһûˬĻش¶⣬εŤͷȻлҲŤͷ¶˵Ǽô
¶˵ǲС㣬ԴδԺ˵㣬˼Ҫ̸
ֶС㡣
Ǻٿһ˹ġٱһκ𣿡
ⲻðɡıı
Ҳô룬ƺе㲻̫˴С۾תתΧ˹־Ҫֶǿ趨ö㲻㰡˹ܺ˵㡭ͬһϷ㲻Ρ

ɣ˵˹ͽˣϷ򣬰뿴ġõ˳˰˵ͬͷ֪ˣлûеͷȻȺġ
ðɣȻҶ˼ί˹ˣȻǾﲻԾ⵱п˰ˣ껻˰ɡҲ뿴
ԿҲ°͡
лĬȻĿۡȲ˵ʵ⣬µ
ĸԸİ취ģ˹ˡ¶ʾ˿Կʼ˵ˣǷݹ졣

ʱܹһԼֱ¶ۿָصָĶҵ˹ΪѶȣ¶Ҳ˶Ǳ˭õ˲ϵĺᣬɽħҩҵռ100˵ǩ˹ֳڹϢҼϡʲôʱ˹ˣţ
˲ĺᣬķ涯ŮѡǩĻˣ˹лֶӼɫ࣬ȥ棬ĿҪ㹻ǩ󡭡
ãƮħҩ˭ۿİ?˹˹Ͻħҩҵǳֱʡ
㲻áƺֶСУŮװ˹𣿡
Ǿͼң
Ǽݺлһľ
˹ֵŽᣬȻǿġ˹ͳһǿ󣬰е㵣ǲֵˣҪ׼

ãܺã¶ŬŮװߣЩټֵСգΪʲôǡ
Ϊ뿴
¶ͻȻԼΰģԼŮװټİնħҩȤĶհħҩҲ׼㲹ѪǺ⡣Ҫ󷢵ġ

վɣͨŪ¶Ҫ·֪ԼҪƬ
Ҳһİָħҩݸ¶ĲҪ˹䣬Լȥ·ˣݵռʦ¶Ǻɴţ루ħҩУǺмظУһʱûϳǸ˹ֵĹѧԺܹڨһѣȻյ񿴵ëëĺȡ

ȥ˹ҪҸŮ治ס
ֻҪյĲڣиѪͳĺӾͿˣǹ˹ҵĴи¶⣬ǰ˾úܶԣȻȢգ¶أ˹²ȫ׼ʱÿһ˾ڵ
Ҹոȥ߹˵ħĻױƷ̫á˹úûгɾ͸Уƾʲô¶˸߲ҵĴԼԹױƷԼ͵ûƱǿ/һֺֽУû¶˸飡
Ŷ÷ְһĸҶȻ˲õĶ

һ欵˴߳˵ȥ˹ȻҼʶʲôɣڵŮʡ
ɫĳ˳ӵź󱳣˯߶ķȣ΢΢ɢķ˿ܿ㱳ɫŻĵԴáȴƫƫ¶磬¶ͷӦĴ࣬Σն/еĵǾޱ
߶һСС̨е˵Ŀۼϵϡ
ɫ۾аȶ޳תһƬңڴЦ˿Ϸζʮ㣬е˶гĳȡעӵ뷨
ΪװõĶ䣬ʱƤתתһë׵β˵Ūš򵥵ľٶڳи꼶˷Ӧ꼶Ҳ
ȻԳ֮Ϊˮʵˣңҡҷ˵ߵһ£ȣҲŷ֣ǲĲôɶ칤һƣʲôһơѩ׵Ĵڹƻߴ˵ߺ

¶ȷӦľȻǰˣ¶ܲ죬ζ˹ȷӦء
ǰˣһصءԼĻᶯ䣬ԼڣΧͳһʿˮΪɫ᲻˹ϲأڿЧܺ
ҪЧûѡƮݵİɫɫ
㡭˲֪ԼӦʲôӦޣеģĶҲеġԴףеġŭСĻ쵰
ȻŪӹƻԼ˿˭ŮװģҪ˺
ûҺòŪõģţҸӼȥѽǸ󷢵İһħƾŪ˿鳬Ĳס¶
Ȼסлһϻȥ
˹ǺĵסӢ۾ȡСʨǣʲôЦ˹ֵ˵ȻԼȥ͡

˹ǼѸ˳û˵ѧڿ飡
һعϢҡ˹Ժ
ԺҲõģ¶ǺӰɡͬѧRԺHԺԺ
Ŷͬѧнֻ˵۷䡣



лҪ˵ͼˣûĿԭֻ֣պˣϧûжβͣ¶ô޵ǳ֮ǰʧôһϵҪΪֻǱûʲô֪Լ˧ɱеƲ㡣
[img]yjwsj_150.jpg[/img]֪ûаȨ⣬ҵӳġ
[img]yjwsj_151.jpg[/img]
Ĵֿ϶ܶ࣬һ˵ʱ䶼ûУŹҰɡ




նϵĹȥ

˹ֵ¶ڵĿĵغε·޷Ҳǰãͺ󱳰ȹԹԵȹ棬Σĵһǧĵ䷶ˡ
ôܴ˱ˡ
ÿЧͦ޵ģѱ죬¶˹
ܺÿÿҲôƵ㡣˹ʵǡ
˵¶ӵȷɫɲͣû˵۹ڻûʲôһʲô仯ʹսթ˹֣սթɫˣרŹϴ˹֡һ㶼ĽҪΪɢ˼£ôԾѾʼˡֶ?˵úʵûôţƽʱ¶Ů׻𣿵˽ޣ޷κη顣ֶӲźۼĿ۰ˣոѰĿٹˣúܶ˹㲻ͬѰζȻˢˢĿͬˡֶ⻰Ҳ
ʦ
⻰ʲô˼
ĸžȥ·ˡ
УȥҴһ죬ģƾʲôôôˣ˹ˣһ¶ÿڶ¶ãĲƾʲôŮװܡﻻľ顣
㵱һҲ⣬ǱıŤӼ˱˷Ȼʱ˵㣬Ǵͷβ˰ûң¶ܵ⣬˹ͬѧ㻹ء
飡޴ˤ
ҵ߶˳ǸյŻ滪ҵ¡
鲻áлֻ¶̺ܵˣʵˣǱʶ¶֣
үƢ¶νʼ磬ͻһ·ˡ
ֲŮװ񱣬ⲻϲòã˹ţ¶ƮƮĻһ䣬˹⡣
һţǹߵЦݾͲȡ֮üͷˡɵϣƽʱ˿ټϽķٲ˵Ҳ̫ԲԼΪħˡǻôǰԼµĹ׼ΪҵΨһ̳ˣʹ
ûнͲÿʼ˵ĿƣлԲ˹ֵİʾԺҪԼݼĿġ
鷳

¶֪˰˵˼Ժμװ֪׼򣬲δʲô鲻ԽĹѪ顣ǱߵħҲ˵⡣
չʥڣħͷܵ˰ɭ֣˵ΪʲôΪǸͽܡ¶ղ̾⺢ӵ츳ʦϲġʲôʲô˼·Ű壬һʲôļͼɵﶼĴСʱ򲻽룬ħ༸¶ôܶħħ󶼲ʧˡЭǼϲģ캿ûм̳ˡ
ҲһʼķܣͽܵԭȻʺϼ̳Լҵһ¶Եģܼ̳Լѧʶо
ɵһħǰľ޹֣˵Ļеģż£Ķкôħԭʼɭֵðգ˻µĵطʱðջ
ǡޢ٣ħ۾ŹˣǶ𣿾ȻŶ÷ְղħȾͱȥˣҪ֪ȫ¿ɶΥƷܻ׽͸ˣܻ׽ĻҲʲôˣһֻʽҲûʲôһݲϹˡʲô
Ҫ֪ĽֺħҩüСô㣬ѵõĺöΪĬ
һҵĶϧֲʲԸĵɵġש¡̫ˣдŴţö˵ġ
ˬƯ䣬ټС䣬ѲڴĴɻĹ˳ľ޴ְպã̫ˣǰԼʰ뻹ҪķѺܶħǺħǴظϾɭΣķ
л÷֣ȻţûҮ̫ˡħҡΪħյȻǼҵȫõߣһԿףٸħҩˬİѶͻȥ̵Ĵ˫澵֪ͨԼ½հ˿Ǳ߻᲻ΪصİԼٶȡҳߡҡ
Ӧóߣջ治Сû׼ŪһֻޣȻ£ȻʥҵֱʾԲһ10ܱȵģⲻŶֻƯƯˣǻʡšߡȻ֪¶治Ҫ͸ӿۣҪӸ˹صǸճĶӡȵȣոշɹȥǡ񣡡ջ޴ħûһȥˣÿɭֶΣˡ

ʵͳһµĻͻ֣֪ᷢʲôʱʼʱԽԽࡣӼ£ָжԽԽˡԼо¶ϻʱԽԽࡣȻϣӺ¶һһķֱָ̺ڲصʵ£ɱϣִ֧Ѫߺߵ棬޷ǸԼһݼСȨֲǷʧͿ顣
ѧУʱ־ͬϵİ˼򣬰ġ뿪˼ò·ţʵš
ѪӵһǰһԶΪʲôҪôЩҪʲôʱͷ

ʥͽǸģ棿ȥ׬Ǯɱ˸ɱ֯úãϵˣҰг۸ǮӢûˣڹиţʦӦͨðɣǵһԼ֯ɵʵʵĻӡ
һͯҴ˵еĶ߰˶ȵ¶찡۷̫пˣ˵ǸӢȥҪɶɶȥйĻﳤͯҪж٣˵ʵڲףػʯҲˣΪʲôܰæѵǸ󶼳òܼˣģ˲Ըʹ˳ߡ

˳ֽһϡжߣĳƤȥǣ߷ʬ˰Ҫַźô棬ʣµܹˡ
ǰƮζʳŵ¶ۺӵάǵһԷи̾һϼﾹȻмҵĸо
ң¶Ƕӣ㣬ͷȻ㿴ǺϣҵľԲһ90ͷ̣ߵĵӡ
ղ˵ң㲻ңӵλðɣҺ͵˲ȫ񣬴ͷ˿ֺڵ飬ӹȥδҪֻ۷ҾͰԼƬˣ
һ𺰳ϵĶӵĶλ൱
ҡҡͷʵڲڸɻʱ뵽ʲôЧʶûˣɱһݼУԭķִžͲʲôˣϾԼҲˡԼнɢʥͽ뷨
ļһ˸գѸٲµɢʥͽ¶ǵķӦ˹ԺȣǮͷĽӣи׳հ
ɱ˷Ż˰æ绽꣬ϣ²òģȨãĺܰ׳ա
ðɣҲΪһǺ£Ȼʱ鷳˵㡣
˼ôȨ󻯣С߳ĸա

йо߹ŻԵǧᣬԵ治ꡣ
С˵оֻҪԸ⣬ٹѪҲݣٲܵҲꡣ

˲ŷ˸˹ɭ֣ͳڸպ10״ûиôõ£ðѰ˳˼ͽܣµ塣
רյġѧǰϷʼʥͽͻȻ轵ͬͣһѧе㶯֮ǰģĻҲͽֹûʲôߴϢƺһж죬ڱ֮Ϊħĸ?ֵֵӼЪʧɵġ
˲еǲǸѾҵʥˣⲻܰȻػʯ䲻»ڲؼҡϲؿѧʱ򻹼ĺ˵ҪҶǼ洫ԤŲСӺÿСҲڴҹΡ
ֵһвòɣø˹ҵ˸ա˶Ϊ˹30ǰʱõĳʵ˹Сʱ׼ȷ˵ѧǰˣֻʱ򸣿˹Ǹ
Ǹ˹ڻǵʱ˼ģ˵ĸ߰һࡣ
һֱ͸һµʱƷеĻǵͳǵĵһӵǡ
ǸڼʮĽ죬Ʒˮ׼ҲǶģе˶ע⵽׹ļգǵʱģڵı˲øӱǸֱƵӡ
˲ԼͷΪ˼ͻ˶޺˵βëҪ滹и˹ĸ׵ë
ʽһֱֻΪɫ˵ڸ˹ķëʱ˭뵽ﾹȻΪзλõĹؼ˹ڴеļĴҵĸëڵĵз
ǴּгŶĽɫӰ˲ޱȵůš

˭⻹ûø񵽺˻Ӱлɵ㶵ţ£ħԡָ¶ĵ˲ࡣ˼ô
ʵģǡֵ֣ôڡɭһʱ仹޷жʲôɭ֡
̰౻ץеģƮһ£ҵ㶫ġվסŰΪֻҪڣټĲ¶ϾⷽǮܵģȱľǮ
һΪ¶ĴڱܣǳҲ̰ࡣȻôǳԴ׵ǲʺϺħģԵ˲Ȼӵķ롣
˱Ϣ»ǻػʯǵоûκηָ򰢶ɭ֡
ʥְѸλûУûУ㲻֪ģҲ֪ܻܻƭ˼ҵİ˼ôģҵǰţ
˲һ¶Ĺâɫ۾š
ɺ֮Ĵʣʺ֮䣬˼εжҵ¶֪׼ȷ˵һȫһɺϡĿǰװˣʱܸıһа˼ӰʲôʱҪ˹æˣ
գ
ֽҸˣ¸ˣӲóʮδȡµɡ
Ÿ˹ĸ׵ëԾҪֲͣ˵Ͼǵˡ
ʱ򣬽Ƕģ˼˲࣬۾ĬȻעŴæסˡ֮䲻Ҫ͡
µʯͷ˲ĺݺݵĳţֻ֪Ҫô־ͻôһĻǡΪʲô
տų˼ĵ˲࣬¶Ļ˼һֱʣ㵽ûаңǷ񻹰ңֻ֪Ƿҡ
ǵġ˲϶Ŀɫ۾̺ǣԺͷķμպһˣ۵жľ˷ִš֮临ӵĹϵɣȴ˷ʹࡣɷϣԵĿŸʹĿͿ֤۷ʲôƿġھаѿ쵶ն֮飬ǷȫӵԼߡ
ֻʣ½ѺͷƵԼֿѺʱĳ
գ㣬Ҳһаȵ飬Ҳһһѡ
ǡտЦһ£㻹ӣ֪ν˵˰̡ һֱǽɣڽɵֱĵϰٱʣµǶߵǸ׷˼ǷݻԶҡĻѡ
ûжĿģöˣͻȥϧ޻ûץ
ټˣ˲ࡣ


лҪ˵ע⣺ϣϡޣʨӵԴͻβ͡аѪԣǼΣյĶ֪һ˵һʦɹɱһͷǸҵʦȣƣµƥ׹䳾һغѱΪ׼óƷ

ҲҪ޵ĵλˣǰٶȳȽϡоʹˡ
עڷһ¸
Ȱˣ
¶Ѿ֪ϲˣǻûϲϰˡվԺݽȥģôһһʱ򡣲أͰ·ģ˭ðԽء
ӣ
ϲ¶û˵ҲԻCP֮һǰûӣǵģұĻ
¶̲͵ģȥʥͻɹһ˿˿ɵʱһĽԼΪ¶ôѺܲ˼ǿаѻPAIɡ
ħ
¶ʦѡĺõĻǾǻʦˡĲáǳɣħΨһпܱCPʹ˶ۡ






۷䱻ôһͻĳ׻ޣŪʧأл㱣ûСʨӣҲûСߣ˵̼¶ˣһۡ
ֵ¶ϲأغãһծӦˡ
ȻҲһС鷳ӿȥƬ΢˵ʥؼҿŪֵӡȱɴ
ʲôʱ˽ӡȥˣ¶ߡ
ʥĲѧУԱߵİ˵ˡ
ѧУ͵˲మ¶˸ȷɰ
Īһҧʧ֢״Ҫûʲôɶ󣬼ڵ˲ѶϵβŮ˹Ͳ
ʧлüϸ˿˲࣬ʵҸɻ֤ģ
߲Īȣ?÷ĿԺܴ󡣡¶治ɫƳΨѡ˭ħѾʦأ첲Ҫղǣ¶ǺΧ֡ݡ
żǰгȻɻȵ齫˶ѵĺͿ˶˵㣬ⲻҵ飬ϾȻΨһֻˣΨһ˶
¶Ϊף۷䷴ѹ׵Ķóˡ
ҲΪȥ籭Ҫǹ
ŶǸôˡǹó׻ϡ

˹ֿӶӳְûڡ
ҸҪҸҪӳΪʲôƫƫߵʱ˹ֵıĿţǾ޴ķͷߣֵķ飬ޣмӵĺɫ̻𣨰רãģӰЧѡ
Ӧôʼ߿ʼڶӳƯʥ
ۡʯ꣬Ҫľͺˡ
ûϢ㻹˹֡
˹ֲŶűʯҶȺɵ϶ΧŽҡ
Ǹһе
Ů㣡ŮӰ񡭡
ţ˹ȥʥ·ˡ
ģҿ¶ģ´Ū
ǸӳǸ
ҶˣҲʸеġ
ӳˡ
صɣǸһֱͼ˹֣ΡΡľĽɫ
ӳץˣӮˡΪʲôʤɥһ
Ƿƣû£һɣһûء
ǡޣһץ˵еʻŮﰡ

ħôУӿԼǰһѹģͬǲҵôôأ
⻰˺ܶˡкſȡ
һһ䣬
ͽܡ
¶ܻ
˵ӣҲ̫ˣһ˻ʧϵĴԱģôοһأϾôۡ
źΪϵ᲻70ǰ֣70˼ĸоʧ˾ϼԺúȺ˯˳ɧţ
ǿ70ʦҲͽѡ
ͱ԰㵱Ŷ˵ϽѰο
ڵ˾ǲϡ
ϣողǻ˵Լ

飡
һˣ¶ŽˣĪ£㶼ΪҼҵĹܼˡ
ӭ¶үϰܰҵͷγˣǼҹܼҲûʲôˣҲڡԹӸ֡
ʦ¶ܸ˵Ľȥˡ

£ȰĶһףܺİǰһȳ˳ȥ
ħһۣӶħȰӹλ
ôôͻˣӸ˸ӵ˳£ǵ󡣡
߲Ѱ·ҵķ¶˼ЦЦһĬȻǳӣðɣʵǿˣһѶܻϹõҽļҶôӦһˣǸŵļһڼϰдþʣһˡ
Ҳ塣
֣ôˣ
ſڻʦأҾûˡؾ¶ʦصı׼ʮڲͬ
ʧӽŷ̡
찡Ҿ֪̫мˡΰ󣬸֡¶ͷһ红ӰͶֵĻҾ֪۷ӲĽ˵˵ʲô
ҲȤˣһֱͷһʧһ䱯ңû˵˵ʲôأϾ70ŷӦԼʧַ仡Ҳһĳ
ʱڰɭץһֻޣһֻӻ壬ֻɡ
ص㣡
СӣҪ¼ȥŪΪ㡣ӣΪȻһڳ͡˲ͳҺ档𿧷Ⱥȣһҽ˵ı顣
Ҳ̫ص˰ɡüҪǸֱ棬Աǡ
ϾϣӰ֪
ңǧԵһǣӰоһε㣡¶һŤԼǲΪʦҸӦ÷۷ĳɼJKRĹ䣿
Ҳ֪ܣҪ׷ݵꡭȻȷ꣬ʦҲ꣬߶ˮ׼԰ϱ׼ˡ

ͷġӺݺݵĿҲߣԭǼշռɿͷͷ
Ҳõġ¶æһСҪİУͷ׬Ǯ治סףⲻǰҵӥ
ǸӣͬѧҪǼҹʥ¶ǸĿӡ˻˵ˡܾ᲻̫⣿
ͬѧĸͬѧɫȷãԽԽˡ
ˣǡ¶ǳ鴤һ£治þܾҺ޼ҿɹ飬ǡǷǼĵҵġǸ˺ܾõ׻ʥҸȼڡ
ŶǸǸ壡¶еͬѧ֪οǸҲзݣ˭֪ǰӴѪʦô㶺ˣͬѧһĪʰһ䷿ġ
ңǸñ޻ÿС̽ͷʡ
ˡ㻹ԶͬѧҪ߰ɣָħصӷ
ûĵġ


żǰһϣ
˹?ˣߵֱӽȫոտʰ֪Ĵ㡣
ǷˣлŴҸ׵ķһǰľǰĴ̼ŸոտʼҪĳϦദ󼸺һӵ˹֣˽ֶε˹֣ûôе٣ôһԶԶĿȥʹáر˵㣬ҾͿˣ
ӦʲôˣҲ֪Ǹ˹֣㲻ܷļ壬¶Ҳ˵ǹΡ𣿡
ᵽ¶˵Իһ¡
лûǵ˵Ҹװĸ׼տ˵ģԷǲ˼ҵŮȻϵҲǴѪҵʱĸѲĸðʧȥĸ׵Σѡң̳ˡʱүүĸһߡĶӣҲΪ˰᲻ϧһУΪ˼壬Ҳ޷ˡ
;עı硣лĵɳϣЦſźѡ
硭Ҿøı֮ǰľͷβѵݿվߣ飬ܵǰӡȱɴȼˡ
ǿЦġ¶ôܴ
ҲܣҺܲ𣿼룬ȴǰȥһϣ
ʹӡȱɴԣȷлѾû˵ˡ
л
ûпǹ¶ĸо
ûаңôҿ׷һӣһȣ㻹Ƹۣҡҵõҵİˣӵİ飬ѵĴԸ⸶УֻҪҵĴС
ҵ졭˵Ϲ֭һ򵥡
ҵֵܣҪȥôңԶδҲ÷ֻһȫĴ𰸣Ҫľǰ˴ףҺ˰ɣ׼ˡ
ھߣл𳵡
һѪš죬һУĶǰһʲô⣿һ˹ı¯ɲܰ͵ʥҰͽˣҶˡ
ôˡãܺãЦúա

ڶ죬ʮֳվ
ĸлѵɬһӣôǺΧļӺܾ棬ʥںͰٰʮŮԼᣬǲõġٶȻָƽʱ״
İȥˣȴΪѣΪ㵣ĵѣԡĿŴ˺СǵķӦӦõĴۡ


лҪ˵ŰºڣܾħΪʦѲڵвΪCPеӲס
ǾħĪôǸԹĸְּ¶ҹܼҵǸ




ƽĶ꼶

ߺã¶еĿħ˿ûʦص˼
ֻ͡Ļ͸أǿұӭڵζ
һģ˧ħ仰ڴԽǰ˵˭֪ڻҷɵר

ˡ
ˡƲȥأڱҵôһͬѧŵĸоǲ
УҧгС
飡Ī治ɫİѹǰһš
ҼǵǸɺģǸɹԱġôô£
ңļҪĿݾԲǻ⣬ϵġ

ˣû뵽Ͼˣôģ
·۵ԽȻϵĳ⳵Ҽǵ˵ֻҪǮﶼȥ¶ĵĲ壬¶ҲɷԼ⣬¶һ+ë
Ӣ
ûУħһһóѵ΢Цбͷڵȴ¶Ŀ佱
δ꣬ˡе飬ºɵġ
ûʸ˵ңװ¶ָŰﰢѾƯ¶
ôװģ˰һۣ¶ǲϰ˵飬İе㲻Ծ

wellͬѧ¡һ˯³ҪԺԡ
ӡողǴװٶҲ̫˰ɡ
ǱǸ̫ˣ׼˯ءòĶ԰˵ͷСӺΣգ¶
Ǵˣȥ˯ɣ塣Ĺ緶أ
ҵһ˯Ȼ
ʲ˸Уҽ¶ҲӦеĻӰе֡˧һöֳˡ

һˣ
졣
ֻߣû˵߶áĿɨɨĿɿڴİˣҵСӰñ游гϢˣȻҲ⣬游¹εʱߵҵδޡ
ѹô
ˣǡ¶ƺһ£͵ģ㲻
˵Ŀ¶һۣȻһͳһСֲᡶΣĿ¼桷ͷһҳͷաƬϵĸЦĽǶȶһ
μ棬游׵ǳܿϧǣĸδޡ˵Ȼ͵ؾ¶ӣʹҡô£ôң
ҲҼңӽ¶
ҲǶħ䣬ټһ䣬಻Ǻö

·ˣȻͨˣȻ㣬ͳˣ룬ģǱԵ֣ǡǺħ
ʱҺܻ㡣㣬¶ĵͷ
ǰ˶ô˵Ȼûиʲôȷ¡еźⲻɣ˼÷ֽˣҲŪ¶èͷӥá
ħ£𣿡ҲҪˡ
ֻҪ⣬¹ħĻ¶ͷ۵üģˣӣҲ漰ʦ˽֪ᱣܣǹؼҵõõܸͬ㣬ھ͵ҵʦ
ðɣˣҵķָӵⲻһʱ˵׵ģ¶ȫˣħҪѪҲӢԼͽܿȵȣ¶ͽˣִ֧Ѫ
˯շģ˼ħֻˣ
û෿ģҾͺ㼷һ°ɡ45̧ͷŹ峤ǻǺĶ䣬ˣү˵ĸо
汧Ǹ¶һ˯һŴ
ʲôУ
ƾʲô˵С
¶Ǵ弶ҲΣԵġס¶ͬѧ
ôǿԼСɣС
ͼϣа˼룬ΪҲ֪
ܵʦ˼Ҫа񻹲Ρ

ŶǺǣáϷĸء
ô˷˲࿿£ˣͷ۵¶
˼һעġתͷͬϷеĪ£ŪǼķ仹ĸȽϿյģ
Һ˶ǲʮӵġûŶٶ
ɣȥŴģҵˮ׼֤˯ˣ¶㿴ԽԽˣҪҪҰؿһ¿ռ䣬ŪмС

ллҲҼң뱣ģû©صĻѾ֪û취ٱ¶˯ˣܴ
ʦķҲټֵϡûУҷǿ󣬻Ҳܴİˡ
ڣ죬˯ȻԼƽƺԽԽԶҲ˵¶

ʥ𣿡лƣ֮ɫİˣеƣȥ׷ˣôǴ̣
ô졣һ£ҲĲ֡
ɸѡһԼԣлǾֱʱȽϺá¶֪ʲôӦ
Ƶĵط˿ɥұǺˣ׾Ϳ¶ˣֱ˵һûлᡣ
һֱ¶¶ıҲе㲻ڣûгԾ֮ģ֪ˣǸ¶µĶ̫࣬һæʲôˣԼΪ˽ӽҲǸ޳ܣսթѹδĺħȥͯȻҲѧ˲٣Ǽסĸᡣ
ǸһǾĲӣ¶֮Ĭһֱȼٽֵûԭǣ¶Ҳֵܣƽˣ
ѽͻȻˡ¶ˣħݵˡ˽⣬ħҲܴ󷽵˵һİʷ͸¶һϢǲ˵顣

лҲϿдţö˵˵¹飬һֻۣһֻۣӵûж벡٣ʲôԶ˰һѣֻҪǸѾͳˡ
лŷܱʼİˣ򵥵ʣʲô
ôؿ˼һˣʥôҰһŶûҼģɫɶǵĲ˫ˡ
ҲҲûдŸǣһӼҳŰֲ˼񣬳硣¶أ
Ͳ˽һʮ̡


ϢңΧ¶ֶӶ־ֶ߰ӻͷʱһͬͷ߿ֶתͷʱǴǸ⿴¶һֵൣı飬׹᳹˹ֵ͵ʶʱҲ᳹ԶǶԵģֵõķ롣
鰮ĲС㣬ǺôҲõܡ¶֪˵ʲôˡ
ûҲƣͬͬĸֵܣ쵰ôͰô󣡡һɸֵӣȻԼδɬЦһ¡
㶩»Լǰô죿¶һ䡣
ǾͲʮ̽ѵʹýˣֱӶʦֶΣʹ֪ʶֱӻ¯ȥ÷֣ħ˺ܵ״̬൱ʥࡣ

ҲҪ˹¶
ҲпɰĵطԼҵܲԼܲš
ֶӣʵҲֻǻ˵ѣòʮϰɣϴǵ½ģôôרעȥֱӶ֡
̫ˣһȥ˸Ҷô죬߳ŵģֱǳ裡
ҶҲûô⡣ϴǸ
ȥ˸ҶĴ ֶӷǳ϶˹ţлþѬŻõģ֪ȻīˮüĻ񣡡
ҵǾºܶ˶ɣ˶Żҧгݹ¶˵С֡
ҲˣвܣϻīǸƿӻĿڴֱ׳ĳϣǲ˼ûְ׳գ
Ǵ˵㡣¶亹ˣˣʮǿ˵㣬Ҫ淴ķԺͳһҶĲˣɣĿŮ࣬ȥ֪ԵĿҲѬˣ˵˺ºͲĪˣĿҲҪͨϵ¶֪Щ˵ʲôá
˵Ǹƻ˹˹𣿡̫ˡ
ӦûϲĿ͵ģһϣ˹֡пԼýδɫѿĿԼװģôˡ
ĿŮ۾Źǲǡ
װġ˵ı
ֻʱŽװġ
¶Ŀ񣬾ί治ס
ױ˶ҵģ㲻ҪФ롣
춢¶ǿҲû˵ʲô
¶ȻǷģǲõôѧԺǰհԵΪ淶
¶˵أδһ
Ҳ繤ܶˡ¶̾ɣǻǽʮ̰ɣݸɾ䣬ϾԲа޹ϵĻǣ

İνƽ˾Ĺȡ
¶һ£;̫ƽһˡΪ̬Ȳһʾһ׷¶޷ʱ򣬻һ䣬֪ˣҿһ¡֪ǶίľܾĲϲ̵ΪԼѾ̤ǧﳤĸһʼʽũΧеİмƻ
¶ҸŮӹһ
ʥʱΨһһƽûκΰЦ˵ûǺף˸Χ¶ѧУڼΧǱװ
ڲ˵ʵǺܼ򵥣ԼлԶͬʱڼŮҲû˾ֻ֣ĹŮķ?¶ҲͽڰĽˡϣԼĹֶԽԽˡټϲĪǰӸŮϣ¶ûдŸӱԹڵŮԽԽ׷ˡ
ӣֻܺ¶дŽֻҲԽԽˣֻʱе㲻ã¶ҪѧҪҵʱʱסƷ޲͵⣬ǸŴӰĶħãвȱһƾ֡ټϰԱ߹âɵţ΢ҲƣħվߣȻϣûһħδ޵游
˲Ҳʧľͷˣͷ˹ֵ鷳ﰵʾĵ˹ֵСߺ˵ìܡ
˹ȱʲôǲȱ壬¶Ļ˵ǹ壬ҧгݵĵ˶岻ãҲá
۷䷢ԼҪμӵĻƽʱһ󣬻Լһ˹Ȳ裬˹͹һҶĽգҽڣըСʨ̫ˡ

Ǳѧ¶Ϊ۷ľջڿԺϢ֯˹ֵѧñһӰ䡿Ļ硣ж̨ʣԸصĻ䡣ľõŮ׵侫ʵĴ򶷵õС׷ǹµĽĪ˵һӵұʶ磬һǳʳҭΪ֣ӱĹ˼Ǻôϲġ
ˣ˲ࡣ


лҪ˵ãǺǺǡǸٱƺֺǡǸĸأкˣȺһģ¶㡣ӭ




Ѫ

꣬Ҿ꼶ˣ˼һһӣ?ˣӦþСǸͬţϳȥʱӼ常к񡭡¶Ťˣ뵽ˣȻοҵֽͱˡ
ٹüʥڵӳ棬˻ؼҵʱӺ͸ض죬ػص¹ʱ򣬾ǰ˺ӳܣڵʱĪ¼İѼµĹӣڶǶڵʱ򡭡÷ְʼѡʧٵľˡ

ʲôءӶŵĽˡ鷿
С黹кôġ¶üЦĽӹζĲҧһڵ̢ȻǱĳ֭
ţԹЧʸߣҪʱȫûдڸСһʱ¶ܲ⣬Ȼղ
Ȼó˺ƾĿڲţƺ͵ߵǷǵļ¶ֱ÷·ȥ˹ҰҪһƿܶСħҩ
ǼǸ˵жС˵еĸиΪΣӰȥ٣Ҫʲôһ䣬ȻԼ֣֤Ǻ׼ӰغͰ˶ģʽ⣬档
꼶˰¶ͻȻվܼ
ʦ꼶ر𣿡
ѡ޿Ρ¶óӣѡ˹Ŵħƺ
أָռħĺȦ˼Ҫѡϡ
ſѧı׼Żæġ߸֡
ˣħˬվں档
Ӧš¶ߵվ˽ġ
ؿӸ˵üû˵Խġˡѣ鷿챻ˡħûָĳ̶ȡ˵˵˼ǡȷϵĳȥˣ㣡ˡ
û£ǻǸĪôׯѾǩˡӰοƮҡ¶
ӣһֱʣڻʲôϵʦֻҪ֪м໤˾ͳɣϵĻӡ׼ȷ˵Ī¸㶨ġ

㲻ӰɣǳԿĿ㡣һôࡣ
ʵͲд޵ģϧĪֵܡ¶ʵصǣֶǼٵģ˵ǻˡ
һӾʹȻҵǺôĺϷ¶ɼùڻˣ
ǳıⶼʮˣ߻ûһء
ںװëӣװ

¶ӿֻףҵʱ򣬲ЩҴʦĻÿ޹ʧĶкü١˺ˣҪǽ⣬ȥָĻòãҪʲôݣңҵϵ岻ȥǵ֧ûġ¶Ҫɶհ죬õĳޱ׼ֻһ𸻵ıʲô˼

в¶ڰʾң̫ͣؿʼεķʡȻûɶ˵ļȡ
ϴβŪһϧħȥǣӼǵøϴγ԰Լʧ˾ҫħ޵ġ
һŽ٣һŷһ˾İ嶨ۣܳģܰεȫŪߵˣʡ˷
ﲻڴ̣ȥսĵİҲڡ
᲻ȥ
̫ˡ⻰ǰ˵ģӡȻϲȺʦϣʦ͵ıǺܾԽԵģǸӰܱܹ󲿷Σա
ҪսǸ쵼ˡ̫˼ºôʣ̫иˣʺЩǳɿĴѪСɰȥӴ
ôҶԵ¹ʦʧˣСɰЩŤת¶ȥ
ǶˡʮҲԸͶ̥ҲˣԲܷСӺµദ
ڵĺӾǲˣ԰ɣĪ¡
ллһᡣʮûأ;ʮıȡ

¶ڻ˹ȷʣҪǿħ漰ӣС
ˣֻڻ¶ЦָŻ壬ѪҪŻմ˸ݸ壬¶ͳ˵Լħңǵġ
µĻ滭Ǻܸ߳ġЩַ֪Ҫ֪Ϊ¶İÿ¹๤ġ
ֲģ˾еȤ
㡣£ǡңָһǦʻٶûС֪¶ʵڶﻭ˸ССXֻǴġ
԰뻭źӰͻȻԱԹô󣬡ðɣҲ㡣ȻϰôֺĪҲϺˡ
û𣿡Īûʦʲôˣʦϲᶯġ
ҿϵרŵĻʦ¶˲Ŀ¶Ǹ

ˣƬ˻ģһ˲ϲŭһ˲ķ羰ԶͣڽƬϵʱͿռģӰ¿ŵĵһ˲䵽㣬ʱĽţһʱûõķװһ̵˼룬סġҲһÿһʵĹ˼ÿһʵŨīزʣеҵУҵ뷨Ȼϵ˭˵죬ǻϵԶߣǼҵĸо¶ĿŶݵİˣǾ䡾ϧҵŮӺͺӡȥǵġôϲأҲӦ¬˹Ұɡ
ʦƬҲˣᶯҲȤģǸˣܲһ¶һһԸһ˼ģʽǲ¶ļһѵѧ·߱Ͱˡ
Ͳòˣʦ˼ĻֻһڻϣϾ¶ǰ档ƺֻҪ¶ĹСӻӱ
ҲûĴڡ¶סǰҵԸ
ھȥɣ
˳ʱ䣬԰˵ʧܶյģ512513ʱȡ
ӣǲϲϰˣð˱ߵʱ¶Ͻץɻ
ʲʲôӾԼ̫ƣˣֻˣȻӦðе鶼ӸĪ£ӦԼһ֡
һ֣ͳˣǺܣݻͦɣƺΪ˳ظˡܹ¶ᣬŶ̫Ѫˣ׼ĻϲԩģʽҰϲϲˣֺѼ׷ϵҲǾ伶ġȻҲ֪ûнΪҲվߡе㲻ڣնԵĻʣµǸǺεġ
ҡҡȥҸ죬ǡǡ
¶еıӰˣʵʵеĸԲϵӸŶˣ´ٵǸɡʼ磬Ż
ħ
ܴ̼ˣңд˵ĳ嶯ڲȲ裬ڵħҩòã
ְ˵˲ĵܵܵǣ᲻ϲ㣬ߵ˲࣬вǵע⣬õƣϣõע⣿
䡫ħըԽԽļҾߵĿħˮƽԼת˺ĵľȥԼ
鷿
֣ãⲻᣡҵİ˷ѵؼͥʦԼˡ
СǸҵĺѷϲ¶Ĳϲʵ㣬¶Բεӣ
ડīˮƿˣдһҵڸˡ
ٻصҡ
¶ǲ˳ԼŮӻ᲻˹Ĵû׼ϲֶΣΪһֱߡƮĶ¶
ߡңĿٽŻȫûϡ
ȦȦ˹ˡɹֹͣˡ

Ҳ̫ûˣôöû㶨ϻ𳵰ᶼ˼ȥˡлԶԶİˣаˣ
ûûУǸл¶ϲңҲȻ֪ѲǣħĻеӰ
ҲŶˣе㲻ǹеĹ壬СϰʤһֱûǵòĶʱѹȵ¶׾ܾʱ
ܱѹá
ô֪е츳
Ҫ޸ҰɣҲͲˣ
޸㣿Ըȥִ¶ĸҶƻСңȢҶĴһл˸ۡ
ߺãΤ˹ҵġǼҾˡɿ˾ģлûϵˡ
¶ڲǱģ
Ƹ¶ǶýδޣãΪʲô¶ǴѪأСǸϧ¶ȥֵģȥȥҲȥ
ϧǺ˹һǸʱʱĴпȥҶαߣ
¶˵ۺϷǸ϶˾ͲôɿڣױǣűߵıܣϻиҶΪǼϴͽǰŹһΣ̵ӡ󡣡
ȥǶֶֻŪò˽ʮֵģܱܵ۸ĲȥҶ淴ȥˡ

Ŷ÷ְ˹ܲŮŴֵͣסˡ
ŶɪԱߵ˷ֺ÷ԼĻþûʧԺ÷Ϲԡ
ʲô
¶ͷεĿǸи׳۵Ӱ
Ҳ̫Ǹ˹ˡ
ڼ𣿡Աߵ
⻹Ҫʣ¶Լ񣬡β£µһΪ˺һΡԭһֻǸĵ˲ɣϺһһ˵һ仰ǡԲ𡿣ǶЩˣŪôƵƵˣΣյĳΪ޺£˲ľѵƻһһƶģ
ű˶İ޼ɵ󷴸ٷùˣûԵΪֻСС⣡
¶¶ͷһαֳ˵Եͱӣ˲Ҳֻ۷䷴Ʋŵ£¶Ÿ׵ġʵ֤
ûʲôֻ;ô/ġ¶ŬܰԭһŶۣ˲ҲˣӦøѪһᡣ
һһǡ˵ĴСŬƽ¶û˹ִ󲿷ֹ嶼ڲɫĴ¶Ǹɫ
һ죿well˫׻ͨķ¶ķ˹ֶ̲ס鴤ǡ
Ҫ𣿡׶˹ֵȨһѧУӦúס
ǲ÷֡ȻѧУĳֻô񱻷ֽ˸Ҷ࣬ĳŵ˲ϹҶƻӭ꼶һߴֻ˼رңСʨӵ˵㡣ֵܱʦġˡҲ͵ǸԷŴĻ棡ǡԭѾ綾İ֩ѧУߣΪֱԭķħų߹ֺòȥ
ŭɽ¶û˹ֵΪĻ˲Сĸı䡣
Ǹ߰˹֣˵ǿ壬ǸӮصĻᣬ֪ô㿴ֶΡ

̨ϵĵ˲ҲĶ¶˵˾ʲô˹־˷ˣоСͻȻ۳һĸҶĺȻҪ˹֡˲ĳźգ۾̫ˣ׾սеҪԵĻͲѶԺĵʾôˡ


лҪ˵졭ǸҲ¡ߡ




꼶ϯ

?ˡʦôˣеСϢúܿġʣֵĸҶ˾ˡ
Զǲ˼ҵĳƺţͽҲǼҵı׼ȻûԺҶ࣬ǼÿʮЦɿǸӴĹ̺ϵһʾžҲʾⱯΪϾÿһŵ˶ԺСѰæ尵нӼû񰲶״ô˼˸ˡ
õܽŵĲҰùֶӲõ۾ʮֲӻǿŵʱ˲͵ӱԵţǆͷƤҲ¶ѧǱ뺷ķɵЧԵͷ˰ವһ´ڵ˵˲ǰñӡ

ҽз¶ĿԵв
зǾͲôˡԺñ
ˣĹؾǶడ¶̾
˼ҫܻ𡣡һļ֡
ûǷǧļֻ֣ą̇̄Ͽƾʵе㺩İƵ̫ˣϾˣЩֻ۱ֻҲԶͷǵ汲Ҳģǲ˼ҵѪԼĹ
ֶüıѼ塣
ϡ⣬ģΪ׵ܵܶϢ
ֶӡᣬпɼ̡
شʮ壬߽¼á

ˣ˹л˹ԼΧСABCDE¶ӵĿ¶
ðɡҵĴ
ʲôĽŽ̲ľ¶ڵıˡлĻǲҵǷìôá
Ŀͣ ǵĿ˹ֵĳȻǸҶ࣬Ҳ˹ְ֮ǰýδɩ˵ĿǵߣѾˣ֪ʲôӳʵڰǰʥڵԺѾˣǰӰ
˹ֳ׵ҵȻһ꼶Ȼһĸý㣬ԤϵǣûϿãŭʧ
ˢˢɿӡô˵ˣһ˷ܵıĿ͵ĳ죬ѧ顣

̫ˣٲö̡ɿôԼܵܡ
ǰӾͿˡ ֶҲɿôԼõܡ
㵽׽ʲôѹ¶ŭ˻˻˵ɼˣ״ûУðɡҲӦûѧڻȥʱûдɼݡ
¶ûǻشƽʱ˵Ļ˭֪Ƿ֪ⷽʶôǿǰûģ¶ƽʱܴĵݻܴӽڰ٩ի־죬Ӱ˼ʲôУ̷ôȤǵôεҲ
Ȱŵ㣬ԺȦõĴŲҶݰ
ðɣҿֻҵ˱ħ˺Ƶĳͷʽá
˵û̫ˡ
ԺֻҪŮǼҵģƽʱô˵޹ذɡ
ҲŶܶ˵ͷ
¶Ժ˹׹˹ʰɡ

һ꼶ĸϡ¼ǰ?أʲôԺյĹ壬ҵҲ࣬˼УıܵͽܵŮѵУѡļ˼ͷˣ˹ֵȻûٷ˹־Ǹвǰٷ˹ڲϯ󲨱СոձҵԶЭҵȥˡһȽԺյҲֶ?ˣ꼶ƲӵһеϵСռˡ
¶һסŹǷߵ¶
£
ϯս
Ŷϲ㡣ǰϲ˯컹Ҫɼء죡
վסѾûμˣҲμӣ㿴ǲǣ
㻹˯
Уĸ޹أ˹ֵϡ¶ʲôʵԸ¶ϯҲԸϣϯ¶øġ
ˣг𣿡
װģ֪ûСʹӣҲ˹֣ϵ㡣

꼶ϯս¶һվɫô˵أ֮⣬֮Уϣˣֲϣ˹ֵĽϰǿΪ¶ҲǷˣǡһϹĸʲٷ֮һ
׼õ˿ڡ
¶룬ͷ
׼ǹ
¶Ҳͷǹ̫Σˡ
׼ãҩҩᵯⵯһƷ뻹һ˵ɣЩ룬ȰҲ׼ӷԵҩҲ׼ӰҪħҩҲС
ˣҲ̫ˡ
ܱ֤飿
󲿷ֲܡͷɵΪˣ˧ģܶ༼ӽ̵ģʱһһʦҪֶεʱ϶Σʱ򣬵ȻҪ֡
ⲻ͵ˣħȺͨ似ҿǼǵĺħO
ðɣˣǿʼɡ
ţոעĻÿ˵һ׼м˺ˣ˵Ҳʣˣ˶еˣΪɶΪǴ׷˺ͱ׷״̬еϵ
Ψһ֪ȫĻлǰڰֹһ䣬׷ҲҪ֤Լġ
۾˲ħֱָ¶ʮ㡣
Իҩˣ¶û뵽ֻûһƲ飬Ѿˡ

ʣµͼˣħҷɣɱԽԽǿ󣬴ǿۻңǣ˵ħûһʧܣֻħȥ㿪߱׻ûħûȥƫʮǧʹûʲôЧϵһӣ˲ͣŲƱħȺ׼ȡ
ܶ㡣˹ﱻ˹һȻȥƵźףǵڶûжԷܶʲô
ϣͻȻˤһ£Ȼһͳͳʯ
꼶ϯķ?¶
Ž⿪ʯ䣬˾ʹӽűһװ׵Ķ¶ŷŭĺķ?¶
ѽɼݣ㾹Ȼﰡþá¶׼ȷĴӿнסɼݡ͵СỬӡ
ķһֱţʲôʱԲǰɼǸԩķȷǸˣûɼݣǰֻҪǵõԼʱûɼݣҺݸ߹󣬻еǼСԸź˹ֺĳȻǵһֻΪԼᲶʳұħСԼݺܼ֣ķҸոոɵĲɡ˦˦βͣħߣõġ
¶˵ĳɼݱŴĴָʱܿڣֻôˡߣѧú񡣣
ͲĴһչʵʱͲҪֶвС
⣬¶޹ĿŰˣȻܸˣѸֲ𰢲ӵӮˣ⣬Χðɣûš
Զ˼į


¶ߣΪʲô˵ϯʱʲô¶ûУ۵Լͳ£ɵţλ߻ȥ
˵!ôˡ
¶һзҸ˹꼶
˵׼ڴܣӵ˹ϢˣѴܵļһֻݹٷŻ𣬲׼յƣΪ˹ѵͲ֪Լٶ֣Ļᣩ
찡Ϸ۷ֽնԣȻŸ岮棬һޣǸ˹ͷĿǰĴ߸³?
ǡǡƺʲô
Բ𡣡һͷúĸ꼶Ҷ࿪ˡǸҶļ?ҲΪΪĽ͡
ѧ㡣¶º͵Ķ񣬡ҸѾ˵ˣԼĴո˵ֻɡ
죬˵ʲôҸͽˡȻǹ浹ҵϣ˵ʮһȥ
Χ˹ֶջ˶ԷҸ۹⣬ȫ򺣸ѧԺҲü
ǹģ˺ǰȻһ꼶Ѿ꼶ˣǻԵ÷ǳС
ǰŮʮ㣬ĸߴͰ͵գ׳һ۾ΧһƤ
ȻǹģҪǹҵͰƤǲǺͲ˼ߵýһ㣿
ô
ˡ¶ֹ˽ųȥҸ񣬻ȥϴ裬ֶһûõģʲôΣ
ռҸÿĿ⿴¶
ǾͲˣϴһɣ˹ҼǵҲռΣ٣˵ͬġ
õġҰ˸̧߰ͷֵĿΧĿɿڴĸλ˹ֵȨ
㾹ȻӿΣ㣬ǿͷˡ
ǵģźǲ˹ֵģ͵ôһ岮ҺȥϿΡ¶ü񣬡˵ǲǣҶ༶ǸҶ࣬ʲô˹¡
ٲͨģǻ۷֡
лѧĺ⣬ǽΪ°ѷֿ۹˹ҲаϻΪѾˣ꼶ϯҹܡȷǺ⣬¶Ҳѵöһ䣬ҲͲ١
ü˼Ѿ˵ˣҲ˵ʲôˣֻ˹꼶ϯȨ
񣡡ˡ
ǣ
ġ϶
ǡ
Сˡ
ǡ
Ǹûѵ
ǸˡӦǹܼġܵȷǹҪҳƽ1.7׵Ĺ˵㡣
Ϊʲô
Ǻܿɰܺԡգۡ
ɰ¶еͷΣǻƱĶɰˣ
ǵģǡΪ¶ͬ㵸Ľ
죡¶ŭӺ񡣡ţУȷûв׼ѧУǺܿͻˣ´Σǽգ۷֣ѧ㣬ȻںҶ뵽ʱעˡ㡭´񣬡㣡
˶һ㶣ѿ߻ΣûƷζ϶ζݣûϴͷǴģ˵£һ꼶һȻŮæ˵һ꼶ʱҧ˽ڶԼġ¶»ǲҫ˰ɡ

ҶƷζȻǸ岮ĵΡ˵㣬Ǳըβݺõ㣬¶Ҳûʲôݻţ˹ֶǰԼµͷ˿Ĺ壬ǶԼǱ൱⣬ԣ㣬൱ᣬԺǿߣ㿴Ҳ뱣һľ롣󣬿۷ǸҶ飬飬ǵ˹ѧУġ
ʲôȨвͬѧ¶Ҽǵá
ҲǸѧԺѵˣԵǸҶ࣬ĿͻߺҲ˵һĻǾвҲҸ档Ͳһ£ǵʲôһƤٺҲᱻ˷ʬġ
ҲûȨֻǸ꼶ϯŲ֪ĺˡ
˵ǻģûȨǲŲţǵͷһҶźŰͽȿࡣ¶Ŀ˵һȻ˹ֵСǾǺһСͨ˷ܵðĿ¶
˹Զ㣬


лҪ˵ˣǸҲȥˣˡ
лǸ˭¶ɼݸˣ˵ʵڵ¶̫ӦˣСǳˡǺǡǺǡ






ռʦûп۷֣˵ΪŮԿͻ״תûѡռεźռܸȤϣпնȥ¥˹еƣж緶
Уû⣬УǱǻ֪ͨλ˹϶û⣬ǵļаУֻҪ֮Ľͬ⣬УǵĸУҲûá
¶ãȻĿΧ˹ҲˣΪʲô˶Χƻ㱨һ㲻õԤ¶ʶתָɼִˡ
¶кøеСߡ㷢ʲô
˵ǸΧңʮ꼶ȫˡ̫еĵĻ齫ȥ
¶л̾ȱٵԾôҾУбҪϾ˭ٱ岮ˣ´û׼һͰܻ߱ˡһɡ
˹Ȼл˵ĲȫҪģܺͱ棬еСǼææͷˣħҩһ£ЩԼһ¡
ҰŪƿħҩ̫õģĿ͵ķ˹?άȥĿԺѧˡȻħҩû취ı򡣡ͽµϺͲĪȰɣµϸʦĪȸѧ˹ȥ֪ͨһ£ҹµѾжˣҵĵܵܿɲġ
Ҳԣɿǳһˮ׼ġ
нֹħķϵǲ޸ǧĴͳϵֻǼУԼûǻʶѧѣиʲôһҲоݣЩ˵ĳͻ޵ĳĸԹǲҪᣬȰ˵ʦǽҳҪ˵Ƕ²ˣñܿҶ࣬ôɵ˲ҲᷴԵġ˲ѧУаģУѧģ޷Ĳȥ˵ֹһѧҴںûǰҲԿ˲ʯͷԼĽŵӣԺıɻûԺ?һʮ㵽
գɼȥˡ¶ְûɼݡ
ԼȥˣʥżǰЦŵ٩¶ҲСˡ

ݱˣҶҲ֮ʿܹƹ¶һ䣬ŪٰʮòãģҴ߾нֻţҧˣСĶҺСһ˹ʽĿŴ˷ſβõѧϳѧ۽ˡ
Ǿ޴ģʲôϲͰ͵Ŀ˵־׵ĸоҲһЩͬĸҶ಻̫׽ԭ򣬸ҶӦֱǰģ֪ˣץϴҲˣǸҶҲֱͦģġң֡ɰĶı׼ǸԱ

϶ʦϲNαͬҵѧͶߣ߰Ķڴס
Ųǣʦ˵ˣȫȷķԼƤֱϣֱǲʾĪȻһԼõ鱨ʦ˵꼶ѡ޵Ļݻؼҡ
һ꼶˵ҩ᲻óڳҶݾݳ棬Сıţһ趫ˡܰǵĺúԺһӿ20ֵ˲ŰµЦˣǺЦϵġ
Уͨˣѧھʽʼô鷳ͿԵģҲǵ˲˺ǶصĸԶӣϾΪٴ۷֣ڸҶӾ͸ѹˡ
עɵҲܴ̼Լ¶˴ҵĻ͵ɣأʧ˺üˡ
˹Цſˣ¶㲻˰ɣҪʥˡ
ô
ȥ겻ǷŻ۵ǰͿʼˣϧԼħҩȥҽղṩѡ˼ҩҲ׼ȷಡһӣȥľʱ֣⼸չʲôҲϸ±ƭˡ˹˷ܵվպңеŮڴôô
ôʵʵǵʥڰɡŮʧˣ˿¶˸ۣʲô飬˵ˣ⴩ŮװֲϲŮװ

ʥʱ򣬴ҲʽӰʿĴ磬ֻмĶ䣬ʿ
ôøͳ㡣ľǻعȻģúٵġ
ڡϷң˲֪ԼǸˡ
ֻû۸ӢʦϧָָڻŮǡ¶ҲûУⰢ׷һʼΣ˶Ҳûʲôˡл͵͵ʾԼܷ곡ϷǲҪӦĺá۰ˣ治ʲô
Ҷдˣ˰ݾˡٵĸҶ˰Ӿϵĳ
⿴ͷ˼Źأˡ˹ܺá
˵ĻǸȱµĸ˳򣬲ǡ鹭֣͵͵Ŀ򰢲˼Կħٶժ˶䣬ԼCOSֻа
ˡʵ㲻á¶˵һɫҰײҰ׵ģȫӲ촽סĲ
¶ôˡ緢ԾĻǰˣع񣬿ŰдŻҵĻɫ۾дҹĵӣ¶һƽû¡
û£ӽû£
ģû£ˣɼأ
ţ֪ôͻȻɼˣ
һ£ͷٸǣոһˣʵʲô˵ġ˵İ˵ļȻתˡ
׷ˣ¶֪صϵǻ࣬˵˻ǣͲʳԡл򶨵ģ˶֪°仰ʳԣ˵˵滰һˡ

¶ߵţ˭˵Ĵʻأֳϣúõʺ÷˼ңոյζӦǿѾ˲³ˡʥڣͻȻɫﱼܵǡ

˭߹ַųģ
һӺ¶ͰѷˣԼûƬûг˹ûᣬΨһ˵ľ˾˻ںమǱɼһߣãǺģڶҳˣСѾͷƬС
ˡˡ˻˻ҵĴү㶼ôҲô갡ұҵٳɲûĵġ
¶԰׹ھٶȣܣϣ˶¥Ůʱûҽ꣬ʹõģѧء

ףķôˣ
ɼݣ㡭
˼ұѧԺǸܰ׺ܰ׵ŮȻһһеƻƵĽˣһ˼ˣȻ˼ҿˮͷߣѧ˵򿪡׳׳Ŷôֺô֡ķԺҲô𣿡
Сﵹʡ£¶ûʣԼͽ߰˰ˡ
¶˺ܾãԼѧУˣɼŵʱָƫƫԼװصʱСΪԼǰ˹ֵѧͻ˳չ˵㣬ﵽʨԺȥ˽
ɷصɷ׳׳磬ɱķС˵ĳ˸裬ĻľԱ¶ϧˣΨһ͵Сߴ硣
߻ȥˣ
ķܡ
˵
ȥˣԼ´һġ5555ķ۸ҡ
׼ȥ
ķ
¶ſɼݣԴοɰߵܴкܴ鷳Ҳû˵ʲôʱǣٹɣұҵǰʹȥѾһǧˣͼû𡣡
ᣬ˼Һòи顭ķôһȥɣ׳׳˵кܶģȥɣȥɡ׳׳ǽȥò
ȥ˵ģ¶뵽˹ֵıأ˼£뵽ԭݵģǸˮʬ壬׹ǣƤ˲䣬ǸˮͬǼ겻Ĺ//˽ɽɽջ
صļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
龪һǸڻȥˣԺҪɼݵĻΧԼٰˣҲȥȣɼݣ׳׳˹־ƷζôǸҶϲġ
ǰأԭ̫ˣķô𣿡
ɺ츳ˡ
¶൱ûĵ׵ǸͰɼսڴ˹Ϣҡ

˰ˣ׷˼ңҲ׽ڴĿɡ
ŶǺǺǡ˹˭ôЦġ
Ҽǵһԣ̹״ӿܴϡлʵ¶ƴĬ̹״ӿϵܴϣؼҹꡣ
ûɶв㣬Һ֪˹áµϣĪȶҪҸǴ𰸡С˵־ӣпɽ˲𰡣

²ܸǡ¶Ĭһ̧ͷԴҼᶨ˵֪Ǻܲˣ漰ܡ˴Խܡ
ܣü
ǵģıǸҲұƭǰɡ¶ڲ˵Ķ˵ӣ;һΪѵĿǡ
˹ע˽¶ʵ벻ʲôܡлüǶ¶֪֪ˣһżټסˣǼѧһֱһġ
ǣҵһ𳭣лһ𴳣Ůװ˹ǽ˵㣬һ꼶ѧʱ˲仪ҵǰǿĻ¶عˡ
ǿʲôͲˣ˹ҵһ𳭵ģ㳭ҵģŮװҲģĽбͯϱҵĿǷ绪ǡ¶һ۱ôҲϰߵһûе˹Ƥ񣬵ȵȣ˵
ͻȻһҪ顣¶ʯ۾ãĿǰ棬Ȼһûڵʹӡ
¶ҶһôˣʲôôҪ
ңΪһȵѧΪһ꼶ѧΪһҹûץĺѧҾȻûȥ֣

ⲻУ̫ˣ谡ҾȻ꼶̫ԣ˾͵ˣһȥְζ޵ëˡ

жҲüôˣǼǶȥŮʿ⡣¶ɨӴңͬˣôˣռʲô飬˵㣬ҹΣðգιۣһλð



лҪ˵¿ɲˣͰ꼶ȥġ
ˣϾعˡ




֣ϣ

ʲô飬˵ͬأȥֶϡ¶ԴԹĿһɱƱǿǿСײ˵ĺǡ
ȥ֣û⣬ΪʲôŪ˾ָ֪ڰرħҩһŮ
ȥҹҲһˣΪʲôҪлϵĺɫ¡
ΪʲôҪ˹ƵǸСŵġ
ȥҹҲΥУ棡㾹Ȼ˹д֪ͨ˵ŭ𣬲Ҿøӱݵ˹Ǿûз֣Ժĵλÿ£ֱǵõƣ˹ֵĴˣеǳĺڹ
ǰΥУĴ̼С´һעģҲ˹ֵѧʦ֪еսԵġص㲻

ˣôעˣ˭Ҳı䲻ˣҲѵÿôߵ¡ǽ飬˹Ůǵķ³ˡ
Ҫë֯ķ
Ҫҹ
˵ݵʥȪ
˵ľ黨
ôͬѧǡ

ǴǲΪ˲ֶƴľ򣿡лǾ̫ˡ
ôȥǽ֣ҪĵطʦģԼŪԼ
·кֿܶ࣬ʽĶȤζˣ˽¶￴Ĳ
ллҲʮɫɲͣл㲻ΪЩŮ㿴˼ɣ
лĬȻĿˣǵƤôġ

˹ˣƲĵʲôԴӱ֪Ǹð̲Ӻ˹ոͣ
ʲô㲻˵Ƕ˷ѽΪҹõġ
û£ϵѳֲסûŽ¶óװϣİƻħע⣬˿ɲãȻ¡˹Թ
ʲôղǽӨ˸ߣһĻӨ˸ҲˣֵɭͿ½չ¶ǵǰ
лġ¶˿͵͵ˣҲ̫С˰ɣκܰȫģȲ˵ǵˮƽҿǰеļҵˡܱʵԼĿڴŪƿŵģãȻˣȻı漼ˡʹߵжʻǲٵģɰİСṩ˲ʱġʧƷԼƷ˵вħԼͽܿСħƷܲ𣿶ǴѪ壬˹С˵㣬Ҳвٺûģֲȥ̫棬Ҷ඼ͷ䣬Ƕװݻܳ£
иһɡҲ֪µĿԲ󣬾ǿ¶һ
ǵã𣿡¶óһ׳ĶֶΡ
ⲻǸ׽Ū˵ġ׳һԣֻҪһһͻᷢرֵȱµļһڸҶǱ߷һѷƨļ׳棬ԷʱǸ׳۰Ȼ¶50֣ͷһθ˹ֿô֡Ȼûˣ50֣ÿÿ10֣¶׬Ҷ뼸Цֵ̫ˡ
¶һ㲻ɣº˹ʹɣҶǸҵԼᣬּǲþĸˡԾҶһʣԱߵлƴԣЦúᡣ
ʲôãϵһʡ
ˣֻҪ飬Ǳ߾ͻᴩǵĺʱֻҪ𻨱λþͿˡ¶Ѽ׳Сĵպãһҷ˵˲İ칫档
ʲô
㣬ǿڽ֣Ļжĳ쵽ǽűߵȻǿʦ˹ܱȡ
Ҳǵ˲డ㲻˲𣿡
ûĳϵװû취⣬˭ܾǣҡ¶һԸᣬȰȡ

Դ˹ֺܲƽֻҪǻȵѧͻıǡ֪ìܣȫѵ֣Ϊڣְеƫģ뿪ãͲͣƣδǵãǵԸ񡣡
˸ѣ
ڣΪÿ˶ͬһ棬ǣڱǰǰһҲ˲ĵط̫ˣѵȫԼøʲôѵ֪ΪڣͱÿѧʹҲѵʶΪ֮һΪ˾İʦΪ˼ʤϧһдۡ

л˹˾͵ͷ˼˲Ϊˣ֪İ¶ʦǸŷ˷ħ
¶֡˲ħҲ
ǵģǸӡ԰ҲԳ׵ķӡ
Ǹˡܷˡ
˵ʲô
˲ϲ˵¹ĳиͯС˵һ˻ϲ5ºӿĶǸӣҺǱڴսͷߵˡ¶ڰ£治ɫ˵һѡ
Ҷôɡ붼ôͽе׵ĽͣԼ˲ΪĳЩȷʧܵ൱ԡ

ףΪʲôӫ˸ˣȻϲ
¶һĲҩϵOôģ鼽ݵɢжȻĻɢóһúƣָָߵǵĲҿʼѸɢҼȻ鼽ݵĵ̵ˣͿܻбȽ鷳ֲ߶ǱճħȣҪ㣬Ȼʲô֪ˡ
⡭ڲṩԣ¶룬ҲԣҪôܲڶϴôĶҪС鼽ݵĶ¶Ϩħȣ˸ָһƾճϣţ˹ȻҪ˼ġ

Ǹ¶˻˼ʮڷֺû˵ĽŲΪǵѾ̤ѩ޺ۣ̤Ҷľ磬ĻͷͷаһվԭأĿ
ιιưˣ÷ְаǶȵӦڳǱڰ
¶ָѾ¶תƵϣ¶ƶʵĸĻ硣
ɻĿۣǵĵҲ̫С˰ɣԺ͹е룬ǿŪĲ𣿡
Ūģ
˹죬ҾͰӳȥ¶ȻŰˡʲô𣿻ħʲô֮ģº͵л˹ֱʰǲѾˡ
ȵħ꼶ҡƵ֮䣬˵Ļ磬㻹ܿƵ̶ȡ
ǲܣ¶⻰ͦǿǱ飬ʳ绰˵ֵļһС
ȻѸָܶûУЩĿٵ¶ΧһȦ¶ԼеȦʨӺǷֱƮǰǵľɫ¶Ȼˣֲɵ
ϸ£֪ƽʱʦƺõԪħԪĹħиãֱӵħЧѧ¶Ҳûע£Ҫ֪ħǧٹ֣ħǧأǰһǷˣ˧ԼƽʱħҩʱҲħȴģ˭ûƮԼȻǴ̼ˡ

ðõˣһδƽʱӹ˵¶Ҳѵһѣǰ¶Ժʱûǰھưɴţɣǻȥͻˡ
ѹħĿ˵׼ȷл̾ĿŻͼħȱһɹˣǸѸٳǰȥŻЧ
ƺӵг˵еϵȻħҲǾʷ֤ģȵĻһ취ġӦÿˣһȥ˯СʱأúӾ͸˯𡣡

ҲָͰѽɨɾٵҵޡ¶һкǰβݣðɣڲҩһ߽ҪĿġ
˿ѾĹҵĿռٸӵĿȶƮͷϵĻ򣬻һ·ҵ鷳Ķֲ³ﲻ֪ôסĸоһֱ֪¶ǿҲӣ¶ʵһ㶼ڿϣϣõֶθࡣ
ǳ׵׸о¶ʵǿħ˿ڳʦ׼ȷȺͿȸǺרҵѵİеıȣħҩϰȲֶΣΪĿģ޳սթʽͬ꣬һֻӴʦˣ֪ѾôԶˡԼȴ
лץס֣һ䣬ڸӲݡĵ˰ûõĲݡ
л¶Բԡ
лǳˣһСһ浽ѣʵں˵Լ˼е̶ȵĻҾù¶ҵ¡

ͲϲˣԱˣֲһˣϴҪɱڵ˲ĵҲû
ˣ
㡭ľͲһ㡭
ǺǺǡôһģҲָˣ۾Ŀ¶ոǱ˲ˣ˵ôҪάֵĸ飬ôΪ¶ء

¶ͻȻһ£ڰβݵѸٵóħ׼սȴ¶ֻǿһ˳ſȥͿһɫɢŵ¹ʥӰ
ޡ
ޱվԱͷĴ⼸СڸڽܶСûڵſŶȥģǾͺĶ࿴һС׼ˣǸոתûǸ緢ĺںС
ȵȣߣкóԵĶԣ

¶Ļûվĺ˹ֱӽһˤڵϣǻûŭ¶˹ֶʱǸ޾Ȼͣˣգ۾ͷ¶
ȿȣ¶ŵĿ£ħȷźãֿտյľٸߣʾԼûж⣬ȻҲŮӣҲɹٻ£Ƕ㵹ûж޺ûҪߵ˼˿Ȼ㲻˵ҲǺܺõģš˵ˣ׼ŶӿڴͰͣóӲˣڶǰ
ԻĻصģҪ
һǱˡСֻعصСߡ





֣£

ķ?¶Ѹٵǰ˹ֵļһŭ𣬿ǸŭǣǱߵһһޣȻͳһĿ¶һģһġôŵˡı顣
ˣŵ˼ҡͷԶޣ̫ûˣ԰ɡ޺ܸӵĵͷ
¶ĥл̾ǰʰо֡
¶ǻģص⣬ǶޣӦĻġͬ־ҲɣҲǿˡ
𣿡¶ɻĿŸոձŵĶޣעѾ·Żʳ棬̣⽴£ˣص̣࣬£ˡ
ܺÿҲܺţǣóԣǣŭˣͷϵĽǣһ£̲˸ˡ
̧ͷˮ۾ίĿ¶Ǹӻƿӡ
Ҳ㲻̫ϰĵζϡҲϲ¶ܾ⣬Ȼл˵ʳ˳һƯƬûŽĩ
ˢƬʧˣ¶Ͷٶͬŭı飬ŶƬİˡ
ǶޣֻԲݺˮ
ΪĲɱû׼ǺҪ䵰أתͷʺܴ˻Ķޣ԰ɣ
ɻĿ¶Ȼ׵ʲôǸڳɻ״ĶܸȤĿ⻹ʱʱͰ͵ĿŰˡ
мʳݶﲹ䵰ʵģԻô죬ˣܳԡһǶԶ˵ģĿⶢŷİˣתְƬһֱרעĿŶ޵˹
˹̳ΪעӵĽ㣬ҲǣҲǡ

ڿĻ䣨˾ˣҲܹĲڶǿˣչȥҧ¶ӣָٱһҲ֣Ϊʲô˵ĶԸܺúܺõıûأ
õģһĳԻӾͲˣƭģҲ֪ڶ޵㲻δꡭ
עδĽ¶һƻ
ƻҲáĲʳĶ޸ҧǸƻջȥˣҲ̫ˣ֪ƻҪϴһũҩô죡
¶ũҩʲô
ûʲô԰ɣ츻ʿġʱ¶˵ƻڶں츻ʿʲô˼˵޺Сǲ֪¶Ҳֻ֪֪ϱֻҪƻ϶Ǻ츻ʿģƻǻƵġ
⻹ѣӣâҪҪϹ֭

л˿ųԵĲֺĶޡ
ˮϹ֭е㳬꣬Ҳ߲ˣȵȣ¶ǡлȻ¶ó˱ġ
ʲôϵħɼҲǰ㿴û³ϲ¶˸߲ҵóһǹڶǰ˻ΣЩ㣬ܱ𣿡
ٶˬĵͷѾôͨĶû뷨ˡ
ģȴоů̫˼ˣֱԣҪ࣬һȢؼҡҲð
ҲƵĲ¶ĲӣҲܺãˮҲһؼҳˡ

šǹĴڶ޲ϣҪץŶữģǻҪ޵ëðԼģҼǵȥй֦ϵģȥ㾭Ĵĵطҵˡ¶ĨɫתԾͲˣ̾ѹôͬǶϲץ޵ǿٶȿ죬MMĿ⡣
˭˵ֺΣյģ˹Ѹٻβ͵Ķޡ
û׼ǵ˲Ϊ˶ռЩԴҥԡ˷˷ڴջȻ˵ۣǶͨͥҲһʲСˣΤ˹û׼ܶء
ɣֹĹˣʱû˲ء
ʲôأ˴ӦǺӰ¶кǻȻڿһŻ򣬱˵ĶĿŻ˼ƺŪһ¶źЦкһǰǶ¶ЦУͣͷԼܵŵıӣǽϵһո̵Ļ˵
԰ڹԼǿĶ˹ֵСǵıЦУ̧߰ͷǺӰ¶ڿе˸ĻΪҪǴ̼ˣǵҪ̲˺ͻĺˡ
ô֪ˡ
ģ⺢̫ˣֿϧˡ
Ҳ޸Ӵ
ûϵһԽиĦ˹ޣϣһһʽܡ
漸ôô֣
ЩԴʹ˵ֲ֣и

˶˵ĹףǽóǱȽԲһ˾ԭ·ȥ
ǲߴ·ˣԭûˡ˹еԵĿŶ¸˵ˡ
С·ûд֣˼ҹʲôԡȻڳܣĸ˶Ĭ۾ֱĿ˼ңò࣬ƮĲʳ˼̻

ǵ̸ջضעӣͷȻһЦǲ԰׵ķɫ¹ӳ£ϧĸоɫķ˿ˮ㻬תϵĹԣҹɫʡ͵Ŀ⣬עž۸оֵĺ壬ǶǸоֱ˵ᣬһִǿƶᡣ

ǸǶѣڹرĻĴأڷչейӫ˷ḻ21͵¶Ȼعʣˣ
˺Ƣҡҡͷ
¶ѪŴһεģǺòƴĳƵΪӵĵ粨źΪԼաѪ壿ǲϲѪƺħ˶֪ģҲǿڶС˵֪ġ
˵ͷ
ǡܷ񲻶κϻϵ˺߸ıǵ壿
Цúܿģͷˡ
¶ͷߴңǰǸ㶨ˣԵϷֻܶ첻ܶ֡
顫
챥ܴ̼Ĳ̲סK¶һȭԱкá
ãǰ˹?ǡ
ҵֺܳԽҰµءŵ֡
Ѫ嶼ε𣿡¶ԼҲԽܿ
òԣǳڵģ塣 µȥĿ¶˼
ллҵģռǿĵ¶ǰ

¶ո뿹鰢Լ֮ǰҲĿתڿˣԼġͻȻһ۽ǿһӰҲľͰѰ˱ڻ˵ǰľԼʹ
µطŭĽһ֡

¶û°ɣ˽Ŀ¶ȫû˸ղ˵ϲͼĳۻճѪҺ඼ͣˡ޲ðǸѪƤˮȥι޹֡
Բ𣬶Բ𣬿ǹģȿ˰ɡ
ŭСʦոհγħҪͷ֣ʯ֮䣬Ǹ֣Ѿ¹˱ͷƲһĹǱߵ֦ϴ硣

ءû¡¶ҲӰ˻ȷԼƣû£˵Ƥһ⣬ⶾҩǶУܿͺáѪǽֵĿ϶еѪɵƵħҩǵȻˡ
óƿӣ¶ҩᣬۣ֮ǰĻµؿ¶۹ԽԽϷŰŪ¶ʼϷա
ǸոǸ˭
ƲˣѪĻָǿ֮ǰ֪µû飬ϻûȥèۣ¶ƽⲻ١
ҵĻ÷µؼŵ΢Ц涥èȻԿ໹ǲĿĵɺ¶
ˣ¶ĲŹµصİԡ
ǰɡս100ˡ׼ˡ
µء
ˣ˵ûѧУѧ
һƤҪСͻȻ˵һ˵˭ˣұǸͷģ˭ô
ǲɫлл
ɫ˲𰡣ҵİɡүүүүүүֵʱҲͷģ

µءǻСӡ

˵Ѫħйʵģʲô嶼࣬ѹֱ˰ꡣ¶ܲˬԼ˱Ϊ¡
ô߶ᴥСˣȻܿκˡ·һָ¶Ϊսˡ
ôûйˣʳҿŻأ˵Żֻ¶צӣһӡʵ˼Ѫʳʵ̼¶ɫĶð˺Ͱµͬʱ
ʣǲǴŮ֮Ѫã㳢ٰɣڿɰŮӰĲϡ¶ĿŴİµأֱ˿һ١
µأҽͣôܡϣ

µأ˲ҪҲա¶һϵӣѧУиõġ
лл˲̫ˣҲϲ
ǲڸ/ϸ/̥
µءٶСǿˣæܵµԭ¶ɻĿԼָףȻŹֵĿ¶
¶÷ëҪԼûвʱ򡭡
㶵ɻֹһ䣬˹֣


лҪ˵[img]jlx_244.jpg[/img]񻨵˾






˹֣Լ˵ԺҲû
԰˹ֵġ˹ȷӳصָͦĻ£Ϊ¶˵ĵЦǶԱ˹Уˡ
˵˽˻лİµȷӳ
Ѫ˹ֵζ˵ԭԺˣ˲ˣµؾȣ˹ˣлɻ¶亹ֱ

찡˭֪ѪDNAģڸ߶˵DNAҲⲻǧѪԵζȻӰһУұ֤Լ˵һˣһͰֻζ
᲻ˣѪ岢ûôѪ壬ЩӶͨ࣬͸Ҷϵ¶İϣôҲǸ߹˹ѡġ
ôܸҵʲôϵҫͷϵĽ𷢾ë¶ĵװ䣬Ѿģԭ㹴ڳġ״СߵѪͳѪкŨġͻȻ֪ôݣ/ζܶأòٺöأҪǸҶǸ쵰̫С¶ֱ³JQˡζôܻǴŵǣҲ

ȵȡֹੲݵĻζȥճʱǺбɽĸоģûˡ˵¶˹ֵѪͳ˲֪˵仰ʱʲô顣
û¶ĿȫˣзСһѪ˼Ȼһúȡ
֪ˣ仰Ƕ¶˵ģεķŭ
š¶ƽĵͷ԰˺лķŭ˹Ĳ죬ƽϻ̫һļ򵥵顣һ˵ҪȻҵĳҲɼݣϾ߲̫ǻ˹ֵĶеı㣬һУʷϾС
Ϊʲôǣ
ΪʲôҪ˵Ȼǵãһ仰˵üС嶼ܲȻ
һʼ˵ô
ǵһ꼶ʱǵǴγܣ㷢ʱϲĪȵ顣
ʱıĻٶڰ˵СɫʼͶѪ£
¶ûпԹԵظŵʱĻҵĸǸϣ׵ħϣҵĸǸڣѧûʸڣҵĳȫĲҿɲ뵽Ρ١ʷ˹ڣҡ¶ǲ԰׶񻰵İˣԾ֣ϸ嵽Ů˼ʵļԾ̾ңһֱҪƽ֪ġ
ȥոյȣһֱӴûκθõĺ壬ǵ˵뷨Լεľܾ
12µĽ֣ûůҹͬıֺഥĵطȱð˾һյĻȣĵףվαװͼǿɬĸоĳ嶯ܾǾܾ
ǰ֪ܾ֪ġ

ᣡ¶˹ĺûɫĴգѵûзȵҽУڳﶼһл㾹Ȼ˹ֵļ̳ˣ찡̫˲Ҿ֪Ǻͻһȣеصеһǰˡٺ٣ڲñˣѧǸŪ
ôķҲ鷳͵͵Ūϴ裬ԡߵҲҪþáʩԸĽѾ˺ܾõĳ
¶̫ˣǺøǡ
Ҳûȥˣµأ´ʱҪѪزǳѪͲˡ µĵͷӭ
лˣ˵ʲôأ˹ܴ󵨵ǰѪܷ࣬쵼ּ©ĳ
лɫתİһȥ̸񣬾͸¶˹Ѫ𣬲˽¶ڿʱ;֣¶¶Ѫͳ¶ôŹˣ
Ȼո뵽ǰ¶ȻͷˣҵĻҲ᲻ԼѪ˺أȶã˵ͷ𷢺͸Ҷ൹ġ˵꣬¶Ȼ˼̨ףź洫Ľͣĺͱõĺˡӭ㡷

ȫص˹ֵĹϢңĸĵһ仰ǡôͻˣأУĹǰ׷𣿡һ·ϣûѲ߽ڣû࣬èȥ˵ƤƤҲû֣۵Ļûһûޱȵĸ˷ûгɾ͸С
ֿ¶൱룬˫ŻҺú˼

飡
һţ˾Ѹײڶٶлѹڴϡ

˵ʼϲˣ𣿡סлҡոû
֡ѹؿڣְĲ̧ʲôʱѧôѶȵѶɵģ¶̵ģıɱ
Ǹ
ȣĸҲٶ˵ʲôˣôߣԼ¶һ仰˵ûһѪͳ߹һȴϡлŰ˺ò仯е졣
֪ˣڽǱǶ۵Ѫ̼ˣ˵Ǹ֪¶ķӳ
лͷֻһ·ȴνˣû¶ʱķܲ𣿡
һΪʲôأҲô㰡
ֱƿң߱޿ɱܵĻڰҳһԺѸٳħȻǶѰսƽʱ˹ٶȾͿԿˡлų˼ͷİˣһһû
԰Ϊ˵úء
ڷΣյʱѺͰֻܾһܵѡǾȻͰһ¶ǱסԵֵĹǱסһʱʧٶȫԽķˣȻ˵ˣеһˡ
ǰɷ˵ڳȥҹϮ᲻ĸ죿
лεļһ˵һӦÿô¶˹ǰѪͳȻλá
л
˵ˣֻҪ¶ֱ̼;޹һȴΡᰢΪ;޹ֻȺŶŭӡ˹Ҫ䣬Ϊǵ¹ǸˣڿˣԺħĿȺʥִԶڹǵ֮ϡ
ŵװԼ뷨лûոջߵİ¹ħһ˲Ťĳ鴤ӡڿ¸Ŀȵ״ӵ⻹ƻɡ
¶һֱģΪǱ߰Ļ˹ֵѪͳȫվ̨ǰ
ϵѪͳأ
ⲻãѪͳڣ¶ԶϣĹƽ̬ȸʦûеģܿʦĲ㣬ܿϽȱ㣬ܿħǿҲϿƼķչ̬Ⱥ۹䣬ֵ˹׷档Ѫͳۣ˰ɣҪһܴʦ磬촿ѪԻ͵ˣһѪͳ£ȴɵԵ/
ԡҪ¶òڴͥԼǼ̳˵Ϣ
Ϣ͸¶ԺɾͳԲ˶ˣο˹ڰ˳Ѿ³൨ĻֱӱһԿˡлֱӿ򰢲ˣ¶˵ֶλҪظ𣿡
һĻĻҵľǰɨԾһ˸
ڴҶ¶ֻҪѪͳһع⣬ǵƲ£Ǻ˹ֶĸԸĳΨһǣǸⲻεĵԼϿ컨壬Ǹűڼݽӵΰ־ˡ
ǿɲлն
ϽȥֻҪ¶Ը⣬һ֮ǸĺڵͷӻͶͱأоң
۷˵ΰʵ仰Ǵ¶ģȷǵ˲˵ġ
Ȼأˣûءĵļһ䣬еϲҪǿвҪҵˡ
ָĲ¶Ǹͬϲ¶ϣлһ¶˵Ӿ淴ı׼ЦݣŰЦ൱ġġ

һߣ¶߽䣬˹˹ǳʵĳϴң򵥵ϴȻ˯ϴ͸Լһ䡣֪ĬḶ́˹ƽʱǽôĵ̡
˹Цľٶ¶ȴһ㶼Ц˹ּ̳˵ûϣڳǽֳͣʱ˲໹ûֵ֣λ˹֡ʣµĶԼˣǶ˽ǰ˵ȥǲ˵ǴֱӰˡ
ĵһ£졭Լ֣ĶǼĴкͻʵ㡣
Ҳˣϲ˰ˣûôƯһ׵׷վǡ
¶ŰԼͷҪ˹Ѿͦʬˣܿľˡ
ӳóһɵͻŴĴСԵĿš
ٻģȻûȣÿĺ棬ڵУߣұߣֱںվţĪԱߣȻʱؿǲϣǻģЧ
ǵɵʱӱԹЦòᣬ˷̣ܿǶôֲ飬ܽᣬȻϵĻȷģʦĻƬ϶Ѿһˡ

ô졭ΪֹѪֻеӾУû뵽ԼҲ˵㵵ˣС֪˳ɻЦ¶Ż̾ڱס˵һ˲䣬˲ɫһĨɫļ֣һĨɫᡣ
վҲˣĲŮҲˣһ´ξô㰡ǰĻ¶ſϡ鷳ˡ



лҪ˵¿ӣ޶ı磨޺ӣƼȥģĸ߸޵İæȥݾˣ
лˣ




Ī

ⲻܣҾԲͬ⣡лĽ飬ͷҡ˹ġ
ҲֻǱѡǾԲܷ¶뿪ħ硣л£һһɣ컹˯ɣҺԺҹҲҪʱŶԡ
šҲӦ˯ˣĵ˷񾭹ڻԾˡлս¶ͿĻòƸҶ˹е㡭ûһ˵İˡ
ʲôϡģ㿴ܵܿͻᷢľͷѾԽʱˣһ˹ֻ÷ָʦءС֣˯ɡòˡ
ðɡ
ѧ԰ԵĿ׳̶ȼҺʵ˵ĲĪС㹦û

֪һҹ߻һҹߣĸ˵ڶ춼˯ȥˣ˹ˣĽ¶Է˯ûСʱ¶һ赹ؼ˯⺢治ס
ðɣֱ˵ɣ𴲵ʱ䲻һԷʱ䲻һһæŸҵһ˴ȥˣȻңǾԼСС;ͽֻ̤רѱ߲ݵ¶㡭൱׵ģϾԻ͵ļ¼Ƕ˴˹һѧڡ
һû
׼ȷ˵忪ʼл۰ˣֱӳ͵ģڲ9㣬ôȣƽʱҪҸ˶ף˹ֵļ̳ˣȫԽôصġ
ҪǺˣô죿ˡ
ᣬûơлϵУ˸ոɿҪӱ᲻㣬Ϊĳݼ췢ʲôǴ
ߣȥĪõӣûôصүк˹ֶȥˡ
㡭¶ĻȥĪÿȥһεģϸ±Ǹǵһȥģꡭðɣ겻ʲô£ĳ˯ͷļ̳߶ͷһγȥ滹ŵ̫ˣøϯߵ꼶ڵؽ齫ﶼûȥ

¶ȥĪ𣿡˹¶˺ܾãл˵ҲеչҲ֪¶ڲ̳ºһûˣͲҪңǽ˻˻£ԡңͼݣħҩңʵңҪɶɶȫ˽˵ĸƷʵġ뿴羰λں׵ĵؽҲܸŪһܴ򿪵ģµģλڻߵĴ˻ضԶ
ġ֪˹ǰӱ嵽ϯȥǾͲȥ
ô˹ʻǲʼ
˵¶üͷһ壬ư
ϲϲˣ˵ʹģˣ᲻ᱻϳңֻʡ
Ҳ֪¶ˬĻش𣬡Ҳ֪㲻㰮Ҳ֪ǲֻһ֪ҽ԰ܲòҲ֪˻᲻ᡭԣҾˣұҵǰҾԲЩǲԵģ
һ˭ͣͷת˹һԵģʲôò֮Ժ˵Ȼ¶ûʻһһ
˵Ȼɶˣлл˹˹˸ߵЦݣħȡһԿա
ħ档

˹߼ϡڶ죬ɶȥĪõСʦεķ֣˹Ǹ˧ֿʼˡ
ڿ϶ûҵ¶úȤСӴξҪԼԱƯľ˹ģǻ£ĲϣòҳģڵĹŶ޷Զ߾ǻһ˧
¶ƣø˵ʱɨˡ
õ˲ڡ
ƺе㡭ͬѧҵ˻ĪҲôòǺܾˡ˲ĿһЩСȻԵĿǸĴ죬˵˲ĻҲͬ˼Ͼɻȼ˼ˡ
ףûҪһֱŰҶиţҾó԰һ¶ѡ˹ǲźۼĿҶĻСں꼶һĽĿŸ꼶
ǲģܡ
ܡ
¶һʲôû˵ء
˹ֵģ˵Ȼҵģ˵ͲǹŶһճһͲС˲ҪҾֻܻˡﻹкü¶ԹޱȵĿŵ˲࣬ţ㾹Ȼ˲˵ľĿߡ
ûҾ˵ݼǵǷ켫ġлοϿƽʱûж¶Ƶİˡ
¶ƺгɼ
ôأֻʦԵѧǺѧûкϼǲġǺҽӴ̫࣬ĴʵÿʦԵġ
ƺӦΪ
ǰսթ޳аݶ˹ְ¶ųǻСںЦǸˣټ

¶㲻ر˷ܣлָ͵˲࣬ƽʱģôֱӳϣ
˷ܵǵ˲ࡣ¶νлİʾƽʱĵĻͻŶǺǺǡ߹ǣд⣬ôģܸ˼ҿ۽֮ģһ˵ҷͬѧ
᲻ͯ顣˴ȥָء
ɡҾҸȼȻдȥʡҪ߸֣ԻͷݣԾǶϳݡ
ǲĵĶ¡лܲ⣬ǸͯԾǰ֮飬֪ҲˣҺõ죬֮ǰŰæ
£ʲô£Ĳ޸˹


ΰļ̳ˡֻԼĵͨ󡣡лɰͰ͵˵һ䣬Ȼ򰢲ˡ
ôģգۡ
ôˣܵǰֻ˹¶أ
˺лһͷ֪ʲôʱɺɫͷĬĬ
ܶ˿һֱʩߺͱһѧԺġɡ

ͷưɡ
һ˹ֵѧ߽ư뿪˵ע⣬ͨѧǶȥɨѣֹŹŹֵֹͷưɣ˹֣ǾҲǰԼͷţ͵͵ġ
˵Ȼ¶ʹڻĪģߵİе㲻ڣðɣһ죬״̬ûˣ˸СƲߣǾԲͷưɡ
ǵ˲ĵܵܰɣȻ۾ûһġ
Ҫ֭
ûСģѹٵĿ
֭
ûСӵۡ
֭
ûСγħˡ

ðɣһòϹ֭Ըζûлôȡ
ûУûУûУ
Ȼ仰ףһ˵ʲôûлưɡ
СǾưɣǹ֭ꡣ
гʶ˶֪ưҲȻرǾʿɡ¶һΣܵҲ̫ˡ
ҲƸëûСޡµɨ¶ӵĺһ¡
Ҳûſ˵δ겻׼ڰôҵ۹⿴ңѹˣãŶҲǿвҼ飬ʵҲж˴˵һʵڶ㲻Ůģϵĺ͵˲ڲˣģ㳤Ҳ̫ѿˣҪҵһĳĻϵĻŬ׷һ£һǿԿ㵱200ѡġΧȫĿɿڴĿŵϷϰ꣨ǵϷɣٿɫһһϰ壬÷ֱӡ
㡭˼ոճħȾͷԼˡǸЦĿԼ
˼ң˵ҲϣʱͬˣвͨˣôֲԷԶķ̨棬󿴿ֿڿװơƵͰ
ʦĹؾ֣ơƾȻСӡɨΧֵģλ𣿡
¶ʧĿڶֵѸת죬еֱˡûǮ֡ɨˣָأȺ˾ȱֶĳ嶯ʶ
û¸ɵ¶ٸƹļ˼䡣һӡüⱭҪöòһֱڲ˿ǿĨ÷ֱӣҪʮʱ㻹顣
ӶħȸԼ˸ƯĴӣ˱ơƣãDܵܽྡ
ħְһľˣڶƾƸưˣȵպϾʩϻһΣ¥Ŷҵ죬Ϊֻлơ˵㣬װʿɵıӶôպϣԺISO9002ôͨʼ¶ֲ

Ҳʲô̼ģĻĿôһĵڶΥļȻħһڹ㣿÷ְǵĶôգң˻ʲô㲡¶һ˵һ߲ħԷôDܵܡ
ʵҲиϵķա¶ͻȻ͵һûߵ˶䡭̫˼ˡϲҵ̫ˣϲҲ̫ˣҸô졭Ǹרһ˰һ׽صͷưɵװҲôɾʱҳĽ

¶üǲطˣȥ˵ȥ˼Ưָɾ˵ԲԼķո߱ˣҲɱ˰Ŀ⿴Լ
ðɺðɣߣҾ֪ʹ˾д˵ķաҪѧУʢǵ˲ڵĵҲŲص㳤ʲôأһ㶼˹ֵƷζƺԵԴˡ
¶վ¼ɣһ䣬һ°ͣһƬƲʡ

˹֣ٿ㣡Dܵ㰡

ͻȻ˺ܶࡣ¶⣬ԼĿֹȻҪڱ˵ʹ֮ϡףһεĹսǣ¶һӰ
Ĺ˭һ֪³?һ꼶˲ǸҶ࣬Ҳһ꼶ɣڵߺ꼶Ĳ࣬Ժ˵ˡĿ϶ΥƷ¶˸ۣǸУѾ̨ˣҲĿ˸Ҷ಻ٷ֣ͬҵҲܲ˷ԽԽֵζʱʱֵĶë㣬ҺԽų⺣񣬺ԽЩųĶõο
ѭ
¶תȥɨѺȵõģʲôȥأֻҪǵ꼶͵ǰ֩룬һ꼶Ӧò



лҪ˵ڣտ֡
ǱǸһд͸һѣԺ㲹ϡ˰ɡ
ʮ뻹ûиµĻͲˣҲõ̫
С˼ҷֳ500־͹ˡļٵģ




һŭ

㵽ȥôûҵ¶İǳˡ
ͷưɣȻɨѣȥ˲ҩľߵ꣬۷乫Цϵȥ꣬ŶħҩҲȥˣûж¶óһָ״СĻ裬ָԭĴСһˮȪȥտҲĻ濪ʼѸð֦⣬Ŵ׼õФƬ̴ͱڸǣ˲俪ɫ廨ڻӡ
ܳɹ¶⡣
÷ְʲôҵģûֻÿָڴСλðɫ꣬溬žӨ͸ĻڿҶҲ͸ʯһһ
кܶϲ˾޽ŪƷ֣Ī¾ͺϲֻӵūܾûȤʱˣħŪ򵥺ܶࡣħ׵ûͨķħֲɳɫֻҪƵĺþܴﵽոЧⶼǼ󣬱ζȵõģħĴݲ£껨Ҳͽܴһ죬Ҳơ
ٲҲǸģǲŮˡŮǶĶĵֿжϿɡ
ԣ¶ĸŮ׷
з׶Σζɫ״Ҫб仯ܾһƷֻлҪźϸ񡣡

ڲ԰ĳɹʱ¶ƺӦ˵˵ΪʲôǷ˹ֶûһССĻĪô㡣
л⻰˵ġ
ǺãǽֺŮӵĻлһüĿ¶ɫһ˿ʼŸոջ޲ڵĻðɱ
õã˵Ҳųͷưɾͷ˹ѧûпңһʱװһ£ͷɫȻ䣬ټ϶ñ۾䶼ʡˣôҴҵңôҵõ¶еƮǰôоôǿƣԴ׹ȻĶҸ
ĸⰡлͬʱоʲôаĿѿ仰ôõģ
ȥֻʲôûأڶ˯ȥˣúģʧˣôʦڵɷݾӶࡣ
ʲôĵģ̳ǸڶȻ
Ȩ񣿡ɨӻޱȵķ䣬˹⻹Сġ
ôңû˵˹ֵĺ˹һͳʦ磬һЩصҲȨĻҲûʲôɣֻǳǱ˹ֵļΪŲһ̳аˣǰֲûдֵ˹ѧǸû۹ڣǾ˾˺游ͳʦǵžͷԼݡ
Ǻǰˣʱ˹ѪͳĲֻһҲ֪ô£ǵԸȱ̫ˣϲ˷ѣȴûжٲܣһһܼңжʱǶ˹ֵĺᶼ൱ʧ֪ʲôʱʼҲûϢˡ
Ŷ¶Ȼĵͷԭˣ͵ʱϡ棬ϡʱûͣԸ񲻸ģ۸ֵͣ⹫;˾˲Ϊò˼ûԼ˹ֵĺɡԿ̫ˡ

˾ĪĿ¶ЦԽԽ죬ԽԽʻòˣ۾üëдšֻǸո˵ʲôܹĻò˵˹ֺĲðɣҲȰɡֳ
¶
ŶǸѪƽʱôѪģ
ħƵģҲǶЩͽѪͽܳӶĺѣµغͿεģҲû߽ѪʳǺܶ࣬ƽʱҲԵԵʳ룬ӢѪ࣬Сʱһ游е㽻Ӣ̫ƽˣǱȽϲٸԣĽ͢Ȥ
ʵ¸ǡʷǻҰģ¶ͷѹӶŪõ̻ʵ·ѪŪͼġ
ˡ֪ͨ֯ѪȻ߼Ѫء
ǲ⡣׬Ǯ˹
ӵƵʻ治ͨĸ߰Դ׵İˡ
úԩ¶ǰ̫ˡ
̳˵ݣ⡣лĿ˹ͰĸĻߣ¶¸ô˹Ҫһȥչ?˹ַ緶ļ̳ˣǵѪĺᣬǼ̳˹־ˡ
˹ֵ־ϣ¶мЦһ£ˣˣ֪¹ܵġźۼĿ˰һۣû˵Ҳ˵̫˰ɣܿͻõģڵ˲࣬ҲѧУ˷˶ѡ
ѧУʮ꣬Ѿֵ˹ֵԽԽżôȥ뻹ٱĴٰʮ꣡
ûȨʹǷħڹʦҲûܳų˹֡
¶
Ҹ˵˲ࣿ˽ǶݵԣиѧԺʼԼѧԺǻùʲ٣ҲΪСΪԼֵܺòã۷ѾҲ˳ˣһ·ɡ
Լϵģ˶е㱯ߡлпԣֻΪ磬ȻΪ¶԰Լݣǡֲ˵

㵽ô֪ôҶ֪¶ݣҰ˾лѾʾˣ¶ȻǴϳϵġ
ǵ˹ֺı׼𣿡

һ⣬磬ץϺܶܶǼŭϿõĽ̲ģŭħҵͬѧһѵߣ¶õѡ񡣡
ա
лл⣬ǣ¶˵ʱ򣬱ĿûǺܶĿ˹˵Ǳ˹ֵһصҪ򿪡
Ҫźܲף˹Ҳ˵ˣ¶㲻˷¶һԿõĲ
Ůʿ飬˹ĪնǺܺõѡǲĪȣ¶ĳ󣬻ǰԱֽ֮һ֪ȫУ֪ˣҲĪҲⲻɵĳط¶
ߡĪȡˣĴǲñǮĳ԰
ɼݣ˹ֶչСҲϢɣڹϢҺ¶죬ɼͻȻҲ죬¶üȻҲ֪Ӣǻ𣬵ֻҪ˵©һ仰Ǿͳɹˣ˹һ꼶ʱҲ˵˵űĳһ
սթ޳ܣ¶ˣ˳Ĵָ
лԴ¶˵ı˹С˽¾ϲôˣȻĳֱ׳¶ͬлһһѡ

ݱ׼ţǱߵ¶벻ģץż˶˳൨Ҳĵļңˡ
˭Ҳû뵽Ͼͳˣڰ˺лļƻǺ£˵һ꼶ɼҧ¼¶Ļǣ꼶˹ܵʶ꼶ѧʱ³?ľʶ¶ƺ˹ֲԾţôļʶ˱۵߷ŭ˹ֵֶΣ

ˣ¶εؿһȺˣ֪˹ֺ͸Ҷ࣬ãǸ߸Ҳڡ
¶ȥͼݣ˹¶ߡ
ȥͼݣȥͼݾ·¶ָǰ棬ң
л˵ġ˹ˣ̫ûˣ¶һˡ
л¶üٶȳΧ۵ΧȥһĨ۵ĲɫͫһֱóħȺзֿһ·

ģŵ㣬ȥҽ㣬¶ɾں棬Ҫǿˡ
Ҫǿˣͻ㣬ҧɵԣվȡ¶Ϸл̧ͷͿһ˫䵽˲Ĵ۾ɫ۾ɾӳŲ˵ӰΧħѹʮһôžкĸо
ŭ˶о˷ŭȻ¶ʲôҲû˵ʲôҲûǴҶڿֻţЩҶ࣬ǸоķŭԼ˱Ϊ˸ۡ
˵òأҺǻ档ӹлİˣ԰ڵϿԼħڰһСڣһЩشСС˿һ԰һ¡Щ𣿡һı䣬֪ǲǴŰ˵ļ䣬ºһ㡣
棬ǱҧһмСʱáҲǴˣû뵽ǸӾȻšֶҴˡ
˵ͷأȥҽˡڵõͷͷҲֱӷԸ֪ͨգһƿ֢Ľⶾζһġ
ǣ˷ֵĻǸΧӦܳȥǸ꼶¶쵼꼶ʱûעǸܳȥĸ꼶ԼҲû˭

棬ģȵ۾ڶ׼εߣ³?񡣡ҼǵҾ㡣񡭡
ҡҡﻹקֻ棬޴롣
˹ƵģҶ껹ֵóޡ
Σ¶ںķ𰢲ˣԼ۷𣿽ڡ
˵ĿˢˢĿѾվԱߵĵ˲ࡣ
ǵģҶ50֣һ½աĶź˵˽ԴΣǱ˺ͬѧ¶ȥҽһ㡣
Űա¶Ҳ˲һۣôŪ𣿡ôŪĻһУ棬һ꼶δȥĪãҲҪ۷ֵİɡħȵԼ̫Ѩһ˿һľսаЦ֤ݣ
Ҷ20֡˲޻˵ȻΪ͵ȥĪöûʲô˵ġ˵ҵļ̳ˣô˿ţֻҪ۵ģһҲøþӣʾԼôƫ̻
¶ζĿ˵˲һۣһ˺棬ڿоһķѹȥѻʬķħһԻɲ˶˺ɼ¶ħǿ
񰧺һȴ¶Ŀһۣôԭء
ҶǾô¶һ˹ֵСǺƺƵĻȥˣͬһĸ˼

³?ҾԲŹ㣡



лҪ˵ôˣô٣ƸݼõģҲҪ




¶ıϣ

ΪԺա¶ĿոմʢɫƷħҩŰѰ˴ңվͽĽ
áһһ˿ΣһƮʵҲôˣԼϲĶϣԼĳɾͱ˵ġ
ǷǳãҵŮȥҽЩζصħҩ÷ЧѸ١ħҩİ˿ʼֽԼ֫жĸоܲ
ҽħҩԥһ£ǿˣϾ¶ԼĽħҩϣʵһгƷħҩ·ЩĹ±䷽˹ҪҰæһЩҽҩģ밬հæԱ꼶ɿȻЩħҩϡͣζ⴦˵ԺҪλĻǱ֪ġ
ܹҽڶСڻһȾһͰĹζħҩ
˺ܶĴͳˣϾӰҩЧҪıζ˹ڲŻзġǱӽڵĲŻ˹ԺѾûʲôˣ̵Сǲ¶µħҩŮȥܡ
well˲Ĵͳû׼еʦпԼԼһĶȤζӷԺñʼ¶ʼڴǵĴʽפȳΪBOSSӡ
һǺħΣҵ״ˣ¶мµ̸̸óķ緶45̧°ͣųǻ׼˹СҲʶȤ뿪л˹ر˵㣬˵Ҳһʱû롣

ղ㱧ʲôо
¶ĬȻĿŰˣвµ飬ǡ⻰ôôåأ
㣬ʵָоѣͿͱҵĲޡָĲ
ҲޣȱܵķƺȻݺݵĿ¶ϲ𣿡
ϲ
¶۾ģĳ˵ı֪ġ
Ҳͽϲѡ¶ֱӿ򰢲ˣұеҪذߵ׵İҲҪΣѪͳĴΣҲҵļ֣ڽϲԶûеҿΪòĵزҡԲ𣬰ϲǶ㡣
ӡ
˲ɫҲ棬Ըأ˹ֵѪͳҲҲᷴءǲǿԲϲǷŰңǸϡ
ҪϿˡ¶תߣӱܣǵģô

Ҳ˵зչ˷ˡħϣлͰ˺ܲĴֽ
԰
л쭷ŵĻڿɷպΣԵĿǰд¶
Ҵ֪ʶôĺѾȻŰ񡣡
ûŰȻMalfoyҲMҿǱ׼˹֡Ȼλðд˹ֵıŤһ˽һ۾飬ıࡣ
˼ǡ㿴㰮޿ɾҩˣ˹ֵһ£дҲ̡ܿ
ȻǡҿԥìܣȻǼôѣϲң˵Ǽ裬Ǿܾ
лܸӵĻһʡԺš鱩õİȴȻ⡣
ΪˣΪҷŭˣôѧǰˡдһ䣬лһۣٽдӡصðյħҩո㶨ٶȾ֪Ƕô򵥵顣
˵İˣΪҵļЭ˲ҲΪԭ£ҵδǹġԶ˻С
л˵ʲôԼǰֽãܺãʧҲֳҲһˡħһӣүҲܴ

˹˹ֿۡ10֡ĺħνǺһĽͣҪǿѧ÷ŻʲѵҲ͡
ҶɻĿлǰȼյĻҽˣٿˣлɫƣƽʱô࣬Ǵжⲻһ˷ϲµӡûඣǾͽϿΡ
¶ҲɻĻͷˣعȥģӾǰдʲôлˣոֽҪҶû⣬ûȻħνҾˣǱء˹ֵĻ̡Ҿøݷ
¶ҲæȻæżЩĵıʼǣи?ֵ̺ħѧУҵĺħʦЩħλʲôϵġĽܺħͺħ̵50󣬳ȥԼ䣬̵ҲǴɱãʫдɣһЩħĶԿͿ˭ϿγȽϿ죬˵̵ǺħķʳͽС͵?αװµϣ˹գҲ㣩꼶ǸֱӶѧֵѧʳͽ׿˹?ޣ·˼ף
Զˣ¶æŵģǸдš
˲úѧʱʹػ᲻Ӱս֣ʦ൱Ļش𲻻ᣬһǸӣҲǺ;ȫûϵǰҲǹþˣ뷨ıˣҲ׼ھ˾ۼͨĳ·˲ϰûԵĲԼҲð˼
Ȼ׼ˣ¶ʱҲû˵ʲôǵԭ溣˵˲ĲĻȥʾ⣬黹մһ˵ܻܵȻ˱ȽϺõ̶ͷħսʱȺöˡ

¶Ǵһ̫ƽһĻҵĸͷ͸˳ɻڻȵҶȵ¶ҵҲѧԺˣҲǺ²ǡ
¶۾һûлҵˡ
˹ֵֽϣд¶Σìܣֱ˵Ҫصİæ
һΥ¶˿ûθеİŷãȻеС˲ôִУҡԼڿѧʱ˵ģһҶźŰͽȿ࡭

ķ˽13ţøĦ˹ǽֵƵģŷִˣҲá
ףǵ¶ҪĶôô֣Ѿѱ˼ҵԼסյħյ˻š
£ҪʲôټĶ𣿡ͷҲ̧æǳæȻǺڵģ̫ˣ綼ˣһս˵ڴսȫӢˣսĳɹ˹ϷˣԸսˡˣʥԼѧУһơΪ¶Ҫöܹħˡ

ħӾֽսٰƽӢġħƵ¹˹ĸ߲㣬ʹжϣսŷңѸڵ¹ڷ˹սܺѸռ¹սܵķ⣬Ȼڵ¹ʦİϷչʦðʶʶʲôŽ棬ʲôŽзչǿ
¹ǶսԴͷǱ߶ֻΪѸٽս㶨˵¹ӢӸٹ̵ѣսģȻҲ֮ΪսԸıļƻ
ȻƼ򵥣ɲô׵ģħǱҪ˵ǰľԴ¾鷳¡˶æ

֣ףᣬ϶̻֩ߵɻĿ嵥
Щʲô𣿡ǺܹĶɣǸ֩΢˵㡣¶ƽʱħҩӦõøɡ˽ʦ۵ӡ
ǹ󲻹⣬¶ҪĶǻģԲħҩģҲƷħ۾һѵҵıͽܴһͳӢʦ̳ҵ²ˣ
žһӵħǰĳϺڵ̸ӵN󲿷ֶģ̣Ҷһǹǣһͳʦ磬ȻմˡϿѶȥɣʥڵί˵㡣
ôģҪЩʲôҲµõ˾ŷ֡ĸӿҲûٸɣݺ
ŶҪǸˡһ˵˼·Ȼͬġ
ǰˣӦûúܿĵģץʱ䣬ʵڸϲϣٰ¶ȥ¹˵Ҳܰϲæ
УôŬΪ¶ӣԲ¶ȥǰ£ԲУ
û˵ıĲΪȻЩѪ屻ѹ־ˣʲôɲԼҲ˲ˡ
дţȻݲˣŬѹե°ɣ

ܺã¶ӵǰ벿ָ˵Цˣֲˣʥڡǲڰ
Ҽҹ˺ܸϢ
Ļ죬Ϊҵ࿼ǣˡʱ䲼һ¡
˴û뵽¶˵ôףûĻ𣿡ߣ/ջ
ȻûУǶô˾ӣôô˹ּ̳˵Ʒءתͷһ£ڲһڣб飬Ҫš˾ӳ˶ˡ
ԼȥġлҲͬ鱻׳˶İˡ
˹Ҳ¹ڰɡһûڻȹء˲л·ߣֱ˹
ð˵¹̫ˣǱͲһȥдȥ
лҲȥװɣ˵ǰǺ֣ǿɾ꼶ˣûǴĻѾ14ˡ
ɡлԼ˵ˣ˾ͽҰɣҲ£˵µǡ
ðˬʥھҪ˶֣˼ͻȻͷΪʲôôˣµأ
лƤƫڣʲô

˵ġһʥͽĿ͵ڻĪúĴߵ¶
¶һ˵ʲô
˵ǰδ޵ǰѵӵδѣ
ʵҲȷ¾ģԽԽȤζˡϲԼ˾֪
ô˵Ҳ֪ˣ̰ˡҲںҡ˵Ǻϴβ²һϲˣ
һӶ԰ӡ
÷ְҴˡ

ιû°ɣ
û£Щ
ǣͷԸ˵
ԣûãֻҪίˡ
û£ʥͽӢԱҾӢûʲôġ׳Ƽ
¶ᣬʥڣǵһɺ񡭡

ʥڽҲؼң˹ִԸҶ࣬׼ȷ˵ǴڴԲԱãȻ˹֣¶ѧУкܸߵܶϲǵͬѧɫҶ࡭
ƽʱҲֻȥԳС¸˲ܿݣǰ¸񲢲ϲЩΪ鷳ƽʱôȥѲߡ
ʲôһݶѶ˶ۡÿɰ
ڲߴʲôÿɰġûվںԱߵ¶˸ۡ
ǡҲУ桭Ѿ˺ܴ鷳ˡ
¶üеħһӺΧ¶Ѹ½ֻСᣬжΣˡ
ܲܡҲȥʵ˲ڡѸǱ

˲ûôС񡭡¶ɫ۾͸һ˿˷ܵĺ⣬롭һ˵ûʲôǡС˵㹻ˣ



лҪ˵ˣ¸õĻ¶̳˵ӦҲ¡




¶ı£

³?÷ְܲˣ赹أһҶŮŷħȻǶź񣬶ǶǸǰĴ϶
ҪһɫħûֱϣħŮһһûͣıϵĴ϶

ŮɵĿź񣬽۾渡ֵǵľ֣ħȻԼħʧܺħЧĲӵĶ֪ǻѪˣĸҶ壬֪һ£ۿ˵Ѫͳζʲôһ飬ħЧ޴ΣУŮǱʶľԼǸС޴ϣǰĲǴͬѧһ׶ûԵľˡ
ŮܿסԼĺѣĲڱ˻߸ոո˿ǺĴ߸۸ǸŮӡ
Ҷ10֡˲Եеܺһ𣿴šСѡ˲գ۾鶼ûˡ
̶ΪƵʮΣҲܲ˵ġ
¶һҲǿþ棬Ū˶ٶݺԼû뵽˾ȻԼԼ鷳ȻˣѲΥб飬˾б°ѼëƤŪŭԹ
磬ҩνڿæᶫԺһ˵ģҲ֪ѧУԽԽܻӭˣǸҵ飬ýڸӼӷ֡ʾ˺úøɣʾĽǺĵİͷ˽һڰźõλãڶҵֲ˲ٽңֲɱ˵Ǵһƿ䶳ҩ˼ʮ½ڿҪõֲ
Ҷ࿴ԽԽˣʲôԺת¶СܻڲͺһˣȻ⵫ǾĽ

ҿеԱˣҶ඼ûϲˡ˹ֶúܿģ¶ֶΣϾǴΰ˵ʱ¶ı˶£Щ¶Ĳڳ֤
˲ŵģһҪĿеˡ
̫ˡĶҲܸ
ǲмڸ¶ͦлǲεĲͬˣ¹Ǹƿ˹Ȩ棬Ҫ֮Կ͵չ֮ƽƽìһǱսԭ֮һֻʦٶһѡ
Сƽ𣿡
Уǽһ¶ʷй׼ˡٶˣƵ𣬸ԣԺԴѵ̬ȣԹܸɵµĻɣǽʧܡɹ̫죬ʧܵҲ̫ˡ
˵ƽ񲻿սʤ壿
ϵ۲ȫʦϣǻ漰Ѫͳ壬ɣ漰ϴ󲿷ͨ˿ڵ̬ȣô˵ͽ˲ȥлɣе˲ڣԶף˵غϿҪԼŬڴܹٷְٰ˳֡¶ӵĿһһѱŵ˲ߵĺ
ǵһͬǻѪŮˣ߹ţħǿʵõ˷ʦѧУУλõõ˱˵ءǲ࡭
¶Ȼĵͷת¶һζЦݣӢİ˼Ȼǿǽ࣬Ǿνǰְɡ

˿¶ͷεЦݣɫ۾˷ܵĹâסлĵֹ
ʲôµϳǱ󣬡㶼þòˣصģϴȥֲң׿ңȻ˵㣬Һͬ꣡µϿɰŷŭûǳˣߵĴһ֮ǰɼݵĴ
˹Сл̾´ξԴȥǸոա治֪οڣϾµϲ¶Ҳ˹˵
ǹ¶ġ
wellҲ˵׷¶磬гЧµϾúðɺðɣ׷ҲҸòãһʼͱֵˣʲô÷ģﻹе㷺ᣬλ¶ġ
ҵǸ˹Уǲ㣬ˣҪҪμǵСľ֣˿лʵµҲģ
ʲôľǺ滹֪ģǱ߳꿪ע
ΪǸոմ㿪ʼġͶģ³?ĵùǲ¶ɵġԴڰһҧ¶ڰ𣬶ԼһЩˮ
ܺãҲμӡ˹ֶӣĪȣбƮİա
Ůˡ顭ŵļкӡ

Ŷ֪Ĵ𣿡
ǵġڡģһᱻϳ𣿡
˲࿴ǰߴкǲڵĳ鴤һ£ҺúӵסˣԼʱҲòڱ˵ѧˣϰ߰жһеģĸߴһ꼶Ǹ11ĺӣɣԵʱɡźűԼҧһڻСһڣðɣҲѪͳٴۣꡣ
ǡǷ
û˲᷸ӣǸҶࡣ˲գգۣǰҲģҹΣ̽գΥȻҲ޳ôΪʹԺҵǶôΣյ飬˶鷳ûбץסܸҶӲٷ֡
Ҳܿڣ̫ˡ
ЩĺԵ֡˲üԵͷˣΪʲôҽءεĲڡ
񾪿ֵıСģ˵ЩֲʲôƷʣǲֵ¡ҪȥҪǱÿ˻鷳ֱڽ𡭡ΪܰôĻס
Ŷڿ˵̫СˣôúءȻǶǿԼŬȥġ
ǡ̫СˣҪңҾǵĸס
ɢĸʳɹ׵˵˲࣬ûǸ϶úĲǣúȥˡ

ûע⵽ӱονڵİ칫߳һŵĿӰı
˲ֻϺȻǿʥĸƣСٹӡ¶ֽӴǽڣװĻȣæֻе鵥ǸģŪ졣
׽ŪɵҪǰǲӦģڿ¶̵Ĳ
ף·𣿡ץץԴ˵һ꼶ߴ˺ǵ˲ڵİ칫ҵҶ๫Ϣҵ·ôߴ
󿴿ҿ·ء
¶İ֩ĵҪڽֶһġǺǣϣ˱ҡʩչ˼ħͨ֩뵰ӨӨ⣬ɢص
ɵıһӣѵŽȥδεķںĽűߣŰ۵ĿźĴ򿪹СǸ
¶ҲԽԽдˣһδεĺСɰǰŵԽԽλɫˡ
Լ˸䣬ȻһСƷԼǴ˷ġ
㡫Ҫҡں߾һŴŴӤҪɰжɰ
ŶǣҸոմӦ˵˲ڵġСĵıڻŵ
飬˭ԥѵû˸ħ˵Ķ߻˻þĶΣյ𣿺ðɣ׳ϲΣա¶ֺǵĿźĸ㡣
û˼ȥˣ𣿲ﻹˣԸɵ乻ˡ
ֻǸѡֲǶ󣬿ʲôٸڰû׼Ŷ¶Ļʩ˻ĺ񵱳Լḻ̌ŵߣʱֵĲ·Ҳˣֵ˳Ļ˸ҶϢҡ
¶ʩ˸ڻȸСЦ˺һ¹ڣǱͷȻ˹Ϣҡ
ֻҪֻˣϷͿˡ

¶˹һˣ¶ԵĽסһߣȻԼϵһˡ
̫ˣ˹һ˹⡣¶ССĶ硣˹ֹ֪ģ¶Ůһݡ
˵ҶǸӣ򣤣
һСʱ󡭡
˵ûǡô£¶NΰѷСóǶʱ㷢ġ£Ҽǵûġ¶ͷ۵Ŀǡ˽𣿡
ǺǡûʲôֻǺͰǴ᲻ᱻ
ƽʱûоԣƵ֣ܳɹ𣿡¶εЦЦͲұ
¶ܹ𣿡Ǳ߰?˰¶йȥˡ

ʣµ̹ѵħҩ鿴úİԱߡ
գ𣿡Īĵʡ
մ涶һССĿƿһȽϲɫռƮĺںٿ˵㡣
¶ƽʱͱȽϲɫǲָᷢԼȫһ¡
¶ʲôÿˣȷ˹ɵĿ򰢲ˣҾòĪȺµȥӺõ㡣
㲻Ҫе㲻Լ¶Ӱ
ǰ˼洫͵ķ͸¶˵¶ǺеӵġлǾƻ
Զͷ¶ֲõͲо񣬷İɣǼӵ˲١ֶӶԼҶԺ
ҶóǸеӦ͸󿴲˼ҵڡ
ǴǷġ
ԼδƷþͷˣõ롭
ҲղˣСʱҲҿԼǼҵˡ
ͳһ¡лתһȦֽǹ¶ĶĲͿ԰ųȥڳľ͹ˡ
ֶֹ۵ָԼҵķˣ˹õóֻҪǺɫģڣ¶ͻ᲻Ծϡ

Ǹֹģ֪ڸ
Ҫʲôħˡ
ûڵĶԽԽΣ𣿡

¶ԼҪ鱨ʱ䣬Ѿˣ֩볤ÿǺܿģ񼸸Ѵк뿪һ
ŵתī˿ĳԼĺɫдһĻ˹еĵɫ⡣

ķĴӦȥ׳׳
ֻҪֺãҿŷŷ磬ҵ
Ļģķ˹ֵļ̳ˣ඼ǻָʹֲǲ֪ڻӣжСܰ
һһųɱ̫Ҳˣһ˵˰ǡҿɵúúþҵͷΪ˻ȲرգҿǻƬ͸ħҩ˲о仰˵úܶԣҪ׿һѧô׵ģŽԭ͸˳ɹ߹֡
ķѣ
Ŷȥ
ðɡҴˣһġ
⻹࡭ģΪʲôŮ򿪡

˹ֹϢ棬вľֵ˹ֶΧŴӲ˼ҵ洫ֳǡ
ʲô
ãɻ󣬲־壬ɣšСǶһûӦ
ֻа˺лɢ˷ܵĹʣΰ÷֣֮ϲɡ



лҪ˵ǸҽﻹҪҪ



ʯ

¶ɲ֪ʶĵ£СΪĿĲֶεıǸ߶˶ˣǰŽĻԭ쾡µõԼϡ
ʱһڵ¶ڱɼǡֻˮ
!˹֣
ʶȤıֳĬɼݡ
ϲյһԭǶܵϵ
߹ִﰡ

ľͷΰһ˵ɡԭǺá
߹ֳС
ɡ˰ȥ棿
׳׳Ҵҵˣǻ
ˣһΪء
Ѿʲôӣ˸ߵģ¶˵ˡ
ĺ˭˵ûеģʱȵѧҰ˭Ͼ˭ϣ֮ǰҾôţǸʨҲøӡ
ͬߣ˼ҵͷͺ䡣¶ɼһڵ߾Ͱú
ҪϰһǧҲ˳ΰˣ
ȿȡǸĽ׳׳ɡ

˹ֵļ̳ˣԸҵ𣿡
Ը⣬иֻҪ󾭳ȥߡǸ۾ˣ
ǻѪȷ
ȷҿԿơңǻѪֻҪѪҵ۾ЧǽѪġ
¶۾̧ͷ״̧ͷ۾ǻɫģԼûʯ۾źá
һȥģ㲻ǰֻ֣ڹҪʯѧ𣿡
ͷĺˬ죬һǧˣֻҪȥһк˵¶Ҫˡ
ֻܿɱ˻߲ɱ˵۾ʯҹܰǧǰСʱûϵʱ۾ǳˡֹ󣬶͸ˡ
ߣжԲߣѸոǸ۾óһ۶Ŵں۾ϡ
ΣŤ
߹ֻλԴе㲻椰椰飬ײˣŤ
ҲӦƽģҪϻģ˵߲ǿͷɼԱߵͷͬ⡣
߹֣ͨߣˣϰˡһʼֻеŤѡ߰ɣҪʯٸ۾ѾɳȻɫˣиϿ쿪Ͽܴӵ·ŵĸо
ŰɣҪʯٽ㣡ʯҪ
ôˡ
ˣûʲô˹ֵ֮ģ
ﵱȻԼĺȻ˵׼ȢֻʨӵƸ񡭡
¶ɼȼܵİ֮𡭡¡
򵥵˵ǣ˹ֺͱŮģԼûиҶѪͳ˹ֲԼȵǸǸŮĸ˹Ů˹־ŸҶ̽ղҽ˻ȡ
ȵõʱԭѾˣֻҵӱʱΪദ͸ҶҲǸɲһˡ˹־׼һƸȢҶţȻҶǱҲһ
ͬʱȫУʦǰԷ飬֦ҶĸҶָԱߵĺ˵Ӧ޸Ұɡ㲻ױ׼ˣ߳ŭ˹֣һӣҳˡ
ֻʨӱҪ׷ģǱסˣȲһһʦʱʦĸǣʨӰӽȻҾһֱڵȡûûҲһڡ
ԭˣҪҴʦ Գ˵׷ȥ֪Ļұˡ
ķôеֵֹģɼСǺĻģ鱾¼ʷˡ
֣ҵԺΪҳߣҲʷˡаǱѹģ˵ϣŭءƾǼ˹ֵĵģ¹ؼߣȥǮŲô졣

ͬʱ˹ֵĹϢһһȺΧŵСǣǴҵı鶼ڱʾҺҺġ
Ƿ˹˲Ů緶ˣû갡Ǳ˻˻˻˻һСʱˣû˻ꡣһ¶ĲҽУˮܵʱļУȫ˻˻̫ˡ
û뵽Ȼ˹ֺᣬ֪Ҳ˵
ǩ˳൨䣬ıܵģ취֪ġ&л
ҿ϶ǱһԿˡ֪ͷ͹̵ǲ³ֵ˹
׷Ĵ㣿ֶĿˣл֮ǰ͸¶˸˶ˡ˹ֺݾ绢
ֵá˻ɫ۾żµĹâѡˣõġ
Ը⡣˹ӻ֣Ȼû¶Ǹԣ¶ϯսǰȥģ֪
Ҫǵ֧֣ӦȷԼ˭ѡ¶ء
¶ʵӶֶӻЩԥҪһǴµľ䡣ǻѪԸ𣿡ǵˣ˸ίİʾ
֪㵣ĵʲôֶζǹصġҧгݣеķ޺޿лɻ
ǵĲ壬·߲Ҳִʥĵ¹ħ˻¶µǸĻ쵰ϵĺڰ鱨š
ܰӽ鱨ϵͳܰѵܰħ߽ݾúܺã
һ忪Ц𣿡仰úܶ˷ֶҲϿɵüҡȻ⣬ǲðġܿ᣿ҲǴĳѧġ
ҾǸӦõġ¶ô졣˹ͻȻڣ˵ûŶҲ˹ֵĽָѾԵĽѾ˻ˣҪ¶֪
ವһ¡СǸøֶӻŰȥԼӣպܵóһħҩʼǣĳһ䷽˺յ
գħҩ飡ĩյˣ
ұˡʱǨٳϾˡ

Ǯĸоá¶ðݡ
ķòƴûйϢҪˡҪ¶˵ûѡ
¶ЦɼݡȻʱ仹磬ǽ컹˯ɣѾֵû˼ɱˣ˯һϽɽ纣ʯΪΡ

Уƽʱֱ¥ݿסȼУҲǱͬѧļС͸ŵľֺң˸о
÷ְʲôһŮӲվŮſڣûкʬһϻžֵı顣
ݣŶݣ
ϣС㣬û¡˲Ժ󣬡ţֻǱʯˣӦܰ
𣿽ڡŮˣֻ˵ȥϸȥ˵ʱͼӡ
ģӣֻ˯ϼ£ĩԣġ˹ԾյÿԿ̣ңҾԲҵ
лл㣬ڡ

÷ְö󡭡ϰֻͬʱ
һʯˣĿ͵ļ¼ͳˡ
ɡ
ÿͳ¡
ⶼˡ
˹Ҳзݡ仰˹˵ģ˵Ǹζ¶һۡ
ǶⰡҲų˹ֵɣֱ׳¶

ûз֣µ˶ǺǸгġǳĶżΧһµǸҶ࣬ϴγħǸ
ѽôһ˵ѧҲΣգһˮĿŰˡ
ǡȥ¶ѧһһ컹ǾħҪĹػ

ôЩŮˣ˹űڶݺݺΧƵ¶档
һԽԽסˣǣȻ˼Ѿڰ˺ϴתˣͲõٻȥˡлͣǹעźĳˣصԶء
Ŷ
Ǹûǵ֮Ͱ˵Ϊĸ˱ȵ
ûЩŮ֪ǵҵү϶ȫԲλ˳˳ϣˡ

˵ǲʲôֵĶ¶Ԯеһ꼶ѧ㣬ֱʺ
ҡûǸԥԥӣһ֪⡣
ҾԲ˺¶ѧܣ㻹ǿ㡭
޷ѧ㣬̫ˡ¶ŵ֯ڿɲʱ򰡣߲ء
ǡ¶
¸ֱĸҶ֮лΪҵİȫǡŵ˸ԵŮҲˡ˵ʯ¼ǺɵǷǰɣ
ܺߵȷǡͺгġ˵ǰڹַ˵ġ
ìٰܵɡֱӵļӵģ˹ǿ˳۵ģͬѧΰģ
ǺǿĺħѧУѧҲʦֻпʲôħҶŮѧӣ㻹ҵĻ䣬ã˵˹ˣǸҶҲ˰Ȼ߹ôţǺħǻıϣڿսʱڡȻƽѧؿӢͷ
ôħİ޾ҪˣǲרҡҲһۣͺ˹ּһȥϿˣʱΪץס̣ħͿˡ˵ǡô·νһ㡭

wellװıãôҪȥЦס׼ȥá
Ŷװ޽㣬ܲܲ˹ֵ˵ˡ
ΪϲζĿűãԼ᣿12ꡣ
˵ĵɯŵԼĴľðɺðɣһȥöһߣҲôš
ҿɲ뵱ݣֻѧУȫ޸Լһ䣬ڱú档
˭ǸˣҿǸҶ࣬ǿͽŵ˵ˣ׼һ²ڽס˵ìܲСںѾȥĴˡ

㣡 
³?ʲô õļУһγȥͿıһӡ
ǵġ
赹أˡ
ˣܡ׷·ϡ
ߣ֩鿪һ˲䣬Լһֻ֩һĶĶԵģǰ֩룬ֻССҲǲСġûü֩벹һħ䣬ͱ綾֩Ȼֱۡ
㣡û°ɣɵĺ£Ҿ֪ʯҵ˾㣡ɯŭħָź񣬷֪ħ䣬꼶С޼ħȻܰѺľѪͳô

ס֡ʦˣмħİޡ
ڵ˲Ҫʲô֮ǰ¶һߴܳһ񡣡ѧ㣬ǽⶾȻһãȺȥȻȥҽ
¶ô˲۾š˶е㲻ˣôҲߺ˰ɡ
⻹˼ǰǶԵģ߲Ůϵ˾֤ݡһŵѾ˷ܵħָźˡ



лҪ˵Աѵ¿ӣģĻĵĻȥɡһ͵ǶٶȵǸHPҲд
еСBUGƻᲹģĵطҲԭ漱ħ






֪15ӡ¶е㲻ͷ˵ȷѧȥҽҲұ֤ⶾЧȻһȥУҵġˣõġһǶǸ޵òС˵ġ
ʵ¶
ǿɲǸҶķѧ㣬ӦøռŮ˵Ļᡣ¶Ǻεģֱһֱ͵ģǴ㰴վץסģõ⡣
ҸȵĴ׸ܰˡЦˣ뵽̾û뵽Ǻ񡭡Ǹ֩룿
֪ҲûҲƷ֣Ͼħ˺档¶ٺ񣬲УҽһҪȥУ˵İɣ˲ڲúµġһ΢Ц¶ŵת뿪˲಻ᣬħ˵ˡ

Уչҵıۡ
ʯ¼һɵģ֪ûʲô֩ʯĹЧ
Ҳ˵ʲôħɵģʯħҲ٣˭֪ǲӽģС˵ʲôѧУһģ˵ĵħİ޺ƭ
кܶķ䣬Ҳ˵׼ݺ
˭ݺݺ˭ǸСӷôģͿϽ˾ƾǵ㶾أӲ˸ϵȻ޺ܲ˲ľѹûѹͷֵǲǣУ㿴أ
ⲻǻиС֤ҼǵǸҶŮıãɯ?С㡣
ǵģҽ˵ġɯߺ޵Ŀź
ҡ˲ǹġǡ
ҽץסҽͲжԲԣôҽһֱά㣡㻹ǸǶ֣ɯһĵӡ
¶˵ҪŪˡ

Ǹ벹˵ǣҰ˵ǣħаҪץʯ¼ֵĻᴦʮѧҵĻ벻Ҫȡ壬񡣡¶߽˹ȻǱո
λˣ˼Ҫ֤Ҳõ˶ѽ
û¡¶ɯЦЦڳ˶¶ʱøбһŮ޻˳Աһеһۣе㣬Ӷζ
¶˵˵Ϊʲôšⶾ
˼ʲô˼㣬ǽⶾģ˹ˣ˲ⶾ˵̫ζˡ
˹ֻ¶ĸϵȻСܿΣղ𣿡˲Ȼ˵ļɡ

ǵģУҽ˵Ǿ綾֩ϵģҧ˵мɵĲ㣬˲࣬һʱ䱻صĺŵ˶ְĿת򺣸񡣡ҵĽⶾЧˣǲûȫأڵȻûˣȵʦһֱȫŷġУʦǶԺı飨D⣩ЩħҲɵĳ¶ЦЦ˭ӢʦǻȱҵءֽⶾѧУº˹ΪԼѧԺСȻϷԼģΪʲôôɺϵĳ֡ӿڴóһžĿƬԼ
ûʮŮˮƬԼ¶ڳµص㸽档
ǸɬɯСˣ⿨ƬҵġԼ¶ġ㡭Сˡ
ҵѧϵʱˡ˹ܵ¶ļ֪˹ѧʱ˱ֳĬ֪˿ڵۣƲҲֳĬ

Уңίľܾɯ?صĸף˵ԼѾȻ۹Щ뿪ͲĪȹϵ
˲಻ǵ˲ࡣ»Ȼܱסȥȥȿˣǿ϶ˡ
ǰˡ֪Ű˵Ŀ¶Ҳһ˿Ǹһнģ׻ûӦøˡ
ˣһ°ɡôһ㣬ȴ㶼ƿֻҪڳǱ˵鷳
ա¶ոջصϢҾȥҰգοǣں˹ѡۿħҩĶˡһݸĽȡ
õġ˵¶˹бվͿͷˡ˹İ칫Ҹ˿һߵľǰա
ա¶뿪˹ɿõǺɫķ
̫ˡȻû
ֵ˵

ڣݸ·˹ڵİ칫Ҿ˳ˡ
ˡ

¶ò˳ҽһ߼ĽŲõĹһȣתһߵ·ߣҪײǽʱǰǽԽһչһͨƺŵ˵ؽѵĿ΢ʪζ

ǲǵˣξƬ⡣
ǵģ˲ڣҾͼǵеȻ󡭡ˡ
˼Ѿ˺ܶˣҪϢ

¶ܺõ߽Ϣңħ棬һԿաǺö
³?񱻿ˣã¶Эưйÿ˸ѧԺ50֡
ô˵ԳֱߵСľݱԭ˲٣ΪǵԺҪסҺĳͷǺܿɹ۵ģħ췿ӵٶȵһġ
ǵġȻʲô֪¶ľ£ҲΪ¶ǿƵĳ֣ùɡ
ʵ㱻δǺ£㲻̫ʺ˽˵˹֣ҶҲܺúദҲֵĶǻϲ㡣
Ǻǡ뵽ﺣҲɵǺǵЦ
ˡô㸸׽𣿡
̿һʹ࡭˺ˣʲô飬ҺͰ˴кˣϢѹϱлûй̶ɡ㱻֪ͨ顭¶һšܲңֻèͷӥ˵СС⡣ǷţԵӦû˻д죬ؼҺֻҪסС
ĸ׵ĸױˣ״㹤˺Ѿܲˣʷ͸ü÷ˡ
Ŷ¶жĿˡŶһ£ͱƤһݺݵס
Ҹж˹ֵĶݶҪģһһֻ۱һֻۣܶģǼˣڶһЩħҩϸעŵ㣬Ȿ飬1000ҳĶͼλûдŸҡһשͷҹȥħȣ޹ˣãЩħ䣬ΣҩεĿαð¸㣬ǷģˣԼҹ裬鷳ȿˣûУһ仰һһֺġ
¶á
ǰѵ˲൱ݵҺĹϵ˹նϲأͲԷڵ˲ǰҾ̶ȵķǿȾ޹Ĵˡƺˬ¶ַһ;
Ŷί˲ҲǺ˰˺ͺ˾͸úúദ˹˭
¶üһħһƽ׹ںͷ
ѡ
ܺҴϱߵκ飬Ķ׼͸¶˼?˲࣡㸸׵屣֤𣿶
ܡƤİˣ˵
ܺáȷܺã鷳ԶǱˣDҲһˣ൱

ⶼҪˡһꡭ
صң˹ҪԹ²ˣ¶ԷֱһԱߡ˵ɡ
ûܲһ𣿡
ˣȵŮǰĶˡ¶ĲɵĻش
ָ˹֣ͷðһʮ֣£¶ǸߵˣҲΪҶĹΪֶΣϾ˹ǰͺܸ߿һۣ꼶հ
ûĸԭ򡭡Ĳɡڵʲô

ûлţ˫澵ϵϡܾˣҲûϢҴ㡭¶ȵĿԼǿŲɫԴ
ӡֻ𣿡սסֱۡҹƽ¶㲻ΪҵļͰų⡣
ˡ
̾ʲôŭĻɫ۾ĿԵˣҲ˵һΪҲ˵ңΪʲô߶ʼ
ҵˣ治̫ƽӺܿܳˡҹɫĺ۾͸¶Ų
Բ𡭡ҲԼոȡˣеʧˣ¶м仰ϣܺú롣

֪ƽǵͨ򵥵֮ǰҺлôǿ˹ֺҲΪЦĿ¶ͬʱ˽ֵ飬Һл룬ҲӦ֪
Ϊ˹ֵĻԻ֪ͣҲ⡣ˣҲоˡ
㲻Ҫʲôлԣĺѣϣ֧֣ʵ޿ɺǣϣõİлûַ¶ĵ¶Ķͷң¶ﲻˣҲԼĸҪвʲôǰˣϣġ¡
ˡ¶ֻرסˡ
ϣħס㣬һͻӻص磬ͬһռӡ
˵ϵôܶϵģʦԣԶҲǻӰС
¶ô֪İżģϺʦʽĲ컹ѪȽ𣿡Ӱиı䲻ˣ֮ٵÿĽ¶ǴѪļ̳ˣС˴ѵǼٵģƽҲϲҲûҵˣûҵѣû㣬ҲҪ

¶Ȼ򰢲ˣǳԾ֮ǰȰ˵Ҫ˵˼
ҲЦúܲãϲң¶ҲϲûһҪ𣿡
¶۾֪ʲô
ҵļ̳ˣħĹ壬ϺڰĽ̸ǹֵӵҲȨһʱ󲻿ԡ㲻ҪҡΪҲӦ͵͵Ķһ߰Ķµ׸
ʰһ£ھͻȥɣôòŵȷʸֺãѧУҰ㶥šû¶е촽ȥ˾ңϵ


лҪ˵ǰ¶ӱҵ;ԵͨȰѡӻܲ뿪ħ磬еȨĹ塣
ֱȰΪǸһ׷¶⣬˹ǻء
P.SԾһСһµķ֮һƷһѡ




ڵ¹

ǡ¶Ц£ΪÿĿաѸȻ˵ôҲˣҲͷһǰˡ
Сɼݣ·ŮʱͨһѰɼȥûչСúɡ˳ͨɲֻ
ܣ¶Ʋ죬˹Ʒζһ֣ϲЩкģǵģħҩھòϻħҩֲˣʡİԶǲס
Ŷ¶ôǣ
±¯һƿʿı⡣¾ƣһѷ·ۣƸưɣ
ƿ˹Ҿϲ˹ˬ죬ôżĳʲôɣȻ

Ȼ׼ǻصûӭӸоǲˬֱӻӰлؼңͳһµĻ¶ƺûħ£ѧǰʲôϵûеʱŻԵΰʱ
һӣܵӵĻңóָ鱾룬ϷһװˮĴɫӣһֱʾ˸ֵֵʥͽ£ʼϵĪ¡
wellжʱûˡһһģ¶ĺϵԼ鱨Ȼ鱨󲿷ֶˣǱϾһġ
ž
ӰУ
¶̳嵽֣֪֪û˵˵ȥ?ֵ֣վڿϵ·
һħϵ·ƽʱ¶϶úõĳЦǴĵ͸Ĳͻ̿һ쳣ǶôۣݺݵԼеֱͷһԭǱϷΪ˲רõĴԷ˺õãǣ϶ᱻԼ˲²ĳĿԸƷˣֻȫհ׵ĴԲܱ֤ǡ
ˣءس˵ص㣬ǰɫҿʼָѪɫ
ߡ¶಻ܿƵŤţʹûʲôϷǡ¡ȻһԼֲܿԼĸоҲôʵҲߴǽѡ
üѵûƽ¶ʦͻӰС

λӰеʱر𳤣غ˲ƵҪŻµĸо¶˵ΨһһŴϣȷǸ˵ĺ

˰ɣҾ˵û¡
ǣ
ҽԺϵģ
¶Աߵĵƿ۸أδεĸһ˵ϻ
¹Ѿˣ۰ʦ绹Ͻ˵¶ǷǷѾУ浽ӷ棬񷨵̷¶˵ûʶν
ôˣҸκͷǼٵҶװˣôˡĵĿŵɴӡ
ˣԱǸ˿ˡ¶Ҳȱ飬ĸһѣȷħǾһͱ˵ĸӦģҪһۣʱϵ,ʱŪߣûҲ漣ˡ˼ҿֱڵģͶŶ
˭ɵģ¶ɱøҲһ
ӵģʱǼҷиϴεҡҡͷС갲ȫ
˵ˣħҩӦúܿκðȴ10ϵ¶ٴμӣôûѣ
û˲û£ǷͷжģҪ⣬һ֪СôԼ嵱£˯߲㣬56ûˣӪθѪθ´һŤĸһ˱һСѵ˽һҽѧʣûѾͶˣϢһƿŨˮŵˣң˭֪ô춼ȲˡҲæġ

ŸੲݵıԹ¶Ҳ֪ƺ࣬ԼʵûǸ˯ﶼԵƣӡ
ǰˣȻ㣬ǸʹѪϧı
֣Īأ
Ӣ
ڰڵ¹
㿴ң
⻰治ûش𣬲ֱ˵ֻ¶Ͳûڿд±ˡ
ҺôҲʥͽĺħ
ҿһ·͵ġӣĪ¹ӱ
ðɣڲǶʱɵʡԺš
úϢʱ䣬֡
㣿ʺụ́¶λƷ
̫СˡһŵŵЦݣط·𿴵Ҫѿĵķ˹ʲڽŵ׵ǸſԼ

㲻Ҫȥӵתʲôأ
ʲôƲֽأ
زŵķ˸ۣҪˣ㲻Ƿַӵ飬㵱ʿ͵绰Ǽٵİ¶λͻȻĳ
Ҫһͷı˼¶ˬħһħϵӵϡ
ҿЦġֻЩСŮϲ·ðɣӣԲˡٿʲôҲ׻ˣȻԼͽôŮľٶܲ⡣⡣

ȷû⣿Ⱥ¿ɶǺﾫ¹ǸƵܶ¶֪˶Ⱥӻţǿӵˣһñӿ˵ʲôǿǸ߲㣬ʦİϷǶ֪֮ġ㰢ߴǣĪ֤ݣǲͣ
ûôءײ³ʲô¶ŬĿĵһֻ

¶үһе̵Ĵȳ¶Ϲ
Ȼڵ¹̫ˡ
ǵģүбˣΪ¶¶ģݵԭѵֻԼĸ׻ǵ
¶үڰĴͷ£һȺˢˢĳ¶Ϲ
㻹ϡħģħħȺûʶϡ
Ҳ10ʱӣҵǶηչҿǳġ߲ܶ㶼֪ǵѧǰӻר˰бǰ˵Ϊû֯˽ء
ʵ¶û˼ֻǻԾգֻԵôôࣿ
ͷꡭ˽ӣôڵĲһ
ΨһԸүİ汾˽⵱Ļİε̾

ϣտǸӣСĵ㣬ʲôʱһҶκװǿοڵʱڡǰԻںͼĸоͼ¶ѡ
֪ˡӻ֣ϿˣΪԹĵ¹ͱԵйҲһȻ֪Ү֣ȵȡ
Ҫ飡ҧгݣҪԼʵǿ󣬸ղŻӰԼּˣһħҪǵħԼӰʧܵ塭˼ɱҰɡ 
ΪҪעĵطȦԱߵľʦһͷˮȦһѵط
¶˾ЦˡħȻ©ġԼҲȦһѺʵսԵص㣬Ӹء
ôҲֻˡذЩصȦصǣİѵͼպãٴλӰУһ仰ҵ
һ׼ȷħʧĵط

¶ү
˵¶ͷ۵Ŀһ顣һϢҲûУѹ飬⵽ѧҽ˶ȥˣڵϢܽʲô⡣

¶㴦˵ġ
wellΪûͷüëܼǣ
ˡ
ӣ¶ü㻹ǵѧϰĿĵĻͺúñԼİɣѧУҿǺ͸һϺ궷أǵ鲻ôġ
˵ӣԹٺú̽̽ӵĿڷģһ˻ҽԺʵǲʺ̸˵һ˻ˮ¡˾ôԼ

ڻ㱨ͷ亹үɱϴ׶ˡ˼鲻áץ˼ַװСӣһᵽүѧУԡ²֪ʦ飬ǰ¶鱨ŵģ֪ʡ
ǽҲ˶뿪
廨Сƽ־Ŀ¶Ȼڿ¶¶ȵı顣
ǻȵѧʲô֣
ΪʲôҪ㣬ϣһ̧߰°ͣĿ¶
ۡ¶̲סЦˣУҪֹסԼڶĴȡ˵ûպĥ
?˹ٰ
??ֶԡ
˹ٰ϶ֶϤϾˡ䲻ԣ˹ĸӦѾˣֵܰɡô˵Ƕֹܣ˹İʾ£ѾüͶˡ
ģʱûпǵħȡ
ǣү

ոǳԾĻھˣǱϵװ֯ץװ֯ͷĿȻһ꼶ǲ꣬꾹ȻóħȽǵǱ
㡭ʦ
ǵģ½ܣķ?¶꼶ѧ¶һ˵ˣҵͬѽ˹??ֶԡ
õܡȫˣôڡߡ
ǲҪ֪վӰץ˰ѷ·ۣ¯˸Сʦҵ֡?ֵ֡
㡭㡭㡭
λǵħȡѾħûˡֵҵǵбսƷĺϰߣǻ𡣡
СĲŲ˵ʲôأĶɫĻ磬ֱܳһ𷢵Ӱ
С˰ɣ˵ɣʲôҡ
ͣ㣬ȮǵСӣȥ
ػͷҲʶ
ҹϲʶʥͽģұȥˣôæʱ֡֪ͨ棬ٿƵĲùܡ
ǣү
Уľ͸ˡ

һһţһ100ʡķ?¶СɫĿ¶
˰ɣѾܺˣҲͷһ֪սôӵ飬ڴء
ϰ£Ǿ¡л
ۣ˵ôԹлһԼֶ˱һծ
յøżֱţ㾹ȻԵ¹λôȥ˹ڲϻˡ
ôûǵļ䣿¶ɻһ£ˣ¶Ƕˡ
ǵģҶıܣҲرŻ֪ġۿ¶ø˵˧Ĳˡ
¶ӻʾ㣬żǰĻҪɵڶӢħɡ
ôܣ¶ǻѪ֪ħʲô˼Щ׷ļҪеǵļ壬ǵĴУǵĲƲ˵һʼŻӢȻҲΪǸȵ¹Ǹ˲ˣֵܣûô򵥣ͬ⣬ҲҪ˹ͬⲻأ԰ɡĳлͰһ̧°ͣͷһ˵ô̵Ļ
лͰӲĵͷ˱˴һ˿ҡ
Ҳԡ¶˸Ǹū£ŵЦЦΪ˷ֹ˵ɫѣΪ˷ֹĳҳԷɴףΪ˷ֹĳ˴û˳롭ѧ꼶ϯս󡭡ҵöμһֱˡ


лҪ˵ոడ
ղء




ϯ

İ˹ֵĳ˹꼶Ӣ˫ϯɶԵǸ̾
ģ
ûаˣûĵܵܣûħҩŮİ

Ҳû£ѧˣҽʵϰˣڿԽӸ׷ˡ˹ϢЩǶ֪Ҫ˵һֱڵ¹æ¶ġ
ôһͻˣأȵĽڻסУ»ӵѧУѾ㹻û̵˹жˡҲ˭ǵݵĴ󣬸۸ˣ
ȥ˵¹ʥâ꣬ѧѧУȽϰȫʥâȻս˭˵׼ѧУҲȽɡ
⻹ࡣͷдøֱǸӸ׵ģɲѧľعѡԴӺ¶Ҳ˺ֻܶ࣬Ҫģ50󣬸ôôվˣ⣬ûվߣ㡣
簬գԺ󲻼˹գԻҸɾ޸б?˹աǸƹҶĸһָͷ֪˼һʵ̷ʲôġ

꼶սս𣿺ܺã꼶ֶ?˺Ů˦ĺɫ
ʲôʱģ˹ú档
ϲͺá¶Ըıˣϵ۴̹ſһͷ飬ŮҲ͡ʱ֤ĸ
꼶ϯķ?¶ɼݲڣս𣿡Ǻɻ꼶ϯĽܸô֣ˢˢҡͷ
¶򰢲ˣЦ̫ûʲô壬Ҳˡ
㶨ѧԺϯսһ꼶꼶ϯһϯҵͲȡ꼶ϯսƶȡ

Ҳμӡ¶С߳ԾĿŵǰһȥ갢˵ЩأټϲɼݣΣЦݣ¶չʾ˵зħǵȻ˳ĺڷɫķţ۵ĶԱЦˮҡҷǣӢ˷ָ޳ģſ񣬸߰һǰơ
ڣսģʽȫ¶۷˹֣ǵӣΰ?˹ֵĺᡭ
˧¶˳ֶ۵Ŀ¶ǰģڻҶ࿴˧硣
֣ŮԺ˳ʣеģ꼶ϯţ¶ѧܺáѧͿ¶Ի͹ѧܣս¶ĿԲ
wellѧǣǿʼɡ¶ЦʣµݵķǼ͵ָ

ħ꼶˳չʾԼħˮ׼һ˵ӣ¶ľԼѧԺϯλӦˡȨ˹࣬˵зħǿ̨ĿõԵ֤ԭǸæŻݣֺǺǵķ
û֣˹ʲ塣
û¶˵ǰֻһƳһ롣
ô㹴˵Цѧʮʮ
áռԱ߲䡣
գƷζˣҲ¶ã̫ŮˣϰûǲĲķɰ˹˵§ŰУ
ҡҡҲŮ˼ƽϡѵһӶѲ˲
¶һɿټһˣȢŮؼңԺļ̳˻ô˰
ȰкǵȷǺ⡣˹˿嶼14˻˵ģ̾ҡͷǸΣǸϧ
Ҫߴǣ

˹صҵ¶ͻȻһĸղŵŵԻŵ꼶еı顣ѧԺϯõģ
ʲô⡣
ʵ¶ҲֻһʱãѣѧڿʼعݵλͲһˣǻѪҲ˹ֵĺôǿĺֻһʼŲݺʯˣҪԣѶȫޣֱոգվ˹ѧԺ˵һ̡ʽݺͳһʱ䲻ˡ
ǰб˵꼶ϯ˳ȷǿģϾ¶ҲΪԼݵ˶ûУԼ˧ɼ㣬ʵҲ㹻սթе˵𾴡
¶㵹Ҫ˵ʲôʰһҪдؼҫءѧԺϯŶС˵־
㲻ôұÿˣﲻأ
ûаһֱ˹ǿ¶ĵλһֱܸߣĸѪôң¹Ҳû۸ͻȻ˹һЦˣǲ˼ȫ˰ˣԶ鶼ɹˣ
𣿡ԭǰΪ˴ҵߡԭһжûû£ͻȻôе㡭
ŶԭҲнŵʱ򰡣ϯѵ㻹ϣ˸Ѱ
˹һ˵ԼӵצݵȥˣǵģȻ˹ѵˣ̫ˡ
ͷ˫澵Ĺâӣ㻹ðɣǿúϢ㵽ûУأλȥ١ҾͰƬˡ
˹㶵ĿǱ߽ư˶߶򰢲ҵķ֮ǰ֮աˡԭΪߵľ粻Ǽ첻ƮƮΧ죬ͿɶɫͿɶɫ
˹ͨ¶Ŀһ˹ϷиҶ巴ӦԵİԼڱ档
ʲôûʲôûʲô֪裬һص¹ɣ пΣհ

ڶͣ¶꼶˹ֳλõʱ򡭡
ɣֻ꼶
¶Ȼģ
ʲô飿
ĵ˹֣Ҳܿ˭֪ǲǿϹϵλáϡ
׼˵¶
ġ˹̫Ҹˡ
˲Ƕ¶ƵN

֪ˡ顿㣬ʲôӦ¶ԱߵİҲۻˡ
ƻһS/MȫӴҶ׵ȥ¶ԽԽˡҺóΧǼûö֭ĲǺܶࡣ

Ҳ̫ù˰ɣ꼶Ҳʥڶ¶ʥڱʥȤˣʥûѹǮá
꼶N.E.W.TҲűҵҲ뿪ȫĸ壬硭˹ֱˣ¶ûص㡣㲻֪ڴ̡
֪ϵħҲˣػҵȥȿȻػܺÿ
꼶ϯԴNʮ֡
һսӢ־ǱҪԵˡȻ׸زȻսչˣ⻹ǲ˵ģڵ¹ɸĸǰй¶һ㶼ֳ
ֶ֣ĵĶΪʲôǣȻΪصĴڡȡͿΪϵĶĵĶ
ܿذȿļϯˣҲֹͣϰΧˣ¶ǲ׽Ϊһɣͣ¶ʵҪôţҲζʲô
ͨ˿Ҳǰˣ֡
ûʲôԼĳ˻ĳ߿֣ӽˡл˵ǲѱĻ
жһһһģʱһôϲϲµĲֵܾܿҵĽˣֻػֿܹЩ꼶ĴѪҪúϰ󲿷ִֻУ档
ǡħġ
ŷ÷ˣǵԷˣ¶ֶɵ鷳ü˵ĳˣҪһͳħܵȿ˵ǸңҸ㹻꣬㹻ʳ˵֣˭ģºǸҪΪɱ˸ûӣֻձж˭ܹ˼ҵĽʳأ˼һǶʦصġڡĳ췴˱󣬻Ҫﷸأȵһеӵǽס
˻˶һʵ̫ˡ
ô죬Ҫ˿ذ

¹ǸûֿأҲúõġŦȵµĴ˭֪ι̵ļȻ۹˵㡣ػǱǸóǱ۷µģžͳɼˡá
緸˶ϵľһط˯
ŶԸ֡ĳС
¶һ¡ðɣÿĶһҿɫ԰׵Ĺ廹١˵ǵжټ˵鰡
Ҳ˵˵ѣʵ̫ȫˣǽҪ˭ħǵøĸŶһ̯ʾ˵ˣ˵̬Դݸ±±졣
¶磬̫ˣ˵˵һġµ¶ϣҪӡ
¡㶼14ˣҲŮѵģúã˵˵Ҫ˵ʲô
ôĸֳԴѡ
ʲô飿¶ֹһ䣬ôõˡͻȻɱء
Ǹǿ֣Ūħ󣬻ħģȻЩħתɵܶʱǡĳ汾Ǹݵıѹɽµʥĸ
Ǹɡ
ֻ벻ģûģħģĿģ췢оԱȥлУڰǹһɫʿռ䣬ûйߣûûˣȻˣӺ׷ģҪעʱơǷ²þħҩһֱͬĻþܿƾ͸ˣͣĿԼĥԼˣǿԼ׵˱ѡգħҩûУûϵоʵֶϲЩ̷ҲǲģʦҲ
˹ǳ鴤ĿŸղŻΣһа٩٩̸¶ո˵ԼǺˡ
ǰ϶˵ֻûȥֻܶ᲻˺˹Ȼ˽¶
ӶģЩܻҴġھ¶л
ҵ¶ǰˡҶˡ

ðɣȥһʼ¶ĺ̸ݶĵ˵ִᣬʥڵĻױ㿪ʼˡ
Ŷ¶˧ҸĴ硣ǹ˲
ллҲܻû취Ǯôʲôÿ
ϲ㵱˹ֵϯˣҪ֪ΪһϽ糤ĺ治ס
Уô˵һ᲻˼ģʵҲ뵱ʲôϯģǿźҵϴֻΪѰư͵ĴӦˡ
治Ҫ͵еĳۣԱߵ˵ͷ
¶˵ѿɲǺϰߣ֪˹ֿǺܽѪͳġ
ģҲһϳ㿴ӡñ⣬ͥ۹ôи߹Ѫͳ࣬ʸţִ󼪣ע⣬࣬󸻴󰡣˲ڣǺܺúܺãǿ˻еѧνѧ೤ѧֹҪǫ飡
Ҫ¶͵еһˣԱߵ˵ͷ
ŶǺǺǣǰ˵үߵĺܽ
ʶˡ۾Ķ֪׷
žડ͵еĳˤˡ
ǿ൱ѵģҪ֪
ǣǼǴѪ壬׷ͷȻӦΪһһƪɭ֣ģҲûҪڱ˵֦ͷռ˵ĵ̲ǡ˲ڣӦøʱˣûеĿϼʮɣ
ûûС
ûоͺãҿ㶼ŵ밢ˣΧˡ
ǡף졣
ллҲ棬Ǳв۷䡣



лҪ˵ע٣ͥ۹ǹģЭѡģصı׼֪¶ں˵ˡ
С糡
ʱ˲ȥҰ˵鷳
Ĵر˼ʲô
ˣ𣿡˦˦β͡
ŶǻǶأô뵽
ΪЩ޹ıҧıûɣôеļ塣İ

лôˣ
¶ҽģһ㣬ƣԺ϶Ǳѹġ
˹Ч
ë׵Ķ䣬˦˦βͣˮ۾Ƥ˳ĲɫͷصצףΧúٵĲϡ
¶˵Ϊ۷ˡ




Voldy

˻ˣ¶ˡ˹˹Ϣңһ·С
ɼҲأҲ¶֪ιɼݣС㱻¶𣬴ˣ߹ֺǽС
ɡװģҪŶҸɿóɿ״
ɼһ̵ˬĵͷ
ôһ㶼ţ¶ŶԴ¶̳˵ݹˣɼݵĵλˮǴߣȻҲἰ¶ʱҪûʲôදϰߡ
ҸҪšֲҵġ㲻ţĥɼݸС
ԭ㻹û㶨ֶҡŮȣЦеֻǿϧ˰ˣǼûŮҪһ°ҲʡȥֺϽ飬ʱñӳ㲻ϵĻиС塭
ллĸѾҶԲϲ־ˡε̾˵ɣֿʲô
¶һƷ൱ģƽʱ͸ǵȫһΣΪƷȥҹŴħƵĽڰæ
ô֪ģлŰƽı飬ʼΪѵġ
УɫͲɫһҲ䣬ҰôֿҰ͵ıۻ˹ҲԼƺе̼ˣˣ˵ЩɲΪ˴㣬ɵúúõİ¶ҪҶˡ
лл˹֪ˡ
ֶ֪µĴˣ֪Ŀлһˣ¶԰ôĿãȥҵ飬ҲǰǵСˡ˹֮ǰӦô󡣡ѹ¶̬ô֣һΪǼҵͷӸ¶ʩѹء
δļңĶɣύһҪܼңֹûõģҾͳˣ׵Ӳܣӵ鸸ײܣ˭˭ˡ¶֪׺ĸֻǸǵǷԡ
ԥлüǸϵô󣿡
ϣ˹+ֶӡ
ǰϡʵƽĶۣҲӺܺáûı۾Ǹѹۣһֱڱ¶¶ĸһʼǴġ۳㣬ҲѾֵˣֶΣ꣬սĲֻǸеССë۳࣬ŮԼȥˡ˵ҳʦݣûκοԽģ¶ںѪͳݡ
ô⣬һʲôյڵȻ˳ոջһǣ˹ѧԺ䡣

¶٣
Ͽʼģ֮ǰ˵һĻԼ̹סһǵı֪ʲô
Ǻǡûʲô˵ǸΡףˣôͻȻˣǵûʣôͻȻǱġ֪˹ּ̳֮ǰ¶ͺܻ˵û򿪹ķ׷˿ʱȫλӵķ䡣˼Ǽ̳ˣ˹ֵĹϢңӵص׳û⡣
˭֪ǧǰľͷģصǰġ
˹סˣ׼һ£һСʱԺֲһ£Χ˹ȫɢȥ
ڣһСʱǹ磿ң־ۻʲôʱʱ֪ͨˣ
óڤ裬֤ǰӦġ¶üģҪæͿôᱻӡҲǷģΪҲ̫ϲ־ۻᣬĴ٣뵹ûȥΣ꿪ʼҵĴЧӦչ˹ֺǵԺӾ͸ӹȥˡ
ðɣһȥ㻻źۼĿʼûİˣĬĬΪף

ȥɡ̸һ
˼Ǿ㴩˯ȥҲǶ˹Ķͣ㻹ǲʱصա
˯£ⲻҸұ֤Ļ˶ᵱɶ͡ޣѾ԰زˡ

¶ˣϾͿʼˡ˹ЦǺǵд
Ͼ͵ڡ
˹ֲǷ緶һʹУ˲ᴩ˯°ɡ
ʲôʱҶĬոջ֪˯µ˹Ǹ̾
Ϊ˵͵ҲΪ˳Ҳ̫ӵķ緶

¶˼ӣĳôסЦŻش𣬡¶˼ǣ㴩˸ֵֵ·Ҳ͵˲һ
ҵȻ͵˲ʦŶһҲŲҪħ·
ȿȿȣǸǱ߽㡣˹ƴԼЦѸҶǸߣ´λǰѧԺľۻֿɡ˺ܶȤˣìܰ

ô죿˹Ƕ½½ˣϯһ٣ֵ˹ϵ֬˲١
֤ҪѹʵͿˣֲסΪʱޣСǵĴ綼һƽʱľ»󣬼Լ˲٣ǵʱʱ̹̿ŵĹȣֶصߵζ˾ͺðˣ߰ɣǵһȥ
˹Ҳķ׷ɢǸ⣬Щ뿴Եĺ滹ͼĸҶ࣬ҵǻٳĿ٣һһõġ

û뵽ӵôߡˣ϶ǹָ㣬ָһСʱǲǸðġȻ͸ôȥ䡣
Ҳˣôһл𣿡
Ҳϲ㣬ѧڻôĸС˵̨ţȷµһҲµһķաԼԽʱզȳԸ鵤ȸˮء
Ҳ˵ȵ̬Ϊѣ̧ͷֱ¶۾
ûֽҡԿҲ͸һʣȻʮǰ̸˰ļһܲס
ء˾ԼԵƽյȭͷʾĽš
¶𰢲˵֣ţҲ֪εĿ򰢲ˣǰĲûֱ׳˵ҶҪ̨ʣٰٰ㰵ϰ󣬿Űˣ˵ڡ޷ѡ񡣡
˵˵ôϲҰɡͻȻתƻ⡣
¶ֵĿŰϲɣȻոհԼʲôǣʱ˶ǵĵһżɡ°ָָЦ̸еŮǣ˵óɵİ飬ж٣׷ĪȾ֪ˣ˵һãȱǡǡϲͣѡӵı׼ֻǸ׼Ҳûɣİ㣬ǡ
ǡߵλûһ
¶һԾܾѪϹһˣ˵ĳ衣ӦҲ䣬ҵԺҲ뿪ħ硣
ȻңҶ׼Υʱ򣬽ʲôòɭ

ͬˣ
Ү
Ĵڣħҵģ׼еڶ˵һˣҲһѪͳ顭Ҳøĸʧ
Ҹ˵𣿡¶˿īڵ۾ŵǹ⣬һѰѰ˱ڻлл㣬ҲսԴߴԹӤķչΣ⼼ʱСѧˡҲðºʵħҩʵڲֻĳŮ˵Ĵˡ
¶˽ı¶ȻЩˣǹˡ
˻Ƕ˵㣬˷绯ǻȥòá˸ձһ᳡ĿˢˢˢȫͶˣոջæŵ˹ǣù滹ɬصй¶Щ˼һȥ㣬ʱôô׶Уǲ14Ǹ軹ǻһ⻰Ǳص˵ģ
죡Լͷ¶ļ棬¶ô쵰ƻա
˵ʲô޹¶
ˣˣҲܺһ¶Ҫ
Ǿͺһºˡ
ҪҺһ񡭡λ൱λˡ
ȿȡҪķ¶һԸһȦķˡ
㲻ϲҸҪУ㲻ҡҡͷǶԵģ̫ͨˣһͷʮһİɣºҲɡҲԸһеı飬һС߶TOMʱ򿴵Ƹưɵϰ塭
¶Դ亹ˣҪ츳ģΪԼ츳ɼһˮ׼ġǸӡ
ҪͽVoldemortˡ㣬ҷˣ¶εŲJKRĴ⣬ôٰɡǳVoldy
Voldemortʲô˼ʲôر壿
һƴϷѡԭռǱɵһħڿдԼ֡Tom Marvolo Riddle任һ˳ǡI am Lord VoldemortӲҪ˵ĻڷǷ Voldemort Voldemortʵ飬ҲԭƬϵϵĻֻǺ˧ܺġ
¶Եͷ⣬ûע⵽ڿȫʱƯĻɫ۾һ˿صζޡ
ܺãҺ⣬Voldyţ֮ķۺɫԽԽŨˣVoldy˵ҪӲͬ⣬ǲǾһ˵ˣһ¶ѣȻ̫ܣӵǱ¶֪
ӡ¶ʹķŶͷ
ôˣ
Һ͸ͨˣΪĶҺӵǡϲҲ֪ϲˣӻ֪ϲҲ֪֪ϲңҲǡƿһ˵һѣĸ֣Ͳ˵һ¡ôһӸףһٸϲ˰
ЦЦúܿģͷһЦôĿţЦ˲˹ǡ
ιι¶ΧѾĿĵˣ˺üһ§ˣûȣصˣǳԴװЦôƯӱſˮҲΪ¶ˣֻȥѡ
¶ŰˣǰԹЦöӶ˻ͣ
װVoldyĻģԭҵֻ
ߣûʲôѵõҡôһЦжԲˡ
ĿԴඡMy LordƮƮĵݹȥһед˴ˣǲǿԼһЩ˷绯ζ
¶ûעڱMy LordŵˣģôǸԲǸ۲۵ľ񱣬˷иlord
ҽͣǸᣬǸȥȥҿûʡҾû˼¶㵸Ľ͡
ûĸ˼յİһͷʺš



лҪ˵NP鷳ԺҲдNPˣҶܲˣ
ħǳӢģķάôάᡭ
㶨ӣҪţϢһ졭




ŵ

ȫȶ֪ˣ˹ֵ¶ʽһˣȻƽʱıֿûʲôͬôôһѪڡ
ʽôһ㼤鶼ûСĲĪˡ
ҪҲ˽Ｄ鰡Ķ۵ע¼顭¶̲Ļش
Ͳܺһ£һҵĳɾ͸С
ǱǸɹܵģʲ̫ûǴĻֽģָô죿
ΪӦף
ǸǿûҪɣдֻҪ֤ˣдʲôҶֹ˰ɡ
ģǿϵ𣿡
ðɣ׼/ޡ
¶̫ˡĪӵ¶ıĻغˡ

ôˡԱ߱׵Ըӵİ˾̫ڰˡ
ȻأϣȫŻڱֽϿԼȫУʦһ鴲¶ʵĸѡ⡣
ʵİ
¶ĻҪһˣл͵͵ʡ
ҲˣҺףҷŲ
ҵǲŰͬˡ
Ǹ۵ˣֻ
еˡ˹Цòã֪ʲôЭ֡
㣬ĺ㡣¶ĻʶḶ́ʨӴ󿪿ڵѯѣͬ⣬¶һӼסرˡһεżĴݺ͵ʦݣ侲ǣȷжϺԡ
֪δսΣҲûһԥ˵չָһжô
ûмȫʢʱε߷緶ͷѾûˣӲһ㣬ò˵һʼĸǾͳݡֱ¶Ŀħƽʱ̸ЦĶţתѪɱˣɱ
˵ľµòһеĸ飬гĬ߽ͨ¶ɡ
õľǿǷĿǷ̫ˡ

СӣȻǴѪĲò˵ҪǷӣҲȥˣ갢˼ңСӶʮ֮һΪԷ룬ǾͲн֡
ΪﲻȥչΪŬĺʦΪﲻҪẉ̂ΪҪʦħһеȥ¹˻ˮ
㣬ʲôɣ治֪СˣȥΪ˼㣬Ŭ̻ΪһҪû˹ܵӣȥ¹Ϊҵǰս
СӣΪ㣬Ŀ˵δΪڵȫҪǷȻȲϰ˼Ҳ쵰ˡ

˵ˮ͵ӾǷ磬Χů֮ǰ֮ԻôֻţҲӵ͸֪µİδֵܲܵӵԹ޻ڣԹ۵㱻жضվΪϵߡˣУôܷ

˹С߶ЩǶԼ¶ĵλΪ˹ֵļ̳ˣѪҲˣôһϣӵдѪΨһ̳˵¡
ʥȥ͸ף
ǵģѾ͸ͨˣֻճʥʱ䣬ӻΪҵĽŲһٺҲףǵģҲһܸ㶨㡣
ôҡ
ֻӰͷǳ70֡
ףˣȥһ£Ǹϲ޵û׼װʲô͵Ķ
һģׯ԰ҲҪ׼սˣע㡣
Ϲأ׼ңҪдš
޷緶
wellΪȮȻռƣЦĲʤߡ

Ǻгķģʽ
Ҳ¶ѡ񰢲˵ɣ֮аʼ¶һ
ǡ
ʲôֲͬӣ漰Ѫͳʲô飬˼ˣǾͱ̳ܲġ
Ҳǣ͵ǵĵ˸鸾򡣡
˭һɣôǰ鸾ֻ֤ȥ̯ƣ
ҿںȢС檻ؼҿ֦ɢҶ
鰴ʱİɣ¶˵ʶǸϡ
ʶʲôãȵҵ
ҿҪ˭¶Ĵ

ǡ̫ǲǣԱۻԽԽϻhello kittey¶ȺԱ˳ŵĵС忿£
ͣʵİ͵ϮһƬ¶ȭͷǡ
Ȼʲô޵Ļǿ/貱Ƚгɾ͸кС¶ű׵ĸλˣħ䲻صȥҪħҩգǿζġ
õġչɵĵͷڶƷ˲й˲١
÷ְ߰ɡ

Ҳнŵʱ򣿡ʮվ̨Цſ¶ʵϽŵĲϳķ֮վ̨ѹ֡һֱôʱصֱ˹ڵıֲϡԭղײյƹˤ
¶סʳ¯֮һֲ񣬵Ȼš
ܾġǾ̸֮
͹ûбȻϵ̬Ҳı࣬磬Ƕ֪˲ҲӰ顣
˵ú˭ǵġ˷˸ֱۣӰ¶ڳϣʥҾͲˣúôѧ˻ûпڣȥ˼ĸӣǻģҵĻſܻ٣ż׼٣ֱȥ
ûǴƺ֪ڵ֣ͰȥNˣڻȥֻһцĻ񡣡Ψһֱϵֻڷҵ̣˵үүѾˣһ簮ˣȻᷴ԰˵ѡֻΪҵŮˣǲ㹫֧ġ
ǾȥңʥҿҪĶҪ飬ϰæĻҾ漰µׯ԰ô
ʲôЭˣлҸ
ҼVoldy֪мޣǰôû뵽мأ¶Ǹǲ鲻޿϶ĸ׼йϵġħֶ൱ҪĴڣǸӿ϶ùϵ¶ϣ֪ҲҪ֪
ҲԣҲ֪˹Ѫµ¶ϲ
ǵȻ

£㲡ˣӵǵĿŵNλ겻ô¶ȾôѣΣζۣۣǲǣǺ忧ȰɣȻĺãθľʡ˰ɡ
ûУûСģռƻʽֻǡ򵥵˼֡봹ۣƮһ˿ΣڵĴǸ⿴һۣܱ׼ΪɫѶıǸҲԼ˼ĺ
ŶλŮ֮ң֮ǰ㻹ڱԹȵŮ׷ڴ򶯲Ī?˹Сķˣɫ¶ŵϷŰȫǸСô£ڣ¶ܿϱŮ
ǡҾ֪˹ǰСƨݸ壬ʲôûӦǸֿҰɣҪʱͰ۷ٰʮƿȻϲƤϡDƪһúô㡣
Ůеġ¶ɿȻûпǸоӵĽӲǰϲӣĻһᡭ

أ
¶ǿѹסĵϲӿϷԣļƻͳɹһ룬ϲͬʱҲھΣ֪˿ӵεʹࡣ
ô죬£ϲأҰ㰡Ϊʲô㲻ѡңΪҲʦ¶ǻʱ򣬰ǳ嵽ǰʹĺУ¶ǰһ䣬ҲԸΪ㱳壬Ϊʲôһᡣ
ӣƽɫ۾ûκιʣһƽʱĸ˿̵ĸҲ˵ʹࡣ˵ϲŮҲӦе˵ħͬڴת䣬ͷͷˣǡΪʲôѡҡҲ㰡ѹֶİ˵ڵǿ̾˾

ôӣҸô졣¶߹ȥᱧסӣĶͷĿ˫ʧ۾ջ󡣡֪㰮ˣҲϲءҷŲ°ӣ˵ô졭
ôûϵһ䡾Ҳϲ㡿˲еǣѿڶĻֻΪס·תҸȵȡ
ǻϵģôͷӦˣһԼ¶֮ľ룬ֱֱĿǶϲüңҸꡣķ??¶ˣң

Էŭõķʲô¶ʼ磬¡
˵ɢžŭˣ׵ĻΪָᣬ֮ǰɢ˵֮ӣཻ֮͹ҲǴݰ֤ľٶ
ٶȷֿ֮ʱϢ֮ǰļޣŬĺ̰עӶԷ
֮ǰЩΪ֮ڵľ֣
ȿȡ¶εĿ˼£ôû˵ˣʱ¶ֱԹԼôǰģûˡϵġ
Ǹӣ޷Ӧĸ飬Ұ㣬ġһҰֻһǣ¶סЩᡣ
ʲôʱʼ
ֵʱ꼶һȥԺ󣬱ݵķԼѾװˡ
ǸСأЭˣ
ǵģҲЭһΪ´Ѫͳӵӡ뵽Ͳˬ
ôǲҲıһҵĸ

вû𣿸ղ㻹ˢң
Ǹðɡ˵¶󷽵ĵͷӲҪʲӡ
ɫ۾ЦĿһνꡭ¶̫˰ɣƯĶͻȻһ䡣㻹ʲôȥϴ裬ѹˣڴϵң
ӣֻҪ˵ǴСҵļҳòá
㡭
⣿
Ҳ14꣡ӣ
15ˡǶģѾˡ
15ҲСֱƵˡ
СˡҼǵĳѧϰйĻʱһй˽鶼䡣עĵطǲͨǵ⣬Ҳͬ15С˵㡣
Ȼأ¶ΪӾôˡ
ȻҺ棡øл
¶۾вĿӡ
ȻˣԺƾȨأڡˣǲεɨǰ壬һװ/˵塣
ӳ/ַĿ⿴Ӧ¶ֻܵһ˵/߰
ȻЦʮ㣬ˡ

һëǮܵĺг

˯һ׼ֻͣųԼNůſڲꡣ
ŲܲŻ飬ۣ׼ˡӵĿеɫˣһϵĳըëˡ
ֻ͹ʵˡָָ¶ǣʾûۺãݮˡ
ߡҪ·ﻹñů䡣
ţɧӥһҡ붯
ӺЦķҲû˵ʲôҪ¶ûϣĳܾ˼
Voldyӽ
˵Ҫжصǳơ˳Voldyô˵һ¡
ҲֻܽأVoldemortôеܡ
ȡܵ¶סˣĵĿ⿴ӣһû񡣺ðɡ롭Ȼһʵ̸»صԼԺӣԽŵǡ

ŵǣֻôСԼƫģҪ˰סԼΧˣ˵ͬӺĲͬӲHPеˣ˾ûHP¶һĸǵĺǸˡԼռõǷħ壬лǼʹٲ⣬ǱʶҲһǷħעĸоֻԭķħԲˡ
Ļֱ֪Ĺ¡ĸеİɣ
⡣¶ͷߵĿҧгһҳԷɴ׵ӡ


лҪ˵/廹ڵսȱǮǻ10JJңһɲ׼ûHҪǱˣûHĶˡ
Ǹ㶨鲿ˣƶƫ˵㡣
,żţϢԲõˣȺɡ






˵˵ÿڶˣȷķӦòá¶Թɫڵı̫΢
ʲôӦҡҡͷҲǾˣ·˼Ҳ㲻ϣûԼ綼鹹ĸо֪ԼϵǸˡ¶һۣȻװġ
򣣡
ȻһӦǰȫսͿԴ׬һʣǸдǲʵ汾ģԺ綼׬ǮɶбȶģһעġͬǮ¶ͣĵͷǸһ׸ʦͷǺ˵ġ˵ˣҲ˵һͯģôȻһ棬ǾͶʵģϵ۴绹ǱߵĸŮҵǲں
㿴濪ǲҪ߰͸֡
ǵȻȻҲ·˼׵ķݡԽԽȤոչ˵Ǹˣأ
۷ܣԼԼŦȵ¼Ϊ˱۷ʬ
治һ֣ȵȣŦȵ£ﲻԼȼõı𣿡Ӽǵϴδȥıʱ򱻱ӹ
ס
أ
ˣͳֹһ֡
ɣ90Ҳʮడ϶ܻʦ˻ܱĴ
иһȻɱһ󣬴ѪģѪģֵĶ˲١սܻľ͸ˣ¶۾һ˿Ǹ⣬˵аǲӵĺá˰
˵ֳɶٲᷢ衭
¶ô˵еĺŻȫʦĺ۾ϧ۾ôͰ׵ĺɫȻ˺⣩
ƬˣСˡ
һһ룬Үлҩ⣬ѵгˣߵǰ߾Ͳˣ
ҲԡڴǸôƯ
ҪȰǲˡ¶˼һ£ȻӰԱԽԽˣǱӦǺͿģϰǸҶӣУ˵¶ЦЦڴҵĵһŶ
ȿȣʲô
ҳָߵԵľLV/HPTM/HPұ˾ҵĻƬҡ
аɡŵĿ¶
ҪҰӵЩͬ㿴𣿡ȻڵȷѡˣǲҧгЩͬˣʲôͬͯİ飬ڳǱŷİĻ𻨣׹ػĵһСһʱ򣩡¶Լ֮ǰôŮҲǵĵõ60꣬ܽ飬ҵ껹ϰϵ䣬Ҷ԰ҹûȤ
ŷҶȿȣúʲôû˵ûûΣ˸Ͳİˣ˵ȫ޹صϣǰҲᰮǸͬħʦ
װġ˵˵Ĺҿǳһ֪Ǳ¶һҾҪ֪ӡ
ǡӳЦţⲢʲô˵飬ǰҲ¶˵ֻѡȻ˵˼ҲҪ˽Ҫһ̹ףȫвҪĶ¶ҲͬҪ
ҵĸףһ鸾
ӵ¶ƤԽԽȵе˸е˵꣬Ӧ¶޷緶ſڲ˯ˣȻưڵúܲҲţǲܷϣͷڲĵ㣬۾һҲû
ҿʼʲôǹûǵá
ϢŭϢŭ̫ˡңĹڶʮһ;ǰ˵㵵ġϰ÷⣬ֻܵ鸾ƫƫϰֵûãȻϰֱԼĸѣ˶ˣʣӡΪ˱𣬺С˵츳̫ǿһͽˣȻӶŮ鳤İڰѪΨһľ˱ȽϿţûʲôݺ֮ĹѪ
ӲϲǸϡ˹пˡǲϲѡ˹пˣStock
̫ˣҵôôϣүүʼǼҵкֳƺԼģ˵ҸױҸֵʱ򻹻˺ܾûԼɶЦûЦ
Цˣʯʯ飬ܽ⿪𣿶Ӻʹ

˼ƽӣ˰˼ĴŨŨż⣬ûˣΪѧʥھͻôƽĹȥǵ¹һ⼱һսԱߵʦĳʥͽء
?ֵ!űҪµģİѾǶ԰뿪ˣʱ䣬Һ¶һˡ
ûСӻô쿪ϣӦллңϾϣ֪ж
֪жһ̸ϹھͻӢ
ذذ㣬û㣬ͼԼ߻ȥ
㲻ʶɻڵĵλһҷɻǿԵģû׼Ǿõģ

ô֪Ǹôáߵ¶Ա߸̾
ʣǡ
ˣͽܣѧѣѣǻ£ǵǸֵļ̳ˣǿͽֳмϥѾһ£¹ˡҡͷǳйĴ꣬ϲ١պϵΪֵϲˣɶүүġ
ǿǺܾȣ¶ָѾӶ춷Ҫĸء
ǰлˣүү˧ﱬȵĻ𻨡¶Ծ˺һ찡ֱǿͽкħѹԭħѾ˻бʳͽԹ޻ڵĳݡ
ǸֱŭҲҲ㲻ӣԲ˰ɣǵһѪϵϣҺͺħܣû·硣
ˣһʱͣȺ˵ɡ۷ôˣ
áǲܴġ£Ⱥͽ˵˵ɣҲ׽ˣ˶뷨

۷䣬ӺϵƤһ񡣡
ҲԽԽˣ˵е춼ģ˵ħںȿȣгϢ¶˾졣
ϣǸĵϼһ㻹նԼҪš仰ζ°볡ʼˡ

ĳɹ֮ڣô⣬ȺΪǺڵģǰ׵ģЦϵսǵĴȻƲⳡе¹ĴսֻǵսѣһΪһսսܶһ׷𡣡ԣ¡˵˲ԵԵ²ԣֻ۷䰡㱧ŴֵĿԣ
ȥ¶ԺҼƼݵĹ¶ϵľͳɣʦôءҪڵ¹Ǳߡд֣簡ЩҪϣڿͶˣʧȥ˸ĸǰɡǴһһͨ۷䣬Щˣʱжǡ¶Լ뷨ûԱߵļʥͽɫ졣ҵʦ¶Ǳŵ˲ĴȽаְְɣҼǵ?µС˵ôһΣ
ۣ˿ȣɣ˼꼶˰ɡزȷˣʦȻþõһ򲻶ǶԣҪľԼļ̳ˣ㲻ǹ壬ҲмҪСǡǡ
Ͽеġ˲Ǻǿʦһһݿɵ˿ˣԽǿʦԽܱ壬ħħҩ90ҪҲǲܵġ
ι㱻ñˡ
ôء
ֹûУҸ˲õˮԼƽȥˣ

ֻͽܣĳռ¶ʥͽ
ô˵ģĻҪɣһϡ
ǰ𡭡ڵʴȶˡĲģ
֪ûСӵһҲǺݽɫ˵ģǸɻµϡ
˵Сӻӵұء
һʦ壬СС꼶߿硣
죬úøɻСͷĿ
ô󣬸ĵò˲ֹ

ҵˣˣµϱıĵԼĳɹ
ȿͽĿ¼
¶˵޵ϡеȥ
ʦ˿٣ĸٰɣȻǾ͵ȥѧУļʮѧ¼ˣɲʲôɵĻ˹Ƶӵľɱֽ
?أϮϣĪ?أϮϡл̧ͷв
˹ֵĺӶе㡭ĿҪ¼е¶ǻѪˡ
˵ģϸˣСǸܳؼҵȷ˹ֵĺᡣ֧ķ֧ķ֧Ҫһֱڲ˴Ƕ֪¶ĸ׾ҵŮؼҸһסһ¶ϡ
ɶϾȻ˹ֵĺᡣ
ɹ۵лһϲ֪ʲôݵˣֻ֪һӼҵŮħ䣬ӵǳģڻеӣ˹ʮŮȨսȭͷ
൱µģͻȻµʶλðİǸƭ֡֡£ǲ֪ôݣȺȿˣоԶġ
ô˵ϣ˭¶ġȻʱ¶ǲһΪ˽¶ǱȻˣĸһΣôʣǸĿ϶ǵ̻ˡ
˼أʰҪҪ֣ʰѡַ֡
ʣµֻˡǻǵ˾˳ɡʧİƤֽһס
һȺĦȭƵסˣ
ɱҲܵడ
ϣ¶ôԵϣӿ϶˰ǰͲ鵽ˣĿôһҲŲǸһûм
ôһ˵Ҳȫ̾ЩΪѵĴڶȥŰǸˣǱ˵ģô޶ԡ
ʵ֤ȷģǰСٴͷ£ǵ¶һұѰ׷ɱһ˶ˣǹǺܶ˵جΣڶҴҴɨֳԺӾˡһֱţǲ֪¶һҵصʲô˶ţΪʲôôİû˹ܡ
ȥԱһҰְ֣ȿĻʳӦúúáơһˣʣһôҲܷŹ
ֶƮƮˡȻ¶˵ȡֵѾճˣǡҲô
ȥ˵ˣҼҼĵ¹챨˼Ŷ˹Ҷˣͺܵó˽š۷鷳ء


лҪ˵ʱ䣬Ҹ򡭡ҿHPһǧģһԲġƶȤġ
ðɣһħ




Ŀ

ٽʱĻؿȻôĿУȨͨ¯ȥѧУģ¶Ȼ˵𳵻ȥˣȻŹĻᣬȻ¶ڣôνҲˡ
һˣ¶ƵƿҰĴţӭǰ˵ӵǡ
һƼġ˹ĽĿǡ
ƺܸˡлɷ¶ü
ǵȻ鷳˰˷ϲµȻˡ˫ϲ°
ϲˣǣᷭĳ󴬡˹ܸǵ¶ļ򡣡˵ϴܶ꣬ҰҪഺҩ𣿡
һƿഺҩ20ꡭҲ24òãȻٵ󣿡ഺҩҲԷʹʦùãʹһֻһΣ˭20ഺأҩһֱ޼ۣϡ˵ѶҲһһģʹǰյļҲûٴҲ13꣬20ӻǵȵġ͵͵հص㼯ѪͳоϣϾԼעǿħҩƷഺҩѾǽˣҶ̶̶ʮɲ¶ı׼һǾ?÷ħʯӺ⡣
ʵڻǰӵѵʱ¶ѾħʯԼıǩˣݸֶħʯоڼ¶ԼƲ⣬ħʯܹؼһ?÷ͨεսŵõһСֲǺħʯֻӳ
͹ˡȶս¶ͻȥձԤǿ飬սҲʦӵĹ͡÷ʮƽĽôһǰǵó̡

̫ˣ㲻֪?÷ʦĵλ𣿡
ִӦæ¶Цúôӣħ
ҿСӵߺܾˡԭ
Ǹгˣ¶ͻȻ⡣
ףôͻȻɫ۾ɵĶ¶Ȼ
һ˰ɡ⳵ͨϻ𳵣ĳԶصУˣȻһ£ȻŪŪ˾͸װһ¸ѧðɡ˹˵ֱ˵Ұʷ汾ʱĴĿ?÷ҲС
ôˣû˼ް
ҪǲỵġлҲǿϵħܹά513꣬ڲһٶꡣ
ħ󲻻ỵỵ¶ո˵꣬𳵾һҵҡΣȻܲӵķһ죬̡ͣˡ

Ŷ÷ֵĿӣ¶ѻ졣˹ĴµΪԣһѹһҺﶼкĵ̺
ѻ졭Ϊ˱绤ֱӾ¶ӣɫ۾ֱǶƮ˸ĺ۾˵ָʲô
¶ϸ§ŰĴôô˵㲻𣿡
ôᡫҲܸӵȻһЦҵȻĴװVoldy಻ס
˰˵ĻȻӢɼ죬ʵǿϯڴҲһһţڣÿΥУÿδùıڹĶǱˡ

¶˲վжˣĬĬĳһڿڴһ壬Ҳǹģֻǿ˭֪ôΡͻȻҪȥһ˻𳵵ĳͻȻӦȥͷϱӶûأ˵ĳڽ֮ǰȥѲһ¡
ͺˣӦгĸߣгھ˵Űϸͷʵǡ൱Ĳס
ô졭˹ĿŸλЧٺܸоĻˡ
ʵǣôȥѧУô¶Ļô⳥ѧУг
ʡС¡
Ҫǿ𳵵Ǹħô¡¶ԭ
ˣȷࡣʿ̾¶Ǹ壬ܵͷһطţħƻһʩһĻ¶˧üʼָһƻ
ҪǼƻ˵¶ȣΣȻƻԱߵĳ֡˵츳ڻʬ𼣵ķʦͨġ
ˣôģɵǾˣ⳵Ҳȷûˡ㶨󰢲ϸĵħϵĸֺۼѣУǵˡڳƻľУĺӣʲôȱǲȱǮǳǮгҲʲô£ƽʱ˲עĻҪǮʱǵУͻ˳ܶ࣬ϧˣУͺ󣬽һĵ˲ǿ˵㣬ȻҪȫӹܣôƽʱееĹҲͺ͵˲һˡ
ʣµǡôȥѧУ˿¶ӰкԿ׶VoldyڲƽʱħԱҪˡĳ˻ûڣ˾ͰˣϵָװģƽʱΥҼҲˣִͥԱǰͣ°ɡ

ˣڹЩܵĸҶ࣬˻١ôˣǲӵģ¹ʾҲ
Ƕмιȥɡ
ǲǹûлɵ֮ġµȻʲôõľԻӰųģǻɵ
ãáΩ²ҵ˹
¶Ūõ𣿡˹תͷ¶֣л¶˶ǳ鴤
ƽʱ󣿡ŪΥҼͣ
ҵļĳЩܡ
С
ħԱͬ⣬ԿȥƸưɣȻͨ¯ػȡ
̫ˣе㲻ƽʱķ緶˹ܽᡣ
죬ԵҶһ̼˹ְֽóˡ
ֻ

ѧĳ˹ڲҡ
˵ǶҸ¶ü˾ôֱ㶵ĿЩڣǿ𣿡˵ĸʲôµĻڵ˲ǰҲ̸ЦǾ̫ƽʲôҲûиɣԲе飬Ծûʲô飬ǰʲôڲ˺֢ôŸ˻±ܣ
Voldemort㻹ǵõĻѧԺϯϯ䣬꼶ѾˣӦö»⣬Ȼʼۡ ֶ?Լľ̡
ûǡҸụ̂¶һ£Voldemortǰ۵ʲôѧڿʱûⰡ
˵±ģ¶öˣ˺˾ɣֲҪʽһ㻹ôϡС˽Voldy ǽVoldemort𣿡ֶӲͷĻӻ֣һô˵ӡ˵ѧڵ⣬ǰǴ᲻Ǹ˭⡣
¶ŤŤɾ벻Voldemortֵɣ˼ҹ˵ˣϣҲVoldemort¶˧㡭ˣVoldemortVoldemortɣٱMy Lordõ㡣Vһ
Ҳ̫ˣҺͰ
ҲԱ߰񡣡һ꼶ˣʡ˵¶Ƕºʵ¡
ô⡭оȥɡ¶ӵ˦⣬ΪǺŶҪȷĿ

ͺͰл̸ˣϣӦñĴڣҲܹĴڣӲӦøġʦ粻֪ǵĴڣֻΪܶǿǻ۵ħΪ̫ٶ˺սֱûʷ棬ħΪʲôʦ᣿ʮڵҪǶˣǷسЩʦҪ˾ˣ»û֪ء֯Ҫ֪лΪ˿ӻչס
ǧǰϾɱʦûղŮףôõͱһСʱղˣһ죬ʮ죬һأ˭ħൽôãӰУˣأˣأܵĲֽŽˣ˭ӣȻˣʦҲкô˶䣬ϵĸ̵ĲƲģϵŮģǺܼ򵥾ȥΣǺܼ򵥾ܸıò׵κ޲ߵʹͼܴǸĲƸϺʦսĻһ˫£ʦΪ֡
VoldemortЩСĿɿڴ¶ǵϣصĲϵĿƼǵսһĻĻִ̼ЩС壬Ǻγôģɱһδģս͸Ӣʦ˿ˡ
أǲģǸҲǾԲеģǸǧ꣬忴ǣƽΪҪǣ˼ҵӵˣҲû
ֱ˵ôɣϵķչѾ˵лҲ˵Ҫչʦ磬ʲô˼ֶӰһ˦ùǻ˵˼ûˡԶԽ90ٸһµͷ𾪣ѪȵսǺˣϣ᲻һҲǡ
ŵˣǸֻӦÿ־ǿģǰռлһֻаӴļʱµͳƸһչΪӷʣʦķչûɶչħʷ򿪿ʲôҾ޶ʲô˷򡭡ڻð̵ġóһ̨ķƣȻǺغٲԱ߾ٸĶһӴ̱ǵζЩϵķȻǺܾϸǸʵ̫ˣֻҪʩչռ۵䣬ǵһһС棬硭óһĶϵļ¼ˮȻݳƷǾϵݳƷɱǵˮ̫ˡ
ôãֶһŮϯͦ˵ÿռ۵Сģ
ǵġ㿴ͳˣ֪ﲻԣֻܿá¶Խ˵ԽᡭʧеƣҲǺܹģҲʧܺòá

ǱȽ˼
һ죬ǵ˫澵һԶԵģֻҪ̶İťܺͨ¼ӰܺƤֽһĳɱ¼ĵεΣ㲻侳Ŀ籭õݳᣬܽһƽ̨ڵһʱ֪ѶϢ֪Ҫ˵Ļ;вŻؿȥϿ¶ǰеˡҵͷԿ۾ľѾӺ嫵ʵʵڵĽ¡
ǻʲôǿȥϵЩöռЩˡ
սɡ¶˸СлˣеĺͰԼȥˡǴһ꼶Ϳˣʦжгġ
ֻܵȣ
Ȼǡ¶һ࣬ǵڵĿǡĿͣ


лҪ˵١ƺѾVoldemortˡȿȡ
쿪ʼֻԿVˡ




鹥

лܸܰ·ϡ˱߲̣ռҵܶ㶼ʡˡ⣬¶ΣȻûȥûУļǵûедŵⶼἯչ
ΨһѡˣΪһڸĸ￪ʱڵִ꣬Ȼǲ̵ģ֪̳ʲô
ǵҪʱסˡȻһ绰ȥСʱ󣬼йͷܵǵı
غĶżȽŲ㣬Ѿͷ׵ġˡ»ϣõھѧ÷
Чʺܸߡʶǿҵ¶ֻܺھεǼ˲Ӣ
ֻϣЩɸɡ¶νĽ㣬˶һ飬ٻȺֱȥĿ͵ѧӰ
ôܸô飿Ŀ¶ôָɹ
¶ݵĵͷ
ⲻһǳˣ֯ġϷĿֲ֯
İɣֻŬԼĿ͵ĳ̽һʫʸ踳⻹һ꼶ʱҵСûʲôֱӰȢӱյˡ
Ⱥôͻ۷϶Ҫ鷳۷ɿɳˣ˭˹ϯء
ȷ˲໹зҪܣԼԺ¹Ǳ߸Ҳ˲鷳Ӧûʱôɡ
ҲʨӣҧסͲƿһû䣬ֻҪ鷳÷ʱҲִ˲ƣ
ô죿˵һ˹֣ԽԽ¶ûľˣϲӱ˱ð

¶ĿΪԼŵ͵ЦİǾͲ㼯갡ȫԼ۷仹˵ʲôǵĿһʼĿͼо椡
ĺϲĳ˹֡
Ӣѹ˹ذ
ǲܹȥڨصһȥŹֵͬ̽壬˼С½ˣ˳һѣƿ̣鲻ҵˡ
ô֪
үүǱͲֶĿˡ˵Ķԣʦʵ̫أ׷ŮӶܼһ·һǶ¶ԹģҲ˭ҺͳͬľǵķÿѧУɶǷ
ǿ˵˵취ΪܸˣVoldemortЩķ汳ʫأдƵġмͥŴ¶ʵǴճɶˣһŮ׺ܿܶǻˡ
ʱģ¶벻ˡ
ܸ˵֡ҪܸжŮġ
Ұ㰮ĺʹ֮ģ¶Ƥˡķ汳ܴպϵ黰˹ϸʣĹСǵľʹǳϮ̨ĳ̵ľˡ
ЩЩŮϲ𣿡Ͳ¶ˣУдҿ챳ļơ

˵û˵ʫѾˡ
Ŷ㻹б
٩¶һ£׷˹ֵŮӦԼҵĲƲʵѪͳϵͼ߰ʧŵĳλŮʿǳļչ׷ҶŮӦһչգٰһӢ۾ǲĵĻ׷ŮӦ׼λõİ£ڶ಻Ϊ֪ܣʱ任ĵ䷶ѡͨõ׷Ŀ͵ŮҵĹ±ȥûõģΪ±ǰ໨һϡ
̽ѧҵҲûáһھͱǰλӵĿסˣûã̫
׷ĿҪ棬Ȥӣд⣬ں¶ùһŴħƣˢˢˢĿʼժȻռ޸ġԼһ¡ȻǸŮȥ
ʲôƤֽȫǸԹĿ⣬˹ֵλǿȨ
ŴħƣǸŮˣͻǸյһռĿ⿪Ŀͻ֡I Love You𰸡
ᣡĳݵĿ¶
ͷ´ֱӵĻŴħȥϰ£

ֵܣôŵĴ⣬ôѱ߲ݵĸء
˹óáͷſҸ̾˹
ڰǺ¶һסģȻϲʲô§§Ҫģס˹ֵ㹻ǣҪ˹̫ڣлҲ
Դϴ¶ǸŴħƳסһĿ͵ŮùŴħƽڴͺ˹;Թ¶

Ⱥ˹ֻǿɰȻܹңһЩĿͲҪô죬ǡɵɰ
תҲܶĿѾʼо˵ĿˣҺܺ棬ЩƷģ
ȻǣôհЩӵĲֶǸָ㶨ģȻ붼ҵģ㿴öһġ
˹ĿűҵǱ߲ɫͺɫӳܣǣǺռϷ磬ܹȥ¶ĺö
Ь棿
״ǹܲǣõģǳƷ˺ܾˣֶ˺üŸҸǿʡˮɫĽЬ棬ɲǷЬģǷЬ׵ģҺͿһϣЬסֽʾ£ԱֻҪħ̼ȻǿճԣħûС
¶ʾڰ˹̾Ŀ£Ӱһεվǽϣ컨Ⱥϵİ컨ǿյӣ¶ڿΨһвľòͣƯ̶ͷͳۡ
ǰԵʱǴţпģ´εעˡʦڳ˲ʺҹжһȱ㣬ʺǽֻлħħĿҲнֻһĻճԻ̫Сסء飡͵͵˹ˤˡ
л˳ֻͬʱûճԡ飬˹ˡ
յĳɹǰƺͺŸлߣ̶ͬ棬ƽƽѿˡ飬Ϊѿһʱֵ˹
ܾ͸ˡ£ܵʱħ£ûʲôħƿز˵ġ
˵ô԰¶ħͬʱһţ˸ŻƯ䣬˸䣬Ĵ컨ƮȻأޱȡ
ЩˡҶֵģǸϰ䣬Ļǻ׵һЩѶȵĶȴ˵Щȫûнǲܵġ
˹֣ӦȰɡһƮƮ۹ȥ
ԶǵԼӦĻ¶Щ˼תȥѾˤNε˹
Щ㶵ĿƮԼǰС硣һǰֵһĻȵĻһ취ǵġ
ҵVoldy
һ˵Цݡ
ϡ÷֣˹?û±ЦòãҺò߳ߵԽˤԽ۵˹

˲ţż¶Ŀڹ˵Ķ¶ҳ̾¶ϣҲ̾¶Ǹúӣ̾¶ӦðЩ뷨ɳʦЩΰѧˡ
꼶ˣϲϣ˲ڣЩȥһЩȥоǲҿǣʦѾصˣЩ꼶ĸŶԸˣѾʯԽ޷ģᱻһ䣬˼㿪Цϣʲôö㿴һŴħ󣡡¶վǴԴģѧгɹѧниңҵ˹ֵĹǣʲô֪ʶȨʲôרŶˣĶҪƹģǵЩ֪ѧҵõĺߡ˹壬˭ͽǮƹͷչ˹˭ȨĸңʦǮĹ嶼˹֣˹ֵļ¡õƲҶ࣬˫̥ҵͷԵм
˹ֵĹҪѹֵܵѵ˲࣬˹ֵ飬Ҫʦ緢չţһ˵ͬ⡣
Уɶ񣡡
ԲVoldemortû뵽
뵽ˣұû˽أֶҪǻۣȻҲĶǴĵȥ£ĿͣȻǴ󲿷˰˼Ůˡ¶üͷֻǲˬ۷Ǹ̬ȡŶ÷ְƷζԽԽˣᵽϺ𵽷ĵģ״ġ
Ҷס³
úǷ̰һ۷䣬˵ͯ񱣬Ŀ͵Ůǡ
Voldemort̫ˣûŵġлߡ
ҪŸͿԡ
Եı̬ĸ첲յġɫѰ

ԹĴ¶пƮѪ˰ޣôˣòˣĿͶлǡ
ɶ
ġ¶ߴߴɵĽԡԱкܶ͵
÷ְ͵˵ĺࡣ
Voldyô֪ģ
ȻǡƸ˹߹ֵģ͵̫ࣨǵ졣Ϊ˲¶Լ̳˵ݣ֪ˣֻܸĿڡµظҵģ˵˹ֺ͸ҶһԣôĿ͵Ů˹ֵһҲûʲôܵġ¶˵ָӼ͵˹ֿԹˣǸάôҲࡣһϷϵ㣬ǰѪ˰ĿͳפСס
ܵл̫⡣
ѧУͱҵˣ˽Ҳֻʮ꣬˫ϵУǾǧ顣Σһ
У


лҪ˵ҼǵԭôһεġĿ͵Ů͵Ŀ͵ϣܺĸһѪ˰ѣĿ͵ķԸȥһҳߵŮȴɱھ֮ԼŪ˻һĥԼĿ͵ŮҲĿ͵ĳפף˵ħƭڵڵء
Ӧģԭг룬Ͱ趨ˡ






٣Ƕͱٵе⡣
Ӣ¶ٶȷԼĸĸӣҲпǱţ֮ǴҸһ˾ͷԴڵķڱӵұ¶
治֪ڱŤʲô˱ߺȱ֭оһƷĻϵˣԶĻᷴˡ
Ƥ¶ǰӵȻ֪ĳ˹Ķ˵ıӦûɡ
Ҫȳ꣬ͱû
̫û˵ˡʼ磬ϧ˯һˡ
һʷϵһ15껹Ǵеһñܡ
ΪʷȲʣΪȵķ¼ɱ
֮˷ûǰĽţ˲١

ҾǾǺгաȻϣǳеŰ򣬵ʵ̫Źˡӷɱˣ¶һ¡
ĳɼСô£¶ŵһССĻ£ȵĶΣΧĸһдPΪʲôҵĳɼ+鵥
ǡ¡VoldyӦʶҪӳĻ£ΪһȥҪȥˣ

൱ѧϯĻҪ꼶Ҷ֪ŵǡ
ҵ˼Ϊʲôһյ꼶ʱǸϵպϵǸˣڵļҲ6꼶ǸǴպϵģɼʵ㡣
VoldyǵϯѾ꼶ˣλĻҲֻܹһ˹˵裬˺ˣĸԸģȻҲϯ뼶ͷΣֻаʾδޱ־룬ֶӻ㣬ȥͰԼᡣ
鷳
鷳Ұ㶵š˺Ŀ¶
Աҡͷ·ߣ޶򡣡ˡ
ǸԼ¶νİѼ·źãҲֻǱԹˣϯˣҲںϯɵе㡭

ԼǸƻȣҶԲ㰡
Ȼ˵㣬鷳˵㣬˵㣬ٴһǧԹ£ҲҵĿ͵ڣ׳˵ַȻ˼Ŀ͵ѧԷȥҵģеĳ޹أšԺమĻ濴ˣĿҲָл¶ݳѧRԺSԺĳɹٱһ꼶ڵĺ͸Ҷֵĸ˺ܶࡣڼ仹˲Ժʵ+żԱѪ˰ʱھ˲ѧԺеġ෽˲šɷϵǺĴ⻹ʮ㣬Ŀ͵ļ֧ҲǲɻȱҶҲôΥУΪ㵽˲ΥƷ̸ϡ£ǾͲѧԺˣϧǵ̸ſϽ飬ٿֵĻᡣ

ӿ¶񣬺ЦİѻӹʵԭҲ֪簢ôҲǾ䡣
䣿¶ȥˣ͵͵亹۲¶Ӧӡ
˵˹֣Ǹڵ¹ӽˣȻڱΪϲ͵ˣ²ܣС²Σһεֵˣڵ¹̸Gɫ䣬Ҳġ
Ӻ¶ݣ޷
ǲ֪ɿǸʧ
Ҫø֪϶ûꡣ
ôӰ죬Ҷ˹һΥҼ͵ı־ˡ

˵ϸ𣿡
ǰڵû˵ĹŹִֵţѾı׼ˣ쵼¶룬ʦǵҳ̶ĳƺǵˡ
쵼𣿡
ȻСӺ¶һش¶Ŀӣʾ˵
ʵϸߵֻΪѸصȥŻ¶󣬡ǣ޿ģְλԻвġ
԰쵼е㻥ݻĸо¸쵼쵼¹ʣԿƽʱ϶㽱𣬲ʵĻʹˣ쵼¿Դ£ҲԳϰ㡣һ־Ͳһ˰ɡŵıѵʥͽ𣿡۾
Ⱥģ˲ϧľʹǼֵĿ׳Լļ壬ǵʱˡкܴһΪ᲻ϧһУ塣Һ͸ֵĿǰµͳλ¶˵쵼׶ΣҲʩиƶȣҵ̫ӣĵУҲ٣ȫĵıʱҲ̫ȨԼ¶뷨

ԣȻеµһжģʦ֡ǵĲƲǵǸǹݵˣǸ˾ͲҪΪʲôΪȫ׷ˣѵĶԻȡõȨ͵λ˵ңΪѵĻ˹˭ѣһæҲҪ֮Ľ鵽ʲô̶ȡҲΪգΪһᾡȫˣȲҲҪ𣬾ƽʱôϲˣΪҵˣߵϲַܵҲĺΪѣ˰õõǽúҸл豨꣬ôҾΪҵǾԣãͱ븶ۺͳͷʹԭ£һŵͳҪɱһӰ١¶赭дĶ԰᰸´ʡšܶɡèͷӥǸʲô鷳ɣ˵òٵġ

üȥڽèͷӥ¶ȻĻ⣬ҲΪ¶ϯͳɹһİ˾ӣû뵽¶Ȼ˵Ҳе
ô˹ﶼϿɣ
ϵȻ˹ֵļ̳ζʲô
Ǹ˾˻ŰɣǿǸѪ
ַǺᣬ̳䡭ǻţҲԶˡ
Щ˹ֶϹŵǰЧңǱˣǻȱһŰѯʵ۹⣬Ǹƽߣ˹ȱһҪǵɣ
ɣ
Ǯȱ˹ֵļױ͹ˡױְ˱ȨҪôŬҲΪҺ㣬ʣµġ˹ʲôס
񣿡˵˰ԼͱԼˡ
һϵѪͳأѵҪӢࣿǿģһôôء
ܻа취ģǿֶΡVoldyԸ硭VoldyҵıΪ˺ӣĸԵĹӦûѡõġƣǾòܽܣΣ

ĸ?ֵ֣¶ŭӺͰͬʱͷ¶ɫĿèͷӥıֽţؿŶԷ
Ȼ¶ȥŵʱ˵ǸңҶΪܣΪ˵øһƽ٣С硣ʲô£ԸصĸԺôҲԮȻÿ˶ܰﲻСæ
Χȥһݵ¹ıֽ˹š
ֽǵصĶʥͽԷϮüΧɱڶΪ˼?˲ʤսۣ˵Ӣ¼
˹ž͸ӼˣϼҴڵӢѣչ£Ǿ߶㼸ꡣ

ظʲôŪŭԹģ˵˶ٴˣѾʶǰ۵ˣôֿʼɱѪˡ¶תȻ۸۵һĲֵ⼸չ˺ָĵʦģȻҲϴθպӺ֪¹鷳Ͷ˵Ĺȥæ۷ôһѣͶ̥Ȼ䷢ԼҪԼƲҵϲƤˣ
Voldy侲㣬ֽ˵Ĳһġ
˹ˡ
Ǹˡû׼ǴȫΡͬѧĽںá
𣿡ðɣ¶侲ˣڿ϶˹Ʒá
ҲʥͽĻǸֵ⡣ӵ˵δע⣬һʼСĵĵʥͽǵļֵۣߵĿںȻû䣬Ҳųһûڵı仯Ű·ߣҲֲ֪̫¡
ǡôˡܣ
У˹˵˵˳ʼ¹ĺܴôӢʲôϢûС
á

һˣȻ֪¶żʧܣ֮ĶҲˣҲ֪ϲģյϢҲǺ͵˲ķģͻ
ֻ¶ĵֶѡ
ģûں͵˲ĪľϱסģϴĵŮϲޡ
ҵľ鰡кܶ÷ĻǷˣСʱںĹ¶ԺС˲Ľ䱸͵ӣкȻҹģǡһЩϸڣεˡ˭֪᲻һվɣΪһ׵ɡ
⡭¹Ҫ־ְɣսڴҪ˵ġһ鰲οһעⰢ˵λãں֪ʶֵһ˶ѣʱ͵˲ս顭
ҾͰƤȥǣӵϺȥ



лҪ˵ƺͺྣԱ߷֣SHE볤еһʡ
ƣӢµʿڵĹԼܶߣߺͶమȥ
ѣǴڳǱɣֿܳȭɾŮ˭Ȣ
ƣǺ
ѣˣȷۣ
ƣҪŰ鲻塣
ѣֻǲޡ
ŭˣ˵ô
ѳ⻹򵥣ǸǴ
ƣ
ѣҲͬ˰ɣ
ƣ̫ˡ
ѣǲģǿɳԷչĴڣдͨʳľȱдʳȹʿеסĳǱá
ƣڻСʱشɰˣ




ƣϣ

ķ˴13
ϵķӰǱôҰҴǣҪġ˹ָȻ󣬵ĺί¶ɫѿɶǸɶɣμա
áӺռBOSSƵĴкνռBOSSǿͰףʵϸֻǲܸӦѹһųǰֻǸ޹ؽҪСǵˡ
Ǹ˹û˵ˡ
ļѾ˰źˣҲ֪Եչˣ㲻õģҪίļ˻ǲҪħ
Ѿͼ˵ˡ˹Ҳڳ¶ʱº޺ӡ¶˵Ƕӡõʱ򡣣
¹ô¡¶
Ҳ֪˹ɵԭα¶һص˼죬Ŵ㿪ʼҵȻͱ֪Ͽϵ㣬ҪӢѡ͵¶ɫڿˣʣֻ˵û£ֻҪͻȥҲӦòǴ°ɣҰüû塣һΪεġ

ϵ˸֣ǡ˵һû¾жˣƺæ˶¶㱨ǱϷǳ֣Ӣǵ¹
Ӣôˣ¹ڵȻ죬Ӣܶ
ħһ˿񣬡ЩСɫΪǸվסŸĺûᡣվڶ˵ȨҲʯƴڣи߲ɵͲ͵С١ŬϵҲͰˣɾЩ˱û٣ҰȴСƫ棬©۸ģʧġ
ڵ˲ľӢȫ˵¹սӢĴΪʱжѡЩһͿʼˡ
ҼǵħӦڹƿ¡
ڱ˲ѹĺȺСͳ۷Ͼ˼ǵʱ۷ָһЩ˵ħƷ顭һʲô˲ǱʵȨͻ侮ʯȿѾסˣǶϵģȺСҲֺأҪŭ˴壬ɱסǡԶǷΪȥȿεʱ䶼̡ܶ
¹Ǳߵƣƾǵ˲˾ܼˡ¶۾
ûֲܰȺ˸Ͼɱˡ
Ҫһص¹һˡӽ飬ʦ˻ǹ壬Ҫǳ϶鷳׺ܶࡣ
ӣƺˣǰȥ¹ǱֻӰȥģǺҵһӱܼӲôǿħʦ·ߣĸսͨϵȫִƻ˶ˡ
εֻ̾ܵˣ˵10ҵģʱһϢǸ쵰һ¶඼Ѷȫ޵Ļ

ЩɵĻɣ˹к˹ϵ˵ʲôǣһҲҼġ
ǰлƺµһѵµϽҪޣ˹Ͳѧһѧ֪ʶȥʥâģʥâO.W.LN.E.W.TҪܣӦڲ˼ұѣĪȥԺǾԸһС鲹ϰ֪ʶ
Ŷ¶һͬüƳ̶ȼߡࣩ
ģ˹ôôѹأ˼˹ĪȣҲȥˡǳפԵмģϷ˵Ǻܸˣþûôˡ˼ҾϲС
ģ
Ȼģ˵ֶӻرϲŰĪд˵ֶӴоϹŰūƶȵı˼ҵľϲšйĲҩ÷ֱӣ˵йֻü򵥵ģҲҪħһЩͨĲݱ˼ѵζ÷ְԺħҩɡ
¶ԾüһСôŬоƺе㷴ϴθǿսϴô
Ҷ˶ˣſ濴ǲ̫ˡ
ҵôͿϿˡǧĽô׷¡ʦǴѪʦϵĿֱ21͵ĸ߼쾫ӢʿӡĿǵϰߣǵС

ְ¶˼ˣֶ˵ҪVoldemort˹Ķ¶õЦЦȻרעԼǰĹ֭Ҳڷ¶Voldemort϶ĸ˧һ㶼֪һ¶ʲôĸо
¶˼ҵġ˼
¶ĺ裬֪ʲôʲô飬еᣬеҲбͬϲãǲ֪롣
ȥò¶Բڵվȥ
£ȻǵڴĿӣķʶԱڼϰ״̬׼
º͵ĵͷ϶˰ϡĲ²⡣һ
̫ˣ˹ɵĺãõĻ֪ͨ˹Ƕ¶㡣˷ܵˡ
˹ԼϣϽȣĶˣ԰˵¶ֵЦݡһϵб׼Ķڱ̫λ°

ѧϡ
VoldyôӦȥѲߡ
ȥ˹ֲµġ¶еڰɳϣңֶ˭ֳһ٣˼δŮ˵ĳڹȦΪȻˣЩļ˵ĳ£ֶСڴ5ӵĴûﵽδм䣬ȴй
ҲȥᡣлҲ֡
УǸưҵİãηԵǼð˺ͱŮŮһҵİˡ
˹Уȥҵġ
ҮΪʲôµȻʵҲԹԵˣ¶磬´ٺ˵ٵѵ
лˣô졭ɰĵܵܰ
ӦûûУżͰ˻вġ

һ꼶ߣ
񣿡¶ֿɤˣ꼶ĺѾԭԳˣɤź߶Ե·
˲ʲôħҲнֹӶͯķɵģôôںء
ӡԱߵİˣģ˵Ӷûš
ԳʲôɣħڣӽֵĹλ϶ص󡣡
¶ҲԭǸֻǿ򶨻صذԼʵԼĺͻȻڿӰĸо߳ľ¶ĸΨһĿİ·Ȼǰһī羵ĺ棬ѤأΡׯϵĳǱһĵĹּҵĸо
Voldy
û£ֻǸ̾ʱ죬ҲɺأڶˣǺǣ·ɲߡϣ¶Ҳĵطˡ
ûںһʿˣ˴ҸкɫԱߵ˹
ҵ죬ˣˣ¶µϾû飬öۡ˹ˣҲĳ谡

ףߵĵط¶ͷֲˣ˹ֵСˢˢվһûϳôˣը
ϯСˢˢĳ¶ϹŪ׼ֵѧһİƬ̺󣬾ڶ˽ۡ
¶ĵͷȻһɷ˵Űˡлü뻹ǷȥµϵĴ㣬ʾⷢе˹ϳ
¶ŹϺ˹Ҳ׷ϳ˼ӵھְҹǣ£ȡ

⵽ô£¶һϳʰڵЦݾ֪⡣
ļ£װɵ
ȥ겻ƶȣǰϯû
ȥϯûվڻԱ߻ȥ治ɫǰ˹ֶϯҲǺصģֻһֱߣĵλҲ͡ʶȤİѡҵҲšȥ֪¶һֱΪԼ͵
е¶ԺһҪʲô㣬ԲεһΡ
¶¶ĵһۣ̲Ĳ䣬ԺҲֵܻĸӿһ㡣
Ϊʲô
ڵ˹Ҫһ̬һǰϽ߹̬
¶ãȻŴŵĽɫĸӡ
л۰С浽һʵҲûʲô¶˹һֱǿΪ𣬶ҰִеñȱѧԺӳף㡭Ͽɵϯսʵ¶עĻͳƳ˻ϰߵ˹˹ֶʼƺΪVoldemortлƽʱҲǵģֻĳҪ¶񾭵ʱڲVoldemortĳƺ
лһһ䣬¶ѵе죬Һ߲Ǻܺá
¶ѵеƮȻʱ򣬰ҲڿСʵҾǸLordҲʮ㣬˧Ŀ̫ˡҵǿԣ˼ĵ˭Ҳţ𣿡lord˼
ĳҲŻ谵һĿʼĳЩٶ˵ľͷ
¶㲻ǲ˼ɣſֵܣó۷ֲʲô£˳ôҿ϶ֺĽܡ
¶µĴģͳı˹ԣҲϯ㲻ǡ



лҪ˵֪࿪ʼϷˡҿȥϿλصظϳһ¡
ң




ƣУ

ѧĿĵȻʦϲףһЩϽʦͨ׻һ׵İ軹׵ʱѧǵȻϲȺС޴ӣԼҲôģˡֶ˵ֻڷԺʽʱôų֣˭ʦĺӰ˳ɶǰȥﺢӾ͸
ôһξΪıĿĽ㣬˶ǡ˼?˲ࡣ

˹ֳ
Ŷ÷ְ㿴۷䡣
㣬˹Ҫ˵˲ࡣ
ǵ˲ڡ
ʲôǿȻͨĳۣͨģʽͨģɫͨģ滹ûжĻ÷֣ĩǰ𣿡
ɣ˵һĩ99꣬Ҳǰ̫˰ɡϵȻѶĩն
˵ٶڲϰϵʲô鰡

ҶǱߡ
аĺʦһǵ¹Ⱥ쵰ǵĵ˲ڡ
û׼Ǹ
˵쵰Ǽðģȥץס
£һأ
ôܣ˲ڴôص·ֱͺ/ûʲô

Ŀ
Ҷ˵䣬˹˵ĩգǣô
ֵܰǼ𣿼Ŀ͵
Ƕ䣬䲻Чɡ
˵ǲϲĳصɫħҩ˹ϯ꼶еǸ
ǰɣ˵Ǹħҩǹ±¶ˣǴ50ģ㿴˹־ȵӾ֪Ǹɵġ
ҲãҲգϣܼȥ
ĬĬĵͷǾͿоɣǰоˣԺͶŽ䡣
ðɡ˷С
û£о¶ִкˣа취֪ġ


Уˡ
ԣǲˡ
Ϊʲô
ǰħ

ڲ
Ǹ˼·
ܲÿԲԣû취ոմս˲ܿգ·ڣͶƱͨ˵սҪͳһƷ
ƽʱ·ع⵽ԭ绹˲ŵģĽڡ

ͬѧǣڵ˲æѧڵıονп?¡Ͷٷ˴ϡ
ĶţЦĸ׵ĸо¡ͶٷվҾϹ
¶ħCPUеŮˡΪ˾ӳ嵽Խæ
ʶ
ӦĵһʦǸŮˡ¶һ仰֤ˣ?¡Ͷڻȵӱ۷֪ٱ
ϣ˸Ӧеءͷ˲ࡣ
ǣϯ
ܺã¡ͶٽڵĴȥˡ

⵽ô£¶üŰһݷݱ棬ΪֻսѹʹȻϢĽԽԽˡ
ҲдٳսɣȻ˫û˼˲ɵòһ뷨ֻ᲻ǹսִ󣿺áֹͣսǶ׸ҪһͣսĽڣҲ¹һֱڸԼƿء
ۣ¶ɫѿˣǵԭֵã˲˸ֵַսȻڵ˲Ѿԭôϲμսսʦˡ¶еþǼаԭһ鷢

ô˵
ɫʥͽȽæңһϱһ۸ˡ¶üʡԼĺڵ˵°仰ʵӱֵһЩԵĵط񵯡

Ҫħ˹ĵǸһϢҵע
˹ħְ־ʧҵˡ
ǵ㹤ʣ·Ǯ
˵˹ΪһŮðĽŷڵ϶ϡ
ҾͲŮˡ˹˽¶ĻŶVoldemortҪǸطмɵȺСֶ߰ľ
Ҫȫʬлл
˹ЩСҵ鷳лǵķ˹ļȻĶ壬ҲҲټΪĳ˵Ĺϵһ˹ֹϵħЩмɾҪսͼޣҲ˹֡ĸ׺ͺһôġ
ҼңΡѹοǸҶ࣡
Ҷࣿʵһʺ壬һħôҸҶ鷳ǲµ˲෭ڶҶʲôţ
ʮǰҼи̼޸һҶֵ࣬Ҷе㲻̫ˣˣְУұĿ͵ҲͲôעˣȻҴ˹ϵôȸ׽˷磬͸ˡҺȿǺܺõˣҿɰСȺħ׵ģģĪѲ飬ȻŮӵķҲŹ˹ĻΧе˶Ծüͷ

˹ֶ֣δӿʼͲµ˴룬϶ǸŮӵļ磬ĳмɣһеѲ˻ңʹ첻ʲôʵԵʧǶм׵϶ӰҶֲ˹ôܹ̣˹ϢһĻϾĳԱħϢˡ
ȸڵ¹˹ĲСһſԿұһүүȥħ
Ҷ࡭˹С˵Ļһ̾ǵϬڴɫһģһľӱӵıҲͳһġ

žž¶֣˵ע⣬ðɣʵֻ˹ٴδΧˢˢľֻ˿ѧʱ¼ѧУϾﲻʲôæ˸ҳдΪѧǵֶʵޣҲΪԼԸ鷳ڵļǵĳǡ¶һ仰ʹһЩСؼұͷ
С»˵漰ʱ⣬ҲʲôǵϢгһмɵסȺ޷Ǵŵ˲಻ڣڹʱܹռȡȨǰǽŵ˲ǵʵ˲

뱨Voldemort˹Ƶ㲻֪ȶôĿɰ˵Ҫ˹֣Ǽҵĵһͽء
⵹ǸܵϢֲ˹¶ֻܿڣǵԹ𣿡
ǵãѧУֽϿǵĿֲС˵¶⣬һ۹ɵĺִʣѧУĹ¡ʵ֤˲òࡣ
Ǹȸı棬ҺǸһһĹҪǵ˼һСжգЩجҩˮҩˮоƬ֮ҲǸС׼һݣ˼ԼǸ߻ͳɣ𣿡
Ȼ⣬VoldemortǶϼ˰ɣҪ֪ǰӺܶСӶ̫ù
¶ɨΧ۾̹Сǣε̫̾ˡ£һ˼ƶ̶˼ƳһȺıƻгСı
еڤǡʼٸ߻ĳȻûҲϲ˧СǸӲרıη֯ϧħֻаû̽
˹ݱĿʼڣͿЩߵǽͷݲˬˣΪξƲҶԼССֻ
ֻ˭û൱ȺС˵ˣ˳š

λħĹԱҼǵԼɡһ磬ֵ˳ڻãУɫѿȻ꼶ܴˣкܶģЩԲЭ⼸׳Ҫɵġ
ʲôʱһҪ֪ǵʱǺġ˿ᣬǻֻˣǻ˵¡
Уŭӣѧ˽ӣǸͷƺܴҵעӣ˹óһļߵ˹ֵĳǰ£ûע⵽˹Ƕɫ

֤Ҹһӷ˽ħƷ?Ҹǰħеϡħħִ˾ΥƷο?ч
˺꣬õǺܱ׼Ĺǻϰ˺ܾõĸоһӼȮĹʺ˵ζװĸ߹ĸо˵¶ˣΪĹϵ۵İ˶Ȳϰٷ֮һʮС
˹ֹȥĸҶҲûֻȫŭ⼸ˡ
?Ҹһ˰ɡƺҸϵĻҡ
ʲôЦҵѧûʸ߻ȵѧ
ŶŶŶ˹ڣּˣţֻСҸйѯʣҪͶ밢ȿ࣬ĸĸҲڽܵ飬Ǻܼܿ档
ûܸȵ򣬾ħҲСУˡ
УֻѯʣҲܸʦɳ򣬷˷δʦҲҪģСҸѾ˺ܳʱˣһˡ
ҸĸôˣĻңҸȫķŭȺ顣
ħԱСҸΥƷûķݣ㻹ħסϼˣߡŶǸСոץˣԼķ˳ȥ

̰ħó׼¶û¶ŵİħȵľٶ͸˸ոշħ˭
ѧԺŮݵĿ⣬ʦǵ++Ŀ⣬˹Ǽóħȶ׼¶ıԵĸǣǵϯķŭϿɵķŭ
㣡㣡㣡ſڵΪŷ˺üβߵָ¶Ϊʮħָһ仰Ҳ˵ԱҲΣħȾҲǣҲǡ
?ч˭¶ûпϵСҲûȥκˣֻԹԵħȣڱԴɳƵɤԸӵĻصڰĻá
¶ޱȹĻش𣬲ָǸ״̬ġ
ΥƷţǽֹƷ˾٬Ľѯʡ
ħħִ˾һֲΪӾҵʣħ2ǰ¿СֲԱ3˵ĻûȵʦͷһĬЦ˹ǲЦ֣Ҷ಻ЦÿţҵЦݶһ̶һ˼ǾǳЦ
ҪǵĸУѲȥ˺⿼죬ֲҲûлˡ чɫ࣬чѾǺˡ
㡭㡭
Ҽǵħħִ˾˾ҵġ
ǵģϯұ֤žͲˡҸ׽Ļ¸Ͳˡٶȹ˹Ǽ̾ϯϯ˵һһͣѹл˵˽¶һ
чָ¶¶Ŀ°仰ôҲ˵

чҵʲô𣿡
ү⻰һΧӵĿǵˣĿͱ̣ҳϣҶĵ˹ְͷŴڵ⳹׵׵ıһ顣
һԲѧԺġرǿѧˢˢƲϵ
ңִֻйҲֹħתӦúܺõĸ㡣ŤчӲͷƤѻ˵꣬˹һֱϣֻҪļֵôǰ;бϵģǱãϯֻҪλڳһõҪġ
ҵĸȸһϸ˹ֶħĹɫ۾ҲчһۣٶЦчͲȥ˺˰ˣİԼԹĿ¶Ǹϯ

?чڸ˼¶ĵλʱ򣬱ӵٶĿڴžԵȨ
ǡܵӦõЦӻˣ֮ǰǳЦȫĻЦˣϷСľݳɫѾ߷ˣĳֵɫʷչˡ¶ǳ鴤һ¡
?чҾͲѧԺˣӦǻȱҵİɡȸش¶վĲߵ˸ǰĸ˰ǻȱҵľӦ֪˹ֵϯɡĿҪѸܿƵħѹһĳŸĸѹ

֪˹ֹ֪ķ֮һҹ𣿼Ȼ֪㵨ҵĵ̣ҵ棬ҵˣ


лҪ˵ҸǰҲģ¶ͬһ˹֣۷ڻȵĻħӦòϾ۷ԼɭĦˡ۷仹еôġ
ڸûв鵽׼꣬ҪһСͰˣԭգҲԸһ㡣




ƣ£

㵨ҵĵ̣ҵ棬ҵˣ

˲ȶóݵ۹⿴¶۾ðĲǰľǣ˹˷ܣҪлӦ죬ʾǱ˵ƾͼ¹ߺMy Lordˡ
Ҳ˷ܣƳǸҸһۣVoldyװģ´εעôʡ

㣡˵ʲôΪưɣȻܿڡ
¶ӵĿһۣ˸ָקƤֽԼȼŮһƤֽ˦ҽС
ǹģҲеսèʱȻһ˲䡣
ٺףҲʸڼӣҼĹʦ࣬ҼĹٱ϶ࡣʵϱ쿴Ż쵼ˣ˹ģħľвĻһֻ˵ССʱֲ䷢ģǷְȨн޹ѧҲСɡ
ŵһ۾¶˧üëŴ̼ܵħְܲŵĴƱָʱȥĪѯɣֱץǽžвĸУĸ⣬ޣִ˾˾ħǷҸŭԹʮĴҪġӢѺȥħ
ǳ򣡣
ǡɤŻ治С֪ڸĵĸҿɲᱻŪȥʲô³Ǳǵľεĸʾǵİɣǵߣ˹ֵĻ̿ǧģǶߵǷǣοеڡ˷ʱ䣬Ⱦǵߣ̼ǵƻħӢһʦĿе󡣡ôҶֶˢˢĵͷȻŭ϶֡

¶ҲóԼҵǸɶһܻ˵ĺɫ۾ſ˫ӿĿ͵ĳһɫĿŮ̬ǧվ˸˹ּϯһǡP.SȥսƷ
Īݿʲô
ħԱΪ׼һµ15ִ1940޶µ8ðȨԱðħԱ˵Ʋȫвüðıȡ˽ߣд12¡⳥ȿ3£ԭǹԱְ¼áɭĦɸݷʵºоĿͣһֶû٣Ǻܴİʡˡ
ħƷĶأ
νħƷͨħ䣬ħҩŴħƣħһֶƳɵܶʱѸ˺޷Ƶơɴģ޷תĻƻɻĲת˥˥ϣʧȥħΪħƷ
ܺãĪݿС㣬ļ˵ֵóޡ
Īݿһ£˼Ŀ¶˹ֳһԺѡҲϲЩǲ
΢ѧǸ鰡飬渡ֳǼ鼮ĺȣǲ
¶ΪJKRѪһ㣬?ܰ˳ծιԡ
ҸǼЩ
ȻûУҲΰ¶쭺ƺܶ˶¼
Ŷ˵ȥ
˭ûղЩʱըôΣյĶż˻ǶԸԼЩ鶼˴ˣʲôĶΪ˷ֹ鷳Ҳˣ֪ըڲϰЧ
ϧȻǵĹԱΪҧ˲֮ƷҲΣյĺħ¶赭дİѴҵעصϲϣʦ𣿡ΧһƬЦҲŲٷŭĿ⣬ڵĿɲֻ˹֡

¶ԵͷҵķӦ⣬Ŀ򸣼˲࿴ԻȥȲЦݡ
亹תñУ֧֧˵仰ֻɵɵĳŵУǺɵЦ£תܶкͷβǽ£ǽҲӦڸ滹ȳгļơ
¶̾ȰĿռôأ
ľħȲһӣȵôŲŸıӹˡ
УǵĸԼõǼ㣿
һ㡣У¶ıܺͰ˲಻ѧУҲסˣãҲԿˡ
λô϶عĸУôôʧأʦɫѾʲôɫ任ˡ
ؼ¶ͻȻתҶࡣ
ϷͲǹӵĳʨסˣȻ˶ſֲڵġ
ǺͺȽ죬ܴȥ𣿡
ҡҶ˹ֵҪʲôӦԣӷϧûע¶˵ʱǿġ
״ԱߵŮĺһ䡣
õĺõģװģȥ

¶ֳˣʦôദģʽѭġ˳ѺǵĲڳġ
дһ㣿ɱǻ˽ĵĶ㣬ĵٴȥ棬ѡˣǸҶࡣı¡
ϰ˵㲻׼ˣǣף12Сʱ졣¶òǳǳľϹƱ׼
û⡣غܸҶȭͷкǰߡ

ˣ¶Χʦʲôģ
ĪݿпյĻҸд飬ħԱġ
õġŮ۾⣬ܵҳ©һολַӣܰͬѧ쵼ܺá
ҸϿȥ㸸ĸ˳ɱħҼ˵ϻݡзִ˾˶дš˹óƤֽдţԱ߻˰æġǵòʱ䡣Ŀͺͺ汾Ҳдģ˼һ£¶ոǶ˹ֵĳ˵ģӦûʲô°ɡ
XX˵ҪҪд
㸸׶Ĺٰʲô֡ûʵȨҵĺӶѾ
˼¶סҡ
ƨ£Լûϡĳָֿʼ͵¶
ιŮѲ˹ֵģҶϵĳˡ
ǰҹù˾Ұְǰޣ˾ģǽֹƷ˾һҲģȱ˷ִ˾Ȣ˰ǼҾԲˡĿ˹ֳϷܱʼŮѡ

VoldyûʲôҪ˵𣿡߸ĲҲˣҸźüţ˹߱¯ȥˣĪݿԼοȥͼݲдˡ
¶ĪĿŰˣû˰ֱ˵ɣ˵ʲô
ζĿ¶ЦǸᰡ¶Ȼˡ
˹ǻҵı
ڸ˹ּ巢̫˰ɡ
ûʲôֻղеߵ
Ŷ¶ŶһҲνˣߵҲͷһˣ뵱ǻ˲඼һˣѵ۵Сʲô
Voldy˹ľۻᣬ㡣ٿ˵㣬Ǻҵʱ
á˹ίߵȻԼá

󡭡
¶ӲĿǰʲô
¶ǰķҸ棬ϴȻ֪ᣬҲ̫ˣǿΪ˸ӵӣ߳ֿڵұңСҵСģĻôӣҼûûүүͬˣҺòױˣϾһ䡭
ԣҴҸĶҳϺ׷档Ҹˣ߳ġʵôһ͹ˡ
Ϊʲô
Ϊ˵ˡϣҴҴˣģġǶĸǵİ˵ġ
⵽ô£
ҳϣVoldyȻôʲǰȷȨڽҪľǽļһա˵갢Ц⣬׼ϵ̬ϥ¹򣬡ҲҵҳϣMy Lord
ô£¶ֻϯҲ൱ǰİɲѧУĴӳզһϯˣ
ɫ۾һĵ¶һۣеĺ塾˵ҪԿ
¶ˣԲûشˡ
ǲҪ㰡ǲҪЧҡɨΧˣѾһƬ 
ǿʲôЦ
÷ּ֤ңģLord VoldemortΪҳϣԸΪԸָΪǰ򡣡
ҸҧгݣΪʲôһ仰͸㶨ˣǱҳƤֽ

Ҿܾ¶ŭľܾȺŵİ㶼ûı飬Ҷˢˢվֶ߳
Ҿ˵̫ˣ㰲οˡVoldemortͬкιιҲ̫˰ɡ
㲻аǿϵ⣬Ѳɻһֱţ˹ִӲίԼ⻹VoldemortԼ˵ģ㶨ġᶨ߷ܺôСǶɢˣ¶ϯġ
ô¡
Voldy֪㲻ϲΪʵΪѣ㵱˹ġֻˡѾʹˣܸˡһӵһ⡣
ǻѪ
Ҳ˹ֵļ̳˰ȶˣûԼ𣿡˹յĿƻУļڵ¹ءħҩĵԱǶѹŴħƲݸ档
Ҳɡ¶Ķӵţʲôʱѱģ
ħԼҪغȤ¶л¶ļ򣬡뿪㣬һѺҲûʲôã㲻͸ɵĲ
ġʱתأҪȥ
һֱŰɣģ㻹ܾ˹һŮͲƤˣû飬Ҳ㣬ȻΪΪʲôô壿й嶼μ̳˵Ĺء
֪ô֪ģ
ˢˢָ򹫹ϢһεĽ䣬ǰָɼСѾ֣壬βͼⷴһʳףʱʱôһ¡ˣ
Ҫ
VoldyҪܾĿ¶˹Ҫ㣬ҲҪ˹ֵġ
ᡣ¶ᶨĿ϶Ϊʲôӻͬأ
ҾͲ˵ˣǣңӲĸоΪ¶˶áǷȨᷢһвû˸ӡ˹Ҳĺáʵ챾ֹ˹ֵģҰٴĻΪ˽찢׼һ̨ʣ׼ڿսͲ߶ҵͬ⣬νŮ²ɣͬģǰ¶Լ͵춨ĽĳɹҲ֤λҪ¶ǶҪ㡣

̫ˣڰĪȻŻŵĳ˹Ϣң˹ֶεһΪҪѧУء
ʲô£¶תע챻ôȵ߿ÿͶˡ
ҪǺ˹йأﻹʲôڵ¹ŵģ׼
ôˣ¹˶ˡ
Ұ̵ıܵýĹøðɾյڲϢ˲Ҫ͸ֵ־ڻû֪ɾͼˡ

?ֵ֣ĪȵԤϣ¶ûе˹ŭĴе¹ħҲֹ¶Ҳһ䣬˫ȭգ˭óεĵǡ


лҪ˵ǱǸż类ȥμƸᣨȥ˲ֱ֪4050רȥʲôӪΡǰǮģ
첻֪ôͷֺۣ»ǳˡ
ħҲˣɶµģɶʱŰصдŰĶû˵Ű


۾

Ӳ˵ܺã¶ת
ֻ˵ɫûᵽѾըҩըˡҲƴںܾǰʧ˵ĸµ
˵ץһƤȥǣĥۣ
ֻ۷Ҳհ죬ݹǻһϼһݱϺңңɣ
ǸĽӵȥִʦ϶¡
ٺҲ90ϲƤһθڡ
ϹײĻѧǡǡ
Ǿɰ˭أ۷乴ָȻ͹ȥˡ
ûаǷϣ

˹ֵС޹Ŀǰûˣ޹Ŀ̨ϢҡMy LordȻ޵ġ
Ľ˹̩иĿ͵Ůѡ
ҵǸҲ
ҪĿ͵ǵ˵ģѾȥˡԶ̨Ļڻ
ҼǵáӦң
ȥˣѾռˣҲ֪˭ôȱ£Ҳ֪Ūɼҡ
Թˣֹ۵㣬Ǹ׻ĺûᣬٰԡ
˽ħ;మ
ֻ֪ǵľŶ÷֣ɼݡԵɼڷ¯ʱһ˹ˡ
ǵľڰæһ𷢷衣εĿƽʱת¶עİ˺¶һߡ
Voldemortǻһ𣿡
Ųţ˵Ĵʻӷḻ

ŵǣ侲㣬ǿ˹ֵϢҸˡ
¶˫澵ľ
㲻
ѾˣҲǱ˼ҵķӣڵԼϢҡҪڼּҡ
û˼ܵҶ¥ȥӣûϢ
ûϢӦǺϢҺըˣ۸˾»ļ˵ǵоǱءôôںӦˡ
͵İäĿģȻúõģʲôһУⲻǷʲô˾㲻֪Ҳ֪ɵӲŸɵ顣
˵Ѿ۷ˡ¶֤ƵĿ򰢲
԰꼶ʱ¶Ǹ磬ء
Ҳû黹ڣôȷҪ
ȷĪһ˵ǾͿʼˣȻϱҲͻȵѧǲ֪ˡԤԼձӦĻӦӰӡؿ
ܸԤ𣿡
ܣǶǸԵӪԾܾУرħ룬˭Ҳ֪˭Ҳܰæ
ôһҪھǰҵ֣ģ촫Ϣ;ôͶ̥
ȥ÷֣Voldy
ҵô
һɣҪɺͰ˼?˲аϵҾһԿӵϼϣʥͽôʲô顣
ھô¹˲ǰѾӢսӢɻӢһѧô͵¹ӰУħҲֻ15ꡣ
¶˫澵ҲԱ̾оҵļҵүģĸȥ¹ħһȦǷ·ۻԿ׶㶨ӰҲӦǿ֧֡

Voldemortл߹ٴεϥ¹򣬡ӦҪ˹ֵʱˡ
ͻȻһƹı飬ȻǻȻ۾Ŀ¶¶ıǳòٳˡݵĳĬֻӴ˫澵洫ĵͳЦ

ᣬˣ˹棬ʦ綼һķȻУǸЭ̰ǱеǵһǵϴоԲҶ̣⼸ļһӵվħƺڵʲô
أ
Ϊ˭ôУ
ҴӲ֪һôĵһӵʱ򡣡
ӸղſʼѾ㡭ðɣǵˡ
ʲô¡
ķ?¶ҲӦýLord VoldemortǼ⼸꼸һĴȹġܿţǼҵĺӶ˹ֵģдŻ˵¶۵Ҳ¶ָʲôôˣѪˣˣҧˣ۷ˣ˻һˡ
˹յŮƤֽţ˵¶ôô˧ôô㣬˵¶ָʲôԼ˵ʲôüʺһ¸ĸ˳ǰɫΪ¶˵ɫÿ
ΪǸԻ˵ĻѪ˹ѣǶдҪӷͽӽ£ܺãǸѪʵӹɣǶȥ£ˣ󶼰Լ˼Һˡ
ǰҺҵǸСӿʼȥ˵ʲôϣǳۺ˼˵ʱ϶Ǻܹ˵ġʲôЦᳫо϶СˣǳһС˹ֵĺҲûȨŵǣҵļˣûǸС
ûлȨҳܾˣ˹лСҲˬû˵ʲôԼѡļ̳ҪЧҡٽѡļ̳ҲҪЧңٺ
ףҪҳϣVoldemortԸô죿ǻԸأ
ǡ˶зݰóһħԼһħеóϵĶ棬ǰҵĴӶڣôϵģ
ҪǻͬĻŬ̳˰ɡħԼǼٵġ

˵ϻǡȿˣ̾ͱƢĲ˸ˡ
һûء
ĲɣˡǼͬʱ̼ġ
ᣬⶼӵĴ
ĺӶ˹֣ȫͨˣǿûʲôϵҵǺܵǼһǷ͵ģǶʱҲĹɾûأǺӲһѣΪӦÿǵǵȻˣǹǲأ
ȻѾЧңǾӦ񣬵ǡӰ

پᣬĻǻħĴ¡ͻĳ֣߳һڷ۵ӢкֱϲһֵߣɫԵе㲻䡣ײײһȺСʦǼһ𼷽绰ͤãüһ鴤˹ְ
ǻǺܿ췴Ӧˣһ²κ°ڣĹʽ΢Цӭȥÿ˵Ĳԡ
һҪըħĴš
صסǴ⡣
VoldyΪ˱ܡ
ԣʦĸ߹ٹöǵһӣȫڵ潨һݳ޵Ĵãرصӣ䣬ֻ֤ĽĿǽûС͵Уⶼôõħ

ĥĥߵ¶ǰкӶ۹⿴ǣв˼
á̬ˡ
¶һӡȥͱˣлص㡣
ħ˾¯ħ칫ҵı¯
м𣿡
м¼
ȥ칫ңлȥ˼¼У
ĿɿڴĿźǹӰķɢжһĽеǵĹԱħȣԱһһʯ䣬һ䱸
ǼҲţˣȥĪͷưɣҰϰ壬ǰ˼?˲׵ܵܣһΪѣץ˾Ӱȿȥﶫ̫࣬˳ʳжбҲԣôõ쵼㻹Ҫҽ̣¶ӵɨĸʦ
ȻǻġľϹԭľ᲻ѾתΪҪЩĳǻе롣
һտɫˮл׼ģ·˾˲еģǿһûı¯ͨ·¹ʾģɺϵǣǵ˾١
¶ͷʾⰢڵõʾ󣬰ˮֱӸ

ô£һŰ
ħ˴Խ͡˲ˡ
͹ˡ¶ץɼݣֱ˦˲ϣɼ˲˲ĲӣĴһһĬʮ㡣

ķ˵˲͸¶ġ
û˼㳳ܡĵɼݣСʵĽƣɫеˡ

㣡㣡ſ¶˻˻úܶ˾ҲϲҲɵģǵñʡ
¶Ŀ˾ͲԾһʲôʡһħȶɼ˸Ŵ䣬ԭ׳ɼСˣŵŲѪھڲԴ档
ɼݿǶߣ綾ġڿûȥҲû⡣
ķ㲻˵Ļ𣿶ϡֻһµġСﰴտȫı׼㡣
ﻹֻöĺá

ĸ¯ڲˮͱ¯е㸴ӡ
ǸȻֱӳ嵽ʥͽȥвţܣ̱ƹ
ҲӦðֶӴϡ
ҲС

ķָߡ
¶Ժ۾ҽԺ϶ҽԺʦҽԺҲǵ׵ġûΪãһ϶ȥˡһ֪Ӧȥ޳ﱨ
룬
ԼŰɱȥ¹ʥͽӶ֪֪Ҳȫλըը֪ˡֻȥͰԡ
ɱȥץһ˾֪ֻһȥĵ飬¶ϵʱֻܿһƬɫĵһıռ䣬Ѿʼˡ
ΪʲôҪǵ˸ʥͽʡѯݣ˰ʥǸԲȦߵı־·ϣôһ
ȻΪսʤѪҫ棬аĵ˲ࡣпںš
Ȼ󡭡Լòǽ˰в˹ּױ淭ĺöǿдһȱڣȥͿ˲ǸӱаħȶŸء
òơԼͺ٣Ȼһħˣ
Ŷ÷ֵĿӣǶˣǴûһǸϻ쵰ϣֱѪľǼð˶ȥС汬İ˵㵵
ӺͰûɣðɣûС

Ĵ޹ıɣﴫӺͰһŸصŭ
쵰ϰ׳գVoldyҪǳʲôҾԻ㣡
ŵû£ҲŹ㣬ӶǵƤˣ˵մ佱ˣҿήСʧ٣㻹ڣƤعҲ΢ģ
ֻ۷ǱʳˣǱħҩˣ޹ݣǱھӣ
ǸͼͣСϱĸء
죬ֻȢؾؼڶİ׳գ˷ݡ

λVoldemortˡħʵ¹ˡ
Voldy
ŵǡ
Сˣ̫ˣҽͣмƻģԲǾ鸴ȼس˰ӵǰ棬ѧˣȿڣһٳ¶ԱȰӶŶ÷ְܵ߾סˡ
ôˣˣû˵ħ߻ݰ
Voldy۾㶿˫챦ʯ˵۾



лҪ˵ħCPûбˣôھǡ
¶ȥվڸǰ
ķ¶
ң˲ࡣħϣأҵģûҵ㾹Ȼ
ķֻи˶ϡ
ԭˡ˲ȻĵĿ໥ֵһԣµĿʼ
ǿʼ¶ľβħȣ׼˲ࡰµģͷβһֻ·˼ףA
ͷԸزЦЦҵʦǶԵУǵ¡ȥ㡣

ȿȡܹѪǲǣ
CPһˣħҵ˲ҲһˣҲҪŶ
УV۾ںˡ治ס






۾¶һӦ۾ϹˣȻ˲Ʒֱڶ𰸣ӲĿӣЦĵͷʵЦ
÷ְ¶ͷˡ
Ҳÿģ˵ȲҲǺǿǴ˹ֵѪͳľͷɲӢ
ȥʦ˵ֶһڵĳȥǼǵ˳ְ޺ãԴӡױ¼Ծ˵־бܵų⡣
Ĵ¶ħȣոһϾͰһֻ֡
ӦϢӲݾֹܾ¶
ǡ
Ҳܺá⡣
е㲻˼
ˬĸأУʲôͶвһܺãǼʶˡ

ýˣʺ۾ܱ¶ķŭǰػû˲ڹ
Ҳ֪ʶ󡪡Ǹ黹ϵġҾͿʼƶĸԼĻͰȺսֶΣЧˣǻα겻αصĻ¶ͬʱͷ翴ˡ
Ǹ˼ʮĺħˣ˵ŷƬ˵˲٣ҵĴ󲿷¶ΪӦǸӵġ͵˲սȫ汬һʼȷһŵ⣬ȴһ뷨εת䲻Ƹ۵ĻΪȻˣȻˣôҲܰ˳̨øԡ
ܾˣ¶ŵĿŸأȥʱǿ˲ħָһġ
趨ǰ˼ʤһصӣ¶ִˡ
һԽԽȥˡԱҡͷ
ȿȣЩСҵˣ˲ȫǰװױǰӷ˵¹Ҳ١ҷȺҲǼٵģҲҵ̫ˣĿǰľƾǣҵˣӢȫסˣʧأ˽ǡңսܱŦȵ£ϧҵıòĵĺԹƵģԼȥˣԸ˼ȥȷϡ˵˲ƶǽȥˡ˲౾ˡغһֱӵ¶¶עˡˣ¥²Сɰ˵òᡣ
˵ħըģ
ʱõħǼٵġ˲Ҳˣֻʣ¶ˡ
־ˣħȶҲúħȵħԷѾһħüħȵͷͷǵ˲Ҳ䶨ġ

Ϊʲô˵˵˻ô
Ǻôǰ˼Ҳûȫİգʲô㣬һˣ͹۵ľҡҵû뵽һˣһ¼ôôʦңҸе൱ο

ħأ¶ڴ
ιιҿǰĴæŶ¶ͼɱйߣħϿҶЩ˵ͽܣķС˺ܶˡħҡͷԵġ
ӣǹҡԭĺ󱸼ƻ
ŵǣ㻹š
û
˺ˣ͵ΪΪ˰§¶ҲкôģħԺҲ᷽ܶࡣ
ǰˣҪҪʥͽҲ£ͻȻⲻ˵תΪֻݶѣֲ͸ˡӸ¶ЩͣĻܽűĴԼҲֱˡ
Сקʦˣ˸һ䣬ǵģҺò׵ֵģƾʲôռˡ
ͽܣֱ׳
Ұء̸¶ɵ飬ħȶ׼أӢģ¹Ĺһȥط塣
֣ģɲ¶º͵óǹװӵţ׼
ȻȥˡС̫ΪѰ˼ˣħǰͽܵˡӢħλˣٰѵ¹͵ɹȥˡ

ͻȻõڿȹĴ󡣡ɺϡ
ҵ;ôҲ㲻˳ۡ
ˣԺôɡֹ˸˹ȥ⻹ʽ
˵Ժ¶ɫͽסˣ۾ԹĿˣһֻͰ͵ӡ
˵㣬˵˲ࡣ
˲ôˣ
ڿ˹ЧҵLord͵˲ϡ
ᡣ¶ŵһЦ˲ƾǱϣѪֻ֡ҪǹƲӣȺǣ˲ȾûϵҲ֪ˡϲҪǵıһۣλӣղŻǹ˵¹ħ˹ҪңҪʦ߿ܴĻԻͣǲпս
̾Ŀ¶ҵ۹á
Ǹ˲࡭ӵǷˣҪ𣿱ϾǸУԺпУ
ڣ˫޳ɡ
ˡ¶ķ˺ܳԾҲһ㶼չ˸ֵĸоȻڰˣ󲿷ʱΧƵĶһа˼?˲֡ңƲ˸飬۷ĸ⣬ǸΰʦһĽڡΪȺõġ
ðɣûϹ˲ε˶ܷĲŻ
ҲǸͣһ˽ĵˣһĻֶһĶܺõˡӲ䣬ϿηûзȨһԷϾҲ͵˲潻¶ʲôͻˡڸֲڵ¹ǣڻȻӼѵġҪءٰϳȡ
ϳͽħˡЩݵ˲ʦô˲ֻҪɿ𣬸Ҷ˹ֺòԻһµľ棬ֻᱻֻĴʨǴơҡҲҪ˲࣬ǵ÷Ҹ۷˶ã˸ҪˡҪǷҸµȷߣҪǸСûȨҾͲܰ˻ߡҪһסŵˡ
Voldy
֪Ҫ˵ʲôһҵһУҲ̫ˣҼʹõҲڣѧܱȻξסټϸֵ飬۷ĸУɡֲˣ۷ɵԸеĺòˡ
ðɡĺòģVoldyԺ㵱Уɡ
ѧУڲ׼ЯҾɡ˵һ룬ˣɫıʾ
ѧУУȫнУѧѧӲˣǸź¶ĶšŶˣǸһϢ

սˣģսˡǰ꣬ĵڶս1943ˡ

ôꡭ﴿ָ¶ʥں˹͵УίˣпҪϡ
Ȼ۷ǸʦһǺѧУû¶ϲ?¡Ͷ٣Ȼû۷ѧʶԷɢԵĽܶģҲû۷ľ飬Ϊϸ۷ıڣϵҲܺãҪŮΣĿҲ泩ǡ˳㲹һ䣬۷ˣҽԺЪһӡǰոձԺǵѧУﷴдʦҲרĴսȥˣҪȷϸ?ֵǲˡ
˭ҽԺʱ򣬴һѵġЦߵ¶̫Ѩࣿ
ǰҶ˽O.W.Lҵ찡
ûӣҲȷǻȣ¶˵ˣħôһȨûУԼķ֮һĵڣҪԼҵǿӣһǱһ仰¶ħͱǽ˵ġ˹ûһûĿͱҶ࡭ǶӺܺ棬˹תƵСʨԶˡǺǸϵô¶ҲҪ
еʦˣVoldyǲҲʦһһ֣Ҳ첻ˣǵп߿ƽʱɼòãģϰĸо廪ıҲ⣬Ҫ
ֻʦְҵһ֣Լսҡֻ
ߣιǼҴ컨ѧЩþ¶óCOSӰߵЬ棬ܶħܷ߱ڣ˶úܿģҹѲʦѲڻö࿴컨塣
ܺáʦ鶼ֻӹˣЩʦһصĿӣʵʵڵļ¡ǰͳױˣЩڵ¹йϵʦʼͽˡ¹ʥͽǱ˱˭֪ʵʵھ޴棡
˵ҵòã
Ү
ʵܲ꼶һˣֻǾͲôˣϾǵĳɼл϶µϣ˹ɼأͲˡ
⣡

¶Ͱɺѡ˽ʱһ˹ָ꼶ŤŤĹˡ
ǸLordǸ
˵ôҵأ㻹Ǹ
Ҹһ¡Ǹ˲ڵĵܵܡҪصʲôʱ򡭡ҪίʣǸ˽ǵLord˳ǡ
ˡ
̾¶ʱҲڳҲˡ
˵һ£ɼأҺþûˡ
¶СﲻҪҳϵ˼ҲĲϡ


лҪ˵ֲսʬҺһǵø¡




ָ

Խ˹һһ˹ϢڱıΧȻǱСǣҲмֻѧԺƷ
ԽˣʵķӦõġ¶ͷ˹ἺΪˣִҷ񾭵Ϊ
ղŸҶһŮ˵Ҳûеģ˹첻ǳ϶˵
ȥɡ¶ŵĶֱߵĺ裬һֻĲһֻˮƿ

ô˵Ժ˳ӿȥˣ߹ȥĴ˹Ȼ֪˹¶ˣǸаյСı飬ҪٲŪΣ⺢ӿ϶ܵѡ
ӣ汩¶ź۾߰ΪڵԱĴ
Ǻ˳ħԱϳӲħǼ鼤һѡҲǺ֪¶һ·嵽¹ȻҽԺˡһټ¼ģڳ䲻ֺ󣬰Ҳϵˣʵ֤ҲǳصģѾսһ·СʦǲڻµġְԱͲ˵ˡ
˵ʱϵһ𹥻ƷѾùˣߵķƷãҪǰһЩħҩڣѾ¶´ָļѾСʦԼһѡ
ʾԼĶ¶İţ˹ּİ޶סˣʣµһͷˮķ⵽˻ԵķΧͶ+ħҩ
Ⱥͷϳ̣ɫİܻİ⼸ؽȿࡣܲɣǴЧˣǲжġ
Ȼ󡭡ûȻˣǹСѾûֱٹ˽˵բļηڴ齫Ȼ󱻸ҼҳЩϵ׿ɫûء

ûȻҲ֪µġ
ȻûУҰѺųˡ⺢Ӵ˸ʵͷס۾ͷϵһЩ߹Ȼ͹쵫ɼݴˣ˭֪˹ֵļ̳ˣɼݣһ΢һҲûʲô֡һ㣿
Ӿħ̫ˣ¶ܰߴȥ׶ص·ϻơĩȥĪ°ɡιιôˣ
ð˳ȥµװ޵ôˡ֪ͨǸ˭԰Dܷܵų
ǣLord

ʲôлһߡʲôµꣿ
һưɲ˸ĳ˿͵ꡣӺܼ򵥵˵һ¡
ͷưɣ
Ǽ̫ࡣ
лθɤţҲˣӿǳ˰
æķˡлôΪǵǸVoldyҲûʲô°
ûУǾûаɡ

֮ú棬ǿ϶ܴģ¶ŵ꼶һȥУȥǿħҩԺȥ˺þƣһһ¸λҲһֻ۱һֻˡҲûѧǻĪüǰι鿼о˹ֵĵ꼶дӢ߱滻һĻᡣ
ʲôѵúܲļС
ͷưɰҼǵõ˲ϰŵʱǶ͵͵ɡ
ͷưô
ʱץDܵܵʣаڼˣģǲɡ¶ͷ⣬Щ廹ʵģȫһ

¶˹ΧۣԱҲѧԺΧۣʵϣװ޺Ժ˻ڼѾŶΧۡܲ߻ǰûˣƱ뷨ˡ
ᣡ뾭ѵĸҶࡣ
ˡ
ۺɫݶɫǽڣİġ⣬ǣ˿һϵзۺɫŮϵеװΡͷưɵƲɣһɫͷŮͷŮɰգ۾ЦţССľѹϣôôϲԱ߱µĵȵСݡ
ðɣŮǲһǵſڻżһ׺ӰͷŰ۾ͷһŰǣһ˸ơǡɫ׵ʦӣһ󴮺ɫĵĻǹƴдĸDүүӭ㡿
ô𣿡ôʵĵȻֻ¶
д⡣ôĻشҲֻҵ
ͷʮŭ¶ͷҲͷ

ۡᡫؿǼ̾ǰֵĲĪ춼ȵĳС졣
ǣ˼Ŷ찡仯ͷܡԡ
ô˵أҲɵõķͣⲻףͨҪͷŪ÷Ѷٷȿ಻˵ĵطƤҲ˵㣬ã
㣡˹ֻ֣¶ԼĵꡣϸһͷϴΰԼðǸС³ɺһˡ

ġ˹֣İһСһüЦ֤˵ĳɳҪá
Voldyתͷô˼ˣ
꼶ʱɣΪǻһʱһϰ廹ģ̸ɡ˹Ƕ͵˲̸󣬵˲ı顭

³ϣǾ˹ǾͲƽˣ´˵ע㣬ȻٽȥǵǿȾͲǻ׼ЧˡҲ˽˲ĳ˵Ϊ˵ġLord˵ˣǩա
ǩգ¶۴Ͱ
ǰûеģΪ˷ֹٶ¼ķħʱ䲼
¶ѵõ졭
ǸǺDܴܵкɣ㲻µꣿ
ߣƷζǰ˼˵ˣ滹кüħͱء
¶˸ֱӰȵͷǰÿָã˵ÿԡ

ٰ˲ĵǰ𣿡
൱ʵ˼Ϊ񲻴
ѵ̴ʲô
ƷƷ궼УŮӻϲģǿҲϲģϴοǿ㾹ȻõĻôֲĵ棬Ҳ̫ˡᵽãǾͶҡˡ
ǻص˼д㲻õӪ⡣֣ŮèŮװ˳ӯӯҾϹɫ㷢޵Ѫͳ
ѪģѪջ̫󡣱ṩ¹
ΪʲôҪôʵDܵʵڸ㲻˵뷨ץȻˣĵˣҪ˵ǰĶԹҲӦŶ԰ɡ
鱨е֪ǼҵĹȥװϾͿóҺ͵˲ʦػ̫̣ҵѧԺҲóǵͷָСǣ˾ȤĿ꣬Ȼ˹ҲвڣϾץ㵱ҵ¾Ͳ˵ˡӦȷսԺϵ
ʲô˼
˻áòõģ͵ԱͽˣѪ޻Ǻ۵ģԣдŸ磬˵ԭˣÿﵱһԱָżȻҲǲġ
Ψ֪Ȼʲô
ע⣡˼˲ɷõͷԽԽ⣬ƾʲôԼñŲھιһӣþǻҲȫͣǸһ͸ж
ͨˣ¶Ҳ˳ˣˣ˵˹ֵļ̳ˣ
԰ɲǼٵġָԼĺ۾˶˵ɫÿҲʹôҡˡٿҽԺʱ㶥ź۾Ǹ顣
ҳʱһҲóҲлԼ˹ֵĺʲô˰ɡ˹ֺȱٿ֪ġ
¶˲һ£ɫѿĻк氢лһɡ
ллת棬֪ˡؼҵ˰

ѵõ٣ѵսͣˣʹʱ仨棿
ļá
ɫأ
˵겻
㻹аꡭ
ڴ㱻ѹ
Ҫ𣿡ֽ·
ˡת
ŵǣҲΪȥ
ӣôҲ
Ҳô˵ȥΰɣʦ绹Ͻ㣬ڽ͵ģйô㲻һֱȥ
սǽˣйս˵Ҿȥһ˸ؼҶѣǸôţ¶ɵɨˣЦúջЦ޹
ֻǲ𲻺õġ
һܱһôţҲ̫ˡ
һʲôÿģҪôҪôϰΣ㲻ǻǰҵҲܳ㡣
ոûǼɫգȷǺɵɡ¶εĿôҲòˣǸղŵСĹǺ滹һֻȥǸָ
ػʯ֪ԭ̷Ӧˡ
׵İ
ֶҪҲգһ۷עô죬֪ҲǸ鷳
ⲻǡȱ¶۾ڵĿ⣬Խ˵ԽᣬټϹ׹СáǸؼҵ洫ĶȻһ˹ֵŲõĶ˹ָԼ׼ļױڿ˵Ƹ񣩡ΨмҲ
׹лᱻһŮѾ˶Ųĵˣָֻһθؼˡ
Ҳе㲻˼ǡһɣ·˳ָ߰顣ûԻİѾڱ״̬ˡ

ôôˡ¶Ŀź桭ǵҸʲô
С٣լ
Ƿ浽ԡ¶ӵĿⷿӣѵΪ˹ֵĽǿάֵģ˲ţ϶ᱻûġ
⵹Ǻ¡
ֱһķҡҡ׹ϻߵĴš
˭˭Ҵΰ˹ֺķӣ
ңƾС͵ҲԸⴳַӣҲ˲ķ˹ֺᡣ¶һ˵һһ£תȥˣɨʦħȷ㡣
Ҳ᣿ˣڸܸء
ǵһᣬУ˵Ӣ
㣡ǡǸϡĪ?ڿ¶ʱŭĳ˹Աߵİһϰػˡ
Voldy˵ʲô
˵ôլ˵ϡ
£ĿĪңӵļǿˡ
㣡ԣ㲻ǡǸѪļŮˣǸϵĺӣǸųĸ׳һģһ
˵ۡ¶һħȣĪϵĽָͷɵ¶¶ϲóȲɾ˵
ʲôֳٶȱˡ
ͷ˹Ѫͳܸ߹󣬵ﻹ֣˵˻ɲ˹ԹȻ󱻴򡣸Ҫ𣬾Ϳһ˫ζĺɫ۾Ҳ¶ˡ

˵ҲҾ˾ˡҲһ¶ת˽ָһɣ÷?ء
ңָոյӵĪ?أԾĿ¶ת˽ָƮһŮ˵ꡣ
ķ
¶üˣԭķħѹֻ𵽻ݡ÷?زûеݷ״̬ˣǸ˺͵ĸоҲǸӺĸ׵ġ
ҵĺӣ֪㲻㲻ķ?¶Ҷӣķ??¶ ÷Ц֣¶ܴ¶Ǹоůĸ
ħʲô
ᣬ˧ġ
仰СǼһ飬ǹȻĸӡ
ܺ㣬ҡΪһ϶ѡԭķħ˵ġ
ûһĸ׻ôҰĸףʹңһǰҸ㡣˵ΪĸԸȥôҵĺӣΪԸԶϡȷúңҵֻܹµĳ󡭡
仰͹ˣںܺã˹?滹һӵϣǶҵİ£һ˹ֵϯܶЧңҹĺܺãĺܺáԡԷĵˡ
Ϊ㽾ҵĺӡ÷һı¶
Īҡҵĵܵܡ
Ůˡһ˵˻ô
÷պʹĿĪңԲҲԣĪңҴӲҵѡԸ⵱Ľ㣬ҲԸ⵱ӣûķҲߡķҵĺӣչҵĵܵ𣿡
ԣĺܺá
ֻҪžͳɣ̫þ鷳÷աĺ˽

ɣף棬÷յ꣬¶һ赽׽Īҡ
ȥ
Ŧȵ¡Ҫס
VoldyǴ㵱
ǵȻʥء
Ҫ׹Сȶһð˵ܾëëġ
û⣬ôܻشһ𣿡¶΢ЦĿӦסһķ棬ô£


лҪ˵һ£ˡô˼Ϣ²




ʮ

¶Ϸŵ߳ı棬˵һһˣһĸûŽ
˵ĺͫЦЦǣ˫ӣŵơ
ⷢ˯ӻǵðںõġ

ֱߵİε̾ⶼڼˣˣҲˡʾûʲô¿ˡ
ͱ˶ʰˣҲûʲô£ȥдݱˡߵſ̲סͷһǶ߹ˣ񻹶û仯¶
LordҲԼΪûд

10ˣô߹ˣͿʼԹˡ
Ƕϰˣͱ߶ˣǺܺãһСʱղ۾˯¶¸첲ʮˡˣΪʲôҲְܴء
ûأ

ǵģھ1954꣬¶ҵѾ10ˣղڻ׷š
꼶ˣͰŴŬ飬׼N.E.W.Tʵ֤˵ϣƾĳɼʦǶȽϷġ
ܣû⣬ǵVoldemortµҪ˹ƨˣ¶
ԡǹ鰢˼ܡУ˵
ϻѧУ¶ô˲ࡣ

¶Ԥϣ͵˲εļ浹ǳĺгȫûյİӿͽš˲࿴۹ȫûн䱸Զֻƣ
˲ڡ
ɣѾ֪ˣĳɼ룬ԽһΪʲôҪ𣿡˲ȫ¹Ŀ¶ܲϰߡ
Ҹ˵ӰִˣҵĿ϶϶룬ҺͰҲܹǵļ˻ûҵúóȥһꡣ˵ԤеУ¶Ͼ͸ֳڵڴ챦ʯ貵۾ԡ
˵Ʋ˫۾˲ͷһĵĺ㣬ҵһμ֪ƺһֱϲҡ
Ҳһֱϲҡ¶ϰԵĲȥ˲࣬Ͱ߷˯ĸ˹ϡ֪˵ԭȻǾԩҴûгư뷨ȴ˷ңܲˬȻģǵĶԹˡ
Ѿǵˡ
Ҳǵġ¶ε̾ŲšüôһԼҲеĪˮܵЧ
һֱΪһ˲һƯʹҲǻ
ŶڲΪˣ
ûǴǸϰɡȻΪ˷˵㣬ٲϣΰ
֪԰ôģҰ˰ǰͿʼ¶Լ۷еԩ
𣿡

Ҳ
Ŷְأˬġô룬ô˵˲ô֡
Ů滨ƵءǸṩƵصˡ
Ŧȵ£𣿡һֱû˵ħߺľֻ˵𰸡ȻԼооNԭʼɭĴ׼ȷ˵ûе˲࣬
Ŧȵ£ҪȥĵطԼҪŰι̵ĳǱסԼԲŪԹԼķС
Ҳ˵·գѹӰô˳ԭǲ·¶Ȼĵͷȥ߰ӣ֡
ðɣڹúܺãҿ
ǾͺãǷܶࡣ
ǲĴʱǵû
̫ˣ۷û
ǻһʤǰԵ
ǡ˲̾ǵԵݾˣҲǸ˵ģ70ǰǾͰˡȻĿ겻磬һʤҲˡ˲ͻȻûĿĸоķĲһ˿ҪħҲȤ뷨ȻҲôһ¶ѡֻʥ飬ʥðȸ
ŶⰡ֪ȻҲûôͣս¶뻹Ǿߵ˲࣬ػʯϣҪҪȣ
ˣϣܹ
˹Ҳô˵
ʦÿõ־̲ס뿴һĸס޷Ҳǰķħ֤һ£ûб
˵𰢲˹ҵҪлл㣬ֵܹϵúܶˣҪȥæ˲ЦúܿģװúͰЦݣĸˡ
¶ﲻԾڣǸ·ôſϵǸ
ܺÿ˹Ҵأɫе㲻ãǲǰɫĺۺɫ·õ㣿˲಻ĿԼɫе㻨׵ĺӡڻǸ۾еðġȻ˹Ҫ־ñɫħҩȥ
˹ͬ㡣

꼶һǹóʵƽ͵˲ϰԵ̧ܣҺDҲûسɷľĻ̨ҲĬĺܡ
ȥʹ˲࣬Էشϰˣ͵¹Ǹ˴뱲ˣһͱܵķ¶ĻشȻҲͬȻûа͵Ķ󲿷ʱļУҪҼͰףĻϲòӭʲôҲ¡ʵ
Ҳ಻ѶԷˡ
Ȼ¶ͰͻȻǰҵķ籩һɺѣлµϣĪȣ˹˹ûԵ۹⿴
ӰPOSEһԼϣѾ˴ˣ鲻ˣ͵͵µĻᶼûУİ˻õһûйʣõħ֮ġ
һɴСʦͶӦǶȥ
ֲ͵ħʯ𣿡ĳǰħԳ͵͵ħȣ͵ħʯ
͵ˣҲˣϾ÷򸾱ô꣬ȻôĴȥˡΪӻ͵͵ȥ˵ġħʯҿ˹µıʼǻġıݵ¹ħĸĸ

֮£Ⱦл񣬰ΪԺȢһŮˣΪ˸ǸδŮʿһءʦߵĻڽպϣǰµغͿǲٰģ˺һӶ󡣻Ͻ󲿷ħﶼˣǾģ˵㣬ų㹻ġ
ųҲ񸸾ǼǰǸ·Ľ̻ʣ磬̽磬ҪԱһѣһ˻߱ȻԸĲμս󡭡ʵʷϵһͬԻ
ӣǩЧİɡӢûͬԷأ֤ǩҲûá
û£Ѿ鰸ˣҪǸոմ̰ٷϴˣѾͨˡģұ֤Ϸڰǰ档
ߣϷİħûǼǡ

ʣµһʱɵˣ߱ŷ΢̫ƽĵطΨһðǣΪʲôҽùƽ¶ܾ£սŰܣһĶ⡣
ȵǻصӢμлǵıҵʱ򣬻˸СС鷳
ʦս󣬵˲లĵĵʦÿȥĪݱСʦǵ۾ҪǰȵĻ񿪿ڣϣֻڵﴩ·Ҫ԰ڵѧУȥճóʱоѪľͷоѪѪͳ̾ԼǸѧ˲š
ص෴ǿĴԽԽ࣬սʱӦµһûж֡ڰ˹֪صǳڵ˲಻ʱȥǵС˾û뵽㵽˲ĵȥˡ
Gĺ֢ҵĻǵиͽܣм̳˰ûдСҲð¶ǻŹʻĽڣ嵽ˡ
ƾʲôǵģ
ͽܡ
Ұء
ͬѧء
ֶԣ㵽װһߣǵ¹ˣ
衫δϱӢ˰˹˹öҲͽ飬ŵ˺ܶˣҲǻϲԩһԡ˹ϲ˹˹˹ҰҲû㡣
һǻȵСʦҶҲվ˹ߣǹʾУռơһǵ¹ĳʦGĸӢʵǿ
¶˵˲ѱ˸صڰѵ¹ǼƭˡʷԵĺ¶ǣ
˲ϣ¹Щҵأ͸غú̸̸ǲǰˣǵˣϣѡͰ˹ĺͺãõ˲رǰź
Уǲ¹ģҲŪ֯µϺߵ¹̧֯չ硣
ǽʥͽҲиʲôͽˡ
ͽ
Ҫ
ʿͽ
ҶһȥûƷζʨӡ
Ѳɽͽ
˺òãֲֻ˹֡
ȥʴ˰ɡ
ǣȺϹŶ˻ȥ伮һֵֻʲô

ʳͽˡڵӣȻ¶Ǻͷݺݵĵɡ
˹ʳʵġ
ãͻȻͬ⡣
нʳͽˢˢɻĿǵλ͹޹أ˳ڡ
¶ʻһ£˶ˡ
ΪVoldemortǷϣľ¡

Ȼʳͽˣ¶ҲȫףѺħǸұϣֻдˣȣᷢڣԭ۵
ͼʮּһߣĻǼ˹ֵŮģԻۡǼҶıǵʱӰ˵㡣

ʮˣоûЧ͵ý˰ɡ˵õġ
Ǵսپģֻ˲оûϣġҳѪͳķһжˣ¶ŮˡΡ
¾ͱҪճ̣գأЩʥͽľӢ÷򸾣һЩ˲࣬ϹŶлȽ˲ţȫ¶Ͱٹ˽Ͷ뵽Ŀ档ҲЭ˲רңŴѧҲǸЭ
治ģٵȵȰɡղ˵Сգôˣ
ŮǱǼţ¶ڵĵλӺͰҲôֱֻ߽·ûëŵˡ
ɹһƿ͸ħҩھµˮƿ˵ǰ˷ӦɹǵȴʮǸռĿڣϢͻϢĸ


лҪ˵ҿŬˡǲҪBWŶ
¸ӣǲˣ¸ƻԭҪŶġ
PS.뿴ɶ˵ˡѾһˣߵVȥԭHPһ




Գ

ҵİչ㱻ǸͷӴˡ¶㶾װ˵ĳɹʲô˵ƿӡʲôϢġõϢ
ܿϧҵĸħҩȥˣҵǵ˲ࡣպܵıϡûħʮһǰʮһһ
Ŷ㶨ˣĸѧħǿоҵģǰĵĶѧ׷ݵҲǼǰس˲ʱǾûĹڵȻӲϷ¶ͱ¶һʳͽֻİæ˲Ҳ⿴еڶ˲ٺС
ħ´ҩϴҲһˡĸ˼Ҿͻáοҩˡ
ͷ̡һǴѧĽǶȲһ½Ͳ֪ĺ˭ġ

¶ſϺûЦţȻע£ǰյ˵ʵ̫ЦˣŶǿԼΪڶûġ
ܺЦղüȻ¶ܲо̬ȡһƿħҩֻһӣںӵĸôעиҪʧΪһħҩ£ŮܿغӵģܲĽȥоأ¶ô˵Ц

˺ˣգΪСˣøһأһҲҲ
꼶ˡüȻһԽȽϺˣ¶һҲǸ
˵գ˵˵ո˵ĻϢʲôۼԻԽԽ죬Ͻʳ

ᴿħҲǾѪͳҩңһʡLordĻѪнһʡ̾ĿǰջˣǻΪLordͰڵҩ
ʲôЦǻҪҩڿԱ߻˼¶һȻڿǡʲôʱΰҶˣ
ҩң¶֣Ҫ˵һ㶼֪ҩĽǲܵģ˲඼æˣ˵Լˡ
ô˵ԼҲǸصĵCPUƾŰ뱾ѧƬķħҩԭԼ֪оԼģôҩҵ飿
¶ʱƴϷʱѪ˵ĳ亹
޷ܣħᴿɵĳûô󰡣¼ʲô𣿡ȶħкܶ࣬˵ħҩˡڹͷ㳤ħ磬Ƶˡ
ꡣֱص˵Ѫͳȶħ֮ǰҪѪû취˵ĵطǺã¼ˣ򣤡򣤣һѧôʣԺأѧʡͷ󡣣лˡ

գˣֱ˵вСϲ¡оİ۾ȦȦ״
ܲ¼ħҩĳ˵ˣġ
ɢǷƬ¶ģܵħʡ͵ĵ𣿸أħԵȵĵ˲඼ǷħȾ̱޵ġ
𣿡&
ûС˼±ӣʮˣӰᵽӰǸͷͳԺ档лл㰬ա
ǵûгɹ۾¶תתȥǲƿӣǱȺһοġ
һ뷨ҲѾˣȥʡգ֪ͨоԺˣҪоʡһ¼ڣͳһ£ǷĽ𡣡¶ƺʲôܸ˵飬תץ·ֱûע㰢ڿƿӺ˰ɫ

գϴǸۼڲ
ˡЧ̫ãص׷߶ˣħͬʱ˽׼졣
ΪҲ֪϶һݡħҩ˵ļ֡
տŰˣңҪʲô
գˡ
Lord
Ҫ顣һҧ䡰ͱŮˡ
Ŷǲ˵𣿸һѪͳĺӡ
ûոյıô˷ܡ찡Ҵ֪вԼСµʱ򡣡˲֪վУҲԲеΪҸŮ˽飬Ҫӳ֮ǰ㶨¡ҡȻġ
ʦ綼֪¶Լ¶ͷûŮӶVoldemortŭ޸ӦȰ
ʲôʱȰˡѧʱھ޷Ҫ鷳һ˻ţţšôùħҩȥӣ˾ȥ֧ʲôԼˣİԸΪԼðΣӦøжģⲻֵðһȥ½⡭
ǰħҩݸҴҵ˽顭
ΪʲôڿLord˵ԲаĸоǿΪŮԵлеģ˹ִˣĶıƣеĶҶᣬҵ궼϶̹ʵġ֮Ľǿ㲻ˬ°ӣҲһ£ģѽҶæ´λˣϰѺӼ޹ȥ
߲嵶İæû²ϷĬĬĳڰտжûֻǻƤ񡣡һ°ɡյתҲץ˷·ˣȥׯ԰
˵ʲôõĵģҩûнҩ

ӡ¶վǰʱпԣ˵
˵ɡڵӺ¶վһϰ㶼Ĳ࣬⣬ʮǰĪ°Է˶ͯ;ñ
˵ħҩгɹˡƯħҩǰŸãᶨĿӣһԡ
죬ε̾УУ̫ˣһʱ̵λˡ
¶
ŭ++Դ+ʹ࣬ҲôĻʧȥ˵Ŀֻš̫鷳ˣŵǣһܶûйһҲ㻣˵ҪͰһƭҸ׵ʱ׼ٱݺòã
Ҹоʧܡӡһ·׼ñ飬ϵЦݡ
ĪģҲ̫ˣʮǰܰʱ;ˣںڣ˵˭Уһҵġûʸʲô50
һġ۸ԡ
˵ɣҸأ
ʧɣȻȷһҵ뷨Ȼоųɾŵİա
Ŷ
ǵҲˡ
Ҳѡ
ԣҵһ磬ġΪ˱ңٸһλᣬҪصֻء
ź±ӲܺȥⱾͲǹܣҺ֪㡣ǻмమ㹻ˡ
԰ҵǱģ׼ȷ˵ǱԼġ¶һķ¹شȻܿ϶ҲҪ֧֡ϾǴһ紩һ磬껹ҪȥԽռ˺Ѷûҵˣһƿħҩĸá¶ڴĿӡ
У˼Ƭ̣Ӹ϶Ĵ𸴡ȻһʲôĿ϶СҪһ˻ˡһӶǹ÷յӣٴնðݣ֤ݣֵȥͿˡ˵Ϊǵ㲻ȥİٷ֮50ֵã֮һϣ¶ԼҪװˡ

뵽¶ЦħҩӵֱߵĺƸɱͺˡ
ζаǳɷ̫ӣû֡ųħߣֱƣԺһ˯Ȼѵˬ¸һ
㲻˵йϴ跥
ɡǿԳЩΪʲôŴѪˣǲһϧҶңǻõȸƷħƽ¶˸ֱָߴڳĲĺɫ¶ȸߵɫwellһӲħˡúúӦ
ãסһӡ
ӡֵ桭
ȥɣû׼żˡ
ˣ

ôһȵĺǵڶVoldemortׯ԰ıѩ
˵ʲô¶ջǵЦݻûϾͿһŮ˹ǰ
ҽˣVLord
㡭
ҸոħǼˡֱܣֱӶдĵμҵĻ񡣡챻¶ħѹѹѪˣ֪ն࣬¶жôͲ뿴
ãܺã¶۾ɱʯ˰ΣյĿŵͷҿİˡܺã˹?ҳϵ£Ϊ˹ġ»顿Lord VoldemortΪ飡
ת뿪һŭڵıӰ


лҪ˵ԭԳɡǿʮĽˡ¶ħҩȥӵľٶҲˡʹһذɡ
šҲŰģûߵĻ˵ģɡ
һôۣ￴VԼˣǰ˵ģܣǼƻѪͳҸŮ˵ʱҾ˵ðġôġ




˫̥

Lord侲㣬Ҳ
侲ô侲
ŵǡҲȰ⡣
ҵȻ֪ʲôʲô飬ǼһֹѪݣϽˡ
ϴӡ
ȻǾɡ˵Ǹءлεĵ˺У갢ô͹¶أΪ˶İӺ¶ûֹȻĺԡʵ䣬߲ǲġ
ߣ¶õĵſڣǸҲᡣҪ飬ð£֪ͨ˲μӻ񣬲ˣ׼ˡ
ʲô顣Сڳ򵥡һʳͽ㿴ңҿ㣬ͷһνŲġ˭֪ǼҵLorḍҲ֪һƬȥֺ߲áҪǺͺˣعڵĻ⼸޹ġ
ȥɣŵ˵͵㣬˼˼ͳˡӷˣðѹһ°ɣҲѵ
˵ڹ˱ˡԽԽӵ˹ǿʼֺǺǵжˡ

ôʹ˵𣿱ϾĺǸ50 ܲ˵ǴԽϵͳġ
ɻģ˵ϴħʱѪͳ֮ģ˵Ҳʵû˵ôţٻߣ˹ֵļױҵȶĶϹԴԶ¶黹ҪӼֱ̡ǸŮô£ĳŮˣҼҵˣ
ղûսˣѾȥҩˡ
ºø˼Сһ¶ͷۡ
û£Ѳʹæ
ʶǸʦҲˣʶ˼ѣ
ӢĲ֣ҵǵ¹ģƫƫǸŮӵĪµĶӡŷǣʨӿǸŮӵʱ;Сϵ˵¹ҺðŷǱΪʦŮҲ˹Σû̫á
ǵҪϲĪˡһֱ߶ӲТţѧǲϽ飬һֵĶӼ޳ȥ
ǰ͹ˣ˵һģһߵԼʦݣһߵԼڵݣԼᣬͷûһ滰뵽˵ŷԼԹ鱨ŶǷŮʵݶ鲻ֵ鱨ܸ˺ûӣ飬ŭİȥϰħ糣ʶ´ȸṴ̊
ǵϵҲ漣ǸŮ٣Ӣ֧ģ⵹ǲǰףŮڰĺѡϡǸʱʱµģٰ϶͵͵û˵Լϲˣͱ߳ȥˣҲץġ
ߣ㰢ˣȻԼˣҳױƸ񣬵¹ļţѸȥ˵ý¾ôˡŮ鷳¶Ȼ˵㡣͵ôú°ˡ

조񡱾ͳˣʳͽѸ٣ͣãҲûʲô׼ģüС㷹ˣϼƿþƣǸͨ硣춼ΪװŪˡ
ͼõźɫͰɫװΣڰɫĶдúڰɫĲĴ󻨶䡣ʶļʦԼLordֵƷζⳡǴپ硣
һԻʦ򸾿õĵĲãʱθȻһҡҡλε໥Żȥˡ
ڳʵɻʦֻһ˵Ƶй˵Ļ˵ѽ˴԰
ʦأҽʱҲô졣ڰܿԱһ·һ飬ϣ˭ݣҪװҲװһ㣬ñӶˡ
Ȼǽδ򣨣Ӳʵϰģ˵ҪԼİһϲĻʲôʣ
һˡεĿִ̻ʷװ¶ǵԼʱ¶ǽ̻һأ˵Ϊʲôȫǰˣ̫¢ˡ
ȥд˹?ࡣ


òõıŤμӵҲŤһɫĺڷмñˣֱܾۻƵġ
һίԹڣʹ࣬εĿʱ񸸡¶Աв˺ܲ˼ĵͷ
컹ûǾͲǰˡڻҵʱԱһɺѸͼӴǾһˡ˹ȱٵľѡ
ﵹһҸţߴӵı׼ģֻҪ㲻һͷĴ۵ЦݿԱ߹һеľ͸ˡ

ߣ񸸡Ȳˬĺһ£óһֽħļǩˣϷžһ°˵Ľ֤Աһģɣָ
LordҲ̫ʡ˰ɡ
ǰͨ˵ˣʦĻ̫ˡʵϰɲˡ
ûСнָ
Ǿˣơһ
ٱҲ֪ǵLordûڰأַĻֵģ¡
ĻڶûУʦ汣ءҺûУδޡĳʵϰɸоܸӣڿôŮѾٰʦͷ

װģԺһӣһϸļ̳ˡİĿɡΨһ̨ʣʮɣȻеԲŷǣĺ
ɫ԰׵Ŀ񸸣ĮȻº͵עԱߵ˾ǣӣ
žıݸľһںȥȻ0.1͵أһĻᶼͼӰ

ǻɵ£ﻶһ˺˽֤飬˽Աߵһ˻ٯٯԺĻ񸸰ù𣬲˾һ£붴ľĿʽ
ڵˡһͣħ
أ쵽˭鰡ٵĵ˲ࡣ

VoldyԺԼڴϣԼߵԼİˡ
ˣ¶䲻ȵ˵˾䣬˼ħҩϣʮƿȫùˡҲǵģħҩҲǩ֪ħҩƷְ¶ﱧԹţȫȥ˾ܣ˼ҽħҩõĻᡣ
˾ôĬĬĿ¶ıӰо˵ĸӡ
ô»֮ҹ뿴ң
VoldyҶԲ㡣ûк˵һǡ
㵽ʲôûѾһʮˣ
Үл˵鴤ˣһֱΪ¶ѾҪðΣյľħħҩԼΪֹһ飬¶һŭ֮ȢǸŮġҶô˵лµϣ˹˹˷򸾣һ³ӣĸضǰһȦ³ç¶Ŀġѵûȣ
ˣ
ŷǡ
Ϊȫķ
۾İ
ʲôûʣԲһ˽ףҴһ¶ҧгݡ
ھеİ
ԵûĪµδϱ⵹Ǹɺϡ
÷ְ߰ɡǧȫˡ
ҵͿָˡ¶˻ħҩ˵͹ȥƽʱιħҩģ첻ɣħҩ

VoldyƿˣҺȵʲô
ҩҩǩˣҾͶˣûµģഺҩǶˣҲ⡣
ҽ⣡죬ֵ۾ˣءڱ˻
ʸ𣿡⿪ĳɻҪĽӴѾļ
VoldyҲܺߣƭҡö졣
ⴺҩҶȥˡ뿪¶Ưĺ۾ϷŰĶŰȤĿĳǱһȭı顣̰ɣҲͼ졭ѡ
˵ġ

10º󡭡
ΪʲôҶӣñڳˡ
ʹĺҲĿ¶Ļ˷׷׵ͷ趼ͬ⡣
ԸĺӱȰ˹ѧʱһЦǵðʱ˵ҪȢ˻ؼҡ
Ҳ⣬ǸƯСӣǾͼ޸Ҷӡرźһ𷢱۵ĶӺܵ⡣ӣΨһƽľġ
һҪǲɫͷ˵ôһ㶼ţָ¶ʱѰġ¶ȴеĺȲ죬һϡ
°˵ġ

ˡʦһӣкŶ
ôǺͷġˡ
ҶӰҺ˵ֱ׳¶ԼҲڴʺţͷģ¬˹
û¡¶ļ򣬡ðٻһغˣһҲҲ

ﻹһ洫˵ļУʦ৵һ»ȥ
˫̥ȿ¶ٿŰա
˵ˣǸħҩ
ˡ¶οˡһҲҲһθ㶨Ҳã϶ǲɫͷġ

ڣСʱһҲˣԸǸɫͷĺӡ
ˡ¶ܱ׼ǡӡĶͷ˵ǲĶ
֣̫׼ˣɫ̫ÿ
ˣ¬˹¬˹?ָŲɫĵܵܡ
ţááôֻеܵܣأ⣬ӱš

С¶ӡô죿û˵
ǺǡҪҪ飬ڼҳ͵ڼҳ֪˳û츳ӳ⡣
ҪǷӰ֮ģҶӾͽɣʲô˰һԾͽɳӡ
ֵֹġ
˼ӽˡҲþǾ£˫أ
Ҷͬѵ¶һкģֵģŤıҾӰɡ
˹ˡ¶Ǹϳƺħ֣ӣֱӰջڣҲ˸ˡ

ɳ?˹֣¬˹?ӵǼǻе¶ħŷ
ˣһǸס

գҲСˣҲܿļ޸ħҩ¶ĳôˢˢĵͷڰգҶǳŵġ
ȥйˡͻȻĳһ䡣
׼ʷƾõħҩҲһǧ꣡ɾȢ㣡



лҪ˵һǰѽΪ˽ڻ˹գǼ޸бǰɡȻǲһˡ




˹

Ӣĸ߲㣬ħģ˭֪ǵLord Voldemort˵һԼ˵Ļ˵Ͱ죬˵˰ˡ
Ǹʦԣһɸѡ
ôúͲ˳һʼݵģΪĸ˹ѾȫԼСֻͥ˵ĻȻ뺷
ɣװģҪ޵ˡ۵˹ĸϡ
е㳣ʶòãǽбĪȰ˹һۣǻȵĲҩνˣʦæƽʱϿϢջ׼̲չңΪ˸氬հѹأصعһ༶ĽǰɻҲ˳涼ɱõǽ⣬ιʲôЦħҩɼȻAҲ˼һͷޣһֻ
һδѵĺ߽üһ㶡ҵû
ձҵ˹Ͷٵġ
ѹеŮ˹ͶٵкӶܻչˡ
᲻С˵㣿
һ㣬ʮʦ˵ʲôӺLordҲǲôࡣغøء
Ҳԡ
ȻǸոձҵģҵĳɼ൱㣬ݹкӹҽܡ
ֶɻļȻŭ𡣡л?ᣡôҵʱ㻹ƸȻѼ³˼һȥڲǣ
ɤԽԽֶӡڵлü߹˵ôûԣ˭ƸˣУʲôôҵʱû˹ŻңСӾЦºͣ˵⺢Ǹ˲š
ȵȡŮû
ûЩǺӾͲСӢŮ̫ˡ
ԣСӣҪðյͷ㣬ʲô˵ħû⡣ֶӺˬĶˣȥʵҼգѵ˸ħҩȫŵġ
ҲáкĿл󷽵ĵͷȻקߡ

һ־硣ҡͷŲɫСתͷʶŪһӵӣʦˢˣҲϻõ㣬˶ࡣ
˲ȥ޳ͼ⻹ٰϡε̾ⲻǰ취ðԼҰɡ
ߣԼң𣿡¶ۣΪĽ룬˺ܺõĻ꣬޺֮ǵͶԼϲħҩУҲϳˡȻ˵ʦ䲻ʲôǰձϾŮӡȥԺ˵ȥʮ˻ûˡ
ҪǼ˭ҺգԶųԼҵģɨѡ˹˹ҵĴӣ
գǵġһֱԣܲܰħҩ

Ϣǵ׻ʱһڿֹͣˣ
ҵˣ
ҳˡ
ˢˢĿ¶ͷ
¶üͷǱѰ˰ɣӣͷעһˡҪֻ㵽ϽȥСӵֻһǧ˲ʶ˵вһܱʮʶ˵вҪ̫ࡣʹһǧ˵а˰Ļ
ɣǣʦħҩʦҪıòʵ̫ˡ

ʧˣħһֱңֱһǰһͨľĴûκ˿żĵ
飿յĽ֪ͨһ⡣
Ϊʲô
޵Ǹϡ
ܴ𣿡ʵǵʱ٣ϹӰˣҲʹϤˡ
ܴ󣬵˦ʦҳߡҪ֪ȻǲһϲգҪڵġҰղǿǺġ
ѵһӲˣ
ᣬң϶췹ٰ췹˻˼һӣסǵ죬סֵ
ӣӢҽԺǸˡб?˹ա
ɣôϲƹ
԰ɣȻ¬˹55ġ
Ҷˡ

Ӣ׶XXҽԺ
б?˹սڲſתƣʹӣϵ۰ôôã㣬ȺпҪǼʱ˵̥λܿΣգôҲҽԺӵġǵǿı˹ռᶨҧô˵նģԲǷֿǷޡ
ո¶ľһžžͷһͱװŵˡ
Ϊ׵һڷۣӢκһǶÿϵƸ˲ĸоԱһŮɫͷôҡѣĿŮɱġƯҰպáһһбǾͲˣ˹п˹ӵգڵǿŮǲ
ðɣٿǵĴ磬бǾ֪Ǿݵļˡ

ɣϳˡ治ǵŪλ档
ãˡϣҲȫӢģбǼȻϳӣȻ֪δк
šҵĴţ֪㡣
֪֪λͳӢڵͷȻ粻ϣⶼǹˡ
ӦòСҵֶ˰ɡԼ˵ɡ
˵ʲô
ȫһɫͷ˹ĵĹ·˳˵԰ʲô
˹侲㣬ֻǸϣҪҲǸʰնʲô¶˻֣ȸˣȻƾնܶΡ
䣬Ա𣬵λͥԱ塣бǵԴע
б?˹ա30꣬У˾ܣͥԱ?˹աһ塭ɻ£ɶ壬˰ɡӢˡ
ۣһСɫҰԱЦ
?˹աߣбǺ߾ǸͷŮɤеͳȻˣҰյͺܶˡ
ǵĳƺȣ
պ˵ǡʦյˡ
һˣ˳ʦ˲١
Ŷ¶Ҳõ˱ʯ۾̸ʦô򶨣յ̵Ĳб?˹ͽй֮ģ͡ǵյĸ顭䣬һԿգȻˡ졫ˣ
ȻбǵĿǰãӻͷһۣ㹻ĸ￴ŮԽԽϲڳ˶ĸ

ۡϤӤ׼úýѵŮġˡһ㶣ȻӵĿĳûõܽȥ
ûȣûʣûܲ
ǣɳӺ¬˹ʱLordҪ̫ϣ˹ˣ⺢ǰסģԶʹ
Ǻǡȥɡ

ҶӣҶӡɵְֱźԭתȦʿǳ鴤ͼס
Lordտ߽ŵ¶ոɫѿһ㡣
¶ħָָҽԱ뿪ԺĳȥˣСƺбŪòˣ۵Ŀ˼ƿը

wellƤСһħ棬ǸʦѾǼӵ˹ĽӹӣáСɵħȥڷСһ̾Ͱˡͼӽźӵбǣ򱻽ӵ쵼ָ˹µһһ첲ϳȥʡ
˰գ˵˵⼸ľҪ֪ĳǺܵġ

ԲLord
գҪĲĶԲҪǽͣһֱ㵱ţɳӺ¬˹ҺͰĺӣ֮ź㹦ûħ綼лԾҩĹס¶óħҩݸգ鴤ĿŰ޵۹һǲʲԸˣǲ㣬ǡҪ͡
ұǵװŵͦã˶֪ǰ?˹ǾнĲ˵ϲĺ˵ħҩȻħҩۣһ׽ûסԷ֡û֪ǰ?˹õ㡣

ڳϵ¡
ܣԱŮʦһ󲻴һXXXؼ档
ûȥ֪ʱѡһϵĽû취ʦ̫ĿˡȻб?˹ա

бǽ˹˾ҵȥܿͻطϤߴ·ͷתбǾ˵ڳϷİաеһˡ
ʣλŮʿ
ϣ˴кİջͷɺϵĳŵļͳڵķһɫһǵİվΪԷ׵ġôʦ־áպϣ÷ְͨAؼҿܾTˡVoldemortׯ԰ĸǹ˰
еˣҡϣҸʦϾܸߡħҩҲõġ
£ǡ·ҪԵİţǰ·ҪбǸ̾Сطķ֡
˭ʦȻϿʦ顣
ʲôʦתбǷӦŮʿںʲôеӾϷǡʦ
ʦҲʶԷİе㲻˼еߵĵ˵ָ¶ĻֱӴڵбǰȻ󡭡

Ȼбһæ˻𣬽ļѾɻˣָûˡΪҶ˶˹ҾһˣħڣӦûʲôġջæµһ죬ǾͲԾ¶ЦݣͷһľӶϵ״޴⡣
һֱϽĲ󵨵Ĵ¡еķգе谭Ƕɨƽѧʱ¶ֵʱҲĻϷΪһ˵ǶĴ̼
ȻбҲǣͨ˭һؾֵľأ

հҲ֪㴳ֱVoldyҪ۷ȥƾͻˡõרħҩ˷˲ˡ
ʰı²VoldemortǾһȥĹˣ˽ˣﲻ˴
ǲбȵġ

Ȼ⡣ϵ˹źֽˡֱֳûɶرġ
бȻá
¶ԶˡµɱԸ˵㡣˭ˣ
ǡҾϲȽϱί˵㿴Χʲô˰ҳħҩʲôҲѹĺòáҳûаû˹ƯûвĪᡣбǵ֣бһܿģȤǲ͵͵飬Ȼǣ˺ˣLordٲһб䡣
֪Ҹɶһĸסһʦбôôˬķ־Ӧվͬ˵䡣
˺ˣϲͺãҲˣ⺢ӽʲôкɡ

֣ˣ˹˹?˹աˣ˽ҹб֪ˣźӶסˣ˸߲ҵĽܡ
ûʲôر
رôر𡣡¶̡̾ܡСϱܲر
Ͼϡѧϰĵİ˲ˣʲô
ҵǾòЦù죬ζĿ¶ϱǼ¬˹ã

¬˹ΪʲôɳӣڷڷðɳǳӡһСʱǰΪȽϻչˡ
⼸겻ڣûɳƺ͸ؼҵǸߵýһ㡭ҧгݣĳӰ⺢ôأҲͬľˡ
Lordʺ֡
Ŷû⣬Ȼû⣬һǸһħҩʦ¬˹ϲġǿ൱ĸߡ

ɶšбǾʣ¬˹к
̫бȣһˣбһκǣһĶӳúȽ޲ȥôأ¬˹ǺӿƯˣҲ˭
ǰաǶӡ
бȣ㲻ͬ⣿üëһ
ͬ⣬ͬ⡣ԶǶԵġ
бȣá



лҪ˵췬һ£ͽ˰ɣ
Ҳŷ⡭




⡪Խԭ

˵Ӷѧ˻ܳܳ¶ͷ۵Ŀ¬˹˹˴СˣҲиǣǵĻȫֻеģǸԼֻǳһ
һ·ߵһ¬˹ȫԭģһʢ˵ĸ߰ǿûһллصʲôá
˹һҫĹ£ҪԭɫͷҲǲܵġȻڰյʶ¶Ȥζ£ɶࡣûǶκڰͬͱҵĳ꣬ɫȻǺܲб?˹Ǹ쵰ĻڰյĵҲ˸Ը֮ƺŵħҩڡ
ְ֣͸Ҳܡǻһء¬˹ָ
ǽȤͨҳܣ˼ǿȥϴˡ¶İʾСȥϽ⡣
أΪϲ߹̼ˣƤˡ
ֵҵĻģֵĻ᲻ķŻȥɺá¶νĶŪСʮƤʲѾȳǽˡ

¹Ӿ˵ЩεĿ¶
ô˵ѧУﵱڷѧУĺﳳܡ¬˹˵˶ٴΣģ׾Ҫôѧѧ硣
Ը¬˹ų˹Ǻ¬˹һһ顣ɳǸ治֪Ŵ˭ż¶Ƥ˹ֵϣ׷Ҫ¬˹̯Գǵħס
õ¹Ǹ̼ӢѧסȻޱвٳߣҲصΪ޸ӢѧġһӦɳӲˬˣǿĳŮǿ޺һ˾Ȼϰȵ׺꾫װʥҡУÿˡһһԸУԳһһᡣֱŵðнӽԼ1׷ΧڵŮŮȫҽ

˹¬˹Ȼܶ죬ǻΪģʽȽº͡
ôˣε̾۶꣬ǰѻǸˡҲֱ¬˹ʽԼһ󣬳ܾǵȤʲôֵ
ġ

¶˼ħҩڣ¬˹ȥ˺ħνڣڳɶԼǻ⼸Ĵͳˡ˲಻УڸڻĪݱܵܵӺ񾭡У¶µ?񡣣զú۷һУ

˵۷ҵ˶˹ħᵽѧУһ󣿡¶ڵѧʱҲȥҹûҵֱ۷֪ѧУûУ֪Сû뵽¸꣬ĴˡѧУ
Ͼħľӣŵﲻȫ˹ҲϲѧУô࣬ŷţȻ͸ɳӺ޵»Ϊ޶ȤζĲø㱧ӣ˶ϵڲŽ顣

ȻǶ˾Բܵľ󣿡
ԣ¬˹ҰĽ򣿻ŹǸɶС޹ֲţҲˣô£㾹Ȼ̵Ը
һû˵أ㿴Һɯӵô£

Ƕ˹ħǿĶԼϣɡ鴤ǡ
ܣҵûôߣѧʱȷ˹еǹ?ء
ɯѧһֱķ˹?¬ƽţҪҲֵ
϶ǵ˲۷ʲôͬжȻ۹ȵĿ¶
ǵǲˡ¶ߣǽų鷳ġ߰ɣһȥҵ֪ȥվӻ᲻һˡ
ŵǡ
Voldy

VoldyһĿŰ˺ʧھǰָֻԼ¶һҸľ
õġӵǵסܿͻġ
ô֪
ˣʱٴֻǷϵУ߰߰ɣҲѵõĵӡ

JKRԭ硭
ħٽȣ˹հѼ佻˹͹ˡ˰ߴ˵˲ֻˡ
ڹոƿζͷħʳͽôչս

÷֡ʲôضɽҡϿһӣˡ
ʳͽͷͬʱֹͣ˶ѧҲ˲䰲ʵ̫ˡ
ôˣôˡ÷ְʲôͷͣɫװ壬᲻ٵħҩڱܵħָǰһɫĹͷģûӵģ۾ϸһߵĹ
Ҿе㲻Ծʲôʱգ
ȻԾװģħȽ䱸¶ȻŽ䱸û˷ܡǵģ˷ܣȻ˷ܣȥЩԽͬˣĸ70˻Խġҿơԭ
һֱź鱻ԼĵĿȫǣ˵ˣûƺе㲻̫ʱ򡭡

ǵ˵Ľ˵о¬˹ûʲô仯ˡҰĿ׼˱սһž۵һҡ
?ֲָųǸĺߡɯĿųеȻָʹ¬˹Ƥ
ڶеǱ˹ΪʳͽռȷӣΪһŮˣΪһӵĴΪٵŮˣôܲʶԭӡӢ
ðֵˡⲻֻܹ¶ʱҲǼĸոձҵڲ򹤵ĸձҵ¶ھµĳȫһҲܴ󡣲˺ͱйԺȻҲӦˡ¬˹?Ҳˡǵ˵⣬мְֲܣǡ
ڡۿĽڣš

㵽˭ͷӶļŪĺûӣ¬˹ǺǣȤ˻ǹġ
¶ͷѾ˵˭
¬˹ƴԣĵĺ󱳣һнLord︴ӵܹܵˡ
ôҵǸħһʳͽӸҶǶһһǾлһǾȾȻл
ŻأôԲУԼƬ˵ӣѺúһٳ¶ӵĿŷħʵĿöˣ񣬱̣꣬˷ˣǻꡣǶ˹ֵˡ
㵽˭

ҲʵģLord˭¬˹ǵϰ˵ʱƺ¶Lord
Lordħƺʵ̫ˡ
ȻܲϡðɣȰ鷳ɨٽ¡˾Ͷġ¶ԼָѪҺ˵ذ̼һֵħ󡣡˹ֵĻع飬ȣҪ
СʦҲˣ˵г˶ĸоǱʵĸı䡣
¶ľħȣڳǱİ£˲кħǵ˶õıѹڵĵϡ
ߴɫĹֱӽ˷ħţﻹħ˵ϡʳͽǱѹڵֻܱߵĿǵôʧȥ
ɱĸо治
Lord

ȿȣ˺ˣ֪кܶʡҽܣҽķ??¶ҲLord VoldemortЦĿŴҵһȻħָȻĺ۾ľ?ء
ԣ㲻Ƿħƴҡͷ
Ϊʲôǣ
ɱң߸ҶˡиĻˡ㲻ǡ
˭
㲻ǷħСʨӺִܹһ
Ұֱ¶üˣҲˡҵȷVoldemortûģǵǵĳʽ𣿡
磿
ʼλôģԱѾʳͽˣΪ˹
һĶ˹ħǶֻǶصọ́˵ʵõ֤ݾǣ¬˹?˹?˹գʵķħһе㲻Լˡ⻹Ǳ˵˹˺á

ⲻܣȴ󺰲ܵǴӸղžͽס¬˹˹ⲻܣְ֣Ǹ㣬ԲǣҲСһǸˡ
ְ֣
¬˹侲㡣
ȵȣһģ㲻ߵ¬˹ϼҴڵĹˡ
ҵȻָָɫͷ
ͣ¶üģ˵һ£Ȼͬˣǹ̾ȫһȻߵҲӡ¬˹ҪѧʵˣǲԸҲУһ˶㲻ˡ

¶ǸΨһǵģһVoldemortǱȻҲʳͽǲɱϷ£һϡһǰ˹?
䡫¬˹?εˡ
ְ֡ȥ
С˵˶ٴΣҪʱǣҪСС
¬˹ǵС˹侲˵㡣
һҲϹ緶

ôڣǽڣĿ
˹?˹աĸǰ?˹աб?˹աΪ˷ֹ¬˹Ǳߵ⣬ס
ڣ˽˽ڴ˵ĻԲ𣬶ԲҲ֪һֱڱңҲ֪ԭôİ衣
أıŪϣģ޹ԴôװԽ
¬˹˵㻹˵?˹ûйϵ
㡿ڻɯĻءôаһҡ
㡭
ˣ¶ʯ۾ĵˣԴ׳Եˡ
Բ𣬰ְ֡һǸ

ְ֣˿Լҽ̸ôǰְ֡ҲǷħģ
¶º͵ܱǸȻħҩڣߵĲĸףСϲֻҶ¬˹?ǱѾöˡĺӡ
䡫Ҳιȥˡ
硭
ǶҲ桭¬˹󿴿ҿûе˲𣿡ϣĿǡ
˲У
ôģʳҭģ
˹ɱġ֪Ĵ޶
ɱģ˹ɻԼҸɱģ
ôܣϰǸūɵĺãȥҲߵˡ

ȻҲаʳͽ
ǱߣְҲʳͽ޶?Τ˹
÷ְ
ߵġأ˹ʣߵûа¬˹ôػڵģҲԼʧˡȻأ
ˡڸոˣɼҧˣǰѼ佻ҡᵽ˹գֿʼˡ
Lord
ԣɼݿǴСչ㳤ģҺͳѪԣǾԲԡɼĸһֱӵĶ󣬴ħҩ
Сϧ
ˣҪ¶ʾѻػָ
ָǱӣָ¬˹¬˹󵱻飬˹ϡȻ׹дɳӡѪ
Lord
һûͬˣСȻΪͬҲе죬Ƕ˹?˹աͬ壬ͬꡣ
¶ŵ˹ѪĻػָĿо߳ӵ¬˹óħȻ
¶жǿǶͨħ¶һģһĺħġڿôҪоħȻ൱ء

ڳеˣȵʦסʳͽзԱ֤ʲô
˹յʬ¶ٻ£ӼתƵ˻ôšˡʬ壬¬˹ЩʧȥƣҺߡ
¬˹Ҳܣŵĺѣõѡ
ҺãûãɼݵĶ¶ħҩħȸⶾҺɼҧģƤСû¶ɼרýⶾ
Ȼػʯתͬǣ£˹?˹յ걻ǿ˻
ְ֣㣬ɫѿ¬˹ע⵽˹ɫ¶ʼٻʵԽԽס
ûջش¶һƿħҩӹȥͬĹڵϵǸ
šϸ΢Ӱ¶ףɹˡ
û°ɣ
û£ˣ
ǵģϲ˸˫̥硣ˣðɣҲǸ磬ǿۡ׵飬¶ָм԰յݵǸħҩʦƶµĿǰ߶ȷչҲлΪû¸ɣ˼оϵĵ˲͸ء

ѧ㣬м£˹ߡ
ߣǡǰ޷źħô͵Ľѧ㣬ǶԷ·ƺѾƺ˼ʮ
ܵ˺ѾˣҲƴ۾ɲΪܿࡣ˫ɱ˲Լо֤Ҳһһֲһĸĸֵܡ˱¬˹Żеѡ
ðɡЭˡ
ҺͬˣȻԵ˵ңɲΪѧһ˶

СĵķϻԺ˹ĶýƻߣߺòãĸףǶڵ㡣ԸǾ͵ͷ
ιιⲻƭΪ˵ġ
ȻԺĽڲȥûߵĸס۾Ŭĵͷ
㶨
Ǹ裿ţҵİְ軹š۾Ͱ͵¶ӣѾȫ˲ҲLord Voldemortˡ
ǵĹ㲻ȥŹͷи͵˰̣ͬѧʦϲŮ㽫Լļͥӡ
һ˶ûˣק¶ȥаְ裬˹

ɣСѾûˡһƤֽһӾµĽָƤֽǶҩȫⶾ˺ȫԿǶķ˹ϲġ۹ƮһڲŵĺӵˣħոսǷ޻šָܴԽĻ˹?˴ֻһΡ
Ļ
ǵģǸĻû֪Ļħ̡Ǹطҵ˹ŵȥ꣬ӦûصĹ¶ЦˣԲҴǸңǸ
㲻ãǲһ
ȻһǴġ

Ǹûȥˣ򰢲ǿ϶Ҫżˡ
ҸףţƵĻߵ¬˹
ȻˣҵӣȻúúõģʱ죬ʱ治ס¶ô˵Цúа
¬˹ɯļУϹֻȥˡ

ˣ߰ɣȣѶ˹ħ͹
ǱһǱһŤ ǽڣȻֵľӣϤĹâ˴ǵĽ뿪ˡ

ˡơ޶Ϲļ򣬡ȻǸ翴ƽģһǾ㡣̫ˡҶ˵ʵ


лҪ˵Ƿʲô趨⣬ұƽϣ˵Ǹ⡭
컹һ£Ǳߵӡ




⡪

˹ԼҸɼҧԺܿ۾˻ɫ뿪
ȻĹ̲ôܣͦģʻԸĸףǶڵ㣬Ը͵ͷ治
Ȼ֪ôͷŬһԼܱʶԸ⣬Ը⣬ܼˣĸס

Ȼһ֣˺˵ĸо÷ְô鷳ѹֵ˲һֱ˵ţšԼģ̿϶Ҹ鷳
ǡ⣿
Ŭ뿴Ľڡ
ɫģȥãȥãĸ׿϶һ𣿣˵ú͵ʲôһΣɫһã컨壡
ˣһĴȻ˸о˵޹Ⱥ
ɫûжԺý࣬ǲɫʦʹһҡ
¬¬˹Ҳˣ°ܻļһҲˣ
Ҳ¬˹˽˹û˵ĻҰӴϷ
㡭ܿĽڣΪǰµϢһ£˾ԲӣΪ¬˹ĺѣȻĸ׵Ļ

ԣˣ¬˹ĸף˹?ܸ˼㣬û뵽˺ͶӴӾһȦܴôһȤ˻
Voldy˵⺢Ӳ˿ġ
šڻûкԼԵò¬˹ĳȷãõװôô˹ֵķ

װģˣ¶绪߽۾ٶȴ̼˹
Voldy̫ˣ᲻ǳʲô⣿
磬磬һǸ쵰ĲСɱ˺ħȻħֺ¬˹İֹˣûԼһ˯ˣ˼ҷչ̫ѡѡ÷֣һ²˺òãҪǵʲôʱ򡣡
˹ڷֿǶϷޡȻǽھĿԺĺħӶħȸ顾꡿
ǿ껹кܴ˺Һüʱ˻ȻǱġ򡿲ŹġԽµĲȶ谭ںϣǣ״ֱŰԼտ˿϶ۡ
˹ֹԼȥ˼Ļĸӵ˼ֻ֪ħ۵ĿŶ÷ְذɱҰɡȵȣա

¶˽ϣ񣬾֪ܲ˻ΪԼˣҪյ˼൱ˡ
˵˭˭ưһһħҩĳ̫˱ˡҼҵš
˹?˹ճ˳Ӳǣǵģоĸ׵Ļĸ׺ͼһᣬƯȼãھһŵĹ󸾣ʲô
գҪŶŵģǺ˹ˣͽǵĽ˹
ãı찡ôô⣬ȥԣζǺܺúȵġ
е죬һ˻ɲΪԼȵħҩħҩķƿζġ
գҶҪԴˣƽʱǵħҩϾͲˡ
ǵȻˣҵıĺӣҵȻһҪúбһ٣ôܴӣ
գң洫浽бȮһţŶˣˡ˹ܵܣˡ
оˣ91꣬Ǳ߶97ˣҴ꣬ӦǸ磬ס

ʯˡСֻȾƱĸ׾ȻҲܹĽźĸףĸķȥǽĢðɣⶼڸģǸô£ǸһģһԼǸᣬ۵ԼǸ¬˹?߽ԼԼô£

룬Ҳǽʲôˡ¶εĿű̼ιȥٴ˵ɣҸ̼ģӣɣԲʶ㡣
á

ã˹?˹աһŽɫ۾Ķţһ֪ӸλߣЦźк
ǣ
ָ˲٣չȻõģˣе㸴ӣҲ⣬ġƽ͹˹ɼҧԺ飬һħһ磬ĸԽ

⡭
ţ
ôܣħɱϵģϼչʦġ˲಻쵼ˣ˺͵ܵܿƷˡ?ֵˣ¹ʦҲħˡ˺¬˹ĸһ޸˺ħˡ¬˹һ˫̥硣ǰ˹?Լġ
Լĸһֱūĸħϯħҩʦ˾ѪͳħҩԼС¬˹ˣڱҵͽ飬һڻȵڡ
ȻţȻȻϧļ޸ǸĲء
ɯ¬ƽమˣ˾ȻǷǳİ޺ѡȥǶԲҹʦֵܱʱʦһ塣ħѹեͶǶǰ½˺ܶܶࡣ

һֱججڴЩϢĹУĽпƣĿźħңĿԼ¬˹ܶ죬ĿԼױĸױáĿ§Ųţ
Ѿ̼˵ϲĿ죬ͳһữһҲôƯȼǸոյĸ׵һݳŮԵ
ˡһǰҺղķȥ޵˹ĽȥˡڲŻŶ˹̫ˡ򣬻ô顣
һ龫ղķܵĳⲻܹ˵ʲôһģղķ?غ˹?˹һĲ̡ղķ͹ܲסԼ졣Ƥǣ˹վȻȻһ˷ܣɿĿԼ
ղķǱߵĹϵȻոѵϹҲĲԾеŮԵǱǰղķġⲻܹ룬汾󣬶ǱߵġǸأֱӳ嵽˰СȥҰ˼ʣʲôΪŦȵ¹Լһӡ
ˮݡ˹пϵۣѧʱûңûѶԷȥ÷ȴݡҵ󡭡ȥʳͽȥ˷磬ҸħҩûսϽûҲˡ
һɿӣΪǱߵôû۹Ļῴ㡣
ֻǸ̾ԭ绹ͬĵط֮ǰΪߵղķ?ôҲúһȻ޸˲ֻ۷䡣
ι龫
ŶǺǺǡȤ

˵úã޴Ĳأôû۹ˣ¬˹ǳǣŶӵˡ
󲮡˹ɵĴк˵Ҫ̸ģϧĽ̸׹˹塣
š󲮺ͽ̸ֻ࣬Ҫ˲ְһк˵ûѯʵ˵˭ģƺҲؿƿﶼǽɡ
һ˵

ţмҵˣԿ԰ҵĺѡ
Ҫϰ治׵顣
ϲ򣿡
ǰΨһ⡣
ԭֻǻȥǾͺðˡ

ԼҲֻ̰ǸΨһЦŮһźھζѡеǰ⣬ĸףɵĸף־ȤͶֵܣȻеҲһû١¬˹ָָԼǱߵ
ǡ¬˹Ĭ˵Цˡ
㵣ⶼ㣬ҲûʲôʱҲˡڴҿ۹һ˹㿴ǲҲˣƽˡʱˣһˣ㻹ӣշȻ޸㿴¬˹˶٣м׼¬˹˵Ŀġ
ʲô
շ˵걻Ϊ˹ֵĹLordкܶ൱Ȩ³ţĻ¿Ǻ䶯ħףȻļ޸㸸סȻҪ˵Ƿ˵̵ӰħԼܹҪȻŮĴͳ£շ˿ǶԸһ൱ԣħҩҪ˹ĺҶ飬׵ܺߡǰĿ궨ڵ˵ģڡɫ۾εĿͰ˳һԼѵˡ
ҡ³һ֡Ȼʲôû˵Ѿڳ·ơ
շ˵ĳߣLord˷˺ܴĿ๤ֹ30꣬LordѾˡ¬˹Ⱦȣһ¡
У
ҼҵǷһծ㲻ԸףֱӴʼҲС
顭ծԼծˣô꣬뻹˿
ɱûţϾ߶ֵȼĻˮע
˭
˹?ˡ
ֻһ˴ı顣
ΪðɣΪ˹δȢҺͶУֻе˺͹ʱ
Һֻ޴ģܸܸݵĴûκιϵԸףҵ˹ң
һʹĺı˹ͷľһ糾ͣˡ㲻һᡣ
ǸԼı飬һôҲ˵ڡ

û뵽ܽ飬һֱΪ˹ǲǰƷ㹻ǾܶꡣպܸҲҵ¡
ǶǸܹ˵˶ʲôǲٴġ˹ͬ꣬Ȼ;ǰϲͬ˺ͱͬ˰ϡǱʶһˣ˹̰ûеģ˹

Ȣˡ
죬ҲΪӱĸ׵ײͬġ
ҵ˵ˡ
ëëŵģ
㲻ҪˡͰͣҿ޸㿴
÷ְ

ɣֻ˵Ů²ɣж˹ҵá


лҪ˵ˣллҵ֧֣ƴ㿪ԭģǸŴܿյ²׼˺þã/ˣ˵ҾȻںڼȻҴǹս˺ܾãʵ֤ʶһûһʤĽٶˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ