ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ҶԽߣҶ
İ 
һʹִŮҶ
긽ھ꺢֮ͯϣһ
Ȼǰ;ã
⹫֪ɢҲоΪʲôֻĸףûи
ة಻ĸף˭ŮĬûѪԵϵ˭ĸ硣
ԸҪףдԽŮһɣҪԼˣҪѡȨ
ǣˮĻ˱ŮѰθԼԼҵʷǰҵ
ҵϣӰĽ
 һֱڶүΪ䣬߰Ȼ˳ǵһ֮ԵǣƣӴݲµڶ
 һֱĴεɱ֣߽ࡣȹȴռֻΪռһϯ֮
ҶĬ ûѪԵϵֳǫǫΪ飬谮
ľӣã壬֪ѡͬ壬Ĭ롣
˭߽ģı֪Ĺ

ܶ˵İףû취ԾˮƽˡİѾĹˣҸҾͲˡ

ǩ Խʱ ж 
ǣҶҶ飩  ǣҶĬҶߣ壬  Ҷ



Ҷ22ӦҵΪʲôйһүүڡëϯ쳣Ϊŵĸоáʮĺһж³صоǰ;һƬ
˵ĻֹЩүү˵ͨ˰ְ裬ԳСүү˵ˡ
սԴתأûжǧĳйʤ˵·ʮֱҪġҶ㶨үү
ҶүүҶλϺҶСүү³ģëϯ˼ļҶɽ̲ġֻ֪Ҫ֮ºͺë˼˼ϵүү֤ͶˣȰְ衣
Ҷİְڸĸ￪ųڵھ̣Ҷүү߳ġǰְ޷ŮǶҶӲҶĳɼ̫ãϵҲֻһѧûϵмҵҶְһֱϣҶҵĹ˾æּۻۺҶڴӦйԼҹ˾ϰࡣ
û˵Ҫö೤ʱ䡣ҶΪгʱԽԽáʮ갡ͷ˭ɵһӣû湻ءδᣬ߶Զ߶Զܷ÷á
С㣬鷳㣬һźӢ׶صĻƱ
Уλ˫Сţп㣬ŮӾǹµǡҶС㡣Ŵ˴εг̡ͳԽԽáҲûʲôʰģְֵ˵ųǮ֤ǱģʲôԲ
Ŷһվ׶أΪصķ˿ȥʮֳվķ֮վֱ̨һܱʣȻͽͯĹ簡籾㣻תŲȥ˹ɽѩͿģͨķۼɿԶľؼҡˣȥ˵¹ܶԳȫүүųˮھ˵ƷʣҶȥ˼Ĺһ⡣ʹΪүүҶҲȥЩ꣬˵϶˼ѡҲ飬λͦиġ
Ʊ߳ҶоԼҪˡЩүүԼ谮мӣְϸ㣬Ҷûһ֡һȥУе̽ĵζҶһ˳Ų£͵ˣʲôûʹŲôӢǺܺõġӢΪͨԵ磬ȫ⡣
ʣ÷⡪͵ıܳʻȥߵүүͣ򳵿û˿ȥѳڻǺܹģȻǸŮүүСҪкص磬ܻԩǮ
ţ۷ҲСţҲ
Ҷ߸ʱûΣյĽ١֪һ͵¡ǣû
̶ļɲҶﱻ˦⡣Եǰһ̣룺Ժٲܳˡ
------------------------------------------------------------------------------
ͷʹҶﻺ۾һӦǣûŷлϣ
ˣٲֻø߸ˡڴߵŮظ
ɽﰡҶд棬ȴɫǰŮӱΪɽ㲢֣Ʈ죬Ƶᣬ֬ҪСŮٺʲ
ô֪ɣŮӾʡ
ʲôѲɣҶ·ȥ·ûпӣûһ춼ûСѵǴ˵е޷죿ҶнˡŮǱǧ˸˵顣
ʴ۵߹ҡ
ǰТӶǸ𣿡Ҷ̱侪Ϊ档
˵ʲôأֻ½ķ˱İˡ߹ߵˣҲŲҪϷˣ֯Ůһϴ档
˼˵֯ŮţɵĹˣ
㻹ԣֹһԼɡ߹Թ
ôˣͦõģѲֱɾˡҶﲻ֪ζЦ˵
㱻ײϣֻðȴ߹˵
ҵأҶʱԵģԼҪ
˯һһҹ칬廹˼䡣
ͻȥɡҶɻǺĵģҪʧˡ
زȥˣһ죬˼һ˵ɡ˯һ죬˼Ѿһˣ㸸ĸ᲻㣬ᣬǳǮ㶳ڱʹûҲˡ룬ʱڱȥʱϣֻȴһͱ׽ȥˡ
㵱ʱӦðҵƻУҴҶߵ˵ڵãɹˣ߹ûӣء
㵱ʱ˰긽ʱѵġ߹СĽ͵
ô죿Ҷ˵Уײҵ˭ҶĵҪ֪˭ҲŹ
ûףһϣѾǹ
˵ɱҵ߹սľ˵
ֲײġҶȵĻӻ֡
ײġ
ʲô㡪ˡҶüʹԼûҲҪˡôײңɰ
Ҿ˵˼棬͵ȥĸӵĶͦ˼ģҾ͡
棿ͱ棬㺦֪ôɣҶŭšԼԩΪСһʱ̰棬ˡ
ѹ
ϻܲѹ𣿡
һḺġ
ôѾزȥˣѵ⵱ɰʵҲ
ǿɲУ͵ȥģҪǱ֪ͲˡСһη塣
ʴ۲ǺǵģɣҶﰵš
زȥֲô죿Ҷû˵ŲܹԵһߡ
ҸĹǺѣæȥɡ߹Ҳøץ˼һǶ㲻ˡкãҰɡ
磿ѵǴ˵еĴԽҶַˣȴȻװίӣ㺦ңһҪ㣬ķϣҴӦҵȥΣô죬͵ǿɲܲңҲøҵ㱣ϰɡҶСּۻ۵Ĺһġ
úúãһ𵽵סСϴ̬ȵǺãҵʯÿ칬֮Ұ͸㣬ΣʱġסΣաСѲϵʯҶﲱϡ
ϴ̬õķҾԭ㡣߰ɣȥ˵Ҷ󷽵˵Ѿû취ȥֻнˣȻ᲻ðְ裬үү
ߡ߹Ҷ˲䵽
ô죬ӰΰҶп
ʲôΡ߹Ի󲻽ʡ
ûءʱ࿴ɣûȥ˼Ϲƣ㸸֪ò˵Ҫײϱô죿һ˵ġҶû¿ʼ߹
֪ˡһġ߹˵
϶ôˣӭŮ˵
ĹͦƯһΪǸɷŮءҶ롣
ңǳˡ߹װʵ˵
ôˣȥҷ䣬˵
Һܵ˼棬Ȼ󡪡Ĺ뷿߹Խ˵ԽҪޣԽԽġ
Ҷһ㲻ţСᱻſޣеˮ˵ʲôء
ãˣҰ㣬ˡȰšȻᣬȥ顣
߹ղ𣿡ߺҶʡ
Ȼǣװװˡ߹ЦʹҲװҲû취

Ҳ϶ɡ˼ĵһѡҶԲ㣬㲻ò뿪ˡҪ⣬ʵûİ취СǸ˵
ã϶ѹˣҲˡҶֿ˻칬Ĺѣ׬ˡȻزȥԹҲûãܱȻɢĺá
Ҳ鵽ˣһиã㸽ϡˡ
еĻŮģҶʡϰµģԼЩԱ任Խľľս
ȻŮģЦ긽ģϵĻ췴ӦôҸ˵壿
߰ɡ϶˵㱣أһεġУ£ҵʯڹؼʱ̾ġ϶
ʯˣ㻹һȥء˵
ԼǵĻҾӦûȫ϶˵
СͦθеģҽˡҶ˵
ˣ߰ɣ긽ʱͲˡ˵ʲôͷ˳ȥ
Ҷںڰߣ˵ڰʲôߵᳵ·ϰˣΪɣ
ˡ˵۾£ʱˡ
һεġ϶˵ԼҲ֪ΪʲôҲΪĻҲΪİҶﵱˡ
Ҳ£ٻܱڻ𣿡ҶЦ˵
Ҷ۾׼ӭµ



ѾͷѾͷѡ
һϵţҶ
С㣬ѰҪ϶С㡪ػ˸СѾͷ
ҶȻû۾ʶѾˡ֮Բ۾ǻûҪôԸһС֪Ѿˣİ¸ϣҪôļ˵أഩԽУװʧǧĲɡôðɣװһء
ᵽݣҲСѧݹһλҹʦ˵ݵòҡҹֱҪ޵Ĺϣܳɹ챣ӡ
С㣬Ѱ϶㣬С㣬Ѱֻ϶Ҳܵ㰡
ʲôޣһûءǵҶС۾Ϊ˵
С㣬ˣ϶ˡǰСѾͷֻʮС޵滨ꡣ
Ѿͷˡһ׷ͯյİڴߣҶǡˡ
˭Ҷ￪ʼĵڶαġİ
С㣬㵽ôˣ϶϶СѾͷֱҶſˡ
ԲҲʶǡտյģʲô벻ȻԿ϶ھΣΪ棬ǹҶֻж϶˵ζԲ
Ѿͷ벻ˣ̽ĿҶܲȻǿԼӡþרҵԱҲûھҵ
ȺúϢɣ֪϶ɡ̾Ϣųȥˡ
С㣬ġ
û£ֻǼǲǰˡҶ͵˵ǸθеˣȻ˼ҵ壬ȻҪ˼ҵѾͷЩ˵˵ǰ°ɡ
áСҶ飬ղŵǸСʦ϶ᣬҶ߻
⣿ǲиƼҶﾪе
С㣬˵ʲô϶ɴ۾˵Сֻи磬Ľ㣿
㣬ҵ֣Ҷʡ
ɲҪ⣬еŮǶܲңÿΪ顣ǸһΡȻֻϷ۾ˮͷˡ
Ůӣ飬Ƿ˶СףС㡪
϶˵˺ܶ£Ҷ˽
Ҷ飬ҶͬաҶиҶĬһطʦѧաҶʦ˳ƳǸˣ˰ˣҶȣҶװŮи
Ҷֻо꣬Ҷ﷢Լ֮СʵһʦˣΪˡ
ҶҶи˾Ҷ磬׵ĵܵܣҶĬǸž˾˵ʦѧա
ҶôգҶƵ
ҵأʲôˣҶ̲סʡ
Ҳ֪˴û˵϶˵Ǹ¶ȥˣǷ˰ף֮һֱС㣬ȴûСĵûǵ˵Ҳʡ
ѲδУҪҶĸĸǺϷޣûû֪Ҷаϼš
С㣬ԭɡ϶
˭Ҷʡ
һСѾͷСһĸѾͷƶ϶ڻءǹģСԭɡ϶
ȸΪʲôţУΪʲôԣҶ˵ǸһɡҲ˰ˣһᣬŪЩҪϸҪ
ʹСһɽ棬С£ҪС󣬱֦ס϶ûģֻͷˤһѡСȻһֱ⣬˭Ȱ˵Ҳ
Ҷﲻпأ֪С͹ˡ
ȥл˵Ҷ﷢
á϶һܵˣϵܺá
һӲĹ϶ʹһߵСˡ
Сһ͹ڴ˵
϶˵˺ܾã𣿡Ҷ˵
ҡԹŲ
ûҲ㡣ԼȥôȰҲûá֮ܶĴ𣿡ϻҪһأлл㡣⻰Ҷû˵˵¶ˡ
лС㡣϶Ĳվ
ʧˡҶƽ˵ȻƽΪֻһνʧô¡
С㡪°Ͳû
ղ϶Ѿ˵˹ȥһЩ飬һ벻ǵȥʱˤͷ˰ɡԺ󻹵Ƕ㡣Ҷ˵
ǡ϶һ˵

ָ

˼סҶ﷢֣ԼʦֱǸš֪ģ书ҩ󷨵߽ҪıһҶﱾ˵Ļ˵ӣûʦġ⻰ֻưˣû׼ʦƢϻáǶġ
ҲС㲻ó£Ϊ˳ΪĵӶͷˡڴҶ˵
ĶҶһܶʱ˾ʦ׼´˵Ҫľˡ
ȻˡҵĺС¡϶æסҪҶ̫ͷΣϾͷϵĴûء
ɵС㣬Ϊʲô˶ܽ˼𣿳󷨵ָ֮˵
˵˭ƣҶʡ˼˱ʦǲӦÿۣ
ҪǷ֪Լıͽܴʱ뷨˳ɻ
ү˶ܽ⡣ƶ͹ѧúõĻҲ⡣
˭Ҷֻ֪ᡣ
ǹӵʦүʦ֣סɽҲǸˡ
ƶأ϶˵ǶҵѾͷΪʲôƶߣ
ƶžүһרһѧϰıԡҺ˼ȸС㣬ѧϰҩó϶˵
Ҷ϶Ľе֪Լλ͵Ĵҹ㣬ŮֲŮ⹫Ǹˣ㲻ϸɵйҲǸһУ⹫ʮǰͻȻɢҲƣЯһ˫Ů֪١ȻˣԭҶﲻ֪Ҳ֪ǳǰ顣
ɢҲƣҶһۣǷҵֻܵøԼЩɣ
֪ôģǰһ˫ŮͳѧգĸѾͷҲŹѲгң⹫Ŷ⹫ȥѵһ˫ŮĸѾͷԱҶŵͬʱҲȱ̫ḻ֮С˵Ӱ죬۶๷Ѫõ
С㣬ˣ˺͹Ӧÿ쵽ˣСһˡ϶ҶݵĵӾڡ
ʲôôڲ˵ˣҶе˵ĸŮģҪ¶ˡ
С㣬Ҳϲ˵ġСһֱǣ˵
ҶԸõģ϶ȫûЩԽС˵СѾͷūϥ󷽣ֹ壬òϽС㣬ҶԼǸ 
ȵȣǹʦʲô
һͬĻش
ǲĵ϶ҩǺʦѧ𣿻ҶôҲǿӾ࣬Ҫôû֣ԲӾർ
˵ֻһӡֻСģֻһ죬СȴѧֻС㡪϶˵¡
˵Сʲôǻ֪𣿲ǵġҶĻӻ֡
СֻṦͰѧòҪءЦ
ʲôã򲻹ܲ˵һСŮӣܵЩرķԱɣõİ֡סСŮӣѧʲô̹ԼҪ飬ʱЩǳֶǿԵġҶ͵
ʮƣΪϡҶ鱾ҲôġҶﰵԿ佱Ҷͷԣڱִͨ˲ŶãŴһ㶼Ƚظ
һûҶﷴӦ͵һůĻû¾ͺãˡ
ﰡ㱧̫͸ˡҶипܻҲ̫ˡ
һһɣʵڲл϶أɹȵġʯأҶҶѣһֱڲϡ
ﲻãû°ɣҶɿеŮ
Ҷſ׵òü£ ط֮£ʢˡҶи̾Ҳ

ʧˡҶ˵ϳԼŮˡ׻˵Ϊǿꡣ
˵ˣûϵġҶο
δˣҶ˰żˡ
ӦþǴ˵еĸҶĬɣǰδС˧磬üĿٷ磬ĶŵҶһʱ֮Ʋ۾ղлԼΪʲôûŴ׵ò֪ˣԭռȥˡž˧ӣԺ󡪡ҶΪŮӸеѹƾ⸱ò֪жŮȻ鰡
ҶĬǰ㶵ĿɵĻ
ǺǣֱƯˣˡҶߺ߹ε
֣ƯкӵģԱ߰ǻ˵
ǸǺƯҶ˵ֱŻһкӽи磬еô˳ڣԼܲˡ
ûϵϲôôҶĬЦš
˵Ҷﱧò˵֡
ΪʲôҶһ㶡˵ʲô
ҶҶҪץһлָԼıǽԼôôŤܾǲڽԼ
͸ôģҶĬҶ˵˵˾ζ
ǾҶܺϿɲҶҺϵһһߵһİңұ㲻µįҶſڳ
ֻҪԼָ˵Ļôиأܲˡ
ﲻãСС뿪ң뿪ϿɲҶдʫҶסҶ
ġŴŮ̫ˣҶﶼˡ
ֲܸģиӡ֣Ǽ״ģܸġҪϲСֿɺãҶֹͣ˿ˮ˵
ðԺͽɺãҶ￪ĵ˵ڸ㶨ˡԺҶˣŲҪű˵ֹӡ
ãҶе
ҲһԺҪϰߣٽˡҵСҶֵ㵸
ҶĬеţ˺ı仯

Ը

Ĭ
˼дһҶС㣬һμҶĬҲϳΪ硣ãŴҰʱ̫⣬ҲҪԺͽĬһʵСʮ˽и磬ܲˡҶĬʲôû˵ֻǳЦţҶֱЦбı顣
ҪˡҶĬ˵
ܾ˺ʶˡɷϣ۰ˡǰҲ᲻뿪ûһһ뵽ҪֿĶ۵þһ
֪ĬҪúѧԺıҡҾһӣʲô֪һ㣬ȴҶ˵
Ҫͨǲǹ£ֲҶ顣˵ҶֻṦͰЩҪҶǸſɾȥˣṦͰҶҪ¹ѧĶ
ڣû˻۸㡣ҶĬᶨ˵аԷһҪǰŮӡá
ĬʲôϵҶʵ
ҶһĻһӣҶҶĬҪ塣Ҷ֪ûģǼʲôϵ϶һȴ޶ĵ
Ҳ֪ҼסǸڣǺչҶĬ˵
ϲɣҶԵռϷ档
ҶĬ𱸵ôô˵
ʲôӦȥ׷ԼҸҿǸϵĵָˡȻһУҿóĵġҶﵱѧУ۶ӵģȻֻǶѣڲҲһģƶĹŴҪ˵治סĬסҲóǲϲ壬ֻŲ°ˡǸҴСûʲôֵģ
ô룿ҶĬд棬ϣŮӵʲôҪٳٲһҪԭô뷨Ҫֻ֪оꡣ
ȻĬǰòãҶ°ֱɺĸо̫ˣƮݵӣд˶׵İҪԼ̫СҶһѡ׷ġҺܰ¶ǶߣҪ˳չͺˡҶİҶԼˡҲæڹ˾ٹǰ۰мӣһȱʧĸ
˵鲻֮ܲ⹫ʱ˵ܶΣÿζ̸ܾȻûɣĹǣŮĲ˽Ӳ²⣬»˺ҿٹ۲۲ɡҶĬ˵֪Գ嶯ס˵ܲ˵ܵǰ˵ѿģԶ塣
֪ˣĬģҪʲôһġҶװ˵ɵŲ㲻˵ëϯڷԱ˵ûеûзȨ
ǾͺãҲϣҸֻǡǲ֮ܲĬı֤Ը嶯һĻӦԻ
Ĭ´μҪʲôʱ򣿡Ҷü˵
ôһû߾ˣҶĬЦ
˭ˣҶ﷭˵룬Ӧȷ¶Ĭ֪ǻΨһһԲμԼ׻áҶҸЦаĿޱȵĿġ
´Ҫȵ·ˡÿֻǻؼңΪ£ʦ׼ҵļ١ҶĬ˵
£Ѿˣĸ¡ֻǹҪҪҶѵ
ոҺúԺ󱣻ģôһͱˣҶĬü˵ţôù龫ֵģǰѾмˣԺ޷֮ˡ
Ժż갡ҸܵȡҶûҲֵܽˣ۾ֲõġ
úúã֪ҶĬεĴ
һûƶأʱǻȥ𣿡Ҷʡ
ȻǿǾ˾˵ĸͽ׹վ˾۶æһҶĬ˵㻹ߡ
ߣ
Ҷߣ˾˵ĶӣǵıܣǿǸħ˾˶û취
󰡣
Сꡣ
һĳСܷ赽ȥҶﲻмһ˵ƲƲ졣
СӣΪԼܴ𣿡ҶĬЦʡ
ˡҶ룺Ҫ˵Ѿʮ᲻

˼ķ

ףĬˣʣҶͺʦĸˡ
ҶÿʦļලѧϰṦͰʹáԼ粻֮˵ʦֻṦͰʦ㿴׶֮ľͷΪ⡣ҪרһʲôѧʦһŻ˵ûӣ漰̫Ͳרˣͷֻһƿƿ۵ҶʲôˣǱ۶ӵĶ簡ʵ˵ʵĹʷϵһġ
ȻѧҶм䣬Ṧ׾پѧˡֻҪϰʦ˵ṦӣҪɳҪﵽµĳ̶ȻԶء棬ΪʱȱǲôӦ֡ҶǰϲڣҶã׼ͷ൱λ
Ѿͷ
ʦˣͽҶҶҡͷԵľҸˡ
ֻСְˡź˵СѾͷΪɵ
ʦ˵ǽлǽСģҶﲻΪ⣬Цʡ
ȻС֡
ǲͽˡԺʦǰֻûѾͷ
ѾͷһûעⱻƽȥʧͽԽԽź
ʦѾͷʵ̫ˣʦ߽ʿô³ûˮ׼ۣҶһкͿڲйصϸ˵ʦĿڡ
Ҷ飬ֻԼȻռ˼ҵ壬ֻһЩνǰҶԺһһˡ
ѾͷáΪʦ֪ǼٵģúġҶԴ
ʦͷ鷳ģᰡ
Ҷ΢ʦħצϰݣٴͷץȥҶʩչոѧṦæϾͽܣôȵùʦغϸձõ黨ȫɢ
ʦҶıСеҺֻо꣬ΪȫҪöʮҶĿ˵ܱǲܵˣԼһˡ
Ṧǻдߡܽ
⻹вأû¾ͳʦ°ܽҶ治֪ʦûḶ̌Լûѧ
֪ɡֺֺЦʳָҶĶͷ˵Ṧеˮƽˡ
еȣǲ˵һ˱ǿҶﲻľеʵѾûʲôˣˣʮƣΪвˡ˵İ򻹲Ṧأǰ;ǰ
ⱲӾûô֪Ѿͷżꣿˡҡҡͷ
԰ҲžꡣҶƽӦԼʵ治ס꣬ʱ仹ܶ࣬ʹɲ˶֣ٲܱ۸
Ѿͷʲôʱѧأ㿴˼ĬϷϱһʲô£̯ôͽܡ
ʦ˵һֻһӣûң˼ҽŽ̰ɡҶŷĸ첲˵ʦղִˣһµദҶѾ͸˷ƢϿȥŰ壬ʵŮ۰ҶԸҶƣû˷ʵѾҽ
ã㣬úΪʦҪһӣһҪġ˵߰һСӵݸҶдš˼ķ֡
ʲôҶõķšҪ֪ǽ˶ķҲڶЩη֮ġ
̫ǳڰӰ췢ʱѧѧ᲻ؼҿ˵
ʲôʦһһϦ飿ҶŵôСؼңôԣò°뱲ӵҸȫָ
֪ͺãõ㹦ɡ϶ءɸֵ˵
ǡ
ûпǡṦҲ֮ߵġҲ˼˵ƮȻԶȥ
Ҷ￴еķĶˡʶķķʶȹ˾񱨱ͷۡ
˵ҶСѧѧǲרҵҶְ˵ҶǼҵȨǾģΪҶﱨ˲ƹרҵƽĶۣҶﱾ˸ϣܳΪҹԱҲ˼ܶˣһΪΪ͡
ҶﴹͷɥߣǶ㲻ˡ

ʲôҶ
С㣬ôҶͷɢŵˡ
û¡ҶͷҺûз磬ġ

ȼƻ

ʦˣֻʣҶˡǹΣҶүүĻ˵ǣèڼңҪɾ
Ҷﰲѧϰ˼졶˼ķͰѹˡŬѧǿ˾ķÿ˵Ҫ˵ԼȥҪɮˡ
Ҷڹй죬Ϥ˹езӣľɽʯͷ̲סˡٴҪˡ
϶ǳ漸ɡʦֲڣǲ˵Ҳ˵֪ġҶĶ϶˵ԼС㵱ҪԼѾͷ
С㣬ĻҲ̫ˡ϶û취̾
С㣬֪ᷣǵġҲһ߰ǻ
ûһѾͷūϥģɶѭ浸صˣһһۣһаչŶӦǰչȹʹûʲôȹ棬ҲǱ¡⽨度˰
˵˲֪ʦһȥ֪ãû֮ǰǾͻˡҶǣսĲȤġ
Ҷƭİ϶ϳ˼ȡµҶµ϶µһķ羰ߡȻʮҵСϵϿɲСܼġҶＸǰЩؾ·ʱʱһ紫Ե⹫ɢҲƵĴкܴˮ֣ûǮôܴôص·
ʵ֤ҶСߵﶼǽ㡣Ҷ鶯ͨ͸϶Ц绨ŮڴϴСǻͷʵ漣
϶ҪԱǺ«ҶһǺ«µ
С㣬Ƕɾ϶վһߣǲϸǮ
׻˵ɲûҶ˵صҧһڡ
أ϶Ǯˣܲñ˵С԰Ǻ«ɣ
С㣬ô֣С㲡ú䱾ˣмܲסС㡣
СԼİɣ׻
˵ǾǣǰŲšǳԲԣ
϶һҡͷ
ĺܺóԣģθɽ髻п˥ϹЧءҶ߳ԱΪǺ«档ôţ϶һŵӾӪרңʮ̨ŵġ֮·ǿģǲɣ
ţС˵öԣп˥Ϲܡ϶壬϶С˵
С㣬ǰῴҽ𣿡ɻʡ
⻹ÿҽ鰡ճʶѡҶЦԴСŸ£۸С
С㣬ʹŵĽеȫҶ硣
ԭúõĺӶҶˡ
㡣϶ݹһǺ«Լһ
㲻ǲһҪҶԼʣµľȥ϶ġ
С˵ģп˥ϹЧҲϡ϶Լһ˵ʲôҲϸҶ
϶͸ɡȥ֪Ҫע⣬ǵѾˡ
ϺѾͷǺ«С㣬Ҳһ϶εĵݹԼıǿС㡣
϶ԼȥûǮۼҵĲƲҶЦҧǺ«˵϶Ǻ«ϴү
С㣬ʲôǲ϶ıӰʡ
ǹǮģ׳˷Ҷ򵥽͵룬ҪҸⶨִв˰յķչսԡߡгڹ滮ĸ﷽йߣƶ۾ߣò˰ʵʩ۵غۺƽĽ飬ⶨִطҵķߵˡһҽȥβŶҲã϶˾ҽˡ
С㣬ԵҲ̫ˣдҹӣ϶ҶڶҲʱ̲סѵ
̫ûԲģҶŶӲ˼ЦЦ϶´βˡϵһֺԼѾͷС㡣
߰ɣҿǰкܶģ治ȥҶƷĵ˵ŷûָˣҪСı߾СҲ乻ҶҪˡ
С㣬㡣϶׷ߺ
˭û֣¥ĹУһӹǺܾˡ
ǵ·ȥͨƶ٣ȴϺõѩ˿УҲ˴·ˣСѾͷһӵ·һͷһμһ̴Ц˵
СֵѾͷҲͷһμһ̴ӰߵǲмһˡСҪСӣ˾Ҫ˵ӡ
ӣǡóӶŮܸȤ
ȥǡӼ˵¶˷һƵġ
ҪҶ֪Ϊĺһ͵ֵ͵϶ײһû÷ܻᷢɺϵǵӾ簲źõһ˵ĳת䣬˵֮ı䡣


ͷ

С㣬ɰúÿŶ·С̯һֻɰҶ˵
ûҶִ֣ѾȥˡҶںʧܡ
ҿҲô°ɡҶﱳȥۣҡҡͷ˵⻹кÿִǮϡ
ǲСģСĶðԧˮѼӡ϶һԼ
¥Ĳ˺óԣǻ𣿻ͻ¡Ҷﷴ༥ɵ룬ѾͷǱҹ߻ˣʮ˭ȢǣС㣬ĵںء
϶ʱûǺƶһʱҶҶҵģΪʱС˼ҵĺҲʲôС㣬ԴöȼҶûʲô𣬸ʮָմˮϴĻһɲᡣʱҲԼУǱѾߵģ˼ȴСһǡҶҲû˻Ƕ֣ѧϰΪ˴µĵ
С£˵ʮ꣬Ϊӵͷˡ˭֪ʳԣԼ˼ûڸҲǣʮĶô
϶Լ˵ˣƶ˼ҳȴˣѧϰֻйŮӲܽӴ֪ʶлг֮ԼСǴûǵˣǽð޼ɵ˵¡
ιʲôأҶ϶Ĭʵ
û¡϶ͬʱ˵
Ŷ֪ˣһʦʳˡҶ˵ҪʲôϽȻȥһ٣ûԳŵݡһֱͷ֮ĶԸҶܳһҪԭˡȻִʳ֮ĽĿҲСˣִŮֳܼɵľ;Լ֣Ժֻܶ˵ղõζϵĶͣвֻᷬѳûмġͲ߱ѽûҡ
С㣬ûС
ʲôûеģ϶츶ǮҶˡҶ˵ĴѰҾ¥
϶һۣ뿴ǵС㡣
СûɣҪ϶Ҷֵ졣
ҾҲԾ϶˵ҶȱľǮСôһԾ۾ð̹ⰡǰûԴС㲡úͱòһˡôһҲǵС㣬ֻˡ
ûУŮ˾鷳Ҷһ߲Ĺ
ˣȻᡣص룬㲻Ů
϶æǮҪĺɰ˼С⣬׼»Ҷʱ͸ƶ
㣬ҿˡҶﲻٹѾͷͷǰȥ
С㣬㡣
ҸոճǺ«ɽθĶڡҶüعͷߵ߱˵⸱飬Ҫϵ·ǻΪǼûԷؤ
С㣬еҹӺòãεȰ˵īߺڣС㣬һҲԼ뷨ŵˡ
϶㻹жǮǴһٲҶʣ¶ģһǮʣĻȥܳһοɲס
С㡪
飡ײˡ
С㡪϶״æסҶ
ιô·ģҶվȱͷʵ
㲻Ҫȸ״Լ߲ײҼӵġ˵
ûҶײǸղŹˡ
ҵûģ߾ȻײңѲбҶﲻֱͷֱӡ
˿ÿĬҪƯ֡ʮԺ󡪡ҶﰵУˮ
㡪
ء
С㡪ҶСôˣ
ˣҴдҲǸˣڡҶӻ֣תߡֲɵӣôһݱģɲʲôȨ˵ҶǮ̲ٶŲҪͻʹϹϵĴԽĸʹĵطŮ˹ĶǣթôĶ֪
С׷ҶĽŲ½ٻС㷼
ΪʲôҪ㣿Һ𣿡Ҷﱻͣ½Ų
Եβѣٻ˵
ѾˣΪʲôһҪ֪ҵ֣ѲҪңҶǣüë˵
ײС㣬ԵСٻ΢΢ǳЦ
ʲôС㣿ǸСѾͷˡڽٻš
˵ʲôҶеݺݵص˳һۡ
С֣µĴǰ¥ƷС͹⣬һĻᡣٻĳʹ˸ɫ̱졣
ȻôģӦǱСĲǡ߰ɡҶͷӦʵԼǮһ٣ô㶼ʡ
С롣ٻӷȣȻֻʮ꣬ȴڸ߹š
С㡪϶һе
ʲô߰ʡǮˡҶЦ
ζɻĿߵ
˷˼һʾ
ô֪
С˵İ
-------------------------------------------------------------------------------

¥

¥ǵĿⶼ˽Ůϡǵش߾СѵһġҶʱչң˪ѩǰǶһΪңսѣѺйءѩ˪ǿ
Ҷļѩ˼ȵشѩ߾ڵ˳߽ϵһСǣѩȴǸóŦҵϢͨʮǰ˪ѩ֮սһֱ̫ƽ˳Ǳƽзչ˳ûǷȴҲ޼
С롣¥¥İУٻʿΪҶӣ¡
͹٣ʿԵ𣿡С˵
Ѳ˵λС㡣ٻ˵
С롣С˫ֵϲ˵
϶ǶվŸʲô¡Ҷӹ˵϶ˣϸһңֱվ
С㣬ǡ϶š
ôˣҶʣһÿʵ϶ô˾н
С㣬ǻվŰɡ
ΪʲôҮ
˺һδšٻ̴Ӻߵ
ιʲô˼ʲô˵ģ˵ҶһվָŸոӴе
¡ٻĽµ֡
ǽԭһ壬ʲô˵ģֻпԼ˲Ż˷ֳߵ͹Ҷû˵
СĪ֣û̺£ԲסٻһƢ˵λɡ
϶ûʲô˼ġҶ˵Ҳʲô
ǡ϶ӦҶߡҶ̵ǴȻСѾߣȴ˿ѷκŹ㡣
Сˡٻ˵
Ҷ﷭˵ܶ෱ʶɴϲ˵ԼϲС磬Ҫ÷󼦣Ϻ㣬ڽţƽһžͲˡ¥УҶĵŲˡЩɶִԵĲˣ֪ĹŴûڸ
С㡪϶е˳Ƴһ۽ٻСʵЩ֣˼Ҳô԰ɣЩˣû
һԵĽٻҲһ¡ĳʲôûԹǰȥֻʮŮӾȻһ˵ûĶѾͷʲôԽԽ档
С㣬ĲǶû˵СΪѵСö꣬ͷһϽ˵¥˳ľ¥ʳϵļʶҲһģǡ
û˵Ҷﾪʵ
÷󼦣ƽ˵Źúܣԡ
ӣǮ𣿡Ҷ̧ͷʶĶҡ
ȻСֻܾˡ
СǵĴˡҶ˵߰Ѳ˵С
ǣСԺ򡣡
»֪Сա
硣ҶﵱȻʵΪŽٻҲǼٵġʱ϶ʯѿڶŲɵָߵһʶˣִĵӾ綼˵˲Ҫİ˵
أٻʡ
谡Ҷװɾȵӡ
С㣬λ¥Сһʮҵӻˡ
˵С˼¥ûеĲɫСֽ̡΢΢ʩ
ضСŮ˵⼸˵¥ճʡ
Сͽ̡
ҡ˵ϺɣȽϼ򵥡ҶӺϺϴɾϺȥߺǣгСĿҶ飬Ӽشɢ©һ飬˵еӰ컬ۿڸеʣȻļ¿ˮȣ뱡ҶӺϺȣмˮõĵҺ󣬿ϸӣСһĹҼɡҶաʳе˵һ顣˵УҪߺߣ϶óԵ
ô鷳̲ס˵
Ǽ򵥵ġҶﲻԸʦ˵˵ڽţֽţϸ˿,гȦ,нĩٰţ˿,ƾƣ,лĩڽһʱ䣬Ȼз,ȵõţ˿ɫȦɡ
СѧôϡŹֵĳԷٻɻʡ
֪㡣ҶֻҪ֪Ǵӵѧģһᱻץо
ʲô˲һȥ
ʦžͲҪˣطûġҶ˵⼸ѾΪ˼ˣ֪ˡ
лСָ̣Сȥȭ뿪ˡ
ٻڶˣԽԽȤʲôˣСС֪ôصĲȣҪĶʮ󣬵ӱûԹʱ鶯ʱƮݣʱˣʱǻ۵Ůӣ㵽˭Ľ
----

ܻع

¥ļ䲻ִľƵ꣬ȴҲˡҶԵ൱⣬ļ˸޲ڣΪ˼伫Ʒ
лӿСŮлҶѧŽŮӶԽٻʩԱȭ
С㣬Сġ϶ҶСѵ
˭˵ҪС㣿Ҫ߱ڵŮҶںЦЦ
롣һԺߵ
ӣСŮӸǣڡҶԽٻ˵ᰵµĳڣҲŲټ㡣
СסСһ̡ٻ˵
лӣǲˡҶлȻ֪ٻʲô⣬ң㻹ҪĸЩ
ǺãС㱣أڡٻҲǿ󡭡ĺҶ
ӱءҶٴʩ񡣴϶뿪ˡ
ӡ
£ǣšٻЦݡ
ǡӦһ˲䲻Ӱ
С㣬ʲôʱعȣ϶ʵ湻˺ܶС⣬һ١СǼϡŹȴζĲ󱥿ڸ
Ҽҿջס¡Ҷ򵥵˵
ʲôС㡪
졣Ҷȵߣһٽ͡
ǡ϶һۣȫǵСʲô⡣ǳѾܾˣҪǳ͵͵ȥǶʲô
ϰ壬һϷ졣Ҷһջͺ±Ƶġ
С㣬롣С·¥ݱȽ϶λСŵ㡣
ˮҪԡҶɨһۣԵС˵
ǣһյġǷˡ
ˣ鷳ֻܰˮͺã˳ˮǸġҶԸţ϶ڴóЩǮС
ǣСЪţˮšСЦǺǵȥŴСǴ󷽣Ҳ
С㣬ô£϶Ĵʵ
ΪǸӻô׷Ź𣿡ҶЦ
С˼ǣ˰иǣ϶ʡ
ҿǸô򵥣һǡҶ˵һֱ̽ңұ˸ֽ磬ȻʲôҷӦÿ죬һ¶ڡʹҲȷǲšҶҪǲڵͰ׿ôӾˡһײ˾ȻԷ¥˳õľ¥˼۹ľˡӽʲô
ֻ׵ǣһСʲôֵһмشݱ̽
ΪʲôԼݡ⹫ӵԭδ֪ҶѾռҶ壬ٸҶ鷳Ĳġ
С㣬ô죿սľʡ
϶󣬵Ҳֻʮֻ꣬Ҷĸ¡Сûн飬ҶͷͷǵѹẦ¡ǲ֪ǣǵСɲֻô򵥣ǿװӾС˵ˣүүë˼û˲λս淨Ҫץסûô򵥡
С㣬Ҫˮˡ⴫С
£ȥšҶ˵Լɢڴϡ
С㣬ҪˮˡСҶ˵
ãлȥɡҶ˵
ǣСϢСˡ
С㣬Ѳҹ϶ɻʣǵ˼ȣһͲˡ
Ȼ˵סֻ˵ǵġǾҶаȵЦšǷ֣ѾعˡԺһҪǵݡ
´Σü˵С㰡һξͰˣԺҪˡ
ѽôôСҶԹ
С㣬ҿǽµ˵ɡ϶˵ʵҲΪ˵ûԺĲٳ
϶ߣ̽̽Χ˼ӣҶԸ
С㣬ûС϶̽һ˵
ǵϾޣиֵĻɾ˵ˡǵ
϶𣿡Ҷʡ
ǵȻϱ϶Ժ˵
ǹĻģ
УĲǺܶࡣ
áҹжϵǱκܽٳֵӡ˿ջٰųԷ׷٣ǽҹϻ˼ȡҶǵ
С㣬ѵö֮Ĵӿջ߳ȥ
ȻߴӣСҶЦԴ
С㰡ҾǱɵġæҶħצ
һ˼ӡ
˭˵ҪݵĴӣҶﲻͷĴ϶ѾͷôôϡһСûУϣƶǿ㡣
ǡ
СɵϣȻ߱˵Ĵӡ

¶

¥ĹУһ绪Ӷڴǰ̧ͷգ֪Щʲô
ӣС㲻ˡشæ˵
ʲôǰӻعͷ΢΢ü
ջС˵ǱǸķǮȥŵĵаû㣬ûд򶷺ۼǱٳˡر˵
£ǵˣѰҡٻ˵
ӣүǱߡûжԭ֧š
ӣ֪Сر𣬵ǵүҪЩҲȰ
ٻٳֻǰڰ֣գոճشֻһ硣
Ҷ϶ҹϻ˼ȣ˵ǣû϶һ죬۵Ĺ˲ϴܻطӵͷͱˡ
ҶҲƣȴշתߡ췢ӿ˿˿־塣£Ǹ˻գ¸ҶҴѣ»۵Ӷʦ
֪Ǹٻ򵥣ľֹŶʾǸִȨˡϯ䲻̽ҶҶҲ̽Ҷǹ¹ŹֵĲ˵ģٻ˿ɼƽʱݳޡ˵߼Ҷӿ϶ܹܺõĽʹΪѧУ۶ӵĶҶ˵Ҫϸϸ˼ԷĻƽȥһٿƷʢĲȣҶԵۼˡ
ִйǸᣬϼиԣҶ첻µزµġȻĹŴʵ۾ǷɡҶֻǮûȨΣʱҪԱҶȻЩ׵ˡ׽һ˫ŮֱѧգʹѣҲڱһ򾡡ολʦˣһҪӽ¡
ҶаģһҪԼһҪԼͼˡȻҶǮҪļֵԲܴ⡣
Ҷδȣÿæϰʦġ˼ķȻȤɱԼϰΪĶã˲翿ûԼĸǾǿɡǸŮ磬Ҷ档
϶Ҷﰲ˲٣һ
СҼֵˡʱѾͷ⼸ľҹ㡣϶ţ˵СĺڽţѾΪϲĲȡԼС˵ԹΣÿζ¥úãȴԽԽӽ
С˵ҹ㣬ҪŮһԾվһ߸϶֡˵϶ĺڽţ¥Ĳһأܱͷǿ
Ůǵ㹦򣿡϶̲סЦ
С⼸ͦŬġ˵СڿЩʣСɣһ֣ʮɶ¡˵
ǰСṦʵѾܺˣֻ˵õġ϶˵
˵ǸӵʲôˣԸоСЩСԣ⼸ˣŲôʵк˵зСݸ϶
֪϶Ǽ򵥵Ľɫ϶ţõòˣȦ±ˡ
ʲôô㰡
ˣ϶еûеӶ
϶ĺڽţԽԽãٳȥͳˡһԽЦ
ЦСҲԡ϶װ˵
϶ԺҪˡ߳Ա˵
϶ֻ˺Цͷŷ³ĺڽţֻʣһˡ
϶ѧôõգţװû϶еۡ
С㽲϶žԡǰζ̫⣬Ͻúãͻˡ飬û˵¥Թ
Щ춼Щʲôڷһĳ̵ţѿӵݸϴ
СһֱһûСôŬ˳ƽӹӡ
ҲšѾͷŬҵķѹ׾Ͳˡߵ
ҺԩҶ߽ʦĻ
˵˵ʲôʱԼŬҴһ£㶯һ¡˵
ĺŬʦߵһ£ṦأҪʦԿҶ˵ԼŬʦЦԽԽ
ðɡ
ȵȣҶʦҪ֣æͣ
СѾͷʦ˵
ҵͷʦᡣ

ؼǰϦ

Ҷʦһءû뵽һ£ԼǵͽĹ󳤽ˡǣôͨģȴ˵ʲôҲ˵
ŬʦȻΪʲôѲˣҶ۾ŷ
ⱲͽˣҶǵڶû취ˡ
һţҶÿʵҲȤһҲ֮ҶҲִһÿ£ԵҪþʣĶǡ϶ŹݵʯˣʬΥġ϶ĻᣬҪúãԲλĿġ
ǲǸ׼׼ˣһ󣬷˵
׼ʲôҶֵʡ
Ѿˣտ쵽ˣûȥˡ
Ҳˣллʦͻȥ׼Ҷַˡܼòˣ˵ʲôҲðϵһ𡣶ˣԼӦĬҪġĬϾкӣҲž꣬Ѿʮˣָϵġ
ʲôأҶЦĲ⣬ֱƤ
ʦİҶЦ
ûʮҲˣûʲô˵ġ
ɣҸʦ˵ĲףʦڼҺúѧˣʦҲѧˡҶЦǺǵ塣֪ʦʳϲ̶ԶԶŮʵ˷š
ʲôף˵˵Ȼһʳ˾
Ҷָͷζ㼦򣬺˿֭з裬С
˵ôֵĲˣɵʣǰɲ֪ıͽ֪ôȡ
ǰʦѾܺˣԾû˵
ǾʦĲˣź˵
ǲãǾûʲôˡ
Լô
ֻ˵Ҷﰧ̾Ҫǻô鷳
ʲô治֪ʲôֻ˵
˵ֻ֪ԼڷŵϵĻڣĶ˾ǵˣ˾ˣ϶ζҪǳĶ֤ʦʮ֮ٲ볢ԡ
Ǻãд˴뱲ӣͷһ˵ˡ
дУʦʲôôҶǸ֮󣬾Ȿ
Ҫʲôô
֮ǰʧˣҵļͷһسţЩšʦǲǸЩĵĶϹˣҶ͵֡
ѾͷҪʲôֱ˵ĨǵʦɲҶ龫֣ʲôжó˭˼ҵʳأֻҪҪҶʲôӦ
ʦͽҳ߽ıûСҪǺ˼Ҵ˼ʦкδ˵ᱻ˼ЦġĳĴıûУȥ˼ҵҲÿҶˣĹһģûе¶ᱻ˵б۾ġ
ҪѧṦͰҲǲҪġʼҶڴʲôˡ
ѧʲôֻ֪֪ϵ˿ɲ֪ͷĻʦҶӲ񣬻ҩյĲóԵĲˡ
Ѿͷҡáкôôͽܣž֪ʦıҪˣһǸ̡
С㣬ʲôʱߣʰⶫʡ
ϡҶбϳ˵
Ҫ簡궼ǳߣʱʮһ÷ʮա϶˵
ǰС㣬ų塣˵
ȥѾǸʦˡʦıֺ⣬Էһȥ졣Ҷ˵ˣúóȥ䣬Ϊûȥŷ޶źѾĻǼ˲ʦ˽ضıʦǰ뿪׿ϣҪʱġ
ƶˡ˵ţᶼҪˡ
ˣⶼҪˣʲô϶״æȰ
ˣʰһߡҶԹ˵϶ǵôøָҩܴٴ١ݵĶҲ׼á
С㣬ǰôûҪЩ϶ʣϴ˳Сװ
û˽ǣԼȥʦ˵ѾѧˣӦöһˣñ˻šҶ˵Ҳǽ֪ġ
Ǹ˵ĶôãҶĻŵˡʮҵСҪ··ô죿
ƽĻȥǸõ˵ĶʲôôҶ˵ŰԼİһ϶ЩͿ϶ҩֻ˳ţҪһԼ

·ƽ

³糿Ҷ϶Ǳʦ˿ӱҶҵľסذǸȥ϶ֻԼҪС
Ҷִϰ˵⣬֤ǮʲôԲȻŴû֤£ҶȫϰֵĽ̻壬ƱҪ֪ʹǣһ㹻һСͥһꡣŮ·˭֪᲻ʲô⣿Ҷﱾб޻ԭ򣬾ܵĶ
С㣬Ҫҵˡò׵һСԹ
֪ʵԼҲܡ̣һһЩӲҶﰲοš
ٶȣܵͲˡСȼ֮ǰϲϷ˵ˡջĵС
С磬ҪһϷҪȥߣȰǰѶȥ϶һ߷Ըһ߰Ǯعȥ
Сģһ֮ǰʰáС̵ͷ
϶ĲԺǼҵӶˡҶ˵ŰԼϵƱ϶ԼֻЩӡ
С㡪϶˵ղС˵ǼҡСİԼɼ˵ġ
ϱЩ¶ҩ͵ҲסҶ϶жҪޣæûƻȥ
ԺҪֺ϶ˣû˸Ǻ«Ц
бǺ«Ҷ￪ʼĴ
찡ˡ϶
ѾͷǰôûôŽᰡҶÿһűҿĹǵС㡣
С㣬Ҫ·Ҷ
˵ҿûǮҶﲻ
϶ųת϶
û·ܹҰСҪһдӼģû취϶޹š
ãɣߡҶܲ˱߶߶
С㣬㿴
Ҷ˳ָȥ룬һȺΧһȦߴڵϵһꡣȺ⣬һҹЦаֶġ
ס֡Ҷһȥ
С㡪ȥûס
վŸʲôȥ϶авãСı¾ǡ
ҶȺУʩչȭţ½֣ϵʵû°ɣ꿴۾
Ѿͷҹӵ£òͷˡҹӼԼ±һʮСĺӴ򵹣ð
ˣ˻ˣҶϻؾѻе꽻϶ţԼվӭǸҹӵĿ˵
Ѿͷӣ֪˭˵㡣ҹЦţȫûǰӵ¡
СһԣıǵϵءԱһĺϲסҶѵļôɰСԿ
лϲѡҶм
˰ɣҹӶʩЧҡеӣȫӵվ
Ǹòó軹δ֪ʲôµģǸٻİ׳գҶĵƲˡҪԼı³ΪСһԣҶﵹǻᾴ֡
Ѿͷӽ첻ѵ㣬㲻֪ߵغ񡣡
ˣС첻һ㲻֪Ϊʲô졣ܳҶĻ治ࡣ
ϡСһڱҶСŭˡ
ҶҲóȥ׼׼ĴֵʹȥĹҶСһǰһƴϣ϶ʱһ컨
㡪СһָҶ˵Ҫֿ֪ɶǰһģһСһ֮Ʒܲ
϶߸˽,ǵͷԣǳԡҶ϶нӹԾɻԲѵꡣ
С㣬
ǷؿջȥҶ˵˰æֻСĹͣߺкӹ
С㣬డΪѵ˵
ңȥ·ҶȰ
ûС㽿Ҳ࣬Ǹƶ˼ҳѾͷôǷ˵Լڻء



ҶҪһϷСʮӣæˮϴȻԸȥ··ٴˡ
Сһˣ϶߽ҸǵҩʹˣҲˡأ
·ȥˡҶ򵥵˵
С㣬ѾλϴˣԹȥˡС˵
л㡣϶ŶС˵Ҷһڡ
ôôûûѣҶ￴ڴϵ϶˵ʮģָǸ˼ҵĺӡò䲻ĬͽٻڣȴҲӢ㣬
ˣǰ̫ˣ˼Ƣˡ϶ѹ˵
𣿡ҶＱæʡˣǰ׾ˣ
ȻܣСҲҵҽǺ˭ѧģֻûǼζҩҵȥҩ򡣡
ȥɣҿµġ
ãС㲻Ҫ뿪Һ϶ǰš
Ҷ￴ڴϵ꣬ʲôˣǸΪʲô䵽ͷĵزԼǶǴԼֻ·ϾҪ·ǲǻٴΰ޵еԨǣûվȣ
С㣬·ˡһ·ſڡ
ôôࣿҶﾪʵ
һףҸס˵
°ɣŶ۰Ҷнӹ·ϡ
С㣬϶أ
ȥҩˡǰ·ϡҶ˵Ҫϵıӡ
С㡪æסҶ֡
ôˣ
С㣬Ůܲװ˵С㲻ǲ˰ɣ
ѽˡȥСҶԼĶͷ˵ĹŴǶִ࣬ʲô
Ҳɴ۾
ˣȥɡ
С·ҩι£Ѿʱˣ춼ˡҶ￴϶۵̧ͷæȥ˯
￴žҪʲôԼ˵״ٽǡҶ϶ơ
С㣬Ƕ˯ˣ㡪
ûϵģһܺãټʦķһҹ˯ûġҶﻹ˵ʲôܸܲǣܰҹִʱͨİɡ
С㡪֪˵ʲôá˵ʵʵúܣѾЪţСĿ˵ģ
û£Ǿ͵챦ˡҶЦ˵
ɴ۾ȻûҶ˵ʲô
ɵϣС˼Ǿһʤ߼϶һԽ͵ʱ࿴ɣ˽ʱ
˺ˣǿȥЪŰɡţûµġ
С㣬ûǲܣ¡˵С㵽ǵĵġ
ʲô°ǿ˰ˣҲɣҶ϶Ƕࡣ
ǺðɣС㣬ҪһҪŶ϶һһͷ߳š
İɣʱһǣšҶ˵˵϶Ƴš
˵ôѾߵţС㿴Ųˡź϶˵
ҲòصС㡪
ǻȥ¥ҪЩĸС͹ȥɡ֪Сԣʳϲڷ
Ҷ϶ĵģ˯ڴϵ꣬˼ô졣֪Լܴߡ⹫ɢҲΪʲôĿĶʵ˷Ҷҵ١һ֪˴Ҷңѱʲô¶ˡʱ򡪡
ˮˮ
ϵˣҶæ嵽Աߵˮ
ˣˮˡҶѱӴյѵߣιȥ
룬лȡȹˮл˵
֮ͣҳݣصлҶѧŽŮĿ˵
ʹգһμġ
ǲ밡Ҷ˵ûش⡣
ôֵ֪ʡ
µİиѽгģճġҼҲǸϣԾΪҲû뵽ˡҶЦ˵ôûкõ㣿ϻ𣿡
öˣﻹûشҵ⡣ִ˵
硣ƭһҲƭƭҲƭ͵Ľˡ
磿أ
ˮҶû˵ôϵ˶ô֣ʲôˮ˵ԼˮԺƭ˾ͽˮˣʡ˶ʲôնˡ
ˮ磿
ǰҶԼţƽʱ䶼ͣѵĲġ
ˮ磬Ҽסˡ˵һˮٲȥ֪ǲΪŰֻ֪ˣû˵ء

Ϊ

˯˺ܾãˣҶִǸ͵ҹèӣ޲˯û⡣ģͺһûһ졣
۾ƯһȪˮ峺һҶﶢ벻ͣؿ
ҲƯ뱻ò˼ͷ˵
ƯûҸ磬ǲɡҶƲƲ˵ҾͲˣͬһģôô󣿡
˵ӣӲͬȻһĸͬһҲȻġ
һãһĸͬһ̥ġҶ߷߲ƽ˵ڵòֻ㣬׺ĬǲԶִԼأ滳ԼǲױġҲֻˣԼʺϻѾˣðŴΣգԼôҪôࣿ
лһҪЦ˵
ǸСһԵΪʲô㰡ǵˣҶͻȻʡ֪ܾô졣ܴҶңҲܰһ˵ڿջܣҪȵס
ҡ
ʲôҶ׷š
ˮܲܲ£ҧ촽˵
ԲҲģѹҶæǸ˼ҵʹˡ
ûϵֻڲᡣ
ӣҡҶﲻ֪ĻοڣЩΪѣ˵ֲС
ˡ
ǺðҲɡˮźñŤġҶˬͲˮȻŤ
ã硣˵ʲô
˵ֻ·Сɾ㣬Ҫ뿪ˡ㡪Ҷ⻰ʵ˵ڣû취ǵ˵
ܸһ𣿡ޱʡ
Բ𡣡Ҷﴹͷ˵ҡ
ΪˣллңԺͲ鷳ˡ
룬ҵĿԡҪҰһϣҼ죬Ұ»ص㣬ɺãҵĲйһҪ⡣Ҷס뵽õİ취ոüįĪۣ֪Լǰ׾ˡ
ãһ㡣
С㣬Ҫߣڶ峿Ҫʱ϶Ҷһʡ
û취ҲܰǸСһһģǲǰ׾Ҷ͵
ǲܴҶҡ϶ֵ
ѵҲǰһС򣬻˼ȵ·ٽҪֻҶ￴϶ҪǰȶסĻ
ðɣ˭С㣬ġ϶û취Ӧ
߰ɡҶصոǰ
С㣬ݳɡԸµ
ã㣬СĲҪ˿ڡҶ
磬ԲСչҡʮֹⲻȥԭΪĴС㣬һиָţǡɾû뵽ֻСȵ˭
ѲþǸлˡҶԼҲʵˡʹΪ룬Ҳ㻻ɲԸԼܵͬʱԹ
СãҪˡ⣬һǱ˦ϡ
룬㿿ϰɣǳļûмӵɣ˿ڵġҶе˵
ˣûµġһ졣֪ûб˼ֻһЩǡ
˵û£㿴ʹĺˡҶͳ˿Ķͷ
ллӹ˿ʵҲ֪ԼʲôֻǸСӣԼ˵
ˣǿˡ˿ѿ˻Ҫ˷Ҽ϶鵤ҩҿСˣ᲻õġҶЦ
硪
һӺôģһСﶼ£ʲô֪ŮܲףģҲ㸺ġôɭ𣿰Ժ߽ذ
ҶȰ˵Эһ·ϣϵ㣬ĪԼķӦ˵ֻǸӣô뷨ǣǲܴ֧ģ˵ܹסԼͲΪ¡

ͣ

С㣬Ѿˡͣ϶򿪳˵
С㡪е찡ûۻɣ뿿С˯ˡҪǴȥС͡
Сʲô˵ģҶ﷭ԹŴҪǿһֲٿ⣬
룬ǵˣѡҶļ
Բ˯ˡ۾гǸΡô˯ˣһֱƣֻǸСӣһ·һֱȴһûԹ
Ӧĵ̫˰ɡʵҲ˯ˣո϶ҲѵġҶС˵ʵû˯һţѹۣһֱšҶȻִĸŮȴû˿ҲүүСĺðɡ
ģЩš
ƭ˼𣿺ˣ³Ҷﲻɷ˵³
С㡪
˵ҲҶ϶Ҫϴתȥ룬㡣
С㣬Ѿźˡ߻˵˳æ
룬ЪţһСѷҶﰲٺ˵
ãлл㣬硣ЦţЦĵյ⡣
ܶҶ֪Цݱصʹֻʱ̫棬ûз֡
ף룬㵽ж󰡣Ҷߵſתʡ
¾ʮˡأ㿴ȥֻʮꡣ
롣ҵǶ졣ҶЦе˵ҵҲǸա
ұô࣬ô簡˵
ҪԼ׸ҶǽֵġҶƲ˵ǵģĬû˵ʲôȲˡҪһʮСӽи磬
㲻磬ֵֻ֣ʡ
ǰֻҴʱҲŲҪ硣Ҷֱ׳˵¥ԷˣС
С㣬ֻܰˣܴȥǡڷгԷʱ϶ѵ
֪Ҷ뵽Է鶼ûˣĲҵһξһˣǡҲû취
֪СѾˡȰο
С㣬˵˼ȵ·Ͻ⡪ѵܴ˼𣿡϶·Ҳвͨ˼˵˲㣬óͷСǳʮ꣬Ҫǿڷ˵ϲŲᴫǹס˼ءСҪİ˻ȥǲӦģٶĲҲǰ״
϶˵ˣѾԲ·ˡҶѿˤ˵
С㰡ҷ㷳ģֻ°ǰܲ밡϶ҲΡ
˵öԣҲܸҶҴʦӶ꣬۵Ҷ̾˿˵ɣǴ˳ǣסǣ뿪һԼĲҵ˰æҴˡҿó飬Ǹ˼ҳӦöԸˡ
ԼĲҵȵ˵
ǰˣֻûʱ䣬ûһֱδܳСҶԼ뷨˵϶ûԺôǲһֱס˼ȣһҪԼһС
С˼˵ҪԼ϶գգ۾˵
ûֻŮӣҪռһϯ֮رҪǿ󡣡
С㣬Ҫ𣿡Ҷŵˣսľʡ
ûǳʦҪʲôӣѵֻǼˣӣÿŲνײ𣿡ҶҲģһ뵽ҪΧ̨תźɷӣҾͺ¡øЩ϶ܹŮӣѵԸûɵĿζ𣿡
С㣬ҲҪ϶һۣ˵
Ƕ֪飬Ȼ˭Ҳ˵ףҺĬ˽ӡ֮Ժķ׵ҺĬѧգǲ߹·ҸҰԼεУѡȨҶԽ˵Խ
С㣬˵öԣҲҪ˵ҲҪˡ
û˵㲻ˣֻǲҪֱҪɣҪƽȣǶ𣿡ҶＤ˵ִܹŮӣҪһŴŮһһ檵ˣһĸ
С㣬뷨̫ˡŮӶǼӰӵ˵𣿡϶ǳ˵СֱΣȻȴңɼΡ
㲻ô֪϶Ǹ׼˵ˡҪʵ룬ʱҶȭͷ˵϶ĻᶨҪӵԼľġ
룬ˣǡʮصһҪǡҶһһš
ӣСɣһʲôˡ϶һЦ˵
磬İɣҵ㡣˵
㷢ģҶٴȷ
ҷġ˵ҷʳԡ
ãˣౣءЩǮţԷһҶ׼õһǧƱ
磬ллǮҲաƱƻ
ţ¼ǮֻҪӦһġҶﲻɷ˵İǮ
硪
ҡҶ˵
ܶҶµʱʱߣҲһж᲻һôĲ·ڣһСľͻҶ֪ʱûкڣֻΪûٴξеźܹѡΪУҲҪġҲְִÿæڹ˾ȱůɡҶԼ쳣Ϊ˼ңΪˣԸһСⶼǺˡ

صҶ

ҶǱ룬϶ӿٶȣڳʮϻذǡǸеȴСĳУͨǺ˳ǷҲƫԶĵطӣչŰݸӡҶаΪ⹫ȥеźѡӹĵطһôǵ˰
ˡҶһžͱסòףĬ𣿡
ĬǰͻˡҶº͵ĸŮͷȥ㣬ﵣ˺ܾáû뵽ҵŮžͶˡ
Ҳû˵ôءҳͳˣŵҶͷԼı֣˾˻𣿻ƶ
ˣġҶŮı˵
ˡ϶ʰöҶ
ǶƽҾ͸ˡҶ϶˵
л˹ذ϶ЦŴ
ˣȥ԰ɡƶҶ֪϶ǰˡ
϶ƶй԰ȥֻʣĸŮˡ
Բ㣬ССرҶˮӿ
ûκεطԲҡҶܲŮˮæǰӵסҶοţҿľʣ޵ĳ谮ҿԸܼҵůȥ˼ѧգҿҵʼаĳ롣лл㡣ﰮ㡣
Ҷûֹסˮ޵ĸס
ٿ޾ͲƯˣϲƯסҶдʧܣ⼸ɿĻͰ׸жһͿиû˵ءԼǸϵĵѲɾڵȡ˵ķģ
ãﲻޡҶˮ˵ʧû˾ˣȥ԰ɡ
Ҷǣϸ԰ȥ
𣿡Ҷʱʱ̶̿λ
ʲôҶ򶨣ʵĲӿ
ϲж󰡣Ҷһпɫʵ
֣ôҶѡܶ
ҰҪﲻ˵Լȥ塣Ҷҡ׵ĸ첲ǿˣòʵǸܼ򵥵ˣϲŭȫдϣʦϼ޻Ŀס
ʮҶɰͰ͵˵
ʮأÿϧҶװźӡִѲװʧ俪ʼ¥ŽٻݼԽԽˡ
ΪʲôҶʵԽԽ㲻ŹֵŮˡ
ո˵ϲ˵ҳ޸òãǵҳѾˡҶ
˵ʲôҶͣסŲѵ
ôˣҶ޹ʡ
ȻҶûѧѧС˵ûٿ֪Ů˵ռµġûаӰӣֻҪŮˣղŵĻ׷֮ٱɫʵ֤ǶԵġ
Ϊʲô޸Ҷǿװν
ûΪʲôֻҪϲŲںô˵Ұ˲ңκ˷ԣκѣҶᶨҶͷǳҶ΢ЦϣЩ׹˼ǰ󣬹ء
㻹С顣Ҷ˵˵
ҶҶЦʱʱ˼ʱϸʱǣңʱЦգʱ᣻Լ࣬ҲҪ֣ǳٰңһҸ
㡪Ҷɴ۾˼ҶŸղŵЩŮ֮ڡûв͸⣬Ůֻȼ䣬ȴ͸
˵ﲻǡҰ㡯ǡһ𡯡Ҷ׵ĿʼҡڲæֶӼ롣Ȼ˾ͱαװȡһҸҪҰһˣһҪһ𣬼ʹ࣬ټѣҲĸԸ
ҡҶ۾ʼã
ѽ˵ȥ˾˵ģô˵ЩҶԼװȻӣԹԵ԰ȥҶһվԭط



Ҷҵլ濴ȥʮ֪ͨ˻ΪסŵֻǸȻҵĸ֮ʵϣլʮֽġĻľǰֵģƶֵߡˣÿ涼лأڲпʱزͨ򰲳ܵҶﲻʣҶҵ굽ʲô鷳ܵƻ

˽Ҷ˼
ĬҶ￴˺еȥӵ
ոʲôҶĬʣһº͵Цݡ
㰡ҶſЦ˵
ģҶĬ΢΢һ죬ȴ˿˿ġ
ȻġҶЦ˻û뵽Ĭߵ˿ɰҪȥ˾ˡ
ãһȥҶĬǣõ֣һ԰
ĬԲһҪԭҡҶ˵
ţʲô˵°ҶĬ۾ҶãһǸǵ
ҴӦģǸղһûסҺ˵ˡҶԽ˵ԽԽСĬû˵ʲô
˵ʲôҶĬϡͿʡ
°Ҷ˵ò˼ӦĬģԼһʱѪĬȫˡ
ʲôҶĬŵòû
Բ𰡣Ҷ״æסϵĸ磬źģûסĴҪңҾͺ˵ˡҶûûεİҶĬơ
ܹ𣿡ҶĬ˵ûôˡû취ãֻ̡
˭Ҷֱ׳˵
ļᶨҶĬºĹ
ʲôӦҶĬʣϣȻӴٲǡ
ô˵أҶһ˼ȷİۣȥҾͲ֪ˣϣЧɡҶ˵
˼ﵽװЩʲôҶĬҶӴ򿪣浽װʲô
ĬôʦһİðҶҶĬԴæʩչṦŴŮӵͷǳģ׼Ϊ巢֮ĸ֮ĻҶüֱǷϻܼͷΪʲôԴ
磬ڸʲô
ߡҶĬкæͣṦôˣ˵ɡ
ߣҶʵӳһ۵СˣƯ껭ޣҶҪСĳ嶯
㣬ɵˣС˹Цȫû꺢Ӧе棬аȵúܡ
ɵأҶ˵
ûɵ㶢ҿʲôҶӵЦЦһ򲻰ǱЩ
СϰЦҶҪ˵һСӣͰڱ۶ӻˡ
˵ʲôҶŭ
˵ڿСϡҶЦظ⺢ͦӦܿ졣
˵һ飿
˵ģСϡҶŲһĺʲôµģ
Ҷߴû߳ŭҶ﹥ȥҶĬպҶĹ򣬴˿Թۡţ߲꣬ĹٺҲ˵ҪʵڲУԼٳҲü
ҶһСţʱҪ뵱ִ꣬飬үүıʱûôţһδɵëﵽͷʲôЦֻҶ۸˵ķݣб۸ĵ
ҶʩչӭߣֵϵѨףҶǾ˾˵ĺӣıܣûʹ룬ָֻѨѡҪˣûôˣһСһԾõ֤
ôҶֵʱҶѱסѨá
Ҷߺ۾ð
Ҷ⿪Ѩ
СҶܶٴιҶֺ顣
ߣСӣҶ㻹ҪĸЩҶﳰЦţƶֻһ˲ֵиղŵѨ
ſҡҶ߳ŭĽš
Ҷﻹ仰



ҶʹϻֶΣڳɹշҶҵĻħҶߡҶĹҶߵиߴһֱҶ߳ԵġҶҶĻ£ƫƫҶġ
ҶǸӢ۵ˣΪֻӢ۲ķڷ磬ҶסߴΣַŹߴΡķˣ֮ûҶֻû뵽ǣĿеӢֻǸСŮӡ

ڼҶԻ

ϣҶ˵һ·࣬ط˯£ĸķСۡʵǣиҪҪһأǵԼĳŵҪĬָĬܰʲôæֻʽϵ֪ͨһˡ
Ҫȥ塣ҶһĬ˵ʡЩûõ꺮ů
ˣո˵꣬塣
һ𣿡Ҷֿʼ˫޵еҲܹҶÿڶܵ˵һͨҡ
ҶĬŵˣɴ۾Ҷϲ졣
ˣȥˡҶŹǷȥȻԼƣЩ鵢
ҶĬһץסõ󣬡룬¡
ʲôҶﲻͷ˵ʮҪˣٲ˵ˡҶһתҶĬ˳ֵѨ
㡪
Ϊ˷ֹ㻵Ҵ£ֻʱίˡҰƭ֣һúò㡣ҶֵѨ
ҶʩչṦҷȥԺһôţԺšһпˣòףǿɾͲˡɴ˿ɼҶﻹǺСĽġ
ԺͤУɫĽһϮɫɴ£Ʈʣһ˿˼֮ˡ
ɡͻȻ̧ͷҶĴ˵
ٱ£Ӱˡ¡ҶûصıҪͤͤƳ֣ͤвɵİϲ
ʫǺǰһĹŹ־顣Ц˵
Ҷһͻ
ãҹкμ̣
ϲ㡣Ҷֵǰʯϣǰ㣬ȻЦš
֪ﲻ
ô֪Ҷɿʡ
˵ġ
ŶҶַˣ⻰Ŷ˵ϾʹϢ̫̫ͨͨңûͨҼҵܵҶʣʵ֪ҶӺûйϵ
ôеİ״ɱ
ںҶﲢ£ִʲôû˸ӣӾгľѡ
ϻվ棬ֶ
ңΪʲôϽ㣿Ҷڳ
ⲻСӸùʵ顣Ե
СӣԲ˵˲ҪҡΪǵѾ˼۵Ĭ㵹ãȻӡҲŲҪҹɫ㣬˫ˣͻݵ׼޸ءһ뵽Ĭڷвܶܡ
һʱµ˵
ʲôҶüëҪٽһ±Ҳ׼޸㡣
Ŀڵղ˵
ʲôҲû˵Ҷ˵
˵޸ң̽ʣԼղˡ
㣬ѲҼ޸㣿ҶۡҪԼǶʮҶһ׷ˣŲҪհǰ˺ˡ
˵
ǲ̽ˣֵŲ֣ȻҲţҶӻ֣ͷ˵Ҳǣʲô˵ûʱӣİߵĺӣҪ˵û㣬Ҷš
ңϲ̵ʵ
ŮķǵĶ˵йǡڹʲôԼɡҶԼרˡ
ĹǾĬ
ҺĬԸҸ
ǡ
ôǣ˵㵽׶飿
תĻضԷԷֶ֧ԷʲôҶᷴԡ˵˵
ĽأʹҲʹࡣ̫̫ŻôԭصӡҶаľͷôһΪʲôأ
Ҫɡ
¡Ҷһ˵飬మȴ˵顣ȻమҪŬһ̶̼ʮ꣬һ֪ϧ˲ףѵҪȵʱĪ𣿡
˵öԡǰ̫ˣֻҪ˵ģұ㲻ΪῪġ
壬Ҳ֪㵽ʲôݣףͨˡôߣһ˲ٶݵλСУ뿴ЦҸΪʲôȥȡ
ֻо𣿡ǰϲ̸С˶ɣһжԹһ㡣
˵أҶǿ֡ˣԼֻоʵ֪岻ĵ׺úŪ
Ҳ֪šڼۣһۿ˵뷨ǰӣĿơǽС²һģ
ʱоңô˵㡣Ҫ̫˵ĿŮ֧ʲôµģҶﶪ仰ʩչṦ뿪˰ͤʵ׼Ļû˵꣬˵ȥҪ¶ˡ

ΪŮ

ҶӴʱѾʮһˡ˺ܶ飬ʧߵҹҳ˼ڵģȥĸѾͷ
ĴϣĸŮɵ߰㣬˯ǧٹ֡Ҷ滳ôһȥģ˵ܴ󣬵ĸˣһѶȵġ
λѣ̫յƨˡҶĸѾͷ
С㣬ôô簡Ĳ鲻Ը۾·ס
ҵġƶеһѶԼȹӡ
㴩ȥõԵģһ֮ǰʰɾǺÿҶĸѾͷӻȭͷ߳š
ﲻ֪ǶĻȥˣҲ廥Գȥˣܴžˡ˾˴ĬߣĬȥҪƷˡҶ֪ʱһԭǼңŮҪţ˳Ź
û˴ţҶὨԼ֮£Ϊֻ죬һҪ˼ȥƶҪž˾ߣ´ټҪһԺˡԱһʱ¶ʵʩҪԵˡ
ҶľĸŮӣ;˾һ顣ʱѲ˾˰ѰʶߣԼһȢֻŶӡҶһｲʱ޵ϡﻩģҪôĶԼҲһ⡣
ûУҶŵĻصķ䡣
ˣҶнӹʳУС㣬Բ𡣡
ԲʲôҶбʵܣĸѾͷѾϴãԲǰ
ΪСѾ߾ȻС𴲣ͷСõĸǡѵķϵ˵
ûʲôϰˡҶ￴ĸѾͷһɴͷЦҴûǵѾ߿Ҳûҵء
С㣬ǲҡĸŮ
ңҶЦ϶ûаǸٻĹ˵ƶ
˵ģ졣϶æжΡ
˵úãʡٷһ鹦򡣡Ҷ˵һóǿԣǿٻ£ٿǣһӵǺ«ԣһΪӲԹ
С㣬Ǵˡ϶˵
˵Щֻ֪ĸҶҵѾߡҶǳԵҭţָÿ˵һˮǿǵķͳԴöȣʲôͬʱ飬к˱ˣҶҶʮָմˮ˼ҵѾһϴǵŮġ
˶ǶɽǸмƶ˵Ҳͷǡ
ﲻҪǵĸмֻҪǶƽֵǶõıԣҪӵܰ˵ĳʱҶ﷢ԼÿεĿ׶ܳɽ·ʮŹյϡ
С뷨϶ˡ˵ģʮˣΪأ˵Ӧʼ졣
ô룿ҶＱеʡ
С㣬κƶ˵
ǳԹ𣿾һСи֡Ҷʡ
ǡƶ˵벻СΪʲô˵
˭ְ֪ôģҶʡ
֪Ƚϡã׼õģУСϡϡ͸СϾͺˡ϶˵
ûڵƶȺñģӣŮ˾ϡ˾ǸСŮҪģӦģľ̳͡Ȼ󣬳ǷǣѡҶл۶ȵĹĹŴʷܼġ
С㣬ҲҪҲҪ˵ûɣÿΧ̨תӡСҶһĻſˡ
Ҳ롣˵˵ǰһܣΪϵŮ˶ġǷģѧôô飬ָүѧ书߹ܶطҹͨŮӵ
ǣ̵Ƕ飬н̹ĵ£ҶͻȻ뵽һЩ顣
ûСֻǶʷѧһЩ˵Ĵ·˵ĵµǻۡ˵ĵ£Ҳ˵ġ϶ش˵
ûн黭廨Ҷٴʵ
ûСĸŮ
ͶˡҶһվһңϣǱþʣɡиʩչŻи۽ЦҪ㹻ԼǼŮӣѧ书ʲô
С㣬Ŀ𣿡ƶʣҶһ˵ĳȡ
ƶⲻΡҶ췢ģǸƶȵģӽһҪԼ״

л

Ҷһ˵ףƽĶȹ֮Ȼ޽չҶнȴ˵ʲô֪鲻ǴߴܽģֻеԼײС
ʮ峿϶Ǳ׼̤ϻ˼ȵ·;
㣬ҲߡҶҵſڣҶ߱ҶﲻϷ֣ıҶշˣǰŲκˡβҶѳƺˣɽ㡣
Ҷӵı־õɴ۾Ҷ߿Ǹħ첻µز£ûʹ֪ǰ龫ֵŮôշӵġ
ߣŻط갡û˻Զһ𣬵ǵű˴˵ģǲǣҶЦ˵ЩϲˡİְүүĶӣǰĶŮû˸㡣ԣߣǶŶԷڴ´μɡ
֪һġҶɿץҶ·֣㣬Ҫߵ㡣
ãҪŬԺҪ㱣ġҶĲŶҸǺõġ
㵽˱㣿ҲôҵġҶĬһţ̲ס˵
Һܱģʦġ˼ķѧ˺þҲûչȻҪ·ˡҶ˵
ŮŲءҶһԸŮԴӼǰŮڰһԴǺٲܰѾŮСˣ˼Ѿ쳣ĳ죬Ҷ֪ϲǱ
ˡҶסòףһҪҸʱԸﲻǺܰӦòʧɡҶҶС˵
ҡҶʱֽš
룬Ҳ˻ἱҶɨֽǣճյĿòףвɵĴ˿˿Ϸʡ
ˣԽ˵Խ񻰡ҶĬĵĻ˵ȥֻ֪ᳶЩʲô
ȵȣе¡Ҷ仰ɿˡ
һȺ˺
ȥȥҶӻ֣ûͣ½Ų
ѾͷôġҶҡҡͷ
ŷ񲣬ҵŮˡҶ˵ܵһۣ֧Ů
㣬Ҳ˼Ҷί˵
ʲô˼ҶҲΪĽ㲻ƽ
ǡǡҶ˵ˣֹӣһӶŮշ
Ҷתֽǣ˳ҵ塣
л˵ﲨʵ֪ҶƵġ
ȻʲôҶ﷭˵
ãҶСָ̡
ˣˣ˵Ҷﲻͷܲ㣬Ե㣬˳Ҫ˵ʲô㶼û鷳ѹ֪ڵ塣Ƕ֪ʵǸѶϵˣȻΪãǾɡ
ôңʵ
ҺܰϣҸܸҸҶ˵
֪ҵı򵥣ң
ǣΪ㰮ǿɣûκһ˻ᱳˡƲѣɸĴۣҲҪ˻ȥĻᡣҶС˵ɲǰ׿ģС˵Դƭ˵ģܶණǿԽġ
ллȡԽҶﲻǸ򵥵ĺӣѵΪڷߴˣ֪µĳҲΪ񲻿ٳ
ŬɣҵźǵϲƣлýĺҶգգ۾˵ĳüӡ
Ψһһĸý˵Ů￴Ҷڤģ̲סЦ
ʲôãϵΨһ̫ѵֻҸû鵱ΨһҶҡͷԵ˵
߰ɣҪżġ˵
֪ˣټ壬ϣ´μܻƺҶЦ˳С
С㣬ȥˣƶʣҲڿ
¡Ҷ˵ܸܲȥý˰ɣ
˸·ˣϲͶˡ϶ǣߵ
ƶˣǵҵĻŶҶƶգգ˵
֪С㣬㱣ء
ˣǵҰ㡣Ҷ˵˿òŵ
㣬鰡ҶƲƲ죬м˵
ɵСӣаҪ˵Ҫ˵ȫ¶֪Ҷ˵̤˻˼ȵ·;

ʧ

Ҷһ·ϿӱޣͣϢ롣
С㣬ǲ̫żģӿǷҪȥ˵ġ϶Ҷļٵģ̲סЦ
С㣬ںӰǲϲЦš
Ǻϲֻǲ˵ϲҶﲻ֪ô͡ž⣬Ŵĺǲ찡ܰɣǴ඼ʮͼˡǼʹҲС˵㰡
ϲкܶ𣿡ɵɵʡ
ϻϲ϶ϲĬߣҲϲ˾˺壬һ𣿡Ҷˣ֪ǹŴĺ̫̫ɵ
СЩ˵ϲӦһģǶһ϶˵
϶лֱ˵ҪġҶֱ׳Ķ
С㣬֪ʲô˼϶ǲ˵ס
˼˵ҰˣҶֵ˵ֻ϶ƶֹŴŮӲŻ᲻˼ҶִӾС˵ģֻ˼ҳûԷȻ
С㣬㡪϶Ķʱˡ
ʲôҶаľᡣ
С㣬ҹҪ֣ô˵ֻС˵
˵ҪŮҹԶ㡣Ҷں˵϶ٿ㣬ȡϵҴӦʮȥʳԵġ
ҵС㣬ٿҪѪˡ϶ǺЦš
ʵҾûǸӺЩĵΧһת
ĺãȻϲҶģ󲻺˼ĲС㡣
֪ʵ࣬ҲǽӸϰɡһݵˡ˼
ɵСͻῴ档Ҹ㣬ʵҲǼ˼ҵĺӡֻϵŨЩٻ
ʲôеʡ
ǸеλˣȨ
С㲻йĽӴʡ
ȷ۵Ҷ͵ȨѲϵֻǲ鷳ˡҶûɵ˵ʵ᲻Ȥ
С㣬ˡ϶˵
ȥϴεĿջҶ϶Ļ˾
֪С㣬㼱ġ϶ǿţûסЦĻ֦Ҳ
϶һ첻ЦСǲǾûȤҶԼ챻Ѿͷˡ
С㣬·ģͶൣЩɡ϶֪ڸĵ˵
㡪ˡҶдʧܣȻҲбµ˵ʱ򣬶ԷȻǸʮСѾͷ
С㣬ˡ϶ŵ
Ҷÿֱջȥ϶ĻЦ
Сǰչ˵𣿡̨ǰҶʵ
С㣬ˡСϳҶֻæչһ˵ĸС㣬ⱲӶ
ʲôҶ͵ؾסС죬˵һ飡
С㣬С˲Ҷ˵ѣˡСŵֱոջǧС㣬һתôŮħˣ
ģĵһġҶ૵
㣬ʲôʱߵģ϶״æѵСҶнȳ
磬˵ǳȥߣһ߾ûС˵ʱҲûʲôСҲ֪ǲˣء
С㡪϶תҶ֪Ǻá
µҶﻺ˻˵
С㣬Ǳߡķ
ܲôˣ졣ʦô򷢣˵Ƕס졣Ҷ̫Ѩ˵
СǼ䷿ţٸǿϷ϶˵ӡ
С㣬ϴѾϴС˺ܶˣС˲Ҫӡ¥ɡСæ˵ǰ·Ҷ¥ȥ
С㣬˵Ӳ˰ɣСߺʡ
֪ǵɣ˵ʲôµˡҶûɵбϡ
С㣬࣬µġ϶οˮҶϴ
ллҶӹëҵһξˣȻôѸ𣿡
С㣬ˡ˵Ǳ˽ˣ⸡û߼弶ô˵ҲˡҪͱԹˡ϶ο˵
ǻ˳ǺҪץʱ䣬ҲԸҪٴʧҶţҪԼҲҵ롣

·ϲ߻

Ҷ϶죬ʼûšҶû˵Լȥֻ뿪˼ȡ
Сŵ㣬ҪӻͰҰЩǮ˳ؿջҡҶﶣС˵
С㣬ϰôǮСˣСһΡСܸжһ߹ǧС㣬ϰһǧӽһƼˮˣһӵйġ
лл㣬ˡҶʧǵ
С㣬ѹˡӼ࣬µģʲô¶òãҵСһֹۿʣô˪Ƶģ˵ʵ벻ĵֵСǣҶǡ
˵öԣˣǰתҪǰҶ˵
ҵС㡣϶Ҷ˾񣬸˵˵
С㣬ǻص˳ǾͿʼƻɡʱҪǸҶҵһҲţŻ롣
ãǼŮӣҪԼô򵥵顣֯ԱҪҪֹ˻ˮ㣬˵ףѰҪļƻҶԼ⿿С˵ľǲģ˳ıߡԭǲñ֪ģڣҪʦİʦֻϺ꣬һж׵öࡣ
С㣬Ҿȵýʽ⣬ʲôҪǮ϶˵
ûҷΪҶЦ˵
С㣬Һ˵ء϶üͷµ
˵ľģҾʺϹǮһ·ϵʳס㶼ﻮĺܺãϷ˾̵ǱҶ°˵
ҾС˵ҶҡźС㣬϶Ǯҹʲô
ո϶˵ǵ֯бҪоԴ˵׬ǮʲôҶʡ
ڽϣ׬ǮϢ϶˵
ûǾͷԡҶ͵ôϢԴĵطҶʡ
ȻǾ¥¥϶ٴλش
϶̾š
ԣҪԼĲҵԾ¥¥ΪȻչҵע⣬ǰչҾҵҶ۾СƵĹâ
ʲôǾãȻ
ҾڹҾ巢չռҪλҵ˵ʳһЩغıƷҵ˾Ǿʵ͹ټභҶԼС˵Ĳ֪࣬鵽ʱˡ
ôҪأ϶ʡ
˵أҶﷴʵ϶оͷԣǱ
ʳǴҪʳǮҾûӦ׬㹻Ǯֻǡ
˵Ҷ
ֻĸҵ׬Ǯģ϶ʡ
ĸҵ׬ǮҶѻ
ɱ֯¥¥׬Ǯشˬ䣬һܻǮˡ
˰ɣתˡҶЦ
С˼Ҫ˳ǿ¥¥϶ȵʣ¥ûֻ¥
ô𣿡ҶϵַӦŮӿ¥˵ȥǧָġ
¥ðŮǲܽ¥ģԼһܽȥˣ˷ܵ˵
֪¥Ǹʲô𣿡϶ʡ
ǺȾƣ˵
ǺǡҶЦĶֱۣ̫ˡ
С㡪׵ıЦϹҲסˡ
ˣ¥ǸʲôģСǿˡҶֹסЦ˵
С㡪
ûʲôǵ Ҷ϶˵ǼŮӳƹѾ뾭ѵˣôٶһΡҪϵŮ붼ģҶɲҪס
ãС˵ʲôҾʲôҪС˵ڵ˵ʵǲ֪¥ʲô֪ʱ򣬼쳹˼ȡǣն
ǿ¥¥׬Ǯ˳֯Ա½ƶǰѾƶˡҶ˵Ҿã֯ĳԱöŮӡ
ûǳ֯ԭǣǲϵĴŮһûûԸԣƼˣҪȸˮеŮӡӻȭͷʾģǳȴҶĸʧȥɵġ
С㣬¥пԶŮӣ¥оͲˡ϶ʡ
ǰæãǡҶ
ǾȲ¥˵¥ѾǮˡæҶ˼롣

ʦ

Ҷص˼Ѿ¶ʮˣûΪʲôñܶࡣȻûʣҶҲȥ˵ٻعǰ˳ǵؿջͣС롣ؿջϴζܽٻǼջСϴи顣
ػ˼ȵҶÿ첻æҪ϶ﻮ¥顣Ƕε۽ǣؿһ¥Ǯһ¥ȻԼ뷨֯еһ͸ȥ
ʦţζ㼦֭зǾˡҶ̾
Ѿͷƽʱ˵ģʲôʦİ۾ʣдвã֪ŹͽҪʲôС
ûҶų˵
Ҳţѵʦķ±ŪˣѾͷǿʦҰ뱲ӡ
ʦ԰ꡣҶæʦ𣬡±ûҷأһ·ûϡҶúܿϧʱȭͰˣûüı
ģ
ģƭʲô˵бƭù𣿡Ҷ˵
϶ԣ˵ǲš
Сһ·ȷʵûķ±ǱһֱĹܡ϶˵
ԣ϶ҡĿתصҶϣѾͷֺңû²ҡ
УԩҶе
϶û£ûˡװҪ뿪
ʦҡС
ѾͷҾֺ֪кЦ˵ɣʲô£
ʦ뿪¥Ҷ㲻ӣֱ˵
ꡱһеĲˮȫ˳ҺҶṦѾܵλˣʱ϶ûôˡ
ʦû°ɣҶæʦ·ϵˮա
㡪ȿȡ˵ȿȡһ顣
뿪¥Ҷظţװɵʦĺ󱳣ʦ˳ֱ
Ѿͷ֪֪˵ʲô˳ȵ
Һ϶֧С㡣ǲҪûɵӣһңڵġİҶ˵
ڲ˭ǹˣⱲӻûôЦ
С˵ǲһס˼ȣԺҪ뿪ǲҪˣӣլԺ˵
ҶﰵԻϲԼ˼γ̻ǺܼЧġ
⻰˵ģʡ
ʦı㿴ˣҲһ˿⡣Ҷƽ˵ҪӣҪԼεУû˿֧ңҡǰǣҪʱҪԼ֪ʦǻ֮ˣ˵ƫʦҵģŶİ
ѾͷȷİΪͽʱԥڿͽҵĸ̾ţͽǵڶҿ¥ŮˣӺƵúܣܲð˵ɣҪҰʲô
ӦˣûҶ˵ʲô϶е
СϷĶ侭ǵļС𱸵
Ҷ֪û۾Ц
ʦ߽꣬Ȼ֪ϢҪԣ¥ʽϢԴĵط
Ҳ׬Ǯĵط϶һԲ
˼ףѵССܿһ㡣˵
ҪʦҳıߣұϾ̫ᣬϵ鲻ǺܶҪʦ෽ָ̡Ҷ˵ʲôԶС˵Ͽġ
С˼ǣŮӣ¥ǳ棬ⲻʡ϶Ҷ˵ǰӣ򵥵˵ϵϰ塣
ǺǣĿðƤЦⲻЦ˵ǮǮԼңͷӷǰ浱ǹʹҶ飬ҵĺͽ
ʦ˵ôɣҶﱧŷĸ첲ʹҡΣҲ׸ɵģͽǧС˵ʱһһ˵
˵أߵ𣿹Ҫٿ¥ʦץȥʦ
ʦô᣿Ҷ˵ᣬﵹ뷨ʦ˵ֻ÷ϣԺټ°ɡ
ô᣿ϾûҶ鲻Ҹɵ¶㿴ˣıͽϣһԴã˷ѡ
ʦҶί˵ʦĴ

Ϣ

Ҷ϶ĥӲݼ£ڴӦ¥ϰ塣ΪˣҶʧʮ˵ҶɲһˣʦƭʮˣȴƭʦƤߣΪͽܣʲô鶼ʦ棬ʦ𾴵ģֻд²ʦֲԱĿˣƤʮֱҪġ
£ǻʦʰоְɡֱ̺ӣû취ʳǰֻЭ
Ҷ˳һҲ̫Ҳû¥õļ̳⹫ӹ·ߡ¥¥û˱ֵҪִһּʹȫһҵĳɰܣҲӰҵĶٺͺĿ
¥ԭһ˳ƼŮˣʮܸɣҺ͸ҶԼС˵жĺִưɼģװ¥һЩִԪؼУ䲻⣬ش²ʤķȻҵǰһϵеⲻ˵ġҶþһֶΣۣŻȯۼȯ𿨻ԱƵõĶˣͲ׬Ǯ
һʱҶı֣ǾһһΡ֪ҶǰǸһˣҶ϶о̵ͷԣֻû뵽ǣŹֵͽˣ⹫ǿٱЩûйУ˾ȵǣǾͳһףʲôһһ齱ǷˮûŮܰ¥Ӫô¥ӿҵĵһս𣬶̶һʱѾΪ˳ǵһ¥ǵҲĽǰ
ʦֿ쵽ˣ׼һ£ذǰɡҶЦŶԷ˵ÿǮܲ
ǣɻʡ
ǰص˵ʦһȥġҶ϶˵ʵѾˡʦһȥʲôǻ˵֤¡
Ϊʲô
ʦʵ֪ﵱŮģ˵ŮصҵȥҪʲôҶЦļթƻ
֪
ϣʦĴȥˣֱ˵ɣصдġ
дģǸСӣ׷ܶˡߵ
ȻأϺһͬȥġף
סҡҡͷ
ʦҰ׽ʦˡⱲӾûôˡֱ˵˰ɣҪҵò׳ɻ飬￴Ůĳ֤ˡҶһ˵Ŵˮȡ
˵϶
ʮ֣һٷ֣һǧֵĿ϶Ҷﹾ๾ĺȹһˮ˵
ǸСӣڡȥЦ֢״һֱʱֱ֣϶ŵҪͣ
ȷû£϶ʵǱл̬ȡ
ʲô£ʵ
ǿɲһƵ˶˵ûȶࡣһ˵
Ѿͷ˵ʲôء
ˣʦû£Ǹ˵ġʦ㣬ֹͷˣСּҶﲻ˵
ҵôͰŪˣûڵ˵ǵ߳ƵĴСµû˵ʧܰҶʵĺܶһΡ
С㣬Ǹʲôﰡʡ
ǼܻǮģҶﻳԼǮǲ
ҿǵףõˡҶǸصˣѩɽݵصĹ¿ɲǰġ
С㣬ÿٰЦ
˵ʲôǶ֪ںЩ֮ֻҪףģͻܿˡҶ˵
ǣҪ
УͽˣùܡҶ˵Է֣Ҳ˼Ǯں̶һ꣬ʲѾֱ׷⹫ˡΪ˱Ҷ˽¿ԼǮׯͼչҽڣĲƹܿɲǰѧġˣ¥ֿɼҲͬ¥Ӫǻɵ⣬ʵҶĲҵз磬Լûͱɱҡ֮С
˳ҵǷҲ׼˵
ҵģ϶Ҳֵ˵ЩƷλģŪЩУ̫
֪ˣ𣿡϶һ˵
ʦǵ鲻Ҫ˵ᵣġҶ˵
㻹֪ᵣģ
ϻҶѿڶûעںʦ˵Ӧùġ
С㣬Ƿﲻ׼ʡ
һ岻ƽҾͲޡҶЦţߺߣý˺У

ɵ

Ҷļ£ʦͽһ³˳ǳˡҶòһͽһλ飬ضԴҪȥ׷ļ޳ȥֲֻܴӦֹôһȥıһ硣
С㣬ǰˡ϶˵֪СΪӵ鹢ڻȻȥ˼ȺСû֪СһȥؿջϣܵõӵϢ
ǻסϴεǼҿջҶ΢΢һ㶣Ȼװûµ˵
û°ɣҶɫԾ
ʲô£Ҷֹ
û¾ͺãС㣬ͲҪˣȥôˡ˵
ţ¡˵
Ҳ˵ĻҶû֪ʦ֪飬Ψ²ҵ¶֪̫̫ɵ
ȻǶҶܸܺȤ
С㣬ҡļС˵²Ҫ֪
ԼǵĻԼʰҶ˵
С㡪ΪѣС㣬һǲ
˵һԴߴٵԽ֧Խ档
ҡ޳ˡ
ˣ˵ɣҲ㡣ҶǸˣΪѡȻѾʦȤͻɳʵף֪֪ɣʵҲûʲôˣ౻ЦһЦ
ȥǻذʱ·ͣǸССڽϾһСһꡣȻǡţ˵䲻Ҷŵķۣ
ô˵ʧˣʵ
ǰٻصʱС˵ǰһȥģûǻء
Ҷ챻ըˡ
С㣬ԲҡС㡪
˵ôôԭЦĿҶ
ôϲҶﲻܲ˵ĺ
˵ûô˵ͽܵģʦеģ±ʦϳʦŰҲֻǺЦĿҶ˼ʦûıͽʧء
ϰһֻһͽܣҸϳʦţ͵ľѧʧɡҶҲֱֱĶ˻ȥ
㡪ϷˡʧܣΪץסҶİѱû뵽һա
С㣬ˣǵˡ϶˵򿪳óϵ
С㣬ˡСҶһӭ
С磬㻹ʶңҶû뵽һ겻СʶСȻȴҲǽͨŦֻһͣһʱ˰ɡ
ȻСһֱСӣֻǡ
֪лл㡣׼䷿ɡҶ˵ʵڲԸ롣
ǣС
С㣬Բ𰡣ֻһʱڿ졣ΪϵǸ
ûʲôֻǲԸˣҲ㡣ҶﲻٳҲġ
ҲǣǿġԺҪǵãҪʲô˵ҪǵأǽԴʱûԭ㣬˵ˡ϶ѵ
֪ˣԺСĵġ֪һû϶Ļ
С㣬ܽ𣿡С
ɡ϶Ӧ
С㣬ȥǰС˵һǧƱСиУûеȵӣԭС˵ŰһǧƱݹ
һֱţҶʵȴûƱ
ǰСÿˣʼûӵӰС˵
лл㡣Ҷʾ϶Ʊպãʲô֣
С˶ŷ
շҶʶʡ
Сô֪СʣСȻͲȴ˲á
ԭһҶûС˵ʲôš
С㣬ûʲôСˡ
ŷȵȡҶҪŵһ̻ع
С㻹зԸ
ŹϡҶԸ϶ȥֹǽж
ǣС㡣
ŷ㵱СˣҶʵ
СĻˡ
󣿡
ʮš
˵Ҫҿջϰ壬ͬ𣿡Ҷ˼
Ϊʲôŷ̧һֱŵͷ
Ϊ㣬ҪΪҵˡҶֱԲ䡣
С㣬Ҳ˼
ףǸˣҽ͵ø𣿡Ҷϲʹ˴򽻵Ϊ˵ܶûõĻִ˶Ǻġ
СԸ⣬Ӵ׷Сҡŷϸ˼˰Σڸ˴𸴡
ҵġҶﲻɫ˵ﰵӷ֡
Сʾŷ˵
һԺǰԳСˣߣԳơŷǡҡСû̫𱰹ϲҵԷƱ
ǣС㣬ŷ¡ŷش˲ıԳơ
ӿɽҲԱЦ
л͡ŷ
ؿС㿴ϵˣԵءҽ
ŷֺתҶʲôС˵
ڶ׷ңҾͻȫ㣬ϣ㲻ҪҡǸ䲻ˣҵΣҵֻһ³Ҳв㣬ֻ㣬Ϊ㻹кڵĻᡣͷ߳ţҸղʲôû˵Ҷ˵侲ֱס
ŷԸ׷Сҡŷϥ˵
סҵ˶ģ˸ĸأûҪκˣʵҲһҶжţûͻʹʲôϵԲŻԥĸԼ¹ƽ˼롣

ŷ

ҶĿջΪջöŷƹԼ϶ʦһ򰲳ǸȥҶôջǰѶŷΪáŷˣͲȴʾĳ죬Ϊ˴£˽󷽵塣ˣҪģĳʵšõƷҶҪġ
¶ʮصǼʱ䣬뷨󵨵ĳԣӸҿҸһɡǰҶԶŷ˵ҪʧܣҪµ뷨
ŷסŷҶﹰֵ
СӣΪתʽ𡣡϶˵ŰƱعȥ
лС㡣
أҵľϲҶ˵Уҽˮ硣ƭ֣ԺڽϣˮɣҲֻ취ϵ
ǣŷ¡
ҶǱŷһ·򰲳ǸȥҶƻȴʵʩһӾͽһλ飬ŮĲѻÿ˫Բִ˵ݡ
С㣬ҲףǸŷ
̵ѾǸˣұΪϾͻʡҶЦʦ㲻𣿡
ʲôֵģĿѾͷŹֵҶ¼ջССְˡ
С㣬ջŶЦţһ־ףС㻹ӡ
ǰϣܻҶ˵˵롣Լֶô붼ĲصҲû취ԭ
С㣬Ǹŷֵ𣿡Ҷܣı˻⡣
Ǹѵõ˲ţСĴ㣬СݲҶԼ۹⣬ΪһմմϲȥȻֻס˼죬Ҹչ롣С򣬶һ˼꣬ʶҲ֡
Сڻ˼ȵ··ָһǧ϶˵Ǻ۵ӡ
ûҴûһǧԲҵģûС
ΪǸ֮ˣʡ
̽ΡԸԸҵˣû̻ش𣬶ϸϸ˼ȨףԼѡǸʶʱˡ
СͲ̫ʶʱСˣ϶˵ĵġ
ᡣҶ򵥵Ļش
ʵ𰸻һǧϡŷ̰ͼǮƵС˾ͲƱҡһǧʲôζʮ겻øɻҲԺˡ˲Ŀ֮ţҵУ
С֪ᱳѻҪ˵ǷףС˼Ҳ̫ˡ
̽ҪĲһĵ£Ҫһܸɣý˵¡ҶǣһÿЦݡ
С㣬˼̫ˡ˵ҼȲֲܸɣС᲻һ첻ҪҰ
㲻ҵ£ҲŮ
С㡪
ԺɡҪסֻҰ˲ƺҡҶﵭ˵
һǾýС˳ڡѹָֻ˻õģ
ˡֻҪǵãһˡҶ§ס˵
С㰡ˣҵˡ϶ǺǵЦţСһǿĵġ
˵һŮ˶ֻѼӣ⳵һǧֻѼӣò˯ˣ޿̵۾
ʦô˵ԼͽܵģҶܻĽеȻ˵ѼӣֻѼӡ
˵𣿡üë
ͱСˡ϶ľм䣬ͼ֮ŵĹϵ
϶֪С㣬ôģҪıͽ˶εշߣʦɻˡ
СɵΣѾˣͲҪϽˡ϶ǺǵЦţһ۾⿴С㡣
϶ǲǾӹ̫ˣҶҧ˵
С㰡ûʲô˼ģ⳵ϳҲûˡǸСԣϲ˵顣
ǡˡҶĥֱ֨֨졣
Ѿͷ˵öԣʲô˼ģ˵˵
ʦΪϲ𣬴˼𣿡Ҷĸֱۡ
ǰҾú˼޹Цš
֪ʲôʰɣ˵ˡҶŬѹסԼĻƽԼȻΪǲ̫ˣ
ѾͷǲϲСӣͽɿڣչȥʵ
ǰǺϲϲҶ˷һۣش˵ʦежӵʡ
ϲ˵
ǶѵϲʵһΣʹûкڰ򡣡Ҷ̾˿˵֪ôˡ
ûĸо
ûСҵĻϡҶָһű
ԩСĻҴǵġԴί˵
Ҹո˵ֻҰ˲ܽ룬ֻǽѡ
ܶҶҲ˵ġǰ磬ҲֻѡΪûٴξеźȴڡû˵λ϶Դ
벻֮ĺܶ鶼һԸĽ

ٻҶ

Ҷһڴжȹ·ĵʱ⣬ﰲʱѾ³ˡ
֪ʱյҴʲôγȣѩļ紺ִйࡣҶٴθ̾⹫ǻۣѡ֮أһˡҶһ˵Ϊӡж˷󡣲òƳµЩ̫񣬵Ҳ벻ʵˡ
һˡҶһžʹ±˲֪ؼƵġ
Ҷӭ۳ȺأϸƴԼһˮ߹ִ󷽡,˪ѩļ,ڵĳǧ˿һ֧ϸµ, һɽһ˫ô۾Ҷﾪԭء֪Ҷʣȴû׿ֵزԭǿ˵ġ
ãͺáҶıŮĿϣԶ鷳ˡ
鷳ġźЦô˵ڵǸСصƿˣ
ʦҶ׵ĻеײңƤĺܣЦҶάòף˭۸ʦҲС
˸ŮѾͷƢϷһģһȻЦǺǵ˵
ʱҲΣŰŮи֪ԼŮԣЩ鷳ˡҶȻЦš
鷳鷳ˣѾͷûٸӣЩϡŹֵĲ˼ζ
ˣĬ𣿡ҶæϷĻҪһôˣҲõĽڣΪǿ
ôһĬÿζҶֹ
㡪һɫӰҶ˹
ϣߣײ𣿡ҶﱻҶײԴǣСӣĴ񣬳Ҳ̫ˡ
㣬ˡ
ҲߡҶε˵ûǻħҶ߱ȽϺ棬˲ϰߡߣ𣿡
ű磬ҡҶɿҶ֣ƲƲ첻˵˵
粻Ҳʵģ߾ǰһ𣿡Ҷֺõ˵ǺòշСħͷﵽͷ
绹ûҶ߲ͷ˵˦ߵˡ
ߡҶںҶߵ֣Ҷ߲ǡСӣˡ
С㰡СʲôһϮµ߹˵
һ겻Ҳ˲٣ʮǹŴŮĹؼˡҶ﷢֣ŮӶԼӰɫϲɫĻƶϲɫţ϶ƫɫСǴɫӣ˵ɫŹҶﱾµĴţѩһɫʥࡣ
ʱң˵˵ҽôˡҶ߷ߵ˵
С㰡㽻ҵʲôʱɵĲǳɹƶĴͷ
ðǾ˵˵ɡҶ§ס§סƶ԰ȥ
ˣƶŵĻͷеҶҪʮźƵġ
ˣǾȲǡҶǵĲŤúøһ㱨㱨ȥǣ϶ء
С㣬֣ʹƶš
С㣬ôˡ϶ţҶץƶ
϶ƶץס˾ݡ
ˣˣҶ̲סˣ˵˵ǵĽչɡ
һһʮʮŮӣѾд书ˡоһЩ򼢻Ķ޼ҿɹĹ¶Цɫ
һһٶʮˡƶ鷳ֱӰĿ
Ҷ͵
һҲûţСʲѾнˡ϶˵
ôࣿһʱ䣿С㣬šƶɴ۾
ǵȻСϡŹֵЩûֻԼ߱ǿˡ
ϧǰǻƽ𡣡Ҷ̰˵ġѾúܺˡҪ֪һ֯ԽӴ󣬳ΣյĻԽԣСĽʮֱҪģǵھڶࡣסκһҪǵ֯һҪݱ䲻𡣡Ҷأѡ˷潻ܷġ
ǣ֪
ƶҽôҶʡ
ҿǳɡƶѾСķԸںܶг˷ݲҵҶѾøָ󷨣ΪԺŴ
Ҫ֤ȫҶţƶ䲻ȣУû겻ɵġ
֪ˣһСĵġҵҶ˲ͬ˵֣з⡣ƶŵЦš
Ǿͺá
һӵ
ĬҶųȥһѱסҶĬ
һʱ䣬ҶĬı仯Ǿ˵ġüԶɽĿƺ̶ͦǱϸϾļŰĹںڵķͷһҲڲסķɡɢʺøӣǸʵĻ϶ɣȻ񾲡ЩУԼصĿ뿡㣡ӣĸֻʮһ갡ҶҵʲôôһӶǾ绪˶ֻҶòֻǿѡ
ߣҾ˵ͶԱãոջϡҶһԿţû˵
ߣĬǸջҼǲҲ𣿡Ҷлع
ұģ㱧ģһ
ļʱҶҪ˺Ҷ߿ġ˵ûӽ£źħ΢΢һ̡



ҶĻڼ˵ף¾СҶﱾڰǴһ£ף»ϲҶֲ˲μӣֻԼļ˾ѾеˡҶҶֻ÷뷨Ϊ˺ð죬ִЩòˡҶûִһҶԡ
ԸȢҶΪޣӽ쿪ʼ໥ӵС໥֣Ǻǻԣƶǽ˴మϧֱܽǷֿ е˵ҶдõĸӣҶҫ
ĸҶƽΪлýʹҶζЦŲʲôþˡ
ﰴҶİŴҶȥˣҶʣµÿ¡ҶĬǵµĳŵÿӽƬ̲иҶÿմ߳ȥݷѡڳҶĲףҶٶٶкóԵġլеľҶĸѾͷûʱǣֲҶĬԾÿҶҶֵҪ𷿸ǵĳ̶ȡ
С㣬˳׺ססҶң
С㣬ǽЩвУ
С㣬˵ǵ֯ʲô֣롣
С㣬ȥϹ䣬ҪҪһȥ
Ҷ챻ĸѾͷˣʦ˵ֻѼӵĺ塣
ˣҳȥҶһ³İǧֻѼƳţһѸԹ⡣
ò˯ˣ⼸ﱸ񶼿ˣǵǲģʲô鲻ΪòŪ꣬ЪЪáҶԼڴš
С㰡˯ˡ
ǰģɵʲôá
˵һ֮ڳСȻ˯
䱻ҶϳȻ߶
ұ죬СҪ˯˯ȻѣҪ˭ҷңҿҶŰ
ʱûĸѾͷҶüˣǶ֪ǵС˯ʱܴŵģΣաһҶ˯ҶĬмҪһ㱻һߵϵ˰²
ڽ
ǸǲҪҵǲǣҶﲻܲ˵ĺ
Ұ϶
ʲô϶Ҷ۾ǰˡҵĹôҰһˡ
Ů׻Ҷһμ϶;ӦȥСŮûױһϮ»ɰ¾ˣ֤͸Ⱦһ˿䳾
һ죬һ꣬㡣ܲÿʱһΰɣ϶ί˵˵ллҵģҿΪ鵣ģȥϣǵĺ߽һ𡣡϶͵ɣʹһҲ⡣
ʲôģⲻΥ𣿡Ҷ˯ȫޣȵʡ
˵ء϶˵ɵӣⶼ֪
ҸΪȷʵΥġ
֪ͺãллң
㸸֪𣿡
ʱ֪֪ʱѾˡҸÿ²ټһΣ˼ʮꡣˣ鲻ġ϶̵˵֪ζ
ǲǸʲôôôĻΪ˵Ҷýֵд
ɲǣҸ̳ء϶ƲƲ˵۵ӡ
ƣ㸸ȵ𣿡Ҷʣ˼ʵۺȵĽƣϵƾʴۺȵġ
ǰǿǾɷ˺ôоƷء
Ʒ㲻͵㸸ľưɣ
ô֪
ҵĹܲٸɵ飿
ⲻΪ㻹Թңûġ
㱻㸸ֳͷ㡣ҶŲ϶ǲҪһ꣬Լ»Ұʴ۷ֺó
ģæġҵԵܺõģ֪Ҳᷣң̳ӾƺıŮ˭Ҫֵ塣϶ҶĻ£Цĵ˵һǱ軵Ĺ
ûáҶﹾţţҲ۵ңѾҵˡ
İɣȥء
ʲôҶﾪǸòǵԼ
ϰϰ߰Ҳûʲô˵㣬û˵ʲô
û𣿻᲻㣿ҶԼİȫɲһΡûȥŷѾˣòסţѾ˼׬˼İҪûġ
˺ˣǲϲңߡ϶˵˵
ûУҶæϵôģϾ©棬λæ㱻㸸֣Լܳͷ˵㣬ôã𣿡
ǰˣҲΪѡǺãˡú˯ɡ
϶Ҷ硣μԼڰ޳ץס˵ǹ»ҰҪѶȻʮ˲ҶȻ˯̫ɽʱȻƣкȦˡ

Ĭ

Ҷ˯ˣټج˵ʲôҲ˯šһҶҴլתתȥ˶ͬʱԼδ
Ҷƶ˵˶ŷ飬ƶʾ֧֡ҶǵЦЩ٣ΪҶǲ˵áҪǻ˱ˣͷһƬˡ
ҶǸ̰ĲˣֹҪԼô򵥣Ҫû뷨Ϊ֪Ǹϵ磬ֻҪһ仰ҪǱ룬Ҫң㹻ʵܱԼԶԶģмˡҶǸ̵ˣֻҪһıΧ֮ڣͻ᲻ϧһд۵Ļȫ
ҪŷвŸɵΪãܵԼ޶ֶ˲š˵ˣ21ͣҪ˲š
ĵҶȫעҶӡУӦñȵͳŶԣǴʱߵ峺ˮﳪҶˣǸֵˣе⾳ʱȴѱλõУֻ֮ʣ
δ÷ѣ˭ұбԹʹʣתġҶﲻ֪Ϊʲôֻ뵽¥е䡣ʵϣǶ˼ģŵʫʸ踳ú٣ֻǴ̵˵Щ
ҶԭǸС㣬ʤظĸʹüƲûգֻü޸ҶүүȻЩСƵû䡣ҶϲŮ¥ΡġˮʡҶＴʹûгǿļ䣬Ҳʮһյ߶ܻǵЩƬεġ
ôô˯ҶĬǽͶµӰ߳Цݵģ
ˡҶЦ
δ÷ѣ˭ұбԹʹʣתġӶԵ湤д𣿡
ĲҶ˵˵ġ뵱Ůûʱ
ϴεǸϿɲҶأҲ˵ģҶĬٴʡ
ǰΪ𣿡
òţֻҪþͺáҶĬЦЦ
ĬƯҿòãҶһкõĶȤ
㣬ʦıҶĬСĵİݹȥ
ƯҶ̾е͸ű̵Ĺâûһ˿ʣˮ峺͸
ʫãԺͽбɡҶĬʫ䡣
Ĭ㡣ҶﻹĬôصĶɲС
˵ֻҪһæҶĬڴӦҶãһҳ谮ıûֻҪҶҵ˶߾ȫ㡣
Ĭ˵Ժ۸ô죿ҶＸǶŷ飬бҪĸˮ
ģҲκ۸㡣ҶĬɫ˵
ĬһӱҰ᳤ܻġ롪
Ҷﲻ䷳İȰʦĻָĬ˵һ飬֪ĬĿûɵֻҪΰһ㣬ıû⡣ҶĬ˵ĵӣϿ̩ɽĵλõĬ֧֣ڽסš
˼˵Ҳ֯ңӦҶĬܴܿҶĨǵĽ顣
ǣҵ˼ǣҵ֯жŮӡҪиǿ֧ţҿʹҵ֯˿ӣȻ֯ҵ֮Ϊá鲻Ǻѵģ賺ͨͨϣˣҾǵҶ˵
ǡҶĬԥ
Ĭû㽨ʲôɱ֯ȥɱ˷ŻҵĿֻΪ˱ԼֻǸСŮӣ𣿡
ãҴӦҶĬ˵ȻҪһӦðΨһá
ҶĬãǴСûи׹ذܳɳΪֹۣ˼룬ԸмʶŮӣʮѵõ顣˵縸游׳谮ɡǸϵĸװһڵġδһ죬һҵ㣬ǰ㿴һôŮ֪Щʲô
Ĭлл㡣ҶﱧסĬ˵˧簡ܳʱȻֻʮһꡣ
ֻҪҪģҶܾҶֻһҪһҪ֡ҶĬҶ˵
ãʹˮ׵·ҲӦҶｨԼһҪԭڣѾõҸˣػɡõŮӣӦõõõĶ

ع֮ǰ

µʱ䣬ڰҶ²ǰ޹˵ĺú󣬿ʼԱıͽܻ˼ȡӶ꣬ÿֻȰ£ΪҶĻѾһˣӦûȥˡ
ʦҶ˵
УǸʲô⣬ٻҪ²ŻҵȲ𡣡˵û˿ػء
Ȼȥɣڰ漸졣϶˵֪ǼСӣŹκ͵Ļᡣ
ǰ϶˵öԣʦȻȥɣǵٻ˼ȡҶӦ϶Ľ顣
ʵϣҶĬҽУûȫȷ֯ĹȻô˼ȡ书ʲôʱѧҲһһϦ顣֯һֻҪõķȷʵʩϼЧ顣ҶǸʵʵˣΪҪãҪ㲻ġ
СʦҪԵΣǱһȥḷֱ́ͽԽԽҰˣٲҪɾˡ
ʦҶ캰صĽš
˵ˣʱȥʰһ̡仰˦˦س
϶ȥʰȥĬҶʦֻˣ˭ûʦʦ˵ʲô
ҶҵĺԺҶĬ賺µʯƻҶĬƮ𣬷绪ţʱ賺ˬǷĻ档˽Գ֣佣Ҷﻳǲǡ˲ңɵĵӣǵĽ赸һ㣬Ʈݵӯѩŵþ񲽲ӡҶﶨԭزܶ滳Ĭǲһģĸһ㣬ȴµɵѾͷ
ӣСˡȷվԺڵҶ
賺ֵܣʮ壬賺ʮǺһںСʱͱҶҶңĬأ书Ҳ֣Ҷ綼佱賺ƤЦʵȴز©ҶԽðĬĸӪλڶջ񡣣һջȻǰò׼޳ȥ
ôˣҶĬͣߵҶǰ
ĬҪˡҶﴹͷɥ˵
ô죿ҶĬȵʡ
ʦ˵ģû취ĬҪҪǵðҶҶĬͷ󺹣ó־Ķͷ
İɡҶĬֽӹ־ԼšѾ˵賺ˡİǶˮˡ
Сģزɫ˵һǸˣӲЦֻҪ˵ģһҶܷģҪ˲Ųʵʧ
Ұ賺ЦĴչ˵ȻҲ繫Ӻ͸磬ҲȫûðҲɾһҵģллСһᡣ
ϲøá㡣ҶЦŶ賺˵
һᰴǰõļƻȥģͷİɡҶĬ˵
ǾͺáһƽĽƱصʢǮׯԶһȥΪ֯ľѡҶͳýƽ˵Ҫ£ûǮɲСֻЩȽðɣٸЩ
ͣôǮҶĬɴ۾ʵ賺Ҳ˼ԭء
Ͳùˣ͵ġˣˣҵĺϢҶɽƱĬһܵˡ
ɲĬ֪ýġĬģĬڳʲôӡڱò׸ˡȻҲҪǮȷʵҪϣܹ˽Ⲣԭ
Ҷһ·Լķ䣬ƵƵͷ󿴣Ĭ׷һ
С㣬ô϶Ҷﾪŵģǰʵ
ûû¡Ҷڰֵʰ𣿡
ˡ˵
ǾͺáҶĵ˵ʮֵĲԸ뿪
ڶ峿Ҷͱ˵ΪҶﱧĬߣ߱Ųšû취ֻʹȫһˣҶǰ滹кܶнģннģнСġҶ￿ûͷһۣΪޡϣҪǿ



ص˼ȵҶֹ˵ÿʱȥ˳ǵ¥⣬һЩӪ֮ʵòֲ붯ȥ˳ǵʱ϶һЩִĲƹܾ飬ϸȥĿǰľ״Эָƻ׼񱨱Ԥ㣬дı棬м˵ȹ
Ŵ˱̫鷳дģˮһҶ̻϶ʹʮֺ㣬෽㣬ܽʡֽܶš磬ֽŲִһκ˶õģҶǸСˣʡʡŲҪԩǮء
Ҷÿϰ˼ķʦ˵Ǵһӣһ£һֱûʲôչ
ҶһֱҪСŮһƮݣŽѩӶЦ̽ġ˺ܾöûɹϰͱ籲סӣûȥֻ÷½Сһ򾲣ʼϬһָϰºָζա
ѾͷôĪĹУȥָͷˡһ߰ҶһԹ
㵱ûеľаȻʦƣǸ鰡Ҷ˵ΪʦĲߡ
⣿㲻ϷĨھͲˡܻ˵Ǻɸְ
ҶھسСɵ·ߡĹóģƲϵĸζ˰췢ĥüּ⣬滹Ϳ˶ҩϵϸָҩ裬ҩкҩ˿ޡЦʹȶ˵ҩʦƳֻҪһھܾȻҩ߽Ҫö׼Աʱ֮衣ʹҶ˼ȲκвδûģʡԺæҡ
ʦҿҷһµİͼֽҶĽİͼֽݸ
ﰡôҪǶϾͺˡоЩǡӹͼֽ̾
ͽԴϰǸʲôϬһָʧܺ󣬶԰Ȥ»Ǽһصǲ˵ʲôˣ˭ͽóľǰҪˣҲ˼ҶεİʾҶȻϰΪӦðķ±װɵ㶣ôʾסû취ֱֻ˵Ҷɸм֮
˼ĬʦһأǿǼֵǰֻҪһƬʦ᲻ãҲҶصĽеͲûϵˡ
ֻաһӣͽܵСƬӣǿǵ𽭺
ʦ㿴ʲôøĽģҶɵʣ˳ָʦű
ʲôͼֽ˵
оİװ˵ɣʮ롣ҶʦȤæ͵
ִֻԲһСʮ롣ҶＸǰһרĵ̣ΪҶרõ룬̵ϰĥı廨뻹ҪϸϺü֡벻̫ķҶϰ൱ġ
Ҳ̫ϸˡ˵
ϸ⣬ҵİһ׼ֻҪѨλͺáҶ˵
öʦһ˵Ҷƭķ±ôҲ̻ص㲻ǣ
ãʦⰵְɡ
޺ôϸ룬ѨλҲиоġԼֺʫ⡣
ãʦ˵ʲôͽʲôɡҶ־ͺˡû뵽ʦôûĻִС˵޺ۣ̫û˰ɣû취˭äĿʦʯͷԼĽš
С㣬һˡ϶δ
ôҶʵһƻϵδչش⡣
С㰡ҶˡǸʵһÿڲţҲ°ܽ϶ڷ£ñӣֱӰˮĲСڶǺҶѧģҲû϶ö٣úõĺӶҶˡ
ֻ֪ҶͤͤӸµĿ϶˵
Ѿͷָʲô»УʵʦԽԽûţͽʲô鶼
϶˵ҵſЧ Ҷﲻʦߴ϶
Ȼǳɹˡҿǻʮأˡ϶ƲƲ˵ʮһƷ꣬¶Сɵó
϶òףҶҪһǮ˳Ǻܶûʲôĵ¡ȻȶǾģҶŲɵ¶Լء϶벻ףҪ̣ΪʲôõģǮֲٻ
ǾͺãǸǸе˲ţ鱦硣Ҷ˵϶ۣһʮ̣ұ֤̻פʼңǧ档
ʵǸ۹һһĺã޻һŮ֮ʶޣʹĵһʱ̫
ãš϶˵ʮݳС㣬С˵ĻûвӦġֻǣӵĵ̻û֡
ͽвؽɡҶ˵ȡղŵľѵ˵ʲôҲʦȥ֡ؽֲܴϿ̵Ҫⷽ򣬸Ƕ˽ӵ֣ϣӻϲ

ϲǳ

еһţҶÿյæµжȹʮһաǰλҶʱΪĬȥƱʲһ롣Ҷһչˣ֯Աھڶֻ̫࣬ᱩ¶֯ڲܡڵҪǮǮʹĥƹߵԡ
ĬĽ飬˺ܶ޿޸ĸĺӡΪȻһ˲ŲǣҡС˵жˣΪȨ߶˵вˣҶҪδȻеΣնɱҡ֮С
ӵĲؽѾ졣ֻʮ꣬˳һ˼ҵͯϱģɷǰȥ㱻żҸϳšƣżҸΪǲɢѿһССĽꡣĸĸûˣҶǿһ㣬ž¡
ҶִŮ߼Ľ鱦ò٣֪ƷƵȻ࣬ôһִ鱦ʽӣڵЧĺáŴŮӵƷʵܵһӣӣͶûˡҶ﷢ƣһϵеƷ׹˲ؽƷơһʱ䣬ؽС
С㣬ˡıܽ˵
ҿҶ
ҶĬĺһҶչԼҪʦĻŬоһЩ֯Ļ⣬ҶĬ֯Ҷһû֡ҶòӦùýͳ֪͢ĴڣϵԽþԽȫĬʹҲʮĺӣ߱֯İȫҪҪһ죬Ҷͬʱ𣬳Ϊ˾η񻰡
ҶĬлᵽһر飬Ҷˡ
ҶԼ˼ͶŮ˵ĬǴ֪ģǴҶе֪ġԣҶе鴫ҶʱѾǺüºˡ
ʦҪˡҶӶĬֽȥʦϲ
ʲôУǺֱᡣ
ﻳˣҪˡҶЦظ
ĵϢ¹еĲ˳嵽һǰҶײ
ĬˡҶӻֽ˵ʦҲΪˡ
Ѿͷôֱš
ʦôˣҶԭزܶٱҲóʦˡ
϶ʰһǡϣüɫ԰׵˵
Ҷﲻʲôæ˳ʦԸȥ϶ѵﻳлʲôΪʲôʦһأ
վڳſڣһУԭζĲѾòӣû
ʮǰĿ
Сʴϻۣѧ˫һѱ£ܵСΪԼңһ̽ĵӣû뵽վΪʮˣòЦǰƬ̲ȥһʳϲ֣һ¥档ˣѧһ죬ȴȲеĹâһɢӵӣÿ궼ǵ죬ĵطסϼ졣Ǽ죬ܻεȻ֪ٲ
ʮǰȥĵطƾȴ˿˼ķɱ֡Ľ˫µ޷ѣȻߣأεںӱߡ
һҶСʱֻʮꡣĵܵȥӱˣؼУҽΪˡϲӣ峺ֵһ統
û뵽ʮȻδС˵ʲôҲõӣ˵ӵĸ˭ĸ׷ŭ֮һľ֮£ͬʱȴ˫ҽҲǵе׿£Ҷүľǿ˵ûǵĺҲӦúһ˰ɡ
ѲѾеűסȻһкˡһٴλУ
Ϊʲôģһ㵱ŮôѹĬ
һΣҲԣҲӡ֪ģΪ㡣ͺмѡһһѡ㡣ôֻ꣬ʧȥġһβҪԡ

·

գҶ϶ٴ̤˻ذǵ·;һֱҶѾͷ֪ʲô飬ȴֲʡǵӡУûͳ󣬷ĿҶｹֲʵģʵ
ʦȾﰡҲҪҶԭί󣬱ʦĸ첲˵᲻
һᾡģѾˡֻ£õӾУұꡣԵѾͷǹⲻ֪ҧгݵ˵㲻Сˣôԣ
Ҳܣ֮ʲô취ʦҪҶ˵ʦǲ
һվˣҽݵҽŮ¼Ѻ̣ҪõҩģһܾȻ˵ġ϶§סҶļο
¼ѺҶȥذǵ·µģĸҽС檱СҶҪȥŹõĳ¼Ѻ̣϶žȻС檡
ڳ¼ѺԸ޿ҶԼ֯УһҽݸһҶжŷͳ¼Ѻ֡ڶŷҶͰܸĬʶĬ⣬佱Ҷʶ˵۹⡣
Ҫãµǡҩʯҽ̾
Ҷ֪ʦ˵ɥʵûа취ֻҪһ˿ϣ˱ۡ
ҪһԡҶ˵϶ϴοʱûҶӣôӦòɡ
ӱޡ֮ǰһҪϵ򡣡϶ϳ
Ҷһʱֱϵƥ۵ҪѪû˹Щûõ顣һ϶ȥҽŮ¼Ѻ̣õҩġҶʦȥջҶŷǽҪס
СС㣬ôˣŷһƣҶһڵڶ²Żֻʮһ¡
ͻҶ˵׼䷿ɡ
ǣС㡣ŷ֪Щ鲻öʡ
ŷһᵽ鷳㡣˵СľƣðСǵʱˡ
áŷشתҶﰲŷ䡣
һ֮
С㣬Խ𣿡ŷŵ
öŷͬʱʶļǷ͵
С㡣ŷҶ񣬡϶û𣿡
϶ȥҼѺˡҶ˵ŷҪϵİҪؼңͬʱ֪ͨ˾ˡڣ̣ϣҪ˿ɣ˻ġԴҶĬԼ֮֯󣬶ŷѾĬˣĬˣз֪ͨ
߽ʵˮһˮİҶĬĻȡԡ޸٣Ʈİϳ⻹ӡѧġϲǾ䡰ΪֵܣαعסΪе겢Ҷ飬ʫܺʵĽĬĹϵ
ǣˡŷ˵
ǳĴæûüϵӡŷУһҪ졣У׼ƥһ뿪̫·ûᵢг̵ġԱ˵϶ڣΪСϸЩ
ǣھȥŷת뿪
С㣬ЪϢɣ㹻۵ˡҶ¡
¡ҶֲϷſˮ˳۽
Ҳ¡ҶңѲǵģǷģ˶ǶɽҶд֣˵ĵ͵ԼС㣬ô죿ҽ˫˵С㡪Ҳʼ
ҵ찡ǡôˣ϶¼Ѻ̻صջƿſ龰Ҷһʹ顣
϶£Ҷſת϶ס֪ģҴСûҪʲộҾĹ¶ˡ
С㣬ǿЩһжõġ϶Ҳ̲סˣУСһֱǸֹ۵Ůӣûһ϶֪οֻܽסֹС㣬Ľá
Ҷ޹˯ȥ֪ǵȴʲôֻ϶᲻Ҳ칬ܳĹܱס
С㣬һҪǿ϶Ҷ۵˯˵

Σ

һ뿪ϳ˳Ĭֻʣ³Ĭ˭Ҳ˵Ϊ֪˵ЩʲôǸԼĿеǲûĴڻʲôӡ
ҶǰڹԼʱ˵ǰתҪǰһΣǰ·Ϊҽʦ˵ϣãΪʲôôɵףûбҪĶɽڣûաֻлŲ壬ҪǡǾʲôûˡ
ҲǰɣΪִ˵Ҷﲻİ顣Ϊøðգ֪ģȴȻ޷ˡҶȴΪûҲһ죬һˣҲΪһаɡΪֱǳգǳԹȻһƣĳŮЦԹ޻ڡ
ҶﵽﰲʱǡڳſͬʱϻĬ賺·ϵĻҳʾƣҶﲻܲ˵ıĬˮʲô⣬Ĭ׵ˡ
׷ʲô飿˵ҶĬʵԴӽӵŷĴţû˯þ׷ʲôشáڣ̣ϡʴؼҡ
ڲǿ޵ʱ򣬿ߡҶҶĬҶȥ
㡪ҶҶҴſڵʯϵֻ֪ҶҪʱ䣬ֻܵȵġ
ߡҶҶߴкŬҪһЦݣȴôɹŵüͷϾ֪
С㣬ᣬ÷˿϶ݹһ˿˵
һˡҶþÿؼҶǾ춯صģҲ⡣Ҳһ˰ɣҶﱯš
ˡ
Ҷﾪֵķ֣ӭĲҶЦ
أҶողɵֵ
Բ𡪡
壬ôˣҶĬŷأﵽôˡ
˵˦ͷҶķȥҶһ˸š
Ҷƿǰʦ䡣
ҶڴĽŮ֡
ߵߣ׽ҶϸϸΪҡҡͷΪʲôüͷ˵ǰôӦҵģ
Բ𡣡Ҷ˵ôȥˣһֱܺãΪģû뵽
ҶĬû˵ЩʲôֱֻϾ鲻
Ƕȥɣ𳳵Ҫ˵
ҶµϢһ㣬һ䣬̫ѹˣܲˡ
ңʲô顣ҶĬó䣬æ׷ȥں԰׽סֱۡ
ĬҶﱧסĬ޵ˡʦû취ҿϣĬҺܰҲҪ
ΪʲôΪʲôᡪҶĬʹҶ֪ΰο˵ŵˡ
ǵʱѲʦƴȫֻһӣٲкӡסҶһһŴʦõʵţȴòš
ûϣ𣿡ҶĬ˵ҲпʵΪҸӴҸû뵽ȴ
ĬҲãҴϣڡ
ĴҪţһ࣬ǿֵġҶĬ˵ŮӣóеοⲻĴ
Բ𡣡ҶԼǧ飬Ϊ˼£û뵽ҶҶѰҶ׵ĸˡ϶ʯԾȴܾȱ˵Ϊʲô
ﲻģҲᡣҪ֪ⲻĴҶĬҶıο
㣬ˡҶ߳ߣùýȥأᡣ϶ҽ֬۾ˣһǰɡ˵ţ֬ݹҶ˳֮ѹ׵ġŮӵĻױƷ̫ǰƻſԼĻױƷƷơ
ͽһ𣿡Ҷӹ֬ͿϣҲǲʵģܸסһʱС
б硣Ҷ˵
߰ɣȾˡҶĬޱһҶķȥ
Ĭ¡
Ҫ¡۷ʲôҶߡҶĬסҶ˵Ҫݸůܹǿ
Ҷܵˣһ̣Ĭףǹµһˡ֮ĺܶ꣬۶౯ֻۣҪ뵽ĬϸԣͻԼΪǹµһˡ



ҶķĹŷڵһУҶȴʼվú䡣Ĭִ˿˿ůԾİڴҶ֣۾סԼһͻһҶĻһ̣ʱ䶼ֹͣˣֻݵ±˴ˡ
Ҷ֪ĬĻģҸʹڲϣ۾ЦĸѵİĿֻҪʢҪ
ˡĬʵҲҸˡǡ
ĬҶ۾ƿתһ˫Ů
ҶɿǰסҶ֡
ȳȥ˵˵ŶٰǴˡҶ˵
ãȳȥվ½ҡ֮ǰĬ˵
Ĭǽǵ¹ŲǽһשĶóҶţԸĬ
ҶĬҶ˵ҵһС֪ʲôԼ֪Ҫ˵顣֪ǲܣԸԼܹܡ
ȿȡȿȡ򿪡Ҷ߿ȱ˵
ż˵ҶҶı˵
û¡Ĭ򿪡
ҶĬԴ򿪰һ壬ʮҶڽѧ᲻ٿ鱦ʯ֪ʶһ˼ģټֵ𡣼ʹҶǮȴݳ֮ˣô壬ѵǵġҶﲻȥ
ĬǸøʱˣٲ˵ûˡҶԻЩǸģѩ顪Ϲ꣬һʱ굽ҶܣǾ͡˵ҹţֻǺҪܳң뿪ǡӴ˱ûϢ
ҲҪֻҪҪңҪ㿴ҳ󣬿ҳΪָ֣ҳΪɹˡҶҶ˵Ѿȫʧأǿ̵ˮȫҰ㡣㣬뿪ҡ
лл㣬ллǰ˵Ƿڰ黰׺ܶ顣ҶŬҶˮգԭҴûϹֻŮĶ԰㽰ˡƷζлл㣬ҪһҲã塣
ҺˣҲ˵ЩҪҲ˵첻ᡪҶ˵˵ȥˡ
һҸлл㣬ԣ벻Ҫ𡣷ƶ֮ϣҲᰲġҶŬο۰ŮȻҲϹĬİĶŮǧҶǵİ
ǰ㡣Ĭ˵Ǹˣڱһ̣ôϣܴİ뿪˵аҪ˵Ҫȫ¶֪ôҲһΰɡ
ллǣҲǡҶ΢ЦţƺҪԶһ˫Ů
Ҷ޵
ˡ϶е
Ϊ׵ĸŮ賺һ˽ǸĸŮѾ޹ˣ۾ġ賺ȻǿţҲûö١
ƶ϶賺Ҷһһǵ֣ĿһɨǵӣǶмҵ֪֪֮˽ĵġҵһ˫Ů̫µѡĬΪ顣ȥѧ书Ҳ˽ĵģϣǵܱҵĶŮԲ𡣡ҶŬ΢ЦҪ
ˣô˵ֻǷ¿ʱǣ󡣷ˣлл㡣˵ģʮˡ
ǰˡƶʱƶǸСؤҪûзˣƶڻؤءƶˮ
˼ҶĬҶ޳һƬ
ҳȥĿ̲סﺢڸʲôûأôӣ
ҶĺعǰڸʲôҶֹסĬ϶˷š˵Ѿ˵ˣʣµʱ˰ɡ
Ҷߵû˵ĵطţйԼеʹ
ҶĬʧصĺţҵıס
Ĭ硪硪硪
ҶĬҶһһĽŸ硣Դǰ˼ˤʧ󣬱ûй硣˵ֻʱ̫Կ񡪡ܵĴ̫˰ɡ
ҶĬĻпˣ˯ˡҶȻеԴ磬ѧϰ书ԼԼҵŬáΣɣסˡ



Ҷʮһʮϣ꣬үҲΪһλ˵ϧҶţҪ칬ŮģԴʧصĴ󺰺ûһᡣˣѾһС
߹ǣаһҪ˵ڣҪȫ綼ˣ֪ҺܰҶƽĶԿеһȺ˵ҵİȥãӴ֮칬˸òŮ
ҶڰǸһΪɽϡɽɽ嶸ͣṦ׿ˣǾϲȥġ֮ѡɽΪ˰κ˴İޡ˵ڷɽϸһéݣһĹģšҶ֮Ĺ֡Ĺ֮󣬿˰Ƕף
壬δĵܻܵõҲȥɡкŮǶգԶǴеա͸ΨһҶס˵Ѿιȥˡ
գ֡лл㣬ȻһЦЦ߲İ
壬ҪԸ⣬ҺĬԸĶŮҶ˺ܾ¶ĵ֪ҺĬСûеû壬ﲻɹ¶壬ҺĬĵòãҶգŴ۾˵֪ܾġ
壬ǵĵɡҶĬӦõ뷨֧֪ˣӦû˰ɡ
ĬӵסӡĺӰΪԭǲԹҪףҳ޷ܾɡ̳ĺӹȻĵĺӡãӽԺǾҵĶŮ
ԶΨһĵҶӵסеᵱ¶ĸо
Ҷﲻͬһ׮ԸΪԼòðջеģղûºӣӶ֪ľƶ֮Ҳİġ
ҶĬҲŽеҲĬΨһĵǸϹǵĸף˵öԣΨһĵ
ǻȥɣյʱٻذǡſҶĬҶ˵
ҶҶĬʹṦɽȥɽǸɽңԶĴ˵˵зڴϢ̺зɽ֮ơɽվһδɽһϲģﰲ˯ܰģаӦ޺ˡ
ӽ쿪ʼǲٹˣ𣿡ҶĬͻȻ˵Ṧ䲻ҶҲеϲˣṦ˵ȫ⡣ǳ죬һһʹӡ޷ӭ䡣ٲˣòáһ뵽һҵľҪ˺һʹ
ãĬ˵ɡҶӦţʮһ¶ʮҶգҶġ
лл
ҴӦġҶǮʹĬһССҪҲּۻۡ
ã˵ֻҪ˵ģҶܾʱɽ¡ĬͣסӣȴҶ
ĬҪҪþԼһϹҪһӹҾͲҶҶսȭͷ䷢ĵ˵
Ͼǵװ㲻ܱ߱ҶĬ֪Լ𾪡ô뷨ȻϹܲɱ
˭˵ҪɱҶ﷭۵ֻǲ̫ƽӰˡҪӵĶ
㲻ûڳҶĬ̾ϢӦùҸӣõõĶޣǲ顣
Ҳġû취Ĭ㵽ҪҪң
Ҷ֧֣۶Դ
һ֮Լɡʱ䣬Ҫǿҵ֯Ҫڽ㣬Ϊ˳Ƶ񻰡Ҫ㹻ԸϹҶ˵Ĭ۾˵֮ټ֮գҪϹ֮ʱһߵǰҶŮ
ҪʲôҶĬʵ
ܼ򵥣һǿ֯ңӦǵ֯ѾһʵֻΪ躹޲ѡڣҪѸ𡣡Ҷն˵ûʲôܶҡľġѾȥˣû˹ǡһ Ҫ綼ת
ãѩҶĬ˵

Ѱ

һҹ֮֯Ѱθš
Ѱθ磬гԱΪŮӡ֮·÷ַ֮áûֻ֪֣֪ǶǾţòҸֻҪŮѣѰθİǻᾡľİԸҲȡκηáصǣû֪ѰθܲֻǴЩŮӵĿе֪ѰθһЩ顣ҲļѣԿѰθһ
ŵİû˼ģֶֻ֪ѡǾĸ֣֮нľˮ졣ֵǣŴڽǣֻǰԼ顣Ҫ˵ɣЩеŲҪ˵а̣ûκΣֵ飬ڼʱ񣬰Ƕɹѹأõյһº
ѰθΪΪ˲飬ǲμϽִᡣ׵ǽҵ飬ܲμִ˵ɵݡȻİȴľܾˣжʱȻ󲨡
ѰθѭǷֲˮУһʮŮڹϣһ߿µݹ˱һеسѡŮ㲻Ͼգˣü֮͸һ鶯֮˼ӡ
϶µӪҵˡְҶ˵ڵҶѾʮˣֵķԼԽԽִҶִҶȹŴҶÿЩЩο
СĵӺáСŵҵ鶼ʵӵĲؽѾפˡʮӱ˽ѺҲѩ͢Ůҽˡ϶Ҷѳԡ
Ҫ˵С㣬书ô̵ǰ겻ġ̶ʱ䣬ѰθѾչ˳޵ĳ̶ȡΪѰθʮֵԺ
Сڷȥ֯Ѱθ϶ϣѰθҩġ֮⣬÷÷ܸڳԱ书ͽϵĴСƶ֪ƣܸڸ󷨵ƣԱȫͬʱ޸˲ţϧܸϢݣͬʱڳԱٵ
Сȥ꿪ʼʳ⣬ûʵʩƻʳѩ겻ĺ飬Сֻ÷ԤȵļƻöŷһΣǿǧӣȴ˵С㣬εĻǵǸĵŮӡ
ͬʱİΪҲڳɳ֮С󻤷һ賺书ǿθ֡ѾΪѩɣԾѩ֮ϡ賺ȡֽةϹΣΪĸŷ֮󱻹ȥ˪׮չȭšС㱨Ӳ̫Զˡ
켸ˣҶʵ
³ش·ˣ˵ֿ쵽ˡС͹ûһ档Сڷ˵ذǣӻڷ˵ļʱȥ
֪ʵС빫ӣʱ˵ĽﰵˡףȻΪʲô֮ԼСԼڳԼû£ᱬ˵ǶԵģСˡ
ʰذǡҶ̵˵֪Щʲô
ǡ϶Ӧ
Լȥˣ벻ǡҶ˵Ҫұ챳Ӧǰѩ·ˡҪԽԽãһЩ˼ǵҡ
ϽݳҶģǳڴӰǰѩ·ϣ·Сϵ˼ǵСҪʱǿԼȥѩʱ򣬱б֧֡ΪѩѩȨĵش֪Щʲô˵ǿ֤ݱѰθ󲻱˷֡
ѰθѸͷչѾʹ˼ɵˣʹûκΥҼ͵顣Сѡ˷ĽѰθĳԱֻ࣬ʮĸѰθ˶СѡġȥһҪѰθڲļϸС㾾Ծˡû֪ıʹ˭ѰθΣ
С㣬һ·϶ǵ˵СǴûš
û£һҰҵθ㣬׼ЩҩͿ档ʦ¸ҴİһͬСҶﲻں˵ʹ书ʽУṦһһĺã򲻹£ʲôµģ
ãһģС·ҪСİ
֪ˣ϶ġҶЦ˵

ȵң

Ҷ³ĴѭǷֲˮǰǡѰθÿֲˮϣܹȻЩѾκϣˡ
ѭѩγУǶΪԱȺ֮ءҶѡ˴ΪѰθһֲǾ˼ǵġѩ˼ãִĺݡ羰ӣҪǣѭǽͨŦ˶ѭתõĻΪѰθķչṩ˷ֵ
ݡͨǵĹٵϣһƥɫĿһµŮ۷ɱ
ɣˡԴȥ󣬵һֱסڷɽϡҶѾϰڹеҲİŮһȻÿֻȥ£ǳʱһЩιϵĵʹǸŮӡҶԼԼõ֪Ѱθ顣˵ҶҲᡣһŮӣѧι֮ʲôãܲΪһѧʧŽɣʦĵ顣
꣬ҶæѰθ񣬼ûôṦѾ˶µĵزûгĿܡ棬ûʲôİһֱȱֻΪʽһֱ£Լзչء
ǰôģǹٵȻٵģδ̫ЩɣԣɽҶ߽Щŷ֣ʮΧһꡣʮӣѪ
Ҷ붼û룬ʦΪ޺ۡİʮȥֻ˲俴Ӱӣͬǿꡣ
Ѿͷͱ¡һɱֽе
˼С¡ҶЦӯӯ˵һҶֻʮɱֱ㶼סˡ
Ҷġ޺ۡǾʦĴĥģϸ˿Ҷﱾʹð׼ͷܵλʮɱֶûвڡǰͿ϶Ķҩͦʮ˲ʮ
ιû°Ҷ꣬һ統걧һ㡣
꿴˵û¡Ȼιȥˡ
˵Լû£֪˺Ϳ˻ԭɵӡҶŰ걧Źܵ۶ȥ
ǼڹٵϣٹʱѡҶİͿ϶ҩִƽˣһɱ˵ˡ
Ҷһũס£ѳԼֳˣֳΪԼˡũҵźǣԼĶˮϴ塣ҶܾҴĽ飬ԼϺõҩ磬Ϳϡ
ˮҪҩˮӵ˿ںǸһͿҩͲѪˡ˵
ʣµľˣҶЦЦ˵ǼҴķӣûʲôġǿ϶ƳĽҩ϶֪СôֵǮҩƿˣ֪۳ʲôӡ
ǾллˮˣɽʱˣûôõҩЦš
磬Щӡ鷳ȥЩƷˣҪϸϸҶͳЩ˵겹壬һżҵ
Ҳ̫˰ɣΪѵ˵ʮӰǼһҲôࡣ
ţøһ鷳ˡҶﲻɷ˵İǰȥ磬Ӧˡ
ҺһȥʱҪҶ˿ڻѿģҰٲҩ˵źҶһ߽ҡ
ڵѾˣĿǡ
ˮӣˣǰ˵
ϵһĵ΢˲סĺ
硪粻Ҫǡǻ˰Ҷ״æǰҪнȳ
ȿȡ꿴Ҷɿ֣شϡ
磬Բ𣬸һܵ˺ŻðǧһʶҶﲻϵ꣬͵
ûû£ˮҡȥˡȻŵˣײײĳ˷š
ôôðʧ˼Ҿ㰡Ȼ˼ҵĲӣҶ崲ϵ
ϴɾˣҶſòĺһ˫۹亮ǣüᣬüĿ㣬䲻Ĭů罪ٻ߹ȴһ߰
ô֪ˮ˵.
ʲôˮôɰɣҲˮҶײҲû׼ƭź˵ôãˡΪҲֻ֪֣Լգû뵽ǵһҡ
ģб۾ʡ
ҾҮѲɻẦ㣿Ҷ̣ǹҧĵ¿ηΡʲô֣Һ̫ԿԼ׸Ҷǽֵġ
ˮң꿴Ҷ죬³֡
ҶֻǾǿ롣û뵽ǣˮңʶΪպطṩ˳

ˮ

Ҷżˮң죬мգüģҪǣˮң˻ûáҶﲻ֪ԼΪʲô˽ˮңֻǸİ˰ѵΪ룿
룬ˣ㵽ֻеĹͣҲѾɡЩʲô֪ǲǰ顣ǡǷŲ£Ҳ˫۾ɣһʹпԼӰӡ
磬Ҫм¾뿪ɣҵҲõĲˡˮңѾҶദúǢˡóʵŮǸˣְˡƿҩ常߶궼ûƷ
˺߰ɣʱҲüҶ˵Ѿˣһξٶˮңҿó׷ɱĶְҵɱ֣ᡪ
ˮӣˮкܶˣǡŻŵܽ
ģǲŵġˮңһҶ˵
ˮӣҲǸ˼
磬˵ʰҶ˵ſʼʰңǿߡ
Ҷˮң뿪ˡһ·Ҷʹ˸ķܺ˵׷飬ݣҩ̫Ϥ󷨣ϵĶˡ֮ڵﰲǽ¡
磬Ǿʹɡˮң˵֪绹ҪѾȹԼˣ
ңĲҪ𣿡Ҷŵʡһ·Ҳ֪˿ûѿɣ
û£ллľ֮ллչˡˮңڰ˵ĵЦЦöָ͸㣬ԺµĿɽҡˮ磬϶ˡ
ιҲŲҪ㵱ءҶ̷ЦⱲӼϱҲֻҶĬһѣҽҲСǡĿɽǵŵĵ̣Ѳǡ
ûˮңŵˡˮңԺ˵
ţɱ֯Ҷɴ۾˵ɣһɱ˲գ۵ɱ֣ǵʱɱ֯ͷĿ찡ˡ
֪ˮңüëܸ˿ǰŮץӡ϶ˣҪ㲻ӦĻŵֵǾûô˵ˡ
㡪ҶķҪըˣθҲۡ
ˮңЦ˵ˮѵһˣϡŹֵط׷ǧĹ򣬱ӲƴӲǿˡ
УҶ
ĲУˮңв
оǲУܰôҶǳԶˮңôΣദ߰죬ģʵϹ͵ġ
ãоͲаɣԭҲûָԹԵĽҸ硣ˮңϵ粻ô׷Ͳá
ˮңΪһ͸ɵŮҶ÷жõı׼СǸ¶常󣬴һա常ȥӴ˶һ档źȱټҵůȻ常ȻֵܡǡҪиãһþһȥ谮
ߣ׸綼ǽֵģƤôô񰡣Ҷԥ䳰ȷ
㣬ֻҪˮң϶;ı䡣ǵȥĿɽҡˮңЦЦӶ޷ɳ۶ȥ
񾭲Ҷ̤ĻҳŭɵϣҿɲˮҵͷˣҪĬ֪Ź֡
ҶûлҶҴլֱȥ˷ɽ֪ҶҴլҲģһļڷɽסĵһ˼֮СȷʵݣһһûбǲܵģҶͻйءЩ꣬ٷĿǵݣʲôйϵʼĵ
һˣҶṦϷɽһ®ôˣѾϰһؼҾʹС
ȥˣҶﻹǻţ仰ʱӭĻ˵Цա֪Ҳˡ
϶ʱʵҶֻʮѡǿҶΪҶҸŻͨǣҶĺߡʹҲֹȥĽŲ

ʶܷ

Ҷڷɽ˵ʮ󣬱㶯ѭǡǵˮң˵ĻĿɽߣõ˻ûءȥĿɽ㣬ð޸ˮһ硣ҿǽ֯Ѱθĸѡ
Ҷﱧ뷨Ŀɽˮңˡ
ĿɽڣǾĸĹ˳·ȥ˾˺ҲǺõġԴҶѰθڽƶĴ߶˾ֻʣߡ˵ܹµġ˵ʢķ羰͵۹ˡĬ֮Լаʱ䣬֮ǾҪһǰѩǿʼƻڲûɽˮԲԼŷаڻءȻŷޣҲǿǹУ̡
ҶŰ߾ɱ㵽˱߾˳ǡ˳ǿĵͷ¥ؽһȵĵ̶ҶĲҵȻϵָͬҶﲻʦ߶û˼ȡ¥סһϣڶ·
Ҷֵϲ£ǰԺھӪСչȻȴһֱĴ治һʮСѾͷ쵼İλССȴͨӪ֮ķֱۻҵĵزºķˣΪԼҵһ˶ҡܸɵˣԿġ
С㣬ϸ׼䡣˵СôһƽӰεĸѾͷȥˣ
ãͷˡҶЦż¥ȥ
ιſҡ
¥һŮӵԭ׼¥Ҷͣ˽ŲеΪ¥еŮӶղģΪҶţòĲõġӲпǿ¥ŮӣΪ¥ǿ֧ţҪ¥ǿòôġǸղŵŮ
Ҷ˳¿ȥһŮװС˵һ˵¥棬͵͵ʶôҹ㡣
裬ǷſҷҶЦķԸת¥ˡ
ӺСﱻҶķ䡣
˭СȻ󣬼Ҷﲻ£ֱ׳ġ
С¥ˡҶе˵
СҶСúˮ飬һЦȻһ˫鶯Ĵ۾ɡģҶˡ˲顣
ʲôҲţŶ󰡣Сﾪȵʡ
ƾղЩץ˷㣬㲻ܲšҶƽ˵¥пǲдŮ͵ġҪʶȥ𴦡
ϲ㡣СͻȻ˵
ʲôҶһ
㣬ϲ㣬ǽѰɡҽܷѰСգ۾˵
ѣҰˣҶЦʣ⺢Ҳ̫ˡ
㲻ģ۾ƯһȪˮǻ˵ġ
Ļ˶װһ޺ӣԣҪİˡҶﲻɵĽǰĺӡ
ƾ仰Ͳǻˡ˴һ˵ġܷѰǣǣЦ
ܳջʶǰλ㡣ǶŮµĸ׸Ӳ˶˵ЩѰ˼ҵŮ˸ǽԺеĹĶǣթλ㣬ĵӿҪӽԸ
ãҽѡҶ˵ܷѰֹ֮ʹǵ֮ҲС㡣һֻкôûлҶӲⱾ⣬ǰֻ׬
ǽʲô֣ܷѰգ鶯Ĵ۾ʡ
ˮ硣Ҷ
֣Ȼֻн͸ŮӲôܷ֡Ѱ޵
һֱҽ㣬ҲһûءҶ˵ĺӶϲ˽ܷѰҲ
ҽʮ塣ܷѰ˵
㿴˵ûɣֻʮ룬ҵڶ졣Ҷ̲סЦȻûܷѰ
ҽˡܷѰҶûǰ𾴡
ֻһ磬ûн㡣ҪϲˡҶﲻõ˵֣ûѪԵϵȴݡһˮңҪһܷѰ
úúãоͲаɡҽ磬ܷѰܷѰҶæŵ̬òҵһýãɲˡ

һͬ·

Ҷ¥סһڶ峿û뵽ǣܷѰȻˡܷѰ˵ʲôҲ뿪ϵĽ磬Ѿͷ˵ĹҶ߸ʤһҶû취ֻô·Լ¡һ·һҶģڶˣСƢԹϣûãʱ䡣
ҶԼֱˣܷѰҪõĶ࣬һ·ߴߴоԼҪˡɵԼǲŪˣ˵ҹӦֵģĶŵģǰܷѰһҹ¥ŮӣҲ˵Ǵҹˡ
·ϣŮɱҶû뵽ܷѰȻ˲òడ
磬һվǽˡҿڵˣһУûбҸϤˡܷѰµ
ˣˣͷˡҶûɵıԹš
Ϊûȡʩĵڶ죬Լµĵ˵¡ܷ˵Ҷֲİ϶ҩµܷѰķĺӣίԼ
磬ȥɣҼҾһᰮġܷѰûҶĻԹԵ˵š
ҪȥĿɽҶ˵ÿ˦鷳ٹӵġ
ĿɽʲôģûɽûûеۣаúءܷѰȵ˵벻ΪʲôǸطȤ
ҾȥĿɽҪǲȥĻͻؼҺˡҶͲܷѰ˵Ҫ뿪ɲܷѰʲô鷳Ҫ
ȥܷѰ˼˰Σն˵
òҵһ͵ĺýãŲҪôͷֿĸ׺͸磬ˣ˭ǲĸܣ޸ʶˡȻѡ;ٻǸԺ󣬺һҲ绹СأҲǶԴ
찡ҲˣҶڰš
ӬһҶ߽лҶ㲻ܡҶĲ֪˵ʲôáԵСߣ֪Ǹǻ
Ҫ硪ܷѰˡҳߵʱû¹¥˷ŮҲû¹һ˵Ҫ¡
ϲ磬ͼЩŮӲһӲֺԼʱЩ֪ΪáԼûԳţһ·϶ڴ㣬ϸܵ䲻УȴҲġ
֪ǣҶԼǸ޵ˣúΪԼΪ
Ǿ͹ԹҶ˵
ĵУŵķֲҶûָŷʱӦȻˣûҪȥŷֲһΡΪֻһˣ߻һСβ͡ûŪܷѰ֮ǰ¶Լɵ顣Ҷ뿪˳ǵѾæܷѰݣò˶ͻյ鱨ˡ
ĿǰѰθֻѩڲչûһ쵽˪һѰθ٣ֻʮˡڶҶҪѩվȽŸһһӡܼɡĬһĬʦűȴ뱩¶ӶʦԴȥʦҲǺܺá
֪֪ľ¥ǿȻҼ磬͸һ١ܷѰ˵
ðҾͲˮ硣Ҷﲻ˵
Щɻ˲ӣ϶Ҫ֪ݳ޵֪᲻
ƾ㣬Բҡҿġ
ܷѰͻȻ˵ˡҶûֳʲôȴϲСѾͷװ¶ˡҪûشҶﵹŻ˳ǡ
߰ɣÿ춼ΪȥûλӵġܷѰ֪Լղʧˣæ˵
ǾͿ߰ɣ·Ҷװûµӡ
ȻܷѰ˵һΪľ¥ֻʣһᡣװ޷˳ǵ¥Ҷɨž¥ΧֿеƹСǻ书ģȻҶҲǷ֮
Ҷһ뷨ǣһ֯İ׮ܷѰΪʲôֵطѵҶŵĿסϵİһе񾭣׼ʱܡ
ܷѰҶﻹվſڣżĽе
áҶӦŲ߽ᡣ
СˡСѲ˵ݸҶ
СˣˡҶûӲ˵ҪСĲǣ˵մ˶ҩĻ
СˡСְѲ˵ܷѰǰ
ÿˣһǵϴκֳʱԵļˣǼˡܷѰҲûӲ˵ϺϹϺڽţ㣬عһƽ
СƽĽܷѰĻҶȴ˵



СƽĽܷѰĻҶȴ˵
Ҷļǵãǰ¥Ǽ÷󼦣Ϻ㣬ڽţƽһûϵšʱܷѰļ˺ļûʲô죬˭ܸô£
¥˳ǵûĲȣȻ⼸ΪɫˣܷѰ޵ĹС㶼кáôԭֻһǽٻĲҵܿܣ¥Ҳǡʱڳֻˣϳʦʦһ߸Ҷֻһ飬͵ʦĿܡ˳߽֮ǣԱӣȷٻĹˡ
Һ֮ûȥ¥ȥ˳ʱ϶ݵġʱٻµӡ̫ˣеȤҶе¡
磬û°ɣܷѰҶסʵʱСѾˡ
û£ֻĲ˺֣Ҷû˵ҶĴܷѰ֣ܲ׳ЩʲôܷѰϵҶﻳͽٻйϵ
֣⼸ǿƲˡǰڽǿҵģ˵ҵΪһֱ𡣡ܷѰ²˵Ҫ˵⼸ƲˣԹ˶˵ãҸ޵˶˵֡
㻹и磿Ҷװûµʵ
ǰܳҵġֻǡ
˵ҲǿġҶ˵
Ҽ޸ʶˣӻġܷѰΧС˵
һǺȱٹͨŻ᲻ĸܡܶ𣿡ҶĵܷѰĻ
ǰҴʮءܷѰƲƲ˵
м磿
һʲô
ҪкüĻһᶮ㡣ϧҶ
ٻܷѰĸ硣ܷѰֻһ磬ʮꡣǽٻǰǶʮꡣʵǰĽٻֻʮ߰ꡣһһɡ
С㣬Ĳ˺ˡС򿪰ţǵĲһ
쳢ҳԹóԵļˡܷѰӴسһ߳һ߻ҶǰӼУ˵šҲ֮Ļ
ҶһٷԵǷⲻ泩ǲɫãһֱʡȴ˵ڲƵ顣Ҷ֪ԼܴݾߣȴҪ֪⼸˱ࡣ
ϣڿĿͷҹ
ˣͲ۵ĺë¿ûʲôܷѰһͱȥӵͷͱӡ磬ڽһòãôͣ㣬˲ͣŵĸ·һԲġ
ðɣҲķ⡣Ҷ˵ܲܿЩյйܷѰϡ
ܷѰ˯һ֪̫ģ֪ĺýڲú¡෴ǣҶȴһ˯ҲûСҶǸˣŪͻﲻͣתơٻ㵽ʲôˣ
ԴѰθڽҶһֱעⲻ͹ټͻ²ҵںܶ£û֪ѩзչʵǮĵ̶ѰθĲҵҶִĹɷƣѰθĵ̶ټңÿԱ¶вҵˣ⼸ܺ͹ٸల¡
˵Ů˵ǮװҵϣҶĽںŹ󸾼ţϽӵĲؽǲԴĿǰҶŬԼĻױƷơŴĻױƷֲ̫ڣҶҲ˺üŴӸֻȡΪױƷҪԭϣԤ¸»ѩԤۡ
Ӧ÷ŷˣ齪ٻĵϸǵ֮ҶǾԼнŻһֱû²ȻҲ¶ֵ̫ע⣬ѰθڷչУС껹˵Ļܵġ
ҹ֪ĬʱڸʲôҶڿݶϣ°߶š
ĬֱѾˣʱ޿̲ԼеãԼκ·ҹ˾ʱĬ˵ġ۷ʲôҶߡһ·аĬ֮ԼˣȱĹˣң£̽ġˮңֻӦ
ϹҲһӺӹʹҶò׻ɥס

ة

ܷѰҶлˣҶ߻ǰһ컹˪˵ӣ˯һҹȻСˮܲңɲҶǲ˯ˣһĺýö䡣
磬㿴ﰡɰúÿŶܷѰûСӣʲôʡ
ҶֱˣôһðǸɰǰ˳ǿϵһʽ֪ԼûƷλǴڵ⡣ҺѾҶѵĸ߱׼ˣһĶۡ
ţˡϲɡҶǿӦ˵ʲô
ҲΪܺãϬܷѰˡ
ǰҶƤЦⲻЦ˵ţЦôףҪһ壬ڹҼҵҵгˡ
ҶǵҵС㣬幦һһĺãĻ䲻Ҳ˳ġҶﵱ˵ʲôҲѧյʱٰ
磬һȥİܷѰ˺ɰǮתʵ
ô֪ļ磬˵㡣Ҷ˵
ȥνɡܷѰ
ã˵ʲôʲôɡҶ˵Ҫ鱨Ϳ쵽ˣʱҪ˦鷳練ơܷѰЩȭţҲЩèĹ򣬺͡СӲ࣬ȫϲ̨档
ĺˮ峺ףӯִй̫й֮޲еҶĪˡ⼸꣬ǻرܺҶйصһУŵ뵽Ǹȥס
Ҷ̣ӳպɻ졣Ҷ˳ʫ䡣
Ĳɡһӵ޵
лӿ佱СŮ֮Ǵ飬˵ʫ䡣Ҷ΢΢ʩá˵ˣϧѧĲãûססʫǵ߶ġ¥Ρ͡ˮʡ
ŶʲôĲɣ֪ӻ
ǰһλɫ۵ĶţţӣϸϸĽë߶ֱͦı΢΢סıŨƽ͡
һʫˡҶʵ˵
Ŷû˵Ӿȵ˵
ʫˣӲʶҲġҶЦЦţҪ֪ǲżء
ǹģǫɣ
˵ЦˣһŮӣô˲飿ҶͷܷѰûӰСѾͷȥˣ
¶uܷｻѣ
ҽˮ硣ǰɣôߵĶ˴
֣ˮӨ͸uԵ޵
лιӿ佱СŮӼѣʹ˸ǡҶٴʩҪЩ뿪ܷѰ֪ܵȥˣƾèĹҪǳ¿ô죿
uҶҪߣæе
ιӻ𣿡Ҷʡ
»лټ𣿡uֱֱעҶ
ֻǸͣҪ뿪ˡҶװƽ˵ʵľսû뵽ֻһʫô鷳ˣԩ
½ɷﹲͣuздź֡
áסڿҺˡڣұȥѣ⣬ӺҶһǸˣ̿еˣֻܴӦ뿪ˣԺҲʲôһѡ
ҶתҲûҵܷѰӰʲô°ɣ
ŽռС㡣
Ҷżأһ
񡣡Ҷ˵û˰æء𣿡
СԸܷѰѾ鵽˵ܷѰӦܷѰǰӦܷة࣬˵ʹ䲻û뵽С
ȤҶаȵЦţ֪ܷѰ򵥣û뵽Ǹةʲôˣ
ةжuǡ
ʲôҶﾪеôɰɣ
С㣬𣿡ʵΪԼ˵ʲô
Ľжu
ǰuңʫ飬Ǿ֮šֻжʮ꣬ȴΪٵĶ̶佫ľ֮ģǾӲ˪ǿѩԣѸ٣ȫλةĹ͡
ã֪ˡҶЩڸոմӦ˶u͵顣ȥҲһнٻˣǿı鲻ûϵһҪעⲻҪ¶Լ
ձȭ
ȥɣҪǼİʺáˣ֮ԼǧˡҶ
СģһѻЦ˵˺ͻʵۺȲҲС֮Լ¶λСеĵλ
˵ʹṦ뿪Ҷһ˶ڽߣ֪ӦϵԼᡣΪʲôܷѰһuܣΪҳߵġ



Ҷڽʱ֣ȥҲû뵽ҪôԸu֮ǰһֱŲҪ͹ټҳϹϵû뵽Ƕ㲻ڲһةδ򣬻ҪةүҶûбڸҵ
û취ܾܲ߰ɣ˵ڿܲðɣ˵İһԣؿҪƥֵҪ϶Ǹزū֪¼ֵɡ
ҶƵ߻ؿû뵽uѾڴúˡ
ˮﰲáuǫǫʺ
ιӺáҶװûһιԺȥ·
ˮԱ㡣
Ҷҹһ¥ƿŷܷѰѾˣڷвϳ
ܷѰôһת۾ͲˣþáҶ֪ʵ
磬û˸ɣܷѰ̽ͷҶȥսľʡ
ڿʲôҶʡ
ûʲôûʲôǺǡܷѰڰ֣ȻЦЦ
ں߼λιҹͣҪҪһȥҶЦܷѰ㻹װ
ʲôܷѰߵ𷿸ǡ
ʲô𣿡ҶװɻĵһȥɣλιĶţݣһǧŮĶ󡣡
Ҷ˵ſʼ··ǰɫģ벻ʵûʲôҸ¥ֻܷѰ˭Ƿˬ
ѾˣԼȥɡܷѰꡣ
ǺãˡҶȥ
硪
ʲô飿Ҷűתʡ
һ뿪òãܷѰСʵ
Ϊ޸ةuһĿɽĺáŲҪҵҪ޸һֲᣬ粻ܿǽ͵Ŀ
ҾýܺðҪٶ漸ءҶװ˵ʵַˡ
ӦܷѰݣ֪˰ɣãС㲻ͲҶûע⣬ʵӦܷѰĶࡣ
ҪܷѰŵĻʧɫ
Ϊʲôְ˵Ҫµ㣬˵ҪߵҲ㡣ǴС㶼ǳ𣿡Ҷװ
磬ǡǡˡܷѰҶæ
ܷѰãȶuǸںĽ硣ֻҪúãˣźˡ
ˣˣ˵ҶﲻͷĻӻ֣߳šֻܷѰˣŲɵء
ιӾõˣҶǸ˵
ûϵˮ
лҶ˵
Ҫƾϲ׵ĸԣ϶öԷ硣uݡߵ̫Ľٻһǵ϶ǿȨϢη塣ң֮֡ԶҪҲˮƿԸɣܲþһһҪɡʮһ¶ʮҶգҶڶ£
ˮˡuЦİѲ˵ݸҶ
Ҳʳģιϲʲô͵ˡҶûнӲ˵˵ˣ¥
Ҷ⣬Ʈ㣬˿ټһ׸uٺҶף˵ĶԵС˵
͹Ժ󡣡СӦתȥˡ
ιӶʳоҶûһ˵
ֻǼĶ˰ˣûʲôоu˵ǰŮĪĺøС
֪ˮ粻ܷѰ߹󣬵ϲֻ֪Ƽˮ꣬ѣĲ飬ܷѰǻʵΪסָģԼĸԸġ˵ܷѰӻ飬ڻ֪ء
ˣɽˮ̬֪ЩĵطҶȲ˵ʱģܵЩ⡣
ˮ£ĳԸ򵼣ͬ÷⡣uаϲνӽˣû뵽Լˡ
ŶҶаԼҪãδ޶ǣʲôܶģ
Ҷﲻ֪˵ʲôõʱ򣬵СӦİѶuĲһ
һٷԵĲǺȴȵŽٻҪöˡǸٻ̽ʱʱҪϿЩuֻǳճյĿҶôʱ̫Ѫ˻ΪһʫȻ׹밮ӵģ
֪ǣĵòףȻһҶʮһգʹ࣬ٱҲĸԸ

峿·

uҶ̸ʫԣҶＱæ岻ܾˡʫԡĻᰡطʱܷѰѾ˯ˣ˯Բǰһ̤ʵüͷ΢ϸ΢ĺҶҲеƣû·ͷ˯ˡ
ܷѰܷѰҶһ˯˯ȻѣҪܵ鷳ʱ򣬱ȼĶ硣ⲻ컹ûͬʱʼӦܷѰ˯ߡ
磿ô簡ӦܷѰ˯˵컹ûء
㲻Ҫ뿪ھߡҶﲻɷ˵İӦܷѰӴ·ҵͷףҪǲҲУڽ羰ˣ˽ܵ飬˵δ๫
ʲôҲҪܷѰһ๫־ʧĽеߣߣǧҪҲܰ
ǾͿŵ㣬һʱ䣬ڿſڵ㣬ʱ򡣡Ҷ˵顣u컹չȥͻأûôġʮƵһƣ·ˡ
ӦܷѰûһʱʹӿܳóǸuǰˡҶΪڰŮӵѰθĸʮʱ顣Ҫ˭һİˣӵıܷѰ켸ٱҺᷢҶϡȫ˵ı谮ţĬţ˾άţҶҲ㡣
ҶܾûкͶu뿪ʧò˲ˣȫҪڲһ˳ԱȫҲˣѰθϱʮ˸ĺǱ¶С
磬첻˵Ҫ𣿡ӦܷѰΪܳɹ˶u߶֮࣬ԲýĶԻ
Ϊ㣡Ҷװ߷߲ƽ˵ǿż뿪ŷ˽Ҫҵġ
û⣬ҽ鷳һл㡣ӦܷѰˬ˵
һվʲôطҶʵԼҵͷԵˣԼڶŶuƫƫҪ˵ΪӦܷѰãǸСȻɵɵš
㲻ҪȥĿɽһվƽӦܷѰش˵㲻ΪʲôһҪȥĿɽһɽʲôģ
ӦܷѰΪ֪£è书Ǻ͹ѧģȻ֪Ŀɽǽдɱ֯ŵϳ
˵ʹӦܷѰ֪ҲẦµġһһѪɱָϲ͡ڶᱣҰʲôµģ֪ʱ˵ġ
Ҷﾡٵߣһ·ƽƽʲô紵ݶҲûСӦܷѰźİ̫̾ƽ򱧲ƽĻᶼҡƽڣС̾˵
Ǳ֪жƽͰ㵹ãȻ롪ˡʹ֪ӦܷѰǹҶҲûرաΪҶǶʮһ͵࣬ƽûʲôǶ˸ͷΰˡ
̫ƽҵȻˣ˵зӦܷѰ˵ûעԼ֮¶
֣ʵúòúʲôϵҶЦ
û뵽ӦܷѰ˵ĿĸôڶթĻʹ£һ˿ʣ˴档˵ʹǸȾףѵ⣿
˹ΪʵúõȻˡӦܷѰҲոյĻʧ׵æΪ򲹶
Ŷ⻰ûҶʮʧģѵһСŮΪΪ񣬽ñһɡ
Ⱦƣ
ǰҸˡҶĴѰŵĵطƽֻһСУŷչٿҲзֲֻܽһˡ
㿴мҿջҮ
Ҷ˳ӦܷѰָ⿴ȥˡ¥֡
УˡûԼĲҵסﶼһ
СҪһϷС
ôˣҶҪ׼˩ں԰ӦܷѰļУ˲һͷջ
빫عһʮ꽫ģ˴һȺٱӦܷѰ
ҲҪعӦܷѰ̰ļӣ߹ϣȥ߻֣ҪҼ޸Ǹ޸֮ûšûţûС
ӦܷѰӿɽ̣Ҷͬм죬ѧִܶ
ˡԴҪ׽ӦܷѰֻ֪ǻЩèĹ򣬸ЩĶ֣ҪǻڷǾӲġ
ӦܷѰ̺֪һῴץԹ۵ģʹݡ
Ҿ֪Ǹ鷳Ҷ˵ţһַɿͳ޺ۡȥһֻסӦܷѰʩչṦɡ
Һøղû˩϶ӲġҶϧİӦܷѰ˳ַ˸һڴŭоȥ

Ұ

ҶӦܷѰɱһʱӦðǰѰҹĴͣʱѾ·ˣ֪ںδɫǰȴ˾סĻĽҰ⣬Ҫһũҹ޶ǲܵġҶٴдӦܷѰҪӻСһңأڶة׷
磬ﰡӦܷѰϻƣļҪվˡ
ңȥ˭ΰĹ¡Ҷû˵ķסӦܷѰӣ¡
Բ𰡣ҲġֵƢ˳ֻǲ鷳ӦܷѰҶڵϢģԹԵСӣûܿǸӻĵ
Ѿ鷳ˡҶεҡҡͷ˩ڸϣҪҹˡ
ҶﲻӦܷѰûй򣬱Ҫôǲ׷Ƽһʳͳ⡣Ұʳ޷ǾץЩҰζųԣҪǲһ̸
ҶĶѾܲӵڽˣӦܷѰʵҲûö٣ֻǰڸոҶ˵ڶѡ
ܷѰæЩ֦һ𿾶ԡҶŵذ׵ݸӦܷѰˣǻᱻ׷٣ҲԼĶش󣬳Է˯
֪ˡӦܷѰǿӵվӹذ߽֡
Ҷ￪ʼΧ壬С֦üɰͿҩܵϣѷ䰵ĿӦܷѰոտϣܱ֤ڵһʱرԼ
ҶΪ˱¼ʵ󷨲Ϥֻû¿ƶоʱѧἸ򵥵ģԸͨ˴´࣬־ͲһˡڵǲͶҽû취ֻҪЩӾá
һᣬӦܷѰŲˡ
Һô˻ʯľȡҿɲᡣҶ߶ŴӰóʯȼɲ񡣡ˣЪһᣬȥֻܴܲҰûǰأҪֵ׽ͰҶǰѰָٷ䣬䵽ҡ
֪ˣԼСġӦܷѰ
ҶǴûɱҪȥԼֱΪĬ֪֪ҺòҰҶﲻĽеܻѹʱĬЦݣ⣬Ķů
û취ҪǲɱԼҶﲻȻĿǰҲûֻʹûͿҩİ׼ͷһܸߣϹŴ͵Ե٣ȻãһĹֻҰõı˽ˡ
ˣһһֻҶﷵӦܷѰߣѾ˯ˡ
⺢ӡӻʰ
֪˶
ܷѰѡܷѰҶӿú󻽵ӺˣԳˡֻûʲôζ㽫һ°ɡ
ллӦܷѰҶнӹõӣ磬ԲˡӦܷѰ˼˵ĴҲҰûζӡȻû˵ĳճϰߺ̸ֹóһǳ֮ҡ
ûϵѾˣԹҲûáҶνЦЦ뿪ǰ֪ӦܷѰǸӻĹ׼
ʵҵǸδδϺ㹲͵ĶιӡжuةࡣӦܷѰеһк̹ףȻͲԼҪ֮׷٣ÿĴء
ӦܷѰҲ֪ԼΪʲô磬ֻǸİˣ˳¥Ļϰ壬书Ѳ⣬ݲԼһҪɣҲǳμʱǷŵĹâɡ
ŶҶﵭӦȻ֪ʱҲûʲôֵĵطˡ
㲻𣿡ӦܷѰʡĲѰŮӣ˾˵Ϣ򶨱ȺЩ۸Ůˡ
֪λιݲ򵥣ԲҪ뿪ة飬ʲôֵģҶȤ˺еĿӣ쵽һվһҪЩΰͷŽ
ҲϲuȻвľǻֲΪ£һҸ޵ġӦܷѰᶨ˵
Ҷĺøжʱ˺üΡҪ֪ŮӶ˵ģӦܷѰ˼ŮǱȴè٣ص㱣Ҷﰵ¶ģܵĻҪӦܷѰõҸѰθŵʵסһŮӦò⣬ʹһ

׷

Ҷﱾ˴սһ׼û뵽Ĵû׷һϣû˯áҶӦܷѰһ·֪ǰʲôطֻҪ˾ͺð죬֪
ҶָԼӦܷѰݣԷһվٴˡϵİɲòģһþɴ򲻹ЩѵصĴʹʦķ±һֱ䡣
ҶӦܷѰһһСϡСȻȴӭҶҪ׷顣
磬ǽס°ɡӦܷѰ˵
ϻѾܲˣҶкðȥҿջס
ҶӦܷѰǰһ¶Ұ⣬׷˯ò̤ʵ˿ջķ䣬һ仰˵뱼򴲱ߣűһֱ˯ʱ֣ҪǶˣҶ˵ʲôҲ
ϣܷѰѰɣ˯̫Ҫɽˡȥ䡣ҶɲʲôϧˣԼ˾;ܷѰùܲ˵İ
簡˯һɡӦܷѰץűӲ֣۾û
˯ȥҪʧߵġҶǿ⿪ָѱӴϳѣȥͺˡ
Ҷ䣬ƭðӦܷѰӴϴһƵϴ硣
ҶˡӦܷѰȻΪβ⡣
ˣ֪ûСҶЩ춼סڴ¥УѾԶˣҪϱը֮·Сǻ˳ıȥ
ʲôӦܷѰΪȻûԹ·Сԡ
ǺóԵģƭ㲻ɣҶ﷭ۺĴš
֪㲻ƭҡӦܷѰȻûо񣬿û˯ѵӡ
ǾͿߡ
ӦܷѰͻȻе
ôˣҶѾͷԼĶҪļС
磬׷ӦܷѰ³ʣ˳İ鷳Ƹĺý硣
Ҷ￪ʼڿջʱϴݣ򡪡
Ǹ˫аҶҧгݵ˵Ҳ̫˰ɡҶסӦܷѰʩչṦɿܡڿջô찡
ƱһֻŵģѰθҲǴӲ±ûؾͲذɡʧһƥˣȻ᲻õġ϶ָ֪߶׬Ǯˡ
߽ԽṦҩ£ҶṦʦ洫һһĺã֮׷ҲֻвʮˡĴȻǾϸѡľӢ˲ţײ罭ˡƬ̹ҶӦܷѰѾǵߡ
磬ǱصջȥӦܷѰҶȥæֹ
ˣڶֵ£ǻȥͶҶɸֵĺСܲܿ
аҵİΪܶġӦܷѰ˵
㡪ҡҪĶҪţû˽𣿡
ǹûһᴳô˽ңӦܷѰ޹˵
ãʶǵ˰˰ʮӵùͷţһȥáҶε˵ӦܷѰڳһСУΪЩӦѳǲŶԡṦӦÿһˡ̺Ӹ㣬Ҫҵ㣬Ͱɫİť̷ųҶؿѪ϶Ķҩ˳
ҪСİӦܷѰӹ̺ӣš
磬ȫϣҪұץסûӳĿˡҲҪ޸u㣬һȾҡ
ɫȻҶһϮ»Ǻԡðգ־ͲǺˡȻҪܷѰ͵СĽ
Ҷ˸ƫƧǽǣٴݣһò˵긾Ů󷽷ߵջĺţһٵĿյɽ˿ջ
ջʱһƽҶаϲȺûѵŵƿţûãûʲô⡣ҶɿץϵİӴԽ˳ȥİŷɱӦܷѰֻֻһ˴ôࡣ˵ӦܷѰҲֵǮҲϧ
ܷѰҶһܳţܷѰһ
磬û°ɣӦܷѰľսʡ
û£ҶһѽӦܷѰ˹һһĿĵرȥ
ҵİأӦܷѰҶ󣬲Ťš
ҶѰ棬ҪĶƱãһʲôûõĶʱ뿪
磬㡣ӦܷѰ޵
Ҫһͺˣʹ̫ãҲҪصǸ˵ĵطȥʹֺĸٰ谮ΣҪΪ˻ҵҸأֻǸʶûյˣȴΪԸðղξѡ
ӦܷѰʱĵ϶ҶһõѣҪһ𴳽ֻǸʲôģԺӡ磬Ҫˡ

Ŀ

ҶӦܷѰһֱŶӡҪ˵ЩǲˣߵﶼҺҶÿ춼ݣԼӦܷѰɸϡŹֵӣʱûЩӴ
ʱڴٱֻûøʲôʲôӶķ˺üΡҶ﷢İܷѰѵʲô¶ŵĳ̶ȣʡܷѰʲôС֣ŰĶ䡣
ǸϵĿɽʱҶӦܷѰʶһµļա壬ݷͳҶޱȵңصûݣΪѾĿɽˣٱ׷ҲҽɽġĿɽµһɱ֯ŵϳ˭Ҷ
磬ɽûпģȷҪȥ𣿡ӦܷѰɻʵһ·һֱƣ絽ҪĿɽʲô
ȻҶЦŻش˵õòˡˮңˡ
Ǹû·ӦܷѰüͷ˵
ϱû·ߵ˶ˣҲ·Ҷﲻɵ³ѸԡİɣᶪģҴȥ
ҶסӦܷѰṦɽϷȥʹҶṦ׿һɽҲԷĿɽɽɽʱҶѾˡ
ɽһʯҶע⡣ʯϵĻƵ̾ΪģԾԶһŵڡ
ףʲôطӦܷѰǰʯš
𶯣Ҷȵʲôػ
ȻʯȴԶĴˣ߳һԼʮˡʲô˸ôţ
СŮˮ磬ݻҶֽӦܷѰ˹֣˵ˮСŮӵ˼ҹĿҶ˵ˮңָ
ָȻʯģȴѩеϪ̶ȲϹµ壬ϸµĻƣǾûٵĿܵġҶҲڽѧЩ֪ʶġ
ˮ˼̷ָŵ̬Ҷš
磬ʲôطúڰӦܷѰҶСֹš
ԽſʼһֱҶﲻϷ֡ŵܲڴɽ֮УȻûйߣеķ䣬ȣ¥ȫûʹҶҲᰵԾСķѹܷѰú¡
û£¡ҶӦܷѰְο
ˮңô˵ҲȹѰθʮĸԱҶѡģʶ˷㲻ϻ۽𾦣Ҳʶ˻ֵ塣
ǡӦܷѰǲģﵽʲôط磬֪Σǡ
ûпǡҶ˵
ӦܷѰȻ˵£һûΣաЩԳõŮӣ硣Ϊ֪ǹΪ˴ϵõôŽӽڲ֪ǹȻ׽һ㣬ģκʵĶá
ҶӦܷѰߴȣڵŵĻ
ˮԵȣȥ֪ͨҶﹰֺ뿪
磬ʲôطӦܷѰߵ֮ʡ
ţʶ֮ǰоŵпʱ档ҶҲԹԵļ£ôû˷衣㲻ǲץסõĶ֮ءҶЩˣΪϲ
ϲӦܷѰ˼˷ܵҵĺýá߸ĸ֪硣ӦܷѰֵĶҲˡ
ˣ˼ҵĵط㻹ǰһɡҶЦõ
ãҾ֪һ⴫ˮң
ʲôʱҸˣҶŭ
ŶŸʲôſֻӭԼ˵ġˮңҶУһϮ°ȳƵİ޳ͦΡ
ٳҪǲӭ߾ˡҶ˵һεӦܷѰȥ
ãҴ˻߰ˮңҶˣæǺòײŰôˡֱЩˣȵɥʧˣˡ
¿ԣҾ硣Ҷ˵ԭ⣬õġҶһֻĬһ硣
УԻ𣿱߰ˮңĺ
ԽԽûˣҪ֪ǵίһŮȫˡû취˭϶أ
ǺáҶװǿӣҵӦܷѰĻַҪ޸һˣҪݱһʱ
ûӦܷѰݣΪŲɱƣ鱨ҲһһͨԲŲûбҪ˵ٻҿʱ϶ÿ



ҶӦܷѰˮңŵʯիСҶﱾΪڴɽ֮Уеķ䶼¡ĹĹһ겻⡣û뵽ǣɽȴǱءĿɽɽһԴɽȣΪܶǴɽΧļ紺ٻʢ
ӦܷѰطÿ춼ҶڹתתȥеĵطԶʹһȷľҪǿܣһҲҪȥ
ˮңÿ춼ҶӦܷѰԷҶáҶҲǼᶨĺܣԡˮңȷʵǺƢҶô΢ЦųܡӦܷѰʵڿȥˣ˵ҪҶﲻӦˮңá
иã㵹ˡҪһңһҲҳˡӦܷѰ֪ΪʲôĵһͰ͸¶ˮңʲôףȻһĵ
ãȻܷѰˡҶظ˵ӦܷѰֱľˡ
ҲҪֻҪ統áˮңõ˵ˮ϶ãһǸȱĵˣԲ˶εġ
컹ûأΡⱲֻһ磬ϵڶҶߺ޵˵ǲǴⰡþôȤ
ˮң϶ı䣬Ҫ磬ҵֵͻˣǶĸ硣ˮңҲȻֺǺǵ˵
ֵܣٵôߡҶԼķζҪըˡŵ˶Ϊ
ûϵеʱ䣬ҪǲϾ߳ŵĴšˮңװûҶŭѾͷĹҪͬ⣬Ǿܲȥġ
ңҶŭĺ
ûаֻҸðˡúϢһͻˡˮң˵뿪ʯիҶӵĻûй
磬ҾңͦõģΪʲô
ҲϲǿҵĶǸˣԼ˼Ը񣬲ľżҶε
ѡŵǶԻǴʱֻŲˮң̫ƽӹܷѰҪһ֮ءڿͶ
ˮң˵ڶһ÷ҶӦܷѰСѾͷǴӴױ˽һʱҶֱĲ֪˵ʲôãΣһΪ˯³˳ԷҪ顣
ˮңǵĳˡ
С㣬ӦСȥǴ˵
ˮң·Ҷû˵ϰů͵ı˵óԷһֱܷѰͿͿĨĨġ
ӦܷѰûʲôףǹڹǴĺأһѵĽΣϰΪˡҶﲻִͬģʹ꣬ҲĲ´ӼϰߡҪźüΣĲӶҪˡ
ٰȡ֮£Ҷζȥֻһ÷Ӻһ˫Ķ
С㵽֪˭ͨ
ãλ硣ˮңЦӭ
˭ãҪвȥҴ򣬱﷢衣ҶһҲӡ˭쵰һͰŪű˯ԭµġ
ãиԣң϶ðһʮ߰Ӵˮң̽ЦĿҶˡ
л佱ˮңЦǺǵģǵֵǮı
ˮңҶʹ
ã𣿡ˮңϲԱӡ
û£ҶĲ֪˵ʲôˡ
Ǿͺáһ£ϹĸɣݡˮңѿһһܸҶ
úá˵
λӦܷѰõĺѡˮң׻ʶȤûӦܷѰˡ
ܷѰλӡӦܷѰʩǻʼҹͶ͸һɲݺӵĹ
á˻˿ûΪӦܷѰǸȡ
ҶˣԷҶûˣԷ
룬롣ϹЦ
һٷԵǷⲻ泩ҶﲻҪԼĶӣע۲ĸǵԼõˡ
ϹһֱЦ⣬۾ҹ£Ŀˣ޵׶һУҲ޷ѡ
ɵһ˫۾ֱˮеˮһγ,۽ȴ΢΢,ԵòݣɷӢü͸ŵĮĿҰͲ
ݱļ˶˼߰İıӣԵÿҰУаԸУǲ̫׽ӽ͵Ѫɱ֡
ףϹӸղŲ˵ܵôֻĸ˰ӦܷѰʵ
ҲֻӦܷѰֳ潭ȤҶûʲôĽܵ⡣
Ȼˣ֮һǵȴҴ²ڣԺлʶġ
ҶдҲˡĸ˽òȻĬ



ҶεĽһʵΪŵС㣬ɱֵãȻû
ʵҲзģֻǿѹǰķԵЦÿˮңϹ񣬳ɺʯիһһĽãҪǲӦǾͻһֱȥֱӦΪֹ
ӦܷѰҲ˶ԱҶ֮СĿڲǲС֮飬֮ԼӶҶԴ̡
ǵÿԣҶֻܱͶ˭ڼءҲίȫһΪԼȡ档
û⣬ֻҪӦֵܵãĻʥּϹ̻Ӧ˵
Ҫֵ֪ܶǹ¶ǰˮǰȥ֮λˮң̳СֵܴСϵõĿԴһӣЩ֮һּ˵ĸо
Դңɸ봫˵˸ãͺͳɣͣĸϻţֻΪܼһ۸ڶˮң۷ˡƽʱģǰ·ϵϲ˵ʵҶ֪Ǹȱٰˡ
ȸǵ䣬ʵ䡣Ҷ˵״ɲԵ޹ʵϸ磬˵⼸˶СءʱӦܷѰʱǽģ˵˰֪ʵӦܷѰ
常Ĺ¶֪ʲôʵ䣿ˮң˵
㿴ȥǱСáۺʱվҶıˡ
磬ƽôʲôҪøãһֵķģɲһĵġӦܷѰһԲİǻ
ǹǲãҪǸ߹Ļ֪ˣŲҰҪˡϹŵ˵
ǵҲǡܻѾ鷳ˣҪٸǴҾ͸ⲻȥˡӦܷѰ˵
̶죬ѾϹ˵ĲС۷˾Ǻˬŵ˱ȻʹЩ۸Цص˸߹ˡ磬лл㣬Ҫ㣬ԶҲᵽѵá
ˣ˵ɡˮң˵
һܸҵҵ˼룬ҵɡҶûбɸҪĶдԽʿͬʵ
УǴӦϹ˵ǵŵı˭ɡ
ڶҲκһ˸磬ֻ֡˵ҶӦܷѰһۣҲŲһûԭ
ôԣȽеǸ磬
Ӧˣֲû磬ҵ׸ңңءҶʵһҲЩɱֳʲôݹϵֻҪĬ͹ˡ
úúãǴӦ𣿡ˮңε˵Ҫýϵ֪ɱ˲գ۵˵һŮãŵŻһǧɵġû취˭Ƕϲء
ûãԺ˵ҶǼ̣ǺܻΪԼú·ġҪһζԺ״ô죿
Уˡеܴʧܡ
Ƕϲ磬ΪΪҵůĸоǡǡȱٰĺӡǡõģϡҵ˼ҵĸо
Ǻãһ£ͲˡһҪȥˡҶ˵
ʲôһأֹĸϵĸУһӦܷѰ
ǸոմӦҵģҵɡҶüëߣҪҶǻĸЩҶڿļ̡
磬ô찡ӦܷѰû˸ղȰĿڲţʵСè
ʱźˡֵأҲðաģһġҶӦܷѰļο
һ𰡡
ң鷳չˡҪһܷѰݰ֣ҷŶҶв˵۸ģǰĬϵĸҲ⡣ѽĬˣ֮Լ쵽ˡĬĬĬ
ҲҪȥһȵִҪʼˣΪμӡ磬ɣǵչ˺ӦˮңϹЦš
ЦòײŰòײӦǵãŲô뿪ءڶ̰ɣ㣬Ѿܹ˼ˡ
ңϹԹ
硪Ҳ
ҶŲϹǲǸˣֻҪܳȥˡˮңѵıڣҪײҪ

ͬ

Ҷû뵽ǣˮңҪͬУǻҪųɡǾ仰Ͷ˸ڣҪײҪ
һ·˵˵ЦЦúܿġˮңͳɶҶ˵ǰٰ谮ҶĬй֮޲ҶǸҪܸߵˣһ·ϱԺõסõģߵ̫죬Բ
ˮңͳЦķԸô᲻ᷴ԰䡣ǿþ谮ģʾĸߴҪ粻ǻòҪ粻ᣬǻŨеòӣҪ粻ţǻί
ߣԵʲôˮңҶ˵
ˮңˮСûǽаЩˮ̫ˣǲҪñ֪úáĲƲһСİƱܣ˻֡
ɣҲġҶԴ˵ߣֺʦʱеġѾͷҪüٷֵ㡣û취ֻܽܣˮңôҲŴ֡ҪǲӦǾϷһֱӦΪֹ
磬ǰˡ˵
뻹ԪǶԶҶʣ˴εִᶨ¶ʮԪǾС
ɣҪǰ߳Ե˿࣬һܸϵ˵
ǰѰθİμִᣬǵʱҶҶĬæѩļķֲҶΪ˱ѰθŵԲĬϯִĽ顣ԽأԽ˲ɣɲܹ֯õķ
ŽˮңߵĽзϾˮ̫ۡʹ˲֪ѰθϣƾҲ˸档
ֵǣˮң˴ûʹйʦŵ⡣֪ǲģʵҶﲢֵģʦѾʮûڽ߶ˡʦó󷨺ҽᣬṦֲһܿĳġڰҶһִģҪ˼ǲǼء
ΪʲôҪԿִࣿỹкüأΪʲôҪΪԼҶﲻ˵ߵܲˣΪѰθ̡ҶҲЦңҾǸܳԿĴС㡣պգ©ʵ÷Ӧÿ졣
úúã˵ʲôʲôˮңƢ˵
ʵڼǰҶѽӵִӣֻĬ֮ͨ͵£ܿâԾɲμӡҲǸԵˮңִᣬܳʶ˵ʶʿΪԺķչ׼
ǺˣΪεס·
ҶԼ飬ûעǰʲô˳ɵס
ռС㡣ǰһǣڴӳҶ
գôˣҶ﷭ȥˮңͳɽ
С㣬˵СڽĴҸС㡣λﲻСߣӷĲ¡һһ۵˵Ǹˣע⵽СߣʮעԴǣ֤Сݲᱻ͸¶
ϴĻ𣿡Ҷʡ
˵ҲСˡӻ˵֮ԼһֱǵãƬ̲»һֱСߣֱ֮Լһ̡ջش˵
ǵðСĻʱϵЦݡȻǸԸº͵ˣȴӲչʾЦݡֻҪ˵С㣬Цֲã񻨶һšÿ˶֪нĳɹСǧٹֵĵӡȻС㲻ŵˣڳԱȴСϹϾڱ棬羴
ðһ£λˮңλϪɡҶܵҪȥԪǲμִᣬһ߰ɡ
ռˮӡˮңͳлλչҼС㡣
ӦõģǵˮңȡԼȨðߵ׸Ƕһв밢߸ոմĻʱϲӾ
ˮңҲζҲ֪Լʲôǲϲűĸ硣
ǣˮңͳɵкһ·ˡ֪ŵֵˬû취ӷԸС㣬һҪС㰲ȫ
ֻǣСôųϹϵǵáǽɱ֯ǰˮϳ֮ǰƶȣţһϵеĹأʹųΪһмɵ֯ٲΪǮɱ޹ֻǣʹˣɱȻɱ֡Сһ𡪡һҪ֪֪



ҶһĿջйҹľƣΪɾͻطˡе֪յĽˮңߣʲôʣˡ
ҹˣҶʩչṦӿջĴԾֱĿյأԼõļص㡣ǷѾţ֮ˮңͳɵƤ°Ϣݳȥ
յصĺôڣܿտûص壬Էֹ֮͵ȫҪҶɲѰθű¶СȻˮңãûʲôĿľ˵ˡֵܷҪһé®Сãûı޴й
¼С㡣ձҶЩ
񡣡Ҷһ˵ϴ齪ٻôˣ
Ѿ͹˵ˣˮľ£ߵʱûüĿС˵Ĳһǣǲ鲻ˡǲ鲻ıǸûˡ
ŵһ賺ѾԸѩ͢ʣµУ书ߣƹڰȫľڶڳԱĽˮľƹϢ֣ƹڲƹҽơ
ϵҶģִҶԹ⽻ҽҪŵķ䣬Ѱθϸȷķֹȷţֻ֯зֹȷ°빦Щ鲻˶õġëϯʵ˾أѰθĬųԱһҲһǧˡ
Ҳ˼ְɣҶ˵ʶٻһͲΪʵ
⣬ŽչѸ٣ǲ鲻˻治ࡣƵ
Ϣͨ֯ɱ֯һٶǰģˮңڶǽš⣬ʮǰ˪һµ鱨֯ŻҪأ֪ΪʲôЧû֪˵֡
ٻСʶЩֵˣһñ֪ӡձΪʲô£ֻˮľͨڿСǸٻ⣬ܲˡ
ľ²ٲˡҲΪԼ鱩¶ţҪ黹ܶࡣҶӦ÷ˣȻûнͲҪ෽ע˰ɡ
۲죬ٻӦǻʼ֮ˣʼֻ֮ʶӦܷѰһˡôҲ˵ԺֻҪС£㲻ٴĿܡ
ǡ
ûпǡҶյĻȻȥɣˮңͳɲǺǵģԺǧҪСģǰ¶ȻãҲ϶ǲı
ǣ뿪ˡ
Ҷվڿյ룬֪ʲôҵúܡĬҶϣԡĬ׵ˡĬˣ롣
Ҷﲻ֪ǣԶӰ
硪ɲ֪˵ʲôã磬㵽ʲôˣ
ΪֻǸСող֪ṦȻ˶µĵزֻвʮ꣬ǽ׷˹ƾᳬʮҶǽϺպĴʦ
֪ûϵǵáˮң˵ҲɻֻǲԸϰˡ
磬㲻Ǵڲİ𣿡ǵ˵Ͼû˿ңҪűˡɾͻǰʮˡ
硣ˮң򵥵˵
ȹΣʱ֪Լļǵ֪ʱǷݾȣƭ˵ġͷɢʱӴзɳΣղŸ
ֵķ֣ṦȻõ常Ƕ֡Ҫϵ㣬һû뵽ȥ˻գʲô鲻ٿջ˵ú£ȻһƬտĵطսΧտǲܽյĶԻ
Ҳϣûı£ʲôڿջ˵ģɽüͷ˵ô죿ҪҪ
ǿ˵ɣҲ˺пԡˮң˵
˿һֱǸЦֻڶԴֵʱŻЦ˼ɡڣּһ硣ˮ϶ãкıԸܵ˺
ðɣǾɡҪʲôͼҶ֣ͲĹ˵
ĴֵںŵˣκζŲ˶ǴжֵܴѾʮˣ绹СءǰǰˮȻģʱѪ֮ĺܳʱ䶼һ仰˵ָһֱŵʥĵط˵ǰڶҡ

Ԫ

ڶ죬Ҷһ˴ԪȥҶȫɽˮ̬һ·ϲš˿֪ˮңͳѾ
ǸҶ粽롣óСǲͬģȹй֮޲ѾˣӻûлӦô֮ǰ﹫סС㡣ɱ֯ҪǶСʲôͼǷʤ
С㣬¾㻹ӦԶһ㣬ǱϾɱְպòҵһˮңͳɲڵʱ˵
лл֪ʲôˣһʼ֪Ҷﲻں˵ǲǻˣҿԿ϶ԲҪ˵ˡҶоնˮңľ衣ֻǣˮң
ȻҶ˵ٲ˵ʲôȻ书ڽһģǲҺѾ˹ӣʣµľͲܹܵˡԸӾô
ԪѾڼ˽ˡˮңǰԶɽׯҶ￴˼δ̫ҡ˵㡣Զɽׯ˼ԶŴִ˿½͵ġ
Ҷǰִ֪йʤԶɽׯһҡʤոʮͷе㣬Խ¡֪Ľ֮˭ЩҶ꣬ĽṦѾͬһˡʮǰṦҽ£䶮ЩȴҶľ˾Ҷ׿ԽԵҶŻѡƶĵܵܵͽܡ
ĳӭˮԶɽׯĴſڣһʮӴһȺӭˮңһС
ʤе㣬ǰıٵ̰㿡˷һµ֮аϴʱһĨŵе΢ЦȻ罪ٻӢҶĬůţˮңߣ㣬϶һָ߹ݻøо
лӭˮңмˮңʤֵǿ׵Цݡðߡˮңʤܵ
ˮңûжԹûҶ֣ҶԾЩοɲ¶ˮ֣ˮңʶȤ
áҶʤʩֳ֣߳Ǽ棬ָ̡Ҷһ˵ſ׻һٴθ̾ߡ̫ˣ´õ֡ˮңǺĲɣʦһƴ
߹ʤ˵ͬʱ´صС߹ܹԶɽׯǹĳңǧҪ
лҶװЦǰûμִʵȷѡ
ҪѰθݺ͹ʤȥġҶһǸ򵥵ˣ˼ǲᣬֻöԽңĬ֮Լ쵽ˣǻҪȥѩĶΪﱨأǿǼӵ飬ھʡʡ˼ɡ
ˮĵǱЩԶɽׯסȴɵɡʤ˵ˮңһӭԶɽׯ
лˮңٴιֵųɺҶ߽ɽׯҪˡ
߹Ҫʲôĵطܿڣĳһùס⡣ʤٴתҶǸˣһ۾Ϳˮң߹谮֮
ллչˣȻ潭ҲǽŮһɢˣûʲôġҶл˵΢ЦʵѾͷˡ
ҶһԶɽׯסʤֻһһ檣ȻʮȴδжŮԶɽׯտĺܡҶǸвסˣÿһûɽׯҪĸɾҶÿ춼ܡ
ˮңԼϵãҶߵҪţҶᱻ˰Ƶġ
ˮңľٶȫģվɱͷһûģΪʲôСߵвɸ˵ıһˮңҶһб𣬹㰡



ԪڴСϻ˿϶Ҷڵİ޼һӹĳСҶÿܳȥ棬ˮңɺնಽĸ󡣹ʤûгֹҶ򵥣ƾʾ֪ܹýˣǵˡ
ҶйʷĵӾС˵ֶ֪ͳ͢ǧ˿Ƶϵʹɵϵͳల£ʵضвΪ֪ܡ
۹ʤʲôûϵҶҪֻ²ؼ߸߹ǸΪĵˣԼ޹صһжԵû
ң㣬ȥ氡Ҷߴٵܵˡ
ߣҲ̫ˡں氧̾ﶫѾҡҡ׹ˡŮĹ񣬰ֻǸŮӾٴЩ찡
Ԫǲ󣬲ȴʿһۼĵĵطҶпʼŵһֲڴ˵ءѰθֻѩչҶûչ򡣶Ųͬǵİ׮Ԫǿչҵ񣬰о͸ˡ
˪ѩڼǰһȻѣֵɼһֱͳһ£ûй֮֡
磬⼸㶼ˣԪǱͲûʲôϡĵطˡˮңε˵ʵǸ龫ֵĺӣͲȴʶ㣬ʲô档
ǱȿģҪĻȥ
Ҷͣ˽ŲִҶһֱΪҪǴΧһȺֻͳܡŴҲһǰĳѾһѵԹۡ
С㣬ҿǻǲҪȥռҶŲҪȺæסӿСİȫҪСһͷӷǹɡ
ûµġҶﲻ¶ۼ˦յ֣Ⱥ
硪ˮңͳɿûסҶҲæȺм
Ⱥվʮ߰ŮӣΪһֻ鷢
ȿģܸи󵽰ɡŮߵ˵, ,Ȼò,ȴڲסе.͵,Ե񣬷ʤѩ,˫Ŀһˮ,üĿȴȻһ
̳Ǽ۸ߵãҳӶȻҡŮʢ˵ĻؾŮһ˫ӣ峺ǣҲǸˡ
˺òȿġŮˮֱת
û˵𣿡ŮӼ˵
ϰ壬ӶǮһʤѩŮʵһ˿ûȻβס鶯ʣȻЦ,ݻɡ
ûǸոռȺҪµҶС㡣
عĻӱʮӣλСȿģֻλСҲҪԡϰʵˣ֪Ԫʿۼ֮أһǵﲻġ
Ҿλ˵̳۸ߵáҶŮ΢΢һЦ
л֧֡ŮӼվ˵˵Ҷﹰ֣ӵĻŮӼ۾
ϰ壬ҳһǧҶЦЦ˳˦һǧƱȺһƬҶ֪һֱӲֵǮһδѹǺŮӵȫ档
С㣬⡪ϰ岻֪ǺãһǧпǸ֡
㡪ŮӱΪҶǰģû뵽ҲǸµġ
С˵ģ۸ߵáҶںЦţڿһЦ
֣ơŮӶţܻߵˡ
ȺɢȥˣˮңɺոոռĵشֻҶһŮõķһ¹ȥ
ʿͼˣȻ͸ˣЦɡҶ˵ŰӵݸŮӡ
⡪ŮӺ֧Ϊ·Ĺǰģû뵽ͷ
ﲻǣֻǿŮʢ˵Ӱˡܰɣ͵ǺҽѡҶȻͣڰС
СŮӳɽׯȶлŮӴҶнӹӣ΢΢ʩʹ﷼
ҽˮ硣Ҷش˵жԶȲ˺øУϲŮʹԼոǸŮӡ
ǺɵĵǳɽׯͺЩڣŻҡȵͷ˵
磬Ǹˡˮңǰ˵Ҷһ򿪻ϻӾûûˡ
ȣһ£ǻͷҶȻӻ֣ˮңߵˡ

ټĬ

ѾԪˣҶѾԪǵĴСֵ˸顣ȻǮҲûٻѵͶˣǲõûöֻԪǲ˳һ㷱ûʲôҶȤټϸ·ʿ½ԪǣˮңΪİȫš
ҶﾪȵǣһˮңһҲжһ£Ҷš
߰ǶΪáǵ㹦ﶼ뷽跨Ҷ￪ģǴδβɹ
Ҫ֪ҶִĸŮʲôûǵС˼Ͳϡˡ
С㣬ҸոսӵϢоϲ㡣һĳ䣬ǿסЦ˵
ϲʲôϲˮңҶǰʵ
ԽԽ˳ۣҲΪǵǰɣ֮ľԽԽ
ҶˣʲôϲҶſϣûɵ˵
¾һٸҲƭС㰡СԼɡε˵
ðɡҶǿְϳӣƵƶ߳ȥҾ㣬ҪǲҾϲʰ㡣ߵſʱͷ˵
СģǾϲһҲ£ŵ˵
ΪĻ㾪ϲС㿴ŮҲóԾ
µһϮ£ǳڷз߽࣬߻ɡҶһÿĻȣЦůغˮ
ҶֻеѪҺڷڣʹȫܹȥˮңͳɵľȵĿ⣬ֻ㵽ȥܼ࣬ˡ
硪硪硪ҶﱧҶĬе
ڡҶĬҶĶš
ҶĬıǱĶ֪˵ʲôá˵ųϹϵŵ߻ûǣոϵԪǡ˲Ϻﶨ֮ԼˣһҪȷİȫ
硪硪ҶȻ˵Ľš
֪ΪʲôֻҪһͻẰĬ磬һһƽʱֻҪĬһóĿ
û£ڡڡҶĬЦǣˣûб䣬Ǹá
øƯˣȥСۣʾŮһϮѩ㴿࣬ͷŽƵķԵø߹š˫ü,ССı΢΢,, ˮϵף͸
ˣ̫̫࣬ǰûͬ׵ĵ񾲣һ鶯֮ǴŮ£廪߹
磬أ˼ҿЦҶĬɨˮңͳɣԶǹˡߣҪע⣬ȹҶĬһء
Ǻǣ˼ҶҶĬĻѿͷˮңͳ˵
ûϵҲɲ֪ô˵ȻҶϵ
ûǣҶĬɫѾڵѿˡ
ˮлλչáҶĬǿѹסŭˮңͳɱȭ
ˮֿˮңǵֻġˮңҶĬҲʮĲˬΪֵֻܵáڿеĵλҲȲ׸İ֡
Ƚȥòãкö໰Ҫ˵ءҶ﷢˿вѺõϢ̳ͣĬ
Ҫǽ˵һˮһˮİãʹ֪ѰθϣҲƾǵֺͶһһµжһĬǶԵģðա
ð֪֪ж㡣ҶĬչЦգˮңͳɣֻǿ
Ҳһ߰ɡҶЦ
ö˲ȥˮңͳվԭֱð
硪̾Ǿϲˮһ߾Ȼ˵ġҴ֪Цݿ˵Ȼɫ㣬ȴģҫ۶Ŀ
֪ˮңҲû˾񣬡һΪҲϲǸˮٲǰֳںǸˡ
ǵľѴˣ˴磬ûܱȵǸˮòֱǸˡ̾
ҲֻǵĴܺˮһϸ°ɡ



Ҷ￪ζӹһ١ҶĬĵһС﹫ӵĵλȻ޷ȡġжжǲͬġˮңͳɳԱӣվõķ˸ĺóԡ
ҶټҶĬ˵顣һֱǸ棬˯˯ȻѣȻ˷ܵ˯žĬңȻ˯ţҲ˯ˡ
ҶøҶĬķţҪѡûĬ֣Ҫ֪ˮңֵܶ˾סһͷҪʲôġǿɲˡ
磬ô˯ҶĬðſţ¿ۻûȫϵãóǱҶﳳġ
˯ţҵҰ⿴ǺòãҶ˵֪ҪĬȥع飬Ĭܾ
ǡ
硪ֻ֪Ҫһ磬ĬһͶ
úúãȥҰ⿴ǡҶĬЦţۺ¿ۺҶ߳š
ûע⵽ڵѾˡ
磬õĹϵһĺãҪռһϯ֮أҪúıˡҶҶĬȥıӰ˵
ôˣˮңʣͳһŶ˵ıӰ
ŰϢȥô죿ɿЦҹƴͷˡ
鷳㰡ǾҪʧȥˡֵУֻдܺǸˮǺòײҵһãҶϲ磬Ҳһǲʧȥ磬㰡
ԪǵĽ⣬ҶĬļϣðƽͣһֱڴӡ
Ĭ㿴ǿպŴǺãûйҵȾûȼȾûкԴвҹ峺¹ڴϣҫ˵â
ú𣿡ҶĬͷżͷŮ΢Ц
ÿ¶дŰ㲻Ƕ֪Ҷ˵
˵ʵڵģЩżֱˮˣȹŴ˱ò˶٣ǰһƶʲôЦʲô䡣ǵ˶֪ÿ³õӣΪһСŻ׼ʱܲ
֪׿ڶ˵
ҶĬÿÿҶЦݶǡòõŮӣòڣҴĲϵˡѰθú𣬶ǵĴ߶Ĳ롣ʲô⣬ﶼӭж⡣
ҺܺãĬߡҶ˵֪Ĭ⻰һʮġ
ԺҲֿ˺òãҶĬ˵͵ϡȥǰҷģһ뿪㡣
ãԶһԺȢˣҼˣǻһ𡣡Ҷˮﰡ֮ΪŮ롣ʵҲŮҲõ˺صİ
ðʱǾĸˡҶĬЦҶͷСĳˣҪˡùŹ־飬֪ʲôܽס
֮ǰҪϹһԼһ֮֮ϵةλӡҲˤñҾͲҶҶսȭͷݺݵ˵ȫû˸ոյȻӡ
賺Ѿѩ͢վ˽ŸһˡִǾͿжˡҶĬһҲϲڷߺ޵ģӦõһУɵıܣ΢Ц
еһеôˣҶĬĲ죬ŭı飬ɫʵ
õģ賺ѾйԱϢܲ˵ҽŮ¼ѺҲкϢĺˡ
ĬҲҪǷ֮УһεıһȥҶ˵˼˺ܾòľ
ʲôôһϹҶĬеôģոջӦһӲֿһת۵Ĺ򡪡
ҵ˼ǡֻϹ˵ҶŮҪʵиӡҶ򵥵˵
Ϊʲô
ĵϹֻ֮ŮѡҲ֪ĴڣҪ˵ζҶﹴаȵЦţҺҹĬûпЦݡ
ʵҶֻҽڣԸĬⳡ޵СֻҪĬڰ֧㹻ûҪǰ̨ҶϹˣӵĬõӣܲĬһס

ӦңȫȨֻҪڱ֧ҾͺáҶֻһŮҶ顣ҶΪҶָˣȻ㲻Ը
ʱ䣬һֱݳҶģҶִӰѩнУҶһ޸֮ŮӣĸȥѾͷӰǳһ·ѩѰףڲֻòСҪ֪ŴŮӶǣҪǧѰףûһ߲ġ
ãҴӦһҪС¡Ҳ㡪
Ĭȱ˵ˣĸµʱأȳνɡһзԺ󣬽оƽճճ
Ҿȣʫ䡣
νðɣ˵ʲôҶᷴԡ

粨

ļ죬Ҷ˯ʱһֱҶĬһûˮңͳɡ֪Щʹ죬û취ĬѾûˣ˵Ļ˵Ҷﻹֵ裬Ĭ׸磬ʱůκ˶޷ȡġ
Ϊˮң˵ǱƵã˭ǵʱвգȥɡ
Ǹ൱ְҶöɵʱסˮңáҶвǲ˯ˮңĵķԲã˯áֻ֪Ƿ¶һһĲʹһеķǽ
С㣬и㣬ϴڽϼǸŮӡ߽˵
ȣҶɻţʲôҶʰ˽Ʒվ˵
ǣС㡣Ӧ
ˮá߽ҶʩͶ価Դҷ緶
ŹˣҲ𣿡ҶһŴôס
磬ҡҸո֪ŵˣԡ
ʲôǸɱ֪֯Ҷüë϶ȵĻѾ֪Ϊζˡ
磬ҡһʱ֮ԭأû뵽Ȼ˾һ۾Ϳͼˮ磬Ȼ͸
ʲôֱ˵ɣϲֱˬˣ˵ʲôҶ֤Ҷ˵ʵ޲ϰϳȥСˡߡĸɱֵ۶á
磬ллĽΧֻֻҲҪˡʦΥҲܺųϹϵ磬ϣ⡣һ˵꣬ٷɿ죬ܼҶŭһ
ûϵҿ⣬Сߣ͡ҶӶнӹ鷢ٿ
ҶﲻĽŵĹϵΪӶȵĻǸϸʦŮӣûңûԸ޶ۣŰŮӲܳΪѣطȥύ
ǣˮﱣءҶڳνϵı仯Ҳ˳ı䣬ٽ硣
ϡ
ҶȵתȥҪŵҪҶĬײһ
û°ɣҶĬķסȵֱۣʵ
û£ࡪлӡ̧ͷӳһӣǲʳ˼̻ˣһʱ֮䴭侹õӣֻҪһе븡Ӵֻݵ
ôˣҶʵڿȥˣ˵
㰡ִˣǾҪˡԣٹԪǡҶĬҶչЦա
ȿҶĬЦݣһܶԼҪǰӵЦݾȥˡЦƬӨĻ䣬Ʋ۾
ŹûµĻذɣҪ㳤ɽׯҶ
ʵǿȥǸյӡһֱĬҶ˽вƲݲñַƾȸղŵǷͲɩӡĬ˰ϣɲմȾ׵ĳ
˭ҶĬŶȵıӰʵ
ôˣҶģǱİߵĺӡ
ûУֻǿ̫ϲҶĬҶĴ⣬Цøӿ
ҸԪʱ顪Ҷ߷߲ƽһһţԼֱǶ£ʱӦԹۡ˵ǲǹ֣Ҷ˵󻹲ҶĬ
Ҿÿ⣬Ͼɱ֯ڽϵǲõġҶĬ˵ΪҶ̬ȶǨ
Ҿ֪ĬġҶﲻŭЦ鵽ΪֹҲκεĽˡҿҿԭˣΪҵѡ
ˣǸɵ˰ˣӲֵáҶĬְֻ鷢Ҷķ䣬һǧӰܻǮҪ϶֪֪˵Щʲô
һ˵С㰡׬ǮףһѾˣͱŴˡҶѧ϶ε˵˵֮Լʵ̲סˣЦһʱ˸ոյĲ졣

ִ

¶ʮգԪǵԶɽׯھСʿפԶɽׯһʱɽׯ֮УҶһǸϲˣϲ˯ڣЩ书ˡҶĬˮңÿ컹ûҶûһ˯á
ŷ²ͷԭһ̡ĬȰ˵ԶɽׯģҶ˵鷳ô˵ǶǸˮңģҸʱʤûչǣҪ뿪ô˵ʡ
һɣִһߡҶĬĵǡ
Ĭִ뿪Ԫǣȥ˾˺òãЩ˾˼ǸħˡҶȻƣȻžĬ΢Ц
ã˵ǻµʱ䣬洦棬ֻҪˡҶĬ۵˵Ǻܾöû˯ˣкȦˡ
ҶҶĬΪˮңͬԱϯҶǵһʽ̤뽭˷֮ԲԼϢԼװһé®С˴ǰһǼʶǴ̽ʵȻǶʱ֮ں˲ᳶʲôϵϹ֮Ǿ˵ˡ
ĬҪϵǽķչҶҶĬСֹ
ԼôģҶĬ촽ûȴĴҶĶ
С˵дġܡ
Ҷֱ׳˵
ҶĬˣѾϰߣǹŹ־һ۸ΪһȤ˭ϲأû취ֻԵġ
ĳлλǰμӱִᡣ̨ϣʤȭִᡪ
Ǳô򵥣ҶĬִȻԽ£񣬺޼
ɣ˵ĵӰҶﲻ˼
֪㣬Ҳʮ꣬ҪʦͨҵľҾʮҲҶḬֱ̆ĵˣ㻹˵ңҪùٱҸһ˼ķǵʿķȴѹףֱǱ
ʦġ˼ķôĬڹԭʦǴģ˼ķֵǮĶȥðӢĵģʡ졣
ǰҪùɹɲСҶĬε˵֪鷳ġ¶Ҫ࣬Ļ˵н񱣬Ȼʲô˼
һֻĳǰé®ʵ⣬ιĳбλָ̡ʤڽĳƪۡ
ڶʿʼһһ̨дգֻʤ˲ʸսҶ￴ʤеĺߵ˵ƺ˻ȡλáĬ˵ûȷʵ򵥣ǡΪʲô˷أ
֪ȻǰΪѩ˪ĵʼͳһġֺͳ͢ϵ֣ҪвٿԴﵽͳһµĿģɾˡ
ңΪʲôȥսҶ￴ߵˮң˵
ʮǰ常ţ˴ȵĵĸĸ常Ųٲ뽭ֻǰԼáɱ֣Ҳйء常һˣΪۣ۽ôţֻġˮң˵۾ݵĹâҶδġ
ǰˮȷʵǸˡҶĬǵ̸
ˮˮ㣬ְҶп
ҾȣôоõľӣҶĬ۾Ҷǲʶһ㡣
Ǳ˵ľӽðˣûʲôϡġҶæ͵аԷٲִĺôʺþóҫˣҪԺ󴫳ŮʫһӢɾͻˡ
ģˮңҶĬһʡ
Ȼ˺ˡ쿴̨ϵıɡҶﲻͷĴǣĿͶ̨ϱԵˡ
̨֮ϣһӺһʮѷ֡һѳǺÿ˵˵չʾҵĵߡɺףĺÿ
ʱɵΰе㣬ʦҲǽɿ졣ɼҶﶢ̨ϵ꣬ڽ͵
ϴκͶӵǸŮӣҶһΪֻǼС£û뵽˴鷳
ɵӣͷӦΣնɱҡ֮С

ԩ·խ

̨ϵıԻڽУΪˮңɺҶĬμӣҶ̽ʿϢ飬Ĭ͹ˣŲԸء
ˣȥߣȥҪˡҶĬ˵
ȥˮң˵
ҶĬݺݵĵһۣˮңȻǰ棬òͷˡʱʱ̵̿Ҫӽ֪ʲôıûıǾǿˡɵĳС÷ҶĬʮֵĲԸ⡣
㡣ҶĬﲻˬҲġ
˭ҪԼȥ߾ͺáҶ˸Ƿ֮ŵĿ˭顣Ҷﾯ
ĬģϹΣˮңϲ̫ӽ
ʵԶɽׯͱҶˡĵ԰ţµֻоջţҪӦûܿİɡ
ѰθǸҶĸѾͷ·ɫġϲ죬÷ϣʳ÷ƶϲɫϣʳ֪϶ϲ̶Ҷϣʳϲɫջϣʳϧ
ιιء
һܻҶ﷢˺ںԼ˵תԭǺɵû뵽ôǸǻǻ㲻
£Ҷװòӣǣǣ΢Ц׻˵ֲЦˣϣһ㡣
ϴӵĳ𱾹ﻹǵáҶ΢Ц
ҪڴˣϲĻȥǡҶͷϰֻǻȥ
ҶǺϲģֻǴ̫ܳһֻýɫѡҶͷϵֻ˵ΪԼİ
ڲϲˣ㵱ǵҾӦ뵽н죬УӽҶȥ
ҶۼΣ٣æʩչṦĽƽƽһ㣬ֻṦͰõó֣Ȼ㣬ܻ⡣
ιа֪ʲôӢۺúʮҶ½Ƕûռļӿʽ
ҲǺúֻǸСŮӣûҪǿͷҶץסеУЦǳ¶
ǿʶ죬ٴҶ﹥
ҶȻţﰵ⽣Ȼüȼء˾˲ǴţֻѧѾռһϯ֮
ʲô
ʦܣҽ첻ѵҾͲĻˣ콣ٴҶ̹
ߡ
ɾҶۼ˾ǣ̷ڳǸˣ˵ʱԼ֡
ֻһбߴĽԼıһĲϡ۸ҼҰߣ㲻ˡɺȵ
ĳûй̺ܽʦãִ˲С˹ĹɡΰǰԳɹ顣
Ҫǵһ˵Ȼ۸ҼҰߣߺߡɵ˼ǣûꡣ
ɣֻˣﲢû˵ң˰ɡҶѺϵıÿջصֵĽС
ߡɲĽе
лΰҶʩȥȻðŻ
ҶеӵݹȥССᣬذѹϵ˽Űɣǻ֮ˣΪ˵Сºé®ɵѾͷƽϡǺҽѣɺã
㡪㡪ֶ֪ôѣӹӶʵѾˡ
ҽˮ磬ܸʶ㡣Ҷһ΢Ц
ҽ
Ҷ߽һܱȶһǿոɽׯͺɣµ书ǿһܸߡѾԶȲκϣˣе⣬ڽϵӲù
ҶﲢĶȣʹǳɽׯĵӣҶԶҶʮǰݺὭܵеĳΨһˣһ˵ĵ磬ĿɽʹҲ

   Ѿƻ

ִڽˣҶԼһشһɡһǼȻʤʤ
ҶܰˮңͳɵľĬһȥ˾˺ߡɲˮң֪ʵݣϣε˲ࡣ
Ҫ⵹Ϲƾ轭̵ݶǲġϹѩة࣬ʵߵˣŮҪﵽĿģӵȨʵ֡ѩȨģҶﲢԸǶ˵ˡڽɼʹǸ˲¹ͷĵط׻˵úã᲻úײǡûԵİ취Ҷϲ·ġ
ҶĬ֪õΣȰͷΪҶԸǸ׼һ·ͷˡ֧֣ûİ취ϣ˳Ҫ顣
ңɣҺҪˣܸʶǡһǵǵģллǵչˡҪ뿪졪ǸɡִϣҶˮңͳһֻͬ
ߣ㡪ˮң֪˵Щʲô뵽ͳɵ뿪ֻû뵽̹׵˵ûзԵء
ߣ㻹ûءɼ˵æҴǧѼӣܳԿġ
˰ɣҶЦЦ˵Һȥ˾˺ͱܡ˾ǸʿˣԡԲ𡣡
ӣЦҶʲôûӽٻ͵ģ͵ģٵܳ鲻͵ģӶˡ˵߻һӵ˷ɵҶĬʵ᲻Ȥ
ߣһټ𣿡ˮңǵʡڵ״һ㣬òҵһ谮ãȴǸˮûѰˡ
ˮңûʵֵһԸġҲΪҶƽʱҶĬиɣˮңûǵáˮǰ·ɱõĻûġ
ǿ˾˺ҪȥѩˣϲĻ͵ѩȥҰɡҶȻЦĶˡûĵģҪĻǺõġˮң֪뷨ֻҪҪʱСæͺáΪЩʱЩĬǲġĬС
ģҶĻ¡
ȻҺĸºȥѩʱȥҺˡֻǡŵĵطҡ
ûϵָպãѩŵķֲ㵽ѩȥȺ¥ָʱԻ˴ҡˮңϴջصָøҶ
лˣһȥǵģϣʱܼ硣ҶӹָָϡҺˮңָĺܾϸҪǡжüɵָһ㣬Ҷָֻܵˡ
Ҳ硣ɷ۾˵
ǣȻ磬ͲᷴڣǾͷˡҶóɺܺЦҾλֳһʱˡҶϾ̳ơ
һŮӣٺȾΪáˮңҶľƱ
Ůαؽ̫ࡣҶɵĶˮң֣Ṧ׿ӳһԵ˿졣ˮңȻ书ܸߣṦȴԶҶ
磬Ȱɡúȶˣ߲ˡɾֱǶһ١ȻͰദʱղ࣬ߵǸ׼һ;ͷˡ
ˮǧҶﰺԺ˵
ʵǴִ꣬ûٺͰְμľƻᣬľһʮȵİ׾ƾû⣬Ҳܺϸ߰ƿŴľƶǴɣϹޣȿ϶ûִĸߡƵζҲһʮ˴롣
˰ɣһŮӼҼңȾơǲЦģԱǿˡˮңŲȾơ
ߣҲȵǾͲ֪ʲôˣ졣ҶﲻĺߵһﾹСһҪڶϣֻĬäĿ
ϵƴҶȫʤաˮңͳʱҶȵøءǰʶǣȷʵûдţǧǺܶ궼벻ףһʮСô˾



ҶڶһͺҶĬ뿪Զɽׯ֮ǰûȥˮңֵܣǰһûءҶаЦСƴƣԶء
ձҶĬǲˣǵľ˾ҶߵͷûʲôӦԵȥ
ҶڵӲҪ⼸죬պĬɱݶǡҶﰮʱյǿգûȾǹҫʱǻǣҶҶĬִһԸǹ泩һʱĸºѩҪ顣
ĬǽѩȥңӺòãǽһԴʦȥƶ϶賺Ǵһһֱһ𡣡ҹҶҶĬݶûʱԺ
ֻǸ򵥵ˣҪƽӡѰθֻҪԼϹֻΪױƽȻҶ飬ҶǰѶŮеİ
ðʱҸݣΪ书Ʒϳ˵ҵ÷ǿֵĹӡҶĬЦǺǵ˵ԲȤá
ɵðҺúðѰѹأҪרҵķҪģһһһ˫ˡҶ˷ܵ˵
һֱĽ׵İ顣ִû̸ΪүүҪϸ񣬲۵˾ԲܺıŮҶһֱûʲôӴҶҲˣ˵үүһϺûʲôĻҪôô߰
Ѿͷ֪ߣҪͨĹˣȻҶĬǺˡ
˵ԼﻰΪʲôҪ죿ֵ㡣Ҷ˵Ϳɿ˻ԭĬúܰԼԺˡι㵽״򲻴ӦҪǲҵ๫أҲͲȢˡ
˵ʲôأԽ˵ԽˡҶĬֳҶ졣
ϣĬˣÿɰҶȻ֪ڸĵĽЦš
ҽ첻ҾͲҶĬҶĬֹҶʵûֻҶ书ˡüû֪Ѿͷ͵ûС
˵Ͷ֣Ĭ֪ߡҶﷴӦͨ˿ö࣬Ʋ̷ףĬֻǺ棬ǾԲ˺ġ
СѾͷϻ˵СҶĬҲ˵ֳֹ
ݶһһ۵ĲʽҶĬᣬÿÿֻҶ½ǣҶṦ׿ܵһ
ѽˣˡҶˣܲһǰĿ࣬ʱѾļˡ
ҶݶϣװûҶĬεĿ⡣
⼸굽ûŬˮƽ߽أȥɱ˵ҶĬáҶĬѾͷݵģԱ˺üΡˮתлˡ
ΪʲôҪѧЩûõģҶﲻĶȥ֪֪ʮΪϲ߰
ʮƣ˭ļƲߣҶĬɻʵô˵Щʣ
ʮأǡѽ˵ġֻ㣬ǧֻǸСŮӣŲɵɵƴءҶƲƲ˵´ͳһݸĬ㿴ΰǰƵİ֪ʵʱӲӲ޴ķ
ҶĬӹҶݹĶϸоšһ糤ĹӣֻȿҪһ㣬ҲһɫİťʱһϸϸĹоȻʮ룬ĥϸ˿ҪְǿѨλҿ϶ԼûзֵĿܡ
ҶĬ֪˼޵ľṦͰĽΪʮʱࡣܶ궼û󳤽û뵽ǣȻƳ˾ɵİѨλ˽⣬ܶ˹ҲֻǼλ̩ɽˡãԽԽˡ
⡪ƵģҶĬ֪𰸣ʶʡ
ǰɣҶҡͷԣ˵ĬķӦʱʦּʶ㲩˶Ŀ࣬ⰵʦΪ޺ۡ
㡪Ҿ档
ϲ͸ˣĲֹЩһкܶĶҶЦЦԼȷʵеˮңõʱɱ˭ȵƾİֻҪ룬һµһɱ֡



ȥֻһ·̵ĻˡҶЪһ졣Ҫ㹻ʱ˾˺ҪҶǳСֶ֪֮Źء
򱻳ȺɽΧʶлꡣ
Ĭ͸˾˷ȥϢ˵ǽҪõ顣Ҷﲻ֪ĬͨʲôϢģҲġ
ˣ˾˼˭ҿɲķܳԡҶͻȻһҪ顣
ҶԵķ϶ġ϶Դ˳¥¼󣬶ʳŨȤϷԴ̣մ󳤽Ѱθ¶֪ϵĳտܳԵʳ˶Ѱθй֮һ
Ҳ֪ǰӦöƶֻԴƶ㿪ѰθҵӦòǾ˾ɣҶĬ˵ȷʵǸ⡣
˾ܳͬߡҶЦšʹִҲ࣬οΪĹŴ
ҪŲž˾˵ĻԺˡҶĬͻȻ˵
ʲʲôȿȡȿȡҶﱻĬĻŵˣһʱûȣȵˡ
û°ɣҶĬŵҶĺ󱳰˳
û¡ȿȡûû¡ҶȵôĬǰɣ
ʲôֵģҶĬĿ˵ټ֡ȻĲǰ϶϶ǿ
ΣĬ˭޸һϱ¡ҶЦ˵ûģ뿴Ĭӡ
Ժ˵顣ȻĬ˼ˣȵ
Ϊʲô˵Ҷװ޹ӡҸɩӣһСҹùá
ʲôҶĬ˵ֻøı仰⡣ֻǡд򶷵
ȥҶµëˣĬԴѰȥ
⣬һȺΧĸŮһŮҶԪʶĶȡȺû棬ڱصãûй˼ݵıҪҶҪҪæʱҶĬѾ򶷵ȺС
ҶﱾǲǷǷУǡܲܲĬɣҶ޷ͳ޺ۡȺȥӺɱһ£϶ҩɲǴġȻİҲһһĺá
Ҷߵǣ˶ȺʦãǡȾȻǣֱҶĬȥ
СŮӶлˮȡǰĬʩ
С㲻ض񡣡Ĭǰһѡ
ϡ
Ҷû뵽Ȼ˳ĬﵹȥĬʱסȣû
ҪĬϣûˣȴҪװ޹ǵӡҶеѪҺӿ޲ðѶȴĬ˺ƬŽޡ
ˮҶŭͿŶȾͲˬϿĬԣֱšʹڷŭʱҲûˣ¶Ĭʵݡ
ôˣҶĬͷʵ
㡪ˣҡ㣡Ҷתܡ
硪
ҶĬٹ˲϶ȣƿȥ׷Ҷ֪˭Ҫģ֪ʲôʧȥġ
ҶıĬŭˣʹеıܣʷûĿģֻܡܡܡҶṦ׷ϣҶĬҲĪԣҶĬعȥ׷ʱܵӰˡ
ҶĬصɽУûл㵽ôˣ
Ҷûţֱĵڵϡôˣֻ֪ǾĬĶԴȵʱܡϲȣǲϲΪŰ壬ĻΪ߶ȳճյĿĬ
ѾϰĬݣһֱĬΨһ谮Ķ󣻶Ĭֻõһˡڣ·ɱȣǡǡŮˡ
Ĭ磬ܻᰮϱˣһһŮӴСҶﲻĬΨһաԽܣֻŮӲǶȣֻǸͨǳŮӣ䲻һĬĬӦһˮ嵭񾲣
ˣöĬƢ֪Ĭֶκ˶ǫǫӡһжǶȵĴȣǵĳˣϲΪҵĵڶˡ֪ģˮãҪǸҴĬ⣬ϡҶһξˮңֵһȷ顣
Ҷ׺æ·ܣĬǸϴһҪ磬ԽԽصĵز
ǡĬѾˣȺʦҲˡ
Ҷԭص˺ܾãĬûûа취ֻϣĬҲȥ˾˼Ұɡ

֮

ҶһǸˣײΣһΣûҹ·ľһΣ˯˯šĬŪˣǶҪĶһεʹʧʱĬҴˡﰡ
ķ羰ʤͽַī;ۼĵط羰˾˾ط;ĸʶ뵽˾˺;ĸҶֲõĸоΪʲôҶ˵İ·˿˾ǡĬأ
㡪ˡҶ˳ĴܳӭҶ
ߣĬûУҶ˲ÿûҶʲô仯ʵ
ΪʲôһҾʱ磿ӡҶǣ۾ҶǷŭǰס
ҺĬ·Ϸֿˣԡߡ
Ҷ߲ҶϻΪˣΪʲô۾ֻüĴڣѾûˣǽһʱ硣Ҷ߳䣬ʲôطȲϱ磿
ߡҶεĽţСˡҶﲻ£֪òϰ죬Ҷֻճġ
˾˵ݼɶ£һ֮ƽġ˾˶Ծĸĸϲİ׾ջݺԺӡǰ˵˾ÿ϶ᵯĸӣԾĸǰϲķˡ
Ҷҵ˶ǳӣΪ˵˾Ϊ˾ĸȢϣĬܹһɣɲЩԽǰһܲҸ⡣ҶҸҪԼȡûľҶаģ˲һҪҸ
Ĭûһ𣿡
Ҷڰ׾ջУŰµҶȻΪǰ׾·ֻŮûɵԴ
˾˰ĺĺء
ҶûɵҶúʲôطԾҶӡУŮһ첻µزµģҵĻħշ˿ɲСơڵӡû
ôˣĬˣҶߣСʵ
֪ܰŮСӡǷ۸߸ʱסˡƾʹ˽֪ԶԶʵ䣬οֻвʮꡣ
ҺĬڻ˶ȡ˵ԪǲμִʱʶһŮӣʱҶá¥ΡŮһµĸ֣ҶĹ²Ҷ׾˼
ΪȻܵӰ٣ЩӰҶŮ˵󣬼ȲΣԵ޹ʵܵĬһҪ
Ե޹ʣ˾˵˼˵ȡˣҶĺֱ
𣿡ҶЦ˵Ҷŭѽ̫ĬˣϲԱŮӺá
ûУֻǲϲȰˡҶɲˡҵɩӿɲظҪһ˳ˡ
ˣñˣסĬһõһˣҲ顣ȵҵǸ๫ˣͻˡҶЦ
ĬӦңҪһݣΪ书Ʒϳˣһר๫ǰֻЦҳԶˣҪҲҲóˡҶ˵
ҪҲ̫ˣҶЦ˷˲Ұ
ôң˾˺͵ǰһӾ˵ʻġҶͷʵĬҲǰררͲ֪ˡ
ҪҲĻ͸ĬһӺˡҶЦ
ǿɲУһĬĺӽҹùء߽˾һоܺðɣ
ʲôﲻˣҺһÿ춼ΪǵġĬæЩʲô඼ӰӡҶװʵ
ʹҲҿ϶Ů¶һ䡣ҶҲǼż֮Ϊ˵ʦܣҲʢģֻǰȥȻˣٲֻƽӡ
˵û˼ȣںδ෽ȴǲҪ졣ͽ֪ͨĬæڸʲôǶ֪ȥ飬ǽ˵Ĭ
˾Ժ֪ġҶﲻ䲻ȵ˵ȫǷܵĿ

طѩ

Ҷھ˾˼ס죬Ĭû֮Ҷ߻˵һ֮й졣ΪҶĬƢһһ챩ꡣ
һ죬ҶԷʱΰܻһѸӰѾ˾˺òļƷο˵աҶ۵Ĳһ١
ڶ죬ҶΪҶĬһ۶ƢҶСһƨɺݺݵĴʮơ
Ҷ߿˵ĻϲϣҶﲻû󡣡ûҾǻԶһ㣡Ҷŭš
죬Ҷۿʲô˳ۣ˭ʲôҡ
ΪҶҲ꼰ˣӲ֪ŮԸŹ⣬ƢҲ𱬵ʱҪĻɽӰǧ㣬ҪǻɾȲ㡣Ҷ˽½˵Ҷ߿µΨһѪҪúñ
֮ҶڷˣĬǲˡ
˾ˣԲ𡣱ߣ쾡ǿҵɫˡ˾ˣ֪ԭ¡ҶﴹͷɥĶҶ˵ѾҪ뿪ˡ
Ѿͷ˾ˣҲ˭ܵ㣿ˣ֪㵣ĬȥɡҶȵ˵Ҷ˼Ĭλȴǲһܱȵġ
ҪǡĬ
Ҫˣһ㲡Ҫˣ϶ȥġҶЦţҶһǳĵ顣þǰƶҲˣܾûкˡ
Ǹð취Ҷ͵˾˵жˣʦҲⲻ˵Ķ
ѾͷûԼġҶȵҶװġҪ߿߰ɣٲҼεǮ
Ҷھ˾˵Ĵߴ̤˻ѩ·ûѰθķֲǵľֲֲǺҶֻڴصѩ֮ĬˡҶûʲôĬһҪҪʹʧȥһҲû
ҵĬ롣
ʹѰθһʱ֮䲻Ĭǵ֮ԼڣΣһѩĬС֮ˣֻǴˣĬġ
ѩˮʮ·̣Ҷֻʮ졣϶ƶҶʱŵ˵ֻûǵС㲵˺ü󲡣·񲼴һϡ
С㣬ô˭۸ˣƶæҶˮ󣬷ԸˮΪҶϴ
ƶϵţѰĬ˵ҿˡҶޱķԸţƶ϶ԡͰС
С㣬㡪û°ɣ϶ҶĻûιȥץҶΪ
϶ôƶæʵ
û£ǹȡ϶ѹصС㣬ӦѾܶû˯ˣ׳ʲô飿
ûҵĻȥĬҶûлش϶ȻޱķԸţľżһ㣬ûû˼룬ûꡣʮıѾĥҶеҪټĬ֪ԼʲôӦ
úúãȥȥ𼱰ƶûС˵ʧǣûа취ֻ˳˵찡ô£
ƶ϶չҶԼӵʳϵǵˡ֪ѰθŹϵֻѰθŵһѡ賺ѩ͢ڲԲ֪ӵ䣬ֻȥˡ
У书ߣһ㶼ǸڹߣӵİȫľڶڳԱĽƹҽƣǳڣƶû棻ԣƶѡֻƹϢˮľƹڲ֣ϣϵǰɣС㼴ʹûҲŲסġ
С㣬ܸܲ϶׷ʲô飿϶һ߰Ҷϴ壬һԵͼѰͻƿڡ
û£ֻҪҵĬûˡҶûп϶֪ʲô˵϶ģʵûˡ
Сģƶһܹҵӵġ϶ǺܵģȴҶǰ¶С㱾ȥ˵ģ׷ʲô飿С͹ӵ֮Լ£ѵ
϶Ҷϴһ·ĳûͬ͸һܹ˯ҩ衣С̫ˣӦЪЪˡܡʱ򣬹ѾˮˡֻҪˣʲôˡ



ƶͨϵҵգ˵ʵӺСԪǲμִʱѾ棬һȥүֻǡΪʲôֿˣҲҪ졣ƶվҵҶĬôȥСҪȥˡ
͸߹˵СˡƶҶ˵Ĵ
ŵþУа룬İɣ
ģƶɵɵӾúЦֻùӿЩϵˡ㲻࣬ȥ
ãȥϵľһѰҹӡ˵
ջٰϢţϣܾҵҶĬƶ϶ľֻҶͬʱȴˮһһҶߡƶ϶СڲڣҪСʲộǾû˾֧
϶СҪ˯𣿲ǰ˰ɣƶڴ㲵Ҷʵ
ҵҩгʱ𣿡϶˵ֻǾСãҪġʱ䣬СԺúϢӹƻϵġ
ҪҲأĳʲô°ɣƶĵ˵ҵһ˲ϵˮ󣬺̫ʵ
ޣ˵ЩĻ϶æסƶ죬ն˵ʲô¶УϹġ
㣬ҪǸСذǣͲˡƶ֪϶Ĵ̲סԹ
ܹС㲻øһƤȥ˵ˮȷʵҪ֣СٱȥˡǿҪȥѩˣ밲źһС϶ԼԩС飬ûء
ϧļλŮʮ˾ӣءµϢĴؽɪһаԵ֣ҪڳԱٵ
ѰθԸ֮÷ĸӰεѾͷ÷ơϺ;֮¸Ϊ֣Ǹƹһ
ڿĺͳؽɪ֮⣬÷գܸڳԱ书ڣܽϵĴС֪Ӣѩ޸һ֮˲ţξƶ洫Ѱθܲ͸ֲãʫѰθҽŮ¼Ѻ̣ҩġ
ʲô£ƶʵڳ˹ӵϢʲôġ
ǸոմϢİһССֽݸƶ
ãллƶֽݺʱüͷչЦݱĵģлл㣬ȥϢɡ
Ϣˣ˳ȥ϶Ҳ̲סֱӴƶֽ̫ˣ̫ˡ϶֮󣬱ƶҪ˷ܡ
͵֪׷ʲôƶֵ볪裬ֻҪˣʲôõˡ
Ҳ̣ҪͲˡ϶ǺЦֻҪ˾ͺáСִˣҲֻй˼롣
Сúõ壬ϣСܿЩʮһ¾Ҫȥѩˡƶ֪Сľƻֻ֪Ҫ˱𡣲С㣬۷ʲôҪСߣ϶Ҳˡ
СԸ˾һѩةϹһȡѩʵ۷ͥΡŵ˺üΰϹ෽ɱר˱ϹٸİȫС㵽ʲôȻҪΪʲôҪϹ賺ĳıߣɾ˽Ϲڳһ֮֮ϵĵλ
֪ǲȥ˿С廹ҿǻǰѸڵķʰɣҪסġ϶˵ţҪߡ
ϵСҪ糿ŻѡƶЦǺǵס϶
СѲйϵ𣿡϶գգ۾ʵ֪ƶʲô˼
СҪǲѹӻȥϢ𣿡ƶ˵ⶼ֪׸Сôꡣ
Ҳǣڸʲôɵ𣿡
ǣƶ϶ҶĴһһҹȴҶĬĵ

Ĭ

ҶĬƶյϢĵڶ׼ʱѰθѭǷֲˮƶ϶ѾˡҶĬײΣǴΣûҹ·ľӵľı棬˵Ҫˣ˲Ϣֻ㣬ٿϵˮֱѭǳſʱŷӦԼǹңз̳϶ڣô£һ
ҶĬһ·糾ƶ͵ûһͰҶķƶСҪ˭ССأڹ賺Ӧùĵġ
ôˣҶĬʣ֪ʲô£ǲġ
ӰҪٲǶ֪ôˡСǰģ˸ҵ֮ûĻҺ϶Ҫˣ㻹ôˣƶķйš
ҶúȰ˸һ鳤ġȻҶĬ̴ӣҶѾߣҶһͬʣҶôûԼӣҲûԼˡƶҶСһҶҵĲҶĲõĽĴҹҲһƶķɡ
Ҳ֪ҺﱾԼȥ˾˵ġڻ˼ˣȻﲻ֪ΪʲôͷƢˡܵӰ٣֪Ṧжã׷ϡҶĬΪʲô
أƶʣ˼򵥣СͲȡֵˡ
ͻȻӵʦϢ˵ɽ顣Ҿ÷Զˣһȥ˾˼Ҳ⣬ûкҰȥ˾˼ʱ˾˵Ѿ뿪ˣȻӵľϢ˵ҪˡҶĬƶ˵ŻѾߵҶķǰ
϶ţˡƶҶķ˵
ˡ϶ڷӦš
϶ôˣ϶һҶĬʵ̽
ӣҪ׼϶סҪҶĬ˵Сʱ㲣˺ܶ࣬ʮû˯þĥԼһҩ裬мʱŻѡ
ӰԼǵĻԼʰɲˡƶһ϶˳ƽҶĬ뷿УҪ㲻ܻһȱС㣬ߺߡԼŰɡ
ƶ϶ˣҶĬţߵҶĴǰȻո϶ѹһ©˰һڴϵǸÿˣ۸Ϊֵ
ҶĬҶĴǰ˼ҵͷΪʲô̶ܵӰ١ɫûһ˿Ѫɫԭ촽Ұ׶ָɬԭ˫ȥüͷ΢μʲôµ顣
Ҷ˯죬΢΢۾ǸʧʮաҶ۾ȷΡ
Ĭ硪硪硪ҶǿӣסҶĬһһĽŸ磬ЩңЩ
ڡ¡ҶĬĻرоڲ
硪㣬ҲҪ뿪ҡҶ˵
ʵҶһֱǸµˡִʱ򣬰ְ費ߣүүҳġүү˺Ĺ¾ëϯ˼߶СʱĻԻ͡µĺΪҶǮԶͯû飬һûСΪүүĸ߱׼һֱûѡŴ֮󣬸లο˾Ĭ׵ϡҶ﷢˾˵Ļеģ̫Ĭˡ
úúãǲֿҲֿҶĬõĻţæο
ȥ㣬ѾˡҶſҶĬֱĨĨᣬί˵
ȥ׷㣬Ṧ̫ã׷ϡҶĬЦЦΪṦ׿øеԺӵʦϢɽҪһȥʱѾԶˣΪ㲻µġ
ҲϲԶȵᣬҶ˵Ů˶ԸˣҶΪҪԸȣĬֻ֡ҪĬԶû뷨һоͻʮּ򵥡
ԭˣһΪ㡪ҶĬЦЦ֪ԭȻܺЦϲںĸо
Ĭǲ̫ˣ˾˾˵ġ㲻֪ھ˾˼죬Ҹˣһߣ֪СûСҶ˵
ߣҶĬеҪ֪˾˶ûߣҵÿҸ÷ܹ㡣
ɣȥһûȢ޵ġҶ˵˵Էһ򵥣ȫûйŴŮӺģӦңҪһݣΪ书Ʒϳˣһרӣϱ׼ҲҪ
Ҿûô֪ߵѾͷҶĬĹιҶıӡ
ĬҶˡҶ˵ҪĬķ
˯찡Ź֡
úúãȵȣȥҶĬƢ˵
ҶĬֻ֣мʱŻ磬һƽȾֽĬˡ

ƻ

Ҷ϶ҩŵ̲£ָ˽ڴ죬췢ùˡҶ﷢Ժһ壬ҲҪΪڴϵĸоʵڲáҶĬһֱˮҶû˵ɽʲô飬ҶҲʡĬ˵ǲģȻˣ͵֪ˡ
ѾǾ·ˣһ¾ǵ֮ԼˡҶһֱ˱Ϲİȫ賺ıߣڳ֮ķˮ
е˶Ҷ뷨ĬǾҶıʽ̸ֱ̫֣
ֻҶԼףɱϹ׵飬ܡϹҶĸףȴҶҶĬĸסռҶ壬ɱĸԵòصĬѹο״û˵һֻҶΪ׵ƽˡҶִûܵĸҶȫˣҶŻϹ˺Ƭޡ
ҪϹĸ߸ߵģȻˤñףҲҪϹӵһУݵλĽǮƣӺŮҶļƻ֮ڡ
Ҷ£ĬһоѩıˣνӽϹ̤ļͥ߼޻ϹʧȥʵεͬʱѡҶϣݶûһ㴩ԽŮӵĹŴҶֻԸһܰױ𣬶ܹϰ
Ѿǿʮ·ˣҵĲˣʱˡҶ˵
С㣬Ǽ书ߵģȷ𣿡ƶʡ
ǰҲӦðһ϶ҲڰƶĸСŻġ
ûҪôˣʵĬȥҶﵭ˵ԼΣһһݸ϶ЩͿ϶ҩҵҩûˣӺ˻ңͿ֮Ϊıߡ
϶ߣ˰ɣҶĬ˵
¶һб޻Ҷգգ۾˵߶δѡ
Ƕˣˮô죿ҶĬʵˮΪѰθĵһֲҪҶһҲͰˣҲҪ뿪
ֻҶú֪Ѱθܲڰǵķɽϣ賺֪ʵɽϲûʲôĽҶֻڷɽɽı⴦һң϶еĲƲɽС˼˵ȻĻңȻǽۺʱǲʣֵĶ
Ҷֻ׿ɹˡ
ˮ֡ƶ˵һҲˮ죬ĿСѡ书һġ
ϣûģҪѩ顣Ҷӻ֣ȫûĬĵĵ£ҪľǱȻҸԴĶȹԺӡ
̵ĻҪʮܵѩҪСӣǵʮ졣϶˵һ߰ҶζͿ϶ҩСӣԼƳľ綾ûнҩ
СϰߣǿǸܳԿԷҪϵȵĹӣסĿջһҪɾģÿո·̫ãԲ
ʮʮ죬ǲʱ䡣һΪոոԭյıҶĬ˵ţƶһʰ·Ʊ
ĬôôණġҶ￴ĬİҴЩʲôٴЩûõģô۵ġֻҪǮͺãҪ·򡣡
С㰡׬ǮףһѾˣܲܲҪŴ֣϶Ͱ͵˵
˽϶ĻϴһģһҶĬЦ
ţʲô˼϶б۾ʵͣеĹģٸҶã첻˵ףͲˡ
ϴԪﻨһǧһֻ鷢ҶĬҶļüŪۣԹԵö϶˵˵֪һ׬Ǯס
С㡪϶һǧ㻹ҵһǧ
ĬҶ϶ҵĬ㣬ֱǸ̨ҶĬ
ʲôҶĬɻ
ûʲô˵ҲҶһʱΣԼڹŴû֪ͶǺҲ
϶ʰһҪˣûʱЦƶסҪҶ϶ʱС㡣

·ɽ

Ҷƶ϶һѭˮѩҶĬûкͬУҶͰźõġϹϣĬ档Ĭֻܺ·Լʮ֮ѩϡ
С㣬ϾҪˡ϶ԳڵҶ˵
ڵǡǰµŮݳҶƶ϶ӣѩģԸҶִ;һϵе¼Żкܶ˼ǵġԺҪҶĹȥ㹻֤ݡ
ǾͿ㣬ǰ֮ˮȥҶ˵ȻԿĻģϾơ
С㣬ļƻ˵˵ɡƶ϶ʵڲһܱȵģĲ
ΪأҲûö١Ҷ˵֮ԲΪ̫Ҫһӣ䲻𡣡
ԲС㡣ƶ˵
ȺϣȻ˵ҶĳĬ׼СʳƷĬ·ίָĸ㣬÷ӣˮ˴һҶزӶ࣬ȻܡΪʳԵͺˣռطġ϶㳢÷ζҶһ÷ӵݳ⡣
С㲻֪ߣ÷ô֡ƶɷĺˡ
˵÷һ֪޷ƬűءҶЦŴŮʵ̫飬һܲˡ
С㣬Խ˵Խˡƶתȥͮͮա
ʱȻֱ֣ź˻ʲô
϶ʲô£ҶﺰոصҡΣûӴڵȥ
С㣬ɽ϶򵥵˵СԵȣ϶Ǿ·
ۣһǵһɽأСǿȥƶеʳ˲ˣҶ򿪳ţ̽ӡ
ҶҲ棬Ŵɱ磬Ŵɽû֪ǻ᲻˵ɽҿԡ֮Ļ
ҶﾪȵǣͷɽǸŮˣ¸ŮˣȻᣬȴŲɣҶЩǵĴȣôŮͷ¶Ĵҽ᣿
϶ûһ˿һ书ֻǻӻ䣬˳Щĩ״ҩʮŮɽ޻֮
ۣ϶ʮɢҶ͵
϶ȫ޵ҩƷʱҶǡõҩ˳˵ʮɢ϶СֺУʮɢ֣ʡԽˡ
С㣬ôǣ϶ʾҶЩɽǲۣȻǵСͷϡǶŮӰ᲻ʲôѴ
Ϊʲôҽ᣿Ҷ΢΢ü̧̧ʵ
ˣҪɱҪ㣬ôʲôͷŮӲֻʮͣĺۼúãܻᡣ
û˵Ҫɱ㰡ҶȻЦţֻ֪㵱ɽԭԣһ㡣
˵ûëɣͷŮɻ˵ͣشҶǰʵ·٣СȻ˵ҪǡֻǸСﰡȻ˴Ŀôǿ
ûëԼ֪ûѴԼ֪ҶҲȻЦǺǵ˵϶Ҷʹ˸ɫ϶
ǣС㡣϶Ҷ˼´óСƿӣ״Ľҩǰһɽҩԡ
ܰ𣿡ͷŮ˽ҩվȻһŵģ
ҼСҪǲˣΪʱ⻰ҳƶۣ˵ɽǲ֪ôСİȻɡ
ֻƼˮ꣬㲻֮飬⡣Ҷƶ֣ѹŭЩӣȥðɡҶóһӹȥǡͷŮӵĻ
Ҷɨ϶ɫѾǰ϶㻨Ǯҿ϶϶ѾʼˡûԩȻǸ̨ҶаЦ
ҶתȻ˼ҲαûûƤȥиҪҪء
ͷĺŮӼҶƶ϶ϳŲŻСҡ顪СϥҶǰ
϶ͣڿУҶعĿŹǰŮӡóһЩ飬ȴֲʧǿõ쵼Ҷ͵ƷʡҶѾʼ˼µһˡ

ڼŮ

ҶͷɽĿ֪ӰѩǸʵӡһǰʱݺѩʵ۷ͥңһɴԼ̣ŮšӰңΪŮˣһΪάֻܹҽ
ӰҶɽϵɽկɽֻһСɽǸ߶ȻնȶԶԶɽĴüɽվҶûһɽ
һֱס϶ȵʡ
ɽկջ治֪ʮŮôġ϶ܲ˵ڼҵ飬ڼйڼģѰθ½¾ڼṩĻԴû뵽ǵļҾ쾹ȻǱ
Ҳû취ǵȭŴҽ̵ģҵǿھֵġϧǰˣֻһŮһͶ˶ûСڼҡ飬㶼Ҳû취šӰ˵˵һŮҲˡ
С㣬ǲܴߡƶҶַͬˣ̰ҡ֮УֻһҲ㣬οˡС㣬ǱΪ
С㣬ƶ˵öԣǲûµˣѩ顪϶ߣֻίҶ
϶Ҷûֻ֣϶ҪƱ
С㰡϶ί˵ǰƱԹԵĵݸҶܵõͱһ㡣ǿ׬ѪǮСôɵˣֱͶɹ¡
ЩǮȥԼҲƯǰѩѰ׵·ϡѩ˽ǣ㿴𣿡ҶһƱݸӰ
С㣬ȻȱǮҲԵ޹ҪôǮֻƼˮ꣬Ӱ˶ԲС飬С㲻ƽѾǶĶͣǮӰҪġӰΪѵ˵лҶɽ˦һ
ƾ仰ֵΡҶЦЦӰϿ˶ŷӰӣһľǿһֱ
Ĭ˵ŷ˪İ׮չĺ˳Ȼ˪кܶǱڵ֯Ҳƣһܹ̽óġڣŷѾŵĸˣֱӹĬƣĵλ賺һߡ
ݶŷرȻ˪ص鱨¡ǵ鱨֮֯һʮǰʱ֪˭Ϊ˷
Сºˣƶ󷽵˵ ĲšҼСԳУֻҪܵȣǶǡ
ƶ˵֮⿴ҶϣҪС˲źá϶˵飬С㼸һֱΪѹ֪ǸǸʲôС궼϶õȻǫǫ룬ѵȹӻ
С㡪СΪӰһУӰģֻǡ֪СԱպ󱨴𡣡Ӱ޷ֻýӹҶеһƱ
ӰһŮûһģǵ̸Ҷвɵð棬ӰȷʵǸ˲ţʮʳŮӾȻĵ䣬ɽȷ򵥡
ҽϹ飬ҶӰİ΢Ц˵һѩλѩǵļңǶҪȥѩվ˽ţǣ˵ܰǲݺүˡ
Ҷ˵ֻⷬǴѰθּѵŮӡ
ϹСģҵԺСˣСķԸԵӡӰٴεϥҶǰʮŮҲӰһȥ
ҲǵˣûбҪ˴񡣡ҶȥӰ
ҵ׷С㡣Ӱû
Ҷﲻ֪˵ʲôãֻûбɽȻһЩǮ
ڷˣҼСֻǰ˵СæûҪøλ˰ɣƶҲЩͷˡѰθһ԰ѵŮΪΣȡκαꡣھȻҪ׷С㣬̸
ģܰҵҳݺڼ֮ˣҵȵˡСҪѡӰ
һûǲĻְɡҶٴӰʮŮҲվ
ҶǱӰڼŮ죬ٴ̤;ƶϢˮÿİѰӰıڼұĵԭҶӰһҪܵģǲǰ£ÿĵĵ
ʲô˶ܽѰθģʹҶˡͱȷ˵ӣҶչĽ겢Ϊؽ֪ѰθĴڡ鱨ǴģѰθ䲻ǵ鱨֮֯һšš²£ʹֻ֪ѡѰθŮӲҪףҪʮָ飬иӾͲ˵ˣָĸ߶ǰδеġ
ԣѰθ꣬Աֻʮˡ

ѩ

Ҷƶ϶ǱӰڼŮ죬ǺϡѾӽˣѩ·ִ̺ıǲ࣬Ѱθĵڶֲˮī԰ǡ
ҶԼʳƷζƺ϶ʳϲѰθķֲǿջׯѰθĵֲˮѩһǰģʱҶæѩļģĴֻ鱨ءһֱѩڽҶҪѩԹˮ죬Űѿֵˮ
Ҷѩ嶼ϲͬʱӵģǵǮ׬֮УѩҶ̵ԸѰθѩչΪʡ
ѰθһֲҲҪѩˣ֡ΪֹѰθĸֲǰķֲ˳ϼˮȡԡϼɣˮһɫ
С㣬쵽ѩסﰡҲΪסڱˮ졣ƶ˵
ΪСϣСڷȥ̤ǰѩѰ֮·һ·أûǮಡӰǵѩµ·̣ΪС߲ŵѩ
ҶҲı̫٣ֱ񡶻еޱһܴµ·꣬˵˭˭ţ˵ֻаСһ߲Ϲûз֮ġ֤˶ѰθˣԲ¶ڵġ˵飬ǵ˻˵һסһ꣬Բ˻ɵġ
ǲסڱˮ죬˵ûǮҶﰧ̾ǸҪܸߵˣҪˣѰ
Ȱ·ɣƾǼЩ޳У˭ˣ϶˵Һµĵļֲ·ˡ
ãڳнѩȻϷҪȫ׵ġҶЦ
ѩеĶǣ̶ȱ߽˳Ǹʤֵ֡ϵ̷Ҷֿ̻ˮ콨һֱ鱨ΪҪѴѵ׬ˡ
϶ǵҪʳ𣿡ʱѾˣҶֵǮĶֻһСҶѰţƱ϶˭ǲء
ǵãֻǵʱΪѩļԡѵСҪ᣿˵ոǿ֮ˣʹС˵ϸҲ
Ȼǰֻûо֮Ǹո𣬲붯̫ȵ𶯡ڡҪſֽˡҶǣǣ΢Цӭѧĵ⡣һһˡҶ֪϶һ·˵ΪӰһƱ
С˵ʲôҶֻ֧֣ǣѩǵȨߣӲô׬ġ϶üͷ˵
һʱ䣬Ұ׬ǧҶŵ˵ƶ˳ǵļͽӸҵҪǿǮ׬
ã֪ˣֻסﰡƶʵһǧûȤֻ֪Ъš
һеȿջסºˣֻһѣǾͻסϹٸˡʵڲԸϹ飬ûа취Ҷ̾
ƶҶķԸһеҲעĿջ϶һջüͷȻӣСʳǣܲҿջӰɽկǿ˶١
϶һɣͲסˡҶ﷢϶
С㣬Ҳ
ýͣһô֪꣬ʲôҶ˵
С㣬˵˵ļƻɡƶ˵ֻЩ⣬ǿջҡ
ϧĵĻرϹֻŮѡŮϹٺǣСŮϹٺѩʮֹ꣬СҪ㸲ϹټңǴ֮䵽ʳĵزҶյ˵Ϊʵκ˶ݶֻҪкޡ
Ǹôƶʡ
ȴϹټңһһûļƻΪƻȲϱ仯仯Ȳϻʵһ仰һֻֻҪĿ㹻ˮң˵ҵѩȥϹٸվȾͺ硣Ҷһ˵һڴϡһ·ߵҶѾˣܲ˿ջңֻϢ
ŵˣ𣿡϶˵ˮң飬͹ӵ뷨һ䲻
ҲġȻĬЩĬܳ棬ңڡࡣҶ˵˵ž˯ˡ
µһ죬Ҫµսȥսˡ
ϹˣŽаɡ

Ϲٸ

ҶǼҵĿջסһҹӲĴ忩߹ֱۡ㶹ϵĹҲ˰ɣֻǡǹʱƶ϶Ҳûö١ҶεĳЦЦҪԼһҪﱨһˮĳͰɡ
Ǽ򵥵ϴ㿪ʼƻˡһĬӦñ쵽ѩ˷ͷжƶȥˮĬ磬Ҷ϶ȥϹ
ڽϵҶһֱЦ⣬ʮ뿴Ϲ֪ҶŮʱı顣
С㣬ѾˣǳǲЩˣ϶СΪʲôЦ˿
ʱϹӦ³ؼҡ
ϹٸةĸۡǽԺſڵʯʨҶˡ¥Ρеļָ˵ָֻʯʨӻɾЩҶϹٸҲˡ
Ҷ϶װǰŷڨ
ʲôˣϹٸؤܽģŷǳ˳Ҷһѡ
Ҷ˳ȥϷܴﵽĿģ⿴ϹĽѾڹ䴦ˡ
С㡪϶ҲǸԱȥҶװûȵӣҶһڵϡ
ô£һӵѯʵһûлȻ˵꣬ܿʱķɡ
үؤǵҪүŷϹˣæǰȥ꺮ů
㡪ϹҶ̧۾װȵʵ
ʵ֪Ϲģѩһ࣬ҪС¶ãͰˡҶ֮ǰҹϰӦ֪֪ʶ֪֪ˣܰս
󵨣үܽеģûϹڣŷҶе
ҡҡҶȻڵϣˮ۾ֱת
СϹҶӵ
ǰСʣֻʮ꣬峺񲻺˿ʣʹǴ²鶯֮ߵѾҲһòһϮΪһ㣬һֻͤͤ
Ϲ١ϹүҶɵбۿ˿ղźǳŷԺùҶǸǳˣ˶һֲãֻر
ҾϹʹǡϹͰ˵
ҡҽҶ飬ҶŮҶӻóǰµ壬ݸϹ
㡪㡪ǡϹĽӹ壬ɫת̶ͷ˼
Ҷ￴ķӦЩЦϹαװأ֪˵û㣬᲻ᱩף֪޸ĵӣ᲻ûϧĬȷģֱһױһ׵Сˡӵи߻ɵĬ
ǰҴҴˣҡҲ鷳ģֻ֪ԼҶбҪټһѻװóġ
ҽɣһҪȥ˵Ϲ̾˿ڸ˵ľ°Ҷ϶Ϲٸ϶סºߴҴ뿪
С㣬ôŻŵģ϶˵
ϹǰϹٸĿͷУȻˮܱĿջҪúܶࡣ֪ƶûҵӡ
أѾϹٸˣԺ˵϶ҲˣǼҿջʵ̫ˡҶϴ㵹ڴҲ
С㣬˵Ϲķѩ󽫾ԴŮ浡󽫾ѩ֮һıȨϹٸҪСˡ϶Ҳ۵վסˣҶ£ǵ˵
˼˵ҵĴڻϹıѣе׸ˡ϶ĻҶмƽϡ
С㣬ȥɣһ֧ģǶᡣ϶˵Ȼ˴û˵飬ǶΪ˲ƽ
ԸǶҸ֪ҶҶŮΪ˶ԺҶȥ϶˯ˡ
Ϸ۰ҶΪʲôԱǮˣǺģͶӦõġŴӽǰ˺ҪһҶ;ñԺ˯ãľ

ة

Ҷ϶һֱ˯ʱֲҺϹûлҶͷȴ浵ĵȷʵǴҹ㣬ֵĵԲûҶ϶ʱˣѾõϢ
СΪʲôô϶һ϶ɻȻСĻǶԵģǲΪʲôСԤ˵׼ȷ
ʵҲûʲôֻǶİˡҶ·ʦķ±䡣
ִôС˵ȻûסҲԹŴ˵뷨˽šŮӶɷ죬ʹǴ󽫾ŮҲ⡣ҶĳвڼеĵλҪǲҶ鷳ǲ֡
С֣ǵС˵Ů˵ļ֮ĻٵһС϶˵
ҵĸѾͷУ˼ܡҴǶˡҶ͵
С̵úá϶ĵЦţͬĻ䣬޷˵ķҷ
ҶȻ䣬ͷ϶㿴ˡ
Ҷ䲻ߣֻǺʦĸȡʹϹķ浳ţ书ҲǱŮǿЩ꿪ʼѧҶȣʮǧء
С߰ҲǸողġ϶ЦСԤһγΪʵ浹Ȼˡ
Ҷʾ϶ȥţԼװڴߡ
϶ţֻѾվ⡣ֻвʮ꣬Źұúãȥʮͷ·͹ĸ߹ͷϵĽ࣬ȴԵ׸ųдҹĳнŮӵĺ
˵˿ˣѾ߶϶˵Ȼ̲ס´ȴǱ
ҼСһ磬յĸ·Ѿ岻ظ϶ӣͶýӡ
ϹٷˡҶǿ֧壬ʩ
ˣӲþͱˡַסҶ
Ҷﲻ֪ǹǼ٣浵ΪȫϹҪ˱湦
л˹ģǾɼֻҪúžûʲô⡣Ҷ˵ţģĴ˼¡
飿֣ʵסҶڴߡ
Ůӣ顣Ҷ
ʲôʡ
ҶҶü˳۵Ļش˵ʵ顣ҶʲôҲʶٻĺ֢ɣֻҪһʲôͻ
ŶǡΪʲôةࣿ˵СҶɫ΢΢ЩͣΪ档
ȥǰһ壬ѩةˣ˵йءҶ̧۾浣峺Щš
ةôʶģ
Ҳ֪û˵Ҷװú޹鲻ةͷ˴鷳ֻ֪ѣǷˡھߡ
С㡪϶һԾеϷݵʮֵλ
ദ϶Ҷ֮Ĭõ˵Ҳ׶Է˼Ȼ֪Сܻӭ̬ȣȻСҪߣһƴš
ˣ鲻÷Ϊѡתةˣסջةʱȥһˣ֪ͺáҶӣס϶ʩȥ
飬˭ˣϹͻȻڷ⡣
ةˡҶסؿڣܵһ㡣
ʵҶϹĺֻ˳˸ϷϷѿˡ
ˣȻȥҺҪ̸Ϲ߽䣬ɨһ浵
Ȼȥˡ浵һԷΪŮӣǧʲôҪǵú˵
л˹ذҶԼۡ
һһͷĴѾˡֻʣϹҶ϶ϹԹԵ£϶ɫĵ
飬л˵Ϲӹ϶ݹĲˮһڡ
ة˵ҶͷԼСϱҶԼֻΪ˴ﵽĿĶίȫﰵһҪ
⡪ϹΪѵĿ϶
ة˲˼ɣ϶Сһ𳤴ҵҶ˵֪ϹҪ϶ߣֲɵŲӦء
ðɣϹ϶£̾˿˵ʵҡҾ㸸ס
Ŷ֪ˡҶƽ˵
㲻Ծ𣿡ϹҶķӦ
ʵة˵ʱоˣֻة׿ڳ϶ѡҶޱ˵鲻ƻة˵ļͥȻѾ֪Ҳøˡ
飬㡪ɡǡϹټҵˣ⣿ϹסӵҶ˵
ǣҶɹĴϹټڲϹϹ٣ӻ˵ȺջѾƶõĸ¥ΪҶסϹٸ¶ҶΪС㣬ҶЦЦʼĸƻ

Ϲٺѩ

Ҷƶ϶סÿ£ֻĴҹһ㣬ѧϰ黭Լ񡶻еޱͬǣǸة࣬ǻʵۡҲǻʵۣΪ⵹ةȰ⵹ʵҪ׵öࡣ
ҶƵǣޱԸȴСӡѧϰ黭ֱҪΪ˹Ĭʦֻ¶ϰԼ˴֣Ĭ϶͸ֻܱúãͷˣĴӴٲӴKTV軹У˰ɡ
ϹٷûҹҶ鷳ҶܲˬļƻӦðжд̣ÿĻȻҶᱻˮжߡ֮Ӧƽ
ڵҶһȭͷ޻ϣ֮ƾˡ
϶ҼС̽С㡣⴫һС
С㣬Ϸƶֵ춼ˣ죬ЩƶѸոҶϰİӭܸȤˡ
ϹٺѩѾӯ϶Ĵ߽ҶķʱҶѾպ˲˿Ķбڴߡһκ˿˶ϧ
ϹС㡣Ҷ΢΢ʩ˴ҹĹ
öˣϹٺѩסҶȥӣǱǽãûҪ衣
Ҷ̧ͷϹټҵ顣һɫȹһɫӳһݣδ粢λ,ֻھйһ,ŵâһӨȻй,ʷҶаһ绪ϹС㡣
ϹС˵Ц鱾Ǽ£СơҶԼöģƶ϶һЦҲֵáʵƻˣϹٸһһ˻㱨Ϲһ̤
˵ɽ޵ˣһĸҲ׽ãԷƱϹٺѩ˵ģϵҶΪ档
ȻС㡪˵ٿǲʶ̧ˡҶϹٺѩ£Էϣʲô㿴ة˵ķָһ
ҶһֱϹΪةˣϹҲҶУԶֻһĺߣɾ͵ԵûȡλãϹ䡣
òض룬ϹС㣬ʵϹٺѩ߰˵һǺŽ׳ûԹͷǧС㡣
л㣬ǽ̻塣ҶԼ΢ЦҪӲˡеūŵˡжˣңڵڵӼֱꡣĬˡ
ñô˵Ҳ˼Ϲٺѩ˵ֻڼǻҵСգͬһμСɺã
Ҳȥ⡪𣿡Ҷɵʵֿ˻
ϹٸڲԹСΪ̤壬ӽҡֻлʵȨϹݵ;
Ȼ⼸кܶټС㶼Ҫ㣬Ǹ㣬ԼɡϹٺѩ˵ŴӯнӹһУݸҶ
ҶӹУ򿪼һ̽ϹĴ㣬⡪Ҷû뵽ԼҵС׵㣬еյ
òؾţǲǶˡһȥ㶨Ϲٺѩ΢ЦҪҶﰲġ
֪ΪҺãӦˡҶȻ˵Ϲټҵʺ˸顣
ʲôᣬҲ֪ЩµĴС㲻ҵɶ￴˳ҳˡΪҶҲǺǵġ
ȻˣҾˣúúϢɣҲãɺã
лл㣬ߡҶ΢ЦŰϹٺѩͳš
ƶ϶ȷϹٺѩˣЦĻ֦ҲС㣬Ƿˣ㲻Ϸʵˡ
ǻЦҶҪˡҶܻ˵ȶֻЦ滢Ҫסƶȥˮһˣ˰Ҳ춼Щʲô˲μӡ֪֪ˣܰս
ǣС㡣ϣЦˡƶŶӳȥˡ
ЦøҩˡҶƶɳȥıӰ˵
С㣬˭ȥ϶ʡ
Ȼ㰡㿴ǸӣҪЦҿɾͷˡʹƶЦ۶ۣҶҲǿٸ̵ʱסҪʹˡ

겻ɢ

ƶʱѾˣ֮ǰûҶҶҲֵңԴѩûĬءŽȥˮһˡ
С㣬Ҳ鵽ˣμһʮˡƶ㱨˵лСǺоˣ⻹֮ú㣬Сޱ̲Сȡ
ʲôʲôҶеȣ
С㣬ôˣ϶ʵСһǴС֮ˣʧ̬黹治ࡣ
ȣƶʲôˣǲǳɽׯĵӣҶʡ찡겻ɢ
Сʶƶûش𣬵ķѾҶ𰸡
ߣȻʶҡڴĬءҶҧгݵ˵϶ȥһ̲鸮Ҫʧȥйҵļ䡣
С㡪϶סˣ֪˵ʲôáСȵ̬ȱϹ֪С㣬Сǳгر
϶ΪȰ̾
ǰμִʱɢû뵽Ȼ̲ǧ𡣡Ҷ͵һжûбҪƶ϶ȥļ䣬Ǿͻ¶ڵġ
֪ˡ϶˼Ҫҩ
ñ˺壬˾ͺãֻǱԼܲ˵ʱͲˡҶﲹ
ȻϲȣҲ֪ڴĬ⣬ǸˡΪһ֮˽
ãϾȥ϶شҩӴڷ˳ȥ
ոյĻû˵꣬ʲô˲μ᣿Ҷƶ
ݹүŮӿ̫Ů꿣ȻҲٲةǧϹٺѩϹ飬ļǺС赣ǡƶش˵
ƶҪȥһ˱ˮ죬ѾһûĬˡҶ˵ݳҵţ»
֪˻㻹ȥҹӣҪƶ˵ľ죬Сֱӹ̫
ĬˣƶҶҡƶֱƶͱ󣬲˵ġ
ˣû취ƶҶﷳͷˣȥȥɣ϶ˣҲ֪ǲǶԸһ˾Ͳˡ
˲źãҲװӵζҶаЦš˭ƶϴγЦɵò
ҶʩչṦɳϹٸֱˮ졣ˮѰθһǿջѰθĿջʲô˶סģƹ۵ġǵĿ˲һʿֻҪ¾СǵշѲߣջҪȡ鱨ģҪ׬ӣҶеǷ
ѰθѡεƹʶˣЩʢ˻һǿ󱳾䲻ᱻ֮⣬ҲҪר˼ӡƶ󷨺ͻƣϸƹʶˣѰθ鱨ʹȲšź£Ҳ֮ࡣ
¼Ҷһˮӭǿˮĵлȡϧˣޣ̫ܲ࣬лȵֱ˾ǿġ
Ȳض񡣡ҶЦЦ˵أ
ںԺء
УԼȥæɡҶ˵԰ȥ
ˮĺԺǰҶװ޵ģеķ䶼ľƵģ˻ȣִ̨񣬺Ժ˸˹ϼһСľšȻ󣬵ȴСˮ˼ҡ
ˮСŮҶĬķš
ѾͷˡҶĬٶȴţŮЦӯӯ
ҿæĽŴףĬȻ⡣֪ˣҾȥңˣɲĬҶװתߡ
ҵĴС㣬ͱҿˡҶĬסõֱۣ˵˵Ϲٸ顣һ˴ֵطҡ
ˣСֵġûкóԵģҶ˷ҳԵġ
ϹٸĶθڣǸˣܲ˼ɵĴԶȰɣ
֪ԣȰϹٸ˵˵ҶĬȻ˵᲻ñöӣϷԸѾʽ
ҪȥμӻСǵᡣϹٺѩҪȥû취ܾ
Ϲǻ顣
ƶ˵ʮ߹ٵŮμᣬȡм䡣ĬҪռϹʮĶץסİѱҶ˵
ģľϢһû©ᴦõġҶĬ˵
ӣС㣬׼ˡ
ȣ˼ͷҶĬ֪лѰθĵλ䲻ȴҲ͡
óԵģҶһûǰȥ㼰䲻ţаฮǧӡϹٸװӣҶûôԱĨĨ챧Թ

ø

ҶصϹٸʱ϶̲鸮ĹˡһҶ϶̱ԹȳòôƢֲãǰװʵС
Ȼڴӵ⣬˵С㣬϶һӦ϶ŭ˵
֪ǸȲʲô񡣡ҶʼжױʵҲǰѰŵͷɢҶò߹ŴĻױƷĸѾͷҲáҿóʵǸûͷֽĴС㣬Ҫǲ书ֱһǴ
ҶѩվȺ󿪴ԼĻױƷơԭǰҪǺΪӦܷѰͽٻйΪ˱ֹͣġ
ڶ죬ϹٺѩԼҶһɫ޵·Ҷѡ鱦θûáϲʲôϹٺѩ󷽵˵
лл㣬ֻǡ鲻ҪôصĶҶһǫ˵һ߰ϹٺѩƷλ
㿴Щ·̵ģȥֱýš鱦ǽͲŪЩ߹ŵĶ𣿿ýӿ㿪ؽķֵˣᱻЩûĶĥġ
ʲôϹٺѩǣüë˵˵Լҽãҵľģʲô
ǡȽðɡҶǿ˵Ժ·ôŰЦŹ֣
ҶϹٺѩ˽ӻϣһ·Ҷûӵ£ӻءҲãǸӣ÷װͺˡ֪Ҫ϶װСˣʡ
λϹСҼСѾڵȶλˡСգѾߵڻ鸮ſӭӿˡ
ҶಽĸϹٺѩ̤һСĽϹٺѩ̾
Ϲٺѩĸ˵˸ãʵһĸ˵ҲǸ׵ŮʧŮûʱϹٸ췭ظû뵽˶¡
λϹС㵽ǵĹ뷿ſڵѾͨ
ҶϹٺѩ߽ǵķ䣬ֳǽãʣµ˶Ѿ롣Ϲٺѩôõ˵Ĺע
ѩ˶ڵ㣬һҪƵġӭϹٽõ
βμ־ۻᣬô˵ҲðŴ硣սԭһأ´βˡϹٺѩЦ
λϹС㣿ǵо嵽ǰ棬´Ҷ
Соô˵ģǱʵҲڹ۲Ҷ
ϹλС㡣ҶǰʩҲǼˣɱֶշˣȻûʲôµģһȺСҪסЦ
ϹС㲻ض񡣡Ц˵Ƕ˵ѩ˸ãҪϹС㲻Ҫ֡
СҡǺѿףҶСϴԹʤһˣһҲûС
鲻ؿǵĽáΪȻҪˣݹүŮӿ̫Ů꿣֮ý㣬Сޱ̲Сȡ
ǽһҶһΣʮԼҪˡȼʱıûʲô϶ҩá̳˶ûӣͲڽϻˡ
ˣɡ飬Ҷλϡ
С㣬⡪ҶɵĿ
սˡһӦõģǵҲ˰˵
ǰ鲻ؽ黳ǵҲһġӿ͵
ллλ㡣Ҷﲻѣ¡
еС㶼ˣѾǶվԼСҶ￴϶վţˡǿɲūţС浽ĽãΪ˰ȻҪ϶ѾߣʵϱЩС㽿߶ˡ˳¥Խٻʱ϶Ǻһ뽪ٻƽƽھȻҪЩʲôŮӵһȣҶǲ
϶ҶļʾҶû¡һҶˡ
һٷԵҶǷⲻ泩Ϊ϶ʼվ󣬻ΪЩûӵŮֻԡ˭С˸๫һȵѡ㣬ֱǰ̸ҶٴκڣðԵСĽɫһɹ

ѡ

鸮ľۻʱڽˡϹٺѩҶؼңǽý͵ſڡռҶСоڰľۻһֱճҶаԸӦܷѰҶﲢ̸
ݹүŮӿҲǸˬˣҲΪݹүر߹ص佫ɣӿЩ书һֱŶȺ䡣
ҶһǵһǣؿԶԶġǾûҪ鷳
С㣬ǿˣһҪˡƶһҶ϶ıԹš
ҵĺ϶ˡҶûƶ϶ϴڴ߰ĦվĽӲСȡ
ôˣƶ̽ͷʡ
ǸƾۻϣѾ߶վŵģҵ϶վ˴ءҶ죬۵Ĳ޳
С㣬ⲻûεĻڰˡ϶ڴϣҶİĦ
϶ĸҶദҶ˵һǴûҶﵱӣҶҲûǵˡ϶ڲ񹦳һûڴСΪ
װɣվһᣬֲзϣ𣿡ƶЦ˵ֻҶЩ
Լվվԣ϶˵С㣬ʵҲûʲôˡ϶ƶݹɫӦæ˵
֪վţ˳ҿŵζ϶ģһֻҶޱ˵ϵĶȴûͣ
ҶһǸ̵ˣֻҪˣͻƴȫ۸ˣһٱǧıҶ˶Ǿǧѡģһ㲻Ŀܡ
ˣҵС㣬ֻҪ˱˳ǾҸԴסҲЩ߰顣϶һ§ҶҡŰοΪС㻹ѡǹôɡ
ѡ㣿ƶе
СϹٸ˶ģǲˮҲڱˮ졣϶ǳ
ϣҲ̫ƶӻֲں˵˵Ϲٸб书ߵģҪ类Ƿˡ˵˵ѡ飬ѲСҪʹ
ǧޱ˵ģ־ڱصãǸĶ̸Ļء϶˵˵ΪҶӰ죬ȸĵһӡͲؾ͸뷭ˡ
СأҹĵСòýƶ϶˵Щûõģֱš
ޱ˵йټС㣬ʮ꣬ʮĶҪμѡ㡣˵ϹٺѩҪȥǵСҲҪȥΪ˱𡣡϶̾һҶı飬֪뷨ȴСûһ
Сպʮ꣬ôôùƶ̾ţ֪ˡ˵ǸϹٺѩΪʲôСмӣԭаְ
ģҺϹٺѩΪġҶŵ˵
Ϊʲô϶ʡ
СĻǾС̫ЩȻС˵Ļ׼ȷܶ࣬ȴ֪ԭ
ΪϹĴŮϹٺҺϹٺѩǽΪĻ˵ʵۺϹʲôϵҶЦ϶ȡ
ڣʵۺϹ׼ңСϹٺѩ빬Ϊʵ۾ϹŮˡƶݹϵúס
Ŷʵ۲ִ᷸ġ϶Ҳһʵ۶׳ᱻ˳Цġ
ϣǲСƶ뵽µ⣬С㲻빬ΪᱻָĹ壬ҪǻʵѪСָʲôүӵô찡
治̫滹̫׳աҶεҡҡͷ˵ʦǰ׳Էıָʲôˣ϶ҵҩԴ𣬿˭Ȣҡ
ߣȢ㣬ҲŲҩء϶һǸҩҲҪһƤС⣬±Ӱɡ
ðʱҾָˡҶҲһ죬ֻ˯
Ҷ˸Ƿת˯ȥˡŲĻءǻʵ۰ָʲôӰ˵ˣĬһڶž˾˺ߣƻʦɱָ硣
ˮңʱϵˡ˭ϸãҶĸҪ׼ŵġ

ةػ

ҶǸ뵽Ҫˣڶ϶ˮңĽָȥȺ¥Ҷ֮ԲԼȥԭ򣺵һϹٺѩ죻ڶһȺ󼸸־֪һ¥ҶȻȥ
ѾƶϢ˳ǣǸļѩչƾҶĵӼϼľȺ¥ղŹ֡ˮңֵķϣǿǰɡ
Ĭʱסڱˮ죬ΪѩûзֲҶﵱĬµסһʼûĬУΪϹϾĬס
ĬѩҶʹܶ춼һ档ҶĬֻЩŰģˮң˵Ҫѩ˵ǵĴ硣ҶĬΪѺùأɲŵǼɱֲİùˡ
ʱ֣Ⱥ¥϶ܻҶ﷢ƢΪҶûȸȺ¥¥
СԼȥûƢܸøҰ϶Ľš
ǺǣΪӦ֪ġϾֽôǺǡҶԼ֪ЦǺǵŲǣ˲ֵˮź϶
϶𣿡ƶЦţҺСûȥ
ȥԿ϶ƶЩ¥ŮϵЩ֬ѬҴмĵΪҲĹǡ϶˵һ졣
϶ҲԣԲŶҶû뵽±ˣҺ϶ûʲôӣ򡪡϶ҽӣܳʲô飿ûˣһίˡ
ˣҪȥֵطȥءҶĵǸ϶潥ƽϢ´μǵø˵
ǣˡҶ϶ڲЦ
ҰķԸˮң˵ˣ˵ֻҪˮҪ飬ֵ֧ס϶ȶʼ˵¡Ѱθŵҿһ䶼û©϶ǿš
֪϶أ˵ľ˵һġҶ϶˵
ٸҴñ϶ûɵ˵
С㣬ˡƶѵ
Ҷ䣬ϸ΢ĽŲʹϢˡ϶ҲˣæվܣҲ˿Ķʰ
С㣬үˡϹٸܹϹٿ
ˣƶһӦһߴʾҶװģ
飬ڸﻹסĹʲôҪͺͷ˵ǲ˼ͺѩ˵ҲһϹ߽еĹҶ
лة˹ذҶ˺ͽܺãϲǡҶ˵¶һŤˡ
˵˵ѡ飬㼸ǰȥ鸮Ӧ֪˰ɣϹ¡
ةȲ衣ƶɵǰ裬ҺϹֻ˺Ҷ˵ûע⵽ƶĵ顣
˵ˣҲҪ
ǡϹ϶˵ʮʮµĹټŮμһεѡ㣬ǹء
ة˵˼ǡҶ֪˻Ϲ浡
ֻ㣬ؾţ״빬ΪǲġѡֻҪӱãϿϹټΪЧʮķϸѡ÷Ҳи
лةˡҶ˵
иߺߣ˵Ҳ̫ˡһиģܲҶķҪĬѡʵʲôҶûǳȱ˺ЩۻǺͨһ
úϢɣϹվ˵ѡӶʮ壬ֻвһµʱˡȡ塣
ллةˡҶ޲ÿߡ
УˣЪŰɡϹϹٿߵˡ
װʲôװ˵Ҫһαӣ϶ȵϹʱ
ۣʲôҶߵ
ҸΪ壿ߣİɡֵ϶
϶Ҷе
֪ˡ϶˵Ҹ֮ǰҩ
Ҿ֪϶ˡҶĵЦš
ҵĺС㣬ͱˣܲˡ϶ԹǰҪװɲӣǵʱ֡ȥҪ㿴ˡ

ಡ

ڶ죬ϹȻ˸ٶȿҶӾĲҺ׼Ŭû׷ѣ˵гֵ֤Ӧ
ţºǵ鱨źŶܱ֤ҶİȫѾƶˮңͨˣŲϹϣͰдǷøˡ¡û취ӦҲû̫⣬ʹ£ҲҪϢԴҶʮ꣬ûôײģټĻˮ㣬ٵҲġ
ҶֻǸˮңϹĳˣҪڸǣġ֪ĺáҶﲻĬһңΪʶʱ䲻ΪˮңϿһ˵Ķң޷еƶϡ
СС飬ЩȱٵϹĴ̾
ҶаЦҪܿǲ֡ڴ֮ǰ϶Ƶҩ裬Ȼ顣֪ϹĽУһġ϶ڵҽܳĿֻʦˡ˵ҽ϶̵ģҽҵĳ¼ѺʱҪ϶ֽ̡
𣿡Ϲʡ
ҶԼϹõһӣҪԼκúƳȥЧ
ⲡЩˣԹҩûɫҶ̾ұҲûָκãһһɡȥףҲ
ôУҪβáϹû˵ȥ
ҪβþûüֵǲǣҶаûڵĻ˵ꡣ
ⲡֻܵҪȥǲܹġϴ˵ҰС㿪һӣС¿ɡ
鷳ˣҳԹܶҩЧҶɲÿŰҩﲻ֣̫鷳
вҪΡϹȰ
ǡǾ鷳ˡ
Ȼ˵ϣپܾĻɵġڴ򿪵ҩ϶ˡ
ʮŮѡˣһµʱ䡪
ةģʹϷҩܸС㣬һµʱӦûЩġϹĻ
ˡϹǴ򹰹֡
ة˿˵ʰСȥȡҩǰ϶˵
Ϲʹȥ϶Ǻȥҩ
С㰡ҿ򲻼򵥡Ȳ˵ҽôƾϹ̬Ⱦ˵ͷһݵġС㣬òòƶ˵
бҪ𣿡Ҷ϶µĽҩɲһܴܵŮӡǲʲô˶飬ִ˿ɾʰˡ
Ҳԣǲ֪µʵСĽǶԵġƶͬ˵
¡ǵһֻ֪֯ʮǰû֪Ľṹû֪Ϊʲô˷ҶѾѰθĹصˣû뵽¾Ȼǿ֪κϢ
С㣬һˡ϶ͷɥ߽ţǸҲǰ׳ԷģҿķӣȻûװģǷȷʵǶ֢ġ
Ҿ֪ϹҪңȻҪҸĽɫҶҧ˵޲̰Ϲ˺Ƭ
ʱ󣬱˰Ѽõҩ͵ҶסҶ˳ӵĺȥȼӵһߣʹѶҩٱƳҶһһ룬˲еĶһܰҩָƳͺˣȥĶ³ʵڲʲô顣
ƶ÷ңˡҶ¹֮ƶҪ÷ӣǸӹҽҩֱ̫Ѻˣβҩֱ˪
С㣬ܻ֣ܲ÷˶졣ƶ÷ӵݸҶ
ϣǸҶˣôЩŰŮһںЩ飿Ҷﶪһ÷ڣ˳ƶһۡ϶취ҲҪÿֶҩúȡ
֪ˡ϶ų˵ǵģȹҩһ
Сʮһ꣬Ȼ֪СǰҲԲãƾǳΨһĴˣеˡṦͰõó֣ǰӡ
ҶΪһ˵޵ģͨ˵ʲôҪʲô



Ϲٸÿ춼ʱѰõҩ͵󣬿ʼҶﶼǺȥġҶҲܲÿȹ³ζҪƶС岻ãΪڰһɵ⡣һĻݲݾˡҶÿͻỻһ軨ɲʲô֤˻ɡ
ϹٺѩÿҶ죬װı׽ûҪáҶûȥÿÿʱ϶ǿİݣҶ˯ڴʱԶǡС㣬СһӲáة˴򣬿ԴСȹҩÿһʱ䶼˯ŵġ϶ź˵
ΪҶĻϹٸϹٺѩ׽ԲأǸڴϵƶݵģҶܵˮĬˡĬ׸磬ܲܲɡ
ˮңҶ˵ʲôʱ˵˵ǸûĴԶˡһɱʲô£ɱ
ĬǽȥٹҾҪȥʹμǸѡˣͲܳܳˡҶһ߰һ÷ӽŴ÷䲻ִζãûзȻֽ
ѡðҸ˹ҾʡˡҶĬҶһ÷ӡ
ҶҲǰһӲŷ֣Ĭ÷ӡû뵽ȻϲСȰʳʵЦһ
㲻ɣҶ˵ҿãҸˣҵȥ˵۸ҡ
ˣһ֪㣬װһίӡҶĬЦҪˣʦҪȥ졣
ʲô飿ҶﱾǲʵģϴĬû˵ʲôʱˣ
Ҳʲô¡ĬνЦЦ
ô˵ǲҵİɣҶЦݣ˵ҵḻ㲻ǲ֪Ҫǲ˵Ҳ֪˼Щʲô
ҶĬε̾Ƕ㲻ˣ˭˴ϻۣʦҡ
ʦҶüëʣĬĻѻùȻĬദʱ䲢࣬Ϊ˽ĬҲΪ˫Ӱɡ
ҡ
˵ˣҲ㡣Ҷﵭ˵е÷š

˵ˣ֪Ĭзִ磬ºҶƽ˵ʵˡ
Դִ֮Ĭ˺ܶࡣǰĬƴӣ֪޲ԵģڣĬʲôҲС¡
ҡڵ¡
ʲôҶﾪее÷һأ˵һ顣
ŷ˵˪׮ʱ£Ҫҳָʹߡ֪ţºǵʵ鱨ұ뱣֤İȫҶĬ˵Ӳ˫ܿ͸һе۾ǲĵģڡ
ϴΡڻ⡪
ɽʲô飿ʦ䲻һӣҲѾ겻ˡҶĬЦҾǽӵ˶ŷϢŸȥ˪ģֻǡʲôû鵽
ĬɡҶɢڵϵ÷һſżڵʵǲ£ǡ˵ֶ֪
ǡϹѾ˵ˡ
ô֪ҶһϢءҵˣ
ǡҶĬ϶˵ǰľϢϹԳŮҶӳڵһ顣
ȻأҶٴβˬϹȻΪҶ飬ûаŮ
ľȻǰķԸдϹ
ǡҪһ𣿡ҶҶĬҪǮ
Ӱ϶һ϶߶һ¡֪Ϲʡ͵ĵƣԤȺҶĬˮң˵ãϹȥŻţҪһļǮ
㰡֪ǮҶĬͳһƱ˦
ҪٲǮҪ϶ˡҶеƱ˵ô
ľҪġϹ͵ǲˣȻҪˡҶĬȻ˵ϹǮǴһҪٶûϵ
ĬҲɼˡҶЦ
졪
ȥ㣬Ӧ뿪ҵġҶһ뵽ĬҪȥδ֪ܡ
ȥɣһΣҲӦﲻ뿪㣬ӦҪ㡣
ðɣֻǡաҪƽûʲôƽҪ
Ҷɱ¶ҲԸĬܵ˺ȥĬ׵ˣ˵缺˾Ҳ۰мӣǡǶȡĬеĵλ

빬

ĬˣҶﰲϹٸ˼죬ÿϹٺѩ죬ʱȥӼС㣬ľǻĶСооϲҶ㡣ΪоӺӦܷѰƣҶҲֵúˣ
ƶ϶˵ϹҵŵҶŭϹҶĬƱø϶ʱ϶ı顪ȾϲֵǡҶ￴˾ЦôѶȵı飬֪϶ôġ
ûĬжȹҶѳӲˡϹ浶ǵĿҶһЦ
ʮԽԽˣϹѾ˸ϹٺѩҶ׼ѡˡҶ￴ĵӾС˵Ȼ֪ѡĲ裬ʹһҲ̫Զ޷ǾǴ㹬йµģǲ̫ѹپǺŮùϵΪԺ̧ͷͷ
ʮϣ컹ûҶͱ浵Ѿױ硣֮ǰ˸Ҷ·Ҷѡһϲİɫ˵ﴩɫҶ޷ֻѡ˵ɫ˰ɫϲɫ
ϹٺѩҶûԾͱĽӸˡһһǽҪǣ󻹵
ѡ㲻ܴŮƶ϶ֻϹٸ϶ȸҶ׼˺ܶҩ֤ȱĴӻʹ߳ҶǰƷˡʹǸ˵ĵطĹӦܷѰܲˣ͸ˡ
λСϢһרŵΪλС䷿䡣ͷ̫һŮ봢㹬˵
ҶЦǲǹŽŮסĵطд㹬̫ûˣˮƽʦء
飬ǲӲ㿴ˣϢһ°ɡϹٺѩҶǺеʡ
û£õġҶ岻ǱЦĽ
ϹСӣźϣǻؼŰɡ߹ĳЦš
лСѣõȻ֪СġҶϹٺѩȶ˻ȥʹһĸͬҲϹټҵŮݲ۸
㡪ҶϹٺѩ·е
ҶԼʧܾǵԪǲμִʱ˶ȵ¡ʱôûǸ۸Ϊ۸û뵽ú֮Ļ᲻
ϹòҪģȻﲻ̫õȷʵǡ߹Բ
оֻʮ꣬ѡûвμӣֻһˡǵչҶҲйνӴһǸֱˣӲ룬¶Ҫø⣬ʱίԼҶʵڲףΪʲôͶȽãһ
λС㣬ūǹŮ޹ùá
һŮӵ𣬴㹬ѻȸ
λСҪڹһµŮѵʱлϺͻʺλСȥλСһعйأʲôԺ˵޹ù˵ǸľҶ͡
䷿䡪޹ùûһܣû˵ʲô
ҶȻĺϹٺѩסһӦϹǰӵĽȻҶǸɵйɵϣ֪¶
ڹվȽţֲͻʵ۳ʲôϵǷԽ
֮ѵС˵Ͻļûʲô޷Ҫţ²дҷ緶Ӵ£·ԷﶼѵݡҶ岻ãεӹ˺ܶѵϹٺѩÿʳί෴ʱʱ̼̿ǵҪʹʧȥйˮļ䡣
ùһˡҶŵƿš
ǵϹٺѩ˯ѨṦɳʹġʹȻǾɭϣҶṦȴ泬޵еĺãȻᱻ֡
С㣡ƶ϶ͬʱе
ҵСڣСҿ͵ܳġҶæסƶ϶졣
ءƶ϶Ҷס˵
ϡСҶɿ˵
ҵС㰡Ҳ㱻ƶҶһ˵϶һԴŴ
ǽеôһᱻץסġҶҲ
С㰡һô죿϶ʵɲϹٸʲôͽѾӦСҪѩ
ŶҪһֵĴƴˡҶԣץˮﵹŮɴҹ㣬Цû˵ɽףı
ѾˮĹлΪѰֲҷˣǻջ𣿡϶ʣ˳ҶеĲˮڱٵݸ
ǿ˼ġҲǸ߹Ǯ׬һ֤㿴ҶбЦš
ѩʤķ
ȻûͣǴѧʱϴеͶв͵ݱ䡣纺ɣ̢ļδϵľҶвġ˵ľ˫ĺãҲ⡣

ٶȾ

ҶÿװӹѵĿγ̣ڷ˯һɳʹȥϹٸƶ϶·ֲˡ
ãûҪõ̫ҽɡϹٺѩǵǵüͷ
赣ģһˡɲһסһꡣ˵ˣֻҪϤĵӦܻʮꡣҶ΢ЦŰοϹٺѩ
á
ѰθĵֲҶΪݣУ϶ȻʵҶʦȰµģһ뵽ʦڵֻա
ƶѾ˰ӰһнӻѩıԺס¡ӰһֱټҶֻҶûʱ䣬һֱû档
ҶӰʳ⡣Ӱ֪ҶϹٸС㣬Ҳ֪򵥣ǾƾλСһμ˵ҪڼҵİӣעҪΪСȻС񲢲ԴҪЮӾԼӦøС㴴һҵ
ˮңƶҶǸǧʼԼȺ¥һۡ϶Ⱥ¥ֵʱ򡪡ֵúܣǾϲе졣ҶûʱǲǴĸ֮ǻ磬ʡˮң˵ܡ
ֻǸԼȳΪСѣʵϣˮңֵܼ˶ʵû˵
Ҷȡ϶ĽѵûȺ¥Ž룬ʹṦӺŷ˽ȥ϶˵ʮ֮ŵõˮңķϣҶüŸĽȺ¥־ӪȻ㣬ʵ̸
Ҫǵϰ塣Ҷץסһ·Ĺ˦һӡʱʲôö˵Ǯõש
Ҷ֪ʹȺ¥ŲҵеҲһȫڲĳԱѰθһʹ¥ѰθģѰֻм¥еεҹˡ
ŮӾȻҶһŮΪʲô¥ʵǹ
裬λ㡣ŮҶͣڶ¥һµķ⡣
£´Ҷʵ
Ҷû˵ֻǰеϪָݸ𱡣֪Ҫʲôˣǰ·
С㡣ָæʩʶԸСᵽȺ¥
Ҷ¥ȥȺһ㣬ԽԽţԽĿˮңҲˣ¥µӹײ˶ĿˡҶһ·ϺĿţȻ˳ǵ¥ģ¥㲻¥Ϊ¥еĹﶼǲġȴ¥Ҷﻹû¥˹ݡ
磬һϲߵģұ֤Ҷһ¥˳ɵ
Ŷҵ뿴ʲôֵĸ۷һ۸ڶңһӵش˵͵ҶĬ
ǰ硣һӵ˵˵Ǳ˼õģ򲻷˼뿪
иֵģ˵˼ã˼ȴ˵ʲôҲǸ硣͵˵
˵ĻһˮҲţˮңŭ˵
ڵִݣһʱ侹ûҶѾ⣬ЦǺǵǵĶԻ
λӣС㵽̲סˣͨ
ߡˮңͳɷɿţӭҶĵ
ңɣСˡҶﺬЦˮңͳɼȻӹ˺ܶŮĿγ̣Ǽܵģеʱֻǲϲˡ
ߣҿڼֵˡˮңֵúϲ£죬˵ˮң϶þͨˣǸѾߣֻһξ÷ߵˡ
Ŷ˵϶ҶЦ϶Ȼ⣬ѹԼʱıô֣Գɵӣ֮˵ֳʲôЦء
Ȼ˵ʵǸѾͷԲȴҹɿǡ
磬ͱ˵ˣѰ߽ܸܣ߿ɲǳġɰյĴˮң
ףˮң˳һ˵
ңҽɡҶ˵˵϶δ˭
Ҳ磡ˮңͳҶ
ǣҴ绹ǲʶԶɲҴ硣Ҷ﷭۵
ߣˮңҶǰҴ硪
Ҷ̧ۿˮңָˣʱԭء
롪ҶѾԼˡ롪𣿡
Ҷʶʱֻо꣬Ѿʮˣ仯ȻûҶǸǿҶµӡ̫̣Ҷһֱ룬ذǣǲһл᲻һ峺ˮ۾ǰһģһ͵Ŀһˡ
㡪ʶңǰŮȵǳμ棬ôϵ
뻹ǲǵǰѩ㷢һһˮŮӻȥ㣿ֻǣʳˡ
㡪ǡ
ңˮ硣ҶոյļĴ



أֵ붯ˡ硪ңеİ߾Ȼ磬һֱŲµ硣ûسŵǱƲѣҵ׷ɱ޷򡣺صǼҿջǡﻻϰ壬Ҳˡ
硪磿ˣѾٴκϣʱȻֳˡ
ȥ·ϣһֱҼ˯һ·߹ң£˵ʮص㷢һҡҶŬ䵱ʱ֤ǵˮ硣
磬ߡˮңһϲŭɫĴ羹Ȼἤ˵
ǵãǰš常Ŀɽģʱˣѡ˴꣬常Ǵͨľһں׼ɽֻǡɽӳĬˣǰʱŻָߡѵˣ
ңˮǷһ飬ҪΪһ飬ܼ顣Ҷˮң˵Ŀȴһֱͣϡ
ǵûˮңǵûоûдӦãǵҪܼ롣
硪硪뱧סҶһ֡磬֪֪ж㣿磬ʳˣҡҲûа취Բ硣
밡ҪˣְҶ뻳а̾š
ҪҴˡЦ
СҶնľܾ˵ǰҾ͸߹㣬ҽֻһ˽и硣ҵ֣һǽ룬ǰˣˡ
оͲˣʲô˵ģҲǽǵαظ⻯ˮңܹԲ߰˴磬ټ硣磬İ
ֳҶʩ
öˡİ˵
İǸԵˣˮң
ңоҸȾơҶ˵첻ֶҪǣˡ
һŮӣʲôƣֹ
磬ûŪ״Ҫ˵ɵ߿ǺųǧԪҺ˶ûȹ
ŶӣţҲҴ꣬Ⱦƻûܺȹİİð߼ֱǸŮӣ书һ㣬ȴľˡһʮСȻųǧĸľȻҲһСﰡ.
ԣǰ߽Ӯ˰㣬ûнҶװûɫЦǺǵʡ
ȻУֻҪӮˮң˵ΪӮͳѾǼˣڰɾ˵ˡİľͰֵַܺȵʹǸҡ
ã룬ңɣΪҺͰ֤ˮҪսޣ顣Ҷӻ֣ѧš˲ӣĽеþ
Ⱥ¥ʮ̳ľҶİִһ̳ʼƴơİʼϵ÷ԽԽ£̳Ӿȥ߾Ȼ죬Ȼ̸Ц˿û˼
磬ٺȵ㣬Ѿˣ㻹ҪȥġҶߵǵ߶š
ΪһҲ磬ȴң֮طꡣ˵öԣǷңһ顣ң˵ˣʵϹة˽ŮϹ飬ΪĸױŻӽϹġȻȥŮʹɻҲΪ˵ӡ˼ܷ
ңûµĻһ°ɡ㿴ҪˡҶЦļ˵ΪҵģҿǵϹٺѩ˯ѨܳġҵĵѨַ㲻µһҲʼֵģͷİɡ
һƴҶȫʤգİֶû˵˯ȥˡҶȴһѵˮңҪƷ
㡣ˮңεĴӿڴóһָֻҵָ㲻һֱš˸ģҲϪģСݡ
ʲô׼õġҶﲻĽеҪǽͲ𣿡
ˮңһʱ֮˵˵Ķ԰ʹҲŵС㣬ǲɸıʵ
磬ȥɡָҶָ˵
ðȰ˺ʶˡңɣ´μŶҶӻ֣һɳ˴⡣

һ

Ҷ벢ڻػʹ·ϣҶЩʲôúòá뵽Ǹɱ֯־˵ڡǸɾ꣬Ȼɱ֣ҶֻҪһͻʹ
밡עʹǰ飬ȴʼշŲ¡
磬ҪҪ빬Ϊ𣿡֪Щ飬˽£̲ס
ȻأһнһôϹŮǲܸıʵҶﵭĻش˵
֪Ѱθ󣬲֪ʵкУĬ֮ĬǽʱҲһõ֪Ҳܻþ˾˺֪ȴ֪˺ˣһֵĺ
ҡǵð㲻룬а취뿪ġ䲻£ҪסҲ¡ӦܷѰǸӻĹǶܱοֻǸةŮ뼱˵ҪõҶĴ𸴡
磬Ҫô죿֪֪ԴӡԴǰ۾һۿ㣬ӰӾҲ޷Ĩȥ磬ҪŻ֪ҵ⣿ǰֻо꣬ǸӣҲ֪ԼΪʲôᰮһӣֻ֪Ұˡ
Բ룬Ҳ뿪Ҷﲻҿ֪ΪԼãܷŹϹȻ֪ϹŮôңһ߹㣬ΪҲġ
ҪھȥɱòһҸغ磬㵽ҵʹҿˡһҪˣϣǸҡ
ȻҺϾҸףҪұػƴšҶȻ˵˵飬ֻѣǸϹټҵκˣҲԭ¡
硪
绹ǰ磬һжûиı䡣Ϊ˼˵İȫͬУպɱ֣ڡҪģһֱûļˣƴһȥʹϹҲܸıѪԵϵҶ˵ﵣĬ°ص£֪ĬܲܶԸʹգǺõġ
ãѡһͷֻҪ˵һҡǶġį˵
磬ҵ㡣ֻҪϻͷһֱ
лл㡣룬ҲЩʲôΪԼ۹⡣뻹룬ǰһ롣
лл
ˣܷѰôסĸˣ𣿡Ҷﲻϲգ˵ɵĻ⡣
ܺãʱ򡪡ͰĻءЦˣЦݺǰһɾҶúǺˡ
ܷѰ˵䡣Ҷû뵽ԼӦܷѰţֳɾһԵϣǣֵϰɣҪһ
ǡҪ롣ܵĳƺЩζôܽеȻУʶȰ
Ҷð˵ʲôϹǵҪǲ룬ǽأҲĵ֡ҶЦҪˣټ
Ҷȥ빬ǽ֮ڣһվԭأһӯӰþòԸ뿪
Ҷﲻش㹬ȥ˲ٵľƣȻҲǾЩˣǧġ
˻㣬ҶѰȥ÷ڰҹţҪھͺˡͣΪġ÷ķĸ̣߰Ҷѧ÷ʫʯġ÷½εġӡӽ÷ǲסΨһ䣬Ŀ
ͣΪģʫʫһӵ̵
Ҷһˣǵ죬˵Щûеʫ䡣ϴһة࣬λ֪ʲôءСŮӲţùӼЦҶͷʩҪ
С㡪ӷסҶ
ſҲҶͺ˵
еģǻʹŮݲܲ˼ǱץסϹСװܳǿɾûͷ·ˡҺΪֹϳɴֻҪ˵Ļӹһ١
ʲôˣҹʱڹתơ˲ʵҶһʲô˵Ľɫ
е˶ǿ۸һױһףҷȷ黹졣ӦܷѰĹ͢
ʵʹӦܷѰ˵ҶҲѴĵӾ˽⵽Щ
ҹʱڹתƵĻʲôˣȻǹඡҲпǺ꾫ŶҶｿЦһӵǯƣʩչṦ
ҶṦõļýƼһ㡣
һܻش㹬ûãϹٺѩ˯šҪעˣ˼ɣˡ

ܽؿ

֮ļҶӼÿȻҲװûȥƶ϶棬ϵʵ¡ʹϣ࿴óǸӲ򵥣ûòȴʶϢټһϳġ΢ǶԷѰңҵġ
òװһµŮѵڵʵۺͻʺʱҶԼڰͷˣΪϹͺ˵ϹٺѩҲ߹϶ΪġȵҪѲؽ¥ķֵ꿪ѩоǡҪʳҵ
ϰŮҪɫܶࡣ̫˵
û뵽̫Ҳϯ˽ŮѡΣǲŴµġ
ĸ˵öԣ˵겻ҵŮŮѩʵ۷ͥ˵
ʵ۲ǻʵۣϲܹͨ󼰵ġҶ﷢֣Ůֻ֮͵͵̧ͷ˻ʵһۣʣµ˶ͷһСϱģ
ϣһɡ뿴˭ܹΪµءʺ˵
̫Ůʵ÷ĳǳ£еõĲٺáʵʺɪгʺں֮жʮ겻ѩն֪ʺһͰŮˡ
ҺŮֻϥ񣬲¹򣬷Ҷһ˦ֲɡ¹򣿿ЦϱӺⱲӼ˶ʮֻ꣬ȥʱһΡΪڽ̣ûġ
Ϲ̫󡢻ϡʺҶŸ߸ϵλBOSSףǼļ飬ꡣ
Ϲ飿̫ЦĿҶ
СŮҶﺬЦ̧ͷλˡ
⺢㲻϶ƯţºͿˣȥģĸо̫˿֮ʣҶΧĸŮ¶ʵŭ⡣
л̫͡ҶЦٴʩ
ɲǹŴŮˣһ佱Ͳ˼Ҫװģ˵Լʵûôá
Ǹúӡ̫Цϣϲ
ҶװµʵвӿɣҶаŵ̫ϲ빬ΪɣҪץʱ·ҪĬߣ˶ûС
Ůޱ̫󡢻ʺ󡢻ʺ󡪡
Ҷû鿴˵ıݣԼ鶼ûʱ俴˵֡ô죿̫ȻϲŻѡˣڿ̫ˡʹǸة˽ŮҲ޷ϹٵϡԹʵ۶ҪûǣƳӵģĻʵӦܷƲҪΨһü޸ةu
Ҷл㱵ĺһŮص㹬Żܵĺá̫ѾעˣҪʹ
ãû°ɣɫ԰׵Ŀ£ǲ̫ˣϹٺѩеʵ
ãЪЪɣӱͲãҪСŰǰϹٺѩҶȥ
ߣǸ̫ôῴ˵
ҶûʱͶȰ죬ֻ뿪˵ĵطȥܷѰѰθĬܲڱץնװɣ
ϹٺѩʵõĽ㣬ò粽ź򡣻ǣҲΧҶתƣŪҪܶܡ
ʱ֣̫ϵķַּ⡣
ߵŮ½ּҶҲĲ鲻ԸĹ£ôˣӲġ
ˣʵگԻ
Ҷаû⡣
֮ŮΪ;ӷǹ̲֮ŮΪˣ;繬ة֮ŮϹٺѩΪ֮úΪˣ;¹
Ҷޱ˷ַ⣬ϲķ֣Ȼûᵽ쿪۰ˡزˣĬҾ˵һ򸣴
ϹС㣬һʥּרŸСģС
ڻеҶסˣɣ
ˣʵگԻةϹ֮ŮϹ㣬̫ϲϹΪŮΪܽؿ͹շ̫׼ڹУ;㹬մˡ
ãлϹٺѩһѵ
л¡
Ϲ˷顣ҶԼҪˣ֪ԼʲôˣҶˮϹ٣ֱ͹գֱˡܹܣܱȻҪúܶࡣǻʵ۷ʲôʲôģ϶֮ززġ
ǿˡϹҪˡȻҲϲշܱϹǿǸϣҲмһˡ
Ϲة࣬ǵϷʼˣС

ѩ͢

ǺãȵǿˡҺ̫谮мӣİŮһ㡣ҶСүү̼ҳú˼ҿģ̫ùЦƴӡ
Ҷ˿ȻҪƶ϶ʹûԼ˿ɲСȻƶ϶ʽʹϣҽŮ¼Ѻ̾ͷʵ֮Ϊܽؿ
Ѻ̣ʱˡҶų¼Ѻ£Ȼó¼Ѻ̰ΪʲôëҲû
С˵ʲôѺ̵СȻҪΪС㡣¼ѺһҩȻŮӣЦ񾲡
СֲƶѰθּɣѰθŮҲȡκγ͡
ǰԼѺ̣Ժ˵ֻ϶˵
С㡪
Ѻ̣˽һ¹ŮһŮӣҪ⹬£ҪİҶ˵
Ů֮Ȼ̫Сܹõ̫ϲ˱ϡڹһ࣬Ҳǿ͸ʹʵ۵Ůˣĵ顣¼Ѻ̴˵
Ѻ̣ڲǶƸеʱ㡪Ѻ̣һʱ䣬һҪ뿪Բǣˡ
Թ¼ѺЦЦ˵̫֮ǻʺСѾҴѰθϣʺ̫Ů쾲Ҳ½꿵׹ùáʺΪǫͣƽղǿʤֺͻ÷̫ϲ
ҾͲ߻ʹд֮ˣʺһװġƶ˵
Ҳɡڻʹһ궼ûз쳣װģ̫ˡ¼Ѻ̴˸ǱƶĻŵˡ
ʹʲôпܷò϶ǵĶҶ˵С㣬̫Ե޹Ϊµϸϸ˼ˡ
ţûҿɲΪ̫ϲһӵСѾͷˮɵ𣿡Ҷǣǣǣһ÷ȥ̫ܹӱΪʺԼĶӳΪ̫ӣһһǸˡ
ۡС㰡㾹ø˵̫¼Ѻ̾е
֪˰ɣ»ûС㲻Ҹɵ顣ƶԺ˵ʵҲûѻʼҷСĺá
Ѻ̣㲻κ˲ѺҲõĴҲɫŮӡʲôϵֻҪѺõļѺ̣Ѿ㹻ˡҶĳ¼Ѻ̵ļ˵
Ҷ˵Ѻ̺֮ЩȻҪüѺġҲһ𳤴ģĬҲġ飬ҶﱨϹ֮ȻҶģ̰ͼˡ
ʵϣ¼Ѻ̲֪ʵݣѰθֻҶ֪ʲôˡ¼ѺֻΪǸˡȻˣȸһɴദɣջء
С㣬лл㡣¼Ѻ̲̾һԴӸȥһֱúۡҾԼûĿģԴǰѰθҺҵķ򡣡
˵ֻ̫˰ɣƶʱס¼Ѻ̵ĶƸУ˵˵ʹеɡ
Ǻǣʧ̬ˡ¼Ѻ̵˵ǿʺ⣬ѦǴӷĸףŹӷ͵ĸףӷԣǻʺ쾲Ļӷ޵ĸʮǰȥˣĻǻʺġ
ֻλӣǹأƶӵʡ
زۣȻһλǰףεȻǻʺ̫ϲʮδޣСȻʮһ꣬ĸȥȥĸ楡¼Ѻ̰һ׮׮ϵ˳
ǡ⼸λӹԸΣҶʡһֱţץסصץס㡣
λУǵճǿʤĵƣ֮ţȥ걻Ϊ̫ӣӱ治ʵԼĻǻʺģͶӵĹϵãû֮ģһһֻ硣
֪֪治֪ģ˭֪ǲװģ϶ֹ
е²ܿ档ƶ˵˵
¼Ѻûƶ϶ķ˵裬Ǹ軵˵ҲǲСΪĸȥսԭһЦСһüĺӡڳ˵ĶˣͻݲŮӣ˵ʵӦܷƺܳ
޵ʺ𣿡Ҷʡ
ӦܷѰǶȻ޵һʶԺһܷѰ˽ⷽȻ
¼Ѻ˵
˼ԽԽˡƶЦҶĿڴ﷭÷˵֪λȢûС
Ȼ¼Ѻֱ̼BDʱش𣬡ӵǧᣬҲ˵Ľ㣻ӵǴ󽫾ԴŮˣӵϹةŮϹٺǣĻʮ꣬δ䡣
ƶ͹ԼԣǼŰ϶Ľеƶ÷ӣָҶͳ¼Ѻ̡
˵䣬⹬ֵүʡ¼Ѻ̲Ľӹ϶÷ӣɤӶˣүȻ̫ӣȵʥСʮꡣʮûȢޣʵֵúܡ
һҶ֪ʵ˳¼Ѻ̺ܶ⣬¼ѺΪʱˮߵʱɤӶˡ

ӴȺ

ҶﵱϿĵڶ죬иּǰأֿʼļЦġӦܷѰĻ˵Ů˶Ǿǧ˲¹ͷġ
̫⣬ʹ֮Իʺ£楣ǣ˶˸顣ҶէϹٸԴϹٺѩһ˯ƶ϶ӦֻϳӲͷƤӴһȺŸ߹ƤŮˡ
鰡ϺõۣٺòˡѦǵ͵˳絹˭ܳ˭ǰơ
лذܽؿҶۣǺöѦһǱۿȥͲᱣŮˡѰθĻױƷгˡ
Ժӣѹ̫ϲʺ쾲˵
л佱ҶЦǺǵӦʵﲻˬ㡣
ַĺȻҪǽԺкһȺ฾ȹǹ˴ȻĶ͡ȻĬûǺ롢ңǹ֡ԳԷȺȾҲǺõģ˵ܴһ·ɺ϶
էʲô򲻺ĵطһҪͱ˵쾲̫ӢһŮӳ˻һǿĶ֡
һϲŮӣļȴʹʮ㣬ڻʹУʵ۵ĳ谮ĸʵ÷֪£סϵġѦԵŮˣ´ӣʹλã
лʺеĸλʮչ飬мҶ˵
˵ϹةǰոϻصŮǡǰӵĸŹʵ
عĻϼǣᵽ˰ǡĸȥ󡪡Ѿͷѩֻӣ򲡵һסһꡣҶԼļٱʱܹӦ硣
Ϊ֪Źʲô⡣ӵϹٺǡǰΪϹ˽ŮڡȻҪµ̫ĵϹС㡣
ˣʲô飬˵Ժλӹһ鷿ʺ˵
ػʺಡûʲô飬ֻǴʶļְˡһʱд붼ǲŵģҩ˼ҳ㷹˵ֻҪһž㹻ˣҷȥʲôʷӼҶ˵źӡ
鷿񡶻еСһЦɣ˵ÿûȥ鷿֮Ҳ 㾫ȥչѰθҵҪˣٲҪЩ
ŶǱҪͻϺúһˡ쾲˼
ͻ˵˵ȥ鷿ˡŹǵĿҶ˵һԼ֮סӡ
ػġҶм˵ûҪŹ֪ܽؿеⲻǸжǱЦģ֪θ롣
ǰ㣬⺢һϲĸɣѦ˵
л񰮡ȻŮλȻĸĻϲһ˵鶨Դĸһ𾴸λҶ۾˵
ѦԵŮˣԼȥҶŲɵ㵱汳ġŮҽͳһսߣֻǣ￴޴㡣
˵öԡѦ㣬ĺһ˶̣ÿɲŶŹסЦ
ǰãҲϲ顣ʺ˵ȥˣ˵òˣ̫ҲζġʺɵӣóϹգ̫ͻϵʹ;Ѿտյ㹬ģκ˶ó̫ͻ϶λӡ
һ֮ĸڻʹ˰Ϊûʲô۾飬Ĳ²͸ʱΨһľǾλĿԼΧ֮ڡȻڹվȽţ̫ӣ˭ףڽȥϵĶʧ֮ǰץס̫󣬶ܽؿ̫³裬£ֻкôûл

ʥѲ

ʺ˵ܽؿȰȥ鷿Ρѩʵ۷ͥٴҽŮ¼ѺΪܽؿǿײͣʹǱúҲܿ϶᲻ʮꡣ
̫ʵ۵֪磬ҽΪܽؿβֻҪκÿԵõҽš
Ҷʵڲ̫ͻʵΪʲô˿ΪôüֵϹة˽ŮҪ£ŮϹٺѩеλѵΪϹٺѩǴ󽫾ԴŮ˽ŮûǿıԣʹԺ̫
С㣬ԽԽǿˡƶһʰµĲоһ˵
Ϊֻ̫һʱʲŷСΪֻ̫̬Ҿʵһв򵥡϶˵ֽվʱˡȻ˿ɹСʹġ㹬Ѿ߰ˣ̫ˣ˵ʲôɵС߼ӵء
һһɡûмƻԭ˰ɣƻȲϱ仯仯Ȳϻʵһ仰ҶٴظĽۣҪȥ̫ˣǿʹռBOSSùϵڲ֮ء
ƶȥɣҪˡ϶ڴϣһģΪĿ
Ҷ˿֮ٳ㹬һǸҩȻܴݰסڻʹˣڶʹʱ䣬ҲݳӰе顣
ͨŵ鵽ݺڼҵʵǶȵĸף̲ŰŰڼұݣڶŰǰŲһʹҪڼҽǮڼҵˣҲӰɷûнŰ֮£ְȨʹ˪ˣͼ
ѩ˪ʮǰһģսۣԺͽ⣬˫ʧأ˪һλ󽫾ѩ֮ģǳս֮󾭼Ѹ»ʮϢŻָɽľ档ԣ˪ˡ
ҶӦӰ̲飬ΪȲ˳ۡŮʱ֣ʧĶûʲôûɡ
̫󡢻밲ҶʩޱȵıԼΪ˻ʹ嶷ûڰ
ƶ̫󡢻ϡƶ϶ĸˣʮ껹û˱΢
ӲãԺڹһ򡣡ʵ΢Ц˵
ͥһ仰Ҷĺ֮ǣҲΪԼϥǵˡ
Ѿͷˣһ㲻ϡ̫ء̫ЦӯӯİҶߣ¡
̫ϲĸ˻̫ĶҶü˳۵Ļش˵ˣòʦѾͷˣ˸̫֣ܲʦһ㣬̫Ŀڰɣ
ʺ˵͹ദ൱ǢҲͷˡʵ۷ͥͰ˵
ϣ鷿ѧϰһ£ʵ㣬ϼ¡
ӲãҪľͷһŰɡ㡪ĸûʫʸ踳ĸ׿ǸŮšة˵ġ
ĸ˵Ů޲űǵ¡ֻǴԵʶ֣ʫʸ踳ʵǲͨҶбҪһΰе©ϣʡԺ˿աɲܵĴԽŮʲô衢Ƥ衢ֹӹݡãKTVС
ϣҪ˵ЩѾͷĵ飬Ұȥ̫װ
̫ĸͻݵŮӣܰҶգգ۾ˮƳ˵һԸܹúãֻǡһӲãҪ׵ˡ
ѾͷúӣˣӾڵġ̫סҶﰲο
û£ˡҶšʵʼ뼷ᣬ̫ͻͬģǺԽװԽޡǸòȥǰĬһҪ뿪ףʹֻҶĸףҲֵһ
С㡪ƶãƶûкúչС㣬Сܿˡƶû϶ĻۣûҶˣΪϷš
顪ϣ㣬úõʲô̫εĶԻ˵е˶Ѿ޵޴ˡ̫󣬴ûǰ޼ɵķйʵϧʹ޵·϶ᣬҲ᲻ƿ
飬Բ޵Ĵˣ޻۵ġߵ̫£ȰḧҶͷ
Ĵ̫󡢻ˡҶȻӦڻʹǲĬĻ
úӣŻˡԺʲôί˵ǧﻵ˰ƶС޳ɻèˡ
˵ҲУ޵ŮҲûʲô𡣡Ҳ̬˵
л̫лϡҶŵֱģŮŮûʵۡ
ү⴫ͨ
Ҷ֧ӣᣬ׼ӭλʹࡣҽŮ¼Ѻ̵Ļλүĺġ̫ӣεĵܵܣʮδȢޣȻϷ˼ȴǻ֮ˣȤ

ү

ҶﶢſڣҪ쿴ȤˡƾֱΪүʲǲǴ򵥡ȻѺֻȼ䣬ȴܸܵʵĸ
ŵУﲻ¶ľ˲СҶʺ񣬰ɫ·ĵᣬʮӡ
ߵĽֽˣ̫ͻϼ΢Цݾµ޿ޡ
ȿȡȿȡҶͷƫһߣҪѷοȳһ
Ѿͷ
顪Ϻ̫һе
С㡪ƶҲеСôˣ
ûû¡ȿȡҶ˿ס죬ȿȡ
Ѿͷû°ɣҪ̫ҽ̫ĵ
û£û¡ë÷ġҶﴭŴ˵
λǻյŮܽؿ۾ʵһֱҶ
үҶ̫֣ĺߵǰ
ض񡣡΢ЦŷҶ
һůԷϴҶߡҶף̽ԼԼǷòҺڷ߽ͷ֣Լϴκİƴƺ÷ӣԿΣ˳ְ϶ٲҩС
лү
ǻֵŮӦýбһġû̽ʲôɻȴʲô
Ȼ˵Եֻǡδ̫˰ɣҶ̧ͷֱӷʡ
ǺǡʷĴЦֺ۹⣬ʵǸɶõˡ
л佱鵱֮ҶЦ
ʶôпĸ䣿̫Цк£ɰҶ£ߣֲϷſ
ֻ˵˸ŮѡʺεĴҶ
Ҷװ̫㡣
үô˿ҼС㣬̫ûò˰ɣƶ˵ʲôүģû
ƶҶȵƶҲ̫ûûСˣʲܶԸġ
ʶɲЩݺݺ࣬Ż鰧Ϊʡ̫ûƶЦ
ϡĸȻ˳谮СֶŮʵ֪кر֮û̫ĻȻĴҶ
̫ȻȥˣҪҩءҶϡ̫ʩˡ
̫ĳҶñһ亹ʡȻ鴫¹ʣҶɴ˵Ӧױϳʾڵһμʱ̽Ƕ˻ɡ
С㣬ʶү𣿡ƶûע⣬ʵҲ˿С꣬һ۾ܿС⡣
ǽжǻȥ˵Ҷķҵ˵

ҶﱾΪ˳ͽˣû뵽ʾȻ˳
廹Ϊ𣿡Ҷ̱񾭣ȷٴΰЦݹϺŻת
飬ǲʲŹҶκα顣
ƣ˵һֱڻʹпܴҲ˵ҶԼЦݿҪסˡʱóóȻķϣɵӶܿ顣
ŶüëһҲţ˵ϹةŮ
ǡڽѡʱõ̫ϲֻ޶ۣ޷̫֮һ
һΪûʲôùԼһΣԻˡǰˮһŮӣϵϢ÷¼ŮһģһʹûŮӵòֻǣϹ鲻书һǰ书϶Ӳ̽顣
ѩүϷ˼ңӣĺ֪ȴΪκ˺Ůͣ쾹Ȼ᲻ĸ۹⣬ӳһֱ׷԰һϵֶŮ
壿Ҷ򶨣ʵĻŵúܣүĿĳ嶯
ڹģԺͻ˵һȥ棬ʱӭ㡣ʻعЦ˵
үҼСһ̫ǲġƶŴȻСүʲôӴ֮׵ĹС㡣֮ǰǧҪС㡣
ƶնζײ壬忴ıϣҪһСƽϡҶ˵
ƶôˣֱǳ˻ҩˡʱҪУһת۶Ժˡ
ûϵȥĻ㡣ʺƢ˵ϵֶŮ̫ˣ뾡һа취ֻӽ
Ȼ˵鶨Ҷ˵˵ֻҪ㹬ҩˣ춨ݷá
ҶҪҵڿ뿪װȥҪ¶ˡڷҵ˽ٻĸоѸҵͷŵͻƿڡ̫ͻѩȨˣҶϸֻܵкͰ͹ذүȴźͽٻһ۹⣬˫пˡȤ֡

޹

ҶＱ϶ոڳļţȴֻѹƶţŲ·ײĵСȻһ֪Ĵ㡣ǽ㹬ţܹжαװʱ϶˯ء
ϣƶɷ˵İ϶Ӵ۵Ҫ㵹
֪ҵĸ˰ɣ϶۾˵
ҽүˡƶ䵹ҶʳСܸȤ
϶ǵýٻ𣿡Ҷӹƶ÷߳Ա˵ڻʹӦʵһĹ
ôǵãǿʶĵһλȻҿʲô˲𡣡϶Ҳүͽٻʲôϵѵүǽٻ
㿪ʲôЦǽٻֻжʮһ꣬үʮˡƶ˵϶ڳطԼڴϡ
ǵǡ
ֻϿ˽ٻӰӣȨϢүֻǱϵүǸѩˡ
ѩѵ췴ɣƶ
ǵδأҿֻǻһڰİ֡ƾʵҪȡ֮ҲȵڡҶ˵
ѩ򵥣ԻҪ⵹Ϲкõļƻ
аүȻСȥ棬֪ʲô⡣ƶүûģ䱸
Сȥ𣿡
ΪʲôȥҶﷴʵ뻢Ѩɵûӣ
Ҷﲢûмȥɲ÷ʿڽӽ顣ڵ鷽֮ǰҪмǿܣֹҪţҪĬ
ҶĬ뿪ºصѩҶﵱ㸲ɴɳʹֱˮ졣
Ĭڻˣû°û𣿡ҶǰǰϸļţĬĶ
ϣ𣿡ҶĬҶӺЦ˵
Ҫ˭ˣߺߡҹҶݺݵ˵ĬҪˣκ˶˺Ҳ־ԼԭɣҪҪ˲˺
û£ǲǺʧ
ƶ죬µ鵽ôҶڶĵ飬ϵǽķչ
ֶˣ̫أÿÿֻǿӰӣȴץסҶĬ̾˵
գŷѾ˼˪ҲҲµ˿ŷ֮ǰĹȫùΪ̽һǰҲãǡȫ˷ʱ䡣ҲѷǣڰǵǱ
ûϵֻҪĬúõҾллˡ
˵ñɿˣǲ˵Ҳǻ׹ˡҶĬЦݹһҶ÷
ôõġҷѩүһöԸˣҪҼҶЦˣ¡
˵ˣһᰵеġҶĬе÷ӶСǿ˪زþȻֻԼԡ
ҲŲɵɵԼȥҶҲԼЩĬϲ÷ӣΪԼʲ֪˶áͷϲĬĸоƶһٶսȨһ֮ھȻײ˷Ρ
ʲôҶĬǺǵЦƶǿ˰ɣ
ܿܰҶȻ뵽һ飬϶ͷЩʱ䲻ȥȺߣ̽̽ɵĿڷ硣
ãô˵϶ҲǺһ𳤴ģҸǲ˭ġ
һ¡Ҷﲻ֪ô˵顣
ΪѣͲ˵ˡ
ΪѡҶ˵ɲĬʲôֻǡңһֱϵĴ磬Ȼǡ롣
룿룿ҶĬȵû뵽뾹Ȼŵɱ֡һֱط꣬ƻٴμ
ذǣͲȥɱˡҶʹ˵ΪѹӣȻȥɱ֣ʹ
ҲðҷˣҶĬЦòҪȥһȺ¥ˣֹΪ϶ҲΪ㡣
ҵ찡֪֪Լ˵ʲôҲ룬ͬ飬ΣڵطǾϲҶûа顣ҶʼͬʱۣĬʵ޿ɾҩˣȻҲѧԡ̫ˣӦҵ
һΪԼҵҲءҶĬͺڴӦð÷ˡ
õҪʵ̫ߣݣΪ书Ʒϳ˵ҰҪǣҪǵ鲻ġ˵ֵһ
㣿ûšҪǼ޲ȥȢޡҶЦ˵ˣҵˣ⼸Ϲ̫ˣŮΪֳ˿ʱˡϱˮ죬賺Ǻúıһ
ҶɻػʹʱѽӽҹʹǸѹִԽǰǶľʵۡȷʵõˡ
ּˡһŵҶһ¡



찡˵ùǺˮҲҶˡ֪ζԸǿƵүȻֻײ
ҲСŮһϲҹ𣿡ҶﻺתĵЦšأСŮšҶŬԼݳһܽؿȫ෴ˡ
αˣϸûйЦҿɴǲϹ飿
ѡҶͷŵ˵
˭˵ûйϣ˵ʵһڼ˯ڶȥŷСʵϣϹ칬ظʶɹǰʯ֤ݡ˼϶ݵʯϡ
Ŷǹ֤
ҳ֤ˣ͵Ļ֤ûйҶֱ׳˵֪֤ҪӦ÷֤Ƿδضá
û뵽ԼᱻһС˵ǰ޹ȴ޷֤
߳ŭķҶ﹥ҶﷴӦ죬
ͦˣ˵߶֣֪ߡȻʹãҶṦҲͻȻϮ´ࡣ
װŪѾͷ챾㡣Լ书ǿȫûǰСﵱ¡
ʵ̫棬֪ǰŮǷܽؿܽؿҩӣȴĸоڳѾ̽ǿ书ΪʲôǰŮϢʲôĿģ
ʲ˺ֻɴգлҶšʮйȥҶ･֧ȻʱκβٹʮмܲסˡǰʱʦĬĺܣʵս鲻㡣
ʵһֱŰͷ䰵ˣǡǻʹүǿЦ顣ҪֳЩʲôճ
Ѿͷ㻹ЩץסҶʧ˲䣬Ҷ¶
Ҷۼ㲻ֻлӶų롣İ򵽷Ѩλʱ򣬷һƴϡ
ۡҶһѪɢ컨
ʣǵĳˡҶŵ֮µķʣĨĨǵѪҺݺݵ˵
ҶѸٷ㹬ΪֹŮ̫˴Լңȴ͵͵ûˣҶ߶š
ʲôˣһѳҶĲϡ
Ҷͷ˾裬ǰлɳˡ
ƶҡҶ˵ƶ湻Ǻĺģˣ϶
С㣡ƶ۵һڵϡ
СˡҶε˵ƶ
϶㻹˯ôô󰡣Сˡƶɷ˵İ϶Ӵ
С㡪϶ʱ˯ȫޡʲô˾ҴС㣬ˡ
ǷʡҶﵹڴϣһʱùҪĿ㶯Ҵ򲻹һơ
ҿܡƶҶѪ£ݺݵ˵϶С㴦һ£ȥѪ¶
ҵ찡Ҳ̫ˡ϶ȥҶ£õɴ۾СĹͷλˣұҪӻȥŵ㡣
Уҿ϶̲סġȵҵѨλ˯ȥˡҶ۾ɥ˵û˳ʲô
ðɡ϶ֵҶ˯Ѩ֪СǳԲðͷܳŻѾǼˡ
϶Ҷļӻȥַϳ˵ҩĻûˡֻǡʿɲǺúŪȻС㣬һ뾡취̽㲻ǰ취ֻ˼ʵҹҩϣСܿЩ
ʣǵĳˡƶһ͵Ѿ¸߹ˣӲ
Ҳ̫Сû߹Ӱ϶һ£һҩƿ˵ϡƶҲ̫˵ɣֻһѪµĹȻܵˮȥˡ
ǣСҲû˵԰ƶֱ׳˵Ǹһˡ
ⲻùӵ𣿡϶˵ҩƿĶҩҺбõģСˡ
СһŹӣҿʲʰҾԼȥ
嶯֪㵣С㣬ҪĿģҪѧ͡϶һ߰ҶҪһ˵
Ǹ֮ҹˣƶѾͷ·Ҳ֣Ȼܵˮʲô¶˵ˡ϶ҿ϶һ繫Ӿͻʹʡ˭ãȻǵҼСͷϣõù

Ĭ̽

϶Ȼ˽Ҷãڶ峿ҶĬʹƵĻʹͼȻ·ȻˡʣΪү˲ҶĬû㿴»ļƻ¿̫ˡ
ӣ϶̽̽ܣȷû˼ӲŹϴӡ
ôˣ
С㻹ûءĹͷλˣҵ˯ѨŰϵġ϶ҶĬ¡
ôᱻʴˣѵݱˣҶĬüͷʣû뵽ƻءͷλԳûԹôĿ࣬ʹѧϰ书Ҳɹ
СʱϷʵģ֮ǰģκࡣ̫ĳǷʲͨˣϳСϵϢ֡ҺΪСԤѹҩڳһ١϶ΪҶĬ裬Ҷе֪ĵΡ
Ҳ˵ʻûпգ֪ϼܽؿҶĬ˼ʵ
ӦˣСʰˡ
Ĭôˣ˯һҹҶѹˡ
оôҶĬæ嵽ߣҶΪǻӰΡ
ѾôˡҶŤŤ˵϶ҽʵǺõǰ޹ˡߣĬôˣΣյģ˿Ļ
㶼ԼŪˣٲ㡪
˭ģȻѧСˡҶ۾ƶ϶
ˣǲĹԼҶĬԴԼҾ㣬ҾͰȥҪǿΪ˻ô룿
Ĭұ֤ᱣԼ㲻ҪòãҺ¡ҶװԶĬٺ
ˣֻҪԼʲôáҶĬ̾ʵû취ֻҪԭŭɢˡ
Ĭ߰ɣʹ̫ն񣬲ĵطҶҶĬߡ׼ʻҪĬ˵ʲôء
ôңҶĬüͷ˵
ӰСǲ㱻˷ֲšǸķֹӡ
˸ãôʰҶĬƶĻ
ٸвУȥϵ賺ǽڱˮ쿪ᡣҶﲻ˵ƵĵأĬô
Ǻãúţ϶ĻҩٿҲóԣǵá
Ĭȵ鷳߶߶̫̫ҶЦ
ѾͷȻҳЦңӹ̫ǲǣ
ҵĹӣ߰ɣСڿɽô֡϶ǰֹĹͷҪٴλҪ²ġ
úúãǼˡҶĬ϶Ļæס֣ΪǸˣҽ컹ҪȥȺ¥ȥôˣô˵Ҳʶһ˵϶ϵһȥ𣿡ҶĬҲô˵ţбۿ϶
ӣ˵ʲô϶ƻԵÿɰ
û˵ʲôȥѶѣһȥɡҶĬ޹˵
ҲȥСﻹҪӦء϶ε
ҲչˣȥɰɡϴȥȺ¥ʱᵽءҶǸ͵Ķʱȫʱ϶ľľΣһһҪ϶ѿ
ģҲˡ϶ֱţ˳ȥ

ûУ϶ȶġƶٱҲҶĬҶЦʲô
ô㼱ˣҶﲻԵĿ϶Ĭһš
ɣҸҾѾΪˣټһƶ㵱ý𣿡ҶĬЦõ
ˣ϶ͻȻ˵ˡ
ã
ĬߡҶĬĻȥҵĴ£ˮ죬賺ûҵͬⲻҪݾߣʿɲǱô򵥡
ǡѾͷô·㡪
Ҷŷ֣ԼֻĬֱڿɢϢ
ģߣٲˡҶĬЩûõģֻǳСĬʲô£ΪʱӲУֻǰ߿˭Ȱ˵һԲĬʦ֪Ҷʱ£ƽʱҪ
ҶҲ֪ԼԸȱ㣬û취µįûѵͯɵİɡ
ãԼҪСġǷٸ˺㣬ҶҶĬ仰ԽƮȻԶȥ
Ҷ·ھǰױȴʵĵ϶ȥǰһϵõҩֻʱʧȥʹҩԷʱЩ



ҶĬոմӴڷߣйŮͨ˵ү
СױүڿԺ򡣡ƶûпţֻǸ˵
С㣬ȥ϶ҩһˮݸҶʧȥһ˼ζҩʱʧȥʹ
϶֪СʹģǴ֤̽¶ڡ
ʣϱһ಻͡Ҷ϶ҩа϶ҩ衣ˮˮȶҩѺȵĶϹٸܹˡ
Ҷﴩ룬ƶ϶߽ʱеغŲˮ
塣Ҷʵ޲ðѷʴж˿顣һ˶ʮ꣬ûô۹
鲻ض񡣡ȥҶ˵ļ
л塣Ҷ˳֧ӡ϶ȼ֮ʧȥʹҩƾʸոյһг
ʹүҼСϵ常ҲɣƶǰһҶ˷ʵǯƣתƶ
֪Ϊʲôƶǿү˳ۡ۸С㣬Ҫ䵽ߺߡ
үò衣϶ƽֹսķƶһֱڿ죬үҪƽϡ
϶С˵ûƶһʾǳԴҩһ˼˵һ䡣ǰûƶ˲֪أѵԷʡ
ȻһʲôѾͷƽϡ
ʲôƶٴαΪʲô𣿳˲Ů˻ӣģδر
ۡʺȵеĲˮ
û°ɣҶƤЦⲻЦʵ
ƶǡ̫вˡȻĻ鷳ҶܿĵĿײı顣
飬Ѿĸּȥ档ʵ˵
ҼСûաƶһҲҪѿ
ƶҶ˵þաѾͷôһûзִ磿̲ܽϣЦˡʱ䶼ǲŵģߵһƶ⽿Щð֮¡
ʲôСӲãҪǳ˷纮һǴ꣬ѵСˣƶֱ׳˵ԼҲ֣Ǽƽ֮ˣΪξǿү˳ۣ
˵Ǳ˼ǲܡǡƶǷԸ뱾ͬΣʵĿתƶ
ѾͷûһүƺֻһͷΡиȨƣλľη˾үҲӰֺ
ʼϸϸŮӣʮҫۣȴǾԵһϷ˼ʮ꣬Ůӣֻһְĸоˮϵһ֦ǿֽ
ҡ˵ʲôƶʧɫûʲôʲôҼС߲뿪ˡ
˵Цǽ֦Ҷѵ˷̣ʱ֣£κ˶ܿеЦ⡣аٻʢ͹⡣
ڻʧȥ򶨣аЦʮһξץסߣƲ۾ȻԼٹ÷Ůӵ˭ΪѾۣǣġ
ƶȻȥɡҶֵ͵ĶƶոΪͷ顣
С㰡ƶû뵽С㾹Ȼֱš
ǰƶչС㣬ûµġ϶ҲǸøѾͷѵʡǿǹеĴǵүһ˵ǵ̫ͻϡ
ƶ϶ʣһͷĸˣԹ϶ҶӡС㣬ǲˣ
֪Ҷʼ˵ҿ⣬ƶͲȡֵˣΪʲô˷ʾǳԴҩһ㣿
С㣬㻹ǺúЪЪɡϻҪȥˮء϶˵
ƶһʱǻزˣȥ֪ͨĬĻ㹬ҶԸ
СûɣǻʹôһȺҪǱô죿϶ָҶĶͷ
һ߶ȥҶ϶֣Ҫȥ˱ˮ죬ֻһˣ̫ͻˣȷԼӦ𣿡
£ҲһˣȻһжûУԼò˼ϹϷɡ

̰¼

ةϹ̰۱ʱڼң˵˰֤Խ̲ŰֱͶ˻ϡŭ֮࣬Թ˼δܽؿĸܣȥϹة֮ࡣ
Ȼ˴̰װǣ㣬ة£ʮ˱ǣС
С㣬ǲǿԻؼˣƶ˵Ϲ˵ֱС
ҵƶ̫ˡϹΪʮ꣬ǱһС°⵹Ҳλʮꡣ˵д󽫾ԴҶ￪ĵƵĳ֭
ݿҵʮ죬ս˵ϣȴҲѰθֲ١ʵĶҪʱ˽ܣŴѴѵڴ·нš
ˣд󽫾ƶʱ
СҪϹڻʵеĺӡ󡣡϶˵ֻǲ費̫̫࣬Ļ𲻱Ҫ鷳οзڰ
˵öԣѴؽֻ⵹ϹҲֻҪ
䣿ʲô
ʲô˵ҲҶӻ֣ͷ˵ûѾͷʲôǱ䣬˵ǻʲôǵ磬绹Ҫ͵ߡ֮飬ûй
ҶﱾΪԼļƻ޷죬ͷ©һҪϸڡ賺ҲϹӪ֮Сϵ賺һֱϹıߣд˵ϹСûгΪϹ׼С賺Ϊޡ˴ܵǣǱȻ֮¡
С㣬㲻Ҫ賺ɣƶսľʡ
˵ʲôأ賺ҵӣǵļˡҶƶһۣʮദƶȻỳĺǶҸֵĻţǾǷǷǡҲûѱߵҪ֪Ļһᱻڷɽϵġ
ƶ̫ˣô˵ֻƽ϶ﲻףۼҶɫԾϸƽ⡣
賺飬ʹϿʱûңҲǵģҵĴҶסƶ϶ᡣ
С㣬ƶˣްС㡪ƶҲ̲סΪ賺ΪС㡣
ϼݵ
ƶҶֻ˿϶ȰȰǸæоûֻʵ۷ͥ
ϡҶȷӦ찡²ãҪ¶ˡ
ƶ϶ϡƶ϶
ɡͥҶ飬ôˣ˭۸ˣ
ûû¡ֻһʱˣûЦˡҶﲻ֪Ҫ賺֪һԡ
賺ӣҲ׵ĺӣˡʹܰ⵹ϹҲ賺аʧ
ΪʲôøˣµĻԺ˵˵ͥҶ£Ͱ˵ȫûеǡ
ò衣϶ɵķ裬Щƶ
˵ةΪ̰۱ϣֻǸСŮӣùʳ֮£ɡҶֹ
Ϊ㸸飿̵ͥ˵ԲҶߺš
ϣ鲻Ϊة飬ֻǡֻǾòӦǣ޹ˡҶһģֱֱ֮ĹȥϹŲҪܣ賺ܾһҲֵˡ
˵ΨϹհһɹԱͥûзҶڱĵϡ
ǣĿȻ˭ΪΪ˭̰۰ʼٸߡ黹ǵʧȥĸʱĸγϣһ޷˺ۡƼˣܹᱻԱ˵顣ҶڵϣԺҪ׼Сӵġס·٣۵ϥʵܲסˡ
ˣĸסͥ˼˵ûѾʹڵϵҶ
ϣ鲻Ϊ޹֮ƽ
д˵ϹС賺к뷨
賺˭ҶװʶĿ϶
С㣬㿴϶ʲôС㲻֪϶͸֪ˡ϶޹ҡҡͷ˽С㣬֪ʱȷѡСҪʲô͸¶Ǻ賺Ĺϵ
ϣ⡪ϣ鲻Ҫϣ鲻Ҫ޸ϲʶ˰ҶʱأµĿڲˡ
飬ͥע⵽Ҷ״
С㡪϶ּۿ죬סϥǹķҪȥҶ
ûû£ϥ˶ѡҶزװģˡ
顪
ϢŭֻǲûΪˡ۰ˡҶﱾ˵Ц֣뻹ǻ˸ʡ
Ŷ˻̰۰޿Ϊͥüͷ˵Ȼû˸ոյŭȴҲ̫ˡ
˲˭ڵʵۣںܲܰҵƽϴ˴̰۰ŭʮλԱΣԼܿ͢ƱػֻšҶΪ˾賺ϧΣ
飬㲻ûʲôΪʲô֪Щͥ۾Ҷ
ûʲô飬ĸ׽̵ʱ̲ǡĸ˵ΪȨߣȶģҸѩ·˽꣬ϰʵҪĲֻ࣬ҪԵñů㹻ϣ鶷ϻһİ
Щĸ˵ģ
ǣ׻˵֮ڣڷҶѡеĻ޽ϣȻȥ޴Ӳ֤ġ
ڶ죬ʵͷйԱְֻû֪ΪʲôϷ޳ֻǾѲ⡣ϱˮھܾۻᣬף賺

¿״Ԫ

̰۰Ҷʵ˼졣ʲô˵ûɻҶԴ̽ζҶֻװ֪ÿտ顢ҩȻҽŮ¼Ѻ̰
ҽŮ¼Ѻ̰µϣܽؿ첻㣬ʹҩҲԳЧֻСĵ
̰۰䶨ַ˺ܶ顣һȵĿƾΪ͢ѡγ¿״Ԫ״Ԫ˹³ң̫ʦĳĲŵõѩλѧʿϿɣʵ۷ͥҲмӣʺճεȻ¼ޡ
״Ԫˮʮ꣬ò쳣ѩľӶȥˡ˵ңɽӵմӡǧӱԾԵƳΪϵ
ĬΪʲô˲ӦҲµģҶҶĬ
ӵϢȲϣƶݳӶڻʹԼܳĬʸ
ֻǲ̫ࡣҶĬС˵
֪ˣֻֽ֪ףΪʲôֲҪ£Ҳװ
Ҷţתߡ
ҶĬ󺰵
Ҷ֪Ĭģһڳ˵Ļʹ˺ϧͶĹٳ֪öĬƢϴεķܹˣȴ޷Լ

磿
룬ôҶû뵽룬Ҳãʡ֪δĬ
硪֪ǽŻᡪҶУҰ֪֪ڵжˣҶĬڸõĽŲҺڴϣ˼ɡʩչṦٴܵӰ٣һ취ҲûС
룬ڲڣҪȾȥҶûĬĻ
磬´ҶĬ˵
òϣǰƯĲʳ˼̻硣
Ҹ磬׸硣Ҷ˵òĸ̫ˣϺһ䡣
һûãĸ硪֪ԼʲôӦ˵ĸɣ˻١
ʲô㲻ˡҶܻ˵ŭ꼰롣
硪ҶĬͬĽе
ҶﲻǣֱȺ¥ȥĬǸʹƴܹӦġھͺãαء㲻մȾ֮
ףߣôˣˮңԾĿãѾͷǴû
ҪƴơҶƿˮңֱ˷䡣
磬ˮ֣ôߵһģˮңҶһ㶣ɵôߵһģ
ңɫҲ֪Ϊʲôˡ
ˮˡ鷳ˣǲ˼ҶĬ¸ҵĳϴ
ߣҲҪˡ֪֪ϴ㣬ʮĵλȫˡİض˵ǰľǺȾƣ㵹ãҵһӢİʹıҶΪס
㲻Լȣ
磬Ҵˣ㲻ҪҶĬȰˮңһˣﲻ̫ѿ
ӦҲҪȥֻҪӦҾͲҶ˵
ԲҲܡҶĬ˵˭óеʹ
Ϊ㳪׸ɡҶﲻٳĸ磬Ƕһ·ˡ
߻ᳪ裬ɿ߽ţǰ滺ա
˭ҪʱҼ
˭ֵʱԸҷ
ô

ɳҸе
˭ǹȥһ·ܵ
˭Ԥδããںη
Ц
һ
ΪԼ
Һһ
һļǿ
һȫԸ׷ҵ
»
з
֮Ż˷ҷ
Һһ
һ
һΪҪ˴һ
ǳ
ϣ
еĸֻ򰮵
һ
Ҷġһ֪׸ıΪʮֻдģǸľͬĬ
硪ĬѽС˶뻳УǸ֮ȴһϡ
ֻ֪ҺһΪ㵣ġԣ벻ҪʧȥĻᡣҶ̲סűסĬ˵
ǰǶһػɣҴӦġ׵ģԲԣҶĬܲ˵ľõˮһΣľܾûбİȫҪ飬ҲҪ֡
һᱣԼҶֱˡĬôˣǰĬǶƴӣ쾹Ȼ
˵ЩʲΪԼųʮֲ
ˮ¿״ԪҶεĽ˵Ƕ֪ҺﶼةϹ˽ӣֻΪֹϹֻ֪ҵĴڡ
˵Ϲֻ֪һŮ֪жӣǴС֡
Ҽǵ˵˫ӡ˵ÿһ仰ļǵãʹѾꡣ
ǣ˫ӣֻǡϹӲ֪һӡҲҪǷǷСҶĿתˣ룬ңǰȰȰòãҶﲡͶҽ
û뵽ǣΪ׵ڽܼΪߵĸˮʮȷȫ֧֡ˮңûԼûˮԶ֪ڣҲμ״Ԫѡˡ

ͻ¼

Ҷ˾ţ֮Ҳû˵ĬԶ볯ֻ͢ЭĬΪãܲһӲĬɣ
ˮľ飬ѩүӵһֱܾӣֱڻʵ۷ָͥӡ֪Ĵ󽫾Դӵӵ֮һȨ˵ʵ֧ܾӵĻֻ˵ķ֮һ
˵ʵۻġҶСëϯӢ¼Ȼ֪ǹȨĵʮ͵йˣοĹŴͥһǴЩѩҲָ֮졣뵱꣬˪ѩ֮սԹ񾭼õƻģʮϢڵķǴİõġ
ѾͷӲòҪܣ˿ȥˡ̫еİҶߣ˺Ƶġ
ĸͷ̫̽Ҷﵨսľ˵а̫Ƿɣ̫ϲĸ
̫ҲСˣΪĽˡ̫һź£齫ܹʳǡʺЦ
Ϲ鲢ûʲôر֮Ϊʲô̫ͻϻ˺ѾͷĲҾòûʲô飬ŮҸû黭һò֡ǻʺ쾲ͨýУʹɻҲ©óϹǴˣ빬¶ûͶѦŹӪԷġ
ʺ˵ĶԣҾϲ飬Ҳҵ̫͵Ŀʺ󣬾õϵѡȷġ쾲Ըºͣ󷽵壬ĸ¡
̫󡪡ҼСһ򲻺ãǼ˵ĻƶҶ󿪿˵ɲܾ̫СˣҪǹ֪ĺܲҵġ
̫ΪѡķȻǻϧ֮ˣίСġʺЦ˵
ǡƶ˵ʲôҶһ۵˻ȥ
л̫ػһ̫Ҷ㲻ԸҲֻּл϶أûʲôõĵġ
ʺʲôѡҲȤ
ǿȻҪסȥֻĻ֮䡣ʺ˵ĻӽʮˣδȢޣ
У̫ͻͬķ
̫󡪡ȿȡҶʱסؿڣڴڵĴŴ
Ѿͷûû£ˣû°ɣ̫Ҷĺ󱳰˳
ûû¡ҶﴭȻװġ
ʺ֪һ⡣ͥҶƽ˵鲻ܼ޸ӡ
ϡ
ʲô˵޸ʲô˶Уǲܼ޵Ķӡͥ˵鵽Ϊֹ
С㣬¶Ծص㹬϶Ҷ˵
ҲúʲôܣֻͷҶ˵
򵥣ΪҪùӵϹͻʼҵʲôϵŮܼʼҡƶ˵
˭˵ϹŮܼʼң϶ϹٺѾˡ
Ǻǡˡƶ˼ͷ˵
϶˵öԣĬ¡Ҷ½˵ĬǷͥҲܴӻʵ׳Щʲôмɵ͵£Ҫݾߡ
ȥҹӡ
ƶ϶ʹסƶ䣬ˣʹ̫࣬Ҫҹ˵
С㣬˵ûʲô顣ʵ۲СһӿΪϹټѾһһС١ϹȨ㳯Ұġ϶˵ͥɵϣȻרȨ̯ӡ
϶㲻ͼֱˡ֮㶮òٰҶЦʵҲ֣֮ûٺ߶ƶ϶һȻѧЩ
С㣬Ҳ̫ˡƶ϶㶼Ҫˡ
ϹġǣӰʳôˣҶ˵
ǺܳɹС˵ûʳһĻʼǲòġ϶˵
ȻѰθµܣ϶ΪѰθĲЩҶ⽻Ͳֿܣֹܷ˽׵ķ
ߺߣҵ֧ҵҪ׿ƣͥͲλϡ
ǡǡ
ȻǼˡƶ϶ԥ˻ȥ
ҶһǰӰڼұ࣬ؽڼҵ֯粡ӰٴҶΪΪľҶۼӰǿ֮ţʼʮָӰ׼Ѱθ

֮Ů

Իʵ۷ͥܽؿĻ¾ܾʺ󣬺֮û˸ῤ¡Ҷȥ̫ʱ̫۹⿴谮ȴһҲ١
ʱƶȴ԰Ҷ鷳үˡ
ûװҸ߹ȥǷʡ϶׵ĳƶС
ܹҰǸùүҪҺȥκҲȥҲšû취ֻƶ֪ԼˣԵ㡣
Ǹʡү˲С˵ƽȵģѵΪүͿǿѣүһͷûϡ
ǡҲܴ϶ֱˣѾͷ˷ʾǰԩң췭ظݡ
ôˣΪү˲𰡡һû
ҶǰûͻʼҳϹϵµȫѵȨΪԼ߹ˡƶС빬£޷ת
ˣЩΪʱϲƽϣʵͰм㹬ˡҶûʱƶķ£ĬϢ˵Ҫ˵ƶݣҪȥ
һϲڷС㣬ʼֱǸҪҼҾ͡
ҶﲻƶԹɴԽ̨ʩչṦȥµʯѩĽֵԣССĽҶڸɹ˰÷ӴĬȻЦĬϲСʳȴǼǵϲáĬӣֶѿΪı뵣Ρ
Ҷﵽˮʱ֣Ĭڷȥ
Ĭʲô飿ҶﵨսľʡĬһǵݡˣʲô»˾ʧ룿
¡ҶĬɫص˵
ĬôˣҶ˵ûĬϼֱ飬ŭšǣУֶǡ
ϴҲҲ鵽ˣϹ顣ʵҶĬֹ¡
ðɡҶɻȴûĬΪʲôһҪ£
ʵʵϹǵס
ʲôҶﾪеĬµ⣬ҪվϢһˤġ
ľϢдʮǰϹ鵱ʱ̫ӣҲڵĻ΢Ѳ·ǣǵס
̫ӣĬ˼ǡ찡ѪڶǳڵӾС˵ģôϣ
ûʱ̫ϹֺദҶĬЦǵǸڻλϵˡô죿ҾȻүῪЦ
ɣҲˡѹϹӲһףѹ浴ûҹҵ鷳ѹַͥΪѹ̫谮мӣԭǶ֪ĬԭֻɵϡҶЩץӿʼʹ֪Լ˵Щʲô
۷ʲôҶ߰ҶĬʹĻסýСҪһЩů
Ĭ硪硪
Ҷ֪ˡ԰һةȴһʵóλǲܣǲ롣ӸǶͥһϸĻʵۡ񣬹㿪ۣƽԷΪ׼ĻʵۣܹΪ°ıĺûʵۣҶһ˽ڲˡ
أľΪʵɣ̫Ҳ֪ԲŻһͬԻʺҪĻӵ顣
ɡҶĬĸҶͷ˵ǻطɽҵǲΨһĵǲϷͥ׵ģʵദǻһס
еﰡĬˣġҶĬĻＳȡů
뿪ɣطɽ
ɡĬҲİҶĬĻᣬֱηҶΪǻʵۣͿ۸ҵ𣿻ðñ˵֣óĬҵʱ䣬Ѱһ·ҵҪ֪ͥһеҡ
ҶʱûµϢƶ϶ΪԼûҪô졣ܲƶļк϶΢üͷ

ʹ

ûҶøôԸͥѩӭһ¡˪ɣס
ʮǰ˪ѩ֮սûھϻĻϡΪ˳ǵش߾ѩ˪˵ȫûϵΣǿ˪Ȼףܲ˵һ顣
ĿǰʱڱڣҶ֮ΪĬǷ֪ͥûκζֻǰĿĬҲһıͥİȫ
С㰡ײ͵ϰɣƶ˵ŵʣѩĴزۣոռ޸¿״ԪСֻʮһ꣬ͲȥʹֻСɼˡ
ҾӦòᣬСֻةŮΪѡ϶˵˵ǻӿδֲСġ
ӿѾˣǻָġƶ
ô˪Ȼױѱ˳⡣ӿô˵Ҳ֮ŮѲ͸󳼵ŮȥףʹСܳ裬˪ҲҪ϶ͷͷǵƶͷǣ硣
ɣвҲԲӦ䡣Ҷ˵
Ҫһ˵һݹү᲻ŮһҪСô죿ⲻǲܰƶǵģСɲʲô˶ϵģԷǻ׹ҲһСۡ
˵׵ĹһܲңԶһزĵطֻɷһɷ򲻰ֱûл·СѰθǲѵͷӲ
ᡣҶ϶˵ʱˣҶɱӿĹݹү᲻ӿֻҪ̫ͬ⣬ұ޲á
ҶĬĵ˵ƶ϶ǵıȫ֮СҺʱƶѨƶļʹе϶һأʲô
С㣬ȷϲף϶üͷ˵ҪǡѵҸ˪ҩ𣿡
ʱ˵ҶʵڲȥǹŴҪ⽻ʽ֮һŮӵҸΪִۡĺƽԭЩ
̫⼸¶̬ȣӦòסȷʵҪͥҪ׹ĻǸ취취ҪԼȥ
С㡪
ˣ˵ˣˡҶﲻͷĴƶĻˮϢ˰ɣ˵εʹǸˣ˵˵ɡ
ǡƶ뷢۵㣬Ҷﲻϲֻա˴˪ʹǴ󽫾˪Ϊй˪ʵԷΪ
壿˪мӣҶʵ
˪ϡֻӡƶش𣬡ƿǻʺӵĸʮǰȥˡԻʺѲС޺󣬺ûлó
ʺҲ̫ˣ϶иĹôʮʹ޻ã϶˵ɴ۾찡Сɲܼ޵ĻС
˵˪ʹ󵽡ȻǶӵˣƴ˴κ׵Ķ塣ƶ˵
ҽҪȥһȺ¥ˡҶ˵
ĬÿڷͥߣʱҸˮңĻ㱨үڰмĬĬ书÷ֵͥܶǼɵ
źŵǰ棬ǵȻ鲻Ĭȴӵо书Ĭ£ֻŲҷšҶԴ֮Աǣʿȥһ࣬Ȼá˲ɣ˲áĵ
ҶѰθֻ꣬гԱʱ鱳һΪѰθˣҶﶼԵΡ
ƶһȥҪסʣԴϴθҩͼһֱҡҶ˵
С㣬϶ȥвУƶΪѵ˵ɲǸùү
Уȥӣ̫ͻˣӦġҶﲻκء
Դϴβ㱩¶ݣٲҺ޷ҡڵĳˡʺƶܸȤҪƶҲ˵ܳɾһκԵȻϲһķʡ
Ҷƶڻ֮·ɳʹĬڷͥĬΪίԼˡ֪ʱҲ̹Ȼԣ֪Ժ󡪡ĬܰÿųˣҪİȫۡ

֮̽

ҶﰲȫȺ¥ˮң˷ܵ꺮ů׼ƲˣΪǰ
ɺͰأҶ̽̽ͷʣֻң
Ȼȥˡߵʱ򻹶Ǹ϶Ѿͷءˮң˵
ϧһͰȾءҶϧ˵
һŮӼңٺȾơüͷ
ܣ׸綼ءҶƲƲ첻ں˵
磬ֻǹ㡣ɫ̱ˡ
룬ҡҲǡֻǡ֪ңҿڲˣһʶҶϵǸ˵һΪϴԽԽãԲҪԥ
ˣˡǿЦЦ˵
˴磬ߺòһΣˮң嵽мԲ
Ϳ԰Ųһĸ顣粻˵ˮңֲɵϣǸŨŨ˭óŰҲףֻװͿˡڰУֻǸˮҪҺˮǰߵ׸磬һᶼûС
һ顣Ҷ£Ҳ˪壬걸Щпܡ޸
ʲôˮңһе
磬ô¡סҶļʵ֮ľܿԷϵÿһëס
룬ʹҶе룬ļ˻û͸ֲ֪Ҫ¡
Բ𡣡뷴Ӧæſ
ߣ㡪˵ˮңҲȹϵϡ
˪ʹãסҶż˵֮ŮֻһʼޣӿδޣѾˡ
ں㲻ܼ޸ԼҪˡһ뵽Ҫ޸ˣɱǸȢˡ˪壬ҵҪʲô
Ҫ׼ҶװûŭԹԵƷϵơǸòΪĻԹԼ˰ɣ
㡪Լܺˡ
ûô˵Ҷ̷ϵֻ˵ԹԵļޡǸȢҵĻⱲӱûһӹ
Ӧң޸ҧ˵
룬ⲻܾġҶﵱȻʲôֻܻӦȻͲܸһ˿ϣ˵øءѾΪиõŮ
ΪʲôֻҪԸ⣬ҡǿԱġϵ𣬡Ҳƾŵʵ޷ԿһŵĻӡ
ʲôˣˮңһ𣬻δѾɳ⡣
涣һҶ붼ûǼӵʱ䣬ˮңһ˻ص䡣
ʲôˣȻٱҶ۾ʵ֪ǰǸȺ¥ġû´ĻǷʵˡ
үʵһѾͷܽеģҶӲȵ
Ͳˮ磬֪ʲôˡҶߵô˵ҲǸĹ粻֪ʾʵۺ̫α۸
㵽ʲôĿģϾòʵȴŵˡ˲ǷˣʹȻη壬ֱ׳ģҶΪԼҳԷһ
ߣǲˮң˵ҪǴ̫ͷ͵ˣ֪ŵˡ
УҲһɱ˵ˣҶ˵֪˻ΣգֻҪзܾɱˡȾõӡ
УҲΣաĳɷ˵Ĵˡ硪
ҶۼĽҪǺ˵ؿڣæ䰵󡣡а취˵顣룬һɡ
Ҷȡҩ裬˵죬ǿȥҵҪͻǽһСεҶ˵Ǿϴöʧҩ
ȷӣˮңǵʣҩͻпǣ˻ָĻ
ҩĿǰ޽⣬İɡҶ˵
֪ƶôˣȻ˼һһƶ᲻ΣգҶǸػ̵ˣ㱩¶Ҳƶ¡ǰѼ˺˷ֵ
룬ңˡҶ뵽ҲסǼǵðҲϡ
硪
ߡ
ȻѾжˣҪͼϵҡҶߵſʱת˵ȥˮϵһиҡ

׹

Ҷһ·̽ܵϢȷû˸ٲŷɽ㹬
С㣬û°ɣƶҶһ
˸ңѾңץסˡҶ￴ƶãҲûվһͷڴϡƶûΪɣ
ûû£ǸùүץסҲ֣ҿ챻ˡƶһᵽʱǸүǸͷ졣Һ϶ҩȻ̽ҵ书쵰
Ҿ֪ƶСҶԺ˵
ڿ˷һ۹Ϳʺƶ֮䲻򵥣һүôͷ죬ǿƶ׷ƶĺúõһ·ˡ
ڶ죬˪ʹֱˡ˪ʵԷյѩܽؿס
˵ںܽؿݡΪѩֻܽؿһûл䣬һѩΪѣ΢תѩۣܽؿܺһ⣬ѩ۲ٷҺ׵Ķˡ
ѩʹѻ˵ģصʱҶ̫ĳ
̫飬ϡҪȥװʺŻŵܽ
еˣ̫ҶﶼסˡеĻʺһ浾Ǵ²ڡ
̫󰡣ŰҪȥˡʺ˲̫๬Ů۹⣬˵
Ȼ֪̫ͻΪʲôܽؿ谮мӣʹ֮ڣֻҪǵˣѡܽؿ빬ĸ£ûͶӪأϲѡ
ʲô̫󾪵ôվ˭˵ģ
ʺ˵Ҷǰסʺ󡣶ںףԲ̫ȡ
˪ʵյܽؿףó̫顣˵˵ʺҶµ˵
˵ʲôҪǰ޵˪ҾͺϾĸӹϵ̫һϣŵûʺߵ̫๬Ů¡
̫ϢŭҶȻվԭأŲɵŰԼϥءʺѻ˵ɡʺֻǴϵּ⣬̫ʴȣǣ޹
ʺ󣬰Ҳǳ㷢𡣡̫ҲԼʧ̬ȥʺϵ˵ʲôˣ
˵˪ʹ׵ܽؿȥסû취ֻίˡ飬˵Բ㡣ʺսս˵ʶ̫ʮ꣬빬Ϊʮ꣬û̫ôƢ
׵㣿ҶҲסˡ˪׵ȥףӲȴû뵽˪׵ף⡪е˰ɣϾУ֮Ů㲻ϡ
ˣѻϸҽ̫
̫һȡҶＰʱסּܲȥĹŮΪѩΪǷ֮¡ףӦˡ̫ذģƬ̲ǡ̫ҪһϣΪΪѾѵˡ
顪̵̫úӣҾ֪Ǹʶĺúӡֻ˪Դʮǰ˪ѩ֮սһȥҲİ
飬Ȼ㲻ǱųģǸƷдĺúӣϲ㡣ʺ˵ⷬ
лҪԻ˵ȸˡҶ̫ͻʺʩƶ߳
С㡪
ЩлҪ˵ʺȻ׷˳
ʺл⼸չˡҶĵط鿴óﲻǲǲԸûеλҶ΢Ц˵ʺﱣأĺãǵá
Ҷ˵תȥ»ʺվԭء
С㡪
ض˵ȥϣѾҵˡҶƶĻ
ȥ׵ķƶ˷ܵʡ
ŲҪСȥأŵϢûд֪ǸԲǱ⡣С㵱ѰθεİԼУȴԽԽˡ
ȥףһҪȥҶǼᶨ˵
С㰡
Сƶ
ҵ찡С㣬ҵƶҶ㡣
塣Ҷ΢Ц
֪⣬ƶ󲢲ϲʣҪһоҲ˹һɣٵһκģƶ˰ɡ
Ҫȥʶ˵۾ȴƵȥˡ
ػ壬Ҫȥ鷿ϡҶֻûʵһһ۵˵˵˺׵飬ЩԻ˵
˵˪յܽؿף˵ٶĻҲȻ׶ַۿҶ
лѣסҶ˾ζƶ˵˵ɣȥϡҶ˵ÿӣƶȫ¶ڷʵС
С㡪ƶĽеСȻΪǸùүˡ
СƶϴˣرҪѱǮֻ
Ҷǰһ䡣
ƶֻͷ˵ƶϲʣҶһ취ȫڵǣƶҶҪȥ˪ףƶһߵģʱ򡪡Ǹнǳ˵ĺá

Ů֮

Ҷɻʵߵ̫鷿ͥƣĿϣĬΪվǾֻǵףƾ⼸¶̬ȣҲܹԭ¡ǡΪʲôƭ˵ϹҶ˺ܾҲס
μϣ򸣡Ҷޱʩ
顪㶼֪ˣͥȱ
ҶΪʲôǸʵۣ޷ǸλΪѩİգˡҵһַܹͬһӡ
ΪѩΪǷ֮¡ףӦˡҶѶ̫˵Ļ˵һ顣
飬㡪ͥΪ˵Ҫ޵˪ȥû뵽ȻӦǵ賺ʱı飬˵Ҫ޸ûмˣô
ҶĬҲסˣﵽʲôѵҪ޸˪˵ķҪѡΪʲôΪʲô׵ӦίԼ˰
ֻǻϣҪˣ㻹ǲ̹𣿡ҶЦĶ次
ʱû˿òģЦݴ紺ĺˮ޵顣
飬˵ʲôͥס
Ȼ뵽ҶһС
ϣ鵽˭ŮҶýȻͥĶ֮ǰϾ͸׻ɡ
ô֪ͥɫʱĲҰסԭΪֻĸͻʵ֪һˣҾòΪʲô֪
һҴûйϹףûԣ˵֪ԼƺڶϷΪܽؿܽؼҶʺҼ޸ĻʱϺ̫ķӦ˵һСҶ˵Щ޹ؽҪ飬ܲ˵ʵĬŵİɣ
ԭ֪ͥЦŵϡ
ſһӣû뵽Ȼ˴ϻۡСˣŮôƽӹ֮
ϣеΪʲôûϣʱ㲻˵Լ֣Ůʱˣʮˣһ㳤ҲûСҶĳЦ
飬ȻңΪʲôӦȥףͥʵ˵ףǹҸԲѵ컹ҪʧȥŮ
ȻεĺڱУҾһҪȥҪǵã㲻ǷģǷҵġҪÿ˪ʱܻµĽɽ续ŮĵϸġҶ˵ʼ΢Ц
顪ͥ۾ôġ飬ҳϣ̫ˡ
ԣϣԼԶǷ顣Ҷ֪⻰˺ûʱͬǰƭӣﱯһ˭ͬ顣
ȻǼ򵥵ŮӣȻ˴ʲ֪ʱ鷿ơ
Ҷһ֪ƶԱˡƶѾͷȻãҲǺǵģûֵĹԵλ
Թ˵ĽɽٲŮ˵ֻ֧֣һֱڳһ㡣Ҷͷֱ׳Ķȥϣֻǰ죬ûŮˣһ춼ȥ˵úйף˵òȥ
޻̸֮ûȵĺ
ףΪʲôܽؿ֮ôĵһΡһα˶ײһα˳ЦҲǵһΡĶ
ȻֶֻŮһСѾͷȴǣơʮѰһ룬ȻŮӶǿݡλǮٲܹ֪ʱȴͻȻ١
ǲ޻̸֮үԼ֪ҶЦ˵û뵽һ򽾰ȸүҲܻŶˣӦýġ
㡪
ƶ㲻ҵĴûҪ꼰ɣҶգգ۾޹˵
㡪ָҶ˵ףȷʵ˵ʹˡ
үúøĻְɡһಡҽŮ˵ʮġԶ磬Ҳֻˡϲϣϲϣһ˽Ůѩĺƽ׮ֵáҶǾ̫˷ͥˣʹ˿Ρ
죬û
ôˣҶüëϷʵĻʮİֻʵۣʲôʱҲ˵˵ܲˣأûδУǻӭҵĵûǲǣúɣھ룡
Ҷһ˦ӣת뿪鷿ͥҸϲ
óʵͥϲף򲻻ݡһͥһжȻ

Ȼ

Ҷĥͥ󣬴ŵȺ鷿ſڵƶһ·ƶܹҽƿˡ
С㣬ˡǼһϱһģճ˵ĹһһĺáƶԹص
ֻ˵ȻģͰһ̯ϡҶ˵
һţ϶һӭС㣬ոչ賺ŵĵ
ҿҿǸ˪嵽ʲôϸȢҼС㡣ƶ϶Ļɷ˵еϣ
Ǽʱû˿ɣҶʡ
ȻûУ賺书Ҫڽֻ˵ʹҪ˱Ǹˡ϶ŵЦЦ
С㰡廹պϡƶԼ϶ĵСҸȥ䰡顣һϲͣһ̫ů
Ҿ÷ʾͲ϶Ȥ˵
ҲϲֱǸƶһᵽʾˡ
ҿ塣϶ʶʱķйطʵĻ⣬ƶнӹϡ϶ŻǴһ֣ڵϡ
϶ˣƶ
ôˣҶҲʵӡ϶ĸѾͷΪȵһԵ޹ʾšʲôƶҲ˰
С㣬Լɡ϶ͬĿҶС㰡ӼһڶҿһǶ㲻ˡѵүЦ
ҶʰڵϵĻЦһ˲佩ǡô
С㣬û°ɣƶʣ϶ô£
壬ǰ˳Ľٻ϶Լࡣ
ǽٻҲ̫Զ˰ɣƶ֪˵ʲôá
Ȼûٻȴ϶֪СˣС˵̫ŨǿȨϢСˣ˪Ķӡ
壬ٻĸΪ˪ǰδ󽫾㡣Ҷˮңĵ˵Լǽٻƭǣĸսٻ֡
С㣬ȷҪ𣿡ƶ϶ʡ
ȻҶЦЦ˵ȻǸ⣬ӰļƻΪʶ붼ʶˣΪӵÿҪæǵֻһͰˡ
ˣҶѲǵǸδѵСοԴҶ뿪òԽԽִҶִҶﻹҪƯЩƶÿ쿴Żûиı䡣
С㰡һӵ飬Ҫƶü˵
ɣ̫˽ˡҶʼ˵һԹԼ޸ҾͲҶȻһξӵڶΣҼ˲÷ͥΰˣŲɵһӡ
С˼˵ȼװ޹ȥȻǽѿǡ϶գգ۾˵
ҵ϶Ҷ͵϶ļ򡣡ƶ֪ͨСҪˣǶҪͬʱڲлȫˡ
ǹأƶʡ
ȻǸһˣĬ˵ٲ뿪ҡѵҪͥɣҶһĬѹ
С㰡һ޿Ǵ䶯϶˵Ҫߣ賺Ҳѩ֮͢ϣѺ̱ΪС̽·ģСˣҲûˡҽѾ뿪ѺˣٲȥҪˡ
ǳ¼ѺҽݡҶֻΪʡ£˵Ӿ֣û뵽֪ѩиֻشŮҽƸҹ顣
С㣬һѩ֮Ŷˡ˵ѩûЩ޷棬Ǹպѩ
̫ʦ̫񡢴󽫾Դǻ֮䣬ةϹͳȴĸ鶼ѹ˲֮꣬ѩ͢ҪһҶ뿪λĹԱܲ˵Ǿ޴ʧ
ܣҶ˵ǷͥӦùĵ顣ŮˣܲڻæŰǮɣ
˵СʮҪѡĻƵաƶ˵
С㣬£ͽӲվȽš϶Ϊѵ˵
öǣҪǰҰסѩľáҶ뻹ǾѼͽ֪ͨ賺ʮʱ䣬̲Ű֮ڷΪڼƽ
ʹҶﲻӰҲȶģڼƽǵһӰԴӻصѩһֱڰҶ¿ŵˮӰ֡ҲֹͼƹĽŲ
ǣ϶ס϶ش֪Сʰ̲Ű翴Ȳ˳ۣǹ˽ʱˡ

Ӧ

ҶĻڶº󣬻ѩһֱ㹬ԸףҶûٶ㣬ԽӼÿһˡǸûᣬÿһ˵ġ
˻ʺ쾲ΪԶѹ˶һЦϲܽؿ޵ɾ˭׵Ĺкý
СȻҲˣԶ޵壬ֻ֪ò˸˵Ľ㣬ҪˡҶϲȻΪҵԼӰӣһ¶ͯꡣ
ȻҶĻﲻԸ뿪ĸ뿪ʱ֪Լˣĵһĸо㣬ʲôʱ
֪ҲԶٻҶﲻҿ˫ˮӡ֪ԼҲصʹļƻǡܽع˪
λҲףҶҶһμѩλӡӷǿƣʵͷԲӷţЩƣӷԣŵʵƵĻӷһֱڷȴж뷨
Ҷۿżλӣöʺһֿ֮ǶδĻʵۣӺһ췴ͥĳںء
ЦǷʣܵ㹬ҪҶƶ޸ҲίƶģҪĵ˵ģҶúӦͻ㹬
⵹ùү˭Ҫ޸㣿ûҶ￪ڣƶ
ƶ޸ңһһӶõġʾԼһӶû˱΢ĸԸ
ҪСȥ˪Ҫүлᵽ˪һΣƶᾡ֮ˡƶνЦЦûѷʷ
Ϊʲôһɡ
Ҷ￴ŷ˵ӣƶ䣬ʾЩƶֻװû
һҵķһֻܰһүĺ֪£Ҫ󣻵ڶɵĹ⻷̫Σ̫ΣҲҪģҲ㡣ƶɵ˵ɣʵҪһ󳵣˵ǸӰˡ
֪ˡЦЦû˵ʲôӰΪῪĵĴӦû뵽ĻԸɡ
ҲƶԭɣУүֻһͨˡȷ÷¼Ů˭ѾҪѾװƶݲˡԸ⣬Ҳֹ
ƶĻ˵̫ˣԺΰҶŷʵıӰ˵ҪҲƶöãͲʱǿѹһֺܸӵУ˵ʲô
ҲҪ˵ܸϣƶǵġΪڸϣСϵöࡣ
ûҶٶ˵ʲô϶߽ͨ˵С㣬̫ˡ
̫󡣡Ҷ֪̫ġȻѾͷͥһУ̫Ҳ֪˰ɡ
ƶ϶̫֪Ȥˡ
飬ԭ֪̫Ҷǰһûʲôϣڼһ㡣ŶҶ̡
ǰΣ̫ûжԲף黹Ǽǵ̫úáҶ̫£ǻǰĹϵ̫Ϊʲôã˵ĴڻʼѪͳ
ΪҺͬľ̫ЦЦ˵˵顣
̫˼ǡҶһҵ찡ɣ
ҵȻĵʶһģһһý̫Ҷ˵ҿ㣬֪ǸŮӡ飬ϲ㣬ΪʶΣϲ㡣
̫󡪡ҶȻЩ
飬㲻ú֮ʶʶȥҹҶѾˡ
Σ֮Ѷ޸ĵأ̫ʱ˵ʲô鶼޶ˡںڣˡֻܽع޵˪Ժ󡪡ᾡЩ

˫

ѩͥʮ¶ʮˣܽؿٷܽع˪塣һӣѩ̤ǰ˪·;
ΪҶԹԵģϵǸݵġҶͺĬɳͨǵ·ˡ£ҪˣٲȥᵣĵġҶﻹ˳˼һˣûʦҪ׺ġ
ĬȥɽɣȻȥ˳ǿʦȥɽʦ˪غϡҶָоɵĿʹĸҪƷˡ
ã˵ʲôʲôҶĬһ΢Ц
ĬľѺÿɰҰЦݡԺ๫ҪĬһ΢ЦǵŶ
๫壬
㲻ΪĻ޸ɣҶε˵ʱѾǾڣ밲ǻ·̡
˪ѩĶҪذʵǺ׶˳·ġҶɲճֽӣֻίˡĸֻ֮Ҷ񣬶뻯ݺ׹Ϊʡ
ֻҶҲҪһúöݲӵĽɫʵǿ
㡪ѵ˻м٣ҶĬû˵ʲô
Ҽ޸ģֻ÷ͥΰˡҲŲɵɵĴԼһӣҪ˹һҶСǣߣŲ߽ջҰ˲ңһҪҸ
˼ǣѿǣҶĬ뷨ŵˡ찡δ̫˰ɣ׵鶼٣
СϷСһơҶͳһӶڹ̨ϣǰ϶㻨Ǯ
ǣСԺ󡣡СӺ۷Ź⡣
ȲѰθķֲɾҶߣŲˮȴ˵ĵ
ҶĬǾòģĵҪղŵĻ⡣
ôԡѵ㲻ȥ𣿻֮£ɶϷҶйظֱףҶĬѾ˾ռˡǰ᲻˼ϰΪ
ɵĬѵҪҰԼˣһӱڸǽԺò𣿡ҶﵱȻĬʵʲôֻ˼˵ˡȻʵίػأҺ˽ˣ϶һõĶҪˡ
ҲǺǵҪס׼ֱǲܵ顣ҶĬǵ˵֪鲻ֻеġ
ĬˣܽؿǸӡʱ϶ŪҩҲһҩӸȤҶ϶ġ壬ҪǶͲˮ硣
壬϶˵ӼһҾͿʼ㡣ҽѰθҪԭеȤĻšû뵽תתһҪ㳶ϹϵҲ£ʱ䣬㹻㿹⡣ԲҪңҶ㾡ȫ߸¡
ǡ
Ĭ㲻Ҫ߶˺òãֱһҶԹص
ѾͷȻҷҶĬĹιҶıӡ
ӣС㣬Ʋ˱ˣܽ𣿡СҶõ̸
ֻöˣҶȥš
СʳеһһϡӣСáС˸ˡ
ˣԿԡҶź嵽ǰãԷҪġĬˣĬǰԶڡ
ЩҶĬΪĨǵ֭ҿҪѧѧ͢ˣӣ˭˪
ãҲŲϧҪءҶһ߰ʳһ˵˵ʵڵģʦա
᲻ˡ
ĬǼװˣҵķҡģ㿴ϵҾԲޣҵ۹һá

ž

Ҷ³ʮﰲǣûֱͣɽû⣬˾˺ҲõˡҶ뵽Ÿǰ˾˼Ҵߣͷ𣬲֪СûС
Ǿ˾˵ĶӣСȴϰ书ûԹͷȻߡҺþ˾˺ƢҶﶼ
һˣܶˣҶϰͨԼĵȻԶǳЦӭеޱΪһ壬е͵ס
ĬҶĺЦӭ˳
ŮҶ첻˵
⡪⻰Ӻ˵𣿡϶һ˫ŮһͬʣһЩι֮ΪʲôҪ˵Ůԩ
ұĬߵÿ죬ɽͨԼĵȻǰ棡Ҷߵ
֪ĸо˰ɣµҶߴ߳ȥˣ㻹顣
ߣ㻹ҵҶƤЦĴȥ㵱ʱ鲻СдҪƽˣ
Сˣ㾹Ȼ˵СˣҶ˲û˸ոյ򶨣Ϊʲô
СȻСˡҶﲻ֪ڸģֱ׳˵
ǻ֪۸ҡҶ˵ܿˡ
ǵǰĽȻƤȴӲĶ֣ÿÿˣת֪ʲôʱ򡪡ԣǴεɽ£֮󣬽쳣Ƿˮת˵ǴνʧȥǸԸ۸
ǺǡСӣǺǡĬҷ۸µڶ顣ҶǺǵţЩµĸ
ǵһأ
Ȼ۸ĬҶĬߣֵøˡ
ӡĬţݰɡûǰŮǰ档
Ҷÿڷɽ䣬Щߡʵϲϰʦġ˼ķӢģԭͻʦˡԴ˵ʿı;òðߣĵõġ
֣ĵֱʦţûĶҶʮ֪ݣȻںʲôˣȴƲסĵĺ档ǣܲȥɣʵ
Ҷ߻Ǻǰһ䳰ȷұ䱾ÿÿҶĬ˵ϲ䣬С嵽мŪҶĬ춼СηŪüＦɹ֮ҶٴЭ
ĬæʲôŮ깦ʵѾϰڷɽȥͬ˵磬ǲѲµ
ĶŮҲĶŮǲţֻΪǵǰˡȻǶʦţϾֻʮѡնЩʱ򲢲
ûʲôЩ⣬̣ΪɹˡԴӴԽҶ﷢ԼϷߡƽʱ䶼İ͵˵СĲ
ȻߵҪˣұȥ˪סѰθŶõ֪ο顣
ģһҲš
ȻǼٵġҶؾ˵Ѱθģ˵ûƭˡ
ǸˣĶʰûСҶĬܽ˵
ûʲôʰģֻҪǮˡҶٴǮ
Բ𣬲ܶˣҺĬҪȥ˪ϵµĿͻյʱһҶԶ裬¶ҪȥͲûˣһĬڷɽһӱٳȥ

˪

˪۶ʮ꣬˪ѩǩ˪ѩ֮ˡѩܽع˪ӣү壬Ӵá˪ѩ£ջ졣
˪ѩʮǰսһֱû˴εĺ֮Ĺϵʵת䡣
Ҷ׶˪֮ǰĬ˶֮У滻ڿԷſֽţװӡ
׵Ķ˪󽫾죬ѩ̫ӷԣͣһ·˪ܽعסȴ顣
С㣬һ¼ֱһ껹˵С㣬ԺԹԵģǧְ취ͷҡ
˺ˣǺõġסੲݵС죬ұңС˵Ҫʵ˵ҰбӲǲҳ֡ҼùⰡ
ˣԿС㣬Ҫ޸Ǹٻ϶˵Ҫȥް
Ҳȥæ˵ɲ벻׵ļ޳ȥС˵ˣҪ޸ˡ
ˣǼҶûи޵Ү˵
ŶȰ
㻹ңΪеİԶءЦҶĺӶ˵ЩִĴԾ֮һ
ֻĸȫһЩõ˵Ϊ˵𣿡
˵ƶҲ֡
壬ٻ˪ӣʮ꣬ĸ׽Ϊ˪ǰδ󽫾㽪衣ǰ˪ѩ֮ս󽫾ѹﱻɱһٰʮһ⡣˵ɫȾ¥˵ǿˣϱ˪۴乬º˶
ҵ찡ҵġ
ЩǶ֪ˣ˵˵ڵ˵û檣϶˵бۿҶ
û檺ʲôϵ˵˵Ǹŵĳɹϵ
϶ʱƻôʲô˵ȥߵܳȥֳһš
Цˣǽ˵ɡͣʹһǲһ˳ȶˡЦˡ
ãǺǡ˵ûС˴μ޹ȥġ檡ףΪó裬ҲԸɡ
ʲôжԸҶЦ
ǡΪȢ¡ۣС̺½ˡ
С֪ЩʲôãѵҪȥ費ɣƶ˵
ǸѾˣ˾ǸС඼䡣С㲻ǹҲѰθĸ˳ƵŮСһլԺӦ
ȻᣬҴӾһμͿʼҲʲô뽻ҶһװС۵ҪҲûŰ
С㣬˪ãƶʡ
ιʲô˼Ҷѵƶɣ
С㰡ѿֻһ·ߣΪɵ𣿡ƶί˵
ûȷʵǸ˲šҶͷ˵һμ֪򵥡Ҫǲºҩƭɲʲô͢һŮ˰Ѻ󹬽
յϲѿ˪δĻλһģֳƿǻʺƽӹԴ󽫾ɱĸ˺󣬱һֱ躹ޡʺϲǸŮˣļҲں֮С
򵥣϶õҩͳˣֵ˵
û壬ûĸףûֵ֧ߵ죬϶ʲôˣŪĽɫС㣬ǲѩ˼ƶ˵ȻΪ˷ʶڲѡ
Ǹùүǰҹ˵ֻҪͷˣ˵ʲôסС˵Ҫ޸ˡΪףԼʡ
ҪúüƻҲŰǺĬҶ˵Ҫʳԣƶ϶ܽعŮ˪ģҪڰҪÿԻҡ
أʡ
ĽߣȻǱС㰲ȫˡŻش˵
С˵Ҳ
ǻ򵥣˵ֻܲŮɣǰһŪߣϲͺˣҵ޵ġ
ΰëϯ˵սӵˣսҪӵˡҶֻģȻϯ̻塣壬жʮһ͵˼ۺܣ¶㡣



˪۶ʮ³ˣѩܽؿ˪ү飬Ӵ˪ѩΪףá
Ҷһͱ磬ͷŵϴɾ¡ױΣȻֵ»ָ
Žֵ˹ȻģҶö˯ˡȻûС˵ӿֽЦ
С˵ĲƭˣͷϵĶأȫǴģĲҪˡ书Ůܲˣ֪Щ֮޸֮ĽСôܵġ
С㣬̣´α֤ˡƶҶ۵죬Ȱο
Ѿͷ˵ʲôֺȵ
ôˣƶ޹˵
Ǽ޸үģ㻹Ҫ´Σŭû˲֪ǳѾߡ
ǰ´һҪˣҶипšûΪʽĻֻǵһϷһݳˡ֪˻ʲô顣ȻϷҲصɣĻ񣬵һڸõλϣΪף
ʱѵϽΣ˾ǵ
ϲѸͷҶͷϣվСĽ¡
ҶС˵д˻Σﻹţʵû⡣Ժĺءãٶ԰һΣȷ˷޵ݡȻƶԺĽ˶
ɾӣ˪ʵԷݺ׹͵ģϵҲǻʵᣬʾԴ˴κ׵ӡҶεĽɾΪס㹬ٵɾӣⱲǰѲˡ顱ˡƶɾӵʱ϶ѵȺʱˡ
ҶĹͷҪɢˣ۰뵱߿ʱûô硣ƶ˵öԣ´һҪӼ
С㰡㲻ںҲ˰ɣ϶Ҷһ͵ڴϣЦ˵СʵҰȻԼְѸͷˣҪжΡ
ҵĺ϶ЪЪɣҵĲӿˡҶﶯְͷжϣɵվţæ
С㣬¡ô죿ƶΪѵ˵ҹСɲܳԿƶѻ˵൱ί
ӿǧԲСԿΪӷʲôһ仰ظ˰ٱģʵ㹫Ӳ˵벻
϶׼ҩأҶ̱ɲϷ浽ȥĳҹҪء
׼ˡ϶ЦͳһСƿƿҩˮϵľƺУϿǳ̳ģҩκ⣬Сͷİɡ
Ҫǳ㣡Ҷݺݵ˵
Ϊ˱С㻹аɡƶ˵̶㵽϶ܴķΧ֮⣬˿ܻ϶֡
Ȼңòͷǲǣ϶׽ƶֻܳѿ֮졣
ΪС룬ץֶҪӲƶһ߶һֱ׳Ķ
ҶһԿƶĽеб޻
ˡ϶ȻֹסЦ˵
С㣬죬ЩŪáƶŵİѸͷӸҶҪǺãԼϵľҡȡ
϶ƶҶЩ緢ˡΪһǧڵĶĶ䡣ֻһˣɣС㡣
ذҶҡŲ˵
̰ɣƶɷ˵İСڴϣģǲ뿪ģ϶ҩгķ±ʲô
Ϊʲô鰡㲻
ˣˡ϶ȵһİѴϱҶŪҵĶʰá
ſˣŲˣһ˫ЬͣҶǰ
ƶ϶үƶ϶ҶȻڴϡ
ٻ壬ּˣַʽδ̫Щ
ЪŰɣ£ͲˡԵһ˿顣

֮Լ

Ҷֿ˻̫ˣôԸû뵽Լˡ׵ĹûϣϣġֻҪϸһأͿ϶ҩˡȻ岻ںҲ˼ϡ
үүٽСĸͷҲǶҼСءƶ˵
ΪС㲻쾭飬ȻС㣬ֱݡǿС㻹ûķϣͳֽѵ֪ôүˡ
룬ŮеϲƣܽؿͷϵϲϲһǵȴźϢɣʲô飬ܿڡ
үԺ򣬱м仰Ҫ˵ү㹦򡣡ҶҪߣæվ
̬ȣҪ˪ĸʣʱһй̸УǱҪġǽٻҲϵԼӴˣýٻʧɡ
л˵ϴ˵ƺȤģ
֪үȢȿȡ׵֮٣үԱκθ顣һ򲻺ãҽŮ˵ʹǱúãҲʮꡪȿȡҶ˵߿ȣ˲ӵϷ롣
лֱ˵˳ϵĲ˱ˮݸҶ
лүҶòĽӹһ˵˵ǣȻǶⳡƷԹԵš壬Ŭ꣬ƽյİ͡ү͵һſͣҪʱүŮûоǣүתǣֻҪǲǱԻల¡
ŶԱκκô۾Ҷѩڴʲô⡣
޺ôҶЦЦǶүкô˪۲׵㱾סҪǱ̫죬үļƻҪˡ
㡪
Ȼүʲô㣬ȴ֪үȢһ롣үرñԹİЩҶﲻľȣԹԵ˵ţү֪ͨиλŮ죬Ҫű򱾹ǵ
ãӦ
ƶñ˵д

˪үߵˣһ鷿ӡѩܽع顣µ飬ܽؿǸòŮӣյײǿݡ
Ϊѩĺˣ֮ǰϸѩҳԱû뵽ǸҩһܽؿȻѩʵ۷ͥŮѩ̫ͻϵĳ谮Ůǲ
ԴӸ֪˾ˡڶĴʺѾ󵽸ʲܲ˼ĳ̶ȣ˼žѩסʮȢΪõ֧֡ʱ䣬˪֮أһĶӳɳΪ˪ү
ֻ硪Ǹ˳żʧٵСŮʼʱֻǸСŮ಻ʮ꣬ȴȫĿ⡣һֱʼղҪ졣
ȥ˳һģû뵽硣ĴѣĲСҪӽΪʲô磿Ը񰡡
ҲǷŮѾһӴһӵ·ɡ鵽ǸôˣĮȻһԹƺ״һ㡣
̬⣬ǲǺϵȡˡȻԼλãȻΪ
ӡ鷿ű졣

³ؼӡʱ䣬غ͵˳һº͵⣬ֻǶЩ졣
ضôǿԼ˼
ӣǵѾɹĴة༯ŵڲӺܽعװѩǾܺةˡһ˵һ۾ӡ
֪ȢܽعǱȵġҪΪ˱ɵһүһֱ˳ǼǸСȻСǰֻǸСѾͷӵ֮λ꣬ΪСġ
ǰӻص˪һһʱ䣬ûҵүС㡣֮ÿ춼ͬĲˡС˳¥ˡүһֱֱ꣬˱²ſֹͣ

¶â

ҶɾӶȹ»֮ҹƶ϶Ĵܴ㹻˯ƶ϶ǵķ䡪ϵĶ˲¶
ڶ糿߽ʱ龰ЦСͷƶĶϣƶȴ϶ϣֻ϶ġǶǺ¶˯СϵĴϲûѡ
С㣬ЦŰѴϵҪȥʹ밲ġ
ʲô밲Ҷ밲̾ˡ
С㡪ЦˡЦĶӶʹˣҪ밲лģΪС岻ã˪С㲻ýˡҸոĸ˵ġ
ûɣƶǵʡ
ڵ϶ȥ鿴
ô᣿ҵĹʹǿҲȥҪϰʱֻпܵģֻ仰㵱㰡˵
ôˣһ㻹ءƶãɾ󣬽˾Գȥ
ô𣿡˵
ҪǾүʦĻأȻסΪҵ̵ġƶƲƲ˵ҾͲҵ󣬺ο
ʵɾӳƶ϶廹ĸѾ߷ҶסĵһϣƶԹ岻ҪΪɣĸѾͳͳ˳ȥסɾ֮ŮСҪ»ǣںסڵǣͻ˳ȥѯʡ
Ϊ϶ƶţǱСĽ˪㡣
С㣬Ҫݼ밲϶˵
ƶ϶ͬȥ˵岻Ժ밲һʡԡҶĴӴӹݹֽУǣɾ룬ӲԸ
ã֪ˡ϶Żûƶ߳ȥ
أҶŷֺһ
С㻹ءҶﰴױ̨ǰ˵ʱ˯깦˯ǰҿһۣȻ˯
ӦȥǲӲˡҶǺǵЦš
ӲˣеͣûС˵ʲô
˵˯ȥ˰ɡ
УСԺ˵ЩƤûЩֵֹĻЦãеĹ
Ҫ˵С㣬ʱ꣬ʱС˵ͷɣʮˣҲֻ򵥵ļʽӶǿ
С㣬Ϸˡƶֲ֧߽ûϴҲβסϵĹâ
㲻˰ɣͷҲ̧˵ƶֱ鷳ֻСС֣Ȼ
ҷûУǼС檣˵岻ã뿪ӲҪɾӡƶǿѹסЦ˵
ɾ˸ӣдϡ룬Ը֣ǼŮ˾ȻûҪƶ֮£Ҿû취ˡ϶޹˵
úáҶ͵
Ҷ֪ĸѾͷ϶ͷԡ֪ļŮ˳£һӸϵ϶ϻ۵һľƲϵ׵ĸ壬ǿȣֻǼŮ˲Ȱˡ
ү³ظ֣оȻ쳣İеļŮ˶ǻŶӭģҪ֮װ׵дϡ졪
ܼң˶ȥˡʡ
үλλȥ밲δ顣Ĺܼ±ǻϴ͸ģ˪۵ĸ
ˣ
ʱˡ±ش˵
岻˵ɾӵķȥʱΪļŮͶԵ鿴ȥʵļơȻ»֮ҹԼ£ֻ̫ԸŻʧߡԼԺ׵Ŀûдеõô
ΪʲôǩҲ뵽˰ɣ
ȻȥĸѾȫϳɾӰ֮⡣УɾӵܾȻ󷨡Ĳ򵥣Ȼ󷨡ѵ鱨д󣿲ܡǣķʵڲʾ
˵ûʲô飬ʫʸ踳黭һϲͨǣȴпƵľǾԲһûŮе
ū澲μүĸѾ߹ڵ밲
ףأʵ
үΪλ밲Ӳƶ϶ˣ˵Ժ밴һͷӲǴ˽ȥûгһѾߵĻش˵
߽ɾӵʱ۾Ƴһľƣдš룬Ը

ȷλ

ɾӺ㷢֣󷨵ʵڲ򵥡Ѿ󷨽˸Ľʹ󷨵ΣʹҲܿ϶Լƴ
ȻֻǸʼҵˣ󷨺ֻ֣ǵһ飬㵽ʲôˣȻĻʵ󷨣ŻĶ
С㣬Ѿҵĵһˡƶͷɥ˵û뵽廹ĲǲݰЦġ
ȡҶеĳ緹˵þûһ緹ˣ滳ˮֵӡ
ǰǺòһԶͣں˵
ƶѾһʱ֮ˡͷŮ߽ɾӿʱǰеغѾͷ˵Ц
¡۵ͷԷͣʼٸеغŲˮŸ㣬Ļֱϴܡ
ү밲Ҷƶţװģʩ
ʱͻرˡкУܰеȫ¶ǰǿƣʾһȭ޻һź档
үȲ衣϶ֵ塣
ʵ˳ۣ֪ˮҪƶ˵Щʲô߰Ķ棬ʱС鷳Ͳˡ
ţȻʩ󷨡ӹӺߵ
үǱõġƶ֪ôĲҼСһ岻ãүЩݺݺ֡˵ɾӣǼλͷӲģҼСʲô飿
ūţ˵ķݣףƿڴʵίүһ谮ûܹһСѾ߾ҪﵽͷϣֱʹѾߡ
ʲô˲ү»֮ҹؿշ
ʲôˣڱǰҰҶȴģһߵơūţ֪֪ѩ
̧ۿǰѾͷүϵŮӣȤоŮӱǷëǣȻܲʩ󷨣Ŀ࿴ү۹Ȼء
ףϲμףȻҲʶúôģӲ̽û뵽
̽ʾӲ𣿡Ҷ΢΢Щŭ
үףίˮֱת
С㣬óҩˡ϶ʱĵݸҶһҩˮ
ҶӹһֳҩģʵСүҼǵӦʱ˽£¾ˣүԺ󡪡ȰŮˡ
֮±ϾĲǣѵǸ𣿡Ĳ֪˵ʲôá
ү˵ЦҶߵ϶ſӣү͸λ˲Ȱ棬رʲô£Сಡʮꡣԣλţʲô飬Ų𡣡
㡪ף˵ү㿴
ƶͿͣҶһ˦վ
ǲûиǱĸۡˣֲָʹٺõʱҲͲסˡ
飬Ȣ㲻ǸΪ£ѩ֮٣㻹ΪԼˣ
ŶǱȥˣȻүûг⣬ҲͲٺүʲôޡ϶ʰߡҶƣ֪ǸӵˣԲ
ƿץСӣ벽СĽΪֻһ˶ŪȨҪģҶ㶮öࡣ
С㣬ʰˡ϶ŸСʵҲûʲôɾӵĶҿһҲû϶˵۾ɫ
С㣬߰ɣ˵̫ӵ»ûعһȥƶҶߣС㣬ҾûЩ˵ˣֻҪҿϻͷλԶҵġ
϶ǵ󣬲ûЦƶΪȻѷʰǰǱ֮ġ
ȵȡ̲סˡ飬ݡ
үѲүҲɱ͵˸еıҶתüë
³ç£֤ڸа⼸仰˵ҧгݡȻСûĸףȴû˵ҪǣԷǸŮӣϵӡ
ⲻ̫ðɣֻǸ׵Ĺ˵ǸʣôܵԼˣүϰ׳԰׺ȣҶôߵ˵ѸոĻ
˵ЦԴ֮ŮˣȻǿѹסŭ˵仰˦˦ӿ첽뿪ɾӡĲͷ˼ֲôҲȥ
Ҷĵһȷšע⣬Щ֪ôŮˣӻѹʹܽعٲҲ˪ȥô־ս׼

ǧ

ԴƶļҺҶʵ˼ƽӡû鷳ĸÿɾϷӶ齫ٵ̣Ƿˮ𡣸϶ʳ֤ƺǲˮ
ֱ϶ɾ˿̽Żع
Ҷûа취ԴưͿ֪ǱȻġֻнУ¶ɾҩĲϣ˪õ˶֪үȢǸӡԭûûʶĹܼҲûΪԴӼûɾӡ
ɾٲȻأʹΪүףҲ׿ϴγԿСȻܼ±þȵǣȻ²ĴѾͷ仨԰
ǲϵģŮϵİʾݡһĹŮӶϲ·Ȼλȴƫɫں֮ǰүܽعʱõϡ
Сļ±˵ѾʶǸŮӡ
С㣬λ¹ܼҡƶڶ˵
¹ܼҺãէաЦ˵
ҵΪүЧСķڵ¡±ֵʵڰй۲ȻЦɫȻ԰ףһǲħ
±֪ǰŮӲܽعһᾪ˵Һ֪
ݳҶģƶҡڹ仨԰ʱҶʩչṦɳˡɾܵİֻΪģȻ仨԰ҪţҶɳ֮
Ҷ˪죬˺ðҵ˪İ׮ջٻޡ
ŷС㡣
ŷþòҶ΢Цİأ
ںԺ졣ŷ
ʲôˣҶֵʡ
˵Ĭһ͵ô˪ˣ
ŷ֪ǾʶŷĻش
ѩһСȻܹΪŵĸԼΡС֪֮ȻǹӵˣСȻϿɵӡ
İ˵ˣҪñ֪ҶСɲ巢еҽ
磬㿴˭ˣҶĬδ
ӡҶĬ֣ĬûгƺΪ̷ӦʱӦ͸ʵݡ
硣ҶĬÿӣһ͵ݳҶǰ
룡Ҷﾪ°Ͳû˺ôźϡ롢ݣôˣ
磬㡪û°ɣʵû£ȴôҲ˵ڡ
ʲô£õĲˡֻǣΪʲô˪ҶﵱȻ֪֪ʲôȴֻܵס밡޷ӦԲ
ң˵˪ûԼˣᱻ۸Һ㡣˵⻰ʱĺ˺졣ֻ֪⣬ңֻ˳ˮ۰ˡ
ǣҲҪ㰡ûµġҶ˵ôŪɲ볶ʲôϵȻͲ˺
粻£˵ǵҪǱߡݱŽ˵
ݣһ˵˺ö໰ҶЦ
ӡУŵɱ֣ദһֻΪΪ̫䣬ɽ
磬ûôҶĬҲ⡣
ǵûꣿҶֱˣЩ˶Щʲôİҡѵȥɱɣ
!
һὫʬΡҧһ䡣
ˡҶ˵ǲ鷳Ѿ嶨˾Э飬ҵɡ
ˡ˵սȭͷ
磬ܳ𣿡ҶĬɲʲôദĽɫ
ݳҵڻ԰ɢءˣʮûˣԳҶĬţаһҪ˵ڡ
ڶУĺܡҺˮĸ磬򡪡֪Լʲôڣ粻κˣлᡣһ簮ˣʱ磬Ҳٹûӡʱ䣬ܹˡ
ѾͷڵӵĺܣҿʱôĹȥҶĬЦ˵
ʲôߣҶŵô˪Ĭ˵öԣߵĴġ磬ҡô찡硪
û취Ϊ֮ɡС֪ģΨһη˾㡣úɣǾ˾˺͵ļϸҶĬ˵
磬ǰæ𣿡뻹û˾ŵģ˭ʧɫˣһռҪλġ
ұܣ֪ҡҼ޸塣ҵúú룬¶þ˾֪Ҫǵʦ֪Ļ찡Ҳˡ
Ҷӻ֣ܾĬ͵飬ûɵĻصɾӡ



ڶʱ֣ȻɾӽҶΪ˪ʺף١
ҶһʱΪѣǲܹŮģֻ빬ǡʹ֮иڶ࣬϶ҩᱻ˷֣ԵĻֲܱԼ϶ȰҩˣΣ׼õĽҩƶֻͿҩķҶͷϣ׼˸ָĶҩ
ǰĽٻڵ壬һѹģȨǿϢһֱûиı䡣ֻ֮ˣҶﲻ֪˵ЩʲôֻñֳĬ
ʲô忴°Ͳ֪ʲôʡ
ϵô᲻Ϊң
ǸյȻϲģΪ㡣
ŶǾͺáһûŶûòɲҪҵհҶɲ֮ͥ²̨
ģô˵Ҳ˰㵱ϷӵġЦ˵
˪Ļʹѩǰ㸻ûʣΪѩ֮ģ˪ԾǿʹϾǻʹʹѩҲȥ
ү̫ͨ
̫ŵҶһ£ֹϵĹְ͢ҵκһʱնеġ
μʡʺ庬Ц
ϡʺҶѧ˵ɲ˪Է踸ʣǸ׶һʡ
ܽعʺЦŶ˪˵۾һֱͣҶϡȻǸ˳ĺӡ
֪ĺζõѩ֧֣ƶĶƿʮֲĸ˪ة࣬бȨȴˡƻ˪ѩĺףû뵽׶иƼһ·Ҳûҵ֡ܽع˪ֱӾд飬ֱշżա
лʺ佱Ӳã֮ǰûϺͻʺ밲ĺܡҶװվѩĻʵۣ˪Ҳڻ¡ﶼһģҪҪܼĸ߶ȡ
ӲãվˡʵԷ迪ڵ
лʡװҶػģߵ·λ¡
ѩү̫ٴ
ιû˵һҪҶﳶ˳䣬ʵ
ûʣΪʲôҪ˵䵭Ļش˵
㡪㡣ҶͷĿͶſڣȴʵĵ
Ҷ֪ʿɲΪ˪ʺյٳʹ˪ѩĺ׸ıĹϵǸϷ˼үΪƶĶˡ
ȻһϮ£չƮݵˣֻû޵ǣҲǸˣӲһ顱֡
ʵ۾ӹҶźҡҡͷ
ѩΪʺף٣Ըнգн񳯡Ѹٵñ顣
ү񣬱л΢Ц˵һĸµŮӡ
ֶŮ˵仰Ӧʡ촽
Ȼ顪
лϡҶлΪһѵүҲΪ
ҪߡҶ뿪ǰ
ҶӦһŷ뿪ϯԶȥ
顪
ˣ˵Щûõģ˼һΪֶءҶ۷̵ƶܺãûΪˮԲ·ûΪϤ˪ܳ˯ģõĲˡ
ûᵽң
ᵽˡ
ģʵ۾˵ʲô
˵ǶãиǰְŵġҶſںߵ壬ϲƶ𣿻ΪûͣԲŻĴ棿
Ҳֻ֪֪ȫĿ⣬Ʋ۾飬ҡܲܰ˵˵ûҪչһʵԴֺõζ
ƶҪһչˣһչ˵úܺá
ܲһӸ㲻˰ɣ
԰ܸʲôٹƶһĲֵ˵ܸƱȶǡҲһҶ˵
˼˵һѾߣûԼɷͺӣ
Ȣƶֻɷ򣬸һӣҶЦ˵Ц飬ҸҲӰ
Ҫ
ҪǲܰԼλáúɣ˾ȥƶҲܻܲ˷ľͿˡҶûбҪ˵࣬תҪ뿪
顪ʼʱסҶֱۡ
֡Ҷۿʽյ֡
Բ顪ҡ
㵽׿ʲô㣿
Ҳ֪ãҡҡͷĲ֪
⻰ҶˡӾ˵һ˵װһŮʲôô˵İˡΪûɡ

ɱ

ҶķʣԼʱ·ķš˪ǸϲԳƵĹңеĽǶԳƵģҶＴʹ·գҲ·
⵽ʲôطҶĵһֱԼߴ·ǽµ·ͨʺ磬Ӧ֮ˣǰһƬ乬֮ĵط
ﰡҶεĽе
飡
үҶתһΪҲϲ·ʱ򿴵ʵǼ¡
ôܵˣüͷ˵Ѿþûˣѵǡ
·ˣʹƵ߰ģ˭ҵҶԹصôˣʲôر֮𣿡¹µˣҶﲻ֪ԡ
ĸ޹߲ꡣ
Բ𡣡Ҷϵ飬ǰ󽫾Ƿѹ޹ġ
㲻ʲôҡҡͷû˼ܡҲС
˼֪ͣݺᣬϳƽ
Ҷﲻ֪³ڴʡȻΣֻһУ˵˵
㡪ףҶİڡϪɳһֻǸĹôȻסֻһɣ
Ǻڡǰǣѩ仭÷˴Ҷ˳Ļ
˼֪ͣݺᣬϳƽǺôʣģ岻ɵٴǰ˵ûʲôĹѵ鱨⣬͸Ĵʾôܴһʫʸ踳Ůӿ³
ûôĲġҪҴģҲ֪Ҷ˵
ǺǣҪһĲҲƭ˵ûʲô顣ĵīˮʮһ߶ĽѧУαϵʫʶûСˮʡ͡¥ΡϤ
ǡǻȥɡ˰˵
áҶĻû˵ͱ§ͬʱܵɱ
ɡ˵
үһӰӺڰ߳һϮʾ̿͵ݡ
үǵ鷳Լһ죬ˣˡҶʹ֣˦˦ӱҪ뿪
ܽعġ˷̵Ц
㣬Ҫ㣬ҸʲôҶߺ޵Ŀһ塣
˪һ£ûǹκˣ˴ɱֻ˵ĺйءĻ͵λֱӵѹƿܴɱľǻʺպ
СģٴΰҶﻤ󣬰γ˴
ҶֻԹ壬Σվڱϰӣ˻ͻȻִɱ
㣬ְֱࡣҶܻĺ
ң˵˲Ǻġ콣ס˺˴ҶĽ
Ҷﲻ˵ʲôֻǳ¶գƶźŵҶ￴óĽǴ̿Ͳֻû鿴ѵݣΪںϿŵӡǡɫĻڰбҹʱһ
˵ţеĽӼٵĴ塣
Ҷźŵ
ˣȥүʵԷһӣɰǧΧȥ
û°ɣʷɿҶߡ
ֶ޵ֶŮһֱĴΣÿ춼鷿һֱǵ˵Ļ˵ֽµĽɽ续ΪŮϸġ飬㵽һˣԼӱˣԽ̵ƶ磬ƵŮӡ
л塪ȿȡģ¡Ҷź˺һֱڼɽϴŴ塪ȿȡء
飡ۼֿ죬סҶﵹµ塣顪

ˣѹȥԷԸš
Ҷﲻ֪Լ˭ţֻԼŭĺ֪˭
ʹȻǺõطһͱɱ



ܽعһ˪ʹɱѩүǲ鲻ѹѩ˪ȫѲӵĴ̿ͣʵʮλ̫ҽȫۼ޵ѹΪΡ
ϣܡʮλ̫ҽĹ˪۵ǰĲСеģҪǲܵġ
˵ЩûõģǾ˵ʲôʱѡһ򶨵үȻҲʧȥ侲
үˡȡȲ֪̫ҽԺսսĻش˵
ʣŮӵѹסŭ˵
ߵǸƶͨˣ˵Сڷߣ֪᲻а취ʲôʵʮλ̫ҽȻ޲ߡ
ˣүԸȥ졣Է賤һ˦Ը
ƶ϶ߵĳؽӽʱѾӽҹʵԷѾ뿪ˣѹҶĲǰֻͷţһȺ̫ҽڴкţʵǰ˵˭ߡ
С㡪
ƶʼƶǰһӭȥ
ʣôƶʵһ£ô׷˪ˣ
˪Ϊʺף١
ҵСΪʲôˣ㻹أôƶʵ֪ǷʵĴҸйԼŭ
ƶûˣֻǡдԵֺá
ƶɷ˵ƿʣС㡪
ΧҶߵȫסˡү֪үܽعߵСŮȴӲ֪Ϊܹ˵ĵոյ֮ŭƾġƶֱȹҪүôģ
϶Сû°ɣ
û£ֻܵ˾ţհ϶ѹ˵
ô֪̫ҽһСѾͷѵȹ̫ҽɫڵÿ¡
үû˵òҽ϶ССһ𳤴СĲû˱϶ƶܲ˵Ķȥ
Ҷһֱһһҹѡʮλ̫ҽûз֣Լ˻˯ѨΪֻҵ£һಡܽعվԵòʵѵʱһȺΧԣƶ϶
ȵǣ徹ȻҲڡˣ
ôˣҶǿ֧ӣ˵
̫ҽ˵Сֻյ˾ţϢûˡ϶˵
ֻ֪СǹŪԼġرӽʱŵҪС֪װġСʵǲʡģףҲ״
ûˣֻЩͷΡҶ̫ѨλƵ˵
ˣΪΡ
ʮλ̫ҽõһӵ룬ǲ֪λ׶ʲôλүɫͲܲľ
ү޴󰭣ֻǾɼ裬ҪСĵв١ʧ򡪡

̫ҽԺͷǺĻص˵麮Ǵ̥ģܻѾ漣ʹõҲֻܻʮꡣ
үҼСɣٰ˵Ļʹ졣ƶƵ˵
飬ֲܡ
ƶĶԶǻ˷ʣү˶Ա˵ѵ˪Ĵ֮
ûꣿƶСҪιȥҪᡣ޲϶ھƳ˼ҩСˡ
үɾӡҶ˵
ѹɡǰסҶ
Ҳڱ˵סţ˼鷳϶ߡ
үСɡ϶Ҷнӹ
廳пˣʱúʧȥʲôҪĶһ㡣飬Ϊʲôĸоһƽȴ׵ҵ˼ѵΪǰڴʣ
˼֪ͣݺᣬϳƽ
ҡҡͷʶ𺳵Ĵʾ䡣飬㵽ŮӣܹгĴʾ䡣˵ģҲţŻûҵдµľӡ

ʮ

ҶصɾӺȥݡеĴӹл뾡ŵвݣҪɱǸˣҲ£ֻҪ֪˭ҵ
ǣ֪
С㣬϶Ǹʺ󡣺׶ԴƿΪһζƻⳡסƶ˵
ͳסˣѹֻʵۻῴ塣ſĵ˵
ºɾ̽ҶƶСϢˡ
ݵĿţҪ¡ô˵ҶҲŵС㣬ȻԼ˰㣬ȥҪϵЦġ
Ҷڰٻ޼ǸɱˡûжҶԴá
²֪С㣬ǰеС㷢䡣ǰǸһĴ̿ϣȴСķ䡣
ʲô֣Ҷʡ
ǫ
ʲôҪҵҶʵ
ֻ£㲻Ҫ̫ΪҶĬۼɫѣ֪ҪˣЦ
С㣬˪ة࣬ʺĸԪǫսս˵
λС谮ţСĻʥּ˵û˸˵
ǮҶûĬԹԵš
ʮ
ʮͰˣˮôֵǮҶ˾ĸ
ϡ˾ʲô
ⵥĸûӵ˽ӵģҶ
С㻰
Ϲˣ
ߣ¶ֶܹ磬Ҳ֪ݹ˵
֪ңǻô᲻֪Ҷ̰ìͷֱָ
ֲļ޸壬ңΪȻ˵֪ԲŻᡪ
˵ûҶ۾һһİۣǵǵþұԼ˴ɱ𣿡
硪
ߡ
ٷϻʮӸҡҶֵҵӣø𣿡
úúã㡣ͳһƱݸҶ
̨ҶĬһžúЦ֪³һʡҲΪʲôǹ϶и̨ȥݰǮ˵ġ
ҾǸ̨ôҶһͷĬ
ûû£ôôҶĬһ΢Ц
ˣȻˣҪƶ϶סġ
㡣˵Լס磬ֻҪܺһҲǺõġ磬ʲôʱܰݣһ뵽һߣҵľ񵶸һܣʹֻϵ
ðɡҶﱾǲ͵ģеˣְѵ˿ڱߵĻӲȥ
·СЩҶĬ
֪ˣġҶɴͷҲص߿ˡ
Ҷһ·ţû˵Ϊ֪˵ʲôʱʼº뵥ദҿǶӡ
硣
룬Ҫ̫ãҡʲôܸ㡣ҶתվʵܲбҪһ˵
ǡʲô˼סˡ
룬ҲɵϣҵĺãҶסֻҪģҸˡҶҡҡͷ˵
˼ףԼ
أ֪Ҫʲô𣿡üͷ˵
ҪҡҶ򵥵˵
룬ҵһο۾ʱҾ֪۾ʵģѧѻ׵ĸİֻ룬ҵĺã޷Ӧ
ԭ㶼֪Ȼ˵Ϊ粻⣬͹ˣ͸˶ô᲻
˵Ҳɵϡ
磬ܸܲҸᣬҪܾҡ
룬Ҳ㡣
֪벻ҪܾҶĺá
밡ʱҾ֪ǸˡǣҲ㰡Ҷε˵ôף

ɱǫ

˳Ŀĵ˪ĽֵεϵޡԴڻʺɱصɾӣû϶Ϊɰ֮⡣ûԹӲƶ󷨵ǶĲãС֪ȻһСС
飬㵽ʲôˣǸĹΪʲôôأ
ӣ˵ϢҪϻظµĶ䡣
һֻǰбؼʱǾ¶ġڣʹ£Ҳֻô֪ͨӣ
תķȥѵةǱ߳⣿Ǹʡ
Դĸȥ㲻Ÿʵ顣Ǹ߸ϵĻʵۣۿ˵˶ٰĸջǰĸԨĸϾ˾ȫһٰʮڡ˳𲻱Ϊӡ
ĸ˵һͲŰ飬ΪֻĶֱ硣˼עɿӵ磬Ǿӵ°ɡ
һܼ±ӭүѾ鷿ү
ûгŲ鷿ȥ֪صײ鵽ʲô
ӣҲϣµĽչر˵
ʲôѵʲô飿ûֳʵȡ
ΪةԪǱ߳⣬û뵽Ƿ顣ֻǳںóٴε鷽飬ûнΪԼ鱨
ӣȥеִϳֹʱ֧
鵽Ϣֱֱ鱨˴󡣵ȷʵ֤޻˵ϣӵĶܹܵ
˵˵
ִ᣿ѵǽˣȻǴеһǴ֪ܹһȵĳؾȵϢʲô
ʱСݲμӵִᡣԼţǸòŵˣŵС㡣
УܶСĳ谮ﵽδŵĵزСĻʥּȻʹеĹҪ
飬ȻŵС㣬⡪ôܣһ侲үҲͣϲϡ
С㣿찡Ȣһӣ
ǧȷ°Ļøʤȷݡ⣬ڲμִڼӴɵ˵ȷɡ˵
ŵС㡣˺ôŰϵһ
һʱشϢھԷĵϸ׷顣гؾ㹻иҪҪةǱѾͲסˣʺٳϵĴɱõ֤ݡ
˵Ķԣǵ鷳ֱӰ쵽ƿĵλһǸεвȻһûʲôҰģԴҲǺأةԪͻʺտ϶״һŪǲݵġ
أܼӷ飬һһ֪տڵ
ǣӡվһ磬ȶˣڵȵӵһ仰
˵ʲô֪ĵݡ
ǣӡ
ʲô飿
ӣʵֹСô򵥣֧֧˵ҲǸոյõ´ϢżȰǰϢӡ
˼˵бݣɫֳЩ
ֻŵС㣬бݡ顪ãðҪǲ飬һΪǸҩӣ㲻ƭңƭеˡǶΪֻǸûĲӣ˭֪ǧ谮һС㣬˭֪ѩʵ۷ͥŮ
ӣû°ɣֻӽеһʧ˳СʧȥӰʱһΣһû˵һ仰
أȥɡбϣ˺ܶࡣ
ӣֻǺҲ鵽Щ˿ֻûȷЩڣЩġ
û£ȥɡӻ֣ʾ̸Ϊֹ

Ĭʧ

ҶʮƱ϶ʱ϶Цݱȴյĺ컨áС㶯ھ׬ʮֱ׬Ǯˡոһ긴һƴƴ׬ǮСһ仰ʹ
С㣬ˡײײܽɾʱҶ϶۹⡣
ʲô£˵Ҷϡ
ִ˶һͬص㣬žվţžš
ӣӡ˵
ĬôˣҶЦվйĬ飬һ޷侲
ӣӲˡŴ˵
ʲôҶһס죬ϢĬΪʲô᲻˵
С㣬С侲ЩӲµġԹӵ书ܹ°ǲܵġ϶ǰҶнȳ
˵Ҷﲻû侲ġĬ书ǿܹ°˲Ǹӿ
ȥٻޣŷ˵ǰү˪˹һţӿ֮Լڷ䣬ڶ϶ŷҹ̸飬ַڱӶûһֱûйӵϢ˲ϱҶﳶҵ죬ٵ˵Ÿոڰٻ޵Ϣ
С㡪ֿ죬ס˵ȥҶ
С϶Ը˵
϶˵Ҷ･۾ջ˵ݳҵҪȥٻޡ
С㣬үһֱ㣬ŷǰءҪ¶ڰ󺰵
Ҷɴɳɾӣûй˶ĿİϷṦ׿Խİ˴ɾӳȥת֮㲻Ӱ
ߣ㵽׸ĬʲôΪʲôʧ٣ҶһٻޱͷĳҶߺС
ô֪ǵҸġ˭֪翴֮󡪡ҶίĺܣֻӵķԸѡҲ̫ƫ˰ɣ֪ʧټ᲻ż
ҶûҶ߱Թûõ顣ŷ
С㣬Ӻֹӵ
֪ͨľģһҡϢҶԶŷ˵
ǣС㡣ŷȭ뿪ˡ
磬ôˣ뿴Ҷ԰׵ɫĶʱ磬ɱɱʹҵ񺮱Ψܹǣҵ
ûҶ˵ʲôҶ߾˵粻ˣͱˡ
ߣ뿴ǰʮ˵
ıܣ˵Ĳ꣬һֵķ
Ǳӡλܹҽ㰡ҶСһ۾Ϳǰϲ㡣
ҽ룬ݣġѡ벻ֻѣȴֻ˵ѡ֪ԼŵˣҲһ̫֪ŵĹϵ
ˮӲô£ʡ
Ҷ߱˵ǲ˰ֻб磬еԹȫͷϡ
磬㲻ˣ
룡ҶըΡʲôʱһˣ֪Ҫߵġ
㣬˵ʲôҶҲǺúŪ˪ʱĴɻԽͱĹϵǲܲһʱ򣬱Ͷŷ֧֧ᣬ
ߣ£֪ĺáҶƽĮ˵
ΪʲôԶں磬Ȳϱ磿Ҷߺ
ߣԵӴף˫ӣȻϵЩҶüͷ˵ȫĬ۸ߵ鶼ûС
ߣȥ֪ͨ磬Ҳæġ
ݣлл㡣
Ҷ֧壬ŲŷΪ׼õĿͷѸֹͳͳ⡣
Ĭ׷ʲô飿Ĭ˵ʲôѴһԣӦ뿪ҵģ벻Ҫʳԡ
Ҷ˰ٻޡǱߣƶ϶ȥɡ١ҲȲĬҪ



ˣҶԽ˷ûٻҳһš磬ϵŵİ׮ŷæ֪ͨĺľҶߡܵ³һζȡ
㣬㲻ҪҰԵ㶫ɡҶСƿҶķš
ߣĬϢ𣿡Ҷǿʡ
㣬ҪǱӣ۵ġ㡪Ҷڴߣ뷽跨ҪҶԵ㶫
춼ûԶѾݵˡȻһűǻ۽㡣
Ҷ߿ս㲵ҶǱôûĺӣֻװ±硣ǵһǰʧ٣ֱĹꡣ
С㣬ϢˡƶŻŵܽ䡣
ƶ˵ʲô˵һ飡Ҷ˾
ССİƶǰסҪˤҶС㣬뿪˪ȥүȥ˼ȡ
ȥ˼ʲôȥҶҪ´
Ҷ߲Ҷﷴԣһѽشϣ㣬ӣڰ·ϵġ㻹ǰ˵ɣҲŵġ
С㲻Ҫż˵Ѿٻ˪·ˡ˵
ģ
С㣬ҪٲҪסˡһֱɾܣǡ
ͽʲôϵ˭Ҷ߳ʡ
үҡ֪ԼǻˣֻܲĿС㡣
Ҷ߿ƶ֧֧ģĲûõķ˷ϣǶңǶ֪㣬׷ʲô飿㡪
ߣǰҼˣԷ˪ӣү塣Ҷۼֻ˵ʵСȴ꣬滰ͼٻһֵĳ
˵ʲôˣҶе˵ϣһ졣
ôԭģ˵ǲõ;˾֪ܰȥ𣿡Ҷﰲ˵óݸҶߣȥϵĶ
ԭҰ㵱ɵ𣿡
ȥ;˾˸ܣǡԺҪٽҽ㡣Ҷв˵ǳԶ߲ȥܡ
ҶԹ˴Լչ㣺㡪ΪҪڣ
ҲһģֻҪӦ飬뿪ߣ֪ĵģҲԿġ
ãҲߵ͹øΪ֮Ҷ߻ӻ䣬ͷҲصߵˡ

ҶһθܵĬе壬Ĭʧٺ һʹ
ôˣ֪Ĭ磬˫ӣôԲ֮ĸ顣ʹ겻Ƿ飬Ҳԡ
ȵǴΣ;òԾѵİĬˣ˵δķҪĬҡǼΪĬġĬһֱ˵Ҫ̫ߣûȥңѵû֣ԼҶҪˣ
С㣬ӻģҪˡҶߣһֱ֡
С㰡η壬Զ侲ݣΨһʧ롣ϴˮˣΪʲôС㲻ʡģ
Ұ
֪С˵аһҪ˵ڡ⻰Ӧö˵İɡЦ˵ֻҪ˹ӵϢͺãǵˮǴΣ궼ûˡ
ȫûҶ˼ҪҶ˵ʲôһιȥ
û£һ˾һɡҶ̾Űϳš
ˣȫˡȻԼĸ磿
ΪʲôȲ˳ˣԭǸʱѾֻԼ֪ˡ찡ԲĬ֪Զġ
˾˵̫Ĭˣ˾˻˵ҲȱİˣĬһӡʱֻЦû뵽ߵһô죬ô죿ִˣ˼뿪ţҲܽ׵顣ǡĬϱˣȢŮΪޣܹҲŭ֮°δɩӸɱˡ
ƽ˼Ż˼㺦˼
鱾õ飬Ⱞ鲻أǸøǸýǸüֻǸִԲ
ĬĬԼΪʲôԸ硣ҲڵһμʱҾͰ㣬㲻һ˿ʵ峺۾ǳЦݣĽݵĳ谮ϲ㱧ңĽҵ֣һ
Ҷﲢ֪ԼΪ׸ķʱ֮ĬҲǲ֪Ǻá
׸òûȥѾھ˾˺ͳõȷĴ𰸣ǡҸ㡣



ʧ˰µҶĬҶлص˪ֲٻޡҶڰٻסİ£ƶ϶ɾ¡ľսĹ˰¡
磬˾˵ﵽ˵ʲôʲôǲܺ˵ģҶǰҪסĬȴˡ
û£ֻķȥߣ㵣ˡҶĬȥҲ֪Щʲô
磬׳ʲô飿ã˽㣬һǳʲô¡ĸңһԡҶЩˣĬֱ۲Ϸ֡
㲻ҪҡҶĬýյֱۣתٻȥ
磬ȵҰҶ׷˳ȥ
硪
ߡ
ֻб硣Ҷ˵סݡ黹ҪԼ
ĬĬȵҰҶ׷ĬĲȥ̫࣬ṦʹˡĬٲͣˣҪϲвĬġˣߵȥ
ҶĬͣ½ŲҪҡ
ããҲ㡣ߣҶתߡ
ҶһˡĬһ뿪£ûĸܡڰٻ޵£Բã˯ţȻȻʲôĴӰٻ׷׷⣬
ߣҶĬ׷Ҷס
ĬҶǿѹסеļ¶Ĭ֡ĬĬʵ֡
𶯡ҶĬ΢΢εؽڻС
ĬôˣڣһֱڡҶܵĬɢĴδйĴתֻסҪЩůĬ ۷ʲôһֱڣһˡ
֪˶ãҶĬɿסҶ˫ۣ㳤ˣԺҲߣǵҪչ˺Լ
ҶĬŬЦȴ֪ЦеĿɬѳҶ̧ͷĬ˫гصʲôĿסĺ
Ĭ˵ʲôߣǡҶﵨսľʡĬ˫ĵп߲ʹ࣬׷ʲôĬ˵Ҫ뿪Ļ
Ҫ뿪ˣҲԶҶĬʹı۾
Ҫô˵֪ǸٴˣһĽڲƭ
ΪʲôӦһ뿪ҵģ㲻ʳԡҶＱˡĬȻҪ뿪ҪҪܼ޸ҲҪһߡ
ԲҲŵˡ
Ĭô£Ҫͷβĸ˵ҶļˡĬô뿪ոȷԼʱ
ҡҲ磬ҲҶĬ
Ĭ˵ʲô㲻Ĭ˭ҶǱסһ㡣㷴ӦĬҪģȴǱħסһ޷
ҶĬ۵ĻסҶ֪鲻˵֪ͲӦûߵԶԶٲǡ᲻ãߣһĸ磬ҲҪټ
֪һ֪޷ǰһԴӵˡȥת˼ȣӾ˾˺ͳĿȷԼݡԶԶģȴǻˡ֪޷
ҶȥõϢȻĬ硣Ϳ԰Ĭ֡
˵ģҶ׷˵ȷе֤ݡ
ǰ˪һţǰµţо˾ʮʱҡ
ʮգء
Ҳ磬Ѿʮˡ
Ĭ˵šҶﰲοĬļ
ҲĶӡģΪ˲ҡܣ;˾ҵݣֻ˵˫ӡѾӾ˾˺ͳõ֤ʵ
ʲôҲĺӰĬǲĺӣĸ磬һжûиı䡣
УҪˡԺҪչ˺ԼҰ㣬ŷ賺иˡҶĬЦұܿ㣬ԼԲ
ҶĬ뿪ңұԶ㡣
Ҫ˵ŻᶮãҶĸѲʱܿƣ񡪡뿪ɡҶĬȻЦκ˶óЦеĿɬ
ĬȵңȵҡЩʱ˶ϣ˪һ꣬Ǿ뿪ҲҶ¶˵֪ʲôǲʧȥģЩ飬˱㲻
ҡ
ĬܹûӣҲҪٺֿ˾˵Ķԣ̫Ĭˡ
ǰĬ磬û֮С֤ʵ֮䲢ûѪԵϵл۵˲䱬ȼһС
ҡ֪ʱҲκΡڡһԸԼ֪ҶĬȭͷսֱָ׻Ҳûио˿ʹ
ңô㲻뿪ңֻҪ˵ĳһҶǺ飬ں¡ǰʮ꣬ûʱ˿һĿ־塣

֮

ĬҽĽ١ĸѲô򵥡Ҳ֪ԼʲôʱģǶѾҪҰ㣬Ҵʱ˿Ψһȷ顣
ҡҲ֪
֪˵ĬӦҰһõ๫ǣұĬҵǸˣҰҪ޸ԣȫҶﱻƵû취ŻԼ˵
㡪֪˭ҶĬо˴ĿһʹڻҪǣһ˵֣뿪ҵ磬һ˵
Ҳ֪˭ҵĸ磬˵Ҹ硣֪ҰֻҪҪһӺһ𣬵ȴҪ뿪ҡ˵Ҹô죿
һ룬һůĻһڵȴů
һϣһֱ˪ĺߡҶĬĻ˯ˣٴʱѾǵڶˡ
ĬϺáҶ۾΢Ц簲
ÿһ۾ܿĸоá
һǵҶĬΪҶ֪ԼĸǺˣûҶĬҶĶͷε˵
Ϊܹõİˣȴ޷ʮŮӲĸ׵ʵ
ҶĬʲôãԶĸ硣
Ҳ硣ҶĬΪݡ
ǣĬԶҶˣ˰ɣҶ˵ûĬʹӵʱܿɰҪ
¡
ŵҶһֲԶɰͦ塣
ү˵汾˽ҶﻺվϵսĬҪſֻ֣һ˲ָ侲ƶ󷨱ˡ壬ȻǺܺõĶ֡
棬ͳȥˣϵѪҪһ㡣
飬̫ҷˡʹֻǹޣҲ޼ɵĺӳǽ
үαˣǿӣûҪİɣ÷ڵ飬ģүٹΪװ˵Ӹ˭ʲôˣ
С㣬Ȼ鴫ҧгݵ˵ûܹ裬飬ãá
µҲǺǵġҶؾ
ǰŷµܵģû뵽緢šȻ֪˶ãȻܹ˿ٵĻȡϢȴ֮⡣ȷǺǵģ㹻Ϊһĵ
㡪ʲôʱ֪ģʱ
壬֣غͰ£¡̫ţһʱ죬Ż㿴ݡ
ô֪£ʱú˿͸һ㡣
İҲ֪Ĵڡ飬ŵС㣬㻹ʲôݣ
²Գ֪үԼȥ鰡үرҲո˽һʤҲүˡҶЦаȡֻҪӱִ֪ϱ¶ġ
Ҫ˵ô࣬Ǹ뿪ˡҶĬҶﻤ
ѩ۹Ȼ˴ˮﶼǸŮ峰Ц˵
鴫˻ܵ鶼ܲ鵽ҶϲʵѲӿ
ŵĹϵͷͥĹϵȻ壬㵽֪٣ҵﻹжٳ룿
ʱˣûظˡ
ҪҶĬıסҶﲻϷ֡˵һ˲עȫϵһϡ
ҪģҲµġҵʱ䣬һһУȻǴӴ˱˫ɡҶתĬҪЩο
ʵڲʱ뿪Ĭû취㶨һУǲδ
ҵ㣬ҪСİҶĬ֣޼ɢµ鷢ض
֪úչԼ¶ûú˯ ȥʵʵĳԶٷ˯һȥ㡣
ǲ̫ˣűͱ˴Σ浱ǲǣԽԽתҶĬԼ
Ů˵ҪҪһ˲֪㡣Ȼ֪Լ飬Ҳ˲Լ
壬ǺϵҺ˭޹ءҶսȨҰͲκ֪
㡪
ض˵үȥһүҲԼٹʱ˽

ʶ

ҶܻصǾȵķ֣үȻͬʱ֣Ǵûй顣ԴӼһֱӼ仨԰ѣ֮١
ӣҲ½չؼӭȥйءǸ˵顣˵䣬бۿ
ȷʵ鵽ˣǽһ֪ӻʲôӦ
鷿
үߣȸˡҶûֻ֪һ뿪ˡȻѾеưڷŵ̨ϣûбҪνĺѡ
ɾҳһ࣬վһԴͷƶΪ󷨱Ƶ̾϶ʰŭ֮µĲо֣߷õƤȻɾӸûֵƶ󷨣ݳҶ
ûɣҶʵ
С㣡ĸһͬе
С㣬Բҵ󷨣ʱ涷ûз϶ԽԽ͡
˵ĶҶ۾һתҲ˵û֣
ţʱС㣬̰棬Բ𡣡ǼСģҲûˡ
ûϵѾ֪СݡҶǿЦЦ
ĸ쳣롣
϶ǻǲǵõ˳ǽٻʲô֣ҶӻӣӲɾ˳
еһǳأһ
һа¡Ҷ϶벻˵ؼӰ£¡
ɣŵ˵
С㣬̫ˣȻµӡһ򾲵Ҳɴ۾
غͰ£һ⣬һһ˹עһڰʵʱ϶п
֪Ѱθŵ飬ǻг롣ҶﵹԴĬǵˮδ
ȥ󡣡ƶھε˵
ƶھΣҴû󷨻ᵲסһӡǱ󷨵סͲҵĶ֡Ҷͳ죬ο˵
С㣬лл㡣
ƶƶѹˡ⸱ģһʹġҶƶһεӣֻʹɱﵡ
С㣬⣬Ҳ𡣵ǣҳʵǱҪģҾͲܹе󷨡ƶЦЦٴλָõĸԡ
ʱҶŵȥٻ޿Ĭ飬æݳģεԼɴȥ
Ĭһ飬ҲģȴûԴĬһĬһŷͬѰݣΪ֪ݣײòԭûκѪԵϵα˫ӡ
ҶﲻںĬʲôݣ˭ĶӶûϵҪ˵ĶȻȻ֪మȻȻ˹СȫС
硪
ҶʶĻͷˡݡ
ʲô飿ϲŭˣʹҶֲ
磿ǰǸ˳磿׷ʣȷݡ
̫ݣŵС㣬ѩĹȻ硣
ĺݳظϢʱ飬Ȼڲ֪Ȣ硣
ٻּˡҶﱻȳ˵䣬ʮµ䡣£ܵ£ǱǸ˵ݡ
ɵϣɵϣȻ֪һֱҵ˾ߣýȢЦʢɬ
ʲôǰĽٻͲǼ򵥵ڸǼΪһ֮ĺã޸ܡҶתߣ˵ʲô
ϳôĬҪġ
磬ȥǰסץס˱㲻ٷ֡
ȥٻ޿ˮҸ߹㣬ҰҶתǯơ
ҵŭš
ôҰҼ޸ûϵɣͻͲһŶۡҶѵ˵
ŲΪ̬ȵĸıҡĬİ֪Ĭδ
磬עҵŮˣӲġҧгݵ˵ûܴ磬ûˣ
ԿΪҲ֪ǰҵļӺ͵飬ӹһΣӹڶΡ壬ơ
飡
ڣүкιɣʱ䱦ûйүгл˵
ҵģ
յүذɡиҪҪҶתǯơ
磬ĺܶҵġ
Ҫ磬ҴͲΪǸ硣ҶﵱȻ֪˵Ǹ粻뻽Ǹ硣ֻ˵Լ裬ļԺܺã˵Ļǵ
ǸˮôҪʶ죿
飬ʱֻһ˲顣ҶЩڲ׵ĸĬİԸһԸĬȻĬδĬһ˿һ˵Ļᣬˡ



ٻ޵ҹɾһ㣬ҶһƽġͬڱˮľĽӺݵţҶӦ˶ʮһ͹İٻ˪һֳָﲻиζʳԹƷδŵϷ
ֳͬٻƳ˻ԱƣֻлԱܽٻޡ˵һЩһ˲Ǯĵط˵ףԱݵĹ͸̡
ҶΪһ̣˵оļΪ͸ϡΪһǻԱ˼ԴҪΪԱ˪ɰٻҶ
Ҷһٻ޶ŷӭ¼С㡣
ŷĹּˡҶЦ
ŷԭѩĵСȻ书ĹźѧġȻЩƾżߵ츳ʹСˣҲ
лС佱ڷСŷ֪СĵʲôʾȻش
ûкúϢ
ӻһֱûʳȥȴһֱ˯ڡ
ãȥҶûȶŷ˵԰ȥ
ҶŵƿţĺţĬ𣿡
һΪ㲻ˡ
˵ҴӦĬʱʳԹ
㣬ǸûôɣҶ߲֪ʱڷ
ʵһֱڣֻҶֻĬûˡֻݵ±˴ˣŽⶼˡ
Ҷɴ۾ʵҶߣô
ҶѾϰĺӣűʲôԣ
Ĭûкõ㣿ҶﲻֱĬȥ
㣬ֻбܲܿҰҶһί˵
Ľ㰡粻ڵʱֻű磬ڵʱֻõ硣Ҷߡȫǿ
粻Ǹջ⺢ӣԵӸɴס
ǶԸ̬ȣҪǱ˲֪ΪδءҶͯ޼ɣûзԼ˵˵ϡ
ҶߣƤǲǣҳȥҶüëһһŰҶ߸ϳ˷š
Ҷ첻µز£㷢𡣡ҶĬһԺǺǵЦǸħû취
ĬҶ㡪ұֵľô߶ˡҶ죬ٴĬĴߡ
ûðǡϲںҵģҶĬ΢΢üһҶĶͷϡ
ĬҶﶯӵסǰˡĬҪңһҪң壬ǾȥңӺòãǽһԴҲķ׷šԶһ𡣡
Ҷ֪С˵еĴԽǰһǻزȥġ϶˵һʱյѾְ足ڱ֮ˣûòűġӲܹٻصִҪһĵط
οѾҵ˿һһİˣ֪ˡ϶ÿ궼úòã´һҪ϶ҵ˽İˡ
ãԶһҴӦģһԭ֪ǸĿ塣ǵԡҶĬסе˶Ψһա
ĬҰ㡣Ұ㣬κ߲ѵıΣκٵڣҰ㣬Ҫȫ綼֪
Ѿͷ֪ߡҶĬˣ˵ĻԷһȻ
ҵﻰѵĬϲǡԺ˵ˡҶһĬĻװı
ҶĬ̾ûпտյģʧȥҪĶ
ˣǡôң
ҡҰ㡣ҶĬϸһ㣬Ҷﻹˡ
Ǻǣϵ黰ǷϻŮ˾ִԲڵϲҶǺǵЦŷٴαסİˣϲĬĻģůůģİϲĬˬζһİζ

˵

ԴҶﱻʶСݣҲԼö֮Ĵƶ϶߳ĴţڴϹΡ
ûжκ˵ĬĹϵʦ˾ˣû֪ĬҶ˵ʵչĬôǸɱ֡ĬЦ뾡һУȻͿԺĬһЯ£Ц
С㣬˵ʵ۵ÿ£Ҫжˡǲǡжˣ
вҲҶ˵
С㣬Ҳϲ˪ѩȥƶ˵
賺Ѿڽǵ԰ˣ˶ǾͿ뿪Ҷκ˶뿪طƶ϶ʱ
϶ͷɡ
л˵
غԤ׵ĳǰ
С㣬ȥƶĸһҶͳм䡣
ʲôｲɣءҶƶĻش˵
ǡΪѵĿ˿ӰŮ
㰮˵˵ҼСûйڴϺƶĺߵС㣬ߡ
ɣƶ϶ȥٻ޸ڳߵҡһ͵أл˵
ҶĿƶ϶뿪Լ˪Ĳӡ
л˵һ顣Ҷ˵
㡪ǰ˳ǵС㣿
Ҳ衣磬ֻһʱƭӵĻҶ豭˹ĺš
һʱ֪Լһʱƭ˼
Լ飬޹ءҶĮ˵Ѿһ룬һ塣˳ǵʱŬĵңңΪҲ֪𣿡
ֻǶǸˣû뵽ȴʧȥټ֪֪ӻص˪ÿ춼ͬĲˣ÷󼦣Ϻ㣬ڽţƽ⼸һֱֱ꣬˱²ֹͣ
Ǽ˷󣬳Ϊ˿ƲˡҶʶĽӵ
ô֪ؾȵ˵
Ȼ֪ӵĲҵˣŵС㣬ȥμӹִᣬִеġ
ҪֻǸӣƺҶüͷ˵ʵǲٳʲôϵ
һֱеһֱûȢǸλþǸġҪǴ˴ΪҪѩة࣬ӵ֮λԶΪȱŬҪҶӵ顣
԰ҪڴһжȨԶŮҪҶ
ҲֻĬŻñʲôҪɡ
ԣҲȥǸλӣֻȥ³ֻΪʶҲˣûôͨˡ˵ӦøжΪһУƫƫһס
Ҷ⻰ûѿеĲˮأҲ̫СˡΪҾͻŮһ㣬ƵıĻȴĳ谮ҾͲˡ
Ϊʲô˿ˡغȻЩֻŮӲܽӵߣʵ̫رˡ
ӰϵĲһӰӣԷݼ޹ʱǱ֮ġ֪ǵǸְڳһ̬Ϊʲôˣ

˵ҪҲǡҶ

ҲУҲ衣㻹ǽˮɣˮңáҶﲻշֲԸ֪ϲҶ˼뻹Ǿˮ
ãˮӸᣬҸġ
ҸҲҪΪѾҸˡҶڲ¥ͳ˵ʵͷɳ˴⡣֪ĬûУ᲻ѾȺܾˣ
ˮӽ˪δĵӶԹ⣬߱ζŹ㽫δĻʺ󡣡
֪ҡҪҪʲôϵҶúܿЦʺܵġ
㡪شûŮӣУûȨơλ֮˵вסڻʹͨˡ
Ϊδĵλסû뵽֪ôжԻʺĵŮӣװİɣ֪ʺζʲôǿһ֮ĸһ֮֮ϰ
ʲôҪ˵ģҪˡҶ뿪´㵲ѵĳڲз
Цᵱʺ󣿳Ĭǻʵۡ



Ҷļǵĺ߷ɱĬһȺܾˡĴ֪鷳ͻͥˡʹ˪յףƾźŵҲӱܡ
ȫǵĻ͹۱޷
û°ɣҶĬһҶͷŵİ飬ܵ˺
ʲô飿زӽûҿж飬ҪҸжӶӡȻأȼºǻΪۣ׵Ĺǻʺ󡣡ҶҡͷԵ˵
ʺ󣿺ܺðҶĬį˵
ʺԶ޷ݡǸݡҲֻܹٹ⣬ǲǸ÷֣ϾѾˡ
ɵˣҵʺ󣿻ɱסĬǻʵ۵ĻһῼһĵĻʺ󡣡ҶﵱȻĬʲô
Խǰľʺְҵʵܹһһ⣬һΨ²ҵĴ󳼣ƴƴȰ˵ʵ۹ȺʺúӦõģûмҲûнǲȰʵ¶մר轷Ǻջˮ

ˣôСһԸɴװҶЦŻסĬĻＳȡů
뿪ڡ̡ϡҶĬ§ŻеˣʵĸоĽ
ˣȵң˪ÿ£Ѿʼжˡ
ҲҪֿ뿪İ£ҳ㼸ûκ顣һڲ֡
Ĭǵġ
ڸʲôһŭҶġ
ү𣿡ҶɵĬĻЦӯӯȫûлŵı飬û֪Ǹɷ׽ס˽Ůˡ
㵽ûܣҵŮˡоԼ뱲Ӷûڡŭ֪˾˱ն׵Ҳûдʱʵ
˵ˮжʱʲôûˣֻץסݺݵسͷֻǷ飬һֻ۱һֻۣ硣磬Ͳٷ֡
ү˵ʲô˭Ůˣø˵ҶĨȥЦݣ˵
һֱĬǰ˵ֻ
飡Ѿ
ҶĻҲǷ飬ǡԽˮ磬ˮңã֪ġ
ˮ磿
磬ϻߡҶĬһתҶﹴػУǣ뿪
ˮΪ˭ѾǱˡסҶĬȥ·
ôҾ𣿡ҶĬЦȻĹԲĶ֡
Կɡ岻ҶĬκԥĻᣬֺݶ
ҶĬһֲҶǰһӭʽ.
СİҶһԿţľһ֪Ĭ书ڵ̳֮ȻĵҪ
ϣ岢үĹʹСΪʦĬҲϸи֡
壬ҪǸֺһ㣡ҶݺݵĽеû˺ˣûС
ҶвʱðɣлҶĬҪ֮Ҫء
Ҷվһԣ˴򶷣ҪҪ¶书Ĭƶ϶Ͳ֪ܵȥˣ֪ͲҪҹˡǡܴܲƶ϶Լɣ
ԽԽľ֪ˮڵʱǳ֪书ǿ鲻κϡʹ֪鰮Ҳû̫ϣܹõġû뵽ˮﾹȻӵ˰˵书Ȼܵйһʱй϶
£ҽù£߳ŭĺ
δ䣬һӰӰɳֱָҶĬ
СİҶʩչṦĬ˺ѷΡ
һʹϮҶŬ̧ͷĬȻ˹ȥ
ҶĬסҶһţ˲͸¶
ͬʱƶ϶ҲϵˡС㣡
϶죬С᲻ᡪ
ᣬÿ϶ɷ˵ƿƶ˺Ҷ·
ʲôתȥƶ˶ڶС㿴㣬ȻҴҵС㣬ǲǣ
һߣ϶󣬰ҶｻҶĬţߵǰ̯˵ҩ
㡪¶壬ҪҼСһ˿һˣҪ˪ᡣƶָŰº
£ҩƶʷŻع
ڸʲôȻð硣ģģԼȥġ磬ˮôҪҪĿȥ㲻Ҫ
϶ҩⲻ𣿡ҶĬҶߵ϶ߣ۾һֱͣڻǸ˵ϡ
ҩҽⲻˣֻƣûнҩС㡪Сֻܵˡ϶˵
£
ӣҩҩ޽⡣µɫ׵ûһ˿Ѫɫ
ԴĽ֪Լߵͷˡһ̣ܵҪܿٶû취ǴϵĶҩƵģ޽⡣һֱŵ硣еλãΪ
޽⣿㿴ҵ۾ش𡣡϶ٴȷ˵
ҩ⣬˼壬ж߿յĳ޽⡣̧ͷ϶һһ˵
϶֪ͨûܾˡҶĬ쳣侲
ǣӡ϶˵찡⣿ǿǾְҩС㡪
ҶĬҶ߻سУɵϡһҪͦסġҪ㡪һš

·ת

ҶﱻĬǿдذٻޣֻĿһ˵ĻûˣĴôܹ
ƶٶϵгԱ֪ͨԶ˳˼ȵķ
㡪Ҷ߿Ľ㱻ذٻޣѪӭȥ
ү϶С㡣ƶסҶߡ
ʦ㣬⡪ôᡪ
Сжˣǡ
磬ô£һǰ㵲磬ѵҪ𣿡Ҷƶʵ
үңѾѹˡƶɷ˵ѵҶߡ
ƶҶͽܣҶߵʦ㣬ദһܺá
ʦ㣬Һһ꣬ȻǺͱסҶҪˡ
ͲˣΪʲôÿ˶Աá
ǰסƶؾ
㡪
ٷϻǸ쵰ү´˵ģͳȥǸ쵰үҸϳȥƶﲻæֻܷйеķŭѵүǺöһưСĹͷˣʣȻС졣
ӣС㲻µģ㲻ҪֵġѾȥ֪ͨˡ϶ҶĬȰο˵
ӣӺֹˡŷ˵
ǽҶĬĲɵ˵
ˮ֣
ΪҲšҶĬ¶޷ЦݣҪ£һֱڡ
С⣬ǽʧĶҩҲ֪Ϊʲôֶǡ޽ҩС޷ſյ̫϶˵
磬¡ҪҪ֪ͨ磿ʵ
¶ð죬˵ɣҲһа취˵ɣҪǰʲôһɱġ
ң֪Ҳнҩװ׵ңǡŰɡ
ͬ⣬϶ͬ˵Ѿ֪ͨСʦԸа취
ȥˣٻûиϵ϶ҩҲ޷άҶ˾ʱҶؿͻȻɫĹâΧС
ʲôҶĬ⿪Ҷ·һʯͷ˳۵Ĳӻ˶ɫĹâǿʯͷ ʲô
֪һֱСϡֻСԡʱһΣСû˵ǴģΪֻһͨʯͷûע϶˵
ʲôӽʱʲôΣաǻǵ˵Ҷ߽˵
Сĵû¶֣Ҫ֪ʹʮ꣬Ȼġ˼ķĳ
ҲֻˡҶĬ˵
Ҷһ˲俪ʼ۾û뿪
ӣСܻܲȥ㶼ܵ¡ƴ㣬һԸĥԼ˵ϿûˣѳĵʵƶҲ֪Լ˵ʲôֻǲһûȻֵһ
İɣҲµġҶĬϴӦţʵп޴˵
˵ԼûѪԵϵ𣿲ܣֻܶԳܡ
磬ȥЪЪɣŽ㡣Ҷ׽ΪʲôԱȶˡ
˽ҹȷʵûбĺãԣԴˡˣֵýáǡͽð˫ӣ⡪ǲܳ׵ġ԰Ѿˡ
ˣˡҺˣ֪Ҫܵ˪ǵ顣
үˡȥҸߣ˾ķƶԹ߽
ÿ˳ٻޣƶҲڣֻǲ뿪϶С㻹⣬ҲûκԹԣֻĬĬŲ˵
ʦ㣬²ңȴҡҶ߷ۡ
ܲ⣬߳Ļ˭û۾ҶߵĽ㡣
壿Ҷʢ˵ĿϵĽ򣬰Ծ̾Ȼ֮ô㲻ϲҲûá
Ǳǡ
ҽҶߣôĵӣҽ㡣Ҷüëⲻù
Ƿĵܵܣ
ǽıܣɵӡҶ߲׽Ϊʲô޸ˣðȻͱãҲñܴҸ
ҶǸˣһں۹⣬ĶҲһֻҪԼΪǺõģô˵ں̼ҷҶߵﲻǹ涨˿ģصġ
бɵӣ
ҽ㣬ڳүеĽɡҶ߲ٺһһҪΪ㱨
СӶ֡򲻹ҶĬǶԸҶǴ´ࡣ
ٷϻҶָ߲Ҫ
ʮк尵ԳԾǰ꾹Ȼ˸ǿ书ֻʮꡣ磬㵽׻ʲôҲ֪ġȻһӢŵıܣСС书Ѿ˸ǿٹлҵ֡

ݵ

ÿ춼ٻ̽ǶҶǿ˻ȥжѾȥˣһζûʵ岻Ǵ򲻹ҶߣΪԵ˵ҶıܣȻ顣
±ĵУҪʲôðᣬʹ߹Ƕѵ¡Ǿȥˣٻ޵Ȼ粢ûȥʹ£ҲԻ󲻽⣬˵û»졣ѵ硪Ůɣ
˪ʱҶѾжˡеʯͷɢɫâıϢ΢š
ôֶ϶Ҷﾱʯͷüͷʡ
ʯͷ϶ʣо˺ü춼ûнʯͷȥƽ棬״ȴܷҫ۵Ĺâ
񣬲ⲻģҿ϶ǵ˼ĳӡ
ʯͷʲôˣȿСǲܾȵáһԼҪ
ѹ˵ĶҩжҪʹҹܽѡ϶ҩֻѹﲻôʹˡΪʲôж컹ţֻ˵ܵϲԵıӡ
ƵʯͷȻĲһܿ϶ͬһҡǣΪʲôʯͷѵʲôϵᰡԽģм䡪
Сֻѧҽ϶Ҷ˶ʳڣǺ¡
˭ɵģҽʵ⣬ʧĶҩʲôõģıͽܡ
ǡүߵİ¡ȥŵĻƶȥ
Ҫǹţ֯С㱨ˡСһ೤Ϊʲôһûк£һν˴ɱ֡˵ϱǷʵģСϱһǷġ

ĬҲġֻһ仰
һ仰ҶĬģֻҪ˵û£һȥݺµĳšʮǰϾдţ÷ߵ¡ʿ֪书˫ġ˼ķȻԶһô򵥣ĽȻ˫ǱıԡֻǱɽһǡ˼鷿еĸ鼮˵һУѧʶǵܼġ
Ұ״ˣƶŰµӰϽСӣˣȻҼСϴôһ
ƶֹ˰£ͳء忴ڴϲ԰׵ݣ׶ĵʹϮ޴
ҰˣðСƶԼ򲻹£ҿɽ
СӣǴģʵ
δɵСӣıͽܣ
ǡĸµģû뵽֪ʵĻش
˭ĴȻ뵽ıͽѩĹѾ˪ˡ
ʲô̫ģȸС㵽ôˡʵԽԽͿֲˡ
Сû£һۣٴΰĿͶ£Сӣ
ƶ϶һе
ȥɣ˵£ǻʲôҶĬ˵
ӣ
Ҫظλá˵
ܰˣٴο˲䣬ע²磬ܻţҲֻ֣ҵġ
壬ǲûҼҹӵĲҵֲ﷢ʩͿ岻ˬֲܱؿᣬ幷ѪͷĲݡ
Ͼ˪λǽеĺá˵
ʵʲô˲˵㻹ǻʵۡӵʱڶԱ˵֮£Ī֮ĻɡǳĺûҲ֣ܽʱҶﶼĶ֡
㡪
ҪˡҶĬ̱죬үлùģҲߡ
ҶĬȻǲ͸¶Ĺϵļƣһʵɣǲϰݵġ
ã㡪ǡ
һŴȻӣҼҹӺҼС㵱ȻˡЦɵϡ
ãǾȻã循õ
ӣؿ첽ǰס壬ӣⲻģܽعѩ۷ͥŮĸӦѩλӡ
ΪԼʲô֪ҼҹӺС˫ӣ׳ա²Ǻų֪ô鲻ֻ˿֮죬Ҷܶ˳
Ҫˡ϶üͷ˵
ѹС㲻ϴߣѾͷ˿ǻŹ֡
Ҫƶһһܽӣ˵Сķ䣬ҪΪСˡ
ҳȥҽҪʲô⣬ҾŹ㡣ҶȰơ

İɣͽܡ
ǣͰˡ
ƶҶ߰Ҷ﷿ڵȫ⣬ͳֿʼһֵ
岻᳿غһ˿ſڵϵȴϢˮﾹȻããˮһԭѹܲ
øĸԴףж壬ʵıòװȻ
ҶĬһֱſڵ̨ϣҪ巿ڵʲô
֪˶ãŴˣͷ󺹵߳ûˡ

ػ˼

ҶﵹµʱֻܸоʹϴαʴеһƻҪʹԭäĿĬֻһֱܣĬһ˲ûϴ϶ʯ飬ֻĬҪ˱á

Ҷ۾칬ԵĹ
϶ôˣ칬Ҷ֧Ĵˣֻص˵걻϶ײѵķ䡣
㻹˵Ȼȥ϶ܻĸҶһű˵µģҲֵܸá˵ʲôð
˵İʯᱣңĬҪǡһȥһֱѣĬᵣĵġҶװֻĬ
˼鰮ôܹ
϶ȴӦȥ˼һ⣬Ҳʱ˽֯Ůִ Ҷｨû飬˽Ⱞ飿Ҳǰ֪֮á
ˣҵǧٿ쵽ˣʱȥ˼档϶ϲ̵˵
ˣͻȥɡ
ͻȥҲûãҪʦ㣬ϵĶ⣬ȥҲѲġֻǡ
ʲô
ʦΪ˾㡪
Ϊʲô㲻˵ʯܾ𣿹ʦʲô飿Ҷһʡ
ʯϵֻܱ֤ڳʱҼʱ֪ͬʱܱס겻׽ȥϵĶȻҪġ϶˵ʦҽϵĶڣֻ֮յ
϶ȾҲҪ
ɣˡ뷽ڣͷص˵ȫ˸ı䣬Űһãǲٳ⣬֣Ͳˡ
ǡ
ûпǣҪռҶ嵼˵ı仯ǰ͸ˡ
϶
ûȥˡ϶䣬һϹ⣬Ҷصڰ֮С

ҶĬ˷Ļһ䣬ڶҶߡ
㣬㡪
С㡪
Ĭ磬硪Ҷﻹû۾ͽĬ֡
ڣҶĬæס
˽ݣҶĺףǸС˵Ȼ٣áԭֻڹԭֻɵϡ磬㵽׻ʲôҲ֪ģǷޣȴ鶼ҡ
û°ɣûˣҶƿͷϸļһġ
ҶĬˮɵϣ´ǧҪٰȥ㲻Ҫˣ
û¾ͺáҶﳤһҲģϲԵıӡ
ʲôϲԵıӣ㡣
Ҷ϶˵Ļʦʱ䡣ʦʦأ磬ʦ
ոջڵģڡ
ʦʦҶʱʦҲãʦȥʦ
ڡȥɡ
㼸û˯ˣȥЪЪɡҶ￴Ĭ۾۵˵˳ֵ˯Ѩ϶չ˺ȥʦ
С㡪
ҩ˯ҹҶ˵Ѿɳٻ⡣
ʲôĶУС㣬ߣ磬ҵҶӵĸЩʲôʱˣ
ʦôôɵһҪҡ
ȥɣµġ϶סҪ׷ȥ롣
Ҷﲻ˵ܳٻޣ֪Ҫȥʦһ뵽ʦֻʣ͡ʦȫĴûǻ壬ͲĬɱ֣ͲΪĬжʦ͡
硣
ٻˣֻ˳
үذɣõģû˪ѩ֮˻ЧүصġҶľ壬Ҫʦôᡪ
磬Ҳ֪硣
ǲҸ˵ûʲôֱʼˡڣ벻Ҫסҵȥ·Ҫȥʦ壬߰ɣةǱߡҪ֣ʵ۵ıҪʧȥˣ׬ġҶ˵
硪
Ҫ磬Ҳ硣
ҽܾңǸλá
Ǹλ֮ʱ֮աǲʲôʺģԶɵġҶ˵
飬ֻҵġ
ơҶﲻԸ֪书ʵȻϵʦȻƵĴ߿
壬̫Դ̫ţôܿ϶һģԶԼġ
ӣˣѾԶˡ󣬳˵ӣﻹصأҪةʹռȻɾûĻˡ
أһҪԪΪĸ׺;˾鸶ۡɫڵơ£㡪Ҳҵġ

˼˼

ҶԼȻҲ󲻵òöŷ˪֮󣬶ŷŲ鵽ȥҶﰴնŷĵַֻǰ
˪˪һյ·̡ҶſϵʱʦڳĲ®еغŲ裬˿жļ
ʦҶڿʦһ˲ʡ
Ĭ֯ԽԽˣصǶܲ鵽ҷĵӡܸ˿ıͽܳɳΪһǵˡ
ʦԲ𡣡Ҷ¡
Ѿͷް΢Цøᣬʦ⻭ô
ҶûзĳƺߵߣŻ˲䣬ٴιȥ
еŮӾȻǵظĹ
Ȼʶʲôˣʱʧȥյĳţ˫ֿסҶļš
ǱԿ̬￴û뵽ʶֻһ۱֡
ҡҶﲻ֪˵ʲôá
ǾԲ͸©ԼҶ飬ǡҪôԼʶ˵ʵ찡ʦһôʶɹ
Ҫͼ˵ѣʶҲһʯͷ㲱ϵǿ鼫ƣҼġ
ҶֱҪˣʦȻʯ϶˵ʯ칬һǳǼȻûаŮ͸¶ʦôҲ˵
˼Ƭ̣ٱҶֻƵδκ˵£ʮǰǽĽͣҵʦǽϵʢǧˡʮǰĴ죬ȫŮ
Ҷа̾ʦЩˡŮǸŮ
ʱڵĳǰҲ֪ѩɽ֮ϣһ书Ůôȥģ벻ס
أҶﱻʦȤҪ֪ķչܹ϶˼ǧٵģɾʦ
ʱǷʦȥѩɽѰѩģҾͰɽ㣬áʡЩƤ
ҴĴߣϲ޶˵˼Ǹġ߹ܶطͬˣǺԵ˶ϲòˣкܶòǰλʵ۾֮һ
Ǻأ뿪ˣҶ֪ʵɣȻͷ˽ӣʦעһȡ
ΪҲš
ҶﾪֵķʦȻ
ϲĵط˵ֺг
ʦһټġ
ԭʦеѹʦ֮˼ȣ˼ͬ˼˼ǸСŮӡʦƭıСŶǷ±õ֡
ңʲôˣΪʲôкƵʯͷΪʦ㲻ΪʦһԸҲ𣿡
ʦңҲ˵ֻ㣬ģһᡣҶռҶ壬ǲ˵ܣǣǵظĹʦپʱԻ
ң֪ͨˡһ书Ůӳѩɽ֮Ͼһɣ뿪ʱϵʯͷ˰ɫâ֪ûֻȥҵ˵ĵط
ʦЩ鲻˵˵ʦĪҪҡֻܸ һġ
ã㡣Ѿͷһ龫Ҳ̣ܽʦؽ̡Ϊʦ㡣
Ҷﰵҿٶȸı˻⣺ʦ˵ĬǰЩҹ㣬
ԽģĬûѪԵϵԷĵİ
ʦҶ̺ˣû뵽ʦҲˡ
Ҳ֪ĬҵҶʱĬѾҶˡʶ֪Ĭ˾ֻ˾Ҷˡ
Ҳ֪ĬʲôˣĬѾ㹻ҶЦЦȻﲻĬ֪һĵǱŵġĬܽܵࡣ
µĸʦá϶һ˼ȣкܶʦµĶʦǧǰ֮ǰľ֮ģҺʦҲǣȴֻܿʦ֮һ
ǣһġҶӦţȻ˫۾ʧȥ˹âִʦʦ
ѾȥˡߣǵծԼʰ



Ҷͷûʦ˼ĹֻɽĹ;ĸռ䶼ˡɲ֯Ůһ㰮һˣʹĲԼаˡ

߰ɡһԴȥ˼ȰᣬһԴصظҶ˵ˣİɡ
ʦҶû뵽Ȼܹ̹ϵ˵İʦûаˣʹһûлرܡ
ѡҶ㻹꣬ǹġֻʮˣĵıΪ񲢲ꡣҵЦЦ˵
ʦܰ㡣Ȼ֪ûнΪѵÿһŮǧ𣿡
ʦѾ׷Բԣİȴòɡԭ뷲֮Ĳ棬ʱ䡣ܹǧĻţˡֻж̶̼ʮĹ治ȫûеʮమ󣬱ǧĹ¶
ǰɷͨ칬Ĺأÿһ˶Ҫǧ٣϶Ҳˡ
Ϊֱˣʦһ˼ȿġȻиŮʦ£û֪˪ôˣ᲻Ѿˣ
Ҷҹϻ˪ٻʱҹ
磬ȥˣ֪֪жൣġȻڰٻޡ
û£ҶûֱԺȥŷҸأ
ڷ䣬϶ǿϢǹһҪСŷ֪ŵˣСȴŵС㣬ΰۣ
жȣǶŷĹ֮ҲҶﵱĬԭ
ôҶüͷ˵ӿŲ԰ȥ
С㣬ˣٹһӹҪʯˡҶ߽ӭǰ
ȥ磬˭Ҷﾯ˵ʵҪ롣УʦѾˡ
ŵĲŵĵɴ۾뿪ʱǺúõģС㲻ڿЦɣ
һ˰عаᣬǹһȥҶûбˣΪ֪ʦ˿Ӧǿĵģܼ˼ʮ˶ˡ
Ҷƿʱߵһ˲䣬ȻԼϵһͨˡûи߹ĵλûݵǣеֻǶһĶѡ
ԭȺҸ顣
ˣ
ǣˡĬʦϵĶϣȥˡ
ʲʲô˵
Ĭ뿪ҡҶߵӣգոصһ˲
Ȼ֪ʦ˿̶밮˼ʮһҲ޷ʦȥʦĳ谮ʦĲѧʦĿһһǰ֡
ףʦҪʧȥˣ
һֱڡҶĬֹŮʹĿҪϢ
ΪʲôĿֻҪ֣ܿԸһȥЦ̡
ĬҰ㡣Ҷš
ĬͷżȥѰĴתƷĬζĬѹʱ򣬱οůҶǸ̰ĵˣʧȥİþУһεذߡ
ݼķҷ˾һֱҪŷſ
ʱҶ﷽ԼոʲôȻǿĬ찡ʲôʱŮɫˣĬòƷˣమôңĳǰǰʮĵһΡ
ʲôҶĬһûΪҶĴ󵨶졣
Ǻǣûʲôǡ㡣
ʲô
Ҷ﷢Ĭûв˼Ĵ𣺡ҪһֱһҪһңҪһޡ
㡪˵ֻ֪ߡ
ԭĬԸ⡣ǡұȥ嵹Ǻϲ
ҶûгڵĻȵĴɣһʱֻת
а취Ů˱졣Ҫ˵ͱֻҾ͡Ҿ͡
ʲô
Ҿɱ塣ֿ۽Ҷļ
гȴסˡʹܹĬĴڣֻҪڣʹʲô
ұ뿪طֻڲʱ򡣿ˣܲͣһ½ŲȵҺ𣿡
ã˵ңҾ뿪㡣

빬

ҶﰲĬ󣬴ƶ϶صﻹһѶԸ˵벻ΰݣѾ϶ˡҴСݺҩ·Ѿ߲ͨµİ취ûá֮ǰƽȡ档
һĴţܼ±ӭүȥ鷿
ʲô£ȥ𣿡Ҷû˵ѾƣˡʦһһҹĹ£Ȼҹϻ˪ڰٻްĬ룬û峳ˡ
үֻСȥС˲֪顣±ò˵ȴ͸Ųɾܾ
ãǰ·Ҷε˵壬֪ҡϣҳĽƤĹͷѪ
ҶĻȻϸó棬±ǻԷ̳ˣ书Ȼһ䲻ĽĶ䣬ŵһǾò֮ˣ˵Ȼүа壬ʵǷ˼Ƥ⻰ɲܶү˵򱻰ƤĻϹͷ
үڵء鷿ĳعΪҶ鷿š
л˵СǸʲôţ۵Ҫ˯Ҷһ鷿ͿżɽıʾԼĲȫǻǰ¶ĺƽ뷨
ӣȸˡǿסЦ˵ʮ꣬ûֱ׳ײӵˣˡ
أЦЦ˱ɲҩҶĳЦ
ʧ꼰㣬ȫǱˡ
أʮˣһȥ廹ᡣ˭֪أҲհȽϳɰɡʵκƫ˵ʵǸӣǰͳһ㡣òĬҪڣµݼ֮˵ϻҲ˼˰
ҶֻʩˡĬݲˣʹ֪ãҲ࿴һֻۣץסĬšǸִˣ׼һԲͷҲҪȥ
˵Ц¸ˡٶ뿪鷿ܵû˵ĵطʵЦһ
ʵţֻţ˭˸Ե乫أο˳谮С㣬ôǵġ
Ҫ㡣ǿѹסеŭ˵ˣ᲻öƢ
ֻǣô֪ˮ׸磿ԣǻ˫ءΪʲôΪֹֻϣȴ鲻ˮֺˮﶨĻôʲô
ô̶֥ʦڵİ뵽鷿ҶҪУˣ˵
˵ϾҪ㣬ʥ̶ּ֥飿Ѿͷû𱰹ϵʥּоȻ̶֥顣ϱʥּҲֻϲԵˡ
ϣôҵĸܰʦոȥʬδҪЦȥ밲ҶеҸ㣬ҪЦǳ롣Ҽ޳ɱڡ
Ǹʵʥּظ
ʵʲô˲Ǹҵ˻ǻʵأ㿴ʲôʱǶһ·ҶüëԹԵϢѾ۵վסˣ˵ɣʲô飿
ô֪֮Ҫȥ±ѾóˣھߡոµҶ
ҶԺʹķʻȥҶûкú˯Ҳϵĵڴڱ˯ŷӦˣǾܾĽڡ
ܵ˳϶͸˿˿䣬ϡϵˣ˳ǵ˪δı䣬һĻ鶯Ź־
ͨʹ·нšϣ·ԶҪоͷΪ˿̵İϲǸһбҪΡ
Ȼ·ܻоͷ
үŵˡ
ˣѡ
ĸҪűСΣǲǣҶһȭؿڡҴ˯
巴Ӧ죬ӹ˻˶Сȭͷѣſˣֻͣǵòн롣
˼̫ˡҶڻĻϵȥ㣬ΰĸҪȥ˯

ͳһս

Ҷĵʱڹſڿظ塣û˵һ仰˳ֻ˯ȥʱѾǵڶˡ
ҵС㣬ˡ㶼˯߸ʱˣٲҪˡƶҶ̿ʼ߶߶
죬һģҶûƶѾͷܼţôģ
˭˵⻹
ҲأѾõܹĶҶ·ͳǰһƭʥּǿʲô
ʥּ˵ʲôƶɷ˵˹ȥۣС㣬Ƿˣ㶼ܡǲǸϻʵҩˣ
ֻǴӦסޣס
⻹򵥣üЦ
ǵڽʹȥҪŵùˣߵĹŮʱлңԳҴޡҶ˵Чķ
С㣬ȥɡ˵
÷ѰθĳԱ֮һѡѵεģֵΡ
ټһؽɪҶ˵ɪԸܹ࣬ڻʹаԵҪԱأ
ףС˼ǣʹҵʱݱյס
϶ġ
С˵ûӪĻʱ䲻˵˵ϻʵ۵ļƻ϶˵Сһ˵ıжҪĺãةԪʺպʹƿһ壬ϻʵҪͬʱȥ£ûϽļƻǲеġ
¶ҪǼ˭Ĭģһ֧˪һʱ䡣ҶɲĬЩУѾûô˰ڶΡ
ֱڿӣѾ֪ĬˣʱڲᶯʵǣûκѪԵϵ¶һʱỹǲҪĺã붼ǺǵģĬҪǳһӣԭԼ
ʲô˵ģǸ쵰㺦С棬С㻹̸ʲôԶĸ嶯ĵһ
ûԶѣͬҲûԶĵˡܹʱһսϵġ
С˼ãûмֵС㣬ݡ
Ҫ˭Ѿܸˡ֧С뷨ЩäĿݡ
ˣΪ˱ʾҵĳ⣬ȥ鷿ҶӴͷ
С㣬ô֧߹Ӱ϶ʣС¶ˣƽʱ뿪һ⡣
֪϶ɡҶΪ鷳ءʵڲԶ뿪Ĭһʱ̶ȾѰڡĬΪǵδ룬ൣ
Ҷ϶鷿϶侲ԶܹõĽ顣ԼһҪץ϶ܰ㡣
ȻȻʹ󣬿ǲϹĸۡüҶһǸˣṦùˣһһߵ鷿ʵһ顣
أ鷿𣿡Ҷ֪ʵгصĵطȻӡ
ڣЦӭİҶý鷿Ȼӣš
ҪٽҼСҲ˵϶ڿż˲ͷвСľǱ˰ñͷϿۡ
Ҷ۾ֱŹ⣬ ôˣյټЧ̬ȷת䡣
鷿ЧôЩǲ©ȥġҶûĹģԹԵ£̸̸⵹ةࡢʺʹӵ飬㸸ҪҰġ

ٴ飬㸸ҪҰġҶһۡ
Ҫϻʵһʥּ˵·ˡֻ˳İݣûзɡɲÿ˪ʵ׷
кμ̣
Ҫ֪ļƻܰ㣬һǸλãǱ㸸֮Լ
ƽ޹İɣʸʲôô
㸸ֻ򱾹֤㽫һΪΪúûʵۡοô˵ҲǾʶҶﲻʥּ壬ĳ롣
˶ѣ
үΪʲôȺ˪ΪѩܹƽսšүֻҪӦ֮겻ѩ䣬мҶһչ̵ּԸ񣬾һпȡ档
θںܴ󰡡ǣǣֵãӦˡ
˼򵥵ĴӦԸ񡣡϶ѵ˵С㣬ʲô
϶˵öԣҲֻҪ£һҪ㡣
Ժ˵ȰǸλ˵֮飬ûȤҶﲻ̸⣬̫ӣڸ⣬һ롣
ѾĬٲ顣СһװĬûλøˡ
ʺһֱڸҩԶҩ
֪㸸ʶ˵ˡ϶뿪ҿ빬ΪΡ֪Ѻǿ֮ˡ
ã㡣ʡ֪ΪûʺĲš
Ҳܱ֤ϵĶһܽ⣬һӲ⡣ҪǽἯӣ֪󽫾£˾ˡ϶ЩɲӦò⡣ةཻңŵɱֻ㶨
С㣬лʺǱҪǵ֡үаǱڻʺˡ
ȻĻʡ͵̳˹ȻͬҪȻҲһ֪µүݡ

֮ǰ

ҶͳһսߺҽŮ¼Ѻ̣÷գϧؽɪ˪æҰݼةԪһж
ͬʱҶҵõɰҶĬ˪ʮһµĽŲˣԼ޷뿪˪ΪɣĬطɽݼס
С㣬պͽɪѾ˳ѹڲһô찡
һһҪô죬ֲʵۣƾʲôëƤ鶼ҹܣ
ҽŮ¼ѺүΪʵκóۣүϵĶʲôϡ涾Ϊʱ̫ãʱѾ裬ԡ
Ѿͷ˵ɣ֪ԼжˣֻЩʱհˡʵԷ赹ǿÿȻŴȰ΢Ц
ػϣĿǰ˳Ȼ໹߰ʱ䡣ҿԸһЩѹƴ˶ҩϵĩ
Ǿͻжʮ죬ˡ
ϡҶﲻΪʲôҩɾûκα飬ﲻ
Ȼ֪Է϶Բ壬Ѫ֮ϵ޷ġͷͥʹҶ飬Ҳ޷Ϣʱ򶨡
ԷյײŵѵľأԷ㲻һʥּѾеԹ
壬ˣԷûӵĮ̧ͷʵ
ظʣѾܻسˡ
Ѻ̣㲻ڻʹһú϶һ»ϵĶҩסϵ塣Ҷ˵
ɲֻЩȭŵļѺҪĵط书ԱûСĬ˵Ѿ׼Ѻ̵ˡδķ˰һñáô˵Ҳ׵İӣĬʤֵܡ
Ѻ̣¼Ѻ̣ҶмѺ̵֣Ȼʲô
ѩ֮˲֪¼Ѻ̵ǰŮӾǴ˵ҽ˫׵ҽԷ֮ҽΪá㵽׻ʲôҲ֪ģ
СŮӡСŮȥѩʹΪΣ˴γɹѺ̰æǵĴˣүطϡ¼Ѻ΢Ц˵İѺҶĹϵεһ˿©
˵Ѱθ˵ļңΪ˵Ҳ
ҶѼѺ̽ӵƶ϶ĵҪżѺ˵һҹĻµڶ鷿оʱͷԲ㡣
С㣬ϵ徭סˣҿüѺЩҩûϿȬˡƶ˵ʵѾҪ˯ȥˡ
Ȼ󡪡ةȻֻţԻ¶ıԡ循ƶڡļıһŮӾȻܹЩ޹үΪԣȷʵй֮
ƶͲǣֻüëʾˡ
ڻʹ׽Ҷͬƶ飬ⳡ䣬˵ܸļɳıʵڲʺֻĬ޾ӡ
Уʵߵ̫϶⣬ү취ڻ߾һŶʱըƶ˵
ʱըʲô巢ߵ˵ЩĴʻ㡣
ʱܱвֳ巭Ѿϰߡ
ҵѾƷһһˣġ
ɣҪˣС㡪ү˵ɣҪȥ˯϶Ҷ˵ʲôܳȥ
СǶԵģ˯ʱ飬ȳԷҪ
С㣬ҲˣİɡƶҲٶȿǧ
үЦ⼸Ѿͷƽﱻҳ޷죬ү˴ҪƽϡҶ£Ѿͷ顣ǾȻһ鷿
һҪһǵ˳¥̸ΪʲôڡҸᣬ֤Ұ㡣
壬顣һ˵飬㰮£޹ء밮˭ҵɣܲš
Ҫһ𣿡
κ˶ֻǺĹϵҪͼŭң˭ûкô
һҪõ㡣
õôҳΪеһԹԶӣֻ˿УȴżŪĳңҶﳰŪ
ߣΪͲ֪͢ʲôطĹӦܷѰܲˣοҪȥʲôǰķκ˶󲻵ģҪŪꡣ
ҲģЩŮ˲ͬǡ
ﲻͬ

㣬ҺЩŮﲻͬ
㲻һֻ֪ԴףĲ飬鶯ÿһЦݶҡ
Ҫһ˵Ϊ㣬Բ֪ͬʲôر֮˵ֻҪңѾ㹻Ҷ
˭͸©Σյźš
ˡҶƽĻش𣬺ûзǰ˵ŭ
˭
Ҹ簡ģڰҶͷ˵ٵĻĥ
һȡλáƷİ˵
ðԿȷȱġ
һõġ
İɡ޷Ұ㣬ͷ뿪
෴㰮ңһߣǶȥ˵
ɽҪиޣܶһӰɣΪô
һΪ
үǳ׵ǩԼԼֻǸҶЦߵűߣˣүЪŰɡ



˪۶ʮʮ³һһҹֻкٵļ֪Ҫд·ˡ
⣬ҶֲϷţһ
壬ɹģǸΰĵֻᴴһٵʢҶ΢ЦŰͳĴţ֪һתҲˡǣԸףףܹõҪǸλãΪһĵ
ƶ϶ѾʰöǰҶ뿪Լ˳·̵ҳۡ뿪ͻȥٻ޺͸ոջص˪Ĭ͡ѡݣҶòٺߵ̫ĬѾûͬʱˡ
жһ£һ¡ﵱ֮ǻҺеƺһֱҡܹõĬİ֪ĬһֱѰҵˣǸΪִԲڵˡ
ںĬ˭ĶӣǲҪҪ
ңһὫ㡣Ҷ˫ַڴšҰ㡣
ȥɣˣ¾Ǳ˵ˡҶͷܿĻ⣬ԲܸŵѾ뿪˭ֹȥĽŲ£ҪºãӽĬ¡
Ҷ￴ӰʧУŵת߻صɾӡߣ뿪˲䣬ڰм壬㻹ǶҲİҶôŬıֳ˳ӵģȻҡǰƤ룬һҲһɣơ
ߵĸﶼѾ뿪Һǫǫϴڻʺϴɱɱ֣ҶߵǲΪĳͷ
Ϲ֪˭Ҳǰߡǫɱ֮һ߾Ȼˣܲ𣿸ɺ޵ǣң˫ͬ
ǫ㴩ҵ·µˣȻͻŸңҶԸ˵
ż˵Ǽպͳؽɪȥݱܵ顣
ǣС㡣ǫҧӦ
С·ǫôʧǽϹɸСȻ鴫һӡ
аңʱȥΪҵġҶ
ģ֪ңĶá
¼סˡ
ҪעⰲȫӲЩҩȥµ˶ǲǣӲƴҶ߶߶ûꡣ
лС㡣ǫӹҶݹҩƷȭ
ǫȻΪҶµˡ
ҶӺŷ뼸ʱǰŷյİٻޣԭֵİٻ޴ʱžĹһ㣬Ĭ
ˣŷѾ˷ѩˣҲˡҶĬӭ
е֤ݶˣҶʡ
Լû⡣ҶĬΪģִѰٻһ顣˵ԲܰŵκϢ壬Ҫߣͱ볹ס
Ҷٴηܣ֪ٻǶŷѪĬ岻ǺŪġҪһѻչһС
áҶĬǾ˫޳ɡ
ҶͷչЦգĬǸˡ
ãȥ
ҲںȥֻںǲǺһĬȥݼʦɣȻȥ԰賺Ѿǵ԰ˡ
ãʲôʱ޸Ұ
㻹ûأ޸ֻǸϷҪףҶδʱĿ֡
Ҳ֪Լ˭޸Լ˭֪ˣίˡ
ʲôֻҪ㣬˭ûйϵ׸ˡŲںĬ˭ĶӶûϵֻҪǷͥĶӾС
Ұ㡣
֪ȥ߳ǺǻϣȻȥ˳˼ȡ
Ӱɳٻ޺˪ֳ죬ҹաܶҪȻ𣬵ǴѾӵˮʱճˮİٻֻʣ²ԫϱڡ

֮

ҶҶĬ뿪˪ʱ򣬻ʹ֮Ѿˡ
ةԪվ鷿룬޼ɵĿϵĻʵۣԷ裬ĻλѾ˶ʮˣûˡ
ة࣬˶ʮة࣬԰꣬ΪҪִ治ŭԹ飿Ϊе
ԪǣǣǳЦ˵ΪԼɡ
ԪǻʺյĸףѾʮĸ䡣ʱգʮǸ٣ԪԾڳ֮ϵʵ֮١
ة࣬ô˵㶼޵ڻͷ̫ԷȰ˵
Ȼ飬Ǽʮķޣеġ飬дȡǲ֮ܿ£ûãֻʺϡ
ٷϻΪΪܡԷ裬Ľļա
Ȼ鲢ûԪķչԤ׼鷿ɱֲûг֡
󽫾֪Ĳ˹вȨռȨ
ƣĻʵбϣűƷة࣬˶ʮةࡣ
Ԫڼ㲻αء
ߣϣԶǾԶǳܺúôնȻ߸㡣ǡȴ轪Ǽˡ
Ԫû˵꣬ΪһȭѪ
ԪҪΪĸۣΪĸΪҾ˾ȫһٰʮڡȭͷһδԪϣֱеݡ
ҴûкڹʹڡˣŬҲֻ֣·һԪȻ΢Ц
֪֪ұܵʱֻһ꣬ҿžĸŵ·ϡԪŤ
壬ްһн㴦
ּӻ䣬󽫾µ˰ѰĽʵʵԪ鷿֪ǲɱԪģλةںڰηȹ
壬ȥɡ˽죬˪Ļˡ
ʡ
ĻϣͻȻ˽ϣʧ١
ʡ
Էӻ֣£ĶƵ˵˴ߵģϴӴû˪ޡ壬޹ģŹɡ
ãʵʲôֻ֪ǸĹֻǡһ棬Σ𣿡
ʹĹھ˾ĸ˫˫ӿ֪岻֪õʧǺǻֻǸãĸס
Ѿ˰ţ޻ĺܺá
ˡȻЩʧ䣬ʻǲɰΨһŮиҲ֪޵ȥѵΪΪǣ޹
һ󼱴ٵĽŲӣӣؼеЩĻšظʮ꣬û˾Ź׷ʲô飿ߵʱóش°ģѵ
ӣˡ
ʲôвص죬ҵڶ˵ֻˣٴʧ٣Ҿԭ㡣
ӣɽ
ɽǵڶˡ˭ֹңҪſء
壬뿪׿ϵġҪױȨ֮ƣڡǷ뿪ʱˡ
ҵδĻʺ˭ܸı䡣һĸʣŰ˳ȥҪһѾǸµˡٴδߡ
أʲô˼ڶΣԷ迴ŶԶȥıӰʵ
ǰͼֻǸʱѩֻӵƤˣӵ֮λһֱΪšεĽ˵һ侲Ϊʲôһͻʧȥԭ侲ѵеĽ?
ԭʶ޴ˣ·顣Ϊֻǰˣû뵽ǶһĽѡ
ϣɲҪ£ҲʧȥؿȥӰԷ˵ԳضǧҪӵ
ʵ治֪Ǽٲ֪Ҫ¾ΪܸһõĶڣӲ֪ʲôǰһֻͣ㹻Ͱ¶֪һξ֡

Э

˪ʵԷݱһƬ֮ʱҳһԽͯŮ΢ЦŵȴŻʦ
ƥɫĴ۶С㡪Сû°ɣ
ӵδš
ʲô£Ǻʹ˵ĵһ𡣡Ҷ˵
ˣúˣԲһ͡
㣬Ҫ˷ɽˣ͹øءҶߺܿĿݣЩʵǵ£µͱ顣
áҶõЦţˣ
ҶĬе
ôˣ
ˣ书֮ϡҶĬش˵
һɫӰһ˹Ҷǰǰӻʺع
£ڽλʺ󰡣ûһ߰ҶĴװ˵ʵʮ˱ʺ˸顣
ʺ˵ЦϾ͵Խعֵ
ƶȵҶǰÿҼСŲʲôʺءҪٵﲻˡ
ˡҶĬԶ˵ߵģҶ϶ʮҲᳬ
¼ӡ
»䣬Ѿǰ
ҶƿĬվǰͳԷʥּ壬ȻµʥֻּҪҰǸλã뿪ĺ㸸Ȩߣ㲻ܸ档
𣿵ҵޣûȨޡ飬㻹ҵġ
ûдɹʶС㲻ȥټϣҲ
ҶĬͻȻҶĸ첲۾еľҶδģ񡪡ǧӿ
ˮﲻѩ͢һ֣ȻöЦаȶְѾ˴ѩֻյ·ˣҪ
壡ҶԼķζҪըˡ
ұѾˣԼվǰġҲŹġ뿪ѩ뿪ҵĴۡȻҶԵʣ岢δǻǾͶ䣬ǵ緶ʮǰ˪ѩ֮սѩũ̼˱ıԵҪ㸸ʲϹǰ⣬ѩ˪ͼʮˡ
˵ʲôҶɻʡ
֪ʮǰ˪ѩ֮սʲôϵ
ʮǰ˪ѩ֮ս꣬ѩѾ֮ʱҸŲԣż鳼˵Ҿ˸ͨѹҾ˸һһٰʮնʾڡº֪ѩϹ
鳼ԪɣҶԪҧгݵ̬ȣһдγõͼΡ
Ȼһ֤㣬ڱصáʱˣҪôһع˪ĻʺҪôҵ̤ƽѩÿһء
ԽԽֹҶĬҶߺҲˡ
壬㹻ݡҶҧгݵĺ
㸸ʲŹݡֻҵĽҩӵ㣬ұԭ·ͥϹҾ˾һ顣Ȩҵѡ񡣡ЦһֱЦ
С㣬Ҫƶе
Сòײܰݣôٻ
ҲֿӦҵġҶĬסҶ֣ٿ뿪ˡ
Ҷ￴ĬҶߣĿɨƶ϶ϣ壬ӮˣҸȥ
ҪҲҪصߡ
ĬҪѩΪᣬ
ûĬӰнӹһҩݸҶԵұ㡣
˵вҼС㣡ƿڴ
ѾǵˣʱԶ˵֮£ĪĻ˰ɣ
ʵʲô˲𣬱㲻ɣ۶˻ȥ˵ģȥΪܳΪ˪ĻʵۺܲΪҲˣٴܴεǿưԵһ췲Ӱˡʮ󲻹ǹڳһĻ꣬Щƶûʲôͬġ
Ҷ̵ֻСЩ𾴣һɲǼСģҶﶼҶҵŮħҶҶҵħ
ֵΣŵС㣬㹻޵ĻʹдߣޱҪһסĳ롣

ʺ

ҶεĽӹеҩ裬֪һֽʧҩµĸ׺ʦͬһţһǴġ
ҿԳҩȷֻҪҺ˪еһʹֻҪ˪
ֻҪ˪飬޶׷
ҶĬһͷҩ裬еƶīź˪µ֮겻ַѩأԴ˻ѩ˪ֱһһʽݣд˸ӡ

壬ĿƣһȥġҶװûпĬʹԹԵ˵
˺𣿡
ޡֻǲΪʲôһҪҰߣ֪Ҳ㡣
С㣬Լдˡƶֽݹ

Լдˣ㰴ӡΰĻϡƶдõԼݸ壬Ƿ̡
ԭҪһֽԼܵõΡЦõİӡ
ߣԶҩñ㣿壬㵱ɵӲɣȻŲ㣬ȻʵʥּΥûÿԡԼصģΥʱհġ壬ҵģҪ־͹Լɡ
ҶԶΪԼȡõ棬Լ塣ǰʮҵǰġ壬˷۱Ϲ۲Żǵҡ
Ѿ㰴ӡʺԻع˰ɣǻӣСûв
ڣϴԶЩЩҪ˵
ڴڵĴŴǻòһƬյҶˡ
㣬ҪȥҪȥǸʺ󣿱ô죿ҶߵľͿĽͱ֮ĹϵֻҪһҸ˭ǲá
ߣҪİҶ￴Զ˵
ʧܵζĺܺãǣҶ̵ġʲôˣӮ
˵ֻҪҶģһýʧ
ߣҪȥѩҪѵһֻԺ忹ľӡҪ֧Ӵ˪
㣬ֻʮ꣬ȷУҶŴ͡
ǲǱǿҩͿˣҪȥѵӣʲôЦ
ߣ˾˲ûǲ쳾ǷǷСȻ˾˴һȻģҴƶϿ˾˾˵ĲŸɣΪ˾˵Ķæ
㣬Ψһ֮ˣ߶߾ȫɽԸʱ䣬ҶӭؼҡҶߵȭͷյĽġ㣬ҡ
ߣĬһѩߣʱ䣬Ҫýʧ
Ҷߴ۶ȥ϶Ծؼƶѿռమˡ
˶ԶҶһͷĬУĬԲû㹻İ㣬Ϊ˵İ
ҵ㣬ۺʱֻҪͷҶ㡣
ĬҪˣҡҶ֪Լʲôʱɡ
ٲҪ˵ҪĻһ뿪㣬ȴʧȥ㡣ĸͷУ԰Ρ
ĬҰ㣬Զ㡣
ҶվԭأҶĬȥһ׹϶Ƴĸҥ
ҶΪѩİֻίԼ˪һ·˻ʺļӣģ²˳ģ⡣Ϊ˽Ϊǵøڡ֪ڷйеĲȻԼǿģ±ֻ͡
ʹˣ岢ûչҶ壬ҹ·ʱ䣬ѵ˪ſڡ
ҶƶĲڣعɣˣϢ
ǻʺ󲻸޻عȥʧɫԭ·ֻ죬öƣȻ
ȻǻɾˡҶֱ׳˵
ɾӣǻʺ󣬵Ȼסڻʹ
ϣԼдֻҪ˪ûдסںεذɣû¥˹ѾǸˡûΥԼԱ㡣ҶǷЦݣȻƣȴȻҫ۶Ŀ
㡪һξԼ޷ƿصġȥʵթƻģ֪ϱǲġԼѾϾ·ˣȻܰһ
ˣޱͻʺɾӡ
ϣɾӡҶǿɲڻʹԺɾӣȻС
ŭĿĻʺ߽յβŻع

ɾ

˪۶ʮ괺죬ǻΪ˪ʷϵʮһλʵۡѩ鱻ΪʺԭףϡϱΪλһһ
ǾǻʺѡסԭУһ޷̷ǰʹʵΪʺڹн˸һģһɾӣʺȻѡסڹ⡣
Ҷ˻ʺӣ꣬ڻǳÿĬĬ֪úòãĬĬĬ
Դڰٻ޺ͳشسʼע⵽Ҷﱻ˵֮СĬߣԷˡ
ÿնɾΧѾûƶ󷨡Ҷ֪ҪסǻѾǻʵˣοвĳ롣
ʲôˣÿ³ĵһֱʻʺʳӡ
ǸˡҶĿ⣬
ˮ巢û޹һˣԪҲûй̵ĺ⡣磬㲻ܰ
֪ǲҸʲôϵҶﲻ̲˵Ц졣磿Ųأİˡ
С㣬ӵˡ塪ƶܽŷĴڡ
ˣҿҶüЦĬӦѾѩˣֻҪƽ͸κ顣
С㡪ƶſ塣
϶һû嵱ɻʵۿغͰ¿аԸпԼӶԻʺǨ͡ǱΪֱֵѾ뿪ˣû뵽˻ʺﻹŮ
һ˷ֵܵزںεأҪҶеֽȴ
壬ҪˣѵҪŸ𣿡
Ҳġ
һ̲ĿңÿסҵѨҲܶ壬׵飬˵˵ֻ²˾İˡҶʵû취вִģŲŴŮ벻ء
һ̲ͣĶס㣬һġŭĿסҶļƺֻʹܷйеĻ
֪֪ҪܻšֻҪͻ㻹ܸҹ𣿡ҶЦ˵־ҪУȴǱ΢ЦЩʱ΢Цʱõ
ŴûƿҪˡ
㡪
壬ǹ˼ѩİգǶ˿Ҷ޷ܣ˦˦ǯơ
忴Զԡ˵öԣֻҪ˱ľģסġǵĶԼûꡣӦʱ䣬ܰңһߡ
ҪԼѾˡҶԳЦЦʵڲףǿʲôô֪Լ
ѵС˵˵ǰ㣬òԶõģеһ
ŵÿ¶ҩ϶˵֪еǺֶҩпһǽʧѾõҩҶѾ϶˼ȰݼʦˣͬʱʦʦʦĶûоܲܽĶҩ
Ҷﲻ־֮ˣȻܵǰδеʧܵĸоҪԹеĻʺǾʹˡ
ϣҰ㽨һʢŹҺòãҶ
û㣬Ҫкãֻǣ֣㹲˵
ʲôʱԼ⣿ΪҪмһҲͰˣΪλҪõӴģ
Ҫ򵥴ֻԼһÿճ䣬һһһ˫ˡҪģ𡣡
ҿΪٲڵŮˣҿר㡪һһһ˫ˣԡ
壬˵㲻㻹šר裿Զǻʵ۶һ϶µĸӣûҰںƽȵλϿҶ
ѹС˵˵ʺǸߣֻվø߸ߵģͷеˡ
ߣǧʧߣӽؼҡ

벻

һţҶ˪Ȼ벻κ뿪İ취϶Ȼ˼ȴʮ౾ҽ鶾ȴҲ취
С㣬ѼѺ̵˪һоСϵĶ϶ûˡϴεͷһ֪ⲻ˵ĶһΣǵڶεĴ
Ҳã뾡ĿơҶĲɵ˵ÿĿ£ĬĬʲô˼ˡ
Ųߵǰд£˭Ҷ贰˼Ī˯أò㣬ʱֻѰ
㵱ʱľǲҲһĬߵʱ򣬴ûоرĴڣΪһֱֱ뿪Ҳ֪ж˭֪Ϸ˼䰡
ףʦѵҪʧȥĬĬ˵뿪ȴʧȥǡҪûĬһŻʺݹӣ붼¡
С㣬ʡдá϶һԿţ᲻ɵĵ
϶Һ
֪֪϶ҶҪοȴ֪Ӻ˵
Ҷңʮ飬Сʲô֪ܲҲֻûûε˲СʲôС㰡ȥ˫ʵϵǸ˵ϡ
ֻ֪ӺС㲻˫ӡ˺;ү˵ģһֻаꡣһҪ˵ȥ˵Σһֱûκ˵¡С͹Ӧܹ˫ģûⳡסС㰡
϶ҺܰҡҲӡҴӼһڶǶ㲻Ȼµӣһ֪ҵĸݣһǵѰθ󡪡
ģС㲻Ҫӹš϶ķҶı߰οţһأǰ޹˺ߵʮָ꣬ҪѰθô׵ġ
ţ֪ͨˣ͵£ҪԱֹϸĲ
С㣬ŻŵĴ
ôˣҶſ϶ʵ
ҼˣȻȻˣſڡĵ˵Ҫ˵ҲǸ֣Ȼ˻ʵ۵ݺɱԼſڱ䡣
û뿪˪֪ʹзʲôҲ֪Ҷߺֱƻġֻ֪˻ʺ
ҶϵſʱĲɿʦţһһʽĶϰո꣬Ϊɱʽˣûɵķһʱ֮ѷʤ
룬壬ǱˡҶεĺ
С㣬ô찡Ա߸ż
ʱҶҲû취ڣ϶书Խ˷ֿóȻǰֻᵱڻҡ
޷ֻöſ˵£ô˵Ҳʦãͬŵķ鷳æǷֿ
һӰ˲ֿ˴һˡ
£㾹Ȼģ
лʦְæҶ̱Ͱ֮ĹϵԸ񣬰»ܲҵġ
㣬ʦã
ӣµ׺ͻʺʦʦá±ȭ
˭Ļʺ磬ߣܱ㡣˵ǰҶ
Ҷﲶ׽ۼıܿĴ룬αˣҰ˲㡣
㰮ľ𣿡
˪ʺҵĵ룬̫ãҲӵ㡣Ļ˵飬뻹Թ޻ڵ׷Ҷﶼ֪ˡ
ҶĻƺ˺ܶࡣֻҪͺð죬ǸˮϾĸ磬֮ǲнģ㹻Ӯķġ
ҺãҺΪʲôҪң˵
Ҷﲻҿ˫۾Լֻ᲻ġ꣬ǶԻǴ
ӣС㲻ģƵģ
ĻҶָ˻ȥҶаڹؼʱ̸ҡ
ģŭĿת塣
Ըġ룬߰ɣҪٰ˼ϣֵӵиõİ顣ҶЦҲҵġ
ǰԸġԼûôǿҵθУܺĬ˫˫ɡԲ֪Ĭ׸磬ռ̫ǿĬġ
ӣԻʺһ鲻׷Ϊ֮

֮

Ҷ߽ĴţҶｿ۵Ͻּۡ
ʹУȴסˣ֪òã˦鷳
硪
룬ְɣݵԽֻ˵ԽҶûлͷ֪Ϸʲôܹ϶ǣͯһࡣͬ룬ȴƭ
Ȼ뿪壬ȴܹİ
ΪʲôͿԽ磿ϵ˼֡
Ǳ硣ҶߵǿʹҲ裬ΪСˮ硣
ĵӰĵ˵ӣʵС֮ʲôûУ㲻ˡ
˵ʲôɴ۾硪ûСûСӵ֪Ϊʺһ𣬾ûָܱסס
С֮䣬ʲôûУóϲС㣬ԲšҲ֪ôǶǴ֪С㲻ϲ룬ǿѹЩۡ
֪ˣлл㡣üͷչһЦݡ
ıӰԭվáСİ·ߵ˼ѣԼأԼһʲôˣ

ɾڣҶղдµġϪɳʣڴʺϴڻʹľʽͬһޣдģ
дģʾġ˵벻ʲôϵ˼Ǹ˲㡣ҶﲻĴʾ䣬ϲĴˣʹĹŴҲ
һƶһྻӣĬһȾ䳾
ģȭͷսĿҶȵϢѹ
ǵˡҶﲻźۼˡ
ǵãܽعûʲôô˵Ĵʾ䣬ȷижˣһƽ
㷳˵ǵþǲǵãôϻҶ﷭ۣš
𣿲ҪǣýȢޣ˪ĻʺǲӦþһΪʺ񣿡˫۽ĿסҶļ򣬰ԼĻ
ʲôſ
Ҷţȴ޼¡
Һ㰡˳ǶݵȴҲŲ㡣

ͷȥԸĳѾõĺ촽
Ҷһʱ֮ûӦֱʪȵ೤ֱŻعҪ֪ΪΨһӣŵСҲǺǵģҶֽŲãֻһ˲ǯơ
ҡ
飡ŭٴ˹
ҶֻͨṦͰʱްʹСṦǷ书ʽռϷ磬±ٴΰǵ˶뻳С
Ҷţſҡ壬ǸҶһ£Ĭɱġ
̻֮ðɣĬĬ˭飬㵽˶ˣ
ܶడءҶﲻ֪ڸĵĽе
ӽֻһٴθĴ˺·
Ҷﾪֵĵɴ۾һʱ֮·ҪʲôУȥԿĿ϶Լ
Ҫ㣬Ҫҵģֻһ˵ġһ˺·һߵͺţֻһ˲䣬׵ļ㱩¶ڿС
Ҷ׵Լ޷ֹ·ģҺƶ϶ɾӡ
϶ҶﷴӦе
Ӻ嵹Ҷϡ
ڵ϶ҶȣӴӷɽһѨλ
Сû°ɡҶæҵİƿƶܽʡ
û£ֻû뵽ǿġҶﶨ˶Ѱ뿪·ãȴϵ·Ѿ˺Ĳٴˡ¶ҪĬ֪Ҳġ
ĬҪ֪ǿ᳤ֱָ壬ʱ򡪡ϵһȡʤԸ⿴ġ壬ȴ򲻵ѣûҪ
֪ˣӡ϶Ҷ̾³С·С͹ΪԷ룬ʵ˽˶ٵίֻԼ֪
ñ϶ΣȻǿҼС㡣ƶǰһưӴϴ
ˣô˵Ҳǵӡ
С㻹˵һˡƶǲ
Ҷﴩ϶ųſ£̧ػʹȥҪҼС㣬Ӿ
һӰ֮ûӰ
С㣬µṦһĺã֪˭Щƶʡ
µĸ׺ʦãṦһġЩҶױ̨ץӴŪҵķ˿

֮

ͻػʹʱѾҹˡ
϶ҩﲻһܹġ¶ҩϤֻǻӦĸµҩҩС
¡
ӣ϶εӡ±𷣡µϥǰ
ɡ෢͵ͷ˵֪ǺǵģǼѾͷҴˡ
Ȼ˻ʵۣǳغͰǴСģȻͬڳغͰǰ޷ԻʵԾӣһԳơҡġ
лӡվһֽݸ壬ӣظոմϢǹˮġ
ˮӹֽʱɫԽԽȻ鲻κ顣
ӣ»˿ԸĹˮϣⲻǲ鵽Ϣ
ʲô˼
µ˼ǡʵ鱨֯ǵ£źţʺŵС㡪
ˣ˴ڲٴεˮ
ǡ
УһĬˣҲ֪ʲôͺá
ǣ¸ˡ
µӰոʧ̫𣺡ϣף
ɡ˵
ף񣺡檸밲Ȼ֮Զ׼
ҶưͿϲ鲻ˮκϣͻǣףֻܺɫ𡣡
ףûд˳վӣϣ檺ʺӲãλȥ
ŶüëܸȤȷʵãԾͲҪȥˡ
Ȼ뷽跨뿪Ҫ
ϣĹĻʺףί˵
ǲģ޾㣬׼ע⡣򰲰ɡף˵
ңԶѩѩ۷ͥڴվ鷿ꡣ
Σſڵ㡪Ķӣ
ϣҶ߲м٣ֻܽҪʹѩǿˡ
ĶӶôˡߣ㡣˵ö԰޲ǷģǷġͥȻ֮ϣԴҶޣ˺ܶࡣ޸Ȩȥɡ
ϣ·ǰ
Ǹ˲ţֻҪ뿪ֻܷߡͥ˵
ѾȰ˵ˣ֪ϡ
˻棿ͥȵʡ
޺˺ܶ飬賺ͬʱ뿪ˮﲻ֪ӰҽŮ¼ѺҲ֪ȥѩĳ͢˶ϴһĹԱȻһЩȴԶλ㡣
ҪʼμǣǽˣǻϵŮ߲Σѩ顣ҶЦҶֻһˣᱳҪǿѩĿľǴ˪Խӽؼҡ
ߡ
㲻塣֪֪˪ȻԷѾʥּŽɡ壬ѩв㣬ǽ㲻ȥʺѩʱͿ̿Ϊ°գֻܱ¡Ѿȥһˣһ˵£Ҷ߻Ǻ޲ð˺Ƭ
ͥһȭϣ顪޺㰡
ϣŮҲҵĽ㣬ǶܹĻҪϸ㹻Ȩһʢ»Ʊʲôֻؼҡ
ͥǰ꣬кȻһֵĸоĶӣŵù
лϣ߸ˡ
Ųںϻʲô٣ֻҪõϵ֧֣һоϣ

׼

ҶбҪʼˣĽĬ룬˪֮УǿŻʺñӣСкܶܶࡣ뱨ֻȡɡ
˵һ鶼쳣ĺã£
ҶﲻźۼĶ֣װɣ֪İ㽨һ̫ƽʢ㣬뿪
Ҳںʲô̫ƽʢֻҪ㡣
㵽ûꣿҰ˲㣬ǰԺҲҶŭ
Ϊʲô˶һִԲڵӣҪӶӲһһ壬ֱˡ
һõ㡣
壬ҺףǡҲǷģҲǷһҰ㣬뻹顣Ҷı˲ԣֻҪܴﵽĿģʲô·ûϵ
ģҲҪر
֪ǡϣܰæȻҽȴûڰλãҪΪһΰĵҶЦ˵
û˵ѣһΪһΰĵ
лл
֪ʹ㲻ߣҲңֻҪ㱣֤֮겻ռѩİұ㡣
Ҫһ𣬸޵Ľɽû㣬Ҫ⽭ɽã
ȻӦҰ㣬ҵĽ顣Ҷϵ֣ȣ˪ڲ˪Ǹ´ʹûսȻýȱǵ֮˪ľûΪչ
ãһ˵ʡ
þǹһҵ˵֧״ֵֵܲҵĲЧ桢˵֧ȡҶֻǰ鱾ϵĶ屳˳ûָʲôֵ
еȻأϵûɡȻǲ׾õĺ壬ֻҪ˵ģԸȥ
Ҷһ̸˷ܣǹŴִҶҶģϤľ̳Ҫľȶũҵ֤ʳĹǷչҵũҵķﱣ֤˹ҵȶչ˶ˣȻԴ
⣿ĺõӣ
㲻ҪǮ𣿻ʲôȷչҵӿĳʵ⣿ҶЦȻɲ
Ǯ޵ĽɽҪܵвˡüͷ˵
˭Ǯǹĳӯͽɽİĸʵ۶ѡߡ
Ҷһξʵ岢ûеĿ£Ķ޷ǹ˴Щ䷽ִļ˿ѧ͹˼롪ߺߡ붼ģʥּ֯һ̻ᣬ̻Ļ᳤ĵ֪ɣ
֮üЦȻǸ
壬סǺϵҪõιͲҪٴҵ⡣
Ϊںλ𣿡Ц
ǵԼٻѩĹذɣù̻ļƻóȡҶ˵óмˣǰ壬Լ
ãҲ㡣
Ҷ￴ȥıӰǽЦݡΪֻһִҪǲ̫ԲǧˣһǺúһһӮ
ҶṴ𣺡ƶѰθİλȫ˪Ҫչȭˡ壬ҵȨҪúáҾͲҶʧܵζܺã㳢ɡ
ð˪ҲûƶЦŻش˵
¿չչˣҶеĳëˡС㣬ѰθĵֲʲôְʡС㰡ڲήҲֻҪͣá
ţͽˮ¶ɡˣǱô
Ѿѩվס˽ţѰµгǰ˵ҪѲؽ󿪵˪ֻСһֱãҾû¡϶Ҷã̰Ѹĸ
ЩС㶼ˣһҪû
Ҷֿ죬޼ɵЦţȷʵǸ˲ţѩ̫ˣҲҵ˪϶ҪڿĽ⡣⣬ϻû˱ȵùҶ
С㣬ĹжǮ϶һǮ
ж٣ҪȰ׬ǮȻٴĹǮ
˵϶ҪСҪƶ˵׬Ǯʫͺˣ㻹ǿͼѺôСϵĶɡ
ҿðҲҽȻ϶˶ð˵
˰ɡ̫µ⣬˾ʫͽӣʱԭҶ˵պͽɪʱްɣֳΪ˻λһˡ
Ѱ˴ͬʱ˪̫־һˣŹ֡ոյˣŻЦĺ޹˼ɣɾⲻ֪ж۾ء

˪

ѩͥʮ³ѩ۷ͥʮҶΪѩѩڻʵ۵ȨӵߣԽʵۣԱѩʷϣֻпʱйһְ֮ļ䣬ְһֱãϾûĸԸȨá
ͥľѩȻ󲨣̫Ⱥ޲Դ¡һʮ̸ֱ
ǣڷ̸̫̫֮ͥϵĶԻʵ۵ľ˿϶֧֣볯Ӱļλ̸û֪̫˵ʲôֻǡѩλ󳼽ԽһΪѩʵ
ѩˮ֮ڣҶɵϣȫû鷿еϳɣ磬Ҽĵˣսķ仰͸㶨˷ͥ
ߣҪ̫⣬ѩ͢еϺܶ࣬ϹΪסҶĬ֪һ˳Ҳܸˣ˵Ҷ֮⣬Ķܺá
ǣ̡ܽȻҶֻ㣬ǰǧһҪĻ˵Ļʥּص硣磬Ĳһѩ͢бڣǵļƻִУӽؼңԽԽá
ףҶĬ̾һ뵽Ҿ͡
磬ͽ֮䡪ǡ
ߣʲôֱ˵ҶĬЦţЦݺܸӣ֪Щʲô
ͽ㣬ôŲãˡʡమ𣿡Ҷ֪⾪ףʳڣΪ̲סˡ
ǣô룿ҶĬûش𣬷ʵ
Ҳ֪ҶҡҡͷŬ׵Ĺ׵һߣֻҪҸҸܸұ֧֡
ǱϾðҶĬ̾
ҵûֻҪҸҾҲûʲôԡҶں˵
԰ҪҵԼĸұ֪Լ˭͵ԶҶĬҶĬҶĸ磬Զ޷Ϊޡ
Ҷ۾ñеĲ豭Ҫ󣺡ʲô˼ĸ˵
ҶĬӿڴͳһŵݹȥ㵽˪ҵţдģԼɡ
Ҷ߳ɵĽӹֽóˣֽıԵѾơչȥֿʼ磬⡪⡪硪
ߣҲ硣ҶĬ̲޵į
˭˵ģǱ磬ҽô磬ô˵ǾͲأʹ㲻ǹùõӣҲҶ߱硣Ҷһŭ֮°ֽ˺룬ҪЩûõģԶұ硣
ߣлл㡣
ףȻ粻ǹùõӣͽͲˣСҶ߾뿪˪õõϢֻҪҸͿˡ
ߣлл㡣
ҶĬЦˣЦһʱ֮ԭءֲñ粻ԸЦǰûЦݿȻģΪҵɡ磬ΪգԵ߸¡
ӣҶĬĻյϡ
գҶţý䡣
£ռҶӡձȭ
£ҶĬ
հһֽݸҶĬӣľѾѹҪϢˡ
ҶĬֽɫɺףɰֱڣգʰȥ˪
磬ôܰһѩ͢δվȽţ㡪Ҷ߼ʵ
Ҫߣ˵ѩһģҪǱˣ˭İ
ߣİæһԴһǿѩҡ˪ҶĬҶߵļͷҲص뿪ˡ
գ絽ҪʲôϢҶʡ
ڵ˪ʱ֪Լʲʾ֪ŷնǱ֡
Ҷӣӵ飬²顣Ϊѵ˵
ˣֻҪͽþУҶҲûʲôġҶί˵
ͽ㲻ã¶һ֪ڽ˪ʺ£ǵðšǵ֪ûý㣬˵ʲôء



Ȼ˪˻ʵۣԭǱţȻ»ʵǻ£ʺ﷽Ȼѡסɾӣʹ۵ĵǻҲûг֡
һһ³ͳǰȥĻʺ
ɾڣҶдõһֽݸ壺ⶨõļƻ飬йڽ̻ȫԣȼලʩУȻʼһļƻ
岢ûֽӣǶĿҶϿЩʲôƵģ֪֪㸸ǰղҶΪѩ
ʲôҶüͷò֪ʷУûĹְ
治֪װ֪ʡ
ûҶ˵ʲôȽеιΪ˻ʵǾ㣬ﲻǸĵطϲĻԲﱨҼСġ
Ѿͷû˵ķݡӵϢʱѾðˣһֱֵѾסȻһСѾͷףǰǻӣǵûϡ
˵ʵʲô˲бºͱﵥƶֵסҪǰյҶС㰡̫ȥСֻ򵥵ΪʲôΨ²Ұ
㡪
ʲôңƶ˫ͷںЦţֻһС󣬡ǿôɲ壬Ǹʵֲûʵۡ
ƶʿɶֹȻҶܸ˿Ա񣬵ϾǻʵۣӻҪġóȻǰ飬޶ۣʵڲ֪ǵ˻ϣϸ֪
С㣬ģƶͬʱе
Ҷͷ֪ǳĹһۣǫĶʩĴƽ̫ǣײ˻ϣϼ¡
ƶٲ˵ʲôСĿ˵ΪֹǻʵҲǻСģСֻйӹܵס
ʺȻܽˣްǴʹɹеֵ̺ٻʺ󡣡аȵЦţһû⡣
ϲҪ̫֣ˣԻ̡ܽҶ۾ǷŭǰסǸȻ̵ˣҪˣȹһءƻûȥúоˣˡ㡣
ҶѼƻӸ壬˦˦䣬תҡƶٺͻԹԸǵС
忴ȥıӰֱȷҽĽʹŭʱ򣬻ǲİô
ƶ̫ˡô˵Ҳǻʵۣ˲֪ǳˣҶһҾ
άԼһ£һ£֪صѾͷĿҪԿ˵ףִĹǱĬӰǡ
С㣬
סڣҶﲻɷ˵ĴıԹʲô㲻֪ɾжڼǵһһ㲻ǲ֪΢̤һǰѵһ˪
롣ɿ˵
͸Щȥսԡ
С㣬ƶ֪ˡ
С㣬Ҳ֪ˡ
ˣȻҳǷƢҲΪǺãһΪҵ̬ȵǸҶ￴ͷûɵĹ˵
С㡪ƶ֪ǵСһģдĵǸ
˭ܸңʲôҶüͷʡ
Ǹ쵰Ϊʲô˵ף
СĻѩĹְеľǸָϢһιѩ󽫾˴ǨΡĵλڻʵۣһ̶ϴʵʹΪһȨԽʵֱӰԱ
ҵ찡Сȡ÷ͥαãô˾˵ĶӹȻһ㰡ҶЦöӶʹˡ
ǰôû˵Щƶʡ
Ϊѩǿʵ۷κ᯺ʹ󽫾˴ǨͬģԲŻйһְĻʵȻὫȨţ˴Ǩ֮꣬ûйһ˵֪үͥʲôҩȻ˹Ҳò˼飬үֻǸʮ꣬ûء



ѩ˹еĹԱһָɽ״̬Ҫһʮжͣûʵۺ̫Ȩ˫˫֧
Ҷѹ̩Ȼ֮ϳɳءһºѩ֮͢ϵйԱóϷʼλĴڣпϵӢ
Ҷ߼ÿճԹߴʩѩΰˮ̵˽ҵ֮ǵļƻ⽻ߣвͬѰļء
ڹҶߵĽ飬ʵһʣֱƴӵĵز˾ǣڸʵʱûܵκе谭ĳɹ
ѩΰ˵Ȼѩ˿ղֵֹ뷨ÿʮֽ·꣬ϱΪ֣Ϊ·Ҽһſڸڽֻ·λƺšƺǻͭģΪ˸ѩұҵķչ
ѩĳ͢õĵطڣͬģһΪʹҲάĻϡةϹ֮µйԱȻ˽ϣֻҪ漰棬һ¶⡣ѩ۷ͥɼһߡ
û֪ҶߵãϷޣʵ롣
粻ڣ㲻ڣԶһģҵ˶ˡ
үڰ
ҵĺʦ㣬ΪҲ֪ͷɵ˪ȥˡҶ߷˵֪ߵĸʲôҩĸһѵҶ߾ô˴ô˵ʦҲ˺üء
үԵʲôɴף˫ӣȻҪסĵָ
ү˵öԣʵ̫ˡ
˫ӣҶʲɵЦ֪粻ǹùӵ顣
ˣϹةСͨ˵
Ҷתʦ㣬ȥܱܡ
ո֮˽Ų
ϹˡϹȻӡ
ة˶ҶִһߣȫһʮӦеķ
¹Źܽعıܣ¹ٸסһӣԡ
ףߴлϹٴһҵչˡϾϻǴ˵ŮҶǺεȵĴϻۣ֮һ仰Ϲ⡣
ңǽ֦Ҷ¹ֻǷּ¡Ϲǫ˵
滹̫ӵĻϳѲʱͿó϶Ҷİܽعϸ㾡е۰һϲŭɫ̫ҲĹ
֪ϷһʮΪѩʱǵһԵġΪ̫ӵү̫ĳδټ⳼ȴȺһƬʱһټ
һδɵĺӷǶ̶һ£ҶʲôкηһһЧĽһʮֲ꣬ɵ˲š
Σ߶лة˶Խİ֮⡣Ҷ߾飬ѹֵӵѧȴɽˮ֮䡣һ£ֱҪδ˥ˡ
˿ϹֺõЦЦ
ةûʲôµĻȥæɣѩкܶҪةˡҶ߲
׵Ļ˵ڳΪѩһͱл͡ûһȺ̥ĴǾߺ͸Ը˵һ仰˵Ϲ˽»ĵһλԱû취˭ñء
ǣ¹ٸˡϹʶ뿪ˡ
Ϲһߣʹ߳үϹʲô˼
ʲô˼ȻѩڶȨ˸ùϵˣý̽·ʯɶ񣡡Ҷ߲ĺߵ
Ϻ꣡Ҳûܹκδ۾С㡣үô죿ϹѩʱС㻹ãǹΪʲô
ô֪Ϊʲô˵Ļߵʱ˵һҪϹԣϹˡҶ߿޺ʵκ˶ļơҲֻҶεס

мƻ

Ļصʹ֮У·ײ߲˵̯ӣǰĹһ·ˡεĸӺ棬Ǹ⳥ͬʱʺλŮ
˪Ļʹиʵˣùߵˡ˳أĹŮȵ̫࣬ǰʺҲܵǣ
ʹˣ廹ΪԼίˡΪʲô˶ʰˣҶһͲͨˣȻѩĹ֪壬ͥȻϽ˵Ȩһδĺӣ
ӰɣʹѾɹˡʱӦúЩ˲ſȰ
أ˵˵
ӣΪĺúͻʺΪĺãһáΪܹһǡǡмһ˵ģҪĶȴ˵ġ
ҪʲôǻʵۣʲôҲܸģʡ
ǻʵۣ£ʲôģȡλӾõĶ
ؼװûŭͻʺ̸Ҫӵ飬˵Ҫɡ
ɣûоԵɡ
¾ûʺҪģûӵɡ
飡
ӣˣʺġε˵
ʮ꣬ȻƢܹǵ˵زƽµˣҲֻлʺһˡ飬ǿµĶ˱Լʶ
㿴˵˵뷨崭Ŵ£˳ְҶ˦ļƻӵػ
شǷݼƻ飬һпȥָ;ӣ⡪ǻʺдģ
˳һۣ˭
ӣ㿴ûУ
ûУأʱ俴Щ˵ЩʲôڳغͰǰŻ¶顣
ҵӰʺʵǸ̻̼Դﵽܼҿ̼ͬʱӯĿģŵһ̶Ⱦ벻
ԶеǼҳֽüϸϸ
ӣʺʵڲǸ˳Ůӣ㲻ǾɫºЩΪʲôˡһӵоŻ͸ĵŮӣ˭Ϊ֮Ķغڶ˵ֺ
忴еǼҳֽ̾Ϊʲô˵ĴϻвţҪֶܹ
̻ỹҪģҪܹ̻֮лȡͬʱϰʵݡȵŮӣѰ

ʹڵĻʺְֺ޵ʱҶڿĵĳ϶ʳ͸ոյ˪ļλѾԻ
һûʫ⣬Ҷֵ֮ûվϣɱ
лؾٱһͷȫȥ
ǿˬ졣ҶЦʫ⡢ǿȣǺνֲ顣
ʫⲻմƣĹҰɡʫһǴŮڼﲻӣֻѰθвҵңһչŻͬǣʫûпıҵľ
ξкպĺμұС㣬Ϊ̰ҶԴһʡ
֪϶ߵˣжܵơԣʫ⣬ȫָˡ֪϶ӣǮҪúõ׬ǮҶбۿ϶˵
Ļӡ˵ɣҪôʹ˵
ȻѰθİλǺҶһ𳤴ġҶһǸܺˣֻҪĶԴĸر
򵥣Ҫ˪Ѱθĵֲˮ¶ģڣҲκο׷Ѱĺۼ
Ǹ˼ǡξ̰棬ȴǸƽ͵ĹҶҶäĿݡҶԸʲôʲôƶ˵ӲĹѧʮ㡣
ҪʫȫȨѰθֲҺλκεĸ档Ƕλ໥ϣϾڻҪ̹˪еĽҪĹΪտǡ
ãλҺʫ˵ɣʲôôһˣĳţԽԽˡ
ҶЩˣ˵˺ãСͻ϶µĲʽˡ
Ƿ㣬ֻ˵ģξǺǵֵ˳һ˾С
÷Ҫھͺˣˡ޲ź˵
˱׶ѰθĹϵȻЩ
ѩһʱǻزˡƶ˵ĻأȰСԸðɡ

µķ羰

ʮ˪ҹһصķ羰ҹС
ÿʱ֣˪ֵϾͻиָ̯λڳССֻҪÿ츶ʮͭڽֵϾӪ̯λ׬ȡһǧ׳Ľֳֵĸ򣬷ֱΪƷʳƷˣʫʸ踳Ϊƽṩ˾ӪСĳΪ˪ṩ˷ɾĿռ䡣
һ˪˰յҹḻÿ͹˯
ǣ˪ڳ˳ǹһְǹܹ鶼ǸƣҪάҹеΰҹɢĳشɨΪˣһҵµĹ˼ͥ
ʵڲ¥֮ϣĻʺҹдķ취֣ȻܹɹǰǲŮ
ҶһҧһڣԴһuչ٣ѩ˪Ҫǲܼӿ첽ͻҪǧŲʲô֮£ֻҪľ棬°յİƽ
Ķ϶ĲԶˣʦˡʦʱӦȥʦˣ˵ʦѾתΪˡ
̾
ʦˡҶҲʦǰ˼ӺģǸһˡ
ʦ˽žۿɺã
ʦڵظҶЦʦѰµԼڣȻ󡪡ֻһ졣ǿǰ壬ʦСҵʦ͸ߡȻ֪˽ˣʾҲѹ
Բҡû뵽ˮ磬ҵʱûˡʱû˵ǣֻǸ˴ĺӡ
ӣ߼ǿҲ㣬ҲĪˡʦߵʱܰ꣬ƽҶЦЦ˵

ܲ뿪˪һӣ׵տ쵽ˣذǿҶ˸ܺõʱҪΪʦ𣬴ʱǺܺ˵ġ
ãóظ㡣ȻҶһ㣬Ӧķɿ졣
ˡƶ϶ҲµġѲˣϵĶûء
ãһµʱ䣬㲻ޱѩ
Уһʱ̡̫ϴΪλãļɳûȥ˵ʲôҪסЩҶּۻ˵ʲôЦһµʱֻصġģһ֮ǰ̻á˵Ҫ㽨һʢһ

ͬʱѩǾеһմᡣΪλѡƶһΪɹҲطΪĴṩ·Լѩһзá
һѩҶģĿҪʵۺ͸λԱյҪʲôˣԸõңΪı
õѩԱһ޳ɡѩ۷ͥŹҶȫȨ£ּҪλӴѧϰʲôɴκһ顣ѩԱڴһʱﲻϳÿհʱμӻ飬°յͽؼɲᣬʸʵ
ҶԴߺͰ˱ˮ죬˵֪֮ĲҵĽ̫رݶҲŻ硣ҶҴŮеģԳҶҵıͱԶ㡣
үСŵˡ
ҿ˵ʲôҶһеţףʦû𣿡
ʲôÿģС㵥һңҲŲء˵˳ץϵĹ𻨸С
ҼвŵˡҶϸϸţֿЦ˸оǰһ㡣㿴ó
үܲҸպЩĳӰǿѹ𻨸ȥٲϳԵڶ飬ǰģҸġй𻨸ѳˡ
ʵǹ𻨸ѳԣ϶չ߻ˣһĳʳ벻ۡ
ҵĺʦ㣬ʱ䲻ôɽ㽻顣ѽӻؼң϶Իúлġ

ʱ뿪

ˣѾ޵˪һʱ䣬Ҷľ񱻵ӸһܡĬˣÿ춼롣
꣬Ѿʮˡ꣬׸ЩʲôΨһԴĿ¾ѰθˡϣԼ˪ʱ򣬿ʫܹѰθĵֲӪáڴһ٣ʧܡ
Ҷ뻹Ӧúкȥŵİ׮㡣˵ǰ׮ԴһܺѾ͸ˡǿҶϲŲġ
룬쵽ˣѩһˣ˳ȥſ֪ܷѰôˣӦѾͶ˰ɡô˵ܷѰҲҴȥŵģһûⲻȥ
񣡡
úúãҺһ˰ɣҶͶÿ̸Ϲܻĳƺ˵ʲôҲҶƺϹĵ֡
㡣ûбĻֻһ̲ĸ
Ҳһȥصģαˣµʱ䣬ºһ׼ʱص˪ҶֻһߵģȴذǡܴĻǰʹˡ
磬ֻߣ㲻ء
ʲôҪ˵ס룬ǰǡ֪ԡҲҲ壬ͬǣҿԲ壬ȴƭ㡣Ҷĳرյ֣˺ȴ֪

СУȻУûİţȷûҩ϶̾
ǻС֪ҩôӷͥԷٵ壬ƴӣ
ĲҪ˵ҩĻҲػ˪ˡҶΪԼ뿪˪˷ܣһ·ƶߴߴҲӷǵ̸żϼ䡣
С㣬үǲҲȥڸϳƶʡ
ôˣҶﲻļЦţһȥţ㿴ôг̡ܶڰס죬·
С㣬Ҳ̫ˣҪڰǶס죬ȥţҪ֪ڣȴ˪ȥѩٴѩٻ˪ȥҡҪιȥˡԹ˵
װ취㲻ΪҲΪ϶ɣҲþûˡȻʵõİҲǺ˼ġ
С㣬ҴȤ϶̺ߺ޵ǰҪ˺Ҷ졣
ѾͷС軵ˣûûСҶЦ㡣
ʱڳСˡ϶ĽеڳѵҶĲݵģ
С㣬񲻴Ծƶ˵Ҹоһֱڸǡ
壡Ҷһŭûλϵ
С㣬ô֪һ壿ʡ
бʧ𣬳˭һƿأҶߺ޵˵صãһȺ˸ţҪȥű롣
ҿȵǰɡ϶˵
ƶԭƻذǣҾͲܹץסҡҶ۾һת
ǣҪ巢ַɽ
˭˵ҪȥɽҪذҶլȥҶЦĴĻ
壬ѾӹˣǵΡΪèϷ棬Ҿ衣
Ҷһ·ɽˮ̬ţﰲѾ³ʮˣһѾʮ졣
ҶҵլУÿﶼаҶƶ϶ĽլӣϢʧ尵С˶˵ߣҶﵱȻҲһ
ƻĺ꣬ҪץסǲףĸԸΪһͣĬ
˪ʹ鷿
أζ˵ֻʧʧ٣ֻʧ𣿡
鷿棬һȺ̫๬Ůŵֱ¡Ȼʵƽʱģ˵һ仰ǴӲԵ޹ʵĳͷˡ֪ش˷ʲôǵûϴ˶֪شûκιְȴ䲻ò˼ˣˡ
ӣʺֱƻ꣬ǰͱˣʱֻоꡣڡ¾͸ĶˡҲƣСĵķʺǼһ
ѾǵˣʵӡҲƽӹ֮¾һֽģ˭֪һǸ龫ֵĻʺһоͱòԤˡ
ңҲͱһӣϵĶͶɨϣ󲿷ֵۺͼֵƵıīֽ⡣
ǣصͷСƳ鷿
ӵŭǳܲ𣬲֪ʺﱻҵ֮󡪡󡣵ӶԻʺںҲôͷҵԼֺⲻˡ
һ̱ڵϣһ˿ЦȻƭҡһ޷Ҫҵƿ

ò

ĸУҶṦԶԶùˡһɽűʩչṦɽȥĬĬ뿪ĸˣÿ뵽Ҫޡ
һˣҶһıĵ
ṦֽˣЦ߳Ҷû
ֽˣʦ֪һῪĵġ뵽ʦҶһܡ
Ҷ룬ʱʦȥߵҪǵ;˾֪ˣȻҪ˵ԼôеĶƱػǣǸԸ֪Ļ
˸ͽܡҶͷ
ҲСˣôҵͷ֪ҲᡣôʦһãĬ𣿡
Ѿͷʮ궼ˣһ仰һĬѹ߻ԴסЦ
ҶͷٴħצһԺ
ĬĬﰡĬ磬㡪硪
С㣬û
Ҷ￴һôҲĬ𣿡
ûֻѩվȽź󲻾ãӽӵһϢææϻ˪ˣѩү֪СҪˣû취ܲƭɣ
ҶĻʱ޴룺ôҡΪһģô
Сģ˵Ӷ岻뿪Żȥ˪ǷȻڣһ۵ġο
ðɣҵȣΪĬѾʦˣҶ˼鷳ѰθĽˡ
֪ͺá˵ôˣ书ֺãʲô£ԼңСְˡ
һηַ֣Ůûɵʱòľͷ֪ʲôˣԼһֱߣΪ׵ΡĬΪﻹΪ͸¶أİ׿ǡδΪ׵
Ϊĺõĺӣ֪ʲôʲôһֱûʹʲôʹ飬ûӦ
ڣùˡ
ôôϢҶ￴ܾȣǲýڡ
˯ţ߽䣬¡ȷʵǲͬģķûѰŮӵ鷿һ㣬һī㡣
л뽲ǵŮûʲô˵ġҶǺεȵĴϻۣȻͿﲻ˯ǰ򵥡
Ĭڸʲô£ӹŮݹĲˮ
ⰡҶұҵģŮֻ뷢ˡҶĻش˵
̳²Ը񣬺ļνٵĳɳ˵ʱ΢Ц۾һգգĿǰˣʹҲʲô⡣
Ŷʲô⣿˵𣿡
Ҳûʲô˵ġǰµû˵Ը˵˵ˡŮ׬Ǯ˳ǵĲؽǰˡؽһε꣬Ůƹ񡣶˵Ů˵ǰ׬һ꣬ؽѾΪŮ׬˰İˡ
Ҷ˵Ǳ֣ؽĽǰͻǧ򣬵Ųõ֪ʵء˵ͳҲֻ֪в϶ؼǵѰθҵľӯ
㡪ˡ΢΢һ£漴Ц档֪Ůͨˣǰʮ갡
֪ŮѰθһнټҵ棬һҶǰӯ֪᲻ιȥ
ȻѰθĵ׬Ǯ࣬ķ֮һҶﶼóѩҵˡ·ǼţǿѩĽͨ衣ִо仰˵úãҪ븻·
Ҷﱻ˪󣬸ǼӽԳнͶ룬Ҷ߳ѩϵѰθµĻͨǮׯǧͨѩ˸ׯͨǵĵ·
֪ºϾñط֣־ñغϡѾ꣬˵£λɳۣҶʵһɢעҪܹԼڸʲôĿԴ˾һôߡ
ΪʲôЩǰԼ˵·ι֮ʱ޲һ˯ôиȤˣ
ƥŮֻĽˡҶЦҡĸ첲
ͥӦܷƣ壬Ǽ򵥵ﰡʮǰ˪ѩ֮սУܹͥһմƽ֣ʲôֶΣ֮ͨġ
˵ӦܷǰöuʼԭҲϢǿµǻ˪ʵ塪кο
壬Ǹ˲Ű
һ䰡Ҷʧ˵ŵ᲻ʲôʵĽ飬ֻ֣Ǹ̾䡣
˵ʲôֲ˽ЦĿҶΪʲô
ûʲôֻ˽ĶЩ֪Ǹˣʵ۵߾ҵĵһ߶ԶҶνЦЦûһ㡣

µ

Ҷÿ£ֻܺһģ书ʽҲֻǻЩ򵥵ġʱ䣬ṦͰõó֣Ŀ˵Ǻ޳
ٲṦͰ޽ĿܡϰϼûоͰӴˣ̫ܻȥ緹
ġ˼ķǵʱֵҶе˲ͬȻС˵н֮ڳΪ𣬲ҪһΣµʱ㹻ˡҶһɹ֮Ҫû̸ֱ
С㣬ӻˡ
Ļû˵꣬Ҷеı˳ȥһ򶼰ʦķ±ɱҪͷӲʾˣҲܲôˡ
ү
Ѿͷ˲ĬԺ˭ҪЦõ˵ʰҶﶪıˣЪȥɣȥ
ĬĬ

Ҷԥ˰˵Ĵ˵˼
ĬҰ㣬Ұ㣬Ұ㡪ҶһаһҪ˵ڣĬˡ
Ҳ㡣ҶĬӵס˼ĺ˶ҵҪ̵ҪӴֻһˡ
˱ĺ촽ζĻӦĵȼһֽĶ
ڸʲôһŭ
ҶҶĬѸٵķֿ͵ץһ
ǡǡ
ĬˡҶֻһ˲ָ侲Цʺá
ǡ˵ô£
ʲôô£ҶװɵҲװ
㡪Ҫ𣿡ɫࡣô˲֪أǲã˫ӣôװ
ʵǣҰĬҪ޸ҶĬĻ˸λÿţЦ˵
ûܻģˣһܺ顣
Ҷ㡪֪֪Լʲôʵڲ֪˵ʲôá
ֹǣ֮ʲôиȴֻÿڷɽ˼Ϊһ׵ΣȻû
֪ҶȻЦҺĬãͳȫǰɡҶһֻֻҪ
ûꣿ浱ҽģɣҶʵڿȥˣ߳ȵ
˾˰
ҶͷҶı飬ת˵鲻Ǹӣʵʵ
ҶЦǺǵȥĬǰԶԶģһ߶ٲ˵ġ
ѾͷˣŪ˼𣿡ҶĬĹı˵
Ҷﲻ֪ڸĵЦţţ۸Ĭ˼
ѵֻᱻ۸һᷴġҶĬЦţĿܵ
ĬѩΪʲôֻ뿪ǹҶʡ
ҡ뿪ѩʱߣлᶨҪŪϹȫҡҶĬʷ
ΪʲôѾ뱨ϹˣȻͥð֣ҲֻǷּ¡˵ϹٸЩӣһչмӡĬΪʲôһҪ
Ϊ㣬ΪңΪȫҡ
Ĭ㡪֪ԼˣΪʲôһҪ飬֪֮ǰҪ𣿱ΪҲ֪ʲôҲں˭ֻںǲǰҡҸ㣬˵ûѪԵϵУֻҪ㰮ңҾ͸Ҽ㡣Ҷĵ˵
ԲҡҲ롪
ң㵽˭
ҶĬԥƬ̣·óһֽƬݹȥľ鵽ϡ
Ҷӹüϸϸţ㡪㾹ȻǡĬⲻġ
ģǧȷҶĬʹҿڵ״ֻϷвŻ֡
ҶеֽƬۣ˺飺ãšҵĬƭңֻҪ˵ģұšֻǡ
ʲô
ĬҪϹͲšֻҪҪģҶ㡣ҪӦңǰĬǸҰĬҪΪһҲʶˡҶﱧסĬ˵
ܷϵǣ£ĬΪ뿪ոռģôʧȥĬ뿪ûбҪȥˡ
ү벻ҪǸһ嵭ĬѪĸ߰ɡ
ģΣҶ㣬ı䡣ҶĬ֮ʵʲôֻҪӵõġ

ӵ

ĬĹϵû˵ʲôҶѾ͵ˡֻεҡҡͷమʵȻǲãʲôɷԣѾͷСճĬŹ֣
ĬĵҶҲٷɽÿ켦ûоͱһ컹ɣʮ޷ˡ
ĬҲٷɽסˣÿϡҶкȦˡҪˣ᲻᲻ҪҰ
ɵѾͷ˵ʲôأҶĬЦõĹιıӡ
ҲˣһȥءĬҰɣҰ˪ĹšҶ޼ɵЦš
ӦܷѰϹ񣬲֪޻᲻Ҳҵֵиˡ磬ҪǵҸ֪´αŵǸùŮӡ
ϻ࣬㲻ȥ͵˵
ϣ㿴͸ˡҶװȵĽеֺǺǵЦ
ҶĬЦţãȥ˵Ⱳˡ
Ҷĳ谮ƴӵĵزĻʥּҪáһʱͱһ˫ŮߵǺҶŬ
´λҪģ㻹ûʲôչҿɾٲɽˡв˵
ģŮһҶϴӦʹ죬ʵʮֵĲԸ
жԲߣ´λ˵ʲôʱء
ҶǲѩҶߣƶ϶ڷɽԼĬӱ޸Ŀɽ
Ҫ϶ģ϶ߡ¿ѿҶ޷ֻڳɵǵ˼ֻԼŬˡƶԼðº˪ȡµޡ
СջУСһΪѵĶҶĬ˵λӣСֻһ䷿ˣλ
һһɣҲˡҶո·̱ˣҲǲǺϺ񷨣ֻҪ˯ͳɡ˴ûѰθŵĲҵֻίһˡ

ѾͷôܡǱϾǷޡ
ٷϻҪˡҶƿĬԹԵ¥ȥˡ
Թమӵһ˵Ű
Ҳ˪ȥҡߡҶĬüͷϱѾͷһƬǽ塣
ͲǴҹ㣬ﻹҪСڵŮԼôͻᰮôһѾͷ֪ǰˡ
Ҳһһɽĵطһһһˡ˵Ѱյİڲ𣿡ҶָĶͷҪƽüͷ
ץסֻС֣ڴţѵǾҪԼҸҲԸ㣬һ뵽һ˵Ҿ͡ҲĹɣֻҪԼأź
Բ𣬶Բ𣬡Ҷε˵ĬҷһĿƣһҪҸĬҰ㣬㡪㲻Ҫ뿪ҡҶ˵߰ɣҲȥˣҲ˪ˣߣھߡ
ϻδĶ¶ҩһ죬ʹԼû
ûϵֻҪܺһܻһҲ֪㡣ҿҪȴʧȥ㡣
ҶĬ򶨵Ҷ֪˵ĻΪס³һ֪ΪһС
ﲻ°ڲˣҲİΣˡ˵һ뿪㣬ȴʧȥ㡣޷ûҶġ
ĬҰ㡣ҶﹴĬĲӣĴ
޼ɵɨеÿ䣬Ҫ̵Ÿġü٣촽ƶĴµӣٵǡУҶĬ䣬׾Ҫ
ҶĬηҪʲô漴һסֵֻС֣ԡ
ĬҰ㣬ôס㡣ֻҪס㣬ʲôҶԸҶЩĽе
ûסĸԸİԼ
ʲôҪģһֱǡҶĬĿŻе˶ҪҶˣһƲסԼġ
޷Ը⡣ֻҪܲ뿪Ըκ顣
ҶǸִ꣬ûй˵ıع飬ţΪǰϵǿɳܵģֻҪమ
ҲԸ⣬Ըûûֵĸҡҵȣһһ졣
ϣͬסһݣӵߡ
ʱҶ﷢ԼĬĻĿڣһֻֻ䡣һֹĸоӿͷʮУûʱһĴϡʲô֮Ĺϵ֮İΣ״̬
쿪ʼͶʱʡһ䷿ӣһֱĿɽ¡



ĿɽŵϳϴδֻèӦܷѰɽɶˡ˵ĿɽȷɽҪͼٷֵ㣬һ·ϺĬ˵˵ЦЦһ㵽ˡ˹̹еģͰһʱþǿ졣
ŵĹؿȻǸ˳ΪڰţС㡣
ǳҶ﹧˵Ϊ֪ǰˮʮ꣬ŵԪϡҸˮ
ˮӺá
ǰĬ
壬ңأҶʡ
ҪˣӺĹڡ
ߣߡϡɳʱһʱ죬ײϡ
Ҷ״ֱֵ㡪
ˮ֣ߣôֻôϣĿҶȴʧĴͷ
㻹˭ҶĬ͵Цš
֪϶ȴװ׵ӡװɵĹǺ̽ѧġ
ɣŻպͽɪأҶЦЦȻ¡
ɼ϶ȻûҲȥҶĬ磬ĻشҶ⣺ͳع˵æСžˣЩӶܷѰ
ģȥޡҶ˵ԭش۵Сۡ
һӦܷѰټһޣĹţҶ;úЦ
һĺڰֻϤ˲֪ɽж졣ʯիһǰҶ뿪ŵʱûʲôֱֻǶһ˪ޡ
ҶֻڻʺյϼޡȻǹɩȴû̫ĽӴһ仰û˵
ޣ𣿡
һС˵ŮУɩ񣬶лɩ
ޣؽҶɩҲƺҪлҵĻͽɡ
ͷʣ磿
ҽˮ磬ˮңáҶЦЦ
ϣһֻһΣԼͲ˪Ļʺ
㡪ǿеС㣿޵ɴ۾ʡ
ǰ֪ġ
ɩ
˵˲ҪжɩôҶ޵ı˵
ֻʮһ꣬ѩСȻСֻǸӣһŵˮһġ
㡣
ͶˣԺͽ㣬ٽжɩҰͻ˪
Ҷһ仰޶ʱӷҪҲ˪ɱҵġҲҪҲҪ
ޣޡҶû취ֻñסҪ£㶺ģȻôصǸطȥ޷İɣһᱣġ
㣬޻ܹԵģ޲鷳
磡ôҰ㲻˼һõ˯š⴫ӦܷѰŭ
ӦܷѰҶǵЦݣޣܷѰˣӦʶɡ
޺òͷ˵ܷѰ޺ܺõģ
磬ҪҡӦܷѰһ߿ųӣҷһ඼Ұȥˣ
ҲûŰķˮ𡣾һ˫ϹҲӲħơҶ
ͬڳ¼ѺӦܷѰϹĸѾʡʹӦܷѰµĹϹҲһƽաɱֵûȨƶֵ֮ģ֪ܷѰʵݵʱȻջȡ˷ġ
һ˵ϹӦܷѰ̳ü񣬰ǲͬġ磬ܲ취
취Ҷ˼˵
㣬Ҿ֪һа취ġô硪
취ҲһʱģǡҴӦᾡ¶ǵôӶu֡
ӦܷѰһ̼ˣuҲ޸Ǹӡ
ܷѰҵĽãˮٲҲڰԼĽơҶ﷭۵
úúã㣬¶ͽˡӦܷѰüЦֱת⣬ҼˮˣĺܺãõġҲֱ۾
Ȱ񻹺ãҶ
ǵȻϹãŵȫҲŶЩһƴֻǣҰϹˣ˵ĸأ˺ˡ
Ҷ￪ĵӦܷѰĬϿӦܷѰǹʲôſûƷζӦǺܸߵġĬҶĬϵˣƽӹ֮
˸磿㣬ҲҪ޳Ҷ䣬ż⣬ԾԾԵҪӦܷѰеɡ
ӦܷѰҶ˵ʲôޣ޹ԣܷѰȥ˸硣
ܷѰˡ޵Ĩ˷һ
ޣҪǿأܷѰýô
Ҷ̺;ӦܷѰ⣬ҵ!
֪ܻɩӵġӦܷѰںҶӻ֣߳ʯիҶһơ

֮

ҶҶĬס죬ڼǱ϶ƺİĬǲҶп˵ܲ˵ɣϾĶɩУ밮ˡ
εס֮ҶĬٶĿɽʱӦʱѾʣ޼ץʱص˪һŭ֮·սҪǣϵĶҪˡ
ҶĬΨһĻǣȥ
κεΣգֻҪ˪ͻҩ壬İεţֻҪߣͲĿܵ˺
ҶﵱȻҲʹиɹ֤İȫϴʦ뿪˼ɡȻȥҪ飬׽Ϊ֡
ƶ϶˪ʱɾӿһˣǵС㲻֪ںη
϶⡪⡪С˵׼ʱģôᡪô찡һ˵ƶҲн͵ʱ
ƽʱǰװķ費֪ǽСΪĻϵġһС㲻ߣŭܹܵġ
ô죿Ȱɡ϶̯̯˵
ʵ϶ϣСڲҪصطɾӵʲôСÿհýĬյɷͲ֪ȥСǻдЩΪʫ䣬ֻ֪СԹİԼ߲İ
ǡ
ûпǣ϶Ļƶȥһʱһʱɡ
ʲôһ⴫
壡е
ûĲֻ֪ɨڣأ
ϣСЩ飬δҵһ϶˵ԵѾˡ
ŶҪ飿ʲôҪڰʧŬƽϢԼŭ
һˣֻ뿴᲻ֻ֪ǲƭ㻹ʧˡҪôס㣿Ȼסģס˰ɡ
㻹˵Ҫ˼С㣬ڶ㿪𣿡
ĸֲʲô˵飬ڶ𣿡ҪáޡƺԼ
⻰ͲˡҼҷ˵ĳ֮ЩӰ˵˿֪ģСֻǲЩ޹ص˴ŷϢˣ⡪ҲǴعƶһԸ塣
ƶ໥ϣ޵еġ
ȻأȻصȥͱĻ᣿սȭͷ
ǰŮصˣǵĳ谮ѳ͵ĽޡĶﶯ֣ǲԭġ
ϺαذҼС˵˲㣬ʲôܣ֪϶˵
ذ£ΣҵҪ顪
ô
Ļһϣعͷ˼ĺ˶ǰֻ֮һľ룬һԶ޷
ҵˡ
룿ǰûûҶٴˣҶЦ˵ŵԣµʱ䣬׼ʱص˪ʺҴӦ飬ˡ
ˣʺع
ҪͼŭңסòҶ۾˵
ʺȻҪסڻʹԹˡѡڹסĪ롪ʲô˰ɣ
㡪Ҷһʱ֮˵
Ĭڳſھͺˣû򡪡һꡣڵ飬Ĭǲ˵ġ
С㣬Ҫȡֵļһƶ̣ڿȥˡСʱܹ
ƶҶֹϲҪƵĹ˵׵顣
û취в壬Ϊ֪᲻ðвˣֶΣǱҶԲ顣
һ𣿡ıƽ޲ĺˮκ˶ܿˡ
Ը⣬ʱɾӹݡֻʹڸǽԺһĵŮͲйġҶİ˵Ļ
ģ
ɫϻعɣҲҪϢˡϲǿй̻顣Ҷﲻ˵ʲôƶ϶ȥ

̫

ѩİմʽĻةΪ۶˻ʵ۷ͥ鷿᲻ռ˰նڹҽϲԱ飬Ƕ²ӵĿ顣ڴ˴εĻѡλֱΪЧ
δ֮ҪٿѩԱᣬ۰ĿԣѡĽʵʩڹҶδŵĽ飬ѩĹԱϰˣʹҲֳ
ߣԽԽˡ鷿ڣͥҶмӡ
벻ףһʮΪʲôװ˶ĺ⡣磬Ϳǳ֮û뵽Ķ
ϲˣһвΪ˽㡣Ҷû᷽ͥĿ⣬ֻǡûδһ죬̫Ӽλλӻô
ԣѵǸĺӣι֮ġѩԣ޷ġ
ģҶЦЦ̫ӷԣȷΪһʾλӻĻӷʺģҲ췴֮ģǴӺأ֪Īϲ᲻
˵ö԰ͥͷüͷ΢ǳӣһġͣҲ֪ģı߰
ҪѩǿȱųһǱڵΣвĿܶɱҡ֮СȰڣǽ̸ĵҶʱİҶ̧
ڵһμͥʱ֪㡣
ʲô취ͥʡ
취УҪϸ㹻ȨҶаȵЦšɹȻЧġ
Ȩͥüë
ҶߣѾѩȴʵȨˣλ̫ҪߣҪʲô
ԵǻӣҪ֤߱ߵκξϱ֤λšһǶǹҵĶ֮ţҪΰѺʵ˰ںʵλϡҶ治ɫ΢Ц
ͥ˲ɣ˲á
ȥɡѡ񡣡
ԴˣѩҶֶһͷΡ̫
λΪϣͥȴֻܶǴλ²ϳֻÿչ³󵽹ǡ
ӷȲҶ߲Ǹδɵëӣ̫ǲϺͿˣ
֣Сӷ˵
ǼļƵģַɻĻŲ˵
еġĻӷ˵
ʲôСƨʲôֻиʲŵǱȻ߷߲ƽĺš
̫ӷԣȥֻ֣λİ䣬ĽѾѩˡ
˵ײǸСӣܷʲô
Ŷ˵ǿˣ
ҶϢĳŵüλһ
ˣֲģ˼¡ԣ˵
ѩǳ˻ʵλߵˣʹǻӼˣҲҪġ
̫ӵ¶񣬡Ҷ߱ȭӶ̫⣿
۾ûҪñķڷ汾²С
黭ʫʸ踳书ǿʲôԩģȥ¥˹ݣҲۡҶǣǣаȵЦš
㡪ߡͲŻһʮëУ
Ѿʮˣϸ¸չաҶߵķ
㡪
ǲĻǿԱһڱԵĿ
̫ӷԣһĬĹš
ҶߵЦף겻ܼĲ飬òŴӲ¶İ˵书ԣţǲֻ֣ܳԸ⡣ˣΪκвȡѹָʻΪѩʵȨߡ
ҶߣΪʲôΪãҶΪ˹»ǣΪʲô
һ죬ҶߺʹӷʮĿʫʵ书ٵι֮ȥһ¥һʤ
ֻйҶԼ֪¥һˡ˵ҲǸӣôһﶼʵǣմ˽Ĺ⣬¥ǽĲҵǰк
㲻ոλӣǽְ̫λӡءֻµʱ䣬㻹ڵ

ӼȨ

˪ɾסһįŮӣÿظͬĹ˼ˣͬʱȴ˵
ҶÿȴĵԼķøһţŵĵֻƶĬŵʱŻ΢΢¶ЩЦݡ
岻ǲ֪ʲôֻû뿪λ̫̫µįҪһʹʹҲʧȥ
˵öԣǸ̻֮ཨ飬ǶԹҾðһġʱ룬ǲǲֵôޣΪʲô᲻İûɹģȻὨĿ϶ûɻɡ
С㣬̫ʦ̩
̫ʦʲôˣҶʶת
̫ʦ̩ƿʦǻ֮ûǣϳȻ̫ʦҡͷԵ˵
˪֮ǰͰѳ͢ĽṹĹ죬С㲻ʱգһ¾ͨ
˪ϵѩһѩةͳ˪Ǿ̫̫ξ̫ʦΪǴԱ
ʲôҶƶ˵
Դ˻ʺֻˡ塢غͰ¡̫ʦΪʲôûȴкһסڻʹĻʺҶ˼⡣
һʮƶŽ˿΢̩ʺ
һˣҶһ۾ͿóǺϹһˡѹԪƿ̨ûӰ쵽Ľƻ˵͵ˡ
̫ʦ񣬴
лʺ
׻˵²ϲˬ֮ˣ̫ʦлֱ˵ҶûʱӣǫǫʵͲͷˡ
΢ðʺﲻҪ̩֡ǷǷ˴΢ǰ棬Ϊ
飿Ҷüë
֪ʺģⲻˡһﳼܵ˵ˡ
ԹҶҪ֦ɢҶΪġ岻½֪飬Һ󹬿飬δãﶼҪΪϷǡ̩ҡͷԣ˵ľ
ðҲϾ󡣲籾ͰѴ½̫ʦȫȨɡ̫ʦ֪һಡܲô˵̫ۡʦ˪ϳ¸ɴ䣬ġʺ΢Ц˵
ŲɵַֺõĻơ̫ʦϴ㻹Զءؿôʰ㡣
΢лʺΡ
ѡڼ䣬̫ʦԱѡŮñĿһ̫ʦԼȻѴ½̫ʦȫΡҶ˵Ĺûʣʵǲĵ顣
ѡڼ׬һʣûܽŮ뾩·ηȻһʴ⡣ӵķֵҪˣ½ԴӺϲ˽粣ҲǷչѸ١
ûӵĶСˣ˻ءƶ̩ȥıӰ̲סЦ
֪ǣʫǱ߽еôˡ
Ȼǳĳɹˣ֣̻Ļ᳤ǸԼ˿СˡƶЦݵĻش˵
岻֪ǲϹˣѡѡȥȻѡŻ֣Ϊ̻Ļ᳤ǻ£Ļ᳤û뵽ͷԼˡ
֣Ǹ˲ţľȿ˵䡣ֿʼİԾ
С㣬ϢϢ϶Ĵ
϶ûëɣ۾
ҶƶҲĪǾ϶ʧ̬Ҫ֪϶Ȼֻ꣬ȴغüΣѰθĳԱ֪ʧ̬
С㣬ҺͼѺѾ֪ҩ䷽ˡ϶˲оĿе⣬ͨϢ
ҩ϶ĽҩҶʡ
ǣֻǻζҩû룬ѺѾȥȡҩˡСģȻҩģǶУֻҪȥˮȡͺá
СֻҪûжҩвƾ뿪˪ˡ˷ܵĽе
϶ϢĬ֪ġֻǡʱ뿪
Сˣѵ㰮壬㵱һӻʺ󲻳ɣƶ޷Ҷ뷨϶òŪĽҩȻ뿪ˡ
ҵ뿪ض˪ѩսѩǰûӭսҪ㹻ֿŭ𡣡Ҷѵ֪Լ뿪ζʲôǾԲװݵġ
ǡ
oдţ㶨ǼλӣӽʱѵӡҪ峢ʧܵζ
СҾͲˣΪʲôҪ°壬ĽѾ˪ľʵˣȥǸԼ鷳𣿡üͷʵ˺ܾã˼⡣
ɵѾͷСҪĵͬʱԼ׬Ǯ㲻ΪСĽΪɣ϶Ц˵
Ȼ֪СĴʲôΪƾСǼ̵Ը񣬼ʹڼĳЩ棬յĺôԼġ
֪ߣ϶ҲҶЦ
ĬٵȵҰɡһģҡ

ĳͷ

˪̫ʦ̩ԼܻʺίУΪѡѡŮ֪֮û̩Ԫϣշڼ˼ͬʱһꡣ
͢ٴαʵֵüɹһҲóȻȥοˡԵǻͷһû糯Լ鷿Ҷ
ţúЦһʺȫûţȻѧ˼СҶȻ֪Щʲô
һŭ𣺡أҹ
ͬĿأתߵսսƿ鷿ţԼȻЦǰı˵ร
ӣҰЦȥ
ϻ˭巭ۡ
ֻڳغͰǰܲ˻ʵ۵ǣ޼ɵķйеĲ
ӣ¶ֻʺ̩ġʺܲ˵аɣѵ˳˵ָ𣿡ع˵аΪʺеǲǰӣһӲġ
ͲƸֻҪڣʲô
ףΪʲôǾܾԼıһȫԼѵܸȫ
ӣҪͲ㰮ˡؿŵɢҵֵۣƵĻƿƬ۵˵
ʰãȥڳطӦ֮ǰʧ
̾εĽİţΪʲôӺͻʺһܣùСǶԶԶġ´Σ´ҲҪЩŲǰڻء

ɾڣҶǰܱʼµķҶѾϢ㶨ѩλӡ̶ʱ䣬ѩλšһ߲ĵܵܣĽ
ѩڲѾʣµľǾӡһǿһǿʵԽ⡣ҪʦѩˡЩ꣬ʦһֱΪ찵ˮƽʦæһȽߺߡ
С㣬ˡ϶ŸոѧҬ߽ӦΪѡ顣
Ҫ첻ҲŻòҶߵ˳ְѾ͵϶ˣȥ
ãԸˡ
ŵʱ򣬰¼ǰдžʫ䡣
ǹ񱰮ģ䴦ƫѣиѿ˼主󻨡
ˣҶû̧ͷűʸ˼дȥ
øиѿѩиѿȴǱ㻹ʹ磬ҲһеİΪѡ·һֱŬƽԼû뵽һð
ҶѸոдõġɣӡŽֽУװĬȫ˼̫ʦԵţܾܾƶʵǺջˮˡˮ³ѵϲ֪
ĸ׾ΪʼɣղԼ˼塣
ƶʣҲԸΪһӹľƶʴںңȴ涮ҵġ
ҶģΪҲ㣬ΪԼĸֵðˡ
㰮ңҶҪˡ
ԶԼģûҡ
ϴ˵ĵ̹ɷô£˵ҪѼƻҵġ廰һת˵
ǸǸɷƵļƻһûдáҪҪȵȣھд
ҶﲻΪʲôйظľǼȻ˵Ҳᣬ֮֮ԽԽá
ɷƣϴֻ˵˵ôͼסˡʱ뵽ЩΪʽ޷⣬Ϊ˰յʹǹϸԣ˹ɷƵİ취Ҫʽٵ˼һ𣬹ͬӪ
һΣӲˡ
ȻڶʱҶŷԼڲ֪бѨ
ϵˡ֪׷ŹԼǻʵۣԼȻѡᴥŭֻѧˣȻܹڲɫԼҶһˡ
屧Ҷݺݵ˺·ֻһ˲䣬ѲƬţѩ׵ӱ¶ڿСܵƳͷĴϡϡϡؿϡӡӡǡ
ҶݺݵĵӲܶȼյ֪Լ˴οڽӡ



Ҷû뵽ҲѧˡթһСԼĴ⣬һƥǣȴƾԼĺͺİ˳Сʵǲ
壬ңһӡҶﲻûб飬쳣ķС
壬֮Ĭģôȥ֪ڣǿջͰԼĬܺùڱô˵Ƕ˳ĺϷޣŴɲڻڡһ˵οǸĻʵۡ
ǰ˳ûѰ㣬ûΪκڡ
ʹȿȡ
ôˣ
ҶͻȻŵһͣϵĶСĵѯʡжõ嶼Ҫġ
ҡȿȡëˡȿȡ壬㣬ҵлҩ㣬ܰ
㡪ôˣһֽϵһʵ
ëˣΪΪһಡǼٵҡȿȡ㰡ʹ
ôһ
ǸɫġȿȡǸɫģҡҿ촭ˡ
ȡеҩҶĿС
Щ𣿡
áЩˡҶҩ裬͵͵ĴϢš
ˡʲôµ˵ԺǲҪĺá
ɼˣû̫ҽ˵̥޷εġ
ûС
Ļû˵㵹˴ϡ
壬ǵڶˡ׻˵һٶҪ´ΣιҶ¹гһµ·ãݺݵ˵

ǰʱ֣˪ҹɷһɫӰֵССûһʱֻԼۻֻ书ǿܿһŰṦİŮӡ
Ҷɾ֪ܳԼȥĬ˪Զѩƶȥҿˣ϶ȥš롪ԣ롣ȻԼʱǱģһ
ûа취װɲƭó϶Ϊ׼ҩ˲ͨҩŵڴϵ壬޲ðͷϴҩӲţȴû֡
ǸӢĵòϵʵڣ˪İղܰҵǻƿ֪ʲôӡ
ٻ޻ڴ֮ûٴ׮ŵ˪ֲȻڡ
롢롪
뿴Ҷ¹ڲʹܽŵöʱû˻ꡣ
硪㡪壡
ãȥпϵӡǡǺۣ֪
룬ҽܻȥˣ㡪ܲһ粻˪޴ȥҶĿš
һٿеļᶼΪĬǣҪʧȥˡ˵һõĶˡıûټĬˡ
ãʲôҪ룬˰ԡ£úϢ붨į߳š
׵Ѿˣôָ岻Ƿޣ˳ķޡʲôĽݸ磿ˡ
Ҷﱻǲ̵Ѿ߲ԡͰϴԼ塣ףˣΪԼڻǳˡȻˣҲؽܶ͡ǰ֪֮ǲнġӴ˷ᡣ
ŷڴˮٸн̣ʲôζСڻǳ˱˵磬ô
ԡºӷ߳ʱȻվԭء룬ҡҸ鷳ˣûˡ
硪Ļˮܽһ
磬Ȼ͸ϵĺۼʾһ˶ռУشʹۡġһʱԽıס㣬һٲ֡
룬ſңѾǹȥǸˡҶֻ֪ʹ˵˿ڡ
ԵʱͲӱܣƶܾһɴ࣬Ҳڵγ档
磬ΪʲôͲ뿪أ֪ǱǿȵģҲҡΪʲôҸɣһĵɡ벢ûҶ֮Է֣е˶ø
磬ֻҪ˵ҾģӴף㡣
бɣʹҲҪ¡
ɣңʲôѴҰ
ΪǻʵۣȨһ£ܶ˻޼ҿɹ飬˻
Ұɱҧгݵ˵
쵰Ȼǿ
룬лл㡣Ҳ
㻤
ǣѵһ֮ţס͵ڻס˪İաζ룬ֻǡˣ˪ңʱܿ˾Ͳֹһˡ
֪ȴûа취Լĸ֮·ҿܱˡ
һ죬Ҷ˺㡣֪ԼֻѰƬ̵İһ˪ĻʺԴ塣ṵ̂ܳ˼ȣ᲻ѺĬ˫أ

ֲ

û֪ʲôµʱ䣬ѩλٴβμ糯ʱ򣬹ԱǿλȫµġһĻӡ
ӲǿͷԼĹ̫ӸڷܣʱʱðЩĺõӣӵ书һ¥ѾӧʱѧϰˣĻһĳƽ̫ͣĬá
˳͢ͺ󹬣кܶͼеԵɣλ֪ȴһµЦ𡣻ϡ̫󡢸ͳйԱþһзҲûܴǿ׳һǰϢ
ƣ׸ıơµʱԭĻŽһ£κ˶޷ģڼǻڲ²µ׷ʲôҶ߳Ϊʶ֮ʿǡĲ顢˵òΪѩʷϲ񻰡
ѩĹڣҶʦ㣬ҴɡҶɢˣȥϳȻӦĸݸ߹ĻӣԵĲͣ
ٱԹ죬СǱ߻ѵءΪ˲𣬻СΪıߡȻ˵ȴΪҶ߰Ħ
ſϵҶ߲ЦСƽװĸϷƵģֻڼǰűֳΪһá
ӣҲˣҶ߰̾˵
㵽벻Сؼңһʹ˳ָ˱Ѩ
ۣҶ߽еΪҲ𣿡
ǻʲô˵ġҾ㣬ү;үҲ֪С˪Ļʺһ졪Ϊӵ˸ϵ𣿵ʱү˵֪鲻СӾ͵ʮ˼ɡ
ãӣѵⱲڽˡҶεҡҡͷ
ˣӡĻܼͨ˵
ţǽҶһȻſİĦ
ͣޣʦ
šҶߵͷǵĴ񡣡ʦ㣬ѼƻӺĻӡ
˵ҶԴӴܴӷλӴĵΪʦӷ͸ǶҶߵĳ뻯书ĳ˵ʲôҲҪҶ¡Ůӳõһ޶ϵжö١Ҷ߱û취ֻýͶԼСʦ쳣ľأҶѾɲĲԶˡ
ƻλĿҶдļƻݸλӡӵġ
лл޽ӹеļֽĵݸ͡
λڹѧϰ£Ҳ졣ǹʦ㣬Ƕмӡ
ȥúÿѩͿˡ
ʦдģ
ҶһɻĿƵһɶǣҿʦִʵġ
СŮдòãĻЦ˵
û취ܲұүĻͽЦʦɣֻίЩˡСȻѿҲ㲻Ϻÿ϶ûԡү̫ˣյСļƻҲдһݣôֱӸ˿
ʦ⡪ֲǸʲôеֽüͷʡ
¿¿мɸꡣҶһѵͽܵĿǡ
ǣӽʦ̻塣
˶ʦ˼ǡ
ǲǶдѩܻ֮͢磬ķ͢ȰڡܲܿʣҶûĴϷ޵Ļ
ʦҿˡ˵
أȥ
ʦӵ书Ϳʱʱ̼̿Ҷߵ书
ֲӵΪʦãΪʦͽһȭôҶ߿ʼͶãʽʵĿġ
һԣ׷ʦҪ˵
ʦ˵ܲܰáҶ߷ۡ
ĸദ£Ĺ󳹵ױˡڹܲɣǲʵ֮ڣĸͽ֪ܶǸʲôˣǰǲװˡ
⡪
㲻õġʦȥ㸮ϣȥͼֽҪǰѺʵ˰ںʵλϡ˵
ʦѾС˳ǵѩǰոյġһΣСƴߵ͡үѩһ꣬ѩʼڵԴսмƻСں̨һƶġһΣ䶨ˡ

֮

ѩ͢İŽ෴˪ĻʹСǻ
εĿϵˣӾȻһα衣ЦĿ˴ʧְСֻء
˵ˮתֵˡסµļֲ֧˵
һزʧְҪջúóŪһ

ι˵ӵڶαˡʺΪŵСЩȭţ˵ײǸСŮӼʹ㲻书ƷŮܲڻ°ɣôαŪͻ㵽ǸʲôԵģ
졣߶߶û꣬һİҲܲסˡ
˵˵㵹ǰӱðһһεε˭ܱ֤᲻ʲô֢زĵ߶š
ӿǻʵۣҪһңҪӳ˵⣬˭Σ
ȿȡ
ˣԶȰ»ˣԣжӣˮˡ㣬û˺һ˵ţһַı˳
һͷ±еˮֱŲӴ𣺡飡
ȻֱѾͷˣˡʲôɲǸȦףƫƫͳһס´Ρ´Σ֪壬ʹϵһٴΣҲһ˺
ӰʡʡɤӣʺġΪӰ˻ʺһʧܵ顣
ÿαðûˣɾǱó֣ȫûʵ۵¡
һƱӣ´ȥ
ؼ״һѰӰصϣҵӣ˯ʱˣҪʦҲҪԵ㶫ǡʺ죬㲻Աôù

ҶһţӭС㣬ɻˣɾӸˡ
˺ãΪϲ𣿲ҾͰᵽ¥ȥסҶֱˡ
С㣬㡪ϸĵ϶һ۾ͿҶﲱϵĺۼ
û£ûôҶ򵥵Ļش𣬲϶ġ
С㣬˵쵽˪ӡô˵϶ָҶﲱϵӡΪѵ˵
ô˵ô˵ôԣƭȥġĬںҶϴˡ
忴һ߽ˣüԹԵöеĴʾ䣺˭ָҲҲݾƻһ֪ӻҲģҲģҲʱлšдðܽعǸŮΪʲô˽ԴǸʲôĲأ
иݵģȷʵʫһϲͨǱ˵Ĵʾ룬Ĭ°ˡҶûı飬ŲԣǰһΪͻ¼Ūҵֽš
Ϊʲôġˮʡˡ㿴һڡɣӡû˿Ľȫ֮Уİȷԣˮů֪ҽ֪˼֮¡
飬㾹˲޷
ŭѾˣϾԼǿĴǿеʫ䷢㶣ŭٴȼ
ǶԵġҺǰԵıģ϶ˡ
ԵĻһӿ㡣Ҷﷴ༥
ʱ壬ȴûҲⳤģҲʹʵʹΣϵǿȨϢʼĴη壬ǰһ㣬һ롣
㡪
ۼ鲻ãܳԲ˵Ҫ˺òã
ΪʲôƶԶ෴ģСûûҹİûĵĻʵ۳ıߣչãǿңãȻǿС˰Ӧϱ
ǰǰʿ϶ǫǫӡŲء
˵ʲôҸ߹ٱ飬ٺǸùү
Ϊʲôᣬҡ
ֻ϶ûۿƶݡ
ˣû갡ҶȵǵȰܵĻǵҵģ
忴Ҫ˺һܻҶȻ˺ࣺܶˣкܶء

Ů

˪Ľֵ³һΪĵطﱻ˪ĸΪ˼á
˵ﲻǿջ¥ҲǾ¥˵ֻҪûһĻ˼ɾĹɣĲδŵζƷҺҪ
һһĺãҲһĸߣһҹĻ˪һƷԱ롣ʹȻ˴ͷҪеķ
Ҳ˵ͷв¥Ǿ¥ǿջĵطȴϵûв鵽κõ˵һԽÿģýû֪Ǵֻ֪òˡ
һǰĻӡ˪ʺǰҵҪĬеطš
ҶĬ϶˵ص˪ҶﲻòĬϵĿ⡣еĳ˰Թۡ
ҶĬ֪˵ʲôá
ϸָҶľ䣬ɫĺۼôԣҪԶ壬쵰
Ĭںҳˣ㻹Ҫ𣿡Ҷﲢһʼ˵Ҫ֪Լﵽʲôλá
ŮӵһУĬҲ
ʵǼٻ
Ȼʵϻ˭ѡٻ
ҶĬ룬֣µĿ۾˵ûκһ˻᲻ںԼ˵ĴࡣǱܵ˺һǸ㡣Բûкúñ㡣
۾ҹյķǣǹâ͸۾ֱĵס
Ҷ￴Ĭ޻˵ֻܰԼĻů
ûУ岢ûôҡӵˡۼģġûзҶﲻĥ˵ࡣ
о˫ս֮ĿĿؿһ۵ζӿͷϵˣİԶĳĬñԼУȴʱʱ̿ж
϶ʲôʱҰʱܲ鷳ߺţҺĬİ·ƽ̹Щ
֪˶ãҶĬķſеİˣңǰЩӴϢң˵ͼڲȡϢ壬Ȼڲҡ
쵰ҶԥѾԸȥѰθʱ䲻ԱҲӦˡȻʮָδκβȴѱµαװ
£ɵһֱֻ¡صĽṹӡʶغͰ£һҲµ˭ġ
סܹšŲƵ鱨ǲС
Ǳ߽չ˳ֻҪܹһֻ޼᲻ݵľӣҾ忹⡣Ҷȭͷ˵
óʺѾܹˡ
Ϊ˱ѩղίȫģ뿪壬ԣսǱȻġʱ򡪡
ѾͷΪ˴ѡ£ȴҪǯơ֪չҪ̣ΪείԼսĺʮǰ˪ѩ֮սǰ
Ҷ΢̣Цţ˭˵սǱȻģҪսҲҪгСΪ᳤֣̻ǰ׵
Ȼѡ᳤֣̻ʵ֮⡣
УӰѩʳҵѾҲ̫ԶˡũҵӰչʳҪ̫󣬶uҲǺǵ
¢ʳҵҶĬðϲ͡
ǵõ˵Ҫʳʱʹʲô¢ϵ⣬û뵽ĳɹˡʳҵԹҴڵҪ֧Ȼ
ȻֻҪҸ룬һõЩ鲻ɹΪǲУΪ˵ǲСȥԣô֪߶Զ
ŮΪʲôһûɵ飿
ҲŮܵŮıӡҶĻλԴ
û˵ѣȷʵܵ϶ıӡţֽ֪϶ȫʲô´μһ
ŮıӣѾͷǲǲˣҶĬЦĿɣŲɡ
㿴ŮҵĻᱣҡҶ·϶ʯһҲˣˣˣĬҪšΪﰮĬ۸ʲôĴۣ᲻һеĻصߡ
ǿƽ桢ûκ״ԵʯͷҶĬһʱ˵ǲģǼٵģǿʯͷȷʵȹνⶾԵӣģδ̫ơ

ʹ

ԴǿҶﲻɷ֮һֱȻǰһÿ쵽ɾӱȴûκԽص鷢
˵ҶҲ͵ǼûӻҪŹ˭ߵľûѵأȰɣ̰ɡ
ʵ֪սĺĴʵΥµĳԡίԼҪԭڣһսȼѩذܡ˵Լ£ʱ䣬ѩԺ˪ͼͿĹ⣬˵˾ӦϡʱʹҪҲ㹻ľòųɡ
ļƵ϶ҲҶ뷨ֻ׬ǮȤ˵׬Ųءƶ͸侮ʯֻΨ²ҡ
ʱ֣׼ʱɾӣȥߡ
ȥҶû̧ͷԹԵĳеʳ
Դɾӳ緹϶ٲ³С쾭壬ƾʲôźǸùʵ۰ﲻˡ
˵
ģ̫ˣҪءϹӦܷѰҪô죬ǵȫѹ
Ҷ˼ǰ黹ôةu֡uة࣬ӦܷѰδ򣬹ӻǲġҲ˻飬棬ҵҪ顣ӦܷѰܹ˻顪ͼ򵥵öࡣҪ֤uԹ˻û顣
üë飿
ܾûüɫˣǴ˴γȥЩһоֵá
ǰҴӦ¶˵ɹȤĻһġҲԼķӦ̫Щ
ʲô飿¿ӣһ˼ĶҶܴϿʲôƵġ
ŵ鰡֪ģŵС㣬þûȥлȻҪΪŷˡҶĻش˵
Ĳ϶ʲô취϶صأǰÿ춼Ļʵ۸ߣòƲ̫ܡ
ûƭң
屻Ļʺƭˣ˭֪ͷһ۾һתʲô⣬ò
ƭ㣬ҰֵдҶĵ˵
ãһΡ
Ŵ˾ǺƭֵддתʮҲ䡣
ǡȥĻҪĬֿˡҲ棬ȥÿμʲô֮Ķô찡
ߺ￪ʼʰ·õĶҶվ£վ£϶ȿȥˣС㣬Ϲæˡʰضأȥ⿴Ӱɡ
СǵģȥˣȥĲӷ
Ĭò׻ص˪ҪˡҶˣûվ°ͣеĿɢûн㡣
ǺòҰΪʲôǱȷֿõĶŽС
С˵ǮʲôԲϱпɲܶ
ֲȥˡҶͷûɵ˵
ѧգ֮Լȷ룬ΪܴӴ˱ȴ޵˪Ϳĳ˻ʺòЩһֱࡣȻǱ˴˼ᶨǶôĲװ
ӦܷѰӦæԼԼ취Ȼһ仰óҪ¶ˣлýĺҪٺأ
ôУӦַڣС㰡ǻʵۣ
ʵôǶһ·ֲûʵۣҪȥ˵ټһƶߵ
ƶûһµʱֻҪ˵ĻͱܵҪԣ񲻷ûȤһ
ҵɵС㣬ֻҪһͺˡԸڱңҲԸűˡ⻰㶮𣿡϶Ȱ˵
ۣ⻰ֿڰҶ֧ӣȥĬʰöܴٴ١ʵ۳ʹе˰öҪ˼ҿǶ಻˼
Ҷɾӣ
϶εҡҡͷ˵ٴ˵Ҳ
㻹֪һ衣ʰɣҪˡǲëҪʹΪʲô˵һϵʱʰüٴοʼԹ

·

˪۶ĪڻʵЯʺʹ˪Ǿ´һƬ½ʼʮû⽻ѩƵѩȻõ֤
ȻҶΪûƷλ⽻⽻ھóסƼĻĺһŮȡһʱĺƽ
һϣͺ˵ֻҪһڣͲŮȥסҲǺ׵ƷҲ񲻿ԭ·ͥԭ
Ŵ·ִͨ˴֮˿ĹҡҶԼѩصĵ·ѰθļУķ֮һӯóΪѩľѡǴѩİ겻ĺǳ֣Ǯ϶ڵ·ͽȻʩĽϡ
Ҷ߳ΪĴʱ䣬ѩķչǷٵġ棬鶼̵ƣִȽĹŴԶЧء
ʹ·Ҳƽǵĸԣǵ˴󽫾ʵѾǵһˣݳҶģʱ˾ѾΣƶ϶Ѿ˵ʲôˡ
Ҷﲻ룬Ҫ֪Ǹʱܵ˲Ļʺ󣬲֪ʲôӦ
С㣬ǸĲôˣ
УԵ˱˾ԣԹ
ӺͰЩ񣬶򣬲ϲ˵ǡǡǲ˵ҪͣһӦ޻ϣᷢһ˭뵽ǻᳳòɿ
ǴСһ𳤴ʲôһ᲻֪һûµȥ˼ҡҶûϳ϶İ֡
ԩ͡
ǸΪԼǽͲһ˵ѣһ˵оȻü̶ʵˣ
Сԩ㣿ǳƢĸԺ޲ȥƶЦ˵
Ҽ޲ȥСһӣǮǡֺǺǵ˵
СǮģҿɲ㡣϶һǮǮͱȵ컹ѡ
ˣͷˡǸǼ߰𣿲֪ĻΪǶءҶͷԣ̽ˮͼƽϢս
͵ĸ̨Ҷﰵ̾ɲǲǴˣھСҪһʿӣ϶Ҫʶ۵۵ġ
С˵ʲôأ
Ŷ˼Ҵˡ϶Ƿɵģƶǵùģ
ҶĻû˵ͱֶֻס졣
ҾûŵС㡣ƶҶĶǸùүûУ
ƶҴˣҲˡ
гɣҡҲϲ϶Ҳѧƶģȴ͵͵ĺˡ
ǣ϶㣬ҴˡСŮдĹСһذɡ
ųڵĴ״̬СǴ֪ŮֵزʺŮвӣֱȹҪʺ񲢲ǵûûأ⽫Ů졣
ףôͣˣҶۼ򲻹ǣתƻ⡣
С㣬ǰд򶷵أҪҪҳȥֹ֣¶ʱ϶ġ
ΪٹµĺãҪһȣҿмܲ𡣡ҶΪȵĴɡҺĬ̬ȷôĶ֪
Ȼ뿪ѩ֮ʱ賺Ҹڰ˶ȵĸס̲ŰǶŰﲻֻǷ߽ѣٻذˡΪɽׯĵӣڽϻһӰġ
ǺãǾ͸ɽۻƶ˵
ô֪ǻ˵Ǻء˵
ѾͷֻҪһһͳܣûͣʱ
С㣬Ϊǻǿĺá϶ϾҪ˺һƶϴζȿ˹ӣһģСɾͽˡ
˻ǿȥԲƶ۾ֱ⿴ȥ
˪ǹˣˮӶÿɫ£˵㣬ɻң

·

ƶ򿪳ţеվԭزǰĴǻһ㣬ڡ
Ҷ͸ƶ϶֮ķ϶⿴ȥһȺΧһɫɴµС֣Щ˲ְҵɱ֣ɽ֮Сڣ״ַţʽܡ
ĿͶǻ賤Ůӣһоо
ûǺŮѩŮо
Сʶ?ʡ
ʶѩŮоֻǣΪʲôڣҶһ߻شһ߸пС϶Ҿʶķϣæɡ
û뵽ǰĵСŮȻ书һһʽҪǿֻ֡ǶԷ˶࣬оϾףһʱ˵ٴȥмܲסִսʱֻ϶Ķҩá
ôѵ¶ɣҵĶҩɹȥСҲж϶üͷ˵
̲סȸ¶ȻԼ˽ⶾͳˡֻһԼˣ˷Ѳ˶ٽҩģС
˭Ҫ¶
壡ûûСľС
δ䣬϶Ѿɳ⡣
˭¶ʲô飿϶ߵ·Ҫ飬ġҶͲʲôɫ
ѾϰˣֻҪһڣŸɡ
ʶЩˣ岢ûŭֻǿ϶ȺеӰ˼ʡ
У϶Ǹעˡɫһʱ侲ţǰ϶ûġóҩĵϤ̶Ⱦ֮ҽŮ¼Ѻ̡
ƶó϶óҩ߸˲Ű֪ǸʲôʲôСΪˡ
ǸŮҵľʶҶ˵
ΪԼ֮ûйͬԡԼǿ϶ҽ¶Сʵƶ󷨱֮ʱ͸עģֻоܲȡ
㡪
϶صоһͷҶĻʹ顣
ޱޣȰѽҩ˵϶оҶĻһҩСЩֻιȥˣΣյġ
㡪ءоԹҩٴαҶޡ
ооѹͿ޳ǿҪ߽㣬׷ʲô顣Ҷﱧоĺ󱳰ο˵
ǲȴһҪой˵
ԲסȵȻ𣿡ҶǸЦЦ
ֱ׳ģΡȷʵ鷳ˡΪһ֮ȴҪĽҰһСйʵΪˡ
ûϵֻҪԸ⣬ҵһӡ
ҶƲƲû˵Ƿˣʱ˵黰
㣬ҽŮ¼ѺϤ֪֪ﰡоֹס˿һСĲܿˡ
Ѻ̣Ϊʲôʵ϶ɻʵ
ΪСϵĶѺҶȥѰθѭǷֲˮȡҩˣʱҪҼѺ̣л᲻ʲô⣿
㣬ҽжˣ̫ҽ˵˹ŷֻҽŮ¼Ѻܽ⡣ǵʱˣ˭֪ﰡֻҳҽŮ㣬㵽֪֪
ܲҵѺ̣ȥһѩɡҶǲоʧ
С㡪˵
ϧϢĴûС֪Ѻȥȡҩˣô
ҪҵһνҶ˵óоϵ
ᶨڸҩһʱ˵ġǺоãѩʱչˣҪġ
лл㡣оĨĨϲˮ˵
ооҪȥɡҶ˵
Ҫо˵Ҷһ
Ϊʲô㲻ȥմ˻żģҲ᲻ġ⺢ӣèĹȻҰˣѧӦܷѰҳ
㣬ооѾʮˣϾһȵѡ㡣ҡҲǸĽѵѾԾˡоͷ˵
֪˭µĶԵʲô鶼
ޱΪȻ¶˵ǶҩʧĶҩ㣬Ҳ߽·оо֪˪Ļʺڵѩϣооһΰɡ
ооҴ˴ϳʹŻڴ˵㡣ɣ˸մ˱ƽȥ̸ȥ򡣡Ҷ˵
û취˭ѰθּǰҪŮأΪҪġ
ãоол㴹
ʲôģϲŻ㣬ԵҲءҶоȰתһֱ壬ϣϴɺã
㶼ѾˣһзȨ𣿡üëԵıʾĲ
Բ𡣡ҶĳĵǸ
¶ȷʵǷǣоϾѩˣȣܻ뷨
ûϵܲھһСɣ߰ɡӻ䣬ȥ



ǰҶﶨݳģԼﵽ˾˼ٻءʱѾǳ˽ˣ͵͵ǲܵġֻÿϺͼﶺȤĵĹš
оһֱǵĶһ·Ʋ֡Ҷ￴˵Ҳ˼ٺƶǴ֡
ʹΪʲôᵽֻ˵˴ҽŮ¼Ѻ˪ֹ˵Ǳһ·׷ѰԼոԺӿѧǵ㹦һ·Ҳƽ˭뵽ɽ
Ҷ￴ʲʲôҲͷˡһֻɺϰˣоǶȣǸûļƵĹ˵ѻġ
С㣬ĵ¸ոմϢѺѾǰѩ·ˡ
оһ̱ҵҽŮˣ
ǣСģѺһᾡȫġ϶Ȱ˵
㣬лл㡣о¶˶δЦݡ
ΪڵЦգһֵáҶ˵
ͼ̫󣬳жʮŵ
֮ǰӻĹӦܷѰæŶĻ֡ʵӦܷƣ˵Ҷһε
˴εĳʹܵĸ߶ӣϾ֮伸ʮ⽻
Ȼ˶ط㿴ֵÿСֵĸ̾š
˶Ҳȱ㣬ôİôҵѹܴġ϶üͷ˵
ΪѰθ϶ޱȾҵԶǮ⡣
һǾѩáҶûɵĿŵ·ԵĻӭ顣
˵ǻӭ飬ʵİվڽͷְˡ˴ϵΧ΢Цİջʾ⡣ûֵ飬˵￴Ҫֵޱȸˣ˼ûôõ
˵ϵûκϵ˭һѩİ˶ѩˣû취Ϊ
С㣬ܸоڸǡ϶˵ǽ˸ţΪҸоɱһֱû˵
ɱְɣ
ӦܷѰͰ񡣡Ҷ룬ЦغͰѾˣֻ˵һȻûɱȫ֪
ڴ˪ǰͨŵİ׮֪Ϲ񣬴˴ȥһӦܷѰͶu֮⣬û뵽˼꣬鰡˱Լʶ
ӦܷѰ֪Ҷ˪ʺݣˮңڣûŹѾ˵ʵˣŻһϹɱǫɱ˪¼һοסˣӦܷѰ֪ôʰء
˵ΪʹӦڻסǱϾǻʵԷʣӦܷΪʾ緶ڻʹס
ʮ·̣ҶѾ۵ſˣһͰԼڴϣϵҲûμӣֻ˵Լಡ;ͶǷѡ˪ʺǲӼҩ粻ʲôܣ֮˲֪ԼŮϣϣµǻ˪ʵۿУΪʺĺѡ
Ůϣܹǣͽˡ
Сô˾˯һʹءŵڴϺ˯Ҷε˵
ҪԼȥСʲôƶüë˵
ʵأ뿴ǸѩȻصЦЦǶ֪׹άϵĹߡѺ˵ĸֻǸĹˣӦܷܰϹλãӦûбԭ򡣡
ۺʱԶԵ顣
ǸʲôÿģСǹ
Ŷ԰ǽСϰˣҲǸǷȻá
⻰ɱС˵ƶʶĿڴϵ˵㻹֪˹ӲԼֵܽá
֪ˣȥˡ
߰߰ɣⰭۡƶѰŮƳ䣺ˮɾӣ¡Ϊʲô˶۸



ʹе
춼Ѿˣû𣿡϶˿ǰ¿ƶʡ
ѾǺʱˣȻӰֻƶ˳ԣС˯Է˲ϣǸóԹΪʲôڣ
ߵʱ˵Ҫȥѩĺ׹Ȼ˵Ҳûˣ·˰ɣƶƵĿŴϵҶ
˯ϣʵ
Ҫǳȥң϶˵
ȥңֲǲ֪Եúܡ˵ȥȻҪ·ϼʲôģ˵͸ĵˡС˵ĺá
ס塣
˵϶ΪĴʣΪҽߵ϶ĵĽŲϵͳоֻҪ߰׵ķΧ֮ڣ׼ȷıϳ
ƶǸģļٵģ˵ӦúʵۺȾأ˵㡣
ԣˣѾˡ϶ϸϸϺ˵ҵﰡ塣ôģһ书ʮס
ƶ˵ǿС㰡
ƶѽҶļ񽻸϶Ϊ֪Ǹ˯С㲻ҪҪõ书Ĺ˵϶࣬ǡǺǡǲҪðյĺá
С㣬Ѱɣôô󰡣ˣ
ϵһŷ𣺡϶ҾűСΣμĬ֪֪¿ɺãȫûˣ
ѵҶ϶Ĭֿþˣһ
ۣ϶ÿ졣ƶؿ˵
ҺҺãС𴲵˲һţû¶
϶ҵĬ
ĬĬ˭ڷ
ڶĬ֣˾ĸˮôĬʲôˣ
ʲô°ҵٹܡҶﲻܲ˵ĺȥѱѵȫͷϡ
ΪʲôֻҪһ־û£Ҫûµ϶ҲҲᱻϡڰ޷԰εμصִҲμĬĿġ
ϣСˣûʱ㳳ܣ뿪ɡƶɲǲǸˣһû϶侲
˪ʵۺǸѩүֻһ񡪡Ե˿˾
˵öԣˣϢˡ˵ѵۡ
Ҷһˣιιιʲôҵķ䡣
֪Ҳҵķ䡣Ϊ˪û˻Ϊ׼䷿·ڴߡ
ǡҲܺ˯һ𰡡һ뵽ϴε飬ҶĻš˵ӦܷѰأʲô
ҷĲַֺֻϷҪȫ忴Ҷһһ˵еûзԵء
ð˯ϣ˯ϡҶһͷһ
ʲôǻʵۣ
СӢǰ޹ˣߵĺáƶ͵˵
ƶһۣҷԣ
Чƶʾ̶˻ȥ
ðɣðɣһ˯һ˯Эʲôû취˭Լڱ˵ĵϡҳ󲻿֪ܲ˪ʵ˯ذɡҾ㣬ҪٸҶҶֶţӾ
ңܲЩѵ֮𣿡尧̾˵
áҶƲƲ˵
ã쵰ҺãҪãϾûԶˡ뵱Զҩʱôûְ
ȥɡƶ϶˵Ե
ǣС㰡ƶСԿŲƶӡ
֮伸ζСͼı죬ôܷĵ¡
϶û˵ҲƶŲ
û£ǳȥɡ˪Ļʵۻ۸һСŮӡҶǻ岻Ҫĳŵ
ǿɲһҪġ޶Ҳƶܲ˵˵
ˣҲˣϢҶְڷﲻߵĹƳš
ǲߵģû취ֻýˡڼҰպãһѰû취һ̣֡

ҹݷ

֪ʲô飬˵壬Ĭӵߣг˰ʣµȫۡʱʲôζС
˱ţšҶһΪʲô£ĺĿɤˡ
壬˯ûУȥǱɡ
ûС
˯ţ֪˯˻ߵԭ򣬷ֵĸо
ĬһȻǴӦһƵġ
˺ǰ˺㣬ֻ˵Ǹ
ûк¡Ҷ˵
£϶ĸҩҲ϶ĶݹֻҪմϾͻ˯ҹԴϴγԿһʱܻᱣһ׵ľ롣һףṦʲô״ù
ûУΪʲôǽӲģЦЦ
˯ˣ˶ȻὩӲǿʶ
˯ɣˡٺ
ҶĺƽˣʼƻҪ顣
СĴӴԽ壬Ҫأһֻ۰̻صϣҪȥ
㡪û˯ŰҶﾪȵĻͷ۾ĻʵĿƵĿ
˯ˣ㳳ˡ
ʵû˯š˴Ȼ˻ʹ˯˵ҪִеġʲôҪأѵ͵᲻ᣬɱ֯ȱľǮ
Ŷ˼˯ɣҳȥ飬ŵ飬㲻šҶһ˵һȥ۵ָ
ϰ֮˽ǳߣ΢Ҫƭ治ס쿪ʼҪᵽճ
˵ɹԸĻҵġǲ֡
ûɹôţǼأôϻʵ۵ģ
ǡҾͰ㣬ɹ
ãҷ㡣ɣǲҪҵ£򣬺ߺߡһۣʹȫ⿪֣ҡڵ߳ȥ
ҺӦܷѰӣǲ⡣ӦܷѰʶ֪࣬ʺݲû˵ʲôֻǲ֮˰һʹƸҶ
ҹĽֵȻһĹϾʱ価ͷſ֡uľ·ʰţҹջһࡣҶﲻϹҲһة࣬ӸλȻı¾аġ
֪ͥʲôȻߡҲʵ߾ҪˡǬ¡ߵĺͫ|ʵҪǣˣ̶ڳ֮γɼľƣƽϵ̶ȵļлȨ
ʵ۲һ壬ͬ㡣
ãةฮôߣҶڴϼ˾ʡ
Լĵ̣˵ǸӦܷѰ⣬·ҲлýĺΪ㣬ҲŲۡ϶ǸСҪٲ׬죬ֱҪˡ
һĵָ·һֱǰߣڶ򶫣լӾǡ
ҹܵةฮʲôָ·ߺסҶһʵ
ŵҶu
˵ŵ飬һܸʲô˽𣿡Ҷû˦ס֡
Ҫ˽ҲǣĬڣ˭ȥ
һ˻£ֱһǴŶ໹˵ùȥ㿴ϵĹ۾쿴ֱˡ
˵ˡСǸ˵
ҲԣǸˮûˡϣôᰮ϶uӣ
һֱǰߣڶ򶫡uǴֱʣةฮıϹĸۡƯ
̨ףòĶŷ˵ã鷳ͨһˮةˡ
塣忴Ҷһۣļһ䡣
ҶʱԼʧôֺĻʵ۸ˣ
λŷͨİѶӭ빫ӺСԺةϾ͵
ŮͲˮǽʡ
Ҷвɵð̾uľӷ緶뵱϶ȥϹʱŷ᲻ģƵڵءȻϷĳɷֶЩûҲǲɵġ
֪ϹٸŷҶСǱˡȻƶҲû

֮

ڽǣӦܷѰΪ˶ةδûϸϸоuΪˡһԸ°ӦܷѰæʵһ׶ûСֻ֪uǸǫǫӣϲһŲ֪ҪͶöûʱ
£ŲҶߣҶuʲôУ͸¶һòã˵㣬㲻Ŀΰ
Ҷ󷭰ۣʲôʱﰡԼƤҪġ
ϱǲϵģΪʲôƤƤ
һµĶu߽ʩ񣺡˪ۡ
ʱıһ˵òȴܸıʡ겻uûоþӳõ¹ʣĶţţŨƺԴᵽī㡣
Ҷ̽ͷιӣʶ𣿡
һةɴ۾ˮ
ǣˮ磬ǰˮ硣
ˮ磬˪Ļʺ󡪡顣ǿԱЦǻҧһܡ
˪ʺ󣿡uѩĺ׹飡
ٴμ棬Ѿˣ˪ĻʺŪ˰ΪǴε͸Ե֣û뵽ո˪ʵһͬǰʱأԭѳ˫
ιӻǽɡҶ˵
飬ΪڵڰǰѾˡҶǷ顣
ã硣u˳ƺٴΰĿͶ壺֪Ϻͻʺҹãкָ̣
Ҫ㣬ҪֻܴҶ˵
һҪѶuĿ񡪡ɲ˵ˡ
Ŷңu̱
ðһ䣬ӻ񣿡
ûг׹ʲô£˻ðһתҶ뻳УuȨ
ѽ㷳ҺͶι˵һȥҪ²ࡣҶǯƣĽе
һû׵ȻҲԴסҪ֪ĬãĬˡ
ĳޣϴͻ顣uش˵
ҸֻҪղĶԶѲµ˪۶ĳ谮̶ȡ޵ǻʵۣܹ޼ɵĶԻʵۺУˮ磬ʷϵһˡ
ǡӦܷѰأҶʡ
䲻u붼ûѿڶ
ιӣ˵ʵڽܷѰߣڱ߾˳ǽԵһ·ͬеģм仹⵽ʵ۵Χ׷ΪܷѰ㣬ǲŻ᲻𡣡
㡪ѹ᲻ԭһ𡣡uˡ
ǹϳǿдߵġ粻ʶ᲻ڽ죿ҲᰮϽһֵֻʱ
˲˵˴ܷѰУǰ˵͡
ˮ㡪
ιӣ㡣γΪʺϳʹܷѰ֮⡣ҶȻΪӦôӶu֣ܷѰ㣬Ҫ޸ˡӸףǿûҸԵġ
ǿûҸԵġ壬⻰Ҳ˵ģϣס
Ҫʲô˵ɡֻҪˣɡ
ʵۺ̫ܷѰһ谮мӣֻҪܷѰڣǱضѹ룬Ȼޣܷͷڹ˻ʱ򡪡
ҴӦֻҪ˻飬Ҳκ顣uʹĴӦˡ
еĸһȴץסu飿Ҫ뿪ŮˣȻ顣
ɣ㵽ʲôʱ򣿡ҶЦĶŽ˵
ϹӦܷѰةฮУһµߣ
һ˽㣬ҪǲͲϹ񡣡ҶƲƲ˵
ʵ޷ϹĴڣֻǣһִ꣬İˡ
磬ԭ֪ӦܷѰ˼ͷ
֪ý˪ʺʱȷʵһ˳ǵľ֮һ·ϵά֮⣬ҲͲˡ˭ûԼأһ·һֱڰǱˣ˿ة֮ޣʶĶǣϹ
uӦܷѰæǰ񣺡u¡
ةܷѰԣةˡӦܷѰҶɫʶķu
֮ǰｻuʱмӡ
򵣵𡣡
ة࣬㲻ãǡ㲻ʺҵǸˡӦܷѰҶȽ̵ĻǸԵˣʮĹ͢ľе飬Ҫٲ뿪һϢġڹĽ꣬ҺĿɵģҰûйԶѹ͢ҵĽة˳ȫ
ӦܷѰ˵꣬ģİȥ

ةܷ࣬Ѱӻǲԣةࡪ
ҶһߣʣιϹʲôˣ
ŵ˰ҵ֣һҶϻشĻ۾תӦܷѰϡ
˫ֽԴתԼֱӣֻࡣ
һҶﲻͷķ֡
ܵĴ
ǻ𣿡
磬ӦܷѰܹнҶةͬˡǡ
ʲô£
һ½һ£Ѿͷ鷳ǰٴͨ
ֺĸҵȻǰŵˣô˵ҲǸƽĸ᲻ӦӦܷѰС죬ҡҶĸ첲˵
Ѿͷͻ¡Ҷﱧ˫û˵ȸ㶨ĸĸȥ˵ƾ˵죬ҾͲĸ᲻ϲ
ӦܷѰĸһŮˣϹ˵޵ֵѱĹƭ֣̫ϲ
úúã֪ˡҰˡ
˳Ǹˡ峤һĻʺ̻صУ߳ةฮĴš


ʵ۾

忴ߵļˣüͷԽĽȻʶӦܷѰжܣ
ȢһеһжòԤ⡣ѩҩӹ̫ľϲ˳谮С㣬ǣƶ磬޷󼰵ĲŻǻۡߵĸŮɫõС㻹Ҫǿ֡Ҹҿ϶㻹ңҵ㡣
ʱ˸߲ҵҶﲢûзȵĿ⡣
ӦܷѰˣʯͷ˵ءҶ˿ֻú÷һ¡Щһֱ˵uû뵽״ӦҪ
ιܷѰڽˡȥȾףһºòãҶ˵
Ȼ壬ǻǺġιƽ£һ俬ģ˵ҶǱ߻û׼ãֽǴ
ŮˣȾġѿڶûĻʺŮӿԱġ
Ҷﲻͷ㲻˰ɣžͰİȲңƾ㡪ܰιȥ
ٴţ忴е˶ȫûĻ¡
Сң챾ﲻŻȥͲ֪ʲôоɡҶ§ֱۣŲ¥ȥ
ةuٲȻһҵ֮ǡֵ۴αȣǷӪҹпԴҶһҸɾҰĵطһžʹоƣŵС˰졣
ˣˣһúӦܷ۹ҴءõС£ĺҶ
û취˭ǵ˼أ
Ҳܣȡ㲻ȵĻһߵŰʡ챻ӦܷЦ˪ʵ۵档Ҷ˵
ĻʹʹҲӦܷѰı£ֵȫ綼֪ͲӦܷѰ
Ҵ˻𣿡
ңϾưҶӺҲǮ𣿡
ˣСԵȣСϸϾơСۼĲǸദæķԸ
ҶѰ˸һſҿ̳ӣ˳ε壬㲻õʵۺ𣿡
ۣҲáÿȻҪϳֻҪɾӿ峺۾еƣɢ
Ҷ˵˵Ĳϵۣ˵ġүʱ֧ƿĴ󳼶˻ʵۺ˪͢Ĵ󳼶ҾͲˣʵ۾ô𣿡
ҡҡͷ棬һΡ˵һʵһְҵϵڱû𡣡
ʵ۵ĿΪĸױΪ˾ƽֻǵҪõĶߵĵλ
оƽճճȣ
оƽճճЦظ仰ǰѾͷкôʺþ䡣
˵ǲŮֻдЩǧĴʾ䡣˵ǲŮʱʱĻðһЩǧ䣬֪ﵽװЩʲô
ǰ㿴ңҰҶһͷһ׾˶ǣ̶ҲܺͰһ𣬻˶ҩȴ˪ҵഺҵȻȾƣŬҪԼˣ
ҡֻߡ޲į˵
ԭ˵ʹࡣûɣֻ˵öԡǸλ̫䣬Ҫ㡣ûĴڣǸλӣҰס
˵ЩûõģҺܲˬֵĲˬҪǲȾҾҪˡȺȺȣ
ܷѰܸˣΪʲôжµޣҲǿӦܷѰϹҸԼ˰ɣȾƣȾƻȥҪһ˯ʹ졣
úúãȣһҶе룬ѧŽϴģİѾйࡣ
ʥͽԼįΩһƵʧҶľƾҲһ׵
ʵ׵ʫһҲǲãѧĶʦˡ仹ǵִһѿг߶ģֻ֪׵ģʫ˵
ŮʺĺʫþΪʲôôడϲ䣬Ωȣһپ룬Ҷײ󵹽ӡ



ҹϵһСƹݣֻ֮ںȾơû¾ƲˣֻǺȾơ
Ҷûˣ¶Ǳƪ
޷ж޸ʡĸ裬˵ȴһζûСо˾ˣҾ˾һˣǸصӺʾȻԪĲ԰Ѿ˾˸һٰʮһ⣬ĸһһٰʮġҺ
֪Ż޹ǰ¶˵ı顣Ļʱ飬Ǹۡ
˼֪ͣݺᣬϳƽҴӲеʹҵɱҵĸ׺;˾ˣޡ
ιιιǲ˰ôңҶεķ߳Ƽңʣµİ̳ӾƶҪˡ
ǼҾƹݡڵʲô˵ǲԼĵϣСΪ
ҶڴϣһθоİãҾƷã˱˯ȫѹϵĻʵۣһ·߶ţ̫໹Ҫǿǻʵ۵ķϣ·ߴˡ
֪֪ǶôģգùĹŮң̫޴ҡøĵǶʱ䣬뾡һа취ݻң˰Һ󣬰ͽԺڹԺ˵ˡǻңóغͰҡͽ¡
ԺҶɴ۾ľսظš
С˵Ȼ֪Ժʲôطǻӣôܵ裿л죬Ĭûܹ
գѹ˺㡣ʹΪԼĶӣҲδ̫ˡ
ʹֻ޶Һãܵʱҡοҡޡ֪ҺһʱûյŮֻáΪʲôңΪĻǨŭ𣿡
˵ޣҶﲻɵһ㶡ΪԷΪ˱Ůޣû뵽ĸĸ顣
岻ҶǲϲԹԵ߶ţ֪֪˳ǵһ㣬ʱȥһģ˵˳ǳֻ֡ǵʱ²ôûҵ塣
ĸˣȻȥȾơҶﰧ̾š
ѵѡǺҪİˡ
߲ˣֻܰ·ߣϡǲûȥˣŸػʹ˼һô˪Ļʵۺͻʺҹܳȥȵ˵ȥҲ
ΪʲôңҲǹҪ˺ģҿ㱧ˮҾ͡Ȼ֪磬ǲнҾʱɱԽͷֻޡ֪ںΪܲҪٰһǲǾͲôʹ
塪
ǵһıףһν֡ǰ˵Ҫռûƽȵλ϶Դ죬ƺžƾû˵ڵĻ˵ˡ
㣬Թġ˳ǻҾԹǲɹͷҶļϣ˸λü߶ÿܶ飬ԼǡÿͬĲˣ¥ˣһֱ꣬һԾ²ֹͣ
Ҷ§ļЩ壬Բ֪㰮ңǰ鲻ǽڸжĻϡҸжҵһƬģǸжǰҵİѸˡ
ʵıĬܶ࣬ǳࡢŻǵλ
ĬֻǸĬĬɵϣϵĵλһʱʱ̿߱İ⡣֮Կɹ󣬾Ĵ⡣֪ãִԲڵİĬ
Ҷûڴ϶ȹһҹʵˣٴ۾ʱ򣬷˺ôŪΪʲô˯ڴϡ
صʱ߻һĻʵۣιѣ

˶֪˪Ļʵ˯ڴ𣿡Ҷﲻɷ˵
㣬Һôࡣַסͷʹ
˭ˣԼȵġ˵˭֪ôңءҶ˵ĸɾ
ǵģûԹأ˾ôġ
һҪӦܷۡ
ҿ㻹ǻȥ˯һɡҶĻۣΪӦܷƻʱǸþ͹ܵˡǵûȥˡ

Ļƺ

Ҷʹ壬Լļϣֻסײײʹȥ,ͬʱ߶ͣ;ҵһŷԭҲʲô¡ڣûҪ
̫ˡ
˿̵кˮңͬʡľΪʲô֮ãǴŲŲҹ㣬ǰ֪ǼʹǽŮӣҪõľҲ̫ܡ
ſڣֱվߣŵ˺Ϳûʲôֱ
֪ѵػǼģôһ㷴ӦҲûСҶǾס¥ȥ

ʲô£ذ
û£ֻ֡
ġҶ޺޵˵ҷѾˣû¡
һ¥ţ϶ӭС㣬ˣ赽ȥˣԽԽûˣȻѧҹˡ
֪˴Ҫģû뵽֪СȻһҹδ顣⻰ô͹˵
㡪ûԿɣƶµİҶ顣
йŮҹްܹǷǡ
û£ҷһѡѾͷֻʣ֪
ǺȾˣ϶ǰסҡҡ׹壬һŵϵľ
С㣬ûСûоƺҡ
˾ƣǸļһƺ˵ɳʲô
ʲôΪǡƶҶɸֵĽе
ѾͷЩʲô
ƶõ죺С㣬Ҵˣȥ
Ŷðո׷ʲô£һԲĸƶһ߳ȥ
ڴϣһԲͷʹˣ˵
ʲôʱģҶʶʵ
Ҳ֪϶˵Һƶ뿪ط˯ˣʱڡ𣿡
ûʶѡǻʲôɲǵĵ̡
϶ϴƶͰѽˡ
ðˣ׼ˣǽʱҡڵģ˼Ҿ֮꣬ʡǲˡ
ҶƶнӹϳȥԼߣ壬˯
ԭͷʹѵһҶĳƺʱ۾㡪ʲô
尡
֧ӣһ§ס
ڵϣ״һֱƶ
壬ôĵӣᱡҼС㣡ƶӶȭͷʹ
ƶƶϡҶ֪ˣҪֹҲȭ
ƶˡǰӶȭͷƶ
ķӳҶﲻɵģѾͷԾƽʱͲ尤أôţ
Сû°ɣ㷴ӦٶۣҴ㵹Ƕ㿪ƶ˵
֣СṦǺܺΪʲô㣿
û£ȥȥҶﲻɷ˵İƶƵ⡣
ѾͷҪʱ֪赽ȥˣҪļʱ
ƶǳȥɡ˵
ʲô
ǲҪˣú˯ɡʱ㡣Ҷεתڴϵ˵
ʰϵİ״ƬӽߵķƷͰУˮӵذķ϶©ȥ
ոաٽһ𣿡дŹƻĵζ
ˣڿϽ֣ҹݺĸ質
壬ú˯Ŀ֮ӡ
Һ˵˺ܶ໰
תһ̣ס䡣
ЦԳ֮⣬Ⱦ䳾Ʈƺһ̱Ҫɢֻʣһס
Ǻܶ࣬߶߶̫ࡣҶû˭ܺһʶ
ϡȿȡһûȣ
ιιιû°ɣҶָĺ󱳣˳
̫ࡪȿȡȻѻʵ۱ȳ̫ࡣĻʵֻһ
˻˵ЦúЪŰɡ
ٴ£ΪϣͬʱԼȳ
߳ŵʱ̲סһ֮ۡУ˫˫ҲͬʱһУҪɣӴٲ
϶ʱЩƣȥ͸͸ҶԸ˵
С㡪
ŶмҪ鷳ƶȥ
뿪һһɣٺһҪըˡ

Ȼ

Ǳȣѩ˪ִܺͣҲˣŻӦܷѰĺĹɡǻޣûӻġԷ֪ŮӣŻ޴˪
ǲǸø޵䣿ܵģӦúںáֻߣֻĻΪ֪ߵġ
֮У֮¡ȻԷŶӣΨһŮиһĿǡʱ֪ɡǵʯի˵Ҫͻ˪ϷСŵûֱĿ־壬Զ
ʺ롣һСŮҶУ˼
Ŷãǰ·ɡϢѩĺ׹Ȼ
ʹȻҲҪһλͬ˵ĹŽ⣬׵Ĺû³ͷȻЩ⡣ΪʶȣӦܷƳ跽ȻΪʲô
ůڣҶȻͷʺãá
һʺ۷λǱȷȻߵģȻȻϾǽ㣬ͷҪġ
ȻҶ£öˡȻ˪Ļʺȴҵļˡ˪ãô˵ҲҪ֮갡
ҶЦŽӹŮݹĲˮһߺһߴûĽáü£һ֣ˣѹӦܷư硣
Ȼǲһĸͬ׽ãһñСȻҲڰҶ
˪ʵʺ½֪顣ǰŮӲҫۣȴľƽͣһĸоɫȹµİ׾ջںڵĳöдסΨһװαͷϵһ֧ؾȴǡôЦݣº͵һ
ǣ˵ǡҶЦϣȻûЦе١
ȻһϾĽ֦ҶΪУֻǸ󳼵ŮǺ׵Ʒ谮Ӧ˵֮⡣
á
˼㹬ȻԶʧˡ
ȻһЦǻµġǳ裬Ǽĺá
ҶˣҶʵ
ǳѩزȻء
ˣ궼ûع磬ȻҵĸֻһˣҸʶһǳ谮мӵġãǣԲŻõϢ˵˯š
ŴŮ˾仰û˵ˡ
λҼ޵˪꣬Ҳûȥ뵽ԼѾˣơ
ʲôʱ뿪˪Ҷߣ㡣
˵˪۶ó谮Ȼ㹬סеǹҲҸˡȻӹŮнӹӲˮ㿴ңЦˡ
ûҶ˵ʲô̫еϼݵ
ʵӦܷƴһȺ߽ŵǡ壡
壬ôˣһﲻ˯ôһգ۵ĹܵˡҼǵ϶ʱġ
һѽҶӷȻ̻㲻˯̤ʵ˵˹鷳Ӧִ㡣
˪˳谮ãͷˡȻЦӯӯ˵Ӧܷʩ
ض񡣡ӦܷƷȻ
бۿҶִеĹȻ١ʹٳ谮ȻҪģ˵ֱˡȻɢվߣ˼ɵĻʵе̹Ȼ
ҿҲΪة֮Ůʲôر֮ΪʲôһˣǨԶ빬͢еǷǷǣԾסڹ⡣
ͷʹ𣿡Ҷеʵ
⽻⽻Ҫݶޡ嵱ĬˣȻЩ
ͲʹˡҵõĽҩЦЦĿ
ûзȻľ»ȴŷȻûеĳ硣㣬ܹ
ҪˡҶ˳ƵȻ
Ҫħצ֮ס֡ڲܴʣµıֻж㡣
㰡ڸв֪ȻЦ
ĹһֱڿڱţЦ¶ϵõ֡

ɱʺ

ϹȻһƽӦܷѰĸ̫̫ϲĲˣֱ׶ӻסӦܷû취˭Сոĸõأּͻûеڶ·ˡ
ӦܷѰɵϣȻĸ׸˵һɱ֡ýˮĽ̻Ͱװ֮£һ̳̫ӦܷĽǣӦּܷϹΪպӦܷѰΪޡ
˷ϲ¾ˬӦܷƶ˸òõ÷򣬶ȶԶuҪ⡣ãȻ˵֮Ļ̸ҲԲ
ķʻ˳ҶҲԲɣ뿪ʱˡ
ȻһѶСװʮ
ǰȻ룺ãòһΣΪʲôʱô죿
ջʶ˽㡣ҲѹԵꡣ˵ЩϲͬĸĽ㣬ûб͢Ⱦ̫ȴֶ֮Ǹˡ
ҪģԺлᣬ޶ط˪ʱǽܼˡӦܷưȦסֹס˷Ȼ滨ꡣ
ȻˣСһ졣ЦŹ֣Ҷ졣
ˣԻؼˡ
ؼңǼҰƶһۡ
ûзһĬо˿ڡ
㣬Һһȥ˪òãҲؼңŽ㡣о˵ʱѾ̤˻˪·
ԵҪԡоо˵ʵҲߡ˪Ҳɼ
ǰĴϢѺѾǵĶо֪һꡣָֻ֮˻ÿɰӣҶӼᶨǳ˵Ļʹ
ֻǣԼҿɫ£ôܴοһ뿪壬ʱооô죿
С㣬ǰˣƶе
ֳˣ֮ﰡҶﰧ̾
뵱ӦܷѰ˳һ·ţӦܷƵĴûʲô顣ںͻʵ۵ĴһΪʲô¶ˣѵĻʵ۶رд̿ʹ
С㣬ǳȥ϶˵ٳ֮ǰתС㣬ڵŰɣòҪ
һɣڲȫаǸסҶ˵ооңµġ
ҪھͺˣǸ֣˾˵ĵմӡȻƶҲǾ˾˵ĸͽΪ󣬽ֻԱ㲻Ǹ֡
ٵϣһȺװ˺˪֡ȻǴķװһ۱㿴ǲҲˮңǻ쳤ˣɱֵʽ򵥡塢ûжĶȴ֮Ч
Ҷһ³֪δһֻ
ССģһɣ˷İı䷽
ۣǰûһ֡ƶüë
û˵ֻǰѽǰסҶͬʱȫעĹս֡
ҶﰫӶ⣬оߵߣô£
ʵȫģȻڰΪķߡƶ϶һоҲԱ˵ʵڲо϶ĶҩǶЩҩҲû취İ취
û뵽ӦܷƵһױһףǸ߾͡
Ҷﲻͷķۣ˰ɣɵװɵҲ֪ӦܷƱԼҵϴɱ㻹ɱִ·ⲻǴ˵𣿡
˼ǡ
Ȼװˣǡ˭ҪԪƿҲûбĳˣǶˡ
С㡪
϶ʹһƣҶ廳еȥܹһֻڡǷڴӶ߷ɹɫĹ⣬ж
ɣǲǴɱʵ۵ΪʲôкҰҶվֱӺе
ʱ㻹ʱƶ죬СİƶԼҶķ±ǰ°
ʱ˶ˣ˴εĴ̿ǳŻʺġװɱָʺ󣬱˪ϾҲջӳϣС
ҴӦʲɱǣǣҲġսȭͷ
˺ˣԭ¡
壬ӦҲ½ۡҲ˴εΪɼҵĽڡ
ƿպԪûֻǱ׵ˣ嵱ʱԸΪΨһá
Ϊǻ𣿡ûпһֱעߵĴ򶷡
Ϊߵһףɱ¾ľη᳤áҲ˵Ϊأ֮Ϊᡣ˻ΪȻ
ĸ;˾ҲϣΪһѪĵʹɱԪȫңʧȥҲյԣԪȫңĸͱܹģǱ볥
㱻ɱ˫ۡҶڨڨ˵
֮˲˵ֻĬĬվŵȴսֵĽ

޲

вɱͼͻͳصıȦҶ˽
С㣬ƶӶŷ±ͷҶ
Ųӣ۾תҶ̻ߣԼ˾ͺã޻ᱣ
һΣСʲôʧҪͷ
ԶĵطսڽУǴ󽫾ÿһˣʱԷѾʣ޼Ȼ˪Ҳ
һҶۼҪһأæֹ
ѾˣΪĽǸ̿ͣԼԾˡ
˵ƶȿڣүװˣΪҾͿһʦ̵ģǵ书ƭСףң϶ʮꡣ
㡪ǡƶĻ˵ȫںָš˵
Ҷһ˾񣺡ҶߣСʲôʱģ
ҶƲƲ죬óĨȥϵݣ˵㣬Ϊ˱㰡ʶġ
˺ò˾Ȼ֪һıҪٹġǿһЦݡ
ѩİ׮رҶιе̶̰䣬ѩ˷츲صı仯Ҷ߷ϳ˺ܶеĹƶȣһ׺ŵ֮Ч³̡ͿҶ߲ǳ֮ȴܶΪˡ
˵ҶߣߵǼѾͷҲ˿ĵ
ϿлˡҶȻЦģûҧгݵģ
ʹˣȥˣ廹ǸĴ󽫾ǿ˪һˣаʧս
ô֪ǿ˽ߵģоıݳ򽫾ģ˳㱣ҽඣҶֱ׳˵
û˵ʲôƶȽ󽫾ߣү㲻ῴ˰ɣ
ʦ㣬ܲһΣΪʲô˵ʲô㶼Ҫԣ
˵Ǳ˭ߵģ书Ƥߣ֮ûƶϲŲϷš
˺ˣ򽫾Ǳʲô˽ߵġƶҵķ硪ҵĽҡҶߣϸһѩȥҶ﷢
ƶеķ±Ҷ䡣
ҶߵԴǡ
ǺûñѩǱͽֲܷӵĽ裬ٰģǷݼƻϸĲκν͡Žį棬û뵽
Ǳ磬϶ĵ
оо߻ѩҶתо
оһҶҪߣ㡪
Ҷûߣооȥ˳ɣμӽѡ㡣
Σܰоߡ
͸°ɣôɺñడҶüͷ˵
㵹ˣ⼸һһ֪ĸĸǼ١
ǹһּ⣬С㡮ɣȢԸͳˣѩڶȨӵߣ鲻Ҫɡ϶Ц˵
оо·ߵĻˡûˣٸ£ûУҶо̵
ѩʱͺϲоáǵöȳЦʱǰ˵ΪΧооæΧ֮ڣܰ˵Ҳ뿴ŻʹһϾĺһֻṴĶǵĻ
ǣоо֪оסҶﲻϷ֣лл㣬ĴооԶǵõġ
㲻ҪʲôرֻҪоо־ͺá
㣬һ䣬հʦ㣬ʦͽܷúܡҶЦļթƻˡС㣬롣
оǣҶߵĽŲһһͷˡҶȻеЩᡣ
ߡ
ҶͷЦ㣬ʲô£Īһûˣ
ͷҶͬʱ·óһţصѩǣǹȻļš
ǷȻĸףֻǸŮΪ˹űΪˣȻٴνǡ
ţҶ߽ӹ󿴿̧۽ĿͶ壺ϲǽҵ鱨𣿡
޵ӣᷢΪޣɡ۾峺ĿҶܵγˮ
ҲǸʵĸĲɴɡǾԵΣʹ֪ʹѩĹģֻҪ˵ģš
λջٵ˪ǾһӹĵֻҪԳȫ롣

귽ʮ

ڻȥ··˳ǣҶͬ⣬ǰ˼Ȱݼʦһǰ˼ȵģ϶ûһص˪Ϊ̫֪ʦС
µĸʦʦãʮǰʦĳˡʦ壬ɢˣͬʱ޷ǷǶԹǱѹŮʦţӴ˲ʦ֮¡ԣµ书ΪҶʦȴ֪Լʦкɡ
ûˡȻҩѿήʦķ仹ǰһϵ黹Ǵ򿪵ģǩİڷԱߣǻҳû˿ı仯ǸĶšѧŵȴٲ
ʦȥ˴ظӦǵóԸ˰ɡ
ص˪ʮһˣɾ࣬˼ȵγĶԱȡ
ﲻǼңȴļˡʵƶȵ϶ʱ࣬˼ȴصʧɢ
أҶʡ
ȥˡ϶ͷ˵æŪݲݡѾʼоµ֬ˮˣȥҪˡ
Сæ빫ӣԸ壬үдƻ飬ճ̰ŵġأΪȤԴձԼҲû¹һģһ뵽ҪźǵùʵۡߺߣԸ
֬ˮۣðʱ򿪴ԼĻױƷˡһΣһӡҶİԼڴϡ
Դ϶ӣļһɰ׷ѡ
㲻аɣ϶̧ͷȴΪСһۡ
ţݡ
ò̫˰ɣƶԱ˵
ޢζʫ졢áŷšʲôԼѡ
û϶ٴηۣƶȽ
С㣬Ҹոշ֣ʱ򣬽ʮһ¶ʮŶƶصģ֪ʲô
ҵգҺĬյģ㲻֪Ҷ᲻Ȥ
ʮһ¶ʮǷգҶģûʲô𡣸οĬ磬ǽҲĬաʮһ£ΪĳʹӦܷѰҸļɳ󣬵ǻɵĻ
ѵһӶ֪Сպͷ˵ļ֮ʮ죬ǡ
ûпǣĬģֻԸ¡
С㰡
һˡҪ֪ʲôģ˵ٹͬ죬û֡
ô֪СգƶɵɵʣһſڣһҰֽ˶ǡ
ֻҪСڣͰɾӵ޹˳ܡ⼸С㲻ڣûɾӣ϶³ˣϣСءһߣҲסˮӣ룬Ҳ롣
϶еĻݲݣ߹ƶԴС׵ʱд
Ҷû˵϶ƶ֡ʮգˣѾоˡΪʲôѾԼˣΪʮһĸ䣬Ǳķͬ
ϣʮŮӼǺƽ顣ʼ磬ʮ׵Ķʮ꣬ӦǼӵĸˡʲôÿѴõഺѹʱддĴʾԡ
ĬĬڵ
С㣬С㡪
϶˵ʲôҶعףƶأ
㰡أȥ϶ɸֵĵĶͷѾ¶źˣƶ֧ˣġǱѾ㹦û֪ʫ˪ʱһЩˣǸ֮ˣԿɿ
϶лл㡣ҶмЦЦ
òٵĻ¸ƶɣôϷʳ֧
ȥɣҡ϶ЦŰΪСͳɾӡ
ĬˡҶʩչṦȥ
տԣǲĬеģѾûˡȥʹ·ʱʱ̶̿ܰǵϢȻףҪĬͨŵĿԼ㡣ȥĬԸǣ֪ȥĬĻҺ϶հԶ׵
Ĭ͵顣

Ҷϼ

˪Ļʹ鷿УŻ۵ʹۡ
۰ⶨΪĿ顪ʱ䡢ص㡢¼µû߳ûеĶݴʣҲš֮ģľӣһɲʵ౨һΪʵ۵ʡʱʡʡֽš
˵ʵ۲ܵģʲô¶ΪĻʵۻὫеȨʵţøʶ֮ʿĲܵõ޶ȵķӣͬʱ徲ȡĽ֮ʹ˴γʹΪʱ£ܵ۲ʮݡ
֮ܶƶ֮߾ı߽߲ݣЧҡ
˵ĻǸʮŮӣɶԵ֮˾ͨΪӣͳһƽ¡
߽ӣ´Ϣйػʺġ
ַʺ˳Ǻʹ󲿶ӷֿһֱ顣ʱûţǲأ֪Ҳ
һ˲¶ѻۣӹص
ӣɫѿطӵɫϵףǻʺʲô춯صɣ
ڵѾϢӿˣǸʺʵǡʲôϡŹֵľϲСС㣬˳صزֶ֪ʲôݡ
ЦŽأȻҶ
ҶǸһҵҶѹֻʺ˵ɷѧԨԴ
֮ǰĵֻ֪ʺҶȴû뵽ҶҶ
ߣҶߡ飬Ҷ顣û᳿أԹԵ߶ţôĬĬҶĬԭˮԭҶĬ
Ĵȥˣô򵥵ô
ʲôܵ飬ֻڳΪѩܽعǰһֱҶҶҶʮǰҶ䶯
̼Ҷ̣㣬ȴһֱûдķչֱҶĳ֡ҶֻǸˣûиλ֮ܣȴڸӵ̳ࡣľӪ٣ҶΪѩ׸һֻ꣬жʮꡣʮ볬Խѩ˰գΪ֮Ǯˣʵ۶Ī
ȻһҵˣڶʮǰɢҲƣ֪١ҶĶɽ˵ʦܡҶ磬ѹҶܹڶ̶һʱｫѩĵķ츲أҶĶӣҶӡ
ӣܲܲٲȥˣٲҪˡʺﵽжٲΪ֪ݣȷֻʮ𣿡˵
ʵ⻰˵ڰʣӵһμʺʱҲڳʱǸײȴǿʶʮСﳳ
Ҳ֪ٲȥȴҵʲôҲûеٲȥˡȭͷŶͷͼԼЩµˣʱֹͣ׷顣
ô򵥵ϢŲ϶֪ſǰɱ֯Ϊʹһֱص֪֯ġ
Դǰųһֱ׷ȻûκõϢİس̶Ȳµӣɳ̽һɿڲһǡ
µӣոƶʺѾص˪˵еȥɾӡ
ˣҪң˾
Ȼ⻹ͷһΡ
ʺúܣѽСΪҪİ˵
ûǰ˷ܡʺȻʺѩûʲô𡪡Լ㡣˵ʲôءֻǸڰ޷԰ε˲ŻɵɵΪ˼ˡ
ˮеĻЩۿ꣬һۡ˸۸ء
˪֮һĻʵۣ֮Ҷռһ롣УҶܳıߣ帺´ҪۣѡԵø忴
ӣҪذŵ
Ȼʺ۵壬ʮȻҪǰºãС
ûأ²ɾӻĻʺȥˡ

͵

Ҷȥ֮˲ֹһ㣬ҺĬڣĻů壬ı顣
壬ΪƺˣΪѾµңΪ֮伴ʹǰҲܺƽദû뵽㾹붯ҵˡ
ѰθΪŮ£ĿҪҰˡҪԣҲںһ棬οһ֡
С㣬嵽ˡ϶ޱ˵
ѾӦɾӷΧ֮ڡ
С㣬ˣڡҪ𣿡ƶɵ
˼Ӧüװ֪ϷҶﹴüë˵أ
üش֪Сıʲô
ıʲôϡŹֵĺý飿
ҶһЦӭȥʲôϲˣġ
ÿܿϲ¡
֪ߡƶ߶š
϶ϰλ߸ϵĻʵ۵黰ֻ࣬ǡҪŵ˰ɡ
˵ң֪
ˣҪرܣȴƶһѳסߣС˵֮ºйء
͡йأ
Ӧ˺һ˯ûһ˯ŵġӺסҶ
ҶһŤ򣬴Ļ룺ǶѾˣȻҪػʹУǲǿ԰ѱ
˵ʲô򶨵
Ҷǰߵ걻ؼңദʮ꣬Ϊһϲ
Сͷ絷⣺ʺū֪
ƶٰ¹ЦĻ֦Ҳʹ֪ԼˣҲǿʶŲᱰϥĿͷء
˵ʮֻڷȥʱ
Ҷûж˵ĴҪûлϳҲҶˡ
ҡոսʲôոշӦ˳ƺһĹѾüˡ
ϡҶظ˵ѵʲôԣ
ߣΪǻܺƽദ֮ǰ㲻ᣬȻȴ֪ڸġڽ֮ǰҾԻþƺò˱ˣѾԻ壬ǵĹϵһˡ
ϣһǰͷˡ֪ʲôط𣿡ƶżֻ˵
ʵۣ޼㻹Զء
ҷǺĵڶ졣ƶΪ۸Ҷִ㣬һֻӰѻҲɽϲǰֹҶָż˵Ȼǰֻ˵һ⡪Ǽٵġ
Һ÷ֵ磬ڵȡ˴ʩҪİѹǵϢԽֱӴԼϡѰθᱩ¶С
ǸƢʶʮ䣬ƶϣֻҪƶ˵ģûе֡϶ƽ͵˵
ңǼСģʱҲ㣬̫ˡҶ￴ŹڵϵŮ˵Ҳ޷֮ദʽʵǣǴСһ𳤴ǲҵŮҵĽá
ɣСǹ¡ƶȥݳŮӡ
ҡ
ҶƶһͬѹڵϲСϣҵĽãץв𣿡
˵
ҲܻΪʲôץֻҪȱĻңҶԲƽϡ
Ȼ忹⣬򲻵ѣȻַߵֲҪЩʱգͱͼֽʵҲһһϦ֮¡
ҳ滻ǡǡ֧֧
Ҷ￪˵ʲôƶȺҪɱˣ
ʵۣҪһͷôʰ㡣û´㣬϶Ķҩܵ
ûУ巴˵
Ѿͷʲôôᶯˡ滻ֻȡܣ֪вΪ֪ݡ
ƶ˵϶סҪŭƶȻҪǾ͸һᡣ
ãšƶס˵
вС뻻ԼС㣬˵ʲôд뷨
壬ֻһν͵Ļᣬ˵ʲôҶšǼٵģҲš˵˽Ҳκνڡ



ɾӵĴ֮Уٰ˳ƶ϶Ҷ࣬ȴĻʵ۸Ǻý͡
˴ǿ˵ϱˡ˵
֪ǸŮ򵥣߰ԼˣҲ̽û뵽û̽ʲôǳٵҲˡ
С㣬𣿡
Ҳԡ̵Ǹ˵
ˣƺֱĻϣǵĹϵòЩչʱ⡣
ո˵ģ˵ʲôҶšҶ룬ϸϸƷţ˵
ˮԭǽҶĬɣ
ҶһеĲЩϣ㡪֪ˡ
֪ʱסֻǡʱ˵νı
̼Ҷңû뵽и档
Ǵû̫үݡ̫Թñˡƶ
壬Ҿ㣬òҪĬ
Ӧû֪Ĭ˫ӵʵʱѷӿ
֮㣬ҪĴڣأʲôŮˣյĳƺ
С⣬Ƿѻ⳶̫Զˣ϶ͼעӹ
Բֻ롪
ǻصЩӣ֪н죬Ų붯ˡԭƻ޷죬ȴһСǴСһ𳤴󣬹ͬʮ꣬ƾĴϻۣʶ
˶Ĭʱ⴫һЦС㣬һˡ
˻ûţƶ㳶ӺѾͷ赽ȥˡΪ㵣ĵҪȴ֪
ҪǷȥ¥طʲôɷ˵С
ҶĿǳȹĹ΢ЦŶ˵˰ɣҪһ̿ϰƶ˵Ͳҵ
ЦܵǰҡϣǱˡ
ô°Ҷ￴£˿
ûƭȷʵԼӳġ
أȥ˵еĺ׹ȻȻĪİܡ˵۾ɨ壬ơҺñ϶ҩ絹˿صܳ
ȻأӳΪʲôңҶʡ
뿴ٰҵ˵ʲôıһصУзּٰҵںͻϻرС٣ٰ֪߲˺С㣬ΪǻɵġȻˣҲûúඡ
֪棬ҺûϿСûΪ㡣ûˡ϶ָĶͷѵ
϶˭һģȻʵۡ϶Ҷ߳ԼռλãģҶߣˮС
ñ£޸ʰ·硣˿
ֻҪȫ֮仹ϣ
лϿ佱ף֪֪ҲԼ˳Ĵ󽫾ء˸߲ҵ˵
ȥģҶһ𾪽е
ۣĬתת۾Ū
ƶȻ˵ҶߵĻŶү˵ۼҩԭɵġ
ǰһͷԺ˵үΪˣҴһأϧҼˡү˵ӵϢ˵˻·ϰɱС㣬Ǳڴ֮С
ҺҺãӦĿ죬û˵
ʹʱ֪Ҫɱǡ֪֪ʲô˸ɵģʡ
һֱ׷ʱȴû
ˮû˵֪Ļȥ顣鱨֮֯һҼСܻ᲻ЩСã
ҲŹκ˺ˡкȻһֽݶĶ
ԭһ¡ȻˣҲûعˡҶӣȥ
һ֣ҶǰԺҪٽһϡ
۾΢΢ǰ㣬ԽԽ
ƶ˦϶ͼֹ֣ǰֿҪһˣιιιϴܵĽѵҼС㲻Щݺݺ࣬Ǽ֮ǡ
˵ƶϴʹ˪ʵۣûϧˣ֪᲻еڶŶһֻЦš
ߵɿҶû˼ֻԭҡ
ãҶɴָ
ϰ˿˻Ϊ˻ᡣ
˵
˵ٸСܲĮޱġ
һԶҪ˵⡣
ҴӦ
ڶɾмҵ˳ߣķ
ҴӦ
Ҫ˺ĬһһС
ΣĬˡ
Ҷɫ㵭˵˾䣺˵ʲôܴӦԭǼٵġʵ۵ԣȻɿ
ʱ˿̺޲ýҶĬǧУһյҶʵҰҶĬɱˣ
Ҷһеȥؿ壬֮ҹݺĸ質öȴƮ죺మںţţˣҸš
㡪
¸㣬Ĭҵһţû¡
ףǲߵģҪɵĽʲôòȻˣȡĬİȫ
Ը

ݵ

ոչȥ˪͢ӭ˸һ粨
򷽻ʺಡ̷ǰֶԾסɾӵĻʺں󹬿飬
ʵʹ˪ףѡӯ󹬡ŭճ죬ٹٻظʡ
֮͢ϽţҶҲùһȺſʾҪ࣬Ǻʺϣʺ˪ѪķܹȰ˵ϡ
ҶεɾӽӼλɡ
ףʺ񣺡ʺԴӻϵǻǽûδʽݼ㣬¡
ף֣ҺСһ𳤴ҼСʲôʱãƶؾصĴʺǰףȴŲЦ
ʺǺ֮ףȻǻʺĽáƶ˵ǰɣףûǵɾƶڻǰ²̨ʱֻ
ƶǿ͡λҶϳƶʵ޲ƶٶǼ䡣
ϷаҲҪкôȥ
˳谮ʺ㣬ɾôˮҲûСº
ˮĵǶǣֻǷǳʱڣһɾӳʲô⣬ҼСǵ𡣡۾ͷˡ
СΪʲôһҪӼ֪ôŮˣҪҹȥ
һŷɫװһ˫۵ŮƤЦⲻЦĿҶŻʺŮأһȻˡ
ҶЦһΪû֪㱨ӦģţΪʱδ
Ŷ˵ʲôСòһ𣬺װµӡ
㶮ҲãҲãסĻ
ʺݻ󡣡ףۼţİѻ˻ϵǻ꣬δãǿʺȰ˵󹬣֦ɢҶ
¶ûί̫ʦԴȫȨѡˣ󱻻Ͼܾûоģ㡣½֪飬ѡ㡪ʵǸλΪԼе£ԸίȫȨ
˵úڻ϶˵ǵĻԴ˻ʺ󣬻ϱûҵ޹޹Ľе
ѩŮˣĹȻ˵ã㣬ǿĪǻ
мĳЦЦԸʺɾڴ󳼿ɶھءǻʺȰ˵¶մĻǽÿɲǳصġ
⻰Ի˵ҼСܲܰѻϰĴϰɡһõ϶޷ˡ
ҶаЦȻ϶ǼˣʵǺñ¡
ϣҶϣζ˵
򵥣ÿյʱɾӱõˡ϶Ļش˵
ҶļѾͷ֪϶ڴʲô⡣ĽŲȷλãŻ϶ˣǰǲڿӸġ
ߣΪɵӣûвң㻹˵㡣ͷֺ˵
ڻʺǰЩĺãôĶ֪϶ӻ
ž
ôĵӣȻҴ򱾹ˣҶǰסٴ֡
Ҷǯƣ˵ʺŮأֻѵѡǻڴˣҲ
˵һ飡һϵͻȻ
Уֵʱܲеұµ˰ܹһκļµëĴһСңҾҲҼС㡣ܻĳ
檸밲λ¡
Ҷƶ϶û밲¶òֻǻĵһһΡ
ƽ
ʺ˻ϾȻѩڣף޺޵˵
޷󣬲ʺʺߵŮҲԲ񡣶ϣûвˡ
忴һνҶٿ֦չӣߵ:˭Żʺģ
ϣλ󱾹Ȱ˵¶մġλлͻ˵΢ᣬҶһۣתҪ뿪
峤һ̣Լߡ뿪ɾӣߣ
ϺαˣλһϻԳҼСط޲ɡϽ͡
֪ƫҪ֪ôŮ˸Щ϶ĳܲϡߺߡ
޹ȥ
λŵһͷʶ˳ɾӣ϶ƶߣֻʣʵķԶ

Ȱ

忴䵭ֳĬҶһʱ֮ԽԽԶˣĿԡͬߺֻΡֻ֮һľ룬һƺԶ޷
ҶﱳȻԸܵɢɪϻȥݺݺࣿǿǷ»ϲ¶մǲǳصġ
ԲҲãָ𡣡忴ҶﲻĵǸ
ϲĽ塣ϣˡʱĹԱδɢȥǿǣʹ뿪ġ
壬ɡҶ̾ûת
ڴɾΪʼƶһֱȰҩȥˡ˵ʵڵģ˪û˿飬ЩĬˡҪ뿪
飡ŭ
ŮˣȻ˱ںΪʲôҲѵ֮궼ǼٵǰŮӣһθоǧ꺮Ϊþȫ¶޷ڻ
壬Ǵƣﻰȫ˵ˡԽ죬Ҳ˵˵ﻰɡ֪Ҳ㣬ҲίԼһӡҶڻͷ
£ΣҪú̸̸ˡرܲǰ취ȻǹޣദҲϺ˵ͨĻαŪͿ̿أ
㻹ҪҡҪ̵һ㡣
ǣҾԼһûɡҶﻹǾ̹׵áģһĬһɡһֻıءҡ
̫ŻǶαǰĹڣϡҲӦýˣ޸岻Ϊ˱ͥģŻнѵľ档
ҪģûҵɡʼҶĬˮ磬㲻ܺһ𣡡
ǲҸʲôϵҰҶﻹΪĬݲ˵
ˣƺһֱܡ
飬㵽ףãסҶ˪ü
壬˵ʺʵۣῪһʢΪС¶𣿳͢ͺԹǧ˿Ƶϵרһǹе¡㣬ɡʱֻǰ飬ᵽĬ
ĬԶ˵һȥ
ΪʲôץסҵѨǺǡңûңʹιԶҩʱ򡣡Цˣɬдʹ
ڻʼңڻʼң֪ΪʵҪƽȨǣƳм֤ȨЧذ취
ʵͨ˼檣ֻҪʥּһʮʮЩԱǲݵġ
ʮʮԴ֪ǵ磬ûκŮˡѻʹŮˣģȴҪԶ
ˣѩĹʹѡʲôģô˵ҲǲμӹѡģûΪǳ˿
ˡϣģһȥǡָһ㡣һʵķޣֻҪܰ£ĸԸ˦˦ӣ󲽵߳ɾӡ
塪ҿԺȰΪʲôȥıӰĪʹ
Сû°ɣȥʱɫڣòᰡϲ޴йģֻҪܣ͸ˡ
ƶȴոһ飺С㰡͹ӡġ
ǰġҶƽ˵
ոյĺǼѾͷǹ¡
˵Ķ԰ףôԡ
С͹ӲãӲҶ϶ûƶ˵Ļ
϶ô֪Ҷﾪֵ۾
׺ʦѾʣĬ;˾ˣ˲Ӧ֪
ֹƶҲ뿴϶
Ұʱ֪һżȻ˺;үġ˷ǧ˵ȥ˵ǻɱ֮Ҹ˵һֱܣȻߵһ˵벻˵Ѿûʲôֱˡ
㻹˵С͹ӻĺ䡣ܰƽʵһɾ¡ѸİԵԸһ˵˫ԣκ˶
Щûõģϼ⿪ᣬҪ֪ȡ˪Ǿ֮ˣұ취뿪֣ܽҪ֪̻

˻

ϣһӭڶļαѰθλԼ
ԭѰθ֮Ĺϵֻ֪ڰ˪˶ӣҪϼѡϧٴʮָһһ̽󣬰֮֯Ĺϵ֪ѰθλԴ֮֮֯ϵӽ޼䣬ϢҲһ塣
ۣʫ⣬ѩıˮ컹Ư̫ˣҾ֪һеģһ⣬ƶʹ£˿֮ʡ
Ͷʫһֽģξֻм󷨣ֹ͵ȫ˱ˮķȴȱˮһ㾲ףԵ
Ҫ뿪ˣҶĬһ΢Цůůģܰĵĸо
ΪأҪѡˡҶƵ˵
ǿᣬĬء
ѡʲôϵѲ㰮壬ڳԴײɣʫ§סҶļЦ
Ѱθ˶֪ǵĸ˪ʺһʵ۵Ļʺ
ʫ˵æֹ
ǰЦУСЦ֪С͹ӵĹϵ˵ֻԵá
ûû£˵ЦѣҲᵱġҶЦŰڰ˵ͬʱĬɫ
ʲôҶĬϷʵ
ûʲôҶæ˵˺ˣҶɡʫ⣬ףȥˣ
ȥóԵˡش˵ʲôǶ֪ûгԵ̸ܰ𣿡
ˣ˵ˣξЦӯӯ߽еĿ
ۣϲ˾пĸ⡣һԵӭȥ
һֺʹҰ㣡ҶҲ¿ܡ
ŮӶôϲʳ𣿡֣һεĿҶĬ
Ӱ㿴ãϲ÷ءץһ÷ܵҶĬױ
ϲ÷ӣɣ֣ҡҡͷֱŽصȻϲСŮĳʳ
֮һ죬֣Ĭ÷ӵ鵱ЦľСİ¶˵ˮľֱȫ֪áĽǣĿЦãûЦԴͷһ١
ҶĬۼֳҵг̲סˣˣȫá
ʵǣû壬İ˸Ѿ˰˸ˡ
Ĭһ𡣡Ҷ˵ŶӷԼԡֻа˸ǣоŸˡ
鿪ʼҶĬú˵֣,˵˵˪ҵɣѡ᳤̻ˣɼΡ
Ҫ˵Ǹ˲šСʲô鶼Ⱥͨҿ϶ᱻƽȥ᳤̻һ꣬Ѿ̽Ҳʮˡ
˵Щûõģ˵ӪĲ𣿡˵
ǣС㡣᳤֣̻֮˪λĸ̣õǵκ֧֡⼸λ̵Ĵ󲿷ⶼźһսʼֻҪжϺ֮ɶ˪ľ
ѰθҲڻغϲ˪֧ҵ˵֣ҵֱӸǣµѾʼ¢ҵг
ʳأƶӰ¡Ҷʵ
ƣСС£ֻʳһҪĲҵһսܷʤľء
Ӱ˵ѩʳгѾƿ֮СȻЩ̻ǺӰЧѰθʳڻ㹻ѩ˳һꡣƶ˵˳һ̢
һʳզզޣǳԵʱҪ֪϶աСϿʱ϶ͱԵģҲ֪ʲôֶΣȻв϶
ˣѾʼչ˪ĽΣΪֻҪԲû̫Ĳʫ˵
Ǹ˵ȻǽʹʯȽֵǮֻýչ˲ؽϴǮĵط
ΣϵӰѩͣһͣץʱչʳ۶ҪաҶԸ˵
ѩ˵ֻҪҶ߻ǹչʳֻһ仰¶شﲩԼԦ
ʳʲôξʡ
ʳĴǴ⣬һˮ𰡵ģȫˡ϶Ӧ˵
˵ף۵Ǯ
һȱĶ˵ҪûʳûʳʿʲôҶ˵
û֮У˪ǿǸ٣Ը㲻⣬ɾͲˡҶĬӵһ˪ʳȱ⣬ǰչʳ߼ɼܿĹ⡣
֪ߣĬҲҶ޲ӵĬ
ǲǴ˵еϬͨ

ƽ

˪۶ʮ£ʵּѡعԱյּ⣬ѡԼŮϾѡʮµ˪ƳŻݻסĴѡŮרŵΪ֮ƷװͣԼȫļװȻļ۸˪ĿջҪһȻΪ˸߼۵еİ
ҶһǮ׬˵ǱƵģѡ׬Ǯ˶ѣɽϵЦҵЦ
СеĺòãҪΪ㣬Ҳˡƶȿȥˡ
ΪңΪʲô߹Ұ˲ΪʲôһҪ壿Ӧ˪Ϊѩİҿû˵һҪʲôùʺ󡣡
ƶƲƲ죬תͷܹҶʲô
°˼˵ѡòñƲ
˼ǡ
ֻҪǴҼС˾͸ܵͷǣаȵЦݣΪû֪ߺߣ˵ıġ
ֻҪϲȥֻǣֳͺáҶӦ
ع֮ʱ͸¶̵ࡣģҲ̫ʦ̩Ů
ǸгرˡǵκߡҶﲻûʹ֮飬һʵܲ͸ǽôʶ©䡣ƶ϶ҲûٷƤӣȴȫҶˣ֮ʲô£һѾͷöˡ
ôԤ϶ʵ
Դݷúṳ̂ɾһ˪ѡȳڽУ֮Ǵ˴ѡܣѡŮѡ빬ѵɻʵ۽еڶѡ
ϧǸʲôˣСϢҾϱСýɪѴ˴ѡѡˣǺйڵģˡߺߣһѡ۾Цû졣
ҪҼС㣬ôĶ֪
ô֪һѡǹغ˵ܱ֤ǣС
ƶ⿴ҶСӦûġ
ɽưҰ£ġг˵
취ʱǾ֪ˡЩ飬˵˱㲻ˡ

˪ѡ¼ֵ÷зѩ͢Ҳӷ̰ս顣ʵ۷ͥ飬֤ȷʵδӻ֪ںδΪˣʵۡ鷿һҹǣ֮ڲ
УҶڽͽܣ㰡Ϊʲô˽Զù⣿Ҫץס²֪ж鷳𣿡
ʦͽ֪վҶǰͷϴ
Ҷֻʮ꣬ԼС߰꣬ǺദǸеһεѹһߵơ
ֵʦҶߵ£ʶǰҲĶҶߴȥլȥ䣬ȥ̣ȥǹ¶˵һιȥ˱߹ؼʶӡ
µʱ䣬Ҷʵ˵ֻжһһεĽǣǺալݣ䣬ӶͷУֵ˴Сƽ˵˺ӣǡĸŵĻ᣻Ҷǻһְ֤֮Ī
ԣǸİһʮΪʦ֪ΪӵΡһΪ˹ҵİΪ˰ո㡣»ޣλһΪشΡ
ӲҪСүǺõģԲ˳÷¡
֪ͣҪ֤Լǡ뵣ģһ㽫Ӳ㡣Ҷ״ʱⲻǷܽġ
ʦ˰̾Ϣ
ӻǮʱû뵽ô࣬۵Ľǿµġ
˰ʦõóҶ߷ۡ
òȴиҲĽ㡣ǲֲ꣬ҪǮǷܹеġ֪㵽жǮʦ˵õóһõó
ģ֪ʦҸֲӵ£鵽ͷϡͷߺ޵˵
ӣ⻰Ͳˡ̲סΪ޳ͷĻӲΪ룬̰ǱүɸĻӵӦԴ
Ϊʦģ跹ˣҶ˵
ͽҡ
ֵ֮䣬ʲôǲ˵ģαرǷǡ֪ͨȥ³ΪʦֵܳԷ١ˮ죬ٵҶߵۡ
ǣͽˡ֪Ȥ뿪
͵ӰʧУҶתͷʦ㣬֪ϲޣñֵô԰ɣ
ҵٹܡ˵˦˦ӣת뿪



һûɾˣֹҶҲЩϰߡǰֻҪɾӻƱðۣˣȴܾȱʲôƵġ
϶˵ˣõʱ֪ϧȥ֪
ҶʼղϳԼȴһֱڴġʱµĶ䣬Ὣߵ˺±ϰߡûɹԼĬİ壬ӦѾΪϰˡԣıӰʹ
Ҷ﷢϶̽ͷ˵С㣬ҪôࡣѡڱУѾûиˡ
֪СѱģҪˣ±ӰɣСҪģֻһݿ϶һݼ֡
϶æŸŮ׼ױõ֬ûˡҪС˵ҪλὫԼĻױƷгҲὫȫʱͶȥΪЩ֬ϣһû˯ˡ
ү˵Ҷҵ˶һͬص㣬ǾһֻܰһΡүСҲһ˵飬װרҡ
˵ˣҳȥߡҶһ仰ȻһʧӰ١
ɵĺӣΪʺǲǸúȵף˪ԴҹУ˲ҹǡۺʱеطҶȾơİʵǿϧĿǰΪֹҶľõˣȻȴǿˣŲ͵ء
Դ׺Ͳ֪ʲô̬ԴˡǰΪֻ뾡취ڣ뻹飬޷ʲô취أ
硣
Ҷף룬ҹģʲô
ǰҹģһܳʲôһĿ
Ѿˣ徲ǿʧҾƺȵģ̲סڽס
ҶȻһЦСϣ룬ҺȵưɣҺر¹µ粻˪ˡѵôҪ𣿡
ĬûڳϹȴմȾһ˿Ѫȡ
磬Ѿѡˣѵ㻹ҪִԲڵĸ𣿡뿴űоƣһͷӡ
˵µһֱͺܹµ
룬ҵĵ
֪ΪʲôͷεģҲ鲻ðɡ˵Ʋ£̳Ӿƾˡ
ͻȻס֣磬߰ɣҴ㿴Į̣աѵҶ㿴ΪʲôһҪˣ
Ҳ㣬˵㻹Ҫ˵ٱףҶ˲
ֳΪԼ˵ײΪʲôǲҪִأ
Ұ㣬Ҹ𣿡ƹߡ
Ҳ뿪˪Ҷ˵ʣµİ̳Ӿơ
ǻʵۣԺʮԶΨһȻԸߣȲҡļ
ȻסüĴԵ˱
ηع⽥ɢȴ񱻶һ㣬޷ֻĺ촽
Ѩ
֪˶ãͣ磬ϵκθǺĿĵģνԹ޻ڲǵĲҰο磬Ұ㣬Ҫ㣡
룬ſҡ˵
Ϊʲô׵õ㣬ʹ㲻ȻѡҲΪ磬ҪҵġͺţŲܶҶ߳¥
룬ˣſҰҶӲֻܶͼ
ôˣΪʲôһᷢ񣿽ǸꡣǺǣôˣŵˣǸɱ֡ʱ䣬ԽһǫǫӱѪɱ֡˵õǺܼ򵥵飬Ǿ꣬Ѳǽ
룡
죡ָһҶʱ˵
ԷУҶﱻ˦ڴϡǳ岻Ѩֲ˵书ʱ١
룬ô˴ңˮ֪ʱ£Ϣ
ʼĴϢضɳƣ˼Ұޣ磬˵㲻Ҳ塣ԣԺһҲԺһ𡣵ʱҾ룬һҪõ㡣磬ҵġ
ʼ˺´,͡һϺõĽлƬֳ£ѹ˳Ĳһ·»
Դ岻̤ɾӣ·ϲжҩҩϲи״İȻڣҩڣ˵һȻʱֻš
ʮµˣļսֹҶ޵ĸףҺ塣뿴ˮ϶ͣǡڵûһ˿

ң

ҪһԸҶһʱֹܹͣǣôԣʵǰ޴ӡ
ḧϵĺۼ˵磬㡪ҡ
ǰ߰ߵѪ֤ȻǴ֮ϴΡѵûСȥʲôȻһǿҪ
ҵŮڴߣӵűһϿһ˿һһϵ촽ڶ˵䣬ֻģڽ硣
Ϊʲôһȫá˺ɡʹڣҲ顣ǰʮĵһΣȻʧȥˡҪĬĶˡ
ĬҺ㲻˪ô㡣
磬ԲҲ֪
Ҷûлشֻڽһԡ
磬Ҳ֪Ҳ֪
ҶЦЦѵҲǴ˶
û˵ʲôߴˮң磬ˣһ·ҿ챻ķˣһֱ߶϶
ſˣҶǱʱ̱¶ˮңǰ
һĳҲǰ龰ˣ磬ߣǡ
ˮңʧɫı䣺ߣߡ˵۸ǲǣǿǲǣ˵Ҹ
֪ĬһΪãϾܹǿȰߵ˲ࡣȻ֪гĬʲôûУҲԼûС
ңҡ
ˮңӨˮΣ磬֪֪ãһĸͬáôԡ㡪
ˮңȭͷݺݵػ£صϡһȭѪʮȭޡô
ûл֣ˮң򣬲κηʱ˿ֻ̣ʹùЩ
ңˡҶڻص˼䣬ƽһ̶ˮκ˶еľʲôãʧȥģٲ
ߣã㡪Բ𡣡ˮңĺͣ֡ſ룬رסߣߡ
Ҷ΢΢⿪ֱۣޱ˵˵ʲôԲֲĴȥҰ·á
ߡ
ңϺ𣿡Ҫһ΢Ц沿ӲʹЦɬΡ
ȳȥˡˮң߳ȥ˳ֹغ÷š
ŵأʹվȡǰ߼ɢڵϵ·ԼС򿪴ӣɢŨصĻµϢ
ҶӴʱѾֹͣתյģʧĸоĬʱ뵽ģֻĬһŮʱһӢֲȣʱеĸܵС˵
϶磬ԿС˵̬ԴߵһУΪԼǹµԹߣû뵽ҲԱҪԱ
С㡪
űٴƿƶ϶˽ǳģһſ龰ˣӦ֪ͨɾӵƶ϶
û£ˡңʲôûˡסᣬ׵˿Ǳ
룬㲻ˣƶĻƢ̴ɵǰžžơ
϶ԭأ޷찡С㣬ҶıķɢҲͣ޽ʪģ֪ˮǺˮѱҧƣϵǺɼ
ƶס֡Ҷ΢΢üȵ
С£ƶ㱨𡣡ƶʧȥǡ
书ˮңֹһΣǷŮСһȭȥϵټؼ֡
˵ס֡Ҷظ˵
С㰡
ƶ֣ͣԹĿҶСΪʲôŹǸޡ
Ҷﲻƶתˮңң߰ɡ
Ѿվסˣֱֱĵȥ
ߣˮң첽ǰסҶﵹµ壺ãߡҶſȥǱĶ
С㡪
Ұɡˮң˵ɣƺ󡣡
ǣ硣ϴӦţȴ顣



ˮңĻҶ쳣İֵĵطĵϢӴ˲κ˺
ˮңߵſʱҶͻȻͷ϶ˡ
ʲô϶üͷ
ˡ
Ҷ㾿̫̫׳գ㣬㻹϶ηӦϵǳȥƶˮңһ뱩ˡ
϶ǸˣദʮУûֱҶĴ˴ķˡ
϶
㡪ˣ϶ֱš
ҶȻζھСһѪĶҩҲ˿ԥǡСȻˡ
϶һסֵ϶
ߣҪߡˮң˵Ҷ߳š
ǵã˳ŵС㣬ôܡ
ڽ϶֡
룬㾹Ȼ㣡϶ź
ǸŮӣƶһ߰һϲǣǽ죬ȴɱˡ
쵰Ȼ֪֪ôģû˵ɣǾú˵˵϶Ųϵƣָı
ʹ϶ȻΪԼ侲ҺȥҾ֣ڶǵӶҩˡ
ǻص˵㲻ڣС졣ǱҺӲϳġߵʱ򻹸˵СһǧӣһҪס㡣һٴ·ǼҿջΪջ
ѩ֪жĲ˯˵Ķ㡣
ûа飬ĵһ˵ˡ
硪
Ӳ֪뿪󣬻ô顣죿ջ˺úصû뵽ѾƹϤĵСҲˡϸջ֣᲻һ⾰
ֻףΪʲôΪô࣬ȴΪʲôⲻǰʲô
һ֪СҶ˵ֻ˲ܽΪֹƺֻѹƶҶĳƺȻһѱʱմȾҳ飺С׶ܳΪ˵Ӧ˰ɣ
Ҷ˵⻰ʱֻʮ꣬ǸʱƶûĻ¡ڻǲСĻ
һֱܹΪ˶ˡ롢ͥ壬ûһܹ³Լ෴Ůӹʺʣݱ仯ӴвΨһ
СУһֱֵѡңûдߣǲǴˡ˵桢۾һ۾ȴǺڵġ˴㣬㾹Ȼ϶
϶ۣɲɵñҪοȴ֪ʲôһ빲Ĵ磬һİˡ
϶߰ɡ
϶ü˳һۣߣʲôҴӦСκѿɵĻͳϵҩ̱ڵϵȥС㶼ˣˣϱǲǷģ֪գǰͲþ㣬㱻Сˣ
ʹ죬ϻڲͣæšСˣô˵ҲҪκõҩȻϣ붼ۡ
϶¶ܶԹ˵𣿡ƶʡ
һյţĿűߣһ»żϡ
֪ˡСôôడûиף뿪ѧգ˼׹£ʮɥĸ𲻳ɷҸòߵ죬Ȼ顣
϶Цţе˼֣ӡƶ˵óôΧߣԻͷǡ
ǴӦСκû˵ôΣ쵰ԵͷͲҽµ
Ȼȴһԣ϶ĥϵ˿ڡ
ô죿˵ҲҪ˵ֹӣҲǸ鷳үﻹû׼ãںѩ˺֮ǰ׼ȫ׷ѡ
룬ǵС㣬ҶҴС赽С㣬ıѾʵ̫үͷˣڵү;ү˭һͷ
ƶĺùӺ֪£룬ˡ

һ

˪ĿջУҶϴ׵ڴϢˮң˴СĳʳҪʳתע
ңҲţҲɾӡҶеİһСŽС
ʵֻЩңǶԵģȷʵҪЩɢע
ȥ˵ˮңеĻش
ʱҶνƴӣ˵˪ϵɽҲ㵽ס
ȥ˳ǣʦˡҶ˵
ֻ֮˼ȿȥʦڣҲѡ˼ȣڵֻ밲öκˡ
ã϶ȥ˳ǡߣ£һᱣġˮң
ûǿûѪˡ
ңҪκҵ١
㡪ãҲ˵ҪӦҲɵ£ûУס֣ʧһ㣬еĵȴĻش
ɵ£ΪһΪɱ𣿡Ҷüë
ѩȺ¥һŵҪʵ֣µ˵
ѩȺ¥˵ɡڼ˺ôҵң˵Ǽ¡
ˣ֪һֱƽңĴ磬ˮңһŵΪһ飬ֻҪΧ֮ڣκ¶С
ôģֻҪӦңҪ׷
ҴӦҶشĸɴ䡣
˵ʧǼ£ȴ뵽㿪ֻԼһʱ䣬ԼܹĬˡ
˵һõĶĬǡ
˵Цһ氮Ĭ壬롣һ˾ȻԱֳݡ
ˮңҶ״һ߳ǡһ·йӶĳϳҶڳһֱڽЦϣܰǼµţں㷢һС
ҶȻһ飺ң˵Һһĸͬô£
ң˵⻰ʱĲɣȴҲ
ΪĬһĸͬû뵽ǺѪԵϵֱĳˮңʲôϡŹֵ鶼Сѵǡ
Ĭ磬Ҳǡ
Ȼ׼Ҷﻹŵ°Ͳû˵Һ˫ӡ
ǰ˾˾ˡҶиԲ̥ǣϳҡ˵˵иýҶһصź˲˵飬鵽Ҷ㣬鵽Ĭ
̥ǣҿҿҶ֧ӣƵˮң
ĶȻиɫ̥ǣС̫֪ǰôû֡
Ųǰ֯ص鶼óҺ²ţһ飬һС飬Ĭͱסˡ
ΪΪֻǰҺĬαװãû뵽и硣Ҷ,ǣΪʲô⣿
֪Ĭ˾˵⹫Ϊ˶׷ɱĬˣԶɢҲҪӡǳ⹫ٶתƼҲѼҴǰǣȴҪնݳ׷ϣҾǸʱŪġˮңԼĹ˵ķƵͼ˷ʮ˲
Ǻ⹫׾ûҹ𣿡ɻʡ
Ϊ˱˵ĶӰԼӶˣǸ߰ĴۡȻΪĬе˵ȥ
ʦԽģʦû߹˫Ĵڡң䲻ʦܰɡ
˾˵һֱڲңȴҴġϾϣĬáҶҵ궪ʧĺӣȻʹ׷ɱٴγ
ң
ңҲңĶͷѵ෴Һܺûʶ㣬ûܼĬ˵˵Ůӡ
ң
˾˵ҵıҶ𩣬һϲң
ʱ˷룬ĸȴǸĬ֣Ӧûӣñȡλðɡ
Ҿһֱңˡ
׽Ѫ׵ʵ
ҲŲǰ˲ءҶ˵֪ԼˣǼǳĵ顣ˣͲǶһˣǺܶĸ
ļûڹٵϾȵĺ׸硣
ǸʱΪѱʧѾõ룬ȴԵطꡣû뵽ƤҪõ˾Ȼһĸͬ
ƽϢˣûٻĬ鷳أҲˡ
ˮң˿ĿϺ׼õʳսԭ׼һ˵ȫûϣ߾ȻƽĽ磬ȷʵ
Ĭ书鷳Ҳ򲻹
ˮңЦ§Ҷļ򣺡֪𣬵ãҪҡ˵ĸоû뵽Ϲèӣҵˡ
ˮң˵˭ӣҶ۾ɵԲԲġ
ˮ磬ʲôǶһҡ

Ѳ

һ·ϣҶΪ٣˾Ÿƽÿһ۷һһףˮңһμʶ׷ٵı¡
Ҷжֻ˽Ѱθŵ׷ٹɣӶܹӹĺľߡЩƽģȻ֪ºţҿ϶ǴͷתͷȫޡΨһ֪ȥңýأϢĻԼ㡣
ʮ·̣ڵ˳ǡ
ˮңѽõļǮӸ˳򣬴ȥתʣߣǽס
ߣ¥һɡҶ򵥵Ļش˵
¥ҶĲҵ֮һõĻʦ֡¥ս𣬵κβҵԶֱ¥һֱչƽȣû»ļѾ漣ˡ
¥¥ˮңеİû
Ѿͷûиɣ㽭ŮСڣҲûйҹ¥ĵɣ֮˭˲֪¥֣ǿµһ¥
ҶϵĲҵ˵ҺܷѰʶ¥СҶԹԵ¥ȥ㰮Ļ˯Ϻˡ
Ѿͷơˮңεĸ߶š
ʵѰθĵķֲϼˮ˳ǣҶﲻȥϼˮ֪ӢӢƶʵ£ƶľرȶֻ֡ҪӢ˶֪䡣οң֪ѰθĴڡ
ԼҲŪϽң磬ȴʼղԴĬһԴĬʱ԰κλɣңȴС
¥¡ʱΣǲһţͼһŵĹӭҶʩ񣺡εҼС㡣
εҹ黭ͨ˳ĻͬʱҲ¥г˼ΨһһѰθԱߺ¥С
ѰθĽǶڵΪС㡣
Ҷﻹεҽ㣬ֳˮң㰲סһϵط
εЦһһ֣ˮ롣
ߡˮңɵתҶεҵòƺûֺܴ
εҽȥɡԡ£˻㵽šҶЦ˵
ǡ͹·
Ҷ￴ˮңȥıӰﰵԴġңǲˣεô˷ǰôһ㷴ӦҲûУ
˵ε裬Ůӵĵţз糾Ůģ㲻Ͼ˫ҲѵһˡĻǰģҶĽ̵֮£ϵдŮӵĹнŮӵĺвŮ
εңңôһۣ
ţһֻԵֻιǰ
εҽ㣬ˡҶ︧ؿڴ߰ɡ
¥Ѱθҵһиרõķ䡣
񣬲ŶεҸҶЦӯӯˮʲôˣ
ˮңҶʹĻش˵
εѰθˣȻڣ㲻šͨʮָ˾ǿ֮ˡεҲǰ֮һȴҲλ֮ͣ£÷¡

ҵֳһĸֳͬ𣿡Ҷǿ˵֪˵˻˵Լ
ֳεϵı˼гԾĽѰθһң̫˰ɣ
ʲôʵĻشҸǲƭġ
εҲǰ֮һ֪Ҷﰵ룬ε֪ѰθҲһң֪ı᲻ḻЩ
ˣ˵ûõģô˳ǣ
ѲӡҶù¹Ŀ˵˳ǵĸô
εƿţĸýݣѰθ˳ǹӣ¥Ͳؽֻܱȶ޷չռ䣻·Դӹ½£Щھӯ̣ΪʦӣѰθ֮ˣԹʣҲ
ǡϼˮأ
ϼˮܣô֪εš
Ҫȥϼˮ㣿Ҷﴹͷ˵Ҫҵ͸©ȥǲӢ֪
ǣε֪
Һ˳Ƿֲ֪ӢҪǻϧĿģûܸΪʲô׼ûǼǰΨһҸ档

ڶ

ˮңεû˼ı䲻ҶҪ˼ȵʵûֻṦǰ
ҶṦ˫ˮңʵһأҪٶȣҲ׷ϡ籮˼ֵʱһθ̾ô𺳡
˼˼ȣߣʦǷ硪ˮңЦõ˵
˭뵽ĳ˼ȾȻ߾˳ǣþȻǷĴˡ
ǰʦǸŷϧҲʦѧ֮һûܼ̳СҶﲻɵľúЦǸ˼ңˡ
ǲ֪ʦڽϵӰʹʮȻΪ˼ɵû뵽ǣһ۸ڶˮңҲ¶ĳı顣
찡ȻǷͽܣˮңûܴӾ̾лع
ŷ˼ͷҪĵӣǰЩд˵˼ķֽ·ԪǣͷȴһաȻ²֮˾Ȼǰز¶СѾͷ
ߣû뵽㾹Ȼǳĵӣ书
ҵ书ûװҵ书أ㿴ӡҪʦ֮һҲ䵽زҶҡҡͷͷȥ
ʲôѲΪز¶ĸֲɣ书Դʮ뿪ʦû󳤽ȥ˼죬ء
ǰΪ书ƶ󷨡϶Ķҩɶ£ڲף˭翿Լ
ȥľ͹ȥˣˣס졣Ҳʲô㣬Ĭͨšܵἱġ˵أûô˵ġˮң
ô֪ҶЩ䡣
˾˵İˮңװûе䣺Դ֪֮ºҾףһϣҲûˡҵһμĬԪǲμִᣬǸʱҾеλܹȡֻʱǻá
˿߰ɣң˼Ȼءסˣ϶СҶȥ϶
һ뵽Ĭķҡ
ڻֻͨƤëֻʲôţµľͲˡ˼ȵĻ󷨹ɣÿһãƽʱ任ϣϳʮֲͬĻȫ˽󷨵Ĺɣ߲ȥġ
ʦָӲס󷨵Ĺɣ·һġ
ˮң̾˵ͬʱಽĸҶ󣬲̤һ
ŷġ˼ķҽǽ˶֪Ź֮Ƶô֮ͨʮǰ÷ߵµĴǿѨ硣̽˼ȵλãȴһһиɻıʩ
˺üءǸʱʦ϶ڡ
ǳ
ʦȥˡҶﰧ̾ȥ
ȥˮңе
˫ķȻˣϢ뽭Ķ
ʦΪ˾ң˵ˡܿ⻰⣬ң֪ʦȥĸԴ鷳ˣңסʦķɣкܶ飬书ؼȫ
ҶҿǷңȴʦﲹǲǲ̫صˣʦһֻһӣޣЩؼǲңʧԶˡҶ׸ʦĵڶӣʦҲԹԣô˵ңҲʦġ
㲻һ͵ʦ𣿡
ңġ˼ķѧ𣿡Ҷʵ
롣ˮң붼ûش𣺡˼ķȻ˫常ѧҲûҪѧİɣ
ɱ֣ںɱ֡˾˵Ҷﲻع˼ݵλʲôУֻҪΥҶѵá
ǺǣûˡҶܸңͱ˲һˣͱؼˡ
˵ǰˮҲǸаŹ棬ɱ֯һмҲ뽭ɣҪĲֻǻۡ
Ҳ֪ǺöֻҲ߱ӵ֪֮ġ
ǷҵӣĴҲܲ͸ǱܶԶ֮ɡ
ǶԵģ˼ķҪʦһ׿ھΪſɶ£ûпھֻ߻ħھ֮лģֻһ˶ѡ
ʵҲ
Ҷѡ˼ķ˼ʱӢġԼʱ䲻Ӣķƴ汾ԭӢ뱾һˡ֮ܿģֻһ

Ź

Ҷ˼ȹУȫȻ֪˪йصһס
ɾӣһȺڿû˵صһϲֵҪС塢ءɼϸոոϻ˪ҶĬĬ
ޱڽƶѾѷ㵽
ڵĶˡĴѡĵߡҪѡİ˺
ֱţӣ㵹˵㲻֪СϾû֪ˡ
ҶĬĬ˭ҲЩʲôһ𳤴ƶ϶
ƶǰȰ˵
֪飬С͹Ժ·ҪôߡСҲǣ֪ô˻һߵˮ뿪ʱ˭Ҳû뵽Ҫܣô뿪
˵㲻ǲ֪ӣֱǸƺ«ʲô鶼Сôᡪ
졣ƶ
˵˵ʲôҶʱ¹ɱ֣֪˲˫ӣ㲻ǿˡ£һֱΪɵġ
ҡȷʵ֪ҶĬ뻹˵ʵ
ס壬ȴԸƶģջ˵
֪˵˵ûҪˣؼ˵
ֻɵģżӣ˵
ô£˵С㿴ڣɵƵģӸǣʱ㲻˵
˵ɡ϶ɫҰףڳɻǿװ򶨵˵
϶ϸġÿ˼֪ҹӾΨС㣬ڼ˽ˣǵˡ
ҶĬ϶ЦЦ֪ڲʱǱһʱ䣬˿ڡ
ɵѾͷȻ֮ǰӵӰ٣Ϊ֪ȥΪͲҪͲ䰮˵ںܵ˺Ƿ񴿽ࡣ
϶ڳط֮ǰ˵˵ĶԣʱǲҪȥСôһˣʱǳֻѿ
϶ڳɵȰοֹסˮ飬ǵĹϵһѾ϶δԾˡ
ҾڵҪȷʺİȫˮӡ
ƶٴδϳصĻ֪Ӳˮα٣
ӡ
ҶҶĬ˵
˭ĶӣҶĬ
¿ɺãΪǲþһû뵽⵵¡
϶Ҫǰסſ졣ǣѾˡ
Ļ۾Щ۾ת˼תҶĬϣ㲻ҶĬ㵽˭
֪ҶĬ΢΢
ˣҪģʱ⡣죬ʲô¶档
˵ǣ𣿡
ǲã˵ǵ˵ǵҲҶĬͷ鵽ʲôϵ
ҵĬϣҶĬȴش˵Ķ
ӣֺϤ񡪡
ؿʧȥһ˿Ѫɫ̱졣
վ˼סֱߵӲվȣĬϣǡǡ
ǡǸӡҶĬƵ˵ûΪʧ̬仯
ӣ˵ʲôƶְ°ͣĿתصҶĬϣȫûô¡
ֻаԳԵˣ㾹Ȼǡҵү˪𽫾Ķӣ
֪ӺС㲻õʱѾһˣεķ籩ϴεĸҡӵʵݾȻıܣ
ʲôƶеҵ㣬Ҫվסˡ
ҷ㣬˭Ұ찡ʲô¶
ģǿСϣھĸģôСϣĿٴδͣʵ
ĸ׵ӻҵ˾ǰϢĸˮңҶĬûа㾪ţϵֽ֡
ǰߵĸ磿ɷ˺ôŰ°ͰصԭλϣԴʶ˰ߣʲôֵ鶼пܷ
СϣȻСϣԼУһ߶š
˵һǸϲҶĬ֡ҶĬ˵
ֻҶĬֲеĹϵ˵׽֪ԼݣȻһ㼤˵۷ʲôҪǵǸҶĬӦı䡣
ǡΪʲôҶңǰסҡҡ׹壬̧ͷʵ
˪ѩǵйַѩĽҺҶʲôϵñѩҶ㾡һоΨһѪԼҵĺˮң
ΪûбҪ֪ƶ˵Ҷҵ飬۹˭ĶӣҶҵˡǣˡ
ƶϲľһ㡣ҶĬ͵˵öԣǶһˡ
ƶôŰ裬ϲͿ¹Ҷʱܷ

ػ

غͰһһĸ󣬰ȻûвۣҲ顣µ书еĻҶĬĶ֡һ·ϣһֱڶ԰¼۾ȴû
ʧǵ߳ɾӡҶĬȻСϣǸոջб·ϵСϣ
ǵõĸеǸӤ۵Ц̲סҪһڡСϣ¶һҪԪСϣ۾һģһҪԪӶȫţƷĸСϣһС
ڣСϣȻûݳҪµġǡҲ
Сϣֻϵĸ磬ôܳ˫ġӦ֪ȻôáҶĬСϣԥɱӦʲôڡǾ˾µΨһѪСϣôµ֣
֪ôصʹģʶȤǲйˣֻ֮غͰ¡
һֱ˵ɾӷıᵽ˻ʹ
غͰʲôˣֻܾ
һԲó˵ʱһ꣬ѩ׷ɡ
ͰүɸӵģʱӣֻǸĺӡүȥʱˣмӼģӸģбӳġ˭뵽ĸµĻʺսǧ谮ĶӶԺܾ
Ӳûޣһʹûй۾˳ޣûбĶү˵ǸõˣԸǼȴǸɱкһ˲䣬Ϊޡ
Ͱ°үķԸ˶ߣӵǺص֯£Ԫ𣻿һĻߵıϡ
ദʮ䣬ȷʵż¶ľЦݣֻһšֻǸŹ־Ůһܹ
ӿ飬ʵǶ飬еİɾӵˡʺԶ֪˳Ƕݵӵӡǡ
ʮСʧٺһţʲô˵Ǹʱ²ǿûѰүͬʱֳҲ֪ǱܻԼߵ硣
ûҵүص˪ԽӽռйԪĸ֤ݣҪٶȰᵽɼҡΪ˵õѩ֧֣ȶڳӲòӭȢѩò乫顣Ȼ֪עǲϷ˼䣬龹Ȼ硣
ӣϳ̲סֳȻһΪӵʲôֲ
ʱͰ߶ΪӲֵ䣬ǾţʮҲδһη
ӣķλʺ𣿡һԹİѵÿڡ
µĻ˳ض׷䣬ͷһۣȻôߵÿ𣿡
ֵѡΪʵ뿪
ѡҲֳɽ¹š
˵ʺͬʦáĸױʦţȴȻʦĽ̻μġĸ˵һͬţصȫά
ӸϽʺΨһ֮ˡӶֵ֪֮֮壬Ҫر
Ѱϵȫ䣺£µѰ䣬֮бʱһ㱨
鿴ۣһһҶĬѾռˡ˵öԣȫѡǵĻ˪ĳ͢ûһˡ̩ϼһһ
УɾⰵҪ֮ǰһϢ©ȥһ䡣
֮ǰӦʱ̬Ϊ֮
ӣҶҡ𽫾ʲôϵ˵£Ҳò顣
ǻΪ˪ǰ󽫾ƽ𽫾˾˵ķš
㵱µȫû𣿡±Ž˵
ʺӰҪʮˡ
˵öԣҲ֪ġ
˾˺ҶҵʲôϵҶҲԼİΣСϣҶңҶ顣
һ뿪˴ȥִӸո´



ˣ屧ϥ̨ϣһ˵ĳ
ո˵ǿɾӷϢ©ȥʲô˼¼ҳﻹǡʹҲ飿
ʲôüʵ
ӣʺﻹǻʺ𣿡뻹ʳڡ
Ĺϵһ㣬Сʱ򹲹ѡָˣ˻ʵóصֵ֮ܿĹϵһֱܺá˪һ붼ǳĵģɴ˿ɼһߡ
ʲʲô˼ʡ
أʲôʱ˵ˣ˵ĵģʲô˼
ҵ˼˵˵
лֱ˵ѵҪˡ𣿡޲һȭ֧֧ϡ
ڳغͰǰͲǻʵۣǰûʲôɣ˿гΪ⣬ֵܡ˵һ㵹ǺƶǱȽ񡣽ôµģʵڲصԸ
ҵ˼˵ʺѾǡǴ֮ˣӻҪ𣿡
عѻ˵ȫ̶ԶԶģһ˦̨֮ҪĶ
ףǳ飬һǡأһ˵ʱ򣬾ͲںǲǴģĵģܲҸϵƽ
֪ʹҸִİߣΪϣҸҸġҵĴǵӸʵּ㲻н״˽ҶôԼҸֵɡ
ֻðƽеʹҸᣬҺúð㡣
ҲŲҪʲôˣ̫鷳ˡۼƽ壬һԱߵ̨ϡ
Ӻͻʺͷβòĵ䷶ܹ˽ѹӵʹԼ˲Լǻһ
ΪӦÿˡͰЩҡ
ӣһΪЩŵһ£ʲôָ֮顣
ʵۺϲָ飬ӣǻɾʮԵˣô
㰡ˡѵʿ𣿡
ǣʶƶôûˣѵ»ˣֻ˵û۹⡣ļСŮ̫Ϥƶϻۡ϶ׯ鶯ĸûмʶĴҹǿٱŮӣ׷ʮ궼ֵá
ͱˡ˼ҷүʲôƲƲ˵
뵱үҷˡҲΪΪ㲻뱻Щûõ
֪ߣҲЦǺǵİֱ۴ļϣȷʵǲʲôү߶ڰ
ƽʱ˯˯Ҫǹүݣÿ糯ҪðӵİÿӰĸţżСҲûϵ
أ˵ʲô취СϣҵĹϵصǰ
ӣҳˡΪҲ֪ʲô㲻ܣҪʺҪ˵ûܡ
취¶ɰйҶĬмӻʺ޳ȥһ̸
Ϊʲôüëš黨״
ǸҶĬȥңѣʵ޷԰ΡҪʺ
ǾˣھʧԹߣı˭ǸҶĬʺûʺﰮѶˡ
ûǾ˾ΨһѪҵıܣôɱóصӡ
ʲôԼβᶯСϣġ
ӣԹ߱㿴ҶĬţʺ϶ҪһˣΪʲôʺﶼٰκˡ
˵˵ڰ˵ײǽҲͷˡʺ˺ĴʮָˣȻִԲڡ
ҲšңҲøСϣ
飬һֻ˪Ļʺ
㻹ǵõԼ˪µ֮겻ַѩأԴ˻ѩ˪ֱһ
㵱ΪѩİߣȻԣ۷ʲôҶߡ

Ϭ

µ˵׷ɱͬʱŵȴڰбҶĬ֪ʹɵѾͷĶջ᲻˺벻һˡԴһ𣬾ͰԼ֮¡
ѰθרĶУһŮվڴӴС
ӣ㡪ˣƶһһС׳ͺһ𷢷裬ȻҪ롣ҪңͰʬˡ
ʬҲúûšǿ˵
ЩһûзƶĹ۵㣬Ǿ˫޳ɡ
ϳʵϾСɵϻŵС㣬ˮҲÿõ֧֣ƶΪԼΪǰа壬òһ¶ܵùǣ
αʦڣҽ϶ʹöҩƶݡ
׻˵ҩǧգҩһʱ϶ѧô꣬õҩ絹ʮɢϳ˶ҩûأϧ֡
Ȼɱ˼ƻߵʼվû˿Ӧ˵޹ء
ҺǷģǷǶԴﶼǻ϶̾
ǰ϶޳ѾͷϼˡΣ˺ˣҶС㡣ҩеǣֻҪӷ޳ס
ˡ
ƶ䣬һŮӷĺ԰¿ļӡλ
ģáǰģҪЩ񣬿˵СϢ𣿡
ҶĬûжһֱ⡣
Ϊ˵ոսӵϢǰˮң˳¥סһҹ뿪ˡ
پȻλѰθϢˣ¶̫ԾǸˣֻﰵϼƣȴ˵
ȥϼˮȥ¥ҹƶ̾
ǸӢȶСʵСǹⲻ֪ٲܵõһֵϢ϶ǵ˵
ʹ϶øءִΪҶʧԼδɿβãҲˡ
Ŀȥʫɣ⼸߶ء൱⡣
С٣·˷ѵʱ䣬죬ĵϢѸ١
ǣ¸ˡڵҶĬͼλ˳ȥ
µ׼͵ĿҶĬ
˾ǲһǸСô궼²͸˼ȴָơܾС㳣˵ģϬͨɡ
ʱҪҿѾͷ̵ʱҶĬعͷһ˿΢Ц
һô꣬͸͸ġѼ˿ñʲôҪʱǲȥɽģΨһѡ˼ȣʹѾ
֪飬ʱʱ䣬ܹԼߵǰƽĶԴ顣ţԸ񣬲̫õġ
ӣԺЦвУҪιȥˡλԴ˵ͼҲոյЦݸϳ䡣
˰ôЦô벻ʲôҶĬЦݡΪŮӣȻ¡
Ǹô죿֪ǲҶһֱûϢС˵ıǰɣƶͷɥʡ
ƶû鿴ЦĺòÿءСȥʲôûһ̯ӡСʧֱӵ֮ϵת䣬ƻ仯죬Ҫô
̬ȣҾΪ˹ϾⲻĴҪֹͻ¼֪ͨߣӽｻӰǱҲҪ졣ʱ˵ҶĬЦݡ
ﲻʱѰθΣľӪһСȻѪԵϣ磬Ǹ߸Щ˵ʮıֵܣô˵Ǳ㲻ˣ
ƶ˵ҶˣҶ˺ˡ˭ĶӣҶˡ
ûǲšС˵һе˶ֽϻ϶ӻȭͷ
ʵҶ˵ǣһзɶֽϻ϶ʹʲôǷɣĽǡɾǵˡ
ĻûߣȥƮƮĳӡ
С㻹˵׼̣֮δѣɰսʤ
ҺһȥӰǱҪԸ㶨ƶ׷ĽŲˡ

ԵĴ

ƶƮӣֻʣվڴ羰ҶĬһص϶
϶ôʲôҶĬܵϵĿ⡣
϶磬һݳţƶһ侲һǻۡٻ¶ɻ󲻽ı飬üëѩԳ˼ǡ
ӣ㡪㡪϶͵üëҪ˵Щʲôȴ֯ǼѵĹ
϶лֱ˵
ҶĬǸˣԶѧǶҶһ𳤴϶ֻһ֮ԵĶȣϸԣԶԡ
㡪С㡪ǡ϶û˵һʣͷһ֡
ǸδĹ⻰ô˵ڣЩʵڱܣƶûûΣȻĹǣЩ鲻ܲ롣
ҶĬȤЦ˵Ҫͳ̸̸ˣҿԸȢһ˵͵Ĺ
˵أٳЩûõġ϶һ˵˳ˡ
ȻһƬβ֪ʱ˽ա
ҶĬװû϶ӣ˿϶ҲǴСһ𳤴ƶ˵ģǶҶˡȻһˣʲôǲֱ˵ģ
㣬С飬𣿡϶ںݺģѻ˵ȫ
㿴أüë˻ȥ
ѾͷޣҲס
ң֪϶˫°ͣҶƵɳϣͷҶĬķӦ֣˵ķӦ֡
һֱľϸϸ۲˺ܾãӺϣ׽κα飬СǸ¶ûһ˿ĹϵĲںص̫
֣
˵ϽӦúܲģߺܷŭ˶ںŮ˵ࡣһһţһһ侲ŵ˱롣ƶȥȻЩ㵽װС㡣϶ϵɻԽԽء
ôҲ벻ףûС˵Ļ˹ӺȫãС۴󣬻ǸڲͬģԳ˵۹⿴
⣬ȥʳɡܹҵ˵ҰһࡣҶĬûش
˵ҲᶮʵԼ
ƶŽӣӰǱѾźˣĻҵŹȥӽʱչʳ;Э֣ȶ˪гֹǵĴѹУŷˡ
ƶſóһĿӳҶĬ϶С
ŷӣ϶á
ŷΪŸȴһֱҶﾴ֡Сջʼڣ϶һֱҶߵˣͶŷǾʶ
ŷӡ϶ѺõЦЦС£ȫΪȻС˺öˮҺļֵ֮С۹ⲻһĺá
˭ܿŸǰѩջĵС˵ȥҲš
϶佱ŷ֣תĶͷ˾ӣѾȻصĿɽڼµ˰ɱĴΣȫǵ˽¡
СһûκνСһ˪ĻӡȻ֪˪ʵ壬һбĽͣʤĻߡ
ʼղףΪҪ룬ǵ˲ûƶȥԷԵ
׳ջѰθšŷû˵ڼ䲻ˡʹ˵ҽͳ¼Ѻ൱Ҳ޷֤˰ȻС˵Ǹ첻µزµΨĴɵܲͻãαһ鷳
ֻĿɽ֮󡪡컯ˡҶĬ˵ŷŵ˰һʱ䲻ҪκζҪκ񣬲κԱ֤֯ڲȫж
ǣŷס
ŷͿһ׷ʲô飬ȻҶѡеˣ侲ڲԹɫʹҲԡ
ҪǱ֤Сİȫ϶˵
Ǽ֮϶һֱҶİȫȻΪԼȴȻСȱǲС
İȫ⣬Ǹطʲô˶ܽģοˮңıҶĬƽ͵˵
ǸɵѾͷһɣҲõĽӭǱꡣ



Ҷ˼ֹ˴ǰӣÿ飬ĹԵղ׼еĶҶţ˼ȱشɽޣĶǲǿ⡣ˮңÿˮȱ͵ӡ
Զ˪ʳ϶ԽĳҶʳһγͣڻͨʳ׽бΣµʳĺ͵ζϣʹĵӪҵȾѰθҵ̵İס
ˮңסķһֱоµĵ伮ͽסʴϻۣйŵմӵָ㣬µʱ䣬书ԭΡ
Ҷ﷢Լ̵Ǳʡǲᣬָȴڻ¡ˡ˼ķ书Ǳϲͬ;ͬ顣
£ˮңû˵ʲôԼܲסˡ
Ҷõķ˶˽ʦķ䣺ңȥĿɽɡ
ĿɽҪȥˮңϵڵϡ
ûɣܵ˺󣿾ȻҪȥš
Һ֮Ҫ𣿡Ҷ˵˳ּǱʦµĽ׵ݸң
ҪǣһӶĬĬǲǻҪ˵
ûѾˡߣ㲻ô׾ԭɣȥ˳ĿյϢЩϸ֪
˵ԽȻùˡ˵ֻ˲ܽпοȴ˵ʲôĲɵĳƺ
ȻأʲôȻʧȥĲǿֲĶ
϶׳գúãöԡ˺Ҳ޷ĶԸǻ˱ˣͷҲˡ
Ҳǰһμ뱻Χʱ᲻ڣǰûκηֱ𡣻ȴǿĲϷ꣬ļ̵̫ӡ
ʵܿġˮңʹûζ˵
˵϶ǰģôš㿴ˣûΡ׷ˮˮ٣µʱ䣬һٶٷûһӲеġ
Ҷظ
һֱĿΧ֮ڣû飬ǲ鲻Ѱθŵ䣬ȴһ޴̸Ӧźſݡ
常ǰȻģʱˡˮң۾ǰΣֵŵġ
ʲôˣҶﱻȤ
һμʱʹϻشǸ֪Ȥˣ˼Ҳ˵Ȼ˼ǣû
ԭ롣
ҶɢˮңǰΣĹ¡
룿ѹֲ鲻뵱ȥ齪ٻˣõĴǸûˡֱ˪ѩף֪ٻ塣ֲǴţȥһȫɿ
ԭãѩ֮ӡʱѩʵ۷ͥİ游Ƿ̫ͥĸǷͥùùãȻ谮ֶŮѩһȷޡ˾ηǣ常ѩդ
ԭ֮ѽҶпô֪ô
ڻʹûޱ䣬Ҳǻʶĸɡ
Һûгǳ˵Ĺ͢лʶĬ
ֻҪĵ飬ʲôù۾ˮңŵ˵
ֻ常̸常տڲ̸Щ飬ֱǰŰʵ¶ϣܹ磬ֹ֮֡ӹźŴԩŸ˽
ǡԺһʱҷʲô飿
ǰΪԼϹŮҪ𣬴˵Ҫɱ㻹ǵ𣿡
ҵʱ˵˭Ϲټҵˡǡʲôϵ
ϹŮȻȻϹùĬĳˡĬ⣬ҶߺӦǴϹȥة˵Ӳù
ǶʱǴʹһ֮һϹŮ˵Ůˮң˵
ֻ˵֮һڵĴƱʱʹһٱ
ĳϹ
ϹϹôϹ
ҶЩץΪʲôȫϹгĬȫһٰʮϹ䱻˪ȻԷţΪ˻ĸףŵܳ롣
ϹĬ˵ҪȫΪᣬһЩԥ֮һҲԩ

ұ

ҶԭͶϹûʲôøУǲ׶ı䲻¡СоǰΪĬֶ롣Ҫ֪ͨߺ
̫ѩˡʼ侲
֪ң˫磬ȴǵѩĻʵۡôĳ˵ңҲλӡ
ûʺ뽫ճεȻָ硣ˮңһԻʼΪΪϹʱǻ飬Ȩ̫μѹʮǰ˪ѩ֮ս
˪ѩ֮սҶﵨսľظš
ƺԤУҲ˪ѩ֮սѲϵһսϵһ
֪˪ѩ֮սꡣȻղ֪ǣѩ֮ʵȴԶ˪Щֵܹ꣬ȫդָӵõˮң˵˿ӡ
ⷹܳˣζãʵûθڡһ˵ľûйɵϹΪֱ˷ָٶ˵ģѾÿˡ
˵˪ѩ֮սĽΪͥȡϹƣ˪ԷԪն𽫾ȫһٰʮڡ
ֲ˪ѩ㿴ʵ۳ŵˣûһö˿Ӧܷ۹⣬uӸλȴܱǷʣѵѵá
ûͥΪϹӹΰӻᵽةλϡˮңϵ񼸺βסة֮λʼӴȴңڷ߽ͥԣ˵ҹ߸
ʵ̲˵ľǹ߸ĸ֡Ҷǵ˵
̫ԿطʴȵıͱȨ⣬֣ĺţԪ谵ĳΪϹĶһ򹦸߸õ񾡹ءıҽ֡ңҲ⣬ֻͥһʱ
֪ͥзѩĳ͢ڶ࣬ҴӲ»ʵ֪һϵҴ£аɶͳһΪֻһ㣬Գɾͷͥǧһ۵
׻˵ＫطҵԺղ᳤ò˥Ϲ£ͥԶҡˮң̫Ѩ˵ۻĽǿµģٻԽԽʱջΪ滰˪ѩ֮սĵ꣬ȥͥ޹ǣҵ½ϹȫȨϹı֮Ҿ塣
Ȼ벢û˭
ʱֻо꣬ǡñȥ棬Ŷһ١ǻǽդĸճɫ⼯ٱ̴Ŵǡ
ҵʱһȺԶ߲ˡҾоҶұ¶Լպ˳ǣû뵽
ټ棬Ժ顣
ǸŴüң
ѵϹôǸҲɱ
ҶЩ㵣Ϲٸס£ûзʲô쳣ϹֻǸة࣬ѵҲ
Ϲ֪©֮㣬Ͼ˶ڻʼбҺ˱ʮ֮һֱûзŹ׷顣
˼ǣ˳ȴǶһˡҺ϶뿪ٴζ롣
찡ʱԼֻоꡣʹ϶ʦзҲԵֵϹצǸΪԼңǸΪ뱯
常˵Ӧ常˱׷ɱĴ磬Ŀɽ
Ϲ˵Ϊͥ𣿡
ʵ۸ײǶˡ
аѱϹϣйءˮң۾Ҷתת
йأҶ룬ܿ׹˵
ˮң͵ͥϹӽģ⡪ǸСİѱݹڣΪͷβǽͷӶĻ⡣ʼҾܳΪղ෹ǲ
ͷϹΪΪҶһվ
𼤶ѳʵ޷αءҶ߿ˮңƺ˲١
ˡ˵ӱ㲻Ұߡ



Ҷģһʱ֮䲻֪˵ЩʲôֻǴš
ˮң֪ҪЩ£Ҫʱ䡣ȱľʱ䣬ֵУ֮ǰһߵĽ׼ȥ
֮У书ߵϹֵģȻѧı˶ࡣˮң¶ĺúϰȥǹĿ࿴еĽⷿͨģûʸŽңֻ˦ϣȻѾѧ˺ܶࡣ
жֻ֪
˵ЩʲôãѾȥˡҺעˣҰֻĬһ˶ѡΣҶ￪˵ĬһʹңȥĿɽɡȻûе̬һ޷ԡ
Ϊʲôٵȵȣˮңʡ
ѾͷܵĹ죬׿ˡ£ĽûأⱾײſһ롣ȻʵڲҹάǱ书ԥѡߡ
˼书ؼˡ˼ķҶȫ˫ַϡˮңʼЩ˼ǷĶƷһϱմ˶Ʒѷ¡
ԣԸԶ˼Ȳȥǣ̫ȥʺע̫ǣҶʹʲô
˪ʺʧϢҪǴȥ֪ʲôЧѹƶ˵ʲôҲҪߵĵλԴƽûеȨͬʱҲ֮һ֪
ֹʺѰθĸ꣬ĬʧȥˣΨһʣµıֻѰθεҡաӡӰԼЩ΢ЦŽݣ
ˣкӰεĸѾͷǲ᲻Ҫġ
У˭硣ˮң֪ûĴӦ黹鷳Ѹ㶨ǸʵۡģҪΪǡǼΪ㣬ұĻʹ
ǰٳ谢ߣ֮仹иңѪԵŦǾ׵ˡ۸ãˡ
硪
ʲôˮңһ漴۾ɵô
ʶ꣬ѾͷǴûй磬Լµĵڶ˵һֻһ˽и硣
簡ЦظסֻһΡԭⱲ϶ĬҸ磬ĶҪֻû뵽ҵ׸硣
ԲѩҵĸӣȴܲңңĺãһֱȻ겻ãҶҶɡ
Ҷ飬Ҷˣһᾡ
Ϊ磬ϵɽ͹Ҳ㡣ˮңϿ
߽ˡĿɽһҪЩˣǳɣ챻ˣǼһ϶˵ġ
ң
ףôָĻˣ
˵ֻһΣĵ湻ġ
ʰ뿪Ҷװûеįŵת߳סӡ
ңԲ𣬼ʹ֪һĸͬĸ磬ҵﻹֻĬλáֳǰˣⱲֻ硣
ʦҪ뿪ˣ֪ʲôʱٻʦ飬뱣Ұɡ
ߡ
ҶװûˮңĺԹԵ߳š
ѾͷֻĬˮңϵǼСֹţӶûʰѵӣ
ҺԼû򡪡֪ˡ֮ãҲ衣ҶĬ˸԰Ρ
ߣûءУ˵ʲôҲҪ˵Ȿ״ߡո˼ȵʱ˵ԹŷؼȤסķֻ֪Ҫˣûֵܹջ
ŶֲǴģǺΪѧǰµؼģû뵽˵Щʦдġҵİ౾鶼дģ

ɵ

ˮң뵽ڶߵʱǱûĽ͵͵˳ֱ뿪˼ҳ˳ǲװģĺҶ˵Լǰѽ׷Żȥ˳
Ŷ·İ˼ȻѾˣǾˡ
ҶﵱȻڴʲôע⣬ȴҲֻ֪磬ΪĬҶҿǷ̫ࡣȻѧ˳ԣ͵øĲɡ
Ҫߣʲôҿ
Ķȫ¼ƷҵѡĶ϶ǼƷеļƷ
Ҷǿʼ˭µһɱ֯ͷĿһСŮЦģ
ߡ
㡣ӰͳһԵƵСӣʦоĸѧ©
ֶ䵽лȷѪġˮңûнӣҽӡ
֪ͺáҶĿңȵıֱ̬ȣ԰ҲҸȫⲻϲᡣ
ΪʦɵӣҪȻóȥʦоֻΪ˴ʱ䣬ʮĶĵúܡ
㲻һΪ𣿡ˮңָЦģ
㲻ᣬΪҶҵˡҶŵͷ
Ҷҵ˴ֵεģҶѵһŽᡣ
ˮңĬĽӹСӣҿҶﾧ۾ҶˣӾ˾˵ߣһֱ˵ҶˣΪԼҶ˶ԺҶҵǸôļ壿ŵ£ȴ޷֪ġ
ߣ㡪ôʹ˵𣿡ˮңҶҶָϳӣ̽Ÿı仰⡣
ڴ磬ǱϾ빲ĺֵܣڸϾԲȰСų󣬼͸˽ֵֻмҵĸоΪѣһǴ磬һǰߡ
ûãʱ䲻ˡǱ߲֪ʲôֻǻʵۣ֮Ҷѹóϳĳȥ
㲻˵Ҽǣǽص֯еƴ֪ģţҲ˺ü꣬һ㶯ҲûСˮң
ʧܣҶа˵
ѰθŵĳԱȥǰģٷ֮ʮ޼ҿɹҸĸ˫Ĺ¶ǸȫȴΪĸ׵ĳˣ޲ó֮졣
֤֯ڲԱûк֮ǣᱻвв֯顣Ӱ֮ĳԱӴ߶ˣ֪ܣֻǴѰθµĸ⡣
ʦǰʲôطҶóţĳ
С㣬ǰǽǡ
ӦܷѰһ˶u
ңڽͣһͣҪ졣
ڽͣģһԸ¶棬ʡ׷˸Ĭ϶ǣĻѰθΣӡ
ʲô£
¡Ҷ˵Ŀµľ¥ҪҪȥ
ð¶ˡһ뵽ʳˮңĵĲʧ١
µܲԼԳСˡ
Ǻǣô˵ġˣ
Ц˾ͺáˮң˿
Դӳ˼ûЦҲ֪Щʲô
лл㣬û£û¡ֻǰ飬Щдˡ
Ǳǰûʲôı䣬еĳĵطйŴ˰һ˰ĽǷ羰续ǵģʧģҵԼǷݰ
˵Ŀﰡ˳ˮң㿪ʼһĥҶ
ɱ֣ʺֻӣҡͷԵ¡Ҫʳ֧ţ϶ͣ
ǰǡҶεҡͷ֪ϲ
֪ôԶոǳٴһκˡûгԵĻҪ·ˡ
Ҷһηˮң̫̫ǱʣڼֱȺȹƵ廹Ҫ
ǰ𣿡ڿϣҶָһһֵ͡١ϹϺ㻹лعƲˡȥԶȥ£һʱ̡
㲻ԣ
ûθڡ
ûθڣܲڶӬһˡ飬ңǲ֪ĺá
вУƶ϶㽻ǶҵΣͷˣҲҰ𣿡ˮңҶﲻϷţ˵ʲôҲҪһԷûθҲҪԡ

ڼĸ

ˮңǿҶȥԷ
Ȼ֪£µ𣿰һ·ϰ飬ﲻæѾƵˣֻܶ˵ûĵ飬ҲùЩ
˵һ·;Ͳ˵ˣӦģҪʱʱ̹̿İߵ顣ڣ㰢˵˵ˣΪһ·ȱˮɤӸɵġܰѾˡ
ۣߣʲôط˵Ǹ֣㷹ˮң˽
˵Ҫ£֯·
ҶϵĲҵҶĴ
ˮңϷҶﲻ˵һֱȥٲشĻᱻġ
ҶĻüͷҶҵĲҵΪʲôôࣿ˳ɵ¥ѩıˮ졢˪ǰİٻ޻ǰ½¡
ΪҶˣȴҶһ֪˾˶˵ĺŵĵ񲢲ԿҶһǣƺкܶܣֻĬǰĸ磬ȴһĪļʡ
֪ﵱǲСĲŽŪģǴʱǲԼڰߵ֮⣬ǸңԶ޷
ЩҶҵģǲ㡣ⲻҶҵĲҵҶĸ˲ҵҶİѰٻҲġ
ңʲôҪڶʱΪҶ˵ĴڣʵЩѡѾϰ˺ĬһѪԵϵǶһġңֻ
СãС½һ¿СҪʲôʽģ½µƹһһŮʷǷĿ˽Цӭ
ҶûżɽʣϰڷˡӰ
ߺˮңʣιӰʲôˣ
ҵˣ˵ӰʵסҾڼһŮӹң½±ҵĳ·ҵĽ粺ϲɡҶﲻ鷳һһ
Ȼңн٣Ǿ쿪ĺáҶѵŽ֮أңҲ˵
󡪡С㣬ôˡӰҶһ㶡
ǰλСʱǸǧѰ׵Сֻû뵽λԳϹŮ˪ʺ
·λҵֳˮңҶ˵ңλڷˣ½µϰ塣
Ӱˮӡ
ڷ˶񡣡ˮңȭ˵
ӰҪ顪УҶңʼ΢ЦĿֻܰЩ
СģƶѾˣѾ˵ļӿٶȡ
ȥڼŮʮӰĴ¹Ҷ¡һڼҽ粣һʳ⡣ӰεһǰǴˣʹҶ˵ˮңֳҲǰ͸¶һǰѰθ顣
ƶѾˣҶﾪϲ˵̫ˣҵƶ
ӰĸھֵͷϴнʶٽܣӰʳṩõҶ￴ھ־ִǰ뿪ԼؽسɱЧʡ
ŴԲ̫ӰҶƵ̣ǴѴѵ׬϶ȱ۾ˡ
ߣ˵ʲô
ֻҪ֪ǿ԰ȥĿɽûк֮ǾˡҶ￪ĵ˵
ӰȻ˪̫Ӱ죬˵ߺƶûšȻӰв𣬶ԸҲ١壬æҽ̸֮⡣
С㣬ʲô飿һֻСһΣλ˪ʺĹôܵңԶ
ӰֻҪƶķԸͺãһҪעⰲȫҶܿӰʡ
ˮңתȥչķΣ⽫ռҶóĴð߲ڡãֻҪ˾ͺá
С㣬ڼұӰδл㡣ˮңߺӰڵ˵
˵ǰ̲ŰлңǲǸȡ衣
С˵ǲӰжˡӰ¶ݵĹâѰθ󣬰ŮҲȡκλرС㵱ӰĶܼܵѰθҹС㣬Ӱĸ
ô룬ֻǡڼŮֻһѰθӰ㣬ʧ
Ӱ̰֮ˣС̫СˡӰüͷȻ֪ҶָΪΡ
ǻ㣬ǣһλϣעҪǸλΡڼҵĹǣڼҵ˥
Ҳε֮Ŷõġ֪ڼҺѰθƽӰѡһԥķѰθҺõֻ⣬ûнѰθĵش

֮

ˮң߽˵ظûڽӰ̣ƥĿɽȥ
һὫڽͣϱҲٶڳ֮μץʱ룬ĬǱߣ
ȫǸѼϼܣԼûָãȴҪѹи˰ˣûˡĬ嶼öԸ֪ôĬٴμʱ᲻С᲻᲻ᷢ裬ⶼ˵Լ˽⣬ܷһ뽫ԼĬ
ʱ̫ݣָ̫ҶûãĿɽǰѾɽ£ҲӲͷƤǰ
ңҸոշһ⡣Ҷûһ˵
ƵҪĳ嶯Ϊѹֲȷ뷨ֻܷɢע
˵ء
ߣãֻҴһ㣬ҶָȻţôŵĻ
붼룡ˮңµĲЩҴ꣬ˣģԹŵȥ
Ǻǡ뷨ݻ˵ҲŷɺͰȻĸԸĽ硣
ӣ϶ң֮µġϹĻ˵ŲҰҪˡ
ҲýСô˵ҲסЩϺзҲˡ
ôû⣿̫ϾˡҪԺӻôвУͷɱ˭Ҳᡣò֮ϡŹ뷨ֻаһֻҪðߵĹס죬ӦÿԼάϵ
Ҷбۿˮң˴롣˰±ȣжԱȲмءֻҪ˱ƣͿƽ͵̬ԴԼķ¡
ɽʯŴ󿪣ƹŻĳǣС㡣
壬𣿡ˮңʡ
ӻһˡ
ӻʱʧǵģҲ֪ʲô¡ˣǰǺ߳彭ûֻǸŵģٹĺá˵飬Լİɡ
ˮңʶĿҶһۣûʲôرӦٴʻǣл𣿡
ӴӦ棬˵С˵ģ»Ҫʲôۡ¡˵ƳҶһۣ幫Ӻ񣬴˵ҪһܽǰĹӴһľĹˣ˵δˡ
̾Լ˵Ҫ˵㿴СǱ飬Ծӻϲǳɹ
δˣ϶ҶЦ
û뵽˷չ١ûΰѩȺ¥ǵһμ棬Ĭⴴ϶Ϲ
ˮңƿ뷨ǽʣ㲻֪Դ뿪ѩ󣬷ɺ϶һֱϵôϵģҵĺ
ŶȻ϶ͨѰθ֮㻥ͨšѹв϶óԵģԭаѱְǽˣƶȶ飬϶ȴȰ
Ǹùһһֱûʲôʾ֪ǲǷˡ
Ҫ˵ƶûзʣҲšƶĽ̵֮ѧ̰ģҪǡԸһģײ롱İ顣үȴԼ塢Ĭ֮ľԻҵɥʧġ
ߣǽȥɡˮңҶվſڷɵֱۡ
áҶ΢΢ͷʯŵأңһڰͨײʯ¡
ڰͨûоͷȴ͸ңֱۺķ϶˹찡ôô͵ˣܲ
ѽ޻ˡæģȥҶƹңһϤʯիȥ
Ծֱ˵СơԶȥӰˮңҡҡͷСֹԼסȥ
̫ˣںȭͷŮӡ
ңΪǳ˵ʲôҳҺ£ûʲôġ¸ңԡԻСˣĪŮˡ˽ôʰ㡣

֮

Ŀɽʯի
պͽɪֻ޺̵ܶһʱѰθæ뿪ˣһֱֻܷѰСѾʳ׷ĹȴɱаӦúܼįɡ
ޣ𣿡
һСĵŮܳ㡣
һҶɩ
ޣú𣿡ҶһѱСϣ˲٣Сӹû
´ӦĥЩ߻ǽƵĶһȺɱֻ֣ӵѾߣ˼άԸ޷޺ġӦԷ豣ҪţӦ֡
㣬ϴǸ˸޺ŶޱҶĲӣڻգ۾
ҶʱĬ޾ȻҺֻǸʮСڵ֪ᷢʲôѪ
ޣ˸
ôˣصȥ𣿡
ϣóȻѾ˴𰸣ҲЩƭ˵Ĺˡ
˵ˣްһֱܵġ
Ǵƣƺ˵˺öĻ˵ټĻʹֻһ˶ãѹʱȰοʱֻޣɣȴǳġ
㣬绹𣿡Ӷ˶ȴǹػ֮⡣
޺ܹҶͼСĿ׳Щ
˵֮ӦǺѺõġ˵ûյŮֻǵĵáҪ˪Цʱеľüٵġ
ãһģ
硪硪ҧ´ƺкܶ໰Ҫ˵ȴ֪ôӺ˵
ޣȥɽϦòã
ǱٵһɡܵͷԹ
С߳ɽֵ̫ɽһɡƲʣƺЩ
ޣ˵˵ɡ㣬˵ʱοΪһ޷ǵů
ô˵̧ͷ۾ƺˮҫ
廹˵ãԶǡ
⻰ģţȷʵﻰҲԵҲרơҲȴûƭ
ܾúܾǰ·԰̫͹ŮŶ˵Ļ޿Զе¡
ѵǣǣŶһȥ档֮ǵĹϵһֱܺá
ǸĹᱨġҶֹţֶ񶾵ŮôŮ
ǸʱҲʮˣѵǶʱѹȥհܶԺʱ޻ûгء
һֱܺãܺãֱ
ʲô£
Ҿꡣһ죬Ҳ˯ܿ͹Ůܳȥ棬һϾɵԺ⣬˶һôãϴ˵ҪɼңҪĸ⹫Ϊǰ󽫾ᡣҪʵۣҪôԶ޷Сס˵ȥˡ
ޣǷԺг磬𣿡
ֻжһ
ҶʱԿ϶ǷԺ޹Ҳ̤ĵط书ôûвߣʱûвˡ
ޣȷʵЩ¡Ҷｫ§ҪοҪӦ֪ĸЩʲôû⣬̫๬Ůôе˵ӵĻ
壬ҶԲ㡣㰮ȴʲôܸ㡣һᾡһǰһãҲΪģΨһɡ
֪ҲǺúӣϲ͹Ů׽ԲصϷҶڻʹĸ䣬˺ܶ಻顣޸ܵůСֻסҶ֪ǰ󽫾Ǳ⹫ݺģĸ˵ġ
һһٰʮڱնʾڡޣ˾˼ұ˶Դܲ𣿡
ףҲǣ˵硪
ʲô
ҶûзԼЩѵﻹʲô鲻ɣ
ĸ⹫˵˶ǡǶµġ
ʲôҶﾪе
ԭ֮Ĺϵ⿪ᣬ˭뵽лһΣ

ֱ

ֿܶܣȴûĿΧ֮ڡ¶ѺȵԷ֤ʵȷʵڷʳԶҩڵ˼ǣꡣ
˵ⶾµģˡϾպϵ׼ıλϷһӣ˵ѣѵⶾǡ
ᣬ岻ˡƵǴ˵֮ʹΪױĸףȴܱⶾ޹ء
ޣǶµġҶֱ޵ӣ۾˵
ǣ޵һ˿ϲ
ңǡҽΪ㸸Σϣܹⶾ룬µģôᾡĽѰҩ
ģ̫ˡ
㸸ĸ⹫ǣ㣬ҽʹޣǺģʧٺãһֱȻϴ̽䡣ܿ࣬ϣؼҡ
㣬Ҳػʹˡ޵۾Сﳤ󣬿ĸ衢⹫ȨᷳǸط㣬лл뿪
û㣬ܻһǸǽԺСĸʹֻҪĶ֪Ҳл俪šʵҲ߽Ļ԰ܡ
ȥԣҲǸûаĵطޣҪ֪㻹áҿΪѹ
鷳߶磬޺ܺã޺ܿġ
طסܻῴܶ顣ɱ¡Ƕ񣬳ΪԹܷѰ㣬һֱΪܷѰ߽Ůû뵽ȴĹ
Ŀ޺ܼįɣ
еĹĶǣҸϲ
Ҷһʱ֮סˡֻǸʮĺӡʮʱڳϺüѣ񡷣оޱÿСӺÿޣѾʼ˼ˡ
ʼҵĺȫ죬ѩʹķȻǸʧȥĸ׵ĺӣӦҲڱԼΪ·ɡ
ͻʯիŷĴơ޿ˣûʲôڡǱߣȥǲеġҪȥ治֪˵Щʲô
ߡ
ң˱ŵˣؿں֪书Һã鷳´·Ϣһᱻ
ߣʹˣԴӻ֮һֱԼڷȾƣ˭Ȱûá㡪
ҶûΪǼ벻Ȼȥ
ûˣȰϴκǵǾǸ߶̫ࡣ˺ȶȫһǰ˾˯ǧһ
ߣ㡪
İɣû¡
ңˣʲô£ʧȥʧȥģ룬ϱǲǷģ
˵ܹûסϼ죬Щǡ벻ڣҲ֪סӢԺʲôطңҲǣ֪·һߡ
˺ò߶·ӢԺſڵʺãСá
𣿡
¡УСʶ˲࣬û˲ʶС㡣
С㣬һֱȾơ
ƿţ룬һɳصľһɫӰڵϣһľ̳Ҳ֪Գʮ
롪
룬ˡҶǰеľ̳˳£룬ĥԼˣҲ㡣
˺֣һҹԿȵʲô
㲻ңǺǣԶҲԭԼ磬ǻ쵰ôð˺㣿
ûûһļ˵һǧΪ˾ܹ磬ܹ˺ΪʲôԽԽѣ
룬ҡ㡪
֮ǰ׼ĸ嶼ʲôȫǵã۶ӵͶȥˣ
磬ڹ̧ۿһס֣磬޸Ұɣһúô㡣
룬㲻סҡ˵
˵š
һμҵʱӦ֪Ǹкܶܵˡ˵˶٣Ҫ˸˼άҵѩʵ۷ͥΪ˱Զζ˪ҲҲ壬ҰˣĬ
Ȼ׼ĻȫǣҪ˵ˡƶ˵ֱˣҲֻһʱ֮ʹܱһӾĺá
Ĭеظš
ƲȻʧȥ˼ȷһδǼе֡
˸㣬ҶĬҸı
磬硣˵ŵˡ
ôᰮ磬ǡΪĵĽڣ
ǲѪԵϵ׵Ϊ˱׷ɱĬαװ˫ӡ

һ

ʲô˵ˣϣܹ⡣۷ʲô붼ǵСǸ峺۾ꡣĬİˣеʱִĿ¡
ӻ˻ΣЦǣ磬ã˭ĸ磿
Ҵû˭ҶȻ̯̯֣Ȼ飺ҰĬ¶κ˵壬Ķ䶼˼ӡֻǡǶ֪ҺĬûѪԵϵ
Ҫ֪Ĭܣ֪ʲôӦ
磬ѾҵˡظʹʵִҪס
֪ҶﵭĻش𣬡ûʧ䡣
㡪
ô˵ĵȻ֮ĹϵûΪǼı䣬ֻһͳԷһƽ¡
Ƿ飬һע壻Ҷһ˱ȻҶĬûйϵעˡ
ΪʲôͲף찡
ҶǶԼڲŵ衣ǰǶôֵ飬ͻƿڸΣǸûļ׼Լ
硪
룬Ҳףֻ˵ЩĻȥҲ˺㣬һǨ㡣ҶһֻĬһˡ
ӢԺ̫ѾɽˣҶƣʯիȥۣۡΪǼ򵥵飬۵ôͱԭ׼һƪԸȫϡҿ۾Լֻ˺ѾˣǾи˶ϰɡ
С㡪С㡪
һʯիһˮ·Ůƶôˣ
ҵĺС㣬ܵȥˣż֪֪סҶϱԹһѡ
ףôҶƿϵñݱ
ֻ˵ɺ϶ţûƶҲˡ
϶ͳ͵ˡҺҪѰθһողŵġƶ˵
ҶԣƵȥƶ϶ˣĬأǲҲˣ
ĵ˵˵˼˿ںһĿɽǾĿɽСඡ
˵СĿɽʱһƬƬģ˶˵ܡɻΪ˺ģ˵һʮ̳һΣˡʮ̳Ӿư㿴϶۵ֱ졣
ǡĬأҶľսʡ
죬ĬҲˣ߻ûףǱֵġ
һˣˮӰסںɽƶ˵
ΪʲôסںɽʯիСסʹסʯիҲסɽɣ
ҵɵС㣬ϣЩȴΪѡ㣬Ǹʱ׼ʲôʱܹˣȥ϶ǵ˵
϶ƶһ㣬Ϊжд̣ΪԵ顣෴ӴֻǵģʲôִȻһΣıжˡ
Ŀɽɽŷ˼ĵطҸողȥòҰһéʲôûСΪ˶㿪㣬һסֵطСܵĽţĹסƵطȫҶĴ
ǰǰƶǻɽͱڣСȥɡһ벻ȥô죿ʹˮ°һȥ
Ǵıɱ뿪ʼƶ֮ʮδйĬǻʶǴʱԵһͳһ
죡ҶƶõĲ黵飬ѻ졣ҪĬᣡ
ȥɡǶԣİ׳ա֪᲻˺룬׷ɱʱŵ˱ƲƲ죬м˵
µ׷ɱ룿壬㡪Һûʲô¡ˣʡ͵ĵơ
С㣬϶Ҷһ˵ʹӣ˵ں
Ҷһ죬϶ôĬ飿ĬںںõĬѾ䲻ˡ
Ҷִ꣬ȴүүŰ˼Ӱ졣ȻŴŮһΪɥʧ׶ɱĬҪˡ
ıʱһһףôõԼȫˡ

һͬ

ɽȻݵһ㣬ֲҵʱѾ͸ˣ±ϣɫڷз¹֮£廪߹ƮȻɡϤıӰ᲻ܿƵĵ䡣Ǹ˰һ뵽Ҫ뿪ʹõһ㡣
ĬҰ㣬ǺһȻϢ
ƺĶ±ߵӻعԸѩŮϤݡ
ˣҵþáԴ̣ƺѹʲôȴǱһЦݡ
߽±ԶڲĬʲô̬ȣֲҲķֱ棬ֻи˶ϡ
ѾǰҶˡճȭڱָѾѪ
ôֻ֪Ҫ㻹ңʲôûиı䡣㻹ҵΨһաָ۵ûЦݣǻı㲵Ŀԡ
ʹΣеʹҲϤֵˣֲ̧˲ϵ᣺߰ɣû㡣ԺŹţ··
ϰ飬˵Ȼ˵Ĭתߵ᲻ǰ⼸ɸߵȥ֪
̾˵Ҳں
ʲôҶҪ㡣һǼٵģһġ٣ҵĶǲġ
㲻ںںʧصĺˮٴε䣺ϣûĸ˲ϣԼŮǴŮûĸ˲ϣŮ˰Լĵһνںϣ¡㲻ں㲻ϣ
Ĭ֪ĵģĲںĬ̫ãõľ˫õľ󣬺õȴ㣬ң֮䡣
ˣĹִԣܹˡ˵ǰ±ڼϣȥǺãߣ
Щ꣬˵ĻӲԡȻһΣǨһΣҪ
һĴļͷȥģĬ
ͣȴûҷ֣±Ӱɡ
һûпˡ
ҶĬſҡңɣ
죬˭ҲȲ㡣ҶĬһ˦֣
Ҷɴ۾˵ˣദʮУĬûжƢȴȻУƺĹͷ
˿ǰȥ
ιȥﰡҶĬشңҶعš
ȥ¥ҸŮˣȻ󡪡˭ɾ
ңҶûоԵ˼
˵Ҫȥ¥ŮˣܵҪСĬѾ䲻㣬˽ҪߡҪұŮˣԼһŮʬΡ
ðȥұˣԼˡͣסŲͷеڴңӢݹ𼫵Ц⡣Ŀֱֻ֮һľ룺ֻһΣ˿̲ȥұˣôһӣǵ˾Ҫݡ
ḧϣë㣬΢΢Ȼй˼ֻıסһֺηˡ
֪ôܵȥģһ߹ȥģѾҪߣǴʱʵĸо
ªé·һȥ벢ĴСĶᣬȴǿƵĲݿܣܵ촽£°͡ӡǡؿڣȫŹ
һѩļҪӡϵʹȫĨƽҵġǸǵģסüסġֻҪסҵģѾ㹻
ĬĬĬһ֣ˮһ塣
ʱ˵ʲôһ·ʼһӣֻа
䣬֬۷ȻǰȴǿͣҴ㿴Цұκ˶Ҫ̰ҪһһİҪжһ޶λãϸ𣿡
ϢϣϤζ
ĬҰ㣬ֻ㡣
֪ˡ˿ܾ̾ǲ˵ͣ˺Զᡣ
үˣҶ֡ûԸûʱա
Ĭһٰɡ

粨

̫ڴӵϡҶ۾ʹգգѾ顣찡ĬЩʲôǺ񡪡ĲҹһвΡ
סüסģǸǵģô˵ǺðɣҶĬ㲻Ҫڣӽ쿪ʼֻҵġ
ճյĿߵˣƷ˿ǰԴǳǳЦ⡣Ĭ㣬һӡ
𣿡
ƵĿ֮£˭˯ţ
ûУһҲҶ̹ȻĻش
ǰԶΣǰԶѧαǰԶʵԼ
±Ҳ㿴òãֵĶͷ
ţáǰԤˣ˭ܺϡҶʹĵͷһûŤ˲ӡ
㰡εҡҡͷ
Ĭ
ոչȥүǵ;˾֪ΪȰţû뵽ҡ
ݺݵһҧĲϣҧʹŮˣҪôŻſЩûõ飿
ĬҰ㣡Ĭ뿪ҡֱĲӣֶ࣬صķʽ˵İ;ġ
ϷһӽԺ벻Ĭˡˣ򵥡ֱӡԭʼķʽ᲻£벻Ӵһ壬빲
Сɵϣ˶ˣ㻹ô
Ҷָϸϸӡӡӡӣ伯һȻ࣬ҵĬһɫһ
ӣҶĬʧЦ㻹ҡʫʸ踳黭Ĳ𣿡
ӲһҪЩûõġҵĬᴵеķգֻ㳯ĺĺ
һ롣
ԺҲ˵뿪ҵĻûУıӣСʩͽ䡣
ǣһһһ𡣡
ĬĴδı䡣ʣݱ仯Ψжİдδҡļᶨ
ûҶ˵ʲô黰һƵĳС㣬С㲻ˣˣ
Ҷץӹϣ˳ֽͷſڣѾͷûаʱʲôСֵģҳȥ
ͷϮڵκ㶣ȥŵһУûûʲôҲû
찡ҲˡҶԼڱС
û·Ĭڴϱ˿Ҫ϶ãǸ͵˵ᴫʲôϡŹֵĻءŵĵ̣ңɣҪǣҲڡ
Ǻǣ֪ҲãʡǷǡҶĬŬҶӱнųֻҲ˼˵ġ
ҵһӢȫˡҶԵĹϡ
ôң㲻ˣҶĬת
ǲǣҲǸ˼˵
ǾˡҶĬ𴲽ɢ··ϣ϶¶ҲŻŵܹ
ѾͷôûϿ߶أǰһ·ȥ顣
ʲô£赹ġҶﳶ·һ׻ȥ
ſվţ߰ʲôС
Ҷһű𣺡ѾͷϷʲô񾭣
С㣬ǡĿҶĲϣĬµĺۼ̫ˡ
廹룬һȥɵСڿˡ
ѾͷЦϣҶȥҪ׷ûע£ʯǰȥ
һʵֱ۽ӹ˻СЩ
ҿǵ˺þðܹǺǡϲɺءҶҪϲඣ˵˫ϲءЦҶĶӡ
һҪ϶С㿴ŪС档
˵ʲôŻЦҶһȭȥ
ѾͷΪҲ֪ʲôô˵Ҳһʮ꣬һܿɤۡ
ЦʲôƶɫķɹһǰۣҾ֪²׵²˵֪Ц
ʲô£ҶĬƺܵƶĽģЦʵ
찡ˡ;еҲܹҰ
졣Ҷ
˵ðʲôѿĻء
ƶɨҶĲӣһȻȴɫˣУү
ʲôĿɽʲôҶﲻɵüͷ

Ӧ֮

Ҷ侲ƶûԼĻô侲
С㣬û
Ҷûëո˵ˣҲˡ
ҵ˼˵үһģҿ˵ģϤƶһ͵
Ȼûס֪Լ˵⻹СɵϸûӣүĸˣǶ㲻ıꡣ
Ҷﲻɵһ㶣̶ñḻ͵
뵽Ұ֣ΪŲǳصģҪоԵʵΪἯµˣû뵽֮졣ʶ壬֮ʲôϵǵòʹ飬ʱ˵Լʶ壬Ϊʲô찡ңң
С㣬ȥˣܹ붯үǴҪõ㡣ƶ˵
ֹүغͰҲˣһѲʶĿɽɽ£ҹµˡ
϶أҶĬʡ
϶ˮԲȥˣҹƺҳĳɷֶЩƶ˵
ô죿С͹һԣòߵ죬үѲҪԧ죿˵Ѿ
Сɫ󣬰Ѻ仰Ӳ̽ӡ
ܻҾﱸԼʮ꽨Ѱθʮܵѩ͢ˡ˵ѾˡҪǲ֪ͲҶĵ
Ҷǰ̳ϻʮ꣬ʲôϲ׼ڵһμʱ֪ضŲͬѰݣȻ˵Ҳʡ
ɵɵΪĲ֪ΪҲϸڣԲ˵ʲôʲôֻûȷʵ֤ʱԸˡһûаǰֻ֪
Ϊʲôݣǵĸס
ҶֻĬ
С㣬϶Զһ˲ѵǰС㣬үɽˣ͹ӡ
ܻǸ˵һеʱˡҶĬҶӭոո϶
§϶ļĵĶҶ˵ģǻᱣġСԶŵı
ϺȻܵһһֱߡ
ʮָۣǷůɣȥʱĸоҶĽ
ֻҪĬڣʲô¡ҶתͶһĵЦݡ
ղײգ˶ۼĿɽǰ̯ʱˡֻû뵽վһߣ취
Ҷﳶ˿ΧھɴǾϲûõ֪Ĭз֮ʵǺѿһϾŵĵطǰǵҶҡ
ŲɵýĿͶǲǸðС֮ٷųЩûٻ£ſѾˡ
С㣬ұ֤¡Ľе
ҲɵϣҶʮ꣬ǴС۾һת֪û¡
ү񲢲֪С˪ʺ󣬡϶ΪҶ߶ɽڴֵƶ
Ƿүˣ֪ͨС㣬ûү˵ʲôƲҶ
ãˡҶ˵
ԭ֪ݣ塪ʲôϵ֪ͨˣȴûĵϸҶҪ˴εģڹ۵ʲôΪ֪ݣҶˡ
֣ϣܹرܣϾǵļ£ϣܹ⡣ҶĬ˵
ףʹ˵ҪĻǣҺ綨ð߱ǼһߡѾ˶ԿɽˣҪŵĵţǻ
ɣлл㣬ǲµġҶ˵
϶ǲ£ô˱ҵĵҼ϶Ц뿪ˣߵʱ򻹲϶ۡ
˭Ǽҵġ϶СţԵ㡣
С㡪
û£ڿֻеȡ
Ĭվƶ϶ʲôµģô˵ҲǵŮԲӦõӦ֮ߡ



ԭµ鲻籩꣬ǵȴ籩ꡣҶֿʼ䣬֪Ҫȶá˵ϵ书ôôöûΪǱһеʱߣ
𼱣ˡĬĽ͸һЦݡ
򶨡ҶСֹ
С߶ˣұûʲôýˡƶһߵһۡ
ȫʵ㣬еǰʲôڧ϶ƶͷǿĿǰ
嵽ɽʱ򣬼ľ˲ĳ档
ôˣ
׼û׼ãҶܸ˿Ծģһ˲䣬ǵıĺ
壬ŮܵľŶûࡣ
ҶĬǾ˾˵ĶСϣȻǻŮǾáͬղͨ飬ʲô
壬Ļʺ￴˿ߵˣҪȷе뷨
ɽܵƶʱ;ЩԾԼĲ룬ʵǰ
ˣҶͷûٴʵ
һˣеĵƶѾϡһӷɽĵҪûн֣ǲݵġ
㻹֪۾ߵֱΡ˵嵽ô£
ҶĬǰбһս֣˵£һֱ
Ĭ㣬˵
ҶĬνЦЦǰѩ˪֪ġ
еѩ˪Ļʺ󣿡ﲻſʵ
Ůʲôʱô߹ݣ˵ʱûǸֶϵǣŮӾﱾ飬Ҫǣ֪Ǻˡ
أ˪ӢŵԷд˵ԷﵱΪһŮӷλҰû뵽Ҷĵͼתƻ⡣
ƵΪ壬ԣ˪ȻԷͬУֻһӢŵԷԷ֪ŻȴãûκĶǰΪʲôݵĻʼܣû뵽˹⾰䴫˵δزš
ȲҪ˵ҡô£㲻ǺĬôֳӣ
ԽԽ㲻ŮˣﵽװЩʲô޸廹ҪĬ˵ֻĬ
ԲŶҵ޸Դ˱ͥҰĬӿʼڡ
үС㱾˪Ȼʱ岻ȻʥּѩİС£СԶҩҪ϶ͼѺ̣Сȥˡƶ˵ǰ״
СǣΪǿֳԿΣһȰѹڱͷϡСүŮүֶӣô˵ŮһЩвŮֶӵĵ
ǰݹصģѵͲ𣿡˵
أȻһʥּɣ㶼ΥΪʲôҪںİãҶ˿á
ãЦȻ֪ˣһȡ֧֣Զˡ
ӣǲܸıʵǿӲ˵
ÿһÿһЦѾӡҵԺҵΪһ壬Ϊһ֡û㣬ҵһƬߣҪô֣
ǲܰСŮץûˡǻŮ޷忹⡣ЩˣʹоȴԶ¡Ļ壬ˡ
үС㰮ǹӡС֮ʲôûУʵķޡһʲô˵
졣ƶе
Щǵ¶ֹؼʱҲҲ죡
˵ﾪԭء
תͷ壬ղ˵ʲôʵǳȻʵ⼸ӵʲô
壬ҲͷС˵
ǶϷݹصġ
ҪءҶʵë
˵ֻҶĬֽ˽һ˪ʺȴ뿪硣

ȱ½ۣŮ㳪׸òãҶ˵
˲Ŀ⣬촽ǴδصĿɽϿա
Ѱɳ
紺ˮӳ滨
ӽģ˼
ҳճǣ
˲˽
ܲǧ
ֻ󣬰
ɺ쳾
쳤ؾ
ҪҪˮ
˭ں˭
һаξɳ
׷
ȥɽ续Ц绨
ֹһǣ
ԹҲ
ش·
ֻΪ
Žܡ¡



׸ԹŴ˵ȽϿ죬Ҷ࣬ÿһҧ׼׼ģԷЩϤִֵʵҶĸôֻܱ֤ܵȻ˭ûϸת೤һʱ䣬ȫľ״
һˣҶߵǰ׵ķϣٳ谮һΰɡҺĬ֮ѵҪŮ޸ˣʹһ𣿡
үǽֹϽУǰ㵱סƶ˵
Сѩס˰꣬ûйͥһסֻΨһĵ϶ῴɫʱֻܴǸԷ˳һү
¶һֺ׽ı飬ηڵԹҲĶŮһҪҸˣҾһΡĬǺΪ֮
ûгɣתʩչṦ뿪Ŀɽ
㲻Ů̫ҵģҵߡΪλֻΪЦ绨Ϊڲˡʵ֪ĲԴھ˼ͱòһˣĻš
Ǹʱ֪Ҳ򵥣֪ǿıȴûʡ벻׾ŮΪλȫǡԷһڼûܹӹҵ۾ȴΩʧЧ㣬ҿˡ
塪
ĺصڿУȴûлͷ
壬ԲҰﲻˡҵŮŮҰ԰Ըһĵ顣˵ĬѶµģҲΪɢǣԸ
壬Բ𣬻ʧˡ
飡岻ٰϣϣתҶӥһ۾лҫ
û뵽嶼ƿǲ֪ĹϵֻǵҵæǵĹϵȫ֮⡣֪ǻŮȻһʼţȨС
壬ԲҲܺȥϵҶƺϣѾǴ֮Ļʺ͵Ѿ˰ɡ
飬ֻҵġ
ŮˣȻֻ仰ѻ¡Ҫ֪嵱ߣʲô˶޷ľû뵽һ׸û
ôۣҰ˲㡣
֪㲻ҺҪȥͻ˵ΣҶȥ
ͬʱغͰ²֪ðͬʱǣסҶĬƶǡ
Ҷ书ƽƽϱײƺĬºҴҴ£ʱֻз±һûСҹ񣬱ûϢãڸмܲס
С㣬㡣϶ۼҶԿɹæ˳з˸źš
ʹҶĬ书һٮٮߣǰ±Ͼǧ˵ͽҪйһҶĬһҶ߻ࡣһ֮֮пɣֻ֮زܹ
һߣƶǿеùأһ˽Ҷ϶ء϶ҪʹΡҶﵱȻ֪϶뷨±Ҫɢע϶Ϣ֮ȴԼڽŸΪصȱڡ
⽣û粻ءṦʲôã²Ƕʱ
ңﰡøҽ绹
壬ְɣҲȥģᡣҶǿһУ۵ֱ
찡ǰʦдᳬ㣬˵ɻ治ƭ˵ġ
ûлشֻǸӼٵĳУҪⳡԡ
ӣ
ļнҶ˹ȥ֪ʲôĬµ塣
Ĭ
û˿ɣ±һ˦壬ȥĬһ˲䣬ֻҪһ
С㡪

˺ѷεĽкܰҶṦõľ˫ڳûһܹ׷ֻĿĬƮ¡
֮ϵ˴򶷣ȫ



ҶѧѧĿƵģǳܻáľֻٶȺʱйأҲ˵ôŬ޷ĬֻԽԽԶ
鼱֮££ԸסĬصߡǣֻܱ֤һȻûиı䡣ԼʮÿļٶȰٶȱԽԽ죬ߵķһεֱۣѾû۾
Ĭͬʱ֣Ҫñɽ壬ʹȲסӣҲܼ½ٶȡǣ֪˶ɽľԶͱϵ
ƶ˵ɽажʱ䣿
ʱҶкȻǡµǳϷʦ̫ܾҲܾĬ
ŹסĬĳȣʹһתĬϡҶĬȻʲôλõôˣʹеıסһֱء
صһɲˤһ㡣ʹʹʲôоûУֻʣʹ
Ҫ۾ҡʹҡ壬ͼӺڰԨҶ㲻ӦԶһ㲻ܶһˣûУ
ҶĬĺǿʹǣǣƤĬǵҰ㡣
ûãˣҲͷˡԼԸ칬ĹܾȲ˵Ļô᣿ɣ
ҪҪ뿪ҡ
ס壬ˮܿƵĵ䡣ǺͮͮһƬصĴȥôŬղ
ĺȴûӦĬĬҪޡѳΪҵһֱܣֻ֮һܻţϣ㡣

ҶĬĺʮ㣬ʹϵҲʧȥһ˿Ѫɫ϶ε
ʱոհɽ˾ˮңͳɸϵɽ
϶ɴƶнӹδޡ
أˮң֪鲻ãʳڡ
˸û£е˶˵
ӱ´£С㡪Сȥƶֱܣְסؿڣѹһѹֹģˮӣ˵°İɣ
˭¹°ҲǿţûаҲмʮˡǡܻܲҪˡ
Ÿո˼ң˾˾ˣã켵˰ɡΪðеһУΪɱֵһɱΪβϣ
ͨһڵϣվС㣬С᲻Ѿ
ᡣƶն˵֪˵Լ˵ˡ
Ǹոչӽеôҡʶһʶʮûк˵ûСС
žƶָһơ
졣˵ͲᣬǶ¡ƶţȴֱޡ
϶ӳɻѣĿֱվ±߷ˣ壬ˣ˰ɣǵԼڽˡ
ˮʲôȥ忪ڣɳƵǸմɳĮˡ
⡪ϼȥ·ˮң¶ɫɽ˼ĵطû˵ȥԡ
û·Ҳҳ·ҲС͹ʹӣԵţѾû˷ˣûû
壬С㲻ûеӾǰһ㿪ʼûк¶סɱжסǻ¶ô˵ܣ֪ôµ֡ƶҲʼĲǡ
Щ꿴岻һˣԲ´ɱӵֻһʱʧ֡Ǵʱ˳еΣйеʹ࣬ܺùЩ
ڡ̡жɺˮңתȥټѰͨµ·
϶ǲ屻ƶѹеʹǰοϣҪ̫𣬲Ĵһж⡣
ллʶĻش
ǲһ¡ӵԴϣ˵û¡С㣬Ҳõġ϶˵Լõ롣
϶ʲôҪ֣Сͺ͹ӱ˫ˡ߷ߵ϶ɫ

Ů֮ʯ

ųء¡ҵɽµˣ֮ˡˮңͳҲС
ҶĬҶѾڻҰ֮С죬һֱơϺڵϵѪѾ̣԰׵պͺѪɫ촽ʾ뿪
˿龰Լͬͣ˽ŲĬĬվԡЩƶһֱԼû£һû£֧ԼѰͨµ·ڣҲû˵ԼС㣬ȥˡ
̧ͷҪˮƻȥȴ̲סֻؼңúõذƽĵʹΪʲôͷ֪ˣԸԼûĿɽ
Сϣо仰˵öԣ뿪ȴʧȥһֱҪĲһںˣʲôɣҲˡ㰮Сϣҳȫ
ͻ˪ȥʺţɡѰ
ӣС
ûҶĬַƶƵһڵϡ
ӰСѾˡƶ֮Ͽˣ۵ġһ϶ûε۾ǿԼѾΪʵࡣ
ӵס϶Ҫ˵ʲôοߣȴʲô˵
ƶǱĴӵߵʹҡֱۣʾڡ
ӵźź̽ҶĬҴСһֱ㣬Ϊõˣ̫ʧˡСƴ㲻ĥԼģԲİ
˭óСΪ˾ȹġºͮͮһƬ·ЩǺˡ
ƶǶԵģʱֻ첻µزµ
ӣ㣬İͺúõĻȥǷݰȥƶ˵
ûãҡҶĬе˶ĸüĶͷ
һΣΣ֣һǶҩһǡ
ӣ㡣С㲻ˣҰɣǱΪѵ뿴塪ã϶ŵס죬˵ȥˣ̫ˡ
Сḯã죡
ӼҶңСкҪһ֡ʱһȥ̻ܽ壬һ˼ѧգһ¥ս꣬ѰθÿһڶСĲ룬ڣСҲˡûСӣôȥ
ӣСΪɡѵƶҲ˵ȥˡ
Ҫ˵һҵġЩһֱǾ࣬һΣҲ뿪ˡ
϶ô죿ƶһת϶
ңҲ֪϶ŰɵĻУٿǱС㲻϶ˡ
ģӦҵġҪؼңطɽȥеסҪ
ãǴؼңؼңؼҡƶһֱظš
ƶҲܰµġ
֪ǴؼңذҶլȥǵļҡƶοţҪҶжߡ
ȥǰ취µСʵڽ¶ˡ
ɣ󿴿ҶĬ̧ͷĿͶڳÿһˣ֮Ҫһѻ𣬽ճɻҡ
У˺
ӡغͰæסҶĬ㲻ܡ
ҲҪؼңֻҶĬޱĻش
϶ҶĬ֮ʰҶ˹ʾ϶æ
ȻѾҪСɸɾߡƶ϶һ˳Ҷͷ⿪·ҪϵѪ
ӣСǿʯͷأ϶ҶյĲʡ
ʲôʯͷҶĬʶʣûľż
ǽ˾ǿʯͷ϶˵
޷ǿᷢʯͷסС
ʯͷ˵ŮʯͷҶĬʲôüͷʹĻ롣
㿴ŮҵĻᱣҡ
һҲˣˣˣĬҪšΪﰮĬ۸ʲôĴۣ᲻һеĻصߡ
ڶԭϷԣȴ˿̵ľݡ
ѰʲôŮ㲻ҪҰ˵
˵ܵŮıӡģصߵġ˵ľ죬͵͵߶š
ƴؾΪ޿֣ŮʯͷĿ
ֿۡ죬޵˺ѷΡƶСˣɵˣô찡



ѩǷɽһźµӢӻһֻɫ̳ӣһɽȥûṦֻǵߡ
ŮһУͷüë
϶ô찡ƶüʵ
ദƶѾϰʲôСС㲻ھ϶һûġ
϶۾ߵӣٱүڣֻǡΪʲôû
ʱ򣬱ү˵˭ʰСֹš
ǰ˺ûӰ˵һһӡǰš
Ҷ߲ûѹ̸ֻ֪ûشǡ
˵ʲôʦӲˣûʲô£ȴƫҪšǸ˲ûǻӱעʦԵƷáԸá书ãʦûоʦ˵飬һ˵ĸо֪˻ǲһС
үҺ°ү᲻ᡪӵ˵
Ҳûãǵ˵øӦøոջصɽ
ڣҶĬҶĹǻҹǰԲûб
øⲻǱĴҪҶǰһͼͣȴһֻ֪ϳ⡣
ӣⲻܲ͵飬ǿ߰ɡҶæı
Ҷ߲ĵĻ
壬Ҫ㲻һ۸Ľˣ̫ˣֱҶ߲ʵĸܵǸһֱѹϷˣĽĲˡ
㣬ûĬøҪɱڽˡ
ϵ㲻֪ǹøֶӡҶԹ
֪ҪҽòáҲǴʦе֪¶ġıܣø壬ӣΪʲôҶҵȫҪ⵹ù島Ϲϵ
Ҷ㶣׹ø常ǡ
ʮǰ˪ŵԷҶ˵ӵ֪øݣ
뵱꣬ԷֿǱѩķüΡ˭뵽˪˰ΪŮù÷ԭֿɵõĻλѩһסʮꣿڣ¡
֪ʲôûкôֻҪİҽùã˭үǻϣҶֱ׳˵ǲӦ֪顣
Ҫͱôɽ¡Ҷȭͷߺ޵˵
һɽ£Ҷ羪
ֻ֪ǸĬŮĹǻһصɽٽһݼһӣû뵽ҪݼֶһýŮװڹ˭ܲĴ
ҶЩһβΪȥѹǽʵĽ㣬϶ιȥˡ
ƶʦ˵Ϊ˾š档ˣȫˣѪҽӵʦ㴫ҹ̸ϵĿɽʱ򣬽Ѿˡ
మˣ˭˭ô˵Ӱһ˵ʱͻ顣Ϊ˰ˣʲôֵáҶĶӵļ
ҲҶ߻λԴ˵Ҳ˵öԣǺһģЩЩ˲˹ʡЩһֱͼ嵽м䣬ȴмûκη϶
СͺõĸһƵġҶԼŮѹ
Ҫѩȥˡ㲻ˣʾԸ֮ʧҴӦ飬һҶʹֱ˾Ĺ
Ӧʲô
ǿ˪ǿѩӽؼҡ
ӡҶҪסҶߵļ򣬺˲ʧһ㡣
Բҵһ˪֪޸飬һֱ֪Ҷߵһε߰ͷ˵һûɣһҴӦ㲻˵ȥ
ͱòܿƣֻһԼˡõ͹ø֪Ƿ񲻻ᷢչɽ
ӣ̧ͷ
Ҷ̧ͷǸ͵Ŀ⡣
ðҶߣ㲻ҶĶӡ
ʵǵ֮ûн㣬ʲô֪ѩ˪Ļʺ󣬲֪ʲôĲ
Ҷ䣺ףɽˣǸ֡
ҲˣɣҶ˽ɽܡ
Ҫˣ˽Ȼɽ첻ҾͲҶߡʲôҺʲôݣͳͳҹһȥ

ֻʣȴ

Ҷ΢ЦſŶŽɽ֪ӻɽº¶һܣ׼仨ˮǳ˼С֣ϣΪڶֶôŮûˣ𣿹ǻʵۻݡ
Сӡ
ҶһξԼˣӶʮˣܲɻ飬뷢޶쳣û뵽ʺգߵĵԶǸڰ׾ջ΢ЦŮӡ
ΪʲôҶҵŮסĸסޡ㡢ˡҲˣҶҲŻŮУŻὫŮҸڼҪλáҶѵûŮжĹҶȫ֮档
̼ҶҵӲˣҵûҪֻҪΥѵɡȻĸеҶӽΪʹɱҲĵزŮӣʼձ
壬ҪΪûˣҶʮǰҲ𽭺ӽＴʹɱҲȼˣǸ㣬쿴Ҷôʰ㡣
ȻҶڴ鲢ûзҶɽһŮӻˡˣǶʶ
ڻˡƶǰӵ糾͵ĺŮ
ƶС
ǲãûܱƶɿ֣ӵ˵
Բ𡣡޿ǰǸ˵
ȺСУ书ãֻ밵¿⡣ʱڣСǲǲ
̧ۿҶߣĿӣ̵үԲҲòĻҶûСһ氡ء
ĴүȰܶΣǲִĸŷˡʱһ㣬ܼСһ棬ǽһg
ʦ㣬ˣ㲻ġҶ߰ο˵
˵ֻʦദʱΪŮӰ˵ʲô
ްɣ޳Щ֪ʱҶĬѵǰޣûᡣ
ӣۡ
ҶĬһʱ޵Ļڵأ˭Ȱʹ϶ȸһҩ跽Ű˯¡
ڣҶĬ˳ָĨȥϲۣԣһҪҸ
ԼѾˣϣߵ˶ܹúá
ӣҪ𣿡϶ʡ
ҪҶĬιȥǺñӣӽ쿪ʼҵֻʣµȴ
ҰһҪúõġſǻ
ɵѾͷҲѰ̼ġҶĬЦĵĶͷֻҪҸطˡѰθŽˡ
İɣҲѰθŻϵģô˵Ҳ֪ƶȭͷ˵
һ˲ڳˣǰС̫ãӽԺҪ߳ǷϣΪԼں˺·ܶѰθʼǵļңǺСһֽ
ʹĵĿŲʤĺӡĬҪˡ
ĴȥĿɽҲǣô֪ǸŮѩĹ˪Ļʺ
岻ǹģΪ尮ġֻǣһ£˭˭˵
Ҫˣ㱣ء
ĬҪȥʵɳƵĺ˲ʮꡣ
ſģĴҶĬǺεȵĴһ۱㿴Ĺǡ
׽󣬲ʤʼΪʹڽңҲܵõĽ˵ĶԣŮ
Ĭ
⺢ƽģ̳ĺ޵ݡ
ˣҪؼҡ˵һҵģ
ĬѾ˵ˣû˵ڡ
ˣ֪ҶĬЦЦ˿رʵġҪǵļң
˽ദ꣬ûƭһζûС˵һʣµֻʱ⡣
Ĭ
֣ջջȥ֪סĬĬСǸĺӣƵȻʵ³صġ˼Ӳױ¶߽ĵģֻɡ
֪ĬһߣҲˣĬҲˣҪôȥ㣬һ˫ŮһҲû¡



˪ʮ˪ʺɾӲš˪ľٹնΪʺѹԷ֯Ķ飬˪ʮ
˶λʺ쳣ȴû뵽ֻʮꡣȻʺռʵ۳谮ĵ˪ѩĹϵȥսΪմļ࣬Ǵĵ
ѩʵ۷ͥź󵱳ѪһҽŮ¼Ѻ̱ѩΪΣһº󽥽תúѩλѻλ̫ӷԣԼ̫ϻʲ̫ͻʺɽˮӴ˲¡
»ʷԣùҶߣλΪӷӷΪɽѱȨȨڷ˵С
̫ӵǻλ̫ͼԼĶӶȨƹ֧»ʣ̫ԼĸۡУ峯ڴĸɣѹҪ߸»ʵά»ʵľȨ
ڣһڷҶĽлƿдмֵƵϸ˭ͷɢķŮһλ̫
ⲻТӣȻľ£ôôųĶѦ̫Ͽһ˿ׯصӰӡҲ쾲ǼˣҲ緽ԣעڽŵ¡
ĸ
üͷŮҪȰ˵ȴһֻ˻
ᣬҡ˵ûһ˿顣㶫ҵ𡣡
ү̫ϾүĸףүôİĸССĸУüͷ˵
ТСүô̫ڶ˫۾ڿţүôԲ˻ʼϣ
ʲô
үɻĻش
ԭ֪ѩүȻĸĶӡвѩ˺£顣
ڣѦ̫ԾҶáҲûֹͣûõĶԣСΪɱι
˵үǱߣ̫ҲֵףﻹҪءῴ˿յķš
͸ǸǵЦֵˣʦദ˾ͣʦƢѧ˸ʮʮģֲ̫õġ
ѵĸȥüͷ
ȥȻ˴Ĳ˭һة֮Ůܹõʵİ󣬸ֵѩ²ð
ְɣֵʲôʱ򡣡㶵˵ǲĸס
֪Լĸһ±ĸܿࡣ
µʱ䣬̫Ҷ߼û˵ʲôȴһһн̫ĶһֻԣḸ۹ӱһΪ֮š
ֻʮҶЬӣţ߽䣬ӶͷũһӸλӦ˼Ķ
үүŷ䣬˼
ᣬҴȥʦòãźļ򣬴뿪̫СԺ
ڵ˺֪ˣһʱ֮䰲Ӳڣָ˭
ˣᾪϲͷ
Ҷߣˡ˵Ƿıܣ˵о绪
λ˱СءЦʦ˵ˮ쿪ᣬұҾ죬ҪǲĻ 
ȥæ˵·һ㡣
СùõˣСùүүŮǹùãʵССùúܽعͬʱ빬ֻһΪһ˻Сù˵ǸŮӣҾò˭뵽һ֮ŮȻ˪ȵյף
˶Ϊ鲻ҸҪó裬Ҫн塣Ȼ޵˪ܾ裬˪ȻܹԾסڹ⡣
⵽һʲôŮӣҲĴȻйĹŮӿϹٺѩ޷׼ȷ˵ʲôˡһŮǣ̫˵ģûԼ

һ

ˮɺӭҶû֪Ѿ뿪硣
רķУҶڴ߸ֶҪ顣ӷɽ㲻֪٣±¡
УֻбŽһҶ߲֪Ϊִŵű翴ƷĻֻϣġԵȼ壬ˣʦ㿴ˣ忴ˣˮңҲˡ
ǡǲԼͬѡűĻûκһ˳ԷҲǵжһͬΰɣϣǸѩŮܹصߡ
ᣬӳûľ¸֡ǧĴյ˵治٣ȻеƷûû˶ֵǮĶһ
㿴ӣƷǱľģһŲֵʮϵľƱȻϺõϪϪѩزҲǼֵ߰ױûʮȻķƱڵװ꣬ѩ֮ȵıֻлʹˣһʹĴûôá
̧ۿվڴߵıӰظеޱȵɪеĹǸ緢꣬ʮ굣ѩʮ̫һְĽ飬޲Ӹƶѩչ̡
˵ҶĹŻȴɹûҰġ
ֻʮ꣬ΪʲôԼоѾأҪ˵ЩʲôȴĿⶥ˻ȥ
ʵҲڴġˮ°ٴΣȴӲ֪ĵطİõķ仹ҪߵΡΪҲ֪ʦıӦòֹǿô򵥡
ǾȴҴ徻ķޡͺϹٺҲһţš
»ʷԣЯʺ᯽ʱ򣬼ֵܺɩӡðԣ˫۾ȫָ򴰱ߵꡣ
ʦԣ
Ϊϸ΢վڴߵ꣬ʱȥһۼ
ˡҶ߻ЦЦͽҾ춼ˣ֮Ůᣬ֮ᯣة֮ŮϹٺǡ
ҶһһδʱĵݡȻˣ᯺ϹٺԱãҪΪеİֲýʹúõŮӶ˶ˡ
ˡʺλǰ
ѩ֮Уĵλڻʵ۷ԣ̫ϻʷͥǻʺҶ߶Ҫġ
ڻʹУǸŽʦˡҶ߻ӻ֣Ƿŵӣȫ߸Ůо绪
ʦͱȡЦˣл˵Ͷѧ֮˽֪˵ʲôҲҪҶ£ҶߵĽӴֵܶܶࡣ
ûֽûоˮ𣿽첻ȾƵģǸϿεġ
ʱſˣһ¹ſڣҶӡ
лϰҶ԰лӭš
ֵ˽֪лǱˮƹˮѩֳ˭˲֪˭˲ܹõӣǲ׵ġ
лϰҶл¡
лҶӡл΢Цл
ʦлֱ˵л˵
лȳҶΪҶӶǹˣ֮Ĺϵ
ʺλλҶ߰ѻ˵൱λлϰȥһط˵顣
ʲôطʺʡ
Ǵ󽫾ŮС̫̫̫ϻʺ̫󣬻ûҶ˵пʮ㣬ʵмһˡ
ʺȥ˱֪Ҷ߲ÿɷ񡣡ʲô̶Ѩʺλ͵ˡ
ʦǴҾǸлϰӵģԣߡ
ɲʦӹ£ӵСõ
лϰ壬УлˡҶû᷽ԣƣл
ҶӶܹҶӵСæȵҡлæ񣬼̶תڵλŮӣλ롣лһ֣һĶ
һһǽˣҶ߸пšڱˮס£ʱպͱоȡ÷ͥΣûҲûע˴ʦ˵лֵæ
ȥɣʦ˵ģûдԣ΢ЦŹᯡ
檸ˡ¶λ󣬸л뿪ˡ
ʦ͸©һ㣬㵽ȥʲô˸ոճţ;̽ͷѯʣĵһˣġҼҺǿɴûܹʦǽũҸũɣ
ԣͣޣҶߵ۾һһλͽϣΪλ̫ϵһοΡ
ʦʵۺλһе
ҾˣҪЪЪˡ

һ

Ҷ˵ˣҪЪЪˡȰ˵Ҫ뿪Ϳʼûû˵߶书ûѧ꣬Ҫ˵Щʲôȴλ̫˵ȫ岻ϻ
ֻΪʵ۵ķԣüͷ֪Щʲô
ҶνЦЦִӿڴȡһһһСӣϣʮ߸飬ǷֳݡһЩĶ֮һڶ֮һݾŷ֮һ
ʮʱһ⣬˴óֻа˰£ŰѴ𰸸ⱳ壬⼸ͽҪѧϰġ
Ҷ߻䣬ĸͽܱͷ˼
ʦûܡͽתһȦȽе
ĸģʲô鶼ϲ򵥵;ûļƣǲϲ鷳ҶദľˣȻ֪һûд𰸵ĿǣȻʦܻ˵𰸣α˷Ѿӵ⣿
ʦо˰£ǵ뷨һΪûпܡȻд𰸡
ֻн˲⡣㣬㡣
ˡͽ޶ۣ⡪ġʦߴͽ̡ʵ۾ǲһԣ˵ܽˡ
Ҳ벻ͷ
Ҳţָǿ֪ã̲ס
Ҷ߰˷һۣ֣˭ӽһá
ʦʵִӵ𣿡˵˵
ǡĻӡҶߺɸֵҡҡͷûиȥ裬費ǡ
ѹŻнҶߵв£޳Žһӣʮ߶һ
ҶߵüŪϵʮ˶ӣһʮߣ޽ʮˡ֮һǾţ֮һŷ֮һǶʣµһޡ
ʦ͵ɫֺ죬ְס
ʦ̫вˣҲóҲ˸߶ۡ
ⱾһϺǰӵһ⣬ʮ߸ԭʮƥ˭ܸңϺҪ߶ʲô
ϺǲöǷּҡ˵
ּңΪʲôҶ߼ʡ
Ϊ˶ඡԣӵ
ˣֵܣѪˡһũϺֵ֪ͬġϽΪܹýĻӣǲҲúú룿Ҷ߳û˵
ʼҵĺӰڹĶǡթ֮Уô򵥵ĵҲҪ̡ϣǱ߱˳ɡŮ˺Ů֮䣬˵ġ
ʦͽܽˡĸͽһͬ˵
ԣǻʵˣض񡣡Ҷƣ˵Ʈ졣
һΪʦΪʦʦԶԣʦԣϵ˵
˽ʦž֮ţȴûһ˿Ұġϵκ˶ҪսϷĶЩ޷ȨǮɫȻҶߣƺȻ֮ϣҪĵʲô
ܸʶǣҲǻȽӽܳǡ׵ʱһϡҶԳ׵Ĺ͢Ѿǵİġġġĥʣ޼ǵʱʣµֻҰġ
ʦǲ֪мʦһʲôûСƲƲ죬Լ˱裬˹ĺ
ҶߵһۣһһҲ˵ҰĲã˵һǰȫŻλʹҴȥ¹ũȥֻ̣Щϣܹǵ̶࣬˼ԼӦЩʲô
ʦ̻壬ͽԶϡ˵
ֵˣԣĵ̫ϻҲͬĹ۵㡣ɢʺһ߿Щʵ£ͬʱϵ۾ʺ£ӣᵳӪ˽ĵ˷ŵԼƤ¼ţʵ۵ı
ǡأԣʡ
Ƕ˵֪ĪҲʦ˽ֵܡʦһְĪ
ԣǵйؾӵ仰𣿡
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻Ϊ֪ʧԣĻش
޾˾ǸصˣȴԲֱȴ壬ʺϵ

֢֮

ʹӱˮʲôֵ鶼ûСÿαʦǶ᲻Ļؼҷ˼ʦֻʮ꣬Ϊʲôֿ񷡢Ŀصƣʼ벻ס
иոȥ顣ڹʱûĹעΪһעĿˡһαǸּףֵȥ㹬ϲʱֻǵվ΢΢Цţƺһֲͷĳ
鵽ʲôЩڵûкúо
֪ѵſڣһţĹܼұӭүˣ
أʡ
үү絽ʱһֱԼҲûš
ãȥ
ǰԼǴûй顣ʦֻʮ꣬Ĺһһףز֪Һǳʲôҩˡ
ϹٺǾסǳ԰Ѿ񣺡ү
С˸ôˣֵʡ
С˸ϹٺǴСѾߣż޵ĸôϵˣ
ү˵Ҫһ˾һڸǰСѾί˵
ˣȥûʲôˡͰο˵һ̨÷ţǣŰ
ڵţȴûſÿֻű¶ӣүҪ飬ܷүˣүȥ𴦰ɡ
˻һԺڵѾȫľ״ǿүϵ׵ܵܣӴ󽫾Դҩ˰ϡĸŮ˲үĳ谮Ȼ
վſڽҲҲǣǣлϰȥˣûί
Ҷߵദʱ䳤ˣЩŵСʦǸƵˡŻɻ̫һǰûУԺҲС
үܸ檵ʱ𣿳кܶҪ롣Ϲٺܿ͵ӵ
ǣôˣٴʵ
˵֪ŮǵĶԹͥˣο谮ϹٺǲΪةŮҪǣó߶ȡԴȴܽܵķΧάԼڸеĵλΪ㳡档
ŮӣĲϡ
үǲˡϹٺǵ۾Щ룬һʱ֮ó檶ֳƺԼ
ʦлϰȥʲôˣ˵
ˮ쿪ȻǴҾ죿ȥ⡣֪ʺʹɩǲҲλ
ϹٺҡҡͷֽƳ⣬ԥĹҷʡȥˡ
ǣǡĽš
ˣһ˾ɡʦ˵ЩҲҪʱú롣
ӦԼǲǵ֡Ϲٺû͵ĵǣŰԹԵĵ

ڶ³ѩλʵ۽ܵ˰̫๬Ůȫϳȥ鷿оʦټµĺ֢
ȷɧʦһлϰ壬ҼҺŪûԡ
СҲǣ﹬Ů˵һҹû˯ԣӦ͵
˯鷿˵˭Żʺѻʵϣһ֮±ȥǣʦ˵Ļû顣
Ҽλ㡣
ɩʲôˣԣͷһʡ
һŸ檳ˡ
ûȥˣͷ۾
ˣ˵ȥ֡
һŮ˹֣Ǵɩд⡣ǼҺҪҲļ˵лϰ嵽׺Ů˸ʲôҪȥˮʣ˵
ҿ˰ɡ̷ԣлȳʦΪҶӣһʦˣʵóŹ֡
˵лȣһɱˮ춼ʦġԣ˵ǸᣬΪʵûȥʦȻܽҪ˵лϰûϵš
ǵõʦӹºس̫󡢻ʺٹ٣µ״ǸʱһؿƿűżȴҪģǺЦˡ
ʵǲ˵ʵû˵ܺͻĸ˵ԼʦµظɻٹڷݵһĵСǸ˵һȺӥץСϷ˵˵
ȻˮתֵǼˡ
һΪûĺãһͷԡ

֮

֮ӷԣûʱܵоԼŮ˵ı仯Ϊͬ·һ顣
˪ʮˣ˪λ˪ͼѩ֮УΪѩһ֣ǽϲΪ顣
ѩҶӦڱ߾˳ϼˮ֮ԼǩӴ˪ѩΪһҡԭ˪Ϊɳǣǰ˪ԱǨѩְ
壬֪㰮㣬ȴû뵽Ϊ㾹ȻµĽɽ͸ѩҶ߰ǩԼ塣
뿪ѩһӣû뵽¶ġԣѴӦ뿪ȴ循׵ľ˳ǩúԼ˵бҪ˼һʵ۶ˣ㻹Ҫ˼ҸԼ
ЦŽӹҶߵݹԼҿʵ۾õĶˣһҪʵʲô
ߴУ˺ܾòף˺͹¼ţߴʲôûС
İɣһ˪ԼļһģǡҲǽҪġȻһֱڿ˼ҪĹɿտǣһʹոӰ㡣
ǺҡЦš
ڿչ⣿ԭģ̻᲻Ǹӡ̻Ļ᳤֣Ҳˡ֮ҽŮ¼Ѻ̣ҵ֣и˫λŮµж꿡ţ
ޣֻǲΪʲôһҪһŮǿߡ
̫įҪ㡣
ܰɡϼˮǽĲҵȡԡϼɣˮһɫ
ҲǸִԲڵѾȥˣСܸҲΪ
ǡ
㻹ʲôҲ֪ģһֱԼ仰ȴԶûд𰸣ѽ⡣
ǰǸ㰡û٣дأֻǿΪѿ黭ʫʸ踳һͨӼֱӦеġҶһ뵽Ĺı̲ס̾
ʫʸ踳һͨſھкܶѾ䣬ôǲͨ
ҶƲƲ˵ѽʱʱðһǧ䣬Ҫд׵ʫƪ£˵ᡣǲ֪ģŪСӡ
СӣҶԼ˵󲻽һ㶡ҲֻڽǰŻԼСӰɡȷʵֻʮ꣬˭˵ѩҶǸСӣ䣬г̨һϵдʩһѩ޴档
Ȼû֪γصĲܣһŮֻ֪֮֡Ǹģŵǽ㡣

֪ʲô˵㿴͸Ҳ͸϶ֻб磬ϱһҲе֣ʹʱǻе˫ӡǰһֱԼʲôȱǡģ硣
㰮۾סҶ߲š
ʲôʱֶ˸У
ǰҰֻ֮İҶߺ˶ɱ˵Ŀ⣺˵аҪ˵ڣպһڡ
ȥʱѾеˡ
ҶҵĴŮȴ뿪ҶıȻҲס
壬ȥȾƺòãҶ˵
ȾƣǴԴֵ顣
ǰȾơǸˮң˵ҽǺųǧġ
ãȾƣһǧЦųߵĳذڰ֣Ҷһȥ
Сң챾ﲻŻȥͲ֪ʲôоɡ
ЦǰɷģٴʧľǼʶģԳƵǧ
ûȥߵľ¥ֻ·ߵһСƹ¡û˻뵽ѩλ˪Ļʵ·ƴƣΪһǶŮӡ
壬ҽõˡҶֳ־̳Ʊ벻ãֱ̳ͷࡣ
֪ҪҲᰮ巭ۣȴɹ
һ·ȨλޣĲɾӵĿԣһһ顣û㣬ʹޱߵĽɽк壿޷һļį
ٲʲôӵԸСϣһ׵ʱ㣬ǾͲ˷ʱѰңһδβܣҲҪң㰮˭㶼ҵޡ
ʵҶףһʽܾʲôֻǣԸϡʽȫơҵġ

һ·ߺ

ҶƴƣһãͶˡҶߺһλĻʵһȾʲô˵
ΪʲôҪ㣿㰡ſϺͿʵ
ôҶˣͽûʲôֱ𡣡
ѾǲԼʲôʱʼģǴαץסߴַߴΰɡ
˵ԼҶˣ屧ž̳˵СϣҲΧһȦӣѱȦˡЩˣԶ޷߽ȥ
Ҷ΢΢ͷʾͬҴСܵĽˡҶѵһŽᣬڶŽᣬŽᡣֻҪҶҵˣ˴˱ҪΡıûȷʵΧһ޷Ȧӡ
Ҷѵһɣ٩˵
һǰŽᡣҶ߷ۣȾơ
Ǻأʵ
ֱҶԾΪԴγáڻΪĲңڹҷ֣ѵʱֻҪæԲܾܾʹɢҲơ
ѹҶڱ˺ãѵޱȼȴʵǲС̾
ʮǰ˪ѩ֮սѩľñٱд˵޼Ҷ㾡Ҳƣѩֲҵʹ÷̵ͥʱȶģ̹ǿ衣ҶҵǮǲǸ˳͢ҶɢҲǲ٣ͽҶӦΪ˱Сϣݶо
ѵүүģүүֻҶõһҶ΢ʹգգ۾ҡҡͷ
ʵҲܺãѩһʱ䣬Ѿ϶ӻͨǮׯ˰˸ǧˡûΪʲôôǮȴʼûͷ
ߣҶ˵˵ɡĿ˵ʶʮˣȴһμһʲô
ûյĳƺҶߣƺʶҶ֮ĹϵЩ
㣿Ҳ˵֪֪Ҷʲô£ҽ㡣ҽ㰡һǵȥҼңΪ粻ˣʹҡҳô󣬵ûһ£Ȼҡ
˵ǴΰҶȻڻôΨһһΰ
ҶҴŮУùҶҵŮҶҵıʦǼͱ㡣
Ҫ֪߳ƵѩҶ߱һССŮӴ򡪡ˣ˵ȥǺܡܺġȵͷֱˡ
㲻ˣҲ˵ˡҶ߲˵̳
˵Ҳ𣿡İѾ̳ڻУ˵ʲôҲҶߡ
ңʱǺʱ䳤˾ͲˡҲ֪ΪʲôҲɡøҲǰֱͷû취
ҵĽ㰡㲢ʲôǵˡȴһγصĵеĽ续һѪɱԾΪ飬һů̫Ӣʧȥ֪꣬١
㣬㵽ʲôˣΪҶ߻ǵǸʲôĺӣ֪㲻Ǳ濴ȥ򵥡űҲ֪ɣֻǶ㣬Ƕ˵㰡˵ܹԸúмϲԡ
øŶһ塣ô֪ǻŮһ˵;ίʮˣҵȻҪѸ˵ţ֪û壬ҵһμѰһ·ϡ
ҶҴںʲôүȨޣҪֻһݰһ顣˵֣ҶҴδֵֹܷĿƲ֮¡
ˣԸԼҶǲֻԹԵ߶Ƕ˵ҡʵҲаֻǰͬʱּ縺̫ΡߣŲţҴûнͽɽһͬƽϳΪûбҪʲôûҪ
ǰţɽһҿʼš壬ʵǸ
Ҷ߿ǰˣһʱ֮㣬ԭð㿴ǵȴ¶СƹΪᡣ
۰ģȱ٣ܰҲҸɡûȻѳʵ㣬һ·ߺá

оо

գҶ߸壬󲿶ӶȥźԼӱѩȥٿ㣬ûõķֽԣˡԶ뿪ΪӦ黹ҪֻЪЪȥ߿
鷿ڣԣĽԼʦࡣ
û뵽Ȼı£һγصĵλ
̸ϣֻ뿪Ҷڹ֮ϡ
ʦҷ뿪ҪǵԼѩĹϻδΡ
ιвҶ۾
󡣡ԣѩûʦ
ллۡҶ߷Ƶ˵ǲһԣҪˡ֪ʵкܶΡۺʱסֵܡ
ĻǵԹŵǶɣϣԣܹԼֵܶЩΡ
ʦҪԣЩᡣ
ҶߵĴڸѩδָ˵·֪Щߵʵʩ벻Ҷߡˣʣµ̯Ӳ֪Լûʰ
ƾ˻ʵۺ󻹳ΪʦһҶļֿЦˣԣǸ
ѡ̫ͣƽʱԣŻùҸǿհ
߳ʹƺ˲ֹһ㣬һ֮ڣ϶Լٻðû¶ӦȥĿɽתתˮңô˵Ҳױ磬᲻Ӵġôɽ󴨣û湻ءȥ˪͸ţȻϸأ˪һб㲻ܿơˣȴ˽㡣
Ҷߣһ
о£ûͷ֪˭
ȥ꣬оҶߴѩ㰴϶ָʾĸУһּ⣬ŮоɣȢԸͥȻûʲôҶߵȴ̫֮Ȼоٵĳ˵оٳʱѾоˡ
˵Ҫ뿪ѩоװûҶߵĮЦȻ
ڵѩӦýܽسǡҶ߾˵
ЩûĻ˰㲻ַ㿴֣ɳǼܽسǣһһҪǽ㻹ڣָЦʲôء
ˡ
Ҷߣ
ˡҶ߲ͷĻش˵о¿˵µĻ߸ˡ
Ҫһߡ
ʲôҶҲܱˡ
㵱Ҵģּ׼ҡɣȢԸҪˣҵҼ˵ĻһŮôſ
ŮӣҶߺߵ˲ּⲻڣȥɢɢİˣҶ߻ǹֲɵӣŲŸʲôСء
ȻоЩһͿ޵Ĵҹ㣬ǡŮ˾鷳ϳʦ㣬ǱŮˡ򲻹ˣƶʦݣЩûԹҲûռˣʦ֪ã궼ûˡ
ҲܣҪ㡣ҲϲЩС֮Ұо˵˳˸Ůνơ
ʵоϲҶߣ͵͵ܵſڶ׵㡣Դ֪ıܣһֱһʶжײ˪۳ʹ㣬׽񲢲̸ҶߡҺûس˴ɱ¼ŸҶߵĻᡣ
ңҲҪ㡣Ҷ
˵꣬ʩչṦ
Ҷߣݣ
оĿ׷ԶȥˡǣʹҶߵṦ㣬ҲɽӵĶӣоèĹֹΡ
һо·ˡٵȫȴҲһСܹƽġ
ҶߣﰡҶߣڵϲĿţһѱһᡣҪҲܣΪʲôҰҶߣ㡣
ʵҶ߸ûԶҲ֪Ϊʲôǲо֪鷳ĸԸı鷳޵ĿֻתԹԻصߡ
СѾͷҪ㲻ޱӡ
˭˼Ұúչңôչ˵ġоһӰȥסҶߵĲ˵ʲôҲ
ߺߣȻϹоﰵԵ⡣ôӳо
ðɺðɣһߡ
ôһŮˣѾˣ˰ɡѩǱߣ̫ڵ̫̫ٹ٣ΪоʲôʾʾüΣ˵СŮ軵ˣ˶ൣ
ʲôⱲӲȥ˰ɣû湻ء

칬

Ҷ۾Ĭû£֮ҲŲȥоٷӳƤֻһ֡ʹȻһƬڰ
ʲôطֲָģᱻĸڶ϶Ҳĵط˰ɣѵĳӣںڰǰУȴ֪Լںδ
϶ù˫ȵ״ߺţȴûκλԼ
ô죿ﶼ֪ܻصĬȥ϶˵ҵģõˣȥˣ
ϵʯȻˡ϶˵ʯͷ칬ܹ֤µʱ򲻻ᱻ׽ȥڲˣ᲻ᱻ׽ȥظĵ˵ظҲûϵǻô˵ҲˣʦĹϵӦûɡ
֪δһ磬֮йһĶסҶĺ죬ֱֱδ֪ĵط
϶
ţȴȻԼʲôƵط
Ȼûٴ䣬ǰȻ˲ֵĹâ۾ʱ϶ŭ
ҶôְԼˣ
ҲǹģΪһĬһءҶ˵϶ùͻȥˣĬҪġ
գգۣŬӦǰ⣬ȴԼ϶ĹУǸ䣬Щ裬ŴԽ顣
ͣ㵽ȥ϶ͷĶţֱ
ϻȻǻ˼俩Ҷɵ˵񸴻һԷһ׵顣
˼䣿϶еƵʴҶˤ𣿡
ô죿ҶҲˡ
ԭΪϾûɰ첻˵飬϶ǲ̫ˣ
Ĭǻɡֲûһûʲôֱ
㰡˵ʲôã϶ԭһȦһȦתƣ͸¶ɡæ칬һһȵᣬûһء
϶ôðҡҾ칬ˡҪ챻㸸֣ǿǺܺġҶľˡ
ΪܻصĬߣơռ󵼣ʲôó
㾹Ȼвҡ϶ӻȭͷ
϶취һ꣬ܲһֱ칬ɣӲģ϶
⵹ġ϶°˵Һ칬ᣬڡȥˣֻ취ǽзõģ̰棬һа취ġ
㡪
ڲУ칬ڽУģһȥϸҪƣ˭߲߲¶˵
칬᣿Ҷŷ֣СϴǴδľҲʺôƯ·ǵһμɾǲһ
Ҫ೤ʱ䰡Ҷʡ
졣϶ڰ˵
죿Ҷɴ۾һ죬һ꣬갡Ĭ
˼ʱǵõ
ѾȥˣֻҪٵͳɡ϶˵
²ؼȻҪ߸߹ֲز˼ңż˵ѾͷҪЩѵˣҪˣҲܲô氡ֻǻûܽٵɣޣǵüĲɡ
Ҳ
Ҳû취顣϶εʼ򣬺ɸֵ˵˭ԼСģҲ˻ҪҸƺôôù֪Ͳȥ˼ˡ浹ù
Ҷ죬ڻ޻㵹ùҲ֪˭ùҶ뷨ֻתȦ˵ָ϶ȥأëǺġ
ˣҺúţȥ˵Ҫһ֮ǰʲô״Լƽ۵زȥҵĴС߶һͨˡ
ҶԶȥɫӰ̾ڴϡ˵Ȼʲô취۵ʱĬȥûʲôˣϣϵܾҵҲˡ
֪λδı幫뵽ʲôȥҶݻȥĬ㲻ϵҲţúС˵ЩδԽôڶεõġ

ʦ

Ҷһ߹Ĺ˼룬뵽ƵʱվһȦһȦߣͼѹ
ô찡϶˵Ҷ϶ǲˣô죿ѵҪٸҸ塣ҵĻĬ϶ʶ֮ʲôǱ˲֪ģֻ˲֪Ϊ֤ݣĬٴν
Уһ˵ʬִ֮꣬˶ܣĬβŹ֡
Ѿͷʲôء
ôٽΪðҶӦš
ףʲô˾Ȼ϶ĹڴСУ
ҶĻҪˡۣ˧˧磬ʵ˧硣㿴üë۾ģ˼伫ƷΪѾѵõ˧磬һôģȻ廹ҪƯʮٷֵ㡣ҪЦְҵ
ʲôأ˵˧ЦĿҶḻ
ΪʲôôÿҶĻشûԣֱӱ˳
ôÿֻѾͷҵʱѾˡ˧Ц
ʲôҶﾪ㵵ոշӦϵ۰㲻ǣǡ
Ѿͷֻˣһʦһѩ̫еģ϶̫ѵǡʦ
ţ̫Ϊʦο˧Цŵͷ
ʲôʦҵҪˡҶʳָס̫ѨѪϳ塣
ү˧ʦ
ѾͷҪװ˭㡣ָҶĶͷ
ʦôˣô˧ɣҶﳶŷӣߣϸš
ǰӲ֪ʦǸƷˣ˵ʶʱѾʮˣ˧ҲˡڣѹֻŮ۳࣬ʦǵɵϡ
Ѿͷлл㣬лл顣ϰԵҶͷ
飿ʲôʱ顣Ҷ﷭۾װɵ˷ֻ͵ħצ
֤ҵʲôû˵й¶ҪǴģû˵û˵ʲôҲû˵
Ϊʦмһ˿
ף칬ڿôܳģѵ϶ƭ
ҲǸСɣû˻עģ߹㣬ǳʲôӡ˵
̫˽ԼͽˣѾͷʲô¶
ʦ֪֪ȥˣǲҲɣ
ʹͶ̥ת
Ů۰Ȼȥı硣Ͷ̥תΪѡһ˼ңϣܹȽá
һΪ׻칬ŮҶį˵
ѹҪԽʦظѹʦɣ϶ʲôߺŻ˽Ϊʲôôõ˲ŮҪŮһҪ˵Բռ˷壬ʧȥŮ
񿴳ҶѹȰⲻĴʱѾˡ
ʦ֪Ҷߵ롣
찡ʦȻ֪Ƿ顣̫ˣܰҪ칬˽֪Ҫ϶
ǲ֪ģҵġļģǸʱͲºЩͬΪֻʧԵʣû뵽ѾͷѾȥˡ
ʦҶ鵽ǸʲôˣҶʡ
һֱ֪ԼҶʲô𣬵Ϊ֪һĨʱ꣬ԴʱηηţҶʣߵ˻ʵݡοץס˻ᣬһҪ
˵񡣡˵Ҷ飬ϵЦˮеĲƣһƮԶҹ龫֣һѣƽ϶ûٴһξȻѷˡûסķӱǼҪǺǵġΨһ㲻ͬȻȴ治ҶߣȴҶ߳Եġ
ѹҶߵһμҵʱ򲻷Ҷֱֵ
Ǹúӣʦؽ̡ЦĿ㣬Ϊʦ¶
ҲҶҸоõ˵˵ʵЩͰĸТʦµĲ׵ȻҲȸʦʦʦġ
ˣˣ˵㡣ȥˣ㻹ԼɣȥǼ򵥵顣

ܳ

и۵ʦƣʱ״򷢣Ҷ϶޹룬칬ε½ˡ
л죬ûٳ״϶һĳϵûü£ҶﰲȻڴϺͷ˵һ
˼Һ񵽴ƵġҶﲻ˵ľ͡
칬Ҫ⵽ɵĵطܿ϶ԴˮˡӦøɵó
ΪԼ𣿡Ů߽ϴμʱһ
Ҷһˣת˧ʦʦʦĸ۸ҡ
Ҷһĳƺüë
ۼҪӰұͽܻں棬Ц˵Сһʶ
ôôͽܣҿǰϳʦŰɡ
ʦĸѲҽдˣҶװ˵
ҵ찡Ҳʥĸǣոһ۾ˡ
ķһˬʵ˻ȥ϶ڷСѣȤĹѹϲ
ǸŮҶǿʼ칬ҪûˣҪôһ湻ܡ
϶εҶܵܡ
϶ܣǽòᶼɫְɣ
׾ӣգɫ˿£ͷһ䲻֪ʲôֵĻ䡣ˮŮӾ϶˵ķǿĽ㣿񰡣һС˵ӣôǸεεС
ף㻹ر϶˵ǽ߸㣬桢ӣ䡢ܡݼ߸칬Ĳʺ繫
ݼԭ϶ȫݼǺǣһĺʦĻǣŮ
϶ˡܹ϶ͷ
Ҷﲻɵһ񺮣⶯ʦѹʦܵɣʡ
㣬ô죿ﲻܳ칬ҾͲˡ϶ܵĸ첲ʹҡΣһ仰˹ȥ
ܹ°Ϳ˿Ҷ취ûУֻǡ
ʲôҶһţʱ˾
ֻҪܻȥټĬʲôĴԸ⡣
ҶΪ£ѾˡٴΪıظ£ǲָβ֣ο칬֮󣬸Ҫи̲顣
Ҷæͷִ֪֪ȴ̵㡣
㣬ʲô취ֱ˵϶ܲסˣҪø֪ҿ϶Ҫȥ쾡ͷ˼ģô˵Ҳס
֪ͺáܹɸֵĵ϶ĶͷҼǵ˵屻ĸĸ׷ڱ֮УҵķĶ굤ӦÿԽĻƽȥ
ȻٵķڱԻ֪ˣ϶һ͸㣬̫ˣ
˼ǣǸʱյתƵʱҶﲻȻҲˣǡ
ռҶ꣬ڼӰҶ壬ʹòԽԽ֮ʵ㡣ȥӦЩѸ׽ܡܹ˵
Ҫԥˡһ죬һŶѵ
ˣǡĬǵꣿҶָ΢΢һ
ЦĸܵŮıӣʹˣҲȥɵĬ᲻
굽칬ʱʯ϶˻ȥĬʯ᲻ΪˣҲȥˣ
ԼġԼ⡣㲻ȥҿתֻת㲻нļ䣬һĬٿЦ֣µ˵
ҶʧеƺеĿ־壺ҪĬֻҪĬ
ĬԸԶԻǵʽȥʧȥйĬļ䣬ЩΨһܰοġһ뵽ټ㾪ûô໰ûж˵ûǣһ£ûгΪ
ĬҲû㡣
Ǻãȥ칬ǰĻǹ̶˼䡣ܹ˵
ȥɣ鷳ҽָֻ䳰ȷıԣųҶüûú˵ˡ
˵ʦΪϲﲻɣҶҲǺ۸ģ̷𷴹һҲ棬Ҫʱʱ̷ֹ̿˷һꡣ



ƻþҪжܶȥ˼ȡҶ壬ҪصظƵĶ굤ܻ㽫Ҷƽ塣
ߺ϶Ҷĸ첲ҡΣȵҺòã·ǧٵӣһ߰ɡ
Ҷһը˹װģ֪֪һ죬һ갡ѾûĬˣ㻹Ҫҵȣ
϶ˣӲţжĥɱ¿
ˡҶﲻͷĴҡҡҡ
þҲ޷Լ˵Ǹ֡ȷĬѾˣ۵Ҫôٵȥ
߹·Ϊ˵ˣԣ㻹ǵȵɡԲ
ܶˣֻʣȰȰ˵ǻ
תͷһſ׼ʦҲ֪Ϻ˼ʱתҵһûʲôĬ
Ĭʲôˣһ㵽ߡ
Ѿͷİˡ촽ӵܵƢһĲˡ
ۣÿ찡ɴ۾˵Ƿķ̡
ǣܹٵӣȻҲһϡ϶ԺǿԼǵС£һ˾ʲôô򵥡
ûѧӰε˵
굤û𣿡
һųɫĵҩøܡ
Ҷ߿ȥԼѾʮδˣԭңҶѾˡ
ǰǰ㳤ûҶءҶȥ
ҵĽǣõһ졣ܲκƫ˵ʮδãҪ˹ָԭĻܣʹȥҲת޷ơ
ҪȻȥȻ˹ǲǻһЩҶּۻ۵
ǵǡǡ
ʲôǵģֻҪܿáͻȥɡڸʱ䣬칬ȡһʱ˼һ¡
ܣʩɣ˵ʲôûáҡҡͷжЩ
ָ΢£гһɫĹȦŹȦһ˫ǣҶԼƺһխͨǰУϽ۾긽ûκе㲻һѵԼ뿪̫ˣԼ˶ʮ壬Ϊʲôеʣ
ˡܷ˵
ҵѽ䰡Ҷѻصеǰδйĺ䣺ѽҵֶˣʦȷǸʲôûŪ
һģ˵ƲƲ죬ڱжʮˣȻһʱָܹġȰ㲻ǳͷ
϶ѱӸңˡҶֱܡ
̱ϵıӽұͽΧʵʵûû£彩Ӳˣá
һֵĿģ֮ǰһҪżغˣ㲻϶Ҳû취߲ˡ
ð϶ȥ˼䲻õˡӣΪ϶ܽٵ飬Щӳöˣǳ嶯ӻʲôǷǣ˼ȻҶҲǸŵģȴҲǸˣ϶ģָܹһ
뵱Է˯ּ򵥵鶼ᣬϺ˼ǲһġҪߵˣ֪ܶٿءŷһ˿ůůЦⲻ֪ǡ
Ҫȶ೤ʱ䰡Ҷ޶޲̫ˡ
и˵ƣ೤ʱָܻȫеҪһ죬еֻҪʱֻЦš
ȵ϶ɣǽСҲģҪ뷲䣬ĲġҲСá
ҲѾӦҶС˵ʵ顣
Ӧ죿ܺϾæСԶرǡ϶˼䣿ͷۡǸǻΨһһ˼֮Уսײһ˺칬
Ӵ󡣡϶ֵ㵸ģҲᵢĬطġ
أǲģһҪҶ߶˼ٱˡ
ǧٵʲôҶ̧̧۾ʵ

ǧ

Ȼȵ£Ҫ֪ΪʲôɣܶˣҲܴ˽˼ʲôͲˡ˵ʦٵʱʶġ
ҪܽٵСŮİѧ֪ʶǧָ칬Ůһǧʱ򣬱·еĥҪ˼侭ϲص칬
ԭ칬ûǧٵģƶǰ֯Ů㷸ų̨ġܽҶϣ빦Ϊָܡ
֯ŮţɵǸҶʶʡ
һμ϶ʱ˵֯Ů飬ǵʱԼϣûʱעûʡ߹֪˼᲻иТӶ
ǰ֯Ů֮󣬸Ϊ˽ⷲǱҪġ֯ŮΪ˼䲻˽Ż룬Ϊ˼칬áǸ˾֮ƶȣǧʱҪ·䣬һķˡ
Ҳ˵ҪΪһȥ˼䣬÷
ǲãǸûз˼Ǻͷ죬ҲҲϣҲֻʱʯ»ΪޣԪɻ칬Ρ˵ҲȥӴȡ
ԴԴϵ͸ܵĴҶ壬ĸоʼ⡣
вУҪϵĻĬҪҴꡣ
ĬĬĬﻹûбģ϶üëĽеֱš
ʵˣԴʶҶԺֳֵƵʱƵʻҪĬʲôˣ˵ǣҶǡ
§ЦѾͷСճĬǲҲŻе֡
ʦԼҸ˾Ͳͽܵ̫ˣ
ݼǧٵʱڵˣҶҲλĹͬŬ塣ԼðʹûһųⷴӦ뵱ʹҶ壬Ӧء
ݼֲϷţ϶㵽˼ҪСİ
ϣҺһʲôĵģ϶˷ܵ˵ȫûѽĶ¶
һǧӦòôġһķôɶˣʲôġһϲ˼䣬湻Ų칬
Ǻһǲŵġ˵ԼˣȻ⼸Ǳ˯ˡ
ҺϺ˼ʱ䲻һ϶ʮ꣬һȥء
ǻȥɣ;ǧһ𡣡Ҷ޲ϻص˼ȥ
˵Щôô°һ죬һ꣬϶ȥ˼Ҳʮ죬õô
һˣСûĵģҺܾ˵Ƕ굤ǡ
ʦϿʦȥɣͽˡҶĻ
ˣٲҪˡܹЦ
СѾͷȤѹ϶ϲ϶ܽ٣ǶҪ͵ģȴΪ϶ҪһߵԵʣǵĻͻȡˣǱ߻أոҲ˱Ÿ
ܹһ֣Ҷǰһڣס϶֣ԷǷֿڲͬĵطΪһҪǷֿǻ粻ء
֪˶ãʹصײҶٴλص˼䡣ۿܵĻٿͬɴ۾϶϶ʲôط
ǲǰˣԼִ壬û书û϶һϵҩԱ⡣ҪǣûǮߵСɣȴʹ÷ȫǸС׸
϶۾תţĲˣô֪ǵڶ˼䡣ķˣȻ⡣˼ܽٵģÿһӶڲͬĵط˵ѩɽ֮ϣûǺõء
ѩɽ֮ϣţ¶ʦŶǵĳûãǱ˶ˡ
˵ǹٵǰ߿˵ĻʰɡҶ֧ӣϵĳݴȥ
ȵң¡϶ѸٵסҶӲš
£óײҵʱô£ҶｫԼӽųס϶ǰС

й

Ӧѩڰɡ㿴·޵öðָɾѰθ󣬻˭ܳǮôõ·ʹǮҲһû档Ҫ֪ʩĽǺܹģǹŴִҶǳСӻǺڷܵģҪúý
һһǳ϶ǰߣҪע±ˤòԽݴ˹ٵȴӰûС
ףҮ϶Ҷ˵
Уǰ󿴿Ҳûˡ
ˣȻ϶ͷ˵ΪԼĻ⵽ɶŭ
Լ˰ʱ䣬ҶԵĽŲ
һźӵŮܻ׷һͷңɫţȻһ£ܿϰ߰ߵѪӦڸոմɱӳֻǡ
߰񣬺ɫ·Ҷ￴Щݣ̽ʵ𣿡
ŮӴҶ߲ʻͣסŲĻعͷͬʱеСŮ˭
ιʶ϶Ҷʵ
ҶûŬ΢ЦҪþʧŮӷ·ʶˣˮ磬ǰִᣬ͹һֻء
ѵﲻѩڵĺǿŵ·Ľ衪ѵuֻʱ㽫˿ڶѩһ㸻
ǣ磬硣ϸҶ˵˺öࡣ
ûҲˣӶˡҶЦЦ
ûⳡ׹£ĬĺҲӦ˰ɡ
һӶ֣ͨһҶǰ磬شӦ
ôô£˵Ҷæȥ
үʲô
ιҶ֣ɹڵϣ磬Һʦֵĺٻ㡣Ǻɱ׷ɱűʦΪҺͺѾ磬㿴ԪǾʶķϣұסӡ
ˮ£ˢմȾѪͻҳ¶ԭա
⡪Ҷɵ
ǰаֳɣڡʲô϶û书ԷǮûУôӣ
ÿɰĺŶǾͰ϶յ˼䣬ʲôʣ֪ζ
ôԼס
Ҷ޷ֻýӹӡ
һСŮüۼʦΰȴķ档ȻֻԪǼһ棬ΰʹӵĹһֱǵڡ֮ܶԱΪˣȴûܰѱʹ赸һš
ӦˣסҶ֣ȴԹڵϲ
ǣӦô죿Ѳһֱٵϣ
ٻ㣬ԺܺһˣҪλùýҪһ𣿡ѺҶﻳһĶ
ٻ֪С쳣Ķ£ûп֡
磬ҰδˡҪȥʦ֣Ҳû̧ͷ¡
Ժȥ㰡϶ʡ
ûпǱ˱ľġֻҪŮͻɷһߡ
һŬرһ˿ЦݣˣҲٻٻ㣬ùõĻҪ
ףٻǵáٻٶҲСӣ֪ĸҪ뿪ССӿ޵һһ
ŮҶﻳʹ˱ĶͷӡһǣͷҲص뿪ˡ
磬Ұ±ӽλ
ϸȴҶ֪ġ
ٻ㣬úüסˡҶٻ˵Сǲס
ô죿϶ȥıӰʵ
֪ûǮǻ֪ҪסءҶ￴ԭصС֪ǲҪοһ¡
ô죿˵Ҳˣʦһ϶㽵
ʦĺˣҲһ٣ܹ˫ֻ᲻ÿɶġ
۹ŴִҶҶеǮԼѰθ׬ǮȻΪ϶СһЩȴûСڴеƱһǧûǮô
סǸ⡣



Ҷ￴뿪ıӰʲôζСֻǶݵĽӴȻܵõ˵ΣΨһŮи˵ʲôҲ벻ͨԼô񲻺ðǸﲻһĶأ
Ҳֻٰ֮ɡΣҶŵ֮ˣȻӦУһٻ󣬸ԼõĽ
Ү϶Ҷ
ûҶ䣬ʲôû
϶Уյ϶ͷ˵ҶһһεĻǶı衣
գ˵
û书½
𣿸Ҽģƭҡ
㸸ɵģҺ˵Ҷڰ˵
ⲻ˭ܺһɹ˵˭Է
϶һ֤ԤеȷٵϳһȥǮ˼ҵġ
Ҷ§ٻ㲻֪ôʱ϶Ѿŵ鷳ͣһͣ
λǡһʮٸӳ̽ͷ
Ǹ׺ǿŮӣЦ˭Ҫ׽
λˣ·ˡʲôطҶﳶ϶·Լǰ𻰡
С治ʡģէģʲô鶼롣
·ͨѭǵĹٵ֪λҪʲôطȥ
Ҳ֪Ҫȥʲôط϶ûס
ʷˣѭжԶҶʡ
ûѩڡȻٻһ·ӵѩڼ䲻֪˶ٿءѭǣѰθһֲˮڵءǲôˣûûǮܡ
ٸЦЦ˵ԼҪʱҾҪѭǣλԺͬ
ģлл㰡϶չЦգһʱ֮˵ķҷ
СŮıҶκŮӶϲһġ
϶Ҷﱧٻ㣬˳ֽҲȥٴιѭǷʻȥ
л֪γƺҶ˵
ֿ׵Ļ϶ǲġ
С˷
Ӧôƺ϶ʡ
ӦýˡҶش˵
϶ɵĵͷʺã˺á
ﲻؿδ̡
ˮҵĽ϶Ҷ϶ǰش
ϲԼıȴһ򲻽֪ˡҶֹ˾ܹˣʱԼԱֻ˵ӦҲ㲻ʧ
ͱŮѾƣĺ˫ۣҶĻ˯ˡ˿ٻʼĬϾƼˮûʲô˵ģֻ϶Ĳˡ
϶ӷ£ٻ˯ġҶ޷϶ߴߴ
϶עתƵķɿ죺ףͷʲôʱһֻӣ
ҶһȻ޷һ鷢
϶ֻ䣬һ·ʲôûУ϶Ҳǻûз϶£˼ķΡӡ졣Ԫǲμִʱ͸Ǹӣһǧӡ
ո嵽ġû书ǲ㣬Ĺô
ʲô϶Ҷ˵
ûֻһЩ°ˡҶսӡ
ΪѣȻȴֻԪйݵĽӴһֱǲֵǮߣ
й֮£Ҿ㡣
ۣ㿴϶ûסٴαƿ
Ҷ﷭ۣεĶ˽ͣ˱ģλѣڴɽгûʲô档Ըãð˷ˣģ˲Ҫ֡
⺢ʲôûѹܹüͷŮʦ˵˯á˼ᱻɳն˭Ĳ¡
˲ûбֳȣֻЦЦˮĻϹ鿪ʣаϲô
л¡Ҷ׵
ҲģԼûκγʱ򣬻ǵ͵һĺá

֪

ֻʣ϶ߴߴҶѱٻ㣬ų˯ȥˡˣԴ칬ܹݵһŰ갲Ż塣ò׻ص˼׷ɱй£ѳŲסˡ
ѭǵʱ̫ѾƫˡҶ￪ʼ֣صĿҪҪȥˮ
ˮ޴ȥ絽СסС˾֮ꡣ˼üͷ˵
ǲҪˣСŮɷΪٴŸϡ
ءҷɶн죬һֱѵˣϣ֮鳥Ҫϡ
Ȼ飬ѵԵС϶󷽵˵лˣǽôˡ
ͣɽׯſڣ϶°ȻĿŴûĽ۾Ҫˡҿȥٵģ̼֮ҡһжµĺܣ֪ǲŰᵽѭǲãǸոշƲãΪҶļУѭǴûйһˮɽׯĵط
ΪѰθһֲѡַʱѾĸټҡ̻ӻ׹ݲ˸飬Ӧ©ġֻ˵뿪ѭǵġ
ҶﱧȻ˯ŵٻಽĸ϶ǶҲˤ
УѾʵ๫𣿡
СѾ߻صүͻˣڷȷء
λڿò裬Сȥ˳ҪʰͷλϢҶͷ˵
˿СŮл
ߺ˶˲ˮλСò衣
ĺ칬һҮϲѾߺ󣬸ոµ϶ֻԾ裿칬ҺۣˮȻɫУҶʲô
Ҷǿס۵ĳ嶯Һ칬ȻҺˮȡ
Ҳְ϶²룬۾תţȳȥŰ
϶Ҫסȴ½Ƕ
Ǳ˼ңưԵ칬
ȥȥͻء϶ܱ߻ͷе
֪ŸŮ鷳Ųɵɵĵһ죬һ˼ءڣˡ
ˮҷˮ˻װˣ󻹸һʮӣӦɷ
Ҷ̧ۣһ磡
겻û仯ѭĵԻɽׯվǰʱħʦܹı鰡
ǡɵ
ؼҵĿ˾ȻһϳѵѾ˾֪ĳ̶ˡЩǲҲԴΪ˶ʶ
ˮ磬㵱ѭҺҸңҶＱ˵
Ĵϲ֪֮
ϸҶЦˣˮˮ찡ˣСﳤˡ
ʲô˰˵Цˡǰ뿪ҵʱ򣬿ɴûɩӡŻ𣿡
ҶϿ仯粻ˡˣô˵ƽ󣬸ǵ˶Ҳ
úúãﰡһֱˮֵܵء
ǵСˣûˣΪŻš
ԭˮҵĴˣ๫ҰѶؼңǲǴһЦӯӯתԼ
˾ӹΰЦ
ߺĸסķ﷢ǧƱǧһԻ˵һû֡
һ𣺡ס
ٻ˯һ·ˡ
ĺӣŷ֣߻Ÿӡ
ǰٻ㣬塢
ҶһסʣߡȥǰٻҪΪĸף⺢ҲϸĿڰɣǰʮ꣬㡢ĸùãû˽йס
塢ٻܸӵĿڡ
ЦıȻãÿɰĺӰʲô֣
ͷ˳꣬ϥֻһӣ⺢ӿӦúͬꡣ
Ҷٻ㡣Ҷٻǰش˵ºӿڿ©Լݡ
ҶԭӵķҶŶɩǷ´½һ㣬Цд޵
ǰҶε˵
˵ʲôûⷽģֻǾٻȻպˡԵ˵УֹһˣҶҶɡ
ϡ
϶Żŵܽȴżֱֱڡ
϶һ㡣ҶۼֿסԺĹ
϶ûع񣺡λǡ
ҵѣݼҶ˵
϶Ǹǣ޻˵ˡ
ׯá϶ڰʺ˵
ϹáȻϹӵѣͰﵱԼҰɣʲôҪֱ˵



Ҷ϶ҿͷϢ㱻Ѿȥšٻ㲻չˣѾԸѾߴȥᰡ
˵ӷģһʲôڡ˵
˵ĻҶﳤ˿ǲ֪ôٻദĺúô֮ľ벻һ㡣ҺиᰰСӿȥͷԵģʵһúܡ
˼ʳְ϶۾ҪˣôӳԶģҲð
ݼڴɽгģЩȫᡣ˰ݵЦЦѾ߽
һߣʼϸˮöҵĶ飺ˮ뿪ʱôƱĸ뻹ȴֲ֪ںη϶ҵſߣĸӾǮ˼С꣬û뵽ԽԽٺȢɩӡ
Ҹѩ˵߱˪ɣֻҪģܻջġ
ƱƱǮ㻨Ǯ޵ģҪ϶ǡ˵¶˲ң
ôѩ˪ˣ˵Ϊ˼ѹǰʺܽع顣
ǰҶһ´վΪʲôǰʲô飿
ѵʲôƷͳΣΪʲôƷΪǰʺӦýȻʺ󰡡С˵ֳƺϵĲǷֵġ
㲻֪ϸϸĿǿһˡ
ʱʧ˷磬ס˵Ϊʲôǰʲô£أ
˵϶ʧ̬ŵο˵ﻹŪ֪ôʹõĿӡ
ɩӿ๫ڽ˵ǰǰʺɾӲţһº˪ۺѩ̸˪ѩӴΪһǡ
Ҷɩӵûл
壬޵ݡ㾹Ȼ˻λ㾹Ȼ˪͸ѩֻΪһ 顱ĹţֻΪҵܹǧĻš
塪
Ȼᵣʱ䣬ĨȥĺۼۺʱֻҪãѹ⣬밮޹أ֮Ȼ顣
磬㡪û°ɣСʡ
˶֪λ˪ʵ壬ȻȻĳƺ֮䵽ʲôϵ׷ʣãģĪۡСǺ͵һĸԡ
϶ڽʹÿӵѾͷ°ͣ´ݼųҧˣˡ
ۼҶﲻԾæ˰϶ҶطúϢ
֪ԼôصģֻʹļɢĸѪҺзڡ˪˷ԣӴ˲֪١ĬأĬأǲѾָˣ壬ǰռ÷Ҷ˺ѾˣϣҲܹͻ
ߡ˾ˡƶ϶賺ôŮӣǲǶãˣʱ䣬ܶ鶼ı䡣ںֻ֪Ĭİ
ϣΨһ̵ľĬİ
Ĭˣʲô壿
£ȥ϶սҶ֣ο
˵ǷҪΪ˵ǧ٣ӦѾͰ˾˰ɡĬ֣һҪʲô޷ĥӡǡ
϶ȥ˳ǡҪȥ˼ȡء˼ķұһ书һΣҲҪĬҪԼٻ㡣
˼ķһ߸׶ΣҶʱѾеһ׶Ϊʦ͵Ĺͬڶ׶ΣȻ󡪡Щһֱڵڶ׶ǻǰ
»ҶҲ϶已̥ˣһҪٰԼûˡȻʦй֮ƣԼͽܸܵܲ˼ķҼʶɡ
书ҲҺòã϶
ãҾͰʦͽܡиŮͽܣġҶǸ׿ֵˣźδٴο
ʦͽ̻书
ʦ书Ҷֱ뷭ۡ
ʦǧˣǱŤͷὫԼĹŮܡµĸ׸ϳʦţͲʲôദĽɫʦ书϶û˼ͬ⡣



Ҷ˵ڶʹ϶ٻ򸾴Сܵˣ϶һ죬˼Ѿȥһ꣬Ȳ
϶ûʲôǣ˼ҪĿ棬治һʲô٣˵֮ǰ߶óʱ䣬ʲô鰮ģԶһĺáԶ֯Ů㣬ҶȫǾѵ
ãﻹûءҪ˼֪Ǽ˶ˣְˣҷõġɩҶֲϷš
ɩӴӼҿʼŲͣ߶һˮĹ˵ҵĴˣû뵽żȻĴ˼ҡǻϼҰݼȵ֪๫˶ȴûס˼Ҷᷢġ
硢ɩӣȷʵǲڡ
˶٣֪˵Щʲô˵Щʲô
ã㡪
磬ౣء˷˵Ļ÷Ľʲôȥɡ
һٽţתͷµ๫
Ҳ֪๫ʲôëȰ޳ɡ
ʵ᲻õٻ㣬ƯСﰡɿɰֽҪǸϱáûʹ˵ٻķҪԼѡҶҵĹء
ʲô˼ңȻֹءһĸ֮ý֮
ɩӣ֪ǺģҲܵȡʲô˵ֻ˵Լܵȡ
ҶҲѰθĳԱĸǾ۾öģȻ֪ɩڴʲô⡣Ҳûٻ㣬һ뵽Уִͷ⺢Ӹո뿪ĸףԼٰͳȥ˵ʲôӰأڽɳ
ʲôʱҼڿءƲƲ˵۶ӡ
˭Ҳû뵽̶һյദѾٻкøˣٻõĽиͣ
ٻ㣬᰸Ҷ￪Ů
ٻϲ£Ȼǿ
Ůһڻؾٻһߡ
ɩӣҪʧˡҶﲻ˼ЦЦ
һ߸ãٻʲôͯϱ
Ǳ򸾣Ҷһ϶ٻǰ˳ǡ̲ģңһ֮ջرϡ
֪ôٻദϾûĸסٻסĸȥǰĻڿĳΪףɵҶܡ
ֻ꣬ȴ쳣Ķ£֪ǲΪɱŵԵʣͬĺӳ࣬ͬͬ亢ӵ¶ŲѰĶʲôҲ˵
ٻ㣬㿴ᷢİڣ϶ױ
ݼٻҪ
ٻ쳤֣϶ȴӾٵø߸ߵģЦĶŪҪĻأ쳤Ŷ
϶ٻ㿪ġ϶ܽٵĹ˼֮已ûзǲƽ۹Ĺ֮ǰ칬ɷ취Ŀӡ÷û˵ܴױƵٻչʾı飬ҶеЦ
Ϊչ׵ٻ㣬·ʮ졣Ҷûֱͣ˼ȡȥ¥˳ǵκһӣｲ£±˵ǹڷִţĹŴ˵ᱻץʡ
Ҷﱧٻǰ棬ǧ϶Сĸңǧ߲ˡ󷨣̤һΣա
˼ȵ󷨵ʶǿмĽһ϶̤ûо
֪֪߶߶Ҹ϶ûҶĻ¶ıĸ󣬲ܵķ羰
㡪ҡ
ʵڲ֪˵ʲôã˵аɡ
϶ûעµĻأȴܹƽ
칬Ůǲһʹʹ÷ҲܹԶһЩΣաҲûҪ˼µ뷲κԱһ¶ˣ˵ʲôˡ
˶ô˵ܵ
˻ҳ˼ǰңͬʱûκα仯һϤʹ۾Ҳ·ʦʮܹ꣬ҸôףҰɣϣܹ˳һĬ
Ĭ˵ҴΨһֵܷģֻҵġ

Ĵ

Ҷӷȡغõġ˼ķ򵥵ִѾжʮˣ񵱳ҶԳڲףͨͣͲǰ
ԭʦĺģͨʱΪȻ顣Һ֪ϣʮϰ˼ķ췽ҹ̷
ʣµľȴû䣬ղ˼ˮȱΣĲңһɹһС
ˮңɱֳʲôûԹھ书ջ£ϿҲ̡ױĸ谮϶ǲңʱԹص
ưȥ϶ſҶǰüıԹš
ȥȥʲôͦõİҶ˵֮ŵס͡
ôˣôùܺã뵱϶ʱ򣬴ҪȥǸʱʦ˵Ļ͸ո˵һģһѵˣ
ĵģȫ飬ʲôûС϶˵һԷСٻҲİ㿴仰ûСѾڶˣЦ
Ҷ￴͵϶ٿһԲŮ̾˿ɣʰ뿪
ȥİ϶̱ġ
ȥĬҶԼ֪˵ĬʱȻȻֳЦݣǺȻŵĻ䡣
һһϦ֮£ʱڵ˲֪ȥˡ
ðٻ㣬ܳȥˡ϶ٻתȦӣҪȥĬҮܼĬˡ
ǣݼٻչ
˵ҲûʲôʰģҪǰѡ˼ķߣ·ڼϰܸĻָ书ǰû书ʲôرʧȥʱ֪㡣뿪ʱṦһֵø˵顣
ıˮǷûȥȱֻӶܹܺչ˺϶ܿࡣ
̫˰϶ǰι
ûУҪ뿪ˣЩдˡҶ۾ٻأ
˯ˡȷҪ뿪
ĬˡôңҶҪȥǰһͬǣһѡİ
ȥඣʲôŲŵġ϶죬ҶĹǡ
˵סҶ̾°Լ
϶ģǱ˵Ĺ飬󲻿ϸ˵˵ҲͶˡ
϶°סαװʵոһҲûȥ
ʵϣ˼Ǳ˼ķͿȥĬȴط졣£ĬΪ֣ȴĬ˱ˣĬûĴڣûλáһǰֿ־ֻˡ
һУô϶˵ǸܽٵŮδ˼鰮һƬհף˵Ҳᶮ

µ˳ǣҶﲻȥ¥ϼˮҡ֣꣬ŻεҺӢģǰǻ˳ǡ㹻ıܶණׯ˵Ϥ뿪ˡ
϶һֵֵٻϴ֪ĻΪṦ׿Խٻ㣬㿴㿴ۣ
ݼһ㰡ٻǰ㣬ȽȴϣССĸ첲ӳࡣ
϶ʲôٻ갡ҶһתصԼߡ
ǰܺӰ϶֪ڸĵŹ
ףٻû¡
Ժٺû׵˺֡Ҷüͷ˵
ٻ˲Цݣͷǣס
Ҷۼٻ䣬æȣٻ㣬Բ𣬸ոҵЩ˰
ûϵٻ֪Ϊٻá
û𱸵˼ϣú氡Ҷſ֣ٻ㽻϶ȥ棬ȥЦ
⺢̫У˵ʱ΢һı䶯ССٻѾÿɫⲻһ꺢Ӧеġٻ㰡ķɣһԴŮһĴ㡣

ټ

Ҳ϶һ˼ԭɣֻһˣ϶֪ٻദ˿ֻõ϶ٻе˻ĥƽõٻ㣬ӦӵԶںɱŵС
һһֵŮ
ٻ㡪
϶ĺҶعͷιȥһٻֱȥۿٻҪãиʹṦסٻ㣬ɱ̤ڽ¡
ٻ㡪Ҷɹȥһ§סܵŵС˶ٻ㣬û˰
찡УǺΨһѪһʲô⣬Ѵ̡
ٻû¡ٻСָҶĶͷο˵
ллӳȡ϶ٻû£ǻ¹л
ЩҶѧ˺ܶෲ˵ڣû¾ó㡣
񣬾֮Ͷѡ
϶㡪Ҷ￴ٻû£̧ͷҪ϶ðʧȴԭأ塪
ǸٻĻ˪ʵ塣
㣬ġ
岻֪Ǹÿ޻ǸЦˣȻĻˣڻˡ
ǰһˡҶεЦЦЩӡ
סҶļϸĿҪӡһ㡣
ˣĻˡСϣ˵ܵŮıӣһŹ֮˵ȴִǳĵط˳ǵһꡣ
ٰҶ˵ķ顣ֽħצΪץȥҪзˡ
ϸϸĿƺԼ۾񡪡
òǰǲǣҶüë˵Ҿ֪ҶﲻҶ鳤Ư
һ仰СҲû
ףʶ϶չ²ʣĬ𣿳ȷʵѹ㡪Ǻǡ
۾󿴿ҿţͦġ
϶Ҷг˵ʲôĬǡ塣
壿ûҮ϶޹˵
ۣǲǾ˵һĬﵽ˶ˣ
壬ҵݼһֱɽ֮Уκҳ档ܵʱ˵ñܻ䣬֮ʧְҶĲĳСѡ
˵һģܲ˵˸·ɹɣ
ݼã֪
ιʲô϶Ļ۾Խȥ
϶˰Ѿͷɣ
˭˵ûУ󡣡϶ָĿ˵Ǹλã档
£ε˵
ףô֪ﰡҶӵ۹ֱָ϶ͷŵĴ
治С϶Ϥµûܷλã书϶ȻʶءҶа߶Ӧϻɣ԰µ书Ϊôᱻ
ҾǾˡ϶ͷ˵Ȼ顣
ʡˡߵҶǰ˵
ʦ֣þòֻǣҲʲôƷˣҽҶ
Ҳ붥Ҷݹӣص˼һֻҶҶûκιϵҶ
£а£϶ȤŰתתȥûһҵĺҲ£
ˡʶҶ￿˿
ֱǰ·ľɫ˲ǡȻ֪ǹǻЩ
зˣѾˣҶﻹûءҶƲϵɲոջֱһЩĪѹס
һֻСֳס·ٻˡ
ҶٻĻһӦǰ⺢ӱһڡ˵⺢ӲԼģôôİƺͰйݵĻ⣬ڴǡ
ԹԱȥԷòã˳ǵľ¥ûûԹġԵʲôҶﲻ壬Цնٻ㡣
ʲôóԳʲôٻϿЦݲа
⺢ӣôһ˵ѵģ˵㣬ͷǸԣԹһѡ
ǡĺӣͰ͵ʡ
ʧ꣬ʱȴһ׵ĺӣɣ
ǰǽҶװں˵

ޱ仯

ģΪٺȥҪǣٻݲ˵ɱţٻΨһߡûȷǺ֮ǰΪҶŮǰȫġ
Ҷﲻİתǧأעȫ˻еٻ㣺ȥ¥òãǿһ¹ӵĵطļƲ˻ҽ̵ء
ҲǵһκԷĵطһ䡣
ã˵ʲôʲôٻĴ۾תת
Ҷﲻٻá⺢ӳ۾üëʣµȫ˳Ըΰûһ˿֮
һṦûע⣬±϶Ų֪ܵȥˣҶֻĺһȥ¥ԷҺûٻߣ̫Ρ϶Ѿͷ±ѱһµٻ㶪ɫѵĵ䷶
¥Уûп˵ʶĵˣȴҶһȻ֪ʲôл̵ء˵뿪˳ǣ彫˳ֱ꣬һԱ²ֹͣ
Ҫİɣ㡪
壬飬ܻرҪ㣬뻹顣ҿǷĬģǷٶνΪҰ㣬޷ðرϣ
Ѿнʮû⼸ˣˣȻҪٳӻ֣Сȥˡ
ǡǺðɡҶСš
˵ʵǲλĵһһֱĿƺҪˡ
һʲô΢΢üʶĶܡ
֪ġ
˵ʵϣĵһĬǲҵˡ
Ǻǣһǵһˡ
ɣˣŵ
ѵһҪ𣿡Цţκ˶ܿеࡣ
Ҳ֪壬˵ЩҶ§еٻ㣬Ҫ֪ԼûĴڣܹѾĶͣҲĬ֮䡪иңǱϾѪס
֮Сϣʧˡ
أΪģҶ֪ˡ壬ҲֵáƺĬʧٵϢ޶ԣǲֵһ
ȥϣĿƵĿӮȴ㡣ܵ飬Ҫ޵Ľɽã˷ԣԼأˡ
ѧΪ˸Ů¡
ôˣ˾ˣȴֻѧʲôãƫƫѧ
Ϊѹʵ̫ˣϲҰ׵ӡƿΪĸΪ˾ƽ֪֪ڷɽס˺üءҺҶߵǸʱġ
ߴУˡЩȻ
⼸һֱ㣬ÿ춼롣ҺһγصŮӣȴֵˮ©ڶȢϣŮӣڶԼĻΪԼȡ档ԶԶҵĿƣŵС㣬硣
Ҷ﷢֣ϵĲֹһǰûȾƣȴȺȹƻ߶˵̫һ㶼ûд
ˮ©شۣô𣿡
ֻֽӵѾʱˣﻹʲôܣҺòã뿪Ҳ֪Լ˽ٵÿЩóغͰ²Σʼղ֪ĵϸҶƷˣ͸Ұɡ
ꣿҶĺ⣬ٻɬĴԼһ
ߺѰθŵıܹһ춼ûиµͱ¶ˡʮָȻЧֶΡ
ڲ㣬һͼҶȡϢǲ֪֪ң޽չ
ҵأ߲֪˾˺͵ҲǺ֪ġ
ֻСϣ岻òʵҲҵʧˡңµƶ϶Ҳ
ŶǸɵϣһԶȥˡ
ˣǺǣûȥʹǶҪˡ˵ˡ
ң
ҵϵ۰ͷʲôӣң֪Լǰ˴޴Ĵȴû뵽ҡǶԺ쳾ºϲѡ
һȫ鲻ڣǰû˿ı䡣

֮

õСʱϲˣҶ˼ӸãȴԼﻹиС˶Ѿһĸˡ
ٻߵϣʼʢвˣΪ׵ŮæµƽӪģһ㡣

֣ȴûһֻǸٻĺӣЦů紺յĺˮŮ鱦ģһʱ֮䣬еĲȫʧȥԭеζ
ϸܵӦġ˭ĺӣŮĹ⣿һ뵽ֿ͸еϳ塣ʱܹܹ࣬Сϣһȴ˵ԼһС
֪Լʲô
ףأҶĴԲμ㳳ܵˡ
˵ֻҪĵطܼغͰ£ڡ
ҲˣѾʼˡǰ˼ǵӣĬһЩ򵥴Ҹ׵ᡢĴȰ˾˵ߵĵƤӰеĸСѾͷ
ҵĬһһٹЩΡԸٹ˼룬һΣ˺˭ҪҸ
һص־Ϳʼ۾һʱоٻǰĵĶ˵ŲҪΪ̫鷳ǺǣҲעǸˡ
ŶȤҶȤ֪ʲôŮܹóͣ
˵ϲšС£֮ǰһֱ·˼ȺֲþˣؿҪúòٻ㡣һϣ½ٻǰĵȫװҪٻԴˡ
ذѾнûˣȫΪǸŮӡ޿κεҡҡͷŮӳúƯȴǾ˵һֺʣ߹ȴ߰
˵лȵĸ߹һ̫ʱܷҫ۵ĹâлͦǱʮǧֻеȫûǿԣѾʮˣòŮӣô
Ǹһ֣ѵ棬֪ʲôŮͣ
ǸŮӣǱˮϰ壬лȡ
ȿȡȿȡҶһûȣŲӵĿ
찡СлȣѰθˣûǴĻֱӹϧĹܡ
غлȣʲôĬǱҲǣͼѺ̣ԴѰθϲϲǹȻ˫ԣͱƴֽˡ
һ˫СָҶıĴţû°ɣ
û°ɣԽӣı˳аġ
ûȿȡû£ȿȡҶӹݹˮСٻ㣬ûû£ãôߵӲҪò˳ֱæסҪλϵŮ
ոա
ллȣҵˡҶʵʵ˵
˵˳ס꣬غл֮ǰû˵ӦûʲôȻҲãã˺֮ҵԷԵ֣ǺĶ
˵ʵʲô£
Һѱӽ˹ȥǻϣֱǴء֪ܣ֪˲żüã¼Ѻ̡֣ֳлȡ
Ҷ죬ʼϲıϺ֣ҵ˶ˣաӢؽɪξ˵ʶ𣿡
˵˵ڰ˵˵Ҳʶ
ȵȣգξĿͣ˺ڽţϿգٳδ¡
ʶɣʶ
ϺպһˣĿУţȴôҲв
һͬɣҶĵ˵ٻ㲼ˡ
һ򲻰˵ôԼŪ˾֪յĽܹ㲥ģ𽭺Ҳǲܡ
кξǲǺμұС㣿
Ŷġ֪֪ɡûһӡ
ٴλʲô¡ΣѾˣѸ£˭˵ҶǸȥĻʺͬһˣһΣ˭谭õҸ

ʣҲ˵ۼƲ̰̱ƹǰ׶ɱ



¥϶ͰȻӰ϶ĸԣ׼Ǳ֮ˣȻ׷ϰ£϶ɰܹ࣬ܿĿ⼸ǲܵġοСϲ֪˶˽ԴķṦٺҲûá˵֮ǰҶﻹʺţʱŲɡ
̫ȥĹ϶֪ںηҶֻúٻ¥ס¡ٻ̫˯¡Ҷߣ߳ǵڰҶʧߣĬ峺ˮﳪҲǸʱİɡ
ʲô㣿ߡ
ĬȻشˣǸͨŮӣûʲôԶıĬһ°뱲Ҵ롣
ҲǰĬ
㡪֪𣿡ɵ
ԴĿɽһûСϣ˾˵Ķӣıܣ֮䣬Ѷ˴ҲͼƶˣȴһߣҲ֪
֪ʹȫ˶ҲҲ֪۾гһߣȴޱ̹Ȼ
Ƿܣȷʵ֪Ǹɵ
ȥ˵֪ʲô̬
Ҫ࿴ȴҲСϣǰμСϣھĸе龰ܹĶԸԼ׸硣˻ʵۺҲΣѺԼûԴ֪Сϣûξûֹ
ˣԼȥͺá촽˵
˦һһ£ĬʱԱ߶һߵĵݣ۵ġ
Ҫңʱ䣬ˡСϣʤԼ硣ǾȻܹᶨƵİŶԷұ֡
̸ĬʱɣƮ죬Ҫʧһ㡣޷յġ
꣬üֱˡСϣΪʲô˵뿪ȴʧȥΪĴڶϣܴڣԷһС
Ҷﶢ۾ãӦںǸҵĻ
ǾǵԴѡַطֻĬ賺֪Ҷȥѩʱһ賺뿪ѩ͢ǰʱĺǷչʱ䣬ƺѲǵģ
ǣԭˡ˼˵
Сǣȴǰ𲢷չ١
л˵أʲô˼ҶϰԵķۡ
̬ƺһֱûĻǱܵҪξ顣
ǰλʱ򣬺µһһСͻȻͨĴӣȴڶ̶̼ȵڶ̻ٺǳֵ꣬ǴеһƷ꣬Сֽ˿˿
ʱûʲôر𣬽ǣ֪һСϣġ
˿˿Ҷظ
˿˿˼Ĭɵϡ
ʵ뿪󣬻˺ܶ顣˵
ıʣҶһδס°͡û취°͵
աֹ֮ҶӢľϡ˵ǻӣҪѡĻǵڶҶʧ˰꣬ٴγʱѾյˡ
϶ͳ֮ûǵĺӶˡһأȻĹ˴󽫾翴СѾͷǰؼӦʼܽع֮ʱбٳһ¡
ʵ벻͸ԸƵͲ˵ܱమģǰ˵õĶ˭֪ĸұ˹
ƶҶǵù׷ƶ꣬ƶǲӦۼ϶ĺӶˣƵӡ
ô֪Щ飿Ҷʵ
˵ĸѾͷ֮䲻ôĽΪʲôЩԼҺԺôϤ
˵İ㲻֪ߺأҺ߾ͳ˺ѡСϣӰ޴ȥ˵ҵıܣСϣʮˡ
ǡ賺أ
賺˵Ŀǡѩĵܵ賺©һģüͷ
賺ѩةϹʵ£ѩд˵ϹС˿Ϲةඨ賺䲻֪ǷͥŮŻ˵
ǰ賺ֵܣ׸ĬѡĵĸࡣҶ̹Ȼ
Ѿǻʵۣ֮ҲٴڻϵЩС˵˵Ӧ޹ʹɡңҶǳСӲ֪¶أһ
ˣ
ҵģĬġҶ˵
Ĳģɬ˵
ϣԼȫģֻҪѽɽǰмһˡ

칬

˳ǳſڣҶԶεĿŶԷ
϶ͰûԼõʱ䵽֪赽ȥˡǰһ϶ѾҹޣҶżȴû취Сܹƿصġ֮ǰǧҪչ˺϶ҲҪС˶Ҳôչˣ
ٻںڵ˫תתصҶϣףҪһ·𣿡
ǰҶԹٻ͵˻
ǣݼأ
ٻԼԺΪε϶ҶԼСٻϵĸףԼףԼҪ谮ػǡٻ϶Щ
ǸѾͷ֪ܵȥˡٻԹԣǲٻҲһġ
϶ԴӼ¾ͻ겻ģĽŲת˵úһѧϰ˼ķ˶Ҳءֲ칬֮ҪӾǧ١ûмԷ̫пܷˡ
϶һ¾ûˣһ˵ľġ
;ģٻ˯ˡֻ꣬ȴȺһ;͡иСұҲûĬһ׵ĶΪҲһذ
壬ǾΣû˵ô˻ɣҲšġ˼ķûɵķš
˼ķô忴ҶеСӣڵ
ʦİ˵
еⱾķֻзϵĸǺ֣ȫƴǰӢ뱾ƴ뱾ʮûӢģͷⱾӢģһǿġȻһƴ񣬵ܱʦѪĺá϶ѧˣǲǿԴٻأ䣬ѧĺʱ⡣
˰ɣ˵ݲĺӣûô̡
Ҷ뷨ʵʣǡʮ󣬡˼ķֽӵǹŷͽŮӡ˸ͷԣûͽܣôðͽȻǺ󻰡
ǹŷĴˣ嵱Ȼ֪˼ķʲô
ʦ˪Ϊ֮ǸˣǷѹԼλǰ򵥣򶨣ǣҽһʾͬѰݡֻʱһϣû
ΨһˡҶﲹ
ʦôˮң壬ʦĴ˶һľη
˵ˣ֪ңЩôˡǼһٶأҪʱȴ֪˲簡
㾹ȻǷĴˣųıڰ巽ֱͦӣҾȻǰŪǲ
ҪԷƱҵ书Դʮû󳤽˵ʦķ±ʹǾͭҶ̧ͷ˵
ƴͷۻ忴˳۵㣬ӾЧá
ͭ˵ʲôҲ޷ܾͭ˵ɡǷĵӰ
ΪʲôǸΪҵ书˫Ҷ﷭˼ķһƴɺֻ֣ṦͰõó֣Ҫ޵еĻҲᱻˣ˵ЩûõģѾȥˡ
Ѿ壬һе֮ǰԸ𣬾͵ѡʧˡ
嶢ҶеıӣҲû˵ʲôʲôֹ֣֣ǹ
칬֣ǿġʦأ칬ɡҶﴵ
ⲻ˵ٻʦȷʵɡ
ɣ
ƭʲôҴ칬ʱʦ͵ġҶս壬ƮĶ䣺㲻ѾˣΪλص˼䣿
һ漴̫ȣҳȥ硣
̬ڻرܡ
˵˻ЦӯӯվߣСϣȼ壬һĻɻҽߵһòԸ񡢼䣬һǹȥǸ˭ܹģµΩΩФ
֪ôһ£һ㶼롣ֻҪھͺãΣǾͲҪѺˡ˵ʵ飬ٴʧ

ɽׯ

ʮյıҶһֱڳϰ˼ķĵеǧ֮ľǱҶҪá֮˸󣬽ǷٵģѾ˵ڶ㣬ٹЩʱӦûָ֮ǰ״̬
һֱϰʱʱͷеƴ뱾ͬʱпΪʲôö顣Ҷ˵칬ʱƳ̫ȣҪȥ졣֪ڻرܣٿЦ
ǰǺˡںסһǼһߣʹ˵
Ҷǲ˼ٻ㣬ҲĻʵ۸ĸŮǲϷһ컻һ
ٻ㣬㡪
ҲҶżǼǵߴŸСȻÿóԺúȣٻ㻹˺ܶࡣ
ٻ㹴ǣһ˿Цݣףٻû¡
⺢ӣܾ˵Ҫšʲôǲ˵ģҶװĽѵ쳣µŮ
ٻ֪ļٻͷ˵
壬ںסһȥһ塣

ҹջеŮĸ׵Ļ˯ţüͷ΢壬μʲôѹ顣ĸ׵ͷսŮĶ䣺ٻ㣬Ҫ£˺ҵŮٻ˯ɣһֱߡ˯ɣҵı
Ůüͷĸ׵Ļչ˸˯ȥ
Ȼںסһ̲ס뾡ĬʱʶУǷֱһ£Ĭ˵ꡣ
ŮӷɳջǺ֮µһ塣ںҹ쳣ԣȴûκˡ
Ĭˡ
Ҷûһ壬ط賺ѡģԽǵԴĬһطʦѡһ㡣
Ľģʽ賺ͼֽϻһģһʹûҲߴһһ׸ߵСɽӦþĬסĵطԶףȴ˾
ɽׯҶվɽׯſüͷĸûĻ֣ˡ
ǽׯ԰ȥûҶﷴӦһѱĳѾĲϣ֮Ļһͺ𣺡ʲôˣ
賺ңҶ
̫Ϥô賺Ĭһ̫ˣõԸҲͬոյɱʮ㣬ȴƷе
賺ԣ۾ɵñȲ豭еĽڵϣײС㣿
ôڣϵҡҶ̵
ʰڵϵĽ賺
С㣬ġġĸˣ
һҲͣ
˵ղһлɣڡȷʵС㡣ֶץסκʱڿ˵ģֻҼСҶ
賺Ǻǰһ²òĬأ

ɫ̳ʵôʲôˣ賺˵
û¡賺æ˵ֻС㣬ߺҲ֪ʲôѪİˣҲήˡʻ㣬سɻҡ
Ĭ
û£ֻˡԴߺһֱṳ̂ǡ˵ϲɵһᵽߣҲǶ˵ɽׯ̫ǹ˵෽˼
ɵĬ
˼˼ͬ˼ó
ȰҲûֻúһסͲ֮ˣЩԽİʱһҲ˵ϼ仰ǿ϶ռ㵱дµЩʫ䣬ſţ͵賺۾΢΢Щʪ
СˣӻõģҶõġÿ˶ᵽΪÿеʹѰθŵÿһ˶û֪һء
Ϊ˶ĿСȥѩɽ֮ƵĹ´Ѱθ֮䣬ΪӼţǸȻյŮһˣ˽ʧʱȻĻˡ
ȥҶĨĨᣬԺȥ
ȵȣ賺һסҶںԺ˵ϲһʹСˣһζûε㡣
˵ˣҶ˵ȻڣȻʪġ
˦賺֣ʩչṦˡ
϶ҪΪ˵ǧٵӵǿһصĬߵġɸ飬Ҳǰ׷ѡ
賺ԶȥӰһξøйҲƭǸС㣿СṦõľ˫Ϊδ˿̲ĳأ
ȻⱳĶֻҪڣӾͻǹǹвΨһ

ĥ

賺˵ûոԺֻǣյң˼ְԹͱˡ£ȴеһ˿⡣
Ȼźɫ·ִįĴӣ¹֮£ݣƮȻɣͯвֵܳˡĬڳĬԶԶ
ҶһֱΪɫʺĬɫ̫ྲ̫䣬ůӦ̫һ㣬ҫޱȲõĹâȻȴִԲڵİźɫɫƮݡ¹ӳө⣬ʱҪȥ
Ĭ磬硪ʧһ㡣
ͣվԭأȻûлͷոպˣֱ̫ãȻֻþˡ
磬һˡƺ֪ں£ߡ
ҶĬӽ˽ȷԼûз衣عͷӳеģΨһգμˣá
ӱ꣬ػͬʣGգ̿С
̰˵СɽͬΪӣʱήңҵ䣬Ϊͬڳ˵Եʣǵ϶һį
ֻĬΪʲôҲ˵įĬҲٹµһˣһҪĨƽüį
ˣڻˡҶĬ˵ǻһΡ
ĬҰ㡣ϲĺȻݺݵʹ
ǰ㣬ıסţ֪Ҿ֪˵ģ㰮ң۸ʲô۶صߡ㣬ȻûʧϲҪߣһεòã
ڻΪС
ţñӲ·ɵĬǻˣûΡ
ϸָ˵գĴиʵҶĻ㣬㡣л죬һ㻹ҡ
Ҳ̫࣬ἵʡֻһҹұһ
ĺҹ֮쳣һŻ棬Ҫȼա
üķסĴѾİûӲ֪ĬĶŵ֮ҲŲݿܵİԵҪ룬ȴȻ΢΢ԭں¡㾪ϲ˷Ҫ롣
ɳƵŴִֵĴϢԣҪ㡣
Ļ΢΢ǣá
ֱûи֮İᣬĿ֡ҲǴȶϤĴʧأҧĴϷšΪŮӱ˷ݣڣأ˭ӵС
һһ߰д˫ֲͣϵУǹϣ˺Է·ҪЩԷڽԼ壬Ӵٲֿ
ǹȻһԣôϤ˴ˣһ˲䣬︲˵档˭˭ģûϵ֮ǲҵġ
𽥱ؿڼٵţҺ㡣
ʲô˵ѻһ̲ˮڲ
ؿڣڿɵ˱ţĸо̲ס΢΢ĲҪץסʲôȶģȴֻ֮¡
ǺǡȻЦ
Цʲô΢΢һ㶣˫ֳͣ
ŴѹȥһЩǣͷˣ
ѾͷʱȻŭҧ׵Ĳӣûӡǡ
һҩЩӡһֱ˾ͺˣʱ޿̼ǵԼĹ
ĬңҵģԶֿѧС˵֧ŵֱһƣ˳Ƶϡ
𴽽ǣظĻģԶֿ
һֹסĲӣ˸ѹصȥ
ָͷҸĵ׵һķ˿ĬأƴҲҪõҸ֣Ҿſ

ɴ

ʵףŮӰȻ˯ˣȴǰ˶þòƽҲˣȴ˯š£ٴˣĲ֪ϦϦеʱ賺˵ˣеʱ賺˵һȥˣûʱ
ȻҽʱˡҷֲʵξΣǱ㲻ҪѰɡ
ҶֻԼ˯ţ̫ˡʮҹ·Ѿ岻غɣѹıýģʱò׿ԷȻһ˯
̫Ӷ͸ҫ۵ĹâµһˡҶĬһֱ˯ҶҹûۣʱⷽԼûΡ
´뿪һҪңȥأҶšЦüë͵͵ૡ
ûӹĵտˡеʱԺ֪һ죬賺ѣҲһֱȥ糱ˮһ㣬һӿ㲻֪ڡ
賺ЩûõҪɢעӣҪȥὩӲġ賺ٵһӣܻ˵ǡ
ĬϺáܲסҫ
һֱҶﶼΪÿܹĬ߾ĵ飬һҸ
Ϻáס֣ʧ
Ŀɽ£شȥҲղˣһָоʹȶͣ
֧ӱȴԼֵ̧ûУϣʹ
һҹļ飬ʹ̩ɽɽӶüɽ³֮ǰĿɽǴѾܵĲ𴲣˴θ۵֧Ӷˣִ廹Ǵӣôҹľ˿̵һ̯ࡣ
û˵ִӱ̽ȥĺϣתĲʡ
գɵ˫ۿĬʲô
ҶָĬĶͷûհ
ҶĬӹСвϷţˡ
ǣҰĬ۸ʲôĴۣӭĿ⣬һ˫ų谮ݵӣŮҲҸжˣֻ÷һ
֪϶ôˡʹϲҲûҪС¡ֵ˱˳Ĵȥɣѵ˵϶Ľ٣
ҸˮϴϴЩƿӣ׼õԡͰС
ǰ·ŮӾֻһûΣˣĻˡ
ҶˮûעеİתǧأţĬϿ챻ˡ
ʵԼֿԡҲʧˣ賺֮ǰĻʧȥеǣֻӵǸ򵥵ˣ̰ͼĲһһİ
Բ˵ˡ
ûУֻǺۡ˵ΪԼȦ
ûΣĻˡ
ǣһˣ߶Ҷλش𣬼ᶨ
ĬǱֵ¶һٲˣ߶ʱֱһģһ˵ûѪԵϵûš
˵һֱһʳˡذϴƣӣȴƹ˲ɼǺۡ
ҵĴҵǸˮŨľ⣬һЩ
СɵϣҪ㷢ģ´ٳƵ״Ҫٰҵ۵ļ£Եľ档
˲ˣҲˡͶ˽°ԡͰеˮĵضǣȻһֽ·ϡ
Ц´Σ˵϶ǷˣҪǵΰԼû˻ʦͽܻʲôʱȫġ˼ķˣɵ
ˣ鲻ݵ̫ãεġ
Ҷ￴˿ȻԵӡǣǡ
ҵŮˣҵļǺźݽǵϡ
ģ
ǹģôһ˦֣һ׽׵ɴȹУ촩ϣġ
Ҷһæҵİ·ףһĬʲôʱһС
һ£ûĬǰ·а㲻ȴĿⲻҿոѾеƲסˣٿȥҪȥˮˡ
װеļ¶۾ڴ֮ϣע⵽е컨š͵ػŮӡ˭

Դ

Ҷƺע⵽ĬĽӲ˳Ŀ⣬ͬ˴ϵһĨ졣ӿʼʹĲϵ
ҪģҪô˵ţĬһǲ֪ǲԸȥס
ûҶӦԣһĵ
磬ˡ
۵һʮСˮɫȹŵˮϵ˷Զ׼
ģôˣҶĬһ֣Ӹסϵҡ
СĬ˸߲ҵӭȥ㰡һˡ
ҶĬ˭ҶһըϱסĬʵ
ˣҲȻҸ㿴С۵ճˮСźƵģ۹ⲻ
Ǻ̫˵ŮġҶĬԹԵĻش˵
ף˭һ˫ˮ۾ҶװץŽӲţ
ûŮӳģΪʲô졪
Ҿǲôһͷ°ͶСֺţĸУȻڱСĵҰ
ҶСƢһ˭Ҳס
ģҵӣҪɩɩġ
磬ʲôʱˣô֪С۾ʱ
һʶ÷һԷһ˯һϴ衣ʲôȻҲңҶܻĺ
硪ĵˮת˼תڻûסһһĵ
Ҫ޳ȥޣڱСﰭۡƽʱҲЩϧ˼ǰڴĬ⣬Ǿ
İ£òã
СߣԼҵĴ̳Ҫˡ
ŶǺãĸ㡣СԹԵ˳Ժӡ
ҶĬЦҶתĿꡣ
ˣֻܶԸĬʼţŮ˶ԸˣֻҪסĬһٸҲڻ¡
賺ô£ȻôǱΣɽׯţǲ㰤ӡҷ⣡æҪչ˶ˡ
˵ҡҿ
ðԵҶĬһĻȡ
ҾôԵʶҲһˣʲôҵģҪǱŮ˸㣬һɱһɱһ˫˵óõҶݺݵָĬؿڣǲˡ
ֻΪϱŮˣὫǸŮʬΡںһǧָŮʬѲˡ
֪֪Դ׵СŮˡҶĬааЦţǰ˵ŭ
һԷҲͰˣѾͷȻĲ˵һ˯һϴ裬ȻҶС㱾ɫ˵Ҷûš
ҾǳԴˡǰޣ˸ġðʮ꣬ģҶʮˣǲˡ
òõˣ֪ǸСǲǻϲĬǵĻߺߡ˭ãŹ
Դ׵ģѿͶˡҶỊ̆ûסһֳ
㿴㿴Ѿʼˡ
§ߴֻһҶŮӣҵö꣬Ӱǵѩѩ˪ٵһ塣֪ߵλ͸ôڵĵط
ĬԲ̫ˡʱеצ
ߵλ͸ôڵĵطĬû뵽黰˵Ψ
ҵȵˣǻڻ׷ƶܡ
ȵĴ˼Ű
ˣ˵ٻԼոյģж󣬻Եһ˵Դ׵ģÿɰϲĬһʵʵ˵ֻͷšﵽ⿴ܰ
Ժʲô㣿ò׺ˣɲٴǻתƻ⡣
֪Ҳڵ⼸꣬ѰθĸѾͷŪôˡ賺֪ͨǣǼ
ûϵ𣿡
ȥ˳ǣҪҵʦµġ˼ķǵʱû˳ͣǸʱ˶֪һˣϣȼҵĬ壬ֻǸ⡣
壿ҶĬü
ʶУʼУǱ硣
ǰ˳ʱײٻ㣬ˡ찡ٻ㻹ڿջ
˺УԼΪĸ׵ʵǡ
ٻ㣿
֪ǸŮӵ֣ǻ΢΢Ѿͷűˡ
ҵ찡̫ôˣұȥ
ȵȣһ𣿡ҶĬɫ̱
òײһѾͷȻ붪᲻
Ǿһ߰㡪Ҫˡ
Ҫٻ˵ֳʲôӣϣʱѹס
ȵҡ
˵ȻҪˡʱ䣬òײŰλҪˡû׷

缺

Ҷǿ񱼡ҶĬȻ賺һṦ˲ˣͬѡĬ
ֵȼ壬Ϊҽɽߡͼһģһ׳ǰԲԲ̫߸߹ڿУһԼΡ
ϵѪ֤֮Ȼ֪ǰǾй֮£ѲǴ֮ôǰ˭Ϊʲôͬģ
ô֪˼ķôȥ˼ȣַʲô
ҶĬҡҡͷԸ̫࣬ȻˣҲ뿪߰벽ǹҪ
ҶĬ˼ֻһ·񱼣һĳջ¥ݡ
һţüͷǰɫĿ£ȥˣٻһֱ㣬ٲҪ޶ˡ
߶첽ǰһѱס۵Сٻ㱦ײã׵ĴԲ𰡡ٻˣԭ׺òã
һֱĬĬٻ㶵Ŀ˿Ҷ۵Ŀ޳㣬һҪ´ˡٻú׻ᶪٻ㰡
ˣҲ´ΡٻŮײᶪġҶַ˵
⺢ӣԴӺɱ𣬸ĸ˫쳣ûаȫСʱûΰ꣬ʹûңҲѳ
ٻٶҲֻǸĺӣļǿװġȻܹԼǰ¶ĴԼί
ڳˣٲҪˡһ
ûңȴֻһ޻СŮô壬ٻֻǳĬˮһֱûǸ޷һʱ֮޴롣
ҶĬһ㶵Ŀţüëšü黨ǸСף˭һɽǰһ飬ôǵĺ
һֱֻ۴ĬļϣǲǺɻ󰡣ҽ𣿡
ûСϣԽˡôɵɵ˫ӵ˵СϣüۣǾĸķ档һһͶ㣬Ǿ˾˵ķˡ
ҶĬת壬ϸָָҶﻳеŮ͵ʣǡ
˵Ů⺢ӵ䣬ңӦǴΡļ򣬲֪ǰοͬ顣
СϣҪΪҪǾչʱ㷢ģܹᶨذ˴ˣҾͷ֡෴㲻ҪҲ˳ᣬֻһζѡ
Ȼǲ֪ǰĿɽ֮ǰϣɽéз飬һٻҶױԶ¡
֪ˡҶĬ˵κ
Ȼһ仰ʮ֪֪ʲô
ҶĬƹ壬οŮҶӺֱӣٻ㣿
ǣҽҶٻ㡣ٻĨĨᣬСĻش
Դ뿪ĸ㰴ĸǰУҶùΪסʵʱҶٻ㡣
Ĭ㡪
ҶҪȴڰ;һ˫˫һİЦݣסҪ˵Ļ
ҶĬٴνĿͶǰŮٻ㣬ǡòã
Ĭ
ٻĵٻɴ۾ʡ
Ư۾ů̫ϡóȻĿתȴһֱϡƺ쳣ں׵ʲôˣ
ǰٻֻûеĻǲǺźѭѭյ
ǡ᲻׺ãһֻһˣ۷ʲôᶨƵվߣ
Ϊʲô
˵Ҫչһˣамҡٻʵصڿջݶ
ʵΰ˵Ļ˵ĸףҲٻ㣬ǰϵһ𡣻ǻӵʱǸ׿ļΪסвȥǰ˵һ仰ǡٻ㣬Һܰ
ҶĬȻЦƺٻĻ֮Уҿ׵ĸ㣬Һܰܰףݰһֱֱһ졣
ٻתҶɵס
Ĭһ죬ٻ£𣿡Ҷ￴˿ĿƵٻ㣬ٿԼİˣ˼ʵ
ᡣҶĬشĸɾ䡣
ǺǣҶ͸һ˿̵ЦԼĺأĬǶף缺ļ紺һƭ˵ġ磬Ͼǡ
Ĭᣬȴ͡ٻ㲻ԼŮӦһõδҪٻĵһرʹĬҲһ

ʲô˼磬Ͼǡ˼˵СﲻŮ



ҶΪٻ壬һɽׯסȻҲǼɽׯԳׯı硣ֲʵ۱㲻ʱʱ̹̿˼棬ʵúܰƤҲνһЦ֮벻ͨΪʲôôϲʵۣն
ҶĬԵţ̫ǧĵ⡣ʵ粻ΪһϵдʩԭĺǴ棬̫л֮⡣֪Ϊʲôͷɽׯܣ˵ɽׯķñȼóԣ˵ɽׯȺǺáֻǸСɽׯһ˫ӣö֮㲻⣬ֻǶ˸Сá
̫ؿĬݲҲŻ磬ϲŮ̬ȡȻʼղ鲻ׯݣֻҪ۾˶óǳ֮ŮܹˣһƽҸ
˴ŽׯĽᷢӻҲǴһŮû뵽Ů޵ϡﻩ춼ûʲôֻŮߣƽﱦĲˡ̫۱Ů˵ֻҪĬȢŮ檡
ҶԲȻŭҶĬţٻŵֱޣ϶̫ظŪŲҰʲôġ˵ӦܷѰʱдʣⲻ֪ԼҲаɽׯŪüɹı¡
ȻеӺҶţϵŮҵҲҵء̫ôˣùѹ۸ƽͷϰհҶĽ㡢ãʺȫ˵㡣
Сϣ𰡡¶ֲǸСһԸġ幫˵
òлӽСϣȻҪվһߣȻǻץʱ޸顣
˭ȿȡҶһûȣ
û°ɣҶĬһʱǰı˳
Ҫ黨ǲݡҡ˼һСôʶ㣬ôῴ㣿Ҷǿʶ
˵ѾĬˣӲһ뵽ҪͱһĬԸԶԶءĬĶԱŮ⣬ŮʦĽ飬Ͷ̥תء
С㣬Щûǣֻ뿪ɽׯΣСǸ⡣賺ʱһ֣ҪסҶ棺Ե㶫
㣬ҶһѶϣؿСɽׯͨҽҪ賺ð
Ҫתƻ⣬ŶûС
С㣬ҡ賺һʱþòȻС
ʲô㣿ҶˣǵÿһֶǰҵļƻģھȻ˶ԸңС㣬Ҫˣ
С㣬˶Ը㣬㽲òã
Ҿǲô
ʲôˣҪҽ
ҶĬҪǸ檣Ҿȥʦ
ˣͨһ£ϵĸһĿУһһӵһּ˵ס
ιιιֻ˵ġҶĬȻ֪ɣΪҪȥѰ̼ء
Ϊʲô˵һͣ˫շ۸һȥҰ֣ҪչңһӲ뿪ңԵ
ˣһ顣賺ЦȥС㣬㱣أˡ
㡪ҶĽĬҪ
ٳˣûֳԷҶĬ˳ֽӵݸ塣
Ӳ֪ιιιʲô¶
賺ۼ鲻Ծܵı˭졣
ߣʡҶĬͷʾϽѻҶĶ֮⡣
ҳԵ㶫᲻ˣĴС֪˶أҲû᲻á۾һļš
Ů˰ԴǱԣĿڲһԡ
ҪĻóһӡҶĬûΪĳŭ˵
ôˣʲô˽⣬˶СۣȫȡȻԴ׵Ӻܳ󣬵ΪǺܡ
忴иɾӣҡҡͷſȥ·ڴѬ졣ǲߣǿߣûλá
ʱģֻҪСϣڣҪСϣ뷨һ𣬱ֹסҰ㵱ȫȴܳΪҵһ֡
ְɣȻɷޣܳɰɡôܸɵŮӣ˵ٴҵĶˡ

Լ

뿪սĽҶһȳˮܽػҪģһܡǲĬŲܹСϾĬദꡣ
˪ʱʱħʱ䣬ܹ嵽ΪǡĬ꣬ʹǰҲݲ˺
ˣҺ֮ûʲôġҶĬգԺĺ
ûбˣ賺ȫʶȤĶ˳ȥһҲûϵ
֪̲סҲĬԲСۡողöģ㡪
ʶʮˣʲôһ᲻ǣȷʵÿˣֹۻã㣬⼸ȷǷЩǲϲԺ󡪡
Ҷָѡ񡣵һߣȢڶڽȥʰһߡ
ĬЦ޵УֻҪ͵ЦͿееȨıеķաٲȡ棬˵˻ҪֺǺǵİǮ
˵ȻǵڶඡҶĬЦָȥεУͬʱ˳һ뻳ȥﰡ
ֻҪڣĺá
죬ϴ˵ġָֻյЦգƺĬٵĻش𣺡֪ͨһϢǣ
Ϊʲôȥ죿ҶĬʡ
˼ӦȥǷɽǵǾ˾ˣӦȥǷĲѰθӦȥѭˮҶߣӦȥȻȻ˵Ҫȥ죬ǻʳǽ£ɫɫ֮⣬κر֮
ѩֻаյ·̣бҪĻԼҶߣѰθڶֲˮī԰ҪʼѲˡĬв˲䣬˸λÿ
кܶûȥˮī԰ˣҲ֪ʲô˸ϣĸѾͷҪ̫衣
ѩأѾǰ๫ͻʵ۸ܽسǡҶĬǰҧģҶﲻ֪Լǰһ㡣
ܽسǣ˭ְˣײ͡ҶüͷøոսǲõһֱϷ
и׵ءҶỊ̆ûסһֳǰ˪ڽɳǡ
֪˵ˡûĻˣû뵽ͷԣ
λ
Ѿͷ˵أԼ治Ҳ飿
ǰѭԻѭǱˮɽׯׯ
ˮɽׯ
ǲǱ̫ˣʲôʱѭǳ˸ˮɽׯѭȻǶǣȴǻ׹ݺָ̼ϵľۼأһ˿һķ紵ݶѰθűϱزٵϢ
ҾȵңҶܣǰǰ˵˸Ϊ˸лңɽׯˮ֡ˮɽׯͱˮ񣬲֪ĻΪѰθķֲء
ȻĳĬǶû˵Ҷؼ٣ĴԸĿǰĸо¡ĬΪʲô˵ˣǲڵȴ˵ʵô̹׵ĺʱҪ˵
ײ϶칬ʬ꣬ȻǰЩĬ᲻Ầ£᲻᲻Ҫ
ɬ촽ſڣĬʵҴ˴Ρ
ʱסĴ˵Ҳ֪
ǡ
Ҳ棬һ㶼档㻹ڣұѾ㣬а˶ںķʽ
̫˽ˣı飬ȴܴ֪Ҫ˵Ļܹʱ¡
Ĭ֪ҪԵʵδ֪飬ǲ֪ĺãѡ
ðɣȻ㲻Ҳ˵ǡҶԴ˵Լܾģ
మҪ̹ϵԭͼ࣬ʡ˼벻Ȼ֪
ǣҲ֪
еŮӣ֪˼ȣ֪Ѱθ֪ˮңҶߣȷɡɵĽݣԼϴˡֻҪҶȫҪ
ţҲʶŮ
ý͡
˵Ͳ˵
϶԰һȴƫƫû˸ᡣˣ϶Ҳڣ˵ŮҲûţοй¶Ů·黹ǲҪ˾֪ĺã϶Ǹϲŭ޳ϵǡ



Ѱθڶֲˮī԰ѩµǣҶӰ֪겻ڼûʲô仯
ҶӰ˻ᱳѰθȴ֪Ϊڼĸܲ˼ڼˡֻҪڼŮӰãӰǰȫġǰòķѴסڼ£ΪӰӵʳ⣬Կĳ롣
ȵ϶ͳɡ϶һҶޣҪһӵȫ޾һ㡣֮Ҳû϶ö٣۾׵ӡҶﰲοְοǸæòɿ
˭˵滨ˣ㿴Ǽˣ֪ǼϹ˻᲻޵뷨ҶԼĿˮˣԭȰοô۵һ¡
˵ĬôûС˵İԵֻ֪վһ߿Ц֮˳ȥһ˶һȺŮΧһܿĵ顣
ң϶һòˮī԰ֵĶˡ
취Ǻãڲˡ
Ҷһ˳˽һѱסҶﲻţС㣬С㡪
ƶС㻹û챻ˡò׺һడ
ûĵģһ꣬ǲ֪֪ƶסҶĴĺ󱳡
ƶⲻû¶ֻվй
飬㻹ţû뵽ƶĻһʡ
ֻ֪˴ƶûûҹĸ·ǿ϶ش飬ʶƶ꣬û˵ʧ̬û뵽Ȼšôگ»ʺȥҷλôһ£ǷʲôϷ
Ҷһμʻǰ˪ǰʺյϡ˵Щһֱ׷ƶܡ갡Ѿʮˣƶ᲻̫˵㣿
壬лĸ޲֣ء
ָҶûǲòĶ㲻ǡ
ҰǸֱȥƶסʵͣӲİĻ˻ȥҼСúõģ
ҲǲһӻǸлʹ֮Уʩ˽ѿ֮ơ
Ȼ˸õĹ£˳˵ȥʹ˵ʵ˼˵˺ŮˣҲš
ʺûʲô仯ʱûκκۼ˭ѾʮˡҲ£µĽɡûз£Ȼᡣ
С㣬㲻ڵʱǰѼտĺúõģûκ©ƶʺԶͣ
֪֪Ƕ࣬ҲŬҪصߡҶ﷢ģ뿪ˣǣԶһ𡣡
ĨĨ۾վȥҹӡ
ʲôҶֵʡ
ƶòڰѷʺͳƳȥɣɲҪٰл
Ծ㣬ڳطҪ˯ֱ׳Ļش˵

С˯𣿡ǺǵЦš
ҪǸ飬˯ͷ˦һ仰Ĭˡ
ƶ֣ûסΪֻ˵˵ѣȥ
ϻû飬治֪ЩĸŮĸŮǼֱҶЩӦǰļŮӣǰǼС
ǲŮҪ߱ڡŮ϶˵
ۣ⻰˵İ
˵ģһμٻʱ˵ģһֱǵá
ʱ洫һŭ𣺡Ҷ˵ǸСô£
㷢ˣʲôС϶ȴԼǰҲһֱҶ
ܽ黹δȴոȥҹӵʱˣ͹ڶһС˵СŮ
һԭСһҲûţӶˡ
ô¶ݺݵصһۣǺӽйӸ磬壬ûιȥҼǿ
Ҫ˵ͺˣӺǱֵܣСȻһһƸ磬ʲôְ
˵ٻ㰡ûҵŮҶֱ׳Ļش𣬺ٻһ㡣
Ҷﻰ䣬ʵ֮
ŴͣС㡪
ƶԲ۾ɣ
϶еǣǹ⣿
ֻʣ˭ĺӰ
ұ죡ҶۼҵгǲԶͣģٻŮֻŮף
ףȴһ꣬ڱĳĺӣѵǽ𣿡
ʲôý͵ģҶ
ʵٻݶ˵˵ҲûʲôĸѾͷǿ֮ˡҶʲô鶼͡ϸ룬ǰһϤĸݣµϢ֮⣬ǹû֪ĻΪԵء



ҶòװĶ𻨵Χܵȥ͸ôĹЩԽˣҲ֪ô̵ġ
ʵû̵̫ӡ󡣵Ϊ˪״ʹǰѩΪףҶﾪǽٻʵûע·ϣٴδоĻᡣȻةԪ췴һֻĬңֻҪһвڿǷΧ֮ڡԵӦȷʹӣʶĵƺһŭ֮½˴󽫾
ΪҸ˲ٻᡣлýĺҪٺأ
顪
壬𣿡ؿµ
飬㣬󡣡ʵ߹ͷ
ű˫ϥڻеŮӣͻȻеһĪİȷԼԸܹɡ
壬˼ҶһȻ
ʲô飬޷ƶϴӦ飬æҲ˵ȫûз£ôǹһ
Ҫ𣿡£һ߾꣬ƶ˵Ҫͻῼ֮顣ˣ־ڲᡣ
˵Ҳ꣬׷ƶꡣ
ǰһֱ׷ȴʼղϸһӦһʹͷɥ
֪ĵʲô𣿡
֪ƶ˵ġĸУأ˼ܵ϶ȫòûļƣȴΪԼ㣬ҰҺޡֻƶ˫ȴʼտ
ֶŮߴͽ̡ȭʮȣ˸
ݣԻ϶ģȴд˴Ҷ벻ﶼС
Ϸ˼ӣƶֻһʱʣҰſô겻ġ޷˵Լ򲻻Ϊܾĵơ
ˣʲôڡʷ߷ߵ˵
Ҷüëʱ˼ٰ֣үǻóŻˡΪԼϵλϣΪһʩᡣ˵ңҾ͸Ȼķɵǰȴĳң˵ңҾ͸øҸж£ӴǽԺ˵ңҾ͸㣬Ůˡ
ƶ׽̵ģԼӰģ׵ᣬԼߡһһһ˫ˡĹ飬ԭȱġܹһ޵ģֻ˵òò档
ҲġʺСֶŮĻ¶˵ҪģϾ͸ġ
ҲԼûΪڻʼңʲһγɵġƶҽ̳ģôȡ˷أҵġ
ǣֶŮͽ̣һհ졣
壬⣬𣿡ҶᣬΪ
ҪȢҼƶҪ˼أүҲһ
Դ˪ʹһ֮ķʱ䣬һֱ⣬ܹʲôͷԼ޷԰ΣҪһӡ
飬˽ġҶЦЦ֪ƶСС
ûдƶҲûдСҲ󣬰˵õĶ
ҳ˽Ҿǲſм롪ǿҪҲܹ˩סǲǺܱɣʰյץץͷ
㲻룬ǲëҶЦ
ŮӣҪĬΪУĺŮСƶ뷨
лл飬СǾ͸̸̬ܶ顣
壬үһ֮֮ϣϵȨʹڣȻΪ㰮ƶΪûͣΨһûˡ
Ҳǡ
ҲҪĽͣ԰ĶΪʱŶı䡣˵Զƶһ˵ȷʵĻҪءȻʱıܶࡣ
ҷ˵Ļһı䡣
ҶﲻмҡҡͷֻǧŲ£ûǧŲԡģֻһ̵ġԺ飬˭ȷ
ʳҲĶ֮ˡҷҪŮˣгɰǧŮ˵š׷ƶ꣬ѵʾҵĳ⣿
Ҷﲻŭ˰ǰϲѸֿԿȫĽȻõġ壬Ȼ֪ԲɿһҪһԡ
˵

ְҵý

о仰˵úã˼סմǾһӺܳŮҲµʴһһղ٣Ҫ㷢ļס찮ĵ飬סҪݡչһǿԸ
ʵϳԻ󲻽飬Ϊû˵ԡ
Ҷװûзǣ֪⣺һòٵʱбŮӵʱ˵ĻΪĶɣúõضԴҲϵٹ⣬ֻίܹΪ˷ģұ㣬ƶ㡣
ƶСΪˣĸ֡ĿһֱͣҶϣҪꡣ
ƶĽãҵĸ֡
ʶƶܶˣС㣬ʵʮֵǡ
Ȼ鲢ûе˳Ҷſû仰ƶ
Ҷôܲ׵İҸȥ
⼸ѾͷԽԽˣ϶ٵƶֱĴ
ιιιʲôвװһϳ壺Լ˵ģͿʼ֮顣
˸ոҶһҶ֪ⲻƶǳƢ˭ܲˡο׷꣬ʲôӵҲڰ
û˵ǣǶȻҰҵˡƶֱ׳Ķ
С㲻ѣһˡȻԼùүûװҶҴǻģƫƫޣСҲû취
ƶʶ㵽ڣҵ㻹ô֪У
˭ȵģҴû˵δһһ޸㡣Ȳãƶȷʻ
⵹ùүȻҺ˲
㡪
壬ȳȥ¶ǵģҶۼҪݺ붯棬æǰˮͼϨս𣺡ģҿ϶˵
ƾʲô֤һᱻ˵ҲޣҲޣƶŵµ
ҶƣòװѸһͷķŪšҶˣȫϷżЦᣬ϶˵ұЦˣĿҶüˣǲߡ
СƶȢˡ
⣬ʲģŲš
ûҲͰˣĬȻ˵Ҫٻ飬һƺ󡣻ãҪٴγӵķʡ
ʣĴΰɣ˱Ҳ޸㣡
㡪
ʣµĻûˡ书ȷʲҲƲס
ƶ
ߡƶܹˣ̰һıӰ׸Ҷ
Ҷһ۾һתѧŷĵӽеСƶ
򡪡ߣ˵һŷӦոս˲Ǹùүǰ˵С㡣
ɣﻹҶһȻı顣
ķŮ˱׶⣬Ͳƶӵõ
ûУƶԽıԽᶨһ
ʲôҶԴƵƶǰҪϵı顣
£˭˵ˣҲӦΪҲ˵һҪ޸Լˡ
ĲҶ۾뿴һ㡣
ƶ۾ӣ㻹Ҫ˵ٱţ
ȻĻΪ˵Ȣ˸ЩҶװģȥѾʮüˣΪҿ֦ɢҶĺáô˵ҲǷˣæǿԵġ
ȵǣƶû׷һֱϷŲſʼڡʧ֪߰ƶǸʲôˣּԸ´࣬ƶϣ˵ʵ䷴
˵ɣܵøʱ俼ǲǡ
ҶûɵԺͨһڷǰ£塪
Ӧˣֱ˲ӣϣʡ
ҵһ仰㣬α׷֮áҶ﷭ۡ
壬Ϊ𣿲磬һֱǣߵĹ׿ʼϹӦܷѰɺ϶ͳ¼Ѻ̣дϣԵҲӳɾ͵ġϲְҵýˡ
ǸƢ
֪㣬㷢𣬲ϣȥΪᣬΪûǱ¡壬ǲ
ɶǰС˵ʱ۵ģʵϣҲûʲôġ
˵ңʲ˼۾
Ƿ׷ƶõϢ
ȻҲ֪£졣ҶﲻͷĽ˵Ůֻ߶ֻںˣӡԣĻƢڶϣӵ
ģʺһ˵飬ǰŮԼߴպϣûжκһҪʱȴĮ롣
మҪһ𣬾Ҫ⣬£ҪǻΡ壬ϣܹᶨǣȥҪҸԼƶҵĽãϣܹõõİ顣
ٻ㡣ҶĬԺС
ȻͷĵĿģ翴ȥˡʹΪƶҲûҪһĴҹɣ
壬úɡҶһٻ·ʾܡ
ף㲻ǡ
ⲻǻǰˮ𣿸ոպҲпֻŵʵȫע⣬ôһ𣬶һܡǡǱʲô
˵ǸӡҶĬ˵
֮䡪ʿǰˣٿոܵˣָмֻΡ
ʱǣôƶ¡ǳ˷ޣҺ֮ɡҶĬ˵
ʻУƶһ˻ͷö𣿿ӦƶӰŰ

ս³

ˮī԰Ѱθ¸飬Ա·ڲֵĻ¼˽ݵʺŮԵķʡլԺŮû¶ֻṴĶǣ֧߳Ѱθ˾š
֮Ҷûƶĸ⣬ҪƶһЩʱ
Ҷﾪȵǣ֪ȫĻعĪ壬Ĭ϶ǡɽ˶ʵˣǾûһʲôΪʲô
Űѻ¶ϣȻߣĬҶװû˵ҪԶ϶ܡ֣֣
ʼˣں¡
ٴʧԸѡʡǲΪʲôֻҪڣǾͰġȻû֪㲻𣬾͵ȥѩɽ˹ˡ
ˮī԰ֵӹڣһ統ѭˮϣһֱȻƺ١
̣Ϊʲôǲˣ
Ѱθ˪ʺһֱŬƽϵά㶦ľ棬ֻ໥ǣƣʵ۸й˼ǲ׷սղܹõ
Ȼλ㶦ľ泹״ƣԭѩеģϲ˪绢ش˶࣬ϲȻԹս˵á
Ϊɽׯͺ֮ĶԹʵ۵ӦܷΪأ֮λ޴ǡ̯̯˵
ӦܷΪǱɽׯ𣿡
ʵʵýԹ˵ˣⱳʲôҲǾԺͳѲϵֻǸڰˡս˱Ҫи˳ɣûУ쵼Ҳʲô¡
Ӧֻܷҳɽׯ鷳ҶܸˣϾǹĶȾǳɽׯĵӡȻѾܶˣǼǳҶΪŵ֮һ
¹ع棬Ǿˡ
ҶĬҶε˼ָָŮ
ٻ㣬ôˣ
Ҷһʺ˵ȫٻϣǺĵĴȥʺ
סٻССһţڽĽס
Ҷŷٻ㲻ԾոһֱȻۣû˵ˣôٻĳ
ٻ㲻¡ǰһ§Ůᱣġ
ٻ㲻
᲻ᣬﲻٻġٻĳõѧʶΪϲĹ
ڳ֮ˣֻҶٻľ֡ɱŵΣΪŮһ֮ȥӰ

Ҷ˵ֹĬĽŲ鷳ȳȥٻ㽻ҡ
СϣǳȥɡǰҶĬ
϶ԣȴҲʣһһͷ˳䡣
ײᶪ㲻ܵģΪٻ׵ıҶٻںڵĵͷѼƵµ鷢󣺡ǿܣ̲һʹҲûϵȥȫĵط
ٻӨӿΪʲôΪʲôҪңҲŮ
ٻһҶǰ顣֮ǰȻϳΪףʵȴһֱرûѪԵϵʵ
ΪҰ㡣ҶԥĻش𣬰ԼٻϿ꺢ӵ飺Ϊ㣬Ա㣻Ϊ㣬ҪõģΪ㣬Զſ֣һ˹µ
µĺӣ˭ܲϧʹΪĳŵҲһӽٻ㵱ԼŮѾԼŮˡ
סٻˮıסҶһĨɫ·ϡ
ٻ㱦ҪΪʲôΪ㣬Ұ㡣ҲҽҲĺӣٻİ˿ļ١
ףĬġ
ǣǸӡҶЦ˵
ٻֻ꣬ʻޣֻԼ֪ĬܺãȴԱ֮Ĺϵ
ǡ׻ٻĵٻϲ
øıĻáҶֱᣬС˵
ϴεǵãĬ˵ٻ缺Цû¡϶˶ΪٻŮǴʧĺ
Ҫٻ𣿡
Ҷ˵ҪףΪİȫǲѶΪ֮Ȼ᲻뿪̬ݲ˵ٻİȫҪġ
ǣٻףġ
׾ͺáҶ˿
֮ǰ⺢ӶģǺġ

ٻ㱦

ҶﱧչЦݵٻ߳ŵʱ˵ĿȫͶٻ㡣
֮ǰٻȻ¹ɣȴһ꺢ӣĬչ¶ЦǴδ顣Ȼʱٻδȴ΢̣Цš
ÿɰŶһĴȥС㣬ұòã
ٻĴ˫֣סҶĲӲϷţٻֻҪס
ٲûһ飺СȻҵʣ֪˭𣿡
Сˣ϶״󡣡ٻһҲ
㡪
ۣСܿޣ϶קסܻС㿴·ȥɡ
û취˭ءҶνЦЦ˳ٻ˵Сһڡ
һԼ͵Ԥϰˡ
Ĭ۾Ȼٻͷϣǡ
ĬҵŮʲô⣿ҶۼҪ¶ڣ϶סĬ죺Ҫ⡣
ٻͷϵķĬϳˡֻΨһҶﱾٻ㱣ܣû뵽ٻ˵ֻǰӲ
ĬļôôãȥˣһŮõȻҲǵá
û£ֻǺȻ䷢֣ٻȷʵǸòСҶĬӵҶľ棬ʶߣ̺ߺ߹ķܹȥ
һǧӣ˭ǣǮ϶ɻҶǵá˵ǸŮ͸ٻͷϣûء
֪ͺáҶбб۾ܰʵ˵ȥ
ĬĴٻӦˡ
ٻ㣬̴ȥϴϴȻԺöòáĲȻźƭٻ
ҴСĺýãٻ㲻غ¡Ҷ˵
ٻõҶ׿ϣ·תƵлл̡
Ǻãߡֵߵߵıٻˡ
ǺϲŮģȥ˸߶˺þãʱ˿ɰٻ㣬ǲϷŹ
϶æϵҶߣ˵һˣҪҶ˵
ˣֻ鷳϶
֪ұү϶ȻЦЦģһ֪ͨ
Ҫս𣿡϶ߺʵܹףĹӲ𣿡
赣ǣȫˡĬ˵
Щ飬ӱܱӱܵ˵ġҶ΢΢̾˳ٻ·ˮջδɣⳡսΪıȻӦܷΪϲǶвݷ꣬Ҫȷˡ
ô˵Ѵˡ˵
ٻȥɽһӣҲٻðգοǺɱ֮¡
ɺٻʲôϵ岻ǵ˿ץס鱾ʡ
ٻǺΰŮҶۼֻöǽͣҺ϶ѭӳٻиҸ
ֻĬ壬ҪǶȻ˵ġ
ǺɵҴߣһʱ֪ϲǡ
ԴӺǼٻ׿ʼһֱû˯ùʱ֪Ůһ
Ĭʾͬɽһܹȥģеڣᱣٻȫ
ٻߵ飬˵𣿡ʡ
ٻĽӴڴ˳ǵǵ·ϣǶӣٻʱ˯ŵġóС쳣죬˵ǻ˼롣
ģϵѾˡٻǸĺӣֻ֪Ȩ֮ƣĲҪ
˵ģȻٻ㲻Ů
˭˵ٻ㲻ŮҶﲻ˵ľͣǵŮٻŮô
úúã˵ôôҶĬǨ͵ĺ
˵ҲǣôĵģǲôǲѾ϶ǴΨһĸٻĹϵһ統Ǻ͵Ĺϵʤ

廢Ͻ

ʱҶֻ˵ҪˣΪ϶๫Ϣͬšˮңİ£ңϹӦܷѰЩһֱɽˮһʱ֮粻ϡǼ˶ĳ谮ɱˡ
ĬʱҶǳСˡʱ䣬Ӧöʮˣ֪ǲǻǵĿɰģ
ǰһμڷɽǸʱʮꡣҶĬǰľ˿̵İ֮ס
϶µĵģԥĴǵĻҵȻһֱ˳ǣȴÿ궼ϼˮҺȾơ
Ⱦƣǵÿζ߿ȥɣҶĳЦ治֪ǰǻʵôģҪӦ갡ȾôС
϶Ϣͳȥˮī԰ֱӭλαֱǹĸͽܡԶԾıܿޣƶʲѲ϶òһΣҪˮī԰ֵһƻ
û壬ȥ㣬ԷԣΪλʵʲôͼϧ͹ҶߵЧʣûȶȥǱߵ廢Ͻѵҡ
ԣſӭӵҶŵòιȥ飬㡪
ҶĴЦûǰ˵ʵۣҵһμ˵͵Ļϡ
Ҷ߷һĳԣסҶޣ㣬ۡˣۡ
СӣһøˣʲôҶŬϵİצ㣬ȴ㡣
ҶӡߡҶĬָסҶߵ콫
ǵû˵߹ϣžǲˬ
С磬һ϶һʱȥ㣬㶼ռôˣһ𣿡ҶĨ˵ҪٲҲˡ
ҿʦСӹɫģȥЦ˵
ʦȥ˵̫޶Ǹˡԣߡ
֪ʦıܣȴû뵽ģûȻûΪѸȥΪν˪ɽãЩôҲ벻ͨ
ۼԣĿɨ̽ͣҲʵˣҪ巽ѧϰβ̽ףǧҪһȥʵۣҶԻλȤ
Ȼˡתת۾ƺڿĻǷšģһû
ԣƺ˵Ϊ۾Ѿת򣺡ʦûꣿ
ԣЦΪʦҶۼ˱ŲЦϻָɽģ
ԣ˻ʵûͬʱҲҶߵĵӣҶߵĹ̫ϻʷͥģżнδɡ
ʦˡͽ֪ԣϳϴȴ˼ڸģͨ죬Ц
С㣬ˡһλ޵Ůӳ˵ǰ϶Ŷ
ָֻһ̣ĿȫСʳʹΪʵ۵ķԣҲнвֵġ
ʫôˣҶĬǰæӹ̣Ҹ˾ͺãϰԷҿǵء
С㣬Ӽң㿴Ҫôʫⲻл˵һҡ
ļһ۸ĬҶﲻÿɷЦЦ
ҪĬЦ᲻ء
ҶߵǲӶʫнӹһֻ̣ĴͽǣԶ϶ģձǿˡ
ǰҶ߶ʳﲢ̫ëѩʦΪʱɵġΪԹ϶Ķ͵ҪΪϸ񣬹ĳӻһһƵлȰѱˮĴóֹͣ
ǿšֱץ
үķ緶ۼʦ½һСģ֪ǶǺöҶߵǳĵ𣬻ʹŶ˵ûζ
һĬ㡪
ϵóǰ绪ǸʵȻûǲƺ쳾ûиı䡣
ޣұ硣Ҷ߼ʱס˷޵졣
Ȼ֪ĬʵݣȻ˪ѩΪһң˵벻˵ûʲôˡֻҪûй¶ܡ
ԣ¹𻨸⣬ȥʣ޼ƻɣ磿㣬֮䡪
֮ûѪԵϵҶĬĻش

̸ܶ

ҶŲֻ˳Եˣǵô˴廢ϽĿģϣ˵Ҫѩ
ôˣҪ޾˵
ʲôһܿǰաҶ˵
ޣһϷӵĲϣһһۣϳһҺ޸գ˹һӶİոսʲôãȥùŹְѩʱǴûйãʲô˼
ʦΪѵֲӴʱóˡڴߣ̸Ǽ۵¶
ֲӣҶﾪġ
˵ķ걸쳣ûԼ뿪꣬ѩķչȻһһСֲӣҶ߹Ȼ
㽻ߵ߶ɡҶԺͷʾĹ
ʦٴСʦҲй͵ġҶԴޣһԽʦϵ׶
СʦʲôˣѵСӳˣҶĬһѳҶʵ
¶Ҷ֪ߣϲҪϰҲ֡
һᵽСʦˣƿĻʵ۸磬Ҷüɫ˵ǲ֪ǸСʦｿС磬ȴʦԵġСʦǶ鷳ʦĳƢ
ҶһˣҶߣ̹״ӿܴϡ
ոʶҶߵʱֻ꣬һʮȥˡ߶ˣˡ
ǽ㽻ҵģҵȻҪˮ¥̨ȵˡҶֱ׳˵
ҽģʲôʱ򡪡ŶооҶߣлýҶҶǰһһͨý׬˻ƽܷѰý׬Ǯҵֵ̡ˣ˿ɲҪСŶ
ߣȰòҪϴ⣬ԹԸǮͬĿҶߣҼļ̣˪Ĺ㱻Ϳա
һô޵ðʲôʱȥݹ߰ɣǸСӿʱʱ̿߶ء
Ͱѻöֽе˳ڣ֪ĻΪĻôСء
СӣϹٺѩҶ˺ô͵СõϹٶС
԰޵˪ͳˣָ飬ӿȻĸ硪ɽ
һߣԣҶ߲Ϸ֡
ֵ˰ʦˣÿÿʦˣתزֻͲʵˡ
ʦʵۺλʦǹ˼֮⣬ıҪ޴ı׼롣ԣ˵
ҪҪٹͬ죬ĻƻᡣΨ²ҡ
֣ʦϾǻʵۣϡ޲˵
ιιι⳶ԶˡҶｫǵעҺ˲ð̸ζԿߵĻ񡣡
Щˣôô󰡣˼ӦܷƶҪ򵽼ſˣȻڼƽϹ顣
ϻãһû˵ءһѽҶﳶߣѩһֱ㣬ǰ˵㲡ţ˺þأôȰãһ

ҶһʱϹٺѩôĸ֪Ĭʵ𣬱ҪҶߺϹüȥˣϹΪʲôȻة֮λ
ʵԴ޵˪ѩһֱûùҺõʱȻȻ޺󣬺ͷܣеʱһֱ߶߶Ⱥ˾Ƶ廹Ҫ
úúãʱȥ𣿡ҶǿӦڴ˴֮¡
ۼ㲻ɫ赣ǣǵֲ׼ټֵܼˣʦѾȫ֮ߡΪŮӣǲҪȹעΪá
ҶһԵķըˣͣ˵ʲô
㣬˵öԣǰνעҶ߰ѷԣľӱըıԵ
ҶߣƤǲǣҽѵС㣡
㣬սӦùܵ顣
ҶҪٴηĬ䣺ֻ϶Ϊ֮ˣΪ˷ԣֵܼ˶ð㣿Ϊã԰ꡣ
Ҷ￴ֱֱˣ֪Ĭ˴ܡĬͷʾ׺Ŀ֮סٴϹٺѩ⡣

ϵ

ڶʫĹ֮£쳣ķḻԣֵ˾㷹֮󷵻ܽسǣڶ糯ɷϡ˼٣ˮī԰Ҷﹲ֮顣
ʫͬĿҶߣ߳רõİᣬ˳¥Էֹʱ꼰ˮī԰޹Ŀˡ
ۼֻʣҶ˺һ壬Ҷһһϵŭڵй
Ҷߣ˵ҶҶߵĶ㾹ȻŷͶԸң
Ͻ㣬ʹʹʹְҶԩôҶԽ㲻
ҶĬŭػУʱҶߵĶ䣺ߣл˵ʲô㲻ǲ֪ĵģҿɰﲻˡ
һŽ㣬֡
үҪٴˡƶżֻ˵ʫ˵㾹ȻҵڸСѿӹ̫ˡ
ʦ㲻ҪΨ²ҡҶ߰ڳ˵ҲýΪ˽ãܹľˣԣҲаʧٳʲô⣬Ƕܲ𡣡
С㣬ү˵öԣҿ㻹ǲҪˡ϶ӣͬ
ҶˣĬأ
һ壬ĵطҡ͵ʣޱȵİ
лл㡣õֵ֧ҶתҶߣҶߣ֣صĸ㣬ҹܶˡ
ڽͳҵΣȴûġλĲƽ⣬ŻӦܷ˼ɡ
˭Σάֹ֮ȶһֱҵԸϣԼܹҸϣܹһƽûսûɱ¾Ҷ˵
㣬Ҫô˵ףҶߵĶͷʼĲԣѾǰĻӣǵ
Σɣױ۾һ̣ҾͷҪΧתߣҵͣЩҲӦᣬҲ֣Ҳ룬ǲܡ
ҡ֪Ҷ߶ʱ
Ȼ֪ЩӱˮߵİǧƽǧÿҪǮʱлֻĬĬΪﱸ۾գһ¡
С㣬ִ£Եվһ𡣡˵
ԴСɽ£޸һһġÿڽУͻǵ٣ʱ򻹻ᱻӦһټҷˣѭˮӺϱӵ顣˶֮Ǳ˨ĽأȥĿɽ϶ܹ
ؿ˻ᣬͶȫվû湻ǲؼҵġ
ΪСž޴ӰүŲϣС¡ǵ˵С֮ǰҲͰˣʱͬʱ˷ԣεѹ
ȴ϶Ϊ˼˵ԣΪСĳֻ߳ŹǹԱ
϶ΪһԣʱŽԭ˪ĹԱԼ£֣ʹѲǵڡ˵
޸պ£ǹ겻ǰ׹ģϺҶĸͽܵĽӴҲ֮ͨ
ҵĴٴ»Ҳ̫ˣһûȥѾˡ
ҲܹҰ˭֪ҲڣҶ߶ײ˵
Ҫˣˣô˵ôҶĬԶҶҡź
˵Ķԣ㱧ԹҲûáҶûɵĵߣһ㶨ඡ
ߣѩܽسȥҶﲻԹ
ҲŸ
ҪصԣߣϢҡҶҶ˵Ҫ취ⳡսô
С㣬ӰǱһֱûͣҽةuΪ˻˺ܴĿռ䣬ǵĵ˷ٵķչ϶ʾ˵
Ӱ̫ˣ϶Ұ㡣ҶĬ˸߲ҵӵ϶
˪ûʲôϵ𣬵ҪԸûиʵһȫհᡣ
ʰҪȥܽسһˡҶĬ΢ЦķԸ
Ҫȥܽسǣɴ۾ʣô֪
֪ߣĬҲҶﹴǡ
ѩһˡ

ҵ֮ս

϶ͶʫⲼúˮī԰һƻ󣬴ƺƵĻصǰѩڵܽسǣƴ·ԣ֪һˮУҶĬĸýôҡڵס˽ȥԴȫӡ
лȵȻΨհҶ˵óõܽسǴСﴫűˮ챻˰µѸٴ
ˮ꣬ڼӴ壬д˵ϡ͹Ҳĳͣǰδ˵˸Ұ´˴
Ҹոշһ⣬ûǼ϶ԽƯˣŵҶ
صԼĵͷˬ˶
ںӦܷѰһģ۸ϹͳɵһһסƶЦ˵׶ǺѧģǼѵıȹӻҪ
ҲûзҶĬҲǺǵģһ仰µƶû
С㣬ΪʲôϻϺλ˵
Ҷûشͷ߸壺壬һ֮Թɵˣ
ر͸֮ˡԥĻش
𣿡Ҷ˵ļƻ÷ԣ֪ǽԶûкӹ
ڵʲԶ⹫ʢʱĶ࣬Ѳʲô񻰡ȻıȨҶϣɱֲҶѵģҶֻһ˵ġԣٴҲĴɵϺͺʾûи
С㸻²٣رʹүֲܹӣҲֻȨȻڷ˵С˵
һƶҶаȵЦš
ʲô飿ƶɵɵĿͶĿ⡣
Ҹ˵ʱҶĬٴγЦš
϶ͻȻ֪ˣһ֧ӣ൱ԭѩӵķ֮һ
С㣬㲻ȥ͵ɣƶϡ
ָƶ죺ΪСȥ͵Ҫ㶯֮֮ѷ
һ˻ϵıƶš
ý㣬ҶҵˣôܰˣҪҲ塣ȰһҶˣⳡսף˭
ңͽ̡廹ǵԼ飬֪˴һ١
ƶ壬Ҷ﷭۾ش˵
ȻСҶĬȥ񣺡Ϊ˰յİԼ๫ˡ
ʱɴ۾ίĺǧ겻֮ԩ찡ֻǵó£Ҳ๫ˡ
һʱ֮䣬Цˮ졣
ЦˣЦҪˡҶò׷סĬļվӣʵ۶ԲߣҪѻ⳶Զˡ
ܹǼʵүҶٺԼס
ǣСԸ϶סЦ⣬ĿȻͣϡ
ϴˮī԰ʱ˵ӰǱһֱûͣҶװû϶ĲɣȻһжûиı䣬ƶӰڻʳֳ룬һ˵ǰΪǵݣһԸ߼ʳ׬ǮҲӦܷƳŵס
һԣľսԭ취ԸģҺ糷󷽡ʥ˵ĶԣΨŮСҲ
һ֪ͨ賺ҶĬ壬һͣҵ
Ĭ֧ҵжǵƿ֮£
Ҽһ룬ԼĳɡҶĬԥƬ˵ҲҪѯ֣֪
Ҷã㹻ˡ賺֪ͨȥʱ׼ͬһʱ䳷룬Ӧܷƻɡǵڹźٶȸϵ˳Ǵ
ʹһ룬ҲˡŴûгúͺ۵أһһ֮ʧĿֻšӦֲܷѧԭߺߣǾ仰Ҫ̣г롣ҶûǹڣῪúʯͣҵսǿ˴εľΣɱ⡣

ǲ

ҶŵЦţȻ˲ûֹۡ
ֻĳɣζڵĴ̻ǱˣҺе㲻̫ʵ˵
ϾǾֽģ´ģжٳ
ҶȴΪȻƵŹ֭ϡΪΪЩ̻ҶһƷ٣ϵı䣬ǱȻ߼۸񣬶ڻ棬ʱȻǣӱֵ⡣ӦܷܹԸġ
ҶʲôֻͨͣùϵʻĺڵԸȻռͳελƷʼմڴλгø붼롣ӦܷƲǸʷӼĹˣﶮõƽṹŻԴã
ȷĬˡ
׻˵úòʵ֪ڣʳ֪裬ڰ˵ԶȾҪҪӦܷ±ˣҲңʱҿʲôǶ
ʲôʡ
˵ʳסСҶﲻͷĽ͵˼롢¡Ļ֮ġ
ˣƶ˵ǲǵʳҪǵǮյʳסеò֤Ȼֻšǣս
ͷһôû׷ѣⲻҶĬ˵ƶոЦһΣΡ
ƶһһȭϣҶӡĬ
ʲô£ҶĬ΢΢̧̧۾
û£ƶ͵ԱԼλá
һ֪ͨͨǮׯ֮ǮıС㣬϶ĵֻǮߵĲؽңɲˡ
˵ʵ㵽жٲΪ֪ܣʣӡ
ǮԹսıҪأȻܹƿǮͨǮׯõǮׯ˭뵽һСŮӣ
ͨǮׯ϶ġҶ򵥵˵
磬֪ˣǰ㵱Լ˲ۣĸ׸ɶڳ ҶĬļ˵
ŴͣһʱǻͨǮׯ⣺Сϣ㡪ոսʲô
硣ҶĬظ˵һֱƺ塣
㡪磿
взֱ߶ѪԵϵıܲ㣿
ƶԥĴɿĻݵ˳ȥս
òװһ֣
ϣڲǻʵˣԱ˵֮Īֻ˵
ԵĳŪҶﶼܲˣ֪ô̵ġ
ˮתǽˣֻǸƽ񡣡ƽǲһѿ顣
֪ͺáĻԴ
ͲáҶ˵֮ڣľұҲѹ๫вģ֮񡣡
ǡԴǶ˵Ĺ
϶ͨǮׯ齻ˡҶǲ㸺ϵߣҪ͢еķȫ
֪ˣеǼˣϤءȻ
ƶȥߣӲ췽͵ֲӣʲôҪĽĵطҶ˵
˶֣໥ѧϰѧϰɡ
ҲҪƶ̷ԣҲǵùү
ƶ̣Ϊ˹ҵİյİΪѰɡ
һȥʣ˵ԴŶ϶ǻ
ƶҪһϡǿûЦ
⼸Ѿͷ֮ƶǡ٣͵ɵѾͷ
˭Ҫϡƶһۣȥȥ˭˭
ٴĵºξ賺˵ЩҶĬ˵
ˡƶ˵ǺμұС㣬顣š̺ױųʮȫأѾüѺȥˡ
ҽ¼ѺڣֻҪһ仰Щ̫̫ͲñȾˡ
ŶֻаˡҶ˵
ѰθĳԱޣ⡣˼衢ӰͽӣѰθԱСЩ¶ڴΪѰθĵɽ糿ؿϵлȣؤġ

ʳΣ

Ѱθźŵ̽ӣպҶһݾ׼ı棬ɺѩ͢ûκϵʱδѣٶʷʹµڶ࣬书ǿҽм׳ơ
ӦܷƼɵ֮вΪԼõǿʵɽׯһٲɵͬʱдĽڡ
Ҷｫıһ˺飺Ĭ廹Ǽ鲻Ҫٻ֪Ҳܹһӣδγ֮ʱҲϣ嶯ϵ顣
ѡٻг˿ղٻĸλ
ٻѾôĿ࣬ӦÿֵĻšĬ˵
СģһԼͣ˵ġ֤˵
ƶı֤ΪȻñ֤ſûʲôοֵ
㡪
ˣĳͷ󺹵ĽеǱ߸ոմϢӰꡣ
Ҷһûϳƺϵ巢ѰθݣӰ
ʲôһĵʵϢɿ𣿡
ҸոսӵţĴһֽ
ҿһҲ˲ڳӦܷƿѺڼŮӣӰݣʳΣӡ
𣿡Ҷĵ
ûУǵΪǰʰöһ쳷룬ûеЩܱסˣݡʱʧȥƽյ侲
ÿ껨Ӱµһˣû뵽ǳ⡣ڹϣӰ׻Ӱ֪Ǹÿʵ״¾һͽ򵥡
ǸĿĿҶ
ĵĻǸ
Ѱθ硣ҶĻش˵
ҲûбҪˣӦܷƶ֪Ѱθ֪ʲôϵ
ѰΡ󡢸ᡢ磿һһٵظ̶תƶǡǾ
Ѱθĸ֪Ѱθ磬Ǵû롣ѾŵСˣ˭뵽ͬʱѰθ
ǺǣѰθϧüëԺ˵
뿴°͵ı飬Ըˡ
ڲ˵ʱ򣬡Ҷû壬ĿͶģֻ֪ӦܷΪʲôᶢӰ
֪Ӱɿÿ껨ڼŮӣԷһͷǳӡӦܷӦûӣǸةu
ڵ֮Уǵ˵Ӱڻʹ֮ڡĻش˵ӰӦòⱩ¶ⲻᰲȻ롣
˼ǣӰӦܷƻģ϶ʡ
ΪӰŸĺãȫг˵
ҶԥĵǲĬϵ֣׼սȥľͷǵϣõģȫٵ
ǣС㡣ǡشʹ죬뻹ǳδ
ôʳӦܷ𣿡Ҷﾯ˵
ǵöǮ϶һ۵۵ġ
ǵ޹ɽĹΪԼãõİ취ǻٵػΪʯҶ˵
ǲеģһûŮˣСİԼˣټĬⳡսڱУģκιϵٻ㡢߻Ѱθδͦ
ˣûٵıһҰ£ġñ֤뿪ˡ
Ѱθŵϲ֮Ϣȫͨ˴εĴֲ˱ӰʼֻΪˮӰִ⣬ûӴϲ㣬͸¶ϢӦܷҲ֪Ѱθһҡ
ĬǻŶŷ𣿡
ģû⡣һϵŷҵ㲻òġ
Ǿͺá
СİѾѷ±ˣʱú˼ķҶĬҶһǧĸˡ
᲻ҲҪᣬѾ뿪̫ˣǷ治ö֪˴ѰθгΣһлҪ֡
壬Ҳʲô취һʱ䣬ҰѰһҶһĿɿڴ塣
㡪ʲô廹ûܴҶµл
϶ȥҶܻ˵û뵽Ǹ¿Ƶģ϶Ļ궼ûˣҲˡ
С㣬϶ʲô˰ƶɵɵʣҵֺ񰡡
ǾŮٴμңĹʹСѵǲ֪
ˣûأˡƶײײܿˣٳſʱ㱻ż
ҲǣҪȥϵ¡ٶȲƶ
϶Ҳ󣺡ԵĶûˣȥ㡣
ЩˣһҶ˵ľܡ

Ϊ

Դ϶˳£ҶûӰӡ϶Ͱ£òܽٵǰ¡ҶǸʦһ䣬Ը˵һֱ֡϶ڽӡ
۵ֱҶǰζС㣬ʲôأ
ʲôʱôˣҶץʫ֣ӿţ׵Сź
һֱôסʫⲻĳ֡
ô󾢣պˡôŮҲ˼ҵӡ
Ϊ뿴Ҷ۾ţҿҡ
ʵ˺̫Ůϸ̲סƢЩһ绨ŵЦݱǰ֮ȥ
˵ңѾˣ˪ȻʵǶԷԼµġԷ֪ȴɱΪԼڷԶҩϣڰûλȥĳ뱻ʺ֪ͨߵ̫Ӵҩʹöǰ
޺ͺȴִţİѧһ书ȻǶ⣬Ա
޳ΪȥĻҲǶ֣ģĬᱻȥ
ʫۼҶﲻ˵ʹҡ壺ôˣҰ
ʫ⣬Բ뵽˲˵顣ع񣬱Ǹ˵ʫ⣬Һ¡
ʲôʫڴ£ϵĵѾڸոճԸ⣬δµԣʫԸΪǡ
ʫ⣬뿪꣬ûз֣ҵĳ಻ǰˣ
Щ仯ʫҶϸϸĿţ۾ǰˣȻüëǳЩͳˣͷխЩǲϸֲˡ
㶼ˡҶԴĬ϶Ҳˡ
ѽ졣ʫһԱȥòȡ˵αŲں㳤ʲôֻҪͺˡ
ģ
Ȼˡʫŵ˵ϵˣΪò㣬㻹ʲô
ʫ⣬лл㡣
ʫ˵öԣĬʲôˣ
ڣЦţʫ̫ĹâЦ˱ãֻҪЦܱ˵Ĺâҫ
ǺýãӦõġ
²ǻʼӣϢñȻҪѰθٶȣʱϵ£ϱ㴫϶
ˣĬδ
Ѿͷ㻹֪Ҷ
ŮķһΣߣⲻ˵ġ
Ǻǣ϶ݣĿڵˣѰеĿꡣأ
ﶼҪüëˣ㻹ҿЦ㵽״١ٱҪ̣㿴ܲܰæҶ϶
˶칬ķ뻹û˵ڡ϶ɵԽ֪Խã˵Ҳţ塣
Ϻ㲻Ҫˡ϶ܿħצǲ֪ڸĴĬأ
ĬڡҶε֣˳ش⣬˳ǺͰһûء
Ҳǿλĵ϶ЦеĹסҶĸ첲ֹнһĿɣ
ʲôҶһץס϶ǰζĶָʲôã
ѵ칬ĺͷĶûʲôΪһء
̽⵽˵λãٶȸϵȥҴӴ͵ġ϶˵
͵˵Сܸܲɵ£
û͵˵󵽴ҫģСʵڲһı׼ʦְรɡ
ǽǵĶô࣬һ಻£ǲֵᷢˡ϶֪ڸĵЦš
ʵӸҲû˳칬Ҫи̲飬ûʱĶǲءæˣҲȥˡ
˵ģ⣬Ҷƺ⡣

ϲǲΰ

Ӱǽص˼ܵ϶ƶҪһѲӾӣԵ߶๫۸ľѰθԱ
϶ߵʱ˴ĳʳЩԽĳҶ˵ҬŴģûп˵⣬ΪƷ˿˿Ƶġ
ҶﵱȻ벻϶³ܹвֻң˵ָǰ϶ͨͳɻϢҺûţ϶ᱻȳΪóʦ
˵ʲôεҽġôҿҶҧƬⴷضš
ϣúõεҾȻˡ
ûֺǺǵĿҶľȣҲ֪ôܵһģҿˮңˡ
ҲͰˣӦ֪Ҵʲô⣬ΪʲôעЩ
εж۲飬ߵĸѾͷܸϵεҾͲˣΪҶһû֪ܸʲôнɣ
ôˣôɷ˵Ķȥ
ԭŷˮȴǱ˽ȵǡ
˵ǸǸ͵ӣûεҽޣһֱš
εҿ˳¥ԪϣһĸŮ迴ϵˣεҼʹϲҲӦС
ðʱȥεҰѰѹءҶ°Ȼ˵
ô˵ҲѰθˣӦõġҪǸͨߺߣεҽ㻹ǹԹԸҶɩӡ
пڰֵĲҵ˹Ѱθһ֣ҲǸŵĸױ˳𡣡
ǡ
ģСӰ죬Ͼɱ鲻ġ˸һǮǺڳԿϽˣʲô֪
ǾأӶˣǲӦ׼ĺˣ
˵๫ׯׯ;ŵԡ
ˣкסңź̫žȻһμұׯ˱׻߶̫̫йͬԣټϾǸڵĶ˵ɰ׵̫ţ๫ӿǲù
أƶ˼Ѻȥȳ
ҶﵱȻ֪η˵߶ڽ϶ģֺӵ˶ܲˣѹֻҳ֪ǲӦллη˵߶˸ܸɵؽü¡
ǰѺ̿ҽϲʵ˻治ࡣ޳õĵġ
磬ԳԵ񫣬ҶʱϲʱǳѰθŮӶ޵ĺܺãʫ⣬ɪȻеһµļգҶôҲ޷󣬰ŵļջὫԼ˲֪˲
ͳؽյĹ£ҶԶ鶼ûˡգشһྻ͸ļգȻΪһ쵰𽭺ľ˱ҵ³
ձ͸ģӴ˷𽭺һǸʱ򴳳ġŵ½ǣָ״͸
ΪұΪѰθĽܹøŮǿû뵽ջ
ǸϵʱѾʣһˡ˻ƱΪʣ˵Сһ첡ûиĽ̻壬Ϊһˡ
˵ˣ˵ˡ
ܣЩǿھͳһǱϾһӡ
ǸأҶԥֺʡǹ¶ʱѾûмˡȻѰθĽãǴǸӡ
϶ҵ磬Ҳûܾ¡޵øҿѪҺ°ֻصĿɽɽ£С۾ɫ԰ףûһ˿
Ҷ§ָȥۣãҲˣǶҸġϿأᱣǵġ
𣿡ʵĿҶ
йһ˵еĻչƻǻȥǸĺߡ
϶ŮˣɡҶ§סο˵һҲƶ֮ϣǵҸûܵõģҪȥܡ
ҶţŵʱѲپǲˡƾ밮鲻԰ʱȻû͸©Ѱθ󣬱Կ϶ûʧ񡣿ϧǣ޷߳Щʱ԰ˣʹ֪Է⣬Ҳȫˡ

Ůݼ

ŮӵĹޣ̾յ۵ſϲǰһֱΪȤһη˵Ҳһ˵顣
С㣬˵϶ǻɹôûЩġ
϶Ȼ˼£϶ģϰºӦûġҶϰʵ÷ɿ졣
Ǵ˼вͨѰθᴦϽơ
϶֪³ʲôҩһŮ䵭ȻĸԸ϶ʹ˴ȥӰûʲô£ȴͰ͵ĸȥ
ȥ̽̽Ϣɡ˵
ãϢ֪ͨҡ
һˣȵˮȡһ磬㣬֮ǰ׼ǵֱ֭ԽԽʣΪʲô϶˵֭ٺΪ
ٻˣе鰲׵Ҷֻǵ϶Ϣ
Ȼûе˯һͻˡ
㶨˸ָ죬С㣬ݼŮ
û뵽ֻһʱ䣬ܾȵӰǴҪʮ졣ݼŮǶǾ顣
ŲšҶûɵ˵
ֻҪ˾УһƻУûг
˵ģûв֪ĵ϶Ů飬ǴϵСԼ洦˵ûϵʴ۰ҪҹŮǳʲô⣬ɲҵ¡
ոսӵϢ϶Ӱ٣ݼͰһ㲻֪Ӱ
ֻҪҸ㶨飬ȥңǡҶûС٣ֻҪߣҲʲôдĻ
ӦܷûڼŮΪвӰӦòٳˡ
Ӱôģ¶ǲҺǵûҶҶݺݵ˵
ѰθپʮˣǾӢΪڲ̫ԩ˵㡣ԵµӰȷʵڽ˵ĻˣȻûӹӦܷƵķ̫ۡСӦܷƣ˵Ϊиةࡣ
үǱߣϣ͹˧Ѿˡ˵
ԣŲԸҪûķ͹˧Ҷüͷ
Ѿ̬ԣȻһУ⡣
ȴֵúϲ죺ŲãһҼ๫սءۣʲộҺҶô죿
ĬأĬ죬Ҷʡ
ĵľĬһ̼˱վҲҲǣ顣ٴλȻǾ࣬ˡ벻°գĬҸû˵ĵط˫˫ܣò˼ȾͲ
Ӵ˵̧ͷҪûߵ̫ʱ䣬Ӧòˡ
ſ̽һСԴĬҪ𣿡
Ĭе𣿡Ҷһ϶ʱɫ
Ҫʲô϶޹ܽ䣬Ҷֱۣ˵ʱǽĬ
ݼҪˣһǱģ
һλУ϶Ĭֽе˳ڣᣬ̲ס
С㣬ҪһסһŵҶ
ǸǣµݼŮС㲻ҪˡйСˮ
һֱҶ߶ĬҺò·һΣ˵ʲôҲҪ϶ûҶŭգǾԼ
С㣬С㣬ע󡣡һİ֪ûá
ҡ
ôˣҶĬһű㿴ܻצһÿˣɵŮֽŲõС㡣״ʡ
ףĬ϶һ̲ҶǰĹϡ
ҳȥҵˣҶһĵĬ϶м䡣
ۣȷʵҮ϶ĿƹҶ󣬡ѹ˵ʲôҲҪҲϲ
ϡݼҶҧгݵĽ϶֡
ʲô£϶޹˵
ʲô˰ҶĬʡ
㲻Ҫ֪ʲôˣֻҪ֪ʲô˾ͺáҶĴӿˡ
޲˸ģֶ˸ɣҪץˡĬ־͹̫ã˶ĺ
ݼŮһ˵ǾСŮ
ŮǿʯͷģҶĬһŮӦ١
϶Ӳһߣ˵ʯ𣿾Ǳġ
Ů
˵ʶŮȻ׿ڳԼŮʹգգ۾ԼΡ
ߣҶĬ㰡Ҷż㣬Ȼɳ⡣

һӰŸոշɹİӰȥ
Ϊ˸˸ҷ϶ҶԶȥıӰĽеô뱾ôģ֪ôûĲҪ㰡
ݼҪˣС۾

Ůӱ

϶£⻰һ㶼ûݼСһĳƢӲˣСġ˼ķѾ˵㣬Ṧܹ֮׷˸ˡ
϶ҶɧͣĬ
⻹㿴СǸģǱİߡʰҶ˦߰ĴƬʲô˵Щˮ춼ᱻŮඡ
ʶҶʮ߰꣬СʲôЦãǲù¡
ҪﵽҵͷˡһΰԼɵӣһΰԼɵ汳ģȫҰƺҪңĻ֪ء
˵ŮŮôַܺŮȡŮ˴ҪƽˡȰ
һξãԼ첻аԵĹܣлɸΪ񲯵á
϶ȻЦ棺˵Ĭأǲһϲ¡
˺ܴŰԼ°ͰԭλոʰõĴƬһڵϣݼϲ£
Ҳʶ϶̾
ǰҪ˵ʶأʶʮˡһŰѵϵĴƬ߿˵ʲôҲҪټ
£Զ˳ǴΣЦ϶أͬԷʱС˵ֻпԼ˲Ż˷ֳߵ͹ʱޱȵĽСĻȷʵЩµû񲻶СΪʲôôģֻĸ°
ܲܺ˵˵϶˵£Ծľ촽Ҫ˽ȴϸҿĻᡣ
׷˰ˣûϡİ취ˣȴκγЧԼΪ˵Ů׷Ǳѧ򵥺ܶ顣ڿѧܹð¶ںһ㣬Ըȥѧζķ
Ǻǣ˵˵ǲԣҪӦһ顣תת۾
ʲô飿϶׷ʵ
ҺҵС㣬һ˳ۡѵ˫ݼȻ顣԰ǹͬĵˡ
òư´ʮǰһһֱڵǣ˳ǵĳЦ˪⣬С͹Ŀɽ׹ǴĹòлץסµߣϷš
ˣҪȥ˺вУ϶ҡ֣˼֮ǰصģ˺ϲˣڵġ
ʱǰѽǵĻǵεġ
˵϶ǰδָҶȥʱΪ߹ݼɴ㿪ʼп
˵˼ƭӶ࣬ԽǳúõԽƭˣ油˵ʵк˵ģҪѧֱ棻ӣ˵˵ЦõŮҪߣ˵ǸЫŮĹ˵ҪסˣҪĳֺС幫˵ңʲôҲܰϻʵۣȻҪμǲܹ˺ˡ
û˺ֻǽ㣬㡣鷳ѭѭա
϶ɻĿҪϿ
Ȼ˼£ȴҲǺúŪġ칬ʱƭˣбƭĵ
ıĻЦëëġ
ΪҵĻرҪ֮ڣӦ˵㰮ۼ϶ʼϵס
Ϊʲô
ΪѾ˼õģŻϧааЦš
ߺߣŮӱʮ겻£ҼСϴôһҿûءСϲֱֳȴʮ꣬ɷʱһҿôܡ
֪ܹݣҽ˵ġ϶Ļҵ˺ͽ̷ۣͬ·Ļмӡ
ԸԳŮķߣʼһļƻС㲻ڣû๫ͶҲߣԼЩҪƻġ
±ҵһ̿ʼһֱܶŮǰϦżȻڷԼҷ˶ŮĻǰ֪ࡣʱĺ˽ȥǸ̻϶˱ȴû벽˭ϱǷŮ˵ģıŮ޵Ů˵ĶӣҲֻˡ

ǰս

ҶĬİٰȰ֮»ص˱ˮ죬ΰľСŮʼƣҶûٺ϶档
ҶҶĬһű㱻˰䣺СϣǿˣҸոսӵ߱ľÿʼ˥˼󣬵ǰȴǿƵúܡԷʹǣѾˡ
ʲôҵԤ֮ڡҶĴ϶нӹǣеϴ֣ǼһΪԼжߺߣ̸ֽġ
С㣬㵽ҪվһͷͷˡԹ˵
ҶûлشֻǰеǵݸĬĬ
µĿͣҶĬ˳ùˮϴ϶нӹëһʤһΣաҪĲǺƽͳһԸ
ƾЩҵֶΣ߸һȻҲǲܣҪƽҵ棬ʵǡ˵㡣°ͣ˼˵
ʲô֪䲻ɶΪ֮Ǿ֮
ҶﲻɵůůģĬˡû˻˵ӦܷѰuоɣʹΪ޹İգҲΪ˻ʵ۵һ֮˽ȥ˼ҵĹԣͳһҵûаϵ
Ϊν˾޴ѵ·ԣ
Ҿ֪ҪһҪ룬Ҿͽ´ҡҶﹴǣЦֻС϶㣬Ҷˡ
֪ˣȥóԵġ϶һ޿κεŲ䡣
С㰡ûгԵǲ̸ġСҪԵģܾûпܡ
ŹغúٴηԣԣǴˣּȻܹ϶֮ڶȻҲ
Ȼʵ۵ˣͬ졣Ҷ˵ʵϲǱΣʹԶܳΪвЩ˲Ҫ췴ĶֻҪ췴Ҫնݳ߸ô¶
ҺҲΪ¶ġôˣ
ǵѰθһֱв˵
ѰθӴʼһ죬вҵǷɢڸµġ޷ۼɻʵԳΪвĿ꣬Ȼע⡣
С㣬һˣ
Ѿͷܵȥˣһ첻ˡؿڵΪҶӿտˡ
ſĵ£һ̣ӮˡȻĲƶûбҪ䷴ģСֲȻҲʧأǴƴԣڿǰ߹ء
ҵ͹˷ͣҶﹾţҶߵͽܣʹ֮ǰûо飬ҲǼˡˣո˵Ǵģ˳أ
˵פʮﴦӦܷӦǹ˼˳ǵķԸ׻ҶĬش˵
˪ûкϲ֮ǰ˳߽磬ȴѩΪ˳ǵķǣʹҲ˳ǿս˴ӦܷƶȻ˳ǵġ
ǲǸСǣѾҶԹ޹ճ롣忴Ҷĵǡ
ΪԼзƸ֮ܣʵֻǸӲСŮӡԹһĸʵ۵Ļλǰ׹Ƕѻģĵǰɱ¾
㿼ǵȫ壬֮ǰߵƣߵˡ
Ѿˣٵˡϱʾźû˿⡣
˦˦ְƵһߣԼ֮䣺ŲʵҲںֻ֪ô죿
Ȼԣ߹أҲȥҵҪǵʲôҶλοյĲ϶óԵĻԵѽ
߹ΣաҶĬ˵˶ŷǰ߹̽飬ǰߴĳ߰㣬㲻ȥ
߹ʲôطôȥðգκʧȥĿܷŹ
ҶɲŴģԽսԽҪ˳ϣǸ㣬ҵġ˼ķѾˣ֮ǰǿüϵʦ´һ֪֪ҵаʮ߼ʮҩǾ綾ҩɽ⡣
ҲУᷴԵĲҶĬ
ֲǲʶ·ǲȥҲԼȥҪңǻ¡
ãȥ𣿡ҶĬԡ
ĬãҾ֪
ҶĻû˵꣬ΪһֵĲϡ
εǰһ˲䣬ŬͷĬϧ۾

·Ͼ

Ҷǰʮ꣬û˴ιͻǳʱ־ͬεʱһƬհףǰһƬڣûһ֪Լ˯˶ãͷۻ˺þòżǱĬġ
ǲǹ߻ĬȻҴ´ټܹԭŮˣˣƢʱġ
ϣʹ
ĬǴĺϣôʹˣ˵ĲкöԪʹŹ֡
û°ɣһ˫ַӣһˮݵߣһ㣬촽ɵúܡ
ﰡҶʹͷŤŤЩĲӣȣأ
˵ذлȣû뵽ڱˮӣǼ
ΪãлȰο˵ֽˮء
˯˶ãҶѹеĻʡ
һҹлȵ
лϣҶ԰ʲôлȣ㡪
ʡҶС㣬˫סлȵĶ䣬ǱҶļݱ㲻ܹǣ˭Ҳȥðա뿪һΣ˭Ҳܲ𡣡
ʶѾͷʮˣȻܹһһ⣬ǱȲϡȺãľš
أôֻͳڣҶﴭŴԼɵϡ
ǰ߹شݣӺ÷;߹أȥϵŵˡлڴر£ˮ˵˺ùӱܽسǸϣǹ˵СѰθѾ¶·ԡ
϶ȥסǣҶӵԷֹԣʶеݡƶأ
˵ȻǱ巽ʲѲСءرżվлȵһʹߵģ˵ǲǽҲû˻ţ˵Ѽɹˡ
Ҫ͹һߵģүһǿдǱүߵģֵǣȻûšл죬ûסЦ
ǳϷæңոհٺøʱӺͼλһ㲻Цվһſ֣ˮϰ壬߲ܵⲻˡ
ţǿʮϣƶˡҶߵ
ǽ֮Уֻƶһֱ岻ѾŸƶˣԷֹƶڷǿᲱϵ
ѾˣҿǹԹԵڱˮ졣Ϊ˸ãҪ
УҪ̸ȥ߹ءлȵĻҶһҲȥҪĬҲ뿪˭ҵң˭
ת˸˫Ȱ´ҪվȴԼ˫ȸ޷֧Ĳǰȥ
û¶ɡлһץסȥҶǴء
лȣôĵӣҶﷴץסлȵҧгݵ˵Ȼҩ
ĸҰлί˵ţشϣǹӳ⣬ṩҩ÷;˫޳ɣ廹
˵
廹˵СͻءͻСϼҰǣĻСľ˾Ҷү㣬ܡлȵԽԽͣ
ôôҰͷ˾׸ܵò֪ӰҪܸеŭ
һ۸ңãҼסˣȱ̺˵ģһԲ˶ߣ
ˣھȥ߹Ҳ㡣лȺòסҶצ˫֣ǰ࣬Ϊֹǿ֮ǰָӴ˼ûĶŽҩһнͽ͡ѹƣȫŶ⡣
ʮˣһзӳԤ֮С
ʮɢ϶Ҷþе֮ŵûˡ
òϣ϶ȷ˽϶֪֮Ȼ׷߹ȥҩסĺ·û书ֻɱˣǾȻóغлҪܣǿȥЩ
㱣尡
ʵȻˣһ˵ʲôҶȻشϣҪ㱣֤κϢҪһʱ͵ϣǿĵ£Ҳ첻
֪лȵͷʹĴ
ѾһãСԸӣ˵ֳʲô޷ʰӣסϲߡ

콵

ҶڴϣŴʣĵҪС
лȵŵԣÿհĵĿ챨ϡĬ塢Ѿϵ߹ءش˶࣬ϲȻϣս³ػʹҶѵֲӣǱʮ
ҶҵսȻи׳н֮ЧǶʱ֮ڼЧʱֻϣǰߵսʿֵܹһһڱңӦܷƽææӦսȻƽϢ
Ǽǰ͵ʤƺսʿʮ֮ʤǺõģҶĵǣһ
Ȼ㲻㣬;ȻǸ˲šǿսƽΪʲôƫһߣƽ⣿
ڻܹʲôˮŶˡڴ϶ɽʬˣƶС֪ͷȥˣͱˮľֻ֣ûĵҲ֪
ˮеƶ֪С뷨ɱĶС
лȾľҶΪ˳ء
պϵˮˮӦлȷڴϵҶ˸ͷı䣬ǡ
ʲôҶ̧̧üë
սûϵǸãˮѾлĻش
ǰ֪ӲҶˮáҲ֪ϢŸǲȷߵʱûˮҪô졣
ңҶǹ𼫵Ц⣺ȣ㲻ÿŷһΧߣˮ⻹Ҫģ϶֪ӹȥʲôԼ
ӴŴߺѾˡлж¾ߣڴϡ
Ǯ˭˲֪ȻϧģǸйӵҪܡѰθȱҪݣıһƻ
ңֱӴңҺġҶ˵
ϰڽңҶ𩣬ȻĬǽĬϣһЩˣݾһλá
֪ˡлƵ˵Ҫ龡촫߹ء
Ĭ㲻˵ǲٷֿôƭңΪٸҳҩҾͻԹԵڱˮ𣿺ߣҲʱסлȣܹϢңջ뵽취뿪
ˣǹŷΨһˡҵͣ㻹ûȫȻҶһǴûܹ˽ң˭֪ӵļ䣬һĿɱЩ˶ˡ
οҵ׸ҪˣңȻǲɵ˽ҡ
Ҷϣˮңڵڶɱ˱ˮ졣
ۣңĻ湻졣ǽЦӭ׸硣
ߡˮңһѱסҶֱ۽ֽ
ңûҪడҶ۵Ľš
þû֣е㲻ڡ֪ʲôʱʼϲߡ֣˵㣬ڶȴĪİҲѪ
ߣĻˡˮңԵɣȻϷĬ˵һΪˡ
ø磬Ĭ۸ңһ϶ҩָ̧Ҷ״˵
ʲôˮңӽ˽
˵磬ǰ˼ǽйһΣΪ˫ӡҶ𩣬һҲֳƺ
ø磬ܰҰһأⱲӶø磬ҲģôҶΪƻš
ģˮң۾һ˵
ҶһԼȳʲô׷ҶѧΤСģһӣ֮۵̱ȥ
϶ҩȻҲʮɢȴĲ֪ǿ˶ٱ
ЪЪɣ϶ҩж˴磬ûٱˮңѹеļ
ø磬ָֻˣֻ׵ˣҪҰҶͰ͵ڴ
Ȼ׵ˣĬˮңζ
ȻҶ˵

´߹

岻ʵۣ֣Щ²ٳҸǳغͰֵ̣ȻûٹÿߵһȺĹ£Ȼǵﶼлʵ۰ܡ˴ǰǣͰźһУסȫõġ˵Ǻսɽˮġ
ǰߵսڷʹʤתɽھǴŷɽ콫·ˮġ
Ϊˣ֪Ц˶ٴΣСϷǵСϷСʣµġ
Ǳү̵ģүװԼʦͨСĽ̸ġҲԮ
˵ǵС۲Сġڹס˿꣬үĸͽܵϰġҪƽⳡսʳ֮ζ֮ϧļߣô̸ǱȻˡ
ӣô죿תͷʡ
°ЧʱѰθ󻹺ãս̵ı߹أҲܹбˮһ
ҶĬͷ롣
ӣ㣬С㡣Сڲǿûа취Թ˵
ЩһС˵ʲôʲôС㲻϶ġС϶ڣȴ˵֪ˡ붯֣վԼǰĲԼǸ๫
ˣǼѾͷ軵ˡСϣô˵ҲĹӣȻȭͷԲͣڰյȭͷȥ
ҶĬȴΪ⣺磬һӣʮҶϰˣֻġ
ֹҿĸѾͷһֹ
⴫һ˭˵ҼұĻأ
㡪
Ůӳ˵ǰĬ嶤ڵ϶ãˤеıӵڵϣײ
ŴͣС㣬ô
Ĭˣ϶ҽʦ̵ģһܹ϶ҩһʦҶӴɽȻеҩлȲκҩ֪ҽʦƵĽٶ鵤ͷ
ĿɿڴģǺЦĬ٣˽˼룬ǧȴ©һˮң
ǰˡɬЦЦ
ƵĵҩֻţŸС㣬һŸүȴһŶûԼҲᱻ֮
ҶİԼӽɳ˳ֶûĲˮһ˼УһҳϡĿɽ׹£һעҲˣĸǰ϶ٻ̤˼ȣҴʦңõһ鵤
ǵʵ۵ˣ㿴ƷζԲ
ΨȻͼ⣺ǡѾȷ˱ˮĶᣬƶҲڷ֮Ⲽһϲͨôᡪ
Ϊ
ΪҰˮң˵С
лл㰡ң
ˮңüëõʲô
ø硣ҶϱˮңߣɵĽе
һһΣԳľˣʱʱ̿Ҫŵԣòѡø硱ֹϡ
ҹҶĬ˭óǷŭǰס
ĬҶ޷ֻôˮң߲صĬ
ʲô
øඣӳˮ죬ҴӦԺ󶼽ø硣ҶԽ˵ԽԼ
С㰡ҿ㻹ǿȥɣ¸ҵسǰˣҶϵһСʶʮ껹û˰Ͻ
ҶѾˣٰŪҾʹӴʧ٣֤ҲңҶﲻͷ˦صɳʹ˫˵
ܽسǵҲͣģ죬ȿˡ
ºǲеģɱеĿܣѰθûսȱԼ˴Σ⻰˵ȥˡ
Ҷﻰ䣬ķ
С㲻ɣҲǵ㣬սǺġ
Ĭǰ棺㲻ںǣҪ˼ɡ
ţʡʡİɣҶӶûôġ
ʶҲһˣҵĻʲôʱˣǼѵͷͷǵģðȭϼ湦˭ܹùң˭ġ
ӵ
ҶĬת󣺡磬˰ɡȭϵĹǲôȴһһĺáڰǰҾûĶˣŵǰʵ۴ˣʡʡɡ
СİǺǣܹӦֻݼ졣
ҶİֻŮܵÿ
֪ߣĬҲҶֺǺǵ廨ŵı飺ͻӵϢʦʧԡҶЦţΪС߹ǰ͵͵ﵽʦңٶ֪϶ʲôʱ򵽣ҵİûжҩ
ӣô죿ʡ
ô죬ܹƵסҲڡ
ô룬ҲҴˡη˵棺Щһ뵽ͼڿҵĹҾҹ˯ţŮ˵ı̫ˣٵԼ̫
֪Ļˮ֣ȻҶС˵óõ
С㰡
ǶΧʲôҶƿʵҲô˱
ҶĬǲٴδУǲ뿪һĻ£򡪡
ʲôҶƵ
Լ롣
Ĭ磬簡
Щ鲻ܹŤתģߣҲٴʧȥ㡣ŤͷԼסĥӲݡ
ðҶתת۾ЦòĿҪʱʱ̵̿ĴңԷ˯ϴ衢éһ١
СΪҶ߶ң
㡪
Ѿͷʲôʱܹ㣬˵ĻȻҲ˵ֱ׳
ôӦĻھȥ
úúãҴӦ𣿡һѳסһת뻳С
ף˰Ȼ˫ԣ§§ġѹߵ˵
ԳԵЦţǰЦͼѺ̵ʱֱ׳ģԼȻҲѧ
˵ʵҲûϵǴСһԷ˯ʲô˵ġ
ڱϾСʱ򣬡ֹţϲ˵ˡ
Ҷ۾
ĸҲشС˵ǲǣ
ǣС󡣡ɿĴа

ת

ҶԸ£սڼ䣬µĿջܹһ߱׼ҪҲǲסȻǺĬͬͬ룬һʱɡ
ǳԴҲûа취ֻܿšһףһ˺һʹһʹܱʹǿһߵԶԶģβԼԶǡ
ĸγϲӰս֣ʱ䷽ٴδʤǰҹºڷߣֲָȴͻȻ߲ʹâҫ۶Ŀ
عʵݵıŮ·Ҫ棺С㣬һҪ˯ô磬϶Ҳġ
Ѿͷ㾹Ȼ˵ƤǲǣҶץȥ
ĺ񰡡һ˳Ҷľ׹צ
Ů·ֲûʲôģҶԼʮĸȫ׷ѡ
һֲڣʽƽĺɰеĻϲأʮȥˣֱһ㳤ҲûС
ȷʵûŮ·ݼŮԼ˵ģġ
ʲô߲ʹâǴˮ⾵ŪġҶĽͳ㶮׹ɫɣͨˮ⾵ʱΪⲨĲĲͬᷢɫɢֹ߲ʹʺҲᡣ
С˵ʲô϶˵
ȻҲ֪Ĳʲôٸʵ׵ֻһ
ҶΪԼڼֱǼͬѼţ٣ǾвԵģô˵ף
ľˤȴûаܹйƷ˵͹Ŵ˽Ĳԣǲǰ׳հ
ȱʲôʣС˵˵һô߰ɡ϶޿κεҡҡͷ
СﲻݣЩϰˣǲʶŮ˶ıͨ˶ࣿ϶ǰģЦҶŵû̱֪©˸
ʵֱӵİ취ҪһΪǵ˵С˵Ҫʱ˺ͣڷ߲ʹ콫ս¿ʼתˡ
Ľ˵ܼ򵥣϶Ū㶾ҩͳˣⲻ˼޹ɱ¾ܹ⣬ܵʲô
˵ô죿϶ʡ
ҶﲻڵʱŵģִŮǿˣһСߣ϶ϰԵ
û취вҲඡ
ò˵ͲȡĲȷʵǴС˼ӲҶķۣѧϰʷʱ֪֮ڹŴӰʤũҪҲҪʲŪ㸹飬дϡˣʤοҶߵҵӡ
вѾҪҡεˣ㻹˵ûԲ۾
֮ܲҲ¶ˣ˫й˼һǸãĬ˵
ţ˵Ҫʲô¶ˣ˼յŶҶﾯ˵
ܹ˼գֻС
ܻٻүò׽Ļʩǿǻ˺öӵģ׬Ǯףʡŵ㻨϶е˵һս֪׹ӰѼҰܵ߰˰ˡ
Сˣܵ㶫ܳɰɣ˵
С㿴
Ϊ˵Ǯû˻׬ҶһӣĬ齻ˣҲʲôʹҲںֻҪ÷ԣ¾ͳɡ
ߺߣʵ۵ȫһ̬ʹǴ̫ŮҲ˵ȰڡĻңŷԣ˼̡ǱҲԼ鷳ô̸ĬϵĽ취ˡ
֪ˣҶС㡣˵
أҶĬʡ
ʲôҶһʱ֮ûʲô
϶סк뿪ˡ󣬲š
ӦҸ߲뿪ġҶĬܸƽ϶ˣִ֮ӣǲ֪ܻġ
̬ﻹҪ򡣡
Ҫ㡣
ûʱǶʲôû˿Ҷﷴ˵ĬҪ죬ˣ˱Ұ㵽׵ʲôǸȰµĽڣǹкøңڣ°Сҽ϶ڣ¶ҩ
˵㡣ҶĬε§סϱһǷ࣬Ϊȴָ֮¡
ĬһᱣԼ㵣ģҲסҪһŶ裺Ŭһ㣬ǱЩٻˡ
˵ĺӾȻôģϲĻԼһһɨȫЦ⣬ճ̽İ
ιʲô찡
Ҷﾪһֱϣ˳İؿڵϡ
ջҡܲסһҧ۵Ĳϡ
ûСᣬⲻ鷳
֧ȥôԶ˵ʲôʱǰܵøͷɣҶĬĲϷ֣תӽߴ
ڵ˶շת࣬Ȼ顣



ڶҶĬߵʱҶѰθŴСݵϪָҪĬþһа취ڲĺгԱ
Ĭߵʱһͷٶ϶ˮңҲûӹ߶ۼٲҪˣֻһѽ˦
ߣĬ湻߶ġۼƥɳ۶ȥˮң˿ȷԼ޸֮󲻻ڣֱµĴ
Ҷһ̲ˣˮ̫ܵˡ
ҪҺøġˮңû뵽һЦ߾Ȼתߡ
˭û¶˵ӵĻ㿪СЦûϵһ͹йûǡ
ҶĬ֪Լǰߣžͻ¶һʲô£ʲôաȻǰĲҶպˣȻ١
Ĭߵĵڶ죬ľٴΰšҶѾǵڼսˣߴλǵڰ˴Σ类ȥǰ飬ԵõµĽչ
С㣬С㲻ˣһĳ䣺Ӧܷʵ۾Ȼ÷Ȼвھ㲻ǰǰ߼ֱҪҳһˡ
Ҷû˵֪׼ô죿ʿ˼ɡȻͷͲһĸǲ͸ոɫ콫ţΪһʱӮ
ˮңҶﲻ˵Щ꣺ߣȻô˵Ҳ㣬¶
ҽ㣿ߣȻҽĻҲ㡣Ҷ˵Ȼǻǵǰһң˵ĬЩ
ңװһĮĵģʵﻹǵŷȻȻûѪףңȻǣҡǰϾңҶ飬շЩֵܽûа顣
϶һȻǰˮ˵ϲˮң֣ϻָеʱ򶼻С˫ӣѹֹǧ㻹©㡣
ûСˮң˵
˰ɣ㲻ҪֵͼĻѻҵǻˡˮңģǿɵϡ
Һü޽ŵ϶㣬ҺҼֵҪĿɽŻˡ֪ôܵġ
ҶﲻֱתȦȦС˵
ΪӦܷǸӣû뵽ҲŮơҶƬ˵ĬǱôˣ
֪ҽ컹ûյ߱ҡҡͷ˵ǲһ죬ҹ·ҲܶԶ
ҪȥսҶﻺվ˹ʰ
УʱһƬ
϶һȥңƺҲڷ͵Уⳡ̽һҪءҶɵİţ˳ְһƸ϶϶鷳ˡ
ðɡ϶óƿƿ޹޼ӹҶİ
Ҵӵһμͱƣˡˮңҧгݵ˵ҲܷΪۼҶּһ䣺û
нţҺΣҶ˵ĿˮңƮ϶ϣٰҴһΣǽټҡ
Ĭڣһȱиңʱһͷ°뱲ӿܻڴ϶ȹ
Ϊʲôڴ϶ȹɵɵʡ
εĻش𣺡˵ӻȡ
ҶﺬЦıװɵˡʵŮӣһҸ³ͷƴˣܵ˺ΪеʱѵúͿ
һٹЩǷǷǣĬɾµӡҶȨĴŮˣ͵СŮˣҪһңһֻװĺһ˫Զע۾
ЩЦôҲ벻Լôһߵ졣˼ȾѣҶС㣬ѰθС㣬ܽؿ׹˪ʺ찡кöݡ

ǰ֮

Ҷľǲݷԣεˮңֻñں󷽣·϶ϸսĬ岻ڣûҲ޷ĵ֮ǰ׽̵ģӦܷƴʲô
ȻǰӦܷƾԲ˺ôҪӣ˭ñ͸ո߲֮ɾ콵ȻҲ׽Լ֮ǰŬΪޡ
ôʣµģֻжš
ס϶ͨ˵ݼˣȴҶﲵءҪͷ϶ǲˣ岻ڣµûµġߵʱɵúܣսµĽţΪβ㱣ϣ
С㣬ǰǴ󣬡˵Ѿʱûһˡ
ֱӵȥҶԸ˵ҵҪӦܷʲô¸ҶȻ
ۼǰĿյرشһʱԣ飿㡪ʲôʱ򡪡
֣Ҷͷʺá
ʲôʱģ
ô߰ɣǲˡҶͷ
飬ȻûӦܷƵ۾ǰƻСŮӡ
ȻûΪʲôźúõػʵ۲ʲô
ѾˡҶϣѰθ硣ǻԤϲżҾ졣
ҶɵرԼ˵ݣȻӦܷѾӰ֪ܣͺԶڹĻʵ۸֪ȥûôֻǵĲ¼ɣʹҪĽƫԤĹ켣
飬ҪʽϡҶߵ˵
Ҷװû͵Ҹ棬ų滰Ӧܷƣ޹ʷ°հڲˣͼ̲ҹҰģ˵ö֮
Ӿжôݵģ֮ǰȸԳһ˵ĲЩǶһĺһʿߡ֪ʷУϷɫսȺǲ˵塷˵ѪһλСȣ仰ѶԷľʦιȥˡǾʦʲôҲǲסˣӾݹˡ
ߣ˪ѩΪһ˵ջˮĹɫԻ壬ѩ̲˪̶һͳ飬ụ́
˵ҲǷ飬Ѱθ
ҶһջˮĸֱЦⳤ࣬ɵջˮӦܷƾȻ˵屻ɫԻɽ⻰˵ǻǰʹÿӭӴ̿͵ĵ
ӦܷƳһŮӵǰҲʲôˣҪȻĻ˱
飬ҪңķȻʱ쳣ļᶨãΪ١
Ȼ书Ҷһ㽫ŴȴҲ
㡪
ȻҶͷȻǽãȴҲֻһ棬ο֮ûѪԵϵǣҶĶ£ı£ܲˣο󷽻һʼûĻӡ
֪Ϊδʱ˰ɣ˵£𣿡
ô죿ѵвҶܻ˵
ȻʵʵıǰϻǹװͷѾң޽ǵ鷢
ʦǶֵܵĺ壬ͬҲѪף޷̤΢΢̾
ʱһ𣺡֣˵㣬ȻŮвʵʧӷ緶
ܷѰӦܷĿ棬ɨԷĴѰõӰ
㻹֪ӦܷѰǾͿ˱ɡҶۼֿ죬һѳӦܷѰסĲ޼ɵЦţҽ㲻׽㣬ÿá
飬㱰ɡӦܷۼñЮ֣Щš
ұɣ޳ءʵЦЦӦܷƣвҽ㣬ȻҪ֮֮ð취ģҲѧˡ
Ҫ˵ܣ˵ùҶָô˵ǰҲǱ۶ӵĶ硣
֣ɡӦܷѰܵϵֲûҶﲻװӡ
ܷѰֻġ
֣Ϊ˶һС֮ҵѣΪӵǰ棬һѿ𣿡ӦܷѰһҲӦܷӣǲ˺ҵġ
ȻӦܷ׼ҶЮãһӣģ
ʱ׶ԷʿӶŴ󵶣š尡ǰ͹˲ҶİΣ˦ָӭսʿǰܣԭǰļ˼˺󷽡Ҷﲻٳɣ§סӦܷѰʩչṦڷȥ˽

Ǳ

ҶãʩչṦǡġ˼ķѾ˵㣬ṦϼǰһεͻơΪԱǿԼϰû뵽µʱ䲻ָԭеĹҸһ¥ԭֻѹвܹӳصǱܡ
뵱ӦܷѰĿɽûѪҺŵڰɽ϶ɽͬһ˴ǧȴҲûһ¡
ӦܷѰֱӴӴ˽ȥˮңϹЪϢķ䡣
ϹգգۣȷԼûκæҵĴҶнӹԼӣܷѰû°ɣ
ףʲô£ӦܷѰں˵
Ȼҹ·ҿ챻ˡϹĺӦܷѰһ٣ȴ᲻á
㻹ҳӦܷѰָˮң˵
ɩԩҲֱ֪ӳ嵽սȥˡ׷һ죬ոյͰ߾ͻˡˮң˵
ŵϱ湻ܣ϶ӦܷѰŵǳ޹ϡòҲӲˣ书ŽŸˣݻᶨˮң¶ģҪҸͰԸȻ෴ӣҺͰйϵŮһɲҪðӰ˵йӴȫһ
ߡ
ϹĴ΢΢Ļˡ
ҶװûϹĶݣϹҾ㣬ṩϵԮ̤ƽвҵ
ӦܷѰһˣˮ磬򲻹һǼˣҲв๫ɡ
вôˣĻҳȥҶָָ⣺ΪʲôöµĻʵȫåֻЩõ浶ǹıԹһ
㾹˵һåҿֲءòױϹµӦܷѰһվ
ӣ԰ǰߵĲǣϹԺĺš
ҳϣԣȴȷʵʲô񣬵ҲǰѻһڡϹ񣬸ҹܺӣҵļƻֲ죡
ΪЩѾ˼˷ܺĬ飬˭ҵ·
ߣڰɣ̫ˡˮңۼҶ£Է˾
ֻȥһʱȴڿջȵĿˣÿÿ뵽Ĭһŭ֮ɱͺ޲Լս
أҶתѻָˮңʧ֮壬ǧһ˿һƫʧпܵ²ʰĺ
ǣҴ𣿡ˮңǨ͵˵̶սĶ䱬ϡ
Ҷʱ죬ˮңŲǰͷΨΨŵŵ˵ܷܷѰԲҴˣ㡪Ҫ˼
ǺǣӦܷѰһˣ磬һһμ˵Ǹ˺ˣҲˡ
ӦܷѰӵһμҶϲǲ
űƿˣŶ߽С㣬ÿ찡׷ˡ
϶أҶʡ
شǹңں档ǾȻģ˵϶ҪƽϺ֭
ս֭᣿ϹµҲøӳԣڿˡ
㵽ͨһɳϣС㰡ˮвУվˡ
ǻˣǰôˣˮңѲ豭ݸô϶ɩ
ǰˣҵȻҪӻѲﵱڻңҶﱧż
ӦܷƼֱµСӣ϶ͳһ֮ġʵҶףԣȷʵ˼£־ñغϣϾñط֡࣬ͳһÿһ룬ĹԳɾǧ֮۵
Ȼߵĵضɱ¾ܹ°հôͳһЩʹֻʱġ
Ѱθŵİ׮սʱѾȫˣڻʹ֮еӰҲ϶ӽ㴦͵͵˳ķ˻ڸ֪֮еľΣɳȥֻ̽ܵõԵϢȻ֮УӦܷƺһ㣬Ҵȫš
ȻҶԼԼ֪ӦֻܷӲţļûдľÿʼˡֻҪĬǱ߼ӽ׽һС

ճƽ

һεս쳣ĲңһҹҶˮңǵĿջһֱûкۣȴսĽӦܷѰıϹȰ˷Ϣиܲ۵ġ
µҿջźԶȴҲɱȻǺǶ书ǿ˵Ҳ㹻
û˵Ҳ̫ˣҲǲ֪˵ʲôҿջǶ쳣İҲڵȴⳡս۵Ľİֻ֪ˣ˵Ƴǣǽζ޼ҿɹ顣Դ˴սʼֻһʱǵĹע
Ǽ̲סųŲ鿴
ȥҪˣ˭Ҳҡ˷ԣ˴ûлʱ뿪˲䲻Ӱ
ҸһȥٶһӱҪȻѣ׷ȥˡ
С㡪϶Ҷ
ȥɣӣȵ漣ԳȣĹ֮õģڲصġ
ߣȥ˯šˮңҶ΢۾˵ۡ
ֻǽѣ֪ԼûĬڣЩء
лл㣬û¡Ҷǣʾصסԭµǵȴ֪޵ĵȴ
Ĭҵʱ򣬻᲻ῴǰĹâ᲻żЩľ
ˣˣһҹĵȴɱʧҶվӶݶɹ
С㡪
ʱһ϶Ҳ̲סʣô˭Ӯˣ
ƽ֣ƽ֡
ƽ֣ˮңһҹȻƽ֣
أҶĺСֻװںˡ
ں棬ˣȴץסҪС㣬ֻںش˵
ߣ⡪𣿡ˮңǵҿջϾµĵطһ
û£µǻûȫʶ˵ܹ³֮ģ֮гңеڶҶŵ˵
Ϊ߹ֻеļѾͷ֪һ¡ңңԶ²ʵ۱ݡ
С㣬ˡ⣬ͨ˵
ʲôСʲôѾߣҶﲻѻʵҲÿÿֱλ߲ʿĴҽе൱Ȼ
ңȥЪЪԸ
ʲôˮңʱʱ̼̿ǵҰߵĳŵ
ø磬㣬ȥҪˡҶﲻɷ˵Ľˮңƽİš
һľ⣬սδѣϵǣˡ
϶õҩҶ˵
һҹĵȴĥҶеģǴʱȴӣǿԼҪֵĿͣô˵Ҳͳ˧οս϶ԴȻ̬Ե͡
ãڻǾˡ͵˫ͨ졣
лֹġҶװģ΢΢ӹ϶ݹļ˺͵սΪҩֻƥΪԵʿ䡣
ͣҪװģҵ۳̳ʱ㻹֪ءǵСžţء
ô壬Ϊ΢ֻǴ̱Ͼ˵飬ˮī԰ֲ֣ǡ
϶۵죬ЦүҩǰԵЩȴõҩʱ˿ϣȬ
ְǽ촰˵ҹܶˡǰʲôҹܲţںʲôıҲҪԤ֣̫ûôҶﾯ˵ײΪ
˵ʵЩڣ׺Ĭ롣ǰĿɽһĻ϶ҲǵԵҪˡǼһĨ»꣬ûĲ˵
вңüë
ңҶﲻЦţһСŮôвүʿеķɽοү㻹콵
ҶĿ⵭ȴһ˲ܺԵơ
ѰθǺǣû뵽þȻֱ¡ͲŭЦΪ㲻ǸĴ֮Ůû뵽۷Ȼˡ
үĴһСŮôүķۣҶ΢ЦĴ̫
Ѿԣϣлֱ˵ǷҪȥں
Ǻã˵ҪΣº
Щиʱ֪Ȼ˻˵Ķܣᱻƻ㡣ˣȻĽܣʤһζľ
νȸȻмƽϣαؼʵȡҵѾܵӰ죬ҵĻǰ׷ѿˡ
ϡ
Ҷڰײβ˴˸ᣬ۵ķû
ˣסɣҵķø㣬Һ϶Ҷվ
ͿֱϵˣƺԼȻ׵ıˣ飬˻Ҹ˽㡣ѩŮӣʲôԭ廨ָ֣㽭ɽ
˽⣿Ȼ˵Ҫ˽ңǺǣûܹ˽ҡҶЦΪȫϴƷ϶뿪
ʹĬҲ֪ҵʵͣδ̫Ϊˡ



ĴгӦܷѰΪʣ׹Ȼǰ档˫ãһʱ֮䣬ս뽩֡
ⳡսѮʼѾĸˣµʼתʿ϶żķңң
ԣʮ£Ȩ㳯ҰةϹ̰ۡٵʮչ´СʮԱܵǣְĽְҵĳҡϹٸвƲû⣬Ϲ˱ΪƽΨжλС޴ӷڴѡ
ǲǰͬһĻ˵ⲻǻӣʹϹټû˪ʺ󣬵ȴһһةջᶫɽǰĵܵ賺ӡȥ֮£˵Ĵˣ͸ϹҲʮǰ̫һҵĲңϹةӦá
ϹӦܷѰ뿪ˣߵʱûеӦܷﱨΪҶҪɵ֤˺ӦܷƣĿǺ̸ӦܷѰſƶС
磬㣬ǰһμ㡣ɲŻ֣Ҳỳ֡ԣ벻Ҫʧ
ӦܷѰˣ˵ȻŹ֮ȴҲֻǸƽŮӣӦҵ´ܹҵġһιעӦҵ飬֮Ҫĸףźһĳ
Ϲˮң˵ҪܷѰһСׯӣºͣ紾ӣճϢǼ򵥵ֻߵ£ûнûǷţеֻǰƽȶʵ
ңˣӼţɱֵҹˡܷѰǰδй⣬ϿԼδ
Ϲ˵⻰ʱӦܷѰ΢ЦߣҸҶＵʡĬô꣬ĬһֱĬĬغ򡣻ҲӦӦܷѰһЩνΣĬȫǸöˣ޷һطͣԺĬһҶɻƯģһɾ¡
ʱЩΪҶ߲Ըⳡսˡ
ʷֻ࣬ǻ˵ž֮ŵĹҶߣ̾ӢǣıԶǣȴ֪ǹָ㽭ɽǸˡʷԶһСŮӵλáοںǲǧ
ȻĬ˵ҪĴڡ˵Ķԣҵһвݸ˿Ϸֻƽյʵġ
϶˵Ĭһ纣ӣźһؽźһ˼źһ㰲顣ȻֻҶ֪Ĭ黳ȣȴʼղ׳
ʵĬҲֻѹ̫ƽ˿ˡĬڽҵһУǷŲ£˴βϹȱĬҲг޾ס
ϹһϹѣȴص˺
ҶﱧϥڴڣŴң뵽룬Լȥ֪ƽѾ㹻Ըȥոƽõĺ˵ɲ֪ɲ˼
϶ҶԷģû뵽ȴСһ棺С㣬Сôˣ
û¡ҶӣҪ϶ġ
ˣϻ۵϶һۿ¡
϶ǲִ̫ˣҲͺ˵ĶԣҲùЩ顣
ҿ϶۾ˮ
С㣬¶ᡢòвŻŮӣȻֻܹ߹أսԸߡС㰡ǧ겻Ůӡ
ŮνЦЦҪĺܼ򵥣ֻĬѡĬԭȻ䣬ݺὭӢۣȴΪȥеĹâغ򡣡
ܹ룬Ҳӳճյĵꡣ϶Ҷ£ϹӦܷѰҸ̼㣬ҲҪ˽һ𣿡
ǣΣαװ
ôϢ쵽϶뻹˵˳
˼ǣţҶһ㾪ϲĿ࣬϶ǲġ
ĬҪˣ
ǰ˵Ҫ㾪ϲ϶Լûп˿ϲá
϶ҲˣҶĨᣬһȴӴ̨Ҫչأκ˴š
ĬˡĬ˵̫꣬˳ǵѩѩ˪ٵһ塣߶ԶֻҪĬһ΢ЦһΣĲĬٵȣҪľһС

Լ̸

Ĭӱ޵ĸϻΪеû뵽ȴ˸Ÿ϶˵Сչأκˡ
չأչأĬðûת
ֲָֻŻչȻ书ȣҲûսչصĵ
ңҲǸġ϶ڰ֣Լʲô֪
ûϵˮңһĬ۹ɨѵ˯˵㣬ôͱչˣ
Ϊʲôչأ˼ķ𣿡ʵ
ҪȫΧңҲ֪С˵Ҫ˵Լٵˡ϶̯̯֣εĽе֪
ڵļ໥˿ʼʾ⡣˵ȣûбİ취
ҶֱʱֲŴ򿪷ţŶͷɢ߳϶㣬ҪԵģٲԶҪɸʬˡ
Ϊ˵Եģ˵ôֲ𣿡϶һִۣ϶̵ĵݵҶıӵ¡
϶Ұ㡣Ҷһӹû
㣬û˺ĬЦĨߵĵ
ţĬˡҶò׿ճ˵˾仰̶ٴͶʳս
䵱˵˵ĬһʱΪ
ҶԱֵܵʵǲˡҶǸСӣ缸ʰϹټңλ˳ٳٲ֣֪ĻΪϹټݹϵĬ֣һ¾͸Ϲ⡣
Ϲة֮Ǹʩ٣Ļ̡̻ĬμĽ̻壬ڲǰ½ڵǷ츲ء
ˣүò׽һбһ仰ȫûˡ϶۵۵ţٽҪǮˡ
϶㡪ҶǲëүƲӣʵаߣⲻΪ˹룬Ϳ̿󻹲ҪǮ¿޳յֻҶҡ˵ʱҪõĸ࣬Ϊ롣
úúãˣ϶һƿȴڶ֮顢֮Ҷңչʮʱױճʲôˣ
Ѿáľˡá
㿴ԵĴˣˮ϶źܵ
Ҷ˼ڽú˵ҵжϣѾڰǰǣұֵ󣬹˶ãվͻֻţֱӰϲ㡣ӦܷƺܿӵشϢ㲻֮лֱ֮顣
˶Ƕðˮңʡ
಻¡Ҷش𣺡ΪϢòȷеϢԻЩ룬Բᳬ¡
Сǣڵʡ
ȥϵuҪ̸СҶһӣ˾˵ľ
ӦܷƣΪѷȻǰҾҪԸ㣬ӶǣҲǲº͵ġҿ̼Ҷҵˣҵս˼ʮˣȡ˴ʩǲ뿴޹ϰ޼ҿɹˡ
С㣬˵ģʡ
̫ˡ˵̸ҲҪһʵۣةģ
˵uϾֻة࣬޷ӦܷơȰ˵
ΪҶ˶uһء֪ҶͶuоɣҶuҲ˼ԶӺҴ񷨣ô˵ͣ顣
ӦܷƲʲôˣûǻۣûıԣΨһŵܹýȰuة࣬ΪϹᣬӦܷƷȴҪuЩة಻ǰģЧԶ׼
磬ɣȻ㲻ڳУֻĬû¶飬º͵Цš
жˣ˵ʲô㶼֧֣޲ȫ֪˵
ɵӴ򿪿浽װʲôҶʮȻѽ֮СϣһСŮΩˡ
ҺĬͬġҶĬߴմա
ǻǷޣҧгݵ˵
?ҲǷޡ
ҶŵôԣҲֻǺЦĬֱۣðȻˣִ֣ҺĬطɽҵȥ
㡪ˣ˵㡣˦˦ӣûٷ
˰֪֮
ãϰ߲áôǱܵ壿ֻҪһڵĻŸɡ

ɹʶ

һֱѰθϢûֻǰԷ书ҪϢĽӪǲܵ飬Ҫļϡ
¹ȻѸ׵ǱӪҵuuӦҶ˽¼棬˵ò̸¡
Ҷ˷ܵĬңðȫˡΪ˱ʾ⣬ĵطɶuuѡ˳ʮͤУмشƫС
˵̸Ͳ̸ļ棬ɵ𣿡Ҷһߣͱż򳰷š
壬ڳ˶֪uҶ֮йԿ϶uġʱ򣬽ƾһ仰uܹӦܷѰ˻飬ʹûκԹԡ⽻飬ν
ҶֻǰʮͤuȻŶuǾӣھܵĶЩҩߣѷ±ЯδѷһʧٴλصߵĬ˵ʲôҲϷж嵽սŻˡҶȴҪڻ̸ʱʾ緶ֻίĬб
Ҷ϶׼õʳʮͤʱuڵȺһŵʺͿҶ͵öڰĬ΢΢Ůˣ֪Լ˶ˣ
ҶȻǿĬԹĿ⣬ΪյԶuϲ
˼õˡҶȻشкʼʳóԵġ
ܽƬ⣬ʱѹե֭϶֪Զ̸ĸԣ׼ȫ
ˮȻš
ǰҲǷ飬ΪҲ顣ҺܸܽˮǷ顣Ҷɵ˵ֻ첻̸С
ֽӵ֭Դ˴Ⱦuһ
ιӣҽȻιӶǶة࣬Ϊʼţûб䣬ȻǵڽǸǫǫĲӶuսʹʧҰļҡ
лˮȻҵѡuֵֻǸΪԡ
ΪΪˡҶ˵˳ֽװƬĵuķơ
ĳסuԻĹâĳˣˮˣǴһʼվڲͬӪУͬΪı
ιӳ˵Ŀʲôȴ£Ӯǰ𣿡
ҶҲ֪ԼΪʲô䴫ǧŵľһѧòã⻰ʲô˵֪ǵӾᵽɣȻС
⡪
Ҷۼţ˼Ȱ˵ιӳ˲ΪӦܷʵ۵ıܹãҪƾһ֮İհ͵ܹԵñůҼܽܺõĽ
ϧ꡶񡷿ĲãҪܱǸʲô˴ͬƪ;ˡ
֪ߣҲuһʱп֡
ļ䣬߾¡ǰҲΪʲôʥּʱʵֻ˵ϣˣޱȣԶμҵĵλѡġΪȥΪࣿЩһֱ֪ԼҪʲôĸﳯ͢ƣչҵʲô֮ǰһֱΪԼΪ˻ʵ۵Ľɽ񱻶ԶȵСŮһơ
ҶŹ֭û˵ȶuĻò˷ƵĿڣô˵ȫΪ²ôǸΪǵռĿͬġȻܹһϴɹʶ˵һЩļһµġ⣬̸ܹĻ
ǣĳʳٺ»ԵΪǡ
·Ӧ£Ƿ£·һ֮£֮¡ҶҡͷԵ˵
˵æˮȣʲôʱѧ޵˵ˣո˵Ƕλƿѣôһϵ˵ģ϶ʲôȫûˮ֭ԽԽʡ
u꣬ЦĿɬ磬Ҫ˵˱ɷǧҶuɵ𣿡
֪ԼʲôطˣΪˡ֮͢Ȼةÿζǣߡ
ǧҶԳԵЦţιӣ˿ڣġΪ°սˣֵǷǣڰףúûǲʷļ
ʲôǧһ˵Ӣ壬ȫΨʷۣҪΨȺʷ۸ǣȺʷĴߣľϣƺԼǸԽߣö겻˼ˣүү֪үүǲ֪ˡ

͵ø

ʮ̸ͤУҶԾԵ˵˶uŶuɫصȥҶЦûˣ۶ӵƻڵģЩ飬һͨ㲻˲
˶Զˣһ
ҶȵĿߵˣĬһΪءʲôʱѧǻˣ
ŮӣҺֲ𣿻ǣ̫עո뿪Ǹˣ
ǺǡҶʱЦĻ֦ҲһΪֻһĪĳԴףԭĬҲᰡ
ԭںĸоáһֱΪĬ͵΢Ц飬û뵽Ҳζ
ܺЦҲ㿴ǸնεĶ˼ĬɰͰ͵˵
ҶȻóΣҵĬ಻壬书簵£ŻuϲİȻҰģʼĬȻ
ѾͷĻ˵ĬϵɢȥҶǳЦ
أҶ￴ܣָһ
Ȼ϶ϻۣȴῴĹӦÿ쵽ˡҶĬ§Ҷ֫£͵øС
ҵʳСҶͤеʯץȥ
Ҫˡ˼ӣɱ϶Ļϡ
ûʲô÷羰СϪûһֻ϶Ȧӣɵ߶ҶȻУ˵ֻһ飬ֻҪĬһ𣬱һеķš⻰ȻĬֵģӿ͸ĸ䡣
Ĭ˵ǵĺҪսҪҶҶȻ뵽һϾ⡣
ǵġӣȿȡҶĬһûȣȵ
㲻Ҫ𣿡ҶؿΪ˳ûϵѾиɰСףģҪҲա
ʲôӦΪʵ
ȿȡǽҵĺҲܷϵʵ˵ͬղͨ飬ҶܹȢ㣿
ǾսˣҶߺңأġҶν˵
ʵʲôʲôϵִʲôĸ˫ȫҲǿԵġγʫ½εĸϲع۵ĴʣΪԼĶȡ˸Ρ֣ҶִʱȻɣԺĺȫпǸС̶ϲǼʮһա
ŵòãһһŵҶĬ§Ķߴ
Ҫˣʶкö֣ġҶһ֣һ£֪ŵĻǶġ
ġӱСġоȻ֣ͬͬˣٻѹĸ
УͽŵҶĬ϶ϴŵ϶⣬һһ⣬һ˵㡣
ʲôĺӣӰӻûУֻٻ㡣
¶ǧܴӦһᡰŵ𣬡ãã䣬˼һŵĴʾôΪΰôˡүүҺĬѾ̫ĲۣʶСŮķϣ벻Ҫٷֿ
ǾŬһ㣬еġ˵
͵üСȭͷ߸߻ؿڣʲôʱôô
һˣٺʲô˼ֲûйѧģֱ׳˵
ʲôѽתת۾϶˼ֱ˵
ϹЩˣڵĬеаͨ͸ĬԷ֡
ǡǡ֪ġ۾ٿ
ҪƤǱȲˣҪЦ
Ҳ֪˵֪Ҫ졣
֪ãϸ㡣
ûиܵɵǰţϵƺںԼᱻηӡ

ӻ

˶uĽԣӦ̸ܷͬ
ʵ̸֮ͬ⣬ûеڶ·Ҷźŵİæ£鱨ͬʱϢ֮ڵİϢɽͬʱľҲϲʿĶ䡣
ӦܷԼҵҵ֪ڲҲҳһšҶȡ߶µĲԣʹ˼ɹʶ
ϢķֻһʱģֻҪԼɱ㲻˺٣οſڶһѵ̯ӣʮ֮˭Ҳ𶯱֮
Ҷˣ˸Сۣڲķʽ͸ԣͬʱľ͸Ӧܷơս³Խʱ̷ԣӦܷȻΪǵطģʾԼڶԷƿ֮УֱԼҺԺҪϤëȻ顣
ǣ̸ֽһ
ˮңۼûʲô¶뿪ΪҶ׼·ǹŹ־˵ˣһнҪھǰϣ׼ĬЩʵүˣתҲ֪һ
̸ȻҪʵǩҲǲٵġϢʵ۷ԣŹҶ󵽴߹أ·޼
Ϊˣûپ죺ȫСĹͣͷȴ÷ֵȥ
ʲôͲ͵ģСҪ϶ǵ˵
ҪˣǲӦñȴ缸쳷룿бү򣬲б䶯СİȫҪ˴εΪѾ㹻ʵۼɵˣɱ
˰
Ľ϶˼ҲҶһ
ƶƶſڡ
ű侲һҽУѸٵĴţһ𽫼̱ڵصƶϽ䡣
ۣô⸱ӣ˵
˵ȻǷѾǧ˷ʵħƣһ·ҶĬһеġ
Ӣƶֱгû
ƶŰ𣿡е
ŰƶǲҶ˵ʵҲûš
æҵĶ˲ˮ˳ʪһֽƶԭ˵ƶСèǻҳϵ·Ͱ͵ģؤҲԶˡ
ƶûзҶĻΪ˵ȷҲֻһ룻С㰡㲻ʶŮⱲٲҪʡ
ôˣ˵ǰ㱨𡣡ԭһ²һ£ûȤ
ۿҪˣû湻أһ뵽ؼҪЩ춫ӳҶ̵ĹͷۡС˵ĶԣΧǣȥȥȥ
ҪȢңԸԸ⣬ȫŻˡƶ˵
ǰˣ϶Ҳ̲סˡ
ûУƶŲӺ϶Ƕһ裺ۼûлأС̹
ʮƣΪϣʡ
ʮơҶﲹ˵ϼûǸ׳н֮ƣò˶ñ֪䡣
ΪʲôƶֱµҸԣҲҪʲôù
Щ˸ż֣ǲ֪ܳװʮĹԱԷƴӣɫЦӭʹ¾費ܳ󲻸ȥˮֻеϱͲĵΪ̲
֪ƶƷζܸߣϲ׵Ľ鱦Դδ͹Σ϶ǽеĲȨյεģƶǮʱֻжʮӺһʱٰʱ֪ԭ泯Ҳв֦չʱҺ·ԼˣǶǱץȥ
ҶȻǲ߷ƶ٣ǷʱǸ¶һʱһ
̾Űƶҽ˫϶СӣĿתĬϣø⡣ȻĬֻ˵СҲ󣬸ֻԼҶҲԣȴҲɵѾʮüƶȥ岻ã϶ȼʮȫ̸ɡ



һҶ滮ķչԣʮһ³ˣǩ֮ˡԼʮѺòսԭе˳⣬ӿΪ̳ͨǻǿóӷȻΪʺүӭȢӦͫΪ
ҶϳܷѰǰµţʾ沢ûпӦܷƿϤּû˵
ҶԼӽʣƶļۣˣҰûˡ
϶Ϊҽʮʱ䣬ĵ֮£ƶָ˽ƶԼĻ˵֪϶ٱҪ϶š
Ϊֻ𣿡ԣ˵˵
εĹȫģʵ۵ûá
Ҷ˲䲶׽˷ԣĲϰһСŮʲôͣҲʷĹͣʷļٺãʷҲҵ֣ϾǸѾȥˡϲͬĿģվʷ˳̡
ߺߣżñѹʵҲˣϣԼܹڰ֮˲С˵Ӿ磬ϵ߶Ҷô᲻
϶ǽ糷ģһ뿴ԲʱƶĻǱ
ɲǣ㱧Թʲôһ߰ǻñԹңôѵֲӣûȴ򼸳أȻ̸ˡ
ô˵ҲãİΪϹټǵˣܲϡȷʵǿСŮ˾˵ǼĲŻ
Ͳ֪˭ѲǽĹ⾰֮͢У֪ģֻ̫̫̫ϻʺүֵΪϹŮ
Ϊûд̣ûǼź飿Ҷڷ͵С
ͼҶ߲ˣţʦʦӲǸ˼˵
Ҷ߲̫ˣĸͽֻзʦʦ̵ĳϣҶߵ书ʼھ򲻾ıأֱԾɲҶ߽书
ˣ֪ʲô˼ҶûתͷҶû˵
ʼղӦñ¶ǰ˵˴Ѱθݳ֣ѱԣĴ١̳ͽܣ
ǴСһԵʰɣʹҶ߲˵ʲôҲܹظܵ뷨ָ£ҶҶٲٵġոնʮͷˣֱСͷ˼Ȱʼʰװ׼ڶĬͶңҲҪԻصԵļУǶˣ˸ԵİˣԵļҡļңĬ
뿪Ŀȴߵû˿Ĭ˵ȥѰԼҸˡ˫ֺʮһϵϣҸ
С㣬ҺһߡǸ͹ˣǲ᲻ҪҰɣƶҶ߿
ۣҪٰһΣǸ׷ɱҵߵġҶŵ˵
ǵó˪ǴΣ²ʾ׷ȥɲеڶΡ
ʲô
ҵƶ̣ҲףҪ⡣˵ҺĬҪң£ɾ£ܲݰɣ
ǶԼˣأˮƶۣǶˣԾҪֿμСʱҶҵʱ⣬һȥ̻壬һϷˣһоô۸賺һ𡪡
Ҷʹ˸ɫĬʶȤĶ˳ȥŮ˵¶òҪ
ٴεΡƶʼһĲĬѾüˣƶ̸ǵսûн֮ǰƶǿҷӦһֱûʵж
ƶҪֱˣòãҶ§סƶݶǰۼҵ£ۼĬûΪʲôվ
ƶɿ˫ס䣺˵Ҳ
ҿԲ˵㣬һҪҶץסĶ䱩¶ڿ֮УҼǵԼһƬڰߣκιҴ󺰣ȴԼҺ°֪ԵʲôĬΪҵ벻
С㣬˵ˣ¡ƶüͷκ˶ܿеĿ־塣
ҲҪҶȻץ֣û˿ϧ϶ң֪ģŮ
û׵СѾԼŮ鴫˾֪ˣʱ˵Ӧòй¶
Ůƶսսʡ

Ļ

ݼԼŮµ֪ԭΪֻûӵ˲Żɵţû뵽С֣µ
֪㲻Ź񣬵϶ŮҶ˵Ů˵ѡ񡣵һһǰͬ壬ҶݻڶҿתٴΪˡƶңôѡ
Ȼˡôӣƶ붼ûش˵Ͷ̥תĻǾûһˡƾšţû֮ǰĻˡ
Ҳ֪ܹģ
㡪˵ʲôﳶϣƶ۾ңϵǣȴһƬڡ
죬ȫ
ûҵĵأѾһΣѽҵ廯ɻҽٳ֣᲻ᱻɹ᲻ᱻץԴһҼڻգ
⡪⡪ûƶŵסͣû³һ֡
ĬãҶѾ㹻ղŵĻٴοڵҷŲĬһ뵽Ͷ̥תҲǵԻǵķʽ䡣һ뵽һһٺ޹أٲҵӰҾͺʹҰˣ᲻á
Ȼ£ȴѡһжΪ
ڶģĬİǴҵİҶӮˣ֪ǸĴǣûʹҷʲô
ǵһ͹ӴСһһת۾֪ʲôǷʣʶˣҿ͸˺ܿ¡ƶüͷ
ƶ˵㲻ʣҲšҶִֻĵٶΪҪƽƶüë
ðɣҳҰүƶ˫סգӨָ们䣺ģǲʲô飬檣ܻкܶŮˡ
ƶý㣬ΪһҶһʶʲôúܡϷ˼䲻Ϊûҵֵøĵˡһ׼һˣٶҲӲ
㲻Ƿʣôܱ֤ġ
ƶ㰮ˡôһδΰƣʵҲģҲۡһƣˣ׷ȥ᲻ͷһۣ
Ҳǲ뿴ֻҺһͱŮ˹ͬҵɷӣ֪£Ҳÿ쵣£Ů˻Ұˡƶ֣Ĩᡣ
Ҷ￴óٻһֻǹǿ԰׵ɫ˵һС
ƶ֪ĹǣĿ־壬ΪʲôԼһأ
ôޣΪʲôһ𣿻ΪǸ檡
Ҹ˵ºòãҶı˲ԡ
˵ء
һ仨ûпţǳյĲҵ³Ƕ֪ʱޣꡣԵͬ龺ʱӾܾΪ㲻л䣬ΪΪ縶ءȻ쵽ʱǺͰٻһήͬǣֻһǣĻȴӺϣ
ƶǴˣȻһ͸ǣֻҵЦЦΪˣͲԡ˭
Ǿ͸Լһᡣ˺Ͳȥԣô֪ԼһҸ
ƶ㲻ȥԣԶ֪Լܹ߶Զ
ɡƶ֧֧˵
뵽ʲôʱʶˣжٸꣿҺĬǰһһ˵һһ𣬽һת롣ƷҪаװһľϲȴ軪£ʲôûԭʵ
ҡ
˵µĳŵǷµծҪһ
ҶԼֱǶţ٣һ֪ڸĵĵһһ飺ҽģֻѧһ֡ҽ̹㡮ִ֣֮ϡˡӳ˵᳤֪ãȻðջУİֻҪʢҪ㡣أ
С㡪
ƶԾڴˣͷʵҲٶ˵Լģѡ˱ҪеΪ֮ƶļһݶбסǣԼȥĬˡ
֪˵ЩѾˣƶӦöףܲжαװͿʵˡ

ĳ

ڶ죬ҶĬȻ뿪ûоκˡǹһԤȺңԼõĵطȥ
ϢʱҶڰзһֽƶּС㣬Ҳ˵öԣԶ̫ƿصۡҸոշ֣ԭȫҵ壬ֻůĿĬĬĹػûҵһƬС㣬ҪԡһصߣүҲãƽҲգҪԸԼᡣҲɪɪʱɸɱǣҲӺϣ
ƶ˵ˣҶĬֽʡ
˵ƶĲֹһһ𳤴ƶδҲǹĵġ
Ҷһ˵ƶ㰦ֲ֪̾ϣЩֻܾܾ
ͺá§סƶǴˣֻ߽ͬĿЧģֻʱ䡣
ƶҶң߽ʮ꣬Ӱ졪϶˵еÿһ¶Ĳ롣
ƶѾʮˣж껪ȣ
ģĶˡĬͳһ
ҶһץչݽҶףѸҶ˴Ψһ
ֽԭĿ϶䱻Ҷʾ䡣
Ҷƣƶƶǹ¶֪ʲôˣƶֻȡġʾȻ֪ƶƣǲǴŶѰθѱ֪ô֪ƶ֪Ҳˣֻû뵽Ȼڡơ֮ǰҶա
ιôʲôΪֻһ˹ƶδҲǺһ𳤴ġҶĬҶĿ⣬Щë
ѾͷֳԴ˰ɣƶǳ֮壬֮飬û뷨ˡ
ĬÿɰҶһѱסĬĲӣûи߹㣬Һð㰡
Ѿͷַʲô衣ҶĬεš
ĸоĺܺã֡
ۣոոһϷŶһ
ҶߣôˣҶĬϵ˺Ƶʵ
㣬˦ҡҶаȵЦš
ңҡҶߵʮ߰Ů
ооǡ
ĬҪ˫˫ɣɲߡò˦ƶȻ
겻оѵ˵ٲȻһŮҶпԼӢֻǵҶоؼңû뵽ͳһԵ˵εةŮһٷֵ⣬һ׼Ůûãü޸Сӡ
㣬㺦ҵ˺öŶҪ߽ңҹƵڻء
ۣҾȻô˴ҶĬ΢ЦһϹٺѩһоԵá
㣬ҲͱȥҺооһҪšҶ§סоһͬĵģ
Ǿǡо򳪸棺˵ȥѭǣ˵һؼңǾؾ֮·ϵǣһ𳤴ǲһ
ʰɣ㡣ҶеΣҲֵ¡
ʲôʵҲ÷ģֻǲ֪ˡ
оҶﶷ죬ߵˡ
Ҷߴζˣһתо뻳У÷Ҽʶһºòã
ҡ
Ҷۼûʲô¶ĬҪߣû뵽Ҷ۾ܹתʮȣ㣬ȥﰡ
ҶߣǸҺˣҶĬʡ
ûСͬĴ
ðҺҪȥ˾ˣС㻹ûδɣҶĬ˵
ߣҪ棬СѻԶأѧɡ
оʱ¶ɫ㡪
ŶǲȥĻˡҶﲻɵø̾Ĭǻۣð
ϱҲҪŵˣооҶȰ˵š
ǡ
ҵǽˣСڶҡ
᲻ҲƯ˵ûдҹʣ
оԱҶȰ˵ĿյҶĬûӰҪ׷Ҷ߻Զ
ڰβˡĬȥɽ˳ٻ㣬Ȼ󡪡
Ҷ㵸ĻţҶĬʼǵǲܵס
ô
һȥУеķ羰
ãֻҪԸ⣬ĺ㡣
Ĭٻõģǲǣ֪𰸻Ҫʡ
Ҫһ϶Ĵ𰸣ܹĵĽٻǵС
ŮΪʲôãҶĬɵ˵һȻ飬ûʲôΪѵġ
˺ܾòףﲻҪٻ缺ҪٻǵŮ
ĬҰ㡣
ɵϣˣǶһ

˭ҪʱҼ˭ֵʱԸҷôԣɳҸеᳪ裬ȴؼǵ׸ĸʡ
ǺǣǰǶһҸЦݴɫ㣬ȴҫ۶ĿĬһܡ
ʲôʶʡ
Ϊ̫㣬ϣܹ
ҶĬЦݽǣʱü˵ʲô˼
Ҫͱ˷
װûпĬľ֣ԹԵ˵ȥΪ裬ѪܹĬҡһˡ
㡪㶣漴תȦӣ᲻÷ǵŵˡ
һ뻳
˵˲ҪŵҶСȭͷ߸¡
Уͽŵҵŵ
֣

1

ʮ
һɽׯһʮСﰧűһɫȹĸ˾Ŷؼҡ
ŵʵвУǸ˺ɸֵĽţһһСǲǴԽĻ񰡣
ﰡΪʲôܳ棿ҲȥС
ŵһϲ˼ҵĶ䣬ϲ۸߾˾˺̡ǶԽȴǺõĲˣŮ
˵ֵֹܶĻҲͰˣŵ˵ʲôҲţϻĸҰѹ
ҴСŵȥ߰ɣڼҲǴϣȥ˵ܳͼءһʮ˾Ů§ãЦӯӯ˵
ٻ㣬ǺһġҶһŮϻָĸ
Щٻһֱһ֪ŮźǳɳĹûĸԣԾԼŬٻһůļңúõذȻεŬȻٻʱҵһ˿
ŵѹΪãǰҸĸ޷
Ұ㣬СŵһСɵڽߡ
ײţԼȴŵܣı˾ѧҲžĸĴ档Ҵʱǽ֧ţҺûæɽׯĴС£ܸҲӦοҪչܱ˾˼ҵǶԻ
Ҷɸֵĺٻ㣬Щ軵ˣ㿴ӣһС
ŵսģҶ˵ĬǵĶŮһҪ͵գŵүүԡԴԺͣĬɽׯٻĻաһҵͬϡ
ϲСŵˣ˵СŵСŵԺͷ
ϲΪԼŮҶ죬˵˵
ѾͷϲСԼȴʼûŮӵһƺ«ٻʮ֮ͲˣǵʱֻСŵߣһֱڡҶ˼˵ŮԸСŵԸȫǺġ
ŵȻЦˣҶ˵۸Сŵ
Ĭ
Ҷǿ˾ǣϣĬܹסŵ
ȻĬ͵ЦЦûԸȥɣٻ书á
Ұ㣬ߡŵٻһ̣ûӰ
ĬҶۼסֻŮȥıӰ̾Ϣ
ģǲɷϣĬ˵ʵȷʵٻ㡣ġ˼ķ˵Ĳ֮ƿʮ޳ٻ㣬꿪ʼϰʮ㣬ڽ֮˼ӵ
ˣǶˡҶĬסԴתԼ
Щ꣬ŮǷ̫Ŀ⡣СŵٻȥһҲãʡʱ䶼ûС
Сŵֻʮ갡ҶŮεıӰˡ
׵Ĭ뿪ʱǲҲ顣ǳˣСԹԣ뿪磬ѰһƬա
һʮˡ
¸µ飬ʮҶֵ
ʮꣿʮʱѾѰθˡҶĬЦ˵Сŵ㣬ʵǹ龫ֵľһģһ
ǳˣǲˣĬҶʮˡ
԰ҪЦҪ벻ĵ飬ƻ᳤ÿŶ
᲻᲻ҪҰ
ĬǰٿᣬԼ꣬ôͲأ
ùãùá
ҶͻȻоԼ׹ͷһһС˶ͷ
оôˣ
ⰮоҶߺоСŮꡣҶνоҶﵱֱֺΣⱲӻʮĹ򣬷ѾǧŰǸ顱֣ȴֺ͡ġָˡһŸֺ͡ġͬͬѣԼҶŮֶŮȻȫ
ùãȢҺòãҺϲоӣ˵
ʲôҶٴǰڡ
򶨡ҶĬסҪȥӣоϲأԼȥ˵Ļ£ǿ
ǹøĵøȢҲˡоͷһ˫۾סҶĬš
Ҷ￪ʼ˼ҵǷȷٻ㣬ʮĴˣϲ˵ҪˣֻǰʱյĹʮѾļˡ
ٻȴƫƫ飬Ҷһ߶Ļ£˵ײҲʮż޸
˦ֲˣѰθ񽻵ԼŮСûŮѡСŵΪ̳ˡٻԴӽѰθΪһÿһŮӵ壬ˮˡ
һҶҴͳû䣬ŮԶкӳ㡣ٻŵǱһҶǼҲһıоԶȴҶճ㡣
оνգҶΪҶЦ飬ԼҲûõȥ
ϵЦ治١ˮңȢһȫ෴Ůӣ˸ο˵ŮҶ˫ˣȫҶһҪһΡ֡ĵ˵ԼĹŮһҪ˼ңǧҪѾͷһܡ
ҶԴ֮Աǡңɱͷӣ˭˵ɱֵŮ˼ҵģ
˵ңò˵һˡ˵ҶΰƻƲ˳εյõ˼׿ϼ޸ǸƽǽҲǸʵˣεĸļӵ߷һڡ

2

ҶĬ仰ҶϴС㡣һŤһŤķ䣬Ҷоһ˿ӽŵðĬֱǰԼֶŮƣԼĶԼоȥһѡ
ĬӰɡҶ￴ֶŮССӰ˵
ҶĬ֪ͣҽʲô
ЩڵӦĺǵˡǸвסˣÿܻɽׯסǼޣһʮǰⲻòصɽׯ̥ǶʱǡǡŵƵһӡиʲô˳ۣŵèӵ䣬Ů˲ÿɽׯ졣
ҶǰŮɳյĸԣʱ϶ʦġǸճǼƣ˭ȥҶЦš
ʦ˵ҶҶĲͬʮҶʼ治
ɽׯס˺üˣ˵ξĶҪˣҪȥմ֡ﲻõģͼѺѹҶֲʲôдӣҶˡǵ㱾´̵ģ
ǲڣ⻹ڰҶĬŶӵķţ֪ΪԼӵǻΪֶŮѹ
ôʮǰһӣߵû⣬ô죿ǲ˽ҶߣС˵ץƻϷ
ճǼƣⲻʮ֮һɣ뵱꣬˵ȫʮƣû±ĳһȴ˵Լǵ
֪ȫҼǵ˼ƣõĳ뻯ΪҰɫˡҲƭ֡
⻰˵ҶĬֵģҲͲ׷ʮƵ⡣ﲻǵõҲֹһһֱΪ֪̫ûô
ҪС¶û㶨ôҶĶӣҶֱ׳˵˵Ļһʲô鶼˭޷ľ
ҶﻳĬӲѰо⣬Ҷ˵Ͼĸӹϵס
Ҳ֮֮
Ƕ֮֮ڻҰ㡣˰ԵǺ˵ģʮ꣬ȢŵġҶɿĳҪƷڴˣٲǳСҪˡ
ιʹ㶫ҶĬŰеǼʡ
˼ͼƱʲôû
ʱ䡣ʱҪʲô϶ĻͨǮׯ£㺦»ɣô˵ҲѰθǰθ˵ţֽĬ
ҶĬŹճһ塣
ȥһЩ⡣ҶĬһһͷ
˵ĶԣȷʵЩʱĸĶ޷֪롣
ϣɽׯס˺ü£òлܶ磬ҶǿнϹĲŤֻԼ
ߣҳŮһءⶼʮˣʮʱ򣬶濪¥ˡ
˵ɣȥӦһ˼ģܵسŵǡ
ĬȥòúòãҶĬԣ˸߲ҵĽ˵ոտٻСŵ뿪Һܰһڷɽ᲻µ
˵ȥμұμӻ񣬺Ϸ˺;żӽ飬ȫȻʮꡣҶҵɫ
ã˵ȥľȥġҹƣŪءҶĬЦӦš
ŪСŵﰡ
Ͳ֪˰ɣĬЦ
˵˵ҶĲˡ
ŷҴϢҵˣ޶ء
˵кˣ
ĬоϲЩڵ꽫ŷˡŷЩܳ˲šĬź󣬶ŷȻǽص֯ɸɭϣЧʸߡ
ŷ˵ЩһֱںתƣʮС˸飬޶ˡ
ӶˣҼСŵ޸вУ
˵Ե֪ˣһǼŮϸ
ûýˣǲǣ
ոջ˵ֺǵĻ£̲ס˻
ͲˣΪСŵһ롣СŵŴҵֻ̼򣬻ҵĽҪܼĵ򡪡Сŵĺӻ۰µġҶָϸ
һ뵽ΪӢţҶ̲ס֡
Թͬղͨ飬СŵԡҶĬû⣬ЩѾϰû˵ЩֵֹĻ
ǾսҶҲɣܵ⹫үүˣĶԤˣ˭ҲܺҶԵţϦ˷ܵϣ쳣Ķˡ
ҶĬֻܺŽɽķĶӺСŵ֮䣬Ǿһιˡ
P.SдˣҲˣϣ⡣ڷͲдˣҲóд⣬֮ǰԹǲ⡣ǻЩǻͷβ
漰̫ܰ˵ĽдʣµľԼɡ
ʱһ֮꣬ǰЩᷳЩЩ£ˣЩ᲻á
ллһֱֺ֧͹Եһġ˵ˣⱻ˵̫£ллǵϲף֣ƽҸ
Ҷ 2010.02.02
   (END)

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ