ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

λ崩
ߣͩ

λ

ϣһֻ֮Ŵһɫϸë洩һɫëȹбһֻɫСŮһģڵء
ǰһһɫװŮæͷʣ棬Ҫ𣿡ǱΪŮСüͷ壬Сĵǰ߼һģЩʱĴС㣬ҡͷ˵ƣû¶ġ
̾ǰߣȻ俪ˣ棬ô¶ѽԴ·ɻεһ죬ѹ֮ͻ겻ģ𣿸ңòãˮĴ۾͸ϣһůǰһͬڹ¶Ժ泤ŮȻԼСһ꣬Ǵչ˹ԼԼĽһ㡣
΢Цҡͷû¶
ҲŲءúɵ۹⿴Ͼд֣ѵҿ𣿸׳ʲô飿ѵϵϳѵҽԺ￴ĸ˧棬ǿǺŶ㲻ܰ˲ҡ
ԾҡͷʵⲻܹԴѹ֮оеεģʲôҪƵģҪϸ룬벻ʲôأǱߺ˵˵ģı۰һ£˵Щˮɡ
Ƽֲ˵ҲͲ׷ˣǰȥȻָǰһլԺ˵߾̧ͷ˳ָķȥȽǡ֣Լʧ޵ԭĽͰ䣬ԵЩаܣֻưȻǰķģܹǰլſĽ̻Ի͵һ˶ֻ˭֮ƾأĪоЩʹ⡣
죬ǿȥƼæһ£ѹŶһһͬׯϵ
ֻǽ֮˲ΪʧԭΪʱүӦǵСˮģһС͸ɺˣͥԺеʮֲоɣ˵滨ݣֻǽǼҲݰˡ
һʧ˵ѹҿҲܺã١˺ѽǹ˼ѽҿɲϲģƵġ˵ſŵüͷ
һЦֻǮ࣬ȥЩӺ͹֮ĵطֻȥƱ˵ĵطֲ룬߽߱˵֪峯ʱʵ
㶣ֺϤġ
ƹһЦʮط崩ܺŶЦЦ֪Ͻ崩ģϤ˲ˣԼҲ˼ֻͷβģûһǿӺǻ֮ġ
ǱȤˣͣڿĽ׶ϣֻɨͥԺĲãЩ죬Ȼ۾һǰһϺУֳַ飬ʮʺ
ƷƣָϺ˵ƣ㿴иҮ̧ͷһȴһãĿ˵ѽôûǲۻѽ
ĵѵۻˣٴȥɮڣԼ֣֪ΪΣһͷͻȻץģȥǺйȥͷðĽѾ˹ȥ
УһҲݶܹȥͻһɰˣ棬Ҫ뿪ˡ
ʱֻ֪ɮȻɮʧˣ䣬ֻǰǹ̵۾һΣͲ֪ˡ
֪˶ʱ򣬶ֻĽŲнѣ΢΢۾δӦͻĹߣδǰ£һŮ˵ллأѹˡͽȻһᣬֻһ˫ůֽԼˡ
ůģԳڹ¶Ժģܹ˱ŵζůֻ֣ͣǡȻ˲ԣֺôѽȻԼҸֱ˸͵۾ǰǸŮӣԼͷŰͷ˿ںڣǰ׺˿³һСİɫӣ߸һ֧˿黨ϹŴЦݣִżֶׯӺݣøˡ
ǡԼôǸŴŮѽΪʲôԼ߳ô࣬波ŶֽţԼֺССѵѵԼԽˣһСӣôѪӦ÷ڷϲŶѽԽˣԼǱɽŻǿѽίᶼҪˡ
ޣޣôö˶˵ֵѽĪϻ𣿡ٴ죬³ľǲľӣҡҡ·ˣͷˣԼǴСӣǸ˵Ӥء
㣬ҿ⺢Ӱ˳Ƕˡһǹ˵ʱѽ˵ǡССӱ˽˹ȥ
ĵɱιѽ
ҺιС࣬⺢ӦʮˡС࣬һŷ䣬䣬Լڵһ䣬վĸͷ˫ٵѾߣվţһǸղǹ󸾣һ˴ŵ̵ɫ庣ĽǶߵۣۣɣü͸ŲӢЦԼء
ϴתǵĴţһ㣬峯ûãмư崩С˵ˣ峯ʷԼ˽һģֻĸʱأ۾ϴ˸תȻƵĵͷҮ
СѧʱСһžͼתһС˶ɫ߶ӣһöСƴС壬ͷϴһɫ߶ƤСñһС۷۵ģתѽתģһ顣
С濴æɫһڳһģλ󸾴ǧʱն밲밲
ʱӺĵӣ³ԼĴˣƺʱڵСӦýʮ˰ɣڵĵطӺҲԺӺ͹
ٿʱǴ۵Ĺϣһ˫ȴԼǹӦĸϣҲʷϵһϳΪĹ󸾺ʾδĻʺڵĸˣ޹ָղſʱׯӺݡ̬ǧأԭ˼δĻʺ
һֲˣԼʲôأѵӺŮ

ҲҪ椶

ȻϲʱԸԵѾߣӶѽѳܿСԡЦֹ̽ȥʱԴ˵һĿΣɶ˰ɣ
ʱСһ˵лնģʱô˵ȴܲĽˣһЦʱǵͨ졣
е濴ʱһֿ̬ЦˣԱϴһŵСЦˡ
轫汧ˣڻУһȰָռҲչͷ˵СﳤÿƤ׵ģС۷۵ģǸ˲ޣر˫۾תţûģˡû˵꣬죬ͷšӣ˵㣬ҡ
龰¾һɣ˵ã⻰ԺٱˡԴһᣬʱȴԳһϣ˲ֱĿδʺķɹȻǼٵģֻ˵Ļĸʼ˼룬ѵԼӺϲŮĺӣǸŮˣԾͳ⸮еĽɣ׼𣿹װƬ涼ôݵģٸóƺԼΪѽôԼΪСأ
óÿһ۵Ļ˼·ͼʱѾվԼǰˣһ˫ͫԼС־ڰգƺָһ棬ǲҡ
治Щ⣺һǺ˵ģӵԭǸ˶չһЦʱҲ̲סһͿŵ˵õŶŶƵġ
һۣĵأ
ղʧԣ⣬ʱ˳źʱĻͷ˵ʱ㻹ûСðɣ˸ϱòãЦ㣬ӻûأˡ˵ȻЦһͣҵĺͻڡ
ϼæ˵ƽ˵ãͶãֻܸ㻹ǲҪ̫ˣСӣʱҲнģԺһТ㡣ʱŴŴ˵ʱ֮ТꡢТնТʱ˵еж§ס˺ʱӡ
ĸТӣһ㱯ˣԼСûиĸﾭȰѽ̧ͷȴ۽ǴžӨ̾һվϣһԼĹġ뵽չСϵؿһ£аο˼
ۼסС˵⺢ӣöǵĻƵģ֪οأԺ󳤴һģ
һ飬ﰵԼǲӣСôġ
ȴǶͷʱ⺢ӵʱ;ͶԵأǰһأ
ʱʵնûУ̾Ѿͷ֮࣬ͲӣƽʱڼֻѾͷѾͷĽţһ˻ûһء
⻰ȷԼӺŮˣַ߷ߵţĸôѽһ˾֪Сֵģߣ˷ϸѽһŮ˼ֵġ
ʱͷǶ̶̵ķ˿˵ǺʱְɡŤͷ룬һЦͷָĶͷ˵椶òãϺ϶һЦԱߵѾҲ͵Ц
Σһߣ˼ôãѽǲǾüѽǾͰԼɣҲ֪ôƵطѵҪһӶѾ˵Լ֮˼͵͵ЦԼʱ龰һ˵أֻԭʼķʾԼĲ۵һʱһΪĿ
ʱлˣһָ۾һ߼ֱ˵ѽֶѽϴκͰȥɽׯʱĹŮͽġ޵øˣֱֺǾŮҲҪҪء
ϼı޵ģæ˵ҿ⺢Ӵأ֪ţԲϲ˰ˣԺȡɣΪСֻһˣѾͷ֮˳Цء
һǿ޵ˣǾⷨӻֹͣ˿չһЦҲһЦ
ʱСǾնĻ۾뿪ңһֺĸ첲˵ն뱧ã𣿡
ЦŰݸСЩѽʱСĽӹ棬ѧϵӱģһţЩ
ԭ滹ĺʱ᲻᲻СİԼˤڵˣڸоںʱлͦȵģͷˣ룺ô౧ҵķݶϣҾͲźʱһЦºʱˡ
һζϮҵѰţһѾ߶һ̸ˣһǸղѾ߸ʱõܿͼʱһŽ
ܿʱһζŨˣղֻ˰ͼˣΪʲôܳԸ㣬Ҿ͵úأУҲҪܿ
뵽ָָԱߵܿһӣʱգ۾ʵҲ𣿡ϵͷʱǸСӣõôӲӦû˼ģϲܿΪĵȻҪֻǰԼʮĴӺܿʱ򱻰ˣڿҪСһŶ±ϣ͵͵һܿϡ
ϼںʱв޲֣㲻עˣǸŮˣ¿ҪˣһôأϵһδӺʱ͸үģԼ֮һִϽƼְȨһøУԼĶˣ˺ʱҲԸԴÿܺ
ԱߵĺʱûעϾͽܿǰľֿ׼һ¾Ͱܿȫˣ滹û׼أǺ˵ֻŬŲʡ
ʱˣΪ̫ϲأ͵һ飬һԶ
ղǿ黹ûأϽһ飬ѩϼ˪ѽֻܼӰѾɾ̫˾ͳ˷ˣһܿɤϲ²µľ棬ֻϲˣʱСʼǣ֪Ծˣϴֹ
淭ŰۣĵˣҪزۡˣǱһܿҭģôùĴԽŮѵүҴԽĿľҸܿҭ𣿡

=ˣ

ʱһУϺϵעˣٿСǵģﻹܿмϾ׹ˣæֶģϼʱôСôʱּίֱҪԵġϺɸֵĴĶͷ£ѵҲ𣿡
ŬԾţ쳤ŲӣܿʣϣܿǱûˣȻ֪Ϊʲôڳ˶ˣأͽȻбһֻץסԼĽףԼȻһֻԼСƨϺݺĴ¡
˿û׼ۡһ˳ܿҲɹǺˣСŴ˵ƨɣѵļֶˡҡ
ʱΧѾ߶һأڸ밲أϺҲǰһ࣬һ߽бһ˵ҺүʹˣȻС޶ռһֵûˡ
үѵӺæ̧ͷȥǰһɫӣµһ˫ͬǵ̶һ֮Ͼ˲㺮⣬ʱͻ˶ȷֽӺطG
غŮ𣿡˿зƺѾϰطG˵΢ЦŴǣʱչŮҲۣԱظˡطGͷ˵Ǿ͵Űɡ
ͷ棬æСϵĻУŲҪôµأ뵽طGСʮ磬崩С˵ʱ˲ʺϹأ
үô𣿡طGʵߣߵĸ󳼶ԼģҲûһĸҵԼѽСѾͷղ˵ʲôģ˵Լǻˡ
طGžְСԴ⵽ԼǰĿӴ񣬲סˣֱֱô
汻ĻţʼۿţȻüĻ˵ţġˡġˡ
һЦ˿죬ڰЦѹȥԼүɫ˺˼΢Ц˵үôˣһСȥСѾͷڻûأû뵽ү˵ЩԼҲԵְɡ
طGɫ˻ȥ˵үƽϣֻ޶Ȼү˵ûһûүǻˣ
ʱԼҰظ仰СЦţطGһ˵ǰͶ˵ι޳Զôǲסϰѡǡһ飬ҿ
ʱЦϱɿˣίί˵ǡ
үˣŽһһ˶ַСѾߣŤȵطG밲һ۵Ĵ̰ٻխۣСͷ˿üֻ˿Ƴɵ黨׺ţͷһֻɵķɫӵƶš
΢΢̧ͷһžµˮĿСıӡӣƵС졣
طGһȻϣȥ
СŶһԭδĶʹһˣϧϡ
طGôһ˵Щ죬е㲻Ըǰ񣺡밲ȻӣתطGˡ
ǵЦݣ˿ŭ⣬ֲһ
治ͬԼϹƫҪŮˣԼԼһϷˣ뵽ˣϵؿ˼£΢ЦһƣεЦݲǿջЦϷĵЦݡ
˭ҵѽǽĵĹͷ
˵صŮԺסǸˡ
ѵ͸ү𣿡˵ŻطGֱšһ¡
üţǸŮˣӺզϲ̧ͷطGü΢壬ԲͣûƿϣбЩˣǾյҪʱ̣ҢķϵȻöϺЩ
ϸղŵĻúܲζ˵˵ģѵˣǰ³ֽĴƷŮ͸һԺҪѡ㣬˵;͵ģֻǸϲѾͷصشš
һŵİ³һֱϵʹţϵ˵ϵʱһףšӣ˫ŭϣֻû
濴һŮ˽ֱкãüëһԼĵĸ֮飬һӲԼڻֻǸСëأ˼ҿɲῴۣԱΪɶһĿԼͣأתۿȥѵĿԴطG
һ£۹۱ǱǹģװһԱģ߶㿴ңҡ
ҺطGֻһ۾Ͱתͷȥˣ˵ʮܵĳӺ쵽ˣȥǵúһЩʮʮнҲࡣ
ϻ⣬ͷ˵ǣүͣһʵǵȥүȥ
طG¶һ˿飬һЦ˵ʰûаʮȦԼأүҲģͱ͵ſڰɣȻתݽȥġ
ֱڿ죬˵˵ģһˣϵû𣿡طGƳһۣǳʰ˼ݵ𣿡æͷǡ
ȰֻˬֱүҲˣ˳ɷ˰ɣȺȿڲⷦɡһʹɫϱѾнӹ͵طGС
濴ĵոǱȽŶȻó裬ҲһùŶϧʮˣɶʱܼһԽ峯ɲܲλԵⰢŶ
еʮطӦһΡǳЦкɲʮأʱʮˣ
ϧѽа̾ǼˣֻԱߵıүţ鲻ԽطGһۣطGĿһת棬Ŀӡ
һ󵨺ĵλүǲȫװ״ѽôԼһۣ֪ˡæĿջزһۡ

ʱǺ

ӺˣϺ϶ϲȻطGܼҸ氲˶ķᣬÿϺԺסϴ£Լʱ䵹ˣʱ˿ξˣȥ棬ȻЩóԵвҲǽˡ
ֻǣ϶ɲôԼΪߵýɣ㲻ϣȻҪ浹Ҳܻ飬ÿҪ鷳ܽϻߺʱɵĶһ֮Уദʱ仹ǱȽٵġ
һպʱ˿棬԰ˣոչǺȵģˣÿ춼Ҫȥ԰ĳˣɿˣÿܷܽģһĺţСЩ
СҡֺӣֻɰԲСУĳˮʱˬһ£СʱСѾԱιԵĳ뻮ĽѾӣǵֱЦ
ﲻסڵĺţСЩѽ̾Լ࣬ԴСˣҲܲסˣÿضǸܶСΪ˵ҲܺãÿүʲôóԺģҪⱧһԼȥԼŮźСӵûôõĴأÿ뵽ܾٿҲֵõˡ
椶ˣһ仰ϵߣûͷҲ֪˭ˣţʱ磬˼椶
ʱЦԣ沢ţΪʲôѽֻأû뵽椶ûǰˣ治档˵һѣ˵㿴ûˣ
￪ʼð𣬺ʱʱıħóһ֧Ǻ«Ц˵ɺóأĻûˣʱеǺ«һҧȥģйɽ髵ζŴĶԭ֭ԭζģûѧɷ֣Ǻóء
ͳԵô߾Ǳңʱͳ־˲С˵ԣⶼģû˸㼱ʲôѽСèˡ
ƾʱĨţһЦ˵Ϊʱǻˣû뵽ǺŶʱһ㶵Ϊʲô˵ǻˣֻͷ˵ܸܲԺᱻӺ뺳Լһֱǻ˰ɣ뵽뺳е˸УѵǰԼôõС˶Ժ
ʱе㺹ëݣĨϵЩ氥Ͻлһʱæɿ֣˵ô𣿡౻գҡҡͷ˵ûСűǺ«ֻǾǺ«Խĸоûиղôˡ
Աһ߰ĺūţײҡϵ
ʱ˵ȥʱͷĵطȥ
Ƕڼɽ濴ţֻɫ庣۵ʢ˵һŮӣŮӿȥССģһɫۣСͷò֪룬ֻͷһʵģƺڿţϸˣŮӼͷһ£Ůһ
ʱ˵֪Ǹ˭ȥĸť»ϣڻ˱أֲ긣ء
Ǭ¡裿ͻȻһͷںʱĶ˵ʱ磬ǰòãֿģﻹܵأ
ʱգ۾ʵô֪ǵܵܣһǸأ˵ҵϲãһɰŶ߷ߵץºʱ֣˵ʲôʱˣʲôܵõģﲻѽҾԼȥұ긣۸ˣǶ㺦ģڲھΣ˵žҪӺʱĻ
ʱæ˵ããҰҰ
һ˹ȥһ˵ʱ긣ϼǺʱ΢΢Ծе㲻ȻʱڸΨһС磬Ҳ۸˵СôģʱЦ˵˿ģÿ긣ť»Ҳť»Ϊʲôѽò𣿡
ϾӸµĳť»һ۾ť»æ˵ûûУֻǷ紵ɳӣˡ
ڶĨĨ˵湻ȵģүƫҪأˡСѾߵһŤһŤˡ
ıӰ˸ıʱԣı۰Ц˵ʱŶѻ˸ˡЩĴǴĵģСҪһ£طGǰ׶ԴӣòѺӽ̳Сͷѽ
ʱܵ˵Ȼү˭ѽԴϴ˸ͷ˵˵ʹҪٽˣ֪ʱƵ۵Դ
ť»ԣ֣Ц˵㳤úƯŶʱť»ϵݣӣʩۣ֬ЩҰף˿ڲסС΢΢͹ССĵһС˵Ҫܵ𣿡
ʱһı˵˵ģʲôܵѽӦýť»֪𣿡ť»ƺߣС˵Ҫģкˡ
µģдĵӿˣָָԶȥıӰ˵һֱ۸𣿡ť»ҡͷ˵ҲһֱģүĲรôҶǸõġ
֮Ա˵ʲôรʲô˲ģ㲻ҪŶˣǸˣ㻹أͳĹѪͳŶť»һ˵ЦݣĶ˵ȥϢɣԺžˣҲûмť»ϵһͷֳźʱ˸ӣСѾ߷Ż뿪
ϰԵסʱ˵ʱ磬
ʱһˤС֣ҪߺС죬ίӡ
֣źʱ˵ʱ磬ôʲô˵˵ҸСȭͷ˼¡
ʱ˵ղŲ˵ť»ˣ긣ǺˣߣҶҲǺˣȲ˵ԺҲˡ
ףԭڱŤѽԼղ˵ĻǰϿΪʲôʱһʼû˶յĿܣ֮־ǺҪһ㣬ԲŻЩοť»ϣû뵽˺˺ʱæҲ˼ѽ긣Ǻˣһǰأֲǰ£ĺˣ˵ǲǣ
ʱЦŵͷסС֣һͬ԰š
氵Ĩ˰ѺСӻѽ

PK긣

ӵ»УϴҴѾɫ˵뿪֮ť»˵Ļร֪ūһֱ֣ΪʲôС羹ť»񣬾ͻȥһ֪ǻѾͷ椶СģѾͷ˵ʲôǺ£ݵͼť»ū澾ۣūݵ΢ĸү͸ͷѽ
Ϻ޺һ˦ӣҧ˵үͷ⣿ʲôүͷ⣿ңȻ󸽵϶˵öร֪أū˵ģѾͷĶȹүأ˵үмֹϵֻǺ֪ôľͶˣ˵ʱรһӵĴأ
ضһµأ˵ѾͷһӶءӦ͵˵˵ǡ˼Ȧһеӣ˵ĥһѾͷˡ
ǸѾͷҪ𣿡ϻĴǣ˵Сգո˼ڼйһ£һԸϺܲĺһѾͷʲôվҪһΪأүȥ𣿡ҡͷ˵æүŲȥġϵĵͷǾͺá¶һ˿Ц
ȴ֪Կĵĺͺʱڻ԰ţǧϣʱںţֻСŵѽģһɫϸɴ·ҡᵴţ΢գһһܵģ
椶ٹҪʲôʱ˵ʱʱһǧ˵
Ц˵ʲôУʱͲҪСڹ¶ԺﳤʶöЩȻطGʱԼܺãҲ֪ԼǼµģҪ̫࣬ÿظҪʲô˵Լʲôȱ
ʱʹҡͷɲɣҮôûأ뷨ӳȥһ»˵ɲ͵ȥ㰢֪һ㳭ġ
ʱǺЦ˵Ǳ귣ҲĸԸġһů˵ʱáһ٣˵ֻһãϰ˼椶˼ֲֵġС졣
ɰεģʱͻȻ۾һе֪ЩʲôˣͷһۣĵСӣҪʲô
֮յˣһϾӶӵԼˣĺϵѣͷֻС٣ϸһֻչɵķ۵ЦǰϺ밲Ц˵⺢ԽԽˮˡҲͷ˵ѽ˵ӣһֻɰİСǰ
ǿʮģСģЦŸ˵лรԴ˵ԡϸһѽڲϣЦ˵ںǮŶǽľġλЦһöСС˵үģ뵽үĵȻȥģһǺô󷽵Ŷһ㲻ʷ˵ôϡ
ϣúϣϵһҡڵĽˣһ˵椶հɡͷϵʱһߣɵԹʱƫ͸Լ֣Ϻֻ֪ԼӻѾͷǰˣر
治鲻Ը˸ĵĳЦ˵椶İɣҸ˼رءɷ־ߡ
֪һıȻûС˺Ѿѹ͵ЦһԺһֻӣһֻĸҧ촽Сظһһĵġ
ϺҲѾ˷ţΣʲô˼ڿЦǸ椶ƣѽ
ֱϣһɫ˿廨·һתЦ̧ͷ˵รʲôѽֺÿģģ͸ϴŵһ
־Цݵʱһͣȵ֪ôĳѾͷװãգ۾รΪʲôѽһ͵ĺöȣѵ𣿡ϸֱЦҲ죬˵ˣ̧ȥ֪Ѿͷգӵģܵأ
СæװŻ̧ȥʱôʱΣһã˰֮ô£ЦŰѸղ˵ˣʱҲǿһЦ
˵ʱѽգôڲŵѽʱ˵صնʱ׼ȥˡ֡
ʱ̫ȫŸʳˣʱӹ򿪶˵ǰ˵ãһȥǶȻĵģɺóץһ֥ſһҧ֥顢ŴŴ׷ۣ֥⣬ڳݲ˵ллʱ硣
ʱһ˸ϵˣһ˵ûǰˣһҪԵֵġûθˣֵĺ˺ʱһۣʱãȴЦ
ϼԵÿģ˵ãҸĴЩزѽЩ椶һ㶣漴˵ǣ
ϵüͷ΢΢һ壬˭֪ĴزЩۡ
Ȼһ̳ƿӣ˵椶һ⣬͵汻õڳ
ʱҪѾʳһУ̳ռЩţŴڵĴȻǰԵĳĲһ˼ھͳһҪָоռһŽ
ûϵһСӾȻôܳ㶵Ŀкò⣬ĵСΪҲ𣿺ߣСʱڹ¶ԺûʲôóԵģʳԵġСһЦ˵úóԵģлл긣̳͸Ұɡ
ڨڨЦϲȥɡ͵УʤƵģ˵ӲˬͳԺӡ
һʤƣǵúʱЦѾͷƻ
ϱ˵ó棬ݣ
Ѿһ棬ɫļһɫļëˡɫ⽴ϸϸڵڿڻ͸һŶԼЦݣһҸӿͷ

Ĳõ

ڸԺ߸˵ĹգصһѾӭգ۾죬ֻ벻
Ѿ߿ɻЦŸ˸ūť»źģ񡣡
ˣռ۸ť»֮ʱť»һСѾߣֻʱûϸԸղһʱ֮侹ûϳ
Ц˵㣬𣿿˵øæƴǵæˣūܵѽҼūġ˵ŽһֻСӵݵ˵ӺܸмСһΧֻֽУ²㣬Խû
µġ˵ߴ򿪺ӣһһżǲݣ治һ֣ԼĴڻȡأеӴԼѾͷť»ӾԼ֣Ҳɣ湤ϸµţһϲ˵ҶлҸѽֱһЩʱĵ˻ȥ
֮ť»кøУ㾭Ժܣദ˾λδĻ̫ʵҲֻһСӣദȽ죬Ȼϵ˶ҲãֻǶйоصģť»һʱܹһڡ
ť»Ͻһ֮㿪ʼѩ㣬һε֪ť»ϵť»ѩʱ򣬻ľִЩִأЩʵĻҲǴģ֮̽±ͷ
ʱſť»ϵĶϣıһһʱť»һ΢ЦһӶҲⲻе㵣ģؿڴƱ
һĹť»ϵĶҲԽԽˣڿʮʮ糿ť»϶ˣ׼ˣڲҲڣмҵҲһԣΨ׵Ĺϲñ˺õû
ϣˣкæȥﱨϲǲȥģֻǷԸֺźţ濴΢ЦűСͻȻ룺Ļ˺ɷĺţҲŴŮ˾쾭ģϰˣҲû뷨˰ɡ
ֹ࣬Ҳˣδĺ˶ˣӺüѣһӵظ˵϶ЦݣŽ÷һ˵˵ûУϸСأ
ִˣ˿ûȤŹǷ˵ѩĽкĽк磬ǲǣﾪȵʵô֪ģ׼ЦŻصղȥ԰ʱѾ߽˵ġ
ﲻͷ˵ûʱλСӾ͸ءӣͷ˵ŶҺѩôãӦЩСأָ򦿪ʼ˼
￴С˼ģɵķЦʢ÷˵ǰЦ˵񣬹ԹԵĳ˷飬ԲôԽѽ
ЦųԷһţ鱦һкܶͣû⣬ãûôǮϻѩ𣿵ҲᣬҲûĺӵѽ˵ֲŹء
̾һĵ׼ﻹ鷳أת˸Ժӣڸʻ࣬ڵһͱӲ飬Ȼ˸⣬ڰ˷Ժȥˡ֪ˣҲȡʰꡣ
ָЩʪʪԻ˵ЩǴŪѽС˵Щܳһæվ˵ظĻǴӻ԰Ūġͷ˵һЩ𣿡æͷ˳ȥŪ˼ʪ
һ̣˫ʪȵ棬ֱϲƽ˲⣬ȻҲϴť»ϵԺܡ
һž֪Լ̫ʱˣطGȻҲæ밲طG˿ʢ̣ٿֵ࣬üͷšˣôˣôŪôࣿˮϴϴӦҪȥ
ҡ˵ҪҪүڸС׼أãһţť»Ϲȥť»ĪѾͷٸʲôѽ˵Сʱѽ
˵űʹť»ϵʪϰһӡӱˣť»ûһгæˮ
طGҲ߹ˣѺӡҲ
ʵ۵ģſһˣæͷť»ҲˣЦѾͷ⵹طGûмɫﱧСǰСӡӡ棬һһСӡܵĿһť»Ͽ˲һۡ
طGǰͷЦطGʱ˵飬е죺үҲҪӡ𣿡ͷѽСİҮ
ť»֪طGǿЩعص飬֪㲻ǲعأ˵үѾͷС
طGť»һۣĵүƢôôֱˣٵͷ棬εĿ⿴ԼأĿ·һҲԼӡӡϡ
潫̷ڷڴţ֮ԶԶžһдĻصĽť»ϵУһ̹طGӡһȻҴҸ˾ͳϵȥť»ĺݰףһľģĺͷԵģСץˣҲϲҲøͷȥǱߣҲ档
䣬طGϵķУϱ߷طGȥ£һЦŰڹϷ￴˵ˣЦ˵үôСһأ
طGྴĽޣ¶һ˿Ц棬ֻȥť»ϵʱˣһء
ЦС뷨˼ҲΪСС;СĵĿطGһۣ˵һ޵ġ
طGһ㶣΢ô˵ˣ
ֻûпطGɫֻͷϸ˵ǰòѾͷĸүкιϵأЩ֪λشˡ
ԽԽ֪ˡطGüͷѵ֪Щ²ö𣿡
˵»ЩСҥ£֪ģҲ֪үǰǽԴġֻʮܡүȻС£ɲܴǱȥѽ϶ȥáôʼҵϱ֪ܶ໰ֻ˵һ͹ˡ
طG˵ȻʮΪ³ԵĿͷСЩ£ʮҪģѾͷˣʮܴ飬ʱʲô
üӦǣү

ʼɵС

ʱ硢ʱ磬ȵѽϽӲȥ׷ںʱ棬֪Ϊʲôʱ̫ܲڣ֪ԼģƫͲͣԼ˵˻ҪԶԶܿѾüˣŽҪŪײɡ
ǰţʱϾ곤ô׷ϣȻһģӾǰȥҽһ˫סʱͣһ»ѽˣ
þûиеϵʹһֻ۾·ܶǵСӣһֻΣջڲӭǿţ̧ͷǺʱһֻƽʱǶԼЦŵ˼⣬ЩطGˡ
û°ɣȻʺȴ˱䡣
ͷСʱ磬Ӹүأ˵ģҲϲŶ
ʱһϲϲˣ
ãˣ˵⻰ĿôһɷŮأѵŴСô𣿾죬ԼҲûиɹʲôԲѽ
űչһЦ˵ʱ磬ôˣѵʲô𣿡
ʱ޺޵˵㵹ȸ״Ҳ㣿Ը˵˵𣿡
ϵͷʲôʱʱ͸ղһں׷أ㲻ҪҲأҶ㺰ôˣɱ˵ûѽ
ʱ˵ǽ죬ǰأԼ˵˵춼ȥˣ
ȥˣǰȥƸˣǰȥСˡָͷţԽԽûˡԼǹһŶһҪʱģԼûпΪʲôԼѽôţСһ˵˵û㣬Ҳûѽ
ôûУʱ˫ۣ·ԩƵģȻҲѧָ㣬˵ȥˣǰ˵˯ˣԸ˲׼˴ţǰ֣ҿť»Ժť»һŪкģֻһӰˣסûť»źȥˡ˵Сһһĵġ
ˣǰѩԺ棬ϡڽģɸҪͷʱѩ㷢ֺʪˣѩ˷Ҫͷһ£û뵽˽ᡣ뵽⼸Ǻ˺ʱĿצһںʱϣ˵ʱ磬ҴӦ첻ģԺ󲻻ˣ㲻Ҫ˵СĿźʱ
ʱͷ类˵Сèһı飬ˣ⼸黹ͷָĶͷһ£氥ϵһæסͷһԹ˵ʱ磬˼ҶѾ֪ˣô˼ңСһţίģ
ʱ̾һ棬ȥæźʱʱ磬֪ˣӵȥѽģк׺׵Ĵ㣬ҳԵģҲ
һʱЦ˳ǸСɵϣôӵȥѽ˺ߵ̫ʯϡ
ᴷһºʱĵҲŲСɵأСͷһüģ붺һ֣浱Сѽ㶼ýҽˣΪԵСӿ϶ò𣿺ߣ
ʱƵһߵһ˵ʱξͲˣҪסŶԺ۾ûкʱ磬ʱһӵιġ
źʱ˵֪ʱ磬ǸʵСŶ
ʱС˵ȥ˵˭СѽʱǴˣ֪𣿡氵һͷһûгļޣƫҪðˣߣ
ʱԱһţ˵ϣ֣Ҳȥʵʱ磬Ҫʲô
ʱźߵʪ࣬ͷҲ̧˵˵ˣСС綼ŪСӡҲҪܰԵеΣʼղܰʪƽֻܺһͬʪ࣬ȵƽʪ֮󣬺ʱҪӡӡԼĴָĴĴָӡӡ˵ӡͺһ֣ȵʪˣʱĵıţֱ˵ҪԶš
Ц˵ԺȢ˸С磬ҲСӡʱͻȻ̧ͷֱ۾ЩͳҲҪȢҪԶһЦ˵ʱץֻС֣˵˵ģҽҪҵĸ
һɫľͻˣæֳأֻͷ˵ϲʱöԸûϲʱеӦǳԼԼʱԱ߿ЦŵģԼˣһֽԼĨǰԼδɷҪʱȡЦԼҲɣŸԼСû˸ףڹ¶ԺйذɣΣԼ˾͸ģɸʱһĴʱԼġ
ǺͺˡСӵ˼άԾģʱ˵˺飬ǸŮӣϯģ㲻ҪŶһöóԵĸģһҪѽ
ʱپղŵĻ⣬һ㸽˵ţã֪ˣһģֻΪʲôŮӲϯѽϻүյʱ͵͵ˣЩˣϴ˵С˵ŮӲϯ棬û
˵ˣλкЩģһ峯ľҪѾľλȫܲԼϯ棬ԸôʵɲȵԼżǸʱǶأ
ʱʼ˵ǵնյģҲûа취СԴʾοֻЦЦϾס˼ҼԼ͸أ
ͺ˶ʮأΪʲôҪһϯѽȻ뵽⣬ͬʱĺֲ˫̥Ҫһѽ
ʱ˵˵ǰԸġƣ鶯תת˵Ҳ밢һţܷܵһ¾ʡһϯǮˣΪӣ˼ҲֻһѽôѽС
Цָźʱ˵ҲͦʣԺȥˣҾ˵úеҮ
ʱæһֻ˵ˣɲȥ˵֪һءͷŸղźʱ˵Ļֲ֧Ц

ط

¾ܿˣʱڴߣԺ÷ǰ޵òơ
˷˽к񣬿ԷˣϲԵĽ֭룬˾ͲóˡС죬ҡСȣǲͷƢĽ汧𣬰ߣһֻȷŵС˵񣬳ƽտϲˡ
ƿС˵Ҫһǰʣ²Ҫ˲ҳԵġеԹȻ֪һ˲ʣµģƫҪô˵߻뵽濴ģϾô˶ûʲôӵģСԺҪԹˡ
Сַǰ˵ԣҲܳԵأûȥǰͷϯԲŲ֪ģүŷһϲصģÿϯصľӶ࣬Ҳ֪ԣԲ˺Щ͹ġ
һ˵ƽˣ⻹أͶС뿪ʼ롣
Ѿʼˣ͸ǰźЩ룺үοɴƷˣһˣϯȫصģһ£һе׬ģû׼ϵһ˶鷿͵͵أűүһ͵ЦƱģ治һЦˡ
ӷ𣬽ڼЦˡһοСԴԹԵˣūȰʳɲѽճ˷ܻ۵ġԸ˼̶ʣʣȥˡ
ıӰ˸ЦҲŲԹԵءˣһҪ͵͵ȥǼ硣
ıӰԶˣԺӣ츮¶࣬ѾҲȥʹˣ⣬ĳԺӣ˿һҸ㣬ǵ
ڲ䣬Ȼ󣬵ӻСأ·ҡΣСǰţﻹ߶ţʮһҪģ˰ҲҪоžšʮʮʮģĲܼͲܼɣͷļһҪͣ
Լ֮ͼӿ˲ϡһǰ治֪ʱһ壬㽫ײõˡ
Сѽдż˿ˬʵԴĴԹ̧ͷˣͻȻһˡôģһ˫ǵдЩֱͦı촽һдż㡣
һҲһǰ޵ʲôˣѵͶ̥תɣԼЩʲôôôƵͷ
æԼ΢Цʵޣ˭ѽ⸮ݣ汻ĽлҲæǣǣǡ˵ҭסˣԼ治֪νԼأݣˣūţ񶼲ǣĹ˵磬˭ѽȸңҲŸ㣡
˲ʧЦСѾͷүѵô᣿Ҹ磿
үӦǸɣǼأ
滹ûеóأԱһѾشˣʮ壬ôˣĸϵ㶣ǰ㱻ԼΪ˵ʮط飬еˡ
ѾͷôˣȻĸоЩš
Ѿͷĸ縮ϵ𣿡ط˵һ̽汧ڻĸ߹ȥ
طĻУͻȻоůЩϤСطľ
طѾߵĸǰˣǧɩĸæֵѾͷɱʮˡ
طЦ˵û£Ѿͷúܡ
үԱһϸϸ˵ŤͷȥŮվĸԣĸһŴɫҷɫطүôӦþ׼ϣ֪Ϊ澹е㲻С죬طĻ
ʮܡطGһط鱧šüͷ߱ʵʮôˣղʮߵ뿪ʱš
ط˵þûĸ԰ˣߣѾͷĸ磬Ѿͷǡеͳ
ʮܡطGûдĻֻǽһдһԥ
ĸ硭طоЩ󣬡й𣿡
طG˱۾ƺ¶˾ģ˵Ůط顰ŶһĿûǰļˣ˵˵ˣ𣿡طGһ֮ǰɩ⺢Ӵظš
طһ棬ҲĿһӣطȻ˵ĸ磬Ѿͷظ𣿡
仰һһԼһμ˵ǼģôҪԼظأѵҲо
طGԼ֪ܵܳȻԼ纮˪һ⣬ǲĿĲݵģҪ˵ãһð˳Ҫ椴ߡǺʱ
ʱŵӳ˸ǰ˵Ҫ椶椶ߣ椶Ҹˣ㲻Ŷ
۵ĿطеΣطGȵס죬һضô޴ˣˣѺʱߣطGԵæȥѺʱʱţҲߣҲߡԶȥˡ
طG˿ط飬˵ʮܣҲܣѾͷɣԸ⣬ʹ߰ɡ
طϲɫִŵĵĿ棬С۶ʼˣԼȷʵģ˵ʮ縮غɵģһ׳ȥԼϲǰʮŶŵĸоܺŶҲʱһ棬ú룬òƻǸʮظȽϺ㣬͵͵Һʱѽ´⣬СԴ˵㣺ҪŸ硣װ˫ֻסطĲӡ
ȻоһĿԼͷȥ۹ĸԵ׼ϣĿдЩŭԹޡʣ治ɵӣĵʮôСҲһϹʲôģߣƫҪ˫ֽطĲӻøˡ
⶯طGгҪȥʮ縮ı֣̾Ϣһ˵ˣʮܣĸ˵㻰վѾͷ㸮С
ĸˣھʹ߰ɡطԼһѵºʱţɶʱѽ
طGеĻӻ֣ðɣھ˰Ѿͷʰһ¡
طŷĵĵͷɨһУѾûˣֻʣҵıư裬ﰧ̾һֵùһӲܿˡ



ʱ֮Ѿǰʮ縮ˣһסŴ治ɵ÷ۣǰôһ㶼
СѾͷǲǵһѽطº͵𣬴ӸղŵһֱСѾͷڻУԼûأСȴһֱšüͷ
СԴ˵㣬װɰģ˵ҪװɰŵλʮǶԼкֽ䱸ɲҴֵİѶԸʱһ׸˵ʱһԼģһе᲻أ
ʱطͷһԼʲôû˵զͲطǺЦ˼СԴ˵СѾͷЩۣһܲ²𣿡
һۣطʵСѾͷ֪ˣܸ֣ܲС˵û֡طŶһʣôʱ椶ߺŵ
طЦŶ˶֣һ˵Ҹ֣òã
еֲ֢˻һ˵òҪ
ط۾е䣬˺һ˵ͽɣ𣿡
棿Լֺѽɺ̧ͷط飬ط鿴ԼĿĽȴԼϣԱߵ׼ֿԼһۣдЩ˸С
ϲ𣿡طعˣĿԼһ䡣
ûûСæҡͷú֣ϲϡ
棡طͻȻ۾һʹе죬˫Ҳеˣס棡
ǣǡ棭æͷסˡֻֿڣΪʲôԼأŪףط˫ֻǽԼŤӣ˵磬㱧̫ˣۡ
طǸѹ΢΢һЦ֣ԣԺ󲻻ˣɲٽҸˡ
ʵǸýʲôطЦ͸źʱʮɡͷҲŲҪĵҿɲҪһʵ塣գ۾˵ҽӺүүԺʮүòãоֱȽŶط˵ͷ
ڣͣˣʮ˳طݸ漴Լ
˵ʮĻôܾǺܷܵıԼģһһطϰ˫ط飬طӹ׼еΣŤ˵⺢ӾүأѵǰԵ֣
ط鵭˵СӶʲôһ·ϱˣ˵˵׼ϵͷӦǣү
ſվźüû֦չŮӣһˣһطСǣǼط鶼һϲӭط黳еʱ㶡
һźĺۣ۾΢΢ϵ°խխмֿ̱Ůȿʵүĺѽе֣ƺطͬߵŮĺӡ
طü˵ĸ縮ģϹʲôȥɣһſʲôӣװ𣿡Ů˶ԹߵĿһۣﶼһүԼ
ԴطĻУ룺Ƕ˵ʮǸĴ𣿴˵жŮǺҮôڿأΪҵԵʰɣ
طѾ˸ţ̽ͷ⸮ȲӺĽࡢһ˿Ǵ͸ԣһһľȻģԼϲȻ԰̨֣ͤ¥󡢼ɽʯСˮ£ǧתһȥͷֻ䲻ס
һ輸ǵξµĺľΣԷֱǻľӺͲ輸һͻɽͼǽϹżɽˮұ߿ǽ౦Ŵƿ¯
үĲ𣿡һע⵽ڴأЦʵ
˵ÿүãɡطһ㶣ǺЦ˼СԴ˵ѾͷС֪ʲô𣿡氺ͷȻ֪ɾǰ͸һۣĵôҲǸѧأңҪ㿴ҵݣҾͺúø̸̸ɶɣ
ط˵ҪɣĵͷȻطĶͷһ£˵ү㱣֤һŬɡǧصĳŵһɵĽеʮү
үҪ⺢𣿡һ仰ǸղǸе̱ŮӣѾ׼֪ݣȲˡ
϶ϣүʲôʱֵָֻˣطüͷģطG϶ϼүգһȻе㲻ģС˵⺢ӸǸûκιϵֲûûĺӣڸﲻϹصġ
ط˵⸮Ĺүģү˵ϹرǺϹأǸҵ֣үӲ˺ãߣһеİѹù϶ϲٷһԣֻŵŵ
ԭȨѹˣڿɲһطѹ϶ϱƵ˵һ仰ˣߺ룺˭ҸϳȥģãȻҲ֪ǸôˣǼȻĶŮȥӺԼ߳㹻˵ˣһʲôö϶һúôӵĵ϶滵ء
ʱѾҹط˵ϵͷϳԵһ㶫ˣط汧ϥͷһڳһֻιҹԱߵĸжðĿ棬ܲм룺һСûϢ
ط鿴̻ʣŻ˳ԵģЦ˵ѾͷһصģҲΪĸ縮ϴôãүĸȻҪãɴԷΪÿȥǶԷϾѼ⡣
Ŷ˵үС
׳˼ңס˼ҵģ˵˼Сﵱüҽ̡ǹ϶ϵ潫Եļҭ£ɤ˵ƽʱĸصģѵรΪĸ̵ò𣿡ߣСҶ
϶Ҫİ𣬵طĿעԼֻܲˣֻһ˫۾ݵţҪƵġ
СӣЦط˵ʮүҳԱˡطǱղùĵһЩ˳ȥ
׼ǰһ˵ʱҲˣүҲһˣЪˡһ仰˵รֱӡ
ãĿţ˵˯𣿶ʲôżĿ⣬һףԭԼϹ˯ȨأһһЦ˵Ů裬ľһϴȨ龰ԭ֭ԭζ仰
طҲЩֻͷ˵үԸķʰɣѾͷסүķ

ɴ

үһӷԸ˳үĻԾ춼ϲ£ˣ϶Ҳ಻סȻүֻǺӣ׼ϳŹ϶ϰ˰֣طǰɫҰ׵Ļһ
뵽ʲôطȥˣط𣬰Ū漸ɢֻͷžȵŴ˵氲ڱɴүܷչ
Ա߼˶˿̧ͷطǱߵһ˿Цĵһˣأղǻ˭˶ŵģû뵽ȦﾹĶ⵹Ǽ顣ֻǱɴʲôҪ˯ڳʮҲûϰɣȻСҲܽҹڳ˯ѽܻ͵˼ҵĶѽ
濴Χˣûһ˾ŶѵүΪֹǶϰ˵ģ
׼ǰһ΢Ц˵ү⺢ӻչ˰ɡط˵á׼Ҳ˵ˣסڲԡ
һ˳˵Ѿүʰˣطͷ˳ֱȥֻ¼׼̫Ѩ˻ӣˣɢˡ϶ϻ˵ʲô죬׼Ͼסˣãʲô˵ɡѾ߷ų
ط鱧һ·ţսսתһȵʱͷʣʮүΪʲôҪصȥѽҪסڳ
طһ㶣ȻˣЦʵ˭˵үҪڳС˵ղԸ˵ģҪ˯ɴȻû˵ʲôɴ³˵ġ
طҲͲסһЦߣһСԴ˵Ǹɶӣү㿴ʲôǱɴ
ƹһӣطһԺӣſСȴǧ˰Ȼţȥ֮淢ԭǼ鷿ӺʱطG鷿ûܼط鷿ﵹ۽磬ݶƽļ飬ǻľӣϷķı
磬һңһ֮ǲ輸ӣȻһŴ޺ɫĴӹţɫĽб죬գ۾˵ʮүǳѽ
طЦǽߣŷԭһţԱӣţһ侫µӣ뱸һҲȸղŵĲ
ֵĿط飺ǱɴطͷһСӣүðؽүסڱĵط˵۸ԲүסһģүҲˣܳˣүĴ䣬Ըطס
طչһЦݣ˵ʮүá
طĶͷһ£˯ɣС˯ͳˡѾ߽ϴ֮뿪
Ϩ˵ƣֻʣ¹ʣֵĹдСݣһ֪ӺζۣԼϲģȻĸʱԼãﲻ֪ΪʲôܸԼҵĸоѵڤڤеİţԼԽļҲӺʮ縮˼ţʵ˯ˡ
һ죬һ˯úóֱ̫ˣѹһѾĴߣ·ֻɫģûʲô飬еܱûһ㣬ʮүҵ·ʱ
Ѿ䵭˵ǴǰµġŶһѾզôɰطôãôޱأӦүòŶ
·еƫ󣬵ܲò·µذɣ֮ѾָϴȻ˼Ӹˣֻʣ治ŭˣѵٿ𣿲Լû԰ɣ
˵ѾͻȻˣ澪ȵ˳򵹵ķȥſվһˣط飬طѾʵźģѾ߲˵ūǡǹ϶ѲรǱߵģ
طЦȻǹ϶Ǳߵģʲôǲٹ϶ߴүȫɡ˳ɤӽһ͵ȥɡź˳ӦһѾ߾ߣѾ߿ŵүǹ϶Ѳรūôģū澡ū澲ҪΪѹġ
濴Ѿˣһǹ϶ԼģѾԼүһȨƵСʲôǱֱǰҡڵˡ
ֻýкԽԽԶط£ϵ·˵ίˣ淴ò˼ҡҡͷطǺһЦóһ·үκίģһ·ϱ˱ȣЦһʡ
˵ţطĿӣŶ㿪طЦ⺢ӣۣүܶСʲô𣿡Ӳȥ¡
вֻȴֱп࣬طⷬٶڱСϵȻ⣬ôܲأֻñ۾طԼ·лһܰģС󣬶ֻй¶ԺԺְԼ·ϧ¶Ժ˶࣬΢һֻԼˣطů·Լ׵ĸоʰݣƺֲԼǰ
վӣĻܵʱطѾˣ澵Ӱǰһ߻˵ү۹Ȼû㴩Ǻÿ
۾һŷɫɫ˿ߵ۵Сľɰ治žеԼһЦ
طԴ˵ү˵ûɣǺÿһҹʱͽСе˳ˣ·ʶܾƵģĵҲоֻЦ˵ÿллʮү
ط֣ѾţҪιһѶʮүѾˣԼԷΪ֤ԼԷ飬ĳڣȻط̧̧ͷط˵УԼ԰ɡ
һһĳŷطֻԼһֽҸĸоûˣԼжʱûָоأڻʰ꽫ԼȦ֮ɣԺ󣬼еĸ˾ҲûƼԼЦɣЩ˵ԼԽԽĸˣǰɡ
ԱС߻һطȻطԼߣȻǣС֣ϾʹӦԼһľߣȥɡ



طǣԺӣ˳Ѿˣϻһͼطָͼ˵ǸͼֽҪסĶ
ЦʮүôŪøһطС˵үϲ飬үôأҪȹ䡣طͷУڸڼңҲûԵ飬һʮ縮ɡ
氵һЦʵдˣһҪһطӣǲ쿴أڹ䣬ֻιʮ縮ϾǰӺʱطGףԳ˻԰طﶼȥġ
ůůС֣طһȺָŸеľţƶǶĵͷǰѧʷģԶЩŵһŲֻ֪طʵ;ͷ
ģһȦˣǾร϶ϡʯϡϵԺӣŶжĿģһ֪ط쵽˾ſӭˣֻ涼һ㶣ϿȥȽСť»ϵʹŲ࣬е㺦ߵ˸кڳƸطĸһЦݣ϶ϡʯϵɫѿˣֱ棬ƺ˵ԼûĴھһСѾͷƬռ˱ˡ
ͯĺڹԺ֮Դ˵ʮүҪסรԺӣôѽطЦЦͣ²ƽ۾ϵ˵Ҿǰȥҵȥ
Դ˵ģطһ˵ȻġĸԺӵԺˣЦЦ˵ûŶ
طһЦЯСִǰУ԰֮ԣƼһ߸ߵ¥ȸκνߣָָ˵ʮүȥطɫȴ쳣ֻ࣬Ĭҡͷͷʮص˵⸮κεط㶼ȥãΨⴱ¥㲻ȥ𣿡
˵أе棬ʵл𣿡˴鳼Եļв¥ŵľ鷸Ƶ֤ݣѵǰ¥Ҳʮĸıλ֤
طƺ˵Щֻ˵ǰɣֻס׼ȥˡŶһȥ¥ǰдʱͱطߡҲûֻǺи桱֣ѵطжӣ
طһ·ڿԤıѾõӣһССͥԺΪ£ԺӣʯʯʣһʣطľҲʮֽٿӵңдţҲܺ
ȥٿĳ趼£ȫӿסŶָӶط˵ãϲطͷţȻϲסɡ˵žͷԸɨԼ浽䡣
ʮ縮طľԱ߾ǵո׼ϵĺԷˣطЯȥ׼æӭ˳Цʵүôˣ
ط˵浽䣬˳
׼æ˽ȥһҹ˼ѿطĲͬѰҲֻһӣܰԼʲôʱСѾͷЩŸץסүġ
׼Ըط˲裬Ѿ˸ӳԣĶط˵ݺǲ䣬Ժһ׼ЦӦˣطֶ˵곤һ꣬ԺҪչ˺Сá¶ĵͷ棬ӹЦ˵һлл㡣
ط鿴׼˵ղʰ˿ܰȥˣ㲦ѾӸӺ˳Щģ
׼Ц˵үţǸ˭ҸѽѾӵ¶װ죬ֻǿүѵ¸¸ϾҪˣԭʰ˸סġ
ϣţѽطǻӣ檵ȻٵģԼǰһԸΪط͸С˵еһǸһһ˶ʵ⽨ôأԼطGĲ֮ԭӦֻΪʲôЩأ
óԡСֽһԼݣһ˫ƯĴ۾棬˫۾еطԼʱģ治ɵϲСˣҲץ˸ϡ
ط鿴໥ŶĺЦˣ׼ϵĻֻǵ˵ѡһطͳˣŵԺô࣬Ҳûסĵط
׼Ӧү˵ǡȻطҪҪţطؾˣ뿪
߳Էʱ˳Ѿˣ˵ǿѾʰˣסȥˣطߴ߱˵ԺڸоͳΪɣȻոż£Ҳܹܣ¶ӦЩЩ˳үڵʱ۸˳һһӦˡ
Ѿ˵ˣط鶼һطΪĵԺǵӱˣô밲һеѾ߸˰µҲæ밲
濴Ĳ鲻Ըģæ˵λ֡㣬Ҫȥطȴ˵棬סӣūţûУֹôʮүүһأ
𣿡طС˵ˡ
ط鱧ȥ˵ɵѾͷģһ˻۸ģ֪𣿡ЦЦ˵ôұ۸ѽطЦǵȻү棬ү˵ˣһίüū۸㣿סò˳ģ˵ʮ縮ˣס𣿡
ĻϲӦһүʱȻܺãɴû˵ǸˣϧûпļԹ޵Ŀ⡣
ԺУ͸ܵˣЩѾȻ϶Լܺãչ˵ҲܵһζûУֻǰ˵ģʱʱ͸¶ֻһµСѾͷǲ⣬ôƵʮô۵أү˶˵һͬʵġ
ҲˣΪӺɭϣǲŲط˿Ҳ۸С˼ɵÿЦֲ˵˶ǷģȻءҲûȥ״ûЩСۣʹӣֻƽﲻ̫˵ˣӾ˲Щį



һĹţʮ֮ˣԭطҪˣ濴ϲ׼ϣвɵþƣôŴžôϣɷȢСĸλʮҲѵǾûһ㼵֮ģŪס
ܿ죬ӾˣֵúܣĺüѾ߶ȥæˣֻʣȥֱִѾչ棬治ϲÿײЦ͵͵ȥˣҲϰˣʱ򻹻Թ䣬֪Сһ˴ţ㲻˵ʲôˣźǻɿء
ܵ԰˻ȥǧˣȻû˰æţһǧͷ羰ҲһܣֻҪûУϧϣܿˡ
ԵһŮУŮɫ黨ۣһŮݺݵĶ濴ȵūţ˭ҵǧģ
ЩŮˣúøԼ˵ԼȻһСƽϣɲԹԵĵǧֻûп
Сһ˫ֻס䣬ǿСѾߴǿ汧ЦŶŮ˵ȥɡһĵЦݣĵĿһۣǸ߰ԼŮԭǸĴҲǹ϶ϵŮߣһᣬǶȽϿɰ
ܲеſңҲҪ㱧
ҲģصİڵϣһƲ˵Ҳ֪ȤЩȻү˸ҲӦþһ¸Сѽ񷽲ţǸеĴүĳŮǿү׹ŮȻү㣬۹׹ŮôͲ֪أ
ľѵ⽫հﵱԴĴ䣬ĿǰĿеն૵ĵѽֻʮүſġ
ô˵һ˿Ҳûˣ˵֪Ҳͺˣ˵ǿ¶Ȼ˵Ǹδ׼ģӦʹʹĸóװʲô֪ӲҪסǶģһ֪ˣڿˣǸ𣿡˵˵תͣȴŲūҪźģ֪ߣ
ˣźȻܸЩôԼһǮƵСѾͷȻܸôģͷһ仰˵Ӳ˲ͷ˵ˣС񣬷ҲԼһһȥɣûѽ»Ҫȥүϲء˵űŤˡ
滺ʯϣŽűߵһ֧С䣬ԭΪүԼһδԽĻҪԼǰ޸ĸĿҪԼһңʮ縮֮ʮȷʵҲ˵ҪԼԼļңΪԼļңɵԼվǸˣǰûЩԵĽ׼ȼ֣֮ԼܰͷɫԼȴʵʵļ£ѵүԼǰ𣿻Լһ̫ˣԲ⵽˵ıӦ
ԽԽ࣬һĨˮ飬ͷˣ̧ͷ죬ԭ֪ʲôʱѾϸꡣԽԽСʯӶһϣˮڵϣСҲˮˡ
ȥڲݴҵһ˶Ĵ룬СƵ棬ӻţڲȥˣҲ뿴ЩѾ߱۹ˣḧС˵СԺһɡбԱߵ׮ϣԽԽ㣬һܵͷûС
ô֪꣬ǵ̫¶ˣ⸮æţ죬ѵҪүæ¶𣿡Ǵ
۾ǿЦݣղſ߾˯ˡҪ˵Ŀ
ֱҪСץεĲţоֱʲôʱҲǿˣֻǱߡ
˿æкѾһϴһ߱ԹҪ˰ɣʱ񻹲ǵöʧѽһϣǾ͸ˡ
һѾ£ȻѽһУ㣬Ϻѽ
ԼͷẠ̊́Ƿ˰ɣŤŤ˵ҡҲȥϲˣҺܡЦһ˵֪ˣղʲôȥˣȥϲÿɲУǰѾߵĵ˵վүĸǲˡһ۵°뽪²ó𣿲ǸСѾͷ¸ţүܼǵ𣿡
ҰװˣȥϲãҹĻѾ٣ҵõǣƬƬ۵ĺɫͷĿѣֻпڴϣڲԱߵ˵Щʲôֻ֪֮ˣ˽ţһĲ
ĶСӣûҲȥٿӣֻſ뿪ƬƬĺ;ؿڷƣҷע⣬ȥײײľܡ
ܳײһˣˡϡһ˭ѽһͷϲãôˣ̧ͷԺĿǸĹ˳
ūŹȥҪϸˣǺܰԵ𣿡е֣־ˣڷߵأ
ҡҡͷ˳һٽţЩѾͷүԸҪúչ˸ģ¶࣬ūžͷԸūźúչ˸ôѸչ˳ˣūűȥȻٸɡٺĻѾˣֻ֪˳һԼ͵ĻС
ڽԼ۾۾һƬɫôֱۣ۾
ˣ͵ı˱Уٴۣӣźɫ˿ǽɵط顣
ʮүСĽһطı˵ԣ˯¡ڴϣָ˺ıӡ
ץűʵʮүôˣ㲻ӦǱߵ𣿡
ط˵㶼ˣһܲ˳ղǼźѾʹˣԭǾźģôͬ˵ţ
ŤתͷѾĴ۽ǶˣطСô˵Ǵﲻ𣿡ԼǧټƵĴĸǶҪһĸǱȻãɲǰ̫ƽ£ЩԼѵ

»֮ҹ

طʻҭҭĿˣ㡭ֻǿңҲģҲܡܺҪġѽӺʱҪԼģΪʲôʮ縮أ
ҪطͻȻһɣƵ˵вҶݺݴһ٣ģСˣطգ飺Ǹɵӣô˵Ļүͬ㣿ĸҲǺóԺúȵģүͬʲôү㣬үֻϲ㣬㣬ԲŰظģүֵĶɹͯ꣬𣿡
Ȫӿҧűǲһԡ
طűӽ𣬸մźˮķ˿˵治֪ôЩ뷨ģЩѾڱҽͷˣǲǣүǵˣҪȻû˰үĻˡסҵˣҪ˵Ĳǣ˵κһ㲻Ļ㶼ܷǣ֪𣿡
СС˵ҵļ𣿡
طɵԲűСƨƣ˵Ҫүү˵ô㻹ûף
ͷҪðˣһЦ˳Ҳɢ˴룬С˵ңҺۡ
طЦŵϲ㣬˭㲻ԹүĻԺүøأ潫Դؿڣ˵ֻ֪ҵģŲء
淢˿ĵ㣬طвһƵİ°ͷͷ˳ķ˿ʱŸе¹λˣ˵үȻôˣҲùԹԵģү˼үҲǻúýѵġ
һЦƵȥԼǵĺˮĿϵһĨɫѽһҲˣϲӣȥ¸𣿡
طЦү첻ȥ·ˣ㡣æɲɣⲻϹصģû¶ˡ
طԵİСѣ˵ү˵ʮ縮ĹүģʲôֻҪԹͳˣ㲻öܡͷ͸һƵġ
طһ˵˵үõĻʰ磬ʲôүİأЦûôĵءط˵żѽһЦȴ˵Ҽ˿ɶء
үҩˡ˳ҩطӹֻȥһ߷Ըȥ԰үȥˣֱȥϷ밲ɡ˳һ㶣Ӧǣү
ѾͷҩˡطնҩҪι棬ͼѾͷŤһȥˣ۾գò˯ˣطϸһǺЦˣװˣҩ
룺ҩ˺ȵ𣿲ҲȡӲװźط齫ҩһţҩүʹɥвңҲҪҩҩÿġ
طЦ˵ԹԺҩӺˣүʹȥٹ͸ˣүׯƻӶúôˣ벻ժһԣǱ߶Сأү𣿡
۾ˣȻ԰ϲˣҲװ˯ˣ۾ֱͷطҩֶأ¶иǰᣬǾԹԺҩȻĻүҸأЩְֶӽ̵ģһϲɣ
һ֣Ͼ뵽֣æ˵ҲҪ֡طҪ־͵úҩҨһӵҩιߡ
ݺ룺Ⱦͺȣ۾ŴͣһȥɬҩԼʺȥšüͷطһιߣ˵һˣšüͷҩ룬һȫȥ
طħƵһ۽˼һںˡ
طºҩģȻ붺˵ղŵĴ˵ˣúܣҪúòһҩúһصġ
赹װд󺰣ģðѵֱɱҰɡطЦŷ˵ˣģ㺦µӡ
С˵ҡط鸧ķ˿˵ˣˣú˯үԱ㡣ͷ۾
һ;úöˣֻĹܣɤҲܸɣҪˮҪ𣬷ִ߷ſһˣط飬ǴϲԼһҹ
ижطûĵΪĿֱͦëģƯ鲻ԽֲƤϸŶƤһ֣ǳùĹϵϵƤִֵġ
ⷬڶطæС֣طˣһЦʵӺЩ𣿡ͷɵ˵öˣϴ衣
ط˵֪ѾͷҾʹˣ˵ϴ赹ġж˵ʮүͦϸĵŶطЦչŹֵСѾͷܲϸ𣿡ĹСùԵģǸСŮŹ֡
طЦǰϣããǸСŮǵСŮȥϴɡ潫֣ϸźԡ¡
ѾǰźļˣǲǰǼطȥˣȻǶԼãΪȥûˣǾԼˣ֣һЦ˵۶ãģүֻǰǸȥˡŷġ
ְ˴طǰط洩װɫС黨ĺۣСС򻨷ֱϣһСˣЦ˵Ժ󳤴һǸˣʱүһһķط˵ҲߣҾҪطЦЦɫѾˣ˶ʳͬˣȻСǰȥ߱˵ү㵽ߡ
֪һȥģϵø밲أֻԼȥѽѵϸԼǵ鷳治ֱп࣬Լ˸Ĺˡ
ǱߣˣŽŵϣֻط黹ûԲϾ衣
ط޿ڸﴫˣ϶ϽһЦģһ߷ߣװͬ˵ÿϵ飿ʵҲϰˣԴѾͷүĸأҵĴͽĶ񶼵ÿվˡ
׼üã˵ˣãӲˬүֻǵģŹȥġ
ϡ϶һֽУƽ˵ãүֲǴȥĶʲô˵Ҳһ飬ôһϣ
иԹޣʯ˵϶ѽ˵öԣǵԭѿסģѾͷãƫҪסǱߣүûޣֻͬˡ
Ѿ˵ˣֻү鷿ܽĵطھȻһëˣŭڶ𣬾ҪȥѵǸѾͷ
ʱŲط飬еŮ˶վ



һطл涼ɫһ䣬׼Ҳһϻָ˳ɫûмһط밲รҲǷ׷밲
Ծɱط鱧ŲɣŤ˵ʮүɣҪ밲ءط鵭һЦ᲻أвЩ˰ɡмλһߵ˳˵ʼɡ
˳ӦһѾ߶˾þϲŲ豭ߵطǰЦݣȸү밲طͷӹ豭֮󸻲ָո׼Լร϶Ͼ˲裬ٺͼƽ
֮׼ǰ˵үǰ𣿡չ¸ŵڶնǹŵģ׼ϻһطȴҡҡͷ˵ˣүղźѾùˡ
һڸ϶ɫطȴûпһ˵ҺȥɽׯϾͲ׼ˣǸԳ԰ɡ׼ǿЦӦˣ϶˪͵ۿϣȻϣϿһֹ۹۱ǱǹģûƼǰľһ㣬ɵ¸Ǻ޺ޡ
ע⵽϶ϸղһֱڿˣкһĵ㵱ɵ𣿿үһʮֳ谮Ѿͷߣҵ˳ʰѾͷأСҴıүңʰһСѾͷ𣿡
طתͷ׼ϵø˵һߵǼѾҶǲˣԺߵүţͲòˡ׼ϵʱһףط鵱ô棬ѵΪԼûиѾͷõǼѾͷ٬µҲ֪ģԭһԼȥʰоֵģҲǸһ棬Ȼүţ⸮ȴոģû뵽Ūɳ׾Լλү˼Ѿ͸Լ˼Բŵ˵£ʱ˵ҲֻøӦˡ
ɵĴڸطƳƳ檸ɫһƬĮֻ汧øˣ˼Свһů˸ſ׼õطЦʵղžͿһ˼ʲôأע
˫طǰۣ̿С˵ʮүղôһƵǻϿˣ¸ĸλԹѽ
С֣ط΢΢̣ʲô⸮еһлүģŵӣС죬һСԺô£үıͺúõĹӣ׼Щ飬ʲôү㵲ŵġһ¼Ķͷϴĵطһ
СԴطؿڣ׳˵ʮүҳ軵ġطүҪ軵Ҹĺӡ
ţþò˵Ȼ֮󻹴ûмأеĺ桢ڴ֮ϾʹﵽߵˣطĻƿӿ棬һ·׶ѽһ·ʻԵС̵һĴǰι̡ձһ͵ɢζġ
һ˫ĿƵĿط飬طԴ˵Ѿͷȥǲǣ֪۶ӵġطϥͷŵ˵ֻҪԹԺҩʹҳ
طʰС֣ˣүү³߱ǡԴ˳ͣ
ƿطý³ִӳа汧˳ǰ˵ү˵ȥɽׯ𣿡طСӣСҪأݵǶү˳Ӧˣϳŷȥˡ
õɵ·СԾҪܣܵǰǸ̯ȥͻȻһӱ˾סˣ߷ߵ̧ͷط˫ۣСѾͷһ³𣿹ԹԵĸүԣҪȻԺٲˡ
Ų¶С࣬ԹԵطţڴϣÿӶҪȥһģط鵹ҲӰһУԼԽԽϲˣ˵軵𣿻ǰɣԼԸ⣬ҿɰģԺҲضǸԹԵĺӣԼġ
ʱ棬طԼҲ֣⺢һ㶼ͨĺӣ˼롢ִ磬춮ȴоۣ·Ǿ澳ĺӲеĳ죬˵ʹϽҪϽֻϣֵܹĹһ
˷ʱȴһ᲻طľʱһСӣ̰ĿǰһУһ΢ЦĿ
Ǻ«һУطܹȥʱԹһ֮ҲǹִζˣСҪǺ«ʱȻһ˫ֽ𣬾壬۴
ߵԼƤӵ±ߣطŭӿӽ¾ĿͽŴܽӣһѾס˵ıӣԼСһȦʹÿ˳һڱ꣬ط΢΢֣˼ͷȻֻһʮĺӣɫĽۣͷߵĹƤСñһҹӣǲϷ֡
ǸӣطŭϢʵʲôˣҵޣҪȴһ˫۾ָŻе˵ã
ҪſҧֵһãԼĸ磿Լʲôʱиˣ
ط鲢û¶ֵ飬ֻǷſıӣ˫ֱš
ǿתͷطصĶӣ찲ҵİ£쿴ô֪طһôֻ֪ھסҵĸϣ棬㾹ҹˣӲСѽҴҵˣ
Ҳһô㲻ӺūŰˡ
طǺЦҳþôĸ縮ϵūţ굹Ǹˣ׹ˣڵϾͿͷʮ磡Ҳ˻ܵطߣڰ׷۾ȴ꿴Բ۾ʮ鶯ֻԼɿԼʲôط
ַ꣬طЦ˵㵹˼ɣһ¾Ϳˡһ˫۾ſط飺˵Ӻõֵܣܴóһʮүһ˸ʥݵ¶ūŴС˵ˣūŶˡ
羴ط鵭һЦⶼþǰˡһ٣һ⣺ɱΪ˵ģүͷŹ㣬˵˵Ϊʲôã
꿴ط飬Ľ鶼˵˳

ط

ǰ渵У֪Լͬĸĸǿصĳӣǵӣһףҷ˺ϾͺӼèһԺǿǺǿĸףص檣ǾԲ˵ֵģԺǿĸؼҵʮѹĸظӸӲĸţϲҹ۸Ҳల£ԺǿĸãźǿԸСҲϲϧһ겻ȥˣŮۣиĸӴ˺ǿû棬ʼǣ棬ֻҪлȥڽѰӰͽȻҲкͱ˾ߡ
᲻Ȼ֮£ֻҲôóȻߣһСˤǸǺãȻԺǿӵ۰мͣط黹ǲǸղźǿʱԼͷĽţطĲӣɤ˵ʮүָˣòã
ãҸѽЩŵĺǿָԼıӣգ۾棬ãߵʱ򻹲˵أھܽҸˣǺǣá˵ţ߻һʮүˡ
Ȼգգ۾е˵ҵȻҪСǿ磬òѽСǿ磭硣ϳ˵Ͷط黳ЦţССһһģط鲻ԣҲ֪Ѿͷһˡ
ǿǸӣܵĵͷѽСǿ磬Ҿͽòã
Ҫͷ˵طȴ廰ˣУնּۻ۵أֻܽãĶֻС
ͷСǿʮүģáǿӵĻԹԵĵͷչС֣һɫ鴮ϣһ͸ģϧûлᡣ濴·ɫâˮ鴮ܿĵЦЦ
ʱˣȥɽׯˡط˵žͱҪߣǿȴС֣һӣ·һֻ˵ССתͷطʮүСǿһͬȥɽׯòã
طšüͷ˵Щʹ죬޳ȥģôƨ棿滹ܺãܲаСطȴôҲ˵һֻܵ˵ͷ
滶һµأһط飬һǣźǿֵĳǰţطҡͷʧЦ˰ˣܿôĵӣϸƨʹϸƨɡ
˳Ǿͼ˳վ׵ţǿʱ΢΢һ㶣Ϊһĺˣ֪ʵĲʣʲôҲ˵źԼүλСͳɽׯķȥ
ƮƣżһȺųεĴ㣬ٵԽɫ΢ζȾĻɫҶʱʱĴǰƮ䣬СȥץһƬһƬҶǰƮ̽һƬд̵Ҷ֣ͬʱѶһ˫֡
ͷһطӣط齫һץԼУȻ³ӣ΢΢һۣʱ̽ȥ𣿸һžͲ»үͲˡƤͷԹطϡ
ǿ˳֮û˵ǼطеɣԼɲ۸˼ң°ץҶһСǿ磬͸Ŷ鴮Ļ񡣡˵ӡ
ǿû뵽ͶϲĽˣ޿ʼǰԼĲָϷǿûЦĶһָȻҲţÿÿ´ܱݺݵЦһССеӵЦȴûзֱԼʮүɫȴе
үˡͣ£˳˵ƿӣĺǿ³ǿãطȴȻ³
Ҫٴν˵𣬵һᣬԭطԼ˵·ߣү㡣˵˷е֣԰С·Եķ羰ˡ
С·źöһֻֻһţüһѣƼƤĴźǶ˽΢紵Ϯһط䣬ʮүȥժӣ𣿡
ط룬ǽˣֻǣС֣ðɣүժһЦһֻ˺ǿһͬܽ԰Ȼʼ񣺡ʮүҪȥժӡ֮²뵽ԭܼ򵥣ԼĸӣطЦŵͷ
ָźǿ˵Сǿ磬Ŷʮүժšط΢΢һܲǰС˵ԻǿԹɫæ˵Ҿվط̹ˣ󷢴ȱ˵˳ժ
ط齫ڻУűСֱһšС˵СѾͷţүɲϲүֻ㡣ͷʵʮүǲǶСǿѽ˼СŶطһм˵үôСȥүֻǡ˵Ȼͣ˵ˣүժӡӦͽ߸߾
汻ִֺҲطҪ˵Ļֱֺֻһץժ¾ǿǱӣںǿѧ㹦ұĵģܽӵӣ治ʱָţʮүߡߵӺƯǱߡǱߵӸ󡣡طƢӦţ˳Ļ԰ߡ
һժ˺ö࣬ͷ䲻ôµĶţľͳ˺Ҳô࣬طɲģͷӨĺ齥ˣ㽫ڻУˣС죬СֹСժӾˣүһŶ
ָĶͷһط΢Цү˺ٴˣظ˵үСûĵѾͷСͷСֱʾԼͶ
طĻȴҹӣǿֻץӣɴ۾Сǿ磬ôժװƵģժһһѽǿε˵ӵôüţֻˣȫ𣿡˵Ÿʰӡ
ǿ谮ǰûиܹһůǰһֱҪĸ磬ϧڹ¶ԺʳߵԴޣĸֻ뾡취ᶫĻǫأû뵽Լﾹиĸ磬ĺҸѽ

ִ

ط濴źǿʰӺǲ̵ӣ˳ʹ˸ɫæһţһӶѷˣطһԣһط飬ٷָǿ˳Լųˣ˳ӵʱ򣬼Ӱܹط񣺡ūŸү밲
ͷһʮӣһ˾СмҶط΢΢ͷĹ¸սׯӵʱˡͷĽе˵ҵ
żׯߣ·طʵϴνûУæ˵үūܲ죬Ѿмׯˣүȥˡ
ţüͷšˣѵʮү޵ҪŮظߣ˵ԼأŮԼģԣп϶һ¡
ˣһıԴϣط۾ѾͷʲôС죬ĵŲأ
һ߷ߵӵطһЦһС˵ǲˣүǷԸ˸ŵСѾߣڸﲻۣ뵽ʲôطȥˣ
һ˵Сڵһ¾ͺˣСţҡûʲôط˧һüëƺûУ潫Դõ͵͵ģֲô˵룿ݣطǺһЦүֻ㣬γ˵һʲôˣĵ۸ңߣ۸Сӡ
ط˵ɽׯѾˣǽһլӣլȲϾģԵúܾɣƵΣøװţһȻµķɡ
طһ£кǿҲſطļͷСȥժССġʮֿɰĸ٣Ҫžһϱ˴һ¡
ժɤһСǰǸղŸǣŵССĹĵ˵СèӻûԣߣӺݵ棬汻һСèеΣûԣֻú
ԵģġСʾ
սȥݲ裬һͼԼСŮüŭĿĿ˼СͻһԵȥԼӣطֻ΢Цţûв죬ŮطǰΡΡ˵үˡܽشСû˵Ұúܣ˸񣬻үˡ
ط˻ֵɣһСңŻЦ˵㣬ܽ𣿡Цúˣܽȴûз֣С㣬йʣͷţҾͽܽأүүȡ֣ɣ
ͷԺܽؽ𣿡˵ϼ⣬Ц治ѽ
ܽشĵͷԴţɣԺ㣡
⻰һطҲЦˣԸ˵ͬŮͶԵԺһɡƼɢŵϢܽ¾ͷԼĸ񲻶࣬ݣ̫ţûһ棬ǰѾͷ˼꣬һҲʧ˷ִ磬⵽˺
ԼŮԭŮȥıòµ˼æл
ط£ܽصֵܽؽ㣬ȥòãܽһطЦСıԸǿ£Ҳȥ
һͬԺӣԺҰܽضϤ͵һƫƧĵطȻΧһȦӣϲˣǰ¶ԺʱȺܣ֪ЩӱϹϾĶܽصϴã
ʱһͷߣֲøղܽ˵Ҫĵͷѽܽһĵͷ˵ţԣ˸Сãǲ۸ˡЩСæͷָܽԴʲôأһСŮ˵ӡܽҡͷҪ
żСˣܽضˣǿСûôຢһգ۾ǣ˵ӥץС治棿ܽͷûô棿
͵Цԭ峯ûӥ׽Сѽ˵˹ܽȵͷ漴ҡͷ̫Сˣ׷ǵĲӡ濴ΧŶǶǰ˾ĺӣֻԼǸСƨӣɵ㬡
ܽغܴͷһģӦģȻҪ취Ǽ˵ɾ͸ɣ²ȭһ˭սһݵСŮСŮӹ棬ȵıڻ
涯˶ӣ̫ܲˣˡ
СŮ˵СҪԹԵģȻᱻӥԵġģһЦǺĽ˫ֻĲӡ
ܽŵӥǶˣǿСһͿɢˣŮӷɱţƼĸоǲµģΪŮӱΧ»ˤ
ܻСץסˣֻһԿܽץסеСϷ꣬۵˵档
ڶܽر浱СǿӥܽǸģұܣѸٵĶźǿÿģɾͲˣܽزղǸһѱΪҪֻˣĻֻľսһСİԼˤȥ
ʵ֤ԤǺȷģܽʱͻȻϵʯһеڹֱɳȥ۴УǳɲˮѽһôСĸӣȥɾϲˡ
أһ˫ǿֱ۽סȻȵ˵أ̧ͷȥط飬ƽ׽˵΢ЦȴŭҪˣøҪõϰԴȥ
ϳȥʮӡһ£䣬ʱȫɹҶȥץЩӣǺվǺӣɲԹ԰Ͽźűֻܽطǰһ򣬰ڳӢ۾ıҰˤȥģҪʹңܴˡ
طһԭΪǰĹﶮ÷ִ磬ӸӲܻӣڿǸ֪ߵغСѾͷ˵ֻ俴һԸոո˳˳⣬ȥܽء
һ˫Сס˳棬طüͷҪȥ俪С֣˵ʮүҪܽؽģҪǣ˺ʹġЩ˺ð죬ϲˣôôΪԼأ
ط˵ǳͷ˭ǲ֪صģ
ʱطеһİһĺ˵ֻСӣȻ֪ߣһΪЩǲһģڿһģһ˽飬ҡҲҪظˣҪؼңҪؼңۿţȴûзطһʹ

Լ

Ļŵ˳һӾ͹ڵأطޱ˵ظһ£û˹Щˣֻ˳źǿܽظطš
Ѿ޵ˣԼӲʹط鿴һĿ̬밲οһ£ղŵĻͷԼôŻΪ
ԼѰʱ򣬿ܽصĻַɳʱԼ༸ֹͣüƽ£Լ԰ģͷȷʵԼ̫嶯ˣԼģǼģԼϲ棬ԺһҲֻǵøЩһѵһ۸棬ûԼôôأ
ԼҲкüӣйôΪģĳԺȻ˼飿˽ﲻԼԼӶôģû谮һļͱУԼ谮ѵͻ˽ĸ
뵽оͷ޷ޣֻ
ʱҲڣǸӣһС;ʵˣ侲һôܲط˼ƽմԼĺأҲԼӣ¶ĳе飬ղطԼĺӴ뵽Сʱܱ۸ΣʱղŵĺһֻЩΪĸΪǳͷԼΪûиĸԼͷ
ԵطҪͷЩӵʱ򣬾ͷ·۸ԼԼ̲סǷǲˣҲڣ͵ۿطףֲ˵ʲôˡ
˸˼ȥ·ϵҲЦֻʣ³Ĭ˶ǾڴԷܹȿڣһ·صʮ縮ǿ翴鲻ԣֻطȻ뿪Ƿ֮ء
طܽѾղѡļѾ߶˳ȥط鱧ס߽Ҫͷߡ
ʮүССƾסط½ǣ̲סط½ǣʧȥΨһõˣŵĴţ˫Խط½ǡ
£طӱзߣղүھҪסү𣿲ɣôһСѾͷ
ҴˣӽаطϣһҳסԼû뵽ôֱ׵ĸԼǸҲԼϲľԼǰ̹ʺͲɡ
һҴˡطɫתӣһת֪Ϸ˹ȥͰ·ϲ֣ʮүҲǹģղֻһʱ鼱Ļǣ´βˣҪˣòã
ŴŴ۵Ŀɰ㣬ҧҧطôĵֻǲôԭطԾɰף֪ղԼԣ
æͷ֪֪ҲӦġأԴۣһӣط̾һԼϣһӸյ֪˲ԣǷŸʲôȥˣΪ˼СӾҶҪүҩ㿪ġΣͷ缸ʶëӣүܲ𣿡
ΪҪǣҲŻġСֱһ䣬ƽʱһǺġֱط飬еᶨƺΪԼĻ֤
طЦˣˣүеĵλɣЦˣҲЦˣиֳһ棬طͼԼֹӣطСںвԼأôһЦ
תϣԼ۾طһĿʼ˵үøԼ£һԺκΣյءп˵Լ顣죬øĺӱϷǶΣ֪Ժ׼顣
氵ͷĵ浱С֪ܲǹԹԵͷط˵ڶԶЩѾͷӺãһסӣūţͷִܸеģ𣿡
⻰е㲻ˬɶͷִѽƾʲôЩľӣ˼Ҿ͵õһӵūѽ
ǿСۣطЦЦߣһ˿˵֪Щ㲻ǹأ㲻뺦Լ뺦Ǿ͵Źأͱӥ׽СϷĸСӥ׽СǹأֻҪϷУ˭ܴأԼ룬ǲ
һ鲻ԽĵͷطЦЦ氵ЦԼôĻƭأбۿط飬ĵȥΣƺǶɣ
ط鲻ʱʲô˵ȥ¾ǸǸкǿԶЩүϲýһ仰Ե㺢һЦʮүӹȥѽ˼г𲻳ɣ
طСԴϣүûһӹȥأֻ㴦ýˣһһӻؼȥô죿ǻػǲأ
ͷ˫ۿط۾˵ôһ죬Ųһȥأƺ⣬طһ΢΢һЦһСӣô뷨һ죬үȻ㣬ֻҪÿľͺá
ɰСüͷش̫⣬С˵Ӧ˵ܷʲô飬һȥ˼۸ġ
ǺǣطЦүô˵ʲôãһһԼҪȥүҲסѽҡͷģԶʮүһŶװɰĻסطĲطЦȻôүղŶ˵¶ɵüΡɵĵͷ
ţطҪߣЦʮүҪȥԺ𣿡ط鱻˼΢΢һ죬СӼҲ֡ͷһ˿ĪĲ
طתϵһ£һˣϹԹ˯͵ˣʱٳЩҩˮô죿ĵͷطԴ뿪
ڶʱѾˣ۾һǸæµŵӰܽأѾһոµĴɫѾͷڲŶ౦İΣһܽؽ㣬ܽرعͷĸ˸Ȼǰ¡
ܽǿѹԣü˳ĿӣһЦץסܽůů˵ܽؽ㣬㲻ڿ㰮ô˵ô˵Щһһ㶼ɰŶ
Ҳôáܽش˿ظס֣Ҿ֪㲻ƽģֻЩֺÿɶ񣬽˺öأ淳ˡЦЦܽصƤЦҲĵЦˣԺڸԼط飬һĶõܽأǼ顣

鷿Ȼ

ܽӿʣһʱ䳤ˣҲðЦ־ܽشػ㲻ٽܽؽˣֱӽ֣⵹ܽе㲻˽ʱֶиѾΪģͬܽصĽз棬ǰ˺áУҲμط˵ֻУ˲׼У˴Ӳܽؽ
ܽˬʵӣСѾǸҲ˳ƽʱûʱ̸̸˵˵ܽصСϢҲˣÿÿЦ˵˵϶ѸΪү˼һף˵ոСӻаˣֻ΢΢ͷǺЦıЦһŲԸȥЩ֮ء
ֿܽʼɫĽµ¶ˣǸսŵϣ棬֪츣үأ죬ܽأϢһʮүԼС
صգգ۾ܽشս˵ǲһѽ֪ǰЩʮүɳŸأ˵ʮүջʹѬ¯һˣһǸ˸أʮүΪ˸һ¥Ŷ
£һˣܽؿĵһЦ¥¥
¥ϴطԼѡԺӵʱԼȥĴ¥и֣ʱԼ;֣طرϲأ¥ŻŶ뵽Ĵص˵Ǹأܽأɲ͵͵ȥǰرصСѾͷҲŵϱȥܽϵͷŲ˵ҵȻ֪츣ˣǽȥʮүѽ
µӣһЦ
Цʲôأˬʵ⴫ط飬󲽽˳ֱԣСԴʵ˵ʲôЦЦôģЦûʲôֻЦк顣͵͵ܽգգ۾ܽһЦȥ˲
۾طɲĻ˵СѾͷڲˣû¶үϵѰġ֪طЦҲ£˵ĵģȻҲЩ
طͷĴ㱯ݣڸȷʵģϧүҲ㴦ǰŻʰ½ϣҲܴȥ棬ûˡǰſ½ϡȥɹŵΣڵĴط鲻һ̾
æطֱ˵ҲŲҪȥʲôأڸҲܿѽֻҪң˵˵ˣĸˡ뵽ղܽ˵طڸսŵΪ谮ое㷺ᣬԼҲ֪ΪʲôǷᡣ
ûĵѾͷطЦŵԴүǵһ뵽ģаǹ˵ֻһԷһ
طЦЦҵøѾͷҵһ쵽ľͺ˼룬ɣʼүÿʶ֣òã
ʶ֣ͷߣʶֿɲ˼٣ֻǣͷԼС壬̧ͷطᶨۣ̾ĵͷ˵Ҹѧˡ
طԴᵯһ£û˵⻰˵ģˣǲǣүɲ׽̱˵ġСֵǣǣǣܽҵأطЦС
Ȼڶ磬طͰԼ鷿ӹŴɽ־ʼȻд֪֡Լѧ̫죬ɣװЩԼƫȥطʲôⷽͲùװˣԭûë֣һûУطôôҺطûпʱ͵СطҲֻ
ԼĶӣطԿûôˣ鷿֮óĽۣÿֶط鷿ģʱеĴ󰢸طĹΣʱǲģǺѧòãλԼӵҪʵ̫ϸˣ͵͵룬ⷽطĸ絹
ⲻֲķԼֵ첾Ӹط鿴ϣطüͷʼۿϾ͵ñˣСԼúССֻ۾źµĹ⡣
طں治ĿʼͬĺӾҪ顢֣һ֮ѵпʱ䣬ҪÿģһҪ
ۼطҪʼڣһ´ӸԱߵܽһæʣҪʲô治˵Сܲߣż⿴ϵ첾ӣѾԼľˣһ첾ӣŴ۾źдúúÿŶ̽ңòã
է˱ҪֿЦͦطһȣְСطþԴһ£ʲôддûУ
˦˦ԼЩһίдô֣ۣȥд
ĽϸطɲԴϼӳЦţ˵ѽҿǰþõŶɰ첻ʮү˵طӣЦط˫۽Уģģһĵûֻȥ
ĵĴӦˣıȥطںֱҡͷôḡӣҲ֪϶ô̵ġС죬ʮү粻ǹ϶ѸĶӣĶŶӲҲεġ
Ǻǣƽ϶ϲǺ㲻Ըô˵طһЦߣһ˿Цһ¹һ£Ƕ²˵ġ
ϵĲһڣطʵղҪ̵ܹʲôѽ
㶼֪ѽһЦŤŤӣطһλãطߵô
ʵܿġ濪ʼ߿࣬ô磬Ҫô飬Сѽط˵ڴļҷүСʱô𣿡
Ƿ߷ߣΪСģ͵úҲ𣿡
ǰС˶ߵӣطЦˣϣƽʵͺҲûذɣô˵˵ΪͬѽдܲġԼһ䣬رѧĶԼǰģܲء
طһЦҿˣԭΪԼƽˣԹүѧĶ̫ˣæͷ˵ղŰʱû뵽ڼȻطˣȻҪΪԼ˵䣬ɲԼͯٴûС
СԴط˵ǾɣԺѧϢ죬ɺãĵǰҲֻܽͷ

Ѻ

ȡϢʱڵڶúõ˯˸ʱѾ쵽ˣţҪţܽؾͽˣĵѵСƨΪмҵģ
˺֮ȴһС֣
ȴһ˦֣һֻ糵ǰһֻɫķ糵滹һֻССӣ糵ͬʱкƯֳַֻʽȴЩʵ磬Ǹʲô
ҲҪĺã۵͸żڸ滮ޣ֣˵ûáߵ졭鷿ʱ֪ڰǰΪ˵ңǾãǷ飬ߣ룬ڻһ糵ˣԺңҲΪ˵ˡ
ǱŤСеͷʹ϶ôԼӣֲط˵϶أԼӡ
ŷ糵۾ӡĵӰͻȻ峺һ˫۾ɲù϶ϸ̻ˣ¼ᶨһԼ뷨һҪѺ뵽ЦЦץ糵˵糵ܺÿŶлл㣬磬Ŀֶдúãûб˼㿴ֶȷʵûĺ
ԴţܽԼ첾ӳǿĲԼ΢΢̣ѾǸղģˣģ́ͷЦſʱϰС
ֻûķ糵һʵ磬ôôͻˣǰ첻Ҫ˲Żص𣿡
ʦˣǰǻˡĻ͸ż˷ܣҡͷСʱһģʦѧ
еķ糵Ȼ˵飬ǲÿ춼ܹöط𣿡˦һ۸˵涨ʲôʱظôȥطΪŵ磬ҲԵڽһȦ
֪УѾ˵˺ЩĿǸ滮޵ģ͵͵һЦ˵Сȥ԰òã
еΪѵĿֱۣȥĺãвҾǷ
Ƿ飿仰úһͷǷ飬ôڰǰΪԼ˵ͲԼĺãֻ˵Լ飬ţá
ãȥͨ˵ĺ¶Цݣ͵Цţ˱Ժһ糵ָŲԶǧ˵ȥǶѽ
ȴӣǧӡզأǵʱԼһλݾڵĹˣԴҲҪǴġӻС˵û¶ڴ㿪ʼѧŮˣûʱģǹȥ
һ˵ģǧϣţǧԽԽߣһһµģ۾߸ߵΧǽȥȥȺ뵽ϻغطȥĳ棬ٵһΡأһϤӰǧٴԽߣٺúÿղĨӰǧȴûܴɸߣĻƼͣ
ĺģһ£ͳĨ˵棬ˡȴŸղĨӰӰ·ǿ⻹ҪģҪʮ縮ѵԼˣﵽǰĸϣһӽ
治ͷ㷣Ȼ˺ȥղĨӰǳģ˺ȥʹʲôҲúԼŵģƻš
ţŷԼǶˣſڸûˣǸｻʱ棬͵͵ȥ𣿡˵Ȼһ֪ƽʱһ취ȥöˡһۣﰵ⣬ԺҪȥһ
źߣߵýˣһƬ½ӳԼ۾˹ȥסƬ½ǣһ˱˽һϽһˣ˵ڵؽеС͵׽סһС͵½꣬һҡ
ҲС͵˼磬Ȼǿ
æе磬𺰣Сǿ磬ҸأվӣŸղűԼѹµĺǿǾ裬źǿһ߸ϵĻҳһ𱸵Сǿ磬͵͵ѽ
ǿ˵ĽѽɻûأͱקסȻֱ˵ڵϡһָһ˭㲻ŵѽ
ߵý𣿡ǿС˵һǹ۲˺ü죬֪ʱŵ࣬ԲŴʱġ
׵СΪǿ۾һɣҪæ˵ҪǿЩ߰ɣȻҪˡǿͷȴŤ
۾һɣҸ磬ѽҲˡǰҪģȴæ˵׸磬Ҿ
͵͵԰ǿ߱˵Լ棬͵͵ӼΪ˼һġ
ҰСӣ˵Աһ߰ɤһͷۣǵɤӦþǴλݡ
Ȼ㡣
λǰһվȵѾͷô밲һ㶣Դӽʮ縮طı뽿裬ͼλСʱû⸮ﾡУԼǸСٵŮôܲ밲أ
Ҫ밲ǿһ嵽ǰֱӼλݣ۸ã
λɨ˺ǿһۣЦԭѾͷĸ磬ߣԭΪѾͷһûҵҰأ̧̧߰°ͣȻмңΪʲôҪΪ㣬Ż᲻ϲǵġ뵽˺İҪѾͷԺͣͷͲһ
ǿŲ˵ʲô£
ط֪ǿ͵͵ﲻģæСǿ磬㲻ҪȥɣȻҪĵģԺġźǿŷȥ
ǿ߱ߴ˵ã۸㣬߸磬ؼңʵҲģһסһڴӦȻƴơ
λĻһת̣¶Ƶ΢Ц϶ϵԺȥ
׽ǿƳţͷԺ˵磬鲻Ҫ߱˺𣿡ͷϲһ䣺ǷһŶ΢ЦŵͷȴЩ˵Ŀֻš



еĿֻеģ֮طȥطGϣ׼ϽеԺ۾һɨ׼Уˮɫĵۣ̬Ӻݣżλร湧˰׼ϲĿڵѽ㵽ǸҲмˣûѽ
ʲô˼ͻһ͵ۿ˿׼ϣ΢ЦԼеĹϬúܣæʹظӶͶǰļûӡҪҲ޴𡣡
⵹ҲǣȻûż㰢˼أڶˡ׼ƽƽһ仰ľսԼİꣿǸŮһ궼ûȡֵĻһ𣿺ߣԼĶɰԼ͵Ӻ϶ԸǸνļУԼͲµ겻զˣֻΪʲôԼأ벻ͨѽ
׼ɤ˵ش˽ɡ
һӦһʮꡢƷ˽żλģ̌ۿȥӷͷģŸʱһ˿žͶģһͷֻûпԼֻǸռ˱ðƻֲ˼ŮװŮТģѽ
شˣѾͷˣڸôʱˣǿûпȻ˼ǾͿȥɡȲ˵ǲร϶ϡ
⻰ֽҴҴǣһ˿ֻЦǱ˼ҵŮгǸĵ
׼Ͽʵ棬˼أ
ͻıʣ˵ǰúǿ¶£ҲطѣӦ𣬵û뵽أأֻżλϥûԼŮһۣԼŲ˼Ůأ˳λģֻӣطȻԼߵġ
棬ʵղλ˵ĶܶԣϾشǹ֮飬ܲܳ÷ָصģȻشĽȥΪеոǱˣ͸ȥɡ׼ܽᣬȻ󲻿棬ֱӻͷԵ˵ȥѸǳִӦѸȥ졣
һλǵȲҪԼˣطӺһ㲻ǲģԼô죿鼱֮£һ˵ҡҲȥ
֣㰢ꡣشһȣ˵ҶﲻҸסҡҪĻеԼơ
غһѾˣҪҵģ˵ȥͻȥߡǰקסĸ첲ϣ֪ʮ縮Լ¾ͺٻˣ²ȡԭʼĵֶֿΣۡһ˳Ȼʼչս
һʱ䣬пȰοһƬҡ
ס֡һһƬֹͣж˻Լֱۣ굽һԣŻһɫ۵׼һڣ˵䡣һ٣˵үүϴĿˣҪ뿪ҪүķԸɣóȻش˰˴ߣүҪϲġ
ϣ˵ĵط𣿡϶ϼݺݵĵϣ˺һЩףȻ˵ΪⲻһС£Ҫүġ
˵úãһ޺ͣһ˿첽߽ɫӣɫط飬æǧ밲λҲ׷밲
طȴ˭ҲֱǰֽһѳУĨȥᣬ˵޵öһСèˣʲô˵¶ȻүʧˣҲһūŴүĸϴ߿ѽ
е£ط˿ڲ裬漴ֱأشˣԭʼ°£Ӧ˵ĹأĪ˵ĸѾͷиɩʴҪŮҲûвĵ˵ǲǣ
ĺصϵ£طʻԭеӦǣǣү˵ǡطһͷȻҲͬĻҲ˵ˣȥɣֻסʮ縮ҵңĪ˵
æӵǣǣūŲңūŲҡܳȥ
λ϶м˿£˶ͬߵģڱԼү׽סˣûùӳԡ
طڼλɨһȦ׼˶ͷĵϣİһµİɣ
æ˵лүģڻشһ𵱲ġط黺ͷָؽ˼£пת㰢꣬ڲǰ£ǰµģȻ޵ˣʲôȻүƽʱҲĪȥ㰢ˣ𣿡
ɫҰףԭΪԼðȥش鲻ɢڼҵط֪ԲŻȥɵģû뵽ȻĽǿһЦݣӲĸ˸ӣǣү
طְϵУүһ飬ү飬ԼţûȨܵүҪҪɡĿߵ׼ϣ뿪˿
ȦطĲʧõĸоһ£̰طϵϢͺԺҲûлˡ
ط鲢ûд԰ϣļͷ治£үӦ㣬鲻´ˡ
֪ҵġصıطǺһЦе£ˣҺĸ縮ϸңҪȻȥˣȥظϽһһֽţί
˭ѽ֣гطѵϣԼܹ
طһЦǺߵĹģСѾͷϴΰ⺢ӼءƤһЦ㲻кñѽһ٣ղŵ飬ֵղոҲ˵ġ
طͷˣֻ֪ػǼ⡣
ɲԩܺõġ뵽ЩԵĸԼûкɫֻϻܶԼЦЦĮĸһ˶ԼЦо⡣
ط鲻˵ĵն񣬵±˵Ȼ˵ãүǡͷкŶԺɵöԺЩҵ»Ҫȥúлأ͵ùˡ
һͷط˵ģû´ˡᣬУþòܻ

صı

Ϊ˸лؾԼڶȥлܴ˵ã治Լ֪£ϵµͷӦǴ¼֮ͺĹֽһ㣬ڸеõһõѣʵһҲûǰϣ˼վȥˡ
֮ʱһϲɫЦʲôˣϻû˵ԵСѾͷϲεĿڵ⼸үЪǸأ
ϽİһۣСأ˵ʲôأӶҲ£һЦūҲΪء
ȴеȤȱȱͷеģϵӣץһֻҪæù֮һƬҧһھѽһУѽüͷһԼɵĿӣѽҾͦóԵġ
ͷҲԡһЦҪ˵ʲôۡһŻæıȻԸСѾͷȥ渣治ңҴҸǡ
ڶʹϻеϢ뵽ǰЩԼط˵ҪúöԴϵģѵطصıӣǺǣڻʼҵŮ˵һȷʵõıˡ
úЦͨ˼ͨڻʼҾ˶ˣط鷿ֵʱʱ۾ط飬طϵķ䣬һ˵үˡȻֱϣʼXXOO뵽龰һЦ
žડһҵԴϣһ̧ͷһŪΧطЦſղЦʲôֶҲˣ
ƤЦЦʰղطҹӶöӣ滹žϸƣ󣬻Ƶϸ£һ֪ǼֵǵıСܵطǰЦ˵ôӶô˵ģ
طӹӶ濴ϰΧ̣ŴԼʮźڰӣطղڽΧأ
˫۶Χ壬һȤӣطʧЦôСҲܿ𣿡ϸ̵˵ѽǿӹֺÿġ
ץöµӣУĶ֮ط˫Щ룬ƺУĵĵҵһӮĸʱʰʹ͵ģǺþǰˡ
£طеص䣬ֱһԴ˹ͷһԴԼֱᶥţطһЦһԴӸֻСèƵġط黳УСèˣҾϣǶѽ
طǺһЦڲҲҵ𣿡˵ţ۽汧С
ͷط鿡һ㵭İ·챻˻ɵƣ˿ͷ˸Уطϸһ£ʮү𣿡طһ£΢΢ͷǰƺҪ͸谭֮ϵǬ幬
ȻԻһƬĽ֮˼ΪʲôҪ̫أһֱʣΪʲôĸĹʮһ̫ӵʱվ̫һأ
˵ʲôطȴֵ棬Ȼ˵㲻Ϊ̫ӲűȦ𣿡طʧЦ˭˵ģ
һ£ͷɲ˵Լǿ鿴ģطҵɣǲǸĸūҽͷģϻϽʱ˵ģ
ϻϽʱ˵ġܺİҥԵìͷָ棬طֵϣ˵ģܲһȥɣ
ֺߣһ˿ط鶣˶ǲŻ˵˵ģԺʲôҲص棬ܵ˵ʣøԼ£𣿡ɵĵͷЦֲЩ˵ĳ฾Ȼ˵ġһ㶼û̧ͷʵʮүܸ鵽ôӵ𣿡
ᵯһͷطЦСӹôʲôһöʵ벻ѧ壿
룬롣ϲʤĵͷǰͶɺɵȤοôÿأ
˵ʱطȴƯÿˣ˳һѰӹ㬵ĿԼԽԽԶӣطԴһ£ЦٿҪôϲǸ壿æͷϲΣܰȥֽǾ͸ϲ
طɲ֪С˼ЦȻôϲ⸱壬ǾͺúѧӮңǾ㡣ƵĵǵõȵʲôʱѽҾֱ˵֪ڰõģлӮ
ôƯһӣҪȻôסطЦԼ˫֮䣬Ȼʼ壬ѧ棬ط̵棬û£վʹг֮طÿ֣ӼѣƵýζֶɺˣطĶ鲢󣬼ûȤҲ
ѧ壬æ֣ɲһúòңȻطĸͱȥҺҲǸѧģҲأԼˣϴӦʼʱһСһ²ԼʹԲ˵Ҫ漸Ӷһ֪֮ԼͷشˣҲУһ˵ĸ鵹˲٣Ҳ϶ϵĲɲϣԼĶӸһ
ҹ϶ϰѺеԼѵһ٣Ϊҿ˺ܺãԴҸһ𣬰ҵ̬Ҳúܶأ
϶϶ʱŭһСѾͷƬӣʲôߣСС;ôˣһǸ˵ĺ꾫ĸһӣǼˣ£к޺ޣﲻšӣƺҪѶķߺͨͨš顣
ʶĸ˺ġ
ޣ϶һڣҲŲʶʲôĸأҪţ㰢걾͸öõģѾͷİ֪꣬𣿺ߣԼӲۣƫһûҪСѾͷƬӣ治֪㰢ôġ
ֱüͷеҪ˵ðһĵġĸеԹÿĹϵԼõ㣬ҪԹðҪԼϲˣΪʲôͲһŰ취ԼõĻأ
϶߶߶˵ţٴǧˣ϶ûĵˣҲûʲôˣˣȥɡɴ⣬Ͻ뿪϶ںеĸٳԼǲȥˣǵöĲģ֪𣿡Ӧˡ

ǽ

ϡһܽİָͷţʮһ¡
ܽؽ㡣һݷмĽ۾ʲôܽæ̧ͷɵЦûʲôûʲô
֪һͷֿʼе
ǰطºҪȥӺĸ٣ĥˣô˵ԼӺҲϳһʱ䣬ĸԼ谮мӣٳȻԼȥˣҪ׼һĺ˵ԼͷǮĶû⣬ĸ챦Ҳöˣϲģ;Լӡ
幤ʵڲҹά߰İƷͷˣһеӣϡһϡ
ѽԿŵܽؿˣƽʱͦӣô߹ôأԼô̶̲ᣬͱˣʮүֱѽ
ҪѾʮүº˵Ҫ׼ˡС죬ڸط˵⻰ʱط黹òε۹أߣԼһҪһط鿴ԼЦ
֮淿жӣҼһ΢һģҿУ·ҲƽܽҲ˵ҿɡͷһֻװˣȻܽظױ硣
һˮɫۣ֯ϱĿ磬ڿϱһɫӣٽ˿ɰС٣׺ϼɫ黨ͭУֳһεСˣƤĳžһЦܽЦ񳤵ÿ
ȻƯһЦط飬糿ĹУźɫӣһɫӣ޳üĿʣ΢Цһ򻨣бޱߣžӰ΢Ц͸Ưˡ
ط鸩ϰԵı棬ȥĸ縮ϣҲүļλƯ档
뿴վʱȴеԥˣʵʮүҳڼλǰ鷳𣿡طЦЦԴôأ
滹еԥ崩С˵вдһŮܻȫĿĽ㣬Ȼüλע⣬ΪܣùĵȻǺջˮŮԼС壬ðӦòͯɣ
˼ţѾط鱧ſˣſͣżǰͷһվŵո׼ϣ漸ﱧŸļλССȴûطรط鱧ǰͷӺȥ
Ӻȥĸĸʵû뵽СС͵澹Լӣúÿ佱漸䣬ѾӶøӸԣӺϤúܣҲţһֻҺʱȥСһӺĺԺ
ڸе˴ʶ棬ҲͦϲҲûΪѡʱǳʱ򣬻Ļ³˷ҷֻڻ裬ʱڻͣƬֻ̣ɵգ׷һֻۻɫĵǽǱߣǽһֻǽڣƷϺӣɳǽ⡣
ûȤǶһЦ뵽Ǿ䡰ɫ԰زסһ֦ӳǽȻصǺǾ䡰ӳǽ
ԽǽĺӣЦһ֦Խǽǽգ£Ȼ뵽ϿģİطGͰ˰طTڶӣǸڡطTĸۡ˰ҵĺӵİ縮ˣȤúܡ
ͻȻиͷȥطTϿа˸Ǯ˰縮һܺɣ
ǽųɶӵĸΧǽҲܿһÿøߴÿȥ͵Цڹ¶Ժͻˣ˫סɣ˫һţһʹһ㣬һ͵ǽͷǽͷֺֻСȸǽߣϸӰ˰縮βķݣݽǣԶĻ԰޵ĻƺԼ֣ǺЦĿһУ·صǰСʱܵͬСӵ۸ʱڸ߸ߵϣԶķ羰ԼȻ֮Уõƽǳ
һҶƮԼıУ潫ӺСȿǽС־Ҫȥǰһߴ֦Ȼһ𣺡С͵С͵
һţһ򻬣ʹӸ߸ߵǽˤȥһѽУˣһҪȸˡ۾Сֻ
ԭԼһڵˤû뵽һůůĻ۾һĴԼǰһ£ֺһ˫С۾ǰŴ۾ȴԲɣϵҲֻýʵûĸо
ŤŤӣЦŶġȵģʮүĻŶʮү϶ӲӲ⣬ȱ֬ϡ
СЦʲôһ仰롣
ֺɤʵһС죺ҲС˺ߺ߼ Сǽ͵͵㵱ʮүɵӲɣ
ʮүˣǰֺཱུӦþǰүеʮط˵һСʱͰ۸طأܱӵƳһۣͰ㵱ɵϣôСĺӵ𣿡
طֿüë˵˵㲻С͵Ϊʲôǽ뿪ϷŪϷŪ۾һƳԶӰһĺ칬װŮӣ价ƣһӺݻģ
һЦתط˵˸ɡ߹𣿡
ɵҲˣǺǣһǷ󴫡ط֮ԱǣȻַ߷߲ƽϻ˸縮ϺˣүЪүһˮүҹͻ˸үԼҸһ߶ߣ
ʮһŭطսսתͷ˫гŭİ˸վ󣬰˸󻹸Լ磬˸һ겻΢ЦŸ۾ֻЦء
㳤úƯϡ˸֣λ˸ͦģڷ⽨ʱܹסԼϹ檣ǿɲһġ
˸ƯͷҲϲͱ棬ЦطǴĶôƯ޵ģҿɲǵôƯĸѽ
طܲĵɩӣҼͷļλô۶ߣѾͷȻòϧǸСոձץ㻹øлء
ط˵ԼСߺĲˣ˫ֻס˸ĲҲСֻ
طָָǽϣСΪʲôǽ
ǽ˸Ե̽Ŀ棬ǽһ߿Ӻĸĸѽ

ټʱ

˰طTŰطKԴĿԼͷˣλһ룺СѾͷǴӺǱ߹ģһڼģѽ
ڴʲô⣿˸Ϊͷεüͷû¶ͰϹڣС̰ô¶
˰˸Ļͷǰ˸ϲ˸㣬ϲүүɵڰ˸ǰ䡣
˸Լ˸һЦСԹ˵ô֪ǰүүģָָطTطK
ɨһǰ°ɫӣ΢ЦӣԱһɫӣüĿӣһЦڰ˸ߵǸñŮӻÿİһǾŰ磬ԱǸȻܺһһǰү
ǰǾ仰˸ЦطҲĻɤŹЦָطKղŵĻһ飬طKе߷ߵĿǰСޣߣǸޣүһ
طƺԼҾŸɫѿȴ˵Сޣ֪ǰϰɩ;Ÿ磬ɰɩһŸ˵ԼҪ޸ԼƯˡ
˸΢΢һ죬ݵطһ۵ʮǱߺ˵˵ʲôأЦøˡ
˸㻹ЦСǳģŰ˸ľװ֪ģ˸㣬˵ʲô𣿡һ˫޹۾գſ˸
洿Ŀ⣬˸ͲĹˣԱߵʯϣʵǴӺ𣿡ͷ˸ʵӺĸҿû˵ӺôСĸѽ
˵ǸʮүĸٵġطһȻģŶԭʮܼҵģôʮܰأûԽôֻ࣬ʼʾ֪
طʮô͵ĸ縮𣿺ߣүŲҪȥĸСˣÿͶԵġһЦֲʮȵ˰縮أȰѶ˲ȥӺأ
ˣ˵ˡһǰ˰طT˸߽һ͵͵ģʮҵüˣھȥĸ縮ϰɣ˳ȥ˸ͷͬ⣬ΨطԹӺûԡ
濴ֶնյطЦô̰Թֲóأֵͦɰмķ񣬶طGطȿȥһû˵ӡֿطTû뵽һﻹͦΪطģǲͷ
룬˸Ѿſȥˡ
ڵӺطȻ棬ҲҪĸ綯üļҶæˣһڰ˸ϣﶨһԼҸɩɩǧ֮ͽС
žӨĺ飬ھԼطᵽѰģĵʮүԲŶˡ
ϸϸطһɰף»¶үôѵ㡣
˸Цһʮʲôʱƭһôɰ޵ԼϣطصɩЦˣ˵ѾͷɩЩԵأһģصСŮǰ°¡
˸һȻʵĺ𣿡طɫ΢΢һ䣬˵ͷתתԼͦģȻ˸֪
طչϸ棬һߵͷţмأҿŸ֡
ʮһºƵطTĿֱططæ˲ӣŵĵҡҲ˵˵ġ
طTתͷطʮܣʮһûģϡط΢΢ͷ˸磬׵ġе棬ʱҪأȥˡ
õطT֮ͬط鱧ӺĺԺȥ
һ·֮ϣطûб飬͵͵۾һĨʹԴطؿڣʮүΪʲôʮү˸ʶҶأʮү˵˭ǡ𣿡
طŲһ٣ɫһףͷʱѴЦݣ棬룬ʲô˶񣬾ԼȻЦݣеİʹվûȫȥ֪ط鲻ԼԼĥƤҲûõģֻñ죬ȴԴطؿڣůϢ
ʮ塣
ꡣ
ӴԶŹǺʱ
ܵطǰǴǧطЦŽ𣬺ʱһЦþû椶ˣƯŶ
ܲĿûʱͦ˼ģһֽԼ椶ͲˣߺŰԴطͷʱ
طʱСԴЦʱˣɲٽ椶ˣȻɵˡʱŶһԺͽòãȴ˵ɣֻܽ档طգգۼ䣺ֻʮүŶ˲˭ֻܽŶ
滹ǵõǿ֮ʱԼ˵Ļطеж汳úӣүءһЦ
ʱСȥСţСƵĵ棬Ѿˣһʮˣʱȥ
濴ط飬طһͷµأҲȥǰˣźʱȥɡֶʱڳԷʱһҪѵܵôⲻΣյĶʱһһӦˡ
һ뿪ط飬ʱڶķʣ棬벻ʱѽʮ帮סÿҪסòҪߺʱŶʱӻסġ
һһӦһƳȴֺϵ鲻̫ڣ磬㲻𣿡ֻҡҡͷû˵ĻʱͺѾߵĸԺԱˣԱߴèС
СϲСèһֻԼһֻϧԸһֱûʵ֣èУȤƺʱĶСèУ뿴
ʱߺûնһԶèһֻڵնԺţǰЩһֻСèҴȥ
ǣӵ߽ոԺӣԺѾЦŵλСӼ顣ʺʱССè𣿡˵ָָ¡
ͼһֻֻСèֻɫƵĻƤèСС۾С춯ɫĺӰŪ£ǿɰƯģ
˿ɰСèϷ˹ȥδǰһèУһֻèܵԼǰһʱڵء

Ťĺ

ʱͺˤϽȥסͬʵ棬û¶ɣҡҡͷСؿڵû¶û¶
ֻèһԻĿ棬һֻСèˣקһʯͷֻĸè۸档
ʱȵ»ǹġ
ԭֻè»˵ȻֻèŵˣҲ׸è̵ĸèñ˿ԼĺˣûйֻèȰ磬û¶㲻Ҫ۸˼ͷ⣬ΪʲôԼ淴źʱأͷһߣȥ档
èǸеûж⣬ͺٽ棬֮ԣͷȥֻСèһ뿴Сèɾ͸ˡ
Сè޷֮ʱһѾ߷ɱ޹˼ɵľסĸèĲӣë׵ԴѵղСӲǲǣûҪ۸Сẹ̀ˡ˵ѵ⣬ȴų磬ĸèҲĻؼ굽СѾߵĻС
СѾ߳źʱ˶˸񣬺ʱЦè϶Ļ϶Цŵū澴ʱ䳤ĹϵɣūȰèȥСǾܿСèǣֻǲ۸ŶȻĻū澿ûӸǵĶｻء˵ԼЦʱͷ϶ĸèȥ
ʱŸǰСèůůƤëлܸоСèΪСèոսӴİˣǵӶЩǣ˵ţСèԣ㲻۸ŶϲɰСèˡ
ʱʵ棬㵱ϲСè𣿡͵ͷϲϲϲġʱ˵նһֻɡ
Ź⣺Ŀ𣿡
˿ģʱͻȻñ˵һֻСèٹصĶԼҲҪŪᶨһͷʱ粻ƭģҲϲСèϻնһֻնҲǴӦģֻ˵СèڻС뿪ԼҪ֮ٸңȥնһֻҲضϵģ㲻ϣҰҵֻø
жĳʱ治˵ʱ磬áһһ죺һֻСèϲ͸Ūʮ˸
ʱջСӽǸԼֱŤ뷴༥뵽Լ˵ĶʮҵĵܵҪ۰۸ˣ뵽ԼǸʮҵСӷƫİֻ꣬װûҺã沢ûǺĻԼʱ磬Ŷ¾ͰСèŶ
ţáʱ֤ţһֻۻƵСèŽĻУֻòÿҾÿһֻ
УСèɰʱԼڣװϲ˵ţţֻÿҾҪֻʱǧܸŶʱ˵Ӧˡ
ŪһСèͽˣԶƻ𶼵ˣʱ˵ǿȥǰͷɣ˰ɵøɫˡ
ָźʱЦ˵ͺһӣôԸİ꣬ǲЩӷĶѽ
ʱΪεЦЦҲûӵ飬ǵİǻӣܶҪ࣬ǴﲻҪȻñʱ䳤ȻẦµġ
˵ͯĿҲһӿˮҪ˵ѽ˽ǱﲻӣҴСûб걧أǰүүһأֻǺûˣΪѽû¶Ͱ˵ͼ棬Ϊʲôôأܽĺ÷ָԼһԼҲЦѵġ
ᵽ治ЩطԼĺãô֪ܲأ΢΢·ЦݣֱвʵɫŽϵЦѹ£Ȼôǵİ꣬ȥǰͷѽǣ˵ǰԺȥ
ϯδʼطվһǰŲ˳Լ΢Цı棬óɫ˿Ĩȥˮʵôã˰ɣҡͷ۲ۣܿŶʱҪһֻСèأСÿɰġȻһССĶ
ط΢΢ͷźʱѾͷϲЩСΪ
ʱĵǰֶһ鳤ֶӶҲӦõġطǰʱСƵģҲһվţһ̻ģ̾ϢΡΡңСǵԶĨɱˣ˵ٻ󣬿ǵͯȴֹأԼ˵İɣʮүԼػʮ縮ԼԵġġõĶǸõģʮүҲûЩԼԼܳأܳԼ೤ʱأ
мϲҰɵð˰ط飬طֻ˷ʵҪҪȥЪʱֻطǰҡͷԴطĲ֮£Ҳֻۣ
طЦ㣬ҪСèأԸһֻСèͰˡ
˵ţӺطȥ磬طúʱߣԼǵһڸǵʡЩӽݵĸ۸档
λط鱧˸С޹һ棬ٿ֮ʱ϶мȻطЦʮô޵ˣ
ط鵭ĵ滹СҲһǲɣطֱԽʮСϵһ£Ȼ⣬޿ɰúġŴһطָҧȥطҲֻЦһѾͷ
ĸæԸѾǼŵӣǲһֹչ棬ּĲˣ͵ۿλ磬˱ȦŵĴ󰢸ͷ̫ӣĳ갢綼ˣСʮİ磬ԣϸ˳δĴ󽫾ǿʮ꣬ʮİѾ˶η̫ӣ粻еɬˣĿд
һ˵ģ尢硢߰ʮ翴ȥǺú˰ĶţǴ΢ЦĿתֻܴ֮ת˲ţŰܴааЦݣεȻֻеᣬûиеƣʮһغ񰢸ģһ㶼ûлڲĻĸо
ԭΪϯڰһһһ໥ʵϲˣλֻ֣żʶƵƪΪվķ̫һ£ڰ綼£лҲ˵˰ɣطԹչ棬Ǻ˵ʱЩ
ðϯһطŸ˸Ƕȥ

ӷè

Ӻطֻ˵ոĲรһûд˸İس;У׼˵¼ȥˣ˺氢ǵտȥˣطһͬǰϡ
ط黳У˷ܵ˵ʮүŶطʵʲôһЦڰ˰縮ϵʱ۸һʮŶ˭Сʱ۸ţе߷߲ƽ
طȴһЦСԴִʲôط˭˵ʮС۸ˣգ۾̧ͷʵѵ𣿡˵С˵дѽ
Ȼǡط鸧ķ٣ЩпʵСʱֵ֮仹ͦģҵʱҪ뿪ȥһȻ֣ҲһźǵʱҸյܸھŸ硢ʮϷŪʦĸȻһ֣ʦˣˣҲЦģֻǵ˺˵һ̾˵˳ˣͶˣҲܻصǰˡ
طؿڣԺ㳤ˣҲһطǺһЦãҵԶɰƯ
ʱúܿ죬Ͼ͵ˣʱȻûʳԣߵСһֻƤСè۾̵̱ģϻĸٳʱ濴еֻ潫ᱧСıϣŵ㣬ëϺСèĽ˼æ׼õСԣǸոѧĹϵСèԵúСһŲһŲģǿɰ
ֻɰèһ̧ͷطվߣСæ밲ط΢΢ͷ˺ʱڿɺãɷ񳤽СһһˣȻˣطӣǧл뿪
طӣ沢ſСèЦСûУ氡ѽһҾССèʲô֡طЦ˵˾ˣԼȡһˡ
ͷʼ˼뵽ϻؼֻĸè»ֿɲãŴܰʲô»ٵģ׼һֻС׹ͽиѽֻСèϻɫƣͻȻһˣͽмӷƣӷèǰǺϲӷèģ˴Ϸűܣͷһֻӷèߡ
ӷطǲ⣬ʵΪʲôмӷƣʲô岻ɣ˵һʲô壿ҾͰӷƣСèĲӣСеӷƣӷƣͽмӷˣòã
Сèһֵϲء
溢ľٶطЦԴ
ԴСèӷƣط鸮еͲǰôˣÿط鷿ֶѧΧ壬صԼĿͺСèһܽ˼ֻżСèȥŪСèӣż֮һ´ܵ滳У˵Լľ¡
ĵСèԴǸûõСè֪è׽ģôܺأ
ܽҲֻСèûãǰׯҰèһ׽üֻأʱ׽ϵȸѽ
ܽصĻ߷߲ƽΪɶ˼ҵè׽׽ȸԼСèһֻż³أУһҪСèΪһֻè
ͷ濪ʼÿСè԰Լ׽ȥСèȴֻ̫ɹչԡԴݺݵвţӷƣشػٲɻأͳء
ȻСèûãǺβҵĹԣһ仰濪ʼͷۣˣֵǴλݣ֪ΪʲôλܰԼȥܽص밲Ҳعͷɵһš
λǣһһͷϵһ󹷵ϣ˵Ǵ󹷣˵һͷСʨӣֻɫǺɫģ뵽ǰϿֹͼƬһͷᣬỹǺܴٴһЩһСܱȥ
λݼϱɫɵõ⣬һĲԴ죬ǱߵСèǲ·˻Ƶģ͵س汳ܽһУԶ㣬ŵӷơӷơȻƽʱ˵СèûãﻹǺϲģԲԸüλݵĲСӷƳˡ
һɲǼ䣬ѾСèӷƵˣСèĽʹ۴Уܽ²˵棬ȥ漱ֱ
ȻһĽһֱֻڲԴϣԴϵʱһأеļӷʱ򷢻èıܣѸٴܳɿһôŲ
λᣬˮͷѪЩɫĶԽۿһˣλлں޽޺޵̧ͷֻԭһֻ࣬Ǵ֣һڿһȦ£ͣһ˵ļϣԼİط飬λһ£ֻͷĨᣬǰֻࡣ
طԽλݣ棬ᣬüԼλݵúöô鷳ѵҵĻ߷磿λݲ˵۾ԹĿ棬ǲףΪʲôԼ񿴵һأӣԴط黳С
طйҶǰȥĲȥٷԸְѴߣתͷʱĴԼͷĺ࣬ҪСȥëطһԴСѾͷӥɲæСİСָȥ
ͷСһָӷˡ
ط鿴һ¿ڣٴ裬嵽ϣ׽СèڵϣµؿСèߺˣ۵ӸϣһƳۼϺɫѪҺԽһ뵽ղԹ޵ɵԼΪʲôղû㿴طأԼȰͣˡ
񣿡طӰ汧СèͷʹԴĹˣһĵģҲáطԴᵯһ£˵ô㲻ãҪ֪ҲкֻᣬСèûˣ֪Щģ
΢΢̧ͷط飬˫¶ˣԼǰǲ˳֮͵зأҲǵģԼҲǸˣǵϱ֮ǰԼڿȥҹ
ԴᰤطǰĬĬ˵ԶԶһܹϣǸöѽһůϮͷֻԱߵ˶ԼԶ

뿪

ʮʮ£ط_ƸΪԶ󽫾ĳƴ󽫾ʮʮգط_ʱ̵ӣ̫͵˰ӡʽաӡͶƷϹԱȫ֮⣬Ϊط_СطȻǸɢңΪӣҲǱ뵽ģ֮ȴƲֵ̫ʦһ仰Ҳ˵
׼ԼµԭһԲţѾ׼϶ߵＸ䣬׼üһȻ󻺻ͷ
ʮүʮүĺط𣬽˼أǰһСС˶ѾˣٲǸֺ·ҡҡλεСޣ΢΢Ůķˣ°ͼ⣬һŹŷɫԽСܷܷǣסԼƣ⵹ǰûʲôֱ
棬֪ΪطͷƾȥЩ΢΢һЦǰ˹̵ͦСӣʵôˣֶûһţطӣһ˼Ҿˣô͹˼ֶأ
طˬһЦͬСʱһУããҲáطţ˵Ը˵ѽȻã͵ܷüëһ۾ط۹⣬һ˿δȫȥֻ
ãǾͷүүȥɺãطһԴû뵽һ׼ϵѾԼʱֻҪطûͷģȻطˣô÷ôһܹȥĺûأһĵͷиСβͣʱСβ;Ҫҡˡ
ǰжׯԼǰǰǸ޹˼ɵСޣطоһůԼбϾģѵ
׼΢üͷ棬ԽԽӾһУڸղΪʲôҪѾͷѵûԼҵүĲܿôı£вȼŭѾᳶһӣλԼǵոЩССҵĹŻ¶һЦүȥʲôطҲ׼׼
ط΢һ֣ˣүȥɽֻ棬˳źͳɡ
ɽ׼㶣ϳҧ촽ƺĿ棬ططҲЦأ׼ȭŤеӣѹԼӦ˸ǡ
ʱֵɽ֮ϷҶδ価ҹȴһСѩɫķҶһ㱡ѩʱʱһ΢紵ҶѩûڵϣϱѩУеѩȴƤ˵ĲԾ
δһѩĵǱĲеһ΢΢һطӣ洩ŵɫ廨ߺãƤõñӸϣ˵˳˽ƫƫ¿ɳԵͷ˰ɣ
СӣԱ߱ѩѹõʹķ֦ŲأڽͲܲѩˣǶûѽ˵ԭرQ£ɫСѥʹŵϵĲѩЦطһЦ
طֺֺЦĹһıӣǣǣо˰ɣҩʱ͸оˣǲǣ
뵽ǱȻҩӡͷʹһƤãڵʵʵĸطɽߡ
ɽлʵйԱߵԷҲմ˹⣬ݵôΡ롢̻ԻͣڰʼԺطȥٴΣҲʶˣæżɮ˳ӭӣطڳ棬ĵֻģʦعңȥæɡ
Ӧ֪ɮطǰ߸ϣŨҵ̴ζڴ˼䣬Ĳɵþ;
طڷǰ֪ɮнӹ㣬ݵüݣطһͬ¯ڣֹϣطһۣ˫ֺʮĵţ΢΢һЦ۹һת۱ׯ£ӸԱߵ޺ĴգеŭĿӡе¶΢Ц̬ͬƺԤʾ̬
ǰųƣƻϸϸ޵̣һɲеƺڻþ֮УתͷԱһСţɮǽ֪ʲôʱǱ߶һϺУϴŴ΢Ц֣һϺк죬·
Լȥûʲô⣬渽طߣʮүȥȥطû˵۾ûһ£΢֣վߵϺǰ
Ϻ˫ƺʮһţ΢ЦŮʩ㻹ǵ𣿡¶ãϺв˵Ůʩɼǵð֮ǰİ͵ġ
һѣʱʱԼͷȥ棬ϺжԼ֣ȻԼͷһΣʱ͵ˣ뵽Ӿ͵ˣݺݵϺеĹһ£ȻԼŪôã֪ûеԼԼǱߵôأѾϵ᳡˰ɣ
Ϻ΢ЦŮʩ𣿡ĹĵĿĵ㣿һ˭ѽϺпԶط飬ЦŮʩȥŮʩԸ𣿡
ϻҵȻ˵ȴ˵ȥˣ۾һתԱط飬뿪ԶԼطһӰƬǰţԼԼˣȥ»ĸԼغһҹԼȥԼд֣ԼСèӷƱɱԼŮİĲᣬҲԸԼģԼ뿪ԼԿ
Ŀ⽥Ȼͷ
ŮʩαˣϺдȰԴһ£֮£ййҲ򣬼ȻʩǱضԭġ͵̧ͷԭΪʲôϺȴʮԻ
û˵꣬ѾӿڵԻ˵ǲǣߣ︹ţ֪ˣϾôݵġ
ϺҲֻǵЦţأһϺѾڸǰֻŶŮʩǷ˼ԵҰɣʱһԻʩ뿪ġ
ԵνԵв⣬ȻԴһ̧ۣͷһطһЦƻδԼԴϷ£ȻղһԼԴԼԭǹطߣȥСţڵʵʵģʲôˣ
뵽Ϻ˵İԵٿط飬治֪ΪϾһ죬ͷ̧

Զ뿪

ôˣȥκģĪǰݸ˯ţطЦһһ죬Ųء
طҲ˵֪ɮ·ͷիѾˣô·ͶˣгԵģϾȥץϵӾʹ£סط˵ʮүóŶܺóԵġ
⸱ӣط鲻ɵþЦˣ֪Էի˺óԣҲŵ㣬ҭܵˡһŽŴŴġճŵڣȻζ滶ϲԼЦȻôϲԣ¾ʹЩȥ
ͷָҪԣҪ硢ոܽؽ㣬ţЩˡߣŲҪ˴أҲ⼸ϲԼһ
ƢӦطֵ³˷ȥɽйɺã۾һ˵ɽйǻʼұԺ¾סҶƻÿص＾ڣǱģǳҶδ価ϡϡĺɫϵ׺ŵѩҲǳ
ط˵ҪȥɽȥɽйˣطǸеİ磬ܽʼұԺҲҪ󣬾´ʹطеʹûˣʵԼһʹͷ
ɽйǰǼطһ˾С޽˰õһԣطǣС棬ͻȻʵʮүȥ᲻İѽԴĸٳط;ЩʼϯѾЩΪϤˣرʮطÿؼһ죬Ȼͨط˫࣬˰ܴԲŰֻĿţ滳Ű絽ǲǰүѽ
ڽӴûоЩ֮ĶжԼΪÿضڻʼҹڳϼĹϵɣ֮ǵӡ󶼲Բдһʡ
طȴҡҡͷģҲܽġ۾һɵĿط飬ܽģѵ˼ҸղŽӻ
пʣطӣ΢΢ųʹΪҶλ
һλط滺ߣͻʰɽʶģرϲɽķҶÿ궼Ǵ˻ʰ֪꣬ʰʵݣֱڶμӹѡʱ֪ԭɽĸ꾹ȻǵӣȻ࣬ԼΪʥ¡أںһֱáòǺ̫ƽڿʮʱòȥʰ֪Ҷɽйķй˶λҲܾ
һŵİˣһʹ뵽طʧĸڵ⽣ӰĹ͢ǶôѣղϺжԼ˵ĻϣСطĽгϣ͵͵ĵʮүһԶ뿪Զ뿪
طһ㶣һůбѹ£һЦԺϲ֮Ȼ뿪үˣ˵үҲܽȦߡһ仰ܵͣƺǶԼ˵Ҳû壬ֻ˵ҾǲҪ뿪طЦЦߣߣԴɵӡ
پŸղ溢ĻǣСֻߣһƬм䣬ɫҶӰΧţڼ䣬ʲΣƺһĿռ䣬꣬ӽȻʹڲ֪ľƽ
λһͨͨĶԺ䣬Ժǰпǽ죬ط飬Ͻʩط˻֣Ǳ֪Ȥ˳ȥ
һУ治룺ΪǵλפŽȥʮָɾйƣ֮ǰˮ㡢ʻ¯ϲ֧ȼһ㡣
Ϲڵأ˫ֺʮĬĬף飬һҪʮүһʮүٲ뿪ԶҲߵ׺һ˿Ҫ֪ܹȥĴ룬ǸղϺ˵Ҫȥطȴֶ϶᲻ˣ˰ˣǺ˵ԼԭǴİɣʲôԵģ֮֮ͰֵַĴ˰ɡ
תط鿴ȥϾģյһ˿ʧˣҲ¶һ˿Цݣ̧ͷϸƣȴ֮һССλ治֣طһ£Ҳʣǰ澵λɣѳڹŴǺܶģƸӵķһҲǾе顣
طоãŸ˷طã΢Цŵ㻹ûʼйأү㵽ߡ
ǣСţ̨ͤ¥󡢼ɽʯ÷³˻бһѩֻʱʱмž԰һ˿һߣطԱߵһͤӣͤӵͤ
طйͤΧ̫๬˹ӡһ߳Ÿ㣬һͬ԰еľ¡
ûЩ羰ģרĶԸǰĸʽĵģץһŽĺһʮүĵĺúóŶ治ǻʼұԺĵء
طеЦãѾͷүƻʼ԰ֵģôŻʼҵˣֺݺҧһܽظ⣬˵ôܲѽǰǳԹˣûѾͷǵһγԵôóԵĶأְСצӣȴûע⵽طϵһ˿С
ӵԼߣطƵĵүĲãǰЩܾ빬ҲܸЩóιֻСèˣϧѽ̾˿û
һˣбԼʲô˵˵ˣǵģطϣʮүԲҡûǸ˼
ɵϣ˵ʲôԲүʲô𣿡ط鿪һЦȴڲסһ˿˸ڣҲֻװͷŵģֻǲ֪Ϊľûղǰɿˡ
뿪֮ʱطȻ̫˺ôһĹȥϵԷ°Щڶİӡӡ֮ģֵ춼ҪֵˣҲĶط鿪ģʮүǼٹ˽ŶǼģȴ˽ôʼҵġ
طЦָӣ˵ү˵İˣ˽̵үͷϵģ˽̣үҲΪ㣬ѽүץ˸ȥˣһ
Ҫ赹״طֱЦţüǳ֮ɫ˺ܶࡣ

Ȩ

˸߲ҵĸط˸濪ʼָ㣺ǺġǷǸոġΣܽأǸŶ
ӹܽøм۹⿴棬ԼλãÿظʮүܲǸԼóԵĺģСʱԺһֱûбЦŵĸ㣺ˣźȥɣһҪСҵļӷء
˵ŴӵϱӷƣһڶӷŵСӸǰӷСӺἸ£ȻСצϲһ£֮һתƺǺܲмҡŴִֵβܵԼʳ֮ǰֿʼԼС㡣
ĴܴίƲƲ죺СûģصشԵҮмڳƲߣԺ󲻺ˡ
طЦùһ˼ף˭ѾͷҲǴС۶ѽܲ⣬üë⻰ɶ˼ѽҺûʲô춥ס߲ȵ͵¶ѽ
ô͸ϺܽشԵģͲָ磿طü氵һۣΪʲôأԭѽС˵ֻϲ硢ոܽؽ㣬ֲϲƽղҲǴóԵġŲȥֺǼأʡñ˵Ϊ£Ѱǵıӻ
طЦͲǶ㲻𣿡ЦطϣеСƵĵ£һỤҵģѵ𣿡һ˫峺Ȫˮ۾طǰط鲻ľҪ룬ƵһСԴүŲҪأŰǴҲŸСèԣôͲүķЩ
Ļ渹ֲֹ̲СˣȻƽϣЦ˵ǺһȥѽҪʲôһԼˣҪѽϳ͵ۿһط飬˵ҲǲŶ뵽һܺõķŶ
ЦطеĻţѾͷڴʲô⣿طŲŲڳһĵЦڶѾˣܲû͵ѽҲ֪ģڸʱƵúܣҪˣңͷû¶ȥתתɳɣ
ԭ⣡طһЦߣСԴүĸţˣˣǲǣСطŵסʹʱ䳤ҲƵ
仰˵طĿϣ鲻Խĵͷ⵹Ҳǣ뵱үҲģڰǴסһлܡ
ٽ֮飺йˣܲ۰ҲͯɣطһЦ˵ȥү񲻳ûζˣү˳ŷ˵һԺǵҪȥͲ׼ţɳˣ
һ䣬üɫһĵԴҮѸղԼôĿˮ֮·ԼξǰһûϽ֣żѪƴرʮ縮֮طÿ¶õոͰһǮÿʮأԼûлỨȥ¿л
ԽԽǸˣЦŨˣЦطղͷһ㱻˵ĲҲʧˣֻܼ˸ˣ˵ͬ棬߱麣ģԼҲĸԸġ
Щط黹ǵø˵ģĿүȻͬȥɲ׼һ˳ȥÿسűصôһѾߣټû
ʱ䣬˼Ҿһ˳ȥڶôƨ棬ǻôÿأѾߵͰˣĸ;ëȻĸϱӲļһԼǰƼ˻ԼʲôɽŮأ
Ҫڷط鴹ͷ۾˵֣㲻ԸүҲӦȥ仰˪ή˵һ㣬졢ͷ
طڳ⸱ü֪˻ү۸أģȻүĸ㣬ǾķԸǻƽյķɫҲˣòãԴ˵˵𣿡
طǺЦǸûĵСѾͷү㻹ƣ⸮ĸ˵ȥͳȥģүĸҪŻǰһءһۣô˵һȨأطȻĵǻ˵𣿡һЦ
»к֢ڵģϾһĸ񣬾ȻܴƸĹأʲôʱȥʲôʱȥøЩѾǰ谮ĸ񰢸иӲ죬ǲˣǵĶﵱȻˣû͵طߴ߷ˣط棬ԸźߵѾһŲЩ˵֪ԼЩ¶˻ȥڵĵ֡
һطҪȥӺϣ˵Ҫȥط˼Ӧˣطһ뿪Ҳųţ󼸶Թޡӡ۹ԶԶ׿ܽصһһĳ˸طɸͨյģ
ڱǵҪֵѾǳϤˣһЩǺ«СĵĴʶˣһžֱǺ«С̯෬֤Ǻ«óԣܽһһĸǲøģҲǴ۵С۵Ŀš
תٹü֣ϱ㲻ǷĵˣһЩС̯ͨϰסĵطʵ޻ҲϲģɲҪʲôïҵȥһܿˡ
￴һϾͶһСһֻɰֱСơһи㡣
㿴Ǳߺ֡ܽᳶһӣԶһȻһƽ񷿵ſڶźЩˣǰһЩǷ֮ԶԶģǹŴҮһ¸ָ֪ŴιӵģæܽؾǱܣεĻһۣȥ
ǼǰöΧһִģֻԱһ˵ë治ʲôöŸ˿ռ˼ҹıˣǸɱ
ëѲ˵ˣ۾ΧŵˣܿɫͷȽϰļƾǸˡ
ʱһ˵ˣѽѽ˵ʲô룬ȻһͰ˼ҹ·ȻδĹӣ˵ʲôģʲôҮҮʲôģ
治һЦ˹ǸҽҪ˴룬Ŵ˲ЩΪռ˼ҹأ˱һΧִߵģһ߻ýӲĺ˵ţģģǡȺˡ
ĽлͬģҪڣбﱻһײ˳ȥ

С

汻ײ÷˳ȥһæȥץסı۰վȣû¶ɣģû¶ĵզʮ縮ģǴӺأүһӣÿϣ
ʲôײǸ񡣡ܽܵߣһ·һš
ղԼվŵĵطȥֶһЩΪ׵һҹӣõģüĿģϱȴģһӵܣ󻹸ʮҶΧŵİգŸղžһҶԼƿİɡ
۾һת濴Լ˼ۣЩ죬ԭǸԼҪǳЩҶģǸʱȴȥ֣ѵ˻Щݵģ⼸ʮүģѰôأѲǰλ磬Щļӳ˱ȦĴ󰢸ͶǼѽǰ˷ǡ
Ǽû뿪˼վ߿š
ǹһѽǰƿ˾Ǽţ۴У治ŭô׵ľʹˣ
ʲôĶүеҲᱡǲǻѽ㣿ȣкļҶΧǸ˾ʹ
ס֣ʹһס֡࣬һȻͿһŴɫĹǽɫе԰ף˵λղҪҵģùҩѾöˣҹ˼ҡһ仰ǳǹ˵ġ
ǹȴģ˵ղ˵ᱡ㣡ǹּ˵ֻǾҡ
ڵϱʱ˵ţӢҽư취Ǵ룬ᱡǹӺ޺޵ĹȥͳԴһţȥӢʲôڵĿǹʲôʱүظѽ
˦һۣ׼ѹӣȥ㸮ϣˡϵˣֵλ򡣡
׼ѹӶݺݵ˵үȥߣˣ˸үɾȻСŮӸүߣ
ǰֻڵϿǿŮ飬û뵽¶˵ס֣ôӣӽ¾ȻҸ¶ѧǰ￴ľ˿ף¿ˣŲأĸ书ǿ
׼ѹӻͷһ˾СŮߺһСҲү£ѲҲүĸ̫СүɲҪͯϱЦļҶҲЦе˵аĻ
ᶼҪˣܽسĸ۸ˣôŲæѽҲ֣ϴβһ˲СĲԼҸһţ˾ͺüŭĿģôڿ۸ûӦأ
ڣһЩӦ˵ʱ䲻ˣ߰ɡŭһǶӢۺúأôˣߡ
ѾͷһһϲⲻʮطһͷطֺӰԼǰЦž˵ǰʮүطЦŽ汧þû㣬ŶٹЩүͱˡ
ཱུĵʮүͲ֪ŮӲϲ˵˵𣿡˵˵ȴˣһõˣǰ˰ɣ
Сһָ׼ѹӣڳһίʮү˺û۸ҡطЦǺǵĵѾͷб۸ʱǰɶ۸ҵġЦĵҺãѽطߣߣԴҲΪϲģȻʱԼЦá
׼ѹһطȴϹˣЦȶһģʮүѽôֵطˣطһ׼ѹүã׼ѹϵü˳۵ĵǣǡ
ط˻֣ˣҲ¶үǵղҶˣЩ˸ˣԺ¶׼ѹɫɫ۾˿ǲӣطһɣôã׼ѹæкżҶҲƵˡ
ֵʮүŶֵĸССĵûãԺ󲻴ǳˡ
طǺһЦҲҹֱˣ֪ղŵ˭ҡͷ˵ȥʮүСӣˣ֪𣿡
ŶһĵֲأղЩ˽׼ѹӡ޺޵˵ôĵǶʮү𣿺ߣղűһݺһСȭͷ
طЦղ˭ģ˼Ҷ㵹ˡ
˵ţѽһ˵úѽ˵ôػǱԼݣҲҽв˹˹ɭ
ָָ˹ط㽫˹ȥֶĸǽ̧ڵĴȥĸæӦˡ
طƤЦЦһЦʮүʱȥǸСأҲֵͦģǰǾʮһ۸СˣرϲԼҵʮүڿȥһ飬ط˵Сʱʮ绹رأ˾ϷŪʦģ˼ʱҲûʲô鷢ѵҲӺǻ֮󣬰˰硢ŰȻ⵽˶ˣʮ绹ǰȵĻǬ¡ԭ
˼ţطѾ浽ӿڵļãõ˹ҩ˿ڣطҪͲ˹ȥȻԼʮ縮ȥȴ˵أܵ˹ǰеɭ
˹һȵĽУŷλС㣬ô֪ɭҵ֮󾭳˽ʼʱ򻹷䣬˽йҲûһȥˣû뵽СﾹȻ֪Լձɭ
΢΢һЦҿԽ˹𣿡֪ҪһǺ׽ˣҪоͱͬ⡣
˹ͷȻԡʵ˹ҽԲԣסʲôطѽ
˹һȵĽлС㣬Ȼ֪ҽʣ̫ˣס˹񸸵ĽСһַͷԺҪȥǵøŶһҪŶ
ò˹۾Ȼ˵õģõģȻòóԣ˹ĺܺóԡЦŵͷʵԻΣҪĿԺвҩԣ֮µľһǳǿҩǷˣҩԼճɱˣںܷˣţһתȴطԼľȵĿ⡣



ӴطĿ⣬һҽУˣһΪʲôôСĺ֪ôࡣӵطʣطȴԴʵʮܴȥ𣿡ͷת˼תǲ˵ֵһͲˣҡҡͷѽûȥʲôá
ŶطüëطĶŶ߶ֲֵأϺ֮ɫﰵпࣺһôô⣿Ѳޣ
ǿһɣϻһзһ˵飬еͿ˼ۣԾͼסˡ͵͵Ƴطһۣڳ˼ģأȥ°ڣʮү˵һؼҵʱ䲻Ү
طŲղŵˣ汧ʮ縮طѾӺˣطǰطǧ밲Ͻӹ棺ǲƤʮ׽ѽҡͷŲأ˼Ŷ
°ѹǿ۸˵׵˵ˣʱʱתͷطʮү˵˵öԲԣʱҲ˵ġطЦΪ֤
գطɫЩࣺ̫ˣѩ˵Ϊ۰ụ̀ܽû뵽涪ˡ
֪ѩǵո׼ϵĹط
ʮҵط˵ʲôǣططֻ˵´뿪ˣطſڣطһߣ˵ʮүòŶأȻֱӽ˼֡
طЦЦ˵ʼ˵ģʲôòģ˵˵Ů޸ǻ治㣬ûŮͷû׼滹øԼŮ밲أԵոİļ˻֪ʲôӵأɲû֤ݣϻΪɮԼʮ縮ԼİأطÿؼǸɫƵģЦɮŮǰηηŵͷ̧һ¡
ߣһԴǣСߣװ˵ûأ뿪ʱүô˵ģЩأүȻûлؼң˵ò÷
ƤЦĵ̫ˣһ̫طĵСѾͷҶˣߣ»ѽٳȥ
ҪҪסط·Ŷ컹˹˵õأ»ҪȥأҪأ
طЦԭǿ˼һóԵĸž˼ҵѽǸ̰ԵСŲǣ˼ȾȻ֪óԵġطЦүˣɣүȥǸðɡ
ͷȻѵַط飬طһ㶣ȻĬĬͷ濴ɫԾʵʮүôط·ǱʻǿһЦû¡
ŶһɲţԴӽʮ縮ֱ͸еʮ£ԭΪΪȦˣڿǣοطԼ˵ȦΪյ飬ҿЩط˲ܽжûܵƣҲΪԭ򱻿ģǵΪʲôأƲ⡣
˸ǰߣȴûע˫Թ޵۾˻عͷǵո׼ϣԵѾ߷ҳ׼棬ѵתҪ𣿺ߣ˵㣬ǰҲ£ʮոλʼҵģ棬ڸ˷ˣ
ûգͲطȥˣطӦˣŲ˹ĵַãò˹˹ںſȣˣ˹˷ܵվŶС㣬ӭãӢʿ
һЦתͷȥط飬ڽô͸ĹâУƺɢ͵Ĺߣ΢΢̣Ŀת֮һ̶ȻӢʿŶ
ԭʮ硣˹гطݣַؿ΢΢ط鱧ȭ񣺡˹񸸣á
գ۾ˣתͷط飺ʮүԭʶѽǰ˵ʱôѽط΢΢һЦûд𻰡
˹񸸵Ŀⱻȥˣ۾ʱɵýеѽ񡣡طһ˹񸸣ֻǸӡ
˹񸸵ĻѾоˣͼ˱˼Լ˵Լĳ˺ˣɲȥϾ˭Ը˵Ӱ£ȻҶţԼֵװͿ
˹طĻͷǣǣֻϵ˵أҲּ⡣
еЦ񸸾ģ۷ʲô飬ܻһּ⣬ʵйĺеʿҲֻ࣬ͬɣ΢ЦĿ˹񸸵񸸣ôҮѵȶǺĪҲּ⣿ͿǺԭ֭ԭζ¯ðĿˡ
˹ҲһЦæв˹˵ط˵˹񸸣Ѿþûˣ֪ɷͬһΣ˹㶣漴˵õġǰͷط·
濴ط˹һǰһúߣ˼ʵ˹˹񸸺ʮүôʶѽ˹ˬʵһЦһ̯ͷһʣҵһʱ䣬ʶʮӣô֪ʮôϤΪʲôȥأ
Ų˹ĵĻһЦֲ˼˵˵ĳֱģأ֪Щ鲻һʵģˣִ˻ÿÿ˵˽أȻʮү鲻֪ʲôҪҪ׷أһɳʵ׵ˣڹ¶Ժ̸Щʱ˻װͿȽϺãҪûбҪҪŪףʲô֪ǲֵġ
ſ˼ŵľ𿧷ȱǳǳһڣüͷ΢΢һ壬忧ȣÿѽһƳ˹͵Цأ︹̣뿴ҵЦߣ㵱ûʶ𣿲ŲóأװӵصİȣŨҵζζȴº͡£Ϣ˹ҲܰŶ
˹ȵſϲ£ϷŪһǰСģû뵽֪һЦڲ˹ǰһΣôûŮѽۿԼС壬ԼŮʸŶһԷŵ̾ͷǣԼĿȱ˹˻˵һϲЩٺŶʵСſȣһԭɫ忧ȱ˿ɫ
Ķ˹Ȼִǰ˲һСŮһʮ߰ŮȻ͵վ֣ߣҴȥ



Ų˹ߵúһӣ۾ʱɴˣԭӵһ̨٣ǺܹϵǸ٣ָ滹ֻڵ￴أתͷԲ˹ӢӢ𣿡
˹ҡҡͷǣֻǸúܵҽô˹񸸵ģʱҾͿˣŵһá˵٣ˣ򿪸ٺиǣ˼Ȼ󻺻ˡ
Ͷʱ߰ʱ䣬ּС񻶳ķ裬ȪˮˣڵԶһȻЭ͵Ļǰֵ֣ĺв԰Ρ
תͣļţһˣȫ˹΢ЦŻعͷֵ˹㵯úüˡ
˹Цʵѧ𣿡һ㶣漴ϲңָԼıӣԸ𣿡
ʿվ˹ǰ˵ֱˬ޹˼˫Ŀֱ棬С֣ŵһ£ܽôƯС㣬֮á
΢΢һ죬ŽֳŴôʱЩˣһ־Ȼ죬һԴֵĵ˹йôʱ䣬йĳѧ˲
˹˼ͷԲﲻһġ
ôһǸе˼΢΢ҡҡͷΪ˽֮Σ˸ԣͷЦ˵ҵộ
˹ҲһЦȻץСְڸټϣŵ˼ͻȻʮϤĸоָİѲ˹ʼ࣬ˣһʮȻммȽɬܺ˳
һգŸеȣ̧ͷʲ˹ô£һ̧ͷϵȷط˫дб˵Ŀ⣬ٿȻһæվʮүôģ
طҲƸոջתʻʵôᵯӵģԱߵĲ˹ʱˣС㣬ӽʲô֣ʵ̫ˡԶԣòŵ͵͵˵Ҳ֪ô飬ָһټܵˡ
˵˲⣬ԼҲֲģԼļУСֻֿԶԶĿ٣Ѿ͸ٵܵĽӴˣ˵ȥһˣûôһӾܵôһ׻أ͵ۿط飬ɱҵѽ
طʱȴطĿ⽻ԼϣֻǿԶ૵˵Īô
һͷˮմطȻ˵ٽղŵӵһ¸𣿡ΪѵĵʮүղĲ֪ôͰӵģҵҲûѽ
һԣ𣿡ط󣬿ưļͷ
طе뵭ǳʹĵͷãԡ
Ĳ˹龰濴ط飬˳˷䡣
Ὣָټϣ΢΢۾Ÿղˮ̵ģƺһmָһǵˣǽȴû˸оղһĵȥ̧ۣطԵʧЩԹԼղŲǵúúõô¾ͳУУһҪãƴղŵ龰ϧԽʹԽ벻ˣղŵôأ
Ͱˡطº͵ڶǸͳ磬˵߰εĵʮүԲŶղҲ֪ô¾͵ˣڡھôҲˡ
Դط鰲οû£ҵĲǣǿ㵯ӣҡҲֻǾ֣ûѧ٣ôĪľ͵أ˫һ̯ҲأƤһЦǧҵѽҿɲ뱻Ƥͷһ̬
طЦЦܻ㣿һСǸСүҲðѽͷ΢ЦʵŶô
üͷ˼״ȻͷүֻͷϷȻүһӡط˵ԼҲЦ
ҲЦҿ֮أ
Цһطϵİ࣬§涣ղŵ鲻˵֪𣿡ͷ׵ģȻñ˼ҵأɲе˶һ
΢΢ͷط˵˽ͺãֻүҲ˰㵱ֻ֣ǡֻǻʼ¶࡭ˣ˵ЩˡЦһ£ת⣬Ѿͷ벻ѧ٣طָָǰǸ١
ͷ룬룬ҿɲҪҵټʱʱġطգ۾ʵ˭ʲôһЦС˵еǰ꿴ʱ򿴵ġ
طҲ׷ֻǵСԴǸѾͷúö鲻ȥͰЩŵ顣һЦ︹̲ѣǻǰ˵ڶʮһ˵ȥĽӹÿˮѽ
ط鲻֪ЩʲôָѾټһӵ׻̣ͳݵĿ⿴ط飬ĵŶأǰһѧȻһͷԺʮ͵ʱģںֻʮͣôܻᵯӵģ뵽ȻȻͲĪ˴Խˣ˭أ
طһϣ̽ʵʮүôᵯٵģǹеʦ̵𣿡طҡͷǣû˻һ׷ʣôᵯ֡ٵģ˭ģ
طͷҵѾˣʵҲòãʱŸո˹ѧ滹ȥطѾ̧ͷ汧ˣ˵ˣղ˹񸸸˵ˣ˺óԵ棬ʲôģһȥأǰЩڸ㲻߶˺Щʱ𣿿ȥɣȻˡ
ܹ֪һԽߵɱȳҪˣȥֻǿطӣȥҲǲ˵ʲôˣղźܱ˵˵ѾˣԼȥǾˣտڲԣط鱧
мһųӣײ;ߣ桢ӦоУѾ桢ɫǰԶ᲻ĶطԵ浹һĽ˲嵽Уֻͷԣط鿴˼߲֪΢Ц

ѧ

طڻظ·ϣҰС죬ζŸղζһͣĺúóŶڵҮԼӲųԵأΪʲôطеʳ֪ζأ뵽͵͵Ƴۿһ
ط겻أ۾ȻǿǰģĿĽȴɢҵúܣƺֻǻеԼߣݺݵһʮү·רģȻһײôѽСС࣬طЦһ£عͷϲ˹Ǽ𣿡
ϵͷϲûôأطͷϲͺãʵʵǸҲһܵġ˴ȻУԸѧҵǿԽġ
šӦһΣҲٶ໰ֻĬĬط
صеڶգط̧һͬǴ淿УͲϸİţȻطӣĿмݶţһط˽һʰ׵ˣʱ㽫ٰ˽ȥ²ĸںͷǸսϵͲȥҪȥ٣̨ٱ̨ÿˣ˹񸸵̨ٴΪһֱߵԵʣ߰ߵģ̨ȴոµġ
СָҪ٣һֻ־ͳطšüͷոù͵С֣ȥСצϴϴɾίĴʮүڲˣϲ١
ӣطЦЦСԴǽ̵أ֪Ҫ
źܽԼСѾͷطղŵĻܻİˮӵȶȡϴٽ
ʱطվڸһ࣬ḧŸٵĸӣ룬ƻص˹ȥ飬еı֮ɫһ۾ת٣֮ɫŨĵĵһԹ٣Ȼط˲顣
ʮүһܵطߣطһԴֵĵѾͷôʲôʮүû
СղŽüˣҡطɫ΢΢ƽ汧𣬺һͬϣһټϻһĸл졣
ţط׽С֣ʼ׻ѧţƺѧһѧúܣָط鵯ò׵ĵططЦԾ˭ʦ
͸еȤˣԭ͵ԸطֻһӣˣҲʮֺãмǰû̲̫ͬƾԼָ̽Ѱȷطƫ˵Լû水̵ĵ಻ԣÿֻüͷϰ
ö֮Ҫӿˣռڻ԰һ￴Сأվ󣬼һμǣһЦС쵽ǰס۾һţȻЦŵһɣСץСֻعͷ
粻ԣ͵͵￴СŶ˵ǵûӦǺѧӣһѽСϣŵƣΧû˲ŷģһۣƽնɲɲ׼߰ȥ껹Ϊڷ˯ء˵΢΢е⣬յĶߵΪء
ߺߣ㵨ӺôѽһۣνĵװҲʦϿεĶ߯˲ŻѽѵԸЩĵĿα𣿡
ԼǰѧΣڸطѧٵĿͷЦʵҲ֪ģ㲻Ըѧ٣㲻Ҳͬһɡô㣬֪Ҳһġ
һͬĻǰֵʱҲùŶط֪ҲûԼ;һҪͨﵽӿεĿģڶﲻϵ͵Ц
һ磬طʱڴûм棬Ѿ߽ȥ룬Ѿ߳ȴ˵۲ˣ첻ˣط鵹żǵǰ͵ʱҲùأ±淿УʱȴһҰ׵촽յĶͷæȥʵôҡҡͷˣ˵Ϣһ¾û¶ˡ
طݵܽһۣôźģܽίĹū澵Ĵү𷣡ﰵҵĸѽǺˡ뵽ղԼñ촽ĦþãȵĲ豭ڶͷϹȥСĹࡣ
ԭҲ뵽طԼע϶ԼӿΪһֻ۱һֻ۵ģԸɴһ㣬طȻϵˣ͵Ц
ˣطеæסʮүû¶ģϢһ¾ܺõģҿɲԿҩǰҲѽûҩͺ𣿡ط۽ţط鿴С֪˵Ҳʵ飬˵ͷ
Ƿﺬ˵ʮү˯طͷܽغչ˸뿪
ܽش˿ؿڴӵվ洲ߣҵĺøѽԺɱˣʮүȥʮء
ϵıֱӣЦܽصĶͷϵ˵㣺Сɵϣһʮү𣿡ӴСϵĵץһܽظЦ˵ʮүҵŶ
ܽȴе㵣ģҿʮүܵأСһʹˡ治Ļӻ֣᲻ᣬҲʲôģЩǿĴһ֪һ˳Ļ˵βҲԲҩ㡣
ʮүܵ仰ʱȴ΢΢һеھΣԼΪӿװģԼǲǹЩأĲѧԭǴѽţҸʮүú˵˵ɡ
񣬸񡭡һлǸָԼСѾ꣬æԼߵֻŵùܽأɲˣ溰ˡ
е˿ϸԼϵأ֪ˣҲӦòԼȥɡ
һϷСѾߵ˽Ѿ߽лһѲƷҪϾͼ߽ˣ棬ʱ㻹úõأôͻȻͲˣҡͷ㣬û¡Ϸ磬֪ԭֱ֣ԼıأǾͽˣһϵ˸ˡ
Ȼգͼ۾յ˵СѾͷ֪װأ۾һ

ŭ

ԾӺµӣЦ˳ˣ³ӣҪȥ״͵͵ȥˣ˵һɣıѹ˵ʵʱ⺢ӲʱҾƭģƤգգ۾
֪ϵĶӣǵط顰֮ģ⺢ӴɰҲĸ׵Ӱ죬ǻãϲ뵽װƭط飬һЦңСĽҸʮүȥ
ЦŲ㣬Ҳаѱקء˵ЦһӣϺ𣺡棬үһ٣ܲҼʶһ£۾Ρ
֪ڴ峯ٿһϡѹˣ˹ϵ׽ô˵Уµͷ˴ϵǼ䰲ŸٵĴȥ
Դδľ´٣СĵĽִ棬˳Ÿٸ˵Ǹöأ棬үã֪ǰүʹ͸үأүСİ¥Уһ۶õġ
¥ƣʱԼΪһžҪܵĽΪʲôѻ͵ĸҲأǲ⣿ⴱ𣿿ʣתһ룬Լαض£Ȼط鲻˵ɣοӼܸ£Ҳδ֪ôֻ࣬ЦЦҵ֪үʹ͵أ֪ˣҿɲҪһСŪǿɾʥϵɱͷѽװµӣƤͷ
ЦүΪʲôүҵ֪ġһ٣ʱмܸ٣ԴǷ˵쳯˻ᵯ࣬ʱүͷŭ޷룬ȷʵʦ˻ʱʮүýݣ˵ԼԵɺ֮µ٣࣬ԴϬǼ˷࣬ʥĴã˵㽫ܸʹ͸ү
ýζӽʮ縮طٶ̸Լ飬ܴӱ飬ҲǺܿĵģܹ˵һЩ
ϧ븮ʱ䲻ܹطźʱ͸ˣҲ̫֪㬲һĹעŸ٣εĵܹһأ棬ܽ𣿡
һ㶣漴ͷȻԣڸϣĽš
ɷʴӱһѧᣬûþͿʼ࣬˴һЦ£װԼѧ٣½˵ࡣǶ죬ǹ϶ϡ
д󾪣ͷʱиһſվŲร϶ϣվط飬󻹸һȻط治ԼôԼβˣвͷҿط飬طֻĿһۣתߣ϶ϵĺһط󼱴ҴҶȥԶԶĻүǹ֣ĺĽ٣ȻװƭҪ֪ɴûء
δδˮڸټϣط鲻ˣȻô۹⿴ԼȻͷߣǰģѵΪԼװһθٿǰԼҲйѽʱֻЦŵԼԴ˵²ΪɴûиԼɫƵģΪʲôξ
桭Աߴġԥĺ۽ΧԼĻУԲִҪ٣үһᷢװģҲˡ
ͷϵĻУˮȪӿһǰȫʪֻĿţʹݣ˺ð죬й˲Žͷ̧𣬼޴ĿʪવǰǸĵ㣬Բҡ
æ棬ûµģһȥ·Ҳˡ
ͷ㣬ȥɣӦÿ¿ˡʱ˵ֻ뾲һƽĵͷһȥ
һֱŵܽؼŽǰ񣬶ԲʮүͲรִҪסǡͷ׵ģӣ𣿡ܽصļ򣺡Ҹ°ɣҪȥʮү
ҲˣΪʲôطôվԼȵģطַϾ˾꣬Լ׵ˣҪȥǸϴط۰ģһԭģԳĵ֪ܸĪܵøһĹĻɡ
ܽʱ飬ĵͷź£ط鷿ſڣ˳ſվţ֪طһ棬ܽǰ˳һܹܣҼҸʮүͨһ˳еΪѵĿ˿ܽأֿ˿档
ͷЦ˳ӭԼȥģͨҪط鲻ҪŹ˼һԸԼһأƽԼطĳ谮⸮ԭҲǸ߲ȵ͵ĵط̲ס¡
ĵģ˳ܹο𼱣ūϸͨԼүʲôģ˵ǰĸ񣬵һһһϧԼɲĳЩü۵ͣһСܾͽط鷿
εĿǰȽŵķţϣܿطŶЦԼͷѵԼ֣ϣվʵûãһˣֻ˳ɥȻذɣүүæǾ䡰үڲ㡣
ںʹĵͷһԡܽ˳ӵȥͨһû׼үпˡ
ҿɲҡ˳һ˦ܽص֣ӣĵŸձүһ٣ȥƳּ汯飬İοֲ֪Ӻ˵죬ĬĬ˵һԡ
δδˮһεε䣬ԽԽ࣬ĨĨԼգϣ˿ҲմˮԱܽʱ򿪿˵ˣǻذɡ
ҪᶨؿڣƫҪţȵʮүΪֹҲĵġţϾط۰ģＴʹʲô£ҲֻЦЦѵΪԼ͵ҲԼ
֨ѽһſˣ澪ϲ̧ͷɸսͷ̧һģԭǵĹ϶ϣĵأ϶ûΪԼƽϣЦӯӯӭⲻôꣿŶֽһүİɣҲҪȰһ䣬ϾʲôӣûǼβˣҪ̫ˡ
϶ϣֻû϶ϾȤһ˦ӣСѾߵ֣ŻһҡεĶȥ
񣬹϶ѸǺģǧϡʼûлܽȰǻǿذɣʣô겡ˡ
ֻǲܽǰҪһ־ѽһУֺѽǿū澻ȥɡʱҲӹ̣·Χ̿գҡҡڰڣܽطǿ˼һľǰˤȥ
ûʵأǵһůůĻͷһϲѵط飿ɶ˶Ӿ֪ǣǰ˱طҪһ࣬ԼðغſڣҲԸԼǰһڣʹ²֪

Сʿʮү

еֻоȣľͰڣҪӽ⿪һֻůĴȴʱСסֺϤů͡
ʮүԺĽгỽһ;ɤ类޻һ㷢ֻţ𣿺Ǻǣ쿪ˣôأأԸҼôأ뵽ͷһѣϮֻ˯ȥ
©˯ѣ滺۾ֻöͷհ̣ǰԼǷۺӣȥ깬ϺöӣطԸԼģ뵽һϲϱʧȥˣڡǺǣԸء
ϵıӺʵʵģѹؿڶҪˣ˲ӣ뻻˯תͷͼһףԼط飬Լͷ˫ĿţסˣֻǿôģѵԼˣ
ţͼطƤ΢΢һϱ۾װ˯һһָֻԼķ˿͵ĻﴫУЩѹɣҲ㲻ٸ˵ҲˣôǿأˣҲԼһŻ˳ȥģԺ󲻻ˣֻҪûûҹ㣬ʲô
˵΢΢еʣǼΪ飬۾ʼʪʪģ۽΢΢̲סȥ࣬Ȼ۾
ϲһУطץסĸ첲ֱԻѹˣ
СְץԼ첲Ĵ֣ʮүŪˡ
ɰСüͷطϷ֣ͷֱΧһϲɫˣɰҼˡС˵֪ûȻһθ㿴һ͸𣿡
ߵǷǵĻط鲻ûЦˣ˼үЦˣǾûˡͷüͷջǲأˡҪ˵Ѿס첲ˣҪҪҲҪҩ
СطҪϴʾܾ˵ԿҩҲһյѽ⵹ʵ飬淢ܵóԺüҩܰˣһЩķգ²ҲñɵˣطҲ׵ģ˳Ļ˵˵ô죿ѵţ
ҡҡͷȻǣֻһõҩصգգ۾ѵ𣿲˹Ǹҽأ˵ԷЧҩأ罫ԡ
Ҫˣطе㷴УͰ͵۹⿴ֻܵͷ˳ȥѲ˹˹й˹񸸾һ˵ϻˣһ˵ˣҽҩˡ
ȶȱ˺ȣһȻ396Ϲϵ˵ô룬棬𣿡ҡҡͷЦֲǺִۣʱվʹ룬˵ġ
ôţԹԵľſڴˣ˹ټôϵĲˣܸ˵ľҪȥıӣԱһֻס˹ӣһĴвԵط顣
ʮү˹ǸβطүȻ֪͵үôûʶ𣿡
üͷĵ֪˼һŸѽط˵֪֪ҾͲ뵽˹ҪϸļԲ̡ΣǿԼδҴĿĽôˣ
˹ܲط飬ȻΪʲôԼҽأ֣ƽʱ͵˵֪ˣ뵽˹˵ҪԻò˵ʮүʱβëģף
طһۣô˵أ˹ͷԼ˶˺ŵģЩ˵Ͳҩ˫е޴룬ֻ㶵Ŀˡ
طӣ˵ʮүٲò˹βû׼͵ջʱ߾ûдֻһɵˡ
ط΢һۣ˹ƺ˺ܴľģˣʹү򣡡
һ仰Ͳ˹ĿɿڴгͲʿ·ԺųӵʮүһЦ˳
˹ȴ˵ҲǿԵģʵ벢ѧġ˵ǰط齫ԭطȴһ֣ȻûʲôѵģǾͲض˵ˣǰү밵أ
仰Ĳ˼ҿɱҵѽ
ʵطǲǰԵò˹һԼԼĲ˹ҲףٶȰδط飬ѾעҩˮͲط飬ȻҲƵӳ䡣
С̧ˣֻģʮүвѽɱҴʲôëѽ
طߺߵеүҲһУһƿıӣĳĿ㣬ڳ׿ʱȴͣʣͷͷﲻ֪淢ʲô飬طʩΪ
طƴǼļ־ˣͷһͷֱӿ淢յҪˡ
طʼûСʵʮүôطᴭ˼ôִֵɤش𣺡û¡һľͳĵ׿㣬üӨΡʱطǰطһɲǼֹͣ˺ֲΡ̡طһҲæ˲˹ҩˮ޻ϲš
ֻǵ۾Ρʱط̲סֻ࣬ܿĥֱͲȥٶȷɿ죬沢ûиеʹһȻطŵˣ
ˣôô죿ʵʮүҩˮ𣿡ĵɱ˵ֻһҩˮѽ
ʵ֤ĵоǳ飬طȻһҮԲѽҸͲˡ
ˣѵͰƨȻγɲ̫ҽԺѽС쵽ΡӢ۾ıɣ
طʮСģŸղŲ˹Ļֻ̫С˶ͷһֺܻٶ룬ʱͷַʹõģɲһԵģ۵üҪŻ̰ɣҪȻطһٴδˣԼ񲻵ٰ룿ݽҧطͷγˣ˿
طѸĵ׿㡢Ŀ㣬ٰϱӣϿɵĺɫˣŸҳǰСüͷʵôۣ
յĵͷط齫űӱ𣬸Žţ߶ԣһͲˣ˯һܺˡ
ط鼫Ἣͬ߰УĺƽȣطǺЦĿһһƽĻֻǻе˶ûƼעǣʹ

Ԯ

վǺۼðһҧ촽˳һԵܽգ۾󰢸磬ôȥˣ棬󰢸Ƹôȥȥأ
˵ɡ۽žߡ
صԼԺڴϣղطһһĻһԺ֣ԼǳʱолðһǿѹԼһѽԼİƿԼߣվֻ룬̾˿
ö˶˵̾ʲôѽԭں¶ʱ϶洺ˣ´˸϶ЦôǺúеĶأ뵽սطǼѾͷӣ϶ϿҪֵúϲ£ˡ
üͷԼ֪ˣȻҲἰʱȥ鷿ǰ棬ϧԼոս汧𣬰ʹ鷿ˣȻһѽǲǵԼҲģƳۼһֻĵҪ̫ˣղ겡ˣһҹأѵ֪
仰һϵĿ϶ϾӷŭףʲôѾͷֶξôߣôֽ㰢Ļȥˣ
ȥסԼ죬ѵͲ˵𣿹϶Ϻ޺޵ĵҾ֪ѾͷǸ򵥵Ҳǳصģƣ
֪Դ׵Ķˣתͷע棬ಡǰ棬ܼܲʱԼס˵أ΢ЦĻղŽסġСʱΣֻһŮĴУĸоá
ٴ֮ȴûаѺľǣعͷԼط鷿ǰΣþˣ˫ںģһжڹ϶ϵԹҲ˺ܶ࣬һֻлһºڲһЩ֮ܽطԺ
ͷ֣ϲëʾӭȥ棬Ӳźãô͹ˣЦлѽҼǵأʮү鷿ſһѣȻɵðˤɱˡ۰Դʲô£һøǸ֪Ҷ
硣ϺĻ㣬รǲร㲻ǸġԹԹģԴʮ縮϶ǺԼԣʱʱ̿̾ҪԼϳȥ˭ܲѽ
еΣһҹܾԼûܹԼͺãԼл׽أȻÿÿ˻ͱˣǺãֻǿԼı飬Ҫ˺ͺ̸ףصԶѽ
Ҳ֪Լ͹϶ϲԸúΪѣǸΣӣ磬һϢŶʮү˵ȥأ
۾ϷŹ⣺ģǴûй飬˵ԼˣӰҲûдǳĵԴȻʮүȻҪȥ˾ҲˣһԼҰǰԼ˵˻գãƿڳ粻Ӧġ
ǡһίϻؼʱʲôҲû˵ѽΪʲôͲأ
һ죬ȻطԼ֮ļӴûôĹ˼ɣԼҲ˵ʲôԭ򣬴ԼطСĹϵɣǰЩطԼΣˣɫʼû
һ磬طʹڸĽĿгˣ潫СַŵطУȻطһ࣬ͷһƤЦݣǣס֣ط黹ûиôܽӴأ΢ΣһۣСҲطһĸоֻиǻϲ˱гȥ˳ںಽĸţͽ漸϶ĸ޵۹⡣
ͺط˵Ҫȥ˹񸸵Ľãһл˹ȣҲ뱥Լڸٳ˹͡
˽ǲ֪˹ˣ⼸춼ؽãڽֻһ˹˹ƺֻ󿧷ȵǵõʱ߳Կȱ߿һɰͰ͵ͷأ
ùϣͷߣǰˣط鵹ǲںģ˳ȥ¥м˹¶млѽϵ۲֪쾿Եʲô
ط΢΢һЦԺ˹񸸲ڣҸҲ޷üܻطŶǲԼҸҽأһһĿ׻ȤƳƳ۾ҲǷأ˺úȥˡ
ѾܶˣڽúļѾˣƺһʧ˷ͻȻһ£һЦ磬׽ԲŶӦͰһһ꣬ܳԶŴϢͣ£ҲЦҲº·ϾֻǼСӶѡ
׷ƵСסͨϰգеĴſţеŻգڼڵϿĽӵķ飬µϸһζˡ
ůůеС黳УȻԼݺһײһģòվӣһľһԭǰ϶Ű߰Ѫһһ߸ؿڣָ䲻ѪԱһʮĽҲòȥֱҲһѪۡ
˻ţ˵ߴϢŵӣ뿪ūˡֻ˵ҿ˼¡
һ˺ȵ˵죬һ޷ܵ˾Ͳ
ǱΪӵ˲ūŶ˺øУһʲôˣϱҪæ
סլſڴŴˮףǶˮģʱǴ죬Щˮ׶ǿŵģָָһףʮֿĵȥ
ԥһ£üͷһǲɣɷ˵˵˵˴ԱߣȵٲȥûˡԥĿӣһ棬ڵ˵ͷ
ЩȻԼ˶½ˮ׵ʱߵԴذ˼£ֱ˵ñӶڶʱŶɱѽһľͷӽ׸סְ·ϵѪɨһӿŪ˵Ѫ󵼱ˡ
ˣǼñеۼ⣬⻹ĲղԼѪȥﾪţʲôˣȻô׷ɱǣ

Ť

ǰǲ˺ܿҪԼǰһֻ˵Ĵ׸ϣαװһСͷ˺һѴ󵶳嵽ǰʵѾͷûпͷ
濴˿һûţ˺ɵĶƣʹ˼£ЦôһֻСú
һѾͷ˵ʲôæŲ˼£Ĩ۾۽е۸СӣòҪ˲ˣҪҵȥ
һæͷģȻЦеĶС壬ûмͷһС棺壬Ͱ㡣
죺ϡҼҶǡ΢Σϱе㽩Ӳˡ
ͷӲãʱͲͷˣȵѾͷʲôŵһɺŨѪζһߣѡһ£е˶ʼΧȻҲҼǰĴס
ЦĿǣʵеţҪԼµĴףЩѰ޹ʱ򣬹Ȼ뵽µĴףǿҪ治ֻ۾ĵطǿǼҵģ˵⼸µܸȥָָĴţƼûУͷأ㲻Ͽ߿Ҿõǣҵı¿ɴˣϻشһֻƹأ
ͷĴŭѾͷǴƹЦҿû˵Լġͷŭ𣬾Ҫȭͷ档
ղƭæһһƻЦݣСҿ㲻ͨ˼ҵŮɣһУͲסܴġ
ͻһûԼ·ԼˣղŻϵĵЦɲǼ佩סˡ
ͷһԴ԰ѾͷĴǳڸ˼ҵģû׼ǸӸ񣡡仰һˣЩǴŷ帴ɱӵģôղűԼһǳеĴ
ͷȰĴ־Ҫץ棬ʱһѽбƣͷ໴УѪˮӿͷһǾԼط顣
ֻطֳһݵıһƬɭȻҫϣһλͣһɲžطǴ˵еأط飬еˡ
Щ˿ûô˼оͳط鿳ط֧һܲ͸磬̳һˣЩ书ҲĽطΧסԶʤ٣һһذףֱһˣһط鴭˿һһ磬һ´ˣֻʣ˺ط顢սˡ
һٿȻȰһˣط鳤նϣȻ󳤽һӣס˵ͷµĵڴʱѱڵص˷Ծطؿڴ󼱣һˣСǰ۵ĴУѹϣȻطؿڣվǴطϥϣطϥǾʹæţط鳤ݺһӣ˴̵ڵأȻѽפأĴ
ط飬ʵʮүôط΢΢ҡͷҧ˺Ƭ½ǣԼϥιסȻúѾǸЩʲôˣôͻģ
һԾ棬Լ˻ڴأѽһУ˲ûشطĻתƿ׸ӣη˳Ҫתط˵β¶ط龪еʰ꣡
һ°ŵͨڵϣԼȻ˿ʵۣղԼ۸Ŷ۾̧ͷϴŵĹƤñһߣƺ˵Ķԡ
һæطˣĵҲķϣͱ׷˰ɡطӣ˼Լ˵˵֪طֻǴſȻͷ
Ҳ㶵ģðŵôˣط鵭ĵû¡һĬ
֮ǿȴգ޲þ֪޳ˡط鴹׵Żʰȥñܱܣ̸ñǡƳʣ棿
طʱ̧ͷдƵζǣ棬ݵ棡
ĻشСබģֱ˵ɱ˼ѽȻͷϣҿôѽ
ȴûзйɱ˰Թ㻹ԹޣطͷŤһԣҡЦѽңûСٶ˵ԹȥǣС֣ʮүȥãǱ߰ɡͷȥסߵǸ˵ˣ幬ľ飬һȫˡ
Ȼ˵ȫ˵òᣬҸ򡣡С˵иҽһط飬һͬ÷ȥ
ĥӼʱıŤʲôԸӱأղſǾ䰧˵ġ㻹ԹޣʻԼطƵĸ߿Լ֣οطӦúǳ谮зʲô֮Żģ˵طƺеŶطƽʱеԹԼİ꣬ϣܹТ˳ӵġ
ʲôͳɤʵϻ񣬵ͷ˵ûǸղڿͷͰأ
𻰣Ͳһ۾֮С粵ֻû˵û۾
һЦֲʮ㣬񣡡
һ˵ЩŤرе˼طΪԼŻϲԼģе޷ܣ㲻ǣʮүҲϣҵġƺԼǿңּһ䣬һġ
ͷǰǿĺӣһЦ㵹ǺţǵȻʮүҿɺȻ֪ҿеġ˭ϣеǸָ˭ѽ
㲻֪Դ˲죬淴ʵΪʲôҪ֪˵ԼԵĿǻҮæͷ״
ô֪أȻôһ䣬Ӹ㲻ˣֻһ˫ʵ۾ȴ΢΢ҡͷ࣬Ȼط鲻֪Ҳġ
ﲻˣСţúƵģҲ֪˭Ȧġ
ΪʮүƽͻȻе䣬͵һɣ͵ˣأҲǹģֻǳʵ𣿡ͷȴֿϾеίӣͷǸ



գ۾ǰеί״Ŀһ䣺ȥʮүȦԼֱŤߺ߼첽ǰѾո¶ͷǵĽȥ
ͷæȫﲻԽĥѵԼʮүôıÿүίӵүӻĻأѲͰǳ¶ˣлطȥɡ
У˹ĵţԭղǺԼΧţһЩˣϻȥ־ȱˣ˹书طڽˣʡùȥҡ
˹ҲǴˣ򶷻԰ѼȵҩƷϷˣƼ˽Ͼ͸˿˶׵ˡ
ò˹֪ԼݣԳհһЦǲǴ峯Ļʵ۳ŶյѽôŹдţհľ͵ǻʵүأٺ٣հմⲻŶ ЦţҲ¶΢ЦĿĿүһۣȻүֶŲ˹ķʹ˸ɫˣүӲ˼ڸǰأԼҲԸѽװʼͷҧгݵĵ滹һ޹ӡ
ڿҪ˵ʱſڽŲطͺ߽˿ҪйݴطȴסͷԲ˹˹¶ҸЩ˵ų׸˹˹գգɫĴ۾Χˣյͷ뿪
˹һ뿪طͶԿ˸ǧҲæ밲أأʱе޴룬Թط飬ôһģҪ밲ôȴк˼վɵɵӡ
ֽ⣬ط黹ģʵط飬ϵôˣطҡͷû¶
۵ܹȥطϥֱϧĵôһѽ̽ȥһ۵ģʮүģ㴵ò˹һƣһϾͺõġתͷȥҪվڿߵȫ˵ǲ˹ҽɺ
ȫλԼӵСǸмæЦųǡ
ܲСѾͷԼȫæطȴĽ§ڻУ˵ʰŻѾͷ
εҡҡͷ̾ط飬棬ǡû˵꣬طѾ˵ʰ꣬Ȼ֪ġ
ȴûֻȫʹ˸ɫȫͷźСֵС磬ūŴȥҪ棬ȴֹˣȫź뿪䣬˳ִ˷š
طӣԣ۾ſ̾һط飬ʮѽѵ㻹Ųطʰ꣬ǸˣЩ鲻˵žܷſġ
ط飬һ̾񣡡Ŀе룬ƺ͸ط鿴ǸڷȻ裬ȻЦŮӣطҲǳʱĲ˵ط黳Уҳš
ʰ껹ûǶ𣿡طˣҲЩů⣬ÿܹ裬ͷ˵ģЩ鲻˵žܷſġ
ôʰɼǵôӦʲôطͻȻе㼤Ȼ΢΢ᴭæطؿڣһˮȴطƿֱֻԼİꡣ
ɫеѿΣҵӦҪһһǵĻӣ㵽λطߣһͷʰ굽ûԼ˵ġ
طٿȻȻʰûǣΪʲôҪǿƶЩԸ飬ɱ
ط飬زѵԼûһɢӣΪָĸһ֪ǸλҲǾȣԭΪһֱ֪طGŻλû뵽֪ˣ뵽в㷣᲻ΪطGȻ봫λطGòλ
֮طGӡ󲻲ڲܽһȨλСˡ
ҡҡֻطԥƺԶԣò˵ԴӶֵֻĸҺãҲܡҲܡ
˵ͷĳĵ˵㲻ܣҲǲòôѽ̫޵ܣ޲ܽɽϣ޲ò̫ӵʱֳĲŻ޶ģҲţΪ̫Ӷ㼵ޣɢңΪض⣬˭֪ʱ㾹Ȼᡭ
ʰꡭط鼰ʱס˿֪Ϊ֪ǰ飬رԼ͡飬ȴֻſܹ˵ȥطͷ΢һۡ
ͷ̾˰ˣǰ鲻˵Ҳաֵͷƽط˫ۣط飬ʰԽԽˣ˾ϣиĵĶţѵ㵱Ҫʰźͷ𣿡ĻҰܷѽѽУ˲ᣬʲôӢĺı磬뵽һƽ˷Įͳһ̨壬ٵȴòӶλУ˸С
طԻʼԺᣬּԼսӣˮ㲻Խ£طͷּصķȴǼǰûп꣬ط飬ԭ¡ԭ°꣬𣿡
һ仰ȴشطͷͨһ¾͹ڵˣźʰ꣬ǶӵĲǣǶӲͨʣҲڵأǶӵĲǣԹģ꣬ԭ𣿡
ͷԾûмطأĿˣͼҲط飬㣬㡣ط鱳Цģ겻㣬˵壬ֵȥ͹ȥɣԺ˭Ҳȥ˵ˡ
طͷɫֻǣط飬ĵľģһһΪ£̫ӲתһҪ
ſڽ࣬Уر࣬Ȼʮʱ;طGΪطҲǳһǼˣһ֮ǣ꣬Ҽסˡʱ﷢ˡСһ
ͷһطոհõϥѪӶѪȾɺɫˣæùղŲ˹İҩˮȸط˿ȻϣֱŪͷ󺹲֣ͣԴֵ˵ʮүҲ̫ܶˣ鷳ܲڶ֮ǰԼѽ˲ʡġ
ѵƵĻطЦãȴ棬ζĵԺطߣҲˣҲǸĲɡ

ز

ſĻͷе㲻ˬôоͬ־ԼһϣôǸ˺òãĹС쿴ſȴֻǿԼӣû˦һۣеˬ
Һãʱ˹ʮ縮ˣЩ˶ǼģϹ¿ͷѲ˹ſڽܻ࣬˹ȥ
طԼʰ꣬ҲܾˣӻعɣһͷطһȥͨͺҲ
ϳ֮طʵʰ꣬׷ɱǲػˣ񾭵ˣû뵽峯ػᡣ
ͷһЦЩҪɱҲһˣÿسѲܷЩ¶ط鲻ԹʰȻ֪ͲӦԳѽܵôɡ
һۿų̾˿ʹˣ뵽ߣ͸͸ԲôЩˣֻû뵽ھصҲǵˡ
˵طˣڻʰûܵʲô𺦣ЩҲˡµǲ⣬ֻǻ˻֡
ͻȻڵЩ滵ȺˣһڻүүߣүүӻСȭͷƵӡ
һЦָԴǸӣתͷط⺢ӵСʱ򡣡طǫѷһЦϧ򻹲ңЩ˵кüˣҲ֪ǣóȻ֡
˵ͷͻȻһ̾ԺҪҲˣĲԸطͷǣһ˿ݣѵĸܵܵزԻʰﲻù
ֻ˵ҲҲ£Ǻ磬ĸĵӣ˵⼸ղòᡣ
طѽһεĵӾһ㶼֪ǡǡ
ؿʾο֪طͺ֮ĸģطԭͺӺߵýԴӺ֮󣬲֪ΪκλʮкøУطӺܰطˣططϲ׽ԼСֶҲϲϰʱȽԼӵʱҪ֣ʱӿ֪زԼȾȻ֪ɵԼĲ
Ϳȥ·طһֱĲ˿عظʹ桢ӺطG˵һæʺ£ط鼱˵˵粡ˣ
طG¶һ˿ɫ漴ȥĵСġطסϼϼ᷿Уڴϣ˫ĿգճֳһֲĺɫһŮϣѽĸζѽĽţϳǺĸϣԱи׺ͷվţдʲôطGطˣæ񣺡ūŸүʮ밲
طGͷ̫ҽ𣬺Ĳˣ
̫ҽţ֪δ𻰣طG˵ֱ˵޷̫ҽӦһŷ˵簢βգҪǸղˣūҩԲЧίʵίʵΣյýѽ
磬硭ĺǹš
طGüͷʲôӣˣطȥתͷ̫ҽֻܿɲɵġͿǷԸúˡ
Ѿ˹ߣϰſԸߣ޺ţطĶ̫ҽСҽϣ͢ǰЩ
ŵͷٿϿ޺ŵĿӣȻһ飬ᳶ˳طӣطʵôˣ˵ҽηһЧãò˹
طĿüҲϻز˹ҽ龰һȥϾˣֻǡϾĸĶӣԼѽ
ط鸮ϴôʱҲһЩΪ˵˼ɣȻ֪ط뷨Ҳ֪ǾԲȥģֳطӣѹе˵ѵ˺ôϣ𣿶Ҳ˹ҽܺõģܵ˶õء
뵽ƽպСһʮĿɰģطеĹǵʱ˶Сֶӵ±㿪ڶطG˵˹顣
طGȺӣЩ̫ҽȻҽտǱƣ֤Լ޹ѺϣԼɲģοѾ⸱ģˣط黹˵ѾǸҽҽιˣ⵹ȥǣµͷ
һ˹ˣط΢Ц˹˼ͷˡ˹ҽ伸ߵߣһ˵ҽ߸ĸģӦġ
壬˹ĵĵͷβܺãû⡣óͲȾ͸룬ʱʮҹϲԼӵСppÿѽ
֮󣬲˹ָιҩƬȻطGǰȥԼ칫ȥˣطڵõ֮һտ硣
طGһ뿪һС̫࣬ѹϽʡнһҴҸط˸˵紲չˡ
طͷ̾ܵЦЩӵģ檶Ů뷨ҿɸǲͬطװһۣ˭˵ģ
ѵ𣿡죬֪簢ĲţүʹҴȥ칫ȥˡأôãͻݸ񣿡
˵ĺͻݸطո׼ڿʮŮĸڲμӺͻ¾ʱӱʮϲطҲ֪ɩûкӹֿģͻݹ̸طGǵ׼Ͽ˺ü죬վ˳Լүˡ
˵ͻݣطҲеΣǺطG֮ѹͷ΢΢ЦѾͷÿˣ˵ɩġߺߵĸ۰վҲֻĲĸĸǲһġ
˵ͷµĸоˣǰڹ¶Ժ
һ˫ůƽͷ̧Ȫһ˫۾˫˵Լ𣿡طֱѾڻУ͵͵ġ͵˵ǲͬģˣ𣿡
ѽ˵ţط鸮ϵĸоǰڹ¶ԺĸоȫͬģǼҵĸо
ֱ۽ԼΧøˣ·ҪڵůԼϣ΢΢һЦʮү֪ģҴ֪ġط黳СָָأԲͣڸ绻ŶӵĹϣ˿ɵЦˡ
ط鵭һЦ²ˣеһܰķΧ
صļwww.27 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Դ

̫䣬콥ĺˣطGæ鷿ţոŽŪһ桢ֿ˿磬ط˷طڸϢ֮󣬱ѾȥͷѽˣֻʼûѣϵĵҲûãΪ˷
Ѿߵʵ£طо⣬ʮүȥϢɣһҲ۵ˡطȴҡͷãҲһġ
Ҫ˵Աһϲӵ磬磬ıˡ
طϹȥ۾еϲ棬ͷԣ
΢΢һתСط飬еʮ塣طЦս֣ĶͷѾȫˣŵͷԣںЩ𣿡ͷϲˣˣǡǶӶˡ
ط֣Ѿߺܻһ࣬ϼطҪιæʮүͳˣˣЪŰɡطҡͷͳɡҲ˹ϵֵ㣬ȥϢͳˣأѵѽŶûء
ŵͷȻͻȻطʮүζšž˺һطæֽ𣺡СɩʲôֶӣӦõģЪȥɡĨͷ¡
ŹϵıӰͷеˣСϸ˵뵽Ҫ˹Ϊʲôл㣿طᵯһĶͷЦȻ⣬ΪʲôԸͬĸ˵ƤһЦҲѽһ⣬үѽ
ط˧üëʮүΪ¸ңԲĹ֪ͣ𣿡ԴȻתι࣬ںͷֱðԸĺ¶ƫ˵͸ˣǺ磬ôԼǿأԼһۣˡ
û뵽˵Ļںͷأոպ࣬ͰطϣСø߸ߵģЦе˵ʮ壬֪˺ģȻͷţԺĶأʮ壬ǺĴŶ糤һúТͰһ
۾ɵùĹĵģΪʲôԼƫطһ˶ӣˣߣһˡ
СС˶һ仰طһůգԣǸأԺʮٴȥȥСԴѽ㣬ЦѽЦһֶТӣȫûע⵽Ա߿Ĺ棬ﱯʹţ磬жķ̫˰ɣٵÿһ۰ɣھҵС͸
ֶ˺һط֮ɫϢҴñӣǣСֳСЦô˼ҶʮүõﲻǿŲأֻǡֻǺôҲһ۲ǣ
طǺЦţ汧УߣͷЦԭûѽСԴԼͷߵֻҪү㣬ͳˣԵʲôģүܶأʡͲҪүˡ
ط飬ᶨĵжϲĶʮүŶطЦԡͻ˿ͷ뿪
ѾߵˣĸźģҪźϴ⴫һѾæȥţҲĿת⣬ȴһԭһСŮһɫãһ˫Բ۾ɣ濴ء
ƽʱͦϲСӣôһƯСŮæСŮСñǿ׶棬װһ߰ģʱʱƳһƳ۾ȴ¶ıԡ
СŮŤӣͷЦ˭أԱѾ밲ͻݸ飡
ԭǺͻݸ񣬶׾Ͳ׵ߵСŮʮͬģӣסС̧֣ͷǺͻݸѽúƯŶ
ͻתðŵǰ۰񣿡תȦкһûҺÿΪʲôϲ㣬Ϊߣ
һ󵨺˭ôһСŮ˵Щģʲô𣿾񶾣ʵͻݸ˭˵ģͻݿָԼŦۣ긣˵ģôѽ۾һ̧ƵĿ档
һͷۣԴôͰԼȥأˣҲΪǰԼӺʱµɣҲԼĴѽ˵ôһˣôڻԼһСӼƽأ
ôһԺͻݵȤ˺ܶ࣬Ͼÿ˶ԸһԼĺϣʵôôҸʲôѵΪ˿긣Ļˣ
ͻݴСԴšСӣҪšһ̧ͷ棬üͷһǺͱ˴򶷣Ȼڿǿѹ磬Ѿˣ˸Ƿ˵ͻݸû飬ҿҪ˯ȥ
֮󣬺ͻס֣ڿˣ㡭ͬҰ˵ҡظ
һ㶣ôһзΣӦȥطѽôҵԼͷˣѵ¾޼ҵĺӶַԴΣ
ɻĿźͻݣͻɴͷҡҲԼ˵ģ㡭˵
ˣȻǰ¾޼ӵͳſԼ½ǵĺͻݣ뵽СԶ׵ĿˣͻԴЩС𣬽㰢˵ֻҹ㰢겻㳤ڸеġ
ͻͷֻҪֻҪ꣬ٿ͹ˣ֪ġͷȻ͵ˣͲٻȥסˣĲĸҺܺãҲġ
ƼҵĺӹȻúܣ̾˿ְοһͻݣŰѺͻߡ
һ磬طҪ뿪ʱ˵˺ͻݵ飬ʼһԥĸΪԼҪŮߣǰסڴӦĸ֤һͺͻݻ֮󣬴ӻظˡ
ϣѺͻط黳ͣط鿪ʼʱšüͷܲĿ棬ͷЦʮү˽ﲻӣǺͻݸŮŶԱġ
ֵĵһۣطվǰѺͻݱ˻УźͻݱһʤƣͻݸЦȻ˵ܺŶ긣˵ô
ͷһûͬط˵أطɵûˣ˵ӺڼطҵĹϵɲãΪԼĹϵɣпʼ㷡

㺬

Ȼط˺ͻݵĻüͷܼһֻӣ˵ЩʲôҡеݺݵģŵúͻžҪ㣬źͻݵıο££ûôŶʲôʲôͿˡ
Żͻݣﶮʲô氲ο˺ͻݣͱطһۡ
棬طֻпЦ§סͻݣˣ£͵˵ǴˡĿһۣȴһЦԼͺЦʱ˵°ǴƵģû뵽طǵأ
ЦͻҲ΢΢һЦſʼ˵긣˵ϲŻ᲻Ҫң͵ĸǶȥģ˵˵͵͵˰һۣͷ˵ĸҲϲңֻǿڰϲŻΪѵҵġû˵꣬ۡһ˳
ط鶼һط޴룬ûкԼأɵĿ棬æӸͻݲᣬһ˵ͻݹԣô飬㰢ΪͻݳÿɰŻ͵ĸȥѽ룬ͻǸϲĺӣ껹ѽֻкÿɰĺӲܵ˼ȥģ룬ûĲʹòĻѽ
ͻԺգ۾ƫͷ棬ڿ˵Ŀɿԣڵ˵ͷȻ֤ƵĿԼ꣬ط΢ЦĵͷģΪǵСͻͿɰԲŻסĲĸҵģҪǶ¹صСͻݣĲĸҲǺϲģҪܸôƯСƤ𣿡ָָͻϴķɫٻӭߵСӡ
Ŀ佱úͻֿ죬صͷſطϥͷŰİ룬طüͷȴøˡ
긣ҲֻϲʳԴ׵ģҲ̫ˡطȰʵҲϣԼȥҲͰˣΪҪĸ
ط黺ҡͷ鲻ô򵥵ġ
Ŷط߿˿ŵĴ۾ӭȴ˵ĺģطһ˫峺۾ûпܵ΢΢һЦٽƿܣѹ˵֪긣ֳҢֿ֪Ңǰʲôģ
ǵͷȻҡҡͷطҢܹʮĵݡһԭҢڿʮѾõطGãطĸ硭ָָ죬ף˵ͷطֵʱҢһȨ㳯ҰĴˡ
Ųᣡɴ۾Ųϲĺûأ˵𣿡
طһĪЦŴ죬ʮֳԵĿΪطĿ㵹˼ط顣
ᵯһԴط˵ҢΪ֪ڣԲŻ᲻ģ
һ㣬ϸһ˼ˣ긣˵طϲԼͻݣǿ˵֮ǣĸǾΪ֮úͻݶĸΪĸط齫ĸԼܵԩֵطͷϣƱδδʺĹڣʱ긣ԼҢͿ̵ں󹬵ҲܼȮˡ
뵽ˣͷһ⣬ʹԺĿˣӺϾȻھܿǵôԺ飬ã֪ԺҪģ΢Ц˵ʮүҲҪѹֵģĸֲˣǶãŻѺͻݸ͵ϵģȻס
ǵȻطһЦɩΪ᲻֪Һĸ֮ҲһŰƻġ˸ĽһĹâطԳ治ɵÿ˫̶̲˫ֱĵףͷþòֱܻϳ˳˵縮ˣŴ˫ӵ
׼Ͽͻݣ˵ֱ§ڻУĸŮһ᲻÷ֿ׼ûи飬Ҳж
֮󣬺ͻݶ̬Ժ˺ܶ࣬һϲСӣֻǸеСǶԹǰİһ˱Сĺͻݣеˣÿͺͺͻһ𶺶СèӷƣطϽ棬ʮյദڷֱʱᣬͻݻһֱ˵һӺģꡣ
׼ϼΣЦЦ˵бأүô㣬үĸҵСҲϲ㡣
һ仰ƺ룬ĵԼְ˸ˣŲӲֱصУСܽرԹţֲҷСģΪʲô˵ҡ
ܽһ߸Сèιʳһ˵ҲԹѽ룬òεСظԭҪúĸŮžۼյģСܣøЩζˡ
СԴ˵Ŷ汿ô벻ͨأܽ΢Цһʮүıӻ²ô࣬˵Ŀɲͬ˵ͻСأ
ʱƣܽѾʮˣȸոʱ࣬ܶöܵ
һ˵ֻ΢ЦȴʵǰҲ˺ܶأ֮Ϊʮүıӻ֮£ǰΪ˴¶ˣ潫ԼһǵСˡ룬ɴûҪıһУпܣϣԶطȥ
񣬸񡭡ٵĽкһС̫ɿĳ߱ܽӭȥʲô˸СʮүƤ
泯С̫ȥطߵģʵʲô¶С̫ͣ߸ǧ밲һ¿ˣʮүˣأūһ֪ʮүĽģԡƨĻû˵꣬ڵһվ
ǸԼԴԼԼôˣطڿ˺ϥ֮ĲԲӺѩϼ˪ŵģǰЩ֪طΪȿȣԼôûעأ
һƤþȥܽشŸϡ
ط鷿ѾΧ˺ЩˣеոรȶڣǼ˼˶һԭڴšüͷƾ̫ҽεط΢΢һЦ֣æСŹȥ
ط鴲ߣͱϥǴ΢΢ŨĽһ˿ڸȾ˵ԹԼôúøط黻ҩأЩ컹ҪźͻݸȥƲãǾԼģ뵽˷˷

ⷢ

ʲôѽط֣ĨȥеˮʹǿЦݣȴбʹطԴ˼ҲǷԸūŲ𣿵˭ô󵨸ģ
治ôôңʮүĲŶ
طֿ죬Цüͷȴɿˣ۾ƳҲſ̫ҽﵷĵϥǴ̫ҽҪŧ濴ֱأӣƿ̫ҽһһط˿ڴŧˮ
ŧˮȳдЩᣬＸŻ£ǿѹסͷĶĸоţֱطһ߽Ųɣһ治ܲˣֱ˿ڴŧˮ˲Ű֡
ȥڣط鼱еĽţҡͷѾͷǵģѵүЩʹ඼ܲס΢ЦŲ˵ѾѾˮ̵ˣ˿ڣֺ˿ڲ裬ٴλͷطʱ̫ҽѾΪط˿ˣֿ֮ҩ
ҩϣӹҩιط飬бȴһֻֽӹҩ룺ү»ɡдӺݣǵո׼ϣĿһۣط档
ͷǼรǰһУԼ¶ľǺ⣬ֻ΢Цš治Цղطʹʱÿ˶ֻ֪ţԼ˸ˣȴ۾ҡҡͷԾתͷȥط顣
طѾӵոùҩԼˣȻֻȥոԥһ£ӦˣڸȥȴקطϸŵĽһǲ뿪
һ۵СطЦүû¶Ÿʲôֱ׳˵ǰˣҲŵģȻҲҪšطЦЦ˺ˣ˵㡣ȴŲŲӣڳһطָָ˵Ϊͺͻݣһ˰ɣЪһ°ɡ
мطΪԼܵϲĵͷҲȥ£ط鱻ѣСʱһطıУطӺϢ硣
һ˯úóֱʱֲѹŤһӣԱߵطûж۾ŲŲ棬Ϧ봰ڣ౦ϵη·һɫ֪Ҫˣȥط飬طֻǲеˣæطơ
ѽһУطֺ̣ȥطͷ̵ˣ漱ôУˣˣ˳Ͻˣеʮүˣȥ̫ҽѽ
˳̽ӦһҪܡ
ȵȣʲôȥðѲ˹Щ̫ҽԷոûУЩʱǿˣЩ̫ҽЩֻ޹йģˣҩӦľҩոˣֻܿ˹
˳ԥˣȻǷطߵģݱϾֻǸūţɲ˽ȥҽӿһ۾鶼ͷϣвУ
˳Ӻõĸ˻ϵͷǣǡһȥˡ
ط֣߶ţʮүһҪѽֻҪãԺҪʲôȥģãЩģúȣԺ󲻻ˡ
һ򣬲˹ˣط壬ٿ˿˿ڣȻطҩָ˿ڻҩ˺һطѹۿпԼͲ˹ָԴֶԲ˹һͷ΢΢һЦ˹ΪˣЩ쾡Ϊæ
˹΢ЦҡͷӲĺ֮䣬ӦġȻ죬գ۾Բˣǲܺͨѵġ
طЦ˵ѣȻҵˡƤգգۣҲЦʮүǵģպЩͺ֡
طһԴGװİףѾͷҹʮүˡͷһЦ˹ҲЦ
еյһƬЦʱһܲг˽үôˣ̫ҽǵո׼ϣ滹вรӸţ濴ݾüͷôһˣ
طҲԵúܲͷǿѹлҲǣֻʵôˣ
Լүɫԣร˵ˣֻۿ׼ϣ׼ȶһֵЦݣߵطߣ˸˵үˣ͸λǶļˣүүɺЩˣôû̫ҽأһ仰Ƕ˵ģĿдʦ˼
ԵոڸеȨطǾŵģֻڰìͷת棬طǳ⣬§ס棬׼˵˹ҲǴ򣬲һ𣿡
׼۾ط֮һתҲףط̻СѾͷ˵ү˵ǣֻ浽ֻǸӣԺЩ黹˳֪ͨɣ˵¶ϾҲǻӰ磬ǧ֮ͬСɣ̫ҽȵЩҲ˵ҽȻЧ죬ΣȴҲǼģүЩá
˵طҲ˵ʲôֻһǸո棬׼㣬ˣĹ϶ȴˣرǿûвոģŵӶһ۾үôһ飬Ȼ֪ȱ˵ոĪڸбȵոȨߣ
϶棬طϲˣ±˵õ֪ͨոģվǾʮүҪѽ˶٣ֵ¹֮˸֪ĲǣǸ˵Ŷ׼ϸӡ
һֳֻı۰ϣͷط飬棬۾ȴ׼ϣ׼ӺݻһЦô˵ԭǺģֻ³çЩ֪ү⣬Ϊոȴͷһ仹ǿվ顣
϶ȴ׼ڰԼ˵ԽĵˣֺĿ棺ǣ³ç£үΣү۰
֮˶ϣطͻȻóͣȴľ֪ط˵ǷǴǰףżֱ϶ʹɫ¹϶ܷطӡ
ߺߣ֪𣿡϶ȴΪԼģԲѵ˵Ѿͷ͸͵˸ȥŻ֪£
һ죬һ˾ͼһ̵Ȳڹ϶ϵϣطɫ࣬˫ĿеĵŹ϶ϣ϶Ҳ֪˵ʲôһ죬гž塢¡֣֪طᷢŭû뵽زǹ϶ϻеʲô̼طأ

ʯϵĹ

һɲǣطɫü䣬·һ㺮˪ͷһСĵȥطӣطһοɫȻ۹һתһĸĿһĴɨȥǸͷȻطղŵľֹԼڵĿסˡ
ô˵ˣطĿ˿ڣһ˵Щʲô𣿴ү֪ЩʲôߣЦЩС˼үܲ²˵ѽѻ˵ˣʡڱ߶߶ģ˳ȥ˼Цүμ޷ˡ˳ֽ§§
үαϣһڵĲǵո׼ϣһʯϣηĿط飬һ˿ʹĿɨʱֺ˺⡣
һʯ϶Լֻ֪ǸϲԼмʯϵĵûзϹֻΪʲôԼأԼĶˣ
͵͵ط飬ʯϵʱȴûֱԳ෴ģʯȴĵļ˵϶ѽֻһʱ鼱ô˵ģûкɳӰЩʲôү뵽ʲôĵ飬ҲĲǣүˡ˵ŵ渣ȥֻǻмŨصķζȴˡ
ˣط鳤̾˿ĻӶ£ȥɣүˣЪһ£˫Ŀ죬ʱͷͻȻӿһС
λܲǱˣˣֻ뿪֮ʶ۵һۣǹ϶ϸҪһ㣬ղԼܵﶼɵġ
عͷ밲οط飬طȴſԲ˹ͷղżλĻð£˹Цҡҡͷطֵȥɣúд˹ͷŲ˹ſ˼ֲĵĻͷط飬طһ΢Цٴǰ֪طΪӣĽһʾǰģ¾Ͳ˵Ų˹ٳݡ
÷ţѾˣһ·޻һ󣬲˹ͻȻ˵棬治ӣ΢΢һͷʵô˵˹ĵͷСûô£㲻ͬ㿴ȥʲô֪ʲô
浭һЦУĺٰɡ
˹Ҳ磬޾ɵģ˵һ¾ˣȥϢˡл˹ΪԼ룬˵ͷȻѲ˹͵˸ſڣŻԼĿ
бڴŽʯطֵ֮ദʽԽ棬֮便ʲôأ֣
ʮү𣿡ԱźŵܽʵͷһܽЦ˵֪ʯѸʮү֮Ĺ£ȥո֪𣿡
滹û˵һ㴫˶䣺Ѿͷ˵ʲôأϣСѾߵֿŶ룬ͷһϲֹȥе㡣
˳С֣ĴͷһΣ棬Բ𣬸ղŵո͹϶ѽΪʱҶû˵ʵǺµģҪȻһġ
ЦЦҵôıΪʲôأԭ¶Ҳģ˵ʱ˵˻Ųأﲻң۵㱻ո
ؿڣǷдʯô˵ͷˡˣղѾͷ˵ʲôأ
ͷ˵ˣȻϣܸԼ𰸣üͷָ򦣺ʵ֪Ҳġ
ǻ֪һİɣý㣬֪ʲôͶɡϻе˼漤ץס׷
˵ͷϻĿʼ˵Ҹսʱݼλʱ˵ʯѽڻеʱҩ̥һֱס̥ò׻ˣɺûˣǸʯѽҲͽ˸үˡ
еĳǵϴκͿ̸ʱҲ漰һŮӣӿطĻƺǰϾΪŮӣʲôأ
ϸʣѾ˵棬֪ôˣŶһҪסɲܸ߱Ұ¶ġƣָ˵˵ڸһأϻʯѽ͹϶ѽ㰵˵Щñո֪ˣڷù˰أɲܺŶ
Ŷһ㬵Ĳٶʣһһҹȥˣ˼ǧ档
ܽؿԼҸüӣоͲˣ˵񣬱𲻿ڵģиСôෳյģ˵ʮүô㣬¶ʲôأ
ô˵ܷŲµĸо죬ĿܽϣĻеĸоǺЩˣԼһ͡ˣôѽ
ƽȣܽزһЦֽ汧𣬷뱻Уһ߸Ҵһ˵ԣ˯϶һȥʮүİɣڲúЪţˣ͵ñĸȶˡ
Цܽغ֣תǱȴһ˿ЦݣпǺͬܽصĻģ֪ΪʲôʱطǼղط飬ͲطʱʱԼֻҲ뷨ԣϾ˼ط˳أԼʲôǿԼģܽ˵ͷȴĪһɡ
һҲأЩڸеУطһĳȥŮ໥飬ֻԼطԼǰ¶˼˼ԼҲֻǸоۻ밲οط飬ûгζԼԼ뷨ȫͬ
Լ¶Ժģ˯˹ȥ
ڶһ֮󲻼ԷطǱߣȻǼأ濴еûȤ͵͵ȴطסˣͷڸ߷ߵ۹йȥ
ѾͷЩĶ㰮ԵİɣطԴָСϵĵġ
һеģﶼŹˣϿСϵĸʽģȻϻɽԺԵĺƣطЦǸղŻʰʹ͵ġ
ԭǹģŶһҲطˣЩûʮ縮ʲôʹͣû뵽ھȻ˶طȵģ֪ҲֻˣЦŵϲʮүյ˵Ҫ
طЦŰСԹƿ˵ʲôأү㣿ЦԼϵζɲ𣿡
ط΢΢һ죬Ҳ֪Լûϴ裬ȣȷʵеζˣҲûҪ˵Լɣأ͵ЦŵСԴطһ˵ˣЦˣղŻʰ˻˵ˣҵĲˣҪһأ
澪ȵŴ죬¿ΪʲôղŽݵʱЩԼ۹Ľּˡ

Ǭ

˹ҽټ̫ҽʱʱĿҩټϸϣطϥǴƺܿͺˣʮ֮طм׼˾ˣǿߵܹ̫ȫ
ȫǿǰĺˣطʮֿطˣ֪һΪ˽֮ģ˰˺ĸȫһ
ϻСо˿ȫһֱǼϵģԼæǧ򲻿ѽ
طЦЦСӼҵģһҲǲġڻУֱʵΪ˻ʰҺ¶
ȫ΢Цͷү˵ˣЩʮүĲҲӦúˣүŵģūʮүȥ
˺ѼȥſѾͣӣһĹٽΣûлεרűǣطһ֪ԼԼĽȥģ˵ͷȽһӣȫҪһӣȴһطĽӣȫƤһЦӺôҿɲһ°·أɣҺʮүһͳɡ
ȫæƴǣȴһЦ˽ȫΣ˽ӣȴӿһů⣬ڹУС˼ȻԼʹ󣬶ҲˣԲʡ˽ӸԼģ˵ĺӿɲأ
Уط黷˵ŹеһЩȤ¶գ۾ʮүǵʹȥҮҲ̼̽ڣͲҴѽطЦʰȻ͵͵ǾͲƽˣİɡ뵽ϴλʰߵʱԼ˵Ļɵð汧ýЩ
ӴŽ룬ֱӽڹһ·ȥһԺſͣ£ط鱧½ΣͷһǰһΡͥԺϽ֣Ǭ
ԾŴͣ˵ǬǶסĵطǽеʲôĿأ
Ҷǰסĵططͳŵˣֹ̽ȥסطƣƺҪݹȥ
ʮү͸ȥɣūŻҪүأطһﲻĬĬͷȫԹɫ֪ʮү˸أͷūǶ˳ȥȻԼ¡
طŽȥϴһŮ˭͵ܲϣطɤ˵֣ҡͷ͵Ҷȥ֮󣬻ʰ㲻óǬסˣļλˡӦҲǨ˳ȥԭҶѾߣĶ£ţŮ̫Ҳǻʰּġ
һһ߰ͷû뵽أֻʹ£һ֮ıӻҲⲻһȥˡ
ţһϹŮӭһ̹װװϱһɫӣż򵥵ķ٣ɫͷȴһҲң˿ȥһ˿ϴŴЦݣط鸣˸طæȥǰݼ湧ֿʱȴǴһֻ΢Ц˶Ҳϰˡ
ֵǹˣֻһ۱ɫ糣ӭطȥԺһѵС·ŸߴķȻǿΪصģ߸һŮһ̫׷ط񣬷֮ǳǬԺ
ȴȥƫλ㣬ȻҪȥطȴ˵þòҪĴֱˣ֪ط˼ʱϲƼһ棬˸ɸˡ
طǣι۹һ͵ǬԭǳɶﲻЩԴӾס֮Щ˻񸮣̫һأʰȴί˶֪ϲ԰ɽϵķֲɷϴһأǱ߶ԭǸӣ԰ĳĻˮÿ죬ƬƬĺҶźɻǲŽкÿأӳպɻ졭
ţԺС滹ʲأط͵ʰ굣Ϊûӱ۸׼СԾɿ𡣡˵ط߿С
Զҳ֮أʮүΪŶ٩ط飬һ̺˵գطЦЦ˵㻹˵ʰ껹ҳ֮أ˵գգ۾
仰İˣæʣѽô¶
طЦЦ˵һֱСʰԣһλʰ³磬ʱڳһʱ͸ŽˣȤˣʰӲҪæѶСŪһҡЦ˼ָԼ˵ҲƻأֻѶþҪôɨѸǳ
Ц˼ʵĲһܺó԰ɣط˵ʵҲǶò˺óԣֻǻʰԶ˹ָζȣļҳС˷еʰɡ
ҲǣԶɽ亣ζżȻԵ嵭С˷úóԣ˵ţط̾һϧԶȥ֮ʰûгԹˡ
һ仰һʮүٷϳԣòãطһ㶣˭ѽүɲᣡһЦһܲ𣿡ط̽Ŀ⣬͵ڸʱϲмҲȥأȻȼС˵ġ
ط˵ǵûлɣбȻһʤV֣ЦôˣͰЩ鶼ˣǺСʱͻŶ¾㿪۽硣
ţطѾȥЩʵĲˣ߲ˣˣɲԱ߶ְŵˣطеίģүŪ߲͸ѽ̫ˣֱǹӲү㣬òã
ǧҪҪҾŰɡ˳һۡ
ðɺðɡطίίģһЦ
ɵ׼ʳŲˣĥſʹˣЩʺ˳ԵʳŶĢܿ輦˿һͷҡ
ʱ֮ȫʳ¯רůʳĵѲװ֮ͷڵֿ¯ùͷңаʱͳˡ
ʱԶԶһ󺰣ϼݵ



һ漱æͷѣų˳طſֵ˸ںͷϽ밲
ĺãǺЦѾͷʲôأôųѽ
ʰʳأط¿æ͡
ʮү˼һϲģô˵ˣֵİطһۡ
ЦԴССҲóԵģͷȻˣŻϵ³ЦŵͷһСܽ˳Ѳȫ˵ʢһϺùƳɵ׷ζŨ˿˲òҲܳһ롣
Ϻġ̵ġƵĶУȥͷףͷѾͷĲ˿ȥŶ
ȥȥ϶ҲƤԴޣȻһ˫ӵݵУһһˣһζһţŶɫ۰ףﵽˡ顢ʡ̡ۡ֡磬Ģܿ۱̡ʿڣˬ࿪θ治Ųһ˺ü׷ֱȫĵüëҪˡ
ЦŵϣۣܵʳˡЦѾͷܻ˵ֿϵĲȣ̾һҲЩġ
˰Χŵһ仰ϵЦһͣϾû˵ﻹȥõ֮˷š
¿ӣط飬Щͳһӽߣ
طһ㶣漴Цʰ˵ʲôأഺȻҪҸ˼ҵġ˼ĵֻµʱ᲻ã
ô᣿ط⻰˵üûеȷʵԽԽ벻ˣƽʱһղֵֹֹĸоʰֻ꣬Ů仰ǶԿ˵ģǶԼ˵ġ
һЦ㣿طͷֻΪҴԲҵġҡҡͷطͷ˵㼴ô˵ʰҲ˵ʲôֻӡסֻܻһӣҪʲôǺúȡĺáͷһ̾⻨ܣип˵ǻʰһӲ׵ģҲǹ˼̫࣬ûиúõĹھ룬ҲҲˡ
ʰꡭطһԼʴһƬܸжҲܸмϾ⹬кܶŮˣܵڻѶҲס
ֻһȻҪףԼϲˣҪĲǳҪúñܵ˺𣿡
ûӽԴŮ˵⣬طһҲ֪λش𣬵ǼΪͬģԼԣҲڵǱҵزĬȻͷ
΢΢һЦһƽϽγɣطȴ˼Լ飬ԼŮģǵģˣഺòֹ󷽣ֺãնҵһˣԼվںĬĬΪףҲˣҲض롣
Զߵͷȴһֻɶ꣬ÿÿǰȥǳ㲻עʱٴδγ֣ȥٳ֣ԽԶԽ׽ΪʲôѵԼ𣿻ҪƷǵģǶĸģĲһ
һƬžֱŹͷҽʱ򷽲Ŵƽطҡҡλεģæȥӹϣʢһ뿵ƷҨһط飬һϰԵ˵ϥǵ˲źãһҪúòԹͷͷأ
ԭ޻ǽʮүĹѽ٩ĵ˿ûо̬ЦˣʮүһŶ
һСԴǸѾͷһڽȸɣվǣС֣Ѿͷ԰ߡۿط顣
Ҳط飺İɣ޲۸СѾͷģŪġе˲ţˣûһ񣬲ǧһء
ط˵ͷſȥ
ʱ磬԰ֻ̫ɨţƺ徲徲Яϡٴȥһ»ʹûˡ
ſһ·һͿһСɵͤڼɽϣſȥʯϣҲ˼˳ˣͤһغˮ³ֳ߲ɫ򿴹ȥǴƬĻ侺࿪ţ̺죬ȻԶȴŵƢζƵġ
档鼫ΪĽһʶĴӦעſܿ˿棬޴㵽лҪ˵ġһ㶣漴ˣֲÿѡأȻͤڸߴΧ޻ȡɽڵߣԶһƬ±͵˻
˽ʹ̫ҽ޵ʱ䲻ˣ¾Ҫˡʮƽ·˵ʲôȴһƬᣬǧһۻͨգվⲻһ
ʮʱ֪ˣЩҪȥ졣
治ɫԼʲôѽҲһЩ崩С˵еŮҪǻᾭ̣ҪڰҷԴԼǸͨСֻطԼһŻÿעԼѽôһ¾ҪиԼˣҧҧ촽ϣܱģ첻ûϽ飬ôఢ糼ӣΪʲô
ֻ죡ͻȻЩ󣬻ЩæǣǣϣԸǡͷĨһѺɲǰʲô£Ҫҿɵõһ߱أ
һЩһһֵ˵ޡҪ㡢ޡġӣ
ڿҪ֮ʣ֪һ򵥣ԵҪԼӵʱû¶ȵı飬ֻʵϣΪʲôѡһҪңȻѾطG̳лλˣӦԼ뷨ðү˲طGΪУѽôһСΣ
̾޵Ķ棬зӣҲѡģΪʲôѡҪ㣬պȻ׵ģڲöˡСԴЦЦˣȥɣȻʮүҪΪްôأ
ͤӣ汧ڻУ˵ңҪµأȴ˵֮ܣʲô˶Ҫ˵𣿡
գգ۾Сֻסʵʮү֪𣿡ͷСָ
Ǻǣû뵽ôͯȤСָ˹ﻹͦˣϾ˶лͻʵأ
ûаµ˼һֱ˳Ǭһ·ڿĻУеһů⣬ԼиҲһоɣ⣬Ϊһ·ůĻԼҲҪɿ

ٽڱ

صǬʱ򣬲ϣطȻſڵţЦŰµأˣѾͷ´һ£û۸ط鲻˼ĵʰˣ˼
˽̸һҲˣطعǴ֮ط;鿵ҲԸȥλͬѰˣһλҲ֪¶ʮʱ򻹵٩˵Լʰʱ򻹳أûбֳʲôֻ˰ζĿ棬Űһб۾棬ԴǴĸ˵ñŮ˻ÿμ涼ӣû˺顣
ɴˣóһۣ⼸λû˵еʵиĿԣ˰ҪԼĸλûλ׵ķͱΪ̫ӵİԱֹȺҲûλҲǸиԭ򣬻̫ຢӵĻɣͷš
үٽڵ𣿡ܽضŲ߽°ͿŴ⣬ȴ˼Ѿɵǧ֮ˡ
ͷЦү׼ˣһ֪ܽصͷ뵽ٽڣһЦ˳úЦĿ⿴档
һ죺ЦˡԼȴҲЦԭط˵ٽҪˣø׼棬滹ΪһͨĽգͺΪǵ˵ط鱿Ϊٽи־Ҫ棬Ӧڹյʱųԣø˺һЦ˽⵽ԭٽھүٳ
ֹͣЦܽʵʲôأū澿𣿡𣬲֪ʱ˼ĸ׼ʲô
ţ黹һء˵ŴܽһСУǼСжѷط͸Ķһӣ涼ЩƤɫɫƤܽ˵ҴһεϣҪα֣ŪůЩأ
ãܽЦū˵ˣүǴӵģʱǶ࿩ƨѽ˸ε棬ȥӦúöˡ
汻ܽصĴֻһЦǾ䡰үǴӵġȤպһúúơ
һ֣Ƥһ飬˺ЩɹŽޣܽɣαó˿޽ĸ֣ȥʣϰء
طˣů͵úܣģӷ·ݽȥƵأֱ˵ҲҪԼһŵƯƤһطһ֮ͺˣΪط֮ϸһƤЦãֻúܽһϹطһ
ٽطƯƯģɺһԼר˹ſڵʱð˰ĳҲˣ˳˸ǳϲӲקߣطЦŵǸ缸ȥɣҰǡ
˸ûԼӣֻһ뺵ĸ԰˸ոǱ߱ӺͼΧţȻ裬ոòĸŮϥģǲЩΣڴͲˡ
طͷͬ⣬Ͱ˰һ˹ţʮͰ˸߽Ű˸֣ϸĴ˸촩ŵո칬װͷŴͷ价ƣһĽҡţĲ΢ҡҷ߷飬ȵʮ͵͵ܶˣȻŲʧеһҲ٣ֻ֧κͶɴԵӺݡ
ȥǬ幬һ٣Ȼ磬ϯŰ˸ˣҺܶµȸĸ밲λǺӵˣ΢ЦʮɹŹ壬Ӻˬϲ˵棬ϻүıóԵúܣһûлأ
Ŷ˸в۹⣬棬̫˼͸ʮһˣæǣǣǴǴ
亹ֱðֱԩϻԼȥ˹Ƕ;ʮ磬ܽ©һ죬˵˹ǶţųԣʮţƤһҪɣû취ֻôԭ˹ȥԵıֻܷһ
С˸˵һУ˸͵ЦţʮͼӴ׵Ļٻʮ󣺡˵أһСǴүģôһ飬ҪȴϣˣƽҪ鱦Ҫεģ۾գһµģЩԵģǿɾҪˡ
ʮòư̾ʵȴŨŨ⣬濴óʮʮķ޸ܺãҲǣƽʱûʮʲôѰŮˣӵ飬ЩС˵дʮ簮ȥ¥Ǻ˵ȥ¥ӦǸľŰǣȻ濴򰢸ǵŰһƯŮСֵϷأŸ˾ռߵһҲûж顣
۾Ĵʱ򣬾𣬿ˣһƬȫڵϣֻȿ𣬲ŷ׷
žǳϰǵĺȫɤһı͵һѰĹ±δʣİֳ𾭣Ȼǵء
ţ͸оطĵԼ˵ֻҪμϯİ񶼻׺ģһ̵ֻѾĴİҲֻкʱˣЩûСƨӸ԰ʳģ쿴ط飬طүƤһЦ
ʱ򱨵˰ˣֻȫ˱ս׺һԡһͻĲӿͷŤŤӣ˸Ŀ
ƺȤһֻ޴ıڲŵӱƿڲɵɵĽЩĻӡҲˣȫʱ˸һս棬ƴŲӣڿ壬ֻӥӲţ˿ûΪһӴڰĹ߶ڣֻ˵һ飬ֻӥˡ
ӥ¼УȫˣҰʷ˵˰ڿٽһӥӴλԵ֮˰絳ʽʮİ絳Եİ˸ɷף΢΢һӵļλ˸ԭ˶Ƶĸ߸ϵˣʱȴҸضȥܵЩĿ١
˸֣˸ϲǿ糣
ӡӡؿڣָǶԱӥ϶˰ʱ͹ڿǰǿά򾲣ʰ죬ȻٲФҲֻʰ£һס
ѵһմɱڰ˰ǰɼƬָ޹ȥ˰Ǻһʱ֪ǺãȴһվȫŶȥ

ı

ôһ֣ڳûһˣĬĬͷţûпּҲ뿪ֻиţҲȻǰóԵĲʮˣҲѿķ£СַԼϣ۹۱ǱǹĵģԵİ˸ģʱʱĿɹڵϵİ˰硣
ϵƣڣȫˣվּ⣬¾ȥ漴뿪ˡ
㿴ңҿ㣬ղŵȴʱſܷǻȥʱĻˣȴԥˣһԣⳡϵҪԼùϾԿʮʮ¿ʼĶշ粨֮Ҷ˺ܶࡣ
ɰͷһȥ˰ĬĬ˸ԣ˸һοЦݣ˰Ҳ΢Цһ£Цд̫Σһ˿˵Щʲôط͹ˣ汧𣬶԰˰˸磬Ҳ̫ѹʰʥģزΪѵġ˰Ҳطֶ԰˸˵ͷԴȥ
˹˳ſطļͷ˵ʮүҿ鲻ǰүģ˭ôɵѽٹٵԼĻʰȥⲻ鷳𣿡а仰û˵Ǿڰ˰绹뵱ʵأôóȻ￵
֪طЩȻƺ˵һͨ飬һ̵ЦӦ˵е˶װɣ
һﾪ棺ΪʲôΪʲôϡ
Ϊʲôʰ껹˰طĻͷطǳǳһЦЦд˵ɬǵĹâҲǻʰĿΣ̾˿ż˵ʰĸˣɰ˸絽ڻǲ֣ʰҲ°˸ڵľֹպĸĲԲЩð˸ģϧѽҿ˸Ҫ˻ʰⷬˡ
ĬĬͷȷʵ֤˰˰粢ûоʹģԽԽˣʮү˵αӥ¼˭Ĺ
طһɣзŵһϣ֪޹ȴⲻɣ˸硭Ǻǣ룬߰˸Ҳ׼˵֪˶ʱŭʰģԹһ
֪ΪΣеģƺ͸УطϿ˿˵ÿ¡еңʮүҺǲȥģһġ
طǺһЦɡоľ⣬Լ§§ı˵£үᱣġ
˵ͷҪȷ׷һ䣺һӱ𣿡ط΢΢һ㶣漴ЦүҪүȻᡣ¶ЦݣͷطĻС
˼գƺӱӥʱл˹Ҳ˺Щˣʱط̸̸ЦЦǬ幬ε汻ˣˣͲµС˼ˣεЦѾͷ޵Що޵⡣
ǫϲͺáֳμۣеãЦʲôԴ˵˵Ǵģ֪ļٵġ
ЦԭѾͷѽ׼͵ۿط飬ط΢ЦĵͷæһСǰϸϸŴ˵еΣţܽʵŶεצãܳƣţ϶ǿĵΣС죬¶Сĥˡ
žһһԹӣСѾͷҧһڲɣ汻˼˼ЦЦƱѽ𣿡ǺЦ㲻ˣǻ˭ѽ
Դס۰ԼӻȡһӣʲôĴǰȥѾӴ򿪣һֻССָָһöССҶװΣöָأܴ衣
ָָϣѴСһ£Ѿͷ͸ˣúñѽ˻֣ط鲢վһֱ̧۸ط鿴
طһ֮¾ʹһöָʶģǰԼϼԼҲЦöָѿ˵ǻʰһͬȥ촦ʰģԶһֱӣҲûôָΪŶȥˣû뵽ڻʰ
ѾͷɣҲͬ޵ľġ˰֣סط鶯˶촽ЦŶ޵ʹͣɵúúñܣʧ٣ǿ۾֮Ŷ
ŵҪժָŲѵԼԴأһۣժժҲ۾֮
ˣرض۾֮أ
β˵棬طЦˣ˸ԴˣʰЦأҪúñܵġĵͷ
Ѿͷ˵Ļɱ޵ʥּöˡЦ˵д˵㼵ʣƤͷ
ˣѾͷȥɣʱƺأͺʱСʱһȥɣ޸ʮүҪأ˵һʱࡣ
治ǸˣЩͿˣʱټطԲֻǺҳһΪطG˳ϻλܲõģʵԣطGλ飬ʷ͵ģĵֻǱİط鲻
߱룬治֪Ѿ԰ˣţ԰ǧ죬εɫ¡ɫţƷܾ࿪ţʱʱļֻ۷䡢ɹһƬķ磬ԶƺǺǵĴ
治£ܹһ棬ңʱ磡
æͷͳȥкþûʱˣϻغʱʱڹУҲûм
Զһ߸кԼ֣һүֻûĸоϲЦݣǺʱþòֳ˺öࡣ
Сʱæ첽ȥסС֣Цʣ棬ôˣ
һǸʮġһСԴչǺ磬С˵ģƻϴʱҪ˺ö࣬ƲʮأЦǬ幬أôͼǹʮ壬ǹѽһͷһƲӺɷ򣬲СŮ
ǿװϳɵӣ浹һЦʱЦСƨӣѧ˵
۾һɨһվԱ߱Ǽˣ˺ͺһͣôݰףϴһĨЦݣЦⲻҲ٣ǡ
ʱע⵽к˵ǺǰҲġͷδʮȫҮúúÿŶŪǩͺֵϴǮأ
òĳһͷ㡣
һԵϲ磬ȻòҲǱž룬Σܾһֿı֣Ǻ磬˵ǲŮһˣȽ𾢵ģȻϲĻĺʱ磬˻Լˣʱ䣬ֻӷСèأ

֮

һطǬ幬Ѱˣһط۷˻Ƶģʮ˹ȥطҲЦŰУͬʱһЦſǷཱུСطͷ
ûʱطGˣʱͺӻظȥطҲظ
һĹȥͷԽԽԭʮһѾˣѾʮһˣǵûҲ⼸Ĺˣ뵽ƽʱǰֵúͰ׵һ˥̲סᣬʱȥرǽʮһ£ڹС
Ƶ෴ط飬ԭطҲͷģǰտ֪˵ʲô߳޹ʱȦģȻûнֻÿȻ󼱴Ҵҵ뿪
Ҳ³ԭ򣬿ԼһҲ֪ԼӲˣطչܲ˰ɣϲԽԽŨˡ
ЩҲܣֻſڴϣ̲סᣬ¿˸ܼĲ飬æתӡ
ѾͷĽкӴͷĨȥתͷǿЦݣϣѾͷأҪʲôҪˮ𣿡
֦ҡҡȻֳŴ壬֧ӡ
ϣЪæҪٴ£ȴסˡ
һԴȫÿڿֻ򵥶ÿĴһԳһֲĺɫͷŨصĲУعⷵաĸһӿԺҲ¶˵ı
ƺûע⵽ĲףϢȫطGͷȫӻصڣ㿤˱աűӡؿʮ尢硢ʮ硢ʮ߰綼غͷŸ밲أ
밲Ǻǡһ̵Цͦͦӣѵ˵Ľȥ¡ƶ
Σȫ涼֪ǲˣҪź£ȫ첽ȥ
ſ֣һʱ֮䲻֪˵ʲôǿ΢΢һЦѾͷǰи¶㻹ǵ𣿡
ǵáкᣬصͷ
οһЦǵþͺãԺɱ˲ǡָ죺췢ģض뷽跨λ硣
סС֣Цˣ㡣˵Щƺˣϣֻſڣͬ˵ˡ
ʰ밲طG󲽽ڿǰȫǣС֣ūŴȥɡߣſڵʱһˣȫ¡ˣ֪¡ƶˡ
ߵ䣬λ綼ڣʮ翴ͽһѾͷҲͷϵġʮæ׷ʣʰˣ
ûȿڣ䴫λ棬ϽһȽȥҲںͷԤһӿͷ
طG¡ƶԴᣬȫҲһԣϵĿ˫Ŀգɫ԰ףͷһߣһļûС
һƬĬУʮ߰ȡۡһ޳Ҳ´Űͷš
¡ƶ࣬ʰ֮ǰ˵ЩʲôŰطKһֹסʵ˫Ŀֱ¡ƶ࣬ƺҪ˴̴
Ļˣһ
¡ƶ˼ŵگڴˡ֮ǽɫگ
ɲǼ䣬طGİǶ۹ͶǵӲӡگĿеıѾڲ֪˺ö࣬ȡ֮һһĺ˱۰
ȻʰگڣǾ¡˿ɣʰ飬һϣ彭ɽȥġûʵĻ԰˰ĵ˵򶨣ʵҲ֪λûķˣʮİλ֮ϵүɡ
˰Ļû˸еף¡ƶڿ˿ڰı֮ͷչʥּʼ߶ˣʵگԻطGƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻʵλ
گһһֵ˰˵ɫˣ¡ƶһ꣬ŰͻȻŭһȵʥּǼ٣
¡ƶȵűԣ
ߣŰһбһطGʰ֮ʱֻ˲ų˭֪ʲô
طGļȻֱӾŰ磺ŵܣ⻰ʲô˼
Űߵʲô˼ĸ
űӡ¡ƶ˵ȵ֮ʱūڳģѵҲū𣿡
Ű翴˸磬һʱ֪١ⳡմսʼǰŰ˰ģֻǺƲԣЩ
˰΢΢һЦ¡˶ˣҵȲ޴⣬ֻȵ֮ǰδ¶ҪĸΪۣҵȲǡ
طGԵ˵ܵ˼ʰλӣ
濴ԽԽŵƣҲˣֻգԼ׵źأôͶˣ˰硢Űʮİ磬Ȼ뵽һүˣʮ磬Ƴ۳ʮ翴ȥʮ絭Լļλ磬ûǱ龹һͣ治һ㶣ѵʮʮİ統ʵûôԣ
ʰ굱ȻʮĵܣǾŰɤ
˰΢ЦĿطG˵ֻüë΢ôеƵ˼
ּĵ֮ǰǣȥ˭ˣУҪֹǡţǰһȵ֮ǰڳ׶ȵҪүΪۣ
˰Ű綼һ㶣ҲǲŵĿ棬ƵǬȴ֪ģжΡ
ѽϡĺͻȻӺ洫װŮӴ˽׷׶ſ忪ʼ֪һǿЩʱȻ٣Ǭ幬ģԲʶǡ
ֻһ߿ޱߵϣôѽʮĶҪʤ̻أ˵𣿡
ѽŰߵͷߵʰʱ˼ʮĵһѻλఢһûаİ磬һͿСӣƽֿʼʮİﵹˣطGֻ˵ԼﶼԼ˵ʲô
ͷƫףɵ˵ŰԲӣҪʮİΪۣΪʲôڴҪͷΪʲô֮ʱûҸղλ綼ڳӺ¡ڴҲǿģѵΪܹܻ۾𣿡
ڰ綼֪ǰȫ˵û죬ŰҲ죬ֻú޺޵棬˿壬ӭӾŰ硣
Ȼбһ˳һƴϣȵʲôˣ˵ķݶ

Ƶ

汻ݺݴһƣ֮˵ϣͷҲκˣͷһһǵ˫ĿŭĻ𻨣޺޵ĵΪȵ۳㣬޷졣ڼҷŮӲøѵ㲻𣿡
Լգеģһм˿Ѫ۾飬ָϴ裻أǼĻ׽Լˣɱ°̺۲źãЦһ£ôʱԼ뵽
ΪѶ𣿡طG̲סˣ棬̧ͷԼϤİĶƫԼֻ̣û뵽ڽԼҪһ̻ԼѵԼʮ»̥
ѾͷĿ޷ͣѵҽѵһҲɣ㻹ûаͻȻڿϺϣų߰ɣóѽˣûʮĶʮĶ𣿻ѽ
Ŀŵеԭ̬ǧĵվ֮յСһ㣬ôΪʲôΪСѵһͲƫĵ̶ֳȣ
طG˫ȭӽӲôֵܵ棬ܶԼĶôٿһνֵܣ곤ֵֻܴЦЩСĲµǿλ磬λ磬һµӡ
ڴʱͻȻһʮүطGļȻ˿һֵˣ̲סʹӭȥ
طһ΢΢طG˵ͷȻһ򣬿˺üͷʰ꣬ˣĨһᣬֿ˺üͷأԱſĵԣ˵ڰʰǰͶݣҲϣ˱ݵġ
⻰˵õһ죬ȻС˺ܶ࣬طվ۾һƳվһԵ׵ϸߣĿĺӡӣоһۣճһѲӲ˻תͷگ¡ƶʰگ
¡ƶһ㶣Ȼչگֶһ飬طͷվȻطG򵹣طߵϣ꣡
طGæط飬ۿʪʪġ
ʮܵĸѽŰĵֻЩ¶Ҳһ˾ģܵ˵Ļɣ̨Ӫ
طGӺһŵܣǺ⣿ŰЦûаѻ˵ȥ
طѾطKӻͳһǰһŸ粻ضɣ̨Ӫͳѱ̬ȣܷʲôگ£õǷ̨Ӫơ
㡭㡭㾹ҡطKָָط飬طѽӹŸ粻ؼܵĶŹġ
˵ţִӻͳһطKǳԾԭͽɵǸбططGһ˵̨Ӫ˳ʥűοأ׼룡
ⷬһطG㶨Űµ⡭ʲô˼ҳ𣿡
ط鲻ĵǳʱǵѣŸ£̹ҲؼɻЩ˵ЩٿŰһۣת磬һ񣺡磬곤ģ֮£
ûʵһзɿתԾ;˶֮үүûвϣֻר⣬˭ʵۺûʲôϵٿطһţžǱĿ֮£֪˰ûлˣʱûлˡ
ת֮Ѿ˸£طGǰȥߵϣ꣡һڳ尢硢߰硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰ҲȺط΢΢һЦֹ򵹣ҲæŹ򵹡
ʱĺ˰硢Ű硢ʮͻأվǶ̧ͷطG۾ֻŰүˣѾܲͷˣҲ֪λĵܴϽвβһɳӣæͷϰˣ
˰統Ȼ᲻¾ƣһ˿ЦڵأŰ硢ʮҲˣҲ
طGǰطGţȻʰҼ̳лλԵľԺⲻ˸λֵܵķ֣ɡ˵ַ˰˱ΪʮΪͬȵ۰ˡ
ۿôѶĵ޺޵棬·һжΪ˸طһʹεô˵Ҳܽ§ڻкο
طGط˵ʰڴˣҲܾţȻȥɡطмһĸ磬˳űߡ
ھŹرգЩ統ȻֻڹУ̫ţŸλȥסĵطط鱧طһС̫ĵĲҲطG˼ܷλ׽ĵܵ¡
ǲͲ͸С̫࣬طŵͷʻе棺ôˣ˭ģ洹׵ģҡҲ˵ġطȡҩͿϣ˵үŲ˵أϧİ§ڻУģϺõҩ¾ˣҲ°̺۵ġ˵ͷ
ʰȻҲã֮¿²ˡط˵̾˿СİҲˣȻĵʰȥӾ죬Ҳ̹Ȼѽ
ҲѹϾͿദ꣬ԼҲǳ谮ϧĿǰҪĻǿοط飬طؿڵڻѾˣ˵ѾأһǶɾģѹԭϺúõģѹҪﲻˣʱɾǸأ
ĻһЦط˵ѾͷѽҡҡͷСԴطϣŻϣҪүǻϣ͸øϰѽɽãϿžͿ
ϸԼطеİӽط飬طЩ˵Сһ£ЩˣæסԼɫĽԼԹϣ˸⣺ԭŽڵʮ磬û뵽쵹úܡ
ţڿʮ粢Ŷصգգ۾
طԭֻҸ⿪δģ벻˼Ļ׷ʵ⻰ô˵
˵ʮֻǿȥģɴȴ˭أһ֪˸ûϣġ˶˵˵ʮһ̫֮󣬻ѡ̫ӣڴƾٰ˰練˻ϣʱŰ硢ʮİ綼Ϊ˰˵𷣣ǲǣ
ط˵ͷֵʮȴǹؼһˣ𣿡
һط飬˼һתǰֵһҲͨˡ



طСͰλʮ統Ǹֱڿ졢ı֮ˣ룬Լյ뷨Ҳ̫ɵˣڻʹȾУһ浥ˣҲҪȾˣοһע̫ƽ˵ĻʼҰأʮүΨʮ⣬ʰΪʱԼɻʰΪʲô˿ʮ磬ʰ͵Ļʮܱɡ
Ǻ֣Ȼʮ粻Ϊβѧѧ߰硢ʮأƫͷǲ⡣
طôУȻᶯԣЦ⻹߸硢ʮȻǻӣĸȨƣû˻£ʮ粻һĶҹǶ¡ŮȨƣʮעӲʼҶġ뵽ͬƽʱƴ֦ҶĸˣҪǶѵһ¶ҪԼĲŻ뵱ʮ¶Щ类յˣ˸Ҳȥ£ˣ˸翴еĲʮĴĸǿ
طʮүʮү˲Ŷ㲻ȥȺ˼ŶطʧЦ㵱ʮүʲôˣȥȺԼ׸磿
ͷЦȻ֪ˣֻǵġ˵˵ȥˣʮүԼ˼
ط鸧ӣӽԺ׼˼ǰ¶ҲȲˣ֪𣿡
Ӻʵ۵رǰжţֻǵطG俴ȥͦģûʲô̵飬ŷеľģʱطţһʵʮүүү
ҡҡͷط̾˿ε˵ģҲǲĸ磬ֻҪ֪˻ʵ۱ʵȨκ˶޷ıʵǹȥܵˣ˻ʵ֮Ȼе㲻ͬģԺҸĸ硭ǻˣܲǰǰˡ
ģط̾æϴõġ
طȻֻ֪ǻȻٺãҲأһ̾ͣܵø·ɣ
ԭѾôˣпЩˣȻ뵽ôԶԺ飬Ҳǣ˵Ǭ¡ʵۣҲڵСƨطĶӺɲզأû׼ΪһӺȨѬ죬뵽ҧСƺ治ǶҼʮүϰƣܵʵ۵ôҧÿ졣
Զĵطĺʱһ磬Ȼ££·֣ҲûѽôͻȻˣ
طһСӣЦʲôѽ˵ûʲôղűط±ӴԱߵ˿ء
ḧ˿ڣطˣһǵЩȥڶܲ⣬Σˡ
뵽ղǬ幬ط˵ķ˾ţҡҡͷˣ£Ϊɲã˵ԣҲŲأطЦЦ˼ǻ̫ҿֻһδʽܱ㣿ͷط黳УȻ
ķ˿Ħط°ͣطķ꣬æƿһЩ˵ѾʮˣСˣԺɲˣ˿˲á
ʮ꣬ڹŴˣѾԳˣɲô룬һСأطԴСѽ»ʵǻѡŮоˣ⻹С
ѡ㣿һ飬ŶԼڰ죬ҪμһȵѡģÿԽŮμѡŶԼѽѡĸоǰԼ˼ѡһ
üӵطһЦطһۣ˼ҿأЦ
ЦطվļͷˣҲģ㲻ѡ㣬Ȼ취ġ
ϲ˵ץסطı۰򣺡̫ˡطæ㣬㶼֪Ƿǳʱ̣ôУ治˼ĵͷ
ˣԹԴĶȥкܶҪæҲܹ˵㣬ҪչԼץסѱ㲻ɵĵͷ
ڹ˼죬ЩһֱסĵƫطٻԶԶʱǬ幬ﴫֻⰧŶٸ飬ɲ˵Ҳ˿ģ治ǻʼҵˣܶʽûҪϯطֲȥÿʲôʽңңߵݣš
˵һƵ鵹ǺЩ֪ˣʱԹ˺ЩгԵģƣҲϺõҩеСӻͦĵģԼŶʱ뵽Լ
һ֮طGʽǻƵۣλ󳼣ط鱻Ϊһλñүһʱͷޣûô˼ͱģһ˾ţĵƫҪӳȥ
ۼطЦĸ˸ӣү밲ү
طһЦֵĵѾͷҲЦˣЦ˭ҿñЦѽһҪԴԷأȵıطı۰ʵһؼҵİɣ
ͷطЦѾͷôⶼ¶ˣ˵˽ѽŽһȻϽһؼҵģͲˡ
εĿӭط飬طͷһȣٶ˵ֻߡ
ߵ棬һĺУʵۣʮĵܵ𣿡ǴĵǱߴģһ֪ǵҲڵĻ̫ʶĸգסط֡
ִһͳʶ˻ӲѾʮĵٻ𣿡Ӻ;ò飬ʱ֪ԭʮİѾˡ
ѽٻˣ̫еݣֻʮʿ֮󻹲ʲô˼㵱ܵ𣿡
֮͢£ô֪ģĪ𱸶ӣûʮĵܴΪ˴룬Ҫбţ˵󹬲øﲻҪö
ãã̫ϽӲȥǻʵۣǹܲˡ̫ʵĿ߿ޱ߶ţôһϣȻѽ߰ɣ߰ɡ
Ų֪طG˵ʲô̫͵̫ߣ㲻ʮĵܣҾײ㿴
ط鱻ŵֶȻһҴҵͷ𶯡ͼĵſڣ̫Ƕһɫطˣ˿æͨطȥ
Ȼط뿪ǵطΪڻңܵſϸſ̫֪λ񣬶Ҳ룬ֻװûп

ĸ

ſڣط˵̫󡢻밲
飿һûӦ˺һףطG˻ʵۣӵȻܻģеԵ룬ƫϲ֡
һ֮ȫעĶȻϣ̫һطӣ˵ñѽʵۣܶһСһĵܵôãͲܶһĸͬһ𣿱ˣǲĵֵܣ
һ̵ЦطGĿУֵܣްʮĵֵܵܣʮĵܰԼֵܿСʮĵִǰʮĵܣҪж˵곤Ӧģûи߹Ӧһֳ˵ѵܹҪֻܹҪѣ𣿡
طGĻе㺢ȴ̲סģ֪ӡ𿴴ĸܣǰϳСϸУʦɫ۾Լģ׽Դģ˵طGĶԴˣܷĽ𣿵ѽүëɽ־ѽ
̫ɲô룬ܻĵСʱӼֵ㶼ܼǵڣ޹˵رǲǾΪȵ˵ϲŭ޳šĻû˵ȥ·̫Ҳ֪Լʧԡ
ȴ֪Ǿ仰ȥһǡŶȵۣ۶λ޷ţĸ׾ԴԼӡ
һƬžУҲĵˣڣطƽʶ϶ȵһƬĽ֮˼£ȵ֮ǰ¡ƶࡢȫߵģʶģҲȥѯǡ
̫һ˵طGƵ˵ʶĶӣҪļ𣿻˵طG̼˵ʶöӰѻʵ۵λøʮĵܣ
򲻿ô˵ط鼱һ̫ĵϷ˭أʵۣҲģֻʮĵѾؾˣܸúӦˣڻȵ۷Ĵ󽫾δãԼŰɣ
ٿŵæƫȵŲԶȥ̽ͷȥվȴط飬֪ӺʱΪϣ˿һĻԼȥͽǲ죬ǵطΪá
Լһյ蹦طųصĲӴȦģ治Һ˵ֻಽĸһ˳
طһϳͿڳ̾˿˱ۣ۾ǰɫ棬˿Ѿͷ㲻֪ôˣ
΢ЦŵԸ˵ҾԸԸ˵ҾͲԸ
ǺЦطСѾͷԽԽ˵ˡ̾һųڵ˵ҲЩ鷳㣬ҡʵҲһ¡
ſطϥͷǸµСѾͷ˵ˣҲǸǵģ˵ɣйһЩġᣬ·¾ڶߵĶ
ط鰲οһЦͷúӣԴʮĵܻϾûа̫󡭡̫̫ƫʮĵˣǰˣͷ˼ǰ飬ǵТܲʻʺ֮Ȼ̫ϻĸģ̫ȴһӻؾ˻ϣȻǸĸ磬ĸȴǡ
һĺϮͷôҲ벻вҪӵĶ
ط˵ʮʱȻʰ̫ңҿ̫ˣϷ˵ģֻҪʮĵܺĸһʱˣﲻɷ˵ǹĸ磬ʮĵܾԽԽݣҲĸ֮ģ˵ĸǸûҪĺӣֱʮĵܳ˲źЩǺʱǼǵģ϶̫ʮĵǲܷи񣬸ο̵һЦ̫ҲûҪĸ⿪ĽᣬҪֻʮĶΪһ֮֮ϵү
һţӺͬ齥Ȼ룺ԼҲõĵúôط𣿡̧ͷط飬طҲͷĿ⣬ط֪˼ˣ΢Ц˵ܻʶǻʰָ̫ģжֻ۾￴أ̫Ǿĵġ
һ̾طĵҺãµܺµˡͷֵԴҵ˳ǵĸʮĵ֮ģΪҺʮĵƣڰʱҲһҼ䣬Ͱ˸ŸߵýˣͲһˡ
ϳʱûطһЦ÷ˣæ̧ͷûУֻүֿġط鵯һԴGҲֻ˵⻰ĸ֪ҪΪ֪ˣĸ˵ӣΪ룬һҲǺ޵ġ
һɺĵ𣬡һҲǺ޵ġָĻǰ˰硢Ű뵽Ժİǡ˹ڣǲһֺ޵µıأ
ͷæ̧ͷطһЦݣʮү˵ʲôطɻĵҷʲôôˣ
ҡҡͷû¡طѾܷΪЩ޵ȥ鷳Ȼ񽻸ȻӦȥɡ
һʮ縮ˣ˳ͷʱͱҶϽֶۣ۾ſ壬ԭҶϵģʮ縮ֱˡŽɫâĴ֣̫õԵʣſȥΡ˺öࡣ
ߣطһǵÿ죡˵ҲϣʱܹЩɣ
һȺͷʶ̵Ůˣʲôʱѵ𣿡طɺ޺ޡ
ŲˣС죺ʮү⻰ɾͲˣŮ˶ͷʶ̵ģ˵ˡЦƵطקıӵͷҲأ
ЦţѾõϢˣոΪ׵һȺӭ˺벽ü˳Ŀʵ״ڸ˰ط鵭ǣСֽ˸
ط֪ŮôûӪĻˣ˸ȥ嵽ԼĿеܽؽ㣬ϲϲ
һЦܽص۾һˣǺ

ͨ

磬ôˣܽвѺ˿Ȳ裬ֱԼű߲ŵļӷƣ̧ͷʺ
ǰ֪ˣȻҪġḧһգ尢˵㱻̫һƣ𣿡оϧ
尢磿һʱǲӦƺϵı仯һŷӦ˵ĺ磬һĵĿԼһЦ˵Ͳˡ
źѾԼ߰ͷ촽߻ϡϡĺ꣬Ҳȴˣһط飬ط飬æ˵ʮүͷأ㲻ȥӭӣôˣ
˶úܣһν˵⻰ʱд˵ҲҵģкھͿˡ
Դطĵ𱰾͸ӷˣ˵׼ڶԴӵϻǱȽһͬʵģǵأܱӸһȣպϮһǵӣĿǰϣĵȻǺˣȻ˼ͽᣬ䵭ûϣĺ
ȰʲôʮүôͲںˣڹͷʱأΪúţǿһģƭ㡣
ǺǣЦϵȻ֮ɫ˺ܶ࣬ƤЦİյǰأûйңĿԴȥôˣءͷǰ𣿡
վӣ氺ͦصĵʮү˵ˣǳˣͲͬǰһˡСֹĹࡣЦʮүڵүԺһظ࣬磬ҪùŶ
ҵùһˮգգ۾ǰ
һЦ˵ôˣղŵո˵˽ҪһԸһأǿϻȥɣѾûȥӭ㰢ˣٳٵ˿ɲá
ȴҡҡͷԵһ˫Ժ󣺡ϻ磬أ
ʲôɷģˣСƨһܷʲô飬һĵ֪أ
ŶͷûʲôȤĵʮүȷʵһֵص飬ֻȵ۸չʱڣ񲻺ѽû׼û㰢ˣһٺ
ףȵİת棬СѾͷڱúôŶһأ
Կһ£̾һҶҲһ׾ͺˣҲͬ˵ˣȴ˵綼͵ģҲûӣ
綼ЩʲôҪһѣԿʼ
ָͷһŻwؽƸһλ񽳣ϸһϼѵ壬TһҹƱˣһֻӴϻúܣһƲǲмӡ
Ϊ˵ʮүĳ谮ǸͨѽЦ˵ԴЩ̵ζ˵úһ죬һ۵Ϊѽôϲ㣬㵱Ȼö
εЦЦطϲԼǺܸˣܾöԸİеǸΣĳ̶ֳ˵ȷʵԼǵĸ
÷ŵĻЩˣҲǰû
Ϊ˴գʵ㶼׼ö˰ɣһ뵽Щʲôģ˵Ҹıı˵ͽδ밢ϲ壬Ծȥһ˵ɲɣ
Ǻܺãָ򦣬ֻ㰢ɲãһҲ˵ɥ־ô죿ʵо仰û˵ǾʮүԭͰȵɥʲôһʱҪһѡʹĺģκ͵һҪطëġ
ۼֻǷе㲻ʲôأ񣿡һ۵Ǹ𣿡
תţȻ濴ҶĿĸ֣ǻʮүԸԼдأԼһֱûԣ˫һվ
ϴյǰ棬뵽ʲôѽ
磬ûľ飿ɫʵͷȻУ̫࣬ʦû̿ΣҾԸд֡
ʣЩʲô飿徭ﳭһŶˣټһТ
ãТ漤͵һӣȻ϶ֺۣúЦ
ߵ۵ģЦңסЦС֣ߣţˣˣˡ
أСַһǣС棬лˡһ죬ƿȥТ
ЦӦˣտţе硣߼Ҳ䣬ʵʲô飿Цģ䣬һֻƻС꣺磬ȻТ׸㰢꣬ôǱ׾û˰ɣ̧ЦͬʱС֣Ұɣ
ᵯһСţЦѾͷԭҲȫΪ˰ңǿǱˡСԴŲأ˼Ϊõģߣˡ˵תҪߡ
ȵȣæס沱һ͵͵һЦתȴѾһˣ
ʳָһıӣ˵㣬ҪĶ᲻𣿶壬Ҳã׸ҲǱӢۣͼˣϻӮҰ˵һĺ񡢺ҲӮȥأưˡ
˵ǴʮүҵġҲ磬ֻڿţԼТͺһȥ
ܽʵʮүɺҪҪЩʲôȴҡҡͷʵʲôʮүû飬ֲЩǣʱȡֺõġ
ͺһʱطڸһڲͺ͵͵ﵽȺУȴѱۼط鿴ȥ
ͷ˹ȥһһ˰طڸɫҲÿ˲١
Ҫϯʱ׼һ׸꣬ϹĹطǰеϣط鵭ĵͷˡռֻ˵ôһ䣬еûȤҶ˵ֻĬĬԱһվ׼ϵӣط鿴ʱȻɫ΢΢һҲû˵ʲô
泯ʹ˸ɫ⣬طǰ˵Тһ׸ꡣ
طȻȤӣӹТ˳ַ˼ҳĺͷúӣɡܾûбȶԴˣϲˣվһߣ͵͵һлơ
һ£һ̧鵽׼ԹԼ½еˣղźĶһոˣ°ҺɰҸȥˡ

鷳

ԭΪطЩΪЩ¶ڼܺǰûʲôģڸ֮;ȫһ顣
һʱ֮䣬Щǲ֪ôðöݳλãλĲãмλãط鷿Χ涼üʱˣɵòʤš
ЩɡŹӵĽܽؼԼҸгüޱȵĿԶĵطЦȰο
治תȥֻ棬С˵ǰҲ˵ģ㿴ΣҪͣ𣿡ܽؿЦһ£ҲŪ÷ˣԭߵѾ߾ͲǺܶ࣬ЩˣǱֲˣҪȥ⼸ⶼһʰ
񡢸񡣡һС̫߽бܽǧ밲Ȼ˵ү͹ˣ
üʵʲôүӵģ
С̫㶵ģ׵ĵܹ˵үӡ
񡣡ܽߵүͺǿӣ
ߣߣȻһ¾תȥˣǰǿµļûǣǸʲô걻ҪԼϻؼңŲҪأ
񣬸񡣡ܽظſ첽ݣ棬ĳĵ񣬲үΪʲô飬ˣɲá
ֻͷͷϣ첻ǶһƭȥģĸʮүүҲһȨѬӣʮүڹвؼңһְظˣƫҾͶЩҲҰҴӳȥ
̾˿ֽܽɴˣı鲻ᷢģϻүôƢˣĸڸ飿үһģرźǿأǿǰѽӦòƭİɣȼһʲô飬ԺүҲٵģ˵ǲǣ
ܽķŰͷ̧ܽع۹⣬ҧҧ촽˵ͷðɣġ
ܽ΢Цŵͷһ·˿ȥղС̫޴վǶϽӭȥܽ˵׼ˣү͹ӵɡ
С̫Ӧȥһغǿˣòصϴμʱ˲٣ǿҲˣüĿʡȣһоӣҲϾˣЦŽþ˵ȥˡ
ŲԸأֱźǿϲ졣
ȿȿȣؼ͸ģʵͲס淭ۣǵûˣǺǿһ׿üëšˣһͷЦ磬Ҳѽڳ
Сӣһû߸˵ģڸʮүأ
һ仰ЩζҲšüͷʲô˼ڮأڮү
ϸԼһͣĵЦ챿ģŮѽ˵үϲҵĹŮˣǲǣպǸﲻҵŮ𣿡òƺȵСֹ֣Сʾһȡ
ͷһ㣬˦ص֣תȥˣӷֻ˳ëֻһأ˵ԲŮİɣлֱ˵ɣҲϲȦӡ
ִֻ֣˹ʲô뿴ҵĹŮˣֻżߣһֱֻǲŲĿĻôء
ȻŮһԭ򣬰껹һŮæ֪Ůܸܲи㣿ڵ˴еĿġ
˵ǰͷһȥ϶УȷסĿڣ顣
ЦţôأŮġģҲȥԿѽ
Ļֻе󷸶ģֱüͷ鷳л˵˵Ҳ֪ڳֲͬˣꡭҲܿ࣬챻ͬѹţ롭ܲҵĹŮʮүкһְٰģǼҼҾҲܺˣԺŮңһ׼ļױ
ЦԽԽģԽԽ£ֱθĶϵķӿؿһţơ
ػӲƵģ˺ǿǰƣ㲻ϲ𣿰ˣԺҲıò£𣿡
һʧϮͷѵԼԭǿСǿҲúͰһ̰֪ͷתǿǿȴһĲмѿ׵֣꣬ϣҪ١ҪƵģԼȥˣֻԸƾԼʵΪ͢һ
οǿͷǿҲһЦֻЦ֮Ű¶ʹı
֣֡ؼžҪţǰЦŮɱⲻĸģҪĻ껹˺öءһͣһֻγУһ˿̳ɵõ壬һСָͷϸĻԲ顣
ӲУĹŮŮѽﰢ¶Ժÿ㣬Ůԡ
žડһ£ֱˤڵϣҲصʱ۾߳ŭѾͷ𾴾ƲԳԷƣ
ô˫ۣʾĿأҧгݵĵҵĺð꣬ô
صƶʱһأôﰢһСæֻ˵仰ѣѵ㶼ϣ
㲻ͦбµôõӶ𣬺βȥϴ·ΪʲôҪҵüë
غ޺޵ĵЩȨƵܿ𣿡
ŶһȻı飬ǿȨ̰ͼඣȻŭİԵĲһƣ㣬óԲϷҲϡĶ˵ʲôûקһֻݺݵľȥˮɽڵϣˮշصϣŭ𣺡Ѿͷʶôˣ㵽ҵŮԺ黹ģСѾͷ
ҹ˻ߵĺţСֿʼأڰƵ⣬ȻתͷԺǿСǿ磬ԲҲȻȥɡɷúǿҲȥȻһ°Źϡ
ܽºǸΣΪԼĻŷģڸôģⶼԼãǰȰοۡһȻ˳

Ȧ

һӴܽز֪ôãֻߵļסܽأ߿ޱ˵ܽأҺģ֪ĸץҵСأΪʲôʱңҪҵһΣûҪңʮүˣң˵𣿡
˵ûκιϵվѪԵϻ׽ģоĪʹѪԵðɡ
ܽοʵ㿪ںү˵飬ү᲻Ӧģүˡ
Ĩᣬ̧ͷܽأʮү˵ΪңҸܸ鷳ѾˣҲҪ˵飬𣿡
ͷܽ˳ֽǰɢ棺ū֪ˣ˵ˣֻǸҲˣүôᣬһµʲôġ
ͷ˿ˮñȺģܽصҳȥ߰ɣ磬Ҳһ㡣ܽصͷһë멣ȥ
ķͬһ㣬ûΧΧվǶ˻磬žýͷķ괵Щȥ
԰ڵĻڶûпţ֦ͷҲͺͺģֻԶ÷ţܽǱȥһ̧ͷո׼˹Ա߻һӣӣҪܿѾˣվԭأ׼ϵǰḣ밲׼ϵͷ
ֿԱߵӣý˲׼ϵĵܹܵҲطСӣɲʲôˣϻؼʱǿŮأ׼΢Цŵҵܹܵ㻹ûɣ治ֻŹ˸Ȼת
׼ϸһ棬Ȼ˵Ȧôô죿Īʲô˵˵Ҹ
׼òȵио֣ʲôʱԼôˣȻ⣬ǵò˵ûУֻǸղŴɳӣʹ˼¡
û¾ͺã׼Цеģղ˵㰢͸ˣ𣿡룬ô֪ܲˣûеոĻܽ˸𣿵˵ͷղżˣѾȥˡ
׼ϧĵǿϧˣǸŮδӦúĲǣҲ˼ǲܣӦش˳Զٷǡ浭˵ûʲôҲûʲôĵġ
˵ŻһѩƮԴԴϵѩƮ䣬׼Цѩأȥɣ𶳲ˡ
ͷܽߣΪʲô׼ϽմܿᵽأԼȻǺüŭĿģҲЦѽѵΪߵĹϵѽʮү˵ˣλϵã׼Ӧòܻİɡ
˺һ滹벻ףҡҡͷ££ë멣ӿŲǰȥ
ĺУѾ߸׼һɫ庣ĵ磬ȥɡ
׼ϲ𻰣ֳһ˿纮ЦݣҴϼӣ˵㣬ȥɣˡ
˹һۣ׼еɸ֣Ͳе㳤ȵģһԺսô죿
㣬ɱҡһ߸ߣ㲻ҪսɣҽýҸģɲܰѽ
׼̾һԷȥںͷ㣬ɱѽң¶׳ɲɣ
˵ɣ׼̫Ѩеͷ۵ģ
ĵ㣬ôүҸ㻰˵ϰɣ׼ϰһۣü֪үƢԣʹϵ·ˣóȻȥңŪ÷񡣡
˵ˣͷĻ֣֪ҾͲһˣˣ컹Ǳ뷨Ӱɡͷɥǰ˼ԭ³ϼѡˣܽүأ
վס׼ԴĽһѾ߷ſ߼˹ԣôˣƢˣֻ˵ð죬˵죿
Цյ׼ԣЦҾ֪ˡ׼˵ֻ¶𼱣һȥɣԵ䣬ʮ壬չеĹأϲӦõȥ¶Ҳܶѽ
˵뷿֮£׼һ죬õĲѧЩ¶õ࣬ģ֪¶ô죿˵ǽ͸¶һ㣿
ָָղȥķ׼ϵ˵Ѿͷİ綼ˣҲү͸ģֻҪүǰ˿ڣүǴӦҾܿڣͷǽ㣬ⷨӺã˵ѾͷˣҪȻûоܾģӦѾͷɾûɲӦλոˣ㣬У
׼ģղŹǾ䡰ѾͷеʹˣԳЦû뵽һԼүЩȻͨѾͷɹϴĿġ
˼죬׼һϢǿӺһЦݣط鵽еʱ΢ЦԸطһ裬ЦŵүǹǰЩģǱģˡ
طֻһڣ̧ͷԼλĵޣˣ׼ϵͷǰģү밲ģֻүڹСطͷѲһ˵Сʲôˣ
׼еڨڨģֻġطһŲѸƲŲҶ˵ˣҲңһ֪ܲƽ޹ʵĻڣǰûߵôڣʲô˵ɡ
Ҫ׼ϵΣطһ׼ԼϣϾʱλոһֱ֧ģǰ˵͹Ͳ࣬һĸԹϵЩ
׼ͷһϲ£΢Цŵү˵ҲֻǼС飬ͲСˣҲΪҳү͸ְ
ϵЩ飬طԴ̵һЦԴԼñЩЩรģòҪְЩȷʵвŻģϴʾܾģԵոҪֱģ˵ţүʲôְûУһ
һ׼ϵЦ˼֣˵ֻǡֻǹ˵ˣϣܶΪҾԡԡ
ߣط΢΢еʲô׼ϼүзŭļæͷҪ˵ȥ˵˵˵ܹݵĹְȱţɲԡ
û˵꣬žһϸɲ豭ˤڵϣطüĿɲɫôθڣȻĲ費ǺúȵģӦˣ
׼æͷ˳üصңֻֻͷȻ̧үܰĸŪǰȥһֵܲ⣿˫ֱط飬Ųί

֪

׼ϵĻطŭȵʲôϵﻹ
ȵʱ׼ίӿȦҲ̲סһ죺үôƫøЩС¶ô᲻֪ǰЩش˶棬˵Ůģʵ˭֪Ϊʲôģ˼֮ǿͱΪǰѵү𣿡
׼ηĿط˫ۣͷӦԼ飬˭֪ط鷴¶һ˿ЦЦȴ˺»֣̿׼ϿʼԼǰжϣѵǿְط飿֪ԼλүƢԣ˽Ȩ˭һһ֮ɫġ
ֲáֲùǰЩģƫô飬Ǵ⣡ط̵Ŀ׼ϣǱڵĻʺΪͻŮӣǰǣرԽԽԽԽˣԼһǸΣҲǵոЩֻ͵͵ǣģѵԼݸӣΪԼʲô鶼֪
ѩطͳĽһ֣׼ϴϻۻʱ֪ǿְһһ飬ĵӦһ
Ϊ飬ȻһӦ֮˳֮£ʱҾ㲻ӦֻҪᵽҶǸΣȻӦҪǲǣط鲻˵ţö֮ĽĿУҲ˲ɣ
׼ϲ˵ͷԼĽ棬ҪűƵġ
ҿҪʧˣûиү飬ǿΪǰҲǽүʱ֪ġ׼ǰһһ˵ʧˣ
׼ɫɷף˵үҡҡ
ѩطֵܣҿ⣬㲻Ϊʲô飬ԡ̾һҷʮ꣬һƬȻףֻǣѩ䲻ܰĽ㣬ǵոٳ衢һûٸ㣬𣿲Ȼʴ˶Ůӽ˿谮㣬ѵ𣿡
һ٣ط˵òЩҶȷʵΣҾˣ²ΪϣܺΪ֮˵һתͷҲص뿪
׼ϻƵĻϣ˫ĿãĿǰΪʲôΪʲôôȥˣҵһƬȳȻһģ棬㣬ŻǸġ
˫ĿݶĹߣҪǰǽ䴩һ£Ժ½ˣȻǺˡ
ط˺Էֱȥ˿ʱ磬滹ûϢбǩڿоϻغǱףطˣæµأЦʵʮүôˣ
طеأ̾һڿϲ輸ԣҲ£ʵ棬ˣǲǣ
һ㶣ûиط飬֪طΪ˳ѾܷˣԲЩС¶û뵽֪ˡ
滹û˵Աطϲܽط߷߲ƽĵүҪΪǸطתͷʲô飿ܽأЩ¶ö˵ģ
ܽȴ˵񣬿ɲ˵ѽתͷط˵үүڸеʱ򣬾ҸҪΪֹأûдӦ˵ЩĻв񣬸ϻؿ˺Щʱأ
ط黺ͷܽصȥɡܽؿԼҸһ۸ˡ
΢ЦطԣЦѾͷ˵ͻţҲǺúõ𣿡ط鸧ķ˿Ѿͷڻңв֪ģԺ¶ֱŷǶкһǽҲˣûҪһ˶͵͵ġ
Ҳûһ˶͵͵أƤһЦǹĿ޵Ŷ
һЦط˵ǵƤһʵ㰢ȻҪְôһ仰˵
ҲŲأԳеطϣ߶ֻ֪ñʣ֪ĵĿѵҲ³ļ¶ЩĲ֮»Ĳ࣬ѹļͷģﷳˣôΪЩ޹ؽҪٸ鷳³ҳж˫۾ţʱܳҾԲΪЩ׸Ƶ˶Ĵ¡
һϯطвڣһɽˮ֪ĸдôСһ˶֪ô࣬̾үЩһ㶼үġ
ǫһЦҲ̸ҵѽǰ¶ٲΪˣĽ̵ǿɾͲҶˣû˽̣һЩѽ
Դ峯֪С˵дŮʶֶġĲɳڶƭ˵ģǸŮ磬ȻǮƣҲΪŮʦģǴ඼ֻʶЩ֣Ů֮ģ˵ˣǺ۰Լط飬ҲֻԼ˼飬дܼ˾Ͱˣûпġ
үǸ˵ĺúأطижԼĸƽնӣȴ˵ǵĲǣЩԼͷˣ֮µ֮ܽԶߣһﻨǶôõ飬طţѹͷഺòԼѾʮˣõԲ
ʮүҰһְôͻȻ˺ġ
ط鼫Ѹղŵͷװ룬Ȼ˵үһúýѵ㣬ҷź򣡡ŬʹԼţЦ˳ҲЦˣҲŲء
ЦһطǿӺ飬治ģôģѵ˵ģ
ǡطҡҡͷҲ֪үˡ
ĪȥѰʲô·뵽Լû˺ȥ᲻ȥ˰æأϣ Ҵ˶󣬵ʱûţһɧ
طЦŵҲ̫˽ˣ㸸׿ˣֳ϶ǡ˶˵˵ǿͻϵʶжιأǰЩ΢һ۵С͵͵˻ϵָϳѲǻûг֣С͵Ѿһץסˣ˻ϸǰʱ껹֪ǰǵʥϣҪʹͣȻܾϾȤ˼֮̽£书Ϊ˶һһģ˼ݣǰ
΢Цţطͣ£ʵСǿˣط˵ͷ
ԺΣԼСǿȻǸ˲Լϻ˵ҪƾԼıΪ͢£ԼǸ
ֻ˻ʹԺĻɲࡣط鲻ź˵ȴЦЦֻСǿΪϳģͲɣֻҪԸС
طСţԣΪ˽õı֣үȥһ졣
ģ澪ϲе֣æ𣿡
طЦЦܻһģˣй¶æòˣԾܵһ϶ˡ
ͷΪˣڵӺʵۺܶݽϣϣܹһֱôԼʮүҲͲۿӣܳһأԸıʷطĽȼССϣ

΢˽

һ磬ط˸ţطڹæ˵ֻҪھͳɣҪȥԶЩĵطˣطͲһӣֻš
һֱܽس棬Ծĵ̱ط黹Ϥ֣رЩС̯λϸϼ·ԾС̯ټҪˣҼһɰԽֵ֡
طǣ֣Ӱߵߵ滹СʱһһǺ«ܺĵķһ֧ط飬طЦõĿǰ޵ĴŴŵǺ«ĸ󳼿˻Ц
ʮүΪʲôѽѵϲ㶫𣿡ðŻ⣬ȴװ޹
Ȼ֪СѾͷڶ϶ڿЦ˫ˮط㲻ķָԴ˵һŶſҧһǺ«۾ϸϸƷζǵһγǺ«ԼʱɣĽ̽ԼģǴγԵʱʮĵЦ˴ӴҲˣû뵽³ԡ
ţһЦ𣺡ʮܺ£
طæתͷȻӺǺ«Ǹսȥλʵ۸磬ޱΣеǺ«æһǸͺѽˣȥأ³
ӺطľЦøǿģ˵ˣȥ˵ɣðҭˡ
طŬǺ«ÿյһۣĵѾͷүĳҪǧӺһ֣ˣҲ΢ģضˣ͡ĸɡһ仰дЩů⣬طͣһڽеĸ硣
үãһȥ֮ӺĴָˣÿζǶطģӺطֶ̬Ǽõģûүж£Ҳĳƺү
ӺͷšһСӣϷŪ峯ү㵨ӲСѽЦʮүĸԸԵģɲұġطӣʮү˵ĶԲԣ
طЦһû˵˿Ӻˣʵĸʹ˳
ҲӺһ֮´ϲԭһĸǿǿӺԣֻЦЦҲܶµֻǽһ磬һǸҹӴ磬ôݰסǳ¶Цζӣ治òȻԼʲôˣΪʲôӺأ
ط鿴깫ȴһЦλǡǹſڵطһЦǺ棬ӺôĵӣӺǰĻͷתۿӺӺֻǿЦ
ţŶпʼðСˣ۾ӣҶüЦСһǿɰߣŮһӺǸǸ
ѾͷӺһ۾ܴв˼ʲôæͷ˵ûУûУʲôû룬ûСõһ仰طЦһԴ
Ӻ˵Ȼ˾һ߰ɡطӦһӺͬߣקط֣һĶӿƺ뿴ʲôӼ濴ЦеĹȥС֣ǶѽģЦ˵СóúÿɰŶҧһأ
Ӻط飬һˣ̫ˣӣһеúأӻ֮Ĺϵˡ
㬷ſС֣ţô棿ĵô˵ģԼǸ
˽ַĽֵϣ׼϶ЦݣӺ̾һʰɥû뵽ôط˵ʰĹһֱʷϵġ
Ӻ˵ͷžͺط·߼̸ˣֱ˯ˡ
ιûУһǳ⣬ӵĿУһ̧ͷŴ峯ĻʵۺüŭĿһ̸»̸ѽڳ˾ͺú˵Щ飬ԺҸˡһ仰ǳӺ˵ġ
ֻľսе棬һôô
ˣˣ˵ˡӺʵһƽյĮƢԣЦе˵ţסӵģȴ˦һԹ񣬿ﶶġ
֣֡ͻȻӺһȣΧ˶Ӽæһͣϵһ˵ʲôУôͷѽ
治ȥط飬طҲһӿĳط˳Ŀ⿴ȥһҾ¥¥д¥ϸһͿеèˣ˵濴Ǿ¥ǰȴվû֦չŮӣһЦݵĿŴǰ߹ĿˣпȥǮ˵ĹӸ羭Ƕǰȥڨ⡭һ¥
ֲӺطҪأʱף˵ȵ֮ڲκϲ˵ǲܵģЩӪҵԵ¥ϷԺȴҪŵģû뵽¥ΥǾ¥Ŀŵп͡
ǽȥͻȻ飬ҲԾԾԣڵѽѽЩ˸ʱ顣
طһۣ޲ϽѵһСѾͷһͲˣھȻֵطȥȥ𣿻ڸ˵˭棬ߣȥ
뿪ӺѾͷˣҵҪ˭ôĵӡղһ·ǰŵ¥Ÿĳɾ߿ջˣû˸ö֮ĴŮվſڵģ¥һڱţû׼Ͼţ²ż¥뵽һط鿴ҲҶȰҲ֪λʵ۸ҪһˣʮƥҲ
ֻǡ棬ղҲоطŭʱʵʵĵͷŵأ·ܿǮƵģطһˣȥɣѾͷ첻ȥһҸȥãôԼأеԹɵõӣӳһ
¥ȥＱæӦһһסǣֻûԼģʼˣӦôװģͲڱһˣһиŮ˾ȻԼͶӵһۣȻͦ˵ظ
ᣬط鿴ӣǺһЦŮӵֱۣǣסС֡ŸˣӺѾȥˣæطһ룬ֻŮһһҵӺأӷ߷ߵĿǸɷ˻ŮӵıŶһϣԽԽǱŤ治һЦӿ϶֮䲻Ĺϵˣû뵽ӺҲһڣϲ汳ɽأ
ӺһӳĸϳˣЦ仨һ¥ӭһ䷿оƽв֮ĸֱڼԣֻ߿šӺطǵĻԼҸҲգĿӺķΨд̣ӺĴȥ
ûͳϵĲˣСŵӺʵͣǿɲףԸôԣ߳ԵȻԱߴһСŴһλϣڼʶ¥ɶˣ

ͬ

һ⻰͵ľһһеҲһһƬˮӺطʻһǾϣطϽˮӸˣȻСԴʾԹš
Ҳע⵽治ľٶˣŵķʹ˸ɫӼɼĵͷȺ߳ţԺϿڣǵػ
ʶĽӿڣ֮ļó죬ʵΪʲôˣ
Цеʣĸ汾ģȡɽǡơǺЦ档
ͻȻһͱס֪ĸоЦǸеҮ
仰һͺˣϽſȴϣ°ͣСóúܲŶ
ɫŭҪؿϣףҮְ˼£λǸˣһСϡ濩ЦԭҲǸŮѽӰһۡ
治Ϊ⣬֣һͬͥԺһµʯϣʵʲôʱѽԭˣʲô֣
ұзơ˵־һƺݺһӣʲôಡҪųˡ
濪ĵᶼˣƣƣѽ棬𣿡ҲһӼ棬棿ʹͷŮЦʷôģ˵ʱҿ۾ǰȥһоҲס㣬ǾҲˣǰ㣬û뵽ûа㱻ȥˡ
ԳЦЦ˵ʵҹ˲ңӵԭźСģǰΪ˾ȺˮˣȻҾͱˡ
ߵͷȻ۾һУӺô£ҿŶ
ѵƽƱķƾͷûлˣ˺һӵĿڣʱںź򣬼η࣬͵͵ıԹ˼ñطGˣͳҺüŭĿģҲʾ
רעţأѵû
ŲأеĹĵģͰȥӣҺúˣžСء
ôֻߵһģк棬ЦΪҶüĿۣһ۵һ룬˵ԼķҾͽ˿ڣ˵ǻʵۣʵʲô˶ˣȻ˵˺ЩñطGˣԾ͡˵ȥˡ
ȴˣЦ˵Ϊ֪ˣǲǣȻͿʼ岻ˣϸˣһԴС˵ʲô
ϵۣҲС
ƱȻһĸӣŵ°СץסǰСӵһ̴ˣЦ
һۣ˼ǻûзãЩһһߣǱأ
գգ۾ƴս˵Ȼ㻹ǸСҺ˵˵ʲô
¥һŬ˵ƴʮѽ˵ҿûиôֻǡֻǴСҴˣ
ߡԲţղűӣҲŲôأңǰ˵ʮүŶ
˵ˡĸ֣Īһ죬ӿһ˿˿Ծ˷һۣ˵öأ
ҡһָ˵䲻ǲ࣬㿴ҺطGҲ˶ʮ
˵˭֪˼ұѽǾ䡰䲻ǲࡱ֪Σȼһֲ֪ӺζϣҡҡͷԼôˣĪ
ô¶ôʮȥģʵЩ꾭¶Ե˵һ飬Ц˵ʮүжƣ˵ûʲô˭ѽ棬ҪŬŶˮ¥̨ȵأ
˵ŶˣͻȻʲô˵ʮүǰɱ棡ƲΪȻΪʲôǸȡҽҲʹõѽҡҡͷɣɣϲ˽棬ɱѽ
ָСԴû˵ɫѵĶΪˣҪҸĳƺ治˼ЦЦˣˣ˵ôˣǿȥɣٲȥǻΪҪ˽أʱӺ˻ȥһȦѽ
ƶѾͷЦһǣֽ¥߻ط䣬ȴֻʣӺط顢ǿˣЩŮǶѾ뿪ˣӺطɫãǿվӺš
ŵطˣֵӺһʵô׳ʲôˣһɫʲô飡
Ӻһֻ豭ָˣ浣һ豭ᱻӺˡ
ط鿴Ӻһۣ˵֪¥˭ںͷţƲΪȻ˵ǾűӰɣ˵¾ҵġ
ͻһ֮ǰзطKڿݱ»ûͿ¥Ǿ̫ûТˣƱӺޣԼܾ𣿻˵ԼԸȥ
ǡطҡҡͷĶˣֻҪǾŰ磬Ҳ͹ܲˣֻط˵Ң
ƺһ۶һ֪Ң߸ĿԴĿˣû뵽Ӻյǻ֮ʱ˽ⲻ֮£ѹպӺ顣
ѵһһֻϸɲڵˤ÷飬Ӻ޺޵˵ҰģĿطæĸ磬Ңдڳ֮͢ʣ򲻿Сʧ󣡡
Ӻ£ǿѹסŭ𣬷ȴ˷Ƥ˵˵ˣ˼ҿĴأ˼ôӺ˵ʲôСӡӵģƺǰĵʱ㲻Ƕ˵𣿲۹飬Ң޵Ĵӣ޶ôܲΣװģѧӺĿڳ˶Ц棬ǰȷʵӺжҢд黰ŷƵĻһЦ
Ӻûİ˶𣬾͵һۣæСԴطȴŻèСһٰСԴӺͷƲЦطһСԴص㣡
һίΪɶҽأûԱҲ¶𣿾ͿҺ۸ˡ

鶯

ֹȥ˳㷢庢Ƶ˵ԣίŶ㡭ϲ㣬¸ȥɣһúչŶȻڳһǵı
ĺһȻһ˿Цݣֹ̽ȥסƵ֣Цøˣֵвˣһľ飬¶ֱʱҪʱı飬ҪԼִг
ȴյøˣЦ˵ղһʲôݵ˶أڿͨˣһźүֲүô㣬΢˽öأʵҲǵģǰȵ۳ѲʱҲģֻǣȻôһݣԺýػǽѽǣ۾ģһǲӡ
С˵ֵķ˵ʲôǣţС̫ˣ˼ҲԵϷһô˼ԣ
·Ӳͷתط飺ʮүҸôѽ
طദʮ꣬ʹıпѾƳŮˣּӺˣɫҲǸˣݵ˵ͽɣ߽й㣬ƺɺãЦŵŶʮүأȡ벻תƣϳе㣭㣡
ʮүҲƵģСƨ۸ˡƹҧˡСƨӡӺЦ˵㻹˵СƨӣҿҲ룡
˦һۣȻȵֵŶҿŮӣǰһ˵˭ҹй㣬װԾŴͣطȴЦſĵѾͷڿɻƭˣţԺúúùܹܣƭ˵ҲˣƭԼͷǿɾʹĲˡ
Ƹͷã㵽סӣɺã仰Цһͬڹ¶Ժﳤ󣬴Сദһ𣬶ڷ˵Ƿ£Ѿܲˡ
ҲĸоԴĵľǷˣܼˣҲϣܹʱһֻǡ˿ط飬˹ͲܼطˡϣСƨƨһۣצһ£̧ͷ۾ƺ˵Ҿܾԣ濴ط顢ڷƵġֻõͷС͡
ƺĵͷȻӺϣЦתɿϣסӰɣһڹͷûʲôѣּįģò
ӺߣԴǰСԼԽԽάĽɫˣٿС˫ģƺʱȻ֪ԼӦСֻιԼӳԼ𣬵ǲģԼǶˣʵۣʲôʱ¹ѽ
ǰСѾֳðĶߣӺֻÿط飬֪ط۰棬ԵԸ⣬طȴһЦи׽ҲáʱڹͷҲ¼档ͷ棺ô˵
طĻˣܼط飬ܺͷһõѡ񣬵´ĵͷ
Ƹ˵˵ŶŶԺ͸ƽڹͷԻŶ㡣Լǰ治СĴǰ
ӺȻպҢоһŭ֪˺Щ˼ط鷽ŵĻôʱȷʵ˶Ң㽻ڳ˾͵ûз¥ǾԲµģԸǿǶһΣ˵ԸҾ¥
ۼʱֽӺŷҪعԭ˼Ҫھ͸ģط˵˹ܵôЩ滻ѺճƷģȻ֮ʱһȥֻͬ⡣
ʵطִȻؼҵĿĵΪ˼ѣҪЩڵΣҹط˹淿УܽŽطˣæͷԷ裬ʵʮүһ깫ֱӹİɣҹûðɣطͷҪܽȥССĲӸ
Եˡط鿴æǰæЦˣԸ⵽ֳԵģǾӦԼĶѽһ˳Էȥôܵˣ
ˡҪƪۣæģԴԼûⷽ߶ЦѾͷôүļλ˵С˵Ժ˵ˡŤӾҪ
طӣЦҺγ˵㻰ֻ˵ֻ£պ㲻ˣĻ»е㲻أһ仰˵ʱûЦ⣬ƺ뵽뿪Ρ
̧ͷط˫ۣһĵʮү˵ģԶ뿪˵ĻһĿңЩζĹʣطһϸϸ棬֪ʱѾǸŮˣǰ΢΢𣬾ۣڵƹӳ£հ͸죬һֻ΢΢ĺƻŮ㵭ƣޣ˲֪ʵڻر˫۾ʮԼе˫üĿط鶯ȥ
沢֪Ů֪ط룬һͷ΢΢һбûжܣлһ˿뻶ϲط£۾һɨдöͰָ͵ߴ󺰣棬С棡
طһ¾ӣ汻ȻһоȣҲе˸УüطǿпԼı飬һ˿Ҳûˣֻ֪ղŷʲô
治Ϊ⣬ط黺˿ԼͿǰѽഺ棬Լôղɨнָʱ뵽ʰΪʲôҪָأǲǡǲҪʰֻΪԼϧ棬Żᰮݼڵģû˼ţĵͷȴǽȻ෴ġ
ʲôҪҵ𣿡ļطʹ࣬˻⣬ط˼ҲˣԼԭǿѹͷһЦûʲô£ֻҪȥˣЩ¶㡣
˵š֪Ƿǳʱ̣ط˵ƽĵźȥ˹Ȼסţ쵱ֵ㣬ʱȥʺǶߣϲ㣬߶޷ֻҪСĳͻ̫Ҳ֪ԭģ̫ھסڳ޹ԶЩĹ˳ڣҲˣлʺţûΪ㡣
һһӦиطΪԼܵط˵ƽĵƷŮ٣мŮ̫࣬ǶǼŵˣҪ㲻ǣֻǡƽΪʲôôãȴе벻ͨ˵üͷ
ʮүһЦղŻ˵һأһƽǱģȻܵõүʶһǻ˵ģʲôơҿԴƱŶطֻһЦٶ˵洦ҹ뿪ˡ



ĬĬطԶȥıӰǱӰͦθߴ¹£γһӰӣתһӰӽʧˣܽعţ̴ЪϢ
ڴϣȴ˯ˣŸղŷһУطղԼİɣΪʲôҪܿأѵǶԼʲô𣿲ǣǱڿƣˣҺ˶ʮأ
ƵĻ䲻ǲ࣡ǵģ˵˵ط֮䣬˲Ҳʮ
ԼôˣȻѵԼǰطˣսʮ縮طԼĹػԼ˼ҵĸоԼɳУһ·ģϲãİԼҲģԼҲԽԽǰֻΪԼԵʣɽƵĻԼطĸǾԲͬ˵ġ
ԺԼ־룬ط飬ȴûҪԶ룬ƺԼеһ֣ԼȤɽԷ£Լ˵Զ뿪ʱֻԼΨһˣ룬ԼԸ뿪ԭֻΪԼˣԼĲԸǶĲᡣ
Լȷʵǰ˰ɣڲ֪ʲôʱеңӵģ檳Ⱥ֣ԼԼУǲСȻСڵģܲǸζ˷ƣ֪ô߹ǶĶµġ
ʱлүѷ͵ԣ¡Ŀ治֪˭ߣƣҵȡȡˡ
΢΢֮ʱܽؾˣط鷿ſڣطҲ鷿Ҳһû˯ʱ鲻ɵе㲻ڣҲˣ˶Ӷһʱ֮侹֪˵Щʲô
ϳʱ䣬˳ˣ˵үѾá
ط˵ͷǿѹͷǧ˿Ƶǰֵ߰ɡ
ר˰ˣһ·ľƽ˲٣ط˵Ҷ˵ĻԼڹеСЩͷط˼ƱУٶӣ߷вȼУӹŮ̫࣬㲻ЩôǲԸģţ˵СЩҲίԼʲôίͲ˵һ߸ƽ˵ҲɣһסòģӾ仰һؼҵġ
СİУһһͷطܵижط˵껰ԵСˣо§ڻкúϧһֲĻסһûط֪ףӵ棬ѹֻ㷢һ£ʱҲ˹ſˣ˳³
˹ţطڹȥʵʮүϳȥ𣿡ط˵һӣϳʱ仹أȴȥɡ
ţ߹ӣƹ԰ڹ˺һ·˸żĵĴţ˴ӲֱĵĺԺǸĵŮٹŮסĵطƽƷŮ٣иССĶԺ䣬棬ֻŵӵĹŮڴɨԺ䣬ˣϽǰ밲طƽںδŮĿ˸˵֪Щͳȥˡ
طȴ΢΢һЦŰɡԺеʯˣŮַùӵźš
طЦݣһʮүЦʲôط˵֪֪ƽںδҡҡͷطص˵޹Ҫʣſڴ
ÿߣ㲻ţ峿ĿãǷƵͬ˭˵طѾˣ˸ǧ밲ԭͬ˵ľӺ⻹ֵģӺǣ˸ӣһͷϵͷ͹ֵצٵأԭӺȥ޹أ濴Ŵ۵ӺǣŹЦæͷ밲
ɡӺȥеƵģطЦЦı飬ٿסЦӣˣƽ֪ǽҪģΪʲôƫҪԼȥ޹ǰҲɶرط飬Ҳ֪ƽԼ糿ɢģƫҪʱ뵽ˣû˵˵˳ٴѾͷôôˣ
ˡطЦ˵³֮Ҫȥٻȥ˹£Գ˼ȥĻЩ
ߣڶҺˣùѹޣӺţطҾһ֪ģⷬȻǽڣȴҲ棬ǣӽƽУ˵ŻûùɣͺһЩɡطӦһתۿ档
ӺЦôĲ£طһ죺ûСӺһЦЯطĵȥ
УƽһָֻҡҡҪƽŶ˲á
ͷ⹬ԭǷ֮أƽݣǴͨ䷿ݣεһֻӣ齡޺ȻӲ󣬵õþþʮ־£ƽ˼˵Ӻ˼
߽ʱѾڷźţƤࡢзưӡȣ˱߳Ա죬ƽ˵㿴Ҿ˵ʮĹϵɣôͰͰͶǣ㣬ϻʮʱûͽأֻԼȥʺǶ밲
仰£ϵ˼ַ˻ʵƽ㵱ͻϺϵʱ򣬾û𣿱˵ģأ
ƽںĻӻ֣¿о׽ŵİ˵ʲôҲ֪ģЩŮ˲Ȼʹ͵ģΪĿĲȡģûʲô飬Ȼ˵һʽЩŮΪ˼ͥõٳΪԼиǿıȢǣһһǷ͵İ˺Һ֮ĹϵɲŶܵ΢Ц
ĥƽĻеĬƽ˵ôǲʮүѽİһۣ˵˼ҲûءƽЦôЩģС˵ʵģֻǺ
ǲϲʮүˣƽļ򣬺ӣæǣǡȴˣ˵ϲбˣô죿ƽ۾ѵʮүˣʮ
ҡͷ˳˼ʮܾط˴ĵطһˣƽԴ˲ˣϲȥ׷ҡصգգ۾עʮүĸŶ

ѩ

⻰ô˵ƽĻеΣƽЦǰúÿ崩飬㲻֪˰ɣѵ㲻֪طĸᳵξ֮Ůⲻڵݣ
ǰ飬ȥˣ꿴ȫˣֻ֪ʮүĵո˭ร֮ĿʱûǹɵĿƽòΪ˿οԼ˵ƭ˵İɣ
㻹ѽƽһۣЦһҲ˵ѽ˵мŮأ
һŶƽһָֻ˵аԵŶգգ۾ҴʱԺһ˵ġ
ͻһɽԷϺеĻԵΪԵأ˸㲻ס
ƽֵԼ˵ôˣ˭ԵѽֺˣԵ˿·ˣʮү˵ģҪΪԼҸ˼ңǲûǷأɴϵֲ̬ǶԼ顣
ìѽͷҪˣͷĻӻ֣ѽ˵˲˵ˣ鷳ģһСأƽһۣԴһӣСִ㵽䣬Ǳ˼ˣСأ
Ц㼵ѽƽ˵Ųǣ㰴ڵ㣬ҲСŶ»ʵǻѡɾ͵ֵŶ˵еֻҺŶûֵء
ҺͬˣҲֲܵ˵ʮүѾ˵ˣ뷨ȥѡġ
һ˵ƽЦˣ˵ʮүû飿ûΪʲôߣ˵ҵ̫ίء
˺ˣ˵ˣֻſְɡƽ֪˵Ҳõģֻ
緹һСѾܽƽùã棬ѩأ
̧ͷȻѩƮƮȻ£ѩܴ󣬷·ȽȽƮ£˲ѻ˺һ㣬ԶԶĴҲѾѩһˣǸһɫѣǺÿ
ѽͻȻһƽæʺ£˵ʱûʮү£ô죿
⸱ĵӡƽһЦʮүôǸ˶ү㻹˲ɣūȥõġ
˵ͷ뻹ǲģƽû磬Ҹȥһһм³ţȲūŸô죿
ƽҪЦӹţȻԶԶһƽ㣬Ŷ߽ˣǺʱͺ磬ⶶȥһѩݣ涼־ϲ
ôˣƽʱѾߵ˹ĲЦ˵պȥǶʶ밲ȥ⣬û뵽ѩԽԽ󣬾ܱܡ
ʱ£棬ô˹Ҳ֪ͨһҺ㰡Ц˵ģǻˣһæҿɲǡʱæûûУ֪ˣҾæҲġ
ƽźʱĻ¶Ц⣬Ѿͷأֻּʵİأô
ĸɲǣ飬ʶ˰ֱȥ鷿ˡе㲻ΪȻƽЦ㲻飬ĪҪµ˶Ƶģ
ʱʵ棬ʲô𣿡˵ʮүҽʱûд£ᶳš
ġʱ򣬡ĵʱС̫˵ˣʰʮ÷һüġŷĵĵͷ
˴ԼʱѩͣˣȥǷױع磬ĵݼϾǰѩżֻηСͣ棬ؾϵ׺żˮīɫĻ
ƽ㣬ȥɡúöĺסƽ־ȥ
ҲҪȥ˵ڸУѩԼҲȥطǸԼϺö·û˼ˣѵýڹû˹Լúһ
˸߲ҵܣһֻסӣջ̧ͷǺʱʱ۾żв˼һ·ȥͷ״Ҽһ·
ӴСȡһСϣʱһץһİ׺ϣܳȥԼҲϣݡ
ԺĻѩϣƽͺĴѩ̣ҲץһѩһѩϴȥûطͻȻ֣ţһ֮ץϵѩһѩҪܣһֻѩѩ򱻻÷飬Ǻʱ
ЦŶʱҡ޹˼ɵĿʼƽѩ򣬺ƽҲһߣʱϾ򲻴ƽҲȲϣ˽ڽڰˣգգ۾ƽ˵˼仰ƽͷʱְüѩ
綥ѩܵ˽ȻʼӺʱʱ߶ߵԶЩѾµǵˣԼͺʱֿأҲһһʱ߿û˺ʱıƶĲ˺ö࣬ƽһѩ˹æܣѩǴļͷҪһʵʵѩӭСѽһ
һʹϮ澹վˣƽæǰ鿴ֻҧĿһ򣬶ȫ亹
ԶĺʱҲԣæܹ鿴棺㣬ôˣҲǹġֵһϾע⵽浭ɫȹϴʱӡѪ󾪵㣬磬ѽ
ȻʹźĻߵĨ˺صĺ֬еľʹԼС׹иǳˣڴ峯һ¼٣׼ûУԲŻôǱ̾Сֻ˽ˣ֪Ը
ƽúĻҪ鿴Աһֻ˹棬˶̧ͷط飬ط鱧ߺݣʱŽط鵱Ȼ֪ô飬ҵķҲܽģϿȥ
ʱ¶֪ʲôæźȥطֻƽ滻ѣԼҲȥţʱŲӿţʵɫˣǻȥ飿Űǻʰѽ˻æӦһ֪ԼĻʰλʮˣһԼʰǰ˵˲ǣɵõùˣ׷ߡ
ȫ׵ƽˣطϽȥԾɫ԰ףڴϣæ˴оΡ
֪ԼģǰʱÿӶϺü죬ҩĶûκãֻȥˣطѯʣֻһЦһʹϮס˶ӣ
أоСȵģһָֻĶӣĦţһϮʹ˲١



ط洲ͷĸŶӣʵЩ𣿻۲ۣůģʮүû¶ˡ
طһСһɫ˲٣ſ֣ѵôźʱǺ֣ǳò𣿡
ͷ˵ǿѩúѩ̰ˣû뾹¶Ҳ֪οο˼ңҡ
طСԴأһŮңͲ֪ʱ˼ֲ֪ڻһЦʮүоŶǲźλ˵ѽ
֣طЦųһʲôʱүڸʱǷģŶһ뵽ڹŴŮǲܺɷͬ˯һģյˣٻ֮ң檵ģǼڱɷģ뻹ǿ
֨ѽһſˣƽðĽ棬ˣ¾ˡطӹȻι棬ƽˣЦ⣬俴һ۵
˽ط£˺ıӣЩ˯ƽúչ뿪˷䡣
ʮأƽ洲£淴Ӻ˲Ҳһƽװģİ̾һڲûأ첻ǺȺ۹£ЩԶۣҲȥﹷ֮ģ򻹲۲ˣ
˵˼仰Ų𣬡棬ǺʱЩܽ𣿡
ƽһۣҿɾû徲ˡЦ˭Ҫģƽȥţʱһעת棬ŵŵܵ洲ߣʵ棬ӻ𣿷ͷ̼ǶҪȥ㿴ҸմӶǶҪĽ˿棬㲹
ʱƵ˵ţһӻͳֽмʮŽ˿棬ƽſźʱӣЦʱιЦ˵ʱ磬ôƽҲһƽ㣬ôûЩ
ڹأЩ־Уɲͬӱ˼鷳ˣҵȻöտЩʱȻĵһЦ
ƽ˵ô˵Ƥߵߣ˳һö˿棬ԼУʱܲһƳƽֻЦ
ʱ˵ղŶǲãźܿ࣬ȥ˺һأɱóʱ۰ܵܣͷ֪ģ簢ǸúӣֻƤЩ
ѽ˿Уʱ˵ʱ䲻磬ҲˣȻ겻أҪˣͷæúܣЩŮ̫˲㣬ͬ˵ܰΪ쵽ġһһӦʱ뿪
죬ÿպƽˣ֣ƽ˵ĵŮ٣Ӻһ쵽վţֵ⼸ģҲֵøԼż٣طÿؽʱҪǱһȦʱҲرǺʱʱһϺüأҹˣƽ۹⣬һκʱ뿪֮գ۾棺ǲϲʱѽԲŲԸطã
ͷȥƽͷԴߡ
ڷо£ԼԺʱһֻ֮飬Լдûּ¶׽֮ĸܣȻԼãԼֻ뷨ӱ𡢺úöûʲôоطʱȴģط飬Ķ죬رǽÿطԼ׽Լͷȣֲķ֣Լû̸ĸоҲ֪
£˼Խӻˣȥߣţһ紵Ķ湻ģ˼ߣĵ˳Ź԰ȥ
ʼǲģ⼸ƽ˵̫ˣ粽Ŵŵȥ԰
Ϊ䣬ϵ˲࣬Ҫߵ԰ʱӭһطTطKطˣһ㶣һи֡
ԴʶطԼãطTطKȻطҲδΪѹԼڿȥʱȴμĺӺվͬһߵģ뵽ˣΣ˿ҪܹѾˣֻܳǰ˦밲λү밲ү顣
طKС۵İͷתȥطT΢΢һЦɡֳطһЦ
طTʵҲڹУյ˵ͷطKͷСѾͷƬʲô˸磬ǿɡطTֻЦЦطȴ˵Ÿ磬ŭһСѾͷطK۵Ѿͷأƽնãɹؼʱûа㣬Ǻأĺ𣿡
ˡطTֹ׽ʮ׽ģ֮ڻϵķۡءطKߺŲ˵ŵüͷʾеĲ
طTĻԼǰӺλƵģģʱֻһʱߣ˵Լе뷨ˣûҪ˭طKı飬Ҳ֪αˣֻС˵ûԲǵ顣
طKҪطT˵Ͼţʱ䲻ˣǻȥɣ¹ҪԿˡطKٴεһۣԼҰ˸ͷȥطȴûߣطKͷһʮ߲ߣط˵Ÿ磬Ͱ˸߰ɣҺ˵ӻ
طKططTˡ
ͷվطǰλУԼԲľλʮˣϾԼõģȹԼһء
Ѿͷôͷ͵ôͣͷѽطЦĵļͷüӣүɲϲÿˡ
̧ͷǿЦЦط˵߰ɡɷ˵־԰ȥ߱ߵ棬Ϊڹ㣬ǲǣһطЦʵҴûйֹ㣬鵽ⷬزԭԤ֮еģʮ꣬ʮĵ֮ܳ£Ѿ뵽˽֡
ʮүܴ϶ĵ
طҡͷҴǰ˸硢ŸȦԲŻᱻ۾ԣѾͷҲġͣסŲת棬ͳһöͷɺӣǶż鱦飬ȴϲеʲô
طУѾͷ͸㣬úñţû׼ԺүÿءһȣѵӱӺеĺޣҪ˵طȴҪˣѾͷ㱣ءһתҲͷ뿪ˡ
ɻߣصСİӷŽ̴ľϻȴ֪ڵʱ﷢һ顣

ʱ

빬Щ죬ʱԵ̽棬鷿ĵԺ֪֮治ڣ㬵Ҫߣû뵽ʱӺƽںԺˣںʱ棬ӺжţѲܾˣʱüͷˣȵúöĲ鷿飬ʲô
ʱæǧصֻġӺһ֪֣鲻֪Ժ
ʱ󾪣ʰ꣬Ӻȴ˵סĻͷҲСˣòոˡ
סʱһ¹ڵϣӺ˿ͷӺһҧ˵˵ָ飬͸ָ飡
ʱһڵأͻȻ¶˾ƵģһͷǾʰ꽫ָո
Ӻ͵һˣȻĵ黹ǷˣڷۡʱͿӶ⣬ȥʮܸ֮ʱͶӡӡӵ㶳ᣬҲûˣû뵽ʱգԾŮӣԼԴ͸ʱС檣ǹƫƫԼ۰ܵϧˣпˣԼˣٲɾǴǡ˵ʮܺͻʰ֮䷢飬ҡͷ
ʱͷţһӦͲӣͷֱð𣬺ȵѲ޴Ѿͷ𣿡Ȼ棬źʱǿԵġ
ʱȻʰϢŭⶼǶһԸû˵ǶǨŭ
ӺƽһȻ֪ûϲʱʱԼҲ治һϲ˼ƽϣɫһɡ
ʰ꣬Ӧˣʱһϲ̧ͷӺִֻʱӦһ
ϲǸѾͷӺ߽ԺУʯˣ̧ʺʱʱͷӺ˵ȻϲͲóȻͻ飬вǷϲ㣬޼ʥּȴϲ㣬ּʱǲǸһ۾֮أ
ʱæֹڵأӺЦЦȻϲѾͷ͸Ϊ룬޸ģѾͷϲ㣬޾ʹӦΪǴͻ飬ϲ㣬밴޵ո
ãһӺϴͻ飬ʱȲľʹӦȴûӺе壬˵ֻǴͻ飬ǴͻΪոӺ˵壬طֲ£รҲˣϾļԭǿҲֻڲรطǱҲùȥʱҲ̫
ӺֵȻӦˣǾǰʱΪޣΣ
ǰʱüͷ겻죬ԼʱڷģⲻǳĲԼõ
ôԸ⣿Ӻûзŭ֪ʱضּۻ۵ģʱС˵⼸ʱ̫ˡӺǺһЦ̫̣˵仰ˣôͶˣ
ʱ̧ͷ˵治ͬ⣬Ҳһãʱضܸе⣬ʰֻʱ䣬ζá
Ӻü룬ҲУ޸ʱ䣬ʱ޴𸴣һûӣûźܲǻ飬ɡ
ʱ뷴ԣӺ͵۾޵ߣ㲻Ը⣬ôһϣʱͷҧ˺һ̧ͷ˵ʰּ⡣
Ӻĵ˵ͷҪʱӦ֮ԣû׼˼͵ˣټǣһҲֿˡ
Ӻ˻úʱȥԼСԺһɵЦԼʱԶôˣԭ˼УŮԭõģôɵúʱأΪʱ֪Ȥɣ˵ԼĳӣλӦôģҺʱһ̿ϽȫţֻĳУĸȻְͣϧվǸڳֶɸһѪͳĻѽ
ںʱһ鵭ͺƽûнᵳӪ˽ԼǺܷĵģһԼҲԸڱͷֻϣҪ̫ͺá
Ӻһ飬ƽþòأ֪Ѿͷȥ𴦹ʱˣҲͲٵĵ
ʱĵһԣӺתĵˣϲƵĵԺСŽ룬¶ͷݣȻţƣûˣæܵԣš
ͷʱհطĽηľϻеˡȥţǺʱ΢Цʵʱ磬ˣʱͷŷŵ飬˼ĸӡ
겻ᣬЦʵʱ磬ôǲǿĸŮˣʱֵĵһִۣЩ˵Ůǰ𣿡
Լ治ЦˣԼδСӣСŮأЦʱԽԽ˵ˡ
ʱϵ˵ҲŲǺ˵棬ҡҡ㡭϶ľû˵Ŀʱ磬˵ʲôǶôˣʲôֱ˵ˡ
ҡ棬ϲϲңʱϷźʵ
ϲѽ治˼˵ʱʱϲһ仰ȴϨ˺ʱͷ飬һ㵱أô᲻ϲ㣿
Ҳ˵ʱͷ˵˵ҡûŮ˶˵ϲ
һͷԺʱĸʼ֮ͣϣɿʱıϲԼˣôѽԼѽ
֪ˡȻӺʱĿ³һˣ֪ʲô飬ͷһĵģ밲οʱͻȻ̧ͷҲģ棬һϲҵģġ˵鴦ץס֣棬㻹ǵҵСӡǰһһԷΪʲôΪʲô
Ӳ˲ʱŷŵ֪𣿹ʱʰҪָˡǿЦʱ磬˵㳤ˣһϻ㣬Ǽ¡
ֻҪȥʱּı棬ˣʱ磬ӣԺˡѺʱߵߣŤͷ
Բ𡣡ʱˣղ̫嶯ˣ棬һ㿴ҵĳģһϲҵģһ¾Ƶظһ䣬Ȼ̤ȵĽŲ̤ȥŲʾ˵ľġ



źʱĽŲԶȥתӣڴϣ̾ϢһһЦôоˣЦ˽ԡ
ƳһۣղŶˣЦŵͷԴ˵Ͳ֪ҵ𣿡
˵Щ¶˿ɲ岻֣Ҫ˵ģ˵仰ʱޱֱ࣬棬氦̾ĵϧҵˣ֪ôźˡ
ϲ𣿡ʵᶨҡͷᣬҴ׸ġʼ磺ⲻˣ㻹ʲôһۣܾһѽⲻҵĹ𣿡Ц˵첻ģպҲ˵ѽʱ˵أ
ͷҲ˵ĵҽȻҲûѽ鷳أ
ƺȻһЦСѽôûǰôֲϺ˵аԵأ˵᲻ʮһԵ֡ʱҲһԵ֣Ϻ˵ǰԵ
ȥ·Ƶ֣һۣô𣿻ԵأЦЦҲ˵˵ҲҪٷˣƣùһע̫ԵƱ羡ѽͰĵĵǶԵɣ
һЦͷͻϴþˣﵹѧ˲ŪأЦҲԵҵĽҵͿͷ㿴ŶʧѽʲôҪæľܿڣֻлýƱ˾ͳɡ
һѣһתСȥˣʱطӰʱԺн֣ط΢ЦóԼԺеġ
֮ˣƽȹŮѣطҲ·ˣȵɥ̵ܴģͷҲܴ̫ˣطһɫ黨ĹװһɫŽ˿߶Ŀ磬ΧһȦëů͵ģɫЬ˼ջ֦ҶŸ
Ŵһµ棬ƽͷÿÿƽһɫ׼Ůװ磬üͷ˵Сûһ·ƽ̾ûӣ͵ģҿΪūΪģơ
Ц˵ѹǮҮƽ˵Ҳûô̰أ˵ʮүٸ𣿡С죺εĻû
̰ƵģƽЦǰϵġ
֮ǰطĵȸӺ밲ȻԺڣƽøɫӡӱˣæطӿһɫ˿ߴŲƬӧ磬Цſ棺ⶫүҲһ
һѴطֹӧ磬潿һ˼ңҪֶʲôֲܴ˳ȥƽȴЦһҪӧѽԱһ˿лѽһҲܺÿ
طͬĵͷС˵ͲطǺЦǽѹǮɾûŶ
漱ģǴˣøѹǮģᵹùġ
ںģطһۣͷɲ˵ЩĻͷѹǮҾͲ˵ˡطЦЦѹǮ˿ȻûСץһйῴ˿ùȤģһ˵ҲǴˣѹǮҲ˵ùȥŶ
Ƶĵ۸ˡ
طƽЦһط˵棬ùž͸һɣ
ΪʲôҪߣƽһץסֱۣάԼȨط飬ط˵Ҳôʱˣǳһ˵ЩͷŮٶҪԼȥ̫밲ģҲһȥʱȥأǰ
ƽطʻʵõͷ˵̫ˣǽ£̫֪˲Ǹ󲻾Ǵȥˣѱʱ̫󲻻Ϊʱ򲻵ԿͷҲҪǺܲѽܹܲ˳һѽһ˫۶εĿط顣
طﰵЦ˵ɱʲô⣬㣬ܣٲȥϿɵøҷٺ»ˡƽ涼գ۾ط飬⻰£ôѽ
طЦǰͬұԹˣԴ֮ƽպһˣڿúѽƽ׷Žŵÿ峿޹ڶûˣϾ˵ˣȻǸϵĸ޸ţЩٺ»ɡ
ƽЦƽ˵ϿǸԣ
ͻȻһԼȣУУ첻ܻȥѹǮǳһϲеģһȥǶѹǮòˣ̫˻ˡ
ģүûϵ˱˵ġطصЦЦҹ֮󣬻ϾûɲǲǣͷüһϿծƵģﲻ⣬ͰԴժȥô죿طָָƽƽڣʲôֲ˺ãֻزͳˣ
ƽвƵ۾ʮү̫ˣط鲻˵˭ռôʱģ
һ˳˵缴ʼѾд½½ˣطǣСֳȥƽȥĵǶ
ʢڽ̩У֮󣬾ͼٴˣεǼϣʮѾ˼λรˣԼүˣæ밲
طСַŵУүûչˣүչ˺áһϲɫĴӦ׼ϵ˽漴ָ糣үģǻչ˺ġط鲻ÿɷһͷת뿪ȥһϡ
ϲСָ׼󣬸Ҫʺˣ׼ͻʺ׽һ밲֮Թȥʰ
ʺһ׼ϽŮ̸Ҳ˵̸һʺʵǼҲ𣿡׼Ȼ죬ӦһԹȥʺЦϣͼˣȸ㡣
˵ĽԼбŵƳɵİԴط鿪ʼʹСʱһĺôڶʱȵķֺǶһˣ峯ʱԪػеúܿġ
ʺÿ󷽿ףӺݻǰ꣬ף´֣Ŷ۵ĻﲻϴбĳʺЦ춼ϲ£ˣҲѹǮȤ浱Ȼ߲ܣǺÿĵģ׼ϴʱİѾóˡ
濪ĵĳط˻СطһЦڴʱӺˡ



ڳ˸Ͻߵȥ̩Сꡱ֮Ӻ·˵ռѽض񣬶ɡ
Ƹ߸ϵӺŵˣǶֻܿıӴͷЩԺˣȻ룺ôఢ뵱ʵۣ׷ĴžָһоԼյĸоɣ֪֮ͷǺθо
ֱԵϳ˳ѹϼ˵棬лɷ˵ϵڵأֱ滹㶵ģתͷԺĿϣ΢Цŵ棬㷽ʲôأ㼸ˣղŻͲˡָָ棬Ȼ϶ʹ
ԭѽﰵЩʵ۵ϯͱ˳ԵĶˣΪʾȣҿɲҪȣ͵öˣÿһǾ͵ùһΣٷǻܳԵİ𣿡
ϧӺûԸγŵط飬Ȼϯʹ͵õľˣһѾ¹ˣԴκģֱԱ߼˶Ľ۹⿴أֱ̣ûǵĿ࣡
棬ûˡڳ漸֮Ͼ˵棬ǰʧǿɲǺ顣ͷ㣬֪ˣԺ󲻻ˡϺܲεĿһۣģѵҾôɲ
ӺǸϲֵˣƹѲ֮Ӧ˼˽̩ϵŸҴһ˵濪꣬еϯɫȫۼ֣ܲ룺ٷϿɵˣǺǡ
ūƽλ밲ƽ΢ЦŸڸ밲׼ʶǰλүźģæЦ˵ƽôˣһЩɡ
ū澲ҡƽϽƴǣūֻ˵仰
׼ɫ΢΢һһ棬˵ү潻õģԸŰɡ
ȻҲû뵽ֳ棬ܵطȥλھطƣйһۣû⴦㣬ƽڹеĺѣҽϾҪظˣҸ˵仰ɣû¶ġ϶ϼ汻ʺʶڹлˮͷʻ𲻽ȼգ뼥䣬뵽ʱڹУǿѹŭֻݵһۣͷȥ
һ룬ڵ˵ͷſ֣ƽϯ̩ԵС԰ʱ̩ҺｻȻ˴ģƽڼɽɽʯ£ЦǸ϶񲻴ͷʮүļλУΨһһҺõġ
ƽȴ˼棬ϲ⣬㻹Сһĺãû׼ҲΪõʮĳ谮Ŷõģڹ£˲أƽֵģǶֻɲϽǡƽԵ֮һСġ˵棬Ҳ͹ԹԵĵͷӦˣûаַϡ
˵һƽĵһȥҪɾˣǧѽͷƽֵˣ͸һǶҿóεݴڸҲһͿģһһӦһС̫Ѱƽˣƽ뿪
Ҫ̩ߣͼ̩ܳһģѰʲôˣŹƵĵΣϳǺͼҿҲƼ棬һϲ˹е档
硣Ҳӭȥղ𣿡ĵͷһԹӣô˶ûŻңҲûðʲôģҶ֪ôˣֵ㱻۸
һЦ磬ǹֲϻѣô۸ңסĵԺƤˣ˭ҪˣǶȥ¶
ͷƤһЦҲ֪ǷĲ¡ʱЩʲôʵõʲôѽĪǹеĲȺóԣ͵ȥ
ЦһֵֻСԴϣ̰ԣ̯ƣһӣƳɣƺɫ໥״ΣᣬҲƷڷ䣬羫£Ǻÿ
ˣҲûʲôģǰЩȥƯźʺ㣬Ծ㣬ϲ𣿡һ˵꣬ϳ˿ɵĺɫͷǲҿԺͷϲƯѽ
˵İģϲͺãҪúѽһ־ˣСУԴ˵棬ҲҪŶ
һӾήˣ˵Ҫʲôѽ˵ãҿûǮѽ΢΢һЦôЩңֻҪɰͳˣɰͷ룬ѣϾǰԼһأ򵥵ͼһϾ깤ˣͷӦЦˣ·СĽƻꡣ
ŵôһԣ˶ġ
һԵúܽţʣҲҪʲôң֣ûʲôѽӸŸѹǮ˿ԭ
۾磬Ŷ˵ǲڴʲô⣬ҿɲҪˡ˵žҪֽȥóæס֣Ц˵ûУûУʲô⣬ֻ¸ҲҪСɰˣɲ͵ðҸһʱˡ
ɵĿֹôҶֵֹѽ
滹˼飬æ⣺֪𣿸ղŻʥּˣһλͷţ˵Щʲô
һǰպʱԼ˵ϲԼ飬æʣʱûоܾɣºʱһʱڿּ⵽Ӻѣ΢΢ֵĿһۣȻûУΪʲôôʣ㷣Ҳ֪ʱСһĪǡĪ氮ϺʱˣСĲ鿴ɫһʱûоܾһοϲֵӣ´ο
һѾкöʱˣΪԼģæ˵һˣȻĵţ˴˿ǰס֣С˼䣬ֻͷ˵´βˡ
̩½½ߣطӦһүգǣС֣һ͵˵ǴŰȻذɣһҪȥĵһء˴Ӧˣط󲻸¶ͷ֪һ¶ͷ⿴һ˫˫췭ŵ۾
λ뿪ˣطյ˵ߣүҪѹǮȥǣĵȥ

ɰǻ

طӺ꣬һ͹ҹˣƽİʾ֮£ӺȻѹǮӺܾڿѹԼۣںط߳ĵʱЦǲǲѽҪǻǻȥɡ
طЦãûϴҵٺ»пۻȥƫͷʵϻ𣿡طòƺĵͷпܡһЦˡ
ڴʱǰ洫һ۵Ľкʮ壡ԶԶģһһСһֱŹ󻹸żŮ̫࣬ط鶼׷طͷͷǰ˰硣һͷ΢ЦŸӣ˰缪顣
ôôѰ˰籧ˣطһֹŮšüͷǰæүū澱˰˰ģ˵һڡ
طҲ֪λ˰磬Ҳûʲôף˰СԴ˰С쵽طǰʮ壬ʰ˵ҪСѹǮģǴˣܿ϶һ仰طЦãһЦʮү˵׼ˣֻǻ˸
طװģ̾ȻǻϼһѹǮŸŮٵķ˰ɲܰŮٷˣط˰˸⡱˰˰
ĵУƽŰ˰еĽӾЦӺҵⲻɣأ׬ˡӺҲһЦƽСӣ֪࣬ˣɵЦˡƽЦᱻ֪ģթģǲ֮֮Цһţ˰Ǹ֪ô£ֻеĽӡ
ſڵ˸磬϶˭˵أطЦЦΧΧظ
ʮŴ꣬ǲܾ޵ģһΧů¯صЩһط˼صоܽذӭ˿ֻ׼˯ȻĸûˣֻӦŻݣܽ˵һ˯ˡ
ܽؽطķԸ۶գĵ棺ɲ˯ŶŹǷĺѽʮүֲڵģʲôѽֻܽҡͷ˵ĹһҪŵģֻ̫ܰ̾ˡ
ܽͷ磬ӧɣߴѽ˵壬Ƿһɰأϲ˯ɰˣһԵó⣬Ҫܽذ¨ü򵥵Ļѡ˷紵񶯵ͼѡһ鵭ɫУܽذͼϣԼһߡ
һ׼׵ʼˣЩʱҲԼӣǳ˲٣ܽؼҲһɫ÷ӣ˵ҪӣʣɰҪ˭ѽĪǸʮүģ
ҡҡͷǣǺģϻģҼƫҪɰܽЦˣŸأһۣŪң֪ˮƽģƺҲЦš
ܽҡͷҿᣬЩĿƺܺãû׼ѽϲأ
ԴƽϲʵƵӣʾľսģæҡͷ˵ͽϲѽʱСǸأѲͬ־ϵ˵ԼЦܽغĪգ۾
浱Ȼɶͬ־ϵֻԼ˿ɫòã仰ڹȥ
һҹʱ䣬ͰѺɰˣȻý߰ѱ߷ãһɫӣϰƽƽģۿѾϴһ£һոµķɫٵëߵۣʯ̹ӣܽ밲طЦŸѹǮҲûеҪ񣬼λȻ治˳ۣͷ湦ģһ˽ӣҲֵӣ˵ϼû
طǺ˶ǰƨֺö˺ܶ࣬ٲõȥддոҲӦ꣬СԳԺȺһ֣Ҳ˿Σڻ԰ˣš
˿գѺɰ˺ϲĽӹֱ˵Ǽõĺɰò˼ŤͷߣܽصԱȥˡ
ڵǰ¶˲٣滨Ժӣ඼ǳ꿪ŵģɽʯµĶţԭССһ԰ֽԵػתʮβʳ֣Ҳ˳СѾеʳι㡣
ι˴ҵĽŲкЩأתδˣԶԶĻ
㣬ͬѾͷƽϣССĲӵ𣿡
ѽ㣬ݵˣαظūһ˼ʶڴġ
ǼλรǽӴޣλġʱһ߰ɤ˵ҵǲһʶֻҶӣС
üǹ϶ϵʲô
˼ţܽͻȻе񣬲รǡǳˡ
̧ͷȻ϶ʯϡڵĳಽĸţһеȥ飡
Լģ治ͷŭԼúι㣬鷳
϶ֺǰһվͷʲôֻһۣܽæȥ鿴û¶ֶϵ£棬һԭԼĺɰˣԼҲ͸СģΪʲôξŹ϶ϡ
϶һڣҪĺӣЩöİ繫ӣסǸϣóԺúȵĹţǣ
ڹ϶ϵЩŭѾˣֻ˵รסڸϣԵõĶʮүĸԭǺһģ
϶һʲôҺһһģҿϲรʲôŴͷң͸ɳЩ˵Ĺдʵģ˵Ҫæ˺һ
ʲôطһֻѾץס˹϶ϾİƣŭŹ϶ϣ϶ȴĵܽͷӣֱյطǰүͷҲ£ֻǣͺԹˣ⸮еͳҪҪˣ
طһ϶˵üͷ̧ۿ棬о˼𱸣ˣ⾿ôˣ



϶ϵĿط飬˵ү񵽵װʲôģط鿴˺ɰΣſ棬ʵ棬㵱˼ƽǳǳͷ
治֪طǺ⣬ֻɻĿ϶ϹһЦ˼ҲӦ㣬ںСģļݣҪҸǲܵģ
ס죡طһϺȣȻתͷ棬㵱ôģ
϶ϵĻˣɰʾ˼ɵͨ죬˷˷ֻźͷ˵ͻȻƿ˾ȥܽظϽڣ񡢸񡱵Ľš
һ·صֱԼ䣬תŹϣڴϴܽŽкֻǲ
ԭɰ˼һ֪ȻƭԼЦԼԼЦģһͶôһĿ֮£϶ϰѺɰԼϣӽ˼һôԼԼŸղλĵɫطǴģԭطҲԼԼԭΪܷʲô飬վԼߵģû뵽ԭҲЩһ
氧ţܽص밲𣺡үȻط쿪ţͷ
治ĵѵЦǱ𣿡
ط˼ֻͷ˼һŰѷ߷ɣֻڴͷûʲôɵ£ŷģߵߣߣָ㷢ûпܣŽְʵˣ˵ôˣղźѾ˵ˣҲѾˣˡ
ԺùЩţҭҭ˵˲ҲˣҲңط汳ڻ˵ԭǹҲ㣬ʱͻȻҲûôࡣһǲҡ
طҲֱ棬ֻ¶ǺĲǣͷǸ浽ڻеԺʵɰϲ˼𣿡ط˵ɰ֮ǰǲǻһӣͷѽô֪ģ
ط΢Ц͵İʾʱһӣͬ⣬յǱһɰͻСû˸˵ǲ֪ܽǸˣ֪Ŷһкߣ绵˵˵˷һһɰ
طæο֪֪Ѿ԰ͷˣ
˵е㲻̣ϾڸԼõˣˣ鶼ˣֻǡֻǡ˵ֻϲңɻ־˼˵ˣ˵ԼڹŴʮ꾹Ҳˡ
ĲĪģطСС;ͻʹЩıƣ񲻻»أǹ꣬һٰӡ
طؿڣЦ˵ıƱǵĴͳѵûиطһ۾ѾͷҪǲǣ¾һӶ˵ȥˣͷֻ˵˵˵ֻڸǰѲ˵ȥٲҪҸˣ
Ƶ˵ţطһЦ˵ˣܼЦһЦҲֵãֻһЩɲ׼ͷ˵ͷ˵ʡõġ
ͷطæ˵һܽغչ棬뿪ˡ
ʱ򣬺Сǰߵţܽػأб۾ʲôѲɻǸ񲻹ͷĬȻò̧ͷ˵ҽȥ
ͷѾܽصˣһһ룬Ҳܽصգѱչ϶ϲܽص鷳ɤ˵ܽأúɡ
ϲܽһ۹⣬ܽذ۾鲻Ըÿ
ϼһһȳĽմϲ࣬òӣһЦʣµԹҲˣĶСؤѽ
е㵨ӵӣСĵܵߣӣСС˵棬Ǽ飬Բ𡣡
С˵˵Բǻˣҵʱʲôȥˣͷ˵ϲ㡣ûͻȻףҲͷֻòף֪˵ʲôá
˵˵öˣȢոɡҲ֪ģǺϲ㣬ֻöΪãðҲ֪Ǿһˣû뵽ķӦô󣬾Ȼί
ĻһӾˣΪϲԼʶһ䣬ϲ˵ı𣿵ɴ۾ûعңûʹϲϲ㣿һñڱҵļǣԺôڸˣ
档һѽСץУϲģԴӵڰǰΪ˵ҾͿʼϲˣڸУǳӣǵӣεݣôҷţҲЦţǰͲҵòĻģӲΪ˵ֻΪԼ㣬ֻ㣬ֻڰǰΪԣ棬ϲģ޸ңòã
ŭʹָ֣˵ȥܽأԺúǵĿܽشӦţȴŲߣߵܽ˵ȻԸڿߣ˸ܽص־ͳ˿ںಽĸŵĺ
첽ߵ԰ߵʱӭһϺɫ۵ŮѾĿԲһŭݣ治£ҪùŮȴǰͣסˣһĲм񣿡
һ㶣˵ͷ˭Ůһ˵ý㣬ҿɲҪ¼ã
ŭƾ˭Ҳ˵ûе㡣Ů޵һô˵ղȥ˲รԺ˵ˣ˹磬ú㵣˵ʲôǺƫɰģߣں
ԭµİ汾ˣεûŭΪ֪㷢ŭҲûõģпʹĻˣֻתߣûŮ͵һ棬ȥۿǴһ˫ֽӹ棬Ǻĵʵ棬û°ɣ
պԱߣŮȴǲ棬أſ档ŭ磬ôͣ˦뽲˦ѣһպϣһľˤȥ

Ե

һˮ漱æһԾˮУڶ˫ػȥڰϴУˣˮˡżĶ棬Ⱦˣ𶳲ˡ
ڴõôֻࣿЩؾģڼ棬ͻҪл˵ȣ㡭һ仰û˵ͱĺˮһ飬Ҳ˵ȥˡ
ǰѧо˵ķӣ²صĺҸ첲סصĲӾΣסӵû취ԸĸεߣʱмˣˮļæˮУһһˮ档
Ҫֽ棬Աһ˫Ѿ˹ʯɫƵӣط飬֣ɸ汧ϸϸοʡ
Ҳ϶ϺصĸĸѾļ³ˮ϶϶ݺݳΪʲôºȥ
æǰһ˵㲻֪˵ҲСİȥģ顣
ˣ԰׵С۲ѵطһϺȣҪľǰȥϢһԼƽСǴְˣʲô˵ģǵ׷ǷǶԴͷһѾߣظȥ󣬰ǰЩĺϹ۸ظϣûͷˡ
صİɫһʹͺϹۣæлˮ֮µȻ˿ᡣ
طҲٶ˵ֻ˺һۣͰ汧ؿܽزѾźѣ˰˽дֻ΢Щûʲô󰭣ŷġ
ůůıͷӿһУһ̧ͷȴط۵Ŀ⣬Ǹ֮ȻС̽סط֣ʮүҺܺãû¶ġ
طԴһGǲ֪صСѾͷصˮɽԼˮҺû¶һ飬ǿôˣ˵ˣ˼ұҲδ飬ûղŹ϶˵Щʲô𣿡
ԴطıУЦ˵СƫƧúܣ֪ҪȵʲôʱˣҲûʲô飬ڲǺúõûٸ첲ȵģ˵ˣʱΣõôࣿ
һС죬طŭ˵ǲǣ
µӣطһЦḧСۣ΢࣬ý촽ԼϸҲú
СͷԽѹؿڴĲ¶˳ǵ֣ط鲻ȻĶһѾõ˿ӿ븩Ĳ۵ļ汻طȵĿƵ죬Ĩ֬һ㣬طҪ£һܾ˼ûУ˫ۣһ˿⡣
ڸʱŮֱطȥŵ崿ζطһ壬͵ľԼʲôæӣԼƣ˵ǧٴβôôµͷ̲סأѵѾͷ̫ˣЦһ£ͷ棬˫Ŀ龹εģطǾţԼ򲻿ˣСԼ߳󣬳Ӽ٣Ī˲öͷǾˡ
طǾþò£΢΢۾طΣһ˿֣̿һʹǿԼ𣿻ĽԽѽԼγ̹ȻԣȻ̹Ȼԣ統ʲô鶼ûзҹȥˣ΢Ц˵ղǸظ˵ý㣬ôѽ
ûоղŵ飬طĵʱһҲ涮£˵ظԻأİɫ㰢ֵܣȻҲýãֻжֵܡõıضǣҲ̫ϣϸͰ¾޼һЩϵأ
ȤղŵȥŶô˵ģطЦʰ֮һҲ㰢Ǹ˺üݣôǻʰֶ
񲻱һеطͷѽһʹô㣬վԼС򷽲ʱٷˣ䣬֪Щ롣
ˮһڸˣ϶ϵ죬˸ӣ漵ʺؽãˮУԼҲˮ
ܽյת֮ЦãҲù϶ЩܽĹĵ˵˵϶Ѹ
ˣһۣ㻹ҵģ˵Щʲô˳ȥָˡܽͷ־֣Ųأүվڸߵģ֪ԴҥԴүѾþûϹ϶ѸԺȥˡ
ȳ˵㻹˵ЩҾǲҪ˵ʮүΪΪڸҥµģƺӶϴ塣
ܽۼҪæס죬̾һƵſڴڿ棬ܽ񣬲ǳȥ߰ɣʮүڸҲû˼ȥҲɢġ
ҲǣͷӦ˼ͨŮװܽشųȥ
չϻвٱڷŹ֮ĺɫֽмͷϡϡģһȤζ·С̯϶Цݣ˾͵ã˼ҵ̣ЩĶ;öӶˣܽȥһԻӦ¥ķׯԷ
˵ĸСˣ߳ţȻЦһͻһֹüȵʲôˣ
λüĿа֮ɫԣһ°ͣøСˣĶģү档
ŭһѻȥȣڽûаϣµģֻ뿪վ˵Сˡ
СܿˣǹʱȴסˣǹӸ߰˵λˣţҪúõĽᣡСܻĴӦ΢һϵĲˣлݣʮ
ʲô漸ˣˣȻҪ۵ʮҪ֪ʱϰһӵǮҲǶʮ
ǹӹЦҼҵĵ꣬ôҪ۾ôҪۣûǮǺܱǸֻиűүؼ֪Լǵˣһĵǹӵ֣ȵһؼȥ
ǹӺߵ˭֪᲻һȥأǵˡ۵컯֮£ӽ£㲻𣿡ǹӹЦ֪Ұ˭𣿸㣬ҰҳһسҢ



һҢ֣һҢȨƣֻû뵽ѾſˣҳһسߣʮүĶˣ
ҢĶӣٴһۣеӡǰʱ򿴵ģҢԾ֮ն׵ģʲô긻ˣͽ긻
긻֪ʲôҲ֪ûбԼŵڱкйˣҲΪʲôֻб۾˹æܽذܡ
ּ䣬һ֡еϤͷһüǹһţ긻һУʱҲһ
긻ʵ׼֣ʶСŮӣһЦֻ֪λոᵽ񣡡
˴ԼĶĿ⣬Լ͹е׼϶Ը˵ȻкɫֻпȥϲߣλȻԼˣ͸ˡһ㹻ٷϣܽؾߡ
һֳֻǰ긻бۿ棬ƺһҲûзŹ˼޴룬ԱߵĹ˹긻֣ǲԼóȥ̤𣿿߰ɡ֮£긻ڷ֣Ŷߣٲ˾һʿŷ飬ָܽԼ˵ԺҪȥһˡ
׼֣ôˣ긻üͷԹܲ⣬һЦ˵㲻֪үɱˣĳ˿ǿֲ˺õġ
ڹǰǺ»긻֮ԱǣʲôѾͷʲô˲ٱҪҵӣүҵҪС椶Ҳûвĵ˵ǲǣ
긻һҲżȨƵӵܣھ̶ϣԶԶʤ긻긻ύҲֻͨ긻õЩôӹƲ긻ĺݵģ졢֮ӣ긻üӣѹͷŭЦЦ˵ү󽫾ӣһ飬ֻﲻ죬δҪҺѵ𣿶ң֪󽫾ύ֪ǲģ
긻ƳһۣĵϢͨúܡæЦֻǵ;˵ټµĴ⣬󽫾ѾĴ󽫾ˣһһĴسϾүǻϵ㣬У𣿡
긻Ҫӣ⻰ǰ긮֮ϣȻ֣˵үǻϵֵܣһǻϵĽݣˣҵĶùÿǹеĹܻϳ谮лӣѵ̶֮ܳȻһֵ𣿺ߣűӻǻϵֵء
Ц긻Ǹݰ΢Цţǲܹһǵ赺ϣʹҸһ¥깫Ҳкô
Ļͷͷǵ긻ɵõͷʵ˵Ҹΰ죿ѾͷǾԲֵġ߶˼䣬긻ͷ΢Ц˵ãô죡
գڷЪϢС̫˵үøȥǰͷӦһʱ򣬼طУһŵո׼ϣһǹһѵΪģɲԼ飬²ô࣬ȸط˰
طɫ䣬Լԣʵҹˣ
ĵȻΪ֮¡طΪ鵣ģϾûаͬط˵ֻ긻Լ˿飬Ҳض˼йģû뵽չˣɲ£̹Ȼ˵ţ֮ʱ깫Ӻ׼ѹӡ
ǡ긻ΪΣطƽƽʵ۽
ףʲô˼滹ûףԱߵĹŻŵľͲˣ깫Ʒòһһģ¸ǡδ˵꣬žһطвضϣȵүû㣡һӣ׼ϵ֣еֵĵɹһۡ
ֻܷĴ󵨵˵ʲô˵ʲôط˵Ÿһһͷ˵ͽһ
󵨣ܻŽָ棬깫󽫾Ķӣ㡭
ˣطתۿĿеĸ߹űģΪ㣬ͷٲ˵һ仰
׼ط鸣£үֻһʱͿϣ񡣡˵žҪ渣æҪȥطѾֽ׼Ϸɫĵе飬үһ֪׮ȫ֪ģүȻ㡣
׼˿ллүͷһݣղطĻ˵ǲԼҲԼ˾ӣǾǸиڣԼʵʵıգڱɵСˣպҪע⡣
طֱߵĲѣһڣ˵֪ϽЩ£úĸɣаˣʱͷ󺹣طʣǣǣˡ
ǣС֣طʹȥ׼Լҵܵܣͷѹõ͵͵ģ˺һ׼ԿǿڳЦ˵㣬ѽҡҲǹģ˭֪أֻŰ긻õϲˣĸȻҲҵ飬ҲΪͷ
׼һڣЩϳ£ңҲڳʲôݵλȻҴүڳ飬Ҳүߵ˰˵öˣ㻹£û׼ǰԼ굳ˡ
ĵ㣬ô˵⻰Ҳǰūųǿбǲڽŵ׵ĵ׼һǼΪףպ꽫ｻңҪŷĸ£Щ˵ġ
˵⻰׼ˣʥϺүľɵ飬⻰ǰ˵˵ҲͰˣǰ˵ˣĺùӳԣҼסˣύκҵˣˡЩүǲԸģû£ңǵү㣡
˵ǲˣ㬵˵㣬үĵأѵȰȰЩ׼Ƿŭ㻹˵ϴ㣬ҲһˣҲ໰֮ţŰ죬û⣬ȥʰ꣬߶үܣүܹĵطٴӪ
˵ҲһˤнСѾߵ֣ȹȥûȤûֵ˺ãǵý㶼ԼˣʲôҲ뿪

㲻

汻طǣС֣һ԰еȻͤУ£ѾӵģȻ󾲾£л󲻽ţʵʮүղôѽ
СѾͷڳط鲻ʻЦЦģһСԽԽƯˣ긻ȻֻһͶ㳯˼ĺģùסǺЦ棬ϸطĻĻвֻŵ٩һ˿ʡ
ʣʲôأСĪһ죬Ťͷӣ㻹үأô˵˼ҡ
طˬʵЦСԴҿڿأС˵ҿԸˡС죬ƤɰϣΪķһΣ粻ʳ˼̻ط鿴ŲЩˣֻ㶿ûк粵
þûط˵ͷȥŷطĿתĿԼϸط飬һδȥԣݵմ΢΢ĿǡִŲŭǣ˲ֱӣ濴ȻһȣæͷɲٿˣٿȥƵˮˡ
ȻͷĶطعæϲѺһڣװûµӣ˵Ȼ㲻Ը⣬ȻģҹҲҪ˼
΢ЦŵҵȻԸģû긻ˣأطʵô£긻۵˵ˣطĺһԼɫˣҲԼǸʲôݵġ
ҺǮҮϻؿԺֿ۾¥ȤǴ˵оŰǮôڳ󽫾ˣ
طЦȻǮ⼸ӻǶҪȥľٶĿڴģûǮ𣿻Ϻ뷨跨ĸǺã͵ȥ
ȱ¡˵ôǮȻȥˣ䵽Ǹӵ긻ϣаԵ
طĵðɣúõãһ³һ죬ʱŵǶĲźá
һ㶣ѵʱѾ뵽ϻһͿأһҲˣ¾ǻڴԼеļسΪıߡҢôôӺأ±ЩǵıӺޣȵ񾡹صһ죬
뵽ﰵʮүıԶǣӺһֱսսװףӲŪȨӺ˿ɣҲ̫ƽ
ţطѾվ˵ճ£¶࣬һԼȥҪȥʹүٽסŵˡιɰСӡ
ػȺģͷģһԹԵġطͷʰ¡
ӺԪµѡڣԱеǧСǶʼѰ·򻨷ۣӺʢ꣬ѡʹɣӣǿǷ֦ͷˡ
ſҲ˲ˣ඼·ģȻ˵Щ飬Ǳ߻ǿ·ģڻʺǰԼ䣬Ǿʮþȵˣ׼ִ绹еģԼҲʺǰģոǰףԸ̫ƽ
ȴһҲûӰ쵽棬ÿڿﶺСèߺ͹еƽطȥĵ˵в˽ƷŽȥѵ˲ɣֻ˼Һ˶үԼŲҲ˷ѵúܡ
뵽΢Ц˼ŽøƽдʲôС̫үˡ
أ뵽־һᷳüͷ˵˵꣬һôԼ궼׼ϣֶС̫˵ȥɡؽݡ
治ܵ沵׼ϵӣֻܸ˸ӵ׼Դϻرطѵˣ̬Ҫˣ˵ʲô¶𣿡
϶ĵЦݣǸϲˡĵʲôϲ׼Ҳ˵֪ʲôϲ¶ش˵ҲôҸ˸ˡ
׼ϵĻﻹǰʾؾ˵˾˵ǣǣѽ㲻ǽ꼸˰ɣѾʮˣѾѡˣΰȥˣѾӷˣŮ
˵һСͭǰղŵĻѾסˣѡ㣿ʮүǴӦԼæԼִѡ޳ôôѡ㣬Լѵ㲻ȥһ£֮Ӻϵõĸչˣֵطǧ谮ûжһ⣬˵ʱϻ߸еĸԸǶСС֣ҶʮүԼŵģɵ˹вһѽ
žͲ͢еĺڰǰöˣҲ˽öˣƽһǸŮҪЩ⣬ԼǱչŵģԭҸڲ֪Լ뿪ˣ峯ʲô첻ˣô죿ô죿
׼϶濴веֻ϶Ц˵ʲôү㣬ڹҲģ𣿶ѡÿŮҪ飬˳Ȼͺáתͷ˵ҿû̸飬ش˻Ȼȥɡ
ͭƵ˻ȥڨڨ˵ȻŮû飬찢ȥǴƯƯȥ
ͻȻһҹȥͼЦݣֻҪһЦģͺ˲ӬһֻԼƽƵ̤ʯаԼŮģǺǣԼҲŮ㵽ҲˣֻԼΪĹ»
ر˸ţˮֲҷ㬵һĨ׼˳׼Աߣ߶߶˵ѡĺôעٲӦЩ׼ϼֻ˵˰Ҳˡ
ͷǰУ֪ǺãͭӶˣʮүа취ֻ¾УҲʮ鷳ģԼǰЩѾ˲鷳ˣٲܸˡ
ôţӣĨĨᣬܵطǰװӣΪԼģĨʱطѾˣղ·أѾ֪ѡ飬ŭͷ𣬴һƣһͷȻֱˣͼӯۿӲţӾźתΪƽĿĿֲǴڵģطеʱʹ

ءҡ

ᣬ̧ͷ֮ʱطվǰˣϧĿ⿴㶣漴һЦʮүʲôʱģôһأ
طǿЦջظ㡣һʱ֮䣬ѡ֮²֪ô˵ֻԵˣӹܽصϵĲѣһڣ˿棬˷龰Ѿˣ΢Ц˵ʮүղǲǼҰˣ
û뵽˵ֱ˵ط㶣Ȼһͷֹ̽ȥס֣ίˣҡ
ʮү֪˵ʲôϽסĻͷ֪һΪʮֵھεġ
ʧЦҡҡͷطֿЦһ£Ҳ֪ھΣģԭͬ񸮴кȻ˵֣û뵽ǰЩȻڻǰֲ»ǾԲɸ޲޵µ˵ģɻң͸һѡĲ¡ϴΪ긻ײɣȻӣǴȰֱȥˣҾҲɵˣֻί㡣
ԭΪֻ³аѱϣطûܽԼɾȥû뵽ôһ飬治˵ͬ׼ѹӵʲô𣿷ǵ׽ŪңΪ긻𣿡
طǵ˵ͷȻҡҡͷΪ긻ҲΪ£ңߣúΪϰЩа·ӣүүô߳ȥ
ˡûʲôͷ鶼ˣȥȥɡ̧ۼطüӣΪ˿֮ģƤһЦλ˶ΪҳţҲ±۸ˣٻϲѡȥġ
طһЦѾƽˣȻѡģһʰȥãҲû˼ѡʲô㣬ֻ»ʵǻĴͳˣҸղŽʱͰ㰲ڻߣǰһƽһҲиӦɺֲףĵѾи¶ƽµ㣬ϲС𣿡
˵治ôǲµĴСˣҲܸɺܶġ
طܸɣҲȥġ˶˵ȥ
ָ˵һģһģðĵطú룬һ˵߿ɣǷˡӡȻЩûӻȥģȻǷǾˡ
ɸ˵ͱطһͷϣ֪ʲôĵطأǷҲ٣ǻʹƫƧĵطʲô˭Ȳ㡣˵ɫ΢΢˳ˣ̫ûʲôӡץ˴ǾѰˡ
ļ˵£ҲˣԼĿǻʹȨƵҮ쬵ģֱط˵ԼȥˣѸյߵĻȥֻĬĬԵĵͷ
ط鵹Ƿοˣı˵Ҳ̫ģܻȥһȫȫĵطġһЦůЦеܰģʲô£ܰﵽԼģԼʲôԹԵͷţҲģһ氲ȵĴʮġҲʮһʱˡ
ʮһꣿط顭طӺģԼԼлٴСʱ԰ףطһѾһϰߣһȻû治ԼӦôӡ
ɫͻȻطһǣֻΪǺ»ڱ쬵Ļʹдʮһ꣬΢Ц˵ģҲʱˣʱһһ뷨ӰŪġ治ÿɷĵͷ
طֵʽѡ֮صǸȥѡ⳵ᵽǱ߸ȥġ
ǸһƣһҪסȥ𣿡طͷοûµģֻסˣȵ˹ǵүסţסһӣүҲԸġ˵Сӣһůỽһʮү·ഺ꣬ط·һл˿ԣүһᱣƽġ
˻Ƭ̣طӻȡһöУǵʰ͵壬ÿ綼һģ֣ڸ㣬ȵ˹淢ʲô飬ͰóЩūһΪġ
һЦ˵ţǲǣطЦҪô뵹ҲƱϣνϴԿ˵ݽȥģЩţҪʱûæҪƣԸһҲǵٺ»ҲҪģϻؽʱҵҶûأ
˵طӲƱУүɲүţȻԺСѾͷˡС࣬ӹƱһʮĽεľϻ
峿͵طصΪ׼ֻǳͶѷļ֬ˮ۵ȴ복Ķʻظſͣ£ϳ̫ƿ˵񣬵ˡ³
µóһſվźЩˣΪףԼˣλС㹫ӣװ磬ؿ³ӭӭģǳǸϳ̫һ£лСŮȻϳ̫֣£һȣ͵͵Ʊ
̫ȻֻǸϳģȴһƱһƣɫүū͸ǱūŵĲ£ʲô˵ص֣ȥĶȻ˸񣬼ﳤȥ
غΣûô̫߰أ㬵̾˿ſڵķֻһۣ˵˵ЦЦľͽȥˡ
վڸſڣΪ̫಻һע⵽ԱˣæӭŮؼҡ
һ潫ӭһ˵ĹŮǺģʮүϲ꽫ҵĹҲϲأŮѽϲĸ
˵ʲôͣסŲͷĿԴĹâط鼫Ϊƣز˲ӣС˵ҿ깫ӱȽϺãϾᣬҼ޹ȥҸġ
ͷŭﲻԼϤǿѹͷŭĵҲ֪ȥѡģʲôǶʥ϶ģӵĻʥĺãľ˵ɡ
һʥϣϹͷǣǣŮó㡢߻û׼Ͽأϲ֮ɫϣú˵Ҳˣæӭߡ
νġҡ

ѡ

ظеؿʼΪܸеˣոϣһúܼŮˣƤӳϷŵģֻ˸ӣм檵ʵͽӣΪڴڵոѹ֮£ҲǸ˸ӣõոüͷƺݡ
㶼꣬ڿʱͳˣһܵܣСһ꣬ǿһĸӣûһǵոѹҪˡ
һһ֮󣬺ɤ˵վѡˣҿڶôúúѧţȻɵöһˡ
ԼûһͱӲǱӡ۾۾ģ˵ĹȻȲϸ̵ġҭ˵ڵҪȻһˡ
֣ûӡǱţѾ˵ӭ˽ȻһۣСûɫĶֻǺٺɵЦ֮Աǣѹŵҷϡ
һϾϳˣԭǰʱڳǬ֣ôˣ
ƵظֻѾǰסˣʲôҲڿ£ڳ΢Ц˵ү˵ˣպȥѡ㣬²ϤǣǡūǴӹģū̸֮̽͸⳵ٻȥ
㶣Ц˵⡭ô˼鷳أЦݣȻүūģô鷳أүҷæǣǡ
ߵǰЯ˵ʱȣǿūѧȥɡ
˴ѾˣһطɹԼԼؼ۸ģӦһ
Ѿ˸Ѿ߷ǰ·ˣظۡȻᲢ۵ģһߵһ᷿Ѿ˽ȥֻ֮ȥֻʣֺˣֲжһԴ˵Цݣ淢ĵĴһЦѾͷǵ𣿡
Ц˵Ȼǵãϻغʮүһ𵽳ǬʱͼġôˣСЦʮүϲ˰Ҵӹнӳģչ㣬ȻҪŵùչˣڱϾ»ʵˣǬҲڳˣȻֹʮүȴܼ֣վͰ뵽﹩
Ƶ˵ҴСʮүǸˣǺǣ㵹һӣѾͷѽǧҪѽһ仰ᣬȴһ΢죺֣⻰ʲô˼ѽ
ѾͷѽԺ׵ġ˵ͷԴ뿪ظϣطӰǻȥʱʱ̿ŵģأ᲻ʱʱԼأ
ֳһ񣬷˵Ѿͷ㲻صģʮүѾڻʺǶˣѡգʺҪߵģʱڻʺ﹬еŮʱһʮүȻӳġ
ԣһϲʺһ˺ƣԼСʱ򻹺סһأǺ۰Լģǻʺ󣬸ںп˵ûΣյģͷиʮүΪԼܵ
˵ֻǣҲ֪ôģҲ׷Ź㣬ʮүת㣬۷ʲô飬취ϵǧԼνҲŲ鷳һֻҪƽϲ־ͺáȦһ죬˵ͷ
̾һЦˣʮүڲͬһûиĹɫ֮࣬͢նһСģǧʮүΪ㵣ˡһһӦ
֮⳵ͣظſڣһɫۣһ򵥵ķ٣ϲʩۣ֬Եøɸɾˬˬģֿͷʵʮүڣ
˳ݸ֣úӴϣϣ˵鷳ʱóֻǵСıŪûˣ˼ȥⲻ鷳ġ
ͷӦְõİݸ棬⳵վһԿţֻ˵ڹҪú÷̸λӣܷɻڴǧú˵ֱתͷŸϳ̫ЩߣǸϳ̫ΪԶ̬ȼãߴ٣˦Ӹ
һ·۵ŷͣ£ȻһŽ룬˳žǴ㹬ˣ㹬һСӣŮһ룬еŵĵȺţֻһСŮ϶ͨͨģһȲµˣǰֶ˵ҲǿǲǴ֮ǣŮҪҲᱻǣȥġ
˰طö壬ֶ˵ģʮүܵǰ۸ֻҪóö壬ЩȻġ
ıˣҪˣſ̫ᳵξ֮Ů˽롣
ţԵúܰǰһ磬ƹ磬Ͼ֪Ϊʲôʮү˵Լ۸ԭĲ֣м̫࣬ɫԵĿŽˣһġ
·ȫ˰ɣһ̫ǶڱѽԼûȤЩѾͷˣ㣬˻أûˣ㺦ʲôߣ
һЦָǼ̫˵ǲ𣿡һֻ˵ǰǣڲǣǼ̫Ҫһ棬ЦŵϲˣϻأȻͯģ͵٩˼䣬üㆪʲô㣿
⿪£¶壬յָǰϵͷ뿪ˡŲӵ̫ʹһɫЩ̫Ҳöˣϵͷڲдʲôͷˡ
Ͽӣһ·̫ȥſվżλŮ·̫һＸ䣬ǹŮͷЦȻߵǰСū治һЦôˣ
Ůһ᷿ǹŮһ᷿Цǳ˵ģСסɡ
һЦ֪˵ûҲΪ˼ǮһϣǹŮƴ˼£Ҳ뻳ˣ׵˵ϢʼоСصģŵʱū澻ѷ͵СȥģСúϢʲôҪ͸ū澣ūϻġһǹŮ˸뿪
˿ڽˣתɴϣɫӣҲ֪ЩʲôְֻƬ̣ϾһߺʲôȻסӣſڴ

Ȩĺô

Ƕ죬ӣűߵĴȥžѵһ죬ʹ߿ʱͷ˵ģ
˽ڳһܲмһ˵ӣҲֻƤ컨ϷҳȥҪӣ
ʱѾϳ˭ˣϻرԼͺŪˮеأʮү˵ĹְСڿʱͶ˵ʱİ磬Ӻǻ֮ĵãѹš
ش·ĹŮҲò棬ԭĸŮסĸӶȰźõģʱЩȨƼҵĸСԼӲãʹЩǮЩôӻҲǳе飬ֻſڴϵŮƣôҲͨһССĴƷԱеŮôҺ˼ҶƷԱҵǧСӡ
ǹУ治ֻ˵Ҳģܾģظ⣬Կȥ㹬Ĺ¹ѯʣص֡
ᣬһƣںģвŭ쳣־棬æһܣվ᷿ģż棬ֹ棬ܿ͸žٲҪڣû뵽һģżһ£һ˵ڵϣǱ֡
û뵽һϹҲס󳳴˵۸ŮˣæȰȴģŮһţȥ˹
һʮˣһ˫۾촽ţȥܸɣֲദǰظ˸ӣӻûˤˣؾһʣǽ飺ۣۡתͷǹŮ˵ѸϢȥɡָָӣǹŮӦˣеĿ棬ظǡ
ǰ˵һɷȣƾǮܰƽ飬СԺ»õģųδᷢ䣬СǱͷ¹ʱɡ
治ˣû뵽־ƫ̻ѵһ峯֮ûôܹί۾ȵСﵱʲôطˣѵڻǼǧС㣿
ĸкʹԶˣѾкЩŮŮΧˣ滹ûξ磬е񣬲֪ǺãѲֵģ
ڴʱղŮҴҵľ͸ˣæһһ˵˼仰ȹٴߵǰʱɫѾһһٰʮȵĴת䣬ЦղūûŪ龭ڷ֪ԭСĲǣСҪ֡
ֶкôµģԭСӣô˵СӣĪ˱˵Ļ߲ɣһµӣ´ġֽȥԷأĳӣЦ˵СôˣȥЪЪɡɷ˵Ͱߡ
治ʧЦҡͷʮүԼǰڸûʲôоŷԭȨĺôܹڵ˵ɰ׵ģ˵ɶԵġ
վſڣȻϾ쬵ģ̧ͷһΧŮŮ۹ԼƶֻǸƷеŮôùΪأɲ뱻ţ᷿ͰŹˡ
ؽĹüŭĿղǸźصĹŮôСȥѵ˵ĸ¶ʶһƷеĸıܽ𣿡ǹŮίõô࣬ղʱ򻹲ǲŪˣ
ֵǹŮһۣҵĴˣҼסСģתźŮūţСźšǹŮͷӦһŲӵ֪ˣôȥȥ˴㹬еĹŮ
ڶտʼѧˣͳһķɫŮװϻ׵Ьӣ˿ȴ·ʼȻȣһҪѧЩŮڼЩѧѣʱطʹҲǴ˵ģҲûиеۻʲôģҪÿеᷳˣѧˣĹڵһʱƳȻҳָȥϢ㣬浱ȻϵߵߵܵԼ˯ȥˣЩŮĿ֪治ͬѰͽУųҲУŲáԭҲƽƽ
֮ѧϰ񣬰ʱֱֱ֮ˣæ˵СӲãЪϢ氵سЦЦܿˡ
뿪ϰأԼȥߵһ룬һϲ𣺡棡ͷһȻǺʱ߻ź硣
Цǰôˣʱû˵ѾĿˣ˵ҲˣҾͺ㣬㣬ڹû۸ѽ
ЦųС˵ѽ˭۸ѽǺǵЦ
Դϴκʱˣе㲻ҿڹмˣҲֻǺͺƴڻͬʱ˵һ仰
Ҫź˵䣬ȴգգ۾˵Լĸ򲼿أһ㣬˵ת
ͷģСԼ˴򲼿⻹ʲô
㲻Ը˵𣿡ʱţ漴úܻٶҡҡͷվƬ̣ǿЦݣʱ磬˵ϸȢรˣϲ㡣
˵꣬Ȼһʱץס̧ͷĿͼʱ˫۾˻棬ҵѵ㻹֪ҵ뷨Ȣรôģ
κʱı۰ֻ˵ʱ磬˵ҡֻǡֻǰ㵱׸磬ҡ
׸磿ʱͻȻߣҲҪ׸硣֮ͣ氥һʱžæſ棬ָǫǫ˳ľģ棬Բ𣬸ղšղ̫嶯ˣûŪɣӡ
æһɫ˵ʱ磬Ҫҵ𣿡ʱĿ
ɫڹУʲôﴫȥǻӵȻν˵͵ͷˡʱһ˵棬ûôأҡҡ϶˵֣û˵ȥֻһ
һŷģʵʱ磬ʮүûС𣿡ԭûңɾò׵Ÿ˿ڡ
㲻ʮĹĹͷ𣿡ʱͻȻƵһ䡣



ʱĻеʱһԼط̫ע𣿺ǵģԴӽ˹⼸գԼﾭֵľط飬糿뵽ŵΣڴ㹬԰ߣ뵽պط԰ˣӣͬģҲԼܺãɽʱ䣬Ժ˼֮٣ԶԶȲط˼ԼطͷʱԵĸоô
վţʱϢĿһ˵棬˵һ仰ǲǡǲǺϲʮ壿
ָšӣͷطĸ鲻ͬѰԼԼͷֻҺúһ룬αʱͻȻ˵ڣ֪ƺѾܲȥˣԼѾʮˣڹŴѾ쵽̸ۼ޵ʱˣԼһ뵽Ҫ뿪طȥһİĵطоޱȵĲ뺦£ѵҪԼ˽𣿿ԼĲѽ
һֱʱͷˣ˵棬ᡭ˵ɣ㡭㡭
ʱͷң̫Ѩ˵ʱ磬ҺۣȥϢˣԺ˵𣿡ʱȥˣ͵͵˵úϢɡСڻʼңѧ˲Թɫ벻ӣͷʧ֣֪Լ²ûĵԳһЦ氮˭ĿǰΪֹϲܲԼϴβѾܾΪʲôͷлأ
תһ룬ҪڹϺöʱԼβ취ŪߣôҲʱ˵վ飬ֳòʮ壬Ȼ鵭ˣʱû׼ܱԼһǻ򶯣뵽ʱָˣϽ˸𣬻ȥԼ취ȥˡ
ӣڴϾ˯飬᲻ŮǶ˽ŶöùǰǰæţŷҪ̫ҽ濴æ˵㣬ֹΪԼæˣŮҲ˵ʲô̳֮Ļ
֮ѡ֮գŮһɫɫŮװ廨ӣ̤ŻףһŵĶŹ԰ȥǱתαʮһˣоǰ㲥Ƶġ
ʱ࣬һĳŮǿȥ鿴ǵšվˣвԵĵطѣôһվվ˴ԼСʱͷ¼ֱͷϻԱߵĹǶ¶ֵӣˣһ͵ӺϰæŴҴ£ûѡŮҲѽܸ˵һǶȥɣôǾվͷأ
εվţأԱߵĹԽǰͷļŮǰĵǰɣҲܿţ
ָߣүˣҪ񡣡Сĵķ棬ɤӣСͷΣСԱϢһֱźǸŮܻǰ˶飬˵˵ʲô˲ɣΣ˿װһæбһۣŮϽˡ
ǿѹеϲãɹŮ飬ת˸԰һƫƧ䣬ԶԶĿһʯɫֶվͦΣϤطӰ֮طͱܹȥнеʮү
طתӣѾɱǰطЦĨĨͷЩ΢飬ʲôҲ³һЦѽϳʱûˡطĽӣ͸еʡ
طһͷĹŮͶط鹧밲ˣط鵭Ľ˳ǹŮϲ⣬Цݵȥ
һصļɽµɽʯͷطеʵʮڴ㹬ÿɺãû۸㣿Цҳأ˭۸ѽֻˣô֪ңС죬ŭŭӣǿˡ
طһһСӵʲôԸ㣿ֻϾǹصأңƽϣҲñһǣû׼ЩоδĻأ
ЦҸ㿪ЦЩӻ𣿡طͷɣڹҲضңֻԼ̫̫ƽƽӾͳˡ
һͷȻ뵽һ⣬˵ʮүôҵģѡأҲ±˵лһѡɵðأ
ѵүôûִ磬û뵽ЩطСԴǱٽģû֮ǰ뵽˻һû˼ѡˣǾˣվͷµأ˵ҲˣүɲѰɰЪһЪ͵͵еŨŨ谮紦ƶˣƮƮò΢ЦǼٹ˽أүְȨ֮Ŷ
ֻҪ̹ͺáطḧ˿Цˣվ˵ү飬ŰɣߣʱƾͲˡͷĿط뿪
Աߵ˳ȴվŲߣ棬ЪЪֻЦŰҡͷ
ȤԱߴܳһǺ˳æǰ˰󰢸磬үȥĵأү𣿡ҡͷǣվԶЩ˵˵˳뷴һۣоֻҰ𣿱Ҳӡ
˳ֻӦһ뿪
ӵģӾ˲ѽæЦ˵ô˵ֻЩūֻа꣬ѵҾͲǵӣߣ˺ջȥӣԹޡ
ףԹԼûڵոĶأʹ˶λʧۣ֮ǲ÷̵Ŀ˵Լ׵ܵܣüͷ磬Ҹʲô
ЦֻòãҲµһ㹬ȥһΪ㣬Բĸװ뿪ˣҲŸģ㻹𣿡
һ˵Ҷ뿪ɣʡõʮүʱҲˣȥ͵ðˡԴӺʹթɰ֮Ͳ̫ϲദԼһΣźҲϲԼʶ־룬ĿУʱһģֻ֮飬ĸҲûСҪһʱں֮طøϸˣѵ⣬µΪԼ飬Ȱ˵˼ζûУֻðֻ֣ϣܹԼһˡ
ȴߣӣ˵ٲúÿ㣬´β֪Ҫʲôʱˡæ߿Ҫش㹬Ǳˡǲߡ
ү飡˳һУŵһӣæϼɽһͷɱ뿪
泯˳ķȥʲôү˳ԴЦţүûЦŵллȻ绹֪Ҫʲôʱأ
˳˵ϲ𣿡һ죬ô˵⻰Һγϲ磿ˣΪʲô֮󣬾Ͳ⣬鷳ھȻ˳Ҳʡ
˳Цϲͺáˣĵϲϲʲôɵģ
뷢ʣһŮææ߶

ҳ

æҪܣ˳ȴû¶ġ
˵ĹǹŮѾǰˣ渣˸ӱѡϲʺͼλѾˡ
ʲôһʺѾˣԼССŮȻڳôѽǹŮҲż˵ҪСھȥ԰ɣҪ˵ã˳ȴ˵ɣɣȥ˲ŸղǶȻʺﲻƽϣ˿ɾͲ֪ˣͱȥˣǱһӦĹģ㻹Ȼش㹬ɣԼȥ֪㲻ڣһ˵Ӳˬ鿴һȷʵڴϵģҲû˵ˡ
ͷ˳Ĵ£С·˴㹬ŵ̫๬Ů֪ŵģûʣЦӭ˵ĸûҹŷ¸߸ŵģԼ᷿Ьڴװ˳һ˳һЦ뿪˴㹬
˴ԼСʱѡŮ׷׻ˣеЦӯӯģеĿɥʺҲûǷĲˣҲɡ
ӣҪ´һСū澿Խ𣿡Ǹֵæ˵Ȼ´ϣ
ЦĽ渣ӣЦ˵ϲ񣬻ʺøȥźأ
ԭ֮УȻûоģֵֻͷղŶлڻʺǰΪڡҪȻʺﲻƽԵҲҪΪġ
أеС֣ԵҲϲСأ
˵Цˡ浭һЦ֪ܲԲѣһܳԼƽϵһˣڵλֻڻʺ֮£ĵҪΪԼ»ʺҲѹסġ
˵ɲ˵ЦڻʺС֮ǰﶼСҪȥأǻʺӴ󣬰СҪȥˡ
˵治֣˵ΪʱԵʰԼҪȥǵûʲô֣ԼǲϵģôξԼҪȥأѵԼҪȥ۸𣿻˵ΪҲѽ벻ףԼʲôʱ򾹳˸ˣ˭ԼҪȥ
̧ۼĵЦԼȻһ㣬ʱԼǲģرǽ죬ЦŶ˵Щչˣƽƽ˳˳ģлˡ˵˼ƱУֿ˼Ҳˣ˵Щû뿪
һ磬С̫˴㹬᷿ǧ˵ùūСκӣʺūӹùǰ
һùáһùõģе֣ԼʮòãʲôýУȻԼùãһ˵ô𣿸ҹùã
СκЦ˵ù֪ڹƷŮٶǽùõġˣϴκŮǽйƽùãʱԼЦأû뵽ôֵԼˣ˷Ƥ˵ҲùƺͽҹɣùãùõģŹֱŤġСκҲʹӦˣȻѾõǰΪ·
Ͻǵм䲿λ˴ԼһӲߵſڵĹŮ˵ˣЦӭе֣ʺţɾˡȻԸСκӣĶŵԺ᷿ȥСκӦˣæƵȥԺ
ǹŮ֣һһ˵ҽܰһģҲǻʺǰƷŮ٣ԺһͬӣҾͽãòãЦӦҾͽܰˡ
˶ţܰͷŵ˺ܶ࣬ߵýЩ洫Цܰ˵ԼǶˣǲţԱߵһɡ
ͷʵǰĺͻݸ𣿡ط˵ͻڱ˹ܰͷǵģͻݹڱʺأʺϲˡ
˵ѾߵſڣܰվһߣԱߵһСŮæ˸ӣЦ˵ܰùãղŻʺԸˣù˾ȥ
ܰСŮܰϵӣĵͷչЦݣʺǣأҽȥɡ
ܰͼʺϴһҳɫװͷֻ˼򵥵ӣͻݹȵİڻʺţЦͻʺ˵ʲôء
ܰ︣æţū澸ʺͻݹ밲ʺͻݹ飡
ʺ΢΢ӣ̧˵ɡЦŶԺͻ˵㲻˵񿴿Ѿͷ𣿻ȥк
ͻߣ˵һʶ˵ҪˣҽͼˡǸˬʵˣҲ֪ͼʮطǰ˵ص˸Уֵͻʺ֮ĹϵӴ˻ʺ۰ˣúͻһֱмţԽ
ֻЦЦʹеūأ治֪θദе
ʺЦų֣ͻǰʺ֣ЦǰЩʮص㵽ɲź˵ģֻҺչ㣬Ҳ̫нˡ
еģЦ˵ﲻū澼ƽϣ˺ãūҲϧΪΪѽ
ʺЦŵԴתͷԺͻ˵ƣ˼ҿǸúӣѽƤøǺƵġͻЦͷͻƤˣ
ʺһۣ˵أ㲻Ǻͺ׽Ū鷿ʦ𣿳˼˯ʱ˼ҵĺȫȾɰɫȥ˼ʮƵġ
ԱߵĹŮЦҲһЦˣѹ˺ü֣ʺﲻǶԼԼĹŮҲ̵ġ
ͻݲǲܹǵģ˭ǸʦµĺܣÿضǴһһ׵ģž˸еᷳͷƵģ׽Ūġ
ЦЦһͻ˵Ҫʺˣͻݱı뿪
ʺŶ˵ź˶࣬ʵҲʲô¶ģͰסŰɡЦ˵ūӵģū澲ɻɲӵģ͸¶ū澸ɸɰɡɲҰԼƵģͬʺеŮٻðԼѽ
ʺԭҲ˼ط鲻˼˵ʱЦŨˣ˵Ǹµĺӣ鷿ǸŮųȥˣλӣ鼮ɡӦ˸ǡ
ϺˣʱЩƣ֮ɫʺ˱ȥϢȥ£򰲺ܰ

С׳ʱ

ܰתƫ棬һԺӣü᷿мŮԺдӧߴ壬ˣӭеĽܰùãеĽܰ㣬ʮӣܰһһЦŻӦȻԼǰһˣȻ˷䣬Ůٶһӣм
ܰסڿһ䣬˵ƷŮٶ̫СŮźģᰴʱʳϴõˮȵȣҪҲȥҪʲôȥ죬ÿ²Ӿͳɡ˵ͷ
ֵܰ㲻ڻʺźôһЩҲѧùϣֻӣһЩڻע⣬ðӣǾ鷳ˣ֮һСˣȥġһһӦȻܰ򵥵˵ЩеĹأźͱĹŮһͬˣȥˡ
ڴϣһ·䣬еĳϻƽǶĲ࣬Լȶ׵ǸСϻӷڴӵ¡
հЩˣȴǸԼ·Сκӣ̽Χˣ˵үԸūţǹʲô¶ūŴŸģ˵ùúñӣڹҪһСġ
б۳˳Сκӣ򲻶⣬ҪҪأطԼ˵ڹвҪű˵ģһǰǻˣô죿
СκһЦүԸūţ˵ڹһű˵ģҰ￴óСͲ棬ڵһӾͺˣϻطԼʱõģû뵽ȻڣöȤŶ뵽ʱطԼΣڲûʲôģڻˡ
СκӿͲ˵ʲôѽȤġͲ˵ϻûȤѽСκҡͷȤȤµģЦˣȥɣûʲô顣
СκӵͷһūŹŹȥūרźģʲôҪܿھǡһСκӴ˸ǧȥ
ùţ˯һˣĺ𣺡棬档Ǻʱһͷۣôô׷ˡ
ֻÿȥĹӸվſڣǺʱ磬ϢЩŮӰˣæΧ˵ʱŮΧסˣ治뵽ȺʣһЦʱЩǱЩźڻʺߵŮٺܶ඼֮ŮҲѵѰŮǱѵ⣬ΣЦǺ
һЦ˵ȥû¶óˡ
ЩŮ㬸ˣһŭһ棬ȫ˷䣬һ˵Ҳһ죬Ǿ͸У˼ѽʱ˼ͷ
б۾棬٩棬ôҲǻӰ磬Ƕ֪ѽûŶ
ȰһۣȻڳؾصӸУУǾ͸иū澸硢尢밲Ǽ顣վ˰ɣ
ʱźɲ۸档תͷЦŶСӴûӵģίĵ磬ǰ۸ҵʱô˵ѽڷۡʱлؼʹҵأ㻹һ߶ЦûΪ˵
ǺЦ尢磬үأɲƽϵѽ
ţʱЩӺ緳ˣһºСԴ㲻ǻйû𣿿ȥȥСղҪʶ밲ʱң˼Ҿһ߿硣Сһһϵ˵ţԶ
濴ԶȥıӰЦСˣȺɺˣʱЦôʱܲ
Ҳܺѽҿദͺĵģ̇ͷ˵˺ʵҺټİһŶʱһĵǰڻүүǰģľͰڼӣŲһأ
Ц˵˵İɣǲǼ˼ңʱ۾Ųأǲ֪ÿʲô飬һÿ˵仰ܴŻүүǰôô˵ģ˵±˲֪ڻүүǰƵģߡ
ʷϵǬ¡ȷʵһôϲˣʲô鶼Լһ£һ浹жţʱ˵߰˷֣˵ǲǶϲѽɵͣúǻ֮Ĵء
ʱʼ˵ϲ̸ϣҲͷĵá
أʱյ˵ģǲģҲ֪ʰˡһʱգգ۾⼸УֻĶģͳһ㣬ʰҲģοүүԽ̵ȷʵҪǿЩġ
ʱ̹Ȼ˵飬ĳԾǰʱֻʱڻλŻᱻӺڼ漴ִģڿΣǣСĵʵͲ˼ңһ㶼ûҪȴ˵ȥˡ
ʱ΢Цһ㶼ûҪǲǣڻʰߴʱ䳤СͿʰꡢʮ壬Щ岮ΪǸλҶᣬҪҪģڻʰõˣô۵ôαأǸ޴־ˣϰ
һټа̾Ц˵㵹˵˵ʲôӣ
ʱ۾һ漴ָĿڵӦ˵ǰľ׬ǮϸǣʼҵķϧŰˣҾͲĽˡ̾Ϣһ
ԭʱ뵱׳ѽЦҵĿһŶ
Ŷʱ¶ϲɫץС˵Ȼǵ˹ǾһһС׳棬òã
æѺʱ֣Լڲԣͷʱ磬ͬ˵Щˣ𣿡ʱ۾ʱˣСˣԺ˵ˣֻͬԶ˾ͺáвûзֻϣԶȻԼĸж
˵ͷʱеΣЦŵһ¶ˡԾɵͷСȵĵһ㣬ʱһۣתȥ



ʱߺ֧°ͣã͸Զ߸ߵݼĿղŶеŮٹŮ׷׳ˣм˶ķ䣬Ŀ·ʲôƵģ治ҡҡͷҲ׵ģЩŮٵĶɼҵĸǣźڻʺŲ̫̫ƽƽʮһȨƵķǰìͷЩӵģڼӶԼܣв޵ĵսôˣʵڲ뿴Ƿߺ޵Ŀ⣬ȥ˷š
һܰŽˣЦ˵尢ˣһķǵͷܰЦֲſЩ˾Ӱأ
еھΣΪԼĹϵͬסһܰˣǸСκŵλùãūŸԡˮˡ
˶û˵һԵūţΪʲôͣ־ǲǣūŶô춥ˣˣˮͽߣ
һһūţͷȥۣܰһѽץסֶСκ˵ˣˮȥɣһ͵ҲˡСκίίĴӦˡ
СˣܰﷴһЦôϴѽҡͷǣúҲһģֲʲô£ǡôô֪Ҳ˳ֱۣҳҲˣҪұ˵鷳
ܰСԴеŮٹùã൱Ȼ鷳ֻСκӳˣ֪ղе˭𣿡
ҡҡͷܰ˵ϯ֮ŮᰣƽŸ׵ĹλЩΪ˻ǲġ
仰ŲأΪ˲ʲôΪСκӣ΢΢ҡͷÿɷܰ￴˼ֻһЦ֮ȥʱһͰ¶ˡ
ЦҲŲأֻܰ㣬ԲŶ㶼˼ҷˡܰҡͷ̾ϢûʲôǶ㲻Ҫвʵʵ뷨ûУֻ̫̫ƽƽĵʮ˵ǶǴٹ˼ҵĸС㣬ҲǣǴǰڷۡʱ͸ŻʺģһūŰˡ
Լһ㶣ԭΪܰΪʺŮһļҵĴС㣬û뵽Ǹ³ģ̽ס֣ܰһܰ㡣ܰЦԣҲί߷ҡ
ЦҴûҪģʵҲûʲôͷֻЩһЦ
峿СκӰ˵ǲʵŮӲԭֻϰһЩŮ֮鼮СκЦʵûʲôҪģɨ֮ĶйŮֻ̫Ҫ鼮ŪͳɣʺҲ˵һ徲ĵطأ
ΧһȦֻһ׺ľΣķı̨ĥ͸ɺˣСκ˵Ĳʺﻹǲء
Сκ뿪֮淭˷飬ûʲôȤģĴɨȹ֮ǰѾˣͲͣ鷿żϿŵϵĻݣʱʱһ档
֮ԶԶèУȤϾˣóʱûпӷˣֻèҲǺõģèиˣǷ֮˹ȥͼһֻɫ۵Ĳ˹èڻУһŮҪϳǹŮץèצèʹǹŮעʱһ£ץ֣ǹŮᶼҪˣСڣɣͻݹҪ㣬ٲҳҵСɾҪˣҳѽ
һЦǹŮЦæͻͷŮٹװæ飬èתͷʱĻǻ˼СŮּ
ЦҰŪɡֽĺɰȥСèСèСצӣ΢΢һסСèĲӣȻСèͷһƣ˵ԹԵĲλȥСèݵǹŮϣǹŮǧлֻЦû£Ժץè˵ץĲŶ⣬㲻лңԺĪҹùþͳˡǹŮһµͷ
ֵƽʱֻèİɣԺû¶ʱܴҾڲŮӦˣȻ˵ͻݹСèͱèǰȥˡ
ƵҪز󣬾ˬʵЦæͷԼҹ˼ط飬ۿԼ˵˵ߣסı۰򣬸˵ֱʵʮүôˣòãûѽƽʱûкúóԷǲһǰ칫ͲúϢѽ
ƵķʣطֻǷЦֻͣŹСʵô⣬ҪүȻشһЦЦ˵һĻش
Я˲żϣϸϸһ£˵𣿡ҡͷ˵Ųأʺܺõģڲʲôøɣ徲طŷĵĵ˵ͷźãԼ˻һŪȥġ
Ӧˣʵôģط˵ʺ밲ˣȻ㡣С˵ԭֻ˳ѽû⣬˳ģҲ˵ѽĵأ
СԴطװĵøûĵСѾͷѵ治ү˼Ը룬үǰʲôʱͷʺ밲ˣʺҲЦ˵Ҹǰ밲Ǽ٣棬ƫү˼û˼˵žҪվ뿪
æקסطӣЦֻǸЦүҮɲôС۶ģ˼ܳŴҮǶ͸װģǲǣ
طЦȴСŶ淭ۣѵ峯˲֪д𣿲Ȼط鲻ףȻ˵ȥˣƽɣֻЦ֮ӦЩɲǸүأ
طЦͷóأգգ۾ʵүСκӸ㿴Ͳɼˣ
ڵһºˣСŤĵӣҪСκˣ鲻ͳˣطװĵǿɲɣһ䵽ǿô죿Ͳȫأ˵ԼҲЦˡ
˵ģĺƻط鿴һҧ£أԼͷһ£ٿȻ뵽ԼȻҪģΪȥѵѵԼǡǡͬУôȥˡ
طͻȻɫ䣬е㾪ȣʵʮүôˣطֻҡͷһ˵ţǶȥشԽǱߵģ뿪ͽ治վڵأıӰĵһӿţ򲻸롣

ʮĸ

Ѿͷûûвõĵط֮Уʺ֣Цӯӯʵ
΢ЦͷūôãܰҲչū澵ģô᲻أΪū澲ġʺС֣ʮҺչ㣬Ȼܵˡ˵ʮү̫Ϊū澲ˣСʹū澺ܺõģʲôɲĵģ
ʺһЦ˵ȻС㳤ģҲǰū澳ū澶̵ģŹֱŤģԳɡ룬ԥԥҴӦʺ˵ǹҪصģֻ⹬ͲˣռЩᷳ
ʺʮּ֣ͷǣ
ʺʵЩ춼ڲΪʲôȥߣ˵ߣһײλӾͲˡʺ˰С˵û¶ҲĵطȥߣĹҿɱƻ˲źãˣ˵ǰ׽èţ
룬ѵǰǸèĹŮµͷʺ˵ƽ޹ʵȥߵ治Ǹɣʼ󲻱ȥˣﱾչѩɡ
չСè൱ԸģֻǷչѩоôǡլšͷıѾͷѽܾùֵֹģʺһ⣬浱ȻΥ֣˵ͷӦϲСèܾչСèտЩȤˡ
ģ£ѩſɹ̫һѩıһƤӴܣܰ⸱Цˣչѩɲ챧ɹ̫Ŷôȥ㿴ԴչѩʼѩϴһȦˡһѩֵ壬ѩһתͷܰһְۣͷŤȥԼֺë׵ˣ濴СЦš
ܰקӲѽٲȥԽˡ
ܰӲקֻø߳ԺţŲΪʲôҪԴطϻ֮еģ᲻ֻҪطʱæ뿪ӣͷЩ
ܰߵ԰ŷſǰߣСẹ̀԰е󻨲ݣҲҰڵϣһֱţ̸̸ܰ˵˵Χ£鵹Ժãֿʼ˼ʮүˡ
أܰԱ߼㵽˼ɽ֮治ףһ̽ͷȥһʵô͸ɽķ϶һŵ۵۵Ĺ󸾣ԴǳӼɽ߹ߵԶʵ˭Ҵû
ԴܰһۣСԴôûϴүʱҲڵģʮĸأ
ȻȥķǳӦȥƻ̫İɣӺǻ񣬻̫ʼղסЩ̫ٳӺǼֻ̫Ӧڴܰٹأִ̫úܣִⲻϣţ˵̫˲ʮĸʱΪ̫̽أΪĿأ
뵽æҡͷԼкιϵΪʲôҪģ
ʮĸԶܰӼɽһĽк棡ƽ˼棬ȵúܣܰԭҪȥߣƻˣڼ飬뿪԰
濴ƽЦҶȥôˣ㶼֪ңƽһۣҲûҡ˵ɲͬҸսȻ߶ģرҲ֪˵㳯ųķһָ
ڲأƽЦûǸͷĲأ˵ȥæֽϣ۵Ҫ˵֪ˣǿôˣ
ƽ죬һ죺˭ǻϲĵģһûأȻƫĵ̶ȣѵϾͲʮ»̥ģ
ˣ˵ˣѹסĻһлãҲ¶ˣƽһҲǵģʵ̲ͷǿѹ˵㲻֪Ϊ̫¶ÿ췢ˣĵıӶˤ˺üأ
߶߶ĸ˵ŻϵѴʹ࣬ţĻͣȻƽİ۾͵ˣƽ߶ˣչ֫壬˸ѻ˵ͿĶ棬ҺŶɵñˡ
ЦҲеͬ飬ƽǰֱڿһˣ˵滰ܰµϽУҲΪˣ˰ˣԼ͵ͬ߰ɣ˵˵Ҳˡ
ۼɫ찵ˣƽߣƽСèʮָȤֹߣëǶڴ³ԵʣһСèСèһԾĻȥˣæȥ׷
һӭ˹æһˣڵأҺ׷Ϲƽһѣס˽Ų
ūţ͸ôײˣһ̧ͷͼһٻֳ嵽Լǰָţ͸϶ֺ棬ȴǸղȥʮĸǰǺ⣬ֻ֡
ϣⲻ̫ǰǸʲôأӻû˵ֵ˵ƽõľǳˣοԼĺأķţָۣȴϳƽĵŮ٣ήֻ߷߿
涨˶ʮĸ˸ӣū澸ʮĸ밲顣ƽɲĵƲѣ鲻Ը˸
ʮĸߵＸ䣬أʮĸͳۣʵźʺߵ棿治ԣѵ⵹ԼҲŶ̫ߵǺһСϢģֻʮĸΪʲôԼôףɵݱʱԼΪӺ˵ΣǺǣԼֻ̫һأ
ʮĸͱˣֻЦӭˣ˭ūأ΢ЦŸū档ʮĸҧ棬ͻȻһ˦˹ѹû뵽ʮĸȻ֣ҪѾˣֲֻܻ֣ܱ۾׼һơ
ʱһȵʮĵãס֣۾ʱһֻ裻׵Ѿץסʮĸ󣬾Ȼǰ˸˸ĿʮĸʮĵãǻʹΪ֮ʮĸ޺ָ棺ˣҲĵˣ˸Ц˵ʮĵӷ˰ɣʲôʱҪˣɱҲˮתͷþûˣ߿ɺáͷֳƽƽ˵ҪĵˡŰ˸ӣת뿪ʮĸ
Ͱ˸ҲͷˣͽʮĸڻվţŶ񶾵Ĺâ

ݳ

̳дèУȻһֻè˳ĽԴϺݺһ£ŭܣԺͲСԡСèؼֻĻš
ʮĵõ𣿡˸ЩĵֻǸū澣ţղǰ˸Լڻ֪ʲôӵأͣ²תͷ˸˸˵˸ղŶлˡ
ڲҰ˸㣿˸΢ЦʣЦд˵ɬ˹龰ȻˣʱεҫȻ䣬ǲͬˡ
ЦС飬˸
˸ϰݸȻģҲúͬˡ̾һǰȥæ׷ס˸ӣ˸Ҳ˼˸ͣס˽Ųͷ˿ˣҲֻ˵һˣ𣿡
˸ȥһ˿ԥǲǹң
㣿ҹʲô˸һЦͷ˵ȵۼݱʱҡҡ˸ҡͷСǰţ̾һ˵ʲô˵Ҫֻ֣ܹүвʵʵ뷨ˣ֪ԼĳΪҪȥĶ
գŰ˸ѵ֪ôˣ˸˵үڻʼңȴûҿʼҪĲҲҪλһ߿Ļ̫ѵȻҰһܰվҲǲɵģοʰĴͻҲֻΪ̫ƴ˵ףֻǰүӣӵôûˣȻҲӿˣʱүܹҲˡ
ĻӰ˸˵ø⺮䣬ǻʹȻ֪ʹն񣬵ӲӵĻĵ׸еһ䡣
ôʱ䣬Ѿ԰˳ԱߣǹŮ٣ֻܽ˸͵ˣפסŲ˸棬ѹ˵ʮĵǺˣ㻹֪ʮĵѾˣǸϴһʮĵΪϻǬ幬Ϊ˵ʹʺοգԹ㣬־̫˵Ƿ̣ʵǸʲôﶼףԼСġ
ϣдͷ׵ģһԶʮĸģ˸ҲһСġ˸һЦȻתͷ˳ţıӰԶȥˣŻת
Ҫ߻ʱӭһˣ죬ϸԭŮٶᰣÿƼԼ۾۾ӲǱӵģתһ£ߡ
תһϺȣվסᰴǰ֮ʱĸһۣȥˣȥôãӺãģҲûģһȥ
ԭר̳ѰԼģûߣģԼȥҪ˵ģȻ㣬ߣǸ¶ѾͷƯŻᱻסġ
治ΪԼ磺ͬûʲôģ˵һ㣬͵Ļͷ棺ͬ硯еúѽ±˲֪֮йϵǲǣֱ;ᰲҡҡͷСèԽ᰾ķȥ
վס᰼ϼһץס첲һ˦汻˦һģеᰣ㽲Щòã
˵ţȻԶһߺȣʲôطɵС󳳴µģ
һһĸ̫͵ᰵĸǰһϳˣ־ǰʮĸһ֣ʲôô̫࣬ͼдеɫǳԾ
СӶ׽̫ǰ䣡ɷ˵ĸ̫ͳ棬վţ滳еСèܲһ¾滳˲ݶС
淢ִ֣ĸֻ̫ǳԼƺûһҪ׽סᰵ˼ϧֻǿţһҲûܵ˼
¿ˣΪԼǸɴԼʵʵĸߣΪᰣҲΪԼ·һᰣʲôܣ
ڹдʱ䳤ֵ˳棬һӾͿˣ»ͷûܣﻹţҲ飬һỹġ
治ҡͷǸǿĹأҲãԼ·ġ
תۼ̫Ѿץסĸ첲ҲҵЦܵġһɲǣˡֺ֣Եģ˵ߣ϶ڹд̫ãûҪˣ̬
Ѿͷ˵ʲôһӹʱԭղ˼㱼侹ͷĻ˵˳Լģָգ̫ཫץֻ÷
޷ָеһ㣬һӣͦصǰ棬ĸ̫Χӡ
Զû೤ʱ͵ˣλϵ̫氵һϴμ̫ʱڿݱʱʱȻֲݣǸ̬ĹˣһȻѾްѩһܲţüëЩϵţһ̱ϸ˵ӣŵɫװԵݡ
ϵ̫󣬺Ȼϥһʹͨһ¾͹ڵϣϥǴһʹͷϺݺһƣֱ̫󣬲Ҫˣ
ͷ˵ҲˣԼŪԼģǾûҪϥͷˣֻŻʺܿԼ
֣ոսΪ̫ΡΡĻͷ⻰ĳһѵԼץΪԼ𣿲ѽ
æӦһһ߲Ц仨Ƶģƣ̫ɶأ滹ǲ̫󾿾ʲô˼Ų̫ûɵأ
ֻ̫֣С˹ȥ̫־ץסС֣裻ֱۣ쬵ģ·Ǳĺ飬̫Ҳͬı䣬뷢
ȵۼݱ֮ǰټ㣬𣿡̫ƺͰ׵ʵСĵͷǡ̫ʵȵۼݱ֮ǰ˵Щʲô
ԼΧð˰˲Ӻ񣬱˵Լ׶ҪѻλӺģȻôȻҲҪȥ˵Ȼ˵ҪλڵĻϣϣ
̫ȻһһۣĴñ׻üͷ֣̫ץ
˰ɣȻ˵λʮİ磡̫˵Ǻð



̫һ仰ʱͷ󺹣ʲô˼ҪӺô˺ĵĸףֻĿ̫̫ץָʱһȵ㣬ȻǲҪѻλʮİģ˵
ǣǣֱϴʹ̼漸ǽгȻ׿˵ģҪλڵʥϣ̫ţټȫ¡ƶ࣬Ƕ֤ģ
Ļ״ļʱ̫˫ԲţݶĹâֱ棬кݺݵ˵˵ȻҪѻλʮİģǴҵʮĶģ˵˵
ʵˣ˵ʹس֣Ҳ̫̫ǱضĹˣ̫קֱۣһĴ롢ٴ룬ѾʵҪҪǻ˵˵Ȼ봫ʮİλģӺͬ¡ƶࡢȫʮĶĻλ˵˵
ĸƫҲûе飬û뵽̫󾹻ƫĵزѵ֪潫Ӻݳ߱λ֮ˣʮĶ˻ʵۣӾҳӣ·һ뵽ͷ躮ƴҡͷǣǣȻʵĵȷȷڿʮʱȷҪλʥϵġ
һֱϻǿʹϳݽҧ´һ仰Ҳ˵̫зĺţ˵ҵĻ˵ڴ󳼵˵ûУûУÿһ䣬Ļ׾ͻֱһ£Ҳ˲ʲô̫̫ˣʹһƣ̫ڷſ棬һҲڵϡ
ͷԼֱۣѱ׻ƣֱϾһѪۣеĻðѪḧۣУۣбڵϣҲˡ
Ĵβ̫󳹵׷ŭָȵˣѾͷشʮ壬Ҵ򣬿Щ
һϺȣ̫϶֣ʡһı̧̫棬ڴϣ̫һ򡣡֮صİӾ䵽ϡ
ղһϵеĶУû˼ʱ䣬ϾʹϮŷӦԭԼʼˣİһµԼϣ·ǧͬʱһ㣬ҧ촽̫Ǳʮһʮ
ԼͦãţȻɻԼôʱ⣬̫౨ʮʱ̫ͣȻɭɭ𣺡к֮£һλᣬȵ֮ǰô˵ģ
ϼƺѿˣƤƤ𣿺ǺǣԼһγζأǲºдʲôģ峯һ⣬ȻʲôԹˣ̫ţߣ㣬㲻ΪӺ룬ҲΪҵʮүأӺ̨ˣʮĶҼʮүӹ
Ĭ״̫ԭΪˣϸʱ۾أһ̫ǵİ־
žž֮ĳѪζ˫ֽקȭͷϵĶԼ˵ʮүһģһģһ
ʮʮһѼɤӲͣرӲϵ£ǰˣʲô֪ˡ
ѹʱʹ֣õڸƵģ΢΢۾ԼһѷķʧˣԼڳǱ˾ˣԼſĵذϵġ
Էֻܰ΢Ĺ͸ķ϶΢΢ӣΡͼӱʹٶ̧ͷŵķſƺվš
ƺ֪ѾˣأǱ졣
Ѿͷ˵Ϊʺˣ̫ŻʱŹġ
ֻʱִ̫˵ѾͷʺﻹѹɣѾͷ֪أͦһˣôƫ̫أ
ǰ˵ѹˣ㲻֪˵Ѿͷǻϵأ
һ仰룬ʮүƽ˿ɵ÷ŭˣʮүһҵģһġͷ߶ţҲ˵
ȻһУү漴ϡžž˱˰ƣһ±߿ط˽ֱſڵϵ棬æ۵ֱУطֽæаοԣˣһͲˡ
οоУ֪̫ȴĥĥĽˣطŭȵҹһ̫С˵ү̫ūǿλģܡܡ
طһһ߷ڵϣĵүղż̿ͽ˳Žһ飬֪֮һʱۻɼ̫ﲻϲū澣Ȼˣүʹˣһū澣Ҳ̫Դãүɴͣ
뿪·ʱϸۣҧ촽ط鲱ӵ˫ҲĽˣطϲĲ׵ֻοһͲˣ̫ҽԺȥˣϾܲˡ
һĺԺ᰾ˣطһۣæŵ˺طֱӽ汧СһѾ˺̺ĴϣȻ̫ҽˣȸڿ˿ֱϵˣ˵һ֮ҩַһƿҩ
طӹһüͷôѰɢ̫ҽţɢҩƷǸõģôܸһŮã
ȥãȴǻʺתͷʺѾߵˣæҪʺæ첽߽ס˵ˣˣʲôʱˣõЩ񡣡ͷ̫ҽƣ̫ҽ˵ΣգŷģεĿط飺ʮܣиңȴ
طæǧ˵ǧ˵֪һ¾ϸģǳ鷳ˡ
ȥʻʺƣ˵һܺã֪ġʺС˵˵ˣúš
һϱ׻ĵѪԵĳǰʺֱ˵ĺӣطĿһ˴תͷȥĿг˿ԵľӨ濴Уаοָжǰ̫ĥʱԼһ뵽ľط飬۳һ뵽ĸǻʺŶԣԼ뵽ƫƫط飬ɼԼеĵλصģҲûԼʧڻʺûзӵ£ӲԼ˳
ɢܿˣطϸһܵľ˵ҸҩϵʱˣʺЦˣʮܣҲżͷˣҲʲôطôóȻҩɡطҲһ졣
ʺҪԼҩæҩʲôѽ
ʺܰҩΪ˶Σطߵ⡣

ʹļ

ܰСĳĿ㡢׿㣬úϺһֻԴͷ֮УһǼ˼ʹ
Ϻ˵İӡԼðСѪ飬ܰ΢΢һġĸΡʵ棬𣿡ͷһˮεϣУʹͷȥܰʳˮ
ָܰˮǿЦ˵ܰ㣬ޣޡܰ˵ҲãҲϵ԰УҲͲᷢˡ
̫Ƕˣ첻鷳ԺҲҵģʵ˵׶Ҳá淴οܰܰŸɾӸȥѪٷҩҩУ۵ʱʱеһòϺҩ潿ŷڴͷ
ſˣط첽ʺںͷ֣ܰԻʺ˵û¶ˣЪȥɣҪˡطҲôڣ£Ϣɡ
ʺطͬͷӦˣֳܰ˺Ժ
ˣطſԼϥͷƸ˳˿ʵڻ𣿡
ղ滹ܰǰǿǿطǰȴǿˣһᣬͷԼˮ˳طϣӰʮүʹĺʹղҲú£Ҳˣء
ĺӡط󱳣û¶ˣԺҲ鷢ˣңҲ˺ˣġ˻ޱȰʹǺǣմӻϷۡӵϵʱҲ˵ҪƽϲֵģھǲңҲǸõġ˵ţһЦ
ҡͷ᲻ţڳʱȻҺܺ£һҵģȻžͰˡطһЦط΢Ц˵ô˵ǿϬһͨˣ
΢죬ط֪ʧԣæ⣺㵽ô̫ˣѵΪϻص飿ҲûҪΪɣ
̫ʮүλӡӣط˵
ʲôطһ˳ֽţ֧ʹƶһӣԼطЩ˵Ҳ֪ô£̫֮ݻ߱λҪڳ˵Ҳϣ͡
û˵꣬űһ߿طͬʱſڿſվŵĺȻӺƽӺ˫Ŀࡢͷ˫ֽճȭͷ벻յıɽӣֱϾҪĻɽƽֲӺֱۡ
ط黳жţط鱻һѹæǧ밲ĵӺûط밲ֱӴ󲽱棬ץסļͷҡţ˵ʲôٸ˵һ飬˵һ飡
汻Ӻһڣϵʹᶼ˳ҧ촽ûطæϢŭ˵
Ӻûط˵һֻҡ˫ۣطҪȥ־ףæӺƽʹ˸ɫƽ⣬æӺһߵ˵л˵˼ҿΪ˵أ˼ңͲܺú˵ٲſվͶ㲻Ŷ
Ӻʼղƽȥĸ֫ѣӺûһ·֣ͷƽƽһµɻȥ̫ȥô۸棿
ڣӺ֣Ͻط黳Уط˵ûˣ¡
Ӻص̾˿طͷһ£˵ط飬Բסղ̫嶯ˡСԴӺĵ˼⻰˵˰ɣӦøҵǸҮңƨƨأûλˣɶʱʮүҵĴˡ
ط鼱æ˵˵Ļԭ˵˵ӺЦҡͷܲطһ£ߣȻ˵Һ˵˵˼˵ľʵòãط鰵һۣίίԴ
ֻ޵飬᲻ףʱӺѾָһ֮򶨣̵ֻʹȻβסһԣ棺̫˵Щʲô
濴ط飬óȻӺĻطûκαʾƽߣ˵£нأʲôֱ˵ֻǿط飬طյ˵ͷ
Ž̫˵Ļ˳ֻǶԼܵһʴˣӺеʹһļǾ䡰Ӻͬ¡ƶࡢȫʮĶĻλ˲ɷףȻתࡣ
ط鿴Լʵ۸⸱飬Ҳ֪Ȱ˵źãǿ˵ϣ̫һ˴˵ɱΣŻᡭŻˡ
ƽȴߵһɱΣҿɲôΪط̲סһۣԼȰ˵ţ˾ء
ȴ֪ƽӣֱڿһˣڹܶʱȴݲֱڿģһƽӣҡҡͷƽű첻ˣֻ棬ḧ˺۵ֱۣ˵ƣģΪ飬õ𣿡
ͷӺ˵ʮܣ޻һġ˵ԼúЪŰɡתͷƽ˵߰ɣĵƽ˵Ҫչ档æ֣˵û¶ģչ˵ġ
ӺҲЩֱߣƽ棬ֿӺߴԵùıӰС˵ˣԲ𡣡׷ӺĽŲȥ
˿ȫɵſڴϣطĿӺ¼ŵıӰųϷ׮׮£ҲƽƳۼƽɴϣе㵣ģߣʵղҪҪ΢΢һЦûµģֻµúܣʮүղǲǴˣͬ˵Щģ
ط΢ҡͷ飬ʹ㲻˵Ҳ׵ģֻʱ򲻸Һúˣ㲻̫࣬ҪľǺúϢ֪𣿡ԹԵͷ
үһ˳̽ͷ̽Եĳſڣطʲô¶˳˵᰹ιȥˡ
ᰣˣˣղطԼͽʱأֻǱطһ۸ˣֵʵôǺúõôεģ
үġط鼫Ϊյ˵ûʲô飬﷣ղӣӦǹҵģαΪط鲻ɫԾɺѿ
˳ˣ˵ү᰹ﻹͷأūҲ̧ݡ
ʮүһطӣط˵ˣݰɡ˳Ӧһ¡
طͷǸСѾͷЦЦûãܰСಢһЩ嵭ĲطιˣȻҴ˱ǣŷĵ뿪



˵ܿúʱ֪ˣʱòˣڶһͺͺһͬˣȴЩΣԼǸ˵ĵطּˣû¶ʲôɶľǺ磬һžҪˣʱһԴϲȻίĿʱֱ죺Ҹղ
Ͱ͵ӣ浹Цˣſڴϣͷ΢΢˵ˣʱ磬ΪѺˡʱŷŹ磬ǺܲĵĵһۣȻԣеοţ΢Цĵͷ˵û¡
ʱħƵĴͳ֦˵ϡˡ濴˿һ죺ʱ۸ˣ֦ʲôϡ
㶮ʲôʱɸֵĵСԴ֦ԭϷһɫ䣬䣬ζ䣬ɫζȥǼ͵ģܺúõĵϽǵı٣ʰҪʹͳӣȻ׸̫̫ģλݽϸߵǣǸζŲǴӶǶأ㳢ʡ
˵ⳤһͨͷںʱУ磺ʹһ԰ɣҿɲһ˶ΪжʱԼ˵֦˰˰ӼϣιʱֻЦЩ֦ڲ֪ԭô¡
˵Ŀ֦Цϱˣʱɷ˵Ͱ֦˹ȻУ˵ȻԺ㡣ֻð֦£ûʺ󲦹źСѾͷЩ֦ϣʱŸ˵ĵͷϳʱ䣬һûһţֱ̫СΣŲ鲻Ըźʱˡ
СѾͷźžͳˣһſڴϣǱϵ֦̾˿ʱԼһƬԼվҪ˵ģֻ֪Ժ᲻Լأ⻹治˵̾˿
СС͵ģĶô̾һЦط˽ֱЦʵЦûʲôֻ֦׻пһ¡ָָϷŵ֦˹ȥ
طҲЦ˵Ȼ֪֦׻Ͻˣ˵űһţιߣһϵжôȻҪ˵Լԣطͽ֦ӲȻЦеĿ溬첻˵ʮү۸ˡ
طЦһָţһ˵Ȼϲ֦Ժ˸Щæҡ֣ѽǼԼ˰ɣҲǳʰˣⶫҲãϻأ
Դط˵˵õͷβģģүǱ߶أүµİūЩľͷŵϡǿط¶ģÿְܻЩġ
ŶʮүܻŶ˵ط˵˵°ūŵТ˵ʲôܻߣүҲûǵģÿְˣҪȥʱЩġЦҲЦ棬˵ôһͨ͢ϵ¶ҿʲôõġ
طŵͷ㷢˵ŮҵģЩ黹֪ЩĺãԭͲǹܵ顣ϵ˺ۣ˼֪˵̫أֻǲ˵ܲˬŮŶ˵Ҳ˵ѽҿɱЩöˡ
ֻ˵ط͸Ͻˣ۵㶮ʲôɲ˵˵ˣ㻹ܻ𣿡ӣС˵Ҳǳûڵʱź˵˵ط˵Щ˵ģرʱ򣬻ģЩһŲ˵ָգطĿдŰˣΰүŵûǲǣڹУ㶼֪ʲôӡᵽطͲ
Ҳһܰﶼͬ˵ˣʺȻһ֪ΣѾȥ˳Ǳ̫һѵ⣬ͷĻϳȥҶʱүˣһΣվ͸ϽϵҲ̫ͨȵȣֻ˵ǿкӰ˳Ϊ˰ȫŽһѵģ̫֪֮طѾˡ
һ£˵ʮүԺɱˣϾ̫ѽһط΢Цģԭ̫ģܽôţ㣬ԺڹпɵСġ漫ĵͷ
˵Ż£ط
֮ȴ˳һԭӺߵĴ̫ʢЦطǧ밲طͷʵ㲻үߣôˣ
ʢ˵ūǴүĻġطжһ棬ڻϵĻʥּæŴҪʥѵأʢϽ˵ү˵ˣֻǴǿͣҲˡ
濴ط飬ط˵ͷ˳ˣգ۾Ц˵ſɶүأū澻ſɡ
ط뵽ϵˣЦһʢҲ뵽ˣǿЦ˵ﵱҾܺյĵͷȻطЦˡ
طЦһʢ˵ү˵ˣأ֪οʮ֮ĵ
һ㶣ɶ˼Լ𣿴ĵߴŶתͷط飬طֻ΢Ц飬Ȼ֮С
ֻ㶵ĿʢˣæС˵лѽط˵һʱϲԲ֪˵ʲôˣչϣл¡ʢæӦˣ򰲺Ժӡ
طŶ˵Ϊ˱İȫȥĵȫҲô˼ҵǶƽһ飬Ҳ໥Ӧš
˵ͷʵʮүΪ𣿡ҪģɲΪԼĹϵطӺǱߵһһѳǿɾˡ
ֻطҡҡͷԭϿģֻƽһҲ˼˳ˮ
˿ؿڵǾͺãʮүԺɱҵ鷳ϣҵɾʹˡطЦʲôʱˣİɣЩзִģû˶ҵġ
һ˵ŷĵĵͷ
ӺּһԺӵʱͥУʶġʶأЦ룬ȻϵӴѽֻܰ̾Ϣ˵棬ȥĵԼСģүǰź򲻱˴¶Ǳ߶ɶǹϵŻʼ桢ɽĴ飬ȻҲöˡһ٣֮һСġ
ͷΪп֣ܰȻһСѾͷ˽ϽӲĽеܰùãˣ

֮

ˣͷһӺʱԼȷʵť»ദܺãҲһΣֻǺȥʮ縮˾ûʲôǽ˹֮Լڲ߶ҲǺټڻʺмˣҲ밲ҲǷ޵ģôͻˣ
ţǱѾ橶Ž΢Цſ棬æҪܰţ밲æס΢Ц˵ÿ
ãеڣŤ˵ǧ˵ֻǸū澣ӣﲻֱɡ
΢ЦͷС˴ߣϸĿ˿̾һҲýôսţ˿ڻ𣿿Щʲô
ҡͷˣʲôУûرԵġ˵ҪʲôҪеģǿϸġ˵ʹӻһεƽУǰЩӺģɮаء
л治֪Ǻ˼ܲΪԼҪӺźĹϵɣǸҮûбҪΪͽԼİɣ
ţСκŽȸ˸Ȼ˵ʮүġһֻʳУ򿪳ǰһе֦һϲطȻԼУżĹ˽֦ˡ
үأЦ˵ϡأҲʮšץ˼쳢ɡæҡ֣زأԸų԰ɣղġҲе㲻ϲڵԼǴǰõģαֶԴ˵̬ԴԼأܾǵԼһ
ֱ뿪֮ҲûΪʲôҪѵԼˣԼģ˵ĶԻȷʵûʲôĻǺǣԼԺʱ䳤ˣҲɹģԳһЦͬܰһ֦ԡ
֮һͷۣԼˣ˭ſڿȥдԾԭվűߵᰣΪϻʮүҪԼָ˵ɣ
ܰҲüͷᰣ㲻ǰź򣬵ʲôС˵˵Ҫĳ𾭣Ƕȥҡ档
գ۾ȻԼģûʲôֵģеӵվſڣɫĹŮװϸϣԵЩݣһܾĻҲ޷˵ˣ֦к᰹ɣе֦һ԰ɡ
ȥһϲŵŵľͱˣܰﲢǰһ֦ݸᰣ᰽ӹȴֻУ£ԥԥĿ棬һֹӡ
СĵʵᰣǲʲôҪ˵ģҧҧ촽¶Ƶ˵棬ԡԲ𡣡һǸ·𻰾ͺ˵һЩһ·˵ȥǰЩ졭ǰЩҶܲãһ㳳ܣŻ¶ģʵҵĲǣⶼԹңԲ𡣡
ԭɿˣղӣΪʲôأЦ˵ʲô飿ֵڣû˸ʺﱨŶ˵øأû׼ûأ˵һллġ
⻰ᰵɫÿЩǱҲ΢΢Цݣ˵ԺҲ˵ˣԺѣòã
һӦģû뵽ȴҧ촽˺һ˵ҲҪѣѣͲܡͲϲʱˡ
һЦѾͷĵӻͦģȻĿŵ˵ϲʱԭһϲԼΪԵʣΪԼϲʱأ˵ֻǺʱһԸתһ룬ⲻǶʱ𣿵ֻ˵ˣҺͺʱ֮ûʲôһЦ˵Сʱڻϵķۡһӣʱܼʱ磬ҺģûЩϵ
һؿڣԭѽţҾΪѵĿǺƤգգ۾Ѹղݸİ˿ǵ֦׵Цһֱ֦֮ʱܰᰲȺ뿪
˼գĵʢˣȥͻʺ𣬻ʺϧĸ㷢˵ĵ²ԼҪһеģɲ˻ϲˣƽû¶ʱҲͱȥˣɱŪúϻһһͷӦʺֽƽһֱŵֻèݵУЦ˵ŰɣŮٵģмźģͽţҲơ
ԭͷǳ᲻ֻСèʱʺԸĵõлл̫ˡСڻʺϲ˲䣬ʺοһЦСԹӡ
ʢĵƽѾſڵˣӭЦŶʢչȥǶɣҴȥͳˡʢܿƽĻæӦһָӼС̫ȥԺ뿪ˡ
ƽ֣ȵĺһԺߣ߱ʵôˣ۲ۣҿɵˣϧܳ㻹𣿡Ц˵ãѹʵôˣϻӿˡ
ƽ̾һԴȻⲻ˵ģȰ˵˺һź˵㣬ϧ̫̫ͣءҲѹ˵ϴεʮĸеһ֪ģʮĸӲΪɣٽˣ̫̫ɲˣ˵ʲôϱýЩͷԼŻԼģ˵ʮأڴ⣬ֻˣϾ̫̫ȰȰģϧ̫̫飬˵Żģ治ʶô˵غһһı顣ٲֵðοһ
˵ŻѾĵԺˣסϻʱסӣƽ˵ͬ˵ˣ˻ûȫȬأɱʱʲôͱȥֵˣסŰɡ
ֵ治ڻҮòƺΣգƽĵǣЦ˵Ҳ̫ģˣŮ٣ԵйŮֻҪǣǳ˲ӾͳɣЩһὫϵİõȵȶģİɣʲôҲ޷ģǿʮܵķϣҲΪ㣬𣿡
˵ʮүʲôϵ˵˵
ƽ٩˵û˵ʮүйϵŸʲôѽĪйգգ۾ЦſһۣŤͷ˵ˡ



һĹȥӺҲûȥĵ飬ֻÿƽ죬Ȼ󶺶СèƽȥĵȥĵҲȥźģֻǺӺ˵ƶʱǺһһһǰЩִ뷨ͳˣʱʱȥĵСһڣջտģһغֱ˵ãӲźʱһˡ
Żֱ˵ԺɲˣŪһζ˼Ҳ֪ĻΪܳأӶѬŷˡ
˿Ƭڹ̣첻˵У»ȥԣǶط󡣡ƽһۣ㵱ǲҪѽСŮȻѰ鷿ŷˣҿɲ뱻һȦ˵˶Ц
ʱűƿˣطſڣԴĵԼδƹԽ˿ձû뵽Ѿͷϴڶأšüͷ
ƽæ棬ȥƽҲ飬סطĸ첲˵ʮүÿڸŶóءɷ˵طԼߣʱѾվˣĵĺһʮ塣
ĵС²һƬطĿطֲſڳˣʱʱ˿оţããʮˮˣܲˡ
ó𣿡ԴʵطϸϸƷζȻʳй嵭ľջζͷȻƯżɫľջѾͷͦģͲϣ뵽طͷֱߵӾһСԴ
üͷ˵ʮү˼ҲΪ˲ŸպãԾŪóԵĸԼףһѵ𣿡
֪Լ˲źã㻹ôڣط黹еѾͷôͲ֪ҪúñԼأʲôԸЩ̫๬ŮȥŪǣбҪŪͷ󺹵𣿡һ۾ƳͷϵĺˮӸ
ƽЦЦĿˣʱԼʮ壬һ˼дЩʹĬĬ˵ţΪңǸǶõѽûǸӴطģȻֻܿˡ
Ųõĳȫûע⵽ǰΣֻطЦţһ⡣һûʲô뷨ľǺˣֻ֪ʮ岻ˣǻʲôҲƱˣֻͷ̶ԡ
ĺ£ղŻŽѵ˵뷨үҲ˳ԻУһʱ֮䣬˵ĻЦͷһƬгգ˼濴һλ˶λӰء
ԱˣطȻһ̾渹ţʲôղųԵʱ̾ڳԱ˾Ϳʼ̾ˣߣһҪóˡ
ʱͺȴǹĿط飬ģطָӣ˵ԵõģֻǵĻʰ꣬ûʲôθڣŷĳӻһһģɾĳʳһȺ
ԭ飬˵еΪЩŷĳӽĸԼûθںòãȻ˼ҳӣ⣬Ҳûθڵġ
һ˶ֻ֪ûһ˵ʱһ˵𸸻ûθڣϰڳӣطѵʾ
طһСԴֿ˿ƽô࣬ǱЩܺү˼¶ˣ첻ߺߣһİϵ·ȥӡ˵ԼȴЦһ¡
һƽжܱӣղųԵʱ˵⻰˼ҳԹˣˡ
طվԺʱ˵ǻȥæӦˣͷߣطҲ˷ţٳǰֻͷ˵ʲôԵģүһݣɱѽͯƵһЦӣֻͷߵƽ
˳ŸøӺЩʲôԵģʵط鲻˵ҲȥģϾӺǶһǸĺûʵۣھĵӺģǵӿҲùء
˾Ӻϰ峢ĳζȻǾһϵеĸȱ֮ĺʰɵȻ֭ټüըĶϳһζ͢Ƴ֮ˮֱ
ְЩС࣬һӺˣӺˣƽ˵ͷƺЩ𣿡Цػϣū澺öˣлūЪϢôʱ䣬ⲻΪ˱ϵĴū澺ƽЩóԵرˡ
ЦӺԺã˵ţԺ޸ǰҲԳūˣŹֱŤġӦһƽһʳϡ
Ӻ˿ըüǱζѬģΪǰƽ棬ˡ
ƽЦŵζ֣ˣ㳢Ȼҿɲġŭ˦һۣӺЦһǿһպպŽ˼£۾һȥеڶ顣
ƽüƽҲһVƣһЦƽΪӺʢһС࣬ЦСųԣζܸһЩءӺ˵ͷըСĳʢ¶οЦӺǰ͸ùֱӷˡ
ʱС̫ϣӺЦųϣˣҲգˣҲسˣɡ
һ򣬴һʯɫطȲ룬ߵͷ밲ʥӺ˵ˣãѾͷЩʳͦģɡطҲߵӺԣʢݹĿӳһ飬סͷ˵óԣȥеڶ飬ӺһЦ˵ǲ޷ٺ»Ӳˣ
طЦ˵ʹ͵˵һҲòģֻǴδóأʹЩǡӺһЦ
ƽС죺治أһЦӺ˵ֻôЩɣȥЩװӸȥ
ϴԸӦˣֻģﻹΪӺθڴ󿪻ˣ˲٣³ĵط飬ָʺЩȥɻʺǶɶڣ֮˵óԣ׷ҪҲ˼ҿɲмСŮ˵ֻȥӺǶ֡
һʱ䣬ƽæòɿֱ˵Ժ˹ûԣͿ׬Ǯֱ˰ķϱһһ̻ŷ̫ǣ˲ܴһ¡



ӺճƽըС֮θڴ󿪣Ҳ˲٣طٴμƽʱıһ£ܴȡıʾϻ͵͵Ի״ƽ˸ϴİۡ
λү˵ĳʳãԺÿһγóԵģӣǾͼҷźƽûӣֻܸӺŻŪԵģһΪӺûθһΪ鲻ãҲΪŷ˶پԶӵȼʲô˶ûζˣһþӺǵСȥš
淢֣λӺʵۺϲƽڳԷʱСֵϷһأӺ˷տӺƽţĿӵˣ굽ӵȥ񣬾ƼֻֽһСָͷƽӺֻһƽѽһϷſӺ֡
֮µſӴ̽ͷƼӺͷƽô¶Цۼƽ֣ݺݵĵһۣȻò׿ȥӺһһ߷ߵֻ¿ԡ
ϣ淢ӺǸǳС۶ˣΪϻˣŪһΣڴ͵ʱ򣬱˶ǵֻ±Ψ±СһȦǲƽƽľʹҧһڣ룺۸ңҾ۸Сۡ
ƽҲգС±ҧһڣȻǰ֣ԭС±ǵڶģ±ûڶᣬƽ˵֪ѾͷҶԵģԾ͸һ֣û뵽ǲЦֱ۾طֻ˫±ʱµ
ƽһģŽȥ֮һڷӣרԷõģԸһ䷿䣬ƽҡ
ӺԺ֮ƽĵ޹˶ˣ󷲶ƽǣ˹ȥӺģһƽˣȴһ鷳
ƽںˣڶ糿û磬ԺĳҨˮϴסǶСԺ糿ԺһˣִģŷԭûйŴôע⽲ģ˴ʹһȥԺˮŹǷ˯۾ԷӣҲûֱӽȥˡ
أײһ壬ʱ컹ֻУûʲôУͻ¼ʹһţڹһЩ곤Ů˵Ĺ¾һȪˮӿԺˣѽһоͳȥӵ棬ײһϣ۵һֽ˳
ʱԱһ˵ôˣ
ףϤŶʵĳУϳǰˣʢЦԼԼɻĿʢ˵үƽûԾˣʲôѽղͷүˣ
үղԼײľȻӺ治ͷԼòƴ˻أתͷʱӺˣ⵹ˣµӺĶͷһ߶һɵɫಽƽϴֺõЦݣӺǰĨĶͷЦ˵ϲհƽһͲʹˡ
ʢһΣĻ˵ˣϱŹȥеȥӺƿƽеԼţƽЦ˵һ¾޹ȥƲͷͳգգ۾ȻֽȥԺʣӺʢˣĿӺԼǲǸȥһأǰѻϱȳɹҲǴ󲻾أգ۾Ӻ밲ˡ
ȿȣӺֵԼŪŪʲôӣҪʮôģһͷȻԼֻһأڹŴȥŮӶᱻģϺˣŻɿƽȥԼЦأϰһۣȻԼ
ֻǵˣ֮Ծͳˣ˵ǻҹ棬޷УȻ֪ʲô飬ĳݡ
ƽǴСκԵģЦƽ˵㿴Թ㣿ˣԺЩ󹬵ǼҾ͵ø˦ˣҿɸŶΪұЩ۸ˣɵøҲҪȻҾͲŶ
ƽЦĵ˸㲻ɣʳģɸӺ˵ˣҪأҺӺ֪ȻƾͲˡ
Ӻʱɫɲ̫ãƽ½⣬ѵǼ֪˲ɣϸӺı飬Ȼе㲻Ծ
Ӻ棬ȻغһҲˣԴ˵ҲǹģοԿҮӺһ۾˵޳Աǰɣ
˵»زˡƽҲ˵ˣҲǹģҲв˭͵ġ
Ӻ˵ǰ޲ǳ𣿡ƽЦʱͷֻһˣͲͷȣЦһЦӺҪգϼ˲Ӻͣ˼˵˵ȥһϣЩ¼ƽϲɣ
ߣӺһӣ޾ǼЩˣҪǡͳ˺£ҪΪʲôһ¾Ȼô֪ˣ
⻰˵ƽжһݣǰʱŸӺߵֻʢһҷʱǼ̵ģôô֪ǾֻһܣӺߵ̫๬Ů⣬֮е˰й¶ȥģȻ¡
ɫʱűƿˣһȻǻʹصأϾĵĺԺ˭ô󣬾Ȼˣתͷһԭǳ֣תͷ
û뵽ӺȻæ밲Ӻʵôֿͷ˵̫̫˵Ůٲ㣬Ҫū澡Ҫū澡
һ⻰֪ǷʲôˣӺȻŮټȻĵ£ҪҲõ𣿻޹˳ȥأæӦϾԼӲԼûôĵͻʵԡ
Ӻƽһ˵֪Ǵʲôطĸ󣬺Ǻǣ޵׶ѽЦӺзվֱ˷䣬ԶԶĻݵЦ
ƽһۣжŷŭ̫̫ˣΪʮĶȻܻӺҲ˳Ӻһ͸ˣ

̫ް

ƽӺһգһ磬СκӾ棬⼸ʮүƲˣʲô飬СκӶĿһѹ˵߹Ҳ£ֻǺôñ֪ȥͷ
Сκ˵ʮүĵڼ飬ʮүε䶯ˣʮүҲūתЩҪСģүж̫ǱδؾûУǧ뿪ĵūھźʲô飬ūϾͻ˰æġ
˵֣أҲĵͷ֮չԹԵĴںԺﲻȥˣӺ˵ڻûҪϸأҲÿ챧СèȻȥ㶫ƽԣŪúóԾһƽĵھƽĲȵģӺҲǴõģҪôȥ
˹ʮգСκִϢĵ˸ɨֽ̫࣬ŮԲͬ߿⣬Ҫ֪ĵŮٵģﶼͷģʵ۵Ĵ׶Щ˵ģӺЩ˶ˣɼȻŭЪˡ
ûãجģ̫ްţҥִ˳˵Ӻڸ̫밲̫֮֮Ӻ̫󣬵ڶգĵɨƬӺּ̫̫֮ᡣ
濴Ӻڶ̫ŵʱ򲻿ϽӺ֮Ӻ뿴̫ʵ۵
ӺҥԴֱ֮ڴйһһҹˮδ˵Ҫ³񿴿ǲǵһ߱λĸ֮ˣʺ󡢹Ȱϰ춼ûãطȥ˴˵Ϊ֮ǣȻҪ򣬳ȻҲøھһ˴ʱӺڳ̾ˣһ
ƽúںԺţԼȥĵ
汧Сèſڣ̫ģһʷģ֪λ̫ʵڲʲôøϾһĳָһƣڶγǶԼ󣬶һԴԼˣ˭øģֻǼӺʹģҲпͲ֪ӺĸްţǱʹʱ򻹰ʮĶ
ѾͷȻһſڴһɥط΢Цվſڣ棬滶ϲĶСèȥʮүϸط飬°ʹɫһƬӺۼ˺ܶ࣬۵˵ʮү˺ö࣬˵ˣڴǰ˰ʱأϥϥǰܹ˵ģɲ̫ˡ
ط΢ЦЯСֽԺӣ˵Ҳүһô໰˵С죺Ϻ˵ΪأҲ룬۵ģҪϣҪҲñ֤Ըѽ
طԴЩɺã˵ͷط۰Ŀ棬˵ϻͻ֮ҥ˵ˡ
˵ߺͷ¶֪ҲͰˣط֪ҵ˵Щˣ˵طҲ֪ʼĩǲԸط̸飬ط鵹һνӣ˵Ҳû˼¶ĴȻףֻ㣬ȻҥѾƽϢǶʱǶѾ֪¶ʺЩȻֻһЦգֻЩƽ˿ɾ͵鷳ˣԸСģԽԽˡ
һ仰Ƶ˵˳г˼ͷ˵֪ģһҼء
طˬһЦѾͷͻ˵Щġտ쵽ˣֻǽΪ̫ްŵԵʲܸˣɣյ˸һúðһ¡ݸһĺɰһһԾµˮ滶ϲ˵ÿ
طĿв֪ĺЩ⣬ḧһ˿˵ϲͺáͻһͷָطȥطȴȻѣٿȻԼ֣æ˵ĵǱ߻飬ЪţЩ㡣Ȳתȥͽ˸еվڵء
зңΪʲôԼ˺ط֮Ĺϵ·Զ˺ܶأѵԺһӽ𣿰̾ƽˣԴţʱʱĴǷ۵úܣԼҲҵˣһ쵽ЪҲױ˵лġ
ƽصԼ뷨һ˵ƽͷ˵ҲãĵҲæò˵ģܰæõˡ
˸еתĵʽԱˣƽһԸøʲô͸ʲô
ʼæòɿ̫ɥ½еĻҲͿˣĵкƽˣҲȥˣеʱͶèȥ԰棬̫̫ˣͲصȥˣȻ󹬻ҲûôĵӶĵˣǱ˵Ļˡ
ƽӺʱסĵźüգ֮·˲˺ö࣬ʱʱܷ˵üȥʱ۶ƽƽҲǰĺˣʱһߺӺ飬һ߳ϼۣӺ͸ˣʵ溹һѡ
͸ҲкôģǾÿֻҪվǶƿͿˣʲô¶ҪɣʱżȻ̸඼û֪һأ˯˾ûȥĵڶȥʱӺ˵ǶɴʲôʱƽҲŪһȥ˺ð졣
ĵŮ濴һӵ飬СŮС̫඼ҪԼģ·ϣʱùúáõĽлֻĵ黹ˣһ˳ĵҪԺʱںͷס
æ밲ЦЦĿ˺һŽȻ˵񾡼Ǹ֦ɣǼλ磬ھȻָԻˣıӵǲǣһͻȻߡ
ԲӡƽˮԹŮԻľ֮ʥΪŮԻ󣬹˵⻰ѵϳ
һʱҪ۵ȥͷ΢ЦӲĽϵ˻ҧҧԺơֵ˦ˡ
ȻһʤƣʱһЦƤѾͷϤطԴϻظԼ֮Լûأæǰطվһɽԡ
˵ʮүղطЦŵ˼ҺôǹҲ̫ˡС죺㶼֪佱˼Ҽ䣬ߣеﶼͦãϲ۸ңʺﲻ˵ˣҲأ
طͻȻüͷ壬ͫ΢΢£档



طһţѲʲôĿģգ۾ط飬˵طӴ񣬱һЦ㲻Ҫ뵽ĵطȥˣֻ뵽һЩСˣû£Ȼ㽻ãҲؿɶܣֻһţе㶼ҪҲҪֻƽϵãЩҪΪѵģҲùϣֻԼһ죬Լøɵˣɶˣ
ϸ˼طĻͷ΢ЦʮүܵطֻǳǳһЦ󹬵һ㲻ȳϵĸӣοõͳˣοЩǶжӵģʲô⣬ߣ浱ϲ֪ߣ
⻰ٿףƽʱطͺʱӴ϶࣬ҴǵཻпԿطǲǶԻӵĸ飬ֶ꣬ɶںطֻǰһӣҲֻǰط鵱طΪӺǰӰ켫طƫʱߺ磬ǺλĳɾһʹģԴӳ¼һڹ֪ү۰мӣǰ˵Щûǿɱȱ˵һپãڽǻͷһݣǾ´ˡ
̾һ뵱ǸӺλݸˣҲˡ
СС͵ģ̾ʲôطЦСԴЩ͢ϵģͺúùӰɡ΢΢ͷҲǰɣʵӹɵ飬αزģֻǲ֪ʱͺģһǽӽطĿģطô죿᲻ᱻԹأɴΪǬ¡һȵˣط飬ЦԼЦݳԼʱеĵİȫУʲôҲûˣֻǵ˵ͷ
طЦأúñأүȥĵˡͷطԶ˲ԺһԺţͿСŮüվǶһ˫һԶĵš
ϳǰԼСèģĵѵ۸ˣæȥʵѿôˣǽѿĹŮᣬ˾ٻеСè˵ū澶ԲСèҧˡ
Сè͵ǰȻϰ˰ײ滹а߰ѪæʣôᱻҧģĻ
ѿ˵Ȼһָſ˵ֻһͷһֻѩ׵İȶĴԼеСè۾أСèĻţһµӡ
ߺŵ۸ҵСèӵʰһʯͷͳǹ˹ȥĿ꣬ʯӶڹͷϣһºܿѪˣȶشУǰĳӻȭͷԺ۸ҵСè
ϣһϸɤȻһ̫ߵ߶ֻܹȶ۵סͷϵ˿ڣŵĴеСϣôѽĸūôĵѽ
֪ڹкܶ๬Ů̫඼ϲİССèΪСӣۣƨҲûĵӵİɡ
̫࿴棬æŵŵܹѵСӵģһҪΪӳģ͸еЦ꼸Ц˵ѽĹҵСèҧˣҲһְɡ
ôֱ֣̫׳˵֪С˭үģ𣿡˵ֻèǻʺأѵ͸ñĹҧѽ
̫ͷû׵ǻʵ۵ĹأǻʺСèݣһԿ϶ֻǲ
ǺǣЦͼӺطⲽüͷôôϲܣߣһԲģԼ˵ҪţųԵʱӺˣ˵Ҫһݸ´ÿ죬ĺֵһˡ
鲻Ը˰ӺȥİȶԴ۵ĵ⹷Ѿͷˣͷ۸ҵСèèģҲǸèè
طЦ˵һСӣһֻèˣתͷӺ˵ϣѾͷ߻ˣҪൣ
Ӻһ޲֪˶ٴˣѾͷѽһЦӺڳһ޺ЦӺԴһ£Ц޿ɲ㡣΢΢طһЦתͷ泯˵ɣ壬Ӯˣ޲ƽϣˣߺߣѺϾ·ȥ
壿氵һЦ˼һ֪ǰڷۡʱÿغʮү£ҶҲţҵȻȲʮүǴ´ģԥʹӦˡ
淿䣬̣ӺִףִڣƽӺԣطӺЦ˵ʮܣɲ
طЦȻ
ʮغϣӺȻ·磬濪ʼĳӺӶֽ֮ʱӺ˶ʮֶ
濪ĵתͷط˵ʮүû˰ɡطЦҡͷֶӺ˵Ѿͷ񣬻ˡл
²ˣ˵Ųǣϱǳ¨Ŀµùңһ仰Ͻˣȿ־ĿӺˣ⻰ҵԴšȥѽ
ط鱻Ļ˵ҲǴӺһʱ֮侹֪ԼأѺ¸Ӻϴ
ΣӺȴЦУӺүᱻҴ̼ɵ˰ɣ군ˣʮүҲȲˡ
ѾͷѽӺָͣ˵ǸѾͷطһۣѾͷɱʵ϶ˣ
Ϊëѽ澪ȵ룬ѵӺүϲ˽¨ӣ
Ӻһ̾˵ǲ֪Դλӣʮүû嶼ϸ£뾡취ޣ޺˵˵Ҳֻϸ壬˵˵廹иʲôȤģ
ط鱻Ӻ˵εһЦҲˣЦ˵ʮүΪ²͵ģվͲǰˣȻҲͣϾһ֮ɻţȻԶʤˣղˣһʮүȻϣʱ֣ȻȻµԺһЩˡתͷط˵ʮү˵˵еûУ
һ͵ط˵ͷӺЦҡͷѾͷտãϾ͸ˣԵǻµˬһأţ͡תͷʢĵ鷿ǱʢЦӦˡ
ͷط飬ط˵ͷлϣ

ı仯

Ӻ¹֮Ӻ㾭ԵĽеĵ壬ƽЦԵڼӺʱ䶼ԼҪˡһе㲻ˬˣϾһֱһղԼ壬ܻܲˬģƽԹ˼䣬ƽԼ壬Ȼ˸Ӻȥһõ˽ѣӺҵһȫҲˣĴã̫ƽˡ
һգкʱ˼ܲͷţſںȻվһˣǺ澪ȵĵ磬ôˣôûˣͰѺѾһЩˣϾʮ縮ΨһƴԼˣԼҲ̫Сˣб
ת۴һȦӣʵ棬ɺã˵ͷЦãֻôˣ˵նиʺ밲ǻʼûôüɻ䣬ұˣǶȥʺǶˣҹʲ밲˳㡣
˵ͷʵ˼ң־ס֣һüԴط鵱үԼԽԽˣôͶֶŵģһ³֣ܲ˵磬һú˵ͳɡ
ﲻ˵𣿡ȻĵǱ渺̾һĳĵ磬ǶСӣѾˣμѡˣ㲻ͬˡ
ǰΪʲôͿԣͻȻվС֡ûзѵΪүĶһӶܺͺ˶λմߣˣǲǣ
žһصİƴںϣյʱӡӳŭ۾˵ô˵ĻʲôС֡ҵʲôˣֽ㰢굱ʲôˣ
Ƿ̱϶˵棬Բҡֻһʱ棬֪ģϲ㣬Ҵϲ㣬ΪʲôΪʲôͲҪأһ棬վȣͳźĻеȥƿ˵磬ȥǿͨѶûˡ
ܲˣֻ֣ˣݺݵ˵棬㰢ҼİūţҪŪ׾٣ҵҪҵˣ껹᲻Ҫ㣡һˤţ˳ȥ
վڵأΪʲôˣһ仰Ǿʲô˼ʲôˣѲаԼԽԽǾп£Уúʮү˵̤һת룬ԭͲǷǳط黶ĵģٰط飬ôҪ˰ɣˣҲĵΪģԼֻҪһСľˡ
ţֱƿˣʶĽվ𣬼ſڵʱʱɣԭƽվſڣɫЩصĿ棺ղҾ⣬ͺ˵ˡ
ĵͷ֪Ϊʲô羹Ȼˣǵǰڸʱչҵģ۸ңǵһվΪұģû뵽ڵһ۸ҵľˡ
ƽߣķ˿˵ʵҲúܣǰʮүֻһɢӣӶûʲôλͼȻͺദˣǶñͷطͷأǼСһϽⶥñӹøˣȻͱǰöˣǸǵճӵĸʧȥҲΪ˳Ķܵѹ̫࣬һҲͱˣȻͳˣȻʲô鶼ͷ룬Ҳˣ룬Ȼү֮λûķˣôİŮҲһҪŪ֡
Ȩưô˵Ķŵһõ䵽ùơѹ˵ģģϾĺѽ
һ죬СκͻȻ˵ˡ
㣿ɲǵԼи㣬ţѾһŮ߽ڣŸ˵ķ٣Լûмϸ֮£üĿЩصĵոϣµ˭ˣüۼ䳤ƣư̬Ҳϡ
ĵ֪㲻ʶңǵոŮ壡
Ȼ˵嵱Ǹνġҡʱûмٿָ˷٣ҲˣһǺѾ˵Ů
Ҳ䵭˵ҺǶ죬Ҹʲô
һ˭ƵģߣţǼˣ˵ҪȢոͬˣҲ׼׼ƺͻָģϱȻӦʱҲͳϱˣɱ𶪼˵ѽ
˵ֱ׳һԽԽţԽԽϲŪȨˣһӵʲôģȻʼհԼӣ治ǰŮӷϻָſ˵ߣҲҪټ㣬ȰͷҾԲӦǼ޸ġ
û뵽ҷʱ۾ҲӦ֪֪ԭǰ°£ڻϰǼҷָ£ĳӣܼ޸õˣȻ˵֣ôѵ޸ĵҲվԼһļѾͷǸ𣿡
ֱ࣬ؿڣָָ棺㡭ҳȥȥĽе˻ߣҲеˣǿ򶨣ŭȵʲôף㣬ѾӦˣʱͺһּʥּһ£ҲüޣҲüޣǿּ˵źǵĿ档
һһ˵ҲҪȫңˣּųն
ʱŵõһ
˵úãкſڴıĵĽ滹źʱףҪһ
תȦ壬Ȼͣǰ̧߰°Ͷѵ֪밲𣿡
岢ʶǰĺʱͺ磬Ҳֻ⹬ĶԼϥһ͹ˣ̾Ҿˣôõһˣôļ˵ģĲѽ˵𣿾Լȥٻ󣡡
αظ£ʱУ壺ôģصأҲܽģ
ǡǹ϶Ѳรū澽ġ
ߣȻʱһȻصӣȻȻϣȵԺٸɦ棬ôʰ㡣æԺӡ
һ뿪ƤЦ˵߶Ҳûҵ¶ˣҲһӣԶԶ㿪ֻʱվС



ʱ棬¶Ц⣬ܲ˵ʱ磬ұ۸Ү㻹ЦóѽʱߣЦҵȻǿ㱻۸ֻǿ㲻ϲҺܿѽ
˼üţŤӣʱ磬Ҫ˵Щ˺ǡܵġдſеİ
Ϊʲôʱһˣ棬ѵϲʮ𣿡ʱʱ磬˵òã
ʱҡͷһ棬ӦףҲû˵Լ˵ϲʮʱ죬ǣᵽϲ㣬ŭΰɣ
ŤͷԼô֪ܲʮүкͺʱĸоȫͬģֻطʱŻ졢žϲĸоɣطԼʱԼΌܣԼʱԼ۾ԼʱԼֻϲ֣ǻɺʱߺԼôţȻŹϡ
ţʱɫ෴һİˣʮ嵱ãԼԼõİɣϾʮ岻ǺʹıԴģֻʮѾеոˣѵС뵽ԼСͣʱоһѹа¶ģʮ廹ûб̬ȣԼлᣬǸߣ㹫ƽҲˣھȻˣҲҲˡ
棡ʱ֣صĿڣû֮ǰһлģҲصĺ˺㣬һƽġ
˵࣬һʱ磬Ҫʲôɱѽĵ˼ҿɱ˴ȥһʰĶҿɳ˺ջˮû׼ñȥء
ʱ΢΢һЦģҲӲġͷһģŵ߳䣬󲻽վԭأлһ˿ġ
˼գ֪ʱ˵İ취ʲôˣСӸ״ˣԭԭط˵һ飬طŭЪϾͰѺһ٣ȻȦڸͷ׼ٳȥˡ
鶪˵ĺܣط鵱ȻᴫͷֻǺƽʱģʱ鷿ΣºþûˣӺ֪ˣѯط֮²ŵ֪ĽȻŴƽдĶ
ƽߺ˵ʮүúã˭ô˵⻵Сӱʮүúü춼²˵أ
ģһţû¶ɣʱҲǵģΪʲôҪȥ״أ
ƽЦСץһѣı飬°ͣΪСƣһӡһ磬Ϊ㵹Ү̾һÿŵ˵ϧ仨ˮ飬Сƫƫϲ壬ͲϲС˧磡
˵طǴ壡۾ƽգգ۾һıóѵӣ֪ʧԣæס͡
ƽЦţʲôʱ˵ϲطˣˣߺߣʵʲôʱ׵ģ
һۣ㣿ԴӼ֮ҵĶľû徲ƽЦ˵Ǹһ߻أţǺãԺлýƱŶ
ȭͷҪƽЦŶһܣһ߽е˵ŶֺֺЦĿԶȥ
һȦǰֱ꣬ʱûطҪųϢ굱УҲط鼸Σֻڵÿط鶼˵仰ˣûᵽ飬طҲЩֵֹģÿ鲻ԽԼ֣ڿʲôƵط֣ɶľƽϲײط飬Ūطεúܡ
˰꣬Ӻ꼴βȥ꿵ոȥܹҵƽʵģ࣬ӺҲдร֣͸󳼺ƽͷҲһţƽ˸߲ҵĽֵˡ
Сҹʱƽһ׼ʳˣ첻ֵӺҲæúܣûƽ֣ɴԼͺúùСһٻԣʡҪĵڹŮ̫һҹôˡ
ƽ׼պϵʱ򣬺ȻֺģæȥͼС̫ĵǰȥƽһۣҲϸȥ
ûܵǶ󳳴µԶԶĻ̫ܿ๬ŮΧһȦӣʲô˿߼˽ȥһ֮´һվȦڵǺʱͺŤһŴأ
ʱ۾ˣ촽ƤѪ˴ú·Щϵܣ۾ͷˡ
ߵ̫๬Ůֻ֪ţ﷭ȥȰûȥһѣæеǻʲô콫ѽһ飬ǿô죿
̫ͷ滹ҪУߵƽ˳ôȥȰǲǰǸŰܲǰ裬ʱһλ˵ˣΪ˷ֹ֮ìܣû׼Ͱ˺أ
һҲǣִ˳ܲҲûȥȰ𣿾ºöûţǵǮԹ˾ЩūǸˣѵǶͷѪģ
ƽֳ˳棬𼱣㿴ȰĲ𣿡Ա߶һŬȻط׳ಽŻŵĺ硣
̫Ǽˣæ밲ƽͻأվǶãҲίίĹˣطʱҲ˲ֻۿźʱͺĿˣѽ򣬴ùūŶЦ
ʱ˻ſնһȭȥִ˺ʱһ۾ºʱèˡ
缱ʮ壬ȥһɡطñ˵Ǵ򣬼ȻûʹǾǴ򡣡һ٣߽õ͵͵˵ôͼɣ
һ仰ܵͣڶôֺԼйϵæòˣԼþûˣôȻͺԼйϵˣתͷƽƽҲһãȻ
ʱͺط仰֮Ҳͣסֻ֣ǻ໹Ǻݺݵĵţ缱æǰ鿴ʱֲ鿴ƣ˶ܲͷƿ磬ίվţԼǸ绹ǵܵѽеܵʰ̯ӵѽ
ΧūŻǿţطȵû𣿻
ӦΧ˶ˣֻƽȻվţطȴֻѹԺʱȾͳǰȥʱ綼ţʧƽС
طӣһǵԨУǹ𣿹úʱ𣿡һӿͷ

ҹ

겻ĸƽغԺһ·ƽطأȰʮүһȥʰµĶˣԲûģģͺˡ
滹ֻ֣һԼңڴ¶
֪˶ʱ򣬺洫ƽϲӵĽʮүˣ𣿡Ƭ̺ƽֵͷأȥŶط˵ͷ
ƽһݣһƽôʮүأһԼ˯ǸǺãĻӿ۵ĸоϾʮүԼˣ
棬ܽ𣿡ţطʵ漱æӦʮүɡ˵ſӦطݺһЦ˵ղŻ˰ɣ
ͷеί˵ŵ˵ǲģֻղŲңɰŻˣΪҵأڿҾͷĶˣ
طᵯһСԴɵϣֲǴܵģô㣿ʹͷ˵ǣΪҲŴܵģҸղ˵ˡ
֪ͳɣǧ˵طضʼɻľŮ˵ֵܵ꣬ĳĴ飬ǸŮǱɵģ֪𣿡
ǰŴС˵浱Ȼ״иϵæͷ֪ˣԺһֻǡΪģֻǷźʱͺܵδҶƼˣȥ𣿡
طͷѾͬϵҲˣԻЩԭģЩū֪ЩʲôȻ˵ΪʲôΪʲôˣϵ֪ˣϿҵϣҲضᵱģġ
һЦͷʲôɵĵģĵľҡطЦŸԴģүô᲻㣿Զġ
˻ţȻʱͺôܵģطԭ֪Ķ֪Ǻʱط״Լģպúʱͺȥĵ밲ҲʱȥˣͬʱһԲϾʹһˣֲһʰֻ꣬ܰطȻˡ
˵ЩطӣֻǺΪʲôƫƫʱ֪Ǻʱܵأ˵ʱ͵͵ҵģӦ˻֪Ŷѽ
ûЩ˵ʱߵ̫๬Ůô࣬ôһ֪Ƕȥ״ˣֽɰסġط΢΢һЦҲ˵ˡ
ǴҹˣطΪȻˣûҲˣΪطûԼĶˣǺʱ֮Ҳ㹻ķģһдԼСɵýڹˣ̾˿㣬ʱӦðȫİɣط˵ˣӺҲԼϾԼϡ
仰մһ죬ôͻȻðôͷ뵽ˣо;˿˿ģǼķƵģֻЦţƽ˶֪
һ磬ճϲ죬˼涼ЦӯӯģҲƺһ΢紵ɢ˺ܶ࣬ϴЦݺƽãӺź˵ģÿֻҪӺģǺǶĵŮ٣ӺߵĺˣֺõȻܶ࣬Ҳرķͷָܵϲ죬ԾһҲһ治ϲͺû𣬰һЦݵá
ֻõҹʱʧˣȥʱǽҹģҽǿű˳ҹֻվӺŵ´Ǳߴãбˡ
ӺǣƹѲԼȥƽоˣͻȥ·ȥ˵ҪȥɽǱһ߸ߵλӣȻһҹ̻
澡Щ߸ߵļɽ꣬ĴʺԶۡأȻһײ˹ֱԼײڵϣ氥һ̧ͷȥȴط飬ߵĻ˻ȥط飬طƺˣҡڵģò׽ˣڼɽϣѾ۵ˡ
ʮүôˣôƣط۾˵еҪ˯ļһ󺮷紵ӣطȻû϶֪һǸղźȾƸо˵ĹϵԲŽˣֻٲϣһһȵķˡ
ҲûͰԼϵĶ¸طˣȻҡʮүѣʲôطҴȥǡط΢΢˵ȥͷ
Ӻʮһˣ˵ͷҷȥĵɡѵķط飬ײײĳĵȥ
ʱҶȥռλӿ̻ˣһ·ȥ澹ûһˣط˾ƣúܣҪԲˣûҲˣǱȷȥԼɣЩѾ֮ģٽ͵ĵͷȥ
˺ԺԼеƽƽ𣿡˺üҲûѾ̻յʮɫɫʰ쵣ƽһȥ̻˰ɣٿԺһ˶ûУҲȥˣû취ֻȰطŵϣȻҪȥСѾȻһֻֽԼ˻Уط顣
طɢʱľůֽŶˣֻʮүſңҪ׼Ѿȥ
طȴûз֣§øȻϵȥҪȴطţطԴѾյߣﺬ˵𡭡ߣҵ飬ɼľͲˣԼпطϡ
طֿʼ˵ˣϲ㣬ϲ㣬ǡѽҲᡢõ㣬ΪʲôΪʲôҪᣬΪʲô
˵䣬ط촽Ѿ촽ϣͷʼ̽̽һǻҪǵôˣطͷأ촽һδӡ
ȻΣһֺηأطԻãүŵʱү׽ǼȻУβһԸ֪ѾˣүĸУֻһֻҵģ֪ʵҲܣ㻹ᣬүͬʱǾͺˣҪԼ㣬̵֪öô𣿿İŮ˾ԣȴҪװʱʱ̵̿Լ㲻ң㲻ҵģĺ࣬˿Уҷһذɣ
ۿʪˣԼǰЩԹԼԭںԼģǴˡ
Ȼһ֪ʱ˫ȵѾ˺ˣ



ʱֱӲٶطֿʼֻ̽һȻϣԭˡ
汻طѹ£˵ϲʧ鲻Խľͻʱطû˯ȥǻʲôޱߵĻУ촽¶˵ЦݣԼȥԼƺӦȥѾģطóѽӲƣζѬԼͷˣ˱۾룺Ϣһһɡ
˵һǵʱѾ峿ˣûкϵĴε۾ϻǳģ涯˶ϱߵķżһЩӦǰĹ۾ȻǰֳһŷŴ˵ףžȡ־Լ޴룬ط飬æһʱ֮λõҲֽ֪ŸĴš
ͱطϵ߽򶯣ʱ̽־סطƣطȴǴһ㣬͵İԼֳ˻棬ϣҡǲǶ㡭ҡؾԼԴϴһƣæץס֣ŵ˵ʮүϡֻǺˣʲôû㡭
طһվԶһЩһͷοûʲôͺãûоͺáҲ֪ڰοԼǰο档
طϻԳĺɫ˵ЪŰɣȥŪѾƵĶϾˡҪȥطæˣˡҲƵľҪߡ
ͻȻֽסһϲط̸һ̸ط˦ֵȷſҡ
ط֣Ҳţʮүҡ֪ʲôǡҲںģģϲ˵仰ϵʱͺˣе£᲻ΪƲԼأͷط鿴һۣ˫ȴԽץסط֡
طԣҲһ㶣漴еջ˵Ҳ֪ʲôˣϰȥˡطʹ˦֣еĵȴ㣬һ˿Ҵ˼ա
Ͳɴ൲طǰͷط飬ѾˣһҲûйϵ
֣طȻһȣݺһ˦֣˦Զֱڴϣ治ŵĿԼʲôûƹԼѵΪԼ˵ϲ
ۼ浹ڴϣطһͷҪ𣬵еͣס˽Ų˫ճȭͷӲıԼȥȥӲĳ˵ϼȻûзʲô飬͵һΰɣԺ󡭡Ժˣ
һ仰Ļ÷飬ΪʲôΪʲôҪôԼԼ˵ˣʲô˼ˮʼ˷˷š
ط鿴ŲģսʤǣߵĴߣֻ㷢͵˵ң㻹Сܶ鲻ڶֻ֪ҽ㣬һϲˣڵģҲϣԺڡ
ƴҡͷȥֻֽץסطӣۺĵģһģʮүҲСӣ֪ϲģġ
۽ССԼǰԵø⶯ˣطĽˣæǿнԼĵļ¶ѹ£ҧƿˣҾͲϲˡ
𣿡˵ϲõ飬ĨĨᣬǲֻҪҲ֣ͻϲҵģǲ
طһͷۣѾͷ뵽ȥˣ˵Ҳ˵ĻûУ׼ʮɣ
ʮү˫Ŀֱط飬ɫϾ˼ָ㣬ûеģҿҵ۾˵ϲңһҲϲҲ
˫Ө͸۾ʱطһǸĥ˵Ѿͷط鰵ҧԼô᲻ϲֻǡѽᣬҲܶԲ𡭡ܽѾͷѽԼУ
ӭΪ˫ӣԼŻĳģԼͼʶͬһ棬һһãͬǺ顢¶˶ģ˾ԼռͬĵλԼֹһεܽԶߣһô飬ÿÿͷͷԼͻĴѹȥѾԲһˣٶԲһ
ɵһ˫ĿʱҲ˵һֻǱͷ㲻Сˣٺˣ
㲻˵ǲǣֱط飬Ͳ˵⻰ԲԣȻֽط鱧סСؿڣȻ˵ΪʲôͲܽأ
һˮ߲طϣ˫۽طٹ´ĻУطԼ·ҲܿԼˣתֱۣĽӵڻУȻǡӵǰ̽ͷȴԼˮ뵽ǰ棬ѽ
ǰˣͷֱط꣬ݺһѽƿӣȵˣҡԶᡭԶᡭ
ŵĿѵҪ˵Զᰮ׽طȴûнȥ˵ֻǵתӣٵſȥճķţӭͿƽƽȦģӳ淿ķһ֪Ǹղ͵˵Ļ
ʱȻ֪æطƽһۣƽһۣ˼ģȻģŶ˲ѽˣ
طü㶮Щʲôһ٣ѹ½ȥúȰȰ֪𣿡ƽƤҸģ
ûϳ޷죬Լãʵ֮Ҳܶأط鲻ԽͷðϴѹȥˣӲĵ֮ãҾΨʣһ˦ǰȥ
ƽıӰͷ˸ת˷䣬ڴϣ᲻֪Ѿ½ȫʪˣƽֽطһͨأһ㶼֪ϧ˼ߣԼŲҪϣ
Ϊ˲棬ŵ߹ȥסļͷûע⵽˽оִԼͷæͷʮүǰʱеɥĵͷղôĳȥˣԼڻʲôͷأ
ѹˣƽҡҡͷ;׷Σ
üëƽЦüеССƻıͷ

˵

Ϳһټһһ磬ƽͷΪæˣһаɫĸĨüͷ˵ʲôѽģܲ
ƽЦȥɫ԰ףŵɣסѽ¿ɱԼŶŰǷͷһ˦ЦĿ棬һۣԼѰļƬﶼôݵģ׹ܲѽɱŪɳ׾˲ǡ
һ۵ƽϾͲµʲôˣؿ˵һаϣ϶дģǿŮѰϽһѱסȻ˵ʵǰģֻΪԲŻᡭľѽûﲻõģǲǣ
㵱ʮүЩɵѽٴζƽⱧŻɵ̬ȣƽЦ˵ǰ˭ɵϣֻ˭ɵøһ㣬ʮүͷͦģз治һҲǸˣԿеĻٻһְ취òã
滹룬Ѿƽ̤һԲʣƽȥʮүŶԼСѽϸĶſˣͰѲѽ
ͷˣһ԰ɣܾúö˺ùѪİ취ϡ
ƽ֣䣬Ȼ˷š
澲ĵţϰµģͷһèУ澪̧ͷԼֻСèצӰŰأצӵİһһģèצǰѾһëСèһһµİ
СèһСèУǲֻŪŰ棬漱ˣ籱ŪˣԼܰѲȥ𣿿ɱԼѲһȥͶѽԼ㲻Ҳˤ߻صģУУ취ƽϿжֱͦȴ֪ʱƽѾط鼱ط˵÷ǳˣ˵ѾѰѰ˺üΣֻԼû¶ط齫Žɣƽ࣬ЦԺһ⡣
İ籹СèȤ棬Ȼ˳Ű类צץŴɵԲȦǧƵġ
һѽץסҪףʱ洫ʮүοһɣ飬ɵúһأ
Ϊ漱ҪСè£Сèȴ·ţаţôһؼʱ̵ҵĻһˣأԺҲèˣҪɣٹǲģµҡ
ѵһѾˣطƽվſڣܶıèèվڸ߸ߵԲϣǰţطǱһƳۣطɫ仯ĺܿ죬ոսݵʱϻǵģһΣϱһַ̣ЦЦĿ棬ͷ
ʱطлûȫ϶ƽƭƽһ仰ȫ϶ˣƽúõվԲϣѿھ˵ôûվȥһԸճѸסԼ͡
طϵķЦݸˣĿڣȻһ޶ϵѧˣȻġһ˦ӣתߡ
ʮүһط鲽Ӷһ٣뿪ˣѹĵͷԲʣСèһܳԼȥˡ
ԲƽСǸҲǹģٰ취òãתӣˣҲʲô취ˣ϶ڹңұ仵ˣһҪˡȪӿһεεǰϡ
ƽæȥĨᣬٸ취
ҡҡͷˡŤӲƽ̾ſ
죬һֱãƽҲŰ̾ģȥӺ˵ͻˣҲ֪ܣӺڴͻ֮ǰһط˼ģϾӺĵʮܣɲ档
ȻһͷðԺУȻͻ鲻УǼǿԵѽٺ٣ƽ¶թ΢Ц
ڴʱСκ棬˵ȥǰ˵
־ϲԴӳǼ֮ط黹ûԼ˵أȻԼϵͷӦСκӼȥ
СκӽĵС԰ͤطվͤһɫı΢紵ڶϿȥɡ
Сκӵ˵ȥɣūšͷͤӣʱط龹֪˵Щʲôá
ط΢Цɡʯ£һ£Сʵҵʲô𣿡
ط˵ͷþûпڣƺŸ˵˵ʮ˰ɡ
˵ͷһ˿˿ðʲô˼һ䣬ǡǸ֮йصѽѵ治ȥˡ
ţʮ꣬Сˣط޳ָû棬¶治Ҷ˵ط˵Ǹõ˼˵ʱˡ
Ȼˣ͵̧ͷ˵Щʲôط֣ҿųģȻί㣬ʼһ﹫аģػһ˫ȫ֮˵ģ
˵һڸʲôҪԼˣҸ˰Լȥ𣿲ҪһץסطӣҲҪҲҪ޸һûмˣҲҪ
Ů󵱻飬ʲôҪҪģطǿ򶨣ʵֺγޣֻǡԼԣһľͻֳʲôѽ
طǿѹͷǿԼƽ˵ôˣģһ㰲ŵúúõģκί֮ʱһϸӷ⣬ʱģضĳޡ
˵⼸仰ٲ濴һۣ˵Сκӣȥһͤӡ
СκӦһͤ㶵ţĿͣߵߣС˵ˣȥɡδţֻš
Сκûзӣ̽ȥӣ浹Ǻϣţֻǿľǲ˭֪
֪λصĵԺģֻͷʹвסԼΪʲôΪʲôҪԼ㲻ϲҲûбҪԼƳȥɣѵԼˣᰮԼʲôϺƽϲҲ˺ܶ𣿻ΪеλԼıȲһζԲطǸŮӲ˺⣬ȻѾˣΪʲôҪռĲأ
ԽҲԽʹجج֪ƽ洺Ľˡ

֮

棬棬Ҹ˵һŶһأƽ˷ܵҡ棬̧ͷʱŷˮȵʵ棬ôˣ˭۸㣿Ҹ㱨ȥȭͷڴǰεĵˡ
ҪˡţĲҪˡȻ˽ƽĻдؿƽıοţƽʲô飬ȴֻҡͷʲôҲ˵˵һˣͰƽ˳ȥԼһɣƴԼ˯ţҺģôҲ˯š
ƽüͷķţ֣ſСκ̽ͷ̽ԵģһѰץ˽ʲô飬Сκӿ˵ūҲֻ֪үȥģ֪˵ЩʲôͳˣūҲǵĵúܣԲſġ
ƽ޵һģߣһƿСκӾͳ嵽ĵǰط飬طһµ˵ҪΪ֮ƽһȭͷǲңָָ˵㡭Ϳ棬ѵ֪ϲ𣿻ôٺĵİϹУ㲻ԼˣвУ
ŻϣѾͷҲ̫˰ɣطüͷȻָԼıѵ˵鲻ܣ֪ôΪã
ߣŲΪãƽ߷߲ƽ뵽ղԼ飬Ǻܸ˵ģЦ棡
ЦطлŻŵģѾͷɱٳʲô
ʱںԺѾӵ˻ϵʥּּѲ⣬ӲƣĵŮ桢ƽͬź
ӵʥּɵۣӺôʱطȥأֱֱеߵ˼𣿲һӦûתİɣĨ룬侲һϸղ飬нףطӦòǲϲԼǲ԰ɣ˵ɣ֮ڼ˾ͳɡ
˰ɣƽЦĽʥּǶЩˣʵİɣ
ƽЦеĵͷѽɣǲǺܸˣ渧ʥּеֻڵ£ʮүһϣҸȥģ᲻ҾͲأ
ߣƽ˵ʲôǻּȥģѵּܿ𣿡
һۣ㵱ʮүɵѽһµּġ
ƽЦЦԴԺ˵ˣòã֮أҪγѲĺûᣬ㲻Ŀط޵ɣüë棬ͷǵȻҲŲءƽ΢ЦŵǺãôˣҪľǰѶʰãԣ
ʱǿԴŻӳѲģϧڵӺʵ۲Ѳ˲ȥ˼Ӻİǣ֪ʲôԵʣʱûȥʮպˣƽΪǲŮ٣ͬһϣλڰǵ֮
ط鴩ʯɫϣ£лɫݡˣƿӿ۾еֱˣƽյߣЦ˵ô˧𣿾ֵˣ
ķӣͷϣУֻǾóƵúܣ͸ˡƽЦˣô˵ɡ
һ˳žһ·򱱣˶࣬нٶȲ죬һ·ϾЪЩطԱļУЩԱǼˣʹֺãطɫģֻ˵׼濴óЩķеĹԱǣطǷǳߵġ
ʱ֣ƽ棬˵ˣʲô
ƽ˵ǳźѽѵõǱ߶ȥź𣿡Ť˵ڱ˼ӲĴյǰǶɵѽ
һԴƽɸֵ˵Ϊôڸǰѽ룬ô˵˼ѽ
滹ԥԥģȴƽһƵط鷿ſڣƽһ£һĵ뷿䣬طͬλ󳼣Ѿڲˣһ㶡
طüͷһ˵ǻϸǰŮ١λֽйùãֱ治֪ǺãƽˣҲЩ󳼣˫ֻط飬Щ󳼶֪Ȥˣ˼˳ȥ
һߣطüͷøˣôˣ䵭·ֻһŮ٣С棬һʹͷ˵ҺƽźģҵȻҪˡ
ˣطͻȻվһס֣ק˵棬֪ҪģҲǱƽֵû취ˣסγֻǻϸǰŮ٣ֻع֮ԾҪˣҿԴӦ㣬Ҫ˭Ҷ㣡
㣬вУѿڶ͵̧ͷط飬ѺᣬΪʲôҪԼ޳ȥѵԼ
֣طһȣڣһطȥЩӽҲ׼ûУݺһ˦֣汻˦ſڣгִ࣬޵ݣòȶԼĶǣū澸ˣһطǰԳū澣ȻתȥģȵģǿԼطǰʾȴûм˫Ǹ⡢Լʹ˫ۡ
ôôݣƽæչȥʣֻǰͷŤ˹ȥ˵ʲôôǹŮôˮصߣͷ˯
ƽһҲˣ̾˿ڴ߸һ˿˵ѿǲǣû¶Խǲ㣬ƫҪȥ֪
Ҫ˵ˣͻȻ𣬳ƽΪʲôңҾҪȥҷǲǣҲҲˡ˵ԽԽ֪ʲôʱ۽ˮѾ䣬ƽæοããǲòã
Բ𡣡ĵǸղҲӦģҲܰϵģΪң֪ģΪʲôΪʲôҪңΪƽҲе𣿡
ƽ̾ʲô취˭ôأϴԽǴʱģôƫƫʱǴʱװǻƵ̾һЦЦϱˮڸˡ
ĨĨᣬ˵ңҲġ˵úоĵӣƽֻǿЦԴ׻˵и˵ԵҲǵԵûʱһȻˮˡһЦԵѽԵģһҲѧŷˡЦţЦβȥĸоƽҲ޷ֻ˳Ļ˵ЩЦİˡ

ɹ

ձط֮ҲûгǰƽǹȴԼʼգθʱԼģĲࡢݵĲ𣬶ԼԼ˼빤˵ԼΪʲôŬأɼԼĸԲǷ䲻ȢοһЦҪʲôŮûУαһԼأԼˣӵģԼαؼȺ
Ȼƴ˵Լÿͷǻܻ̲סģʱһÿ춼̰˯𣬶ţֻǴԼҪǴϡ
Ӽ֮ŹأɹŴԭաƯİƣޱ޼ʵĴԭȺӵţһ޲ǰȻʣҲ˲٣ŵζƺҲ˺Щ
ڲԭ϶סڴͷɺƽסһط顢ӰǶȥЩɹŴ󺹡Ӵ䣬ɹŮ˲٣ƽһڳԷ֮Ҫȥֻ뾲ڲԭϣѲȥƽһ·֮϶ˣҪȰοͷҲ͵ˣͷȥˡ
ƽ뿪ΣҲӣڸǰͬǰǰͲܺطһֻԶһЩ㲻Щֵطߣ˸䣬Ǹ߸ߵɽȥˣһڳݵĵϣ۾εɫգ齥ƽ
أһԴյԼǰںס˹ߣ͵ײԴ棬˱ԼײõԶűӣߴﹾ˵ʲô
кûţİĵطİˣԼǸطһ𣬸ߴк˵ģǴûģôأ
ȻԳһЦԭԼؼʱ̻뵽ҲǣԼ֮󣬼ȫʱǺһģô˵أ
ţűӵѾվǰˣǼߴﹾ࣬ͷøߵһˣһ׾ţⶼסˣͷǾģϴһɹŹװԶһƥڿʳŵϵݣٿģĸɹĶӰɡ
ߴߴ˵Ż΢Ц˵˵ʲôһ㶣漴˵ǾǱģ仰ĺ˵˵ģˣ˵ͷǣ𣿡
ͷʼҽܣҸ˺ҽа˼
һЦֹôŮ˵֣˼һ㶣ȻǺ˼ʨӵ˼
ЦͷҼʶ٣ټ֣ӱ֡˼Ц£֪ɹ˲СڣҲ⣬˼Ц˵ýӵģŹֱŤģͽҰ˼ɡ
ɹ˺ˬȻ˵ЦŴӦ
˼棬Ȼ˵ЩĹﲻһŤͷʵһ㵹˵˵ﲻһ˼գŴ۾˵ĹﶼŤŤģ˵仰϶㣬֧֧˵
˵ߴƣЦʵԭҲǴֵģֻǽԭ֮󣬶ʼѧ˺Ůӵģϧǹѧò㣬ŤСˣ޹ְ˼ž;ò
Цÿ˼۾еԵĿ棬еŤͷվӵҪȥˡɲʲôծǹԹԵĻȥá
˼æ𣺡㡣һӣƥNNĹˣæãԼܹȥġ
˼˵ӪԶأô߻ȥҵȥô
ƥȵĲ䰢˼ͷһǣôһƥԼɲҪȥˤһ·Թô죿ҽĵطòзһӣæҡͷҲġ֪ΪʲôطȻʶ֣ɴûнЩΣյ˶ҲȤԴûҪѧ
ôԣ˼ü֣ѧôԣźЦɹ˰ϣżȻһľ;ˣѧôͲˣ
㣬ô˼΢Ц˵æҡͷ˵Ҫ˼˵ģҲΣյģҵøտʼѧʱҴǵġ룬ѧһƮݵӣһϣ棬̸̸˵˵Ǽô顣
û뵽ɹ˻ǻ˵ǵģ˭˵ɹ˶ǶغʵģǸϻļһĻҲģȷʵʮүͷ۳֮£߱ɽɽˮˮǲõء
ԼôˣȻô޶˶˵뵽ʮүˣѽ棬˼ѾҪˣѾˣ㻹Ǳʲôѽ㣿
òã˼׷ʵһúýġ˼Ļо͸ϣʱʮүҲ˵˵һԼƽϲ֣أ
ססˣͷ˵ãҰɣ˵˰ˤˣҾҲҪˡԼҵҲܾ콫Щʵʵͷĵװɡ
Ļֻ˰˼ǣ˸£һƬƷǳƽ̹ĵطȻԴԺ˵Ƶ˵ù㱳Ŷɲ׼Ҷ˼Сˣ㲻Բݡ
ŽЦɹȤúܡ
˼ЦˣҲЦţȻŲţҽŴ滮һȦ˳Ľŷϣ׶˵ɿˣ
ͷҡҡͷǿˣҪѧ϶ǲ˳ġСʱѧһģףԼȴüζûгɹ
˼˵£ξͻˣʼʱһֵġ֪óһɫƽԼϣȻ֣˵֪ǾĹﶼ˰ɡ
˵м־ӷ緶ţߵԱߣһһѧŸղŰ˼ĶȵȻǳɹҺиʦڣʮ֮˳ϵĸоĲһԶƮƮͷӿмָɽĸо
ϣ֪ʲôʱ˼Ѿǣʼ߶ˣ̽ӲˣҶһ£ԽԽеµ˼æ˵ЩҲķ壬Ȼеƽ࣬˿ʼһ޼ʵĴԭ顣



밢˼һһڴԭ˺Щʱ򣬰˼ŲԭԼΪ֪ϰף΢Цţʱʱĸ˵䣬˵ԣʵô˶ȥǰˣôȥ
û˼˵㲻֪ǰǶʲôԣֱƨҸҲǣȶպˣʱŻǣʲôǲģȵȣ˺ЩԱͼˣǸǻʲôĽǻʤģǻʲôȣҸɴͿˡ˵ŵЦЦ
氵ͷҲ׵ģʼԣˣԣ˵׻ǿĸӵĹ˵ãӹ鿼ӣɾԲûڱѽЩǾͳˣΪ˼ʸȨ󣬷˳
ι󣬺Ž𣬰˼˵ԽˣǱأȥɡ治֪ط飬Żǲĺã˵͵ӪǱߣԼȥɣʱ
˼ţҲá
صӪأ˼棬֪ɹ˺ˬû˼󷽷ĴסͷԾһЦ˵Ժ󻹵ܲÿζ˷
δ˵꣬˼ǧȥ˲˼ү밲ү
͵һǶȴûתȥ
񡣡طͬƽˮ棬ȴŲӿĸоԵʱô;ˣ
ӲˬʱЪϢ˼Ĵ
Ӳˬط黰ԵĺЦӲˬȴоͷ˶٣ԼЩˣ㻻ɫ˵ˣǱԸոսЩǶأȥɡ˼Ӧһһۣ뿪
طתǰͷĿӴ
ԶһЩطһһ˵̧ͷΪʲôңѵҾͲܺˣ
գΪʲôÿζ˵㣿ϲԼͽԼӺ˳ҪԼˣҪŰ취Լ޳ȥԼ˼˵˼仰ָֻܹţȻеģԼǿܣԼҲһѽΪʲôͲҵ˼أߺúõ˵˵Ҫֻһ˵Ϊθ
Ϊáطȥɺƽ㲻ҪΪ˸Һ־Լһӵ
Ҳ۾˿ÿζ˵ܷʲô飬˵ģ˵ΪҺãǾ˵׵һΪҺãҺܱǻĻл
䶥ײǰûйΣط鿴ûƵ̾˿ˣȻˣԺҲˡתߡ
ֺģΪǰԼǲܷһأղʱոһ飬ʱѾĥˣ̾ԼӪʣͷ˯ƽҲᡣ
ڶɣҲûгȥˣƽȥֻ֮ϣֳСϣ֧°ͷ
桢桭ɹǿĺʶɹֻǸӰ˼Ͼ֪˭ˣӦһˡ
߳һȻǰ˼棬ϾЦˣҲ΢΢һЦûгȥ𣿡˼˵ûдģԻȥȥȥԼӪҲұˡͷ
Ҹ㿴öգգ۾˼˵Ķ˸е˼ֺЦ΢΢һЦŰ˹š
˼߳ʮ·ͼһôԱ˩ƥһƥ죬찢˼ŵһƥȫɫһëĵƥСһȦɻѯʰ˼
͸ġ˼߹ȥƥǣǰŰë˵һȣ͸ҵģ˼ͷ˵ȻȻĻҸϲ˺Щʱǹһɫÿӵ˳ԾһƥɫСĸӦúʺġ˵Ż溩Цš
ежʶһˣȻ뵽Լ˼˵Կòã鲻Խĵͷ˺ܳʱ䣬Խ첻ð˼İܿԼǰȥ˼Ҳ΢΢֮󣬷ͻúŷԼǲȥԵģҲֻһ´ԭ΢ˬоЩ
˼лл㡣˼ٲͷЦŶ԰˼˵û㣬ҹһӶ˼Цͷ
ƾ΢ĸоȻʱһϵСƨƨͲˣŤŤӣü˵˼ˣǻȥ𣿡˼˳棬ͷӦ˵ý̽
صӪأ˼Լѧ׶ˣѧˣС̫ƥǣߣлҪԼӣ˹һץסֱۡ
氵вãͷֲ̬չĸоû뵽ΰѣ˼Ѿ˵ˣ棬𣿡
ԤйȻʵˣ氵п࣬ӦǿЦ˼˵˵𣿿۵úˣ˵𣿡
֪Ҳ˼˼һԵķܣԭϣҪٻıˣòã޸ңҵ
ȻԤУ˼˵⻰ʱȻͷ𾪣ֻܻתͷһ仰˵ֻѰ˼ͨѿʵû뷨
Ӧңòã˼ºͣʵļͷæ㿪ɲǼʱĳӡԺת԰˼ϴż֣˵˼ֻ㵱ѣ뷨һ㶼ûУҵļڱҲڲԭеġ
Ļð˼һ𣬵ȻȻԭļңһܺúܺõģһ㰢㻹ãңòã
ҵȻšһЦһİ˶ܱԼνġԼҪԼֻǣ˼ѽ֪ҷŲµĲǸĸǸСҡҡңȴڰҼ޵ˡ
һӿͷЦһ£˵˼㻹ѣǾͲҪ˵ˡתԼȥƾ˼ںֻ

ɽ

ҴҳӣӭײƽƽεһЦһ͵˵ˣҲ⣬ֻƹƽϡ
ƽչ˵ɹӺ񲻴ĿĲŶô죿飬û˵裬ߣҲӦܰô
ƽƫԴ룬˵ô˵ҮһʮүҪˣ˵ô죿һ԰һԼָӦأطЦǰͲܹԼأû׼˺һ飬˳ˮ۵ĸӦء
з֮氧̾һƽ˵ҿȺʮү֮Ĺϵڣ˵ʲôֲʲôⲻ飬αأ˵ǲǣ治˵ֻţȻʲôⲻ飬һӺɷģΪʲôվ⿪أǰɶԼģԼû׼ͱ˵ǷˣߣҲŲҪء
ôţǿİͷŤһߣ˵ƽȴ㣬治עʱ¶΢ЦǾ͵Űɣôǡ
ڶһ磬ƽϵİӣԸҲȥȥԼȥҡ
Ͳ´Ǹӻƽһ仰治ԣǸʶֳˣҹҲҵҵͶ˵ģڰŶ
Ų㣡ô˵Ǻʵĸƽͬ⣬˼ܲõƽʾɡ
ƽǷȥһ˵ȥ㲻˵˼ǰЩҲŻİѧˣ䣬ɢɢģɺã
Ľˮ©벻ܾɣҲӦˣƽǰں󣬿ʼԶʻȥ
£ҲûҪȥʲôطƽ·ԭϹ䣬ֻתͷΧľ£ݶࡢᣬǲǴͷɹһ㣬Уʹ˾һ
֪ε˶ʱԶԶԶֻУӭƮɹŸģԭڲ֪䣬ѾɹסĵطǱƺڰϯ衢ƼȣԶԶľŵ
治ʲôˣƽ˵ҪȥƽĽеʮү
һͷǰطһƥͷϣɫ£ҲԼ潫ͷ͵ʹţκ
طҲֻ棬һʱΧ·ǱĻոˣԵİⰲ֮µĲηӿ
žһƥ澪òûʲôӦµİѾֵĿʼˣһӲ͵ǰ񱼡
طľսղƽ͵͵ﵽ󣬻Ϊ뿪ﵽĵطȥû뵽˶עʱȻ˦µİһӣҪأһӴܳԶ
ƽطȥ׷ˣطӢ۾˻Ѽ飬ʲôⶼֻǺ淢ȴ֮⡣
ͼǰ汻öҡڵʱѾֻ֪ţ˼̸Ҫȥˣط鿴ƽһӣǵ֮Ҳûʱˣֻݵһۣݺݵ˵ʲô飬һᣡȥ
ƽʱֻǿţһ֮ûͣ￪ʼˣæҲȥ
ƽˮƽȻȲط飬ֻԶԶĿţͼ˿ûͣӣܵ÷ɿ죬ʹտط飬һʱ֮Ҳ׷ϡ
ˣƽһУԭѾİֻҪǰܰٲˣȫûҪͣ˼ƽʱʼڣˮӿ˳ҲԼѧৼɱȥ
һ߷ɱһעǰľ󡣾طˡӣ빭֮ұ˳ȥںͷˡطһԽȻ棬һס
ƽ΢΢˿طӦȶİɣʵûƽϣطȻƴסǰţֻٶ΢΢ЩǱ߲ʮľ˵㲻ʲôһ̤գת˲֮䣬ط涼׹ȥ
ƽе±濴ʱѾʲôˣ±߷ղһ˲·һ㣬ƽ棬һǼٵģģһǼٵġԼϺݺšһѣҵʹƽ۵һ˳棬ҺˣҺˡ
׹µǰһ̣ط׼Сƽԭ޶˵׹ȥʱһѽ§ڻУĿעԨ׼һĶ
߷ιط黳Ув֪Ǻζô飬طְֺޣֻҪһ뵽ԼԼԼˣͺ޲ȥҧһڣת뵽ʮĳ谮ϧ˲ʱڻУֻľ㶼ı׹޼ԼҲǸ֮µġ
طʱû˼ǵʲôֻע·صʱ͵ϴϸߣȻıһ㣬˳ƹ˳ȥ൱ڴϹ䵽ϣΣǲܴڵģ£һɽͣش
㡭ѪˣͻȻһطʱҲоұ۴ʹ̧һȻֱ۴ѾѣѪҲʮ⣬ֻҴ棺û°ɣûˤۣ
ҡͷ˺Լ½طϸϸ˿ڣ˵Ҳ֪᲻Ⱦ𣿡
طûֻǻҡͷһ˫۾ʼû뿪棬Ŀ⣬΢΢һ죬ŤͷһԹеȻңΪҪңҵ񲻸ɾҲҪ뾡취İƳȥˣ
֣˵ʲôģطüۣղǶʱȻ̣طĿ־壬ȥһ룬ղԼûԾڻʲôأʱǶ˵˵ģеĿ־ֱ
治طߺߵ˵ƫ˵㶼ҪҸȥˣǻ㻹𣿡߷ߵһط飬ܲĿȴطɫһȻӲɵ㷲



ط鶨Ŀ棬С˵ѾͷͲүģ뱯ʹͷգ۾Ųˮ£ỹһһεԼ½ϣҲطϡ
Ȼ˽ط黳У˵ҪҪҾǲҪģҾϲҲҪֿҪһӶҪ
ͻȻطЩ޴룬˺ð죬Ÿ˿Ƶ˵һӣѾͷѽ֪һж೤
֪ҵȻ֪һӡһӾԶԶ治ֻⱲҪһ±ӡ±ҲҪһط۴
طĳ˵ѾͷѽҪ֪㻹ᣬһӺܳܳҡû˵ͱͣ˵ʮ࣬׳ʱʲô飬˵ˡطĻӺ꣬ط᲻ᷢأԼԲģһҪı䣬һ
סСط΢΢һЦ벻ⶼʵһǾһҪʵ
ԣͷϲ˵ǲǾζſԼˡ
ʵطˣʮҹԣطϰôһɰСѾͷˣϸˣԼߵ飬ԼһӸ᣿֮ԭҲֻԼģɵڣ涵˵վвԼĵ˰ˣԼһأҲԼһذɣȵʲô֮·ˣԼֻ°ƽϲҲˡ
ӵط飬ֿЦǴӦˣǲǣʮү۷ʲô飬ҶڵģġСطؿڣӺϢ̧ͷ̺۾ֻͷůůȪˮƶƮƮշսսЩŵĸоһһԼǲġ
طʱҲס壬עС۰ļС̵ͦıӣһӣĨ˵֬Ӻ鶯ĹâһطĻ䣬Ҳһ˫鶯۾ʱһƬԼ
ססˣطͷ˵ţԼȻѾҪһǰǲӦأǰɣεʹҲûе޹Լġ
棬ط鲻룺ͲӦðɣҲΪʺĺӣܹĵѰ˼ҰɣѽΪƫƫأһһεʧ֮УҾ㻹أ
һһԼԼӦǰİɣǵ뿪֮ԼҲƵѰһһúƵˣÿԼûĶֻƵòԼֱִ֮ĶԴΪöԲ棬Լһġ
˰ˣʲôֻǰģ𣿹ȥľԼһܰɡ
ʱڻ֮У֪طͷô飬طϣϢ
˵ûعط룬鲻Խĵͷȥ촽촽汻ͻŪЩ֪룬ǰǽйľЩţе㺦£⻹˵㾪ϲ
רһ㣡Ե첻Ĵطзеĵۡ
۾طһεԱ˫ĿڰӸϵʪ󣬽ģжʹÿԼ촽ʪط鲻֪ʱ̽˽ӶԼеأͨ죬ϲԽĸеȣץط飬ͺˮץסǾĸľԼһСľͻݡ
ط鼤Ҷǣ波ȥӦҲǶСȥԼе壬ɬĶطɦСһȣȥ⿪Ŀӣڻ䣬жһҲͲ֪ϦǺϦˣεͷת򣬾;ҪιȥƵģ˵طеĶ
طҪڴĿʱȻԱԶԶĴ󺰴еүүūſҵˡ
طʱ־գæɿ棬վ
汻֮ͻȻȥŪúǲܵľС˵һ䣺ط⣬ЦСѾͷܲŶ
Ц࣬ͷ
ǴԶط̫˳һطͨһ¹ڵأ޴£үūˣɼūˣūŻΪ㡭ء˵žͷ
طǺǺЦһţʲôأүû
˳ֽеүǧ˵Ҫ˸ëūšūšҲ
ˣĲ㣬үˣҲ޹أ¿ɵúúȥǸˡ˵еҧгݣ뵽Ǹ³çƽͷŭӿҺԼ׹֮ǰԾڻ
ү˵ƽ𣿡˳ܻĽӿڣط鲻𣬷ʵôģ˳ƽ˵ģ˵ˤˣūֲҵ£¾ɹǱߣֻеǵѰңūŵһҵүˡ
úáط˵ͷﰲˣûֳʲôʵƽǸѾͷأǲǻңţ
ƽڴ˳⵹طһ˻һۣطʵô£
˳һһʮĴƽ˵ү͸񣬷Ҫūǰˣ˵Ҫȥ˵үġġҪлأ
طϵɫÿ˲٣ͷ˵ǸҵΡҲЦˣƽɲЩСˡ̧ͷط飬ҡֱۣС˵ͱٹˣòã
ǿɲɣط˵նĿ׵ģֻҪ뵽£һúú÷Уٵôʮӣ֪ʲôʲô˵ˣ߷ߵĵ˵Ϊͻ֮ĹϵɽȵĸоˣƽĴɻ䣬Ȼúܡ
⣬ֻ뵽ӣлŻŵأ뵽ϻڳ̫ӵ飬ˣŲҪƽ˺ЩмƽطĴŻԼ޳ȥأطӣˣ´һ˵ġ
طֻǲʣգ۾һյطߣǻһַͷòãƤգգ۾طߵＸ䣬ط۾漴ͷ˳Ŀˣ²͸ڴʲôˡ

һһ

䣬ɽϰϰڳģ¶ҲƲ棬ӪһһȺɽΧֻǵĻѹâ޹
һУƽųصڴţȦˣȻѾ˺ܾãϻʱĳҭ
СŮ˷˽ƽҲֻͷ˫ϥ֮䣬ŵҲã棬ҲãҲӦͬ㿪Цģòã
СŮԷҲ֪˵ʲôãֻǿһۣȻ˳ȥƽͷû
ԽԽˣķХصſڵҲ紵ģ·ڱ֮Уƽ˱ֱۣȥҪסӡ
ߵſڵʱ򣬷عεøˣȻǰһԭѾ輸ϵˣƽһƬڰ֮УΧ޾ĺڰ֮ԶƻԶԶž˷سеĹƽĪľʹһսÿ£ûоúҹ˵ˡ
ţֱ˵Ĺƽæǰ˼϶ॵҹиַ·ǴзңԶķиŵĹԼ
ˣƽԼ˵ȥ߹ȥҪûˣ߼סӣҪ̶ģһһֻҰײҰ׵ץסƽӡ
ƽŵæҪˣӱץüֻ˼䣬ȴû˺󣬴ʱƽŵжвˣֻȻ۾ֻҰ׵֣տʼʱ򻹻ԼˣڲŷһֻµץסԼ
ְ׵ͬһָֽѪѪģѪȾȥһ̹ǣǱ黹Ҫϼ֡
ƽңҲҪɽȵºüįѽҰɣ͸һ˿˿䣬ƽѽһڽ˳ˣǲԼͬЦԼˣ
ʱƽּ£лںޣȻ˹ԼˣŻڵʱҲҪģǲһµĹԼѽرڵҹУԶ·ĻѹâƽһĹǿµԩǰĹƬеĿɲĹһӿƽͷǹʲôӵأĶģģ泤ôÿ˹ҲһǸѵƽлǲǺҲܿҮ
һһ㣬ƽһѣһԼƴӣϣԶԶ뿪ղһжֻԼĻþԼֻ̫˼ˣԼûϲɾĶ
ʵûεһһŰ£ŵѪۣǱʯĦѽ׹ģһ±͹ʯŪ˵ģͷɢ˫ƽţʺɫָںڰиĿܽ˵Ĵ̴
Բ𣬶Բ𣡡ôģƽھ𣬿־֮¾Ȼ֮ѹȥ˼֣͵һĨᣬ̧ͷֱŮ棬֪ҶԲ㣬ɱҰɣҲġ۾һգһȻģ
˺ð죬滹ûʲôƽ΢΢۾Ů㶿ԼûаҪԼɵ˼۵ʱƽע⵽ŮнŵͷˣúĿ⿴ŮǸʲô
һЦƽû˼ʱ䣬ŮͿˣƽĲѽȻ࣬ƸղǱη
һб̫ˣƽûüһ룬Ѿ̨ϵȼЦƽüëһЦ˵ĲҿŶ
ûģƽͻȻ۵һ˳һѱסǰ棬ܵů£ˣִӿ涼֪Ҫô죬ֻıİοûģûŶղֻģ £¡
Ҳµġƽſ棬ֱĨĨᣬ¶Цֻǡֻ̫ˣұΪôߵɽһǻء
˵ЦǸˣүŲðҸȥأ
ƽһڣ˸ղŵ飺ŲʲôˣǺˣղҲˡЦǸԵ˲ٻǧҲǺˣôҲζܻøˣǺǡ
ƽһۣϸ˵ɫȴӹɣߵһԣʵϸϸĸҽʲô飿һЦָָƽϽϵЦ˰ɣ
ǵȻƽͷȻȥ輸ԿףǿҪȥģС̫ǲҷȴԿƽʱصİԼ⿪
Կףͣźƽº飬ȻԼĻ˵Լط֮ı仯Ȼ˵ļ򵥣ƽȴζǿϸ˵ʱ飬ʵûзӣŷŰۣԽʱ˵ϸˡ
ĩˣƽ̾һǻѼѽ֪Ҿ͸һƵµ£ҲܿЩչ˵öԲ
һݺƽһѣ㻹˼˵Ȼûʲô£ʮүȴˣߣ֪ô룬ղʮү˵ҪӵʱҾͲţʹʹĴһ٣źأ
ƽЦ˵϶ôĵģҪȻͲʶˡаյ濴һ죬ʮүݺүǰһ״
ʮүأɵøĿڽүأƽЦ۾棬΢΢һ죬С˵˵ҲŲҪأֵֹġ
ƽЦͷţеֵֹģͽѽѽ˵ûУ˿жѽ˵ˣǹŴҮһǵĿô죿
ƽԴ˵ѽôȷľ͸̫Ƶģ鷳ԺҿɲҪٸˡ
ЦͷЦһƽɫ˵мԼҲҪˡ
࣬漱æʵʲô¶ƽ˵ڰʱ򣬰˼Ӳ֪Ϣ֪׹ɽˣ׾ңյĺܣűӾͳңñסˣһúܣһ飬ô죿ĻüͷҲ

Ҹĸо

ƽ˶һˣ˵һԳ˯ȥ
һ磬ƽڳ˯ŵ𴲣ȥԶ̫ո¶ͷǣԲεĹγڴԭϣ̲ݣеİԲΣɷ˺һȥڡ
ڣһԇNNתͷһɫװطһƥëһȦëĸͷ֮ϣͷЦ棬УͦΣ裬ۡ
ϴ˹ȥЦ˵ԼƽŵΣطҲЦֵСӣֻ龫ĥ˵ķ
ԭƽ𣿡ƫͷʵط΢ЦŵͷȻֵǰҴȥ
һЦط֣طǰӢˬط޵ѧúܺ
طǷܵõĿ佱мֵ⣬˵˾ΣֿЦ˵ѽǰ˼ҵģŶ
طɫеˣͷԵĳС䣬ҧгݵĵ˵»زүĸǰ֣Ȼݺݷ㣡
һЦʮүҲȤĺܣҪԼ޵ʱͰٰĲԼ׽ҪȢԼˣһС鶼ԼóԿҮʲôʱڲġ
뵽üëͷط飬Ц˵ƫ֣˼Ҷҿɺأһƥϧƥɽµ浱ˣϾģôһ鶼ûأɾΪƽԼЦɥˣ
ط鲻֪ƥΪ밢˼õĵطأͷסĶҧţݼἫĥĶ鲻Խһ·һӿӣ˲ľҪ̱
̱طϣС΢ţ˫۱ţƺܣҲƺڶܣŤӣŵȥط飬طֱ۹һ滹ͷȥ汥Ķ
ʮүԭֵľܾʱ˵·һط鲻ܲˣͷĶߣǲǵʱҪĶҧ£ֽҧδҧĸоʱĲܷء
ãط뿪Ķʣ΢Ц㷢˵С֪˰ɣ»ᣡ
ӵ̧ͷط飬潿治ǺˣԺͬˡطЦ»ؿûôˣߺߣָͷһ£Ųּ䱼ȥ
յԳϲûд͵ԻֻİӲһЩ׷ˣ׷ױ˿ȥæȥÿġ
طһӶֻЩٵĵطʰС֣Ȼһ칭ȥûùѾֻҰá
̣ͷ˵̫ЩɱϷʹǸİطҲԸ⣬طֻһЦȥʰҰӽ𴦲ȥ
ûѾܳӣһϪˮ֮ϣط΢Ц˵˴羰Σ
һ·ڲɱĳ΢۾ʱط˵ŷ۴ܣˮźܶϡϡľɫСҲϲƷֻֻ̲ݣͻȻЩ䣬ǰһԶȥŷһƬأܶϵб£˼䣬·ԶһӾ;
ΣϴطʻǺܾǰҷֵĵطʱǿʮɣŻʰʮԼˣﲻʹ죬Ҹطйһ£û뵽ҵһôľŵĵط˵úܣѰ˿ôԼһԼȨأǺǣ뵱ȤĽԺÿԭҪطһģϣƻ˼ɣıˣǰЩһֱûл񳯹ôæˣԴϲ𣿡
濪ĵĵͷƯ쾡ЩɫĶڿЩͷ׵Ļ䣬;۾أ
˵ϲطҲ΢ЦŵͷȻʼϴʸղŴֻҰãټһЩ֦ȤĴչһֻҰڻϿЦ˵ôõĵطԵˣϧѽطȴ˵Ϊɫү뿾óԵأ
ԼһյĹ˱ǣĿˮҪˣ۾ֻɫתɽɫҰãط鿴ЦķǵСѾͷղŻĿأڳɲ
ЦţҪȥץȣطһƴ֣滹ûأСè˵ҲСè糿ûԹһأ
ط΢㶣ղſʱأɼûԹʲôǺһЦеھεԴ˵Сè¾͸ԡ
׵Ұÿˣطһذȸ棬СĵӹųԣѽȻûзŹϣԭ֭ԭζĸӺóأڴڵĳţط鿴ֱЦԼҲԡ
˶ӣչ֫ƽڲݵϣεɫգƺƶţʱ⵲סʱƮȥ
شƬԴ϶һƬӰط飬۾Լأܲ׵ĿطĶͷһ£СѾͷšסı۰Ҫ
̱ӣЦĿǲŲӰ֣طֻϵԼϥϣ˫§ЦŲ
ڵӰطĻУط黹˺ͣڳζʱʱ۾ƲܿУůůˮùҸĸоţǰЩ壬ǰĻʱ⣬ֻûطӽЩůĻԡ£߲֪ʱѶ˼Ц
Ժģ˯˹ȥط鿴½۵ӣҲ΢ЦֻЦԴһ˿ɻԼԻǲأ᲻ԹԼഺأ˰ˣµҲû뷨ˣһԼȷʵ᲻ڵҲ벻Լѽ
طֻǳճյĿ棬˼ӿ֪ںδֻ֮ط˫΢ţʮ룬һֱķ飬Цˡ
ط񣺡СèйˣЦŵͷط鿴գϦ£ϼ죬ʮɫϼƲգϧϦ޺ãֻǽƻģ֪ǲԼдأ
е˸еţѾ˵ˣʮүǿȥɣȻһ˿ɹЩǵĵˡطͷ뿪⴦һԴı

۲ݳţ

صӪأط齫汧һ£˵úϢ˶˼¶ʮ˵ȥ飬˳ңɲȥǸ˼
һЦἵأؿڣɵĵͷӦ
طҪתȥһ󼲷ӹһһߣط鿴ʱüͷԭǰ˼˵ܲٲܲپ͵طﲻ룬˼ƺûмط飬ֱԣط鲻֮
˼һסС֣Ȼ۾µĴһӲһЦ˵û糿ߵū˵û¶ҼҴҵľ͸ˣôû㣿
͵ۿطɫɫԥͷûۼѰ˼֣Сŵطߣӣͷ̧𣺡Ҹղšղźʮүһ𡣡
ط鰵һС֣氥һطЦḧķ˿ǰһͷ˶棬ֺϧСһ£̧ͷ԰˼˵治ã˺óʱˣûм𣿡
ղطܶð˼ɫҰףǰ޲һȭͷȥʱط黰лƣûӣ˭˼һ֮֮ϵأ֮񣺡ү밲
طֱ̧ۣˣ¾Ҫˣӻǿ쵽ǰȥɡ˵գҲ˼С־ҪӪߡ
˼Ȼ˼伸ܵطǰطҪü˵˼Ѿ˵үи֮룬үȫ
طϱ鲻΢Ц˵Ȼ֪ǲ֮룬ǾͲˡ
˼һףҧҧһЦط黹˵һ仰ð˼˵ǲ԰ӻмֿأ治ɵóһۣ⵽طһۣͷǸʵļһ
طЯҪߣ˼һǼϵطǰ˵ãүȫ˵仰̧ͷֱط顣
ãøãطеͷ棬ʼ򣬱ʾԼûйϵҲ˼˵˭ѽ
ط˼ÿɲ˵ģ棬˼
˼̰ͷת棬ʱ̧ͷֻԼЬӣòС˵ʮүġ͵͵һط޲С쵰һ٣ʲôʮүģ
Цţ˭ƵģҾԭⲻĻ㣬ǷأԽԽԼã̲סҪ͵Ц
ӿˣȻñǱɾˣط˼Сӣߣݵģ㻹أ΢΢ͷת棬Ŀ̲飺Ѿؾ֮ӭȢ棬Ӿͱˣˣ
ͷһû뵽ط龹Ű˼˵⻰Ͼͻˣ֪Ǻãǲ̧ͷȻԼĽż⡣
˼û뵽طľּ֮ѿ˵ү㡭ţ۲ݣ
һ仰ЦƳۿطһӱˣͲˣҪЦҲ˻ȥֻ͵͵ط飬ηӦ
ط˫ֽȭǰԼһһȭͷҹȥˣӵ˵ӣԭԼɻ飬ȻҵԼ˵
һطҲˣⰢ˼㲻ܲĿùɣ鼱֮¿ڲԣӣôһ¶ǡ۲ݳţҲԼʮүģƣΪɶҪԼ
ߺ˼룬ȴһ㶼ûע⵽طɫѿˣѾͷô˵أүôױ˵ģֱǻˣ˼Ҳ޻˵ˣı֪ţĸԸأȻ˼Ҷ˵ˣԼʲô취
ط飬˼̾˿ɫˣԱ˱ȭүղðүˡˣ
˼һɲǵ仯طУ˿̻֪һˣзģҲƽϸղŵˣ˼Ҳ˵Լû𺦣ͷˣԺ󻹵üŽУϾӣһһжأȻԭĻǵ˵ģ룬˵ǱԺΪãˣ۾һУеĸ߸¶ɣ˼ֻӦ˰תͷɥȥ
濴Ű˼ıӰЩһҲĿˣƱûܹȴۣΪˣ̾һطһСѾͷ۾￴أ
̧ͷЦţôô׳ԴѽطԴү˿ɲ׼ˣȻүɲأ
΢΢ͷشӦãԺֻ
طҪͷ佱أ۾һƳͿһţ¶һССԴطģССԴٿȻأ죬طȴǿˣƽأͲһϴβ㺦Լ棬ھȻ͵ǵĻߣͷϺúùܽһɡ
СԴԹԵĻȥɲ׼ٳˡطдһ˿Ե֪ΪʲôԴӴӦҪһͲԸԵӿ棬ֻҪ뵽ЩĿİ棬úһأָԼϻûйأԼǲͬİɣ֪ΪΣеϲ
գѲɹžͽˣʼ׼س̣ʱ˼Ҳû֪ǾƣȻѾףǾûټıҪˡ
峿̤ʱŴԭЩᣬϾطط鶨ģ򿪳ӿ棬ֻɳչԭѾԶԶ˦ںˣֻܿƬɫЩҰ׵ӣ˺ţƥɡ
չһ䣬ԭʧ۾̾Դȥƥٴ쳤˲ӿǺ磬һƥͷߵýˣ滹Ƽһ˿Ի
ʵ簢磬¶𣿡ͷ̽ǰ˵ʮͬ˵ԭԺֻҪлʹǸɽҲһģֻŲԭϵˡ˻ĴչԴ㣬ɽʲôǸԭϵ˭ѽҶҮ
⻰˵һ죬ֻһ˵Сƨӣôʲôúɶ˵ýˡ֪ʲôʮү𣿡
޶˱˵һ٣Ҳֻ벻׵ԴԶȥˡ

ͻ

ϽǣԼȥúõ˯ôõƨɶˣط˵˸ոջع밲ȥΣֻȺƽȥĵ
ӺˣЦ˵ƽôɹôڣ浹áƽЦҲŲأվͷҿǵܵģһѧأǱȱȡ
ӺЦããֻϹͷǱȲˡ
ʢӺºãҲЦŴȤƽүү˶ء
Цǣȥһβԭˣʲôÿġ
Ӻƽ˵Цһ󣬱ǻˡ
úϴ˸裬˲٣ƽڴϣĺſ˯Ҹѽš
г˵ʱģܵʱűˣһ棬Ǻʱ
һɨգ¼ľǺʱˣϾԼעǸʮүģһ˺ʱԼʲôأ̾ûɵ˵ʱ磬ɡֱӣ档
ɫ۵ĺʱŽʹͷƺ£治ʵʱ磬ôˣʲôίɣܸίĿҲֻӺ˰ɡ
ʱҡҡͷߵ£òԽļһʵ̲סȿڣʱȴˣ棬Ҫ޸ʮˣ𣿡
һϢĺÿѽôŻصûʱ˾֪ˣ
ģ˲֪ġʱͷ룬֪ģʱʱŵģԡԲ֪ѾҲʹɵһʱ硭
𣿡ʱͻȻ̧ͷ棬Ҫ֪ʮмҵģรúܣ㡭Ҹ𣿡
รһʹѽѾˣܾԼһ˵ģŴ峯İǣ˭ûи檵ģ˵Щӵܣƽͷգ¼ǮģָСأԼ֪أֻǴСǹ¶ͶҪӦĵȻ峯ȻҪĻѵ
뵽ˣ̧ͷʱҲвรģԲԣ
ʱһͣͷ֮ĬĬͷѽԼҲ˲ˣģϾѽ̧ͷ˵棬Ӧ֪ʮ˶΢΢ͷ֪ҲΪʲôȵʱλӹ˲ҲС𣿾ﲻҲ͵ʥϲʮ𣿡
ʱԶԣòŵǡûеո㡭㡭Ҳ˼˵ˣϾ˵ǺԼʮŮһ
˵ҵȻ֪Ҹ˽ԼݣҵҿµҲǸร˰ɣǰ⻰Ҳ˵ģֻڼȻѾ䶨ˣǲͰĸ֮Զ˵úʱģȥ׷µ
һҵĵոʱһʱΣʹקס֣üͷκʱյý溬˪ۺŭ⣺ʱ磬ҿɾҲˡ
ŵʱֵʹԴԼ͵˵ˣʵα˵ô࣬ʮ֪֮ģԭͲĻ룬ʼնģ棬ף㣬ף㣡
û뵽ʱؾ˿ۿ֪ʱѾʪˣ˵лл·ںһ˵ʱٴ̧ͷѾ΢΢Цмɵ˵Ŷ˵ʮ㲻ã㲻ϲסˣңʱԣʹҶ׷ԲˣҵĸҲʱΪ򿪵ġ
һͲסˮ˷˷ˣʱ΢ЦӸĨᣬˣˣʮˣ۸أðҸѽԣˡ
롭ʱ磬лл㣡ҭҭ˵ţʱЦҲлң˵ģʵҺܺأ֪ᷢչزʮҪӸߵʱҾӦ뿪ҵߣʹ𷣣ҲҪҵ߲Ŷԡ
治֪λشֻͷʱԴʮºͻʰһеģƺܿͻʰּˣͰӰɡ˵΢΢һЦֻ˼ϸܿһ˿뱯ԼƫƫⱯ˾Լģֻͷɼĵͷʱˣ̧ͷ
ʱĻ˵òڶһ磬ͻʥּˣͬסԺеŮٹŮеۡеıӣҲôֻ࣬ǴԼﲻȥȻѾָˣǾͲصǰͷȥˣҲЪһЪ
Ѿͷһеĺطſڣ΢ЦĿ棬ȥʮطʱϰ߶ˡ
طҲϰԵıס棬ЦСʱһƤأͷЦˣܺСʱһŶ
طСӣϴŽƻЦݣǰһǻʲô˵ú棬һͨˣŤĵû˵ˡѸٵĳֱ۾Ҫܻ
طһ죬ͰڻУͷ㷢һ£ЦʲôˣѲ˵׾Ͳˣ
Ųǳأͷ檺òãղǻõո˿ɵòˡ
仰ԭЦڵ֣֮бͺܵطɫˣ͵͵ĵԲ𣬽ֻܸҵ֣ȴû˵ȥҪһ𣿿һŮأǲҲ±ӵԼͷһҡ
аûڣԼôæ˵ʮүҡҲ˼һҡҺ֣ܿûСû뷨ˣġ
㼱ãط鲻ɵĺЦͷϵЩ΢飬һС飬ܼ洹ͷ˼˵Ǽ鲻òŽŵ
طЦЦ֪˼˵ҲģԭһรݣɸѾรˣȴٶһˣֻίˡ
รģ汾ûж࿼ǣҲֻ˵ͷطֵ˵ùأ³ѡ֮ºЦ˵ҸһรĿȱȥŮģһรǲ񻰣Ϊร˰ɣֻίˡ
ЦҺõúܣǲรǲรһطԴǸɵѾͷֱۻס͵͵ĵԺڸпɲǰڸˣүᱣģһģŵУҲС
صļwww.27 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǰ

ƽȥǰͷֵſڱСèɹ̫Сè˳ë߶ţѩѽҾҪȥˣҪҪҳȥѽͬʺ˵ҳȥòãǶмӷƣÿɰģһͬòãӷƱüأܺúܺõչŶ
СèſϣֻСԶ˶ĿɾûзӦˣ洫һЦǸȤˡ죬æ̧ͷȥһ֮´ϲԭϻظ϶Լչмӵ֣ϲСè˵ߣһһ˵֣ôôֽˣ
ִС֣Ѿͷô⣬ҴһãһҲǣԴɵɵЦţֵ٩ɼǼҪ޸ʮүϲþɵɵˣøʮү˵˵ԸԸҪɵأ
ֲ˵һʱСͿʼ죬˵꣬ѾĲӴҡֵӣֻǹеأ˵ЩȡЦԺҲˡ
ǺЦֺ涼Χˣ֪²Լһ¶㾲ʲô˵
ֻƣʲô˵ƵģǺ棬ִڵóһСӣ򿪵һҳʵǰ
Ȳȥһ֮ϺöܵγѪˣҧ촽ҪתͷʲôȻȻǴͼԼǰǽһܴҮЩɴģô峯ôţԼЩ
ʮү֪Ầߵģ͹˵أִʱһģ·һȻ飬ɫ˵ҲߣÿŮҲô𣿡
»ǰأԭ峯ҲЩҲԣԼǸʱôҲЩЩĵƬ鼮ģҿĺܣȻǴŮŮ֮ԶһЩģߵ˿ɲһûлǰ𣿲Ҫһ£Ҳ˵úܣҪ
ŤӲĵȰúѧһѧȵ˸еʱôźүأʵ⻹ʲôأѹ˵ǲ֪Щӹ˵ǿɶְֵĽ̵ء
ְ֣ɣ¶Ҳְ֣峯湻̬ģƤ
ּӣЦˣģҿûΪѹֻҽЩҲͳˡŲӾҪ˵Ѷϣ۾𣬾ǲᡣ
ûˣ̾Ҫ˵һ˵֣ȻذɣѾͷ˵ط顣
Ŷ䣬ȴģģæֿۣЦվſڵط飬ط۾ɨǱ峯洺ͼ촽Ʋţһ֪飬ϸո΢΢ȴĺ쳱ˡ
ЦһۣʶȤȥȴǲϣط΢ЦŹСӣкЦ档
̵öܼ弦ˣһСӾһӣŵߣŶϲ۸أͬˡ
סط齫ͷյԴԣȵĺϣʹոˣֻŤͷһطҲſŸЩ治Ҷˡ
ѧҲˡط˼Щڣȹ˸֮үԽ̵㣬ɺãһ仰ʱ˵Ļû뵽ط̸ô治ǰˣʱӵһѽһ˵ǰֻд֡壬֪أ
طǺǶЦСӣȻǰѧү̵ģүͽ̵ףҲЩģ𣿡ЦϸˣĨ֬һ㣬ޣط̲סһ£һЦȽ˸ٺúý̵㡣Ц뿪ߵűߴʰǱ涪ſڵĲӾǱһףͷЦ㲻Ҳúţɱ˿ЦأһЦ뿪
еĲӣҪ˻ˣƽѾˣǲӾ᣺ʲôÿĶأƣ
ۿŲӾҪ䵽ƽϣæһ㣬漴᷿ܣҪӣƽۼֿ죬һѶһۣʲôÿ᲻øҿ˵žȥǲӣȴûмѾͨˡ
ƽ˼ҳ֮ҲˣתͷЦСӲѧãһ˶ſЩŶûİѸղ˵ˣƽЦǰϣ̫Ȥˣԭ峯ֽأ棬ǺŶ
һĳЦбһתЦĴսƽٺ٣м㻹֪Ŷղֶ˵ˣǹеӣְֵĽŶƽѽҪӹ˵ģ군Ŷ
⻰ƽһƤæһָֻҡţܣЩҾҲˣߺߣҲӣŮ٣ôҪӣǻӣԼǰĲˣһģͲҲɣ
ƽ첻ӣЦøˣƽ߷߲ƽ˵Ц⼸æŸȥˣ㾹ȻЦң֪ҾͲ׼ˡ
һæ䵽ƽߣֱ۾һҡΣƽң׼ʲôѽҿ
ƽӣתӲֱ˺þãóһֻӽУָֻɫָǶһöССˮһһСһԽָֻǻʯ׽ƵģָˮƳɡ
ƽ͵ɲСʯŶҶ˺Щطˣڵ촦ûʯͰ׽أֻЩȥĲʮү϶׼İɣ뵽ŶЦš
һϲһжû뵽峯ܴôִ䣬ƽȴˣۿڲЩʪ󣺡⼸춼Ϊȥ𣿡
ƽͷɲܵȶҪˣϧûҵڵ䣬ֻܴһŶеϧĿִָͺˣһһƯƯĽָڡ
ȴΪ⣬ϲĸƽһܱȻСĵĽָ׵
ŴŮӻ֮ǰԼеģ浱Ȼ⣬ȻܲԸ⣬ƽҲ˵Ҫͬ˵ӹгޣվãȻطӺǶӴԼҲ鷳ģҲͲ鲻ԸĻǸνļңεûΪֻЩķеöģֻܲסĶԼ˵˿ˣܿͲˡ



峯ӭȢǱǳ򵥣طΪ۲ܸһһЩ֣ӭȢոһǶԴ컨ηظϣֻϵļȴ죬ǷɫеЦãƫ֮ɣԴԼٲܴɫˣ뵽еʹʹģȻҡͷԼǲҲˣЩˣƫƫԼһеλүʲôأ
к˼룬ʲôʱͣµĶֻ֪ýһһֻѥ˽ԭѾ߽ˣæ˼أŶ֮кеĸеүü
һִֵ˽æųţӲ룬õûеģֻн˶ڴߣǷվţʱ䣬ĳ뵽ѾΪԼط飬Щ֪Ӧˣֻһܰӿ
ү밲ѥٴγԼǰӺͷķ϶пطԴѾյԼߣ𣿡ᣬȵĺģͷ۵ǲǣֻǶúܡֻϳһЩ㣬ȻûٽʳͶǰˡ
طǺǼЦοԴϴһѾǴˣԴˡطЦЦֵүҪдͣүٹ
ֶ𣿡һ仰ѿڶϺˣطЦСѾͷҪˣŪɣæҡͷҪҪܲ˵źö˵ѿľٶء
ģطһŶ裬ֻҪү̬ǲģԹžͳɣү㣡˵յԣźͷһ£Цųȥ
֮иƺж˲١
Źһ֨ѽһƿˣʮүɴӺͷһ˫Ŵջ廨Ьϰߵĳƺ˻
񣡡澪ϲܽصԴ˹ţûܽأñط꣬ôͲϲ֣
ܽعʲôƵһֿзܽغʾү˵ˣЩԡ
ֵ죺һƫˣ
㣡ܽض⣬ĻҪæһֵֹ֪ģԭҲߵֻ֣ǲƽ׽ˣϣڹӹ˵ļöˣЩݵ͵İǿϣǾݵ΢ȴܵʮүĳƽռҲֻǰ밲ź棬ǧԸģҲ֪طԭźأԸطΪԼ֣˵ܽأҺöѵĸѽ
ܽźһӵݵͷ£ǧѸͷѽ
¶ǣĺܽذԴյͷ£Цӯӯ˵ū澸ϲףԸүͷϣҪŶһЦ
ʱŲűƿȻ밲֮ԭطˣ֮Ǹ֮طȥġ
޳ָ˸ͷط鿡ʵǰ΢̧ףһЦܽسţطḧӣЩ룺ӽԺҵСˡ⣬дžζ΢üͷ˵ʮүֺ˺öƣǲǣ
طЦ£һ§ͷЩʲôԺɲٽʮүˣýү֪𣿡Цɴдүɺã˵͵Ц˼
үǽдأط黹û׹̲סЦ׹һǸѾͷ
𴲱СϷŵľƱƺƣһݵǰĽӹطǺЦ˽ơ
ƵвŷʲôֻЩ΢ζǹӵ
ʣط΢Ц˵Ȳ˾ƣū׼˹ơһͷимطܵ
¾Ʊе޴룬ϾϽεһأ֪øʲôá
СģطЦøˣȡϹʳ϶ǳ˫ɶԵĸˮԭź˷ֱԵģطƫҪÿҧһ룬ȻԼŽʣµĳ꣬ط׶صģ潫Žɣֻˣطڶ͵͵ЦţͷһɣȢôЩͷһɵĸоȢ׶ǱȢԼֻ˰ڲֻԼġ
Լϵϲط棬汾ܵһƣϺ쳱Ѹٵ˵Լ
طǺЦүˣ㣿淴ԣѾ澱̿ˣֻòʩΪ
޳ָ޻ĲӣʱһϢС˼֣´˫ֲϵĽԼֻۣ̿⻹⣬ǻỮԼĲߵԼǰǵͨ죬ҧ촽ڽطĽϷ
طһ¶ΨһɫС£е˼˿յ⣬ȵģģ治һֱۣطһѾļͷԼԡ
Դطֱۣ̼٣طͷ浭Ůζֿʼʵɵָߣʱʱᴥһؿڡֵͷͷ΢죬һһ·εĵϴܹģֲԽȥץط֡
طһ壬㽫Сѹ棬Ե˵ѹϣ٣ҪطѾϣԼ촽ס죬š
ؿźСһһط鸹бȼһطֻ̽ȥӽƬ
ӽţҪˣָ֪طıв֪ʱѷ૵֮һƬȣ֮̿ϡ
طָ鶯ŤӣڶܣƺӭϣڣġڣĴһ˫ֽץסط鱳ʹŻ佫ãⲼ˺ڡ



»֮ҹֱҹʱŴƣ˯ȥһ˯˯Ͳ΢΢ۣȴطЦſԼϷ飬ϾͺˣŤͷת˸ӣѱط飬طЦ˼棬еԼС˵Ѿͷǲǣ
˵أ潫촽±ߣӹʵʵģŰطһۣطȴʵıǰ춹һط¶ааһЦŤӵҿɾͲˡط΢ЦŲ϶øˣȻһ˱ѣֺúý͸ˣĽ͵ūǽ
ʱֱҼˣͷڱطֻһЦҲô࣬Ǹֵҩ
һ㶣ΪʲôҪҩԴط飬طüͷѾ΢΢ˣͷĻ֣ȥȥ
ǹأүȻҩʾ
طһȣһūŴİүˣҲǹأүȥԴ˶ʮϿģرǶԼߵ˸мӣ淢ŭҲµģΨΨŵŵӦˣҩѸȥ
ط޺޵ĵźķϣүҪϵūˣ
ط߷߲ƽʵʮүû˵꣬ط۾үʲôڸýүˣǺѳҮطв˼棬˺һСĴ³Ǹү֡
طЦԴŹǺղŶҩǷֹŮеҩԹТڵӼΪТȵТδҩǱرģֻūȻү׵ڶոҰҩү֮
˵˵ҲĴҲԼأҩһǸúȵģһطҡͷ˵ҩǲõġ˵үҲǵҩƽү׼Ƕҩ
Ǿ䡰׼Ƕоеˣ仰ٴߵ˲Լһ˵ɷطǰαװţѾɫطһ֮ף򣺡ԺүֻҪһͷͷһ¡
ϲҡҡͷãˡıģԸԼ䣬ԵĸȻҲϣġ
¶үϰԵ֮¶үүܵ˺һġ˵⻰ʱ۾ԶƺԶĳţİŮãԼʲôζѵǰطĪĴһսæֹԼȥ˻֣Ѿź𴲡
Ÿ˵ķ٣Ȼ뵽һ£æѽһˣֶ˵ģڶ糿Ҫ밲ģڡһͷҰˡ
طĻ֣£ԸǲصˡһЦү֪ѾͷġЦһֻ͵˼ĺ꣬ʱʱʹŵĲλţСȭͷطһ£Ц㺦ģͬ˵ˣȻǶұĺԷ밲ȥɡ
˵˲ˡطɲ׵ڶͱЩνۻˣò׻Ͽڣô˷Щ޹ؽҪأ
ȴֵ˵ҪɲҸսڶվѽطֻЦүˣȻˡǰһװݸܽأ˵Ǹ·Ȼǿأ
ܽһ£һʱͿ澱еˣЦԼҸԺĿطأܽ͵͵ָָ沱һˣһ죬·Ҫܽææ֮վվӵĿ˺þãѯܽؿüֱܽ˵鿴ŷġ
طСģֻһЦţϣҪߡȴ˺һ۾ŵض˵˵ģܺ㲢ߵá
¡طҪ˵ȥѾˣڿ¶治ġط鲻а̾ѾͷԽСˣҲǺ£١ٲôҡ㲻ֱȥʼձŰ벽롣
˺Է׼ѾſӭˣֻɫЩãԻվļλط涼΢΢ȣطҲˣǾһ߿ţϾԼûг׵ڶղȥ밲ģͷǱһƳʼյͷЩµӣԼλ׼ʼһӺݣ϶ϺڵԳŭݣٶЩ죬طü´⣬ֹ̽ȥס֡
УС΢΢һطʹһ΢΢ֻط˵ȻǱмɡСֺ׼ϲŽ˺ԷãһλǸˣĿ絶ӰϣֻâڱЩ룬ʱ˿ǲˣֻӲͷƤɱĿ⡣
Ⱦ׼ϣ׼άϵűĿ˲˼˼䣬ЩҺ˵ĵЩ˼治Ҫǿռط飬ҲֻпЦ׼˵ŷ⽨ɡ
϶Ϻλ϶ߣ滹Ǿ裬϶ЦŽӹӣͷά͹϶ǲϣģֻԺܹˮˮͳɣ϶Ͽ澫СŲ豭ֲһ嶯뽫Ɑ̵ˮõϣطͣԼϴĿù϶ϲκζһڲ㲻
ֵˣĵģڼУཻģϣΪͲҪԼˣСĽϣ΢΢һЦһЦеھ
Ϻ˲裬֣΢Ц˵ǰһֱõģճģԺǻǺýá
ůůģҪЦſڣطͻȻڵǰųνаɣϾǲรһ仰ڳĶһղطǺܰģΪʲôƽЩϵĶأѵҪѹλร֮£ͷù϶ϵʱֱͦӣѽԼǲรߣһ֮ԶѹͷϣүôţԼΪȵġ
ǡɵӦһûа㲻طģΪ³򣬹ȻطЯԷ֮ʱ˵һ䣺үҪơ

ɽׯȪ

طůůĻͷȵģ΢΢һЦû˵ͣһҪķȥطȴס΢Ц˵ѵûϸ٣ǳȥߡ
һϲû뵽ӺϰȻ֪ҪԼĵܻܵ٣Ȼʱһ㣬˵ѾǸĶˡ
ȻطҲģЯ߱˵Щ߰ɣҪɲףԭֻ׼һ죬Ƿ˺ЩŽʱӵ죬ӦڼﻹǻὫ鴦ˣſϷеġ
ͷ˵ˡطСΪҵСӣʲôЩѾ˷˺ЩʱˡҴҵͷ֣ǳȥô
ſѾͣһǰ˱˳澪ȵķֳϷźöණƷӦоУԼļӷƺֻӻʺǶѩңһͷ̧ͷط飬ط΢ЦŸ˸巢մڸүɲġԼϣ˵Ҳ֪үڽкü԰ӣǶ塢ȸʼ֣βȥסס
һ˵˸ԼڸίԼסͷоùŶôүŮѽִҮԼҲСˣһʱЦá
ô㲻Ը⣿þû˵ط鿪˿ڣæҡͷǣֻĻĸǻ᲻᲻ˣԼ泤סڽ⣬պطյǱܣȻ˵Щδظ˵ʲôвǿ϶ģ¾պ£ЩҲúܣһʥּͽ˸ӴԺԼ죬ԼһУôֻ᲻谮أԼʮҲöˣжֺطҪԼҲòףܾöǲ
طȴûô뷨Ȼ˵ҲûʲôԴүүͺٻظˣ˵ˣƽķүֲǣյҲʹ͵ġ
Ц룺Ǹ⽨үأãܲƽȶԴŮ˵ġһͷðԺ᲻һҲЩŮ֮еһ˸սæͷ֮Ժ»һվү̫ˡ
ˡҵطƳ£æԴ㷢˵ֻҪúõĹԼӾУ鶼үģѵΪүһС¶òãĵ۾һЦ֪úܣ𣿡
ط黵һЦյ˵үػûȫأԺһľͼʶֺܲصľϽ̽첻ҳڳҮ㲻ȫ綼֪
˳Ӹطˮ泩Ҫǣһĺүˡ
зϵطɫʱһһ޺޵ҧ³˳ûɫĶ
˳һί˵ȻýһѵԺ󲻽УǳϳϿҿҵ˵үū֪ˣԺһӿٽүԼүأ
ңط̧ҪߣūԽԽûˡЦ˳Դ㵽ߣСתţίģЦعģͼӷأ˳ɵЦŲֻԴ
ˡط鿴˳⸱Цģ˳ˣǰȥ
̧ͷΧ£ƬƬï֣ܵһСϣǰ¶ݼطϤѽˣСʱⲻܽصļ𣿻ͷСèܽأȻһ˷أٿΧƱȹȥ˲١
طѾǱ߽ˣԭֻзԲʮأԴӻϵǻ֮󣬱ԱߵһƬҲүöˣǰԭķҲһ飬¼֪ˡ
ͷʵԱƬԭ˭ѽطɫ΢΢£Ȼͳĵ˸ġ
ҲһݣԭʱѾ԰˰ˣǽ°תط£ٽ˰ĲҵҲϷˣԼô죿뵽˿ʱԼ˵Ļһҡ
Ѿͷں˼ЩʲôطľСѾͷˣһԴ˵漱æ˵ûûС鶼ܸط飬Ψһԡ
ЯǰУһׯӭ˳ܽصүүһ֮ܳʮǰĺͷѾˣи̾ʱ죬ԼѾʮˡ
һ·߽ɽׯԭֻΪط²ҵӹȥ棬ֻһССԺ䣬һ仯һǽԺƽضɫųţĸСվţһźһ˵үˣūǿɶȵüˡ
طʵ׼Ķ׼𣿡׼ˣֻүˡطĵͷˣط鵽ڸʲô׼ʲôĶ
طһЦǲɦûзӣֻܽط飬ׯһСԺ䣬дſٽȥһһһľһһᾹ͸еĿһģһ
СطЦ˵Ѿͷ˯ϴʱүͲһһģһĸ㡣һۣȴ˿˿ģԼĳ谮
طׯ԰ֱȣ߹¶ţƹɽ澪ȵķԶô飬ӿŲһ԰֮Ȼ֣ȻȪɽðˮĳˮð澪ϲûмȪأֻǺ֣ôڱҲȪҴ˴ֲɽôȪģ
طѾһȪˮ˵үˣùһ˹Ȫƽ̿𣬲ūŲϵļ̿ټϼɽǱߵˮװãԾγһȪˮﻹһЩҩ
鶯Сᣬ˵еĻأźط˵ҩζصطԸˮ˸ʻиˣط˵
طǺЦ֪үˣǲǸñһ£˵ָָԼգЦôСƵģ
үطµһתҲգǾͻһַһˮһˮѽһУû׼һ˺üˮطӣˮ棬Ŵڴ˼£ָָԼ·˵ϻأ³ˮʱɻġ
طĵͷ⵹ǣѵôģ˲ɲáһ棬ֺȻһ¸Ц˵Ͳ˵Ż϶ͣ¹ϾֻʣС£طֽԼ·Ҳϰһ§ϸļԼϣƴûˮУŵһ˿
ᣡطһֻ壬ĸūŻûɫʹһţӱ³ˣҪһҲûʱ䣬ŲҪأһ˹ĿУ͸΢Ȫˮ滹ܿطϽƻЦȪˮ֮£ȵ彻֯һ

ƽ

ˮкðŽԴ̽ˮ棬Ϻ˵ģطһ㣬ļЦʵˮеĲҩֹأ̫˵İɣ˵Ц
ҧгݵ˵ǲ֮ǰʹģطǵ§棬СԼǰ˵ΣСѾͷǲǣүôѵ㣡˵ҪˮУ漱æ𣬱ҿܲˡ˵ֵ죺벻ͨôžͷѾҪ˼ҺöΣھȻ
˵ϸָܲĴطĶǸʵļ⵹ָеʹطЦϸı˵ˣүϴϴɷ˵ֻצӾ͸ϴ
ȪˮʼձҲо䣬ˮһڸеˣڼɽϢпڳˮڵ棬ˮʸУȫ˿ͷط飬棬֪ڵЩʲô
ڣط齫ת˳һӣдѣȪˮһţ̱λƵĸˮϣطָָ˵ѾͷǸմؽġ
˹ˣһﶪ֭ˮڿɢط鿴һܣдУ㾲һԿһ˳ѵĳ档
ʱźطĴȪˮ֪ʲôʱȪߴʯѾ·˸Դ֮ٴλȪ˵үԺÿ춼òã
һڸеʲôԾȻطЦſԼأæŸĿڣǣǣ
طЦŵһţСѾͷԽԽ󣬻ǰ͸үģȻҲү磬硣ط˵أ֪Ǹղһɵõ̼Ҫˮ䣬͵òסļ֪̿ÿ棬үϣ
Цô˵ʹӣ͵òأֻȡһ룬ҲãһЩūǼ̿ӵùͷˣǾͱˮ
طʵʲôˮܣشǰܷˮУȻ󲻶ԭˮˮٱˮ֪ܲͱˡ
ȻҰүܱȣط۾ͰڻУ˵˭ܣС־ӣͶͶǻ𣿡ط黹Ǻܲ˵ܣǺһүҲͳ𣿡
ûˣ˵˭ܾ˭ɣطֵһԴŷſһֺĿǣʲôүҪֿܣүҲܣòã
һͷطֽ§˻УͻȻ̧ͷգ۾˵ǲǽȢ漦Ȣ湷˵ط黳ԶԶ׿طһ㶣Ȼ׷׷߽еѾͷүɲү㣬ܣүץסôʰ㣡ű㷢Цطһ·׷ϣĪڣָӿ϶ӭȢû˶ܿ֡
УطŸյĻģĵ˴壬˾ŸԵ飬ֻʱžһС֮͸еˣ̧ͷط飬۾ڹдд˵һʱ˧ģˣӳ֮£طԵøӸ㣬ʱüʱ΢Цʵʼû³һΪġ
һҸӿͷǰϣĻˣɷд̨ǰߵǰ¶ԼĬĬĿ˵һˮ˶һ̵ģҸƽǲǾأ
۵ţгһͷŵ뿪˷䣬⴦ɽׯеĿ͸еĿṹһģһ׾ٵľҵ˳ֿţ漱æ밲˵үЩҹģǲæˡ
æҪǰææƿԼ
طйģ˸һǷͷһѾڷˣﵹм֣Ķȥűƿˣһӽط̧ͷ΢Ц˵棬û㣬ղȥЩʳԡӷطǰ
һӸټһӹ𻨸һ̶зưӣط齫˹ԼţֻԼϣЦ˵ѾͷԽԽܸˣҲԽԽĸˡգգ۾˵úĸպ󲻵ñĸ
ط鲻⣬üëǺֽдˡĸ֣طЦóһһһ޺óԣҲһ档
ҹѾǱӣط鿴д֣˼˵ĸǲǣ濴ĵĸĸѽɱڸŶط˵ֻޣĸôɵүһѡ
滹δ׹طѽһѱ˴ߣСȭͷط򣺡ɫǣåطüΪı˵үôɫǣ˵߰ڴϣȻһƻҹߣһҹ䡣
ʱ׹ʱת۾͵ط氲οүϾͻԼúóԷľѾͷȥ棬ظԼһСģͷطֵҲ֪ү¶࣬пܻڹУϽԶúܣһܼʱţģԼ˯ɡֹɵĵͷüۼ仹¶Ͼʱе̫ҸˣʱȻ뿪вãΪ˲ط鵣ģϻװ£ĺѽ
һ£ط˽ӣͷ̽Ӵںֵվׯ԰ſڿţֱҲˣת
ܽطֱЦȰõأ룬еĸҪүԽˣǰү侭޹УյҪһΣڿɲһˣү˿ջܣ
ᵽַˣܽأ˵ǲ̫˽ˣǡҲүѽҡҲϲүȥǡ
ܽȻ˵ʲô̫ˣǵүĳ裬ȻҲүģǸʱǿɲүϧ񡣡˵⻰ʱϼ˿߿ּ˿ģ죬ʱܽػһϲɫôվˣҲԼϾط飬ûע⵽ʱϵɫе㲻̫ͷæʵܽأǲǳʲô飿ܽػ˼ҲűǱضǼˡ
û뵽һʣܽˣֽš

Ϊ

ܽʣæļȰοˣң˭۸ˣҸ㱨𣡡ֻܽҡͷû۸ңֻǡֻǡֿʼĻû˵ȥ
żˣ׷ʣôˣ㵹˵ѽǼʲô𣿡ȡӸܽĨᣬܽؽӹԼţ˵ϻԼңүү˵ҡҽ¶ˡ
ܽصĽĵ֪ģǰɽׯʱһ棬ܽسһҲͷŮº񣬲ֻһ֮Եӡ󲢲ʱܽ˵һ²ôһܽѾ˵ˣҲ֪ģҽ㳤úãǰЩӡǰЩҹ긻긻ȻȻҽ㣬վүүףҪȢҽΪ檡
仰һæʵӦûУ
ܽصͷĬȻò̧ͷ˵˵ҽ㲻ǣܼ޸ٻ֮ҵģȨ㳯Ұҽ͸߸˵ĴӦˣүүԭҲͬģ˵үµˣӦүԸû롭û뵽ҽϣҹ͵͵긻˽ᣬˡŵ¶˵һ죬ŭ
̾һıҲܲµһ޸긻֮ҸܽߣԲ˿ġ
Ȼܽ˵긻һĺӵܣ̶һ²ҽ㣬ׯͷЩ飬˵˵ģԭûýȢүѾͷûʲô˵ģȻѾͷҽ벻Ծַ˶ٶ򣬻ֽŶүүѽӻȴӦ˵Ȼׯˡ
뵽ڵˣֿܽ˳ʵܽأˣڿ޵ôʲôãܽ𣿰ôͿܽسҭҭ˵ȻͿվҽѽȻͨ͹ǰ˵֪ҽ¶Ҳû飬ɡվΨһĽѽ㡭Ⱦ˵žҪͷ
ϽסˣȻô᲻ȣվͬ˵ںδܽزʵǸڵׯ
ʲô澪ȵ۾긻ʲôʱԼھˣ
ܽؽ˵ǰЩӸڹУѹ㲻֪ϲǽү԰𣿺߳ɷָүɾ͸ңҾׯӵĸһׯӣ˵ģүׯӴأɰѻòᣡ
治ʧЦʱˣܽػһأɼɽ׸ıƣ˵Ȼֻҵıׯô긻Ͳ᳤ʱĴȽ˳˵ݺһӣһ
ܽȴڵģһׯͷūŲϷˣ⡭⡭
⵹Ǹ⡣üͷ룬һתһľһɫѵܽǰ˻ΣûУүأҾͲׯͷūžôĵӣĸ
ܽˣһ˿Цݣ£˱ȥܽصүүܽزܶ˵飬ܽغֻ˵ȥ棬ûжʡ
ܽض·һʹҵׯӱߣҲǴƬֻ֣ϵȴûԼׯͷĺãЩӶˣȻҡҡ׹Ĺ֦ѾأµЩˣСģ໥š
Ǿҽ㣡ܽͻȻ˵ǰһָ˳ָȥһݵӰһɫĴֲһʮժϵӣԱһֲʱšһ£һţֳܽÿǸ֪ģĹܼӣ˵긻ӼҴġ
ˣһܽص֣һһֵ˹ȥ˸ӣŵС˼ǶݺݵΧǳţüһͷ䣬ͶڳЦѯʺ¡
úǷϻ˵ˣүСôʶЩ£ǰŮӻд˼档
ʱԶѲ긮ܼҹˣһСߵڼǹܼұ˸ǧȻ顣
һŲԹڰգ֮ǹܼϴЦλġ
үܽ˵ġܼæִ˸ǧ֪кιɣ
㲻ΪѣϾҲֻ긻ūŰˣׯͷһλﲻʧˣ鷳˵ĵһָ
ܼһ£ʹ󣬼Ҳ࣬ûнʵ˵֪ǲΪԼģҲԸˣֻǵ긴֪֮󷴶Լ鷳һʱ䲻֪Ǻãû
΢΢һЦ֪ܼҴΪѣֻҽһҪĵȥģǹܼҴ˲ԸˣֻܴǿˣȨƿǿŮȻҲԣʱ˲˹ܲѰҵĲǣֻ¹ܼҴҪˡ
ܼҶ΢΢
ͣƬ̣ܼϼЩ΢˵ܼҴڰ˽˸ңôʱ깫ӹ˾ңܼҴ˾ܰϾͳɣ˵ǿԵҲУ˵ûҲԡ
,ҡһ˵ܼҡͷת֮Ȩ׵¾ĵߣҲү˵ŮˣȻжģʱ긻ûôĿԼĿԻǽԼãǸʱɾ鷳ˡ
뵽ˣܼһ˻֣Ը˼䣬С˷ɿܹȥĵǰЦŵͷлܼҡ
ܽظϽǰԼ㣬Եļ˺ۣһʹϮ˼£ĵһмĿú棬ĵ˵ͷֶŹܼ˵ˡתߣܽغĵ
˸߳ȻһС˷ɿˡһ֣߱Ͳϼ¸Ǻã
ܼ¶ϲɫһأӽһ¶ĪūΪѽ
ûӦ֮ߣһתͷȥһƥ긻ӸµĿԼ

ظ

һ긻ܵľתͷߣĿı£Ҳ֪ǲܵˣ;վţ룺ôô
긻ϴŽƻаЦƵСˣ˫ۻ˹ܽ긻ͻȻ涯֣Ҳ룬ϽǰȵʲôǸүɲܶ񡣡
ߣ긻һ˦־Ͱܽ˦һԣЦŴ棺үүͷǵ㲻ɣɱˣүĶùûǹͷĹأЦ˼ĿԽĵϣĵһľܵסĸ첲һֱʾš
긻˱飬ǵ⣺ԭΪѾͷġ
˭Ѿͷ׵ĵׯͷģʲôʱѾͷˣ긻һׯͷ˲ǰҪүүȻĳȫˣȻүˣѵ߾ʹ߰ɡһӣߣ
СĵۿСˣ˭Ҷ֣طˣҲѧ˼ƣСͣ긻
긻ȴеָܻ˵ʲôүϣһ٣ǼС˻ԥһ˵ǲҶүſ˹
²ưոݣҲƽ֣ĵһݺһŴ긻£Ȼĵܽؾܣ긻۵һ߸ߣѾûо׷ˣȴţǡǿȥ׷ѽܼСȻûӵװģߺȼˡ
ҵׯӺطׯ۲Զһ˾ͻص˼ңܻؿ뵽ղŵһţʹЦ˵СҶأǾ˵ûѽߣԺ󻹸۸ŮӲ
ĵʱ͹涵˵лĵĵԸţ񡣡еʣȻǰЩܵί
æˣС¶һ׮ˣܽصĽ㣬ôܼȡֽĵǰɢҵ˿۵˵ˣϴһ£Ȼټүүȥƽһϲġĵмĵ˵ͷܽشȥ
ʱһȥ긻ȻûǸ׷ׯͷ･ɫԽԽط飬ֱط黹ûг֣ɵ̾˿ǲ˰ɣﲻҲط龭ڻʹҹģ뵽еԹӺôʹ˵𣿻Ӱأ
ܽؼԼҸһݣοүǻģļû׼ٹЩʱүͻأ治ȵʱȷط鲻ˣ˯ȥˡ
ڶϣط鵹Ļˣֻɫ̫ãеСʵүôǳ͢ϳʲô¶ɣ۸ˣ
طûİһۣСѾͷ˭ү
ףԼúôûдôֵԼͷˣһ˫ۺĿط飬طһ棬ԼˣһʵѾͷûгȥ¶
ܹԵҡͷûѽܹԵŶطһ᲻صСԹһ£СѾͷҵүѣûгȥ
˵긻ĵ¶𣿡еˣɲ£¶Լû·ƽȻҪε
طһߣɢ˳֮Ңڻǰ飬˵λˣĶӡ
һȣȻܵϸǰȥ״ˣ긻Ҳ̫û˰ɣ˾ȥϵǶ״ϵȻܻǶȥˡֵĵĿط飺ϡûɣ
طһǣһοͷһ£ģǵûУҢҲĿ˵¶ģղү˵ˣֻ˼ȻᵱŻϵ˵ߣһûô˵⻰أкŷ̡
浹ǷˣСؿ˵ﲻ˵ѽҸղźõĵأطǺЦ˭㲻֪ͨүһçײ£үҪŻŻ㣡
˵֪ĵ긻۸úòҵģܽصĽ㣬ͬܽصĹϵãܲæ𣿡ط˵ȻףһôˣĵѾͷȻ˴󵨣ҲǺõģǿϣүúú÷ȻԼ긻ôǳ׮鷳
治ΪȻԿŮѽ˭֪긻ŪĵɱĵɫѽȻָˡܽ˵ĵһء
ۺáطЦŵԴϺҲ˵ˣҺúùأ氮£ôصѽе棬뿴ڻϺԼǰطǰĸġ
طЦȻһڴӦȻԻ˵ѾͷԣүһŰߵɽׯȥˡֱЦ
̸ЦһطڰĹˣͬϴΣϴ濴طĵʱط龫úܣһһβͬطʱʱĴǷԼãһ⡣
˳еһߣطôƣ룬˳Լүһͬ飺ϹæүڹУԼ˯ʱˣΪЩϵׯүģҲ֪үȻ䣬ȱϾܹ˵ģԡ˵ע⵽ۿеˮæ첻
ӽˮĨȥ˳ȥص鷿ʱȴطڰͷڴ˯۵Ĺȥطϣ˻ȥͷʱȻԼҲﲻףʱ벻Щˣװ˲ᣬڿط۵⸱ӣظͷִĵ
һϧ֮ɫĿطʱջѹ̧ͷ˫ƺ˫ۣ΢΢һЦ֪ôľ˯ˣүʲô
ͷβطֻҲ˵ãС˵үһסȥɡ
طһ㶣Цݲ䣬ô¶ѵʲôﲻɣ˵ɫЩ࣬æҡͷˣֻر̫ˣվõס棬ǳʲôˣ
طЦ˿û¶үӺõúܣ·ʲô˵үǧأƤһЦҲɣͷòŮô࣬ҿɵÿ㣬Ȼɵðˡ
һ̵ͦСӣطڵͷӦʵҲìܣһڸίһôһ·ԼȷʵЩܲˣȻ֣ҲӦˣֻӹע±ˡ



һ磬طԾǺȥȥͷˣܽʰܽźʱ䳤ˣҲ֪뷨ȻûصеһûôãҲûֻǶԽջظЩ΢ʣͻȥ𣿡
ͷǰò𣿡ܽس˺һŵֻǾȥеĸǻ᲻ᡭ᲻ģүȥǺЩ
΢΢һЦطҲ˵ԼѶʰãӣܾˣطÿչѾ˷æˣԼĸܽһЦ˵ô鷳ģүҲͻˣҪ˵Ҳֻգ˵ȥùŲŻɡ
ܽЦˣʱ淢ܽصɫе㲻ˣǵͷµģѯʣܽĥ˺һ˵ǡǹҽ顣
ѵ긻ˣһе㲻ð죬һ뵽ʵڲн첻ȥˣطٽɣȴܽҡҡͷ긻飬ԣӦ˵긻һϵġ
˵ģɣ˼ҡΣʲô飬㵹ǿ˵ѽԥƬ̣ܽط˵ҽ㡭ҽסòģҡҺ
⻰һæʲô㲻һظˣ
𾪣ܽҲԼеԲλԼõĸ񣬵ǱϾô˺Ľѽͷõ͵͵ģ˺һŵҽŪׯͷ˶֪ˣﰵĶЦҽ㣬ڵʱܰѵǣһߣҽ¾ɵ۸ˣԡ˵ֵͷ
̾һԭΪ飬Ⱥ˵ͳɣǻظͷ˶֪ʹ˲˵Ҳ᲻ģ˶ʶ㣬ûô鷳¶ȻҲܿʼˣɺã˵ܽص֡
ܽ㶵ģȻͨһ¾͹ˣлл񣬽㡭һܸмġ
ɷ˵ĵҿɾͲǻظˣ㿴Դ֮㶼ѧˣһ¹˵ˣҲϲġ
ܽĨĨ˵ͷϴһ˿Цݣǣ֪ˡЦŵһСӡ
ʱ֮ĵˣ֮ǰڵſڣǰվţǰҲΪ֣Գ˵ӺŽȥɡ
ͣ£ܽط³˸Сߵ˿Щ̫Ѿ߲ûиȥׯӣڿˣ˵ΧϾڸӲڵǺѹġ
ҲܸˣܽذѴׯӴʹ߷ָǣǽĵĵʱ̧ͷˣ˺ͰлҲ˺ЩЦźǴк
֮濴ܽ˵ȥǶɡܽһһ˵񣬷үͻˣҪү򸣽밲ɡ
ͿѾͷ΢Цѵ⣬үȥס͵ΪҫȥģǸʱҿǰٿĪˣȥúã˵ӺݻһˣᵱΪңʹЩĻžˡ
˵ͷü͵˵ķҪԹңҲ֮飬ûʲôñԹġ
Щ˸УܽҲҶ˵ˣֻӦһȥ˺Էֻû뵽϶ү棬ҸѾ֪ϢˣЦ˵ˣôſڽȻңȴҲӣôǺŽ˼ˣһ͵͵أ
·һӣû뵽׼ϻﾹϬ˿ڿˮ˵ѵǣ˼ǲܣԺ󲻻ˡ
϶˵үĿϵˣô˼ǲܣҪ˵ҲЩ˲ܰɡ
ǿѹŭ˵үͬ˵ոڸ߹ݣүĿҪҲǵոǡ
׼ֻ֪ڷػ϶ϣүԼۣҲǸˣ˵һ·ˣЪȥɣЩҲˡ
湧ĸ˸ӣܽصĲ³˺Է˿ܽЦղŸôûסǷ˹϶ϡ
ĺЦ⣬һۣѵԸ⿴ҸԱǲร̫ͱˣҪҲġܽص˵ͷȥ
طˣֱһȥһ˵ôô磿ط˵͢ûʲô¶˵ط΢΢һЦ棬һǣֽ§ԼУ̺˵˵үˣίȻ㡣
ܽԿ棬кżЦ⣬Ϊƿط飺ϻôأжΪѽط鲻ں˵Ӻķȣʲô˵ģһǣߵҪתͷܣطŷŹš
ϯ䣬طջظ֮Σֻ˵ȥ˵ոǶ밲׼϶˵ĻֻδᣬȻ˵Լĵط鵹ͬĵ£ֻǶ˵Ѿͷ۲СÿԺĵ˽Ժ긻ϵĴĵġ
ͷӦ֮ܽɫʱæط˵ĵˣطҲٶ˵ı˵ĳ
źطͷģţͲ͵ĵģЩɽׯͷദʽһڶطֵ˵Ӳãÿȥ밲ˣȻÿЪ淿УܸԹĶ࣬Ҳ»֣̿ط黹ԾˣԼͣܺضʱ⣬α˷ЩʱЩ߰ϣ
мָ̻ˣֻܾٳţԼڸǵǰʹˣҲǲõģЩطûĹʹͣȰطõǰɵϣܲǣط⣬ҲͬˣలµĹһ¡
գطɫҲãɣһߵһʵүô
طһźɫӵǰʱҪˡһ㶣ӹȻǺʱŮ־ǶᰣǸľӢŮӡ
ط֪Լͺʱ֮ģһʱ˺ðβŵұ㲻ȥ˰ɣֳϵոȥҲ͹ˡǲԺʱģǱȡ߰ɡ
ûطҡҡͷ¶Цǻ˵ˣҴȥ

ʱ

һط˵ԼμӵӺʹסˣλϰڸʲôѽ֪Լͺʱ֮ǶУǵԼȥμǵĻǵġ
ôҿǴ⡣ط˵Ƴһۣͷõ͵͵װط鱻ı鶺һЦһԴ˵Яͬȥʱúʱģ֪ҵӣʱҲҪȢ׵ģӴɣҪʱŪףȻһݣҲʮֶĹϵЩű߼ʵ뷨
ʱûЩ뷨ˣ׿ڶ˵ģףǡʱվǺõģ¶ʱҪһ磬ȴطܲĿ⣬ֻŲӲ˵ˡ
ط˵ʱףǵʱҲԶһ㣬ǰԼģֻҪ뵽һů⣬㷢һ£˵үֻ֪װүͳˡһ΢ЦҵȻֻҪǰҲƤĸѽ
ǰ飬طЩھΣΪԼЩͷǶʱﵹ˲ٵĿͷԺɵúúòǣ°Ħ㷢ط˵үԺһá
Һͺʱ֮ʲô̧ͷûһطʧЦүʲôʱɹˣԩõĺ˶үɲСŶ
˵ѵû𣿸ղʱ򲻾һè𣿡
طÿЦãСѾͷĵԽԽˣȻүСèСүôʰ㡣˵ֳߣ⧲ѽһУת֮Ѿµطʲôˣæĵүòã
Ự紺㴵طУط飬ͷļˣͷһǣЦ˵ɲɣ˭۸үģ׵ϣҲԾһѳӣסҵĴ⡣
ʮ¶ʮǺʱᰳ׵ӣطĬѡ㵽˿ŵʱ橶ĳϣط鲻ͬУһЩУطŲ۸Ҳˡ
Դط֮϶㲻ûпΪѣҲûԶ·иû飬ҲԸͬһ
ʱѾýط˽˺ʱУѾͷүǶӭ˳ǧ밲ط΢Цͷûһͼʱӭ˳طҪ
طһѷסںʱͷеģЦ˵ʱ죬ʮ嵽ڻǵʱСģһתۼҪˣ֮ɾͳɴˣ԰ʰˡʱæĻش𣺡ǻʰʮ̵úá
꺮ů䣬ʱͰ׼ϺͷϽҪ㣬ƶɲǺʱѾˣÿסĽ󣬺ʱһĻ䣬ԭЩӲЦݸǽסˡ
طעʱ۾ˣסǱ߿ɫĽӲ˲࣬ס˺ʱߣЦ˵ϲӣͲкˣæʲôæʲôȥɡ
ʱӦһҧҧ촽վת뿪
طͷһۣƤͷĵ˭ĸǵģﲻʹģҪй˼Ҿȥɣҿ޹ġ
֮طȥЩүһѾ׼ϵŮϯϣ׼ϰеĸǽ̸ţรҲԶϤˣ֮ЩģԱߵϲסĺ˵Ż
棬һ¶΢Цָָ˵ʱոĶ۱ֻҵıأ
˵ͷûʲôȤֻ˵ţү˵ģӵܶ
ûȤһ߹϶ϺȻ˵ȻǲȥʱȢõոɡ㶣Ϊѵ˵̫ðɡ
ʲôõģʯҲ˿ڣԭûЩ߰Ĺأղźλȥأ
һ˵ڳļλร˵ãе㵨ӵָָںʹ˵׼ϣǲǸú͵ոһ
϶Ϻһȥõô鷳ã˵ǲǣ
ûͻȻ϶ϽеõĳƺһʱЦãҲ֪λػΨֹ϶ڻ꣬ô͵˿ɾͲˣͷ
϶Ҳٿһʯϱ˹ȥ༸ҲţԶȥķתͷ˵Ҳ£ȥɡ˵ͷ뿪ˣԼǺͻأ
תӣͼһϲֵ᷿ٹȥǶСԺڶľǵոԺˣǱȻʯ˵ģüλǱأˣ׷״кȻ뿪ˡ
ӣͼúͷͷߣ˫ֽźӣԵúǽš
ǰȥĹ϶ϻ׿ʱüɫ˵ÿһźʺû뵽ֶϱɼ¶ġ
ϱɫ֪϶϶Լһûк飬ȻԼ浣ĵĿһͷᰣȻԭšӵڽǶ
϶δ㣬˵ѽ֪֪֪λú÷ģҲ˽ⲻأЩ⣬Ժ󾡿ɵǸϣһ֪޲޲ġתͷЦ棺ã˵ǲǣ
ϵЦݴգͷߵ뵽ⲻԼУ㵭˵ร⻰ɴˣϼȻᰴͻ飬ǾΪᰲ˽ˣ㲻ôΪ˵Ͽ𣿡
϶ɫʱһףʯ׵϶ѽ㲻˵˵ֺαŲţϳأ΢΢һЦҲ˵˵ģλõ档طļλ滹ǲ̹ȻĽгһ㶼ֱġ
ལǹǱͻȻ˿ڣǰ쿪ˣλЩȥɣ˿ɲˡ϶һԭΪӸǿһ̵ģû뵽ϾֻǸรոʮѹ˵ܵǿЩذɡһ̤˷š
Ҫ̤ŵʱ᰺Ȼе棬һºлͬ˵

·

᰽סԼһ㶣ѾŵĹ϶ʱתͷĴ˵ֻȻҪ¾ɣ˵£㡣
˵ͷ֪һñ֮Իģǳȥ˷ţߵ᰸ǰһʱҲ֪˵ʲôã˵ᰣϲ㣬ףúϣͬġ׵һ仰Ҳһ伫õĿס
ʱͺʱʲô粻ģ˵Ҳı飬֪˵仰Ǻ⣬ŵĲ˵
һЦˣһѽŲأߣԺʱҵķˡдԺ⣬Ƿдʯ˿ҲЦ˵Ȼģʲô
ᰲ˵ô˵ڹеʱҲ㻯Ϊҳˣѵ㲻Ӧ׿ڶ˵ף֮ǰһ鸮أû뵽ûĵģȻҸˡ
̫Լ֮󣬻᰸Լͨ籨ŵأԼᰰˬʸΪҲΪϲ׿Щ΢ԩֻǺ̫飬Լһطϣ֪ʱֵ֮ĺʱԼǺᰣЩھε˵ԲԺ󲻻ˣպһ㣬òã
ǧҪ붼ûͻؾˣҲŲʱأûȤɣͲ֪ʮ˼һӭֶϱأļ˼֣ȥš졣
ЦһΪп˵ԭȻԺʱأڿ֪ԭˡ
ΪʲôᰰԼԭΪ̽ԼԺʱĸأЦ˵ҿҪѺʱøң׼ô죿
ȻһŰ߳ȥ˵ŻһȣʾԼľģںͷµһŭ˫۵ģЦ˼µķģҶ๫ûȤأ
ʱᰵе㲻˼ӣŤ˵˵ûصģǳأЦҾͰڳֶϱѽ֮ҪŶ˵ԼЦᰵĺͷһ˵ˣȻ˼ôã̸Щʲôأ
ᰵ˵ͷųȥֽŴˣſϹȻţ˵̣ɳˣɰҼˣǰ涼쿪ˡ
治˼˵žʱ䣬Բ
˿첽ߣߵǶʱȻѾˣֻǲңӿǽߣûע⵽ǲڣæ£ϯͷͺռźʱȾأʱЦŵģЦд˼ֿɬ濴һٿºʱĿĬĬźʱܹԼˣһһĶԴᰡ
ʱ溦µˣʱʼƣѾطˣûþҪֵԼˣһһˣżʱһ˵ʮү˵ӲˬҪϻȥ¾ͻذɡ˳
һ棬طǱ߿ȥطűӺׯȾƣһ֮󲻶ɫתתͷԼ߿ȥɼĵ˵ͷ
ԭǼԼľԼΧţһҲ΢Цתͷ˳˵Щʣү뵽߰ɡվתۿʱҪҺδע⵽Լæߴ˳űȥ
˳Ȼ֪ط⣬첽˴ţߵ棬󣬴ϣֻðͷȴɢ˴ܽغĵأܽؼˣһƤϣ΢ЦŵүŸ񣬸ղžūͷˡĵҲŵͷֻһԲȻӰԾɻڣС£³ġ
ѾݵſڣܽؾҪϳ洫һл棬ȵȡ
ʱоһ˵Ϊ죬Ǻ֮󣬾ͽž룬ÿÿһ˻ûʲôĻᣬû뵽վˡ
УѾ˸ǰͷĵ磬ʲô飿Ƴۼ˳ѾĺˣȻطȥˣϣܿЩѺطԺӡ
ϧ뷨·˵ʲô磬ղһֱҺѵ˰֮Ǿͺʹǰһˣ
ȻǻʱھΣǵǰ֮ûھ֮ˣȻ˵ǺޣҲԲΥĵ˵һЩοĻοľúģҲԼӲĳ˵ȻҲ֪Ҹ㰢꣬ദȻǰͬˣ磬ذɣһ㰢Ҳ㣬鷳ˡ
˵ʹѳƣҪȴֽץסߣ˵ΪʲôǶ׵ȴˣѵǰڸζ㡭
硣ĳĻͷûǰҵĺãǡһЩҲûǣҡҸʱ̽ţ㰢ϣҲǵһ㣬Խˡ˵˦֣ϣܽ˦ѣκֽקסʹҲ޼¡
ţ洫һԣطæ֣׵üվţлҷǳ
ط黺ߵǰ˵û¶ܵʲô˿ЦһȥæӦ飬æתȥ
ЩεĿط飬㷣֪Լֻ뷨طһЦ˵ղ˵Ļүˡһ죬ͷֻԼűطԾЦţ˵ԹԵȻظү㡣ĵͷܽغĵĲ˳ƿӺطֵ
ظ֮һʱطˣÿչæҲЩĹ񣬱淿˹ϴֻԴԼؿڣָ㷢޴˵ʱãүԸ˳˵ӲȻȥվһȦ֮ͰͰͶүĶ
˵Ϊ¶ġָطţү˵˻㡣طЦЦүʲôʱ˵˻㣬ֻʵˡЦҸղôŵһζĪԵöˣζˣ
ѾͷȻ٩үˡط˵һͽѹ£һĿ棬ϺŤͷط鸩ȥ˳˱ӡ

ؽ

طԺںʱ϶ľٶվĻٵģڼ֮ӺͻʥּˣӭȢϻﶼξɫ֮ŮأϢʱЩԲǼģɲһˣºԺĻ᲻̫ˣο֪Լͺǰģֻ½᲻ˣˣǾԼˡ
ô̾˿ܽһ˲һЦ˵ôǳ̾ģүķĸǣ¸˶أ
仰һ죬أ˵
ʵ֪أܽƽĵʵҲ̫ģ缴ʹϲظԺȢร
һ㶣ѽڷ⽨ᣬз˵ʲôʧأȢ£ǿƵİ˸ҲĿŰ˰Ȣҽѵסôһƫͷܽ˵ô˵ظǺܿ𣿡
ܽһ˵ӦòɣӦúܸѽһֱ޸𣿶ҹ϶ѲรҲϲģȢ˲รվǵոһ㲻ѽ
ǰվǵո仰˵ʹ˵̫ں֣֮Դط֮ĹضˣҲɵЩˡ
ܽæε˵ū澲ã˵˸ĴʵܸʲôݣүУռλõġæ𶯲¹Ҳϲģ⻰ɲȥ˵ñĸ˿Ҫˡܽصͷ֪ˡ
һ£¸ӭţ϶ˣҲѹԴӶ֮صİɫ㿪ʼõӺãȻһżõ£ǰҲ˹ʣȴӺôˬĽָǲҲһ£ֶأ
룬¸ǽˣ峿ؾ裬ЩؼԼ֪᲻᲻ɫһзѣɲǺ飬ĲԼطҲѿúܣҺسδҵطΣֻǸ澴ʱɫЩÿƾ治ĲƵģҲƽϣЦܽؽϣֻһ¡
طȴίϵ˷˰շ飬Ц˵ֲʲô¶ǴҸ񣬿ҵĶȻģûеڸѿѾͲ
ط˵ǿɲɣүİĸôܶ񣿡ЦˣǸɴˣɱЩС飬ʱٰظ˼ʹӣǿɲүŶطţʲôʹӣô˵үĶϱүѵֻʵĽҲǺõģʡ쵽涪үˣýй϶Ϻúý̵̵ˡ
΢΢һЦһ£ΪΪѣþòС˵ǲҲλǱߣ
ôΪˣط鿴˵˳ֽԼ§§ǲ˭ǰ˵ʲôл
æҡͷֻǰȥǱߣСרעҾúÿԡ
ɵѾͷѽû׼֪ȥŰڳط鲻Ϊ⣬ǰڹеѾ˺裬ӼŲϵ
ȴţģҲ֪ҺܺõģġطҡҡͷСְţǰᣬڿ˵׼ˣˣˣүĶү飬˶ȨʡСӣ˵㲻ү𣿡
æҡͷŲأҰͲܹ쿴أֻǡû˵ͱطס˿ڣ˵ʲôˣүǸ˵ʲô˵˵طԥ
˺ģʲôǲʲôѽطЦЦ˵ʵҲʲôش飬ֻǡүҪԶţûа»ز
ʲô飿ʳھ죬ԼԽˣȻҪȥȻǹҴ£ԼôأطҲ⣬˵֪ɽѲŵ
ͷжţ˵ģ깱һء
طЦŵȻһǹ֮оҲжˡ治֪ط˵ʲô˼ҽӿڣֻǿط飬ط˵֮ɲֹôһ㣬ڻϸյǻŵɽѲģǰɽѲΪǷӲű˹ְû뵽Ͼְ깱һɣһεǷ׷ֹǷӣһʱ˾ʹһµһѲҸ
ô˵һ˲ѲأΪʲôᵽʱǷ̵أգ۾ط飬˵ôӣʹɽѲдͣڶ̶һʱھʹճбè壬ǰɽҪµġ
Ŷһתһò׵˼һ϶ѾŵΪµһѲط鰸ʲôϱǲϱϱɶϰղƽԱҲƽϱǰӺĶ𣿵ʱطĺֵܣҲ᲻İɣСİ˵˳
û뵽طֻɵһЦ˵Ǹеǰɽ鰸ģԴŵɽ֮󣬻Ա㱨ؾ;ŵдŲף˳ؽҲ޴£һˣһȥЩʱգԼڸпҪįˡ
ȻҼįǾʹҰɡ治˼˵һھط鲻ӦȻطšüͷôԣǰ칫ġ
С˵һԹԵģ£𣿡Ͱ͵Ŀط飬Ҳ֪𣿸ûʲô˿뿪ˣ۸ңǿô죿
۸㣿Ǹ龫ѽط˵һСҡطĸ첲˵ȥһԹԵģҾͺܽص棬ʲô¶ɵģ𣿡
ҪҲүţ˽طһ۾ҪֳίһˣطӦԼأľҪطǺЦʵ֪Ѿͷȥģ;ҲʲôΣգֻǰò죬С£¶һǰĲ֮ŵү鲻ʲôɵС˰ʱѽүͰ񸮵Ĵһ
ͷ֤Լ

ɽ

طȥ鰸ԭµģ˸иҲŵģֻ˵ڹаȻѰһͷ˵治¶ȥɽׯͷ˼ȥ˱˳ܽس˳ǣ˼ǸȻĵˣʵǹ϶ϵȸһʧס
Ź϶ϵ͸оЦڳǵҲסЦţطᵯһţˣЦôˣͷǲ˵ˣﲻѽƫŶƫתͷװ
طЦǺûģүƫҲƫģҪȻô͵ȥأ˵ȥģֻ˳·ġط˵ȻģôүھׯͷȥҪ̽ͷ˳ͣȴһסĿ⣬һûסЦ˳
ܽؼɰģҲˣڶλӵĴѾϰΪ߲ˣҲŶˣү֮ǰֶŵģȻҲˡ
˵ǰӺǾԲԸʲôģֻطĲã̬⣬֪ج֮ǰȻѾ֪֮±ض٣ϣһֺһ֣˶ˣӺʹǻʵҲδס
ֻһռ˱ˣ·Ȼǲߣһ·ϺóԺ˲٣֮˳ҪˣطС£¶һ˿˳Ӧˣһ·ϾƫƧСߣܹܽĹҲһСˣ˵ŵû棬ѱԱʶá
ʱѾȫҪȥŵһµģһ˵ָţ˵кöóԵģɡɽζϹϸ⡢۶ķβ㡭һ·ȥʮָͷˣƫͷط飺үȥأҮ
Ըղ濪ʼָطЦʱѯһЦԴ˵̰ԵĹѾͷġ
ŶԹ԰Сַˣ¶ż˿ϧӣطŲģ㷢˵ˣװһѹүģүǽѲûʲôղ˵Щͨͨһ飬ɺã
Ͻͷ§طĸ첲˵Ҿ֪طЦŴս棺үãҪ㱨үŶ˵ҪʲôѽѽطʧЦүɲ̰ԵСѾͷ˵ǮүǮ
Ĺ˵Ųأƽ˵ģ뺵ÿ¶ġطЦЦ˵ðؾ飬үǶ˻ٸˣ˶ٲŶ
ʱſڽ࣬ط黹δ㣺ȻҪǿɵϸţǰڸгԵõĶŶ
һϽƤЦطϣЦ˵ҷôϸطЦҪүֻǰϸһ¡˵ҲǮѽطЦеʳָһ°ͣ˵Ǿ͡ɣյ˵үҪԵĸүү԰ɡ޳ָһ䣬ͷеʱð˺ɫݡ
һг˽үѾˣĶȥ
طҧгݵ̽ͷʲôһֱߣЦţ˳Ҳ̫ù˰ɣÿζײǹڡ
ǰһ·̣ƿӿһ˽үū˵仰𣿡Ȼ˳ǱطղŶӵ̬Żˡ
طֺֺЦ˵˵˵ɣ㲻˵Ҳ˵ˣѲү˳ЦһæصǰʩأүҪҪȥ
طδ˵Ѿ˵ˣŶŶҲ뿴Ҳȥȣ
طЦ˵ʲôҪүȥࣿ˵˼ȥȥˡ˵ŹҪ˳ȥҸ
û˳жأطѾһѾסˣȥ١ŶһᱻطʹĶ䣬˳
˳ǰ濴ȻǰһЩĵط˺óĶӣÿ϶һأĿԶʩೡһŴ˼ſڣȻǮ˼ڲʩأط˵ͷ˵⽭ؽĸ˼ҵúܡ
ȴͬҵʩࡣָָǰȺ˵ЩŶĸ˼ҵģûٵģⲻǺҪ˵Բů˵Ӧô˺ͺӣɿǾȻ׳ˣٿϵı飬һûüͷȻһϲñ鶼ûУһе㵭Įʩûйϵһ
˵һ̧֮ͷط飬ȴطͷ˼Ŀײײܲ˵үû˵ѽôûбʾѽ
طȻһЦ§ס˵үû״ñүϸأԺү찵õĻôСѾͷ汻طģͷ˵ĶĻֻŮϸˡ
طǺЦʩǱ߿˼ۣ¸⣬˵ʩȻһ㣬顣һһ¥һҿջطͷ˳ܽ˵ϱ½Űɡ˳ӦˣջҪϷضСҪٴġ
һյ֮طڶ¥ٴ᷿һ߳ŷһ߿ʩೡϵΣط±˶ϣֻһ㴰ȴǽߣһʩǱվżҶģˣ˵ǼҶȴһ¶ɣֻǿţʱǰ˵仰ǹܼģڸɻЩ˶ߣɼҶǽŴߣһų
طԽԽ棬ͷһתֶ˳˵Ѱͨѣʵø룬ȥ˳֪طҪȥ̽̽Ӧһȥ
ûù˳ˣطЦүɵ¶ˣ
˳æү¶Ҳǲ˵ģֻʩʩģūſɴûд
ط涼Ȥæô£˳صūȥҪ࣬ǼӵǸˣ˵¶ӦþôѽūߣЩҶȴΧ˵ūŲأūžʩ໹ʲôأǱūȥͷūű˹ȥǻ˼ҵĺȴһվǶӣһҶū˵ù˰ӣү˵˲ˣʩ໹˰ӵģЩ˵ʩҪ˰ӣʩĸ˼ҲҪ˰أ
طԽɫԽѿ֪ǲǸŵɵģط¶Ȼ˵Ȼ²飬Ͼȥ
һϾȥѲôҪˣ

ҹ̽

طְͷյ߿棬æǰ㣬طһЦ㷢˵Ѿͷ벻װǿ˵صգգ۾ʵѵȥŵȻɽѲһܶ໤ģܽȥ𣿡
˭˵ȥˣطЦЦָָԶǸ˵լӣȥǱ˽ŵϼ޻ģʹװȥУһʱҲᱻġͷЦ֪ˣһҪװǿʳʩൽʲô״˵һΪŵȥ̽أ
ط黺ҡͷᣬʹɣʵʱԵݣҲˡ˵ͷط˳ȥŪҹ
Ц˳ҲṦһȥط˵Ȼģôү̫ࣿ˵˳ṦүôĴȥҪ֪󷲸˼жŴֵġ
ȫڵʱ˾ʹ翪ˣź£źɫӣԾһգֻԼ¶ֻ۾ģЦ֮ɵúǺǵЦţطҲͷֻϸںӳ֮¸񻣬öӻ֮µµתţǿɰ̲ס§ɴһ£ûжܣ󵨵ؿڴỮһ£ȴٵ˵һԣط鲻ǶЦš
طҧгݵ˵¶Ű죬ү¾ͽˡЦȻ˵˭үǹĺүأҪͷѼɴأּ˳ЦŲˣطһۣϸϸĶС£Ǹլȥ
û뵽լӾ׷ǳط鱳漸ͽԺУ˳ҲŽȥأԵķȥǱڴ⣬ɴһطǱȥ
ͼͷһվһŵһģʮˣվŵǽʩʱʢĹܼңǰ̣ɣطĵǲˣ
ţǸʵ˵Ǽ˿ȥ˵ˣܼ˵ү˵ˣֺֻɷ֮ߵģ²֪ΰأ̾˿ָ̾ҺүӶ࣬ûĶأ
⸻𵹲ǻˡط˵˳˵˽ʩ龰Ϊǹ̹ᣬڿֲ룬ýƣû׼ǰ˶Ϸأ
Ǹֵ壬Щ˷˰ɣҲɢˣլҲָǮׯҸɢˡ
үܼͻȻڵأū뿪ģүĪģȻѲܴܲϣǴϾ״ȥΣ
̾Ϣֻǲ˵
ط㳯˳һͷ˳ϷӦһƿԽ˽ȥֱǹܼңһȭͷȥѾܼҴڵˣǸû뵽ˣշӦҪкͱ˳һѾס첲һֻֽˣʱطҲԾ˽
Ǹؽţ岻סŤţط˻֣˳ſΪǸʱлģû뵽ֻڵϣˣһ仰ûС
طҲû뵽δãѾǰһ̤һԲϣװݺݵ˵Ĵֵ̣ûǮЩ
ط˳ģĵȤ¶ЦҺöɴǸҲûš
һ⻰ַӦҪôװûǮȻͷģҪôϽǮǸԾǴģ˵˼飬ԾɲûˣĿط顣
طǰһ˵оˬóЩ̹׬ЩӣЩǷַ֡
⻰һǸʱŵ˵̹᣿ӣɽ˭֪ɽĸģǻû٣ѽѽҪǮûУɱҰɣϻҵϰ䣬Ҳûϻˣǿɱѽ˵žͷأѰٻ
ط鿴Ҫ㣬ҿɴֽǸ˵ǲǵղֻΪһԣ˼Ī֡
ǸסˣղŻڵǿôһŵĹӸ磿̧ͷط飬һʱ벻ס
ط΢Ц˵˼˵ѲָѲŵͷط˵ҵǰŵģ˼ʲôίɶ˵ԻᱣȰȫ
˵Ȼ󣬵͸һƣǸ֪ǰ˿ɿ̾һ˵ʵ飬ԭŵ˺ôϲԼȷʵΪ˲飬·ѧãʼʱǵǸмģǵЩ֮ɽĿʼ˰Ҫ˰ѧҪ˰·һҲҪ˰ЩǾ͸ùˣҪļֵģÿҪӶв˳˵볯͢ԣϴ˾͵ٻһҲû˸ҷˣŵ˾ǳĸ֮˰ؿЩϾٱ֮ģϹΡ˵ؽøʩ࣬Ȼýʩ˰һƵõصİո֮࣬˳ղ˵쵽ŴǮ
ǸѪߣطɫףݵһӣ˵ɶ˲ϰջкӹ𣿡תͷطӣؾ֮ɵ˻ϡ
طȻЩ֤ݣضϾʵԱǸ˿ڿϻϵģ棬ʵλǴӾ𣿡
ط΢Цͷ϶ŵҲлɣҵǰáǸһͨ͹ڵأͷط
ط鵥ֽ˵Ȼ֪飬ԵΪֻ»϶Ըȥúһ
˵ͷ¶Ϊѵɫŵ̨úܣطüͷһ壺̨ʲǫ̂
̾λˣС϶еСǮģĸûиݵأС϶Ůߵĵ̨ˣԱŵѹ֮ҲŮæŮʱȴ˵ŵﲻã꽫أ˵̾
طüͷһ룬תͷ˳ŵ˭ϵģ˳æүĻ󽫾ǵǻϸյǻʱ¶
⣬һӶǺˡţʮֲϲģ˵ģǰ۸ˡ
Ǹһ£طЦհ¾ˣɲģֻܷģҶΪģֻøЩѹݡǸ𱨳˼ط˵ͷ˳˵ðź˰Щ˶ȫүáʱ֪ԭ˰иġ
طֶǸûҲˣҲˣͼ죬ԵƼաǸͷطе֪ŷټϻҵڴˣܲǲĺá
ֶǸ𽻴˼䣬طŴͬ˳һ뿪



صջ֮ط㿪ʼԸ˳һƻ˳ͷط漸䣬ȴͣүƻҵأطЦͷԵ˵ү˵㣬¡
̲סҪһۣطȴһ˵ԣ¶үú㣬ɺãؿڵֲСˣңҪˣһܷ˲ɣô˵Ҳİ˵ȥѽ˭ҿԷأ
طǺǵЦԽԽˣǾôˡ
һ˾ͽ˷ǮǮ뿪ջ֮󲻵ɽߣɽʱһƬɽˮĵطͣ£漴Ը˳ȥɽڵŵУ֪Я¸ɽˮ˴
ʱŵԴˣʱطɽ䴹أŵˣվֱӣŵһǧȥūŸ밲ү
طŵ洺¾ʮǾڹٳˣ߷֮ɫһϻָƽ΢Ц˵ɣϷ˱ļ٣Ÿߣ˲̫ģֻ׼طǶȹˡ
ŵæ˵ү˴¹ң¹ٸۡҲ徻ү͸β𽵹ס¹ٸۡȥҲŸ߹ģ
ط黹û˵ѾȲҡŵððҸصķСҹأطһķ˿΢Ц˵İɡŵЦøˣ˵Ÿĸ֡ЦŲ
ŵĸۡЩԾԭΪŵĸۡһǽģû뵽صúܣһһľǼͨĻɫط飬ط΢΢һЦҲ˵ʲô
ŵط᷿Ȼ˵үˡ¹ٲ֪ү˵أûаϺ÷ү͸סطЦ˵£ȴŵ˵ӻûеѾסĵطأѵƲү
ŵͷϳҡͷطһ۵񣡡ŵ֣ŵæ˵ңָ˵ҪԼල׼ʳطͷȥȻһ͵һЦ
ŹطȥˣڷУһţܽؿһһʮĹ󸾣ϴɫװ󻹸СѾߣ֮㸣һݣԭŵķϡ
ʵ˵кιɣЦŻص˵أȻҪģź򸣽ģҪ֣꣬βȥ䣿
û˵ûдӣʲô䣿û뵽һ䣬ʱûذͷյϸǰ˵Ҫ˽ЩӸңȻ˾Իģ
æЦĶĻϵǸǵĸʲôĵͷأү˵ˣһүŴʲôأȻŸǻģƫƫѵһ١ϵ˵Ƿ˶Һãɲ˵ү֪Ȼֵѵˡ
ϵЦе㽩ӲǲסͷȻȻ˵űȥѾͷˡ
ܽգգ۾ܽغܲ׵棺үʲôѽŵϵ׶ˣЦȻǣүֻ뿴ŵҵĵӵΣӵĶȥˡܽػе㲻ףŵһ̰٣ӻĶȥȻԼڴˡ
˽֣漫Ϊ˷ܣԵϲסЩ鱦ŶĵطܣԱһԶȡŲûӸأ
ÿһϵԲСĴָСƺеĹͷ
ƹ˹˵λǺ۹⣬⴮ϵ鶼ǴӶģǵ֮۸񡭡û˵Ѿ˵ˣҸ𣿡תͷϣæϲ°ɣ
˵أȻⶫãҲȲүҵЩȻ˾ҸЩĺöЦ˼ﰵ˾ǻ֪᲻ǵأҲǵùԭүǸˮүеĸȻ̰֮˵ģο谮ģȻǼǮۿ֮ˣû뵽ֻɫ˰ˣҵù
Ц˭ŵǸٶأ˵ĵù
ֹһֱȥ˴Լһӣ˵ҪȥͲأһԼүٺ»¶ˣ֪ȥνأٹȥǻ˵أɺôӴŻȥǴС͵͵أžǲ֪ԼоôһӾ͸ˮʲô
͵͵ط˵˰¶ȻĹ˵ľطЦ˺һֿ˿ĶЦģȻôթˣүպúúÿˣһɳ¶үɵø㶪ˡ
Ťת˵ɶ̸ҵģ˵ҵĲǣû˼Ҫתߣطæһ˵Ǹʲôүֻһ˵ˡ
治˵Ǵţط鱧ԼϣЦϲ˵ͷֺÿġطЦ˵ϻػϵʹвһʱүȽģôû£˵ǲɣѾҵģø֪½ңǻѽ˵ȥˣҲܿģûоܣǵȻ
طЦЦĴյ˵ǵʧܣү͸ϵģţѾصȥӣս⿪һſһϸ΢˵үūš
ūţطݺһֻܷſ棬ȵ˳ֻЦ˳ôùÿֵͷˡ
˳СĽطʵʲô¶
˳ͷԵĻصղɳȥİػˣطæʵô˵˳˵ǰػ˵͵͵˸˼ȥ˵̣ʱȥ˷ԸЩң˵⼸ֵǮĶ費ó˵Цˡ
ҲֻúЦ˵ôŵǸ̰ģҪȻҲỨһӾ͵ȥԸҲصĶԵĹԱˣ°ͲýЩõĹĻأ
֪ط˳ɫ⵹̰ǼǮɶЩ治棬æ׷Ϊʲô

̰̰

طΪʲôЦһ˵ֻ̰ͼǮƣֻС𣬿ŵ̰ͼǸ֣ɺ˲ǳģϹ°ٰ͢ٸνңһ°ջҳ͢ŵвԳ͢ģö֮سɴ
Ҳȷֻط˵˵ҲˣǸ˵ŵ̰īӾԲһСĿ³˻εǷ뽻깱֮⣬ʣģɹۺΪȫȻǮƵģʣµĶȥˣ
գ۾ѽôʣµأŵŲǸİѶӻϰأ
ٳٲ裬ط˵ĪˣŵҢǶƼģҢ֮ʱʻҪ˲ɴ˿ɼɲǸ̰ͼȡǮ֮ˣ
طһ˵ʱףֻŵϰյǮȥТλ󽫾ˣֻҪᵽǸоߺߵ˵Сڹʹڳ͢ʹһӵĻ⡣
ط΢΢һ㶣һӻףһҲˣ΢΢һЦ˵㵹ºţаүʲôĴºţ
Цطϣ˵ѽҲÿԷطб۾ô˵㲻үԷˣǾҪүº
Ǹ۵ļһĸһĸҢʱ򲻾ǰѡǬϦաдɡϦ賯Ǭأ͸оط۾Ѿ΢΢ˣΣյźŶ˵æЦ˵ǣǣȻҳԷҲܸºѽǺǣЦ˼ȴط۾ˡ
Ѿͷ˵үԷţطЦааģһ˵һָ߽ؿڣȻ뵽ʲôһ˵ͷò˵˵öԣүÿԷأһЦ촽үÿҪѾͷ˵ǲǣߡ
Ϸ·лһȼòײ³ﻹأطȴЦ˵ҿͷʲôˡ
۾Աһ飬Ȼһ˶ˣҲصýأ֣ͽܽˣȻңطò⣺ѵүūžôÿɫүߵ־ͽһѱڻУΣյĿ⿴Ц˵㣬͵ŵİɣ˵žͰﱧӣǳ֮
һط𴲽棺һӣֻǽ񳯿ûˣȻ˵Ҫˣү뿪֪𣿡ͷȻһЦ˵ŵķ⻰µø˵ոˣ
طĽ˵˵ʲôأүţǲǻҪүЩɫƣţΣæһŤط黳Уҡ˵˵Ըأû˵ֵ죺ػᱻ۵Ҳġ
˵ʲôأطΣյϢ˹գգ۾Һγ˵ЩʲôЦſӿطںҧгݵĵִЦݵš
չط̵һϱţеǹӸȴй¶Լʵ顣
֮طЯ·׼˺Щɫķڳϣȴ˲طʵ㲻ԺóԵô᲻𾢶
ЩŵŰЩأܳԵģ͵ǰʱ¶ˣ۸ôأ˰ɣʧ棿
طǺЦѾͷһأΪ˵һ䣿СԴЦһ仵ѾͷЦطϣⲻطһӣСУ˵˰ɣүԵġ
ЦţҲץ˸Ӹط飬һЦһ˵ŵ˼£ԭβ鰸Ӳòˣұضûֿڸˣû뵽кöԡһЩֽİˣ˵Ҫ֮ƽȥ
ص˾ǣǶȥ˽ıׯϾУǸȥׯط鷢Ŷ
ЩһǿЦΨ˵οܿˡ׼˵Ȼү𷣣Ҳνʲô಻ˣ˵ǲǣһ
ҿɫԽˣû˼ˣȥˡ϶ͻȻһ䣬˵ôôϲΪѽߣȥˣˣ˺öණأ㣡װʮֿӣ治ҡ
ÿ淿ںһ̫֮౨үظˣŸ߸˵뿪ߵԶԶܽ˵ǵģүٲǿÿˮأܽһЦ˵涺ҲЦ˵ģ㿴ЩǵӣҸ𣿡
䣬طԾɵ淿У˲翿ڴϣط鱧˵һΰɣʺġΪѵ˵Źأǲġط˵ԭҲѩģһ룬»ԸԼһ˽ɣ˵գһ۾ǵƤӡ
ЦҶĻ׳Ƶءȴ󵨵Ĵǰطһ£طЦ棬ȥ
һ磬ŴӽĸɫĽ˹ȸӺ˰лϷԼطȥȻ󽫵ķֳݣƽȥһݣžʺǱȥˣû뵽;Դط˵뷨֮һֱԶܲܵûֻ˵ЩȻҪǰΪ˵û˼ֻװɵһ˵Ҫʺ밲뿪
ʺϼԼϸϸĴһ˵ѾͷȥǺһЩʮܿģôͰӵǽׯͷȥأ
ԭʺҲ֪Լ¶ЦطýЩɳԿ˰ɣǼʺ󻹵ñ߶أ͸˵仰ɣôЦ˵ˣԭԼãǵү˵ġ
ǺǣʺЦֱһ˵ǳ޴ӷˣֻ˵һæˡЦɲңүһֱģҲأ
ʺϧĸ˸˵ԽĻ˵ˡ԰й˵йúòãü˳Ŀ˵λ㶼áʺЦŲֻ֣ͷŰο˼ڹУô֮ܲĶȻ棬Ҳ̫֮ġ
ͻʺһˣǶһ⣬Ҳͬһѣ治еЦʮүοɵùඡ

үҪ

ؾ֮ûվǹˣϴ츣֣طд˸֡˹濴ϲܽϣһʱҲдЩֶȻǹӡطݵʱ򣬺ȻӾƱ˸ӣɫ֡Ц
ЦЦطؿڣ˵֪ûдֶƯҲЦҵģȻҿɵˡ
طЦԴ˵ҲóŪø»ϲƵġֹһЦѲԹүЩ̫æûоԾŪүҵˣ˵ôһ¡
ƿ˵ôͷ룿ɼǸġط˵飬ôͲˣ»Сţýƶ˵ôôʱˣûУ
û뵽ͻȻ˵£ͷС˵ô֪˵ҲУȵТڲǻû𣿡ط鱧£ӵ˵һҲͲ¶ˣŻ֪أǰһรˡ
֪طеĴǿĴ󰢸طAЦ˵󰢸Ȧŵģ˼Ҳӻʲô¶ѽͷطؿЦǿɵ˼ҡ
⻰طһЦԴѾͷֻֻóȴҿ϶ôģҪô֪󰢸Ĳรȴʲô˵أҲûʥּѵʲôġ
үΪЧҲ۵úܣүĸУҲǲġ촽ϻĦţЦ˵˵ǣһѵɼҲʲô˶ү־طЦ˵ǲ˵Щˣ㲻ѧд֡𣿲˵ʵдÿɲôأүֽ㡣˵ű鰸Ϻֽ׽С֣ʹš
ܰâУ˵˶һһճһůĻ棬ⶬĺ䵲סˡ
ι꣬״ݳϯЩաĸǵûΪǲҶӣףǴԼΪĹϵɡ
صط㰴Źŵոһθе˼įţʱŪһֱߵĲߣܽһ浽裬һԹү۸ôͲŸˣȻ˵ڹͷڵոǶүүƸû֪ģĸʲô
ůůĲ豭ϣܽһ˵үҲðŹذ£˵ҲΪҺãεΪôеĸԹңڵ˵Щҿ˺أ
ܽŲֻҹմһһȥո꣬ҲǱߣȻŹظ˸ӣеĲм˿ֻûп
ƺŹ棬ӿŵ˦˵ɫôȥôãϼįˣ֮ʲô죬Ҳŵ˵Լ²̨ɣ
أЩʲôϣο˵ǹ϶ϣһ漴ףĿɲԼһڳ˵ոһˣؿʧˣԼҲǸأ
صһӱɷףƺʾ˵ٹҲͲįˣ˵֮мƯҪ͵
һʯǧˣд𾪣Ͻ򼸸ոһȻ΢¶ЦݣรҲɫ糣֪ˣȻԼɵһʲô֪ǲӶһģطҲǣԼôӣҲ˰ɣƯˣȻԼˣԹ԰ججšԷԺӡ
ܽز֪Ȱֻţ±㲻ԷҲȥãֻš
ѾͷͻԱߴ̧һȴط飬֪ʲôʱģƵأͷط鼱ˣʵôǲǲүջһ˵ûԷˡ
滹ǲطеˣͷԵСƨĴһ£Ѿͷ㲻ү˵ôˣ
ʲôиƯĹҪˡ֪ͣҪ죡
طһЦʲô첻ģˣԭΪүڣүҪģóȻȴãүˣҲǲ뺵ģ㲻ʲô¶͵ѾסڸаɣҲ¶
ԾùЩʵΪʲôͬ˵طЦЦ˵үоûʲô¶ͬ˵ʲô
ߣÿƯĹ᲻¶潿һ£ȴط鷽ŵĻҲΪԼǰĶɶһ˵űһ߽ͷطĻˡ
طЦŸķ˿үֻ㵱¶ѹ˵֪үȻ׼ͷүû
һһůֱţүᣬ飬ط齫§ڻУЩΣʵΪģ㡭㡭Ҳ˵ʲôġ
طһСӣѾͷͻտ˵׻Ĳ˵ʲôǷΪʲô˵ǡһʱ鼱ǾûһˣΪʲôԼռүǾҪԼƵģðЩ˳Ǿأ
ǸСɵϡط齫§§ǵܺôҲЩūţүɲͬС磬үΪӣɺã
һǴ䣬ôһ˵ˣæǿɲУ֮λǵӵġط鲻ںһЦʲôӲӵģүĿУĺӱ׽ġһ٣˵ЩˣȳЩҲҪֻܽؽԷþ߰ᵽߵС輸ߣҲ涯֣һһСʱιԷ
֮ЩȻ˸ϣط鵱潫Ƿֵ˸Щ£Ǽ治е֣ܽЦ˵治Щѽʵ۾ܽ˵Ǽλۼү谮ԼֶƫˣȻϣЩֶүĳ谮ү˲ҪǣֻҪܲ𣿡
ҲǣܽصŵѾͷԽԽˡܽͷ˵ֻүȻ벻࣬ҿɵš˵żҪЦűӿˡ



꣬طֿʼæˣҢ˴ʤ֮ԽĲطԵس֮´󳼼еӭӸ°ϣͷûУֽԼ˵ţǰռɹŮΪС檣ǵɹڲ׷Ǵ𣬳سҲۣӺƺûʲôӦЩҢѵһ٣Ңǡ
룬Ӻڵʱɣ֮ʱһƽҲҪ군ඣȻӺ°꣬ӺʼңǽлؽڣȻȨžͽ¶ˣǰЩΪҢĳǷ׷̧ͷˣԴѹҢ
طȻһֱǲû侮ʯ֪ⷽǲ˵ģԼ๫ֳĬˣᶼ飬ȥиʺ밲ˣֻڸš
ֻɽɽȴһ׼ȥпͻݹ㽫뵽˺Է밲ϣеߣüͷ˵ȥһΰɡ
澪ȵ˵ǰЩȥʺ˰
׼̫ѨΪͷ۵˵ͻʺǱ޹أǻʹȥ
֪׼ϿеĻʹϣ˵ӺҲ֣Ҫѹҵģƫƫϳ谮ýʱΪʹڹŽͼ鼯ɵʱ˰˰һ˿ʵعŽͼ鼯Ҫ֪ʹ͵Ķֽʵصģ־ֹ³ͷԣ֪ҵʵ뷨Ρ
ɴ˿ɼڵûǲҪǣŪ˷˵Ҳ٣治漰֮͢£Ҳǲȥҵģһ׼˵ǻʹģʱü˵Բȥ𣿡
׼Цŷʵʹּܲ˵ɲԲȥ汧һ˿ϣʵҲһȥ𣿡׼ϵûȥ˵֪Ϊʲô׼ϵɫѿüͷʹȻȥʵʵȥҪʲô˵ʲô˵ڻʹţȥʱǽǧвء
ü˳Ŀĵǣ֪ˡ׼ϻ˻֣ܲͷȥ
˺Էй׼ϵϲŭ޳ȥʱ򻹺úõأȥȥ͸ɫߣǲңطǰͲҲҾͲŻʹҶ¶֡
ôİ˲٣˿ȴطָ⣬Ӧԣȴû뵽ΪӺ׼Ըңط⣬Ӻ׵ֵܣҢȨ֮ıȨ䡢ݲ鴦ҪЭģæúܣҲûˣʱ˳˵ϲˣûзӣֻܵڶ컳˹
ʵԸȥʹĥĥȥʺ˰ҲҶԻʺ˵ʹȥһûʺ뷨ǾͲ
Ҫʺ˰޿ɱĻʹ＾ʻʢϸһ԰Զֻ̿Ҫһܸеůģ治ɵͷĵʺûĴ϶Ǻá
ţһŮӭ渣ūμ˵ͷ΢Ц˵أ
ߣ˴˵ʲôţһ˶ûУѲʹҪԼһž뿪ߣģֲҪģȵң֮뿪Ҳ˵ùȥò棬¶ˡ
ʱȴָ˵Ӳãȥͷɡһ㶣ǰЩط˵ԴҿʼˣʹӾԽ˵ͷ롣
ţ˱ǾҩζζüͷӲͷƤȥˣʹ᷿ſӼҩСŮˣæ˵ͷе֣תͷ壺ʹΪʲô̫ҽԺҩ
˵Լͷ˼ҩЩһ˵ʱˣ󷲻봦ùӵļˣԼŮǹӶֵģ׵İ취ǽд޹ǰֵģʹȻҲ»ôֻҪ¶֣վǶ㲻ġ
뵽ˣ治еͬȥӺӭΪรҲΪ£ҢʵֻӺŪһӰˣ˵ԼҪҸˣطǾԼġ
ͷأվԭ˼ӣ島˳ѣһǰӣÿһ룬Ѭ㣬ֻʱֹŴ͸Եﰵúܣеǿǰ֮ˡ
ŽߣȻԸ˴ӣ㿴ʹˣһ֮´һȻʹղԸǲòϣλӺʵۼΪ谮Ĺ̬ǧˣһ˿ƣɫһѪ˿ûУ촽ҲǲҰ׵ģʮݵȥ߷֡
һ۲ٿͷ񣺡檸ʹ밲ʹ顣˺þãʹһ͵͵ĵ壬Ӧһڴ߷һСʣ֮ڻʹͷ
żѽ۵ôϢֹˣֿһſ棬һЦӲˡ治֪˰βŵʹＫܻϳ谮ԵֻСվͻõġ
һЦ΢΢ҡͷʲôܻϳ谮Ƕƭ˵ĻףȻΪʹĴŻһƵūأ
治֪⻰⣬Ҫ˵ЩʲôѾ˰˵û˵ûūôӣүǰ˵ϻ
⻰˵üͷһ壬ѲǰҰһ¹ͷˣæڵ⻰ɲˣ¶ԸүȻӵġ
ϼһЦӿɲҵҲûиܺү˵ϻֻүǰԼ䡣һϵ֪Ǻˣ
ȴȵָ֣治˸սС˵ǻϵֵܣҲΪģѽȻǰЩԲס㣬ɹȥľȥˣǲǣүǰԼ䣬ֺαظһʧȨʧƵļƽأ
Ȼˣ˵ʹҵĳ㵽طˣлһԼأ뵽ͷֻѴƣҵѹյʱôһ½³
˴浭˵үү֮;ǣ͢ϵ¶ͣʵûǸӷүĽɣ¡˵һү˵˽Ҫȥģ檸ˣϵͷһӣת첽˿л֮ࡣ



طȻڹУ黹֪ģһһźжȥװ¡
ط֪޲ԣر֪Ҫʱڣ¸û˿ջʹ˵Ļ֪طˣطһЦڲ֪𣿵̰īʡѹյʱô֪£ԶĲطֱߣ˵ԭҲôģ˵׸δûҪϵ˼ڻϽΪ˻ʹ᲻һ·ˣ
ᣡطն˵Ͻ绹ѵң糯֮ͬ˵ҿˣɼǾԸŹҵģʹһΪǸΣϾȢҲΪЧЩڹУȻЩĶȴûеģҰ䣬ҲˣԲλݡ򣬻Ҳ³˵򲻻ǰǣһȻҷùٴֻҪ޴޷ҲЩŹˣǶ˼ǾԲΪˡҵġ
ط齲ôһ治ɵһЦҲ׻ϵ˼źãôĨǵģԼҲֻף벻ͨġ
طЦŽڻУСԴ˵㲻ڳ͢벻ͨȻģҢɲ벻ֽͨԴԼýЩ˵벻ͨ¶ҲûʲôģСԹֻҪүͿˣѾͷүüûؼˣүѽţ˵Ż°ķ˿ϲš
潿Ц˼ȻģҲһŶ⻰طһ͸еģһ±ʾû˵ܶӵ˪̼ˣﶼůͲأ
ԭڸУÿͷֵܷ˪̼࣬طЪĸҪһЩ˪̼˪̼ůͣû̼ζһϲˡ
ֻطһԾֺֺЦһ۶˵үΪůһЩЦһźط˵ӵ˯ǲŸůأ˵Žͷطؿڣ˫ֻסطС˵¶֪˭˵֪ʹҽпżˣҪ⣬֪Ȼڣʹʱ򻰶ô˵˵ʲô鷳
طһƬжָ㷢˵ǸɵѾͷүȻûڹеģΪʲôȥʹǶ֮ǰĵأү㲻ǱߣܸүĶأ
ŲҪŤӵͷ˵ϻǶ㣬϶ûùе˾֪ˣǲñ˵лҲŲΪ˵Цء
طЦŽӵţãã¶үĲǣԺÿջɲɣͷ»֪˾͵˵ҺջˮˡطЦ˵֮˵үɴⲹġ˴ߣʱߺ
Դ֮һʱ䣬طÿϻؼҵģԼҲΪ֮£͢ľȨҲˣԴˡ
ԭٴչȥ˵Ҳల£ı㾲ˣϴֻ֮ĵź򣬱ʵܽأӲ𣿡һ˵ܽزϲʣǲ᲻ߵġ
˵űҪȥܽص᷿ĵæס˵ǣܽءܽ¶ׯͷȥˡԽˣôˣôԵ޹ʵĻׯӵģƽܽҲгߡεģֻԼ˵һģûʲô˵뿪ģοȥôԶׯӡ
ĵԥ˰˵үүˣ÷Ĳ£Բȥ٣աĵԭˡʵôͬһȥүү
ĵ˵˵Ҫһ̸ġ΢΢һЦʲô˵ģүүʹˣöǡĵͷ˵ɣһȥɽׯүүǰСʱڽɽׯԼʮչˣԲժʲ߸ԼԣĶԼͣԼ֪ܼء
˵̧ͷĵȴĵоӨеƣæôˣүүʲô¶˰ɣĵæҡͷûУûУֻǸҪȥүүҡ̫жˣʽӣʵġ΢Цʲôūŵģҿûõūšĵ˵ʲôסȥźСѾͷ׼˵үǾ͸ԼʱȥˡСѾͷӦˣ档
һӲһж׼׵ˣĵߵſڣ淢ǳƽһֱϳģʵСôڣǳЦСӲˣūܵܣڶŴģһ졣ͷ㲻ĵ˳
ڳϣ氲οĵĵֻǲ˵Ҳû˵ȥˣһʱ䳵ϵĿЩƣģƿ˳濴ȴȵķһ·ȥׯӵ·ׯػȥʮˣмһһǵãæʵȥҼǵȥɽׯþġ
ҡҡĵ˵˼ҡ֣û˵ˡ
ΣٻղĵԼ˵ʱ̬ɵأʱĵ鵽ô£ܽأȥˣ
ĵţȻһѳס֣˵ū澶Բ񣬸ǿȥɡ˵ҪС˰ѳϻء
û룬˵仰ϳСѾˣһЦھĵˣûϣ
ԣʱˣһܽҪЮĵԼƭʲôطһʵǾ˭ūţʲôСƶһֻۣͷݳֻּţһӣҪȥСһ䣬һȭͷͷϣһӻ˹ȥ²ʡ
ĵ壬޽ţС˶ݺݵ˵죡ɥŷߣĴӣΪʲôղҪƭãعͷ˼±ӣӿٶǰʻ
УطšüͷŻظ֮ʱСѾͷ˵ΪˣȥɽׯˣɸղɽׯԼɽׯճɵʱԼţ˵ӽʣһëûУ鲻ģ뵽üͷšøˡ
үһУ˳˽Ĵǧղȥׯūûлׯӡطһ̵֮ӿͷȵɳȥѰ˳Ӧ˳䣬ط˵ǧܳ°



ҹУ󽫾鷿еƻͨҢɫĿԼĶ긻˵ץ
긻õ׳谮֪ɫأԵ󣺡ǣ룬ץϣǾҪЮΪЧʱݵ󽫾
ˣ֣Ңں飬жʱһŭ𣬺ݺݵؽֱߵ̨˹ȥ긻һͷ̨ί˵ҲΪ˰룬Ϊ
ҢԼڤ粻飬ͥȵԴӻԸģҵĹϵ˵ʵףץİ檣ǱΪУ
긻ƲƲ˵꣬ǲ֪λ谮мӣץЮġ
Ңֱ긻ü䱿̾˿ںѽӦȥӪܶöЩҲ룬ʲôݣΪһŮǵͷΪҪʲôŮûУοʥģϲŮӣҲΪΪѣض侮ʯʱȫˡ
Ļ긻ͷһ̧ͷʵô죿û񾡹𣿡Ңһ̾һʱǷϵ˼Ƽ濴ǵǸķ󽫾
Ң˵ڻѽʵԼս׿ͼгУ񲻾̫ƽˣ긻֮ԱǣαصģǻлʹڹСҢһۣԼôһûͷԵĶ˵Ǳͱָˣľܹס㣬һѪ
⻰긻ʧɫѲɰǷɵˣ۰ۿʪ󣺡꣬ڸô죿
ҢرܣҪľɱǸһ׹⣬ʱĺһ˲Ǹһʱ󽫾ˡ
긻æԭҢ˵Ϊ֮ǲ֪ץˣô򵥵İ취ɱǲܲ
긻ͷ˵ǣȥ졣кݺݵ룺棬Ҳ
Ǵһȴ֪ſӰǽ˸ϽǷȥʱ֮󣬾һĪѹֽŵУʱ滹֪Ϊæµ˹
氤һƣð̧ۿȥĵĿԼԼƭߵһ߷ߵİͷŤȥ
񡭡ĵԥĽһ治ֻԱΧӦһӰɣǷƷ߸߽ӽһССĴ͸һߣֻ֪Ӧǰˣ֪ʲôʱǴССģֻһӽܷǽӳֽǵűߣţ̾˿ȻԼǰ룬ŵģʵҲ֪˼ҰԼˣôܻţԼѽɵ
ת˻ȥһɾĵط£ŤӾǲĵ̫ˣȻԼ治֪˭
ĵܵǰͨһ͹˵ū澶Բ񣬵ǡūҲģֻǡֻΪ˾ܽصѽ˵˫ʹ
ĵһ˵潫鴮ǰһҲˣһ˽ܽؽٳˣȻҪĵƭԼĵܽؽҲͲòƭԼˣ뵽ҲƽˣԼԼҲİɣϾȱסõҪ
Сɵϡתͷһĵıӣܳʲô¶㶼ͬ˵ǲͳˣαʵңҲһ˵ģֻľͿЩţ𣿡
ĵ˵л£ȫū澲ǣҪáЦ㶼ֵģôãԺסˣʲô¶˵һ٣ʵ˭ƭģеǺ棬˭ҪôȽٳܽأƭĵ׽Լ
һĴЦſڴ˽һॵ˽Ϊ׵ĺȻ긻Сץܽصı۰
ܽһƴ긻һӣС˾Ͱſˣֱܽ棬Ȼһ´ûһ԰ģּԱŵĵ¾һŭȵѸƭôͲѵɽׯʱ˭ѵ˭ǳЦ𣿡
һ仰ֱʵĵϣĵԶԣĵͷᳶһܽأˣ²˵ʱ򡣡ת긻깫ӣ׽вΪ𣿡˼ȥҲֻɲ긻ַƮҡʱٳ
긻ЦȻѹү谮мӡ˵ˣڳ͢Ϊ˶Ů˽ϴµġ
⻰ҢĻıϣ긻߳ŭЦѾףѡһ棺Ϊʲôֽ׽긻޺޵˵ȻһҺùҲùʼһƽ¶аЦʶľ֪Ҫʲôˣһˣ˵üѾӲǽˡ
긻ЦԽӲ˵ߣ
ܽسǰ棬ȵ긻ʲôһͷүŹġ긻һ죬һƽܽش򿪡
温鿴ܽأȴѾ긻ץס󣬺أбһײ긻긻˿û׼תڵϣŭ֮£ȥ
Ѿ壬ղ긻ĵĵ긻һߵ˿Ѫ˼ɣֲȥѪվ򶨵Ŀ긻
УĵǵСģû뵽˻ԼимּΪģ֪긻ζԸæеĵ
ĵ긻˵㲻ҪŮ˸ôû뵽ڳԣҪ긻Ѿֱȥһ¾ͽĵ˺ѡ
ܽ鼱֮æϱ긻˺ݵȥ긻ϾǴ󽫾ĶӣСϰ䣬һһˤǽߣܽرˤûʹСҲƶֻ֣Ŀ긻ĵϵ·һ˺ѣźݺ˺ĵӣĵûа飬濴øʹѵعͷȥٿ
֪˶ʱһ˫ֽס첲긻ǳ˫ɨ壬֪˴ң˫ĿҪԼͷҧȥ



긻ʱŲһڵĹһһһߺȵ긻⹷ūţү漫ΪϤǺʱ
ʱһźݺ߿긻·Էģʵ㻹𣿡Σлȣ˷˷ľˣһʱ˵ֻǿͷ
˵սľʱŭֱͷȥ긻ȭߣһһ⹷ūţ͢ϵһŮкιϵΪʲôҪǣ棬ǲǶûֻ֣۸Ůˡ뵽ղЩ⵽˵裬Ƿŭݺһ긻£ʱѪˮ긻ҽһ˹ȥ֪
ͷʱѾĵȥˣĵϡ*ϰ߰ߵ㾡˺ۣܽæ¸ϣĵȴ˿ںЩ֣¶һ˿Цݣū澺ôǻסˣ¾ҲĸԸţвͣİοĵ㲻µģġ
ĵͷһᣬ֪ιȥˣȥˣ
ʱҪȥοһĽŲʱæתͷ⣬Ը׼ӭսҢǽֱǶʱŽķģԭطˣæǧ밲
طһϾͲ³ʲô飬ֻúʱ񣬾ͷɱȥ§ס棬ŵǹϤζǻ˹ޣ˵طĻоͷޣطıסڵİο
ʱΣӿһӣתȥǳȥ
ˣûˡط棬ֱ˵ţָĵ˵ǡĵǲѽ
طĵ֣лЩ٣棬ֹ̽ȥıϢ˵ģûµģֻǻ˹ȥģ˵ͷظʹԽԽ֮ƣŶӴлطæʵôˣ
ĺʱͻȻæҲ˽ʹСˣæȥ˵ʮ壬Ͽ콫桭ظɣſڡȻ֪ʱýʮˣʱʵڽвڣǿһ
ط˵ͷʹֹԺʱ˵齻ˡ˳ֱȥ̫ҽȻͳСϡ
صʱ̫ҽѾˣطļλҲڿ⣬һƬξͲö֪ˣط鱾Ϊ浣ģô˸ķۿ̫ҽڴˣҲǼƽϣֻ̫ҽϸϸ
̫ҽΪȻһϲɫĹ˵ϲүϲүǿˡ
طϲǰͽ§ڻУ˵ûУүĹˡһЦôأ漴üͷһ壬еʹûܼѽ
طղһֱ˵ۣæ̫ҽΪʲôһֱ˵̫ۡҽ΢Ц˵үģ˾ţŻ˵ģ΢һ̥ҩ֮Ȼõġ
ǻȥط鼱ŻȥһЦ
޲¶֮ɫϣҲеţƳۿˣæͷԼʸ֮ˣ̧ͷطЦݵʱеĵǶʱɢˣͷ῿ؿڡ
׼ǰһϳֳׯЦݣүȻУǾҪúòӣͷԸüӲˡ˵Ҫȥ죬طȴ˵¡׼ϻվס
ط˵滳ڼ䣬׼ĳʳһкȵõĶɿԱճɹҲרĶûү׼һŲý׼ɫ˰ףˣطأһѹӼʣԼոӵʱ򻹴ûеõطƴ˵ǹĶҪͽ
˵ͼطĿϵͷڷŵĳ嶯ط˵үӵеʹȻ͵үүл˶ŷֵȥģѵոˣ
׼ϲٶ˵͵͵ĴӦˣԵĸ͸˵ˣͷԼĽż⡣
ǣطͻȻĵһᷳ˵ǶȥЪŰɡڸһˣ˶ˣܽغĵ
ط˵ܽҲ˾ţүϢȥˣĵѾɽׯˡü˵˼Ҹߵİɣطڴߣ§棬Դؿڣĳ˵үߣֻܽأƴ㣬ŲţǻܽأԸҪ㣬Ҳܵ˺ģĵһԭȾһ̰Ľٻˣүġ
ǡ룬ǺܵĵĵǰЩ¶ѾׯͷЦˣֳһȥñ۸
طҡͷ˵ʱǨЩūŶĵ֮ǰ͵ˣ¼Ƿھǵģĵׯͷû֪ûô˵ȥġ
˵ǡĵϾȹҵģѾĻ֪ݣطסĿڣûʲôģĵֻԼģϾдȣ˵긻Ⱦһһζ˵ûʲôͱˡ
滹Ҫ˵طѾСˣͷ˵ĵ̫Σˣ㲻ΪԼ룬ҲòΪԼ룬˵ǲǣ
һ亢ֱĵطḧԼĶӣиСͻȻоԼƵģŶӣһĸ˳ԣԼûʲôԼĺܵ˺̧ͷط飬ᶨص˵ͷ
طŷˣͷһ£úϢ
˵Ż˳үˣ˵Ҫ̽͵ۿط飬طɫƽ˵ɡͷ˵εǶԿ˺ʱ̽긮̽㱻ҿϢֱ֮ӽʹȻ֪ͨңЩʱ䣬ʱڹУõõϢԴȥ긮ץ˺üСʣ֪㱻ںδ
˵Ǻʱ绹Ĵء˵ͱطһۣʲôʱ磬ֶӣ֪𣿡һЦ㶼ˣôСƵأǸ绹ֶӣСʱһ𳤴ĺʱѽ˵Ĺˣڻѽ
ط°Ħ㷢Ƶ˵ڻǲڣֻ˵ʱ缸үͻﲻĺ潿Ц
˵Ц䣬ʱѾˡ



ʱ֮طϣϾһʹطԣֳֻܱǴǧ
ط֮˵ʱζ㣬Ҵлˡʱ˵ʮ岻ÿǺʱӦġ˵һ棬⣬ط΢Ц˵ô˵ҪлġʱҪҡͷطѾվˣ˵ǰʮ˼ϡеľջпգһȥưɣʮУ񡣡һ仰˵Ϊ
ʱɫʱһף۾ֻ棬ھεĵͷⱲעҪԲʱˣطŽ˺ʱüʱŻ˵ϲʮ壬Ҳϲϲʮֶ飬컹ǡȸ˰ɡʹ֮ͻ£ֻ뿪ⲻԸ⿴һĻ˲ط˵ҡҡλεĳš
еż˵ʱ粻¶ɣطһԴ˵ôһˣô£ɡ˵ŹȻн˳ͺʱظȻС˵СԹӲűˣֻүû
Ķűˣ治ϣطؿڣǸأС۶طգ˵үСۣүô̽ڣæСĺӡ
ط鲻ܲ˵ļ£û¶һ£ġ˵Ȼо飬ԡû˵ͱطס˿ڣطһ顣
滳漴񸮣һʱż֪谮µλô᲻ͽأڹԱķã󵽻ʺСӦڣҲطʲôͽҪȾۣЩ̫صľͱ˿ȥĶ˻أԸ׼ѰͷֵƵ
Ӻ֪Ϣ֮󣬸ᣬֻรĹأ̧Ϊรʹ˺Щ̥ĲƷɸʹܹлȥӺͷǷȥлģһطʹͬһ·ַԸȥʹ긻׽ʹҲһ˵ˣ滳ֻ֪ûеϲȻҲؼʵȥ̽ͽ¶ˡ
ȥӺлȻֺƽ˵һҪ뿪ʺ밲лʱƽ˵˺þûмˣҪһߣҲͬˣȥ˻ʺȻȥűԣɵٹȥ
ƽ߱ߺ棺еĸоôûкܣܲЦѽ¶ûôоˣͺûӵĸо
ƽ̲סҪȥĶӣһưצ䣬һ˵ȥȥȥƽǺЦûˣ˻֪ôأ棬ҿɸ˵Ҫӵĸ
Цɲǰ׵ģøƽ˵͸ܶɶӳôһѽҲ֪ģϲСˡ
ȻϲΪʲôԼһƫͷЦţͻһкüˣôûжƽ˵æ£ѵҪѽҲŲأ߷ߵľ졣
Ƥɰģ治һ֣Ȼ˵ûʲôоܱȳ˵ЩٹĹԶһˣ˵ƽȥǶɡָŲԶļɽͷ
ƽͷǼɽͷȥҪǱأɽͷ˵ͣס˽Ų˵طϢ֪࣬ڼɽͷȻ˵Ļ򲻵ѻǲҪȥ¶Ϊá
ƽҲ룬Ҫһ˳һȴ֪֪ѽӵĺ˵أ˵ǸŮӡ
һ⻰ĽŲʱһͣתͷƽʹ˸ɫĿǴɽ
ֻһŮѽѽҲ˵ˡʼɫĽ˵꽫ҵĹȾأƵסүɽׯɽׯھ꽫ׯӣ깫Ӿϵġ
ѽһ˵ԭǸֵģڹǶ¼ʱүĺ绹Ϊأֻû뵽˻ɼеˡ
񶾵Ļһ̽У֪Ѿˮˣƽվͳ˽ȥ˵ûĹŮ˵˭ģѵǲ֪󹬹Ů˵ĵ𣿡
ŮһƽŹŮٷΣæˣסͷùùūҲˡġ
żɽվţĺƽ˵ˣ߰ɡ֪ʲôʱʼС΢΢ʹ
ƽĻЩͷæǸŮˣ嵽ߣŮƽ߳һ۾͵͵ˡ
ƽʵôˣӲ𣿡΢΢ͷСеۡ
ƽóܿϣһѣһƲԶԶˣæһ˱˹ԭǺ硣
ԭشһ˵ԭʮϲʮɰܻܵðɡ
ˡƽܲͷĻ˵Ǳǻˣûϲ𣿡
ſӲˬæҲһ˵Ҫȥ밲ҪȥǶЪЪ߰ɡ˵ͷƽ˵ԭҪȥԣ밲ģá
˷ٹԣһӲæùŮȥ̫ҽȥ֪ͨڹе
һط̫ҽһˣ̫ҽæ˵ްʲô̼Ż᲻СĶ̥
ط§Աߵƽôˣʲô飿
ƽԭͶԸղŵʮֽ黳ͼӴ׵˵һѣƽ˵ˣСҽͷˡ
ԣЦ˵˵ǣҲˣʹˡڹдʱ䳤ˣһ˵¾֪ӳţȻĸңֵ֮ȻǶһ²һˣطȻ˼µ˵ͷ
ƽɲˣ˵ɲ˵ôȻǸ긻йأѽôܷŹǣ
طüͷ˵ÿ˶֪ǲǣƽͷû
ط˵ʱ䲻ˣȻȥɡ˳ӵĵͷͷԣǵſڣúǳƽҲһֱ͵˹ſڣŷˡ

ƽ빬

˳治˼Ķط˵ָ鷳ˡطҡͷ˵¶û㣬߰Ծǻᷢġ
ط˵ÿ϶ʵʲô˼ѵ鲻ҵģط˵ͷ˳ֽ§ڻУ˵鱳˲ݣĿֻΪ֮ìܣ̵˵ҵĹϵֲã϶Ϊģֺα鷳أ
طĪһЦڻǰ˵˵ҵĻҲͰø𣿡˵ޱһƷ˿ţ˵ԭ㱻긻ץ˵飬ѹ˵ģֻҰ֮긻ҲˣϣһҼʹΪңΪ棬ҲҶˡ
˵˵¶ı˭ЩǰҢ۸ˣͻȻ֪˭ĳʲô¶Ҫһ¡
ط黺ҡͷᶨ˵ᣬ˲ܰ쵽ڹȥ¡˵ȻͣסȴףǹģĿδĻλɣ֪Ȼ䣬ǹеİ˰صûϳ谮ʹҲ⣬»ΪѰ˰ΪʴĹҰɣϾδϵĸϵﳼġ
Ͳòˡط̧ͷĴһ£˵Ҫĵľĺӡ
ḧԼأƽ̹ŵĶӣ΢Ц˵Ȼˡط§˵δСӣܳġһ裬ôֽˣ˵Լû뷨Լ뷨ҲûϷѽƽ˵ģǺɱΪԼĺʲô
ҪܾطѾһ˵˵ģүΪԺڸе롣ʱˣһԼһȥոԼ谮Ůӿ϶ҪұģԼӵĸٻе˼ɵİɣ뵽طݵӲһ
ط黹ֻںպڸеԽ§ýˣõģүˣҲúû㣬ġ
ͻȻһֱط飬һס죺˵ҲˡۿģҪ޳ӣطеһ£æο˵Ͳ˵šһСӣ΢ЦôޱӣһδүҲǸޱӵޣɾˡ
һЦֶ˵ʲôӲӵĺͿءطοãã˵ˡ
˳ططֶԷѾͷǧҪúչ˸ȻⶣܽҪŸȰ̥ҩϲҩһпɾͺˣٿҩȵöҪ³ˣÿÿҩ취֧ܽأȻ͵͵뻨裬һط淿еĵûսȥŵһҩζȻͲĹƣӴ֮ܽԺһҪۿŸҩܽ岻ݴǵĵΣп಻
һܽصļºҩЩ꣬ܽҪ棬ȻУط鵹Ҳû˲ȥܽȻӦʹſȥ
ߵŴԶԶľͿмִƺǴϵСһŮӣڸԶˣŮӵòС
ߵýЩˣȻŮӾȻƽƽС˳أһʱ֮Ҳûп棬ֻеҽȥѾ˵ǹģôͲأСɳ˵˵ǹͷģʲôƾ֤˵ˣǹͷĹù﹫ɣҲ˱үģҲһ֪УţԼ˵˵ǹͷ·𣿡
ʱҲע⵽ƽϵţһֲ·ƽİ¹Ů滻ѣֻǰһСæ粽ȥеƽôˣ
С˼ϴǧ밲ˣƽֱߣƽһװ磬֪ڹзʲôѰ飬ſ˵Щ鷳˵
һĿƽ˽ĻУ۵һ޳ƣæ˵ƽˣôˣúͬ˵һ߸ƽķ˿ܽԼƽƽСЩǸźء
ƽžѣӣĨĨ˵棬ԲҶ㻹űأЦã˸ƽ㷢˵ôˣŪ⸱ģǷʲô𣿡
档ƽͻȻץס˫֣ҺòãԺˣûطסˡˣæ㾿ʲô飿ö˶˵ڹôͳˣ
ƽˣӺҸϳˣߣٲȥˡܽﲻæȥŴе˵̣˵е˼вУ
ƽһҪˣһ˼ʲôҸˣû׼ܻؼȥءܽز⻰أæ˵˵û׼㻹ϾأЩң㵽ôˣ
ƽĨ˵˳ԭʲôӺϳ˻ʹ
뿪ʹ֮ƽԽԽ۸ҲˣھȻ۸õдܲģ¾ֵ飬ȥľȻ鵽ͷϣƽߵúܣϻȥ͸Ӻģдɣ԰ʱĹŮ˵ˣһʱߣȥ͸ƣƽյĳ裬Էǵûһ㺦£Ҫץƽȥ
ƽͶвȱ˵ȥȥͬŮȥ˵ýˣƽһʱ嶯˵Լ飬߳ŭʸڷϣֵӺ
ƽԭӺһԼģ˿壬û뵽ӺȻ˵˵һúôƽ뿪ˣӺҪƽƽˣתߣӺҲס
ʵӺҪƽ֮۵ģû뵽ƽ֮СŮҪһֲ·Ͳ˳˹ھǸûطȥֻſС˼һ㣬Ƶ˵ʲôҲţֱŽ顣
ƽ˵ľβ˵˵׻ҵĲǣҺ㡣ƽæҡ֣˵ô㲻ãҪ˵ǼǸʵ۲ãȻҵĻԸȥǸߣӾ֪ǸթˣҪթ̫ܵ𣿡
治һЦթ͵̫ʲôȻϵѽƳۼܽزĿƽæƽʹ˸ɫС˵



ƽһ߷ߣ֪εСʵ׼ô죿ƽһ̯һνӣô죿ҾסˣѵὫҸߣƽͷ
Ц˵ǲߵģֻǻڹһżúܣûԼˡƽߺߵŲᣬңҲȥģеģΪʲôңΪ˺𣿺ߣ֪ģϲ˸öҪȻΪʲôǱۡʱԣɶݵģһͳԣֻǸأ
ԶԣʵҲܹӺģϾ֮Ǻѽܲúĸûݰɣ¼ҲӺϲ˰磬˰ΪƵҳ׷ĿɳȻأ˰ûݣҪѶˡ
ʵ浱ʱȻطһȰ֮нҲ࣬ط鲻ΪЩĶŮ˽˳͢µģԼ֮ĶˣⷬɲµôˣԺ󻹻ӺĴ䱸
֮ҪȰƽת⣬ΪһӺֳʵڲֵãתҪȰ˵䣬ƽѾϵˣһ죬Ѹٵ˵ˣ˵ЩеûˣҲȥġ˵Ųܲˣ洲ϣװ˯
־Цȥ˵ҵĴҮ˼иûط˯𣿡ƽЩתͷ˵׼䣬ȻҿɲûС˵վӡ
ȴӦ㣬µطﰵ룬µ˵ͷܽظƽ׼䡣
طһ˵ͲȻŭƽƺ֣ʹѵļң˵˵߾ߵȻ˵治š
ͷίСһ˵ˣôѵøɨѽϳȥѽбȥѽߣһ壬תɵ˴ϡ
طղֻһʱ֮ûе˼æȥּţ˵ҲǴҪ˼滹ǺһˣɴſŲ
طɴӴ˱Цˣֲ˵еƢʹˣɱſţѹ˶ӿɲá
ӡ˵׻ǽתط飬طЦɲΪƽүԸүϽ˵ǰ䡣
æɱƽͷأΪˬֱµ˻ϸǰ϶ûʲôûû׼ײ˻ϣʱֳ˺Ҳ۵úܡ
طЦԴСѾͷԽԽֻ˵ƽܺүһģûѹңҲģǲʥ𣿡Цһ£ɫ⸮סү£ܵȱ˻ϡ
ͷݵ˵˵˵ȥﲻãΪǸλǳôܶ˶óģİ̳лλĿ󣬳͢вʢ֮ΪʲôƫҪ¶
ط̾һ̫ӺγǴλָƣǺأҲǱˣɼʥ޳ǰ֮ڣҲֲĴǣֻȷʵ˵㡣ͷ˵ǻϻƫƫ˵ƽĲǡ
ط˵ǰެۡʱΣܾñƽȪˮȴǲӿǸļƵˣȻ£һϼӲõģץİѱ
һ˵СɥǻùƽȥҪָǰϵɾ鷳ˡطЦҲعڵĵģȻǰģȴ˭ͿŰɣһ¶潫ŽɵĿ
Ȼط˵ڼ֮밲ʱ򣬾ŮǷ׷״˵ľʹ﹬ŮֽŲɾмϵ߿£ƣҲһ£ϸǼϵ߿˵ĹŮ֣ƽǼ˵̵ĹŮ
ˣӺƽģصܵƽͬ˵ƽֻǵģ˵ұû˵ѣӦõҡ˵ǶˣĶΪС¶
ƽ˵ҲŲֻΪʲô֪鲻ҵĴѾ֪ˣҽӻȥ
ԭ治ɵһЦ˵ϾǻϣȻҪӵءѲϴƽƵץϵõֱҧһ˵治Ǳߵˡ
΢Цʱ䳤ˣԼòϣеˣ̧ͷƽڴҧõֱζŨ̿ˮʵԼģƽŲǣǳġĹĵ˵ʲôǱûУˡ
ƽЦǼʮүѽԴ֮󲻾ͷԸܸͶ˼ҵȻҸ
ƫҪԣ˵ȥץһֱݺҧһڣƽЦ˼ҸģԵøǮһ˵ƫѽֱƽǰΣƽᣬ˱ͬСʱˣһ׷ֱܽؽţСЩƽأ㡣
ͷϣֺܾûôԼˣŲܽصĻЦÿأȻƽЦװˣҲŲأǰͰƭҵġ˵žȥ档
ȴμΣҪ󵹣ƽžԣæȥʵôˣôˣﲻ𣿡üͷ˵ҡҶӺۡ
ܽҲæƽһۣĵ¶˵ƽ콫ϴɡƽҲܽﺬҲ֪Լã֪лӦһ˽˴ɫ԰׺ˣϴδεĺʡ
ܽС̫ȥ̫ҽطˣ̫ҽʱѾˣطæ̫ҽ̫ҽ˴˵Ҫʩһæµ̫֮ҽ˿
طæ꣬æôˣ̫ҽĨһѶͷĺ˵үĻղŹл̥֮󣬲ҺþμʱѾûˡ
仰һ˽Ծƽæʵ̫ҽǲΪҺһֻ׷һ¡ط˲ƽüͷ̫ҽȴӦòǡطæ׷ʣʲôԵʣ̫ҽеĥĥ䡣طȵʲôֱ˵ǡ
̫ҽæӦ˼ǣǣ΢޼Ƿ˲غ컨֮׹̥ҩ



һ̫ҽ˵澹ʳ˶̥֮ҩطĿһͷ͵ܽأôҸģҳʲô
ܽؼæˣߵүˡū澡ūһԸʳС⣬вĶУү졣
ط黹˵һĺүԭ潥ѹˣط˲ܽأתߣɫüΪͣὫ˵ںЩ𣿶ӻʹʹ
΢΢ҡͷָŶʵӻ𣿡طͷ˵̫ҽѾιˣһްĵĵͷͷܽµĹڵϣһ࣬ط˵ԴУܽضչмӣλǲСմϵʲôˣҲ㲻ʲô¶
طһ˵˵˵үֻҪһҪʳѰһҪ飡渧˸ӣط飬㲻˵ʲôˣͷĬȻ
طְĿתܽأϸ룬澿մЩ˵ѾûǰôܽһĿתƽƽҲȻ𣬽ԼҧһõֱԼû£˱ûаͷ룬ϧԼˣԼûУЩҩҲ̫⣬治ͬæ˵ˡ
ƽ˵꣬ط̲סͰһۣѾͷǸ¾ǰ㺦ˤֲʧȥ˺ӣֱǰַ
ƽС˵µҩǸġط˵֪ƽ˵⺦˵ļһﻹвûʲôҩѽطһ˵Ǹҩ֪ʱ򶼻ᾭ飬ͷֻжĶ޽ģҩ
ǣô֪Զءƽе㲻⣬طͷԸ̫ҽȥƽ﷿￴ʲôطҩ
̫ҽӦһƬ̺˵ƽĲ豭Ҳҵ˲غ컨ĳɷ֣Ѭмӵ㣬ЩǶ̥֮
طȭͷյÿ죬ҧ˵ҷž룬ֻҧһôϳô⣬ԭǴ֮ǰͿʼˣ֪ƽϵãһУƱǰȥÿŵ㣬ʱ£һȻͳ˻ϧ˵̫ˣ²غ컨µպԾˡ
˵ѵҵط鸧˸㷢˵Ҳǰɣģүһ˸㹫汾Ȱ˵Ҫ£һ뵽ӣǵ˵ͷ
֮طظŮ춼еƽҲˣ˼ֱ֮£ҲҪطȴеֱָָߵһλӡ
˵ڸΨеոܺͷƽƽ治ɵΣ׼ϼطˣޣϻǺߵߣЦ˵УеȨҲǸõģȥɡ˵ĻЩ̶Ҳ֪⻹⣬ٿط飬˵ͷҲİõˡ
طֹ̽ȥץ֣ĿڸԼĸɨһ֮󣬻˵ΰǽеΪʲôӦö֪İɣһ٣˵пɲ̫ƽģ
׼ϼæ˵ǳ檹ơ
үô뵽Ҫˣ׼ϵĻδ˵꣬ԱߵʯϾͿˣﺬ̣ǵǰЩʱҲ飬үʱҪ»СС»˵𣿸Ϊүıֻǲľ˶ǵҲûʲôģ𣿡
׼æǳ⣺òú˵
ʯϺһطɫһ䣬ĵ֮¸˶ϣʯϱӣ˵ʲô˼ȻҪүģֻϣүܴ¹
طүȻǴ¹ġˣѴƴ
һ£С˾ʹһѾ߽һƣѾ߱ƵڵϣϳˣʯߵѾߴƣѲ龹ʯйأдġ
С̧ۿһʯϣʯȴ򶨵úܣ·ûмطһС˵ǵ鴦ʲôûУС˹үĻūŸղŴŴȥ˳ϵʺҩ̣ƹ˵֮ǰ˲غ컨
ʲô˵ط鿴ʯϣʯϲɫ˵үҲˣ˵ǴĲغ컨û˵ġ
ѾߣȻָʹģƽʯϣԷʯϺ˵ȻǻߵŮ٣ҲûǸʸܵҵͷ
ط˵ͷˣһô˵˳ʹ˸ɫ˳˵ͷ˵ūȥõֱõʯһѾߴ价ժūŷʴ价价ѾʶʯֽţѲغ컨ĥռõϡ
㻹кλ˵طĿֱʯϣʯһ£ȻЦŤеӣǣǣҪôұ˼Һʱôûү˵һ乫ΪʲôҾҪ˺ӣۣҲۣܱôʹߵߵ˹ָЦΪʲô°ֻǡ
û˵꣬طһӣԱɵ۵С˵ʲôүȥСæǰŷʯȥ
طһƽһС֣һͷɫе㷢ףղʯϵʵЩˣ̧ͷط鿴΢΢ͷǿһЦʾԼû¡
ط鿴׼˵ʯϵľ̫ˣ͵ׯȥɣʱͱˡʯϣеΣڵԼһӣ˺֮ȴǴʧȥˣΪĴӰҲûȥķ䣬˵β鵽ʯΪʱΪֲȥ䵭طᴦãȽɽׯƽˣɣû뵽ھ˷֮״Ҳ֪޴󰭡
̾˿طͻȻú·æҲŲͣиƽڼУϻԼԸȰתأʲô¶һˣ뵽ͷۣ˻˵ˣ¶ٶ˵ˣǶɢȥɣסҪ⸮йӾͱк֮ģ֮ҲδظףүϣԺΪ֮ҪȻݹү棡
׷״Ӧ£汻С֣ûж˶߾ˣʵү𣿡ط΢΢ҡͷû¡ְСֽק˵ζʯᷣˣ⡣΢ЦҡͷλҲҲǸõģ˵ԭûҪͷʯѸֻҪҶĺƽǱʲôáطͷ§ڻУʱ˿̵Ĳ˹ޣٸеƣ



㱻ҩܽضʳǼСģ۵ʲôطȥǶĶֵʱҲԷģÿһط鶯Сᣬ˵ûζƽЦֻСֻۣܽ룬λƽﵽ˸֮Ŷģӣ治Ǻܰȫ
ƽܽصҲԼˣûвˣе㿪ģӲ˵ܽضĺģԼĺһˣѵһֵҵȻܶԼҲɫһͺˡ
ھ¼֮ԼҲС˲٣طǼⱣ£浹Ҳûзʲô飬ֻǿʼƽˣطѾ˵ˣҪȰ˵ƽع鲻˭˭ǵģܲõĴƽϴɡ
⽨ʱ䳤ˣȻã´ӦطԼƽת⡣
űƽͬȥɢܽе㲻Ը⣬Ҳ޷ֻȥƽͬĻ԰ȥ
ʱѾ쵽԰ⰻȻȻ޻䣬ǹѾʮˣãתͷƽ飬ҲԴϲɫͳãСĵ˵ƽѾס˲ʱˣǻȥʱ
ƽһۣôҵķѽ΢Ц˼ƽ֣˵ʵ˵˰ɣʮүȰġ
û˵꣬ƽѾͷĻִϣ֪֪ǼүҰ𣿡˵˵òãȻүȰ㣬Ǻȴǻϡһ٣ϸƽ飬ɫѾһˣ±˿Цװ˵ôȰ˻ñȰĵ·ֲǲϵãѵ𣿡
˵е߷ߣȻǰû̸Ҳ֪ѽŮ֮䳳кòġ
ѵӦŮȷ𣿡˵ȴܽأƽǳͷβķ⽨Ůѽ治֪θһϵأܽȴԼ뷨ƽĹ뷨Ѹˣʱүǰ˦ӣʱʧүĳ谮ԿĿǸѽߣү˵ûǸƽȥ
ƽܽһۣ֪ʧԣ˻˵ҵ뷨ǲһܽĪĿһۣ治֪ĵûϲˣһܽиƽ˶塣
ƽԵ˵ںǰһˣƽѵ˶˵˲ܸı价ǾֻܸıԼӦСʱڹ¶ԺʱԺֶ˵ģΪ¶ĲԺһ̵ֱŬϣıԼӦᡣ
Ȼ֪ƽ˵ŵͷҲìܲѣ˵ǸʵۣȰԼѾǲˣִĹ۵ܲԼԭ·ȥǶûѽȥɣûˣʵ۵Ү
ԲԹɫ֪ƽ˿ìأȰ·ᷳȷ¶ɳһһת⡣
뵽ˣͲٶ˵ƽţһߣܽҪ˵ǰߣȻ˵ǿǸǲѩ
ƽܽض˳ָķȥֻں߸߸ߴмһֻɫè滹һƬʺ죬ȻСè²
ϲСèˣæ˵ǿŪ˵žҪǰܽæסӣɱƽҲͷ˵ǰŪ򵥣ҴСˣһӾǰסִɣһ
ܽϿţ֪ǿƽһ϶ˣץסֻСè˿ҪܹȥӣؽһȻĻ˹ȥ
ܽش󾪣æҪ»ңֻܽץס䣬滹ǳеȥۿҪˮȻһ˷ԾץסܽظϽȥס澪δԼؿ˵ãáղԼˣһ㶣˾ȻԼֳǿ΢Ц˵û°ɣ
澪ϲҡҡͷʵ磬ôˣǲҵģǿȴĿͶ˱СèߵƽƽܿСèݵϣ˵ѩˣɣұֱŵģŪ
ǿЦ˵ƽôʱˣҲûعˡƽһ˵ҲǸ˵ģǿ˵ǣҽӹȥ
ƽ˵为Ļ΢Ц˵϶ˣǰҲˣѲһˣƽһͷԼӣǲ˵
ǿˣҲݲ˵ȻɫΪĿﲻôȫȻҪ㡣
һǰʰһѲǾԼҪԼ˲ɣæ٣ǿָָղվĵط˵㿴Ǳߣȷ̨ףַˮرôôһƬ̦ģҸղýԣƬ̦ǲǰӲֲɵĺܣһƶλãûȥƶ̦ʲôҪе˻
ү˵ǡܽͻȻڽʱūѩӵģһС˯أôһգ۵Ĺܵǰأȥ˴ϣɱסˣһ˰жֽš
ƽ˵Ļ̾һԼǻУôô˼ޣԺٳΪãԼû˰ɡ
ԭϢˣҲЩˣûʲôòģЩģٳҲˣƽȴͬ⣬˵ǰŹ˾͸ڵֱǶץסˣպ񲻸Ӳ
Ҳͬˣطظƽ˵ľȻҪط鱣֤ץˣ֮ŤŤĺ˵ҪȥˣǰЩʱĵ˵ӾͲصģȴҪˣЩֲ˼ģҴ˵˼䣬ĸǿŻعȥˡ
ֱܽнкãطҲأԴ֮󣬷¶˲٣滹ǶܣԼһʱ򶼲ˣֻ뵽з飬ɫԸ˳˵ھȥصԸ˵͸үҴ죬֮ԭͬ˵еү֪Ҫǲϸүң
ѵģѿʵûлɵϣΪиͬɷ򣬿ΪҲŹԼĺأ



طʻ˵ͷ̾ϢһʵǸղ֪ģϴµʱҾ֪Ҳ顣
Ǿȣæʶ꣬ط齫ڻУԼϣϧĸգ̾һʼϴµʱץסʯغ컨㣬ǲǵã̫ҽ˵ƽблζ˵ͷҼǵãⲻҲʯ𣿡
ط黺ҡҡͷ˵ǣʵҾ֪ˡһط鿴һۼ˵һ£ȫΪɷ㲻Ųغ컨˵ǲǣǸ𣿻û˻
˵ô£ֻǵΪβ˵أе֣֪ʯģΪʲôҪʯϵأ
ط΢΢һЦ׮ǲϣҲڸеģοҲûôţֻȥׯͷס죬ƽˣȻġ˵ָĶӣüΪͣôҲǵĺӳ⡣
˿˿ģпطĻУԼһƬ飬طʱȴЩүû뵽ǣʹ겻׼˵ڣȻ˸ڱ㣬治÷Źأ
ѵ㵱֪⣿̧ͷʵط̾˿˵ͷʱѾˣµǰ죬˸ڰҴѾ߱ᵽ¾֣֮ȥǱߵ˵ˣѾȷʵӽƽı죬ٹ˼죬ҸڰѾҪȥˣʱүǺˣתӲͬΪˣû뵽ԸΥȻ䱾ߣү᲻ɫ
ԴĻһЦеɻʵȻѾ֪ҲĺңΪʲôַŹأɲΪѽ
ط̫Ѩ˵ڻ꣬Ҳñ˵л˵ǲǣˣԭͷأò׻ҵһõˣٹ֪ŮȻ۷׷ףҲȻ˳ЦҲˡ
Ȼ뵽ղط˳ȥԸػȥʱæֱ˵ղŻΪʲôѽ
ط§§棬˵ᣬϧϧ͹ֲүˣ˵үҲûдңǴˣӦ׻ȥ֮ôѧԿɱүˡĿһ⡣
ҡͷ˵ǻʼҿӻ治Ǽ飬һģǸˣط㷢˵һ㵹޷ֻҪĴûк֮ģүȻúöԴģͱ˵СѾͷɣү㲻ˣ
Ҫͷ˵ã仰ǰᣬ͵۾˵˵ұأطЦԴôʱף𣿡治Ҫط飬ǻƽʱطȻȻͽ滳أطֻ΢΢һܣȻ˫һϣסֻ֣Ц˵ҪԺеʱ䣬Уүɲ
˵ţطȥߣϧķ£ȻϱӣĸҴҴǣ˵Ȼղ㣬ɵЩţڹԹ˯һʱүġԹԵͷ۾һ硣
һ˯úóҲ֪ʲôʱԺӿһϸߵ˵Ǳͷ˯أүôһʰǡһ֪ˣܽڽѵСѾͷء
˸еܽء
ܽϴӦһ߽Ц˵ǲǸղŵ˵㳳ˣҡҡͷԭҪѵġһܽصݹѣ滹ϡϡС˵ܽصǲǳʲô飿
ܽصͷ֧֧İ첻еˣ˵ôˣܽС˵үүԺأ
һæʣô˵һѾͷǴรܽȥǸ˯ѽ
˯˯˯˯ʲô˭ﶼˣ˯һ֪ǹ϶ϣǾ丮ﶼ˶ʱһһסܽص֣ʣǲǸղŷʲô飿
ܽδ𻰣϶ѾĴֱ棬лˮڵ˵ÿˣ֪֪ڻүûˣ㣬㣡˵žҪ档
ܽæǰȴ϶һȵԱߡ
ס֣϶Ҫٴδʱ򣬰һȣطſڣȵʲôѵ֪滳У
϶Ŀߵо˲ѵͲĶˣΪʲôҪطŭֱǷǲ֣أѵҴҲˣͻһأΪʲôҪ
϶ϲʾĴ˵˵أΪĸα˵׾ǻģ˵Ŷݺݵؿ棬ĿҪˣ治ĺһʹͷӡ
סڡطŭʢٸҵҾ͡
϶ϽЦطĻôʯеɽׯȥѽﻹ𣿸ɴǶȥɽׯͷ徻Ӱɡ
֮˵еһֿ̬Ȼ϶ƽպԼû˹ѽѵ˵úأ
طʱ˿ѾŭЪ˳С˰Ѳรȥ
Сߵطߣḧؿڣʲô飿Ųǻúõ𣿡
ط̾һ˳ֽڻУ˵Ǻúõģֻǲ֪Ķ֪غ飬ȻԺӾ͸һƣСֻһŮ浹磬ڼиĸֳǳŵģûܹͺֵ˵ˣֻ˵ҪȻͳ˷ţû뵽ʱ֮ѾؾϵԾˡ
λз·ǱѹǧʯƵ͸ǵģ϶˵ûȷʵԼģΪԼȻͲҲû֮ˡ
뵽ˣˮ£Ƽط˫üţ˵صĸףʱӦƴصģھȻɱ鷳ģطԭΪ²ͣҪιˣھ֮˵үԲ𣬶ҵĲǡ
ģطôȥ˵˵¶Թ㣬ĴҲн֮£үΰƽ顣

Ǩũ

ͷطʵʲô㣿ط̧ۼݣһЦ˵㵣ĵǸӣ£ʲô飬ү˽ףϾŴκ֤ȷ䣬Ұֳȥģү˺ҲǶһˡ
ղŹ϶˵ĺطûˣ治ģʵôˣطЦ˼һ˵ҵ㻹֪Цңطͷһ˵ֻ֪ܲǺ˵ЦİɣϾԼӣүôص֣϶֪أֻүѺȥ˰;Լ°ûָɴƹˤԲŻ鷳ġ
ֱʱ淽˹϶ϲһ鷳ԵˣʵΪʲôҪأطЦЦС˵ҵˡŤ֣ܿط⻰Ҳ»ΪԼؼʰɣ뺦ԼԼģȴû뵽ȴԼ
طθ˵ģ֮ǰƽˣֻԴ֮ÿȴʱʱμͷÿÿҪӾطߣҲجƵƵ
˯ãȻûоټϻзӦθҲٲܶ࣬Ű¹˱˺ôһȦԽ˳
طԿţԽԽǵģ濪طľͻˣһظȻȥڹϣ˫Ŀţ˯ˣǴҲܽһûһµĸȷ磬ƤӶҪˣֱطߵý˲ſ壬æҪ밲طæָָ֣棬ʾܽ档
ܽصһͷطùӣֻȥߣš
澲ţϸĽëһСӣСȵĶţСʱ΢Ųһ£ط鿴ŲһЦѾͷƵء
ȣأ˯еüͷʼҶţ·ǰʲôΣգﻹϵ˵ţأҺģң㲻ҪҪһУ͵İ۾طһ˫ǵ۾
ôجˣطὫ§ʵҲˣͷط黳У޵ղšղźÿ£ҡεأҶӣÿ¡˵ųʮүǲĶԲס
˵طԴҪɱҲԼľôܹ㣿
ǡǣΪҲŶõġ˵⻰ʱ治̧ۿط飬ͷҧӣطʱΨеģοҲǺ¶ѵҵ͸öÿһϲ˸𣿡ЦЦͷһĶͷ˵ôҵǲ𣿡
汻һЦᴷؿڣͰ˵Щеûġֵͷдһ˿˽⣬мֱˣҲ֪ҪҿģЩ飬ǡûа취ҲܿҵξѽҸ֪ЩΪҵ£Բ𡣡Ǹεĵͷ
ɵϡطЦԴǷޣʲôԲԲģЩҴȥط
ϳ𣿡գգ۾ط飬֪ӺطһæģطЦϳǴ¶˺ͺҲǴ¶ģү׼ģѻϽ̸ҵ¶׵ˣԻϲſϷһٵġ
ָмָۣطݵգҪοجƵԼ컹Ҫӽʱ䴦Ҫ뷽跨ĴԼȥ棬ԼɢģΪˡ
ط֪Щʲôֻ΢Ц˵Ϊ̹ʲôֵСԴЦֻҪԹͳˡ˵ͷаģһҪտ˷ѹطٲˡ
һ磬ľ˴ܽصķ´ѣܽЦŵɼøǽҪȥԸˣһجζûУ˯ÿءطҲЦŵͷһЦһϾҪȥˡ
˵˳Ѿ׼ˣطһ˸ţȴͣ˲ֻһطôһ飬ط˵ססӴԼͻЩˡòףҪ˵طס˵µ˵
ֻܲι·ȥɽׯ·еǱԵĵطͣ˴һƪũأԶСݣԵ䣬Եô£룬ۣطֱǱߵȥһ·ϼũ̧ͷ˿ǡ
ú֣ط鲻˵Լĵطססôũȥˣһһ۲죬Ȼũӣǲõʮ£Сǰ໨ݣɢȻµζһũſڶССѼﲻǣ˼ֻСèſſɹ̫С䶯˶һﵽϣԲתŴǡ
ӵţ治ѽһԭ治еСݣǲõ룬Ȼʵɶϳ˵ģ޺ǹӵװ׻죬һ֪ǽУľΣķıȫԻһ׺ڰӣǰط͸ԼǸ
潥ˣԼ¼Ұɡ
ϲ𣿡طʵжǳ֪һһľһһζȻȫطֱۣͷ˵ϲϲﶼеˡ
طǺһЦ˵ϲͺãʵһγ֮ҾˣɫӣһСҪǨϼңұͬΧĵضЩ⻧һûиߣÿ¶ΪľʿסµʱɽҰܣЩ˵˵ҲɣȻЩ˴಻ʶ֣£ɽ¶úܣҲɢɢģ𣿡
εζŵ÷ǳ׵˵ΨамΪԼһУϰ죬ʵ븮Զúܣ
طһЦ˵븮ȻЩԶ빬пɲԶүÿհ˹ҲѶʱģΪүûǹѽһ٣ǳǳһЦүû뵽ЩֵĵҪܻȥˡ
ЦЦ֪˵»ǻԼɽׯظ飬ط齫§Լ˵Ȼũ壬ү֣ѾС˶źˣҲ书õģסžܷģƽƽİѺ¾ͳˣľͱʲôˡ
ʵĵĻڸвƽסԼſţͷĶˣΧˬһĻܳڴˣǸöѽ

ƽ

ũСԺסɽߣһʿʱ򻹺ܽժЩʵĹߣ߸ɴлԣǿֵúܣطĶӽˣʱʱĺӻQ£ط㽫ĶϣźӶü˵Ӳϲ꣬ҪôһûأֱЦ
ΪԵʣجıˣһһ˯ˣطҲ׷ˡˣʱҲȥЩũ˵˵̸̸ԭ⻧кö඼Ǽкӵģʱ򣬴һЩĺӶͷԼǻеԵʣڼСӾ͸оУ;ʱȥЩ˵ЦˣܽЦҪӵˣƵġ
գţҪܽȥͺܽرȥǱߣũǶѾ﹡Ϣˣŷũһˣȥˡ
Ц߽ǸˣһСΧܽæǰ˵Сĵġ
һСŮ˵֪㻳˺ǰǣ֣Ц˵úÿҲһƯ
ЦˣС˵СѾ𡣡ڼУϲ⺢ΪɽҰﳤĺӣСʱֶǰСѾͷͬСѾ䲻Ϻȴǲף͸Ź崿
СѾСĵַ̽ӣ˵ҪúöԶıûƵġû˵꣬ԱһӾ̹һͷ˵ʲôأЦ˲Ҫ⣬С˵ġ֪СѾ˵¶ǰ̥Լ۵Եʰɣ滹ܽ˺ЩȥСѾͷԴ˵ģģԺбģ׽ȥ
ߵкܶ红ͷʱҪ׽˵ǵͷȥܻͭǳԣЩũ˸мط٣ʱͲٵߣ˵Ƕ̥ã波ˣޱȡ
εգҰϣһȺ˸߲ҵʱʱһӽѹø䣬ȻС£֣͵һקȻ˫ʱᣬ˵ĽУһȻЯС¨ûж󹦷С¨ˡ
ź棬ҲҪһץܽæһѽסҪˣү˵׽ġϻҲǾúҪ׽ܽһӳŰæһʱû䣬㱻Ţ໬ñطƼˣ˵׼
СҪ˵ܽѾᶨҡͷˣУү˵ģѽôҲū·ү֪ū澷θʱ򲻹ָ񣬵Ҫūչ˲ˣĪϲūˣūź򣬾ūߣ˵ű죬ͷҪ޳ӡ
һЦԴСԽԽ˵ˡܽͷƤһЦ̧ͷҪ˵ЩʲôŴͿ棬龪֮
ˣҲͷʱŴϲ£ԶԶ˹طǰ·ȻӺƽ
һ㶣ȻϷܽصҪǰƽ߼ס˵΢˽ģܲ˶֪˰ɡ
һ⻰㲻ٴӺϴЦط˵߹ȥСȵϥӺ΢Ц˵ˣǼʮү͸һѣҪٸиø˦ӣ
ط΢΢һЦʡĸ˵ЦˣܵĶңӺЦ˵Ƿ˭ҳȥģط˵ʽһʲôΣյ¶ǡӺҡҡ֣㵱ЩǳԸɷģ
˵ӺȥʱũѾʼˣΧ׽˶һæµľӺ߱߿סĵͷ΢Ц
ƽӺͷ˵ɱڳԵúôůˣʮܵĵطѹũׯͷϰտûôõӹˣǰЩʱ򻹿иũɲˣͱ˳ʮүɵׯһɻأ
طһۣѾͷܰ˸˵ʱˮ߼ӺߣЦ˵ĸЩ¶ͱˣôһùֻҪĸģһĲպϰնϺӡ
Ҳ΢Ц˵ѽϽҲһ콨ɵġԭһ콨ɵģĳϽǵҲãƽһЦطȴͷ˵еӺҲԳЦݡ
ҰͷһȦĸ˾ͽСԺӣСԺèſɹ̫أŲ׷СһԴ̧з۶
ӺСԺһȦɺ׺Ÿɫ䣬ΧʵȦŸɫĻ䣬Ծ࿪ţǳСԺ߰ڷһƳɵΣأϻŹӣʱʵģطĲСӺţطһЦоЩЦζƵط鵹Щ˼ˡ
ƽ֦ͰӺһˣֱ˹ȥץѸٰȻ˵óԣ濴źЦ˵ӣƽʱûгԱƵġ
ƽ˦˸۸Ӻ˵ʲôʱ͹ôóԵĶˣӺЦ˵۸ˣƽ˵ǵȻˣʹûŪô֦ҳԡּۿק˺üųԡ
ط鲻ӺߣԶ˲̽ӺӺ˵գؾˡл¡
ʱƽҲһֻСèһ濴Χ£һͷȷʵܺã棬ͦû˸ڣʿӿɹءĳӺһۣܹӣǾͺˡ
Ӻӭƽ۾˵ôһġе棬ӺٿƽϿڸʲôáֻӶЦûƳʲô˵һҸúƽ
Ӻط˵ֶǹһֿʼ̸۳֮ˣ岻죬ͷܽصԱߵĳ׼ţƽҲææ龰ڹкƽһӺʱΡ
Ȼũ壬˱ŪЩũСʳղժˡѣȻ󣬵ʣӺԵøˣúÿ佱ˣ˺뿪뿪֮ǰط飬֮㶯طӺǷҪСסӺȴ˵ǣպõģط֣ȴҲʣֻͷӦ



˰µʱĶѾԲĹĵˣ˯ʱʱ򷭸̵ۣģطȤЦֻСڹ꣬˵Ϻڣ§ΪԼ۵ģҲֻط˵޼漦޹湷طҧҪȥ֨ԭ±˿֨ڿɲˣͦŸЦط飬ط߷ߵס֣ݵӵֱЦ
ʱڸе׼ϵˣжĶطѲط׼棬һֱȥ鷳ۿｫакãὫظ϶ϵһӣ׼д룬ֻǲ˵ڼ϶˵иˣ۾һת˿ļϸԼȥ档ϵСȥ׼ȴ˵ϵãǲظȥҲǸõģֻܵͷӦ
СԺʱܽϴõ·׼Ϻϣ¾ͽ⣬ٲЦȥӭӣȻ֪ͨ档
̾һӹû졣ûֻ϶Цӭ˳׼ϾҪ׼æס΢Цӵˣֺϼӡ
׼Է棬һʽΣûвʣһһˣ£ܽϲ衣
׼Ͻӹѣһʱ磬㿪żɽ˵˵徻ɽũ壬Ҫʲô㣬ýҪٲˣǻȥסɡ֪˵΢΢һЦ˵лģֻסúܺãҲȱʲôֳֶɵģõġ
׼ʹ˸ɫϽӣһΪѵӣ˺һ˵ãȻȥͻȥסɡ
⻰׼е㼱ˣϲ˵ⲻǵڸȥԼæ˵ңеĸλҲȥģòҲ˵𣿡
ϵͷ׼˵˵ҪˣϾһҪԲģܲһɣ
⵹еΪѣȻطһڵʱԼģԸ˵ȷʵǲƽû˵׼ٽ˵ʵڲԸסڸУǲȹٻصɺãҪҲأд֪ˣүҲÿģ
⻰棬Բںطܲںѽͷƺһ˵ȥҪȥ򴫵˶˵ĺԺ̫ƽ޹⡣һϼķܲܣѵεʯϡأǶ㣬ܵ˾û뷨ɣĺҪҪ
ӣḧԼӣǰ뵽ǰʯϡغ飬ƺӶ̫ҽ˵Щ캢ӾҪˣǧܵʱٳʲôˣҪվʩһؾով𣬻û˵ضһʹһӲľȥܽؼ״֪ףæȥʣ񣬸ôˣе֣֣ѽ
׼һˣ˷ǰֻҪؼңɴûʧȥӵ˼οԼ֮ߺӳ⣬ôط֮ŭԼɳܲѽ뵽˴һæߣʵôˣʲôס
ʱʹѾðˣֲǰ˭˭ʣ϶ĴۣжҪ׹һۡ
׼üӣһ⻰ϵͷ˵Ҫˣ¡˵ԷݣҲ˽ȥѸšӣԵüΪš
˽ԸСѾͷȥˮȻŶӣһ˵𼱣һζе۵ģ
Ȼʹ־ǺأֵĻȥ֪˶ʱ򣬾һͷˣʹ
·ܵ˹裬һӤе˺һӾʧˣȫһɣͷһᣬͲˡ
ԺһӤԼĺԽԽƵ۾ͿطһǵĿԼһЦطһģѾͷܿˡ
ҡҡͷ΢ЦӺùԵģûҡ˵ѰźӵӰܽźӣ״Ͻӱ˹ȲĽӹȻüͷϾˣ޵Цںڵģ۾ţƤҲȥͰ͵ģС˵òÿ
طһЦָ˵仰ҿɼסˣźˣҾ͸ĵһ仰˵ó󡣡
˵ŶˣкŮطֿЦˣǸСӡ
仰ط˵ƺȻûע⵽վſڵ׼Ҳ仰ϱάϵŵĵЦɲǼͽסˣ϶һ߿Ŀ˼
ܲšһطֱۣǸӾ͸ˣߣƫƫҪŮŮĵСް
˵꣬е۵һͿ˳СֻţСط飬طæȻЦ˵ԸӶ㲻ˣǺǡָ޼۵Сϴ˴˵ԹԵĲˣﻵԺ
ϰѶţָطһۣںǰ˵ҵĻԺɸҲأ
ԺҲںǰ˵ÿطԴҪȻԺ϶סͷһЦ
һڵſڵ׼һҧҲ̲סˣһϴ˵ЦݣߣطһӣϲүֵһС硣Ц棺Ҳϲˡ
а⣬ղųںӳϲ֮УȻ׼ԱߣطһЩ׼Ͽвĵ¶پǸΡ
طһ󱳣׼˵Ŀ֪ģҲ൱Уµ˵Ҫˣͷ࣬ǿЩȥɡ
׼һ£˵ү˵ǣ˷ǰΪүûظˣСҲˣûȥøλöʱˣٹһ¾СµʱˣҪڸİɡ
ᵽظеϲ֮Щطܶ磬Щˣ»ȥҪǰһڿŲŲˣ㬡
ô˺ͿطӸµĿ׼ϣ꺢ӣѵϰȥһһЩӻָ˵ɡ
׼ϼ飬ֻ˵ǣۼطһ˼ͺϣԼҲȤ˶ȥ

С

׼һߣطƵЦүĿɺ⣿Цŵͷûˣ΢΢ͦطϰһ£ȻѸٺˣֻ͵СƵؿط顣
طһֽ§ڻУ۾еĺӣһжʱӿͷ˵ܺԶԶ֮£Ҳܸ飬ǸöáЦ˵ϵһˡ
˵ЦţĺͻȻ۵ĿæһֹԱԱĽţӻǿ޸ͣܽؿȥˣѵС˰ɡ
Ȼ̧ͷط˵ȥɡ
Ϊʲôطɴһ˫۾ܲʵӶԼ͵óȥʲô
Ȼ˵Ҫι̣ԱߣǡǶ಻ѽ˵Ѿ˴ˣŲҪطιء
طǺЦǸɵѾͷιҪġͷܽ˵ﵽûУܽæ͵ˡطͷ˵Сι̰ɡ
ܽӦһҪȥͽеȵȡתͷı鿴ط飺ҪԼι̡طһ˵ɲɣϹصġ
С˵ֲûιӣΪʲôҪѽ˵ģ˭ι̳ԣӳ󳤵þ˭һףҲҪԼӺͱס
˵طһԴЩֻǻʼҵĹأȽӴһЩҲߵģҪһĵָġ
ʲôǳԾܰѺԼߣæҡطֱۣҪҪҲҪͺӷֿİطؿ˵ˣҲϹصѽΪһγɲɣﲻʲôģһҲͺӷֿ
Ŀط飬ط鱻Ӵˣһ֣Լ˵Щʲôأ̾һֹһӣ̾Ⱳ㱻СѾͷԶˣˣɡ
˵ֱСԴطؿڣ˵Ҿ֪ڳȥɣҪι
УطͻȻĽ§ӦҪҪѽ̫ƽˣɣҷҪ
ͨ죺ɲɣô̺ӣطһԴǵӣôɣǵһӣܶ¶үôԼලţɲүСӡ˵˵ʲôҲ뿪ġ
޷ֻܽعųȥתߴƿ£֪ʲôʱ򣬼ͷһطԴҲһ˫ֵ֣֪ǷŲԼģװ֪ι̣طԽˣƶ
ҺʱѾ̺˺ӣѸٽ£ͷͷһôģطȴĵһ˫ߣԴյĶߣү˺üˣҲʱ׽㣬ܵүǡ
Ťӣǵͨ죬˫ԼеĻ𣬻أȥԼճ˸ˣط黹ֻǶ˶ſֻ֣˵αˣտɵúúòһүתȥˡ
죬ط黹ûҪظ飬ҲֵĲᣬũׯϵЩũ֪˺Ӷ׷һЩӸ˷֮Ҳӿ淿￴СܵܣʵĹСѾץ˵Ҫ油ӡ
濴ǺںٿеĺӣȻһЦ˳ܽЦʲôָź˵㿴⺢ӺС񣿡
ܽػû˵һԵСѾѾкãĺŶСܵûѽͽСɣ
ͷ˵ãСȥܿɰŶٺ٣ź۵ںڵССͽСòѽӻС֣ѽѽģҲ֪ʲô˼˵˵ֺãǲѽţҲúãǾŶ
񣡡ܽһͬĽеõү𡣡
ЦЦν˵СҵģүҵġܽػǲͬɾҪСҲӵѽ
Сȥɰѽ˵ˣ㿴ﻬȥúģСһ㲻𣿡汧źʣһҲܽصĻϣܽˣһĸһЩССиСģҲǱƽĻûġ
طϻ֪СҲüͷ˵ףδСôСЦˡ
֪һεǺˣ˵ɱ˵ʲôСӵĻˣСŲҪʲôСأСǶĹԱѽܹһӿ֣ҾͷˣŲҪ۵ûء
طЦ˵үΪĸá
Ŷת§ߵСطֲֻ֪˵ģСɣɲ𣬾޽ӣǸ׹ݵģǸгȥ档
һ۶СֺҮ˵ط΢ЦããСֽСˣóһƤлǰŪţСǰлûȤСطǰĶ飬طЦŽСУСطæߣСЦѵ⡣
浹ϲлˣԹ˵Ƕвٷһ棬вطЦãүӣˣСҲϲŰɡ
ЦŵͷСʱڹ¶Ժﳤ󣬿ûеùߣл˵ȻҪúġ
ط˹Ѿˣ滹źأߣ§˵ϰѺӸɡ
ϲУ˵ģԸӡ
ŵӡط鲻һЦֻ§ƣ°ͲգѾͷҲĵģԴ˺ӾûүǰЩ컹ӵҲˣ³ӿٲˣҪȻүͲԼСˡ
˼ίİСطЦôӣүҪˣһ˵һȥڵĿӣָʱķǰ١
汻ĵǵͨ죬ѹ˲ϴطĻδĽҲ鲻Խķֱסط
֪ʱѾ̹ˣطĴִߣǴ̽ȥҧĶĸĻ
طϷˣˣѾȵһ¸ϣصĺںһ



֮СӺģȡ¾緶浹ûرãԼﻹǽСطȴҪдлЦҲдӣϸĶݿɶأлڹжܶѳɽˡ
طЦأֵдһˡ
ʲô¶ʵ
طʱԴЩƵӣ˵ָָˡ㶣صܲ޺ۼģ˺һʵļҵĹ
ǲͳ밢ͼҵĹﲩüϡط§§˵ģҼǴɹģˬˡ
Цһ£ˬҲþͺãû׼ᵱű˵Լû
ɵѾͷطСһ£ʲô㵱үʲô׼ûУİɣүаŵġ
ЦЦҲûʲôĵģҲܳģҲνԺ˾ԶԶš
طɫ˵ôɣ۱Ķϱأ밲ĵһ˵εԳ͢ϵش˺ĻҲ÷ǳ֣ĸģûظһ¡
һ̶е㲻ᣬסôʱͶƽӦˣҪЩ·ŵˣǲģطԼôõ̫ƽѾʵˣҪˣǿջЦ˵ţãôʱûȥҲеˡ
طô֪ܲ˼§סͷһǣүĺүίˡȻһЦԴطţֻҪܻԼԼʲôأ
ջصĿַǷЩ籴֪ϲùӣľǰݷˣסɽׯòᣬڻصˣһ
濴һЩʶ߲ʶˣżƷǰеӦӲϾˣֻλһܵ︣һ㶼ûϵȻô̽һʱ֪Ǻá
侲֮һӴȻܽؽĶһĵǼڲᣬƽĶһҲط͵ǰҿδá
׽ӴһһˣܹЩˣڷСС̫˵縣ˡ
ᰣ˵ѽǰЩİ硢尢ĸˣֻû
ܽؼæ淴Ӧ˵
ʱᰴѾ߽ݣݱЦ˵øϣǰô̽ҶŲϺţֻˡ
汾Ϊᰴ˴ǰźʱ˼ݾ˦ӸԼأڼЦӯӯģµһʯҲͷˣҲЦӭȥסЦģҶӷˣ㵹ãҡ
˵ţ£ֽܽؽС籧᰻ûбӣЦտеµĽӹӣСıţ濴žЦ˵ǱӵģǱŸӣǱһըҩһͷһ룬ԣôܽԼӱըҩأ
ᰱһӣѾ߰Ѻôһ̣źУЦ˵һݺôĺѽ
Ų͵ġһ潫£һ˵ү͵ģ治ΪʲôҪôǲ⡣
Ҳе棬չͷȥʱɵסˣԭʱ͸ľȻСʱӡԼʲô˼أ
üͷһͻȻǲڸԼӴ˻ԼСʱһԼҲǶβԵ
ҲȷԼĲ²Ƿȷʵʱڶܺðɣ
ᰵͻȻһ죬ȥҪĴ棬վסˣŻ˼¡
ǹˣһӾˣæסСʵǲϲˣ
е㲻˼ͷ˵ˡ
˵˵ǵ湧ϲ㡣ڿȷʱͻһ˶ˣԺὫȫ˼ϰɣƳۿҸ֪Ĳûдϧǰ˲ġ
뵽뵽˺ǰЩԼˣʱֻһۺӣҪͬԼˣطҲˣҺԼÿ죬Ȼһ鷳طβûдֻǶԼ˵ġ
᰿Щʵô񣺡û¡
ҲʣֻСѾͷԼϣһȦ滹ûƽϸ˿ţǸûʣֲӹףлܽ
УҲֻȥúЪţںʱֻδᣬֻǶõġ
ںʱ͵һݺܽ֪ȻԼ׺ʱ⣬δףʱʲô¶Ǿ鷳úˡ
֮󣬺ˣط˵ȻȢ̸ɻĳǳ֮󣬱ϴȢصʱ򻹻Իͼ֣Ӱͼҵһ·ŵƽʣģǵİն֣汧źϯϣȥֻ֣ԶԶĿ䵭ĺһͬݡ
̾һŤͷúԼϯƬ֮ѵ˸ͷؿˣ˯ڴϣԶ֣֪ΪͻȻ뵽أŲ¹򣬴ԼĸҲ˼ǵ˰ɣ˸һҲٶ룬źӳ˯ȥ
ط˵Ľ֮ں»鼸֮ˣԭдͺֻΪ˸ͼʩԲں֮󣬲Ϊա
չ˵Ȼ˼ҾӦöȥסˣֻϻغس֮Ǹٺ»İ磬ȥסǲʵڼȷ˱գط˳ᵽͷסȥˡ
е˵û飬϶ϸ˵úܣϾǱˣԺһڸסòʹ죬ҲܵǱסˡ¸ֻһоλģ϶Щ˶ͷˡ
ֻǺƺ̫ˣڰȥǰطԸ˺ӣδȫԭôţ뿪ġ
֮󣬸бϺԭһȴӿȻҲܸоõףķζŸеĺһĶˣĺա˷ʱˣǵӣ׼ĵһӣñΪӵģطٳٲᣬͲɵ׼ϲˡ
˼طԼ˵緶Ϊӣ׼֪طͷ֪ξٶȴ֪׼Ѿ֪ط뷨Ӳ֪׼ϴʱ˿ͿʼˣĹƺӺ뿪Ļ



ڴ峯չأطÿµĳһʮ嶼Ӧڵո׼ԴӺģÿһʮѰŽڲڸУҲÿζֻżȻȥһ£ȴҲʲôģֻ׼˯ԼĹġ
ʮʮ壬طˣ׼˵ԼæаЪȻߵ鰸Ǳߣ˳ѹİߡ
׼ȴû䣬¨һſӣطҲͷԼ顣
Ĺûи꣬׼þˣ۾ɬɬˣŽٲͬط˵˵´֪Ҫʲôʱأǿŵȴط顣
׼طһĿ꣬׼ʱվСѾͷҹӹʢӸطϣЦ˵үˣЩɡ
طӹ˵ʲôҲһ죬ȥϢɡ׼΢ЦŴӦȴû뿪øź
ּطһʱûϰ޵˼̽˵ʱÿ죬תۺѾ뿪һˡ
طһ׼˵뵱ճʱǳ檽ĵڶأʱĺССģȤڵ緶һ
£ط΢΢㶣ʱ׼ϸոսţͳˣԼԹ϶϶չˣǶʱ׼еίӦ»ģȴؿչ룬ҪɷһŮ꺮ů
׼ϵ꣬ﰲŵľӦԵ壬ӲԼģ˶ʱ֣ܲģ˴ط鲻ֹȥס׼ϵ֣˵Щˡ
ү˵ﻰ׼ϷҲսط֣ܼ޸үĸο֮УźһĳһҲֻ࣬иˡ
˵ˣ΢΢̧ͷطͣ˵ۿźȢ˸Ҳ˱գ¹ʱϻҪүء
طĵʱ˰أ̧ͷİһ׼ϣ׼ϲҿֻͷԼЬӡ
ʱᣬүûҪأطһ仰ͷҲ䵽˼㣬ǰŶǸҲ׵ˣԭѾˣһñӾ˼ӪӪԼĺø
үᣬǡ׼еæңطѾסĻͷˣ˵ˣ㰲ްɣү´˯׼ϲұ粵ͷӦһת˴ȴ˯ţٳٲϾµԼ棬Լòˡ
һҹطʼûϴֻϷϢһڶ컹ûͳ˷ţϳȥˡ
ո˯淿У䲻֪飬طɫܾʲô£һϣСˣط齫§ýЩ̾ͬ˵ǲٻôҪ
˴Ħ˼˼һǳ͢ϵЩԱǵ¶þòſ˵õ˾;òҪûеõȻҪЩȵİǣȻʳӡ뵽Сʱڹ¶ԺǴ˵·ڴѧΪ˽ѧѣ԰ˮͷ
طЦЦЦʵأ벻ٵЩȨƲƸ
ң΢΢һЦڵѾǼõˣõŽǮǰЩԲİǰɣ߾赽ͷһ̧ͷ˵ǲʲô¸ѽھΣ
û뵽ͷȥˣطһЦ˵ү𣿡
Ϊʲôƫͷʣطһ̾ͷһ˵ûʲôʰˡ뵽׼ϣΪʲôλƸˣƫƫҪ׷һĶѵôҪ
طɫأ֪һʲôʼղϸԼҲ֪öˣֻͣͷǰ
أ˳ſ𣺡үү
ط¶һ´ϣвеŭüͷȵʲô¶֪ʲôʱ𣿡
Ƕ磬Ӳˡ˳Ҵҵ˵ҹŵԭ
գطһ㶣ƿһ泶·һȥǻúõôһӾͲˣ
֪˲˵ֻСëô˳żط£Ҳæطס˯ɣСЩС˵ָָԱҡС
᲻úӣطڷŸҡҲС˯ţֻǸûرܵʱ򻹵ûرܣһ¶쵽һʱ򣬺ͻȻǿô죿ȥǲȥ
᲻СԼ֪ղʣȥе㲻ףԥһ£ط˵ԹԴţүȥվ㣬ūǴС֣ûʲô¡ʵﻹһ뷨Ǿ׼Ϲ˵ղֻԼȥˣЩϷڹеʱͼöˡ
طһߴûлҲ˯ţҡԱߣţܽ˳ĸ߽ѣֵҹѾͷʲô¶Ѿͷ˵ˣˡ
طٳδ飬еĪǺĲأǲǸȥպԼ࣬Ȼղ̫˵Ҳûн񣬵ط˵Լ׼ѾԼˣóȻǰȥû׼˵Լأ
ԥ䣬ư֮ͻȻһ£ֱ˵Уܽ浹裬ʱһɣ豭˵أˤ÷飬ɫһף˵ǡ˭ˣ
ܽСѾͷʣ֮ͷ˵Ǻհ硣
ã֮̾Ϣ˵߰ɣҲȥݼһ¡Ըúչ緶ܽصյԺӣûԺſڣѾϣפ㣬е½ȥˣıգʹޣ᲻ԽľҪð
ⲻǲรôȥ֪ʲôʱѶһʯϣԴ̵ĿһۣĪºյԩ㣬Բҽȥˣ
˵ʲôʱˣʯﰮԼԵҲˣΪúЦѽ
ʯϺһڳรļˣѵ˵òԣ㣬үôûмհһ棿һ㲻˸ߣѵ𣿡
ʱûţ˳ʱԼ˵仰Ƶģط鲻Լģư巽Ų죬طûһ棿ʯҲ̫ܺ˰ɣ
²ܽصֱ۾ͽԺӣԺĿˣŴţԺʮŮ̫࣬ڷޣ·ˣܱԼİ֮飬ģ˭Ҳ֪ˡ
ȥźգ˫ĿգʱطһԣžӨû£׼Ϸںϰ
治һԵ߹ȥط鸣˸ӣתۿ׼ģο䣬׼һתվǰصһƴϡ

Ϊ

׼ϵһƴͷת򣬲Һֿܽ콫סµūҲʱ߷߿ǰˣ㶵ģ֪Լʲô
ʲôط͵һӣ׼ʣүڻƫôһҲϣ
طü˵үѵû𣿡
׼Ĩ᣺ˣʱѾģˣڻǵ˵ģһ棬ҲȥˣǡǺվûܿһۡ˵ʵĿ
ˣǺ֪Լˣټһ°꣬ط鵽֮ȴѾˣȷʵԼҲίѽ˳µط뿪ԼйӵĻ
̧ۼ׼˫·⵶۾һ뵽ҲΪ˶ӲŻģԼҲĸ׵ˣȻ֪Ǻӳ£ĸ׵ĸжģűͷΪԼˡ
طҲд뷨û׷׼ϣֻüͷ潥˵һۣ˵Ȼȥɡ
˵ͷ˳ԺſЩŵūҲ˸ղ淢飬͵͵һƣȻϽͷ£ֿʼ
Уܽؽţܲ汻۸ղǱû˵ķݶʱҲͲסˣԹˣҲ̫ˣղŸԩ㣬۸㣬Ϊʲô㲻ѽ
һЦҲûôţǸһƶѣαȥҲǸˣԴүȢңٲǰˣοʧȥ˴ӣȻ鲻õģʮү˵յʱһֱʮ۰ѹ
ԩ㰡ܽػǷ߷߲ƽֲǸģΪʲôƫҪɫ
ҲһʱᣬȻү͵İɡ治˵⣬ҪܽذСܽŲ˵ˣСѾܳԺ״ˣܽر찾С׺ԣСιԵģСһŲһŲǿɰˡ
ǰʲôλûУӺϲֶ˸գʱɽ˺ΪĸȻҲȥģֻǶϵԣҳ׼ϵǰ֪׼ڶ½⣬ôԼҪľǶԶԶأʡԼôۡ
һطҲæòˣҪлҪкǰˣ˵ղϽķ䣬˺ܶ࣬ҲȻģоѹ˵ǸúӣҲ̫ˣ֪ΪģҲһѹġ
ط齫ߣգͷ˵֪㣬ǰЩίɣʵ鵹ҵĲǣ׵
ҡҡͷʵҲȫãӦ˵˵Ĺ°ɣЩúвƭӵ鷢öˣö֮ȻҲͲˣ׼ԼԹط飬ԼԵʡ
⻰Ȼǲ˵ģֻϸﰲοһط飬ط齥ɫҡбСŪСа꣬꣬ꡣ
ŪСһЦ˵ЩҲ˵ţƺûʲôãжѽѽĺҽ˾ͰͷһŤҪȻ۴ޣûӡ
ط߶źӱ˵¶ã˵˵˵ĺӴء
΢΢Цҿû˵˵ߵİɣ
طŲǣúа꣬ꡣ
ꡭꡭСͻȻСһţ³ط鲻ɵһϲûаš
治ˣʲôԼ˵һˣû̻ᣬôһͽ̻ˣСеǡꡱֶ˵Ųǽаأڽ衣
ţһڶ˺ܿ϶˵һ䣬һڽңǸӣҶûͬ˵ִĺӶ裬֪ˡ
ǲǽа𣿡طɲ֪ʲô֮ģЦԴѾͷԼأ˵裬֪ġ
СܲԼӣž˵һꡣȻٺǽаꡣ
طǸˣĻУ˵Ժӣеúã㡣
æⲻʥүʹ͸ܸ˵꣬СѾСץˡ
طЦʥүʹ͵ģԲŸǵСأǵСҲմմʥүĸⲻһ¶𣿡
滹Ҫ˵ʲôطѾסˣװŭ˵ģͼӻǧѵģ˵ˣÿϸ崩ˣǵСϣհ죬үôʰ㡣ͱԴһ¡
ͷ˵Լ˶ӾͲҪˣҿһͶС
ƤӶطһЦʧȥյʹǼ˲٣ЦҲǸˣ־öԲ׼ϣʧȥ˶ӵŮ˱ѾܿˣɷȻԵŮ˵˵ЦЦǸ
뵽˵һģͱˣɡط֪ܲ˼˵Ȼֻ֪ǺüûˣûţίҲ㵱Ҳأ
ЦЦ˵ҵĺҶأ뵽Եĵطȥط˵ͷСУܽҪúչ棬ʲô飬ųݡ
ܽزⱧԹ棺ԵĸǾүģô͸үƣ浭һЦ˵ߣԵĸҲģıģҲοյҲˣǸʹ޵ʱǱǾͲӦˡ
ܽؾͣһĲ⣬ֻСο˵밡ʱ£Ǹ͸ӶҲԺڸӿɾҪѹˣ㲻ҵӵѹİɣ˵߰ڳһģܽһЦ˵ͷ
طȻڸֻǴҹģҲֻ˵ǹæȥ鷿ʱǱߣ֪ԼԼˣһۡ
ʱһĹСʼˣ۵ĽŶһϣߣÿ綼԰ȥ˵ݶҲģѧţһӵĸˡ
ҲˣһֻССҪץƮƮȻԶɣٶȴֲ죬Сòۿæޣޣ׽ȥǱܣܽغһӵĽţСȴ˵Цˡ
รǺˡ̵һ仰ͣס˽Ų

Ƿ

ߴ˵תͷ׼ϣһɫװ֬۲ʩСѾߵ֣ɫ㲣Ȼδʧӵʹлѹ
һɲǼ䣬ϱŵСôʹ׼ϵľʱôܡ
汧С˸ӣ밲顣
׼Ϻһϥǣû׼ϵĻشһҲ֪ǺãƬ̻ǲ׼ϽЩˣȻǸطޣҲѽߣԼеվӡ
أ׼ϵ˹һҪܣ׼ϵѾͣСйŵˣԭղŵһ󼱱Сطǿ˳
ͼ׼ϵɫüΪѿ֪ô£ճĺӶûܵõȴһСϣ׼Ҫˣɫһ׼ϣ׼Ͼһ׼һʱսСĲӡ
үģ׼ΪƣҪˣ浭˵үʹ͡
ƾʲô׼ϵ˵ͻȻе̶Ծƽƽ˵ﻰүģүҪġҪΪʲôǾүȥɡ
׼һЦ쵹úܣү㣬ſ񣬲֪֮˵óԵɣ
仰ĪľһţƺԤʾʲô齫Ҫ澪Լôĸܣͷû
ǲ֪ˡ׼Ե⣬Ҹ㣬ү㣬ֻΪģŵŮӣ
һ仰ǽ״죬طʱطв˶ôܹ֪أҲ֪Լطԭ˳Щƣɴȥһ룬ط鵽ϲԼ潫Լ˱˵ڱ׼˵˳µ˼㣬ֲҵȥֽ
ô㲻ţ׼΢΢¶мһ˵ЦƾôţǼٲ˵ġһ٣˵иأ¥Ӧ֪ɣ֪࣬ɵȥġһһӣСѾߵԶԶȥֻվڵأ˼ҡ
ɱŵոĻѽܽؼæҡ˵ֻǶʼү۰ϲС磬ԲŻ˵ģɲȥ
ȥ¥￴ˡ˼˵ܽһ˳˵ոĻˣæҪȰȴѾӵݵܽϣϽȥ
¥ڶϽǣɽ߹תһͿɼ߸ߵ¥ڷï֦䣬¥ԶԶΣط˵ܽӽҲʹûҪȥһȻƽҲй֮ģɵ׻ѹˣ׼ϵһҲܶⴱصĽ޶ˡ
¥ǰվ澶˹ȥһǰӣร
Ǹң۾һɣƽմӲǰˣģɽҪ¥˵ֻһˡ
ǧūŲңֻүūʱԸūţү֮⣬˭ȥรҪΪūš
˵ǫ񣬵һʱ֮䲻֪üڳӵĿǵͷߵ˰Σ˵үġ
˵รˡûүķԸūĲȥ
еˣѵطôطߣҪȥžͷȻϾǸĲรѵҪԼֻˡ
ۿҪԺˣغ洫ڸʲôдŭ֮⣬ط顣
طŭ˵ľ˰أʱ˿Ҳ֪ϲȥˣɴתط顣
ط鼱߼ǰüͷ˵ʲôѵ˵Ļﲻ׼
תͷ˵棬طһνӣȵʲôطʲôطӦ
ʲôǸʲôǲʱŭΪʲôطȥãƫƫطãһɣʲôأүĴñǣ
㻹Һطŭ棬ɽӴʹʱ˼ѹȽȽŭ𣬳˵ү̫ˣԽԽ֪ˣڻȥ
Ķʱһ̫ˣԽԽ֪ˣû뵽гһطĻԼ᲻֪ľˣ浽ʲôΪʲôңѵġġȥĻ˵ȥˣµõȥǸ𰸡
񡭡񡭡һԶܽأղŽСչˣ֮ͳˣüط飬æ밲
طȵôú÷Ҹ񣿾ˣ
үĻЦܽػû˵Ѿͷ˹Ҫȥܽôס
ط鲻棬ֻܽأãӽҺúÿסҸطԿȥһ׼ҸٽӽҾΨʣ˵Ҳ˿һۣԶԶȥ
ӲҡΣܽæȥס˷˷ľˣүôԴѽ
ǰǰүǼٵģİɣʹŻͷһ¥ٿܽأԼǲܽȥˣղطĻȻǶԼ˵ģʵھԼԼҺǺľܽأΪʲôΪʲôģΪԼ¥¥ĿоôҪӦ˵¥֮˵Ҫ
جج֪ôصģϣûгһڣܽؿŸżֲȴ˵ʲôֻܱСж
СѽѽĽǲǻˣܽнӹСţ˵㰢겻ҪˣҲ㣬ǲǣС
滰ﲻԣܽæ˵ǧô룬үԸҲˣû׼׹ͻƸģҪѽСʱʼүͶǳãһˣԲŻġ
΢΢ҡͷ̾ܽأ㲻ǰĺδؾǶҵġ˵ԳһЦʵ͸뵽ãΪʲôƫƫȥһأǸɵϣСǰ¶˵𣿰˰ˣҲСԺСΪɡ
α˵أ޿ڽԭǳ£ˣʲô鶼ûܽɿο
ȴһЦСߵڣһ£˵ⲻǷ޿ڽǣģˣʹͺкãοĻ

׷

³̾һ΢촵Ϯϣȴûܽǧɢ֣еС֪Ǹܵ»Ǳ紵ģ˶ӣæ˴صߣܽأԿԼ۾ǹУ΢΢һЦɫˣȥ˯ɡ
ܽԥԥĲߣȴС˴ֻܽôϨŵĴųȥ
ڴϣ˼ǧȴ˯ţ룬ò׺ۣȴˣһط¥Ż񷢴ǻʣȴУһ׼ԼĳԼǸڵҹ˯Щɴʱ˹
ܽ棬źˣȦ΢΢ڣܽر֪һҹû˯ֲ֪ҪȰ˵ֻܵûпϴ
ǰʱطԸԲո밲ãδѳɣÿÿǹȥģɽ鲻˳Ҳ㲻ȥˣο׼ڼԼҲԣ
ȸСι˵С׺ԼʼԷԵü٣ֻ˰˵ˣܽȰ˰ΣôҲٳԣûκΣֻȥ
ܽظհѲˮСѾͷ˽ղรƸˡﷳƣˣҸƴǣܽȴѾ˵ղร͸׽ɵõˡ
֪˼ܽҸȰοԼŵĻ˵Ҳе˵ɡܽһϲɫϽ
ýӲ𣿡һȵ˵˵ߴҡҡͷûСϸ飬ʵûΪүľֹ𣿡
һ¶ô֪ģ΢΢һЦ⸮ԭǲزסܵģô֪ܲأãǽ˵㣬˭ɣôүˣ
⼸仰еһ꣬Ϊʲôܽ˵ԼĲԣҲ˵ԼĲԣѵطв˶ҵҾ͸òһ룬ͷί۵ýʮĳ谮ԭֻΪһŮˣЩУԼͳһЦˣһŮ˵õɷĳ谮ôѽ
治̾˿ûүϸɣδؾʲô˵顣
˵ˣϸһ룬ʵֱԼûȷطеŮ˭Ҳܾʹ˵طͽԼ̧ۿϣȻûй϶磬֪һģβʣһ£˵㣬֪¥¶
ϵĿʱ˸Ҫ˵뿪ѾһקסĿ⿴ý㣬֪һ飬Ұɡ
ϻԥţĥĥĹò˵Ҹˣñ˵˵ģ𣿰үʣҲ˵
˵ͷȻ
˵ʵҲֻ϶ѽ֪ģ˵ڿʮʱү͵ʥȥݲ̰īڻʱ߾ͶүһĹϲý˸
˵ˣ۾һ桢¥棬ǺǣǴ¥ǰֽģԼ־Ҳڵġ
ϼ˵λ֮үǳ谮˸ĴСǵʱʯУƢһЩųײλ֪֮ôˣʯĺӵˣﺦģүԭѹģǹ϶ѽȴŽʱ˵˵ŭүŭˡʱʼүе㲻϶ѽˡ
˵һ£˿̾λҲ̫¶ˣʵүĳ谮ΪҪʯĺأ
ҿ鲻ôһ¡ѿڶֵĿ⿴ž⻰˵еͻֲԼЦǸĿԼУԼΪʲôĻأǺЦ
ʵǸҲͻȻһ䣬̫֮ҽ鷢µأʥүȻû˵ҲǻڵġүΪ˼λǴ¥
ԭطͿ֮ĽγɵѽˣĪĸееʹܴʲôԣܲСѽ
ϼеĲɣ붺˵飬ʼûҲû˼ˣǿЦЦ˵Ժͷе飬Ͳˡֶһ䣬üסˣ治ͬ˵¶
Ӧһ뿪
ԣϵĻк浽ʲôˣʯʧȥӵĻԼ˽òᣬϾط鿴ϵôܹأᣬӦòġ
طΪ¥һǺϲģأлʲô뷨أϲԼһ㣬ϲǸһ㣿ԳһЦ¥ط鶼ŭˣʲôȻϲǸһˡһˣ˶˵ģĻʲô˵ģ
ֻԼԼ֪飬ǾͰˣˣ鶼ǰˣҲתûˣԽԽѹ
񣬷¼ʱղรڸأҲǵ;˵ģ׼Ҳ̫ˣһǸˡ
һЦܽص֣˵ͻң鶼ǰˣʲôģˣûµģӻճȥǲǣѵΪϲˣҵӾͲˣ
˼ܾͷƣ˵ȥߡܽصϣȥɢɢĵģôһ˵æȥ׼ˣѰմ·滻ϣִӣȥúչС磬˸š
Ҳֵĵطȥȥ˹񸸵Ľã˹ȥˣֻв˹ڣڸһλβ治ȥţֻ˽õݣӵаҮѵһλǰŻһʥ
ȥһΣ˲٣ҪҪ׽ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񡣡һЦԼվʥˣ٣ȴѽ
棬ôģ˹Ѿ˲߽ãܾ֮ûˡ
浭Ц˹ͷ飬ֿϵʥ˵ˣ𣿡
ô̧֪ۿ˹˹΢΢һЦ۾ܿ顣̾һʥŻϣ˹㲻׵ġ˹˵ѣԸߡ
㣬㰮˲㣬߽㵱˱˵ǸΣƵ˵
˹һ㶣үǰ㶼֪𣿡һô֪طеŮˣæʾ



˹һţдųصʹ԰ʧԣҪ˵۾Լֻ˵ʵҲǺ˹˵ġʮʱүһŮ˹ѧ٣ֻǿʮ֮ûֱүһʱ񸸲֪ԭλѾˡ
ԭˣ˵ֲõõʱ˹ʶط飬ֲʱطǱԼ׼Ļ̣طһγԼƢΪԼ͵û
ǲǵطԼǸͻȻðôһͷѵǸᵯ٣ҪԼҲᵯ٣Լ
ţһ³Ҳһеڸһʹ
棬ôˣ˹ججʮֵģҡͷ˵û£˹лл˵ЩҪˡ˵ҡҡλεվܽؾҪ棬˹߼ǰҲȥ֪ͨ㸮̧ȥɡ
ҡҡͷαñ֪˻Ϊǹ۵ء̧ͷԲ˹ǿһЦܽţȥġתͷܽ˵߰ɡܽشӦһߣ˹治ԼģҲûзӣֻܿ뿪
߳ȴûаԭ·ȥԱСϣܽظҪ˵Ѿ˵ҲϻظС·ɿɿ졣
֪ܽľֻ˵ãǲ֪ٴˣҲʧ˷
ƵǰţܽСĸţأһӰԱߵСŪ˳ֱ˵ߡ
һͻȻѽһУˤҿܽؼʱסһס棬Ҳ˾ͺʲôˣððʧʧģײҼҡҼҷˣ㵣𣿡
ȶһ²ϸˣһӣѰյѣԼʮͣήң˫ȴԼ
ܽطçײӾҶԼҸ񿴣ʱϼȵιű˿𣿡
ӷ·ʱתæͷ˵˺ʶһλ˳̫ˣһʱ죬ڷŷϴˡ
üһ£ѵԼòڻƣֺǰʶƣ˵ǰ˿˵Ĺ˾棿
ǿظɡܽؼԼҸ˼ٴΰĿͶв֪Ϊξе㲻ĸоϴ뿪
ȴʵ˵˽ʲô֣ȺżǸ־ƶߵ֡
档ӿеĻ˵͵һȻָоˣô˵ҲǴģôǰƽйϵأ
뵱꣬ʱ򣬶ﻹҵĺأƺ飬гصĻ
仰еӣĺӲӦطôǰйϵѵ治ȥˣӲٴȥܽؾҪ뿪
ܽؿɲ룬뷨ܼ򵥣ڸΪүһĹֻҪǰǸ˵ǹﲻʱүǰһ§үԼǻͷϲˡ
ţ뿪̤һʵĺô£ǣòã
ǰӶʱʲôˣղšղҲ˵ģĺӲҵģǡǿɱǰ˵
һõܽĸҪתߣæһѽסȵߣ첻˵Ͳ뿪ٸҶһԣϰĴһﶼ֪
һ£ſڵϣ˵Ŀͷ
߳߰صģȴĵӲüͷܽ˵ˣȻ˵Ҳ͵û顣
ܽûģѵ㲻֪ҿǰ֪Ĳ٣ϸϸʲôģˣǻ𣿡
ܽ˵˵ͷôܲ棬ֻǲԼطϲŮһֵðŮˡ
ܽǰˣ˵ˣ˵ɣͬ˵ֻҪϸϸҵ귢飬ұ֤˵ȥ⻹𣿡
ӶվԥƬ̣ڵ˵ͷּһ䣺˵ɵġ
ܽزͷ˵һ
ƣ˵˵㣬ǰһ־С˵ļλǱȥ˵ɡָָǰ棬ܽغĵҲֵúܣҲͲĻʲôˣߡ
Ӽ٣ֻһӣʣһӣһŴЩõģɼҾƶúܣҲܹʵʱһŷдһҺܽش磬æϡ
С˽Ӵ˵ԭʼ˼ҸģŸչգˣӦܺЩġ
ܽü˭˵Щˣ˵飬Ǹ浽ô£
һΪѣܽغһϴӶϣܸ˵˰ɣǲְܽϵһȵҪٲ˵ҿҪȥѽ
һڵͷʮ硭ҲڵүˣԼ˵ĵүĳ谮Һʶˣһй֮ʵġ˵ͷȥ
ȴɷףѵѵ浱ʱĺӾǡˡ
˵ȥʱҺ˺ӣҡȰӳȴ˵ٻ˵Ƕĺô죬˵⵹Ǻ£͡͵ʮүĺӰɣȹĵλأ֪ʲô飬ûҺܵİΣȥǱˣϵ˸Ѿˡ˵Ȧˣæ۾
濴һˣܽߣİ𣬡ǻȥ
û˵꣬Ѿվˣ˵ܽأҪ˵ˡתͷ˵˵
ͷǣǡ
ܽؾܵ棬߱ѹ˵Ҳˣ˵ˡ
Ϊʲôܽشǲ⣬ѵү֪Ŀ
˵ү֪˶˾ӵģˣ͢ϵѾˣԵͱˡ
ܽؾ˵Ϊү룬үأǹأѵүֻһ
˰ˡһ̾ҲͨˣϲңҲϲģϲҾ˵飬Ҳֻķŭ˰ҵģˣһԵɡܽһ
ܽؿϴӦȴĲøҲ̫˰ɡ

й¶

ܽظս˸ţԶԶؿطˣ˸ղ飬һʱ֮侹֪طˡ
طԴӺ泳ܿʼһֱûаȹһʱ߶淢˻𣬻ص鷿˼ʱȴԼ¥ΪʲôΪסĵط˽𣿲Աĸ˵ɶ˵ԼʲôܶԸΪʲô
һͷΣΪĻɣᣬµطҲ֪һ⣬ԼΪŶõģȻԼӺʱѾǺܾ֮ǰˣһĳԼĸһƷٴͷ
ɿ飬ȻѾγɣǿôأѵҪܹȥ˵ԼϲԼϲϲ棬Լָλش𣿻شģ˵ϲȻǼٵģԼ˵棬Ҳѽ
ìܵм尾ţӺҲĲͷصؽϸϸʣطȥӺֻ˵ЩˣӺҲˣȥһصʱͼطĳ档
ԼͬͣԷʮҵĵطפ㲻ǰˣǼոʱĥڼطһв⻳ǲǻԼһͷʱӿ˳Ѹղŵ֪ط飬һ˵ܡ
ҡڣ֪Ǻãɫ˼䣬ط鲻֪ʲôԼǰЩ˵һҪȥʾá
ɾطǰһʱ澹ȻתˣԼһʱ嶯֮µ˵£ǽеȻ󲨣ҴҶȥطȴˣӣŭԼүľʾˣȻǼ˺ˮһİȾܣԼܳɣԾˣҲһӣת뿪
˳෴ķߣγ໥ԶӰӡ
ŽܽصС¿ˣ񣬾ү˵Ǽ飬ٵүѽū澿ղү͸ͺãƫܻ
滺ҡͷ˵ǶһʱͲס֪Ķ˵˳ʱô죿
ܽغ⣬˵˵˵ˣܱүźѽͿŰɣүʮûܣĸһ׼ڱ˵ʧˣʱЩūҲġ
浭һЦ˵Ĳڣʲôãܽ˵ȥ˵ôʱûСģ㽫ҿܽŵͷȥСݸ档
źӣղӦøСԼ治ĸסָС˵Ǹε˵СԲŶԺȥһö
СЦֆָͷ˵ö
ܽһЦƣС˵ǺöأߵõСöҲǶ֪֪ɲǶ˵ڣҲһʲôûܽЦøЩ˵ĺӰ죬Ҳ΢΢һЦ
һĹȥط黹û֮󣬹Ȼܽ˵ģʼִ⣬µūҲʼиˣǰܽȥҪʲôܺܿףڲˣĵľǸҵɳ˵ʲôܽÿȥһλܵø˵Ϻһӡ
ûƵģֻǱС֣żܽ˵ˣ㵭Ȱ˵һ䣬Ȼɭϣ춥׵ܲȫ⣬Ϊ֪˶絭Ȼ֮ÿӦõĲ̫Լġ
ܽصӱ꣬侭Ȱ⣬ĺƽڻֳˡ
һнС˵һСѾߴҴææܽû밲ͽпˣรรȥ԰үүҪܽؽȱأ
һ仰ʱľսط˲οܽô˵ҲǸԼԵˣʲôҲǲ׷ģô
鼱֮ϸ뽫СͼҴҵĳ˿
û԰УһµİŵĻܽصĸҽУ﷢ܹȥ
ֻطվţǵո׼ϣܽ򱻰һϣ̫ŴصİӺݺݵһ´ıϡϡϡ
ס֣˹ȥܽصߣ˫۵̵̫̫࣬ǲรֻ֣ͣһ˫۾ȴط顣
طɫûΪĳֶ˵棬߿
קܽǺˮƣܴ˵˿ܽأһƳϵѪˮܽʲô¶ĳͷҲܵˣҪٴˡһ仰˿
ط˼Ŀоһ˿̽ͻɣûĿ⿴棬һЩԤС
áվһԵ׼ϿˣүضүĵûǿЩȥɣմĺá
̧ͷͼ׼ϵ΢΢ŵ⣬ЩȻͷ׼ٲ˸ϵ׼ϣֻ̧ͷط飺ܽؾʲô飬ҪҲ÷ѽ
ôһʣطеĻˣȵѲร򣡡̫Ҫ棬קŵȲ֡
ʱܽе㻺ˣ϶˵ūû˵治Ǻˣ׶ãû˵
Ҵ򣿡ط⣬ܽصĻȫ䵽ĶУʱŭɶ
ܽصĻ泹ˣ϶ڲ֪ô£ܽһʱϴδĶ˳ԭط龹ΪҪһ³ѵĿоôҪҪ˭ֻҪ˵ǷǾҪһ
ûǿÿɡ׼΢Ц˵ԸղҲˣѾͷڮӣͷɾԭҲǸõġ
⻰һͥ˵˭˵ܽڮӵģû˵汾Ͳʲôˣ
仰ڣطѾһ絽ǰƸ߸ߵ۾һգգĶ̵Ц𣿴ɣҲڮǲǣҲɴҸȱˡ
δδطĵҧ˵ջ˵ĻŤͷĵΪʲôҪջأ⻰ĻںͷأүҪҪ
סڣסڡһקȵ˭ǰ˵˭滹ǲطһҡǲ
ܽȴطƷľٶˣæ˵ܸ¶ǡ˵ġȻӦܽģΪ˾ԼҸҲ˲ˡ
ط龪ŭȥץȻȥ˴׼ϡ˽ȥ
Ժһʱ˲ܽأæȥСĽȻͬһ˴

ı

ûʱͱУǻûмĳ棬ŵɪɪϿһȥͨڵأͷУүүСѽ
ǾʧӵмֺЦѾСƳطɫĸЦֻš
طüͷһ壬ȵЩʲôʵʵ˵
ŲӲ˵ط˵ֻܰ͵̲ȥʱɲɵ㲻˵
仰ʱŵͷնܽ˵Ƿ϶˵˳ÿ˵һ䣬طɫѿһ֣˵Ҫĺ㵽طϵʱطһŭӿһѾͳ˹ȥԴϵʱһѪ
Ҳãֻͷ˵ʵ
͵ۿطɫطֻзŭһ㻳ɶûУˣѵǸģ
˳طͻȻתͷе˳Ӧһط˵ȥסǱһѣүú̲ĵϸ
˳ϴӦתͿ첽ݡ
ɫɷףίڵϣȴ͵͵ۿ棬߷ߵ룺ҸʲôʱطҲתͷһ棬滹طղܽأͷ
ү֮˷Ǻ˵˵ʱ׼ϿˣȻǰϲɶΪ˳ȴģүһүҴûүڻǰΪҪ֣̰ĽٻƷаܻŮˡ
Щ˵طĿˣĿǼĵĿʵ壬ʱѾǧٿˡ
Žͷţ̧ͷ
һʱ֮˳ˣط߻رĵϢطɫòҰףȻֱ࣬ϵһı˫ճȭͷ
˳رϵʱطݺݵһӣ֮ϵһֱֱӵϣطָȵʮ֮ǰľǣθȾ
ɫһ±ò԰ףʮ֮ǰľǣʱ򡭡ʱѾˣ治ȥˡ
ûпͷ˵ҡڱĵطʶġطЦ㵹˵˵ʲôطʶģ
֧֧˵ٴεͷ
طһӣ溰ţﲻɲūŵͷˣȻ͵˳츮Ǳߣ˵үǿŰ죡
СϹ
үүҡҡҪôġͻȻǰƴͷรรѽ
ƭԼʹܽذطյģһ˵ʲô¶֪պαص
ūΪµģܲūѽȻһ仰ʱūŵĿⶼеϡ
һɫ԰ף㡭˵˵
ִĿ˸ͷ˵ģֻҪҰ˵ȥ죬鶼ţ˵˲ģ
棬㡭طĿⶨϣĿгʹʧź⣬һ³ǰʱһ㶼ţֵͷˣȻʶûҾһİ˵ĻѵʮദȻ˽ԼΪˣ
Ŀӭط飬۹η塣
׼ϺȵںѵĲรݵģ
һĿ棺ȻʣǾͱ塣ڻһȻ˫ƽ٣һֻϣ˵ǵղรѾ߸ҵģ˵³֮͡
˳ȥˣʵطǰطһľͷ·Ǳıһ㣬ֺֻۣǵãģ治ϲ˳ָܽأʱ滹ԼðҪĶˣû⣬û뵽쾹ϡ
үܽع˲ʹطǰԼȥͷβ˵һ飬ؿһͷ׵ģүǧԩѽ
˵ģɲô˵˵ֿʼͷˣ׼ʵܽأȻ֪飬Ϊʲôղ˵
ܽ˵˵Ҫ¶үģԲû˵ġ׼ϷʵΪν˵ˣܽشͷ˵รŵүĳ裬ū澲Żᷴġ
׼룬ü˵˵Ǹˣ˵̵ģĪ˵ѣ
Ǽ٣˽һʾ֪ˡط鲻ͷĴϣٴαϽĵĳʹ纣׵ɳʯ˷ھŪ飬ȻҸطԾ
ǸĹǳɫİӣϴ⣬Сĵ˰׼ϱǷܽ˵
Ͽſͷ˵үûе¶ܽؽҪҰ鴫ȥģҲϣҳģ˵ǲรķԸҲܲūš˵һãȻм˺ۡ
ܽյľҪš죬ȴСǰסˣܽϵѪˣܹȥ㳶ǼСˡ
طŸʲôǰүԸǰѾͷȱˣû˭ֵͣģ
СҪܽسȥץסܽصֲãطҪ˰ͻȻվֱӣֱԼүôǸΪ϶Ȼˣұү˵žһͷͳײ˹ȥ
񣡡
ร
ֻżкȴûײӲײطϣԭطӵǰ
ŵϤζ΢΢⣬ĵҵģǲǣ̧ͷӴȴطĮӣһȻһЦԼɵ漰Ĳ棬ܻԼģ棬ôԼ
үټǣһһ䣬Ļط˳һڵϡ
ط˵仰ԥת뿪˷䣬ҲûСǼүˣҲรſܽأֻ׼϶棬ڲסЦ˵οùˣԸκһˣү㣬㲻ôүĴɡõҪѹˡ
ֿܽһۣ˵㵹̯˸ӣΪ㾹һײҲ׼үĺӣϣҪԵʰɡ
治ֻĻˣӲܽأ߰ɡ
õ£׼ϺȻס棬ղүĻˣү˵ǣү鷿̫ˣòܳүǰүûǰطɡ
ߣҲ̫Ȳ˰ɡЦͷ˵渣˼ɡ˵Ĳڣסٽʲô˼绻ƧطСҲܹһӡ
Ȼ룬еỹ鲻ԽľҪ䣬׼ǰʾܽСĿš

侮ʯ

ܽ˿ʹֻķǰУһԭ̵·̱ңɼ˺óʱſڣȴϵūŴŶ治ŭ׼ϾôȲ𣿺ôܽصӺ֮Űѽ
ſվŵ׼ϵѾǣ˸˵ԸϽรĶȥϼӡ
ϼӣǾȻҪȥϼӣ滹ûпڣܽѾ
Ҫ֪ϼڸŴݼԶֺʹʹѾͷǵסòԶ֣˴ûӰᵽǱסֻʱ̽׵ĴѾͷǵ׾סգû뵽׼ϾᵽǱߡ
ĿܽһۣǸͷˣߣūԼǵλߵģԴ֮ܽÿÿܲԼܽصĶ࣬ܽûҫǿܾۣοĵ顣
˵Ӷû˵ʲôǸûĶȰ㻹Сһ㣬ܾһΣɲܾڶΡ
ܽ˵òᣬϿɲˣۿ˵͵ĶȻ֪ǰӣߴʴʣߣ㣬ӾӣôˣܱūǿЩж㣬ղ̬ȣҴɿ㣡һȴüͷȴһ֮˿ʹ
æˣ˵ˡ˵Ȼʰ͸ϸϸʰס׼ŪһҴҪģҵĶٰʮҲⲻ𡣡תͷܽصȷȥϼӡ
ϲ˷ֳŵȣ̫Լݣպ󲻵ԼܽصҲҪѹˡ
ϼȻʲôõطУȻƽʱû˾סѾͷȴǽɨøɸɾģȥȽܽطһУҲӵķ仹Ѿߵķˡ
꣬ʰһˣ¶֮ȴһǵո뿪ˣԭڿźҲ뿪ˣǰֻʣСѾͷһ޴վţһСҲǲ֪Ǻá
治־ŭʵأ
СѾ㿴ңҿ㣬ȥ˺ðһ˵زรո˵ģรסϼӣطСò˺ܶ˵ģ¾ǽҪֲ˾͵˵ź򡣡
ո̫۸ˡڴϵܽæס죬˵Щʲôǻ˵ˣܽصĽջǱ졣
ղһŭǿԹѹ£ǸŵСѾͷ˵ҩаɣȸܽҩɡհᵽϼӣǰòˣֻһȥˣҪĵȻǰܽصκá
СѾͷӦһ˰ѰһƿҩİҩܽĨϣܽرƴǵģ֪ԼҸƢҲͲ˵ˣԹԵԼҩ
δδ濴ܽ˺۵ĺ󱳺βһ£ĳҭܽؼѵĻعͷǿЦŵޣū澲ʹһҲʹġ
ҡͷֻǲ˵ܽҲ̾һʵȫū澵Ĳǣū澺ܣ˵ȥڸ񻹻úõģҲûкһѵˡ
滺ҡͷ˵ܹģµҲˡܽȫעţȴ˵ˣָֻСѾ߽ڷŵͷȥֽӹСС
֧СѾߣܽصߣ˵Ҳ˹ݺҵģĻǰұƵҲǲʹ˰ֵģǸӵ˵Сģǲǣ
ܽͷֶ˲֮ɫͷ˵ū澵Ĳãͬū澳ܣһҲ˵ָʹū澳סǸҲͬүġ
ȻһЦ̾ʱҲһҲһˣһΪǸ澹ҵΪˣһʲô˵
ܽشĻүֻһʱգԲҪָģǧүϾ°뱲ӻүأ
Ѿȫû˼ܽ˵ˣҪת⣬ղ߳ȥСѾͷһรղรˡ
㣿һȣڸ˺ԼȥȻæ
һӣͷֻȦģĨˮߵߣ֣˵ãôһӾͰŲˣүأү֪𣿡
һ棬⻰·֪Լϵߵԭתһ룬ˣط鲻ҿǰ˰̣׼֪ģȻ˵ȥģЩҲֹ˵Щġ
뵽ˣ浭һЦûʲô˵ģҲſƽճЩסҲǺõġ
δ˵ͱϴϵҪƭңԵ޹ʵôطŲģѵý㵱𣿡һִ˵ŭ
һУеǸжԼ˵ڣ˵طΪ治Լ˵ڸҪݺԼƺ׵ֻҡҡͷ˵⻰ˣûʲô飬ֻǰЩүˡ
֪涨ǳѣ֪ʲʲôˣ֣˵ˣˣҲǣҿȱ˲֣ɸѾ߹߰ɣ
ҡͷˣطСôҪҲŵġ
ϰοһֶŪһС뿪֮ȻûѾȴ˺ܶҳƷСС·֪ϴ˾ǵԼūǵòЩĶΪжڸܻ˶Լõġ
ܽصȻأҺϺõĽҩûͿ´߶ˣһ´ͿʼӣԭϼСĶ࣬ߵѾ߼ʧƣ㲻ڷţÿֻ͵Ȼ㲻òˣһæչܽأҪСٹ˲ˡ
ܽرűСѾͷ浹νԼǸʲôɵĴС㣬ԼˣȰܽؼ䡣
ʱ΢ŲֻܽѾͷˣеһ˦װͰ͵ĳȥˣûˣͺȵǻ㡭
δ˵꣬ѾˣȴѾⱴճĺܽסˣܽû죬һ߳һʵܽأʲô¶ˣÿʱҲһ㶣˺ðβ˵㡭ôˣ
˵㱻ϵϼˣҡ㡣˵ű濿治ɫ˺һŤͷ˵ҡҲǱϵģҡֻͼ徻
ƭˣ֪ΪͻȻŭΪʲôҪңʲôôˣ޸겻Ǿأ֪˰ɣõүôȱŮˣ㲻һ˵ȻԺˣ
ססڣסڡ溬еҲ̫㰢ˣ
ߺߵ˵ʲôӵģ
߷һţתͷҪȴһץסֱۡ

ƽ̽

ܽؼ鲻Ծ뺰ˣȴһ˵ҸˣǾͱУ
ܽصɫʱһףǶ׺⻰⣬֪˽ϼˣ֪ᴫʲôǰطӵʱûطŻ֪ӻĵ˻ô˵أ
߷ߵĿźŭ⣬벻ͨԭúõĺôˣʱıȴˣ˵棬ߺòã ģ㲢ʺϴ
Ҳûͻؾˣҵļң˵ʲôҲ뿪ġ
̾˵Ѿϵˣﻹļ棬㲻׵ģӸʺסԺ֮УȻ걣㣬ЩǲŹģŴܵ˺ѵ𣿡
һôֻܲǰ뵽طһѾܶԲ׼ϵˣطЩдɣû뵽Ǳ䱾ط鶼Լ̾Լµ񻹲֪ΣԼĲʺźǽ߰ɡ
档治ٽ˵ֻҪӦ뿪һһڲͬģġ
浭һЦ˵磬ĪˣҲԺġ
ȴҡҡͷǰǣӦͬ뿪ԺҲˡһ٣۾üᶨ˵Ѿˣ뿪ҲٻʲӵıոҺ뿪뿪ǣһһƽգͺķһӴڵĹӡ
⻰Ŀɿڴû뵽ԼˣȻԸǽū澵ˣˣطȻڲȴǲܽѽοԼһСء
뵽Сʱ㽫¶ͷǵһ˿ĶѹȥԼΪ˵磬Һܸм㲻ǰӵĶҺãĲ뿪Բ𡣡
ǰһȰ˵Ѿת˸ˣһطһ˵磬ȥɣҲܾôĵطһƼˣҶҪùġ
˵⻰;Իݣɺ棬þûȥ
񡭡ֹܽʵôܽԴ˵ֲ˵˺һ˵ū澾áհæһݺ飬ܲ˭үȻתġ
ʱ˵ⲻʧǸ⣬Ȼҡҡͷɣ֪ܹܲ࣬ףҲ飬Ӧ׵ģпݺҵľǸĸˣҲˣһǺĶѽһ鵽ͷϣúδãǰҶԸһֱţȻһӻҵģ΢΢һ̾ѾԺˣҲǷˡ
ܽػҪ˵ס˵֪ĵĲҪңΪʲôأôദѵ֪ҵΪ𣿻˵Ϊ漰ĿеǸˣ
ˣ˸ٶӿۿʪʪģƺϾҪᣬæתȥװǿСѸٵİȥˡ
طǱߵҲùԭģԼ谮ŮӾȻǸϲˣʧĵ˼㣬ѵԼǰԼҲ͸¶ϲ棬ΪʲôҪ̣Լ̫˰ɣ
ÿÿֻҪ뵽Ͳܣú㲻ȥ룬ÿϳ³ֻڹеʱ䳤ˣһãӺоĲԾһ³㽫ѯ
طôὫӺֻ˸û£߳ûȴƽ׷þûϢˣҪ̽һ¡
طһϢģüͷһ壬·˰ٴαΣɵ̬Ȳ˵ڸС¶
ƽûиеԾأԾ˵ǵģѶҪˣʱ˵ҪҸأ˺֮ȴˣүܲܺ˵һ
طһʱˣһƽûʲôøУøһ֪ߵغСѾͷϻغӺֱŤطѾͷ¶¶Ǹµģû׼ѾͷЩŹͷűġ
ʵô׵ĻǲðȫͷϣƽǼ˵ģģ㰲ֵַڻźҲˣٹܡ˵űˡ
ƽĳıӰͷĵˣըҩѽصĵ㵸ĶӺ˵ܵίӺҲΪ⣬ֻе㵣ĵ˵ʮʲô˳ĵˡ
ƽ޺޵ģʲôѽҮѵ˸Ҹ˲ɣ
ӺеЦãΪүһίޣʱʱСѾͷ˵һƽıӣƽǺǵЦƫԴһ룺ѲСѾͷʮˣ
ӦòǡӺҡͷ˵ѾͷҲ˽ģӦòµġƽһۣѵҾְµģһ٣סӺҡΣ˵нòã˳Ҳʮܾʲô¶ѽ
Ӻ֣Ե޹ʵôּ⣿ϰǱ߻ڻأʱ顣طTطKϵԶʢү׼ָƶȣƽҲ֪£㲻˵ˣֻﻹһҪһġ
գϼӱˣƽԭӺ棬һѾסڿģˣÿǱ֮˲ֹһȼϼӣ
ܽԭǲƽģһοǿһæеĻӭȥﻹ˵ţƽˡ
Сιأ⻰æҲСӭ⻹⼸һϵĸأЦžͰƽãʵôˣ÷
ƽߺŵˣŲǼǸûĵġ߷ߵĿϼмªĲãԭڿеƷ࣬ϼûôĵطֻķӸ߸ߵĶţЩҡ
ɫһ䣬תȥܽأܽæ֣ʲôû˵ƽ˰˵Ҳˣһܲ²𣿡ŵͷ
ƽȻʷʲô飬治˵ܽؿɲˣԭԭ˵˳ƽҪӣæ֣Ҵҵ˵ڲ飬һҪҪ̽
˵Żͷܽص档ܽæӦ˳ȥ
ƽ֣Ҫѵǳ£ٽѵһǸĺбҪ飿˫Ŀ棬ڡ

븮

ֿ˿ΧŴؽˣƽ棬˵⼸춼ߣϢͨ㣬˰Ǳ߿ʲô
˰磿ƽܲԴСƨҲѧã徭ģʲôܲףôǸСƨȤ
˵˰磡漱ҴҵĴƽĻ˵үİ˰磬ڵطTôʲôûУ
ᵽƽ˵˰ɲ񻰣ǶʲôϿҲģСӳɲģʷôչжװ׵ģѵѽ
˵°ѵԼҪס˰˵¶ƽƽе߷ߣҲǸϺͿôӣαرסأ
ҡҡͷ̾µĸһ˵ԼӲõģ˵˰粻ãΪڵʥ˵һأǶЩƽ˵˭ʵʲô𣿡
˵ĺҲԡƽƫͷ룬е㲻ģǼȻڻѾǸλˣǾͲӦѽ
ͷԼɣ룬Զ뾩ǣû޺֮ˡ
ƽһ棬ʲôȰ˰𣿺ϵôԽŮɹŶǰǲ֪֮ˣɭϣô׾;һ˳ȥģ
˵ȻѾӦȻʣôҲӦġأǰڹŮٵʱʮ֧Σʱʮ˵Σѵʱ֧λܹһ
ôţϷ䵹ȥ֧Žεϻӣ˳ƽչε˵ˡ
ѵǿӺĸӵģ˰йϵԿŮ˵ķϻϾܲɱǣƽʼ쿪漴ַˣѽͶˣܺӺйϵѽǿϲӣôӺֺαع˼أ
ȥ벻ףҲˣֻϸϸо֧ӣǶŵĺ䣬һһƹûƳʲô
ֽźᣬΨְ֧Ūˣ˴£ƽˣǸӣϲУһѽζ˹ֻõһصϵһֻ
˵СģȴƽҲȥǶϳᣬֻ֧εĺӣʲôƽѾյԱߣָź˵㿴ǲǡǲһ鲼
ϸһƣοյĺаɫƬ״壬һ˵ѵʮ˵ĽãָĶ
һϸϸӣӵοո˿һӱ룬ϣĲֻĺӣһֽƬһС«Ǻ«ǳСֻеСǶں档
ȲС«ȥֽֽ֪ʲôģСĵĶһϱɫֻüϸСдţƽƺŲԼ۾棺ѵѵǸС«װǡװҩСĶ
ֽ˺һ飬קУ˵ʮ˼ˣҸ˰Ű֮Զ߸߷ɣ
𣿡ƽѿڶ˵龰ҲðܵǸȥѽοڻǶɪܵĸүأĻȥ𣿡
Ҳ̾һʵʮв룿ƽҡҡͷʮûʲôǰʱΪܲ𵤰ͺͼͼؿʱƲżҿڵ飬ԻȦֲٹˣҲ֣֮Ҳϳŵʱ侩ļԺй۲Ҳûʲô·ĸ˰ǲˣ˵˴ʲô⣿
ЦĲ뵽Щˡ«Сšת«ڣ«ϰرšԴһ°йȻĿҩ衣
Ŀţƽ֣ŰͰ˰Ӻѽ׼ôļҩʲô
˵Ϊ֪ʷ֪Щʮɲ֪ԭΪǲŹʮİģȻҪ׼Ŀҩһһ¡
ƽͷأյߣȻʮ硢ʮİ粻Ҫҩ裬Ҫá
˵Ҳ뵽ˣ֮ʷˣҩʧʷĳУʧΪһ⣬ǡüͷҲ֪ĻʵǶôģ𣿡
ƽ˻˵Ҳ˵׼ôʱأǰҪˣҪð˰Űҩ裬ҲõȵǱ֮󣬲ȻĻ϶ǵѶġʷ֮жҲʹһˡ
ͷֳˣһ죬Ҹμأ˰˸ŰڱģǳܽĵطǺأ
ȥ˻ϵưɡƽͻȻ⣬æҡͷܲ˵ƣߵиöڡ
ֿʼ䵹ģһľϻҵһָǵѡʱطģ뵽ЩƬƬ飬µĲŲʣҲԼıӦɣִ˵ԼһɶС𣿵ҲԼһ⵽ģڱӦԼˣһЦ
ƽһѣ˵ǰүҵģЩ񸮡ūӦûɵֵİɣֻҪ棬ҩǳˣҲͽ顣
ȥɡƽ˵žҪðָȴ˻ҡͷ˵Ȼǿүҵ飬Ȼҽġ
ƽ˵ʲôѾҴҴˣı˵Ҳ֪ڵ״ģȻүûҳЩСأűض֪ģܲ취ʱ䲻סڸСҪ˵ڹģ
ƽеԥʮүֳҪط֪ʱȥȰ˰ǣøԼȥǸã
Ŀֻ˵ðɣ취ЦˣƽҲ߾ôűعˡ
ڶ죬ûеӺʥּĴ˵Ŵƽͨ취ˣҲ
еȴʱ븮ϳʱ˺˽Լ˵ʲôģܽͷۣȴסˣЦĶҡͷʧƵв˺ͷЦģգԼطƱԼϳʱԼ빬һΣȴҲû¶ѵһɥ
뵽ᣬԼҪأɲԹ԰ʱ˳ϽǷʻȥ
һ·֮ϣ䲻£ԼԼķ˵˰һֲ߻İʧˣ˸Ű类Ѻء֪ԼѾˣԸӱ޸С



˴νֱȥǱߣԭΪƽһȴ룬ûƽǿ˺ʱĵո˵죬üɫģ֪ʲô顣
ȥ˰ȵĽԼߣЦ˵Щӹÿɺãôû緶ƣ
ֻܿЦԼȥˣδôȴСأѵԼȥ񸮴ѽڸУտţطܲõġ
ԶԣҺҲûΪѣֻԶ˶ְѻȥ˵ˣм¶ȥ֪ϲϣ
æ˵˵ﻰãҪʲôܿھˡ
΢΢һЦָָ˵ʱϱУǵһҪµúܣ˵Ҹоȥ˵ǰϵãʲѡԾ˼ϲϵʱĸȥס£
⻰˵סˣôͷģɵó᰿˹ȥƤĳԼգգ۾ȻָڴĴָȦһ£һ½һ㶣漴׹ǸȦָָһ½µòӦƽ˼ô˵ƽġ
вɵƽͿ֪Լͺʱ֮еĹϸΪʲôƫƫʱæأ
ôѵǷŲү氵ᰵʱһԵǺЦ˵̧ͷ֮ʣȴȻЦŵģȴһ˿ŭ⣬Ҳǣ˼ԼҲģԼС鶼æ˼ܲ𣿿ѽ֪еϵѽ
ʱ˵Ҳ˵Щʲôֻ϶Ц˵ڳЦˣѽֻ룬ڸҲȫܽؼչ˵ģԸʲôᣬչ˲ᰡ
⻰˵üЦһ£˵⻰˵ģҪȥչˣֻʱ˵˵ⷳƣѾͷһλУЩء˵ЦӺļ֮УǵһӵģȻ˵úܡ
ʱҲ˵ģֻչЦա
˵һӻ˵ˣظϢȥæüŮǣֶҪСǸģһһ˵á
׳ĹᰴһͷǸջаˣҲ̫Сˣ˵ôһѡ
ЦҲ㣬ҵеʱûôõĴǰ˵Ŷźģ֮иҲǲģڵ᰺һδʲôìܡ
㻹˵أᰴԴ㻳ʱʮ㰲㣬㶼ɣǰ㵱ɸˡ
⻰ЩȻﻶϲȴЩ̣Լ״ƽͬ˵Ҳãʡöʳʶ̵ģ֪λشˡ
أ˵ţҸңʮүðүˣɵźãţһǸж׼һ䷿⼸үģʱҲ֣ҪҰ ֪˼һ˵ͷ
ģʱĵġ뵽ĵطȥæִͣյᰵĶ˵ĺӴĶѽ
һ죬Ҫȥ棬æ㿪Ц˵еˣɲԼСչԼһЩ
Ȼ˵Цȴ˼˵ĻǺʱȥеģ⵽ʲô˼Ǳߣᰵָľƽָѵƽ˺ʱʱٸᰣ᰸ղŵƸͲ˼
أ᰺Ȼָǰ˵ƽ˵Ҫġ˿棬Ѿ˵ˣȥϵͤЩȻƤĳգ۾
ۼѾǶӵ뿪ˣƽ㼱ܹ浽һصļɽԣҪ˵ƽͿˣ֪ңⲻҵŶڹſϺʱˣҲ֪ĶϢ֪ˣĽҡұ˵ģġƽܳϿҵĵͷʾԼġ
һۣ˵ˣǲǣ治˼ЦˣҲܹң֪˵ģزס飬ҼίҾ̫һСģǲСŶͰй¶ˡ
ô˵ʱ֪Ŀ״ãе㾪ȣΪƽû˵Լء
ƽȻ˵ˣ˵֮ҲһС˵ҪȰ˰Űģʱ˵ˣұ鵽ȥ˵һļ²˵෹ЦҲ㵽˹ط۸
һůʱΪԼĹȻֻܵԼһӶˡ
Ҫ˵ѽǺʱã棬Ҫļްɡƽַ쿪⵽һۣ㵱ѽ治֪ʮү˵Ҫļȥñ˽ѽ뺦ǲǣ
ƽæЦҲǸ㿪Ц
׷ʵ㷽˵ҪͰ˰ŰߺʱˣǲҪֹң
ƽҡͷ⵹ûУĽ˵飬˵㾴̽ţ˵ҪæȻҾͬ˵Ҫ¶ͽ˵Ҫȥ顣
ǰлǵģ¶úǸͽźʱӺıҾѵԼԴͷ᲻ΪԼæԲűӺȻȦأ
̾˿Ѿ֪ˣôȥⳡƽأ
֪ǵĺʱҪĻȾѽԺԺ˵ɣʵڲɣ߻ҩأʱȾ˺ʱ˵ƽְο
ۿǱѾͤӣּҴҵʵҲ֪𣿡֪Լ๫ǻ֪κԼء
ƽҡͷûУʱֻ˵뵽ʮүϣӣƺʱֻ˵Сʱİšѹ˵Ϊ᰻һСϣ֪ô𣿺ʱϴȥҵรᰵ죬ǳ˼ˣϧûܼ
ƽϧЦþֻС᰹ˣƽЦڹе飬˵Ѿͷ˵ʲôĹĵҪǰƽƽæ㿪ġ
ΧԼߴ֣ȸַʱͣʱ᰾ԶĸȥڲõĽԺʱҵˣ᲻ԹԼأҲںԸڽҵæ
ɲǣˣһúʱǣ̫࣬һܣ

˼

桢˺ƽǣһҡΣеܣѾæһŻ÷ᰳ˷ŸеЩ
Ц˵ջеʱģٹʱûˡСѾߴȤ˵ū˵Ůôģ̥һǸС硣
Ŵ˴Ѿͷ˵üڲסľǻϲ֮ɫԼҲΪˣֻ뵽Լڵ״ԼԺֲɵİ
Żûʧ飬縮ſͣ
桢³ʱ򣬺ʱѾſˣʱԱ³Сȷܽ³ܽٷ
ʱᰶɺõȣһһˣΣЦ˵ãʱ΢΢һЦ⼸ˡ
ͬ΢Ц˵ͷ᰹֣ǿɵúúóȥǡ
׼ʱһۣ㻳ܵߵġͷ˵ƣүԽԽ񵱽үˣرڹҵʱ򡣡
һ£ʱͺӺƣټѵ˵ģ˼֡
ʱװ࣬ЦҲЦ΢һۣתã˵ɣȵúܣźá˵ԹᰣҲȻĽϡ
ΣеǶˣ⾰ദһǢᰱǸùУʱվ飬ҲѰ֮£һжԼ˵ΪԼǡ
øУ۾ΧһȦΪʱڻֻһ˰磬ĸۡҲȲҲСɾ£Եܰ˼֣ЩԺӵĿռŸо
ʱýõĵ˵һӻ˵ˣҪȥϢʱԱ㣬ԼҪ᰻ӣᰲ˼Ҫúʱ£ʱȴȥ
һ뿪ԵģܽǰЩڸбԵѾͷ˲٣ʹᷳˣʱ˸»ΧֺãָֻջÿʵӣЦŶ˵Ըá̾һʱܡ
˵ϴϣ֪ͺˣα˵ֵ֪ò˼ˡĵһۣƳԱߵѾߡ
ܽͷٶ˵ˡ
ûãʱתˣ˵ѵҸһΣҴ㵽䡣˵ͷܽطţںʱ԰ȥ֪ܽεľ˼ƻģ䲻ͬҲ֪浱Ӧ飬Ҳ˳棬˵鷳ԼӦôȥʲô¶ԼӦģȻӦԼˡ
˹ŹžһţϡٵĵطʱһͤӣͤˮܽеľһţֻһߵأǸ˵ĺõطʱܽصſţͬ˵
˵òãʱƵ˵΢ЦҡͷҲûʲôòõģƽ˵ϲʣҲɾˡ
ʱ˫ۿ̾һ֪ĸ鶼۾أͱǰˣľЦ㲻ɣֹһķ˿ͬСʱദһ
ȴеΣе㺦±˿ᰵĶԱãʱȴ˹һ£΢Ц˳ˣҲˣԴ᰻УҾҲûͷˣŸƽƽĹӣûͷġ
˵ͷĶˣʱֵʵ飬㻹мģûлۣ˵ҵ
Ц˵ҵοɲҵϡһ£ɫһ˵ʱ磬˵ʵûСûаᰵҵ˵ͺǼֽ仰ˡ
ʱ΢΢һ㶣棬һʱ֪ʲôãĵһͷʼʱȷʵ빬޸ʮ壬Ȼףģ޾ɣһθʶ밲ʱȴڱ˵õȴŲ£˵ǻʱɵе㵱ܾʱӡ±Ҷ飬ѹԼģڱܺһû뵽Ѿͷһ۽ҿˣӴ˱ģһĲ˸顣ɻ֮ҽȷʵǸøӡ
˵̧ͷһЦһ㲻֪Ǹӣͦء;ĸͬ壬Ҳ֣һǽΪĩǼȴͬƳ˵ģǼܿȡȥ̣иǸ̵ģҲѧ˲٣Ҵɽׯʱ򵹾˸Ǯ˼ҳ̣⵹أ
ʱ˵ʱһɫЦ˵ȢҲĸˡʱЦŵͷ漴еţϧڲ̫ãҲ֪˭ôݺ㣬棬һ취顣
⵹ˡҡͷĿǰҪĲ飬ǰ˰Ű飬ʱϣ㲻Ҫ֣òãȻʰ齻ңȻȥɵģҲϣȥֵģ˵ǲǣ
Ȼʰ齻и㣬Ϊʮ׺񡣡ʱ˵ϣܽʮǣʮ棬˸ô׽ģȻʮָɱϾֻǸรΪЩص׾ٵĽȥұϾǸʰ磬ʮָѰ֮飬˵ǲǣ
˵ɡǡ
֪㲻ҡʱĻҵ⣬Ǹʰ磬Ȼҵ磬üҩȸˣҲ£
ʱ˵üᶨ̾˿Ҳ֪ǱضҪȥģôأˣֻһһˣ˵ǡҪһȥòãҲˣٳ档
ʱҪ˵˵㲻Ӧ˵ʲôҲͬȥ
ʱ֪ǿһ±˵ͷ˵Ǳôˣʱƽ˵ʱѾ˾˵ļƻ˵һ£ȥ˾壬ȻٻȰ壬˵ҩˣȻŪʬƭЩܿܳɹҲһҲϱ֮ǰ˰塣
ϸϸĻе˵ͷ˵ãô죬Ǻ̡˵գȴ˵գҲԭģǾ˺ʱżȻ˸ǱհųΪԳȥ֮ǰ׼һͬʱ
˵һʱܽػظ׼᷿ȥ֮ǰʱͷ򷿼濴һۣ棬ôһͬģѵʲôһ֪һȥգҲ̫СҰ¾޺ʱˣ

Ծ

˷֮׼ڶȥҪĶҪȥ˵ģȻԽԽãֻ׻ϴ·ЩлǱߣǮٲ˵ģٰöָ˺ߣڲϣŷġ
ܽؼԼôżʰѾµĴˣǰһס֣ɱūѽ
һ㶣ûҪܽصĴ㣬һ˵æ֣˵ȥǱʲôûʲô顣
ɲɡܽطԵûһ˳ԶţūܷģūҲ֪ԸûãܰŸᶫЩС¶ģҡūһ֪ˣðū澵ƤˣĿū𣿡˵ÿ⣬ʱŵվǰƵġ
ҪЦ뵽գסЦ˵¶òᶫȵģȥ
ǡܽƬ̣Ȼһ䣬ū澸ȥū澡ū澾ȥү
ϵۣѾͷвˣˣȥǱһжָӣ׼šܽЩͷ¶Σյ飬ԼѾˮˣǧܰȥ
ܽصͷǣ˵ūȻһӸԸġ
ţ汾ȥúϢģҪڶӦȥƭʱԼȴ治ߣҪԼԺûӣϾģǲȥ᰻˵ʲôʲôѾֿɵòˣֻӦ
涫˵һӵĻѾŲ׽ˣǱ÷Ц˵֪ôģͰƫʱСúܣ˵ʲôиԱĶãֻÿϺһΣҲôŶû˵һκȶ٣ҾѾǸ׼ö࣬ţ֪ɣ
ЦţѾǸʢõ÷һڣȻĺѾʢһ棬Ц˵รҲЩǸֻԼˡ
Цͷ΢Ѿһۣ㰮ҵĴŲأѺȵĵ׳˹ȥٸʢһ롣ȴ񰮺ūҲҶֻһβܶˣȻԸӲãȷţͣ˸ʱٺȡ˵ԹԵİǷŵĲȥ
ֺֺЦָ˵㿴ҺʹСһ𳤴󣬾ϰңƫõү֧ء
Цŵأĸءͷһ÷ֱȻúȵúܣһȵһ룬޼䣬ظеԴһΣǰԺҪ˵˵һᣬѾȫ˹ȥ²֪
ܽؼȻ󾪣æȥ棬ֱлû֢״һ÷⣬ܽеĵһͷۿᰣһ˿ޡ
ᰶԴֻ˵ҸЪţ
Ϊʲôܽع˲ǻӸѿʡ̾һѵҸȥ𣿡
һ仰ʵܽû˻᰼˵ҸϢɣͽүȥɡ
ܽЩˣ˵ᰲ֪ᰣλŴǰʱõ¶ŷʹɣ
ܽػɵһеӲĵ㵱ʲôˣҸ񲻳ɣҺүҲˣѵһ᲻֪һ£ֵҵүôҶӦðģҡһһһ˵˳ĸӰΣڲ˵ġ
ô˵ܽҲ֪˵ʲôֻӦһ漴˵ū澷ȥˣ
ĬĬĵͷ
ٴʱѾǴյˣ֮ʱ֪ʱԴԱе㵣ǵĿܽһЦôˣôͻȻԴһ£
ܽ˵ûʲôƣͰɣ˾ͺãū澸˵żҴҵĳȥˣǲ֪ʱѾ뿪֮ŭġ
ܽؾֹ֣ٿΧûһˣѵԼ֮û̫ҽɣ
ţܽѾ˽ŲˮҲ׷˵ȥ˯ɣҪء
˵ű߰򲱾Ҫٴȷһöָڲڣһ֮´ʧɫʣҵİָأôϣ
ū澡ū澷űˡܽʱ֪࣬˵뿪һץס˫ֱңҵİָأ㲻Ե޹ʵķűȥģңװѰָĶȥˣ
ܽؽ˫ǲ˵漱ˣѵܽǲԼȥˣԲŽָ˴ȥ䵹ѰҰָ
ǰҩҩԻδȫȥնһţһΣϥһϡ
ܽæҪȥȴĽһƣæ
ܽ̾һȻˣȥ֣ˣġͷܽһһ˵ָˣ˵øĺϢ
˵⻰ʱҿ棬еʲô㡭˰ָȥ
滹ûܽشܽضʱί˵ūôūҲûӣ˵ūҲǵĸ˵һзӱԸƽģ绹˵ǻϵĶӣ̫ܲΪѵģɻ˸ʹͬˣū˵ŰѰָġ
ܽر۰һɿЦҡͷ˵ʱѽʱ磬֪ǻʰǸʵۣĻŸأᰣôȥأѵ㲻ϧԼĺӣ˵̫ɷˣ
ھͳȻվ˵ڳҲֹʱġʱһʱԼóӱޣһü
ܽҡͷˣѾһһҹˣ˯һѾ˯һҹˣ񣬱ȥˣڸеϢɡ
סˣʱ׼˳֣һ뵽Լ϶׷ȥİɣǺǣʱ磬ܻ˰ˣȥɣΪ㣬һȫϣа㲻ס
ܽأܽءеĽ洫ᰵһ˷Բˣе㲻Ҽ鲻Խ˶㡣
ûУᰱ˵űƿţվţһϲɫľ͹ˡ
ֻиΣ˵ЩʲôȴЩż˵ѹãͬһȥȰȰ
˵ǰ˸ôһȡ
߱˵ɡ˵᰾ߡ

˸е

һһ˵˸ľ
ԭ˰类֮ǰӵӺһʥּ˸˰˸ƣΪӲԼʹд顣˸֪ɷ⣬Ӳ뿪ʾҪˣֱ˰˽ϳźҡ
ȴֵܾ棬Ӳǲţֻ˸ŵļéס˸Ǻǿһˣˣһʱ̲ϷŻݡҺúʱʱǰ;͵͵˸ӵ˼С˸ҵӺ׷ǿֻ֮ܲһԷ¡
˸縮֮󣬾ҪѰ᰼ûӣֻ˽ڹеʱ֪˸ͶԵܿЩѹÿ˸䡣ʱ֪ ʱ֪ѹˣдʯŲ˵أľһͬȥ˸
ᰵһ겻ѣʲô飬ֲٻ󣬰˸ҲίʵúܣƵʱմ˲٣ȴ˰
˸䣬ͻһӺݻİ˸¾ڴһССĽУ˫ֻϥǣͷõ͵͵ģԷֱվѾߣǿŰ˸ġ
Ǽ᰺æ밲᰻ǳȥĶָһ°˸΢΢ͷ˹ȥΨ־
˸˸ĺ˸ͷ΢΢̧ɢ˿ûɣʢ֣ûеִ֮⣬㽫סļ򣬿˵ûˣûˣһжȥˡ
રણأ϶˾Ө飬̧ͷ˸ƣȻῪʼ
һ浹Ƿˣܿ޳ҲǼ£ǱͷﻵԼ
û£ôû£үȻݵ΢Сʱܵ粻ٵ۸վǸүѽھ˸˸ʲôطúõ˽ȥˣ̫̫ƽƽĳ𣿻б硭ط
ԭ˵ۿᰣ᰻ҡҡͷ˵ү˵ġ
״ʱһİǾȳһʱʧ֣ð˸ʧǿʱ˸˵Ҳǲɵˣôأ
һСܵĽ᰼˸䲻ֹķأʱＱһգȵʲô¶Żѽ
С˱һ֣ͷԵĽµݸ˵ظĻүš
æչһ֮´ϲе棬үѾѾŰȳˣҷǳ˳ӱ޵ϣҪȰ˰أ
仰˵죬ˣڰ޵İ˸Ҳˣ͵ؾͰͷ̧׷ʣ˵ʲôղ˵ʲô
΢ЦŽŵݸǣǴ˿æһԽͽ飬˸꣬㶵ĴǶ
һѣСһЦôסˣȻͶҪ¹æס˵ɱˡ
˸ҡͷ˵ΪұɷðķգһǸܵġ˵żҪȥæַס
˵˸үȵ۵Ķӣ뵱Ҳһʱ֮ǲȣ˶ûҲǵģϾεĻôˡ
ᵽ£Ͳɵòְ˰ˣܣ˼ӺȻѾ˻λҲǸΪƫƫΪһ˽Ҫأѵǲøĳ԰յ
֪ܲ˸ȻһЦֻһ룬˵Ҫϻλһ̫֣˳Ц߿ūġ
ϣ治˸˵˵ô˵ˣ˾֮Ȼ˰˰ģʱԶ߸߷ɣо֮УҲǲģοҲ֪ȥˡ
˸Ļ΢΢չЦգܹԶ߸߷ɣ볯֮顣
ֵֻǰ˰Ǳϣ˸ܹúȰһ²ǣɲ֮ܳŸλʲôˡҲԵͷ˵˵ǣúúȰһ°УҪȻ湼Щ˵ðˡ
˸ͷȻһ£ֵ뾭һ٣ôѬģҲǸ߲ʵλӡ
Ҳġ
˸ץ֣Ȼ˵㲻òΪҲ
΢΢һ˸еġָƺ˽⣬Ȼطе䣬һлỹ˽һ֮飬֪Լǰʲô˵£Ҳ֪ʲôŮ
ƳۼǷ֪еƣͣûúúϹۣβѣǿүԼ飬ȴǷæµǣæ˵ᰣЪȥɣ۵˶ĺӿɲá
ᰴʱȷʵ۵úˣҲŰ˸˸ӣСѾͷϢȥˡ
л𣿡˸ͻȻʵ
һ㶣˳ʵô֪˸΢΢һЦ˵Ҹᵽ棬ôܲأʮ˰ɣ
˹ˣ˵ᰶ֪ģô֪ˣ˸˵еı˾ܿʮӣôԴߵģһľ͸סˡ˵ðʮ㣬治ɵһá
ǲΪ飿˸סʵ˵ͷ˸ʶܸܲǸôˣ
˸۾⣬뵽˺ܾ֮ǰ飬Ƶ˵ǸˣϺʮȥ֣·ػĴ̿ͣƫƫ˵·ãʱʮˣ˱ҲûмҵˣʮһͬϾ;ֱػ׷ϣϲ㱻̣Һ浲һûӵȴ˰²ŽתʮҲչ£һһ˸飬ڵʱʮ縮סΪ˺ܺãҺʮǶϵģʱֵܼ仹һ֮ģҲáֻʮһζиģǹģԹοֱһΣ֪ʲô£㴫ıеʮϢϴˡ
һλ˵꣬˸̾˿֣ʮǸˣⱲҲˣֻҲ̫ƫˣҪ֪Ⱳӵ˿ѽ
Ⱳӣϸϸľ׽仰һ룬һһ𣿶ܺһҵһӶԹ
ֻеĸץ£֮꣬ǾúˣҲüŲϵǡ˸š
ΨпЦԼѾ˵ˣôأ˵飬ּ˸Ϊƣǳˡ



ΪκʱӪȾŰʮ˳Ǳξ˼ƻģΪһܹ쿪ʤ˳ˣҲûǰЩôˣڼҰĵš
ۿѾգĥźʱҲ쵽ˣ˽˸͵͵˸͵ʱԼܵطţȺʱ˰˰ȻͻǱߵģ׼˽ѵպ
˸δҲûʲô᲻µˡ濴Ű˸̹Ȼ뿪ģв룬պҺط뿪ܸܲСأתһ룬˴СһţһϲøУ뵽ط̾ˣԼкطһ뿪
˼䣬洫кѭȥᰣĳﱼѾ߽ŵĸţΨһʱˤ˺ӡ
ˣæӦȥס᰾ôˣʲô¶ģѾͷһ
ȴѹ˲ԼˣѸٵ˵ˣҪأ
ͷһʱ빬ж£ٿɫţæʵͰ˰Űй𣿡
ϳҧ´û˵յ˵ͷһѣΣҪҺܽؼʱסĵڻǷˣʱʱôأ˳
æ˵ʰ겢ûдãֻʢ˼䣬˵Ǹ֪ø˶ȥ
ԭϾʱе˶ˣҪԸʱˣ뵽ûиղôˣȰᰣȻδдãôһлϣᰣڼﰲ̥Ͼǻϵӣ˵ǲǣ
ĬĬͷֵչǻϸǰܹ̫࣬õ˲ã͸ɡ˵žߣߵüػͷ˵ᰣ˵ʲô¶ϣϣܶСϡ
᰸˵ģѾͷҲصˡ
֮ϣʢźȲ裬æЦӭǧ밲ร밲
˵ͷչ񡣡
ʢֱӣֱ˵⣺үԸòรร͸ū߰ɡ
Ҳ˵ֻ˵ͷʢ߳ţһ縮ΧѾΧһȦˣһԭӺýźʱĸˣҪˣʱ磬ضԲ㣬һԼϣܵĥ۵ġ
˳ûٹ͵Ͻǣ³ĵ򣬵֮ʢȥȻȥ
νǰŵһΣһ񣬲ƿĵĵţ˽ȥ
սȥסˣԭĵڲӺΣһԵλϾȻط飬ɫ֪࣬ԼЩʲôˣһ£ӺҪԼñǣαطҪ
ɲӺȥֻø밲Ӻĵɡóоŭ
Ȼѱ˱֮ģµͷеµģսսվӺŭรѵúŮӲܸԤ
СС˵ֲǺŮӣ
ס죿ŭȳĲӺȴط飬طתӺǧ˵ˡǳ̲֮ܶܽ
Ƴطһ˵ʱˡеԹطģԭ뷨ǽԼط˵˵طТ˳һԼģҪ˳ȻҪԼ׵öˣԴϴκַ֮ҲûƹԼԼҲûл˵¶ˣߣôҲǴԼģȻһ㶼Լѵݺó谮뵽еԹȥ
Ӻһ㵹ԼأΪรѵһ˼ɵΪɶΣ
ͷģ仰ֳҲˣӺͰȥ¶ǳһΪеκһ˶ûйϵ
Ӻһߣ˻֣תͷط˵Ȼ㸮ˣȥϼӹ̰ܽɣţЩԴЩȴҪġ
ףʲô״ˣȻǿķϲԼƽϣûһ°˰ŰȥѽѵѾץסˣ͵һԼеڶξǵĻʣֲ֪òĿڣһʱǱߡ
һظֻӺ֪ʲôʱطѾߵߵģ滹ԥطѾһץסĸ첲קˡ
֪տ²дˣˣȻظ֮طɣײײĸطĵطĽһڹߵģĵſھͣİ˴ΣҲãطקͽ˽ӣȻԸΡ
Ŀռ䲻ܴطţͷĺůůģеĳҡѾ೤ʱûиطأǴԼ¥ʼɣҲû׽Լû뵽ٴ׽֮¡
ط黳棬ҲѾþûˣЩԼҲշ飬ʱ˵Ҫټ棬ԭһʱ֮Ҳ֮ǰΪеǸߣ뵽治ıƵˣеڣҲϰ߸ϴˣеһհǰ˺󣬾ӵ˽죬ַظ
˸˼֪˶ãˣط³ܽѾſˣæӭû¶ͷֻҡҡͷ
طˣбЩŭȵһֱŲรѵ֪ƻʲôôֹֹˣѵ֪ү߱һ
ܽϴαط֮󿴼е£ʱطʣǶ㵽ı֣ط飬ǰڽϵЩůѾӰˣ˵ղʥ֮ǰѾ˵ˣһΪǣ浽ܽϡ
ĻطŭѾͷ£ԼѾͷ͸ֵĸүŸɣǻд㣬Ѿͷ뵽˵ԽԽˡ
ͷŤһߣʾⲻȥط鿴Ĳ棬һӲ濴һģ̳ģ鲻Խ˵һôӾôࣿ
仰ԭ⣬˵ôӺݺݴһ£ЩѾӰ֮ˣط˵仰ʱһŽƷ¥ķܣܱ˵ҪĿе˶ʲôӡ

ξ

һ·񱼣ֱ¥ūѾ߼޲ĿۣЩ췢Ҳ˭˭ǵҲ˵ϾǾ縮ˣǵĵóʧǼöˣյóģδؾܵãʧû׼ͱ죬뷨Ҳֻǿ棬˸ȥ
ط鱻ľֹŪе㲻֪룬Ͼһܲ׷ñסɣƺҲף֮ìǲϣġ
Է׼ĿһУߵЦݴԵֻۿ汼¥һĵˣˡ漴תͷԵСѾͷˣ
СѾͷһţ̧ͷҲ˵ֱ׼ٴʻŲ˵ءظĻū澡ū澰ˡ׼ϷĵͷСѾߵ֣Ź˵Ӻݻӡ
ϵ¥Ĳһһľһһõʮ£ƴװһͼдŻһĨ䣬˲ԾþͻŨױĨʫ
ֻƾ⾰ʫôãܲеɢ֣¥ǰȹŵţɫǽӲӵģ˿⼣ſϵĺޣһ㶼Ǿ˾ӵģǵξµſͼǸСĹ뷿
ִסͷҪ򿪣һ˲ȴ˻вһһԼ޷ܵ龰Լǰ
ʲôأȻǰʱܴ򿪣鲻Խд⡣
ӱǰ취ҧҧʹһƣű򿪡
һ򵥵ľң¹񡢲̨һӦȫ֪ôģͻȻеǰ边ϤԺʲôҪӿǶִŨ֮УԼƼȫòΪʲôΪʲôԼĹ뷿ӦŭʣֻĽطһ𣿵ôֻϤĸоأ
֪䣬Ѿ˷룬ƹ౦񣬰ϹʲôȥһƣǸɵΣԼò߰˳ɵɣĿ⽥ƣ˫ۣļþͶǱߣ۾ʣ·һ㣬͸ƺܿ磬еԺоѣΣǲһ㣬ָĴʹ
ҪȥͷԼѾˣָ룬±һ򻬣ˤ棬ŽҲӵ˵ϣûһ֮صףͷˣǰһڣҲû֪ˡ
ԺУȻԼһϡٵĵطԶԶһҲ֪ΪʲôͻȻ֮ԼҪ֪飬Ųʹľߡ
һһһǳƾɵϺ䣬һƾ󣬿ýﻹˣһ˾ʹһԭǰľӺط飬ˣһǸŮӣһ򱳶ԼܿĿ
˵ӺطҲ׼ȷӦ˵Ӻط飬طʹԼԼʱ˵ǸʱҪЩӺĻУ˫ĿգֱһƬʺ죬ǸԼŮڸ˿ڡ
ѪоһʹҪһǰȴԼĽžԭأٲƶֻ֣ܿǲŮӸ
Ů˭Ȼ룬һ𰸣ȥһ룬ֻ㶵ĿǰһУк뿴һŮӵȴ¿ì֮
ŮӸط˿ڣָι˺ЩˮطŻ˹еʮүطûǿԼĸһֿۣһǰŮӣ治ʧڶܶһ֣ǶҲǲƼҵġ
뵽˼Լڵ״𣿻ִԽˣѵ괩ԽԾûܿԼ˼ţתͷ⿴ȥͨΧľŪԼĻ
һͷͱǰľһԶתĵط˵㵶⣬űЩ˴ŵĲͳһҾֹ³ȻԮط˵ģд󼱣Ҫѣطȴ޶á
ֻĿЩ˽ط顢ӺɱطˣжΪ㣬Ӻһ˹أһѳֱӺĺģӺִֵǰĶ޷˼档
Ȼ֪ӺʱȥģҲ֪ԼȻѿڽеСģ
仰ճڣͼһӰӺǰ涨һĿٲܴȥԼһģһĿֻʹı飬⸱龰ϤΪʲô⾿ΪʲôһͷϮӿ
ʱ򣬲ǰĳһ°˳ʱǰѪĽʺ죬ʺɫֱۣҲУ̴еŨˣˣ龰龰ԼģŮӡһԼѵǰԼǰߴ
ļأǰͻȻŵһжˣɢ֮ʱǰֻһϺУԼɽԷмǸϺС
Ϻ˫ƺʮһ΢Ц˵Ůʩּˡ
뵽ǾԵ𷽲ǸԼǰ˴𰸣ֵѵվԼģ
Ůʩڸ˰ɣϺ΢΢һЦҲ𣿡仰ڱ˵Ȼޱȣ˵ȴٺˡ
Ϻв˵̧֣ĶͷһֻһʲôֲУһĻĻ龰չ֣Լȥ棬ԣĴ峯һػ׷ɱİʮ磬֮İ磬ʮ˸飬һʮԼһƬȴиļޣڿʮʱ򣬲֪Ϊʲô˵Լʯ϶ĺӣʱط鲻ڸУ϶ĽԵ˵˴£ֽ±˿
һŵӰӹ֪ۿˮֲáֲõʱǹϤĸоԭǰ飬ԼǰЩӻΪطֱŤǿЦ̾
뵽ˣеԹǰϺУΪʲôԼ˵ƫƫڷô֮ԼϺƳ鲻ԣǺһЦֻأ춨Ҳ£ȻĥۣڲƼˣҲǣ
͵͵һۣЩɮͰ˵Щ׵Ļ˵Ҳмֵǡеƣط黹֪أԼóȻͬ˵飬
ﲻصģϺп˼һȻġһȥɡ˵žҪ֡
֪ϺҪԼߣ˵

Ե

ϺҪ֮ʱͻȻס˵һ²ʦΪҽ󡣡
Ϻ֣ͣ棬˵֮ǧǧΪʲôҾⷬʵףʦ˵Ųƽ޹ʵĴԽᾹ䵽Լͷأ
Ϻеһ¶˾ȵ̬ͷ׷ţʦ˲ڿŶߣ˵Щ治ٵĻŪ
ϺͻȻ̾˿˰ˣҪ֪ģӦһԵֻǵСͽȥǱˣ֮ʱԵߣԲŻΪͽµĻ£С˵һ̾
⻰澪òᣬԭΪԵߡ϶ЩС˵Ķû뵽ʵˣ֪ԼǲˣԼһšף۵Ү
ѾԽˣĽǺǿģ˵ͷԭ漴۾˵ǸͽܺôĿѣòҡ˵Ц
ϺͺͺԴΪεĵҪʲôһЦ˵ǸΪˣӦ֪֮˰ɣܲԸǸıطӺˣǰᣬȻҪϺаƽ
ϺеûԥЦ˵ǲѾ취𣿡һ㶣ʵǣϺ˵ǸײҲĹھȰ˰ŰʱѾ취𣿡
ʱףԼƽ˵ģҪüҩӺط飬Ϻе˼·ǿеģԭеµģϺȷһ˵жʱȸԾѡ
ϺЦǹڿԻȥ˰ɡҪ˵ãͷһת˵ɣԼķӣûйϵ㻹Ƿأߡ
ϺвЦ룬漴ӻóһңϣ˵ٿңȻһ׮Ըġ
ףң滹ֹ˵ЩʲôϺз·ˣһֻ֣һᣬͷһΣٴ˻˹ȥ
һͳĺţԴκģֻǽᵽ죬ǸоãֱԼЩˣʵĸо
΢΢۾ǰط飬ʱ΢΢һֻط°϶ƬɫĺˣɢɢģǲһʹǰЩܵί֮ı㵭˼֣Ҫȥա
طһץϣ˵ԲĶԲ𡣡
ǿӣЦô˵ˣԼɻʲôû˵أ
طͻȻһѽӵУ˵֪ˣҶ֪ˡһ㶣ʵ㶼֪ˣѵǸϺС
ҲϺˣطſ棬˵ͷġﲻֹϺж죬֪ǲСأ
ԭط˵漴ְ汧˻У˵Ҳ֪ԭԲǰЩίˡ΢΢ҡͷأƫͷʵǰЩίңΪҾ
طһ㶣û˵;ͣҲ˵һңôͲίң
Ȼǡط˵ȴǾ죺ϲˣһ㶼ҷϣʱҸá
طŷˣԼأԼ˵Լϲ棬ǾԼ鸺壬治ã˵Լֻ棬Ǳǰ浱
ƻգգ۾˵㵹˵˵ϲأϲ棿طһ½թѾͷԴ뻹ǽ§ԼУ˵ϲֻҪ㣬ұϲ
һ۸жӿļٴδ飬ʱĳϦ飬⣬Լ֮ĳĺĺҲһӿУĶԼα滹棿ѲҪԼԼĴףҲúЦ
ʱȻһ󹾹֮һȻЦԭĶӽˣЦŲһ򣬾ˡ
ط˵óѷ˶ͷ˵ʲôһѾ˯ҹ֪𣿡
ʲô澪ȵʵԼϺ˵һֿһ飬ôȥôˣѵһգ˼һĵԼǵˣǺǣǲܰɡ
ҡҡͷҪ´ȴ֪ʲôͷһǽңϺиԼĽңϺеǽãȻûгԼ֪ⶫջȥ
ʲôطãæקУ˵Ǻиҵģ˵ѲŴ򿪵ģ׼ҶϺеĻŲɵģҪطأʱû׼óڿɲ̣ˡ
طȻ棬ϸ֦ĩϣȻ˳ģ΢΢һЦǸҡ
ҿ˿ʵܽأôڣ֣˵ѾͷӦڵһʱ˵ԼԼѽ
طһԴ˼ĶЦˡ溰ܽطųɡ
һۣǲ۸ܽˣط˵֪Ȱ˸Ÿ֮ʮ˰ܽش縮ץ˳Ȼ
һۣ˵֪۸ˡطԴ˵ҲԸ֣ŰѺʱҲ˽
ʱᵽϽץطĸ첲ʵʱôˣǲǱϸɱˣ
طĿһۣ˵ʲôô˵ʱҲǻϵӣɱһ٣СʵǲǱߵ˵
һ£Ȼ˼ˣ˵ǲʷˣϺмȻԼԽȻҲԼԺδģ˵ҲãȾȺʱ
˵ͷ˵ô˵ġʱӺˣҲǲˣʱ
طȫ޵ĵӣ˵ͷǾˡˣȳԵ㶫ɡʱѾڵķˡ
Ȼܶط鷽赭д˵ʱ¶ٳԶ˵ʲôǾˣôֶҲҵų¶ģܼѽ֪Σգǰҡ
˵طеŭȻ֪գԼΪʲôû죬ͷβŵȻ
طίӣͷˣ˵Ҳǹ㣬ֻøѽ˵ʱңô˵
طıҵĲǣͬ˵ʵɣʵҪȰ˸Ÿ飬Ϻ֪ˡ
˻һĿɿڴһĪĿط顣

ʱ

һط˵ӺѾ֪Ȱ˰ŰˣʱһŴͺϲ£Ŀط飬طʧɫģͷúЦһ˿Цݡ
ȫעĿأȻһ˿Цˣܲİһۣ˵Цˣߣңô֪ģȻ֪ˣΪʲôֲ취ֹأ
طЦŽԼ§§Ц˵ƽѾ֪ѵ֪ˣʲô¶زסģ֪¶֮ȻϻϺĺĺԣϸĵˣôֲᷢأ
˵е⣬˵Ͽ֮ҲûеƣֻϸϸĲ飬ⲻͲ鵽ͷˣ˵ţ˴СԴ
ͷ˵֪˰ɡ˶٣ʵǻϲ𣿡
ʵطص̾˿˵˶˵ʥϿ̱Ѷ֮飬֪СĸõģҶó裬ܹＵޣȥ֮ūŲʧ˶İĵӣڹеίʵùʱֻĸңĸЩ˵Ĳ֮飬ôû˿ɽС磿
Ųĵͷطֵ˸ŸֻǣǺôǼԻʲôʰʱΪǸλӣݺĸˣȵĸ統˻ϣɢЩĸ粻ҥԣĸ׽ǣ
˵Щ˰ŰӺԪ֮ӺĲ飬аţһӺƹǣطһ˵ʹˣҲδҪǵѽҲΪֵ̫֮ʡ
˵ˣ˿棬ֵڻ֪ļƻ֮󣬿ʼȻǺҲˣֵܣֻҪǲٵңҲ޷ġοյҲܽ볯͢˵ǱΪҲвûˣԻϲŲ׷ġ
ˣӺĿֻǲ˷ΣΣռȻֶ㣬㲻ٸϾɱˣ΢΢ģȻ϶԰˰Ű綼׷ˣôԺʱӣӦҲ̫Ѱɣű仰ʳ˿ڡ
طһЦϵ¶ΪĽɫʱСڵúܣ˵ȦˣȴǷԶ߸߷ˣСӵǸ⾭¼ҵڸ£ңڵĵ˸̣Сӣ
Ҳ¶΢Цǰʱ˵ӾС׳ˣڿɲʵԸˣϧѽԼط黹ûеʱ򣬲֪ܲƽȹӺ꣬ţ鲻Խľͳطȥ
طҲĿӣطᣬ֪ʲôߣ˵Ҳôһģѵ𣿵ʱҾͬ˵
˵滹ʱ飬ѾָǶμ䣬һѣ΢΢ЦǰʱҿЩﲻͬ˵һҪ뿪·ŵıǣֻ˵ӡ
£طһƬ飬ӵøˣλ֮У֮侭ôǻһҲүˡ΢Ц˵ɶҮ;۸ˡ
طЦŹһıӣ˵үҪ۸㣡ȻЦˣҧһԲĶ˵үһû۸ˣûүѽ
ʱͨ죬Ť˵Ǹûģúõ˵أô¶
ط㷢ЦôûǿԣүھͰԵ
Ϊʲôԣʳ仰쵽Ӹô˵ֻ񡭡ԼҪƵأ϶ñЦˡ
ȻطЦ⣺үүأѽүˡһ£ϲɫ˵С
ģҲϲüңС¹µģҲһܻܵõġ
һʮ±סˡطԼªϼӣϧ̾˿
֪ŴƹضòˣŮ˻ڼǲܰҵģνվĵطȻªЩڲܰȻסˣЩԼס߲ҲǺúõ
ЦЦ˵û£ߺܺõġ
˸ӣͻȻһ飬ʵҲӵĶô޸󻵵ģܺ棬ﱾǸúõŮô޸ˣ
ط̾Ϣ˵㵱֮󣬵ӹ϶Ͽ֪иסҵĸϣ϶䣬ԵΪ檣˵ҲҶԲסˣ֮Ҳ˼飬æ˽¥֮մ棬޵飬һ֪ģҲ֪ӣǸµģ֪ҡ
ﵨСųӣ̾˿Ȼദʱ䲻ôԼĽã䵽أôѹأ
֣طæ˵գˣȥʱɡ
ףССľһ£ڸϿǸС۶ѽôԼȥʱطƳͷһԴ˵үĪĸɴףүºʱ㣬үֱ㡣
̲סͰһۣձų˻ʹͳ嵽ү˵ʲôһо⣬飬ǿǸ˶ү۸㣬˵ǽթ黫ˣ¶һݺġү˽ƵġȻ˵Դף͸ζȴġ
˵û˵¶ԩˣû
һ˵¶طЩܵίƽܲòõģολԼòãиھΣ˵үˣʱֻ뵽ֻҳϦһˣھȻô֮˷ˣһʱܻҲûô࣬Բ𡣡ӵ뻳У˵ŶԲ
ʱô¶ǰԼãҲ֤ôûǹԼ
طֵģ飬һỹһġ˵Ͼмһ֪¶ضλģôԸأ
Ҫ˵Щʲôطסض˵á
˵ŻȻԶԶĴҵĽŲܽرܱ߽е񣬸񣬲ˣС緢գڻԲѣ

Сж

һ˵Сأ̻Ҫ汼طһקסֱۣ˵𼱣ЩԼӶûãԼҲŪˣôչСȥתͷżҴܽܽ˵˵Сôˣ
ܽ˵šعū澳ūŸʱүһ𣬱㲻ţֱȥСǱߣû뵽ձСͷСɫͨ죬ȥ֣ʱС绹ţūιˮȵüڣС粻ٺȣȻ˹ȥ
ᶼˣҡطֵҪȥСھȥ
Сط۰ĺӣô᲻뿴ɿʱӣûд𻰣˵û¶û¶ȥСұ֤ҲԼŵġ
ҪСط̽ʣæҡͷȻǺ伾ڣڷأƶ֮䣬һյøˣô죬ҪȥһҪ
طǿֻõͷ˼·СķȥַԸСȥ̫ҽСϼӵϷʵҲԶûٹ͵ˡ
һӣطüͷ˵СӵǰӦѾ߿ŵģοǸ˲ĺӣſھȻһӰô
ʱֻСﻹõЩֱ˴ߣСڴϣ˫ĿգǲĺɫȻԲѡ
СڻУźСˣǲԹ첻㣬ԲŲѵģԹԵٸ㽲£òãС
طҲбˣǰбӣοȱżСҲǳе飬̫ҽˣõġ
һֻźӣڴߣܽظæȥס
أط鿴ܽأʵأӲأѵûз𣿡
ʲôܽذһƲвԴӽϼӣߵ˳Լ׼ϵˣҲŹȻٵİСѾߣ񲻷ǣһֱԼСҪȥ縮ˣ֮ǰͰѶĻһѾߣֻҪչ˺СΪôʹͣôҲþˣû뾹Ū˽ز
ܽط߷ߵİ齲˳еԹط˼ǰԴ׼ϸҰѸеôƫԶĵطס𣿸еūָҿµ
طȫû뵽ǰ˼ѣεӿŻԼȥٰ۰ҪΪӵĶڲʡ£ԼȡĲˣǾѽ
һʱ䱻ѹֵţūǶ˵طΨĳҭ
ү밲үʱ̫ҽˣطҴ˵̫ҽ񣬸Сβɡ
̫ҽͷСĽָСϸϸϡ
֪ˣʱ̫ҽ˷ˣط̧ͷһסˣԭƽһҩͯ磬ֻüһȫûй˳֮⣬ֻ̫ҽСйעˣûз֣ʱʵô͵͵ˣ
Ҳû͵͵ƽһߵߣһط飬˵ģ̫ҽ̫ҽԺ˲ҵȻһ̫ҽһˣѯ֮²֪ԭСˣż˻ϳ
˵ű㰲ο棺ȱż̫ҽ̫ҽԺõ̫ҽһҩġ
⻰˵òطæο棬ȴ⵽ƽһۣߣģ˼ɷ˼Ұģǰأĸӱ˼۸ʱôŶˣҾˣǵһ۸ġ
ط鱾ھΣһ˵ΪС⵽ĥѶ۲ѣֻôҲ˼˵ģʱƽѣ²һۣƽֻûпƲƲͷת˹ȥ
̫ҽһ֮Ķط˵үɷһ˵
⻰ʱɤ۶ˣѵѵСòˣһקסҪߵ̫ҽ˵ߣҪ֪Ҷô
̫ҽΪѵĿط飬ط̾һ˵˵ˡȻ˵赭дȴѹһʯ͸
̫ҽеԥһͷǿ˿Χūţѯʵط顣
طòԾ˵̫ҽǲǰ˵ӲˣܻūѽģѵӵĲ飿
ͷһط˵ͷ˳ʹ˸ɫ˳ūȥܽҲȥˣֻʣط顢桢ƽ̫ҽԼԲѵС
̫ҽôʾ䣬˵΢޼СⲡѰ˷֮ǡ涾
һ˵ط˵ȻˡƽѾпˣ˭ôȻһС¶Сֻһӣ˭ҪĻǵ˺
ǻ˵ƽȻӣ϶ĸ£
طɫһȻжۣϾ£˵˵˳е㲻죬̫ҽʱҲľսСϵĶ֢ģΪάӣԼͳ˵ùˣҺԼūǶ˳ȥ֪˲ࡣ
ֻĺӣæʵⶾн⣿̫ҽ˵¶֮˴±˲ⶾӦǷּµģڴϣ̫ѽ⣬ѾСֻǸӣҪǿаζҩµˣ¡¡˵ȥˣ˶˻е˼һ¶
̫ҽջطȿڣΣʱһѽ⣬¾ͶְɣǵãҪЩй޹ηβķӾˣˣС޸Ҳ㣬Ƿ¡ߣѱһҽҲˡþӹǣȻ̫֮ҽǵֶΣҩأβҲžͳɣһҩ֮ǣʱϵһǵĵĽҲͽˣȥҲǨŭǡ
̫ҽϵͷǣȻճҩֻǹȻ˵СҩһҩȥϾк濴絶ʣ˵ˣҲ֪ǺϣֻĿźѡ
ҩһ£ȶҲˣʱѾһҹȥˣطȰ汣ӣȥϢֻǲϣƽȰҲطûӣֻܽūˣЩоչ˺ӡ
淽ų˼ڣܽؽеˣСˡ涪˵˴ǰȻСͨ죬ʱѲٻԣ۴ޣǿҲˡ
ƽҲ᣺⺢ôôùƽ޹˴١
٣仰һһ£ֱԼ䡣



汼ܻط󣬱ڴҵ˸ոξ֮ϺиСɰɫĽŷҵַţСĽķᲦȥɰĶģһ۴Сҩ裬֮ƮĻһֽдţ֮ض֡
ףٶܣײײܻСӣطΧСƽۿлˮ
ÿÿһ˵һܣ㵸۴޵СҪеҩ͡
طһѰס֣ʵʲô
ʱѾû˼˵Щˣο˵ЩҲδ˵ֻҴ˵Ҷӣѵһɣģ˵Ҫҩ͡
طȴֽҩһѶֱӽ̫ҽϣ˵үơ
е㼱ˣҩϺиԼģδؾ֮һ̫ҽƲô죿治С
̫ҽӦһҩһ˺һ˵үҩίʵֵúܣūšūƲʲôɷ֡˵Űҩ蹧ĵݻط顣
㲻֪ҩĳɷʲôҲҩǺ֮û˵ȫǸϺеģ˼ҼȻܰԼ͵ôøûõļҩƭԼʲôô
֣طг£̫ҽ˵ȥ̫ҽӦ뿪طŸ˵ҩǲ
ʱҲ˵ǸϺиҵģүҡ
طŵôԣҲһ룬˵ͷҩ轻棬æСãСӲϹԹԷã֪ҩһ͵СߣСͰСſҩͽСһ¾ȥ
ƽ棬Էط֮ĶԻ˽⣬ʸԴʱȫ˼Сϣûͬ˵ЩеûģطҲˣҲƽĻ
Լ˰ʱСϺ쳱£ҲˣĻУƽȣطæ̫ҽС
̫ҽһЦݵվ𣬴ǧϲүСѾȫΣˡ
һطʱ˿Ҳ۽ǺᣬߴЦط鿴һۣüʾԼĻûɡ
طǰ§棬С۵գкµ˵ҺҩҩҪȻүһ¶֮ʬΣһ仰úݺݵ˵ģнסһʵѵ֪˭µĶ
طߵһ˵ҲǼУȻ˭һСӡ
ڵһط˼⼸ָıضǸеĸǣʵҲ֪ģֻţʱԼֻһʧ˳谮ĲรΪʲôҪͬԼȥοСǸСѽֲʲô
⸮еĵ⽣оӷ֮ϯͷָ˸ӣ滹һأ
£ľ⣬طͷһǣᣬү֤һˣӽԺû˺ĸӣ仰˵ն·ԡ
̫ҽòףļ¶֪Ϊǰһ˵үūų֮ʱҪūżʱ㱨С粡飬СѾΣգūοʥġ
ط˵ͷȥɣ˻ϸǰ˵лʥ̫ҽӦһ˳䡣
ط鿴˿СɫӦòʲôˣ˵еҪȥһ£ԹԵչСҲԼˣûУ˵ͷֵΪС£̫Ϊ˼ңϾҲǵĿ˵͵͵̾˿
˸Դط΢΢һЦүĳáȴûĻֻ׽Сһǣ˷š
һֱûгƽʱߵǰʵһô£ôһӾˣ
ЦЦ¥֮ȫƽƽЦԭԵֲõʱϺ˵ʲôԵҲŶǵǵȥʱ򣬸˷ɻ㲻һһҹ𣿸һʱ⣬һһҹ
˵ţԴ˵ôȤ飬ȻǡǺһЦҲ֪ô¶ǵõȻʴ˶ƣƾǶƵĸðɡ
ں޲޿ƽͻȻʳ仰һ㶣漴˼ÿЦҡҡͷޣǲǵǸطΪӣζרһŮӣǺǡ⽨ԣȷʵһ㣬ǵʱʱ׼ϸոռ޽ʱ򣬿طΪҾһṳ̂׼ϵӣ˵ĲรˣͬΪŮӣǵĸܣֶԸңҲˡ
ƽߵһ˵㵹˵úأר㣬ûǳʲô𣿡Цʱͬգֺ͵ʥϲ㡢ҲޱҪҶ֡οǼλãȻһ˼ڶϣΪѣҲ᲻˼ԼĶӣ˵ǲǣ
ƽĵôأݺ㣬ٴ¶С滺ҡͷҲ벻ͨҪݺҵҼ޸طʱܶˣȴΪʲôҪȵأ
벻ͨӵԱߣֻСţȻɫ˲٣ʹѣ˵ͬҹȥҲ£ΪʲôƫҪһأ
桭ƽϳȻԥ̧ͷôƽ죬˵Сٴα
仰˵Īգ۾ףƽ˵Դʷ˽⣬ȴ֪ˣӦӺͻȥġ
һ仰ͬжʱˮѵѵǧľСͽͲɣ
дһ˿ң᲻ᡭ᲻ʷϼǴˣطѶ˱֤ţͷĸӦòٺ˰ɡ
ƽҡҡͷ֪ʷȷʵصģ棬δѣѽ
δѣ뵽ղŽед֮ضѵ˵ҪСʧʷУͺͼԼطһ潫Լͷ˵˳ƽͷӦģ棬ӺãǱɡ
ȴԥˣƽҡ˵ԥʲôѽѲСӣԲ뿪ߣ
Ųǣһۣڽߣұضм겻ܼôã˵ȴһ飬Լ֮ǷǣյĻԴ֮λɣеֻ˭ˣ
һ̾ǸС뿪ˡ



ƽոմ򶨣ܽؾͳ˽˵񣬺֣ղүոĺԷȥˣ˺ôһͨƢ׼ոԺٹŸе¶ƹܸĴȨղรС
˵ţѾô£а˵һҵ¶С¶ǵոµ֣ոΪ֮λɣֻүͷϣγʲô֮λ
һԵƽҲˣ߷߲ƽĵүƫ̻أݶŮ˲䣬˵ѽúúøѵŶԡ˵Сȭͷ
һЦҺСû¶ˣոҲûΪˣαطҪ׷
ƽвʣ˵ˣֻգּƣ֮ɫҪ̫ۣϢһ°ɣС¶úүһ£²ŷ㣬ʡֳ
˵ͷȴԸ뿪С˵Ҫ뿪ˣչɣҪóʱ䲻ܼˡ
ƽЦ˵ǿϢȥɣСأѵ㻹ңȻϳʱ䲻ܼ棬δӻأʱһڡ˵ĶӣĿڵӦ˵һĿڣеʱܳôһ𣬻һʱ̵ʲô
һҲǣԼԼӣСɲܵ˺ƽĻܽطŻ˷䡣
䣬ط鱧Сɫ˵ԲұϾûн׼Ȼף뵽Щ͵Ĳٳָδεúܣֻ˺Է
Ц˵ʲôԲҲͬ˵𣿲Ҫشõģҵһ¶ϣܴӦ˵ŽС¶˵ˡ
ط˰ΣʵʷдСӺȥĵͷص¶ôҿЦοСҵӣѵƽɣ
ŻеĺӣطⲻᣬվǺӵҪһ̾һ˰ˣıǣǾ͵ĶȥأҪҸĵչ˲ǡ
һȻһ͵ʱǶһúչġ
⻰һ⵽طһۣôźʱͷƤһЦǵģʱĴ漵أܲʵ˵ŶʱǰӴҵ̬ȿɱȴöˡ
ᵽطвֻһЦһǣ˵ǰ¶үԣԺ󶨲ˣҲаѺʱλǡ
ǺһЦҲǺЦˣ˵˭ҳԴ׵ģطһСӣӵĸˣƵġ
һ٣ɫ˵㷽˵ǣʱ˻ңСǱţȷʵȫˣүҲͨˣǰʱ׼ϵݺ˵׻Ϊ֮λѽ
ͷˣү˵ʵڵģҴδҵĶܽүҵĻް٣ֻܹúõһҶĺӣҲģϣܴӦ
طЦŵͷµʲô㣬ⱲҲǿǷ׼ϣȻˣǱ˳˼֮λӰɡ
üգСĲ׺ˣط͵˹ׯׯǺʱھסһׯ԰ǵСĵط֮װһڿȥҲؾЩٹ˵ĸۡ
СطߣطһһԵľ£һͷԱСЦ˵ʱСӵطһޣۼˡ
Сգ˵ѽҵСҲܷĶˡ
Ĵʱᰶӭط˰ʱ΢ЦŶ˵棬þòˣɺã
֮ǹطһǵۣ֮¶ʹֵɫϸһƣᰵܷܷźʱأһЦʱšüͷ˵棬ûģܿ࣬ȻЦó
طü˵ʲôģ
ʱڶһƬͻ֮顢֮꣬ʱطôһ˵ҲûѹƤЦĶ˸ǧ˵ֶ밲ˣ֪󽱹ٺᣬкιѽ
⻰˵᰹һЦطȴ̲סг֮ɫϾͶӷֿôѹ
ط̾һ˴еĿģƫͷʵΪʲôǴСúõ𣿡طΪºʱֻʲô˲˵ԼȻúʱˡ
ط鿴һۣʾ⣬׸òø֪Լط΢΢ҡͷתͷԺʱ˵ôȻҵĵֻ˵ϲϰգ
Ц˵ȻʮԸȻӵģСôɰҲϲġ
ǾͺáطͷһЦСУ᰿С۵Сָ˸ԼһĶӣЦϧСǻʼѪҪȻŮ޸С⺢Ӷɰѽ
ط᰿佱̲סһЦڹׯţֺСһĻȥˡ
Դ֮ڸеľ˺ܴĸı䣬׼ڱط棬ҲͬΪˣĲรոˣӲͬȥˣܶеģԴ˵ϲմϼУʮ֮󣬸кµأǸÿɰӤһ֮˱㽫͵˹ׯ
ֻط洦֪ԼʷӺȥˣֵ֪зԼȥƴΪӺɻϣܶȥǷδһӻأòںһʱġ
Դ˿ɴĲˣȻ˵Լа취ȥҲԼӽǣôƴɻȰ˻ᣬطȴʮ㣬ֱ˵ˣɴȥӡ
ּط˷纮ͷĵҹҲͲס嵽鷿һ°еıʳ˳ŭĿ˵治ҪԼˣǲѽ֪֪һֱΪ֪Ų༸жൣģȻǼҩ裬µģΪʲôͲңʡأ
˵ᶼط鱻ȥ˱Щŭʱߣˣߵǰӷȥ̾һ˵Һγ֪˼˵ҲԼӲһڣΪĸɵ¶ġ
ˮӿĸ磬ѵһң룬˳ȹӺ꣬ȻڳϣгıҲǿԵģαҪƴˣ
˵ǡط鸧ķ˿˵¶ҵĲǣģٲˡ˳ӣĵͷ
طкùЩһۣĿУĸ綼ǵһλģʲôѽطһЦһ棬˵ﻰѵҶ㻹ҿǷĸߵŶ
˵浹ﰲοطʱ򣬾һӺ꣬طӻʣȴӦԼ˳ãҪĸǾ鷳úˣ׮⵹ǽˡ
滹вô˵ĸҪҺЩߺߣйҿɶǴүġطһЦҲ粵ǰɢ˵үбˡ
棿ǰһϲСүϾСʮүеУСүе֮µĸоˣɲִŮƽȵĹﲻҰ⻰˵أ᲻˵ط˵طϰһ£ãԺҾͽط顣
ط飿ط΢΢һ㶣ԴӺԪ꿪ʼԼ֣϶ĿڽԼˣԼҲϰû뵽澹ǵãƺطƺص˴ǰʰĴȰĳ谮ĸϧһӿ㷭ӿϡ
úúһ£ȴóһֻСɿɰĽУзöָһöһöС潫һöطָϣ˵ǱߵĹأŮɻʱ͸ԷϽָ
طѧöСĽָָϣʵΪʲôҪָϣ
˵ӦΪָͬѽ˵ǰҷеġ
ط˽ĵͷؽһЦǱߵ˳׵ʱҪҪ򣿡
ȻҪ治˼˵漴ûһʱ⻰񲻾ǡ񲻾ǡ
Ȼطһѽ汧Цŵڿʼɡæ㻹أط˵㲻ǳ˵˶˲ø˶һ£ǲǣ
˵ҡ滰˵һ룬ͱطˣ첽򴲱˹ȥ
Դˣط㲻ٽȫʱⶼڳˣʱҴңӺһĹ͵ˣطӽҲܷģ׼ط֮˺ʱʱǾȣȻпĵ˵õĵطһġ
Ӻ³ģطƵ˫ۣ֮ϣ޵ȥƽԿźЦ
żϣպطԶ߸߷ɣǱţһ뼰뿪ԭǵո׼ϵĵƣط顰ա֮ǰñͷθ˺֮׼Ȼʼˣʱʱʧơ
Ȼ֪ʵ飬׼һûӣһ¹㣬ǸеŤط顰ᡱ֮뿪
˼պطĿӣȻŲ̧ͷһűƿǰǵո׼ϣһȺСѾߡ
в֪е㾪֣ܾýյ׼ղͬ
׼һЦӯӯĶ˵Ҳ֪үӰɡ浭ͷ
׼˵үǰ谮õģҲϣҲܺž۵ģöүҲһƬôضҲϣȥүģ֪˵ÿɶԣ
һŴԣʱ䣬һĸ׹˱֮Уˣ׼Լѳᣡ
׼Խӵ⣬ǸС˺ˣͲร·
Сóְ籱˹˵һƣС˽ת֮ѾĲӣ˿ʼʹһͷĿѣϮͷĦ졣
ˣҪˣͷǻȻо˳һ㣬æڣܱȥȴǰվһˣԭӺߵܹ̫ʢ
ѹ˿รû¶ͺãรأ٣ʱ˫Ȳסվϥһȥʢæס˽ӽ̧
׼ϴʱĻңȻλԼ֮£뺵ĲรԼıϻ᲻ᡭ뵽ˣ֪Ǻá
ӻʹϢȴ׼ϴķģӺʥּУรأԸѳᣬͬѨᡣ׼ϵ˵ϣԭΪģû뵽ΰɣԺҵˣ
׼ߵʱѾһС͵˹ׯϣط鼸ûֲɥ֮ʱип֣ڳӵһӯط𣺡ԶһԶʹүҲҪһ𣡡
۵Цϣ·ʾδҸ
ϽǵĵУӺƽ͸գӺ޸пһǲܼʮˡ
ƽ΢΢һЦվҪãǲǣӺͷƽ˵ͷƽ˵ľʮˣȻҪ棬ҪǱ߰¶ûˣΪʲôأ
Ӻ˵δĶʮܵĵո¶ܲõģοպҲ˿ɺˣʮִöǷҲϣġ
ƽΪ⣬һӺͷЦЩʲôıʱʱҲͬʮһۣ
˵¶ƽϸ΢ЦͷͷӺУ˵ϣźá
ģġӺ͵͵ĳŵţߵƲʣĽ֯һδĿʱ⡣

᡿
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ