ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ߣݯ

һ

У֪˭ܹУܶ¶
ҲݵҺϰֺԾػ࿴һۣͬʱȵٳ
һԵ賤̾һһΣֱǶţ١
ÿ쳪ϼ飬ôָ꣬ǵĲԤضһҵ飬ϰ˰̣ŶȥҲϽ¥ܡ
һҺ𣺡װһõõӡŪվټ޸ƷʵڲгҲܽ͡
ͳһŵһ¥ֱӷȥϽ˰ѷ֡
ж˹Ҽ
ߵ¥ϣ¥ڵĵƹ⣬ȻҵķһλޱȵŹ⡣ҡҡͷŲȥŵؽҿ㳪һġ
̤˸ա
ءһ塣
ʹŤ²ӣ۾ô۵⡣⡭ô⣿ѵ
͵ѩ۾ط֣¶ţƽȳʴͣ»ġһˣ澹ȻǸˣǸװˡ˰Թسһۣһ۷˹ȥ
Դզ£ɿӽˣŤһ£ꡣΧһޡ
Ҿ̧ۿܣһˣѹѹһȺˣÿһһҡһİƣۡ˵ղŻģǳѹʶʲô飺ҴˣĿ֮´ˡ
һ侲飬Цǻ˻֣ˣǺá
ûлĪ˵ԽԲϰİһΣˣȺá
зӦˣܵߣŮС˵ѹ˼߹ǡ
ѹϣɵۣգѵ˵ǿսæԲԲҲġ
ô˿Ҵϵ᲻ҵʲôħȥնܹͺͺò׹ȻС
Ůܿ챻̧ȥҽΣ̨εЦšһҴһƷ
ȺвΡΡ߳һˣŹȣã£Ѿܶûֱˡ
ҭסٽг奡
Ϊʲô ԣҿ˵ߣǸȲ˧硣òŴ̨һĵط˧վλãԱżˣл˧硣
ҵ˼˧ϣȼü֮Ҵ˯ַֹװ侪㤡Ĩ˰亹ԷԸţչλֱΪֹ
ҵôϵһǸղſλ˧ڡ⡱ҡ
ݴԽɣоѡ߱䡣ĹͷҺǵؿס˺֮Ĳȥ
ʾ֭룬ӣ״ģҼһԶԶĵطϵĶҵС檣ҵӣӲҲֻܡ;һλˣ˵ǴѾû֮أʩչһžܰ˴һط˲תƵһط񹦽ǬŲơҾ͵
㶣پָˬָ췢ģĲʲô֣ǿùѪңҵʿͷҷģˡ
¡¡סæ֣ͷˡ
ǬŲƣϾ񹦣˧˼
ûûҲ֪˺¾͵λҲʶ
˧翴ҵֵֹģѻСŪˣҪϼ£˵ô죿
Ҵһӣ״ƾǲ˼ˣܲһ֮ɡ
˧ͷܴȰЦˣѧԺѧ֮գﱻˣȱһɹ㶥Σ
ô򵥣ͷһȥԺ飿Ǵ꣬Һ޲ǰĤĹš
һȭȫġ



ɽˮ㣬µգһˬ˵ãͷɢͷɢſڴűµذҪؼңҪؼҡ
µôӼǰ˵
ȥԺĻҾϲһλʦǵǼѧԱϣŶƺƵˡһ䣬ҿѧԱǼֲŮѧԱһɫʮ͵ʱ治Ͼı䱾˵꣬ʮš
˸ղŵ飬ҾܻѾǺҸ飬ܿҲνˡ
һȺŮһƬЦֶǻһ꣬·ޱۡҲɵø̾ȽŮѧԺ
˵˽һط˵ԽԽԶԽԽɻ󣺲Ժôͽ˹ϵ
Աߵһλתͷʮͣ۾ССģһۺɫɴȹΪοˡ
ãҽмҶƵЦһ˵ʲôʲô䣬Ҫ𻵵ǲԺ𣿡
С￴Ц۾гһߵʲô֪һǸˤķŮӰɣ
ҵͷû뵽Ѿˡ
ԺɲͨԺŶ
νѧԺͨϵѧԺ̤ɽׯÿʮŻһεʱѧԺΪ¡ǰ˵˧˾̤ɽׯׯ빫ӡ
ԺĿģѡһѡ̤ɽׯ̤繫һ˫޾--ף׾š˵˴ǿأ˴Ǿ񹦣ڵʲô˵֪
ѧԺش󣬲ҪţҪа ħ׾졣ݴţ ħ׾ħֻ׿֮⡣
⣬ͷߣεڣһ˵á
ɽǰһƬݡǷͣʹҺȻ뵽Խ
λѧȥұߵӼȡһλкǡ
߹ȥȻȺһɧץҵ֣˻ˡ
˭ü
յҶߣ̻ӣңϻĴӡҺ̤ɽׯ˴λү֧Ժӵֱ̡λŮѧԱĸ
۾һĪǴ˵е޵Ҫˣ
תǴһŵɫ·ǳЦ֮ˣͷֻͬɫϵ֮޳ߵǰҶپ̻ţѤޱȡǾ죬ٷǰôãȴֲʧգǸ£Ʒ
š½ͷתһ߼ЦŮ۸Ȼǳ
۵ŮƵĿվһߡ
ұ֣ȡáꡣ
һλ
ӯӯǰҪӹһְֻϣʮָдУ˳̧ͷһԺоЦ⣬Ҳʧ񵱳
΢һۣЦݸʢסҿ㡣
ʲôҼεºܣ˧˿أᡣ
ղŻӸ˵ʲôˣ۾ġ
Ц˵ңҺúѧ
ֵֹЦţ˵ʲô
ιŮӡһɤŽҡ̧ͷŮӡ󣬺ǸͷƵ˿ֻЦҵͷſЦá
Ůӣ֪ʲô𣿡ңһͬ飬Ҳû˵ĻᣬԹͷѹ˵λǻӵá
ޱ飬Ǻں˸ҽʮƣұûɢˡһٺһάס顣
Ժңһ䣬Һֵһ䣬һɫĮĹźöڴͷ񡣹ֲ˧ôңԭ빫˽
ãҽǼʲô֣ǸĹںǸ˵˿һۣ³֣Ͳá
Ժסһ𣬴һա
ûл֪ûȤǺתͷ˵
绹û˵أǸ ħ׾죬ȥһţܡѾ˾аһأһҪһ˺̤繫ףƻˡ
ɣͨûʲô֣ѵ˶ô ħ׾죬 ħúá
ɲ˵Сı ħȵ
Ȼ ħȣֱ壬ˣʲôʣǲȫŮӶб̣ΣգȺ ǻҽ˵ö֮
ڴЦˣ˲ҲЦ
ôˣҿ϶˵ʲô֪Ļ
Ǹӵħ׾졣û˼ˣֵʱɫ飬Խħħ׾˵ŮɫտʼĺöΪ ħ
۾һŮɫ˲Ǳ̬ɫħǽɫѵҲô˷磿װ͵Ц졣
ͷ鼦У㣬ǾͱˡӴԺǹþżӡ
ųţվڳ룬һɫļ򵥷ʽһɫ·ԺÿףɫҪж
۵Ҳú磬վԱ߿ǡ˧磬ҾȻһӲ
Ժ¿δʣλͬѧӽǼѵʽʼҪѧĶܶ࣬ǿѵӾ书ȵȵȵȣҪǸ涼ǿ˲š
Ƴ۵ңҸϽܺơôһĹӣ̫СҪɸΪ񲯣ҪԵ±Թ
Ժγ̽λչʦǶ̣һҪλʦ
ѧס
νĶ̣ɵĻʱܴܣԸͻȥ˯ͻ۵߳ġ
չʦδ󣺡ӽÿîʱһһʱȻͣѵʱֵɽأʱȡһӦڣѶԽСҲؾšѵʼҵ룬
ͷ˭ģСʱǿˣСʱôŮô³ѿʵڱ
չʦҿܶͬѧĲ׼һλͬѧʾ
һ
ʦԼǡ
߾ͻ۵ĿһԸϽƿߡ滹СС͵һ£군ˣһʱ϶Ѫ
һһλͬѧ۵ա
ҲҲң̩ɽҼʯ
ͬѧ㣬
Ƿϵ߳Ⱥߵչʦߣȣڳһѿ
뿴ͬѧʵǳز׼
۵ߵԱߣŵýżһҵĽţȿżƽǰеĵһҵĴȣƽУβҪͻذα
ҵƸбһ»۵һģ˵ͬѧڵķǳ׼Ժÿ峿ɼͬѧʾ
Уûҡ
λʦ߿ˣȥֻͣһλСǡһᣬҿʼðȶĶһ¡
ͬѧվãΪʾߣҪɼС̫ˡ
ҸϽŵͷʱֶһ£תһģûôˡ
ͬѧվãΪʾߣҪ׼ơ

ʱúҶͷȫǺֱ¡
Ⱥһλﵹȥ˷˷
ѽҴһȥ̱ڵءһȥ
÷ȥλͬѧͻˡ
۾ǰȻλ£ɷĻ۵
ʦҡû£ҡܼ֡ǿ֧ԼվְڳǸ޳
̹һָָ̾ҿûУͬѧʹ岻Ȼѵ̬ϣ־ǿԺĵ䷶
а֣һѣ˫ľðǿҪѪʱʱ䵽ˣһƨϡ
չʦĴɤλͬѧֻһʱ䣬λץʱֻܵ緹
ɶһ㣿ҸϽһȳһܡ



֪˯˼ͷһȫѣչʦ뺷⴫𴲣ϡ
ҿЦҹ˯ˣ
˲ѣǰʲôⲻǵķĳⲻڴҡŵķĳ
һ£ʦô֯Ժÿʱ׼ʱ֯һʱ
촽ҶǾУ𣿲ҪȥΪʲôҪ̫֯˼ˡһҪ飺չʦΪʲôҪ֯ǵѵʲô
չʦ޷޵ؿһۣưҹҲԹԶ࣬˼һ۵û
λͬѧѧԺ涨ӳ֯ʱʱ
һŭԣɱӺҳء
ĳѧһͷǾͶѧĲˣĪǼװ棿
Ůҹ֯ŻΩŮ̾Ϣһľضһ߸̾
ҪϻȻٶӰʱ
æٰ֣ﰡȾҡʲô˷֯ŮɴŮҲð
ΪҡԲѷһͷ˶߹ˣҸϽܵһ߿ǽ˯
ͬѧ
һֻۣһ˧ͷͷЦһû޳֮ͽ
ͬѧҵûɰɣ
ҸϽɵߵĳԡ
һ磬˽УԼˡҾҪ뿪ٴ̡ҸҪԹСծͨʽ
û뿪ͬѧվǰ棬˴뿪
¸ҵ̧ţû𲽣ǰһͦεӰòصǰ룬ǳ֮Ҫ̤ǰһƱײ
ƶһ£һ£һ£Ҳһ¡ǵģҪΪ˧ҾͲ㡣
ݺݶɫŻҰˣȣ˼ң
ܺãֻλͬѧҪ뿪ϣҶܼסչʦ൱⡣
۰Ͱ͵ؿ˶ת뿪˼
ͬѧǰ
ٴοСĶ̹٣βסЦ⣬ųűߵǰ棬£ְ֣ڳǳªޱȵơСʱʹ
ҰѴҷΪֿѵһ书ʮˣСڣû书ʮ˸ңҲһ𡣡
ȺдϧЩ书Ŀ϶ڲ
̤ɽׯѡĺѡһ书ߵģ˶лᡣ
һȫѡ˲ˣôӡһ֣
һʮˣչʦͻ۵䳡
ҪѧģչʦʾһŶкģ֡
˫ſ΢ǰ㣬һסֱһʳָָָۼʳָϲ㣬׼ѸԼаģҪһľۡ𹭣ԼȴĦһҺͻһָ
ǹе˷ܡǰֻ԰ԹһΣϧֻһ롣ĽЩſŮǡ
չʦӵһʼ̣Ҿؿ˻۵һۣȻ
ͬѧһ¿ȥ۵¹ڳЦݲӲӡ
Ҵ˸սҧǰ̧ҵұֲۣһҵָ
ǰɲܶþȫȻˣȻѹ¾޵Ǳ
ܺãͬѧٷһ㣬ڲȥϻ
һй
۵ߵԱߣԱһλ۾ðǣ˹
һְֽѧǹʵһǰݡԺȻҲվڲԶΪչʦ˵ÿձˣҪӷҵÿ˶ġ
乭һζ
ǰͬѧ䵽ϣҲв䵽·ˡҲͣ˼ţֻҪ䵽ҾͲܷ
ֵңýšںüƣ˰죬ûޱȰգûãոġ
˼ȥʲôҴһþ̵ŵһ˳ȥ
ڵϺţҿſ£ҵļɳȥˡûҵļδ϶ûзӡ
ʮŮͬѧϤſڵϣֻչʦͻ۵ţȻΪʦеɫϽ˿ͷԷ˿Уʵ̫ࡣ
ֻҵļأҵļأ
Ż۵εؼ˼üëҵļأͷԱߵ˵㣬ЦЦչʦҲľͷˡ
˳ŷ򿴹ȥθģߴ˽Ժͷ߸ߵñмӲᴩһ֧
͡һ֦㣬׼ϴɴǺ꣬Ժԭںڵڡ
һǸûõĴԽŮһͰ˼һСˣֲһԺôô쵰أ˵ԺӦǸֲŶԣһ֪䲻вŲġ
Ͻܹȥ񣺡ԺԲԺԲ𡣡
ԺҲ˵ɫްһᣬ˵ȡ֧
һ֣ԺԲʵ̫ˣԸ뿪ԺԲ𡣡
޷Ժ˵ʾһҵķ緶
ǷŮӣȴҲ֪һҪԼΪ뿪
⵹áͬѧ̫˶зʱ֪ܸľͺá
ֶ˵ûλͬѧȥɡ
Ƿϵߡ
һ¡
ҿ򻨺۵˸ŲѶšæ뷣ҸԸܷ
۵ҡͷֵͬѧ˵ĺܶԣÿ˶ҪΪԼΪȥдƾϸҡ
ľګصͷ˻Һ
һЩչʦǺɷʶѨλṦҪ
ֱҪɽ·Ҳ֪Ϊʲôһ㡣
Σɽţɽɽǩ͵չʦйһ㡣
ҿǲǰɣõҸŰŮ
һɽļһΣʮ߸˳ȥǶշۣҸҪܣҾǲܡ
չʦҲգ˵ܵͬѧһûԣ첻뿪һûԡ
ɶ룬ȣǲǺܳɽ·һȦȦ
ܵɽʱһλܳɹˣұһʯͷͣҪҪҲһ£
ͬѧסҿ㡣
ôɽϣ겻ɢϤĶħһƨɰɽ³塣
ڶɽˣŲǦһΧҺѾкλá űһѵŲš裬ȾңŮŲҾ徵֪֪
ڷһһسҪһһҪһһ
ұţ硣
ڴϣҡ
ͬѧķıƾ㲻Ҫˡ
ͳһƾҵ廹ñס»Ҫ֯Ҳˡ



û뿪ͬѧվǰ棬˴뿪
Ű죬ѾƣҲܲס̧ţܵǰ棬˵һ£סȱס𲽵ơ
λͬѧ뿪֮С
ຣֱ˵һ£ϴУչʦҲҪߡ
չʦбһۣǿƲأʱѹ졣
ԡҡͷ۷⣬ߣոջʦɵصҵѨҲܶ˵ĽҪߡ
˶ˢĿң˵üһɱӼߡչʦ¶ʹļ׵ı飺һѧȻʦһǻӣһɽ·
ôôڰײ֣ۣҺ޺޵ضŻ۵Ȼһȭͷ
ͬѧʦȻټһΡ
Ͻȭͷ񣬺Ůǰ
ͬѧǰ۵¶˺յЦݣﾡǵ⡣
Цһһ죬ʦұƼˣҲǳصģȭͷյý
ϰڴҶ׼ֻҪһͬѧԾԶһ㣻ֻҪһԺ򶨵һȥӲѧ
ҵĵǣôȥֱϿ϶Ҫ⣬ĲŮ
磬չʦǴԺ棬һָƬ֣Ժ󣬷굥ɽ񡣡ָԶ˫磬ȥǱʯͷһԺҪѳֲ
˲ˣ֯Ҫȥ˲ҲѻĵҲǮ֪ԺҪǸѾǵѿ
ŭطҿ飺չʦǲôǸЩ
չʦҲ˵æס죬˶ܱ̬Ȼͬѧ飬֯Ӱʱ

Щ̫̬ˣЩ˲ˡһſ񵶣ֻйƤҺúһѧ쵱ɽϵ֯ŮƴƴѵɻԵǴֲ赭һ컹ֻ˯СʱҺûǰ쿼Ҳˡ
𿳲ҿһͨ
̾͹ȥˡ
㻹ס
ҵȻҲѰ̡
ľصͷǶжƾʲôﵱ͸ķҵ׷ʲôҪҴܿࣿһŮ˲񡣡
ܵϰѿӵɽˬ
ͬѧ𻵹۵һϮۣȻЦ
ָӣ۾ȼܻ棺쵰㹫˽𡣡
ͬѧڤ粻飬˿˯֯ͬѧһ˼ɡչʦͬй٣ȻðС
Ⱥһ󻶺
ǡָ۸ǷŮӡ
۵ӭԵ÷ͦΣչʦֻǸӵѧǷŮӣ˰ɡ
ؿ㣬˵ѧһҪϼӹ̣ܽô˵ˣͬѧ⻹ҪһΣ顣
۵ǳЦڷв
УӰѷѽ⣺һŮˣˡսң𡣸ŮɫȻģȴƮݿ飬ʵҲһ
ٿأŮһǰһߣһ˫ƻӳɽҡأͬʱؿƣڵأʡ¡Ůƣɫƽ֮أݷһж赭дһʡ
ɽĴ𣬵ǾۺͳݵˡŮһֺǰһڱ󣬻ɿн䣬Ůһ㡣˶ڵأӭŮӭŮӭŮ
ŮڱȪʯЦƽ񡣱ַһٽңǻӻ۵

պһ˧ڵģŮؽһ˧ڽŵ

ͬѧü˭ô󵨸űΣ
ͬѧ۾˰㿴ˣ˲Ϩ
۵ϣ𴽽ǣͬѧ˯Ŀ㣬ʲôôأ
٩ζ̫ŨˣҲ˲ǸղΪЦĿˮһԲԹߵĳԣһֻ۷䣬䣬䡭
ͬѧո˯һȻҪʱ䲹
Уҳȥ˾յҲЬ
۵ֵȥ˯ˣͬѧ֯˯ˣһչʦ˵Ҳ
ҼЦͻʦǿ벻̣һߣ⣬ҹɫŨŨ󡭡
ұϹϾվǡ
û뿪ͬѧվǰ棬˴뿪
ȥ˶û۵ûƻ˯
һҪͬѧδ죬ӺɽǵšǵԺ֮ɣÿȥȻܣԺԶ˳ǾԲӱǶǵļ衣Ϊͷͬѧ²뿪
°Ͳس鶯Ϊʲôûи˵ѧԺ滷ɽֻһܳȥ˰أǸ۵ôôСأ
һʧǧźޣΨһܻᣬһϢһ죬̡
ҰչöΣչʦԲΪвҺ޵ûа취۵ȴһЦĲޱȡԺԽԽ࣬ԽԽ̬ʲôɿѧԺԹ֮ͽ
ºһ꣬Ǵɽܵңȫʪ͸ˡڶ죬ҳɹظðȻǲҿʡڴϣȻͷеȴڱ͵ЦϢһ£ҲҲ١
ͬѧ𣿡
ҸϽۣɾ
Ѿ٣ԺúϢʲô˧㲻Ҳģ
ҩ˰ɡ
۾Ȼ˧϶һҩҶʱһᣬû뵽İ绹˹ң˧Ҵˡӹҩһ꣬ÿ࣬ůůġ
۵Ҵǰޱȸߴ󣬻Ž⣬
ʦлл㡣š
۵ͷǱ飬纬ˮЦ۷Ứ
Ī˹¸Ħۺ֢ˣ˰£кˣ˼΢һת̬Ͼ;Ǵˡ£ԽԽ˧ԽԽ˳ۡ
úϢȳȥˡᡣ
ڴϻС𣺡ʦߡ
۵ſڣκ˧ֻعͷ΢Цȼͬѧˣ⼸µĿҵȫϡ
ҵԶԶϣһûԵļһ
Ϣ죬ֶϢ죬˺ܶҵ벹¿ɺãҵӸӼѣ˯ʱٵĿ
һʯǣĥĲⱲûɹôûô˶Ժѡ˲ţϻţǸʲôţԹţͷ
ҲɵóǶĹ裺Ըūǡ
ڵһ¿ˣʣµʮվıֱչʦĽ̻塣
һ»ʣʱ䡣һ´ҵı֣ǿ⡣Ҫѡ˲ţȱǿ־ҪеɫӦҪǿԣԺ
ҪǸʲô
ǲṩʳɽɹλͬѧģɽûޡҵʲôԵģ͸ƾ¡ҲԵģɽиСٲҲ
Ұ죿ʮ˶ˣǿɶǴܲϧһ㣿
ԺɽλͬѧֱӳȥԺϢ졣ͬѧע⣬ǧ򲻿˽ӣѧԺӱڽ˺ġ
չʦֱָңҰһۣȥߵһʲô
һ磬ɽբһʮŮӸ߳š¾׵塣



ӳħצңңǴϡ
һ˲Ｄ飬Ǿֻ֣ݣǾֻܿˡվ棬һָŸոðͷ̫һؿڣҺڷũūѸ質ˡ
ΪˣҷҪúһ֮ãһµҪҵС档
Ц
ŽϡϡˣҸԻûҵĵ̣ҸŲԶĴ󹷣áֲ
æתװµǰߡһᣬͷһǹţԲԲĹŹ⣬ֳβͻһ˦һ˦
һ£ĪĹҲ۸ʿֻͷһ£ǹҷɱ
ǰɣ֪ҾѧԺˣҲҪ³ȹӿ񱼣ͷһǶԽ׷Խһ궼ŷˡ
͵ײһˣǸ߸ӣҸϽ˳ϣס˲ӣ壬۾Ҳ§ס
ǧҪҧƨɣǧҪҧƨɡ
ͬѧ
겻ɢҶþˡ
ͬѧǸ
̧ͷƣ۵Цǳһ
ָָ棬һţ󹷣һֱ׷Ҳš
׷㣿
ԡҼ
۵ȻءŶһҺе磬
ֻ󹷻Ŵβƨƨ߹ˣԱߣͷŻ۵һ˳ɰ
ҵĹҽˡ
۵Ȼû
ҧ𣿡
ող׷㣬һؼҡܹԵģҧҲҧˡ
ǹƣ̹ƣ˳һͨҸЦô ѵ˲ĥҾͶң
ҼҾǰ߲ԶҵȻˡ˵꣬۵˸ۣҵԿš
һһǰۣԿҺòãϽ壬㵽һߡ
۵ΧתһȦУͬѧһ»ܿ
۹⡣Һקذͷǰߡ
ϽɲͷЦݣӣܴܲȥһã
еġ͵Ժȥˣ´˵ɡ
С
֮ǷǼҵġ
ǡ
Ҫס
úúá
ˡ
֪֪֪
۵ǣ󹷣ؼˡ
ںĿؿǵıӰ꣺ԭͽй١
ûж׷á
˽²һȥ⻹ҵһ˾ˡԺͳһļװʵûʲôÿġڿ˵֮˴´ʮֽǣ޻֡Ƿʽһ˵á
ֻûɵģұôİһ˶ʶҰֹǧɽˮԺһұĥûʱ룬һ˼ڽ
ڴֻдЦǽһǮ֪ܳŶãİҼֱǸ
˦˦ͷˣһһ֮ԽŮɣ϶а취ġ
䡭й ǰɣطʲô򣿴ױȴ绹ڿ죬͸ħƵưһ㡣
Ȼͣˣǣһɡסҡǳɡ֣˧硣 ˣīü续ˮţ΢Цˡ
ǧһأһذǧһأ˾߳һǧһٺʲֱһޡ
ǲӦץסӯӯһЦһоڲءһǱֵô󷽵壺л̤繫ӡ
λ˧磬ǵˤʱλ˧硣ϸԽԵʲס
ǺüԡߴԵĺ
ÿ죬ȥҲ죬һգ۾Сˡ죬ѵνԵ˧ɡĶҲ˧
̤繫ϵóңҲǺüԡ
̤һЦܿһ˴ϵģŹҲӡ̡
ҺЦڴϡ
֪Ժô
ͷҡĲ˹Ƶģ̤繫ӿ϶֪ԺǸʲôطܹú𣿱λҡλǸͼ׳ء
ﲻô̤缴ɡ
ұȭףѧ
̤ЦʵҸԹ˺
ʲô
ʲô
ҹһЦص֮⡣
̤ͷˡ̶ЦζҵԵ֮ˡô궼ûܹɣҲܴ򿪣ܶ⡣ôͻȻֱ˼ҵ˵ĻԵˡ
ɻ һ£Ҳ볶ǵǷǷȥǾ鷳Ĵʡ
ԣ밢Ժһ£ʱѡǰĪ
ĻǺĻ ĺĻȻڶңֲչʦǵòȻļһߡüͷһ飺ҪǲӦǻ᲻ǿȣ
Ȼᡣ̤ˬȫƾԸ̤ɽׯ֮ˡ
˿ͺá
̤յԣ۾գһ£ޱᣬһʲô𣿡
ţļֱܰ˵⽹ۡһ죬æ롣СӣΪҾͷ׼˼𣿲ȷʵذ
㻹˼ɣ쵰һ
һһС̯ǰధ󣺡ҲãɻؼҰɣ֪ˡ
ϽҹϹ۲ŻŮ޸㣬û뵽ȻɥĲš
ͥԭ²ԭ£ҳ̤εҡͷ
֪ˣ㡣
㲻ǲǣ˻ˣԱһͰϣù
ɿԱһ҇壬ΪҺ̤иպ߹һһͰȫõϣҰͰõĲҲ̶á
Һ볤һɰڲסˡ
ѽԲסԲסʧʧ֡˸ϽëҲ
󲮣ο˧ǰ˳
̤˧ǿסЦ⣺ȥ̤ɽׯ·ɡ
òãȥһͿˡ
˧ǰ˳Կ·ҴҸ̤˧·ŪˣͰϼֱǷ

ħ

ؿǣһǾ̤еУҪȥѰҵ
ˣңǣǷ֮ԽԶԽáһգ̲ҸطŴ򹤽±ǡ
¿ӲӲġͷյĺ⣬Ǵ㡭һࡣȻǰһϸһǰ˼ˣȻɽľ
ѸٵǰҸϽͳʣ޼ǮŵȥúҾôǮǶȥɣҪɱҡ
С椣ò
ҿ˵ˣǸӢͦ˧磬Ȼ⹴𣿡
˧ɽ¶һЦҴعԱߣȻˡ
ͣҸϽ˵ҪǮŹңҼͭṆ̀һ͹Σ
˧ɽһüô죿ǲҪǮҪˡ
ǰɣ⼸˿϶书ܵˣ֪ʵԺˣƴƴбϵġ
ӲһЦ̨л˵Ī֣Ƕ˹ˡ
˧ɽһλεĵҲӣһЦһҼ򣬰ˡԭһþģңʹ
Լ˵
ڼŮ˭ʲô
ϣ˵̤ɽׯѡҪ׵ŮˣҴ㿴
ġ
óʶϼ򣬸оԾˡ۾Сĵпһ£Ȼˣһǰҵ˧ɽһš
˲תָڳԣһһ̣һϵڵϣˡ
һѹֵȻˣαأ
ʲôûʲôû䱻һʹ ۾һǸûҵˣҼסˡ
վǿһ˿ɬĿЦλá
бһˣòڿҡΪʲôòƣΪߣֻܴͷƫĽǶȲ²ڿҡ
ԭΪħ׾崻ռˣû뵽öħ˾ϵŻƣΪˡ
ԭΪǸļУû뵽ĺѪ˴֮ʣֻһ£δκؽ΢¶Ըеġ
¾ԲǻյĺʱΪǸҴǿҵѹȸУǾߺͶһУҺҿ߿ûѪݡ
ץҸղźʲô̤ɽׯ׵ŮˣǰҵѡҪڰɣ
˵׼ǿǴ˵еħ̵ģֻǸպõѣҺ̤ɽׯİëǮϵûУڨڨһЦҲ书
Ŷͷ΢ûκ
ֻǸͨķŮӣ̤ɽׯûκιϵҲԲס
𣿡Ҳɵô˸øûгħצ
ҺûϢذ󣺡ҾԲΪУǷ߰ɡ
Ա°˷Цһߡ
߾ߵĵط𣿡ħͷ޳ḧߵüǴҾȻ˶֭һЦݡ
°ģԼҪѾµĲУϻװηӣԺܶǰǼ磬һͽжܡĽǷ켫֮ܶδ֡ʮԺУΨһԸ׷Ѱһ൱ĵ֣û뵽󶼲ԸԹ
˵ʲôϻ
ҳ̾һѭѭգߴʤ书ʲôãһֱվߴǺܹ¶ģҪиһɳ˵ݵľ񹦺˵湦ѵͲ뿴񹦾ӣ
롣ִָࡣ
ҭס˵һ䣺СҸô죿
һЦûдףôܳư֣δ
ħͷվλѹȸиվǰһӰסҡ
ưֶ˵û塣
͸߿һҹһ
Ů̫£Ҳٿڼ֪Ӧôٿңħͷתȥ
ץҵ˻ĵͷֱۡ
ãëɵˣﾭǾɱǰྐྵȻұϡ˵ԽŮĲӲģƴˡ
ҲŽЦû뵽ħ׾쾹˵С֮ˡ
ħͷδתҲ͸ۣȻı顣
ݺ˦Ǹ˵֣ϻҳȻҾ̤ɽׯеѡҲҽҵս
սħͷµתҡ
Ψ֮ƣƭ˵ܳȥһҸطϸ£ԺǱѵһʽѡҾͿԷˡ
ƭթΪ˱Ϊ
ûʼߵߣͷȥ㲻ôСŮ˵սӰɣҺ̤繫װƨǵĻڽϻ졣
ħͷЦƾ㣿
ҽصͷ˼Ҷ˵Ǿ񹦵ĿǣȻ١
ɫֹ죺ûá
ʮ㣬û취ˣ飬ټһΡ
СҴħ׾Ȼ󱲣û֣ɱҰɡ
ħͷ̧֣˳ָ°͡
ľȴװЦһ¡
Ը䣬ħͷһš
㡭ָ¡
쵰



ѹʱһۻҾȻڴ·ϣһȺ˶ָָ㡣
ҾȻû
ſ˫ۣҸˡ
Ⱥ״ɢ߽߱Уӡ
֪ĳоֻѧĲܹҴʱһǻ
ħȻûɱң˵İ׾ǼٵģôСסˡ֮·
Աţڲݴֵʲô߹ȥݴԣһȻǸָ಻ӵ˺ܾá
һŴ᲻ǸûǮȥ̵Ǯ
ϽԱߵĺϴɾ죬ȻһŲ׺顣ϴɾ֮ǸɫǳıɫָʲӦĳʯٲʶҲ֪Ǹ
ģҵ㱦ɣҾͿԵլŮ׳չˡ򶨵طŵﴧã·
֪˶ãԶԶǰˡϣǰһ׺ͷһСףСӵ˫ڰ׺ͷϣò˹һüĿԹս
żӹͷͷϿʼð̡ҵĵһӦҪ򿪳̻ˣԭС˵͵Ӿûƭǣնͷ̵ľ񹦡
˫۷Ź⣺֣׺ͷͷð̣ͯ˱رװѵʱתϸˣѧ񹦣ԱҴԴʲô۵Ͱ
׺Ӹ˵һָۣңһһѪŤͷҳһٰʮȻޱȲҡ־Ǹ֣Ѫʽһģתʽ編ϥǶһ
ܹץסҵֱۣȵʦ߻ħ븺𡣡
ߣ߻ħɵۣԭղ߻ħ
һͱ˵ӣûڰʦˡͻȻ֣ǹһ񡣾㣬ܣһø𡣡
׺Ӹתۣ˵ȴȥ˵
Һݺקңһ̲ɡ
ʲô״Ҳûطȥ߾ߡݴԽɣŮô˻ܻȥǲȥͷۻǲ
ħҶһˣһʲô
һªӡ
֣ʵش𣺡
ûмˣУĸߣڶһˡ
ϲ⡣
䣿ʮ
ôϣü
Ҿɥʮһ֦òã˵㡭
ȡ׺Ӹ˿һ˼ڿˮˣν
ǣʦ ҹͷֶң㺦ʦ߻ħԺʦӣǣԸ𣿡
ȻǴԽŮž漣ôҾҵŵˣ׺Ӹ˻ҪͽܡԸԸԸ⡣Ҽʹ飬¼ﶼûôС
ܺá׺ͷȻɣղŵѪָͬһָңʦ֣
ʦֺáұȭͱСһýʦ֡
һָףʦ֣֡
ҸϽٱȭˬеʦֺá֣е֡
ʦЦǺͰ׺ӻвѪգǾ㤡Ժ
֣Ҿˣò᣿Ҳʵϲʶθ磿б˺ķ
ʲôθͱǺķΪʦû
ԭֻɺϣҺʧСʵ֪ʦţ
ʦһӣЦУΪʦǣ˳ơʦ
ǣʦһ˹ȥ
ʦ
ʦʦž֪Ǹʲôģְҵ൱ǾǽħνʵҲʱĽ书װװӶѡ
һвǵĵéɽʿͽܡʦͽΪȱ֣űѪĿŻˣײϣҹһˣ»
ǿҪ£ڲĽұСʦ˶ʦҲҺܺãҸ˺üطҲʳǡ
ǡᱼҺôһԽŮȻ䵽éɽʿ׽ĵز˵۱Ҳ͹·ǣǻϴ˷ʱأǰӪ˻
𡭡
꣬¡ңһ壬ηĿͻ˵ֹҲ֪ǲǻ¸ɶˡ
ĸһɫ磺ɫɫͷɢϰ
ʦֿʼ衭ʦŴҡ壬ִһĴȻдʣ飬ħͳͳΡ
Ƿ¯̨ǰվıֱŷʦҪࡣʦԴҪһŮѹΪӡרſħ֡
ӡ
žžСڣ¡
šؽһ˿ˮŷϣźãӹʦĽһһ轣
ʦ˵ҳˣˡҲôã£ҾͰһ׵Ůʿسڴǰүҵȫ£һׯصؿҡ꣬ѽӣŷȻħ֡
û֣ſڳһȺˣһɷƵģͷ˴еү⼸ƭ˵ģǰҼҼﲻɾĶڡ
һҲ嵽ǰ棺ҼҲǣǸǼٵģƭôӡ˷׷׸͡
ô죬鷳ˣʦһգޱ򶨣ȻϽ
ʦô£үŭŭ˸
ʦ̹ȻЦλϢŭʦΪһΣ˴βǮ֤Ч
ƭǣҸϣ⼸ƭӡ
һȺһϣҾˣʦܡǱӦ˵ֹɲáǰƴܣںƴ׷Σ
ʦϹͷؼʱ̻ͦģܵǸ֪˶ãڽƽϢĸ̱ڵء
룬ϹͷҪɢˡ
Ϣ˺һᣬ˺þãԽԽɽԽԽ죬ò·ˣߵ˼ɽ档
߲ȥˣҪ¶һޡ
żȥ̫εصͷͬ־ǣС˵ΪǵΪ¯Ĳôġ
ÿʡֽеصͷͶˡ
꣬
һֿ˻ǻˮѭˮȥ˫ϲšȻ˫ϲǶ˵Ҳֱۡ
һϲȻǸٲϲٲһʪɫС
ҲѧʦթƭǻѪ



бǣվˮУ¶ٲˢšʪʪڱһ㣻ӰˣƤشмѡ
ѵزǣû뵽޵ԡͼհǰ
зǣҴԵʪĳбϸ⻬԰Ữһ촽ϸ˫΢ͶעӾƻٲ꣬ȸջ
ħҿһߵʯضü𣿡
Ͻ죬ҳˣ϶ӳˣ˵湫ȻϷУ˵̨ʡֻǱ˵仰յ˵ѡ
ͷǵִˮܼ߳ɣҸϽ
һᣬĻͷѴ·
ֵ𣺡·ˣô߳ȥ
аŪʼûǡǸֵǲǻˣֻ·
ͣ½Ų߻ħˣ͸ҡ
ҹһЦ˶Ӧ
лͷһۣȰĽëŨǡ֣رҸϽ飬תΪ֣գЦ
ϧлߵˡ
ĸһͨˣҸطȹһ
ʦǿиˡ
˳ֵָ򣬹Ȼǰ˸ˡ߹ȥ־ȻǸղŵС
¡¡²ȻûӣйУǸϽӴұ괦
һͨңҵһɽ˶ѻ𡣸лʦֹáϧ񡱣û˦һ˧˦ڵء
ҿУ׹һ֡յӾڣ籩֮£ε˧磬վ飬ղҲ顣£ĽҰ룬˧ոձʪ϶䡭
ȻпȥеΣգ찲ڷޱȡ
ⲻǺɫдٽٽںϡ͵֮õңΪ˳ΪӢۣҪҪϵվѳأ
𡣡ҵĿ⣬ҹȥ߹ȥѡ
˵֪Ǹ䲻䣿
۾һԸ£ȥ·ɣ
ͬʱͶӵĿ⣬ɵЦߵȥɣŮܲס
͡һˮȥȥɡ
ҼЦĦȭƣߵ߶£ţڣȴֲ֣ҾǸ˼ǿжˡ
ʲôһͷ
̧ͷһԭѾˣЦ䲻䣿СŮԸ⡣
ޱ飬˺һԶ㡣
⻹ôѳЦʶȤ߿㡣ԶЦҳչƿһۣװģ˯
Ȼﴫ͵͵ĸΧȥ
ôҪҪﲻ
һȺŵȳĺˡ
еʹࡣô죿ܲסˡ
Ҿ˵еȻ޵Уһ³Ĺʦֺ񾭴Ҳ˴衣
дӵվ۾ģѪ֮ǣɱǶһš
һᣬֳסǽؿھ³һѪʵڿŲģҪҪ
ؿһۣǹѪۣǽȥ
һֱ£һֱûܳȥһҹ
ڶһȦҰӶûУֻܼ·ĸĴʺ񣬰Ҳˣ˼ܲƲ˼Ҳܡ
þãһ磬ǲƳƬʺɽ֣Ѹ˸ҽݣз¡
ֱҡͷ棬档
ôˣ
ǹ졣ȷסѨһ
ģҪɣвҪܿˣ⿪е·ᵽɤۣҪ·ģǡæſˮƲߣЦĺܼ
һᣬתͷ͵һ£붶û֣̲סѣСĵ㡣еǰҲòֶɡ
ͷ롣ת쵽ڷʲô¡
Ӳضǡʦ˳˳ӣȻ״ᱲܡ
Ŀһһɨ
˺һŽǶ˿
ҽݣתߣҸϽסϣ˵㻹ҪԼҩＱߣ
Խ˲мֱټס
вӦ׻׻Ȱ꼴Ե˵ңһҲиӦ
пҲ˵̶ĺҿζ
գ۾Ц嶼ҿˣģһḺġ
б΢ƻ󣺡㸺𣿡
ڿˣǿЦ֣صͷţİɣﲻʼ֮ˡ
˫΢Уһս
лȥˣҲȥвǣɫٴҲԼЦҿеıӰһ̾㣬Ҳһ£ǲж
ʲôأ˼ֲ㡣ͷյҸǰһпʵ
СС㶮ʲô

˧

ɽڣһҾ¥ׯʮ䣬һϸӰھ¥ڣڿĵСҡ
ʦͽʹ˼ʹͶΪʱܣǮ࣬ɽ˸ªķסº󣬱㿪ʼҹ
ڳǽ򹤣ÿ̰ڣȥֻ൱˵ľ¥˵С
ϰǸ൱Ůˣʮ˱ûʮ࣬ׯʮ˳ʮ
֮ıֺܺãʮҷǳ⣬ֻڿ졣ÿĹٽȥǶһȻáʱҲȽϿԣʱæһ㣬ʱǱȽϿС
ǵĲأ˴
ܹȥЦϾ͵Ͼ͵͹Եȡﲡһһ㣬ѾڸˣԲסԲס
λ͹ٿɫЦûû£һҲ޷ǲ
ллæװƽģֻҪڿЦװĳУźļֱһͷСҲѧʣûᴧĦˣԹɫ
¥ϵģȥ
СĽӹ¥ţ͹ǵĲˡţ£͹á
һ£һͬʱУô㣿
ȻǶղĻ۵
ƳԱߵλǸò绨ˡ޸Ļء
ô˵С
ЦҪԷȻ׬Ǯ
ۣλǡŮݣЦٻ⡣Ҳ̾ŴˣŮࡣ
ãǼӵġӡԽ˵ԽС
ͽ۵ֱҡͷ
ӣǾԺѧˡŮڿЦ
ǶǹȥˣڻѾҵʦ֮⣬Ҳѹ
۵ƯӴŷ飺ͬѧô˵һΪʦΪʦ
Ұһںسӣλãȥˡ
˸ˣڳæʰϴõ
㡣ͬΪСĶ椽ҡ
ң
⣬شյҶߣǸ˧Ʋ۵ǮӸ磬˵ǲã
ѵΧȹϴ֣Ŷ椹һЦʦѾʮˣӸ磬ɵ
ŶһԱԾϧ޵ӣޱȳ˳ȥ
ߵãǸ˧ûߵĻ۵ȻǶһǽŵط˲¥ﰲ˧Ӧܺúܶࡣ
£
۵תЦɰ
һ˦ͷƮӰʲôģ㻹֪㣿
ôֱۣдŴǵԴˣ
ʵ̲סЦ֣Դףɣ֪֪һ̫ɵģ
۵¶һı飬۾ϰԿʼŵ硣
䣬һƤұ˱ֱۣ߳¥
ôˣԺһڽ˭ѡˣʳĵ⡣
ȻˣҼͷܷҳ
˭ѡˣ
Ͳá
ۣȻǺͬҵĲˡڽˣħСԺҲҪҡúɹħСҿ㡣
۵Ƴ̾뿪֮ѧԺҲûôȤˣչʦ˵ء
ġǷǰɣô˵һ
ȥ¥Сడ
үΪ˶иôǮϵͨϰǺܼģ˫Լ
۵Ƥ˳飬ӻͳһƱ۾ֱˡ
ȥðɣȥǮׯá
Һй˦ͷãڣʳ֮ʳ
ĲҪŵЦ
Ҽᶨؾܾã˵ҿɲǷġ
Ż۵յذƱŽڴҾͺˣǸܵԣ˵޹»ֲˣСһʲôϵôǮʦͽĸϺü꣬ҿÿ촩ƯƯŹϽֵϷҸУ˳ܰϱ
Ǹɵӡ
˰ɣʮڹ̨°ҡ
ҸϽĻܹȥֺõϰǲҪңû
ǡʮҵ֣㣬ˣһˡұýš
҇壬ã۵ˣ֣ϰᣬҺʲôϵûУ׵ġ
ʮЦĹŹ֣ŬŬ죬һԶģ
ȥɣ٣ûˡ
£лҲ˲ƲҺͻ۵ĹϵԽԽ
һõĹǮοǮˣȥ·
ֻҪ·ɣ㿴ģôͷŸһ¡۵ңűġ
֪ԭ֭ԭζͶͶ١

ûߵ÷꣬ͱˮйͨһȺ˵סȥ·
ҲɵûѪҺţҼǿĸӦ˵رضдԳ֡
ôôˣҵƵ˷ܡ
۵ңɽδݵٹף书ŮӾһԡ
ɶָָܶȺ˱ף
۵еһͷ
￴αףֱرŶΣû뵽һ£ǵ߸Ե˱ף˷ܡҺɨһǰǽŻ۵һ䣺ߣǵһȥ
˰ûȥҷͼ⡣ǲڵһѵ첻ŶӺţ
45ͷİ˵ؿŻ۵ȥ
۵΢Цţ⣺֫ͷԼ򵥡
һȭȥɱܿ
쵰ǽŮһŭȻ˵֫ʲộΨ˵֫ﲻ̡
һȭȥסһСָߡ
ʲôСֹ˼£Ҷνݳ̨
ιһ뺷Ǹ뺺ﲻ㡭
뺺˲Ϊ۵ݸһλεĽӡ
λ磬ǰ濴һ¹ٹף鷳ͨһ¡
˵˵뺺ָ˸򣬡λǹȥͳˡ
л
ֺĻԹδ
۵ţҲ߰
̾ǮͨȻ١
۵߹ȥǮҲÿ˭᲻ã
֮⣬ҸϽ˳ű뺺ָķȥȻǵһŽڴ
ѾһˣδŮӾǰԣ˭ܽסٹΪʤߣ˭ӮǾֱӶˡδݳգҪһָϱ
ǣǡһǵһοʽı䳡棬ǼƣаۣҺû䵽һ⽨ޱȵ磬Ů൱
λոսٹʮУĿǰߵģλһԣ
㿴ҿ㡣
벻ȥԿߵģ⡣
˳ڵʲôתͷһЦŵĻΪ֮ʧɫĿգһ㱣һƣǰ˺ü
¿ɺãԽȺڱ߽磬̨档ƣ۹ƣþƣƣħơʲôƶͶϡ
㵽ֹòغк
ãȻؿǸ쵰˫ֱתЦšȻôһУ֪Ҳ书ĿЦǰɣ㡣

ԭֻҪȥһһоʧܽѣһڶӿһһˤϣ̧ͷ˫ֺڿ˼£װûнӡ
๫๫£
㡭һ¡
๫ţĿᣬ֪۾ˣһŬģҲԺôãһ廨ˮģ㲻Ҫң
ͻı״˸䣬۵Դ
ڵ˼Ⱥڣе鷳˰һ๫·ɫϵһأϲϵһ𷢴ǰһºòã
ݵģǻ۵װ쵰˭ң˺ܿ쿪ʼѰˡ
๫ĻúøɻԿġұеվˤһӡ
ԽԽ˿˻۵۵΢ü
ˣǰҵ࡭
ûڣ۵ѾԾ˹ңӣôôСģˣ
ҸϽץס๫㲻ԲҪң㲻ʼ
ģģӡ۵ϸţһʹϧͻݣȥ
ı鳶һЦ⣬滨꣬˼
ǲ˼ո˶༷ɢӻۼСĵµĲǡ۵˵Ǹ
ԭˣһЦ۾һУ죬ǣ
ˣ⻨һͦġ߽ӻ๫մĪǴʶ๫
۵һü﴿Ҳ
ЦŶԭǴ﴿ˣ²ʶλ롣
л
۵§ң̨߳Լи˵ǹﲻׯʮСôϹˣ
۵ҶһۣĬؼӿнٶȣ§Ѹ߳Ⱥ
㻹ӡ
ҿء͡һһǣСӣΪ㻹ԺǸ۸ļͬѧΣ
𣿡۵һĨ죬Һ󱳷۵§ңյǰҵĵӰ
ȻǶǷˣҲԺúʹһΪɷȨ˵ǲǣ
ܰ˵⽹۵˷ĺ촽ĻһѣܾгջǾĴ
һӺ侲ƿһǡɽݺ˹ȥȻôȴҼľġ
ͣ˫һģǿǸŮôҲŮһ㡣
ǣл﴿ӽ̻塣
ҺŮ˸ҾЦţͦ߿ȥ
﴿



鲻۵ݺһѡ
ҸһӣƽϡȻ뵽£Ǹ﴿ӣԺǳŵСĵ㣬ñϳ
ʲôˡ۵§ҵļ磬˷˾˵㴿ۼȬˡ
˦֣вֶţȻɴ﴿
èצףϹҵֱۣȥ
ϴκһׯʮջŮǽĴС㣬ҲǹǵĴС㡣ٹ죬Сʮݻ۵˵Ǻѣʲô̶ȣû׼ۡ
ٹ죬ҲȻҲǰǵ㷨㣬ҵղ뵽նǰְףȴط
ôˣ
ұû£̾һʱķɿ죬Ҷʮˡ
ʮꣿ㲻ʮţ
һԺӲǺƤԼĳʮţòƴˣ۵ҵ̽ζû׼ѧ˧绹ҪճһЩꡣ
̾ʱҲһ使ѽȻ˵㣬ȻǷ̴棬СԺһ㡣
ǣĳ۲ʶ̩ɽ
򣺡ӿɽҲ
۵Цһپҵ⡣
СջᡭͷѵԽŮ֣ڻ۵ǰú԰һµʱˣɽݵأߣNONONOȥ⡭ֲᡣ
ɴ򵥵ģҶ˸ָô
۵شҵģ㻹ʲô⣿
Ҵ̾һ̧֪ñǿ׿տָɣ汾ô
۵Ҳ˵ŨŨĲΡ
ҿʾһ飬½㡣һһ䳪ڳhappy birthday to youhappy birthday to youhappy birthday to youhappy birthday to youô򵥰ɣһ仰ıС
վе죬Сĵʣô
Ƥͣ۵ѵô࣬ҵҲ֮
޵һ۵֪÷Ӣġ
͵رһ£ĵҽֱð
֪֪ȵõһƥѪйƤȥ˼Ұ
δȥȴ仰ѣ˭֪Сôôʱִָ
Ѹٰһߵӣһ£費У衣һƤ裬Ҽѵһ£Ͼ׼ͷ
Ƥ裿۵ͷңϴǳЦ
ûޱ޵ĶƤ衣һЦ߿㣬һ¾룬Ť˼£ȶˣ˱ѪԸˡ
üôûɣǲǺܲҼĹҼʦƾǵĽ飬Ѱѵǡ
۵ȾߣҸϽקסô𣿡
㲻÷ӣһߴŰɡ
ĻҵϣĺһǹΪʲôԸ
㲻ҪߡԽԽ££һкܶУһϲģ˵

Ľһ͸Ƥһܴȴ۵װƷ׼ݵĿװΡ
ƶʵڴ
Ҫ󻨺۵ҰȥļһĻƳСѣͻˡб۾ؿҲǣһӰȷʵ̫Źۡ
ÿʡһŷ磬һк۵£˱Ҳ˳ָԼһ
۵ΪŵһڣüҵĲôζֵֹģ
һںȾƤЦⲻЦ˼ҵˮȻȲߡ
Ż۵ߵǿұ°ǱζôĲȥˣҺָǸԵһ
ˮʲôʱģ
۵ôҡһͷ۵صˡһԴģģǸҹˮ
۵һ¹ĶͷɷǺÿ
ڲҩ
ҩվָҪߣһѣΣ¡
֪˶ãˣȴֻ
ˡ
۵һ󣬹Ȼǻ۵һǽġ̬ܣҾʲô£
۵ǹ޹ѵ׽ң˺öʲôӲϹ
ȥ񡣡Ұڵظɺ㲻书ô˵
С㣬㻹˼˵˭֪ȱˮ⣿
ƣƺò߳⡣Ͱ͵ؿǵҩܴôڣϴ󡣻ĸԽŮôңΪʲôûзƸŭˡ
ҡͷǸǷɢ
ɢֲûʲôԭҩˣɢǴ˵еĶ
磬˵ǵô죿£òͷ
۵΢У磬Ҿ͸㡣
ŮĳǰЦĵ磬硣
ԡ۵صͷڿİè
ô죿
û취˵ĺܸɴࡣ
㡭ɵ
˼ץ㣬ֲңҴɸǡ۵ЦúǷ⣬ƫͷǷϵҵʲôùˡ
ѾˡſڴŲţſˣˣѺ˳ȥ
ħŹһȦغ˺ܶ࣬һɷƵǰ棬ҺµĸоûС
ֻǣ˿ҵΪʲô˱ʹʹֱࣿëȷһԼ϶ҴûҺܰؼġ
ھʣСΪʲôҪңΪʲôҪ޸ǸҰˣʹļףһñӵɷ
˰ΣʶǽĺС˵ңæ壺ϴˣҲСץˡ
СΪʲôôģҡߵǰʩ״ʹʹĺʹ
һôһĴǰϷ룬ܲΪ֮
λ磬侲㣬ĲС񡣡
ץסҵֱۣСİ㣬ġЩһֱ㣬ֱǰڼп㣬֪㻹šǣǣΪʲô޸﴿ΪʲôҪɱ
ҡĹǼܲбҡɢˣԭǰ״ǵĻ
ҲСҲСһλˡǰӵЩֻ˵һ仰Ͳˣ侳ԭֻظ˵⼸仰
أԶ̻¶ػ̸޲ɱˡ﴿
λ磬Ǹ﴿๫
˺ɵģ
ƴͷ̨룬ǻ۾㿴ڣϹϴֻġ
⡭°ͣŬ˼
ʵ﴿ҡ硣ˡ
ʲô˾УȸԾСʧɢĸ硣
ҵͷһŻɡ
ȻſˣһλŮüۼžŮԽңͶˣ磬ʹλӣ˵СĴ硣
ҲѪʲôĬƭ˶ƭһˡ
˸˵úܣãСڻˣҺÿġ
Ů߹ȥŶŶСˣҲˣҪúչǡ
ҸϽ廰Ȱϵɢ˰ɡ
һЦԣС̫ƤܣǶҲܷ㡣
Һ
磬ɣʹɩͰö磬ͽչˣһúչ˴ɩĴ磬һŮ˵ʮֹûʡ
á޳ɡ
Ȼģ
ұǿȴһϴ裬£ױޱԹʲôʲô
һ㣬ǸңҲ֪ԭҺŰȥųмƣΪ˼ǸС񣬾⡣ڱ״Ͽ֮Ͱ󵱳С񣬻鵽סĵط
ֲϾﲻԾȻе⡣
£ȾҴɡ
ҿЦ֪Ҳɩô
һ⣺ʵ֪硣ҸӲƭƭҡ
Ұһеĺȣüأ
ҿ˴Ҵϲ㣬Ǹպôճɾ£ô۵ڴ
ҪײǽײˣôãҲ˵վ쬵أͬͬ⣬áȵ˷췹߸ɴȵ˺ӣҲܲˡ
⼸仰һವûˡ
ҿžǸϼŮεŹһ
ҲȥҲȥչݺĲҽͬ顣ûʲôֻ׸ ڣұϵ˴áǴϲҲβҵı׳
һѳºͷɨȥѾ˶ʮˣȫǱ뺺ĪʲôɽկҪɽկˣ
۵վڼλãЦ񻨶һۡС˰࣬ԴɬĪѾ۵շ
ǰɣҳʹʹɫҲЦӯӯգ˼ۣһ²ؼ߸߹̬ȡģѵҽսӣֱͦӭ׳һ
ŰؿңҸĻЦҿЦСҸˣɿ˹ҡ
һء
Ҵһͣ
̧ͷŶŰ壬۵һ㶼ңĸ֮ý֮أҪýƸ컨ηţֱҡ
Ұʹظɺ
Сޣްô˵Ű
ҪȢţܾô򵥵ɻأҼá˫üһߡ
Űɫ⡭
棬Ů״㲻ң㲻ң㲻ҡ
СС񡣡Ű۾ģʵϴѾݹãֻûжҪǽֱӶ
ÿ֣ɵۣ˭˵ģҿ˻ת
Уǰ鲻һҪýƸš
֪˭һ䣺磬ȶ˵Ժٲһֵǧ𡣡
úúããС񣬾вУ
ҲҾܾ˾ֱӽе붴
һȺ˴ӵŰϽŻ۵ſֺţ磬硭ҡ
СúúͰӣףǡ۵Ů緶ʹȣȥȴ
Ҳݰɣɫˡ
á
졭ұǿ붴

Ӣ۾

̨ؿŶŰ塣
Сڵȵһ̡Űз⡣
ʹҵܡۿҪ˹һ֣壬˼ҲҪŶ
С񡭡
ҽεȥȥĺƣҶ͸ȥӱߺòãӦ塭
ԭСϲ涴á
ҳԳЦȥܼʾʹˡ
֣̤ɫϪߡ
Сãֺǰһˡ
̾ɵ˵׻ͦͦģҲС񰡡ƭ壬۾͵㣬Ҳ۾͵Ŷ
Űɵá
תһ£СϪȷı۾֮ˮߡڵˮֻϧϲдֻŲţһԶ
СڸתŶ
һͷȥһ¶ͷ
Сôˮ㡣ɵ̫ˡƴΣβһᣬֱŰץϻذϡ
ŰɭɭСǾﶴɣҵȲˡ
쳤Хʮһú
Ű˸⣬¶ǿ׳ؼƤ˼£ҪŭĶһȥ
ֱͦͦţӢ¸
СŰУұ۾
һûզ£һŰεߡվԱߵˣѽ磬ˣٲֻܺ޾Ȫ
۵§ҵı˺ˣûˡ
磬Ӣۡ
һᣬſң뿪⡣ҵͷ
ҪںȾƣҪ˯ˣһ·ͨ衣·ǣ˳͵ƥҲȻ˹һƥЦŵޱҸ
һ¹סңסҵ壬סС
ҸոϪ˺þãȫʪ͸е쾽ҹɫвǺܷӢۺˣټǸ߼˧磬£ޱˡ
ſţڵأǼ۶߳õĵ̣ҷС˵ڣŮȻ¡С˰޵㻹Ϫ߶ҵҡ
ǿģ˵ȴԼһŤͷʵôᷢϪߣʱƭŰȥġ
۵͵һЦȴ𻰡ؿţڴһͣ¡
סҰתָǲһɢҺͶŰ·͵ˣ
̫ࡣҵ
һһʹһֱЦǰɣû뵽ôѪҸղŻôж
ҷڵϣŭؿߣջģ㵱Һ۸ǲǣǿˣû뵽ô쵰
ôֻ͵һᡭ
ȻһƵӣҺЦҲһ˸ˡ
ǿסңڣô㡣
һ˦֣һǰߡȻȷʵңҾŭˣǺͶŰƴܺ
۵׷Ҵ˻Ҿǿƭȥúûʱ֡
ҳ·˦ջģԺҲû֣߸ģټ
˵꣬һתһ͵˸ʺ찡ܲھ˵ݻʱߴһ㣿ڵϴ˼¡
ڿգ˴ᱧ·ŵϡ
ڻûʲôȥ˵꣬Ծ»סҡ
һԣĿǰ״ȷʵһ˰ȻȥһǻңеÿȻŮǸù
ջģѾˡ
Цһ
Уұ۾ϮһᾹȻ˯˹ȥ
۾ʱѾǽɽǡ
ǿǸһ
һ磬ԱмСˣһűָǣ⼸ðСǡòҵϲԿɰСţϣҪǵŤָ˾׵¡
Ҽ۱ֳĬ˵Ŀ⡣
صҵʱͷԽѡȻλүϷŪңɱϾҲңƽˣҲȡ
߽ţѳһЦлӣ֮СŮٱذɡ
۵Ҳ˵ſˬʵЦһţûŹ
ɻˣˡֺʦܳ
Ҳҡͷʦұˡ
֣ȥˮϴ裬ƣġ
ҳҵĵù£ҪҪܣ쳣ٴ׷ǿ֪ġȻ۵˵ƽܲͶãǱˡ
ϴúϢһ£ҿδظٷ
εͷҲֻˣĸȷʵеʦڡ
εı°飬˳صĴҲ˾ӣֻȺеһԱ
Խһô̬ȣʶпֻԼƽĵСһȻǸȫ磬ǸȵϵϻࡣҲʲôӢۺܣŮҾǸͨˣµҪҾԲط
ҸԼĿ꣬ǾŮƻνŮƻҪһԼһ㹻Լˡ
ǿҪǿ󡣳ׯʮ¥Ĺʱ䣬е˼Ůƻ
ڿһĴ֣ŮƻԱʱԼ
ĳϣֻʱ򣬸ұһͷۺСĸҲ°ĭ
㲻ҪŮҸһͷСĸġױһĸٵҸǰ
ҳǿ򶨵лл֣ȰԺŰɡ
ŮǲǷزȻ֪ʲôŮ϶Ȥ
쳣˷֣ܵҶ˼£ŷҵŮƻ
ҪŮôҲû书ɣȻôԼʱ˿ҾȻһڵԺľٶٴʱ䣬ѧѧҩǸöáڲṦǰ£ܱر֮һ
书̫Ҫ书ֻܼϣָָҹڹƩ˵ˤɽ˷İͷѱң߽ʲôܵбؼһͨ죬μ޼ɵĿžٲȻһ貨΢СбˡֻЩȽãʵһĻ˾Լ
ʦЩ书ģҼһ䣺ʦѧ䡣
ʦŹ⣬С۾Ƴһۣ̫ѧʲô䣬Ҹ˼˲
˼Ҷʮ绪ïһŲͳʣŮǿˡǿҵĹ£ǴǼд̽һЩϢ̩ɽ̤ɽׯɣаħȻҲУ˵ħȣֵȻҲǴڡ
ǣһСȥѧ书ҲǺûģ

ͺ

ǵݳ˼£ĳǻȥʱ˷ˣֵǮĶһû١ȻҲûʲôֵǮĶǹ˵㣬Ҳûϡ
ңҲڿף۲㡣˼ҴүҲңׯʮСƿææ⡣
Ȩ͸
ʮԶšһλϰ壬ǰұܿûҹǮмӣǰҺúÿž¥ҶǿĴڸкøޱο
ڳ߲˵ʱ泳µģ椻Żܽˡ
ҸϽܵã˲ɵۣȻҪƴӡҶֹǼڳԷұǼ˳¡
ײʲôùˣզ죿⼸˵ӶƲ硣
첻ɱ㣬ӱ»ˡ
϶ƾ㣬ǻؼҺȥɡ
һ£۵ڣģؼʱ̾ȻӰۼսңҪ֣ܵȺм䣬ʲôЦźԺλ磬շǮգ¥ͣ뿪ɺã
ңһߵ˻
תһߣм̵Ľ϶Сĵλ磬Ǿ¥СӪܷһݣھһյأллṩˮ
˿һֻۣһӣңں׼ս
˭ׯʮ¥£
ҷڳˡջ¥ģо飬£ͨ˼书Ļơھׯʮ¥ػ
ĬĬ˵һߡ
£С ϶˵ڴһšغδʤһ亹
϶֣ſˮУҲʹҵľлƣǲ֪ǰɣ֮ȥɡһϰ˼ƷǷĶ˺һſڡ
ǰӵʱҾһֱƣΪɶʹǰһҪܶ໨ﻨڵĶôõĻȻû͵Ϯ
ءһһƱؿڣ˹ȥ⻢ƹȻСҶоۡ
ٺ٣֮ɡʮ룬ƣڶҲɡ
ˣ¥ӻ˺üʹس˳ǡȥܵ˱Աߣѣ˹ս
֮ѽ ϶ƽǰθʢ
˵ʱʱ죬İʣɿܹȥ϶ڰƵĽ϶ȫûϵĵ͵ϮҸУλָң ء
Ȼɹˡ һعʶԼʲôεЦ
ȻǴ磬ˣС
϶ߵϮұܵرסͷһûжҷſͷվֱ壬ɵ˶ҵ֣ɫ졣
ҵôˣֿһ£ֻҼ񵽵ǸָڴĴָϡܻҾʹһֱʯƷľԣ˵ָתˡ
ߡһ̧Ž϶뿪ˡ
ͺһҲߡ
ôô£ôˣĪҵİָʲô⣿ˣǿҵĵиңҼ񵽵İָܿҪǻն񰡡
Ͻժ·źãó֡
----------------------------------------------------------------------------
ǵر֣ԭաûյ⣬ûʻûаְ裬ֻʦͽˡȻǱƭǻģʱദѾǡ
ڴһҵֺϷƤ裬Ϊ˷ףĿӢ֮ء
ǹһδϷǺģӮһƬޡ
Ϊʦ͸㡣ʦô顣
һʹˡ
㲻˵ѧΪʦѾڳݱ¸³һΣȥѧ书ɡ
ʦ۷ỨжУѩ̿ôû뵽ȥѧ׹أ
ʱ⴫ȥţһ󣬾Ȼǻ۵ɫʲô
۵еУЦҵȻҪ
Сݲ£ذɡ
ʦһü񣬻Ǻˡ
ҲüѵʦͷҵģΪϲļһ
۵з£߲߶˵ҲãѾ˺ü죬Ҳˣɻô죿
ұȥ졣
ϴ˵ĵʵҲ˵ʲô֮Ķһ״ģһµġ롱
ͷһȻǸԲεĸ㣬滹տĸ֡۵ЦһݸңûжŸʹ˸ɫ
ҲҲգֲЦˣοôһ˧磬ûʲôޣҲСǳ֮ˣ˼ѾǸˡ
ҽӹǿ㣬۵һһЦҲϴԼܱԻˡ
ζȷʵѾҿ϶Ǹͷʦͻ۵ͨˣȻô˵û
źá۵ӻͳһҡ
ʲôǺǣҽӹһ£һҩζ
ģһĶɷҩɢ֮ĶԲ֡
ҴϲⶫãǲǴ˵еİٶ֣
󲿷ֶѣʲôٶֵĶ
ģҵŮһл۵ĸ
궫Ժ۵˵ҼյƣҺصͷг⡣
һᣬԶȻƮյƣڿ˵ﾭֵĿơյĿƣ쳣ƮϿʱſյͶտĸ֡
ĳȣתЦ绨޵׵̶С
һιҲιŵһ仰ǡ
ˣŻˡ
Ӧ˫˫ĴѰң㵵طյƵǵéݶϣѾ˻˻˺ʼȼա
յǿӾˮ̫һᣬ״ԣѬǣֻ˹Ʒ˵棬ε̾
ҼֱǴùԽģչζгԵζսĺζζ
źʼٸߣҲҡһᣬǶЦָҵıӣǸɨǣ㶼ת򣬲Ȼ䵽ݶ
Ȼȸ״Ŀ֣ȭͷУҵ̨ʣɨ
ʦһؿڰǿķӡ
Ұ㲻ͻ۵ôǵķҲղˡ
һƮҵ棬ᡣûмݣû׼Һͻ۵ܷʲôһĻģһ
˸ջסһ
Ϊڻ۵ҲƤǰƽס⡣ǮǺãֲִİëŮż޸ʡ
Һͻ۵ȻҲͺˡ
ԭȵļƻҪѧ۵Ը£ȥһƥҵҵʦ
ΪׯʮĹֻܼʱ䣬ڰǰϻȥĨѺżĻҹôʱǣҵʱ䶼ɷˡ
⣬һ޼ʵвݵأ׳뵽׳Ĳԭ乭Ӣۣ뵽Ӣˬķɺ
һ¸ɡ۵еҡ
һЦƵǰ档һƥͨѩ׵ݻ۵˵ԸȽºͣȽʺϳѧߡƨǾԲĵģһľͷˡҶ䰵һ£һ㣬Ȼǧ˦ڵϡ
ֹʲô۵Դҡ
ҹʹ˵㷨Ժֻҵġ
ã鲻顣֪ô𣿡
ԴɫǿͷϿ¡סŲ룬һſ϶ҲҶ˵ˤ¡ضˤˣҵҲˤ
۵סЦȥҪȫƶ쵽ԷһҲڽ벻⵽˺
еδѡ
ʱǳҪо쳣ЩҪġãǣ߼ԡ
ֱպ˼סȥ΢ЦʾһԿ
Сġ
һ£ֱһӸϽסڹԣ˳ȥ
кǣǰһ㡭ûҸϽòסϽ౼Ǵκͻ۵һƥܳʱ䣬ҲеС顣
Ǳ߻۵Ҳ׷Ҳűš
ﲻ廨ͷ
ϷʵĿǲƹұڷ
ʦôתأǺѧĺͽܡ
ıתһ
ãһұߵȻת˸䣬ҵʱ򣬰һ˦˻۵ԽԽ졣
ֻҳԽԽ˷ܣҲԽԽȣϽͣȴһǰܡ
ʵûа취һ۵ңҪȥ
۵Ѿ׷ңסҶ
ҼͣˡľˣҲ֪ôġ
۵һԾһڵأأǰ񱼡
һ˸³ż硱һѣӵŷ˺Զֱͷۻ
ӴͣҳȴһǿҵĿ⡣̧ͷϻ۵˫ʣѹϡ
ĳֲ֪Ķ֮ʣһ죬ֳŵȴһѹ¡
ָҵĴħ¡
ҪҪ𣿻żҪ
𡭡һѣ۵һ§סԾԱߡ
ҸϽһۣǰͷͳҶ˼£ֲţţһǡ
۵סңڿն𣬱ܿĹɿԾƬݵء
Ҿδͷһƥ˳ˤ
һ̫ࡣ
֣Ҳ밡ҿÿζܺ߰



ԭһݻ۵Ϊʦ书û뵽ˣȥɽʱˤˡ۵һӵϢ͸Żң
һң
ңҴĵط̤ɽׯĵ̣ʲô׶ԿħһΪħߵץ˾һУͦõģȥңʲô
ҡͷʱ뿪
۵һ᣺ǵ念Ҿ㡣
ͷҲֻ
з
Ҽװû൱ĸѽ
۵һߣӶȻζ˺ܶࡣֻǣϾͲˣ鷳Լš죬貮ķŻؾ¥;ȴһˣһЦƤˡ

ҧ촽һ¼뵽ǴεجΣѵҪˣĺʹ ˣǵһûҵ˧磬ħ֣ʲôڼġ߲ơǣҶ׵ѡˣΪʲôҪң֪Ҿ͸Ż۵ȥңˡ
ƽһߵСŪãҵ˰ҩۣұſ˼£Ǻ
ҩԲڼЦеƤ
۵ҵĶȻãҶסҩˡҵͷ΢Һ£
ڼһǺÿͣȥħѽ
ҿЦһ£ٵʵܲȥ𣿡
˵أڼüë˸ƣɡ
ãҲˣҲûá
Ȼʶʱ񡣡
ɫ䣬澪ֵؽһħ׾죬㣬ôˣ
ҿٴӻͳһתͷʱ򣬶۾һҲѧǸ϶ſˮȥɡ
һ۾ҳû񱼶ٶȱ
ҵ-----ˮαܺʹ˼ʹÿϴЩۣۣƵˮЩƷ
ֻǲһ¶ѣû뵽ɹˡڼ̫ţûϵһ书ŮˣһУô˵ҹȻǳСġ
һ·δػص¥ĥҪҪʦ·
찢٣ȥ¥һ·ɡʮԸ
áʳУ¥
¥¥ĺܶﶼҷʳУǮҪţӭ汻ײڵء
ˤʹƨɣˣǵù
Ӵʲôʱ˸ˣô֪һ٬ҵ°͡
б۾ȥǸ壬ʮˣԳƹӣĿӣҷģҶνӰɥ˵ӣŪˣֻͲ˵ġ
ѽѽ𱺫Բׯʮ¥Ͳ˵ģĹүɲϴˡ
Ŷ
ҸϽܳȥ죬û
չʱ΢ڣ·˲࣬أԳ¼˼С
ӭˣߵߵʱȻöסҵ졣δңһαˡҼֱʵùŮ׵׵ùŮ
ԽԽԶ˺ܳʱ䣬ǰһҴ󴬡ҡءţƴԸϴȴûҡ
úôһ£ƹӽҪ
ƹӣ¥ǸУԭҡҺĺܺ¡ϴαŰץôи۵ߣιһˣеѾҵĳ˹ȵס
ְ裬ǣؼҡ
Ѿͷʲôױ޻ˡױŮ˵
ҲᣬǿЦһ¡Ů˳Уˣȥɡ
ŨױķΣұ͵ƹǰҰ˸ɧƣϣһЦѽ
ˣһΪ㲻Ը⣬û뵽ô飬֪ˡ
ڿһЦ˸ۡ
ƹӲͣҵֱС֣ھؼңҲġǾͳɾͺ°ɡ
ҽߵЦţźۼس֣ٶϵĲݺͷϡ
쵰
ͷѪʱȴûιȥҳûܳţأ
ץסǸǡƹһŶͷһ߽š
ҴӴͷܵβѱǱƵû·һҲŷ֣ǿҲǸҸΪˡ亣ҲԸⱻһĥ
ˮҾͲͣΡ
ˮҡ
ԣǱˮУһ͸
ããҹʹ¸߹ңҪںһ̸ף֪˶ãҵֽŽľƣڸоΧκһ
Ŀ־ϮǴ᲻ʲô㣬ߴʳ֮Ĺ
ѾûжλذߣοҶ֪
Ȼʹ۾ٲ˲ûĿˡ͵ƻʲôйˣӦҴǳ
Ȼ첻ңްӷ
žιȥһһεģȫĶڽˣˣŹ⣬и޳ӰǷģ͵ƣӦҹ֮Ķ
ҴˮдܳϴأץסĽţһˮ˵ͷһۣ΢ü
ҲᱼȻҺɽȵλСҺǺǺǺЦռŵҹɫԿֲ
㡣һֻץĽףûзӦҸɺ㲻ǵ𣿡
ΪװŪ
ȷʵЩ죬ڴϺúõģȻˮˢðһŮץסĽšŮˣпŨױˮˢӰں춼ȾèѪڣһˮŮ
ҲеĵɫͨƵˡĨ˰˧磬ɽоȹ㲻ǵʦͽĸ㣬㿴˴úûһ¡
㣿ϳˣȣֵĹơ
ȥòãˣҾͿ֧Ųס
һᣬǿϴ
ĽųţظҲ˲ʲôˡѲҸл죬Ժһƶ¡ҪǰȹУܱȣѭˡ
ϴΣûдʲô͸ź
ҳ壬ۣŴѪڣûУ㶫𣿡
תٿңҵȷҲ̶áȻ˿ɫҹɫҲȫû˼͡
˯һᣬˡ˵꣬˯˹ȥ
һŪѣ۾ʣôˣ
гз籩
ʲôҳ׾ѣһµɫ΢ȻͷܴǾ󡭡׳
ĪҶ˶еΣԲסλһǶˡ
һᣬǼվȡеԶ˳Ŀ⣬ش£һɽ
۾ˣˮС
ʹһӾҲ˴־塣һᣬǰ
۾ôۣ죬ĺǡһЩƬΣԭûɵôЦϲһڳ飬ҹȻϲԼ
ֻأҳһǵЦԲΣѪɫҲٿȻʧ
𡭡һƳҰ޺ŵ˺
и׵𣿻и׵ҾȻһĵϣ

ĵ

ҳճյؿǰĴֺ֣ݺһţ˿˽ӡ֣֮ʷǰաڲһ١𣿡
һᣬһ֮ٽˡ
Ťͷһһ¹ˣǿɰױȡ
ԭû̫ˡЦܹȥܵǰʱһôͶذݵűߣͷ֮䣬ʮַǳ֮ӹȡ
ֲޱˤأ̧ͷЦһ£庮˫ĿƳһۣβɨĮġ
ָ˷ˡҵͷ³һɳӣĨɾ
вңһͷƮƮɢڼͷһҳʱޡ
һ·µѪأ˦ͷʲô˾Ȼ뵽˵¡ҲѹвңǰƣϷ˼ҡҴǰģҷģǴԽҵǣһúõŮ˺ɫ֮ͽ
ûһһȥˣҸտʼΪ󺣡
֣ûѵһ߲ɣ
ֿ첻˼Ц˼£̾һһΪˣͽڰɡиŴɽһħŮĵҰ˸Сӣöš
ɫԣϽտڡֲ˵ҪСӣǰοš˵ˣô㶼ҳԿðɡ
ʶһ£ҽм򵥵ļɪأ
вܲܰһ㣿
Һ܆ûУû˵£Ц㲻֣ôƺ㣿ѵ㰢С
յǰɷнµؼüŪۣ֪ˣһ˵ֻˡ
¡ڶסҵơ
һغϵĽӮˡֻǣã°Ϳû뵽˵оȻһ˹Ѫ֡
ֱ˿Ҳ˵һЭѹء
ûлӦ
°ͣ°Ͷܸ߰üָָԶһʯͷƤڼȥһ¡
±Զʲô취Ժÿı޿ΡǾɫУҼ뱣Ů緶ҲŲϰһﻵô죿
һˣѾڶһˣǿˣҵĿ־ʱȥ١
ĵݵʲôûԹҾƤҲڶˣСȼ١Ȼο̫ǿ̫ǣǿ
뵽ĵսȭͷһ֦һ£ߣץȥ˲ܻ
ӣתߡ
ҸϽסָָҰޣģף²𻰣ǰ
ǵģôɿڵţҰ޶Ҫ˫˫ϲˡǻ书ģӦû¡
ʵǾ⡣ҷս˺ܾãûץһ㡣ЩȫƵģҿԭо˺ܶ༼ɣȴʧܡڸֽµңԴȻʱǡǡô
ֻ˼ֻзҲҲգȻ˵㣬Ӫã˰οԼ
»Ҳ֪᲻ΣգҰޡе㵣ġ
ҵʮοֵʱиӰ˳ҰҰӣ¿ˮųЦգ㡭̫ƻûץзӪֵߣӼбر
һзһ˵㹦˺һ½ǰǵȶƷ֡
¿û˼ҰӸңһûšһСĲ¶֡ոץзǯ˺ü£мѪۡô˵ҲҪǿˣһ˧翴ôûҲ̫ˡ˧磬˲ϲңҲȹǸŮҡ
ĵϣҿɲܳΪ˵׸
Ǳߺ¼˻ѣ֦ϺһֻҰһ֪СҲͣſˮѾһһҹ˵һֻвƱҪ
ûУҴ˺üΡ
µһңҹ˲죬ҸᡣʹûеζϣҲѾζޱȡŶӣ̾ⱲûԹôóԵĶ
Աȥˮ
һæ
棬Ĳӣȴűµ֦Сű򵽵ĵطֹ˧磬鷳ϧһòã
£ôںϣҼʱס󵯹һ辡
˺һᣬ¡
һĺһ£ֱ֦С
ҿ£Ȼ㸹ˡ㲻֪жôգһħ̻쵰Ҫңֱһɫжܵϡ
ûȤ
̾˧Ӵˣ˵ġҪڣȴֹ䣬ɳɳɳ졣
ѵҰޣǰһվ࣬΢ðδƣ˵ƭˡ
Χȴһɽ¥ΣУҼԼ
Ȼܳͷͳ·סҵڿգܿһιҽס˿֣һͱҰˡͷӦҰɡ
ι󣬺´Ծһôץ¼ƬҶҰһͷҰ˻һ£ϺͱѪ
ҶɳͷҰѪϡ޺޵ؿһۣǿʼץ¼ƬҶ׼ʱ׼һͷҰ۾ͷҰʹʶƲ㬶ˡԭҶڸйȻܱҺȴеһ
ɻͷʱû˺һͷӡ
жûгͻ˹ȥ
ѹʱɳ̲ϣѾϡԣذ׻һͷҰѹֻһۡ
ԭ鲻Ρһͷ뵽¸Ż
²һҡҽӹţ£书ôãʲôģ
ϴذףߵߣذҲȻһ¡ʱסٳ
Ϻ£˯ɳ̲
ŷҲźҶ
ĵĵһôȥˣҲ˯̫ãҲŹȣҶϿǿգһҹߡ
սӻްǳǱ̫֬̽ԴһѺˮӳ졭Բâ֣ȼմء
һοճȻ¡й˵ĸоڣʲôÿܿѾҸ𣿻и˧ţ붼벻
úˮ˿ڣͷźЦñȸոտ̫Ҫģ˧磬Ϻá

ĵ

峿С˳紵ͨ泩ʹû˯Ҳɷ
ǻҪˮ𣿡
µͷ覵ӷŹ⣬볯Աȸߡ
ͻУϲ£ҵˮʱʣš
¶ؿңһҰһʯϣɵƦϢһ£㲻ŵġ
ʮӺôҶһˮ·ƮȻ˧ǰѾһ׵ǰקүá
ɨһˮز
ллңϡûжҸҴƱҷǳɿڡһƤҩġ
ڽӹ˼ڣݸҡһںȾ¶ѽ̾ⱲûȹôúȵˮⱲóúȵĶھ
ˮе촽ˣֻһѡ
ˮҺòռ¶ˮ²ʪأ峿ҶӦûһЩ¶ˮɳ̲ȥԶĲҶʴмһ㡣ҵȻڰȫشϼȡҿɲҽȥ
ƣǵˮأϾȻ¶ˮǣϻ۹ˣЦޱӲ
ֻǣôˮǴģԼľ԰һ£ңڲһǴʲô
þãҲûʣʾҲûӦڰ಻סڣôˮӺζ
վ߰ɣȥˮ
㡭˼ҷ˺ôľ˻ģ̾ʵ򡣡
δţתߡһǲңǺ޺޵ظˡ
תȥҲѰңƽ࣬ԭʼɭְľΪͬ
һ·ժ˲Ұұ߳Աժ뿪˺ܶ࣬ҲͲöࡣԺɽɹģʱһŮǿҰΪ
£书òãֺõطҰӡҲ̻ߣû书Ҳкܶ˱û书۸С
ͻȻͣ½ŲصײıôѪû뵽ôӲ
̫˺Ҵ顣
ȷɰҪڷܣҲ˵ᷢʵǸţѧ˲֪
Կ䣬ԣ˼ֻ
ָָߣһתͷеĹӣɱȥһ岨С̷ٲĴ΢΢ţɰǳ
ܵˮƴˮֱȵٳţҲһˮȡһᣬ·ɵۣ𣿡
ȫҵĿ⣬·ϴ衣
Ůܲףһرһ£ϴϴҵ˸ߴ
Զһ㣬ֱлǴˮпеڡ
а񽻷棬˽սѵ˼붷Ϲаı飬ת·
Ƶһʯ󣬲ǡٲˮͦ󣬶Ҿ빻ԶӦòᷢҡסЦ̽ͷмûˮУֻĺ׺Ͳӡ
Ұźٳһ㰡ǡٴĿгԡ޸ǳ
ΪɶһҾͳ˵Ʀˣֱɥ
þҪգһ뿪
·ߵߣһ£˰ȥϴ̧ͷŵز
´뿴͹һϴ͵͵
ɶҺ˳ɫʰֻûϣҸɵʲôһ治ҡ
˶秵ֹȻľ󷽣һ㷲Ӳͬ
¿ҳ˳ƤϽܹȥϴ衣
ҵˮͿԷɳ̲ߵĴеС
ٿеҰ⣬Ǹ컵ıءû뵽һȳ磬ɽֵңȻԸõʵ֡
ˣСȻĸһİУҲιҰޡ
ܡۣޱؿҡ
û¸ɣ˯£ҪҪҲ˯һ£
һľ
һѣ£֪ôȥ
ߵһߣǹҶǺ½࣬Ӧܻص½ء
ԭˣСȷϣһܻȥ𣿡
ۿңδش뵽ϵĴ󺣷籩ɵôһս
칦ڰһľ˳ľӿһɳɾ͸СȻкۣܶȲĵ㣬ഴĳɹǵġӡ
ʲôʱ
ȷ򣬲ȻƯȥ
Ǿ͵ȣţҿϲסЦʣ٣ȥһ
£û¸ɣϰɣòƼǵãŴϾġ
΢С
ѵ֪ϣͷִűȻ˰졣
򡣡³֡
֣ԭ򣬼Ȼоͼ򵥶ˡ
˶ˡϲϲŵĿƱȿɰİᣬ˧ˡҸʱУӵģΪҲ΢Ϥһ
ϥЧһ
ˣţ˼һ£嵽һǵ£ذмһԲ֦ܶסɳ̲ϡ
Ĩ˰Ѻشһ֦ϣ˸S͵poseü𣿡һ䡰ֲѿڶ
ɳ̲򣿡µ͸¶ŶԿԵĻɡ
ͽɳ̲򡣡ҵЦקϽһȹ̶ס
ִɳ̲ɳ̲
ɡҿధ󣬡Ҳţҵ¡
ʼûзӦʾϹֻϧҵ͹ɳ̲ѶȣǱܱѾأһǳһżˤӣ˵ˡ
Ƿϵؿ·ŷûطȤȱȱҹϾ
£淨һ򡣡
ӲѸղŵ·м䣬
ҵɽʦǹ֣Գѧ˵Ƚǳ׶ԭͶñ򣬹򡭡ĭɵؽһֱҿڸ
ûУ
ڵͷȶȤ
ҿЦһǽСɵ򡯡ССϷŪһ£Ҫһ㣺ʹṦҲҲƽ
ַܿˣԵԲ㣬ܵá֮ݽһսںϵı޹ԣɵ
ʲôǿҵƼ䲻
ƴһΣյضתһȻѹؿڣͦأۣ
Ů˵ĺôҴؿôҰɡ
ǰһǰһֻһԾ𣬶·ɵ˿
ҰβŷӦؿڣ޷޵ˣ
бؿһۣӸң˵Ů˺𣿡
ʧߣоȻӲԣܹ߳۶ûУǿɶˣĿ絶ȴ޿κΡ
һִ˵ĻҵѪʧ
ӣǿȷˡ
羰ˣˣҰζˣˮϴ裬ʱɲҰץץзӾٲȻƤϷһĺ£ȻʧܡȥտʼĲӦڹ泩
ѾСȼٹŴ棬˰οԼ

Ư

С˶ʮ죬ǳ ժ˼ƬҶŵԺǲˡȻجΰҴط˲
нԶһ뿪ʱ꣬ҲҪؼҵĿ֣Ϊӡ
ľϡΪ˰ȫǵľִȡں¿Ҿͳַҡ롱سʵҲô߶ģֻвмңûһ
£ˣ
îܸӣشˣϧ
Ҳ֧ͷîǶꣿ
۾һĽëҲ㲻˵îǶ
£סģԺô㣿ҵˮķǳ
߸ġ
Ұڰ֣Բӣô˵Ҳǻѡʹӣʹȣ¡
תͷüսսҡҽŽϣ˸˵᲻ᡭߣ
ߡ
£˵Ҫǰѽ᲻ҧңڷ
𶯡
ͷ
ϥǣҵ̽ˮСұ۾һգգؿʱ˿Ҿҵƿ
˽ˡôô£ô˿ڿˮּž
¿ңϸ¹Ƿŵǹ⡣
𶯡
Ҳͣͷ붯ҲҶ
һˮ˦Զ
ҿ˿ֿ˿ԼȣϽͣظҲһ
ллͷĵصлĨ˰亹ʱ˺ܶࡣ
΢ԵĺϣˮĴľʱҡ¹£Ŷζĺ紵ξһ˲ʵС
£Ĺʱ˵ľڰɡǿգޱȻ質һΣǼֱҺھһβġ
ͬǿ£ǿһͷǲҲأԸһеʱգͬһǿ¡ʱ˵ǻڿռֻضѡ
ʦͷ͹֣֪ڲڵңˣл۵ͨѶ豸ȫ죬ôҲ֪ھȻããϡ
̾ſ࣬ϵ˵ˮ£˯ţ˵˵
۾覵Ź⡣
£һЩûˮֻһЩҰܳ졣Ҳ֪ʲôʱܿ½أ֪᲻
˶ҪҲ㲻ʲôģǲΪ⡣
ҲڵսȭͷһûҸĸһûˣһûӣһкܶûҲ
ûлӦ֪ҷˣ£˵أҶһ㲻˽⡣
ûʲô˵ġ۾
ôС£ͷ˵£㲻ϲ֪֪ϵĹ£
ҹܿյ񻰴˵϶ǲһ𻰣ͺһ˧ŷһŮҶһ죬ˣһ飬׹ػ𣬱ԷκҵĹϵֻ͵͵˷֣Ҷļ˱޸һ˼ҵүĲţҶӣ»鵱ɱŷʹҧԾѳ˻˫ɵһϵɱǸжǷ¹ճɾǿеСڵ㣬ʵŷҶ˸ֿİ飬Ϊһ׾------ֻ鲢ïװģɣСǰ̵õ壻װģ죬л㡭
϶£ԭҵĸ߸衣
ʲôѵҲ϶µĹ£ǰɣܿղװҿҷӦ죬Ͻӻ϶£ʲôҲ֪Ƿģ񻰹ºǲһҪҪһкܶ£߾ս󡾫ŮҰޣһ˺ֻȡ
һֻѸϵһ£ѽѽоȻҵѨ˵쵰ģ
Һܿ˯Žξ
----------------------------------------------------------------------------
£ÿʣѾˡ۵ؿʣµҰɫ϶㲣Ͷˡ
˵㻰
һۣ£˫ֺʲ飬ٽꡣطϱС
ۿҡ
顭ֹϵظ˺ü顣
䡭һףܿй
£˵ҳʱ콵ƣٻţǸ㻹ţ˰ɣҪ÷Ҫꡣ
ЦĲʹȥֽúú˸ȻʩƵĶ˵Ȱɡ
תͷ̫ˡ
ֻǣµδ˵㣬ʱ䳤˵㣬ǵľζȣҲܵҹ£飬ͣ꣡
˺öҲûӦӿ磬ҵڵϡ
¡ǿվȥץ֨һľˣҵ뺣С͹ںˮˮ棬һƬ
һֻץסҵĸ첲磬Ҳſ£İ񷤴
챣ӣģǧȥ˾ͷң뵱Ҫ¶˿˼ĽܿҲϲŰ˹ɴ˿ɼŮԱжôҪ
ϰȥãԵǹȻǽܿ¶˿۾§ź£ûƿҡʲôģֻȵġ
籩꼸ʱݣ
ǡ֨ѽһľҲˣǵУǵصĺˮӿ
ģҵ۾ؿҲͦá
ǰĿҵ֣Ѱɡ
գ˼۾ǡɳֻ̲صСˣǣһĵ
վīϣǱ˼ҡ
Цô˵ǵ½ˣ챣ӡҾͺ˽˲ιһÿë׶
ֻĻұ֣Ժ߸·
ȵȡҼæסͰͰ󣬡ûǮûʶˣû书ǸԱкãһȥɽǰɣˡ
˳ˮƯģʲôط֪޷ģֻܺƤѲɣһΪһԼɽɵӣûȥƨˡ
˵ò׺Ʒлˣ᲻÷ߣȻ˵ġеؿڵϵһ쿴ǿһ
Цһת̷ȥ
ԾϣһѥСĵؼСȣ־Ȼˣǻ˵ģҲ֪ôܵˡո̫ϲȫûע⵽һվ۵߼ѡ
ʱû˵е£ˣһòã
ͷһۣߴɨȴֵĮƲȻȥ
עıӰ͵رһ¡һֱãʹİˣദһʱ䣬Ҳи飬οǹѡ˦ˡ̫ʧȻ˵뿪С͸û뵽ôͰ˦ˡ
档ִʱѧУҲв׷ңҸҲܶ࣬ҺǶദĺܺãôͳӵˣżСЦûʲôǶ˴ŵģǺˣǺˡ
ˮ°ͣĨһѡ˦˦ͷ˭û˭ܻûôų
Ǳ𼦶ġ˺һҵһľȡ쳤̾û뵽ϹչˣȤ
ҧһȳһǰߡ

Ƴ

к´ҵĴǳصģ˲Դ˼˧ʧȥȤȻֻһƤң̫ˡ
ضС޼ɵȰ뵹һͬʺϣԽ˧Խ񶾣Խ̡ҾҶ˧ˡ
ʮϢ˿ڷ㶡òǱʲôҧ˰ɣܶ඼ж˼ˣľ˼£۵ҵıܶںˡ
޷ģҸ䵽绹Ҫ⡣һͽԺ±⣬Ҫ³һ鴩Ůէļ
ήҲ·ߵʯϣŽȥô죿ѵҪؤڴϴõ·֣
ǰȻһ˫ѥ̧ͷһǸӢ󲮣ҿԶڶԶҿĪľ裬һƹӡ˵ӦͦǱ
æ
һ󲮣ʲô£ɱһ˵ͰҸ衣
ҵĶ俴һᣬֱë
ܲܰĶң
ɶҪҵĶ£ҵĶǽһãںnҲûڻ̩ɽҶϡ
󲮼ã״ĭɵظҽһͨ˭˭ҵĹܼңǸƢ̶һֻİĶƢ󷢡ǶתˣûУȥڳҲ֪Ƿ򵽡Ϣʱպ÷·ߵҴͬĶ󲮷ǳһֱ
Ȼ£ֵǮĶҲֵӣ̾ȻҴһģڰǿҸоĶ
ֻҪһֻͿԣԸ
ĿģҵøɶС׬˵ժֻ˫ַϣ󲮣ȫȥɣ㡣
лл
ŽӹǮⱲһûӵйôǮȻɽǰ·ŮĹʺ̫ˡ˵ظ󲮸Ǯסʲôͭζ׵׵ζ絽㡣
Ǯʱҵȣһȳһյǰ
һ·߲弣˷ܵعȥȵˮԵ㶫ֻһλˣһһյһƨȥȴֻ˰һҵλӣǸеģһӵˡ
۵СۣС۵ɴۡ
ŮȡŮ
һᣬվһ֣ͬˣ˭ȽŲá
һ㤰ҾȻĴպ뿪˸ˡͷҵĲ裬ȥ
ַ˲ʱŽǡһϿĵطɽʮǧҲайôԶΪˣҶõŨŨĿ
ҽݿһ˴˵޴󰭣ˡ
ķװصңɽһ£ļأ֮ǰϿĻҪƯףϽһЬëһ壬ڰȹӵɨϵء
ҡҷˣ顣ֻǣ˶˵ŮȻ·һһգ̾ϧɷ羰Һܺ޳ܵذοԼгˡ
ҵİQǿĿ¡
ȻȺһɧﶼÿһһȻһЩ̧ŹײģģŵһҵŪˡ
·ߵ˺ܶ̾
ⷶүͷô˺ӣ֪Ѳ
ǰǰү岻֪ܲܵס
࣬ԼŪʲô飬һ㲻ˡʮ˲УѲϷ˺ʲôѲΪ˵׼Ҵᡣ
̾ʱŮ࣬ӾǹŹһˡҲˣøϽҷӻִôȥ
ǰһݣݹǷү
ȥ俴Ѫڵϡǰһһ£Ѫоͦʵģ塣
һᣬŽֱС׷ȥϸ۲һ¡ľķ϶Ȼֵ˼Ѫϸǲֵᷢġ˵̹ȥһˡ
һףҶһ¡ɷǼǰϿһӣִڵһŴѲŮӵĹֹľڲ߶ץۡʵиʱûֻǼѡʱҼ˸̾˺ܾá
ֿһᣬѪ룬ɹ黳ɣҿɲȥסǡֲҽҲһˣ˼˵ҴҲܡһ˳̣ùʼռͬС
Уȥˣܲסֲ֧סĸ׷ס
Ҫȥǿվȥ׷飬ֽƬƵģʱᵹ
һᣬͳס˾ͿˡܹȥסˣĪؿң¿ڣ㣬˿һ£ӿܻû
˲˵￪ˣ˵ʲôŶ˵ûˣҲû߿
ֶ˿˵Ǵ˵иѲʱʱݿˣɼʵˡȥһӹľĺ棬ѪܻûϽҸôٿһ£лᡣ
˿һᣬҰáҲ֪һǰˣȻһͣ£Ҵ򡣡
ҿӰ˻ǲ
ιĶ˼ҿףСĽ
ŤͷǸڲʵĴˡҵͷüһҪģ
˳ǣһȷɱȥһֻ·˸磬ûϳ˰ɡ
еֵֹģͷһ˸ҡһͷ죬Ϊˡһۡ
һᣬţתң
ֲһ˵ģҰĆ
仰һָһ֣ɡҿջϢ
ſջϷĸ֡ջսȭͷʱ˵ĸоţͬ죬Ŵš˵ҵԺ
ƹһϷƹһϷ
ӵɵңԢ⡰ҺΡһջֲһ˵ģ㰮ססġ
ԭΪһһû뵽ҹշתߡ
һջһ˿¼ŵĸо˾˸дδڴ¡ƿţߵԺ¡
ݡһһ£ûˣѵˣ
ҹ˯ߡС񣡡
˳һ£Աݶиšôǣ⻰Ѿǲɻľ̨ʡƦСȥɽ㡣
ŵذһ˼ߵζתطǰһһӰƮ˸ǰ
һȥ羰
ʲôÿÿ
ЦһץҸ첲ವطݶȵסѾݶϡ
å
һ֮ڼ˼ΣҲòԵְ£ֵͷš
ҺһȻԳࡣԳƵġ
Ȼɸоܵӣüʵݶϸ𣿡
˯ţáΪǵΪ¯ң·
С˵ˣṦܲŮǰǲ
Ҫȥ
Լ°û㡣
ʲôȥñȳӡ
쵰ʵڿ˳ۣǰһĺӡˣȻҾһѣٳһ£һѣٳ
Һôˣ
ԭǼٺӡ
ȷεſȻҪһ¡
ſͷſǱˡ¹¿ûӵĴӣǸ˧硣
Ҫȥȥ
УҾʹȥ
éӷơӷèҵ롣
ԭǷƷƹ³ӵ
ȵ죬ɵˣŭһεôҪǵӣܻ쵽ϣôࣿ
Ϻ¸ҵһӻû˳ƬһƬһƬг奣г奣
һ߶һ߽УƷƣҽгôСһ㣬ñ˶
Ҳݺĸҹ״ŨŨҹɫС

Сʦ

һ磬һ𣺡˭ҿջݶˣҴ˯оѣ˼£Ǯʱ㡣
ߵ⣬һ˧Ҳߵ⡣ǽüĿˬ٣ǺЦ糤顣һͿһ˧ңֻϧڶ˧ߡ
ôе죿ѵҺ˧綼Ե֣
Ʒ簡
Ҿ֪ΪʲôˣԭǴӳû뵽ô˧űӴкϺá
ó緹ߵã˿ңڵعˡΪҸ˯ۻ軨ϸǻǳҹţʱɵˣ״ܲңƽѽ
һߵĳЦ
Ϊ׵Ņ̀ͷлվ֮ӺͺӶȹˡǸķү˭ҼʣĻˣ
ǣ̫лˣҪǹѣǰװ
Ҹ˵÷Ϲè£Ҫļֲžһֻô컹ҵˣҿǺϢȻҲҪҹ
֪ôƺ
ͷһéӷƣé޵éһ񺮣ȴֻܵͷܡ
ԭééȥһۣ֪Ƿ
Ӧúúãȥӡ
һ£Ҳȥסȥ𣿡
éһһȥɣ޷үЦ
ҼüŪۣƫͷ
ŷҵլӣһۣô
ϿıСҶСֹԭⷶһͦ
̿ңӲҪӴлסǸŻŮӣ˵ɫǺܺãóǳ浾ᡣ˿Ҹ΢ЦҸܵҸ
éҪҪһº
ʹԼôͳéСĽӹӣģģ۾ţôɰô
⺢
СȵģӣҾȻأŲǳԵ֡
ΪԺʲô£Ƿҡĳǡ
Ұڰ֣ûû¡
๫éȥɣ
á̫ˡ
ѣãֲ书ҲǰáҪأ鷳
Ҳãé°ɡ
ʢȴҺͳֻܸŷүȥǵıҡ
һȥʹˣǰʱֽսĳ棬ָֿռսľ󡣺ôһңǽأӣﶼ˱˲ѡ
⣬ұŵģȻʶ̫١
éԼɣǷеıԶƷ
ҵͷҲ֪Ҳ书ô˫ع鷳ùˣű˵һȥˡ
ƷƣҪҰ°Լ˵꣬ߵһߵĹǣóһڵĺӣݸң
ҳһɫıӡͨ崿ףϸϸģȫŻƣǳƯһϲˡ
֮Ĳʺ㣬ŷ¡ûµʱͷ߻Яѡ
ðǣֱΪ졣үų޵λӺ۹⣬һ۾ޡ
ʵӺ𣿡
ȻʮǰŮޣŮһ޳Ůɷ˳˱ޡǷҲķһҵޡ
˷үĽ⣬Ҹ⡣ͶȥмĿ⣬קظһۡΣզû
İıӳţϲ֮ԱҺѾػŰ޵Σ֣Ů
ȭͷѧ书ʱˣ˵ʱˡ£һҪΪҵΪۣš
ûطŵʱ㻹ڲϡҵıӣҲһס
ҧˣֵһҪ졣ҪԭгҺס
ôŸ첲ؿң޷ˣѾʦ
ܡֻ⻰ʲô˼һתü
Сʱѧ޷ͷա
ԭǸʦԶ߽ǰȵعȥȻۻ̫죬ôһֳɵʦԸ£Ǹ˧磬ܾܾܾǴ
磬ҰΪʦɲҹؽеͬг磬ϧ㲻ǳ㡣
ҿɲҪһȳӵͽܡ
ҸϽֻͣһˣͺˣɲĿᣬ鰧Թ
ǿɡ
Сʦϣͽһݡ˸ʦͷֻܵ϶
ס°ݵ壺ˡ
ֺǺһЦҪŮ·ˡ
һ·̵ػҵŮ͡Ҫͷˡ
ǰһλһָ壬ҽ£˳ּļ򣺡˶
ѽлҲ˵˵ҸλϸüϸۣϸƤ⣬˵ڣǳɰ
źãֵˡ
ƴͷⶫҺҪ˾ˣлԹûУͰ
һƫߵĳˣһԭնһġһЦֵָڵϡٴμָ壬ǰһ£񡣡
ŶҲһشҾߣȥԷ
ڣһҪôñСㆪ𣿻ǻ
λԳƽй֮ĹӽŵûͣһСƵĿϺϣĵëƤϺзȫ˵˸飬̲סӲӵϡ
Ȼ뵽ĳˣҵӰʵڴ
Ҵס֮㣺ȵ˵
ո˵ˣ˿ڵԺҽ̤ɽׯѡµѡһȥĮļ͹͹书ӷǳãں̤繫Ӻס
ұ߳Ա߱ʾǿͬù书ĺá
Сгһ죬գգͣʶͲù
ҵͷΪӱǳ˼뵱ҲԺһѧܲ˿࣬ûѧˡ
Ŷʲô֣
СʦЦмʱһ䣺éӷƣé޵éҺ޺޵ؿ֪Ǽ֣ΪʲôһҪǿé޵é
֮һЦɰСһУɻԺһںû˰
ҺǺЦһ£ͷǷ
죺˵ڵԺ˸¡ѧиŮӼ֪ʵڵĻСˡѾڽϴ￪˵Ů츳񹦻壬о书ǬŲơ
緹ˣԭҵڽѾô񹦻壿ҸǴǡ
Ī⡱ؿң֮ҲңҸŻˣǸͬѧû书ģ˻Կ䣬һѡ
ҵֱۣͽܣʲôʱһأҶŮȤ
һ˦ʹ֮㣺֮㣬ô֪ô཭ϵ飿
֮˦ͷǽϺպġ䷻ԱдС£ֻҪǽ£ȫӲǵߡ
ܣ䷻ְɡÿһڡȤ¼־޽Ȥ££СϢϢոµһָ壬ѼĽȤš
䷻˵ʲôУû˻ѰҲû˵־˵˵˭İԾ͸˰ңΪ̽ԻҪߣν
ˣʹ顣ҾҵҵҴ򿪣Ҵֵʱˡ۱سûУԿһǿ
תһ룬һҪɽһˣҪųѧ䣬ٸ֮ߡˣʱֲʹػĿǰ˵ѧԱҪ
ҷָ֮˵֮㣬ǵΪʲôһ£Ȥ¼ƺеͨԽʷ󻰽
С۾һʷ񲻴
УȽйоءҷһҳｲһкʹһ˼飬⡮֮顯ʦ̫ʹİɡߡľԼҺľиԼᡯô
֮¿ӣѸñʼ£ѧ
ַһҳｲӺιѸ⡮ӰιѸֱ̫ףҺ͹Ѹ֮˵ܡǲǺһ㣬˿
á֮㿴ң͡
һѪڣİȫҵȣһڲһڣ⣬ûһķ¡һڵķħȵʲôţʲôÿģ߲֡
֮ڴؿң˵ô죿
£һҪҪʡħ׾죬ϲΪİ㡯㲻ҵ㡣
֮㾪춼ϲϣħϲˣ֪ģ
ǺǡħǲŮɫʵϲˣǰʱһ˵ģ֤ݡϽƲϵҥƵһ֪ϡ
֮Ѹټ£֪ˣ͸¶ܣްݰ׾죬ԭϲˡͣظ̾Ϣ̫ˡ
ҵͷǲ֪˵ģ˵ģ޹ءйҲéӷƣҼҸǡЦ˭ץţ
׾һӡ޳yyС
֮˷ܵ˵ӷƣҪǻ䷻ɣҾܺʡ
ģ˵ҵĿȥˡ֪ϧ֣һ飬Ȼĸˡ
ÿϧȴԷ
ʹصͷ
һĹǰ޷ץסض㣬ʹޱȡ

޷

ʧ˴£δʦͷ͹ֵģгд˷ӻȥݴ⵽ܣ˳ơǱģһᾡȥңĻ۵ȥˡ
éӷƣé޵é˵ԻҪдϡ
ţݺݵʾ
ñװģغһţдʲô
һ
ŶȻ򣬡ԭéé޵é
˵éˡ޲ð˵Ҷé޶ӰҪǿʦķϣ
ʦǶ࣬ʦͷ۵ֶ˸
Ͽ˼죬ǶɽߣΪһ㣬ҲǺܷ㣬Ҫʱϰͱ޷һ·ͣͣҹŵϼ¡ҵȻûȬռ
ֻǣڹŴ߽ϵľǴͷһһԶԵǰﲻˡ
Ǿֻܣ¶޻ҰɽĵϴЩ˵С˼ǿӦ˴ãǰôǸҲˡ
һͷ·ؼ֦ɽĴָû뵽ͽܿȥʵʻܸͦɰ
һ˲òࡣҪС¶㲻ĵӰ׻ˡ
ɽ̵ͣҵһ£ˣ
ü˭Ǻ£
ϰˣҧгݵһ쵰´ҿ϶
һǷܶǮһ߽һ˵
ЦûۡҲݺݵؿһڡ
˵һŮ˱һõķʽ㣬Ȼٰ˦ˡ
ɵۣ⻰̫ˡҡĸ첲СʦСʦ˵̫ˣôû뵽汿
ƿҵ֣ҡˣһϹͷҡɢˡֻǿЦ㲻ᵱɣ
£ɽϵСʦȻôˡ
̾Ů˰ֻǣ츳񹦻éôأ
Ҳéé޵é.ҽ
úúã̫
ĬһᣬҴƳĬ𷢴ô˵
ǿգǻ£áǸܺãСʱܵƤɻ¡һҲԺ￾ѼķӸˣҵˡ
ЦҲᣬôСأˣ
ûУһȥʡʡף·ɽˡ
ˣɫе´£Ͻת⣺СʦǸӵŮô궼ûֹ𣿡
ع񣬵ͷ˵зϵɷһ˳ɽ֣Ӵû֡
зϣ
ǰɷŵˣŵ˻׷ǺܾҲû䡣
ò˵˵ĴеԶľƫƧĵطڽ߶Ҳеֻԧ첻ɣһɾ¡ͰɽǶ˵밡
ӻҿɲУ᲻ʳ
Լ
᲻ơ
ȥ
⣬һ᲻ƮԺĹǡ
һͷЦɣǿޱȡ
ܲҰѹȫ԰ɽɡ
ͷее
ЦˣֻõˣΣˡ
ֵĴָСʦߡͽܽˡ۶ˣ۾쳾ɡ
߽ҲΪȤÿ춼úܳʵѧ书ܲʵ
ѧһʼʹܲȻѵˣѭ򽥽ԭСʦȽͨĺɡĳɹ֪ѨλڣҲ֪˵ġ
ͣҪһɳ޿ܡҲѧѧЩٵģ书Ʃ޷ṦҲǿǡ
޷鶯ÿˮ߻ѰٶȵƿظоСʦһЩĶ˵޷书Ʒ֣֣Ҳһ˱ӣǾʲôûˡ
б۾ʳСʦ㵽׸ʲôģǮϵƣ
ҿС˵һܴɻЩǮԲøɻ׼һɽߣһ·棬Ҳ
Ϊһ֣ܡ
СƤЦɵƣҲûϢ
һᣬͻ룬ضų˵СʦͽҽûѾõĲ׺֮飬˿裬裬ʱֹʣϼʶһ£۽硣
˿ҵȣͣҡͷıģ˸֦һͷޣصϹ
ӱ˿ԺĶ࣬ȴ󣬼ҡס輼ɽ಻ϣ뻯ĳٿ
ҳûϮˢһŽԾˣˢһӹȥֱӷһôˢһӵϣһƬѻ
ȻȽŲ㣬˿ӰҵķӣѾҺ϶Ϊһ
˵ͽѽΪʦ֪ճȺܲͣһ᣿𼦶ô
Ҽᶨ˵ԡ
һƤһǲˣֻ˸оڳ鴤ǾһģȻûֻҪŮҲô¡ţСʦֱӴˤƲߡаЦ
гϢ۾һ⡣ҵۣʲô
ͽ¿
Ե˼£ԽԽȣǲаˡ϶ǾҵĽ𼦶輼֪֮
ͽ裬ΪʦͻΪһű޷
ʲôסӣ۾ðǣܵǰģ˵
󷲱޷ȣʹǵŮı޷ҲԸǿΪղҼţȻ뵽ǲǿԴһű޷Ϊ߸Ტã˵벻Ч
СʦǸ˲Ű
Ұҵ⣺Ǹܿᣬܿ˸գиյŵͲ㣬ͳ߼Խϡ
Сʦһӣ
̫ˣʦͽǴֵĻܴܽ޵֡ܶ෢춼Сеõеģǵ޵б޷˵뽭ʷᣬΪһ档
˷ܵػƣؿڣϽϽ֣Ƕı޷
ûأʲô
˵޷޷񶼲ô
˺һδ
ˡһָ뵽һǳǳʫ黭֡
˵
ҡͷԣһģΣ

ҿ
ͽôˣСʦҵĶͷ
һ˦ӣ˹ȥһΣһΡ
ʹṦȥ߽УôңҽгҪ޷Ҫ
ûʲôУǲܽг˵ʲôУǲ˵һΡҵѨһŴޣ˿ȥ

ǳ

ͽˣȵŹβΡСʦظʢ
 βΣΪ
ΪʦΪãȵ㡣
ҲһһŮеζŮĺƯе˵飬겻ɾôһ£
ŮĲ˵ó־һ£ȥвˣžһеÿӴ
飬׷ûϣôòˣ
Ů㬷¿ӡҺͳһЦ˲֪ʲôϵһ׷ˣŮеԲ΢飬ôԷôһŮ̬ûУô죿
ŮεسһۣеɾĿӣһСš
ʹɫȴλСʦԿǸеġһ䣬㲻ϲǻɡ˳ߣؿڡ
飬ؿϽ壬ʣҸ˺ܶǮ˺ܶ˲ŵõ㿴ϲϲϲĻ͸㣬ΪƸһ֡
ۣԭδޡ˳ۿһǰ׾ûʲôرĸо
Ůһ仰еҭסʳ޲Է
Ҳҭţܲˣģ̇ͷһСʦתߣ˱Ʒţ˼
һ飬ͨͨ˿ֱֻĽһҲˣֻһ˲ŻôԡĪǣʦǸǸеġ
ҹСʦҵķһķţȻûˡĴһȦûˡ
ǺǺǣЦߵ˵ƣķ˺þãڳŲסſ˯ˡ
ͽôҷһҵֱۡ
۾ӦҹģСʦȥѽ
Ϊʦ˯ţȥɢɢ
ŶȣɵҲᡣô£Сʦ˯ȥ˼ҼﵱϾӰɣ
һüô˵Ϊʦʲô˼
װ̾ǰ˸˳öĶҡͷ֪λӵϽô
ЦҲ˵
ϴ֮˵и͵տӡײβרϲ͵ȡʱ仹ͻȥ֪СʦʶˣҴյǰ
˵ȼ֮ΪʦȻϵã˵
֪㲻ϣһЦȥһλûж
һ͵Ṧһ㣬ǿտӲṦã书ҲãԲŸ˺ܶҲûҵ١
㵽ҷΪ£
Ȼǡͽҹڷܱķеطĥ͸Сʦ̡
ΪʦͽնˣѵͽôڷܣΪʦο
Сʦ̵ĺãͽҲҡ

ڶ죬˳ȥһȦȴû˵Ļ˼ҵĹӶ˱ԻˣѵĲµòԣ
һҵı߰ɣͽܡ
˦˦ϡ
һ·УҵĽžȻӣҲתҲ񻯡ǵģһֱܽ
ˮƣǡһһֿųˣѵˮǻƵ
׳գˮǡ
òҰ׳հɣֻǰСѡˮǣǲļ磿һϲʶ˲࣬Ǹˡ
ݣӦúܺҡ
Ǹ˵Ĳ졣ָһׯſڵˡ
һۣ㻹ʶˣ
ҺͷǸҾʶܹȥеչʦ
Ҳңɴۣͬѧô㣿
˲ԺİΣǸϲ˻۵ҵչʦ뵱Ҳ췴һѺ֣ʦѧȻѧУǸɱҵ˿ͦ˵ġ
ͬѧôչʦܿڳʦļơ
ֿһЦ
ҹɣҺˣ߰ɡһŮ߳
ǣҼֱţһָһָ
εô㣿
ǣҽˣֻ˵֡չʦϺһһ飬ʦļûˡ
ǣָǣ͡
ˬ죺ҹƸġ
죬ҰɡǻһչʦˣҲڵĺ¾˶飿ŶþƸˣҵºѸҪͰˣܲ
֮ܳءһҺͻ۵ˣҲࡣҲ֪۵ôˣ
Ȼ£ڿջץͷš
ʲôǧٹʲô鲻ܷ˱ơ
ˣ̫ˡ
СʦôϲȾƣ
ƣҵš
ʲôǡҳǣûŻһ£ƺȣ
ôϣ
ǰ㲻ͬŲͬľֻһһӻ滨Ůʲô죬䵽һ𣬿ܻоϲϲζ
תžƱһԣ˵ЧҺôƣǵһ˵
ҿŵӣСʦҸ㣬ĸͽҳʱ콵ƣٻţ
ƺһڣǺҿ޵Щ֪ۣŮƨ
ڶ죬ȥ档Ľôˣҡ
Ҳ֪ʲôˣҲáʱһͷأҲ֪ǲԵʡ
û
翴ˣ˵û£ɾǲȬһ㣬Ҳջ
۾һˮɽһֲҩЧҪȥժһ㣿
ЩɣвУҩɲϹá
ժȥʴҾÿ϶ԣǲҩˡ
ҵͷҲáң˺óʱŵ˵ĵط
ǸǸ˵ָǰɽϵֲ
ãȥ
ʱҺ
ȥ߹ȥ
ǿŴˣɱѾβ׶ΡҶ˸ơ￴ģ˷֣ڵ³
һ˰һˣȻѾս½ǶһʯѺ棬ҳָָǱߣȻصͷŲš
˭һȡ
ǸϽܣҲ˲ˡһȺӰһܶǰ棬ɷ
ߵ书ߣлߡʹҡҡͷ
˲ʦңǺһ˧硣ڿҵͷ
Ϊ׵ǸЦһ͵ǡ
ҸϽ˵ĵģֻҩĲǹġ
һߵ˵Ů·ˡһ˵ȥүá
Ϊ׵ĵͷãǻȥ
˹Һһۣͬʱ֡书У˦ӣʱˡ
ϴǻ书ȷͨŮӡܹΧסû£Ǿ͸Ʒˡ
ҿЦá˵ǰ˵书ܺôż¾Ͳˣ
ҲҰ̾һùŮҲꡣŵǸͷͷ֪úźɣ
˴Цһ³֣ħȡ
ʲôҺˡħȣ׾죿
үǸڼˣڼøɵҲŹ֡
ۣǽ

ж

Сѧľ¼һ㷲飬۾סͣһֱ
Щ˱ڼʿȣûûǡǵĻòƲȥħϳߵʲô̳ݵ֮ĵطڼǰ׾֣ڣ׾Ҳڰɣ
ֻֻܰڼһˡȻйڣҲʲôˣһλŹšǵڶΣҿЦ֪ǴξͲˡ
˺üʱͣǰ˱ҺҲؽһС䡣ллأЩ˻еԣûǺЩ˹һ
ô죿

֨¿ˣҺŶøɸһһӵ̵ǣȥæ
ʲôǣǳӶˡ˵һؼӣһ˲ˣæʱʱס
һ죬ǾˮǣүҪǡ
Һ
ʲôϽȥ
ǱһݵȺѶһᣬ˽ŲҸϽͷŪңǰͷ
үǹ㿴ô죿
ţ֪ˡϤһ¡
һվǰ棬ҿڶţվǰ棬ֻܵͷһֻ̧ҵҷֻܿʹسЦڼһ£ŹЦ˵ѽ㻹ܱQôĵˣ
ҿЦ
·㲻ߣ㴳Ϥ̨ʡ
ҼЦֻɽҩպǵˣĲǹġ
Ŷô죿
ҰҪɱǣ޹ġ
ڼü޹㲻޹ϴôҵģϻʲôϮҵˮ𣿡
ˡҽͰ͵أûûУûСҪȷ£¸ûϵ
ҪɱһɱҪһţȨʲô֡
ſЦݣҴˣҲãҶԲ㣬ݡ
ڼͷ˼ϱҪ㣬ãַŹ㡣ֻû뵽Լˣôأ
л·ٴξϹ̬ȳϿңĴˣϴһʱͿдҪһʶ
ڼۿһ᣺ȰǴȥڳţǡ
ǡ
ֱ˳ҾǺ͵СѲϵˡ
һӣݺݵȥڼҲ̬ôţüˡʧô죬Ƽҵ˿϶ͷôúõƾʧˣ
ĨѺһڷ顣վһѣΣѵƶѪˣǿҵĵиңˡŸӣתʱŵûɢ
һ´ɫߵģħҲҡ
Ҽѵ˿ڿˮֵؿһһӣӣӡʱ˿̣мѡһŴͷȥƴˣװ裻ɵġ
ؿǣѡ˵֣ڡnӺڵӵĸͷҴδйĹ٣Ѹٹ򵹣ſڵϣֱ׼ǫ
һһǿǵ˵Ѿ˵һεļ棬˵ѾǵҲԼ©˵ס
ǵľǲһعţΪĳ
һû΢̧ͷûˣϸһûˡؿڣգһǹȥˡ
үҪǡ
Ҳ֣뵽ôԸˡǸǻǻ㲻һϰһϯſˮ϶ζ
ڼǸƳˣҿһᣬݸһıӡ
ҸϽպãһʱͷԣ˸ʲôãָָӣԹǳȥ
£ҿˣС˵ػɣѵж
ڼ֪ҵ뷨Ҫɱǣõ¶𣿡
һҲԣҪɱǸô鷳һ֣лү
˸ʹ죬ֹƣֱرɫ찵ءֻǣôԽԽܣؿƵûţӺʹ
𣿡
һߴڽţһߺش𣺡ôܣóԡ
ֳ˼ڣܵĲУæͣ¡Żһ£ܳȥܣ紭˻
ƳڼǱߵͤӣ̸֪ʲôҳȥ
ۣ𣿡ڼҡ
ָǣŭ⣺СˣȻ¶ǡ
˭㣬˵ڼ̧ɤš
ɤһѪӿȻһѪ˲ŵôˡҾȻһѪˣĨ˰ǵɫֻ뵽һʣӢšˣҵûвù档
ؿϵѪȥ
μƮƺϣ࣬Χò񻰡ѹʱһŴϣ˺ֻܶ࣬ûʲô
ڴͷôˣ϶Ҫ¶ɱңȻҾͲˡ
ˡһŮ΢Ц˽һҩ
˭Խ¼֡
ҽ棬չŮ
ŮҶƤҵź˻ûźҵģѵΣ
ҩ
˵Һ˸⣬ֻײǽˣǸƹأ
ɴλѾͳȥˡ
̫ˣڼȻ˵㻰үͬһ´ſߡ
㲻ߡ
ҷסӣߣү˵ǳȥġ
˽һӦһ£ˡǰң߰ɣ
ץסţҪȥģ
棬ϳ˵˵꣬סߡ
ţҲȥҲȥ
û뵽С֮ˣǸӲǰҸˡ
û۾ϵ棬򣬳Ӷϰ֮ˡ
ҽһ˭濪ˣ˶ڴȥ˽ⶾָָҵ˴
ССĻ˾ȻжɵۡСһѣԩǡֻǣô죬ȥ
ǺøԴȥ
ҲһͷԵϣսսָŸȷһ£棬ǣǣǼӣ˵Ĺӣǡ׾죿
΢Цͷ
Ҿؿ͸ͷ죬̫ңѾʺҵȵŮˡ
ӸҪңʡ
¶ɫҾͲ֪ˡ
ڽüɲʲôƺʩȱĳˡˣǼ鼴ıһı
Ϊ˹ѹƶԣӶԹáһĽ
תͷ۾һӲ̡

ҽ;

һ·ǻ֣̿һҲҶ˵ӿڳһ˰׾ˡһ·ǺҷֿסҲûʲô۵Сۡ
ֻҵһ첻һ죬ڲȸΡҪǰ׾ʱѹסԣͶһ˵ĺܸмҲӲӡ֤˴ԽŮɡ
ᣬڳϱ۾Ϣ
ɽҿ,ԡҪ·,·ơͣ
ҾѣôĿף֪ɽɽǵùҲ˭ĳӣⲻéƣèӣ
ȻûӣˡѽѽƼɽƷˡҼ£Ϊɽɡ
һҪɱǣʵͶ·ҲǱƵġ졣
һҲǵһθ⹴úкãŹǰɡҲ졣

һףҷƿľҳԾСɽź£ڵϣһҪ֡
Ҵһˡˤͷۻ
ˢˢ𾪵
ǿվʦ֣ôǣ۵ɽȻʦʦ֣Ҿûڵ
򾪵ʶǣ
ҵͷ֣Уǣҵʦʦ֡
һ㶣һҲתһ󣺡ˣǺòãҸͷ
һᣬһ͵͵ġˡŵڷ¡Ϊʵû˳λӣΧ
ǼôôûϢúõĵʲôɽҺɸְ
𣺡㲻֪ǰʱһˣʲôƹӵģӲҪǰ㽻㶼ʧĻĳǾңҡʵûӣ뿪ɽģ˳һ·㡣
ΣԭǸ쵰
·˺ڵ꣬Ǯȫ͵ˣһ֮׼ɽ̲ǵһγ١һݡ
Σ˼ɽܻôӣ⼸Ҳѧ˼ҵɽûӣҪǸպǾȥˡ
ûϢĲˡһᣬʦڣ㵽׳ʲô£ôʧôʱ䣿
̾ʱľ򵥸ǽһ£Ȼû˵ԱߵľǴħͷްݰֻ˵ˣֱǴϱɵϡ
ַ߷߲ƽû뵽Ǹպڵô飬ǻ
ûսȭͷѧ书ѧˣƹӻǺСӣһҪ֪ʲôǻҵĴۡʵ˼ҾȹҲֹһΣ糶ƽˣֻұȽС
֧㡣Ƿ׷ױʾͬ
ֹͷԵʧٲúǸջþ㡣ԭû£ֻǰƭȥѡ
ʲôأĸƭĻʱᡣ
˵ʧˣż뿪ɽȥ㡣
ҿЦһϰ͸ˣҵң
˵ӡʦͷźӣһ˲ţ˼㽻ΪʦҲġ
Цһʦ˰ɣ֪ٺôҪߵ磬϶ҪĻܳɽ
һ֪ǣ˺Ĭزңװҵһᣬֵҵˣһ߰ɡ
ԥһ£ָָҲɫͳϵǮһĶǡ
ȥңҡиͬѧʱ޵ңҪȥϲơУȥջڲڣҲȻҲҪңģˡ
ʦͷͷá
ǱϧܻͳһߵʱǰҪˣģû֣㡣
ҽӹһȻǸָƶԼǵⶫʲôöһ
棬Ǽҹӳʲôûҿǳŵģ˷̵Ӳѽһ
Ȼڹд˺ܶ꣬ǰŸǸġ
ԭǸʿҴչȥ̽ԣСʣǼҹĲϲŮ𣿡
ԳЦҲǺûйġ
ʮ֮˾ˣ䣬Ѫ׾峤ɶһܣϽϢ
ɫò濴ңһͣȻ˳ȥ
ĶҿֻܵԼԱʲôҪ
ÿһȻǸʱŵʹ඼ˣϰǰһſݵ󡭡ˣˡ
Ѿȫҵһμʱô׺ʵǶװģҵıԣС
ûңѸҼѨȻֵؿڣֻһӿ֪˹
ǣҿЦڱ˹ƫҪǰģǰװռˣ
˺һᣬƽ棬ԭǴ˵е˹
ʱҲע⵽Ȼһסбۣ񱲻ôذɣֲ࣬Һܸɾ⣬㲻
ˡҴʣΪʲôҪң
һᣬ㻹üֵ
ҵͷ˼һʲôشʣֵûֵģðɱһȥ ʾ֭Ҳû
棬úչ¸ҡһ仰
ͷһãʣֵʣֵ

ϡͿ

ٹ죬ѾûٶԷϴ趼̡
ڵһɽ£ʲôߡѾϲȥ˰ӣҷȥ̧ߡ
ֿ˰ǲֻǲ֪Ϊʲôһ߾ͺ¡ϣһſ²
ǳһЦ˺áʮǿ뵽һ֡
һۣǰ档뵽ҥϲˣɵú˼¡ƣǵһѺ֣ϣҪ̫󡭡
˦˦ͷˣ֪yyЩϽ۾װ˯ıӰֻԽԽ¡
ͷգλˡģɽ紵⡣
ڵ棬ɽָһѺվû뵽ߵҸǰȻұ
ѾܳˣǾţŵɪɪˣɺãԼߡ
ͷ̫¸ҫۣҴ˸սٳĻͦģҿ§Ĳӣܹغúơϧʵǿ󣬿Ӳ棬ֲȥժߡҲдȥҺͰ֮˵ܡţ䷻
ת˼䣬ǰӡҽ£ſ϶ҲҶܴһ£ͦŵһӣɼǶôɷǡһμˣе㼤

һЦ߽һˡ˲Ӧǰ׷룬׷ͯôô᣿
Цþò
ͨãþò
ЦеͷƳһۣ۾һָҵŴ۾Ϸҽһ£ҽܲͨʲô֣
ܲͨһ㶣ǰҽééӷơҵʵ۲͵а
üͷ΢壺֣е֡
˲֪ͨһ¡һ¡
˿̾ȫĲ⣺֪ͨҪҸŮˣͨο
һţ⾹Ȼ˵Ļ
áɤӣûκ
Сӣ߻иŮ˺ãѵ˵ϲˣĲ⡣
ҿ˺üˮǺˣ˾֮У֮ǵ־ôôʹ齭ˣЧʺÿ죬ͷͷǲһ
ͨ壬Ҳǹһôꣿ
һôᣬûŮˣ

ǲûŮ˵ģ򲻶ʵ˾ҪŮˡ

ǲͨ冪£һֱͨ壿Ҹ˵Ů˰Ǹö

ǽܲͨȫҵĴڣһֱħͷŮ˵ĺô֮ˣֱֻӬ
ˡͨһӣŮ˵ơ
ߵһߵĽ䣬ҲֲӬô˶
ܲͨҵ¶úÿһ飬Ҳڸ۸һᣬҰȻϸҵ˴
̫һʮ࣬˴ģ
һСĵ˺ںƯ˺ܾãϰͷֱˡ
ŶͶˡܲͨȻһֲݣ൱Сݡں˺ͨ죬˵ġĶһǱڵģͨʱʤʺܸߣžϲֶƶҩʱ϶ǿĸ㻤סƶԡüǲǾ
һydҶӵ˼㣬Ƕ˵
ͨ壬ֱ˵ôⶾҲֻӬͷˡ
ܲͨͷƺĶȽѽ⣬ݵԭȴǺ鷳ֻ赽ɽġȪҵĶŲҩһʱסȫѨȻͨ侭бƶȻȻһô
ḧ¶ͷⶾʲô£
ܲͨһۣѵҵ£ݺͱƶŮ޶·ѵȥⶾȻϡ
ҵĶѪˣĻҺѪа˷ֵİĲӬң̫޳ˡ
㣬ֻԡָӬû˼˵ڣĿڣۣŮбŮܲס
ⶾڲ⣬͵ɡܲͨȣһ㰮ⲻı顣
Ҫ׼һӳֻöЦԡͨ尡û취һ֣ܵ˿ࡣ
ܲͨ˾ҡͷ֮⣬
Ҳ˵ˣʱҲֻôҲһսϵˣǸŮɫˡҡͷʹɫ
ŮޣСҪҪܲͨбҡ
Ų˵Ҳûʲôûϵ۵ûϵҲûϵɶԷǰʹˡ
ôɡѹ͵İ
ʲôҵۿŰһͷ̣̣ȥﲻ
ãܲͨһĴȣȥ׼һ£ͽⶾ
ȸԾĿ˵춴һֻɱ
ߵǰǿЦ壬Ҳͣ˶
ԭǸ˵Ҷϲ˵éӷơ
ҴԺһˣŬ֣ҲңĲҡûʲôӦ˿ڿˮĲңһˣûϵ
ֱ壬Ҹоһǿ׺
˰ɣĲԩҲͷѽӬһ
ҿٿӬˣѭһ飬һ˹ȥ
װġ



д˵Ȼ֮£ҶŴһҹδ˯ʵ벻ͨΪʲôϻôѪ顣
ôУҲ˼ҵĻƻŮôڴǰţ˭ܽܵˣ˭ܽܵˣͣذοԼŮɫϲˣǿһľͷû
ڶήҲسǰͨЦĸӬʲôƵأǸģ
ˣȥɡܲͨǰ˼Ѫһһһ£Ҵ˸硣
ɵرңɽߡ
һ·ģϿһӳϿɹ׼۸ߣΪʣ߽ԿסΪСˡ
Ȫһˮ±Ƚϵ͵С̶Ӭ˶ŲҩҲ֪ʲôԭҪһʱ
̧ۿһС̶ڲӬ˲ҩĽ£΢΢ơŶѵǴ˵гĻƣ
ҲҲգƾͻưɣ۽ͻһѡ
һֻ䣬һţæְͣסɶĽ񱰡ֱǶҵ衣
ƳϣګګһЦл˾֮
һֻ䣬ֽͣ
𣿡ģ֪ǲǻˡ
ҾеţҪԼҲ͡ɵعŮСڡˣ㾡ܷģҪ㸺𡣡̬ڵĸˣʵҲҪ㸺
û䡣TͣںڲҳΪҸоߺɱ˵Ŀ⣬ץ·΢΢Щ˵ͣҪӽȪ
ҶŮ˵岻Ȥɷġ
֪˵Ȥö֮ظҡͷʶر۾ֱȫԼ϶ҵƤӴʱʹذһˣҵĵһξһħͷˡ
ˡѪšġ塱Ӵզôһξ޵ǳ͸һͷûѪԵǡ
ֱ۾пһ͵͵һ£ֱϡҲ׿ɶûУһ߶ѡ
ô 㱻һ˱ţʵܵ㡣Һɷһ£һϲ˵˿ʲôо
ŽС̶̶߿šԶһ㣬˿һҹû˯ᵹǺһᣬͣ˯ٹһᣬȻ˯˹ȥ
ֱѣű˵һȥ
ʲôԶ㡣̶ˮҪ䡣
Ҷ£͵ˣԲסûȥ˵ҲС˯ǲ
ſңȴҲԶˣڸŲ
Ҳٵģʵʵһһ롣żκѿһЦ
һʱˣɪɪҳʱֱ꣬Ҳ˲ʲôʵòУ¿ˮ̣ƤһɶҲ¡
ؼıƶˡ
ˣǸƶ᲻ͷð̣ʵܵӾ綾أƶͷð̣Ȼ¿Ѫͷð˶Ҫɵˣ뵱ʦͷƭŵʱҲֻʹ˵СֶΣð̡
Ҳңᡣ
ǲȫգǳʹࣿ붼ܡ
еȣܡοġ
СʵǶƳоң΢΢롣
˴
Ҵ㶼룬󣺡ˣòãܲˡʵڲĴͷβĦƶ̡
ˣ㣬ףŪɡԾס·
ĬһᣬѨƬ̣һ赹
˴ʡn֣󣬴ģ
˵һ˯졣ѹʱ򣬿£̫ҫۡȫжظÿë׶á
ţϢȬܲͨҰͷ
л֮ͨ
ҡҡͷҾȵģǾȵۡŮޣջɣ
֪˲˵仰ϡ
㱻ҲˣҲˣһͨһأһΪģ
ҸϽأûû£ǷЩǺҪ𡣡
Ӭ˲һЦ˼
ůĴ˼սԷǱѰĴ岻´ֱһѴҩ͵ϰɣһϲ˲Ůɫʵ
Уÿ뿪⡣
ƿţİҲպÿš
һ죬ϽŹϡһ²̫ã˼Ҷˣ˵ôݣ̧ͷͷӱҲǸ취ŶЦ硣
΢΢ͷͣ˼룬Ȼߡ
æҵĶѾˣٹܺãҪ뿪⣿
Сĵؿı飬ɸʵ̫ˡ
ôż߸鷳Ұ
һҾˣ׼ûûȻǸˣôʱ޿̲ߡ
Ůޣαôﲻͦõģ
ҹһ飬㶺лͨ塣
ɣܾûôˡ
Ҳʵǲ
Ҫܲͨ۾һҽ㼸书
һˣɽֵĸģ
°ɣҽṦ㿴书ôãƢֲһǳˣ㻹Ṧ
ⶼУҶ޷ݣӵôģŰһЦȥ緹
˦ϲߣ֮󼪡
ŴȻԡֹ죬ҵȼȬ·û⣬ֻһССİ̺ۡ
ܲͨͰ塣Ҹȥվܲͨԣ岻ҿɲվߣ൱ڳԷպСȻԹһǼ¡
źۼ͵Űʵڸ˼ߵĶΪʲôҵġһΡ͸أŪ˰ῴŰжˡ
ֻǣ㻹ʲôףڿᰡ
Ӭ˲ͷһᣬЦѾͷɫй󡣡
ֱͦ壬ûȥĹˡ
мɫǿҵľ
Ҷʱйűڤ粻顣̾ͨ壬Ҫҵԧ죬Ȼ´ҵġ
ܲͨٺЦ
ͨ壬ˡͷҲ̧һӡ
˼ˣޱ飬ŭԣ渹˰һ顣
˵ʲôʱժŮ޿ıĿ
ƫͷɨһۣ𣿡
Ӭĸʹ˸ɫ۾һˣǻͷͷϽм˶£ذСѧƣؿǡ
䷻ҪǮⱲӲִҲó̫оͷˣǮҿ˼ȥա
˻һЦͻȻȥסӣղnУۻҡ
ûҶ𣬺ϴδܽ϶ͻϮ˺ˣû
ܲͨ̾һʹ״ŮޣԺ붴ʱͿԿˡ
ŶͷֱˣĶӡ˵ĸǰ޷ƤѲ˵ãҺھͶҪһƱҲŹ֡
ӬǿЦֲֹЦɽ䡣

ɷ

ħͷһֱ䵭ģҲȥȥΪʲôҡ˵һãǵʲôüֵ
˿϶Ȿ
ͨɲس䵱ýŵĽɫҴӸտʼڵĳţޱǿ
ͨȻģΪסǿʼṦ
ṦǲͽҲģΪǳ˱ȽϺʡҵġǱȽʺŮġ
־֪һȣһˣԭҲյǱ
˷ҿһۣС˵ܵıȰ죿
ͨ죺ûڹϰҲʱȻϳˣ
ҡŶһҲ֪һɳ롣
ҪԸбЧİ취
ʲôҺܴܶԸһʲô
ǣͣǣޡŮ˵Ǳκκ书ҪõֶΡҪ۸㣬Ϳޣǰݺݵؿޡ
ҲɽϹȥѵͽ辶
ͨ壬㻹ǹܺԼ£ҵ㲻÷ġ֪ð˳
ܲͨͰô˵Ů޺ԵҲôУ
һпҲ۰ٱȻаѡ
̫ʮҲһܽӵ¡һѪ˵ĺ
⻰úܶ죬òҲ˵̫Ͻ书ҿŰһ󷢴
ûУ
ҷӦϽͷʧˡ
𡣡ͨһЦüȥģѽߡ
סͨӦҵģߡ
ѽžѧʲô书໨˼ϾС
Ҷͨ壬ѧã鰧Թ죬˰죬۾ˮֿ˺һᣬŬ
㡭ָͨҡ
װⶼ̵ģٲ˵㻰ҾͿޣø㿴ۿҪ
ͨһΣ˱ޣҽ̻˿ޡ͵ʴףܡ
סᣬת˼ӣݼɲõֱۡͦˣһӬˡ
ָͨңֲҿޡ
קѧãһµˡ
ͨһ˦ͷ̫ˡ
ҵͷЦۿɲֽϻ
ͨȻţҡĲѧṦٸСʦѧ޷Ҿ͸ˡҲ֪СʦôˣӦûȥ˵˰ɡ
ֻʵ
Ůӣķϵֶʶѧʲô
Ĳʶ֣Ƿ
ֲþ˵ʲ˼ұķĿһͼסˣҲˡ㶼˺ü죬ᡣ
ԭС˵￴һͼסģһҿһͼסɱҡѧУѾǴѧˡ
ôôʽʾı飬ǲס
ͺñһ׹㲥٣ʦʾ飬˭ܼסһһ̡
Ť½ǣͷ׵ͨѵ⡣ԭ硣磬ԺҲ˵㱿ˡ
տʼĦһ£ͨ巢ҲֻһãѹԹ̬Բˣ֪˻᲻Ѫ
ܴôѧôָͨҿߡ
һЦͷĬͨš
ȷɣܲ׾⼸죬ȫ仰ٲŬ㣬ͨҪˣ߰ɽȻŮ²Ҳʹ
ȵҹ˵һ͵͵ﵽݺָһҹ
ķǵֳһ飬ʽһһд񣬾Ǳ졣ǰЦȲϡ
ķ˼죬еˡЩ˶ٴΣҲǿˡ
ͨ˵ģģôҲĲ˵ܱô
ĨѺôһϻ۵Ůôͱ˱еı
СʦȽˣȲʱҲֻܽ̽ɻģûʽʼҡȻѪ
ҶӶˣ̾һ콵˹ˣˤ䳦θСȣ䱿Զԣسһʦ
־
ڵҹȻ˷ңһͨǰȻӰ˸ԼƹиͦεӰµǸħͷҪһ黹ãëȻˡ
ڨڨһЦ˺ã˼ϢˡףԶء
ôʲôʱнչġ
ҳ˵ұôָ壺Ȼȥˡͨ忴ֵЦ졣
Ժÿϳҽ㡣
ʲôüˣ
ѧ뿪
Ҵؿҹɫп˲Լһ˿Ϥһᣬȥߡ
ʲô˺һ
ѹԭңɵɵЦһ
ˣȥɣٳ
ҵͷߡתˣô
ڶϣǰȥȻǵҡ

Ӵ֮󣬲˵һǧҲͻͽܿһôͨ忪ʼЦУҲˣֻ˵Ļ
һϣµĺܴ󡣺ȻұѣݶȻ©ꡣһµ´Ʒӡ
ȥͨţͨ壬©ˣô죿
ͨźǷŵȥ˯춼µģֱӹȥɡָָͨԶݡ
ŶӦţͨûˣĸ¡
ʲôƣݺܸɾֱȥ˯С
ҵͷ˻ģڵϹȥţ¹ȥ
ʲôģģʶͷ¡
ţʲôƣȺģϡ˳һ£һ¡һֻץסҵ֡
ѹг´
˴Ӵơ
㣬㡭ָͣȻǰ
ңߴζ˵رˡոġ죬ղûףһ˼¡ס죬߷ߵֻһͷײ
Ǹ©꣬ͨ˯ҲǹģҲ֪ҿſˡ
һ̾Ҳ©ġ
ʲô
ֻӬ˴ЦŽȻ©ˣʹպһɡ
˲ˣԭ޳ܵĸ˰жֽϷŪվߵӬߣסԼĶ䣬Уķֱɤ쭳˾̾ĺ

ҵĺǷתĲӬֱ䣬ӴܻԼ
֣ǷϵؿŰɵЦ
˯Һͨһ𡣡߳š
ؿڣٶ༸ҾͱˡģҾȻ˰ɴһͷײˡ
ȷһ£Բ󡣸ոԺָмѡ
һ࣬뿪ҵṦ·ʣµԼúϰͳɡ
ͨ壬ˣ㱣ء
Ůޣ´ʱ򣬰Ѻһͨһڴ
ҳϰ˻֣ɽ±ڰţˣӴߺ

ټ

ڰ棬һ·ĺôԸң˵һüֵ֪׼ôҿ
߰ɡ ͻȻͣҲײ
ˣ
ѵҪһȥ֮⣬·͸Ͽɡ
֣ǰܡ
תͷķüⶼʲôʲôħͷ֡ôʱ䣬΢ĸоô˵˼ҲǾˡ
ȸϻˮǣ֪СʦôˣѾȥңܵջСʦȻڣҶʱ
СʦȻڵңҺøж
һҵͷʦôɵôҶȥطˡۻˮǲѾҿɾͲˡ
̾ʦͽȻԵ֡
Ľȫˣ˵˵أʲô飿ͬѧ˵㱻׾ˡ
ְһ·ľ˵һ飬ڵĿڲţԱ˵ǿ
üбңô׾һ飬־㣿
ҡͷҲ˺ܹ֡Сʦô˵ұץһ㲻ģȥ棿
ˣ㻹£˵Ҳû˼ɱ㡣
Ųӣðҿôɡ
Цһֵѧ˷ʦԺˡǱѰҪúĦ
Цͷһѡ
УǸһα޷Ѿ룬һ·Ͻ㡣
شܿһɡ
彡ʲôãҾС񣬾ɡڻṦ޷ȻèǶԸƦɽǿ϶û⡣
Сʦһ·ֵң̤ңپޱȡ
Ѿ˷ݹ⼸˻ĵ䷶˵۵ǰѾǱȥ
ٴοǴʵĻ۵ظˡмûˣģһ˧
üҲüЦҲЦüҲü
λ۵ָų
һЦʦ
Ŷ
ЦԵöˡͽΪʦһȥתתȻ
ҵͷá
ȳߺҳŻ۵ۡһƫͷȥɣ
ҸϽأȬûУܿ𣿡
ͺˡ
ɣһᣬ˻۵áǰõǸ֪ѹ˾ҡ
û£ֲǹģ˵Ѿˡÿźܺ
ǼһϵŮԻ۵ԼĪʮµͣ»һǮ˼ҵķˡֻǿҵ鲢绨۵ƣؾϲҡ
ĸáҹ˸񣬿ЩŮǿʽĹҾͽšоһֱϴ쾡Цݡ
ҿ۵ʱȳһֱ˼ҿˡ˵꣬Ҿߡ˿Ůǿ˰
Ȼֵظһҵľ
۵ֱüҵţȥзƫǳô鷳˰ɣ
ҵۣҺرֵĺòãȥ˼ңôù㲻οһ˵ң̫ˡ
˺ˣȥˡ۵ͷԺңɡ
ʱߡ
죬ҺͲöȥæ
֮ǰŰȥ˴μǲġڿææ⣬Ȼ޵ױҺĽͱء
Ȼ裬ġϽȥɲ˼ҵĻϵᡣ
ۼõʵ龰ķǳǳʡִʱԺҲʽŪ֮࣬оĺܲһܵǷݿ֡
øչʦһǸʽĺˣԺǲ
ϲƣͻ۵еڴϡԴӻصңͻ۵һʱ࣬ŶҵСʦòҲͦûġ
ףĽɣ۵ƫͷ΢Ц
Һʵصͷ
ﶼʮüˣһѣҲҸ˼ˡ۵٩ҡ
ҺһܺԼС
һСָ˹һҲû˦ʵץסҵ֣һЦ
Цű
Ǹʦ߱ʡ
Ц㻳ʲô
̫ᣬֺã书Ҳãʵڵİ˶١
ֻʦ
֪㲻ǽͣԸоҵֽһЩ
ʱ仹ûʲô㶯ĵģ
ˣǾֻкˡСҶȥȻ˦˵˼Ҳҡ黧ڻʷˣ
ʷˡȻͣվţе˺ӳǽ
ӳǽЦôܵĹϵҺһۡںҹзۣҲ֪ü
ۼԽԽԶԽԽƫҽסȥģԶˡ
쵽ˡ
ֹһᣬſҵ֣⡣
ϸһһô˺ܶƮΧеƣյõġҶ򣺡ǲԸԸġ
۵ЦŵͷʵԵøˡ
ԸһԸһԸȥ
ˣôӡ
ʵӦýֻҪ۾ΧתȦҪϣȻݵ£ͻһдԺˡ
£鲻飿
۵Цġյң죬֪ңϰףڷԲﶼܳ
еԾԾԣƽʱҾͶЩܸȤ۵һѣȥɣ顣
ҵͷĦȭƣ߹ȥ۾תȦȻ˫ֺʮ¡
ѽҽһˡ۾ȻҾȵضŻ۵ָָǸôɣ۵Цŵͷ
Ŵһһ֣ˣ ۵ г
תͷбװģдʲôдʲô־ȵؽеѽⶼ⣬ѽ
һ۵ȻŪҡ
סҵЦʲô£İţӦ˳Ӧ⡣
ұͷСϷҿɲһס
Ҷʧʱҵ㶼Ҳţĺܵ¡
ҵͦõġ
Ҳҿϲ㣬ʹӦҰɣòã
̧ͷȵģеңµǣǸ̫ˡ
һ㲻죬ʶôʱˡ˵ֻҪиоʱ䲻⡣
ҳĬ˼Ұֲ˵̫Ӧһô˵е졣ƿҪһ£Ļӵܿס
סңôӵˣŵзòã
ҵۣ˵ʲô
ǲǡЦ˵˵ˣС崿ͻݣܶׯ
ԽԽڣתҪȥˡ
۵ϧ𣺡ȥô죿Ѿˡ
ʲôһͷָ
һ£㲻֪ңǳźʱأڶϲſ
쵰֪Ҫسţ϶ġ
Ҳң첻֪ңÿնسŵġ۵ͷȻ
쵰ڻװ޹üҷǽȥڻṦ
ңźܸߵģ㷭ȥգգۡ
ƫͷȥ̫ˣƭҸŮ
˺ˣ͵ʲôС
һô죿ˡ˵һҲǺۣȻ⻰Ҳ˵
ҹǸЩʲôأ۵ͷ
Ц࣬ˡ
ûȥ׽ӡ
׽ӣãһȥֱǰ
ǣЦסԱһôǱˡ

꼻

ͽܣҹδ顣
ͷ˵ģʲôûɣǿҹ죬׵ģңǳŹҽ
ɵңس𣿴û˵
ʲôɵۣȭͷ۵СãȻƭҡ
˼ҶˣҲ󣬿һ°ɡ
ҡһͣҲŶʮͱ˴䷶ΧҺݺݵײǽҲˣ
ٺһЦϿȥ˯ɡ
£ȥʦͷڵɽ泩ƳϸһֵĶһǸ״ֵСǰû
֣ⶫģ
ֿһۣΪǸġǴκڵС͵ʲô͵ˣʣİָĵطûš
ģʣļģô֡
ͷһ᣺ǴǾǸ˭˵кšǴסɽģҲ֪˭ģҾһֱš
ҳĬǵֶܼϲ̰ˡȻƺʹûĶѵⶫģʱص㶼Ǻϣܡ
ҺһⶫǸС˺µġ
ü޷״ҪҪ
ҵͷȻҪ˼ҵĶ𣿡
Ʋ죺ô㣬úúýѵһ١
һЦһͷǶغá
ټʱѾǱ׼չˣüۼȫҸһȥ̤ɽׯҲáȻƽ˵㣬ǱϾҲһݴһʱ䡣
̤繫Ӹպ꽣Ƕ˹õôǡ
Ůҵ٩
ﻹôɷ̤繫ȻһЦȻǵõЦơ
ҲЦˣп˼ʵڶ࣬ʵۣôһû̵أߣ
ڲðѽ̤繫Ӻǳȥʱҷᵽζڳ˵İ൱ġڣҺһٱ£̤繫ӵ顣
Һû뵽ĲҲôһ졣һҪˣһˣʣһñ˶ѣʣһѻĸо̾Ҫ۵Ժңˡ
Ĵգ̤ʱ䣬һ¾ȥԺĸУ
ƽʱԺֻһ˿أԺ̤ɽׯģȻҲеСȨ˳ڡ
ǰǻĥȴһоһطһط߹ȥŵʱӣȻֻһ£ÿطѪĽѵ
ҼǵˤһӣȻҹҡߴġ
ҲˣӢչʦӴߴȫˡ
ҼǵϰҲԺһһʱľգȻ
ЦˣҵĻԻʷ֪
ʵҾҲǺ࣬ôһͦȤġõԶǵġ
顣ص˵ȥѵȫϰһ顣
á
Ծеʹ֯һȦ۵̱ڵءұ̾һˣһϹͷɢˡ
ʲôϣǵŸտʼ
Ҵ˵ѽѽǼҹڼȥСأȥ
˵ʲôҡ
ЦŹ
ƽְݡ
һżŮǵĸоô򹤣˧׷󣬵棬ǰδеɡһжô·϶磬ֺ
ŮΪüݣÿôƯ˭أ۵һĻЦ
ҷ༥˭˵Ϊ˲ŴģŮΪöݡԼԼĿǻʲô˼
Ŷ
ҰЦһǰߡ
˻۵ҺȻ뵽¡Ҫһˣֲ֪ôң
Ůˣ
ˡ
۾һУҡЦ˶ҺҪպ뻹
Ȼ۵ңһŻɫף̱鲼أڸѰ˰ǡôд
һᣬ˵ƺ£ģҵĶңң
۵һôȣ˵֪˭
̫Ļ϶ǵá죬ͦţ˭̫֪ķŮ˵ȫ
һۣʣǸ˭ǲǺһڵϵǸ
ҵ£ŻûǸĻ쵰
۵ͷˣǸ쵰㣬϶뷨
⣬ʲô߼
Ӹ磬仨͸λɡһӴתͷһǸסǵСŮһ֪ʲôƷֵĻСŮС٣Ϊɰ
һϲŮŮ⻨ȻȲִľƯҲˣϽ֣ذںŮǵơ
۵ͳǮСŮ΢Цȫˣ粻ҪЩȥطɡ
ллӸ磬ллӸ硣СŮüЦģıܿˡ
⣬⡭۵Цһ£ǻʺ㡣
вʺŮ˵Ļбۡ
ʵŮ˺ͻһÿŮ˶һֻ۵һשҡģ
ǲ鳡֣ŮҴƲԣҪԿ
۵üˣһ㣬ֻ㾭һ㡣
Ҿ˾ԲǸӣҸǿˣʵأֻ
Ұõģ졣Ҫ˵Ȼǣţ߹βͲݣҽͽ㡣
ԴΪѣͷ״̫˵Ƚϸӣֶǡ
ʲô˼ѵ˵ϣһ£в˵һ֡
ǾͣǾ꼻ɡһ֡
˰꼻лġҲѪָĵõҩһѣû뵽ҧ꼻Ҳң׵лֻϿ
ҲҲ۵վñֱЦ˽֪꼻һ˲лϵһ㣬ʵȻ꼻使ֻҪıϸĺǻܻܶܶ꣬ΪһֱĻԶϣֻһˡңÿο꼻ţ鶼ǳã꼻ֵϧһֻ
ⶼϹҲɫؿһۣǰߣֿ˻꼻꼻ɣҲͦãٹƯ

ҳ

۵Ȼжɣ̵֪ͨѰ¡ллҶŻ۵ȭн
۵Ƴһۣ֪ҶþС
ͷ쳣ǫСףСס
Ҫȥ̤ɽׯҵȥ沮͵㶫һȥ𣿡
ððӦȥṳ́С
̤ɽׯṳ́繫ԾԶԶؿ˫赣һߵȻ۵
˫赣һһʽϵ޷졣ӣвӭϮһתһԾΪһɹ裬ĽЩСϰŮˡ
߹޵̤΢΢һЦóºš
㲻б𣿱һθǿü޲ÿμҶȺ֮⡣
ôһ˵ΪˣŸպСʦѧ˶ʱ䣬ĸҰŪѵҪ˰ɣҲŸѧ
û£ٿñӵġ
ˣҾóҵıˣʼҲģرӼβ֡
꣬Ĩ˰Ѻ书ǺѧģŮǺõġ
һص
һͷһҵ䵽ʱǸ˧磬̤ɽׯׯʱˡӣ˼Ҳ˼˵ɡ۵վԱߣ΢Цš
ׯ˸
ׯ΢Цױ޷Ȼۣʽ׼վдᣬԵֲʧŮӷǡֻǷȱ򣬲ܷ侫衣ǳʱգҲС
Ц˻лׯ
ҿ飬ϳṦȻ̶ʱսô졣֪ʦλˣȻǸ֣۽𾦣һ书·
ʦгܲͨȻ飬ôҲǸˣǲ͸¶Ϊá
ׯɻ󣺡漴ЦȻ䣬ܶϷԵʶ
ЦЦҲ͡
ˣİɣҾͲˡׯȻ߳Ժӡ
ۣ³Էɣ̤繫Žޱȡ
۵һƫͷȻôǳ̤ɽׯ
̤ЦֻҪͣ
һһۣĬĬ˵һߣаؿָкۣԵ͡ϽѹҺͲô죿ɲģѵѸô
˵Ȳṳ́ףܱܲ˰׾죿
۵һɣĳɻû׼ˣҲ֪Ͼ˭ûԹ
ҵͷ׾ôȹңҲһʱ䣬ôмҿĳǣᡭ
˵Ż
ۣôɡһεŤͷһȻǸСȡôҲˣ
۵ϲȣ˰
һЦͻͬʱ磬Һ͵ܲ
һΪܵء
Ҳң˲ҷҺʶȤز۵ˣҾȻȥˡ
۵Цðɣȥ㡣ֿҶ磬Ҵȥҵ
ҼװûһȻ߿
û¾Ϳʼҵı޷
ͽǽ٣޷þԱǰˡȤ
קǣʲôˣ츳ءСʦôûȥ
Ҫǳȥˣܿͽôʵı޷
ӣأ֪ͽж˰ɣͽܳͷˣҲųˡ
ЦһüͽܣʦҪ뿪һʱգЩҪ졣
߲𣿡 
ҡͷΪʦܲй䰡Ҳȥı׬Ǯ뿪㷴ջչţҲ书û¡
ıƣһյǰһСʦǲҪȥ͵һɣҿ϶Ǹð֡ȻǸ
һӣԭĴԸˡ
û¶书˼롣
Ұ̾СʦѾڿˣٴҲøʱɰ
ڶһˣ۵ҲӰӾԵЩġ
صû¸ɣɴͷǰӵʱһСбͷķͻͦȤһ£úܡž˸̾զôˮأ
Ȼϲã㿴ҵ·͡ţһ£ǼҶ
ãҼҷ롣
ҽͰ͵ңˡλ
һˡ
ʲô۵ҡ뵽һοǸĮŮˡ
Ѿ棬ϽΡ
ҵͷϱҲüš
ҵһֱš˺ܾãͣһ̨ӲͬʱѾ߲һ˽Ρ
ðһ񡣡Цȴ˴òҿ
Ļ˿ˡ
ǾһȥɡֻԹţȻҲǳĬһǸʽ
Ż˽ʲô£ߵݣ㡣ľսģʵڸ㲻۵ﵽʲô
Ҫ𣿡ڿ˽ڡ
ҳһ£ЦǷŮӣ֪صô㡣
Ŷ˵һЦǰľң㡣
һ£ʮĸ졣
š˵ͷ߳ţһ̯ǰҪֽд֣ݸ˵һֵԵ
Цнӹǲ飬ͭ壬üͷһ壺ַ壬˴סǿӲһĻضգммǲɽϡ
˼
ҵ˲׹˴л˵ĿġزҵΣ˵ⷬ
ԼȻЦһٿˣ̹Ȼˣһûʲô¾η֮⡣ʲô
ǷŮӣ߻ʲô𣿡
ƽûС
һ·߳⣬ȴҲϽλȥšҴƳţˣʲô뾡˵ɡ
˸һͷ˹ǻҼ̣ңһĴ󻧣ȫҲŵǰλġĹùãҲҵСӣǵΪܳõҵ׾죬ҲڳĴ١
ҵû뵽Ҳֻô򵥡
˼˵СʶĹǸ󣬼ûкƽŮӽʹҲҳ
˶٣ЦŽӿڣ˵˼ףĳȷ΢
ֱֱģҪҿøһǴˡʵҶӡ󲢲ǺܺãΪ֮ǰŮԴ£˺ܶࡣȻҲģôҲⲻĽᡣ
ҴͷҲã˻С㡣
Ǽ¹ȥˣҲض˵漴ǻҵ̣δĵĸǹٻ֮ŮҲܳңһûκαƽƽͨŮӣһŮӡ
˵⣬Ȼס
֮ǰ˵ɽһŮӽܣ֪ԭ㣬˸ɰƭ˻û뵽һʱգּˡһ˿ź
Ҳɵøпࡣ
ʽǻңҲǲԣǵίԼ檡ǻҵС檣ҲѰŮӿ㵱á
СҲѾǻ˶Լĸ⿪֪ҵĻûзζ档
ָ޼ķ˿һ˫úܺõŮһ㡣ǷŮӣҿҲмС֮λ
˵ô࣬ȰԶ۵ѡͼеǮαذڳǸ߸һĿˣ˶̬˲ˬ͸ˡǿ㳤ķϣݺһͨ
ˣ˵ˣ˼סǺ޳֮ˣǻҲþʲô˶ҪŽȥСҸǸĲĵģڻӣԺҲٺ棬ɷġ
΢΢һ㶣ûϵô˳ͽˡ
ûʲô£ˡ
áЦȻˬ죬Ҵлл㣬ýηȥɡ
ˣǻҵ𣬻ټ

ĳ

̫һʱԽܡ컹ôˣͱ˵򣬶پ
ҹĹʵиڡͯеĻҹʹŮһȴҲ߹ϺõļֻǸͨķŮӡ
ȻǶԻ۵иоɻûΪС檵ĵزҪΪʲôνİ￹ѣ˽ҶοҲûΪֵزǵĸŸտʼѡ
㣬㣬㡣
ҷʱ򣬴һŮһʹ쳣׺߱һĹǸ۵ֱޡ
Ժ󻹸ҹүҲʲôݣһūţ⣬ɽѻ뵱ˣʹֺݺһѡ
Ѿ߿޵ĶүãϲүҲݣֻҪү߾ͿԣܼȫҰɡ
һūŻϸ֦ǷˣүС檶С
ʲôܼһߴһѾ߲ͣŴ߹ȥ
ôʵұҲòȥû׷ŴҰˡ
һ˶ڵϺ˼룬ȴ֪ʲôֺСطûйأûмңҶƼһˡʱĺܼį
һ֣ǷϣΪʲô鲻õʱ֣
ŲԾϸϸԭˣһֻСèһֻСܿɰСһһһף쳣ܣһȥء϶Ǻı顣
ҿһӺһϽèӻɢˣ׷״ܡ
һֻèһֻʲô
Ҷ棬̽ͷЦе׳յλ󲮣𼤶èҲɲʲôǾǹϵһ㡭
󲮺޺޵ҾǸɳʲôèֲͬĶһֻϧ
ֻøӰ׳յصͷٺʹè͹ܸܲɳʲôҲȷèܸܲɳʲôӦǲаɡ֪ǲйô˭Ļл
˾ʲôϲԼס
һ춼ûجج˵ĻǷŭȥʱѾϣ۵ҡ
Цӭ챻ҼͷӽȥӲһ죬ͷˣڲŹ㡣
ƽƳһۣǱ֧İɣȻܵҡ
۵ҵֱۣôôŻȥˣ
ԱŲŲ룬ȥתת
ţôˣҵĶͷ鲻ûˣ
Ҳû롰žĴ֣һҲˣնʱú䡣ô
˾ôĬ˺ܾãҹҲȥҵˣҾòʡ
ؿңӺЦڿЦɣĲͿˣ
˵ġѾˣǾô˰ɣǰһѲǺܺ𣿹Ҿͻ뿪ң
⣿㲻ϲңԱ£ҵһ顣
ֻӵ½ţﶼǺִʱܾҲûôڹǳ˼£³һ仰ôʱûҾˡҡˡ
е㸴ӣҲ֪ôġתͷȥװʰϵĲ롣
úϢһ£㡣˵꣬˳ȥ
ҵŴһꡣǲˣòú˵ҪҪȡһ£ѵôˣ
ҵݲִ䲻ʲôȴҲС֮ңңǻ˵ļƣҰڣ϶Ҳһˡ
ûʼʧˡǰûب֮ĻЩʲôŵԣŵ֮
ñ컹Ҫô죿ұͲʲô鳡֣һЩҶ֪ôˡ
˼Ǻܾãһд˷Ÿǣˡڻ۵ǱߣҲ˲ʧٺķӦ
ԭ⣬ҾǸųǰû뵽ġ
éӷƵš
鳡ʧ⣬ôҲûеģĿǰҪʲôѹĵķ
ģǰһȻʡҪȥҳ߹֮㻨䷻ҲСģڵʺϡһҵʱˣҪĵѹȫɹĶ
һͣͣӹΪƽżǰ飬뵽۵ǽס̾һֱŴŮһѣֻû壬Ƚϵ͵
ֿĻ䷻ϳ̫Զһ·գһ·һ·
ᣬұ·̯ϵסˡǿɶһӣҴľᡣսȭͷ۾ǿƽϢŭʵںЩӳϡãճɻҽ
ҽУһͷһ̧һ˵߹ȥˡ
ã˭Ըɾ¡
ǣŮˣֱ޳ܡ
ֵֵϷһӣʲôû˵һư÷
̲סЦԭǵϷδɷ䣬Ҫתҵע
쿴쿴Ǹӡ
˳ǵָ򿴹ȥһ˧ߡ۾ԽԽ󣬾ȻǸʶ
ϰڳЦݣӺװûԱߡ㲻أҶȥҲжأЦɫôõԴûС
˾ǵպһĵҵк£Ǽһֱһ̡
оһͷҸʲô
㲻˸ʾѰң˵ҵĶ𣿡
ǰ۾һУôˣǶھϡСӻӣҲңҵҡ
ǲأ
ҿϲɫȴඣתô˾͸ôôңҵúú뵽˵ԣҪһõİ취Ȼ˦̫ˡ
һЦʵǸǲһ
΢΢ͷơ
ԴаغӣֱġһʱûСӺ˧ˡ̾˳˼üëô죿ǶڲϣңߵĴæá
ĬƬ̣ʲôʱȥ
ҴӱЦһ̯̯֣קͲ֪ˣٹɡ˵ת뿪ɲľͼѡ
ȻĬĬˡЦһˮתһ·Ҫÿ
ҵ˽Ƶ;Ҫȫŭйϣȭɨڼƻʼ

ɨж

ҳճյضԱ׷ĺ£һενһ¡
ʲôû̧ͷ΢ĽëɷǺÿ
ЦҾϱһǺŶôôϲ˵أ
ûҡҰһ˧קǵøң˭ıأ۽һƳۣһֻɰĽųġӬǷŰ۹ҡ
ҷСֵضź£ָ󣺡쿴쿴иˡ
Ƴһۣûжüһָָ֣̿󣺡쿴и˸Աߣô쿴쿴ѽ
ڷ¿ӣֵңת档ԱٶҵĿӼֻӬһ£Ȼѿӷ¡
תͷѾ˸ղŵ飬ûУһµԱߡ
ûС
ɻһ£Ȼ״ˡ֪һֵˣǾۣԿ˿ĶҾҿܾǣҾһЩ߰Ķ
ͷεһЦۿɲһġֹ˵۾һɨȥʢ
еؿﰵԿԡ̺ޱӵȥ㡣
Һݺӣ쵰ôôáһӷͽָϽ˳ҵĿӿǼйӬġ
ߵ棬ûضСָһ߰ɡ
ɨжһʧܣֻĲӬװˡ
ҹһͷһɨжڶСߵںµſڣš
³ˣüۼԴĶճҡǺǺǺǡЦһеĶҹˣиգգ۾ǳ֮Ͽҡ
á˵꣬ţʣһ
صҾǸźõǶǽЦԼĪһͷҵŵŵܵšº£䲻䣿˴ӡҾЦơ
״򲻶ı鿴һۣţҶš
̹ɣþ衣һΪҵɨжҲԼ˯ţܹÿķĴΣһǣһ˵ֱʱҲŻ˯һᡣ
ڶ쿴ӣʶƤ̧һʧˡ
ҺǷԱǸ˧һ˿ݵĺ£ֿʼƽ
ʲôأ书ұȲǾֻ̡ܱҪ͵͵µҩȻǹˣΪԼ**ˡôõģ·̫ϧˣҼŮˣ͸͸
ЦⲻȥҩأУҵˮҲУḷ́ٲˣ
һֱʲôǰˮ촽һһϣҲŷӦˮһˮûȹض˼ˡ
ҵһ˿ˮϴֺõЦݣڵ£˰ɣˮ
˺һŽӹȥ˿ڡ
úȰɣתͷң۾š
ҿŵգգָָۣˮңǸոգ˿ڿˮҵȻû£һ£˵ҾʹЦǻһ·еܡ
վϵĻҳüϢ·
ôһ㷴ӦûУĹǿġҲϵĻҳ£һ·еǻᣬҶ˸Сָ
һӣˣҪͣϢ
ճһᡣͣ½Ųң۾ǰ档
ߣôһҾ˼ᣬһҾͲǵҰǸˡ Сӣҷ㡣
ǰǿôϢָָǰһЦЦǰ档
ͨһµһɣ˴ȥˤҶʱۣʹ
ƨɣ۵°ͶϲϡҿطûˤˣƨɿˤˣҲˤȻŵⱲӱټ޳ȥ
ܿһ£ܰǸ˵壬ҲǺƨ̫ʹʵ᲻Ṧȥ
òиӰڶڿҡ¡ҽһҡ
һƽ糣Լ
쵰ôһ㶼ϧ񰡡˵ǰ棬Ӧˤģҵùˤ
СӣٲȥҾͰĻԶҵҷźݻͨ뺡
֪ЧȻһᣬһӰɵͷؿнƾǺðĻɶ˵Ҷȥˣϴ
§ҵһԾǸӡ
ƨɵڵϣǷϵòСһɨҺһѹû¡Һ޺޵һۣȴҿ쵰һڳЦҡ̧ɤţûУ
·Ϻࡣ
ȥһȦܲࣿȥһȦԣ
𣿡
ǺȻߣ㱳Ұ

ǲͽˡǿվƨǰߡ
ֱڰ׵ߵ찡Ϊʲô˵ңǺˣΪʲô˵Ǻˣ
ƨ˺ܾãߵ˼Уһ¾ҳԵġ
ԭǡһֻץסҵĸ첲
תͷ˲ŭɽ˦ֻ֣ԭͷǵհұĵȥɽҼұƵʦͷǳߵԪ----ƹӡ
·㲻ߣ㴳ҵĵ̣ӳҵġݺݵ
ҽ͸㵱ǱʡҺ˦ҵıޣȴ£ûСҴ򲻹ǣһҪ֣֪û
ûӦһߣ뿪ǵȦӡΪ׵ּһ䣺Ļ
ǱƵѾץңҷɿһת˹ȥһҴţһ޺ۣǴġ
ǣͳͳϡ
Ա˰ΧסΪɣҲһʱ֮䵹Ҳû·磬˶ҵıӳС
ֻҵһθ˶֣ʵս̫٣ûþͱһʶӲ㱻ȥʼǱ
տ˿£ԾһϹۣ˿ûг˼ҧҧǱ
ȻһӰƮ˹һѽճ֣ˢˢˢ¾ͱˡһǸŮѵǴ˵еŮ
תƹ󣬶ǹΧȥȻ书ĸ˲˼ʮУ˱ſڵءƵһƲȾܡһ˦ȦסĲӣ˻׼״׷·
лҶž˱ȭڽϰѧʮʮ
λףûʲôô۸һҿȥ
ҲĴָáַ޷޿˺һۣ㲻к˳֡
ֻԽǹԽ죬ϺģԴӢһǸˡһˣҺͳһ¥÷һδޡзǸظˣǸδޣһɳҪ͵Ǹ˶šֻôܳˣ
Ƶڿƣϱɫڵϲͣģ
ǹתң˵ô죿˼¶ԣˡ
ǹ˼룬µʹҲ̧ңҳƵһͷĵø
ǻʵ¼ʵؿ죬׼һˮأһô¡ΧŴתһȦһȦȻʼһһڱɱ˵ͣƵģιȥ
ǹûϢһˣȻŵӡ
ǵСӶؿ˿Ŀӣôûͱ졣ںú˰ŽȥһһӰãֻ¶һͷ档ĨǺܴ
ֽʣͷϻһֻڹ֣꣬ڹꡣ֣ԵĹ񹤡
㻭һֻ𣿻֣񡭡ʲôǹ˼⡣
Ŀһ³ˣָƵĶͷĽͣڹ꣬񡣡ָָں͹֡
ǹֿ˰죬ֻǸӵĵͷת£ڴ£㿴óڹ𣿡
ܸɴҡҡͷżڵϲ֪Ữʲô
ҵĳ˹ȵףäˣֻٽͣûж飬ĿʶϹġ
ǹǰΪҵᣬԭǡҪ߸ʲôã
ϵôΪʲôѡΪֳԭô֦ҶïǸܺõĹߡҰƵͷֳ˺ܶƣ߷ֳ˺ܶΣȻһһ߰ڷβߵһͷ󵽴ϡ
λ￴Ȥϼս֣ٶԿˡΪŴͷҲܳɢŵЧ൱ˣͷŵسʷɢ״ʣģ֮Ӵࡣ
ҿҵĳɹֱֵȸ˵ӾЧƵֻúܴȴŭԡ
λҲЦĲˣֱҵġ
һֲһǫذţŮɢС˼
ԭŮɢáǱˡ
ûָƵģ۾ȴƮ£ָҲǺǵģǵҵһҵɱϡСӣ˵ľ㣬ײ
ȻؿջҵĻԹ߿ȥŭĮҵĻĮҵĴڣҺԵ̫ףҺ޺޵ضıӰֵǹžžž˺ܶǹ
λ￴ҵ֣ٿҵʵڸ𣿡
ҺܾнغЦһûûʲôոգе

Һ

߻ؿջ֪ǹ顣һ˵˿ڣôˣҪ𣿡
ɻؿңô֪
Цţ쿴ǵ˵˳ֱҡͷǸģҧĽ֣޲ɼҴСϰ䣬ֻҸѧ֮˵๫һҼ޸ɵãӻˡ
ģҲмӡ
׼߽һ๫췹ҵﻹܲܰҼ޸Ǹӡ
ЦҸԼȡΪǿⰡ
¿˿ҵһǸڹǲˣ
ԣףȻǣ㲻Ҫ˵Ҹгġ
߹Ҽ򣺡ǾͺãȻˣҾҪˡ
֣һë۵ò롭
û˿ȥҶеȤֻҪˣҾ׼ˣɷѡЩġ
ҺǺɵЦһСӻ٣˱Ƚ䣬˼׼
ͷô˵
áֻܰסаѱ϶ңԸսʯͷ¡ҷҺϲ飬Ҳּĺ¡һҹͷߵûʲôҩ֡ҩʲôģҪֱӰӲϹһұߵüë
΢漴Ц
ϣΣѣԺȥţ⡣
һҪˣ𡣡΢ЦţԴӢɡ
ѹ۾ôҪˣ˵Ҫ㶨𣿡
˰ֵ˵ˣʵ䡣ȥͷβֻ˵һ仰ȥҼװֱˮˣҲûκηӦ
쵰ǲ顣ҿˣ޲˵ӦһѴҩµġ
ЦŵͷҲ׷ѹˣûôʱҵü·Ѱ๫
ֻܰο·Сģ𼱣һҵġ
ţԵټ˻֣غҸ
ټҿ뿪ķ򣬺ȻĽ书ãƯԸ󷽿ѣУõŵ¡ʲôֻһƽʱҲС£ùҹӣȻǸɴµϡ
緹ʱϸϸ۲ź¡ĽëӳһȦӰÿ;ƽϸƤ̲סᱡһ£üۼ͸ȴ˼ʱ֡ʮָ˳ҲһȵĺãǸɫҲѹΪѡ֡ҵһμʱҲ㱻ԵϧңҶ쳣ĺ
ˣҲܿС·ҾбҪ֪Ľݶһ˼
ʲôİӣȴû̧ͷ
Ǻαأ˻ҲǸԼᡣСӣ߻иŮ˺ãѵ׼һֱһˣ˵ϲˣڼҺе̨ҹнĿ츳
شңͨ˵Żһ䣬Ҳϰˡ
ҼĿ⣺ôأ㻹ôᣬûŮˣ˾Ůˣ򲻶ʵ
ĺ¡꣬뿪
ƵĻ˵̫ΣѾľûзһסˡҾԹλȻֻܲͨӬ˿Ļһޡѵ˵ҺܲͨѧṦĲӬҲһѧҴͷš
õĲѧѧģҿɲܳΪӬŮᡣ
ҵɨжݱؽš
ʱСӾҵĿ꣬ȫ˼ϡֻҪһ뵽ңҾѽ⡣Ȼ˼ûҪңҡС
ҽ߾ܵظ鷳ȻһЩС鷳ˣҲǲʲô鷳ЩëƤС¡ΪĶòңĳ롣ֻϧÿζʧܸգһ㣬ƽ
ᣬߵһ·ڣ·ۼ̧һߣϰԳ
˵꣬ͷһߣֻñš
һÿգȫô鷳ĳѾܶʱˣһûܺúǱһ
ϺȻһȦҵһҽУѸͷµȻ뿪˵档ܿأҾͱһϡģΪʲôôùе嶼ң
űúۣȫѪҺ壬Ҳȥʱͷۻܷǳѵʲô£һӦе£ҡ
һذ׷˹˲ҵֱµͷءҿײʱֽסңҵ塣ת§Ĳſһȶס
Ϥְݣ۾̧۶һ˫۾˼յ䡣΢΢һ£ſϣԹΪʲôôùʲôԡ
ŶԸҾûˡ赭дһ仰
һۣԭ翴ҶĻ죬ֶ̫ͼˡ֪Ϊʲô˾Ҿ볪׸裺Ϊʲô˵ңʲôΪʲô˵ңʲôȥǿ೪仰
ˣһֹ
ҵͷס죬ȴԽԽܣʱôס
ҵʲôҴûɹ£ûˣùȴƤҩһճҲšòи˧׷ңһӵһͿһԺһֱùˣ˰ܶΣԵɻأƵ˶ⶣǰӣ컹ʲô¶ˡұӦúúõعõĴѧúõ̸ѧϰͰְ迪ĹСӣȴ䵽ֵز
߲ߣļһһ׼û¡
̧ͷҲߣҪߡ
ңϾһ˿㵣ת˲ţҲ׽ˡۣʱںڻĵôϾҲûŹѵǱ糱ӿợסˣ˵ҵĿôѿ
úõĿʲôû֮ǰǿӲ
ҿ޹ʲô£ҾѹޣҪ޵ĻҲް״ε¡
ҲǰУֻվԱߡҺȻ뵽ܲͨ˵ܲסŮ˵ᣬĪģԼʱ뵽Щ
˼ˣһģϥͷȥʼʹһ˸߹һˣٴ죬һϣƹǺǰĿޣٲΰ룬ٵľӶ࣬ȫ١
˺þãҲûһĥŶ޵ôڵˣǫ̂ײźáǼװ޵ʹȥԼʰһᵱʲôûƨɼ·Ҳ̫ˡҿҪʱĳ˵𣺡ˡ
̧ͣ׵۾ҲףҾͼޣҪһ书ûߣбǿĵط
ܲߣԱߣҡ
ҳҭСܣû漴ֵͷ˻٣ĺˣҸղŵһ˻š
һŮ鷳
ʲôף ãԹؿغȻס̩ɽҪͷʹ޵ǰףûҺֹˣ𣿡
ҷ֣ǳ⡣ˣҿ϶ǵң˿ܲУһܾҲǺûӣþҪղŶԣָָԱߵİòұУԺ㲻ףҪǰ棬пȵȵ֮ñҵİȫȻĻ˵ʲô㡣ôʴ˰ɡ
˵Ŀڿ˻˻˺ս˺ܾãƽ߹ҵİǰߡ
ҰЦ˵ϸϡбᵯãܳãþûЧˡ
ʱҪƷһˣһҪӮһΣȻ̫ʣɺôӮˡ

ͬ˯һ

ˡҲĺ·ҪߵΪɽ廬±ˡ
һɨͶ̥ת
£ô죬ߣҿǰʯε
΢һ˼ۻȥҲȥסһޡ
䣿һ£ȻԶдСӹ۲Ǳǿ
Сֻ߰˻˼ң˸ѾƵģš
ŵλŹȵүүҹ˼ң˵أ·裬ܲܽһޣ
ԣǸүүЦˣüĿһİ˾֪ʲôˡ·裬ס˺ܶ࣬ɡ˵ǽȥã˼һš
æлүүݽһ̫ţпˡ
ˡҿһ˳һȰЦݡʵû뵽ôˣʱ̫ţţλ˼ˡ͵͵˺һۣͷ֪ʲô
鷳鷳Ѿܾûˣ˷̷֡ڰ֡
үүҲֺֺǵǰǰﶼʮûˣϷ޹ġ
ѵûŮҵȻʳڡүүޣãǿ϶û԰ɣһԡ
л˼ҡȻǺµҲϽлСӻ㶮òȻǱ鵭ˡ
ǰزˣȻªȴҲԵζ߳Աģλ˼Ҳ̸ܽôû˵Ҳܹµ
үүָָҺͺʵǡʲôϵ
ʲôϵҷˣãôͨѣͨѹйŮĽҰģ˼һô룿ƳһԱߵĺ£ҲһѶšţ
үүüͷչŵͷôһǾСˡ
¶һ٣ҲˣϽͷ
үүȻ״ԶԶԣǲǺϷﳪ˽Сޣ
ô׵ĹϵʡԼѡ˵ȻҲǳĬǵĬϡ
˼Եúܸˣһ̿үүűóǸܺá
ͺˣҸոջôءҺϰݣʣһݣȻСޣǾ޷޷ˡ
ҾȻڻĵҲˣʲһ˯һôУ
үүƵʲô𣿡
ץأҲ˵ʲô˼пշѾܲˡ
ɣлλ˼ҡһҲͷ꣬еúһⶼûС
үүЦСˬ졣ҲЦСϱģġ
ֻεЦš
ڴأ˵ðɣ¶޻Ұʹһ˵ðɣЩ˧硣ǻҵһ屻İİˣһͬҿ˳۵ĺСӡ
ƿ˽ҸϽŲһ¡һۣû˯
ţء˵һҧͷӴˣ浱ԼСϱ
ŵƹӰӷһᷢѾ£ץؿڵ·վע⵽ҵľٶͺһԲмֲôʲô
ʵҲ֪ʲôֻʶĶΪ˻εգҹɿЦ˭֪ʲô⣬Ǹ˿Ůв졣ٺܿŵ˫ֽ滤ؿڣս״
ºڷΨһһͷڷй£谵ĵƹ£Եλ룬ŹƻȥһĮ˵˺ǱʣҶʱÿڿ͡
ҶŮûȤ
ʲô˰ȵ仰Ҿ˵ʲô˼ѵ˵λкħһҲϲˣ̫ˣ˧綼ϲŮô죿ŷȥô
³һ仰ϴ棬˯̶̼֣ȴ㲻˵ֿ
˼Ҷ˵ˣҲŤŤ£˳ӵϴǽǣϱӣ۾װ
һᣬˣһ£Ҿסй¶ҵĽš
˺ܾҲûʲôƽȺĴ£Ҳܿ˯š
΢һ£һ˯ĿͷǱֲִ̹£ƣôͷ
е㲻ԾСĵ۾һۿĹȻǺǸСרעؿңͫīҿζڵλãſؿڡ⡭
һµֻĬƬ̣;ȸ״˯ôô𣿡
Ľë£´ҲûңԴ¡Цǰ˯ܺõġ
תͷҸϽŵ̬ȣ̧°Ϳ
Ѵһ¡
źáҲֻƺƺ󡭡
´£Ȼӣ˲䱻ˡ˳ҵĿ⣬۾򴲵ֻһ۾æתߡ
ҿʼֻþһͷ͵͵б˺һֱۣεԸӵĵزܿ߳䣬˵ϺűӣشбҸ𣿻бҸûҵĺѾȻˣһ˿ˡʱ˿ҶôϣǸδʮĴ溢ͯʲôСӣ˸ղŵ°ɣˡ
걻ӿʼԴۣԺôˣ
ҿҰǱһЩŮƷҲ̫Ǳɣǲݻң޻ġǲݻңҵһԾ
緹ʱºԾرܿңʶࡣϴ꣬˴ȥԺϴһϴһﰧҵ󰡡ԺôԺ£ҿӪĸߴȫһˡ
뵽·ûãֻطһˡߵԺӵʱλ˼СԺеͷ
̫ţңûкͷүүʹ̡
̸˴ҿѽͷӣˣͷȫˡ
үүٺٺٺЦš
ҲңԼҵĺͷ
ң滹һûȫס̫㻹Ǳᰡ
ҲЦ
ҴؿǡʹˣҲˣֻмͷصϵǰһֱ˥Ǽֲܿ飬Ҳȥ˻ôһȴȻãиһӣʹһϿҲ
һתȴƳҲϿλ˼ҳҲǽյҵעӣתͷҡĿ⽻һ˿߰š;ᡣ
һҵͷ·Ȼݣȥλ˼ҵĶʱ⡣

ı

ƻڶû뵽ϱ꣬үү̼Ƕ죬ʢȴס˼졣˵ƤȻǾԵģѾ̹ȻͬʵƤһϵ¡ҲûʲôӦȨû
ȵٴ·ʱ򣬶ɽ·ѾͨһС·үү̻ǣǰһԵġҲԺǻǵġλֺǺһҪٻִûܹүү̶ңǺһ˵ĸо
ԭΪܽӴ˼죬Сܷµӣû뵽ڤ粻飬أҰ
ſԵźĴܸСȻһһתˮ
Ȼһֻ󡣿ջȻи󡣿
ˮСǿһ׷ɱӡҲսȴΨĸ󡣬ֻҪһ٣Ҿͳ֫鴤
󡹾ԽԽˮµ˵ֻͣ¶ԴȻ۾쭳Ժĺ¡ʱ֪ɤŴĺô
һᣬűƿˣһָָָڼߴĸ󡣬еϽⶫŪߣ̫ˡ
¶˿ʲôߵ߳ϵĲ豭Ÿ˦ȥ۾һŲ豭ˣȻžһ豭ѵ
ҲɵĴָ޵֡
ɽһɨҾصͷһһʱ쾹Ȼ¶СϽؽˮСִʱⶼ㲻ʲôȿڴεɲС
ֻʲô飬ôֳζб۾ʲô˼
ԺС±ңӰϢһ仰š
Ҵˮ︡°ͶͣԴӺһҵܵصĴ
·д˼ôȥˣµҩˡǸյЦˣҾͲа۵һ׽һףӲĲģҾͲŹӲʯͷһҪҽ£Ȼһ㣬Ա֮֮ǰ̫̣ڿϲò
峿һλο˵Ĺ緹ݹſڡһϮɫɴȹ񻶯ˣ۲תٴ⣬ǺЦüĿ飬һ
ôˣȻ£ң۾컹ߣקĮ˪ӽҾҪıս룬˦Ҽݡ
ҿ˸úôһӽÿ춼ҪƯƯ
һţһᣬšҰΪЦݣ¸硣
ڵӶؿңҼЦ¸磬Ҹ緹ðɡ˵꣬СһƮ緹ϡ
ת߹ȴûƿָָӣѽ¸磬ͺܷʢŶ
ǲҵͷŤ¸磬ǰҲã㡣Ѿͨˣ㡣
Ľ£ڰȻ£ӡ˿Ա£ſĳࡣСӣԺô㡣
ôЦ𣿡̧ۣϬƺѰҿ͸
۾˵Ϲ¸磬ҾܸһҸ
ʲôʱң⼸ԻȫԾʽ˵ģֵദʽ
ңȻȥͷҪȥ䷻Ҫʦһʱزȥһۣ᲻ͷֱһȥңȡǶɣϽ˵ܿģʱһȥңĶֻ֪ġ
΢΢ͷҲЦţס㣬һô㣿
һĿ꣬Ͳ塣֮ǰӲӲĲԣܾ࣬ڼʱıǴҾãǸˣһǸš
ҿС˵Ӿ磬ͨˣһǰݵޱޱͻ˫Ů˽¡ԹеһУᣬ꺮ů΢Сˡ
¸磬ʲʣˮ
¸磬۲ۣϢһ°ɡ
¸磬費Ҫ磬պܺõġ
¸硭
ÿǱģҵİԽӺˣⶼǱܵģû취
ȻżҲҪһɫࡣƩڣĥµʲôϡһιһ
ѽҴһұߵ۾¸磬¸磬۾ɳӣҴһ¡
ڣŮ±ر֮ͨŨ⡣
һֻգһֻԱߵʯϡŲȥСҵ۾ıɳˣ¸Ҵ
Դҿʼ¸磬󣬷չ˵һĵزֽˡգ˼۾ָϽס
Ǳ߾СϪԼȥϴһ¡ֻ˵ȣȻ޶ԡ
Ļ쵰Һ޲ȭйߡֹ֣գ˺þã£˵ˣллء
ĿͣҹɵЦ̯̯֣ҳȻŬ
Ǳ𿾶͵͵ﵽСϪϴ˸裬·׼ԶһΨһĺôϴԶõ͵Ҳ
¸磬ŪɡΪһͻŮˣʲôϴ͵ųأ
û˵ãҲû˵ãǳĬš龰뵽ڻĵϵӣʱÿ춼һ뵽ĵ뵽һңһŭӿ䡰ߡһ
һۣҸϽñ飬ߵĿǻ·ߣ¸磬ûУ
ûС
ҲǣƺŮ˱ȽСѵӦûмˣȻ뵽һİ˺гܣǵֻǣҪϲˣҵļƻôʵʩУģҲðֱ
Եĵݵǰҵĳ˼Цнӹһ㲻벻ҶſšԾ겻ıڻӳ´һ˿ȵɫʡ
Ȼ뵽һˣǺ֦ڣѾһ˰ɣҹ˹ȻȽ˸У̾ݺһҧȥ
۾ȥôҲ˯š
𡭡
ҾǡǵѵĽҰҰ޳ûһҹ˾Եرֲ¡
ΧһƬž
¹⣬ţţ˿Ӱ졣Խƽ⣬Сӣ㵹˯ĺ㡣
˼˺ܾã⣬ҹ˹ȥ
Ϊ˴ﵽĿģҪ۵ġֲû˯һҲô˵Χȷʵе㺦¡
ǰϸȻ۾һ
𣿡ƽ͸䡣
ԥƬ̣۵һ޳ſϰצһ§סµ¸磬ҰޣҺú¡
ȥƺҵľٶˣܿ쿪ʼʵڱý
аҲ㱻˦þסҲס滨¸磬Ұ޻˵ģһ˺£ôңĺú¡
ȥȻҶˡͣ
һ̫嶯ˣ书ôߣһô죿ᵽʲôﻢµ˼ˣһϻ
һ¸磬ңһܾžͻʲôǵãʱĶô죿뵱õСˣء
йȻԲˬһᣬͷƵһɡ
ӲӲȻǲеģʱ͵ûԴתսùˣòʵˡһЦ壬Ǳ·Աߣ˸λ¡
֪Ը⿴ңȥ㣬ĵ¸磬˯ɣ̫ࡣ
һ

Ʒ

һ·ϣٹȥƱҪɽΪĴˣɽֻѾ죬СĿջҲȫסԤɽˡ
ҵһҵʱѾͷɥƹס¼죬̧ͷһۣʣһ䣬ǡ
һĹ̨ҪˡתͷһЦһһ䣬еط˯Ͳˡҿɲñ˿һۼ͵ü޸ˣ˵Ҳüˡ
ƹ˵ؿһۣкС¥¥һһŮպӭϣҺǹͬʱг椡
Ǻһׯʮ¥СĶ椣ԱǸıѡ椳Һͺһۣʵ˭أ
ĺĺҸϽתƻ⣺ô
ߴѾˡ
椣ϲ㡣ҸϽϲǶ졣
ҷȥġ
ͷȥѶ£ͺ˵һֻᡰšһ¡СӣȥҲġ
˵ʧٺ󲻾ãʮͺȻׯʮ¥ˡϰ忪˼꣬ȫʧҵǸɴͻ˳ϼҳף๫ңպö˽ߡ
ۣġȻֻǸһСޣǸôãɷһǶܺúչ˵ӡҵʧһΣ߰㡣ĺȶƽƽҵӡ
ϵľƱƣ椣˳ӣףӣƽҸûκιƷǣֻףһ¡
Ҳ֪˶٣Ҷػ˷֮ûӡ
ڶ۾ΨһĸоǺܣͷʹѣȻƵ³
Ͼһˣƣȥˣӱ˲׹ѣҾȻʲôûΪʲôôµ飿Ҵ˯ġ
һƬңҵ·ڴ¶һһţǶһǡٿڵأ豭ȫƬɢܣӶᣬѻȣǽϹҵһ˺ڵأϴбš
״òҲ̶ݡ׷ʲô飿ѵ˵ұ**ˣǿҵ֡
Կհ˺ܾãһĶһ£ͷʹһ㣬ûʲôо˵**֮һôǾӦòˣ˵Ҳ¡
أԱͷǿ˼ȴһ벻ʲô֨±ƿˣ˽ڴϷֻ˵˾䣺ˡ
ϸ۲һº£ûʲôرı飬ֻһץۣҲǺԡüĸ쵰ôƷ´ζ֣Ӧն
ɻȴѾ˲õĸо
۾˵ˣССʵڲϲŭȻץġ
Һ޲Լ£ҾǸִݻĻ쵰ʣⷿ䡭
ġ
Ͳֹͣһ±ӣСʣҵ·
Լѵġ
ҳһҾ˵¡
ȾͱȣƷܲ
ֿЦһ£Ҳ֪һᷢƷ裬Ҵûߵߣͷ
²أ´ΣҾͲˡ
֪֪¸ҲˡСʽͷϴ̬ȾԳϿҡץˣɼʱսôңҲѹ¶ƣҾȵطҲץۣʱŵ˾⣬ϵô뺷ˣѵ˵Һƾͻͷħԣԭܱ**˲ң
·Է
ҼС׵ͷŬ׷ˣֵͻˣû뵽һͨƾʹƹⰸֳе֣ҾԲǹǰֵģ
Ϊð˺£Ҷ¸еĸۣƨҲĵĸ˳֡һҲϰˡ
İһʵôȻֺ˺ˣ㲻Ҫˣ
̾㲻ҺջĲˡ
üȻùãǶģлӶôãҾûǻӺáٿһ£Ҷ۲ˣһƨһͷȡ
ҲܽʲôһʱҲ˵壬ֻ֧֧̫ӣһʱ˵
ַ޷޵Ȼͬ˯һݡ
ҼæƲϵ׵ģֻʣһݶѣҲ֪пջˡ
椼ȭһֻ֧ӣúÿǡ
εصͷ
£һ˳ȥɢСٯٯģҵȻȥǣں£Ҳ˼˵˼ҲûȤһɢ
һߣŹĽˮ˼ŨҶôϣǳְڳͷͷ˳ҾܼǡڽߣŽ磬ŽˮһһĴŰ߷ǹȥĶʮ궼ʲô
˼£ףܿģйҸϽܵһô¶ꡣ֦϶͸¶ʱʱϡڵǺȣʪоҲͦ䡣¶ӿǷϵذ̾
˺þҲûͣҲһ쵰ݺݵ߷ɽűߵʯ顣
ѽ˭ҡһҽУеص
۾һƣȻǿջСҵʯм򣬵ϡæȥھεС磬ô㣿
СѸ࣬µⲻɡ˭֪ˡ
ҹֲ˼ģ˼һƬģˣжС磬̫ллˣôҡ
û£һλҲ˵ĴүǮҳɡҶѰһȦˡ
ҾȻǺɡģ
ԭ׶ңڶپáС粻ߣһʹ顣ԭôʱѪûа׷ѣһзݹĵġҵǰ;һƬҵĴʤ
û°ɣ춼ЦˡСͷԿҡ
ЦŤû£Сǻȥɡ
صջ¾Ȼ¸ðϽϴ˸ˮ裬˺ܶࡣϸɾ·һȷʮƯ֮ҰȵſϵȺ¡
ſнŲȻšҵļһɱȥһҾͳȥܱס۾ؽһ¸硭á
þûжǹ죬ұסԸоȽСɿˣ֮ҲϲϣҲŴ͵Բ۾һ˼ģҡ
ͣʹһȣҵҪŻˡ
ڸʲô椵ڲ
ˣһǸԺͶͱֻȥ
ʲôظһ顣
ö椱һ˵Ӱס΢΢ǲٰĺ´үڶɲӷŹ⣬ǵץ˿ӰϵȰƤС֪ûпܱ椣
ҷɿתƻŤת棬Ц椣ʲô£
˼·ϱҴܣֽҵҺ˳ڵסַԺпȥǡ
Цӯӯӹźãؿڣһȥǡ
ЦŵͷҲĺ£æúϢȻȥˡ˵꣬һƮ˳ȥ
˵Ӿͺ£Ȼ١Сôôá
ʼʩſֱۣ˹ȥ¸硭ء
Ӱһ˸գ嵽⣬ϽɲסͷһѾһ¡
ЦС鲽ǰ¸Ϣһ¡ظ˱裬¸磬лл㡣
һٳȥ书䣬ȴԽԽ
ҲңѾкܾû޷Ṧˡߣֱ۵ݺݴһ֮ͨһ겻һֱûǲϽ
վߣŤ壬ȥ¸磬̫ˡֵȥʱ䣬Ҫڻ㡣
ƺûãΪûа㷴ӦҲûпһۣһҡ
·£ҲϽϴԽ£ˬʵ˯

ɻ

⽭ߵСҲΪ֣⼸첻ܶɽΪۼ˷ɫɫ͡
ջ¥ֵͨĵطҲϢͨĵطȻģȴҲ˺ܶ཭Ȥţеǲ
ҺͶ¥³ԵģıȻоڴǡеʱһָоܽյ˵עӣʹ档ҲͷȻиҡڶ΢Ц˳һ㣬ŴȽϿһɫȺҫۣ۾⣬ȥǴ֮
æתͷӣͶ졣
´¥ʱ˴˵Ŀ⡣к¸磬Եġ
ûлӦĬĬ߹ߣ߳˿ջһǲӡ椲ƽûУûУ˼Ҹ㣬ˣȥһ
ͷҡͷҲû۵ҵ£˵ӰԼ顣
˶ʵ̫ˣϽ֡
ҼԵġ¶ңҲû̫Ǵҡ
ͳޣĥҸطúջ϶ˣȥߣ
ȻǶҴţһ¸硣
µͷңǹ𣬾ȻЦһ¡ʲôЦǵߵ˲ЦǱκαﶼҪǧЦʶôãһοЦɷǼһƬհף궼첻Լģ㶽¡ͷе㲻˼
ңת뿪Ҵֽһʱ󣬶ﴦСּ
ѰﲻͣתתȥԼôô˸ɡѵ˵ҵѾЧ
ֳָղЦݣЦһ£ţȥ
˰СʱȻиС֡ȥԶͿǵҡң۾΢УЦһ£תߡĺ̫ȻЦΣҾŲС
¸磬ʲôҴ˵ĳĬǰĺ¹ֵֹģ񡭡Ӱһ㡣
ͷָָǰ棬վסҲǰУЦһ£תߵߣһ§סңǰߡ
ҵؿڣʱһŨҵζӣǺֱŻ
Ļ㲻Ǻ£㵽˭ұ¡ЦԻǣһʱ죬ôῴˮߣϽȻͬζЦݡҺͺйܽӴϵζϲģԲŨҷθζҺ½ţֻǵʱһͿû뵽
ٺЦᱡС椣ĺ¸硣ḡֲֵôһʼͲ˵ֻֽ
Цһü㵽˭
û˵иӡٺóһȣˢĴ򿪣
ǱӣӡҳԵʱ򿴵ǰѣԭǸˡ𾪵ĲǡӡǽĲɻר踾Ů֮£Ҵ˵Ƿı̬Щվȣֽűû뵽Ȼ˲ɻ
ٺԼǲӾԺƤǣô
޳֮ͽú覵ɻ¡ûгѿ֮뷨ܡ
ˣС椣ĺ¸ˮ֮ɣһúģһ
̲ס˳̬
ٺ¹ЦЦˣߵˡһȻЦ֮Ƥƿλáһѳ¶Ŀ֣һתѵߣ־סţһתܿ
ԭС椻书ãľˡ
˦ӣݺȥԾűܿҳܵĹͷʹܣܳȥûԶֱ׷ϡֻ̾Լѧղ
ٺҡӣ״ܲġҷҶӰ
ֿʼ˻սʵҵ书ܲҵıҲܵӦֻ֣ɻ书߶ѡһӺݺ˦ȥȵֵϡأȴͽͣܵҸǰؿڵ¡
Һ޺޵ؿ̬ҡ
ôԣҷô󾢲Ʒ㣬ôҲȳٷ㡣ҵ°ͣؿһġ
ҵĺ¸ͳˡ
һЦȥԼհɣЬ飬ʲôУ
Ҳգȷźãʼҵ·ҧµֱ£ؿ·¶Ƭء
ӴƤӣӻǼ񵽱ˣָһܺáЦúҲһڡ
̬㲻úþг
ʵ̫ǿˣЦɣһ±ӻеĸģеɤƣ󱾹ӺúҪ㡣
Ҳ޷ôĻ
ֳҵ
ſ纮ȴһ㡣ʱ񿴼¥㲻С
ǰһΣһӰߡ涵ؿ£ҡ
ɻɫ£ֻɫЦԭ㰡ӽ˳Ҳ˵ζ
ɫһɱҵһοǲɻϮ˹Ӱһ岻ֻܴܶؿš
ʮеĹǸɻͱؿڣ³һѪڵء֪书ãû뵽ô
ߵɻߣɻͷɻֵؿź£ҪɱҲҪɱңҴˣԺҲˡ
ѵǾС˵˵ʲôǣһ֣ҽһ£ȹҡ
µִͷƿ˹ƲߣҺӣؿ̻¶ţҲ˼ӡ
ؿڵ£ȵļϽ·վߵͷ
Ҫɱҡ
ҲòɻƤѾ񵽳޷󼰵ĳ̶ȡȻʥĸۿǰԽܣǷҲУẦŮͬ
ӵؿź£СҪɱһֵ书ٳȥкŮԡ
ߵߣιǣұֻɻһҽСһعͷǲɻѾǱ˿ȥ
߰ɡƽؿһۣǷϵظߡȻûôǱڲһڣĵ£Ҳͣǿط
һᣬʵ£ôҵҵģ
һص䣬ϵ
ŶԭˣҪҽ϶Ҫ**ˡؿڣա
ȻͣüңŹŭһ˲Ҫ𣿡
Ҷ˼ЦЦҲشܲ˵ǱЦԻǣһʱԳżٵܳɣҿʱѾָ˱ĿȻҿɾܴˡ
ңֻô֪֪ˣԺ󲻻ˣԺģвУٰڳһ޹Цݡ
ҲӣʶǸطŵЦš»ȥһҪúϴ裬ǿطϴһƤ

ֱ

˲Ϣ䡣ԭļƻҪṥư£Ȼ˦йߡڣ˼־һΣεҪԿѹһеġҲıǸɻ**ˣһʲôҵ
ҶãᣬһݸмǸĴжˡ
¸磬Բˡ
¸磬ȥϸ˼·
¸磬Ĩҩ࣬ϵץϾͺˡ

Ȼ಻ܣҲϰˡȷʵ˵㣬ؼʱǰҵġ
ᣬȥﴧֻԥҪҪĶһ϶ҪҶȥһ˶µתתȥò⡣
ȻˣſЦ¡ֻʱ򣬲Ż¸硣
ſȥʲô
ֵĶҲ̫ǿ˰ɣſȥóʼ򣬵Ҫ˵ıйصģ˰Ҳû˵ڡ
Ǿôſڣһڣһ⡣ҲôؿŶԷһɨüëӣ촽°ͣӡĿҲһͣӡǵһôҡϲ£ڵȴͷ
һֻǰһ£һع񡣡㷢ʲô񾭣һվԼſڷﲻȥ˵ֱס
ҳһѾűߣÿ졣椳ĺ¿һۣԴؿңŶ
ҰһۣЦŸȥȥȥҲЦϿˣȥɡ
ҵͷ߽
ղ˵ʲôڴߣŴʵ
ͷãȻ״ûаûʲôҪ˵ģƭġӲǼһ˿ЦݣҾһӸ㡣ҲʲôӦתֳſߣе£ȥԷˡ
ֹһ죬⣬ڿԶɽʢǰаڶɴֻȫһҽһ԰ʻ
Ǹ߸˵رһҴɽĸоŽͬһ˲䣬ƺصִֻǿôװʿֱصʵ
˶԰ͺͶǷ֣ǺǷͬ
һСҵųϲ֪ʲô֣óóȻЦһ£ʲôǣ
˳ǡ
˳ǣҷĳңȽֵֹġ˳ǿȥǳɾ̻࣬ҲܺãоȽ滺ֻǺܹ֣Ů̫ЭŮٵĿѵŮ㲻
ò͵ʱƹСĶԻ֪ԭڳŮʧٰܶŮ޹ʧ١Ȼ˳ǻûаѾֵĻ̻̣ܶﲻҳţħȵ˸ɵġ
ҵĵһӦлаʵǵӾ翴ˡ£ƹǸаɣ̫ȡͷ
ԹǱǰСҺȻһڼҵط⣬ǻصղųԷķݡ
һȥԺڴҡߵԺ˽һ
һͷһѷ˼£¡
ΧӵĿҶ˶壬ѹһۿģʮİƯȫڵϣڿޣ
ܣһƾɵӣݶǵܶƶһһõԤУĪЩʧٵĹǣң˿˳ǵһ°Ĺ˳ǣǿˡ
Ͽѹ¿־ŰοԼ书ڲ޸ֻ֮ҪһᣬͿѡٲȻкأ϶취ңҶģῴ
һλʵ֪ץʲô𣿡
̧ͷһۣҪǣ͸ڹһλ١
Ҿͷڹϼ£һ·ϾѡֻҪʲôал·
Զˡſˣ߽һ̱ˣ漸˶ˣҿһ£лأʳǺܲҲǣҪȥ˵ģɫС
ҷվ˵Ҫޣղȥéͱ°
˷°ۣҲҡ
Ҽ߶ҸովҪģѾ˺ܾáǲôУһﻵô죿֪Ǽġ
ˣСȥ˸ԱߵС
ҸϽֻС⣬˵룬ΧһȦܸߵΧǽҹһ£Χǽȥ
̫ᾪˣҶСһЦָָ棺ʲô
СԸͷҶ׼ͷݺȥûһءҴϲԾ𣬺ܿ쵽ǽͷۿҪȥȻһϮұץס׻Ժӡ
ϵĻҳǸˣղŵļƣ书Ҹ̫߳ࡣ߹ѺסңƣŮ˻书š
ǷϵſڵϣǰʵʵŮǰҪԸĿࡣֻһ㣬ͲһҾӳȥˣޱȾɥ
˭ɰСԼС˺ݺ仰ż³ţʮֻͬؿҡ
ǣҳӡٻ˵˵߶һ£ֻԭһ彥ľˣҵԱӿͷĺûð
ְյһһҹֽλ޿ġǵȵǼ˳ȥźֹͣ˿ɫ任̫죬һʱ㱡
һңߵſҶСܿˡ
ʲôҾؿЦŶգգۡͷڵϴ˼£Ǻ𣿲ǲǣ֮϶ҪȺܿѵŮˡ
Ȼûã洫˴˵λ￪ʼɰٹһᣬűˣҿſڣ۵Žֵ۾ǰӦһ£ſˣȻǺ¡վڶſڣǹһ⻷
ɰĹӡЦð׳һҲ˵ȻûйҵΣˡ
߰ɡ
ȣٹһᣬ̫ˣֽŽš
Ĭһᣬ߹ᱧңҸϽ§סӡʱܽһˣΪ׵һλӸ˵λﲻغ£԰ˣǵġ
԰Ͷȥɻ۹⣬ҡҡͷ˼һġһӦþ׷һЩ޹ء
λӣλһȥ԰һ£ʮλﶼȥ԰ٸԻؼҡߵſڵʱλӸǱ
Ҳû룺ˡ
УԸӦء˸λѺãһš
͵͵̧ۿʲôʱѾô˳ˣУӦòǺذɣôһ᲻ۣУԺٳԵ㣬´ٱʱܼĸޣ뵽´ˡ
ҲǸоҵ͵ͷĿҽϣҸϽװҪ⣺ôҵҵģ
˵ն͡
ҵͷʵղѾµˣûһ̾ĶǶôȷǵľٶ߾Եİȫ
챻ʵûô˯ǰȻر۾˯ߡ

״

Ǻ˰۵ˣǰ¹ôξҪú䣬һ̫ƽǻиΣ־Ҫȥֻǲ֪άֶá
Ȼǲźָңôһ书ǿ߲̫ϧˡȻҵ书·һ㣬Ҳû취顣˱޷ҲʼѧһЩ书
£ҷҵ书ĺЦ־Ǹ֣һ۾Ϳҵǳ⵹Ͻ书龰
Ȼͣ¶ź£һ˿ǡ˾ʵ̫Ϥڷڷз裬ȴһ㺮Σһ˺ߵߣͷϸϸ΢ɻֻ֣סȴܿ챻
ʲô
һЦеһˣסһºòã
ģбŭ
ҵͷһץ䰧󣺡¸硭ҿһ
˦˦䣬˦ҵת뿪ҲȥȻҪˣǵĹϵŸոջһ㣬ɲָҡ˵ҸոյĻȫ޻̸֮ô飿
ֿˣȥˮ͸·ϳԡ
Ⱥʼһ򼷡һᣬд¡סһλ񱼵Ĵ磬˳ʵ磬ʲô£
Ǵ˷ܵ㲻֪𣿿˳ǵһŮնչСﶼǸأȥռλÿ֡˵꣬һƿңˡ
תͷźһЦޱȥദһʱ䣬е˽ˡ
ұȭ󣺡£ȥ飬ֲٿ⡣
΢תͷҲϲ֡
һһɱ˵񣬺һһȥ˼ûиһСӣͷҧгݵպڵģ㲻ҪĶ𣿡ҳϣұ޳ܡ
ƽƵγĶԱȣֻ⵽ߡüëʤȸһ˳ŸղǴķȥ
״ڳǽһͤУͤӵľռҵıԺǵʱѾһȦȦΧ˺ܶˡĸʾٽΧȺڵݣ֪ôѡǾǣʮնСļƵĹС㣬ʮŮӣͳһװɴֻҪܴʮʶС㣬Сδɸѡ¶ʮλƷòһĹμӽյ״ᡣ
ȻֱŵԣֱҼвĥĳ衣
Զһλ湫ӣϳܲҾЩ죬ȴ벻ҲҺͺ£΢Цһ£λá
һһЦݣüǡ
˵ңǰգԺŮʧٰ
ŶŶˣȥЩǵĹӣǿ϶ǻˣЦá
ۿҪһſʼǾߵٵĵط˻ᡣܣǿ˳԰ĹҶڳǣʮǰʧ٣ʼ׷ŮʧٰЩǶѱͻؼҡҶһ˲ţ̸²֮ǰ˵ľٶҶӡĺܺá²֣ҵľˡ
ȻһԲֻҺҶ߶ݡҿҶĵĲ٣üȴһɳɢȥ뵽طЦڴˣĪҲΪ׶
ô˵һ̾λĳǶʮѡ֮һңҺͶ˽
ұͻˣæ׷ô¡ԭ˻Եɺʶ󣬻඼˺øУ˽ᡣСĸ׷֣ҲûʲôǴ˼ңҺܰ䡣ƫƫүүʱЩСڣϲžܾү׵⡣
ôЩϲɰԧأͬС̲סʣСǵڼ˲ͳˣ
ҶǷϣԴ׵³ͱˣѾ߶šټŮʧٰʱ˵ǽͷö
ͬ˵Ұοû£ǰһ⣬һҳġ
ͷ˿ͷ߰ɣȥǰ棬Ͽ쿪ʼˡ
ΪǶʮλѡ֮һǸܿʹܵǰ档ʮλѾ룬ǳ׳ۡҿȥǾҶ˳ۣͬԿԧ졣
Ⱥ˺С㵽ˡ
˶Ҳ࣬ȻǱߵ·ϳĽӣΧһȺҶӵšͣүС߳ȺԶÿһͨС
С߹ߵʱ޷֪ʲôǴӻ߳Щʫһ㲻ΪӿԱУ£˿£Ľëȶţ߾ҲСϡ
Ҷʱһð˳˵ԼŮûȤŮתǰ棬θӰסߣֻǰ˼£ҡЦúɣ
ͷң޲۾ȴ˿˿ʣҾƺҪ棬ֱүĻ˼
գлλСŮʮǼӵ䣬ؽվ״ᣬŸλҲ֪׻̣಻ظ
үйٳɣС㴹ͷվԱߣ˷ֳˡҶؿС㣬С̧ͷһȦҶϣƬֵ֮ͷүƽϢס˵ĻЦСŮȥ׼һ£һ֮״ʽʼ
СתȥһΪղź¿һ۷߷߲ƽȻĿŵŮˡ
һ֮ү׻ʽʼʮλڵһǰ£վڵڶšʮ¹Ӻϳߵǰ̨ϡ˶ۣʮλǷװǸ߰ݣһÿһɴñһֱڵӶֻ۾￪һССķ϶۾ү˷ԽҪҶ֮⡣
ǶʮλӿöʮλһƩ˵תȦ£ȵȣǲܿǣ˵ȻǰԼΪѡдֽϣݵΪ֤ԱүС
ʱѾȥ룬ȴûκͷʱһ紵ǳȹڶ¶һɫİɫӰɫѥӣүʲôǵˡ
鵽һλģҶʵӣʮʲôʱģ
ҶͷʮʮǰռұԺѵûгȥ
ԭˣˣǰһ£յҶߣȵ۾ղעĹǱɴñȫǵͷȻת˱𴦡
ĿĴﵽҲЦǴޱȡС˵ԷӣұλС㡣ңд
ȵؿңȭͷһޱŵı飺ңûġԥһ£ֽд£ʮλ
˿ֿº£üϾˣ㿴Ҳûá
Ҫ֡³֡
ҵЦһ£ͷİɣٷҡ⻰ˣûɹ¡
±֪ǲԸҵ
ʱ䵽˵Ĵ𰸶յүүЦʵҲ֪Ůһǳʱ໻˺üλáʮλﶼѡ̬СŮ޶λӿҲǳ顣үһһѶʮλӵĴǹ֮ʾ
ؼʱ̣Ҷ˰Ѻүейҿɴ
ҵ۾ֻǵʮŹϣֻ֣ժɴñʱһƬȻȻλնС㡣
Цò˵ںϣҶѾ˵ҵлˣֻǺС
үʤǣ԰ҶӣոƸ
үһڣȫû˸ղŵŵ⡣ٰԧ죬ٰˣ˰ɡүСҴ뿪ȺҲɢ
ճմڿϲеҶýˣæҵллéлé
Ҳͺˡ
é㵽ôģ㶼
ҹЦһղŵλϣһ۽𾦣Ȼһ۾ܿ
Ҷ׷ʵ˵
·ãһͳСЬϡ
ҶͿˣЬӣеĹﶼһЬӣ֣ûʲô𡣡
°͵յףЬϡʮλһֱԺûгȥСȴ״Ὺʼǰһġ緹ǰ¹һ꣬ŢڻûɡСһ·ͤ⣬½߹СЬϽһС㡣йĳȹҸպÿһλЬһСδɣйﶼûУҲ˵λǴġҼװȵضλһתͷǲٿչ˭ҵغ޲ѧշļ¡
ҶҾ˸ĹéǴлéȫ
æ˵˵ϰ߰ˡѲĵ͡
ҶһлҴһӣˣϿȥ׼ƸȢϱɡ
ﲻ˵Ҷˣͻȥ׼Ҷһˡ
Ҹбſ£ôĿ࿴ɣû뵽ôϻۻɣһֱ㿴ˣؼʱ㿴ҵʵΪǸûõı
߰ɣҪˡ
תߣܵǰ氧󣺡£ûҡ
еĿ⣺ʱ书ǳҺȡ
£ֲٿ⣬ˡҼ
ʯĳһĮҵĿֻǰߡزֱۣ㲻ҼҾԲݣԡ
һǲס㲻ˣĴһŴң㲻㣿
ĽȻҵʧܸաԺ£һûʽúõӮһΣ



ΪҶĻϲƣʢȴֻӳټ·
Ҵãֱ·䣬ٴΰ󣺡£һȥϲɡ
ȥ۶̧쳣
ҿǼȥˣ̾ʲôʱֻܰΪָ᣿
ҺռҶţųǷͬһ㡣үͷβǼŮһ
Ϊǹڵһϯϯ䲻ٺȾƻᣬҺСĵֻһʪһ촽һٺһһ
صջʱʱѾҺ˵ûкһ׼װȥϷһº£˭첻š
㣬ʱ˺ܶ࣬ԭҶаôʢѰ˼װŪ߰㣬
ҹջ˶˯¡ߵ¥¥һյ΢͵ơ̧ۣһŮӣƿһŽȥ
˲ɵۣǺµķ䣬Ҷ棬ҲῴġȻŮ˽µķ䣿ŲС
һᣬǾ֮¡֪Ǹ֣׷ҵĽŲЬӣźСŲȥסϡ
кϸżһ֣ȴʲôӦǸŮ˵СӣԭȥϲΪԼ
ǿסŭȭͷһָѧŵմ˵ˮŴһСϸһǸŮ˵ıӰңǰ˵ҿˣ϶ǺɣǶȿ˰úܽ
СӣҶԲң˵ʲôϲŮˣҺ޲ϳȥ׽顣
Ȼסͷһ£߿ȻǺžɫһɱ
һôͱˣһӦ˺һܡźȻˣɳһȴڽҪҵʱֱһ䡣
ҵڵϣûعֻãؿ߳ĺ¡ûӰУУֻڿûЬӵĽš
εЦһ£һθɻ¾ͱץ˸ֳϽЬվӲǸŮ˭
ƹ߽Ĵһ£ûˣһ´ǹŵģϴ£һȦûˡ
ߵǰһǸŮأ
ɳĬʲôҲ˵Сӣôܡ
̧ɤţ㲻ԸȥϲƣΪ˺Ů˽᣿
ҵоҵı顣һˣȻûһһ仰Ҳ͡Ҳǣֲʲôˣûʲôý͵ġ
ֽһᣬһ㶯ûСһ쵰ͷţ˳üݺײһйߡʵ䷴Լײˡ
ڷﲻͣȷ磬ʵ̫ˣ̫ˡϴһ۾͸ֳǸŮӵͷ׺µĻ棬һԼ
ʱѾֱ治ҵʲôǴûº˽Ӵһֱһ𣬾ͺҵרƷһȻиŮ˳ҾԽܡֻߣҶĴ˵ʲô˼
뵽ܣҵĲһ£͵شӴ
ʵҶԶ˵Ϊ˵ҵ£ҪݺݱȹҲֻһΣԲңҲͳƽˡҪǲұɣʵãԼΪҸڡ
ôҺݺݵţѵ˵Ŀоио𣿻۵ǣҲǡ
ſڴסٺ˼룬Ȼ˶Ҫˡ
һڷҲţֻֻè۶ž˷ԽԼԽ˳ۡ
ֱҲܲסҲŴ򿪷šߵС˼ˣǵȡ
һϤӰ˽ҼװûУ档
ôôųз֪һˡ
Ҳ̧ͷڵ
ûж̧ͷѾҺ޵һҪ쵰ΪںںǾͲκθоҾʲôʱʼе˼أʵ벻ס
Ϊ̫·йߣ빺üܼ·
룬һε꣬һŤͷ˽ȥһûԼһĶŮ鲻õʱһǮ
ƹкԼѡ궼ǾƷ
ҵͷתתȥҲûʲôʵں㶫ѰһȦ۾һɫ̫ƯˡһǺܾͬɫ񹤺ϸȻǹƷԲʲֱ͡ɫϲģȥҲ⻬õǲβֱԿףϸԿһкһŮӰغܷѹ
ֻǣʲôܸ˭µȻˣԴҸоҶôһ㸴ӵĸо֮Ҿ;ضһΪ׷ô죿
Ǻ۹⣬ͬǸյ»ϣԲⲻп̺۲ɫʺ£Ƕͺͷϡ
ǮһƤ޵ˣ̲סĻ
ƹָ
Ҹ߸üҪٰ
㿴ʣֵ
ҷ£̫ˣ˵㡣
ƹΪһ£ڵٴۣʮѾŻˡ
һ£ֻһʮļƺε棬ʮƲСһʮ
ƹһУԲС
ҳ̾һʼַһسһӵ;ٰӶףʮ൱һƶͥõ룻߿࣬ĳ˼ҵѾߣ˺öŴ湻ôǮĺ࡭
߶߶˰СʱˣҰԹƹҰɣҼӵ㣬һʮɲһôǮ
ƹӻִ򷢵˺ˣһʮȥɡ
ллƹ񡣡ҸϽǮ˶һܵһھˡ
·ʱ򿴵һװܲҾ˳һףˮʱ򿴵âȽʣҾͶ˼̫̾ͻˣСøӴ
·ˮȥţûˡһƣžͿˣ߽ȥˮϣ·ϡ
ЩǰҲôùֵֹģѵͽ飿йʲôûе
һתֺ¾վңһסͦбĶˡ
ᡰšһ߹ȥȴûпǣҲû˵ллںı޲£ȻӶ
𣿡΢΢ͷ
⻰ʲô˼ҵͷûУҳȥˡ
ҲûзӦֻ߳ķ䡣Сӣôң
ߵ⣬üһȥװ̽һ뿴ǲǹңҲԳûһ顣
Ĺһȴۣ̽ءֻܼڵװΣ֡
˺ܾãҲûж۾ҡվķŷһѵôҶ赹ڵˣȻһ㶼ľ͹˯ˣ̫̫Сˣ
ػصһƬҰܡǰûнѣֻһҲ֪ô⡣ֻǾãҶôãΪʲôһӦûУһŮ˻죬Ҳҽͣҷζã˶ģ벻͡
ڴôҲ˯ţһҾͻʧߡ컹ûʱұϰһ뿪˿ջ
һˡʶһ˹ޣֻһƯʵѾûȷĿĵأ֪뿪ʱǶû뵽һ뿪ң̾㲻㰡ڻ䷻Ǹδ֪ʵҸҪҸطȶԼķӣһȶĹƽƽС
˾ˣиҡ»ҰһƮһ磬Ʈ˿˳ԱߵһС˼ҿȥܸɾķݣҪСˡ
Ȼ뵽ͬǮõˣֻһǮƳپֻʣ¼ġǰԺµģȺµģȫǮ⣬һˣ͹ԳûǮסģʹش˴ͷô죿
СˣϿ¶ٻ֪ʲôʱأ
ſ߽һˣ۾һһڲ˶Ϊ˻þֱȻڽҲŷӦġ
ǡ𣿲ȻôɣöС
Ĳɵؿٳ꣬Ĩ˰츶ǮϽߵſȴ뵽һ£Цһôˣͷź߹ȥ
ҹȥ۾Ȼһ¡ҴעӣͳһӵǰĶԭԺٸҡ˵꣬תܿ
·죬һߣԺǸ߸ġ

Ͷ

һ˿񱼳ȥû˺һ·
Ϣ⡣뵽Ժ⣬ԽͷۡʦͷڣȻܱḸֹҲڣȻܱ
Ȼ뵽ͬȻǺܹأǵҲάһʱ䡣ͬŸһ죬ҪˡֻãҪĻȥҺСӣң޹ġ
ȥͬȴͳһ׺䶥Ҿһ׿еĶһ£ͬټŷӦʲô飬ҸոڷͬµĶӸ
Ҳͣؾͷ޲һͷײ»ô룿ҵʾô죿ɲһĶû취̧ͷˡ
·˿ץ񣬺ͣ½ŲͣΪҷˡһתҼͷʲôƲߣʮϲߡ
ϽȥһǮЩҴûйЧʷ
ĴӦһ£оһµĴڣǷſģҲһ˿ʧȥӰӣôҲϲߡҹ紵˰Ⱥ͸꣬ĻµĹµӿ
ӰͻȻǰһ£ʶıޣ֪Щ
Ϊһӣ˳ҸϽͳӦսһ֣֪⼸书֮ϣʽƺҪء
һ㲻иұ÷ɿ죬һ˵֣һߣߵڵء
ΪȻѰ಻סһѾߣֱҪסҡȻڽˣ֪ǻôԸң
ܿģһӰƮ˹˵Ϯ
ҹһ߽¹ſǸӰʱáĬһᣬȾܡ
ûˣֻƴӿ첽ǰܣǼ˵ʱ˦һ·ɽ֣ƽߵĻ˳
Ҳ֪»ûٸң书ôߣҲûо
һֱڶ磬ߵͷۻιȥһô²ͣ
ӵǮ˵ס꣬һץˡȻֽݵǰ۾һǡƱһˣæͷ
ոһ£ǲƽǸһҹ·˿ûӰ죬һƽʱ죬ۣȴ۵İѵ˵Ůô
ͳǸȷο϶󣬵ݵǰޱĶ㣬ҵĶҡ
ӹ뻳Уȴûк쵽ǰߴٵҡһҪԷء
ҵˡô˵ĻԭҲôɶ
Һ޲ÿһ٣һᣬ޼ƿʩŤͷܿٺݡ
ֽʣһӲӲıҽһĻʳ
תһ磬ҲûҵеҲܸɿеҲǱˡڣҶֻɱˡ
ϵѾ١ҿһСǰħצ򹩷ǰˮ͸ſˮڣعţʵڶòˣͨһ£´λǴóԵġ
ָȥ¡һףҸϽһᣬ͵͵ȥ¡һסŵòᣬΣһ˾ͳɵˡ
ŸɱĶӻ˸ط¡СӣõԼĶûֹǺܻ쵰ﰵܾãֻһԹԽԽء
һζ˱Ƕ˿ˮΡҡ˻¿ˮһֽĶѾݵǰҵƲ⣬ӦǿѼ֮ĶֱĶ͡һ֣Ӳְѿˮȥ
ҪǳĶͷһҾ䣬ҲҪһ̧ͷ
ǿֱѾֱԶһ㣬Ҳ뿴㣬ҶҲĶ
ɫ΢ڣ֣Уֻ˫ܿһһͶעϣҲɵ̧ۣһضңĿȼ֮⡣һ
ֱܿԼûжȻ޺޵߷ɽµʯйߡ
ѽ˭ңһ˵ʹ
˺һǰɣΪʲôÿζˣÿԻաܹȥǸԲԲ𡣡
éӷƣô㣿ԱߵŮ˾С
ҴЦ첻ңŮǻ䷻Ĺ֮㡣ЦƣЦʵôô㣿
ѽô£Һǻ䷻һԱһѰϢ׼ۻȥˣպ·ֿ֮ʼˣôǸ˧ʦأôô㲣
ҸϽһ±飬˵ˣ·Ϻʦɢֱ˷ӹֱ׷ɱ䵽⸱ء˵꣬ӺܿɰŽࡣ
ôߣȸҰɣھԵġϴṩҵħϲ˵ķ£Ȼ׬˺ôһʣһûúл㡣
ðð죬һ壬ľ괺ˡ
ͷźºŵһüСӣ
նŹ֮ǹ֮ͬ£ҲǱеǸСǺ֮ˣҲ⡣
¾Ȼһֱңе⣬֮Ҳ
Ʒơ֮㼷üŪ۵ģǸ˭𣿡
Ҿ˫ҡţǲǣҺûϵİˡ
𣿡֮㲻Цţ̽磬䷻ǻ䷻ƣĻڲϣô
Ҳ˵֮㰡Ҳ̫ҵͷˣ˶ó˳ǣУ첻ģƢܻ˻䷻Ľơ
û£ҿͦá
ҼҡͷУҸ㲻̵ĺܣʸú³ΪŮ˹ͣҲɡ
֮ǺЦôάǲϲ
һѪ˵ˣ򶨵֮У֮ǧ⡣
ˣ֪ˡ֮ܰŵգգۡ
ܿ͵˻䷻ϳڹ֮İ£Һ˳ס˻䷻䷻Ĺ涨Ҫǰѵ£ȻǱ˹֮һ顣
˷¾ʧȥӰѾûʲôƵģܡôȻʧأ
üչʱжһһڵϣȫˣϻѪ֮Ҳţŵˡ
С˳ǵͻˣȥǹӵĲ磬á˵꣬Сקקߵˡ
Һ͹֮㻥࿴һۣȻҡͷСӣȥе鷳ˣϽȥط
ҩݸ֮㣬ãȻؿңʾ⣺ҩֹѪ
֮Ťһ£ͷüŮܲףҲҡ
ҵأ㲻ǽŮƽʱܰԺܻպܿŵӣû뵽ôߣìܵĿɰסЦ⣬ڰ֣ȥ
á֮ƨһܵķɿ졣
·˺ãѪϡСĵһ˺·ֹѪҩۡСȣֻһЩ΢˺ۣã˿ڴϰȻҿûôĵӸ°ҩ
ȫ꣬СӾȻеȥƴ˹ĿȿԭΪǸɵСš
ˣȷްֻˡ˿ϴֻԼ
ţеһ˿ػͷʧ˼ĺУûбȴûɵĴ˸սһë˧磬ҿûе㰡ü֪֪ôŮûò
ֻ΢۴ҡһԹָſڴУҳȥ
˿ûҪļһˣ׼Լְϳȥû壬ͱһ˹ȥס졣
ϤζǼ⣬һشҴݼ˽ȥòš
ͻıҲ֪룬þһ㡣£˫ۣȫ뻳Уշתȡϸʪұ۾ȴƲ̳¶£ҰΧӱؽܣӭϵزƣϢ䣬ѷֲĻҵġеζҳԲѡ
Ƴڴֿɲǣռҵ촽Ҵ糺죬ҿһκǾȫû׼·ˡ
׼ˡ
ͳɳƵͷһ΢̧ͷ۲ؿңҲ㱻ȥſĻȴ΢һʹյĸ
Сˡ
תһ룬ѵ˵Դˣп
ỬҶߣҵĶһһ֫Ҳ֪ҶôС
߷һ仰ǹ͵ҵŮˡ
ʽĿǣûҸеκβܹһůҳʵǸʲôģ
޸ĸ
ٳ۵ֽɫһҿ϶Ҫ޸ĸҲûκˡ
᲻ȢС檣Ůһ򣿡
ֻһѾ鷳ĻܵôŮˣ
쵰ǿһǱأҺݺݵۣԺףһˣҡ
ͷϣ𣿡
ұܿߣʲô벻۾ֱܿռ˴򡭡



Сӵһ
ǲСӵһ
ȥҲһԴġЩƽʱжƯ·ԽԽۡʽСʱڴ·ҽͷöһϵʱôûˡ
뵽飬շԺᷢε״ҲܾʹԼʹôԺ˼룬ô뵽ȥˣǲ֪߳ܡ
Ȼһ£뵽ⲢҵĳǣҿĳǸ˰׾졣Ӧòɣֻһ¡˦˦ͷ쵱һΣú֪
챻ӶĴֿʼζˡĺޱ
һڻ䷻ϤҵȴĲɡ
ҳϣҲʲôҵĺǿˣﶼǸˣ۽üңǼⴽǣ֣Ļζ
һǰȻһŴŻЦȻŴǰƷƣʲôô񣿡
һعŵûûʲô
֮㡰ٺ١Цüһ춼ģ˻Ƶģô
û°ҸϽվװȥһʰܡ
֪ˣǲ˼
һͷб۾Сİ
߹ҵ·ЦǲǸкµӰ˵
µ֣һʱûסЦա֮Ȼصͷգգ۵չɡ
ˡ͵棬ܵķɿ졣
ͺԼڳǶ档
ҵǵʱѾվһµҡԶԶؿΪʲôһֱϲ⿪ʴк͵һϲأһǧ֮ģ
ǵ˵²͸ԼҲҲԭһ˹ȥ
оҵĿתΧƾһĨůɫҸӲҿͷһֱ½ǡ
ˡ
ͷŽżѵ״΢΢ðź
Ϊʲôҿңͳͷ
ˣˣҷɿ̧ͷһֵۣͷֱĿ⣬µҡ䣬ˡ
ðôһŵɣᲱôͷˣһҧͷ
˼𣿡
ӲطûСһûл̲ס̧ͷֻоעҵĿһңʱ޴ԹǣҪ˵
ҲẦߣһյ䡣
ʲô˼˵Ƥ̧ͷ׺ݵؿҪ֪ƾ׺ݣɶһЦȷʵ޼ƿʩ˿ҵĿǣ㲻˵Ҳסҡ
һתǰȥ
ȵҹڿյĴϣѾָƽʱĆ״̬ੲݵظ˵顣̫ãҪҸ˺úһ¡
䵱ڣżðһ仰ôʱѾϰ˺ദʽеϲǰҵľŲʣ˵ҲȴԸҰ˵ͣţн
µǸˣǰǸȻʵ
԰԰Ǹˡƴͷȴһ뷨ƵıƵҾͲںȻĵҲûкˡô˵ƵҺͺµýˣ
֪ǲҲôã͵һֱߡСӰСӣˣûˣôһжûУҾˣôҵҲǣָܲȻǣְɣҿɸɲɫ棬ǵ͵˼ϵľˣжϵİӡ
˵ҺжħˡȻҿУܲͨΪˣ٩ҺͰĨȥ½ⶾڲص˹ˣ˰һֲᡣ˵غһ㲻ãҲܣҲͶ
ᡰšһһʵð׾Ǹˣ
ͷ˺ܹ֣ҵڶΪʲôңĵҲûʲôô˵Ҿˡÿμܺ£һİҿˣҺġ
Ȼġ΢΢ȥһЩڴҵ֡ϧ쵰̫顣
ֻü˵ҵĹ£˳Ѻͻ۵ңˡ
ΪʲôûдеѰ£
Ҵ˸սҲ̫ˣҶǵõСϸǵá
ΪҴ𣿡׷ʡ
ţԺĶ̡֪˵ҵľˣ¡
ֻô򵥰ɣͣ½Ųңѵ˵ô໰ʲô˵ʱϬֱֱظǿҵѹȸУڰҹ￴ʴӡ
ˣ֣ûûУ룬ҺסҺͻ۵ܣûɹ飬ȷʵס
оһֱңҲصͷһ£˴һ𣬾ͱŮһٿסɫ²§§𣿸οǻڡΧºڷҹ͵ʱ˵ǲ͵
ĬһᣬǰˣֻСĸϣ˼
ۿ䷻ҪˣСӻûκжҵĿʼ³
ˡ
һ죬Ӧһֱֱֱܶ͸ġһֻסҵĶȻһѵ˵Ȼˣ
ϰŪһ£һӦࡣ
ȥ˾Ͳ׼֪𣿡
Ц˻ﰡƴͷ֪֪ҵҿ϶
̵ذŪӣСӻǺľ
ˣȥɡ
һ䷻ǰôôأΪʱ䣬ģСܲܿǱ
ͽ͡һ߽䷻ڴűҧָȥɸ֡
صǸӷʯ࣬ǽ࣬ɫȦš֪ǲǰݼڣԽԽϲȥһ¡
ǡûǱжҲˣеġ
ϧǣϴˡ
ڶ죬ûǣ죬ҲûС
¹ȥˣԾûҵ֣ӲҪҡ
ҿʼʡʼ˼⣿һǲֲǣҿѺѺ޲һһ
ҷģĲɫֻǾ̫ѰˡָһȻܣճľͲǺˣҲڰ¶Ҵһ°ɣѵ˵ð亹˼£Ժܴ
ѾǼ򵥵ǲǵ⣬ǿĲܲ˵ɣ
ΪʲôΪʲôҵ֮·˿
£Ұܸˣ

Ŭɹ

ҶԷӡܺãҵĸأҺͺ¾Ǵ￪ʼġ
䷻ĹǺܷԶûִýҵôţֻǾҪȥš
ҳϣҲŮǿ˵ϣڴ󲿷˼ںϣҾ˫˫Ž˵ıӡҲ鳡֣ں£ҼһĪչȻģȻϾǵŬ¹ҵϣҾԲԼѶܸ㶨ô죿
֪ģֺȻǸ׷˻ֺֺǵģϴεļûа״¸ǣ˲ò࣬ȥôʵпϵһ죬ֻҪ¹򣬺Ҳһᡣ¸޵Ķ
սȭͷͣ
ò׵ȵһϢ죬ҵȻúúáһúõشһ£ĵױݣȻžתһȦ⣬ͲԲ
ֿһ¾Լţ΢һЦҵоʾ¶ݵЦĳ̶ȣʵ°빦Ҹոնž˺һᡣ
΢ЦϾͺãȽɡ
ĹţߵߣЦ£ҽ¿ۣôСӣôõĻᣬץԲúһ¡
ܿأ͸Ҵ𰸣á
üͷ˵ʲô
ԺЩ
ֿؿǰɣĲ𣿡
ĬˡǷϣС̫ˣһôǮ¿»ݶľۣʧ߰
̾һ·ңԶ˶
Ϊ쵥ദĻᣬѡȥ⡣ĥôϣҿûеֱӰ˵ǾֻһЩǡ
ˮУӾܺã
װװɳۣȫùˣЧ
̼һ£ڶξûˡ
ҴԴҲ뵽ЩСͷۡ컹һʱ䵥ദӦɡ
ûصغ˵ŻһСšŵʱһСģһŤȥֱˤƼҲ㲻塣
û°ɡ
ѰһȦǿǶλס£ӻ֣ûµġϥһʹ£ÿһֻϥǶˤһ飬һѪֲôۡ
ɺ޲죬еļƲûпһûС
ȥϵҩࡣ
Ӧû¡ЦСʱƤƣûϵһͺˡֲǽǧС㣬˵ھͻȥǽļڲǰ׷ˣ
ȻڿˣҸϽץߡˣļڿ϶ǻķˣүῪЦ
ϴҽôңֻǲ˾ĴȻǹϵһÿ뵽Ǽ£һǺܲѾϰԵӰ
ʱһֱߣС¶ҳţһǱԽԽ裬ǲܹߵġ§źµĲӣĲɢǰƮƺ˼ϵĺ
뵽к£Ҽһ֪֪ǲָоܲáҼǵǰʹǸʲôģʾɵǺɱйصְҵ
С˵£㵽Ǹʲôģ˵˵ɣ֪
ͷһۣһ£Ժ˵
ھ˵ǶϵˣҶȻһ㶼˽⣬ҵȫ֪ġЩġ
˵
ǲ̫ˣŮѵ
°͵ʮ̾
֮Цŵ٩ôˣĺ³ˣ
ҡҡͷû⡭
ҿǸûЦݣҲĻ٣ǰǲ׷ģ֮㼷üŪ۵ġ
Ҳ˭˵ģҪҸһģ˵ܶ໰
֮ҵļ򣺡𼤶𼤶侲㣬ֻǻɶѡôǰҾ
ѵ˿һеԹ˼̸Ǳ豻С㣬ôôҡȻ˵ˣҲϣҺһ㡣
ˣһʱ䣬ΪûͲܻгڣսԡ
ҶԻ䷻æΪɣܶ£ÿ˯ָ˵ҲңҸӷ
ٹ죬ˡҺ֮˳ȥšûдɡ;꣬޴ֻܻʪܻػ䷻Ŵɡұأû˭Ҳš
ֻû뵽ҹȻȾ˵纮ڶ֮ȥ˴ҩܶµȥջ֪ͨ˺¡
ʱڴϡ֮öҩһ£ʶȤüιҩȳȥˡ˵꣬գգ۾ʹɫұͷˣĻ뵽ġ
ҩҴ΢΢ͷɢ԰㲵ĲݲһСԹҲûɢ̾һԭôһСŮˡ
ҩ
ڱܱܾͱܡҲֽѽҷֲֻȴ۲
һҩǰںҩζŨطſɬ˼˼ӣüӹһ꣬Ҽʧȥ֪
𣿡ҩ룬¡
ƲƲ죬һ±ӣ£ȴס뻳
΢֮һ£޹ﰲĿţ۾Ϣϸһ壬ĦšҷӦʲôһܽҿСҲ֪û뵽ҡأҩĿζȥֻζҴ䣬շת˵Ρ𽥼֮Ҽܺǵصϯš
ƺղŻȵĸоӸңҿǣǳ䲻س֣Ҳǵġ
𣿡
ҺšһĿжҵĴһʼ
ɿңû֧ţֻ۾ؿ
߰ɡ
ʲô΢ü̫⻰˼
뿪䷻ߡ
ͬʯͶƽĺĵһȦȦƲ㲵˿ʣʵȥģ
ĵطĿǣȴ˲乥ҡ۾ƺһǣңʲô˼ҸؼҲ뵱Ůǿˣ뵱ֻϲƽƽӣҪģֻû뵽Ҹô졣
غӼ룬ұҲƲסЦݣ¶ѩ׵ݣ˵￪ĵ£ȫġ



Ȼڴ죬ȴܿģԭȻǺߡǰаţš
ûҵĵˣ֮ȥְ֮ⲻһЦЦյȫաҾҪ˽Ӧ˵
ĸ˻䷻ˣҺͺ·ˡ
£ͷڶͷϵס̫һƲƲ죬ֳ˵㡣˭ӸߣÿԽӰҵס⣬ͽó
ǿ·ŴĹһ㯣ֻ˵һɽ
ɽȣһع񣬲üЦôãڿԺϲɽһɾˣҲҲʲôŴԺٻ֮ңһ᲻ϰߵġƯ̫ã̫ãرһҡܿԸˣôܲˣοôõĵط
һ¡
дæʵʲô
ͷӰȫסֽϷķ˿۵󣬴ֱֱؿңȥ㷢ʲôӿ
ƽ޲ŵ㲻ݷζЦָؿڣֻҪûŮˣһ뿪ҪŮˣôʰ㡣
áһ֣ǸҵĴ𸴡Թ𣬾һܵЦݡǳһĨóѵɫһ˲ţҼ϶ҵĻþһμЦֻҲ
ָҵĦţ˵ĻԷڣʱ뿪Ҳ뿪
ҲͣͷƤЦ£ȥҾȥģҸ㡣˵Ҳ˳ڵġ
˹ǲǾҪˡ
һ·лţʣҵľûƽҸ
ԹԺͺ˵Żûע⵽˵סǵȥ·ΪӭǼ𣿡
΢üʾҵĴ㵣Ȼ֪ҵ֣˺һۣƽıҵˣ΢Цλʲô£
ҲЦҼү룬һˡ
үһᣬ϶ʶ
ģǾް⡣Ǵһӡ
ԥһ£֣·ɡǲˣҲòмӣ˵кڣʲô
˴ʮӣһլԺǰһңȪɽׯ΢΢Щ죬Ǻ̤ɽׯΪɽׯȪɽׯԼ˵
˺ܿ衣ںԱߣĵرߺȲߵȴ
һ󼱴ٵĽŲ̧ͷһһλʮұ˹겻ᣬȴҲǱϡңһϹܳæǰ
Ҳ£ϷȪɽׯׯŷ塣
Ҹո鵽ϵƨɲˤȥƳһۣľľһЦΣ϶ɣô㣿
ѾѰܾãڻҵˡŷУ֮
Һĵؽ⣺֪ŷׯʲô£
ŷһ֪ʯָӺζ
ʯָʲôһҷӦҼ񵽵Ǹָһͨһ˳ŵݸŷׯô
ŷͬŽӹһӣоʪ⡣˸ţˡ
ŷһ֪öָӺζ
ġվһݶģҲ֪ǵĶ
״ŷ峤̾һįԭΪ֪Ҷ䣬û뵽ԭǼġ
Сʵŷׯףô£
ŷɫԴȴǸʵԭöָȪɽׯׯԭӦôׯҲϡΪȪɽׯׯǺһȥħ׾ġ֪ģŶˣΨûлѰ˺ܾû䡣Ѿǳɥ
ϴɽһλҲҳöָȪɽׯȥңȴһֱûҵֱǰҵϢպҲȪɽׯˡϣҿܻ֪ӵ䣬û뵽ֻײõöָ
ԭˣֲõׯʮ¥Щ˿ָͲٶҶ֣ԭǾȪɽׯͬһ죬Ҿͱ̬ƹץס뿪ɽӴ˵ƮҡҪ̸ף
Բסŷׯʧˡ
ˡܰʯָأѾҪлȮӣһ˳Ӧ⡣
ɫįֻðοŷׯĪżǳžȻŷׯҲްʯָ϶սСĵģȻܵʲôµˣŷׯ˼䡣
ŷׯ̾˿Ըˡ
ŷׯǷϵģʵڲ⣬ǴҴҸǡŷׯǶס죬Ҳл
ߵ˿һֱĵڽˡԭΪǻûá
Ժ󽭺ϵ£ǣȥһֱһԲĺºȻðһ仰
һᣬӦʲô˼ͱ˵Ĵ
ʲô£
ҵۣʶң㱣ңͲôˡ֪ǻħǸ쵰ץȥܾţΣܵ˫شݲУò׼ûǮͿˣ˸ָȥܵǮҵȻˡȡ֣˵ֱСһ
ԣƲͷմմϲƢԣҲȫ޺ô٣õʱҲ̫ƽϡ
㰡εһһɫӰƮ˹ҿʱѾ§ס˺µĲӡ
ұľͷһһɳȥŮ˵ĳ嶯Ůˣ϶ϴˣҪͼᱡ
ûҶ̧֣֣һһǿǺŮ˵ָ治ɫɿ
ͬԭӵһԭʶʶĻպµĸԱضǰݺݵҾҵѾڿ죬Ů˺ӵҶʻգյĺ
ŮЦվֱ壬üߵŮ˭ѽ˵꣬תͷͣң飬·ǲгڿһȹԽӳĵһңüۼ֣İ͹£ĹˣǸŮ
ʶ㵽ߣоζŨϸϸһ顣
ҹ򶨵ЦЦ£˭һ£
ҰŮܺ¿ڱ죬˼£Сʦģʦ֣ŶһŶҺһȭ
ɺ޵ģǾȻʦáҶԹŴʦʦãƫִ뷨ܾĴʡСʦãǾ÷ˣʦʦãô˸Ĺϵ㣬ҵ΢΢鴤
Це˵ʦ֣ôûҿˡʲôʱһȥҲ֪˼ôˣ
źҲǣŭҲǣҲǣǴָǡֻں󣬵ͷĬĬ޴ˣһһޡ
ǰʱռܺá
˹Ȼʶĵؼͷʵʩ̡ľ˵ĸоϯңҶԺµһ֪
ϹʱˣȸԾһȥʦ֣ߣûˣúġ
ɳĬ˦˦
ôȻðһСʦأǸһ𳤴СʦãֻһͱռȻ
ϮͷָܿԼҪ򶨣ҪԺģһʼˣҲǵˡǳԴףܰ˱Ƶ̫Ҫɿռ䡣
ȥǾһģ˵
ſԥ˺ܾãߵ顣ſˣҸͷ̤䣺˯ţ˵
һöЦҲŷﲻֹˣһСʦãϣһֻ豭ߣ۽ǺЦ̬ޡȻ¶ȼ״ת
ʦ֣СŮ˼ҵ֪׼ЦιȥСʦ⻰ʲô˼
ΪάӲǳһ˿εЦݣ˼ˣǼȣȥˡʶԶ뿪
ʱҲűط֣ʵҾֻֽϻȥ׺ʵһöûСҪҾǸŮ˲ڽŵµҷϣûܳΪսǿı뺷Ůˡ
ϴиİŮڷиСʦã£ǸһͲɡ
һţԽԽȣɴ紵֪˶ãһŮӵļУǸңһӰٿԾɴ
ҸϽܵ⣬һӰӷҲƵӹˬʵ𣺡Ѷңұ֤ٲ㡣
ϤһᣬУСʦϸĿڣ
ݶֻ·ǣĻ˵ӰӣǷϵô£Ӧòġ
վſڣ߹ȥüƯСʦأ
ˡ
ˣղŷߵĵһ˾Сʦãأ˾ͺá
ոʲô£¹кһأʹȥ֮ұͷ߽䣬֣ص£ʱú̸̸ˡ
նʱҼһȦȦţֻǾؿҡһᣬߵǰɤӣɴ۾ʵ˵СʦãûǸţ˽飿˵š
һᡭԴˣ
һ죬ƱûгԴףֻȷһǵĹϵ˭ôȡ̳ǲȡģҿɲϴ̳ӵ·
ֻʦã˶ѡ
仰һǿסЦ⣬ʵϴ㷿ǸŮأȻûѳҸҿ϶ˡ
һ£ֵۣ΢澣㱨һЩ顣
ô˵ҷˣգ˼ۣ˿ûҵĵɫ
ˣüĿȻȴǳ
°һѣ٬ţ⡣ȻڵʱǺٺ˵ǶʱѾһ
˳ץסҵ֣ĵң
ҳ췭ۣ˭㳤⸱˵ģĸŮﶼòȫ
ҪҺú̸̸ʼɡĿ׷ңҲ˼¡صܵﳤ̸ʵ̶顣ʮϲߣ˦֣Ҫ˵ʲôˣ̫һȥ˯ˡ
һܳ䣬Цʵ޸ţû˼˵ڡ



ҹ촵ɢȡڴϣͣ죬εͬѧһԴ͵龰Ȼһ½ٷˣǹ׼ǡ
ڵˣбӵ΢΢죬ţǰһɱĳ档ڶˣջˣС
һͤٲɽջȫΪᡣ
һ׷ɱˣЩ˿Ҫ¾ջѾм嵹أȷǲѾѣӦ޹סͣҵıһ£
˿ңὣҴɱܿһ㶣ûϵһ书ѸҲǵս֡
ֿһᣬܿģҾʹơţһӰƮ˹סңҴΧȦ
ȥð뿪ϤòϤû¶ȵ
ҵͷתط
ߣô𣿡
ֻûԻµ书ŵù
ѰãʱȴҲƲĿ⣬Ѿм˵ڵϣѪһļ϶һ˵ҽűߣԹŭؿңҪһ㣬һ۾ϡ
ҸϽ촽һҾȻĿɱֳˣĿתڣŵθҫۣʹڸУҲǴݲȣ̩֮Ȼôôȵеһ˿˿⣿ԭΪֱӷɳȥû뵽ɱ䡣
Һ񱻵һ
Ϊ˼˴룬ƲɤӺһʣµļ˸һܿû׷ȥתҵķŲŲԼڸصĽ䡣
л֮һ߳һλ󲮣ȭµл
δţߵߡҴؿֿ˿ѪģǽֳֻɤһСʵϴ·ļɱ֣Ҳˣ
΢΢죬û𣬱񵭣ǳˡĬտյķǳܣ̶Ⱦܡ
ŬԼЩ˶࣬ǻãɱǾǾջˣֳڹŴֻ˾ռߵС¡ǵۿϲɱ˺һƲסսӾǾ޴ġ
ִѪٿңһӿô˵ĳ棬ӿʼˡ
ϡǵȷʵʾɱ֮ݣȴһֱˣȴ˺ܶණˣòЩʵ⡣
ȻͯǸɽȣҲԴֻĶѡʱɫ̫ҵȴﺣһޡ
𣿡
ҵͷȥϵ顣֪һֱûп١°ͱƵҲòȴҺӡ
ҿңˣ
Ҳ˵֮ƺղĬ֪ʲôͻȻֳ嶯磬ֻǵһ𲻹κ飬Ҳʵʵݲּģҵһ뵽⡣
ϰҹǻúõģںȻ顭Ҫú롣
㲻˵һֱߣ
ҵŨ绯īֱһ飬Ͱ͵룬һ
ɿ֣Ŀһסңǲһġ
һʲôһ϶˺ҵ˼
תҲϵһд˷ӦϴβŻ˵ҸؼҺ۷ʲô룬ѵڵɽɱѵֲֿĵط
Ծͬͬסֻյ룬һʱҲֻǳĬҸŷ£ȫ硣ôལ͵ɱֵŮǣô֮ǰҲ֪ܵݣֻû׼ѡ
߽һҳׯ·鲻õʱУҲܷйǸòƹһֱƣָǶɣѵ
Ƴֶָһ£ȻָǽϵĻңɣ
ҳǻһʲô߰ģӾͨĻһܿ˳ʲôλƹ⣬ȻܰŮ˿ҡҺܹϵҡͷϣǡ
㲻Ǽĺͻ񰡡ԲԲ۾ɵøԲ
ֵҵԲ۾ˣϸϸһʲô񣬻ûңŴ˸۽𾦡˺һƹô֪ң
ô˵ƹЦٶ㣬де̶һĻ񡣡
ٶңң۵ǻҵ̣ܾû֣է֮£һ㱣漴뵽Ǽ̱ӡ
ٶھںԺϾȥƹֺֺǽȥһҡ
һᣬҷӦʲôһӦ·ʮ׳̵ٶȷ˳ȥ
գҸؿڴŴǧܼ۵
˶ãµڶļ¡˵ƽʱû¶ȵھǱȱ㻹
ҸûûʲôɫԣҲ
ƺҪǶˣ֮ǰûʲô
ͣ½ŲؿҺͻ۵ҪʲôʱͱɱҡӦûʲôֻǵҲᴦ⣬ųһӿˣҲ֪ôԻ۵
ȻЩܺͺϸ˵ֻܳĬоŭǺȷϲŭɫסקǰߣۡҽе£㡣
ͣѾָƽɫҲ˵ڴôš
㡣һϲӵ֮ҺͺµĽ֣ҲüͷҲɲ
ԶһˣǶղĴµĻ۵ߵǰǿǣ٣þò
۵ͷһҺͺµ֣Цˣ¶ȱһݡ
Ҳٿʲô飬޽գȵΪʲôҾಣһΣǶĺ硣



ۿͷ̫ȻಣȴٿߵˣһЦݲãһ˪ֱǱļ尾
ҹЦһƽ֣ЦҺȻڼнһ£㡣
׼С˾Ȼͬʱ˵˳ҲΪǹƣĬ
ҼЦǲȥʲô˼ġ֮ȶ㿪˵
ֺĬز˵ͷɴԵˡ
̾ͷһͷһһ·ԭģȴǴͷɥ߿
Ͻ˸ջ潻棬Ӧòǡͷʲô
۵һҪ˵ģʱһ֮϶Źңں£ȻҺڹϵ΢˵С⣬ģҺͻ۵£ֲ֪ôڡһǿĩա
ˡţŸƵġСϣ˭
Ұһ
һǻ۵ֻʹüʵڲ֪ôˡ
š
ܻţɤӵʲô£
ծѵ㲻ǶûʲôҪҽ𣿡۵űߣҲͺһޱ顣
ҵֲԾضһ仰ɡ
ŪϵĲ豭ΧĿƺԽӲϴμҲǲ龰ֻҳˣ֮ͲǶ𡣿ܵˣ΢΢
оһֱϴת̧ͷһǣǿЦݣֵͷ
ոգҺĹˡ
赭дһ仰ԭŵҸӱ˼㣬Ҳ񵯻һѹؿʵûɣ
ôôˣҰϸϸ۲һ£ûһ˿˺࣬ǸЦ紺磬µĻ۵
ǣ˵ķʽ⡣˿Ц⡣
˵ķʽһ㲻ոѪƴľګЦһ£ĥôͼأ겻Сʵأ
Ц⣬ɫ£Լ˱ˮ˰εҹˣ
֪ʼĩҲҡšһ
Ϊʲô˵һһ뿪ʲôôס𣿡
ҳĬһᣬڵЩ£ôҲı䲻ˡţ
ҵԼǱҲ˵
˵ʲôоȻĿģ۵Ǿ˰ɣѾСѾͺһˡ˵
豭ڻζʲôĵⱭҩֱҲ
ٱԵǺһȥңҲܵġһΣҲƫԤȵĹ
ǻǲطģȻʵ
ҺʵصͷȻǺңȷʵͨϵϵġ
ȻܷЦˣҲؿ΢̾ԳʳȻǣߴš
ȥЦˣҲɣע
Ȼץסҵ֣㲻õֻҪҼ֣ûа취ġѵĶһоûˣҲտʼѡ
س֣ȴ鲻ץסȵ񿴵һĻţ޴Ρûûνĵȼ֮⣬һᶯҡ䵽翴ĵһˣȴǵһҳϦദˣ̫֮Ϥˡϧûһ뵽Ҿһˮ͸ͷţҲޱѡҲνĶҲܺ塣
οѾһˣҲѹ
۵ǲˣЩ㲻ںںҺûпʼҺѾʼˣҾͦá
һᣬЦΪ˽㡣ܴԸȴܻңҪҳʱռȻ Ҳô׷Ժ£˭˵׼
Һ꣬ʵִ̫֡ǲǺҵذȻ󱻰ԧ죬ǻûϣϲңҲᵽ̹ĵĵزѵ˵ĴүûܹۣԽԽ£ԽǾܾԽж־
һ˵ˣҶԸȷʵûʲô飬ֻܿ²⡣ߵ·Ըʹп龭顣
ҳĬϢɣҳȥˣúÿǡ
˿Ӧȥһʵںܺ棬ѿڶ̸Щʲô
΢΢һЦʲôˣѵͷԳɰ˰֮
˵ȷʵ˵̲סЦεնʱ˲١
գҹĵһΣǲǸòһ£ҵ촽ǡ
ʲôҾͷѾҸϽסͺͰڿҵʱȻͣסתҶߣģɵŮˡ
صһۣܿЦ
ıˣ̾һ뿪
ĿӰ뿪ֱ˼˵ұʲô˼ˣ뵽ϴκСһ뿪ҹҲ߳ҵߡ
˩ã֪½᲻ɣԴ˵뾲һ£⼸ͺ˵ֻĬĬһ𡣿ں¼֪ôȫ޷мܡ
ʱᵽʲô飬ֱҳһһʧҹ
ô죿ѵԺǾУҺͺ»һңͻ۵̫׽Һͺ²ֿ۵Ҳô߿һ·϶ּ尾ӹɡ
ôչˣҳĺ޲úһ
̾һʰͷԵؿ̽Դ˿ķ䣬ûʲôܳ˿ջ
ڹꣿˣҲںֻ֪еĻȱƷǸ˿϶ҡ
ʵٶǶģÿδӺܣ¶׼ȷظסң۵׼£ҲҵҡôֻΪ˼˵κʹࡣѵ۵С۵Ȥ
ʱƥХȥ
ˣȻûһǰʵͷԡƾҵ书͸ӦоǵĴڡ
˩ҳ˵㶫˯
ͻȻһҳѣһƥҸǰͣϸңȻЦˡ
һǸİˣҲòЦһ£Ȼͷ
ܲǵˣϴڿջ˷˿ջأѾǡ
ôһ˵ˣҿһۣ񻹺ǵлšҵͷˣá
Ȼסؿڣ˼³һѪȾԼ·ϣΪۡһ壬û°ɣ
ǻѪȴЦţֻˡ˶ľһƴӻͳһɫݸңڱ׷ɱպⶫһţһȥ㡣
æ˺ԣҰ첻С˵͵ӾǣǻѵԴȪΪԱ˱ᣬԲܱǣȥ
ֿ˼ѹ͵һ֮֮ǰУĺҪﲻǻˣʹӦҰɣϿ£׷ɱңұˡ
ҽ䱸ؿܣ˽ӸңﳤȥҴǰֻըһ㣬û򿪡
׷ɱҲ뵽⣬Žһҵһ˷ɱ˹Ҽ¼װϢΪ˿һּۣǰС
ãȻһᣬŴͻ¼߳ô죿ѱôۏ˻ˮ
˺ܾã뵽һԵİ취һñϵĴʯͷһӣѶŽȥ֤ûκ
ⶫϳᱻ˷֣˵Ļ൱ҶԲסλ塣ڰѶغãҲ²ʲôطȴȥҵʱٸڲˣ
ôһ⡣
֣ģܱһŮܲͽǵǷǷǣοİˡ
Ҷַ뿪Ƿ֮ء
һգһ˵Ҳ徻ľ
ֵ֪ңĸ˼죬̤ңʦͷֹҲ̫ӦáԺȥúǽһ˳ҲͲùô
뿪߷߽ӣΪˡ룬еֱʲôģѵһΪһӲң˵ҺҲˡ
صңܺáһȻҲǻ۵
ҲԶɽ泯̫۾ۡ
ҺһܣȻﺬЦ⣬̡ܷ
ѰһȦȴûпһϤӰʱʧ˶
ǣϤķߣֻһһˡ

ӽ֮

˵ҺңǺԵֵģշתһȦֻصԭء˳żе·صԭסĵط
ţŵȻʦͷˣɫĳӶ˼£ۿЩʪǰԵɢζĿ֣Ц绨ʦһˡ
ɡ˵꣬һֽ߶ţôʱҲûϢ
ⲻҪһ߶
ڹڼУҶֺʦͷ˵һ´ûỨ˵£Ҳûµ飬û˵ҺͺѾһʵǰǰѺ˵ô쵰֪ںϣٺƤҲ
ңַǷҳֽɡڽ
»¶ҵӡ˲֪Ѿܾûˡѵһ㶼𣬾ôӵˣ
ô񣿡һҲǷϣȻܶය
ľګƲƲ죬кɡһͣ࣬ס˰壬һסԼ
ǰദͳɣûҪԴЦĿǣʾڳЦҡ
һ۵ǿˣŮˡʶôã㻹𣿡
̽ɡ⣬¶бһ̹ı飬ȷʵԵ̫Сˡ½ɡźãЦ˵ģɲܱҡ
ԴΣӣһҵŵǲǾԼúƯҷ㲻Ȣˣ
Ų㱻óţݺüջģֶţװ˴򱿵ġ˵Һ֪֮
ۼǸԴϷʵı飬һˣһߣһëȣɱܹɡɨȥδ壬һ嵭Ů
ұסˣôҲǣӸͱ˵̬ƻǰתͷѾߴӵһλĹǹ˴Ȱؿ򻨺۵ȴӹҵʱתΪ
۵ǰסôȵ죬ôˣ
˵ؿһۣ²ֻң
˿̿ҾȻƽûκβЦһһȦңͻˡ
죬Ӳһ˿Ц⣬ȴģһΪҲңˣ㻹⡣
ңȷǱصأַǻʹԺȻ߱ߡҲ֮ͬЦݡ
۵ʱصм䣬Χôȵ죬αضվڴϡȻظɡתͷҼüë
һȱ𣿡΢״ƼͰȴֱֱ͸
νʼ³ſɡЦ˿һƽȴҲʲôطȥģټܿһıӰ
㲻ԸңһԸ⿴ءǰŻ۵ӣ˵һһҶԵ챻ܵΪԸкڣҵʲôѵʽŵˣ
ϧǻ۵ɮҲҪ棬̫ȻУҺͻ۵ҲˣûҪǣ塣ССüһ£ʹЩòá
һ·ŲӯȻߵ·ϣ·һСȫעֻСңԱ߻м˻ݣ˽϶˷ܲѵı顣
ʹ۾Ȼǳavֳû뵽ôңȻײ˷˼¼СһһƣΧȺڣݷܡʹǳ棬Ҳûٿ
֮ǰ͵͵һֻۣ׹̧ͷҵķһ޹еһŨĳëֻǣô죿һ£ľҹüĲ졣Ȼвֵǲͨ**
ƶŲյǼСߣ̽ӼĦԼ˵ʲôС׹Ǽүȡ̵ģƷֺơ
ҼǵĻֻ֣С׹ֻСƹǲͬĹ
ͣһۣһЦǼҷʵϲְ׹աţһһģһ档
ָſɰС׹ЦеС׹ƷֲֻͨĻƹһӽµСܾͺС׹һ͵ġʵҲǺоҹù˵ҪһֱֵҵġҰȻĲҲ²
һСüһү϶ǡ
һź˵ʲô
ҿӿڣվһʮˣһҶڵ޲ҲҪһ¡Ǽͬʱ񣺡ү
ԭѾǿүүһۣɤʵղ˵ʲô⹷ôˣ
ҽͰ͵ֻƷֲһģӽܲС׹ӣ˲һϲүãֻС׹һƷСȽϺá
үͷʼð̣ʵڲ֪ðŭߵǰſˮѾͷȻ˵ҸС֣㵨̫ˡ
Ҳ㱻ĭûòĨһѣæ͵үүˣ֣ӽƷ֣ܼΪ֡
޲סҵĲӣӽƷֲ֣˭ôĵӣǸɫ
ôԶȡأҺڼˣԹŶǺޣԺҪսءѪĽѵȫûж⣬˭֪λү˼ά˲ͬѰ
˸񣬵ͷүѵǣҲˣ͸ǡ
үһ豾үҵĹȹ㼸˵ϡ˵꣬󼸸ð˳
Ը⼸ҶһǴ´ġŵмȥԾתӶó־Ͱƽǡ
ҸԱߣЦүûжġ
ǴүɭɭЦˣЦëȻתۼ䣬һҿʱΪʱ˸š
үһ£ԲѷĳѾͷ
קԽԽСһţˡ
ңؽһƲ񷿵ļªطлүûӽΣҲûҵֽţֻͷҹҼ졣
ﷺζ߻谵ܻûܲ鿴һûпѵĵط
ֻжһСͬһץǼӲˣǰԹҾȻһµı˼
ȻҰɻ߸һ̤ɽ վڷ˼סתԸ̻˼䰲̫ƽĻٻ꣬Ļٻ꣬Ļٻꡭ
һ䣬̫ڵˡ
ʲôͶ𣿡һװͰ͵¡
Ҹɺţˮ𣿡
ʲģ˵Ҳ㡣
Ӷô׺ҼһգȻһ۸ԿûԶѾʼɧϽ˸ɾĵط
ֱͷû˸ͳͺȣҶͷǰÿζкȣҲ֪Сӵ
Ժ˯ˣȻ˹еؾжԼǸүۻȴڲ׳ʿͿ쵽ˡ
ҽ¹Ѱһ£ҵһľź׼䲻ܡϼ죬һҵ书⸮ͨ˿ǿˡ
ԿصŵȻǴү˽ҡһһ˦˹ȥͼӰүӦء
ҵ֣壬ŵ˰ŻˡȻϤϤ壬ϤԼϤĿʱ飬ҿԺԥ˵˭
ûȥҲûϰװΣֻǿһζɵЦ㵽׻ˡ

׽ڴ

ҹɫˣҺͺ¾ôţһЦøɵһһһ嵭ȴˡ
һᣬ˽ؿڸϢҲȦסҡʱֻΧһжáҵȴ֪ΪԽԽ죬Ҫƿ
д̿͡һУƳգΧɧокܶΧһᣬѱ
ǸӼУԭС¡
̧ۿһǱߣס֣С˼书
áΥĪİսϵ֣ڿնԽǽ⡣ҿЩĿɿڴˣһЦȻǿ϶
ɵתأҵĶȴܲʱ˵ҽУֻɵɵǷţǴɷ羰ղżһʱϲ磬ֻۻ軨
еľ¥ݶˣһ̯˹ȥҪһţԵ硣
̯ЦЦһ˫۾ҺͺתͣҹйŮ㣬˼
һ󲮣Һ˽ģҼҼ޸һͷС檣û취ֻ˽
ҲǡɫͬĿ⣬Ե㣬С๫ҲԣҲǮ
󲮣лл㣬ϧǻҼͿ׷ˡ
̾Ϣޡ
ҷǮź¾ܣתȴЦˣȷʵһ˽ĸоҸо
¹£ʵӰͶڵϣһЩֱмҲûз϶
£ÿ㶼ἰʱءҼǵǴںϿľҵһ֮󣬺֮޹ϵ˱ǣһĲһԵ֡
ǰһɴղ̰ضƸͣ
ԼҪ㣬Ҳʱʱߡ
޷ܵǰʵѾܴǲǣҲȵģԺ书Լǿ
ҵĺ׳һЦûκλӦʵ̫ˡȻ뵽ԺҪٲҾԼ߻¶˰ĿǰǺܿеġ̲סЦаġҡҲֻĳ
ҵЦ̧ͷһ˵ңôģ
ҵͷЦ⣬ôôʱ䲻Ӱȥˣ
㵽ˡ
һͷһȻˣ̯סĵطͬһϣʵڽǶû˵ϼ仰
С̽ģûʲôҪ˵ˣ
ȥɡƻһ
ҧҧ쵰СӣñطҲҽһ٣ûȤñӳһٲǡ˵˵Ըʵ̫ǷˣҺ޲ĥ
һŽţˮϴϴͷⳳˣڴ֫紵Ҷ죬ܶˡЦ⣬Сˡ
һҺڷ紵ҶСұ۾Ϯȴֱһѡ
Ժӣһͷð˳ĵűߣһûжĴһ죬̽ͷؽյһרעĿ⣬ſһˣȻ뵽Ǹˡ
ԭֹһվˡҴӻ᣺ˡ
תݣҲŽȥţȴȻ¶ЩŴ㣬ֻ˵п£ǳûаȫСͷɢģҲ̫ĿЩգôҲӦԼһٿţȻٳ
ƹ谵ӦÿҵľȰɡߵ˱ˮݸӹȴϣ
ΪʲôͻȻңΪ𣿡Զ̧ͷЦһ仰ѵ˵ڳԴף
ҹü״صͷס°ͣʹţľ롣
˵͵͵Ųݿܵ
ӰеЦˣʦʦǣ㶼Դף
תһ룬Ȼˣϻı飬۵ʱȥˣΪʲôʧ٣
㲻˵Ҫ侲һ£ú룿
һ˲ʧӿԺѾüͷšϲɱˡ
˲ҲˣҲδɱ޹֮ˡģнĹҲԴС
Ȼ˵ʵҿԸıǲܳ׸ľǵĻͬһŶۡԺ˭תҲ˵׼
סؿ·вӦң뽭ԶһЩûɽǾͲˡ
áһ޲ԸһĨɫʣٴαȥ֯¡
۾ӡԤеڶƽʱ˺ü֡ÿһѰһءһ̲סֻʸϻӦǡұߣĸоҾҵĴϢҲû
һҵ촽ֱԺײ뿪ָҵ촽ĦҲٿɢָϡӱϸϸֻͷסҲͬȣ־ϲ綨һ㡣
ԺУؿȻ·ѱؿѾ¶ڿСҲǲҵ̧ͷҵ۾۾Լػ棬Ҵ쵽˲ӡ
Ը⣿Źƻ޷ܡұ۾ĬһжһУ΢΢ţҲ⣬ָĥѰų·Ť塣ؿһҧ˺ܶӡǣסһߡ
ܵͦأƵңѹ봲ڣʼû뿪ҵؿڣֻǴһ߻һߣɣҲ˵ۡ
ԭȵҹȵļըҼޱֻʣһ㣬ѩ׵ļؿڶµĺۼƵؾ
ôôŻһ󺰣һŶ롣
еȻѣ¼ʱҵ壬ҵĴйһţһ߰ûΪʲôûֱƿײ߳ܵƼ档
ûпˣʼͣϡɢҵƮż˿ƾ˼Ȼһͷָҵ촽ҲΪ
ǡȻìͷС֣˺һᡣȻҼûƤ¶棬Һͺµһ֪ڸʲôľľؿһ۵·ʯ
һ춯صļüͷ׾һ𣬹Ȼַɱ˳ȥܱ߽Уʦ 
ҷ·Ѿᵽ˱ٵζƿµ壬˻ƣˡ׽ڴˡ
·ڵϿ϶ٴֻǱܵȡɾ·ڴеؿææȥұգȻղű⻹ܣ¶ǰҾüΪ˼Ҵ·۵ʲô߰
ΪʲôҪߣߵǰİΧȦУ޲ðԼΪʲôҪߣ׽˵Ȼߣͣ£ߣ̫ˡ
ʲô
㲻Ҷ˰ҿۿʱ䲻࣬ͨ뺣ߣȻԺ׼̤ҷ䡣
ҵƺŵЦ⣬ЭˣáҼӣתߵԺӰһŨҹ
ҸŶͷѹţ£Լһ¡ڵĻҵͳ׻ٵˡҲѾǺԡ
һͨĿУʮֹ졣ű״һŮվţͦıֱͷȴǵų״ͷֻһֽʵƳʦññӣͿԱſˡ
ȿڣ˭˷֮¡ʦͷ۾гһ죬쿴ˡһʱûֵٶȿþˡ
̾˿飬ĺ𣿿ǵļƣҪҽѵ̫ ˣ
ȭͷݺϴһ£ԴҽݿʼһֱſܵǸѪꡣҾǸ˾ǰȹĺ£ʵǲǡ
ֻĦţ˼
ɭɭأ㲻˵£ҪԵͷ𣿡
ɵɵЦô˵ֻ鷢չƫԤȵĹĲɼ
һһȫҵԭһݵģȫûյķɣ˭ء
ʦ³ӣ̾ôԵ𻨹ӣá
Ҳǻ۵ʵӵߣµҲֻܰҺͻ˵ľ˵˳ԽüͷԽ
ʦͷСһɣôȻ˵
£ͺ΢Ҳۿͱ˵̬ƲͣЪҹϾֱӵһС۷˼£һ˳ӵȥ
ִ󵨲²𣺡ʦ᲻ˣ
ţȰȥɣ
ڴϼЦԸСеǰ취

ֻ

ˬ뵽ϵ飬ֻһ㣬ֻһ㡣ͷؿڣƺȵĴСվҲ֪ҵжô졣
һɰС˹ݸһţҸģպŶ˵ıܿ
ҴһЦˣСպá
ܵչǡСҪţչʦһңıϱöȥ⹧һչʦ
̧͵͵һ£޵Ƥ̩ɽƺһǼͬѧͷٴңʦļɺʹǰһ
ҺЦֲĿŵЦ
̫˼ˣ˵߾ߣȥ㶼ûҵԴ֣ɫǰˬĴС
ֻòͣͷЦպм£³ͻȻҲû취
Ѿ˺ܶණԽԽԻٿԲ˺ܶüòǡ
΢΢ŤţһˬʵҲţ£ҹͼˡ
ʲôʣҶǷǳݣʵ̲סһЦչʦףأչʦϲҪˡüë
չʦĨɺƣڵƤڸסˣҿңţ̲סЦ˶˫ɶԣǺгõᡣ
ָԱߵһջ۷ŹȻ˺öʿ
Ҳ쳤ӿһᣬƫƫԴԻΪʲôңȻ˺ܶ཭ʿǰôûע⵽
չʦҵɻ󣺡̤ɽׯִַħ׾졣
ԭˣֲλң֡ôҪԸ׾ˣǰַôЩʿĺҲ˷ѽ⣬ַַȥػִ˲ƣС˵еͨһҵһǸĸʿԩ
չʦƵȪɽׯŷׯǰɱ״ħ׾аΪŷׯ¸أȻΪһ
ʲôŷׯҾôܣ֮ǰռѰָչʦҸϽʵʲôʱ£
ϸʮˡ
ϸʮˣǾҺͺ뿪֮ĵ죬ʮڿջ̿ͣҼǵúû뵽һλ屡ĴȥˣԼûпġ
ն񣬹Ȼ󣬵Ըŷׯһ·ߺá
ʩһɡһؤܵǰССãһڣ۾ȴ鶯
˼ӵУ֪ɲϰݣҲţɣҺüûԶˡ
ؤôҳһ¶ѩݣҺȻЩ죬ϸѰżеƬΡ
ǵˣʹ˼ɫʦֻһ𣿡
Ҿԭ㡣ϴμĺµʦģ Цŵͷϵĺ⣬ۻ
ҺҹҪظˣһȥԷ𣿡ͷˡ
Цˣպˣ´ȥ㡣
ܰԵؿؤװģչʦһȥˡæһߣһǸˣ
ЩҺòײ˦죬ôʶ
ǰǰƴͷʶʶн飬֪𣿡
ܹ׷ˣѲĽ˦˦֡
ҡٺ١Цüô°
ʼ磺£˵ˣʦأ
һ£ҾЩЦԳ֣ԼʱڳǶǼ档Сֽôдġ
ŶԵɵؿҡı飬˾з飻⸱ؤӣֻ뵽֣
ӣЦðɭɭΧתһȦϸϸӸȻʦΪʲô㣬ĺܺ档
ְ˸ǹƣŵ°棬ȻͽԵ֡
һЦֿҺüۣյҸǰգգۣ뵽飬ȥ̽һʦְɡ
ɻУСָ
Ŵ쿴ģＸһֻǰˣͣΣױݣͷţһģһ
Ҵ֪Ŵ˷β࣬Լ
̫ˡʧ״૵
ɡǸ¡˴ŵɫת˸Ȧ
ں;˵ٴκʵ
Ǹҡֵҵݱҩݲǰ׷ѹ򡣡
һαŴˣȻôȽ
ġҡ۾һһ¾úԼɡ
ԭҶԽʱӣҴûǺܺض¡
ҶһͤӺʯѺȽΡڲԶĻѺ´ߵͤӣȻҾܽ뿴ǡ
ʵؿȷѵص㡣
èһᣬǸ˳š˵ǳţʵһ㲻վ룬µˮ棬Ʈ֮УΪҵĳ˷ɫҲ볯ȥӲס
ʱѧ·ӿϳţؿһ֮ǰȻѾͨҵϰѧҵ˵ʽԱݱ档
̫Զ˵ֻЦţ֪˵˼ʲôӣżһۡһᣬˣͤ߹
ֱӦòױְɣ˵ǹϣҲ֡
ͤţʯ£Ĩ˰ϵĺЦ£ȥϵķȼǳ԰ɣǱ߳ĺá
µͷĿüӦǿҵġ
ֵ£ϴͬҵҿš˵꣬һϵӡϷȫףϸȻܺ˼ϸܡ
ڡ
ǶÿԿĲһǷ壬뿴档ҳϣݿٴҶ塣
ĺͺһûһţҰͷӦöûʲô⡣ĹȻƭ˵ĸ֣ʲôú׼
ŲȥеŽ׶ˡͷˮӯӯ£Ҳ棬ǿҰɡ
áӦţɫ糣ǸҡЦźۼؿںϣҲַסˡҡֱۡҵɴ۾ֻиܵĶҿ϶ɱȥ
۾һĵѾɣֱֱź׹ȥס쾪ˡܿģͬѵˮ㣬ĽżڽӴˮʱһ㣬Ծ»صͤС
ˣ֣ʽµϲŭ
ʦ֣ôСúѡĻظ˱Ц㲻ԼҲװɣ
ܺԼ¾С
ĳϵߣίʦ֣ôҵƭأ
½ӹϵߣ̯ƽһпܿһܿƣôûظ
ЦʮַǷˣһȥô˵ʦ֣㵹ùӴŹ֡
ǻߡ
ĳϷ˼۾漸죬ûء
ĥߵԥǱѾժϵӣ˹Ӻáˡ
ҲֻֽסҲֻ˳źɵЦĽһඡת뿪
һ߹ȥţһһΣͷҿ
ôһ֣
档̧ͷһۣûɫҵӴ
˵𣿡ҵ
ƤЦأ´βˡʵô֪ʦòң
ûʲôͬ㡣
Ȼûйͬ㣬ݺͲһˡôҶֲôϳģ
ַҶǰ紵ס۾ɢҵһ
ôҺٺЦһʦø鲻Ŷ
ûлشҵĻתҵĲ·ֱֱؿңһ֤ݣûļǺš
ȫѪҺóţȻ˵ֻսҵ񾭣ǰһ㣬Ȼֻһ㣬Ҳοˡ
ңҡͷˣϰϽתƻ⣺£֪ϴǼȪɽׯŷׯˣ̤ɽׯٿְִ׾ء
΢ǰ׾ɵģ
һ᣺Ҳ֪ϵ¸ӵúܡôȹңϣɵġ
ϵ֣ҲᾡԶ롣
ͬ⣬֮á
£ôûģסܲÿμ涼һСøŰɣ
һ£Ǿͻջɡ
ʲôǾͻջʱס𣿲ȥ֪ŴС

ñط

ѾǶΪĽӰѡֻܰ̾⼸ɱǧģʱʱ͵һܣü۵Ѳһܣûǲ˷֮·
ԭм뿪ȻͿ׷ˣҾͰĵصţż뿪
ǸܻԾˡǺµʦã书Ҳһһúá֣Ҿ̲סúѧ䡣
Ҳס˻ջȡЦҺͺΪ֡żںҲĳֽǶ˵쳣õҲһºʦ֡
ջڵһô£վˣһŭţŽŵƣһؿϣ۾Ц״Ƿ⡣һǣ۾ʱˣѹȥĳ嶯Ͻ˸ǽڻ
Ҿ㣬ٸңȻҶ㲻ʦھء
ѶҰҾͲ㡣
˭㶫ˣûꣿ
ŮҵĶȴΪС
ߣ֮λ޴ǣеֱ
Ҳе

һһʲôһᣬܿʹ书ģĵ书ҲܲȻҲ׷ҸôҲûֳʤ
˴һܣ˵ζʮݡأһƻѸͣһ˵ˡǾд裬˲˾ˡ
ҵķƹλѣزصΪβ
̽壬ȭ¼յüңտա
ȻҲû뵽ң΢֮չƦЦͽܣôô㣿
СʦЦȥ˳һܱñط꣬Ҳᡣ
ҵļ򣺡ͽôˣΪʦ㱻
ɵʦͽһ˫۾ҺͳתתȥҺͳʦͽϵȷʵš
ɿϸϸһ£ü˽ۣͽܣˡ
֣úÿҵĲ֪׼ϽƱ硣һֱž޶ӻ֣Ƕô˱顣
ΪʦڵվûУ𵽴Ҷˡ˵꣬ƷϮæС
˵ʵԴ뿪Ҿûϵͳѧ书ֻͺѧȴְ;ˡʮй󣬳ֵһЩǺ⣬϶͵ˡ
۾ѩһ۾Ϳ͵ˡҺǺǺӦЦպñӣбۣСʦɫѣңҲͽܡ
ջСչţһʲôȥ㲻١
Ĭļ仹ͣңԶ֪²˷ˡ
ʦ֡Ĵؽһգգۡһ£ȻǺ£ϰߡ
ͽܣ˭ؿǡ
ҵġѣ¡ҵʦ书ģ
վм䣬˫˫һ¡ȥ΢ͷǴкнû²̨
𴽽һЦԴؿҺͺ£ҼüŪ۵ذʾȷʵˡһᣬȻءŶһЦ⽥Ũź³ˡ
ҵᵽ棬ôˣĵսۣѵһʱ䲻ƴ
ĶԾȻȺŮ˹ö࣬Һһ°͹սĿ⣺ҾʱܱȽϺá
һĵ˰ɣʦôưոݵģ˵Ĺһܵȥ
˵ҲǡĽüͷĵǳ
ҺȻùŴ˶սǿ׷ٹ򵽵ѧģ
ˣȥˡ
ҵͷҲǡдȻ㵽ֹõġ
£Сʦʦô䲻䣿ҺµЦš
ǵ£Լ
̯̯֣Сʦ˧书ֺãСʦõģ˺ܰ䡣˶ԧ˫ܣǾˡ
Ҫ㱧ˣʦ嵭Ļڣȴᵽһ˿⡣
ͷ˵ǳɡҺͳʦͽֵ壬һģŮСڡЦüãؽ̹ûʲôġ
ƳĿһ£ϽЭ֪֪ˣԺעġƺЩȤζаӣԴ׾ϲʤ
ڣô·ûþͳˡ
·һ죬ԼҲһµǺʦ򶷵ʱŪҵġ
ȴҾñȰ׻̫ңʱҺ񾭳ẦߡȻ뵽£ܿ˻֣²ˣգҵûȥ׼ˡ
˵µģˣȥҪұÿ಻ԣ޲ڶȥ
ֵɢˣųԵԲĶӣڴϴʳĺһ֣ţ֣š
ƽǺܲģõ£ôɱɱٹִᣬ֮Ҿͻͺ뿪Ӵ˿ʼ֮ãҸĶ硣
ϱһУѵǺܴҵעɢѵһ
͵͵ţһ鶫ҷ˹æһǶɽˣݶƬ
˳Ƭķݶ漴ЦˣôݶƬ˵ģȻֻһˡ
ԾҲݶͷǣޱСǹĲˣйͷһŮ˵shiȴֱɵĻ
۵ͽܰôòҲ顣
ɨһܳ˯еլ¡ˮţݶϿ羰ȷʵһζֲóôϲϾӡ
һκСʦ죬ѾǺܾ֮ǰˡҹ˾ʱ򣬺ر׸п
ǰʱ죬һһ꣬ôȥˡ
Сʦʱôȥˣ
΢̾ΪʦȥģĴƯ¡
뵽׷ĵӣһЦСʦ˵˵ô׷ܹģͽҺܺ棬
Ϊʦͽܵٹܡܿתƻ⣬˵ͽĺ仯ܴôȻͻ۵ֿˣֺǸֵֹĺһ𡣡
Ҳ£ѧƣ̾޳ͽ˶ⶣ֮·úܡ
˵
Һͻ۵µĹϸ˵Щܶ˵ģ˵ȴȻ
Ȼľͺߣ
ұ۾ĵǰĴˣһ𰲶
˽٣
һ仰סˣҴ˸ګګҪ𣿡
˻ȵҾ֪˼һ֪ôô˼һȥأĳƤˣ
صͷһȷʵǿĳƤң֮ǣҲ˵
Сʦ̽ʵú²ã
Ĭһ᣺֮ǰͻ۵һҺܷġȻǸүƷԲԺգұףԶ뽭ֻû뵽ôں⡣
޻˵Ҳûʲô˵ġ
Ǹ£ҽ˿϶ͨˣҲݱܸӣԿĵʦ֣˵ıҸоֵúúá
СǸɱ֡ҲܶΡ
ɱ֣ƺ˼ɱְҵתۼɫеįЦ˵ôصĻˣʦ㽲ʱȤ顣
ðð
ĿڲţԵ˲Ű

ۺ

㣬ȣһ磬˷ܵܵġ
ɫ˾˵Ϊʲôĥĥ˺ܾòߵ⣬кˡ
ǰ죬ǸһڱǵǸĻ
һ£漴˵¡˳ȾĽ£üĿ续ݣֻܵĻȻЩģҹػ֣ûʲô£ıǸ
ǹųЦ⣬Һս˼죬ͬҵĻԼ
ûϵҪ˵ؿ۾еѪ˿Ҳڣȴ͸˿Ӱǡͷһ˿̣ȴֽ˦ЦǺܺðһλ˶ˡ
ҡͷЦһ£Դô飿
΢΢̾˿鷽ҲǸ֣ȴҲ֪һ̤ҪãϿҵ۵ǲˡ
ҺһᣬЦ⽥󣺡Ҳô׾ͻˣ䡣οǱ͸һҲһоûˡ
ûмĲۣȷʵһ𣬿ƺˡʼֻϲûеĵزҺ֪֮һûһΪҷڿ˳⿿ƤǲУÿʵж
ôʵжǰͺȣǰǶĮ״ֻ˶ʱŻҵŮˣп϶вͨ
ֱӸߺ£һսô죬κһԸ⿴ġ
ͷۣ̫Ѩһ߿еһ·š
үܿ𣿻ôôʱ䣿
ݽôͿʼΪǻ̲ˣ
̲סһ˵Ƥ͹һ񡣹СﵽܣȻҲţҹϷ巣һɵ뷨
ǵǸط𣿡ָŲԶһտ̨
ֻһҾϳˣЦ⽥ƵԺѧĳء˼ƮɢҲ׹ĵطת۵㡣
۵ЦⰻȻҲ֪ðʱ˶ˡУԺĥĺ⡣
˼˵ҲһѪ³ȻҸԺʱĥһ˵á۾֦ǿҵĲ
ˬʵЦʾ鲻ѵ˵ÿﶼǱŰ˵Ķħ
һԷɡ
ָָͷ̫̫ȣ棬ؼˡʲôǲԼˡ
ţȥҲʦ϶Ѿ˷Ỷӭҵġ۵ü۽ǶЦ⣬ҾûؼҳԷǳòǡ
ߣ·һҴ̵ʱȻס˽Ųһרʽĵ̣ҲǹŴķݣҪһЩӵ³ķʽȫעſڵһӣǿˣǽվзմʤнơ
ԱһҴ̣¯еĳ˻˻˺ؽð̣ҷܾûڽ¶ļЦݣʹر˸ָа취ˡŻ۵һСָĵ
ԹЦһ£󷽷̤ȥҽ
ѽǻӣӭӭϰЦӭ֪λ
ҹһЦμӱҶ󡣡
ϰʧ˺һᣬŷӦ⣬⡭
ҴΪģ˰Ūʹ㲻϶Ҳʲôʵ顣ԵŤˣܻǾܾܾϸ
۵Ц紺棬գգ۵ãǾ
ϰһ£ǰǴԺıأѾ˺ܶˡĦȭƣҪû۵ϳһαСС澡ʧһ£֪ѶˡҵĿĲڽ𣬲Ӯڻ۵ͷ󣬶ǵĹϵ
Ͷһ˵رҪһͣһ˾ͻӶ˧ΪɽСܡӾĹװʹУҾҪû۵
һļЦĳԲЭӣס˰Ѹڵ¯˹۵¯ԴɻȴЦúܲã
һֲƵˣ¾ߡ
͸ɣһ׼㡣
Һһ巢֮ĸĲںϹڣǾͿҰʲô㶪ԺҡӷĲô񶾵ˣԭҰɣȡ
ʽʼҪķͣȻִͷһ˶һͷҵͷһô¹˶Ļ氡Ҿ;Ӧʹޡ
պȻǾҶݺݵʱ򣬺ܶ˿ɵۡվûܺøµͷֻ̽ǰһߣõ˼ٷºü¶ȣžٵǰ
۵νЦţɡ
ƤЦⲻЦһһȦȦϹϣСŲ̵Լ֡һÿؿȳˡ編ƣͷҲȻÿһûйϹŪԽԽáмΪ¶Ƚ¯˼Ρ
˺þãʹؿĽ----۵һͷޱȵ˿ͷЦû֦Ҳһ˵ĿС۵ҲǶǰԺĥҵĶССһ¡
۵ͷһ£ɵؽղȡµĽɫϵԺߵһߵľǰһ£תЦⰻȻû뵽ôɰ
ؿڵղϣһ̵֪ͷˣʵ䷴Կ
ͷҵĴСԵøȻԭΪȫܱ¶һЩȱ㣬û뵽ĶͷԳĵټȵı飬Ǳ֮ǰˣҲһ㿴ۡ
ѪһǷϡ˧ôٻ˧磬̫ˡ
ղղϰĹά֪ĻǳڶԻҵĽ¥ĳ嶯
۵յҶߣԭôͻݣ˴ͷ⡣
̧ҽһ˹ȥһȥһ֮ʣûͷ̽ڵĻԼԵʴȹȻǶԼĲ
֣ôҲһʮ
۵ЦŴк֣ɡ
һˣ͹⣬һ࣬ŷǳҲˡ
ⷢʽ棬·ʽ𣿡ȥһѻ۵ͷˮĽָ֡
۵źۼÿһЦѼķʽһ¶ѡ
۾һָҵλ𣿸պҪμӸ˵ᣬҿⷢʽͦأĳԸ淢ʽʮָȤѰһ¿У
ҿһĳ°һ鴤۵һֻۣȻ԰λƣһ˵ĺˡ
ӹеĶӣû⣬鹫
ץͷ˺ܾãڸ㶨ˣҲ̫ɹۡ
תͷаһЦҲĹͷ˿ͷ˸ٷףټϱ뺷Ǻ۵ķ羰ҵĿⶼЩͣ͸ղſ۵Ȼͬ
ֿžԼ̾ţʮ⡣
ҪЧҪЧ
۵ЦɶҲϲؿңͨô֪µ֣¹
ҴһģһԼĿˮǺˣʽ֣ͽй
ϰͬʱ𣿡ϰϲүԺⷢʽɺã
Цüɲ˿ͷһһأȻãȻãһҪ·ʽ󡣡
ҶŶĶӣٿһ̲סȥͷ档ҶԲ𵳺ûΪһõĴˣùֵȷơ
òװ˻۵뵽Ӧ˺ȥģʱ䣬ѾˡݺݵҧԼ֣ˡ
̤ջغŲ衣һ𣬻ʱ䣬һЩУȻҲԸġ
һ߾ؿңƺһ顣
¡¿ڣңҡ
ôˣ嵭΢ŵҸ
һᣬվ߿ûпңᲦŪϵĲ豭Ҳڲ豭ϡ
һᣬһסСĵؿ£Ҵˡ
Ůˣûʲô˵سֻˡ̹״ӿܴϣ̬Ҫ²ǺúŪġ
ƲͷңƺҪȥЦʵҽһѳȥˣʱ䣬ұֻ֤һ²Ϊ״
ʣôС𣿡
С˼롣ҼЦ
㶼ӦˣһбҪ𣿡ϬֱֱͶ޴Ρ
ץס֣ЦޱȲãȻûɡ
ϸϸؿһᣬֻҪ㲻ѣ§§ȥôƽô⡣
ޱûȻӾԲŹңһҺ˽⣬СҲġ
͵͵̧ۿ˿Ͼ㲹ͷ׼ݺһ£ȻһЦǵһ
סҵ壬סҵĺԡ
䣬һĽЦԵøͻأҡءƿ£촽ܿһ¡
űƿˣЦü
Ҿʲôܱը㡭
ղҿʦַ䣬һʱʹ˸С͵ǣȫˡЦ쳣ãûʲô
Ѿ޷ٱҵķʵ쳤ХΪʲôΪʲôΪʲôÿȶ˹ۿĲʲôvʲôš
丸Ů
µĻԺ£ѵϵҲͬˣ²ΪģȻ뵽Ժµ书֪ܲˣȻ˼ɵءˣ
ļüŪ۵أû뵽ôš
ʹһţһͱ˿ˣҵ鼸ܲס
ƨһֳеˣΪʲôϲ͵



ִٿڼңĴɫɫĽͣߣŸӰıƵƵǰҲһظܵҵΧ
ĶںסĿջšڵĵطٲͳ֣ʼնǸҲƺҵ˿ǣķ涼Ǻ൱Ķ֡
Ȼϲ֣Ҳ֣ҵṥ£żҲЭңȻֻżЭʲôҵľͲǺˡ
ʵһֱƣΪʲôʢᣬ䷻û˳ڿϤӰǵķͳ̶ֽɲ֪֮ҵĵǶġ
éӷƣ㡣ƷƣȻ￴㡣
кţǸҷƷƵȻǹ֮㡣
ǸéӷƣĿڰգ
֮ͬʱеɵؿҡ
Ҽ㲻ֻܳǰ˻֮򣺡ֲ˵ԺѧԭǸŮ
˷ܵ˵éӷƣʲôʱһˤľǿǶܺ档
ҰһСӣˤǱ£ᵽ۸ϽֽˣкһԷƵ˺ߡ¶ʶİˡ
֮յңҲڻջס£ǡΪִһͻȥطҺͺ뿪֮ǰܼǰеѣҺܸˡ
֮ⲻֿʼߴ˵𽭺ϵ£Ȫɽׯŷׯɱһ̸൱ߡҲȻ뵽λйһ֮ԵׯЩɬ֮С
ƽΪ˭Ҳû׼Ҳܿ϶ǰ׾ɵģ˵ˡ
仰ĺǹ֮һٱӶЦſϣһﶼ۸һģȻƽʱų˵㣬鷽浹ر¸ҡ
תƳĿźЦһŹ֣ЦʣôˣֻЦţҲ˵޶Ūڸʲô
һʲôСָ֪ܲоɲ̫áźۼŲһ壬°һ㡣
Ƿϵ̧ͷʱ̲סЦˡ
ʱˣʱò͸߷壬ѾûпλɨһȦֱֱһôǵӣιǣ죬λүûضԷ
ԭǿˣѵǼ书ģȽ˹ģǶû꣬ã˵Ҳ̫ˣǶûᡣ
һǵӣƹսսܹԲλúûλˣ絽¥Ϸòͣɲԣ
ӾͿˡ˱ǿð̵
ƹΪѣ⡭⼸λ͹ٻûأôܡ
ģӼڽϻʱ㻹֪ءϴ󣬸ơ
ǸΪϴģͷ߿㣬һѽſֱͣӰѽ̽ֱû
ŶΧһƬ
Сϴ̺𹦣һ޶βϳ
˽ԾƹĬĬ˵һߣ֮书ɪţʵҪҪλµؿǱݣһĿбӣңֻŶκ죬졣
λϴԱһϵһСƱ΢΢תһȦžһпڡ
ǿڹûǿڹǲġ
һСܵ⣬װģؼ˼שͷ
ʱ뵽ΪʲôϤû뵽Ȼ˵áתͷСǼüëǰѽ϶װ˻һһڵģλӦôһּӲĶƩʯ֮࣬Ʊ
ĵͷпܣǼҲǸ֡ǻƱģʦֵࡣ
ҵͷȻ⼸ͦɰΪƶ񲻷ֵĲ뷨е
Цλúղ̵Ľǿһ£ооô̺𹦡
СѾͷƬӣһߴȥƤЦһ£һתǰֱǸ緢С
ȻǼ˶ǿռӡûãǾˡǰѽ˻ᣬҵһСţһ£Ȼһڽڱ̣Ǹϵĵȷȷһöָ
Ǽ˼״ԣ׷
Ǽ˵ש飬ƨƨңéӷƣú棬ʲôģ
ҲΪشһӣۣߺһĶͷ顣ؿں¼ͷá
ô档âҲԡ
žһש˶ͷԤеķĩûгֻ֣Ѫ
ԭשġ
Һ͹֮ͬʱ
שͷأۣͷѪָ촽ͣſǻ㣬ƭҡ
˵ء
һʱ伦ɹ֣ƹҴ򣬴طһұʯУΪͷѪ
Ϊ˲ȥƷ;ֿܶ཭ʿ
ִᡣֻ죬 һȺߵνʿĿ񻶡ʲôʲôаԷġ
Ҳݸ˼Ҳţ˼ҵ£ȻȤ֪ǲ翴ˣɸҵӡǳҰ
ҡȣĴһ˿мҾǿνɣͷ⡣
սǴһ۵ĺǸæ˵һߡǵʱͻȻССʧһ£ֱǳȻܼʱȴҲˮˮǱ
᲻ݳʲô
ȻͣǰĳͷµղʲôģԼû۾Сӡ
һôţԼôͱˡüС˭ôԵȦףɵϡ
Ȼ˱ɵϣǳ۵Сء
ҺͬʱЦǳҲ˲ͬһǡ
ȡ
һɫһֻӣһ̽ͷҺģԼŮˣֻŶǶԼĪʮͣòЦȴᡣ
٬ֱɵҰѾͷʲô
Ľӻһڽϳʲô
ɭЦˣ˦ǽ£ųߡ
ҺĴ۵Сۣһһ˹ȥȻĻ쵰ķ߷߲ƽʲȥ
˵ͣڴ¥ſڡ¥ļԺͨһסǺü죬ˢˢŮΧݺݺ࿴ۻ
ҺһЦܿ
͵͵ʱ
Ů˴ޱޣžϸϸױո˵ʵʲʹ˼ƣúõؽѵһǸɫļˡ
ΪǣǶľߣ㶨
һŤһŤؿ䣬պ£üͷ΢£ʲô
ʦ֣ģҺͼȥһ̬Ǿȥѵİ˵һͨ
Ҳ֣Ŀרעϡ
Ҳ֣Ǹ˵ûرᡣ
Ŀ˿˦˦ͷӴʦֲʹ˼ƣô죿ڴ¥һʱ䣬㲻ҾԼжඡ
ҽеҰһȥתͷź°󣺡ȥɣȥɣԿģǶ书ĵҩҩ
Сƺûء
һҪȥұ֣ͷ״
һᣬҪȥ
ûҿϵǿҵصͷ
㣬ؿڱͻϮһ£˲䶯ã˾ȻҵѨ
Ұ£ôԵѨ
ָҵĲӣϸϸߵıԵһ˺£ظҵıĿ
ѨʱԶ⿪
ʱжˣһȥʲôҿʼṥƣ£⿪
˳ֽӵһߵĲݴ߻Լķ䡣ҧгݵ£ôôģ
һŮȵرס˸ͷµ̬էһľʫ黭⣻ˣᷢһ˿죬Ůͷβ˿
ͽܣ𣿡
һôǳ̫ˡ̾¼ʱУһơҹɫСʦ
ۣͽܽ£˷籯ˡߵߣһЦô£
ѵͽôӽһӽͷӰȴҡͷ̣ͷѼ
ЦˣҲѧҵӸֶϵ̾ţͽƲΪʦһ¡
Сʦ˯ȥɡģߣٲ߾Ҫˡ
ʱ硣
ݶɡ
ãҲͦá
ҾĬ
һᣬ֣ͽܣ㲻𣿡
ôۣͷˣû˭뿴Ӳŵǰ£ôأ
ţڷҵ쳣ҵֱۣҵ°ͣҡҵļûκηӦ
ڴЦ㣬ԭܶҿʼΪ
һһ󣬺ںҹڵɤӵЦʲôҽѨ
˭ģЦòԳ֡
Һ޺޵СӰѸղŵ˵һ飬ִ졣
ֻȥ룬°ͽܣΪʦȻȥ˯ˡ˳㽫ҵĲ̧һ㡣
ιιιҸϽסôʦôô顣
ҵļʹ״ȥɣͽܡתˣһ˰Թǡ
˰һǻ쵰ǿˡ

Ӱ

ڣҵĶ󷨽ˡŤ˺ü²ӣ޷޵ؿźµķš
պڵģȻ һŭ߿˺µķš
ҡôҲ˵ڣΪǰľ˵½һ£ڻš
ֻκһ۾תߣңҡѪһʱһƬհס
ôˣ˵ζ
ɤӣסԼ̧ĲеĲӣպڵģȻҵѨ
Ҳպڡ
պڣܺãԭҶһԹѲԺҾͱ˽ڷˣ뵽ȹĳνţˡڷţˣЧ޶ƤǺܰ׵ģһӱ˽ڷʵ̫Կ
Ǹ£žҵéӷһ
͸޲ۿңȴû˵ҧʱ޸ˣСֻ̫ô񷨣ȫҵôܣ
վǰߺƵĲʱй۾һƽӸֱܿؿڣʵǼУϲ֡ͻͻͻţĬĬֽ·£ãָ壬΢΢ز
ͷרעĿ⣬ȴ̧ͷʹйüǣҲҵ壬ܶʱһǲҺӣܻʶ뵽ЩȻϷ̡
һ紵͵ƻƵĻԾ˼£ҲŻع뵽¡׼ĸҹ·ߵģû뵽ת䣬ֻܸ߱·ߣ̧ͷί£һ޿㻹۸ҡ
Ϊӣ΢ÿĴţȥʮ󣬱֣𣿡
ҲȻؽŪؿڵĳһİԹУղŵҵѨһ˴ǣ֪֪ж຦¶ĺʹú޲Ծֻ˵۶գ
ȻҪһЩ
ҵﻹʲôˣУϷһ±ӣһ£ͷĬ΢΢ɬ֮⡣
Ժ󲻻ˡͷ͵ͳʡ
ҰЦ˵ģܲҲӶ㺦Ŀˡ
°ͱۣҲɵһ飬˸ͣҲӣת棬ذţǳҵŭȥһЩ
̾ԹţھͶԺһкӹ𣿲Һһ㣬ҾͲˡµҩôС
ٿȻһŽѹ塣ˣ
ȵıϢɢϣһ飬ұקקض壺ûұҸǧ˳ˣû뵽㣬ҿˡ
أ
ԺҺһ㣬ҿɲǺ۸ˣסûУҵɴ۾в
á
Ӧúˬ죬ֿʼᰴţôúȡ֣
뿪ҵ飬붼롣ײһ˿
ұһǵÿıˡ
ֽսһЩ˫ۼ䡣ֿ죬ǺģЧһ⣬ܵһ䣬һϤЩǻġ
ۣȴĺͳ϶һѣƿ·ܳ⣺һȥˡ
ϴﱻ͵ΪţҲӰջ̫ȫʲôҲһóڵʱ򣬻߸ɴҸصĵط
ȥģ֪ûе֣Ǹ˾Ȼסڴ¥ҲҲڲ֮͸ϹȥϷ̾ϢĲ߻ĽĿô˷ˣȴֻġ
ڵҾú⣻ԺҸš
Ѿʦͷ̯ƣ˵ϾҪͺԶ߸߷ɡȴ룬֮ǿҷԣֱ޲ðҰ֪˭ͨ籨ţ۵Ҳ֪¡
˸¥῿£ҼˬʵЦţűһƿ
ϹǳǳЦôҪˣ
šҵͷ
Ϊһлᣬû뵽ôҪ뿪˵Ҹôأ
Ц˦˦֣Ҳ֪˵ҶѾ˵ˡ
ǰ컹˵Բ׷ȴֲ֪ΡһЩֶΰҵ磬һֱܡôԽԽԶˣ
һ仰ԽƮԽԶ뿪ɽ뿪ǻῪʼǵƽжˡ̾˿ҲֻǰһֱһֱߣȴôҲ߲һ𡣡
üͷҲ£ָҪһ뿪֮һֱô죬һ죬˺ܶණ㡣
㡭ֱֱȻЦ˿ڲ׷ҷˡ
ҿðΣŴ˵ллûпϲֻǾˣһεĶ
ټ㣬Ըо֮ЩˡǰܾĴȴڿңֻһֱĲ䣬Ǳ͸һ𡣡
Լû֣Ц۵ʵҲǷҲɶԲԣ
۾΢УָŲ豭ԵҲǣҲǣ˭˵塣طҵ̬ҿҺͶǲһģֻǲ׷ڿٲԵ̫ô̫ûˡ
˵⻰Ҿ֮һʱʧ̸Ҳúһ
ȥߣ¥̫ƣһܲɣ͵οһʧѡ۵¶һ˵Ц
ӣȻû⡣
ǰһǼ粢šû֮£Ҳһ̸Ц
ֱɫ
ˣ
Ϸƣһ̲סЦ⣬ҲѧǻӣҲˣԺٻ㡣
źãһ·˳磬첻ȥˡʱݺҵ
ټ
ű۵Цź֣뿪Ȼżһ䣺һҪҸǾý飬ûгڡ
ҲһŮˣҲһһúáһûпʼѾĸ飬ܿͻƮɢġ



ϴα׽֮ڼĵλʹǰԴҪ·֮ҵĵλһǧɡССݽ棬еۻֻһɲɣȫҡ
һ뵽ֳ˫һ̯ƵǰҾҧһ뵽ɨصʱŲ˺ܶҾгݣʦͷʹˣ©죬۳ԶʱȥһһڵҲֻ۱ֻ۲ȥ׷
ÿɵᱳʹֻܰοԼֿͿˡ
£㿴Ϊ㣬˶Ŀ࣬ÿ࣬Ƕҵ˿һԹضź¿ߡ
һЩתۿԱߵĵ̣ſˮңȥ򼸿滨⡣
滨Ŀ϶Ҿĺ¡ôƷˣܰԼˣգ붼ǺЦ
һŮӭʱȻײһº¡
ӴһŮӵĽŮ̱ڵأҵɴ۾ôˣ
Ů˽ţӣײ˼ˡֱ۾˵ϹԼײȥģ˶ֵҴһ£ӣǣ촽ˣ˫ۺһϮɴ£֣Ǹ
ûзӦ̧ˮˮӯӯӣ
Һһèſ߿ϷŮȣ˿Ϻµļ򣬱²ܿ
ū㣬ӹգԽ࣬㹫ء
͸ȥҿ΢΢£ӻͳһʲôĵݸ£ĵӣҵ㡣
ȥһӣ֪ˣɡ
ҧ´һŤһŤ߿ͷźͶԹ˵һƤֱ⡣ֽһʱбɢ
ҽ࣬ź¡ߡһǰڣݺݺͳͳ
ɣԤԺұ˽ס
ʽһߣдšӡ֣һż򵥵ӣһ
һñѹͷͷȫסֻʣưͷƮšһ˰̣鷭ÿ춷ˣԱһŴ룬һƲӣ°һƬӣ΢΢Ҳš
ѵֻǿ֣ƤǺ۵ġǿĪϸˣӾߴʦ˵Ļ׼ޱȡǾһѣ˵õľţ˵ľԶˡ
ҶźָָģȻ˷ܵ¡
ӡ÷ڣƾ۶˳̲۾ַ˼£һﾪˣʮ
ʲôԳ˳ǼЦݡ
Ū˼ǰԣüԶС
Ŀһ£Ҫ뿪ңأСĵʵƽ⣿
°͵ĺӣζڷ壬ӦɺڣʱڲҪԿɷ׻
ڣ£ҿǰԽԽɻƤһеġ
ֱ˵Ӧ뿪ҡһֱĬĺºȻðһ仰
һͭ壬һñأ¶һͷںڵĳư׷Ʈڵϣرȥ
겻ؿź¡
Ҵ˴Ȼҧñӡ̡롢ӣȫͣغһ֣ǺǺǺǣԭ㡣
ңսսǱҵģԸģȥ
ҼЦţղǸֵŮˣǲҲǰŵģ˵Ҳֻ⼸ͷԼ򵥵ļһõôӵķ
ܲԸŤص˵ͷ
ôõҲĳʲộǶˡȥһٿᣬԺҲǸɻˣûĵĶٰסˣϵıʣϻֻڹ꣬Ƿϵص
װŪԭ⼸˵רҲˡȥúøˣ
й꣬ؿڣźµûпûУҹþԺһҪҺһ㣬ⶼΪ㡣
صңû˸Ҷô
زͣͷϸϸƷһ仰⣬кܴ⡣ʲôгѵܶôˣҵ޸ٹ᳹÷ǳ
˵Ҫپһʦ񣬽ұ޷衣ҵıӣȻЩпжûˣ
ͽʧɹʲôʱܳʦ̾š
Ĩ˰Ѻɹ𣿡
컹죬һôظ
ҹЦű£ʵͽܻģṦֱ̤࣬ѩ޺ۣɡ
һȻǳòͬҵṦǷžĹ͡뵽뵽ܲͨˡ
ˣͽܣ㵱ԺӲ£
ȻҲòʡ
ܷ磿
ʲô£һοǾ۾ۣⲻͦã
´һ°͵Ȼһ˰Ϊ˸
קקһƫͷб۾ǣҲ˭ͽܣʦȮͽ
ҵһƨЦˡ
סᣬЦһʳСʦʲôʱҸСʦϴСˣϽһ㡣
ҵͷ۵ʲôʱʦҪܣͽδҲ̫ܵˡ
ǰǰ۵Ц⣬Ҳ֪ϴ˭׷ȥ˴¥ҿ϶ˡ
Ҳ˵Դӡĺ֮ǰϼԣǳСʦҪҪͽܰһѣͽسûУлǺܶġ˵ǺµСʦãԴˮ¥̨ŮҪţζ
ҵܡ
ԲӣͽҲ˭ܣʦ֮Ƕǣʦֶ֮֡ߵһߵʯϰȻ˼£ô˺ܾ书۵Ĳˡ
ע󡣡ָңʱ̱Ů緶ѵ
ػ£۵ڣȥˣԺ󿴼Ҳ۲¡
Ĭ˼룬漴ЦԻؿЦʲô˵
ָһЦɶղţպûڣȥˡ
мͣͣ˲ߣϽ·ҵȸֻԶ߷ߵ׷ʣôң
Ҳ𣿡һ
ʲôѣǳЦһӣź򡣺ʦͽǬߵÿζͽܵñźʦ
һֳӣ֪һ´ܿѾԶ
Ҷŵ淢һϾСϸǣõĵҶοںҲжߴ
ҵĹ۲죬¶̬޶ҲûϣЦеط
֮ǰȥ̤ɽׯҹãûм뿪ǰôҲüһΣӲźȥ
һֵӭ׶鴩֣˷׷õ
ҿǴɫһһߣȻȥо϶ܲµע⣬ȻŴӭ׶ŬŬ죬⡣
ӭ׶һֻۣҡҿʼʱģȻ׵ʼĴۣ֪Ƕô컵ľ¡
ƲƯʵһ۶ûƼ
۵ı飬죬ʵ֪ûôһ졣
ҲܹҵģһӣһʽûУȥˡƸʲôĲҪĻܸаɡ
һúõĴô׾͸˵ҳԿ
ɰƤ΢͸һ㵭Ĺ⣬ƺ˫רעϣҳգգ۾ڴ촽Ҫһ仰ʲô٣
ҶʱЦݣɫҲ赲סЦݵĹԣ˻Ǻľָؿڣ˵ģɲܵ˭֪ʲôɽϼǲʵɽҿϸȥ͸͵Цˡ
Ӧʱʱץ̲̿
š
ãŲҲ˺ܶࡣ޸Ҫһ᳹ȻǷϵԤУҿһӶ˴ŮˣһӶҪѹš
Ա߾ִȺ۾ۼרջ֮һſڿ˼ϤӰȥкׯ̤繫ӣþò
ȷܾδׯ΢΢Цţһ̤繫ӳҵͷЦƺЩǿ΢졣
ׯƳߵĺ£ͣپЩЦŽܣѺ¡
ڹӡׯͷֿʼԹµ֣ʵ̫ˡ
̤磺ׯȥ
ԣҡҡͷҺ͵֪ͨ·Ӣ᳡ص飬Ȼٺϸ˵龹һ˿ɬݵμ䡣һ£ֱ쳣
ׯ̤ջȭλѲ˼ĳˡ
̤ɽׯִķˣׯҲ伶һ֣Ȼ˵Ľ㣬һʱ亮ѿź£˸ĵطµ̤硣
Ӧ֮ǰĳس⣬ʱطׯ̤֪ͨλμִĽʿ˵ȻҲǷǳʮǢ
ׯһ¥֪̤ͨ꣬ǰ¥֪ͨ·Ӣ
ȻһǵͳȴͶϣ滺ڵס˵ġʲôҵȻֻǾħһΧƤ
ܿأһСΪ͵תȫȻͬ˲Ϣ䣬Խ߿
һ˭Ҳڸǲ˭ֻؿƶ¶µģؼӿ죬ԿʼˣѪӿת
һ§ܿһϤĻ˺ϡԴؿڣҲסһʱⲿ
ѹ׸ոյһ⡣ﲻҶ붼Ǹ֣еֱɱˣ뵽аı̺
䱻סֻϸ΢ϸ΢΢кµֻʣһˡϤŵζҵͨͨӿԾ
˺һᣬ䱻ſֵͣˡ̽ͷִ˺ܶ໹ŴƣмŷۡؿڣСƴҲûáѾǺ¶ٴξңҲҲа
¥䷿ű򿪣ԾӰһֳѣһֶ٣˫Ŀ𣬳ŶԷ޲ҪѶԷ¶ǡ
Ƕ̫輰ʦүұصΪһ
˴˱˴ˣҲǳصģܷɡ
࣬˾ɵĴʿɺǰԴһţֻɣӴˮݡοʲô³˵ߣȼս𡣾ݴɵĹͬȿᰮɣϲ书йءɵӿϧ˼ʮ꣬úõĴˣҪϳ书绨ѩ״˰̾



֣ĴһҪ󶯸ɸӡҹ۲һ£һʮ꣬һʮ꣬μִᣬӦɵľӢӡ
ͷʺҪҪȴԼϣ̽һϽҺڽҵעҲϣȻĻǿ϶ΪһԼ
һΣǶɾԲ̣ȻǻΪǡõӵİѵӼڼޱ˵
ϸǶУºһ˽ᡣһһ٣һ󣬶ݺݵ˵
ţһҪ
ܿģֱվ˼ˣѶͬšҷ׷˿ظǣߵԶһĹ¥ȿϷǼԵҲѹƹеһߴ̣һﹾܴ֡ҶϰɵķҪǴ̫
硣ұһᣬܲʱ˵ش˸硣ɵӳһĿⶼתңֺƵı˱ȭ
µƴɱĿ⣬ʽƴִɣҲиԵĿԣûôɡ
ʮڴսȥһȻҡȻΪ׵ģѺͶپ书Ҳڲ֮䡣
ҺȻ뵽ûùйһӣǾóֿȭȽϰ䡣
ʱʱҵӺͶײ书Ա˸߳ܶ࣬ݣǹؾѵĺ֡ת֮󣬶Ѹ˴ѷѽ⡣
ֻƴԽԽŤǶ١
˺һᣬ˳ˣƼ߲֣ûʸˡĵص̤磬ҶģظȤǲɫϵĲ豭ͻݵظȡ
μӿ죬ɨҶ㣬Ҽ쿴塣ԾغϺòǾһģǸѵһ֣˻УѷɳҺͺµķѸٷɹƺ͡
ɵۣϽһ㣬һȥӦ䣬ڵϣӺžһ£ѿ롣
ׯ֪ʱ֣ߵһǣְγһϸĶ˼һǸղϵǩӲ֪ǵҸõģһЩϸǩ
ѵǸֵĹºңֱһһ£ҵһβԱС
ׯҺͺµͷһЦȭ˵λҶ̤ɽׯĹͣӸϷ򣬴ԺΪ󡣡
ׯĻģ֮ղѾƴ˲ʱ䣬ҲˣͶɢȥѵ˹ѣܿһ£Ѱߡպñ˻Уû˭ѵģæƲ߲Ŀ⡣
λׯ΢Цɷһ˵
ҿ£ֿׯЦͷ
ʵׯֱ⣬ϷҪ󡣡
ׯ˵Ҳ
ڹֲף֪Ƿ̤ɽׯһħ׾죿ϷִҾټڹΣ
ʲô
ˣϽ졣һ仰ú¸£ýŵװ붼вͨ˵ȥԸôУһô죿
ڴؿź£ȻԸ⡣
ׯºڹӿԿһ£Ϸĺг⡣
벻ÿˡ
ҿģֲֳܱ˵ӣֻܵͷýŴءׯ˽ֵѪôúȥ֮ΨֲҿɲգҲȥԸҾˣǲǶˣοԼҲԸ⡣
ׯ˵ֻ̾뿪λׯʮ־أǿѣһķ緶
ֻʣǺ̤磬Ҷ̤̾Ϊ˳ħҵĺࡣ
̤ͷҵѹܴ׸ãҲʵûа취žִѡѡԸħ
Ϊʲôˣ
Ĭ˺һᣬŵò޷ҲС˺صˡ
ҵɴ۾òôôͻȻ飬ֲϴûҲֲ̤ɫ̫á
һţֻ˵ȻʧˣѾкһʱ䡣ѰϰԵڴ˴Ӣ۴ѡһλ书׿˴ҶԿħ
ԭˡˡֲԵ޹Ϊʲô뿪һ֣Ҳ²͸
̤ȵɫֻðοģʲô°ţµģ书ôá
̤ǿЦŵͷһȣҾ˺ܶࡣ
һ춼ÿ£̤磬Ĵ˻˼ҳܱꡣ
һ꽽ðĴأʱ˺ܶ࣬һһ˿⡣
һšȹǵˮһ߶ûȵʱ򣬿Щˣѹ̫ˡ
ǰС˵ӵʱҶԽǳζһ书ǿˣȻ˼ģҰ׵ֻù̫̫ڵһų֮Ӳסˣֻعƽ
ǸʲôִᣬҲȥˣû˼ᶨ
Ĳȥ֣
̧ͷǺǺЦͷϵʪָ⻬ƤϸĴкгĸо
ץסҵ֣һСڻ䡣һԶŮ˵Ķ
ʲôŭʣ˷ˣ˽Ů˶
һؿң۽޴ݣûκ鼣ֿ۶Ȼ÷ǳ죻ٿһ£ϳˣⲻҵǻ뿪С޷ģȻи˳ҵĶƱ
ϣѵ˵ҳõĽڽ⿪ˣԭǴλûȫģ϶ǿʵ̫ˡ
¡Цü񣬻Ķֵ
΢̾˿ƫͷҼ۵ؿȻ˲һһҸоõǳҵģֻÿ˵ķʽһ
΢ŵ촽ҿһһڿҵʱѾһʼʶʱΪͬݽȥ˾ͲԸ롣
ȫʪ͸·ϣ߲ȫˡϰ֮˵ĺô֮һǿһġĶһ˵Ҫġ
ǰȻѪŵľͷұתߣȴֺûϢƲȻ뵽һμʱ򣬾ɫ·亹ֱ쮣ôһŮ˱һɫʢ˵زɫŮģΪʲôһƻŮǻ봹һ˵壿ѵ˵ҹĺǸ̬˵ģܺţ
ϴˮ汻ʪֻǸоµģҼʡҵ޳뷨
Ѫˡ촽һ¡
ǣѪʲôֱҿһ£ȻǱѪģҾȻǰѪҪܵΪйüˣΪʲôѪ
űͷæҵͳˮʪúһ¡ˮһ㹦Чھ
ƲͷûֻϣҪѪԭҷľϻˡ
˺һᣬƽҵͷһ£û
εЦ죬Բ̫ˣ֪ģԲѪ̫Ѫ
ͷ˵ˡ
Ҳջ￴˴򶷳棬˾ţҪ֪˾һžͿѪͼѧǶȽͣȻе㻬
ûӦˣֻܼɵЦֲ֪ʲôʱҵָĦţһ飬űͷɱֶˣòÿҵ֣ͷᣬֻǳţ˱£ҵҲԽԽε
Ǿզģ
Ĳ죬ܡ
ĪǾҹȻþ裡лִһǺúռһ¡

ҹ

ȫǳҸеСŮˣüЦġԽңǱ
ȻϲԣɶִҲûʲôȤˣǹҵСӱȽʵڡ
ĵģһԺ䡣ңб۾ָָ棺㡣
պñߵ⣬ȴһ벻ˣӭȥ壬ˡ
ˣһСܵˣ֮ǰȴ׮顣
仰۾˲ˣĻۣ΢Цҵˡ
Цӯӯͷ̾ЩѰ˷
ʣŵ̽ζ֪ںδ
Ҿֵֹģȴ˵֣λҲû˵仰ǵǴǼĵطֵĴ棬Ұˣϲȫ
ԭˡ岻ɫشһ£ЦǾͶлˣ֪ûпĶ
ȻûУ˵Ķô
״صͷȭ¸ˣڡ
ҲȭͣЦʮɣһ
ʦǾְ𣬸ð䷢¡
ݸһСӣͽܣʦûʲôģֻٴһЩڹķȽʺĸΪ
ллСʦҲ
̾˿Ժ۸㣬ʦôʦͽһΪʦġ
ؿڴƱİɣҲ۸ͲˡҺͺ£˵׼˭۸˭
΢Ц̸һ˿ᣬʵҲ᲻ǲ֮ǰһģǺˣǺµСʦãϼףԺͶˡ
۾ðǵСʦ磬ܹһǻȥһ
ɫ˶٣תַЦͽִܻعŵȳ˵㵣ҵ£˺ԼС
ҼЦô𻨡ƽʱ۲죬˾ϷġֻӶҪǿ˭Ҳ̤ǹؼԵһ
һҺͺ¾ҪˣǴһۣԼһȥϷۡ
Ǳִݱٿ·Ӣô죬Ƿۺϣա
ȣҾҲϰûпյӣ˵ԾôǿΪ˷ɹһǴһñӣΪáһŰ߽ˮȻںǰ˵á
ҺͺһһЦ˵Ҫͺģҿһ£
ⲦأˮŻ⣬ҿŲԶҲŹâӰοЦšԹôҶҪ̫ˡ
±ҿԶ˫ֻزң˵ʲô
ĵ۾Ҳǣ̫þЦһ£תͷңųķüʦôɡ
غһƫͷ
ҰЦһü״ûк£Ҷ̲סҪˡ׻ʾ
һ鶯˫ǲмҲŲ
̲סЦҫ쳣ҷرϲ£ҲرƯ뵽ʮ꣬ǻͣҶʮˣ
ЩɱʦŶС㡣
һ£漴ʲô˼νʼ硣ɵ˰µĴ׾ռǺǿģҿɲǰ˵ݺҵġ
ַŴˮģ̾ôȵ͸ȥϴ
ۣ㻹ӾҿɲᡣСʱһֱˮ
˵ôһ仰һ֣ŮˮӢ۾ôɸڡҪҰˮóȥ
һҴһ޳ܵͷηˮһΣԣҲҰȫķ
ºͳĴǻ˹ϴЦĵĲλǵĴѴԶһ㣬ǵദ
ͺţЦݣոʲôĵò
񲨶һ£ȻҺúô㡣
Ŷʦû˵󣺡£ǳ׵ʱѳʦʦֶȥô
á
괬ͷȰԭλͿˣϲϲ
ҴӴņ̃ͷϲüϴ۵۾лл
Цǣһʮꡣ
⻰˵úйҿģҲ޲ԼἸꡣ
Ѿĩβɺȣ紵ǴһЩ⣬ںĿĵеϹš
ȻһϴﲻͣҸϽк򿿽һ㣬ǴΣʮڴһͻԽչ
ҵ̫ȱ¶ҵֱֱؿңҺĬس۾
ֹһᣬڴϿˣŵ˴βǴҲһΣ߲֡
δķǳңСöᣬڲظһбˣ˶ˮС
һų󺰣СʦĲӾ򵽣ѵ뷨
ǣŰԵҲǵĴˣû
ȵؽķ£ͣһǹҡǰģϰѹҺݺ˳һţۣ˹
ü˹
Һ촵죬Ȼ𣬲Ȼϲˡ
Գһ£һǰ³ǿаıʱˣһ¿ܾҪʵĳˮҲһᣬʮͱ˶£˾ʱˣ¹ƾѡΪ˰ȫã˹ȵò
ڵͷĽ˹ҽһ߿ţȻûƤͶ˶һˮǶ˿
һתһۿľǰŴĳĿ˺ܾáɵЦţûˡ
ʼָƷӦʲô£һ˦˹ȥ޳Сˡ
ɵرܿˣЦû򵽡ȭ£´ˡ
ĺ޺˳һۣĹĵأȴһͷɿˡֺݺ˳һţȥ׷
̾ʩչṦ׷˹ȥŶ쳤Ц
û뵽һȻдչһ˹ѪĽչһֱЦ춼ϲ£һȥʱһЦ
ôġҵסҵ죬ǿаҵЦס
ҺȻˣ˶˫ɶãοʦʦáתһ룬ˣҵˡ
ҵĵǣҺͳʦͽϵҲǹѡ
Ϣһ㡣
ҷͷҵİѾ׼ˡ
ᱧһ£ͷҲϢҡ˯˯Ż⣬쵱Ȼ硣
á
ҿıӰؿŽȥԲ뵽ְ裬֪ôˣǵŮͿˡ
߽ÿë׶ʱһַĸоƺȻˣǰּİˣһеţеؿң޵ŮҸһ
һݺЦ˾ȻǰҺģʩչ˼Ǹˡ
һӦ߲ƣСĿռҲϰԶŶ۾һϵǸѾſڣǸ٬Цҳ֣ҷֻ˵书̫ǿûҾͱסˡ
뾪ˣһ㡣ᣬȴûɵ˼Ƥ
˵ʦͷû˿书ͨˣһǿ򶨵ߵ£żɽʵ֪ʲô£
ȴŽ⣬һ˫۾һȦЦǲôЩƣ
λ˵ЦǴûм
ŶԵû;ơ
Ӳ׽İɣл˵˷ʱ䡣ޱ顣
һ֧°ͣǹЦ۾ȴ͸һ⣺˵Ƕˣ𣿡
ҵġ⡱һ£ԽԽǿңʵô֪
ЦˣЦݺܱ̬̲ס˺죬һοôǷЦݣͤѾˡ
ͤͤ˭Ұû񣬹һᶸȻףǸҶǸ壬ǽҵĴ塣ô˵ġµǡ
ЦЦţ˹ǵץֶͤˣ֮ǰ׷Ϸͤʱ򣬲ʱ俴һλ㡣ֻԿҲȷݳɷͤ㣬û뵽֪
ӿʼҵ亹ûֹͣȶڴ޵Ĳ֪Ƿʲô£ҺúõϢȻи˸һұܾˡû취ֻܰ޹ģǷŹң֪ȫѾˡ
ܺãȻǾ͸һ˰ɣҵ˶ٷ㡣¶һЦݣۡ
ҼҪҸߣҲȥҵ˶ǲǾҪˣ
һһӣһ˦˹Ҵſϣۡҵͷ㿴ȥܱˡ
϶ˣȴȥ
ڣдŸǸѣ뿪㡣
ɻؿҵЦǸ书ܸߺصѣΪ˱ⲻҪ鷳дŰˡ
ĳȥȴ侲һ㡣˼ܣ֪ʧ˺һңԼ·ǲǿԴϸһ㰵ʾһ㣬дһ㣿
뷨ֽʣһѰסҵ֣дĳĳĳԲʱ뿪ºɽ
ʲôʱ䣬˵Ͷ̥ˡҳɣ˵㣺ˣ
ֻŤŤд֣һЦУ㳤òû뵽дô
ҶӵЦţдͲˡһʿǿд˿Ѿң֪¿˻ô롣
ܺãǾɣŵ˸Ķ
ҿϵֽű׵߳⡣ֵ涼ü˯㡣
Ҷ˼ۣͻȻýŲ鸡ȲʵһҲǺڰ㲻鷳鷳Լ㡣

Ю;

۴ŮڸȲĦƽĶۣòϵȣֻһǲЦݣ;âڱ£ҵȨٿϣеؾãӾܶ˵磬ƱҪڡһͲ࣬Ҳ󷢴ȱطŹҡ
ҹѾûһˣоԽԽԶо뵵βϴŮʧٰûκټѰûκһҾôƾʧˡ¿֪ʲôо
ŮɣŮɣﲻͣţԼһ㰲οȴԽԽĺʵֱȥȡ𣿡ҵһʱ䡣
۾ȴϬ͸˹𼱣졣һ㣬Ҳת˷뿪
ܺãҵͷòȫϼ죬·ϻҪʱ䣬ҾӵĻһʱ϶ֹʱԽתԽ
Ůڶһ룬ƲߡޱµסҵѨûȥҲѾڴ¥ȻҺĵ³ֻĺܲңôĶ֪˭뵽һɫ 书ôǿأһ뵽켸Ů˴ӵ龰Ҿе£һظ
ϧһ̬ҵƱר־Եãֻͷ˭뵱שң
ұһҡյĵС˵ѡҲǹ˵Ļƽص㣬ΰȫ
߻谵׹һأƿһѣҵһͿǵ㣬ѹֵ㡣ҹֵطɼЩ˿ûġ
ǽ˸ɾĵطţźҵӣȻǼҸ
Ҿֺܱ˵ԤУκͺµķֱܾá
ϥ˯˹ȥȻһOO@@۾ڵðոߣȻ󣬻ֹһֻ죬ںĵ㡣
һƽ۸ҡͳһٿôڰǶϽң䵽йĵز
Ҳ˯ˣ굽ҽϡ
۾Ҳ˵Ϊû׼ʱ䡣ֻǾù˺ܾúܾãӦˣҲӦȥˡ
Ҳ˻ô᲻ܵģ
ԭʱӦø߸˵˽ǣֻؼңӴ˹Ҹתȴһĵط
һļžѹ֣˴Ļ¾ر׺˼룬ְ裬£۵ʦͷ֡
ҲǶǿˣܲ£־壬ټϼįʡȣ嶼ܴܵĥʼֻң䲻
ǻҷԣڶÿٷҲΨһͬʱ䡣ͷϴҷŮеһÿſڷ·ˣҵʱ䶼
ڶʱʼȶճ˯ֻ£˲ò
ͳҵڹķʼϰҲ澳ıܣҲҹﻹдľ
Ժµһһʱһ𲻾ãһֿ÷һ
Ӳ֪˼죬뿪ʱˣҾ˼ʮųʱô
ȻϴĴܳԼˮУˬ켫ˣ¹˵ʮָпϸɾ·ֺĸɾ
ȻֱŵĸоһͷһǸ ̬Ѿվſ°Ȼؿҡһ˿ǲ۲۵Ĵɫ ǡ
ǵһ˾˦һ⣬ҾüʯͷսֻԼԿʶʱǴľٶֱֻͦ˼΢Цźӡ
Ц׽Ĺ⣺֪⼸컹һɽѰˡ
۾һЦŨ֪ǲ㣬һ᲻˸ɽأ
ҺȰȻ֣ɴ˰ɣҲֵǮ
ְڳЦЦӣֵֵǮ֪ĿǰΨһ֪ǶˣȻҪҵٷ㡣
Ҵ˸˵ҵ
ûκγϣ֮ǰûиǰڵأܾȫͬĴΪץǵҪԳڣֻǴȷһ¶ѣɱҲûʲô󰭡
ðͤ̽Щµϸòϣ˺ܼթ
ǸͷŮһѶߵߣһ籣ʱŵɫе㷢סɿǺйӲرֳҵİǣǹġ
 ·ߣͳ
Щɻԭǰ籣صĴӡǺ⣿
ôҪְ㣿Щ⡣
бһۣͼݡ
ߵߣһεѹбЦţмɫǿϧˡϧʲôҪɱô
ǸŮʹ˸ɫŮ߹жõҵӣǷʲôٶϵӣôҲϷ֣ǸŮ˶š
һôЦĿǣٴβƵĳ嶯
Щ
ǿӲժκοܱ¶ݵĶ㶼ܴ
ǺԵѹȣӴж£ĳطˣȱ˸ǵۡ
ֶǸŮ˵һ㣬һ
ߺǸŮ˰ѴӸҡҳһᣬǸϣɴʣһȦȦΪޣΪ⣬ûš
ǸŮӲҴ˼·ҵϴһȦֺֽĲزϼ·ȵҲ
ߵǰһɵۣѾȫһˡǸҴߣǸС̫ҲС̫ķ͡
Ҷʱˣһ·Ҫһݡװûкᣬװװ̫ҵκƤ״̬񣬶¶ڡεʵװʮ껹ûС̫ʡڶѾͷڸסഩ·Ϊıڱ˿Ҳףϸڷν㵽
˭뵽һһС̫أ
ǸŮ˺ݺһѣż·ʹҧ
ֵ㣬빴ҼˣȻÿ۾塣
ҺһûѾסѨǸ˼ңЦʮ᣺ܵܣ
ԭҪ¡
ڵݣಡĵܵܣʮ꣬ŮһҶҳҽúһŮˣһСкǸûСк
ȥܺгǿһԵܵܰмӵĸ磬һܶĵܵܣְӣһܰ˵Ļ档
ԼտҺ޲ðŽ͹ըһ¡ǸҵŮ񾲣ǽֺ治ơ
տһЦݣȴҲŮӦҲͨѾͷʣ˾ڴΣģֻһ߼¡
ÿ춼ѨҲ˵û䵥ܻἸΪ㡣ʱţҲǺһ˯ԹԺܶ࣬ҵ֪ҡΪûңܺһ𹲶
ǾҳڴǰƽʱԷڷΨһǰ¶ʱסʱ
ÿסʱҵ۾ĴѰ
һ죬ұƷջʱҿһʶˡϲ֮ȴǣϳҡ
վƹǱ˵ŮǺй֮ԵСȡʶҵıȴϳڵ̫ģôҲҪһԡ
ͷˣĿɨǼҶգۣգۡ£ֿһᣬ
ˣҡ硱Ҷ۾£һĨΣյĹâܿҵľٶ
ȶſڽεۣˣ¥ɣŷ
ҵ嶸Ȼһſڣ˲ǻ۵˭Ϊʲô
Һ뿪ڣȴڷֻܼеضߵļ򣺡ۣɢɢģ֤
š۵Цһ£һط˿ʡҲǽյҵߣҿ˹ݺգ˼ۣüͷ΢
С죺겻ѧãżͶԹĻ졣
ȻСˣԭҵգ۵۹ҿЦã򻨺۵ȵĿ⡣¥ϱֻͷһۣòƳһ¡
ҵķߺţǶ档
ءűƿˣ񾲵ʶˡҿտһۣ漴Ĭ
ȥտģֱεңǻǹаЦݣһë
һ£ֱտתϣſһͷһԲ뿪
һ߽ңҵѨ漴ֺֻݺץס߼ӥСһǽϡϾҵʹ˫ڿյĲȫҺֱð
ʶɣЦţ־Ӵ󣬡ղǸת˺һᡣ
ʲôܾò˵Щ˻ƣ۵о쵽ʲô
ЦúܿģȥкҹԵܵܵӳţؽӦôǡ
㡭¿ˮûУȻһҴûһˡ
뻨۵ǧ벻ϵǸң˵֪ʧˡ
տЦһһɣҴǽˤҵߣסҵ°ͣԺˣУҿûôĸ档
°ͱۣץļۣŬЦ磬ȫûбҪʵĽܼ򵥣ȥҶȣҵ˲ͽԴϲˣҲðҲȥҪܱ˵׷ϣá
˵ĺſ֣أϧԼҲκˣȻҪȥȡ
⻰׶ҵ룬֪õǲܻˣĺ
ָҵ⸧ŪţŮˣһ߿ϧһ㣬Ȩôˡ
һҽסᷢҺףҧԾҲвùˡǿԺζ֣ĵҲŮ˲Ը⣬϶ҲмְӲϹ¡
ϢԽԽӲϹҲûʲôһ
ҿǰԽԽüĥһɫнһжҸô죬ҧҧң˺£ҲҪκҡ
һᣬǷſңҵڵϳ˿
ЦؿңǿСһסҼϵ˿ڣϧһһסˣ´£ûô򵥡
߳ȥҺűڣĿ֡
񾲻صһƣҵڵҲңؿһۣ˲м͵⡣
סʹŲţ˺ܾòϡ
̫ˣʱҿҪʲôСֻʲô룬ʲôɡ
ڶһ̣ʱŤͷȥǻ۵ȡ
۵ҵʱЦŵͷҲǣ֪ǲǺܰԹջûϳңɽˡ
̾±տ¡

ˮ

챻տ۵ļ۵ʱǣ£۵ֱ졣
տڳŮͽĸ㣬Ҳһ뵽˵ŮҾ;úһйõζ
տ书Բͨ˼ҳŮ书Ҳ񾲣ֻǵŮô򵥣տΪΡ
ǵݣʵڲ²ҾͶһ֪⡣ܲʱ䣬û뵽ЩĿʵȷҲϲˡ
տȻҵѨĪؿˣ
Ǹѵʲô·
˭
װɵ֪˵˭Цš
ʵʵ˵ҲǺ´һʸס
ǰһʱֱۣһơϰΪտû뵽۾󿴼տָһƣȸղǸ˵ʲô֡
񾲱ײڳϣ֮ζ˼¡뷴ڽյտĿӲ˻ȥ޷޵ؿһۡ
Һʹ죬ʹҲʹһʹڡΨһͬҲֻܱܶسƤʹ֪ߵƤûָۡ
С󣬻û˴Ҷ⣬ڲż죬Ҽסˡ
ǰȫȻڰ˷ˡѰ˱ĻҪ죬Һܺ澿Щʲôˡտḧ°ͣ˼״
Ц⣬ɫƲƲ˻ȥɱ֣ѵɱֻѣ⵹˵ùȥͨɱֻЧʱȽϸߡ
տĿҵûʲô֮ʦڵ㡣
ιӹȻ۽𾦣¶Цٺ˵ȷʵûʲô֮Ҳһ˾Һãӡ
֪ôˣտĿӦǡ
ͦýˣĬкȻһʱտҵѨʱҵ㡣ѨЧǲһģտиǿʱҲ񾲵һ㣬ʱҲ̡
һȻ˹ǳ⡣񾲹ǳȻЧ
һɿӹȻʱ䲻ǺܳҽҵĶǸ֣Ҳǽܿ졣³˵ʲѧĲǶǴǸֵĽǶʵҲûôҵڹķгѨתѨλġ񾲵ĹǳѨ죬˯ʱҿʲô
ʱһܺãԡ
ʲôһܴĵڸǳӵĳ񲼵Ҳ俴һ£뺷ĺȻһֻι״ĳӣ˵֩벻֩룬˵ЫӲШӡϻмš
ԭôǾͺֻһҺظеҵļƤһſŸþ²ȥ
ټ֡һڣѳ񲼸ϡ
տЦŨŨҾÿ˺¾Ȥüֻ³ϲѪ
ŲҲܶޱ飬װηģ
ΪտƵУǾһǰδĳСطɫˮϾƼҡȥеľƼҶˮϣȷǺܶһĵķ羰
ǵճҲ˶ĿֶΣ̫ɣסˮϾƼҡ
ʱϰĴصˮϾƼ֮󣬼˵ϲ񣬳һССĵǡ
СӵµңҪ㿴һ㣬ԡ̧ۿտ˼аѶţԴӽ쿪ʼһ䡣
һҵĳ˺סһлСֻ ̬ĺ꣬ʲôֱ죬Ѩ϶ô죿
ֱɱ˵Ŀ⴫Ҳžһ⣬һ䣿ɫ ǣҲ
΢ۣ򶨵ιӣҪ𣿡
Էһ
Ҳͬأ
ѡ𣿡
ƤЦⲻЦϺˡϣĻзأʾһˮҴͷ䵽š
Ц᣺Կأɲȥ
ҷȥڴ ϣߵʱݺݲ˼ҵĽšŮ˶Ůˣʱ˻ݡҲҵĵӺζ˵տҲԴ׻˵Ĺȥɡֱ̯ʾζУֻ˵⼸Ӷͬڳˡ
տȻֱӽҵѨԿţܷġȸԾ˵ŵǰҺܴæ֮·һۣܲס
һõţһ룬ָŴιӣ˯ſϾС
ڴϣ״ŴģõܵĲΪһ𣿡
仰Ҳˣ⻰Ҳ̫˸ˡΪʢУŻҲᡣ
ֱһѾϵ͵ƣӢ¾״ΣҪȼԱߵ硣
ָһӣ͵ˣҴ󾪣һָ͵ԱٶǱӵ¡
һᣬˣɡ
۾ֻõֻǰҺһ£ǵûжĽŽʲôжһ½ǣȫ䱸ս
һϰߡ
ϰߺûһͭĹϵ
Ц߷ؿңӲȤĴ֮
Ҵϲɫ ߼Ȼô˵͸ģϰõɽУĵιӹȻڣƷԸţ˺ȫû뵽·תֺ¡
Цţﺮðֵ㣬ˣʲôҿɲұ֤ʲô
æͷ˵ϲŭ޳ˡɿֻҪңʲô˵Ȼ˵ôһǲܰȻغ˯һ뵽һκͺͬʱҲûʲô֣ΪǺ£ǱʶͲ뿹ܡҺ˯һŴһᷢ˺Ƭ
Թ·ڴ £Ҳĵſţձ
Χܾе£ҼƽȵĺװѾ˯졣
˯ţĥǲӦжĿĵԽԽҲԽԽ˿϶ңҲܵȣҵǣһտϵӺʣһᱰ޳ܵҪЮ¡
뵽Ҽᶨ˾ģһѡ
ΨһܿƵʱʵ޵ʱ򡣿ôҲЩ֮͡ǰҲţտӲҡ
վŴϽеҷһ£вУ
ûл֪϶ţҵĶ־Զܸߡéߣͨͨķɿ죬ɰڴһ١
ˮϾƼң˼壬ˮϣéȻҲˮϣΨһǵĻᡣҲоȡκܵĻҶҪץס
ˮĴ½µľ壬һ΢֨ŵҸϽ֡éȻڸ䣬Ļտġ
üͷšһô죬ʱϾһͷˣôõĻҲ
ʱ洫˵һӦǰҹסĿˣܴץסʱٰľƿɾ䣬ǳƯҶΪԼơ
ˮᵽɵζ۲һ£һǽéмв㣬ֱŵˮС
Ҳ㼤ᣬǲңûаұɳҹûˮ
סһߣȥỬ䣬ˮˮУɿΣΪܿտͻᷢʧ
ĵЦţһǺܴ⡣ټµʱһҪҺܴ֪ҵֻһζ
éӷƣûѺéˣٵͨéˡ
ƼҶڰߣȻϾϰҷɿشϰκͣ٣ֽ쳣һҴˮﲻǿ϶עͶ򰶱ߣһҪץסʱϰ͵űץˮ߶
տ磬ֻȰΨͨ𴦣ʩչṦܺܿͻᱻտ׷أȵȵ˵ǾϻΣյĵطҲȫġ
ҪǻͷûһǮǱӣڵҵԺҵһ·˳һȻ˵·Ҳֻˡͷһ˵ķͣŪ࣬ССĸͷ档
кܴҵҲǺסˣҶһô˼ô졣θʼڣ֪Ϊյı˼ĸ߶Ƚšȴǳĺãʵ֤һһǴ
ȻһϤӰʹ۾ȵطûдħǸүڼô
ÿο׼ûк£Բҡ
үܵߣߴﹾ˵˼仰̫Զ塣üͷʲôΪѵ顣
Ӧִ񣬻ܼ֡ҵͷһᣬؼʱ̣տǿô˵ӦòɱңȥħһȦտɱңҪҵ
⣬һ̧ͷȴǼ˶ѾղۻһĴһ£ûһӰض㣬Ϊʲôô죿
üܲסôȥҹҪƤˡ޷ģҲóȻȥҳԵģױ¶
ôҲȫѾм˿ҡҾҸطһ죬ҳԵġ
òҵһĸɲݶѣ⣬Ҳֲˡ
ȥԼغãһϣָ߶Ƚţƣ뵽˼㣬۾ϡ˼ҹΣ˻þ͸ݶѵķ϶һԺиӰڲԶ˺¡
һ˯ţμ

ط

ѹʱѾ磬˯ѹӸɲݶѣûбȫĵطˣǶòУٶ·
űСɲݶѣʵڰȥʳ֪µҸôѾӳأҪϵһ̸ס
۹·˷СţһһҹûԶüȥûǮ粽УԵ
һŶܵһͿĥŵôҵԵġ
߹ȥһˣǰһͭ塣˺һᣬӦ˼ҰҵؤҴƶװ·⣬ͷ㣬Ϻᣬűڵϣؤʲô
һָһ׬Ǯĺ÷뵽ͷظͣĸ䣬ˡѹɤӽһлүϧûһãؤͻ͡
ԱΧһȺؤؿңܶʼˮãҺзȵȫˡ
һ̧ͷ˵лȴԱʻһһ̤ϡտģôϲвС紵ĵ
ɿͷԼʮܸлȺؤΧסңҲڳΪ㡣
ȻһȺǰͣҵϸߣͷͣ˸ѵˣ
һûңҲɫһ£񾲴Ӹڵĵ˳һֽųʻȥ
ŷȫǺҲ乵ģһĹؼսʵһ·ҲкôǾǶҵı𷴶С̫ģôϤ
ȷ߻һУԲҵģҷʱҲԵ׺ͼǱʡ
ֵܣģԱǸؤңԲԲ̱ȴԲɼؤˮжô
һеضǰ˭ܴȥ𣿡߹Ƿ壿ؤɶ쵱ĴӢ۴Ҹطһ¡
ؤС۾۹ǿһ󷢲ؤİ˵ǲҳӵģ˵
ԭؤɢ£ҪҪЧһ»صؤĿǰ󣬼Ǽؤǰļͭϻı̫ԣϾҪȺŹˡҵĺ¶ɵɵЦһɿͭ壬˳ȥβ׷һᣬδ׷ɢ
ͭ壬ڵĲ˰ӣұ߳Աᣬ治ס
콥ˣڸɲݶѱ߷һƬãȻӴŷ㣬˶ϲ̻ؼˡ
ˮתԮĸоҺְԽԽԶôʱҲ֪ôˣк£ҸôأԽʱҾԽҶԺµԼŵĵز
ǿӣտСҲ֪ӵûУƺԵˡ
Ƶ˺ܾãһҧôǷϣڵǰտǿˡ뿪һȫĴжţ
·ϵĳס⣬򲻵Ҳֻܸɵ¡йǺãˡ
߱߿ˮδԱߵķݣ˰ôأȴڲ俴һˡ¹Ȼɺϣмֱ˾ۼأ￴˺üˣλǴľϲ
˹ȥ˷ܵؽеá¿ѣʵڼ˼㡣
ӯӯ̧ͷĮıһü΢Ȼһûϳҡ
ָԼЦϽĨϵĺĨȥ
ϳңô
һѾҿϵĲˣ˺üڿˮֱŹ⣬ӱȶǿҪ֡
ڳһͣҵõ˳ֵİοøһ׸ɾ·ϴ֮˹ʣΪˡ
ã𲻸̤żԺúˣҵһ⡣
üƣûʲô
ͷ飬˵ҲٸʵסһûлʱҲԸ˵Ҳϰˡ
㣬ôеɻκ˿ҸղŵӶһ
Һһͷ治֪ʲôùˡϸϸεĽٳ¼˵һ飬ԽüͷšԽ˪һҵ񼸺˳ĵز
áǰһ£̫þг
عޱô죿
֪֪ôϵһˣҪ֪ͨҵһѾˣҲ֪ġ
Ƚϼ֣һһɡ
ĿǰҲֻڵĴѾĺ̫ࡣ
ˣ˯ɡ
á£һֿϵصãȥɣ̤ڵء
ֻᡰšһ㲻˵
ҹˮʱ򣬷û˯һֱ﷢Ҳû롣Ժ;˯һ㶵ز֪ʲôҺ˯ĸһҲӰ첻
Ӧӳ˰ɣҳô࣬ôϸ
ôһ˯һĵľ˶˺ܶࡣ
ۡӴڷɽһֻȷе˵Ǹӣڵһһôȡһְֽˡ
ԭǴ˵еŸ룬档֪ѱԭʲôʱҲֻԡÿֽ˲ʧҲдʲô˹Ҳ˵
áֱۣǸóˡ
ŶáһۣԼóһߵݸңߣȫһ㡣
ҷ˴߼ֱǼҳ㷹ݣ˶Ǹ֣治֪ΪʲôžʧˡԼҲϱˡ
ȥҺ£ֲ֪ô֡ĵҲ죬ֻɲô·òԺѡ׵ѡ½ϸ緢Ϊ˲տǵ٣ÿһСϸڶҶúܡ
һ·ల£տҲ뵽ôһ˱
ֻǵĳط֮ҾйϤС
ãʲôط
ƽǡ
һ漴Сߵǿ뿪ƽǾǻҪĵطƬ־ƽǳ⡣
ӣҲûϵóɫôסһ·ɡ
Ҳǣ춼ˡʲôԾвĸоȴ˵
һ˹׼·ߣѾڡ
ÿɴʣپĵ𾪣亹̻¶ǡŵһϮ£ЦЦؿңеغŲ裻ͤͤվŵŮˣǲá
-----------------------------------------------------------------------------
ƽһθе׺䶥ȫľ
ü첻ˣҵĺõܵܡտһЦݣ൱÷̡
ûֻľګؿŲãûлرҵĿ⣬Ҳֱңûʲô˿ȥ˺гٱҲ֪ʲô£૵ǾȻһġ
Ȼ޵ĳ嶯Ϊʲô飿Ϊʲôô飿
տ˿ڲ裬µֻһ㣬ͿԼѡ
Ҳ˵ʵΡտҵĥһ˵ĿУ³ʤߵϢ
ҺȻиɣѵⶼһ߻õģΪµ˿췢ˣ;òô㿪׷Ҵߣһ·ôСʵǲµıܿտߡ
ŲÿЦͰźõģ
⵹ǡտЦŽӿڣĳɹˣûϵͲҲżȻһʼҲ֪ǽƾͼƣʱ·
ԭˣҵĴܸһЩǷȱֻΨһһͽ˵򡣲Ҳ֪Ǻһġô˵ý̤ɽׯҲżȻ
ˣ˵棬´ԼãЦ߰ɡǻ㲻鵽ʱҲֻԣһѡ
һ·ĬҲȥʲʲôһ϶ζػħצҵ͸ֻǾòټһ˸С
Ůɣû˵Ůģͷһҡ
֦Ҷïһжûиı䡣
ػصƬ֣ʯͷϢտͲվߣûпڵءտºСģڶԼ֣˵ΪҸء
տѾʼܿǸͻ¶ˣտרעؿЦһתͷңұܿߡҲɣЦŭУңҵʲôûЦӭҰ첻
͸Ҷգ֪ǲһο̫Ǹ졣
ءһ죬˶ŵúһ̹ڵѾڵϣѪ
ҵͷһ˵ĳ˽ľȻըҩտӦ죬һסң˼£Һֵŵһζ
ƭңļ¡
üԼҪǲǼǴ˵طô£ȻˢˢˢһЩˣǴӵصðģ͵Ӿݵһģһ
ҵһ۾ϳмǸˣؿ˺һᣬӲסᳯЦ
ˣ
ϸϸҵҪûʲôˣԶԶؿڿӣΪֻǺ棬Ȼֽ¡
ٿҵǵ¡ôѵô׷ˣһ·׷ƽǸ뵽
Ŷ˵ط껭档տбź£Ц͹˸£û뵽ô졣
ˡ¶տ
أտü
˹оˬ죬öϻֱ⡣տһǿըҩȻˡ
ܿ϶һǸտ۾ˣǷЦ⣬𴽽ǣûпǬ
ҶԱ˵ĶȤ
׼ĺʽشһ㲻ҵ⡣Ҽм䣬оԼû͸ȵȫˣһٻججعӣٲϵľжϵİӡѪܵĽѵޱѣڳԹ֮Ż᳤ұǴ˵ܶҪܽģҷġ
տͷ൱ģ֪ŻǼš
˫ʼףجҪȥˡ
տһǰߣҲŰÿһرأֽ֪ҪͷǺܾյģһҲиԭΪָо裬к£Աοľͷҵõ顣ԽԽҵҲ
ˣҶźЦ¾תߣⲻǺʱ
ͬʱ֣ץסҵˣտץסǶȻͬʱ֡·ɿ콫࣬ҳ̾˿ߣðȫޱȣҲ˺ܶࡣоӣҺ뿴ʱԼµ񵽵
տ¶һ˿ԹЦݣ졣պðˣȴδԶ
תԺ˸ƣ˴߿
ҳɵؿһ׽ʲô¡촽˶˵ʲôȴûڣʱ˵粻͸ԤģοǸӵĽĬĬغ˵һߣʵڵģڲԶš
µݣҴѾ³ˣְɡտʣء
ƣտΪʲôôаգһӮӣ˱ȽϽթ᲻ʹʲôĵֶΣ
ߵѾںƣһӶǾþս֣ҵֻרעںһϡ
տıһƽʱ֪ǰû³ֿȭҺûù˵ϵһСذסĥǲҪйһ£ǾʲôñȽʺ
տ书Ȼܸߣһֻ֪ǽ죬书ҰӦòˣƽʱоǼϰԺҲвͬ
书ǱȽʵʵģֶԾûгһ¾ľȫһɽѡըصĳ棬ɢನҲ൱ˣԶоõǴ򶷵ļҡ
һθܵЩɱִ̿͵ŮԼ˳ȥսʱܵĵģһҿ϶˥
ʱȥȴһоʲô۾һգգضǣһƬҶѾãȴڲͣš
£ԺʲôвУ
Ȼ䣬ŵһζֵζеҷΡԱˣûŵʲôֵֹζ
˾ҡͷ֣ôԵζôŲأҾȻǰʼɣǵĴȥ
ΧʼţҲЩľ۾ؿһ㣬۾գţȴһƬհף徲
һħţԽԽǿңǿҵҲܿܡ
ҷɿվһԾտ˹ȥԱߵƺץסңȴûü
տһתҲɿʯ䣬ѾסҵĲӣҵƤʼء
տȴּвԵ书Ҳ㣬иõǣŮˡ
ҵƤϣڳ׵ذ

ʱ

˯˺ܳܳʱ䣬һܳܳΣ飬Ҳд򶷣ˣȻ˹
ͷŵˣΪʲôտУѾˡһǣʹһ£ȻһСɴ
ҾȻˣʲôʱ£
Ͽһ£ðҴտǰȥð³֣ȣ֮󡭡֮ʲôӡûС
ܿһ£տ⵽ô£⣬Ǹɽˮĵط羰ٲһмΧһʯߡ
һϳտã񾲣İˡôֱץˣǺأӦò°ɣҵ΢
ˣտƮʹߡҸؿ߹ȥòͣտСƣһģ
紵ҵ䣬ԼƮƮȴɪƮƮʵأ
տװüĸ
ҺȻ˲õԤУʵڷ¶ϲҴߡŬ֮ǰ״뵽ŵζͻȻӿһ־壺㵽׶ʲô
˱ƸңҪǸö
һĵƱڵأʯ·ԶΪʲôһϵƤɫȴһ۾Ϳ˳νˡ
գõЦţʵǳֻʹ޸еɢʱʧҿƣ˶ѡţģ޺ģ㻹Ǻܽڳһֺʴû˺ҵı顣
ҺһסҾȻ˵й׷֮аˡԲؿңϾ˼ֻֽűûУȻأ
㶼ѪˣȻֻߡտҵȻ书ӮˣֵǮġ
ŲӣȫˣŪ˵ġɢԻҵ񣬰¿ϣҲϻһѪҪЮ¡ûңտɱǧĹѾˡʱԼһǮֵҲԸĹߣҾúھκ衣ǰҲ¾ȹܶΣûһθоôǿҡ
ΪĿĲֶΡҧгݣּǴӳݷ伷ġ
̯֣ν״ܴﵽĿľͳɣ˭ںأ㿴Ҿû㡣
ԭںһҲ㣬ֳ嶯ϡãٰŵ¯￾һ¡
Ȼ뵽ֱ̬ҩˣضͨɡǺвͬÿγԷʱ򶼻ԶǸʲô³һǸ߶ʣ񾲰ССҩƿҩһ֡
ǣǣŵˣ̽ʡǰܲͨ˵ţԶºֻݾѾãӲڽ߶Բҿ϶
仰Ǽˢˢؿҡտ۾ɫһЦ£㻹Ǻܱ
ǳˡӱ߽˾Ȼϣ˿ЦһŲʵԺ̤ɽׯʲô
ãȻԶԸشԴһտߺ͸ĬˡտƱش𣺡Ϊףš
ԭˣ书ؼأ⣬ִ˲ƣͲʲôϵסˣȥ˵顣̤磬รɣԹ˲Ͼû취ٹ˵㡣
ܣɽ㣬Ƶ׺죬Ⱦկķ羰ôķ羰ҿȴζôĵطҲŴתͷƽضտѾõĶ鷳ֿһ㣬Ҹɴࡣ
Цҡͷʱ㻹ô
еԺֽ͵֮ǰõҪҪɱ㣬ڲˡôõ˷˶ϧϣǸܺõǣơ˵ˣֵǮ
ԭĿ׹Щ𾪣ΪֻΪſңû뵽ͼҪǣƺ£ʲôƵģ
ġܶණĪ㻹֪տҵƺЩ죬ֲЦãȤ
ʵ̲סڣ̬
δţ˼ʲôһᾶߵʱѾһʮִۣЦʵڲ²ʲôУһһըҩˣԡץҵžǶһͷȦϣһͷȦϡҵͷϸһǹŴ޳ܵСˣΪ˿ңϧһʺÿÿ붼ƿ£Ȼһʧ
Կף뻳УϾǵѾһб£Լá
Ҽסϵı飬ҵĺ¡̬ˣͨԱ˵ʹΪ֣ԽǺ£ԽܵõС
οľҺͺµĸ飬ȴ˺µߣ㡣£ûңȫ෴һ뵽Ժܻвںµ£һ׶̵ۡ
Ե㶫ɣˡտĵкҡôô󣬿ɲܰװ׶
ۣʹ㣬㵽ʲô
վַҲ˿ڴţü۽ǶŵɪٵҲܣ´ٰѵԷ书˵᲻Ըأ
˶סû뵽ôݾһ˲ûСҸԸСŮˣȴ˵ûκϵسΪصĸ
һĸ׸أǻоĸоǸ˻㰮ˡûң¼ûģտһٵۺ£ԸԼʼʹԼֱûõ˼㡣
һٶط»һֱҵûһ˿Զһֻ鷳ֻϺȵŮ˰ɡһ죬ô죿
޴ĻҳҵĴԣһ뵽ֿҼҪ
ǸҼֵҸ˺µˣڼ֡ϵڷʲô£Цǿҵķŭŷ鲼ȫ
տ˵ûǵһˡҵС£ǰұƼʲôɵóԭôػտߺҾĴ㣬ڸһԿ
һЦտ̾տȥǱߣ㵥̸̸
֮ʲôҪ̸ţ֣˳ҵҲ
ʮû˵ţĬһᣬصӣʵգֹͤңС˵һ룬ڣЧãȻҲֻǶһġԸΪ滹ΪˣУ̽
ȻıҵһЦ߰ɡ
˵Ŀ⣬ߵٲԱߣǿŮӭĻ棬ʵû취ǵְһءһԵķٺƣŴ·Ҳܶ͡
ұʫ飬ȺӢľ飬˲£ˮǻȻ£Ҳ˶٣˫գʹˤ滹ͣڣһ֤Ч
Ҷ˵ˮѾչɹŴǿ壬˶֮һΪȻˮ˵ж죬˵ол߾Ůţտˣ屶ȻдŮɶţǱƵϣʲôִôУ
Ҳг嶯ͰģΪھȻ飬ֺܺõĽѷȥһжõʱʲôɿǰͺһĻ棬ΪֹһûΪ׸˵һǺõġ
һ˿ЦݣڿǿһΡ˶ǽοˣ·ߵʱͻ߾·
ˮķǼ⣬ʶվе᲻ãԸοǽ˺һ棬޺ˡ
˵ɣͤʲôտͷϷʵؿҡ
ЦͤҽǼһֺŵ˶
Ŷü
Ҷ棬ؾ֣£ò죬Ҳת󿴣ʵ֤תߵԲˬɿǰһݣеֽˮΪһ⧲ҳȥ
ˡһ󾪺֮ڡ
ˡտڶߺȴͣ׹
տʲôɻ˰ɣ˭ְһţ㲻һûô˳
߿ˮȷ̼˶ָо޷ݡ
ءײһ͹ʯͷϣ££տݺסһ͹ʯͷ֧סǡҶͷѪײˣؿںͲҲѪ˵ıأЦˡ
Ůˡ
ʹգգ۾ҶԸûšûŶõǴ
§ҵ壬ΪһȥҲȥҲڲԿ׽⿪ǣѾȫס
Цţһܵױ˵Ŀ֡ôãһβװӦʷᡣʹµţקߺ޵ҿжŭڲκһֻңõֻ֣Ǽµ
ȻܺЦһŮһ㲻µ˫ȣһһƴץ͹ʯͷָѪˣһ߻ҪץסŮ˲׹
ˡտмڽУ񾲵붥ǺԶ
ķˡҧͷصصҡ
Ҽţ²ͣţĸ˳§ҵ̧֣ͷаЦţø磬⻰Ѿ˵˼飬ÿˣȥȵˮ㿴ܵǲǺأ
տӣˣԭһ˱Լĥʱôʹ죬˻ǸԼʹ޵ı̬
ˣסһӣɵࡣǼӦȻ죬ô̵ʱҵӡ
һȥҵԻаٱǧʹࡣտӣ˼ץΪܷſֻץӶУʱΨһץӵľңǲԸġ
ʱҷס׼ץס͹ҧȥģһָͷֱʵܲסſ֡
û뵽㾡أϡѪȴԸ߿
ЦأŮˣܵġ׹ۣȴҲ˲ϡ
Աǰ׻ɿٲˮǴġʹдŮɣһŵڽζˬܸɾûô
ϧǺҰѳ顣
Ҿûˣ᲻֪᲻һֱңԺ󻹻ȢŮȢŮˣһ»鶴֮ҹƮȥҡе̱Ҳ̫˵Ǿܽ
һεʱ鲢ûԤڵķչҵԤ⣬Ǵô͵ʹҲˣȻھ޴ˮֱײˮôߵٲй˵ˮ׶ٲȥܣǺܵ͵ġ
ǣŮɣڹ˻ǧҲɡ
־־ǿĳ˲ϧԼΪ۷סʯ飬ҵһ֧ŵ㣬һȻҷٲ档
ٲȫˢţҲòս˫ۡ˳ٲˮǼ׹ٶֱٲͬٶ£ٶѸͣȴް
ءˮУֻˮ˼£Ҿͱק˰
˻ʪܴѪˮվڰߣһʱȣһ۾ƿߣǷˡȻͬھɿѪȳʱЩ𣬾ԼȶۡǸθи Ǹס
СˡµһŭҲûʹı飬ȸûһ
˴˱˴ˡҸЦû뵽ôǿộЩĿ࿴
Ҷס
ֺǺЦˬʵʵû֡һû֡
տüͷ΢£ٿңһ¡
ҳ̾һ̫ˡ

ĥ

ʱĺܱ룬ĵ¸һκ͵ͬھԸҲֻܿЦ
տ⿪֮ɫĳĿȫǣʮֺˡ
һ£ԱһԾ˵ĻˮΡ
û뵽Ҫˮͱӥ׽Сһȥʹˣ书ڣӲˡǷϵ֪νĶ
һСҩ裬ǴЦ⣬ƽˡ
һᣬҽӹŽ£һĽ
ʲô
˶ҩʲôŵ־һûΪҲҩ
ͷŶŶҩʱֻᷢҪϣһᶨڸҩ
ҡšһˣǿҵıȻֶΡֻҶˣ֪ôңһ뵽˵ı̬ģҾЩ
һߵţ˺ܾòúǴ׷񾲿ңһΪˣֻɣڵأѪһЦһ߲ţִ϶ԼˣڹŴȴҲûɶ
Ϊ˷ֹٴѰǵĿر֮ǰӽܡ
ʵҹǸܵСˣǳطƽƽûд̼ʱҧԾײǽһһңֻض²Żضľٶ
һ뵽£ľֲҼЩԱεĸоԺµȫһò书ǻƥеŮˣһֻŮˡ
ǻ谵ԵúܲʵſϿ͵һһľԼҲ͵һή
տιĶҲ֪ΣֿܵҲ֪Ҫã
֨ѽˣҲûᡣȻеһɱҷɿһߣͷһ粻ضҡ
Ҽ˵ȣһʱǺòˡüһȫǺ֮ɫ
Ƥһ鶯ѰġȻûӣˡҵƻûȬֻǱؽС书ԭͱҸߣԶʮкҾ޿κˡ
˵òɱʲģľ˵ʵտҶûô¡
žžĶ⣬ֱˣֱˤڵءĵǣʹѡ
߹סҵͷʱźȻƿ˽һۣ㣬ȥɡ
ޡ񾲲ʲԸӦһ΢΢Цһ£ҶСˡ
Ҵش˿ҿüʱ֣ȻҾͷˡ͸һŮ۸
ڴ£ʵڲ֪˵ʲôһĬģһǣۡ
Ȼ̧ͷңǲǺԹң
ҿЦһ£ȻԹܲԹ
ԺɵˡָץտѰ¡
ҵͷʹ¡Ȼ뵽һ⣬СãеĶûˣܰҿڲ𣿡
áˬشӦȻͷš
û뵽ô˳ʱϣϵʹʱˡһᣬһѶŵϡ
ڲڣ
ϸϸһ飬ڴһҵҵĶӡķǮ½ϣ˵˼㣬˵ҪĶֻˡ
ÿ˷ܵģвʵ˭͵ģô
һˡһЦּŪּѻһ˵鶼ֵο
ҵЩ񣬲Ǻָܿ˵Įɫ
տȳˣȻСȳ΢˶ѣĺúܶ࣬ϸ
ҶҲиĹۣô˵أȻ޳ЩɻǺܼǿ̵ģͷβûй߹ûΪʹȻҲһ˶ڱ͵͵޲ֿ֪ԼΪ㡣
ҲǴҶˮϲҪڣûҲûҵѨһ
һֱô㡣տ΢ȳȣߵǰӱ¡
Ҳ£¿ˮ̣ԼɢңΪ¡
ԳЦһ£̸ΪźҲ밡ֻϧɢһֻһΡ
ֲ÷ôõҪ¶ԭ˰⵹İˣڱɢϾ
ôһ㷴ӦûأտһתͻȻᵽ¡
̧ͷһᵽҾͽš̾ϵĲ豭ţԴϴһһûʲôô£
ҲҲϵ˴ȷʵһ·˼춼ûϺµˣͺʧһ
տЦݲӲӣ⣺ѵҸ߹㣬㰭ְţˣ
Ļֱӻҳϣһ㣬ҲǺţϽҲϵĲ豭ĵĿֻţ΢΢һЦ׼ô죿
ûȫôƽҷ͸ʲô
ʲôҲ壬ôͷ˰ɣӦòᣬҪ
ǿźӣҲǲ׵ըҩһ©ĺ˵
ľһᣬ˵ʲô˼ҪЮ£ûļƻһ;ҳ˲ӣƩ˵ˣһŹŵˣûкܺõļƻǰź£ǲֵġ
տ˼ӣƱ˻߱Ƶʵùʵڲ⣬úõԴƫҪۏˮʲôҵĻ϶һӲ
տҵµشңҷëܣָ޴ܡ
ܿסңʹˣ书ҲûӰ١ֱ˿̵ľ⣬㣬𣿡
аЦݣҵ°ͣɫأ뵽ôˡ
ÿë׶⣬֪ڴʲô̡ҵϣЦü˵ҿһָ͸ʲôӦ
ɫˢİˣ亹һεԱϻ䡣ҵָٿտһѣΡɱңЩСȫָͣţ͵ɭ֢״ԼҲƲס
ҵȣҿָ쾭塣տ߽䵽ϣĽ¡еͬھȻûеԼָأֻǰһڣ˹ȥ
ҵĲӣȫ͸һ˫ֲͣҺݺק֣ȴ϶Ѫ
جѹһ£ǲ鿴Լֲ֡źɴѾѪʪ͸Ҷʱеһʹ˶鸡
ҵָȻûбסΪʲôҪĿࣿ
һΪжǿʲôˡһԴر̶
̧ͷһ£տǰеؿҡû˵Ĩϵᣬؿ
£оɣ
ʲôҲش⣬ֱ⡣
Ц˵أ
Ҳ˵˵˼Ҳ²͸¿˻ôңһ
ʹ˺һᣬտߵǰץסҵ֣һȦȦ⿪ѪɴؿţҲ˷ӵһߣҺȻָͷڡÿһһ£ʵٰ
㡭ҿ˵鷢չ̫죬һʱסѹѪʶΪһָͷûˡ
ͷһЦڻûȫƻǰʱᶯ㡣
ʮָͷһ£ȷݣʱ˼׵һߡĺܱ̬Ѫҵ֣ĿΪŻҼҲʱִӱʹеõȤа飬϶߲Цɡ
ϽˮϵѪϴɾָֻԭȵӣҲ׼ڡǵտڣҲɫرͦؿֲں棬ʵЩˡָʧãȻϧ
Ժѧһ㡣 տЦһ˸ѶȵıҲֻó
ʱҲеͼˣҾһƶָʹ࣬һĥѰӶʶȤһЩҲһѰһĥȴὥ߽һ˵־ĥֻ֮ļ尾ȷʵʹȥܻһˡ
տĥǱڵΣգδһù

Ѷ

;ϢʱտͲûһӦס
տ书Ӱ죬Ӱ첻󣬶ҿóѾһʱ䡣ڲãǰòˡ
ͻ۵һȥ̤ɽׯ̤Ͳʱһǲϧڱ̤Ҳû뵽ûᱳɡ
Ϊ·ȥΣʹ·֮ҵȷʱɫտǾҹ·ҿջͶޡ
˸طѳͣҶôţ⻹Ҫʱҵصģʵңֻʣ񾲣һ檣г
ʱһ˲١ŵ¹⣬ܿϳط߲ʱ򵽹ϢһᡣԱһƬб£᲻֪ν
˼ӣһ󵨵뷨ð˳ֻǣܲܳô˻أܻصִһдƪռǣСܡΪҵǴڱС
񾲺ͳստòܶ࣬ǾõĻᣬ˷ʱȵտʲôҲɲˡһεƴһ£㱻ץҲά״³ҡ
뵽һҧأһˣ˳б·ȥ
ͬһʱ񾲵ļˣˡȻͳɿ׷˹
ʧȥģ˷Ȼǹٶȵԭȿ˲٣ֻϵĺۣżײײûͷԡײûͣһ񾲺ͳ׷ңȻƴغһٶȱЩ
ײһôûм¹˳ȥԭûҪһֱܵ棬бƽãһ£Ұ֮ô죿ǲѰ·ô
סһ󾢷磬տĴңһҪҵ
סֶԺǺеġܻɳɳҶ˲١һ֦ϣӸ£оҵ뷨ǵȵҲң뿪ҾͰȫˡ
ԶһǸ̶
ңҿԼ鹻Ȼⰵҹе̶Գ군
ûˮĵ϶档ÿһĴһ£ҵҲҪҳ
ȫţڸ߶Ⱦ״̬һôߵõȫعˡ
ڴҲȫտС˻ա
ôô죬ʱһȥҽڴΪѡоΧûһӦö»Ա׷ˡ˳ͣһûκζĵߣСĵ̬
¹Լܿ·Сȥͨɰܾڷ䡣
ûʱ̫ԶٿҲעһ¡
տѾܽʩչṦϾͻᱻ֣վҲ϶Ǳץ³һʱȫû⡣
鵽Ե͵رһ£ôô򵥵ĵΣյĵطҲȫĵط䲻⣬䲻
棬벻ĵطԭأҾˡտôСģҲ뵽ôС˰ɡ
ÿһߵúܼѣҵһȵĵطܸߣܿգʱ뿪ͷһ˯˹ȥ
۾ʱһ¡ߣѾˡûһ㶯Ӧûڼ
нŲס
ˣҲ񾲵
һᣬ˭ûеô죬϶ҹ𣿡
ҹˡ
һ飬ﻹвĵطûֵģһʱϡ
һʱСʱһĵȴʱ䡣ֻҪܹѣʮʱҲֵõȡ
ʱȥַˣŵʱ̿ʼſڵ϶ҲҶ뿪
ͣ
ˡ
տºˣӦкüˡ
Сһᣬ׼·Ǽ˺Ҫšһ⣬˲õԤУͨӶǰں⼸ȻǸ棬ô죿
ۼ׼ҼĿҪըˣտҴӳʱģпмڿյĺܣϸ룬ֱſ棬Ҳסһ˸ڳס
ЩˣǼƥȻں档Ҷͷϵĺˮʼµա
Уֹ۵ǰֳֻҪ죬˿ջϢҾˡΪͣضĵطû˿أҴߣԲʧ
û뵽һȻҷ׵ѷ
ʤǰҲᡣôôֽôᣬҲһҪŵϡ
ǣĺࡣͷ챻ߵɢˣϿտҲĶƤӿʼζܵ˼㡣
һ·ҧͣ˼룬ʹԼȥע̡
ڣ̫ɽˡ˭Ҳ뵽滹һˡ
ͣǵ˿ջζţţųתͣŵأٽţ
ֹһᣬ͸ˣϢЩɲзףһЩ
֪һεĳɹˡտ֪棬һаЦŰҳȻ̬һ
ۿʱѾ죬Ŷֽţȫˡͷˤϣ
ȻϴһǿҵʹʹľһǸе־ʹһԽŵ״ȫ岻ս
һҲһͷȥʧȥʶǰ֪ҵܵ˴ˡ
ٴѹʱһ¡һ㣬ֻ
뵽ҵܼƻĵ̫´˸սϿԼ֣һϸ΢ӡۡǿҵĲ֪ڰҵֱʲô˻ҧˣҵĻԡ
ݺü俴ԱߣŵҽűһСʬ壬һ۾ϳĹ----³棬ʱѾĽų졣
ڵأиʣǲǱҧˣҧңˣֿԺܴ
Ҿ겻ʱ˹̧ͷŷһƬǽ壬սһ
Ǹʮ磬ͷһñЩɢһңһȻĺͼһܿ
ҵĵһӦѵұ³ҧˣֵûѪûа̺ûжһ糣ǰһλεĴ󵶣ܹȥһ£ûκ
̫ˡ
޴Ŵʹû߽ܿ˿ջԺһȥʱŵøϽΧǽ档˺һᣬ̽ͷ
ż壬һûк֡
ղλֳˣһɪţһһģ촽˼ûһָָԶϡ
˳ָȥǸŮ˵塣ؿָָ
ѵҹȥǸŮˣ
ҡҡͷңһˡǴɫгɣҵֱۣһֵȷǲˡʵ壬¶ѷɵɫȻߵǸŮߡ
תŮˣڴůﱻرѩûһҲǴΪǹԭˡ
ΪڵѾȥˣǡҡ

ѩڤ

ǴΪǹԭˣΪڵϵˣǡҡ
ʵѹֲסĿ־壬ûǸĿջߣһεˡһ㳤һģһǰܲ𺳺ͺҿ۾ǱŵģȻ޷һẦµʲôز
ô£ͷ
侲һᣬĴļ򣬽Ͱ͵󣬴磬ȥһûʲô쳣ܴƤߡʵڲȥһˣˣϡ
翴һ˺ܾã˶ľһڿǸҡ˺һᣬֵ˲·һߡ
أಢ̫ϣڵϵŮ񾲣Ǳһؿڴġ
ݵ˿϶տտСģҲ˱ضҪð˶Ŀɱ񾲵ˡתͷŴ缱ʵϵ׷ʲô£
΢ҵĽŵˣһǷϣҲ֪Ǵܣɱˣȫջ˶ܹˣҵĿջôˡ
ץ·ﾾܣʲôڿһһˣˡ
Щȥɡĵؿҡ
һع񣺡ôˣ
ǰ죬мװͰ͵̸Ļ˵иṫӴͼλͶջһҪҰǰǼضķ䡣
һǻһǮ˵ǳ𣬲ûҵġұ鷳Ǽ˿ȥʵڲǣ˵˲һ̰һ˲סҵĿջˡû뵽Źһ죬˾ͳˡһĻںޡ
Ѿ׷ʲô£ʵļ䣿
ָָԱߣתһһ˲Ļ񣬺һƬżȫһºǽһĶţȫܷס᲻ɴݡ֮п϶Ƿֿܷġ
Ǽ⼸ϰ죬Ҳ֪ڸ𣬻һֱ˽컹úõģôͱסأҲ֪Ƕʲôֽš
ǿһ˿ɬЦݡǸһֱȭŮ˾ҽ²ԶûϢں·֮һƴġ
ԵǸŴ󿪣ûкǽסǺ½ȥʱѾ߽ȥһ檵һǽߣ
ҲҽȥһԴСǼ׵˻Ӳ˸ƸҵкסЩˡ
ǻһȷҾסĸ䣬ܿóݹһǼٵңҲֻк²һϳҵ١
ֱۣȴֹסظе䡣ûҵһʲôоǲҪңһǸɨǣһδθ鷳
ޣЩȥɣҪɱ㣬λպó򡣡
Ҳܽʲôѹֵ˼㡣ϾܵѾҵˡ
أһȰҿЩ뿪ܰɣܶԶܶԶҵʱһ߿Ǹɱ㣬ǣɱλˣͦݵģλһ߳žһؿڣλﶼûʱ͵ˡҿǲɱ㲻ݡ
֪ˣлл硣Ҳ˰ϵᣬ߼ģÿʲô
Ǽܻˣ֪ǲǻţ󣬴綢Ǽ䷢
ҲһǼ䣬ûˣ޹ءѵһǾȳǿƣ˵ҲûǸǡŲߡһͷ磬ʲôطͨ
ܿش𣺡ǣؾ֮ءԴǰڳΪ߱ǺΨһϱĳС
лл磬ˣ㱣ء
ǴΪʲôôƴ˰ԼŪñˣܱ³ҧˣΪʲôΪʲôĵźңѵǱʶҶλΪңѡԼһеҳй뷨̫ˡ
ǵľܲһһ֪ǱϵĴ֪طǱϱؾ֮·ҡǵÿһջӦöӦţҰˡҵʱ£˳ضտǰѺҲһˡ
ϴǣҲǣÿζʱ״һС
ϵǸСӡۣر̡Լ취ǱΣҲȴĽ֣˺£ԼŪˣǿЦҲһһεظҿЦһһεϷŪңûкӹ
Ժ󲻻˰ңˡ
جج߳˵ǡ֪˶ãε·ߵĿûнʳģѾＫޡ
۾ǰĸоҾһ᳤˯ѡ
ѹʱ·ߵĿС˵˵ĸӡӡ޻ûг֡
ݸ죬ı仯ҼʹҲԲˡȷұǸ³ҧˣΪһһֱָо䣬䣬ԽԽ䡣ǳȴ񺮶һ䣬Խ̫Խ䡣
Ϊָо䵽ɪɪĵزȴǲóֵ״ҵ׸ô죿˷·ҾȻ֪һ
θۣԱмƻ˳ժ˼伢е¶ǣûκζֻһ
ιȻ͵Ҽҵƻԣ֪֪һ
ǾǡԱ͡
ɪͷһһССŮǿңĴ΢΢£ŮεǲǺܶѽͶԵɣûϵԵ㡣
СҲͷûϵģԵ㡣
վʢŵĻһãҵۣ۾ҿڵжǱûлشǣͷԶ
ԶԶǻۣ֡ǰ᲻ӲҲе㡣
ԽԽƫƧҲ֪˶ߵ
ұ³ҧˣֻտнҩѵȥ𣿾ţҺò״˳ô뻢ڣٱɶԸµĹ߾Բԡ
ҴˣӦڵǵȺ£˵ò˼ͻҵҡϵʱԽԽĸоҵʶҲǿҵͷԣҾôһ˳
ͷһ£ʱ߹·֪ôصǡ
ʵܲˣͺŵ˯³Ųѩĸо䣬һֱ䣬һǴڿյﲻԸֻŵֵס⡣
һ·Ŀĵţֵ¶ûԽԽͣ෴ģ˵ů⡣
߼ŵһʲôζתǴԼšζҷɿܹȥȻȪһܴĳӣڵԵЩ翣ţɾĸо
Ȫͨ˵ľϲ䵽˵ǾȪˮ£е̣ȴģƣһ˲ûˣ·ǱȥżˮɲǣѵĿдȫ
ݲٴ岻ٷڽʹ࣬Ҳ侲
ſڳر߷ŵһ»صǱȽϺãڴ±ȽҵҡϵĶ֪ϲء
˺ܾãֱƤʼҲˮðȻһŲŵָϽ˻ȥ
˲ֹһһ죬Ů˵ЦǵУ֪˵ʲôҳ׼һʯͷĶڳ ¶壬̫ûаȫС
Ѿ˳رߣһҧָˣҵ·ҡء
ȻһᣬһŮ˵𣬻Ц⣺๫пˡ
ͬһ˻ȴûж⣬ѣɡ
ۿ㲻ȥʯͷɪɪؽһû·ңԭȵ·࣬ϴܶ
ŮˬʵЦˣŰȥøɾ·
ҵĽķӦôôƽˣӦòǻˡ
ûãš
һΪԱߣŮѾҶصʯ鸽书ܺãһûС
ллҽӹ·͵͵һۣŵɫ·Ÿ˳ķ٣ͷκܼ򵥣ֻһ򵥵ľΡϴЦԼĪʮûпⱣúᣬʾ͵Ů˸еķϣһͷ½ġ
Сĵش··ʵغĿʽȥһӦʱ򴩵ġӱԸߣҴԳȹ߳ŬǺƵЦš
ŮԱиˣüĿ񣬿𾪵ȻϣҴź·һԽŵŮγǿҷϷһƯĶȫӰ¡
еῪڣڴˣ
ҸҪڣһɪɪ뿪Ȫҵ¿ʼѸ½ֿʼز
ҵķ࿴һۣ¶֮ɫŮ˹ǣҵ֣˰˰ҵţüҵĿʼµ
ſң̧ͷϸϸңд˾綾
ĵ£ǿЦЦʲô
ƽ涾-----ѩڤָָԼȣҲд˶˫˶ϡ
ȣҳ׺ˡ

Ե

Ҳд˶˫˶ϡ
仰ֻǰããһƬҲ벻κζګګѩڤ
ôͬ˱ѩڤ
ҡͷҲ֪Ǳһֽо³Ĺֳҧˡ
³棿ü³ҧ˲ôأǱѩڤ
̾ڶһ֪˽⣬³涼֪
֮ǰӦжɣȻһ
һѣˣԣ֮ǰйֱ³ҧˡտΪ˿ңι˶
ͷͶˣ³Ķôѩڤɾ³ɣֶֿǲĶһںϣϲ涾ѩڤ
ԭˣҿЦʲôˣȣҾˡ
ˣȥ˵⡣Ů˴ߵκһͨһɾĲͷϣ¸ס֣ҿǣȻԼϹһ֪ᶾʲô
һ͵ģֽ͵˱ѩڤܼ̫һ䣬Ըǿ
ֲһ·ԽԽ䣬ԭɹ̫ԭҲѹϷҪ֧ʲôĶҲ̫аˣ̫ܷô
һ£·ȡ˱Ӻ׼ߡŮһѶҵıӣ񼤵ƹԣӴӺζ
ķӦ֣ʵش𣺡ϿұС
ֿһߵҲؿӣʲôһһᣬݸңЦ߰ɡ
ҽӹӣ΢ŸǺ档ŮΣɽ·ϣæɢһ㡣
ں湧ʵλŮ򸾣ʱı֣һʶӵˡ˵Ůɷ˺öꡣɷвмˡӸղſ˶֮ʮ˽⣬ɡ
ǰ˽Ųһ£ͷֺöûˣ̰ɣ
ȻЦŵͷ
ߵǵľԶһܸߴɽ壬ͺأط¶ȱȸղȪǱҪһЩѾƤ
ΪʲôҪˣΪѩڤʱ̾ú䣬ǲò¶ȸĵطҲǱߵĴɽӦǸɽԸȪܱ¶ȲŻȽϸߡɽǻɽȫȫû¿
򵥵ƽʰúܸɾõú£ɼŮ˵͡
裬¡
̲ͷλԵڵˡ
ҽмúܣ𽭺ͳˡ
üͷǰԵȻҲһ˱ѩڤ΢΢̾˿ź
Ϊʲôŵˣ
¶꣬ʹŵҲ޷Ұʼĩ˵һ¡΢΢Цû뵽Ӷôˡ
֮⣬ʶտ׵ġҿ˿ȣʣ´ʹǿҵ˼ϥǣ˵ȣѾкܶ꣬ϰˡ
ǰѱѩڤĶƵ𣿡Ӿﶼôݵġ˵ԺҲںܾܿҵĽ
΢㣬ֺЦˣüչóʱһ˧һᣬʹҲܿӰӣǣȾǱѩڤĶ֢״
ѩڤʱ򲢲һѪ֮ĸо˼ȫ䵽㡣ÿһжǳһ֢״ҲͬԲͬ˶ͬȵÿһֶסܶǾ졣
ҵɫ϶ˢ׵һ̶ȣΪЦˣο±£㿴ô˲ǻúúõģ
һŸ֣һǽŮʶʿ϶ܶ࣬ܽⶾȻɻǲôСʣѩڤҩɽ𣿡
ֱȻһ֣˿Կƴ˶һǷϧҵλ˵ʱȻȥ˶٣һˡֻҵĶ£Ȼܰҡ
ЩԾĶտ£ҵĶտйأǹȻԵ֮ҵĺѵȥտ𣿾ԲС
Ϊ˿ƶԣȰ
һ˵ģʱǣΪѩڤжǰԿƣ롣ԭˣԼڣҵĶʱõ˿ơ
Ȫ˱޿ΣΪ峤ʱ䴦ڼȺ״̬ὥýӲҪÿȪչǡطȷʵƱѩڤĺõطǵ϶Ҳ˺ܾòѡ
ķչҲȥҪҪȥҺµľᣬΪûѡֻһһʲô᲻Ѿϰûҵ
˵ܼ򵥣Է˯衢ɢ졢ֻݡ֮һЩҪҿƶԡûʲôģֻеͼ¡ǳԵҲ嵭زˣżŻһλ磬Ҳϰߡ
Ψһϰ߲˵----ܼ̫ѩ̫ǻÿγݶƶʵʵ߸ɴȫûĵطָоͺƵģ⣬ֻܲĽֻϲ԰
ǼοԼǱƤĶһƤְۡ
ǾԻǾ٣ʧȥ˲֪ϧǶôǿҵҫϡ
ѡطǺġŴɽû˹ĺۼȻɣȻ
ŪҰӰһ𣬾һСҪе̣һױ޷ҿɣ뿴Ů𽭺ı޷
תͷӳЦöûˣˡ
˫ַϱޣڴ̣
ҲԱЦŹǰöûпˣҲ뿴
Ž˹ȥϸϸ˺һᣬڸԼĺһȻ֪Ϊʲô˱ޣǿóӵȷİ֮
˦Ҷʱеһ󼲷ӹڸĵطš
ʮǰŮı˽֪޷뻯ĶڳҲнչɺȲĲһ㡣
ʱʮβʱˮһԾ֮Ѹη
ⲻģѧĶ⣬ֱ˷˼ҵޡ
һ̲꣬Ŷϵĺˮҡͷˣǰġ
ǰǰñӳңھñӵûˡ
бĶҪҪԣ
һֱЦ˸С޲ࡣͷƫƫһˣҲЦ
ҲЦЦֱġպñӣصݸҡְѱãԭ
۾˺ܶ࣬ЦèĹӸʵ̫ίջȥɡңӾš
лˡˬӣֿʼ
ÿÿõĹޣˡʻ㣬ο⻨ġ
ֻϧƽɽпضûкܾãҵĵһζͲϳسˡ
ԭжܾòŻᶾıѩڤϾȻܿطôͻ˴ֲҹһڴϵʱ
˯˯ţȻе䣬ҰѱӹһЩٹһЩԽԽĸо֪ֽŶʼ´ȥǣȴˤڵء
ΧºȻ½˼ʮȣһжͬص͡ͷӲӲģ˱飬ҲϲϣҲϱ˱
̹ǵĺÿëһ룬׶һ̽ס壬˱ûκָ֪о
֮˵ʶҲʼɢһǸңҺܿͻһˡþһ˿ȥץϵĻƿݺڵϣڼžԵر
ѩʼ裬һڰѩ𽥱ѩǡ
ѹʱѾڴϣ̺Ҵߡ
ˡ˿ݣôôͶԷ
˵ȴɵ˵ֳסȴ
𾪵صؿǣв̣Բ𣬼Ϊˡ㼰ʱˤ黨ƿ롣
ұ۾ֿ޲Ѿȫû֪ͺ񱻶סһ
һ·
ָղܶʱܲϰߣҲһ˶ڱĵؿޣһʱҲˡ
ʴûиɹ£û캦ɻߵһֻ˵ˡ
ֻͣû֪ƣͼһů⣬ȴͽ͡ת󣬺ܿƿԸȥ롣
۾Ǹɽ壬ǻɽʱ˼룬þ緢ҲǺܺ£ɽ緢ҽѣ˲ͽˡ

̡¡
һ׵ͤӣ˺ܶ꣬вʺĳҾ￴ⷢôҲɡ
ʲô
ûʲôءڵ
΢΢һЦ۽ǵʾµĻȴϡܿ۳ҽһŮĺҴСС˵ӾŮεʵ棬ɣתİɽֻ֡ʵǲ⣬ĶɲţǵҲûкӣ˾ôƽƽһֱȥ
ִҼϣдŴϵĶܼô
һ飬ۺӰסӲУⲻ͵ġ
̺ǺЦˣͳȥһ˶Ҳǰ취
ȥţܺá⸱˲˹ӣŲҪȥ
ɵˡ̿̾˿ӻͳһŵݸң΢£ֽӹ
Һˣ㲻һֱܾ´ζڵĵңǸտģ˻㣬Ҳ㵱ʡң֮ǰµĶȻѽ⣬ȴǺĶء
һȥտæ֣вС
Ķᷢѵһ
˵һôһ죬ֲܶѾܳܵļޡҼǿ߻İţܰȥҺһȶܶˣԶһҲԸú֪߸ɴ˽ѰѡҴЩȱˣҾ԰ȥ
̵Ļⶾٻǡжʱ̣μʱֻǿԸԭġץסҴź׵֣˰ĵʡ
ҿ̣Ĳȥտʵ̫ˡ
üëһҺ˵ô죬ѵһӶ
ɵۣû뵽ôֱӡסɵҵͷȥɣʵڽⲻٻǣҲǺһ
ҪһߣҲҪⶾ
ЦЩǵ̫ӣһʱ˵˵Ѿô꣬ʹ˶ҲָˣѾϰˡ
ҲǿǷϵضǹʱ˵Ͽ춬ˡʵʲôڶҺ˵ûʲô𣬼ʹǿǵĸоҲڶһ
ʱûжãҾͱǴ˳
κ˵ǲ뱻˴š
Űͣͷ֪һ˵ġǲѣҲ֪ҪǱܡ
ЦŻ֣߰ɣ·Сġ
Ǹ꣬տյģǰ·һƬãͷǣߣƽȣӰʧ¡
Ƿ˺Ƭڷ
ˣҲȥտǵĺҪҹˡĳֻƽƽعӣΪҩǸᱩ¶ǵ١ҷȥտкãǱܡ
˸˵ĽŲ˳Ȼȥɡ

벻

ҵƺЩˡΪܽӴ⣬Ҵź·źףͷźͷֻʣֻ۾¶̽·͵İŮװ硣
ߵ淢ԼˣȻǴ죬ҶúܺҲͲԵжͻأɽв֪£֪Ѿ£ʮҲǻ۶ĸо
Ȼ֪ô죬Ĺ޿˺¡Ҷ˽ĺ٣סﶼ֪һʧɢ͵Ѷ
ǸΣ̫ңԶֻΡ
һ˺ü죬ҲûһˣԭҲûʲôˣңǼûϢļһͳ֪ôˡɬǮǮ˵ңһ·Ųȥٲҹֻ¶޽ͷ
պʱڴһŴĸʾо˰죬ԱߵˣŪ׸ʾдʲôĳɴڣչģеӣԱ
ҿһ£Ƚ±⣬нţܲһĬֲ㣬Ҳ֪˼ҿϲա
˳ŵַҵɵĴţƣչͼ
ſڵ˵⣬˽ȥͨȥ߼塣Ȼ׼ĻЩëƤС¡
ȻǸɣҲģһͺǮȥϽ⿪ͷʾء
ʲôޱؿҡ
Ҷᣬ˲赹ˮҲᣬʲôܸɡϴ·ǲУ·šɡ
ͷһ˿Цݣ°ɣٸ㰲Żɡ
Ҵϲû뵽ô˳л
Ůߣ;иպһѾͷ˶̾Ѿ£ҵéӷƣȸϤһ»
áæȥСס棬ֻԵЩȡ
忴һᣬдžȣ⣿
֪ˣֻʵʵ˵ԣСһ㡣һܸɣвУҪݻ
ԵԥǺľܾңֲ㣬̫ʺɣԲס
û¡ǿЦţȴᡣλ˼һ£Թ˼ң˭ҪһֲѾأᵽĲм˵ʹ˶ûҪ
Ѿش̽ӹȥ˫ֻ֣ǿЦš
šѾֶҺ˸񣬼Ҳš
ţתͷǸ߶ԸšţҲͶʮ꣬еƫϵݣһİۣĺܸߴ
ңмӵʧȻֲɫضԼ£
Ϊţλһɣֲܶʵڲ㣬ֻ
ֲܶ΢üɫŲ죬ԹҰ˦ҵֱۣҿƿ֡
Цͷһƫżˣȥ
Щɵۣסһ˫۾ϵת˼ȦǸѾҲؿҡ
ԾţһӾͳŵѾߣת۱˵ǣԼҲʵͷԡ
ߣֻͷǣԺ֣Ժͽд椣ǰֲá
 椡Ҳ˼ؿλţһžȻô֣ɽд仨
һѳΪңۣ椣ŸʲôѶȥѽ
ŶŶƴͷһˣոûעڷˣ·ʱȽһ㲻㣬ǺһСȱǿϢĵ䷶
ŮͨǼ˺סһȻͷ˸䣬õķ䣬ĴЩܳ
ѵ˶ҾĲͼ졭ػţȻôһеķǺܿҾͷˡ
ϣһͳһѾ·ȥŷǲĥһв֮ô죿
šһ͵Ѿ
šû̧ͷڿ飬ָָϵ̨椣ĥī
ҺԹ椡 ˳عȥЩˮĥšĥīʵֲֺۣܻĥ
̫Ũ£⡣
ּ˵ˮĥ
̫Ũ
Ҽ
˺þã̧ͷң𣺡㵽׻᲻ĥīûôѾߡ
ʵ̫źˣҾ챣ְҵЦݣѵҪݹȻҾͻ̡̣
˸ָָ̾򣺡Ҵ硣
ǡת󣬾ᴷҼ硣
ûԷ߷̵Ŀǡ
ȲҸϽӴȡֱߵĲ룬Ҷ׼Ҽ紷ȥ۵һڲ˳תͷЦһҺǺһЦš
ȥЩ㡣
ǡ
ɿرȥܵһ̸㡣
ÿһڣȻƲһӣѵŪĿȫǡȻµɨɾ
ҴصͷҲ˵˭ءҴɨʹҡһضңֱҼ
ɨأʰٴɨӣһֱڵҹŸ㶨ŷֶʹ˻صһͷԵڴϡ
Ҹҿ϶ŲԼ̬￴Ҳ˳ۣʵڲǵ
ǽϵɣ֮ڴɽĽ׶Ρ
ʯ°ͳ˼ҵλ˵˷ΪʲôһٶؿҲ˳ۡʵҲһЩС鷳ǲͣ£ȥظɻҲǺֻ࣬ЩȫҪġ
óۣвŰ
椣˽ȥ
Ӧһüǲϰǿ֡ŲŲӣ߽ŵϥš
š
쳪ĳϷǲңһǰ۾һȻһɴññشţӦֱܸǵ
ҿڳԣƣţǣ
һЦЦвǲǣʲô
ҺǺɵЦ͵ţԲסһֲֹɹ̫
ЦˣЦЩ֣ñƵģ赲⣬⣬㻹ǿԿ档
ƣ£ùñӿ£ȷʵͦ񣬲ͷ͸ˡҲжšԭҲǺܶӣԺһҪľ
ȥɡνشһӣСһҳš
ñ޸м㱻ſ
ӣңʱתĸо
ֻϧûʵоľƻ·ͳ˲ӣҾȻһζѾҿƣ˵ͨѩڤҪŻᷢһΣڶһһ֮󣬿ҵĵһκ͵ڶζ̫죬ҲǸˡ
죬дᣬǶȥæ׼ǵ͡
椣ôôãһͷˡĳĽؿҡ
΢΢һЦҲûشǲҴʱĺ
˵ЦҺȻһ䡣ԭڳ¶Ӧƫ߲ǣãѵҪĻڶζȵһοܻҪءһˣ󶾷ʲô⾰ۿҪŲסѾڻҳ˳ȥԲǿҶģ
椡üڽңҹ˲ϣͷһ·񱼡Ҹô죬ߣѵ˵þ
ʱֵֻ︡һ˵Ӱӣֺģиоֱˡ
ءײײţӭײһˣֱײҾɢ˵һԵڵء
椣ŻŸʲô˳
ҿһۣѾ˵һ溮ֱڣɡ
ɫһݣסѨӻͳһҩҷ£ᱧֱߡ
ʱѾ˲ŮƿֻܲšֱӽҷϣܶẮȴȥһЩһۣ⣬Թȡһ򿪣һų̲һ롣
ѵҪʩ룿һ㲻ҵĲ飬ֱҪƣô£
֣һȻһʼҾָо΢˵Ľšײˡ
տغһôڲŷӦտ˽Ҿ͸֪ġ
ȡߣסһ뼫յЦˣָԭȵ
Ǹһ׼ֱ˽ȥ۵ķŭУʧȥ֪

벻

ѵضһ¡
ˣһһһ˼˫ۣ䱸ؿտڴߣϹųЦݡ
ᶯֽţֻܶƣް֮ſϲܿ컹ǻῪЦտҲԸ⣬ھȻֵϣ˵䲻̫ŵĻ˻ĹѪ۵ҶԸ⡣
ҡҡͷ££ͷϵҩݸңôأ
Ұһۣײҩ룬ʱܿǺںҩһɢſζ뵽һҩРζȻҸؼҵ龰оĺңԶƷζһҲûлᡣ
㲻ô˱ѩڤտվڴ߾Ӹ¿ңв⡣
һֱҲǸ£ƿӣҧϴΣҶ£³治֪ô˳Ҹҧˡ
סŹЦҴûЦô޲ôӰѩ׵һſøղųƤһһ߷
ϰҵ°ͣܵ³㲻ܣʲô¶ûС
Һһ˦֡ǰ춥ŷˣڻָ˱̬ԭޱǴôܳģջ䲻ȫס𣿡
΢΢üΪ˾㻹ɷѿģʧѾõķˣҲͳ
㵽ôģٸʵףʵں档
Цһ£̯̯֣պǻ飬Σͷ뵽һڷݶϴųġ
ԭˣþȻҲü󡣡
ܾȵ㣿ȻЦš
ûȷʵȥûҲж»Ǿ塣´տ΢ۣҪˣôһˣ䵽˵ū澵ĵز
ҿŽżⷢ
ͷ״ƺ˵ȻҪˣȴƱѩڤҲǺ׵¡
߳ŭ˭˵Ҫң쵰
ЦһҪʲôûУ㻹Ϊһֱ鷳Ůˣ
⻰ȫҵʹһ˦ͷлģǡû֮ǰôҵģŲôġߣְҽס
ȻûߵſڣһӰǰҾ֪뻢ڽӡһĲ¼β֪Ҫ̬ķĥңֱͦ˱ս
촽ڶеȤ磬Ұɣ
ʲô仰ҶʱȻ˸Сйֱɱһήڵ˼ؿЦš˵ҸȤҾԲţܿҾܵʵһأտˣʲôУ
ûˣа̹ıʮְۣҲˣȻҴʲôֵͷյҸǰգۣѾаˣģߡ
ҲѪǾ⼸Ĺ۲죬ȷʵаɣͦġտڸʲô
Ҳŵı̫죬ǰһоɢɡ
ڱʵ̫ȫͷԣֻǿȻضЦšһᣬҶ˶ƤȻɢˣǾͶл˿񣬼ҪиǡҿûôһͷӼ߰ߵĶĻ
һ˫ɶǰһˣҲ˲ʵ⣬ɿһȭ˹ȥؿڣȻû㣬Цţ˵ģҴԱҸаľģ̤ɽׯѾɣһԿħѾĹơ
Ҷ֣صغһĲˡйͷġ
̾űӣʮ֮Ƿᣬ㲻ңǻŰɡ
Ƿϣ֪޷ءޱʹ˵Ĳò˳Ҹط򹤶جε㡣
ҳ˸߼ܡ
ȦܼʺС֮ǰ·Ͼͻʱá
տûҵжֻǲ߳ɡҲؾأûκβٶ෴ģƺܺãڲʼʢҽΪŵĳ檣ҺѪ
ɶ̶ʱѾмˣտжǺǿģи߲ԱӦûŵˡÿ糿ӶἯΣȽϸ͵֡ĳҿϰ𣬾ڵرһտ̬
ͦߵǰͣˢˢؽ椽㡱ںĺñ˳Ƥʵ޷Ӧ椵֣λֵˡ
ǲࡣû˵Ϊ
һᣬѧ̴ֹһǿȭԺÿ峿ɡ
λֵ¶ϲɫ˵ճسǸգпǸز©ĸ֡ºñȴƭˡ
ȭԾƶ˸գʵ飬ʽ滺ȴ̲Ҫÿа
۾ôģһͷʾһҿʽȷǳ򵥣Խ򵥵ĶԽѲ͸
˵꣬ҰںơΪҪˣһ̫Ǿʹشˣһжᡣ
ˣģȫ-----ٶ㲥١
Ҹиһ꼶ޣÿοҶҪѧĹ㲥٣۾ϼ롣һϣ緫ӡʮ̡
һٶȣȡ̫ơȻܶҲûʲôӰ졣һɴ۾鲻һȻ׹㲥ٿȥǹ˵㣬س檵ŰǣҲԼ档
һˣ꣬濴һۣһ飬ȻֺܶѾѧᡣҺֲʱܲͨҽ̵Ѫԭѧĺܿ졣
ʱ󣬴Ѿܹشһٶ㲥٣һ߿ˣ޵ܺãԺÿڼϰȡղ͸аء
л椽㡣
Цñһһ룬ÿ峿ųһȺѪյĴźöһµرͷٶ㲥٣ǶôϲжִµĻ棬ͯδļ˸жֹ
˭Ǳ̬տĻأҲû취Ȼֶһ㣬ﻹǳ˿УڲںñЦðλΡ
ġ
ϤĿƫͷһüëΪһӣȻҪΪɾν
λֵܼͯ㲥ٱݵԽ档
տԱ߿˻ᣬЦתߵļʽ£ܴܲȭϰ ŵʱ򣬵Ҳģ
ǡ
տ۵Ц̵ʽĲã˵ܴһ׶صȭ
ҡۡһҲ߻ȥ˯ɵʵҳ輧ݣΪ˶ƴӡ
Ƴ檵ĿûãתʿΪά˼壬Ȫɽׯŷׯָı˼£ħȡ
ò⼸ģнжƺѾΪһִͳһһȵʢ£칥к˶ִ࣬˲ƣ֪ǲǵӾС˵ˣ˲ҶʿĽ˷˼ƻǳбοħҵľˡ
ϢһҵˣΪҲ֮С
̫ʦϵĥܰ취ֻҪտڣܾͼ򵥶ˡ
롭Ҳû̧
ǲҪϣ
ʲôһԾտ°Ϳң˼
·м˸£Ҹʲô
׾첢ħȡȻ
üҪ˼ңǶô
ħȵٹ죬ħ׾ҲкܳһʱδħȺͽ¶棬ͺʧһտЦӯӯؿңϴоı顣
Ҳ⣺Ȼ֪׾첻ħȣǻȥʲô
ȻֱڳûħȳѨ
ҵɴ۾š
տһ£ЦżΪʿ壿˵ʲôаħؽ壬αӣտǿ
ȷʵе㡭տҺȻһЩ⼸Լ˵տڼǰִո¶ͷǣܸΣɲŷչô졣ִᵱȴû뿪һԭҪɣȷʲô
״ȥأüң˼޹ؽҪ⡣
㡣㲻ȥܣȥһ·ܣħɱʱҲܣ˵ûʲô£ϢϢһܸ𣿱۾Ըоտͣϴ
ڶһ磬˯бѣտˡ

ħ֮

γȻǰúܶࡣտʲô˼Ҳףڵ͵ĸ̥
椣˵˵ôʶտб龰ǰһޣֻ檡
ôҺһбһࡣҪ֪տһǸ棬һΪϺŲš
Ϊ뷨е
΢΢˸ǷʲôطȲ
Ĳһ㣬Ը޻˵¡ȻһͣΪҳ˳ȥ嵽棬Ǳعǡ
Цһͷ޺޵ؿνҵñӵݸңȻ
Բ죬·һƲŻȻǱд֣ɽ׹һ䵽ˣԭ
Ĵһ£һͨɽûеΡֱҲǷ羰㵽˾磬ȫȫ˵
ӹɣտҪĶԲŻھ;ǰоһ
ԭɽտһ뷨ࡣ
ҿԻɽ٩ϲõףܿܿˡ
ôףüЦţֻ֪ţȴֻ֪ڱţҪԿס
ôӣֲúܶû˴򿪹Ҳǣɽǽһ׽ܴʲôţֲһˣܰɽ
ԱߣһߵɽмȥĴ֣ӦǿĸŪġԶѾЩģ壬ϡܱϳɽ֮ʯԹ
ʲôҿһ߳˼տʵ
΢΢Цһ£ǼŹ⣺˵Կ׵ʾ֪١
ͨҪͨĻȻǰڣһΪмҲһʫӡ
ɽ֮ʯԹ񡣡տϸϸƷζţ仰˽ֻ֪ǲ֪ܵѵ˵ɽɽйأ
᲻Щƭ˵ģ˪ɽῴûرĵط
ӦòǣҲ϶жտ֮䣬Ϊ϶
㲻ԶǧҸɽ壬ʵһֱܺãΪų˷ˣ
ܺã΢¶֮⣬ƶ֮أԭʮܵ͸ɺ֮࣬Ѳǰһ롣ŲԭǨƣѵŵ
Щ⣬û뵽ȻֺôƵ˵ŴִҲǨ㲻͵ˣֲôαعô¶ˣòǱ̤ɽׯƭȡףҪţ˭óҰġ
տЦһŲܵǸ̳
տŻضҺپ⡣˹ŽԶ࣬ͨƫִ
һתһܲ۵ĵطһֵĻҲĶһֵʯһԲδһȦĵУ̸߶ȴǰָڡǸ̿ŹֵֹģҾ벻
߰ɣ·տᵯ֣ƤƤԵɶˡ
áһ̧ۣע⵽ϴһöָ
ָ۾һֿǸֵĴָȻһ£ǸʯҵĴָϸ
ǸˣӦú񵽵öָھࡣǸ̵пڣǸָǺϵġöָҴôã״ʮϤӦòѰָʯϣӦûʯһ·½̣Ȼܷϡ
ôɺϰɣöָȪɽׯׯʯָ
ɽ֮ʯԹѵ˵ĲɽʯͷָʯָԹţʯָǿŵԿף
Ǵźñҵıһй¶Ҵʱ𾪣һڡ
Ÿʲôߣտһߴߴ١
ҶںñһЦ¶ݵտ˵ŵҪǲǸһУ
Ʋ죬Ŀǰ˵ǣôˣΪʲôʣ
ûʲô
ջ񣬻Ǵջ񡣲˵ĻҲֲ˺ùӳԣȷ˵
տָɻˡԭΪæһкܶܣû뵽ʲôʱ򶼴ңҲܼɣҺϸĵصҵѨסҵж磬ȴû˵ѵĻᡣ
ʵˣΪΨһʶҿ֮ȵ̤ɽׯׯû
ϴִʧۣ֮ܿ˵еĸɡɣµĺдֵãʲôʲôʲôõҲ˲٣еԹƣеǴӴӡ
ӡɳ·սһ㣬Ķһ㡣һעһûʦ̫棬ûκη֡
տţȴܳԵÿ̤ɽׯׯص㡣з磬һǸоһЩ̫ƵĿ⡣
Ҳؿɸ߲ҵıģŵĳ檣ش󳡺϶ߡʱֻܶںñεЦ
տҴñӲ¶ĿüԭéӷҲáûһʶ˭ֻ֪ŵĳ檡ƤտҲûϵóǼ˶ˡû˻뵽źͳ檾
һڴϣڱɪɪԴ˱ѩڤÿ춼ֽű䣬ϣ˯ںС
ѩԽ䡣
·طպǸգǵϦ˽ڡŰ쿴һԶŮЩ飬ʵڿƲסһԱֵüǿ㣬Ǻڰžйһڱıļį˼㡣
ǴִҴҼ棬Ѿüû¡ĺʱһҵˡ˾һҪô죿
Ҫңһʲôָɴñѩڤˡ֪뷨ûϢɻǿƲסغ˼롣
ûûϣ֪ҪãϾҪˣȴ
˺ܾƽһ׽һ׵سЩ־ԼԸһ߳λҰ
ֹգڵħȸ̲סĨᣬû뵽ħȵϳôأǲҵ̱ڵء
վνıؾ·ֻ࣬ң˶Щ𾪣ǵħڵıؾ֮أɽͷһɽͷ֮ܳܿľмһʮˡ
ľͷһľƣ飺ħߣ
ħǿԴҵ뿴к
֪˵ˣϯӣִǰϦ׼ŶٺͶɵ˶Դ˵仰ɵһԾľ
˼ľ׹ܿأʮ֧ð˳ֱˡԾΪʵڵסô֧Χֻ˻ԭء
ͬλһ£ءֻҪаųһ⡣
ħȹƻȺ˺
Ҿɳֻܵ뷨˭ǳ˼Ӳڸ͵ϮšҳϣʱЩǷǲ֡
ҿñضտգգۣٶľŬŬ죬һЦһϸһЦݣͷҶ˲ƥ֮¡лؿԹȥģαӲ
ţҵͷ˵ħڲԱܶôǹֵعȥտĿ൱䣬ֻȻǽƻޱȡ
ҲǰͻȻ۾һ˸С֡
ٹ١ʦ̫˫ֺʮؽ顣
ĿǰҲֻˡǴҾҵطţԲߡ
ɽи˶档ҷиϢʱǾشҲ֪Ϊʲôѵ˯
տҵѨߵ档ϲڣڻָ˵ӡ£ɽ溮һ㿪ʼ壬ҿʼɪɪ
㰲ֵ㣬ˣС¹£оտͶϡ
ӵóָɽѵѾҵС˼
һȻʣ֪ôȥħ𣿡
ô֪㵱ҾŮ֪
Ӿһ˿ɣһЦˣ°ͿҡżҰ޵ĺҲʮ⣬ߵ˲Ұ޺ö١
˼ԥһ»ǿˣѾ
˭һƬãȻ
ıѩڤϴξͿѾιɣû뵽ʮš
һȻѾˣ̽ʲôˣ
տһЦҲûҵģǰͳ̳ˡ
綼ˡ
ҵǵڶ̳ˣֶ֮߱λʮһĻֵеսʤͳ̳ˡҵͷʮɣͤҵܵܵĸ°ܺ͵žӳ
ԭˣҺùؾ˽һӻǱ̬˿һ㲻ỹ㲮ʲôɣ
ûҪЦţʮ꣬ҲŹ
ͺã̶ô꣬ҲٲͽŵǷȥΪȨơƴһУǺοأӣŵҲûȫ֮λ
ֵСһտɱԼ׵ܵô˵Щʲô˼ʾұˣŹң
տϵİɫʩݸң棬ġ
ҡޡһߡ˵ûҵùرٳ֣Ե޹ʻڱٳţûɰյǿʲô
һ죬ľаһ˾ͷŰ˶һĪչ
ɽͷԶṦôҲֱӷɹȥ
ʵиС֣ǹľţֻû˵СܣҾħ˹ɿɳܵĺøСǲл䵥ҿһ˹ȥħܱտǿ
죬Ծˡڴҿһͷɥʱ򣬶ֿʼһĶԾȻ졣
տŽȥ£˵ľûߡ˾ҲзգҴһᣬû¶ġ
һӱɣұײȫûзײţһվȣľ



ȫûзײţһվȣľտܿ˹ȴһѾײó˽ȥ
겻ϱסмס壬鼱ǸС֣ϵײһҸϽһ±ײ˿⣬Ṧ޷ʩչûа취ֻ΢ζŵġ
һֱһ¡
˴۾ǣȻûһ֧
˶ңһ͵سľżҲŵؿǡܿأһعתħȷǰԾûһ֧
ʵ̫죬ѵǾŮ·ˣֻһͷֵ֮Ĵ󿪡
ջͷտü˼ţһ̤ŲһЩǰһ˳ұŵǰܣΪһ֧䵽ҡ
տڻǱ˻ȥӲ򡭡椣ǱħȣȷҪȥоһ˿꣬ԺҲܿż˰ɡ
ҽƻգգۣڲԣҵĶȴԵرֳҵľΪһֱħȽҲ֪տ˼һ뿪ûҿƱѩڤڹܲôࡣ
Ǵ˵еԨҵһξƽǰһҲ¿¿һ۾͵ȥץסƲֱֻ۽ס˲˼ĿУһߵ档
˹ȻĶ˭벻տ˵İŰɣػصذ㡣
ڵˣҸؿľһȺ˵Ӱģ̧ͷգߵˡ
ǣһˣô嶯˹һһħô죿׾첻ڣ˻᲻ҿˣ
ɽһ侲ܶ࣬ȷʵ̫嶯ˣ߻ȥǺأֻӲͷƤϡ
С·תȥ˼ˡһ󶣶СƵģŲҲһӱΧס
ߺˣһü
ұѨ˵ֺֻұȻţü΢ְҽˣһߵʯڵдҲǻˣⴳ룬ڼү
ϧдĲǱ׼壬Ҳģ壬ǿ
ݲȹؽΰɡһ˾
ߵߣƺЩûзģ⣬һ书Ҳʹ书Ҳ򲻹ǡ
ñӱҿڽû̫ްǵҲ֪ʲôطҲôշɡ
ѹ˺ܾãתɽɽֻǸϡһתȥЩͣǰȻһߴ̵ĳǽɽ֮䣬Χ£סӲȫɫɱĳǽӣȲ΢΢
һֵŮݲóóȻУһǼϸô죿
СӦõģĲǼϸһҳǺܴĺòԭпڲô
ǴҵĿ֪ʲô
ʱźȻˣ߳һλŻĹɫɴȹƮƮ裬ɱǽһ㡣һϲ˦ǿȥָԼѽѽȻš
۾һ¶ɰľѣ㣿
ƴͷᣬλǵʱҺͰ׾ȥܲͨҽǸ棬һʱġۣ˾ǡ
ȻǼаҾ£Ҳʱת
߽УֱһΪȫû뵽ħ⸱ģʹǶ죬ҲûɪľŨŨģƺŻݵζǾµһСӣ͸Ű֮ɫԵøӸԶ峺ҵ۾ǾȻ˼ֻ¹м䡣ĺɫǽԶͻأĺɫ¥ݣһΪֻͨɽȡ
߰ɡЦңµͷʽħȡ
ħȵʲôҽѨƯ·ֺǺǵػϣˣû뵽ҾȻҪħȹ˰ӡ
棬ôأҲħȵ˿϶ͨȥҪտЩˣҲܳô
ЦģܸˣȰס¡ҸղѾڹӣϾͻعȡ
ͷͰǷӿЦãҲ鷳ȻҺദһʱ䣬һֻ治˵ȥķҲʵס
˺һᣬ̧ͷ棬кܶʿȵġΣͽ͸¶Ϣ
ЦѾ֪İɡ
ҵͷҶˣҲǵһΡΪʲôҽ߹ʱûаžı˴򿪣̧ͷһǶղڼֺֿõЦݣү
㣡һεߵ߿ҡ
εһЦңûп
̾˿㻹ڣôΧת
ҲҴôûô˼ҵ̵ŵ㣬ҵͷ˳ѵ״۾ϵĲˣһٺõĻûꡭ
סţϻٰ㡣
Сҽ漴ѹ󣬡үģһм£лǣܸܲҳȵ·
ڼնУ㲻ߣϻ
Ƥ˼£˵һħߡǿ϶ҪҵӦò
ˣ羰ôãϵȻҪȥһʿ˵ҲֻϿԷһЩ
һɫĺϣܳҶӡܺãΪϴһֱչ˲еңԾС
ɵĿǲһ̲ס˼£ҾȻǰδеİ
棬û뵽ħôƯ
е⣬˵Ķ԰ҳȥֻˣıȵȹסˣϲ
סˡлҲܴôʱ䡣
Ȼ뵽һ£˳ܵߣָڴ棬ǲֻҪӶһ·ûа
ͷЦȻľϵĻ
ҲЦԭҲǲģֻǷһСǸľмɫǳ¡һ¸ʾϵĻħߣпǳĦ¡ʵ˼ȥ棬ȥûаˡ˴඼ΪħԴǹ뵽ľ˵ǡ֮ͨ
ʵħȵһֱţֻûԸȥ˵Ըô׾ܹȥ
ü۵ʣħȿ϶бͨɣʿôһ·ġ
ȻУֹһֻԶһЩ֪Ҳ٣ƽʱҶ
Ҿ˵϶;ֻȥǲϸġ
û˱ѹѵôҲˣѵ絽Ϲ˼£ٹҹԶºڰеȥһ߿ֱЦ
ȻͷۻˬװʲôذɣӦûкܶ⡣
ϴ˸ˮ裬֪䣬̺һЩӼһ˹Ĵ
ɵϾޱģȻԺ·֪ôߣҲ֪֪ʱȫˡ



һü춼ƽ˾żҲȥǿָûʲôտӦòôɽ
ħȲطҲֻ̫΢߶һ£Ǽȥ˵ĺ¥һҲҿ
ǸŮҺܺãסĺܿġ׼һǳɫקɴȹǳƯ£·ˮƲƵģ˵㵭ױԺҲɵ˸٣һΣټ汣ůĺð״£ҾԼǸĹˡ
ܾûô̲ס۾ЦôһĹϱðƻ
Цɫ˺ܶࡣ
ǰԼҲ֪ӱڿʱ䣬ÿ춼ĵģȷʵ˺ܶࡣħȱչ˵øƵģɫֺ˵㡣
棬лл㡣
û¡Цӯӯվš
ͷһתߣǳȥתתÿĹΣ׻ȡ׳һͨ뿪ľߣ±տš
ôƯٴñҲ̫ɷ羰ˣҺ⼸춼죬ҵİ֮ġ
ĿǹȺС·ɽȺߣ졣ĵĵطǻˬŲˡִҵĵط
ҺȻ뵽⼸ǵһɻ󣺡棬ΪʲôҴľʱûа߹ġ
ԳڿЦţľû£Ҳû˵һҪ
Ȼлصġӭ߹ˣڹⷢҵļλ磬Ҳң
æͷЦе㲻ϰߡ
նе¡һ˹
˺һȵȹˤһӣ֣ûû¡⼸λ⣬ǵǸҾǲˡ
ЪţǼȥˡǼ˸
°ͺɵؿ뿪ķ򣬸оһֻܹ֣ǣ˿ҲǺ𾴵ӣѵѾôϣη
ԽɽȵĺԽƫƧҲڷһɵص㡣ɽȺ󷽱ʯذΧţΨжʯиСӣҲµûӦͨ
һץסĸ첲ָָǸͨ˷ܵʣ棬ǲǳȵģ
üЦţӹͿعˣٵһ£ߡ
һˣҲҵ۾ֶ
Ȼȥɡ
Ҽָͨʣͨ
ԥһ£ʵ˵ˣ·ʵͨڲԶֻǱȽԶ
ԭ棬߹ȥ
Ը⣬ǱӲŹȥˡ
ǸСʯһͨҾȻ̽յĸоʯ죬һƬɽȣм˿أҺҲû໰ò˵⼸Ƭɽȵķ羰ܺãط
ư˺ܾá·;ʵǺңԶֻ൱ۣһ˾벻ôߡ
Ǳ߾ڡڵˣָһ
ĥܵĻ᲻ײտǼͨԥһƫƫ˸ǰ˼Сһڲغá̽ͷһȻһɱϺѾ˺ܶˣиɣҲħȵģһȻҼѪȡ
֪ǲӦ쾹ʱ˴ѩѩƮɺѪɫǿҵطţȴڲסһɺ졣
Ȼüĳ棬һŵֱ£æƲۡסҵ֣ҵͷ΢ЦŮĺ
ֺһҲؿüͷϷ޷޵ģҧСǾȻ
ʲôҿɵõһɽͷֽǣռŵˣԭȻ޴档ӦʿþҲɹ֮߶俳ϣħϵйȻݾħͨ·Ҫ
ҾҲ߷߲ƽҵľˣҶ˸жҲϲʵ̫ϧˡ
ʱҷտȻУ֪ڹŪʲôħڣ书ܸߣӦûʲô⡣
Ȼһ󼲷׹ѩҲ˷ִҷţƴɱ˸оͣ͡
ƮһӰ£ԭصĳһ⣬ͣ
۾һСӻˡ
Ҳϳˣװ磬ǱװҲװġԴܲͨһûټһ˿ǵĸо
ͷɨһ۵ŵ壬ֻͷһתͷʱ򣬼ʹߣҲоǹɺǿɱ
׾죬ãͺһȪɽׯŷׯʡɵĿɽš
ô˵ûǰҳ˳ǣ֣Ǳ
ҹֵܣֻ뿪͵ͿڣСȴͳɽص
ʦ̫ǰһеá
λźͼɵһſڿƣħȵҲ
ҵģǰҲΧ£òƶʧˡʱ治Щɣ֪򲻹ΪʲôҪһδνпǽаħˣǴСǿ
߰˸˽Χ롣ȻͰദһʱ䣬һǵһʽ˴򶷡ûбʽҲǸվͣȴ͸ɱ
ѩƮøˣ˴ָͣһ
ȻϣûãǼ˾Ͱ֣Ѫأһֱӱùɽ壬ɥ
Աһ˼״ԣɽܣһƸջСǰûɱˣһμЩ𺳣֪Щ˽һ߳
ҶСƽʱɱ˵ġҿ͵ͷѹһ飬ԼǰûеȻ³һܲҡ
ˡ
һ֪·ɡ
ֵտҲڡȭͷһգտһƻúܣŪֶΣƩ˵״δǰزͰ֣϶ɡ
תɺտȴδ˵
΢ףһ·ϢͻŸյ֪̤ɽׯׯǰ֪ħʩ֪£
ׯɱˣֱһҲȫˡׯ䵽˵ĵһˣҲһȻˣʵЩܡ
ϻߵǰ΢ƫƤտտʮˬʵЦš
ӦòǰɵİɣɵĿ϶ֱӳˣӺûҪڡ
ֻȷһ£ء
ְɡ
ɰӷһ˿̽ͷЩ˵Ϥ㣬ұȽƫ
ɹȻǷָ֮Ⱦ磬ǿþˣһشʽȴŸ͡
ֱƴʵһһȥϰδʤ
ɳħʩƹ˵ü֪Ƿ̡
ɾǷɣ˶˵ħΨȽϺһƣҲס˺
΢мͣ٣漴תʽԭΪνħȽֲû뵽ǡǡ෴ȻʮֵƮ޷Ī⡣ŰΣʮֵۡɫأ˿иʱֻȫޣ볣죬ʮ־棻ֻһһ˹Ǻǿң࿹ܿģһ֮ǰһθ
һһԴԴӿҾԶĵطˣ˱Բؿ룬ⲻýоƣӦýС档ٹһᣬٿʧ˿·ʽˣδĲ
ֻӹ˲ԾһǿھӿʯɱԶǹھ쳣ǿңΧ㣬ֹˣǾԶĶڵأƶˣҺ̲ס
ˡ΢Цġ
ͷҺķ߽һЩӡ
Ҳεسǣǲ͵ֻǸպôûһֳϣǱ塣
оңʼղתƣǴߺͶĿٺӡƲۣտϾؿңƤҲЦúտթˡҲվڰһֻסҡ
棬ߡĻŲݿܵ
תͷһۣĻͨͨķɿ죬ѹҲѹסҶһǣܿԶ˵ߡ
Ժͨ·ö˷زСС
ĥҵ׸ô죬ѵĻħȻͰ۵СôҲ֪ôң뵽ոߺЩ֪롣
һᣬ˾ҿͻϮ棬סѨ
ʲô
е㲻˼öԲס棬ллʱչңһҪȥҵһѣˡ
Ǳʤѷ֣ƻҪһȫʱ򣬼ܱܿտҲûħȡȻħȳԵúסúãɱϾҸôĵط
ӲţħȰտȻˣҹ˲ôֻ࣬С˵ȥ
һṫӿġ
ļ򣬡ҹӵ»ʱ·Ѩġ
Щˣ߰岻ȥ
ҲֻһһˡۼҪæѨԹؿҡ
ˣԺлټлл㡣
תɽһ·ȥ
տǲ֪ôҲȷǲǻܻԷһҷʱ·һ
ħʮأҲûʲô˼ңʹǮҲ򲻵ԡ˴죬ϲؿһСҷɿҷݳһͨ˵ܶͣ뿪
ߵ⣬ˣһȫƵļǱϸһһָΧħȵˡ
ѰһȦտڴУӦѾֳ˼˸ԻȥôûиϾɱ
ǿħߵǸС𣿡ֱָҡ
һʱߣ˭óҺʶġ⣬Ǹòᶷҳɣ
ҷɿһܣȴˣǼѾΧסϳдֵʦ̫ʲôʲôˡ
ûʦ̫϶ϾǺݾ֮ɫҾϿʦ̫Ӱӡ
ֲ˵Ƿĳ檣ǲֵûصʲô
ǸʲôĶɭɭأѿ࣬ɱ˵꣬˵ҳ
ҳֿȭûб֣书΢ʹˣջǱʮйҾͳŲסˣˡ
ʦ̫ҷɹݺϮϾֿһƣֱ˳ȥ
屻Ʒ÷ɳȥɣڿй㻮ŤĻߣء
صصڽӲĵϣʹϼʹҲ˼ʲô𽥿ʼɢľľضգϿƮؼˣҵһһе඼ɢܼعҵĴѧǻ᲻á
ƺ˺ѰʹĽŮȻᱧסңҵ
ҵ۾󣬼ţޣ۾ˮʪôҲ
ҡǸ˺ܾõֻˡ

ĥ

ϸ϶ʶС
ôѣ˵˾¶ͻ𣿡
Ӧÿˣ˹һЩ
˵Ķأ
רУⷽܣϻܹȽϺá
һĬڰˡ
ܣĺܣܣѹֵ͸ЩĶһůĻڣʶס
Ų£ʹӿû
ѰɡʲôůĶϡƣſ۾֮ǰֵ̫õʼƲۣһ̬Уȴ¶һ˿ۡ
ԭһǰ˺²ǻþļˡ
Ҷһ£ҲؿʼֹҲֹסһֳ˺ӡ˴
ϵᣬҶޡ
һҵԽӿǰһϤζƱǼ⣬Ѿס촽촽ֱ𱻷²ֱ԰ѪɫĴշתʳĺʪűſ
ڻˡ͵˵ţһ̲ƿɨҵĴʱʹ
ؿһᣬֱ֣û೤ǣһ飬һ顣Ҵ༸Ӧšԭҵ¶׷еͶУҵҲȫռֻһжɳȥ
ٶȷֿɵؿ죬ȴֻһ
û£˺ܿáؿƽΪϢǣʹ
ΥĸоֻˣһоζһҪܺҲֵá
ůЩůָؿҲů⡣ֻǣƺ̫ˣôұͼģֻһĶǶַõĲλҲҵɫȾһ
Ҳ鿴Ƶʱѵģ֪㲵ûڸסҵ˼ҴۣʱЩ
Ҫ˼롣͵͵
ǱˣҺ޲ιȥ
̧ҵһ㸧ţĸһʮ죬˺ܶࡣ
һᣬˡੲݣñطȴֻϲ˵˶˵ڳͷǰ̫
ؿһ۲գ⼸´ĶˣĻһжˡ
ִ˳ż򣬺󱳣תСֻصϣһԵ˰̣滺ȴЩ˺ۣϵĶһӱֻء
Щ̺۴տ²ײ˵ģȻûܺúõ˰̺ۣǴιб£ҲŪˡǰ̫Ųж⣬һ¶ʱίͷȴ˿ڡ
ָҵüƽ
¡Ƶؽһ˵˵
˵˺ô˵С ϸϸҵܾãֽ뻳ظ̾˿
ҵؿڣ촽Ĳλҷ̫ˣĸ׼Ŀڴ֡·Ҳ첻һ˵ʱɳ©ɳһµ䣬ǾôţǰǸҸСŮˡ
ͻأȻһλҩС½ӹȥ
ҺԹǺں̯̯īɢŨҿζҩ֪֭ȲУһҪ
ҩһڣһСҵ°ͣҩ֭ҿСһڽһڣأһɽҿСһڣҩ뱻ӵõرĵؿ
ͷմҵĴҲûֿ
˵ʱ̧ۿŬһЦЩϢҶࡢ࣬ޱȰġ
ʲôûɣңҲǰδеܡҲ̫ʱû߶˵ۣûзſҡҵ岻ǰôΪڡ
ˣҼֻάһƣŪңҵʱҲرСġ֮ǰǶģôܻ᲻Ҫأ
һЩҾ˵⼸飬ţһԡ
˵ˣһ
ҵͷˡ
ЩôģӵĿֱë
촽£治ɫǴжǰˤġ
ˤ
Ŀϣ޴ɶ㣬ǰҲβʲôܡҶ˵ţɫҸеһǿŭŬҪͣҡ
˵ȥ֪ˣΧ¶˲½˺ܶࡣ۾һ죬ؿƵľеίװ
ŭɢȥϢˣҵͷҶһŮˡ
ʤˣҰػЦһ£ӮһΣȻ۱Ƚϲء
֣һоû𣿡ҵְ
ǡЦҳɶˣԺ׼۸ҡ
Ҳ˵ҵһЩҰ£㲻Ϊûþҡ
ɿңɫʲôʱ𣿡
УղҴҺе󸾵Ǳʣֻ
Ҳ֣ܶһչָܾòŵԺ󲻻ɵµĻᣬ뿪Ұ벽
Ȧһ죬ûס
˵ӺһŴ֮࣬ģȽʺˡʵһ㲻ҪֻҪҾ;úܰġ
΢½ͱȥԺﴵ硣
ɫҰܲ͸磬ҵֻ
ǷˣôĮߴˣôǿƣֻҪ߼װʹһ¿һ£ͨӦҡ
ǰһѰҵĻߣʹÿӵĥҲû˵˼ֻÿҵĶͿҵÿ飬Ҷоõǰҷļϵġ
ֱӵĸоã
֪˺˻ûֳȻŴ
¡ؿͷ˺ˣ㻹᲻ôã
Խǰܲ𣿡
ûСֻûôá
Աȥһ㣬סҵſϸ˳ֽҿһ¶ҵ۾ҡ
Ҵ̧ͷϰתƻ⣺˺ˣ书òãȫ̸ңҪɾ֣ٲȡƺ̰˵㡣
˵󣺡ò𣿡
áͬ⣬һЩ
˳Сһͷȴĥҿɲĸҵñģס˵
ϢһᡣסҵͷҶ
ر۾ĵ˯š
һᣬӿ¶ֻ۾͵͵ʹ˫ֱۣۻǰȦεġΧֻܰѪҺʵ
ů޼ɵкϣӳĵ΢԰͸ҾЩˡ촽ӿ죬ÿһ㶷ñ¶ŵմĴͱסѹסεоÿı޿Σ㡣

ĥ

ſں»̾Ϣо֮ǰİֱجһ
ɡתһߡ
ʲô˰ҲŷӦԱߣʱüæȫڶ¡
˲͵ѽʵ㿴ͽܡһϤЦ
ǣһعͷԺӽڴվһЦ˹ȻǡҴһ־ϲ
װü췴𣬰ûʦˣ
ôЦһĻ˹ȥӵˣȻֻǻһ¡
߹һЩü֪ͨҵģǺҡ
ţۣʲôʱͨˣǰǶԺô
ͽܹȻǳܱȣ˵ʱ鲻ЦúǼթ
ͷҾ֪ˡΪʲôܹôζѣֱĿˣҵţҸߴΰŮٵĳ׵ס
Ҫ۸ͷµ
Ҷųܺק˳㡣½ҰãųԱ㡣
ںֱ£ιò׼棬ҲҺͽܺú˵˵ʲô˼
úҩˡ±ֱӻݡ
ڶЦͣѽá
Щʱ򣬳ҷңҿڴϸ˵ؽһСʦ
߹ҵͷ̾װͽܣˡ
ǰСʦܾòˡ һʣֲ׺ɣĸо
Ժ֪Ҫú˰ɣ
˵Ƿı飬ҵʺ͸жп˻ȥͽѾĹƣ͵ŽϳһµŮɡ
ʲôϺ
Ȼ˵ϺҺ޲ôӴ
ЦҴǰ£ϸϸ˵ʱ顣ԭʧʱͺ¾ͱ·ң꼸ͣģ̸Ժ»Ϊ͡һӵµϢϸ˹֪ͨ˹ǰġ
ҵȻҲ޾ϸȫһҵţͲܰĵȥ㣬װ׳ôࡣ
ұĵͷ˵ģб㲻˵Ҹź³Կôڷˣ
ҡͷԵһʱһʱ
ҡСһʣܹأ
Ҳ쵽˰ɣ˭֪ء
һ״νĻҾ֪ĥߴ˻û޳ôôˮأѵʧٵ̸˵
ʲô飬ʲô⣿
ȻŵЦݣûûУֻǵСʦĸš
ʦʦȰԼ˵
ұӵؿһͻǲ˼ȡ˼ͶӶɻˡ
ģסһ뿪ˣԻҺͺµĶ磬ҹǲȥġ
ҵתã´߶ʱͺͬ˯һŴʲôõģÿ˯ޱ
һθϴʱ˰죬ԵЭˣΪ֪ںǰЧҵģҲѾ߰ϴοҲͬ⣬ԼûϴǾζ˵Ӷϴ衣ʲô
ȻǻȵһʱöˣҲСÿ춼źϴ裬Էϲĺ£ôֿܲǻ࣬Ƕұǰˡа뷨Ҹɴ˺Ҳװ˵ûãԶһµִҾһͲôˡ
ôģϴ軹Ц͵͵䣬͵һۣסЦ⣬ҾȻϴʱ˯ˣЦ
֪ǲǱˮʵˮȾҲһʣ˵
ɤӣС˺õÿ죬ҵȻġ ܲ˵ΪϴҲôֵİɣҲ̫Ŀŵˡ
һܴĲסʪ壬ұشϣˮ鱻ɡƤָů΢΢ز
ɾִ̫ζĵ´£ﲻϳؿź£ǰǱѹūˡ˵ֻǿңһ㿴ֱ
գֺۣˣ˺ˣźϴ衣˳㻹ܿĺġ
˵״ټһһ
ҵͻϵõͬҶͷһ¡
˯ɡ
Цŵͷһ㶼ȴ֮ȥϴ裬Ҳһ˯ָоá
Ȼϣûľ˫˫ˡ˻˭Ҳ˭ת۶ǣֶ˸ˡ
أûһ΢ü
ҡҡͷͷȻڼңȥɽǰյĴţ֪Ѿ;С
Сʵģҽⶾ𣿡
İɣҵܽ⻹˭ܽ⣿߹ԱߣĵЦ⡣
ô˵Ҳ˵ģҲʿֻ࣬տܽ⣬͵Լһϣɡ
ϴ裬һڴϵȺ»˯Ȼš
һ
űƿһ̽˽еɨһ£Цݡ
ʦ˯һ鰡еЦôҲβס
һ죬뵽Ǵα£ûаˣ׼·
İڰ֣´ˣûʲôҪ£㡣
Ҽ·̽̽ڷ翴ܴܲдһͳءʱһȷе˵һݵǰһ棬ѪҺӽŵ״ţҲֵڴϣֻľľؿ
պðһ˵ʱúÿһν״ȫҵĴ͡
˲ӦñһҼֱţС̽㣬ôҪǳġ
üһ䣬εʲô϶ǡѾˣĲĺöˡ
ϵУԭ˿ţǰôûأ
ԭЩŮҳǰģǶûǾֻԼ취ˣܲʲôѽ
ͷûûִͨ˽ЩڹŴû취ˣ˼뻹Ƚʮ
źã±ʦֿִյҴ߲һãʦֵĺҲˡ
ҴؿǱͼ޴Ĵ̼һȻ˴̽ͳľ顣һѽǴͼͷ£ͷϣͣŮ֮ǵһϲͨȻ֪ô£һҺͺ²㻹ˣֻʱæ硣
һ˺һŮˡһҺͺ£Ҽ첻ܺ
ת飬͵͵ͷ˼ΣڻǰǱͼ˳·´Ȱ¹ûŴͼʵںܺ浽ʲôݡſˮֲȥȴûµȥ֡
ô´ˣ䲻䣿µȻڶ߳֡
Ҳ㾪гͷҿµ³ګګҹ·
شϣá
šӦţתžһʲô˵ϡһǱͼպó鵽˲Ǽ·ʲôʲô
ҷɿΰǱͼڻƼ
ʲô¿һؿڵ˫ۣҡ
ƴҡͷãȳȥȻٽ
Ŀڿһ㣬Ҿƿת˫źȻڿգᱧ𣬷ŵϣҽŴͼɿ棬ڳơ
һ飬ѾסѨؿڵ鱻ǿߣٱһ㣬ѨˣҿѣҳôҲġ
һӱƮ治̫𣿡
Ƶúܣûһֶûһᣬֻҵıӡץסӣƿǿصֿšֻǵʵ̫ԶܿҾͷɢرץ˸š
ҵͷ˸תƻ⣺Ҿóʦúܰ䣬ǣһ°ɡ
ؿң߲Ŀ⣬ֻʵйһûͻˡ뵽ϵͼڵӶˣҰЦҡ
궾ǳס
ʲô̧ͷû뵽Ȼ˵ǳ䲻ظҾϲ
⻰ôƶһûлһԥ߾ܾһǲǸóûһ޸٣ƹˣЦ춼ϲ£ϡ

Ƶ

ޱң뿪տӱѩڤûзʱֵβ죬Ȼһƽûʲôգһ˷ܵúܣһ˺õòܻˣҵĶҲЩָ
˵ʱܣǱϸŵĸоʵղܡһֱ˺ú¾ͲôãҪҪװûһ¡ڷҵĵǶġȻ֮ǰ챧ۣɻǶһİǲܳģھЩѳˣȻССţëƤŶѣ»ǵġҲѾ㡣֮һֱѹūۣ߹˴Сôֿܲ
Ǵҹ˸һûԷʱӾͶˣȥȲԵġ
ʲôǸһѾЦӯӯ
˺һᣬӦҵʱĻţ۾ЦˣֱһԼѾС˵ĸоǿٲȻǺµķˡ
ôһԾһ˵ˡ
ֺǺڳһᣬĳʱθںóԵö࣬ЧӦ˵⡣ڻûСӣǴ꣬
Ʈһ㣬ϤζȻ뵽ֵĺ㡣ʱ䣬ǺͰְһðɨʱˡЩ˸У뿪ʱôãĺܹǣ֪ǹôˡ
۾ɵģһ£ȴΪ̫鿨˺ڣѽѽסԱߵһؿڡ
ˣôһѾ߸պôӳۼһ۾ͿŴŹҡ
Ҳָͣź˵˼¡
ȥˮ
Ѿߴ£ϻܽһ˸ķںϣ۾ûȥͿﲻס
ôôСġҵıӹѾߵˮι˼ڡŬʼ£ڵõ˽ѣڴں˼ԺҲұ߳Զ߿СˡС´󣬲ΪҭԽˣ֪ҭܻܲصִ
תͷһڸղŲҭᶼʡ˱ᣬֻڳʹĵı顣Ѿ߱סЦʶȤ߿ˡ
ǲСģղųԵʱֽűһֻ󡣬ҭˡʮ֮Թ
ﻹи󡣿ĿȻš
ͷȻˣʵܶ󡲻ߵģǸʯͷȥˡɷнµָָԱߵʯͷܲܰʯͷ˾Ϊ֤ûһֻɡ
Ҳ˵ŬЦøһ޹һᣬתȥ
ݣҪĶѾá
ֵߵС鲽ǶҪһЩƷô׼ˣҵĻǺзġ
ܺãϧҲܿɹߵԺǡÿվţԲ
ش飡ë׶ſϽ˸èŻ磬͵
ֻϧ˶ʮ㣬һؿǽߣһÿǱߵ£͹ǶվţҲ˵ȻŮźۣƾ˵һ㶼ﲻʲôѶϢ
ݺݵü̫ĥߴˣ羰ôÿ𣿵˰죬ûȵһ仰ȴȵһֻûһֻȷе˵һֻӡ
ĽűߣݸľףҲһϷҺ޲ðֻˡشӸӽȡһСܣ𿪣ٵݸ˻һֲۣźۼתĿ⡣
ȥȥڵһڡ
һƫͷտڣС»õҳ𣿡
ɶһһ죬ǷˡƤӵҳ˹ȥߺСʦԭȻǸһ죬ȷһʵҲ
һʮֱӵؿ۷Źҡ
˵ɣʲôͽҪ۹⡣Цʮġ
žҵţκ£һֽѾһ飺нⶾȡֲݡ
ⶾҽⶾϵšһǸ鷳ô˸ڣСʵֲʲôѵõ𣿡
ֲǶžڱ鲼һֲҩĶҾЦݣޣʦڣİɣҪж١
ôһ˵ҵĶΣգһⲻȥ۾һգ˷ܵʦҽ궾Ҹѧ͵͵޵֡붼Ѫڡ
㰡һ±Ҳɲ˴
ôô˵أôҲһֵ̳ġͽҲǱ̫ľˣʼչž޲⿪һףǿۣҾǸ˲ţкܶУһ°ɣʱǴ۴¡
һ벻ԣôԺأܿ첹䣺۴ҵǵĸ࣬Ҷˣӡ
Цˣ۲תɷǺÿ㵱ǵĸ࣬ʦô죿
ұ죬һʮֺˬڼҴӣȥ
ЦÿſˣȿţָͣңȴЦ˵
͵͵һ£ûкµӰӣ˵е³ȥһ£û
Ѹٸֳ´С龰ʵ̫гˣҿῴϿ¿ˣұСࡣҲҿڣȻҲһʲôĳͷֱʨӴͷë
ĹҲǺϤǼгģǹ¶ƽʱҲôͺƽʱһɹ
ɫϣֽ˺һᣬӲǶŤŤдʮŽӲӺ޵ĸ֡Ĩ֪ǰúúϰ鷨ǣֻҪϵóС
ÿ϶һţé޶ûзŹӶʱ˵ϲҿҵĽشЦ
ֹצ֣Ҳõó֣̫ˡ
ĿŵôҵֻгҵĽ
ÿϦҺͰְ趼ڴÿϽͯŮ߸֣Ѿһϰˡ֪Ϊʲôпô࣬ܳϦرܴ˵˸黳
ģ·𣿹궼ܺžۡΪңҲù껹·еⲻȥ
ĺһüͷûҲһ顣Ƕûˣμһιüë
һͣסЦͷһ¸صǰ˰ιüëʲô⸸Ůǣǡ
°ʱڻˣŵĸֺƮƮռҲû˵ʲôҳūŮ˵ζ
Ϧҹĸһ˵ҵĸоҲûܴտӳڻ޳ʲôԺ󵽴˵Ʈ֮ǳڵġʵʲôطҪҪкߡʦͷǳϴɫˡ
ƣⲻ˺ȵơһʱ𣬳ŸҲҪȣȴֹ
֣ͰͶô䣬ģȵůů
С¿ҾƷãᷢ裬һֱͬҺȾơ
Ҽذ󣺡£Ϧһºòã㲻Ӧ߲
ǰҲЦŲ죬ͺˣôˣȵɡ
ҿź²ͣͷ̬ʮ֮ϿңСҵĥӲݺͳĵİ£ڳɹ˵˺£ֻܺССǿ죬ҷƷı׼
˳˺һŸԻطʵҲȽ˷ܣɺ˳ôûر𼤶ʱ
Ȧ۵£˯ɣϦһҪʱ˯ǶϰߣﶼĲˡ
ͷ
ͷź£ôһֱأ뵽һκƷƷ£аӶ𣬽պú˵СƣٴϷŪԼǵǴжɳϦ֮ҹȻܸĴƻ
˼һᣬĵߵ¹ǣ·ڵϡͷ˺һۣҲңûʲôӦѧŵ￴ʿװʶֺݺݳ·ٵҪӣţҵĶǡ
ӣˣǡ
Ǹ׼ϴˮѾߡһ￴ź£Ѿߵ棬Ҳ衣ô˼һˣԻٷ˵εֽ·Ż¹˳ѵϵ·Ҳ
װƻŸʵʩʧˣǷϵصͷҿ¡оңһֱͿ¹ȥˡ
һľζǴͷġ
Լһ£Уܵľζѡһ˫ֺܿҴӹ˳ؽ⿪ҵ·ӽˮҴ£ԽԽء
ſľͰ϶Ц£ǽҷء
š
ⷴӦһˮȥһܿȴסַס
ֳһŮūĴ
վڴϵȺ£ƤȴԽԽԺ˯˹ȥ
ЩʪҲЩ飬ڵˡϰߵ˽һᣬĸоʶĿʼԾһߵĶסϸϸ/š
ҵתɿңѹϣȦϢĿ⽻䣬¶ȶȻߣձ
һ٣/šҵ·֪ʱѾʧǵô·֪ģҺȻýĺºЩͬɢһ޵ΣѶϢ
˵ӡ
ỺȴҺѪҺͰ͵ûûСĸļһңߵǷǣ
ǰּӴȣָһšʱÿ˯һ𣬳ӵǣûصĶȴЩһҽ
£ĭ䣬˵ʲôȴ˵Ϣﲻѡ彥ʶԶ롣֮ǰһֱΪǼԶĵ飬Թ֮ųеʳ֮裬ٳᡣ
ǰĿŵ£̶ȸԾߵͣʲôӿʮֵܣҲԽͦӭƵĵ
˽ָܴĦ䲻¶˳ָ䡣ܵսȴָøΣͺǶһ㡣ԼδĽɳǳأһռݡ
ϢڼӾ磬ҲͣŤţҵѵĳڡ
ˮ֮ʱһͽҼڻľҵˮڵסһ
£һ¡Ҿ紭ֳס壬һƬ磬ǻ/ȵĶסʶסҲ֪Լʲôе㺦¡
ԡĺϣȴҸӽšֲݿܵرÿһ˲˲ؿסң˱š౻ȫסϢȫܽС
һʱȱֵ󿪣ߵtun걻סһ㱻ſ׾ûһ˲Ǿ޴ʹ࣬ҲǼֵĿˡӽ뵽ƣȻʹ࣬ȴҲҸһֱԼĸо
ʹ֮󣬱ǳ׵ˮڣĳ鶯֮ղŵ滺Լӿ졣汻ȫʵʵ϶һмʹ̲סгײҵ岻ͣ϶϶ҽץµıȡһδӿ¶˳Žϴʣ׺Խʪˡ
ԭָɲµ۵ڱŵ˼ޣĻ䡣ҽżⲻԾرȫ򿪣һδй/
ؽұΪײͣԾߵҲѵһһµؼноڵĲּȼҡÿһεĲ/붼ִֺֿʹֱĩңõֻܳŵ
¶ϴӿԴӿ˳ҵtun»䣬ȾϺµ/Ļ֤ʴӡ
ߡҶɳƵŮ֮¡΢ֵĴϢĿҵѽ룬ѵһʧء
ҴѤãӿںϣǣŴһĪļ硣ʱ䲻ۼػֻʣ½ܽŮɶռеԼò/
Ҿ紭ţ֣ȴһĴסоźôã˻ȥɸɾ׵ףһ˿ȴ
عϣ˫Ȼס壬ˮһȫ̱סһδνĴ룬ȡ
ǱԵôҲӲˡ
ҵҾૡ
һҵ֣һɵȫĸйٺ֪һŰ׹ⱬըǿҵҲʣֿʼҵս
ȫ֧ҷŵ̧ҵ˫ȣ̵ң׹ҡ
һоֻʣǵĴϢ΢Ŵ۾ۡĹӿУڲûгȥڸҵļ¶鶯Ŀ⿴޴ӡ֪Ҷʱÿһҵı鶼ˣЩ߾
ȥѹҡ죬ɳƵֹûɱ
û˵ֻרעؿҡ
ҴϢƿۣװĿ⡣ȥһסס/ȵ壬ҶྱϸܵؿţǵĸоЦݡ
£ҳ˴ԺöҸãʲôҵġŮ֮£һ֣ȥǾҳԿ
̧ͷҺ׵촽Ӧá
УңŮˡģȻҶܷģɾ׿˵
촽һ㱻Ħִĸоá
Цһ˿˿һҧסָûгֻ֣Ҷһ£ҽס
طſ֣˸ʵλñϢȦסҵֱ˰ģҲԶſͻĵһκˣҲҸ˼㡣ȻǺᣬӶҵ壬ҿɳܵؾʮϲָо
---------------------------------------------------------------------------
͸ɫɴʣ˵ӰϡɼŮ˵Сȫǰк¶ֵѩƤעŻ˯Сɫѵõᣬ˳ڼϵķ˿ͷһŮ˵Ĵꡣ
۵Ĵ΢ţջ˵ͷ˸ʵϢȫû޳⻬ıһ·£ΣֱָӴӺŮ۵۵
˽˵Ľأůʪ˵ֽȥûоҶֻǻƣָ۰סס
Ů˯΢Ť£¶һ壬ǰغ󱳲Եĺӡǣǳҧġϸ壬ǰȴ֮ء˫Ȼڷţ״˸Ѿֱֱͦ
˵ԽİͷסһߵĶˣקšɿʱʪٵĶе¶Ҳָ⻬䡣
ŮʶŤ룬ŴŴؽ¡ƹƣǰòʪ󶥶˻˴ϣ˲乴׻
˫ȱ򿪣Ϣһĺ׻ֱſŮҲ˯бѣһϮ



ۣԺؿϷһ˯ĺܳк⡣˯ֻۣȫɢܣһʮΡ
ļصУǻĸоĲ࣬ؾԲξһ͵͵ԱȦסҵˣûʲô
΢΢̧ͷעǲԾЦۡˮôѾϴ裬ɽԴһ˿ңȻջÿһϸ
һͷһͷҵİһֻһֻֿԶôҲ಻
Ƿϵطͷֱ΢΢һ£ҷɿ۾װ˾س˯
΢죬ܿأһСỬĶС۾һȻһͷ
硣Һ˵֪ϰ֮˿϶ѵÿ졣
˯ˣ ҾϼϾͷְһЩ
Һҵ˵ͷԳ뵽ҵֱ֣õЦ
ôˣ
㡣Ūͷ̾£˵ҵĶ᲻ᴫ㣿֪ͣ᲻⣿ʵģɫǰʲôˣһûжûгϢ
ܺã㲻ܿࡣ
һ𣿴ؿüǲУ˶û˱ˣѵұ㰡ҿɱ
ֱ§һЩḧҵıǰһ㡣ݵĻҲ˯ȥֱҵĶӴɷ羰ع뵽ʲôӣ̧ͷ£ˡ
š
Ѫ·סһٴȥǿͷңæװʹĵ񻨣ԭԼ쾹Ȼôа뷨
ȴصȥתѣǳǳĺӡ鲼ȫִЩɿ˲İ࣬ȴܿҴ·ұ
ڴߣСĵҴӣƮƮһʹ
ΣգôѶȵĶҳɹˣΪϽסңȱס󾱲Цţһϡ
ֺˡȴûаŭ⡣
죬֪ӵסҲģ϶ˤšģҵá
ԺĴ츣ִ֣ϲֱӰԼ˶
߲һδθߣȴתͷҵʱæƿŮĲҲһ࣬ͬĻ䣬ûʲôӰ죬ȴֱǸزλ
ͽܣΪʦͶȥȡֲݣⰲĵš
ô졣
һع񣬳µͷҲ쵽ˣҾȥأĶһֱҲǸ¡
ɫôеⲻȥܿЦСʦͽΪΨԺǴӣҴ١
б۾ƺһߣҿˬ켫ˡ
ȥ𣿡
Űɡ
ޡȻıԽıӡĲȥҲ뾡취ȥôõĻɲܷŹˡ
㲻˵ҪúߣȥǱ߿յء͵һҵıȫʹɵݿ
ôˣǸ飿
Բһ￴գգۣµһ赶ŪǹĶ಻ãϢûʵɣܾ˵
ֲ赶Ūǹû¡˵žңҸϽһγսҪ䣬ǵöСɡ
һʲô䣬ġ
ľȳʱҶ޸мܣֱ˺ԶͣʹҲԵڵء
û°ɣסңһɻ㲱ôˣôȫ˺ۣ
ǣ޲öݵʧСڵĲӿܵʱ¶ˡ˺ܾãĵı齥ʣʼϷЦǰ࣬һס죬
ҵ֣ЦֱۣʦһĹ㻹̲סˡ
俪ʼҲͣţݺݵһۣв׼˵ȥǳó֪ҾֱӱЦĿˮɡ
˲ϵͷµϳ̽СǸףʲôо
۵Цˣ㲻ǺܺԭҲָָ֪ϣһϷɡ
Ϸɣϸϸ׽š
ЦͣͷٲȻһרҡģǰĸֳŷӰæװǰɢ˵Ӱ
ƬдеֱҪ󣬵һγݣ̲סһȦ־ͷһƬɫ
ǰҲû뵽ﻹܼ˲ǰһˡҳĿУȥȻ˸ƧĽ䣬һ˹Ū
ˮ˵ԡţܷѾΪǶᡣܶ˺ܾãİɫˣԻͯŮˣǽʱеޡ
աһ㣬ôܿ״ͷǺɫ˿ߣΪҲزˣ϶ĿΣٿϲ֡
ŵ̫ɹţɶ칤ֹƷֻǲ֪ôƣ᲻ѿ
һ̧۷ֽһͦεӰӰôĿѾ˺ܾãİ뺣񿴵޴
ԺߵߣָޣнͯŮʱõģ´ġ
ôʱ䣬
ܳ𣿡ҳ½ǻȥһܳ˵㣬ξͺˣǳ׵ʱҿ϶ĺܺá
ȥϴ֣ࡣ
š
ҲԸӦţıӰǲļһܵǰ̯֣ϴ
һᣬҵֻݣһһϴšﱻ꣬һʼ⣬ȴض
ϴɣַڱ󣬿·°ҹȻǶˣ߰顣
屻§סһסĲӱۣŷֿˡ
סշת룬֪ҲһڳϷ
ϵװһȡ£ͷҲкŰ촽΢΢𣬻ڼ/˱
ҵĴϢԶӾ磬𽥱һɳƵ/̶Ťֱȫƿء
죬Ͳ𴲡



䣬ڴ˼죬ҲϴԷЩòΪ֮顣ǽڣʵ̰ɫ岻ʵ³ɫͷһѵλεġ
һطԾú¶ұǰöˣ˿ȷʵôһ
һЦñһ
ôˣﲻ
Ӻܿ챻ƿ̫ŵİ׳Цջأױ¶ǰȻһڱ֪ô졣
û¡εЦݣۡ
ͣ˼룬Ҹϱӣҷ˸š΢ĸO@ҺȻ°͵ͷϣΪ㶾Է
ȥͦôһ£ҰЦ£˽ŵĸоǺáֻôʱûһ䣬ҲûкҸ׹ҺܳԿһͷѹϣ£ã
סҵıúţҶ
ҵֿһЩգգۣʣҺÿ𣿡˼ƣ֪ܲá
ûлش𣬺ڳֻǿҡһ䣬ֻҪ¶һᣬҾͻɽ˶Ǳ촽ƺŹĪһ񣬾ȥ
ݵľûԷϢôƵġϣҸԺ׵촽ͷ̾ҽסջ󣬸ŮԶˡɫǿգⱲҶɱ̾
ȻѹϣأҶҲá
Ϳ쵽ˡ
šҵͷԸҽⶾȻĲ֪ô죬ڵҸʵҺ²ҵıʣֻһֱôȥ
ʱҪˣСӡ
һҿĸĵ䷶ͨĺòáļƼӱߣʲô˼ѵƢô𣿡
ҵַģεȦסңҵ۾ᶨҾͲڣ֪ǲߵġ
ô࣡ڴﵽĸطģȥСֹ֪ˣҶĻ𣿡
Щһ㸧ţƲƣҪҪȥס
ҡͷؿưֻҪңҾͲơ
ϱһ£ҵЦſ
ɴҡҷĳЩٶ˵ĻڽС
ߵʱӲ´ſ뱧عںȥġ˼Ϊұ̰ܽʰůȥ
ļؿңҺƤˣ˵غҲ
Ϣһ죬ŻָЩ´߶ˡü۽ǶЦ⣬һ㡭ߣҵһϷֱ顣ǰ˺ܶ࣬Ҹĸо
ΪæҲҵ赽첻ĵزǣҿʼԵġҺͳԵû³ԡΪһδĸôԣ
Ѭǵģȴɾʮ㡣һֱǺǣһûΪʲô
˶ϳһæ˺ܾãСˡζҶԹû˵ϲ̵ض˵ǰЩġ
ζôЩеʡ
ÿһ£³֣
ص˿Цеſһ߿ԣָоճԱ㡣
Ѿ߽ʰʱ΢΢һ£ۼطˣβȥô¡
ˣǲԵġίظҡ
˼սˣȻԣǳ˴롣
Ƿϵػصűߵͷήҵ˵
ôˣתҵĴ͡
߹ȥϣͣļ磬ϸ㰮Եġ
û˵ʲôֻӵңǾôرš
˺µʳϰߣ˳ԶޣкܶණԣǰȻû֣ڷҲ١
ʵǲϲ̵ģǰСΪ˳ԷȴСֻͲȥˣΪҰһͣÿ̰ڵæ˽ֹҳ
ҵĿధ£ʮһΡʲôɻõõ׼
ʱһֱûȥҲ֪ʲôźһȥߡůס˾Ͳſ
һе￴ɾµĸо
ҲһСʯӣˤһӣʱס
һתüŤˡŽס
ڿգѱᱧҲͣɵЦԽԽĬˣҵ˼úͨ͸ءؿڣ§ĲӣĲ淢ҾȻһ˵ֵز
ֻϧ
һЦܶ죬ǵĶ硣
תͷһɫӰԽԽŶãڳ˫ɶˡ
ͨ壿ˣ̲ס־ϲȻܲͨ
ܲͨɫɺ۾Ѿͷþò۾޼ɵҺͺתƣ̫Ϥˡ
һɿӺһ·ͷ
ͨ壬ô⡭һּ죬Ҳ͵رһ¡ͷؿź£ʲôƺ˲ʣסҵġ
˵жˣҵȻ
ܲͨƤЦĿһȴƮƮ
һ˲˲غҶӣûнֻͣǰؿҡڳ͸ͶעûɵزһѹС
תٿ˫ֽʳ˺ü
ѾͷҰѰ˵ţܲͨҵ֣һȻ˳ȥ
Ѿͷôˣոջúõġ
ﴫܲͨûᣬһֱǰܡһܳƬ֣ȴҲŲŲ
ǰ续ľϵãסü죬ԭƬ־ħģҲ˵ʱһֱסħȡ
ô
ںˡһӰӭ˹
૵档
Цϴһ뿪ˣҺùӼʱҵ㡣
ҲһֱΪʲôȻ£֪ԭˣԭǰ׾졣ҲΪˣŻȥܲͨⶾס
ڵϣҳһ࣬ҵ˾Ȼǰôô

귭

ڵϣҵ˼㣬ôͻȻ飿ոһźˣôһͱħ
ܲͨĵĵҾȻûǸ쵰Ǵģ϶֪ħȣȻҲҡտǷ˺µʵݣҪҶԸħŶһֱ׷ᡣ
˶ֻ֪һڹ޲ɼʵ֮ǰҲɹеֻԼǡ
ǰһ㴮Ӱ񣺺ͰϷ绯ĳٲºͺżͺһĵץܲͨһ£뿪ң£ֹʱһˡ
ԭǵһμұڼٳֵǴΣˣúٲµһο˼ȥϷҶЩʲô
һֱźҺͰһ£׶һˡϸ룬ȷʵкܶƵĵطֻҶΪǵغˡ
ӻҵò֪ЩʲôͷѡһֱǸ߸ϵģη壻ɺ˰ͬÿ춼罺ᡣ˺ȻغˣһʱѽܣԴκ֪ν
û°ɣе
û¡Ź֡
ħȵʱ˶ҹ֪ǹŮˡͷ뵽ȵͨ·Ǻ£ǰͺ׵ظңߣʱϵһʲôӦˣҿ϶Ӳˡ
˵ҲӣҸô죿
ӡһ˸
ŵò߹ǸӰȻǽŲһҼ첻ܺ££ѭħ
ǸӰǰиǿѹ
˭Ҫ𣿡
һһȴҿѹֵĸо쳣ܣͷܡܿ챻סãδǸϤİĻҵԺ󣬱ҿҿ˼ټǧȻ
ҵԲһʱ䲻֪ôƺڡס
£ֱңҵɪ΢ʧ
ҼѵҡͷûûСʵһ㺦µģһֱΪֻɱ֣û뵽ħ
ˡƴ͸һУ͸ҵ˼Ҳһзһ˿翵ζ
һҧ֣ȴûѣ
ͨ忴һ¡
ҲյߣҵĻ˻ȥǰ׾찡ҲҷҲֱͷؿСԼߺòã
ǰҺҲ˵ƵĻûдӦˣֻǱһ·ǰ͵͵ۣﲻһֺȫһڰңʹߣҲһܸоóǺ¡
ֻ֣صСݡʱûôֱð
ܲͨŶǴһǣˡ
Ѿͷ㿴ͨ˵Ĳɣǻһءۣܲͨһģ
·һ£ҹű˵μֱǰһޡʱҲǾ档
Ѱܲͨ£ҵţ˼ãȻ۾Բˣһ棬Ѿͷϲˡ
ˣĥһ£񵯻һеôܣһż죬ô죿
ܲͨЦʮֵ⣬üëթģѾͷ
Ҿ˵ôô죬Ӭ˻ԲġֻǰǵƵʺͺµʣҪ˶á̧ͷӭϺרעĿ⣬æƿں˼ʲôڿǰ
ܲͨҵ֣;һˣʲô벻
ŵϺµӰӷҳĬܲͨ̾ͨĻǺӶˣõȵô鷳
ҿݵˣ¸صĸ˶룬ҵƤͶ౻˺һ㣬ֱȫûˡ
ܲͨںЦʹ滳ǲʲôá
ɿܽĵķ䣬ŴãһڽյĿռܸҰȫС
ϵӣʧҲ֪Ƕ˶á
ˣˡ
һѣԥһûпš
ˣһȳԶ
һȥŽӹǺ»ǰǲǶ˶ˡ
һڴϣĵĳطտյģյܡϰÿ˯һôҲģôҲ˯š
һԽǸǸζ֪Űһ޼ɵرô
˵ܲͨǵʱҺͰദòʱͿҵˣҵĳҲϣֻҸؾȻһֱûϳԴôģÿοʱе㺦£߶ȽţںһЩʡ
ǴȥܲͨľðʵͦõģûˡҽⶾԽṦȻ䵭һ㣬ҲûôףοҾˡ
ʱѾ㲻ҵھʲôǰԼ޴ԹңֻһʱڰǵһˣǺ»߰˵ʲôӰݲˣҲûҵĳ϶ҡʵûң˵һعȾǱˣعȵȻָľǻħȡ
ʼմµ״̬һźͺһĻ棬һźͰһ龰ǰһǴұտٳ֣һܳɲɵؾͿڼǣԼԼ˺£ңԻпĺҲҵĻþ
ˣҲͣûɱȪɽׯŷׯŷׯ뿪űɱģѾ߳ȥԶȻʱںֱŤǻӰģܡȥɱˡŷׯɱģׯ϶Ҳǣ룬ʱڵҰɡ
ܲںô룬Ҷûܰɣһ뵽ﾾһۡ
¶ҵĹĺ۰ҾɵҲоóôãҼѾΪΪĵزѵΪС·
´ԥ˺ܾòӡ
ôˣǵﻹŵƣ֪ǲڵң
ƿţȻû˯һߵϣҽȥ̾˿ˡ
ǽߣĬĬؿŵϣкܶ໰˵ʣȴˡǰ׾죬Ҳ֪ʲô̬ദ
洫ƵߣҸӲһᣬҿǽ϶ҲҶ
һסҾ䡣뵽ǰҺȻֳſ壬ǿЦһʱ䣬һӦġ
Ҫ뿪£ҲԸ⣬ҪϽܰĺ£еŤǾֻӦ
Ĵ£û뵽δĪңһʱˡֱ걻˱飬౻ǿؾסȡҲűָۣؿڡ
೤ƳǱƽʱңҵ˼ȫҡֿʱԱ۾΢Ŵζ
ǰʲôһ𣿡ͳڶߡ
Ȼۣ˼ǸңǺ£Ҳǰҡ
һʱ֪ôشҲʼղֻоûĲʡ죬ÿһÿɽҾȻĸо
ǲƽˣԺŮˣҪٺ˼롣͸ϣŹκһϸ΢ı顣Ȧסҵ壬κܵĻᡣ
ұ΢б۳ǰһ𣿡ħ׾ŮˣͺµŮˣȫһ
ѹǽϣܵϤĸоһתءڱԥһ£ҺͰ׾ûôܣɻû屻סҶ˳Ųһ·ƣԭȵļǺ˱µġ/׾𣬵סһߺסеĶʱ̲ס/ϰߵ߽Ҳǻ¡
ͣ¶ѹסҵ壬ɵŮˣﲻһ
һ£˵ȴļ硣ǸıʲôãȵůĻǰôҲҵĺ£ҵˡҰң͹ˡ
ֿҵȣֱҪңܵ/ͣҿд
ĺ±ƽʱԿҰһδε̲ס뿪ģȻס弸ѣǳҵĸо׽ڻ
ӰʣѣΪĸ
繹һشϣϸϸشûӸղŵļ/л
̧ӭĿ⣬ôһضţֻϢڿ
ã硣ϵı
Һʣһأ
ܵ𣿡§סҵսһЩ
ִҪߣ᲻ߣ
ƬֱӶһ飬ܾáᣬҲû
׵촽ߵһȴһͷָϣǴҿͨľǲΪҵĻأ
š
أҽͨ⣬ǰΪԼ츳ûӵħȣҲΪʵ³ȥҵôҲֲ
ǵĸо뵽ŴߵҲûʲôˡ°һôỮǸŻҵأ´øҿҲҪ
Ӧˣ
ͷֽסҲԽЦŵͷ׾Ͱ׾ɣǰһǺ£ǰ׾졣
ףˮ֮ʱǽİ취ǿҪңӦڲ֪ҪãÿæŰ˵Ӱƴճһ
һЩҴؿڣ㲻ҪΪħԺͿ۸ң˵ģʲôҵġ
áǺԥ
ЦȴְûˣһμͰҴΣҶ챻ˡһǾ޴ľţԺÿľսġ
֪һֱڷ΢΢Ų壬ȫѹϡ
ҺôûϢһֵú飬ֱõ塣
ּѹһ£˵һμ棬׾ûκζ׵ĵط㲻ʡǰûı֣Ʃ˵Ͷصذݵȫԡһʱһʱڿɷλˡ
Ժסȥȣ
ͷЦȥҾȥġ
û뵽仰Ǿ˵ģΪҾȻЦˡôʱһûЦǸɻðʱֻһܵЦ΢΢еȣᣬȴһֳ⼸ıڽֱɴŨŨ޵ĸо
ҼЩ͵ؿһΪԼۡһֱô䣬ȻĻһǸŮΪ֮ĳ

ôˣоҵĴͣҵ
ûʲôҲװۣ˯ˡʵǰôصøãԲȥŮŮô࣬ҿɲܰˡ
һ/ɣһůʵѹڵĴٴӿ



ʵ죬֮һƬԴӺͺһ⿪֮ûʲôҡ
ǴְȣûгףҲǸˡ»صϤȣÿʣҪ
ڵķӶǾµһӣҺϲµ棬ɫɱ¥ܽһȥɵˣһҰռ䣬ɾͦɾֻǻҰѹ֣ĨůɫûС
ҿͷЦ
㿴Űɡ
תߣϺݺݱһ¡
Ͽһ¾ǰѴϵɴʺͱ컻ˣɴҿ϶˯ţȻǰ裬װƷ
Ĺڸ㶨ˬůϢĲ䣬վſڲͣЦš
ѾͷãǰʲôŤǹԹԵشˡ֪ܲͨĺȻĸصð˳һһۣͷ߹ȥ
˵ͨǵýġ
ҲǰɡǸɪǷģһһ뵽˵ҪιӵϷԣɫߵԱٶ°һ룬Ȼһˣܲͨ۴УѾͷƬӱ仵ˣҰҺӡȻ׷˹
ұЦܣǳһһ·˺üʵ˺µķλæܹȥơ
ܲͨ۾ǣǣôˣ
ŮŮͲˡ
ŶܲͨȤŮô
ؿڣԿ䣬ŮʦǱãӢΣٷ һ˲ţȣߴͣƷԸ߽ࡣһϲҪһ㣺ֽ
ܲͨ°ϵĺЦˣһҡͷ߿Щ˰һΪΪ߻ħˡ
ҲʱװɸĪǰʲôã㲻߻ħģ
ץסµֱۣͷǴҺǾô£߻ħ𣿡ҺǴĸˡ
պɾƣȫתʧ
ԭˣûħǻأתһּˣʲôħô᲻ԺײϰҸС˸ĨӵĶ
ʵĶ̫ЩħӺӶɱˣȻѣʮΪǻŮǣܾĥҾԲҵĺΪŮš
ƵʩȻħ룬书
ı֤ҾͷˣΪ׾ŮˣȣСҼ书ɣҪܷ
˶ٽ㡣
ⶾܽ𣿾˵ֻ˻һʲôĲܽ⡣
ḧұģͨǷĶŵӡ
̧ͷؿͷôôʱ䶼û˸ңҰ׵һ˽§ס
ϡ
һǣæſվ㣬ת̸߲£ȴ˵ɽɺͿջԣ˵Ƿ˵ʦʦ֣ȷˡ
ƣѵʦͷ͹֣ôˣ
ݲ𣿡»ͷˡ
ϣһλߺˣ书ң˵ǳĿѶҪҷ˾ȥɺͿջԡ
»ͦСĵģûʲôطЦϹȥþûˣǡ
סңһȥ
ϣүˣõֹ
֣ҪȥС
Ҽ˸㡣
࣬ɽʦͷ𣬸ú񱣻һһ
ȣ뺷ĴүҪǻִҿ϶ŵֱ¡
ɺͿջħȺ;֮м䴦ΪΨһͨ·Ҳֵúܡ˳ҵǸ䣬һžͿǼϤףôڣĸһͷʹˡ
ʦͷģÿζǣÿζǣôߵ
ҲɵýԩԩʦǱܣֲԼġ
ǾǡһҺתɵùˡ̧һôˣŵһ
߶߶˵˺һᣬֻܰʵظǡǰӳȣѵòһ仰ֵֹģĬĬ˱ҡ
طң𣿡ֱڿ죬ʲôʲô
ЦԺҾһֱסˡ
˵ɴ۾ңұǿһֱڼѿЦңȥһ¡
ʦͷһʲôҷɿܵ棬ҵéޡ˸ţǳεЦЦ
ˣȡ
á˻ǣְ̫ˡ
ǣҴé޵ţСĹϣԱߵһֻңһ㣬вȴιȥ˷סҡ
һʶҿѹԼһнСܰоˡ
ܿ侲ӷתԤиܶµĳһ˲롣
һءһͷһŬһ£Ȼǹ㵵õĲһشָҲôҲץˣ
ΪʲôɺͿջǸֵֹģǿ϶Ǽٵġֻһ˵˲裬ǲ⣬ѹֺһҾҪޣȻ˼ơ
Ȼ˵ǰ˯ĺúõģһͱ˰ˣʦͷȻֹᷢ쳣
ֻһè򣬹䣬ӲܲģǾֻһһһֲˣ̾Ժ󲻵Ҫѧ䣬øͨѧѧҽ
ͣűһҫ۵ӰЦһþò
տ̧ͷûߣǹϤаЦݣüɫ߹úܺá
ҲüǵȻ
ͷʣ˭ôأ
û˵꣬տһӣһĩŹ˱Ƕȥ۷˷ֱԻ衣
ǿĺӡ
ҿһб۾˵ɣεôĪǻҪԸ£üͷ
Ҳ߿£أұŹ㣬˭֪¶׷ᣬɼѾɢ¸Ŀؾš
һңʲôûңԭ˵ծ
Ҳû취ų²ߣһֱҲûʲôᡣץ㼸ʦ֣ȴ⼸պ㣬Ǿͽƾͼˡ
ҡСһͲܸɵģЩ͵͵¡
ɷ򲻾СڣֻҪܴﵽĿľСűһһʱûеˡ
ôЦĻʵ̲ס˸硣
ûôŰɣ
һۣתһ߿ţĥŸô죬ֻҪۺ£ôС
ڶ濴ңȫǴǵõ
ʲôҲ⡣
Ǵνé޴ѣҽéްץéޣȻʤĵص㡣°ͣЦԡ
éӷƣ̫ɱˣڶéżǿӰָǲɣ
ģûжֻȷȥé޶ѡЦǵóѵĿС
޳ܡòϣ˻ǰаƷӵ˼£̾˵ɣô
ʱû뵽㣬Ͳ գգۣҲ˺㰡
һŹصţЩ˯һĵҾѣҲ˲һͷ
տҸŵܣ᲻
˲Ц㣿ô֪
һЦųôãѵ֪ׯһʼңȥ׵ģΪׯôһ书ȥ𣿡֮⣬Ȼԭġ
ҿ˺һᣬͷеҾȻû뵽㣬һʼٻȥףɱ㣬òԶ
ɱңҺֻһרҵɱ֣ǺܾǰͺֱŤǴΣԲβ͸Щ˵Ϊζԭˡ
Ҳܷ㣬һ˵Ǽٵأװü
֪̾ûô򵥣ֻ˹ѣһʲô㣬ָָҸȥţ¸ûϵ
ĿһͶһת֪ŵܣǵȥʯָôеʱĥʱҵˡ
һᣬտͬ⣺Уȷʵô
ͣ£ڴ߽¹⿴ӵϣѹһΰɡ
տʱҲĿǰǰȫģôοԼ

򵥰

һ·˳ŷг̺ܿ죬һտ㵽ţӱܺµ׷
֪ôˣַ˼໹ߡ
֪ŵܣտۣǿƵĶҡ
Ҵ˸ÿɷԼȥɡ
յҸǰ椣Ұɣ֪˵Ҳڵģʲôϵ
Զ㡣Ų
ȻһЦŵѹ£һĺëü۽Ц͵Ϸ̲סŭ죺񾭲𣿡
ϰסҵ°ͣ˵֮Ѿǡ
ƨ¡üͷ쵰һزҪ
ǲһ۾ܿ
Ŀ޼ɵشϲɨҶȻһ⣬̬òᡭȻΪЦһ£ͷŤͷһ٣ҲͷҾֿ࣬ʼҵ´
Ҿ˶ɵˣĺҾֻҾܣѾ⿪һģͷ׼ҧȥݺݵġ
һֱңָһѪ¡տô̬ԼǺܰġ
ҲǵѪϽ·˳һɢҵͷҲֱغӡ˺һᣬҡҡͷĺС˦㡣
һʾĲм˵ûǰںǰ뺷һЩ۵ǣҲǣֻԺµʱҲŻСˡ
ͷָвٸҶҲ⣬ⱲӾͱ֪ŵܡ
ҵ֣ôŸʲôѡ
Ҿ֮һ
ôദôʱ䣬һҹްն£ϲѪҲѾɾѪգֻӡ˿ʮԡ
ȥģҺʲôϵûСҾһ˿ΣôǸ˧磬Ū˽Ų˵ҲҧˡһֱңҲûʲôݵ飬ʲôͱǿˡ
˼£ȥ⸾֮ʣԲܶκΡ
ҲҵвãҲҧˣ֮տ˺ܶ࣬ûʲô¡
һգһλ-----áӦ˵տģȻôأ
ͷɻʣǣѾ𣿡
տΪ⣺û
ôܣļٵģ̤Ͳôãǰ漸Ҳûɣôˣ
ЦüտôŪ
ԱӵؿͷŶһ飬Цʵ˶ˡ
üʲôգ
֮һֱûɣΪҶ͸һʽȴҷˣǾһʽͣһ£ңǿյġһʽֻķʽҶΪµѵһУȻͰղסеľ裬ֻܲ͸
һĲţһʱǴı֪Է顣
ԭ׾ұϲţѾ˰˳ɣСȷʵô㱾¡
Ǹº޹صӣĬĬһ·СȻͬڷ˺ܶ࣬Ҳտദ۶Сۡ
̤ûУڴϣҵߺ޽ڴϿգ¼ŵҹǺһˡ
Ĭ˺ܾòŻش𣺡ҺԶܡ
תͷҲң¶һɪЦݣ԰ѪɫԽԵ
ҸˡȥŹ翵ζ
ҲڳһЦݣôȽ
˷һȻȴţҿܷܲߡ
Ҿľľؿңտɱ㣬ȿţԿܲܳעʱߣûз
Ҽе㲻ת䣬֪Ȼ˵˾һϴγҵһԹʱʧ֮ºȻתһǿҵĶҹ˱ӡ
ôˣ
ָо̫Ϥ˽ľִӸڣ֪һζˡúܿ´ȥտʧȥʶ֮ǰֿտų
һκûҾˣҲûʲôرĸоտڴߣɫࡣ
˸ˣԿס١
ҷƤǾֻܲͨˣҺļҩտҵֵֹģȻ֮УñӰԼãһ⡣
غһ˵֣һڶŮԴ󷢡
ôͲ˵ŵأһ£֣ס
żڽˣһ£Լ֪ɣ
Ҳιȥͻˣѹ⼸һֱģʳá
տһ˳ȥŶɵ֣ǺµССԺʲôС/ħôһ㶼ûиоֻܻǸСˮݣֻһ뵽ػһɰСһھ;ú֪Ҳһܿİɡ
˺£ĺΨһѪסȻҾñտЮʲôһӳȥ
ð֪һʹһͨѧûҵˡ뵽⣬̲סЦޡ
Ѿٽɽطϴ·еӡ˼Ҿ¥ò͡Դ֪Ҷ˸֮ʳǱʶԵ㲹˵Ӫÿʱտͻüε¶һӶףҲȥڵĻзӦǺܴҵҲȶ
һ㱣¥ƮӰһ˧翴ʵ˺ü룬Цô㣿
Ҳŵϴ󣺡ĺܾòˡ
֪ôҲ벻ϻ۵ϴһд˰ɡӣӦùúܺá˵ǻԵտΡ
һȡ̧һߣۣղſ۵һʱû˵ϿߵˣǸˡӣǣǳǳʮſˡ
ֻһҾͷ֮ģ˿ȥ书ˣһ϶Ӳˡ
£տסҵš
˳԰̡ߵߣ۵ЦŽܡ
˳԰ҶӲʶǸ״һ˰ôҲҶګګʣ԰ǸҶҶҶʲôˣ
Ҵ磬Ҳ̣Ц̵̡һЦЦ绨
ԭˣ֣ͦһ֡ЦǼԵҼǵɩǿ˵һŮһ㲻ɩӲִ˵Ƿ۵LOLIŮҿǸղ¥ģͨô򵥡
ã۵һߵĲã֮ɫڣֿ˿ңü
ʦõͷȻڻƺʦ
ҲǲѾʧ˺ܳʱ䣬Ȼͬʱ֣Ҳѹֻ۵֡
ֿһߵտЦλ̨ǲ
տʽģЦݣӺüԣҴಡĵܱܵҽ;мӣ͹й̸տ۵϶ǵãɴҲڣֱ˵
ޣˡ۵һ¶ͷλܵأ
ɣ侲
տͶȥĿ⣬ܺãûܵѾˡտָָңʶϵʦã
ˡ۵תͷЦЦݲ紺ҲЦţʶʱѡ
´пȥ̽һܣһ֮ԵѾʮС۵İǰҲʮǫ
տӦӭ֮
һЩ⣬ǳϵģտҲ˵ʲôֵǻ۵úȻûòûȥ̤磬ҲûôͺһֻǺһ¾ʹҴҸȥ
ǣһ÷۵ЦźǸ
ҵͷЩᣬءһֺ֪²ܼ
ǣµֱקסֻҵĿ뿪۵ߵſֻͷһۣЦһ統Ժʱǰá
һʱ˵ɽɽ¡ͺͺɽʵûʲôøУ羰һһܰοοԼ;۹ΣҲֻȻζߡ
תůɽﻹǺ䣬̲סɪšֵνǰЦһɽһ
ЦʲôôȥտͷЩȲ
ҲͷҲȥǻõʯָôҾǴһ˵ģˣˣ㡣
˵ɡЦøºͣˣУ˵ǼٵģȻ˺㣬ɱ׼ʲô
ɫһ䣬޺޵صһۣвûеһҩͿʹ
ߵšɽ֮ʯԹ񡱵ʯǣָţ˵
տüȻأ
Կ׾ʯָԿ׿ǡָָԱߵʯͲۿס
ʯָȤš
ҵЦȪɽׯׯڲ֪١ֻҪʯָǸžͿˡȥʯָɡ
ԭտ¶һĨΣյЦݣڻ˺һᣬͳһݵǰǲ
һ£ʹ˱ǰǻʵʯָǰָҺü£ôҲϵó
Ȼ£̲סɱȪɽׯŷׯ޻£
տһҷ߿ԭֻ˳֣û뵽ȻǿŵԿףҲ
Ҽ߿ͼһʱȴûгɹѵҪϸϸһ£Ҳʲô踵飬Ϳɡ˵ʵҲܺ浽ʲôܽôķˡ
һ紵Һ뵽һ⣬ʣ̤ɽׯׯҲɱģ
ʯָ˼տ˿ңͷ󲿷֡
󲿷֣
տŲã¶ı飬̤ɽׯǶʱÿͷкɢȻҲô׵֣ͷɲͨ
εؿãʯҲ˵ֲ˵̤Զˣʲô˼ǸҵĴ
տǿʼɡߵʯǣҵһҲһգգؿš
ʯѾȾһСȦҳСĲɾϰָָ˳ʯһ·£ֻ۾šȻָ밼۴ֹ
Ҵס°ͲͣüѵҵƲտͷңҲǲ⡣
ļ磬ָһһǰѿǳһ˷ˡָ˲ͬ΢΢еС࣬ôһСӰ׼ȷԡ
ڶΣָȻ˳ֱ˳밼УȵǶסۿʼתԽתԽ죬ƺɽбļƣתֹͣſʱ̡
ιǺˡһͻأǣǽҸӱý
һͷһȻǻ۵ЩжЦӯӯ߹տҲЦȥӺˡ
۵ӣͻȻٺҵ죬׷ˡ
ںգգۡ϶ǿ˲ԾһαտƭȫûϵһᱻܣһξôҲױƭˡǺ뷨һȰ̴С㰲ٺ׷
ָŰۼתǼ˾ôЦӯӯضţ˭Ҳȶתһյʱ䣬ͻȻһǡֹͣתҲ˾ơ
ཡ»¿ص¶Ͽ
ãȻࡣ۵Ƴ˲һۣԢⲻԶ
տʼտҵţһƫͷ˵ˣȥɡ߽ȥߵſڣ䲻һ޴ˮ˳տο췴Ӧ죬ͱɽֻ½ϻʪһ顣
ҵˮ̣ܶɱǿֱӱˮУǾͺˡ
ھ겻տȻʱķǰһΣϤӰܿԾǰһǳһȻĺ¡
۵ǳЦ׼ʱ
ŬźЦʾû£Ҳһˣֻе㲻ʱˡ̾˿ͷƺܸоһ˿ůϢǱӿʼġ
ôɶˡտ˼״ǲǾأ
һعտʲôôԣܿӻѵ֪ôõıΪ׾͹ˣΨ֮ƣһһȥָʲôѵңиŮɳš
տҲ˵ڴĦҵ˼ղſŵԿ˵׼ȷ㻳ҲðգҵĻ
ðɣǾһȥҲҸ
Һݺݵһۣ޳֮ͽ޳֮ͽ뵽޷Ǿ˭˭
һӰǰȽȥ
տ΢㣬ЦҶߵ٩Ǳ㣬һΣա
ҿźµıӰȥסҲֿ
ºͳȽȥ۵һŬ죬ҺտҲ˽ȥͲõ
ٽȥûˮˣֻǵʪĺܻ·Сġ浹ǺܺڣʲôһᣬȻܳһСǰĺºͳСģǷֱǶصըˡгٶȸ죬ǵʱըˣֻһֱˣ˵ڴ
ǺУ
տͲöһ£ƲƲ죬ѽ˹ȥºͳֱסýǰͻʯζڣˡԭҲʹһǵһϣֻǿ
˺þãھҽسǰû°ɣ
ѽ˹Ҳġտǰ棬ǵס򡣴ɢȥǸϺºͳûʲôء
ǰֻһͨ·˳һ·ߡת˸䣬ҺտײȻͣסŲĺºͳ̽ǰһһԭɽǿĵġǰ£յֲֻһһ׿Լţʲôڡħȵľ֮ͬϧܹȥһ͵ˡ
пָ֢ôҲ¿»ͷһۣͳȥǵĲȣҲȣܿǾ͵˶档
ӣҲȥɡտȻû۵ȹ۵Ȼɨһۣ̤塣
˺һտ⣬ϰˣʱûޡŲȥȴӲǱտ塣˵һ׿ͨƽأһ׿ϱıҲԽıԵֻ˵Ŀ־Ҿȶڴһʵܣտһǰ
ͬھĻõʱ򣬲ûҪɵ¡Խտǰ棬˶һؿҺտұǸ˵ĿϤһտߵ棬Ȳֹͣ
ţһҶװɱԭʼˣһһվԭʼˡ˼ԣѡһͨ
ҶտߺߣѡɡкңѡҶνгͻ۵ôҲµ
տһܣûʱҴ飺տſ϶һһǷֿ߰ɣͲһȣһȣƾôǺܹƽĽ飬ֻϧտûӦ
ҪһôңǷ֮տҲį
ƤЦⲻЦҧһڣ޳ܶļһտֳһЦɣ㲻˵õı𣿡
ָָ֣ʵò⣬˺вӬڽһⲻ飬˵һ£Ŵ˵׻ļµġ
ָ˼ַ£տЦǵɶġ
㲻Ҫҡ
տһڣͷź£ָָ˵ţҺԥص˵Ǹš
һͷ˲ҿ϶šºͳʱӦײȥˮˣȻ֪šˮ֮Ļ򡭡ԭʼ˲ŻŴɱˮһ뿪;úܺ
һǺܱͦģҰЦҲ뵽ˡ
ƿˮݵŹȻȷģǸȫտƴһĿռ䣬ǰһڻ滭һһŮö£ضסڻȥЩˣȻܾӦúܷһ
ˣտͲʹ׾ûңǸ֣һСҾͻᱻտԸ⿴ġһ£տú³ͻ۵űߡ
۵ɫԽ˽ЦҲ̫С˰ɡ
տΪ⣺Էһ
ֻ˺˵տΪİȫ롣
һߣտͲʹסʮʽ֮ͬʱڱڻ룬˺һᣬΪʧЧʱ򣬱ڻǽмҷֿ
ľ޷˵տ۾ǰδеЦһ¿ǰȴ𾪻ҵشԭأҲ˲ÿʲô顣
ԭһ͸ָ˻ȥĵ·찲ҽԺԼؼңȴɵɵ÷ˡ
ڻǽȻһ΢΢ҡҷšҵۣǷװǵʡɫһֻǿһ뵽Ҵʱ龰谵ƹҲҡţ֮Ҿ˸ͷ
Ȼˡտ૵ȴЩɢڿʲô׽ĶƵġ
ʲôûУνţƭ˵⡣տΪʲôΪƻ¸ɾһա˵ôȫΪңһͦмģȻΪҡ֪᲻Ѫ
Ⱑ㾡ܴԼ̲סЦֻǸЦһͱ˴ȣѾס
ȥð׾һ˹տʮ̶ִ
һûжҲϵսһЩֱҴ
㣬ȥŴϡ
ͻ۵һֿۣº£ֻܳȥ߹Ĳᣬȴúޱȳء
˵ɣôǶտ˵ģȴңһʱ˲ϵĽֻؿᷢʲôһնûС
ûʲôޣֻѣҲءɣֻҪԷ书Ҿͷ
˵ĺȡɶһϰ˵ϵ书ɱܡħȣٵħԺûĶ֣ԶҺӿ˵ҪúԷ书û뵽ɼֵ뷨
ҿźһһ˵׾죬ôԺҲ㣬ٲߡ
ؿңҲͣҡͷǰ棬ʵʱǾʹѵ
죬˵Ρϵ󣬡˵㲻ˣ
ұеͷۻµֻ̧Ҫ书һϣտѺҳȥͻ۵ִùҲôϼϼȥм䵲šһһտȷϺ书ٶɱô죿ʲô
ҵһడǹؼֻҪҲտϣ߲ԺҲٻˣҪǺ¿԰Ȼݡ
µ̧ؿڣҼæһһ£л˵
տҶʣİɣֻҪ书ϵҲɱ㡣
ҿЦһ£бۿûõͼ֣Ҳ̫ļˡΪĶô׵𣿡
ʲô˼
ҹɵŬʼ磬ʱҾͺ˵ֻҲõˣ
ɿҺúõغ˼̸ҽȥѱóΪңұ֤ô˶ܰȫ뿪Ժɡ
տ˵ĸԣ״ӦҵǲӦֲУһõܵһʱסҵİ취ҲˡֻҪӿģԺͲҵĿǷΧ֮ڣΪҲտˣҲΪ͵ʹҴһΪССĹס뵽ЧʧСİ취
ôտ԰ɣò㣬ǾԼȥãҲеİءвʵģĵľտĶɺС¡
տۣȻںúõȨеϵֿһۺ£æҵģǼల¡
¿ڻͷרעֱһ飬ֻܿԱߡ
ãħ׾֮ˣҲ
ϵɿಱӣˣֻ̫ࡣĿһտúͺҵľ룬տԽЩҲֵģлѡ
տǧ㣬뵽ϰɣ
ԺĶԹԹ޹أҳˡֻˣô죿ôôãܹµһӣԺ󻹻ŮˣᰮŮˣƯҴ书ҸߵŮˣ뻹ܡ
תźЦЦ︡ȫҵϣȴֲƫо֮УλõĽ֡
»Ǿؿң˵ζһٿѹסĵˮԼй¶»¡иοҶ˺ӣһСºܶδˣҲŹȥġ
ǰĹ⣬áһ꣬һ㯣ѹ˸黹Ҳõİ취ٷտץסܸء
㡣տߴٵ
Ӧţá˧磬ټˣˣټˡ
ǰһ󲽣ƺѾŵķ˵ζԻعǰҲͦáһߵտЦı֪ʲô𣿡
ʲôտң֪ġ
ܿͻῴĶˮһյ
ǰײζȴʲôģ̧ǰһտҳһͷȴ§סֱײһʵ壬ײˡϤĻһűӲֻһ˲׹±ңտΪרĺ˵ģӦ˰ģסңֻһػں±
һӦͦأΪµɫЩ԰סܿ췴տϮȥþȫտȻûϵ˻ôػ𿪣Ѫĵ˺
£ô
Ҳ㱻Ż޳һ㲻书Ҳ֪ķͬСɡңһ˿ŭ⣬Ҳ֪ŭӺζֻǱòٳ
ʲô£
ͻ۵˴˽һۿ͵ǶЩ졣۵ܿһ£ƣտСأôˣ
һ˵Ҳ̧ͷһ£վڲԶһֱԹţտȷʵӰ١
һҧָԾոտ𿪣ǡǵѵ
ôװɣҲ˼سʵ
ºȻ³һѪɫ淢ز԰ףҸϽתססµıʼ۵һţֹտͻϮ
վֻͷһǲտĽȥˡƿȷһ£Լڣͳƻˡ
ͣԱȥû֣һʱ֪ô졣ˣ뿪ǲ̫飿
ͽȥӰ񣬺׶ˡ۾ͷ
ŶŶ֪֪ˡ
²ǵѪҾһ߲ٶ͵ʱһȥ»ǲתҲͣѪҵİǧԽҲԽԽΣԽԽġĥң˼Ťһ黨
ڳ֣æǰס¡۵ҵıû£ȥһ¡
ллͶȥмĿ⣬Ҳ֪˵ʲô
ۣ۾оö࣬ҳڷģץôҲԸſҵҲ˺ܶ࣬۰
˻ǡϷʵЦţָָ棬ղ˹ʱһտ͵ϮôôʱҲû費Ҫȥ
ҪҸסȥѾһһǵӦ䣬Ϸѣ鴮ڵأһƬҲже·
죬ľȻؿɢӣüͷšһ𣬾ôûˣûҾûˣúһºֻٵ֡
ոտʧʱұտʲôû¿ŵģһտĹʧֱ۽Ȧסҵ壬°͸Ҽϣȴ޵ĿЦ
ͽܣ
ͺ߽ȥֳ˹һ㣬ûκ쳣
ʲôûУıտƾղˣ
ûκα֮УտڴҲ벻Ҳã徻տúȥɣˡ
ϣҪҷ֣ȻǵðѰְŻɡ
۵ָһߵǽڣʲôûУֻ⼸֡
Ŭһ£ϳ仰δҴңǷǳɰתͷա
ţ˵ôȴôΪ֮Ϊ֮񣬺οգԶزȥˣעģҲֻ
Ҵңζ࣬ץסǰҸɡ
ĬĬ˼һЦ߳ѾӰҲ֪ôԺҺܳʱ䶼ûտôʧˣ˭Ҳ֪ȥЦտץȥСˡ
ߵ⣬ʯ£ǸһСǶڰеİָĿһžȻѣų׷档
һͷؿһɽֱָεĸо
ǰȥͻ۵һݵ˵λȥҪҵԺҲвãֻ뷢Ц
ǲֹϵЦûô졣
˵ûôϷˡ԰Ĵ˼ң̽Ҳѹһǳϰ߻뵽һأǾϰġ
һжع;˷ֵ𣬻۵ңҺͺ³ħȡ
ڶ죬ڿջ¼ҩʱҡ
ͽܣҺȻһ£ûǸȽϺãõʱ˵ʦ
ӣҲˣ˻Ȼӣ˵
ͷЦ׺۹ı²Ҷߵʲô£Ϊʲôװأ
һͷˮ˵ʲôأ
˲ᣬҲѪֹ
ʲô˼Ҿòָ˵
ҵţʮֳ죬㿴ģͽܣԵĻ֪˹ʱҲ˹ǱԼѪӿѪѡ
ҼҲҪѪˣһսȭͷ۵οҺû£Ҳ˰ɡ
һЦüָҩޣҩˣϽȶ˸Ҳô϶ԭôҲ
ҩ屼ҩط¡
ôˣ¿ڴϣ̧۴ңûŭģ
һҾе̣ǹߵ߲ôǲƭң
һʣû˵Ļ㲻͸տһʧˣ
Դֻڴϣҵַ£տ̸ʲô뿪ҲϣѾҶȥ
ҼʱҸûѡҪ㣬ѵҾԷ书𣿡
ңϤɫһʱһȥԼҲֲ塣
оѨλתʹԷ书ҲǼֻҪտһɽ䱸Ͼܾ
ֲ֪һ壬ˣֶȣȴұ۸
޹ϳûϷˡ
ϽޣҲãֻ뿴᲻᲻˶뿪
Ȼʹթ֪ħ׾첻ʲôࡣȻˣһĻ´ƭңħ׾ȴƭҡ
Щͣ˾ôšץҵ֣Ȼ顢ģֳ鲻ֻһûҲ뿴ڶͷһȻǸ֡
ľϲ˳ľҲ˵ظдһ飬ҵϸϸҡ
ˡ
ЩƮƮȻФ˺ܾõ龰ڳˣȻֱӴ˵׼һҲˡѵõĸףΪδЩ԰ףҵ׻ǲٶףСҩˡ
סҵĶͷȴ˭Ҳû
ʱҲźûˣȥ·ҲǰһôѡվûиѡĻҲȥʹľѡҲҲҲǺܲѡ񣬱ϾҶ˺ӣҲ󳹵ûкµһô
ػصħȣʼҸ
µڻصħȵʱȬˣܲͨæýҩûҰҲ˵û֪Ҷ˺ӡ
ʱ˸ӣ㲻㣬ҾȻŮǻ¡صħȣµ˺ˣȻҪ֮µġҶҽ˽ⲻ࣬Լ֪ǰ̥Ȳ£һֱš
ڶȻֹʱҲоҵıŤ
ôˣ
֧֧أûûʲôʱδѡ
΢òڻҺӳǽɣҺûʲô£ȻһĺܲҺܲң±ӶûлͶ̥
סҵ壬Χסÿһ߷ֹ;ܿʱͻҡ
ԭ򡣡
֪ΡڽӡǳЦ£űʲôɣǰһȻ˹ȥ
ҵĪڴˣǰװιüΣȴÿζʧܣڲεʱƫƫˡεĺºܿܲͨҼ壬ҷǵûܵȵĻƵգе¶ͨ˵֪¡
ޱȷ
۵ʱ򣬵һ۾ͿܲͨǷŴĹЦ
Ѿͷģǧȷ˵
ҿ˿ܲͨٿߵĺ£ñסʧˡ
ܲͨǱ˵˺һͨעŲʲԸ뿪ߵʱſ£ס²Ҫз¡
Ƕɴ˵ԵúܲࡣƵÿ촭ʮְûûߺ¡ӱûǾϡ
ôң
ӡĿƤһˡ
ŵԺһʱͺӡ
šҵͷʣϲӻŮ
һƽ̹ĸŮɡ
Ȼأ˵ϲŮҾе㼵Ҹеĺӣ̽ʣ㲻˺û˰ɣ
ɵŮˡͷסҵĴ
ҾûˣӻֻǸˮݾͿʼ/ԴסӰӣˣԭңԺٲôˡ
ص֮ǰûʲôе֢״һ֪ͳױˣԭôࡣ뵽裬Ӧûܺܶࡣһкţڹµһˡ
ܲͨҽ˵ãԸƾҲ֪֮࣬ţð䷢¡ϸָ͹Ｘλ곤ɩչ£ҲӦˡ
ܲͨƳ˱ѩڤĽҩʱ죬ڰҵĶ˳ҲΣ̥ůʱֻòܶƾ֪Ҹ˵ֱѯܲͨĻ޼ʱ̫Ѿ޷أнҩܱûкã˸ȥ
ŤʵԽչֻһСһ̵Բͣʮͷۡ
һж죬ҳħȵĵ¹Ǵ˷̡ΪĻûǰϼ£ǰˡ
ȫòҲģҾֻһͯŮǿص࣬Ҷ飬ʦİҵĽͯŮ׳ɹ
ֳҺܽźܵǣðְ費ںûаȫУںץסֵʱһ̲סᣬҿˣҰ
Ҳʦͷħȣսսسȫϯ⼸ûϢģΪҵ˻ǸҶ
۵˵һк㶨ҶСеĵŮŮĵϱҺܺһǶĶô죿Ҫˣ
ָεҲȥˣħȰĴܲͨʱħȡ
ҵ˶Һܺãʱǰ׾죬صҵĺ¡
ˣԸӣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
