ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ 

1ֻͻȻİ׺

ʱ֣һֺĴլԺӳ֮УᣬеɢЩש֮䡣ľƵݴοźľĵ͵õ
һӵľ鿳һ·ȥ΢ҡҷԺͻۺɫǾޱһƢϼٲ㼷ԺӵǽУ˻ɵıԷ֮С
ľĺԺһرˮУʢһشصɫ˯ˮ羵
һЦԶˮƽ΢΢˲ƣǼԭҶδߣˮ档
ǣˮĵӰУܿˣһʮ߰Ů̬Լȣ*ˣһˮ룬ʢ˺ɫʳϸץˣ绨ˮ϶ʱȺӵܵĲɿ
ЦǸӵĲˣһģľ¶֮
С㣬Сĵ㣬ˣСĵȥˡһüĿСѾ߼µ
Сö쿴ǱߣǱߣɫ㣬ҺþöûпˣΪǲ˳ˮӵǽȥˣˣѹ˺ü죬㿴ֳô
أС㣬ôû
ѽԾʹذֱԶˮ档
ѽءС㣬ǿɲôСöĻûأͨһСһ´ϣ淭ȥ
Сöһŵɷס
ĺţءСˮȥˡ˰
Сԭ򣬺԰еʮϡ٣԰һļҶǲġ
Сö˰죬û˼ʱǰۿСûˣͷûˮ档
ͻȻѸٵһŰɫĶһС㿿ϸһһֻɫĺ꣬ͼεСסȥ
׺㣬ѽСöĨ˰ᣬΪЦĳֻɫغ
׺ܿС͵ߣСö̽
С㣬ѾΪǺˮ˹ȥ
ʱǱҲˣһȺ˴æ˽
ӵмһʮϸˣһΣҡεģϲδ̫ĺۼϸ壬Ϊżͻɫ죬ͷϸϸغ顣Ѿ߲ţżĽŲĶ
ӰôˣСöô¡Сôˮأ
׺Сת˼ȦţʱСĸ첲
Сöһתֻ׺ȴȻȥټȫޡ




2绨

ӰӰԺӣ۾ĸסϸһһ߳źС֡
ϣһŵѾźš
Сöһҩ߼ٵ˽ϸ˽˹ȥС˿͹˽ȥ
һᣬͼСĶǸһ죬žͼһſԱæѾͭס
˴ˮס˿ڣӵݹ㷽ա
ºСԺת۾ͷϴϸˣһ̽Ӿֵ̫ȥСöæǰס
ĸףʲôûʲô飬Ц˵¶ÿľѡ
Ӱĸ׶ˡ˵Ҫиô°뱲ӿôѽ
˵ģĸףⲻûô
Сöҹ¡ϸһСû£СöϺһ
ôչ˵С㣬ڣôȥˣҿ̫ˡУھʹһ٣ȥˡ
Сöͨһڵأ˵ϸˣĹΰɣûСãԺһĵġҴСϳҶСǾûжĵģˣҶ֪Ҫȥ
ĸףСöŵġСöĸֻһʱ۲˵ģ֪벻㣬ߵġǲѽĸףקϸ˵ĸ첲ҡš
ǸСԩѽȻԸ⣬ǺãСöԺܰСչ˺ˣ⼸Сˣ㲹ƷСӣעش
һԵ㶫أСöȥɡӰЦųСöһ۾
Сö˳ȥ
ĸףɫҲˣҲȥϢɡСöչء˵ԼСģûйϵġԺעˡ
ǺãҲϢɡϷѾӴӵ˳ȥһ滷嶣Զȥˡ
Сöһ˽
ӰһתҪ롣
Сöæ˵ѽС㣬ͿŰɣιˣȻͷϷиչ˲ˡ
ȥСѾͷСû˵ʱ򡣿Ժ󣬰軹ҲȢˡ
С㣬㻵㻵˼Ҳˣ˼ҿЦСöһŤ泯£װ
ѽ֪ѽһΪءʲôȥѽιʱҲû˸Ҷʳ
λôѽЩô˵˸첲ˣ˭ô󵨣ҴǼҵĻԺҶ
壬Ҳֻ̫˵ҹֵ࣬ȥ˭֪һţʯͷɹһûߵĶͷϣ˺öѪ˴ҩѾöˡ
ˣСöںʱԼֻּ׺ˡ㿴ôҵĻþɡ
ŶС㡣Ҫǰ׺㣬ܾΣˡ




3׺ҹ

Ӱ̧ͷŴ̾˿˵ûԶһΪصȥأԭ
С㣬׺ǲ뿪ġǰ͸ģ˵ǰ׺ͨԵģСʱһɽؼһֱһʮꡣ˵׺չϧүҲ̲£ҪҲˣ󵱳СҲһ͵͵Ѱ׹Ӹϳ˸ȥ»һλʷһүҲ̫ͨˡ
Сöԣ˵ûҸԴ󵨵ȥϲԼϲˣȴܡ֪ΣҵǾԲҼ޸һʷġ
ŶС㣬үһֱҪһŵԵ˼ҡǰүѾˮ˵ҦĶүˣ˵ǸүƷ*εģ˵үͷر⡣
ҵĸûдӦءӰżʵ
ҵûʲôϢֻ˵үʱ˵Ҽǰ䡣
ǣǿôءСöٺҳȥתתôҲ֪ôѽ
ǿɲУС㣬Ϸ˸ոշԸ⼸ȥģҪȥˣҪϳȥˡڰүǱߣżŸ裬ȻܳȥˣüȥѰһ°ɡ׼һţ͸㣬⼸ͺúڼҵɡ
˵ŻͻȻͼǰӰһŵסſڡ
ţ־
Сöߵǰ͵ŷ͵͵һ£õϺʲô
ؿţſڴʯϣһšæʰŵ˲䣬۾ͻȻǸһػԾȥİ׺
С㣬šǰ׺ġ
˭أôˣôţӰӹһŷһͦξСӳӰС档
˫֣ŷ⣬ż㡣

ɺãԱϳѼһ棬ҡ
ÿҹǰۣĸʹ̡
֪ΪʲôôƽƾƶҪһҸô
㲻Զסһ԰֮Уа׺ҡϧȴ߽һҲ¶棬ֱȻ˵Ѱҵ䣬ҵˣ֪һû뿪ǣǲٻˡ
ԶŮˡ
Ҫ֪ÿ춼ڲԶ㡣ʲô£Ұ׺Ÿҡ

һ̶̵ţӰȴһһĿ˺þãֱʪǱֽ㣬ɫǳ
㵽ôˣϵ˺ЩôסǷ԰У˭չأҹָζȹأ
һҹˮʪ˽еĶҲʪĵ׵ЩŨŨ¡




4ϵ÷Է

磬СöȥߵĻ԰ʱʻ˰δɷ۲ʵĻƿ֪С鲻̫ãԭҲլԺУȴǱ˴˼ĺԶģСӰΪҹ㣬ԴǣȴҲԼ޷Ƶ飬ͽôķաԣãҲֻСöܶС˼
˴˿ȡůĿ˶ĵֶرСӰǿˣּͨ黭ķױýǲ
ǣСȴƫƫһǻϤǸʷ鴫ү֪Ϊǳ˼ҳһֱҪӰ޸ŵԵ˼ңžҲǰиãֻСӵĺ֣ǼҵĹŮôܼ޸һһĲСӡ
Һã´׷ɱǰҹʱõϢߣֱҲΪҵ֮ء
СöѲƿĻü޼һ£ֱߵʹ䣬ɫʷһŵĸоɫĺܶ࣬ҲЩģһߵ˳ݣһԼĽ
СöͼʱСӰѾƿʻˡ
СöҲһŶӰ۾ģЩ׵ӡ
Сö˿Ӱӣ֪ҹһû˯ãҲ֪϶Ƿйء
֪ǰдģ֪˵Щʲô
극ӰĶСö˵ȥΪҴ÷ͤ԰ڣȥ
ʲôС㣬ţǿɲУүԸˣǲܳȥģȻҿɾҪԲ˶ˡүҪ֪ˣɾҪҷˣôصĳͷҿɲԸȥܡȻ׹ţ֪ǰȫĲô㻹ҪȥðǸء
ӰͻȻվСöعȥСöæ˵С㣬Ǹʲôѽ
Ӱȴִعȥ涶£СöҲԼˣӦܶĵĿۿȻҵǷŲģ棬Ҳֻܰңˡ
СöӰԼҲȥһ𣬿һգСöΪСһΡ
ʵ֪˵طǴ԰Ӳһôѵ飬ֻʱ䣬Сö֪ǸطһôãȻֻ֪һ԰ǴߵĵطǸ÷Էĵط˺ܶ˶֪ջһϼ˲֪
ϼ˵һҲҵģǸ÷ԷӰһֱסĵطòȥˡүĲѣ㲻ٽǸԺӣ¶ˡټȥҪ޸µլӣǡȱ԰ү÷Է˹ȥ
˭֪ǸլûãǼҵ˾͵˺ֵĲȥˣҲլӺܲ½Ҳˣڶмûȥסˣüˡ
үǱѩȷõһ֮ˡ
ĽүûɹȥҲˣֻǸһ԰ѡԼʱĵõСӰϢз紵ݶ
ֻլɭϣҪ봩լӣȥ÷ԷҲȷһ׵¡
뵽һֱĳСöüͷ




5ּ

ҹ
΢縡ŵɫӰ涡
Ӱշתߡ
Сöʱ֣͹÷ԷλˣȻôĵطָоͷ·ͻȻһ
ʱСö봩Խǵ͵͵ڵ԰˵ȥժҰѣȴʼûгɹΪϾҵС㣬һһעĿҪ֪£ǲܵ飬˫۾ڶ
СöֻôӦٰ취
ǣ˵˼̫֮ˣҹҹߡ
˯˯ʱ򣬺Ȼ춯ӴȥȻǰ׺վĴǰͷ
æһֻ׺˽һ´֮ǣ½ȥ
ɻʵ˵Դȥҹô
׺˵ͷ
Ӱһˣϲóеĺº͹ǡæ»·ţֻ׺ȥ
˵Ҳ֡ԭصԺ䣬ȴ·һ˿ܵĽֵЩԭҲĵسţصʲôҲûһ
ֻ׺˲һʱ䣬һľïܵԺ䣬֮䴩ĺҶڸǣɫĺɻ׺䣬¹貨һ㡣
ߵһǰһӰӼдǴ֮ϣһдʲôһҡͷ̾Ϣ˵Ӱʲôʱټ㣬֪¶Ժζεܼ尾ô
Ӱˡ˵ģ˼֪˵꣬Ŷ룬Ȼ̧ͷȻԼ˼ҹ֮ˣסһϲǰӵһ
⣬׺˵ɻˡ
ӰͰŲ֮࣬罺ᡣ
һ԰֮Уҹɫˮ羵ԼӰҡҷѾãֲطһԿԧ˵ǡ絽Դһ㡣
Ӱ˻ãԼһ棬֪ԺܲҪԼ޸ˡ
Լӻᱻ˸ۣǻȸԼˡѶ֮Ҳٹ˼Ůҵɬ󵨵ؽǣңӦôļңɵĿУ**͡
ȻȻİŵ˵طǣһ̣ͻȻͣסˣΪǵ̵ֻһѵݡҪԼİŮһҲϣԼĳҹʵ̫Ĳˡ
˵һᣬҺܿͻġ




6ܽȴ

Ӱڵϣ˿ûôصѾɵ˰УͣĽԼ֣ԼҸô˵ǵġԼĽԼˣÿŮ˵룬Ҳֵ顣٣ġ
Ȼܿͻˡ
ݺıӰȥ
һԺ䣬߽ƬһֻССľͣں֮С
£۾ʱֱЩˡֻֻСñ̵ĺҶ˼㣬Ҷּһѩ׵ĺɻĻ꣬˼˿ʫ⣬ܵΦһĺɻӵɢ
˶ʱ
һԱ*ķһһźҶ˹ȥ
һҹӰĻţһһŮ˵ĸдһ˵İ顣
ɫŨˡ
ı۲䣬϶еϢ
һҪǼ޸˱ˣ㻹ᰮô̾Ϣ˵
Զܼܲ޸ҡΪ֪ЩңģҲ֪㸸һֱҪ޸һŵԵˡ
һ죬Ͷ·ˣܴôӵԶԶģӵһֻ˵ĵطǹԼӡõ
ģҶȥֻҪҿʱߡ
˾һһʴţ˵಻ű߼ʵĻźܶ಻ű߼ʵδ˺Ŷ
ǰһڰ׺ӰְȻͻ
ԼỬĽ֮УŸղŵĸжеϢ
ֱɫʱų˯ȥ
峿з֣ɨͥԺѾߴǷɨԺĻҳҶ
ǱߵĽһСö¶ţһ̵ıߣţˣˣСɸôأ




7ƻ飨1

ӰڱСöǰһֱһΣǹ˵ģ˵ĸ׼ȷЩļӵķ
ϧλû꣬ոս룬ڴĺҪҪҪʱȴСöˡ
ӰЩãʲôʱҪСѾͷĹˡ
ôˣСöôŵʲôʲô£ܵ˯˵
Сöûô࣬СЩˣҲЩ޴ƽʱɶڴصȻźϴ
ϧ죬ǵȲˡ
С㣬Բˡǣд·ˣ˵ǿ飬ǵȲҪ㣬ɺ׼
ʲô£ֵһţ
үѾ˵Ǹʲôӣǰ˵ǸʲôĶӣϣסΣ˵صؽлǼھǵٵĽŻʵ״͵ݸүǸǼһӣٻʵ͵ҲˣǿǶٸ֮ٹ⡣
үʹӦˡһ磬ǼҵĶӺýľǰȺˣǴϢ˵ӭȢӵģ˵λʮĽСòͲ飬ݻʮֵ⣬˵С㱣ý׵ÿ춼ﲻԾûȢȥܲķƫǼҵλ糣òڴԣȻ϶ʵǵģĸĸӦ
ʲôСö˵ѾӦ˻ˣ˼ôҲҵء
λʲôӣǰô
ǵģС㣬ýһڵȺүȥӼء
Ӱ꣬Ҳסˣ÷·ͻȻ֮䱻˸ĸһһʹֻš
ȻվˣⱼȥСöæվȴһƵڵϡ
һֻ̣һͷǾһҪֹķ棬ôô죿ź׷İҪزǰô
һ·ıܣϣʪܽǰʱţһַ˵ӣһִǰء۾ȴûͣһܣ۹һſڣ濴ǽǷɻͼ߿͵ĵͷ棺ȢˣҲǲˡ
ǷɻͼǳӰ֣֮ʵкܶöĻҲǸĸһʱ
ԭʮϲǷɻͼģҪǷ˳ޣĴϲˣϧ죬Ե˾Ȼ˵ĵθڡ




8ƻ飨2

ϣһѳ˻ӡ˵׾͹ޣΪҶôӣģطȥɡ
סڣҲ˼Цһҹô˵˴׵ԡſڴүһ˽
Ӱſڣû˵ʲôһ֮û˸ǰ˵һ䱳ΥĻ
Ѿæ裬Ȼ͹ý˵Ц
ԹЦЦˣСŮǱҸС軵ˣ
˼ң֣ȷӭȢӵġ񶼸ˣһỹүĿ
ôǺãǺãǼѡͺˡ׼ױҲ졣
ӰվڵûģҲ̲סˡ
˵ҲޣҲ޸ġȻһŤ˳ȥ
ֻүں棬˵ԹǸĸ֮ý֮ԣɵԼ
Сöˡ
С˳æʣôˡСֻǱ߲߿ޱܣʲôҲ˵
һֱԼ巿֮ڣӰŸҷſ
ӰԽԽģҹֶĺɽˣ˿̶ӿͷ᲻ѡ
һֱ޵˻ƻƵʱ֣۾׵һ㡣
Сö˲˺࣬ǿ˼ڡ
Ҫ£ȻԺﴫ˵һඣ졣ܿ죬һϷ˽
ӰļĸСӰͳ谮мӣӰҲʮֵпġʱֶˣž
һѰ§˻ҲԹ㸸ףŮ˵Ŷ˵ˣ㸸ҲΪã㵽Ǳ߳ԺȲʹū澣ٻŮһӻʲôأ
ĸףԼϲˣ޵
˵ʵҲϧ㡢һͬ⣬˵ףǲİ㽻Ǹһ׵ġֽʳӣôܳԵֿࡣҺ㸸׶ģ㻹С㲻֪ļĴ˼ҽľŵԲǣŻӵĲʢȥ
ҹʱ㸸Һ˵һڶڳˣҲʮ֮ҪʲôױҪʲôļ£ܺ˵ҶظԲԲġ
ˣɫˣˣȻھͶˣǾûиĵĿˣͰĵɡˣϢɣĸҲûȥˡ
ϷߺӰû˵
СöһߣȰٳԵĶӰˡ
ҹʱ֣ӰķȻŵƹ⣬ӰӲͣڴϻȥ
ȥϧ˼׺Ǹɫľȴʼûг֡
·һֺܲõԤС




9;ĩ·˽1

׺һγֵʱ˺ܶࡣҲǺܺãЩήҲĸо
ӰЩ;鷢
Ȼչ׺ʱļˡŤŤ˵ߺ󣬱˼ɼǰЩż˷纮±֪ûȥҽ⼸㱣Ծʱղ࣬Ӱȥһ档
ӰۺšȻֱңó˰ѺͽϸμҲֿˣҪһ
ڷСö˯ˡ׼֪֪ˣҪǰסߣôҷҲ͵ˡҪǲôҲôĽ֮顣ԼҪСü꣬ҲԼİˣһðգԼԳܵĺá
ĵĴ˵ƣţŰ׺ȥˡ
һ̣Сö͸ͱƵĴֽСŰ׺ԶԶȥˣţСƽƽС㡣
ӰŰ׺һ÷Է֮У·˺ܶ࣬һǺܾû˴ɨʰˡ
뵽סڣһùζǶ谵ĹɪһţͣصĿš춯ѾתȻ˼ҹӰʱסˡȻǰ˼Զֽ˻ȥڵţ˵ԶЩɣĲţ㲻áңҾˣҲ޺ˡ
Ӱӵ˹ȥסʮղǸӢεȻӡ
ҽͲٻǸˣҪһ
УӰôܿأȥţܺһŬ飬ȡȻȥףʱͲ赲һˡ
ɵˣˣҸѾӦҦүĻ£ңѻڶʮ֮Ҳֻ*ˡ
ʲôô˵Ҳ̫ƽˡమΪʲôҪǸֿ˷һĳ嵽⣬գ˻ߵغš
ղŻϡգȻ䣬Ʒӵڸ֮Ҳ¡˲ưðүѾʼΪ˰Դˡ
ӰȥϻʱѾɪͬеҶˡ
עطҲʼεδ©ˡ
̹̣ȴһֱź䡣ӰԼϣ©ķӵšţ໥֮ȡů
ͣؽӰ֣ǰһκһε˵֮£۵ģĵģġ˵ţӰţÿ˵һ䣬ͷ˵ǡ




10;ĩ·˽2

ҹòָ
֪˶ãڰУͻȻѹ
·ûһرסӰ·˲һ
Űô
Ӱ˵ͷ˵ŵġ˵ֻҪమôǰԼãôͶ̥תԺ󣬻ҵ˴ˣġ
ǽܷһԼɡһҵ㣬ҵǵǷݰ飬Ҫһ
õģӰĸΨһһֱߣᱣġӻͳһƵۣ֬Ӱϡ
ӰӲժǿС׹һĵҲϡ
Ȼӵţ˵Ż
ֱ˯ȥˡ
ڶ죬Ӱʱ򣬴Ѿͣˣ˸ŴӴս˵ۡ
˯ˣˡǸȥʰԺˣʱ·̫ˡ
ֽ˼ûӦͻȻоʲôȻһת
ɫݵȴԶҲİŮ˵ˡ
Ӱȥ֣о˱һƬ
ôôˣ˵ѽʹҡҪѡ
ǣȴȻֱͦ޶
һʹ϶ȴôֱܲˣܵЦ֣ΧƬת
һ죬ҹʬԱߣȥˮ壬ϣͿߣ˯
ʶѾЩˣ·ѾŪԼ˭
ż׹ʱ򣬾ͻĿ˵˶֮顣

ȸϵļҶ÷ԷʱӰѾͷɢĿˡ
үͷˣϹѰ˼ŮȻӵʱ򣬼۵ûʹȥ
ѾǣæȥȥӰ˼޷ֿرôҲ֡
ǣϷ˹ȥ˵Ūˣ㿴˵ˣɿְɣӰŰɿ
Ѿæ·ȥͻȻѿֻתС˵ҪŶҵءֶվһߵЩҶ˵㣬ŶŪϷ˿ţ۵һֱԱߴᡣ
Ӱĵ죬ҦҶµȢ׵ˡ




11;ĩ·˽3

ʱʱͿһᣬһᡣĸѾдȥҦڵ˵˸ףɹǣҦҵĶүǶӰжӣףҪԭƻӭȢ˵Ϳһ죬͵һ죬չ۰ܵһί
ŵϷˣжݺᡣ
µæţҲʡ
ӭ׵Ӻܿ͵ˣһ磬ѾھæŸС㴩£ͷˡСκУóǰľᣬ£ӰСöͷ
Сö֣ڵ̾ˡСöǴСһģ֮ҪõĽˡ
СöĲ״һӶǵˡ
ӰߺˣСöСæܵСķһү֪ˣСǾ鷳ˣҪüҷģ֪
ȻϷ˷Ѿʱˮæ˹ȥ˵С밲úõԼĻµ£ôѾ߿˵ûнݣ¾ˡ
СöСķһ˼졣
ǣֽڱͱˣһϷ˺үӰˣ˵ԼıŮһֱ˻סˣۿȢ׵ԽԽˣһŮֳʲôǿǺܲġοǶǷǳ⣬ôӸ涼伫ˡ
˵СöװףŴ˵پϻذɡ﷢Եʣ˼ҸĸŮʱ̫Ϥˣү̧߿š
Сöŵվסˡ
үͷ˻ܣȴûмŮӰӡһֺܲõԤУˡ
˵СöСȥˡʲôʱȥġ
СöĬţʲôҲû˵֪Լ˵ΪСϳʱ䣬Ҫ˵ˣүСһҪ޸ԼϲˣǾͻСһҸС֪ĺýãΪСעһ
ڼﶼ˵һүһ̼ˡ
ֻС㷿һССѾͷȻҸԼԿⲻǶʲôڣ
̰Сöȥ̵ļҷټиеµˡɱ￴СöʾӶˣҪƵĴ
Ǹ̵ĳ̫Ѫȣÿһ仰ֻҪСöڣͻỹмҶǯӲӲ˿죬˺һݣѪ⣬Сöʹ˺öΣˮ˹ʼÿ˵һ仰
Сö³һѪˣͶ͵ϸߣգ˿ѾĿȫǡ
Сö˼ȻվԱߵʯǽײ˹ȥ̣һɺ죬˵
Щڵۿˣ඼




12;ĩ·˽4

Сöʬ嵹ڵ඼޳һƬүüͷ˵ˣȥɣ÷ô꣬ȥںЩĹľ˰ɡȻȥ
ڱ߻ţ߸Сױ
Ӱ͵ùɫݣһ͸ӵĿˡ
ֻϧĿţˮı
ߵĹ֮Ѿˡ
Ϸϲ޵Ѿӣæ˽ϷҲĴУϲЦݣȻӰϲ²ֻӰ˵£ϵϣ˴Ϊӹԭĵλ
ԹҵĶŮĻ¼ûжôģžͳǵĻʱһΪǣӰ˵ҲõĹˣҦҵĶӣſ㣬ֲŻ磬ôĺãܵ˵ҪǸϼˣŮСһʱԣҲǺģ˻飬˺ӣĵġ
ѾױϣұЩμױ°ã;
ʱǱѾ¡¡ˣϲæѾ߲΢΢ģ߳ݣһΣɽη̧ţҸžԵǰԺĴʱɼҵӭ׶Ҳ˴ſˡ
һۣݰĸ֮ӭĿתۡ
ҦңҲǵص壬÷ҲסͬһǣһǳأҶ֪˴˵ļ
ӭ׵Ķһ·ɢϲǣʮֵ¡ء
ܿ˳ţȥ˰ʱң;·һɽڣȣѾ֮ˣÿ˶ߵĺ䤱
ľïҶҪȥϢһ£ЪЪţȿˮߣҲˣҲͲǺܺãˣͲˡ
Ǳߵϲ˵ţָŽηѽ̧ɽĴ档
ȻһƬһˬ
æƿȥӰСϢһ£̫ˡ
ǣȻ˻ΪСϥϣȻſһֻѩ׵ĺ꣬۾˸ĵĹâһСЩëĶˣûнгȻ϶Сŵˡ
Ӱȴһ̧Լ˳ֻ꣬ͷƵš
æ־˵ԱߵĴʯϣСȴͷҲصС·Ǳߵȥˡ
С㣬С㣬̫Σˣڸںغţ˲̫ˡ
ǣӰȴ·ʲôҲûһԾǰȥ
ڵĴУҲѾǣҶҳһţӭ׵ϲ˲ȫޣҶʼš
Ҳ˼ʮЩбǣΪ˱صغŮǸ뿪һΣȽϷЩ
ӰȴԽԽˣȴҶΧʱѾֻ׺վ±ˡ
ҦҶӴʱҲż˹״ǰȥӰ˵ˣ˭𶯣Ȼھȥ
еˣһ¾
Ӱ΢΢Цһ£˵ɶӵĺ񰮣ӰмϧӳӰǰЩӰͽҶˡǴӰӰ޷رˣɡһ
ȻûȶӺ˷ӦͳȥһֻӣɫƮƲʡ
ʱĻﻹƮɽ䣬ˣµԣԵǵȥమһһɡ
ͷʹ˶һǧĹϰı鴫˵




13һֻ꾫ĵ

ʮһˣһû˯Ϊȥһ˻ˣֺ˱ȣ򿪵ԣңȥĻ壬˵һ£˺ܺãǳůĲ
⣬¡¡粻ʱӺʵĴصеĵƣ˯߷̫󣬽Щ
ʵ֪鸡ԭ򣬲Ǵ꣬Լİˡ
78ֵʱڵһαˡ꾫ȻһЩɻ󣿵绰Ů˻ݺݵ˳ҵĶŹĵ㡣õʣΪʵҴûаѡ꾫һʣǷǳЩ꾫Ůˣҵ˼УЩŮȵģĴԣɵģü֮һǶˮ̫಻ɿܵɱҺҪһ㣬Ǹȥʲô˵Ĺֻ˿֮ĳ˵ǵˣֻЩʧŮΪԼԼȻɰˡ
ǣҽ绰ĵһӦǣôƯôͻȻ쳣æܵǰ泯죬ͷңһӲͷƤԼ˼ۣ˼PoseΣҶȻ޷ǸŮ꾫ϵЩ˵ҵģΪһֱΪһŮûʵ֡
ҵһֱԼǰһһֻ꣬굽ҲˣȻ޷ɾܾúȱʲôǰʱʦһҽɾҪ죬ֻתʱȹʲôңÿ׵罻ӵҹ뷨ͱø
һ׵ͻȻ֣ӳǽϵӰӣһֻꡣ
һ˵绰ԣŵ绰Ϊһ绰Ҿûǲ̫ʵǸ绰ġչ黹ǾңһʺµˣҳԼеŮˡΪֽӵĵ绰ӵĶ񶾣ҵȴ޵Ŀҵ۾ˣŤǰߵĻҶȴôҲûһ䣬꾫ȴǼΪϸڵˣÿֶٴغȣرֻҧĥ
ҵģǸʱһ͵һּޡΪʲôҺ꾫ôľôƯô
룬һЩϰǰΪŮ˵ʻˣһǴĳȻԭǹɨĻͻȻһǳ˸ҭסƵĿأȷû뵽ôһŮˣһֻǰĺ꣬Ͳôһ仰ĳɾˡ
ͻȻ˵ʶң
˵ǵġ
˵Ϊʲôܸ绰
˵ûаɣҪһᣬҵĻӣһ¡
˵ƨǾڹ꾫Ҳĵ绰ˣһֵͨһˣΨһһ绰ӵˣеġ
ͻȻһԼǸӳǽϵĺӰӣҵļͻȻһ̴ˣҼ굽ʱ˵꣬ӵĻԵ
ŻڳɾˡǽϵӰӣҲͷʼѸٵɱ䣬˳һŮ簼͹Ӱ׹һԭһֱһӰǵȷһԵ
ڳΪһ꾫ˣҹԼɾĵһ




14ʵ磬ǧ

һ춼ۣԼЩżΪʵǼ̱Ŀν꾫ӡͻȻǰԹάݹˡڿʼӦǴΪ꾫һ̿ʼѾԼĹȥĸ
̾˳⳵ǱԱߣ˼ԺСʱݣȥ˼Ҹ߼*500Ԫͷֽ۸񲻷ƵŮװ꾫ôȻҪŲ׵ƷλڲͬţԼ⣬ÿЩͬģֻҪԼҪľͺˡ
һ˷װٴվǰʱԼҪŮˣȳӯ̬ԲƤر˫ת۾һЩԽʧ̬һ֣ҲòЩ˻Ǻ꾫ŮˣŲһľľһָ߰ŮʰȻζ
ҵ·ֻǵЩˣǰ·Ҳֻ׵罻ӵҹŻżʱӦ˵ܶĻҼסĺ١һ500ķ꣬ߵ˽ϲԶ˾ˣʱһĪŮ˳ɾǵ˼ֻӵĻԵ
˾ҾȻ˳ڳ˵ķΪڹֵĹУҷµŮˡҲ£ЩҶһǰΪŮˡΪǵˮȺдʱԶҾŵһͬɧζŨΪʶĶһұħŻֵŮˡ
֮ϻģļǲˣֻǵã¼*·Ҫý£ͻȻұžȻ˭˼¾ͿˣһŮˣһϮ£û˵ȻѸٵȥ˺£¶һŮ̬ҼˡƾҵֱǸ1000ĺ꾫ϼһ覴áǳɫĵȹȻȻתңæ·ס˱ƽǰءҺȻ֣꾫꾫֮仹Ĳ𣬵ܴӺ껯ɾֻǸո߳˵һѣ߻˵Щ꾫һ塣
ܰҰصĴӵһôȻӱ˹ȥǰϸϸĴӽ⿪ʹһۣҵʵظеȵزҾҵָЩʼɵķ顣ͷŵһЦ˵ллͳȥˡҵ۾ɨݵ*ϡɢԼƣ͵͵˵
һɫȹҴʱԱ߼·Ķչ˵һŮŶҵ񽾰̧Լת˼Ȧ
Ǯ˰һת䣬Ϣң˵ˣҲ˹ȥ
Ҿеĸоءͷ죬۾̶Ȫˮ
˵ҲһŶúϤĸо룬ʹǺ꾫Ͼ䣬ܶԵĶǲ˵Ƶġ֮ദѵõ鹵ͨ
˵Ҿúǵˮһأ
õͨĹˮõƵʫ졣ôһζأҺںһЦҲˣȷǺûΣϵǹɧζȥˡҲǶ˼壬Ψһϵƾ֤ˡ
ҺɻԼǰô껪ȻûпԼһֻͬ࣬ھȻһǰΪŮһˣңܿʶ˵һСþۻᣬԵҲԼһͬǰȥҴӦˡȥֻһתͷĹͲˡ
ϻصңȻֽӵңŮ˵ĵ绰Ǹ˵ˣˡ˵ô᣿˵ֻΪӰֻͼ˭˵һ绰ֻҪӾһģԣһʱļʹˣˡһԭȻûг·ˡΪң֪绰Һ꾫֮󣬾ͷŭ˵Ҫ飬ܺ£˵ʮˣҪˡңΨһ֧
һҪ䣬Ȼǲᰲĵġ
ҵĻһֱڳ嶯ųɾϲáԣζ˵ԣֻʮֶش˵лллл̫ллˡҲ֪ʲôЩµס˻ͲΪɲǼ䣬һֺĽǺҹļΪֲ
һֱŵˣûгȻͶ˭˵ңˣ϶ǻˣһ񾭳ˣȥɣҾǲ̫ˡŵ绰Ϳ۵ˡ
ЩЦ˭ˣΣҲ޷֪ҴӺٳɾֵֿ̬ˡ




15꾫ľۻ

һ磬ͽӵĶĵ绰˵ۻᶨ8㣬صǳǽһׯ԰ϾѡԼᴩ·ɫϸСɼһ߷ֵĺɫ㣬ѡԼʯ
ҷԼǱ˺ö࣬˲˵װͽ˲١ǰĽŮӣû뵽һҲҪıԼǾ͵ôжʼȻûκôġ
ǰȻʲôҴԼذĳóǿɫݱҴɵģɫʾӨһֱЩĪԵһ̯Ͽģһ۾ֱҲû÷£ǸҲ֣˵˸ǮͼҰѰ͸ˣ˵ǶԵ֮ˡ
ţúءߵˣ΢ĳء
վ·ڣ˺þãһƾɵĳ⳵ǵģʲôʱˣƫˣƽʱֻҪһվôҲӵţȿֺϳ
˵ȥׯ԰
Ǹ˾һͷ˿ҡת˳ͷȥ
˺ܳһʱ䣬ڴսһС·ɫ뵵Ĺϵ·ԵʮֵĹ죬ΧܼŴƬܲ͸ԣЩб֦ʱϣںһŵҵĲʱЩȴޱؿšԭϤĵطһ
Һã˾ʱش죬洫˺ѼӷһЩϸ衣ΧһµȾ໳ɵζĵط׹µġŤͷһ˾ĿһֱֱţŨüۣһЩ׺ĸоţͻȻĿתһۣ͵ʲôһæһ½ضĿ⣬Щ˼
һʱ䣬ڣƬ˦ȥˡǰֳһǽߵׯ԰Χˮƣ涣һɾˡ
Ҹ³ӭŮŽũҵ¹ӡЦӭ˵Ķ絽ˣ͵ˡ
ָҵţƿһԺ䡣˵ɶ¥д
¥ʱһŲ̫ĳԣĸŮˡһŮˣԴᣬĵӡ
Ķңæ֣ҿԱߵǸλ˹ȥ
ǼŮˣû˭ΪҵĵκεĲͬǵ̬飬ƣͺһֻǳҵͷϲĸоģ񵭶⡣
ŮˣȻûͣĨᣬ˵ԼҺܿôˡ
˵һ⣬ѾˡΪʲôҪôΪءⲻõضεķӣԣֺֻܳ¾ɵĵطĵطĵŮⷿӵҲܶԵʰɣ¥Ǽס۹һֱҹֵֹġ
ȣڵ˾οƫǸŮˣôƯһ˶ģ˲ҲġǸ·ŮȰ
ҪֻЩ̹ȥҲͰˣǣÿµѵʱ򣬾͵ĺ¡ÿһ¥ﶼһרյѵģƫ¥ÿζǵȵϾŵȥҵţȻҪˮÿζ˵ֵͲȥšտʼҲûע⣬ǺżȻ֣۾ɨһˮ⣬һֱҵزתתָоǳһֻӬöġ
´ΣȥǸ䰲ϸ200ߵĵƣ˵Ķݺݵ˵
ҲûʲôһˣұðˡǰǸҸϴ衣Ȼ˳³㣬ҵͷʪģʱͷС˦ϣͻȻһ¾ͱסңָ̧һ⡣عͷݺݵ˵ʲôѽ˭֪˭Ŷ˵ҵˡĿӵˡ
ǰһҸúõһ٣ŮôˣŮ˾͵۸һֱĶһľƺȭͷӡ
ǣϣǼҵŮˣ¥￴ңȻôھӵ棬ĭ˵ҹǼˣ˵ҪǼ˶˵ͱҹءƫֲ󣬾ֻô˵ָָ£˳
ˣˣˣɣȵס£ǼȥңôҪˣһˡĶٲȻһİѸ첲쵽лš
Ů˲ٿˣĨĨᣬ̧ͷһ׵˳Ҿ룬ô˶Ȼء
һĸ໥Ŀű˴ˣĶһָң˵Ҹ˵ʶãʲôţӰ԰ɣʹص˵ͷЦЦ
Ȼ󣬱˴໥ҽܡǸŵģ档ɫ·ĽнȣĶһǸһͷ췢Ůˣ㡣
˴˽ˣͻȻ̲סЦҶʡô˵ԭĶأ
ˣˣʲô˰˵׵Ůǻָĺ볳
㿴˵˵ȥ඼ǡիŶ
˭˵ģҾͲǡĶһĹЦš
Ҳܲˣʲôš׽ס˫硣
պŶʲôֵģ
ǶĶǺĶô
ҶĵЦʱѾܴˣҴģȻǵͷϹҲˣ⼸һֱ˸оЩ̫
ͻȻһڣһס䣬һͷȻط֣Աѩ׵ǽϣֻӰӺŮ˵Ӱӡ֪һŮĶġ




16֮

һֱ֪ôˣһֱꡣʱֻ΢8࣬ô
ûôǶѾˣҸճţĶĵ绰͸
Ҵϳת˹յģҵסĵط
һܻ¥㣬ָоΪʵڹƾɵԭ򡣴Ǹ⼣߰ߵţ¥¥ﶼʪ꣬ǽѿķ϶˺ܳһЩˮЩط˺ڰߣһľͷùζ
ҿʼ϶¥ʱҺȻǼ¥ˡæ˵绰ͻȻнŲһһɫļĻգһ˫Ƶӣһһ۵ĶҿҲӸ·ȴżߣ񣬷·Ҫ͸ʲôƵģΧǳʪĿһճҵϣҾû
Ӱˣ¥ţɡ
õģѾڶ¥ˣ¥ǰɣһ͵Ŷұߴŵ绰ߣˤǸ˵Ŀ⡣
һ¥ݸҪת䣬ͻȻ¥бؿŮ˵ĽŸ߿ʲôſˣĥɶأ˸꾫ô¥ǸСô㿴ûڵģûһöŮ˳ţϳɤţײűѳʪ¥
¥Ű뿪ţ˴ССİֽᣬĶͽȣ˵ŻҽҶ̧Ŀ⣬Ц棬˵ôҲǸŮ˸ˣЦŵ˵ͷǶġЩε˵Ϊңˡ
ȻôҲһĶתָϵָ˵
˸֣øһôЦ˵
ǿɲһŸҪءҧ˵
һֱָֻͣÿӹ겼
ҵĳ9׼ʱˣмʵƲʺõطҲ˵һӾߡУںһõİˣæܹȥϵãһ̧ͷͻȻ֣ͷʱͻȻȥׯ԰˾
ˣмŻӣǽժˣǼϴĺòժϲȻҺ㣬ͽȣһ̧ţĶ˵š
ûǳءղ¥ʱһһŮʵʵضסſڡ
ߺҪô¥¥µҲкⲻǿôŮ˼һͿˡ
ǺǣһλǸ˵ģ죬öŶǸ㿴ãЩ̫ãأܿģĶǿܾͿ̫ˡĶǻ˵
Ǹ˿ʼյϣװҪöС˵㿴סغúõģҪ߰˵һҲɶذͷ˹ȥ
㲻ˣղ˼Ҵ˵۾ãҿҲأû˼Ҵղ˵ôסúúõĸҪŶҿȴ㻹أôߡҿĽעҪʲôˡ
ǸŮһֱſڣ˼ȥ˵ҪʲôˮһֱˣǸղǱɶŶҲûôһ˵ϿһӾ͹ҲסˣΡ
ֻ꾫Ҫˣⷢʲôɧˣţȥץ
һֻݺݵ֣˺ĵû뵽ĿǧĵӣôŮ˳˼ζûȥŮ˿ʼе㺦ˣɫЩסͻȻŷŮǻῴ˵ģһҵĶǱС۸һǿˣͿʼˡ
ʲôҲʲôöǶһ·ɫŮ˵ԾɲԵ˷ζ
һ·ɫʲô˼ѽ˵ǶǺ꾫ѽֻǣú꾫ʲôõģƯӱϲƵģµ˻öɱȥŶҿǿǴ磬㣬ǵúķѶŶ˵ǰźŨĻҩζһ˫۾˸ŵ̹⡣뽹ȶʹɫĳԿȴû˵Ϊ֪ǧĵУô£ֻСһ
ˣˣ㿴ôһˮӣĵغء˲˵⡣æ˹Ů˵֣Ӻĵק˻ȥ
ģ˳ץס˵ĸ첲װǵӡ˵磬㿴ǼҴôô˼أ㿴⼸ӣĸ꾫ŶǸŶ˼ֱҪȥӣﰵЦ׼ҪĶĵˡ
ȻĶ֪Ķ˸Ǯɵľ˵Ŀ㶵˷·˵һȫɲǼֱһȻһ˫۾ֱֱضĶ
ĶЦţߣװСʵܴ˵һЩǮ㹻ˮѵˣʣµԼɡ
ǣˮǮǰѾѽЩ޷޵˵
ˮˣٽô죿ǸôŮ˵ּ
Ķһʹɫ˵ˣǼץʱ̧ȥɣô
װ˳˺һᣬżһҡڵǰߣǸ˰Ÿܴıѱ̳ԱߡǸŮںд˲ϢȶҪǣ˭֪ġꡱһڣֻûأĶһͷʹƵһԴӲѺĻҭ˻ȥ
ǵĳͷСڣȻŮ˽캰ص˵ĳǼһЦ
ֻǣָʲôǮѾҪȥˮǮѺѽ
ô˳ذߣûǸŮǳҪܵȥô
ֻǣҲñˡ
İɣôأ˻ΣһƱ
ף㲻ѾǶ
ʲô˾ʲôСֲʲôŮֻһСŮ˶ѡ˵ҪģȻǽ꾫Ҳֻ꾫ֶˣ
ں棬ͻȻãĶ俴һжƽͨ£ȴԾûп




17꾫ķ

3ʱͻȻӵңĵ绰
ЩڨЦ˵ôҴ绰ˣҿɲҺ꾫ˡЩεؿ˵ǸҲûã˵ҳԷҰæ
°Ȼؼһ·˿;ۣڵλĵطǴġǰһ׷ɫĵȹһֱûô͸Լʵġ
Ǽҷׯʱ򣬸պ18
ңڿŵһأңӭ˹ﻹһ־һֽС԰
ûŶ
տʼ㵱ȻϤһҵĻ־
ҷ˼ҳݻ㲻װ֡ǲҹά
Ҳٿ־̧ͷŴȺƻʱ֣̫˸Щ˵ͷϣ˸˸أζ
̧ͷʱͻȻŲ;й˸رۣҺŵһڲˮͻȻ˳Ȼң˵һ̫һͷø
ˣҽȥңҴæߡ
û뵽ϸҽܵ˾ȻǸͷʵҲǹͷˣֻǰͷǼûëԺЩϡĴžġԱ߻иұŮŸļվں档
ŶǸ˵ӰѧԺҵһҹ湫˾ơ
ô˸ŶǺǣСŶ㲻֪ǴŮɫôͷ¿˿ң˾òô߼Ц
̧ۿ˿ңҵ˵ͷҡҡͷ
ƺȵ߳ʱ򣬹ͷͻȻ̧ҵĸ첲ϣЩһתѸ첲ˡ
ԱߵŮˣűӺң˵ʲôȻعͷһȦת˻ȥ
ʱͷžƱεЦ˵ŶҷŴ˵طô˼˼һڵĿװ֡㻹ðһŶɺҪأǹ˾õġ
ҾƱһͷңӣһø֪ĹҲѣһ־༭ÿҪһĹ棬Ȼûнһֻ߰ٵ롣
ҰǱһĺȥʱһֱڹͷԱߵŮˣ˰Ӳ嵽Һ֮䣬ңžƱȻһͷܽǵ˵ǵȶ˻鷳ҡˡ
ӰС㡣ǼܣʵҲʵڣôȥһ͵ˣ㿴ȥһæǡȼɡ
룬ĳϣΪ˵ŮˣӦȽܵˡЦЦ𱭣˵һ
Ůˣܸɴ䣬˵Ҳ壬ֻǻ˵˾˳ԶԶģû̫׽Сǽʳõ԰ɡҵƬ˵Ժпϵ
һȻһЦƬϣ嵭һӰԣӡһ˸ƪ֣槼
ңҲ˲پƣȰߡĿȰһʱ䡣ڼ䣬˵๤ϵĿദҲвѵĿԲŲòæ˵ôҪʱܱ˴˰һѵġҪȻҪʲô֪ĺˣһֱѹʲôȻ˵Щʣ˵ҵ£ЩƽĶ˵ŮˣҸɴȥҵĹôۣҲˣǻƽ޹˵ĸܶ鷳
һصҵʱѾ賿һˣ˸裬һ飬ҪصơͻȻյңĵ绰Һôƣû°ɣ˵һҪעϢһû˵أ绰žһڵϵ
洫һŮ˵ڴˣ㻹˼Ů˴ʲôõ绰
ҹص˵绰ȻϳȰɵʱң̾һ˵֪ô˻øۡ
Ҳ֪ԭ˵Ҳ˵о˿̾ȻһĻĲݣڴŴϻţ浣Ĳ֪һ̾͵ˡ
ǣҾһֻˣܳɲɾν֪仹ͽôķգҸﻹҪѰյ500Ŀء˯Уҷ·־Լǰ潲˵ʱת
˵Ҳ




18İ

һͷ˯ء
ĵ绰һ졣
ұʵ˯ȥˣͺܲͷ˯ɳϡ
绰һŮ˵Ŀ׼ȷ˵ǽкޡ
Դ˺һᣬŪ㡣
˵ϹûȥһϣȻǹ˾ҵĳ󿴵Ϲ飬һŸ첲˳ʱιȥˣϹذק˻ҪȻҪƴɡ
˵Ҳˡ
˵㵽ɣҲԼס
֪ŮʱҪһߵˣ԰ԼĲйԴѰĳο
ϣ߶˺ܶࡣ
˵ƴðӼɡ
˵㲻ֱѵζһ־֪ôҪͿˣʲôûˣҪһʲôء
˵Ҳ֪
ͻȻң˵һֻ꾫ʲôãһֻ꾫׵ػٵྭӪİ飬ȴֻֻܴ֣ץЩǰȥӰӡ
һ㣬ЩĪô룿ĪǣһͷӰӣϧӰڵƹģӰ£ʲô
˵˿ޣ˵һϣûͣȵʱڳ˯ȥ
УšһţŴͣǰվŵľȻǹͷܣѿڶҲһȻҡ
Ҵĵ绰
Ϲ˵ͷҽݡ
㻹˯ţ̫ˣһجμǰŮ˸ݿˡ
ΪʲôҪҵĿϬض
֪ģ槼һֱҺܺãһֱԼȶˣͣȡ㣬ûҪȥ˺ġ
һֱ㵱ȫŹͷ͹ҺûпκεΡ
˵ʵûҪôģҲģ˵ˣ槼ܶ£ҲûҪʲôֻΪҲŸһġ
ҾûҪٸ˵ʲô˵ʲôǶġ
ʱѹͷȥĿ޺ǿ
緹û˾ˣŵʱ˼ֵ˻صָҵӰ˵ʵһֻ꾫ĺܺãǲǣ
ҾͷǸܹ죬Щ䡣ҹţ˸ȴҲҵӰӡֱһ̧ţŷҵǸӰѾҲڽǰƴĵطֻһغڰ߰ˣһŮˣһֻꡣ
ʱҶһȣһֱ˻ƻ衣԰Ⱦ쳣Ĺ֪ʹľɫҲ˿Ҫ޵ġ
֪ģҵͷͻȻðңþʮš˵Լ˿̵ĳ嶯һʲôĵ˼Щûҵļ̫ĺۼ·һûˣһ߳ܡʹֵˣȻѾΣǺ֮ȴһֱΧ͸ЩԹľѡ
ԣҲã֮Ϊʲôһݡ




19Ů

̨һֱ̨硰ɯϮ
ķĺܴЩӴöġʱ䣬绮ѿ·һĿˣ˫Ѫۣ΢Цš
ټĴϣ㣬ȥֱ紵׹ڲϻǧۡ
㣬ôûпԾͶЩͣ䣬ֲͣıźߵ㣬ղǻһԵĺۼɽһΣȴָı˷»һ˭Ըظ˵Ĺ켣ġ
ǣ˵Ҳͬҵء槼ƽ˵
峿һҾͽӵĵ绰ҺҲܾ档˵֪ҵġ˵ҵȷǵá
槼Ŵ⣬˵Ǵǰ͸ģʱû㣬һͬҵڴһƬءܣһֱ˵һݸ顣ģֱʶ㣬ҲŻȻףһݰһĵװȼյİ顣ֻǣ̫ˡܶһ飬ܿͽ˻顣ȴֻܰǷʹĵס
ȫĵİһôǷĿ̹ǵģκһеŮ˱äĿ벻槼۾źص
ңȻй˵⻰ʱҵļ˻˵ģװεߵĻֻǳ˴Եءһ
槼ƺû̫ҵĻشֻԼ˵ԼĹ¡Ůڸͷ·ɱһԼɱעҪѪġͣסһ֧̣ȦһԲĿ³ſǰ·Ǹһ磬Ѿ߽Ǹˡ
˵ܽǶʱ䣬һµļڣ˵ȥȼ٣ʵȥԼ˵ģһŮ˵ıʳ꣬ʹٷҲһӵʹŶǣʹЩʹǹܲסԼȥͷ˿ԽԽֱ࣬ѪɺӡǣһҾǻصߣһֻĬĬؿ֪Щʲô㹻ˣҵǳʵġ
槼һŮ˵ĽǶ˵ɵֻ˺Լ㻹˺һŮˣһԭ޹ŮˣһͬŮˡ
Ӱ֪һ֪ǣڵ޷԰ΣҪ뿪˵ʲôҲ󣬲Ǯʲô֣Ҫһ˵סˣܳʱ䶼ڳ
ǣҾ룬˭˵Ϻ꾫Ի˵ģʵǻûһ϶İǰһǷݰˣôĺ꾫ҲữŮȥ׷ȥˡ
槼ǿ뿪ֳʵ޷ǸϵǸϤӦ꣬Ůغһ𡣶˵Ҳпߣô޷ѵˡ
磬ȥʱҵŽšھӸңɷȥҽԺˡ
ϵҽԺ߽ʱһ˳šߵһľȻתͷȻ̧ͷ˸ɵЦضһ
ôˣ㡣
ˡҽ˵˾޴ĴһҽԺĵݴ˽棬վſڵģ槼
⣬ҪĽôذѻˤ˹ȥ
Ӱ֪ҵԭųΪġҲ˵ǲ飬ġˣȻ뿪
ˮҩĶ棬ʼҩ·ֻϵܺס֣ҩƬ˽ȥҩƬŽˮܼʱصȥһеʱӦŰģֻĸо
˵˻ѰԷֿԴģֿ֪ܷʲô֪ȷǰʲôʲôֿˣȻ֮ҲԲᷢ顣
һعͷ߳ſڡ槼һĮȻվš
߹ߣ̧ͷ˿ңû˵һ˲䣬·һԴıİˡ




20һεİ

ҷ·˹ԼɾǿʵҲûСֻһȦӣæ׾ҲԼҾãǹڹע˼ҵˣȻҲһЩдҾûȱʲôȱʲôأҲ˵̫
ܸоЩָĳһ棬ҵ磬ҵ壬ҵʶ;״
ΪȫͶһҵİ飬ڣһǸ磬ԭһжãĵ͸صĲ䵽ſĴϣҺһڴǵ88εļ¼Ϊʽһ·Ҳµʱ䡣֪ǰ̫ˣǱ˴˵ѹ̫ˣһʱ򣬷·ֻ*ܱǵİ飬һһΣֻҪˣ˳Էʱ˴˼˵١
Ҿסӣɫɴᣣϲʱ򣬻رɫΧ˲ٵұոոպá
ǿֵطţͻȻſڴ˽ײ͵ңҵش·ȥȻ·Ͽ񱼡ȴӭʻһ󿨳ײ˳ȥҵµһɲǣҿһصѪ
óԼ屻˺ѵڵѪҺΧšҾԼһƬ¶Сϣǰããޱ޼ʵĴ󺣣ЩֻţȴҲκһʱĵطһСƬҲá
Ȼǰ治Զĺϣ˸߲ʵĹ⻷ҿˡǷ˵ֻԶԶţХţ϶شЩҶߵ
һŲʹ⣬Ҽ˵ʱһ±ѿ澹ȻһĹҴҪ룬ȴҲˡ
ڿԼĵطȻӤеĻþһ˲ɢȥˣֳһˣֻҵСΧ˻ꡣ˵ÿ𽲾˵ʱ̣ŮǾͻŻۼ裬ǻиֽ졣
ȻҿһֻԼǸѪģ˿ϣŰԶȥˡ
Ҳ֪ǸԼҵĺӡ
ֻǿΧˣЩ·ʹһˣӣЩģȴг֡ңֻǣ󻹻ֻϸ۵ֱۣĿϡŬ۾ſںİˣһϤˣ㣬ȴв
ԱߵĴ򣬶һİ˵ѾˣʲôûסǶԲס
ˣЩϧȴûκαʹĸо
˵һ˼ʮֻ꣬ǰһͻĴ꣬׵Χŵ˿ˣֻ͵ܳȥˡһֱûҵҵھżһ￴źòװ׽ǣӻڣһֱײû̫⣬ÿҰˣͺˣǣȴһ̶ûֹͣȽϣˣ֪ǻб׽ġһֱò˼ǣǱ߶ǾǶұˣҲûбĺꡣ
ô˵ȷˡ
ϸѾ͵ĵ̥壬ôǸ̥




21λطǰ

ңѹʱѾǰԺˡ
ǰߵ飬һЩͷۣ㲻ôȥˡǣ֪һҽҹžȹġ
չҵĽø˵Ȼһͬʱʧһ´ĺӡ⵹һԼҲϤԼ״һǰΪŮ˿˵ĺô
Ժĵ죬ȥĹأһ׻վ
˼ĵһˣڼĿ´棬ճҲ෽չˣҶЩĹǰ˵˺ܶĻֻǣԼȴδס˵Щʲô
ߵİ·ϣտȴͻȻܲ׵罻ӣҹһˣ߲ûдɡԱߵԼһéݷ㲻һе˽ȥ
ڣһжľƵģɢľζȴδˣ봰Щƾˣǰĸ˵ʱסɡ
ԽԽΧéȦĴҵЩ
ߵǰһ绮ҵӷ·ͻȻѹƵģšͷȥԼӰӣӰӱǰ˺ܶࡣǣǣֻвŻӳӰβͣȴһˡ
ѵҳɾӣǰôнϲǰڷǰҹҹо͵𷨵ǰ֮˵ȻðͶ̥ĶΣգϣΪ˾˵Ĵ鰮пĺ쳾ծô̤ϳɾ·;ô
ɾˣҾͿ˼شˣҪҾͿҵǷݽΨһİˡ
ѽˣȻδ
ڴߵľľڰɫԵøˣţκ·Ĳڷҡšһ¾Щˡ
һӹҵĿⱻһεֽסˡղûеģңҲ©ģֽϵأ
ϸĿֽϵ֣ȻǺ¥еġ˸衷
˶ɺãΩйˡ
Žںη?ڣһѲûˡ
˶ɺãֻнˣ
ճֻ޾޶࣬ʱ۱ˡ
˶ɺãֻнˣ
˵飬ȥˡ
˶ɺãֻжˣ
ĸĸ࣬Т˳˭
ˣЩˡҾãζĻȴһʱ벻ס
һжҪһжҪʱɡ
ϣ˸Σ󲿷ֵݶǲˡиͷȴԼٵһҷ·ֻص˷ǰһΣʻ裬ƯڿУĻҾȻһЩЩ·רΪһ˵һԭ˵ˣ˼һ
䣬ֻһҵһһİ飬ҵˣôҵͽųһ侪ܡ
ҲôҽΪַܱĥʹ
æʣҵҵǸˡ
Ի˵
ΧһжֲָĺڰС




22ǰǸ

һ˵ֻҸоһ˸С֪ҪѰҵΨһΪ˵Ƿһһİ飬ǻзĳ죬ؿ˯ҸҲʹĵףŵʹ
ǰǸһȫĻչ֮ϣ˵Ӧǵ8չұһСӡĻסˣ޴Ļϣ񾲵˯һŮĽһֻ쾳ĸоҾȻãǾң뻭ĳͨĸӦ
ȻȺͻȻ˻ǰмӵһʮˣţеȣǿԭվмұһȥ˵ԵʣұǸ˵ЦЦҰ˰֣ҲЦˡ
Ҳû뵽ҵЦȻסһȺѧˣָһȺͬ˺˺󡣾Ȼ˹
ҾƵģЦҺϤ˵Ů֮õĺѷʽ
֡Ҳһû̸СҶŮ֮£Ҳˡǣһڶ˵ʱҵﾹȻһƬհס
һŮ㣬ԼΪ峺Ľ۹⿴ҼΪ˳ӵĵ˵ͷ
ҸҲϲ滭Ѿĳѧְо٣Ҿȥѧϰˡ
ǺܺðŬһĻҲҵġЦַŵҵļϣġҼľȻҪ޳Ƶģʪۿ
·Ҫ˵ʲôǣиŮ˴æ߹Ķ˵Щʲô;ֱˣ·˼󣬻ͷһ˻֡Ůˣ죬Ƶģ͵šһ¡
û˿ȴһҵͻһ·ҰǸŮһۣȥĳ嶯
ǣ룬ȴûϾ˵̫Īˡҵ˭˭˭ЩӦûʲôϵΪʲôҪҾԼЩ̫
ߵ·ϣҵǸӡҷ·ĵͱĺøУĲ΢Ц˵ӣûһϲġ
ϧҲ֪ġֻڻϿ֣ٻһǣҷöһֻ۾ӡ¡
˯ʱҿʼһͷǰİ顣ңͷԽԽ
ҿʼڣʱΪʲôû﹤ȥҵ
ϾһȫչҲֻչģΣô




23޹

ϵʱ򣬺Ĵ绰ȥ񡱾ưɳԷ˵Ҫʶѡ
ĶߴӲȱˣÿ˺񶼲̫꣬˾¡ͬǣÿ˶£һǧլΪӪһʺ㸻硣
ΧŮҽȥʱ˴˵Цš
Ķֻ˸ݵˣϴһö޴ָ
ʶһ£ҵСãӰôƯɣ
ҳ˵ͷòá
ЦЦһۣ۾ճĶˡһûȣĶ̬û˲ϲģĺĹҾŬһǧҲδܴﵽһ룬ⲻŬͿԴﵽģҪҪл۸
ʮĳͣм˵ƣתվˡ˺ܺˬİ˼ߵİ䣬ʽŵװޣɫĻֹʽ̺ʽСƤ֪𪻹Ϳʲô۵ףٵƹ¼֬۵һԺ֮飬ÿһˮͲǰȥɢң紧á
ڵеþߣǽ󡣰ݹССʢƬˮС˸ӵĹâЩЩƮƮȻЩů˼*ĳ嶯
˵һֱͣĶǰ޳ָϡͷ۾ЩʱʱĶ͵͵ţسԳԵʮЦǸŮˣҲһɳͣضԳ裬һþƱһûͲˣС㼴ʹϻдٳζЩǲÿ˵°ˣ󶼻ʵϵġ
ҵһɳϣҲϲɢľźζЩˬǸרŵСܽƮ޹²ݵζϲ
ңһ˵šǸĸߴֵˣտʼЩƵģֻһ˺źƣԵˮԱ߷С㿪ڵЦĶ˵Ц£ʼ󲽵ĳվˣ˵Ůʿҿ㳪׸ôȻװģ˸ơ
һЦĶһۡؿб۾գء뼴ʹȥòҲǲþܾģοǰʵ̸ϲҲ̸ϲϲҪǽĶζɨԵġҾұǰöˣʱôˣΪˣֻҪһЩϻҪӦ
ǡ꡷˵ʵɤܺдԵġҲʿȣûгʲôĿչռʲô˵ľٶҺܺõӡ
ֻǣ֪ΪʲôҳΪҽΪ˵ʱʹıʱҵǰֳľȻǸҶ
ֱĶҵļʱҲŻȻع
ʲôأô겻ӡĶƣݸһһ£Ȼһ۾һ




24ţĵŮ

صңˣһľ˱ȡһڴǰ
绰ˣĶġ
Ӱüǰϸ㳪λô˼ҶڿǶмӵأпյĻԼġ
ûʲôӡ󣬲ҲɡĲɵӦš
ĶûʲôõӡΪʮӽü⣬ԴʶҺܶ࣬Ҳûʲôֱۣˬ
ֻӦ˷棬ʵûôӦ֣ԣĳȥҲȽ٣ʱܼˣҲܾȥ档
ҪĳУЩνԷƵġ˴ܵʱҲԼ˵̫̫
ʱˣ֪ЩѣǹһǮһ壬Ϊԭ̫ԶǺ̫СǼҪչˣ̫̫Լҵ֮޷ͬһȺ߱һŮ˵硣
Ķ硣
κŮ˶ܳΪŮ˵ģȺŮŸѧĳɫѣұƽ⡣ϲʲôϲʲô
ĶʹһԷ޵ˣͻȻ˵2СʱҪˡԶôҲøЪ˹ʹߺУԾʮŵİʰңߣôᣬͬеһ
ҲŮˣĶһǧĺ꾫ȻôܰѸⶫƿص֮ãһǺġ
ȻҲЩŮǡ·ưܳҪǣЩŮ˿ɲЩĶ̡ЩǺѼģŮȴһҪĺܡΪڲ֪Ǿǵ̫̫
ҳ˰죬ŶĶ˵
Ҷڸ飬Լղסһ˴̫ˣ顣ҪͶȥˡ޷Ҫ뿪ʱ򣬻ܺʲô¶ûһ
տʼǺģʱ䳤ˣʶ˶ˣͶˡ˵š
ǣҲܵõܶѽ㰮һˣܱ֤ܴ㸻ҸôǳᣬԼµԼԼúãԺӱ̤ʵʵ
ˣǿסġ˵Щ˸С
֪ĹˡǸڴѧѣĺɽ˶ڱҵһǧ׷ʧӰһ˶Ǽªĳƾధ󣬶ϻͷٿһۡ˵Ǹʱ뵽ϷȰ£ͦ˹
˵һЩģԼܵ˺Ҳ˺ˡ
ˣ˵ɡ
֮Ǹ˸Ҽ绰ֻ򵥵˼䣬æ˼˵ҶͣͣЩΣ㲻ˡ
ҾãŮ˫£ʱҲǷ򣬲ңȻҺô죬ô׾ˡҪ֪еʱ䣬еǾеǽǮҲ㡣
Ϊÿ˶գ˷ˣܿ¡




25һ

·ݵʱȥĳѧְо౨ˡ滭һֱϲȰġѤĶ˳˻ϣҿĵط
ұֵ2࣬һһࡣ
ǰϵǻ񻭣ʦҪȥ飬˾꣬ʼǰڵδŻġ׶Σѧϰ;ˡ
һ죬Žȥһ˵ϴּ任ˮϴˮīīڵˡ
ʱ򣬵ҵĽڶߵĵڶȴĪ߽ߵĵڶҺ׵ģʱɲ֪ȥˣˮʮֲĿŲһһСҺãе˶ΧһȦͷˣֻһӰдﻭ̨һŮ⡣
ֻһˡҵǽϣ˺ܶ໭ģСдıīļ̬ϸϲ
һһŵĿȥͻȻһλͬѧĸģ
һͷһסˣ£ҿ˭ˣģΰɣ
ǰˣǸΪһӶ˵Ķ
ȻҲû뵽һͷĻҡһ£Цˣű˵ſɡ
ߵʱ˳ڼ࣬˵2ࡣ˵ͷ˵ɣ죬Ҹʦ١ڣڴһﻭģذɡ
붼û͵˵ͷ˵ƮһЩȹӡֵ˵ͷ˵á
ڶ죬ر磬ĵϴһͷ˸ŵķ٣˸׵ɫ黨ȹӣӺܱᣬǿ֡
վǰʱЩˣ˵ãܺãҪĸо
ǰ׼ȥҪ󣬰ˡ˹ȹİŪһ£м䣬ҵȣġ
滭̳һ磬мСʱϢһΡտʼܳƣͿʼ죬ҵѧУˣרҵʦˣĸĸˣܿ죬ͷ·Ϥһ
ǣʮĽᡣԣ滭УҾȻܡܸܵ۾ҵ۾ϣϣ촽ϣϣϣϣʱϵÿһҪſһ
һһСķҸоԼĿȵǻĽһͣвһЩű߼ʵĻĵ

ʱҿȥЩ*ˣôôֱЩõĸоǱڵУһֻī͵İɫꡣ
ѽĺ˵һ
̧ͷĿ⣬ȵġװǺܶŶһװЦЦ꾫ĳĻʾңʱǰǿɱ
ʵ˷·Ҫȼһ㡣




26ǵĶ

ӵ룬ͬ˶˵Ǹ˶ܵõôĻҵĴ࣬ȥҲűߵġ
·ĶӵңҲǵıϵʦ
ȥߵĶת20ߵĵطܶصĲܰ͡
ݸҲ˵һЩסˣĲ˽̫ˣ򼸰٣һٺü
˹ȥЦЦ˵ǸСأҾװĴ棬㣬һжȵģûǼĵС
ˣҼǵһ˫⣬һһζΪһˣƽҲ˵㣬ԣľ԰Ѳ˹̡
ûǰϽ˶üɫӡһ㣬ǣеɫܺеĴĵϺĿ⡣
˵š
˵֪ôǰʱ䣬йһ*磬н㶹ŴȣԵģԼǻ滭Ȧˡ߳Էұ߼ԱߵĻϴй*ĻǺò֣Լе˶ǰ֣໥ȡá
ҾĿ˵һˮôŮѾô浾ˡ
˵Сϲԭ
Ƕٷôı߳ԣҸСʱһЩ£ѧһЩ£ţЦšȻҽѧʱһЩ£·ϵһЩ¡
ŵʱ򣬺Ȼ÷·һ㣬׽ࡣ
ҴϥϵĶȹɫģ˵崿ѧ
мȥ˹԰ԵƬ֣ҵ֣ɢҶСɢ˵һЩʫ⣬Ļ
һ̣ҺȻãҳҸˡԺԼĽ˿ô
ۻص;ͻȻ˫ֹסҵӣȻʪȵĴӡҵϣҼܺܿ죬ͷͶұŵĴһƻһš
ұƵһϣȥҾ弸Ҫҵġ岻ͣﶯҼҪ̱ȥˡ
ȻҲ֪Ȼƿܳ֡
صʱҶѾ˯ˡڴϣȥ˯š
ܣҵһμҾ;ԼŮˣǰˡ
˲ҺȻеһֺ£һ±Ͷĸ˺ĵġ
ҵԼٲĿ




27֮ҹ

һٵԼһҪǰǰ˼ǣڶǰȴƲסԼĸ飬ָоͺɽеСϪɢȴͻȻɽϯߣһôȻҸ޷ȻҾԸûɣ˶Ƶġ
ٵĸоܲһĸ鶼ӦС˵пǰ£ңȻ໥߰Ľ֮飬ǣ֣ӵǣȻҪܳʱŻǴڼЩ¡
ķͻȻģָоǳҵ
ҴѧԺλˣΪһ˿Ǻ͸ңӵһĻ滭Ʒɷ֪еˡҲϧ󣬼ÿ춼óζһܰĸо
һĵ8죬ݼڼҡʱͻȻӵĵ绰ҵĸҪ졣˵ҡ
û뵽Һļʽԣһӵ绰ҾͼҲû;ȥˡ
Ȼȥ֮ǰҽ˾ĵĴ磬·ֻ˼ɫСģһɫ׻ĳȹǿһ˽1650ԪģҵĶݳƷ֮һ
Сµųơ÷ԷıԺЩӻĸоʹǰΪȥ͵𽲾˵ʱҲ޷ľ벼⡣
һԺţһˮϵһˮгȣɫľ̵ÿһе̡
ȵľͷһˮľݣȫľƵģһصĲյӳȥˮ˵Ӱɾ
߽һž޴ĻǰһǵһοΪͶӣһԵúܴıվˣʮӣһһݣһһף˿Ȥġ
ҽԱǸݸߵˣæʾ£ЦЦϵһźľĵľȥϢһ˿̴ľҵЩ紦һ㾲ĵš
ԼʮӵӣֱͦӣԱߵæչȥ˵ãӺܿ챻ҵǽϣӣֽȴ˻ʶϸ壬繤еŮһ㣬ɫࡣһһбװŮˣֻƮƬɴ*ţһμô޴Ů˵*ȴδʲôΣ෴öŮ˻ģŮ˶öˣɡ
ʱ߹˽ܡݶһһ͵ĺѴȤ˵ֲöʦ˻ôԭ߾ͲŮءҾеΡǴȤĶǿҵĹǳЩӲסС
ϣ˿ͣ꣬ȥһСʱĸ裬Ȼ˾ҺͶͻˮľݡ԰׼ˣֻľǰǼյССĺҹɫӳˮǲĺɻͺҶϣʫ黭оЩڴܶ
ʱǸ˵ֻһ԰ΧˣĲźˣʲôҪ绰˺ˡȻ󣬾ͳҹصЦЦߵˡ
ʵʲôȱˮƣԣ֡
ҶݹľƱΧתһȦǴڲǰЩ޴ĵɫɴ˺ܴȤΪǵȷǷǳҵĿζ*
ͻȻӺ֣סҵһһһ˲ѾľƱӹȥŵԱߵĻϡ
ڽǰһѵɴУ͵͵Ҷ˵һֻոհƤļֻĴϵÿһ缡Щѣ
һ̣Ҽ治˵ĽǺɧ
Ҹоʪģͬꡣ
ܸоˣ͡
˶ƣ̱ڵ̺ϡ
ҹʱ֣߳˯ȥȴЩ˯ţ֪˷ܣǺ棬֮ҵʢľ˵أƿţľǰɻƮɢŵ㣬Ҷӵڵסߣֻˮҵǲɫ˼ڵ˿С
ʱѾ賿ĵˣͷԵС輸ϷһСɵıɰȴ§˹ȥҶ˵ĸܡ
˵ţϢּһҸ߼һתŵźľĻŻձֽĻϡ
ÿһҸеޱȵĴ̼˷ܣ˳εûķ񣬶һּȵᣬͬ۵ĻһһȪע룬ģ滺ģĥÿһÿһ㡣ԽԽоһǰδеļʣҪͲסһ 
˵ǰһһֻ꣬һֻר˾ĺ꾫
ҳԳԵЦˣ*תڲµĵ£ҿһëβ͵Ů*
ȷ˵ˣҲ֪һҹ۵١




28 ļ

˵ãҪľﻭһڵĻǣΪҵĴڡ˵ʼĲ
գǼ˵ãҳȥ죬ٻǼ໥˿ʮЦˡ
˵иأر飬ǿ϶ϲ
һ磬ʱһı˵ûǴԼСסġ
Ƿ£ѺܿʶȤˡǿ˶ҵڸϣһ˷񣬱Ů˸׿ó
緹С˯һᡣԼȥǰĺϴˮ裬ֻĴæûҲû뵽ҪӾ£ңñʽӿ£ұߴȥʷʴģվǰЩЦ
ˮһıɹʮֵº͡һ˽ȥСһ俿һ齸ʯϢȻǱչʾʵļӾ˵ʵĸоȷ˧
ֻǳˮȲˮطȥǱߴĽţҰڰ֣˵ҡɿ˹ˮĵطȥǣңһЩ£ƯţʱСֻһСᣬұ㳳ߡֺֻһصˮǳĵطԾɿŸղǿ鱻˳ˢʮԲĽʯϢԱ˼أһҵȱߣ˫ҵȴˮð˳տʼһһҵӣЦ§סҡ
һ̣ͻȻ֣˿վǰźˮıӻ͸ˮɫһǿȫұ˫ţһǰδеĳ졣ˮˢζһθܵ໬ҺСǧСƤ
۵ʱҺԱߵǿ⻬ԲʯϡסңȻǹͬս*ʱ̣ţʯϸˣ׽С׳裬ڿտĺϷȥ
ͳԵúܼ򵥣ɳ̲ԼտĳþһӦȫܿó˾Ǹرܵˡ
극ǣźɢ˺ܶܶࡣģλϵģҵЩѡͲҰҵǰˡ˵֪ΪʲôôֻҼΣ˵ԣÿһңһŵϵζҵĸоʱԵ㣬´㣬ɾǿƲס˵ûǿҵõһŮˡҲûıһŮջ
ֻصտǰƬɳ̲ʱ˵ɳˡ˵Ǻðɣɸɳ˰ɣȻƽɳ̲ϣҵĲӣ첲ӣȣŶúɳʹʹܶɳţҲġҿʼ۾ЩӺԶĵطҰΧҾҪ뺣ںϵһˡ
ĽŲԶȻԶԶĵطͣסȻͽˡ
־벻ʱȴоѹܿͰҴɳ˳һɼˡ
ʹ˸֣ȴ˳Ƶƻصɳ֪Ŀˡ
Ҿãұѹɳӡֱٵ棬Ȼͣҷšֻĺݡ
Ȼ綼˲󰲾ֻз紵棬һֵȲݵϢϷ




29õ

˵ֳһֻ꾫ı顣ǵȷҪлĵ̡ڽĽ*ļ飬Լչֳǰ޹˺ߵĴԣħһ·һ˿봴кܴĹ
ڵǱʣĿҲע˺ܶҵĶءȻǲָֻҸļУʹ˻ҧٲȻԱʹͬʱԵĽɫ뵱ʱ龳˵ǺҪûҵչ֣Ҫĸо޷ﵽġ
˵˫ķʽǼڵ˵ûݹҲû˵öˣֻһͿ϶ԡЦЩ٩ŵظо˵ˡţұһԣЦҵĹơ
һʱųѾֱߵ·˺ԶˡһƬ԰ֻһʮ˿ңˣȻ滹סĵطǸ߽ӣ·˺ԶӣͻȻǰͻأһʯͷʯͷ򵥵ĴһСݡͷȥһƣ澹ȻҰһԭʼȻϢ
ͷһ߹ʱ֪Ļģ첲ҵһ£һ̧ͷ۾ؿбĿһۣ㾶ȥˡ
˰ҹͻȻ۵ǳʲôҩûдȥӣһæܳȥȥ԰ſڵͷȡǶأڰ첻öԶںںڵҹԵƳࡣһǳһŵţҺϻŵһ¹⡣·ϵԼɼһ紵Ҵ˸ҹˣҹɫҷ֣ҾȻֻ˯ʱĴĳˣֻǹƨһ㡣
ͻȻҾˣҾһתûȿͱһ鲼Ķסͷţ㱻ᱧţȴûκô
µǸִڼٵҡ﷢֨֨ѽѽڱһ־֣ڱһֿ֡ĳĦļӾ磬ҿʼһֿ־аڵһ͵Ĵ˳ʱ۾Ĳһ㣬ԼĿζӰȻǸˡЩˣѣˡҴţţȴһץһ󱩷ķҾ嶼ˣˣ·ֻʶﻹһ˿Ĵ
ͻȻҵ徹ȻΥҵԸʼƷζĽ࣬ĵһϤӡЩԼˣȴֶָоѡȻؽȻһɳˣֻķϴشϢţһһĲ
صӴϷ§˹ȥһҵıӣСҲóڱǹζ͸ˡ
Ȼӿ˽·ȥ˵Ǵ׽ɫ
紵Ҷɳɳ죬ŨصĴϢ͸ǳĴƮɢ




30쳤ؾõԼ

ֻصѻˮľݣȺղȴ̲סص٩ѽʦż첻Լݰ۹ȵ֢״ͲˣȥóԲФˡǸݵʹͱһ͵͵˵˸ҪȻζĿ˿ҡ
װûŤͷ˶ʦһۡҲңһӡæתͷȥٿЩˣҵЩȣ޵Цˡ
ϣȥһˮׯ԰ԷСˮĶ涣һһ˯Ӿڼ棬˿ҹɫԱĵƻ谵Ĺ⡣ԵһЩĲƷըɻźõ廨ݵĲԵθģ·˻㡣
ҺͶӦǶʦǰϲƺȴ̫ÿǵһʱȴôرʱҴؽʦÿһνһĳ嶯ս
ÿӼ˰ɻŵҵߡɬĺ˹ȥǶ˵ЦţôǡһִֻҵϣһַֻϣŪһһֻ֣ȴҵ֣ЩĸоҵĶ˿Ťӱʾһ·ȴʹסҵ֣ʾұ𶯡ҵıѲʱɨ⿴㲻ٶˡȥ
Ҷֱߵõ廨裬һڣͻȻҸоֵ̧Ŀ϶͵͵˽ȥȻĿȷֱĿĵأ͵͵Ťһ£ʾ𶯣ֵľȴЩ
ǽô˵ɵһݳ
סǶ⼸ǰʢεĻذţ̽һʲôƷƵġҹɫ٣Ƕ仨ϵ¶ˮԽԽˣҼһˮȴһƽһֻԾɲͣİǸңһ߲ͣĸ졣
ϲϲݣõıݵı׼ʲôһ̣ҾҵЩˣ֧֧ģĲɡһĶãһûѧᡣϣʲôҲûһȴһ˷顣Ƕ仨ѾָѹˣֺĸоѾҵԽԽˡΪ˼ָоٵٶȣæһȴһϣ˭֪̬ȴӾִҾԶЩȴ⣬޼ɵˡУȴңҲ˼£ôܵű˵ءǣȴķˡûκ׼Ҳûκεľ顣ֻܾšҵ*ͣսţţҵȽֱţֻŽţβͣŤšڽ߾ٿţڣǶʱ䣬ֻűӣװźˮӣҵԱߵ˭ҪǺ˵һֳʲôЦ
ҺãǼֻ໥˵ЩʲôЦͣĺöҪȻʱ٣ζβȥˡ
һйȥҾҼ̱ܶҹصЦЦ͵͵ӣʮֶ˵һᰮһһġ
ϣصסôһ˵һϵĻ˵ģԸ׵ģǹǵİԼ쳤ؾõЩԼ
˵ǶеһְˡϾѾˣڼͥ״ã˵йǲ߻ġʣҲƯ
ǣ˵ļͥҲáü̫Įˡ˵ĵĵطȻỨ֣˵Ĺ±һּǿĸȾҿʼ޵ͬΪʲôһ١
һҹӵԣʲôû
һҹҺȻоһʥ࣬һָ˺һֶڴ˵һһ




31Ĺ

᲻ã붫ӻǱƵǰװ֪⿴СҿʼĪķ꣬һŴⷢ
æظϻżĻʵÿȻǳסⵥǼġǸϵ˺ܶҪղˣȻļ۸񲻷ƣһСʱд⻭ÿƽߴԼҲ6000ϲȡÿ벻ƣȻЩмҲкôǰ͸ǼŻǸǵĳͣǿԼûȥǮ
ʱͶ룬оҵĴƵġ͵͵ľãеĹעŵеЩ**ŮȥˣŮĵ̸һűʣĻŮ˽۵ļϸϸΪÿһüë˵ĴɫȾǵ촽Բȴ㱥ȻͦزһǾЩŮظ϶͸ĺɫӣң˴ѡ
ǣԼԼԵĻŮϣƯнףû̫ʷǳᱻŮǵкܴĹϵҲǻĳϵԭ򡣲ȻϵЩǮˣôȥСΪ٣˶ȥԺУſڣȥ׷ЩԺУﴩŵŮѧء
ǴԼƷǮˡ磬ܰܿ˱ʣ˵Ҫȥһط
뿪Էһɽԣ̧ͷȥܼġѳһ£ȻһС·߽Ƭ֡
תǸɽͷŷԭж졣棬һɫģľģ෱Ұɽȡ
ҺƬɽɽֱ۽ţ°ͲҵͷĻһж׼ˣֻˮм쳣Ļϡ
᲻㣬ҾüҪ벻ˡܶ˵
⻰ҾȻ棬ҸоһŮ˶һ˰ҸСұס˵ܲܲߣһӲô
ЦЦ˵Ҳ룬ǣǶǲʵģ֪ô֪㣬ǰģѵô
ʹҡͷ˵ǵȻԶһ
˵ǸСŮǸԵСŮ
ʵҲҵЩ뷨жɣôʵʵ֣ǣһһɱԼԼĺܼһЩʹ
Ķ˵Ů˲Ҫ˶飬һ涯ģҪһڰԨˡοǶһ˼ͥˡ֪ˡ
ʣµʱ䣬Ƕ˵ˡ
ΪԽӽƻ裬ǾԽеһĿ
Ǹеһرʱ̵رҪ·һĩյķ
Ƭ˻ɽϣƬҰĵطǷ·δ߳ɽֵҰˣվţϣ뵽˴
ʱǿԲҪ˵ģһһεľȻ֪ƣ
ǳţһôϣģԳమǷڻʻ̾һž޴ĻǼѹЩ۵ĻݲݡһƬ㣬Щ赽еĲɫ
룬ãá
ǣϦԾͲЭһ˿ԣҵľ
ϵʱǳͣŲ裬˵Ż˺
˵һģ
˵Ҳǡ
һҹһһҹӵţأŴΣôܺͳĺɻҶһжôľôãСŵ
һҹһȴֺΡһ·ʢõ廨԰һƬɫĲݵϣھһʢPATYҴһۺϥװزȺ߶ϲС塣žƱĲӣǱڳҾٱĶȥߵǰʱ򣬸Ҫ֣ȴͻȻ˭Ӻ漱ٵһ£Ȼ嵹ȥ˫ԽԽԶˡ
Ȼ˹ҵǰ˯غܳȣȡҵȻţЩ˯ˡ
Ծţڵ顣ڴ,ǰ£εԢ⣬¼һƬߡ




32Ů˵Ļ

˵ʱܹƽһУȷտʼʱķ꣬ӵƽҲĥԭеļȡ
ҵָֻǰ״̬ʱĶһԳԷ裬ҲᵽչչǣҲУҪȻǳ˵ҪȾҪȱٷΣǵԽ࣬˾ͻԽ㲡ڵңھഺ*Իֳϵ״̬
㣬ҵѧϰǰĴ֮£һѴкתҲˣҲܾһշˡԣҾԣʲô⣬ҶҪԡ

Ů˺һһⲻҪһл⡣˵̣һġտʼʱ㻹ԵִģȽϷСˣܿʼЩˡ
Ůˣ治֪˵ʲôźá֪ѾмˣҪǿд룬ѵûб˿ôԵط߿ĳǳ˺ﻹûȫȥ
£ûô򵥣ʱһ˵ܿƵ˵ģĶĻġ
飬ʲôŮ˸Ů֮أѵ˱ûʲôϵôֲһԸܷչ顣˵ֻǣ˵⻰ʱ򣬺Ȼ﷢飬Ϊ֮ǰ˵Щ̣ߵĻʱҾЩۡҾ˵ҡܣҴûаԼЩǿ*ǿҵĺ꾫ϵһΪҾҶԶĸôĴ࣬ôϸҵİʥģôרŹˣƻҸ**أҲǣҴϡ
ǣȷмͥģôʲôأҵʱ쳣ìܵġǣҾãûȥ⹴֮˴ϧкøеزŵһġ
ǣҵɴ˿ʼø࣬һì֮СȴֳԼ޹ĻôĲҸôܹأҪ־͹ǸŮ̫ϧˡ
··ȻΪԼҵ˿ķɵˡҷ·ںڰץһ˿Ҳ
͵͵ЦˣĶʵӰ϶ʲô˰ɣȻЦôôζŶ˵˵ôһ˷˷ܰһ͵ųˡ
æ˵УУ㾹Ҳ¡ǣﲻɺ治Ǹǧĺ꾫Ŷʲô͸͸ġ
Сװرȥ
СҲŤһߡ
㿴˿ǣĵ˵ΧˣҸԻôǡԣǣĺáңҪһչ˼ͥҪһߺЩҵļͥвŮ˽ж־µսѽ
㣬ȥģڲ˷Ǿоеģ̤ز벻ʹ˵ߣҲǱôôңʵ˰Ļô񣬲ȻôջҲһġĶб۾ĵЦš
ôʲôа˵˵ѽæʵ˵ʵ֪ʲôУöҲ
ᰡС˰ʲô簡˾ŮûչȫȥġңҪÿһηǵʱǳ̶ȡҪһжģǷԷθģĸǴģģ紦һ㣬Ⱦһ˿ġĶָÿ˵һ䶼һΣŪӲ˼ֶЦ˼˵ôļѽ˼Щġ
ԺĶ˵Ҳ׵ģôľľӪݰ飬ܵ˲С˺ãܰĿҲģҲǾ˼尾봸ġȻҲͲǴβķˡȷŮдһ֪࣬ôץһ˵ģŮϹﶼṇֻ̀ʼյΨһ
һֱĶⷽרңⷬȴĿҾã˻ŲΪ˿ôȻһŮ֪˱˱ŮˣôȻͻ˿ڣͻѪĴݲʹ֮࣬ΪʲôҪȥأ
ĶҵĻҲ˿ǰɡһݸ飬Ҫ׼ܵȣǲ䰮ģǲϵΨһûӣǲǻȻȥú֣ܿ򣬳ЩҪһͥԣУʱҲΪ˺ӵġŮһ˻飬ôͲֻԼˡÿһŮˣһУڸ鷽һЩ谭͵ϮҪǣҪѧֻһζҪԼǿԣӭսввУΪڻûκܰõ㣬ԼĶ٩٩̸ҵҲںĶţҳһš
룬ҲôҵĴǸô




33ҹ

֮һ죬Ҷһֻ״̬ȹ
ʱҲٽһԷ룬Ķġ
Ҳ֪ҺͶĹϵ˵ʲôԼټֲסƫƫôϲ
϶ˣҪѰҵһһİ飬ҼȻҵˣҾͲ֣Զ֡
Ȼ֪Ѿˣǣ˵ĻҸŶôҾӦϲɵߴҸˡԼϲ˴ҸУѵʲôô
һȥˣԼҡŴӵĻصסʱѾҹ12ˡ
ҳ˸裬˺ܶ࣬ɳŪŵӵңּįоϮˡҿʼڳˣȻֱӵڴϾֱ˯ȥˡһһӿḧһԼ⻬塣Ҳѹ֣Ͷһʱÿ춼һ˷һӿеÿաڿʼףЩС˵ﳣдһŮ˶ؿշ尾ʵһ״̬ǰһΪǲɧΪ˶һ̬ˡ
ҷ˸ٿӡ۾պţʱѾڳͷβˣԽ˼ԽǿͣſɳϵëߴϣҪװ
Ұĺ˼ʱϵĵ绰ͻȻ
ҽ绰ȻǶġ
˵㡣
˵Ҳǣ㡣
˵Ŷˣ˯ţ۾ӰӻζԸ绰
ǣôôô˻ҸŮ˴绰Ŷ
λֵࡣһڼҡȻҾ㣬Ҳû绰ˡЦЦ
ѽҪڣ㻹ҡԶˮֽⲻĽʡ˵ʱ㱧˯أô뵽ң뵽ɵŴϣȻһŮ˵λãŴһܶܶ£ͻȻЩⷢ
Ҳû취ҸӦġ
ӦҲʵɡԽԽķ
ǱϾǷôһֻô򵥵ɵġﶼװ㡣
ǣôԶ㣬ȴǼ㡣ҾԼЩί
ԣһпվ͸绰ѽ
绰ʲôã˼ÿ춼ܵõһʵڵ㡣ҵĻʼɬ
Щ£һͨ绰ѽ
ǵһΡ
Ұָڵ绰˵ЩƽЩĻȴôÿһëס
һľżһĻԹԵšҵ彥˷ˣ˵ôһаɣ
ʱأ㿴ûжپ飬ǽʲôŶûءȱˣһٿʼ
ҿʼӵ绰ֳ׳
˼ӣֿʼˡҲͲסˣ޵˵ʱָо·ڻɽһѣ飬ȼգǡ
Ҿ˯ȥˡ
ڶʱԾɱǸӡ
£ϻЩߵģһξḶ́ʲô˵ĳ£ﻹЩ𲻹
ﾹԶĳ˺棬дԣڻ滭ϣŮ˵ϣӷķ·ࡣ
ʦ뵽ԳԵЦˡ




34밮

аһˣôһ˵ָо
ԭûиı٣ȴʼòһ˺ܶࡣ
ҿʼԼĴ磬̸ֹǰҲעģԶûϸ£ܶߣܶʱҲ
ҵУȴʵʵڵĴһˣ޷Ĵڡ
ĵ绰ÿ춼Уʱȴ̲һϾֲڣԺ޼ɵϼСʱ֪ƣ롣
Ҳʱ˼䣬ͻȻǼĵ绰죬ҴҹҵˡʱΪЩҲÿһͨ绰ôޣ˵ֻһܶ꣬ܶĿ˱ϧ
ÿһ绰ҶİжһͿҳԼ˵Լһˣ򸴺أ
ǣÿһ밮Ůһһͨ绰޷˼֮ģڰȼյУ˭ÿ춼밮˼棬ÿʱÿ̶ܴһÿ춼ǣӵų˫أ
ڱ˵Ƕô򵥺Ȼ飬ǣȴԵЩݳˡʱҶһˣƽãһƽҹʥڣ˽ڵֵĽҾ͸εӰֻֻҪŮǻһˡ
ǣֹ¶Уÿʱÿ̶ĥңҾȻʼÿ飬ʹλæٶ࣬ԾԼǿŵġ
ҿʼĶȥԷĴԽԽˣ˵˶֡
ǣʱ򣬺ˣˣˣ͸ˣһ˻ʱįо͸ǿˡ
дΣʵҹʱˣȵöҡεһ̲ס˸绰ȥιһҵ͵ˣҳ˵ȴ˵һЩɵĻʲô֪ˣԣɡֻһŮ˵˹ôˣ˭ѽ
˵һѣҳ¡ڹҶǰæ˼䣬󣬵Լĳ˵֪ģ㣬Ҵҹҵˡ
һΣڰ绰ȥģֻȴһŮ˽ӵġæ˵ǶʦѧҰԭҪϵĴѧĿ
Ǵӵ绰óǸŮ˵ĺɣʲô£æأ˵ɣҸתˡ
˵ûʲôģԼˡ
µ绰ÿһͺܿ绰ˣ˵ЩʲôˡԲѯĿܶ࣬˵ǸŮʼղֻһѧô򵥡
˵Ҵ绰Ŀ̫ԡҵһ仰ǣôŽӵ绰ѽûмӶʦָ֣о˻ɡ
ȷˣŮⷽ涼УεٺãٻݣĳִڵвŮʲôѵϢ
ʼ˵Ժûʲô飬Ҫٸ绰ˣ˵鷳ܱܱɡŮ˴׾һͻĲ˯齲
ұĿͰ͵ľˣ￪ʼʹˡ
ҴӦ绰ˣ涨ÿʱҴһ̶ԣȻҿܲ˶˼
æĴӦˡãڱȽʱˣżҲ©ʱ򣬲ٲҵ绰͡
ǣҵݰ飬һֻҵ״̬¼š




35ŮŮ˵Ķ

һӣλϵر࣬˼ƵĴ󵥣쵼ڽ塣ⵥҵͷϣ쵼ҵκиɣұ㿪ʼûûҹļӰơǼҼֱҪˣ˳Էſڵǰ˯ʱ䱻̣Ҿҵ۾챻ɫˡ
ڵϣҰƷ彻ȥصסʱǽˣӵĶͱˣһͷڴϣ˯ȥ3ʱ򣬵绰ͻȻ͸ģ̫ˣұ۾绰
Ƕ˴˾ħӰץʱһˣͻءмطҪϸһ£ȻͿϸԼˡ
˿;ϵѽοҪȡٷ֮˵أǮŶȻ̸ϵǮ¹ϣ˭Ǯȥأ
һӴҵ߶ţŶҵϵۣҵҵĺзԱԼϵĴ̼ȻͰ۾ϴһ̵ĳȥˡ
ԭΪһСʱɵ飬ȴһֱ˽Сʱû취ʵڵʺˣ޵ĿͻˡǸŮģҾ޷ʩչʲôʲô֮ܶԿһЩЩ˳ͨ
Ҳ⣬ŮŮ֮䣬ر׽Ͼں֮ǲ޵УǲʲôڣֻһһֻǵоǰʶЩ谭Ůֵ֮ж״̬
㿴ɫеƫɫˣҾû̵ĺáָָֻཱུ㡣
óԣĵİҪ޸ţĺ˸˵е̫ˣ̵̫ˣǳá
޸ĵͬʱҪͣĵͷ˵ЩԭԸ˵Ļ˵ȫȷ㿴Ҿûôд⣬ȵȡҵĿֻһǾĽսܻȥҵİȥǣλŮͬȻûдµӣ޸ĸģͣͣ޸ĵĵط󣬵ǼϸµĵطǺܼ򵥡״̬£ǿž֧ţм񻹴ĸǷŮбҼۣæסͣʾǸ⡣
һֱʮҲö˫ľ໥֣ŮҲ֣ȻһŤβߵˣ˵ʵҸŮ˵ı׼˳õ˵㣬Ҳʵ˵*ȻŤĸоҲûʲôζŮ˶ûζ̫˰ɣĵţԴйҰôһ˽ߣǰQʽľٷɡ
ʱ䣬յһǮɣҲ㲻ˣµνǹĹĵˡ£ָ˵ı߱Ťֱ·ϣһ޳ӰǰţҾŤıǸŮ˺ÿˣҵƨԲ̵һ࣬Ķ˵ҳ˸һǷǵƨɣŶ*Ůƨе*
ڶ׼˯ȻѣӦڼϢ죬ӷ˼ڷˡ
ϣԼžŵʱ򣬾ҷţһţһ߰ȥţſˣҸҪķ˵˭ôңһ̧ͷվŵľȻ
ң·èһһ˽ձȻϣҸеļ




36޷뿪Ǹ

Ҳؿ˵ôˣôûǰ˵һ
˵㻹˵ءһˣҸ绰ֻͨһΣͨˣû˽ӣǽֹصˡһΪ᲻ʲô飬һˣôΣպջ
ôһɻæȥóֻȻ֪ʲôʱػˣٴ򿪣ֹܿصˣûˡ
⼸죬æ鼮أûܺú˯ûעȻҲûˡ治˼ôԶһˡ
֪еҪ˰ɣ˵Ҷ㲻ģԺĻ˵ˣ̫ˡһ磬˸ѣ˵ԼŻһ磬Ϳֱˡ
һ糾͵ӣͻȻһжůˡ
Ҹ§סĲӣֻ첲ҲסҵҼЩ·ʧȥʲôĶƵġţĴͽȻȵġ弸˲ȼˡ
ǰŵϴ䣬ĵƻ΢ĵƻ𣬰ģҹδȥ
ұǰ棬žӣվȵӣֻýץıءҵҡţʶ뵽˰Уҵ·һֱｹʵĵȴţȵʮżȴֺġͻȻ³Ȼӵҡ֮һ*Ů˵һ񫣬ȫ£գȴ˽ϦǺֻ꣬裬ֻ̰
ǰ޴ľš
ͣҶ˵Żҵͷ˳˸ഺĹâ˫۾ţһֿҵأţȫš˵㿴ҾҪ㿴ţֻǰˣһֻ޷Сãֻڲ㿴ŰԺҪñ۲ǼʣǷִ·ѾǸ龳ˣ ȫע˽ȥҶܺһãǸССϴˣ߸ˡ
һΣұǰκһζͶĳף壬Ļˡ
ҵС´浽ɽȻȥͣʹҴһȥˣĲᣬǣҲûʲô취һҲֻˡ
˵ʵôżңƽоһĵţ˸жǸж
Ҿ޷뿪ˡ




37į֮

ʱϲһ˶žӺԼ˵ʱҰѾǸ
ҹ˾ʱįôʵ˵ĺܼį
æµԶ޷ǲմļįܣҾãҲһҹû*޷Ůˣǣʢ䣬ֳ*ζȴˡ
ȴֲߣЩΪʲôҪһԼôԶءýЩܹܲһ𣬵٣ʱҪʱȥǲļįŮһΪ˽飬ôѵֻΪִ˵ļʳ˼̻Ĵô
İҲ󣬵ڵңȴûôĴ顣Ҿô˿̵ҪˣҪ*įĿմҼĥ
ȴֻǼįģÿȥ绰ʱҪ˵һ䣬ҿԼСè͵ԡ
˵ôᡣ˵̫ᣬƯ϶кܶջ㡣
˵ֻ㣬ûб˵λˡÿ˵ܸˣ˵ǾͺãǾͺãǲҵĹԱŶ
ǣ˵ǻ뿪ԼصĶŵĶһСᣬһҪʲô£޷赲
Ϊ࣬ôΪʲôÿϺͱŮһ𣬾˵ֻǲòеţǸŮģսʱǲҲͬǸǿҵײ뽻ڣҲǸŮ˵塣
룬Ӧȷģʱ֧˵ûˣûôõĸоģҾ˵ĻڸЩʲô
ϴϣʹæȥ칫ңһлû꣬Ҫ쵼һ¿
һţϾȻַһʥİɫٺϻϲĻѾյĵ27ˡ
֪˭Ҵװ֪ҲûİŮеȴǱҫô㣬ĽĹ˾СŮߴߴ˵ͣ
ĻϣǰЩʱĶõɫĿƬڰɫӳԵøĽޡ
Һĳ˳һС֣еףտ֣ΪףأԼưɣɢ㵽ϡ
ЦЦַ˻ȥ룬ǲȥġ




38һԼ

°ʱѾˣ˹˾ſڣƻﵭĹȼķһӡ
һȥĲн֣ԼװʱѾƻɺˡһڽЩįʹ绰ˣ˵ǸŮϢڼңǳģ˵Ҳϣʲôʱұǩġ
ڽǸܵһС̳󣬱Ļؼˡ
˻ӣ˻
11󣬱㵹˴ϣǷȥôҲ˯š
ͻȻ绰壬ȻǸͻˡ˵ôһڵ㡣
ҹʱ֣һ˵һ仰ңѾ˽5СʱѽЩжЩⲻȥһҵˡ
Ȼ󣬱㷭ױ˸ǳɫȹӣȥˡ
쵽һսǴķ䣬ŽȥѽЩˣӶǲõ廨ĻƮڱϢ䣬Ĺ£߽ŵĲʢ6֮һĺƣɫᣴһ˿ߣ
ҽЩϲ˵ΪȲҡ
û˵Ķ档ǹ˾յһܣʮˣ˳øߴ˧˵üˣûкӣǲŮеʯһ
źһƣ˵лĻȻֱΪʲôϲң˵Ҳûʲôԭ򣬾ΪĻӭϣ̧ͷʱ˫峺۾˵֪ô˫۾һ㣬ͻܵһ΢͵ĴųԽԽ
ǱźȾƺȶ˵ԵʣŮĻͻƮƮȻĸо֮ҵ翪ʼںʡǣҵʶŵġ
ҵʱʹس飬ȴ뱻һ־޴˹ȥһ¾͵Ļˡסңʹţǽյ촽Ǳˡ
ջƿλϣ˵ҲҲϲ۾˵Ӱ֪ҵĵģˡұʾΣ㶼ġҰ㶼ķˣҲǹҪð㣬ʵǿƲסˡԭҡ
ٿһˣ˿ȴίͬһӡ
û˵ֻǺžơҶ棬ûٹңһֱͻؼңٺˣûб鷢ˡ룬һĵģء
ߵһɲǣҿıӰͻȻ룬ûжĴڣôҲ
һ̣ҵġ




39ǡɱײ

ڶȥµʻϵƿ
Ҳر磬ң˵ʲôǸĻҰ˰֣ͣסˣû˵ȥֻЦЦ˰¡
ֽжǺϵġһƴܶˣνҵСгɾͣܲһȴҲǱȽһˣһ˳ƽþнʱЩڶгЦԣһӡ
°˵Цţĵ죬ϲʲô˵ٺϣɫģһȴ쳾ĸо龻
˵Ҳϲٺϣɫģü򵥣ӣȴ۵ľֻһֳһ㣬ϿζƳָ֪ǳãȴûдԵ̫ûˣĻĳϣĹߺУӦʲôʲôʱ·ɲģɲ㣬ҲɲЩҵֻƾһָоһּܵķΧ粽ƶˡ
һûʵԵĶ֮ȴ΢ı仯°ʱڵλſڵңȻҵ뷨͵ȥĵطζ˵ҪһԷһǾܾˡΪﻹжλãЩֲȫ
죬һؼңҸȴͻȻסң᲻õӣ˵ϻؼһǵţţһҪٿҪ¡ǰλиŮˣͳˣŶǮ˵Ů˸*ˣŮһʱ벻˰ҩΣաԣһҪע⡣æ˵ͷЦлŻתȥ
˼ͻȻ˶ĳͣǱߣЩϲ˹ȥȴûǰʱ飬ģ˳ȴûȥǳȥľưɣת˼䣬ȥ˽·ϡ
ով·ݵǺûյЩȴûңͻȻѳսԱߵһС·ϣӲǰ׵ӣŸȻͣ¡ȻңǸô£˵ûʲôͬ£˵ͬ£ô㣿˵ǲǷʲôˣ
˵ûУǺϲҶѡ
㻹㣬վô
˵ôᣬҵֻ㡣
˵˼Բ𡣿ʼңͻȻ̧ͷ˵ԣǿ϶ʲôǲǣ




40֮

ݺݵĶң̧ͷͻȻ۾Ｘʻպˡ
ұѹڳϣһ㣬֮ҡȻҲ̬ȸ*ˣҿʼûǰ˳ӣûֹͣˡ
˵ҽҪסУҿ㻹иҲȥˡԣԡʹ󣬻ζϤ*ҴĽţ˵ǲҲиˡ˵ûУ˵šҾҪˡ
ҿڳͣһᣬе弸˼ˣ̫ˣų£Ϣһᡣ
ڼʻϣ˵ʲôֺЩˮĴϢšﻹڲͣţǲǾԶ㲻㣬ţϣҪʹģʡҲڵʱ򣬲죬ȥ͵ȳԡ
Ϊһûּ߳û
˭ֻ֪һᣬԼжʮҡͻȻӳǰֱ굽˺棬ĴϢģҷ·ͳ˰һż֧䲻κεĶֻȥˡ
ӻζţǰĹλζţʱżٵĺһ˴̼쳣
ҾãҼȫһֱҲȻصһвŶ
ΣûлȥסҵС
ڶ˵Ҹһ˵Ҳܲˡ
˵̫ˡʣûŪҡ˵Ҳϲӣ˵Ҳϲֻûס
Ժ󲻻ˣˡ˵ţ˵أٸǷǣС
ұȥ˵
ҹɫڳ⣬һͬɢ͸Ļһ㣬һ㱡ɴ˼ķţԶĵƹǶЩ˽ֻʺϷĵţ紺ɵӡ
أǹɢҵǵĻߴ۾ľͷĳһʧˣͷȥȴҲķλһڵԼ




41ϵȻ(1)

ԴǴ˶֮󣬶ĴԵĶ绰Ҳһһһҿʼֱ˸
ֻǣҵ鵹ǰɶˣбźȺȲ裬ҲÿŮӦԼһȦӣȻ˵һСȦҲζȤ
ĶѾоʲôȻҼΣҶûȷĸǣ˵֪ڸһ˽˵Ҫһע⣬ݵ̫Ȼͻܴܵ˺ҵͷȴ⣬еŮһ˭˵ĻԼҲǺȥģֻҵĸоֻԼ۹Ӧò⡣ңһε飬ҾãȷңϲңҡڲܸҵֻҪһֽ֤ĻѡʲôأҪô
Ҫϲ뾡һа취ȥ˨סĶ⻰Ұæ˵ô˨ס˨ľأ
Ķ˵ôǲҪѧѰѻͣǸָס
ðɣðɣͣȥưɺˡ
Ů˵ĻҲǺܷḻģȥưɵʱѾϾŵˡǵƣС˺ԡ
˵ҪȥСͰ䣬Ķ˵ûҪɣĸ̸ǵģֻŮ˸ȤĻôòš
ңǸôҵ˵ͷΧ˶Դİ죬˵Żưҡֵšһǲ˼ôˣ̸Ůǵ¡
ĶЦѽøĸģ̸ôˣ˭Ҫأ˵ˣĹ
ƱһڣʼͣظҽЩ֪ʶ뼼ɣȵģãʲôǰλλλվλȵȡ󲿷֣ͶԹˡ
˵벻֪ҶԸľʲôҺ˵ѽȻ˰죬ҡҡͷʵûд𰸡
죬һ쳤ر*Ͳ̫촽Բ£ƬϣԵĶ次
ȥȥһȥɡ˭ᰢҾڹⶺ档
֪˵ʲôѽһȥЦţһ̬
˵ܲ㣬Ĺ˵ãŮ˶ֿס*ˡ
ǽôҰ뷨ֱ˳ȥˣȴЦĸˣڱЦˡǵ˶




42ϵȻ(2)

ͻȻ֣Ұͷ˹ȥҲҵĶϣС˵ţ˵͸Ǹ¡׼
һɻĿ˵ôԾַԹУ˵ˣǾʲô¼Űãö˻ǵݣʵǲΪ泩ôôõķʽﲻãΪϲʲô˵ġ˵أ
һЦĿҡ
ҲЦϻżΡ
˵ʵǰһЩС˵ʱֻǲ΢ἰҲֻǴûодҲ󲻳ʲôķʽһǴӵϿģǸʮĵӰһүȢ˵ھŸ̫̫Ÿո18ꡣȻûʲôԾ顣»֮ҹͷŮĸͷȥֻƸǸŮӣȻ󣬰ǸŮͷʹس֮䰴ѹȥȻͷתĺȥŮȻǺ첻ˡӰУǸŮ󻹸ǸͷӣտʼûôףǸŮû£ôкأ˵ÿڽУֱʱ򣬲ŷŵǸŮȥġô˵ǸŮһҲûܹ*ģǿ
ֺƣ˶̸еɫˡûˣҲ÷ôȻܷÿ
Ķ˵ϸĸ˵˵׼͸ȻֱӶžƱҵߣʹҶߣҪһҪǸҵľȥȻٰЩСʩչһнĻס̫ˡˣЧҲܺáԣģʣµģٽ˰ɡ
ҾҵӦͨˣЩȣҲЩȵġ
ҵľĶֶžƱЦŻȥˡѽˣҿֱǸ
˵ʲôʱǳ̶ȣҾʲôҲˡ
˵˵ȴʼû˼һԡ˺üΣÿҲٲ˴ϵЩ£ȴʼûȥĶ˵Щ
ΪʲôҲ̫ûǷŲӣ˼մȾмǧµķ⽨ɡ




43ǰǧԵ

һˣ³˻һ⣬һƬ
µѮһΰµݼ١
صس˼Ŀճҡ֪ĻѣȻѳ˵һչ˵ȥģȴ;ﵽǸչҲҪһңҪʱٻȥһأŮ˾Ͳʲôˡ
Ǳһȥ̨סںߵѵıңڣһ㡣ϵʱһȥϺϵʱȥߣѧǱߵҹǸɴɳ̲Ͽǣ˵һЩɶ۵Ļ⡣
ӾһһţÿһǶ쳣ϧƵ˵͵ʶ֮ðɣſеķеʵЩԲƵĻôҸŮˡ
һֺúʡ˵Сʱ򲢲ںߣǣΪˣںĺܣԲŵĶġһγԺʱ򣬼ȥൺΣԵ˺ʣҲˡйˣʲôʲôˣʼԼȥгȻԼվ쳤úʵζԽԽˡ
һмӵСŮһ㣬һڿɳϳʳһңѡϲĵӽĿϲ磬İ鴿ģˮһ㣬Ҿһ߿һץϵֽ˵ң͵˷Ѱֽˡ
ǵУʹ̫ҸǾôݡ
һڣ̣գۼˡҼһ⼸Ҹһ룬һֻˡ
һ춼һ˵̸£Щ£ȴֶ˵ơƻʱȥ̨ɽ棬ŹĴ󺣣һţǹŸġһ𹲶ǧԵĵطǽһţʵǸǣȻչ棬˼ʮңЩֵʽСС顣ҲһŴ󺣹ͬ˽һԸȻӵǣһְЩϣʹȫԿԽ˴
Ҳ򲻿ˣһˡ
ô˵ᡣ
ң˵Ҳᡣ
ţԱߵĺ̲ϣ˺ܾá紵ˣ纣ˮһֹԶĵƻѤöʣȴܲʱĿ񡣾ҸԼҲû̫ôȴܲסĵĽ겻
ʱ˷ɻɰСʱң˱㣬ɻµĺͻȻңڷɻʧˣ㺦ôô
˵ҲڣΪһ
һ̣סҵ֣˵ҿõ۾˸ЩӨĶ
ԼҲԼĺ׳жˣЩɬʵǽĳֵӰ龳ھʱ̣మһҲһҸ
һ̣ţǻ˴ϧһһʹΪʵأǲܽһ𣬱˴˵ԶֱֿҲ֪ʱжɵ˼Զûô򵥣飬ҲֻǺأϻкܶĲ֪ջ󣬲ֻŮˣʵһԿܡ




44ǸŮ˵ĵһ

̨Ҹȥ˾ٰ컭չĵطһЩѣȻ԰ڸǳݵɡ
ΣұܳƵصģ̹һѧֱʦμӻչص
ҵйأЩҶҶѺмӣҸо˸ַ⡣
ʱļͳԷոãҵұǶһѡ˻ûгڣͻȻſˣһʮң˴ԼŮ˽
һסˣվ˵ôˣ
ŮˣЦݿűţЦ˵ôϣ⼸պϢڼû£մ֣Ϊ˸ϲû㡣ôж˰ɣ
ŮˣûôһǼʶ㣬óʵӣЩæվʾӭ˵ɩôҲ˵
һˣôҾǳ棬͸͸þûϢˣۻˡѽҶѽվѽҪҵѽһ·ת˹ȥ
˵ŵʱзԱӣŵ˶ߣʾʹ͵˼
ҺǸŮ˾мĶһʽˡ
ҸоһЩΣǽšҲ֪־ܷӦԵˣܷܵס
ҸоŮбһۡ
æʣλСǣ
ŶҵһѣҲǻģߵλæ̽ﶫԲĿ׹ȥЦЦͷʹضҿ˼ۣȻЦƵ˵ôܰôƯСﰲǼҰأҪ֪Ӣѹ˹صˡ뿪Ц˵šȴоһְɱ
ôأɩҲõģʦһλˣƯʸ߹ˣﻹעأͻȻĻ˳ȥԼķӦԼЩԾھͳȥˡ
ԵҲû뵽һػһ٣ԲǺǵЦˡ
ÿ˶߾žƱ̸ţ̸ЦȰľƣҲȥˡҿŶɫеΣҿóŮǰǴһ״̬ģȻ̫ϲָо
ҺȻ뵽Ķ˵Щ˵סǰԶҪǿߵķ緶Ů˵ɱﵡŻ˾ԼΰžҪչ˵ġ
ܸоĵŮ˲ϲҡҺȾƵʱһ㶼áҾվӭȵˡ·ǵսһҲ̫ˡǣҴûȹôľƣ˲ʱģȵе̫ˣҵͷκġҵķȡ
æȥϴּ䣬ϴϴվԱߵĴǰ硣
Ҳ˳߹ʱ˵ҪȻȥɣٿһ䷿ҿȶˣչ˺Լû취ȥǱˡ
ѽСŮ˵ʲôأǲĶѽ֪ʲôʱŮҲ˳ҵ棬סĲӣҡڵվš·ʾƵġ
ʦллĹϵûµġ
һתҵ᲻ĵ
ҺѹԲ˵ȵòˣȥɡҵ˵ͷȻ˳ȥ
һ·ϣʲôҲû˵ֻԱλϣҵģʲôȴʲôҲ벻ˡ
˵㿴ˣʦô״һЩ飬㶼֪ģԣˣҲ̫ȥ
Щ֪ģȴǱһζ񲻳ġֻ鵽ˣŻ׽ζ
˵ʵǸζһҶˡ




45ҹĿ

һ죬ûд绰ԼԼǳʲô¡ǸżȴûκηϢ
ҵҲЩֵ顣
ÿϣ12ҵʱҵĵ绰Ǿҽ绰ûι˼֨֨ƵһЩֵ죬Ҹµ绰ͻȻͻȻ𼫴ģ쳣ֲŮ˵ļУ岻Ļžĺʵģͬһɭɭðһÿһ仰ﶼźܿյĻ
ҵļ϶ʱð亹һ°ѵ绰ҶˣڴͷϴŴƵĵƹԭһжʮȴԵЩֲǰЩӸո˵İɫĴɴҹĴ£ڴǰƮţ·ʲôڻֱ۽һ·һݣֻǣӦøҹǿľһ˿˿ð
Ҵţͷ˰Ҹҵȥ
֪˶ãҾȻԺ˯˹ȥȵʱѾˣߵϴּϴˢһۣﾹȻվŸŮҴţס۾ΧģûκҰÿֻվŴŰɫĵңʲôҲûСžһ˵ƣĹߣʱɢЩʵĴ
һ춼ѵ绰ϣֵŶĵ绰ԾһֱֿţҲŽҵãǸ绰ٴˣӦòˡǣȻҹ12ʱȻʾĵ绰롣
ʱ䣬ҵЩʱͬ½ѺõĴкҵĺ󱳣ǰģڣȴֻܾӣȻ𣬾ǽűסͷͬǶ˵ӰôˣǲֲֿƬƬˣѽ㵨ͱˣŪġֻεЦˡ
ÿҶȥˣÿοŵʱҾ;ԼһֻͶĳӣȴԵΣˡ
ҸĶ绰˵ءһڲܻϹȼȥˣ˵ձȪءȺѣҺݺݵţؼʱ̶ˣûһܰҵġ
뵽˶ҲʹҺöΡȴҵ̫ࡣ˵ˣҲÿ춼ҹҹɣһÿ϶賿ԺŴҵķȥô˵ô٣һ˵ʲôлһŮ˵ǺҪģǰʱ򣬲ЩգԴ̤˼䣬ڷǰԸ˵ôҲһҪȥ˼鰮ҵĿվͽʱŪף˵ôõİ飬ΪʲôҪôĴԡء
˹ĵ绰ɧ⣬ҽ죬ͣյһЩûżһЩ׵ģĿĻǺۼԵģһЩ߰дһЩ¶ǵ󰮵ţ˵ܻҺ㣬Ұܾˣһᣬһģ壬㣻ǰİɣȻôôϲˡ
ֱ£Ҳ֪˭˶񶾡Ҹоһһڲţ˿ɫãĵңȴ˵ƣ±ǿĻжΣաҰЩӽ°󣬰õߵǰ˺ӵ
Ҳͣظ绰ȴȻû˽ЩˣҾԼίҪ͹ĵʱȴ·˼ʧһ㡣
ȥˣ˭һǲ»ˣҲͣԼֲͣķ񶨣һ飬ס磬ô




46͸ſ׵۾1

7ԺͻȻӵ˶ĵ绰ʮֵɳƣ˵ھǰЩȥǸׯ԰ˮľݣ˵Ͽɡ
ģʲô鷢
æͷĹٶûü룬ʹȥˡ
һţѾ;ֱȥˣʱңúðοοΪܿˡ
찡ǻôһĺںڵģͷҲûôҵģϵ·ҲûǰĽһǵš
ңһ˹§סңȻˡ˵̫ˡ
㲲ӣ⼸ſļͷصĿˡ
׷ʲôˣĨʵ
֪˭ˡϴȥμӻչҸȥ̨¡л滭˵©ˣ֪ˡ֪ˣӱ˽⵽ʵǴȥǷҪһʲôŮܰҸԳǡ˵ǵѾӣȻҪֿˡ
ȥҳšֻصĵ绰ҲˡҪ˵Ҹ֮£Ҳ˵Ͳ˯һֱˤУŽŵ㣬Ҹд֤飬֤ԺٸȻҪԵҵĵλȥҪ㣬˵Ҫʰ㡣
˵ҵ㣬֪˵ʲôʲôˣܶ񶾵һŮˡԣһԼЩУ⼸ǸøӣҾ͸ӵ㣬һĸоҲ뿪㣬ģ롣ǣľ棬ֿƲˣҲ֪ҪʲôһεӣҵһηˣϵЩΡ
£Ǽ췢ϵǼֵ˴𰸡Ұ⼸ߵЩ¸æ̧ͷ˵񸾣ô£컹ԼװŮӣȻôõ¡Եû뵽㵽һѾʼػˡ
ԽҾԽϲ㡣ҿôͻȻһվ﷢ݵ˵
ǣͻȻҪǸŮˡ§סĲӣһֻȥ·ұΪѸȼ˭֪ȴһץסҵ֣ɫЩͻȻתҲ֪ôˣǲ岻ûʲôȻ˵Ż
ͻȻһѼ˽˵ˣӰҸطһ°ɣŴˣղҿѾѵһ١
һ»ҲˡæߵǸŹƷĲżǰһǲżܾȻſˣ¶һںڵİ˵ǷŹػƷĵط˽ȥæ˹һɲǣǸŮһ˽æװͰڷŵЩƷӡ
ҵǰһºһα״̬·Ǳ׽ڴ*һߵĶɲûͣұ˱ۣǰЩΪ͸ǰ˴Сס
ҰãŮľԲô򵥡




47͸ſ׵۾2

Ұ۾ȥǸŮһƨҸղŵĵطϢţӹѵݹȥĲ˵û£Ҳͦ۵ġ
ǣǣɩӶˡʦиǶĽءװʲôҲ֪ӣԲ
˵Ȼˣɩӣȥתתöʦҡҡͷ˵ˣЩۣϢϢһǶʦ̸¡
Ļ˼æ˵˵ɣֱӵǰȥǰɡֳ߿˿εҡҡͷųȥˡ
Ů˿ʼ⣬µһ顣Ȼ˿ǱߵĶ˵˵Сǲˡ㿴Ǹӣ겻ġôãǸŮôǵ£ĸŮ˲ᰢҲᰡ
嵽˶ǰߣʼ˺ŮЩʣĶšǣŮ˻ץסȻһƨϡæۡԼţǸŮ˵ԽԽ̶ȽֱıǸŮ˰ѹǰϣʹŤţҪѵӣǸŮȴץεģǵҵĴڣҿЩûκεôΪĴϢѾʼˣ֪Ѿʼһ龳ˡ
ҵͷȥŭţȴҳͻȻŮҲʼغ̧ͷǸŮѾ˶ϣ֣ѾԵƱץǸŮ˵
ٿѹڵϣѾֻʣºеķˡͻȻһ£Ϊʲôȥʱôʡԭԭġ
ӽ쿴֮µʱʼնǸŮռϷ塣ҪֻҶоʵڲһˡ
ºŮȻָʹ̬ȡĳţôȱŮ˲ѽôôǴϲУ㾹Ȼ͵ŮˣԵôҸչϵģ¿СġٹŶ
û˵ֻһֱȥԷʱսˣһʱ䣬յġʲôϢҲûˣԼųﻹǸŮˮζվתЩģ˵ʲôζ




48꾫ӣ1

ŮߺҵĿֲ绰ʱֹͣˣżҲûյ
Ϊʹ˽ˣΪһЩӣûӵĵ绰Ҳֵ֪ʲô̶ˡܾã˵޳ܣͷ괲βͣ쿴һļƣҲȱ*ֻǸŮ̫ⷽǿƣʧȥȤˡ⵱Ȼһ˵Ĳ룬Ȼֻôأ
飬ȴʮ֮󣬳˱仯
ҵĵ绰ͻȻ賿ʱ˯ţ˵绰ι˼ûʲô졣
Ҫҵ绰Ǳȴ˶һȴҵĻ
һϢ˵ˣô°ˣôˣѽ֡
ǣܿģԽ˵ԽˡĽкȴԽԽǿˡ滹Ů˵
صȴʼûأ˶͵ռϷ壬Ҳһʱû׹ҪʲôϾҲδ֮䡣
ҵţֻǱߵȴһֱڽţûֹͣ˼
Ұֻӵ˴һˣּԾĤİšҵ˼ʼ
ùֻҪصǱߵŮͻȻ˵ô꾫㲻ͦģôûǱˡ㣬ӵЩ˰ɣÿ춼ܣأļŵ˷鵽ȥ㣬ҵˣͱˡɧ꾫
ڸ˭绰ǲ̫ˣҶ˵ˣôȥɧ˼ң㲻˵ҴӦ㲻ͲôǶ
˵ǰ˵ᰮһһأڵģԴ֮ߵŮͣôŮ˵ЩʡҾʲڶǱһʱҵĸôңʱ򣬿ǹҵʹôҾҪ˵жʥ࣬ǲҲΪصס壿ǲڱŮ˻᲻߷ĳ졣
ţֻĴϢҴԼܲµóŮ˰ֻŵʲôط
ڰֻصˣҵһɬܶε˵ǸŮһûʲô飬Ҳֻй£ǣһǱشʹˣ֪úǸŮ˵⣬ǣȴûа취Լνʹװģ˿Ҷװġ




49꾫ӣ2

꾫꾫ʲôá
ҴûаƺһĵĴʣʴǸŮ˵ˣ˺ܶŻζģȳ*ǲһСĲȵŻµʹˣҲҪԼȥҲһʹĹ̡
ǣ֮ĺܳһʱ䣬Ů˳绰ʱҲʼòȷʱ賿ʱҹʱ磬֮һҵ뻻Ǹ룬ǣֵĶһϵҡ֪ԼڵʲôأԼҲ˵·һϰһ㡣оУŮ˾ϣ谭Ǹһһ񸾣ԽҾԽǾòҪΪҵİֵס
־ͷʹ¼һ󲻵ת
Ǵε绰ҵһ˶ǰôĺУΪʲô㲻֪ҲϲôΪʲôҪұҪһãҲ۵ʱϢһҲУÿ㶼ҪԼУԸԸ⡣Ҳϲ㿼ǹҵĸôôһֱǨ㣬ҲвǨ͵ʱҲȥˡ
ʲô㲻ǨͣƫϲƾʲôҪϲŮ˾ҪϲΪʲôŮϲ˾ͲǨ͡ҾϲҪҾҪõҵˣֲ͵ΪʲôҾÿҪ飬㻹ûȥŮˡԼͥķʽ˭Ҳܲš
Ҫˡҿô绰ﴫ˺֪ǲǺܶݵġΪִϢܿˡ֮᲻ץʱ䣬һץˣӲˣ·𱻱ץСһǣˡԸԸ⣬ŬŬνеʱͰ취˳
ǣεĽĽǰҲ˺ܴĲͬǰŮ˵ļҪģ˶˺ǽβʱĴУ飡Ҫ飡
Ǳһ¾ֻһСᣬǸŮ˱ſǻ˵飿ΰɡ룬롣洫˸Ӽҵײ
ǶĻҵһӳȫÿһë׶˷ܵſˡ
ôûɣôֻ˷ʱһйѣ




50绰ķŭ

һֱסǸŮεĴĵ绰ֻΣ洫Ů˵Ŀָֹ
žһ¿۵绰Ͳٽˡֱӹػֻ˵㲻óˣ˵ôҲûáҪʲôͺãȻ͵һȥɡ
һôõһ𣬹ǵĶ磬㱼˼ҵĸоܰۡ
⼸ÿ춼任龳ÿǶܺ죬˵ֻܷɣŻܵİҵױȾһУһЦš·Ѿ˽Ǻֻ꣬ɷȥܸߴֻҪ飬Ըˡ
һΣڽУͻȻóֻȻ˺롣æʣʲô˵Ҳܴ̼ôҲܴ̼֪ʲôİæᣬһ°ֻͷϣĺ̼ŮˣǰֵĶӿȡҽʲôˣҷ·ڵ˰УƮ˷ɫĻ꣬һƬƬײҵļϷ·ˮΣתÿһëϣ׵ʱָ̣о
ͻȻ䣬һŮ˵˻ôôԸǰ*Ҳ±ŪˣԽԽͬȡûûûȥˣ꾫
һֱţǣǸ嶥ʱûƵġСһ˴ձȫʪֽһ˴ǵصģǶ㲻ȥˣֻܳš
ͻȻֻﴫ˵ŮǱʰĽкţʲôҺȻĿҲԼһ̫õ顣ǣǰҲôһǺԼ۸ʱߵУǷ˱Щ̡
Ͼ˼ʱֻصˡ
û˵ֻ룬ĳ嶯Ҳȥˡ
˴Լ죬˵ҪȥһЩ⣬ˡ˵ס⾡Ľá˵õģҵϢһȢġҸжЩٳʱһӵ
ڶ磬ͻȻӵǸŮ˵ĵ绰˵ˣڻվԣϣܸһ棬˵һġ
˵ǼûʲôҪɡ
˵Ȼˣ̸һ̸˵ණ޷ӱܵģҪľҸ㣬ǳҲ֣Ҿġ
ջǾȥһˡ




51ֻеĺ

ǵ˳վԱߵһݼ棬Ϊ˵㣬صѡ˸ĵ䡣
ݵĹʮֻ谵ʹ߽ȥҲ·һҹʱ֣ʱԻˣ谵ˣ·ĳЩо׳ˣʶҲʼڵƺ̵ķΧУĹ⾰̸ǱȽϷſġ
Ůˣûǰҵֱ뺷ӡ󡣽˸򵥵ķ٣һڰ״ȹװԵʮֵź֪ԡ
˵ܱǸǰҵĴšǣ˵κһŮܲ˵ġ˵㻹û飬㲻֪һͥһŮ˵ζʲô
ΪңͶôʼģΪʲôҪߵһ뵽Ҫǹ뿪Ҹô죿˵ʵҶŮ˳Ҿļ̫ˣҪǻС˵ɱΡǣҲ˽ҶеӡǴżļ˵ƴġ
ǣȴʲôҲûʡ·ֻҵĶ棬ҽһ¶ѡ̸ĸоܽܵģұҪ˵ŲĻҾֱˣûҪˣܴ
˵ʶʱȥǸѧԺ޵ʱ˵ǸʱѾСһͨʦŶʵ롣
ǣǸ죬ĳ֣˺ܴת䡣
øϿΣʱԼȥģأȥ˲֪ģأ˼תߣջһȰ˵£һڵģء˵ǸʱĺܻŮĻģǼֻģʣʱʹȥ䣬·Σ˵һһѵ黰ܿͳµˡһ磬ĻԼ
ٺξͻȥˡȥСκʱ䣬κεص㣬*ˣĸĸҵѧУϿεմӦȢ
˵ϵҪǺǿҵġҪǰҪǿߣտʼҲӦͲȥұŮˡֻðҪȥˡԣӹûల¡ΪǸʱֻһͨʦ
ǣԴ֮󣬽ǮλʼҲŮ˴绰ֱһˣҲôˣҲ˲ˡ⻭¶ﳣᷭŮ˵Ķҿʼϣֻ˵Ǵˡ
ֱȻһŮѧŪˣǰؼңײӵλˡҽǵʱǸŮѧĻæܳװʲôҲûֻ˵Ůġ
Ὺô
˵ţҾÿ춼ڿ־ΪԼΪҵĺӣҵڳɳĵ·ܵʲô˺飿˵ףǺأѽ
ʹ˵ţһֱ˻ƻʱ֣ʹ뿪ֱʱû˵һԹĻҲûҲ֪˵ʲôҾ˵ʲôʲôǲʵġУĻһЩͷԣ֪ŻǲţΪ˵ĺͶ˵ȫͬġ
֪϶һڵ
ҸԸŮ˵ѣǣǶأҼȥȫͶģֻһƭô
ϻд˵һһİô




52.˻

ܣҲǸŮ˵ЩǣҵĻϾ˵໰ҲĵģҲҪôĸİʲôƭ
ҵһλһѰɵ˵绰ȥôôˣ˵ȥ͸ǸŮ̯ˣڶ̸һ죬Ȼڸ̸ţеĲ̫˳
ҵһӳȥôʱҴû֮仹ʲôƭ֪һ¶ˣΪߵĵڶ죬ǸŮ̸˽һʱ䡣ô˵ǸŮ˴ҵһЩϢǼٵģôңǸŮˣһΪһŮˣŮĵУҵ˲˱㡣
Ҳ뵽Ļ⣬֮⣬ȻбŮ˳֡ÿ˵ûҾΪڼÿ˵ȥҾ϶ǻص˼Ҿûط֮⣬ȻĵߡҵĸأмģҵЩʹ
˵ҵ岻̫ãҽ˵סԺ۲죬ܲҡһ˵ܲУǸŮ˶ĺܽġҷ˵绰ʹĵ˴ϣǸŮ˻绰˵һȥΪ˺ǾԲġʵ᲻ߵŮˣЭȡͥһжȺӿ˴ѧȫʱ˵
˵ѣ˵ѣǣȻÿ컹װʲô¶ûеĴ绰ҹôǸŮһҲȥˣʮҡ
ǰÿⷬҶжһͿǽ죬ҵʹʲôҲˡ
ڼһɵģҲǲϵġɣû֤ʵ֮ǰ
ͻȻ֣Ů˵ͨؼʱ̣ԸϼȳɵʵԼƭԼϣ뿴ľͶǼ
Լ˼죬ǹˡʮƣ˵ǺǸŮ춷ĽǸŮ˲˯ÿ춼ں
ɣһˣͺ׷ˡ룬ǰӦҲкܶĵط¶ţ׾ͿƵĶȴΪɱ۾ǰõķȥ룬һжǲ㱡ɴ·ʲôҲûһƽҵѾͶһʯͷҲᲨƽ羵ˡ




53Ȥ

ǹ§סҡȴζˣﵽļ¶ҵоһ˸СּţѰ󻶵Ľȣҵʧȥ˷ʱˮĲ࣬һɣʣôˣ˵廹̫ŶһȴδͣסĹ̡
˷ȴ·ԽԽǿˣµûòңʦһٿҵĴԣоͬƼһ㡣ұܵİһ˷ܾȼˡ
ºҵʣ첻̫һŶʲôôҡҡͷû˵һǳʲôˣȻôʱˣû
ЩޣȴסˣҸȫĺܸˡ룬Щô̫ˣòˡ
˵Щͷۡҵͷ˵ţȥҩȥ
ţŵİǵһηĶͻȻԼӹףҷ·ǻ׽˽ĵģţ׽׽
ǣһϸĵķЩЩеСɡʮֿɰͿͨҪ֪ںʱǴõģ˵ǸʵûоûӴҪʵһ˿αʵ
һһòʱдĵ绰룬ҲлĿͨͼ֪һǸʮŮӣǸǾƵģӦҲѧġ
ùϵֻǸȥ
ͻȻһഺ𣬡ʦôѽ㲻˵ҵô˼Ҷȼˡιιô˵أ
֤ʵˣҵҲˣҲ̱ڵϡ
ţͻȻˣһ˽ûжôڵϡ
Եһ㣬װµ˵ʲôأҰ㡣еĵ绰룬ֻʲô˵һֱȼǸŮкôҲʲôô
ҾЩСɡǸ绰룬ôͣɵģ·ûʲôƵģЦЦôˣһܳҵŮӣҵѧҵģҵġЩҲȥģͱǵʲôʡ˵ˣǸͲһ
ͻȻһη˶һô̹ȻȻ뵽ǸŮ˿еӡ
ңô֮ĹϵֹͣɡҲܲ⣬ôһǰһ㣬㡣˵أ
˵Щʱô·ѾĹһ֪ĻһŮ˵˺жʹһŮ˵һٵ೤ʱҸ
ǣȻЩ֪ģܷͬʱռмŮˣϵǵȤ¡




54еŮ

˵ЩҾȻˡҸ˵ʲô˵ʲôأֻеҵʹͬ㵶һ㡣
Ķ棬ܲıӿҷҪ䰮һһôǰڿҪһһôҸô࣬ⳡҵõʲôֻƭô
˵Һһʱ˵ÿһ仰ĵģҶĸҲĵġǣ޷ҵĸһŮ˵ϣҾõŮˣôĲͬЦĲͬ޵ĲͬҪǴҲôĲͬҵҪĴ̼ҪͬŮ˸УôôǾԲһŮܸҵģ֪ΪףǣԭҲǸʸѡ
ұĻҭסˣܴϢӣȴȻۡ
˵Щ޳ܵԵʱôôȻȻԵãҵҧÿ֨֨졣
˵֪ŮΪʲôôΪǶȲϵʣ˵ʲô˵ĵĵġ˭ԣ˵ˣҪĴ̼ҪĴ̼
ԸͬʱһŮ˺һ*ôͿԣֻż˵˵ûͬʱŮһ*볢ԡϣĻıʹ绰һС㣬һ*֪ôŮһ᲻һʲôķҵһεõ־޴СŮòģһԽţҾˣǲһ㿴ǣһŰΨһȴǡ֪ǣ˵⣬ֻһѣ˵쳤ؾãһӵС
̫ʸˡӰҳҲҺܶܶࡣϣҲҵõ˺ܶУȼǸŮǿˣѵôʱ䣬ҽķʽ͸ῪˣûʸС㲻ͬɧĳ̶ȣôķʱ׸˴޴*Ҳһһֱ벻Եʡ
ҲóϣڴҲвĵطÿŮ˶޷ĵطȻŮƷˡǣĴ󵨺Ϳȴ޷ģǱȲġԣұԵˡݽħȥˡһ뵽ͻҾ벻ˣû취ˡ
ͽôˣ͵ΪһУ㲻˵ΪҿһеôΪʲôС¾Ҫסء
ҿ޳һһϵ죬ͿŵŵĶƣ̲סеķŭȻվһȻʹȫһ˹ȥ




55ĵ˺

Բĸ첲ȻɿȥʱԳһ̧֣ץסˡ˵ѵͲһĿָôû˵뿪㣬ҶӵСˣǻǼɣԲκһ㡣˵ˣŶȷʵҪֻϵģҵҪҵ顣
˵֪Ҫ飬ǣҪô
صһЦ˵ҲãҸ㿴һùıмļвͳһ16СĲҳ
СĵĲ֣ȻСĴ򿪡һҳһҳķ߸ָĽšҵͷ˳ָķȥҵȺġ
ȫǻŮ*ĲͬʽǰĶǺܴͳģԽԽ*ˣ֫ţյȵȣܣѾ˺ܺһÿһƺ涼һЩעʹԼ˵һЩƵ龳עԼһЩϸڵȵȡ
ңô˵ȷҪɡ˵㿴⼸ҳǸһ黭ģ˹ȥһĺҺкţŵ龰Щ棬Ǵǰ龰ͻȻ֮*ĳҵǰһҵһжξһ㡣ҵһȡ*Щĸо
·һ¾ͿˣһĿòղŵķ߿ȻЩ佥ʧȣͣعҵ񾭣ҾһµСһһջţһ˿صͣ˵⽫µһҪϸļ¼ЩӰеľͷһ˲ҷ·𻯳һΪӰӰһЩԭ֮߳ķ·𶼳˸߰£ұݵԽԽǿˡҵ￪ʼűָ֯Ĺɣÿһ밮йأ·Ϊ˰Լ֮
ҷ·ѾҵĲңҷ·ΪˣĹƻʹ£ҷ·ܿͽ˵龳*һУֱ嶶Ťǰţһֲֻңһֻͣ滭š
˵һåһôΪʦ㹴ٵŮѧ˵ûرҪ󣬴ʱԸġ




56

˵㻭ʲô˵֪Ŵʹٹ˵ﶼдͼôͼǹŴ*ʽġУִΪʲôͷҪ˵ǻɫƷʵ㲻֪ڵ߹٣ղҸտʼʱ֪ЩͺȾƵĹУ˳߼һġÿһƶһԪǮȻҪϸһЩҪϸд
֪Ȿʡĳλְ߹ٸҶµģȻǮҪѾԤһǮˡһҾʮˣֻһС׬ʮ򣬶ԼҲеõȤֶΪأ
һͼֲסˣ±
Ҹеһη·ĩաһֱãַߺ޵ĳ̶ȵôһ*أڲ֪ԭŮ֮£ȻʱĳԽ˼СֲҲܼԹϵˣˣ·޲ûоʹ˵ȷֵĶ
йˣַȥˡ
ˣͻȻ˵Ӱֻһžʹ󹦸ˣٰһΰɡ
Ī̧ͷָָ촽˵ͬŮˣҾַʽĹؼŮ촽*йأԽɧŮˣַʽʱԽ˵õ**̶Ⱦһ
ַʽϣҵѡ
ַʽĶĵĴڸľСҲ붫һڣǸҸеһġҲŪҸղΪʲô˳ַʽ˷ģǰɫ
Ҹոձ*ѹȥķŭ˿Ҿ߳˵ŻɫĴˡ
ȻǱͼץʹ˺ȥľţæ˻ǣջһŻǱҸ˺һ顣ЩŭذʹһƣȻ˵ǸǣҳһС
ȻָڵϵҴĺʲôҪô㲻ֱ˵ô㲻Ը⣬˼ǱߵСﻹأҴӦ˼ҺͰⱾύ˼ˣҿʡص£ҽĵ˫ܰĽΪˣĻչͶˡ㶮ʲôĿ⡣
˵ҵȥŪҵĵء
رʰ˵ˣɡ˭ôϡƵģ㱻ùٴˣѾʲôŮˣɶҲһֱյ֣㣬˴Ŀ֡㲻лҲˣ˵ЩĻ㿴ˣ˭ôá͵źڰɡ
ߵػֱ£һץߵıӳ˹ȥһ˰˳ȥǱһҵعϣˮĽһء




57ԼĹ

ˣҷҲȥǵĲˣҵûϢʱҲ֪ҵҸҲˡҿʼΪҵҸɱ⣬ǲңƭңֻԼĵѡ
ҷеļ䣬ȻΪҳ߹ġһθжŶǰЩξһ㡣
һ°ҹͻȻӵĵ绰ұΪǸŮ˴أֻ˵ҿ\š˵ҵ¥£æҵ·ȥ¥ŻˣҲˡ
ſˣ˸ô糾͵վһȦ
˼ңѰһߣȻ˫۽§סң·ǾѺľˡҾôرţͷҵͷ˵ã
ϴԾö࣬Ҳˡ
ұŵϱߣȻ˫۴ҵϣʲôҲ˵ҽϴεĽѵûж
˵ʱúۡ˵ǸŮ˳ַˣѾ޷Щоˡ˵ѾҪ飬ҳˣһʱĿǡ
ұǸ˵ҿô಻ÿĶ
Ť˵ҿҲŶ
˵Ըһģǣʱȷʵûʲô취ôһø˵ϵ£ʱԼҲƲסǸزˣķӦгͷ·޷һ˵ÿֳ*ģ˵ʵڼĶ尾
˵ᵽĻҵ塣һ*ѱ˵ĿеŮ˾Ӧӵġ
̧ͷҪô
˵⼸ڼ챻ǸŮڣΪ˳ͷÿ춼Ҫ顣˵ԼÿζǿȻ*ȴ޷һ˵Ǹ͹*ʽ˵Ůϣ龳
ҾöϻǱһЩĶҲҵһط֮һϸڣԼ׷ʽǵһϣŶȴʵʵȥ
Ҹ˾˼ļ٣һֱڼ
˵˺֮ܶ飬Щһǵһ֪ǰһʱ򣬴û̸Щ⡣˵ǳʧʱӲ굽ĻģʱѾڴѧ飬ֻǸбҵѧУĺǸոʧϿΣȥ˵ǵһ˽¼棬ǾϴˣһξŮģʱûر̼˵һĴΣʱ·ƶе㲻̫ˡһº˺ܶ࣬ʱû˵ġȻ󾡹ĸ̫Ը⣬δеĹϵȢҲɴһ죬һƫԶСǵĽʦһµейΪʱĸʡе쵼




58һ̣Ҹܽ

˵ǸŮԭźҸӣǵĺҲѾϳˡãʱΪĻϵĲ죬һл˵ĹȥŮзϣҲܽ飬Ҳ˶չ˵ܵ
ǣһеתۣʹƷȫô󽱿ʼ·ڻ滭һºһʮֵѣĿʡĸֽҲ䵽ͷˡԼЩͻˣסʼͣرȥѨҲк̨ܶŮ˴绰˵ҪɷкܶŮѧҲ绰ϣԼ߳Է
Ů˿ʼֵĺкǺܿͳһЩͬı֣ԽԽˡֻҪŮ˵绰ʮֲͷĹҵڼԼõĲɷò;ǿһԼӰ;ˣһϻһȥģ˼ҿԼ
˵ʵǴεĲɷ÷ǳãصҵ鷿һźܴĻǾ޴ɫֲӵܣԵüԼƷλ˵ǴεĸоںһɫŮ裬ɷ*ʡ̨ƯŮˣҷǳ֪ԡšɷ󣬳лıӰʦȥһвһ͡ΪҪʱһЩɷòϣԣȥĺˡ
һصңеϯȫͷ˯ǣǵһϵŮ˾Ͳˣ˵Ҫʵ̫ˣ˵ˣɡȻܲ˵ץסıԼһ߽лһ˵ôˣΪʲô۳ﻹף
Ǵ֮ÿҪĶû϶ҪҪһΣ賿𴲵ʱҪһΣҪڼңҲⲻ˵ġտʼΪƻ䵽˵Եʣ֪ǵȥͱŮʲô¡ԣȰٷųȥ
˵ԽĸоԽԽʱǣȴô׵ķŹԸԸ⣬ȻǼÿ϶ҪҪһΣΡǺһŮˣرϣǰҲȽ϶ࡣڣħÿ춼ڱ*
˵ţҰţ·һҺ޹ϵĹ¡
˵Ҿ飬Ҳȥ
ս֣һ̣ҺȻҸĺý
䣬Ŀʱľһ˵飬ܳһЩӣ֮ԻǿţʬĻţԼﻹЩĻѰϲԼôȻȥЩѰҸ
ŵʱҲεĸԼֻһƭ֣ͻȻʧȥһֱ׷ŵİ޷˸ѳ
ЩӣȣЩоġ




59ŰĴ˵

ǣʵ֤ҺͶĸ鳹׶ˣҲûκϢ
ҵȻͣǻһʱĵʱ⣬ЩƬƬζȻڲͣѰమ֤ݣÿһԼᣬҵÿһθжţͿˡرҹ˾ʱָо͸ӵŨء
֪Ҫﳹ׷һжôĲף˺㣬˺ܶԲ飬Ѿεظ߹ԼһҪֵȥȥǣعͷȴԾǲͣ˼ܶʱĳЭʲôѽֻҪܻص
̲סҹ绰Ǳ߶æżнͨʱ򣬵Ҳֻǿ룬û˽
ҵ͸ӵĿ䣬·Ǳ˭ӲͿһֻʣһ߿ֱߵǡ
룬ˣҲ׵ˣҷҪҪõǴ˵пһһİҲǲڡֻڰһҾûеģʹôĵĸõҲǲ˼ٵһˡ
Ҳ֪һãʱǰԸΪ˴Խ˺;ͼħǽ˵ҲǶһһİ飬ԸУ˼ʹֻء
ҵûļУʬľǸɶˣƭҵĸͬʱҵҲŵİˡ
Ķҽ϶࣬Ҳûи˵ôһǴµѾˣ˵ǧѵһħϣǰض˷֮࣬ծġ͵ˣôˣ˶£ҵҪְġ
ʹҡҡͷ֪ĶǺģҾ˸ҽѵķǡ
ҵѾڷҪѰҵ˵еİ顣Ҳ仹ʲôֵȥȥģôһƭֵĿʼ
ˣһʧȥԼ׷ĴûĿ꣬ôһģĶˮްĳϮĹЮ㣬㼸ȥҲȥδʲô㻹Ҫ׷Ķ
ҿʼҹҹҿʼѧ˶žƱӦԸ*˵ľֺáʱҲ͸ոʶ˷*ʱһСǵķͷͺ£ô˵ҵĺǸڵǣǮϵЩСѾûǰķˣǿʼЩѧý׵ŮΪйˣԵǸƷλһЩ˺ŮһҪٵ
мΣ˾ңĶҽΧĶ˵ӰΪ˵ǸˣԼֵãֵ̫ˣֵΪô˵֪ĿҲΪüͷġɵˣ˱̫£Խǵ£ǾԽ㵱¡Ůദķ
ŵʱĶЩģǣһʹҾ޷ԼΪҺҹ˾ʱĹ¶¿С·ǣ߹ˡҵûϣûδûҸ·ֻжҲʱѵָоɴˣҵ֮·ת˸䡣ΪҷѰ氮룬Ҫںڰһûʹ·ߣƺ̣ջ
Ķ˵Ǹ˲ںңһ뾡˸ְ취ȥǰһĵʱҵ壬ôҾʹҵֿʼҵĳ֮á
Ҳ²ܶ飬迴µǸ꣬ôһҵ*ǸҸСŮˣôһ̾ҵʹһͬʹҵˣôҸƶҲһͶİͻȻʧȥǷݰˣôҵʹһ⡣ôҵĽĹ£ҲһΪ˱ȥûеȥȴˡ
һֻǰĺ꣬ΪѰ˼䣬ȴΪ˸Ķ䡣
һͬ飿ǸĽŲĵһһ˻أ




60һߵ

ȥһĪͶ࣬ĻȼȵʱͻȻʧζҲҲټôƽڸǺҹʱĹ¶־ô
ʲô㻹д˵еְô
֮ǶʱҵһƬҡҹעһѡԱ
ǣ磬̫䣬ӻһһĹš
ֻҵûҪǷݰ飬ҿʼ϶ֻһõĴ˵ڡ
ʶʱһ˾ף9ʱ򣬳һĹ˾ҪԱԱ䷶پǹ˾һı༭ߡǿȡ
ΪƵĳɫΪ˹˾νʮԱ֮һƻϣҴŵصĺɫȹҡҷţţ΢ЦͬÿһȾƣҸոѧ˽ļɣԻһĵԱȻЩǡ
Ů˺棬ܻϲϲζĳֻˡ֮һߴ˧Ůӵע⡣Ůм䣬۾ȴʱƳңҵ͸ܵĿ⡣
ܿ죬ǾƿֵȺ§סҵ˵˵һŮˣûжŮڼ㣬ж˵Ŀ⼸ҪôͷĵЦЦôأ
۾ðĻ棬ࡣҪǰҶ˱ģǽҲ͵ôأڸ鲻ƭô
ôôôӦ֮֮ȥȤ
ȻҪܳƵˣ·һҪǿȻһʲô˼*ʱȴʹ࣬ҷ·ֻصҸŵЩ
ߵĳϲţòҵͷҵĶòҴĵҵţ޹ǣʪĻ°ͲӡǵĺԽԽˣհҼǸڰ䴦Ҷֲĺߣҵ־Ͱ·⿪ˡĸ첲˳̧ҵһȴϱߣһŵվţӣڵǰ¶Ĳ֣뼴˿ҲֻΪڽǶѣ붫ͬǴԼֻʮֵӾͽˡ
ߵʱδӣ˵Լҡҵ˵ͷߺͬ˵һ־ļߣԲɷŮ˳Сĵ㣬ǳʥҰЦЦҺιأֻǽǴҵļįˣⱲǲˡ
ڶƻʱֽӵĵ绰˵ȥͣĵ⣬ţȴ˺˺ܶĺƣұȵϣܽ뵽һ龳ֻʱҲܳ׵һУֻѰҸ*
ȥ·¾Ҫˡ˵ɵܱŮ˵ķ񣬽˻Ͼûôˡ
Ҷ˵ЩΪϲɫǺɫϲϴϲϴΪʲôҪҳôɣûκɣֻҪͲˣɣαˣҡ壬ţ˵ĻҪȴڵذϣҴĽţ𶯣𶯣Լ




61ҵı

һҪҽһʮذϵ·ȥĿţһֺرԺͶòȻܵ˴̼սһ˿ͣͣضţֻץŵذ壬ԳԵ졣
뵽һߴ˾ĿţҲӵĵӴȡĺʼ˷˵Լһ쳣ĵŮƣֱң˵ŮѲЩֻúû˼һ̼жûУ˵ΪʲôҪͬ飬ǻĴǺܼįô˵ѾˣҲͬΪһˣ֮Ҳûʲôìܣһжˮɣһж˳¡˵飬һҪ̸̫ʱ˶ܵڶ֮ǰ˭Ҳû˭Ȼʱһ˴˽̫һһоûˣԺô붼Ȥ
ҾͻȻЦ޷һֱᣬͻȻ˶ǸҰ޽ӣȴ޷ǵˡ
ˣûҹҾûҵСʣʵǾֻлȥ˲İȫˡҶԼһ
ʵÿ꣬ҶĲǸΣǶڱˣǶԼ
ǣÿȴɡ
Ҿҵڲ֪˭ŽһߣߵĶԸǿ·Ǳ˸ʱ˴ҩ˵ձǷݱ̬ԭα¶ֻǸǰ¶ǷΣյЦ⡣
ҵıˣҲҵˣٵڶʱ򣬾͸ŮѴ˵绰˵Ůÿ3㵽¼ʰ·ġ
Ҹȥ·˯´ʱһͣʣ˭ûе㣬ΪʲôҪҵİˡΪʲôҪݺΪʲôҪٵҵҸ˵˶ˣǽ˻飬ҸôҸô
˵ŵġ˵ƬһֽҵĴӡҲѵҺţȥ˼һºˡ
·ǱһЦŰ֡
ҵķ·һһ˵õӦеĳͷˡ
ȴû뵽ǸŮ˵ı󣬼ҪˣȴŷԼƭˡ
ܿĸҴ绰ˣΪʲôҪٵҸ˵ٵҸԼʲôϵ
ݺݵ˵ʶǵ˰˱ù˵ڴϵʱô˵˵ʲôô˵Ҹ˵ʵûͼӴסԲģ㣬ֱˡ
ҧгݵţԶ˰ģ񶾵Ůˡ
˵ҵ߶ˣôԸһû
Ǳߴ˺˺ҵһǸŮӦøлңȻΪİô࣬Ǹ˶ôأ֪ܱ֪Ҫðɡ
ޱɵصڴϣסôҺܿ֡С
һֱ*




62֮ڰ1

˰¼Ķ˵Һö࣬˵ĥԼһÿʱֻרעͬһˡ˵Ҳ˵Ӿְĸ˭ϣĴҲظһˡ
Щ˰󣬺ٳȥˣҵԼҲֳʲô飬Լ˸˺ĶĻҵĵﻹ˲Сá
ҿʼûµϣҵȻЩк޵˼
Щڨ˿ЦģҲһЩĵʱ⡣
ϵʱͻȻиħ̽˹졣ڶг˸о˵Ĵ˵Ӫһɣÿ춼ϣеʱ죬˵ɵĵַ˵û¿ԹȥѣϣöûϵǱ߶һȺϲˣֵģһ˶ڼպöˡ
ЦҶ֪һˣô㣿
˵Ǻ˵ѽɣ˵أȥ㡣Ȼ˵ȥģͣҲʶˣզ
ҵһ˵ôˬˣʮȤǿźֲҾȥˡ
֪ܲһˣҳϰߣһǾĵĴһɫ̺ɫ˿޻ϥȹͲɫƤѥɫƤŮŶȥ
Ѿˣҹɫˮڲϵ*黨˿̽Զȥ
ͻȻһɫı˳Ȼһͣҵǰһиۺеô
ҵ˵ͷæ˰ڡϳϳվ𣿡
ԼԼȥһݸӲߵˣҳһ£򿪵ĳ
ոã˵ʶһ¡Ҿħ̽
æ˵á
Ц˵ʮֵ欣۾ȴʮֵ峺ջ˵ŮŶ
Ҿ˵Щ⣬̧ͷ˵ʲôæһԼͣңңֺ˵ŶûҲûκβģֻǿЦһնѡ
ЦЦû˵ȥģ˵ɡ
˵ǾȥİϻɡĻȽɣŮϲȥĵء
İϻôŵ֣һǵһ
߽ȥ˲֪һһӪҵľưɣµŵĸɢŵӻ㣬ƵɫĻеĸոչζ
쵽Ǿˡ㿴ô㫺ϡָָҵ·ЦˣһǰԺļߡ




63֮ڰ2

ФãþòˣǴܹ١õľƣõķ䣬ȫⵥҴҴһ߹һʮˣ쳣кš
԰˰֣˵ãɡҵѵһεչ˺ŶԡʵˮЩɡУϷ18ϵĺơ
ҿʼЩͬϰ飬ңмЩǣ˵ʱ̧ۿֻǵͷһعؾ˵ʲô
Ҳ£ӦʲôԱҪôʲôмǮϲó԰ڵĿүʲôϵֻǳʶѰˡ
ºһ°˿ļҾߣ˺ŨصйԪأǵƵȴ͹һЩִУܻܿóĹǼԴڹŴ͢ĵʽ䵽һȴǱʱС
ˣֻˬСˣˮʢĴԼǸʽˮ棬ȹˣâҲгɻϣϵȣɱ¡
˾Ʊһ¡˵ʶ㣬áŮˣһֱͣһͲָģûƷλˡ
ͷؾȥ˵ʵ˺ܺõӡȻòˣ͸¶ȴһеġңֺصɫУɫӦ÷ֺ֣ܶ˲ɫ㲻ˣΪһˣǧʱʱŮǰ¶ɫ࣬ĳˣٻŮϲ
ǽĵԽԽ࣬ϲԵģģϲĵӰӾ磬ϲȥĿȹݣϲɫϲǵȵȣ߰㣬֮ĵĵġ
ĵĸأͻȻţһеģһкߵǰ˵˼䡣
˵ͷվʱعͷҵ˵ͷ˵еҪһ£һͻ
Ҷһ˳˵ˮЩġĳȵĵһյһյ˹ȥΧǽıɫϵשߵĳ¾Сżǽϻżֽɡ
ʮɡʱͻȻԱڵﴫ˼ҵС壬ô£Ҹ߹㣬ûʲôҪ£Ҫ˶ȭͷ㿴˴㻹˼ˣᣬôʲôŶҲǾϺ̲
͵͵ȥǰվһݵкϵĶʮֵһصͷ˵磬ҴˡðΡ´Ҳˡ
ˣɡħ̽վҪ˼
һæ˻Ҿ͵˼˵ǲõģŪʲôõ




64֮ڰ3

Ҹ£Ӻ˿ˮһ̤˽һЦ⣬·ղôҵ޹һ
Ժôֵ˵ƣҵ˵ͷ
ǺⱭҾȥɡɫҲˣŮ̫ؼҲ̫áҵ֮⣬һΪĸҹԼһŮ˳ôıǮԷ᲻»ռ֮ģ͸Լѿ֮ƣô˵ôزоӲģؼʱŮҲǺܹõģôһ˵ŪҾЩ˼ˣԼС֮ˡ
ҳŵʱԱߵķص͹һٺϻµš˵䣬Űɣʶļɡ
һЦ˹˵лл
ȻԾǰԺĸ˾ưɵš˵ȥǱ߰ѳԵȡ
ұŻովҲ뿪Զӡ
ͻȻԱߵĳһ´ܳˣһҵıһø첲ҵĲӸ°סˡҰؾֵؽһͣסˣת
ʼ߹ߣ˵ӣʲô˵˼Сǵһ˼ҳԷŪ̫ܲðɡ
ǰˣһһФɡֵܰҵ׵ܴܵ񲻵ǸǿʶǣҪǮҪҵꣿҵܵҽԺǮأ
ԲФ磬ȰչţʮǮ㵽ҵϣȸҵֻҪûˣǵ¾ͺ˵
ҪӲҾͰ׼˵ãҲ뿴ɡǸӵ˽š
ҺȻҵĲһģ֪ʲôʱﾹȻ˰ѵҺµֱ£ڵӾϿľͷ쾹ȻҵˡֲֿԶǵӾɡ
Ҹսһͱס졣˵㰲ȵ㣬Ҷû¡Ȼӿɲ۾С࣬ɾ͵òʧˡ
ҵ˫ȼҪռסˣǸ˰ѳңҷţԱߵһԽҰա
£һܿӣ˾Ͱ˵İ죬Ǯȥ취ΪС
Ǹӵ˵á
ұһһҵļм䣬ζţܿĳȥ˽һҰ·ߵķܴܵҡţ֦ò֨֨죬ҵĸӵĻ̿֡
Ҳ֪˾ҪŪȥҿʼΪúõĴڼãԼʲôᣬʲôħ̽Ȼڴϣ򿴵ء
˺ܳʱ䣬ұǴӳקǰԼһ¶Ժ䣬ζǰһС
һһ̧ţһľ֨ѽһײˣǰڶģұһѸ˽ȥ




65ǱѰҹ1

ŽһšҲǰһֻúڰһ˫ֱסҵҰؾţǺܿҵ˫ž˵أұһ˺Žһ䣬ȻӵһŴϡ
ѸٵȥҾҵбԼʶ˲ûż˹˺˼žһĵơһСĵݣ΢Ĺ⼸һСֻ˴ǰһľϷһֻ롣оǼֻһ
ʲôطªӡס˱ӣЩùζӦЩûסˡ
ͻȻת˵ˡǾˣФʲôʱǮҾʲôʱߡʲôίԼˣҪ־ֻܹãǸʱ㻹Ǹߡ
˵ҲʶʲôФ磬ֻȥһħ̽ѣǵһμûΪȥʲôǮġҵĳһͬ飬Ҿпܻˡ˵ʵ뷨ȷʮΪֻһĺ޹ϸˣĸ˻ãΪʲô⣬ô񲻳µһԹô
Цһ£ǾҪˡ
ҵһӳˣһּȵĿ־ӵҵȫ
Ȼߵſֻعͷ˵ˮǽбȴոŴһҹɣٸŪԵġȻţſһˡ
յûе΢ĵƻһͬҹˡŬ۾Լ˯šһ˯ˣǽ˵һ˯ȥҲѲˡ
ſһʱ򣬴Ѿĳ⡣
Ǹӵˣվſڣ˵ԷˡڵԺ̧ͷԺܿȥĻѾǱ߿ˣ⿴˵ŮÿˣΧڶûˡ㺰ɤҲ͹ԹԵĴţȻҪܿˡ
ҵͷԱߵˮͰϴ˰ȻԷһһһͰ档
ҾЩģϸпѧӣһѧԣĳԷ棬һ;÷θȷѾûԹˡ
죬Ƶһߣ˵ˡ
ѽФŮ˰ףģҲѽ㲻ԣǺãǰԺˣǺˣûʲôƼȣҲ͵ģҪŪˣ٣¶ٻ֪أ
ˣʯͷͣ˵䣬ͷٰųǻǮҩôǰʮ޿ͳɣܺúÿţʲô




66ǱѰҹ2

ɣɣӸ˵զ۾զ졣˲˵ͷȥǵķ
߹ȴպϰɣŪԡ
ǿţ˰롣ҾãҲܶˣһˣǸΣնô
˷ԾбػصǼСŴһ˷Ҿҵôô£Ȼһֻһҵе̫ƽ˰ɡ
ڵʱ򣬽ӵˣҴ˻磬Ǯô˵ֻ˵ʣµĻڳ롣
ʮõ룿磬Ǳʲô׼ɣФĿɲôǡ
Ƶĺһ͵ýһ£ݺݵ˵Ǯ򲻹ҵܵܵҲûˣҪˣ͸ȥɡ
ҵˣ־һϯ˽
ҾĽŲԽԽˡҿʼЩƲסˣصؿߵǿˣˣûˣٿޣҾ͸ϣ㲻֪ҵܵڵϦôʲô
ҿȻֹ
һҹǿңԼȥҽԺŵܵܵϢ
ҰѵƹϣһбڴϡߵǴ˻˿ˣпʼ죬İĵľĵŮˡ
˿ʼ˯˯Ů˶࣬Խ˵ԽǸɴ࿿ҵſ˵˵ңŮ㲻ôģҲǽФڴզϲ滹棿ǼһвѽҸ㣬ǸĿɱǿˣҪҪԣ
Щһô죿ɽˣһŮˣôܷƻ׳СǿűĵϷһԡľ仰˵òԣǸģҿɾ鷳ˡ
ʯͷ˯ŮôƯû
бɧģûôµġƨɽ̵ӣ֪Ϲ϶ˡ ǣͣûѽСӶڴϵѽǸɵúụֽֽ́ʱҲЩС¶¶ôܸɵѽҽأ
ʯͷ۲˵ˣûڱϻ𡣰ҪС˿ģкк
˰ɣʱɽˣûõʱǰ˭ҲܶǰФǮ򲻵ϣôǾе޸ˡ
˼ǽǱߣµطҿʼǸħ̽һҪģǧҲˡ




67ǱѰҹ3

ã˲ûнҰֱǽϻ˯˹ȥ
ڶ죬Էʱ˹Ĳͣ߿ţװûͷҵķæܻȥݣغšȻϹСӶϣ֪ǲôãҲ
ҽų߹Цˡ
һʱ⣬ҵ˲ʧˡɫԽԽˣȴȻûбų˼ҿʼ˼ȵĿֻź;ҾұǮȥĻѾ΢΢ˡ
ȻҵĲ²⣬ƻʱӻˡһ㲣˵Ф̫ǶˣȻֵܵڲˣˣĵ㶼ˣҲûʮǮ
磬ۿɲ̫ˣҪôİŮ˷ߣôԺǻڵô죿˵ôɣ˺Ʊ
ӣȻվһ߿ųҴţ˭Ҫ־ֻܹá
Ȼһͷ˵ֻҪʣµŰɡȻתߡͻȻʶʲôȻ׷ȥס·Ǳʹˤ˷һ˹һһ첲ȥ
ƴţǶ˵ֻķ
ǰӻ˴ϡ˿ʼЦſֻ֣ͬʱ˺ҵ·ţȴ޼£ҴĽк˷紵ҶʲôҲˡ
εı۾
ͻȻʹذһۣߵѾˤڵˡͷʹš
һûŪô£ֻеһ˼·ҸȻҾȥԺӣԺĳԣȺ˵ȥҺݺݵش򣬷˸ãЩ
Ȼң˳ժñӣҲŴӾδ̧ȻǸƶ˲ҵħ̽˵һûˡǱڳǮʱ˵⣬һ£㺦㡣
ͻȻסͷĻصؿˡ
ҵļ˵ûˣûˡ
̧ͷǰߵ˵ӣȻͰող˵İ죬ϵط㡣




68еů

˺ܾãҶûаͷĻ̧ǳ˵ĥ뾪ʱ̣Ҿãûбůٰȫĵط
ֱһԺ䣬¥ŵ˴ϣҲ̧ͷǼܿķ䡣ǰ߲ԶһŴľͷԡأͷ߷ʻƷСС˸ŽɫâľƵõĲͳĽʢˮѾƣԱ͸ˮƱྻ͸
ͷ˵ݸ裬ȥȥùҲƽһ̬һжȥˡĦһҵͷҸеһ쳣ů
ȥˣֻʣһˡҴĿ·*վľͰǰǿֲһĻԺѹ˹æһ굽ˮʹشϴ壬л˵ĺۼʹţҲľšϴˮõĻ꣬ͬһƬõĻ屻ݵʱԽҵĽŵҲɳ
ϴˣ˾޴ԡԼԱߵɳָԼ˱ƣԾɻţδ
Ǹġһѵ·˹԰ɡȻ
ְЩ·Щӵ·мǰԴģ̫ˣû
һ˿ɴɫȹӴˣոպãҸոϴʪɵĳɫҲİˡֻɫ㲲԰Щ
߹ȥšعͷңͣһᣬ˵ȻҿΪᱧңûУֻǰַֻҼϣģĺܺÿ
Ҹ¥ȥ˵㷹ܼ򵥣ЩﳣʳƷ˵̫ˣպųԵɡ
Сһᡣ˵ˣϢɡȻʿķ¥Ȼ˵վڴߣҵĶͷ󱣻һλŴĹһС
ȴرסͷ˽ȥ֪ΪʲôҾ뱨ΪܼǵðҸЩȳһж𣬾ЩʱҲԴ·ҰűڻһҸһ˸ҸҲʲôҸǳõĻǶݵġ
ȻЩң˵ȱҲ֮Σ
Ҳ˵ƹץסˡ




69ı1

ҵĲϡ
Եضһ£ʼϢţڳһֻһһ縧ҵļû뵽ϴֻǼȹװǹŵģʲôҲûǷ·˷ܵ㡣
ڽʵĵȴǻʱҸѾܽܽˣһȴͻȻֹͣˡѾҴҽˡ
źǸųҡҡͷ˵ѾûŮˣЩƲסˡ
û˵ָֻĦı
һҹû˯·Ҵҵˡ
ڶ磬ֱƻŻȻһɫСת˼·ڣһС¥ԣ¥Աߺɽɫȥˣ¥Ǳж죬һӾأߵĺˮŵģĳоװãˮر峺͸
һڣͻȻ¥ˣһһȺǼУФá
ڰһϣڳر¡
ˣӣͰǵĹذ졣
ʱҲſһ˵ĺ滹ˣǱ˳һæĺţФ磬ǰɣǸɵġϸȥ˵һʶĶһ£ҺФְסңȻҾܹȥһ١ֻĶ˵ֻžУûǺùӳԡ
ʼǸиӵһ̧֡
žм˹˰˸⣬˳ͶˮǽŲˮǳĵײֱֱһһˮ˲ͣţ۾ɢԵĿ־Уǲ֪ǽʲô飬ȴǵֽʲô
峺ˮм쳣
ͻȻŸСͰˮȻСͰץʲôѽһĶ˵*ȥ
ţϰȥҪԱһĺɫϴˮһˮͷССĺ㡣ңǶȺ˵*ȥˣʼǿţЩСԽԽܼǰʼԽԽ˺ѷˣ룬Ŀ϶Щϡ




70ı2

ǰϿЩ˵ǹŴרųЩץģ乬͵ȵʹ󳼵ģЩ乬ŮǲܼįͳһЩǰȥ*Щһ׽ôܵľֿ*ʣʵ쳣п̷ǰֻΪİˣûļȴĿˡ
ַ˵̣ܲͣĨϣͣطŽµȺ˱һδεĵ壬˵ǿ׳*ǿˣҲСʱ͵þŶϵĨµȺķ룬˵˷
ǵķŭʹ޽ƽϢҿǿʼЩöģҪߡФ˵㡣ȻԸ˵ǳԣɫʲôôǣס
ţߣãáˮƽ羵ԶгƬ«έФ˵벻뿴ҰѼӣҴȥ
ǻСˮ·«έýĴԱߵ«έʱҰѼų򣬴ͷɹǻߵһҰѼԣ͵һöѼ
ˣ˽СڴͷϢ
˵ô뵽ְ취ͷˣ
ЦЦ˵Ϊʲô˶ġǰ˵ɫļɻ䣬׳µĵط
˵궼ûŮˣΪʲô߲ȱŮ˰ɡ
һ£˵֪Ϊʲôһ棬ͶôкøУΪʲôԸʮǮҲҪȳ˵һ飬ǴƭˡΪ㳤̫ǰŮˡ
أôأʵ
ˣ˵ѾˡǰԼһˮˡ
ΪʲôҳԾʡ
˵ˣ˵ġȥĨĨۣûŮ˿޹ЦˡҿЩжһŮи˿Ϊ飬ʹҲûźˡ
Ҳ֪ʲôǸŮһȥǸûкһ硣֪κһ˵˺Ŀ̹ǣǵġԣʹܸܵõ
һ˵ĸоҵĸоڲͬǰЩмǴûйģҲ֪⾿һʲôˣĳ֣Ǻ»ǻ£

ǵС˰ϰʱ߹ߵʱĵ˵һ䣬ĺ˵ɻʱı鶼
ҶǸŮ˵ĺˡ




71ϵˮգ1

Ф磬ϲңΪһţǾܾҹ˵Ĳ˺ңһֱ޷ת
һ볢ţȴʧˣʼն޷߳ǸӰ
˵ΣһҹҿҽĹ¡
ڵͷ˵Ҳã˵˵ɣͷ̫ˣҪҸˣÿÿһ𣬾޷ʹ
˱ƣߺţֶʹػˡ
˵ҴϼȥǸƫԶСǵʱϵǮˡ죬ûҵҲûгԷ˾ʹպźȵˮֱһС֣ǸСˮλĿǰţңͬ飬ʮǮʱѾСݵϰ塣
Ǯĳһ٣ȥϴϴͷڶ죬ҺȥſڵΪ֪˺ˡҵ֮£ӦȥĿݴ򹤣տʼֻǰϴϴӣ档ʼҵƸֿȣҺܿԼ֧Ŀĥ͵ˡ
ǵİҲ˼Ӳǣ¶۵СѿҴ꣬ȻϲƺСѾͷҲӲܾ
Ȼڵĵ죬һȺˣ޹ҵ鷳˵ƵĿȲã롣ҳȥǸУ˵ҪҵꡣæȥԲͷˣǼС˰ѵ˶ߣңߣһıƽ磬ȴǰߡµ˰ϳȥһ٣Ȼְ϶˵㲻ҪôĿİŮ˱Ǹ˸ǿˡ
Щߺ󣬿粻ҵһ·ܵһˮһͷ˽ȥҲûл
Ф˵Ҳ̲סˣ
˵ѵû˹ôǻзôЦˣˣǸͷͷҲֻ˸ȵĳ£*ɨƴǣ˵ǰ潡

֪ôһƫԶСǣڻײ˿Խ˵ǷɣǸ˵ĽǸҵңĸ߲㶼ĻȣǴͨһһҧ*潡һµģմ»СС»ˡܿ죬Ǽ¾ͱѹȥˡ




72ϵˮգ2

Ϊֻظû취ڵɣ˴硣ǰ类˸ˣұƵλϡǣʵ¶ԸԸ£㲻ͷҪ˼Ҹ۸֪ôҳʱһ˵ʱ򣬾룬Ҫ绹ţӦùҸܰ۵
أʹ飬ұٶʲôˣǶǼĺ֪β
*Ǹˣ类Ҹʰˡܼ򵥣ղſģûΪɱʬĽ潹ˡԴӲӲûõģ͵֮֮ҵ
ֻû뵽ֻһ棬Ǽ򵥵ĴԼȴôľʹ࣬ĸеⲻȥԭô
Ф磬ôˡħ̽о̫ңԶˣǷô£ڻֻǼһʶ֮˰ˡ˵ﻰҳһҶһԹ޶ûˣ֮ǰһΪ㲻ȥôıǮһֻһˡ
Ф죬ȻҾͻԼļˡϰʱһ˶ҵͻȻʧ٣ʮֵĺ棬ΪҴûʲôҲ˵һߵġͬҵ׷ʲô£ֻЦЦʲôҲû˵뷢һϵе飬ڶĺá
Ф粢ҹȥ˵ߵ̫ˣҲ̫кôҵʱǰѳͣڵλҵĸҴոµıۣ˵̫ˣ¶ҲǺܺáãҲ̫Щ֪Һ֮䣬ԶŮ֮İ飬ΪһԶҲ޷Ĩȥ硣Ҳ֪ҵ磬ȴΪ˵Ȼ֪ҲҪҵӰӣ̫ƽˡҾã֮Ǹһ㿴ŵĶĵм䣬͸ģȴ޷ȫںΪһ塣
ǣⲢû谭ǵĽ˵ңЦˣ־ֻ˹һֱǴ·ҹߵĸоһŮ˶˵С
ԣһʱҴֻ֣Ф硣
Ҳ֪Һ֮ڵֹϵв鸾Ǻԣµֵ򲢲̫࣬Ϊң˵ûжһŮôֵܵĵ˵ƯŮ˶ǻˮСʧȥ˶־




73ϵˮգ3

Ф˵Щʱǰ뿪Ц˵ġ
ǺæʱҹȥֻһһСʱֳȥˡżú󣬻мҹܻᡣӦرĶ࣬ÿγȥȸȥĶЩʲôˣһǷһȥʱҲ̫ԸȥҲӲΪҡ
Щ·ΣҴǶǮҵٻôһִУǺøҲãǱҲãǷݸĶ򴿾ġԼ֪
Ǿˣܸоı仯һʱԽԽˣѾһŽȥͺܿĽˡҴһʼҵʱ򣬽к֣Ѿڽˡ
Ӱ˵һӰҲիô룬˵Ҳԣ㲻ǿˡ
󰮷ʽԲͬʱҲ֪ܶҪķʽȴֻһǾǴӺ߱סⷽ浥ľһû̫ᾭˡ˵磬ĵڶŮˡԣ档
˵ʵ鵽ģԶҲ϶ЩĴȴеһ˵ʵԣʱϵʱһ᲻ԾȥڶһЩ飬ԴʱϾöԲ
ΪŮؼǵöڶƭΪʹޣ˵ʵȴֻǵõ*סޡ
ڶõĿ֣Фһһε顣ȷЩԣ˵֪ŮϿܡǰиɫŮ˵ջ󣬵ǻԭ޷κһҲмκ˾ƣѵԼʹֻ࣬ҪŮ£ǰͻ̿类Ǹ*ľͷϢˡ
˵ʱѾЩˡԼģЩ͵ȥɣ˱ϾܻڼҪ¸ҵǰ߲С˵뷨ŶԣһסҸҲסʹࡣ
˵֪ǵΪʲôȰˣ˵ʱʲôҲܲ˵ĸоֻ§ŻŮˣȥһԴ
˵뷨Σա
˵ҲΣա
ԳΪջˮŮˣˡ




74Ǹˣ1

ʱְĹ˾ΪձǩһͬмΪ˾Աԭ򣬳˺ܴļ©ڱձ˾ߵ˹ϵҵˣ˾ʱһ̱״̬ҿʼڼңʱȥĹ湫˾æϵһҵ񣬴שȡɣ󲿷ʱ䣬¡
ǣҿʼʱ䣬һֱФׯ԰ȡЫǱ
ЫǱɫ̻ˡһɫԹ÷·߽ˣְ»硣԰õ԰Ǿޱǽɫɫ֯ͼ
ǰһ⽨⣬ں԰УһСɵķӣͯ﹫ǵסĹǱһֱܸȤ˼Σ˵ȥФȴֻӦţȴûĴҽȥ
һ죬һȥ԰ժʱȴпС¥ĴˣҲš
Һ˷ܵؿˣŵ˽ȥźǸܴĿԶž޴İɫɴᣡļҾҲǰɫΪϵĻƿҲǰɫõ塣
ֱһתϵľ¥ݡԼ¥˵ϸȻФ
Ҳ֪ôһ̾Ҫһ뷨¥ݡ쵽¥ݿˣһ˵ҿﻹҲΰȫФϵܣʱ߶ˡ
Фæ˵׸˵ЦˣǶϵܵΣʲô߶֮˵
ҺȻãп˵£ðĴȥʮͻתߣ룬һתͱӺһֻץסˣȻ󲻹ҵͽкȥ
ұصӵϣֻǸ˵׸磬ҸղſھͿȻ͵͵˽Ūʲôʱû͵ǵ̸ŻܡһǶǱġ
Фһ˵æܹ˵ᣬҶˡԼˡ
Ӱ׸硣
һʮ꣬İֵˣɫ𪣬һǳŵˣҲ̫ϲһˣ֣壬û˵ʡң˽Ϊ˴Ϲ򶼺ܲֲ˶೤ʱ䡣
׸ãòĽ
Ƥ˿ңͷФ˵С޸ǳء
˵İ׸磬ıȵأȲ˵ɩǾˣߵļǸɫѽФЦĺš
ФϵܣǷǳʱڣ˵ҲܴˣҲϣ¶ʲôԣȻСŮдˣô֮ǰҾͲ׼ųȥˡɣ⼸С¥ɣԺȶǾͺáס¥µĿͷɡ




75Ǹˣ2

ֱФʹɫϣܰ˵˵ҿɲ˴һ£ᡣ
ǣФǰ˵ͼǸɫһŤߵȥˣߵ˰Ź˹˵׸ˣһҹûˣͰ˵İɣֲǲ֪ƢФ磬û£Ǽô˵ĵôɶ£׸ʱ˸׷ˡ
׸µǼˣ˯ſڡ¥£һųȥˣҲվſڡ
죬һίرФקһ¥ĿͷţҵĶͷ˵С̣ȥĶ治ãҪҲ£ס죬ٻǰԺȥһҽ˰Ʒ͹סˣ⼸ܷʲô£ֻܿţֻţǲ׼ʣ߶
еӣ飬ˮˣ㻹Լ󿧷Ⱥȡ
ҵ˵ͷµڣҲֻˡ
һֱ죬ǰ׸綼һֱ¥˯С¥žĺܡҿ˻ӣ˯˸ʱѾǻƻʮˡ
¥Ҳʼжˣˡؿˣ˽һŮˣŸ߸ЬĿҰſһŷ͵͵ȥһʮұŮˣһ·ƨһŤڣͷ˷٣ϴۣ·ʮŮˣ˾ǰ껪װЧģУܺ˼ѽԲҾģŷҪϣͻȻ¥Ц
Ŷˡ绰졣ǰ׸ܿͼϵİε
ѽ˵أüˣ绰ҲӡΪ»أŮ˼߽֫ҡڵĸˡ
˾ֱ߹ȥһ§סŮ˵Ů˾ƿĻ˰ӵȥ
ĵһԹŮƳǵıšҵʱûˣʲôйй
бɳϣŽţءȻ˼£žƿšһǰ׸µˡ
죬˵׸˵ȥ͹ȥղŴ绰Ф˵Ĳ
ƾʲôФ磿ôԼҼԸš̤Ьϳȥ
һ׵ĿþߣϺõİȶĥƿȵߣ󿧷ȵϵǳһ֡óФȷǵƿȵмҡȻƯ׿ȺͿȱŷʽ񣬰ϻ羫µĵɫõ廨ĳˮǶģʮű£һ뵽ҪǵһŮ̿ʼΪþ߿ϧҾӦǺƷλ쳣ŵĲźġ




76Ǹˣ3

СĵĶõĿȣȥſȻվڣֱġ֪۲ۡ
˼ǸŮ˾Ť˹ȥ׸˵ФϵܵŮѣŮ̧ͷһۣ˵˾ллŤƨת˻ȥ
Ů˵ٺͿױŨ˵㣬ġ
ת¥ʱǸ˽Ҳļеһɡ
߻ŪôŮˣֻǰһšζ˵жϣҳ˲
ӷףǣ*һ㶼ͣҺ쳣ʢ
ǵҴֻͷλãģ˵ĽֱС¥ﶼ˻˵ĴϢأѹѽѽҽУŮ˵*תĻǻŮǵžûôأȻôôҲǣ¥ǻб˵ģңĸŵˡЩ˶ϰˣǺ޹˼ĺţſڵ˶Ϣ·ﶼѾˡ

Ů˾ˡԼ߸Ь⿩Ŷȥ
Ǻ˯¥ϵİ׸磬רҹĹꡣÿʮ֣ʢʱ򣬶һ죬вͬŮ˽롣
ʱŮһҹҲԼļеŮ˰ɡֻ¥ϱߴ˷*ֱˡ
һʱŮˣȻǸϵ¥µĿڴĵذϣҵţ͸ŷ죬ܺĿһĳҾȫȥź浶ǹ*ˡ
գǸ˵ĺú첻ˡŮһؽţַʽҼڶĴͼϣ㣬ȴǵһμȴǹĶǵˣֲöô񫡣
Ф粻֪æʲôȥˣһֱû
ǿģҵҲһɧڣҲ֪ǲҲһ
Ҳ¥ϵǸ˺һˣ߾ȻűڣФҲǾ֣ӦͷС˼ʲôͷġֵزˣôͣϱӿ϶ɫͶ̥




77ˮг磨1

ڻýˡ
İ￴ҵ־Ȼ¥һɧһɢҵĽŲӵ¥ݣˬʵЦپǴűƿֱպϵһжƽˡ
ֹʮңФĵ绰˹˵ץʱһ£·ҪȥԷ
ҪǰҾԵʵȥʲôһԷǲϲȥڶһ˵·ûбȷųȥһʿٺٶĻˡ
ҷٵϴ·˲㵭ױݣһֱкˮױ棬Ưʮ֣ȴһ˿ĺۼ
ͣԺİɫγһ·ͻȻޱȵĽҵĿֵͬһһγԶŵСŮ
ʻ˵ֻͣеƹ·ߡͣúұǸ˾ţսһŪϵһ¥ݣǰֳһȺɫĴšԱߵСŽȥеɫĻһȥһ̧ͷʱģһһˮһ˸͸Ĳ͵ƹ⽻ӳͷ׾󣬿ռĻΣÿһΣһ̬ȣݽõŮ΢ЦӭɫۣԵôŸ߹繫һ㡣
һһʺУ쵽һСļĺ
޴Բ棬̸ŽдοյҼǵǽ˿ƽʮְһֲϣǼҵ־йܣھȻЩĳĴ⣬ֱӲקʹˣ˷ѡ
ѾһȦұФұ¡£зݹ˱˿ʪ֣õ廨ζˮ˿ڣˡ
Ф˵ð⼸죬Цŵ˵ͷô˿ŵ£ֻӦųϵĻʵ˵͸ˡʱĴݲУҪÿܶӾֱǰѽ
ݹһСһͷǸŮҺͷһۣ΢Цŵ˵ͷҺȻˣС¥ϵһ뿴׸ŮˣĿȡÿһСķ󣬾վǽȥˡ
Һ֣ôôϯأҶֻǳԳСʳ˴ڵ˵˵λ׸磬ڸ˵λϣԱߵļλŮüȥԱ߻˲ͣĴȤ׸޸㿴ļˣĸǻ֮ڣ޲ɷﰡҪλϻǿҪﻹûأбλ׸Ҫأȷʮֺ棬һʲôأ




78ˮг磨2

ŤͷſǼλŮȻм졣ϸⲻ⼸ȥҹǼŮǣҵ̾ˣü춼û˯á
͵͵ʱ򣬷ű¡صƿˡһŮ˳ڴҵǰһɫװǰ˶ĵ׹̣ͨһ*֡
ŮʮֽĲԣİ͹ΣѾ£ʱ䲢ûиʲôӡǣƤ˸ϸĹŷ޸ոеĹİͬһݻ羰ϯڳÿһ˵۾ȫԱһվΪĵҹףء
Ů˵λϣ˵Ŀⶼ˹ȥѯţȻľƱﵹ6֮һĺơȻְķԸ˵ıȫȻ̧ͷ˵죬е飬˵˴ҵʱ䣬Էһʾ⡣Ȼбĺһ
أҪǱʾлġǼϰף鷳ҺǰõϢЩ˹ҪǼϰ׵ɫһų˵ǲгŮҪͷҪôϸ첲Ҫôȣ˵ҲסڶϰװȫĿǣҾܲǸôǻϰ׳ȥ˼졣⼸ĵˡҸҰ֣ŶҲǵглǵġԺҪæҴ绰ͿŶЦݵһʾле˶ԷǳݺĿ⿴
Щм䣬ҷľϰˡȻһɨǰյĸɫֵºǫ񣬷·һʵֵĺˡرŮ˽Ժı֣۹ҲļˣٲȻǶ۱ǣǹۿڣġŮÿ˵һ仰Ȼͷǡ
гŮɣ˵дҳȡֻŮѡʵڲզֻĺܻŮ˵ĻģͱʾԼΪȢһƯģӶеԺ㡣һóһ*ɫϪغˮŮ˴ϣͣرʾԼֻнĳɾͣȫΪôһλĶٽ̵Լһһ¡
Ů˵ֳˮʩһҲ쵼еĵطȻЩǴ˽ģ쵼һԼ峡ģֻ㼸ᡣ˵֮ͣһǱʾλأڶҲг˼




79ˮг磨3

ҾãŮ˿ڲžѣǰ;һɫʵļȥһϵм˻ôعؾأ
ŮˣȦȻͱʾҪǰˣʾǸ⡣˵ķɻҪɰ裬ǱߵĹʱװܾҪĻˣȥϲһʱйصĶȻйͬٱȵˡ
λ׸ԭα¶ʱҲŮһû߳ˮĴšļַȥƣվźţӣҶȥָ͵ȥġ˭Ȱ׸ȾȰؽˣǻ׸ȾƣŰŰ׸ǾƵ˶Ժȡһʱ䣬ִ˷ˡ
Ф粻̫ܹȥĳţֻǺԱߵһмʾһ£Բա
ҿڸߴǵ*һʱп֡
ǶŶѵ˵ûôﶼεֻǵʵлûôܾ࣬Լ̫ԶЩڲкʵˡ
׸磬ڷˣ⼸ѵʱҲһҲµҪȻôһ춼һءڵɱǼɷˡ
˺ܶƣűļҡҡλεФǰ˵ллФ˼䣬˵ֵǰæӦõģҲкܶҪ׸Ӧ׸ʹŶӣ˵û⡣
Ф磬̽ȥ˵ǰµֵС壬дˣ⳥סԺѵԸǼҾǲģҪϸ棬˵ҪСȥ˵С˲У˵Ūġҵͷˡ
ֻ׸һ֣˵ʲô£ƨ¡һ绰͵ãϰϽĹֳйֱӸС
ʼһΪţءʮӺǹֳˣֳװȥʮҵӣݺݵġ԰׸ʮֿ
æʲô£׸ȽФʶˣȻ˵Լҵֵܣ鷳ϣܵԼ졣ǾֳФ׸Ʊ˵Բ׸羴ƣһŻ˵ϵڵҲҪ׸æˣ
˵ʵڲ򵥣һսھϳ䶨ġϰ˵һĻϰס
׸˵Ըʹģѡ¾ֳô֪ˣ֪ˣȰֵ°ãߵ¾ͽҺˡ




80ڸҲ밮

ΪʱˣһЩȻʧһЩµĶȻ籾þˣ긴һ꣬¾ɸ档
ǣҲ֪ϣе¶򡣱ͷ¡
Фһʼ͸Һܺӡ󣬺֪£Ǹˡ
ԣһֱװһŮˣҲû̫⡣ʱ䳤˻ǸŮ˵ģϣģΪ*ʱʱںҵˣ
ֱһ죬ȥϯһƻᣬ˺ܶ࣬Һ˺öľơ
ЩԺϳ󣬴˸
Ȼиоұ¥ȻһĴϡţҾ͸еʼҵ·֫ƣţһûˣڲ
ʼҵȫʪģġЩ⣬ٽĽôˣ
Ǻְǰģ˽ض龳ҿʼ̧Լĸ첲§סĲӣԼ촽ȥһֻڻһϡ
ĺǿλ˼ķӦһסˣصģҼˡŸоЩԣҵƤܳʹֻгһ϶
ôͻȻô࣬ô࣬ͻȻһЩѵĸоʹ۾ģŽʼ
۾ѹϵ˾Ȼǰ׸硣˵ʲôô㣿å
Ѿ˲Щˣ˵ˣϴסʱҾõ㣬ҿ۵Ůˣõġ
˵ÿ˶ģФҲаտʼͬøңеģҾͲҲѨˣǮɫȨҲṵ̂ҿ˲ٵͲҵѨǾĵǸܣӦ֪ǸİɣҰһҵĸɵģ֮һֱǸɸطʧˣôȴûܰ쵽
ǣ˵ܰﵽڸϴǸһСֵܷﱻץסˡҿ˽ǸСʵϵʵķȻʣµľͺ˵ˡФ統ʱһֱ˷ܵҪˣ˵֧ôŵ롣˵˵ʲôһúõıҡ
ҸʲôҲҪֻȤФ統ʱһ¾ͳĬˣҸҪǴεĻᣬҪһʱɾͲ֪ᵽˣһӶȲˡΪɣȻô磬ô᲻һŮˡ




81ڸҲ밮

գǰ͵ҵĴˡ
˵ˣڲ֪Ϊʲôô᲻㡣ȷǸǵ
ղţнйʰɡˣζ̫ˡ˵ŲᣬļҺ˵ҲŬǣûôõķִ磬Զˣǽˣûô
ţȥӴԹԣѾҵˡûô뿪ˡ㶼ôʱˣһ˼Ĵ۲ŵõģҵúúõá㻹˽ҵϰ߰ɡ㿴˳һָԱߵĲͳϣ˾ƣСˣιĶ˵ҹǲŴġ
ףΪʲôЩŮ˳ǰˡ
˵Ϊʢ֮ǰһμʱָоȫͬ뵽ƣһˣұڵļûһ˿οһҼᷳˣʮ־ܾȴռҾҵͼ˼ޡ
֪кûʲôôҾ˵*ң˭ôŴһֱǳ*ճһ𣬶Ըģûһ˿һֳ˼ϡ˵Ϊȶ˾ûֻôܡ
ΨһеһУˡҲ֪Фǲֻ뱻õļֵĳޣûаĴڣҲûа֮ĸ鵱ǰ飬ǣҲܰҵ˽Ʒȥȡɡ
Ͱ׸ϣ˺ܳʱ䡣һֱ賿ĵࡣʱҵЩľҵʶЩƹˤ뷨ռϷ磬ҾȻ˰׸ϣҵطйԼķŭ˶˵ڵƭ̫࣬˵Ѿ˼յĿĲռҵˡŮ*ҴɬҲð࣬మ˿ֵԴǰҪе̵Ͱ󡣲ȻֻһռУһкˡ
׸ڴϣڵĴϢšͻȻңԺ͸ҰɣҰ׼㡣̫ˣһӲǽҹˡ
Ҳ˵Ҳ˵ʲôֻԼڵķ
ºҴ·ͷһۣŤͷţȥ
˵˲˰ˡ




82ơõӣ1

һθϵʹྭҶڰøӵңɼֿ֪ϧ˴أ䰮籦ʿ빲벻İ飬·ˮ£лһ㣬ûб߼ʡ
ФǱߣҲûлȥûкͶԶѾʹˣԣ˷ŭ֮⣬ûҹ˺ѷεʹ
˾ҵһֱûʲôɫԱѾ½½뿪ˣ˾ǼǮĹѽΪԼĶӿǿǲСȻûʽǳʣܾǰϰۻڰȾߺе̫ģһеĲ̡
ϵʱ˸ְưȥơơÿ찴ɣֱǮˡ⵹㼸죬з㡣пյʱҴԼھưΪ˱صѡ˸صľưɡ
ȻûЩư֣󣬵ǻľദơ໥֮Ҳûоôҡ׬ǮֻĿһҪǿԴĵʱĵ顣
ҵĹҪĳӵơƣÿһɶ٣
õĿˣ㲻Ҫ˵̫࣬ǴԼͻҪһЩǸ֧֡ҲһЩʽϲһ࣬ǼͰ㵱һ˵ЩԣУǿơƣǰǰѾͺˣǺȶ٣Ǿ͸ٵǮ
ԣʱҲǷѾȥǺȾ죬ʱһϰƿ,Ҳ൱ɹۡҲźȻףΪʲôɫŮԸȥ*ҲԸҷݱֵĹúõĹԭջȾǽǮϵġҪԺôããȷһҪõǮأ̸Ǯ̫ף׼˾͵ù׼ҵӣٸ߹ҲܶҪزǣ
һֱ˯Ķ˼绰Ҷ˵ϻҪȥ࣬ͲȥԷˡĶ˵Ӱ㻹һȰȥѰνһһİˣǲ˶ӵеġҪһֱȥ㲻֪ҪܶٵĿʹϵĥϵºܶԻ˵ģ磬ϲ㣬ʵֻ㣬Ѿˣһ·ڣͶһŮ˵Ļֻһһ˺ۣǣҸ㣬ҾһŮϣһֻԼİ鶼ûоһֻԼһһ˶ûҵôǰһô
˵һҪҵҵǷһһİ顣ϽеҲΨһ롣
ƻʱˡ򵥵ĳ˵㷹˱ȣڴǰƷţС԰Ǽʹ΢лζţԱһС˹СϪһôá
ҹɫסС԰һжڵĺɫסˣʶɲ⡣Һ˱һοȣ·˰ȥ




83ơõӣ2

ưʱơѾæŻˡСƣҽæҹȥ顣ɫĴơƵķװñӣȹӺ̣ܶոǹƨɣ·ģزڿĴܵ͡ҵؼ¶3һ֮һ*Ҳӵš
ǽ츺7Ű䡣һܴķ䣬ͬʱɶʮңǸոհѸþ߰ںãһӿ˺öˣһ20ҵкӡ
ˣۿȥһ8ˡ
һֶնյк˵ֵǣǾҪԱԼǰˣǼһֵ꣬ΪǵֵʹĺһҲǸǵĴѧһľţΪõ쿪һӹԲõδ
ɣ
ãɣɣҶţţˬˬ
ҺСƣæȦžơ˵ЩӦģĻҵһ˵ҾһɣǶ֮ӣĽףǰƽȻҶƱһ
ãǣ˼ŮˣҲʾɡȻҶһ
ʵ˵ȾƾǺȸΧǾƵζû̫ĲͬΪյĲͬӵ˲ͬļ䡣Ҿֻкȵ˵ûż־ʱ˵ĸоŻõġҲˣҲˣҰȰǺȾƵʱмкžƾ͵͵˼ҵغƨɣԾЦźǺţûнҴǡĸоʮۣдһ²Ŷԣֻţ͸æ˻ȥ
ҺȵǸŰɫµкʱҸ˾ƣ̧ͷ˿ңʲôҲû˵һȻ͵ͷȥԲȥˣ˵ֻתһԾɺǴ˵Цţš۾еĿ͵ҵĸоŮ˴Լⷽ涼ʮС
ڻƵʱСҲͱͱҵ죬͵͵飬ӰǱߣǸ·к͵͵㣬ҶֺüˡǲǶʲô˼ѽ
һͱһ˵Ϲ˵˼ҿǿǺɣˣ϶ܶණ¡
Сҡҡͷ˵ҿûϸǳر
ҿʼƳΣȻ۾һֱճңǵĿˣæҵĶ㿪
ƲûкȵԼ11ʱ򣬾Ͷȵᵹˣֺųһ裬Ȼʼɢȥ
СžƿЩǿ˸ǵģЩûҪ˵ġվſЦ͡
ŶȥǸµкĥ䵽ڳŵʱͻȻͷ˵㲻طģķΧʺ㣬㻹ȥҷݱĹɡȻͲȥˡ
Щһ£žЦȴͻȻһůһݸж
ָоģȾһ˿*




84żǸ꣨1

˾һֱδǴεľ֮ʢҸܶԱһֵȴòʵ
֮Ͷһ洫ý˾߻ϣһֱշתڸưɴ򹤣һ˵ʱʵ̫ģȴʱ׬˳Ʊ
ϣŵ㵽˰칫ҵĲ߻žܽ㣬Ѿҵλϵˡ
ңһŰһƿ˽ʮֲõѾ̫⻬Ķͷ˵Ӱô£ôǿŵѵһô
ҹ˵쵼ûٵɣŵӦòٵɣ
һֱŶվǰŻƵվ˵ץʱƿ̵Ұ칫
ҵİ칫ǰһٶȵľսֻӾͽе飬Ȼֱվ˲ܴǰˡֲĽзһֱôҽûʱй˽á
˵һ¡˾½һ棬ȥܼӦһ¡İȥǱ߱ȥֳĳѾڵˡ
ұϳʱȫûע⵽϶Щʲôˣֻһǰ渱ʻλϣϵʳһƤ
㳡أѡ˽һԱߣǺҶ˶ɻʢʱڣɫĺɻŹģĵӰ峺񣬾ʮϹеĹǹ޺ҶĶ塣Ҿû˵ζ˿ųһϸϸƷζȷкҶ㡣
ƷأͻȻһк
ãζôʲô룬ЩҪĽһ£ζǰװϣǳһƹǰгУæ
һ̧ͷһסˣҲ˰졣վǰľȻǸھưȰҹİ꣬ҵһ죬ϳң˵Щ²̨ĻϾܼĹ˾ԱԱء
ͦѽװûϳװǻµĺһ
ǱʼǱϼʲôȻͣ˵ŸлĻŻҲûϳɡϵױϵЩ˵·Ҳһ
˭֪ʱӱ˺ֽҵ˵ϣṩҵϵʽʲô뷨ˣϵҡ˵ĽܳΪ˾ĽӹŻˡ
ҽӹֻֽһԣϲ꣬ɢҵ㡣С
ŶСһ֡
˼龵ͷģؾͽк̫֮Ļľ̹Ҫ㣬һ˲òء




85żǸ꣨2

Ȼؼϴ˸裬˰죬ûǷȥǸк
˵ʵҵӡ̫ˣҼȥõĸо
صѡ˼С黨ȹӣںڶ˺ܶ˿Ļߣͷ˸βֻһɫƤûκεװƷҲֻɨɨüͿ˲㵭ĴʣܾãһŸЩ
ȥʱԼʱ仹ӣӲȴѾˡ
ҽȥһվæܹλź£ԼתҵĶˡ
Щ˵û뵽ּˣǴԺһΪҲˡ
˵ֻ֪صǸưɵôϧǸѾǱˣϢ˵Ҳ֪ĺöߵġ·Ȼ˸Ǹк뵽͵͵Цˡ
Ŀֱֱңȥң
һº˵Ǻȥ㣬ȥӰ΢ǰȥҾֵطɻ϶ʲô飬ȻôƯŮʲôĹҲһҪȥɣ
Ŷơòãʲôģ׬ǮӲҶָ߳У԰Ĵ̬мһˡ
ǣܵæ˵ֻǾã˲ãǵ̬ҲáôƯŮһԿģҵ㣡ĺܵ㣡ѣҶˡ
˵㵣Ҹôҵʽ׼ѽСëһ͹ܺԼˡһ˵̫࣬ĴִΨĸоǣĻ̫˼ֱЩ̲ס뷴һ
һӱͨ죬Ҫŵվ
˵ӰҲ㣬Ҿܵ˺֪ô
˵ΪʲôҪôģ
ͷȥ˵Ҳ֪ǴԺӰڻζ㱻˸۸ˡԣȥ㣬һ﹤ˡҪʲôѣҿ԰Ҹĸҵȸ㡣ȥҷݱĹû뵽ԭͻ˹ˣͺãͺá˵ЦţϵĲͽֽŶͷĺ
ҿľرЦ⼸ĥ£ҸĿԵĹжһ棬ɫɫȴ˳֡ǵĶԱ£һˮ͸
ȻЩЦȴ۾￴ϣһѾеУԵôڲͬ
ЩɵĹҵͻȻһ˿
ԼϹŵЦݣȥֱϣ۾ӣ˵лл
ֻֽ̺ӲķһҲûҶ




86ͻȻϵ1

кԼȻݣǣȴһֱִĸоȾҵ˼ά
ҾȻʼǰϴѧʱ·ƬЩĴ䣬ַ·ҵѪҺ︴չ
*ӶĴ磬ʼȥɫ嵭üԼΣϲĿƤҲ˺۾Ĳаʱ򣬻ţп㣬ɫЬ
ֱĶҲʼңӰˣ
˵ûѽ
˵ȥƭ˭ѽң˭Ȼܴģ
˵ûСҾĶû£ҿ̡
ֱǸ꣬һεԼҡ
ҾȻ붼û룬һڴӦˣﻹ쳣Ŀæܵȥͷؼһ·ĵĻױȻڲͣؿʱҲźȻĶĻô
ҵﲢԸϣȴβסãһɵŸӡ
ڼǵ֣˵ϴҵֽСʲô֡
˵ŷڼҵСС
˵ҵĴ÷Ӱ˶Ӱҵüͷ˵̫ˣá˵ϰˣöѼҲϲӰģͶôǴôʲô
ҵӰ죬˵ʵûµģֻҪϲͺã˾ͺãϲЦˣЦ۾ģŮ
˵ϲŮϧҲǡ뿪ѧУˣձҵϻմȾѧǵϰ
۾ֻǸСܵܰˡʲôģá
˵
ұꡣҵСˡ
ܺһܿΪҪȥΪʲôԽ
˺ܼ򵥣һʱֻһסҵ֡
һΣ˵һҵĶͷ˵ԣȥ˵ûж⣬ֻǸоһҸһ¡
͵͵Цˣһĺɣõ˻ʲô⣬ҪԷԼϵƭ
ΪʣһʱʹԽԽ
Ҹ绰ȥ˵Ҫȥ¶Ӱģһ·ԶôǲҪǰ׼ʲô
ǵ绰Σû˽ӣپʹͨˡ
ȥĶˡˣæʲô°ɣæˣ϶ͻҴ绰ˡҿʼǵһͷ־ȥˣģģǹʱģװȵȣŮϲġ
ǣһֱϣԼʱ䶼ˣûϢ
ʲô˰ɣ
Ҵ绰ȥĹ˾Ĺ˾˵ر࣬ԣһʹȥɽĹȥˡ˵ͻģǴϵˣ˾æ˹ȥء
ʲô˰ɣҵͷӹһ˿ơ




87ͻȻϵ2

ȥżΪֻܸ߹˾˵һϢҵ绰Ǳߵʲôˣ˵Ůѡ
Һɳϣһֱ˰ҹнյĵ绰ȴȻû
˸ΣμѪվҵǰﻹʲô˵ʲôȴżĸĺţȻ˹ͻȻ
һţСһཬ糾͡ң˵ӰԲʧԼˣǸġ
æһѰֱסֱֱվһᣬͻȻ׹Ƶģ˵ҿԱôʹص˵ͷڵһνرסҡͷҵͷϣ˵ҵɣҡҡͷ
Һɳæعȥİóһֽ˵Ӱ㿴
˳ȥ쿪ϣǸɫֽһӴСľӨ͸ķۺɫʯͷ
˵Ҵȥɽ㣬˷ص;ϢʱͻȻԱߵϪˮУЩۺɫСʯͷ峺ˮԵرƯҾȥ˾Ϳ飬ȻַֻиÿģԽԽˣһСĻˡˮˣⲻһҿо
˵ǾյһУȺַŭһѰʯͷ˵ϣ˵ˣΪԼСôѾˣôô̰棬˵ҪЩʯͷҪ
ߵЩץ㲻֪˻ᵣ㣬Ầô
ȥʰЩСʯ顣Ȼְ˫ţ˵ǵȻҪˣûǺƯô
飬ЩЦáæ˵˵ûУ˾ϵûС
˵ʱ绰ˮˣͨѾ֪ͨ˾ˣЩҲŴӹ˾ɢȥˡ˵˳źˮóʱ䶼ûҵΪʲôءٲҾҪˡ
˿˵賿һˣϢɡһȥˣϢɡҵ˵ͷ
ڶȥ˾ʱٵˣû취ô˻û˯Źء
С춼ûиҵ绰Ҵȥֻ˵æһпҴ绰ġ
ҺȻ˺ֵĸоȻڵʱ򣬳ɣڵʱͻȻܿգĸо
ϺĶһԷ˵ˡ˵Ҳ룬겻ӡ
˵һ춼绰˵æûա
Ķ˵ɵСĵ㡣ڵкʵʹĺܣṲ̄ɡ
ôһ˵ҵҲЩ




88￴һ

Ȼ˵ҺûгϹĹϵǣʱһһĸġ
Ķ˵ʱұֵزǺ⣬ˣһ˾ʱȴЩҡ
ΪʲôأԼӦԷʱ˽ĵģֻ˵ǵѣһĵʱ⡣˵СءҴûҪһԼСǺҪĸо̫ԶʲôԵۣԵ޴룬ôû͵ֳ˴ݲȵķȡ
շתһҹҲ˼һҹ峿󣬾;ýһȥ̽̽ǰǰܣ˵αɴƭˡ˵ˣΪԼԲ˼ȥģֱȥʡķҡ
סҺԶĵطܹ12վŵǸ·ڣȻҪշתСסӵľͷſһ
ߵǵſڣҪ̧ţͻȻšŵĽȥһ;ϲԼ͵
˭֪ҸèǴĵ£ͻȻһŮ˵С⻬Ưˣٴ
СȷƯû׷⼸ĹԶ㣬ÿˡ
ǽҳʲô
Ҹֵĵɣ׷Ҳʣ²١
ķﾹȻŮ̶ʻաĶ˵ˣôÿζô˲硣̳ȥʸףǣһǴǸ˳ҲԼ̫Ǳˣ˵ˣҲûдӦŮѽûϺô
ÿһԷʱΪǿҺ֮ԶУҲΪ˸һ׼ŮĽޣҶСܡȻηԣԵĶ˵ķЧ
߳ǸСóָֻ˸绰
绰̾ͽͨˣпհɣԾ˵Һæǹˣ˾кܶ£æ
ҵ̾͵ˡҲûֻһ˳ŨܵĽֵţţȴеһǰδеĹ¶еľۣ׷󴿾İ飬ȴ̫ܵƭʱŪҵİ֮·Ϊʲô˵ۡ
ҰֻصˣٸԼһĿռ䣬ȥ˼Щ顣
ڶ죬ȥϰʱѾ8ˡ˰ϣҲżǵôֻδӵ绰ĶһԵ˽һСġЦЦֻ
ϾѾ˾ģټˣҾҪԼõ㣬Ϊ˭ȥʹȥܵ˺
һûãĵ绰ִˣûӣӶֻɴصˡ
ܼ绰Һһȥ޸ǰҸսȥ󻮸壬һʱ䡣ûҪ꽻ȥʱѾˡңһûԷ˸˳ˮ˵ȻѾ˳ôڣץʱȥԸȥϢˣ練Ҳû£Ͳˡ




89￴һ

һοɣҵ뷨ǶԵģٲ˳ģҲԲӰ쵽ĹȻĻֻøӵĲĶѡ
ҳ˷صҵסʱѾǻƻʱˡҸóԿ״ţͻȻҵһ㵽ȥˣôӵ绰ҵһˡ
һͷ¥Сһƣ롣
ûػֱӽţҪϣһ˽ңӰôˣôͻȻͱأʲôô
˵ʲô޹أҸҪֲֻһæҲæѽҲ๤ҪѽֲʲôŹӣȥʲôŲֻ¡
ʲôӣʲôŲֻ϶˵ʲôлˡҵ֣˵ߣߣҴȥ㶫
ҾܲԸȴӲק֮£š
ǵ˳ȥġ񡱾ưɣȻǸСһΡķ䣬ںڵģûпơҸҪȥأͻȻһȼһֻȻһһĵ˹ȥ
һˣҿһ־Χǽ϶һ֦һ֦İõ壬˺õ壬ʺģɢ۵ķҷõмһĵ⣬ϱ߶ŵɫõ塣Եıﵹ˺ƣžӨĺΡ
ҷ·ͻȻһͯ·һʥ硣
ûһعͷȥʣͻȻҰǸر̳˿׺ɵϣȻõ廨˵Ӱտ֣
գŶˣҶķոͿˡҵհ
ҾЩЩȴ޷ﵽִĵ﷢ĿָС
ٵشң쿴ô첻ͣŤҵͷһڻм䣬һۺɫС֣ùһۣƯһӣɫÿһξ׺һССķۺɫʯͷӨ͸˸ĹҪ˲м䣬ÿСʯΪһС߰˸С׺һһʢˮ¶⡣
˵ƯŶ
æӺ߸Ҵ˲ϣȻתҵǰһְŪÿЩ˵еһĻҪ
ˣ˾Ʊ˵Ӱ֪ûжǮҶĸȷʵʵ֪տ쵽ˣҾӦʲôǴγȥЩۺɫСʯͷҾʹӹ˾˼٣һֱԼӹ֪ôڸտʼ׼أ˷˺üСʯͷءʵû취Ǵ绰ǸڱʯӹϰһѣæǡҲڸһŷ޵Ļûʱ䡣ֻĵҸɵ࣬ڴҴһȥʹҲǽϲŸոҵơ㲻֪Ҷ˶ٱˣֲˣִȻרҵıʯʦǾˡ
˵꣬ҵѾæվ˵ôˣ֪Ҳãø˵ţһֱ˵æ˾£ֻһϲ̫֪ˡԭҰɡ
ҿϣҵûֹͣ˼Ҳٿȥʲôˣһֻ̣ʹʹĿһ




90ԭȾһ˿

Դʶŷ֮Ҿҵ˺ܶ࣬ҲࡣѾȥҹĹȻûݻȴӵһҸ
ҾҹעԼʱ磬ҿʼʰѾϰë֣гдɢʫ衣Ҿʼһ˵ĸдһжʣ͸ɡ
ұһּ򵥵İţû˽ǮİΧûݻҲͬʱûŪƭû˳䡣
ҺڷǰԸʱҪõİֻεİǲǿһһΨΨεݰԸһЩԸ໻˵ʵʹԶģǳǵģʴûʱϣҾ޼ɵʱ˺
м䣬׸Ҵε绰˵Ǵ֮һֱĺҡϣлǰԵҽӵ绰ʱЩŭ˵ԼģҲκˡǴεϣ㲻Ҫˣǲҵı⣬Ӧ֪׸ȴ˵֪ŶǱϾ϶ΪһˣҲʵŶô꣬ҲѽʲôֻϲŮٴˡ
Ҷ˵İɣ鲻ٷˡͰѵ绰ҵˡ
˼죬ִ˹˵ְɡǲȥġЦ˼˵עں˭˵ҿԺظ㣬õŮˣûʧֵġôԺʲô£ɱڡ
ֱ£Ҳ֪ʵˣ޳ֵܵز֪УŶֿµˣ˭ճϣҪȫǺѵˡ
ÿν绰ҶҪܳʱƽ
ŷܿͲı仯ܣÿνӵ绰ʱҶ㵽ȥߵԶԶأÿλصߣܽŵĿңʣôˣ˭ĵ绰ôôꡣ
ҳƲסԼ˭Ҵ绰УҪܣһ绰ɶûô
һξȻŵˣæ˵ûѽҲ˼㵽ôˣôôƢѽ
ҷԼʧ̬ˣæ˵û£û£һͺˡ
ҷԽԽ־壬С֪Щ¡֪ˣôأκһ˶ܻˤֶȥ಻ɳӵġ
ҿʼѧ˿Լ״̬ҿʼע⾡ǰհ׵ĵ绰
СҲûǼ顣ǵԾһƽҸ
·ݵʱ򣬹˾ǼԱнڣµʱ䣬һ˼ǧǮĽҸ˵ĺС˵ˡ˵Ҳ٣һȥΡ
˵ȥĶأ




91ԭȾһ˿

˵ȥʲôĵط
˵ҪλãһҪҵĺܸ̽С
Ц˵еѣٸ㡣
˵Ҫʱ䣬죬һȥ̵ȥõƷ·õһЩҩƷ
ʱ˵ҪȲȥɣңҰ˵طٸ㣿
˵Ǻðɡ
֮СһǷĵģΪҼθСһʱûҵͬ⣬ҶֶšʶôʱˣûҪϴҪǱˣžͰŪϴǾ;óԿƵġ
ԣȥҶǿֵġ
ֻÿһĿĵٲ²ǵг̵յʵó̽ϲ
ɻ˳ɳӳɳ𳵵˼סȻֵһֱһСǱϣж˳;Ǩʽı
ңҸ
ֱߵϵϣҲΰ֪ҾȻѾõģҲεĵط˹ųǣһἯ壬Ĵ˵صСǡ
˷ܵؽӽȻס˵̫ˣлл
ҵһεôˣסһºˣæҵĶͷ˵ôءôÿĻںء
ѡһٽĿջֽ׷ᡣһܿٽˮĵ¥ںڰװ׵ĽɢһŨ顣
Ҫ䷿Դλ˺ܲ⣬˵మôǵ˵ͷ˵Ǹﲻסһ˶Цˡ
»еߣһ̫ɽҹɫֽˮˡסĵطҲ˹ųķ羰һһľΪĵ¥
ҹˣɢľķǽˮξһ㡣
ߵľǽǱҲСָǽԭ֮һľѣŵ¥ĸϷʽɡ
ҵϰ˵סӣԭһ䣬ݽ˸ϣʺһסġ
Һ֮ǽôмľе㻹͸ǿʲôȴԼ
˵ô˯
˵˯šôоͻȻһͯ
˵˯ɡһۣ׼һ֮ͯǡ
ҿʼʵ˯ȥ




92Ǹج

峿һֳ龳ĳ򿪴ȥһ㵭ıڽߣ˵ŻŸ裬ᣬȴԼüΪҵĴڽˮ棬ǾҵĴ³Ÿ衣
Сˣҿųȥʱ̨һϿİ罷ˣģһʢˣϸķš
ˣС˵ߣȥʱķ˹ųˡ
ȷˮ̣˳߻ȥľͷԼˣҲǽߵ¥нĵط롣
ҵİúͰڽϴ·ϴ߲ˣЩʵģ¶̵ģñۡڽˮһ͸ɸɾˣϵҲװ׾ϴ·ģһľ鳲ͣĴţСǲ·ѽСһЦˣôأֻǰ˳ˮ·άøŪ·ġ
ʵǺĺݣȷһڱڱ˵ȷǳջ
ɢȥʱ򣬽ߵ˽ǾŽһ⣬˳Ե㶫ոջڿյ׳ԵʲôãһתǸ̲ͬˡ˳Ž߼ֱһḻСԽ֣ҵķζСԣ³С÷⣬ֵһ߳˼׶ڣȻһſһ߳Ա߿ߡ
ҵǽֵߣŮǰڿ̯ˣŻ׺ǰСں߸ʣǹֲ˼ˡ
һ죬ֱֺҹһȦʵ۵߲ˣſϻȥ
裬̾ȫˡ
Сó˽¼ǿʼڵϱЦ߿Ϊ̫Ц·ֻص˺ͯʱҳһʹ󺰴УȫȻûһŮշ緶ŴͿЩʲôģͣ·𼸱ûԹһ
ڲʺϣ˵ӰȻѡһԿ±ЩŪĵطȻҺ˹ҽӹ˹ȥѧҵӣﻹûһʤơ
ǸһľͷУҺȻԱߵһӰһһֲõԤУȻҵͷ
ǸӰǱˣǸͷʹİ׸硣
ʲôģӦҵۻ˰ɡԼͣĴĦš
ǣΣһ޴ĺѹҵͷ




93ɱƤ£1

ڷ˹ųֻʱ䣬һصȥĵĹʾӣôŵѧʦԼ羴֮ġ
Ȼʣµʱ䣬˵Ľ֮£ǿʼȥΧĵ
ҽ飬Ϊɷ㣬Ϊ˲̫Լ㱳ңʱ׼ӪСȻܡ
ȥկһɽ£ʼͽɽΪеկԼɽʹɽȥƽԭס˵˵ҲʮңԶѵġǴԼһСʱʱ䣬мɽ·ǳߣλϺ϶Слˡ
ɽկʱѾǽʱˣҵرĺÿͣ׾ƣҲ˽կ裬㱻ʽŵկ
ĸݣҵ緹ǿʼկɵй䣬ǵӶʮּ򵥣ԼʯͷɵľӶࡣСƽŵķΣ·ζĴ塣ͷϲźɫİͷ·ϳ˴壬õװξЩˣʹǺСĺӣ·ҲзȥĸʽƬǳƯ
˵ߵʱһҪһķλȥ
ֻת˼֣ɫѾЩİˡǡߵصһԺ֮⣬ԺӺܴ󣬽ȥʱ򣬾յģһֱߵһԺ䣬ſһʮſɹ
Ҳɫ·˺ɫİͷǽˣ̬ȵʮ飬˰ɣ˳Աߵϡ
˵裬㿴ɫˣһô
ʲôеģǿôԺӣֻʣ̫ˡˣãססɡ
쵽˵ڶԺںģȥˣžǽһһյ΢Сơ
˵˾˯һò̫ĵơ
ȷˮƽܵͣҹȣҪżʮĸоҲΪˣԭʼȻ֮ҲԽԽĳȺβι棬ߵľôķչ
˵ǰٺˣ˹˵緹˵عϣҵ⣬ǹȥһԷ
Ǻܸ˵ظȥˣ緹Ƿ˺ܶҰ˳ģζʮֵرϲԡС򰮺Ϲ࣬˰һ༸һ롣
߳Է˻߸ǽկһЩ˵͹£óһʶˡ
տʼ޷ҵķѽԺӲ׼ɡˣˣˣиϱ߱߳ŮѰٵĵط˭˭ȥԸš˵Ҫλ翴ǰߵİãȥõ½ǣҪҲͬʱôͻͷȰĽżһ£Ȼ˾ͻһطԳȥˡ




94ɱƤ£2

üԡźһͻĿ־У˵ǽկʱǸ˴֣֦ҶïʢĴô
˵ˣһǱ˼ء
ŵɫͻȻһ䣬Ȼʹҡҡͷ˵ѽԺկණ˺ҵ£ǺҵĺܲͬŹ˵ġ
˵æʣʲôô
˵ͷȻ˵֪ôҺʹҡҡͷ˳̾һ˵ǿСƤ
СʣΪʲôаƤأƤúõѽ
ˣ۾Ժ⣬˵Ѿõһ£ʵġഫһλĶˣһʮճͷƯϱʱһãŮ˾Ͳסįˣһϳ͵͵ˡ֪ˣͰŮϣƤ˵۵˼켸ҹˡ˵ԼȥˣĻԼϣֱȵһԣկŮˣٻȥǿ°ѲȾԼͷ
ߵˣԼûʲô°ɡ˿ػЩŵˣŰѿת˵ġ
ҺСЦ˵֪ˣллѣһעһЩǴǱ߸ǵǲԺߡݣСŸϣͻȻ˵СȥٿǿðƤɣҲͼʮԶһվ͵ˡ
Сһͷ˵»ãˣ;Щˣɣ
ҾҲǣеˣСҲڵķ˯ˡ
ʵҵ²ûиС˵֮˵ҪסկֻΪʲôɣǵķ˹ųǵطϾС׻׸ǡһƫԶСկôҲϼˡ
Ȼ֪ǵĿģԼĸойءҺԼܵ˺ݸᱻһ
ȥǿðƤΪҵ˵ҵôŮ˵ĻǻҵΪҵǰǺ꣬Լ˼άͼ䣬ԣ˵ǲľġҪǵģⲻת޵СϣⰮ
ԴڹųǵĽֵϣżȻ׸֮оһвһֻ̿֡
ǱС˯΢ĵῪţںãȻŶȥҹʱ򣬾Ȼ¹⣬䲻ǺȴҲȫ弸Զ͵·
ֻӵʱ䣬ҾǿðƤ¡
ؾȻ˵ˣð⻹㱣һ£ǧҪð׸ҵҡ
ҵĻδأͻȻߣ˵ЦһӰ˳Ц˵ôôңһƫƫ㡣
̧һʱŵûɢ




95ɱƤ£3

ʲôƫʲôҵ˵ˡ
Ҳû룬תܡȴͻȻͷһΣһӵȥ
۾ʱѾڰƤˡҵǰվǸˣ׸硣һεΧת˼ȦµĿңЦЦ˵Ӱ㲻ͦܵôѽôҹܳǲǾΪ˵Ȱ׸ѽǸ۵СءǶ㰮ȥôôҹѽҪǣ˦Ϊ˸Լˣǿллˡ˵׸һˣһڡ
˵ţųĴ죬ҶĵһŤͷһ׵ҵϡһȴգֲ˲˵Ӱ㻹ǲ̫˽ҡϲŮˣ㹻ġ˵Ҫǿ粻֪˯ٴˡһԼɵҵĴĸԸġǿ̫£˵ˣҲһξûζˡ㿴Ҷĵ˰ɣûˣ˵ұФ绹úöء
˵հ׵ģͲȥȥ֪ĵ㣿
ˣȴһƤЦһ˸㲻ҵģ͸ˣһֻ۱һֻ۵ġ˵ҲһСôпչ⵵ѽ
һȺ
㿴Ҷǧ׷ˣӰСð׸ʹʹ¡һҾҲŲˣﶼӰӣ˵ҲˡҸ˵˵ͽи̶ˣһｵһ
˿˹ҵǰǲܵ¡ֺҵƴȫţ͵أ̧ȣ*ݺݶȥؽһžſɶȥ
㣬㻹ѽҪҸ߷ôģǸҪɫӾͲ֪һ¡˵ӲãҪЩͷġ
˸ڣһĺ棬תһӰϸҲ֪ıеһ
˵ȥݺܵĽѵ£סһ᲻á
ûתǺӰԲ˸첲ͣ䵽ҵľˣʹĽţȻʣµģҾ͸оʲôˣľһ㡣
ٺҾʲôǵˡ




96Ѱʬˣ1

ʱѾڴˣ߳СĺӰӰѡ
Ŭ۾ǰСǸҵİš
׳ʲôˣ
ҸҪ죬ȴְѻ˻ȥ
ôѽӰʲôˣ㿴ϱġôҹȥأ
˵ȴֲ˵ܸСΪ׸ôΪһҺ˯һϵԵôҪ֪һУܳܵסôУҾܸ
ſڣûгȴҲ֪ҵôô١
Լȥôҵ˵ͷ
˵ȥôôôСţȥʲôˣ
ҡҡͷ˵ǵˣ
ô᲻ǵأ
Ҳ˵ˣĬΪʵڲ֪˵ʲôˡ
ǸϰͻȻ˵ˣˣ϶⵽Ľɱˡһ˵ǧҪҹʱȥǸƤ£ΪǹԾʱǸŮ˵ԩѾôˣÿҹҿˣұضǸŮˡ
СˣԱŵˡæңô
˵֪ˣҿӲȻʲôʲôаȻͳ˹ˡ
СæִҵĲϰǸ׹˳ʰţ㿴аô
ͻȻ˿ֲ۾Ǵã
Сģһɽ髴Сۣ֬ο̵ģϱ߻ǶһŴĺɫʯǰ·һϰģǮܱˡҴжأֻǾþɺÿСҵģԸϧһţƤ˹š
·ģţôˣô
Щңæͷ⣬˵ͣҲ˵ʲôɡ
Ȼת˵ۣ֬ЩҼһЩƷģΪǿűʯ棬һһĺӡѾܾˡ
Ҹ㣬£˵˺ܶ䣬ӦˣҪ˵ģľԲԼߵˣˡ
ԭﲢûп־УΪһԭɣ
ǣ˵Щȴһ־æҪժԵȴסˣ˵ǧҪɵ£ϵһ̿ʼѾ䣬ҪǰˣôԹͻӦˡнĻġ
ܽ⣿Ǻһ¿˾ǡ
˵ܣô⣬ܲܳ׽⿪Ҳ̫
ܽôţҡҡͷ
Ҿһһ־һֿ־ľҿʼصؿ
СŰŵ֣һ¹ȥ˵ţ˼ҾȾɡʵڲУҴҲС
ţʮΪѵҡͷˡ
ҺСҪһͷʹ
һֱϣǸŲйˡ˵ҪҴȥһˣҲа취ʮկҲʶˡ
ȥóȥҪһɽԣץʱʰһ¸ߡ
ҺСҲû룬͸ȥˡ




97Ѱʬˣ2

ɽ·᫣ʮߣҺãе¹գԼü·ǰߣм䣬С
Ҿú棬߱ʰţΪʲôҪȥأ첻ô
˵㲻汲϶ĸʬˣ˵СʱҲ̫үүϹʬġʬ˶ҹеģԣķԼֻҹŻǿһٶˣѭŸʬ˵ϰߡ
䣬ܽôСʵ
ǵÿ컯ˡ
˴СʱѾͷˡ
ɽͷһ·ɽߣֻߵɽǰͻȻһյƻһССĵɽ֮ϡ
˵ˡǵȵȣȹȥȻܿǸɽȥˡ
һյĹ򣬸ֳǽȥɽǰʱţ˵ɶɶ˵
ԽߣԽóɭʱҹ޵𱻾ˣųȥ
Ҿû䡣
ԶԶأǸˣѩףг߶೤һһԱߣĿ
ϰˡҰǴˡ
ۣ˫۾ϬĹâһתͷӹֱҵͷˡһЩë
˵Ǹҿһ¡æ֬۴Ӳ˳һ֣ժժ˾ͿԹˡ㵽ǰ
߹ȥõʹ˴꣬ţŤͷ԰˵˵ĲǵƤŮ˴ڲϵģҸ̫үȥʬʱҼʱҲꡣǣļ˳飬Һ̫үʬߵʱҾͷĲۡҸ̫ү˵ˣ̫үһ㡣˵֪˭ҪùˡǸŮ˴Ÿ۰˼켸ҹȥԣԩӦǶˣΪû·ƤˣΨһܼǵľֻвϵ֬ˡסʹֵǮҲǧһʧ֪ҪŮˡһתҵһԹסʡȥЩ޹ˡ
˵ԹԽܳʹôҼһ䣬˵ôܣʲô
˵Ҫ֬۵ǰŵ㣬㣬ƤҪպ죬ģ°̺۵ģȴһСʱһĨһЧҩֹۣۣƤͻָԭһ˿̺ۡǣֻƤʹ࣬Ů˱ƤʹƵĸоǸŮ̷ʱҲǴؿڿʼġ
ҵ̿־ʣҪôûбİ취
ɫһ˵Ψһİ취⿴˿˵ʱǽõʱ̣һ㣬ֻܵȵˡ
˵Թ
˵֮ڣᱻһԹŭݣ˼룬꣬ˡߵҲʲôδ֪
˵ǺðɣھͿʼˡ
߲˵ǴһСľóһ֧㣬ȻСӱסң⿪·ҽر۾




98ܰƤ֮ʹ

ŵ˭֪Ƥʹ࣬Ǿֻˡ
ҷ·ʮѵľãߴƤϵģһУһ쳣İƤõСһ˽ȥһ޹ǵʹҵʶȫ
һ鴤ţһҽУɽˡҷ·ŵһս˵ζһ
ڶεʱƤͣʱһθЩҸоݣȴӲӲͷˣ·һƤƤһ
ѾԾµ÷ţЩСѾµЩˣңţͷҵͷ̧ͷ
εʱѾʹȥСĻ
ʶ˵ʱСңѾȥСʱˣаСʱϰͿԸҩˡ
ǣȴܲˡһڻ˿ʹҵؿڣȼѻʢĲѣඤڲͣš
ʹڿ޳šСң۵ֱᡣ
һһε䵽ҵƤϣģʹ滺ࡣ
̧֣˵ɵϣʲôû
ͷ˵ҵʹˣԸĥѣҲãʲôãƫƫôôࡣ
ҡҡͷ˵Һϲۣ֬ΪΪġԹҾһһ
õģʹصͷӰţԺҶһһġҵϡ
Ҹжˣס֡һһ˶˵Щʮָж
ϰ̵ߵҵǰָͳɫСƿЩɫҩۣҵ˿ڳ̫ˡղŻһֱưʹͻȻСʱˣţһɱȪˮ˳˿˹ȥоһ˿ʹ
˵ˡ߰ɣҲˣϾҪˡ
ǣǡ
·ϣȥʱߵЩҪЩѣȽŲ̫ʹˡСңǰߡʱĻͷҺȻãŵĿһ˿졣
ֻصկ岻ǱϾ˺ܶ࣬ҲСǱڵвˡ
ǣˡСв֬ϵģǸһֱβҵİ׸硣
ʱ򣬰ŽһҩС֧˳ȥȥԺˮȥˡ
Ÿһҩ˵ϰԸģٻһξͳûˡ
һصл
˵ͻȻˣ˵㵽ʲôˡôʶǸүءΪʲô֮ǣ˵һҪץѺذ׼ȥ˵Ҫһ׹ӡ
Ӹţһ֣Ͷ˸ŷ⡣Ҵһǰ׸ĿӰץʱһȥȻǺÿ




99֮

ͻȻɻĿǰİţҲǡ͵͵ؿҡ
Ҹ뿪ڣû뵽ȴǰſˡ
ôʶհ׵ˡ
˵żȻʶġ
ҡҡͷ˵˵ʶ˭ãҪʶˡ
˵ʶ
ŵ˵ͷ˵̫Ǽҵˡ
㰢裿ʮɻˣ
Ž˵֪ܲհ׵ˣϾҵķ֧˵ĳһǼһơԣկû˸Ǽң±Ǹ˹ơ
ҴϿ置Ĺƻ¼ҵһصı£˭ˣǾͻӰиһֽƵĶ俪ʼʱ˾־壬ǵĳֲֹҪôǱ
ƾ˵ǰ׽ĸֶŵһ̳ĳ̳񵽵ص£꿪֮ʱóУ֩룬򼣬ЫӣߵȵȣΪ˻ͻ໥һԵֻʣһ֣涾ޱȡȰóɱɣĥɷۣװһСƿﱸã˵úܶꡣÿ¹ƣֻһ㡣µˮǷˣֻĨϣɫζģԣǳΣ
˵ô֪סģ
ǻףʮկıҡֻһʾ֪ˡܼǰǼҰˣ˵˳ȥˡǣƵǺܴġ
ҵĹôô
֪ҹΪʲôô
ҡҡͷ
ΪƵʱ򣬰ǸƤŮǸõ˳ģͷŵǸƵ̳ˡǿԹĶҲ̫˵ģڶ̳꣬óʱֻʣߣȴˣΪǸĵԹƳһĵ״ϴ˵ҵĹƣһ˶ûɹġ̫ҲֻһΡ
˵Ǹô죿
˵˵û飬С֣ȻȥǶǵģܾˣߣСһ·ġ
˵ѵɱ˲ɣѵô
ôף¹置һǲ鲻ʲôġ
ҿ㻹Ǹ߰ɡ
˵أСͻȻˮˣʣҩϺôˣ˼Ϣȥɣչˡ
һ˵Ļһֱַǰľһ˲ѾʲôвСŵˣҿܽעһİԼˡ
С˵һ죬ǲòֿ㻹ô
·оʲôʣʲôôôЩԾôֿΪʲôҪֿʲôطôߣҸľͿԣô˵ҪֿҪôǣǷҪһһһģʲôѶ಻ֿģôʮּ۾ġ
ѽôôۡҲ˵ô
ŶһԺ׼Цˣʹعҵıӡ
һ̣Щޡ




100һܽӴ1

̫ɽʱСȥͷߡģʱ
ҵ֣ġļϣҵҲ
鷢չڣѾ޷ơֻ˺СԼȥΪԼ򵥣޹ģô͸лݰİ飬ϧôãȴôݣ˵
ǣҪհ׵ôôԺأֻܳΪһйĹôҲģҲԸ⣬ҸһͨŮӵеҸһůСңһȴʮְˡ
ҽĻվˣ۾ճյĿҡ
˵ôţѻȵĴ˹ȥһ§סңȻҰνĴһŬ*ţҼЩ͸ˡ
صԺѾǳԷˡ
ԷʱȻ˼̧ͷңֻͷŷһ˴ĺһ㣬͵͵Цˡ
극ʱ򣬰ţסң͵͵˵˵£㿼ôһ׼ȷĴ𸴡Ȼͷ˿ŵСûԼںŸ
ҵ˵ͷ˵ɡ
ŸһС̸ϴõˮҪС˺һ׾ơŽӣСǰ˼أҲ϶ǻǸҸء
һңȻûǰ⣬ͻȻþͲˡ
Сʲôˡ
һ˵ãŶһô£ΪˣӦһµġ
˵ûбӣæȥңСͲĹƷ
ƺ׾Ƶʱ¶ǺɫģҲ÷ȡ
Ȼץסҵ֣קĻһǡҵ˫ָĦıȻ£һ궯˴ϡҾãһ㾭鶼ûУҸе˰Ĵʥı˴˸裬˴˽ԷУ˽ҹһ֪ǵ
סȻš˵һɡ·һֿһ㣬һ±סҡȻҸҹ·һжʢʻãֱſҵϣһ
˵ûôҡҡͷûеġ
§




101һܽӴ2

ϣûصȥס˯ҵĴϣҪԼҪԶǵңҵӣҵζ
ҹʱִ֣جһѹҵϣ˯ţصţƮҵͷ
죬հ׵µˡҸߣһ¶ûˣǣȴҪǸĺڶҲδҸҲߣôСͻֶԸĵһˡ
ͷţ˯еǸкϵıߵȥˣ*ĺ΢΢ζšһϸϸëë̵ͣ΢ڵĺ롣
ҵ۾͵͵ĴкҸమ鴿ζֳɬĸо·ҵҲϴһһЩ··һɨգҵĴ˿һˮһţȴ峺
ҾҪôһʹҲ뿪ǣ֣ôһֱȥֱĺǣġ
ҿ˹ȥĿҵۿдת֪һ־𣬻òټˡҾؿһξΪʮá
촽Ϻ۾ϣ˫۾õ
˵ָоһӶõģӰ
ҿʹصͷ˵֪ˣš
һ´ܿ˯ȥ
ȴߡ
շתţ˼վһ뿪ߵԶԶ˭ҲҲĵطߵɽȥǵһƫԶСկȥ
򵥵ʰһ¶
ϸһֽ
װС
ˡ
ҲˣΪʲôвѵĿԡ
ҵĸĸʶ꣬˾ֻˡ
һҪúãҸ
Ӱ
ţҹɫį¹⣬ҵӰһɫӣɽ·ϣΧŨţ͸¶ɭͿֲ·һƥ޲ĵطʲôʱſ죬Ҳ̵ɳԵ
Ҳ֪ҪȥֻһߵԽԶԽáЩҲҲң֪ҲζСҲҵõҡ
ϣҹһˣҪȥأ




102󴳶ϳȣ1

Ҳ֪Լɽ·˶ãֻ֪Ҽ˲·ƫƧС·ߣ֪˾סĵطѾԽԽԶˡ
ֻļˮСʣµС˺ǰļģҺҵİﻹһְʱµǸľˮҾףҶһЩУҰرǰܼһЩҵĿֲ
֪ϷɽҰ޻˾µĶ档Ҳ֪ȥҵǲǻͻȻȥ
ҾĲԶ֪ǵ㶫˶೤ʱ䣬ҿʼˮĵطǾҪˣˮҾѰҶȥ
ȻҵһСϪҾҾһֱߣ٣ҲΪûˮҿӳҴʱ䡣һܻųȥȥҵС,һȥΨһϣ
ľ£ԭʼ״̬еĵһҹˣ˸˼׼ҳһ˼ǿȥľģǣҹɫûҺΧһʱҲžãĿֲУԾ޷֪ġ
һƬе¹⣬ҲŨܵԸסˣ춼ɭοǵҹóֵͲźӱЩɫʯͷߣѰһ鿪Щĵطһ޴İɫʯ飬΢ԶЩкһЩ̧ͷܿһǡСʱÿҹҾϲͰְݶϿǣְֳ˵ߵ㺦ˣ̧ͷǣǿԱǾǰְֵ۾,ְԶע㡣
§˸ҵǰѾˮǿʯͷϡ۾еǣ˵ףϿôҰɡĺú¡
һҰôδ֪ϵһĿֲ,ɪһšԶһֵҰ޵ҲȥԶɽ棬һɫĹּ䴩Ӧǻ߱ҰޣǣҽҹҲȥˡ
ͻȻͣסܵĿ⣬Ϊҷ֣벻50׵ĵطһ˫ӫӫ۾߿һ½İʯıأȻ²ȥϣʯĸ߶ڻסҵ塣ͬʱóװڱˮȴޱȡסǶԽԽֻˣ۾ֻһˣҽŵļֻҵˡȻ˹ҰѵٹͷҵĻţȴɶʯߡ
Ҿҵĵʲôһ΢İȻһּٵĴ˳ŲݴԼԶȥˣĻܣȷһжƽ˳̱ʯϡ
Ұˮһֱˮʯϣ۾һ죬ʵ̫̫ˡ
ʱѾɫ
۾ǰһͬҴһξ̲£ɽԶţһƬɫ䡣
һתͻȻҷ֣ӸһСƬѪ.




103󴳶ϳȣ2

Ҿֵĳܲ쿴ûʲôźȻ𣬿϶ϵ£һҵĵǸûҿ̫壬ǴԼжУӦֻҰߺһģβ̫Ҳ˵Ϲͣ˹һֻǻҰʲôģͿеˡ
վȥϪˮϴϴְˮһתʱͻȻҵԱʲôԾϸһ̻ɢԶĵطبһɫĴͷ˳ŲѹϪˮһ˼ʯͷβҲûڲݴҾҲ߰׵ӡ
ӼͣˣΨһͷΣգܡץˮŴķӶݶȥˡ
һֱƴţӵһɽɽ
ɽһʯȥ澹ȻƽģҿʼӰóһ鵰⣬ȥԾɺ֪ܶҲٳˣȻʣµʱҾҪûгԵˡ
Ҿ·ҾãЩ·Щ˻ԶұӵøԶЩŻȫҲ֪ǰߵ·һ߶Զ
ҴɽϷȥȥҾһҪǰɽͷԼĿ꣬ҵıͷһЩĿˣеãȻ˺ܶࡣ
ɽµı棬ߴľǺܶ࣬ЩѺĹľһ࣬ܿԶЩߵɽʱͻȻɽкܴһƬ޵ĻڷˮĻζ
ſ˫ۣһĳƬȥΪʵ̫ˡ
ܿ죬ҾƬƻǰЩϸСĻһĿţ޵ģҵľ΢ƽʱҿʼЩʶˣֲ԰￴һҩģѧнˮȣĿء
ܵ˻УһЩѿûȫʢģˮȡֲһЩȫʢģԱһܴĲҶӣǰܿܳ䵱ðɣӦôЩʳˣҴĸԣָܼʱ䡣
ҰҵİˣҵĶӹҲ쵽죬ûԱұ㿪ʼ˳ֲЩȫʢĻ䣬ԱߵһС·ϣϾǳԵĶζûпô֪ǳʱڣҲ̫࣬ʹֽ˼䣬ʵʲȥˣʣװ˰
ڻһᣬ;Űߵ·Ҹȫĵطҹ˵ɽã˵ҵǴСľݡ
վǰɽȥ
ǣ߳;öʹ̣ҵͷϣϣĺð˳ӷ·ҪһƵġ
ǰŲ˼;ǰһתǰһڣһӵڵϣʲôҲ֪ˡ




104ֲ֮Դ1

·ǹ˺ܾãҵʶ΢ѹ
һ֨ѽһæһȻһŴľͷġһ½ѵһǱץô
һŷһɽڵĵطһﰾҩֲҩζʮءģּЩζ
ҵĶԾЩʹѾǺˡ
վʵ˼ңô
عͷҿһŲ԰׵һȴֿЦˣ£ҾǳĳЩկ˶£㵽ɽˣ˵ġ㲻õĵġڲܻ̫ڵĶػûȫŸɾءԼҪʱ䣬
˵ʲô˵жˣ
ȻǺĶǡ㣬ôѾ޷ˡ֪ôΪֹѾԵҹˡ
ʲôôأʲôô
룬ǲȥһɽȣɽʢһƬƻ
ʹػһ£ѽкһƬأһһЩѵҲж
Цˣ˵ûжһвҩԵȴǽһֺܶҵĲݡûмһ˵ϳݡɡ
ϳݡ˼ң˵ЩƻȻǴ˵Ķϳݣ
˵˵ͷ
ҲһģҳԵľȻǶϳݣôܣϳݣ˭᲻֪ؼдĶҡ¡УΪ黨ʹҿ黨԰ߵĶϳݾϳҲĿ̽ҵֻΪأΪĶԡ
ϳҲĿ̽ҵֻΪأΪĶԡ
ҸæҲڰЩ˳ŵǰ˵㿴ұ۵ĲԺˮأҵǽˡ
˿ţ˵ѽҲԵЩѿ֣ûˣҺԵЩȫĲ֣˵ֻ˼䣬ԶɢСЩϳݣĲĪѿˡѽ
ҸҪЩѿͻõԵȴ˵ЩҾͺˡ˵ɽĶϳݾֵģǿҩġΪΣգҲѡɽ֣˼֮룬ȥ쿴ʱ򣬻㡣ʱҸŻˣҪǳǿˡ
ȻòªĵغҲ̸ܽ׹ͨ
ʱʦסʦĵʱ¶ġң˵置˶ְҵǺܾηģûһ˵ҵԹŹ˵ģȴ֪һЩġ
ҹ˼ڿһЩ⡣




105ֲ֮Դ2

˼ңĵҵ飬˵еİ׼ô
ڸɻ֣Ȼһʱͣתͷ۾Ϊؿң·һ
˵˭ô֪׼ҵƣ㲻置ˣ󴳽Ķϳȣûбģ
ұһʻˣ֪˵ʲô
˵ңΪʲô𣬰׼ҵƣ
ſڣûȰѻ˵ȴ̲סҰͷʮӣȻű߿ޱ߰ǰǰİʦЩʺϸһİ˵ҪǸϤҶȻ˵ڵġҸФ磬׸磬ȻС
˵˵˵ͷȻ󷢳һ̾
ﵽү顣Ǹˡ
˵˵İ׸磬ʲô룬ǵܵʱ˵һ仰ҾͲŻҰ置첻ɵ¡
ǵģû
˵ˣסǸկһ˵ģҵܱ׼ơ
ǵģңഫġ˷·Ļ䡣˵
ļ˴һʱһжѾǺˣԼжʮңΪĳ¼ķΪ˱ܻ峤ͳһôҸΪҵİա
˵ǰ׼ƣһֱֱҴϮġ
ǣһҪаݹʽǰϦǰ׼ҵĴȴͻȻʧ٣ˣʬһֱȹ÷꼾ڣԲӰģˣôɶϮ׼ҵԣƲŻᵽ˰置ϡ
Щɻʣ˼ңҵĴ˵ô
ҡҡͷ˵Ƿڵࡣ
ࣿô֪귢ʲô
̾˿˵ǸʵԼʧˣǱˣǰһҹ϶ƭɽ˵ȥǧһ֥ݣ˵ף峤ĺƷ룬ȴӡѲһϣһҩ˸ַشӵʱѾһԺˣսȥͱ˸ˣæҹӺͶӴɽӱܶնݳ󻼵׷ɱ
Ϊʲôɴȥˣ˵أ
˺һˣһж̫ˡ




106£1

ʦһᣬ˵
ȥʱԭȵ峤ڰǰӹ峤λã˵ɱȨô˵˵ˣ˭ȥ˵
˼ң˭˵ģҪҵǸܰҵǸ֮ô
˵˵ͷǵģԵġڴƵǰһڿʼ峤Ѿڽʩƣͽ֮ڶﻹʱѾǰһѧˡ
ô˼ң˵ô
˵ͷ
̼æܵǰʣܸҵô
ѾˣҪŵĻһٶˡ
ϣϢˣҲһ̱ڵϡԭΪҵ˴ôˣôǸƾͲΣһҵСˣôҾͿԽҵȥӵҵİˡ
ǣȴԭĽ֡
˿˿ң˵йҿ԰æΪ˱ģΪȥ̫үҲð㡣
㣿һɻĿ
εЦЦ˵˵Ǹҵ̫ү̫үߵʱ򣬰ѽƵķˣҪһ´ǰ׼䵽Ļϲʲô˵ƵʱΪ˷岻ֻ˺õģΪ˸˽ȥκ캦顣
Ҹ˵ļҪˣæǰȥ֣ͣ˵ллŪ˼
˵ҾͿɽˣӦԸһȥǰСǿſԻ׼ƵĽҩơعƺѶȣֲû鷳ԣûֱӽ̸ҡʵ֪洫Ķǲ̸˵ġ
ϣ˯ĸȻʯͷţɫʯǽڼͬԣ˵Ȿѵġˣһûסģ˯棬ϵʱ򣬰ʯãˡ
˯ʱҵر𼤶ЩߣСľϷȥ糱ˮӿҸûˡ֪Сôˣλȥܰҵ氮ȥô
֪˶ãԼʯ˱ˣ󻹲ֻһ
ʣģǰ׼ҴĴ˰ɣҸǰ˵׼ƳǼһֻ֮⣬оǴĺˡ˵̫үһҪҵȻ֧׼ƲΪҼҵĴұѾѰＸʮˣطկǧټ̽Ϣ
ҰѶǽϣͻȻʮϤŶˣǾǰ׸
ҽŵļ˵ˣҪ֪Ҿ棬Ҳ֮ô




107ʦ֮

Ҽȥ
ֻʦЦһ˵ôǶĺˣҲ˵׼ƾˣôҿԸ㣬ڵһ죬ͱȥˣǰ׼ҷõģϾй涨ˡ
ϣ˭ϣǰ׼ҵҾ峤ְֱ
ҲûˣΪûлȥΪ˽ˡ
ţһ˺ż뿴ߵ׷ʲôʯһƬʯɣʲôҲҲҵƣֻʯϺҵţͻȻҵֿ۶һ͹ʯʯƿĴָ죬ÿһֻ۾ȥס˼ˣ֪أҲʦԼΪ˲쿴µġ
æ۾ȥߵѾܲˡ
置Ψһ棬ƽ͵ĿǰһС·ֻСҼҡ
Ѿµ˴ûʲôˣصĵڵϡӿڶѪ
ʱ置ŻƵվߵǰ£ֻǺһ
ڰ置ȥӶͳСƿᵯ£ͼͻȻȻŤߵһʮ¡
ȻһѪ˳ȥֵ˵ϡȻҷհ׵һ˴æ㵽Ƕѻı
ͬʱԼһԼϤϤµűһøĻѵĹ⿴Ӷ϶䣬ĺɫ棬ʶֻЫӣĶʶˡ
Ǹס˵ϵѪȶ˵ڵϵ˵ϣıǿͺͶȥýȫţţȴûκô
置ǻˣȤĿǸѪȲҶĳ棬Ц
ŵñ۾Һ뵽⼸˵չˣ档ҿŷһУȴΪҶܳȥΪ˽һ仰ҲžãǸûôˡ
Ȼ˵ĳХһپ˵춯Ȼ۾Ѿɪڵ϶Ҳˡ
ϰ壬ѾˡǸϽ߰ɡȥǲġҵ뷨Ӧĥ켸ҹ˵
ͬǰ˼ҵķϣʵǲ˵Ȼ置ʵص˼ζᡣ
ǣϰ壬̫ʴˣӦþԴǺӰõСһϰ׼ҵƣС֪ܵȥˣ֪СѾǸˣ
ҵСôˣˣһǳˣҵһ±˼.




108ӻկ

Ҿöûκôˡԭҵİ˵õ˲⣬һ˵ԶѾûκε塣
Ҿء
ӣ涼˺þãȷûˣų
һӾͿѪеʦԲۣϵͻڳҵһǺܲģĿ
ǵߵ˸ӣˡһصȴôˡֻðĴȥȻϵ˿ԡҹĸ˾˸ľһ˷˽ȥҽȥʱͻȻ֣˵һԲеСһźСҴһŷ˵ԭεʯǸҵġ
룬ʱɡ
Ұװ˶һԲȴĪԼ˳һ˼ΣˡֻøѰһĵط˵ЩʦϵĶǺԵģǲ㵡˵ġ
ȥûʲôطԸһʱǸ֬۴Ӳﻬ˳
ͻİǸԲʯۣ֬˽ȥôţúãһֶغϡҸ֬ʱˣǺиǶǿź챦ʯȻ貵Ĺâ·˭۾һ
ʦĺ֮һЩ֦Ѷڸڸ
ȻҾҹظϡ
ۻص·ϣҲǺҹҲǴɽҲҰϪɽ֮أҵѾ˺ŭ˺£˿־塣
ҴԼҹڻصǸկϰŵļҾڴڣҽߣȴóȻȥ
ǱڸƬֱҹʱ֣ҲŴǳһǽ˽ȥڶԺӵʱҿסһƬûеƹ⣬ҲûжֻǽԺߣϰŵﻹ΢ĵƹ⡣
ô߾һϵ˭
ңšӰŶ
һϸ΢ؿһƹһкҵϣ΢ɶһֱҹ·˵ǾЩҫۡ
Ҹоǰŵ֣ʮһѰҸק˽ȥŻš
ôˣߣߵԶԶģԶҲźãҪǱǸץˣһʲô³㲻֪ô
ҼҪ޳˵֪ţҵСôˣ




109ͬ

̾˿
ɵӣѾǸˣʲôôأ
˵Сأ
ءǣ˰׼ҵԹѾ˲˹ˡ
ţȥɡ
˵ǵɣϣȥ˻ŵġ
˵Ҳ¡ˣҾͲܳˣʡñǿ
룬˸ӣҳȥ
ǰƿţȥҽĽŸһ̤˽ȥеСȻعͷҵ죬ϧѾˣҾͼڰеһͻȻðɫĹ⣬һɭЦ죬ȴּŮΪҡžһ˵ƹ⡣յ΢С£һӣɫĹǴġһźںĶϸһǾȻһˡӢ˧ʵСô
Ѿȫϲˡͬһ㣬ʱ޹ǣһֱֽʬһ㣬۾ɫĹ⣬ЦԽԽˡ
æǰȥץסӵˣʹĿϰμΪѸٵİһ´ˣԼһҲվˡ
ѾյСˣҲϵˡ
㻹ǿ߰ɡҪǱץס³Ҫҡ
ͻȻСͻȻֻʹԼĲӣͷԽԽ鼫ΪŤֲ
СôǡôŪˡ
ȻܹȥץʹšͻȻһ¸ɱȴ߰˳˲סҵ֣ȻʹקҾҵĹؽڶҪ뿪ˣֱ֨֨졣
ҾãǸԽԽˣҷ·ŵϢ
ͻȻǸȻ֣һҲˣһˤ˵ϡ
ٵһתҴק˳ֹ˹ȥ
صŵѾ޵òˡ
˵Ȱ㻹ǳҹڿ߰ɣߵԽԶԽáȻһɾ߲ˡ
˵ҰţôС˵ģߵЩﵽС϶ʲô£
ߺÿ϶Ƿʲô£Ȼ㲻Ƕ˺͸͹ңżʲôƵġ˵һŮزĵطܵﶼΣѽ
ǷͷܶطǶûӰӡ
ӰСɶΪ㡣




110˹ư

ҿҪŸЩﵽ׶ʲô
˶񣬰ѻϻصߺЩʱ
ߵĵϣǸհ׵ͻȻżҪǱˣҾͰǸˣǶڰ׼ǲҵġΪ棬Ҫӵġ
հ׵ָСʣӰǸȥˣСͦѡģСӳģǱȰүŶһԳţһ߶ݺݵضС
˭ҸӰԼ£ò˭ܣСŤͷȥ
ϲΪ㻹֪ĹȥɣҪ֪˯㻹ϲôȲ˵͵ң˯˯ˡÿҶü˯šˣ˯ôôζǲǺܰùôǣȴùġ֪ʲôôȫ*ȹסҵ¡
С۾ѾЩˣŭҪȥǸհ׵ģȴԱߵ˸סˡ
СкӰŮôϲûǮûأҲǶ㿪ģʰˡ
Ҳ˵Ļģ֪㲻ϲӰȻһ˶ԼİŮôôԻ˵ӰǰʲôҲ޹أҰڵ
ϰ壬㿴С̫Ӳˡɴˣ˷
ôɣС֪ܵȥˣһôġ
ǣϰ룬һô죿ǲô˵ӰѾ˶Բˣ㲻ѵѵСккԹ
׼ҴүͷɡֻǸСӣøһʶϰæǰȰ⡣
϶ʲôʱֵܰүˣСİүһȫҵ¹ҩˣˣɽǱկŮŮСǻúŶôҲǻѽ
ţһʱ˵ˡ
ֻǸհ׵ؿб۾¿˿СƤЦⲻЦ˵İӰ
СмĿǵȻҵİ˼١ô㣬ķǡ
ѽôҿҲֻ˵˵ѰˡҪİӦñΪ赲һзѽΪʲôأҲֻտ˵׻ô
òܣһҵģһҸ
ǣҵأ³ɾûôˡ˯㿴ôߵЩֵܾͿҹҹзݿˡ置Цš
һȺһȺǲ·ô
ˣŪˡ置峤Ǳķˡ峤ԣѾڶԿˣǲк³ˣΪԼǿǰɡ
峤ҲˣҲҪҲɱ޹ɡ
УСӡ㲻˵ܰӰôôһƿҩȥأĵʹǲһӴ˾ͲӰ鷳ˣôô㲻ңôߣһ̶ҪͣҪһһټӰô
ϰ壬㻹õԼѡֱӽ¡
˵ô
ǵȻҰүҲǸͷˣôСëʳԡ
ǺãҩңҺȣСȻȥ




111˷ǹĹƶ֮

置ӶóһɫСƿζһЩɫķ΢Һ壬ԼԼŮ˿εôһֱҡţҺĿʼɫˣһڣһ죬ԽԽ죬˵Ѫ
СֱȥϰŵĺȥȥСȴ·һֱֱ˹ȥ
հ׵İǸƿӣƿǣЦŷŵС
С˹ȥľٵߣҪȡ
ͻȻհ׵ģ֣ƿӿڳʹһ֣Ȼ˳ְǸƿӳ˻ȥЦ˵ˣСӣ֡үˣϾˣԺӰˡ
ȻһЦȥ
⣬ȻһأˣҺСûȡ
ʲôã㲻置ģһİƵʱСѾүʩˡ
ʲô˵ʲôѽţСûô
ȷûȣ㲻֪ʩַɫζӰΡ
ǰ׼ƣҲֻ˵ûϣһСƿ;ûµĺëˣûôֲĶǣǽǿʼľ͸˼ˡ
үߺСûзʲôףǻһԵġĵ˺Ļ˵Ķ㣬˵ʲô⣬һҰĻת㡣˵Ӱǰʲô飬㡣İһ㣬ԸȡҸΪٶʹ࣬ĸԸԹ޻ڡ
ãӰΪһŮһܵõһİ㹻ˡǧ׵ã氮󰡡
ǣ賿ʱ򣬾ԼﴫֲĺܹȥͱƴֽʱѾˡʱ򣬻ЩǣԸݣֻԸУ罩ʬһš
ű߻߶˵ţʮˣǿ˹һ
ڶ죬үֹˡµ̧˸Сװ˽ȥ˵Ҫ̱ȻСм˵³
꣬˵һСѾǿ޵ĸγˣ֪˵ʲôҲö뿪С٣ҿԸԳôʹࡣ
ȻվſڳȥæסңʵҪʲôȥ
ȥհ׵ģԸߣֻСҿ䣬ҲСʹȥˡ
ɵˣ˲ὲʲôõģĽãôСͲˡ㻹ǿ߰ɣ˴ڣҰϻ·ھգȵ߸տڴһڵ·ѡмһֱǰߣһʯʯͷô£ұ£˻ܰ㡣˵ҵİȥġҵʶġ
ҵʱ򣬴ɫѾЩˡ˵ߡ
Ťͷ뿪СǸӣѾʼ罩ʬֱˣţҪ̧ȳȥֻС˵ӰܣܵԽԶԽãǧҪٻˣ
ҳԾת




112صĹ1֡

˵Щʱг˼ΪСϳˡ
ǣһعͷȥʱȴȻǸƣ仰ӰܣܵԽԶԽãǧҪٻˣ
ҵܹȥˣ˵Сһ֣ңҾƴҵҲһҪ
ȻһعͷҲصķɱȥ
Űŵ˵СĵĿÿһ·ÿһ·ڵķգվʯŵǰҼ˵ϵһʯ飬£¡Ȼſ죬һŲϵ뼸סѴȴʮֻʣʲô˭ָģ
˵Ұ
˰Σڴţҽߡ
һȥˣ֪ж죬ͬɶһѤõľҴû2000׸ߵɽУȻ峺Ϫˮ滹εŸɫС㣬ֻЩСȽأҶ̧ͷкƵģͷ
Ȼһһˮ˰ߵһСۣԼӯƮǰʻȥҾ֣ûз磬Ҳû˻߿ȥʱڷܣԭһɫֲƯˮϣɫĻصˮµĸϵ峺ˮ￴쳣ǸоֲĸһֻֻɫС֣ʻЩСڲͣĴһһͻȻǰĻĴϷ
·ǰĵת䴦ʼģΪġǸתǰһжɾʫ黭⣬Ҿͽ˳ɵĻ
һ̤Ǹ䴦ͬקһԨģֲָֻλߵĴϢǰ߲ԶͣҲͣҾҵ°ͣʲôĴɧҵ壬һģ⻬ƣÿһҪǵĲȥʱ򣬼Ǳȱ⣬ѣѪҵʶѾ־嵽˼㣬мζкǣǰ֬۾ңЩƵĴÿֻزͲˣһȻҲʱ֬ͻȻŮ˵ĿɫĲʹ⣬ҵǰóһСĹҵ۾һȻǼΪʹĴҵĲѸ뿪ˣҵĺ˳ҼסҽǰǾ仰ʲôҪֳĬȻֻҪһôͻ̱⣬Զټˡ
ڣּˡǹȴǷһ˫۾һŮ˷زĳֻ֣˵Ϊ°һ򼣬߹ȥʱҲûҵߵʱ򣬱ֹȴͻȻ˹ҵһ׵ĵطſͣôһȴſֲǲһſŵݣһ䶯Ťŵɫ壬ճģм仹һЩ׹ǰʬ棬ʬһֱ
ŵõ˼۾ȴ˸쳣˵΢Ц




113صĹ2

ѾǱˣʹ۾ǳͻȻǰһڰҸ˽ȥҼܺϰĲʳʹ͡ҧסݣһԣұİұþȻС
ҾһܱյĿռ˳һЩճҺ˺ܳʱ䣬ͻȻҵ壬һ䵽˵ϡ
һˣΪʲôԸˡ
۾һղҵ߾ȻŮ˵ϸԭһŲϵŮ˵仯ҾǸŮˡ
Ϊһʵ̫ˡ
ҰСʵ˵üͷ˵׹֮Ѿá׼ҵ֮ʵԭѽ⣬ֻǣγ֮ʱȡԹ޵Ů֮Ѫű˹Ī⡣
˵Ǹܽ⿪ô
˵еԽԽѽ⣬ʩʱԽǹеԽ䷢ʱԽǹƶȫӵľԽ㣬ҲԽѽ⿪˵˵Ǹ֮ѾӵԲˡܽ䣬໹ְܼµʱ䣬ͻ仯ɽʬʬһɵʹʵֲ̫ˡ˵ǰһ̣ʬط¾ͻСǸŮһż켸ҹŻ
˵˼ңкãȱȾɡеһжҵĴе޹ġ
̧֣ҡҡе壬һǰҽʱǸŮزӵĳ֣䶯˽Ǹ˾ëȻͼ˰ƽǸͻȻһԾڿмٵת˼Ȧ䵽еʱѾС˼ǧӣģ˳ܵͷϣȻ䶯ţָֻĦԼƮزͷҪǲֻһΪ޵ģõŮͻȻźεĴȻſʱĿֲһθӿҽסͣŻ³
˵Ѿ60ûô߳ˣҪҰʱĺýãǲЩӹµġ
ǣ˼ͬȥСˣжȻһϣ֮
˵˵ͷȻ˳ԭ·ضڣ֣ʲôûˣҷ·ֻ߰˲ӣͳˡ
˻ع﷢ˣѽۡͼǶܿͱ˷չֲܵĸסˡ




114γ

ҴˣٵظϻҰŵԺʱͷգⶾҵʱҸˣֻȴ˲ܽȥа置Χߡ
һһЦôǲѡ
ֻӻͳɫСУָںڵһš֮Соһ
Ҿ;ãɲǼ䣬˺ҹҶɳʯǰذһƬ磬֮Ѿֲκζˡ
ǳźҹĿٶȽԺӡ
˺Ժŵǰţſˣվǰλʮּס֡º໥һᣬҲ֪갢͹ھӣֻǳ߸ȥѧƽһӡ
ǰתתȥҶôϣ̾ͰСǵĥнȳԣǽߣûǰ
亮Ѻ߼ѯһȻסǼȥ
űƿˣȴڿһˣӵźúõģȴˡ
ţСأ
һֱûȥѽ˵Ҳѽ
ǣôˣ
ߣͻȻͷʵйƶѾˡ
ָһǵˡ
ߣһãһʱãȻ裬ɽˡ
ߣȶ֮࣬дʡ
ͻȻҾ;ԱбϷϣһŶ䶯ɫ۾ڲͣ͵̧ͷʱȴٵĳҷŵðһȴǰĵϡ
߲ǼŶʱŴԼǾȻСֻ·û˹ͷһ㣬ģȥԣֻһһ˽ȥ
ߣ̰γֻ֣СǳɭЦţСȥȻһſڣСȥȻ罩ʬԭزˡֵֻĶӲͣĹĶţóĶ沢̫ƽ
ߣʼһֱŵǸɫ򿪣һҩƿɫĶСðһ룬ÿƿҩ۶Щȥһɺɫ֮ӶһֱۣǺͬõһٵķУȻܡ籡ļ͸ĺĻס
ǳֿʼֽţƽ彩ֱȴڵͣزɶɭŮ˵Ľһֱ϶ڶ




115аԹ

ͻȻǰߣʼҡűһ˵˵ϡͬʱǳͻȻվָߴϼһƻҵĺ£ҵԩܾ˶ˣұһɭɭ˼жֻˡҵʹ֪٣ÿҵļʱҶҪһǰƤʹ࣬ڿ˼ҵԹˣڿȥתѰҵҸˡ㣬ΪʲôҪҸ
ţַһ˻Լֳ̬һѪŮˣƤģ׹֣ȻŤű仯˳ֵģ
ܵǸķеѪ
ǣվƬ̵̣ȥȥжһͭƵСҴСȻõϵһɳֽΧ
Ů˵ԵȥûϢ
˿Ըˡ
˭֪Ҳһήȥ˵ڵϣʹšȻͻȻͷȫ˲ֱһִֻӳֵĶƤдһɺڳѪӿֿЦţҡҴţʧĿŷһС
ֻͻȻȻͣסˣǰ֬˲ʱõɫĹâȻĸ֬ȻԼ򿪣ҷŽȥǿźɫʯͷ˳ȥһ»ֻơ
ֻͻȻ˻ȥеһжһӾֹǱΧĻ·˵ĺһһһȻһѿĳֺȻأſͣС˳ڵϣ²ˡ
ߣҲһ̣˹ȥ
ҺͰһæңұСűߡǶŬĺǣҵĺȴûκá
һСʱֻ˹űֵǰСӵģ嵽ͷϡȴûʱЩḻı飬ĵʹţ˯ȥһ㡣
ߣСôˣ
ߣҡҡͷ˵е˫صԹһǳ涾ڶĶĶҪǸ˵࣬ǰȴǸŮ˵Ķԣı󣬴ľȻǸŮˣѾˣµʶ뷨ǸŮ˸ˡĹƽǵһμ
Ȼʲôң㲱Ϲҵʲôܿô
ҰǸ֬øȻһ˵ô
ָС˵置ʱġж䣬Һаŵָ˰ԹȥˣȻͱԹסˡ
߱ߵͷ˵ҺãҺá죬֬ϵԹûнĻôǸкǱˣҲˣڳÿһ˶ܵԹġ
˵˿
˵Сûô
˵ڶʱӦûû£ѾȥһԹǣس涾ȻûˣǿĵĶȴȻڡ
Ⱦɣҹߵǰ




116֮

һüͷ˵⣬ڷһѾƵķΧҶ֪ҪòŻָҵ壬ڴ֮ǰ޷ʩչκγƵķˡ
Ҫ취ˣǸк־ǿĻܳŵµԲ֮ҹԲʱ̣һСѪ硱ϣ¹ԡٶҵԹҲ˲仯ȥġ
Ѫ磬һʲôҵõأ
ұ˵ģ˵أⱲҲҲ˵أûϣȥʲôɶ£ʹҲиϣҲǺõġ
ᵽѪ硱ǿɲһͨѪĻ֡һֺɫʦ˵ڷʱԵ٤ɽɽһɳأ˿ֻһغˮźɫǽе˿ȴηʮ֡ÿлܵ˷ĳͷͻ˳ͷͶڹأܻڹľͻữɺɫǧ֮󣬷ͻͶ˼ҡҲڤ粻ģ˼ڸģͻᱻ·ûŨѪ
˵ȥأҵ
˵Ҳֻǵͽ˵˵ÿһ˵жһ٤ǽ͸˳ɷ𣬲β͸ħǲһ˵٤ǽǲĵģ֮ԴǶ֮Դ˵֮£һƶ֮䡣ȥ٤ɽضҪԽ٤ǽŻѰ·
˵˼ңôûôأܷٸҽ͵ĸһЩ
ߣҡҡͷ˵ʣµʵڰﲻˡΪҲֻǼסЩôһֱδ͸еİȻҵҵǶ٤ǽһȥѰˡ
Ȼ˰ŵĲһȳһߵسҹɫԺȥ
׷ſڣʵĲٸ˵ĸһô
ͷ̾Ҫ͸֬ۡȻعͷ˵Ǹ֬СȻ֮ǰǧҪкܴİҪ֤ȱһ㣬ͻɸ鷳
ƶǶĵ˵ͷԶȥֽץסǿص֬ۡ
ԺһĽһ˰ҪСôڵżľҪ͸ߵĻҪҵеǶ٤ǽҾ˹ǰǸۣ֬ȥʵڿʲôرĵطԹѾˣôֻʣεοձȽϾˡ
ҵȴԾֻǻһš
ҹʱˣԾκͷСһһȥȴʲôˡʹץԼͷʹҸһЩ
ͻȻ˳ص
Żæܳңҿ˵ǰ峤ҹˡÿ
ЩңΪҲҿԲĵطԺûʲôڵΡ
һ̣Ժź¡һˡ




117еĹ֮

Ҳһ˲䣬ҿԱߵˮһľͰһż˽ȥݱһҲãٱһվҪǿЩҸһȥľͰȴشϻԼٶصĳˮȥȻ۾ˣôľ
ʱľͰ׹ȴͻȻֹͣˡ
۾ΧǳʪʯڣΪˮԵʣԾϳ̵̦ģһ㣬˾Щɭʪ䡣
Ͱлţͷ¿ȥľͰˮԼ2׶ˮɫ̣͸ףʮֻ̿֡
ͻȻ˩ͰӣЩ쳣ԤУӳزҵȻܻȥ
ҿʼʹȥץΧʯڣͻȻҷ֣һǽڴ̦ܱΧô񣬶Ǹֳ״ʮһֻŮ˵֣֡ıѹȥֵ״ҵĳһ㣬ľͰͻȻһһбֻ첲ȥˣ˲;ҵһȥָоëȻ
ҰȥĵطȻֳһԲԲĶǶع磬һ˸ս
Ҳ֪ʲôҲȥֻǿǸڷ
ȴ˶ѵ죬ľͰѾһߡ
ͰҡţȫϿһɲǡƵģסǸڵʯڡ
ľͰٵ׹䵽ˮȥˣƴȫǸڣһƬֻжڴ΢Ĺ⡣
ͻȻǰ֬۷˹ʹâǰĵطյͨҷ֣ҷ·һʯֻǷݵһԾͨİȥδ֪
סǿۣ֬ϣþЩȴҵ˼ֻһ˲䣬ʧˡ
ֻڶڴϣǻߺңܷҵ䵽
粻ϵشǺڰ֮Ҿҵ弸Ҫһ㣬ʶʼ
Ҿˣһڴˡ
ǣСô죿
УҵӾʼĻ˷潲˵ֿ˷ɢʱӰ
ʱң¶ֻ֪һֻ˻СꡣȻʱУԼĹ곤ȻҿʼԼ˼룬ͻȻһ죬һһ
ҺȻˣһģңسǵ٤ǽôҪǰУԾֻһƽС
˵ڣûʱȥ̫ණҲȥôңֻܴԽǵ٤ǽȥҵ٤ɽͲƬʥѪ硱
Ǹеһ֣ȥȡδ֪Щϣô
˵ҾȲСôһʲô˼ӵٶٻɲǧУȴԶòһİ飬Σкԣ
˵˵ѾԼ֮ˡô㻹ʲô־ԣʲôǿ룿
ô㣬תڰ֮ȥôҵ٤ǽġ




118Ϊطǰ

ںڰĶУǰ˺ܳһʱ䡣
ȴʼûоͷֻƾŸоߣʱʱʪҲ²ҴԽʪйء
ȻҵĽһһˤڵϡһǸƵ͸ǣϸϸģģҼȥͻȻҵһһĶ
һ˲Ĵ£һǻ𣬴еȼ˹ȥڰУй˸
ǰȥǰֻܿԶĵطԾɺһƬ
ͻȻǸֵֺȻԶ
յֻͿԻصʱǸˡ㻹ҪȥѰ٤ǽôеĵںڰǰСסѰҵĶֻ֮ܽ䣬ԶĺҲδ֪Ǹδ֪ˣһҲδҵ
㻹Ҫô
Ҵյơ֪һڰ˵ǸôջֻҴ˿ûСѾûлȥһߡ
ǰֳںڰУǰİһ㡣
ǰŲš
µ·ʼŢ·ˮ͵һ顣Ҽλ
һˮҵĶȫסˡִϴޱȡ
һ̣ҵǰ˼ΪֲһĻ
һĹӰǰ֣Ƿ·˭ıӰǰ治š
ǣǼ֮˰ɫʬ棬һĹͷѾ¶⣬˿ԽԽ
ģֲۣҵƴӵš
ǸֵͻȻ㻹ԥôûǰǸӰСӰôֻǰ֮ϾҪȥʱľѡ
ȥɣȥס϶Ϊһôͳ٤ǽˡ
̧ͷȥӰϵʬѾڿʼµˡ˵СѾʣ޼ˣȻǸӰ˹ȥ

·䣬һصҺСβǸҹ۵ģ׾ģʪģȴǳġҷ·ļٵĴϢ
һڻеʱȴоһʹ͵ۣһĿͷҶͷһ䶯İɫʬ棬һǰɭɭá
ǸҵС
͵̧ţƴȫȥ
һͷѵ졣Ӧڵϣ̧ȥȴڻˣһ˸ɫӫҺ塣ңҺ忪ʼ͸ǿܿ³ݣеʱγһ޴ģڷĺڶһֱ£ɲ⣬ֻжڵΧ˸΢ɫۼ
ǶڵѱٶȺܿ죬һգ۾͵ҵĽ¡
Ȼ׹ȥĺڷϯҵȫǽٶȼ죬ԺХŷɱҵĹ𽲾˵֮һҶеһС
ҿƲκε飬ֻƾԼٵǸڶһֱȥ
ԼУҵз·һֻþ
ҿˣһϤСݣһֻ¶Сꡣ
֮⣬һֻͷĹ˻ҧֻѾȥʱϺꡣ
ѪһƬģյɫ.




119ǰجΣ1

Ƕκڶеĳ٣Ҽǵõжá
ʱһƬӢͷ׵һ¡мƬƮҵĶͷ֮ϣĴ
ҷȻطɢôϤζǽ֣éݷ
˳ҵļ䣬һĸȥ
ţ߽ȥһƬ˻ҳеһȴԾʱģ
ָⷿҲ˺üˡʱȻǼʱҲԵȴ˼ʮ˵Ĺˡ
ڿȷǴԽ٤ǽصǰؽˣһϲоСĿˡǣǴ˵еĺʲôطأҵôĳã
ȥϪˮߵĴˮӼ򵥵ɨһ顣ϵƿĻ綼ɿˣȥ˼֦һ˽ȥЩ㣬Щ޺Щҵζ
ҹٵʱһ˵ƣһݵӰǽϡ
˿̣ЩСڵĻԲôһˡ̣һӿͷЩܰļ䣬ջҵͷ֮ȥ
ſϣʼصؿΪС֪ˣҲΪԼ
ͻȻԺ⣬ӵʲôڿ̽һ㡣ţ˼С
Ҽ˸սæơܵߵǸСſ⿴ȥ
Ժţĵؿˡ
һֻͷĹҵš۾˸ӫӫ̹⡣ͷߵͬ˵ǸζȷǸζ˾ͺð죬ֻϺӲôãȴʲôûʳǾ͵ôֻСȥѰҴˡ
ˣˡҵ۾ð˸ŭ𣬾ǸȺҵĸĸ׽ȥĥ
͵͵ƿСǿ鷽שһڡҶ˽ȥĸ׸߹ңûҵҵǷһһİ飬ûܹõǰѽħʱֻܶҵ
ĸ׺͸һֱʿԶ׵ɽĹУéݷ˼ʮǼֺ峺Ϫǣӣֻʮʱ
죬˫Ľħ԰ٲ֮ýΡֻǣֻǳԸֽˣЩȥ
ǣһҹɽϵ֪ʲôطϢȺΧסԺӡĸװ˫һؽȻ͸˫˫ųȥһҵĴ򶷺ڹѲڣס
ԺﲻͣĥǣĸĲҽұĸǱĽסˣáֻǵĺȥ
Ȼ˵С꣬ĸĸˣǱǻܻȻϾûˡ




120ǰجΣ2

ӰǧְĻǱԲһħϣȻҪˡ
ðû͸ѽѽǵֽſ۾ڵֽŵĽ
׺ĸ׵ÿһҽУֱȥҲһֱҵ֣ұסǰ˫
ɱ˸ĸ󣬳˺óʱ䣬Ҳûҵĵط
ȷˣҲŸҴ
׺ĸ׵ѪȺѾǿеѪģ
ûҰѸĸȥֻԺǿֵ£˿ҲûҵģǻĹҾʲôʱΪĸ˳𣬽˳˺°ǡ
һصİǱȥɾûпʲôر֮ôֻһͨĽΨһͬǣһѺ˫űĸõʱһʹһѽôãҲ֪ҴСֻϲĶĮġ
һѽãĥ˺ö죬⡣
ҺȻĸ˵Ǿ仰ʲôʱҵҵһİ飬Ҳпҵ⿪˫ħ롣
ΪˣҴԽȥ˼䡣
룬ΪСֻص
ûʱ⿪ǽˣСҲֻʮĹֻܴϽȥѰǡʥѪ硱ˡ
ʵ˫СԼУȫסǰɣȴӲֻλǶһöɫˮһ÷꣬ĸӺƫ
ţҾȥһһȥ͵˵ĺѣһС
Ϫؾ͵ˣССĶ⣬ҽ˺þãżһС˳һ˳һ̧ͷңѽĴһϵ
˲죬æĵĴеԹԣڻˣǷһһİҵô⽣ôһźһȥ㸸ĸأ
ˣ֪ôߺһֱûҵļӣҲʣвңһ͸ϢȻҺÿǣҲ룬ôأǿǴСһҳѣǹġ
ұסʹҡţļ򣬴˵û˵һ㶼ûǡ
ûĶȥǹɧζʵŲáֻڶڣ˼ɫϯض
Ҹҵ˼Ѱ氮оǰ࣬һ˷ŭʹС
ңСܾȻô˵ֻҪڰҵʥѪ硱ܾ
գһҵ֣ǾͿ߰ɣǸﻹ˷ʱ䡣
ٵػض˵򵥵þߣһĳϪˮķѰȥ
ǣ˵Цس˵һƬ֣ҪȥڶƬʱȴһĻ¡
Ǹ·ϣȺסΨһ·ڡ




121

Һ񶼲Լͬİѽһʲôʲô
ô죿˵͵͵Աߵ泷㣬ҺǺĬġ
һıƽѪĴ죬׵ݣȳš
һһ꣬ͬʱ浹ȥһɲǼ䣬ΧһɫҶ꣬С͵ܵľɫ֮һСʱһȥ棬͵˼ҵĶҪ˴ʱһΧ룬ôȥˣ컹һ
񿪳ɫͨӰӷɱХ֮ѾԽԽԶˡڴҶ̽ͷڵĴŴ
Ӱ֪ȥ٤ɽ·ôô
ҡҡͷֻ˵
̾˿˵ǿɾˣҪ߳ȥͺˣοҪħܴﵽĵؽ磬֪еǸطô
˵˵ڷ˵ǸطڱɽһɽȣɽиɫľǺɫʥѪ硱
ɴ࣬ȥʺˣûڻ治СˣӰ㻹ǵô
Ŷ˵ǸסŮˣôǵأһ׽󴳽ǰֻ۽еѻôȥ֪ô֪ˣ˵ôûкôԲڵġҾܲҲЩġ
ǣģ֪ϲʲô㿴ʲôеǸɫڴصЦš
Ĳɵ˵ʲôĸ¡
ɴ˽ȥץһѪĶ߰ŤˣҶһѪ򾣿ҵģϲĶˡ
ǵȻҸոҵѽڸղţԽƬҶʱ׽ģԣҲš
ǣȥӦ·ѽϧղ׷ˣǼ߲ԯ޵ô
ȥ˼һˣ˺öء
ǵõϪôȥ˳£Ǹʱ⵹壬Ͷô
ôһ˵ҲŻȻֱԴˡ
²ˣĲɰɣС˰ɣ
Щ˵̧ͷƳһۣҲʮ񿴹ŪһңæŤͷȥ




122ĹѨ

Һƴظ·±ٴ׷ϣһ·Ҷ£ÿһʱ͸͸ֵµߣǺܷģοǲģȫһ˿·ҪҴԽԣߵĲǺܿ졣
ڻڻƻʱϵϪ֪Ϫ˺٣ϵĵطҲĹѨˮԴ֮һǰһΡԼңҲطġΪĲ۾ͷжǿһһͨϪǿ߰ŲƺŤģҲΪܶҵȴԶ޷ҵ
վƬɫ⣬Լ˽ȥıӰϤİߵʱһССͯѾһӢͦʵˣЩС޲µľͷҵǰҲƾն޵ů
ܿ˳Ľҿ㣬˵Ϫˮһεʱ䵽ˣˣϪҪˡ
ҷɿıŽֻӰȥĶǺںһƬ
ڣɫıһСխߴͷ߸
ңܵ˴ͷ
ĿˣԲͣȥ
Ų̽ţϪˮ峺̣ɫɫĺҶһѵһ쾰ɫ
㿴Ϫʼˣ˳ָķȥβŴĻǺԶʧˣǴʻĵط˲պֲܲ·һƬδԭʼɭ
ĵطԽԽڰˣмضμֲָҺϪҵ֣ȻҵĽŵؼҪˡ
ڰǰСȻǰһһƬɫĹâſУҵĿ̱ȥҵļ̱һƬĵĹУҷ֣¢һںڵķͷϣȻߣ飬צ滹بߵ۾࣬ߵ㼣ȳζ
˷ܵ趯ֱۣǴţʺšЩŵߣеͻȻĵ˴һȣʺַ뿪ȥмײҵĸ첲յĹţҡһſŸ״ԴҡţЦţŵñ۾˵ͣشҵǸ˵Щ
̽ͷ˵ǧǣȻǻȥϣôҪ´ˡ
һ󾪿֣æ˲ﻻЦһЩߵʺ򡣵ǣȴҧģЩ޵Ļʵֲ̫ˡ
ǿضδԼһСʱȴ˺üꡣȴ뿪ʱֺǰһ̺£Ѹٳïֲܵһз·ξһ㡣
ĵظңǾ棬أҲ߱סĵطǸСС֮أȴͳϽе塣
ǸطΪĹѨ




123ҵ

ɫʱڵϪһзͷĿڰڰߵһᣬֱǴԶԶʻȥǰıպϣиֲ׳
ǴԽƬ֣ǹӡңǹӵĹأ㲻ԶֲȫĸǣżĹӣôͱӵȥˣҵٴοʱѾˣΪƶ˱λãԣ˱ָŵڶ컹ӺҲΪʲôôûҵѨĹصԭ
ʱļ䶼ѾģˣֻǵһƬʯڵ档
ļԱҺõĶࡣһֱתֱУڿǸʯͷƵһͼڡֵ·ڣκһطȥ·ģֻдȫ·һν·ȥġŷǰǴȥͻѷˡ
һ֣ȥκεķУƾŷ·ǾʹشˣҪ磬ô۾Ҫʱ̶˵棬ΪһɫĹͻȻĸطǾ¹ߵģֻ꼻һְ㡣ĽŲҪߣȻ·ʧˣֻܵЩŸ첲ЫԴŲȫˡ
Һһһֻĸߵһ㣬ŹݵһݵСľ¥ǰݷ˼˵Ľп˵á
ǸովǺںڵľ֨ѽһˣһֻɫ棬̵䶯˳ܵĶƤϻ˰ɫë״ףʮֶġ
̧ͷغɫС۾һ£ֳǵͷԶĿǸ˽ȥ
¥ſźܶ಻ֲ֪ҲΪǶᶯС˵ҺǿƵֲϣҵͻȻſĿҧˣ۵һ֣壬ģ˵ļһ㣬ǿҾֵӣֲһԳԵЦƳ飬
ʱǸڰĽһǳ⡣ЩСһǲ׽ŪСģҰǷŵȥ
ҲٶѰǸϵ˽ȥ
ǰһССˮ淭غɫҺ壬Ҹұ֤ǾԲˮһϵһſڵЩֲ֯ĵΣЩֲҶֱۺʹűһСĶǲ԰׵ݳָһİµǸˮÿһȥݷӿȻ󺿽Ѹٸɱȥ
ǺþòˡСһѾôˣôˣ
ǸϵȻ




124صŮ

ĵط̧һֽü紹ͣؾŤţϸһǾȻ塣ͷݻƵɢһֱڸס壬ںڵĲ۴ڰУҡζƮš
𾴵ţΪ
æǸڴȥ
ǺԶֻһ̧Ǹ͵
ͷ˿һõϸĸЦ
µļһðɣ˵ɣʲô԰ﵽǣ
𾴵ţ֪٤ɽʲôطҵǺɫʥѪ硱
Ȼһ£˲̧ͷüһȥĿʮ
ҪʥѪ磿ֲ̫ˡȥˣҲûлһп֮á磬ħ绹з磬ǰ̵رӿȥû˵˭ɵˡʥѪ硱ŻġȰǻǻȥɡ
ż˵֪·һҲҪȥԡ
һŤͷңʵΪʲô
˵Ϊҵİ飬Ҫ
ųХһɱһɱꡣ
˵ҪȥҲԣҵˮߵѪȻκȥĵط
ȻһΣѾˣˮֻĳЦ
ҴӶͳǰµȥʹسָһ¡ʱѪӿߵˮһεεĵ˽ȥ֣ÿһѪȥغɫҺ峺һ㣬ݣм͹𣬵ߵѪ͸ȥʱһصҺѾûһ޴ˮ壬Ө͸
ţ巢߲ʵĹмһΪŮˣϴ˵Ҫʲô
æ˵֪ȥ٤ɽôߣɽĳ
ŮһӣϳһΰĹҾʮϤǲȥ͵˵ʱɢôţ·ʲô͸˷Ƕǽ䵽һɽһСĵһƬںڵˮȻˮεĻζˮϵӰģ
˵ǺأôûŮˣ˵ںڰ֮ˮ䣬ƾտȥǿģֻеǺںУŻῴһۡ
ǣҵһˮָôܿɵأ
Ů˲˵ǿž޴ˮʼڻһĹ򣬾ֳһճճغɫҺ塣
żĴģȴקҵ½ǡҲŷЩʧ̬ˣǸţѾֳǰУЦˡ
æȥ룬ͻȻŭ̫ˣԶԶõĶǼѪ򾣬Ͱصȥˣĵطٴ£Ҳһ֣ô룬ȥˡ
ţǸˡһЩʧأæңų
˵Ǹﲻ
˵ٶһ䣬ǽ˵ͳˡǸǸϹŹƢҪؽ֣㻹ʱȥСô




125׷ɱ

ŵг·ȥǼȥ͵ҽ˵ʱ·겻ߣѾЩģˡ
ӰǻǰһЩϻʯͷ߰ɡҼǵǰҲȥġ
·࿪ʯͷǿϻ֡ҵϻʯͷСϸңѿ
ǾΪ·ԵߵĻžȥ͵ġһ·˹ȥȻҵ
Һֳҷֱ·Ѱ˭˱жԷһǲͣڲ·Ϲ䣬һ
ǣȴڵ19·ڵĵطʲôҲҲˡ
ʼЩط̫ͷʲôطأȴͬʱͷԡ
ͻȻҷԱǿ鱻ڵصϻʯͷҴؽкţϵˡ㿴ָʯͷϵϻ
ôϻǲǸİϻôҺȻֵطһɫĻڵϣһȻǼٻĻ,һȥȷʵѷ١
ôǼٵأҺͬʱ˵
ΪĻǸˣͻȻڱдһɭɭأȻתһħڣҰһëһֱţһСС۾ðŽթյĹâ
˭ΪʲôҪѻǵˣʲô ߵسڶ
ٺٵЦšóһƵ⼣߲˵Ϊҵõ
ʲôǺθɣ
ٺ٣ǵȻйϵ˷ܵ׷ɱ׷ɱĿǣұ꼫жΪǶѾĻϧ˭ûϵǻҺΪ̫޴ˣǶߵҡϵССһıף
Ԥô
ֻҪǹԹԵĸߣôǾܵƤ֮࣬ȻͰǸɱֱӻȥʬˣյǮѡ
ô׾ܴǣ
ȻΪǺܿҪˡ
˵ŵʱҾͺȻһֽЩܿˡ
ǻöٻģǺǡ㵸
ʱúֻ˶ң˾ʱһ´ܵĺ档ſͣһ
ҿȻµȥסҲΣյòãԼѡ
ãҶ׷ķ
߶ûлҵĺǺȴûܼʱע⵽òȻͷʱȴǡĶ
̵ǰѶҺȫͷųˡҪ֪ڵĶҺĸǺܻˡԼһֻһңõĴ˻Σģԣ
ܹҡܵϪߣͷ£ˮ߰˴Σְƽŵϡ
ҵʶֽҲľ
˵ա
ǵٺѱˡ׷ɱ͵׷ɱܹ׷ɱܵõı꣬绹һɱ
ǴڿʼüӱСˡ




126̶

ǣصԭ·ϣѾˡɫĻʯѾ˴ʱ䡣
˵ˣߵԭ·ϡûɫʯ죬֪·Ӧȥ
٤ɽأǲö֪³ѡһֱߣҺǻбĳʶ̫
ʱѾǿʼ̫ķǰ
·ԽԽˣҲ·ĺۼֻһʯţʯͷʱӽ¹ȥ˺ܿտɽȻ
һɽĿȥǾϲط֣ڶɽϣȥ͵𾭵ı̫⣬ΰ׳ʮֺɡ
һסҵ˵㿴ǲǷ˵ıôŵˮǸ߹ǣ˵Ǹɫ֮٤ɽɽô
˵ѽˮŮ˵
㿴Ǳߣⲻ˵ţӴģȻתǴı档Ǻɫ֮Ӧˡ
˷æſߴ±ߣȥ
ȻԶԶĵɽ֮䣬һȥССĺˮڣû̫ķӳԲƣѿһ
ǻʲôǿȥɣˣɾͿɽ·ˡż˵
ȴԥһ£ң㿴Ǻϲûκֲĺۼѽ
ˮ˵ӱǿģֻеܿôɣɹˡק֣ɿȥ
Ǻ·ڲԶɽǣ˺þã̽ȥǺԶԶĵط·ԭδһ
ǲɽ·ѡˣôԽԽԶĸо
Ҳأǻúоһ°ɣܿ϶һ÷ӡ
ѡ˿ʯͷͷȥһ´
㿴Ǻ
ģղŻԶԶĺȻͽǰ˵ĸоŵǳʪĿ
ղôûء
ôأȻǰˣôǿȥɡ
·һɱֵǣǺղһԽԽԶˡ
ô£ô
ղʲôˣǻŸղڵЩͬĵط
ˣһ¾ʯͷղһʯͷϿĺ
ǺãҴʯͷЩʯͷܣæ
һУȻЧʯͷϱܵǣʼǺԽԽˡ
ӭʪҲԽԽˣߵʱ򣬸ղſȥˮ΢ĺ棬ȴӿĲˣǵض
һԶĵطѾ̫ٿǰˡΪǺɫĺˮĴڷľˣʵ̫ˡ·йҪȥһ
ҲиֿЦЩƯںϵﴫ·ʲô֣ݸĵط󿪵ˮһš
ҾһϢ




127µˮ

ϣһ·һƬա
ԽԽǼվȡ
һƬûκļ󣬸κκӰӡ
ʥѪ磿ôʲôҲأ
סӰǾ롣
ˮ˵˽ǰܿôôһ㶼ء
룬ˮ˵Ŀվں߰ɡҲҪȥأʲôħйأ˶ҵġʥѪ硱϶ôģȻ˶ܲɵͲôˣ˼άʮܵķš
˼ǣҪˮȥô
ǵģĵ˵ͷ
ǣûôõˮԣɲĺˮЩ
ûϵҵһŻ飬ҰϣҵˮԺģˮڰô˵߽˲ǿɰĺɫӣҹڲϡ
ʮָжĿ˵ллȴһҵļ˵ǴСһѣôġ
ǲǵȷСһʱҸطȥЦЦ˵Ͳ˰ɡھ£ȷƽ˾ˣǸ¡ǾרǷյĵط£˵ΣյĵطԽǰȫô
Χźתһ£һطǵע⣬ָͣˮȴƽģĵط˲ˮģȴתССС
ǣҴ˸֮ȥ
̣ɫĺˮģҵߡ
ȻҵǰķȦһɫģһɫġɫҵɰ飬ɫľȻǸۣ֬⵹ȷҵϡ
ĳ˺ףﵽ΢ĹߣȳˮҪõĶ֮࣬ǰȻƻʱ̡
·ȴߣһ߶ˮݣһ޴ˮҡҡζšϸ˿Ʈɢˮ˿㣬ͣزţϸ˿ȴＸףϸȴǺԡһҪϣò˼ӣͻһһסֱĽͬ࣬һڿڰгһѰ׹ǡ
קק֣ʾҵ֬۸Ȼܱˮܷߣһ˵߾ͶЩ
ҵ˼֬۽˹ȥɿ֣ҵ˲ϣǹӳǰһƬɫ
ͻȻҵĽűʲôʹסˣקȥ뺰ȴͷۣ֬ûͻȻǰʧˡ
ƴȻȥȴص࣬ǹӣʲôҲûмԱʶҲȴ㣬۾գţȴǻģʱӣѪһƬֻǰ۲԰׶Сָͷ͸ģȲȴǿģͻ糤ž޴һ㡣ǿһͷǣǲգЦЦ¶촥ݡ
ǵʹذקԽŤǵ־ץԽҷЦʱΪƵģǣҺܿʹˡ
ǵЦ໥ʾѺãһ޴ΣźŵĿʼ




128ħ

ҵ³ȥƴ֣ȴʼղ
¼ͻȻҸо³ˮҲգ˼գ۵Ĺ
˵ķӦҪһ̣ο񻹱ע
ˮ΢Цţ¶ŵĴݣ棬ʮֶġǿЦšЦݣҾҽŵ񾭿ʼЩΣ˲㵽ˡ
ֻԵ˵һּǶ㷢Ϣ
ǵЦԭں׹»ιЩϸ˿ˮ˿㣬˿ͻȻͬõʲôѶţͬעǿļ̶ۼ飬ǲסˣ⿪Ǽֱǲ̫ˡǧˮ˿ѹѹĴ˷ѹ˹ȴˮץסá
ܿ죬ҵϿʼˮ˿ˣкϸ΢ĴʹУѾʼע䶾ˣܿͻҷֻһұֻʣһѰ׹ˣһ뵽Щּսֻ񾭡
ҵҲʼдʹˣҵǰغͺϣ˿ĴԽԽҸоѾ֩Ĳһˮ˿㡣
ܿ죬ҸоԽԽЩ˿ѾյҵƤȥˣʹ޷ݵóҵĺ
ʱҵĽһɣֻˮͻȻɿңתǸһĺɫ壬ƾҵĸоܶ϶
ȻֻˮسһԶĵطƹˮǼγԶûгɹˮſݣȻɺˮ̣ԭйߵˮֲָ̱ˡ
ˮ˿ѾԽԽˣҾҼˡ
ͻȻҵָһǱҲĸĸµǰ˫ָһǸŦǽ̵˳һ̣ѹѹˮ䣬һ磬һ˲ҿϲƵˮ˿ſϸСȴݣ׼ʳĿռѶš
һ㣬ֱӵҵ
ս˽Ȼת棬˳ҵƤȥֻһƬغ֮Щϵˮ˿̲ѿϺɫѪۡ
һһ봭ͻȻԱߵˮһֻ״ſڣǷצӣһ˹
ҿѾˮץ˸첲ˣЩӳӲϾͻȻһֻˮתңʼ˷Ļᣬе߶絽ֻˮ۾ˮ̺ţѸٵӶݶȥˡ
һ̣ıҲҵʶ˳ȥҲˮӿһճɫҺ塣ȳţæ˱ǣ򣬼Զݶȥˡ
Ҹ׷Ȼסҡ
˵ЩԣǱˣط




129֮

ǣҺʵ̫ˡ
صˮ·;Ѳʱʱô̫ƽˡ
ˮٿˮ˿Ⱥӵں׷ţͣǵĶҺǵӾ˼ά̶ȡ
ƾŷıӻͱӶĳΧĵˡ
ۿˮԽԽˣܿϵĹˡǣͬʱЩССУʼ˷㼯飬ܿгԵСģֻ۳һмγһնкܿտعתٶ۵糸˹ʹץסҵ֣˵ǧҪ໥ץУıס岻ҪκץסȻʹһĳ壬ֻȱһ*ˣƴǲ޴İ취ǵȲǣҹ˶ãͻľں֮ˡ
źӣһǿնм˹ȥ
ȻˮٶȼƽȵģǣǷ·ǽһӴĳУһɹɵȳζϮҼû˺Ϣ
ʼպ֣ʱ̣û뵽һλʱľңһʱпǧȻ£ʵʵ˼ȴԶ֮ϵġԣǱչţػţΧš
굽ǿնм䣬ǣҲǰȫڣֻ֮£ǵĻڡ
Ӧӳȥأ
üӰ취
ȻΣһǻʱ̣취вͨġ
һһɣһ±ֿˡԴӼ׵ĸ߿ռ׹ٶȣһڶĿռ
ұ۾һƬհסʶ˫סǱ˫ֱѹҵͷ룬ȥˣƴˣʵڲоʯٺˣִܹǿöɡ
뷨ʹҵЩ·еĽʲôһҰеϣȫעǱССĽȥˡ
Χǵĺڶ಻֪ˮһİ͸ܲ͸磬мĺڶԽԽխСǼɵתָдͬһһ˴
ķ̶ʹҳԾͭǽڰΧȻıǱССĽһѪڣһɹɫģɫģɫҺ壬˲ʱӿȾĺˮһƬ粻Ҵ֣ڲԶĵطӣǵϻϡ
ʹزˮŽˮ档ˮϵɲǼ䶼ˣֻѹһ˸Ӻ¡
˰붨ͻȻԱߵˮһֻ˳ˣۿ¶ͷˣǲ֪Ϊʲôȴֳȥ·Ǳʲôסˡ
Ȼתһְֻץסˣʹһק˳Ʋˮһ°ϰ˳æסߵһʯʱ¶˳СȶѪʮˮ˿棬æýϣѸٵ뿪ԼʮԶĵطͣסǰȫһЩȻ˭֪ЩˮǲǻһͷܳٸϽȥ
һſһʯͷϴڴڵĴŴղżֱһƴˡ
Ҳƣصһߡ
˵ǵÿ뿪ʥѪ硱ĺںǸǷ֮ءղǱȥʱ򣬷һʯдǡ̶
Ǳˣ˭ǹĿĺȷҪˮء
Ҿãǰ߽иΣϮ




130Խȹȣϣ

ǻصʱɽɽʱԭֳķ𽲾˵ĹѾȻ޴ˡ
˵ѵǰǳ˻þôôʲôˣ
˰˵ˡүү˵һħʹһԻ˲ĳֻþֻþĶ뿴ʲôôͻῴʲôעһгǲ̫ƽˡ
ǾĵǰУѡһ·Ȼȥ
һȥ

ǰɽдûϥǵӲݣůļΧɽ϶дУɽȴǳĸ·û¹һݴӸݻһƬ
ǣȴǱҪԽɽȣܼǵг̡
֦ݸһȻǰ濪·
ſݻƵĲһǳһŵ˽һ·ûʲôֲķ֣Һʼ˵˵ЦЦصǸżŵɽȡ
ΨһĸоЩæŸ·Ҳû̫⡣Ǹ֦ӣûͣ¹æĽŲ
ǣܿҾͷ⡣
ĽŲԽԽˣϵĲźԽԽݻƣҲʼЩͷΡ
˵Ϣһ°ɣ΢΢˵ͷʵҿѾŲˡ
֦һţ˾͵صȥҸݶ࣬ˤͼ֫ȵĳ鴤æܹȥȥͻȻֱ۵һһÿһĶһСһƬȻҿ¶ϣҲͬ״֡
ҶʱҾҵֱϺϣҲƤﴩһ㣬ʹ̡
ͻȻ֣һѪĶڴһֻӵڲͣŤꡣۼֿذץסһק˳ϧֻק°ͷȻȥƤһʹ
һǰӵʬ壬һ¾ˡ
ǰֻ˵ϣһѪĳӣȣС˵ѪͼʮЩȴԼˮġݻһƬôֳء
ѵǺȣˮһѪġȴͬʱŲͬϰԣ½ϵģïֲܵҶ䡣ƽ䣬˺˳ƤϣȻֱ˵塣ʵƿڴܴ󣬵ҧƤʱͬʱͷһֶҺ˵񾭣һоκʹֻǸоһ˺顣
һѪҺֳ̫ˣڼһţѪֻʣһѸɱƤ⡣ϸȥϵѪҲԽԽˣһƤⱻҧƣȾͻ˳ѪζӵѪٶȼ죬ǶϽѰѡ




131Խȹȣ£

֪һ굽޷ڿƤȥ׽ǵģһӣֻקôǰͻƴѪ꣬ĳӶˣѪܾͻᱻѣô˾ͱˡ
һ֮£ҵֺȻոջҵۣ֬Ҷʱһпһջȵķæ֬۴򿪣ŵһѪıϣһζʱҵǰܿǸѪһֵѪĺȡæӵץһסȻٶȴ򵽵ȻýŲһϸ΢죬ҵĽðһѪۡ
æԼϵѪ˳ҵЬѾȾѪѪˡҼԱߵһľƴذЩӲݴڵأȻְŴһ飬ΪҿЩȶһЩҶıģһͻƤ
ΧسһԲȦǲŻʱȫһЩȻΪȵʱԼҪҧˡ
ȻſߣϵѪҵҪö౶ѾЩ־ˣ֪ΪʧѪԭ򣬻ҪЩҧʱͷŵĶأнϴáһһԣû˵ôٶҲͼӿˣгɶѵҧ塣
һѪİѳճҵֻЬѾմһѪ裬Ѫ졣
ҰͷŵҵϣȻ˼ˮǰغ󱳣һᣬ˹
˵һ̶ܵȣȻһڣǾ߲ȥˡ
ȻһһľţһһɣȻ󿪿ʼһЩӲݣߴܡ
ЩڱĹУиΪݵԱ̣һʱǰȫģǲᷢ
ڻƻ֮ǰڿɽȵľͷһֳɽȼصĵطŸ첲Ѿ̧ˣҲƣţشŴ
ȻҾҵͷһֳ˼Ѫæ֬Ѭ˳ҲǣЩӵҲСذҵķһճȻɱҧƤκεطȥһɱɹôͺٰճ
ƻɽУӵɭڰ
ͷв֪ĴţĿյȡ
Χ쿴һ⣬˵ǰ͹ʯԣȥǱ߹ҹ
ǼЩ֦£˻𣬳˵㶫Ȼ˶£·̫ˣ֪һ·;ֻ




132ɽׯ1

ڶҺɽﴩˣ·ҵ·Ҳ⡣
׼ɽ⣬ȥһ·ߡľת˴ɽֵԻ
֮ٻͷȥȻãһֱеԭʼɭеǣȻЩׯ·ңԶΪ֪ԵʰɡȻָôأħе鶼˵ģûʲôȷԿѭ
ԵʼԵù込ĺۼ·ߵʻҲ˹ֲĺۼɫ޶вθС
ܿ죬ǾԶԶĿһɽׯשߣׯǰСˮ涣ʢһԶ볾԰ľ䣬Ȼһֿ֮飬԰֮⡣
ߵǰˣһʯϿżׯͦεĴ֣֮šׯûأҲûʲô˰أӣһ̤ȥȴһ˶ոտЩӰȰĴǰһģȥˣʹ۾ܿԶЩطҵĽŲǱֶǰڰʧҷ·һֻþҵʶȴʱʱ̿ңʵģһжʵġ
ҲڲͣԼҲҡǱ˴˵Ż³ֵԻðݰǵʶٻҳһˡ
Žש̾͵·һֱ˽ȥһԺ䡣
ڣߵǰͣ
ż֣
Ҹ⵽ҲΪЩһǾԶȥˡ
ֻԶԶĿǡ
ͻȻԶһϤӰӣǸӰҵĸףһ£鰲ʥ࣬һŵ
÷һʱڶ
Ǹ׳ķʽĸ׵֡
ǻеŮˣͻȻһֶʲôáڿң˫۾ӻɵ̬һ
ҸٺһȴͻȻˣһ۾ȥˡ
һʧ䣬һᣬ۾ֹסȻᡣ
ôӰĵʵ
Һ󿴵ҵĸˣģ񣬿ϧһתۣȴˡ
ĵʱͻȻҵĶһϤӰôˣǵô㡣
˵ٿôĺ㣬衣
Ҳ㣬ǣĲӦý




133ɽׯ2

˵ҵͷһϲ
裬
裬ô῿˾ͻʧأ
ǽɽׯԩ鱻ȥˣ֮£һĻᡣǣεҲҪѡεģǰҪܱ֤֮һ̶ȣĸΪǰ˻ҧ̫ûתɽׯҲˣ㸸һ𣬵ǣ˵һȥһչǵıŮˡ
ǣҲ֪ǷܹһɸѡһҾܻˡҿԸһˣǴɸѡôҾҪͻʱĲǣĸһȹǵˡ
ôܿ㣿Ҳôտյ˵
ǿѵ㣬ֻܰˣȻѪδɢôܿǰˡ
֣ʳָҧˣʺѪӿʹȥһƬѪɫ裬ӰУǸΥϤʻĳҵǰ
裬Ҽǰȥ
𶯣Ǿ˵˵ɣ޷ҵġѾһˣڲõĽҾֿԻصˡ
ȥʮֵĲ԰ףѪɫҲ֪Ǳ߹һ϶ǺҸԡ
ʲôʱܻصҵ裬Һ㡣
˵ţĸ׵ӰͻȻʼģȻ󽥽ʧˡ
̧֣ҧȥ
𶯡ҧˣǾ˵˵Ҳ̫ܵãҿܾʹѡˡҸղǸߵ˻λã˸˵Ļᣬûжʱˡ裬ôᵽҪȥ
裬ҪȥҡʥѪ硱һֺɫķҪȥİкǲ֪ȥʥ·֪ҵߴ˺ܶ·ת
ȥҡʥѪ硱ǿǾһ·;ѽȻѾҪңҲ˵ʲôˡԸ㣬ǰ˫ô˫ϸһź챦ʯһʯȥʥ·ʯָȥģסǿʯѽʰȥǽָȷ·ǽϻῪһɫĽ˳Ƿ߾ûˡһ㣬һҪסȥʢûֳɵ·ߵģУҲôûҵˣҺ㸸ĥ˸Ѱ·ķŵõһ֮꣬ǰѱͬʱ֮ǿɫʯУԣǱų˵ħҲΪʲôҪõǰ˫ҪԭһҪ
ǣ裬ԺҪҵأ
ΧȴҲû
Ҳģ˻ţֱסҵ졣




134ɽׯ3

һɲǣҲо˲á
ǣΨʱ
ĸȥĵطͻȻֳһĹ֮ǵͷϳŰצһĴ룬ͷɢһȥͬͷһֻͷȥҲ̫ĵĵ㣬Щɫۺʣм仹Щϵİ⣬ͣط䶯ţ滹ŷȵҺ
ǵֱۣĴ׳Ĵ롣
û˵ֱ۾ѸٵĳҲƹЩˣûȷӦסҵ
û⵽ǵĹҵĽǸˡ
Ȼȥһ˸סˡ
ҵʱ䣬Ұ˫ڴ˳һõĴ˰󸿵ӣѽƵϴ֮ҰǰγʥԽԽˣΣҲʱ֣ΪҵİȫҲΪ˱İȫõӦԷʽҰҺûбȥȻͺԾˡ
ýٶȳҵĴ뻮ȥ̫׻Լ
һѪ罦໵عֽţɿңӵˣܿҵǰʧ
ǱߵˣҲԶݶȥ
ҺشŴ۵ģŵġǳֵٶ̫죬ʤ
һԭ·غˣĵط̫ˣʵûҪ˷ʱ䡣
ǣǻعʱֱӴסˡ
ҵĵطѾһƬ֮ˮ·ˡ
ֻܳǰ߼ˡ
ԶЩӰȻʮ֣·ڸһʢǰһ
ǶҪȴ߳ȥ˵ԭֵ㶫ԣȵˮϢһٸ·ģû뵽󴳽µĵط
ҲֵãΪҾȻһμĸףôһϣһصҶδҲǹµһˡ
СȻ軹ٻصߣҸ
˼￪СδֹͣҺǰĲѾԽ8صˡǻǿͷ
ҺȻ𿴵ĸ׵Ǹ˵ѪɨǰõŶôû뵽ء
̧֣ȻҧȥѪӿҽʹȥһſǰľҲʵԵĸı䡣ЩӰӰ´µѺǵħ֣ԼǴŵЩͬ·
һߵǼйɵģÿһķ򶼲һǶŶţÿһŸһħ֣ҿòơ
ҿߵ⣬ֻһǴģȻ·ѶȥͻȻĸףеһУн֪ĸȥѡģȥķӦģôһ˵ķǺЩ෴ôӦߵġ
ȷǶӺµȥ
ǲʱķߣֱתںĵظнֻҸоٰܸˣЩٹضӦ֪ǴڵģֻǣһŶ£ֻԼ飬·鶼ûʲôϵƵġ
ׯ԰ĺôѻۣߵʹ䣬ʯСԺˣûҪߵׯڵ˼ҺѾ֪תʲôطˡ
ͣŪ򣬻ȷһʱķʱ
ǰͻȻһ󣬺˾档




135ȥİ

нһʱŶнһˣͻȻһָ£һ¶ͣȻԭվ
ǸˣͻȻһͶ˺һȻ󣬺ܿͻָԭȵƽˣ·ղͶȥֻһССʯӡ
ֻһ˶źߣһһģΧǺվ˵泯Ǻģͷ΢ͣﲻͣ߶ʲô
ȻǺ˶΢΢ðһݡ
һԽԽҲԽԽ쳹Ǻĵˮͬˮһ㡣
ͷԽԽߣʢ˵˵һѽȻִȻ£ͷһΪ*ˮɿ߷ȥмļ϶ԽԽȻһС·ֱͨĺףһֱţȴס
Ͷеˣ˿̾վڴ˻֣һƣͼЩˣǰӣһһʼеС·Щȥ
Һ񣬸һҲ˽ȥǾѧ·ƣ·ӣڶн
Щȥʱͷϵĺˮһһķʱ·ЩĽҲˡ֪ζţ·Ҳû·ˣҪȥ
ԼһӺ·ȻԽԽխˣеĵطֻһͨȴ࣬ͷ˸յԲƣϸȥĽסһǾȻ޵۾ðɭ̹⡣
һխ·κռͻȻȻͬɾһ
ȪٲϪͷףתµ·Ҳʼóʫ⣬ɱʪأʯͷеĵط̵ݵأʱС˸ŸɫĹâǰ׺䣬ɷǺÿɸ
ͻȻһҵıӰûϤô
Ȼͷǵģ·ġ
㿴ӰǱߵĵˮѣָ˲ԶɫߣǸʯ̵ˮͷͷ߳ǣ͸ӨĹ
ŶҵȷϤĵ׵ļһ¶
Һһǰ͵ҽ˵֮ʱһмϢʱ֣Ҿÿڿʣһ𵽴ˮȡ󣬾͵ſͷϣˮȣպڣͱеĿǳס˵ˮǸҷˮĵطһ˵ȣԲá
ǳףҴȱԣֻʾʾѵ룬ٷ
ҺʱŵһܻǰУȥѰǵ֮ˡ
û뵽ҾȻһվǰ
֪ڵѾڴİΧˡ
ⲻζţϾҪҵǡʥѪ硱ĺɫô
ҽסͷһϲ




136еĹ¼

ϲ֮£ǰؿѷ·һ˲䶼˿˷ܵ㣬еһжֵõġ
ϾҺߵҽֺĴˣʵΣȻһ˿ڤڤ֮ĸж
ǿʼѰȥ·ϧתһȦ֮ȴջ
ô·ﻹǸıһЩʲôױҲ˵̫
ѿЩӵȴ·˻۽һ͵͵뿪󣬺ܿҵǣʹǲصصĵط
ǣֻܸǼǰߣҪȥأĸ˵ֻʣһѡȻҪȥ֮ϴ񣬾ͻͶ֮ˡ
ӲѾѡôôᱻ͵ҽ˵ĴôǺ֮ô
Һ˼ʱǸֻѾһܿĵ֮Уֻ̻Ի͵ķͬﵽһɭ֮
ӵˣͻȻŵеıųϵߵףҲͬûһʵΪʲô
͵͵̧ۿȥ֣ݵǸ˲Ƿһʮֹĺ۵Ŀ
ҾΪֺͲ죬˵ʲô̱קסˡһѧЩ˵ӣȥ
ǰһͻȻվ˵˵ȥڣȻȥеȥĻᣬͶں֮ԼĻôôˣǸʲôˣֲҷƾʲôҪݣ
Ļδ䣬ͼһĹâ˲ɫɱֻһѪһѪ棬ԶӣԱ˼Ѫ
˵˻ʢʱ򣬱治Ŀȥͷ­ʱѪ罦ʮԶǰֻ˵ǼˣԸһҲǼֱجһ㣬ֲۿͷڵأĿҶǻδ˵İ仰ͷʱ˵ģһͷͻ˵ëֱˡ
û˵ϵĺȴѾʪ͸·ʹץ֡ҺʱĽסңȻǸ˾ҡ
е˶̱ˣղðЩϸСľҲ˲ʧӰ١û˻Լȥעˡ
ﶼûеǺɫĺͻȻתһɫڣºۣɫ֡˵ʱһּթ
ǿЦһ󣬽űʹ˵ӭҵĵڷ֮һĨ
ֽֿЩϤĿȥߣܶ϶ǾȻ
ôأ




137֮

һ̣һһּȵĻ״̬
Ҳ֪ҸδȺ֮Уһ۵Сǣĳ֣ձ
ҾһΣпڽӡ
ΪҲµߺˣһֱСĶŵ
ôôڰ֮ˣѵڷƤô
һжţĵؿһۣҪĶࡣֻ̧ʳָҳҰѾµڵĻȥ
ǵ˵֫δֱΪͻȻ֮䱻ȥͷ­ǳ鴤Եøӵľңۿȥͷ­ϵ۾գѪ沿ʮֹ죬ӴڱĵطŤţǳǹֵδţδνǲпֶ֮
һɲǼڳе˷·һ¶żľһ㣬ǸһδѪȳŵˣŴˣɵˡ
⼫侲׵ʱ̣·𾲵һضǸߺĹһξȻˣ˭б뷨ߣôͻһ³ҪǣԹܻ߳ȥͶ̥ת֮·Ȼµɡ
Ȼһ֣һɫֶȥˡ
һعͷһԼϲ֪ʲôʱһ£һСӡһֻɫͷɭȻܿȥһ˺ɫĺ£Һ񣬴ɫ¡
ܿһЩӰСޱȵ˹ǰպµɫֳ˼ӡÿ˹ѺһɲͬɫŶŶӶ롣
ҿʼãԼ·һħһԼߣڤڤ֮о;÷·ʲôʹǰһ
Щ޴ĶѨһƬֻÿеıϸһѣ˺·Լɼģſ˾ͷˣֻʮֳʪ䣬ЩİӦˮԴڡ
ҵĺߣߵЩ͵͵ô죿ֻ˵˾䣬סȵȿ˵
Ҿã··ûоͷʱ
ͻȻ˴˽һǰ·Ǹ̷±ͻѣϵعضݡ
һ¹ǰȻĳëĴžϣһ˫ɫ۾ðӫӫ֮⣬һϵصĳۣǳ*ΪƤֽĲҰףԼʹ߲õ£ܿöŮߣȻӦķ˾
Ȼ߹ǰһķŮˣȻó۽ס͵תţȻһ׹ͻȻͲˡ
ǰȥԼУڰĲԶǸŮˣֵغش




138ڰ֮еħ

ȴֹͣŲȥ̽ʲôȥȾǰߣ˳Ǻڶ·;ûоͷûδ
ͣһ£һ㣬Ҿҵ΢İһЩҲܱ˴һµ׸ôźãǣҺľͿʼԵЩƮԽԽ޷ĿԼˣָоζһֱںڰиµ״̬
ҿʼͣץϵĺ£ʶľãҵ޷ĳϵǣ·ȴͬž޴̵İצһϣ޷Ҳ޷ƶ
ʱǰͻȻаĹ˹ӵ˷˼ϸϸĸҹһҡضغվĵʮԵظܵͻͻ𶯣˾Щվȣһ̣ں棬סҡ
һںڵĶڳˣſڿţǿʼȥҺߣǽȥʱԭӵȴǣб˹˶ĺ߲ԶţҲߡǰߵһЩͬͷһ㣬ɫ΢⣬ͬܣΣֻǸ첲ȶЩϸֱ̫ͣ·ʱ΢ЩҡһΡ͵͵ͷһ֣ͱһҵҺȻ֣µħٿأԶԶҪСĶࡣ
ܿ죬źܳģźܶӵĵطÿǰһյƣһùͷͣȼյĳƣеĹͷЩĹЩеĹͷϸЩ԰Щ
ˣʼʾÿһվãǺµħһǿˣҾұתǸӡ
ͻȻһأſ۾ȴʲôǸͻȻһɫһһġ
ȻһǶ뵽ڣһֻþܿʱССķӱÿտ˺ܶ࣬·ûǽһҵĿ⿪ʼſڵʱ򣬴۽ǵУ򿴵ǽҽмԶĵطǸռСޱȡ
һѲ״Ķ˵ǸһĴ룬ʱ䶯ţӣһŴԱߵĽﻹһֻؾ⴦ľ޴ܣͷǱָģһƿһֻͰһ϶ʱճ˲ճҺ壬ֶġ
ŴҲò˵ϡǵʪҳ˿ͷǲһĳʪһֳǵĺһһЩѪȵζ
ʱڴһӵ
ܿиһڣͷɢŮ˽ͷס˴󲿷ʲôģ·һȳһգʮƣ
ؿأͼ˺ŮͻȻҵſڣȻһǸŮ˱һƵҵķˤڵϡ




139ūƯŮˣ

һ֪ô£ֻԱ߿ûйȥ˼
˰죬ʼԼ̧ͷ˿ңû˵ֻԼְͷ˳ˣȻ죬һӱԺ
ʱҲſģһټΪµľƤ𪽿۵ط·һóˮһ㡣۾ǣëŨܣСʺһ˴·ɮ붨һ˵ЦҲ·ط˺ˣ粿͸첲¶ѪĻۡ
˵ʵȻǸŮˣҶʮԸ⿴һֶͣ򣬶һ˻ǡֻǣü̫ǳʱлһ˿ŭǺܿ춼һʧϵһƬãȻ
Ǻңͬһλ԰ĹԹҲδ˵ʲô˵ʵҲϲ˹°ˣ·ǧ֮⡣
ҲǺϲһ˯ŴϣɢȲζ״Ĵ塣˯ȥˣžñʵʿҪЩصһҲ̫ûн顣
ҹˣΧһжˣħߵĵһҹ·ƽƵģںҵԺ˯˹ȥ
ҹͻȻһ󾪿ֵؽѹ
۾̱ǰһоˡ
ҷ֣ҵķֳǸнͻȻ°ǰŮ˵ĹİۣǸؽŮ˽סͣѹǸŮˡÿѹһΣŮ˵ļ͸ӵҺ
ǸŮƴ˺ͻȻİһ±קˣһµ˵ϡ
ʱҲſˣڷŵ飬ҲŮ˽Ϊʲôôҡ
˵弸ûѪɫİףȴ߰ʮִĴ룬ɡ״ɢ趯š·ϵʱм붣Ů˵壬Ů˰ţȴ޷ѣǰɵ˵Ŀ£ҵطŤţţ۾ÿΧ·ϣһǵĳ֡
ҾãҪͻȻȥǣĺܺ£ǹתңôô죿
ҽյȭͷɿղٿĲ״




140ūƯŮˣ

Σǹܲסġ
İУ֪ѾƣĽԽԽˣٺˡ
Ұڴϵ΢ƶ͵͵ȥʱŮѾӵڵϣۣȥڳ֮ǰعͷŮ˵ǸˬŮˣĽֱħȻ󣬿Хȥһ̡
һֶع鵽˰֮С
ãŮ˲ûԼӵ֪ϵĺȥ˭ҲܲˣοǸŮˡ
ȷԺæȥŮקŪŴϣŮ˰ѽ˼
Ҳ£϶Ūʹĵطˡ
ڴϣһţš
˵ˣҪ޾Ϳ޳ɡ
仰·ľݣǿ֮к䶼ˡ
ʱҶ洫һСʱһʱõİˣ˭Ҳġ
ңôղôӣʲôˡ
Ҽ򵥵˵һáŮˣһ˸̣ˣֶκ˷ָ
˵һúñԼ˵ʲôˣҪǱˣͶ鷳ˡ
Ů˴޹󣬻һֱţȰο֮󣬾Ͳ֪˵Щʲôźá
һطֿôĹҵĳ˿־壬Ҳֻ֪ʲôʵһֱһ뷨ǳҵĴ֮У֮ȥ
ҶǸ·ʲôҲûеſڷսʱһҵӵĳڣûţҲûκεڵʱؿſǷߵȥǣҸտǸſڣһԶʱŵ϶ˣͻȻ֮䴹ߣªŤţ߿ſ⣬ŶҺҺҶ㿪ˣȻ䵽۾ǾҪϹˡ
ǣص˼ٻʱȴѾȥˣ·ſڣʲôûз֪Ҫӳȥ򲻿ɵˡ
ŴϣŮѾٿ޽ˡ
˵ЩôԵɣҰѸղķһ㣬ʲôʱʱٳԣǿӣϧͻȻ֮ģο֪ûʲôġ
Σ˹ȥܿڱȥǶˡ
ҸҪ˵ʲôͻȻſڴ˽ҵĺš




141ū֮Ѫ

Ƶĵ׷дأYN49š
æȥſʱԥһ£ʲôҲûз
ȵڣѾվ˲ˡȻ󣬴Ҷ½½˵ȥ
ҺԾŵ˺棬һϲϾĻ˵ٶ󣬵ҿסԼû̳˵Ҿú˫Сۺݺݵضҵıϸܵһֻš
ȵѣߣֹһϸţŷԼˮкĺ߲ûʲô֣ǰߵ˷ҵҡΣǰߵͻȻһ»ĴţֺҵץסʲôҸһѣҺȴͻȻְֻҸһ£ٿȻȥֲذţܿʧˣæֻҶС˵ôˣסȱԼղ֣ôȥľͻˡ
ǰһޱȵĺڶͣгȺӵѪӵŽ֨֨ţǺߵͻȻס˵ǽҪ飬ɨɾҾԲɧǡ
ˣ¼ֵɨǰȥ
Һɨվ˶һ࣬ɨǷĴʮƣĳ״Ĵ뱻һëǣ˵ţʲô£ôȥͻΪһ
ǲܾóȻ룬ӣǾͻѰ׹ǣЩǱһ١
˵ǿ÷΢⣬ҵǶο϶䣬ٶȣɨϵһҩۣܵĻӶĸ䡣
ʲôҩۣһ˵һͻ֪ˡ
ԼǿŷҵǰɨһˣȻ߸ߵֻﹾ˼·ǡݰѽŻӣǿӣ𣬷һѪɫĹâѪһ񣬳ҺһһȥҳǿӵĹâԼľֻеڰУֻӵţɶţԺظӶȥ΢ͣһ£ȻƴĻӶɨ㣬ʱһɻ·޹²ݵζ
ܳʱѾڵˡ˵أָָؿڴѾȻعˡ˵ڶеֻǰմӹɨˣܼһʱ䡣
˺ܿͻˣʣôǰЩƣΪ겻񣬶ɱӵֻʣ߰˸ˡǴɨɾôȽȥҲûɣôǾֻȥһ㣬ź˰ǸˣҪ֪ķ㶼ǰЩɵġٺ٣ٺ٣űһƵ굽˶
ҵ̽ŵҪؿҶ˵ڣǸϿ߰ɣȻҪӽȥιˡ
񣬰ڰ֣˵ܣžͺá
Ȼ˻۾Цгһ죬˵õһӡ
ܺãܺáȻʼϸĶǣĿܿϣҵϡ
ҴЦоһĪĽš




142ǹɫ澣1

ҵĸоܿõӦ顣
صңǸŮ˲ˣҲȥɨʲôѨ˰ɡߵʱڷûŶ
Թ緹ڴϺҲ²⣬úǸŮ˲ű˻
ΣɲͬˡŮһĹʾޣ»һĵɫıɴȺɫƤͬţ̰İ⻬ԵϹױˣɫ۾ĽëɫͿ˴Ŀں죬Өڳ¶ɫĨأشһϮɫ˿ߡ
˶ʮֿСز˽ϴӴ߿
ȥ
߿ˣһԵͻȻ߹ץסҵ֣˵һӻͳһССң׺һ֬һǸصĶ˵һҪҵūYN48ţ˵һ޸
ͻȻѾȥ֣͵س˻ȥԥ˵֪ȥʱ򣬻ҵǰߣǣڹһŵʱ򣬲Сĵȥˣףܣǻزˣҿ޷͸ˣЩ˵ʵˣֲò˵
ͻȻסˣ۵һ˳Աˡ͵סҵ֣˵ôܣӦңһҪúûŵģЩ죬ٴ£ٲ̵ĴݲУҶҧţΪҺı˴ԼΣ۷飬ǶҪΪ˴˺úûţҪһȥҸ
ıʹڹģһ־
ͻȻվǿ񣬳ǵϣݺݵˤȥӦˣһ顣
ͻȻ⣬ӴŸɫɡŮÿһüĿ㣬Ǵ°Ůûǵһۼ
ŮŴӵý߽ŮˣߣҲ׷ʲô£ͷ̱̽һָˣ·һߡ
ݷ˵ŮɿظҴϺһķװǵĶվá
ֺȻĪĸš
ߵ·ȶʮֵĿ£ĵƻȴβסԵػԻ͡
һˣһӦľ޴룬һž޴ĴźĽС£һصĺɫĻꡣ
ʢװŮ˱ȥŴϣȻ˵ݹһɫС룬Ůһ




143ǹɫ澣2

ŮڴϣɫʼҲࡣ
ģһԱԶԶΧŴ򵽵ϡʱˣߵߣʮ˵ǽģһҪúÿţôźѡˣɱʲôҲᣬ£һǸӵǣѡŮܱܲѡޣǻҪˣǷȹԴһڡ
ķһЦԶĴ
һŰӰϺµķһоһ־壬쵽ҵķȥݲŮ˵İˣѵôѽӵģѵֻʲôħıԼӣܰ
ϸһǰӰɲһĸֶϱڴĽǣ⣬һԶС۾ЩصŮһҿ
ֹһյʱ䣬ĹͻȻø࣬
һźӰȰ
ǰŮˣ̻һ﷢ҰԵĺǲҲÿĳ࣬Ҿ֪һ㶼
ֻߵŮ˸ǰֶŮ˵˰죬Ů˵֣Ȼ쵽Ů˵·У˰죬ۿźںڵףɰ׽죬쵽޵ʱҲŷ*Ҳ˾޴ı仯
ĽԽԽˡΧŮˣͣתתȥԵؿ겻
Ȼ嵽ŮǰȻһ˺ʱĸ¹ˣͻȻתŮ˾ô*ı߸߼ܿڴ϶ˣҹڵͷȥǰ׸ʥһ㣬п˵۷ʥŮ˵־󼸺һ޶
Ů˴԰׵һƬ״ɣûһ˿Ѫɫ֪˿̵ѾˣİѾȥжˣڵֻһʬˡ
ܿ죬ʼˣȥǸŮˣһֱĶɫҺ壬ͭƵ룬Ȼߡ




144ǹɫ澣3

ŮڱֻŲ˼£·߲Ƶģȴһɷף˺顣գһ֣Ůص˵ϣ˿ͬһ㡣
а˹ȥһ̶Աߵļź˵ˣϻȥŰɣԺޣŮ˺ܿ㱻ˡ
˴ϡĸ¹˵ǿΧŴǸոѡ澣ǰĸʱгԣǰЩˣһ룬˾Ͳˣ˵мٻ˾;òģζò˳ǵֵ߾硣
ĸ¹ˣڵõʥּһ㣬˵ȸԾΧһȦŮתţܿбеģ㵱ð¹סԴҼǸŮ˱ԴĳʮֲֿͲпᡣԣʹصͷڵĨϣԣа˹ʱ۾ûͣþˣҳһ
ܿ췿ͱЩ˿еŮǵļˡеİ΢һЩģð°Ů˰סԴҲνģɴ͵Ů棬ץĳŮ˽С
УиŮ˲ӭϡֻĽֱӣȤ̴ŭ˵ϳȥӵʬȥιʬˣһζûУŮ̱ˡ
ͻмŮˣԴ̱˳ȥһѡУޡ
ԣ˰ЩʣµͻʱʮȥģѾֻʣˡ
һصոհҶһ٣ȴͻȻ˹һ׻ӵҵǰ˵㻻ϣ㱻Լˣ׼Դ
վһ¾ˡ
޴룬涡
õͳؽȥȣ
Ҷ˵Ҳֻһ֮ˡ
һ̱ŭˣǱߴ˵Ľְܿ˵Ƕûʲô취ֹķˣӰҪסνѰҺɫģСڴϵȥء
㲻Ҳ




145ǹɫ澣4

ڶһ˳ĬǱߵŮ˿ҵ״̬˹죬ȴʲôҲû˵ֻ֪ʱ˵ʲôҲõģʲôҲ޷ҴǼıҵϳˡ
ҿʼʹʵννĿֻʹԼܵ˺
Ҫ˵ԼܣҲһܴ⣬Գܵʵ֧ţҼǰԼһѵľ·
ǣʮףڵֻ֮ضˡ
ҿʼ׹ĻһĴȥȻͷɢּ򵥵ȥʱͻȻ˱ǱСС˫ҵͻһһĪɱҵԺҺܿͷ񶨵ˣÿοǰҪϸ뷨̫ˣʱ򲻵˭ҲɱˣԼߵˡ
ôҲܿͱѳģʱҪûˡҲ뿪ҡһҰһöӱµӣҵķУֻ¶öʯı
ʱѾںҵĺˡ
ǶصĻ󳤷أ߰˳ȥ
˿ңȻһ໥ͷ˵û뵽һ磬Ȼ޲ɷ۾ôԴˣûһϰĿͶϣʵȻȾȻôĽģ˵ЩԴǶôˣ۾Ϲô
ƾ˵ʲô˿̵ҶˣҵĴ˿һֱšҵСǸҰһͿк˿̵Ӧŷ˵ĥƵۿˣֶ֪ܼãƴΪǽҩ鵤Ϊһһİ飬ǣڣȴҪȥϱ˵ĴȥǾһ
ԽԽˣܿԼһš
ȻҵĶУһļö鶯֮һ׸ϸһ֮İø˵
ֻһΣҵˣҪ֡۶ٷ꣬Ҫǲ;
ֻһΣˣ漣໯Ҹ³׷䡣
ֻһΣӵˣҪסȥΪʧȥ˶٣Ҫǻн
꣬ɡʱվſڴң۽Ҳ⣬ֽţ֨졣
˵һҪţӦûΨһ
ҵ˵ͷǴӵ޹ȥ




146ǹɫ澣5

ұǴ֮ϵʱ򣬲ŷ֣طǰȥǸ޹䲻һﵽྻ쳣ɢһֵ˴ǷۺɴҾ͵֮⣬Ķǵɫģ滹Լɼİ׻һоôܰˡ
޹ʮֵĿ£Χź̴Ĳ輸ΣڷŸɫˮʴΡԶЩһľ滹бһɫɴᣡ
ҵ۹⣬ͻȻ䵽޹мǸԡ֮УΪǳˮ룬һ֮أż֧ҵĵطɫǴĺɫ֮ҶǺɫģǺɫģҲǺɫġ
ҵļѵҷѾǧҪѰҵġʥѪ硱ôҸվǿص۷ȴԼҡ
ֻأҹ㣬ȵõһĳǺȥٵرߣҲŷ֣ڵԡرȸղҿҪĶ࣬صˮ΢͸мСأԶԶ롣ɻͦζȴԾһЩͬ죬˰죬ŪףСˮǺɫصˮγ˼ķ
ŸβܽӽСĺǷܾʹ˰ߣط˼ȥҵС
һֻɫë׵֣ȴͻȻҵļϡ߷һ˻Ц
һһʶͻȻվ֮Уñ侲
檣ǲǵҵȵòͷˣôڴϣܵˣǴʵͻȻỬ
Ҿת֮ʱҵ۾ɨƬһ̣ͻȻһ޴ľҪȡҪóҲŮһֻǳΪһ*Ļ벻һ֮ǡҪ֪ĥǺܿ챻ġƢһԸϣпܱӵʬȥʬʳ
ԣ˳ֱתʱҵѾĵͬһոʢķɫɻҼװһûվȣ˳ƵĻĿϡ֣
Щ´ңȻ˵еĻҪʮ֡
㿴ѵôŮͼлߴ󺰴еˡ֣㾹ȻôĲͬҴûмһŮ˶Цãҵһ˸еһǰδеĴģо쳣ˬõĿҡ
һйˣȻûзǰ͵*ҲУֻǴûбˡ
ΪʲôҪأĵ˵Ҷʵһ־һֳݡеˣޱߵħΰ˶ģɾģҲԶߣһ˾㹻ˣֵһһһġ




147ǹɫ澣6

˵ǻʱҵļҪŻ³ˣҵԾεʮֵģģͬһ꾫ϳ˵Ĺ˰ɡ
ҪˣҵͿĳ澹Ȼ¶˼˿ϧ̬ҿϣͼȥľġ
̧ͷѴĲϣͷĻļﻹһëװǹ
彥ȻұתҪǴȥ
ҽһŤ˵ڲ뵽ȥȥǶָָһرˮ
˿ңЦŶԭ뵽ˮȥԡһôҵ˵ͷЦҲãǾһȥɡ
ŵرϣȻԼѸٵѵ·¶ǿǺë壬һԾ˽ȥȻſ˫ۡеҵˣɡ
ɵʵصĻ¶һɴķɫ£¶̶̵ģֻǹβ㹻ո¶޳˫ȣҵƤ͸ˮкỬˮ￪һ֧ķۺɫ۾ֱ
Ȳιסҡ
һŤ˫ۼ们ˣȻȻˮȥ鿴һǺɫǲʲôػ
Ȼ״æЩҵιֹң檣ҪСĵ㣬СԶЩȻҪΣյء
װµ˵ôˣʲôΣѽ
ЦЦҡҡͷ˵ǸˣסֻҪһԶĵطʲôҲûеġ
æװ˳ӵ˻֪ǲܹģ͸ҵ뷨Ȼһжɿˡ
æߣһСȻӡȻá
ͻȻĶ˵Ů˶ֶξᣬĹ
˿̵ңҪԣҾͻиʱͻȥ̽Сеĺ
ԣһë׵˫§סҵʱûѣʹȥϡȻһһ̣ЩţҲ֪᲻ԴЩŮһԴңбֶΣһͲ
Ҿȳ֣ҲʵĸоҲ£ûŮضԴʱֻ˺ºͺˡ
ɣûУҲܣҵϼ縺̫Ķұȡ壬˼롣




148ǹɫ澣7

Ķ˵Ҷõӡ˵ʱ򣬾ı۾ҰǰûСģȻЩ˵ġ
ҵУֱͳһӢˡԣ۾ʱûͶôᡣ
ҵ֣ʼʱʱɣָ֪оѾʼסʶˣҵֿʼҵ*޶ȵİҵ浾֮У֪ҳɹˡ
ʱȴͻȻˣҵƤԶȥȥ
ƴ׷Ҿ͹ˣؿϵļͻͻ֪ĸдġҾҪʱ䣬ĻǸĴ̼͸ļ䡣
һ˵׽סңȻƿѸߡ˿̵Ѿղˣһ㣬׷ңԽԽСˡ
СһԶĵط΢ͣһ£ȻҾȻ˽ȥͻȻһ˲СеĺˮܳߣźоӣȻ˹ûӦ䱻ǽסˣҷ·ǱװһɫͰǸͰԽԽϸҼܺͰϳǧڵͷ¶ŰɭĶҵļȻҧ˹һۣ룬ˡ
Լ䣬һֵ̣֮ЩѸٴҵɢȥַɿ˻صС֮С
ҾԶ˳ǷĵطѰҹȥһöСС̶ŵزǴϺܵëС
Щõ˵ˣҲ˵̫ܿôôŮҲдȺ߾ģʱ̾ͱ˺ԵˣǺҲÿ˵ѪιҴûΪ˾ȹκˣΨһ⡣֪ôģô᲻㣬Ҽʶľʹߵħڡ
װŻӣæεĻ§ңҵıϢ䴫һŨصζʹرסϢȴһ绨Ц
һ̣һһ۹⿴ңʱ֮£һΣ˼ȻƮҡڰУһӯƶ䣬ҡڡ
ξԽԽ֮ʱͻȻյ˫֣ڿնһˮߣֻ䵽ϺǱ˶ͭȺˣбϣѶеɫҺֱ䵽ͭڣ˺ֶܿ˺һߡ
ٴλصˮеʱ۾Щ죬ʢ*Σźš




149ǹɫ澣8

û˸ղŵ´棬ҰһѰץ˹ȥҸ˵ʲôѾشӺ汧סˡ鲻Խİشһ
ͻȻȫһ˲ֹͣĶ˱ȸղŻҪ*űˮصķʱˮĽⲨ£ǲѸٷ
·һжһǰδеξƮŷۺɫĻ䣬ȴЩʪȵƣڸ첲ϣܿҲǻһ䣬ĻΡҺȻ볪裬ģģǻм俪ʼÿһķŵУ룡
Ѿеһ־ƣߵĸоæˮε˳رߣϰϢһᡣȴ˱ڳرϰſţһֻĸڻ
Σѧˣʹҧס촽ûгڷ㣬Ů˵ĽرУûнʱȻָ˳̬һͨ׳һ㣬Ƕ÷ִжȡ
ҿʼĵȻʼҵģҺ֮һһŮ˵鰮¼ȴ·ܵ˲һζһηɳȥַɻʱ򣬾Ȼſڶ߶˵˾䣺ǸԵŮˡ
ûټʲô͵ĿҡȻźҴȥҳŵʱ򣬽˼˵Ҫʱһ㣬ҺȻʱʱ̶̿㡣
æ˵Ҹɴ޹ˣһ£û˵һ֣˰˳
ԼظеʵҸµģҸоĵһֹ¶УֻǷ·ʲôóȻ¡ҺܿƷԼĹŹ뷨Ϊڰ֮˭ܹܵأֻһڣұŮ˰ɡҲߣбҪÿŮ˶ɣ
٣һټȺҪɣ




150ǹɫ澣9

ص䣬ҲͷϱȥǰСɵ˫һڵģų˿ãá
ǱߣĽңô
ȻǵģҺܺõĻŻˡȴΪҵ塣
˵ӰţûʲôŸҪˡ
ҵ˵ͷȻȻĬȻԼѾû̫ĿˣΨһľܰѺȥȥȻˡ
ȻͻȻ˷ܵظҵˡ
ô̫ˣأ
޹ԡ֮ڣһ᳢ŽӽˣһȺ߿⣬ҵֵʱ
һȺʲôĺߣǰ׵ģǺڵģ
˵ǰɫġ
˵Ǿͺãûк֮ڻöԸЩһҵķϣЩ߾޷ȥˣǣĻӾͱӻˣǿԺ׾Ͳģ㵽ʱһҪСġ
ǣôõأ
ȻС˼䣬æͷ˵á
ʱͻȻ˽ǸŮ˸ˣ˵Ǹķȥ˵˯һŴϢáæվ˵лɣ˵˵ͷ
ںߣ໥˵ţʲôһ䰡ʵһ̹޵Ů˱ˣ˵͸ԭĸԴˡ˵ʵ˶ˣͻᱻӳȥιʬˡҲ߰Ѫʬ廹ûʱեѪȥЩеĺˣǿǺڰ֮Уıˣ˵ǳÿҪû˵ѪιһΣȻڶͻɿһŮҪôʵ̫ϧˡ
һ˵˵ôˣ˭ŮֶθӵĸأȻֻһξͰԵߵġ˵¾ʹʮޣҪÿζ·ѡˣҪλˡ治֪׸˶ԻôûмʲôʱҪһŮôΣҪһηһƾˡ
ǿɲһǺ£ǵһһԣ˵´ξأҪĻ³ҲòȥЩ̹޵Ů³мõġ
ԼҲȻվ֮УȻöԲסǸŮˣƵĺڰ֮УҪȥΨһ򣬶ұѡ




151ǹɫ澣10

бڴϣԺ˯˹ȥ
УҼ
һһˡ룬һ¡
һԳЩģҵļ򡣿۾æЦ˵ˡץʰһ£ֽˡ
˵Ǹոջôһ̷һôŹ˶һᣬôȥأ
æѳЦݣûôϸĶһ㶼ʲôʱҪˣǾ
ʱˣ˯ˣ͵ԼѾͺˡѾ˺óʱˣȻûѵӣֻýˡ
֪ܲǺĵˣÿһᣬҵĵʱ򣬲ҪµƢʱҲ⵽Űԣץʱһȥɡ
ǱˣַϴʹþߣɫΣһӦȫҰѷָĻһ£Ծޱȵ࣬ͷһ࣬÷Ծһ£ɶĲ˸У˼䵱Ů˱ȽϲŷʽԾɰǱͷУббͣ˼鱦ȥ·ֻѡ˼Һɫͬɫ΢£߼һɴ
ϣС
ճţҾ͹õһӵſڣûǷӦȻæܹȥôһСС۷ķѾҵˡװױݵĻᣬƵǱ֮ϣһΪļҲǶġҵĵһᱻˣûҴȥ
һƧ·ֻļ·ĦͰڶŲæĵľǺˡ
·һսǴʱһеͻȻͣסˣҲͣͻȻԱߵķﴫŮ˵İҵȥԼϤȻҷǸˡ·ѾҲˣȴԱԴץסšȻǣײǽϣöҿȥ۾ʺѪ˳Ŷͷܿ޾׵
Աߵˣק͵طŵԱһߵĴĥУĥ˵ƶ£ܿת֨ĹͷѵһʺŨѪǰ˳һˮˣæ˳ݸԱǸԳˡ
һ˲ˣʱף·ԭ˳ʵѪ
ѪҵֱߣһصζǶ𣬽һѪȵŨζЩŻǼסˡ룬ڵһԳЩ״ȽϺãƢŹ֣һп
յ޹ǰѾЪ˹ĺˣУϳȥӵʬȥɣôû׻Ҫҵʲôʱ
ȥʱһŮ˳ɫ԰ףѾ˵ˡ
ҵһˣҸƢʱ򣬵һӲͷƤ˹ȥ
Ҳ֪ܷ˳ӹһ٣




152ǹɫ澣11

ѾԵǺˣڼת
ˣˡ
һţĲȴԾôӯƮݣһʢ޲ɷչֳȴֻΪһ˿̲òֺȴޱȵ
ţѾߵĸһ̧ͷңͨͨ죬ǿðŴһһŤšЩǻǴŵǰȥ֪ʱ򣬹֪£ǾȲԼġ
Ȼ˹һŤˡһְҸץ˹ȥ˳§סĲӣĲһ£յĶߣ˵װģԲΪ㣬ʱԳһЩȼôҲãһһúź㣬㲻ð׵һء
ԵģϱȥɫҲʼϢ˵ˣҺԸ㡣ǣҵȴҵĿƣѾƲסˣ˱ǶУûҵҵߵĸоҾҪģôȻҵҪѿˡ
˵ѴƵˮհ졣
Լ˴ȥܴˣɫļ͸ɴᣣվڴϣֻµĿӽ⿪ǲȹɴȻ˴ȥȻվڴϵģһ߰͹£޳ɫһŮ˵*ȻһĸٿȻشҵĺķתҹݺĸ質
ŵ˼ס˺Ѿȫû˸ղŵı꣬һһǳԶҵ򴲱ߣҡ
Ť赸ţͬһŮʾһɧŤģ˴
ϴ§ңңҲţӭš·Ҳһְ飬һַ֮У֪ԼԼ֯λˡ
ζᣬ¶ˮεϡģģҵ֫չţԡһƬůůģĶĸо
ҽڴϵɴ֮Уĳ˵ҵߣһӼһŸղŪҵͷڡ
˵ˣΨһҪǸŮˡ
˵Ըһһģ˿̵ң֪˵滰ǼٻҶԼһʱ̬ҲЩĥܵʱ龳Ӱ졣




153Ǵϵɫ澣12

ûʱһδεҪ޶ȣǰһֻڴϣ§ҵ˵˵һЩһ黳ꡣ
ˣȻûҪߵӣԱߵҲ˺öˣ˵ǸðͻȥˡȻʵЩˡȴûлӦ
ǳرߵĴӣʮ¡߼˯ȥˡ
Ȼһ춯صǺ֮۾ʱֱӾĿɿڴ
ֻվмĵط£ѿѪӡʹţȻһЩƤѳȻͶǳˮ֮Уͣسϴȫ
ӳˮٴʱѾһ信ʵľꡣ
ߣȥıȻ·ǲɴݵһߣǱ˸滨ݣ˱ǣҵ䣬һˣŮϣҾȻҲȻ뾳һͷ῿ļͷ
˵Ҹ㽲°ɣҵ˵ͷ
˵˼һ˼ҵүʴӱ鼫ѡһ˶ܿȡͷأҲۿĿھҪˣױڱһеͥԺΪ鷿ĵĶ顣
ֻһͯȥÿ춼ڹӲ͵ʱѾһ˴˵Ů֪ãȴδԽŮ֮ķߡΪĶ飬Ǳ˴Լ֮ǰټˣȿԻܷУӭȢš
˭֪һϣȴһŮûףŮȻԼŶ롣
ʫ뾹֪
Ů͵Ĺɫ㣬ƫּ*֮¡
ֻһʩչ*֮˴ϣŮ֮֮¡ʲôȴƲֻڲͼϺ£룬óγлŮһֿ֮С
ͼħòĽ̬Ůȫµĸо԰ΡҲҹҹҹҹ굽
ֱһ죬Ҳ˴ˡˣĸ޵ۿԼĸװĹľ֮С֣ԺУͼŮȴߵǰʱȻһͷĹ
ֻͷһ㣬޷Կصĸڰ֮С
ÿ춼һɫҺ壬ʮԺָһƤʱð˵ѪģܵʹУ˹ȥʱѾģ
ӣʼԸָҩߣһźһɫҺ壬Լֹʮ졣
ʼ˺ܶ಻һı仯ʱ᲻ٴ۾ʳɶҲǴ͸ģһɫճ״Һ塣
ʢľˣÿ켸һʱ䶼ҪŮˣȻƤͻѵĿӣʱԽԽʹ̡
֪֮Լֻѡеһҩ˶ѡ
˵ϲ˵ÿҩԷЩŮ˵ʱ޷Ƶģǵֻһ˰ˣֻ˼ﻹЩѵģͬʱҲż尾ЩɶɫҺʹᣬÿŮЩʱܶᣬ˵ʵʵдգΪԼƲˣǸܻǹԼġ
˵ЩҪģ˵ЩˮһҩڲϵѰֿ԰ˣֻǾԼ˵ģҩ˲ôҵ




154ǹɫ澣13

˵ҩ˵ѡģҪʮ߰꣬ûйŮ֮£ӵһ£ҪҩǸŮԼ˼ڼҵһŮŮʱѾҩһһεֲҩԡУҲһֻּܰɵĴߣɽľʵӱҵһ۷ɱĸ۾ѡ
տʼһţ˺˹棬ҾȻʱ侪г
սҵ֣˵ʵҵҴԵĿƣֲֻҩԶѡÿ춼ҪͣŮ˽£ÿζҪϣΪֻܴﵽҪ󣬶ңֻʹŻʢʣˣƤɻʹְƤʹҲܲȥġ
˵ҵƢñޱȣƤ֮µңԭģҪװӣֻԻˣҽҵһã˾ֻǸɫһֻŮ˶֮ţǣ·бĿĺıǸʮ־޴ıʲôҲǴżĻܸоĵ˵һֹ٣ֹóޱȣ¡
㲻Ƥôָı굽ȥôǰ˵
Ļ̱ʮİҲҾԸֲٿأһƤϣҵʶʵʶȫٿصġŮ˽ϣҵŮ˵Ƥͬܵġÿ̵ĶԴЩŮˣÿιƤʱҶʮֵʹͰûڵģûõġƤܾٴȴӲڰ֮ÿҪɫҩҺһִҩһ˱ǿ׳ޱȣÿ춼ҪŮˣȻҩҺͻļ̣ãǸʹͣÿõĿӴʬҧţǾǸ̵ģҲ볢ˡ
һֱͣȥȫҩˣһԼȫյģʱ㲻ͬΣô
˵ͷ˵ǵģ˵ģյĹޡ֮ǰѾ֪ȥ˶ҩˡѾٿ˺ܾˣҾҿҲֲ˶ˣԣ죬ð֮ǵİ޹ҵﻰ㣬ΪΨһһҶĵŮˣһѵƤŮˣѾһЩ




155ǹɫ澣14

һ󣬴ӻóһ˵ܻص˼ȥ鷳ҵһŮˣֽĶ֪ôȥˣҵôʹͶ̥תٴΣϵǸһģһɫ̥ǲıġҸҶİҲûмٹһһǰǲܣһȢ
˵㲻ˣڸôƺأͷ˵ҼĪԭֽĪСͽСˡ
С֣ʱһҵ񾭷·ҪѿҵǸѹһֱ¾ʹ˼ˣǸ밮ȥˣ˿ԹĥСôˣ㻹ô
ҵ涶£æתҲš
˵ʲô֣˵ҽӰ
ΪҵĹ¶ô˵ΪĹ£ҲΪұǸ¶ġ˵Ĺ£Һ֪ܽô
ұôãڿ԰ҺСĹ½ˡұ˵߿ޣЩõʱֻΪЦܿݵҵĹóĵģ
ΪǸĵ̾һ˵ǸҸˣңӵһֿİ飬ʹܸʹҲԸ⡣
ղ˵ֻõܻȥ
ҵ˵ͷ˵Ǻѣ㿴ħôҲֻǱеЩЩ߳˰ˣ뿪ƲˡԣҲ֪Ҹ㣬ĺ㣬ҲܺమһôϣܡǺĸڳµİУûиϵĺһˮͻ̸ɿݶʲôҲˡԣҪõҪõǰеĸϵǰеĺ֮ͨɽĺеģСеĺ͵͵͵ֵģķʥ֪ʵԼǿʵѪάֵģԼÿһҪһѪȥķֳŮ˵Ѫ⣬Ҫ˵ҩõɫΪǺӣȴ˳ȻǧΪ˺ľѾǣԼ״ȻûʲôĽչ
Ѫˣһң°ɣԸܾʹõ




156ǹɫ澣15

ĪС˵Щʱĵģܸоԭ֮ġ
ǣֻصߵʱȴ벻ıǸղŶ̫ˣ˵Щʱ򣬺ǸԱĴ
Яҵ֣صߵʱǶڵϵƤͻȻٿȻ𣬷ɱͼ˲ͱʲôһƤͻȻſ󿪵һ㣬ƤϻմѪƤһ㣬ȻʹĺţͣزţŤţܿ죬ָֻģ
ҲˣΪʲôҵôʱˣȴûֱӰҸϳҪ֪ҪҼ洫ǰ˫Ѿһˡ

ٳŽĪСʱѾȫ˵ӣ۷죬˵ڽ˭֣˵ôҪ֪Ǳ檣㾹ȻűˣСһͷ㡣
ҵת˹֪Ҵ˿̱̽һ龳ˣҪˣп֮ˡ˿̵ĪСʶ󲿷ֶסˡҲٰǸˡ
̻ĵģ*Ľеôô㲻޵ô˼Ҷôˣֻ˵¸˼ˣ˼ҪôҵĻ
ϵѾͻͻֱˣ֪˿̵Ѿ*ˡ
û취ֻܼҵΪҵȡʱ䡣
Цţ˹ҼҪг֪ĺæʹס죬ǽӲӲı˻ȥ̣Ŵҡεͬʮķ籩һ㣬ֱ֨֨졣
ڣǺܾúܾãֹͣ
Ա˹˵һ£ٹһʱҪȥɸȥˣˣǺҪлҶˡ
˵ͷصʱһȥҵ˵㲻ǸŮˣһǵĸŮˣ㶮ȥٿһˣ˳ĸоߡ
֪˿̣ʶˣԼʶǿ
˵Ǻβȥ͸ءΪҵһϢָԺֻҪ޶ˣҪǣʱʶĿҾ͸ˣҸһȥˡ
ĪС·Ҳʶһ㣬˵ͷ




157ǹɫ澣16

ĶԱߵ˵׼ʥѪͭ衣ھȥ͸ȥѵ㲻Ϣһˣ
һۣǳҪҵ뷨ô
˵ͷȥٶ˵ʲô
ǳرȥ
æǿ۷ֻʣĽ¿㣬ʰͷϵķͱڣϡ
ر֮ʱͻȻתңæ˵ѵҲҪȥôҪ֪˵ǽѽ
ŶôҴҵĪС۾ض˵˭Ŷô谮檣ҶûȥôΣҺȥ
ҵ֣ҸܵĪС¶ȣʱʱҲõʱ
ˣֶ˵
ԼǸӣƿˣȷʥѪͭ衣һֻҵ֣˵ע£Ǹңҷֿ̫ԶˣȻҾչ˲ˡ
ҵ˵ͷ
ӳصһˣˮܿεСرԶĵطħһΧĺߣ̷ֿɢһϸϸͨҸ˽ȥʱΧ߹֮ΧһͰ״ʱ·ʧˡ
ͻȻǰ߳һѺڵװ׻Ⱥ³оɫģݻǰɫģҵĻҾͷˣ˵ֻҪǰɫ㲻õģǿŷǲ㡣
ڣûз߲ҵԭǿŷҲĪĹϵΪħڵȷǿ˵߻󣬲أЩҪˡ٣ǰȫһĽӽҵĿˡ
ԾɢǹȥΧ
۾ЩҲԽԽˡһ֣Ҽץסľһ󼤶޲ץסߡǣĪСղŸ˵ЩǼǵһģұҪõĸСȻҲȲСԼҲҪ״ˡ
ң˳Щľȥʮ׸ߵĵطŲˮվϸ¿ȥҺûȥѹѹһƬȫǶԼǿˮЫӣβ缦ѪޡȥмֵǸľǾҵҡֻ죬ģǲںڵˮЫӾȻʯƿˣֻˮͻȻһεĴڶȻȥģ䳱ʪð硣




158ǹɫ澣17

ֻһ˭ڴһڣǺڶ֮˶ڰд춯
ֻһǶڴȻһ޴ͷֻ۾ʥѪҪȦֻɫ۾ڷŹ⣬ǿ˿Ű߱ҡѾ޴ıǿ׷ҵߣֻ۾ƻĶң벻ͣȳζӿҼҪĵŻ
ڣЩżˣ׺ݵؽһǴ߲ŻعͷȥʥѪվߵͷæҲȥ
ߣʼȥ۷Ĺ⣬ǰһƬڣЩ־ı۾
ܿ죬䵽˵ϡеͣԺҲ۾û뵽⾮׵Ĺ߾ȻҪĶ࣬еҲܿҲҲҪĵڡ
̧ۿȥǺĸһ޴͸ĸͣ䶯ţŵļһ㡣
ʥѪ˹ȥǼĸȻӸ׵׺Ȼ̧˵ȭͷСһһª٣Ǻ﷢໵ؽ޵ſ¶βİɭɭݣݼϻεһЩճҺ壬ǳȥʥѪУʹܹȥʥѪܿ㱻ǺȵһʱǼϸЩĺȴͻȻȥˣʱֱĺŻŲ˹˶أذͷʣµİʥѪſ󣬱Ƶԭĵطſ²ˡ
ԼֹƬ̣ͭ裬еĽ²ˡ̽ȥһʼ˷ܵذѺĶƤˣǶƤмֳһ״©İͭɫճص˽ȥ
ֻǴߣ̻˸ղӣʼ˷ܵŤź趯
æô£
˵ǺĹ֮УŮ˺˵ĽͬĸܡֻаĸˣƽڼʮвŻһеĿܣÿֳһúҪ̥ʮ£һʹ࣬ԣʮֵıȥֲӣӺϿȥͨͨģȴһֶһѪʳĶ
ǰеĺȫͬģһֱΪûʲô̫𣬶ɫͬͷʽĲһѡ
ʵ˵Щ˹ħᵽԼԽ»Ͷ̥תĻô




159ǹɫ澣18

˵ʥԭĳԵȷ˵Ž˺֮أЩħһĻġΪЩԶԼѪЩȷлڸ֮⣬ҲһִΪҲƵһʥ٣Щ׵ѪΪʥѪˡʥѪ硱źţ硱ԭǴӡ򡱵гû
ǣ˵Ǻһֱںôôᵽĺڰ֮أЩĴæʵ
ͣƬֽ̣˵ȥԭҲһֻйħ֮кһֱʮֻþ˸ƭļֶΣӮõ˺֮ʥѪɴһ죬˷ˡ͵͵˼ú±ʥʱ֣˸취ڷ֮£޽ĺڰ֮ڷƤѱֵĵطʥÿȥزʱͼٵذЩŰ͹ȥһֱ˳ɻء
ںҪħħѪĺڰֲ֮Ƿĺ֮أ϶ûħѪģżðΪ֮ջɳ²ֵİǰѪħĺڰ֮ЩħǱ֮Ķȴھĵ֮С
͵ŮΪңЩɫı޵Ů˾͸֣ҪԴһ٣ǽԴݲУ󣬻ᱻȥեѪȥιЩǴ¸Ͷ󲿷ҲҪȥեѪι֮õġԣԴڰ֮˲û˵˭Ͷ̥ġ
ʱŻȻĵͷ¾Ȼ档
˵ļ϶ִĺѾϣشŴԭĵطȥϢˡ
˵ʱ۽ǵһֻעĴߵĶһԣĿ
͵͵קק½ǡ̲ҺȻ֣ͷϵһʼ
һˣĿҪˡҾҲûֵĻˡ
æܼôͷѾǶĺ˳֪ʶжͷҵ˼һתȻߡּٵץߵߴ硣Ȼû뵽ܵͻȻϮһ±㱻ץסߴ磬Ϊ˳ֶҵʱȴʼˣذ˦˳ȥƴֳȥߵħںʹš




160ǹɫ澣19

ûǿСĺ֪ΣģҶС˵Ҳ㹻ˡСֻˮ˼£㱻׽סˡֻ֪ץס¶˵ԲԴ׽סˡǣһ˲䣬ɲһֲͨһûѪĺҵָһҵʹСͬһСһŤţõ˾޴Σյźšβ˵ġΪѾ̫̫ˣҲֻһλᡣ
ͻȻ뵽ˣҵǿŷ飬˳ְǱС˳ķһҵһָѾСҧѪģþ˳һİʹʹȥסʹѷ鶶Ƿһһסĳذסùڷϵ˿ѺͬǿССĺԴһǿŷöͷϣ̱СĵİҿϵҵʱΪܵţ˺ںڵһţš
ʱѾضȥˣͼʹҧԼ촽Ѫֱȼеش˵ˣӰߣѾƲסĿˣټߵĹҰﲻˣõ˺Ϳ߰ɡˣи£ҵĶټ
תߣȴ˻룬Ҳܾˣһҵҵȥ
ĺúõ
´ͷϳ˫С˹ȥ
Ǵ߼ҷɱȥײеſ˴죬ͻȻ֣ݾȻǰɫڤĹâҵĶʱһ⻤ϵľǺ֮ˡ˵ǷֻһߣΨûκôġ
ǣҼȻѡͲʲôˣҪսˡ
˳ǱƳ嵽˴ߵ߾ٽʹ̡ǽ·մرߵϣ˵һǼ͵ƤͱˣѪð˳߻û뵽ƴСһĽʲôвƵƤˡ
۵һĪС̵æ˹ǣ˿̵۾Ѿʼ̹ˣǵ۾ҧ˵㲻ûҵģ㲻õġ
ͻȻֱﺿȻ𡣴˿̣ʶѾȫסˡ




161ǹɫ澣20

̰Ѷݺݵתң﷢صƽߣͷϷ䵽ҵȻǺںڵצȻץҵ䣬עĺġҼæǱߵĴߵβʹŷֱɨ˹һɨһȣӵ˵ϡûצѾҵͷˡҾ͵عʱңѾǴ죬֪ȥҼֲ˶ˡ
Уȥֱ֮֡ҵðȡҲСҿʼŽĪС֣޷Ӧֻ欵*ؽ֣һ𣬵Ǻָֻܿ׺ݵģעҪҸء
ҵĽһδߣ·ҵĽ˵ǿһǱСֻ˸СڣʹһѪһ±һѪڣѪ罦ڿնʹطţҵײǽϣȴֻعͷ˹
ҵţȻҵһ±ӺסˣƴţǺô˿˴ͷ˹ȥ˵
ߵ˿ڵѪȴɽҵϣҵȻһ
Ұеıǰĸ첲ʹ˽ȥ۵һѪӿ˳һתְѱбĸ첲ϳһѪӣȻҰѱ˳гһݺȥţ˫ȥҽ׷˹ȥҿһɲǣȻعͷҷ˫۾Ŀŭעң·ҪҸɵһ
룬ҴˡҾãٴαƤȻҪƵĻҪһʹҽ϶Ǵȥˡǣ֪Ƥһָܻ꣬ĪСôҲͿоôǣҲ֪ǷĿԣֻ鼱֮µĲԣ״̬ѵǶĴô
ǣ֪˿û·ˡҪȥ𱦽ȥһҴ̣ı۲ϳС˿ڣҿ׼Ŀڴ˹ȥƤ⣬ҿסȥת£ʹˢһһѪӻˣ˲䣬Ƥⷭȥʹñϸߡ
ŭسһĵҵĺϣ˷˳ȥһͷײ˾ϣһֵ˻ˤ˵ϣʹҵȫסûнгҵԸĴ̼֪ԣһŭԼ鷳
ҷ˰ľ֧Լбھϣɢ˼һ㣬ôҲˡ
ȴһı˹ѹĴҲƶţ




162ǹɫ澣21

ͼ˳һʯգ߸ߵľٹͷ˹Ҿʶȴ޷壬ֻεı۾Ĭ˰ɡ
ʯմŷͷһԶĵطͻȻͣסˡҲ̧ͷȥͷϵѾƽϢȥ˫۾̹Ҳʧˡ
ͣƬ̹ȴͻȻʹذš
ֻĻ£˳ŸղЩ˿ڴȫƤѿֳĪСģʹţɫƤǼʹ˺קƤģҲȻȫƤֿҾãҲŷɺĪСڵӵʹ಻ƤһĵطѪģšҲѿ˼ӣȴ޷Ƥ׵ط뿪
ʱһǰ˵Ĺʹ²̵Ϯ񾭣ɪһš
ǣΨһֵҵǣڻָ˵ıԡ
̧۵ЩŤ˵Ӱ߰ɡڰ֣ȥһߣϣңҼ֣㲻پܾ˵ðɣ룬һܰЩʲôġ
¶⣬ƴסʹǴߴһڣǴ˹Դֱ͵˾ڡɾڵһɲǣһ˵ľȻȻİЩѾƤִȥʹְȥѪܿճһ֪һʲôش
ĪСѵ˳صס
֣ӳصˮϴ߻ص޹ϵʱȥûж仯ֻЩƣ·ЩҶѡ
ǰϵȺˣæ˹˲ȥ˿̵ȷ̫ˣû˵ֻһʲôʹ
ֱƽһᡣźˣҸ˹ȥ
Ҷ˵ӰллҵЩӣҸеʱرĿġҪǣҵ˺ܴĸı䣬ҲҵҵĴڡȻҿܻոһյҩˣЩԼŻ顣
˵飬ҵ۾Ȼ˳˵СҰģȻȻҩˣٲóʹΪɫƤƤ⣬ܴʳɳһĪСˡǣҴˣ򵥵飬ҵһʱ嶯û̫࣬ŰŪ˰ǵӡ




163ǹɫ澣22

ĪСʹسҰڰ֣˵Ӱ˭ԹţЩڲ˵ôˣڻط˵ĻЧϸһƣһ˸ȥǸηеͬһȥ̴ź߰ɡѾоˣһʱǸϲģһֱЩĺʲôܵоǸط鷳Բ̸еҲ̫ãԣǿߡ
ʵأô죿
ĪСЦݿЦһǴѾʺѪ˵һţӦҵ飬ҵһֱûһֱһȢ
Һ˵ͷ
ȻȻǸȥηУȳһ̲ͣشǻص޹һķ䣬ѾȺǸĴ棬һͨİÿʵƤʱһڳģߵģ˵˳ȥǣȴ޷ǰƤʹ࣬ĶѾ̫ˡԣ;ַ˻˵룬ûгϢ
ϣߵԽԶԽáǧҪٻˡȻǽ붴ʱȻַסڴԼ˵ߣӰߡ
֣ɿǿӵⱼܶȥ
ԶԶģʼйˡǼţֱһͷǹҲŸе׷ҺһƬ̵ĲݵϣɢŵݵζǴڵĴϢʵģɵĿϾǷ·̫ûĺˣ˿ͻȻôҪ
۾΢ĴϣҼҪˡ
ȴҡң˵۾Ӧһ¹߾ͿˣǱߣȻҪ׷ˣǾΣˡ
Ͼ⻹ħ֮Уǵڵ΢ˡ
ǣǼ򵥱ķ򣬱ƴسȥΪǾʱƴܵģҪȥȻҪȥô
ҲûжǷܶˣһҸп϶˵Ǿǵȷĺڰ֮ԽԽԶҾãȽŹԽԽˣûóۣѾôԶˣǰ붼顣
˺ܾãͻȻվס
Һţм飬Ƿ·ˡƾܣǻزġ˵񣬻ҪصԼȥҲô˽ѾΪҸ̫ˡ
ȥҪԽĹѨôǿǴԽ
ҡҡͷ˵õġѾûжʱˣС֮ҲѾ쵽ˡץʱ䷵˼ɡ
ͻȻ뵽ҾȻ֪ôص˼ȥˡ
ԥ˺ܾážȻķ˵ҵǿŷ飬ҷõģǳͨ顣
иãһֱû˵ÿҹʱ֣ѡԲ֮ҹĹˮĹԽĵطŽӣôһ˲۾ͻ̴򿪣ȻֻּܼӣѾ㹻Ѱҵȷ˼֮ŵġ
߰ɣԺпڸͻסӰԶõѣҪʱһŻҡ
ҵ˵ͷ档
˼ѹǰһͷжȥ




164֮

ȥҼǰߡ
·һƬï֮ܵʱҷľм˸һɫĺˮ峺̲棬ľɾһ㡣
ҾͣԲ֮ҹֻʱˡʹǰȥҲһҵˮԴĵط
һôִʱǿ込䣬㹻һΪ͵ٵƤǿŷ飬Сʱûʲôģͬ˯һ㡣
ҹɫ·ٵرĿ죬ΧİĹߣгľաҶ΢аڶţںߵĲݵȶĿҪĴۣҪȾӵ׼һжԹ£ܾ紦һ㣬Żῴ뿴һС
ҹˣ¶ˮʪҵ·ҶҲֻĿǺˮˮ沨ƽ羵ҵľǺˮһûһ˿΢
Բ࣬һ˵һ㡣տУڵĺˮ֮ϣ·һþ޴ıʯԡ
յʱͶ˺ˮУ¹ˮӳһںһ׸ߵĵطγһرͬӨĹ֯һССУֻǸпӨ͸ޣʮƮ졣
֪Ҫǿŷ飬ŵǸȥܴҵۡ
ҴӰ˿ôƵܸסȻ£ȻԾȥнöӣڽ̤סˮʱðӷŽ˹âС
һ˲ҵǰ߲ʵĹâŲԽԽ󣬷·䣬˲ɫģ˸ţұذɫĹμ䣬ΧһжΪһ塣
ҵ۾ű𣬶ҵǿŷ飬˳ǽĹâ˰УͻȻ䣬ҵ˫һڵҹһжͬһ㣬ʻž۵ס
ǺˮУҵĽ£һ޴УемţγһԲԲĺڶٵתţеޱȵ֮С
ǿӣȻֱٽ䣬Ǹ֮Уȥ
֪Ǿͨ˼֮šҲͷ£׷ǿŷ飬۵糸ȥ
޴ĺڶУתźɫ쫷磬ķתţĽ䣬ҵһֻ֣Ȼס˷飬һ̣ҵȣһ෢ƫģ̱תҧסˣ·˫Сһקס½ǣͣ˺ˮ޵س򡣸ǣұǹҪǺɫ쫷УţΪ֪Ҳܶһ٣ôҾͻԶ޵أҹİ֮СҵԽԽСҪӣȴʼ޷ѵǺڷ֮
ҼʱҺȻܵһ顣ǿŷֱۣʼǴеģû֧ͱ밵֮ˡ뵽ͻȻһķҰ÷ֱʹҵ御ǰ壬ڣҳɹİ÷ַֻλãҵڵλã˻Ƶĵĵط˵İҾһƬĻһ͵ȥ




165Ѫĺ

ںڰУƮáһֱô׹ţȴʼվǶôɲ⣬·Զ޷ײһ
֪Խڲɲʱ̬ԵҪڼˣķѵ̫ܣп֮ܲŵĳڣͬᱻˤ밵֮Сֻڵܷ˳أǻҪԼļŬ
ҼеĶȫעһ𣬾ҵ屣ֳһܲɷֵ壬һĿ϶ɳˡ
ǣһˡұĺôˣҾȻ˸ιʳѾҵ俪ʼŤˣ֪ٺȲѪôͻܿή˿̵ҲάԼ
ͻȻһ־
ǣҲǿǧĺôȥˣ˿̱ҵӵҪۿеĺڰҪĵȥֿɵõҸǰôʱȥء
̳һֻ֣ͷаγǱСҵ󴦻ȥѪ˳ſӿҰѵѪ֣ĺϣҾ͸оһ߲סֻ֣Ѫӿ
СܹڵļˣԣѪر죬ҼĿֲҺܿͿʼЩͷĿѣ֪Ҳúô޼ɵʳȥǿͷһʱҲŷ֣ΪʹСͷӲټ鼷˳˿ȫҵֱ֮ϣһֻ޴һʳѪ
ټȥҼֲ˶ˣҴ˿ȴʵûȥѺ°ҵȶƽ⣬ⱻΧľ޴ߡ
ҵƤѾҸԼԲ˯ܣܡ
Ұǰ˫ҵƤ˽ȥϺĹâʱƿ˺ʱѾԵĲˣԱһܸ࣬оȻѰʱ¿ڡ
ΪѪģʵѪζôᰲԱ߱Ŀء
ֻǣǰѱҲ֮ͨؼʱ̣֪ҪԡƤϣһƬǺʱû飬ϷһƬɫĹâǽĿźš
ҵȫѾûмζЩζ㱻Χתŵ˹ȥֻҵʶƴ֧ţڲͣظԼ˯˯
ҵƤȴԽԽأ޷һ㣬ҵʶһֻ硣ҷ·Χع޵ͣİ׹ǵֱ˺·ҵȫͬŻһĽš




166׵İ׹

ҵ־ԽԽԼʼ׼ҪʱͻȻԶԶһּ䰲ôļ򵥶Ϥ
ǣӸߴһˮһˮУˡһģϸţڶôš
ҵҵʶȻǵָѡ
˿̣ҽһˮȫһƬЩ͸ӡ
ƶһ¸첲ʱȴָʹصĴšҵӴӻѹһֱͬһ飬ǾҴ˿̵Ĵǲǰȫģûʲô״Σƴ
ұˮһɲǵƣһûֱȷȷʵǰȫģҲŰѸ첲ʹߴζţһʹ뽩ֱ
ܣȷһˮԺУˮ֮áҰͷУԶԶľڴŵǸͺ׶϶ˡ
Χľϣ̵̦޺һģĹ󣬿ĺܺãһҸʢľ
ֵţϣҵȱڻ֧ŵءʲôҲûУʮֵʪЩ̦޺ǺһѸʣģò
ǿŷ飬ҵͷУǱСȻĲڷСҰ˳ʹĸ˾Щ壬СӣʢҵĽžͿˡҸקקţȻȴ;ҿʼһȥ
һʱ ҵͷͻȻһɾ޴Хҵ̽ȥһɭĶڳҵϷҪƿǲܵˣοһŵҲǼ׵£ʮֵĺķѾʮֵƣˣƴȥ
Ƕڴķ磬ʮǿγһɾ޴ҵͷ·ָоëȻ
ӲͷƤȥһǺܴĶڣ·һֱ׵ĸо˳Ŷﴵȥԣվڶʱ򣬷練ûôˡһƨ˵ϣڵشϢţץʱĵϢ˭֪ʲôأ
΢˶һֺʶʹһΣĹѾʮֵİˡҵĽͻȻʲôһ£ˤҵͷһʱ߻ŷһ룬ҵĽ£һɭɭİ׹ǣǹǼʮֵûܵʲôţͷﻹһһĶ
ϿȥʱȻһ˲ٿȻˡǶϣԼھΣգҲ·ʱǽһرıʶһںͼһͼʽ
Ӧҷǰ֮ʱҰԺеľ߹ǸɣѽҾǴҵĽ֮š
ڤڤ֮ȷʵİţһ֮žȻֻصȥʱĵط
˵ѾҰżңԺľˣҲ˵ҼҪҵСˣô
ǣھеİʱзֵѽûеڶ֪ˣĻôҽµ߰׹˭أ




167ԽڵΣ

ڶѰȥͻȻǷǰ׹ǵϣһӲﺮһҴŵӰʬƿӲһȻһӡ棬Լɼһס֡
ҵȻһѵȥǰүôҪĻǼĵ飬ҺСΣվͼȥ˴ѽ
ǣҰַһ棬ıֺȥǱοһ̡ӣӦߵݡǰүӦµһ̴ӡ
Ҳ֪ʱ龳ֻܼһ£ߺ󣬰үе˵Ѳ飬̴ӱһҵǣȴҲûдȥ
Ұַ˻ȥ
ûߣǴ˻صڴ
ҪǳȥúСȹһ߶¹ȥ֪СôˣǷ񻹰Ȼ
ŶڴľڼȥڴʱɫѾˡץסϴľͰҪϷȥ
Ȼ;ãҵһҵʹҵͷ쿴Сƴ˺ҧ˿ͬħһ㡣ٱӲקһССȱڣһ϶ҲԴ˳
һ·ϣСû̫󷴿ôˣ
оʲôΣô
ҿʼصУ⾮׵ӡСŰϸ쿴ֺ˵ҶӣȻȷʵһǣӲǱ˺ҧˣڻһ
ǣһֱҵѽлѽŶŶôûʲôдأ
ĥĥȥȻʹһԴѽֻˡôˣ֮ʱ͵͵˵һ仰أ˵ζҪúţѪ֮⣬һҪǾҪһµУ£ôҪһ̲ɫѪˮˡ
˵ղŵڴߵ¶̫ˡԣСܵϢļҵķŶ
ҲòַصУ˾֮У˭֪һأѸٵȥҺۼֿذ˳һû뵽ףȥеʱΪʲôеĺһ޴粣һԭ룬ʱߡ
Χ˿߿ʲôҲûС
ͻȻͷϵֻľͰȥְľͰͰзˮѺַ˽ȥ÷鼰ڷϵ˿סС㰲ſľͰвˡ
ҷ˾ţ֮ŰͰƵ˾ϵİ¶ȼףʺϺˡ
ӶٳʱýָԼָЩʵѪľͰȥΪҲ֪ҴӾһȥ飬ܲܰʱص,ȸһЩڵӣûһн̸
ȻȻȻģ˳žȥ
ҵŹģҼеȴֺ¼һֱûκϢҵС㻹ô
ϻŰ£ģЩ·Լɼ




168ɫʬ

ڣɫѾʮְˣҺϻŰ£ģЩ·Լɼ
˳ǽҺСסԺ䣬ԺһɣֻԻ࣬ԺӵķΧ˾ɱҵıЩɬ۽ǽʪסˣʲôҲˡ
ְȥվǰ˶ڼžһƬ·ʲôϢҲûС
ҵ̻ѵСôôһ㶯ûУ
ȥţ֨ѽѽرƿˣںںһƬһŻζӭҲ㱻Ѭιȥ
ҪֿƣȻҵʵ˭
ŵһתϰţһŸְһһյƵСơΡΡվ
ţңѽţӰ
Ӱ㻹ѽôȥˣ㻹ôÿϣƽĻȴһֱûϢһΪ㲻أ
Сôˣָָڡ 
ŵʹҡҡͷȻߺĲ״ԽԽأǰһʱ仹ѵļ϶ľû׵ʱˡ
ȥɡţ˽ȥʮشĵơԾССģɢƵĹΡ
ڵĴɢпĹâǺڰĹսǴһŶֱֱŵ˵Ȼһ´˹ôȻֱҵǰǵƹ⿴ȥ
ҵͻȻסˣܺǼֱһɫĽʬߵʱӰţţطѾòɫĴӫҺ۽ⷭȥﻹСһӰӣ
С㻹ϵôСغȴֱһ
ֱֱ֣Ҽæ㿪֪罩ʬˣһץסô޷ˣѪɲɡ
ʱ׼ѾĹ֮Уȫĵֿ֯Ѿƻ޷ƣϵõŧΣյźšò˶ãͻȫʬȺɶһֱŴеٻҪпʵСһû˼룬ûʶûңȴŷĥɫʬҵ类ʳʹֱӿ
ҵĿȻȥ۾ֱֱĶң·ܵʲôƴҪʲô
ССң㻹ǵôӰ㻹ǵЩۺɫʯͷôĺţҪܼʲô
ʵ֤ǶͽֻͣͣһᣬһγûκηҵĻڻЩʲô
סҵ˫磬Ҽֱܶص˫ɫĹ۾ſͣݺݵسҵĲҧ˹




169ɵĺ

Ұͷҡһεţ˵ǿԺԲƵġԾɺݺݵҧͷһһ鴤ҪʹȥǱߵİż״ŵشһᣬǸִľ˹ͷҹȥҰؽһСƺһ̶ȻذҵγϵѪ׺ݵسҰȥ
Ȼоضˣ֮ѸٵȥվԶԶĵطſˡǸ϶Ҳ˳ȳſţϢţδ
Ź˵ƣ˳СԾڷŭػʵˣ׺ݵغš
صŵķ䣬ͷѪѾ·Ⱦ͸ˡЩ鲼ͲҩȻҼ򵥰һ£ȴоʹҵĶΪСš
Ҷ԰˵ѾҵʥѪ硱һǹΪСⶾô
ҵǺɫˣŵϷһ˷֮ɫҵ˵ͷ԰ŵļδ̫⡣
ˣŽʵ 
˵Ժеǿھˣ¶ʺϺõ¶̫ߣữġ
æ˵ǣǡڰȫĵطͺãͺá
˵ǹ߻סԭôھȥɣ
ҵĻŵʮֹһ£˵˵ǹߣԴϴС֢ȥûþ͹ȥˣʮĪҲǸүйء
ǹߣ·ʲôԤƵģʱصظ˼仰˵İǡʥѪ硱һˣҸ˵Բ֮ҹһ壬ҹף͡
ĬȻؼ⼸仰ǵʲô˼أһʱ벻ס˵߻Ļôҡҡͷ
ʱɫѾסͻȻҪιʳˣΪҲÿθṩѪÿֻιʳһ㣬ԱҪÿĸʱҪιʳһΣȻҪήˡ
æǿ񣬸߰ȥ취
ЦЦ˵ŶȷҪȥúųɣСȳ
뿪ŵӣԺ䣬ԺսǴǿھߡͻȻ֣ߵĶЩ˶ӣǳʱûˮѽ
ҺţžڣȥٶöˣмβʧֶУȴӽץסЩ˿״ıһЩСڵʡҼͷ˿ڴĵطÿһ쳣ʹÿһ磬ʮѡ
ڽǸ֮Уұ۾Ӧһ¹ߣʱǰһȴҴʧɫҷľͰĵطֻʣǼʯͷ
ľͰͺĲ!




170Ұŵܣ1

ЩԼ۾ڶһ飬ԾûкӰӣڼѸٵתţͣԼǲǼǴʲôʵ£ڱľˮһ飬Ǻͬһ㣬ټޡ
ҵҳһţҴֻҡţţͣشתţôǺãô£
ȥĶˣҴغţ޳
СĶѾٵʱ䣬ֵܼѾ漣ˡ
ѸٵػŴߺ󣬷һУеϸڣ©
ҺȻ뵽Ĳ֮أ֪ҵİʹѵ˺ôҸһ£ȴֱԼݺݵطˣġǰǰذô࣬ôܻأ
ǣôֻ˭أ
ڶʹԼİʹһ˼ĸ
ҾȰԼ뷨֤һ£ʱʲôܶеģοʧ˽ħ綼ƳġʥѪ硱أ˵̰ʱ򲢲Уһʱ̰
ҴӾµĻص˰ŵС
ҾðŵУжļ󣬾װƽװʲôҲûһ
һĶ棬Ĳɵ˵ţҷھеĺȻһãûã֪ǻᶯģ룬ȴûˣǵġ
ôŹһżʵǿô죿ʲôСأ
Цųڰ֣ɵ˵ûʲôûʲôģʱһúͰŵǿСģ̽˼ӦģһģҸڶеһˡ
һﻹаѽŷ·ڵ͵͵ɻһʲô
ţãǿСᵽȥأᱻ˸˰ɣȥʵ
ŵɫЩΡôأôصĵط˵ʱ򣬱ʲô˸͵ȥ˰ɣ
˵ѽôû뵽أţ㿴ҸոջɹأҰѺھе¾ֻ߹㣬û֪ˣôᶪأǵģһֱڰչСһ㣬ǲӦáҹµĴЦšѾһĿ϶Ķʧ϶ĪĹϵ




171Ұŵܣ2

ϣҽ˯ڰŵķܰſȥʮ⣬Ǿסҵôĥ䣬ջſڵС˯һ˵ʹˣһֱϰһ˯ϢãһһӦš
ȻȹϵϣǱϻװ¡ҺͰеһᣬ˵ˣ㵽С˯£þͷƣ΢
ҵƤȴʱ΢̧ţĴǰתһᣬ˫ֽţʱͷŤߣֲʱҡҡͷص̾Ϣʲô·ʲôش飬Ѿһ
ŵ߽ҵĴߣװ˯ӣ˸˵λתȥߵĴǰžһѵˡ
һϤϤºûȼϵһյú͵ơʻһƬŵƣֻͷңȷѾ˯ƿĴϵı졣ĲԼǽӰ̽ͷȥ
ڴߴᰴһ£һ΢춯Ǵϵľֳһĺڶźܿһ˽ȥֵ˳Ծ׳ĹҲ֡
ţľĺ˹
Ȼߵߣ˰죬ǱԵһС͹ָһֳǸڶ̽ȥںģʲôҲȥһ˳ȥұ˽ȥľԼϺ
ݴԼʮӣŲȵ˵ϡһܣڹսǴ˸һ˿߹ȥ￴ȥһҪŵö󣬼޷պΪľ̫ˡ
澹ȻͬʱվţһǽһѲϣһӦǸոλյú͵ơԱߵͰڳһЩ׷ʢԱһСľϵϻʢһЩһġ
˵ȰϰţأҲôүأҲôϾ̣ǵˡαȰ죬ȥүõǺôʩ˵Сƣð׼СΪСȥǡʥѪ硱һôǺүͻѰ׼Ƶһ޷ĸ߶ȣ̴ģϣԽԽô
ϰţ飬˵ǿǸлүκ͹ˡһˮˣҲܰʮ̫ŹⰵյĵطүǺ̫ѽ
̫̫ðģͨˣ̾ͷȥȥСȥѾһúˡܰһôŪ־ͺˡ˵һүǣװء
ͼһ̧֣ӶʹĽͷ֮һڣһᱡƤ߱ڲľȻүߵǸˡһʮ׶ˣڰƤʱ򣬼




172Ұŵܣ3

ǽڣڻһ㣬ĵںӰš
ϰӣӵһ߿ϰųԷһСһƤ˦ţﻹʮֲţ˵ôϵһƤҪôϣҪװ˥ϵӣˣ˵СӾȻûҵݼ
ű߳ԣҡͷҲǲк³ġ
һʮյһӣȵϿɱʧ̧٣
ѾˣӰУҾ˸ղǽһȻ˺Ӱڻվƴȥ
һ˲ԷİͻȻ̧ͷңȵ˾ֵ۾˷·ҲӰžȵرпʲôȻһͷͷתһʱҵĹѾصͷϣƺһᵹ˵ϡ
ҰſŴͣķţһ˳ǹھҾȻ
ȴ˲ϸʲôæȥðŵӰǸһʵʵƵǽߵĵϣùǵڵϵƤߣֵϣȴʼղô˵Ƥһ㣬Щ޴롣
ǱߵϰŹһ׷ŽãȻŽʢˮǿݵʳָһȻƤߴ˹ȥȥճĨһߣȻѸϣƤ߸տʼЩɢֻһᣬһ㶼ǸϵһƤˡôȥһϰˡ
ʱҲʵţ⵽ôѽ
ţң̾˿ҡͷתһߣݺᡣ
˵ʱڰ׼裬置Լˮ󣬰կӣɽ£ܻһζȥˡ
˵ҺС֮ǰկˣʱû¶ĿȾලС١
ǣİȴؾǲʵľٶһȰҪʲô캦顣ߺߵߵˡ
ߺʱµ˻żֱǰ죬鿴ܼϣԹˡ˵ۿСܰ׹֮ҲͷˣҲûˡԣҿǲҵˣҵˣôǧټƵƭߴĲ֮ءҲϣ˰ҸѺ
ôҲû뵽Ȼƭ㣬㾹Ȼһ㶼ûлɡ̫űˣʱ˵֮ķ˺Լ
ֱϣǸ˰ҵģǿúʱҲ֪ˣҵģƭȡΣõ˺Ĳ֮ء
׼ô죿ָָڵϵǸˡ




173֮

˵ǾˣҳȥȥĽɫʵҪĶˣٲƤߡ
룬˵ҲáĻ»ЩҲܰЩʲô
ʰţǺ?㿴ǰصʲôطȥô
˵ֻõǽǱȥˡ
˳Űָķ򿴹ȥֻһǽʲôҲûС
Ÿȷ˵źʲôطҲûȥ˰죬ֳȥˡ
ѵʲôܣǶǽصǻšͣţͻȻҵָȻһֲͬĸоһطرǽҪضָ࣬ȥһּΪ̹ǵĸо
ָᰴ˰ȴûжҼ̽ᣬתתǶûκεĶѵҵĸоôҰΧ¸һ飬ֱĵطʮͨΨطôڲͬ϶ʲôܡ
ұţָʶȦָĦĴ࣬ҺȻоı仯ԭȱǸطȻʼůҿʼָϼӴȣĦǵطԽԽȣֱҽӴָЩˣһƬССԲԲĵطͻȻ͹Ĺͬ΢죬ָ̽Ǻɫ͹ȥͼǽͻȻζȻϢأ˲ѿһһ˴ѷ졣ӭʪ䡣
ǰںǼ˽ȥ
һںڵİֲָĨǽǰȥչһ䴦ȻһЩ΢ĹԶԶĵطһԲΣƾо֪ǿ϶һڡǱӿ˲ȥȻӽĵطĿһЩڶڿڵıϴһЩɫֲһצʬһҺȻЩʵĸоʮϤͻȻⲻǾϵЩ˵ôʱ򣬻õʹǣŵЩѿȥġôֳأȥ͵ʱô
ǣǴЩʲôҲûʲôôѽ
һ֣̽ͻȻһֻľͰͷӹһϲ̴ǶԺںڵֲֻͰ˳һããǺڣֻǣѾιѪʱʱˣѾЩܲסˣ϶˵ҶѾԵķݻƵɫһʱѪôĿήٶʮ־˵ġ
æóǱССıԼ󴦸ȥʺѪһֻ֣ǺԲԲԴͰ˳Щ󸿵а͸תϣѪֱʮּ״̰شţһǵһοʳӣЩϸ˿飬ʮֲǰţѪʮˡ




174Ǿ߰׹˭

ҼһϵжһֱԱߣؽţ˵ǱѪȵĳŵˡ
ʹ鲼ҵȫʹҧúһЩͶһְȫû˽ʲô϶ĺţæ˰֣ѵؼ֣ţû¡
ȰѳԱĺ·ŽͰеʱҼſڵ϶ˣʮѵæʣʲôȥûģ
˵ûȳС֮ǰұƴϺİȫȻʲôϣûˡҵ۾˵ֳʪˡ
֪ģ֪ģǷݸ鰢ġű߰οңҵͷҾؿڰŵĻ֪Ϊʲôڰŵİĸ׵Ĺذ뿪ĸ̫˵Եʰɡ
ҾվʱҺͰſʼ̽ţ˶ڣԾһĳʪĶԼ䣬ֱһΣҺȻöһЩʶĸо֪һѰ׹ǣҲŶȻ϶ԭүıĶ;ĶǴһ׶
置ȷǸļƣ˼ܵ˵ﴧĦʮֵλԽΣյľԽǰȫġҷǺˣȴôҲû뵽ԾⶴУֻǻ˸طصĲѣУ¶֮⣬ȷҲٶʱҵʺϺ¶ȵĵطˡ
ǶѰ׹ǣҵʾˣ
ҺͰһȥҰǸ󴦵ָſ˵ǵȷǰ׼̴ӵƣѵʲô£ⷢʲôôôôεأ
ȻŵǶ԰׹˹ȥ쵽ǶѰ׹ǵĲһʹţܿ ǲĳȥָ䣬ȻһȦ΢ĹȦɢ˳ϸȥþȻһžӨ͸ӡ
ŵֿʼͣؾҶʼҵĳ΢΢Ļζš
æʣôˣţʲôˣ
ţͣһ£ѹ˵ӣʱõĹѣҲ㿴ǸһֱЯĶĸ׵Ȼźûˡ
ߣô
Ҳҡҡͷ֪ʱ׷ʲô¡Լо϶置йأҪ˲šڱ˹ȣ
ǣͻȻԼʱǸһͣ̾˲ʲôˣ˰ٶȷصѺŵǸضУǽ¹ãǸǰ߲ݶϵȴһɲǼѹſڱкţ̼ˣȥȴδ£ɳɤӴš
ʱڴǸŵذ崦ֽӽ춯ԽԽˡ
ҺͰŽŵļܺ




175ص

һһ
ҺͰŶ֪ʱʲô˼Ǹȴͬ˾һ㣬ƴĽкţҸеӵĿֻţҵһôǿҵҪһ˱͡鼱֮УͻȻһСʱľͷ
ʱĸ׾ǸŮӣѧһЩ֮ǴСҾֻԻȤʲôѧûζԣĸ׽ҵĶҲһûһģˣʱҵȴǸͷұ˳ֳǼһײһָĵطؿ˽ȥ
˵ʧˣǼһ죬ţȴһûˡһϲѽ֪ĸ׽̵ķôãȾĺúѧѧˡ
һ°ˣǶڴȴ˸ٵ
Ҷ԰˵ȥɣͰԼǰǼһʲôӦɣǶǶ㲻ˣǲǿġ
ŵ˵ͷǼݣȥˡ
̲صǶԸɲݵĺȥˡ
ŰŪ죬Űľ򿪡
ֹͣˣ洫غǳһô£үûôǿţǲʲôˣ
ţ˼æ˵Уղȥ￴ôˣǿǰүĸαչ˲ãǶûӹ
ţ˵ģǵġүҲǲĲˣղŽʱûӰѾͷȥˣ
һ٣æ˵ȥķ˯ˣǳ˯š
˯ţɣôˣ׳ɫ˯ţŶҲǣ϶˯ŵģǿļһﻹֱͦѽɫɫشȤš
˵ɲô¸үôʹذ򷢵ȥˣȻʱò֣ɧ˯ҲǼѽ
֪СӣûôģҰݴУһȥɣһ֪㣿
˱˵ݡ
ֿ˿ǵһߵļһ˵ţϼһﻹûô˵ˣô벻ˣΪү£үܿôǵģϲģ̧𽻣Ǽһ˸ҪߵĶȻһ˵ǰүķϾɡҲ¡
ȻðȥǺȥ
ǣһ㣬ղŽȥʱǽϵĻҷֲŲŴ򿪵ģŸں沢ûпʲô
ԣվǶǽĸǰָĵطһһҲûҵǸĵط뼰ʱҵˣҲ֪Ǵ򿪵ķ
ˣ¿Ҫ¶ˡҸղðȥŵʱôûԤ뵽һȥ鿴أҪǰŽһ¾ͺˡ
ôѽ㲻￴źôôضҲˣ
ˣȻת۾ݵضŰţ¶ɻ׹⡣




176ʥѪ1

װʮʹӣȥﲻͣذߺؽš
æʣСôˣôҲҲ˰ɣ㲻Ƶģ 
ֱڵϣ˵ߺˡղžѾ۹һˣܼţҪȻô㿪ôء
룬ҲͰһȥ˵ˣϢһˣԼȥɣȻʮشصȥˣԼһյĹ򣬳Ѱָԭ
˵Сӣѽү˵Ǻʮ˵úˣҿĺܺãⶼһҹˣԾ֦ҶʢءûһҪήļһȥүһ˵ү϶㡣
ǵöлֵܻȥԼˣſȥղԺЩӡ
ˣҵûȥүȥˡת㳯ȥ˭֪㣬Ȼͣסˣͷ˿һԵǸһղų˽ȥ鿴ʱǼһֿʼſֲһľֻȥˡ˿̣ûѹ
ݣֱļһ˹ȥ
֪ڻУ֪ѾѨ˵ˡǣҺͰԾ쳣ĽţǲǱ˿ʲôˡ
ҵֽȭͷı˵ĻôҲǲ߳ģѾҪĻҪȥĶڸԲܳȥ
עöҵҲʼȶ
߹ȥýһ£ͷ԰˵СӶ̫Ҳ̫Щɣ˼ұϾүأҲ̫ˡ
æͷ˵ǣǣǣ˵Ķԡ
ˣתͷȥֱݣ˶ڣȥˡ
ҺͰظķϵ亹ղ̫ˣЩ͸
ҺͰţӵضҲûϢţΪСúȥƶ
ķֻһһˡҼŹ˵ĻԲ֮ҹ¹
Ѿ賿ҹǡʮ塣
һԾɻصУڽӷˣͷ¶棬ֱӴӰŵĴ¾Ϳɽˡ
ǣıү˷֣Ծɶвҳ
ҹɫǺܿˡھУʱ̽ͷȥڴɫоѾ¶ڵıء
ҵͻȻ˹ߵǾ䡰Բ֮ҹ¹Ļ֮ҾȻͻȻ˸ǣǰ֮Уصŵķ䣬׼
˷ܵܵǰ˵ţ֪µǻʲô˼ˡ
¶˷ܵعâеʵǵ׸ôúȥأ




177ʥѪ2

˵Ҳ˵һָоӦġ
ѽ㵽˵ʲôѽҿԽԽͿˣűԹ
ţȱңұָо㰴˵ɡ
ɻؿңҡҡͷ̾˿ֵ˵ͷ
ŸСķ䣬ǸҪܰ˳Ӿͺˣǲܵ顣ֻҶԲߣҿ˿Χȥߣˮȫʪҹʱ֣ɽ¶ȱ͵ͣټˮĽ£¶̽
ȻҴӰŵ˴ޱ뾮УñľˮʪޱȻøʢźͰϣͰѸ뿪ܵСԱߡ
ðŰøСŴ򿪣ұͰȥӵ룬ȻȻޱƿһ˲˼ΪŻõİɫĹΡһʱĪĿ֮С
Ѹٵذ˿һһ⿪һֿЦľķΧУǿ˽ŵ
Ȼҳ
ǱԭСѾʼ˫̵۾˹ĹУһûгֳ쳣Ƣǣȥͷǿú,ʬ֢״Ѿ͡
ʢźͰ̾ҵĻζĽ
ҺͰŽŵĶţ֪ǰҪʲô顣
С·ûк£Ծɰ˺ͣ̽ȥʮֹŹֵĶ
ͻȻǺȻͰд˳ǿԲԲԴͻȻ䶣С˿ڵϣ̰*Сס͵طš
ϱߣϸͺڵľƵСļϣǺںڵĺҶͣضšСǻƵĵƹ£ɫĹͻȻǿҿʼһȦһȦĲȥ
ӦΪҵںڵľǱʳѪ鶯ţܺԵؿھŤУңǾڲͣͣѾտʼʱ˽һˡ
СҼˣǿʳѪͬԲһĺԴǴټֵĸǣҼʲôˡ
ǿĺҶҶʼֺ࣬øӵˡ
СĽͿȻɵڵϣˡҵᵽɤۣ쳣
ʱǿúһȻأͬˡ




178ʥѪ3

ҺͰ쳤˲ӣ˺ܳʱ䣬СͺȻûκεĶ
Щסˣͣ˼ǰ󣬵ʲôط˲
ͻȻˣ˵Ǽ仰Բ֮ҹ¹
ʮ壬Բ֮ҹ¹أ
ںڵôأ⣬¹࣬ɢԺ䣬ǣȴ޷СиŪȥһӦοƲġҺͰŵҲΣաûκαϵ飬ǲȥġ
ǣһˣȴ״ʽҲʼЩ̫Ծұҵĳ·Ȼҵб״ת
ŵʱСͺͻȻ˶С۾ͻȻų⣬ȻȥѪģţĿ
·˶һģŶӣͣطʱ
ҴĽţ¹¹
̧ͷͷȥͻȻ뵽ʲộһֱýݵĺһԽܳȥŴһ°ǽݶݼߵУ̽ȥݶϵһƬһƬĽܿݶ֮һ¶Ĵ󶴣ֵķǸҲԽԽ¡ԣȻ棬Сһ±¹У¹ԽԽһҴδسˣ
ȣһ°ȻǿԲԲĺԴ˵ϣھͦεظ߸𣬺ҶƮݵչȻ󣬾ͼǺҶھĸͻȻһͬϸĺھѸٳתۼ㳬ǱҶȻǾͣסͣ͵ĵطʼǴǶ˵ĺͷһԽԽԽԽ󣬺ںڵģԼɼЩʲôӵš
ǵþȻЩ͸紵˵һ㡣ͻȻһ죬ǵ͸ĺƤըȻ澹Ȼһ޴ĺɫ¹⣬ڲͣչţ߿֮磬ߵİ
ͬʱڵϵСҲȴδۡȶһģ
Ȼ䣬Ƕ޴ĺɫȻͷ£ŶСѹ˱סȻ󻨰ѸٱպϣСϵذסˡǻͷֽϣУһƬȻ
ȻǺСȻڿնļȻһֱƮݶϿգͣס
ǺɫڰнչۿǺɫ͸꣬һſڻм䣬ֳ˱ĿС
Ϸɫľ޴˹ĹâҲǵص˴֮ԽӶϣ·һھ޴ɫˮϸһ͸İˮɫײĵطγһɫĹ⻷粻кˮŶšˮм䣬ŲĻ꣬һĿС
ԡǲõĹεĻ겻ͣҡҷţˮˮģųĹ¹͸磬˵۹ȥͬ˲䱻ӵһһôһȾ
һ˲·ǰʢһŻõξһ㣬ѣĿ
ţȴͻȻ֣ԭǵСͻȻҡһԽԽ




179ʥѪ4

СҡҰ֮ʱһֱյ۾ͻȻɫĹâҲֳʹ಻ı顣˫ֿʼԼĶӣʹȥ̧Ȼֲͣҡһ
۾Ĺɫʼ˸ɫɫɰȻ۾ٿȻϣʱֱɫɫ֮⣬һαһΰȴһαһǿʢȻ󣬷Σֱ̣ɫÿαɫʱСҵؽ
ͻȻС۾Բ鼸ѳ̹ɭɭġ
Ȼǰ̧ͷ˻ŰաĶǸ˲Ǵ綷һڲͣͻͻš
Ȼ䣬СĲƴֱȥŵþ޴Ȼصһ춯һһĶ˸̹⣬ĿзɳͷҡţһתǼֱ̫ªˣ޹һ㣬Ŵ̵ϡɫëһͷ³о
ǹɳڿзһȦͣشţ·ЩâƵģҸĽȥɻСߣһ̣Ļ꣬Ѹٴų˲ûСͷһıպ
ĵײȥȴƽذοն𣬲һӰ
ʱµգ¹ʱǹﱻסˤ˵ϣûжã㲻ˡɫһ̲ˮȻֻɢȥ
ܿ죬ټޣ·ʲôҲûзһ
Ǻһ£ƮḶ́ǺɫҲһĿţ¶ڻеСʱָƽûκɫˮһ㡣
İ˫У֮ڿնȥȻͣڰвˣеĹâӳϣȻ·д໨Կ䣬һ¹Ļꡣ
ȥС԰£˷·ûдƵģɵĴеĵϡ
ҴаǺװͰУ˿Ǻָԭģֻԭڵɫʱ͸ӯӯɫȵ۾һ㡣
ҴС֪һ
ӰװģôҺȻһΥغһ̧ͷȥʱǸͦΣӢ㽡ʵСҵǰҼҵ۾
ôСҵ۾￪ʼصѡ
Ȼ䣬˽ӵһǶ֮ľñط꣬ϲҸᣬ
ܿӰ޷ԼһУҵʶ֮лһ˿ѣЩ·һξһֻʶ޷ʲôֱʹ࣬˲ļ尾ƤĿֲΪҲûصˡ
ˣһжҪˣҴҸ˵




180ʥѪ5

·˵ĻɫѾʼƫˣȴԾɶû֮⡣ǰŰǺʵ֮С
ҶС˵ٹһ죬ȷŵȷûˣǳװѵƵԹˡ
˵ͷתҲСϣȴεĸǡ
ô춼ˣҲһʱ鿪ʼ쳣ƽ
Ű¹ϣȥݶϣƬϣһɡ
һĵȴ˼С˵ȷʮֵǣȴҪȥϴЩһʱԵôݡ
ΪģҪ̰ѺͻصȥѾ̫ˣ֪ôˣǳ׵׵ʳˣǸ͵ĳ̶ȣԼ첻ιʳѪˣЩɡ
ǣЩġľڣǳһ͸̵ĺɫ̿ȥŻ֪ܲСڻѾõҺ̬ءҲ֪ں᲻𺦣ΪСǲȫѵ˹ƶԹӴ˿ʵһδ֪û꣬ɲٴⶾ
УϴǸ˵ˣǴүʱ͸¶죬үҪԹ鿴Ҫúȥһָӳƣ˵СõĹƶ˵ҪҼٱҪĻ֪жҪˡСĶû꣬ȴѺô죿һж˵⣬ƴ룬ȴԹ˵ȫ
Ҵź»ص˶СǸѨļһѾѹݺݵصңҵģһֱ֪ǸţүҲģﲻᷢʲô©
㿪ȰǽװͰͻصԭأͰУɫ͸֮⣬һԭһְЩֲǺãת뿪
ӶгڰŵϢȥþú󣬲Ժ˯ȥ
ʱѾǻƻ裬뿪żСǷ˳ⶾʱ쵽ˡҿʼĪĽţҾ첻ܻһٶĥ˰ɡ
ǿ˼ڷһֱ˸ſڣϵһֱֻƵС
ȲƿţغС֣ǣʲôҲûСžش˵ƣ΢ɢ俪
һӰӣȻǰԶĵطȻһ죬һ˻
ҿһ˲룬ҼҪʹȥСҵС˿ָֻԭģһɫĽʬһ㡣




181ʥѪ6

ҿСģʱԼ۾·˲Ϣеˣһ̣Щ֧ŲסҺðżʱطסңûеڵϡ
ҿʼסĳҶܺһҲܣڲܡҵĳ־ܰүѾ֪ǣúСⶾȴһֱڹġҪطŪ̫ĶҺС˵Ǽ䲻ġ
ȻҸձŴǿקŵķ䣬˳Ŵµڽ뵽֮УиţСӣûôүˣӭӹ򿪶ڣүҪ뿴ǺôˡҪҩʱ쵽ˡ
̴شӦţõģ֪ˡϣүһȥϺò裬ƷƷ
˰ɣʲôò裬үʲôĺöûϡǵ㶫ǿźүȥв鿴ˡ
ǣǣү롣ҸľǣһȥĿЩŹֺõ˵ţ֪ڹʱ׼
̣ܵǽߣѸٽ뵽طźĶСûκα仯ԱһصĲපУӲȰүҾܴһķ϶мҪЩʲôˣǸˣҲǼѶԸˡ
ҸողغãǰǽĻؾͿˡţ˼˵ĽŲԽԽ
һ΢ЩͳʰţǺôˣֻܼ⼸ô
үİɡǺǾͷ·ǵ˼һÿʻˡ
ϴ˻ȥ˵ˣһǾЩԹʵ˵ǺǼģɽħ綼ӵһúΪ٣Ǻ˶޼˵ӵһãҸ˵ħ֮УҲΨһһա⻹øлǸɵѾͷˣûҲġ
Ǻǣ˭ȥͷϵħ֮ǰءƾĳվҲ˼ħ֮ġڰүߵˣֺõ˵
˵ʵǽСˣֻõһѣֻѾͷĸѣԽңѾͷҵԽ٣ԣ˼ȥҲվԼҴǧ֮֡
˵ǽСĵȷеңֻǰһŮˣȴŪӣһ⣬ȴ¡
ʵԹң־ֻܹðɡүݺݵ˵
ﴫ΢춯Ҳǽ۹ӺڰĶУȥƿǲɫֲ¶ǸʢźͰ
ں¶һɲǼ䣬ҵǰһƬɫĹ⡣




182ʥѪ7

ҵ۾ܵ˹Ĵ̼ʼʱЩģܿɫĹȷǴӺɢ
˲̣ͨ·Ǳɫ鸽һ
˴ԼУһлָƽ
û뵽棬óԲ˼䷲Ʒ֮ˣү˷ܵȻ置үûκεĻɡȷûмȻЩͬı仯Ӧܿóġ
ҵЩĪĽţ֪Щ仯ζʲôǸǻ⣬ô̤ʵ
үָָߵǸһ˵ͰҺúðţߡ
һֱվһԲİͻȻ䣬ȥ˵үҪߣ
ѽǸҩͲһζȫˡٵȥҩûôǿˡ
ǿɲУȻЩż,͵͵ţű˵ˣȻҪ¶ھͻˡ
ȻҪȵض࣬ղŵżʵĿĵġ˵үЩĸǣȣڵ̫ߣȥò˰СʱˣǧѵõһҪмʲô⣬ҩһ񣬾Ϣȥ·үҲ
ţţţܺãıһҪϸЩȷһ취
үҵ˸ð취ֽ˵ضʵĵطˣҩĵص㣬ᵽˡЩ¸£ҲͬᶯҲͨҲãﻹˮһµȪͬҩϺõˮˡҩҲһͿȷģܺúõĻţܼƲǣ
ţܺãܺáүȥİŵļ˵ţ첻СӿǴгأԲɺһ㣬úøɡ
šװܳϹͷСһ㡣
ˣѾͷôˣûȥСӳŽɣүɵ˼ֻ۾ð˺ɵĿŰţ·ҳʲôƵģ֪թ۵
ô᣿Ѿͷһֱƭأ˵СĲڻֱúⶾǿģ޷ȫ˵ġԣһֱû⣬Ҳ֪׸ôúⶾԣÿȥС⣬ʱҸ깵ĵطȥ˼ôúⶾˡģЩ죬ҾԸסúҩġ
ãܺãͰˣʡ;ǳʲôϾֶ֮λõϣʹˣҲһʲôЧӦЩԸСһһ׼ġԣסͺãҩˣ˷ˣҰ置ܿħҲʲôҲˡʱһʰˡү˵˴Ҫ㵸
һУںڰֱ
Һ޺޵˵͵źÿɡ




183ʥѪ8

ͻȻӶֱۣһͣϸʲôƵġ
æһסͣҸղŷŭʱǲˣľҰЩڡ
ͣһᣬָľͰ֮УԼ֨֨Ľ
֪Ǻе졣
ľͰᵽڱߣô¡үͰ˵æȥһѺֲмͰͻȻߺһžͰһڵϣ°ߺؽţľͰʲôط֣ʹˤ֣ʹؽлš
үæһ߶ȥ˵ôС¶ãôѪˤҵˡ㣬ͰȥҪǰѺŻˣҲƤ
˲òǿʹعȥͰȥ
û߳ԶͼͰеĺͻȻԾһ˵˵ϣ࿴ȥǺĴԴ˵Ÿҧסˡ
ʹģԣҵ廹ŷһһս
ˣ۴µĺƴҪǺˤȥ
㲻ͣǺڽʳˣҪܺúýʳôһܺúûȥźţԹԵͣȰѺιүغš
ǣȻûоܹôĿţԣѾЩĸоһʱʲôҲȥˡֻұţֱүһ̧֣ĺϣƺһȥ
Ǻʹ˵ƣİֲסˣǾͣѪҺĽŤţɫм䲻ʱһϸϸĺǾ޴ĺҶ̵ظӵķˡ
ܿ˾ڵϲˣǵѪӦòˣǺھŹʹȥˡ
Ǻƶүǰ˼ͻȻͣפʾԱߵİŹȥѺͰУʮСĵġ
үȻתŰʵιģ
æ˵ǵģү
Ѫղôһ£
˵ǰǰԼָιʳģû
һֱԼѪιģɵĿŰţ
ǵģүİ֮ҵѪĸԸġ
ţǸĹļһЩЩҸжүɿ˵
ɣһҪѺˣԺ͸ҵңһίõġǸһ̫ûˡָָŵǸˣ˵ˣصһѪÿѪιͺˡ
հ죬¾ͰǼһãŵһߡ
ȥȥǸСȥ
ү·ͻȻʲôƵģż˵
ҵ˵һ֪ҪСȥʲôúʲôҪ




184ʥѪ9

źͰүæˣһ°ҵЩϰ£һšǣȴҶҲ֪ҪȥãһʲôôңţСһҲܲˣڵһҲǶԸԼġ
ڽУ˴ԼʱĹ򣬾˵һҵĽŲ
ҴӽƵ״̬Уæ̧ͷȥ
ѽҼҪ
Ǳߣүǰںм仹һͷһˣϸӰҾܶ϶СҵС
֪ô֮аСŪģȻˡȷкһ棬֪ġǸѶԸˡ
ԼһԶĵطͻȻСסˣԼֻӶһʲôСվˡ
үͻȻ尢ЦСǸ˲ţܰѺΪôãƭǸѾͷתȻСκˡ
ǣүŪʲôأ
үصһЦûʲôҾڰҩǰһŵҵƤ¿ţΣҵĺʲô״ˡ
ϱߣҿҵʲôӰŪĵطȥˣҾҲѾͷˣҪ֪ҵҩƳ֮Ҫһҩ
ԭأǺ޵ҧгݡ
ţͼðȥϱߣߵȺЩˣеʵҩȫҪϿʼҩ˵ʵڲٵȥˡ
ܿ죬һˣԼ߰˸ӣǰһ̣ƿƿ޹޵ķ࣬мÿһɫӣһͰһѾذǸǡ
Щ˰ָ㣬Ѷº˵ߡһΰ
үʼҩֻЩƿƿ޹һ򿪣ȻĶһĵ˾޴ĲƿУԼжϳЩںССĶǶЫӡͶߣЩɫ䶯ĳ壬Ӧ˵ѾõĶȥĶʬ档
ǵһɫﵹϣȴеľͶϣֻĶԱԶһͷҰţ
ڶֻǼֻ״ʺĴľ˫չ㹻׶೤Ĵëɼʮֺˡֶ˵Ѿʧܶ༸ˣ֪ǴˣҲֻڸղصһЩϼ
ͬںĶһˮ½ܵļ׿˶·ǵһңκһֻͬʱ͵˵
ͬ˵Ӵˣɫңɢ




185ʥѪ10

ͼүһķǸƿУʱЩͳǸƿӣɫļѹһ
ӻóɫСƿﵹ˽ȥɫæƿǣƿУ˾ʿֲļҲͣײƿڷˤ֮
ʵԼܿЩҧһĿֲ 
ɫڲƿڻɢ֮ƿӵеĶ漸ƿڣϵ£Ǹ޴Ĳƿڣ쳣ţÿͷϼһ͸ɫߣһһ֮ĻУǶһһŵĶӡ
һΣյźţǷźšЩͶѾ׺ݵſ󵽼ޣ¶ŶҺ
Ƿ·ڵȴʲôжֵôģ·Ŀһ㡣
ޣһ·ϸϸ﷢ƳͻȻôɴֺ޹˼Щ顣
°ͣôݵ˲ƿȴ췭ظı仯ЩԭֹĶǣѾ˼ƿвͣķš
ǱѾжЫҧס壬ƴס˶ľĳʹעŶҺ
ЩϸĶߣסشǸҧסĲǾ޴ѾЩ֧ŲסƿУ¶˶ӣûж߰Ѽͷ˽ȥҧס
Ϊ߾һģƿȥԵĶԽԽ࣬ʣµԽԽ٣ǱҲʼеǵĶҺĳ򣬽Ľÿһ涼ֻʣһʱİǶǸиոճԽȥЩжͬࡣ
һҾսһûκεأҲûκε·ÿһ棬ʤ
ҿöľүȴһԿýζ·ڿһеĶţһʱ˵㿴㿴û뵽ֶңǶһѣõκһ߶ãΪĹԼǿԽߵĶҺԽǿմһ㣬ֻҪһ˶źë׵ĺܰѶڣ˵ضȻ
ɫĹֿʼͻͻԾˣһֱվԱ߹սİүͻȻСק˹ȥҰѲƿ˳ƴ򿪣ȻһƾҪСӽȥ
Һðۼֿ죬סС԰ү˵ɣ򲻿ɡ




186ʥѪ11

Ϊʲôү˵ţ۾˼ŭعâ
ү˵ĿʲôţҪھͰˣûоεϣˣѾͷôƴСôҪûָˣʧȥ˾ģôƾǱ£ҵôô
ܺĴ˽磬ħɽ֮УǾҲﲻЩɡԣص㶼ҵԣСӣҲն
ԣԣֻ¹ҩγȻԣǰ붼Ūˡ
ǣȷʵҪһζ˳棬ЩϵĶȫһתһֶѪ
õˣôָָǱ׼ѪιˡƴҡͷϧͱסˣʲôҲ

үʹҡҡͷ˵ᣬʢѪҺлıȽϿ죬㹻ʣѪҺеҲ㣬ιҵĺɡ
ǣҪ̫ҩΣŵָǸŴ
ԵģԵģôأԼõľ˼ˡɣȥ
źܿİ˸ק˹Ѿ˵κλֻʹգ۾ǰүٴҲ뵽õƻľǸ˻ȥҪҩˣװƭҵˣ˿ֺǡҰš
˼ңҳԹ̣Ҳйһ͵ٰĶһѰɣҵĽһյֽǮúõļ
Ͼͺúõ߰ɣȻӵϣקˣ̴ȥһ˸˲ڡͨһˤ˽ȥ֪ǵҪүһȥקǸٰţо
ǺͰһƤߣĺܺãԼʹŤζһûпһˤȥЩ˵·˳źšǶһѸٳÿһ涼Ǹٰȥ
ѾֻǺƴط๾Ȼͼ˳Ŵ˽ȥĶ棬дӶģҧƤע䶾Һģмֻ֩룬ҧʮָö˿Ѫָ϶Һ̷ָ·һˮĹĵģ·Ѿŧһ㡣




187ʥѪ12

ѾӱǿˣٿĿȫǣŤΣѪֻ廹û͸ͣһһҶš
泯ߣ۾ҪôҲ뵽ԼȻҾȥ
ľ
ЩѶҺȫע뵽ٰں໥ܿͶ໥˺ҧţջϸռϷ磬Щ涼Եô׳Ǹ˵ؿڱߣͣƬ̣ſͣǸ˵ؿҧһѪƴ˽ȥ˾Ȼڳ鶯Ȼֱֱȥֽžҵس鴤
ǰ֪˵ʶȻǿʢʹĥȻȥ
һβҲˡؿڴֻһȭͷСѪؿڴһƬѪۣҲ̶ãȴδ͸ЪԵس鶯š
Ѻùү״æ尢ŷԸһƶƿǣһ˷ܵţ̫ˣһμֱȱһжԤеһٰѺϣȱˡ
æڱȥǱúǡҲԶĵطų߿˿ҳһ֣ǰүߣƿּһҺ塣
ų˸˵ƣȻȺС⡣ڰ˵ͷȻ󣬴ҵ˸ľŰŷɢ˰үעĻᣬܿ󣬾˺ӽȥɲǣҾľػͷȻתݺݵؿңҺµһ£ľžһڵϡ
ֱӣҪ߹˼Щסˡ֪ôźá
һɲǣƴؽң죬һֻšҲȻ˹ȥסүһֻţ밢һȥүڹһ泯Խ޴ĲС
ôҲûϵˤȥ󣬾ȻվҺͰʹѹµƿǾȻض޷ϣ֪βǾûˡҰ嶼ѹȥȻûô
һֻ־Ȼ̽˳ץšмξȻץҵĽš
ǣΣʱ̡ƿ淢ѪȵһĻ
ǽ˾ȻͻȻѰүסſһݣүĲҧȥֻүĺţţȴԾɱѹȥĽ˵ҵţȴƶˡֱץס˵ַק˵ȴԾɿĲ˳˿ڴѪ




188ʥѪ13

˸Ҫ˺ҧͻȻͼȫӲƤһĶƤзٵĴζűȫ·ˮһͷƤʧˮһĸɱ˽ȥͬʧʲôһȫСֱôһȻͻȻ¶ͷƴɾʱһ벻ˣǸͻȻڻһ̲ˮɫģճ״ġ
үѪվԵ̲ˮԶЩʹȫƿӵһ࿿ȥȴǱ߱ӽĺضأһǺѸٵطǺԴϵ˿ڴʳֻһ죬үѾȽҵŵ
ʳ󣬾Ȼ˺ܴı仯ԭȷ̵壬ȻѪɫһ꾧Ө͸ĺɺһ㣬޼ˣƯˡ
ҪǣҲֲˡ
ЩǸүϣҾȻе˿ûие¡
Ȼүƿͼ·һ鴤ţƤʼһǳ̣̣ɫ۾Ҳͻһ㣬̹⡣
ݺݵسŰ˵̫ţû뵽㾹ȻẦҡ֪ͲӦôãӦ͹һ³
ǹ㺦ģʵ
ã̫źһҪҩôҲϰңֻҵǻʹ졣˿̾ǱߵأϧڵӦֻʣһ߰׹ˡ
Ϊʲôǵ񣬵أҷ߷ߵ˵
Ȼ˹״̬ȻСǰ״̬һ޶˵˾ȻԼĶ֮˻ȥ
СȻվǱľȻȥǰҼѹסǸƿǣүֵʮ׺
ѾԼˣ˿̵Ѿɥʧеʶֻһҩʬѡ
ܿģ֢״ǰǸͬĻ䣬ƤʼɫĴˮݣЩˮѣðɫҺ壬Һ֮ʼƤѸãܼ֮ɭɭİ׹֡ĹǼҲʼСҷͷȥٿһ߿һСǸҪһźܺõܳܵסҾöޱȣÿһ磬Ѫӵ˵θҪתʮ顣




189ʥѪ14

ǣı仯ȴûڰүϼչȥ
һֱѹƿǵİţͻȻ䣬֣ҴӻͳһСƿһƸǣСƿеһְɫҩۣڿİүϣҩۻ䶯С׳棬ɢȥסÿһõ˿ڣܿЩ˿ڻһ
ãŨֹͣˣٿǰүѾһ˹ȵĽһ㣬ȫ˵˰̣еĻû裬ѪճҺϸͻΧѾõˡͻţѾõһ룬¶ɫݡ
ֹͣһ°ľͷһﲻˡ
ҿ˿ԱߵСȻЩʲôԾĵط
ǣҵķӦˡΪҸתȥŵʱѾȻ
ҼһûУŽذڵأ˩ҵϣȻӰǸ޴ƿϣҵĸ첲岢ţûһء
ҴţţʲôѽҸʲô㲻ǰүƿô
һ쳣ŹֵЦҵĶĤ
ŷЦؿҡ
Ӱ㿴˭
תҾŴͣ˵ǲɣȻ仯ӡʹ۾һ㶼ûд
ѾͷѽѾͷ㸸ĸʼһֱԣ㾹ȻҲӸ壬˿ûʲôı䡣
ҵĹǧ֪ͯôʹŮ˽ϹֻҪûж飬֮ͯԶƲ˵ģҪģѾʮˣѾҵĻҶپƳħҩۿм¾Ҫ󹦸ˣȴ֮ͯң㻹꾫Ի֮ԸԻˣȻҵĺ
ҵĹߺҾһֱңֱղүϰŻصУȥǸٰקʱҲڴӰȥθӵϡ
ѳһɫĶЦų˵һ̱˵ϣ֧ȴֻ죬ͷϵĺֱʣӰСߡ
ߣôһ̤ڰŵϡʱͻȻӻͳһˤȥ̰ţ˲俴˵ӡ




190ʥѪ15

ȴܿ͵ҵߣٵؽҵȻһƿҩˮӰŶԲ㣬ʵϴúƺСѾûˣ˶ҩָԭ״벻үĻɣȡƵĹҩٿסȳС㲻ģ䵽³ҲӦã̰һʱϡ
ղۣǹʱ͸ҵģ˵պнѣõϡ˵ˡʱǿģҩۻữϵĻڶûǺڶû˻帽޷߳ġȻ󣬾ͼһ죬һҩ˽ȥܿͳ鴤Żһ̲ѪˮףٴθȥҺСߵʱ䡣
ܵС߰ҩˮȥ̻˹ع˱ԡ˵ߣղŶҵĻŶˡϧ޷Ȳ㡣
˼·Ǹ޴ʱͻȻҫ۵ĺɫĹâͷȥԭѪɫĺɺĺ˿ѾȫһöҹСĺɫӣѸٷȥ˳ӣСٵĳˮȥ
۾š
޷Ӱĳڴߵģﻹаү˰ء
ӾҺС򵥵ʰһ¶ɿĳԺƬַɱȥ
·ϣҺСʲôû˵ֻԺХȥķЩٵԵȥ
ѾƴеСǰˡ
ǰΪ˵úѾķеĹѾǴǰ䤱ˡ
ǣҲҪСĶࡣҧشһɱ
Ŀ£֪ġҲ֪˼ľ״Լãҿ϶еĿ֮һΪһֱǰ˫ҵϡȻҵҵĲ֮ǱӦò޹ϵȻôôĹҵ㼣
һֱܣҵʶ֮У˼Ӧ˵ǱȽϰȫġǣҲвõĵطĻ⡣
Ӿ֮ʱ賿ʱ֣ͷѾƫȥѾ˽һˣҵĽżľˣҲޱȡ




191ӽ

໥ţԱһʯͷתȥΧĵΣȻЩʶ
Ҿվʼ߿űïֲǵʮխһСǰУǰߺȻһֲ֯ס˶ڣҵļһ˲ٿȻѹⲻǹߵĶôϧѾȥʱȥСⶾĳĿ
ҪܽĶȥҹٺòˣҳż촽䶯ʱǳ˼ζûгɹ
ֻܷˣСڶڣ˵ů
ʱֻ˺ٵļͷҵǰˮľʲôҲûˡ
Żƻ裬߻ܿõСµţȥҵԵģСȴã˵Ӧȥ˾Ӧúúõչ˺ŮˣοԼİŮء
ҿżӣʮֹŮ˶ϲ鱻˱ĸо
Сתȥ˵Զˣ˵֪һԲõ죬С屻ָס
Χһж΢سཱུȥΪҳԵСҺȻ뵽һ԰Ҹдǿ˼ҹ
ѽʲôʱ򣬲ܴجΰнѳȥȥͨһҿʯǰڤţ·һֻþ֮С
ͻȻҶߴµ죬ۿȥΧʲôҲûУǴ洫ġʯ棬ܽ֯һС
˳ԶȻǶ֮ϣȻһֻ߲ʰ쵵ɽεţؽţ·ڵȴ˭ĻӦȻǺߵֲУϸҺܿжϳСɽе۽
̫ˣ޾֮·ˡ
̾ĵشһʯȥǶʮֵι̣µǣҵĽţǰЩõҶҲƵģǳһһŵļƶšס߲ɽǾΣգȻ䵽Ǳߵȥˣطȥ
ȻǱ߼Ⱥոճǲõģë޵СУǾƴӴܣǻǱĺ׽˻Ҳ˸һ˩ס˫ţĹһ󴮡
Ҹ֮תٻת˭֪մǼѱԶ;ýһݵ˽Ƕֲ֮УǰһڣѸٵ׹ȥ




192ط꣨1

ҵȻһˤ˵ϣǰһƬڣ̧ͷȥͷĸߴݳһԲԲĶڴš
һ¶ǵߵʯˡ
ʱԼСĽкӰӰȥˣ
żƴؽкС֣ģⶴ̫ˣǺҾȻ䵽ҵǸڱֲţǺѿġ
Ҷ˶񣬱۾ʱ򣬽Ÿߴǵ⣬ԼɼеӡϾԼ·;һǵЩԭĳֺħ綼ѾˣԣһԵøӼ򵥺ʡ
ŵ˶ڴռĹߣŵĵطһ鰼ݵָ۵ӡǣҰָŽȥ°ȥ;ý¿ʼ˾ҵ񶯣Ǻصʯڻ򿪡
ȻӶȥȴŵΪҶʧ˶ѹС
һعͷæСңҡ
Ȼ˹رסң·Ǳסʲôһ˵ΪҲˣҼֱҪˡ
ļ簲ο˵ôᣬүôôݲ޹ء
һʰڵϵĸҰȥ
һߺöˡǴԱߵ̨֮ϣȡ˴ʯͻȼ͵ƣ̱
Ҽһ˩һСɽ˽ȥȴС˳˵ôСȥ̫ϧˡЦЦ˵ͷ˵ðɣһᣬǸŻصȥɡ
ֻЩҰȥҲޱȡϾమ𣬳ʲô۵ģֱҸĸо޷ġ
ȻŶе·̽ȥһ峺ϪڶУһ·ϣװ͵ƵĻ״סǸһһ·˹ȥ̵ƻ˸
ǵضһļ尾һƣ룬峺Ϫˮţҽס캵˲ʲôѸѵ·ˮУˮº쳣Ӽʹʮ
Ҹ˵ˮšСҵӣҲ̲סѵ·ˮУѸٳι
ĳˮȥҲӰһػҡ
Ϫˮԣ˴˻ˮȥʱվţű˴˾ȻһĬˡ




193ط꣨2

Ϥģڱ˴˵ĸоǣԴСƶס֮󣬾Ҳû·ѾƵġ
ǣĿļ̾ȼ·ҪϪˮһտһ˴˹ȥϪˮбһҪϪˮн㣬ű˴˵¶ȡ͸ж
ߣʪģ촽ļʵ࣬ڳʱײ˵ս̶ţţñط˵ֱһܡ
ǽյۣ䷢ȶһһ㣬ĵ˵ĸдһҸ̽һѰҡ
Ȼ䣬·𿴵Ƭʻʢľ֮أڲԶš
㶼ӽ˽࣬Ŀĵطɱȥ
һ̣ҵǰͷ׵Ļ꣬һķ׷׹䣬ķۺɫĹӰȵļỬģ۵ģһĵĻ
˾ؽһ𣬷·֮Ψۡ
Сرңˮߵ˰ߣᵹЩƽĴʯϣ泯죬ݶǸҴĶڴ¶֦ҶļӰһżǶҹգĹңԶĵط˿̣ҹɫ¹ţһ㣬ã֮䣬ҵ˼ԡӰ֮У裬ڣ
Сĸ첲ȥ
Ҿôİȫůȫÿһͬȱϳ˵ѾƣĿţ質š
ڶ죬Ƿϵ¶촦¶ˮҡĵڶͷ֮ϣõظų¶ˬ
̧ȥ̵֦֦Ҷҡҷȱ֮ʱ֮౵ش˺Ȼһԭôãг
·ǰһвһجΰˣ峿ľŶƮɢȥ˰ɣǲʱ
Ȼ䣬öһĪ룬ôǿҵҪǱʶȰԼԲܷ֪ǽҺС֮֡
ǣҺСԸոմħӳ˵ͷ·Ǵӵһ㡣
Һǰɵɢ˳Ҳȷ̫ˡôˣûкúõϢ




194Դһ

ǣͬʱУԴĶһߡͬʱҲ׼һЩЯĸȳƷ
ңǻ뿪ָɽ򣬻صϤĸֽĶȥϾϤģôǵѣп԰ǵˡĵﻹǵ˽ģУͲҵˡʹңҲҪһ㣬ûôס
Щ߻ǳУĿĵػӦѡϡȻӦòǷô֮¡
г̾
ҺȻǱ˩סȣһߵǼֻСɽʱⶹ۾ŵؿǡҲ𣬸ðͻȥˡ
̧ͷ¶ڴһ̽һֻ̽ɽĲʱ̽ͷСǵĽġ
ҰŶϸȥŷ֣ҵĵطⶴԭ˿һ͸͸õ촰ֲܸסˣûбҸ֡
ң촰һݡصĲ֣бȥһǽϣռͲᱻˡǼҲױ˸
ǴСȥﶴڴʱǰٿȻһӰһȥһڣŷǸղŲڴߵɽְֺɽ裬˿Ƕܻԭȥˣͣسš
Сɽĸɿ򣬿ֵĻӦšæһǴϸǿֵسԭĶѨɿر˹ȥ
Ҷ԰ǲ̵Ҷϣ۵ؿǰܰĻ棬жҪ޳ӣҿʼΪǰô̵زЩɰСɽеЩЩ飬ҿʼЩľײУǰǿʮְϧЩСˡ
ֱСҲǴ˳ҵԱߣһǰһСؿļͷסңȻҵĴһڣǶӶЦˡ
ȥв˺ܶҰҰĢԼԶӣҰ⵵СͶһͨũҷһˮȻʳ죬Էʣµɣ׼·֮á
һҹ֮ʱӵţʯΪ¹Ϊ߳Ϫˮϸ΢˵ʱ·ʹͣͣϴκһʪĴǹľףײǽ֣ƮڿյɽУθúܽܽ




195լ1

ǸܰʯҺСԿ񱼵״̬״̬
ã·ûٸоټ˵ģʯûʲôˣԸʹǸضкˡ
һʮֹϵС֮У޵˼չţ˵̫ү̵̫¼ӺԶĵطܻġ
һʮֹӶլԺԺд죬ڻǣաܵשǽϸܵܣ治ʱǵĿ׺Щ׻
Ǹȵߣס޵ĵط
һţһùζ
˵ܾû޹լ෿ڶǿŵģǰ̼Ƽ֮ʱҲǳסޣס
ڣôôˣҺʵ
ˡǼֱһŶ˭Ҳ뵽һʱĹ򣬾Ȼ䵽زˣȥˣʲôͽ˸аˡ˱ű߻ȥˡ
ҺСʼɨһ·䣬ҳ̫
Ҵ򿪴м֦ٺɫһ´ڴڵĿմʮֵıºÿ
ɢɢùζɣȻûˣЩȥһȵش򿪡ССķȻа˸뵱ʱǴʵ֮䣬ģʻʢ֮ʱӸһַľ
Сɨʱæϴȥһ¡ҰǲĺصĲձͻȻ֣棬ȻźһƬ·һȻǰСĺǶǴԼʮӡ
һæССһ˵ǰµİɡҪ˼ҼĽаõİɡˣ˼Ҷˣסһˡ
ҲǣԾԭźáϣòһĵˡ
ҹˣԺһƬţһϢûУҾЩ죬ɽҰ֮أԼҲгɢ¹ɡ
̧ͷ⿴ȥŨغĵĹڸԺӵ϶ˣֻ¶һȴû¹⡣
СѾ˯ȥˣ⼸ıҲ㹻۵ˡ
ҲʼԺı۾˯˯䣬ͻȻ;ôǰжһۣȴһӳ*վҸҪУȴסͣƴţС֣ǣ˯ڴСȴ˿ûţȴܿû




196լ2

ұѹ£˲䣬ҵһ·һУҾû䣬˻ζ壬ȴûһ˿һĴϢֻ彥ľ֮ѸȥҴ۾ţȴһ仰Ҳ˵
֪˶ãҵ彥ůһۣС˯ҵߡҺȻЩЦԭϿһΣȻŵҳһ亹
һֻ˯ȥ
һۣ˾ȻͻȻǰһһǲֻܶܶоһƬ䡣
ʱҹǺڳġ
һЩĸоʪġͷȥС˯ţûκҪѹļҿ˯ӣЦЦȴҲ˯ˡ
ƿţ˿տԺ̧ͷ죬ֻļǹ⡣
ͻȻһӰǰԶĵطȻ
Ȼһȥ
ǸӰԺ䣬һƬУһƬŵԺ䣬ԶӰ룬Ҳ
ǣһȥҾȻ·ˡӭһƬԣʢһ԰ɫĺСǻȴһͨ·
ÿǺӰ·ȥˡ
ұ̽ѡһȥǰһκ󣬾ͱһƬˮȥ·ֻۻأʣµһ·ȥ·ľͷݣתҿѰĺӰʱͻȻԼеĴˣ˵ĴϢŮ˵Ѱ˹ȥȴͻȻֹͣˡţ˩춯æһ·˴µǴػԼ䡣һӰһȥˣֻһ˫ŰɫЬӵ˵Ľš
ţ㴫΢Ů˵ԼСӵ
һ紵Ȼ˸
ԵҹһİĹլУʱʱӵؿͣشҺȻеһëȻǰֻѰǸӰΪеȴ
תȥȴһˣҺߣ֪ʲôʱ򣬱һƬˮˮѹѹӿţһһҽ´˻Ҳòţֻܽǽϣ˿ǰľС
ҾˮѾûҵˣҵֵץţȻĴ򿪣һ˫ݰ׵ץסҵ֣һᣬұˤĵϡ




197լ3

Ҹм̧ͷȥȴ֣һˣƵʱ򣬺һ˿ɨҵգһץӴҵļϣҲ˳ϿȥǷݶȻûˣмĴ֮ϾȻһŮˣ΢Ĺ£Ѫĳ࣬ͻأİ򣬻УĻз·𻹱һźǶСԣǺҲǱˣСô䡣
һѣصˤϣ˹ȥ
ʱСڷغҡԺţȴ۾СԱߵ˵ٰæɣ˯ʱǺúõģôͻȻ͸ջأӽϵڣһֱʲôѽŮѽѽʲôġ
Ȼһϵ˵Īײʲôаգլ̫أǰĪѪ˴СʮڣˣµĺӶûʣ»ڡǺģΪûеطסŵס档ûʲôֻ˵֮գޣӰû˵˳µġ
Ҹõҩȥɡ
õģлл
Ҹеҵ壬ֱСصرһ·ţҡߡȴԾ۾˵
Ҫȴ޷һͷȴȻ֣һӰң÷·ҸٵǸӰӣʹͷҪ˭ȴȻתǺɫĶһҾȻ
һֱãҺСѾ˺Զˡôҵˣ̫͹ˡ
Ǻɫķ·
޿־ر۾ڽˡǣ˺ܾȴʲôҲûСٻعͷʱѾһİŮҾȵؿ˵Сãүźġ
ү˭ɻؿ
ͷȥ˵ǵһǽλߡ
ŶҺһоǹֵֹأⶼʲôˣôүСĽС
ҴСүߣﶼĹأʲôǲܣүУǾ͵ӣȻûóˡȻͷ˵
˭˭ɣʲô£ţҲٿ
ͻȻʵСȥˣ
̧ͷʣǲǺһǸк
ҵ˵ͷ
˳һָߵĺɻرߣɺɻءǸղǸҽ㿪ҩ




198լ4

̧ӣ⿴ȥȻһ³һֻСľϣֲźɻѾֻ·ϻżֻǰɫģ귱ӵ֣ÿβŵϢţȻرŨľͷڻıȥˡ
Լʮֻӣ۵ǰЩĺɻܽһɻһѷҵߣ˵ţǲ˱ǡ
æͷȥȷһƢ䡣Ŷ̧ͷЦš
ȷǺöˡ
ôˣŷĳȻǿʱϷһ㣬ôȻÿȴʮֱŤ
Ŷ·ʪˣ߰ҳģ˵ʱϲϷµģԼû·Ըմġ㴩һᣬ·Ҿͻˣ͵Ϸˡ
СȥרŸ˺ɻ࣬˷ЩɫĻ꣬⻹ЩɫģõиĳһСһС꣬ͬСʮֵ޿ɿڡ
Ц˵ҽǸҽҩõ£ɻķƷܵźĽź;ʣɻ࣬ԹҪǻԵڵ⣬˵ҽ˵ٻ亮֮Ů˵ЩѪ֢֮޴󰭣ͺˡ
һ죬ҶԵĺã˯㡣ΪԭûߣС˵ȰãȻ۵ıҸܲ
ϰҹʱ֣ͻȻ꣬أڴĺҶϵδ졣
ҷ˸С
ͼС첲§ңұץŽϡ궯ţҵĴӭţҵһнʼݡ
ҰɣӣӸҰɡСسµ˵
»ӦţǶô
ҾǸ˵ȴСԼģ˵ôԴ㱻ϼһȢ֮ҾҲˣÿÿҹ㣬ΪԶûл㡣
СµңǣҾýӴЩҲ˵ģǣȴƲˣֻһŮ˵ҿ˵ĵģӽ磬ҵҵĶһֱģʹǱϼһϵʱҲȻ㡣ҴûҪ뿪㡣
ҵͻȻЩͿҲСΪʲôҪӣҵ˼Ҳ·һŮˣһ˵Ůˡ
ұһʹţСϡȴţӽ磬ٸһΰɡǾһֱȥ.




199լ5

ӽ˵ͣһ°ɣϼһײˣ
˵ϼһǽǰǸСϷӸסˣ϶ĥңôͣųԲҩңŰˣһֱҵķҹʼͲͣЪ˵ҪҸӣʲôʱȷһˣʲôʱϢҶ챻ĥˡ
ǺãǵĶӰɡС忪ʼȵײңƤײЩ졣ģסǸڵǸСѾͷЩʲô
ӣӣ㱧סңС忪ʼֱսҵڸеһһ屼
ʱͻȻ˵š
һ˵ٵغС潸ұӣҿš
ӱߴӦţ߻ҵش·ӽûͷӬƵģתҸطŴʲôҲûˣȻͷǰڵĴ˴⣬ȥ
ţ˵һˣ˴żǿ׳ļʹ˽һƬңȴûҵˣžһӵϣǰƤѪӡ
˵ǸҴñӵȥˣ
ػӦʲôˣҾһֱڵţү
ǰɣһȥƫˣһӵļϣǱʹæϵϵĿһɿˣ¶һĨ۵*
ϼһ۾ɫɫзһץӣ˵㲻˵һֱڵôǺãԼ·ѵϴҡ
ӣԹԵ·ϴȥ¡
ϼһҲѳȥǼֱһüܣݹᾣһ֣˵һߣѾͽһҩ˽ȥ
ȻȻŵģ𪽿绨ȥ
ţŴ֨֨ѽѽػζӿʼкţϼһﾹȻô׳ٲȻǸʮߵĸо
ӵĽӽ粻ȥȴͣסˡֻվһԥعȴǡغߵ˸ˣ׳׵ؾ׽סƵߣضү˵Ǽ׽ˡ
ӽ类˽ȥ
ϼһﲢԾɺݺ޵ѹӵϣᣬűǿŹڴǰӽ硣˵ӽ磬ңңҶǱȵġֻһˡ




200լ6

û˵꣬ϼһһɿ˹ȥӵѪӡϼһƵģسӣӰڴϷţϼһŷŭػ棬ҪǸճɻҽһ㡣
ĺǳţƳȥɻȥ
ӣ˺ѷεغҵĴүҪͷͳͷҰɡ
ϼһ۾ŭĻ沢ûϨץ*ӣ˵ҲãȥɣһӣͿö֮ĳΪҵĴ̣ƫƫҪȳ£ҽͳȫ㡣
ˣҵȥ
ӣͻȻסүȣ󵽣үٿŮɡ
Ҳãȥӣұ
ܿ˱һһСİֵСŮޣӸ˵ֻСץšһ˹ȥرڻع
үˣӣұߡȴŲϷ֡
ǺãȻſһ߰ɡˣӣҺһȥӦ뵽ӣҲòģҲǸСӵİɣϼһð˾ҵȼյĸĻ档
ͻȻеһϢͬ˭סҵĲӡ
ʹӵ壬ȴקųȥû£ͺССӣһ˷֮ϡ
˰дһ˺ѷε˻
⣬ﱻӽͨ
һжƽ
̧ŸղϢĲӣ﷭ţղŵξֱܽξǾͬʵһ
ȫˮʪ͸ϣһƬ
СԾǱ˯ţƽͰ·һǣҵĺͯһ㡣
ҺȻһɫֳæµĴձȻֿƬǶҵļðһƬ
ҾҶֿ־ܲȥˣԱ˯С
Сѣѣ
Сͬ˯úܳʮΣʮƣת
ɫͻӣȻŵʵôˣӰôųˣ
С˯ˡǿߣܶණ̫Ծ
ҰеĺǶ߸߾㿴ҸղجȥĺӴǼǶһһġУӵĵһҾһֻͬһجΡҵһС檽ӵĺڼҵӽ磬ҵǸϼһˣˣǸӣֲ̫ˡ
˵ɻǸôСͻȻЩֵʡ
Ҳһô֪




201լ7

Сæ˵ҺһӵһϿʼͬһجΡÿ϶εһİŮ˽д£ָоʵһÿʱ¶һ̲ľҺ
û˵һ㺦£
УǸŮһֱӽ硣ֱղ֮ǰǷ·ǱץˣԣǸǿŵǸߡҿڴ*ӵ龰ҽкţֱƵߡ
ȻڵĽкͿУǸȥĺӣӺӽġȼ޽ǰҹӽһʱϵġ
ٺұˮУܺ·ҪʹȥʱͻȻԶԶиڽҡ
˵ǵģһͬһΡӽ磬ǸӵŮˡ
СҾãǲȥˣ㲻ĸоԽԽô
ţҲָоҪǿǰͻȻղ뿪ˡ
ǣھߡ
ҺСѸٵʰ˶æԺС룬Ժм䣬Ǹվм䣬ɫ࣬ð̵Ĺ⡣˵鸾*ǻܣҿĶȥ
̧֣ĹȺɨ˹æ̶·źߵС·ӡ
ǰߵСĽȴȻˮһֻץסˣȻڵϣҸҪͼˮͬ˹һˮǸֵ˴ˮð˳
ɭŽеҪȥˣǲڵȵһమ˳֣֮ͨŵΨһᣬζиˣǸ֪ǵǰҲǳµͯ䣬ϼһĹ̫ˣǶѾŪˣȴ޷תǱ񶾵֮ƣǽԹΨһ˴档
ϣΣʵʵġֻξʽµļ䣬Ȼ޷ÿͯڵġһˣǲߣҺҵӻҵӣҾͿһ֮ͨˡ
ǣΪʲôҪأǰҲôĲףȻôమǾӦܸܵǴѺʹࡣҷ߿غ
֪ǶԲǣʵûа취ˡ
ǰһٶˣҺҵӣҵĻǶֻܹǴ֮ϣһֱڱˮסΪԼǾ⺦֮£ǲӣٸǼˡǰǾͶԲǲٲˡȻĿƮҵ󣬻УǸССӣҡ




202լ8

ıܣҾذγǰ˫
ȻץסСŵӽ磬һ£˻ȥСȻȥ
ǣܵԭǸſʱҺСȴɵˡ
ΧȫһɶߵĻǽһƬţûκγڡ
֪ǱסˣǲҵκγģǱһٶӺӽһûг룬֮ҲǲǱ棬ֵԶһ־ûκγ·ΧĸǽӦòߣͯǷ·ǺͯӾҪ֪κһԺǽһӵ˵ǸߴģԽġ
ֻ֪һ۷Ҫǲܱʧ˱ԡҿʼСͣسţȴڶءΧǽ･ʧȥģҲҡҸеͯ俪ʼˣҵĿʼ־һʧĻҺСľҪˡ
ڼţСҲŬԴ
˫ֺʮŵǰţϲܸҵʲôʾȻҵǿѾ·˺ܾõ֬ۡҲһΪԹŮ˵ĻǣʦȥԹΪһֱߡ
ۣ֬öʦȥʱҵʯõǶ棬֪ʦµľԲһͨʯһ֪֮ȻʦҲ֮ǰʱաö֬۷ȥĿţָḧĵǿʯ
;ǿʯҵ֮£ȴԽԽˣһһ䳹ǡ
ҵУǿʯͷͻȻһĹȦȻȻٵش֬е˳ȥǰǶǽײ˹ȥһ죬ǰͬȼըһһŻʯ֮ⷭ𣬼Ĺҫҵ۾ǿۣһæϡߴ޴Ĳ͵͵гһ죬ǰЩǽ壬ѳǧٿӣԾɲͣؼѳɸϸСӣȻһƬһƬغȻ£ˤ÷顣вõҵæ۾ֱ
ȫֹͣ۾
ЩǽµΧȻһ޴ϸȥִϸϸبڣ֯һɫڣʵճͣζţҲš




203լ9

ЩɻĴӵվŴȥ뿴ǵЩʲôܴܲҵһڡ߶٣ҵ۾ȴʼôԶҾҸ
ֻͣפŲعȴͻȻ֣Сˡ
һصԭأСټȫޡ
Ҵغ֣Ǳ˺ҵֽоҲû˹ȥȻСճž޴ĺ֮ϣںڵذҼҪϽǾ޴ĺ֮УСţңֽкš
ȥһΣԽԽԶˣ෴ԳҲٶȷɿѸٿҾЩãȻʼͣغˣǺںڵĴ뻹Ǻܿճˣæó˫Ȼȥֻ۵һһںڵѪ罦˳ǴѸȥűʼ׷ȥмѾҸڵˣ߰㲻ͣŤš
ʣµĲ֣Ծȥ׷šһƬԽԽˡǺмͻȻγһ޴ĺɫͷſ죬ڶһˡ
ǺӰѹҵͷ֪Ƕ㲻ˡȴֲľԵǱҡŸ첲ҵػӶšұ۾غţоʱжײϣϵײֶϵˡ
ҾΧ·˵ʱ򣬲۾Ȼ֣վĵطǺһնʵĿͣش͸
æС֪ʲôʱȻֻصԭȥˡæȥ
ҸհСӵվﻹûȶء
ͼǺǰİţ̶
ȻǸ޴ĺʼڻһƵĺɢȥɢһּŵĳζǰħһ˲ȫɢ
ǰԾϾɵլԺŽգǽͷϵĻĲƮš
ҺСǰʯϡ
״æ뿪
ԶԶģвǱָָ㡣
ȺĿʼԱиݣ˽ȥѾڿˡ
ǱиҷεСӣܽ׵ĸ磬æкſˡǽкȥߵһλ¡
ǵĵһȺ˵Χۡ




204լ10

һԼʮҵˣҴ¡£æǣǸմլˡ
ҵ˵ͷ
¿ǣصʵôȥģǽôôߵǽ񻹴ûȥء
ǲŲЩ֮أǽȥΪ·ˣҸ˼ҽ޶ѣһ߿ŰǸӽȥģô˵ǽȥأ
ѵǼҵ˲λ²ôû˵ˣӺӽĹӰ֮£ֻš
ʲôߣլԺѾˡ˵ΪԭүȢһС檣Сȴãź˿үһŮ鱻װƺ¶ˣǸСŮ޶ˣȻǸүʼ÷񲣬ٺ˵լ﷢һߣ¼ʮڣһ⣬ȫ
ٺʹ˵լȥү˺ܶĹ䣬˼û˽ȥҲд󵨵ģȥ͵ЩƱ˳ϡʱȥˣǾҲû
ǣЩլԺͳһլ
죬ȻǽȥˡҶʧ룬û˸ҽȥһһı㶼ſüȥˣΪҲǰЩһһȥء룬죬ȴسˡ
˵˵ɣǴҶ֪浽ô˵ɶѣ觳ɿǿô
Щ̰µˣҾ롣
̿˵ûнɽóɽû觳ɶѣӰƬء
ôأǲǳô
ǣԵ֮ˣЩСëŲҶءǿɲһסȥˣɱû˵Ŷ
ҴߺţЩԭͷ̽ЩʲôϢˣ̻εҡͷɢȥˡ
Сקקҵ·˵ų
˵˭ô̰ˡ
ô£ǺЩͲȥˣ˵ҲǼ¡
С˵ͷû˵
Ҷʵûʲôõӡܾùǳ
رҵ̶̵ļȻֹһֱÿֲ¡ֻһҲҹڽŶĴҵʼ̤ʵ
ֻһᣬСӵĲˮûһڣСٵ
Щ飬ȴһֱӰΣһ죬ҶԴجаѳ
һεʱεӣ˵лģߺǺƵˣͯԹҲ֮ˡӽ磬ǵŮҪһȥ֮ˡ
˵ܱǸȥˡ
ԺЩҲûҵֹ




205ص

ּ˵ʱѾǼԺˣǼУһֱֺ͸ɽûκ˼ҳֹ
ҺСƬïܵĴ鿪ϵʱǼֱǰľ󾪴ˡﾹȻһ˿ڳܵı߱߳Ҳ˵ļС
澹ȻഩͨҷεˣǾͣšﻹͣ̾ţҷ·ǴԶʵһʲôʣʲôôɰ
С治ͣشȥ˵ЦţؽŻ
˺öˮҵտ߳Աߡ
ͻȻڱʹһҵļһͷ
˵Ἰ˲ȴ˸㶡·Ϥȴʵ벻˭ˡ
ǻûȥôôˣ
һˣǾȻ˹ųסҵǸϰ
˵ΪǻܿǼȥˣûǻʱ򷵳̵ĳƱģȴôҲϵˡΪԼʲôطֱӻȥأ
ǣûȥأЩ鷳£ԣһжȥˣ⼸׼ȥ
סأ˼ʮ˵绹ǻȥɡǷ仹ء
һҲãﻹñȽ̤ʵЩϤ˺͵ط
ʱһϵ¼ѾڸǰһʰĻɺӣܵԼۣʲôȫףҪʲô䡣
صķᣬҷ·Ǵӵصá
ǵķڶ¥һ򿪴Ϳĵ¥ҵ˼㣬
ڶţһҲ׼ȥԳɡȥ
¥һתʪʯУֻһӣվϡˮǳ͸ˮһԶ⾳߲֮ʱб¨ϴˡϴµİźͰǣľţôϴţؽ̸š˵ЦţߺᴩľźͽŽŵһ𣬻˷˹ų䡣
Žߣһ·̣ұһڹսһСУʯ·ƽŵչԵʣɣСϡ٣ǽߵĵ¥ȺܽɫµڰзչڻҰɫձ仮һĻߣ⽻гȺ˵캵ĺ
⵽ʵЩɻš




206ԭɵ硭

ɡС۶Уûз磬µزɶ󣬾Ǳ߹۾첽еҡߣʱžӼװӣˣҶϵˮմǸհγ԰ӵġװ˱ʲһһ˹ȥǻЩȳƽʵıӰþãֱҲͶԼ򱳺󱳸¨еŮ˰ɺҲŵ¨УʮȤǺټϰߵؼƵľģСϰˣ˵ɽ·ͱǷöඡ
·ߵЩ˼ңѾĿšһ˻һСſڵϳʲôż˼ǰ˸ٻִĹʵѹ֦⣬ɷϲˡıˣϲĸͣüİţԿ˸ϡ棬һЦͣ
һţҲ֪ת˶ٸ䣬ųǵ֮䶼໥ͨģԣһߵʧȥ˽µ·Ϊ֮ͬ뽨ƣտʼʱﶼһģǷֲģתĶˣͺܿ췢֣ÿ֮䶼źܴĲͬǰſֲֵϣǰڷŵþϣ˼Һٹţһ۱ɿԺӣ
߽ڰϹСǣ񵭡һء÷ⰥŤͷȥǱֽ߽һ磬һôµʯ·ϣһֻˮͰ״ĶľһƣаɫƮһζһľƣòÿıʻдšСԡ÷⡱ұһΪԵˣֶ˼õӡ󣬱̲סҪһ룬ɫŮΪɵһƸӣеóһľƵСģһ룬һɫҶӣһطУϸ׶η꣬ǡһ÷ʢģŴ״ɣҧڿноԵм仹˲˵ĺ춹ζŨųǸ˵ӡ˵ľ£󵽵¥ĽԾŵЩеο̵񻨣ٵŽֱߵСԣǼӽ˺ܶľ˼ġ
꣬һֱδͣġֻӲգܵʱ͸ɡҲմһëëǰ˭ϰɡأ㳣ɡ߾ٹͷĿ׷˿Ū֮䣬ײ߸ɴ˳żǽͷʢĻ룬εĵŵǷⲢֻǵóġ
ųǣ˿̣һ꣬͸ҵ
ϲҪģҪܵ




207ԭɵ硭

ķ˹ųǣõĵ¥Ⱥβ･ԶȥǵĿ⣬߰ǽ䣬بŵζʱþˣͻʱ˷㾹Ȼֻص˶ǰĹϳ֮СرǳɱʱվȥСͬһ޴ˮŽˮЩڰĽŽïʢܣȾˮеĵӰĿŨˣڳһˮīƷ
Сǣб䣬ü۴ͬһλ㣬Ȼһ˿֮
Ļƻĳ٣ߵķͺԼɼߵʯ·ɢڲ֪Щɽܶģ˺Ӱӣ̧ͷʱѾȫҿڷ˹ŵϷһʱյĽ뷱ͻȻǰ·ֻںҹʱһ£ųȴ˲ʱˣСǣһƬ޺˸ĲùӰ
޺Ÿɫıأճҡҷҹλеĵ¥ȺȻԼڱǸҲϤ޺µҹɫǰһȴϤֶеζǵķ飬Ӧ˵ЩӰӡе÷Ũң˶ϾưɡǰһУիĳլԺԭֻǺһլӰӣһ̤ȥͻȻ͵ǹӰԻͣӰºڰﴫӰ£ȴ˭
ֻ߲¶ҲģȴַŮ˵ЦţкţţǶǵĴӶĤο֪һų֮أǰейعƶ£˿ֳȺĸ˳һֹȵУ԰Ρ
ӹֵϣǰдֹȵվȻٿȻԶȥˣҷ·ԶʱĵתҴ˿̵顣
ǰһУʹһж͸ϣƮ˺ӵƣɫĺɻĵСɵ񴬣ںһƬÿյȼһɫ΢ÿһŵƵ˶ÿյ¶ԼԸӦǵһʽɡ
ҹߣӵƵС̯̣һҲŮ𣬰ڿģϡİţ׵ӣƣҼǮҲʮֵıˣʽһѣҲǮѡ
ںӵƣҲ֪һЩǷźӵƵ˵ǰźӵƣȥеһϰףԭȵźӵƣΪ·Ҳ˵Ϊ˸οսɳĽʿΪصɣҵ·˹»ҰЩ綼ѾµŶԶȥˡڷ˷źӵƣԸˡȫƽҸϣԼ֮·ܶЩƽ̹Щ֪еĴõġ
һ죬ÿ˯ǰȥӱ߷żյƣһԸӽ컨׹룬ҿźӵ潭ˮߣйĳ룬Լڵƴˮ쾡ͷһῴԼ뿪ʱô
һԶļסųǵҹһӰҡҷ磬һɵͬɾĵط




208ֲ

СףӼ𳵵ɳӳɳɻصУҹʱ䡣
Ҽع̬ԭͨг̣·ԭĳȣӶЩİظС
ϵסʱѾҹʱ֣Ѿ˰ɣЩҵ˼ά쳣Сû˵ĵĸпͼӦò١ֽҵ֣Ｘճ΢ż˿
ҹ˾ʱ֣·ϵʮϡ٣˸ŵ޺ڴ˿貶ĿĳҵξٴˣֻصеĸдУҵһʱƽ
صס򿪵ơžһĹߣСӳյͬһ㣬ǾΥůҵ۾ʱʪˣָܸܺӣһʱЩ˵
СصסȥˣȻЩᣬȥȽϺáô£˴˵ﶼı仯һԵĿռһ£õķʽϾٻصԭϤĶеȥҪӦǴȫЩجнѳȷǼ¡ҪڻҪŬĻȥ»ҪԼ
ҷ°Ѵ̵İɫһƬƬĽҿ𡣴ʢԾǵɫǾޱڰɫĵɫԵĶƿ˽ȥͷ޹²ݵζȻڣҺܿ˯˹ȥ
һжţһҹʲôû
ڶʱѾյ˴ߣеĴȫСһƬѣĿס
ߵɫܼˣڳʱû˴Ѿб㵹˵ϣ˳ŵذһ׶೤
·ǺþûԡˣҪĸоҴ˯£Ť壬ܿӺꡣ
ϴ䣬ࡣ
ϵĵ绰ȻҪЩװϵһˣٸǣӰֻˡ
ҿڵ绰ϵ˿.
˼ԼԼҳԷɶԵ¡һЦرůӦڵ鲻һˣҪǷǰҴԼǹ¶ˣҪ;ۻᣬùסҲŸеͨĽ֮໥ȡů
еطţһͨȴ־ñطҸ
ͻȻҷһ־ԡ




209ĵج

ΪԼ۾ˣ˲۾ʹֿȥԾֻһ֣ӰңȾҡ
ĶԣҶʱüһ䡣ĶǺصˣʶôʱˣû˵Ļ⼸һ˲Żᷢȵźš
һڣѾǼǰˡһңæ绰˹ȥ沢û˽ִ绰㣬˵⼸һֱĶȴϵϡ
ǣǾ仰ȴ絶һʹҵģйЩ֪һھʱǶôҪõǵİҾãұԴСǣϣֻһ仰Ҳû˵ַǼ̵ĻУܲ²õ´æġĶ˿ɡǣ˭أ
ȥҾҪЩͷȵôϤ֪ʱ̣ȥʲô˽Ӵ
ҷ˳еĵ绰ҵǸ˵ĺ룬⻹ϴͳԷʱ򣬺ܿĵݸҵģһֶ˳
Ұź벦˹ȥһæ׼ʱǱȴһɳƵ
ô
˵ǵġ
˵֪ĶȥôôҲҲ
Եͣһ£Ȼ˵ˡ
Լظе֪ǰ
˵ǵģ֪ġ
֪Եؾȡ
ҸҪ˵ʲôͻȻǱߵĵ绰ȻһŮ˵ĸɧһôôЩŮ˶ôĲҪϲ˵Ϲŵˣҿɲǳصģôɻ졣㲻Ǹ꾫ôȻôọ̃͵Ÿʬɡ
绰صһҶˡ
ȴûҪǰͻðˣڵȴ˺ֻ֪ܶ࣬ЩһϢĶǸܵӦܵ鱻Ÿ֪ˣҾ;úˣôˣĶʶָˣһֱ˫ԵģҲûֹʲô⣬ôˡ
ǣ֪׳嶯Ķȫûʲôϡ
ֲ˵绰ȥ绰ȴʼû˽ӡ
ȥ¶ĶáС˵绰˵űȻµ˽ǺѵģʱҲԱϣϵʱԽĶԽΣգԽѡ
ҿãڲͨ˾ֵĵ绰




210ڣš

ȥˣһֱûʲôϢ
ҹͻȻ绰𣬹ִ绰˵ҵĶˡ
˵ģ
ڣҽԺļȲȡ
ȣôˡ
أʶѾЩģ㻹֪˵ĵ绰ôҪչһ¡
֪Ķһǹ¶ߣûʲôˡ
æ·˰ɱȥ
ĶʱҼǾ⻹ǸǰɷԼŮôڲϵɫ԰ףѪݳɶѣǰɫĲϡ
ǸֵĻʿңղҽ˵Ů˵ĥҪǷβΪǺˮ˸Ⱦ̶ಡ֢ܲȶҪ24Сʱ㻤غ򡣡
˵ھͺãûκˡ
ʿͷ˵Һֵҽߣ¾ͰǸɫİ塣
߽˲ǰﾲģֻǸ΢춯
ǰŮˣǸôŵŮˣȴѾͷңˣϢŮˣôػ켣˳УȴȻҲѲҵ˽֡
Լ˰ҹʱĶͻȻһ˿춯ָ˼£Ȼ۾ţûκιʡ
ĶôˣôŪӣ
Ȧһ죬ص˳
æ˵ˣ鶼ȥˣ۲˰
ҡҡͷ˵ЩѾȴŬ˵ţҲŮˣֻʹǣôõˣȴվҲǿסΪ˱ȫԼȻǸŮ˰ҸƭȥĥҲܲʡ
ĶҾ֪ȥǿžġʽһֱϲģǣȴҪõѡÿ˶Լ뷨ʽⲢôìܡ
һ죬ҶһҽԺľ״̬ʱʱܲȶУϵؽ裬ʶôˣûġɷɴ鶯òƵļǿŮˣԼҲһļ룬αװԼһ˿˿زЩԭı
һҹȻ˺ܶ࣬Ҳ˺ö࣬˵໰
ҹܻǵһССô




211Ĺر

ǲһ޴ܣΪڸĶϴ·ʱҷϵǿ֬ǡ
ĶĪСǰǸˣǸ֧ǹ尾ŵŮˡ
СȻѾˣҵ£һɡǸŮһҲһֱΪǷݸ飬ѰšûоͷĵȴȥСЩԵɡ
ҵʻĶû˵óŬ롣
գҡҡͷ 
С˭ΪʲôСĶʵ
ǣҸ˹СǸΨ˵İ£ĶüᣬȵóСҵǿʱĶɫȻ
૵˵ӵһİ飬Һο໹ĿຣʲôǵˣҴ˰ɡϢʼ̴ȴϢŻŶ˵Ӱһϣ˵ǸŮңİããáԽԽˣ󲡷һƬ¼š
ĶĶҺȻòãغţѾûôˣҰµþȼֵĻʿҽѸ˽һȣĶһƬݵҶһȥˡ
վڳķվǻĿҰĹУĹǸЦ̵Ķ޵ıôʻһô޶ֵŮˣ˿ȴѹһ֮С
ӰɽĹߣƮ꣬ϣһƬ
ֻͻȻҵǺþòӰӰôþûŶ
˵Ŷ㣬㻹ôǺþòˡ
˷ͣ˵Ӱ㣬㣬ףҰɡ˸Ů*۵ģƯˡ
ô̫ˣ˵þûϢأԭδȥѽұظȾ鿪ʼ
˵Ľǲһ·ĳѡ
쳣ƽĹص·쵽ڵʱͻȻ캰صһЩˣǰߵһˣأĻﱧһССĺӣһźڰ׵Ƭ߽һǾȻǸЦ쳣õСŮԼҲӡĸ˼һ޵ûڵصŮˣ۶ᣬʹţţǺ滹ظһЩˣ漸߱ҡͷ̾Ϣ˵£ɿɰһӣ˵ô͵Ǹʲôɫۡȥˡ˵ô˸ô
ɲôôˣôͻȻֲأ˵һߣҽǺ񶼴û˵
ǣ˵Ѿ˺öˡ




212

ϣû𴲣¥ִ˺ѷεĿ޺ҵıѽôôѽѽôȥѽһŮ˻Ƶڶ˵ĺ¥űĿ޺
ҹ˯ʱˣ˯Ǳ˸еţҲ˯ˡڴһᣬ۾컨
֪ʱôˣǲϳ¼඼СĺӡһɿֲеϿգ·𵽴õζ
׶԰Ѿżٽ԰ˣϵҲϡ࣬·һҹ֮䣬˿ڼؼ٣ֵЦĸоҲѾȻ޴棬һƬ
һڵʱ䣬Ͻ¥Ѿȥһ꣬꣬ǻ䣬ȴһ仨ĿܴҴҶţͽʹ
¥µĿ޺ҵıӾҲЩᣬĸʱ龰ֳҵԺУῪʼ˳չ￪ʼҳҭĶ϶
أأأš
Ҵ˯£һţһϮҴ˸ǹ缷С
źɫ£ŻðͣһЩˡ
Ҿߵϴϴȥˣ߰ڷŲ͵ֱ꣬졣
ԷʱʵղŽʱ¥ϿһƬֳʲôˣ
˵Ǹı糿ȥˡ
ˣ϶ǡɫۡСʵ
صصͷ
С˵Ӱ˵ôˣôͻȻ֮ôһأȥԺӾӶ࣬ķʽҲֵĺܣǰ˵⡰ɫۡһòֻ۾ǱȫѪɫտʼҽΪ۲󣬾ֱͨɫĺɫֻ۾ȫɺɫҲȥˡ
˵ɻɣֽϣ˵ȫҽѧרңѾۼ˱ڼеĿڽҿߴȾĸԴôұ߳Ա˵
ǣôˣǰ칫ˣ˵һоˣһ޴ĺɫߣߵĴȾԴȴûҵԣڸ̸Ͻ⿪ԴӶֲ֢ЧҩˡС̾˿УǷʼĵطѾʼߵĴӳӿˣԣֽ˵Ѿרӱר̸صоǾסﲻԶɫĵڶҽԺʵ¥
ʵ¥ǺͣʬһǸɫķӣҾȵʵΪһҾͱܵЩȻ




213ɫͣʬ

Ǹطǰֲ԰һ԰ֲʮïܡΪ˻ᣬּһ·ôֲ԰ıߴǡðһС԰˳
Ƕʱ䣬ĵڶҽԺԵľǡ£˵ԺͣʬǾ¥ҹȥͿһƬҵشҶҪԺͣʬߡ
ǣͰѸ԰˶ԺôĵطΪͣʬ̫˷ˣԣԺֽӸʵ¥ɫĸΪԶԶȥһɫķӡ
 ķ羰ǺܺãΪǰֲ԰ֲرĶ࣬һļ̣ﻨ㡣·ʱ￴ǣϾͣʬǺܼɻ飬رйǶ쳣־ģֺοǾסСʮƫƧǶ͸ӼɻĪ
ԣʹõľ£Ҳû˹ȥɢҲٿǵӰӣ̸ЩƵԶĵطȥҲȥͣƬ̡ҺãȽԶЩ
ոճ·ȴлӦõԭÿ·ҵĶüϵĺëȻֱϰϰ
̬ûɵģǰȻͣʬΪ羰续ԸҵĸоһֱȽͣٺ뵽ɭֲۡǣԴⳡ߿ʼǱ߾;ǻȦأ԰һƬǻڻ׵ķװؿڳİ׻͸첲ϵĺڹӴ̼˵񾭡
˷˼ǣЩȥĺӣͣʬʬ壬ⳡ߿ʼѾʧ˽ʮˡҲѾ벼أڹԱĶ£Ȼϵĺӵʬʧ٣ʵ԰һɷӰ
˵治ҽѧרң˼ԣǻЩµİɣȻҳסȥ
С˵ܰɡȫµһ¼ϱѹӦ־򡣡
ҺС߳Ա˵š
ʱѾ7ˣϰʱ쵽ˡæ϶æ¥
¥ʱǡһ¥Ű´ӣǴĴ磬һɫӡ
һ˲ʱò䵽һ˱ŵĶתȥ˵ǸǸ˳ҵ˵ͷСҵ֣ٵ¥ȥˡ
ת¥ݣȴ¥ϵʵҵĺӣΪɫȥôＲСרң뿪һš
֨һˡ




214ɫӰ

ϿͻӦ,,,С˵Ҫȥңȴʱ֮˾¼Ӱ࣬ԣҳ극һ˻ˡ
˸СĹսǴ˾ͣסˣ˵߲õǡֶ˼Ŀڴͣ˳ߴҹźӵߡ
СΧһǺӣˮɫһƬˬԱߵļôִĴŵĺӰԶĵƹ޺͸룬ξ
ȻθЩӿæסˣϣ˫ۣԼܾİһЩ
θĽȴӵľˣֻͣŻ
һ̣ҺȻҵǰһźӰٿȻΪȴ޷ʱ̧ͷϸ鿴ֻеӴһɭϮҳֽ˲ֱͣæܿȥʲôҲûУһɡ
Աߵ·ҲûɻվһԾЩеëëģٵ뿪ƬӰƹɺСſڱȥ
ſڴһȺ˿սȻ죬˱ϣ϶˰ֽµʮ֣һˣСԳҴк֣΢Ц˹ȥ
Ƿݾŵظо·һЩľȴ¡æ߱͵ԪŵԿףصһ´ˣȴһڡ
ʹض˶ţֻҪһ죬ͻƻͨ¥ʱȴһƬǵùţЩ£һڣѸղŵɭĸоָˣߵʱ¥ĵƲǻúõôôƫˡ
æóֻ߽ǵө¥߱߸СԲ绰ǸũСӣΪʮ飬ƽиСַĶԸæ
绰ܿͨˣæȴܲ˵ôܰɣ֮ǰҸմ¥Ѳһȥ¥ϵĸӦƶǺúõѽ
˵ܰɡڶ¥ˣôûһء˵ǺðɣСĵ㣬ȥ
䣬ֻƵǰ̽ȥ¥ݣͻȻҴǽһӰУһǺɫһɫĳУƮȻһԸеͷİڶҰһæеֻȥʵ˭




215ɵʬ

¥ȴֻҵ΢ĻʲôҲûС
Ҿδһ¥ɪŴ򿪷ţ˵ƣһƬסңݽɳͬеһƬҡ׹Ҷ
ֻȴһͻȻ˰Ұرסͷ˰죬ŻȻ׹ƵģǱߴСô
˵ãǶ˵㡣Щţ˵Ǿƾã˯һͺˡ
Ϊȶ˵ԵʰɣҲûȥ˵ǺӰ£ϾֻһһĸоѣʲôҲû֣ǾƾĻþɡ
ͷЩۣʹ˼ۣǿ
Ѿҹˣһͷ˵ڴϣ˯ȥ
ͻȻ¥໵ؽкʲô֡賿ʱ֣ţǽӴ̶·ʲôһ㡣
Щôˣһ˶ðţʶȴԵ
һѾ賿5ˣ˯ˣɳϣ˵ӡ
⣬ȴصţһţһиŮˣͷɢվҵǰһţ˾ֵ۾ң㿴ô˯Ĵϵģôһת۾Ͳˣ
ұʵһͷˮֻʹҡͷ
Ů˱߸˸ˣ¥үȥĺӣ࿴ӣӵĸ岻ãæ˸¾ͱˣȴˡɫۡһССʻزˣͬ۵Ļǵıľ
үҰ˰֣ݺתǸŮ¥ȥˡ
ˣҲ֪ϵʱ꺢ӵʬ壬ȴ¥ļˣ
Ǻúõģûʲô˵ĺۼǼ˶ڼңô70ƽ׵ķӣôţҲЩŶңԴǺȥ֮Ѿ˹ȴ̼ĸףʼղϷŵӣÿ϶ССĴߣô᲻أ
һ׼ٹ죬ͰѺȥˣ˭ȴһ˼顣
һʱ䣬Ļ̻̣
ҺȻϣһĺӰɺϵЩΣĪĿ־Ȼ¡
ǺӰⶪʧĺӵʬʲôô




215ɫȻ

²ţǣȴֱܿԼ񶨵ˣΪֻҵһָоԼϾʲôû
޶˵Ĳ²˵ȥҪһ󾪿ֵķ粨ˡ
Էʱ򣬷ֵԪſһɫľȻ˵ԪţһˣҴҵ̧ŵ
¥үʹں棬ǸļѾħزӵŮˣ£ɫ԰ףҽǽߣܼйӹǰʱŮ˵һ˹ôһ£ȴֵط֣Ů˵һֻ۾ȫˣæʶסԼͺͱӡ֪ŮҲˡɫۡˣ˵һִȾԺǿļҲһ˵ȾΪֲûκε׺;ķʽнӴŸȾĺ١ǣ˭ҲŪ˵ȻǷδȻ̬Щ
ǣǸŮˣӵĸףȷʵǵ˺ɫۡǼ̧ŵߵĺܼ٣ϵİɫñΧúϡ·ʱҸܵи̧һͷоǿһִۣæͷȥû˵һ˲ΪҾЩ֣ʶôǣ˱ʲôϤĶҲɵöס˵ıһֱ¥ת䣬Ϊֹ
¥ݺ󣬴򿪵ӣƵҵذţͻȻ˷˹ųǵƬϣһƬˮɫ뵣ǧ˼ɾһ㡣ǰЩȴҵ续ľͷĽţЩ
æɳվߡȴ֣ǰɫľȻѾˣǣǸղҶŵİɫӰӣȴ͵͵¥»԰ԪŵǴʲô
ĺƴ뿴Ǹ˵ӣǰɫ·ʮֵΡֻ׺һţҶǸȻ̧ͷϿ˿ԼǶ¥ĴڣһҵǰһĿ˽Ƶİ̺ۣʮֲֿ
Ҳһ̣ҺȻﶸȻһֲõĸоͻȻǸӰЩϤ˭ţҵʼţϵľͷУǡ÷ųһ棬һùϵĴִĶֲɣĴ׳ï˵Աǻ˵Źϴ˵İƤഫ
Ƥֵһɲǣһĺëֱֵˡ¥µİɫӰӣ׸硱ô
ǣѾǸҰŵôôңҿۿ״ѽܣܣһҿˡ
æΪ֤ʵƵģ̽ȥ±ȴʲôҲûˣֻǴӻ΢΢ҡţ˲֪ʲôʱѾߵˡ
ǣ׸ǰǿֲ龰ȴϵҵԺ֮С




217Ŀֲ

ϣʮңңͻȻСſһһľѵĺ
⿴ȥбСſڡţӾྯ죬ŷߵװܿſڱܹȥվ˸ڣţÿ¥Ҳվ졣
ܿ㿴СҵԱһЩ¥ȥһͼ˼ȫ㳲ܿسС⳷ȥ
ʲôҪˣʮɻ󣬶ԺﳷԽԽˣҲƣ̶϶һǳʲô£춼רŹɢˡ
ҵһͷǸϿ쳷룬ߡǣҲû٣ץܣ¥£һԪţͱһǿΧסˡ
ҵǰһƬڣʶס˫ۡ
ƿ̧֣ۿȥʱһΧһȦǴװˣɫģŷŶߣʮֿ־壬Դҿ̫731ĵӰ֮󣬶װһֱʮС
и˵С㣬ԲԪ𱻸ˣⵥԪÿһˣܳˡ
룿Ϊʲô
Ϊ¥Ѿɫ߲ۡŹ涨̸롣
ǳԷϰô죿
ЩǻͳһŵģԼķȥɡ
ǵӣǲ߳ȥˡ
ϰˣ⵹һɣûʲô־򣬲ϰ࣬ڼ˯ҲãϷҲ
ţתٽ֮ǰֻͷʵҪ೤ʱ䣿
֪˸룬̸ߴҵġһ˹
ҸҪ¥ͻȻǱһ˱˵˹һЩ˿ͣһ£ʵҲ¥ס
ҵ˵ͷи˵˵ͷ˵ʲôֵô
ҡҡͷ
һת¥ߣں档
Щ˴ŰɫĸΨһͬǣûдͷһķߣ˿Ż΢׺һЩ
ǵ¥Ŷ룬һŵļ϶ͷʵүϱЩô
үҡҡͷ˵ҲţҩҲˣǣתһֻ۾Ҳֺһˣӣǻһˡ
ҵһѵһʻҪȥô
Ǽ˼ȥΪСԣŲδϣɰţǼſڵĵ˵ŮǻˣΪֹʲôԭ߶ȫȷҲûʲôЧҩеƣҲǳԵġҪǣֳ˵ˣǰǺӵʬ嶪ʧˣûҵŮĲˣοɲٳֶʧ״ˣϷѾ´ٶʧǾְˡ
ұټʲôȴȻתͷ




218ķ

ˣʮɻĿⶨĿңëëģ쳣۹ҷ·³˴̣ʮܣŰ¥
ɳС˵绰֮û̫ķӦ˵ķӦԻƣǡҲ˵ִĽҰڼҺˡЦ˵ҽ֮ȥǸת͡
Ц˰ɣȥһ٣ҪµĹˣŲȥء
ѽҡ
һȥֻûһƲأŵĽС̵ء
绰ȥһᣬŷ֣ȫѾкü¥ĸ״ҷʬʧٰҲԽԽⱡ
طѾת˼ʮˣ˯㣬Ҳ㹻ãϧȴܳţȻȥֹҲǲѽʱͻеɵĿɹ
ҿʼ²򿪣ҷЩװ־̫ˣȫڳһأһ룬ٷŽȥ
ȻڹսǴһɫóһģȻһԶȥ˹ųʱŵӰԶǰϲɽʱģѾܾûˡ
ҵĺģֿʼˡ
ǸԶվԿʼ˼ҵķ͸ȥһҺЩ˼ѾɢȥˣȻҪǷ͵͵ҵ̽˽åץѽţţ͵͵عһ˿΢Ц
Զҿͷܿ˻԰ҺȻ쿴Ǹ˹ǴʲôǴҶ̫ʵˣǰϣԳԼֱĺۼ֮⣬ľʲôҲˡ
ǣԽǿȴӼҵĺģһ˼طӸֽǶȥԲλÿ˻ֻ첲۵ľˣֻðԶڴߵ̨ϡɳϿӡǡ÷ŵϲһӰƬ3ڵĿֲѪȣһһľܾܺǰٿʱȻҺǿҵȣǾӰڰɡ
ƬӣѾҹʱ֡ǰ˯ˣҵľ״̬ʮǿ˴ƣֻһյССıڵƣɫģĵƹ⣬ȼܰ
ҵ˱ƣǸ߽ŵĲҡţһһڵţվڴߵǶԴɴ̽һ£ϸϸģâҲĺܣϡǿֻطŹ⣬¥¥ͶİӰĻ԰ڵһƬڡ
ͻȻҷһӫӫɫǴ䶯Ϊ۾ˣ˾Ʊۣ¿ȥҵĲԼᰡһ̿־嵽˼ޡ




219Ůʬ֮

ɫĹţ䶯ȴݵǽϣҴӲĴӿȥܿӰӡ
·ͬһֻڻһǽţֻ¾͵¥Ĵڡ
ܿ˲ϣǴ·ûд򿪣ֻһＷȥҲ֪Ǹʲôֻһ־塣˫ЩһƬհס
Ҵ˰죬ŴæùϵӣҸովǶȻʽȫ˽ȥ
ֻһӫӫ̹⣬էһȥһֻҹè۾ǰһ
ҰŪƬʱͻȻ¥ǽϣЩٿȥʱһֻ¥Ĵţ±ߣǸɫĹվһˣֱͦͦģһľһͷϣų£ƽһǽȥ
Ҿҵͷȫĳܼ֮ڼʱˣҶһƬ
ҵ۾ƶţȴкͬʩʲôħһ
ɫűǸŮˣܿƶǴԱߣֻһ㳯Ǵ漷ȥȻͼһذڶ֮󣬾һټˡ
ȻˣǴȻѣҲܰôһ˸ȫڸסѽ
̳ţ¥ȥȥ¥ǼǲǼﶪʧˣһҪܵСſȥǱߵվڵľ죬Ѿʬζʧ˵ģһʬ屻˵ȥˣ
ǣܵ¥ƴǼҵţȴ˫ͬĵճһȴûκε졣
ͻȻһЦһŤͷǱǽĹսǴһˣЦȴ
Ҵ񾭼Ҫˣҽţһ·񱼳ȥֱ嵽СſڣǾ죬̿ţ״εظǣʬ壬ŮˣɫĹڣ԰ӡ
죬Ǿֵӣ̾ȴ˵ʲôƴس԰ȥǴԣ˵Ů˾ͱһؽˡ
Ǽ졣ȥȡǿֵ磬ϸŲһ飬ȴʲôҲûз֡
Ѳʱˡҷ֣ǵطһǸɿһƬûκηļ󣬿ǣаɽš
ţǱоԱһģľ˵֣ոȥ¥ʹˣ¥Ůȷʵˣʬûֻ˼СʱȴͻȻһ߸ʬʬ彩ӲûκѪɫѪ·ʲôȫһȴûзκ˿ڡ




220˭⣿

ǾĻλҵǰɻ¿ңʵ㵽׿ʲôˣ
ܹ˵ԾǼʣʬ壬Ůˣɫڣ԰ӡ
ǣָָ˵ʲôҲûС
ҿǴѾ˺ܶεԣҲˣҲʼǲԼĻ󣬻ԼֲƬ˶Ļþô
ǣָȴԵظңһжӦʵڹġ
ǣƾҵԼҲŵġ
ֵǣŮˣɫ˳ԴôֻصȥأôʲôҲûأȻһ㱻ļûС
ǲǱﺦµãʲôþԾɲĶ˵ţ۾ȴĶң֪ҵ̬뷴ӦϵõһЩ²ӡ֤
Ҳʼ˵ǣԾɸҿˣĿˡһƬݸң˵ǺãȻȥ㿴鶼ˣٸҴ绰һ㣬Ҫñ˵飬ô͵֤ݣȻ˵ȥôڻĵ˵
ҵ˵ͷȻҺȻͷһΣ̱ȥֻ˴˵죬ͷ̫ˣյú
ȻҾż˶ߣһš
ʱѾǵڶˣСڴߣʮֹеҡ
˵ֲ̫ˣļʬˣԣǲˣһɫ顣
˵ղŸոȥҽ˵ܵʲôķȡǲֲֿƬˣҸ߹ٴˣǲ»ƫƫⲻ˰ɡ
ҡҡͷ˵ҿ͵ʬĶˡ
С˵˶ˣ㿴ˣ֤ء˵˲һӷ˸ȴûκһ㼣˵㿴ǸŮ˵ʬ屻͵ˣǣʬȴ¥ļ棬˵ôñ˵Щʵء
Ծɼ˵ҿˣĿˣ˭ңֻǷԲʲôþ
ֻԼԼһȷʵʵġ
ֹһʱ䣬ѾܴӴԼˡСһ˵ϵ飬ŲţҶҪջǱʾ˵꣬Ұҿ龰ͷβһ飬Ǵı˵ĻԼжϣֻжڻûоĽѡ
ͻȻĵͼƬܵȥͼƬſȥȻҵŷɫâƬųСĽµ㿴쿴ĵɫĹǻҡ
Сùһᣬ͹ЦǰϣֱӾֱˣ˵㿴ԼĵɫĹӣ˳ֽӹϸȥʱԼҲɵˣһֻè۾è岿ǲӰﶼܱĳġ
ѵǶӰ񶼲ʵģԼĻþô
ᰡǿ˵ѽ




221ͷĹ̹

ˣԾɷȥ˯ţô붼ЩΡ
СΪҵԭҲŵŸ˯ڵǸСʱľģһŴ֮⣬ֻһյ̨ơǷ߰˼ҪģЩ˵ҲȾˡɫۡȻôƽ޹ʵô¶ˣҪǣ˵ҿ˺ܶණǿȴʲôҲûôΨһĽͣҵ۾⣬˲һˣԲſЩ󡣵ȻҲǵĲ²⣬Ϊùɫۡ綼ѾˣʹûȥҲ޷κ˽ûһ֪ۺ󣬲Լʲôĸ벻ͬ
ǲӦСģΪͻĲ֢ǱҸңûʲôˣ˸ûԸġĵĸС˵˺ܶںɫ۵ԺͿܱȾ飬СǼˡ
ҲԸСʲôõĲ֢֪ԼûбȾоǣԼһúܹ¶û˵˵Ļ˸ûǿԼţҿЩʵġ
ҹʱԼĵںڰķŽصš
ʱ䣬һߣ͵͵⿴̫ƣߵղɵġߵ¹⵭ģĵĹӳЩҶӺͻϣԡһ㵭Ļ㣬һж׶á
ҵ۾ԾǴӣܾʱֵΣҿɫǾŮʬ棬ô޺ۼأ
Ǵӣȴ޶ѣ΢ҡţûʲôһĸо
ùǸںڰУһŵķţַһɫʱҶʱˣ쿴è۾ҹ¹£Ȼֱ仯ģһ㶼ûҵصŵܺ
ǡʱӷ˳ۿȥҹıʾţҹ12ӡ
ҾõģƬҲ¼Ӱ
Ұż̶ܹãͷֱǴӣǾͷͻȻֳһ˿̹⣬æյǰȥ۾ȴʲôҲûСįֻص˾ͷǰͷɫĹȴԽԽˡ
ô£ҵĺӵǿҡ
УҵԼȥ̾ͻͷҺҵץɳϵ´ϣȥ
ʱͻȻһִֻӱץסҡ




222ϵ

ҾֵؽһȴСٵҹģ㲻˯ղʲôˣŵ㣬ûȥͻȻҪҴҵȥģ
Ҿδؿһһ˵ַһ£·ֿɫˣҵóȥ֤ʵһ¡
ڻǷհҵĶͷ˵ҲȥЩҪ֤ʵҲõȵ˵
ִֵĻţȴҲѲЮֻصɳϡ
˵˵Ķأҿ
̣żһų˵㿴⵽ʲô
ףʲôѽƬĶ˵
ⲻ˵ģֻèô㿴ɫ飬ôһֻèأ
ɣʼͼƬǰǰңȴȻһϣһ´סˣ˵ֻһضſ
˵ȷһֻè˵Ŀɫô
Ҿãʼǰ˵ĻˣæָŶ˵쿴èͻȻ׹ֻϣ¹ܿģ
ңһ㣬Сǰ׸·ָһҿһ״ӵҽԺģˣô졣
ţɣԴ˸ǱʩƵ⾭ĥӡǡ
Ѿô
˵ǰۿȥĲ״ġǣһȷٷ֮پҲЩ˵ȥǣҲŮʬ֮ǰȷʵǴ·ŹʲôȻ󣬵Ͼͳֵ顣˼ȥм᲻ʲôȻϵ
ô˵ȷӦֻɺϡ
ѽҲڵ¿ȥƬ鶼ֻҹ¹²˵αװֳԭΣôӻͬܣ쿴Ͼܿ
ţҲпܡ
ھȥɣһȥ̧ͷС
ңҵ۾￴˼ᶨΣ˵ͷĵ¥ȥ
Դ¥ȺԺеľͷԱֻֻСĴſִˣÿҲ϶Ĵ־ģԣֻҪû˳ȥһǲ
ԣСһߣԼΧǴתתȥѰŴӴڿʱڴ׼Ҷڵţϣʲôͬķ֣ڵϱģϾˣҹ䳱ʪ
ҺȻеʲôĶ˽ȥһ̧ͷͷϾȻſһߣ͸ߴ¹⣬ÿŤŵĺӡ
ұܵһȥ




223

ҵһ²ȥʲôҵ
һۣ·ʲôƤ
Сæʣôˣʶ̧ͷȥСض˵㿴ߣ
Ҹеӣ־һ﷢΢ĽкǺʱʶұ
ܿ죬ͬʱΪҷ֣Ǹһߣһ״ߵϸѡ
һʱҵǰֻһ˿ɫҵͻһ̽
ǵϸѰʱȴҲˡ
֪ҵǰĳطֻһûѧҵһ̧ͷ״ӣΪҵĸо֡ǰҼӶֱͦģû״Ǳ˿ͻȻҵӷ·һ׹ʲô̧ͷǸеӣȻ˳Ŀ䵽ϣѰӰӣǣӰӾڱĵϣȴǱֱֱġ
ҿʼſڵϣԼŤӣȻҵͷ׼ӵһˣ۾ӵĺӰһֱߡ
һ̣ڿˣɫߡԵĺӰ£Ե˵й󣬶쳣졣
ֱۣɫâߣһ֮䣬ͻȻֱϵεӰͻȻ֮һߣٵҵֱϲƣҾҵֱǵ
ҰؽһСæ˵ôˣԼԼֱۣ
һ仰ҷ·ѹǰʲôҲûУʲôߣǣղŵ־ҵ˵ţ֪Ҹղһʲôħˡ
ΣѧˣȥǸɫӰӲţܿӰӾʹֱʧˣܵµĵһرɡ
ڣֱɫϣزֻеʷ·
ҵĲ£ɫâߣ·ڵµһɫӣҵֱ£һֱ쵽ԺˣҼ׷ĸȥǹȴ԰СϪһˮֱӴСĻǺģһȦִһ˻ȥСĺǴԼϲ԰СϪʯӣӵשҪӵʮֵǳСӽȥҲûƨɵģǴ߽ȥϥ£ʮְȫ
ɫһˮУˮȻҹԭ򣬿ȥһƬףЩľ
ˮ߶ȥҵʲô֮Ķȥ̽̽ԿȴȻһ˵صһͷһСѾ˵ϣҸҪ͸еͷ磬һ̧ͷһľѾ




224ˮµ

һɲǣֿǸư׸ˣĿͬһ㣬۾¶׹⡣
һ˹ȥ
Ͼǰһֻ꣬һֻЩǷС
ֽסǸľ˵Ŀһ̣ģģؿһЩھ޴İñӵĺӰ棬ΪܽԣܿһЩ˰̺ۣǾǱȬİֲ̺ۣܿҲܶġ
Ҳϳ˱ĿʵҲԭӣֻԽԽãǾǰ置Ķ˫׺ݵ۾
Һţ֧Ȼһұˤڵϣ޺޵ľѹҵĲƴţȴԽԽԺ
ȻҾ;ûһɣ̧ͷʱ泯ȥ
һ˫ץסҵĸ첲㱻һɱɹˡС˵
ҰСţȻԼ飬ֶûС
ҿȵɣпҡȻһѹ鷳ˡ
˵У˽죬Ƿˣ˵ʱһ綼ֽš
ȥҸӣϣȥղŵˮ߿
СϪߣŸղĵطϸȥʱ¹Ƶͷ룬ʱһΪˣˮеһͣȻԼֱ¹ⴹֱһֱߣȥһɫļˮףҴŵӣȥץǸӣȻץˣȻԼҵֱţ²ȥֻ°һ·ʲô˲䣬ĵطڰˮףɲǼѳİ꣬ÿѷ촦ðɫĹ⣬ѷԽԽ󣬶ϵ𣬷·һɫӺڰˮʢˮףǰԡ
ҸͷСѾվԱߡ
һʾȱ˵
ȻľˣʢĻм䣬һССĺԱߣǡǸʧĺӣϧѾͬʬˡ
㿴Сôкأѵ˵Ѿ׷ôҵһƬңСҲ־嵽˼㣬һңô£˵Ҳ
ӰǵҵʱҽֻʵѪҺôôʬѪҲʼأ
ѽЩһˣ㿴ĵطôɫ
˵ͼСŮʬȻ




225ҹ

թʬ˰ɣҸҪͼ漷һ̺ĶǣϿģ¥ŮɫĹ
ɫ飬һ̽пǣȻһӰ˻ȥȻ̽ͷ
Եź̡ͯ
ҸҪȥͻȻһּΪ΢ȴ쳣ڿڵٿȻΡɫ飬Ȼͬʲôħһ̰ǳªֲٸ¶쵽״̬ȻһתǺӵʬ˳žһˤˮߵĿյϣںҹ쳣
Ǳ߾˴ĺʣ˭˭ҹֵڵľ
ҺСæȥס
˲ˮѸٱպɫСգۼˮͬˮڻһٿˮʲôҲûУֻһˮȻʡ
ʱźȻǱǴŵİ置ͷȥʱȴѿտյӰټޡ
ˣأҼæССҲæѰȥﻹһ˿һļ
ˣͷˡô᲻أ
ˣǸղֵ϶ǰ置ġ¶׹ɫ϶Ѳ˵ĸϵ
ֻϧӵˡɻˣԺҵɫˡ
Ȼ⻹顣
ΪͻȻ֮䣬ΪӺ棬ع˾Ѳӵǣȴ˲䱻Ͷǿֵסˡ
ΧһƬɱҵĶķӦ
Ĺ£Ǹ޷۾
һѾע£վ
쿴Ƕʧĺӵʬ壡о̿Ǹɿݵĺӡ̳͵ʬɷѺ˾ֵҡ
ȻǱѵһϣŅ̀ͷҺܳʱ䣬ŷһп㣿ô㣿
ϴΣ˵㿴Ů˵ʬʲôɫص
ôΣﾹȻһǺͺӵʬ塣
ҪǺӵʬʲôΪʲôҪصȥ
ͣһһѶţԽԽ䡣
ߵش˵ʲôΪǺӵʬ壬͵ȥģЦ̫ЦˣΪʲôҪ͵Ǻӵʬ壿Ҫʲôô
ǣϣһطǺǺӶʧʬ壿ôͣ
ԣشɡԱһ˵
ǣôܣֱ췽ҹ̷ˣʲôˡȻҲʼԼЩ˵
侲һ°ɡ
е˶˳ȥ̰ҺС˴֮俴ţ֪˵ʲôźá
ҿ޷˵ˣʱЩ
£ʬֲ͵ģǻŪġСȰοң˿ҲһңǵȰοңԿеҪ
̫ˣⶼôǣĻͲôԩٴˡҵԹ
ǻһ취Ƕʵʵ˵




226ʬɷ

˴ԼаСʱǸǵĶ档
ôˣͷһߣ۾ȴҡ
Ҳ֪ԼǸʲôˣ̬ȿԿһֱĥҡΪ⻰ʱ򣬲ûпСԣҸҿ϶϶ҺС֮䣬µĻǸı϶ҡ
˵ģֶⲢҾһҪЭҹĸʹȻҶԼҲûʲô취
ʲôǸֲ͵ġ
Ҳ͵ãǣǳǸʵԱߣϴɣǸżȻҲԹ˭˭ڲʵʱ䣬ʵĵصһʵʬԱߡԣڣȾҪϴԼɡȻǿܻ鷳Ǻܴ鷳֪ģɫۡ¼ȫȥĲʬƲɣȴûзֹκ˿ҹѾڲ´ôٴϲ鴦Ӧöعϵɡ
΢ͣһ£ˣһ飬ǰҹô
ɵģΪʲôܳţ˵ʵĺִܵǰһ˵ͱˣоҪ˸ƵһȥȻ㲻ò׾ڡ
Ӱˣʵʵ˵ɡһŤͷСѾΪż
Ҹ˵ʵʵ˵ôʵʵ뷨˵ˣ˵鷳
ܲôˣСᶨ˵
˵ɣСֵʻ˹ȥҰǵ˼ס¥չӰҹʱ򣬷¥µĻ԰￴ʲôͻȻܣҸסˡ
ǺأԱľԵЩż
֣ǰ˵ûȷʵиɫĹҺһܵ԰ҲΪǸɫ˭֪˹ҲͬʱСŮʧʬ壬ǸһţϧǵĺǸܵˣֻСŮʬ¡飬Ҷ˵ˣǲҲû취ˡ
˵ǸɫԾɽŽɣҴҸҶ϶ĻռųɡʣһɣҲŬǵĻ
˵Щʱ۾һֱҡ
ҵ˵ͷСܳɹ˵˵ˣ˵һ㶼û¶ҾǺܰ
ǾԸ˵һУǣȣ֤ǸɫȷǴڵĲУֻҪ֤ôǵɾȫϴˢɾˣҾǡ
Ǻðɣŵģ֤ݾҼҵĴ̨ϵȥúˣˣһоͶˡ




227

ܿǸߴľӦš
ſڵľҺҵķֻһԪţȴҪһܴ䣬Ҳ֪ʦǳʲôĿƵһṹԵͨİɡ
¥һƬڣӦһɧţǸľں˵ȷӦˣȻɲô㣬ҲܹҵֵġȫС˾ֻʣҲһԪˣǡ۲֢Щ޼ԱҲҵ
ܿ͵¥ǰóԿס
һţͻȻ֣ߣһɫӰӣ̾ľ죬ƿңһȥ
Ӱʮݶɵ˳Ŵ򿪵϶ߡ
ȻǾҲˣͬʱǰȥץǹͼǹһɿ˴Ѹٵشֱȥ
ͷ̽˳ȥǹصĵط뿴ܵ·ټϧغ󣬾һʧˡ
һѴߵ˰ŤǣһͼƬҲˡ
ҺС»صʱѾɫˡ
ʲô֤ҲûûȥǣǸᾯ֤ѾҪʲô֤ˡ
һϣֻеһ֣ۣ
Сɵϣ˯ȥ
Ѿ̫عû¶ȣɫЩߴЩںڵƲѹűߣ˾رѹ֡
Сȴһ㶼Բ¡ֻһ˶űȣڴǰǸţЩµûţܲҪƬ֤ʲôǣʧˣһǺʹԼﶼĲȫܻ̿֡
ʼģ˯ˣǲҲᱻɫߣͶǺﱻɸʬҲûпܵ顣
ҵԽԽңЩее˵׶һɽ麣Хͷͣѡ
Сֽͱʣ벻ͨ飬һ£ҵһŽһʽ
ɫ飬Ůʬԣˮư置ˣСŮĸʬֽ̲˺ѹѹ֡
һдֶʺá
ȥҷ֣ϵʱʱܾõ˵ʲô·ֻҪٶʲôһж໥ϵˡɣʲôأҸеҵʲôأһʱƫ벻
ֽҵıʸ˴ʺãСվҵԱ߿˰죬ͻȻ˵Ӱ˵ıôһҲŪѽǺôأⲻǺôУɫ飬ʲô֣Ϊʲôͺһأ
ʵǣСģҲء
ˣôûадֽȥأúɫıʣд˸ġȻ֣öȥ
һˣΪζö֪ǣġңѪĲҲһޡ
Ҳ¶﷢һϵй¶йأǻǿư置Ǹĳ֡
ҰŵİУ置ͱǶҧˡۿģûм٣ǣΪʲôָˣ




228ֲĳ

ȱû֪ǸطҲûħ֮İ
һжֻҵĲѣЩϵȷЩǣǿ
ϵе̨ڲֱ˼ʮɫۡ¼ʬ岻ɵľʮ߸ӣꡣ
ڼɷõУֳֵ̬̿
ʣ̣ڳмɫۡʲô
ֱֲֲ̫ˣǵҽѧôôôʱ˻ûƳʲôӦҩأһ긾Ůʴ
ʣүڳмɫۡʲô
Ҳ֪͵˻ܻãȥЩȥˣҿⳡֲľȥȫǺӺˣ治һͷһ70˵
ʣǴѧôڳе߼ɫۡʲôԼĿ
ǵģǴѧʵϰҾһ쳣͵ļҾûӦƵĿȷϾһҪܳʱСһǶŬԤɣУԼߵĺǡÿ߿ȥرܺ
ֵתƵ̫ˣǣеƵŶڲйصšǡɫۡ
ȻֵصеƵ
ڼŲɷã˵ͨҽ˲ɷͷʹʵҶߵУ˵Щ⣬ǣŵʬǱǸеһ־޴ѹ֣Ŀֲ·Ϊĸࡣ
ͻȻͷһƬֳļ߽˵һոȥӣʬĪʧˣǾͷһ԰׷ԲԵ˿޵ȥ˵ϱش򹤣СڼտΪȻ࣬ȴҲҸܰǣͻȻ͵ˡɫۡûȥˣžȻʬҲˣԽܽӶĴھͷ˵˵ţ̫̫͵ȥ
̷ŭվ絽ôˣΪʲôЩ޹أֱ
ѽУЦʧˡкӵļͥ᧿Σֲ̿ʲôʱجλήٵԼҡСվڴڣĵ̾Ϣš
Ǹʧʬ˼ҾסСּһ£Ҿǵ취ǲҲСһͳĳɫͿѪĺɫ




229ҵĳӼƻ

Ժľ죬ѾǰЩʱϸˡʱתתҲ㡣
ֻǣСţȴԾɲǼ׵¡
ˣֻǮϣдĶǴȥ
мΣƻʱ˵ȥźӰ͸͸Ըܾ˻ЩСţǸֺǳȥʲôȥˣڲڼҡ
ԭ޹صϢȴҼ쳣Ȼȫķɣ˵˫۾ܾҴĪĲθСܲ
ƻʱҿʼԼСȥԺߡҵĿĵȻѰʲôĸоѰųӵ·
ҺСˣҾǱȥʧӵСǲҲɫͺĴڡУ취ȥǡǷֹʧʬ;ֻ޷˵ԣ׼ܽУ˳ֵ֤ݺ͵˺ʵʱٶ˵Ҳ١
СĻ԰ǽһƬǾޱȻ죬ҶӻȻïţֻ±ߵĵطЩ΢ķƣȾһЩζ
ƣʱЩˡǶǽѾؽ˺һ̵Ǿޱ֦ȻڸźҶԡ
ȥһʹקקʮ㣬Ūϡ
Сض˵ֻȥɣӣõУôһ㣬õҲҪܳʱ䡣ױֵģ˵ҲѶȣſڵľÿһΣλҪѲ顣
Ǿͻȥһ˵ɡε֣Сĸ첲ȥ
һתÿѲߵľ߹ԶԶǳǵ˵ͷҲЦЦǴк
ûٳߣת¥ߡ
Ǻܺõĳʱ䣬һǾ͸Ӳˡ
ҹɫܿ͸ССѾҳ˼еķߣһѲ˵һˮ
ĥʯǸӷһЩ
ûǶŹߡ
ҺСŲϲǾޱҶڰ׸ߵĵطõȥǱеĻҪѶϣЩٱάʮּͣԼʮӣŸ߰˸٣ٶȸȥҲŪϼЩסˣӴ˿ȥȣǾޱԵط˿죬ڼžҹɫԵ
˭˭ǱߣԶ˳ߴ




230ǰı

ǱߴٵĺҺСŵûæſȥǾޱһˮĹƽˮȻش˻С԰ˮ֮С
ŽŲԽԽˡ
ʲôˣ˵
ȷˣ˿
˰ɣҹģ˭ܵأ
ȥȥȽϷġ
ˣǱߺڹ¡˵ãû¾ˡŻֵô˵ˣǼ˼ˣ綼˯˰ɣ֪ǴȾ˭ҽ
˵ҲǣһǾò̤ʵ
õõãòǸֲڼˣҶһˣ㻹ƫܳˣԼ˵ҡ
˱˵ţҺСˣҳһڡ
ŲરિѾߡ
ͻȻһһֻèҵļϲ˹ȥ
㿴ɣˣһֻèôŲȻֹͣͣһᣬֽнԶȥˡ
ҺС
ҹĵ˫ȶЩֱˡ
ֳЩٿȥǣֻǶѵٶԽԽˡ
ǾԲеģ̫ʵˡȻȥİ취ɡСקһ¡
ҵ˵ͷ˱¥İӰг˻
ȽݣϴڵһģֻһĹĵ綼ÿӿݵˣط
ã컹ȥȻ˶ûˡ
ˣصưɡȻҹͻȻƣעģٳȥǲˡ
һתתȥͻȻӵһǣһڵĳ΢ɫĹ˸
æȥѳԭǹһţƤֽҲ򿪣ȻǴӷ˹ųһ͸߸ĸĸҵǰ˫СǸĸҵΨһ㱦ز
ֽ°˳ɫĹǴӽǶŵö÷귢ġ
ҺȻ£ɳϱ˼С
˵Ǻܷġ
ʲôôСɻùȥʵ
ȻˣǰħֻһԦħ
ôôСԳ˲м




231ħ

ǰѷ˫ҵ˼ֻת置ǶС
ҳضС˵ܴǸլѳɲͿôҪסǵĺ˵綼֮ˡ
ôôû棬ֻеͷĿѣģȻܳˡСƴţȴ·ʲôǵˡ
ȻҲϾһͨķˣĶȷ޷ġҵǰ֮һֻʹûжħķһӵһǣȻͬ
㿴žͺˣһ£׼ǲ˵һϻõĶࡣ˽ȥ
˳֣źñɫɡ
ٴǾޱǽǰҶУǸǸոոǸȱñվСѺɡſվá
ҰñַǸУһְֻǱ˫а˳һƺһ磬ȻǱССıҵ֮ϣֱָߵĵطͣסҵ˳ת˸ȦǽҲУĵطһɫĹ⻡ҵƳƬǾޱȥǵɫ⻡Ҳ֮ɱȥֻһ΢ϤϤȥЩ¶ĿնǶںСȥպݹҵ壬ȥ󣬲ŷ֣ȴǷǳĿ⿴ȥֻһССĿھСԾɴɡվﱳҡǱɡڵģ΢»ע⣬ǵǡûѲߡ
ҰѶڵǾޱҶʹקקȻĺССɡתȴĪڶڴĴⶴڵԺܺãҲŴæȥС
СɡݸңҲ˽ȵ˵ǱСģ
ҵ˵ͷ˵ˣֱ̫˼ˡ
ǳȥһשǽţ˵ǽҲܸô
ȻǽٸøһЩ
˵㻹ǱվǶڱϰɣֹǹܳȥ˿УԤǹ˵۾
£編ƣֻתȦʱҶת˼ȦɫĵǶǽϣһ˳ȥȥʱĶһЩɳһķĩˡ
Ҵûĸѧʲôħ֮ǣС֣ණȴĪͨ·֪ôȥָоԼô档
ֻһͨС˹ȥȻְҸ˳ȥ
ǽһ鳤õķ棬ǽ߳һ˶ߵݣǡڱסǽײĶڡ
ַѾ賿ʱ֣ȥҲõϡֻ˸ˣСıµ֦һ£۵Ұһ
˭˭ãѲҹľ졣
ôˣطôǳֶֹ
ҲˣŮ˽к
˵ѾվǾޱٵǰߡ




232̽MOС

ҺãǶڱεļã˾Ͷڸתתȥûʲôɻˡ
ûһҹϲ̼ҺСһڣʹ֮ܶ
С˵֪ǻʧʬMOСǲԶĵطͬҾס棬ǰȥҲ䷹ԣǱߵĵúܡ
Сָ£ǴһƾɵդŴ˽ȥһΪεĹսǣǸ¥㶼׿ǣҲС԰صһط
泤Ҷֲһ˶ߡҸоⲻһ԰ʮһɭ֡
߷·ûоסſڴֻһͷţſվһᣬȥϨ˯ˡ
ҺС¥תҵǸʧӵ˼סǴ16¥ӰߵĲɷãע⵽Ӧ¥
ǣҴ¥ĴڰĿ˳ƾҵĸоɫߵ·
ҿʼҿˮԴԵĵطȻǱߵĹսǴмһȵСڱϡ
ҺСȥ̧ͷԵϱߣҼ¥µǴһߵΡߣ˼鶼ûУ׼ƬȥǱߵʱһԵͰӸպò䵽ҵļֻȥĴһ˲䣬ͻȻԱһӰһΣæ̧ͷȥȴһֻſϣһ
ϸȥȴһӵ״ϬͶӰӣȥʮƽȴһطȥһӲӲļͦһʹȥֻ£¶һɫĹߣֱֱһȥ
С鿴Χ״һ֪ͨҡ
ɫĹѰţΣ߲δ쵽ȥǹսһԡ
ߵļһЩҹһ㻬ȥҺøСһסҡ
Ҿδ̽ȥǻԵӳ£Ȼһˮӡ
ӵΧʮһµ
ͷ̽ȥںģһ˿ˮĹΣ˸оġ
޷̹Ӱˮȥʲô˳ּ˼˳ˮдȥ
鼤ˮһֺܿƽȥһƬžˮʲôҲûС
ѵҴôҿʼЩԼж




233˵еʬ

ԾɰʣԽȥžһ촫Ǻܲһġ·ôһ㡣
ʵ󣬳˴ԼһС
ˮ죬һɵסˮӵΧǿӱճһЩںڵ㡣
ԽԽˮм䷭һˮˮһԽԽߣŵɫ΢⣬ںҹıУ缸һ͸ʡ
һںڵԲ֮ðˮ߳аߣնмߵ̹߰ߣ˼״֮Щߴ졣̹˳ЩѷɭȻк
žһѿһɫſ*ɫΪջ˵Ӿ񾭣͸ţˮ䣬Ĳ
м䣬չһССĺɫ·Ǹոճã۵غܣЩ˰Ťӡ
Ȼһ࣬һСкʬ壬С̽ȥôǺӵֱۣǺںڵСȭͷСԴȥֻкղŻñʮʻʬ̸ɱȥǺǴģſﲻˡ
һģ¾æס͡
Ҷֲľŵ̧¼ҵľͷװҹĺߵľͷװãȥ˹ųʱΪҹ䱸ϵġ
Ĳ׽ѪſĳҸո˿ȻǸɱĺͯȻһҾŵͷȥʬԵض
ҵ۾ųOΡ
ôܣթʬ˵е飬ΪèϵľãǴʬԾʱ״ûֻǽƵĹ¡
ǸɱʬȷǶˣһ
ҵ߻ֱԴˣһƬհסСץҵļɪɪҾѾܶˣҪȥ˹ųǰЩѾιȥˡ
Ǻӵ۾Ǳŵģ沿ޱ顣
ڲ쾪ĹУ˼·ˡǺӵ̫ѨͣعĶ·ʲôһ㡣
֮ƤƿһڣһźɫճĶͣؼ˳СɵСˡüҿţƵ˵ʲô
ߵϣǾȻһ죬һѪ˳ȥС̱Ѫ۰סˣȻѸڻˣѪһأɫĹ⣬ϢӣƬѪԲģƽչ״̬һ˲䣬ǺͻȻʧˣһڵ״ֹ˴Լʮӣ¿ʼ⣬ѾǺɫǻɫٷۿȥʱҼҪǾȻǰɫ顣




234ʧĹˮ

һžһᵹֲУ󣬵ˮȴ˷Ӧ
ɫѸٿѺߵɿغ£һԲĺ漴׹ǲˮ֮Уŵˮһ֮ʧˮ沨ƽ羵·ҲûзʲôƵģľһƬ
Ҵ죬źȻȥˤСԾ۾ֱֱˮ
æþͷȥͷֻĵһЩɫĹââʲô
ĵôǿͲǻˡ
ûУҪĶûŵ͹̹⣬Ķǵˡ
ǲǰæôʲôҲûĵ˻޷ǣСЩйףֲźĸоȷʮֲˬ
ôأ֪ʧͯʬйء룬޷ǣǾԼѰ취޼ɵˣٵñסĺӲ˺и󵨵Ĳ룬ǡɫۡߣҲһ¼йô£ֻǻûͷ
ţȷˣûǣǾԼսСԶս׵Ķݣҵȫһ£Ϭ
˳ˮߣ߼ͻȻýԭĵ棬һ±üĪĻͷȥղŻˮӣȻһʧˣҼйˮĺۼ۾һƬҶֲïܶס
Ǳɻţˣƹ¥ȺǸƫƧĻ԰ȱȥ
ڼٵĽŲУǺֵظо˵ĽŲô£һ˼ͷȴӰҲû
ûо˸ǣҵС
ûѽĻþɣղŵĳȷ̫ˣӦǴ̼˴ԵĳӰɡ
ɣҲȥ롣ǣӿ˲Ϊҵĸеһ룬ҾȻĪԽԽֻţһֲԤҵͷֻ뿪ط
СҼӿĽŲ
һת䣬Ѿȱڵĵطˡ
ǣҺСĽŲԱǴ¥ʱ򣬺ȻиӰȻسҾûһ£һһŻ˵дǴӳһаЦ۾öҵĿ⣬ҵļһ䡣




235ͻ

еĲ֮иء
置Ѿ϶û
ȻĿȫǣ˫׺ݵ۾͸ҰһĶ⣬ǺѸıġ
ȴ·ûϳǣֻǵ˸̣ž޴Ȧб۾ǴǰߵĹȥ
ܾΪʮֵĹ죬ڵѾ˲ôˣֻҾĻŵصطȥ
ǴҶֲдʳǸȱڣСһܳ˺Զ
賿ѾûôŨҹɫˣϡǶɢţɺ
ݵС·ϣбԱ۹ݵĺӰ߲߰䣬һƬš
ǰ߾СĺǽˣųʱõıǣִǾޱзء
ͻҡҷͺ¼Ծʢţӹʱ˰Ļ㣬Ժһжġ
ҺСһ̱ɳϣű˭Ҳû˵
ҵǲͣ置ǸڣŹ֡˼顢ֻţһԵӿҵͷ
ҵУһֱǸ
ϴ󣬱㵹˴ϡ嶼̫ƣ·ҲûѾͳ˯ȥ
ڶ죬͵ʱ򣬲
һۣСǱ֮
һæܹȥգֻǳ麹ŵëʪģٿĻһ㣬ͣضų鴤ţɫҰס
̫ˣӰҼֱҪܲˣڿһ
Ļ뵽ľǣСǲҲˡɫۡ
ҳ嵽СſڣغţǼ챻Ҹһ״ε˵⣬æһص
СѾ³һˡ
̴ҽԺ120˵пһɫۡҽԺ120תʵ¥סƪȫҽѧרңרо۵ġ
Щ˺ܿ͹һ۾ϳ¥ȥǸҽҲҡ̧ͷʵȥôǽӴ¥ϵô
ҶֻҡҡͷСƤֿ˿ĽģȻ΢΢ҡҡͷ˵񣬲ǡɫ֢ۡ״
೤ʱˣʵ
˯ʱ򻹺úõģˣʱӦò
ǻȲһѪɣûȥһ»飬ȴһ򶨼
Ҫ೤ʱ䣿ᵢɣСӣЩס
Сʱ͹ˡܿ졣ѹǾͻˡҽ
ʱ
Сƽ˯ȥ
һҹû˯ãǰֳ置յˮ﷢һСֱ賿5Ż˯ţֱСѡǣҿɳϴ
ˣһ󼱴ٵҸѡ
æȥţĸ·Ĵʵ¥ЩרǼģЩƲʵ¥ЩרңˣҾʮ
ǣһûĸ˹ȥͰС̧ӵ˵ϣһŤͷ˵Ҳһߣ




236

ǳѸٵĿһ·ϣûκһ˵Щ˰С̶֫ڵϣΪľηҲû˵ʲô
Ҿ;ã۾ڶҿĸûϸ̧ͷѰҡ
ܿ죬ʻһ쳣ľԺ䡣
һ򿪳ţһȺ˷ɿܹȻСߡ
ұҪһɫյģֻһˡ
˰ţֻһϻúĵ껤ʿΪмع͸ǸŵССĴڣʣʲô㰲㣡Ҫʱ¹۲졣ϼһûͿˡ
ǸһأôˣûУʲôѽ
ʲô㲻Ƕ񫷸ˣǽ
ʲô˵С˶񫣿ܣġһٵشţŮȴ·ҲƵģҡֻһĿȤؿһ־ʱЦǰϣҲɴ˿Ů˷·Ҳ
ƾôǸСߵŮ˶ûһֻԼЦš
ܿ죬߱˹̧ͷһҽʿ죬һһŮ
Ҷˣʼʻݺڵоʵѵ㲻֪ôǹݣ
϶ŪˣҼ춼һҴû˵
֪ĶƷǴôʣ·ҵЩʲôҲû
ҿʼʲôҶһﲻСʱΪûٰ򡣵ǣƢĶĲˡ
һˣʱһ仰ϣܺú룬ǡǣＸʮһ˽ӡǲԵ޹Ҫԩ˭ԸǣʳĶƷηֵͶƷǻϣǡ
ߺҿʼһֽ״̬Сôܰ϶˭˵أ˭أ
ǣǣôСΪʲô֢״ҽΪʲô϶
ҾͻȻ֮䣬ҵ˼άһƬңҾҷ·һ˼ά̶֮УѲ
Լ죬ÿ춼Ҷ˵Ϊ¼ʵ޻˵
˵ϣͻȻҽ˵ȥС
СʱһϷƢؼŭ˵ţǱһĽͣҽԺ쵼ҵǸȻǲߵģһҪϷԺϡ
ʣô¡Сط˵ǰҪ˵˵ûУǾǲţоҪҽƷԴֱѶһϣͻȻ˵ҿˣҵɽˡ
ԱվŵҽǳΣһһĸҽ˵ʵǶԲ𣬿ŪʲôǣҲǰĲѪ鵥ȷ˵ѪҺжƷһ͵ֶƷ﹫Ѿ´صԱ뱨档ԣ˭Ҳû뵽Ū˵ҡͷ
ôͻȻҪôɽˣʵ




237ûжƷ

ҽ˵ͷкĪ˵˵Ҳ֣вѪʱѪҺﾹȻҲһ˿ƷӰӡڽҽôˣûзֹء
Щӵ˹ȷҲʼ֡
ҵȰ˵£СҲʼȶЩӺҲʼĬ
ѽʮֶԲסԲסܿˡҽԺ쵼ҵش߽ҿſڴվһˣǸ˵֣Ѿˡ
ЦȥСȴ飬ŤŲȥ
Ȼתҡû㣬Ҳû֡Щεվҵǰ˵Ǻ棬ûԩˣǣǳˡǣֵǣʱѪʳƷ֢״֪ΪʲôһȴͻȻûˣ˼鶼һûˣҰ참ô꣬ǵһ
ֵĻҲԾôᷢô˼飬ҽԺĻӦǲ׳ģֹƫֳҺСϣѵֻżȻô
ֵĽͱȽϵпϣСҲټʲôҵ֣󲽵˳ȥ
û߳ԶֵļճͻȻ˵˳·һȥɡ
ϳŽĴֱСܿ͵ſڣڳſڵһɲǣ۽ǵͻȻеһӰһζǸϤһ£ó̵٣ʹһýŵ˼£Ҵæӳ̽ͷȥʱȴˣǣԼеϣҺСǸСʱǲˡ
̣ҷ·Ϣŵˣϵǹζһֺյζ
ͻȻ󺰵ͣ£ͣ£ͣ£
̣ˣ϶̵⣡һֱĥ뻳ŵ飬·һ¶ٽ⿪ˡ
ˣ̣϶⡣Ҳͣشš
ʲộ̾
µһͣûôͣȣҾʹ򿪳һȥһĳȥ
Ǹ˸ղվλã۾ѰţǸɫͷҵ۾
ҾϲȥָҪҪͻȻҵĺ󱳱Ȼһ£𶯣
һһͷĹǸͷȴָΪʲôҲܼҷʵ
Ǽͷ֣ŰɫףͷŽһɫСϴԱߵľ죬˵ȥһ¡
סǱָơЦ˵ʵô֪⣿ŵôʱ˭һ
ҵȻŵȻô̵֪ζ⡣ʱڣ˵һͣסˡ
ҺС͵ܳȥģһСǸصˡЩǸ޷˵ġͣһ£ΪΣҹ˼
Ȼ˵ʱҺСһСɢʱŵζرԾͼסˡҺҵ˵ţ˳һ֣Ȼû˵ʲôֻǣͷڳ˼š
ܿ죬ͷȥǸ죬һ˹صİյֵĶԣС˼䣬žŻȥˡ
̧ͷ۹Ϭضңһ˹




238߽

ߵҸǰ˵ˣȥɣ龪һ̫ΪϴǸɵˡղǸ˵ǸͷͨʲôҲûС
ǳһ
Ҿãҿ˱˵ĵˡ
һ٣ٶЩ;ʲôأ޷Ǿ˷ҺСһЩʱѣĶҲ첻ʲôΣбѽ
ʱ䣿Ϊʲôأ
ֵĳܿصסɳԾ⡣
ҹʱ֣Сܿ˯ȥˣ⼸ڵǺȴΪ£һֱ˯š
ڴǰ¹棬Ǹ׵С԰СϪƽط΢¹µš
Ȼҵ۾ֳһɫ壬Ѿ䶯¥Ǹڡ
ţôɫֳˣ
ԴϴʧһҲôм
Һضڴذ죬ղûн¶ȥ
ֱֻº󣬾ʧˣûϴһصСϪС
ôȥأϴδСϪʧǲû뿪СֻǴ˸ĵطѡ
ϲˮĳʪĵطССϪ֮⣬ҲûʲôطˮԴŶҲͣظԼţֲͣذԼ񶨵
ԣԣһǻʲôطҸԵˡһУС
ֲͣرԼ¸ܵ˼еĵطһ顣
ȴʼûʲôͷ
һǿҵ۾ϣҴ˸˹̫ѾսһˣҾȻڴǰƵ˯ȥˡ
¥ͻȻִ˿һʲ֪ǼǻУǼҵ̫̫Ϲȥˡ
ҵ̴˸ҺȻǸڴǰֶ̽ԷصǸɫ顣ѾϾŵζˡֻǸ˼ֵ
Сȥ緹ʱ˳һİɫİٺϻ˵һ˵ֳǰٺϻɫĶУ˵ԼҵĴﳢֲģһժ򲻣ǳˣһһŻ15ԪǮ
Ŷ⼸Ū͸ˣӦʻһ¡
˼Σŵƿչ黹̫СˣֵƿװһӵŵİٺʧȥǻŽصζ
ˣһǵȥǸ˺üĴƿˣѾþûһһˡ
ڰģĸӦô־òת˼ŵҵǼҡ




239İ

֨ѽŴ򿪣һùʪζŨҵ
žһǸء˲ƽվûƵĵƹ˿̾ȻЩҫۣ̫ڰԵʡ
СҸһߣǳɶѵľţš
Ȼ쵽Ǹɷ³֣һĲȻҿƾҵĸоӦþҪҵĲƿ
ҺС˾ţ֮ڰǸ춥ŵݶ³ƿǸ޴Ĳƿ汧˳ѾһصĻˡ
ֽֽءСͻȻһܹӰ㿴ô£
Ҳ̧ͷ˳ȥ
Ȼ³ƿĵطȻһƬͼһţںڵģ̵ģ߲߰ҿȥһȻմһֵˮա
ĵطǽƤѾˣеԵҵš
ҽˮˣˮѽƵš
ѽѾþû¹ˡ
ӣǽѾ͸ƵģӦǱ˺ܾˣٲҪҸĳˮˡ
Ա߷ŵһľѾǽƤȥһһǽ̮һܾÿܻǽƤôҲû뵽صһ㡣
治Ӧˮôôôأ
ҵۿȥЩˮ綼飬·˺ܾ޴ĳʲôػһ
ͻȻͷһ磬ϸѰҿȥǽϾȻݳһںڵĶڣôСʪĺֱð
ҺǰһҪ֣Сȴסҡ˵ôһΣô죿еľɡ
ҰľݸǰһľǸڵȥ
¡һƺߡ
һǿͬʱһȳζ
ǰǽ˺ڶ
ҺСˣ˭뵽ССĵҾȻ
ǿȥɣСѡҾߡ
˵Ƚȥɣ˵ʲôءȥЩľ˵ڵ㻹ôҿɲôǡ
߽ȥԸоʪȺܴ·ܿճϡ
ǣȷ̫ˣӶĲʲôҲˡ
ҺСѡֻ˳
ȴЩģæȥſڴһѾҷţȻҵҪĶһƵͲͼھɵءźˣȻ߻С˽ȥ
Ǹĳصˣʹ˳ȥζϵġ
ֻصǸڣСţץ·ԵЩ
ԽߣĿԽԽԽԽ
ֵܿͲĹһƬѹѹĶ




240˵

æеĹסһۿȥǸɫľͰ״ľǣһƣȴƲľͷĸӣȴƵġ
СæңǸӲ̵ıƿһ롣
ֵ˽ȥľŵҶʱɢһߺӵʬ棬ɫе죬ҲЩԣȥʱ䲢ԱһССĺ֨ѽŶںӵĸ첲ϣʳźдѪҺԱߣɫĹ󣬲ϸҲ֪ǿ϶ǰɫ顣
Ͱǳǳˮ
ۿȥɣӰֲ̫ˡǿȥ߾ɣСܼ³һˣ˼άȴʮֵ
ҵ˵ͷǣȴļľͰ߹ȥСһһƿǳӵмӡÿľͰжһʬ壬ԺӵΪ࣬Ҳ˺Ͱ׷ԲԵˡȻÿͰжһСԱ߱ضһɫ顣
̧ͷȥǰѹѹĻ࣬ﱻǳŵˣҲҸֵˣⳡȷֲ̫ѪˣԼֱž
ҾȻЩˣҺȻھһĺƽ١ЩֻУô˵ȷѾ˼ˣҾǱССĳֻЩ˭Ҳ֤Ĵڡ
Сתܣ֪βټĬȥˡǸֵŲңΪϤеǣҲټĬȥ֪ʲôѪȲ̵顣
С֧ҵ뷨˵˾͵ֻΪԼӦΪ룬رЩ˺ͺӡ
÷·ֻȥ˺̵ܶľ룬һֱãھ󼸲ԶĵطǣǱţǰߵǸȴ·ңɼ
Ѿ۵ҺȻеЩԡһ˸ʹʲôħ֮۷
ͷǰԶһӰɭЦסǵȥ·
ؿҲһϮ̧ͷҿų
ɭЦţɳɤ˵ӰҵıǱ
һд˸ʵǰ׸磿置
ٺ٣ٺ٣·ЩƲסЪ˹ĿЦӵˣȻ㻹ǵңѽҲûð׸ôһǡ㾹Ȼջĺ֣Īš




241ħ

ȡҺθɣ֪ʱ˵ʲôһģ׼עһˣ֪ԼѾûκ·ˡ
ΪˣҲӦݶ֮ˣû뵽Ȼּ㡣
ҲǣҲһֱãԼӦˡǣҸ컯˲ã͵ˡƤң½˵ľֻǣҵȴ޷ָԭ״ÿҿһİ̺ۣҾԶԼƿеһɲǣҷҪֻұ񣬲ȻҲôңĻ졣置ҧгݵ˵
񣿾ǰбǳѪȺаĺڰ֮ôЩȥѾǺܱҵˣȴҪ͵ǵʬǵĺǻһôҷŭš
ٺ٣ӰǱšǣɹ˲ˣ˵ģ˶ãͽΪһǣǧĺҪﳤɡЩô˽ĺΰͼͽʵˣֻҪ˽磬ôħͶ̥תȨͱĿǵôټƿħҲָտɴˡľ֮ϽķҲ벻İɡٺٺٺ٣ǵĶĤҵĶһĴʹ֪һħʹ֮ˣ񾭾ͻܵ𺦡
ʾСҲѶ
۽ǵǸȥѾԶˡҰһСϬҵ֣ʾҵ뷨
ȻҪûܳȥֻǽŸ𣬽ż⻹ûǰ置һЦô㲻֪ǸСΪʲôĽ㲻֪ɫ۵ôƫƧСô
ҵĿһ£ֲõĸоһϮҵȫ
ҶЩȤЩʲôϵҲ֪ҵʵ뷨
һžһǸϤĵ̵Ӱֳҵǰ
Ǹ˸ĺɫͷ˵ŵ˹ͣܰСͽ˽Ǻǣ㲻£ҲûзҩΪѾһε˵Ѿûκˡ
ΪʲôҪʲôô׷ʵ
㻹˵㲻⣿бһۡ·˵Ȼˣֻǲֹͣǵĵ鿴ҺΰƻȻëӵӰ˵ƾǰĴҪǰ£ǿǰ;㣬ƫƫѡԣߣʲôùӳô




242ҵˮ

置ݵضУҷһϰԶֻҪЦʱҪסһ¡
ԣַ˿ЦͬʱСɿĳȥ
ǣҴˣҺСմӹ͸еһ置ﲻ֪ʲôʱһֵܴľ
Сǰһңֻصһһ˵ڵϡ置ӰһΣȻ˹ȥ
ҲͬһʱԾȥСϡľصشҵıϣʹϮȫʽֱ̧ۡͻȻִٵؼһһ̧ͷͼ˫ס۾ŷ֣ҾֵֻͲĹϡ
ҹ˲ʲôˣֻСһĲֻʵӴܳȥ
۵һصĹ˹ȥ
ҺС¥춼û˵Ŵδ
˺þãҲŲֵ֣ͨĵ绰⻹ϴΣƬ˵ҪʲôͲ绰
Ȼ绰Ƕ˵ʮֲҡ
û˵ʲôĻֻ˵ڼǿҪ飬Ҫ̸
µ绰ҿʼ˼Ÿô̵Ļ飬ǣɾôԭɶ޷ֱȥƵģҵԺҪըһ
ͻȻ¥˶ڴ󺰣¥˿¥·ˮˣ㣬˭ҵĵﻹжȥɡȻȫˡ
һ̫̾ˡǸողŴӳôžͷˮˣܰɣ
СͻȻɳϱȻ׹سҽţ㣬ӰҪֻţ¼ߡôˮףôĺ϶һʱ޷תߣȴֱǷˣǿ϶òȫԣȫˮõķʽˣǾͽȥǾʱЩתˡ
˵ĺܶԣ϶ߣǿȥ֣һ̶ٵȥˡ
ҺС̳ȥյ¥ú͸ײ˸
ҵӣʵҪȥģ㲻кҪҪ̸ô
״εشе죡죡©ˮˣٲȥʲôûˡ
֣ΧľһۣЦ˵©ˮˣѾˮ紦ԱˣѾץʱˣģûʲôµġۻȥ˵˵ɡ
Ծȥ˵ţģô򵥣˾ʲôûˣҪˡ




243֮

Ѿа߶ߵĻˮˣ¥æš
˰죬ҵŶƲżýʹ˼¡
СŸϵʹƣԾɶҲ
ֺͬҲǰ
ҷ·𿴵˾һָ˵죬죬Ŵ򲻿ˡҪ˵Ķ档
棿ļҲɻı˴˿ֶ֣ңȴֻƴصͷ
̶ļ˵㣬Ŵ򿪣
˺ţŷƵ죬·һɾ޴ڷš
ڣһСķ϶
һ׹˳˴æһſһɼǿˮʲô޴ѹ˳
ƿˣ޴ˮҲͬʱӿѼһ¶ʪ˰أûʪġ
ˣˮôô󣿲ֻˮ©ˮô
ȸ˽ָ³ĺߣǸĺڶɴš
ûڣȻ˵ˣҺ˿
ô£ֵһֲҡ
ϴθ˵ģһɫ¥ǸŮ˵ʬ壬ǵʱ˵ѣû˵Ļǣһ飬ǵȷʵ
˵˵ɫйأ
ôܣֱ̫˼ˣôǼСš
ЦЦ˵ǲʲô֮˵ֻ˵ȷûзֵɡҽ˵ʵҲ¾ǣΪԼֻҪˣôڹ֮˵һֿ־̬
ǸҴǸڽȥǣˮûϥǡ
̵ʱڣЩͰѾתƴǵļƻ׼ˮסԻøʱ䡣
ָǸտһͰ˵ʲô
߹ȥ˳ְǸӸڣ켸ͬʱг
ֻûüתߵͰڣȻһӵʬ壬Աһźһɫ顣
ôô£
˵ֲ벻ţҶҪ֪ĸ㡣ΪСž޴ΣգͼǵķʽУֻǼƻеһС֡
ɫۡߣͰеĺɫ˵ѪŵģǽǸߵԭϸɫҲС
ǿͰƵȥȻܿͽƿˣһᣬôЩǿġ
ãǼͰƵȥкǼ졣




244˼

ͻȻ۽ǵ⣬ֶаӰһ
Һվסһ׷˹ȥ֪Ҫ¼˵Ƿˡ
ҽУת׷ȥ
ԽԽŨصĺԵļǿࡣ
ֵͲĹѾԽԽǼƾɵĵѾֲ˶á
΢ĹǸӰȴһβˡ
ҳȥַ·ûиСҲûиš
ڳģûһ˿ְĿֲ·ȰϮϵÿһ񾭡
µˮҲԽԽӣѾûϥˡԼȽˮţʮ̶ֹ
˼һᣬҾǷȥЩ̫ðˣ˱ȵԱ˵
ҸոתͻȻҵǰ˸һƬ۵⡣
·˲ֻصǹɫĹɫĹˮأǸƤסĪС
ƬεɫˮУһƬһƮԴ֪ʵ֮ҵ·ҲһƬЩҹҹҲйһ˿ļ䣬ĵĵطһ꽿޵Ļһʢš
ôҿ˿ɫ
ЩŲ㣬㣬ӰߺЩôĺ㣬ٺúõĿ㡣
·ķڱ˺ѵӡ
ҵһ˿˸˲们ɬģһ˵ᡣҵĽŲģȴǽĳȥ
ͻȻԶԶشһʻӰ˭
ɫĹӰ˲ʱǰȻʧˣǰԶĵطһӰЦ
ôˡ
ĪСģֻΧһֱ˳ʪڵĶѨ
Сôߺ󣬴˺ײеûΪôһǻ᳣м㣬μ㱻ŰɱһƬѪ죬㱯ҵĺ
ѽ˵ǿźĻͨšȻһ̧֣ڶͷָʹһץĪСϢرһֽһȻ̱ȥ
ȴȻһȻ
һѪҺţͨ죬ĸʱĳһγҵǰҵֽţݿ졣
ҵıαţȻĪС˵
Ǹɡߵ˵
Ӱ˭Զĵطִʻ̧ۿȥȻС




245֮ʹ

κɫ۵ףһĹ
ǹţǰҲһֻô֪ΪʲôŴǵħ紩ԽǻΪ㸸ĸµǰ˫ô
һ֪㸸ĸǰǾ仰ֻ˼ҵǸˣмԦǰѱħⲻԸôݺݵ˵š
θɣԼ£ò˵ġ
һЦתСİŮôŮҧúغء
СĪ֪Ҫʲô˵Ұ˭Լ飬òܡ
ߺߣ̫ˣȻôᱻŮƭôôáΨһŮôǣ֪Ͷ˯ôûʶôôɾ̫Ϲж٣ԼҲôɡ
СԵس鴤һ£Ծͺܼᶨ˵ҵӰԲ˵ˣһŮҵǴģһˮ
ؿЦţȻһڣһ̶ͻȻһˣǰ置
һˮһκɫķˮɣ置аĻЦš
ֱֱԽңǰԶĵطվ緢ȳζҵıҿˣڴϵЩÿ϶ٱΣѽǽСỬ˫ȣ̫ˡСӣܹôƵؿС
ĳ죬ôӰС˷ŭˡ
ôӰ㲻˵ǰɣҿϸĸ㣬֪˵ģǼٵˡƨڲһĴָСܸ֬üɣ
Ȼĵ黹ǷˣҪպСֿˡ
СֶѾЩˣڰĹУܸı仯֪˿̣ȷ̫ܵĴ̼ˣǿŵк֮ģͻĶǰҵ˲κһ˵Ů˵Щ飬Ǻܵġ
СֵܼڣӦǾŬˣܵǴģһָӦǵй֮ģǰ֮һʹȴִ
ǣС˵ĻȴƽҶϵ⣺ǰ֣ӰԼѡҲġҰڣĴǰһ˲ҸжЩޣǻǿסˣۿתţû




246ѡ

㿴ʲôţǵ置Ժˣ㿴ķװķʽϤİɡ㿴㲻ڵʱȥֺñ˵İɡһֱۣǰֻصǹε֮ɫһ򣬻ȻΡ
ǻеңȥǹ޵ʱҲҾΪ˻ȥΪõȥԼȡʱֻʱһ֪һðƵʵֽĪС
ӰԽԽˣҺһĴϢУǶȡĻ
ΪʲôҪأҶʵһ־һֳݡеˣޱߵħΰ˶ģɾģҲԶߣһ˾㹻ˣֵһһһġǻþеĵطؿЦ˵
ġġӰⲻ㣬ǣСѾˣȴ޷ǲңҲƭܣΪ˾Ϊ˱סԼǹܻȥµ飬ȴ޷֪˿̵ҽκζǲ԰׵ġ
Ҵؽкҡ֮ԭģȲԵģȻȥһܸ͵ġ
СױˣšΪʲôΪʲôΪʲôҪô㣬ΪʲôҪعͷԶˣڶ˿տļˮĽŲ
СҴţͬаʹ
Ҹ׷ȥȴҵǰӰǸСãҪˡİǰ㰮ĲԭĲҳϺͲ࣬ǹһжΪлߺȥأ㾡ΪȴԾɹ㱳˽һ档
ҵ鲻ܣԼᴦÿ
ÿð㸸ĸǰ˫¡
ˣҸĸҵģǲϵġ
ͱˣǷǴ߲ˡҵĺΰƻѾ˴룬ֻѱˡȻϵһѪ
ر˹置ҲӲ
֪Ҹ˵Ķ֣ȴѡء




247ͻΧ

ţ쵽䣬γʱһ͵͵ǰѱѰ˼Ż置ʱѱԸʮɵġȴû뵽ͻȻس
һͻȻڵءһ֮֮һֻ˺ëҰǣݰɭ¶
ֽ˹·ӭ洵12ĺɫ籩ҵ絶ʹһȻѪһӶ㵽һߣ޴Ӳҵļӹȥһ䵽˵ϣˮɽ
һ̣ͻȻѽ˳ҵǰȻһһϸ΢ǰ
ңվסֻһ˵ģ˫ë׵ֱֱֱҡ
˳ץűӲӲش˹ȥ
Ȼû뵽ѸٵĻػ۾һǶǰǸµСŮ
ֱһұ÷·һɾ޴ҸקȥһʲôҲƲסƵģ˵ڵء
һصĻȳζŨѪֻ֮ǰˡ
һƺߣһ¡
Ǹ϶ǣҵȴտ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ʶϿȥˮһȻ˹ȥͬʱǰѵڵϵ˫Ծȥ
ҵȴǰѱţҲץסľˣҸеССĽһҵﻬȥ
ȻǶڽϵűʯʵҲءһǿŴһʯ뿪õһıһֻ
ҹ˲϶ֻƴرܣϧ˼ͱʲôͻȻˡʹسŲסҵĺӰȥֻߺһǰ置
ƴȴݺݵץסҵһֻšҲһֻųȥæɿȥ
Ҵæվźڶһ·񱼻ȥ
ܵһת䴦ͻȻӭһӰȻ˹
Ҿһ׼ػǺӰȴ˵ˣȻ֡
ӰߡСղѾ˵ˣҿ㡣˵꣬Ҿܡ
ҾǵٶѾˣǣȻ;öٿȻֻӰͻȻǵǰȻվס
°Ӱֲ̫ף֪ΣյĴڣԣеǹǺ𶯣




248ħ1

ٺ٣ٺ٣һ˵ЦǰѱӰͱߣҲԼʧˡʱҲôˣѾû̫ΰļƻһƳˣ
һҽƹҽŵȥ
أһֵǹڷһ⡣ӵΧǽϣһ⡣
Ȼһŵһ쳣СĵԵӵ򵽵ĵطᡣ
˹ȥȻһһŹŷĺɳ۶Ҹæſ˵ϡ
ֻѽһӦ˵ϡ
̫ˡһ
Ҹȥ֣룬ҺȻжϮֻͷϰصһ
һſ˵ϣʲôҲ֪ˡ
ʱѾˮҵΧһȦĺ֮ءЩ͸ĲŵЩѪĺɫ֪ЩʥĺѾһˣЩѾ˺ܴı졣ǵ·ǿҲֻʳЩħ׳ѪҺЩĺѪҲʳġ
һһܴĲ֮ͬЩɫģԭӺ֮͵ЩҲǺɫġ
˵ô£
ԭ˫ߵǸѾװȥ
ҾǲۿҲ֪ʵҪʲô
ΪҵصһɲǣҰѽϵöʯ͵͵ȡ
һżȻĻҷ˽ϵǸСܡҲһԼĲ֮ͬһֱΪöʯǹǶȥģżȻһŤҷʵűʯһصİŤͬλнĻơ
һһǱʯȻ͵ˡ˵ҲǻأøӿҲǲڶһ˿һģһƵȸֻӲ
Ҽǵɽׯٴʱĸ֮ǰ˵һ죬Ǳûʱжǿʯͼȥһ룬ħȫʧֻܵһѷЩͨıʹˡ
̧ͷ˿мذͷŤһߡ
ô£ⱦħΪʲôͻȻ֮ʧأԺκá
ˣôҡô֪˵
㲻˵ǲǣǺãͻȻһֻ֣置վڳرһһɫ״֮һͳƹܶΪ̶
ͼЩƿĺͻȻ֮䶼ĿһŭӣԭһȭͷСͷȻһǼΪªӵǰɫĺӲСʹţ¶ɫݣ滹ճҺ塣
Ƿ·ףʲôгֵȴȺ߰Ŀֲ




249ħ2

ôһεͳش
ҼΪƺһ
ǺãȻǿɾֿˡ
֣߸ߵľȻһӡ̣置ǹȻȣЩҪ˵ĶĤ
ҵĶһҸҪ۾Ȼ;ǰΧһƬڣЩĺ֪ʲôʱǲƿбѸٵ߰ιһһֻеһƬصϯ
ܲ͸ΧһȦǽͣҴԼ׵ĵطĳҴϢĥ
ٸӵʱ俼ǣһ¶ࡣ
ˣҸ˵
˿̵ûĿĶȥСҸеԭˣȻôȻȥ
һ㶼ԹΪΪЩĸԸģڸ·;̫αƭҴСõİȴǴģĵģִһһģĽҶûԹޡ
ǣûİȴûĿҪôҪȥôҲͣһԼȴֻԼѵ
Ǻãҧúܺݣҧгݵضȡ
һ̴ٵظϣͬʱҸеһֱҧʹǲܵʾǴһ˺Ƥľɱ֮ʹ˺ȫÿһ񾭡
ҷ·𱻰Ƥһ㣬ʹزһšʶѾ粻壬ֻȼһƬ档
Ҵʹ۾ЩѾصԵĲƿôеذţ·Ҳûжһ
ҹĶһͣãǿɫıʯڡ
ټղŵζôǿɲʲô*ζ̫ܰɣ置ڿ˵
ʲôͻԼŪò˲ġҪӰ׼ԭĴүƭ置ƣƭ峤ı㲻һĳõĶˣʲôʸָֻţһȵĽɫ˵ԵҪҪʲôʱҸǱܣǱ׸ҵΨһ㣬˵ô죿
置ϵļҵس鴤һ£֪ҿ϶˵ʹˡǲϵȷ΢Σֻ˴ðˡ
ҵһѰ置ҭˣû˵Ц˵ãֻҪǱܸңҿԴӦκ
ҿ置ð˾ŵɫͷŮ˿ɲô򵥣㲻ҪĻ
ôˣү㺦ʲô㲻һֱƻסκôûҲпܰҸһסôĻԵ¶֮ìܣǵȷ˴˼˭˭




250ּĪС

ʲôҺ£置Щŭ,ʢ˵ĿʵЩԽܡ
̻ˣΪֹ㻹ҵģûңĵġʥѪӤͯһҲԵõɣҿǴӦ˸ʮʮѽǿ㹻ưħģֻҪ˼ͼĵؽ磬㲻㵱ĳŵɡ
֣αôأֻ㿪ЦһССЦѣαص棡Ŀ˺ܴĸı䡣
ǣ֣ҲˡŮ˲»Ǿ޷õܣҲ޷ʵǵġѪʲôʱܿʼǵļƻأڿ¾ֻ߱ǷˡңǺɫ۵ЧҲ𽥵ļѾƳǲҩˡǵĵѨơʥѪӤͯĳǧġ͡ɫ顱ô죿رǡǿѪѽȻǺòǵѪԣԻ˵ѪܽʳǣѪԴҲȷԽԽˣԽԽ죬ҪѪҺ⼸ѾӦˡ
˵Ǻð졣ҵĻԡǰʱոɵģ굽ķȥ˺ҧĥҲҪʮġ
Уǻʲôϧ⻨һòˡаЦš
置ųˮ˹֪ҪŹƣĿתĶǣǡǡȦףһӦףҪŹƵǴŹƵ鵱˵ġ
ҿʼԴѣεʱѾˡҵʶѾ˱Ƶĸо
ʩԶɫζ֪ġ
ҿʼһѪҺ˲ʱͣסˣǶĳһѪܣһͣͣҪѵĸоǲһʹҪ˺飬˺ɳǧƬ
սţŤţȴ޼״
ӰôŪˣ㿴㣬һѪɫûˡˡҰǵѪҵĶߺȻһϤůĺ
ʵ˫ۣȻĪСûٴƤһɸɾشꡣǰ۾޳ָظҵ
Сô㣿Һþöˣȥˣ̧֣ϴŵľȻ͸ķɫɴ£ˮһݣôҵϡ
ĪСرңҵ촽һ£ˮ
ôСôô䡣




251ƭþ

ûûʲôҾǺ㣬ĺ㡣ĪСصȴ§סҡҸеһָжһֱů
˵ʵҵȻЩĪҸʱԼúܲ˼⣬һ𣬲ǳమȫȣԴ֪Ĺ£кһʱЩᣬҵؽλã뿪֮ǰҲû뵽
Դӻصʵ֮ҹΣȻصǸɫĵźˮǹ֮С
ĪСĻҸţҴǱˮУһֱǰȥɫĳʫ黭ǹİϣ˸ɫʻǿĴɴᣵĴ齡
·һֶصǹӣֻûһɫǹ¡
ܵɴȻĴұĪСŵ֮ϡĺض٣ǵʹ۾ôңȻòɵνҵ˱ţͻȻҾ;ͷ΢һһɲǼ䣬ͻȻʶʲô
ǣѾЩˣҲǿʯͷһѾ뺬
Ҿ㵵ֳ˸
һ죬Ǳʯµ
ĪСȽϴŶ㿴˰죬ô̷Ů˶ûڣ룬֮󣬾ȻûѴ֮ʯԹԵˡ
СΪʲôΪʲôҪƭңǰ˵ЩǼٵôĵʵѶʣҵҵĿںۡ
Ӱ֮㣬вȣԴ֮Ϊ˳ͷңͰƤѵˣǰҵҲٵˣڸ˵ģʵֻҵĨûĻǣΪûгľ֮ʶ֮ǰĶ˼ˣҵĳŶԴʶ֮ҹҹĻأȻҵһγ׶һŮˣԴߺҾȻʼҹҹ㣬ġ
ȻôңΪʲôͬƭңǸƭӣ
ҾҪҪ㣬ҵӰȻܿ죬ҪҵĻǷѪȥʥѪӤͯˣζټˡ
ĪСʯҡֱֱȥ
ĪСͻȻͷ˵ˣǲģҲΪʲôʯĥ
̧Ҫǿʯ
ǣһͻȻˣֻСվڴǰָңָĪСǣǣһԹŮ
Ȼ۾ֱֱңʵΪʲôӰΪʲôڵҵĶѨ֮Уһ置˵һһ벻ŵġǣҶ׶ۿˣ㻹ô˵
ҰڴϣסˣﾹȻʲôҲ˵
ֻһ䣺ôˣ




252

Скһʱ䣬Ҿ
Ҳ֪˵ʲô˵ҲûдҵڼĪСʱ򣬵ȷĶˣȷһšǣǰСȴҲŵģҶİʹôĥѣһֱδıҲûٹκһ㡣ҲûӵҵĶѨĵܵΪԭˣڿôˡ
Сڴ˸е֮ٴ̧ͷʱ۾ﾹȻð˳޵Ļ棬ͻȻɫʯһԵĪС
ֻһƻ֧ŵĪСҲмܲŭкˡɫʯһ´ȥѾ䵽Ǵĵذȥˡ
ҴæشǴϱȥһֻɫĶëȴһļﰵؽеˣ
Ҿ̧ѾöʯŵöĽ֮Сö˲䷢һƵɫĹâ
аЦţǰСһƣȻЦ˵Ӱ˵ǺαأҪԼȥأĸĸҲ˵ĸĸװΪʧզҲǵҵô
£ˣǵļƻʵʩˡ置Цǰ˵
Ŷֵ֣ϷĿĺܿҪʵˣץʱȥ׼ɡǽͿʼ
ǺȱʲôȻⱦôġ
ŶŶŶˣǻȱʲô
СʼԵСеȻҵֱͷһۣ˵ҲĹˣһڵģҾǻԼҲҪһӣ
Сģҵһ˵סȴ֪θ
ǰСݸ˵С㲻ǺܰӰôôѽȥָֻҪ⽣մѪôͽԶˣľԶܱ˵Ĺƻˡ
˵ղŵӰ˵ЩĵˡǱ˹ƻô
ȻȻôᵱȴһ´ءͰ置һЦ
СǱֱֱҡҶţȴԱץˣʹţȴôҲѲҲ֪һ˹Ļ־˵жô¡




253ж

ĪСƾһƻ֧ţֻԶԶĵطϢţżȴ
ֻеָһʹѪѾǽ֮ϡ
Сϵűʯʱһһһ
ˣǱҰɡС
ôܣСıһˡ
ҪǰѱˣôҪ˺ô죿Ҳ˺Ӱ
˵ҵ˵ɶأ㻹˺ϴʱôû˼ĸء
˵С۾һ˿ŭڰǱ
ȻһӰһǱץȥ
һ춯ǱĽѾ˫
Сһ㣬һ̧ͷȴŭգΪվǰĪССҲ˺ӰҲŮţôȥ˺
Һ²ܣޣӰҵŮˣƾʲôҪǲ£㣬ôҾҪӰĸջ׵ջ
СҺӰȲѣ˵㣬пһԸ͵ġ
ȲѣղҲȲôһҲȲôСѾģ֪ĺʹʹ
С㣬Ӱָ˲㣬ĻôӰľͻԶزˣ޷˵ظˡҹζ࣬Լ
ÿСѾŭպ۾Ǳ˹ҵһ¾ͱץεģƴҲǺôۿţâĽָȥ
ͻȻȴֻм׵ĵطһ˫ָץסˣĪС֣ץڽϣʺѪ˳СȴԾȼַŭ˿ûͣ˼
ʹһĪСĪСˤڵϣǵһҵʱ˫ָıסˣС˺üΣûƶ֪ĪСȻСš
ͻȻСһŭһĪСȥ
ĪСͻȻɿˣȥؿڳѪӿСǰ龰ŵôסˣ˫֣ǽﶶţѪ
ҵͻȻͬһ㡣ȻĪСȥطҵĻ




254ʱ

ҰͷҵؿϣʱѾϢǳ΢ˡСԲ𣬶Ұ㺦ģԲ𣡡ҵ
ȿȣӰ㣬޹ء룬ҵıӦĶǰѾԼˣҲȢǣԴǹ㣬ЩĺĺദȻ޷˵ذ㣬Դߺҹҹε㡣ÿֻ֮Уûʸ˵ӦģҵİԶҲԲˣˣãҾͲֿʹˡ
С˵Ҳʱ㡣ҸܵĵĵǷݰҵ֣ԶҲɫ԰׵С
ӰԹСǰ㡣İʩ˻ĹƣֻҪҽڽϵѪܵˮȥôͻѹġ㲻ܸȣȻһӲȥġ
С˵ˡĪС˿ڵѪԾȥѪȴָ
㣬һסڲܸȣҪȵʱֻʣһˣǾýơʥѪͯʱסĳʳָܸ֮⣬Ķ̫ҪԣǸһҪպãȻȻĪС֣ͻȻ䴹ȥ
ͷʱѾ۾Զȥˡ
֣þõʹʲôҲˡ
ĪСˣһ¡
м£ȥʼûиĪСǾֻأһֱöԲĶѾǵ˭ˣǵฺԼ
˸ãӵôõļ䡣
СѾվ˵κλˡ
һЦ֮󣬰ǰѱؽһˮ˵ѪֻˮŲ̺͸裬ǰĸ׺͸̸ŵһμȷ˵еǺӸʱҷ·𿴵һֻ۾ӡ
ˣ˷ôʱˡˣŮ˺Сһߣˮ֮УϣҾҪ￪ʼҵġʥѪӤͯҲˣҲȲˡǧĺѾѲɼʵѪҺˡ
˵ǶԼˣӦľˣ置ֺð˵
֣ĹҲҪˣǧʲô£ҪΪҹһҲûʲôùӳԡ
ǣǣĺˡ˵ɣǰ置Գ鴤һ£֪Ķ϶֪ðʲôˮˡ




255ħ

ұͰ置洩ڶѺţŵҵĺڶߡ
ͻȻǰˮԶ˿ˣϵĹԼǵϵһˮڣ·ʲôطˮ©ˣˮͣķţڶеĻܴ
ͻȻ置һ²ˣҵƤ£һβˣеʱͻȻ;ú󱳱ʲôȻһƣǰ˵һŴӵðˮ
һ־壬ˡ
ֻãͷȻˮܺھϢ͵ʱ򣬺ȻоѾǲˮһɫˮɵһһжɾһ㡣
ǰ߸Ű置ҺСǰлмλá
ΧһƬĵɫСʱξһ㡣
ͻȻԼһּȴϸСĽֽǵģǳƬģͬϣƬ
۾˳Žȥ֪ʲôʱ·߶İÿԼŶĺͰÿԼˮ΢΢ĵš
ЩֵǴЩͰﴫġ
·˴Լһص·̡ߴ󶼵ģš
ͻȻǰŵվסˡһ˱㶼վ·ڵʲôҪʱ̵һ
ȻڰľĬУͻȻһ
ڶĤеҵǰͻȻһ޴ļ˵ǿտظоطͬҹһǡվڵģ̧ͷšţǺɫıȼĹɫɭ졣
۹䵽ϣЩֻţΪҽ²ȵĵطһʮխֻİеһѣǽмһƬһƬˮˮмڷڶ͸ĲͰһĺѹѹӿźÿͰһɫ飬ɫ΢⡣
ǸռԵüֱ̫СˣͬһĦ¥һöССʯӡ
Цһ֣ͷ̧գؽţҵܿҪʵˣҽҪҵеһжҵġ
Ȼת۷ɫĹ⣬аЦ˵ôӰҵǰõģʵʵڵġԣ㲻Щζˣûõģûκô赲ҵļƻοҪֿԣʹ㣬ңôҲ̫ɣԺԸҸɣǱҪǰ;Ķࣿ
ߣŤͷȥ
ָԱߵС




256ƭ

Сһ£ǻǱߵİ置ǰȥ
ٸһλᣬ㲻ܰѪεѽϣôҾȥѪѪһӵˮȥιЩɫ顣ղŵĽôǼҿкü춼ûѪӦѽǱصСȥ
СԥţȴԾɽ˹ȥתãؿҡ
ʼףҺĴǼΣյġǰ⾳࣬ĪСܴ𶯡
Щʱ䣬ӦҲһֱڿ飬Һ֮䣬ĪС֮ģĪС֮ģеΣճ̶ȴȲǺ置֮ġ
߽ҵʱȴûȥֻǵҵǰվסҲŵ͵͵˵ӳȥҵġ
СװԵӣĩβᡰšһ
۾͵͵ҲһֱǿͰ置ǱϾһξ롣
ҹسСµ㵽ıߵģ㲻ǿڿ˵ôΪʲôҪң
Сһ㶣һŬ죬׹˵ǰǰڣֻʲôãѾˣ˵ôʲôã
ǹţСĴָڽϻһ£Ѫ̱ӿȻϮʹǽķƤͣһ˲֮䣬·ԼĳַУԵôĲʵĵȷȷǱӿѪġ
Сʤľǰѱݸվ𣬷·Ƕôʥʥһ㡣ЦţͰ置ʲô
Ȼ󣬰置Ц˹
ҪʲôСҲеһΣգԱһһ˲ҸоСҪģûô顣
ҰҪˣΪӦңҰӰѪɵôԶˣھ뿪СԶµ
ߣСҲ̫˰ɡ֪ôܵˣһǾҡڵش߳ȥȻٴһиݻ٣
ѽôôֻһ·ߣǾǵѪȥһιһĺȻǾͽһҵĹħǿġʥѪӤͯԣҲעҪΪͳħ˽ġʥѪʿһˡ置߿Цű˴




257

Сһǽµǵվĵطʵ̫խˡʮֵɢһҡţµͻصšˮЩ״˷ܵ֨ѽҽţֻһƬֲԤеһҪǵ棬ЩĺɫΧס˺ҧɡʳһʲôĲ״
置һתֱ֣ҡС֮ϣҲҡҰڵĻζţȶСһ£ܰʵ̫Σաǣҵĺȴһ˫ֽʵʵĵҵıϡ
һͷɭĳˮеȥѾеˮıͺǾҵĥͻȻһ˫ץסҡ
ҷ·ץĵһʹץסұϰʱҲŷ֣ڵϵң˫ѾǺǸҧˣѪղֻŽˣȻûеʹ
ҴŴ̧ͷȥʱȴһסˣղžȻҵģҴˮ
ҵĵŤͷСʱ򣬾ȻˡɭɭĹЦţҲʶղˮˣȻ˿ûС
ҸҪ˵ʲôͻȻղŻ峺ˮ۾˿̾ȻѾð̹⡣ҺȻʶԼղ̫ƾ£ĪСʱСͰ置Ĺˡ
ֻǸղҷСΪ˱ûٿ̫࣬ΪʹûǲԵģʵЩĪ⣬ʱʱ˺ĥ
ҿʼԼٱСĻ־ȥȻԼ㲻ҲҪˡ
ɻںͰ置ıʲôʱعͷ֪һʲô¡
Ȼǰѽݺܵض˵ȱæлңҲôƣΪаֻǲôȥΪһܱ֤ѽΪáһˣٿȥҲ󷢳һٺٵЦ
ҿʼŬԼܱиѵͷԡС置ٿţվʮԶĵط۾ֱֱˮ棬·ΧһжѾ޹ˡ
ʼ˱ֱֱָȥ
˲䣬ǰǸͻȻϨˣһƬڣֲָڰ֮УֻЩĺĥЩˮȥϸ΢һжţ·õ
ͻȻǰİУһһŵĹֻγµ㣬һһСվм䲻ͣػӶǰѱ置ͣǽһЩɫӫҩۣҲһֹҩϵʮĬó˶ʮֵ棬ҲԿҪԡ
ʼֹͣӽǰѽջصУƽЩͬӵһ㣬ɢȥԶԶڰΧɢȥˣԶҲʼ˵ƹ⡣
ȻԼĽһȦĹҩҲ置һȦȻȦվеı




258ħӰ

ͻȻʶʲô㲻ˣҪҪʱǰѱʧأȷҲҪôԵͣһ£ŷһתҺСһȦҩ»ȥܲܳɹԼҲûеס
ҩûκεɫֻڷϢ֮һֵİٺϻζ
»صµģԶԶȥǹĿռԵСһվĳ
ȦĹ𣬷ɢܣڸԶĵţԾţһռ䣬һʱ俴ǣһķ羰ֻķΧ£ʵЩɭ
һΰѽٵǰ置æѹҩȥֻһת֣⳯£Щҩһɢǽһת۵һԼֱۡѪ˳ŽȥʹҧأȴͦŲѪŵţܿ۳һţֻѪԽԽ࣬ԽԽγһѪɫ壬ɢŨصѪζ
֮䣬置һԱߣԱߵˮץ֧ÿͷְǰɫ顣
ɿذǺݸЩ߰Ťţʮֳªˡ
һ̧֣ۣۣۣۣһ̴ǣǺ«һǴǱССıϡЩɻصɴ۾ôܣǰȴʵʵڵķˣʹŵҪ쳤ĳȡ
ɫɫҺ˳ŽȥǸѪ֮ϣܿǸϵذʼͣر仯ɫһڣһ̡
忪ʼѸ߹űƤŵ͸ԭǿźɫԼɼתţһֻѪ۾͵šʼ϶һԾ֮µ˰Уšءһ죬ǰĿռﱬըһƬҫ۵Ĳɫ
ǻΰɫͻȻ俪ʼͬһͶȥĴһĨɫת˲֮䣬еɫʶմƳһԲĺɫ壬һһһںţֻûһԽԽ󣬺ܿ賤һ޴ĺɫԾɴϢţһһ⡣
·Ƭ̵ǺͻȻڿն𣬷ǹ֮䣬ܷɫĹâ֮ٵתٶȵļӿ죬˳Ǿ޴֮䣬Сĺһʱ䣬ԭЩտ֮У˲ƮīɫԶɫĹ໥ӳţֲȴεΪ׳ۡ
žֹͣתʱЩ鲼ڰеСͺʼѸ׹䣬жʱλðľɫзɫĻ꣬źڰĵ׹š
ͻȻھһ߸ߵĵطٿȻֹͣˡˮвͰĺɫ鿪ʼ궯ͣ˺ҧţϱš
ڶݵ֮ͣīֿ֮ʼ׹䣬βôĿĵ£ÿһ䶼һͰǽذס˳ڡղŻеôƮݵ˿ȴپ߱צһĴճҺǲͰڡ
Ƶʱ򣬺˵һĻˡ




259ʥѪӤͯ

ֻͰеĺɫ鿪ʼҵشҵŤţʮʹӣǵ忪ʼѱ䣬ĿӣȻ忪ʼãڻЩͰܿ춼һǵҺ壬ѸٵرǸīʳ
ֻǼֻͰǰ飬ĲܵôصײǵܣǧĲͰǰͬڣЩ̶ļɽϮĶĤ벻һ˻ᱣס򶨣˶ҵĿ־塣
ְѶסˣЩҵغȻǲڶ
һ̣ǸڿеַɫĹâȻĻܷЦŻû˵ͷ­Цǿͷ­ϵŵ˼ޣ·һ͸
Щͷ­Щɻصī֮ʱ̴Ǿ޴ĿдһŷݣЩī飬һƬҽ֮
˿̾Ĭһźɫͣڰ
Щʮͷ­ʳϺ󣬶ڲԶζţűãѪ
ȻУһϸѰȻЩԭͷ­̰Щ겻
Ǵ﷢ģϣǺɫ壬Ȼչһ㱡ֽһչڿУмһɫӣϹŰɫл귫˹Ǻ
Щͷ­·ΥһһǺȥ
еͷ­ȫ˺ΧȻȴֲͣţԸղŷǺԸģ·ʲôǣǣǡǳŤȴκ
ƽչڰյĺɫʼʼѸٵһϺذšĿҵŤ˳ǰ
ĽѾԽԽ΢ˣҲƽϢǣ۾ȴʼܿһ̥ʮµиһӴ׾
ڵеסôصʱȻ˻ĽսŲšǽ꿪ʼʺѪкˣȥһŮԼĺӡ
һӺʼתžҵض˺ѿѪ䣬Ҳ֮쳹ռ䡣зɳʮͷĹͷӤ߷Ѫĺӷڣйӳȥʱ򷢳һīɫɫ顣
һӤģһźУǰġ
ʱ置ЦԱ˵ɹˣǵġʥѪӤͯڳˣڳɹˣȲ˶Ǿͽһͳˡ




260

ʮֵأɵؿŰ置һһʵôˣôˣôģԣ϶ˣʥѪӤͯġ
ʲô˵ʲôⲻʥѪӤͯʲôôأеĲ趼ûдѽ置ɻȴض㲻ٵ֮ԼɣѡʥѪӤ̣ͯռΪаɣ
ߣռΪУҲֵá
ǡʥѪӤͯѾ̥о˹ҩôôĹҩһ¿˵
置æ촵һϸϸʱռʮʥѪӤ̻ͯһסˣȻˡ˶ȡǾͬʱſѪǷȮݵͣ׺ݵغ
ˣⲻǺܹôҪǳ˲Ͳˡ置øӲεĿɨһ
ǣǵȷǲԵģʥѪӤͯͷӦһӤͷ㿴ֻѣһǳʲôˡǾأ˵Ŷ
ǣڣ˵ʲôˣûлҲûʱȥµġʥѪӤͯˡЩӤͯܲ˵ǣôֻҪΪòͿô置һɡ
˵ҲǣĹŹֿ϶ʲôģҪҳģھɡˣ ǸѾͷǸкȥˣֻšʥѪӤͯˡ
ط߰ǾȻܴǵƤߣǳɾŶ置˵
ǸѾͷǰһֻ꾫ĸĸҲħʿħĪ⣬Ͷ˽ĸѪʹħģһӵеķǷǸкֻõһӰˣֻǣǸŮľǸŮĵġһ߱Ųص߶ţһµ˵ţȸղźöˡ
ŽϸİһͻȻͣסһ£ȻһŵĲͰǰһûһֻȻˮҸеһʹһУǿ˹ȥˮϼˮ
ѸٷץһץҸ첲ϣһ̧һ飬ؼҵ·ˣֱҲƣ۵һһ¡
ȷҺСûлӳֻʱҵע⣬ȴһʵĳӻᡣǣȴԱҵĵط
ղųơʥѪӤͯĽʱ̣ҰĪСѪҺ־ִʪšĪСѪҺСȥֻһᣬСȫѹǰһ




261

˵ѾֳˣֳþǼ˵ƹ£ʵԵֵЩԣͻȥȥˡ־̫ΣգһŻȥðһӵĲģԣǻˡǣû뵽һͰ置ġʧ䡱
СҸذˮ£ǹӰİУ֪ǸûʲôֿġǱˮǰҾͰǰŵǿƵġ֬ۡҵǰܱ֤ˮһҺ󴳺̶ԼĪСȥ͵ʱѾ֤ˣʮ͸
ͬʱұץҵ֪飬ǣѰٶ֮һǳһ
ҵȻڵˮð˳ˮ䣬˳ˮæİ֮ϣһأҾ;ãһ־֮СİȻͨ˴ǣȴխǰǰ置ҵĵطȻţ۽ǵУȷŸΣգΪǰ֮УʮոձƳġʥѪӤͯ
ҵĸ첲¶ŸոձץѪۣѪš
ҵ棬ȴտҲʲôҲûС
ʱ侲ţʹһ룬Ҳˮ
ҵ۾ʼѪ죬ҪƴǰҪȫҸеϵѾı
ҵ屣ֲ۾ȴһֱĴ鿴ţұ֪λУпܲӳȥţǰʽ˵̫ˣһоһͰһ㡣ļ裬ȴѸٱԼ񶨵
һֱңȴûż˺İ置ǰŲ
Ȼһɶ磬ȻعͷȥһӰ˹Ѿ޷ֻ泯ȥ
ҼصһɲǣҵַͷȻǱǸӣһǶӡȻȴûʲôħֻͨĲͨӡ
ǣһǰ˳ΨһıþȫȻ𣬾置һ˻УȻԱһΣҽˮ
֪置ˮԼȻҳˮڽӰ֮У̧ͷ鿴ǱŸ첲żǻš
һʱҿʼѰСղץסֻˮ͸ͰϿյģʲôҲûˣղҺˣζƶȥأ
һѰ˼ˮӶûпκټ




262ȥ

ҽˮµѰʱȴͻȻСӰӣǰˮһΡ
ƴ֣ȴ·ʲôҲûǳǰš
ֻںĵظţˮµٶȴԽԽ죬һγ磬
ҾȻЩ쳣ľСˮȴδݡ
Ҹţţһת䣬СͻȻҵ˲ʧˡǰֻʣЩĹҡһεˮˣݴлʱطһֿտԹһˮꡣ
յģҺȻЩʲôطԾ
ҾΧЩİЩĺӰһζ
ǰн˼ȴΧˮݿʼԽԽˣҸеһֽȵΣգǰֽˮĶֻҪʳĸдƤֱŷ
תҪ뿪ǣǰ龰Щסˡ
֪ʲôʱЩİˮݵߣʥѪӤͯɭŴˮҲԶĵطס
һûʶ ʥѪӤͯڴ֮ǰûмҲû˵
ҿʼˣϣܴһߣϾڷͻǵ飬ġʱҶ䲻𣬺οһǣҵС䲻
תȥûʥѪӤͯΧȥ·
֪Լ˼Σյľ֮С
һҰеʹţҪ߬ˮƵء
ЩʥѪӤͯȻͷϵ۾һ˫ɫͫӣ˸ӫ⡣缸ºͯƵϣ¶һ۵ЦݣȻʼЦ
Ц˵ǼջģҼеЦйصһ̶ҿʼҲЦһʱ䣬ˮ׳˻ֵЦ·ڿһ޴ˮParty
ʼмʥѪӤͯΧһСʱ򾭳赸ӱתֹϷ
ŶϤС·ԶԶĻǸϤԺ䡣
ְ裬ҾȻְֺˣԺһ£һ赸Ϸ˵ЦҲһȦһȦЦΧ䡣
Ӱְ
ӰҵıŮ
ְһһңҲԶĵطͣŸ첲
Ҹ˵ſ˫˹ȥۿҵָҪְֵָˣǣְȴͻȻǰʧˣ֮ģһ޴úһſ˵ľ޴͡




263Σ

һ̣ҪסţѾǲˡǹɾ޴ĳҵ弸ҪƽŷԾȥԽӭԽǿҡ
ҵͷҪõĹͷУȻн߬ӣſ֮ϡ
һ
ǰеĻ˲ʧվһʥѪӤͯǰҵıǼ⣬ҪıǼһŨҵȳ
ȻıǼȥһѪӿһֺɫѪţһұͷ϶ǡ
ҼҪϢæø첲š
ڵͷɲǣһֻ˹һ˫Ķů֡
ôôСģŪͷǣԺҪСĵ㡣ʲôǰҪȿ̧ͷǰľȻĸ
ĸ׵Цݣؿһȴشߵ۽˳
裬Σգѿڶ
Һĸ״СиΣѶţǾǡΣա
Ȼ˸һλ
ǣԾɸһ䡰裡ΪѹҾڤڤ֮Уĸڱҡ
ҵĺñһЦ֪ʲôʱǱˮУǰѸĸԭҵ˫
Ӱղ㿴ЩСʱڣǵ÷ʲôô
ƾʲôôҪ˵˵ţȴԾĿʼȥ뵽׸ղﶼЩ鷢ˡ
Ҳ벻ˣֻеЩĸо
ǵʥѪӤͯĵһԳɹˡ
ͯɵǲּңͼղźԵǸʥѪӤͯѾߣһ˦ͷͷ­ֳһֻСİְԺӣˣʱ龰
ҾǸʶͬʱʹĸоǿҡ
ӰԭġǣܶԲѾҵˡ쳤Хһ֣ǸСͯġʥѪӤͯԴɳһƬɫҶ״ĶķָǰĿ˿ȻǰһģžһҶ˽ȥǸطһƬ̹⣬ǰļȻķɴɫ磬Ĺ͹·Ƕȥһâ˸ѸϨ͹ĵطҲѸƽһɡ
ͻȻ׹ղųֵеĻֻǡʥѪӤͯʹõһֻѣЩӰԭУǲ֪ģǣȴһĻԭ˼ȻԼ˺лݡ




264ɾļ

һû˼䣬ǴﻹʣʲôҺȻЩ¡
ĺܶԣҿԸ𰸣ļûˣǵȫļ䶼ɹôһܿҸѾ׼õļģʱͲһʲôԼ뷨ʱ˵ʲôʲô㣬е࣬ħеħͶˡǺǣǣѽҽóԸһҴһҸղֻһ뷨ôô
ҵȻΪղŵǶμӣ˼ͻᴥҵģҾͻӦõ
ȻҾһľľģģӣԼȥһĵʹѪӿ
·Ǹո˯һĸ׽̸ҵķ֮һСһֱڻôȤԵ٣ĸ׵Ժİȫ⣬ͱѧڲͬΣ״ķĸĵĵȷǳʵʣκһ£ƽȥʱ򶼲һ׵飬ȴҪ顣
㲻ôɣҳ˵
Եһ£ȴֻܿЦҲãӰ˵һϲ־ϻ۵ŮӣǽϾ˾رˬҲͲ鷳ˣɴġʥѪӤͯһºˡ
һֵ̧֣ˮƮɢ
ȺªءʥѪӤͯͬע˷ܼһ㣬צԾԾԣӵС۾תţ
ȻȥѸʧˣ֪ǲûߣˣΪҿָһ΢Ķ֪һ׺ݵΣյؽѶš
ָ˳ֵֻƻ˸ȦȻ󰵰˸ĶȻûаֻƻ죬ǸǿĶȴܺԸо
ʥѪӤ̴ͯˮжڣûһĳɫһĮЦʼӤϡ
˰ٷ֮ٵľ裬ɲһʲôõЦղ˻һܺõӡ
ǿʼٵΧˮת˲䣬ǺڳˮУһתɫȦȴΧȦ룬ΧһƬ֮




265Ӱ

ǿԼֳһɭֲ֮ǣͳĻϱѪȵۺɫһ쬵ţصطĵ׷
Ҳȴ򿪵ĴţǱķ缸ҪҸקȥ
̧ͷǸʵػɫ¥һ޴ġ䡱֡
ǣǲδȥЩӻǾۼĵطôôᵽ
޴Ż˲֪ǲ֮ͭģһֲ壬ͣŤţаɫճҺ岻ϵصεϡ
źܶۺɫ
ԶԶģкӵĿ϶ش
ҾȻʼ̽ͷȥѰЩԴǰ·أʪ䣬·һҹĴڸסпԿĶֻпֻпڲϵشһһأؽŲԵÿտƳ
ͻȻһ˫԰׵СץסҵĽţҼһٿȻȥˡһ˲˫ݹǰСץ˹ҸеһֱҧʹƴҪѣȴôѲӷ·һֱٳ٣ûκ֧ŵسȥһ̶ûȥܺ
Ӱ㲻˯ȥ˯ȥôеļ佫ȫ򿪣ÿһΣôͽʥѪӤͯһΣ˯ȥ꣬ԶҲѲˡ˰ҩƵ˯ĸоϮҵȫƴ۾ȴôҲֻҺԶ˳ŷԼһз·Ѿξ
ͻȻоҵһһϸϸסңʹ˽ȥҪҵĹͷŪˣУȴв;ãͬʹذ˳ȻɶȥٶȿؾˣǺХķͷӶĿ
ءһײһѶϣġ
ŤͷʱҲŷԼȻײһ֮ϡ
ֻǶȴѸٶȥֱһСϸߣɫġ
ҾϲĽе
СϸڿնʱѾģˡ
ûӺˡ
ˣСôͻȻˣļȥڼĵȴδĵļ϶ͻȻͣסˡ
ôˣӰôŹֵı飿һɻ
ɻҡʹԴص죬ȷġ
ǻɣͻȻԼ




266

ʲô˵ǻģָԼݵϼ̾Ҫŭ
ȵȣȵȣȱ𶯡ҵᾢˣʹԴӦøǷΰı硣
Ҳʶˣҵǿŷ㻹ûأˣȻѶˣӸңҸɴȥˡŭ
⻰һͨһ˵ϡ͵̧֣صصǰأŶҶѾҵҲϱˡ⡰ʥѪӤͯĺҼζԻסˣңȻɵ˵ļ䣬ѾԵһˣٲע㣬ҪǸԿմˡʱҿɾҪΪĿˡ
֪ġħѾ÷зˡ㣬ҲΪ̽ѯһǼ٣ˡӰǸǡʲôطŶ㾹ȻҲͷﴳ
ǣһûκ̵Ĺô
ǹǲ٣һͨĹǣµһ޴壬ǡʥѪӤͯƻĻ֮ءǶδȥĺӵۻǸóģ֮Ƕͯʱõļ䣬Ҳÿһμ䣬ĵطž޴Σա
ŶҲΡʥѪӤͯÿԻ֣ҶӦ֪ľ͵֮С
˵أβѾһûκ˼άʬˡУһ㣬һ㣬ҶûŪˡǸǡҲǲ߽ģ鼱֮£ֻóβק
˵治Сҵնˡ
ʵϸһ㣬ӦܿǸ¥ϵģΪǸ䡯֣һƲǵģһʡæָǸ¥ǸղŻɭ޵ǣ˿ȴѾʧˣ֮һŨصϣӰӰ´£·Ӱǻ򰵵֮صĴ
ͻȻңɿ򷴷ɱŨŽŽ׷ѹǵͬһֻһž޴죬ҪǸɽȥǺͯĿҲ϶ĸţҸеһǰδеĻ֣֪̿ǻ󣬵ȴ֪βܰѡջʵ԰ѣָоǰκε־Կܡ
ֻһᣬҾҺѾŲҲԽԽ
һͷǡǡɵӰȽ档




267ʧ

ȥɲ̫áǽƣˣҪɵġӰ㣬£ȶȥǰ͵ҽ˵ʱӡ
Ҹæ͵ȶұű˴ܸ֮о˴˵ĴڣȻʼѧˣСʱ𽲾˵ʱдȴʮƮ
ҲСĸź߳һֺʵȴ֪ܺŮĸڷҽ˵ʱȥз仨ķŮֻǵΪ˵ʱ򣬲ħҪͷĿοôԶĿС
ΧȺĲӬİҿʼһȪˮ΢紵ҶɳɳǸ·һɾ֮Уиɽˮй֪ɽ硣
ҼѾʼ𴦣£ĵذѽյ۾пһ϶͵͵Χȥ²ǲǺһ
ǰģһȦĺӰͲʱŵĹĿǰҪһЩͻȻһֻɭ֣ȻǺڹƵĺ̽ץҵؿڣƤƵ죬ŶĲǾҵʹ
һһһҽСͬʱҵǰץƽһ˲䣬ٿϥ񣬷·ѾúҪԶƵġȻ·ҵĺкûһ
ҵӱקһźӰ֮Уȥ˲žǷ·һյ磬ںĿռ ʱӤСץӹһʱȼգưʹ 
ǺӰг嶼ѾʹؽӽľˣͨһϱһƬ
ȥȴʲôҲûСֻһˮϷţɮ붨һԲ
Цţˤڵϰûң˵㲻ôôƤô׾ߣǸСʡʡɣһҪѪʥѪӤͯЩأֻоѪЩƮ·ϵĻŻĳ⡰ʥѪӤͯϣÿһʥѪӤͯõһԼĻǡʱǵĹ
㲻Ĵˣǲóѵġ
Σϲεô㿴ʲôһתֳһŵĲףЩԭȸˮеĲ״˿խİһţмǸʢűС




268Ѫ

Ÿ׵ĺ棬վűŹֵİ置ÿһַĩɫġ
ҼվʧˣǵϷ·о޴ε档
ֻϣϣǣٿʱѾǺ忪ʼôˣͣضţȶҡһΡ
置һףһߡ̴˼ĿʱΧͻȻʮʥѪӤͯǷתٶȽռһλˡ
һ֣置ߵСǰһ̧֣Сһֻ첲˳һСһҽУѪĸ첲±һ״͸롣ǰҵĸ˵ʱѪǲմȾľˮģһմȾ˾͵ǻ֮ǽ˵ġҲǳϤ뽲ʹڽСԭһͨ࣬Ҳһʧεȷ־ڱسɡ
置ѪһһݵľȵطֲÿȥѪǰµĵɫķĩһѪڲУһС͵ĺɫĢơ
һ֮
ΧСܣѾֹġʥѪӤͯǣ˿һҵҡзڶ𣬷ɵߴִͷ£һҵļһһеĲУһһѸ䵽˸УǡźƵ϶ˡ
СͻȻҲڿնڰչȻѸһһɫСߣٵ׹䵽Ǻˮ֮Уˮϸ΢һˮζûС
տʼżһüȥֺݺݵشһǰأ԰置˵û뵽С߻ܵͦ죬ȲˣֻҪһǾͿԳ׵Ĵˮ֮гȥģȥȫǵˡ
Ŷ˵ûȷͦϧġȻħСǿ԰ǼʵǵԸġڼӰѪ֮ǰȼӽѪѪĨЩʥѪӤͯôǾͿԽԼԼ֮һĶʱ䡣ȲˣѾûʱȥ˷ˡѾͷקɣ̫ԶˣѪӳٶ˵һһ׵ȥ󼸸ܾͶסˣΪѪԽǻǶþԽȣͿֱӰǻɢͷȥˣѪΪһ塣
̶ݺݵسҷɱۿ־ҪץҵˡͻȻµһɣ׹ȥһ˱ˮ
ˮûҵͷͻȻһ˫˹




269֮

عͷ
ϵˮĳرԱߣдķʹѵͰ置ȷͰ置û뵽顣
Ϊ˿̣ʮԵ˰ϵһŵĽŲֻţô£˵⵽ô£ǶۺܹõôôѵأһȻǿɾҪʧȥλˡ㡣ǵȲ˶ʱˡȥң
ѽôأɢҲûгֹģһֱܹá置е˵
ȰÿƿƿǸǺãǵײĶҲܼһʱ䣬㸺ʣЩ۰ʮʥѪӤͯסȥǸѾͷץ ھֻѪˡ˽ôһжҪͷǵĿҲңңˡԸ
置һȷҲֻǻЩ׹֮ǲʲôħģˮûеһ㡣
ҽϣ̮һΣһ̽ȥ֮أСԭѶĿ϶ңȻҪʮַذȺͽžȻǶΰӰǺѰҸס
ˮºܻǣطܵˮݣˮĵҡţһһعӰӹǰ ˮ
ͻȻǰˮɫĹػζмζѾĽϣЩĪ͵͵񣺡ʲôҹ˰ɡ
һ ꣡ôѰ֮۾Ѱ͸ˮףǲҪ굽ˮһѰǵġֻҪħ۾ɨӾˡٶȼ죬Ƭˮò˶þͻֻ꣬ܶһѰңֻȿûǵӰӣٻҵڶΣͻᷢһ̲ȥ׹ġԣǱҪһʱߡ
ҲߣˣСô죿
ֻ취ˣӰڲµʱ㲻ߣ౻ץסСһߣСͻлĻᡣ
ǣﶼҪסˣܴߣ
ңٶȣǰѰӰ̹⣬ǱҪһԶĵطٰŽ˻ǸԶ˶ᱻ֡ǸǹӰһֱߵͷҲǿɫʯڣͺˡǾʹʯ³ӡ
ҵͷѸٵ뿪İس̹׷ȥ
ۿ̹ԽԽˣʾҾס⾪ע⡣
ͻȻǵͷˮ򣬴СҵĽ




270ˮ

ţˮϣણણવ죬ʱܣһ߰Ѫ
ЩѪ䵽ˮȻѸ໥ᣬͣ֯ţˮѪ͸ĵطһž޴ĺɫѪѸٵĵ޽š
ãӰߣħءȻ궵˵ֻҪⶵס˻κħһʱѪ֮ͻữΪУֻ»Ǳεסʹ
ô죿ǰѸѪЩסˣһʱһƬհף
ߣȻٵسǻδ޽ȱڷɱȥۿžҪȥˣǾһգۼ䣬ǸϹȥʱԭûڵĵط˲ͱѪסֻѸת
ǸˮƮ޵ѾԽԽˡֻɫŨ޵ĵطȥѪոĵطҲֻĵطһûüڵֻ֮ҪѪһɢôԭŨ޵ĺɫͻѸٵֻһ޵ĺɫı̣ƮڰˮҲΣյʱΪ׿׾ײȥ򲻿ɵģֻҪմһ㼡ôͲĻˣͻԶذһİֱĹȫˮ
Ũ޵ĵطѾԽԽСˣζӳȥĻҲ֮СԽԽã
ѪԽԽܼˣСĲҽҲ֮Ӿ磬ҲԽԽǳ˼Σûгɹ
ƮĺɫѪУֱײ㣬ڣȴִѰųӵ
վԶǸѪɫһֱԶԶ˸ţӰңҪעһسȥȻǾԶҲӲȥˣҲӵˡ
ţʹص˵ͷ۾һƬѪ졣
ǣʱһ벻鷢ˣʱ顣
ѰӰɫĹַ˻Һϡ
置һûܳɣ˷ܵغš
ԭѾȱڴٶ̼١
񣬴ͷȻǸӣݸ˵㣬֣ʲôҲû룬ùȥѪȻӿ߬סӣѪ˲մһ룬
񣬶ӣ֣ҵѪǺɫģѪɫģմȾӵˣɫԵʮۡ
һ֣ʹȥ
ž޴Ѫ·ŵԼȰʥȻ鶯ųӿȥ
ң׼ǸССȱڳɱȥ
ĽкԽԽ󣬣㣬ٿ㣡ȱڽϣ
ѪȱǰԶԸٶȣһССš




271

صһѪǰһȱڡ
ҺһӵԱߵˮݴС
ţǰҷһۡ
ãӳˡһơ
ǵģڵһɲǣ˳˵һʲôо˷ܲûǵ֣صΣ֮С
ѪͬһֻѪĹޣǸӹһȥַ״̬Һ񶼲
ңŻңˮһȥ
ܿ죬һɫʯڳǵǰģԼģ·пնʵģô⴦ʯӦò񣬲ɣ˹ģֻ̫ãһ ̦
ǣǲҶ϶ϾƺϸᣬΪ̦̫ˣʹİЩճ̦ץڿһƴİʹȥǿնʱ
ǾͺãֻҪʯڲȻɣôǾߵĿܡ
Һˮף棬ڿһ̦һͻȻһϲҵˣҵˡһǽķ϶Ǿʹߡ
ӻͳһɫĵӣϲģСʱϲֵģ˵ģϲĵԼ顣
ôҪõʯǽ
Ȼôòô
ҡҡͷ
ЦЦ˵ֻ࣬ûС˭ľ͵˼ˣħļ䣬Сʱˡ 
ѸСһͭɫĶӣǸɫĶӣǽķ϶һĻȥǶȷʵޱȣֻ£;Ƿ϶ȥࡣ
ʮ£˵һˡæһԡ
˺˼ȻǰȥǼԶľС弱СһɫĶһֱֱļضǰݵĵطһд͸
һ峺ˮٿȻ˽ȻǼϸ΢һˮڰĺںˮȴǼ۵ġ·Ǻҹﻮߵһǣ˲﷢ʮֶĿĹâ
Һ񼸺ͬʱϲԾɹˣɹˣ
عͷ˵߿ҰǿשƳȥǾͿԴȥˣӸղŴɫˮ֤ҵĸоûдǽǱҲһˮ򣬶ˮȺߵĲ࣬ΪǱûˮĻߵˮ϶ȥôΪ޴γһ޴УˮʮļⷽˮͻȻһ޴г֣֣ܲǻߣǽ֪ĳȥ
񣬶˶Ȼǿ鰼ȥͣһǿשصȥһɸԳ˽
߰ɣһҵ֡




272ͬ

һ̣ͻȻ뵽СղѪʱСҵĺƵ쳹ҵͷǼϵѪһСģһһˣȴŷ˵ĥѣ絶ʡ
һͷ˵߰ɣҲܷСһȥҲزˣܺһҲĸԸԭһ꣬ΪңȢκһŮӣڶӦùż򵥶ҸΪѾ̫ĥѣҲܾһ֮
ҡͷ˵ȥֻѻʯƾǶͰ置ġ
֪ģһҪȥҵΡҴ˿̾ǳȥˣһʱҲҲܶԸǵˣСǻУ¶ȥùµ
ӰǺοࣿ㲻ΪɣѾǺοְԼװ״ȥУĳأͲô
ЩҶؼˣѾ޷ȻСϾţһҪȥԡ
ǺãҲһȥת˵Ҳһ˻ȥġ
ѾҺܶ࣬ҺܸмǣأС޹أ㲻һȥȥˡ
ΪСһȥΪ㡣һ𳤴ûֵãҵ۾׵ãҲһȥðաһ˵ʡʱ˶˵Ļ֪ȥԱȫԸһȥҵů
ĨһᣬһתٵˮȥЩǽӰĸˮϲ㣬һ׶ĵطȷͨŵģֻİĵײ˸ҵˮݡ
͵͵شһӰ¶ͷĳˮ뿴ȥܻöѪóӣغţô£ôһ٣ٶѾͷҵƤӵߣ
置վһһԲ˻̧ͷ˵ȽǰɡǶۼֲ˶೤ʱˡҪҩʧȥЧЩʥѪӤͯͽʧȥˣҺǶ޷סˣЩϵЩҲɢѱܻܲ뿪




273֣1

ʲô˵пҲܵǵĹȻϱɫǡҲǺܾµġ
ǵġΨһķǰѪͬһЩʥѪӤͯƤҸղŹˣѾͷСߵѪӦܶԶһá
ãͰ˵İ죬ǲܰ;ˣ׼ôʱ䣬Ҫǹһ̫ϧˡ
置ϵѪеӣǽزһȻЩƿеʥѪӤͯȥ
ЩƿмһСʱСҼѾϲˣӰ뿿ڲƿϣ첲ƿߣ沼ѪһǸղŷѪʱմѪ
ǲټȥˣҪǰѡʥѪӤͯɣǾ͸Ӧˡȥֹǣ置עȥС
˵ţӻ˸ɫСƿң˵ħϵĳ¶˲ˬʱһС;Ҫڵ״̬ǺѰߵġҵģȳңֱӴߣʹǸղڿǸڳȥǶֻСͿ԰ؿˡｻֵӳȥһӵһȫĵطҪٻмǣǧҪٻ˵꣬ͼٵͰ置ķȥ
Ҽ״ҲһٵεСˮС
һؽˮĽһˮдܳ
һת˴ˮһԾʱһȿЦ㾹ȻһⲻѰ·ô
ʲôҲ˵̧̳һţȻͷм䣬һ΢΢ĵʱƮɢ
һɫ䡣
ʮֺµĶڲɵ˵˵ܼǵģΪ֮ūʱ򣬷ʥӡ
Ϊų֮̋£ǰȥ֮ؽΪľǶôʹḶֻ́Լ֪ǿջЦĶ꣬ŴһСС׷Ѫ֮ū˺֮صޣִ˺֮صǿŸʵһֱǱĴ֮£һҲȴֻҹ˾ʱŻ˭Ҳİȥŷйһ
ıô꣬ô꣬ۿеһͽʵ֣ȴӣĵӡ
ֻǣǰͬΪС߾ôᴵ׷ѵͲô




274֣2

ʱƮݣʱ·һ¶ܾõڶԼңԶڵ͵͵š
ŶɻѵһСͲôôܣǿκħ඼һ
Լȴ״ӷʥ͵ѧӣ֪ǲܴģÿһǧĶҧ
ȴһֱڼֵش࣬ӰʱѾ˵ģΪûκһܱȫӰİȫֻΨһķԱȫĵһֱǸŮǸСһ𳤴ӰһӡļӰ
Щְ˭Щ·𶼶޹أԾʱһˣǸСǸֻ࣬ƯС磬ܵС
İһ˶Ӳ˵ƣҪһּ̣һָԵĴ󰮡ԸΪпԸģҪرֻҪ֪ʱǰȫɵģϲķʽţͿˡ
׺ݵسȥǳ˼Σȴץ첲ʱекȥ˳ǷצҲǰغ󱳣첲Ҳ˺ۣȴʼû˺
һΣûгɹ̱ȥѾǵȥеûκεĵֿԴһƬ޴ĺӰ쳹Լʡ
ҲѾɫף亹졣
вŵʱ
ԼֱСǱСˮУӺʱȵŶ۵İ置һҴˮԾֱ˰置󣬵֣ѾĽǰȻƴеȥӦ֪ŶۣҪҵϣôһжˡ
һģ浹ȥ
ҳᣬܵСĽǰȻҵɫСƿɿСϣ˸۾ˡʹקҵǸƿ˳
Ǹɫĳ¶ȷ飬С첲ϵѪ˿ҲۿѸϡ
СһͷˮУ置ţȴ޷׷ΪˮԼҲơˮԺãȴţѾûκ׷




275֣3

ҺСٵǸĳȥԽԽˣҼǶԳһƬ
ҰСƵǰ棬˵ȳȥҡҲܰһ˶ҴСõѣΪźһȥðյģҲܰ¡
СҪͷȴƴȫеǸĳ˳ȥǸȱڴ̻ܵһֿһ顣С˳Ǿ޴һ˳ˮ˳ȥ
ת
Ѿסˣ̱ĵڵϣĴϢţĿȴǷŭϬأӷ·޲һھͰ̵
置ʱҲѾ˷磬ƿĶҲѾʣ޼мûܹټҩĲƿеġʥѪӤͯѾʼˣɧƿǸવͣ
Ŭˮȥʱܻذ置·׹ʲôȻץһƿǳѾһȴڼִȥҴؽкţȴΪʮ׵ľ롣
һ£һ£ѾûκεĵֿˡɫѪͷȴڼţţ۾Ĺȴһȥ
ҸεĸǰǷˮСѾ֧Ųס˵ϡ
ֹͣˣʼ̧ӣŬػӣ置æܹȥվǰ˿س鶯ţХһȻӻץ˴ȥǰ˫ݺݵسǰȥҰؽһΪ֪ǽһͨ˵ֻһƤ˶ѣǣһħ˵ģ͸࣬ôǿཫˡһû˵еġ
Ǿһ̣أһʮƿǰŷƵرըƬĴ䡣
վŸ߾𱦽˲䱻Ƭ˶ദѪɽеıȻ˵طһֵ۵һˮУ֣ǡýסֲһǰѱֻصҵˡ
置ҲûǲƬɱ첲ϣϣǱƵ˿ڣһʱѪ߰ߡ
ˮҲ˺ö࣬ҺҶǽİδܵˡ
ǲصͣЪԾ˵棬һڵصɫ԰ףϢѾ΢ʹҡúȴ·ʲôˡұ¡
ţͻȻߴһϤȻô΢ȴ
ӰޣСҾ͵͵ģڵʱ򣬾Բ޵ģǣڿԺҲˡ
˵ûµģ㲻µģҲ£ 
ҡҡͷοˣûµġʵСʱŵԣڵʱһᱣûµġŬЦȴЦ
ȥҪ˵ˣԼǣҵֻûȴѾͷȥ֪һˣҲỽˡ
һֿǰıʹ֮У·ΧʲôҲоˡ
置ʼǲѪۣתһұƹ
ʹϮҵпԸд񾭣ǲƽΣգҾȻ˿о
ֱ޴ĺӰҵǰֱͬʱǷزβĲƬ
ǰȻĲĹӰҵԴͻȻ˸ͷ˸
һ˲ȻγǰСС˫ֱֱĲһǲƤѪ֮УۣԾңȻû뵽һͬʱĽòԼȥȥһ֪ƾѪƴ׬һ˵ġ
ͬʱҵҲƬƬǸƤö·һɲûиоκεʹ
ֻеǰһƬƬԼ˺ʮʥѪӤͯЦźţͬʱͰ置ȻҡЩѪǣôܻŹǰʻĹ֮
ţȴյȥֻʥѪӤͯǰĲʳѪŨҵĺš
置ûôãֻ±û
ڵصңǷֵĿꡣģиоһӰֱ˹Ȼ󣬾;һתͨһȫһ䣬֪Լ䵽ˮ
Ȼ󣬼Ʈ˺ںڵزͣζˮݣж϶Ĺ֮
ǰͻȻһ޴Ļ򣬱ѣڣһƬҫ۵ǿ⡣ҷ·ʲôקţ££³ȥ
綼һ˲ϨˣûˣҵƮţȴ·Ҳ˻ؼҵ·



276֣꣩

⣬꣬εδôŲö
м·ǴűĳǾޱҵĶƮţ鶯š
۾Сһ۵Цݣʣ˯ˣ
һŤӣֵᣬ㻹˵أ̰ӣ˼ô˯á˸װӣ﷭ȥ
˺ˣҵı˯Ŷҿȥˡӽ쿪ʼҲǹ¼ҹһˣҪ縺һɷҪ縺ΡȣҪ֤ԼųԱȻҪԺá
̿ʲôʱƤˣôˣǰû
СŸſڣȥæ緹ȥˡ
һᣬҲ˯ˣ㴩˯£˿߶ĹķװΪԼ׼»֮ҹģ۷۵ģһ京Ļ䡣ҹΪһҹ
۵ڴǰ̨ϣζţͻȻһ˿*ǴϵСȻһЩĪСĸоǼ΢ģȴʵڵĸܡ
ĪǣСȥĪСѪҺﻹĪСһƻǲôǻҵԭѾĲĪСһλã
ԷŶҵŴˡԵĲܳء
һ˱Ƕ˿˿Ʈŵĸд
ͻȻмٵ
һȻֺļͬ¡
ѽ治˼»ǣǸǸ
ѽ֣ҺӰɵúúøл㣬Ҫǵľ켰ʱеҵӰͲˡĺúллǣСֵһ˵ŸлĻ
ȷСңҰӳصĶӲƳȥһˮˮûϥǡƴسǰߣһսǴ˴žǰѰǵ֡ԭˮҵˮ;ʧɢ󣬱ҲҲǡǣصˮַصԭأȥ󣬽 Ǹɾ죬·ˮѰҡ
ǰеԱ뵽Ƿˮ֮ʱʮ置ҡ
ֲֿѪȵֳЩ첻Ծؾȫǹȷ˭ǻʳĳ˭ᴥĿģ־壬ǹʵĿ־ѰԱһʵľٶ
ֲǴӵ֣ҲǾúǣǻǱֵķǳȶһˮԼõľȥСҸȳҪȵǱˮסͬʱеľ쳯ЩʥѪӤͯһǹ˵ʱĳǳңʮʥѪӤͯѪɣǲҿ֮һȺɵĺͯһ޽УʮֵľĺͲ̣·Ҳĳħʱڳĺöྯ춼̲סˡ
Ҫһֱкżǹ˵Щﻹ·ĻأСǴκ󣬶һֱ
ҲֻлңһøлǵġҪǵİæҲƻ𡰺ɫۡ¼ǵлڻһֱӰء
ŵǵʱǸطʱֵһЩҲûʲôôˣǿû©Ķ
һ۾ͿˣǸɫĵӣһ˹˵ˣǾɡ
ֺܿˣС¥ȥ
Ǹӣһɬģ
ҵֺȻǸӵһһЩ״Ķæϸһѽ֣ǵӵһͷȷǳһЩϸϸĸϵţǲΣʵġ
ͻȻҵĶߴһǸɫֵ˻ÿ춼ˮ࣬ٹ400Բ֮ҹôֿԼӵˣ
æǸֵ˴ǰǸУò˶ãҾͿԺˡ
ڴš

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ