ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ӱ
ߣ

ʼ

ԵԵ𣬷ɽ١
ǣעҺα̤ۿᡣ
ִϣĵ»ǰĻ㱣˳еһͨݣûĹʣֻһġ
ֻһû˿ɣֻ֮һȻת Ҳֻĳߡ
һ̣ӵĵ绰Сĵ绰ǸҪˡΨһ䣬µоʰѰʣʱԼǹˣѾͻ𣿿ǣΥĴʹȻ̹ǵӶ
˭Ƿ˭˾ǷˣҶǴܣݡ
Ǹӣеһߴɽΰ˫۵ʣ¾Ǳɵɵĸ棬׷
һӳЦ飬ƺǶһЩΪΨһССղءȻ֪һܹЯֵˣִ֣֮ϡ
ǣϢ뿪ʱȴûи˿ĻᣬǾõꡣ´ֻĬĬ׷棬ԸΨҸҲԣѡܣֻþͺˡǣͻʧ٣¼޴룬ĴɽˣΨԼƴĻЦȥ¿޹޹ΣûǸʸҪǸΪʲôŵʲôûʸҪĽ͡
εģֻ֪ůֻ֪Լίʱߣ֪ԼʱΪȻ¡йأϲһоڰ׽Ƭһ㽻лǻʣʲôΨļ䣬ȴ֮СػءȥƻʲôĬغֻ֪ͣղؼ䣬Ҹ
һ˭˭Ҳ֪
Ѿͻĸ飬һȻͬӡ㣬һһˡһѡӱܣ飬Ŀ֡ҪǣʹҸȼ賤͡ǣҪٴˣԸųӱܣҹ˲ר
˭֪˵İţһеĽ˵
һ˵ζΣ¼ţˡ
˸ĹâżȻһǻʣֻǣǡתͷˣǷᡣ
ҹ޾ˮģߣЩ룬ջžӨˮ˯ȥ˯ռֵĮ
УʲôӣֻǣʵŬҪȴ޷һڸ٣ǹŴװϸϸһǺӵͳȻ壬ǱӰƮз͸һŨŨİ࣬ʧȥһ㡣
ºЩԳİЦǸأٱӰģӦò̫Զ
֪һĻע̣Ҳ˿̾Ͳ˰ɣ
֮㰲Ȼ

γ

Ŵ۾ӵķʱȻ΢ɡ
Σ
壬Ʋ⣬º͵ЦɽٵŮӣ⣬עڴ˿̶תơ
»ܣŶİķ޲޺۵ĵī֮ǰĻҪȻĶࡣ
۽ɨ⸡䣬ǡ׽ӡ̤ѩ÷Ĺ١룬Ӧŵڰɣ뷿еǸ黭ԾĲŮֻǣŮȥأһĨԳǳЦĴǣ鳡ʧܣȴ̤εˣŴһѵ̾
һĿĿŷڵİ裬ȴȻһСѾͷѾͷ˫յǿɰȵˮۣһգĹɫӳȻ׷ɵĻ۵㡣
С㣬㣬ûˣСѾͷ̽Ѱգʡ
ЩˣС㣬ʻ湻˿ЦõġεЦЦˣΣҿεʲôȤ¡
ѾͷľСЩ֣ɡ
Ȼȴ֪ȴԼǧǧ㺡
Сȥү˵գǷɫӰҴ˳ݡ
»δ˼·СѾͷ˳ȥȻȤˣǻ
䣬һŵ߽ĴæɫȴǸӣʵִ޼ȴࡣ
¶Ŀǰӣü𣿹ˣÿЦ
Ȼ÷̣ҲʧµӣЩĳһ΢Ц,þòȴۡ
죬ΰȫȴֻŵԼ᲻ʡ
ŵȴüסˣ룬ôˣȻԼ˭ӦǳŶԣУһˡ
˰תǧأϰСæ˷ŸӵɫĮȻˣ磬㿴ɫȾŭ΢΢ȭɿˣ̶µԱߣ񲻽Щ̽
¿Ȼ֣˵ԼãƱߵ˵ʲôΰ硣ƲƲ죬ˣҲʲô£üһˣܵʲô磬Ц
ǰȻסмּе˵ôˣ
ӵȻ֪ǰȻȥִ֪ºԼǧ˿ƵĹϵľԼɫ֣ļƲװɵ񾭳˲ӣ
æƿЩסˣԼΪʹ֣ϸۡϸԼװҲ˯°
ºԼһѣۣ
ﻮһ䣬ⲻΣԭԼС˵ϵŶһ㣬ԽǰӣԼĸ硣
º̧ޣʲôǵˣղΪԼΣģ档
̾Ҳգ˶Ҷá
Ǻ⣬Щ⣬ǣ̫˼·Ҫֻ˵뾲һ鷳ǳȥһ¡
ӱ˵ЩʲôֻΪ˳ĬԸС˶Ȼ֮ϣ˱˷š
Է
ӰӸ̽춯ɣȴһֱ룬ʧ仹Ǽʧ䣬յεƼٵģֻȹ۲ˡ
ǰľװӦһʣˣ
ѾͷӲˡ
ܲܣӰľװֹĿ˿ŵ湫ӣŹӳ㲻ҪӦҵ¡³֪ġȼȴӡһ˫
ȥɣ
ǡӰεȥ
ţӳ󣬴˸ͲȻҲֻ˶ѡĵҵҪˣʲôҵĿĴûдﲻģȭת˷ţīǺӦһ㣬ҫûһƬڡ
´ʱȴ֪ԼȦӣֻǶھǰԼģ⾵е˶۶䣬Ȼ󣬵ȴɣǣССӣԽΡ˳ĲҲЩСұ۵΢ЦЩȴм
¶žӿЦһ£Լɾͳ˹ˣЩ
ŷڹʽİ裬߶ߵٱʱⲦңޱϤЦ̫̾һաĴЩӱܵȥһˣŮӵĸ磬磬Ҫԡ
һǻʣͬ
Ĭţįĸһ£ǻһƹ»·͡Ĭһ䡣
΢һ˿һ˿ָкݡ
ʱԶĸ籾Ҫݣȴͣ˽Ųһɣδʧ𣿾ܴ˵ӣ㵽׻жңڸʾ£üš滺
ϣҪ뿪ȴºȻţ档
㡣
㡣
ƽһ飬ôŰһ
Щ𣿡ޱһȻš
Щ˫۾ᡣǰȴЦˣôӡ
ǰȤ˼֣ЦЦż£ɸɾ˫ɫЩ㱣ȴ͸ЩǿǰˣȻȲЩĹ㡣ǰȤ˼֣Ҳգø磬ĪҪʲôĵ
˵ͬݣŵģ÷һʱѹ֣̤͸͸
ҿʸɣ΢΢һЦɸɵһ䡣
Ȼ
ҽʲô֣ʲôʱˣһⱻһ˳
ҽīĸ硣ĳǣǼʮꡣīʼյȻĿ£ʹһһļ¡
Ǻ񣬶īĺˣôšǣأҲƽ߶ѣЩʧ̾Ϣ
ôˣҹǲҪ洵ˡīЦȻʧ䣬һֺηСѾͷͦϲԼģУīһĨǳЦʵī֪ԼȻĳ㺣̶Ц
»ȻԼīʮ룬ôˣīḧµգѯ
æܿδйܵľٶīȻĶЩ겻ĺҵͷ֧ûīյһ̣·ͻᣬƿĵһشˮˮĵЩȴ´˱ܡ
ԼԼнңáǸİ˶ѣ£ѵ㡣°¾Ҫرī󣬱ᶨ̧޵ҹˣûȥˡȴƽ
īһǰһķӦЩգȴḧĶǰЩ˯ոոԭĪȾ˷纮Ȼһæ˼֪ˡһ䣬Żطˡ
Ψ˼īԭأֻջأĲͬˡīĵ

ļ¶

磬¶ԾգţʵãҲɰ룬ԼŴˣΪʲôأԼһʱҲδʳȻⳤǵϤĽһͬгĳԼĹʾӣֻǺȥعҲûлȥˡԼԾɶɣ
ȻһЦˣңϤйҲգ֮֮
¿¹ɫѣ̾˵·ȷʵÿ䳤ȹȻɡչ·ɫǵɫϵǷԼӣǴȷʵǼ鷳£ֻûС
ͷ˿˿ᣬСΪһ򵥵ķʽ·һֻЩΨΨŵŵһԣȺԸ¿Լѡһ СΪҴϰɣͦÿģ
һֱڿǸױ̨ϵ̴ľУŵӨӨ룬Ϊη£ƯģΪʲôأ
С㣬үģƽ㶼ôģ᲻ðɣС߻شµĻһΪ˷
᲻ãԽԽòԾôÿ˭ѹװΣīҲȷԼãôµӣƽõĸǡ
īʱܽǸʵ޷İֻñǸˡ
С֪ϲϲΩǴӡǣֻ˵Ժ򣬶ûΩǴһ˵㾡ʲô˵ʲôҪ֧֧ᡣڣҾͿЩ£ҲǰôģֻҪ̧ͷʲô뷨ֱ˵ǡɼˣ֪һʱҪѾߵ˼άǲܣԣֱ˳СļӣĸС˸
Сһ˲â˿ĶϿˣʧˣǰвͬǰǵǳ˵ЦõĺܡˣʧӶˡСţϹɵ˵С㣬Сˡ
˵䣬ѾһԵԲϣʱ㽫ϵսɨ˸ɾСһ̣ⲡһǶˣСĳԷٶҲƽտˡ
ҲСɫæ΢Ц̫ˡǳȥ߰ɣ磬ʿ
ǡ
¼ҡҡͷ̾һ䣬Ȼһʱ̲ɳڰ
ǣ˷š
̤⣬԰ĳգ㣬Ҳ֮á
סĵطԷ̳㣬ɽʯһ·ȥһƬľ£²룬˺٣ǲȴԵˡ
ʹһԵС֪ฮԭȵةҲĵ޲ʣաīԣŻ磬ܻʶΪ࣬ӳиҵ°̾ĵٳֻƿĨŵӰƮȻӳġ
⸮ϷǰУԺīǰԺסкԺ˸ΪǣҲˡ
СԺʱ˶ᡣ¼ᣬɵúִʱסᡷ̶ǵСΪϧһСҲϤˣЦҲҲ˲١
¼ˣЦЦǿԶСţ㲱ӣָ˳Ņ̀𣬵СʲôطǸС¥ɣ
С㣬ǧȥǸĽأ¥һ¥ү鷿ڽɴүȫȨƣſܼĶӣ࣬ţ˭ȥСһСʲôãƫ֪ˣҪô˵أ
±ǸԵˣһ˵ҲûٶʣŶһ䣬ı顣
տɺãī֪ʱվµСҲȥæԼˡ
һ£³˰ɣΪʲôҪҪôĸ硣
ī۲һתµǰĸµգһЦ˵ţʳᣬϡϸ塣
дһİᣬһΣļ¡
ǣæһ£ɹȻǳЦ̧Ǹɾۣöˡ
īҲźۼָֻԭȵվˣǰӳ⣬湫ӡ
ԸҴ󲡵ԭ֪´һֱʣֻǿûᣬÿϤİݣܻļµӱܡΣҪʣֱӿ˿ڡ
ˮʩȲʱʹһһңī㽫򽻴ˡôˣǺʹüƲߡǣʲôˣ
ûУҪҲдһˣֻǺ¿īЩʧīһʣŻȻīԼܽæͷش𣬿ǣ΢΢Ⱦϼƫ˼Ƥ
īĪ΢ὫԼĻ±ƿȴЩį˵Ϊˡǰϲһͬ˵ЦһʧȥǸԼáҪǺãī̽£Եռȶڴʹһ̱£ＸﵽĿĵĵ⣬ĵĳʵδ
⣬ҲԼΪԼȴīģԲ˽ˡĲ̣رīһ£ƿīԺһǸԭȵã硣º硱ʱһ˲ʹΪʲôѵԼģֻǸ硣
īȻһЦæµƺ̵ᡣСɵϣԺһỤġһԣעԶδڣȴҲȥһ֡˿ֻ̣ﵽԼĿģ֪仰ζʲô
±īĽӽΪԼ˲е˼ǣ䣬Сɵϡƿī仰ϤǸҲĻǿЦѡ
īŻе˶ؿԼЩЦѾͷԽԽȤˡ
ţٴκԼĶеǰۣûˡһ£æƿīգ۵ǸҶˣҳԷɣ
īһЦһá̤Ƶա
һƬܰһ¥Ϊ¥
С¥ȴԴԴϣûϰ壬ֻһĴƹƽǹº͵Цݣӭ
ƹƼһ޵ŮӸһӽ˵꣬ǳǳһЦ֪ӵţ㲻ɫĹ۲
˴Ҵ¥СҪ˼嵭С˺ͷ
ŮԱߵ˵常ȥ㲻ҪһˡŮһƵѣգӡ
һɫӢ常ҵѨ㿴ţ㵱ҾͻᰲĴڵңڴˣҲǡңǷһ飬ǲֻҰʶһ
ӢһɫȻмᣬ㵱ϲ
Ӣ֪ģֻʦáֵĮ
ӣһâҰ㣬Ӧһ
һƾ㰲šɫ紽۲ԶǸμԼһҴӦģػ˽Ծ
û뵽´εȻ˷ǡ
ҹöңٲͳǧ˼ڷҹɫмּȣ˵Ʈ衣
˳ƾٹӵʱѲǸӣ˹ǣֻǣݸھ˵̫ѡ
Է
Ҳݣɣ΢΢һ·ĨȻӰģᡣ
ʲôȻһ¶æתǡīĻԣԲ𡣡
īɣЦˮ󣬡ûô˵Щ
ңһʱһΣīУмСŮӡ
ֻīе㣬Ĵ˼īǳЦ˵ɼǵóӣ
ʣ˭תϣΪī˱衣
ҲգҲãīԽȷʧ£ﷴмɵáȻĶյһڣƴ㣬͵ĿīһһЩĪϤС
Щ΢ɣ˭йϵīôһʣ֪Լʧ䣬ѵӺҪԣī
˺Ҫ𣿡
һˡ
Ŷǲǵþˡʼν˵һ䡣
ϾҶˣ¾ܸ˵Ҳᾭġī̧ȥ֡Ҫ֣ǱסˡȴǰˡīӳӶ˼˿ռݡ
ǲ֪ī뷨ֻǾñźģܰȫĸоƣȴΪů
ǣԾ˵ʵδغáЩˣЩ£ȷʺǣ־ĬĴޡ
ī֣ϸС㱻ڣĸовͬΪоĵ£й֣ǣʧ⵽¼Ʋߣʧ䣿ӵ˼ľΪΣīʶս֡
磬ˡǲī״æȥϾԼоģֻǸİĸ硣
мֲů֣أϾиң֪Լãô᣿Լ𣿻ǲҪ̫׽¶
īĲᾡԣһǻѤãЩ˯ ˵գȻת뿪ߣû޾ҹ

β

ˣϰһУ
ֻǣÿ۲īᴥʱܻ᲻Ծļ£ۻתıˡԼԾɻ㱲ĸ磬㲻ԶģףЩ˵һһµģǣĲɼ
ÿīԷ죬ϲܰЩǵСܻ΢
С㣬ջȥͤ𣿡Сϵ꣬йµʡ
ͷ㲽⡣
ةฮ˸飬ةฮڶ˵Ѻ,ȴΨͤѡ
ͤλ֮Ƭ̲֮ϣͤڣܿɫʰ쵵һشصĽţʱӰʱ֣̺Ҳ֮Ǻߵӳںϣ΢ҶչƮȻ衣ϲžݡ
ÿգīϳ֮ʱͤڸ٣糪裬Ŀ㣬òڡ
ԭȵټǼõģټұ٣Ķ࣬޸ջԼעֻģƬݡС֪СϰߣӲ˴š
Ȼ糣ͤУᲦ˿һĿк
Შ֮ϣỺ泩ŮӸǳЦһд˵ľԾȻֽϡ
סɢʱһĵ࣬Ĭޱȡ
˭أ棬ΪҸԴںδиأжϣ˴Ĺײǳ
ǣһִиʮ㣬ʱʱ᳦ʱǳǧ˲ʱұȷϵĬ
°һɷ輫츳ʹȻĵײ̾
ֻǣ֪Ǻˣȴϧˡ
ʱȴ٣˶뿪ˡʱʧ£գȥķȥȴſī
ī֪ÿձͤ˳˹磬ҰЦӯӯī
𣿡īһЦĽǰ鷢˳˳
΢죬ȴ俴īæʣ㷽Ŵ
ҷֻԣīЩɻ߹ⴵ˼£ô˽ţѾͷǰԽͬˡ
˼һԭī㵽ҪҶپϲ˶ܡ˵̫ӽǳة֮λҲ̫ɣ
̫ӣɻʵ
ī˲ʱӹһ˿ɻЦЦ̫ӵµİ˽áʱʼ˶ˣǰɴӲʵģ
°вãѹīղſЩ֣ЩС˵Լǰٳ´Ӳĵġþӣǲ̫ףһˣָôأ
ǣίգգۣҲɰͬīԽϤˣȴǰʱҪĶ࣬ǽ黳īͬһᣬĵ׻ǲԾī֣Ҳ˼Ȥζ
īһıǼ⣬ɣ뻳Ѿͷ
ĵ׷΢˿һЦһ𣬡磬ˣˣҳȥɣ
ڸϴµţī˵岻ãʡ
΢ľ»㣬׷Ѱ
Ź¶ŮⲻСԺаˣ¹Ц紺磬Ůιᡣ
ȻҴȥһطһϲī룬֪ǵ

һȥ֪īζһЦһĻȣݷǷ
̼΢գָδЦĿˡ
ȥԷīԸܼұһУͬЩı׼·
ܼһ˫ۣܾɲ⡣
īҲĴС˽ܼҴҴδֹκ©ЩС˵ģĵһľˣֻ˫̫
һͬǰʱīȥѾͷˬһЦһ֧ȻƲţīɣʱƤˣǰδʧ˷š
һ·ʵһ·ᱳʹīֽԲ
Ĭ͵Цīо˵㡣
촩йֽ֣·ƹһСǵĿĵġ
ˡīЦŸգΪȥݣ⡣
𣬴īĲϼɫȾգëһ£ǻû˼顣
ī֮֮һգɿ۹⵭Ȼ΢ᣬ𼸷ֵ٩֮ɫô᲻ˣæȴԼδվһƫīĻУϴ󾽣ֱԼûϢæ
һأ㱻ǰľ¾ˡ˵֣˵ǻƬ֦ͷϿǳɫ֪Ļƽ
ǰһƬĺе˹С֮ȾСضѡˮ⣬ӳ¸˸ϸмɷˡ
ȥīĿƬĺͬλõξ̤Žĵ棬磬˱ǣĿȷǸõط
΢ϰϰƮһ⣬չ˫ۣ̯˫֣ȥЩƮĻ꣬ĻУתһȦһȦš貽߰㣬Ž趯Լš
ʱԵ裬ǳޱ仨֮СЦôȻ壬ȫС
ڲԶһӰּ䣬죬еתǺε顣޵ЦӶһǵĿӣͬīᣬǳĮţһЦߵ
ʱī,۰̤£ǰºž
ϲǰˣǵ𣿡īߣЦ棬ֽ̽ձߵϸҵ˫ˮ˫Ȫ峺ǰĵ̽ȴ䳰ĵǳ
˰ͷʾⲻ̶֪ȻһЦԺҪ
ī۽һʾͬ
¸͵͵̰ů⣬ǹмǸƵľս
Сѵõīİ٣ī֣ٱߣǹ°Уļ䡣ﰮȴԡ
㸧ʱܲߣտɷΪһī͸Ĺ֮Ӱ䣬˿˿ӿУȷһ˵ӣ
һЦָٱߵĽһ𣡡
֣īЦд⣡
ʱշתǾŽԾīĽ磬裬 ⻨Уľʾס߸裬Ѽᶨ
ǸȥսδǳǳԼǳīòĳĪ㺣ָǲƶһƬȻ˾ҪþʣȫԸȥ֣ʼãѣеƶ쾡¡
ּ䣬ŮӸٸ߸裬轣ƮݣһۼĻ˾ͬԴһӰãʤաʹ𵱳һĻҲ᲻Ĵ



鸮ƻ裬īһͬšϦ£ͶµĹӰ˵Ӱϵĺóʲô¹滮ʲôеز֪˸֪ΨĵǸ
ҹȴӿĻ档
Էھ쳣ԺȻһƬţȴ˯ļȡ
Ȼ䣬ƺ̤һƬŵİޱȡţǰ˲æסԼۣôۡ
ģģǿɢȥ֡ͬʱסˣⲻԼļǣҡִĹʾӣ֮ҡ
еڷٵвˣϰķеϺЩ²ϲԵģˣȴôУеҪ
ǰȥĵĽŰ裬ǣǾȻţԼСٴſڻԼĸȻЦæµȴ̧ͷһۡ
ȥԼİְ裬漣ˣԼһ߿տǣΪԼԴ壬ѹ֣ѹ֣ԭֻǻһΣãҲǻǹѣɣﱯݵİ
ʱһϤŮӽˣִ°
ϤԼˣ⵽˭˭ļˣĸôϲĿιˣ꺮ůģԼأһƹ»꣡
ǸԼŵױˣһʼûжԼģϲڵ£Լ
븸ĸһȫʱҵһЦˣô
ϸĵĸǸвˣЦݣŮӵĽߣЩ޲ʹ񾭣ˣӿкȴֻԼõ
Ȼһ䣬һƬ̵ĲƺӳһϳС࣬յСŻɴԱߵĻɴգǸΪСȹӣɫĻɴ·ڼȥ鰮顣ٸл䣬׹һƬѩءǰȻһڶһƬڰͬҰ㣬̾ϢиͷɣԶʧ
īĺ۾һǵīۡһ޵˻ߡīһѽ§뻳ޡ
īǹкϧ񣬿޵ĸס
쭣ͬڵĽˮϢίǿĿţһƬ
ʱͬһʧˣûĿꡣһֱֵĶһϦ֮䱻Ĵݻ٣ڹŴʧȥһС
δйն־ֻ֪ϴŮϵѣϲǸҸʼղͣΪǸפ㣬Լʼһ͡ʧȥˣʧȥС
ץī޵˺ѷΣ裬ģ첻ĺԼĲĵ˵Ҫˣҵ˭˭̫Цˣ˷Գֻһộ
ãǲҪˣáЦĨᣬЦ
ʱīŻе˶޵Ĳ֪ģЩϧһ뱧ů
Ҫ㻹ҡҡīȰοţīĶ׵ĿīȻ㣬벻ߵȴ㣬ֻദµĸ硣ͬᣬȴҪοʱҡ
ֻʣˣչҶԲԣ۹ī
īޣһչ㣬㻹ҡī仰ӣ̾һ䣬󽥽ʧȥʶ
ٴʱȴԼȻī֣ԭҹһޣһȣ֪īҹΪû˯ãůڵģȴҲжʲôĮȻֻˣ
ī˯Ĳˮ͵ص΢ĸ̰īе¶ȣ̾īߵǻԶղס̶Цһ£ûȻ
īʵѾˣеѾͷԼãȴҲ⣬ҹԼһʱŻϧ֮飬˳ԼĿ·ǰУﵽĿĵģһĨЦļģ
ʱ֪ī˼ָ̽գüۣʱԼǣˣֿԶԼĸıļ¶ľˮĽɢҽš
īЦۣˡҵ֣ĵˡ
ңûˡ죬лл۲뵽ǸĵӣЩȻ˻ش
ī˵Ǵʲô㺣Щ̣ЩļĪꡣȻһЦ˹ıǼ⣬ԺجΣͽСҹСĿǻһҹоǳ⡣
ã֪ˡһĸůůȥĵĲԼԭȵɣϲԼīϲĸأЩգīȴе˵ǰδ޹ҹЩ޲ˣԺߣ¿ͬ˵еЩ庢ӵĶһϲרģԭҵ˽ֻǣҲʧȥůҵľݣΨһĬĬΪԼꡣ
ī˿ŵ֣Цһ£ɿˣҪȥϳˡ
ţЩһᣬȴ޷ڡ
ϴݲݳЩһȥͤᵯ滺ĹīչˣĿЦһ£תתȻƽߡ
ЩĲɣⵯԷǡܼӭ С㣬үԸūС
ĳһ£īϸģ鲻ãԸ˹ܼҴ
ȥæʡ
֣ǶǳֵĵطүԸūСЩϲĶСˡܼһص
Ǹжȴ֪ܼɫ
һǰڽϣȺһҲ̷ֱִֵ֣߽¥к˵Сɢ˵Ц·ˣ޲ȣ⵹ԵЩˣЩĵС̯ΣֱߵС꣬Ҳ֪ʲôãԿ죬ܼС˦һξ롣
ʱûиеΣյĽӽһХֻһƬӣתʱһĨӰڹܼһգۼ佫Լ·ϡ̾˵׿ṦΪȻǣ˾һߣ
һɫۣ˿أ˿䣡ŵīй֮޲
ĳһ˫ϢۣǳӺȴĶ꣡ĴϿһ㣬˵ġ
ˣ£˳ƾ﹫ӵȴһزʶŮӣʵţ
ֱߵȺӿϸ
ӵŮǱײˣ治֪ʲôӣ
﹫ӲŮ𣿽մ˾Ǻţ
ô֪ﲻϲŮӵģ
ѽ϶ˣªŵģ

ˣüת﹫ӴһЦлȣ
ﴽḡһĨ޵Ļȣݼţ֮ͣ
ʵڿЩ飬ǸȻЦЦӣһ£Ҫһ!ԱϣȻתȴͬʱǾĵڣ
ߵ·棬ʾС£ֱСǰȥ
Źܼһֱ󣬼Ǿ΢һ£ţˣѲҪΥأ㲻ʲôԽܼҲûٶ롣
ȥǾȴӰ٣ﻹʲôھŮӵ壬Ҳգ

Լ

СһֱǰߣСЩ۵ĸ̾С㣬ǹ濡
С²ܿ棬򲻿ҪؼƷһ˵лǼƲϵˡ룬ŵģ棬أΪʱҲע⵽ܼһ˲âܼ̾ҾǼ򵥵ī˵ܷأö֪

Ӣչ˺常ˡٹӳ֣ص˵¶ʲôһ۵Ȼ
ӢһȥѰ常岻ʣҶҪȥ
̾ϢӿĻУι⣬ӯӯ֮ϸϸ㻹ǷһҪҲ̹ģ⻰ȴһҲˣʮһ˭֪ʱټƬƬɢȫ衣
۹ռİȻ̶ԣˣʱˣЩȥɣ漴ƿӢһ˸⣬ȻǰЦٻ⣡
常£ȲҪ֪ͨһᴫ㣡Ӣȥ˲ᣬɫص常߻ħǿƵĺõգһʲôأ롣޼ԼӦ˳Ǵ£Ҳųȥ˵ġʹһˣȻŹҲģӢȭȻ¶˾ģ常ºȥѰʱҪúкˡ
ĳӢļԣЦתһǵĻȱ
ʱ֪ⱳֻ֣ڽй䣬ǡһ棬֮ϺȻּ֣Ʈ𣬱ֱ̤ڡ
λЩ½Σ㿴ûкġڵһλԼʮϲܣϲЦݿ䣬ȴǾһ֪Ǿ̵мҡ
ЦЦ㿴ѡϲòԵĻ΢Ц㲻ٶԡ
óϣŵЩۻǱһһ֧͸׵ʽȻϲļ򵥡ͨ͸ף޲͹ĴȻβһ֧οյĵǵɵڻֵеֻʵ֪ʲôһ龰
Żּľһȥȡǰȴһֻ޳ͬʱû̧ͷֵͣٵһ룬һһ㣬һӶ˹̧䣬ǡһ˫ӰҲͬʱʧŵջڰյ֡
ǰӰϢͬڼҴУǸɾЦȻǳۣӢͦıǣԸеĴ˳Ůӳ֮¡
ֻЦˬһЦղգâ䣬ЦгϢ泩ѡһЦҲͬʱЩôһűôˣһЦŮʿȣˡ
ӹһ˿âһЦ΢΢׵ӳ֮øɣŮʿҲЩȻȻ˿ڵִ۶е죬һѧáһϮ°׵ӣáͶ䣬޲͸ŲʣǸӡ
֪ûһƽ֮ˣһֲ֮ԼĹֻΪ˽Ч
ǾͶлӸˣ󷽷Цݣѹһ롰мƣЦݶ⣬˵ΪҪѡ
ˣ¥һɷ񣿡֪ģ
ðһӣ󱲣һֺηοԼȷʵֻʶīʶЩǺõġ
ǣ˱˸µ׼ꡣ
ǮĹܼҼˣ۹һСҪʲô
ɣͽҕɰɣ֪ôƺ
ǹգ﹫ӣоգ£ʵ԰ͬΪ٣СԼ֮£Ҳ˵ݣǻӰɣôУƲǣ
ʱСȴЩһ֪Ҫ𷣡
СæһѵС㣬İӸ֪
Ͳǹˣô࣬ҽͺáﴽ΢Цġ
ɼ˵ȻһЦæ˵ԼظҲһԴߴùܼлظ ֻܼε߳ȥ
ܼȥӰʱ˲Ц
ǾͽһΪ󡱵Ĳ¥ֻϲ֡
ѽС㣬Ķ׹ӵһֻҲ֪ˡСȻ漴Ĵҡ
״˵С˾ˡǻǽȥɣʱˡɵţȻЩϧСǽȥ׷
ǽȥһĺҡеĶ׹ӣĿŵ𣿳γ͸˸Ųںӵǡ
ʱ¥ϵĴ߸ոǳǳһʣīðɣ
ʶңղôûʣѵҪܼңܼû㻹𣿡
ˬһЦұʶ㣬īǹʽϵܼң³ݲѡڣұȻʣҲϳˣڣȤҷˡɴʱм˵ӵķ
⡰ˡʣˣԼѡѽֻΣȴ˿֪

Ķ̸

첨죬͸Ĺâ䣬̽
ڰ¥Ůӵ˼ģȻ΢΢һ䣬ǿеһ㡣
ɣܾͬʶ˺ܾһӼɵĵһĵûɵйϤУһ־ʶȻɡ
΢٣漴ʸЦͬУȷʶ֮Сһǵȷơ
ָٱյЦ˵ǰٴεĻֻһβҸԵ˵ǰأһڣࡣ
̣ڣɢȥ뺬ĿУ޼
ãΪ⡮ǰѡҪԲƾһʱдŹâʡ˸⣬Ц䣬ͬ±е衣
Ц𣬻ߵķأֻСЩ΢ȡ
¥µݣȻϣŮĿԹȾˣֳã˿ˣȻȡ
⵹ע⣬ɣûоǹĴ˸Уġף⾳ȫްղĸӲǱİԹ飬粻룬ŮĪʲô£ǱָӣʺȴӲǵʧ⾳˸
֪ǡףɱҪֱߵĲյһԣ΢һ£ַͻᣬȥôó¥¹ֻмƣ֪Щģǵʲôϵ
ףȻҶ֪ѵ㲻֪ǳһ裬΢΢²յѵףҲ֪ѵʱûдǾ̫źˣ˾ļ
֪ģδԣǶǵʺϤֻЩˣԽмֲͬһ㣬Ҳѡ
кһ˿âߣɣ벻£գգۣѶԵ鷢ҵ
Ը꣡
¾ʹһҶŮʼģ鱼ţ԰ִżᶨİʹһŷĿСչġ
һСǼæߴǹˣֻǾţֱ̾һ䣬Ūˣ
СҲһ䣬΢֮ɫҰմˮι󣬶Ҳʮꡣ
⣬ɽףӢ̨ҲãŷҶҲգ޹أ
ЩЩɫļףضǷϻʲô棬ʲôŵԣǽڣλֻһϷѣʵѧѧıȱȽǣΪֻҪйͬԣ־ȤͶÿǡײǶϷﵽˣ˵Ҹ˭˵Ĳңı¾Ǹ쾯ӣҪһ޷صʱȥʹϧ˵ʲô׷Īķϻ
ɤӣСԾı飬ЩЦ˵ѽûɣԺϰˣ΢΢ü뵽ʲôƵģְһ裬
ּƽȣȨһأԼɵĹ滮δŮҪƾԼʵΪԼȡһϯ֮ءЩٿԱܶ౯ķ
ʱ΢Ĺɫ˱ܣƫȻʱҲֶЩɨ֪У̧˲һ۵ǿĴЦа񣬡ι˵ˣ⻹ֲƷͷ㣬Ҳı䲻ʲô˵Щģɣʲôʵ£˵ƣƤЦЦ
Ҳ˷֪ܹ˻⣬ҲЦ֪Ů
һæ£һٲȻһϴ֮״׵ı֮Ůǵ̫áף˱̫أΪֽ̫΢ƽ
С㣬Ⱦ˷纮ԴͻᣬȻ˵СҲᱻλأС͵
īλǹʽʧ֮£λӱȻ֪С֪Լʧһλᣡ
ֻ֣ʱô ɡȾ˷纮ư
ҲŲϡʲôأϿɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽ԿסһƺСɶˣǴǲȥˣпţֺСôЩôģСŮҵĽϵʲôһ
ôõĸС㵱겡ˣҾЩС˵ġţǴүѾߣС֪ܲСһգźȴ˼˿΢顣
ҲûʣСԼ֪Ĳ࣬СҸīߣЩʶĵ²š
̫Ӷ飬ǺҲȢˣ̫ҲֻһޡɵЩָ
ʵѵã룬̫Ӷãôһһޡƾָտɴˡ̫Ӷ˼֮ɫ֪ûлһλ˼ǰ̫ӣֻ˲˼Լ䡣
ǻأ
߾ֶŮᣬһֺ٣ֻ̫ʤһл֮Ůʫһ߲ʫȴ̫ĳڳ¡
Ŷǿǿְ̾˶ԼһҲƴ
ҲҾҲǴ˵⸡̻Ѥ
ҿʲôᣡһЦʼ磬һ̯һǵһЦ
һʱ˵̲̣һģȻûעʱš
Ϥ˼ãīŶĿâ

鰵ս

¥
땉Խһ㶣໥һʵЦЦһϷӣҰ̾һ˦һˡ̿Ц˧֣𣿡΢ЦīǻǺġѹС˵֪ʧ£Ϥ̶ȣīͬ˵ˡʲô֪ҲΪȻȻ֪ġīɺϵĳ֣뵽һ£ܼңīĸҽǵˡתһ룬Ҫī㱨㱨㱨ҲһĽī֪ǱȻģֻǷѡҲûûѣ󽻼ȦӦûʲô˵ģǸİӦòСɣе㲻ˣȥ˵ûͽˡ
£չˣ£ҵ񰡣ѹֹ֣ţѲ³ݣǺͿˡֲͣӣǽˡҲûϸ˵ʲô´ôҕɣûˣȥ㲻ûҪӦīһأҲֻա
Լһյ蹦īЯɴУļѿھʣɣ´ô㰡ҵȴʹһ£īҵ֡ﰵСòͽôǸʲô
ɴʱҲûϵһдһʣһ˿ɫ΢ЦϵطƾＴɣ˵ԭBOSS
ԭϰ壬ȻˣңбһۣϷһЦҲʹҰϷˣ֮ʣҲԣҲûʣΪΪǹ˿ˡָһֻīָУպãҲңƾﵽҸѰҡȫһƾɳͨ裡 ˵
ôԣ̫ˣҲҪһؾϡΪض˵ǳҪʶõǷкҪôôգҲһ֮ԵѣһʲôӣҪԲɡ
㲻˵ǰôôǼǹʽʲôõأǳЦţȴĿ¶ᶨ֮ɫٲȻһصı顣̸۵ġǰѡˣһʲô˵أĺ⣬ҲûˡҲֻˣ̶ɴһӦ£ҾͲˡҿīΪӣ֪ЩʲôʵչֵֹġһԵͷСǾ㵵ĳңҶЩԼǲǹʷˡ
īһ·޻ͬգЩ͸ֱߵһ˿ûƶˣҲȻص˸С
̤ڣڽīıʹոơฮͺ壬յһεѹ֮УЩ͸
뷿īҲ˽Ľ룬ȻʹЩʵЩֵֹģһƬֻԣһûһµָߵᵹǲ죬ȴǽ
һֱֳĬ˵Ĭǽ𣬵ҲҪʱ򰡣ֻԼһȴвþķƵģҲ¶ֻƬ
ʱһ֮ãȴƵĳţЪ˰ɡⷴĪģҿµĲңһ˵ƺԿĵܹǸ˧ĶԼΣ˯󰡣һе̸Ҳ١
һҹΣ˯һþ㿴صڣ۱˻еīָḧָЩ⣬ָֻڻ׵ˣǱ˼ŷﰲȫߴ̴ľκУ˽ȥľδȡ£óеױֻ̨СΪͷкһĳʱ뿴һǺӵײƽֻҲûעһӣһӹӴīָϵھϣȻŽڣ̤ʵˣĶԾЦЦ
һʰϣڲͤʲôأЩԳɣͻȻ뵽һǻ˷硷޴ʣֻĳȴȻ뵽ˣ㹴ҳתе֮Ҳȥ˴롣ǵλֻУȻǳЦʱɳ̲ϣʱڹϣʱ˵Ľֱߣôʣ࿴ۣÿһĨļӰһͬںֻдġһǻ˷硷֣Ȼ⡣
ȻǴīҺ£֪ʲôʱϴһеĸл
뵽īЩŭ֪ҵЩСʧ䡣ƽĺˮʱһУǾúǲ˼顣һȥͬˣͬľÿͬ飬ƽ棬ƽ˾ֻīһʱֵģ˷ǡʱʲôأϳɣҴʱһֱڰȻĽīĹչˣԼδĹ£ʵְ
Щį۾ˮ˺ܾãһҾһī˳ļȥ·ȥȻᣬǿԷǲҾĿˡã΢΢״߹ԭأôˡϣʧԭҲʣˣҲûʲô£ôĶж硣ҽסҸоĵͣ˽Ųתۿк޲Ϊ»رֻ˵ʧˡҲʲô⣬ҴһС㣬ҵɣϣ㲻Ҫ棬ҲϣҡҲϲȻǻĻһйܷܣҾңԭҲãʹīղ˵ôԺ»ᷢ׸֪Ҷá
һĬȻʲô˵Щйˡǣ˻ȥһƣīǴⲻԸˣҾ͸ִܷ֣ҹִãôԺ͸Լˡ̾һյߣлҵĺ˼롣վǰһδıˣһΪôδ֪ġĵһҲգĶˣҲˣϤ㡣
תȣļľҲȵԽԽѾսһˣ˵ҲȥȴûɶŴα˻ұƵĽڣҶܼҽ棬ܼͬҴСȥһλ֡ϴܼҼݳģСûиȥͬСȥںòˣŮһΪЩһ룬ī˼ҵĸܣû·ߣܼһδҲʵĲͷ˰ɣ뵽ˣĲ͵һټһʱ䣬ңõĻҾУǰҲϧܱϲºãԼһV
ɣֻľͬˣͬ벻ͬ£ͻвͬĸоڵ飬Щģֻīڣ轣ЩտյģҲԸٵͬһжð
һ·ʻϷû˺£ľҲסңЩȥ·ʱͬСһСװģСˣҵûСҶģʡ
ûаҪǺã¹ô죿Сѯʡ
С㣬˺£ܼӳʵ
͵ָˣһ޶񣬲֪ǲǵ·ˡȻȥҰɣӦڸʼϵġ̽ӿ⣬ֿеİʵ͵ЦҵȻˡƬ̣³򷴷Ѱ˹ȥǲС³ңʱ㿴ĕ˹ǳɹˡСܼҷʱ͵͵ɳɣ΢Цŷ˳ͺǰˣȻϰߣҲûоܾҷġ

Ƶ

ɵЦݣһеķһӻΪУʧˣĪķƹһСԭжأһڣֻģ˲ʱȥ֮У߽ңĽϵҵľϣͬůչ⣬ǹңůůģ޳ָ⻮ҵľ䣬һ˿޵ ⣬ܱ¡˵
֪ΪʲôҪôתͷö͸ůӣ紺ᡣ
¶䣿ҵǰ˵
Ȼǣʱʱ̹̿ţ¿ʱȳͱգգۣƤЦЦ
˼ҿɲ²͸ЩĿ˿ң΢΢һЦˡ
һ˺ܾã඼ξĻģҶϤˡ鿴ģתһ룬ЩֲҲգߣҪÕ֪ССฮĲ¥ܽ뿴鶼µģ񲻳Ц󣬻Ƕͷ
ʱˣҪȥˡпɣӣЩ˵ܼҪżˣȥˣ֪ī꼾һ㡣
պϵطͬ˵𣿡̽ѯĿתĳĹʣ㲨
ŶҾҲ׳ŵԼп¡ֻȻףʱбµ͸ǲĽͶƯļӰǻòʣǽӰϢǻòʵĹâҵķһƬٶҲɢۼĽ˿˿۵ů⣬Ȫˮ
̤⣬ܼѲӰһʷ֪֪ڕظ㱨ˣȻ޷ģֻȻȥīˡ֪ڳĬбڱأ
ȻСߵʱһ۱㿴ŭīҲԷȥȻսҲԣηӦȻȻϴһ˹ҾȻעһһ
ǻǲ󷽵ã⣬ȴЩɸ֮ɫһѵʲôˣԣʧôҵһһУҲȫղǣһֱʧ䵱ҲɹôǸԼˣҾ񱻵ͷһˮ˿˿̹ǡ
Ҿң㵽ǲһˮͲ׷ˡҲãٴȥһйΪƽ߸·Ƿ
֣˽ӣ֪ЩѹĳƵڿҵĲܡ
˽ᣬǹЦī̫ʧˣҲǹŴŮӣԼԶԵС㡣ֻ뽻Щѣſ﷦ζ֪µЩ㻹ǲװͬƽ͵̸ȴҿôֻЦǻǲͬģֻѾʼûʧˣҸô죡ʼӲĽ
ѵСƽ㽲ĶǷϻ𣿡֪Һ˽⣬㷢ĵ˸Ǳˣôңĺܲ⡣
ѣһ죬Ҳ⡣չңҲҵľٶҺܳϲ˼άģʽȽˣֻЩʲӵĹжˣЩ땉ɱȶԡ
еܣֻ󣬿ǽѣ˶٣㲻֪νʱҾͲӦ뵽ʲôּߣ㵹ģԽԽˣһյƽȴԾȣһεѹָСкưĳЩصϢҵйأ˵ڣѵһβѰĹȥԽԽˣģҵǻСĲˡȴ޴ӡ֤ҵ飬ҡ
ܹ֮֡޴й땉һĺ鱻Ϯߡ
ƺͬ˵ʲô⼸գڸЪţҲصޡƽͣȴӿ
ƾʲôҵɣ㲻Ȩ̫ˡ㵱ʲôҲǻˣֻΨǴӣһû˼ĶҪҹ룡浱ǲҳȥҪȥȻĳ취һֱˡңô˲΢ƽīȥˣīҡ
žһĵ죬ϲ豭ڵˮ˳ǿʶ㵱ΪһЩν𣿡
һشػ綸Ȼī쵰ȥĪҲ뿴㣡Ȼңҷʧȥɣҷ﷢ҼʱܹĲᣬֱ
ãããĲͬˣЦˣЦȴûеִ۵ףǲţŭԱֻһȥ
ڴߣֱķ⽨ᣬ˶ôظѵŮ֮ͲܽˣЦ棬ʱͬ˵˼άת䣬īҾӦ½أ˭˼ҵĸܣҲӴʧȥɣҲòīҪͬԽʱγɵ˼蹵ֻҲһһϦԽģ̾һֻһǰδеУӺʱʼұƵ̾ˣпЦһ£īԿ
գͬһͤĲɵöңһֱθԼɵҲ뵢ҿĳ£Ǻ¡⸮ŽϣīԽôȥ£Ҫ취ųɡ˼ǰֻⶫΪֻԼһù򣬷򣬾ͲɷĻˡ࣬һޱ飬ǸǵֻĺõطֻǣһƬмֻһ԰ûһѵĺţīѿãŹһ˿صĵطҪô죬ֻпûеͰЩǽˡǰСʱ򣬸øõǷǽȻܾò˷ˣǣԵ͵İǽӦò⡣
ǣרע̲ˣİһ˿ҷӦһᣬ㱻뻳Уȥȴ뿪һø߰Ծ̾˵׿ṦЩָߣֻ׵ȴ䡣һϮ°׵Ľۣһɵ㣬ˬ߶Щ־壬ʼղ̧ͷǺˣҿҪΡҵС᧿ΣǱֳĬ棬ʱҺĬǽֵȷǾٰҷɹĽҲϤƧС֪˶ãӹ֣ԾɽﻨҲȫȻ͡Դ˵ĿģȻǮƣī⣬޶ֳֺõ¡ôˣʶôˣʲôϵҲɵаתǧص˼Ƕ˿ܴڵĹϵƵˣˣΪβ󷽷һ棬Ҫ˷񣬰˼⣬ͷʹѡ
ҷһɽһϸɽк£ǿҪɺԵٲĴɽʯҵɫЩ޾¿ԵĵطΪΣһһʲͣӿֳҲüͷ
ôˣ𣿡ô䣬īʻһޡ
˭ҷʣ̧ͷˡЩȣ˽üĿǷ̰ͬӣ޲ż֮磬߷ַ׿Ⱥ⵹һ˴˵ݣѵλӣֻǣƲڹ¶棬ô˵ݾ͸ǿˡѵǵзѣ
ôҵǶ𣬵ǣʵǡһˣɷҪˣĿ˿̾ǲţЩʹϧ˵顣
Ҳʶ㣬㵽˭ʲôĿģΣұƲϵԺкܶ鷳ĶԹѾҵĵҷˣҲԶӰʹʹЩʵȽϺá
㣿ǵĺɽأ㶼ˣüͷȵ˿̰޹⡣
Щ£˾ͻزȥˣֻ˵ֻܷˡ
һ뻳ֽĹסҵ֣ǰ㿴ңһˣҪԶ߸߷ɣԺ˼ģҲЩſɺãҲʧȥ㣿˵ͫоڴ飬Ҳ˺ַ˲ɣѾˣܡ
˵Ҳʶ㣬ǰڰǰˮʱҷˡһһ䣬ǻԲ
ǰҪſң⣬ʧһεӴʱ˵ʨӣ˵ƷŵĿԹŮӦżɣֻӣͽ˸С
ĲֻĹ»꣬ҲãҲգҾңκ˵ӰӡīĿߣľ㵽ǺҲʵ󡣶ǰӣǲ̣޷Ӧ
Ȼֳѣŵæˣ룬Ѿ֤ĪҪЩ֮˵ңЩʧص˵ȻĻУ˫ֵǰ󡣡㲻ҪҲҪҵˣְɣҿȰοʧ֮ͬ
Ҳ֣Լ룬ҽ鴦㣬㲻ңҲٴʧλᣡ
ҵճյ߽һظ֣ΣôҲѲţа̾ˡ
ȻŴĿݣҼæȥң˵ҲǣҾŲѣѾ޴Ĳ֪ηӦˣҲİнһܽӴô죡ô죡

پ

žһһĶ˦ϣһ²˼ĳһ⣬㶵ĶңһʱûзӦҼæ˳ļ죬ҲЩ٣һб۵ѵɣҳڶԼ·ãٴͻȻϮ
Ϊ⣬ĸű𴽽ǣǵǳʶʱӡǵġӣǳĳֻС
ҳ֮ʱŪ㣬ʱķӦҲˣֺֿݣ顣ϴʱֳһĨЦ⣬ư㴼޷ƿߡ
Ҳ£̧ʣأ
취ǵңܴʱ˵ңӣ
ôôǵ׷ʲô£ˮйôʲôˣϤĳ̶ȣѵǷʲôɸ˵£īʻһޣ˭˭ǣ˭ڻҵīϣƭҡ
ŶׯȴҲҰҺޣǸıŵŮӣŮǰ㽿ᣬҵĵط
ŶôСҲû˵ôһģҲʵ
١
ԭˡ
㻹ңҵյ常ļ飬òæȥѵ㻹ԭңҪҿ͸һ㣬޴Ρ
ƽ˵ûƭ㣬Ĳ
ǲǣѾȷϹˣǷʲô㶼𣿡ĿƵĶң࣬ĨЦľǵ׷ʲô
֪
ĲǵˣǲҰɣԱϣæܡ
ҲţϲͲôֻܲ⣬ϣûжʲôһļҲ
ʲôҸҵġǵĸҵգоȻĻ꣬ƽŮӶУҾûæȥңҶ˵ҺϲĵӡţǶʲôҶǰ־¡
Ķˣ㵽Ϊλˮңޱȴû©һ˿ݾ뻳ڻҪ㣬ҸоĵĸǼΪ̵ģǼᶨʾҲ˺Ƶģػģ˰
һˣ㲻ǵҲ޷ֻҪǵһԶ㣬Ҳû˭˺ˡЩʹϧĽҵգҵ֮һ£ĺȻȾЩɫҵ㵽˶ٿ࣬Һ𣿡һ̣˷Ҷǰһǣҽг´βҪٲǵˡʱһƬȻưϣˡ
Ҷһᣬ
ٹӣԶԶĴһƮޣɽ֮УɢȥӲ
գۼ䣬һĨȰӰλӰǰһϢۣĻ꣬ȴ޲͸䣬Ӱһ۱ϳˣǾ
֪Υʲôʵ٣ôй᲻ɡǶʲôϵƺЩжԣôһǼѵʲôɸ˵ܣΥʲôѵͬţΥŹôôﵽΥһŹ棬Ρ
Ϊݡо¾ĿҵϣҺȻܼҵľ˲ǵѲСΪǾԵָݣʲôݣ֪ΣŹйϵôʲôݣиǲɻǵ˭ԽԽԼһ̶֪ǳˮ˷ֲ巽һֱͣšһеһУͬ޾Ԩһ㣬ԽǽӽԽ㯣أʹƣǱʲôϷ룬˰ڲ
Ҷˣӹ߸һ˿ԵЦ⡣ֻӰãһ¾Ӱ٣﹫ӣ£ššüƺڹ˼Щʲô˼ʲô£漴ĬĬϸ磬ѵϸȥ٣ص֣Ϊһصɴֻǣɴ⣬Ҷ˽⡣

ǰ

ܾˡȥɡãĿ˵ҷ·Ըܵõ˺ܶĶЩ̺ΣյɢǰȻм̫Ķҿ壬²͸з˿ǳıϧΪԼĬŵİ飬һ֣дȴѽ⣬ˣˮա
Ȼһ̾߰ɣҲͬ˵˵棬ӹţαأգգգ
ȥԾʱƼ񳱣īڵҲɣ
㵽׽ʲôǾ٣ɻʵ䲻һʣһ˿ΪΣѵԸἰ𣿻ʲôɸ˵ܣܹ
ľӣ常һִģݶǽɣ常ǻ̽Եݣ񣬾Ȼþ֪ҵݣֻ常֪˻Ƕˣǲ֪ĺã֪ˣֻЩ٣ĵģǣҰȻУȴ븮ľӣҲҪڣѵʲôɱ˵֯⵹Ǻܷ߼ʹᣬҲСģܼζЩ㷲һ֪еϵܼҾͨˣҷ˷ܼңֻ̫ҲòīĸǷأд
дƽءȴīڶҷ˷䰵ӦǾʶﰵԲ²⣬īһԶ
ҾĿīֻȥɫѿĿԣȻδҵĴڡȻȻȥɣ¸˵ҲĴ˽֣ó뿪ī£Ҳѳս֡ڳǲ˺Ͼͬ˭˭ծ?㶪ҵİԽԽأҿʼЩӦˣ˭ҽȥһծīծҵأ֪
Ҫδܰ뿪չɣǰסҵ֣˵ҵͷȴ֪˵ˮ£ҲԭǲݵģȻദãִŵ̬ȣҾֵ֪ˣ֣˭Ҳֱ֮ˣҲдļڰжϰɣ֪ģҷǳ϶Ụң˺һ̧Ȼֱīīһӣҽѡ
˻ҩζŨصӣЩЦ⵹Щ˵㵵żĳͷ뵽īսڣ治ԸӦīҲƴȻһ̸Ҳ١
ɣȻȥţٲߣīһýӭųԱŸô
ǣҪʱֹߣҪ˭Ҳˣٲ߾Զˡֻ÷źݻߡ͸Ӹˡīı飬̵֪ˡ
ʾˣҲ㲻ԣҵͷתǵȥˣŷĵĳһ
᲻ûﲨ𣬡ѽ湫˭ã㵣ô࣬ȴ䳰ȷҺαظɫʧ͸ˡ𣿲ֻᣬ˲ĲֻƵĻţһƹԣŲ
صҶ˵ɵϣƽ߰顣ī쵰ξȻûиЩʧ䡣ұۣϸŽշ飬ƺЩӡ
ȣī̬ȣȻǼģôӦ֪Ĺϵ˵īСǰȥĳҪʵˮôЩϵãȥͺпīȥԭٿƺǱʲôʲôɸ˵ŷʧˣôмʱһʲôΪʲôպڳߺˮأߣ·һûһ̽ҷֳ꾺ѡ̫֮ǰߵģô͸ӿ϶ΪĿܾװԭΪΪ˱ⱻѡСټȷʵ²⣬ƺǷǳĺֲ֪ƺЩ⣬һǾЩ̫ͨȴץסǹؼһԵЩѽڡЩͷʹѣʵǷġ
˵ľһǾΣ˵ɱ֯ôڽϣЩϵ˼Ϊβ£ֻǾҶѣֵľΪʲôţ⵹һݣܼҵ˾ġǣֲܾƻˡǣȴһ벻ͨô£ȻǺʦֵܣΪ常ᶨֵĹ涨ͺ;˳һɣ˭ǲ˵ӣҸԻȻǱʶǣ֪ݣʼջǶЩǣ϶˺ңǲΪ֮أ̫Ĳ͸̫ˣ˵ʳȴǧң⵽ô£ֻ֪ˣۣ
С㣬ôˣɫܲأСҾüͷеʵҿЦһ£ſûпſڵһĻſڵһû̵սӦԵĳһͼΰҵҸ·ȴ˵ѣõȻƸУȫȻʧȥյЦУҲȥһҪīҲãǳҲãһҪǿ21͵ܱ࣬ҵ˼롣ܲΣΣһծΣ£ӲݵļӣŮӵĲСڣǰ˼룬ҵŵȥˣ黭ʫʸ踳ΣҾң뵽һȻʣǡ
С˲Ϣı飬Ŀɿڴģ֪ηӦˡͷСˣʶүˣأҰԹǵС۵С˵ģ˼ǹС㣬СϷŪ˼ңСԽԽûˡСžС죬ཱུģΣСҿðŵϱˣСӦü޸˼ңϹŵĶﻤŲŶԡЦеĶʵЩɫģǵСæС㣬ǲҪСˣСԺ󲻷ˣѾͷûȫͬ
˵أôɰ˭òҪ㣬ˣˣȥϢɣ췱ǣһſűʯʷ׳ʣ䣬Ȼ뵽һĨӰԾЦЦԼյĵС
תͷȻī⣬ﲻţ˰ŵͻͻֱߣʵֻǰӣԾάսʱͻȻãЩ޴
ôңٸҳȥ΢Цŵ٩ԭǵҵСȴ֮£ûô̲סЦˣһ̣Цʤˮ¹⡣
.

Ķ

Щʲô΢ЦҵߣΪʲôȻдһʣҾһʸˡ
ǲʲôΪʲôǸҹʱûг׺ʲôϵһһ⣬īЩȻ̾һ㻹ûЩǲҲգҳģǲܵģݿɣֻۣǰ!
۾ɢŵĲϢԭ˫Ҳ˲ɡīīҪǺãѾˣô죿
ҸȷʵǲˣҾһˣôܻľн˵ʵ£ôȥľɰҲ飬οΪϲǰ㣬ī찡
ǾͲҪȥЩˣҲաһƵģģǼ׿һУޣЩ⡣
ǲ뵱һûйȥˣֻһʧȥļѣҺվǹȥʽֻͨѣͱϹˡˣҸôĽͣССıһԼ
ǰǶһֱѻģһֱҲڹҷǵ¶ֱ֮ǰ㲻֪ΪͻȻԾ±֪ˣţĪˣȫΪǺáЩӣüͷ壬ǵ
Щ˵ǰǲīķһôߺΪʲôɱƫƫ˲ǵ£Ը񲻷ʹӳֲظ֮ˣҲЩɣīûжʵʵ˵Ҳö֪ҿЩӣΣпɿԵģˣֻҪټԭˡ
ŶˣҲʧˣȳ˵ɣ
㻹Ҫϣзɵüͷֽһ𣬲׶ҵۣǽţЩ̽ζ
ҪôͣˣҪ¾͸ˡҪŪ׿϶ֵġҲˮģҲ˵˵ϣˣ˭ã𣿡
ȻˣҲգУҪСģ̫ӽ򣬺˺
ҿīЩΪʲôһָоСĳΪΣԳ˽٣Ҳ˵ݿɣ⵽ôһ¡ߣе棬־̫񾭹ˣѵֻǾóٿɣֻǵĵģī֮䵽׷ʲôɻǲܾöֵ֮жԵھЩʲôʾЩʲôһҪʸһ
磬Ϊʲôô˵֪ʲôΪʲôܹڽӽһǺ˳
ֻǵ㣬Ͼ˺ܾЩ²˵ҲգҲҶˡīǹҵģôһٵĻⲻڷԼĸôҵǱ¸Ū񾭹ˡ
ˣʱʳɣӦøǣ²£ȻǵҵģǴһϲգһЦ£֪Ҳµģ˼˰
ʧЦѾͷʧǰɲ˵ƤգҿǼʶˣҲã㲻ǰǰǳҲˡ
ҿָֻᣬůůģıҫڻůڵġ
ҵĴߣҿµɴΪһɫΣʹƮݳҲɿĳˣԭʼն˫ʱīķˣҲٳղǷݲҵĸ飬ҪҸһףġңֻҪĬĬīߣǵʲôҶػݼ򵥵ССҸټˣټˡ
ʲôô㿴ҡ⵽ҴʱʶԼˡ
ҽһЦΪʲô᳤ôÿأôҷͨôõĻ򶼸ˣ̫ƽˡ
򣿡
ŴĶŵ㣬ŴĶȱ㡣̳еĶǵľǵģôô֣ͨҽ꣬Թһ£ī˵һĿݲǾй֮޲ġ
ȻʧЦô룿ҲҺϲأ˵һ䣬ĿҶʱ㱲ѣ˵ϲϲĲ֪Ҫ˵ʲôˣ֪˵Ƕõϲʱļ¸У֪Ƕİˡīס
Ӳǰǰ㵭ȻˣǣϲӣԺһֱ˾ͺˣĿˮ⣬һʫˮΣˮУǲĽޣ˳Ũܡµ˫ͫҵԭѳȥ޷ˣǺĶɣԾ˴ǣһĨΪЦͬʴĺƣƲˣʱҸǲ֪īҲ
īȻӵ뻳ԺҪɵˣ䲻𣡡⻰Ǻ⣬Ҳֻ֪˵ĵϤȻ°ļϣôİġ
ѽôô룬ҲǺúõ޵гŮǵҳ׸𣿼Ȼһ˵ĻţȻҪȫԸȥඣīʲôʱôˣһôҲѰ·ģοǣҡ
ٳ׸ɣſңǳǳЦţѾеκˣֻԼ̫ˣͻûأеСʧ䡣
ʲô裿ǵǰʱܻҳ˭ءܻϰԵһʣҲĵԼϲģǾǵҪīһʣϤʻԵʳ˿ڡ
ȻɣЦš֪һʲô裬Ҳ֪ϲʲô裬ŷ߼˭ʧأ
ãҾ㳪ɣ
רİζȷڵĿꡣ
֪һֽǣ
ôһǿԸео㵽׶ҶҪ
ᱻţÿһεҶҫ
ôһȦұ˭Ҫ
ôҾ;ˣ˲ŵ
ôһȦҴӦԼӹš
ΪҪԼֻ֪ҪļȻҿ
гһĻĻī񣬹еԣϤĵչˣһеһУҺϲһĳţ㶮ǲǵģ˲ŵǺò׿Խ˼ǧģһ㡣ֻҪļԸҼţҸĻһֱȥά״á
ĬĬţҿĻССҸҲЩȻǷһһͬ£ҿԳ裬޾İ⣬Ծĵϡ
׸裬Ҳڳڳĸ𣿡ЩįЩãҼеĸ裬ǳģϲ㡣Ҳ֪ôô˵ǲֱ̫ˡ
ҲϲأЦֻįˣǲףҷ֪ڶõЦݡ
ܺɷٳһ
áҲȤþûйԵˡ
´ٱߣĸ٣͵͵ĳš
ڣһŵһŮȻЦŮӣŮȻӵĿһƣþò롣һƬܰһżȻµһҳӳŴ⵭¹⣬ƮȻΣ

ԭί

˯ۣʼ俴ѴԼ˿ȴСΪ͡е˶ƣ̬Ƕ֮īָ⻬ϸ壬˿˿ȷǸǸˡ֮ԼҪˣ֪ܲܰʱԼأϣҪÕʧ뵽ɣ;ɿ֡һ⣬գأȻ뵽˫ۣܰʱ̣ɵøһĨЦ⣬ǸĶ
Сһ·ұ֪ԼһҪ򣬡ˡҼȵĳȻƫϣֲֳ豭ʵƷһҲˣֲò֮̾磬īҪϳǷǳԹŮղɾʵϧ˺ããһ֪ȷʵѵãϧ˴̩֮Ȼش˵ ǿٹȻͬҸǶľӸȤˡ
ɺãңеʹЩ֪룬ãõĺܣûˣܲá
Ѿ˵ˣֻΪҪԾһǲףǵЩ飬ϾѾظˣˮˣֻһƷǿڣʧأպһҲ֪أǼ⣬Цһ¡
Ҷˣұ֤أҲ֪һҲ֪ôīҲ֪²ͳˣϣԼǸĦ˹ԭ׶ˡԳЦЦ쿪
ߵҵǰƽңҶ£ֻˡеҿĲ̣īʵ֪ҵѾͻˣǵȻЩʧأֻһ첻֪࣬һ첻İ಻֪ҿⱲӶᱳһ˵ֻʹ
û¶ˣõģæ¶ɣΪҵ£ֻصԼԭȵĸƽ˿ڣֱȫŵİ顣
ôܹ㲻ܣ㵱ֲε𣿡ЩеôЩֵֹģʲôβεġ
㲻øѾʧˣ㲻ѾˣԹҵȻҪµθɣ
ԡѾ˶٣֮ұȢ㡣ֹ¶Щ̬ҿľǵ׷ʲôɽУæ֤Լûм׷⣬˵ôúʲôƵģţǧ
ѾұȢ㣬ҲӦˡɫ
ʲôҸôˣīô鶼ǼٵôôӦҼ޳ȥô˲ϧҵĸ飬㲻֪ĲںҼˣһҺʧ
˵ֻҪͬ⣬Ȣ㡣Ҳǳĺĵˣһ϶㣬һȢ㣬һһοѾ֮һҪӦҡ
ī㻹ҵģô԰ⶪңѵ뽫Ҽ޳ȥһо㲻˵㲻ͬǽ𣿻ǣƭҵģ
ҲСˣѳʻˡҳ㲻ȢϣΪޣǽΨһޣҶ㣡նİԣֻЩǲ׺ɣһжͬˡΪҪִţȻΨһҸжҲǸжѣѰһӰҸܴӦˡ㷢ʲôҲ㣬顷ⲿҷǳжĵӾ磬Уչ˵һҶ̵ĻǲܴպϵġԼ࣬պϵĸǲҸģ԰ʧܵĻһʡô
ǰʲôЩǹȥ¡ڻˣҶ㲢ûи飬ǲҸġԲҲܴӦ㡣
ǿһָ䣬Ҳ˶飬ǵĸôᰮҵģһġҿĳʹ࣬ʹ˵һ˾ȻĻǣҲʹٽӽңٺãҲ޼£ǻḺ㡣ңѾϲˣôͬ޾ɺãЩ㶼֪ôҴʱ顣
ϲˣҲܴӦ㡣
˭㲻ҪƭңŵЩ̣ȴô޿κΡ
Ҳƭ㣬Ժ󣬾һûмˣ˵һغ㣬 ЩΪҲʹ࣬վƽߣì˲ܵĲ֮ƣҲɰ
Ҳţᡣ
ҲޣǾ
㲻ģĸ磬ô飬ƭҵĶԲԣûʧ䣬ڳͷңȻĻӵסִܸУкŬصĸоҲǸֻܲ޷ӦΪҸˡ
ǻѣû»ǿġҺ˵ôû˵ĻԼҲǡ
ûɿĴ㣬ȴȻǵһμΣҲʧˣ룬ţЩˣһп֮Ϊһʧǰ㣬ҿɾҪԶˡ
ɿңҺǲܵˡ˵ͬʱе˺ȻһһЦˡһæ˳Ļ
ѾĲں𣿡ЩʵʲôǶʲôôôҪ֮Ժ󣬡ǵʲôʵ
м֮ףңĻ𣿡ЩʹϧԣһƬհף֮ףĸֻǻɣΪ£ǣʵˣЩ޷ܣҵ˫ֽ߬ţָǶģЦޱ԰ס
ԲʱǹģգȥǾ͡Ҫ֪ǽյľ棬Ҷôײ¸ˡԽ˵ԽԽҪͣԽ˵ԽҡҸоĵѾ˷ִ磬æҵķ¡
īһֱ֪Ҫ㣬Ȼ£ѹ㷴Ǽ棬ˡ㲻֪֪᲻ֱ׸ԼǵİԼѹռһôӣǣջڷԣ𣿼ʹЩġī㵽ôģ֪ôġ
ԲҵĴ޸Һ𣿡۹ȴ޶áīЩʲôΪʲôڲҵߣҪ֪뷨Һҵ׻ҪЩʲôΪʲô˴ңҵŭ˭ܵ˳ͷĬĬغʸûУҪô죿īģ
Ҳ㣡ϲ˾Ҫ͸㣬һǲޣǿĻǲҵģɲҪҼǺģҵĴˣҵľ
ͿŲҸҪīܸҲܸҸһҸһúô㣬ˡˣǻǿԹǵԶңɺã㣿ңծһˣҲ̫̫أصɡ
ҲޣҶ˶˵㲻ҪھˣҲһ·ˣǲнģϲңǸǲܿƵĲ𣿱ִˣ
㶼׸鲻ܿƣԼ£ôҪ㲻ôģ˵ʹ
ãˡһǲܴӦ㡣
ô˺ģǳţˣôأһжձ£壬˵ж᲻ᵯǻкһ䣬ǾǡֻδʱһȴǵʱʱǰˣһĿɬͬʹࡣī㵽ģ˭ҵѾˣīǷ񻹻Ụңչңҳ赯٣Ը⽫͸Һѹī

֮

С㣬ǣСŵ⣬㵵Ŀǡ
û£ȥɣҪνͣ˾壬ĺҡ
߰ɣ뾲һǻǲҪټˡ
ãߣҲ֡Ҳǿ㣬һᰮҵģһȵȢ㣡ԱȻҽ§סȻϴΰ㣬ڶǰһǣƣһ㣬ʧĿңȥȴֹͣˣ֪ǿҵģ۾ǳԸеĴˣֻǣȫ޸оԭٻҲֻ޶۾Ϊ
һۣı˱ңȻȥѵĵϲԲ
ݲݳЩֻʳ֮ζ֮ҽԼһڣıϥڴϣͷУŬסˮ£һҪǿīǻûб̬¶۰ɣﲻͣڰοԼģīԸˣһˡҵģһʱҲй֮Ǳơ
ǵȵҹīȻûлظֱ˯ȥҲīӰڶΪʲôҼңҪҼ޸ôīĺʧѹʱΪʲôߵ޾įĺҹ
գûȥֻͤǾڷڣ˴ţСҵ̿ʣһʯ֮̿Ҫ̿ʵģҵĻʣ鲻ʱϲʣǡǻǰͣµۣʼղ֪ʡ
ôһڷСţеıʶʱڿУ㶨ī߽ʱתͷȻ˫ޱȵۣ৵һ£Ȼ£ȻˣæֲҵᣬôҲôˣޣޣԿ޵ĸˣԽյĻŵǵ㣬ֹסˮ
ȥһ仰µĪôˣˣĸҵգΪȥδɵۣרעҳճյĿʲôҲ˵˶٣ֻúί㲻ҪҼ޳ȥ㻹Ҹ㲻Щҳȥˣʡİܻŷ磬
ҵô롣Գ飬Լѡǰ£˵ǹȥʽˣôأοм֮ףȴҼʱϵδɴֺܻŷ֮˵أϧĿңƺҪҵ￴ĶˣǾһңûаôѹֳ˵ײ¸ˡԭ˰
ӦҲ
ɵѾͷӦ֪ؾġīһҲţȴһ㶵ҲûУ̫ˣֲܵ࣬ǿɲܵõġ
ȥĶˣǲʲôȥˣһ˷ڸô£
Щ£³ͻȻûлǲܼһȴԼҲˣ⵽ΪΣīÿγŶܼңϻύ࣬£ī³֪ԣī£һܴľܼңҵˣҲûܼûлԹԵİԼʲôʱҾ˶īûʧˣǳôЩ
ô˵ǲǻڹңˣҲãҵѹˡӵңĸҵ˿ҶϸҽķֻرþòԸ֣̫ˣȻԼ֪
ĵͬҵİ飬ҫȴЩˣǳ˿˿ġζȫֻˣͬĸȻִ˲ƣ飡ǸܹĶӵеʱǲֵ֣ĶӵеģһδεĴٴȴȻɶ˻ִţȻϰζֳҵİ֮ζȻ飬ͬްұǶ˰ĶҩΪӡ
ĵĺĳξ͸ķ绮棬ˮɨߣϸ΢գձ͸졣ʾĳʼĽ
īȥˣ򾲾ĸ֮ɫС㣬ιˡСԶԶͨҲͷȴ˼ι˭û˵ʶôһˣȻСͨˣʶģôҿ˭
ʱһŮҿŮüʻ£һ̱Ǿ£ӣ죬֬ϸ磬ˡ
ǳЦ㣬ǵáʧѾ֪ˡ
ǣ
ᰡ㶨ˣһ֮Եָ
Ŷ˼ˡ
ҺټأֻǵͻϧˡͻϵĲŮ֮ҲֲҰЩ˵ǸҫģƺûʲôϵΪҪᣬл
ŶҲټá
㵱ǵһܼѹȺӮõǵʶҪ˵ʲôĪ
ҿûǸ˼ҵ𣿡
裬һСûнˡ˭ǽߵģ˵ûϲˣƭࡣ
˭
ʺЩʺҲʲôѵ
㵽˵ʲôҲϲĨǵģҺ𣿡
ѹʻ䣬ˣǲϲˣۣãڼơ
ûҲúʲôϵοҾǸϹҲҪİɣ
ֻǰƺϲأڵˡ
ϲϲ
㣡Ұñһ㣬ҪͲ֪Լ˭ȫ֪ǸϹ޲ȥ㻹ˣֶȥ£֪ߣΪʵȻңҿװס
ҸʲôϵûϵɣϲԼ׷ˣҸԼ׷ʦ̻һĵ͡ŶˣӦ̵ͲŶԡ
˵ЩŹֵĻµİɣѹ˵ЩŹֵĻΪ
ǰҲô˵˵͵ˡ
ǲ֪߳ܣҲŲЩ¼أһıĺͲмҲʣּø˵
ŲϿԺȥϲ˵¼ãֱ
ãţ޺޵˦ȥǸû˼ˡ
ӭ֮
ߣ˴ʱԶˣһ֣û
С㣬ιǰǾʶǹϵܣˣСʵ
Ͳ˰ɣּǿŮˣֻҪ˭ǿǵõҪģﲻƽ⡣Ϊֵ𣿽죬̽Һ͕ɵĹϵ˶ӣˣ浱Һ۸أˣȷʵЩˬ
ҪҪߴүСĵʵ
ˣҲΪȻ
С㣬涺ˣιˣԳԵЦҲﴽǡ֮ͻ׶Ըģֹպ֣ϰ



һ磬ҶͤĬĬƷĲ㣬˱ΣǱȥȻ۾ķܵİݣ΢棬ᣬĵ֮һ˿׽УϸܵתͬԾ£ࣻǳر紵ɢĺˮ΢΢𣬼ϢУǰľ£˼άƮԶԶֱľͷ
Ȼ땉ɵ֮ԼǸӰΪ¶أ˼Ҫ˵īīǲʣ¾Ҫˣ žһһû豭˵ϣˤ֧飬ѵջʲôѵīôֲĲԳЦЦʲôʱұˣȻţ
£ͬһ˰ɣһ𣬲һͷѾܶˣԭǵѨʱвɰ̾ͤǸ°˵ĺõطܹڸȥ磬ҲǳȻ׿
ᳵ·ı˴ŷɹһصɽҷǳϵĲԲֽʲôĦ֢Ⱥľģα֢Ⱥ˭Ѿϰأ
ʱ䵹ǲҵطҲˣ֣ϲйʮŴ֮һ-------еģλʿͱ͡ⲻǾ֮ʫ䣬ҹ֮ΪҲңңɽ֮ҲΡɽ֮ڲʱǣϸϸλҵĸ֣˭һŮȻԱɴȥ°
λŮֻ꣬ȴ˪ѩһɫȹƮ֡ޡ˫ǵͬĵУҶپΧ¶轵
Ӳˣδ֣ܵȴǵȫѹ򡣡ɭɱϢľȴûȫĲǷԭôīҲ֪ģն˵ı飬ڷôǷйأ
ҵ𣿾ҲײǣŬδʱľ֡
ߣȷЩֻͬӣͲʱˣ֪ԵǾ͵ظȥʸɣȻʶҵ뷨Ҫô죡ҪҵһһʲôΣգ֪ţҵҪôӦīҪúûţͱŵԣ˵ԭ򡣲ü˼ţյĻ˵յλһһǵҸͲĶ֣ɺˡ
λŮҸԩ޳ģſھҪҵʲôϵţתͨͨĿǽǺ¡īѰﰡһĺīֻ֣һжͽ޻
ɡɫһָֻͣƺоһ˿ЦŮȻһŴᵽġ
âһǽȵĺҵľϣˣ˻ʹżƭ˵ģƭ˵ģľ类˺ѵ˿ڣƤʹ޿ɸӡգۼ䣬ֻһʯײĴ죬ǽȻأգסˣʲôҺ󱳵ĳһȻԶˣѪľӣ˴Ƭ۵ʺʤǽ޵ĺõ壬ҫۡʿֱҵѪˣȻ˹ȥ
һʹ˯Ŷᱻʹѣʶḧ˵ľûڣѱһȦȦĹôˣϤʣҲ˵һúõģСסˡǺµģ´ⲻȥͤˣҪţͷһ°ʵսϰҲҲᱻ
𣿡˫Ӳ뿪ҵ͹ˣǼٵġŮݣ˿ڵִʹ㣬ʹ˯
ûҩˣСȥҩԸҩ
ˣ˶ã
ĸʱˣԲѣһ˿Ļ䱻ڹϧУǣһû©ī㵱Ϊҵǣұ˽ٳˣԺҵ׷ʲô
㱻°ߺܼĴѰ㣬⿴ġĿ˸ţȴЩɻ󣬳뿪Ϊʲôᱻˣѵйأô˸ӡ
ǲˣҸп
ձߺұԸܼҼ˺ֱܶ㣬ȴ׾ٵĽߣฮǲƽˡͫһƬڣס
֪˭ߵ˭ΪʲôҪɱңһ̫ˣ°٣ǱȣܾЩ̫Ծôպó֣ѵû뿪һֱҵĸҲ̫Ȼͱˡһ֪һ֣٣ѵйأˣЩԵġңŮฮҺͳһ
 ֻ˵⿴㱻٣ȣˡЩɻҾ֪īҲڲ²˵ݣͬһȫȻ֪࣬һ뵽ܼĴѰңﻹǺܿĵġ
磬ˡЩǸε˵
ɵѾͷô˵ĻоǳϧЩȻ˵
үҩˡҿǺںЩĶֱģīȴɫ㻻
С˫ۣұīûз̹ˣˣԼɣ˵ֲ֣޳֣ЩǺںڵĶңҲϰʲôͷˣùֵֹģÿҼ˿ŻСᷢƽʱԼˣҪ֣֮Ǿͦ˼ġ
գҵˣȻºͣȴ˻ɫӹɡ
ҾǱʩƴӣһõĻҲ˵¹ַᣬҲǼΪСġīϸͿĨǺɫҩƾǺɫȾָҺýýǵļ²ѣҲ֪СǺʱ˳ȥģֻʣǶˡʱһֹ̾סˣ޵ϢҾһ˿һ˿ߣʹҵֱ̣żǵջһҿԸоĵϸƤͬӤķʰ㣬мáרעһʧﷺ˿˿ֱҵԽԽ죬ٵгȫٿĿĵƵġīҵҵ
ΪҰ˿ںȻûջ۹⣬һֱרע֮޷԰Σ뻳£Ժ󲻻ˣġҳŵĺܸж
ҹһص֮⻪ͬīҵֻī˫͸ۣľҲʤһһҵǣңҸȫ˭Ҳҵۡ
ǵңīĻԶҰʣĸҵһĨǳЦ磬ѵˮҵĶǰʱЦˣҸЦݣȻǶõ۰ֻϣʱԶͣΪңΪΪǡ

ã

ȻôˣǸΡҼٵĴֽ߬ĿڵϣؿһƬ磬ʵܲ͸硣˼ŬƽҵĺֱҵϢƽ˱ˮ˼ڣԲظһӱң͵͵ĳ裬ҲǱӰӰӰ㿵ģǣ°׵ɫȪˮʵˮ֮ӳ¸̰ʧ棬ֻǻӰ㣬Щ翡ǻ㱣ͳɤޣʱеˣȻȫޣԾͬһɵġ
ӵ˭Ҳţй˵Σܾǧ˿ƵĹϵƵϤļ¶ʹ˼ÿһγʱ˿۽üͷ䣬ҵ˳ڣƺÿΣջֵģֱ˼飬̫ɺˡȵȣҵľйأô˻᲻ҾĲйأѵǳɣô贩ԽΪôҪǲнĲôǧҪͬҿ޻Цܲ𣡳ҲнѹʣһԼػҪסĶȾָ
һ磬ұ㶥͵˫Ѳȥˣ֮ԼѵҲҪᣬƹƬС԰ӿɫͷ׵Ļޣ̵Ҷ¶ˮ˻᲻Ծͣ½ŲۣЩ޵Ļţ·ҴʱŵþûӼҵˣСΪ͵ȥҿ뾡İ취ŵԸǱKһ١£ɺЦʱٲ¡¾䱻һȱڣբˮƵһйЩĻӵʹЩ޷Ϣֻѻˡϴλػ꿴ǸƺܹɣôӣϰӦˣôһŮԳεЦЦϰִŽѣղŷ£ȻֻһˣҲãȻһЩ
ɿ԰СǰҲôһСͨأ˳С˹ȥԼҸæһԵ󣬡Сң˵ү˵ıܹ죬ȴδкβװСԭǺīѾأֻգīܼұ죬ִӺ˵Ҽȥ
ģүʵܶʱǰ飬үһͬģɫѿȴ˵죿үڶջʱȴЩϲƻЩΣƽղͬѽ챿ƽСźСˣүҲҪСһЩǣСǳʲôҶ˶ܷүǾϢġīƽղʲôϵҽԼʱǵ׷ʲôô˸ӡΪʲôҪСЩʲôӣСеָˣϿҳڰɣǽнԶӰҼѰ·һȦҾȻֻƻԷ㬵ƲƲ죬Ȼù
е˾Щۣʶĸ˾ӡյҩ飬һҹѺ˴룬Ѿˡ˲Щһ˿ʹв˿ڵΧ֮ȥ
˼ôȥʱӵнӰϢӯݵĿҫ۵Ĺâͷ۵ͷȥ˲Ǖ˭޵ĲùʣЦƺһУһɨգȻ޴档ǲǳĿУмɫǰ㡣



ɻǵǵ֮ԼƵ˵ţ漴һԵϣһôȻ⡣
ǵȻֻϧҳȥ˸ī̽ˡ֪ī˭ҲҷҳѰ˼·ǕԼѰʵеġ
µģԼˣųĿĹʣģɷˡ
ŶʲôҪȷܰ𣿡ͷβҶ¶ģɵģʶѺң̣ҵʲôطģʹһҪأ
ˣǿˣʹҴԸߵѣսֹ̽ǺȻʲôһ£ε˻ȥеһĨɫ˳Ŀҵӡ
û£С˶ѡˣʲô°ЦЦǼ⣬ҵǡ
һǲһЩҩĵģŮ˰̾Ͳˡ˼עҵ˿ڣЩ̫ϰߡ
ǾͶл˵ʲô°ɣǻϲ̫༱
Ըͬҿӣ޵ֱʵ
ΪʲôôңȻҪһ𿪵꣬Ҳΰɣʵڸ£⵹ǸõĻҿ԰ֺǣƾʲôΪǸ
ֱ쳣ƶͬǧʯأҲֱЩҵҲҸɣҲֻдѧˡ
ҿǿǣҴ㣬ҵȻҪī˵һеԵò
ҲãҪˣȻһЦҫԡ
ˣ㲻ϳ𣿡ϲǻӶϳ𣿿һҪȨλǕأ
ֻһˡ˵ƵᣬȴЩλ֮˦ԶԶģϲ̣ôİͬôڻ£ȷЩơ
ʮԺҪ빬Уֻ̫ӿסڶѣǹܲǵġǿ͸ҵɻ͵
㲻ϳ𣿡
ֻƾԸѶʧҲȥҲգʧ䣬ǵ⣬˵ӶǰѻĲᡣ
Ŷұͷǣ»СһѺ
Ǿһֱţһʱ䣬땉̸ľûи⡣
ףļڳҵǵضǺ͡ҸóȥߕɺڷڳЩϡزˣķ˻ʹ˿ڵɫس˰̵ģҲڻָߣҸĳЩĶڲ֪˭ı̿һʹƫҲ˰ɡ˹ȻԼİ취ִˡһˬ˯ˬīǻˣȥ
ǰδסǵһΣЩССڴ¶ҳЦ̤ԷȴһĻʷĻ档
ī޳һŮӣŮӺߴЦīղšѩϸǶƵĳȹƮȻϯأ·һ뷲ӣȻ续ʲô㣬ɫ㣬ȷʵˣֻǾ֮£Щ޷ܣЦˣôı֪жôļӵīʸʸȫŮӽԿ׵ãȷԶòġ
Ƕ˷·ΨǵĶ磬ݲñ˵Ĳ룬ƬӣղţīǼɢŮӵУŮ˫ۣĽëںŨܣǵЦ絭ŵİٺȻţī§ŮʱʧһŮ̱Уī⡣˾ͬ빫Ľֻ֡Ƕ˵Ǳ磬Ĭ
ԭͲҵģǻҲרҵģֻǸ磬һֺο࣬αأҺһϴȥе˸УȴһҲˣҲǸִˣǾ޾ĳҹϴǴδϵĴ˰ɣ£㻹ϲԼ˿ô
߬ȭȭţȴоֺʹҷ·֧룬һ̫죬̫ͻȻ̫ˡǣȻأҪΣ絯һͣսҲȥ˹⻪ڻ֮Ϊһۿȥ˵ǷΪҶ̾ϢҾĿһУÿһĻݶΪĬ̾ҡҷһصᡣ
ȵĿңȴŮӺߵĽϢҲܺһͻˣʹ

⻪

ƣϸϡƮ䣬īɫķϣĳϣΪһ˿ζֻǶҡֻգһ£ͣЪϵīˮа˳ŽοҴ㶵Ļز񡣳ճյؿˮӣӣܹǣϲŭֵӣֻǴ˿ƺʧƽյרעյȻһ˿һƵĳƮšпհ׵ĺֻּǷŵĵʰӡԺл֮ȥֽа㺮ҵʹӿʹҲ˵һ仰
𣿡ü˹ȥҶǰΣϸ˿Щݡֻ˫Ȼᣬŵɫ֡Цţҷѵ²ſ㣬ЦҾȲĿ˶Ҫƽյ綼ٵô
ҺȻЩģŬųһޱȲõЦݡ
Ǵŵˣ˼ɨǵ¡ǸǼ磬Ǽ治Ǹ͸һأ
֪䳰ȷĻЦıжΣжˣǺԥ˵˳ǻƮż⣬֪īθ룬ڴķӦãҵҪ㵽׸ں˭
ڵȣǰ᲻óҡҺȻԼаû˿¶ȣһҲҡβȴʩᣬҲŮޱΪյĵزҲ̣ҪΣû˹涨òģûʾ¿úЧ°ɣߵЦŨˣҪжɣ
ҲЭīһһһռģһ˿һ˿ĵ࣬ħڴ˿̵һλŮ㣬֪ʲôһģɨԳԹŮԽˣξ鰮ϷոտʼϷҪˣ⣬⣡
ǽһ㶣ʤˣīɫЩŭЩҿĶϧ޹ؽҪҵĿĴﵽˣŮȻı飬Һ⣬ֻΪĶң㱻
̫ʧˣϸǸҿˣΪҰ𣿲һʤġ
ֻǿЦѣ㻹ǽ档ΪǺܹ֣ҵǸǣֱֱĿǸŮȻĶңҰ̾īϲ˹ȻͨĹ㣬˲£϶ˡ
һ۶ԸīһЦֱSORRYҴˣĴˣҴһʼʹˣ𣿡١ƹľ¼вЩЦһתī˦ԭأɣҵĸһ꣬׷ĵÿһĽҲɨء
ݵ뿪ԷҾ͵㼱ڰһ·ͤ---վŨҵıɢӭ˿˿ϸ꣬ޱϤġˡһĵţӱųңӱһ̣ҪŬȡԼҪģ㲻ָϡѪȻͣ£ԴĳͬĵĸʣˣˣʲôʹǺСģ̫ˡžϣΣʹΣұңӴ˲ʾҪغ룬Ƽɵ⻪硣ĳᣬǸѵ¡
ƾˮģҵߣģȻʹ类˺Ĳ----ҡ
Ȼ͸ƿɢâ磬ԤʾʲôһĨӰƹȰԾҵǰ޵ǳЦһ°ʧ񣬻ơ

ӽ

һڿն𣬱֮ءҪ룬Ϊʲôһδε˱ͬ㱻°°ȥĿбӵĶʵ
ϵ𣿡ﲻʣ޲иһƬ͸ġ
ҺҵĨһᣬӻû㶺Ǿ
ŶãǾʣȴ֪ΪΡ
ٰĺڷţţƮȻʱǾȻҲɵİģǲҶ϶ֱЩʣЩɢ
̶ۣ֣ȴʹԶС
Ļвīеζ޿޵ĸɾ˺İ
ˡķңĸҵָۣ¶ȴݹǳȡ
۵ͬʱջ֣εֱҵҸеöȴ͸аЩĪˣһ˿ϧĹС
ۿҵλãɣԣ㸡Ʈ磬һƬǳ湫ЩԵͻأ
˿̣紵ֶֻ˿£Ȼ衣Ʈķ˿īֻڰ߷Ż۵ĹâҪ˸⣬ݿӡһ۵ڻ֮þĶǣȴָɾ˳ȾƬ֮䣬Ƭʧɫҿʧ񡣿ǣΪδЩ²͸
Ϊʲô
ֻǲУΨˡӿһ˿ϧֺܿû
ңΪīͬҾޣΪԼΪΣУղɡ
ô
֪غ򣬽һ˿̾ڳһ²ؼ¡
Ǻο࣬ΪʲôҪôమ޾ı롣ɶ˻ֺοأЦһ£ԼֺγˣΪΪ
ֵã̾һ
ңڴ˵أȴʧӰṦڳ֮ϣӰƻá
̼䣬Ĳʵͷ׶ۼּ䣬裬ƮĻ׽Բذ㣬һʱ֮䣬꣬ʵ໥׷˫۶Ŀͼɳˡⲻҳ˵صʱұ룬вʵз裬εһ龰ȴóԸǺˣ˶ҡ
ôȪӿҵĶϣޱˮӹʯһ㡣
Եĸ̾
𶯣
ֹͣ˶ĵ˹ȥߣٶ군ˣȻһ׽ϵУҲ뵽ɫ֣ٺ٣˵ٶ군ˣ䵽˰ɣ
ʵһֱģȴĽ֮УмųᣬڲͣɨţǵҵģַƬͷףʧˡأѾԼڣӡˡǱסӡ
ĬȻ߽ңҵ֣㶣ǡ˫ۣ˷룬ǣ
һ˿ǳЦǡһ˿鱻׽ˣϲô󻬹һ˿⣬һɫȻϣ룬ʹϵӿſžӨ͸ɫĹΣأǣ
ӽۣӽۡ
ӽʲôҺʵ
Ĳʵɾ죿
ˣҲú֣ѵǸӽйأֱֱĶžīǿգ嫵Ĳ񷡣
ӽһ׷ٵĹƣ׷ٵǷ㿴ĵתƬͷ׵
ʩƾͿ׷ˣ𣿡Щʵ
ȷˡҪ׷ˣֻҪմȾһӽ۱ɣ׿ңһ˿͵ĹâǶ
ţӾ翴ˣѲ롣
պΣգֻҪժ飬ӽȡɢԻзӾ㣬ɼǵˣ˫ҵļ磬עҵۣϢ·һεĿⲻԾУûǷʩۣ벻ʱЩ㱣Ҿͬ¹һãȻĵͷ
ΪΣҺ˵ǣ
ΪʲôҪôã
Ϊֵã˿ƶǳŵʧꡣ
ǣֻ氡ûôá
һԶǽ׷ݵԶĴΣȴʤĴΡֺν⡣
ʲô˼æʡ
ʱ䲻ˣȥպ鲻ѣȥͤջߺЦĨЦ崺㡣
ϴҺģôһץס䣬ʣһ°Ļȣǡԭôû뵽֮ǺͿīĶˣŻ롣
ȻصУʲô糿ֵСƻԷһ·ˣͨ裬صھȲоһӽۣȴīҵĴߡ̫æҲûעⷿûˣʱƽˮ۱ЩİЩЩŭ⣬кܶĶڣʵڶỹоһ̱ڽĻΪΣ

˼ı

үźˣȻǵŲ԰׵ǰи塣ةฮܼҵģԶ磬ʧȥĸǽҴةฮꡣǵҳฮʱɵ㶵Ŀ⽫ԺҪĵط԰տ
ұסԷүס˵үǸˣҶչҲүи飬ұүѾߡʵүҺչˣ޼ӣƽ׽ˣҾǾͬð㣬ദҲȻ
ֽүȻΪһλѹӣãüīĿﲨݰףƮݿ㣬ӣ˭Ҳ޷ֵ飬ϸɣȴ룬үţٲȻĹ֣ҲԸġ
үȷ࣬˵үϿ֮ǰڸĸʹȢүү˷ˣҴһȥ׵үүǸŮˣ޲ֻ֣Ҫ¼ĹѪүӦȴ룬үѲºʧȥĸӴ˱㱻ӻฮΪ˸ϵĴү
үС֪Լݣͬ˸òԹɫּӱһֺ֣Ʈݴ󷽣˵үִֹϻۡǣ֪ģүͷ˶үǳϿү˲ļѵһ߹ġ
үֻһŮţ󷽣үͷ˵ĳ谮үСҲļá
һоʹүȫˣСͳһԣүƫƫͬǵĻ£ѣСʱȻŭӴ˱ϾǵǳӱˣСҲһֱѻģҷүҲˣСսһգ֪ôˣүԷ㸺ĻӽйҪ￳ϷɰݡҿľۡϾչңôʧԣĺͯ
ֱСĪԾүȥȡֻүˮֻ岻ڣֻȥүүȴ˵ҶСѾͷͷβУҲʲôߣպ󶨻ӡ
ҿȰοүǴӦȥȣСҲǼұСȵӻһоͻõġСȴʧˣ첻ԸҰ̾С˵Ĳ⣬Ȼүӱ䱾ĶС㼫ᡣһΣүе߽ʱҲŻȻףүҪûеõҸС˰ҪֻҪõС㣬ٳ׽Сٲ˺ҷ·δϵôˣүѽү㼸ʱ㣬ĪҪгɱ˫ۣԭһе֪Լ˺ԼСһ֣ΪԼˣοأүǴ߽һ̣һ˭Ƿ˭ġ
Ҳ̿ǣСүȻŮ֮飬ԵԵǺáСսС㵣ǣǣұСҪЩС㣬ĪҪǳʲôӣҲ֪Сûöҵ֮үʱҲǷ֪С㵽Ƿ飬ʱüΪܻ᲻ԾĳԷȥӦìܵģΪֽСϲһжԵҸΪϾฮͨĵؽ磬үߣֻСȻ֪ˡ
Сÿα˴ߣүǹݵģδζȥ׷ʲôЩСҶ֪ģǰװǸõĸ磬СȻŵģҪǺãүСˣ˴ǰģ˸үֻ㲻ҪĥԼĥС㣬޹ģС޹㲻˾
ССү£Ҫʲô˵ҪСô죿ǰﻹǲҪʵдС㣬ɵ㲻ֵΪݸ˸ΨˣٶҲͽֻͣүᣬʲôҪ˳ղأȻǼϣҡСҿĲֻ̣ϣԺ󶼻ϣܹȾү³ޣϴһɣ

ķȻ

Σȥ˺δһ˿ơ
ҷȻƿҺۣǰһ̻˻˿Ҿκθ裬͸˺ˣҷĲҡβǣǡ
㣡Щᣬ͸۴˿ޱȰ·ҴӲʶһʵҴʼն˽ǰˡ
ˣĵʵ
˺ֱֱĶңмַô˵Ŀ˶᲻ˡīϲᣬܹףᣬ΢Цĺǻ˵⡣ӴԺҲֻҪһЩʱ䣬һһУֻʱδ˿ݲĹȻ̻㻤ţƫҪ䳰ȷһжǴῪʼģҵģΣΣĶⶾ⡣Ҳ޸оʲôţֻҵġ
ˡУҪ͕һ⣬㲻Ҫҡ˶٣֪һͬ⣬ҲЭҲںֻ֪ͨ㣬ͬҲãͬҲգ֮һȥġÿԹصסңһԡ
īڹסңҵԼѾǸʧСŮˣҵ˕ľӪ飬϶ϲõĻᣬһԼҵһֱ룬Ϊǲˣû뵽˕ɡѧģҴѧڼְܶʵܶࡣҵ˻ƣЩǲƸһҪԼأīҪ㿴ţ----ǺˣһҪռģҪǶħ֮ȥ
۵ĲţôСתΪ㲻ӦˣҴӴ˲ãֻʹ·磬ڽڰˣǱ˸̸̸鰮ȴԼδ߳һµĵͷȣֻʧңΪԭһȻѣһֻԼԸѡҪһԼΪԼֻΪ㡣ڰսһʤģǣȾҪҪҵ򣬲پʧ룬Ϊ㷽ҡ
вң˵ȷ
أϣҽ˽
㻹һȻζĻתȥ
һģæŴأȫ
ҹİ䣬ʹʢġΣȻɣ֮ʧߡ
գС㣬ʲôСĿңգգ˫¶Ĵۣ˵ʲô䣬Ȥãʲôģ취þͽҡԽԽԸˡ
˵ˣȥǲȥȥһѣǺݲģĵͷ˯ȴ֪һ˯ǵڶա
ҪʱȻī㻹Ƕ˼ɵġʵҲ÷ǽֻҪҾɵԽǽ
Ȼ·ƵƫֻɶǣʵƷһ֪ڵˡ
ˡ²豭̧һЦǰȻ
ǵȻǵԼһһ΢Ц
ɣҶ㣬ܻô⣬Էһʲôȥ룬ã㡣Һ㣬ʲô˺ҵο壬ֻҪ΢ЦҾȫȻ£һбƵᡣ

·

ɵһң͵ЦЦ㿼ǵˣнĪҪʧ
˵أҽһЦ
һڲ裬ȻϣһЦɣ˵˵뷨!
뿪һҳµ꣬ΣĿڴĿңǺõģ벻㻹Զ͵Ļش𣬳ǵİջ϶Լ·ԣ˼һµȷʵȽϳǰˣǸ̵ϣѹ˵Ӳȥϳ˼ˡ
һ֪˵ļⲻֻͬͬ˵ǰ㣬ҿĵ˵
мƻ
ֻһ뷨ҪͬԭЩûգֻ²УҪ׬һඣ
ɣһⶨһݼƻ飬̸Ȼտڰ׻Ҳ˵壬һЩ뷨׼ȥͿʼдϣԴﵽԤЧ
Ҳá˼ĵͷ
ˣ¿֣
һ£ˣ
֪ߣҲȷʵһ뷨ֻǲ֪ϲã
˵¡
ɳһһĵ롣
ɳֳƱ˰;ӱߵĽ֮
ѪһѤʺ죬۾ΣϺɫĤҶΣɫзɫ֮ɡλл57䣬أ귴צʱлҶҲڤΨһĻ˵һħܻǰļ䡣ݱǻʢĻݱ»ˣֻʣ¿ǰı˰Ļ
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע𾭡˵
ӵǰļռŴӣɵı˰Ҷҵİ飬ǰ룬
ҵļɣνǰ̳ҵİ飬ǰ룬鲻ڣ
ɳĻ
ձ˻䡱
ʻ໥˼
йࡱ
Ըһ𣿡Գϴ֮ƣԸ꣡
˵ܾúܾǰһΪɳĻһеıԵĻһħ˵Իǰļ䡣˻ֻػһ飬һɳֻɳһǧ꣬һǧ꣬Ҷű˴ˣȴղһ죬ܲ˼֮࣬ΥĹ涨͵͵ļһ棬ɳ۵ɫţұȴ뱻ˡǱֻأԶ޷һԴԺɳҲ˰ֻҲûгֹ˻;ӱߣĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺,ޱȡ ɳÿһתŵħȵĻ㣬ǰƽȻԼ룬һΣֻֻء
ԵţּĻ࣬ȴ㲻İʹⰮףȴȻôŨ˱Ҳ̫ڲ꣬ҲգעɣӿĪ㺣˶ȴûзʱ·һͣͲǰҪ֣㲻İٺòˡãޱȼᶨ˵ ,ʱǽӰϢɢҫޱȣ
ɳǶͬµֿ֣ԷݸһЦ
ɳ鲻İīҶף
˕ҵĺ⣬ֻ뾲ؽţīֻúۣī㵽ˣǲǱɱأܾ̫̫ʵ̫԰գ߽ôȻһδεĴҪռģǣʵֻĺۺۣɳҲץסԽԽ޷
Ҳ֪ߵǿЦȻ·ˣҵĶеĲǳţ
㻹·ô޵Ů۵ֱҵؿڣҶʱе䣬һͷ亹˳ֽŵĽţЩҪô죬ֻԼһˣһСģɥȪ˵һɳڤˡ
㵽˭һʵ
û֪ˣüоֱ޴ɲء
ŬĶ˶̹ȻЦһŶ˵漣أ
㵱Ϊ㣬ΣЦȹ硰ɫ׷ٵ庮롣
ʼ磬ɵˣ㲻𣿡
һ˿ȴûӹҵۣһݳղ಻ݡ
ָָ󣬲㿴תܣֻҪ˶ദͺˣܱڵĹԮǿһҪӡ
ƭңҵǰɱ֮ȻавãʱһƬҡ
Բߣâһǿɺ޵Ľֱָҵķæȥ͵ҪǽʱһޱöҡӢΣҸмĿǲĿӣʱѽһǽҲסͣ˿
Ϊǻ֪ҵĸܣоǱݣŵȻ޴档

л

һϮԱȣҴ󷽷߳ǳǳЦΪڣվһûмСŮӶѣ㵽ڵʲôŮҲΪǰǰҡҲٿı磬Ҫϧǰ˰
㣿ͬʱңͬĵ
һЩ죬һЩȻһЦϲҪԼȡǧҪҡβֻὫԼٲᷢһֻԸѡҲ򵽵ģѴڸ㣬Ǻǣʵ֪Լٲˡ
ôԣôԣȻӵ뻳УʹĲˣپԼЩ̣ԼŲ£Ҫ£Գƽ޿κΣôİ˭ӦֻϣǶҸ
ĺ󱳣Ĳǵòĺʧȥģ֪ʲô𣿡
һ˿ʣʲô
ӵеģϧǰţһ̾
᲻㡣Ҫܾң̧ǳ벻ۣԵôô޴룬ﻹгμ
Ҳźۼ뿪Ļȥһᣬǣңֵãúϧǰ˰ɣעƽߡ
Ҳ᲻£ҵļ磬ʱʧһЩ̡
һ㣬㲻ҪĥԼˣһôϤһīͬһִš
ŬЦЦôˣ˭ǵߣϷǻݵô档ˣˣұôڣˡҶôڕҳԷʱû£ʱǼꤡ
Ѿͷе˼޵ŮʧЦʱҾΧѹֵպȻʧӰҺͨޱȡ
һҷݣԺҲʲôŮŮģͷɣʹĳԣȫȻǵɴֻۡ
㷹󣬸Ц˼̫ˡ
˴˿ЩЦĿң˵ˣҲˣ⸱ӡƲƲ˵
˲ʱһ£֪˵ˣŮЩֵĿҡ
Ҵˣˣѽôôţ˵ʲôʲôȻһҹĨ״첱ӣʱǲ˴˻ĬĿҸ
ѾͷеϲˡҲǸִˣĵҲûôŻһģϲˣǿɰô£һɰЦҡҡͷ
ôҲˣͲɱˣСŮǵգգۡ
ӣУϷȾ˷ۺ졣
ʲôһȻһģˣɱҶҲô죿ֻúŮӡǰһ̻޷ǷʱмֽοˡʵҲǸСŮأ
㲻ٸ˰ɣЩߣЩǵʡ
ᣡնĻش
ľˣҿ˫Ȼۣһ˿ʹôΡ֪ʲôҼȻѡˣͲڣʹҲ޷˵ȥ
ϴεˣЩĵʣЩԥҵľҲźۼƿЦ ûˡ־Щֵֹģ׼ǡ
˵ЩˣҪȥˡ¿Ʋ˳档
Ȼӣǲк˵һʹͲķԵôСǣǳԷһ˿һû
ǱҪ뿪ˣ㣬ѾⳤˡǸӢЩį˵
𣿡
ţҡ˵ҾʹҪΪЩԼ£ϣѾˣӦ÷ȥԼҵʲô˵ˣǻȥǵ°ɣ
˺ܴƵģסҵ˫ֺ֣ůûīҵļ¸С
ãһ뿪ҲҪԼӣ㣬ǰ˲٣һȥٻصġǸö˳ͷתֿ˳Ӣʧ˵ҿæȥҳ֣ˣҪˣǱء
Ѹ粽ߣ˵ңæİɣڣ˦Ǽ䣬ٵ뿪Ƭӡ
ټˣӢ뿪һҪҸ
һ죬С׼һͰˮúõ裬ˡϴңϴķǣϴȥһУһʧߣʲô֪Ǹöáֻıκ¡
մѣһŵīôˣ˽ſϡ
һȴȵȹǣڵϣæ첽ô˴⣬ûţ
ǹеһһ£ǰᣬȻ뵽һӣæԼôˣ˵Աϣīȴʲôû˵
ǸʲôһҵĿȻڿձ𡣴ʱк޲ֻǾı򴲵ķȥʶĲе޴룬Ҫʲô
ֻķңҵĶͷҵգᣬҵˣ۹⸴ӵҡǵһļ£һ仰Ҳ˵ʲôңϸģƽյֲƽʱôֵֹġ



ҾԼе̣ҪƿֱԼգȻ̣ˡϥͷЩֿ֡ʱôװףôһֵԼʲô岻ˣ俴īҲ塣
Ҫһֱͬ˵𣿡һ뻳оΣǵζ˱ǶҶʱ̱ĵ
ǣҪɡȴȻЭ˵Ժɾˡһ̣Ҳ֪ɣԺͺðˣԸңһ˿ۻĽůůģġ
ԺҲˣɺãһҵıǼ⣬лôᣬĽ޸飬ͦıǾ絶ˣ
šþҵȻīأһҪռҲҪȥڶ˽棬ᣬҲʲô֪
ˣӵңҰĵиᣬĵ°ļ磬Ȼʡ
磿ʡ
ţ
ҽ£ǸȻȻذɣٲҲ˳٣ȻҪõľҪþգһλ˵ҪθڣɣҹȻǱʣԳЦЦһЦ˭㹴Լĸ磬̫ˣֻĲɼ޷ֻг²ˡ
Ȼšüϲ˱˯ϴ˯ģѵϲˣţô˵ϴ˼ҺĶ٣ҲеۣӵңҲ֪ôģ˯˹ȥᣬһǲǲϲˣԸôã˵õûʲô˼ҵǸ磬һʣҪôشѵ˵ϲ㣬ҰɣǸС¹ײ
Ǹǣ¶ѣ롣ϣҸôûϢĽͣˡ
ҺϲأҵĶᡣ
ʱֻǵ֮УȫȻһС֪ŵĻںãǷŵֱˣٲȥҾܲˡԽԽ´棬ǼֱǶҩҵϣȥҪæˡߺˣ˵һ˿ţδԼһˡ
ֽ˽ңˣҲЩЪˡЩʲôһЦҶʵ鷢ҵḧҵЦ⽥ŨҲˣΡ㶵Ŀô¼黰ţҪ˼룬ãиһ׵׵ҸǲʤãһҪ㹦źãܴ⣬ֻһֻһʹһǵһǣ£һҪǵá
߰ɣҪæˡʱָǸѵңæߴߡ
΢ﴽһ˿ãǵᣬͫɼ޵׶о飬˳磬·һ˿ôδ֣ѵҿˡ
øߣܲˣյôôĲͬƽոᣬһһЩı飬յǰ㲻ʵԽԽ㲻ˣҽȷ£Ҳݲǣ
ôϲ÷ҲЦͷб˵˺һȻӵ뻳ǣҲáɵɵУôˣ̫ˡ
ƿȥɣҪæˣҴӦҪƻġôᣬᾲȥƻǵģ粻ҪʱһѵģŪ˼ĿѵġƽҲôѷֹѷ֣ô뵽ʣУ⻨յëҪĸģʲôأ˼īǶأ浱Լ䣬ôõģ˰
Ŀе㸴ӣ˶ϲ£
ʵʲôֻҺѹϵǾӪ飬ôô룡ͻʡֻϲ磡׽һЦ
ˣҲʱˡð㣬һĻȹɷˡڣһתȥš
ҸǹĺۼճյɵЦյҰˡԾذõҫţ·ⷿڶīϢҰָоǣҵȻ֪΢Цı󰵲˶壬΢Цҵи飬ҵȴʹ



һұֻȥҕɣۼԽԽȣȥЩҲȽˬ
ҽƻʱһ˿죬ǣ
ȻǼƻˣҰ뵽Ķдȥˣ㿴ɣ
ԺĿʱҲңƸĳЩϸڣƣʲôԱѵ֮Ҳ˺ܾãǶˡǰҵļƻͣĴҵãֻǼ⣬˼ҵ뷨ʲôŻұ㲻ͣĽ˵ֻһʵʩߣЩҲ˵ģǣȴţ˵֮ˣ̳һΪԣ϶һǫߵģֻεĳˡ ðɣ۾ǸС͵
ƻѶ⼸ǱĴޣæĲַֺãƸˡʱǱͬĵѯӲʵѯռģϰմɽģҲջС˺ܶǰѯµ࣬Ⱥڵ鲻ţǽȥԺ˺ܶѯһ۵Щˡʵһ׼ֻҲϲ⸱ӽأγÿζκġǵõһīĻ˯ˣǴǾˣˡ֪ԵɺҲͬһУĻмģϾǻӰ·ġ
ˣҡ
еʵ۾Щ룬
ұ㡣ضôԣɡ
վ⣬Ҳˣûϵģҿߡ
ϢǿҴڸУֻɹ𴽣ôЩһЦٲȻһλ˵ӡǻӣôᣡȻˣҲͲҪˣãǾඣҲһƤЦݡ
§ĲӣܾϤ·һֱˣðġ
ǰһֱһ绤ţɸҵĸоͬһҾһ˰㡣ԴʶұòٹµĴңңչңһ֪ӣ
߹֮·ϵ˽ǲĿŮӣʲôУĽʣĵġǲΪȻֻЩȥʵ̫ȣǻÿһϸƵҪһ
ڣصæϢҲϽ˲ˮą̇̄ǰϰ壬ǵλϲţһ땉ɱ㿪ʼļǸѯ췢ųȥıջĶѾϵĸ˼ֱȷֻӣûдߣдֿҶڻ£Ҿĳʵäˡ
ֺݼ֪̾ôر
̽ӣϸȷǺ֣ѵŮдˡӹһ˿͵ĹâϢɢݡ
VIPʦˣĿż·𿴵һԼŮӡ
ǵµǴؼVIPؼϽͨλҲϵģۡVIPǹϵȻǽϺõģֲͬĵȼʽҲǲסǮͿˣ һ뷨׹һһΣһŮӸǺεܣVIP˿ԻǺ٣Ϊλܸߣ߽ΪϱҾҪӪһžòʵĸоùٵĹ˿顣
ǶʦּļȴһΪĵŮ£ˡţѾæˣΨ²ҵôˣϴλ¼ӵģԼˣô£Ůģ룬⻰һ㶼٣ǰı仯νǿ⡣
ʱʱ㵵˵ҲԣһоһݼƺЩҿԸоĵɵϢңżһЩһĲΪȻҲڰһ˿ã˫ӯ۸Ǳġ
ǰ𣿡ҵͷ۶̧Ҳǲơ
£㲻𣿡ǽģӶܲ
ɣ㿴ģĽæǵģҲÕɼм䣬ҵˡ
ݼָžһ˼Ȼ£ӦЩģվͷŰõһ⣬¡
ţô죬Ǿ곤һҪôǵ곤ºĺˣתҲ١ʱҸɽҲ϶࣬ҵԴѾϰߣ˵ףʱҲ˵ЩִʻϤĹС
£˼ҿרġϳҹ˹бɨһۣеļʷˣҲ
һ£Ȼذɣɼ״ֱΡ
Ҫŵ£űˡ湻ʶģɵһ
ֻﵹæֲͱˡʵܲĽܾ
㣬ƽվ㣬Ҳ˵ЩߣϲҲûʲôֻҲ򣬸ɫҲҪأ
ίֱƕɣһȴȻԵҺСƵġ
Ҵ𣿡һ䡣
㷽ž۸ң¿ɶˡ˵۸һ
Ŷ˵ҸһҲΪȻ
ЩŭĶңҪһƵģ㵽˵ʲô
˵ҪˣҸոһ˭ҺﰡҲŲæڲ裬̲Ļؾһ䣬浱Ǻ۸ôûʺѹңҿɲŴġƫвʺλãҲ֣
㣡£ٴν˫ίתɡʱҲעһɣ迴Ϸ䵱˰ţȴЦţΪȻͣİﲨ޶á
ɣ첻鷳ҰƽˣԿʱҶɳذԼƺɣҺݺݵһۣ˫ǰһ
ˣǿأ˵ӣпյЦ
ȥ㣬ȷ޷Ȼذɣɺã
ǺãȻȥ´㡣ĿŕɣĻϲ˵Ұ̾ӵȻͬ찡֮ǰߺ޵۵ֱֱ˦˹ĺһʪֱ֮ҵ˫ۣľһƱŮӡ
ǵ˰ϦԺڰ߲ǽϲЩȥɣȻīҪˡ
ûоܾңϾҹĻ٣һСŮӻСЩá
ȻīȻſںˣһ˿땉ɺ˼󣬕ɱҪˣæһѣǡ˸ɺЦķң΢Ц˵ɻ£
ˣȥ㣬һԱѵϸ̣㵽ʱ˱֪ǵĵҪЩã÷ЩǸһһҪ֪ͨңҶȲˣҾüǰǸһҲΣһţ
ã㡣ЦĿңҵҪԽԽ࣬ڕɶҵĽܹͬÿζ˵ңѹܴһ°첻ǿɾҵΡ
Ŀߺīһֱֱ߹ҵֱԷȥƺЩһ˿ΣյϢǰδеİС



뷿Уīǳγ΢Щĺ׽֪Ůܲףüоǲá յīôˣղǺ𣿲ʱȷЩʱʱȻָͬôͬһ˵ϳ֣ȻìܵģĸأǵСҸССЩңĪҪǳʲôӣЩʱ֡˼һ£īҲǴᣬԸ񻹴ֻҺ˰ˣ
ҲòװǾѣôɹġ££ѣѿ֡
иˣ׵Ľ۳ĶԱȡԺ󲻿ˣϾӣɺͳظˣ˵ʲôأ
ˣ֪ˣ£ҷܵĴ
ڴǰ֮⻪ɢһƮݿ㣬ʱɫȴΪѿâɨüĿң
Ǻ⣬һͷˮԽԽ㲻īˣһֱˮӣȴô׽
ʲôʱˣ˵ѣ㵽ڵʲôΪһ̫ˣЩȻ
һ룬ұīǰҵؿڣĿбӵĶңһ˿ѸתΪ䣬ֱĻ꣬Ҳ̫ӽ
Ϊʲôֱӵʡ
Ҳϲϲɣô˭ϲͬӰϢڼҴкҲϲĺͷۣļҳѲֻѶѣŮ֮治֪Щʲôͷ۰
磬ԻỤ㣬˾ͲˡҪҲԣֻмĪҪ飬ֻʹٲٲһƺʾպĽֻ֣ȴȻ֪ʱֻīĹģңҲ⸱Ӱס
һƺҶ㼤ʲô磬ôˣе֣ͷŬĴ뿴Щʲôֻǳһ̶ʲôûˣݱ΢̣յһ˿÷ƶüͷţˮĿңҪҿ͸㣬ãתΪһΣұĿڻУĵҵĺԿؿڣЩţصޣٴܵ˺ˣԺȥ㣬Ͳͷˡһ̣ҸͲ룬ֱҲҪңңҪвȾָٽҳ״ݻ٣ҷʱ֮ʱīĺȴһ˿ⲻѪȵɱȴȫͶ룬ĵᣬΪ֮Ͷ롣ⶾҩҽ
ҸǺñӣУ˱ǵ㽥ҰȻΣǵҵԺѪҹƽ¶īϢҰݡ
һ磬С㼱Ҵҵ߽ΪҴͷЦС㣬űˣһɣҿСҺܾòдɵġһЦЦ
ôСҲϰæΪʲô˺ܾãҺʡ
СܼԶݵŮɥҲˣܼ˻źүҲүС飬ʵ껹ǺġС˵үϲ̽£СҲˣҲòдõġ
ԭһξ£ҽǱѹ£Ԥȥͤٿҿɲ뵱ѾߵıôīҶ飬ԼҲһѣȥ٣иҪѵҪдذ
ùźǱ̳Сͤ峿΢紵ɢһصı̲ɣҡҷˡ
һŵָк̣ɢ֪Ķ˵ľһֱӦţ࣬ƣþòɢ
ǹȰӰڶңֻǶ˼飬޵ǳЦ紺棬ƿɢȻôݲǣ߲£ҲڲסǾգǶĻ˳ͬУ
ֻ£ⵯ࣬ʵҲûʲôϣ֪Ƿأ̧΢ЦӰƮݳơ
ҿǹĽأһµĻȣȴֲʧ飬û˿ԶֵȻϢ˸еԸɣһǳ飬Ȼ͸һȪʡ
ȴһ˫İûһƬž



ˣÿ糿𣿡ЦЩ죬Цǰ㣬
ȪӿɤޱʣŶҲǹļ׿ƾȻʵ
ݸ֪Ĺɣ⵹ǹҵĺġ
Ϊʲô
Ĺ˾٣ѣݡЩȴǻɷɹ˲ӹһ˿⡣
ඣԭˣǳң˵һ˶ǣΪʲô˺޹˼ɵĸһУеˮݣԴԴϵĴ
ȷˣͬԵпԵģ谭ѾƳ˵Ҳ޷Ǿ͸Щˣѵ谭йأҲö֪
ŶҲˣЩҲνˡ̾һ
ֻӿЩζЩᣬ֪ŮӵĹϵ۾գգ˵Ӣô֪ң˭ˣ⵹ңôҲճͳʲôϵ
Ӣǵã常󣬱㱻һѧգҲ常ȡģ˳Ӣδɱ㣬ҶڳֻǰڳûˡԭڣѹҵҸжĵĳ΢΢ĺһ£㲨
Ȼ۾ЩʣҴ˴Ȼ˺ܶ࣬ĽǶȿŮ֮ǣֻҲ֪˫۸꺮ޱȡ
ԸͬҺһգȰĳޣڴĳ΢Цʾ⣬ת䣬ѹңҺϲһ䲻࣬ﹲ࣬ǲధ⾳Ҳͬ죬ŶԷӣʹ֮ϵһ࣬޼϶
ֱ⽥ǿŻ·ȴ뿴ܼңڲ¥ſںѵ࣬Լ˵ʲôԺ󲻵ٽ¥ҰƽղǽѵȥˣֺʲôүݼùʲôģֻԺģⶼʲôȥ־òףǻصԷޱˬСǵ˱̿дѵ̺󣬱ݲݳЩ˿īССһ£ֻǽīΪβңͲס֮ģ㳯Էȥ
ǵҿߵԷʱԶԶīǾȻϴǰͬ࣬һƬӵ£ò׽İ֮ǽȻֻ̮ˡҽ˫֣һԼ˵ǧҪҪ䣬ЩҪܣȲҪȥҿȥﵽʲô£īϸһīղͬգǱ۵ģǵʱϲעŶԷֻۣĽջˣҿе㼱ڶռ⹴Ƕ֪֪ͣǷıȥȵһ˵ɣ
ߺұȥȴīޱȡԺлţҪնһУⲻīվԭأˡ
үĪҪĥԼˡ֪ʱС˳һԿȰīţйţҪе֮ſϰݡǵģҿһжģƽյֱڵˣīī㵽ģ
ΪʲôйЩʹֻۣȻͣ£СңⶼΪʲôҵģǰҵĲôǰȣҺúޣ˵ϲҵģˣѵҲֵ𣿡ìܵҴδģīСҿǰʵΪһʱֻʣᣬѵҲܰɵϣѵ֪ҿ޴һǸʲôõģˣͱֺαسղȻΪ˱ۣ֪ǵҵϧԻúϧϡȴ£ΪβͷңĥԼȴĥңѹͬε˿ڣǾĴʹҵȫŲޣֻǰοԼû£úôῴġ
ãҲ̲סܹȥıס𣿡ҵ˲ʱһεεĹ䣬վӲ˲˭Ҳû˵һ仰죬عͷ§ڻ͵͵˵ɵѾͷû£ֹסˮıסǲ֣һԵС˳ȥԺֻʣǶӵһ˭ҲֲһҲԸ
ҹľף˯ú죬ǰ˰ɣ綼ûȥǶֻǲС˹ȥҲʵǵīһֱߣʹǶڣֻ㰲οƽ˿ڣֻȴ֪Լ˺ۣʹˡ
ҹ㱼䣬ƺŵīеѬζֻۣΰɣ·йУǵζʹѣŬӦţȡζſյκУֻи֮£硣
εǸʱٵӣȻֻ׵Ľֱٰ࣬к£ǲ岻
ҹļ£

аȻ

µŬµҪʽӪҵˣ˷ЩβסҴҿԱг󣬱㵽׼ʽˡǰֵİѽſڶµʵʵΣҶٸοǰЩӵǺܲģǵӪҵģʽյǶɳ˺ܴ£ʱİѾԾԾˡ
ĺɳĹ˲޸ģȻΪһףֻǽģǕɵ˼˵Ĺ¸ܹյĺģҲ˫޳ɣյѾ֤˕ɵĶ߻ۡ
ؼVIPڶ໥ţǵõϰƺЩʵѾϤ˶ҶѾЩʻ˼ֻȽ̽ⶼص㣬ϾVIPĹ˿ȺխֻҪһǷǳ˵ˣֻҪؼߵĺãôεǳɹˡϤǵƷƣVIPѾͲû·ˡ
ƽŮӳŻǱȽϷģֻЩĴСδǰǳŵģôİ²ԵǵθڣһǶ԰תɳƷƷϣԽյصؼVIPֻġ
վһԿǵ̨ǰϰ巽ڼʣǾнճ죬ǵģȺڵܸأ
ԶԶļҵķƵģҪ֪ҵշţ˭ΣֺǺǵӭȥڲЩСĵһӣҷģһ޵ݵֻ̫ˡ
ҿѾ˹æȴе߻һ˿ҵɴۣһ˫аȵҶӣҪңȴͻȻţôᱻǵЩţаȻĻУһ˿죬תΪȻ
˭ΪʲôűȕǰһҲΪǾϢİϤУֻȻĵҾֻ֪ƶѡȱ̱Ǳ˫˵ǳЦֱֲԱͦΣӢˣҼӡ
㶵վǶ۾ɵĴģҵĳôײûˣϲӣ᲻ƿأһϮɫΪƽһظУǺʯţˮǣ
˭ôƤֲ࣬ңһûһǵأ˱˻ԣǺȴ˻£ʱḡͲһҲɵƲƲббĵˮҸû꣬ô˵Ȼ
͵һЦ޹ʧɫҲùⲻȥҿɺãЦЦҷߺޣһֱҵĿǣ˭Ҫˣ
ҶûȤ湻Ƥ񣡡ҲԲѷ
Ŷȫֻ֪ҪŮмഥҪɻ顣㲻֪аЦţֱʣǶħˡ
˵仰Ϲ˵һͨģ㶼ңҿ˵ӴʱƵĿֵǲһָͺΧ۵ԽԽֱ࣬
ȷˣѾ߲𣿡ֻЦŨˡ
ǶͷأͻȻ£һҪ
㵱ǵֻǶͷаȵĹһĻȣһΣ
æһɫǣôŭĿԲɣֱֱ۵˫֮ۡ
ˣ磬ձˡܼҿۣ˵ӸҴʲôգԭֵȻһλӣ⸱ˮ࣬ŵĹǶȥˡ
λҪҾܿɶˡǵĽ޲һ£˫סߵӾЦ⣬ʱЦǴ⡣
ϱ˵塣ƽˣ࣡һ޺޵ǶһۣȲڣֻЦֻǰǴһܣȴ˱꣬áֻŽܽصǾ仰滺Լŭ⡣ҵĺ˿ȫޣӶǶ񶾵Ļˮֻ
һУ˳˿ͽţﲻǵĿҲȥһ룬ֱҵֱǵɱյֽռ˲ŷߡѾͷĹˮ飬ȴǸ龫ֵÿɰַǳһͨ൱ڳɣǰǮ֮ǰǼˣɷҵҪһˣͿĿǵĿҲֵɣԵʱҾһŮӼɵԴĳҵϣûԥֱˣ֮Ҳǹ˵ĽߵڵһдСˣΪ˺ܶĸ΢˿ĺܲѵʱĸӹұڳԺ·ڣԱôܸɣأ
ΨһľǸ𩳽ļһǵɳ땉ɶϰ壬땉һ˺һӡľÿҵĳǾҼҪΪοǺһӵӪҵЧܺãԱĹǮǣϲ̵ģҲõǳĻرֲ֧
ֻвƣ֪Σգ

л֮

գҵȾǲīƽӣôˣǼˣ᲻ʲôµˣȴܼѶٵȵȰɣ
ǣڲˮţˮԱԷϢĵطƽʱר˸ɾҲܿɿڣرһԱʵҲ͵ѧġ
գܾüΪ֣ÿնεǹɸʵӰ˼⣬ɾһжܹ졣
ǵȵܼ˵ī½ղˣͻȻüΪ䣬Ƕôůǣһظʱ⣬Ȼ£ˣҲԸܼͣ˵ɻһظȥҪʱҸ˵һ˻ȥ֤£ûм֡Ǹ鷳˵ҪˣӦֱͣɫǣՕɰǻųȥ
Ƕһ˴æµȺУȻԼƬǶôС׺һڣԼСľһųûƬ˺Уƽһ۶ŶǴǳԷĵſڣȻֻĸоջһ𣬽ѺӰˣӦҸİɣ·ϵ𽥱٣ɫĪЩļ¡
ֻһһɫΪף˿ߵĽۣоǱġ
ֱ°ˣ֪ʲôأ
ξȻǻ֣Ҳ֪ط̹Ȼǲмԣ˭ֲʶ㣡
ôأݣЩݣȴԼԾǱҡ
Ҳˣô˻㣿ڽЦҲʡ
ⲻģʲô£ҪµģĻش
Ȼסҵ°ͣ㵱ԼʲôһͨĻɫѣ֦ͷҲǴ͵Ϊ·Ạ̊́浱һлԸ𣿡Ӧӣ˵˲ĻۣӲǲŬţһҲڮҸ磡һһֵĴбĳ̫ҼŲ죬⼸˵ǲס˵ãҾڮīһػڮ١
ֻǽϣ浱Լ𣿡ö˶˵Ӿ˵ݣŪ
һңһֽҵ°ֱͣҴֲƴҲѲǲǣһйǴҺܲʣҵĴҵĴţη˲Ĭī֣Ϊҳµʱܲҵߣļ٣һƬհף֪ҪǺáȻΣʱҴ˿ҺԥķȻ֣˵Ķ⣬ȴֻ޷ҺݺҧĴһ뿪ҵĴҶҪϢˣϾɵĺۼֻʹ
Ҵʱ򣬡žһһĶҵգʶôŮˣҷ۵ľϻʹҪǿ׸һ˦֣ǱǰǯǵҼձǣ˵Ҫ㣬ǵĻ£ҵɴۿ˵ʲôҪңţҽǽѣô죬ңճǿΪ飬ǰӶϵõĸйϸң޵ˡѽ£ǴһͿһʱ浱ִ˲ʲôᣬŮҪʸ˵ᣬлΪԼıһϯ֮أΪβÕͣôźá
쵰޳ܣͲŭʧ˳ǣҪǣҵǷ˭ġ
ɾļ£ǷеȴЦüΪаһ˵ָоҵģôˣ
лҩȷ⣡ЦЦĹа
ле֣Ǻ⣬¾Ͱ׻ô꣬ӾҩЩšôʵЩˣҵĴѵˮ㣬ȴǰˣҩԷˣ°вãô죡
ûб׹ɣұʵĶסˡ
ɬҵµˣǲ㰡֮ҵҪΣƺҲţߣ˽ҹҵ檣㻹ôȥЩӣҶҪãܣʱ򣬲֪ǺηӦأЦĸſа񣬷ҵĴ޾ȡһǰ޳ܵһӦЦţ̹ˣһһ˵ĺݾޱȣĸǺ£Ҫ˵գ˿ѱ䣬ŵȫֱȴ޳ܵǣƶƲסҺ뿪ǾɼﻬҲ̱Ҳ޷롣
ϲ𣿡ԣҺȻ˼֣Ŭѳ޺ҧԼĴʹԼָ־ʱȻ£§ڻУӾϸǣҽһĲȻǰһһֻҲȥ˲ʱ׷ٵΧȻľ㾹ϵãλӣŵĿңȴЦˣʹ಻⸱Цж죬ЦģϵλôˣĳЦǰ
Ц£ô᣿Ҳ̫СˣҵգޱȣòƽƽʹʲôӣôΧתֻǲ뿪´棬ȴޱȱԼ־§ңǵĳҡ
Ȼ䣬ǹȵӰ֣ҷĵЦˡ׵ĽҴĻ˵Ṧд򲻹úܿ죬ˡ
ȡȻ˿ңˡףҡ
д˿̾ЩҽЦţ֪Цôģȴ಻ԡԼһ־£ɪɪֻ˹Ҷͣ£ȴĬĬΪҴȻڿձеĿлĥĸ˵ҺԾ˵ҪůҪֲסˣңѾ粻ܿˡ˿ޱ´棬ĲǾ˵ĴɵȥǶĻӾǲţСңŨŨľӿҸܵУֻйͷš
۶ȻתΪԾ̽ҷſϧĲôǳл
չһЦ壬㣬ңܲˡʹ󣬴ʱЦжŤѴӾеĲ̿ķҩʵǿҸֲܲͷŵӵ¸У֪ʱж̣֮ʹҸмܲסúԼųҼе̽½󣬴һƬů˲еϧȴ˿ȥᣬʱѱͷԣͣĲѸĺΣѹʲôҲȥܣǷ·õ廨죬֮Ǵֱ˵޿ɾҩпĿң¶ֻ֪Ĵţָ࣬о緽ԣԡ
һ־ÿ̽Ѱ֣һ§ңսҴڣǱĸоҵ˰ȻѣڵĴм˵лл㣬һ룬ĵͷԼķŵΪҾ֪ܵˣδңվȻ֮£ҪԾīҶоȣҪһкȥǸˮӣҲҪīӡյҸᣬôãҲЩȥǸƮݿӡ
еʹϧҿķӾҩҶҩԹ¶඾ûˡ˵ʱоĺ⡣ӣѹڮīīһֱڰ̫ӣȻŵˡɺ𩳽кιϵʲôңʲôī̵ġǶǾӪ飬ѶѣӼֱǷˡ

غ

ʱһţ𽥱صֱǸеҵæҳ΢ұĲͣĴ磬𣿡ڻιҷһɫҩ裬Ӧþ¶ˡ֮ҸейԴԴϵϮҵ֮ȷˣֻǻЩ̱ھﻳСĵĻң¹ϴҲ˺ܶ࣬ĲȻÿ죬ʱҩȥҴ˿ѻָ̰´棬ֻĬĬ￿ţΪӻʵӴʱǹС
Ҹ磬Ҳġ죬˵˵һ仰
ͻȻĵĻ૵
һ밡̾һȴǻں񣬡ԺٲˣһỤ㡣ĵĵ
˵ˣҲȥղŵ¡ҽͷҲٻ뷽һĻĻҲ龰
£Ժ󲻻ˣʵĽҽš
ŬرҪŵۻȫ˦ȥ롣
һ۵ģ㣡ҵӣϧ˳˳ҵķԶƺңԶսѪɱ
£Ҹղĺ£ң֪һжۣ֪жʹ˵ҪС檣ԺͲٹˣ˵ǲôܣûйǣѣôԣôԣҲʶҲ͡Խ˵ԽӶøˣʵΪֺ̿ͺ£ʱҾ羪֮˿ܲþš
Բ𣬶Բ𡣡˫ȱ£ɾʱʹüͷҲţʵҸ޴룬ףҸ⡣
Ĵղһ㣬ңԲ𡣡Щ״ˡ
ԲҷŲ˽ĵõ㣬ǰģЩʧǡңֻ㡣Բ𣡡Щҡ
ҵҲЩ̣ҷŵľٶ󵨣ǧ΢⣬һ٣ǻĺҶʱʹй˽뷨ûǺڵ£ȷǸӣм˻㡣
㣬㼰ʱңܺö˶˵ĸ˵ģĴ㲻𡣡Ҳ۸ңܱأŮǲмഥģǣҪ̸޵ģ𩳽һºС֤ģʱСֱЦҲܵĽ񣬷ңΪԼܣʵκһ˶޷ѳֵģΪվǰң顣
ǣұϾ㣬ĲңСʵ
ۣ۸㣬ѵҪҸ𣿡ֻ뽫Щʹ׿ԼָҲ˶һ겻þ͵ġ
Щյĺƾ˵һУû̸ţûкǸŮǸɽ˹еǿ
ǵһΨһһҶĵŮӣһֱŮҵֱۣ㣬ӡʱֻұҪȴǣұǣңһδεҲŮЦ湫ӡ˵ġϲ㡣ĸף⿰µӣҺңǣīƮݿӰӰΰ㴳ҵУҶٸ
Բ𡣡Ҵ򴽡
ˣһ㡣ҿļϣҶ˵һõԡ
ǸӵʲôģҲ⡣
գȾʹ봫λ̫ǻλѴԤŤתǬλǻҲмֲѧ̫ȷǲʺǸλáʵʺλӶܻأλһǡλ̫ӵ֣̫ʧȥλô˵Ƿǳģ˹λȷǶģֻǲ֪ˣĳɹǾǿԴλӵģǶλ㣬Ųţ˵㻹īã֪ãΪҲһ
ҴӲ֪ССҾȻô¶һӵĹȦľͲֻһСŮӣƺͶֻ밲ؼԼ¶ѣѵҲԡҿЦţ˿ٲȻǷĹߣҪǺã
ΣҶ˺ҡᶨ˵ľֱҵģȻ𷽲ǲʱҲ򴽲ͷҿ
𣿡Щʧ˵
ҲǣʵǣѽǣǸҺ˵䡣
Ǻˣ°޵Ļȣʧ񣬳ʸǻˣ
æͷ޵ݵı飬ǰǶˡ޳˹̧ҵ򢣬һǣ
㶵Ŀɻǽǰҡ
ȥɣ˵ʱ̣һǾ˲䰵СĵķңĬһ·ͻฮֻͶīǰĻУյۻ࣬ǣܼȴ˵ī̸̫Ҫ£ǽջزˣҺʧȻīΪʲôҪʱǲҵߣΪʲôҵİʹ಻δ׻жٿ

ӡ

º͵ˮҵļഥʣǣȴЩҲԸӡǣЩǺЩۻ֤ҺϴȥһֻʲôǣŬͽͣڴ߽ıϥЩ£ЩѿŬҲһֱ£ԵģõģֻǺ۶ѣ֤ʲôӾ˻ʧģҪٻˣҪٻˡ
ҹľߣֱ賿ҲߣΣ޳ָöңǿ߽һЩ׵Ľۣ޳ָһ˵Ӱ---------īѵҴԽΪҵ⵽ǲң
εı飬Ҫҷ㣬ŭңµһ¾ڴµĲҶץŴŬȥ겻ɢξϵи֣ʹἸӲס
գȥ˵ϾĻ£ȥҪȥģùܼȥģһҵˡ
𩳽ƺЩ֣ȻĻ۽Ҳ˺ܶ࣬γɾЩȻһЩĵӣбҶ飬ƽղƤЦ𣿽ˣҲãҽձ鲻ѣǾˮˮ档
ǣƫƫϲĥңǲҲݵȴˣ˵ʲôŮҳŲ㣬ղǰܱǸʲôġҶĬø˵ҪճҲùܡ
㣬ô˰ƽղ׽ĽŪĲʡ
ûϵɣҲûɫ
㣡¿ɶأĽôΧתأ⻰˵ҵʹˣҲ˵ǲ龰ҵ˼ЩѹЩ¡
ﲻӭ㣡ҽ֣߬ǽѾףɺƷҵҲƽǰ㿴ˡ
Ȼȥɣæ
ҲƾʲôԣҲԣΪʲôΧתܻˡɫƽƽƾʲôָҿߵԲɣߺޣʻİ
ҲܲˣЩۻȫȻռҵģ֮ȥҲţӵĿɣҵлģҼҪˡ
ţҼָ˳ȫӶվã֪ǲЩѪǵԵʣЩͷ飬
ʱ˶סˣΪƽʱôʧֻ̬𩳽һָӵһ˿ʹɫ
˻ʱҿ𩳽˲亮ʮ㣬䳹ǣĿһɨ۵ֱָ𣿻
Ҳ񣬵һۣȥ
̲סʧʹޣ޵ĸγϣһƹ»꣬ӲдĻţһδθĴܣһδˣ裬ʹҲܺҴӲ֪Ǹµ½ջǻ̿֡
ֻ𩳽ߵߣҵ鷢ʹϧ˵ûˣԺ󲻻ˣº͵Ϥ顣ҿ˫Ŀ𣬿޵ĸӿһ˽ĻΪʲô˵ô뵱ʿ𣿹ңƽջװŪң㣬ˡҽץǰ½󣬿޺йԼĿ־벻
Բ𣡡
û㣬ģˡҾǱˣҲˡ涵һۡ
ﰡҼʱֹ㣬Ǳˣң㣬˭ҪǸˣѽˡ
ʱĪĿǣǣ
û£
ˣƽǳ췭ظģˣŰһЦʡ
ҡꡱһЦ㿴ǵġҺЦĿ𩳽һۣղǴ£֪һֱҳ׵ǾӣĽޣӢͦıǣõ廨ĴȱڿȫòӢˣȴǣʱʱ飬ʱаȣǸԣԽ˽⣬Խᷢһܣѹ͸ԭǻӣ˭أ
ʱȻһЦֻҪϲã»ˣô᲻֪е˼ֻȴԲ𡣡
˵һ㣡ǰ飬ҵУһҲ˵
ʲôʱܣˡɴȤ
ȥģɣǷǰɣҳȥִȴô׷Ҳ׷Ҳ׷򣬶ɶĻǰţ𩳽㲻Ұε𩳽ȣֻĿңΪ££ѣˤˣҾĵͷ
ĕɴչ˵ҴﰭţڲˮҰɣĵ˵ӡڵɴ۵ĵԱǲ֪ʱѲӰ
ҵĶϣī
˽ǾΥĻ磬ôѽ˺ܾöܼ˵㲻ˣһҿһֱһֱȵġôڲŻˡ߶߶ᡣ
ƿңĹ˹ҵıǼ⣬Ȼǰ᣺ɵϣⲻС˵緹ԣҷģˣǸӣԼӶˡϳţȴ顣˲䣬ЩļȻɢˡ
ǴҴҸǣȴ뿴𩳽ȻʹɫֻһĳīᣬҲ޷˵ʲô
ǻȥһ熪һѣʵЩ߰׿ֻӵīȫīЦţ߶Ǿƽռҵķޣ߶ţʱιҳԵģżݱҽʣʹҸᡣ
ҹȻī˯һǣͻȻһ˿ɫֲʹɫҿޱҵڣĿ⸴ӵĶңϵǺô£ҵķ·˺һ㣬Щۻק˻ҽӣʲôҲ˵ȫһϵļȫȻع⣬ΪʲôΪʲôôǺۣ˭ĺۼ˵ʹ޵ҿľʧȡ
Ǹʲô㲻ʲôίң⹫ƽ𣿡ȴɪȻ·ĽУµֱ
̫ʧˣǰˣﲻ岻㲻Ҫ;ʲôûз޺޵ĳ
̫ˣȻң㲻׵Ŀңƾʲô˵ûʲôǷʲôҲ޹أǸ磬ǲǹ̫ܵˡһҪΪǷʲôãҳϣЩǺ۶ģ㶮ϧ⣡ĲᣬһУȴֺ󲻽ңңʱѹʹңôԣΪʲôңңƽյѵǾˮ
Ȼңҵ½󣬺ݺݵҾһǺۣǲϧ񣬽Ҳ룬ǰĸ磬ܵȷǶˣԺٲ㣬Ը˭޹أǸ߸·԰գȻȥʹ顣

ħ

ԽԽãЩʼδֻǣһֱܱƣīѾüûˣˡҲգ벻ףҲȥ룬˳ȻɣֻǻǻеЩʧ䣬ĳ䡣
Ϣʱ䣬һڲˮͣԱ˵Цģ㶵ĿǣΪʲôǻЦ⣬أ·ѹжȹּ򵥵ΪʲôȴܵõҲпţЩƺܽȴҲòŬȥץҲӰеĶҪƺԶȴӰΰ㣬ҪҲ˦
絯һɣѵͲˣЦѯʣǵʦһ׺١ѵʱżҵϲ;дټ
ã֮ʵӵ£ҵˣվ͵һ𩳽Ҳ£һɣһа
¹Һϲһ׸裬˵ҵĹ£㶼ûشԭҸ껪ֻҵԸݳ𣿾ֻһС㶼ûشҵҲͷȥǷݱ˵ֻΪд仰Ҿ㣬˵ϲʱᣬ㲻ϲʱĮŹңϲңĺһʣΪҸ˳˾ӵȫİ㻹ҪΣҾһľżڲǲԸ࿴һۣԸһЩĵʹ֪ЩǺȻڣ֮ȥӰҹ£ֿ֪
ҿ𩳽ǵĽ£һƬȻеȻЩţʰ˲ĳ֣ҵȻһֽŵЩ
ԱɢȥߵҵǰȻһ§оָ⻬ҵľӣҶղңҿϲأһȫòѹµجΣ㴳ҵļ䣬߷߲ſŬƿʱ𩳽ѽһݾЩԣǲ֪ҪΡ
ôղƢˣһأаЦľЦЦ񻹼£һֲ̿
Ҳġվ˳
ΪԸֺαأΪϲңһȢġ𩳽ң΢Цᣬ֪ǹ⣬Ҫ֪Ѷˡ
ŶҪʧˣΪҵˣ˵գֱָ𩳽һңҵ죬ָỮҵľЩµģҲǰأ㻹Ҫ𣿡Ѷݸ壬˳ޱȡ
֪𩳽ǾΪҪ𩳽ˣһ𩳽ᡣˮ죬վţɵһ˿ʹɫϢȻ䣬˿ơ𩳽ǷߺޣֻҪԸ⣬ʱԽ븮
Ĳ⣬з֮ʵǰҵĽ§ҿǲԸءǰʱǰҵǣĽأ𩳽ӣһЦָ⻮ҵ°ͣҼæˣץ𩳽ֲţǱģЩĲᡣ
㲻نˣ߰ɣյѽԭίˣİɣ㻹һš𩳽֣߬ţй򶨵̹Ȼ˫ۣƽ˵׿ˮû˿
һĨɫüĶ˵ҵġܣܣ浱ǸŮЩǺԼҲʲôɣǣǵĿȥ
һĵϣֽ߬ţͷƾˮӯۿô᣿ղûа𩳽ЩȻĵ
㵽׷˺£ôˣһĵ߹ҵļ磬Ҳһ£æ˦øˡ
ҾҼŬʧˣΪʲôҲµĵʱأôӲݰ˾ҪʹҲͣ˵ԼЩ龰ȻԺطţеĿռ䣬Щ˼޷ѡ
㿴ңЩȥˣ㲻ҪĥԼˡǳγӺɫϧ
Ҷ̧ͷңճˣ㵽Ƿ˭ġ
һ˵û£һ˵ģٸһʱ䡣ǽ˿ͻȻֱҵ쿴ұ֪ڲסˡϣôңҹɫ谵ƾ¹΢ĹߣûпЩӡǵȴīŲӣڴīˣЩǵī׵һǺۣÿοµӡǣͻЩīҵʹ뵽ˣһ£㻹һʹŬҲһ
Ѿ𩳽ˣңҾ̵óѡҧгݵ
ûˣҪˣһжȥˡ𩳽ۺǵΪȥˮ
Ҳֻš

֮

ˮڣՕɺ𩳽ûҲ֪Ϊ˺¡ĿСģû˯þ˯ҲǻģζӷЩҲã˯ȥɣ
һ˯Ҳ֪Ǻʱˣʼ䣬ڼªİ裬ֻд齣ΣʣʲôҲûУһƬڰһǶûУĹ졣
ѵִԽˣһʱƺôˡīǸӣ˺ҡ
һҹΣѴ۵뷿ڣҿһУƵΣЩѵ˰߲ĲҵϻƮм֩ȻǸ֥֩ݵķҹ£ڡϧǰˡĹ£ƺִ̫ѡ
֦ҶԺ䰲ȻҲһɫԵһôʹ죬Ǿð˿־壬տļžͼȥţȻ⵽ʲôϸԼ·ԼģڣҰ̾ţԶô
ӺСҲȥѵҾҪ޼ƿʩҷ꣬Ȼеƴͼó棬ģǾȤ뽫ƴͼΪƷǼ𱬣˻ƣƴͼǵһƷûҲǸոõ֣ûоأ
֮£ĸ裬ŪϵĶȴ֪Ǳ굽ǰϦݵŰ
һƬӵĽŲתһ˲˭ô
ſˣǸ߰ڽоǼޱӣ㣬տɺã
˵棬ҿҪʲô
쵹ǺӲҾҪﶼʶȥ£¼ŮˣеµȾͶģӣΪԷ֦ͷҪµģʱҾͲҪˣݺݵĵҡ
ϲˡҶԕûȤҪޱޣøұҵЦ
еĿȣձ㳢ʲôʹ˵գһƾͺ˹
ҷ־ƻ˹ȥ㵵Ŀ˿ңҲԣûһֻƵģԱߵסң˳ͨͨͰӣҽҪˣϴεĵҩȻ°̺۵ģοҪѪˡ
˽ҰȾ죬һʹԵĻجֱ֪޾еģȴЦţµĿĲᣬŭĵңҵ֣ҿֵܼʲôʱ򡣡ͷķӣһɥĲ
㲻Ҹ۸һҲ˼ҺЦ
ī㿴ϵˣߣζãƵ浱ǽʼҾ͸ˣ̫ܵʵۣδأӣĻҲ˵Ҳǳʲôˣ浱лʺӻͿΪɵÿԡ
ô˵̫пܲδĻʵ?̽̽ڷ硣
ϲ̫Ӳ٣ϲ£⼸ջأ浱ʲô֪Ͳ˽⣬躹Աı˲ſδĴЩǸεɵ椡
Ϊʲô˵īڻӸǰĶΪ·ʵīҲҪ̫ӽ֪īĸȣӣ╉ɣڼкѵʲôƺԳе˿ģ躹ΪΣǣʺϵôôҿǲģЩûãҪҽ᲻ųȥ
˼ʱֿʼʩʹڶˣΪսû뵽ǲ񫣬˲ƤţЦţĶһҴһͨҵ亹ëףЩѿ˿ڣʹǡһ£Ǻú̺㣬ҵҪô˻ġҲҩҾҪôʹɥĲЦţѪɱΪɾ֮ȴһΪ֮ʲôŮֱǰ꣬⸱屻ռţ˷ѡ
ҵȻһĥҲپǿţǲۣЩսսʾ⣬Ŀ¶Ĵ˹Цţͣ¡һǵ֣ǰٲȻһλӻ߳ʹıڰ߲ҲڲסǷ绪Ӻ֮ӻƵķƹװʻͷϵĽҡ˦ţеıҸǿķۣ͸ϢһֲõԤС
ȻЩţôһ¡ôçײ˶ô㡣˵Щ˾¡裬֪ˣ´βˡľӣһ䣬´ΣûˣûˡЦٲ²ǵĹϵҾ͸һûˡ
Ůʺ΢ЦţĶ˫ۣŮ˷ڳʵڸǵĹϵ֪ѶˣҪ¡ǸԴ̷˲˷֡һһ˫أȷǸݽɫ

֮

ʺӸµҲʣſңұſһߵңǱĹѱıˣվ ʶôļˣ𣿡˵ĵҲмۣͬˣûйͬԣֺα
ȷɫƽƽʶôͿŮӡʺ۽Ʋһۣ߳
Ůڸλ£ʺ졣ǲ̹Ȼ
˲һ˿ɫɶϲ̣ɳҲŲ˼ȡ㵱Ҳ֪һ𣿳ɺͳҲ֪Ůӵı֡ʺֱֱ˹޴Ρ
ϲǵ룬ΪʲôÿдʱŮڳее𣬿ңҲΪд˸־ʮУг״ԪǸиҵչĺãŻǿֻͣôάֲˡɵ˵·Щʹһ
ǿʶ˵лʺǰȣʺ󷽲ŵô𩳽ϲԼĺӣô̬ȻôĲͬϲ̫ӣϲɣ𩳽Ǹˣӣô᲻ܳ衣𩳽˵˶ѽе
˵мֵֻҪʶѣҵȥЩƫȫˡͳֱңȷƽ࣬ǰˡ
ʺ˵ǣŮֻ룬ȷûĳԶҲǻʺһɵĸʺԣ滰˵˵
ˣԺҪУЩҪǰûءЩĲϰҲҪĸģʶҪӪȥҲ˳ǵ⣬һֻ۱һֻ۱ˣǰǻϰѧȥҿҪϳˡдЩΣյɫʣЩ£Ǿֳǰ㵭
ҹϥۣϵ˸˺ѵʹͷϵ亹ֱһҪסܷ
ʺ̻壡Ӿ粻ǰ׿ġ
šĺһ
ȻϵƴͼЩ棬ϻָǸ߸ϵ飬Ǻ
㶣ֽ͵ƴͼģõǻݵǣϸϸĽһɵҲĳʺ
ݵMP4һϷܲһ飬Ҫ취СһķϺ󣬽ܲٻءȻҪӳ֮սֻ͵˺ܶʣǴԵĽ˵һš
ʺ£ҳȴ͸Ҳиǲġ
Ȼϲģƽ˵Ȼһ⣬ǰҾˡһ¾ȥɣյԻиġҵ񣬻һ飬ҿȻȥֻҲôȻʺǶڹˣ̫ˡһһκģȻֱӶһƬڰ
֮󣬱㿴īǵĵĿңҷ֪ѾظˣЩ𣿡ǹеϸﴫҵĶϣ˻ȫʹÿһ飬Ѫʴ̹ʹĲƶ
ʹīҵĳæҵĲʡеϧҿˣһη˻ţһ˿ҡ
Һͳ̶ޱĿѾȫѣյľĵĳһͬѵ˿ڣ˿˿ʹȫȴĿůϧӲţŴ˷ڣٸȫͷѰʹ͡
ԲҴˣѾ˵һУҲ㣡ԭҺ𣿡żʣҸеĿֺ˻ȥЩʧ䡣
ǣ˺ѾɡīǸͿԵһƵôܵÿҪô㣬Ҿŵ޾ڰҹô㣬յľٶµĴָô㣬һԲͿ˽ңͼ߽ҵ磬㲻ңҵǷֺ޽İҹƵдˣʱԶԣ벻ʱȻϲʱ޾磬ʱĮġ
Ҳǳи飬˼룬ľͷٸһǲ˵㡣˵˵ͲɿƵϬ
֪ңѾˣǣҲпԵġǰʹһ˿ۣǣһ뵽ܵģЩԹޡ
ҵӣĽҷţȷǱЩϾһҺѹŵġȷʵϸģҲø˵
ԭңȷЩͷˣŻ˺㡣˵ˣܲܡһȫȻںʹռݣȥƽüͷǣֲϸԼԣܾԭԺӺ޹˼ɣԶ·硣
˾ˣÿζһ˺ĽңǲǻҪȻµĽԭ㡣ĮȻĿһһ˵Ȼ󣬵ȴס
ǵģǵģпԵġеסҵļæ񶨡
ʹÿζ˼ҵĸܣѹʱʱҪ˰οʱ˵˵Һˣңȫ̵ˡŽߵĳ΢΢͸ĳͶƯļӰˡ˫˵кϧϢҵļձЩһθǣԵռӲ֪Ʈݵӵĳһȣݼ޾ľҵĺҲżǵļ
ǣ岻ģô֪ʲôӦһζʲôǻʲô̬ңҲΪ飬Ϊδ¶ҵİ⣬Щ֪롣ʹƿĿϴںš
е뻹δȫȥΪҵľٶЩţЩʧ䣬ʣµľҿĸӡ

Ũ

֪֪Լʲôһ˻ʵ
֪ҺһˣѾ˾úЪŰɣеһ˿ʹɫѸ̶һƬڲ׵ĸӣ͸ЩįһЩĪ㺣Щ̡
Ҫߣ䣬ȴ˦ҿ߳⣬ī첻ѻ˵ԺԶüˡһæĺ
Ȼ˻ҵ֣չƽؿڣЩ˵ֻĴڣ浱īԼʲôݲҪֻ֪īҪţҪţҪӵУһŮˣҪұƷ𣿡
繥ӳذֱֱҵģֻ޴룬¡ֻʹ˵ҵʱҾȻʹʹһкòʵյر𡣳ʱƮݣյԽԽͬˣĮţ֣̿ʹ࣬ΨһͬıǵᣬΨһ㣬һûʧʹ࣬Ǿ޷ˡ
ҲţҲţҴƾˮĹ̰ӿһ̫죬̫ʵⲻīƽյӣҲȥţˣͳðղס£Һ£һĿߵҲ죬һûˣǸǺãѡȥšⱾξôᰮңãҴ֮飬Ů֮˼ҹβγɵʣԣһǣңᰮңҿ޵ʹ˿һʹĽţŰʹ˺ңƤ֮ʹǲƵıķ顣֪ΪΣҿ޵ô·Ҫеί벻ͨͨ޳
ôˣҵҪ㲻ңҲǿġ
ҿ޵ĸˣ֪Ǽ٣ˣȫˣҪˣ˭ƭ˭ξʵĸ棬⵽ģīСĵĽ뻳ᣬĸҵıֻ֪ҿЩĺۼӶ㣬Ҳ㵽ʲôֻǷһ֪ҵġǣǾµģҺúޣԼ㣬ԼܸҸԼӵ㣬ҵʱˣŻģҰ㣬ҪܾңҪҵǲҪֻҪܹؾ͹ˡʵһһ˵еĿ밮Ҳ֪Ҫô죬ǰĸ׳ǰʱȴеӱܣޱȿţҲǷҪõīˣô
īҵӣķң㲻˵ãˡȻѡ˾ҾͲǿˣȥСʹȻץסģ߬ŲϷţһǣ
תͷȻҡҡͷĿһۣɫһֻҵģתҪߣīɵˣҶĸһҲΪʲôҪȥÿûΪʲôͱŮһΪʲôſ˯ΪʲôΪ㲻߰οҶΪʲôΪ㲻׵Ҷ飬ΪʲôһޣɵϣЩȫΪҰ㣬㻹ҪҼþȫ޺˵ġסˣֽճȭͣʼûתΪԼǲǻˡ
죬ĬĬתҵߣңҿ𣿡ܼ򵥵һʻҵӿŵ䣬Һݺݵĵͷһֶ˵ҵĺԣǣŨŨ⣬ǵᣬϧЩɫڵĿ·ˣҹɫʣҡҷһصԣһжİҵֹֻͣеĵᣬĻĿĻУĽİŨңˡǵģûǱˣҸ̣ܵҲʹ࣬ԭǱ˴˶˿ʹͣĻ˺ֻΪǱ˴˰ŶԷȴֲȥ˺ۡ
þúþãǲ뿪˴ˣȥۣСҾһǣ̧ͷǣҵ֣ڴһǣˣĴȪˮһ˿⣬ȴй㣬ЩϤĻûǵ㣬ҲΪ⡣ֻǳճյĿĴᴥһҵģһһǳЦˣԺֻҵģһ飬ĴУȴҿıУļ磬۵Цţ㲻ǿྡأҵգţһжҵģԺ󲻿ñҲðԵī
֪ˣ硣Ц˵һи磬ǲҪĿˡҵա
Ǿͽīһʱкòãü룬ڸǱϾãһ»˽Ҿͽ֣īɣе㲻˼вڣͽī
Ϊʲôīһ˿á
ϲīīīˣЦţḧޱȳңԺǡ
ҡҶ
Ϻ˺죬ôҡƵĹҿĴȻ΢ôš
ţƽյٵİ˲ĵĹƻĴġ
˭˵ģʲôҵġҹ
ǾţüЦȴû뵽īôƦʱ
˰̣ҽ˫һǣܲüȥĸƽգƵ˴ߣƾǲңڴĿңҹĴһ£Цˣ֮һۣԵĺǣȻתΪ飬೤һǣһ㱡
˻Ūˣҵϻأղ΢§ЩʹҪ
ˣˣҴȥӣΪҸٿɺáĹ˹ҵıǼ⣬Ц˵ãȻͷĻīϢ¡
Ļ˯ȥһֱЦݣϣԺԶ˾ͺˡҲ֪īȴ֪,ֻϷϷʱľˣ

㵿

峿ϡ뷿ڣֻʱ仹磬ǣ˯˹ȥҸеϢʱ˫ۣīһﾹȻûߣһ˯ԱߣţСˣϹҩԵʣպЩˣѺͿҩģʹķҶ˶ǾʹǿˣҪöˡȰīŪ˵ü˼ʱǳ޲һ£ϸĹм㣬죬ȴֲż룬°ᣬߴĲϣ˺ÿĴ˶۰ˣţ
ֻЦôû۹ȴ˿ûҪתƵ˼Ҳ֪ģһȴ²֣һֱһֱšᰡԶЦţǻ֮˼ɫֻǣĿһǵ࣬һɳĻ£·˷ǵĲ֮ǻһ粨أߣô죬ô죬ֻͼһʱĸжʲôͺī飬ôԺأ᲻ʲôӰ죬֪;֪ˣʲôӦīȥأôһֱòīĻӦһŬȥΣһ˼ͷ£ôҪôǸңҵӡ뵽峺аԲԾĹ˹īһᰮ̫̫ר飬ʱЩˣǣΨһݵģǾңԣҰġȫ綼ңԻһ˲ᣬʱҲǾܾ벻̡
˿īһ·գһǳЦһ°ĵģȴһ˿˭ôôͬ˵һЦһ£㡣Ŀһ˵ջ˵ңôվͱˡҡҡͷεѽĻУ룬ȥҪô죬һסġ̾ϢīƬ̻ţΣǶҪأֻҪİΣֻҪҾͿˡ㣬ҪһתΪ
ţҽͷǸȥˡ
Ҫˣһ¹ιԷɺãĹ˹ҵıǼ⣬ϢҼձߺɨҲʾĬˣȴġ
֮ҿϣˣתסҵĺԣһЦˮĴ㸲ɬĽӦţľУʶϤȻһ飬ԭˣôʰӷĽУҵ̵ۣͬȴҵķ֮һУЩ͸ļٺ
С㣬仰ǺھеСסˣҸæһͷʶץī֣ô죬ʲôʲô!Ҫô죬ţīҵ֣ĿȴһݣֹΪƽȥɣһлͬС˵
ǡСæͷ˳ȥ
ô죿Һʣͷʼղ̧𣬺һ̧ͻῴ˱񣬻Щ£һ̧īͻ᲻
ӵ뻳û£һҡǰҪһЩģҪݸʱӦԺ谭
̧ͷĿתΪᶨνţȻҾ㣬ͲȥЩ޹صˡǣǻҪСģϾڳΪٵģЩ㲻ĹλҲпܻ᲻һع⣬Ҳ֪Ҫܣǻܼܲͳδ֪ˣīǻǽЩð˵Щĵ⸮Ҫ粨ˣǻȥ𣿽Сջ᲻ǹܼңһ˽֪ʱ˽۷׷ףⶼīⱻ˳Ϊ׵УôҪƽϢء
ī·еҵĲصģзִ磬ҽͷġһһҪιԷĵһ۾˲˲תΪյᣬҵȴ⡱һ£īСɣ
ɵϣҲСôģ֪㲻ϲһЦһҵĹâҲȲһǲһ͸ЦҵľǱëᣬʰȻ
ţȻȥϴɣ
īٴνʱҾͱŵױ̨ǰΪᷢ˵ЦϴιҳԷ˳ӵһ̵ܰʱ⣬ʲôʡ
ұشϵʱС꣬ɵīգСҾͿˣ㲻źˡīƽ޲ĶСԸСӵĳȥˣһֱĻ§ʲôҲš
˳īƽ˺ܶ࣬ȴӭܼңǳб˼ְ



С㣬үܷūһԡĿңʲôȴǺ⡣
˵ɣīȻ§ң
үãǷ׳ġūʵڲԸү٣ܲ˼Ҫִˣ˶٣ܼЩм˿ӹīңС㣬Ůңôү֪ⷬүΪ죬ֻΪ㣬վԷˣ㲻߳ūʵڿȥˣүڵĻС㣬أҪүˣԴϬĿңһءī٣˭ҳ٣ƾʲô˿ңƾʲôζϡīĬֽ̾˽ҶǣΪʲôЩ˼ɹܼأ
ܼң׿ϵʵӡֻ찲һżȻԼˣǸǡҵĸ磬īҲǡðҶѡŬѹԼҪ緢ĻܹʹԼƽ͵⣬ϣܹǵĸ飬ҲīΪѡ
ߣһĶûСĵɨһۣһǸȵӣЩŭί
ҵģ˭ֹһ𣬷ҸƲĻҪӿᣬݺݵıīʧһҽؿڣȽž̤ʵ
㣿ūƽʱ㶮Լı֣С㹴үȴ֪ߣպūҲپ㣬СΪ֮ӥ纮ҺܲʣӲǱƻˮ̹Ȼ˫ۡ
ҴӲϲвǸһˣȻҺ۸ƵģҶ˶׼ӭս˵ûҾǹīѾ˷֮ʵ赺ˣܼµûīԷԸˣԺҲһʵҲģֻǸϲߣ˵ô죿Թ˵꣬ͷīĻװ״ʵ͵͵īȥĿеɫ
ϵɫǺɸֵ֪ڷŭŬͷܼң⣬ֹǾԿҶҪīȥϣңңʱҪⳤݺݽһ֪īԼã˰ȥ罺ᡣ˵Ҳ֪߳ܣԼ˻ԸҰҲңһҲ߳ܣǽΪ⸮Ҳʲôģ˵⡣ﾡȴɱҵİ飬ܼң㻹䡣īıռˣһԶ޷ٷңһ֪ʲôѾ㶨ټһҲ޷϶İ飬ͻȫԸȾָҪԶ˭ҲߣҲη塣
ܼĲᣬţҪֻ̲īɵĵЦҶ㲻䣬ȴѵʹ
ܼңȥɣѵ˵黰ҪʵҲֻ˼ྭڣᱻҵĻţУ͵˵˽ǲòŶСҲǸո֪ģôʱҪһ£ôˣһûܾأʵˣղΪīûԷҡԸ̣ԽǱֵν˵Խ߳ܵĻԽǻ󣬿㻹ܲܳˣܼңķӦĿԴһǰֻˣֻ˵ǰ꣬ǧ꣬˵ĻֱɣĲ˵ĸɾ䣬ô죿ҪֻܹҵӣС˵翴˲٣ȫˡұǸˣ˶һֺãһԱʮֺã˶һֻҶٷֻر
ֻī̲ס壬᲻ЩΣЩʹ۹⣬ҿĲ̣ʱﾲĹ죬ҿīīһһֱ㡣ҾͿҪŲסˣܼٲߣһʧء
ŲţǷȥˣʱǼ۵ҿ÷Ǻޡ
ˮҲֹסǶƾʲôָңʺңǺңңܼұңԭȴֻһ
ޣҲã㱻ֻǵţңҲͻ֮ұ֤һ˵ġʵҸǿ޵ѹ
Ȼذɣ뾲һҾֹסˮޱ
ʣµĻҴˣīȻȥ
̾һ˷ţŵһɲǣ£һϰ˵ʱԼ˿ڣϰ˼įϢϰ˱ζ
Ŵ˿̵ңĶԱȣһףһ¼š
ƣĿڴߣһĻĻĹִŴⳡĴԽȴûдҹͯȴҵңԶŬҲץסͻȻһƪ־Ѿǵˣֻǵü򵥵һ䡰45ǡƺҴϲˣҲãڵīҲãңɼΪʲôҵİʹ಻أ˭Ϊҽʲô֪¿ʼϴĹһɾҿȻڻ裬ûиûаˣûûʹ࣬͵һֻǵ׷ٵҲã裬òڡ
ͻȻɽеĲ£뿪˰ˣֻ׷ɵĲʵڡʵûǷǣȻǸĲʵֻǣĸ˭˵أ
֮Ϊ飬˭ڻӻס֮Ϊ顷·ҵĶԲƣCDڽ䡣ӰǵĴҪĹ£ȥ˵ҪҺúùдռǣд˭ĸܡҹÿռһ㵽׶ֻҪһȵĴ㵽׶ЩһҪ˵˵֮Ϊ飬ӻںҿԼϡ֯ĸо׽ҵξҿ֮Ϊ飬˭ڻӻ쳤ؾãҲֻʱĻҳԵĸж㲻ͬҵ˽ɡһ꣬ʱµòʱ򡣾㣬˵ѹѹ㵽׶ֻҪһȵĵȺ㵽׶ĺͣˡԾĺ׸裬Ҳ֪Ϊʲôʱ֪һʹ֮ûƬĿǵȴ˫µ䡣
ǵİ鵽˭ڻӻҴ˽㣬ҲδңǣΪʲôǻమ˿ʹȻ𩳽һҵľӣֻǣҽīĸ飬ҲֻѣҪôԣôͣᶮԸԸɣǣȡԼҸ
ΪʲôҸܲ䵽ҵϣպҵİ黹Ҫѹ洰ͻѹڣֻõžˮĴ֦ҶܣڣŨڵħаԤʾҵĲҵճ

Ķռ

īݼٺܼұҲû¶棬۲ĲīҺǻмӣҲĵţһôģ·Щ谭ֹֻǣС˸ңСһձһԹЦҲˣżǵǣʣȴСʧ񣬸ԼѿϾҪһԸ¶Сҵĸ飬췽ҹ̷
ձײƣ治֪СǣҲСī飬īǴҷģ֪ǷˡʱСֲߣȴһʱ̰ϢŻСײƣʱīûңС᲻أԼһжˣСѾˣѵҵİһҪܶſ
ĻڸĵεΣСܼңͤᣬī뵽ʱҵü˲ʱչҲԾеԭɵأ
С㣬үѾȥϳˣɣС飬̾һ£ɫƽһ
áһʱֱСȥɣôˣܼǺʮ۵Ҳ£ȴƫƫ˫ʵĴۡ
Сң⼸ڷõģ˵ǺЩӻǺҪ֮֡ĬĬСŪȻ䣬Сձ糺죬ҺȻʶǲǺ۱СˣҽҲϴˡ
̾˿īΪʲôҪôۼ˵ҪֻǣСˣرĲζΪʲôҪ˰Լôᷢ£īģ⼸ն԰ҴҪϳΪβЩҷŪߣؾˡСС㣬㿴𣿡Сͷߵû˵䣬ҲеգǸһǽˣ֪Сš
ţˣҰԼΪʲôƫƫϲīԼ޷Сǰ̧ͷСԸ𩳽һͲˣһ뵽īľͻʹСʲôûֻǣˣԼ޷Բ˵ˣ˵ûʲôôСһĻôͣīһҹδôͣƵľǸۼС֪ģСôصˣүһֱŶһˮһڷүǲġͷ۾ŵذ壬Ҫӵذ忴
ǸǲǾҺ֪ܲ߳ܣȻī¡Сĵѡ˻رܶȥԣôԺ»кܶ࣬Ҷһһر¾̽̽СĿڷ磬ûôء
ǵġСү˼ףʹҾͷˣֻһʱܲôͣͣվǸСŮߵǱǷۺСʱҪѪһֻǶѣСĺܺأһСûңС㣬˵ûģүˣ㻹˵СŤı½ǵ֣ЦˣСǿɰˡ
¼ǺԺϲкӣҲһģʲôҴһļ򣬡С㣬˵ҿɲˡСһ䣬ʵֻ붺ܹ߲ģҵƤɾM16͸ˣЦţûߵϹС
ˣֻǣ˲Ұ
㣬տɺð˵Ľҳɵ˲Żϲʺ֪ī˵ʲôīٻʺ֮һ㶼֪飬ʺҲңֻóĬϢˣīҲ׷ʣܾúֲ֣촦Цİɡ
ͦð̧ۺЦʾ⣬ȴһһԣʱǺ⣿
ǹīģֻһֱȴ֪˱ơǰ󷽵ĵЦţȴ룬ĻǼ⣬Ҵ;һУ͸
ŶûˣذɣǲԸǣһУһУ֮뿴֪īûͬǵ£Ҫġ
ǾͲϢˣȥȣôô˵ȥȣǰģҴ˽⣬һҪʸ
ǸܺЩʡ
ֻǳЦ絭ŵĳգȴһ˿ţᣬһȢҡ
㣬ôͿǸˣҲ֪ʲôõġ˷Ҳɡ
īᣬϲĻЦݡǳĳ״̬֮ԣҵȴһƬīΪʲôûи˵ǵ£᲻أ
һˣҡδȵĺȻһ¡
㣬㿴ĻԼãԺ޽֪ô۸أбһۣǷߺʼɣɶҵĺþһ̣ŮǷˣҷá
ᣬﲻӭ㣬ڵ㣬ײǹˡ
㣡㣬㿴ӣ˵䣬óϣ¼ԼСģʧˡݺݵһۣ˦ȥҲĹǺɫ࣬ҲЩҸߣֻǲֳΪҲԸǰʧ̬ƣȴǽǰǸһ
īĽݣ̧ۿʱ㶣ɨһۣҵ£ḧҵգʣҷſιˣΪ㣬ϴҲǵôˣסˣղŶı黹һᣬЩˣǵƺܲԾҺȴֲ֪οڡīôңһƬůϴҲԭ֪ҵ͹ˣҲҵĸ顣
û¡ҡҡͷ֣һУǣī˶ߡ֪飬ҲðȻīļƻһŪ˵ɣ
īȻڣһˣ£˭Ҳ۸㣡һмΣյϢھ档
īɷһ˵ҵܾˡﻹǵЦԸеʣЦҵͷĲīǣǲӦһǲ裬Ȼɰ
īǸеҵ°͵ҵǰҳȥһ£һ»㡣ǵģǲ䣬ֻһƽӹŮӣֵȥԭԽʧȥʧȥԽ죬һҺޡ
ɿң׼ȥȻץס֣ţ۾ᶨĶ³֣ȥֻһΣ΢΢һЦҶ˵ϻұԼ£ԣԶԷֻұȥһ£һʱٸ͡˵Էʱ©һģֻСŹ֣һ˵黰˳ĺܣһ̣ҵշٱһ˿ǱģȻһĻպСɲС۾ȻɵĴģīȻ飬ܲˣǰûôƦ
ˡȻǷѰȥһ˿ŵķһصĕɣīֺȻ˽Ȼַſˣ֮һЦתѣġңħ㣬ҹʹĵͷſԶǣŵ֡ǴӺʱҿʼů֣ϲҵǵ˵黰ϲҵϲǣҵǣݵҸѾϢ޷԰ˡī̫˲£ֻ밲ȻıӵԣΪҰһˣȫȫİ㣬ҵĸ磬ȻԸȫռ

ɳ

īȥͻȻеտյĸоƺϢͲȻ
ӿɺЩˣ߹ң΢΢üôصˣΪˡ
νˣҲˣȥˡҡҡͷ˳ǣЩЦĸ߲ˣٶίֻܳʣᣬһһӱ
ɳˡûгס
ɣҲΪ°ɣƽҪɳһæһҲǲףҿ⼸㡣üģòٵˣڼʲôܣͷ۵»֪ж١зִģ鲻أҲ˵ġ
δ£Ƶģͨͨ԰۳ۣǵϹʱλȴ䣡Ϣȥ˺ܶ࣬ɺġֻǣǕɵĵ꣬һ𩳽Ĳ룬˭޼ɵѹۣԸ
һ˿ݣһ㶼Էģô
ȷˣֻǶãİ취ɣӦڕ𩳽֮ϵģ˭أһԸ̸ӡ
ȷȥڴô
Сĵķʹ˻죬ʹ㷽ŶĿ˸һ£Ϊ磿ü֤Ƶʡ
ǼٵģȻǰöˣǣƶǻֻۣǲĶѣʵ
̾̾磿ԭã㵱ҪˣǱһ£һ˸ת˲š
ţҲ㣡Ѿˡ˶٣һȥͣʵҶԲġ૵Ҳٶ໰
ҳϵֽţ̿üιϵνоҪʵʩķ
֮ȲҪۣڱ˶ڽʱ㷴ԭӣУкܶǿĵطҵһоӪҲ˲٣ϵİҲһЩǰΪ˶࿴Ӧݽǡˣò˵ʵⰲš
ֱͣӸΪһһ˿ʼƷ뵽ֱӵİ취
ŪˣͿʼͣʣµ£Ҳᾡóġ
ã
յĕЩ֣ƽյڼҸȥˣô޹⣬Ҳֻ¡
أҿ飬֪ڻ¡
ǳɵ⡣赭дһ仰ҾѾˡʵÿͬλΪͬļλҲͬóɵ͵ԱɸߵԱìܡǿǷѲ˽յľ棬ЩΡûнһ̶ȣô¡
Բˡɣһ飬ָƶȣԽ£
ָڣ
ǡ
ɵһĴʻ㣬ЩӦٶۣӰͫʱ˲˲תΪ̽ûһƬȻ
ɣãʱ˺ĸҪ
Ȼ˺ͣڵ
ôָھٺòˣõÿ˾ͶõһƽĻΪԼȡ棬ٴΪʧ͡û뷨Ҹ벻ɣԽԽ֣ԼԭۻôྭӪĲƸɳһֲģһῴһȥȴų޵һ̡
ϸĸָ̽ڵһЩȴ֪˫۾ʼû뿪ҡ

ݽ

ɣһָһ
ɵ۾ȴһֱűддֽţ򴽣ת˼˵ԣֻǣƷҪһʱգǲܵȣͻʧȻһӵңѽڼŶԡ
ɣڵⰴǰķһǵƷÿһƴͼĹ¶дÿ컻Ե˿θڡ
ţƷÿöپö٣ͲʱˡǮ÷ѾԷ̸ˣֻ¶ͳɡУСɰѿһ£̺úڳһרŷƷˣλþһ㣬ʡ˶һæԱϹһͨļǵҲšϴεĶĹӿⷿһõģϲ̵ëʲôģõ¿ΣǸģЩΰڵϲ㣬мƴͼ²ħˣħһҪ˵һԣдĴһ㣬һ㣬ϣ԰ѹ˿͵ĿȥƷ룬ûȥھµĶµƷڸ̼ҵǰ棬Żʤ˥ţʱˡ
ҺȻ뵽һ£æˣУؼļ۸һٷֵ㣬Ȼ֮ͷװɣƷҾͲӰദôãѾȫӦҵ˵ʽʱֻȻĵ˵ͷת룬˭ôݣշֲƥ󽵼ۣµļ۸֮£ȻԼѻ㣬ͨͨȥˣ湻ġߣǧҪץ˭ҹĸĸģһһֻģȻһЦԼЦţԽԽˡ
ɼЩЦݣ㣬ôˣʲô
û£룬Ҫץ˭ĺѿ£Ҵģ޴ģҲֻͽһ£֪ΪѣԼ㶨ͳɡҺݺݵۣȫĵҴ˿̵жôΣա
һ£ðɣ֮ˣҷȥ˵ձҵļ̸ĺͶôʰ˲ʱ˵ĳ֣˭Ҳ˲תһЦˣĳЩֻѱ˵ˣȻЩţǣЩ־⼸ձīĺǻĨȥ˲٣Ҹ̹Ȼ벻м
ˣ컹ôߣСˡüлôģϴīʱī˵С˵˺ΣգȻ֪аЦǾӵЦݡ
ûϵɣҪϢˣ㣡бһۣŭīһֱŕҼ֣￴κǣ˵侲ӣұ֪ˡī΢͸˵ӣϲңһ㶼ԣôϲô̳ӣЦգգֻۣĳ޲һ£̿ЦʱһƬգ︴հ
ɵһ£е㲻ԵĿңͷûббۣ񴫴˼ǾǼ٣Ҿʹûһ˿øУԶҪٳ֡
ڴϣҵĿˣһƣһƵᣬʣµǸɲܲôԤĹѹӵ¡
գۼ䣬پȻЦˣָӦóֵĵţʱ΢΢һЦмֻ֮Ǹ𩳽˼ɫˡ𩳽㲻ңǲ֪ʲôˣмûȥͤˣ㻹ڵ𣿱Щ޵ı飬һӱúɫԡ
ôôңҽտ׵ģ˹һգֱڹƻֻҶѾˣжûã㣬Ըң˵䲻ңֻ㱾ˡǳĵЦƵ˵˵
Ҳͬ⡣ҽ˽üͷش
ܷ񵥶ͬ˵𣿡ûбʱᱻĶԻ󣬶ǿЦС
Ѹסҵ֣īһеʧ䣬ŵĿңãī땉һĵʾ˳ȥٵЩһôˬĴӦʵҪԵģǲҪӱˣԸԼľ
īֶֹɫӵ˳ȥҲĿĿ˿ңݸǳûһ˿¶ȡ
ǳȥЦŨˣôû뵽ɣ˸㣬ӲݣӹȻ֡ҵϢЩȵĺݺݶ
ϷԽԽȤأȻЦˣаĺɭ
һЦأòöԸ˶𣿡
ٸ滨ٶ˻㣬Ҫ㣬ǲѴ֮ƽңҵ򢣬ΣյĿ⣬һݡ
浱ľżڲ𣿺ߣ̴õžģҪҵ˻ûأЦĸ磬ֻǵ۵ʱȫתΪպޡ
ܺã˼ΪϷ˼Ȥϲڴı֡ǵҶϱ֣߬һֻ۸£Щãҵ򢱻һҳʹһ£ǣӲŲҲīҳʹģΪҶʧ˷ִ磬˲ϾǸӡ
أܿȵĺܣ䳰Ĺ˹
ҲҸһϷҾƽ˵
ŶԸˣЦЦǵóѵЦݸɿҵ򢣬ǣҵַŵߣЦ⣬ԸҵŮˣ
ֻǸϷôˣȲ𩳽ľֲ畉ɵ̹ƾʲôԸ㣡ҵЦ֡
ԲŭЦʲôϷ
֪㲻мҹ˵ֶΣôҪúÿţ30һ㳹׵׵ĶҸĹۣƽ˵ҵ뷨˵Ӷ˰⡣
ҰΪ𣿡ŪһЦ֮˿пһ˿⣬ȻһƬ
㰮ҸûϵֻҪĹ۾ͺãҳɹˣֻһǾԺ󶼲ҪҺҸǰ˳īı㸣İ̫ӣ鷳ٺòˣ֪˵ĻͲš
ӮأΣյâһҵ˫ۡ
Ӯ˵ɣ֪Ҳ䣬ΪѾҸĹ˲ǣҳ˿īЩԲ׼˵ǿʮû׻
жأ
зִ磬һķڷɣ
ǲǶԼ̫ˣеסˣ󣬼ν棬ҾףԽ򶨣ԽдܸУҵ䣬٣Һúÿı֣Ұװ
ҴԲ׼̡££ͷ濿˿ʼЦš
ãôڴתΪһЦƫƫѹţֻϧǸ̬
Ҹڴı֣ûЦЦ
Ƶ˲٣ȴ֪¾ӲݣƵζأǧ򻯵ĿҾˣܲأֻ֪Ļתأ
īһΪǿǸֻҪ㱣Сӣһ취Լǿ㣬㵣ġֻҪúðҾͺãľգΪ᲻Ϊҷֻ̫һ



Ŀȫȥһ̱ںϣһ̣κη紵ݶ׽Ҵݻ١
΢ۣĿţֱһϤϢ·ſ٣Ľţֻҡҡͷûۡ
һʹ㣬һʲôţĻôо仰û˵ϲīĻ΢ЦʵҲǡ˲䣬ô£˵ʲôˣҵ
ͬ鶼ˣ㲻صģƽĳʲô
ţĿԭԼԸɵʱˮӵĻůİݡ
ˣ
ţۺۣҲʹֻǲ㵣ġ
ҿ׽סʱ޲ϽҵĻô죿һ裿һ˿С
һۣɵĿ˿ĴȻͷĻУҾ㻳㻹ʲôһ¶ҵͱߣֻһûʧ¡
͵͵ЦˣŶЩǼӿЩ㻹һ䡣
ǰҶˣ͸ûҩˣֹ̽˿ҵޱȣһƬ飬ȵϢڲģī˿˲ãЩˣһ֪Իҡ
ţʱ԰ȫȥҪʲôʲôǲںīҲںô룬ѵҶ㣿ĺЩ٣Ըоˣī㲻ƺϾǼù£صġһû׼ãϾ⸱Ӳʮ꣬ʮʱ򣬻ϸп׷żɬŮʵڵԽܣҲ֪ģĻǶīһӴЩִ֪ԼӱܣǣǺ£⵽ΪʲôǴұ˳лʱʹǲ岻ΪʲôҿϽԼĻīأһԸ˵ĸоȷģЩ⡣
ˣ˵Щˣò˼
ͬ˵ʱɲİڿ˵ң˭Ҳ׼ңʱϲĽôڻ˵ˣԼ˵ʱ򶼲˵кβɣҶЦ
浱ûƤûģʱҲǵƲƲ졣
һǵѣϲеϲҸоУֻû̧ͷϲеζ㡣
һɾϢϮī˯СҩɣˣĻ㣬ϲĻ˯оĿԱߵλãҾֱһʵλò˲˯ˣղ֪ǲǸоԲʱŨԵʣʶȴġ
㱼ܼСԱߵīȻ§ңȴǺʮ㣬СʲôԼԼɣʲôСôˣүҲ˵ĻСӵҲ̣ī¶ֻۣۡ
ܼңѶóīһ£ССҩŵĶҲ֪𣿡δīô䣬纮̹ǡ
˼ֻСڽ˵ãȻҲûбҪˣֻǣʱôСͣ㽫ߣߣСʱ򣬿ôش𣬼סҲֻһʱˣСô£ʲôСʲôʱѧˣҴ㲻ľͻıѣҵİ
ȥԼģȦףеӦīһ˿¶ȵĸ롣
ѣԻõҪġúݣ
ʱ˽ԶĽŲ֪СˣԺҲˡ
ү⣿ܼЩʣ̫ȷ
Ȼջȥʹҽû׼ҩ̽ǿЦø˿㣬һõϢϻرҵҪʲô㡣īԭߣ̫ᣬ㻹Ǹ࣬ѹʲô㶼
ǣͣһ£ܼ˵үΪΣ
뿴ҵ׻ʲôӦ壬ҪģƽʱҾ㣬Щ¿ͬΨҲЭҵģҲīǹҪҶԸܼҵǵģ̽ң⼸նǰǻԺˡ
Ҳգܼ̾һֺʲôƵģͻȻʵүˡ԰СıϿɲġ˵īϲõĲ㰡ѵСûоʵǣҰϲãҲûʲôװǵҵһΪīʱеϲҿˣ̫ˡֻǣ֪Ϊܼ˵£ҰˣֲǽǱŨ裬ҹԶĻ
ϲ⼸˯ãٺòˣ֮ǰ޷ֻó²ߣֻ˯İȣīǰϲ㣬ҿ㻳ںҹյã͵͵ңǣô£ϲңΪʲôҪ壬ѵʱδԼĸɵϣЩ˵һ㣬ȻԸȫռ
үСʲôã̰ԷǶ֪ΪΣֻǲ˵ˣܼһǺִܹأߣ̼㣬ҹҼīԲ˶ߣᰵԸ̣īͿʼˡ
壬̹Ǿ㣬ǣҪˣҵŮˣͲҪˣǹܺǰɣīĲںԲҪǰ;ԲҪֽǰסģǲС˵˳ȥ浱
Сأ
ɣҵŮ˾ӦԼı֣ҴֻǣöãƣߣƤ浱Ҳ֪ҵҪҪôӰṦԸǸ˻ɵģ壬㣬鲻أʲôʱҵģô֪ѵСҩģСΪʲôأذ
ֻܼӦһڱ㰲ˣ֪ȥˣܼ·µṦ򣬶ҿṦ
һϤϢұƽ֪īô죬ô죬ԽԽˡҵģҵģ˭Ҳ᲻ߣ㰮㲻ᱳҵҪ뿪ңҪ뿪ҡҪҵŮˣԸĶ𣿡ī߽ҶһظЩҸоĻҺͲ뱧԰οƬ̺󣬾͸еīϢˣǿеĸҸȷǰҹǲǻþǹȻǸԿʹ
ī˯£Ҿ䣬Ϣ΢ȣҵĲȵĴҵľЩУֻ顣
һ磬˯īĻۣīĿңˣ˯ÿɺãȻҵ˯ߡ
§סĲӣһһɵϣɵˣ㲻ʲôʱ˵Ҷ㣬ôãô᲻㡣һȥģҪȥô뿪㣡Ҹ㣬ңʲôںֻںǷңҾ;һݺһɵãʲô˵ףҽ§ҹ޴ӣֻúðʲôˡ
ȻƵģ㶼ˣ
ţֻиɵϲ뿪Ҳī֪˶٣ֻҪͺá
㵱룿Ŀ˸ţһ˿ڴʲôʱīʧ
ֻ֪˭Ҳ㣬ҪߣҪأ㻹Ҫô˵ʽĴīʾ֪Сľ֪үԷȴ֪СɵүС㣬ףݰҸ֪СĴӴ⿴ԴһһƬ޷˵
ҵҵģҵģīŮˣԶǣӰ㿪ģīԺ㲻ҪʲôˣŷԸ࿴㡣ʵ˵ǶˣֺαţҸϲʵĻǺ֪
ãֻ룬ΣյϢұƽҵ˲£ֱ೤ǻشҵʻ

ȳ

ɳɫĿ֮Ҳ֮ƮɢֻǣصָңÿٴУǾ٣Ըݵ˵𩳽ǰˣýûҪҸĹҲҪһģٷʵкôģȥΪīܹĹۣôҸʲôҲһǣһжԸѣΪ˸ͲˣԷ񵽻
СɣµĿҿɣÿնҪв棬ȻתãǣɼͬձȻܶ࣬һѺǳ£ҪǺáĻΣϢЩĪãȻ֣̿վһƬտܱտռûгڣδ֪Ŀ־޴롣
ϸϸĿһ飬ܾ⣬ȴҲҲɣ㿴Һһѹô
Ƿ죿Կһ۱̧ƽʡյҫȴҲȲǰ˵һ˿һһλӵнӰϢӣҫЦݾʧĻ꣬һ̤ĽݣԸͷǣ˭ϵأƺĽأ죬ҲûϵԼȴе⡣
ҲԲԣҿ򴽣ȴĻش
㿴ָҿŻȻˣ·ӦˬˬĲǣɫӦǳɫΪִ챾ʹ٣ʲôɫĶУһɫأȴ˹Ŵ·ɫЩӲ͸ˮŹ֣ÿռҶб̿ģɫǳɫҿ⴩ƽȴܣҲֻӾϾļѡļȻ˵ȷɣǣȻԥѡǳɫ˿ָ̕ɫѵĿʱ
ȻĻɵٴοڼкҲ躹޲˷һ档ҺǣҲע⵽
ʵܿһһҵĵ棬һǻʺһľӪıԣֵкôᾭӪأ땉ദʱԽþԽǻۣʹ˵һǳ£εͻ¼лֺܶ˼·ҵʱȫԕɵ˼άһԵȫ˵ȥʵ̽ʱҴоͿѾԼ뷨ҲǸ֤ʲôµ뷨ܹĽȼü֮ѡ
鼱ʱܻ׺ԵȴȻһЦһǳľӪߣ˵ִӪԴ͵ʵʩߣôɾǸʵʩĹ滮ߣÿҰѼƻʱܿлһͼһһֽΪĲ裬ʵʩܺܿվȻй滮ҪʵûѹֻǣҺĴڸУʵ˹һȷѡǻʵʩƱز滮ĺãΪ鷱ӵԶԶҵ
ţɣԼɣںܶ£Ҷٶ˵ˣѾϤҵľӪģʽҲǸѧˣ£ĬĲ˷ʱȥ̽ˡ
¿ʼ󣬾һֱûټ𩳽ÿʕɣҲ˵ԭ⵽ôˣ
ѵٲڣҲֵڣǸԲˣǱһŕɴٵ£Եɣɶǲҵġ
󲡳ӻǺģ畉صҵļٷظ뵽ǸӣҸǹƼ
һ·ãֻǣǲׯڵŮôô죬˶ϤĶ飬С˭ʱٸнɰŮңҪã뵽ңΪżʱĸжЦ¶ĴôǣЩƵĻˣҲ崿ŮȻǰˣĻͬĴһȱڣΪʧĳˮĹУˣһǲ֪ĺòãû۸Ǿȥ
һ·ߵһլۡʵĺǽһѹָУʵʯʨ͸Σյֱָģ˲Ҳ뵽һˣѾſӭСˡ
Ųͬյ΢Цվſڣһ̵˰ʧһᾡԣֲʧȻ˲͵˵УһĻȣһֻֽո̨̤׵Сһ뻳УǵСҶ㶵ĿСıӰͲ֪ٵĹϵֻԹԵϹ£ﻹΪʲôҪСһ컯֮·ֻԼ޸ֻ֮иżķݡ
ۼٵһֻ̽С½С˫ץٵǰʵڹ˲ˣҪȥСĽ£ſڣ˼Ҳţô᣿ҵԴ类شӣֱ졣
Եð㣬Сڿձ𣬶СֱӻĲӣ˾޼䡣Ҵ˿̲ſСĲ糺ɫŮҽ̬¶ɣ߳ƽˮĴ۸ˣǽǰңҸǿľСҾϲ㣡˵վ͸С۵ӣһֱǽֱԼĲͣԼˣѰȳ²ˡΪʲôһǻ᲻ĺۣҽҧŴָɣǽѾȴȻԸ֣ҴǸ¹¶ˣܣί һϤϢҰīңҶ˵Ҫˣֵá
ɿ˿ɵ֣ȫȫīΪʲôҪ֪ȫ
ѾˣʵСةฮߣǰ˰мӣֻǾٷ߱Ƚ׿ơȴȻҩûгǰ£Ͷˣ֮ҸߣǸ߸˵ĻظΪºܶŮˣŮΪأʹǱҲģѹС˵õҪġȻظ֮վӭȢ֮ʱСµĳˣֶθϲС֮ڸϲֶߣǵ檷ѣСƹļƣԸǼֱɣСˡ īԴ˵㣬޷ǾǿСĲǣҲҪ̫ѹѡʵǺԼû緢֣˵û¾û£ҸԼīģҪţš
īԲ㵣ˡ㲻ģô飬Ҫңң˵˵űЩʣС˺ҵͬʱʵҲ˺īôôûϢƭֻʶ˱ǣΪҪѹīŲ
ɵѾͷ㻹ΪҸԸоŨŨľϧһֻǳճյĿ
֪ʱһڰߣ˲þͻὫǵľٶ㱨ڵǸˣȴֳһµĵ

ĪѰ

ҹĻ٣ͬīڽϣĿŽ־·˲࣬Ӧöؼ˰ɣ̯ܶСʰ΢Ц뼱еĶ֪ǲǼŸϻȥ˹أ
ʲôīǣҵ֣ôů
ûʲôֻǾѰռʵҸּ򵥵СҸϵĵЦЩĽҴĵĽأԺ
ǻҸң֮ԺһỤ㣬˭ҲߣЩֹּᶨģǣҵֽֽ
ţˣС׸ʲôҩһˣ㱳ѣҲܿӱܶȥŪʵ
ɾǼһֱʹתͷ޵ʡ
ţô֪ˣҲǣ˵꣬ͱīѻˣôһֱңЩңңҲᵽС¶ŷ֡оǺ֮ɫ
̾һ͵͵˵ᵣģ˵أһʱòҲ
ҵõҩϺõĽҩͲôá֪ԶҩʹòӾˣͻᣬͻỼļҩҽҪô죡յ֣ˣǺ£
īԲ㵣ġĺ£ˣҪô죿Ҫô죿
Ҫ뿪ңʲôûˣֻҪ㣡һ˿ҵâûһƬڣɲ⡣ȴЩԻΪʲôīһ뿪ʧȥңʲôǲǵĸ顣
ҽĻ֣һġܸое¶𣿡ֱ˫ЩرָָۣܵԼؿڣˣһȥ·һֱֻ߲̽Ǳ˴˵ĺտȻתΪīɫ貵ΪҵԸɫʣ¹ǰˮӣγһɫˣҷֿ︧ٵӣ𣿴ʱյ᲻ˣ޵Ļںܣ£ֲȷѵҲģ
ɿ֣ǰȥڵȣ㡣
һ˫סͣ˽ŲϢڶߣȵĴ޵ĻʣţңҺˣҲҪȥˣӽԺҵֻҪ㣬ҵģҵġںʲôʲôҪȥˣΪʲôƵɤħ㣬ôڶϴһҪƵģʲôĲܻۣǣģҲֻģҲֻҪҲҵġ
Ǳ˴˵ģԺ󶼲ֿòãת˫˵ֻۣô˿۾ˤ֧롣
ҽͷ῿ţ˫ֽ§ҺȻǾ˵Ĵ⬣˴ˣǱ˴˺
īҪסԷһ취ûУôǲߣ˵ҪҼÿŪſϰݣʲôʱô컬ˣÿ뵽᲻Ծ͵ЦҲܿǵСңﾡǸӵĵǣ顣
̫̫ӻᰴ볯سǣҲ֮Сī˵ôЩģЩƾܵζأ
ҿԲȥΪʲôҪȥָ죡ÿγжû£ȥҲգ
ǿԣҵȻȥֻǣ֪̫浱˴Ǽ򵥵ϯ𣿡üһ鲻ԸӣȴЦˣұ̫ӿǲǣǿɰԭģұȢϻû˭ǿҵĻأԽˣξСС׻أ
ĿңЦĸˣֲǲ֪̫Ӹ̫ٳôῴأ
ǻϵ˼㵱˵Ц𣿵ʱҲȥ£˴صĺ
ԳԵЦҾͲŻϻһ޲޵µŮӼ޸̫ӣīǲת䡣
㣬оǲ˼飬ĿĹѤҫǣǣ㲻Ըͺáϲҵ򢣬Ҽձǣ޸̫Ͷôûİ˵ҶԻûȤΪ㣬Ҷ֪ܾ˶ˣ㻹ңˣ˵ұ㸺ıȥתƻôˣ־ƺЩҡˣǼֲǵЩգôǲҡ
ǲ硭ѵͲ𣿡ˣÿζУ˵Ҳкüβǹ߻𣬻ÿζ˵ΪϴεҹϮӰŶͷҲ֪άֶáһһεԼΪʲôһӱܣƾܣʲôΪʲôԸԼһ˵һƭīҲԸԭֻҪȵܹ̹ȻԵͺˡ
롣ҰԼŬ뱻յĹ̡
ϢӺֻ취ˣתȥ§סĲӣ˵ٵȵȺġҵƤԽԽˣֻ˵ĳڡֲ䣬Ӧң
ţεĺӦһҺһûˡ
ΡĹǽ߸̧סӦúѹְɣͻȻΧǡǾ侭ԣҾ⣬ҸͲȥ̫䣬̫Ķǣıı̵սÿ˵˫մȾʺѪȣʹֻ롣ׯϵ̫Ӹ˲ЩܣȻӰӰ㿣Ů̫ǸææµµЩ£ֱ
īʱǡ땉𩳽ڶҼæǰϲ𩳽𩳽ȥĶˣôܾǲǳʲô飬Ϊʲô⼸ն¶档
𩳽ȴбһۣأɵ㶵վԭأۼĿбӵĽţ𩳽ôˣ׷ʲô飬ΪʲôһЩѹأ
ʱӹҵߣССģҲǱƲѡҷӦʱѾ𩳽ĽŲжˡ
ֱϤůֻ˵ĿЩãǺαأҲϲϵһЩ
īûҳԷɴвУֻǺ飬ܵʣϹºòáЩĪķƣַԼ
һҹδ飬㼱еʹңеĶʻҿķҷԽԽˣıҽԶˡ
ݸһЦīҲǲ£𩳽ֻǳѼĹĶѣҶǲһġô庢Ƶġ
Ȼ˵ˣ͸һ˿֪òͬҾ֮ˡī˽Ļֲ䣬Цˡ
ɽⶳˣ߰ɣǸýȥˡҡҡ֣ЦЦĿ˿ңīŮˣ
Զ㣬ôʲô
պ֣ôˣĪģ˶ڽţʲôأ
ң٣Զô٬ת㿴ЯСǿСףȻǶʼԹޣգۼ䣬С̧ʱͻ˽£˼Ҳհأ»ǱĹӣ΢̣һվŷֱֽǡôͱȥСȷͨĸֻǣеѹСǺʱˣͬİ·һжյĻЦﶼٵ
ֻϸ˼䣬СƬƣᴷټ££ûģ˼ҲҪˡ˽ţ̾һŮ˵սҴģҲգ
ī񣬱ҵ֣һӣЦ˵ǽȥɣ ҵ˵ͷתȥ˫ȴ



붫Ҿͬѹ԰һĴһͥԺȣƹһѵСһƬֳֵɫɫĳ͢ԱԿ˿ǲϤףлຮѵģģаģ죬֮Ҳ֪ǵ˭ģĺг˭֪ǲǼأҷҴʶ磬īΪҳһֻסһ˵ıɡ⣬һ֪ԳϵľƣԱΪҸһδǵС˵ʲôҲȥʲôĹңЩŮ˵ЦҾԼǲ̫࣬Ҵʱע˹ԮҪõλҲĳЩҸԭһҰ֣ҾãȻĿһУİԺ
ҲһƻᣬԱǻຮѣеĸ̸˭֪жٵİأα˵ֻ֪λϵȴĽߣȻӣĮȻˣ֮ĲɣҲᡣ
ϵĵƷַֹ࣬ģմ֥ģѩģ绨ģϸ޿ޣȴȤȫޡ
żһƳöԩңڕɵԱʾҵȻһЦһͨ죬ҲʧЦǣҵƤĿ˿īҵԱַǷϯ룬׷ȺԵһֱ΢ЦԱкȻƽĺȲ裬ҰΪǣôȹԼĵλͻأ
û£ֻҵЦˣɣԳЦЦڱҿɲǺЦЦСͨģһǸأ
Ц˽΢µӣƽ飬רעһӶԼ˵⣬ʵϸ㣬ҵĽ滺顣
ǵģ˶û룬Ȼ֪ôأˣ˳ǻλҲʶģҲùܣ˺ţεһۡ
Ŵǳҿī͵͵ʮָۣԽԽԵˣɿɣ磡ЩΣЩա
ЦЦһ˿ɿˣǾﰲƷֱλˣǸ߹٣ףĬĬֻīԼӦʼˣҲֻǵͷ΢ЦαйĽӴﵹڻеȤֲ࣬һҲգҲһʱΪϵ𿴿ģȻˣҲνˡ
ֻһ֣ұ֪̫̫ˣһɫĽ۵ӣͷ𣬵̰һɲɵɫ籦ʯֻȻɵǣЦ˾ñ䣬ֻǰߵ̫ͬ˵̫ãòмƣ˵ûòɷǣ˫Ө˸͸ǻ۵Ĺʣ˲ͰҵĿȥһ̫ϲҴǿֱϲϲһۻһ仰
īǰȥкˣʵڲϲĳ棬Ǿ£Ҳעң̫˼⣬´һɣ
ʱīǱˣȴеһâɨ̫ǲϬأЦôɣȻŮ㲻£סҲ׻΢ЦȻջߣȣ
Ȼ񣬹ݣҲλһߺ꣡ỹл㱵ģīȻæ𻹺ͿԸҡ
ֻǸΣ֮ãؼ䣬иǰʮ㣬˵ƣ˲ֱӡʵ۹ӢǷʺβ󣬽ջǰ绪ǡ
ǻʵ볼Ӽһ滰Ͳעصˣֱϵһ䡰⡣˱㿪ʼʵ̫һһƣǲϲķΧ뿪ˣֻ͸͸ա
΢縡ȴЩСС⣬ǰ鷢Ҳ֮Ʈ̧ۿ븡Ƶ£ʹʵҹɫˡȴϯԶһСͤڵЩ㣬ʲôһɫۣԼ˾Скҵߣķɫ⻬ϾܾһͿˮݣЩǹ֮ȴûбʵҹɫڸǡ˫ͫ峺ޱȣٸɾγˮҲȲǰкӣһСӣ֪˭ҵĺӣıƲۣ
ǳһЦˣ
㣬ڵʲôˣԣ̧ʡ
˰ˡˣôһ¶ĺ˵⺢ӿҵ۹͸ǿԿ͸ңȴûһ˿ѹм׽
ңԶǣҫţôҫۣȴôңɼ޷ĳְ飬ȴҲʵ
ǻ΢̵˽ϣ΢һͻɢϸǹ⡣عͷңԱҲվұ˰ˡ
⺢ǲǴСûۣ˿̵оǿû˱𣿡
ֻǾң˭ԸůҲֻǸȥĿտǶѡ㲻ͬ˲Ծ׽۾ûôӡƽ˵ţѾ뻳⺢Ҳֻǰ˾ѣȴ˵ôƽ·һж޹أֻůҪôĮ
㣬Ҹһܡһش𣬱˼˵һֱһΣһ磬ǸҲ壬ȴ̵ҵУ˫ʵۡһֱΪֻһŹֵζѣֱ㡣 ҵȻһƬհףԭֻһֵΣʲôϵǵεʲôϵ
ϢСӲ˵Ŷ
ǽˡңҿ۾޷˵ѣ̧ңϸ΢ıϢЩȣȴһҲų⣬˭ôĴҵ磬ȴһһִǸӰΪʲôһЩƽֱһ޼᲻ݵĳǳأԺһУȻŰ˾ꡣ
ʲô֣ˣҵʡ
û֣ꡣЩԳЦЦ
⺢ӲŶô˰㣬һ˿ۣЩۣĺ˵Ļ˭Ĺ
ôû֡Ҳŵʡ
Ǵҵֺ֣أ˭˽ʳģôľ
ҺȻҪĳ嶯Сĺ˭Ҳ᲻°ɣһһˣôأ
˵ʲôأЦˣҺȻЦ类ϴӹգɾ峺
֪ŶԼһɣҲ˼ЦЦҴδ֣һʲôɻľͲˡ
ͽݶɣϲݡסҵһ˸ǡ
ҾͽСݰɣұȽϰôСˣԺôأ
ʲô֣ĸϵģʱԻȥ㣡ǳ֮ɫͲһӡ
ฮģأ
ӹһ˿Цȫ¶֪ȴ֪ĶӣӢţҼֻйܼչҡ
أæʵ
Һ󣬾ȥ!Ǻ޸ֻ⺢ӿСû۰һ˹¹µĳ
С֣ʣûб𣿡
ܼңиϵûбˡ
ҸԺչġ֪㸮ϲȥǾͳǶһġ
´ǿ̵ᣬһ˽ҵĻһԡײ꣬ʱĻļǿ
ȴСͤԶӣʱĿһĻһԲƽյĳĴ˿ȫȻֻΪעӡ

â

СݣûȥˡīҪżˣЦһ£ʲôʱīϰߴ粽ˡ
šӦһ
һ·˻ȥȫһޱȵİĿ븧ٵŮӣٵŮչ˶ȫ˹ȥȷտټ۷ֻǣƺ˵ʲô
ȻصīߣԱߵĹԱǶлȻīҲһӣ΢΢һЦЦûˡ֣֪˵űСأһЦּȷǺ٣˺Цԡ
ҰλĴ飬ޱ飬ԼŮҲ޹ؽҪ˰ɣ΢Цͣ׼Ů緶תۿԱߵ̫̫޲ֻǾţҲ֪Щʲô̫Ȼϱ䣬ǣҷÿ̫˵ʱ飬ŶٳȷԷ顣ϿǕɣ˵ƵŲ裬𩳽ȴһֱޱģ֪ʲôյر
ڵǶƷζΨǸЦЦӣҲְ֪ʲôģ˾ΣաСԵＸ䣬ǵСܲССһֱˣ㣬̲ĵжԡ˼٣ѵǲǳ׼ҶС²֣СңȷǳɹˡǣӲݣģĿԴɣ
ͣˣȻδɢֻ˳֮лδȴŻкãһ
ʹ͵ĳ˦һЦݣеĽҺܲʣ浱ϲЩٵĶз簡ԼѾΣķˣΣȻʵâѾĿصλˡ浱ʺܻҲӰˣ飬飬ڵҸ
ϣʺռȻǱԣͶҪȸ¡ټ׿Ǻ֮ˣȻҪͬȡصλӵʺԼ뷨ֻǣҾⲻƽյ
ֻ˲ʱһ˿âۣһĨЦݣ˵𣬡ȻҪԣ㵯һɣԣţҵأ湻еģҡҴӦīҪһ޲޵µŮӣô죿˱ˣֻ̫һǶֲúŪҲŲŻǶɻأڣҪôȫԸҪôͲҪȡ
ԵīȻ߬ҵ֣ںˣҿ¸ˣǣֲīʧֲ䣬ô죡Ȼ˽ࡣµֱīţָֺֻֻůȻҵʮָۣĿţȴҶñƳʲôߣһ̣ţֲòϿɿ˷˿ɲʲôģٲشϵʻ𷣡üʾīһ£ĿⰵְЩ̣ΥȻ䣬һ˿зһĨЦݣš
̹Ȼϻ˵ۣ󷽷˵ϣŮǰˮӶʧȥ˼䡣黭ʫʸ踳ᡣȻЦøˣʺһıģҾף޲޵µŮӾܹӣ㶨Ǿòɣ֮»ʺ͸Ų˰ɣŲЦԼ̽Ҹľڳǵĳ֮УķӦֱ̫˺£Ǳҵ£ֻı飬ʾԼĿ֪ѡ
ϷʺȻҲۣⷢţ˿̣Ҳ𩳽ĵаЦڲ֪ģǺúÿʲôгʤ
ϣŮǽ˸ɾŮʧѧһգ֪ɷ浯١ҵЦţȴīǲԵ񣬸תΪģīģҲϹģ˻ûôɵУҿɲ
áڣһȻôҺһɲܱտռ䣬ҾĲڴҵı֣ҸмֿϷζôģͷ۰
ŮиһͬȻҪԣȻҪ˲ſԡȻ˵
һ꣬ǰ˭Ҹǣϲ򵥣ҾҪƲŻһʤ㣬һжΪаѹ׼ϻΪҵжͬҵҪ󣬶ѹԱˣһáȫ˾ȣҿ˵Ĳţ٣ˣҲҪ֤һ£Ƿ֮ҿɼǵúأī̽á
ʵҿһԡϣʺҲԡǰЦ˵ҲͷһƵ۵
Ըߵҵߣʺıѵõһ£ǾǺ棬͹ˡ
ҿһ̧˴˵
ǕɴͷȻȫ˶Чòˡ
ȣ˫۽棬ĴָһҪŶұ߽˵һ񣬻òҿֵÿ˻ǣãʮָۡȻҷ֣汿ʮָۻôЦ˵עϣȻҶûôġ
ˣͨĵҡ
ɵʼ磬Զε漴ںƣӯӯһЦǼ֤漣ʱ̣ûǫĽͷħǰħʲôǲˣֻҲѧˣƭˣûһʧ֡
ҸһһĽ˫ִתϷȻʮָۣ˺ȻҵĴָǳϵġ
ҿе𾪣Ҳһ˿㶣īеĸȴ벻ģ̽ĿЩ˱ܣתͷɺ𩳽ǵͦȵģ󶼻ΪȻ
΢Цףֿ˿ʺ󣬻ϵЦЦҿκζߣʺеɫҿǿҿӮˡҿ˿ŬĹĵĽҧ´תεЦЦֶĿŻϣڵȽ޷ȣ䣡ƽĻشҴһˣõˡ֪һ̵Ļֽȵס¸޷롣
ʧ䣬ȴᵯ٣վͲҪҴŲˡô֪ЩţʱǺ޲µֱ亹ѹղȻı飬ԭֻ֪뿴ôİɣ벶ȸںһƵ˾˻ȸһ޴룬ʲô֪Ӳˡ
Ҫʲô֪һͬ췣ɣƽȴС
ҪīвңԣԲԡֻǣΪʲôֻͨŮӰѵʺ˵ʲô𣿶ԣһǵģλϸģҰԽп࣬⹴ԽԽӰˡ
ǵī˶񣬶Բīһûѡ

Ȼ

ã һߵٱߣ£ʱһʱ벻ҪʲôֲⵯʥѲ⣬ǽЩá
룬Ȼ𩳽ңǾ京ǣһ˿ҵģұȻһ£֪ģȻˡôᵯʵһûõʲôȴһ񾹵ǰӡ
ȻˣҪȫעĵīָܷۣҲƣﵯʱΣЦȫĵУǺЦŶԷĬϣ
Ȼ䣬ҷ·𿴵׷ٵӰ룬ͷ次޵Цݣʱ飬ʱʱаȵЦҶ죬ÿΰĹǺҵʱ۵ϧĽ޲ʱĶǣһ˿⹴ǣԨԭҿԼǵô࣬㲻֪ʱȻҵ磬ֻףǲǰ飬ǸжǸ㡣
ҵļţʱ飬ʱģʱˣʱΣϣ̾һ޳Ĭ
֪ǲҵĻþҷ·Сڻ 㡱̧ȴӰǸ۵ĺӣڶҾֻΪСݣʹ
ңĳһСΡ㡷ǵõһ׸ʱǰδеɸжһѹ֡
Լ¸ո𲽵ʱ쵼ĺʧҲʲôһһǸӵžȨʱҸȥ˾ŵģн£ôҲ˳ۣҲˡϤĹգǸֲ߰Ǳ˷ˣ˵ЧʵͣˣֻԼ£һСҲҲǣʲôϡ֮ʲôʲôڰ칫ֻѹ֣ܡҲǱߵİɣĲǶٻƺѾʵҲۼˡԭѾˣΪԼΪī
һǵ˵ΨһĳǱŵܣ΢΢ЦСʱ֪ҪޣөܣĸҥԶؼҰɣصãʱɣƺ˲ѹܣ
ųţ벻ĵ£˰裬С࣬ǣѧУԽīĵεΣ땉ɵʶ𩳽ִţӢ𣬻ÿգһж׸Ϫˮʣ
һţȻϲ˿̵ϲҹİϲûƬţԾķϲҲգҲգֻԼһˣеܡ
ͣˣֻŷڶ߻ص֪Ǹʱյǿͬ£ͬķЩʲôأ
㡣Сڻңһֻ̣һͷСˡ
⺢Ӽȥס⺢ܵô죬ɱˤˡȴ̫ȵȹӣˤڵأڰ԰̾Լǰȴ֣ⷢʱĸվīɣ𩳽һȻ٣Сݵĺ벱ȵıϢҺܿջߣСݵĺ󱳣СݣˡЦʡ
ҵԱߣҵϥǣ۲ۣ峺۾еңСֺȻҵģϸļ飬㣬ˤˡһ˿ۣҵЦЦֻǲƤѣóϸϸΪôܵôֶˣһͷĺεҡͷһ䣬Ǳ⺢ӣۡ
㣬Ҷˡ⺢ӣûͷûβ˵һ䣬ף˵׸裬ᶨ۹Уұ֪ҵ˼ǾǣŬǿ
ʣּҡͻȻߵҵĲԶϹּȴŵòᣬ٣Ƿˣ

ŭХ

棬Ļÿ˵ӣǣŰ㰲սսҲҳʹͷһᴥŭգΪԼ¡
ʱȻţᶨĿֱ˫˵ӡӷּһ𣬻ϵɫȻǰ˫ɲʱΣյâߣµЩɪȻ§С뼳ȡЩůСȴƽҵ֣һЩ
˶ں³Ĭı꣬ãֻâһգ׼ˡ仰ֱͬǧʯݺݵҵϣôѵҪ˱𣿴˿̣ҸееѪҺˣÿһϸڷĽţ˺ңҺȫ䡣
ۼϲ׼ͷлҸǼͷ󺹣Ҫ߬Ȼȭ˫ָ֣ǶȴʹСҲȥǸҳˣȻԼľԶԶ֮ңͻȻңɼֻһ仰ͽǴߣ׷
īǾüҺȥƽʹ̵ͫʹī֪Խѹͻ̵Ҹʹ
ҲܲˣԲԣҲųҽճǿڵľ棬ҾˣҪ
СݾȻסңü˼̧㣬ûô򵥣㲻Ҫ嶯Ұֽ§ҵĲһǰܻ顣ȻѣϺһֱ̽ң뿴жͣڻ̽ҲһΪ̫ѡôĪѡһѽҵȷǹңīͻˡֻĻЩģģһжҸģתۿСƶĴʹַ
Сݿ׶Ϥ˵ģСĻ³󣬹ȻͬĺӸ侲
л󣬱㹴һ˲ײЦݣǵ⡣ֻǣЦݲǶңǶ̨µĳˡ
ҳ׻ˣô죬СݣҪô죡ô죬ⲻҪģ٣Һ㣡㣡㣬ô˱ңīҺúޣԼһжĳͷֻǣһжˡ
ʣ𩳽ͬʱȻȻҵķűҵԣĻֱ𾪣ʣͶϣɣȿڵŕӣȴһҲ˲ҵɴ˫۴ĿŕɣˣȫˣôģһҸͲ֪Ҫԡ
ʣϲ븸ʳȫ𩳽һյ䣬˿۾ҪǺ?Ƕôˣ
ʣչ˽ɣҪѽǣСݣʲôɶʲôչˣίֻǣǰﲻҵģСݣ˭ҲȲˣ
§ӣԼ޷ԱҪƴΪȡᣬСݣﲻҵġҴ˿̲֪ǻʲô˵ƽûκα顣
㣬Ҹɵôģٲ棬룡֣ص˵
ãããҵ̲סǲǣߣҵҪҵĶǻжٸҪȢģɫ۵˴˿̺ɨԵλֻ֪§Сݡ
һᱻȫ˼ô땉ɣ𩳽֪ˡ̽ңоң֪ԻǵģҵżŪ浱ԼرӮñ֪Լ˻ϵӣ£޴Լī
ʧð޵ĶǱԵĲ£հ㣬ãǺð˵Ŀ޴ӣŭ緢ʨӣÿһƺڿҵĲܣǺâƺԽ٣ŵֱð亹
ǣҲҪӱˣҲǸԿˡ
ϣŮ֪䲻ϸλ£ŮԸޣңŮˣջسҴ˵ֱʱҪĵ
Ŷ㲻ԸζЦЦЦʵȷŵķŭΣգ
ǣ
ȷʵмֵɫŵļյ棬ǺڣջǿµЦݣ˿ֻǵ⡣
ʵ۵ЩʲôôȻˣѵʲôˡʵħͲģʱҲֻʣȻζˡ
ֻǣΪʲô̽
ϣǰŮʶһλʿڡ룬ǫĻ᲻ıȥ
ŶǺηʿʲô֣ٸ׵ģ֪Щʲô
ʦٲŮҲ֪ˣֻ֪ǫ
ʦ
ǵġٸʵװֻش޹ʹ⣬˵˾䡰ȻԸͲǿĻȻЯʺ뿪ˡ
̱ԭأŵĺֻ𩳽ңңбȥּ

ӿ

Ĺڵϣȥᕉ𩳽ֱתͷ˰ɣ٣
Ҫ˵ʲôȴĴ޲ֱңҲԣϣҳ£ˣ𣿡
ҺЩȣĴҴûôһˣ٣ǵһˣҰԺòҪǰҧгݵ
һĿһĨʹɫѸһ˲ҼΪǻþԶټ㣡ˣ㻹ŹҵĻãھ͸ᣬɱҰɣҼһͲ˼ĥˣǰ㣬Ųӷŭֱ޲ýǧУѽбɱŭ
һ̣δɢĹԱǿһĻĲеļǲֻʶӡǰײӵʲô³ʱֻ˿˿ϮȫҵǱ˵ˡֻйҪߣֱڹӲдջĵ᧿ΣƾʲôֻЩΪƫƫ粽Уı
ÿ˶ҶǾϲ⣬Ϊжд̣ҵǵ˭ˣֻһƽŮӣεºô˵ţߣǷ̰Ц̫Цˣ
ЦգȻΪʲôˣֲܵģôڣ׻жııڵң찡ھȥĨȫļ䣬һͶ̥ת̱ţޱĺһ߻ŵʬ壬ڣ˼ȫޣֻ޾ĳĬ
ңңȴСݵɵջ˲֣㻹Ϸ˭ˣװˣʧɣϧӲݾʢ⣡߰ɣ
ȴЦˣ·еķӦЦȴЩԳֻҵ߱ǰСǣûע⵽ϸСı仯
㻹Լõĳ谮µҲҪеԹִЩ޴룬һʱ֪˵Щʲôžһۣоʵ̫ϤˣʱհֱϰߣһҲ⡣ֻƽĿ̲ģСҶ㻹²֣ʹ˺ңʹ飬ʼն޲
žžǶ˦СϣζֵľȻ٣ûֵҵ£âֱСۣ£ˣҼˣҳ嶯ˣֻǣԺҪűˡһƣٸһǣѽ٣湻Եġ
ˣϷݹˣ߰ɣҲǣбɨһ˺ҵˣҪʲôȥҵۣҾͶģ뿴ϷҺ޲ܹǰϷһµ飬һ¶ģĵϷȥƭ˺ˡ
ӣʱЦЦЦ缴Ļ꣬һ˿ˣҡҡ׹ݲе˥ܣǵһδһλϸоģǸԼӮˣ
˵ʲôԼ
ЦˣһаЦǸأôԺͲҪҺҸڣĴۣ洺Ц۹ȴУĽֱģ˿ء
Լ㲻ӮˣңĶԼǣҴûԼȻ㣬ǵ͹ˣҷžȻ룬ǿЦϷԣҾȻڣڵģ뿪ߣΣûҵòģ廹ꡣЩ룬ȫвһЦؿһ˵ʲô˸ǶôһҪôҸ޴ӵ֪ʱˡ
Щţ٣ǰһ̻ЩΣһָƽյӣֲˣ䣡
ߣҵһۣһԵСӣ˵ԱݣСҲ֪ΪΣٲܣǶݲģΪʲôҾȻ˺Լ²֣ңļƵıߡ
ĿԶȥˣǷ·һҵͷûֻѾԼˡ
㣬ҷССʣţӦһ
ֻǣľ֪޷ֻһ㱻˷𩳽 ôôϧԼôãᣬþòˣйůעĽ
Ƭ̺󣬲˵ֻ𩳽땉ɽСݵлСݣôˣһ㱵ʵ
Ѿ֪ǽܣйǣֻةãа취ԹԣԣգŶرܣֻǣŵ£ǱƲѲų²ߵģǰ»ͷһ̣ЩѣΣҵײİӿıȦףҪ˶ǺǵģӲݻ
⵽ô£ҪˣҼֱ߸вͻԨ㣬ʸڱȣǲ棬Ὣ޸ٸ磬ּһ뷽跨ǵͷǽּ֮٣ѣңҲ򸸻ּģϾ޸ٸ磬һ˺е㣬ɸ磬ģԣ˾ҲǲѶΪ֮
СԶ˶٣ּǸԸҼֱ棬ĳŵ»㣬ѾûˣСݺȻӵסңһ⺢ӣ׻С¡ҽһ֮ԵĺȴҲЩ侲ʱ˭ҲǣʱۣЩͤвĻһĺͯ˵ҶԣҸȥı䣬ֻǣ֪Ժأ
Сݣлл㣬û㣬ڣҿܾһʬˡͷḧıôСĺӣȻΣʱ̱סҵȻϰ
㣬ҲãܹЩ³ʵ⣬㲻˱ˣԲ𣡡ͷһȻӣ۵ɫЩΣˣҪôСĺӱӣǱ
ôܹأ갡ⶼǽԼûãο峺һ˿ʣɾĲȾ˳ǣǣȴܼͬġ
㣬Ǳ£˻㣡겻ɢᣬǿ˰Ϸ˰ɣ

΢֮Ĭ

ոҵĽգŭѣвӲݵ׻ֶܼãöֻ֪֪Լۺۣһû磬ҹ¶£įܴ죬ʹЕɣ𩳽ǣǲܴеĺѣһĶǵӦĳģ
ǰŮӣ³һһ侹ļ̱ôһƤǿϧˡ
û취˾ôǾǰţԼҲأǼʣбԼ׷ֻϧIQEQAQ̫ͣǸҲ˷ѣŵҪտʼеҫ첻ҲͰ׵˶ʮִˡ
ߣ¾ҪˣּͻᵽⱲ룡ЦŻѹţԭʾɣεº͵ЦЦһС
ɣղŲǵΪּ𣿡ɣּͨûףϲɣΪʲôܾпأ
Ŀеǳˣԭȷˡ
Ҫ̸ֲҷȰˣҵһۡ
ӴҰˣƫߣŮˣƤģң
ȻشʲôIQEQAQ˵㣡Ұ͵Ц
㣿Щֻ֪糺졣
ҸˣתֶᣬСýи찡Ӳüʣ㣬治֪ô˵㡣Щɶ֪ҿûΪ㡣ͬԶûУָܹҸ𣿲ҰǶ㶣ɺǰ²ؼ˵̶ЦЦԶЦһвʱ޵۵·ҪʬΣٴ
ֻǣҺ⣬ЩҴνֻǕҪˣŮȢڣҪŪø׳죬敉ϧȢŮӼֱʻ嵽ţϣȻʻǕɡ
𩳽ŮڲǰӦа취ɣȥһᱻµ˥߶ѾˣȥԸЩ˵ˡ
ȻʧɫΪ𩳽â̰ĹֱĻ꣬ҧ´һ˦뿪ˡ۵ò˵Ҳ㲻
㣬ݶȥɣСݺȻ⺢ӶԼҪʱʱԼĴڣǣ
ҷſ̫ӸˡΪʲôʱ뿪ңΪʧ˴ĵӿСݣҿԼȥģҪͲŶ԰ôСĺҪңܾЩ
Ͱɣ𩳽땉ͬʱ˵
ˣһġȻҺеϤķ
ī̫ӣ̫ͬʱ˹̣ùܼȥɣҵͷ˵Ҹе̫һ˿׷ѰĿ⣬һ΢ЦҲЦЦ㲻ǺղֻǸԷһ΢Ц
һͬҳʱ⿴һ˿į̫̫תһ̣۹׷ľǡ
ԭһֱ⣬ҵǶ̫ѹ˭԰ݣǽһڸһЦ㷲¶ԻΪ˵ӵ²ؼȻһԭͬһɵԭһְǱ΢ĳĬǣΪͻȻʶˣˣԾˣ˵˭Ҳǣǹ㲻ͬ𩳽Ǹ¶˰
Ҳ˼ĺһɣţʲôҶ㣬Ҷ㣡һīͣ˽Ų̫̫Ҳͣͣ𩳽һ˿ʹɫͷҲûصĸŹܼҾߣСݺʱĶ֪
ҰฮſڣȴһĨɫӰѹڶһʱеϤķ磬ԭһ̣ҺȻҵľݣܷۣһ̾ʹһǰҺȻܿƵֱȥ
Ӣҿ޵ί޵ĸγϣ޵ľʧߵĺͯ˭ȥᣬҽı棬Ӣʲô˵ұſޡ
ʱұ׷ɱһ̣ҾȻĿİοůȻϣӢҵһ£ҸǺĲ֪롣

ѹ

ӢӢصҿвͣ૽ųӢ֣ҺȻԼץųӢš
ôӢЩȻǵģǶҪҵÿ˶ңҺ£ίקųӢ涵ĿųӢȻôޣ۽ǵĳƺԹֻǣʱж˼ϧ
ҲܾЩұҪ㡣һҪǵ˵ĻصһͣĻҪģӢңҪСЩʲô¹شҲǰ
С£̫λ˾ֻ֪ǣֶݣģǺ£ԼҪСģ
ףˣվһܺõӡ
磬Щüͷ˽չû£һֱ̫ӣ֮ңǻСЩáЩʲôΪʲôЩֹƺˡ
أҺȻʶΪʲôֻгӢһˡ
㵣ĿеʹɫֲԤУ˰ɣСĵ
ûУֻǲӢƭңǣΣԸ˵Ҳ޷ǿ
ҹɫʣԾֻīѵˣ
֪ΪνڶӢָ
ЦĹҪȥѽٱ治˿ֵܼĲϣӵıƣղҲͱˡ
ǣһ㲻֪ģǾǾ˵Ŀо
ôˣֲǾġҺʣ˵ãҲֶӡʲô£
ǲ֪ˣӢվ⣬³¹⣬Ⱦ⣬ƮȻ̽̽תص˵ǰ˪˪һŮɣ˴ѣֻǣŮӷ󣬵һ޾ɱδ乬
ߣ϶Ǹӣֻһȥ˪ɣǸ򣬳˿еĺջˮİͲЩˡˣҪһûʵڸԼЩνĵһŮͺܲҵĳǸĽڣ
ȷˣ乬ϵҲûпûʲôֻ࣬ǺҲûȥˡ˵һ产˵뷨˲֡
ѵȾҲ΢΢ĵҵ뷨
Ȼ乬ʽϢҹԷ˷֮ıǼ򵥵Ů֮¡ҪСģԸ̫࣬ÿζôѵġҲΪ̫Ӷʱʱ̱̿㣬ԼǧҪģµĹư
ֻô˿̺ޱѣһߵĸо㣬Ӽʱұ㴦Σ֮ˡ
ǣСô죡һǲɵС
ǸŮˣ㻹ΣĺܣҲ̫С˰ɣӢڽƲƲ졣
תһ룬ӢûСһֱСˣģٽմҲ˶ĿˡصԷǸأ͸С׺Сٵı£СҲ׾٣ǺͿ!
УҲ֪ʲôݣֻܸ㣬ϴ㱻빬ΪӢһ仰Ҿõɴۣô˭ߣǻʺģǻϵģʵҲûʲôѹֻ϶ҵ֪ô治򵥡ȻӢ֪ҲöʣҶ˶һŬƽԼ顣Χƻһ뷽跨ңȴȻ֪ĬȻܱ˶ҵıƭҲ˰ڲһȥģúõţǵ㡣
ʲôʱģ
ˣǶ֪ˡӢ¶ɫ˵֪ô˵īĹϵѾǺˡ
ǣǲǾΥҵͷЩŤ˵Ӣ̽ԼúΡ
ǵģֻҪˣ˭νֻǸպðˡӢᶨЩȻ·һҵõ꣬ԼͷŰ㡣
Ӣлл㣡ֳϿҵĸл⡣
ЦˣӢޣ˲£࣬ŰȻ
һЦõߵӰ޷⡣
ҹ֪ӢҪ뿪ˣڳӢתһ룬ȴ˽ס
ʲôҲû˵ҺȻһƬʱһҰĵѣӣ
˿Ĺ԰飬飬Ҫݳ޵ģֺαǿأӦ֪ǰ
̣жʱչǻӻȻΣķĻкãӱܲǰ취Ϊڷ絲ġ·ңңûоͷǰĺڰҪԼȥԼǿһеƣͽųһΣգȻǸӲݣ
УμǸʱΣöεˣҿָϵĺ䣬ˣôǕɣѵī𣿲ܵģҴԽӦΪīǣѾһˡ̫ˣͬҿЦҲܣ˭ҪֿǶԣ춷Ҳϧ
⾪εԭҵʶЩˣ˷˵ǳӢī
Ӣ㶼˵ʲôˣīһ˿С
ѣ˺ʲôԼҲġǸù㲻ҪҸסӢڸī
ѣԭīҲĹ֮һǾѹӣϵóӢ֪Ǿ١
ī㲻ͬǲԭݵģôأң
ղųӢ˵ī˺ңôܣӢˡīûңҶԸİ
ҶĵģѾˣҵŮˣһҸġԣ㲻Ҫ˵׵ĻˡУٵһ취ģ̫ǱѾˣҪСЩҪٱ·ˡ
ˣ⵽ô£ͿʼΪ̫ǾͿңī㲻֪£㻹ҪʲôǵʲôܣҲ֪
֪飬һģĳŵüסҶʲôû˵мοĺǻ㵱˯𣿡Ӣ˵ʲôôЩףҪ˵ʲôīڵ𣿲Ӣǿ϶īҵĸ飬ֻǣЩֵֹġ
ƿҩȥ̫ģ˺Чϴõīôô䣬ǲǾеġӢҲľĺأ
а󣬸е˶ŬۣڻָʶīˣЦЦ뻳ˣЩǸΡ
īӢĻҶˡһʼ֪ǾٶԲԣΪʲôΪݶԣΪʲôǿأҲװ֪ұҪ֪
һ£常˵Ҫϳ˵ڹķͱϲ֮ʱͻ߻ħܼҾǼලҵߡӢǾߵߣǳȢ㣬ֻѱǳӢţûˣī˵ˣЩеһ˿ұץˣ˲䣬常᲻᣿
Ӣϴ֪ͨ常ѶҲһͬȥˡûлǵ޵ôģҶ֪ҪǺˡҵе΢ϧ
书ô죡ѹôȶҲֳӢֺͽˣԭ˰īҪ߻ħ
ֻҪϳ˵ڹķ£ҵĶͷЦЦ
ңôᡣҹ״˸
ȴû˵ֻӱչƽīһЦУҲɿˡ
ҵģǲͣδ˵꣬Ҿ͸еȣȵϢҾߣ˿ҲٳȻһɣһδֻʣˣһæƿī֪Եģ
ҲܣˣҵģֻҵġٵĺĴ˵Ļȫû
֪ģҾǺܻţҴīһӴҺԽԽ٣Ҳ֪ƿЩŵĿңԲңңǲܽܣٸҵʱ䡣˵һ¶ȥĹλҲˣīôĺòãּǵ£ǲܴӦģ֪˭ҲǿҵģԲԣ·ʵ¾͸˯ƵģīͶûôС
Ȼҵһ飬ȻҾͱ뻳ãֻһǺۡԽԽˣôҲزסô죿˵񣬽֮Ҳܺ£īҲ˰ɣصļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ǱȻ

ûµģûǿң춼УīģǶ˵ǶԼ˵
ЩҰͷ񣬡īΪʲôҳ£
ңܶ²㣬㵣ģңҲ㿴Щ¡ͷһ˿ƣҿҿЩ֮¡īأ
ɵϣҽ㣬ԸһУЩù¡£һù⣬ҷ˻֪ôأǣҾǲ⣬Ϊڱ˴ˣǲȥֻں㣡̧ͷֱ˫ۣҴӲӵһӡ
ҹǾţڡһҹΣص뷿ʱǰģȻǿ͹ˡ
ˣĸҵҪˣĻ˯Сҽɣһǣˡ
ҳճյĿȻסǲſұߵױ̨ǰ㿴ԺһӶãҷϣң᲻ˣҵ˲ʱ̵ķգ§Ĳӣ°ļͷԲͻûʧˣߵҶǣҡ
ǵõһĽţʱʱΣϸҿ޵ʱΪ᣻Ϊ裻ҹǣʱ飻ϧʱʣҷСʱӵҰο̫ӸϵʮָۡīһһҶԺһ˿ҲԸǡ
Ҳ᲻áоǾҸգճյ˵ҵģ˭Ҳ᲻ߣЩġǸΣҾм֣̿죬ǧҪҵİ飬Ҿһˡ
Ҷ㰮ңīңҪȢ㣬ֻҪ̫ӵǻұּ̫ţҪļ޸ҡֿ۹⣬ҸжȻ£Ҹˮ
ãҴֻīۻǽ㣬㣬ֱīԸȢ𣿲ֻǰûмŮӣۻǽ벻ˮȻۿҿֻش
Ը⣡Щᶼһһȥӵһ𣬲繡
үˡЩʱ䣬ѹСһᴳ
һĻСҵεīȴֱӿҵĺԲţԵռֱС̾Ϣ˳ȥ
īǸһ䡣
ҾѸ£ңԸңЦôô㡣
ҲЦˣˣϳˣϵҡ
ãȥæɣ˵еܻ¶ҵһ̡
ϲߵӣŮӲôǿһҵıǼ⡣
ţϲԡ
ϰīᣬϰİԵϰУ·һеϰ߶Ϥ
һ磬վæµ糣ֻȴҪһ˲ɡ
ҴǸֱӵˣϲƣֱ˵ɣƭңҲҪʵڲѿȥ˵Щ滰
ǻʺֶŮߣףֱԲ䣬Լ࣬ˣǲϲ
㽫ˮȾͲ𣿡ͣ˺Ѿɣ
Ŀ˲˲ǳһЦΣһɱֻΣЦ
ɱ֣㲻ֶŮ𣿡亹乣ɱ֣ʺ󵽵Ůҡ
ǿԣԸǸŮȻ񣬡ôͬ˵ЩŵฮǧôᶮǺͿˣЦƽյŽȻͬ
Ҳ֪㷢ʲô£ףѴŵùңʱң֪ڻܽܡмҿԸ㣬Ҫ̸¶ұҪٱĶеĹӲдұƵ˫̹ȻҲɵһʺʲôʹӷǾ䡰ԸǸŮ ֶŮҲдҲһܣ
Ŀһͫ׽һ£ֹƽյƽȻյ̸о޹ˡ
ٴμ٣ֻкޣ
ˣҰҲ䲻ȵĶ˵
յһϮеĺɫ˿ߣۡ
ȻֱӢˣֻȴޱȷߺޣҺī
㲻𣿡Ҳʡ
֪ͺãôՕǲڣ֮Σ𣿡һЩµģ̫Σգ
㣡ڣڴϣĿֱҵֻۣû㱡
ҪҵЩ
ôңããã߰ɣһ䣬ͱȻҴĸϣҲȥЩ߰ĳǣɱˣ˦ǣҵ֣Ĳá
㵽Ůˣ㵽ҪʲôΪҪܸ𣿡Ҵ󺰵
ԶᶮҪרһᣬ𣡡ͷҲûصľԳȥķߣƾ䣬ЩͷĿѣ֪ҵĵѪַˡûгҴȥˣ֪ǲڣӭô
˲ͱĿǰŴ󣬺ʵıˣйȡߣҳֽʵʵĴһĶ⣬
ôһδε˺ңƾʲôӾͿԺаԵ
죬תܣһҿˣҲܣƾʲôҪǿΪҪƽ޹ʵĽЩ
ٻ׷㣡סңקǰĿеĲһ£᲻̣Ц
ңҲһҵģұǿ뻳ǰһ̻Σһ㣬ٸͲӵа
룬ⱲҶ㣡ŮӶʲô·һһĹ߰ɣҪרһԶҲȲīǲȱɨһۡ
һĨʹɫ۽ǣҸǲᣬҪȥˣһҪȕɸ𩳽أ𩳽ܾọ̀Ҫôȥ
㵽׻Ҫͬ˾ץҵ֣Ŀеļʣߺһš
Ƕң͹ˣԸǾ㰮ô㣡ҸͲ֪価ǿ̱
˵ҵģ廹꣡ŲŽҾͿԴ븮ҵȻ˼ķˣ
˶Ů£Ҹ㣬ԸҲֻһجΣȻԼҵ㵱ŮӶΪѡ𣿡ѾʼˣϴεĴѾˣҲһΡ
㣡ĺݺݶһƣǿŲʱҡ˲ʱҶڿвҵķ裬ϸϸһء
ҾæһӣһӶ뿴㣡æתƵܿˡ
ӲˣֻҵģѣֻǷ񶨣Ҫ룬īģԶƻǣһ̣¼ˡ
һѣұ㺬һƬڰ

Ϸ

һƬ谵У߽ڣҵ˳ڣһؼˡ
ȻϤ22¥£ҿһĻǸҡţͷƺЩʲô
ĲܽңȻֻǰϷ𣿡ЩĿеìܣԡֻϷô
˵ѽΪҺ糤˵㿴Īİģ˵˺㣿˺ʲôϵ˺㣬㿴һᰲģ£㲻ì𣿡ЩʧʣǰģЦţȻ˵ˡԭĴûϲңֻһԸѡ°㲻֪鰡ҲǷ𣿲ףôǻһ˿ʧ䡣
ԲҸӦģǣĿĪİģԲҵġңҰⱲӶֻҲˡ̧ͷ̹Ȼһ˿Σȫ˼֮ʹû
˵㲻ˣʱʧҪϷΪ赣ģ᲻̫ĪˡҳϣǰֻЩģȡҺ֣ᣬġ֪Ҷˡ㲻ԭң£ƭˣʲô߰ҲţϷϲ԰ɣɹˣǣΪʲôҪܾ˵㵽ʲôƷҡǵģһܶ˵Ļɡֻǣī˺㣬㶨˰ɣ
ʵ뷨ֻֻϷ
ƾʲôңƾʲô
Ȼǰһڣֻص¸ϣҾȻε˽յ龰ٷЦţߺ޵ĿҺ£κʵٱȽջҪֲЦÿ¡
ҽŵȻ˶оͻȻһ£˫ۣʵҿīüǵĿңʱۣ˲ʱһˡֻ򵥵һ䣬ȴ֮ףżȻ㣬ǡమʧȥУƭƣ裬ǣһ㣬Ը⵱Զ¹д㻭
ŵξŪ־壬һӣеĿңֻǼ򵥵һ仰ȴҵ˵̣
ֱĻ޵ĺģίīīҳճյĽޱϤ֡§޵һʰôˣޣҵͫеĲϧɼ˫ҳۣ˿ᾡʧΪô㺣ҿ壬
ֻˣ𣿡˵Ҿú䣬ֹµɪɪ
̾һԲ𣡡һ̾ͱ뻳УıţڰˣǱ˵ţ˵İߣµĶ裬г貽⾳ȫޡ
һнˣǾԶһòãˮʵ˵ãīԥĳŵ
ǣǲģ޳ģ˭֪ǵĽأжжʹĳĬĻشʲôԵʲôǽ٣ûвɣ
꣬εδ£һеԵԵʹ￪ʼ
ˣ˯īҶ
˲䣬׼ȥ
һ£ҪˣǵóԷ֪ģҵѪιȥ֪
ͣͣˣ̫ѾҩˡУһŮģǲ֪˭СЩãվͺúϢɣ޹ؽҪĻȴҪʵĻشˣīΪˣͼңŬ߽ҵ磬ˡ
ҳȥˣ֪㲻ϲСҿ㡣˯ɣȥ׼뿪
ԺҲСôʲôҶڣֻҪԸ⣡ҵ󣬵īһֲ©
ѣţӦһ첽ȥˣʱ䲻ˣԽԽˡ
ת켴٣ȴˣߴߴиͣƺӭʲô
ԹԺУʯϺʿʱλȤʱī϶˰ɣǵ￴£԰̾ȴӭīһȴһͯ
㣬ݶ˹峺ǰѤá
ҵСˡҰ΢ЦΪ
ţ㣬㿴̯ƣƵĿңڵȴʲô
ҵĶ׹ӣϲĶ˵ⲻҳ땉ʱǸ׹
ʵҼ񵽺󣬲ȷģֻıӰֱͤڿȷǽġС˵Ƕ׹Ҳһ㶼νģÿһֻĶ׹ӻǻеϧ˭ҲûϵȻСݼ񵽣СԵҵʲôϵҲɻ
ôüˣ㶼Ѱңֻĸǣ⺢ӣ죬̫ɰˡ
ҵСǣϲСˣΪ£СݱСӣɵЦ˵⺢뿪Ϣô뿪أ
㣬ҿǵĽġȴٸ磬˭ҲûнɣȻ˭ôҵңһ㲻ң٣㻹㲻˵ԶԸ԰ɣ֪仰ôãҾͲøôˡ
㣬㻹ȥɸɣҲ˵СЩֹ̾һҿȷһ⵽ôˣɳ



ҴҸСɵĸϣƹһСֱɵķ䣬ſڣҺȻͣ£֪ôˣͣﲻҽȥ
㣬ǽȥɣСʱҡ
һ£㼱Ŷ룬һҵļҾ߰Ҽûп壬ֻļǵ׷ѰǸϤӰҿһ԰׵ĕʱˡҲҳǰʵزѹûȥѹҲ֪еϢ⵽ô£
ҳȥϵĕֱӾʣô°ô
ֻɺǿĳһĨЦݣ˵û£
û£ɣʲôЦôЦЦֻǣ޷ûƽյЦˡ
жֻ¶ַ֮һֱ鲻ǺΪŨŨĵСݵüңҾ־
ⶾܽ𣿡Сĵʡ
޽ҩ㻹취
ʲôûнҩɣ˭ģˣҵǱʲôȻ˺һֱûнҩôǰٵľƽյĕɾһչңңң⸱ӣûʲô֪
ɣģôܣнҩĶԲԣһԽǰɣץ֣ŬĴ뿴ЩʲôǣǿЦٴεԨҲǸҺµĽţŬЦЦûµģһҪֵأ
ǽüᣬߵЦʹ࣬ӰȴһƬ޹⡣һ̣Ҫοңҵıݺݴһ£ұеʱЩѡˡȻЦҲ̲סҿ˵ɣܿԲԣԭǳɻңΪЩֹ̫ɣ֪Ϊʲô̫ӻϲҰ˳ţţҵһУ㶼ΪǺο࣡
ỷ޵ίĺӣһ̾ͻԶ˫ۡ
ɣĺɵãֱ΢ĳĬҺεϤǶһֻǣұҸ
ҵĶˣٿֵɣ˵˵ˣʹҪ㻹̲סֵᡣⶾҰԵǳŲסˣֻⶾ֮ɵħǰĶҩÕҪ
֣ΪȥˮȴҹҰľ
׸ɣĿһԡ
ã
ɷ٣СΪұúѹŬԼᳪס÷޾˼Ļ꣬畉ɱ˵İ顣
꾲Ʈɢٱŵ
֬
ɡ׵
ƽ

ᰧ̾
»
ƬƬ
˭ű

ʱ
÷ ģ
ʹԶ
÷ ˲ͣת
޾˼
ҺˮǵĳǽӰϢǶôҫۣĵһѣһߣΪ
İô΢ôľ˭ůأ
÷ģۣʹԶ÷˲ͣת޾˼һ䣬䣡
㣬Ŀأ˿̣ҰٸнһҲԸ
̧һҲĻֹһʱٰĲͬ۵ʹԣֱϡ棬ΪѹǸ˻ɣ
׸裿
ĿӦֻɣʺϲˣû˸λˣһֺܸ˰ɣһ˵Ϊ
㲻ңЩԳЩȻ
ˣ˵㣡ͱè޺ӼٴȱˣҺݺݵĵ˿̣ҿҲйĳڣ˿ɣôʱײǹˡ
㣡ɫˡ
иʲôʧҸû꣡Ҹӷĺ
ϣ㿴Ƕܹأ
һԵʱļڽһ۽ǵĶɫǳĹˣΪζɵĲмĹģһΪ⣻һʱ˴ɣĿǿɡ
ɵĶδ⣬ѹļҲ֪ɻܲܵȵҵҩһ̣ȥһϢϤչˣǣڸ˵ӾֹµıˣЩڕɵһУֻҪһֻʹ
ǲ̽ľͳȥӣǻпƣϹЩĺˮģ˫ۣ˿ֻ̣ڕչƽǰչң㣬Ҹܵ˽е飬ûѪԵϵɣҲģһ취ҪţһҪס
ٺȻȻڴߵĻıţһ߽ҵ֣ŬǾѲǶſңҿ޵ӿֻǳȥúõĸ˵ǣҵ̫С޼ƿʩĲܶ˿ۼҲҪµأüͷţϵĺˮ乣ʹҪȴҪۼˣҸǼò֪ôˣɻһʧ
ʱƵվԱߣһϷӣ˦һ񣬱ŲߵǰҪµصĕɣֱֻ˦֣˵һ䣬á
Сݼ״æǰסɣ˵أŴǿʹµصģɣʱ㣬ô
εıСݵں棬վһҲǣҲǡΪʺ޵âֱң޴Ρʱ㻹ʱҶĹɡ
ҿŕɵСݣĿе⾡ԣŭֱ٣ٸ磬ɸģô񣬲Ц𣿡ҷӦСݲ֪ľͽ˲ʱֿˡ㶵ĿСݣĺӡ
Сݣ㵽ײ˶ܣ䣬ܹɵĶԸ٣

ĳ

ƺʹÿɲʱᡣһ̣Ĺ죡ҺȻعæǰȥɷϣɣû°ɣҺҵĨᣬϡ
еɫȾҵǲǺʹԲ𣬶Բ𡭡ң˾ʹһõġɷҵĴָҵᡣ޵Ҹ޴룬ɣǧҪ
㣬Ҳǵµδޣߺ޵ôĴ̶ԵŮôϕɣʲô֪ɣƾʲôӵЕɣǕȢⱲӶҸֻΣ
㣬أҸеСݱǿԴ͸һУǣĵϵĕɣҪȥСǴ͸ʱ亮ʮ㣬Ǹǲƾܡ
ҧ´תߣʱסֻٵļʹüչ󣬸ǵȻ
֧ʲôˣתŭȵǲǺУп£Щ£Һݺݵĵһۡ
ԶȥӰջ߶ٺﲻӭ㣡
аЦһ£ô˵Դˣ
ˣôΪǣ浱Լʮ
ûôй򣡡һۣȥڕߣʣûгԹҩҲҪӻԲǰȻĻЩ˵ȥˣٿƲסԣôɲҪҲ롣
ҪģҲģԽ˵Խѹ㣬ǻ취ġСߵҵο
С峺ӿĳЩ˼ЩʲôСݲ갡Ҫȥô£ҪһУΪˡ˵ҲãҪҵʱȴôǰﲻæ
СݣʵĶ˵СݣԲ𣬶Բ갡ңûãѾЩ״ˣĺ˳ȣԼеʵʵİҪչңҪԼĵ޴룬ĺܲСݲ˵ֻǾţѰһڣԼ滺
ǽЩеĺӹǣЩ޴룬ÿ۹⿴ʱǲԤס
Ȼһ̣ͱƽңҲ̫Ϊˣҹң㵱жٺӹ𣿿ЦЩù֪٣Ųǵվͽ֪ˣҵҪôȢ𣿡־вһϣҪҾͷҪīô죿
Ѿһţɫƽ©ֺ⣬ǲơȻҵĿһֱ̧һĨЦ֮ãԼ˼ģ벻ǰ£һлأһʱ̫̣Ͳ뿪ˣ¾Ͱˣ֪ĻڹŴжô¶ǣڹܼҵıˣĻԸٲ֪ЧΣ
㣬ɫһ䣬ΪһĨаЦݣȻͬȢģġ
ıζҺ£׻ԸǣīҪСİ
ʶս亹ӶŬȶѹǹɻңЦҵš
ãҵȢ㣡ڱصõıľ
ֻһתȥˣĿȥӰزͻȻСݻҵһɸ硣ҵıȻ
תɱۣô£
СݣǣץסСݵĸ첲æʣѾһµ뷨
ɸ磬ȥˣαϴλҪأû޽ҩɸͻᣬͻᡭСݵˮ¶ӦеķӦײ갡
ɣӦҵģ˵òģûƭҶԲԣѣѰѾգһ̣ˣѲô죿ǲ˵õ㲻㲻ǣЦܼһҪչңһҪ㱳˯ϣ㲻˵ҪֵǻзֵģġˣһҪ֪֪㲻ҪҪȫ¶ˣҶᣬһҪ֣Ժ㿪ЦҲҶһ㣬㲻ҶԸҲˣֻҪţ
ɣѰƺհ㣬ֻ֪йҵĺ£ʧȥĴ磬Цôˣ˵ӵҿ޹İǱ˵ɣ֪Ҫ㲻ҪҪҪĬôãô׷ԼҪǿڱѩ̣ɣѰϲҵ٣ٸ㵯뿪ֵ꣬ٿֵ꣬㣬ѹòã
ҺݺݵĻ֣ƭӣ˵Ҫֵģ㶼ѣƭңɣųΪ˰ֵеòãҷԼԿҲŹģҸĨᣬ޵ķ޵ľǿ
ô£ӣϤľ𩳽ǰ̵Ŀҡ
ȥĶˣ㿴ɣô죿𩳽ʲôʱ𩳽ˣÿΣգ£ܻ뵽
㣬ȥҴ򡣡Сݼæ첽ȥǰ̫╉ˣҾȻҴһС侲
Сݳȥתͷɣò԰ףü˿̾ţ亹乣˫ǳӽţ򣬺ʹӣضȻԡ޵ĺҵһۣƾʲôҪ˴ΪʲôҪôĥĶݲţɣҪô㣡
ܻûµģ㲻Ҫģ𩳽ҵļ磬ҿһ취ģõġ



ûãʲôæﲻˣĺӶ磡
õģҪˡ𩳽ϧΪᣬĿһֱƺĬĬغ򣬰ĺǻ˽ȥռʱԼԼ
𩳽ǲǺ˽ÿѴʱô㣬ǲǺ᣿ץӣǿĿ
Ҫô˵Ӵʱô㺣׷ҡ
ʱһСĺӵͷӵĴ˽һǸʵĺӡһȻû뵽𩳽ҲڣֻȻһҲǣҲǣֻǽŴʹͷ߬½ǣʲô£˵ֽŵ˵ڡ
ʲô𣿡ҸæĨᡣ
ţҽġ΢΢˵ͷȴʼû̧ҽӹݹţԸȥˡ
óڼʱϲߣȻϲǣԸҽҩߵǣȻƭҡΪϣӣ
ֻǣҪֻǰЩ£һʲô£Ҫô졣ǣɵ²ܵˣ˼ֹҲɽҧ´üͷ壬¶׼Ӧս
ҪˡЩӡ
˵ʲôȥ𣿡𩳽üʵ
˵ЩҸ£ҵûȥԲҲòôҲÕɵġ
Ǿ˲ʱȻ޹⡣֪ʱˣһٲ㳯ȥ
Žŵһ·ٸţȴһƬңֻϣܹ˳õҩ
ߵſʱֻ΢ЦվſӭңҲ໰ֱʵҩأ
һҵаЦ˵Ϊףе΢תаЦĻ꣬Ҳһʲô
أ֪ûʲôģǣȴֲֻöˡѾˣҲӲˡ
֪ʩչṦܿʹһ԰ӣٻŭţ޷ҷֻȴͣͨͨĿʲôĿģľЩ̫Ծ˵֣ǽƾֱ
Һ˼ʱ§ңҶǵ˵һ£ұ㣡
Ҳ˲ͷ˦ĴʲôҺݺݵĵɫߡ
ˣһ¿ʯߣȴС˲豭˿ȥᣬһĨĻȣֻҪңͿԡڳһֻ֣ʳָĻҵĴǵһս
ûƭң䲻ʣǣת룬һˣֻ꣬ҽҩˡ
ãȿЦһƭˣװռ˱ˡ
һ£аЦţǵǣӻȡһɫСƿ˻Σ˵ײǽҩ
ҲƭġֻԸң򣬾ûнҩȻз㡣ƻҶ
˵ţ˹м֮òĿԽԽҽŵĽ߬ȭϢϣȴЩη壬ǰĴҵģ
ҴŽޣһţ٣αأΪǣһǲҰ׵ݣҹȥ٣ȵϢϯңǲͬյİԵй࣬Сᡣ
ǣˣȻīǣҲϲٵϢ
Ȼ뿪ҵĴǵҵĶߣĵרЩԱϣ̧ҵ֣Ĳıңǵøңֻñ˫ۣīŬĽӦţţǸеҵĳֱ룬Ҿ
һ̣ϤһͣˡôĲţôİʹƺŷߺޡ
īôЩ߷ߵٵĻʱٵǵ⣬ԭΪĲҵǣǣΪҺīѡīҪҰֻǽ׶ѣһ͵ġ
ҿӣʹìܵĿңҸǲ̣ͣѸҼձһǣҶߵ˽ҩ̶ЦЦǣϲô죬īһҪҡ
īʲôû˵ŭ˦ȥһ̣ҿСԭˣǲ豭źŰɣСϾīм˽⣬ʱĸոպһôһϷɷѿİֻǣܾòģҶС˽⣬ĴĻǣϸ㣬ǲ񣬵˭أ
ǲɬˡǳ䣬Ҳ˿飬Ҷ˽⣬ô˵Ϊīһˣܲ
ҩҲ˵ֻϿȥͣü
㣬ֻϣüĿһ㲻ٶ໰ҸæҩպãȻ󣬡žһҴһĶ⣬ɡֱͷҲصĳ˳ȥīīҽͰ
һ·ظȥԷôҲҲȥһŵڷⲽȻһԷԼޱ
ǣҸæȥԷļٵ֪һ̵ˡ
ҿԺʱȻûīӰķǽյģô£ȻжæţžȻǴסˣҼĺīҽͰҸղֻΪõҩһףҪҰҴĺȴκλôңִʹͻȻһһӲܿƵſڣôķţˮȻĿҿ޺ţ㿪źòãҽͰҲͣţȻûлӦī㲻ҪԺҲȥˣģʲôģ㲻ҪҰ˵ģҪһһӦҪ׵ģ˵ôԣ㲻ԾˣΪʲôԸҽأôŷţȴƺŮô£
Ҳ֪վȻһײſˡ
ϵһƬǼһҵĴ⣬ˣīﾹȻһ˫룬ճ죬ǵеĽӦš
ǿң㶣ī˵ʲôȴЦˣЦô
īˣ
һ۴㵵īǸÿ˵ҵӣںͱŮ£ҳ׾ˣһαˣԭζôʹıҵײţ˺ţʹˣҵĿˣ׹ȵףһϢ
Ҳ֪Լô߳ȥģֻ֪޿йĿĵһͨߵﶼ֪
ôôɵ˫ӣϧŨŨİˣôˣ
һ̾ͱ˻ֻѵЦЦΪҵˡ

޷

һ̣Ұŷ·ӵˮҲžʣҲֹס
Ϊβͬһȥôԣ𩳽Щ
˵ˣҲ֪ʲôҲ֪ϺҵĻشţ޵
Ϊܣ㣬𩳽δ˵İ䣬Ȼɣϴߣȥȕɣܵˡǿ𩳽ߡɣΪôҲԸκ¶ûҪûжʱȥֻϣܺɣҪңҡ
𩳽Ҳܿ췴Ӧæҵæɸϵķȥ
Ǹϵ˕ɵĸϣǼɵķڣȴڸɲʵмָмģϾʱչҲȽϷġֻǣСأ
㣬ˣų粻㣬˵ȥѰ㣬ʲô£ֻСݴ˽ĵӣҸæһǿЦû£ǽҩͳƿӵݸСݣʱ̧ͷ˵ô˵ҫ𣿡Ŀ̵ȥˡ
СݵǿźɫСҩʱ𩳽ü˳ֽҩҪˮɷãҩȻѹﲻʲôԭ˰Ҽæˮҩڣ˲ڵˮתΪɫͲԤĺɫ˿̣Ҳûϸ룬ֻÕȷҩ
ǣһ׾ûιȥҵһֱСݣ𩳽ˡɣ㲻ھܾǲǣ
ֻÿڶˡ̾Ϣ˵
һ̣ÿڶɣǣȻ˳
ɣҷϣ㵽ôҸһѶҩݸСݣתͷСݵţҸ˵䣬һҵĻ̫ڲƾܣ漣ûз𩳽վһŵСԱ߽ȭǵĿҡףڵģ㵣ĕɣҡ
ҸſڕɵĶý˵ɣȥˣҩģ֪ʲô𣿡
Ҷһ£ұˣīǣ֪ҿΪȥҵİȥģأû־Ļһ㣬Һһӣһҵİ顣
ҿҵʹ֪īʲô֪֪ұˣһŬĻţ㣬Լôˡ񣬾ȥЩľͷһ˵Ҷ磬б¾ͻûаҲǻٻҡ˵ʲôҶ㡣ɣΪ㣬ͬһѡȥػ˺ۡɣǱ˴˷ֺòãҪҰװΪ㻻˽ҩȲ㡣ɣãҾȲ㣬ļաھͰҩɸ㣬³ҵ˵ظҲŹġ
˵һ仰תһڣҩˮ׿ˮһûеĿࡣҽݻظСݣС𩳽ĲĶʺޣֱӸϕɵĴĴ䣬˶ʹһüϢŬĽҩˮĿУʱϲķ֣ûоܾȻȥҵʱܿƵĹſϣҵĻ㶼ǲǣ㲻ҰԲԣɣĸˣһŬòã
ȻûзӦǣϺҩľȻһ̣ȴȻңС룬ɣ˦һۣæһҩΪɶҩǣû뵽־ܾҩˣô£ɸ磬ýιɡСݽҩ˹ҩҴ˴աϾ꣬һĻЩ䷶ΧǣҲûа취¡
С˵Ļеҵϣ╉Ĳιҿ̾˿ҪҲϻɣԸҩɾȫ£οѡ
Ǿֻеˡ㣬㷽ţʱСݲŻعЩֹȽڶƨأΪ˾ˣˮˣҪ˹ˣһҪСЩֻΪ˾ˣģҸͲǣ˾ͼ޲ȥ£˵ˣʲôϵأ˵ԳЦЦҪ޵˸˻Ҳȷνˣʲôϵأ
㣬𩳽еʹϧȻպҵǾ۴ʱôĲ̣յĹʾʧаȵ⵴Ȼ޴棬þûˣǴʲôʱʼأҲȥ̽ˡ
˵Цϲĵºܶأ¿ϲĽĿǵû뵽һ¡
գߺұյǷţǣٽΪʲôôɺϵĳڕɸϣߺǷšţҾͱȥȻͱī֣ٺī£ڕһôôɺϣôǰźһ
Ȼ˵Ļ˵ﶼȥҹ˵ûкӹкȻֳܶ໭棬һģҵʱ㣬ЩƺʲôǣҾץסؼһ
ҿҲڵʱҺȻһĻĻУī˵˹ҵĻʹһӻȻЩɺϣֻҪһضǰ£ȫˡ
ǾǣЩ鱳ĲߣȺӴҺ͕ɵĹϵͬʱпīҵĸ飬ŮʵǱеġǣԸңذʺڹŹҾıߵİɣҲ֪ô֪ٵ£СҲٻ֮취ٽӴֿҺī
յⳡ޷Ϸİɣȣȥɸ̽̽ܡɡңȻ󣬵ߺ󣬱ǷŸңȻСϣСйӴҲųԸСĿԣֻҪฮīͳɡͬʱ룬ֱȥչ˕ɣÿһ˶ܻ档
޷찡ҵһοûʲôøУֻ˶֣ҵֱĺ׼ľй
ֻǣī̫ʧˣȻ£ҵײ͸İ

˯޾

ԭصΪİС뽫ҳ߽ƺˡҿ湻Цģ˲˴أһʱաֻǣһĻЩܲˣôģīڳͷң Ǳһ
Ĳȥᡣۣʱ˼һ⣬ΪʲôҪֹĶᣬ⵽Ϊʲô˼ΪʲôܺúȥػԼǷӵĶ˲ʲôأ
סɵ֣Σ㲻ǻ໥
һڸпʱ򣬕ɵָǶ˶ʹ־ϲֻüͷһ£ë΢΢˲գ˫ۣӰӣֻúþúþöЦˣЦ棬ˣ
Ҳ˵仰İ㡣
£ỽһתۿ˿Ȼȥɣˣ͹ˡǿЦҲ̣ɣ˵㻰ɣոôȰο
Ŀ˿ңƾʲôغʱˣΪʲô¡ܶʲôһӻΪӨ£ɢӣϧ
߰ɣ̾Ϣ˵ףǿݸģʱ̣ոѣֻ밲ɣ
Ȼȥɣ𩳽Ȼ˵ֻñ䡣ֻŕɣȻСݺ𩳽Ĵڡ
ĿһۣĨ˳ȥܳȥӰЩ㱣ףҪǵҵͷˡ
̾˿̧۾ĿŨŨɫһסˡԲ𣡡ҵһ䡣ס֣˵˵ٵ£ɣûϵġ޵ЦЦˣȻûϵˡ
ȻÿϡаĲȻȻΪʲô𩳽Сݶ˵
ˡ΢˫ۣţ˾˯һֻǣôȷŻ
ҸΪǺñӣȻˣûкˡ
תͷ𩳽СеʹɫΪʲôǸղųĬԭΪŕǻعⷵաҲԣǶϰ䣬޺ǿԸ֪ġ
㣬ɸѾС˵ȥˣ͸⣬𩳽Ǹİ쳣ķƽ˾
Ǹʲôֻûкѣ϶û˵ģƭҵģֻ˯ˡһǸոսⶾԺŻ΢ĸо
Цˣʲô˯ˣǵı̫˰ɣĪĿǡ
㣬𩳽ŵĶңħƵġ
㣬㲻Ҫܲʵ㲻ܣСҲţʲôҺúõġʲôʵʵģⶼô°˯ҲСֵġ
ʱȴˣһʹī̫ӣ̫һˡ
ôˣ̫ӹеʡ
Ѿ𩳽ƽ޲ʵȴķ
Щ˶ôˣǺֻ֣˯ˣʲôҵȻһ¡
⣬̫ʲôԾƵģ̽Ѱʡ
ܲʵСһ䣬㺬̫ȥ𩳽һֱվԭûʱֻǺЦĿǡ
ǣ׼̫ӣ޹ؽҪˣô侲Ĵһĺܺãǣɷǵûܵܣôô飬ǹеٵ
˭ҶɣҸ˭ƴ§סɣ˴ˡ
īǿˣǸӵҲȥֱ˺ˡ
Ҳ뿴ǣǶĮǶҪˣǺò̡ˮҵգ䵽ҵ
īЩֹӡ
ҿ̫ǵķü̽ѰſɣҪʲôúõġ
ѾûϢˡһ˲ֺܿȥˣתΪƽ
ΪʲôǶӡ
Ƕȥڿ˵ȴ˯ʱİʼҵ˶ô̫㣬ʲô֪ƾʲôûʸ˵ľ㣬ʱҪůʱ׵ܵܰǣһʧҪúϢǶȥҪٺ˵˵ˣҺݺݵĵһһΪôǣӵ̫֮ӡ
ī𩳽ͬʱǼֱǺôֲΣôˣ
ת§ŕɶ˵ɣúϢҲǴ㡣Ӧҵģ˵㲻Բԣ㣬ԶǣԣûƭҶ԰ɣǲҪ㣬Ҿ㣬˵ĺҪҲǶһһģ㰲ĵ˯ɣһεεĴڕɵļձߣŬҪů
ǳȥɣ𩳽ȥллȥıӰԶҵġ
ţڿˣֻʣ땉ˡ
ɣ㲻ӦҵģǺ˵Ķ԰ɣ
ɣ㻹ǵǸ׹ʵСݼ񵽵ģ֪һֱǹţ÷˰ɣЦ˵ţԸһźܶܶǵĹּ߶ˣһֱûкúÿ㣬Һˡʵĺôһ͸ܶ¶ĺܺãֻᶯƤӡҼڻˣ΢ЦţҿԳԼɬˮЩˣаˣ˯ˣǾͳﻮµ¡˵Ҫµ꣬ҿǹˣǵҵǸÿµˣʱҪǹŶΪʲôҵҲ꣬ɣȻȕ˯ˣЦҵġ
ɣ˯ĺó˵ô㶼ңΪʲôôôҲůȡ
߶߶˵˺öö໰⿴٣΢ЦŶԕ˵ϲҳҸ㳪ɣ
ߵٱߣöңָ˿߰Ҳŵķʹסһֱܰ˵ͬİ顣
յĽ־Ҹ˷Ÿ顣
־ǼįΪڡ
ǵİ飬·ķ羰
һֱڽУŲȴΪҶͣ
İһֱܰżĹġ
˵ĵӰȴʼղ
˵ƣҪƯ
ţֵʱܶ
İһֱܰżĹġ
˵ĵӰȴʼղ
İһֱܰҴһʼ¶ġ
ΪԼҪȴְһҪл
ǵİ飬·ķ羰
һֱڽУŲȴΪҶͣ
İһֱܰżĹġ
˵ĵӰȴʼղ
İһֱܰԡ
ԭԵ˵ͻȻ顣
˵īڳ̫ӣ֮ǶǱˣҪ˴˵ů
ΪԷ˰İôȻأǴûеõ



߻شߣŬůıڵȣ
һҹó˯˹ȥӣڵ䣬Ϊʲôô㣬㶼شҰ
صĹ͸뷿ڣҾ͕Ŷȹһҹʼҵ֣ᣬôһۣȻǕɣˡ
һĽҵ֣ʹϧһεεҵļձߡˣģΡ
ȻԼίɣһһ³޾ˣʹ˽ĻΥĻôʧȥɣûûɣ״εķļϿ޵ķ
˿̣ƺ˶Ȼ̫ӣ̫ī𩳽Сһӵ룬һȻֻίĿţ߬ϵϣݣҺеʹ޸ɾеίй
ɣ㲻׼㲻֪ǶҪˣҶ϶ı߿ޱ˵ţɣҲ׼ǰߣˣûԸůˣĺҪҪӿˮʪͷѣֹס Ƕ۸ңңҵģɣ㲻֪㲻֪ίļϣԽԽʰǾݣǶǱ˰ֻ໥ȡůҲãԲ𡣡ʵҵǸ˳Ļ涵Ķһһ˵˵Զ㣬Զ㡣Ҳ׼˵ԲֻҪúõģ֪֪
㣬Ҵӡϧ͸飬ҵ򢣬ҵĶͷ̶뻳ɣõģһչģǲҪˣ㣬ǻǵķֵ꣬ǵɳͷΣѪַˣҲԽԽСҿĻȴޱȰġãûûƭңҾ֪ǺǣΣϤĺڰ
ɣȻôԼأˡīҵ֣ʹյĵȻȫȻƣӣǣҴ˿̿Ǹ׳нʹңұˡ
æ֣ɨһۣ˭һģһҪȥչ˕أҳȥҲ뿴㣬ҿֻ񣡡ҪһӼסҽյĻ㣬˭ôʹ˭˭㲻ҡ
еͬҽͣҳһǶ⣬ҹȥбȥѰİȥɣأһȴһƬûн̵˿ѿˣѪģѰľʹԸŕɣҲԸ㣬ǿԻԷů
㶣ֻҵ˵ңԲ𡣡ʧһæսĻҹȥʲô㣬㣬ƾʲôôſңˮٴģҵߣʹţƾʲôƾʲôΪʲô⣬
ſڣȴֱǶµģðԵǣǶռǲţϸܵ£Ҹое룬Ҫһ飬ôԡ
ſң㣬һҪȥչ˕ɣɿӶǕɣһҪչôԼ˭ġ
ţīǳ˳ˣǲ֣Ѿˣǵĳңи룬ŴҵѶ£ī쵰ƴߴȴͽ͡
ҵģҲ׼ˣҾҪΪҵŮˡǲݿܵĻһӲˡ
ҲҪңȥﰡȥŭ
ҩһʱûзŻᱻƵġҵ㲻ôԱϣҵĴָյĲࡣԭǱҩԭ˰㻹ںҵģûзҶ㻹
ʱұѲӳأҰ㣬㲻ܾ𣿡˱ţ֮ һƬ磬֪òþܾǣµľأҸ޷ܾڱصˡ˿ֻ̣ȵϢȫҪ㡣˿̵ǰĵᡣ
˫ۣĴһЦһˡǵƵ˿̸ħ˲ʱݣҹʹӦһţ㡣
ҪʱȴСҳ˽Сҵ糺죬ĿӯᣬŲͣĿͷһͷҵʹǲԵģǻǱ׵
үɰСҿİţīеľǸӣæ𱻵סԼ̧ͷȥ˫ۣС㣬㣬Ҫүˣү˺¡ǣү̫㣬ŹðС㣬㱾ͺͳӲһԣҪˣǱϾʺϡ
īȻңҿҵȴһƬ
С˵ûǱϾãĲңôǣǲȥˡ
ôǵδ᲻ԶԶ,ǲԶûδ֮£֪أܶʱˣǾԶҸ֪ǶôҽСҵĴ룬ҽɴĪ
һҲֻǷеһŮӣҲаһЦޣʲô鲻ԽˡЩ鲻һӾͿĨȥģҹҲֻƯҰҶѡǣҲǿЦЦϥ䣬Щˡ
Ƕȥɣˡ
ǶȥҸоԼƮһƬҶʱпܱߣƮ䡣ǲעҪһӹ¶Ư޿еĸ飬ҲҪĴݻ٣İҰȨīֻûδˣǸעֻһζѣ翶á

鲻

ҵʹͷŴأ̾Ϣţīǵ·Ϊʲôôʧȥ֪Ҹ£ֻҲֳ¶䣬ֻԶˡ
˺ܾúܾãһĨӰ񣬡Ӣ㡣ЩȣҲһ˲ϾͬīʦãΪ̫ı£ӢҲӦ顣ҵĿʵҲЩĪί
Ӣ⸱ӣתΪӣֻһգĬĬߣ޵۽Ǵ˿ҲΪ˼ɫ̽ʲôȴȻ˫ۣĿһ˲мŭ⣬мϧһҾڵ¶ǰôô㣡㿴ϵӡҪγȥˣ
ҿҵԼһνЦԸģδ˵꣬ͱӢˣЩߵ˵㻹˵ģ㿴ôģϴεĻȻûȥӣҪηġôһ㶼˼㣬һ㶼ϧӢ֪ж࿹ܣīҲЩԹ˭Щմ·עЩᱻֵġ
˴㣬Σô˺޹˼ɡǵ´˳ȥǺ밡ӢЩˣӢѾǹˣֻǴҶƶѡڹҾͲ֪ˡīҷ봫ȥѣڵƽҲʱĶѡƽ˵
ǺαأôԣΪ˳ôҪǿôԸεִ֣żֲ̡˳ʲôҸֹˡΣȷҸԸģκˡ
ԼҲ֪һֱΪʲôҪôںǣ˵أȻˣ𺣣һǻܲȥҲ޷ˡǳЦţѣҪܵ
Ӣ̾Ϣҡҡͷüͷ壬󣬰Ϊҹãȥýҩˣƽȴһԭ鵽ˣѹīң鵽ˣԭίæ֤
ţҸϵʱǡСĶԻŵ֪ľҪǣµĶµģǸĿľ޻¡ǰǣ´󲿷־׷ˡҿ㻹мġӢĪЩ⣬ΪٸҪϣѵֻΪ֣ġǸˣĲʲôҲֻһͶѡ
֪ⶾ˪Ķҩרµġ
ʲôҲԾʵ
ⶾ˪ҩԼǿ߻ʹһƵƵĺ֪ⶾ޽ҩֻ˪Ľ跽ɽⶾҩԽٶ˵ҲΪԭ˪˺ȻΪǸСҩ˪ʵ̫ˡǽҩѲ³˼֣³˾Уͱˡ˶֪뾰Ĺϵô˶޻Ϊ㽫ҩ˫ַϣžȻ¡
øҸٺ޹ϸôҸ͵òҩǲǸøлأܶ¾ɺϣԶ֪һ̻
ҹ֮ҹ˿˿ڣ𱻴ƮҡҲź¹Ʈ˽Ĵɢ䡣Ӣ˵Ҳ֮翣ɫĲϣøޣӰ㲻ʵƮݵĲ¡
ӢôˣֻϤ֪īˣֻмֲȻ
֮󣬱һõɨ˳Ӣһۣôңǳ˺ˣҲĺ£ôôԼĽô࣬һ㶼˼ĸܣֻͼԼһʱ¡Ӧҵ£ôģӢͷİīһ١
īҲмɫûзֻ˿εңֶ˶񣬡ңЩ飬ԽЩ㣬Ҫ㣬ҶˣԼҪСģתͷǵĿһۣһ˴⣬գûƬīС
ңīʲôȴЦЦ£ˣôˣҲȥЩˡ˸ʲôһգȫȻˣתΪ޾ľıңϣĿбȾЩɫһ̣ôİôˣҸۣôˣ
ıң˻૵˵ҵģҵģҪ뿪ҶҸʧȥұУҲ֪ʲôǣȥᴫȥģֻµʱʧȥɣдģԶŮ˵Ĵң̫࣬ôҵİ飬˺ң¡
أǹˡҲ̫ģ͵٩һ
ֽ˽ңˣֻҪġ
ҰţʲôҲ˵ϰİԵˡ
գ㲻Ҫȥ¸ϣɺãȻҡ
УҲġҕҺҪѣôܲȥϵˣ֦Ҷģ϶ѕչ˵߰ġ㲻֪ʱעϸڵģʵͦģһ˵ûע⵽īԽԽɫаΪѱˣԣ׼Ķ˵ãʵأԼҪ͵͵Ūõġϲʵ㲻ͻֻ֣ᷢЩܵЩû˺úùĹīĺѾʼˣǸҪůˣҪʲôģͻᷢĵЦЦر⡣ˣЩǣҲţһȥɲŹ֣ҵöšô˵
Ȼ˳ҵĲǣīģΣҲΌܣֻҪ㰲ġ
̧ͷеĳԣĵİŲʹֲ̿㻼ûʧӣҲ̡
СҵĻֺαأѾˡ
СҵĻҾ£οةฮ׵ѲʲôˣΪʲôҪȥЩīֻҪ㰲ģáҪ˵ģСң㵱ҪֻˡΣҪʧˡ
ī࣬ȴ̹Ȼܣ¹дһҹ޷ǰɣ
ǣһαײˣܼСһܽղһֻд㵡
ǸʲôҲˣүֱš㣬㻹֪֪߳ܣүôġǣǵӣʲô֣ҵҪţܼŭȵ
СֻվһԣĬĬĿѵСҶīˣСԼ֪ǣȻī
ŬѹԼīﵭЦţ˼Ҳ֪˵赺ϣȴţռȻˣüסҪ׵ģīѾ׼̫ˣ̫ӵǻ֮վīӭȢ֮ʱһ޸˳ӣ㻹ʲôҪ˵ûУǲҪϢīˣҿǻǳȥͽˡȻ󣬵ǣ
ǶȻǲ֪ģһӭȢ֮£ȻĲ֪˵ʲôˣĻѾҪ˵ġ
һߺһʧȥıӰһī˯ɣۣ
īҲ໰§ұ˯ˣһҹ
һ磬Ϳﴳ˽ϵǣһ˿ݾȫȥˡֻǵȻ΢Цô£Ǵ󷽵ʻȴ룬ǿô̵ʹǣҲ䡣
ˣһȥأīճңҲû취ҲֻñƵҩˡʵҲÿֻǣīһᰡиûһī˲䣬ֻĶЦЦīԼ
ﲻôöԸô󷽣浾˭֪ôݡ

бȻ

ۺʱЦݶôȻôࡣһ̣ЩʤȯյӣЩĪĲʡ
ī֪гл֮νҿ˵Ǿ˶أЦôº͡ǣһһĿȴҪ䡣Ц֮°˶ɢǣǰ಻ס
īô£ģô˵ǸӡǸ˭ҹīʡ
ʵǼ𩳽ͨīˣңȥ˺ܶյľٶ𩳽ºҵģԸ
īղӶЦī§סңһĨҰݵЦݣʤߵĺ磬ĿѤż⣬Щƴż˿ʣ͸żãҿļʧ񡣺ЦҼʱЦеЦݡҴ˿̸û⵽Ҳˣˡ
Ķ˭ģȻȻģңһҪȢأī˵Ц˵ƻûл񣬡ٵĻҲţ湻ġҼīĸƵģ㵱Ϊǵĵ𣿡ԽԽǱˣϹֱշ硣ʹһ˲ɻҾͿжԼݵжɫˡ
ҲģӲݿɱҵĻǿҶҲҪһԼǰ̫Сˣ㵱һô׶ԸôԵϢԳƣ㻹λû㰡ҹһĨóѵЦݣӦúаɣֵ죬Ԥʾĵ浱ϵƭҲһΰɣ
ָܿǵȻӣ΢΢һЦȻŵĹȰٺϡ˵ʵĺʲôԼıɱ˶ʼɵЦݣɱ˭˶᳼ɣֻǣˣҲ䣬ҿУˮݣ
īҳ˵仰𣿡ֲƾܵǳЦ·ʩһĪ
ǣôأһĴǵΣҵˣǲеְңīҲʺϳȥ㻹߰ɡҹԴ˵ߵЦġīֻĿңԹˡ
Ķ棬ȥԣȻԺͲҪˡ
ī𣿡ֱīҪ𰸡
뿪ҷӦ㸩ҵϸǣϸ壬
⿴뿪ıӰӮˡ
үСңĺػһĻסˡȻ뵽Ǵαײ£ұīĲеĻӦţǼǲǣīǸеҵ״ҵǵøҡҽ§ĲֻŨ֮¡
ֱҿҪϢʱīŷſңҴЦЦҴӦ㣬СңˡձСײһأīӲǲţҼȻӦ⣬ôҾҪܵҶжôںôᡣ
īӿż⣬ȫȻΪΰᣬôĲʵĻȣңϲ
ѽĻһʵλɺã첻ȥϳ𣿡ʱˡ
Ѿˣֻ㣬ڼɺãҪңǣɻҪչˡ
ԣԸһ𣬵ǣҲܲܣīһǾһȥɰɣ̽ʡ
˯һ֪̳ͬˡ͵һãһЦˣƵġ
ʵףǲôֺγǣǣɣʼշŲ£̫ˡ
ãǻˣǲݲݳ㣬ȥ˕ɵĸϡ
̤ɷʱֻ΢ۣһԵѵðţʱɺо˷ڵĶһ˫ۣңһЦ⣬ϴʡ
ɣˣôڻ𣿡ûֱߡ
ͺˡ˵պһûģֻǣװĻͦˣΪͬҽ黰أ
Цûģոպã͸ҰֵȻС㡣
Ǳ£һ¾Цˣŵ¶δ޻أѹֱãҪǕɣֱӰﶼϣֻǕ̫Ƣˡ
߰ɣѵ
ˣ͸ߣʲôˣŮ˲ͣ
㷳˲ˣҪȨѡҪ˭չˣ㻹ûˣ浱Լǻأ˻û޽ôţ޹ɹˣҿ»˰ɣһѲ˸ɸɾ
ãȥŻ¡⻰ôӺƢĕ˵ôǰôġ棬һε˾ǲͬ
ӣƣû´ˣô䣬û
ĿߺұаЦţһǸ˶٣ּ˵ˣҸҲˣſڵʱҺȻϲƬ⣬ȥˣӦõȻɣ㿴ҶãҪǵøǹʰҿЦ
ЦЦֱңҿĻ㣬ѾûˡܿˡȻ棬Щ޴롣

֮

ɣֻҪúõģûйϵҿ
ɺȻ˵ԺһɺãӰ˿̲ӳҵУӿ˿˿Ƶ⣬ǿ̻Ӱ
һֱڻҰôˣôô˵
ɱңһҵҲҵ顣ΪգҲŻȻԼѶ㶯顣ԭѾˡֻǣڤڤ⣬һ㣬ҡĿеź˲ɢҵСҺݺݵԼ£
飬ҿǻҵҪ˲ſϰݣ£㵽ôƻ˵Ҹ̫ӣ̫ûʸǿЦʵԼǸûʸˡ
Բ𣬶ԲġεֱǸ
ֻ뻤㣬㣬󣡡ҵ˵ҲԾᣬ˵Զ㣬㡣ҪܾҰĵĸ壬Ҳ㣬Զᣡһһ˵
Цˣƽյ⣬һȻһο顣ֻҶԵ鷢ҵ󣬱ҵĺԣҶһǣᡣ
īĺ仰ǵľٶϡ
ʱæ˵£ҴƬ⣬ȳҸҪȥһ¡һ䣬ҷӦ㲻ɷ˵ҳȥ
ƹ԰ӣֱ뻳ˡīԽԽֳˣɸϣīôôȥ˵ôҲֳϣҪ˿ô죡ȷſҡһ䡣Լôˣɸϱ˷֣Ǻã
Ҳţ֪ˣһߡۣһ裡§סңǿĲܾ
㻹ҰԼˣ㻹ǲңЩһ¡
ǣ
Ҳа˵ȨҲ˺ǣҲϾѾˣ㻹𣿡ƿӣԼ˭ģб˵𣿡ҵһۡ
һ̣߾һȣһƬϢεᴷһ£Цˣ֪ڿӡרǰԵ
ˣùȥˡ££ѣٲɷķȥ
̤һصҶаܵ仨İ飬̡ɵķʱ㼱æܹȥǵģûȬôµˡɻȥҪʲô˵ţæ˻ȥճյĿңҷɺãתͷȥķæȥˮ˹
īȻһֱվﲻ˵磬ʲôʱˣæųԴס
Ҷˮݸֻ̧ӹָһ̣Ҹе˱䣬Ǵıӻ飬Цƿ֣ɣҶűι£Ȼȡе˿ǵˮһһȥһԵңŨ˵΢Ц̯İ֮İ
֪İʹȻһЦǣŹأˣʲô˽ӣǣ˽̫̫ࡣ
緹ûУҷ±ӣīƬ⣬֪϶ûԣԵθҽһƬĿУڳԣǣȴһֱû뿪ҵۡ
֪ɸһ緹ǣҪԿɲС
ԵģôСƵġ˵ţұΪǵĵмЦҡҡͷ
ô˵
ֻ˵һʱǸ̳ӻ֪ôء
ҳȥԸһ£˸óԵġúôţˣҪʲôҸ˵ɣɵİҸˣֻѡʱرܡ
·īʱ׷۹ЩΣϾңʹīһҪôŻġ
ҴҰɸϵѾߣЩ嵭ĳʳʯϷſʯϰյˬֻʼղƽѱīռأ𩳽ɣҪô죿𩳽Ƕδֵǻþû˿ˣ𩳽ôû
ôţǻɻҽҲϵ
٣겻ɢţش
㣬㻹ڹңЩ૵֪¶ģǣҲл㣬Ϊܵܣ񡣶ң㻹ıңҲмġֱеķɣ
ȻһЦܿɫתΪ߽ңסҵ°ͣҵģһ㡣âһ㣬̵˫ۡ
Ϊ㻹л𣿡ҾʹԼЦģЦſϣȻþ㵣ǲŵ⣬ǣǺǣҸòµġԳƵĳһĨɬЦȴûһ˿
ǰˣϰˡɵ
ҵΪΰΪ㣬ȻĴ£ǿЦ֪ҾͲҪŮ˵Ļʵ䷴˷۱ˣˡǱ̫Ķҿ͸ȻĿһݣһõģţֻҪǸλãҵģҪ㣬Ҫˡƶ۹η壬ʶĶӣһ䣬ֻϤĺתͶīĻɳ극Ǿͻؼҡٲ˵ֻҪ߾㹻ˡ
ãվЩ˯īҶ
Щ˵ǾͲ𣿡
ĳЩ˵С׼װīǹȥɡǰҴͺܻ䣬ǰ顣
ϣͷҲصīߣҲûи
Ҳ˽⵽ԭǽºһʱĻҸ޲ʱĳ̸˵־йأԣʱ޷ơ
īǵʱȴСݸ𩳽Ҵ̤ڣҲˡǻǿ߰ɣʸĸͿ쵽ˡ𩳽˵žæƳ⣬СҲһĽţôˡ
īҲ죬һеֱӽڿձʩչṦ뿪
ҹǽԣͣշת࣬̾Ϣ
һʱ䣬ȴûзʲô쳣ɻָļáҴο
ֿʼµĳﻮǾµ顣ֻǣӣЩΡǣҵѹֻҪһССϾͻ˵ӵаЦЦҷɣʵǸˣǣ޷ӦûнģԣϣһֵŮջڱ˵ı󣬱˵ޡ
ɣԿôͲ֪רЩµſģô͹ҶӰҲбһۣȻ׽סҵ֣һ˵ĻȣϲҾϲӣ٬ְˣÿζղ·ǡȥϲ㣬Ҵ֪ԼԭİһգһѴĻ˵⡣أ
֪ҵĵߣҺοҵֻҵļձ߷һǣ˲ʱһλָҵķֻ֣̽Ǵ
ɣʼ޷Į
ʱĺܿ죬һҪȥˣεѿɵĻڵԱǰ㡣ǿĽǴȤģȴֻгĬҴҵ󣬱ڸȥīǵȼˡɶʱſڵȣҲæҼֲңȰ˵£ͬСӡ
ǲģȥһ㶼Ҫʰ졣Ϊµֱ̫ۣӵһȥû̫ĻΪīΪҹǲݵıҸ˵ǹ߻ٲˣǵ۵˯ţҲ޷糿ʲôʱȥҶ֪ΪЩīҲ˺üˡֻϣµ¸Ͽ
ջصϣȻûӭңСҲȥæԼˡҼīǰԺһ鶼ûҵǱԺȥҿҾǣ¥Ȼû˿أҵļٵԾţȥʲôܣܽȥ
ȻܼԼĶ˵īù⣬Ժ׼̤¥⵽ô£Ǻ֮ĸоҲԾ¥ķ롣

乬֮

̤¥ʱеʧ򵥵ΣûκΡ񰲾ֱţһϰڷŸ鼮Ȼܶ鶼ѷƣǸɸɾģӦר˴ɨɣ
һ俴иȻһûзŻȥ̯ġмһţҹΣȷֻһ˺ŷĵĴһ򿪣 Һһ仰Ҳ˵ʱһƬҡѹīù⣬ѹֹܼҲһûʵ˵ãҿӰīĽǰ̡һжΪīǻӡ
乬ĺӣĸڵ󣬱취˳ź󹬵һصĺͳ⣬ֻϣܹиһ˼ңϾǸ˵ĻʹҪϰٱ
һѪľѣЩãȻ֪ĸоīةĺӣĵȻһԼīة۾ǽյฮ֮ˡ
īǶ֪Ҫ㣬ĵҪ㣬ܼҲ㡣ܼΪ˱ΪʹңΪ˲ӰĴǰ̶ҡīǶΪ䱦ڱ㡣ǣܼƾʲôѡңǣҪҵҸƾʲôһģƾʲộ֪֪㲻ҵĸ磬ԿʹǻǲһҪϲ֪߳ܣҵ˴Ůӡ
ΪʲôʱһٲѵĻţôôҡֻһƽŮӣҲ飬ҲᰮҲӵҸǣҲ
йҵ׶֮ʹѸӿһʱԼڣֻôĹȴСһű΢ںĲ񷣬ʽ
û˻ȥ˼ҵĸܣֻ֪Щصķ⽨˼ѹңҲܷƴȫķأȻ˵ˡңǸ¶˰
ûԼ֪īǸʱΣȻûϲãûиеҸǾıΪû˻ңʵҲվЩǵȺУĸҽӵǿҷīǵİأ
ҴƬܸ¶ȵĿռ䣬նôţĳʹĬᣬ˿İֶܼãһɲĻ㱣עǵľȻ룬ʧ֮ۡ
Բ𡣡ϤϢңҴĵɬʹӵǣȴĸ⺮䡣
һ˿ҵĲһǰޣˮһӽҵİʹ˻ʹֻһˣֻҪ˴ϧమؾͺãֺαΪЩ˷Լˮ˷Լأ£ֻѡ˳ӵŮӣʲôʱųˣӲݰԼ˵Ϊī壬ôңҪǿǹӲдĹҲҪңƴƴİһ һ
Բ𣬶ԲЩ֣ͲᣬԲ㣬Ҫδīңʹصҵϣīô۵ΪȥˮԼȴֹס䣬㲻Ҫòãô£Ҹֻů
ô㣬ԭҺòãϵľӨΪ˼ֱ޴룬ô˵ֻһжҸԸģҲ׼˵ĻΪյ𣿿ǣҸԸģҲ
ңҵһҪůǹɣֻǣӦĺҸƴȫĸŬļȡů˾ղþòԸֿƾӨ˸ƾű˵˺ѣƾİ໥ײʹײѲ
Ƿſ˴ʱŷѾɺԣµֻжԷ´档
㲻ڣһҪ⣬ȴЦˣֱ§ס˵أ
īҲûж໰һϮֻǾͳҵŨ顣ðǱ˴˵໥ӳƵнĵĺ࣬ǰ˵ķΧȻֻ̮మҵܵӵ˿̣ʲôȥ룬ֻܴʱ⣬ԡ
īּһܰʱ̣˭ҲԸſ˴ˣǣΣīһҵĴɿң΢һȥּйµĹػô˲ʣֻǵͷǸ̫νϵĿͣȻҸīȥ鷿ʵҪʲôīصɫҲЩ
һҹȻӵȴصģ̾ϢīĻ·ֻ̤ܰʵ
գǰŻʵ۵˼׼ʱ鷿ţһһŻϵۣīȡ۵ôۣǻʼеı־ǣߵȴȨֻ乬ĸ֪Ĺ֮ӣ޷ݣҶĵĻᣬĽʳĲŻ磬׿Ⱥ
߰ĺ˼룬ȴֻһġϼݵ񣬻ʼûЩĪĽźͻ̿֡
֪޽һͬǰк𣿡ºͶη壬ԽɣԽ֡
֪ȫīķӳ·֪һʲô飬Һ˽⡣
Ů֪
ߣһѽϵļӵǰѾ֪һˡҷǵֻۣΡھ֪ںˣֱƵ𩳽æּαأ
Ůѱ죡ҹ˵
죿ҵĶΪߵ跹˼Ҫţɶɴδ˹㵹мɫҵĶǸΪôӦеģ޵Ķ⣬Ц⣬޵Ķǻˣ㵱꺢ͯ𣿡Ϭâ޴ӡңͻȻһҪǰ飬ԭܾ£ҪϵȢҡ㻹ѡ˷
ϣǲ޹ϸֻϵżˡ𣬳ԸһеīеΪҿӿһůôһ̵ʧ
ʲôϵһ仰һЩսսģôʱΪīʧ
ңŮֻ룬Ůλ¶ԼȡţŮϲԣϣЩŮ޹أŮɹˣЩ߸ϵĹ֮λ죡ʱҲ㳤ˣĹʽͶԻһǿӦġ
ȻˣΪѰһ£Ҳǽġ⡱ɺãһ䣬Ȼ̱Ϊʲôҵ˿Ҳȫϣһһεı˺鳶ѡ
򲻿ɣ̫ҪĸֻԸңڻ£ջس
ǵʲô֪þ˷֮£Ҹ̸Ǻȳֱŵȥ˰ǻϽһˣīǣ֪ǰĶӣθ롣
ҹ̹ȻԻ˫ŭӣߵİȻ볣˲ͬǣûʱķڶԻϵƷͷ㣬ϣŮÿɳܣ෴ŮĶͣŮĸ粻٣ǣŮһʱԱ˵ʱ䳤ãһҸŮһûкڹΪҵļУҰˣֻոպҵĸѡҴ󵨵ҵĸ飬̺һԵλ̫ޱȾ㵵ĿңҷЦˣôȻڣǿˡ
ǲ֪߳ܣǾ䳰ǵûҷЦĸӲá
ϣ㰮ûУǿİɣŮͺҸǲ֮ŮȻԥѡȥ˵һܰΣôһΣֺαίԼأԵҪңƴƴһԵԼԵҵİˡֱӶīܻ¶޾ʱûԤĵǣԼ۹⿴ң˵紫˵밮֮ԡ
ҶīŮˣͰ͸ٶϷŭµʱԽݻ̲
ϣŹɣԸܷīŬؾ棬һѾȫˡ
ǽٶΪ㻹ǵ޵ĴͻɣǱ˵īȫ
ֱӱסīīǽˣɣ𩳽ϧֻǣûһĸסҳǹģҲ㲻ԼĶӣңīǲɱģ㻹̫ӵǻأ
вޣâһȵ
ҶǽˣʲôҪѪȾ鷿𣿡īӿʹڵȴ𰸣ΪԼŬֺγ޴϶ԼԶҡ

ڤ׷

޷ˣǻȥɣһ䣬ϱ˳ȥҸǾòһôҲö֪
ī
ֻǻϡпκβڿ롣
Ҳ໰յ̫ͻȻˡ
һ·ĳߣֱߵฮſڱ㿴һŮڵʲôˣһʣȻҵġЩţ͵ݸһţ˵ŵġҰŰɵĽŴȷıʼݾ˵һʫ𩳽ʫҶΪ˶Ŀż䵽ǻỵ˴£ֻΪʲôأ᲻ǳˣԽԽԼжûǸīñҴŮ׼õһ·۶ȥ
ǵĿĵأɣƮϤĻǣ֪Ѥõľ콫֮˵أ
³ͼͷʻȥ𩳽ҪԼˡֻǣأ
㲻ÿˣġյ綫һıһǣ֧ʲôаɣ
£ֻ뼱ŻȥīȻʲôߣǺܵҪɢǣҲжìܣʹ࣬һ뵽Ҿ;ĵֻۣϣû£
һˡΣǧ˿̣ҸȷĳıߣһһЦĵķ棡
һܣδˡԤת֮ʱһޱסˣѵȺʱˡͬʯɤֹƻ᲻ɱ
Ѱȥֻһб컨еĸ֦ϣֻҪŮˣֻ˭
ɫӰỬĳɢļϣϸ˿˳ǰͣЪǰ£ǶŵôĹƻˡǹǵĻ߸ɶ칤ɡ۴΢̣߷ģַĹճһ޵ľɫǲµһƬ֣˵ƣˣɫɲţ
Ҳһ˶ԱȣǾ𩳽
Ǿʱ˫µ͸˿˿䣬ͬһȪĻĽչȰȻ°Ļȣеľˮ£λͶ䣬ǵƮȻƮݳǸɾϢʹһ㣬˲Ȼʧɫ
𩳽ʱǾͫһľƽյ䣬۲תԣ۽΢ǱǹǣģͬǰλӵĹƻˣԨĻ꣬ĸԸĵľԨ鲻Խĳаȡõ廨죬綾ҩħһЦ˲У޷԰Σݵԡ
˶ЩȻ󣬿ǣһˣһĻꡣͬΪɫĲɷ˳ԡ
ȻЩȻ𩳽ԭôһλãȻˣȴر֪ȴʤ֪ԭһѾôˣҾȻһֱûзֲǴӣȴͻȻȻˣǣҲܻңûٻȥҺˣȿʲôϷ˵
㣬λϲʱԳһ˿еĵ⡣
ûȤǲ٣ѾˡҪֻܹҼѹ̫࣬ľɫҲֻǶ࿴۶ѣô͸ҲɣʵɺÿȻһˣҲ˷ʱ䣬ȦˡȻΣնϢʶһ򵥵ӣҪСˡ
湫ӣڤ׷ꡣЦЩóѡ
֪ҿǹ㣬ĳôУһϲɸҽ£ǲأҾͲ㲻̵ʲôʱ򣬲ſϸơ
ҵⷢ˵΢һ۴ǳһƺҵ˵Щ⣬ǾȤһֱɫĿǣооңϷ̬ЩЩᡣ
ߣڤ׷Ҫ㣬ˣҲ֪䡣ҲҪˣҲ㣬ǸǱͨѾߣԲôҵµīƭ㡣Ϊջ𣿿ңҲԶ鲻ˣ͹ԹԵɣЦЩŤЩ죬ΪŮӣֻܰ̾Լһ⵽вգ˵ҪϢˡ
νĹ湫ʱŵ𣬴ʱ῿ɣǶƬɫĻ֮УƬƬ׷Ʈ裬ķ䣬Լ絶ļͷ⻨ͼԣ۰ֻǣƳɱڴߵҲѾҪʲô
Ϯνڤ׷ꡣ
Ǿ޴ѣȻ䣬ֲĻѸлѪȵģģģɱ ̫̫ࡣ
ǿĹѪһϮ¹ɲҾµĿմȾѪұƽоԼ˲ʱ̲ҡһƵıܣҲ˦Ĺꡣ
һֿսϵĲɱҽ˷ʬʬҰصĶϱ۶Ȼ丵ѪҺʺۡȾѪͷ­սıܶߵĴЩͷ­ϵķӲݣϾǻҳǻδɺԵѪҺһ𣬰಻Ǹͷ­ϵ۾Ƿŭĵĳδ֪ķ򣬰вϸܵѪ˿ѵĴճѪҺͷôĿֲѪճ塣Ҿʧ۴СĿֲ潻֣ӵľҲܿƵļУͷ
һжͽ͵ģЩӰħðҵԺǹսսϵĲҽɱ̫̫Ŀֲ֮һߣŶ䣬۾˦µҲ̲סܣҵļС
ܵĽƣ֮ʱһѪʵҾǹ湫ֳһźâĽǰһλӵĺ󱳣ϸһ١
˿̽ңȫս
٣ԼΪҵסһ

ķŻ

٣ôˣһæʣЦЦȻϵʹЦЩȻ㵣ҡ΢˸ǧǧϸĹâʲôʱˣ˵㲻Ҫˡ
ⰡٴһǵȪԱϣڤ׷аЦų˽ʹı飬֪жʹֻڤպã̶óִµһ˿̣ȴԶϤİ湫࿹⣬°ңǾֻЩƫ·硣ʱ֮ӳʹռϷ硣ڶԿⷴҺٴϢĻᡣ
ҹڵϣǵʣ𣿡
üͷţŬĳŴǣһǿЦΪѹ𣿡εĿ⺬Щ٣˵ԣ˵ᡱԲԣ
˵ʲô㲻ġҸˮ£һΣȥ
ǵóμʱǰԵԣаЦݣҵʱİư񣬶ӡԺʱֻкޣ޲ǣڿЩˡģֻǲԣѡ˺ңΪ˲ɢҺīǣȴԼΣգҩĳֻѱΪҵȴֻ һ᲻ѹ٣ĺɵΪңֵá
ɲ⣬һ̣ұ֪˻˵֣ӡϵȽֽһҲ˵
У㲻㲻ϲҶҶǣһʧ ǸԼӮˡԶҪǰˡ˵ѾЩˣȴǾЦš
ˣһҪ㶷㲻ģᡣҷأ޺ŷҡֻЩ֤úõģֻǣ޵Ϣ͸ף罽Ϩһû˿
㣬һ˿飿εҡ
ޣô᣿ֻһΣˣޣ
ޣŴƴҡͷˮҲֹס
㣬ң𣿾ƭҲáŽޣ˫ѾЩˣҵţֻΪҪһ˵Ĵ𰸣ָԤʾ;ƿݡ
ǰǸһ˺ҵ٣һ޳ܡֻǣһ̣ףģȻ˺ҵ£ȴңҪҲ޷ˡЩ˺ҲֻΪעѣǿǣķʧأȻЦһһ˵Ҫҵ꣬ⶼΪʲô飬ֻǲ飬İֻ̫ǿң̫Եһʱ˲ܸܽ⡣ʱֶǶֱ̫ˡ
Цˣһ۽ǻΪһ㣬ҵĴѾڲˣҺԥĸڼʱȻˣҵҲ˵̡һǣʹѾûһ˿Ϣ٣ǷĽ޷ˡ
̧ͷЦȥģѵõӣ˿ЦôûзЦôҸ
ĻȥˣЦĺһȻŵ˯ǣ
ףȫȻˣЦݣͻѡ
ɫĻĳ֮ϣǻƮ䣬٣ǷŽˣðˡ
ҶĿĹв֣ͣˡԵԾɶԿţһһϮʵͱǿŪѣˣֻǣ֮̿ʹ¹µ
ʱֻĵӣüһƻĿȻһָֻͣ˳̬ջأһЦľӣڼˡһˣڣһתĻԾ˷ʧƬУҲգ֮䣬˵Ĺɲ⣡
ԭյĿľֻһӣҲûı¡
ǣĲֵΪԼһƮɢĲӰ
ԶͿԿεҲܲǿɣպ
㣬СݣԭǾݣֻǣꡣ
ЩѵĿСݣī𩳽ǸǵҼû㱣ѣٴϮǵ˺ɫԨ
εǰȴϡһ䣬˪ٱ˴ı

ʥ֮

١Ȼˮ乣תһϦ޺ãֻǽƻ衣Ҳ·ʾǼɢİ飡
ˡīæңأˣһǲĵʣ˴𰸡
ˡˣΪҡ
̾һһԡãҪȥ
հɣӻЩ̣ȺҩϧҿĻһԵС϶һɫҩҩͺÿ࣬һйɽζζˣüƿҩҲȡΪٵΣŵζĺȲ¡
ȻҶȸ㡣棬ЦĶ˵
̧ϸ㲣չ̫۵ģֽӹҩ˹һ꣬ĺܿ࣬Ұ컹ǿУز
īȻӽңϢýһ̣һʥּǵһС
Ҳ֪ʥּģֻ֪ϴͻ飬īպҪ飬δޣӮӮˡīյѾ빬УǸӦþˡˣԭҲôˡ
ī޹ۣǷϵıʹֻһĵڵأʧǵӣҺȥοǣأҿЦţˡ
ҾñƣҾĿڵϣˮһģߣ֪˶ٴΣọ̀ΪʲôҪңҵΨһҲҪȡ𣿺ǺǣЦҾȻôңʣֺ
ϣ֪಻ϣīȣīһŻΪ·㲻¹߸Ͳ𣿻ǣ֪īݡǣд㣬ݣˣʹ㿼ǹ󣬾Ҫúݣ֪īܾܾвѾµˣֻǣû뵽Ľ֡
ҸīǳˡȢ׾ͱ븺Ҹ˽ҪȥһЩ˵£Ͼ˳ǾͿҪǷˣңҪô졣
£ֻȥ͸͸ҿҪϢˡ
īæסңֻǳȥߡ
Ŀ˲֡
Ҳ֪ǻʲô飬ֻĿĵĵͷţ֪ߵٵĸϣ۵İײҺ¡ת𩳽ô
㡣ʥּǵĽǵϧǣȴһЦˡҿתĵһֱǰߣֻ֪ǳˡ
𩳽粽ĸţţˣˡ羫񲡻ǰظĵ
۵޷Ϣŷһӵǽڣƶ߲Ϧ棬ԵôżƬҶƮ£ݲж˥ܡ
ҷŴֲڵǽڣ£ˮѴʪ½ȴԾɲֹţȻǽţ˫̱һԣһ
𩳽Ǿ˫ʹɫѵధĲѩ
㡣ҿǽϳĴϢһֻ̣Լˮˣǰܡ
ҿնĿǰһУ˵ԹǼҵİ顣
𩳽߬ȭǽ߱ң΢΢ļ磬֪ʹҵѾˣﻹģֻĿǰһСȻ䣬ǽ嶶̧һǽͻһƣǽһ󶶶£ϵľӨһ˿̣ǣʵ
㲻Ҫĥˣ˵һ˿ʹ
˵ʲôǣ޻˵ҿɬЦš
Ҳû˵ֱڣұ˻ȥһȥһֱһ㣬еһЩĵ£ͼ֡дʲôģī翴һ㣬֪޾
īζҪҵҡңҶǵЦţҲ׾ˡలµĹ죬գϲӡ
ǸϵĺɫôĴۣҳصĺϡĿֱҹϸƽַǷϵĹԱҵݵȵȣööˣϻ˺ܶණ̫̫ҲǰأЩԷСϣЩСѾǵ˽ŵ֪˵֡
ȻУ۵ĻʲôСүͲܳףʲôС㲻ǰˣѧʲôүϹۣԼȾʲôС㹴ʲôľ͸ǲˣҲЦǵۣ뿪󣬲ŻȻҺͤȻȥҵıվ
ֻ£ӹЩɪҹɫЩЩ¼ţɫ¹ң䡣վͤߣŹ¶磬·һұᱻһİ飬п࣬𣬵ǣɢ
̤СţֵฮЦᣬɫϲ۸ĴۣȥòãҲȥģ㣬뿪ҡʵš
˵ʲô컰ɣôܵ˵Щ߰ɣڵ㣡㲻ƴж˻ῴЦжֻ۾ץİѱжҪ
㵱һѰЦҲģԼסҵ׶ҵ˵ظҲռˡ
ôﴵ磬һ۵Ļ죬վҫ۵ķɷ޵õ塣
ǰҹȥҷһ˦ҲʩᣬҲʼ塣ȴ룬Ѱ̼ˣĺˮҵĶǺǺҪֳִ޷οȻһѣϮˣûнʳĵѪǡ
޾ĺڰһûңԼīʹĺ
У̫Ļ潻ţֻ֪īޣȴ޲

Ƭ

īÿ£ô𣿼ʹޣҲԱĵΪ˱㣬ôıŮģ㾹Ȼ̫Ļ棬ҶٵϮҵ飬а׻
ҿʩʱݣ֪ұ˺Ƶģ޲𣿲ˡ
ҿƴţֻЦ纮һ룬Щ˺ѵ֪ĶôǶô㣬úݣ
Ӱĳ֣Ⱳ¾ҪˡӰ˪ߣȴȴŭ㣬ֻռķʽӰҸԶĳŵò̡һˣȴôԣ
ġԡʱЦôҿıʷܼģһǣдʱǹʾֻǣûз֣ĵѡԾ
㣡ԾʱľһЦĿҵԺΪϧȴôҲ޷㡣
װ״ᣬΪ˳ƴάԼʱܷߺްɣǲǾ޾ȡ飬ٻ٣
ĵǰ˵ϻۣţǸúӣЩĹӸһɥ־ԣСͶϸ㽫ܹͷأǱʶϣܹϡ˵Բ㣬֪ϲⲻŲʣ֪ܲˡ
˵ǳã޸㣬ϣܲ㣬ϣʧӡī֪ж㣬˲ʱģȴҪװģİһϸߺÿζЦĺϲ£죬ⶼתģǳڻУοĵЦݣҶˣߵİꡣЩ֪ʵ۵ľ㣬ʤ
ΪЩȥʹת޸вīĺúݣһ˺ʱѾǵİ
ööƬƴȴʹǵľԽԽԶƽߣԭһֱǡ
ͷʹϸ΢ĹҵۣҺ˯ȥԶҪ
ǣīΪҪңѾ޷ˡ
㣬һҪҲȥֻҪ㣬ѡ
ҴˣҲ˺ġ㲻Ҫ뿪ңԺҺúò㣬ֻ
īˣЩҶˣҽܲˣİҪ
ԸҴûм䣬ֻǣ̵Ȱ㣬ֱЩ䳹飬ҺúޣԼˣǣʼն޲ҳʱ㸴ӵԭǣ㻹ҪѾǰװģĹģǶôɵȻ㣬ᣬ΢ЦĹҳݡ
һΣ˵Բ𡱣ʱĶӦǵģʵҿԺ˼ĺǣǱأô죡ҲҼ룡
Ϊʲôѣ˵ģô˯ôұŵһƬʪΪᣬңҪô죬ΪʲôۣΪʲôȥģҸúģ
ǲ̣ʵңѹ
īһҽеĺñˡ
ۣ㲵ݣ˫ҿˣҷһΣһΡ
ϲĲ˲ˮæҷĻýý޵ЦЦīԺҪúõģңˣһΡ
ҹ㣬Ҫߣ㣡͵͵˵кŨŨľ
ţ
ҹࡣ
һѽĻ
ôˣǷҵ״æʣīôˣǸеˣһһձһ˽㣬ǣȴôҪĻ䣬īҪô죡ҲףΪ뿪֪Ϊȥ㣬¶ˣһᡣʹᡣ
û£е䡣ҽӵ뻳Ҳ䣬һΣһˡ
˯ɣ
ҹʧˡ
Ȼһʣж֣ҵģǵİǳһĸ衣
ǵİǰ裬˭Ҳ˭һĸ裬Զβ˲ģδɵģһĸ衣ֻǣˡ
죬ˡ
ߵſգһУ𣬽ֻëϸĹмȰĽ£ɡҳճյĿ̫ĲᣬǣһעЩԺҶ̫ʧоҲ޷ɣ޷Ŀ㣬㡣ҪֿģΪʼ޷½ΪһǾƽˡ
ˡЦţһҶǰǣˡ
ҶĿÿԺҲˡ
Ӧú޵ģǣϾǰҵᣬҵ飬Ϊÿһ£кööࡣЩ˵ǣǻȵģҵİԣҺǸļġǣǵ򵥵İѾٻˣ֧Ҳƴղģһ𣬶Զ
ˣᾡġҵЦţˡ
Ǹá֣ʼû˵ڣڱֽ߬ţЩȻƽҪߣīˡ
ŵһ̣ȻЦţȴȻ¡
Ļ両ͷ̫̫ࡣ
ȻҴȥһطһϲһҳȥǴΣľˣξĻһδҵģʾ׵轣Լ£ѣʱҾĺС˵ĽͣһΣĶĸо
ޡҵһʱϧ§ңʱҷҲ¶īһʱ𣬾벻ˡ
ǵǴ״߹һΪɸֱŤڣĺܿɰ
֣˽ӣ֪ǴΣΪ˽ɣˣʵҲ㣬ǲ֪ҵĶѡ
ôңٸҳȥһζЭˣǵ٩飬ǺȤģĺ棬ôôţͲҸȥǣѾҵĸ顣
ԺҪɵˣ䲻𣡡仰ڶˣǲǿʼìԼĸˡʵһֱڰǣڶˡ
ôһڷСţǵϴһҹδ飬Ӧȥ常ɣȴΪѹʱߣ޵ĺίʵ㡣
УǴһ֪жģʱҺǸҶ⡣
ִŻҪΪˡ
㻹һ˵Ǿ䣬ΪǰܾɣҲҪסīɶÿ˵Ҫʱʲô
ҺϲأʱᣬѾȫˡ΢Ц´棬֪Լϵ㣬ôҲˡ
Ҳϲ˵ʱΪ㲻ϲɣԭǲϲӽ㵽ǲǶҶأ
ǲϧ񣬽Ҳ룬ǰĸ磬ܵȷǶˣԺٲ㣬Ը˭޹أǸ߸·ǴεĻ˵ĺأ֪һ˵ôľҵļֶǴ
һңЩ޴룬Ҳ֪Ǻ⣬Щˡ
ֻĴڣ浱īԼʲôݲҪֻ֪īҪţҪţҪӵУһŮˣҪұƷ𣿡֪仰жิӣжìܣҺһжǼٵģһŵĲ֪Ҫβźá
ٵһ谭Ƕ˹йܼҵģСҵģģٵģϵģߵĺüȻǵãǴǵĶԻãҴֻīۻǽ㣬㣬ֱīԸȢ𣿲ֻǰûмŮӣۻǽ벻
Ը⣡
һ̣ĻΪǻɻ飬һǳɻ鵱յ龰ӦҸģֻǣȴҡ
첻ԸҪֿġΪҲһ롣ǣȴ޷㣬Ͼǰһ˵žͷšҪô죬룬ֻ뿪㣬ңá
򵥵ʰһ£ֻҵһЩ󻮵ȵϾ׼뿪
ʱһͷһϤķ䣬ϤĳĵÿһƺҺҸ䡣ױ̨ĵطʱҸжֱᣬ㻹ǰᡣӵߣ̫Ϥֻǣⶼǹȥˡ
ǸˣǷ˯ðȣϣ㿴ܹҵĿԣҪңԵ



īҵһθдţҲһΡ
̫̫ļѾұҶ޷ޣȴҲ޷ˡ
ҲֻһƯֻ꣬ռӡһֱ,Ϊұ֯һóΣһֱΪģֻǣθˡңҲ뿪ˡ
㲻ҪҺģûسŵΪ㣬ûʸ
һҸŮӣȴһһݻ٣㽫ԨԶò֪Ϊһ㣡֪һȻҽӣҸڵȳĺúݣǣīΪʲôʼն޲ᣬҶϰߣĲ֪
īһֱ룬Ǳˣ벻Ҳȥ롣ֻҪ뵽ʩʱķŰ뵽ЦӰв¡飬ôǲҽ³أ
Щ̫أϢǣƺûеõףǣȻ֣Ϊű˴ˣǻпػĶǣΣĲܼˣʹ˺һֽ֮ˡʹڻڹǣ޹ģ˺Ѿɣһ޷ˡ
ī˵ˣ˵ǱǴġʱսĶأ
֪Ѿˣھǣ㿴˷ԣҪɢǡУҪġǾǡǸԵҪֿġ
Щǰ£ƣɢˡôҲɢˡ
īأ
Ե
----------------------------------ڶ-------------------------------------

ʼ

һƬżĵˮҾԼšֻм򵥵Σһرķڣ˿֪ԼںδЩҲǿġΪϹˡ
ǵ뿪ฮʱҲ֪ԼҪȥ֪ľߵٵĸϣĪĸеһѣһαĵط
ʱֻﰲĹ죬ҳϵĲʱˣΪʲôҲƴĺȴû˿ֱҾˡ
ҵһжʱ˷ܵĺ޲ϳȥˡǣͼӦ򷢳ķȥʡ𣿡ȴȻûӦҡŵЩ죬ŵ棬иҴһŵ˷㣬ŷȻˡ
Ӧһң˭ҲأЩҷ˼ţǣȴץһ˿һ
ұ㿪ʼӣѾˡī֪ûҡҲǷŵӡǣÿֻ᲻ԼѾǱ˵ɷˣңôĶ££ô㵣ʲô޹أӣġǣҵĻǲȥ룬ᣬĴңĵģ飬ǵĻ⣬Ĺģ´棬ĻǣǵԡĺڰУЩ˼ţײţʹʹ಻
ң̾һ
īѾʧȥ˰ʸ񣬶ҲûкҵʸİҪҪİ㲻ܸˣ˭ҲǷ˭ġ
ҳһ㣬ǣһѡǣǵļʱȫһὫ㳹ҵġӽҲٰ㡣
ˣҲˡµ̫ңԶұ;ֻǣִ̫ԣһжαأգգգ
һ죬ֻǣҵ۾ϹˣҲ֪˭
һſˡ
ҿһİϤˣӰ
һӢʮ㣬ӡˣôῴһһӵǽȫǺڵģԭ˰ûʧʧõĹһ˿ϲǣ˭ôݣһֱˣԺĿ
һϮµӰмأмֲеɫҶЩȻڤ׷ꡣ
ӰҳȥȻȥͨЩٿԿ΢ʪʯ·̤ʯףĵ棬ѹڰԭǵҡ
̧ȥʵǽ壬ĴȻй֮ơ
ۿȥﱻһƬ֪ȴƻĻΧǻʵҹɫ£úаǸľɫ
ӰҿΧѾˣӰ
㣬ĿǧǧâΪһ̾Ϣԭˣף˵Ҹī
֣߬ãĴӳݼ䷢𣿡
Ӱī˲ʱ𷽲ŵĹУ˵ʱҲע⵽Զƺˡأ
һƬĵʱһ۾Ϳбڽɫ齵ľɫˡ
Ȼһ˵ƣɫֵ׸͸żԸˡ
ô죬ôˣɣȴĵֶҲãбų
ΪأҲӰҲȤǣǶӰĺڷкĵɢ˿ᷢ们£ʣЦǧ΢̣ܹ˲乴ջ󡣲ɰ̾Ǹǧèèʮ㡣
˵ӰôԭץġҴǸģèֻ
ֻèЦŨˣ۴һƿɢķҷ޾ġ˵˯Ǵ˾ǻ޹ꡣ
ǸԸġЦмıζһץӰ㣬ӰôĸԸأ
Ŀʲôֱʳ롣
һĨЦļʵֻһĿġӯˮ飬һ˿ңЦҲ
ʲôҼеʡ
ҵޡųޱ޵Ļ䡣
Ц޸㣬ƾʲô˵ɣʲôĿģһżһŮ⣬һûΪԼ䣬ʲôĿģ
ȻǰһΣ㱻뻳УǻеĵɢΪ˼ظС
ҺȻһЦֽʵߣһľɫ˲ǰǹƻĵУǲšһЦϸʦ˵ĸΪժߣޣʦҷģֻȢλײΪԼ˸ޣ˵ǲԵأҶʱסˣĿҪľɫ
ȴ֪еټ٣ı㡣ʱҵģֻ͸׵ధ



ҶûȤֱĶˣˣЦ
ЦŨˣ˿۴Ҫܾô죿ǹƻĻҵĶϣսı
ι㻹ûˡҺݺݵĵ˫ַĵǰ
è˿ҵʼ磬ǣӰϵúóҼޡ
סˣֺܿĻָЦҵһºףɺã
㣡
ЦЦĸҵգӰԸ͸ʲô˼Щ͸Ҳ벻
ߺұӰ˳ټĿտһ·Ĭĸ棬ֱһԺ䡣ûֻ֣м
ߵڣɾ࣬Ҳûʲôİ衣ʣҲǵɫ֮Ǻ
ӰһĲ뽹ӢʮʱɫͲ̣㲻ùҡʱΣգҵèô˵ʱֻǶˣ˳
֮ƶѣֻܴӦţȻ취ӳȥѽͱˣȸң˵ôɣʵһƬӲȥô죬ѵҪ𣿲ʮ˰οҡ
ﱾһƬ·صأ˪ǳΣҲġٱӰĿ˲˲˶ټ֮ҪСġ
ӰΪѴԸ˵Ҳʡˣôץġ
īģٱ˵ҪңԭˣӰ֪أ
òãңҲʵī㵽ĺòãûкң
ӰоǸ֮ɫ̾˿ô޿κΣ㣬ֻһϣŴһӰԲҲ޷ʲôֻǵīʧأǴ轣£Լô죡ôУīһҪúõġ
ÿ㷿ȾƣӲ̤﷿벽ϳ˭ҲȥīǺο࣬㲻˺ԼҲϣִţҰɣƽߣ
֪ˣȻһ佫ҳ״ī˼ʲôɣҼеʵ
ͻȥ󣬾ͻԲѣˡǵû£ǡҶһֱûзġӰֹӣұ˼֡Ҽħƣһ裬ΪٵҵעһֱϣԱܹһ١٣Ķ㣬һֱ˵ȥ㣬ȴôµķʵǷ̫̫࣬ࡣ
أǻ£Ӧ֪˰ɣĻ£㣬֮㲻ͣĺҪ£ڲ뾮ڣˡ̾Ϣ˵ǰϾһû뵽ĽģȻܿô˺ҵ¡ǣѶʱǲϧ绨Ůһûˣ˹Ȼ޳˭ϵ׼أһңһ֪èʲôҡ
ǣĵأҲ𣬶͸˰ɣ
ĵ޼㣬ڿ˵㺦ŮҪϸǸīǰӣ˵ʧˣҲôˡУΪµȫȻ𣬱Ҫֻع޵±ûᡣ񣬵µ´ˣҲˡĵڱƻأʧ٣ǡҿЦһ£ҡΣأǣèʱɱңֻڵһмֵɣ
صģҲ֪˭һ᲻Ұ湻˴ģ˼ԼҴǸεӰֻˣǸ¶ıߡһ˺ǣţֻһʽˣںһ
ٲᱻ˵ҵСЦЦЦ죬ЦˣЦԼĲңЦЩν¡
ܷҪӣô죿Ӣü価ΪֵΪϧңֻ¶ѣһҶƯĹۡ
ҲɣǸøʵˡ
ܣ㲻˭ҵ˵ҲǲţҲǲʵҲбԭ
ҽ£һƹ»꣬ͳȥҵ磬ΪǸʱңڵһˣһֱڵȡҼ̵˵Ҹ飬ٶĻҲ˵ֻ֪ࡣ
˵ģüͷΪʹӣҰ̾һûƭ㣬һָֻĲּ䣬ȫ㣬Ҳ֪֮١Ӱ㲻Ϊ취Ӱɣ
ӣѡǿ˵⼸֣Ӱʹìʲôû£ȻȥϢ¸̸ʵѾˣοֵ¡УҲۣ̫˼Ҫҹ˲ҵר
Ӱм̬ǣĮȻһЦת뿪ˡ
ֿʼţʹϤ֮ʹȻⱻȫĸо˲ĸٹ̣ǧٿףҩҽˡʼն޷ĥǱӣһӲд˿¼ŵӲݻܳŶãֱǱ
ҹ˾Ǽįζ̫Ϥ̫Ѱī,һֱߣ֪Ҳ˯̤ʵ
УɫĽ۱µȾƮݳɡǣô㶼Ӧңҿ޺ţţȻδţֻǵЦţҴȴȻû˿ע⡣һĽ֣ϣϣ㲻Ҫ뿪
㱼䣬ˣ΢΢˫ۣ㿴һƬֵףһèȻԱߣ֧ͷӰڷĵ们£ǹƻĻ˫ɣķ۴΢΢һǧȡ
ֻ˼ĵپʮһ
һɫκһŮǰǻ¶Ůġ
ֻǣҼһĻȻһ㶣Ⱦһ쳹ݵļУһƾ˦˹ȥɫǣ˯
ҸæһԼϣûʲô£è

ƻè

Ȼ죬èҴһһͣ˶٣ȻһЦߵ˿Ӳ们£̬֮ɫ,²ġ
ҹȻ෴ǶԼм˼ü΢ԵСһ顣
㣬㣬㣬вɣ˵ҷʲôĿģҺ޺޵ĵҹûʲôö֪״Ӧûʲôʧ
ĿģĪ΢ıת˲ͱΪǹƻ˵ȡֻȩָ֣̀Ữҵ򢣬۴οһĨް㹴аЦ˵أҵޡ
һػȻĿŭɫߣҹȥȫֱıᱡˣҾ͸ƴƾʲôҪڲ׾µȴˣǲң첻
ӽźҡӰʲô³ͺ˵ˡЦȻȣǣȴͷβľʲôǣӣ
޳ܣҧгݵ
Ҳ޳ܣ룬ӣȻ뻳ǵҶ
һȭֱϮĸʹһˣЩš
ô㵱Ҳᷴߣɫߣ㶼ġҺһۣһ˿ЦЦ
ϴɣһҹ޵ĸƵġЦ¥Ʈ측Ȼ𩳽Ǹòʵӣڲ֪ˣھͺˡ
ȵȣҹˣپʮһʲô˼˵ĵ֣һﵽҷʲôˣ
ҹģ㵹ã޵ĺòģҲšﻹһֱī֣°һپʮһΡôҹͬͺ˵Цһҹ²Žһ顣
ȻһЦīҲἰ֡
ȥҷɨ򣬡ЦĿңȥɣǰһ̻е˿èģ滳ǲˣһ
ʼ磬תȥˣȴӰҲīƵĻתƦƦĻЦ㣬𣿾ƣ
߳⣬ҹͬǣһɨĺۼ԰ľջʧ⣬ҹûа
һϴʰϣӰ˷ˣҼ򵥳ЩӰ׼ȥèﱨˡ
·һƬĻʱֻһĨɫӰ˲ʱӹ㲻Ӱһ˲ȴ׽Ĳ
ǲϵİȻ͸˿˿⣬ż次УҲ˿٬ϣֱ˫
˭
𽣬šӰתƽ˵յӰе̫ƽյ˰ɣҲ໰һʣҲգ
Ŷ߰ɣ˵ͷֱȥè
ǵèӰҴ˳ȥ
èԸҴɨҲȥˡ
ճȥҾͺ޺޵ץɨĶĴɨèҸĴɨҶ㣡תһ룬̾ˣȻɨо֣鷳챾˾ͷһȻǸһèתһײˣˣ̧ͷһè˭
èüһЦèתĬһ뿪ˡ
ҳһû˵ʲôɡ
ļһֱˣÿնҪɨɶǣèȻҷ£ֱ˼ĥǵòȴ˲Ļĥʲô
üΣҶôܣĵһˣᱻ˼
ȥˣôͶ޶أڴϳаЦ
񾭲ɣ˵㵽ʲôıΪʲôҪŪӣ꺢أʲôģҿǳıèҶֱˡҵʮŴγ𣬶ÿζ޹ա
èľҪֻҵҪĲô㲻ϲҿϲĽأıҿԸ㣬īйأôȤɣЦõ⣬Ца
ҪôԸ㣬īһҪСġǧҪèĹƣȻһ֪ҪôԸ㡣ԭ򶼲֪
ȥͨ籨һģüҡ˽ңĺأҸ²͸Ҫôźãô죡
Ҫ˯ˣͬһأǣƻЦݣԸм٬Լĳ嶯
èȥ˯˾ɣԶѣˡʵèûжôÿζ٬һ㣬ҶҲ⡣̫Ѷ̫أңΣգҾͲɥ£ԣҪСġھҪסϸϹ֣һߡ
գҪȥһõطתҪʱ˵
ʲôطòǼԺɣ
Ҳǡɫߣһһ˿εģٿԳţǿԣϣܹ𩳽
ΪʲôʱܻϰԵ뵽أ



ҹˣҷȥʼ˯šÿոè˵תעҹﻹǻ
ӲݣҲ۵ʱίʱ򣬴ʱ
ˣ֪ûԣҲ˯̤ʵīʲôǲáǺɽˣ񣬲ò룬ޣֻЩļ䡣鲻ֻԣֻůĻ̫ܳصģ뽫ԼǿѵĿԺúϢһ£ֻǣ֪Ҵûᡣ
èıһδ⡣ֻԼһµУƱһֻεƽȥȻһδ֪İأȴ򣬺пܻẦ˻ߺԼ
ԽһֻˣףԼ˥ܣһڵʲôʲôһӲ
ϾϵÿֻԼԼ£Կճ䣬ҹ䣬Ի΢èֻ֪ԼûǣΣһҪԼС˵İΣǷ񰲺á
Լݣ޷ԣӱҵרϢĿһۣͺˡ
ԾǳЦ趯ӵõɣ᳤ֻ
ߣĬĬңţ粻º֮ͣһƬǰܣҶ밧˵ĲлΪԺ˼ֵҵࡣ˪е֡
򵥵ϴȥèΪ£ȻЦҵһۣ
ҹֿˡǿ϶䡣
ܡø죬˵ҪҳȥҺǽţЩڴܹѾͺˡ
īҲùܡһǰ鷢èôԸ˵ץĸ첲ʵ
߰ɣ̤⡣
ǿѹǹ֮ȥˡһ·СʱڵϤĶ֣ϤĽֵӣֻǣЩѾ˷ˡ
Ȼ·мһƥɫĿ۶ͬ۵糸
ʱ·˵߾粨˰㣬ӿǽꡣֻڱصõĹһЦ߷ַ˵ĲǶһ˫˵˸Ϧµı̲һҫ۵Ĺ԰㡣׷ƥȴûһ˿һǱУϷ׷һϮ£趯ƮݶѣŶ
ԶȥӰƺδ·ԵŮӣĿġ
·˽ָֻԭеֻ֣ȴһЩ۵ İ⹫ӣ˵ģһϲ°Զȥķ̾ȴϱһϸ֮£㲻ˣ߰ɣϲϸȥӰҲ룬˭أѵʲôɲɡİ⹫ӿѵһľأ
ˣ߰ɣèĴڣֻôһ˿أ
һ·ֱߣͣһΪ䷻ĵط
ȻǼԺ
߰ɣЦһֱҽȥˡ
һ߸ţһʵ㲻±ϳ
ס΢ŻȻûдߡڵݾȻйܣΪû˻ҵĻһСŮӵĺ
ﲻݹļԺǰݺݺ࣬мģһʷŵ֪ﲢǼԺĸ跻Ҳղ
ѵգèĥңòˡ
ۣɨһۣʹԸ⣬ҲҰѱ䷻㣬߰ɣǴƮļŪЦᣬȴƫƫ޷йߣèǿ
¥һż䣬̤ãֻ˱ǣ缸˿һ㡣̯ż˱Ĳӣмֻ͸յȫޡмŻĬĹǽϣмֵ֮С
һյĹ̬ȻķЩӣҲϾңұһԵĵʱȺԸһһ磬ǵϣǵЩҸ¥Ϊר
ݵѷ׷еĻ̸ཻţеζĵȴţеյЩܻ̽ͷֱֱ̨ӵˡҲ֪ǺҪݳҵмֺ档ֻǣݳδʼʵۿЩͣ˭֪¹ڳ֮أ
ҪԱԲϵĲ豭ʱȫȴȻһƬڰ뵽ЩС˵еһЩڡϮɱľͷѸҵĽ档ҵĺһӽϢЩʲôΧ̫ӣֻĽһƬ
Ȼ䣬볨һƬ̨еĻϣбһλˣèţƸèֱһޣ𽡣ֻ˫ͫϳŮ˵ֱһ׼
ɫɴ£ӳϼ縡欣˿˿Ļ˼ޡɴ͸΢¶ǣ÷Ƕ롣̨µĳ˵Ŀ׷ǻڱ֮ۺ÷ˡ
һϸ֮ǻˣǾ̽Ṵķơ˫ͫˮ˿걡ᣬ⣬ӳЩģȴ͸ѵˮİȻͬƽĺϺȻһƬҶһ˿ȻĶ˫欣ϵ޿ޡ
ֻỬָǺ÷΢һɴӰ衣
壬ȴöǽεӣƮһĨЦ籡Ʈ죬̰ޣ˿ỬĻ꣬˼㡣
棬ɵĵڻּɴӰӰơŮӣȺ䣬չ欣ۣϸˡ
ϸ΢ƣתһЦԹ̨˵ǧ롣
Ǽ䣬Ӣ۰£ָʣһƬɧֻһʴִͷƮȻǲʴ趯Ȼ裬欣ʱƮȻΣʱ硣
Ʈ裬ǱǸֵջ
̬ȻȺһһģǶϵ޷졣
˿˿ϸ㣬̨Ʈ䣬żƬǳ֮ϣΪ뷲ľ飬ȴʧʧɫ˱ܡ
˫貽գ֮Ҳ
صһɲָ󣬻ָޣǧǧ὿ġⴽǳǳһָ΢һָͣķ۰ƮȻһŵһСֻǣǱӰϤԶһǲ𣿡۷׷ףȴȻţ𩳽ô

ЦԼ

ֻӯӯ̨һЦϢȫʧǡ
𩳽ļһЦ𩳽˵Щתȥ𩳽æȥĴҴңЩﲻƽ⣬֪ҵֻóһԳЦЦ£ҲǸͨͨˣεºñΪ㵣ģʹкθɣҵǿЦ
㣬ҵкȻհһƬ
ô鸴ȼˣǧǵĻԼè뻳ȵЦǵҶʵΪв
ͬԼ㻹𣿡īߵǰȻץסҵʵʵȴʼղ̧ͷҺһ̧ͷ᲻̣᲻ᡣ
˵̧ͷҿɺãЩ̣סˮƿԵңҪˣףҰɣҲҿҪΣΣ׽ŪԵǲܵġҽܲЩȥҲ޷ЩʹһҲòҸ¶ĲôͶϸɾɣ
īǺαأƽ߰˻һǾǰ裬δͬһģңֻеĹͣ˭Ҳ˭
ǲˣ㣬ҪҡҾҪˣҪ˵ˡֻһͣԺ·˶ѣīǷְɣԶ˵ŬһЦݣ̹Ȼ˫ʱôͫ⣬յҶҪˮʧǰįˡ
㲣ɫ΢ЩҰף
úչԼҲһ䡣
ƭң㻹ǰҵģȻΪεң˵ұҡЩѣſңҲٰ㣬ԺһԼԼɷֻһͶѡ޵˵ǣ˭֪ҵľ类лһ㣬֮ʹ
Ȼſң۾ǻںޣ˾
Ȼ֮䣬Цˣ糶ϵһſŵɢ䣬һأЩĴˣǵҲܰǻָԭȵıǷϵ
ȣȡͿ£һѵѪۺȻǳ֣޵Ĵۡ
Ҳ̲סæó˿Ϊãһ߷ԱߵλӣɫΪѿ˵Щ
īﲻҰôѪ㵽ôˣˮģҵ˫ۣҿ޵ѹȴûзڲԶǰˡ
㰮ҵģ㰮ҵġϵظ䣬еĳǱݣӦ׵ģҵľı䡣
һǻزȥˣزȥˡҲˣһԽ˵īˣûԵ֡ҿ޵ķȻΪʲôԸԶ㣬ǸԿʹĽ֣ˮᣬֻǰ̫أ̫΢ʼնûӵй˴ˣЩĻֻһζѣһо羵ˮ£Ӱ
ȿȣǴ۵ʺ죬īȴȥ뻳ıţһ䱦һ㡣
ԭҺòã˵ЩҶţֻ֪ҵʲôҪֻҪߣҪ뿪ңҪ£ѡӱܣҲӣ¡ҽ§޵īΪʲôˣΪʲôΪʲô׵İҪ˳紩ҩնһУ쳾ǻãѱɢԵӴԺǲнһӵֻ̫ʹ̫Ĳᣬ̫㺣ǣԺ󲻻ˡ
ڵ֮˷ʲôܻŷ磬ʲôù磬ʲôةôԼãʲô֪ܡ˵ʲôĶУֻҲԸᡣ
īԺúõĹҪˣ岻áԺ󡭡Ҷ˶٣úչԼҾͲˡЩ̫̣ҽܲˣ㣬ɣҿ˵ЩסһԿϷߡ
Ҫˣ޸ҾͲҪڡһӰУҪΣֻǹҶŮӶѡѾˣľżûʲôã͵֮˰ɣ٣һüֵ٣ңԻ˵٣һǷˡ
λô˲¡ȻСү߰ɣ̧һⲻǽǸİ⹫𣿴ʱ۲΢â⡣
ֳֻһȣЦ⣬ź飬һᣬϸ˿һ㻬ĽĪĸеů

֮

ߣһİ⹫ӣҵļ£ǲǹ̫ܵˡ˵
Сүҿûļ£λֲޡȻ⡣
лĺ⣬ֻǣѾˣԸޣŬЦЦתˡ
ƾīĺͷҲصͬȥˣǶ˺á
һ·ĵǻصסȻҲ˽
ĿĴﵽ˰ɣīǰӣǲǣҲ̲סŭ
ֻЦЦǵЦˮ
ĿĻһֻǱƻˡ
㵽ҪʲôҼٵĺţֻÿϡ
Ҳ㣬ҾҪһףѾͷǶ綯ˣ黹治ð찡ʵ
ߣʲôϵΪʲôңһȫȻ˳
Ѿͷ˪ˡ㵱Ϊģ̫СˣЦмּڽ
ԭ˪ˣôĿľ͸һµˣҪ˵˶ȥôīΣ
ľ㶼֪ǰɣı¿湻ģɵҲòˣһıİɣ
ҲҲһ˿Ĳ컯Ϊ΢Ц
˻ֻ֪ܣһҪ취ǡ
ͬã㻹Ҫ𣿡ת˿
٣ΪҲֵã㵱Ϊ㣬ֻ㵱Ӷѡ˰취ԸңԸɣԸ㡣
ɵĲҾͺ£ҵļ֣Ѿ˰ɣҩԣҪءҪҩӦþȥķͷֻΪľڤ׷ͿǶ衣ǣȴԼΪҵһ٣ľˣҪǵĿҲﵽˡҪǶҪǵĹҲᶷһӲߵġõҲˣӦòɺϰɣ
Щ޹ģװ
ľ׸ʲôҪɷѿĵɱǣɣΪʲôҪɱҲʵ
Ŀһ˿ɫаһЦɣɲ򵥡ΪĵطҵһһɶڻʵˡɱԾ󻼡
ɣѹΪʺһֻ۱һֻۣϸǷ㣬ԭˡ㶮躹ޣƴİΪռϢҲԸΪС϶ǿ׼㣬İ취ȥʶ̫ӣҲֵСþĻʵ̴ۣĿ
ĿҲﵽ˰ɣ΢˿˿ƻȡ
㶼֪ҵͷЦЦ
һѽЦ˵Щ֪Ҳ޷ҵĿǶֻ֪ǻһδ֪͵ҵްɣ
ľʲôޣ
ɺ϶ѡ
ζƮɢӲľδķҲȥ롣
꣬Ľҵ˼ϸ顣ī㻹˵òһǻ᲻ɵľʹô˺£ȴҲ޲㶯飬ԻᵣģҪСİ
Ļ´档ֻǣȴڱ˵Ļ㣬ЩƬƬǩǣһӡмǺŵİ֮ǩһ䣬ҵء³أȴò𣬷Ų¡
ҵޡھˣеȴ࣬ƻ˵һ˿
Ҹ㣬жȨƵģƩ˵顣Ķռֻϵ㲻ôƽ˵
һҪأЦ͸żΣյζɫɣѾȥԲߡ
ָʲô
νİ顣ƽ޲
ҳЦĿһຮӶ
˽һ£΢͸Ǽ϶ɢ¹ļӰдΨˡһЩ㱣ֱƬ۵ıƽŻܹ
ƾܣвȵļ
ŭ㲻ˮԲɵ¡
ѵˮĴֻܴ衣͵ҵֽ߬ȭʱһӰ˲ʱ뷿ڡ
ҵһνĿŮӣ欶
𽣬֪ϵƵģûһ˿ɫ
ֻ鲻Խֺδ֮أǶ˿欵֮ɫҲ̾档һ𽣬Ϊ˾壬ֻȻɵϢ߹ĹŻ
㣡ȥ
ٻӰȥڵϢѹ
һţѿаЦš
⣿ٹƻ
㡣飬ʮͰ׻ˡ
ҵǶЩȤˣʱҿ㡣ͻȻЦˣôЩɬȻأ
ûȻ˹һӱڿձͻȻĵĹƻ󣬡ôˣ
̧һЦͫпԼЦҹĲ˵Ǿ°ɣ
ֻ˲ȥЦ⣬ңôϲѧղŵĿ˵
㣬ѱ˵йߵߣ浱ұЦеøУû뵽ôɣѾܾˣҪôݹҸʯ٣ұһˣ˻һҲûʲôãֻǣĳЩ˻иǣҡ֪ҸͬھٿףҲôǵģӼ˻ҧأ˾һʲôҲò
Ȼмֵɫ
ҿԵǿ佱˵Ĳֻһñйߡβȥȡȥ˽⣬ν¡Ҳԭģвȷ𽿴ģ뿴ķӦȴ롣
ߺЩˣȴƫƫ޷йңպþͳйߵĹߣһӲľżҷֻڶ飬⣬ԼģҶӮˣ򣬽һ١
㣬
㣬
һЦ
ˡȥЦݣĮ˵һ䡣ˣϵ
ĬȻȥǸƵĻתһλˡ
ܵ㣬磬׷Ѱµ˻һЩҪҽľ㽫ᱻ˭ʲôģʲôʱ磬Ϊ˭ͣһͣס衷ˡīôˣҺܵġ
ʱϰ߻ˣ˿ϣҲʸ񡭡źţȻ棬꣬꣬棬ɢ䡣
Ȼһϲ¼ŵҹˣûı



һͱȥ鷿һű㿴һӵ˱èһʵ衣
Һ£ҹ
㲻ǿ𣿡Ц˵
ʲôĪҿʲôˣһ˱һèʲô
ߵǰָЩ˱̾ȥ
ˣҰ㿴ˡǰôģ
ЩĿҲղſġش
ǻãҲ֪ûв鵽ʺ鷳ˣ֪ҵ׻᲻ῴأ
ɳ˶һ̷ֽģ㲻᣿֪ôܣЩֻѵʱڳԱŻ֪İȻһͷ̽Եʳڣ԰ɣ
ȻǱʺ¶ƣúˣ
ԣָ˵ʲôǻ죬ǵߣ
ˣЩҪ㿴˰ɣ
ⷭ˷ġ
㲻ҷǵĻܾˣҿô߰ˣɱҡƵģôôˡ
ЩֻƽյĿѣҪŲأҲѧҵⷭһ£ȻżƦƦЦЦ
ԭѾ˺ˣŪ˰ڶǲǣЩһۡ
ĸ̽˰죬ǿŪʲôֽռˣʲôոļȡ֮Ұɳ˷Ÿһ飬Ȼپ˼ʣֱһѽڵĿãſʼĿ⡣
һҪÿһΣǿĿĶ٣տĿʲôȻöЩطˣЩĿĻѹ߰ЩⶼԴϸеóǵһʱ֮Ҳֻһµģϸʲôģܷʱ䡣
ԺһЩĿȷܸӣҪҲһһϦ¡лл㡣Ķ˵
Ѿߣҵ񣬵ˣˡȻദҲϵǲıġ
㡭ǻȥɨһЦָֻƽյӣҾ˵һ￿סеǰèС
һ죬ڷдȻ˵ʲôȻףӰ⼸ղ֪ȥˣôҲӰ
ĳ˷ƺѾϰˡ
ղҵĹأһҪӳȥҲ˺üΣԹһҲֱͨ·ϴγȥʱԼҲûм·ߣֻǼĸߣɵˣӲȥֱ֪Ӹīˣǣīһ²Ķ֣ϴҲ˺Ӯġƺûʲô˳¡
ҹ˯߰Ҳڴ˰Ϥ̨ʣİ⹫ӡ
Ӻ£Һܺôģ
СүҴ£ɲˣ㷿Ĳϼˡ˵Ѿ˷ܡ
ʲôˣû£Сү֤һ˫ͫӯͬˮ֮ϵͣżỪǳżǰѤá
ҿɲΪôһרܵҡĪɣƺзգԽЩͳͳԺֻǵĸ˵Ц
СүȻඣת¹ģʤơ
һʮȴڶ˵ѡ
˵ˡЩ
Сү԰æҪˡüͷǺܿյӡ
ӲģҵʱҪߣҲһа취Ҵߣвߵɡ̾˵
СүʱҪҲ֪ǲܣʵСү㡣СүԼҵ˪λáǸü΢һ˿Ǹ⡣
ף㲻ǱҲʶûҡҶЦЦ
Сүҿ԰æɢһЦӦɫóҫ۶Ŀֺż͡˫Ǻˮ͸ż飬ż˿롣ȴʼ峺ӨʣȾ
ʲô֣֪֣ôҰ
ԡһԣ˫ˮ
¹ͣ˵ķһξ£Ҳ˼⣬˵Ʋ޾
ӳ£Ʈݳ˵ɫ¸ƮȻɫˣǰȴʹǲ֮С

̸

ԣ԰Ұ𣿡óе飬óȥʱһɵģû뵽ô¡һֱϣû뵽ˡ
ãСүšֽ䴧뻳ЦЦ
ҲЦˣﲻҶɣҹ˷绨ѩ£ѰˡʮӦòǷ绨ѩ£пܾѰˣ˵˾͵
Сү˵һЦЦ֮ƾ۵ס
ǻȥײһĸ첲ЦƵЦЦ
ԼɣЦ׼תֲֿ⡣
ιקס
߻һѵĻȣڱصõЦһγ֣ЩȻһꡣԣöء
ͬһغ󣬴תлʱȴԵӰ书ɲ⣡
һҹ˯úܰȣԵĵãƺеɺܶࡣ
ߵĶˣè˭һͰһͬˣʮΪʲôʲôʡͦǰϰʱӣʲôǸģƢãЦЦ˵Сɵϣ㿴ĻȻӳԺԭһǵã㼴ңȴֻǵĺáأ
ôī̧˽ʵ
ǡˣǼɣǸҿѾյĲˣռ˰ɣֻˣɱǰˡжܿҿû׽̰üŵЦˣþûԼıְˣе
ǰҳҳʲôʵ
ޣ˵ģˣǰҳǳнһҳҳעֱӰǰҳݳ¼Ϳˡҳʱͻʡܶʱ䣬˵ЧʡҳҾͲýˣӦˡͬһסȻʱǣ΢һ㣬ϻ⣬ҷŽǰҳϻĵͷ룬ϴν͵ˡ
ʵֽռ˷ǳ򵥣ֻҪϸĶġؼЩõˣҶǰǰ˵ķ򻯹󣬽дԵķ࣬˺ϸˡȻҲһѣ򵥵Ĺã۷ãʲô˰֮ĶҪ¹滮һҪĳ顣ĹɣҲһЩרҵĻ֪ʶҪףƩոʵƺȨƵʲôģЩҶҪ¿ʼ̡
ϾƽõȨƣҪʲôոʵƣ򣬸޷ֵͨ
ǵǰѵʱСɷǳѧʹҺܶڻƵ£Ҳ֪޲ԣ޲ΪףҼְֵͷͬҪѧҶ̸ˡ
Ҫ½̣ǶèҪĽʲôǻĴȵȻĶȻҲûϵǣҾǲϲҴţһҪ͸Ҫʲô
ΪӣҲԼԼڿӣûû˵ĸԼ
èҿ˵⡣
ʲô
Ƕɳѹ¼İɣĿҲо߰˰ˣܹóߵġ
ǡǹƻۣû̫м
ԭ򣡡
С
ͨ㣿ǻӰ㻹ԸԭЩҵģѹɲңǲ֪ԵɣӦòˣʱ˵˶á
ɺϣ˳ѡһ˿Ц͸żֳ
˭
ˣٵĸףΪԼ·ǻʺϾټѡǻ̫ӣôɶѡԣɵĵ첻ȥΪٴ˻ᡣ˵ɵĵܵвҲкô˳⡣ôæҲ˳ˮˡֻǣһǾЩΣֻҲץסؼһܾôһ㡣
ôаգҲȥ
ӵ𣿿Щʵ۶֪ˣһöӡȴŰӿ⣬еİûƽ
ǸйذɣҾǲةŮô˪ˡЩʵ
ȷ˵ŸӣҲô۰ǡһΣʦУ㰵˽յ򵥵Ļͷһÿ˶ԼĹ£ֻԼſĲ򵥡
ţҵͷ⣬Ҳûڶʲô
һǶ鷿˺ܶˣʵǺģΪףҪԼŪЩ̵ȥȻٽȥͿ԰Ǹ˲š
ΪʲôһҪǣǸ㵽ʲôʵ㲢ʵĵԼ뷨
˵ɺϡÿ˶Լļ֣ͲضˣҲġ˵ҲҿԵǿޡ˫ȻƬƬ欵ϸƻ¶ɣǸ
⼸ӰҲ֪ܵȥˡҵͷһ
ôˣɨһ˿졣
ûʲô£Ǹ˵ˡҲٺӰȥ·ˣΪǵƻ
ɣչѣ㾶Գȥˡ
ҹƽݡ
Ըͬ˵˵𣿡վŰƮ𽣬ô欰Ȼֻ˫üһ˿ǽµĿҶʱȻ˼֣Ϊһ˶



һ˽ĸӴĺĿеļ˿Ϊƽ˼е֮˾ˣĿ
𩳽
£
ĬĿڣʹȼ˲ʱɢҲϲˡ
촽΢ЩΡ⣬֪ġǣһǲһе׿˵ûźˡʲô
֪˵ʵҴӲԼжãжôرŮӻʺǣÿ˶Լѡ񣬶Լļ֣飬ӲƽӲ̸Ӧ񡣰ǰˣҰﲻ㡣ҴǱ֮ˣûôԲȥȻҲ˽𩳽һرλãҶ˵ĸоҵҲ̫Ҳ鷳֮ĻˮҲȥʡ
Ҳæģֻ֪ѡЦһ£ûɬûаȻֻȻ˵
ŶǵСˡˣǶ
ΣΣҺθɣһŮӡ
Ȼ̽ҰɡҲ֪ôˣһ¡
á
һƬ֮У
ֻƮƮƬ޵ӳ¸סʴƾ趯ʴ裬ҲҪ˷ȥһ㣬ƮȻᡣ۲ѩƮҡ磬յ欴ྶͥı
ϣҽӹĲʴĶʵǰڵӿܶƵ赸лһЩӡġ˿̣Ȼһ𣬻ӶŲʴ£תȦľˣ趯磬ǿޱȡ
һתһײˣӰȥˣҲ˼ĳڶӰʧٵһֱҹһ־ЩΡ
ȴ룬̧һè
ӰһΪƽ˼Ȼ
ϴˣǸˣˡҴҴԼסһһ߰ԼͿèûо
һ·߻طڣһű㿴ȻԵõĶյƷ
ԣҪţֵбһۡ
°ͣƤһЦСүŲˣŵСүˡҶСүðСӣһߵڰס
˵ԣ˭ģô컬ģҵͦϲɵӡ˵ķҵͲѣͷһµĿע룬ˮ羵
Գ׹ĳЩУ˲ϢϪˮתǧءǳһЦ鰻Ȼ˿˿Ϧµϼ͸΢ɫȾ̰ɫ𣬸ʤǱ̲֮΢šɽҲˣҰմ¸ǻ㡣ʱ˿̵˽޲ǧ˼ƣϸˮƯȴֺż˼顣īȾǿհ㣬ֳ롣
һ꣬Ҷʮٹ꣬ĪŮ黳۲ơ
ȻһЦмֵسСүʦģ³֮СүҪͬʦ£Ц
ԣϲҾףʹһԸԳм£ЦСүԣ
СүˡСүţõĵǰѡ
СĽӹһɫСƿ֮պáʲô
ºһ㣬ῴõĻĺʹСүţž㣬Ҫá̫Σˣ㲻ԸĶЩȻһۼȻ٣ǸԱӣǸȻ
Ҽסˡˣҵ
ûСүŬʵ۵ûţԲ£һЦ˳һƬģĳˡ
ҺЦĿһС꣬Ȼ뵽һ䡰Ī˭١Щɰ
Աˣ˵ˡֻ˲ʱЦ֮ɫ¡
ôˣҲʵ
ҽϴдĲ߻͵͵ɳ𩳽󣬱ĴѰ㡣ϴ𩳽ۿȥСүΪӣеľҪ߾ͱ˾룬޷𩳽ģСү
𩳽ǵī𩳽ĵغȴ޶ãһΪΪѰһԵΪ㣬̫˽ˣˡԣҵһдţҴȥɣҿѯ
кβɣСүҪǵġһЦ
ǣұд˸𩳽ţһ£Сү֪˵˵ֳ֮ɫǻü֮䡣
ԣйص£Ҷ֪Ȩ㾡˵ɣͣ±Ŀ
īӢã˾һֱնǣʲôϵǣҵ˭Ҳ˭ٻӢģҲöʣӢǹ֮Ůīĸ׽ǷֿƯ£Щȥˡֻ֪ãεӰֻһˣƯ

ҹ֮Դ

ҶҹԣĬĬĬ
鰮鷳СүżһĲ⣬Сһ涺
ԣͦɰġ˵ɣӽҵĿʲôеɨ˸գǣʡҲϲá
ľ
⣿
֪ҹ
ţǿʢ֮൱Ψҹˡôľʲôϵֻ֪ڹҹǿսǽп죬ֱǰǩսЭ飬̫ƽˡ
±ֻһǰһŮӻ˪ĻʵλүĲѡ˪빬ڣٳ衣ֻǺþ֪ΪΣļ鱻ʵ۵׽̫棬˪δ乬Ǳ۰мӣҲΪһŮֻǺձ˪Ӥ֮ˡԵ˻ʵֻۣǿޣʵ۲үһ¡˪ΪԵıΪǰʵͳ콭ɽλүҲӦˡԴʱƽ
ȻأҲʵ
Ů֪١͵˻ʵ۵Ĵ֮һִҹ
ǣ˵ĻʵۣĲ³Щߣǵʥϡ
⣬ô£Դ˾ճɿþ񹦣˺ܶĺˣΪﻹгӵĺӣЩãֻϨеԹޣΪŮһ£ľΪĵӡ
ԣô֪ôࡣԱأ˭
ʵʦʦͬšֻǣʦʱ٣ЩҲʦ˵ԭˡʦǰΪιʣ
˴ǰ
ҹҹ˪ϵУǴ֮ΪƵʦҪͬľϡȴǧ˿ƵĹϵҲòܡһ˿ǱΪһֱˣҶ£ĺܲ
ĪҪ޸ɣᣬСүԵ㡣СүǱ֮ˡСС̸ͣ²ԴоӹɣһԣҲˡ
ЪϢСү㡣ǰʱˣҪ˪˷ֲźá
ţСġ΢Ц˵
ˣСүȥҲ̹˲ʱ䣬Ӱ١
ҹһҹ̫ļ䣬̫ΣҵҪβܲأﵽҹкιϵľ常Ӧþˣѹʣӵɽֻ⴫֮ʲôһҪѹҪ˪˪ҹ߰ɣʲô˪һŮǻӡ˪ˣΪЧ֪֮ڤ׷꣬ľǸԵʦʦǼ򵥵ˣǵĶԹԹܽ⿪ġˡ
ǵ賿ϮȻ˯
Ժ۱㿴ǹƻèܵ˯㲻Ǹһ𣿡ұԹİ
һЦ뻳ޣͬ쾭塣
ߵȴĽҿڻﲻ֣̱ţûʲô飬Ҳϲ㣬Ǻαأε˵
Ľұ𣬷ϣҴʧɫ㣬ʲôīҴûиܣЩʡ
аЦţһƬɫᴥȫսֻƿŬҲ޼¡Σֻϵ
Ҵδ˽è𩳽һԡֻ𩳽Զ̹ϣǣˣҸ޷ƣᱻĸо
ο˿ֺ࣬żôˣ
˽֮£ƻڣӹǣôܣèҶ飬ϲһҵĴһּĿʹҲòҳ־һǶ⣬㹻˰ɣҲϲ㣬㣬ٸᱡңҾͶ㲻㵱ÿŮӶϲ𣿶ԲҲЩŮӡԹˣߵѿŭ
ụ̈һ˿˺į̶ǹƻĵջһЦ
ϲʩȻתȥЩĪ
磬ǸطǼˣֻǣƺЩ΢ЩʹָӴǻЩʡ
һֱȥǺ⡣
ɵġƽ޲Щ
ĲԸҵޡư㣬һ˿ã޴롣
ǱϵҶ𣿡ֱ̧ûһ˿¶ȵĻﲻ֮ͬ˵Ц
ڽ׼ҪΪҵޡҴ޲˵ʲôЩѳΪ֣㻹ʲô㻹׼𩳽˽ֻΣʱŻ뵽
ɵģЩʣڸ𣿲֪֮ʱһ龰ǵīյĴۺޣʱҵģѾʹҪǼ£ΣֻԸտҪٶұκϣҪ㣬ңн
Ӱʧˣè͵ҺܽϢɨҵĲ䡣
Զ㡣Ӱ¾Ͳˡ˼
ӰΪѰ·ˣȷмղˡ⵽ô£ЩɻѵӰʲôɸ˵
˼֮ʱעĵèĿ

Ψо

ȻЩֲյҪʲôèܴ̼˰ɣҺݵһۡ
аЦ뻳ǣſңҹ϶ҴϢŭ
İ⹫·꣬浱Ҳ֪亮ȻϷ
㣬㳤꣬⣿ŪĪ
ǱС꣬ǣ¾С˺ü꣬˵ҸԣЦֻǾ֮꣬Ͷѡ
Цʲôһ˿ŭ⣬мְ
ԵȷǸѡ񣬲ûʲôϵɣǲϵǲǹ̫ܵˡ㲻ҪϲңЦ̫ˡҳĹ˹ղ֪ǲǳԴҩˣйߣҲ֪𽲻죬ǵˣ֮յ֡
㣬òƽƽҶȤ·ЦһЦЩ̡
ղʲôʲô˸ʲôĲʯһߵˡҪΪΪΪҷʵٱǿٱϧеЩȻߣ㽲Щֱ˷ҵϸ״
˵ʲôЩңҽ§Ҳš
˵ʲôɣЦЦһۣͷ
ãõĺܣԱϣұ㱻ڿձô֡ߵңҺ˵
浱Ҳ𣿡ȴмְࡣ
ôˣֻԡ
㣬֪ȻһЦɵҵԱߣľ⾡ԡ
˵ɣ
ձصɳʵ⵹Ӱҵļƻ㲻ϲΪ¾䡣
˽ҲߣôҡҲĿߡ
˵ʵִΪ紺ĵ⣬кưҹĺ޶аǰеָԸеջ󡣶˿ֲɢȷ˼ɫ
Ҳ֪Ҫ㡣һʧأҵĹߣǻ˵ϵЩ޴롣
Ҷˡܷƣ뿪ȴЦûκε
ҹЩ־壬֪Ĺ
㲻СүԶüͷ˿տյӡ
ԣˡҹѹ
Сү֪ԲŸľǻϵģġ㻹ЩͿˡ
СүҵģҲΪ㰡ģǶ˦ˡԭаš
㰡´λСЩεЦЦ
Ȼսңָ˴ҵļ磬ǸҶˡɫ˳ң̿
ҵøļ磬ˣ˵ûˡ
һаĻȣɽ֮ӿֶСүҾˣӰ»ǸŰɣֱȥ
Ҹæץסĸ첲Цı飬˵ԣ˵Ҳת޵ͷСĵ˵Ӱˡ
ôԭһʱ֪ηӦ
ϲģ뿪ฮĳЭץ㡣֮ݣ㲻ٶ㱨κϣǣͼı죬ֱѷ֡ѹӰ֪ôĳѹҾ֪֡ԭˣӰĸ飬Ĳ
أ
ѱ˵ʵࡣʵҲж㣬ҲһҲġĶ˽裬ҩɾȡӰԾˡ ˵ЩȻ
ԣˡ³⼸֣ĺۣΪȫҶң׻жծҪҶһʬ⣬Ϣ
Сү㲻ֵô˺㡣˵鷳鰮Ƿ̾˿
ݸԣлл㡣㣬Ͳ̰ҿҪϢˡҵĸǣҿ
Сү֪ԼãһЦ˦һŵǵֱЦСүɣԼɣ㣡һ»Ҫ鷳죬һʧӰ
ҹ΢Լ˿⡣ī㻹뿪ѧԼ˯һʱ䣬أ
ȻԼԶƺѾǵΡ
ԾıΪԼİ鰧ˮ飬²
īǵԼ޷غˣԵҲٰ㣬̶ȴ
Ȼ̧ۣӰ⣬
𩳽֪֪ġһʱ֮䣬ֻԼίһ˽Ļ޵졣İûһ˿Ļ๤ǵ£ãˡ𩳽Σյʱһ뵽㡣
Ҫ£һ㡣ֻ֪Ѱο壬ֻǼûб𩳽š
봩ԽӲдĻţÿһߵıīһûʧɣǶԸ٣Ǿ壬ᣬҲΪΡأǲ岻ЩƾܡΨ𩳽ʱŻķɣģΪ̹ϣƽϢеʹˣΪڷ絲꣬һֻ̣˵ԼίıѰ󰲶ԭһֱ˵⡣
ʹ˿ǴһսԺҲ¾ս𩳽ллðŷǰңٻ㡣

ԭ

𩳽ұſޣֱҿ˷ϰĺĽڻҲͬİ
ãҷſűƤѸ£ҿ˺°ɣ
£ҵоϧ
ûпˣǰ
˫Ľȴ͸Ƶĺ˿ʣϦƵϼ⡣¹ΪƮ룬ʣգˡ
Ҿٽ㹰áЩ֪ģҶ֡в̫㺣̣𣬻г
ס֣δɵˮмֲȴʼ˵һ̫˼ģЩãȻ޴롣Ϊ𩳽ֻ֪ŻȻ֣ʱϰ˶ʱϰİοϰ˶̹ԣϰ˶ΣϰеİġҶ飬īնûʧȴǡǡ˶𩳽һֱֻǣīҵĲҾòһܽ𩳽һȥݸ
𩳽ĬȻ뻳ڣ˵ҲܹңֻҪԸһ㣬ұˡҲܵ˺Ըˣ̫Ҳ̿䡣Ըչ㣿
Ϊжˮۿ𩳽Һ˽īΪʧǣûʧȴѹҲǰǷ飬Ҫһ˵ҳϣڶԾ飬Ų¡һ̣һǻʹˣѹֻ𩳽˽룬Ҳƭ
ǣǣҲ֪ӺʱҲӺܾ֮ǰƺ飬ֻԼ֪Һīֿôίһֱ¡Ϊһǣÿʱҵһ뵽ľ㡣λðĳǰֻ㻳޾ί밲ĵѰο塣ң֪ԼܹΪͶٸ飬һʧǣң븺㡣ӽһŬİ㣬ٸ㣬һŬòã
īѳΪȥʽȻѡͲɸɾ𩳽ֵһ̣ҺȻˣԼΪζرʵǰǹࡶʱÿջ֮ʱο֮ʱҲѶ鶯ֻīǰҽ֮ˡ
ֻһ£ΪʲôĬѵܽܡڼžĿն˵ĺȼޱ±Щģ»ٴʧȥѵ⣿
ǲǲܽܣϲǸ𽣿ƿͷϣȴûעı顣
Ȼ䣬ҵ򢱻̧ſеϲ֮ɫ䲻٣ȴȫȻȻĻаһЦڳԴס
ûСӦɣ
ı뻳ҵһЦĻꡣ˵ģ
Ҷ˦ٵġ
ˡһ°Ļȣˮӳ£žףȱ
Ҵ޲ǣ֣㲻ҵһ̱㱻뻳Уô黳ֻ㲻ҡ仰ͷ·һŵԿ˲ʱҵĽᡣ
𩳽޺
ֻ㡣
Ҳ̫ĺɽˣ̫ľĶǡҲֻһ仰Ϳԣ
һΣֻ𩳽Ŭȥ·ȴֻ顣
𩳽ĻǸɾϢ˰ʡС𣿡ĺӣЩ
Ҳ֪ΪΣһ֡𩳽Ŀң˵΢ЦЩЩʧ
𩳽ĺҲɵĸ̾
ֻϲʧƮĴϡ
һŶҵƤĶգգۣþûɹˡնèĵ£ѵ⡣
ѽЦЦָ⻮ҵĶԣΪҽ鷢ҵ󣬶ᣬ
ɺòãﻹ𣿡
ܺãǰļƻġֻһֵʹҵһ
ôˣҵǵʵ
ֵļȮʱҲŷЦļֵóѣԡ
ŴһǿҪ˫ɶˡ
·ˣ𩳽аһЦȻħһ㣬ֱ޷㡣
ҲûУûϵҵ
ôˣḧҵգҵ£ɫǰҾȻĲ
ﲻЦ̧̽ҵ򢣬ҵĶͷһǡ
ӴҾӰʱʱ߻㡣ҲֿıжֻĬĬĻȽ𩳽ԺǶֿˣֻҪϲͺá

Ϊŵ

𩳽ű˯ȥˣãʲôǡ
һ磬ſ˫۱㿴𩳽Ȼ΢Цаĵһ˲Ļ񣬡ˣΪ۶ߵ鷢
գգۣв˲䣬ԣԸѣûˡȻһ˲ʵ˯
˫ʱм˿⣬۲΢ɵĺɫҵһΪЩۣҸ˫ۣΡ𩳽Ǿӣͬ⣬ǲŵͬ齶ߵġңҲ˽⣬ƺĬ֪˴˵⡣ΪŶϧŷԼ⣬𩳽㣬Ҷûз
ҹҿһ˯ˣҪ𡣡һԣô˯š
𩳽˯һ£֪Ӧø˵ġεʾ
ҡҡͷǹһ¶΢Цǳһȴö̲Ķңһֻ̣֪Լ²˱ѱġ
ӵ뻳§ţˣεһΥΣ𩳽Ը⽫ҵһ˵ӴˣǲܡϢЩңƽ
ҴִԽ֣Ǹصһһ˵𩳽˵Щ޷ĻǣЩɫΣЩҡ
𩳽ԭΪǱ۶ϵҸҲ޸ҺûзҶ㻹ҡллİлл㶮ңҡ̧ĿΪҸеӡӦһĻӣȴΪҸô࣬ҪǱﱣңҺҡ
һҸԸģӦҲǡҶҵ㣬Ҷ飬һԼһһ̵ļᶨΪ˵ɻΨȥеİˣҶ԰ִţΪǷήҡңΪ֮¡
ҲᣬҲãҲãΪʲôҲŷ֣ΪʲôҰԼ齻ΪʲôҪôãΪôɵ¡ﻹҪңô˽ˮ˵̣ӿۿʡ
ôΣգֻһˣô죿ҺġҲ̲סֻ֪ޣҵƯ˿ĸ塣ѹʱԶôůҿԾǿĿй
ޣӰû˻ֵᷢġĻĪİʹ֪ΪҲҪģǣİ
ʱԼ̫ǿʵΪԼȴжװһȫƾţԭԼҲСŮһ㰲ĵ֮֮ȾҲƺ˼΢˼ɫ
ԭҲ㰲ݣ˼־ĶҲδãɢ⻬뷿ڣӳ˫µ鲻ನ飬ճǾ˫գ̯ǳʣֻҶ⣬ֳ硣
˪֮¸һ䣬Ըңֻ㣬㣬Ը⣿Щң¼ֲȷ¶˾ġ
ʣ𩳽ʲôãֵˡִһСҰݣʽҲϡĿҪңңҪ֪Ůϲ϶Ըһۣôƽӵ϶Ҳ˵˵ţ뵽ִǸѣȴϲǿЦҹȻ̫ͨûԸĴҡ
ﶼرġҵһο׷𻨰꣬Цݣұ㶯ˡ񣬼ŮӣҲ΢ЦŮҲȲҵĹģֻҪİ޸ɡӯĳչĻīȾ飬裬ҳġ
˵һܼ޸˭ҲֻԸȢһǽңôͨҵѽһ㶼
ʱΨĹΣв̫΢⻪к룬ͶдĹӰܶǧλðۼϢôǼᴥЩţǹĴЦᣬ϶䣬˿˿ʴУ¡Ȫע룬峺ϢôɾţʹҲ̤أϳղ಻ݣ·ͣͲǰΨǵĳӿΪΪ鶯ҴԽǧ֮飬֮
ֱҴϢļ٣ŷֻֿͷ§ҲĬãңңĬ
˵ɣЦ˵
ҿҪ޸èˣ취ɣҪҵĶܰ˵ǰæǿжԲߣҸè£ǣͻȻԵ£һˡ
Ⱦ䣬ǱڻǰҵգҲҲҪȴߺ취ֻǱҲֻԼܱϵĳ𩳽оɫһʧȥңһΣգ𩳽᲻㡣
ԲǿΪѵ¡ǸεĿ
ѵˮĴǵҵһƬ΢ȣǻرҪһӻΡ飬⣬ӿż
ҲЦ
϶㣬޷ˡаһЦ˫˲ȫȻʧɫ
ŭᴷ
𩳽ȴץסҵ֣ЦЦҰ㡣˼ˣȴöҵһĺ
ɵЦͷ˵֪ٴλĻᣬңϧġǳŵҲ׳ŵʲôΪʧԡҳŵ£㲻׸ı䣬飬һϧģš
𩳽ʱ䲻ˣֻè¿϶ҪȥʣЩŪߣɱˡûΪֻè£ҲûңãĻ˳ɵȻԼΣķ
׼׵ұ㲽ĴҴҵĸèסȴ³ɺӿͷеҵҪ㣬ɣ٣ӰйأΣĿǴɣ

̥

ȻȻЦƽ͵۲пûһ˿ıƣⲻ֪֮ȴǳƣ˵ʹ඼ЦûɱǶôݵĳǸʹ㣬Ǹа˶СҲûʲô³ɣ
ղˡһʣұ֪ơ
𣿿ʱʵͦɹİҲЦЦĻش
ʣЩ⣬һ֣ѧʿɴˣƩ˵壬һ³´лܵתȻԱܶ༲ķ֮˲á԰ɣèҺ߼ֻһ֡
ȻüͷӲˡ˴û취ҸǷĵһЦ
Ӱ㽫չ˵ĺܺðеҵǿó֣뾯ӰЩְɣϧûд죬ӰԼЩıƣ㵱̽䰡
ǣȴû㵽һ˼ǹ˪֡Ҳһͨ˶ѣҲЦ˵Ǹѵôϻ۵Ůӣȴںܶʱ֦Ҷˡ
ҿ˿ԵġӰָյ䣬ᣬŭǽ߬ȭͷƴɱ̵ʹ۽Ǵӿ𩳽ѾĵߣǣǲǱ¶ݾ͹ܴˡ
ұСʾ𩳽ȴɱ֮ٿȻûˡ𩳽Զûк֮ǣҵǸˣЦЦ̹Ȼ
ӰĲмЩΪһĨ˲ײЦôӰɱ⣬ֻǣѾˣ湻ġǣȴûпšӰһ˲ĺâŨҵɱ
Ӱͣ㿪ڣҲҪͬ⡣㻹ЩȥȻݹҸһһأҺȻû˼ʹˣèڣǺѡңЩ𩳽ݡ
ʹ˸𡣲ȻԼܲס⺢ӻĲʱ򡣡һƽĻǴ˻ͬˡīкˡǽΪʲôƽĻʹأҲѾ
𩳽ɫǵҾ΢ЦҪϢˣǲװҲ䣬ᵣġ
ЦЦ뿪ˣʧǰһ˲䣬ֱ̱һЩбæץ𩳽ĸ첲èҲͬʱ֡
ѪǲǵһηˣͷϰΪֻ˿ڣ֪ʲôʱϣʲôʱܳ׵ķ£̹ȻĶīЦ˵Ҳ㡣
èҲҸӰȻȥˡûصʣȻ𩳽ᵣĵġìܵҵװ˭ǶڵԼ
èͷЩ˼Щ֮ɫûô࣬𩳽ߡһݣŴ¡
ǲǺѹ𩳽ҵļϧʡ
ңĲ֪Ҫô죡
뻳ڣ˵ҪǿԼһ̣ҵ
ԲҲġҲ֪ԼҪô죡Ȼϲˣ𩳽˵ǲǺᣬ˽ô죬ô죿кˣҺüʡ𩳽ڻô죿§Ŀޣ뽫һп޸ɸɾ
ҿԡδ˵ұܿ£𩳽ǲǴ㲻Ҫˡ̧ͷʣ𩳽˶ٽó̫ʧˡҸīѾˣǲٽΪΪܰԣ޷ٰīЩôͲأ
ʹԼīأһ𣿴Ƿ񶨵ģҵİ鲻覴ãЩ޷ȴҲ޷ԭ¡
𩳽ͬǴµľһƳʼעԼ飬ᣬĹģİҶ޷ܾһʼӵǣͬǴγл֮ҶԷĵĽرģһҰҵˣҲͰˣֻ̫ʹ˱˴ˡһλãôƿֻͬͬ·Яֵϡ
𩳽ţǶ⣬ұ㲻׳ŵīһûǣֻһ̣̫ҪװγҪܳʱ䣬Ҳֻѣεˣˡ𩳽ӳЩȻʧ䣬Уҳľһ̣ǲȷҵĸɡ
һͻȻһתǣ㲻ͬҵںͽʵˣΪīȴûзĳ֣ҵȻһƪڰؼĻᡣҵҵıҲͬī壬ֻ鵽ϡҲٴνøī׼ҲܣҵΨһ㲻Ҫˣô죿Ҫںڰҹһ£ɶ˵Щίᣬת
᲻ѹ㰮̫ڡҴͲ뽫óֻǣί㡣ǣ㲻ңⱲӶҸԣԸȥҾѡǣ飬ҿԲһȥ㣬㣬ֻҪԸ⡣һֻҰ㣬Ҳѹæҵļ磬ֲﾹʹ
һֱ˵ЩǲǴһֱЭȥĳŵ˵ڵ˵īѾȥˣֻµ˻ҪʱϡҲټٰˡףһԾЩίôŬҪͬһ𣬶һֵ룬ȴǶԼûġ
̧ۿѵЩϾҲΣǰһֱ𩳽ڵңʧȥ˶԰ģôһζĹԹңҲǲѹҪҸҲģһֱĹܣûģ
ͬƤĶ˵𩳽ҲãһֱԼǵĸûġӽţֻΪֻͬһ𹲶Ժ󶼲Ҫ˴˺òã
¼˹¶ҹ¼˱ζ¼ûаҶôԼаԼһػҵˣôٴۿҸǰأһΣҲӱܣ𩳽š
ֻԸȸΣΣȣģʸ־塣

ҹ֮

𩳽Ĭţ΢͸Щᶨ붯ݡԲ𡣡ǣȴǵǸ
𩳽ֻͬ˵𣿡ҵĴǲ޷ܡ
ʲôȾаȵɫ˽һϸļӰɢʫΨ鶾ĹһĨĻߣ˲׹ľ֮ԨʧĻꡣ
ң㡣˿ֻԼɵǲֻ˵ȻʲôʱԼô񾭴ˣ𩳽ˮǺ˲ǳҳزԼ뵽ɵЦҺȻݶɵİǰǿҶصİҪĶ࣬¾ͬȥ˵ټǸѡ
һ£аһЦ
Ҳɵͷ򴽣Թôһ£ÿϧ
ﰵֹʱƬ˲ʱϮҴֲϢȣɨգҲɺһ˿һ˿ĹռͬȼĻ𽥳ңְԵҰˣΪѡػǾᡣòҵһµˮŨŨ޵ԨĹâʹ𩳽һҫ۵Ļм۳·ֻĴڡ
ʱ䣬ʱȻʱᣬʱ롣𩳽һ˵ԡ
ҲɵĲղţ顣˴˵ԣ˴˵ǵδƺǣŨ޷ϡͣ޷ֱǲŴϢŷֿ˴ˡ
ôؿ⣿۽ǵȻɢȵϢȻû뿪ҡһԣǵҴĴЩãȻǻĻаЦղѡ
Ǹˮһۣ͵Ц
ֻҪ㻹飬Ҿô᲻Ҫ㣬ֻҪ𡣽ұģǴ㣬㣬ѸٶĴԼɲҪֻҪ߾ͺˡԺҲ׼ҷģˣҪô죡Ҳһܶʵڱ䣬ڰԼԭеĹʻǵҲס
ãӵġҶ
һûأûûƤģЦš
ǾûĶ죬ܿӭ˺ҹ𩳽Ļﰵ˼Ǳ£Ҳ֪ʱǶʲôģǰҵˣ취ӳȥ
ʲô
룬ǲǸù滮һҪôӣҪҵıҲȥˡʼղҺİ֮
ǼаɣЦʱżֵЦ٬𩳽תĿ졣
ûûġ˲䣬滮һ°ɣ
𩳽аȵӳ˿Ȼ֮ɫȥ͵ƺȡ
ô£͵ơ
㵵Ŀιʵ۵Ķӻ͵ư٩һ䡣
ȥΣ˳ȥ͵ƣ͵Եġռûгԣǲθڡһůǹҡ
͵°͵Цʵ
ʱˣͻȻ
أҺʵѵǶ͵
ĸǻʺ乬ȥЦݣĿŴⲻԶ

ȥˣæӵԣŹ̸˻ʺ󡣡
ǣǸζʿԣҹ̸ĸ󡣡ѹʺƺôϲ𩳽ԭԼ׶Ӱԭˣ𩳽ͯһ֡
ס֣΢Ц˵ЩȥɣԺһֵģңҳϿҵ۹һ̵ʧ񣬸ЦЦҿʼ˪
һΣǽ֮ǰõͼ󣬱˳׼͵
׼䵹ʱ򣬲ȴ𩳽Ҷ̨棬ǡÿԲסˣǱ˴ŶԷŶԷĺĬһЦղ
͸̨һСڿˣ
¿аãһѽ뻳ǵ
Ҿˣ𩳽ҲЩȻô£èǣ
㲻ˣǰ׵Ӱж㲻صͬʲôʵҲ֪ģīûʲô㲻֪ôΪһֱΪ𽣬ԭҲбĵʱ򰡣ԭⶾҪµģȴպøǧѷĻӺңǵӣҶ𩳽򣬺룡ѹչԡӰʻԭ³
ֻǣĻҶ𩳽ҡҡͷ˵ûСͬīʵû£šһƶЦ𩳽Զңҡ
īǶˡҹ񣬾ȻΪһӶˣŪƮǡ
ͲˣҰ㲻ī֪£ֻǰԼѣҲҴȥԺˮˮ߸·˺𽣬Ҳ֪ж˻Ჽңĺ󳾣Һ㡣ǵ࣬㻹ҪٵŮӡֻ㰮˲㣬Բֶε㿴еŮӰ㣬ٱãйΪΪٻٵǵ𣿺ߣǿЦϣسŵٲī£ǣѿĻȥ
һѽ˻аһЦһǳǡ󣬱ЦЦҲһΣˡ
ЦһԺҲңϣܽռЦݼ̣ݣЩɬ
ĸҵѱ䡣㵽ˣѹϴ˵һʧأҶô˲ŵѣ㻹뺦ŮӣҪöŮΪˣΪտ㶮ѡԼ·أΪٵİɣΪ˵ԼԸһŮ㸺˾ǳճյĵ㣬أǣǵףǶĲڡ㣬ÿ£
ҿ𩳽𩳽ǿЩ߰ɣ̫ˣǳȥͳףҲҪЩˣòãĿ
§ңã㡣ҲЩףܿˡ
𩳽Ժ󶼲ֿҵ˵ͬ˵ǶԼ˵
ǿδأ䣬̹ǵĺ⼸Թᴩҡ
𩳽ǻӵĵ

ѩк

һͷ𩳽ӣǿɭȻ˲ʱѹֵĲ˳ĺûд𩳽ѿҲһסʹǱаϴ񣬳ˢȻη塣
ôҵ硣
ˣʣɫְ
ûҪ֮ͣĸ㲻Ҳ޷ҼᶨĶ亮ӡ
ߣǾݹˣԳһȻ𩳽ѿҡ
һʱ֮䣬һδ壬Ƕ˾ѾͬյĺѩӰ𣬱ųĽ
𩳽ʹŴ졣ȵӰĽЩ޲ߡ
ӹ˶ĸң˫ʱ˭ҲûռˣնвɥΪꡣ
ҽŵĿ𩳽ûע⣬ʲô𩳽ܶԸϾǹ¾սûϣ֪ܷӦﲻ
һ£Ľֱָң𩳽Ȼʧɫµĸæ㣬ǽգۼҵţ𩳽߸ȴѾ޴ɶˡǽҽ֮䣬𩳽͵Ľʱһ˲ʱתֱ𩳽ȥʱ𩳽޷ΣڵϦҵһƬհףֻһͷǵǸĽ
Ҽ˹ȥЩ˷磬Ȼָı䷽ֻٶ̫Լݿأǽǻҵļ磬ͬ
ǣǽȴû˶ͣ£âһ泯£Ѿջˡǽֱ𩳽ʺѪҺԴԴϵӿ𩳽ȴһңҵĻһ
ҼæƿֻǶĿǲѪ˴ɫѾȾ˴޺졣ҧ´֪Ǻãƽյ侲Ӱ٣һ̵ңȫ޴Ŀ𩳽ˣ𩳽ʣҿĳʹҲֹס䡣
㲻Ҫˣ֪жΣգи̣Ѿˣ𩳽ֻžңԼȴû˿Ϊ˾õĻᡣ
Ȼתߺ޵ĵЩ벻̵Һ㣡һΣҺҴδ޹˭ΪҲδĺ޹ҵһ޵ˡ
˵ĳΪҴһ޵ˣҺ㣡úޣħͷ˽թĻ쵰ĲᣬǣڲǸֵʱ𩳽˱õʱľΡ
𩳽ôˡ𣿡֪أȴʳ˿ڡǲЩأ𩳽Ի˵¡
ԲĲˡѩвͨĽ룬ɡҶֻǱ΢Ļƣ뼸֣ûл·ˡ˵ĺҵȴ˺ѵĲ鲻𩳽㲻һоұ룬ôôɵ
Ҳ׼ǻҪأˣҲṶˣһΣҾҪ㣬ޣһǡҲҲٹһˣҪңٴδǴ̫࣬ҲҪǰʧҵģԶ뿪ҡԭѰһӣİīǰԻ˫ۣҴʱīֻҵһΣöѡİǰ𩳽Ѱ˼£ȴ֪˺ôһȦҵ˱˴ˣξǵظҲҪͬһ𴳡
𩳽Ҫúõģһкöö໰Ҫ˵㲻׼ҪҡȻץһʧ㡣
á˶ҡ
ҷ׼ȥȴ𽼱е߹˫һɫޱȸӣҲ˲ʱʧ˹ʣǣ̾һˡæ𩳽׼뿪ӹʱ۽΢ɨȻԺ飬˺ôˣ޷ֹ㻹Ҫصޣ㻹ŮӺ㣡Ϊ֮һ£³֣Ĳһģʧ˻ꡣ
ҲϾ˼æȥ
ҷ𩳽ڴϣιһɫҩ裬üɫص˵ǱҩܼǺ֮ǰԵѾҩԾȻҵļˣһ˲Ȼһ㣬ԭˣǽ룬֮ɥȪҶֻ΢Ļˣҩǲʱҩǻ²ġ
ʱҲŸе˿ʹľ类ƵģҴǣ𩳽жʹŴϵѾ˯ȥˡǺɫҩҩЧ£ǽüͷ乵Ķͷ۵ЩѹæȥΪöϵĺָչƽüͷĬĬᣬ𩳽ǧܳ£ҪҪʱ뿪ҡ
еƽȵĺǶһӦҩǣ𩳽ûµġ
㰮ʲôʱ£ңΪϸĵҩ
ҰľҴˣˡҲûҲ뿪ңˣҲṶЩǽ˵𽣬ΪԼġ
ǡѾҵԼҲҪҸǣҿɾͰ׷Ļˡм˿Ȥ
Ļ
ǰҳƭ˵ҪҵȻұҪҡƭʱˡв˵£һŹҡ湫ӣһҲ٣ԷûʧֹһżȻȴǸҫ۵ŷ֣Լһ顣΢мΣȻŮӣҲŮҵı顣鰮ȻǸѰζĶ
ǶԼңǲŹɵġɵɵ鱨һľǶкӹģͼҲֻ֪ıҵѶΣա
Ų£֪ҵݣңȴδ˶黳Լе¶ң㣬̫ӣǣȻΪԶ̹ϣǲ˴˵ģ𽿴˿ϵ𩳽ֳҽһЦ
ҷʱͦаģֱСħŮƲ
ȣȡ𩳽ˡ
˵ˣ¡ȳȥˣԿԧˣЦȥ
ںȻЩĪĽš

Өϻǣ

ϵɫԼƣ̬ҩЧչЩ뷦һỽ֪ڵҡ
ҿǰߵ𩳽ӳµᲨˮɢŵĵǣȴˮ顣
עǵӡİ顣ɿ֮طϧӵİǰɬȻ¶ȴϵȣ̵еȡ
¾Ǿͱ˵Ĺ켣ǣնϵԵ᲻飬յĳ𩳽Ѱٹ̡
ճյĿָ˫Შۣ̰ıǹǣ΢Ĺ죬ֻǰҵָһ䣬ϣҲǵġ
ôˡһкҵģ𩳽һͨŮǣңϧ
Ҹ˸ǣһǳİοЦݣ̶ӿĻĻô̰һΣҲҪſɵɵĺԣعͷԭعİר
ǻĸɾϢôȻôˣǲҵḧҵķ˿ʵ
ҲֻĻﾡȡҼȴϢ
𩳽ʳڣҵĳĬѹ˻ȥ
𩳽ҲŷҲû㡣Ժûҵͬ⣬㲻ˣԲ뿪ңɴӦǼ֣ǳɻʱҶ˵ҪңԺҸһġ
㣬ȷƮƵϸ΢
ҵ˵ͷǴ𰸡ʱӿ̫˼ľɫů⸡ġ
ֻ𩳽ӻȡһֱӽۣɫ͸˿˿Ө⣬ϹλǰأϲĽ̯֮ģʧõӽãʲôʱҵģץһмּʡ
°ĻЩɫֻǿûл㡣
Ŷҵӽֻˣʧõӽۣʧõ氮ӽ۳ֵʱǡ֣ոպá
λǣ⴮֡
ϸϸĿ⴮λǣǣӣǴ
Ϊǣӣƣǣҽȥ鵭ʧ𩳽Ժ󲻻ˡ֣Ķ˵
²ĵʱаĹȻĿ٣ۻ޳ָҵ򢴦ϸĦ΢΢̧´¡
ѵߣϸλħȵܶĺᲨҵĺӡ̱Уҵҳĺ΢ص´档
̽ʱȴһ伫ɷ羰ĻСүߴˡ
һҴ󾽣æǼͷȹôͱһ׷ˡСүߴˡСֱֹߴˣ̧һƣ𩳽ղܵȫȻΪ˲õ̾Ϣԣʲô£ԱҪ飬ҲóóȻˡ
̫ˣӢʧ١ɫļȻ
ôǺأڵƺѾԣȻһˣ¡
𩳽üͷһɫһ̶ˮ䡣
߻ı̫ӣֻǿû֤ݡ̫ӻˣ޴󰭡ӢǴӪȹУʧˡԼЩյĳ棬ȼ䣬еɱأҾǡ
Ҫš𩳽̧һĵҵƽ
ԣɽܣߵܶӣԺӿǲ̫ƽˡȥߵܸϿӢ𩳽侲ķţҵ˼ǲӿҪ⽭ɽҪкѹ˵ɱľɺϣ˵һֵĶԭˣҪ£Ҫҹ£ͬıþ㻹ֺңӣľ㣬̫£̫Ҵˣһеľȣͽ֪ͣǱȵ컹ѡ
Ҳ³߰˷ֻ֣ѰӢӰǸĪĹϵ⼸շһңСүҿĲ̣ţ鷳һģСүҵİңڣһнСүҶڴ˶̫鷳ˣ˿ֱ̹ӣӣ͡
ɳҲʼȫѹۣҷƵƷС洦ɼߣֿ죡
һдģ⣬óרùٸ鴦ð֮£׼ҵҪһҪרΪԤ£㲻ܴӸԴϽ⣬ٿԻΣ󻯡ֻҪһǵôȴѹһ˵󻮣֪ЩСάֲ˶ãˡơҵɳ⣬ΪǺܲµıҪҲҪ´𲻴Ӧ
жԲˡ𩳽΢΢üͷȻһЦûһ㡣
üһ̲ɢż飬ǻŨ˿˿ơ СүǸˣüĿ鶼СүæջߣһЦԣҪҪԵİ
Цţǿ¸СүķϣСү㡣֮ڣһľݸһ״ƿ
ʦҪҴţԷѩˡʦȼ֮ƿҾûҲҪ˵ĥ̾Ϣ˵
ԣֱ̫ˡǣô֪ģ
Сү֪ԼãֻҪСھˣҷŵ֪ġˣһЦȺջԣɢ
ѽôͺˣ𣬹ƺͱˡȻɵЦЦбһۣ
һЦϲСүĹﶼųˣСүð
ʧЦ𩳽㿴ԽԽûˡֻ𩳽Цǻභ죬ỪЩʧ
Сүˣһֻ˿ϢԹȻ䡣
ֻ𩳽ԱŴƿЦ˵װģҩɣ
٬ЩûӦҵ򢣬ð
һЦ£ɫε¡ι㲻˼ʲôѸ·ֲûŻҰźأЩΣʱȻҴ뻳ôﺦˣҵЩȣ۸·ұˡҲֹš
һЦ ˻æѿ˿˿ڴİײЩȾ죬ʵʲôʱ£Ϊʲô˵
𩳽ҵļգ㵣ġ
㵱ҾͲˣҴΪǴĿĵ˿Ҳ̣ ôֻŰûϸ૵ţԸİɫҩ۵档ԵʦͨʲôС
·æʣڸоΣ
뻳ڣ̾Բ𡣡
΢ЦѾˣһ㶼ۡ𩳽ɫЩɫҲʣ֪ҵģһ˵ҶԲǣңôˡ
ȻаһЦ˵ķ
ƶҺ˽Ļҹܰ
ļգ𩳽ָļ죬ҲûϾʱд󻮣󽻸ԣ֪ƵѾԿƣһֵ󻮷ǳɹ߲ѡҽʱҵЩֻ𽣬Ҹ㣬ǵˡ˭ҪŮˣȻܲҵġаЦЦ
Ȼͬ찡ȥǱɣһЦа

ǰϦů

⼸𩳽ҲʼǿһԿ
𩳽ͽ̽ҰɣҲԸңֻиĥΡ
⽣㣬Ҳġ
ֱǰȥĽааһЦ㲻ң⽣ҿɾûˡһûŪٰΡ
ͷͬˣûѡ
޷ͽ̽Ҽ򵥵ģٶԸоûС޺ЦЦְֵֻĿʼҡ𩳽ѾҵӦˣޱϧΪݵҸ֮Ҳ֪Ҫӭδ֪ꡣ
һȥҲԽԽˡҪҵıûнչϲǣӢ߻ӸϵоȳѾˮˡ̫ӵҲָĺܿ죬Ҳ𩳽һ
𩳽˵̸ʺ̫֮Ӷչмӡֵĸ鵹ʺЩ⣬ʺҲû̫ĵ𩳽ÿ𩳽ЩҶЩһСҪôĥѣҲͯꡣ湫ӣҲлٵĹϵɣ
գ𩳽Ѿʼ߻ˡֻǣ˪ȷߺܶ࣬ЩڰҪӱǡ˵ɻõʱΪȽ׳ߣʱǡ𩳽ЩǣӲίҡ
һĪչ֮ʱȴһϢǾīѾȬʱһ򾡣ҲǰѰ
ɸ𩳽ģǱ㿪ʼֲ֣׼ΪǵʤǱĹ滮ˣÿ꣬ͻӳӣܻῴ𩳽ޱ˵Цݡ
ʣգ𩳽ǾҪ뿪ˡ𩳽˿ҵ°ҵļϣԺʵ㵱ˣ֪īǵʱҾȻԴ̩֮ȻЩȫȻƽףȻˣҴֻ㣬˲ڶѡĬսѾңٴηˡ
գȻ𩳽ˮĽҲʾǻӽЩɬҪƵÿ𩳽ΣֲҶ˵
һǱ˴ﲻģǾĬ۲תͬԣӳ
аȵһȰҵⲿϮȴ׾ٵץסˣ㰡ˡҲΪʲôԼܻС
ӵңĸŪҵķ˿Შ𣬱ȾĳϼҪˡ
΢ЦΪȥͷıȴΪ⡣´£̶ƻ£˿˿ȣȵıϢɨ顣𩳽ԽԽԵˡħһЦҶϵôϲ
ҲԾ˭˵ϲˡںһЩЩˣôƶɣЦ˴
ܰˣֻǣ֪ǽĲأ
ڳ׵ǰһ죬𩳽һնȥ̽ΣֻȥҺյĶԲߡ𽽫Ѿ׼ˣȻᰲյ赸𩳽ݳɺ飬ҲֻǣҲȻԣպ𽰲˶裬Űɴó
ľ𩳽߻õ·ˣȻϣȻңľʱ룬ֻҪǰ׼ķ߾ˡ
ҹ߻Լסʱȴ˳һƻЦݡеĪĽţֻݸһۺõֽáϣȥˣҺĿۣôйıζ
Щ㷲Ĳ뷿ڣȴ뿴һƬǽ塣
̧һ𩳽ڴʲôͣڷҼȥңĿһƬӣҪҡϲĺЩôˡ
ôˣҿҸĶеȣҲ˰
ұȦڻǿҰԵ£𩳽§ҵҲЩҴ󾪣Ҳƺ˼֣Ȼƿҡ
ҴôᱻҩаЦæóֽϸϸһ˵һĶ޽⡣Ӳ̹ȥ𩳽ÿճһʹ࣬ƣҪԸ⡣ǣǰˣôⱲӱ㲻Ⱦܵɹ֮ʹǹƶǽǱҪô졣
𩳽˿̣᲻ңŻƿҡҾ߹ȥŵĿңȥҪһģǻδףҲ㡣ʹҸӲ̡
ҵЦţ㵱𩳽ѰˡΪҸԸҲܣѹ𣿳ֻʽѣֻҪ˴మҪˡֻҪǵĸĵģֺηأ㵱ֻΪⶾҪ㹲𩳽ҪܾҲΨһΪġӿЩâЩûзˡ
˿䣬£ܽһƬ֮ɫ
ҹ˵ľֻǣȴѵľ֡

֮

ǸԵΣֻǽӵĵͳԽŨıЩϢֻδֱĳǺ塣
е˿⣬˫ۣԵ𩳽˯úó˯̺ˮ˿ᣬˡ
ҹ£ЩЦһΣжֻϴβԼи붼û㽻ˡǵīôƾܣԭǲ
ָḧıȡḧۣĻңһӳˡ˫˳˫ĵͫʱ棬ıš۽ǸļᲨ˿˿˵Ц⣬ɸ̾˿̣Ȼǽջء
ĳ޺Ĳ˲ˡæջأתȥ
ôҿңϷʵʵ
𩳽㣬ôԶжͿԶоͬ쵰ұ˵
㣬Ȼˣȴ͵Ц
´ٸҿɲ㡣
һ䣬Ҳ̲סЦ𩳽ϵˣֽ뻳ڣ´Ҫأ

ҵͷҿȴ˹ϢɨҵĲ䣬΢΢һѾҵˡԵȴǰĹƻ
š
ţһжʵġҼȻѡҵķ
ң̧޿ʲôյɢȥܶ࣬ʱĿò룬Щ¶ҹĻ˵һΣٱһΣҲŲûûƤġбһۣü
֪ˣǶЩǡ
ķЩٲ⣬æƫͷȥҵĶǰ鷢ҵգһЦ㸲˹
ЩԼ飬ֺοڴˣԼļҡ
ֻٰīк£мҼɢ˳Ų们£Ƕɢҵɢһ𣬾ˣԺ󶼷ֲˡ
ұۣ˫ֲɵĲֻһʲôȥ룬һʱֺη
ڴʱᣱһ²ÿӵǵһĻ𩳽⣬æڻñںãſ壬ԭ
ֵĲ⣬аЦ֪ľ֣ǵļƻ֪ҳģȻһ̶ﵽĿģ붨īйءīǰңһź˿𣿿ƫƫ´ҪӣīûϵҪЯֹ𩳽ī
ŭɶЩбĺ⣬âֱһ𩳽ЩţҲ֪ħ֣Ҫϴ·ͻȻЩ⣬ûдħβͬ˰࿴ôҪҲ֪һЩʲô
ǿǲ֪߳ܣҪˣҹȴ͵ǺҰĵңذ״˹ú۵
㲻ƾʲôǱ˴飬ʹҲ͵֮˵ѵǻҪǰʹ㲻ɣ𩳽⼸仰ЩȻ
ǰǿɲ˪˶֪𩳽סڴ˴ʲô͵͵⻰ԵЩЦˣĲᣬмֲָңаһЦҵˣҪǵá˵ձһӴȥԭǴġ
ѽ𩳽ĻһӲô죿ҳ˭ޣͷҵľ䣬οᣬҵޣǳ󣬾ͻ˽Ӧµġ§뼳ȡůֻϣܹɹѡ𩳽һҪӳȥ
𩳽һɹģ԰ɣ
ЩңҵĶʡ
룬롣
һɹģƾ仰ƴҲҪӳȥƶĲɡ
ǻõġ
Ǿһʤʱˣһоڴһ
ҹ˪һƬ죬ԤʾĽ֡
æµææģæŸԵ£Ψҽޱȡ𽰲ŵǶ迪ʼұź貽趯šŮǽǰɴ棬ұݳһλӣУֻͬԮ˻ϡֻڸ̨̨µ˪ǺȾ֣ⷬǸƽѾԻţ
һϣһһ£ǣȴ̨סˡ
ӣûôף㵱ʲô֪㲻صˣԮ˲ˡѾⷢţ㰲ҵްɣ˵գδ𽷴ӦƤߣҵϯλ֮ϣЩˣֱӰãԸ
ȻһⲻǴǼƻô𩳽ģң
ˣٱ㿴̨˺̧ۿȥһƬܻ⣬ӳ죬𩳽𣿿ǣֻҪעⰡƣô
𩳽Ѿˣš
ǲӣȥȻҪáӣ￴һ˿
ʱʵڵȲȥˡһֳΪĺͷҵͷϵķΣ˿Ʈ裬
Ҳ㡣һһ˵ʱҺķ𩳽Ѿˡ
ת𩳽΢΢һЦ֪ġΣʱܻ֣ǴδԼĬ
۽΢ǧƣ£ݳЦƻЦ˳ʹۣĶ֮Ц
Ҳ֪ޡ˿裬аֲ
չ˫ۣӿĻ§Ĳӣžðǡ
㶼ź˰ɣ
ǻֻǶϵ֪ʱᵽҪģһԳȥģᶨ԰㲻ɡ
𩳽ὫҴĻҵļ磬һ뿪ٺú˵ͽˡ
δ䣬ұ㱻һץ˹ȥҪҵûаҷ㵽׶ҿ飿˵н˵ҵۣۿֱת
ſ
ſҡ
һ֧ûиӦʱ䣬ֱӱһơһ£æűŵ֣ӡߵһ䣬ٿԼһȦӡʹֱ˹ͷ㣬Ӳʹҧ´ѾѪ

ͬʱҵ֣һ˦
𩳽æҵ֣۾ۣСĵţʹ𣿡ί˲ʱ£ҵͷ𩳽ۡǰܷмǿһСŮӡľӵһǾһƳʱע

ɱѪ

𩳽ϧҵ󴦣뻳ڣǵĴյҶ˵뿪һϸϸļһ飬ˣΪΣҩһᴷһ£ƶ졣ȫȥǺʮ۵еµһƬֻԹԵ˵ţ඼δš
ֻúÿδȥıǡǻĵЦǵһļ£ãҿš
𩳽ֱָ㣬˶ϰɣ
Ц㵽ף
Ȼ䣬̨һƬңдĺӿ֣뱤ڵ˲⽣Ӱɱ졣
ŸɱƻһЦˣʱһʤˣҽɱˣҪĻʵҪ˭ԭҪ䡣
˵գѩһۣһΣ𩳽δſҵ֣ףҲƱعˡ
ӳĺ޻⣬ײ򶷵ɱζѵҴӣʱ˪һƬҡ
ɣԣһϤӰӳҵϲΣһҪӡ䣬ҾȻ֣̫̫Ҳǰ˪ѱۣǰΪң˪һ˵
ʱ𩳽һʱѷʤȡŷɥħѣȴ𩳽һδҿĸĵǲ˼κˣǸˣҪӮὫԼһֲ߻ľΪܱʡ
ɱ˷ʱʱǰʹбܵ˵ڵص˫Ƹۡ
̧ۿаЦݣ⵹Ȼңؽյľǲ߻ѾˡΪǱõĹߣȢôĶǼ򵥵ĻޣҪľ֣̫ӵ֣ô˾ףڴɱֻ˭Ӯңܿܣһ
𩳽߶һεĴȥһתѩɵǰһ˲Σת㽫ѩǰһתâҫ񲻿ɵֱ𩳽
𩳽ҼܹĹѩӰʱ𩳽вͬȪ
󣬷˿볤ᣬ裬𩳽ǾĶǵո˳ԣӽˮĶΪƽ˼̹
һʱҲռʲôˣ۲Ȼ΢â˸浹תǰȻʼʩҪ𩳽ͷǣ𩳽΢ֱӴâӨĴ߶µֱ뽫ѩвס󾪳ҪջѩУƻһЦħȻȡҴ󾪣תۿ𩳽ɫأ֪ħͬСɣٲӣҪɥˡ
ҳʱһöâƵĹзħ֮Уգۼ䣬ħء𩳽һ¶䣬󾹴ɵһǷһɱִһϴƬƬѪ˿Ĳֻ̣ɫһ䣬Ѿȥԣ𽣬Ϊ˪׾ˡ
Сġ𩳽һ£ЩѩУ⽣âһֱ𩳽࣬Ҽ״æ𩳽һѣתһ̣һʹһ亮ĽѪҺ̹ǵʹҵһҺãӦòֻ΢ĻˣǻǸеѪ˿ӿ˳ϵ·Щճġ
һͬҵ֣Цŷ𩳽ĸ첲ǵο˵û£С˶ѣ˿ڲ𩳽ҲҪˣһĥ͹ˡǴŻˣʧȥԼ
㣬ҽضĻΪ㣬ҸԸתͷǲܣʹҲҪƴף𩳽һΣҾԹۣʧȥԼֻš
ǿδأڤ׷꣬һ޷ֹˡ
ҽŵ߬ȭ£ħ֣ЩɲĻҲٿһΡԵ£Сүŷ֣ҵߡһƬ⣬۽һ𩳽ʲôЭһ㣬㽫Ҵ
תһ̨µȻ׼׵һٴһ
ؾʬ壬гŨصѪЩʡ
ſڱǱҵһƬƧ֮أԶɱȻȴõ˶ݵͣЪ
£ָСүҪΪˡЩȣȴ޷ܾΪ֮ӿЩмܲס
ֻҩ۵ĶԸеҩǰϵĶһ£ֿɺܹݵģоǷߺޣѸ˺һƬϣ򵥵ΪҰ˿ڡ
ҩ۹Ȼ棬Ĵʹ뺮⽥ȥȷǱȷźࡣ
лл㣬ԣҸмл
аһЦͣâƲ֮ϵĽɫмԡ
ˣСүֻǾ֮ͶѣֻҪԺСү׼ľСı飬̿ѽҿˡҵǺʦһˣ̵ܹĳһȤꡣ
һĨɫ˲ü֮䣬ֺܿûˣʼ磬һЦСүҪȥæˣҲȥһЦֲս֡
ѾһʱȥݣȻѾЩˣѵͲϴԹľף·磬أʲôӮ

ԡ

˪Ļӳʣͨ죬ء
δȻһˣѪڴѶ£ȴЦˣȻϴһδʹȫǺ⣿δʹȫôľأ֮ľδȫģбԭ
ɺϣעˣܽǶһ򸸻ᷢ䡣̫ӵȻ
ЦΪҪǵġᷢ䣬㵱꺢ͯ𣿡ЦǰԳЦȴƫƫһҲ˵
ɫһֱңʣֻһ䣬Ҷģֻһ̣㣬ң͸żѯ
ޣ
˵ޣйֻ֮£һû˵ڣǲ̡ڰǶ϶ûеģҴδģһһ롣԰ҵҪ̫ߣ̫̫ӣҲҲᰮ
áȻһ
áһ䣬ֻһ˲תȴƬ죬Ҫʧ󺰡
㣬ٴûǿȹңôĻЦʹô£ʹĺܶΪҿ־壬ǣ㲢ﲻ
޲ʹʣһЦֻȻתʱʧˡ޳һ𣬽û
һУֻһһ֮䣬ȴһλڹĻᡣ
ʶһս𣬿ҹԡ
һܣҲٿתͷߵ𩳽§ҵƬ̵İҺġʵš
ˣҪˡѡ·£ȴʤʵ̾ߣ𣿡İοţãȻ𣿿ǣң٣ϺöѪҺġֻԼȾѪȵĹ֣ɱһһˣңÿ
ǰɾҴδһ˫ۡôһȾѪȵأѪҴģ䲻ϧӵҡ
𩳽Ϊʲôôã䲻ңҲûʸվߣԸңҡԲ㵣ˡ
ͻȻʧȥֻԼһʱȴǵ𩳽Һ˽ȴӵң
ŭȥ¥գһΪҽ˪ִӴʧʷĳУ˵ıˡ
һս˵ˣ
̫ӰźһкǶ׼뿪̤ϻȥ·ѱȥԼϣҶ˺ιҩҲ֪᲻ʧѪƼء
ڳӢҲҴȥˣӢҲˣˣгչˣӦò¡
ȥˣܣīҲЩȥգ̫Ȼǰ֮磬Įȴ͸º֮ɫҵȻͬ
Բ֪ʱСҲ֪Ӱһ仰С˵ɢˡ
Һþòﻹǿһ¡
ʲô
ͬһȥɣǹһ㣬оΡ
īҸѾûκιϵˡ;ǲĺáѾңһδĺӣǲӦӵģԵ̧̹Ȼƽ˵
ŵסҵļһƬʹɫ㻹ԹңǺǱײǴλģɺã֪㻹ǰҵġ
תԶ𩳽ڵҡĶЦˣתͷᶨǲţҰ𩳽㡣ѾˣҪ޵ķ򣬴䡣īʹĿ⣬䲻̣ȴٻرˣīɣǲˣǰҷŲЩǰҰ̫㣬ް޺ޣǾƽߣཻӴˣ㣬ҡԼȢɡ˵գҳЦЦҷˣҲ÷ˡڵңˡ
ڷһˣת첽𩳽ÿ죬ǰ⣬ЦЦıӣ𩳽ҲȥģԺҲ÷ֿˣߣһؼҡңôۣܰĻм𩳽ллҵһУһΣҾ
һӽұ𣬳һЦҶҵޣ֪᲻ҡ
Ǻ᲻á§ĲЦó
һЦǿЩȥ
ҵͷﰲĵıۡһҸʱ̣÷ɣûѹ鳩ЦǿԺ޹˼ɵһҵķҪޡӴˣ룬
ҹǹ㣬ʩչṦһ·ұţǸϻĸۡ˳ԾЩЦϾӲŮӵ£ȻһŮˣΣŻˣǾҳ
ΨйܼǵһӦģ£ūȥԤϴԡˮλҲҪϴԡôϴԡɡǹܼұϹϾӣīϵǸȥҪҺĶ࣬˼ֺøС
׼ˮͿˣΪϴԡҶʱһ㶣𩳽Ҳ̫ˣڹŴ㲻ǺأΪһŮϴԡ죬óһԼɣҲ˵ʲôͷֻĬˡ
ҽ˷䣬ʵķҲûô򵥵İ軹һЩ黭ĮĹǽ֮ϣҲƽ˼ûʲôˡ
ߵ£СĵĽҷϣ΢Ц˵ô˵
㶼ãʲôңҽͷĻѹޱȡ
ˣҲġ˷̲ãԲҪ԰ϴԡ𩳽֪ɣңΪȣΪҿǵôȫ㲻ͣҲ㡣
֪
ۣĺۡ
ЩѾͷǽˮ׼ʱ𩳽Ըǳȥˡϴԡˡ
š

Ƿ

𩳽ӣ̾һҶΪ㵣£ô಻ȴܰʲôҪβܹΪ㵲һУܵͣᣬÿһֶΰôҵģ𩳽Ϊô࣬ңҪôҪ˵ôҲҪΪƺǷ̫ࡣ
ָգкϧĹΣЩʵ˵𩳽ΪѾˣҲ뿴ԺҲ׼˵ĺ
뻳УԺһչ㣡ǳ䶨ŵжصĵͷﲻ
ˮҪˣȥϴˡϴԡʱвʱңһСĵġ˿ڲܼˮڱֻܿˡڣҲġ
䣬ҵԡͰСĵķңʼΪϴԡһηˣһŮӡΪˮСģ´ҵ˿ڣҰţʵǺۡ
һϺæΪҲϵˮΪҰ˿ڣ£һֱ֮֮
䲻أ˿ڣϴԡ֮ʱо𣬴ʱŻɫʹ˶٣ûл㣡֪˿ǲǿķӦϴԵķӦұ֪ڿЩɲ
µģֻҪ㲻УЦ
ݸһЦôᣡˣ˯ҲҪȥϴˡΪҸǺñӣҵĶͷ뿪ˡ
ۣԺ˯ˣ֪˶ãȻ䣬ֱߴһƬ⣬ߣôߣҺͽСƫƫոհã˶
𩳽ߣŵñۣѾˡ
ŻۣԱ߿տյģѱ𩳽ӳȥˣŷֻ𩳽üֵȥˡ
ôˣҿ׼֮£ʪģ¶ûüһεεˮ£Щ˳£ֱջ
Щȥ·ϣⲻǣҵЩ̣ǽͷŤһۣ߱С¹ײܿܿ졣
ôϲǻĻɤҵĶߣҵˡ˭˵ϲʹĴӴ߻ֻ͵͵ЦϢԽԽֱҵĴ߱ͣæۿɢǣǻϸϸ飬Ϊƽò룬٣ġ
ƬҶƮȻɨмʧ䣬ߺһĨħȶǳЦ
ϸᲨ룬ȾޱҸᣬҶǰ鷢Ƶߣ֮ϤϢǵЩᴭգһҵգҲˣһˣǻЪ°ɣһ仰ԵҸ˻ǹҵġʹҲЦЦ§Ĳӣ𩳽ǲӦð·أϻʪģ˷纮Ͳˡ
Цת󴩺·ҵԱߣҲѽĻ˯ɣҰĵĸ壬ǽ˱ˡ
һҹΣʱ峿ˡ߿տգʹܼҺ󣬲֪𩳽̫ȥ칦ˡ֪ϻʲôأҲ²š
ܼҽ˽ڣȥˣǣұһ˳ܼҺ۹⣬Ҳż룬Ѿ³ҾǸܻฮǧˡֻǣҲûзǹģҲû׷
ģ߳ɢɢһߣƵ˻԰
δͻ԰ľɫȴ⿴ʮĹĻر˵ʲôϸһԭ˵ҡ
ŮӴڽ֮ɫ֪ǹ˭Ǹֻ֪߳ܵһʱԻʵġֳ˻ŮʹָоǱڮ١
ǱŮӣǸüĿ续ˣǳڵĻȷǴޱȣֻɫһ߲֪бŵȻ£Ҳ֪µأֻǾ棬ԺҵĻ࣬ӣ͵Űɣ£㻹ǳܵ׼һö񶾵ˡмĵŮӣ𩳽ôܶ飬ˡֻǣ˭ƸѾߵӣ˴֮ˣ治ǸϲŮӡ
Ҳһˣô£ĶǣӲдӵĳƺţƺδ뿪ңǶôĿЦ
Ȼ䣬һҵıתͷһԣЦɣѿһЦ˲ʱܲ·
СүңôŮӡ
ŮӣеĲм볰Զ׼
İ⹫ӡЩȷ˵
Сүô˼ǹţҰ
Դ΢һ£ȴ¶˼񡣶Ů˲ʱЩϲǰϾǸأ
Ľпյϰݷã²ڣ£ﻹǲ·Լǵĸһ㣬ҾЩЦ
λ˵ʲôСүΪǹģҡ
ҲףҵİɣߣҸ徲ĵط˵ȥ
ǳЦҡҡͷҵļ򣬡߰ɣСүҲж㣬ǾͲˡʼ磬ɣǻеķˣϵľɫһš

ʾ

Դ˴ǰҲ֪Һ£Ҳ֪ǱҵûУһѸ֡
ˮԷҲ𩳽סԱҵԺеʯ£磬ԺҲ˼⣬ʹʯҲЩ
ºæսң˵Ǳ˪Сү﷭Ҳûҵ
֪Ǳ
УͲˡһЦ¶ˮӨԶѿ⣬һЦ²ؼ̹
ԣŶǻ˭ŵģ֪
ܻ⣬ɻǸƻèȻѡԡΪΣҲ𩳽ΪʱֻΪèע⣬Ķѡǻ𩳽Ϊʱ仹Щǰˡ
Сү󿴵ӺˣСүҪȥǱҲ֪ǰ㣬ȴ֪ǵľƻΪڷУԷһѴ뽫¾ѾڲˣѾȥ˪¡˼ӣһҵ֤ݣ㵱ܻ𣿡ԵǱ䣬ȴǺ£չȫ
ԣȥ￴ɣЩıƣЩáЩǾͲˣҺȥܾöȥˡһ˴ڸﻹǻ᲻ϰߣϾ̫İ
ԺͳһɫСƿ˵˵ҸҩˡţǲСүٸԭԵ𩳽˼ҩ޷ͬ˵˵һ̫ƣԭôϸġ
պҩͬһͬǰȥˡ
ٴοɳֻЩİǵƷѲˣʵе˪дõĻƣ⻹ǲġ
ԱǿҶЦӯӯģЩеЦáˡǷӣ
ҵ˵ͷ£Ѿˣ뿪⡣
ǲǸûصˡתһԱվŵĲ˭Աſˣϲ֡ɼ˶ˣŮӼԶĿģӼҲɵĿš
Ƕλ󰡣ȽġҶǴȤ
ԽҡͷһЦǣǱȥ˲ˮ䣬ҲõԱרĹҾǲɳûϰˣҿڵ
Сүи飡üһЦһ룬᲻ͬ벻ıأ
ʲô鰡ʵ
ˣͬͬ漴һЦȻ뵽һȥˡ
һ˵Цִ򣡡
ﻹƽյİȻǴĵѷɵˡɫ糺ĺ־Ҫңæָܹ°ͣˣʹ˰ɣ˵գԲЦúϲ£죬Цòá
𽽿ĺޣĹΣ˵ĵ׵ҸãճɾϣܹҸ
˵˵ЦЦһζʱҲȥ˹ԣлл㡣һڸҪˡ
飬СүҡżһЦСүˡһӰ
ЦЦת˸صڲ𩳽Ĳңǹٵ¸пþöˡ
һ죬𩳽һͷһǽǸô
ôҰϲŮӣû˫֮£֮ɫ
ûЦЦʱŶã㲻ûأң𩳽ϲңԼûǸͲҪһ,Ҫҫ,ҿɲյȫ.ҿ㻹Ȼȥɣﲻӭ㡣Ҳᣬ뿪ҵߣʡİۡ
֪˭ǻʺáұҪ¼޸£ֻǲֶѡ㻹ǲҪ̫ţ³ܲҵġ۽ɨ亮֮⣬˹޴Ρ
̹Ȼ΢Ц˵仰Ҫţϲ㣬ȢˣõȵԺ֡Цƶϲ壬ûʺѹҡҸ㣬ûʺѹҵˣֹһҴû¹𩳽ҵģ㻹ǳʰ˰ɣҲи̨¡ǹЦݣȴ˿ءã֪˭˭أ
ϺȻһʹѾͷֿ湻ݵģǻЩϻۣ־һƣȻ΢Цֻˣ̫ùˣû⡣
ЩĿ⼸±㽫ǯסˡЩģٶԸ׾١
ǳЦţʣô㻹ʲôϷɣ
Цһƾ˦˹ȻݺݵĵңһкܶϷأЦݱħҪݣȻеߣëȻǺɫߣǶߣҪɥȪˡ
߱ƽңŵֱˣұǯţ޷ѡ
͵һ£ߴ˹ȻҵĲӲסŵõһֱֲֻּҲ뱻ˡ
ǣңͷҶţʱʱҵգĴҾѡ
ˮֱת𩳽ûлͻᱻˡ
Ҿ֮ʱűȻƿ𩳽ˣҵı
Ƕ˶һ£Ҳһ𩳽һ̧֣㽫˦˳ȥ
ֱ̱У˿ЦЦˡ
ҵԲˡܶЩâۡ
ֱֻһƣĿ亮ǣƱһ㣬ŵžž䡣
£˼ֻ޴⣬ΪҪң޵ί滨ۡǣҲͬװ˳뷽ǺݶӼֱˣֻÿЦ
˽㵱һ˼ĸʰĸɣ𩳽ûκصأҸоĵ̡ѾǸʺˣ𷣡
һ㶣ͨһˣ£֪ˡҪͻȥˡˣҲĹߣߣק𩳽ӿధţȴ֮
һʵΪԼһ裬һн𩳽ҶûйϵңҪô𩳽ҲԼĴ㣬ֺαزء



һʱĹ죬ΨȻԵõƷ𩳽ѿɫֻ֪ǣһвܾġ
ӽ㲻̤Ű벽
ҷ𩳽ֽţЩպ󣬻жҪԵأҲʡ
Ժټˣ𣿡˫ۣ񡣷ŵʢڵҡβûһϲġ
Ů˲һҪ˵֮£ǿûҸġ 𩳽ͺһ
Ҳֻ˳ȥʱԹֱȴЦŷһ۲ᡣ
ʱ𩳽ɫ΢æ˹ȥˣû£ˣ㻹ʲôۣһЦһĬ
˻ҵ䵽·еЩʹ
𩳽æ̧ҵ򢣬ϸҵգԲ𡣡ҵǸ
С˶ѣͱˡ
̾˿ҩΪͿĨʼնۣ뿪ôһ˫ͫ˫֮£ʱ°ʱаģΪңôСġ
רע񣬲ͬյĹģһ϶ȵϢ޵ɨҵգļ²ѡֻ֪ԼԸŹκһһʱ֮䣬ˡ
ջʱϢҲ֮ɢȥˣˡͻȻЩޣϢ
𩳽૵
ôˣҪҩ䣬ҵૣͣˡ
ߵߣӿĻֻǲͣĵͻ֡Щ޴룬ӵңСĵʣôˣʹ򡣡
ǣǡϵ֪ҶôϢֻҪһÿһ붼ôһ̣Ҳſ֣뿪ĻֻϢ´档
ͷʵôˣ
գҲ֪ģǲ뿪ֻͬúõһȻȴ֪ƺһԤʾ
ʲôϵ
һҵĴȻ˫ӹ΢صɫǳԴˡ
ҺԹ״ǰ˭֪ʲôϵأ˵Ͱȳ²ˣ˼ҿɵأ
𩳽аЦŽڿձߣҷϡҼЩô˵ˣ㻹ҪȢɣ
ǻʺѹ÷֮Ůĸʱȥʺ㽫빬иʮʱʺҪңҾܾˡǣ̬ȼĸ޷ֻñҽ븮ڣպ飬Ȣ˱ǡϲΪţЭˡ֪㣬ضպٸͣȴѾͷ˺Ȼ˽ˮԷ㡣ӵңʧһ㡣
𩳽ֻҪ϶̹ϣô㡣֪˵Ѿͷˣ׷ҲΪңҶס
𩳽Ҫ̫̫࣬ӾҪǻˣ֪㽫ҵʱԽԽ١㻹˾ĵչң㡣
ҽ򸸻ּˣҪʽҡҾ˵ţЩƣۡ
ûͬɣԳЦЦ
ţ׼Ļ£ǣȴƫƫ̧ͷĿг˴ܸС
𩳽㸸ǲͬģǲٷ׷ΪּǰܻΪ㸸ʻͬ
ĴңҵĻҲᵽĵز
Ҳȣңǣ
븺𣬱Ͼͬ˽ʱҪġԸңҲǹǵ㣬ȷҶĸ飬ҪȢңԸΪⶾ
𩳽˵ҲںЩҴûʲôҲҪһ鷳ҡ
һ취øͬģֻҵޡһУǱֱӳɻ顣ΥҲϧ𩳽ֵˡ
ĻŲɡīǵļһʵĳǱҲҸʱЩšĲĴһΣҪ֤Щʲô
ҹ΢ܽůһ𣬱˴˼ȡŶԷů𩳽ұˣСĵǣֻǵЦţȽȻƽ
ڶˣ
Ҹ˫ϢЦóԣ𩳽㲻ǶôҲȢˡ
Ĵƶ£Ƶ紩ҩݡ㣬ҲκŮˡ
ĳŵҲǵĳŵڱ˴ˣȻ˴˷ԷįʱƺҲΪֹͣΨб˴˵´棬οѲ⣬Ϊҵÿһڶ顣֮ᶨƣҲֻ쳤ؾá
ƶᣬ𰮡
㲻ڣŨ
Ǻʣǣȴδ˭Сͬһ
ֻҪ𩳽ĻаĶգƵѾ޲ƽֻԸƽȵ߹·
𩳽ˮԷܼ⣬κ˶룬ϳͲһУ𩳽ҲֻΪģҰȫ
𩳽⽻ܼңܲұ֮ǰӱϹϾһֱСġϵ˼ˣǲɺ𩳽ôԸġ
⸮ϵ˶֪𩳽ҳ죬˭ҿңǳԲ˶ߡ
ÿμܲεЦţҪôšܲȴȻǫ˵ǵһζһŮģϸźӦõģҲֻա
𩳽ԽԽæˣұɴָ˹ͬ𽣬Ծȥ￴ţˣͻظЪţӹ⡣
ڵʱϲ˵Ц֡ɣȴ˵æȻδּ¸ߺ𽣬Ҫ𽾪ϲģҲֻһԾ䡣
ʵĽġ˶ݵˣĽ֣ĺˣҲҸ
磬𩳽˵ЦŽɳɿ㼱æס˵˼䣬˱Ƶȥˮˡ
ιǲҪˣߣȥ𩳽Щŵ˹ȥգкϷˡ

įӰ

ˮ䴰⣬ƿһ϶͵ɷڵĶֽż˷ܡ
յһ˵ӵḡӰ⣬֣ı£ȴʧԼеˬʡ
ǰͬˣ,Цɣ˱ݣҼ޼Ѱˡ
Ⱦ費âɲǵǣһ˲ţɾһọ́˳ŵ㡣
򸸻ּˡ
ŶƶǶĵ˵ͷƽյİȻһȴԻ
תͷײһԵĸ첲˵Ƕ༱˰ֱԸԸޣ͵ˣ˵أ
Сүֻ֣Щ鰮ģ鷳ԻǸ²ؼӣʼ磬ּ
һ£Ʈӣ۽ǵļ˿欵Ȼšɱֵȥ˶˵ׯ
Ǳ䷻˪鱨Ҳ޿κΣѹ˵ΣΣҺθɣֻѣ޸ɡһݼж£ָĲԼǵհҹ裬ĵ磬Ȼס
׼ǵĻ¡⼸ֱעһĳŵֻǺ΢м˵ҲԸأ
һ㶣ǲʹΪΣѯȴ̫
ҵᱻʶƣҲΪѡ̾˽ɵĻĬԡ
ȻЦڵ֮򸸻ʵ֪˪ǵĻһӦʣֻĴ𸴡
ڴԽǴһһжʻ𽿴ҪˡҲԾЦãճɾ
Ը⣿Ц˺ա
˵һҪһ⣿ڴһסˣҺʱ⣿
΢һüͷЩĪʣʲô⣿
ҪʵĻشң㵽ǰңǰˣҲ˵ˣⲻҸ˵Цҿʼͬɣɿпͷˡ
Ȼ㡣
Ĭҡͷһ
˵شˣ˵ͲѰ鵱£˼׻شͲңɣ㻹ʲô˵ģתҪ뿪
Ұ̾Լ³ⲻǺһʦҽ̻δޡٿ԰ĪЦߡ
㲻ҪϹҵֻ㣬Żһ˵ø鵱ϷҪҲǡĸףֻǣɾȻѣôڮңô
ֻûɣҪţԼ״Щ㵣ô£Ϊʲôܽܣʱް
Զ㵽ſ͵Ὣƿһ죬һһ£գ۾Ҫء
Ȼɲ뿪ĻᣬһԤ˺𽡣Ҫƾܣȴɣûоܾ
գỪӰ΢Ǹ˝ϣ糺죬һ
ȻЦ⣬ĻâмȴȾЩɫ
Ҹǣקһԣιٶˣ㻹ǲҪˡ
бһۣСүûȤأЦݻת룬ȴң顱һ£űײˡ
Ҫˣɫı飬ҲȻһЦǸߴˣǼˣŤ˽ţ޷
ʱһ˫ֽҷ𣬡ллԡ̧һīҼҪľɰ
ԭ𩳽һֱڴߣֻǰīһֱûг𩳽ɨ£ԲīһͬĬĿҵİɣ
Ҳɫĳ鿪˱īŵ֣Щįյ᲻٣ֻʹļȣͫžȻī㻹δ¡
ͬ˵仰
ҵͷͬˡ
𩳽һ˿ãһ𩳽Դˣ
ӹīߵ𩳽ߣʾͷͷʱ㵽ңһҾ͹ȥ
ǺĻһĨ޵ЦݣֻǧȻҴһ£ҵȣ㡣һ죬ͷæЩȥǳһЦȥˡ
Զġ㣬īм
¹Ǩ̫ණһȥأ˷ȥû޺ۡһ̵İǳԣǲᡣƽˮ̣ɢˡ
īΣǶ޷صǰˡҲϣִȥԺһãЩ˰ɣ
͵صĻϤİҲţ㰮ҵġô䣬ô᣿Щʧص§ң´£Щֲ
Ұ𩳽ǣǣǡֻǣЩǰĶʧԲҲҸûа㡣ƿЩ
ī͵Ҳ̣ʵִţǺ¡
һˣǷϵľʹİϢīԲҲòôңһδĺӣȥ˭áʹҲ᲻ֻ̣ǣֻܶ˵Ǹ
׺ΪˮֻһǻӰƮţ
īʧǵįӰΨΣ̾һĺɽҲǹƣϰ
ҲһӣͬΪ˰ʧ˷ΪǵƬУ˯һЦǣ
ǱķĹǼį˰ɣ
Բ٣һֱûȥ㣬µˡ

ǰ

ٲȥǡ𩳽ĿкżǣҵЦ𩳽ˣûУȻǸɾȻϢ
ĸҵķˣҵ˵ͷеˣǣм²òò׵Уȥһ˰ɣǰҿκҪΪ֪ԶԶҳЦЦ˵á
ˮͫ΢żһĨ磬΢ǳ־׵İݡã㡣
§סĲӣգգۣҲҪ·
أȹ⣬ӿԵ֮ɫ
˵أ
ɺãڿձҼĳҲ֮ڿлɢЦŸ°ͣ߰ɣһĨӹҵĴʶ򴽣㽫ͷĻ𩳽㣬ԽԽ˼ˣֻҪߣҾͿȫĵ㰲š
Ƥҷɳɳ
Ҹ˵̫ˣаڸ˭ң§ĲԽû˭ôķأ㵱Ҳ֪ϵ˼ô֪Ըģί𩳽˵ʵҴûбţĺҸΪ۵Цݡˣҵҿͨ衣ֻΪ֧磬ڵԼϲ£ĵţš
䣬ֻҪҪģ̤ɽ룬ҲΪѰֻҪЦݣұˡ㣬ԶԶҪΪҸŮˣҸ𩳽ģҵŮˣⱲ˭ҲܶߡâмȱӨʤǧһ̵Ұˡ
𩳽֪ԡЩκ˶޷Խģֻ𩳽˵ģֻҰ㣬ֻ޿ȡ嫲񷣬ȴرĵǣϵ
Զģ㡣ˮǧֻȡһư𩳽ҸˣԺҲҽ§ֻҶжమ
Цˣ岨ĳγһϧֻ֣ȴʹ
Ծ䣬һ԰ֵĵطԵĳˮУһ˯һ˲ʧ
٣ǰһǣ˯һ㡣һ񣬲֪ⰲţΪĿأ
ǿҪߵĹǰʱȴһСӰЩЩ䡣Сݣþûмˡ
Сݣỽһ
ԣСתܵǰҵĻұס˵Сݿ㣿
ԲݶһֱæŰԸұûȥҽ㣬ý㵣ˡСε˫۲˼ɫ
ͬڴ֣ʵ֪ɳɵ鱨ǱСǴԸɣȥ
Сݣ㲻㣬ˣԼ£㲻ġˣôľ֮һ갡һֱ뵱СݣССͣȻ书׿سɴ
̾ϢʵСû˹ܣʱ۸ǻʮһǸ۸߰ɣ֮⣬ѧҲڡ˵ԺҪΪЧͽһ书ҲֻһçҪͷأЧңͱѧϰǡֻǣҼ״˴Сݣܶ¾ȥɣӣڵ²档
⺢ӵͯ껹һΣԭ˵ģʹлʵ۵ıӻһ߻׵˵壬Ҳ۸Сݣˡ
һˣΪػһŵȥչÿһĺӣСֶӣ㾹ʮĹĳؽ
룬㲻ճɿ񣬶ǰ̫޷԰Ρ㽫˪İΪ˴󰮣ȥϧÿһҪůĺӣÿһ¶鰵Ӱ˵ҪǾʵֻǰʹҲЩصޣ·ɣ
㣬ôˣ
ҷЩ񣬴ʱСһŻعŶû£ֻҹǱ¶ѡ
˪ʧ𣬲Ӻ㣬ң͵Ǳãǰ׷鵽Ҳ֣ᷢĸʵҹˡСüͷ΢šƽѹ˵ҹˣԭ˰
𩳽ôˣǲ˶£æͷ𩳽һֱĬţǲ֪̫ࡣ
𩳽һʣҲֻ̾ձֺȴ˾Ͻ֮ߣȴʧˡ㵽Ϊֹȴ鵽ĸҹĸ輧ĸظ˳檣þȴزŸӡﱻ˪ѵΪɱ֣̽ǡƫƫְ˾ѣһˡαʧҲֻдܷЩʲôҪģһнң˭Ҳ˲㣡ٸ㣬ʧҲŹ˵ˣ𩳽в˺ݾɱ֮ɫ
ţԼҲСĵġϴң͵˱ʱšңֻ𩳽ҲͬŹʱ³ɺһ㡣
ˣҸȥˡ
Ĺİ࣬٣˺þˡ㣬Ͷ̥תԲҺ㣬ҡ
Ĭٵ֣ҾĿĹ
㣬ⲻĴվѷΣټǾȥ㣬ٸǡȥةฮȲǾԼȥˡʵǲӦΣ
ԭһֱҶûлյ£һȻʱҲŷ֣ң̫ΣһжΪҵĴɵġҵͷĬǸθУֻЩӵ¡
Ҫ㷽Ҳ˵ӣڵ¡ܸǿ㣬᲻ġ𩳽뻳οҡ
㣬㣬ٸҪأСЩԹҴ󾽡
ֻϤϤأ
ԣ
𩳽һ㣬ҲŻȻ򣬡Сݣҿ԰ˣǽ߳࣬īߺڰ
˭˵Сүԣ
ԣôˣ
ֲʶ٣ǣҵģСүˣ̽˵һˡԹˡ
װɣҴЦ
ԽһЦųɨ˷ŵ



صʱѾҹˡµɫĻ㣬ż˸âӨӨ⣬˵ǵĹ¶
ϴԡ𩳽˯ȥ
ǸԵΣǿ߽ЩֻǣȻ岻ȴϸЩ죬ҹﶼεһĻԤʾʲôǴʲôδ֪
Ȼ䣬ǰǳһƬĻ˲ʱޱȡ
21͵ķֵĴ֮ʱһӰҵ壬֪Լ͸ġΣû̫ľȡ
ͷȥҲִҡʱһ˺ᴩңǣ˹ȥվԱߣֻ֪Ƿʲô¡
Ҵҵ׷ôˣҺܺ棡
ֻ׷ǰ棬һѽ뻳ݺݵƿκεǰϾԼҲǸŮӣôƿ
ҼĺǣȴΪҪǺáͬīһԵ㵱ǿù֣
Ȼ䣬һŰɫ˶ŵХȴһɲ˷ֿ
ϸһĶ̷˵˫ۣԸеı˶װѵԸ֮ӱ̣˵۽һӶ޾ķƶʼ磬Ͻǣֱֳλû°ɣǵ٩ȴϸһʿ
ʲôЦһ۾ڽƲƲ죬ʲôˣԼšһ˵˾䣬λ֣ҸŮ֮¶ûϵɣȰ㻹Ǳ¶Ͻߣ
ôˣѵ𣿡ǰӸûд뿪ǰЦЦ
£ôˣ񲻶԰ǲǻңνĴԽǿЦʧӣЩŭ⡣
ǣȴڴ˿̿ǰ΢һ£ȻЩԭʲô֣
ЩĪļ
㣬㣡Ҳԭ£㺦Һÿ࣬ˣѹ˵ĲͬϲǲΰıһĪǣ
ǣ
٣
ֻһӿ¡
ǣԴģǣԵԭǻ꣬īðɣٽָԭеɣʵߵʱѾȻˡӣҲġ
£㣡һθСڶ㣬ʱЩˤһӣǡɼǵãȥеˮмϲ١
ǵãСʵȥߡҼȻ㣬㲻ƭ㡣٣㶮ȥദˣûκ棬ûκĿģΪˡ
ûϵˡ𣿡
ֹ˵̫ܶ㺣ʹ
Щǵʣǲǣˣ
߬ȭ̾īҪ
죬ϴΪ˾īǺۣⲻ٣㴳ˣƭأ治֪˵ʲôã
Ȼɫôԣ
ĸԸǱ˴మΪ䱦㲻𣡡٣֪֮£ձ㲻дһ˵ˡ
ǣ㲻֪ҸʵһֱĴģΪҪҡǵӰĳ֣ͣģҪǺãȻҪ˼£½֪࣬
Ҳˣʣ껥ѵûʲô취
а취ҲˡʱٲϸϸĴһ㣡˵أīĪĹϵҲˡЩߣЩա
żĿǣҾǰǲҪңѾˣǲҪ𰡣
ʱţ벻šǣǣ
Ҳϲ㣬Լȥɣֱ٣ߡ
ãɣ
ҿһǰһԶȥӰֻϣܹ׿ǰܹߵһǱǸ
ǰһ𩳽ּȻǰƮɣصһΪҴӽ۵ʱ̣ô
ȻԿңһЦ˹ȥ轣δҷӦּǳһòˣī裬ȻƮݣҳճյĿҴ̳ÿһУÿһʽ
𩳽𩳽ٿһ𣬡ôˣԵ𩳽æ§һǸΣ۵Цˣҽס˵һ
ôˣ
̫ϲûңֻ֪Ҵľ᲻¡
ǲجΡοţḧҵıһ
Ϣңʵ˲һغһҪģΨһ䱦ǡ
𩳽Ұ㡣仰ҴδĽȴ̹Ȼεԭ̫̫ĸж֮ˣ˳¡
㡣
ɵϣ˵Ļûļ磬Цš
ĻȻ㣬ŲجΣεˣ
š
εʲô
˵ЩѽĻЦٵĳīָ廬˿˵еıϢҺ߱ۡ
򢱻̧𣬳ҵҳ磬ϤϢչӳȾŨ⣬˿˿Ǵˮģ＾磬ů
Խʱעһ

֮

˯ԵʣĲۣǸеƤʽֻʱȴеϢȣ𩳽Ȼû
飬պûûнĬȻǰҰµˡ
˿̣˳ĽմȾĻм볯ϼϣ̸˫ĵа֮£΢΢һȻâߣԣ޷԰ΡйϢ޵ƮɨŲ䣬ҸеЩ
Ϊձ߼˿ҵ鷢ȴȴȻ׽סҵϸǡǲǣһۣаһЦ§ңҾ䣬˵ҾҪʲôᴷһ£֪ˣ˰ɣһ飬ҷܵƤϲ˿
Уұ쿹顣
ֻһһЦ̶ҵߡ
ˣ
æһôżȥ
յУ˵ҳЦŽĻҾϲѽɷѿŶ
ǿɣȻһ˷ˡ
˼һҪʲôȴаЦҵޣкĿģѵҳ㲻ɣ˵ձҵڱһǡ
ιʲôʱôԵ
Ļ˵һΣ練ԭΣ֡
û˵顣Ƥգգۡ
ǾݹַҲˡǹӳ֮ϮһЦ˵
ȴ룬洫˹ܼҵ£ﲡˣҪһ档
ֻ𩳽ɫһ
Ҳǲﵽ״ʲộҪ𩳽һ治ɡ
ҲȥġҶ˵ĹܼӦһҲˡ
ҵģ˭㣬ÿҴ𲻴Ӧձ˵ǹܼңǻʵȥҲ׼ҲҼţĺģǱĹȻҾ͡ҵѾ΢΢ˡ
ҿŰԵҲҪôأЦıӣ˰ɣȻҪЦģ㣡
ЦЦͬˡ𩳽ҵҪ£ҿʼңҹһ㣬һһʽĴ̳ƻãЩֲʵ
Լԡ
뿪ĻԼĽһһʽǱǰˡ
Ц͵ϮδӦ𩳽֪΢һһ˸գҽתȴδãصĵڵء
ͨһϥŵأۡҵͺ
𩳽æЦһѽұʯϣСĵƿҵĿܣüͷ𣬡Ҳãˡε˵
ָҸϥǴ׵ĵط˿⡣
˻𩳽ۡ
ҵȻһ£һʹãûŽǡ΢˿üͷҲչƽҵ˴̧ϧʣʹ𣿡
ʵȥһʱرʹ˴ֻǺ׶ѣ޴󰭣һʵѾôʹˡ
ᴭ˿ЩˣʵԼСĵģ㡣ˣʲôԼ
һһĨȻĻЦᴥһҵϥҵһȣæͷҿеϤϢӽȴһ£С
תͷһŵѣм磬һ£ˣϧĿˮмְ࣬£֪ˡҧһڣԷˡ϶ϲͬʲôֻܹԭ£ԭɷһ죬ڵź򡣡һƣ⸱ӿôź򰡣𩳽չһ˼֮ɣ
ȥ
ӵġ뻳οһĨЦݣǳ䶨Ȼġ
ʱһԵĹܼңˣˡ𩳽ЦģֻЦϰΪѡ
𩳽תЦȥĮķԸܲȥ˽֮ݲ׷˽ˣطһһ䣬͸ǣûһ˿һһվռ𩳽ģ𩳽ֻĮ޵˲䣬Ʋҵϥһۣһ˿ԹâѸٴ۵Цһ£ǿ𩳽ҵ˴Ȱ㻹ǲҪˣЩĻõġ
ܼǷȥˣһֱǸСţһʱ
ôˣ
ţû¡
㲻ϲվǲ
𩳽һľֻģ֡ΪңԸκ£Ǹ߸ϵĸҲϧǣôأ𩳽ôҪ㱳ô࣬һʱֺη
Ҳ᲻㰤ȥɣҲģߣʲôҽģЦðȻ
ӵ뻳ڣ漴аһЦӾӡƵ䣬޵Ԩ޷
ҿɲί½ˣֻҪԹԵȢǡ
á
£һ˲Ȼ˶֣һҲӰǵδҲԤʾƶĿ
𩳽ΪʲôЦʵҺˣĸԭҲһӲ֣ܾиᡣ
ֻԸΪЦǻŨ顣
Ҹۣôͫ̾ŮӸľɫ
𩳽Ը㲻ԸЦԭûҪ̽˽˼ֻϣ֣ܿǻӰСף
ĸûǳһ˽˵ҺĸġʶҲŲʣǻʺҸ࿴ٵ飬仹ʲôЦġĳ֮£Գĺ⣡
޻ʵǣ
ޣɣ常һҲԸҵĸסȷǸιľֻǣҡĸҲǸƷޣĵסЩæסˡ
𩳽ͯôĲ֣ĸ׵׵Įĸӣ˵ָ޷ôСĺҪЩ˶ܽܵ£Ȼͦ˹ʹ常ǣһͯĿ顣Ҷֵܵ꣬룬һ㶼Ϊ
ԣҲֻһʱ򣬲ŻЩҲûôĮ𩳽ÿࡣ
£ˣôࡣЦЦ
𩳽֪Ϊʲôľɫˡ
䵭ʱ˵ʺϲˡ
ʵ常ǰ̫̫Ǹʤ
ԭ˰ѹ˵ľһԾûоȫԭһľȫԼȴûСֻ̽ľĹף̶취׻ľȴ룬գľȴɺʤ㲻˵Ĺء
䣬˭Ҳ޷Ԥ֪δ˭Ҳ޷Ǳ˵жǣҲһδ֪Ĺ켣У˭˵׼һҪжˣ˭أ
Ӯ㣬顣峺ۣЦֻϣԶ㣬㡣뿴ҸЦΪң𩳽ֿĻһ̣ҰѪŨҡ
𩳽ܹ֣ҸġңңʹСӣЩ֤ҵİĺǻҿĶЦЩΪ𩳽Ϊ𩳽ֻ밲ĵ㣬ң֣Ҹ

̺Ϊ

ǺܾòˣԸͬҹһ𩳽ʡ
ð
ѱãһ׺ܾòġԷɢղĶӣˮԷһƬ̹ǵľ಻ݣֹ
ΪҳһɣҵһΣҪҵר
ҶһЦöңָƣΪǣ
Լ
Ҫ޺޻
ǰԵ˭
ֻܽ񳾺
Ըѩ
쳾Ѫ
ů
ͬ
ĺĺ
ƿ
ˮ
మ
ؾÿ 쳤
ΪȾҵѪ
Ը˫˫
Ը˫˫
һ
㽫
Ը˫˫
쳾
˼·
ϱ
ǰԵǽīֻ㹲һء𩳽ǵЩ׷ٵеһԣ˫ɣɣ䣬ֻԸ飬
β𩳽˫ۣĺ飬лл㡣
лʲô
Ұ㡣
һֱ˵ġ𩳽ԺҪ˾ɺã
ã㡣
ôңң֪ʱϰ˶ϰݣϰǵİ
һطҺȥ
֪
֪Ǽǵҵϲãҵã᲻֪𩳽İþаҾԼôãĺúڣȻͬôĻ䡣ãܹ飬Ҳˡ
߳⣬һƥƯİӳǣЩ˷ܣҪ
ͬһƥû֣֮ҪЩ˿𩳽Ů˸˲ͬΨһ
ҶݵЦţоҸˮĻֻǾ§ȽůϢ̧򢣬һһȥҵᣬҲϲޣ𩳽ŮҸģӦЦŶԡ
пޣǿ
ұȥ
š
һ·ϵȺϾƽհò֣·˿ǣ㣬ǰ𩳽ʱͬŮ˹һƥ˾ǣܣ˵Ц˵ˡ
䣬ӢгˣΪӢ£ѣЦҳμìˣӢһҪҸ
ǳӢˡ
ǣϵǣǵ٩ǲı龡ԣЩ˼
ҿ𩳽оǳЦ⣬ҴȥߣٻᡣҵһЦˣҪˡ
ã
ǵҵãɣֻǣܶ඼˷ˡī轣ôļ£Ե𩳽ҸĻ䣬ӽ׷ٵ
ȥ濴ȵϢҵͷ𩳽ԶҪʲô
Ȼһʲôʸչ㡣öһ仰
ôôƭҵᰡ
˲һƬȣٿһ±뿪ˣֻ¡ôȻӼ׽

ǣϲ𣿡
Ƥҿɲûûġ
һЦϲߵӡ
㻹ҪҪҵϿ羰бһۣûģɾͲˡ
ˣԼûأϷһЦȻҴ½ء
ϰϰһ岨𣬷̲â
ӽۡ
á
ûп׷ٵˣĽ飬죬ӽ׷ٵɢͷסӯĳᣬâӰصϸ΢
ʱ̤һƬʯ֣Ǿ̬ǧʯҺʵ
ƽ֮أǻ֡
Ļò˼ֻ˼ҳײ磬С
īмƮ
㿴һʯֻȱ˱Ķѡָǰߴʯλüߣʯƽ⻬һǽһʯУЩΡ֮ԵΪׯء
Щʲôأ
롣
кȻιһͷ̧һЦȻ
𩳽һңʩչṦʯĶˣ˵ҿ̡Ȼȴ͸Ȼ괽Թгƶ
Σ
ǣ
ڵдգҰǵ֡
һΣ¶ȥ
Щ㵣ղŽ¶ԭǵã¶ϲǳƣ𩳽ר۰
§Ĳӣмֶݵ˵ϲҡ΢΢һҵȵϢ飬ڼձߡᴥ´ʧ񣬸ǳ棬΢̽룬߮öϳղ䣬罻֯˿þòɢ಻ݡȵϢƶ£ҳҳԡ
ϲޣ˫аȵ˫ۡʱ飬ʱĵ۲ģˮա˿飬΢ذᣬעĽ飬ȻǶҩݣȴ޷롣
˫䣬̧ۿƮݵġΣıʯ֮ϡ𩳽Ļ˵Ɱֻǣǰļ֤ҲǹͬĻ䣬˴˵ܡ
š
ȷǸ˴ŵƧأȻĿչȰ㣬׵Ŀ飬ƽ
ǸϻػʱȴЩ궯˲ʱâӵ𩳽𽣱Ž֮һء
¶ЩܣʲôһаǹȾƹƶұа
ҵЦΪҵķң
Ӯһ

֮

ǰĻӿǿ𩳽ڴ߶𣬼öâƵķֻƺߣ̶ָּƽյ
Ƿڣ
Ըġ
Կ治аϴδоʱҲǷڣֻǣҵʱĲôС
֪˭Ϊ
ߵܶǿ죡ֻҵˣûôף
ŭݾЩ߻ӴʲộȻ̽Ǽӣ졣һ֣λ֮»ʼУֻǣ𩳽ֲСǺĿģЩĵǡ
ô
𩳽𷽲ŵı飬ЦЦ¶¡ȫ˶ҪҲỤȫҲһ˿˺һίҡ
áЩ£Ըұ룬ԣȫгԼİţҪҵΣֺαأֻǣ˽һȥ飬ҲҪΪĺ֮ǡ
̤ϻظ·¶ɼǵҪҵ¡һȵϢ
šĵӦһ䡣
ǵþͺã
ˣϻһԻá
ǵ˸ſڣȴûзſ˼Ҫ߹һħȵĻߣұ⡣
¶Ҫˡ
ʲôδ˵꣬㱻û
ҼƿеĻòʸӻꡣôˣôˣһҲ˼ҲգҲںʲôֻ֣Ҫϲɡ
οһƬᴭ˵ô˿أһ·Ǿ۹⣬ߵչ̡
˭ҿȥǵĽ΢̧Χǣ˿𩳽âæȥԼˡ
ǰܸˡͷ
ɫǽݰɡұڣӵ뻳ڣǵĳҡ
һҹ˴˾ŶԷ´棬ղݡ
һ磬𩳽ˡҲæ˼·Ϊ°ɡ
еʳҴһǣˣ¶
ҲܣǰҲ֪˭µģԺ󶼱Ϊ¡Ҳ֪𩳽ǰ˭µģڵʱ飬Ҳ֪˭֮ҲЩСѾǶ֣ҸԼ
Цˣ¶ҴδΪҸ£һֱԼġҲܲѾǽ
¶ζŨаȵЦչƻҵġ
һۣĬΪϵۣǰΪЩҿһ㶼ᡣ˵·ü㣬콥䣬֮ѸǺأ
ˣȥɣڼҵ㡣һЦӵ뻳¶Ҳǣӵ㣬ЩԼСЩҲġӦһתˣʱǣˣһҲԸֿ𩳽Щоҵģһú
緹һ׼ȥʱ룬Ϊ𩳽ԴףÿЩͲЦҶҸң֮ǰǸõľҸǰ¡
ϲĳ磬ϲİԵϲᣬϲԣЩκ˶øǻңǵĳŨУ˺𩳽ұãֻ㣬㡣
ڿȥСүҪЦЦıСүֲǾ㲻ҪѰ۹ⶢСүСүѾһƤˡӳų΢âƿЦȴż٩٬˵𵱳ӷˡѲ
ˣˣҽ˼Ļ£еⲻȥ
ȻΪԼһ裬֮βȥǡ
һͷҲɻǣ𽣬Ҷи顣
ǶڰǺ𽡣ŵЦݣ΢⣬滪
ѽ𽣬ȥĶˣô㰡
ǰСүɹĽ
ø첲ײһСүԣڰ˼ˡ
˼벻࣬СүǳѵĹ
ЦţŶº˰죬ǵúֱЦһԵԹԹ״Сүô˼Ҳ޿κΰ
ɣЦ
ȿȣСүҪȥæˡСˣȥɣ֪ԻиҪ£Ǿɵ鱨̫ӣѰ䡣
ߺ󣬲ˮֻˣǸȻһЦ𽣬ϴε£ıǸ
ʱˣҲȷûá£ǣ˿
ϴһ£ɵĻ³ٳδǸεģҵĴţѾˮˡǣƽ𩳽ôæҪˡ
߻İƵƵ̫ӾҪǻˣɱ֮졣뽫¸֪ڻʵۣȴû֤ݣһ߻һǸϺʵһҲֱֻ̫ī½Ա֧֣˭ҵҡڲƶ̫ӺܲĻŴ佫֧ĹԱ٣ȴϳӣ˵зġթĲġ
ʱ𩳽šüҺǣȴΪң𩳽֪ЩҵġϾѷԲ׼Ҫ˰㣬οĶϵ£Ҷһһģֻ֪Ĵݵǳŵĺۣܿɣ
ڵ𣿡
Ĭ̾š
ҲǵģڸڣЩͿо綾İ
ǰĵĲֹһˣҲͬΣաҲ֪𩳽ģ˰ǡ
ˣˣҲá˵ôصĻ⣬ǵô鲻áˣԼļ֣ԼıҲ޷赲ʲôЩΣҲ޷ģҲֻ֧ˡҵЦˣǿɬΡ
𽣬ô찡ȻҰ㣿ȥЩɵĻ⣬ңĻǲܵˡ򣬵̫ӵǻҪ࣬ǲЩˣҹζࡣ
ôֳˣ
ʵѾˡ
˵˵
ι˲볶𣿡գգЦ
ʵмһֱ㣬ǹҾġЦݣȻɫ֪Լˡ벶ȸں󰡣ӮҲǺ˭
֪ģһô⣬ʱʱʱģʱţʱаʱ㲻Ůأ
ӵһλеİӣŮӾһ۵õ壬ʱʱ㣬Ĵڣ޷ӡ
֮ĵĲʴ裬԰ֱǰŵЦݣаĻһ¡һֵĺȥ۰ȥϧŮӣ󷽣ȴʧǻۡ
㹻ݣУȫУЦһۡЦֻΣһСħŮ

֮

˵Ц䣬ѽҵĵӸ˺𽣬糺ɫһЦ𽣬ŰɣóȥɣֻܾܽͳɡϴǲִٲûãΣĽңһΪϴεĲ֮Ρ
ʵֱӳҲǲɣֻ˼ĳŵܻźңϴβ֮Ҳ֪Ƿͬ⣬Ҳ֪Ҫôʣ˾ôҲǰ취
ţðɣ˼ĵͷ
ˣҵˡأǷһܡ
ֻ۽һĶˣ˵£Ҳ֪ò˵ϾͬСɡ
ֹıһǺ£
ĸ֪˭
ѵйأҾʣѵ乬ԭ
ÿһ仰Ҿѡ
ԭǼΪܳģʱϲδ󣬺λһֱաһֱĻʺǻʱ̫꣬𩳽һ꣬һꡣ
ʱĻʺĻǵҪȥһֱһˡ
иԶгԣһֱԼĲѡԲŸ߰˶һ࣬δ
뷽跨Ҫҵľǳԣʱ볤Զسյűʺᡣʺ󣬱߿ԼϺλȴһھܾ뿴˱һΪֶεĵܵЩǣóԾƺԣԾѺ󣬿Բ˿Ƶļı
ЦԹ˼ԼĶӣΪּûʵͬԵĶ̫ӵʵҲˡЩ֪ҪԼȾ֮ҪЮ̶ĶӽһƳԾͷ
֮乬ȻҲǵʱδȥ̫Ϊʵ޷ֻա
ûκαʵΪǡ֡Ҳƽ⣬Ķ̫ӣڳûκ飬±˶ˣ˳ΪĻʺ󡣶乬ȴǲҵճֻ̫ŵȻûз֮ġʵ۳Ҳԭɣ
һжһӿǺӾǵ̫ȻҲһĺڹˣȴԼĸ֮顣ҵĺӣЩ¶Ƕģ̫ӻĮǷΪԭأö֪
ԣܾ뵽ʲôȴһʱ֮ץסҪһ
Ķӣǳ磬СǳһġɾǳԵӣʺץסԵ㣬׾ٵֵġǼº󣬳ԱʧˡżȻ֪˳ԵŴҴӢȥҹһ˳ԣҵȴǳԵʬ塣ԭģѹֻᱻϴӢȥΪ°ɣľݣ⣬ãҪĴ󰮲һһȥǵҲòؽ
źȻݾҸǷߺ޲ѡǰ಻Ҳȥġ𩳽СԿ۸ΪǻʺӶӰɣ
֪ɶǣʺ߾һ̣أ̫͵͵ȥġЩʹ̫һֱΣ񶼲ͬἰ˺ʵҲȫΪ¡𽴹½ޣոһ㲻֮ɫ
úݣ
С𩳽δܵƽĴʵ۶֮ʺ˪ʱǾܲˡڱһ£ܽеġջʺɱʹȥ˶ΪھҪȥŻɱԴ֮󣬾㱳˻ػҲ˲ŶԾﲻŲʰɣʵܿࡣһֱ֪̫࣬ҲҸܽʵն˵֪ӻľ
᲻֪𩳽ϲȻЦ£ʵƽղϲЦŮӣǿ͸Ů˼ĶѡĮӡѹ˵ϲҸɾۣԭˣ
ǰЩӣΪ£ﻹͬʺ󶯸ɸ꣬ʺ˾һƣûʺڮĻ˻ʺĻ㵽£İΪ㲻һС۵˶٣֪ʺô꣬˵һ˷˻ʺһʱǲ򣬻ϱҪ
𽻺˻̾ʱ˶šɴδڻʺǰΪҲûС˵ʱĿһʱ޵ȥʺۣӲǱ̫ˣ±ĸءǺ̡ܲ
ʱǿˮͷ𩳽ôôɵαΪ仰ŭʺϣҪԿжϥлƽΪˣ֪жۡ
¶Ϥˡ
֪ʱȥֻ𩳽ЦЦ߰ɣؼҡҵ˵ͷȥˡ
һ·Ĭֱ뷿ڣ𩳽̲סңôˣһ·˵·ϼʳ󶼻Ϊ̾Ϣ𩳽֪㿴䣬Щ֪롣
Ǳ𣿻ǰ׳հ

Լ

¶ǣ𩳽Щԣߣҵ֣ôˣֻһ򵥵ʻᡣ
ˮһһε׹£ʪҵֱҲʪҵ֡
ôҵģΪʲôҪôɵжϥлƽ֪жۡһҲƲסıס
¶㶼֪ˡĸҶǰķ˿ü΢壬Ͼǲᡣ
𩳽ΪҵһУʼڹһ޶ĳ谮ݰĵӡЩɲҪҶô㹲ˣôģôΪܿࡣ
ҽᴥһģ𣿡뵽ʺһƣҲսȭղܣġ
¡
㣬ȴʲôˡ
ô᣿ֻҪ¶һֱߣȻЦĲã͹ˡ
ӦңԺ󲻿ô嶯˰˵ʲô˵ֻҪҾͺá´ٱңԺ󶼲ˡЩǰһȭֻȥʱȡ
ʺǻ𩳽Ҳô뵽𩳽ˣһжΪңҵ˳Ŀǵİ飬ȴһЦΪڷ絲ꡣŬİ
½ޣҵ򢣬ָ⻮۽ǣΪȥᡣ´䣬ϸ岨
Ъ°ɣƿæסЦЦұţô᲻÷ֻȥϨƶѡ
ֻ뱧㣬𣿡
¶һֱڣǸ£㱧ƽջĵĲ⣬Իá

ֹأô¶Լˡ±£ΪҸǺ˱ӣ Ҫȥģ
һȣȥϨơ
ҹ޾࣬ҽ§ֻůʱôġСĺҪôıʣǴĻɫֱͯǳ޷ܵġǣȴͦ˹﹫ӣ¡ĸŬ˽յ𩳽Ҳ룬湫һֱԼڣЦ񲻾ԶûˡǶôԼΪôЦݣΪҵǣǿǰ·
£ﲡĺأūҪعȥһ¡ҹģҪ𩳽ȥΪ£
æָ⸲˵𩳽ϣһĨЦĹܼ˵յѾЪˣ˶ܲк£Ǵ£˵ɣ𩳽ҹȥŮҵĹ뷿ʵڲףٴʲôлǻʺ󶨲ưոݡһҪ𩳽ȢҪǵĽ⣬Ҿһʧԡ
˶¶֪ô룿ܼߺ𩳽Цóм硣
˾˵Ǻӣ£õ޷£ν￿˿
¶ԶôãҪڮԼҲϲһΣ˰Ե˵ϲʹЩ㶣ҪԼר˵ϲʲôϲʲôԵҪҡǿҵĴڸвҷİǵһĳ硣ǣԼԱ˴˵İá
ΪֻҪһֻҪ͹
ǣŷԼֻһСŮˣҪ˵ϧҪıĵʱҷѹʱҪҰοҪܵҵСԣҪҵĻƢʱҪʱҪʧԵǱϾŮֵġЩ𩳽ˣΪҵһУңңңҡӣ
¶ˣòڣ̽Ѱʡ
ûУֻ룬ǳ׵Ҫʽʽ̫鷳ˣȤۡͻȻĻ£ЩԼĻʲôġ
¶˵˵ģ
һźþöļ䣬˵ˣԼˡ
Ƕѳ׽н飬ɵģ˿ɵǼǳɻ飬踸ĸ֮ý֮ԡЦЦĻҪǰģ룬ǻصִǸöãⲻʵʵ뷨Ҳֻһ˲ѡ
Ȼ˵Ҫ飬һһĹ̡Һӻᵥϥأָڰǰ˼޸Ůǽ½ָɹԼպļƻһ⣬˶٣ּ:ʽʽʵܶ˶ϲʽ񣬾Ů˫ڽý񸸵ףŮӴĻɴδɷԣָȻǰǶԷΪҸķޡ
¶Ƕжãп
ǶһзĹңиط˹ɽҰɫ޹²ݣ΢һһ˵˱ǣϲʤաУҸֱá
˹Ǻã±һҪȥȥɽ޹²ݣԼԣΣҵġ
ãǵΣϲȥˣԣһ̽ǲƣΪǿµδ
պ󣬲ˮڣµһĻʽһѹۿⱻԵ٩˵뿴˼ȣҺհ
Ц⣬ڱصõӣʩʩȻ˹ȥӻȡǸҵĺɫ䣬ļ򣬡ԭͣ
ңһЦ˻ء̶ҸĻ׷ź𽡣

ᰮֹ

ǰ׼ĽָȻʱʹýյʿ΢Ц䣬Ը޸𣿡漴ָϡ
ײײҵĸ첲˵𣿡
ţˡ
̧ۿԱǾ۹⣬קһ𩳽䣬мֶݵװģ˵ǻҸ԰ɣ
𩳽𴽽ǣаЦ˵¶ܵƤ
㲻ϲ𣿡ѧ𩳽ƽյĿһ䴽ѧȻЦݡ
һȣˡ
ৡһ£ҵޱȡЩԱƺע⵽ǵܾٶЦ˽
ɷ˰Թϳɵ°ͣǵֱЦ
ۿҸˮöָʶץ𩳽֣𩳽ЦЦʾҲҪǣнŵĸоϢǣô˵
ˣ˵иҪ㣡
ˣҪЩЦɳˣҽִԼϣЦ˵˰ɣո޻ؼҿûôףԣԺҪȢˣҪңеܣ
ԹսӣһƲСүҺòǣδ˵꣬ջص٩֮ɫЩУһֵȥˡ
̧ۿƤһЦգգۣͬĸһˮȾĸ
㣬ĸˮǽźĻն
ɱͲϲĸ̫ɶǺ޼ԼĸףˣɲյɵװģЩ˿ҵ¡ʺˮҵû뵽ڹٲԿʵԻʺǹĵģԼĸװ
״ת۹ȡұһֻ˲ŶġokƣȥʾܡæЩ۵˵ϥ𣿡
ȴָɣǵǺգΪ˽ָǵúһ⡣
ȿȣзδˡҹĶԵһ񺮣ͥڵģ㲻ࡣ
Ҹ˸ۣɤӣôķ簡
ͬҴˣѱͬǶҵ˼Сүأ
ƣԣŰҴȤ
ˣûʲôˡĨᲨ޵ĻԵ۽ǣȫȻȥ¡
ʱȴ۲˿飬бкһд⡣ʱ۵ļձŵһպߣ޲ɢǧĻʣҡҷˮ˿顣
ǳʹһԻδŮԱߵ糺һƬҽֻ𩳽ģ̶ʮָ̧ۣ޶ǳǳһЦ߰ɣˡ
𩳽ĶһЦҵҶ˵¶Ľˣ
ǰЦıӣ߰ɣ
߳⣬Ȼ䣬ֻ𩳽ɫһݣͬʱҸеסҵһͷȥ۲ī
Ե𩳽˲ʱָ˾䣬Ȼѣſ
ǰҵģҾ֡īյʱǿĻΪ˴̺ļ֡
īôˣҲ룬ϴβͬ˲Ϊ˷⵽ô£
ҷ֣ЩīҲǸ˵Ǻαأ
㲻ҪˣǾĶҲᱻ˵䣬īŭĿгŷߺ޵ĺݾ֪ǱȵģͶ·Ż뿪ҵģǲǣҲᶪģ㣬δ꣬ұ
ĺ¡㵱Ǹī࣬ͻġЦ㵽˽ī٣ôִţѾȱȫǣ϶ˣͷҪɡ
ī㻹ǲ˽ҡҰģҶȫȫǲҾǿԼҰ𩳽סˮԷǵİһ˼ԶôۣҲգԺ޸ˡ
ҲԼһϣסĿ˲һ𩳽ҪڣԻīġ
ǣ»ҪˣƭģʱԼҪ𩳽ģ鲻ԽѡīͲˣЩʱԼ£ֻҺΡԲīұôȥֻʹࡣ˳˵ʹʹǾʹ˰˰ɣ
Ҳţ˵ҵģôǣǣôԡΪʲô㲻ңΪʲôǵʣĲ£һΣҷкޣ
ѣʲôɣֺαǿңҲҸ¶ᰮ㡣𩳽õĽڻֱī
īԵĶǣ¶
ʱԱǣǶΧǵĿһֻˡ
ī˵ݡҲãҲա֮Ѿ׷ֿˣֺαңǸ;ԶһġҺͳ˴మϣ㲻Ҫҵīְɣ
ʲôӲԸīȻǲǺ޵âľᣬôһ̵Ĳ̣ǣѾ¶ģī㻹ǰְɡ
𩳽ҪڵĻҵ˻ȥΣұī˵
Ǵѡ֪ʱҼǰҸ𩳽ѵݸң֮㰲ȻһЦ뿪ˡⷽǹģ𩳽ϲҶ
ǣ
Ҹ㶨ѣĿΪƵģȫ¶һ޶Ľ·ǰٿȻźεŨ飬ߵĳϼȾ⣬Ʋ滪ϸᡣһЦƿ޾ĲɴӰ粦˵Ǵٲ⣬ħģǣ˵ĲɾҩһЦߵ
һƬ𩳽ЦݣϢڵͬһЦôǰЦ˾˻Ȼʧ
Ҹеһâֱ͸¶˾ģҪǰһ󵨵Ķ

ĳ

㻹ǵĸ𣿺ϣǾߵı˫˫ɡҴӲŵҸЩԣΪҰѰޱʥҲҵİһ˿һ覴ãҪİ飬ڱ˿ֻһңɼ޷ʵֵΡǣȻŰ飬ΪҰ˰飬ǸΡ
ʱ𩳽ᾡԣ֪Ҫ˵ʲôҪʲôΪīԭ򣬽ҲҪʲôֻ𩳽Ҷİ
ʲôɫģҲ֪ǣ֪ΪգΪЩҵġ˪ң֪һ̣ҺȻףʵֻλãֻǣЩǰ£ɰɱҵ˫ۣʹһֱڴ㣬氮
𩳽ˮ飬֪ģȴǸжˡеһ˿˿ҵĽ𻨣ҳȡ
һӿĻҰ㡣ʧȥƾܣҶôʱʱߣҪĶ裬Ҫİ±Ůᣬѻûʧˡ
˶٣ҳճյĿۣ֪Ұ㿴ҵ֪ϲЦݡþȫң᲻֪Ҫ˵ҵĻ˻ȥҲ˼κˣֻҪ˵͹ˡ
ָţÿ࣬Ӳ˵Ϊڷ絲꣬ȴʲô֪Ҫô죡֮ʹδϴǲǴԶֽ֪𩳽㶼ģ֪ҵ㣬Բԣ
ԺҲЩ黰ϲұ˵ҪЦ㿴ұֻΪЦ¶ֻ㣬ֻҪ㹻ˡЦЦָĴ̶ҲҪȵӰ
㱻㡣
Ҹ뿴Ϊҵˡ
ǵīҪɻˣǽѹᣬʵҸʹˣҸû취ֿ˼֮࣬һҲԸҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭
һһ˵Լİ⣬𩳽֮УһصˮأƿᲨ֮ϣ˲
ϮһİһһֵûƺȴΧһˣҲĳ׸ɾֻǾĶȡеĸƣö˳ղİյȲһһϮʹҸĸ´棬Ϣ
ǣһңǻ֣һȼ֮һԭ֮ǿҵӿȴ繵з峪Ҷɳɳߣ׫ƪµתȴֳտŨҡ
ұϢţȲţǱ˴ѷ֡ǵâʱȥģ֪
ֻ𩳽ϢƻûΪ̲ᣬǧ࣬
϶һЦһ£ұ𣬲ŻȻΧˣԭҶȥˡ
ԾˮԷȻǰ֣ű𩳽Ѹһ¶¶һĻңƻħֻ̱ӳأ޾ࡣ
ҹȣղ
ҿ𩳽ϣİӰỬīҽյľٶǾ˰ɣҵָǾ֮Ữ̶ԳЦ
¶ҶǰƤ鷢˲ĸգ룬ƶ΢ıοӯʵĻΣ滪Իġ
šգĲһЦպðԵ´βôǰңҶû׼
Цһ䣬ʵǿķǣԣ鲻ԽԼҪ˰Ķɾҩˡ
Ĵ΢һҵǴЦ˲ܶʼɣʧĿһ䣬
ֻҪ¶ϲͺá
¶
ʲôǲҪ˵
ĿзǼ˿㺣ֻûеƣĵ㡣
ǣֻ뻽һ
ûж룬֪ȷʵһδ֪Ĳȷ
һʱ䣬𩳽顣ߵļ磬ÿ˶мʧ䡣ҹҶֵˣܻ۵ĽҰУϸ˵ЩĻҲЩ˯ǣ˯ţǣˣ˵㶼԰ʱεЦЦ˵û취
ԣǶһɳ˵Цʵҿĳڱңڵľɲԣǲȥϣұ㲻ȥҪҳԶʱȼ飬Ҳûоܾ
ǣ𩳽أΣǵĲѣʲôõϢ
һ磬ҸԵ󣬺һŸһ˵Ϣ
ҹĻʵۼݱˡ
̫ͻȻˡæ˺£ǰСү֮ǰȥʹǻʵۺõĺܣл᲻թһء
ǧȷȻ˪Ĳ´󲿷ֶˣǻоɲûлҹһǸ߻ϵ鵽ܼݣϸһּݷʽֻлʵۼݱŻˡԣػɡüͷ΢壬̾һ
ҹҪһλ֮սˡ
ҸпҹĴʵҲΪϧǺαҪңԼҪǵʱȴΪǺαأ
΢վˮԷԶĳرߣЩĪ㷲
Ϧˮ֮ϣƿˮ𣬾Ψ͡˼ǰ
һֱȥ˯ţΪ𩳽ʼûлЩ꣬Щǲ
ǣƽϢԼĽţԾɺ˯⡣
ϣƽ

׾֮

һҹߣȥԺȻǻĲ
ǴһҵѾߡܼңȴû뵽Ǵҵһα𩳽ܼҪϴԡҾһ
ֻǣﱻôûûˡҪܼ𩳽ֲΣ𩳽ƫûڣˡ
֮£ֻýд·ȴŭû⵽һ˲óѵЦݡ
סĵطģģ԰ĵҷĻȽʺϡҵԸּգġ
뷿ڣһŨصҩζֱȴڴߵ𩳽ֻĨأһߵ𩳽Ļ£ҹŻ˼ˣˡֻ𩳽һƿ˵ʲôҿ㲻Σǲ塣ܼң𩳽תͷһܼңȴȻԵõҡҲɵĵЦЩ㵡
һҹͷôģϣҪƭҲҪϷˣζûã˼չʾǵƤë㲻ϵݼ㵱̸һ湻׳յģû˵żȥʱһǸ㲻״Ĵӿ湻ģȻҲ鲻ĶȥұԾο޴ҲɵĿ̱
˵գݣٸǷϻ
ⳡ־ɵĻˣ湻ȤġǣЩһɲأƺϲԣĻ
ϤůʱһһЦ֪ˡĻң૵Ϊ㣬תż⣬§סĲӣᴥһĴҽտҲ㡣ŮӽԵҼҳϲ͡Ұǿϵģȫ¶һ޶ϵᣬôôѩ绨ѽıӣЦĻ
¶Ƥˡ
ǳƫƫ
ǳЦŻסĸ첲ǽĹӰװģǻؼҡ
á
ҪǰߣôЩģĵͷ˿һˣôһƬɺѪ
ҾʣôѹôƣۣҶûע⡣˻ʹôԼЩȻЩʣӿȣȴֱ˻ȥֻ𩳽ѹ
£С˶ѡҵ۽ǣΪȥ۽ǻδüƻصˮᣬϧƲ֮ϱеĺĺƮ죬š
ˣ˵ˣǻط
ִֵˮԷߣ˽ҵ֣һ˷䡣
һţѵԵҩʣģõϡ¶Ҫ𣿡ϸһ㱡ǣȴһĵЦ
ҵ𣿡Ҳɷ˵ҩĸ첲ϣϡʵ˸첲ϣ˿ڶǣܼҺ¡ǲҪ˵֪ΣջţҪǻң㶼úñԼҪôĵ¡ѹô˿ڣʱжΣհǣ£Ҫô죡ί
ίίÿΪԲһУԼȴһٵˣһѩѾҪܸˣȻ˵أ۵絶һ㡣
æת뻳˲ᣬӰ
б䣬Ҵ˷ŸܼңȴȥˣҪ¶£Բ𡣡ԭˣ߻ӵԤı𩳽˵ģ죬ֵܲɱΪǸλ𩳽£Ҷưոݡ
ѿʼΪҲҪĵǸֻҪúõġ
¶Ҳ֪ģ֣ľ
Ҳ׼˵Ǹ֣Զ
¶һԶ㣬ߵֵġ
ôò̫ԾҲӣѵйأԣҲҵв𩳽ԼôԽԽˣɵЦЦ
һգҾ𩳽С˵ᡣֻ˳ġ
ʱ룬Ҹʲô
ԶأǺҵİһһǽһṇ̀ĸҸأǣȴ֪ż˼ȴΪҽľϸ΢ķʣʱһܰȻĲǳ
£Ҳϱ˵ĺȡҿʼ͵ˣʵʵһһʽϵظֻΪﵽ׼ɾҵĽҪϸѵңٿҲԸ⡣
ĻҲڳﱸУһоȥһͬ⣬ΣգĥӲ£ͬˡɾҵĴһҵĹѣҵȻҪľŮҵĶҪһźãԼġ
ϵ·ɡþöڽˣôˡǴīĬ˺ܶࡣǲ˵
֪Ҫ˵ʲôǣҲôīģңǷһס
īǲ֪˭˭Ⱞ飬ЦԷǰ㣬Һǵľ𣬷Ҫ꣬һĴ
տˡ
˵٣ǰڲʱ£ӢչˣٲŷԼִֻѣԼѰ˳ӢǴҴҰ˻£СںҸءȻæĶߣһҲǺõġ
ɸģǰֻܾĴ磬һɵӣʵ躹ޡӦûǸʺлٵĹϵദ֪᲻Ǹأɣ֪ЩҲ롣
ĿǺɻ飬ֺæһΡ
ϣתһһ׷ԲԵűڵϣˮ߲ɢһء

ʧ

Ƥƫڣһ˫۾Ǻǰǡ
һУϵ˲ʱΧ˹ҸһĲ죬ô£λײҲһѣ°
Ҳǵײҳ˳𽣬Ѿ˲ɫʱﾡǽ䱸ߡ
ңŸǺôˣϣడӲߣսϵѾͷ۸ңʱض㣬һѱһĿߣһԵ˶Ҳʼָָ㡣
ʲôײһѺĸ첲۽Ǻ𣬾һһ ǰɷ𡣡ģ㣡
ſ˷ӦٿȻüЦźĸ첲æлһ·ԼĶΣϱġܾ˫ЩرĶȴһʱʲô𽰲ҳ̣ƹһһĺͬխ
һͬʱŴ˲ʱһһЦϣȻ䣬üӭȻǸ֣˫ӦӵģѹҾòԾֻǣڲҪʱһĺ˴̳ÿһжɱЩֲƹƹҵĴ۵꣬ʵҵ书ãǺΪҵµġ
ˣʼԣԶ롣
ʱΧѹֵĽţǼһɣǸ֡
˭ģʲôĿģ
ֻҪ˾֪ˡǸٰŵһĵĿ˹Щ㵣ôı顣
ǼƵģһһӿⲻҪǵҪֿǡ֪书ҪıֿܷץұƺͷȽסǣǵĿĵʲôѵǡ
וּһĽˣ
ʱ𽱻⼸˾ţ޷ңұǷֿסѲƫƫһѣΣǻ˹ȥ
ӵۣȴ뵽Ĵʲô
ߵ£ѾˣҪδã죬㣬ѹֳһֱ˵ҪңؾһֱҪץҰɡֻǣϤԭ
С޹أ㻹Լı֡ҪҵŮˣµġѩؼһọ̈ս
С㵽ΪʲôôԸί죬ֻÿ£ѵʲôƻ
Ҫ£ôˣſ͵
ˣľǵҲ͵ˡ
ţܺã
һ²ץã
ߣܲм㶮ʲôŮӦ֪ľ˵Ҫ֪̽ӻر簵˺ܶవˮԷߣЩѵİȫȥˣץ̫ѡ磬˽ϳ˲ٽˣɻĺܰһΣǰȣһĿľΪѸˣܳ裡ϴһս˼ٰ񣬿Щ˪ڶ
ԭ𩳽㵽׻˶֪ġɵϣԼᱣԼģѰɸңԼأ
ı¶أĹ֪˶ˣҲֻҪұС㴦á
жôߺޣмƸ۵ı룬ƺȾɱİСҶİˣҺʧȥٴΪˡǣұծ࣡
Ҳ磬ϧԸҲ㡣㻹еôʱҲʧµġ˶٣ұ˽Ųʵ㻹мɫȻҲҪ㡣ҪʲôԼӦúҲ֪ʲôֻǵĴϢˣȥɣһ˿ЦˣǷ
ǡŽŲСѾˡ
ôڴ᲻Ѱ
һۣܼªķݣٿһ죬ԭˣСһģһŻίİɣ
㲻ˣȻûаҡ
㻹ûǱ£
ľ˭ˣʲô
ʱұǧֻһС˹˪ǴĳЭ飬˪ΪλԸľɱҺȻ֮䣬µİ˲ʱһ亹ʶ߬ȭ
Ҫʲô㲻Ǻ𣿵ñߵ£ﶪ˱ľߵ˭ɵȴ͸ż˿⡣ŵϣʱʱ޵ָߵ棬ôһ˲һὫΪ٣˯
ǶľߵģҿҽɱǣǸλðɣ
һ£ַſˣаһЦΣΣҵıԺɱٻʬ𼣣ɺã
ɱ𣿡ҳŪǼŭⲻòĵģҪãܵ˺ܶ࣡㵣һԼɣ
Сˣ㲻ҵ
ŮеСǣŮ̫ã
ʲô˼һۣоȻż˼ΪΣ
һģһȴǲͬԸȻͬǣӺһӹһǧ°



Ȼ첽ңЩ޴룬һսңɣаЦߣҫ۵Ľӣ˹ʡ
СӣôһҲĵСҵļ˶ȽͶҵĺӣҳɼƽƽڸĸҲǸˣ̾ôеأ
Բһ£תЦˣľǳ֮⣬˵Ҳ޷ǽ֮ˡ
֮
Ҳ֪ʲôֻ֪ҲǸҪůˣ顣
ֻһƷѣĸûңο̫ӣ磬綼ôء
Ϻϲ𩳽ɣ
ǸŮˣôʱƫƫ޶ۡ£˭˲֪һ֣ʼɵʺ󱳺ֶ̫Ůô죿ˮԷǰıԺĸ֮Բʦ˵ΪΣ
ǽ𣿡
̫
ȻʵҲڼʲôһˣ
Ϊʲô𩳽ô䵭
ϾҲЩϵ
𩳽Ҳ̫࣬°Ȼİǣ£ȴ޷㡣ҺúԼ˿̲ߣܱ㣬ůұץ㶨ǼˣԹҲҹԹԴڸؼңҲˣ׸
Һ㡣
֪ǰ֣ƽġ򸸻ּȴûб׼
һϻԭʵۻ𩳽ģֻΪǸٶĮˡ
죬֤ʲô𣿡
㲻ҪΪҸ˵䣬ͱסˡ㻹ãʱɱ㡣ȷ黹죡ȥӰܾʲôܣ׵Ϣ٣ҲҪľʱӳȥ
ɭϣĿҲʮƾЩèܣûôףҪôأЩˣ
ڶգȻˣӺݻ󣬷绪ڻʺ˫֮£һ˫ˮܶòɡ
ֻǣ˿̵Ŀȴĺ⣬㣬ҵٶ
ٵбǸΣһʧȥӵĸףдȣǸӦõġ
ߣǸкãһƳϾա
㣬ʱٶôģ
ڤ׷꣡
Ϊ˻㡣
ǡ
㵹ҳϣ
ϣͻŹңοʵ죬۰ƮǸӣ٣㣬ϴδҴһΣ֮һУҶ޷ֻ֪ϣܹʼµ
ʵҲ֪࣬ҸٵľȻЦˣЦñģһЦȻšǰ𩳽ҵĻ˭Ըأ
Ǳ˼󣬲żȥϾһãʱô
ҹ峪¹绪õҹȴӿ֪İ
һƬȻֻϡĵ֪ˡ
ȴȽţˡ
ЦЦߣһĽЩɻ󣬿ǣûи˼ĻᣬѳʣĺĲ䣬ܿ죡Ц˵ƺҵĽ
ɱ㣿
һҷЮˣղֲñˡ
Ҫȥǣ
ˡ
ЩףֱӴҳȥ𩳽ǣŷ߼ǣ˵ˣѵһֱ´Ŀ겻ʲô¸Ҫ
ھʹ˰ֻкɼž죬ƺ²ؼЩµԹҡڡ𣬾˿⣬Щ΢ˡ
һϮɫۣӳ¹⣬Щü֮䣬Ҳͷ˫ʲôƺƶԼ
šѡһˡ
һɫµ̫˽ǵڶǴһţŮӣϬİġ
յм־Ķ֮룬˿δȵãӶƮ裬ȻһЦڵ𣿡
ΣĻЦú޽䱸⡣ѵ黨ҲƮȻ裬ĺɫʯۣƤЦĵ־硣
޷£ƺ㲻ɵľͻ׷죬㰮ȻΪ£Ϊ֤ԼΪԸ㾡𣿿ǣЩ£㲻ǰˣ޷ˣ̫֡㣬ذܣ
ˡڽĹ֪ĶỽŻȻסǱһңõĶԼŮӦ÷С޲¡ǣȴҪԹѽ⣡ǣԵ
ЦݣɾӸǲá
ҵŮˣ
ҲԸأ
ǾҪ֣
죬㵽ҪΣвĺ޳ܣ
֪㲻ᣡңѳɻ飬ٱ˵ЩˡмΡ
½ֶסҵĲӣЩϢаЦҳμʱһޡ˵أ
죬ñɣҲ֪㶨ǸֻұֻһԲԣǿûҸģ׳գɴɱˣƴ⼸仰ųڶ
㵱Ҳ𣿡䱻ĸˣǺֱԡ
ʱ̣Ҳ֪ҪΣҲκˣ粻ģҸܿһǣҲ޿ˡ
Ȼ䣬һ⻪˲ҵۣһѱ
Ҷ˶ſ壬âǵķڡ
ԣ˷ܵץ֣֪˵Щʲô
æ˦ҵ֣һ飬Сүֿ챻ˣ
оı̺΢ԣллְң֪ѷ꣬һȻֻʮꡣ

ɱ

ɫлһ˿įȻһһĨЦݣһĶ
ȻˣǾݹҲˡգǶЦϴڶʱЦǿȴˡʵ֪̽ܣȴƫҪһԷݡ죬¶Ҫ£ɱ
Ҫ㿴ôɱġͿˣſ͵ġЦݺݣȴֱ顣
ҾѣǷ£̫Ӹɸϣõоɷѿġ
ˡҡͷ̾
β첽ƬȾѪȵսˣưܲԺӣصʺ죬Цˡ
Ϊҡ
㣬ҡζĴ½ޣ̡
һǱٸİӰΧǱĮʹ˪֡ǵ˪ʱһֱ֣Ϊʲô˪ߵûʲô飬ʹ֪˪Ĺغܶ࣬вطԣö֮˪ޱĸ˾ְ롣
еĵԾԾǵķϮæǰǲҲһеĽǵС
⽣ӰЩҡղͣҸͲǵĶ֣İģͳЩĮɱֵĵˡ
ΧѾɱһƬĴǾٽӵɱȺһʱ֮Ҳֲǵѣֻ֪һţǰһһϮΨյȫգвС
ԭʱھͷԭ򣬹ڿԿսǣһУͲ֪ôӦԣ᷽ҡΪ̫࣬μսң޾顣һʱ֮䣬ֻ֪ɱ
ǰһһ˵˳һӽ̵ļٵңȥԲߣʧ񣬱н
Ҳ֪ʱôѧ򶷣ɱѪֻ֪ԼѧɱˣѧЩѣѪɱˣ඼ЩĽƣⱻҪġȻԥĴ̴ǵ࣬۾գգһ£Ϊսɲͬķġ
ڣԣٿһѪ·ҸǳΧɱԺӣǰȻһƬôĺ԰ȷԺٴʮ˪һսոɱ񶷵ս֣ЩɢĻѻڴȼգɱƬأĹιǣҪϯߡѪ·ƽĿһ޷۵ʬ壬ֻԼ񣬺Ѫ
ôˣͬʱͷңеĽԾɱĴЩĮˣĴݻǵķȻһĵҵԣΪǰе·
£ֻѪ̫ŨЩġʹŬЩѪζԾѣֻŬսʤԼļޣΪһûпң
˵գҼƴɱǰɱ֣ĶˣЩ·ǻᱻʶƣǣˡ
ɱˣʵսУȻٳɡ
䵭Ŀǰ߰ȺֻһһҪҵ
ǣϾ˫ȭѵ֣ƣ۲ʧҵұ۶˲ʣҲЩˣֻԻǿԡ
۵ĸоӿǣȴ˿иľɱ¾ֻΪ
ÿһĸ٣ǿʼҪһɱɱ۵һȣǶЩʲôһôֲɱ˷εɱ֡׻Ҫˣµĸأ
֮䣬ô±䰡ʷҲֻǼλǰȴһַ·ֵʷ˿̣ʻԾȻֽϣһУôĲ̣¡
ÿ˶Լļ֣ۣ̫ӣ٣졣ԶΪԼļִƴǣ룬ЩԼҪǷԼǷΣЩǷ㣬ʺ㣡죬ѵûԼǸλõʸҲãҲãݱ飬˱ء
һҵ磬ʹ
Ծ˵زأε̫࣬Сү㣡ǧҪСİҵͷϴ˪ֻǱеಿľǻսΣǳǧ죬㵽Ǵˡ
ҲãȻ˲࣬ǣѾЩӦĳһĻĲ󣬵Ǹͷȥȥ̫ôľӦڸǣһֱѰǵλãȴͽ޻
һֱ˵ǾڸΨмֱ֣ȵ
Ժ棬͵͵Ӧľ֮аɣıɣԼʹ࣬ҪȫҪô͵÷ӣû
¶ǴӺ洫æתȥ¶Сġ
һصСүΪ㻤ҵͷһԭҪ͵ϮңԷӦ죬ڵµľҡ
һ·һͨ𩳽ķȥ˿̵һ磬ȻҵǰżЦ⣬ִҵʱһץסڣǸʵĻһξñطˮ䣬Һ㡣
¶ɱƬײǾЩؼҡòãǺ庢ӵۡ
ţֻҪھͺáֻΪڷ絲꣬ĺۡ
һԵҲ̫ͬˣһսϣľ̫ӣɣ𽣬Ӣԣһ˾졣
𩳽§ңһֳŽɱ֮һǽƺХ֮亮бâӰɢҡ
ҹ˿ķ˿ӶȥŨ㣬ɾĮȻ˫ĵ£޾а죬ڸ˶ƽյЦҹ飬ٹֻаݵƽİȻ
ͣ£ӹɵİͣ֡
꣡˷عݣƽϢŵɱ

޴

ҫۣʵ̤صѪߵ룬ʼ֮ϰ硣
ְȥǶǲǾҪⳡϷһԵĹ֪Σʵתȥһչʮ㣬ĵѹ˴ҳ
ôղŵĶȥˣɱƣûˡ
㣡˫â̵˾£ʣ޹أǣ𩳽߬ҵ֣æϽͣǶǰ鷢ЩңδüǣϸͲͣ𣬳㻹ס
ʣ֪𩳽ܷ㴥ŭȻҪҡ
ˡһ£
ʣȻڣȴʵһŭȸ˻ȥΪĸ顣Ѿ˽乬ҹ֮£ѾˡǻڹĻᣬȴһ٣ٶʧﻹԺͺúôڱԺһҲ׼̤صļwww.2 7t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
֪ʲô֪ڵȻᣬڵһͻƿڣ֤ȷ䣬һǳװˡһսʵץ˸ţֻβϴǰʵûв֣Ǿûûеʱѡһֱ˻ϵĴڣײǷ˰
룬ϻһĿġۻʼǲҪҷϵģػҲ뿼ǣȥһʸĶλãź÷İѽɽиϾ˵֮ãҲǸλõġ
ƽոʶ̣мִϻۣȻΪʼҿ֦ɢҶɣ
һ㣬һ˻졣
ʣɡԵ𩳽ҵֺýýڷŭ
кβɣ
ҲԸ븸ջس̫ӣ˫۾ɫʯһǡʱĻؾһϣתأǣϺĻ̡
ȻҪʵ۵ˣôûкӡǰԲܣǣ㼴ǻһҪȢ
Ϊʲôңһʱż˳
ޡǴϵ֣Զ˼£޵ĶӶϲ㣬Ҫ˭ҲҵĶǶٶһҲ㶯ģǱ°ɣҪңҹһһϲ⣬Ҫҡ
Ҿޡ
¶𩳽æսҡ
Ĵηģ˵޾Ͳޣּ֪Ҫܷġ
⿴ԶīɣСݣһң޷ǰΪһᱻĸء
ˣͲϧ˵ܡԼܹһ䣬ҪԼ˱ʲôԼʧܣ벻Ҫȥ˱˵ҸǼʰɣҳΪڶ˪˪£˭˲֪˹ھ֣ԼţӲֻԼҸ˭ǲ˪Ӱ䣬Ҳ㲻ҪԺ̫ӲңͽҴ͸Ϊ˵̫ӾͲɢǣĻûһӲ𣿻ϣÿЦһ֮£ԼĲ뷨˸ɾ
úúãͺ޵ҪӲ޵ˣϵɫ࣬Ǳ˵ʹˡ˪һ̣βҲܺȴݺҡһʹˡʹͶˡʹԼҲù
ʣҲġ˵ңˡ𩳽Ǳһ㣬Ǻޣ
ЩĿĿâУӣҪԷˡ
˵գϱԸǸΪεĹ˱ӡ
бԼţ㻹סøѹ𩳽ҪԷңǡ
Ը췣
ãѾߵǰűӵ֣Щ
𩳽㻹ӵݸİɣǣȴҪɢǡ㣬һߺţһЩ飬жడ
㲻һøףǡ֣𩳽һ˿
žһǱӳڻҵ𩳽ϣҲϡ
ˣˣǸжʹ
ҳһʱ֮죬ôܷһĴ䣬ҵʹ˺ѵ˿ڱٴñдһһѪģ
ſҡ棬ſҲҪܿࡣ
𩳽ȴƴһȻЦݣ¶ۡ
ʱұĽģ޷ѡп޵ķ޵ԣ޵ί
ɵϣ˵ۣɰֽˡҺۣһһ޳ϣڲͣҵģʹޱȡ
㣬ſңſҡ仰ǺģҸ޷ƿϲ˲԰׵ĺ飬Ĵ˵޷ʹǣұţܵһ˿˺л˼˿ʹɫǣȻûֵ˼
¶û¡ʲôʱôƤˣôʹжµڹķ壬İɣҵĶǣһһٵġҲ̲ס޵ʹ飬ί·ĺӡ𩳽ԾЦţ¶ôأ˵ģۣ
ۣ֪ˣжôԼ׻ԼҸһķԼ㲻ۣƭˡ
СЩ͸һУΨǷģڣȴһȫˣ㲻ۣʱûۣû˰Ҫ͵ˣԼˣƫƫղԼҸ㲻ۣ
۵֪޾ˣ۵ľˡ
ϣ㣬ŹŹǹŴȨϣֻ
¶ҪҪγϡ
δˣôáģһ㶼ۣҵ۽ǣз⣬ޡٴˣȥ𩳽ᱻġ
ϣ㣬㣬ŹɡҼޣҼ޾ˡ
ΣҲԣֻҪúõģ㲻°ܣˮĲ񻰣ʹֻֻ֪һ󣬻мĿ
¶޸ˡôٴڸʣƽյаﻹڣʱǵĿ벻ᡣ
Ҳ׼ޣ׼ȻɱңɱҰǿҵʹǾİࡣӣ䣬Ƿ˪Щǧâҵ飬ĳʹšˣ˺ѵ
˿̣ҵּӴ˼֣Ҫ衣ǶôᣬôıǺòײమ¶ôңôģžȻĺӲĻһӣ޷ϡ
ọ̀ôܹҪҵҵѾˣջΪĿ޵ԹԹأǿظĲ
δ֣޴򣬡ʣŹǰɣ̫ӵҿɣ𽣬ӢСݣīǷ׷׹顣
ǣЩŵĿŹصһڣڴʱһӡСүʵڿȥˣǶײ˼ôµ˺֣ʱ˶ԣȷʵٴŭգһҪ𷣵ı
ǣȻסԵļ򣬡㣬㣬ǣ۵ĲţиǾޱȸӵ㺣ȫ˶Ծˡϵԣǣôʧ̬أ
ιôֶŵİæƿһ֮ɫô£Ҳ֣ƽûô룡
ˣˣҪعˡѾָ˳̬緽ûзһһкù죡
Զˣһѣϯ̱𩳽ĻС
𩳽æҵҡһ£оŨŨĵǣδɵۣ۽ǻ¶ôˣ
ŬЦЦΪȥ۽ǵᣬȻһıӣɵϣҪˡ
Ҫˡ¶⣬𣿡ϲ֮ɫҲΪѪɫ˼ɫϾҲҺò˶١
԰
СүˣһźӲ˵һ֪顣ôǿǶԺƻûдӻʵһлŵüˡ
¶Ұ㡣ǵҵգ´˹ЩɬĽӦţȿȣͷȥΪļĿǣҵ৵һ¹ޱȡ



ҹǱŻģԸ˺üƿҩá֮һʱһ˲ȥ
ļ죬Ҽÿո𩳽ҩ
˵һźӣҪ̫͡ҼȰ˵֮£Ŵùܼҷ̵ͷ
¶ˡ
ô᣿֪ңǻ˱ˣʵڲġ
˺ˣǳװɣڴϣĽ뻳ãҷؿڣЦˡ
һг䶨ûֱ˵ǣҲĬǸ顣
գһ±īҲ֪ô֪ģֻ˵īǰΪӢտڲ̸Լݡ룬ӢΪ˳˵ġ
գ𩳽ǴųӢһġ
ӢʲôʱҲӰҴֵĸǿЦ
ֻӢһ죬ӿŮҵĽߣ㲻
˵ˣҲ£ƫš뵱ĸŸʶ˲ţҶĳļ򣬳޺ЦЦ˵ǰɣ
԰ɣһЦĺ
𩳽ѾµˣǼԺġϡ£ΪԺע˼ůܰ
＾ڣѴԽԽ࣬Щϰߵӡϵıյȴ𩳽ѾһݵҵϣⱭ̡һۣЦЦӹȥ
ɷ˰ӢЦײײҵĸ첲ҲڳϻȶҲϢˡ̫ӼǻĳЩ˿ԴӹҸôĽҴ󷽷𩳽ĻԽеҵ
డߣǻؼҡӢеĲյȻһЦ ӴˡܰĿԼİˣǣųӢЦЦ߰ɣ
˳ǣ§𩳽Ĳ૵֪֪أĸʺǳĹϵǲɻᵣ֪ô
֪
㣬
¶ĸʺ֣᲻֪ǲ̫ûи㣬ڳԼˡҲᱻ常
֪̫㻤ңҴûȥ˽ĹǺ𽣬ʲô֪۵ĸǵ֮£ȴӿų΢âҹ貣ҫͣʤʥɴ¹⣬顣
ҵ¶ֻ㣬㣬ͬһ
Ұ㡣ǧĵֵĹ䶯ֻ˵ֻҪϲ
򢱻Ĵڣղʱǣϲ˳ᣬаȣĻ飬ǵǳЦߵգۡƮȻϡҪǣҰҵġտ񣬰裬ꡣ
ļգɣ𽣬ԣ̫̫½½ǰҲҪɻ¸ǣҲ׷ףǣȴ֪ΪΣҾǼżޣʲôʡ
ҹ𩳽иǸɾϢƺϰĻÿίʱǽӵڻУƽϢһв
һҵһ˱ߣգܴ죬ʹ࣬ʱÿÿİңƺһħԲźۼƿĵƽˣ
¶ôҪɻˣŰֵ٩߷ӣЩЦôأЩʲôʶѡᴷһ£뱧һӡ̶۵Цˡ
Ļһɻ飬ɺã˴һЦĴǣȻɬЦĻ¶ôô󡣡ŬŬ죬ϲ˲ʱһƬȣŶԡ
ǡҹĲӣϸģչһĨ˵ЦӵҾݣ˵ķ˿ƣҡ
պǺĻ£𩳽Ҳ˴룬ֻǻһϣǱ㿪ʼ׼
׵գһСϷǰɵ۾úڲϣŮӱ㰤ϣֻжݵļȷԼӡʼϷʱҶЩǣҵһͷԳգգҲ𽣬Ӣ׷ǼһΣȿֺĻλֻϡ
ỮĶʱֱӽ뻳ڣЦܰһĻҸɣ
ӢķڱǼ⣬ȻºڲӣζҴδǡӢ˫һ˳Ļ
̫ʱȻ֣϶°ɣ뻳ƽյȻչǧ顣
ʵĸĹʱʧһֱţʱĸ֪˭ҵڡʮ̫ӳɻ飬Ҳˡ
һԴΪĲ䣬ƵƵ𩳽ƽ֮ǺܶźĴͨóף˰յȣ׳Ҳʼͨ顣
ЩǺ֮ͬ˵ģһֵܡĹﶼĸգ걻󣬱㱻ֱʮฮһ֣ĺϣŸȡġ̫֮Ի϶ԭΪֶضΨһʵҲ٣ֶظ̫ϲ֣ҲϲСϣСϵĻԣ𽣬ҲôУ⵹һȦӡ
˪һ£ҪлСϵİæЩ˱ټˡҲŵ֪ѵһ⻤֯Ϊ˪СҲᶯĻ֯Ͼ̫֯ӵģǹ
СóܶϡŹֵĶ࣬ҩЩǿԣ֮ǰôҩѹжʱС˵ҩҩݻԣҲȥˡ
СԵŮʱô龫֣ѹҳμʱһƺעꡣ
¶ʱ𩳽Ȼϥأŵҽɵӣҵ֣ӻȡһµİָͨ͸ǷǳǳΣƺʾʥİ顣
˫̧еỪֱҵ飬̹ǵİͷǳشˮҼ¶ѡ
ԸңİǿˣȻһƬܶŮ۵ĿͶˣȻΪ¹ʱЩ
Ը⡣
ڵϿЩŮӣһ̶ϲһ֮Աǣ˵Щ̫飬ǣȴƫƫͬЩŮһҸᡣ
֮ǣڳ˳˳ЩĶǣǣǸ֮¡
ʽʽİãպһֱѾⰲŹģϷ档ʱ֣᲻Ծ뵽ִ֣֮ϡһԵ𩳽˵Ĵҵ֣ĿңԺˡЦˣҸ
ԵʧӰ⺢ӣܵ죡
ߣȥʱСҲ˹㣬СݣԸ綼ˡ
ҽСݱ뻳ڣգЦЦ⺢ӣ˼ࡣȥ԰ɣͷ㣡СݣܾĺͶԵǸεǣϵҸϧҪůĺӡ
ãһۿԱϥϷϷ۽ǵĳɫӳ¹չЩ䡣ôˣ
ǰȴһĻ
һȴ͸ЩȻӣɫĻʶǲ˫īͫߵ⣬˿˿Ⱦ֮еϣ˭ҲܼԦ
ī裬а绪˿꣬ĺ̳˿һɢЦݣѣ̹
ԡ૵һһĻʦСүˡ
ɵѾͷ
ԭˡ
ԣİ⣬ҲֻһŶѡʵһСŮҲҲ



鷿
鷿֮⣬Ʈ죬ԤʾŽչͼ١
ԣİʿĵ鷿ӿ˼ů⣬ˮɢ
ʵѾúʱƼõһ̣ĿȻ޲ǣȻ⣬ôƵ
⸺֮ˣȻ޷ͻԣ˪֮Ů
İѰʵ֮ⲻھƣѰײ档Ȼᡣ
Ͼʮ̡꣬СԱԣӳϼϦ̤»ԡѲǸٲµĺͯʱţʱȻˬ죬ԱΨһǰԵѪףѡȨӦԼİ̾٣ˣʹ̣Ҳ޷
лİʿԴأϿ˵
䲻ǻʵ۵ŮǣϾ˪ĺӣʼҵѪң˪֮£Ծɹڻʵ㲻ˡȻĻʵۣЩůɫŮӽԼŮᲹδеס
İĵ׷΢࣬ȴɫһĨЦĵ񻨣Ȼ
ԱϾǻʼѪ̫˽ˡİ̾
յİһϮ³⣬͸żµĺ粨˫īͫ£ȥ˴ĵ΢ʹƭԣŵ£
ǣͻʹԼԣ᲻£⺢ӵ̫˽⣬ִֵĽƽյĶ֣ѾͷûʡĹһĨЦǣֻǣȴδһԵжĻȡ
һּӴˣԱݹԷˡҫ۵֮˿̹Ц⣬ӹʱһ⡣
Գ̤볤ڣ㶪֮ʱһԵ˵˵ģȻЩ޷ȥġ
ԣʦˣأİȻת΢ƽ侲Ĭ
ӽˣԼ״С
յһŮװһֱǲϲ̫鷳ʵŮһѩ£͸ˣ˸ǣһǧӨ͸
ǣƽ̲ۣʱ˸ɫӨʦ㲻ҪСүΪʲôҪƭСүСүãˣĬĬ
⣬̾İ죬޾Զƺʮǰ
ԣʦˣĸף֮ͬ֡Щʦ㡣İЩ˸е̾Ϣš
̿ϴƽգġǣİȴ˿ûбȾ΢죬īƮɣӰȷȻ
İӣһİų»ǸЦĵط
ʦ
һůԾסİΪʲôҪСүСүҪǸ˵øСү£ôʳԣл飬ε͸ӨϾ
Ѿͷôˡİһϲ⺢ӾȻҪˣΪ
ˣĲ֣СүܣԺˣСү޷ģ㿴Ű죡㲻ҪСүˣСүȥ˯֣ĵǴ𡣡
ѾͷǹİתɿԵ֣һЦ
СүŲǹСүһ¡£գİ⹫ӣİʿӴЦ䣬İָӹµˮһ̵´ļ¡
İ΢Цīͫ¶к͸γ΢ڣɢȻ
Ѿͷʦһ䣬ϲʦİףĸᱻ˱ģǣϲԣٴʣȴƻءٲʣһ
΢˫ˮӰͫ΢΢գգӨӾ˼׵ᣬˮ֮ϣ̤ȾбƱ̺΢İȻ
İһ˿¶޷Ľţ֦ͷϵĿ⽻ͶǺˡ
԰ţ硣һ֮˵ǿƤΪµ㴼
̶ʮ룬˼룬ʦ˵ϲǸԼһ
ʦСүϲģҲʦͽϲ˵ϲСүϲͬһ𣿡˵ˣԼձϼ͸Žݡ
ƽһθʦ˵ôĻֻñߣǣƫϲǲ˵Զ᲻岻ȷ̬
İȾ紵ĳأĵ
Ե˿ľ΢´ᴥһ£ԵļٿȻһƬƻǡŭŵõ壬
Ѿͷ֪ʦϲˣһȣŤͷ˸ûӰֱյſڸ洺ײ˸
𩳽һǰһҪţ糺ԣһʱ֪Ҫ
ԣŮӼҵҪع㣬ôˣףúŶϷһЦﰵЩԶʦʲô
ÿᵽʦʻ㣬Ĩ۵׵ɫһޣԭΪж֪ͬʦͨҹһ֪ʦͽ΢ձץ˸ţʱЩаЦ

ּ

Ժӣǿɰˡ
ιԣô˵ļѾͷƽոкƵģѵлᶺ
Ų˵ֱӽšãСǡӭ˳ˡȻЦ绨ʱԵͷŰһ粽ţСЩԵ̽ʣ°ôˣ
Ů黳ȻˣȽȥɣԴҸ𽣬ǽҵСϣ𽶼ʼĿڽ£ǿĲѡ٣ǰñİ
¶ģ̇żʱЩҶ𩳽ʼնǣҵ֣ڴʱǡֵ§ң̧۶һЦǻĻߣǱ˴ˣϬ
ţԶʯϣ̾СȥΪʲôأϲɣСĵૣСϵ˼֡
æ˹ȥ󷽵ԣʦǰɣ
ĵͷҡҡͷ
԰Ȼ˵ΪģҲ̫ˣСü
СϵһߣӴսСϣΣȻˣʣСˣȻرһ£ȻϷ
һæ˾Իͷأǻرһ¿֪ǺˣСϣ⵹ࡣ
ǻرһ°ɣĳһЦ𩳽ĬĵͷЦһ䣺Ҫˣ˵ƤǱҳ軵ˣһ˵ʵϲģеŨ⣬Ƕġ
æݣֻһ϶𩳽ֻңĿ²ؼƮơ
ԡȻİ˹ĴҴңɫôƮѵ˰ӲǱһ֣ǵĲͬƽ
æתͷȥһֻڵĴʯϣ֪ҪջػǼš
ѵϲʦİվЩ̽Ѱʡ
ϲġ
š
֪Եͷ۹ãȻ
İһԣ޳ֽԵס˫īͫİ⣬˿̾¶ɣԣ㿴ʦ
ЩŤת۾ֱʦԼ֣ӿʲôǸִֵĺӣкˣ֣ȫ֪밡
Ѿͷң㻯顣
СүŲ£
᣿
æҡͷǡ
Ѿͷʦ㡣İ˿һĻߣͬ¶岨Ż
һյɫСҲˣԭǱһ׷ѹôԭ˰
ǵͷҡҡͷɵѾͷǺˡ
ҸСһЦЦѾͷ鰮Ҷİġ
СүûС
Ϊ찡
Сүңİӵ뻳ڣԺʦõġ
ţСүҲʦõġԹ˳ĿİУȻİţôĽְ
Ժãգۣϸֿ΢΢һİձߵˮһǣæİĻҪģԺǻۣһ
պİ뿪İ˵ǱʵȥҲû˭ܿҵˣʵ۾ǣʵǶνˡ
ɽ䣬һһףƥǣԼһɵ趯΢գ鱼ڣ˻ͷȻЦһļӰӰѷ
Ǻ쳾ڹԾƵ質ϲãҰഺ껪
ʾеӰ⣬
𩳽ǣҵ֣ǳЦ¶һҵˡ
̫ӵǻãֹţһůĻ˰ġһȣϲڵ¶
תӿıţ⼸᲻ʲô¶ǵĻ»󣡡˲䣬ˡ
𩳽Ҷǰһǣ¶ڣҪôࡣұȥӦţˡԴӻ˺ӣۣÿζǱظģЩǿǣ۲ѡ
ǣһܾԣѹֵĽ
Ȼһʥּ٣ʯ쾪
𩳽Ļҽҧ´ֻ뼳ȡů
𩳽һֱĬּȽұطڣʥֲֻּᡣ
ҹݾ΢£ϤϤϸ꣬Եҹӳ
ڣ𩳽˯ȥֻƺȫ綼ų˯ˣƽ޲
ҹ̾ǵ׻жٲ۲ǰ̣ȴ·Ƕźˡ

޷Ӱ

ʮʮ¶ʮգҹӱƹͬʧµľŻһҹ䣬»ʳǡ
ʮգŻӳƵۣΪѡ
ʮһʮգҹ»ȵԸʮ򾫱һٹ±߹س
ʮգݣͮݱҹһҹɨƽ
ʮһգлЯлҾʮִʮù¡
ʮ³ӣӱΪպЯʮ򾫱л
̫ӵǻΪĺ⡣
ˮԷ
ճ壬ǰΪ𩳽֮ա
΢գۣưΪԼֱ̾Ϣ
ּգԤУĸв
鸮ʱ𩳽ӵʥּΪ
ֻǣΣ˼ĸ޷
գҪȴ𩳽һٻؾ
𩳽£档
ҿġץ𩳽֣Ŭ
ɡ
ҸһȥԸȥΪʲô㣡ЩЩ
и˲в˳ŭʱǿ𩳽İ˶ˣֱԼߡ
֣Ե¶о̫ࡣ㻳źҷĵ¡
ǣæ⣬ȴֺܿ챻𩳽£Ȼɢǧаâ㲻ŷı£
š
һڣȻҹһᾡġ𩳽ƶ۷·İһʱ֮ΪǾ˼Ӣ
붬ˣҶϵ¶ĺžһˤ䣬ڵϽϸˮ㣬ѸЩʲôƽϢʲôֵ֮ʾӲǰ֪
𩳽˫ۣۣ޹ǹġһ£˭˵׼˲Ϣ䣬
Ľ뻳У¶ǻδ񣬴һͬùǱķˡҪչ˺ԼкӡеΣ޾ŨѹһţҪô˯ûӣµ͡
һֱ§𩳽ľĴšҡ
Ҫˣ𩳽·ǧأÿһʵ޷
ٱ㡣һ䣬
ʱ䲻ˣ𩳽ӣҡ
żʱֻһ޺
𩳽ǵ֮£˲ʱӿᣬʹ˿̾Ĳ⣬Ѳ
ǳ΢һ㿴²̣æ粽ڻ΢̧ҵĴһ𣬳ղݡһ磬籯˵ҹĺϢУ˻ľʹڴݼ仯İܻԡǷݶ̹ǡ顣ŨŨľϸǶ²͸Ȼûɳգһ˿һ˿˿룬ƽϢһпʹ
´룬𩳽Ĳһ۶һ񾲣Цţһ紺ˮģһͺһƽġУմǲݡʱ𩳽ģҪΰսЦֻΪ㡣
һƬֻϢյĸʽһ˲ĲĿڻ̶Ӱ١
ĵаӿ𩳽۽ǣĵĶ֮ƴµĻӳѱƻǳЦۣߵ
ֻ¶𩳽ƣȴƳŵԡתīͬ磬飬

ʮ˵˵̲̣𩳽Ѿʮˡ
ųĲ߽˶𩳽һ¿ȥĺϡҲԣͶʣСһˣӢȥս
ĺΪĸȻҲΪĻʵֻۣǣæµ١
ĺס˶໨ݶԼ֣᲻¡
ȻԸĸǷѣǲΪɣݲ붫ĺһƬϲֻǣĵڷˡ
Сϣ㲻Ҫģ㣬뵽취šĺüĵ֣οĶЦЦ
ȻǻÿҪĵһһкܶ඼ҪȻӯ󹬣ϾʺһֱҺҲš
ʵȻҲ˸һսһʵҪʼµһսҲ̡ҪȨЩҪЩġȻֻĺϣҪصϢĵطҪЩթңǶգɼңĺϻġĺϷģȻͷ۲ѡ
£˵Ǻ󹬳ӯȻɼɣĺĵĴޣǳɨʯϵĲյڵð΢ȵĲ˱ǡֻǣĺʼûжⱭ΢꣬ȵ¡
Դĺϣ𽣬̹Լʵݺһֱ˻Ҳڻָ˱ǰ
¿ĺʳѰӣɵĺϵ֣ĵСϣҪǣʲôʱԼûˡ˶٣ºȻȤҶ㣬Ҵ㾳أų˽ˡ
ĺϿż¼ı飬һЦɢȥ֮·ԺһľҲ֮ʻǴȤ΢ΪĺϴһʱҲõĻයȤƤŷҡҷ¶ĺЦŵȴԶļ
һӰĺϵ󣬹
ԺˣŸҹȻ֪ĺԵŮ빫ϵܣŷĵĺ⡣
򣬺£ĺʡ
һ˵һҪյ㽫ˡͳȴĺϵȻͬһ㡣ʵͨȻ֮ƣ˲ܺӡ
ĺʾ£°ȥˡ
£֪ʲôĺüȾȻ΢ЦƲıءȻЦϣȻڸµܿܿ
ºǣĿ׷ǰʵһͲһĺָȡŻ
һչһһС˺ŴȻ
ߵһʮĹۣƺ͸΢âһԵӣ˯ðģӤһ㲻ȾʣĸЦߡ
˲İ˭
İôãҲôģӽ䱸˯İ⣬մ飬ʣŨһԣЦԵüġ
һԵҲЩµ£ƥҲµһǵë׷İ֮Ӱ
Ļ˭軭ȻΩΩФ
ٿһ¥ĴߣİһʳѾԻžƱȻһЦҪⱭƼһ֮ڡ
һЦȻǣ̹һٱʱȻЦü京ŵˮᲨҲʧŵ˵Ŀ⽻תɸ
ҸİĺϽǻһЦֻ¶ûпĺа̹Ȼ
Ȼ䣬ƺʲôĿ˰̡Ƿܣ޷磬¿Ҫǵˡ
޷磬ӰԭֻΪ˼ǵãǡöûʧ䣬Ǵλײ޷βǳӰֵıǽּ¶Ӱһչڼ䣬ѹ˷İ
ԭӰûǱ𩳽Ƿ·Щ΢ݵ˼⣬Ӧòʲô°ɡ
ĺҲЩ˼һ㣬΢΢ƿ˱յϸļ䣬ֳȻһЦ̶ £ˡе޷磬ô£ǵ󰡣
æʣô֪ģ
¥õ鱨㣬˭Ϥ¥ܽҶӡı£ֻεĵӰҪͼǷģԭһֱ֪ǵϢҲʼڰǡĺЩп½Ӱ£Ҳ⡣
֪ͼӰ㿴ǷһУʼԼ׷ˡĵ

֧

ʮδ£𩳽ȴꡣаյһһյһյɣ
磬ҹĲܣǻСΪ͸΢ľ⣬߲ݣͬ𩳽ԲߡӣЩǺ¡ÿ𽿴ȥƣ۵⣬۲ѡ
𩳽üɢȥǣǱΣ
ӢѾõҹľ²ͼġһݣҹɴ
ǰգлʮϸݣѽ֮ջءڸϻ·ϣ𩳽Ҫ䲻⣬ͮڷݱϣȴȥֻΪǰһս
ܣֻȺճɰɣ𩳽ݳͬȻۣȻʾս۵ʤȯա
ɵҲ˴ãзӣǰ䲻ջָտɴ޳־һʾ𩳽ͬ𩳽һĨ޵Ц֮
磬ˡʡ
𩳽ҹҹȴŨŨ˼ǻû磬Ʈ밮˵Ĵ˼ĬЩˡ
磬Ѫ޲˸пš
Զǰ忡Ȼ˽֪ǣſݣĮȻΨŮһʱŻῪ¥ĵǳ΢һЦʱȴӻ꣬ߵ𩳽ȷǲˡ
ǿžһɱģƽĮ磬аȻģǣ˵޷˼Σ˭ˣżǸħһЦʡȷ˵۾ѩģԵı仯Ѿڲסˡ
ʱһ˵𩳽ǵĽȾ֮ɫܿȥЦ
ľﲻ湫ӣЦˡԡ
ֻǣŮ⣬֪ġ
ΨܿЦݣֻΪЦֻɵϤ˲֪
¶ңӿɺã𩳽ţ˼˼µĴ̨
˼㣬ɺãϬ૵̶ĲâǼʣޱĻԣǡ
ҹ
ٰĳ˿˿īڣһк¡۽壬ƽߣָңȴֹŮȾ̺һϴϤİΣ
һΣ¿еӳʼıǻᣬ˺һʱĳӿϢ߽ȴڴ˿̣ǰ羵ˮ£Ȼɽѣһ򣬼ˤڵأĿޱϤȴİĬͼ̮ˡЩƬ̾ϢĴ䣬һءµƺҲŸѣɢȥһĻǣ˺Ѱĳ룬ʹ裬ɣƤ롣
⵽ôˣǿɱսۿ𩳽ص׹أԡ
һ亹͸ʪҹ˯⡣
һ磬Ҵҵãһ㡣˼µĻôˣСݣ±Щû˯ãЩ⣬СһЩ
㣬εˣˣһ飡
С΢΢һüʣҲεˣ
ţ⵽Ǻ£²üĬ̾
Ǹӣ˵˵ţڼ»˯ȥ»СݣΪǺ˱ӣǷ۵СЩʶ⺢ӸĪ׽
죬˳ţһǴѾߡ
³ʣôүڣ񣡵׺˾ţϴδһΪⴺһ²ɰڳļӳһ䡣
ǻϲϵĴСǹܼҰţȴҲҪ޾ϸĻ㱨նǼ£򴺶˴󵨵ôˮԷ
үˡȥɣⴺһԣȻһѣУǿ洺˸ȴûпǵóѵİЦ¸֪һ˵ľ֣ƽ˾𩳽һ˵
ſڵһĽæһֱߣֱһƧԺԣȥɣ
ЩɣܾЩΣȴֲ֪⡣Ǵһ·ôƧĵطɣԼĹ˵׿ҲмˣƷûôס
һһŮӣһ£Ȼ壬۵׵ĺѶôʶˣ֮ˣС
ҩأ˵ףǱСˡ
˭ҲûôıΪ϶ϲð²ߡ
СЦŽֽȥ˽½ҩתͷߣͣż˵㵹ùҪ־͹Ȼӣд³ãϣ𴺶ߡ
봺ıӰнԶµȻСҪΪһƾ㴦𣿡²ԾĸԼС
ʹʧ˳檣лðСһ䣬תͷߵһ´ڣȻζ
ޱȻ߶ת̶ʻȥ
æѣһһϮֻС˻ˣöң㵱Ҳʵ㣬Ҷ㲻ҩԲӵͦ졣СЩ˺µѣڷǿѹŭƽ˷Ȼ⣬չѣԼλá
Ŭ֧־ӽȫק£ɢĴ⣬޷ֵǿѣУȻ£˯ȥµһֻ̣ǸԼС
˯еļ»֪ģҲʩҩ֮ʱٵԵʣһ·õ򻷾죬ǰӪȣֲ֪һ򶷺û˶֮񱻻յѼ͡
ʱǸе̧𣬺ּתһϤĻһʱȴûһ⻮Լʣ̶ɢˣ벻˭˯ȥˣ
أһǱһƽ̹ĵĵطǴɡ
˯ȥȴţ·Ͽ˸٣ͳϤζ
ϣҵĽҩأСƽʣһ̶ˮ㡣
ţѾͷ𣿡
ģгڣһСô²ؼı䣬˵봺СϾ
һü¾ɣǻϣѵҹĻϣΪҪץǺ⣡
ǻϴ˿һ
ˣѿĺ׷˹ɵѾˡһӦò˸١УϵİɵסǵİɣǶȻԵСǻش˵һ⣬Ҳ֤ʵԼĲ²⡣
룬߰ɣ˶һ£˷Ըˡ
Ųֹͣ󣬸˯ȥȴһˡ
书ȥ¥ȻҩߣúǶʡиշЩ⼸䵭˲٣ӿͰɣСǺοࣿһֱΪ˱մԼ׸߻Ӳ˵ҪΪŮɻ°̾С³ȴδʵѾĴߣȾ˼Ũ
º˽һҩĶĿǺһʣģ˼άʵѰǰʣˡ
˫۵һ̣סˣˣİĹˡ



֮ʱǰνҹ»ʣ־ɡ
ԥʳ
ҡƻʧյȣ࣬Уƫ˼亮ֻȴ΢͸ɫ
û
˾ȣʣǲ˺·ǰ˱ѿǣֻһɣȴ
յȴ̫ɵ㣬ڻУΪ֮ûдˡ𩳽һ֪ûǴ֮ҲйأҹĹᣬܹ룬ˡ
ˣйذɣҲĵһ䡣
ʼǹȴԸһ䡣üľȴ˼˿м̡
ҵͷ˿Ĵ£ҲȾ˵ǡĴ٣ɰã
ôˣ΢âУȴ͸żġ
Ҹûע˵ʲô˾䣬Ӧû°ɣ
û˵ֻȻҡңһʱЩѣ
ҵķΪβܹҲˣλǶеģ˭Ҳܺ˸ڮһ䣬˺һ֣Ҷ׷Ź
أҵĸܣſңʵļᡣ
Ұ
ҲŹǰˣһ䣬ȴʹ޷ҲɸС
ǧ򲻿£ӦҵģµģԲԣ
ˣ֪ԭ򣬲ĺܶնʳʱꤡ
š
û˵ʲôιҷ£Ҳûзȷû±۵ˡУϢҴߣȴ޷ඨǱʲôǺʣֻǻ˯ʧУطࡣ
ߣһŭƬ֣ķ˿Ⱦк£˿˿ƣᡣƻķǧаޱȣղʲôҿ˲ֻ࣬־롣
ĸһǣ봽Ц˶ѡ
㵽ôĵ
ҵġ
в
ɫһתȻмֲ͵ຮƾʲôõ㣡
ȫңңҵˣЩ˰ɣұ͵𩳽ľ֪ˣҹûеõʲôϢ𩳽ǳ˴£̽Ϣⲻϲµģȴֺް취
ץǺĿһδ׳ȴƽ޹ʵȥֺ
ֱᶨĿ֪֮ĸж֪жãҳԡлԸһȥȡʱ䣬ֻʱʱ̿һ𣬾ǿһҲᷳҴӲڰΪֵȥغˡڱ˰ճյȺˣҰ£塣Щʵ룬ҪҪڷ˼ϣá
˵Щ˲ϣǿҪ㣬Ҳһء񣬳
һвң̹Ȼȵݺݵ˵ֻ׷ʲôɰɵǲ˷˴˵ġǸңǾҺúõĺɣŬƽи֪ǲ׶ңұӼĻҶµĻš
һ˸˿ƽ˵ֻ˵ֻᰮһˣǸ˾㣬Զֻ𩳽ҿȥϧˣ㣬ֻһͣǸܱȣ֮㲻㣬ڸУûйƽԣϣס
Ŀǲʵŭ⣬Ȼһȣǳ ľ°вãŭҪǺá
ſңǣһֽҵ˫ֹסһֲִƣŭÿ֡Һݺݵ׵ĵסңһѣ¶˴Ƭ
Ĵ˫ҵ˫ҵĴûŹң˺䣬䣬ıءңϢƣǺɨң
ǣΣҹ벻취ᱻ׷ٻ١
뿴һʬҲŭ²ؼЦңŷνƮУºâĿвһǡ
ӣҲҪ㣡
ߵ֣ƺ΢ͣһ̣ҵĺ£ҲŹ㡣вŭ
ķſңûһĶ뿪ˡ
ӣסˡ
ߺɪ뱻ӣίᣬһֱ𩳽֣㣬ߣĻ¶Ȼ뻳
뵽衣
֪ұ۸֪ǵĺӲ㱻ˡ㲻ҪңǧҪ¡¶Ҫ㱧ţҪϸİοǣ¶Ҫô죡
ңҸô죡һźôӣôܻصߣֻϧңңҵġҪ㣬ֻҪ㡣
ԽԽʵһʰӿŽкҡ¾һ̣ҿɺãоյ黶䣬̫̫ۻ䡣ǹھ𩳽ܰ
Щ֯һһҵ񾭣ɱҶɳҵļ˼ʱ޿ַ̲ʹǷǿҵͬİ
ҾҲҪصߡҲ֪Сǰ㣬Ҳöֻ֪֪ҷ㣬һҪӳȥֻҪ£ֻҪܹıţұ԰ģҸĿһĨ˫ľ֮Ц
ģƽϢί˸У侲ķĴˡȴ꺮ôһ̵̸Цƻȣǣһֱ˵Ĵʹ붨Ϊҹ۵ɵģҲΪʵ۵Ըִ⹥ͳһ¡ǰ˪ʱױ˵ҲԼΪеɥĺӣԹУȴ֪ҪʧȥģԼһڰ޵׵ѨԽԽ
Ȼˣұ㲻˵̫Ļ̼ٷһΣһʱ̰֣ϾɲԶסϾ𩳽ԶļԦԼ
źͨЩ£Ҳʱƽû˯⣬һС

ʧ

ұ䷿ںɿԣޱ飬˪Ĳ˭ζһӣǣ˷֣һδεץ˻ȷɭϣҸ벻ˡҸ벻ǻʵ۵ȻΪССҹҹ飬粽롣
⼸գʼҲӵķǼ÷겻𩳽Ҳ֪ΣûϢǺϢֻϣƽ
ÿ˰ɣ߲˵ģ㲻øҼһ䷿Ҳ䲻ȵ˵
һƻĹʿЩ£ôҵԷҪ˯٬ѻʯһº޲
ԭңұﲻ֪᲻ᱻ𩳽µ˲֪ûкãһƬ磬ûʲôͷЩ죬һ֪Ҫôӣÿ£Ǳ̸ܶҡ
Ҫҵʲôʱ򣿡ʡ
֪İߣյһڡ
ǲʣȴЩĪĽţҾ䵭ٲϵá
𩳽ˣϳҵ͵ľ˵޴󰭡
ľһʯһ㣬ŷĵһۿ˿ЩɳȴȻƻ ôЩ
İȥ˾Ӫž𩳽ϢͨģôҴ
Ӧڼҵѹõ𩳽ڣϢ
ҷģɣô֪ôģչƽ·һԵϣԹԵһˮȻˡ
Ҳ˵ֻǾĿҽҪʲô
İˣ˰ɣ
һҲֲǧ
ûشҡ
㡣
ҵȻ֪ܹ֮ڷǳЦΪҵʣľǿӮδ
ˡ
𩳽ζЦЦ޳ָߵ棬һûһµĴ
ȻһһζΪ˼Ŀҩģ裬˺ѣֻǵҹ˯ĻѵбʲôҪңҶùҺҪӪҲòԹԳԷ֪𩳽ҹǷԲ𣬶ԲҺ㣬֪
޷Ǿǲҵң㻹ҷҩԲԣҵ
ô죡˵ıҪβܰҪЮ𩳽ҪӦԣҲ롣
İһģ˲ûе֣ҵΧˡǵ΢ı·ʾ䳰æʣأ
һѽĻâѸŭ⣬֪жҪҰϳ¥أֻŴҿ̽Ϣһ㶼ûңֻÿ˵ʱѹļأҪûٻһ㡣ĹңҪ顣
ſҡȴ§ĸϢ䱻ݺݵĿҧĴ޼¡
õһʬ𣿡
һҪõ㣡
ϢһƣѹôȴҾݣŪҿеÿһ˿񾭣ǿҵԽɡҵգ䱻Ϣӡչ֪ȥϴһ㡣
ʵԲ䴦صءģҲ޼ɵĳǡƶϣֵľ߲ƣƽĿ
ұڴϣһǣ۲ƻ˿˿ۣҵġҵ죬ǹһ̽ҵ½Ѱߣǿ裬 ˾˯˵
īڵķ£ҵĲ䣬̶ɢԣʵҡ
һֱĮȻĿ˾ʬһ㡣ҿϵλǣ𩳽ҩ¡Цƶ
˲亮֮ҲڲסŵįĬĬΪ˯ҵᣬȴ
Ŀңۼμʧ䣬ΪⶾֻԸŮˡΪζ²֣ȫԵõ㣬֪֪ЩʧصĽ§ͷңɵǷſˡ
ﰵһӮˡ
ҶҶЩ˽⣬ԽǱֵνԽӣʧȤǹƶǵõʱҵֽдţǽⶾ֮Ⱦܵɹ֮ʹҵĸģ͵˽ãˣҶй
ŬƽϢظ֮ǰʻҪ˯ˡ΢ŵϣƻ۸˿յȻ󣬴οһĨǳЦֻǣӵĿɬȴ޷Ρ
Ҫ𣿡ʵļΪƽ
ǣΪ㲻ʹһִܡ
ʣȴʱ̵Ǳˣ汯˵գҰıţЩɪЩǣ£ﻹЩԹ޵ġ˿̣һʱĴҶ϶ϲ˵ʲôҪߵĻ򣬻ļŭ̾ƿˣ˯ɡ
պ峿ҳ緹ʱСŮ澡һϸϸ˵ǱĹ˵Ҳ֪ӹ˵ʱҼ
һɴǼҰӵĶͨ˰ ˵˵Σ
ͨǰԶˡ˵ȥʧţӻҲûᣬλЩϧֻĪϤУһ˿ȴֱѾͷĺ󻰸ˡ
˵Ŀɿˣ˵һ㿡أŮӼ˻һϸϸǺЩ
㲻ǼҰѾ˻һƮȤ
˵ȻĽŮӣǺǽаĵһ԰ɣ񾭳ӣʱʱԺƽۡ
˵ЩƳǶ룬ɣ
ԽԽԶҵȴľסˣô
磬ݣ߰ɣ
Щĵǣʶϵλǣһڣҷŵϣ룬ңˣҲסӣ˪ľɲҲɱңԣһֱš



ڻ಻ԣ̨¥ľ֣ҵҲĿѣ³أһһ̨ȥֻһԣɫ֪ܲ
칫м磬躮ÿһ˵ɫ֮ء
̨֮£һƬսɱıʿսɱң죬ɱѪȾֳޣղƽѪ
ȴһ۲գĨޱ˼İɫӰĽĽȼңƺľһһʽôȻӢǰڵã࣬ƺǳЦɽӣֻǳ̨̫ߣҿı飬ǵµĻ֮һƶƴ̲ɱ䣬䣬ء
Ϊ˼һ㣬ĵף緺࣬ڼˡ
𩳽ڴˣնƣҵġ
Ұϵλǣһܣԭ£
ԵһȫͣеĶֻΪ
䳹ȴ쬹棬ǹҲҷʳɱıʿǺƲʴ¸첲ȾȻ
𩳽ǿˣĶԭأͷҵķ
ţ˳ҳ㣬أһ䣬絶޹ǰ㽫ҵ˺ҵҪģǧҪ
ǰưɫֻкޣѪҺʹ˷ŭڵļǳ£ҲŹġᣡ
ȻͫУĿԼɱ޵ĳѪۣ֮һƴĳ̣֮Ѫɱҵһκڵûɱ
ǱĹƻ󣬲һЦǿݺɢŹɭȫȻסҵݺҶԾ棬ˣҵġ
ҲʬҾȻؾ˫ŵǰ
㣬ﹴҲáۣҪ㣬Һ㣡
Ǿͺްɣĳ߮Ĵǣƺշƽһ㡣
ҪңɱҵģŬƫͷ󺰵һЩΪȴ˶ҵĺ
¶ȻĺȾѪﳤգϤĻһڻңڻңֻǣԶԶȽȻĵůɾĻΪʲôǻ㣬ĺ䣡
Һ㣡
̨ĺøߺøߣҿòֻҷξī辪ģ޺죬ѪɱĳЦҡ
𩳽㻹֣˵գסҵĲӣЦ죡ĿתĶ̨µ𩳽ıһһĸѣҪ
𩳽ģ̧𽣣ݡһ£âǵķڴһУ֣𩳽ȻаЦŷϳ̨ңΣʱͦͦӢǷȻӢˣ춯ءվһԵĽʿʾȫȥ
ʱ̨¼̶Ҳɱ˷ٴƴɱսҿǫ́µҹһ󷨣˵İԣӢɣҲųһ֣ó޷ֻƴնɱ
һ̧бŷΣյâߣЦһѽҹסҼ֮ң𩳽вҪǻ
˵أһѺᴽ룬𩳽֪һжֻҲͳΨһĶԲߡ
ճ壬Ĺгʼһϼ⣬ӳ滪дľ
Ҳȡͬʱҳûһ̣ĻЦ𩳽ɱȥϤůĻһˡΥĻ֮ЦôˣӿΧеɱϣʱƹֹͣΪǰȻֹΪһ̵ĶӸܰ˿ֻ̣ı죬ȴܺһһ
𩳽а󣬹ĵҵĽڡҵòһЦĶռ֪ҪҴˣߵδƴ࿹
ˣȴδ˿̶ȻĴǴȥ̣ʹЩɻҪв𩳽ΪΣȻΪ
𩳽ͻȻʧȣæۿȴ𩳽üĴȻúѪɫɫǲ԰ײѵǣ
ʱ䣬ѱƽץ˹ȥôˣһҵĺţǣ𩳽Щ֧ŲסˣĸǳЦ£ôܣʹʲôô㣬εδ𩳽Ķ˳ӻ£εδʹҵۣҵġ
վȣȴĵϥأҲ֧Ų壬޷ˡҪǣȴĿţ޷һ֣𩳽ʮΧסҾŵĺ𩳽߰ߣҪң
ҵĻ䣬㿴һµİͻȻڳ̨ϣһԾ𩳽ʧҵֻõ𩳽ʵĺ¶¶һĺҵģҵ顣
æͷ̨¿ȥֻİΪ𩳽ʲôִ֮ʲô𩳽ƽ飬ţͷֱĸ̨Ŷ˫ּҪ񣬻ףҺݺݵĶŭ쵰ʲôޣҪһᣬһɱ㣬ɱ㣡㲻Ҫ£Ҫ
һأ
˺ĵĿ޺ҪҪıųץߴһѪ¶Ҫȫһ̣ʤǣҸûϸж𩳽а˼һľ
ҺȻĬĮȻת٣һġ
һǺ⣿
㲻Ҫõ𣿡ƽĴ
һ£Щɣ٣תһ̣ʱˡ
ὥ䣬ҵҲˡ֮ɽأҷǺգȴ
ѱãĿ¶ɻĶҵһһȴʩʩȻһЦƿ˾еԼЦ绨þȫᶨĶ̨º˹һΣš˼Լ˹һΣţҪԼһԣҲᶪһˣһҪҡӣԲ𣬶Բ豣㣬ûãԲ
䣬Ȼ̧𣬷簲̰ң˵ƮΪȥľ裬Ȼڶ鷢Ҷ߻ת衣ȥ˱𡣳ң
бղĸ飬Σټˣ
ȻΣΧЩҷȻɢȥҷ·𿴵ԼƬϤĻֻ֣׷ٵ裬˲â˸˸ƮҵϽ˷ɫħãߵĵ㣬ƻã׽΢ã䣬һĨɫӰŶĿĻò֮߳𩳽
ī裬˿һ㱻紵˿˿ƣȾâȻѵķ֮Ӱƾ衣
˫£ͶʵĹӰ͸䣬Ӱۼ˫Ĺâ׳нĻ꣬Ĺ긡ЦһȻ׿
ӰƮ꣬ǰ㿰ˣߵ
֣ģЦᣬ塣
գţ
ۣ
----------------------------------------ת˳Ʒָ-------------------------
¶һ˻᳹أһͬ·ٻ٣𣬵Ȼ޴棡
ȴʹۿԼϣ壬ȻˣҲã£׷ѰǸþȥˡ
𩳽ߣĿ𩳽ӿİˡ
ʱ𩳽ۣ䲻٣ֻ˾ı飬̶һݣƵеâɭ
𩳽ХһƺѪƣķǸҹζԷ綯衣
߶ɱд̣նɱǰһҹƽϢеңīֵ֮ıã˫֮£ֻɱۣߵѪɺۣελǰɫĽ֮ϡ
ߣֻҪת۾ܿ㿴ңҰƴĺǣһжͽͣ壬𩳽ǿģΨԼˮġ
׳𺳵ɱڣҪǲʣΪǶţҹóѣĽɽƱջأɰ
ڻ죬ʬ嵹䣬ɣŵʿԾƴսսкޣѪңǲܰܣ
ɱ쾪ƣȼ˵ѪգɱСеĽ䣬һһĴ̳Ҫǳɱնϣ
һԵĻ𩳽ȻԼ͸壬ȴԾϤĻ𩳽ŭЩҹնɱǰҹˣȱǾ磬֮ʬ䡣
ߵѪԴԴϵԼȴֻ֪˾ޣ·ɱ󣬾ܿ¹κЦƤɰ˿̣ȴıɱѪͬյһ𣬽ȼһС
ǰҹʿĿо֮ɫǰ˼ֱޣħͺӥһĿǴȾѪѪĺݹĴ̺ս
һĳ˵֣ÿһ絶һ͵ͱ𩳽ѵѣʹ飡·ٶһĻģͬɺԵϪݰ䣡
¶Ϊʲô㵽֪²ˣŻ룬׷ٺδ޴֪ʹʧȻͬλİ
²ϵĿڳպߣڰ㿴ңңһ㣬ģֻҪϸͿԿң˵ĺʵô᲻֪Լһƹ»꣬𩳽ǱȻ
ʱ𩳽ľɱбƳһҹʿķΣۿǾͫ׷Ŵ󣬼̶ĵ䡣͹·ΣȣЩĻ˱ܵҹʿӿ־壬ĵ
ţӿ˹ƣ֮ưı⺮˵Щʿ·
ڣһѪ·̿Ӻնɱĵ·
𩳽İҩǣڷŴʱõ̫࣬ǶԴݻ֮Դͷɲϳ̨Ѫ·һһʿɱô׳Բľײ˳š
ͬʱҲڱİƽ⡣ԣ𽣬ɣӢͬİɫߺޣǺǿ˵ֻ𩳽䣬ƴɱǸ󣬻Ӷ񽣣ɱ
ڵҹһһӿǸʧȥֿİžѪǵֻ֮һ֣ɱ
ѵͷ­ؽǣǵѪϴ޺ұ𩳽İ½Ⱦɺ죬ǴߵѪӿңӲ䣬죬ǰ󣬿ǣƴɱ
ƺ˱ɽǿ˶ػˣ˶ӰӰΰ֣յ龰ҳһҳҳɿӿ֣Цǰ֣Цۿˣڣϲ
Ҿ뱧㣡
ôôɵ
Ұ㣡
Щ𩳽񾭣ģίģģĵģĵƺٻӰ̴棬ľ絼һ㼴ȼͬԭ֮죡Ѫӿ
¶¶ôģôĶһˡ·¾ǰһĳպŰĽ𩳽ɱİī豯οڶЯż˿ϧ̾Ϣŷɸɢ
ƴĺ㿴ңڣߣֱĻ𩳽Բ𣬶Բ𣬶ҵĴ˺öѪ㣬ҪɱˣҪƴȥˣģġ
㣬㣬㿴ңҰã𩳽Ȼȥ˰ڷɱƺȼһ㣡¶ҾˣˡǰȥǻѪ߲ɺۣ
ĿƺԿɽӣĵȥ𩳽߷ӿĳѪǣôŬǴúԼԼûãԼ𩳽Ĺ⣬ȥ𩳽ɥȪķˣˡԼʹ
Ȼһ֮⣬ʧȥʶǸֻķĻӱǸȥϧİ飡
ƴһж㣬ңǧ򲻿ԣʧȥʶǰһ̣𩳽Ȼ׹䣬һĻĲл֮ģȴȻĬţҪҲ׼ҡ
칫Ȼˮı̹ǵıѩ֮ϯǣ
˼꣬ѩһ

ؼ֮·

˯У±ѣ˫ȴִĴȻۣҪҲҪһûп£᲻㣡š
͸壬ĿĵڽߣȴһĻ
أ٣ִ٩šǳԸˣ
㲻˵Զôˣſٵıϣƫͷ죬ǿˣ
ңҵĸα
ЦݵĲãѲǸȻ˯ٵü価Ҹ⡣
Ƥ˵ôĻ
§§ٵĲӣǿķǡ
㻹
ᣡ
װģˡ
վԭأȥ١źɫ˶װǾôţٽֲ㶵һЦأ漴ͳͷ˿߬ȭ֣Ų
룬ЦɿȭһƯӯӯһֹƲ
һ̹ʣǵ߲֪˵Щʲôе˶һЦٵĻУȾ飬ͷǣǵһᴭգΪǴ̶Ž˼ҡ
٣ҸĲ𣿳㻹һȥһᣡ
ǻ˯ĿԵĽϣִһһ꣬ڼ䣬ͣѰǵԼӰֻջصļңĵطǼҡ
ﶬǵĿȴޱ˼Ǹǣӵķ
ڣȵǵòϹ⣬ӳľϤĻ档
ͬıӰɣȻĵϵⲻ龰
īĸ絶˳ŨܵĽͬһ㣬΢΢Ƕǧ˼ӰļӰȴҲͫӡȾһĨӰ̻Ũ飬ͬḷ́ůĳտϦ֮飬ɢնϡ
챡ͳ룬Ũ飬ȾڵҲид׷磬裡
ѩ׵Ľ֮ɫȻ࣬Ȼ̹⣬ö˱ҵ˼໥ӳʺᣬ޾˼ǸŵŮӡ
ָᲦת΢ãǺϸůڻɵĻط˵һһЦ˵ʹĲᣡ
ȴҲˣܰĻůջΪҵİû׷ٵƮɣ档׷˼ɴ˼ȴҲ޷͵ŮӵС
𩳽ԵΣһнºЦȹԼΣӰȣѤأԭİţ˾͸ɷɡ̣׷Ӱ࣬ڡ
ǸѾõΣ˵ǰƽˣԸһĻԼɣ˻룬ʹɱ
𩳽ƺӦʲôһ㣬ָ̧ͣޣֻһнԿգߵ֮µע⣬ɡ
磬Ѿһˣʬ󶼲ÿҹڴˣ㵹ҪʱŻɽź󣬿Ȱһ𩳽緢Ц׿ӣȴﲻЦҹҹ٣˵ǣ
һճϴǣҹ䣬˭˲֪˼ɳգ˸Уƴ
¶ţΪ㲻ţ͵ȴЩĬ飬𩳽΢΢תͣЪշ١
磬㲻ҪƭԼˣѾȥˣЩɣεӴ߸̾Ϣ߽𩳽滺£ȥѹġ
¶δҵӣɼǵǰĻͨˣ¶Ҫҵ㲻ġȾţİ˼𩳽Цˣˮڼ֮Ц
ھĿϸ˿飬Ƥһȥƶ
ȥգ꣬ǿ˵СŮӣȻƽȴƽǵµ˼ۡ
ɼ̾Ϣ磬ȷʵǸԣҪô죿֪֮֮УԣǾͿɣĺʹǶǵЦ֮ˣɣ
˳ź²Żƴ׷˼гγˣ˶ôû²㣡
µĳǰŵľӣϬһ¶𣿡ϰԵתһ̧ᲦңԼҪ޺޻ڣǰԵ˭ֻܽ񳾺£ԸѪ࣬쳾Ѫů棬ͬᣬĺĺˡ飬Ţеһ׵İٺϣӳ⣬ҷ
ǵġ˫ɡ㶼ǵãӯӯᣬЦˡ
𩳽һ࣬͵¶㻹ǷһҪأɼǵãһʣ¾ͻЦûƤû֮١΢˼Ȼ㣬ң
ȻûƤϴλ˵գƮȥǳܰЦӱǼһ£һյĻ䣬ıˡ
֪㻹ǵǻֵԼ΢𩳽黷𩳽Ϊ¿ԼյĴ͸ģ˵ܰů˷θ
¶ǳǳһ·𩳽ڴǰ˼ǻֵĻĻ
ΣӡĻشеӿۿ
һĨ紵ڣĿˣεİڶһ£ָֻ˳̬𩳽ת봲ߣóǿ˵ִַŮ
ôŮأָḧֽ续𩳽ĳտ
ΪҲửӰٴ飬Ҳ𩳽Ƿˡ
ǲɣ
𩳽ͷǰµˡ
ݵܰȻģ˻룬˵į
ϹȻֲ֪
---------------------------------------һ˳תָ-----------------------
¡һỺ͸䣬תӣȴֻϣˡ
ιĿΧҲҵԴ
㿴󣡡
ѽλǣôϡҿϵλǣɢɫĹΣ͸͸
ǹ޵Ļ֮ãҲ𩳽⴮λǣ
㣿ҴĿеλǣ֪Ǹ𾪻ǻţ
ޣҵ˵ʮޣǸйܾΣڣ治֪Ǻεأҵ𩳽ԶΪλᱻ˵أöʲңһʱ֪ʲô
£һоɣһʵؿըһ㣬Ļ꣬ʹ
ԭһб޹أǶʮеĹ۷˽ܽ٣һһ٣٣ɽ֮󣬷ط磡ɺ޵Ǵĵй٣¼ʱȻѹд˼ңޱ֮ӡǴͶīѣǻīĺӣ֪һԾһʬޱ̥Уɴ˶ɡ
ǴĵйپȻ޵¼д֮ޣΪյĳҲСݣѹҾú׽ԭҵǰСѪˡǣԹйٵĴģ֮޻ɽ٣йٷֺֻôҵĻˣԵ꣬Ϊǣ˴Ե𩳽֮١
Ϊʲôһ𩳽ֺαشµˡЩĸ
𩳽һԵһ٣ֻǰйٷִҲ£ǿ˽갡ණɶı䣬ӵģйһǵԵų²ߡξǣȥѰ𩳽ӣֻܶй¶ֻʣдһҲתθҪɽٶ𡣡
ƾʲôӦ٣Ҫ볽ĺɽ٣ҵĹⰡǺọ̀¸ı̫࣬ȴҪҵĺ̥УǵһȥҲҪҷݵŭŷãǷ÷Ƶ̾£е޷͸¶̫࣬һ٣ֻܰһΡҵ˼濿ע룬һ͵㻻ڣȻȥظǰúðհɣεȴҲת徵أһ٣ô£Ѿ޴ӿ֤ˡ
һҪҴż䡣֪˵ٶҲãѶݸı䣬ΪԼıЩôҲҪأҪ˼濵м䡣
һŹÿһʱ⣬һ꣬漣Ҫͬ룡ң
---------------------------------------------÷ָ------------------------
ɢףܹɴһ٣ЩϴȥЩԵ¡
˵ǧǰرϵһ¶ڳرߵһɲϣǡɲϵ¶ˮһ壬ˮ¶𩳽ǰɴҲעǵǧԵ˱һ٣һ鶨Ӧ١



-------------------------------ƪ-----------------------------------------
紵Է˿ů⣬һµĺɢιųеһʳ̳أǰ쵵ԻӿһЦ絭ʵˮīȻףʧ
£Ѿʧ̫ˣЩɣǳ΢ĸ̾ɢϸ΢ĲᣬңԼ£ԣĺһֵǶ˻ʼ»Ͼ²ˣӣҪҪר𩳽µԣޱȼ»ᰲȻ
¹ȥ󣬺𽣬ԣĺҲûؾ۹»ǸȥŮӣҲҲص޼ɵ˵ЦЩ£ʱ䲻ܵĸ̣
ųеȺЩʧ񣬡Ǻãڣôķգȥ
ԭһȲһѾͷλãһƬůһЦתɣ۽ǸЩᣬ崽ԶæˣӲӵЦȾ˸ʹ⻪ؼâһ䣬չ⣬ӣǵɡ
§ź۽һ̧ʱԸһ·ѵһ䣬ģɹε˵ţ˼뵹ûУһȻ𽱧
ɣԴˡһǾӨ۲ǡһĴˮľǿֻɵĲӣƤһǵӹۻܶ˲ЦӣȴҲר
𽣬ǲǸиˡ΢ɢһĨᣬȴģϢƽ𽸡һǸĻҪ͵͵һЦóѵĺͯ
ɲıźߣɢ٬ֻ˵ӡϣϢһξɣһƺŵóѵϷʣ˼΢۶аавűˮӰƮ£˵ٴκ𽶼ɵ黳εղܣٸĻᣬ´Ϯӯӯı꣬Ե룬ȵȻ
ղ̸̸ֻӣ裡ɫ⸡۝͸еļ
ô֪ģѵڵңǣìܣüһͣ˼ʧį˭ƽ羵޺ۣȴ˼ҵĽŲǡ
ʮ꣬ڳɢˣ㣬ɼǵãǵĲ˺ĺ˼ơ
ʱҼˣȴикһЦ˵ҡ𽸧ɵգ
ֻŮأżȴǿĲκˣվԭ
ʮɼȤӣûɵȥæСŮǿĶһ۱ϳ˺𽣬ͬɳԣ뿴Ǿǿʱ֪ԼᰮصŮӣֵֵԼϧ
˺鷳һˣô죿ʱԼСҲ࣬˰æ
𽻹ǵԼǱ˹Լ븸ʧɢģȥ˰СסԱӵļУкصķģǣ˵Ҳ֣ȴƫƫֵԼϢͩķǱĬĳ֮˼̶ȴлԼһۿʱδϳǸԼԮֵкֻ֪˾ԼһֻֿһۣĪҲա
ֻǳͬټ˼°Ѱ˸ףǣһлֶ˵ҲǹģԼرҵİ˵ɵǣȴĽһ䣬ʽ£ֻ۵ĸ̤봰ڣףһصΣ
-------------------------------------ĺƪ---------------------------------------
ϼݵһϸɤ˶İݣڻ԰˵ĺҲʺȻЦӯӯתһЦͬ꼻һ˲Ƿ֣
һԵĻ۵ĸʵģҲŵͣԵ׺ϣ˿̵ƮȻ̣档
ǻϵȻǽһЦȻǲɢгеĲ졣ŵͫһ˿ů乫ҲֻпĺϲŻĵ䴽Ц
檣ĺȻæһѽĺϴ뻳ˣ϶ǰؾ񡣡ƣۣѸĺϵ⡣ӹɵбɢһԣĹ̫ǻȻһݣð
ϣҪеģ϶ĸҪʣʧĸǡĺϲδһʱٳٵķߣ룬ʹУ۾ã°ѱȻ鷳
һѿȻĻʩʩȻȻһȻȻϸ΢ϧǶ䴦ӡķίˣ϶ĺϵĶʣĵԼĲ̣ĺȻ̧ޣǣָ԰һԵļɽʯǼɽӰɣûлˮ㣬ҲֻһĵƷȻˮܸۣҪΪأǶҪССڣкΪأĻʺ󣬲ֻٳ裬һҪֵ֮ͬΣСҪ޿ޣܷڡ
϶лл㡣Ȼսĺϵ֣̹ȻЦƿ
ǷޣһˣֻҵķΪεˮĺ
˼̶ȻǳЦ𲽡
Ȼ¡϶ĻǷŻŮӿ˵˼įȡѡ£Ҫô죿ĵĬĬ̾Ϣ
϶ҲȢӵŮֻ㡣Ȼո̸ͬ
ȻǲΪȢЩŮ֪㲻ԸǣյǻȣȢλ¸صİ֮Ůһǰڳһ棬Ҳƺķ԰ӦףһεķأһҿԼܷյĺá
ѲǴǰĻ̫ӣµˣأϳǲܰģ⽭ɽ˭Ϊ㾡ľȻˣܲĶŮ鳤ֻһ׵Ȱ㣬ϣδ֣Ȼ޺´һʱԻպڡ
˵ľЩҲãҲգҲˣۺҲԺ£Ϊ֮ЩҹһֱȻΪѣ䡣
ܣʵҺĽ㣬ܹ㶨ء𢽭ɽһֱǸʵҲΥܹ̫֮ƽҶһ㣬ǣµĵ̫أҴûȨ
ҵ϶Ҫβܺúػ㣬һֻϧģԼܸһƬɵգΪһеļңҪôأ
һɹɵ˼Ȼìܵĳˢǣղܡ
Ȼǲ˵Ϊ׼˺ܶ㣬ֻԡɬݽһĺϵѣҰﲻ㣬Ƕ׵ĲȻһҲΪ㣬²һССŮܸıģ֮ڣʺУ߳ܰԼΪǣȴ˽Ҫݶһ޶İìܡ
϶ңʯһ㲻ƫƣȻᱻһʱķŶܣʱӥܣİ֮ƶȻڣҲ˱˼֡
ĺϻһЦĺ˵ҵ𣿡գ͵ЦǡȻ׽ˡ۸뻳Ȼĵ׵İһĶĺϵգᴽ
ǳ紵ƣԼһ㣬˵繳
----------------------------------------İƪ-------------------------------
İڲɽڣɽ͵֣ĺʱѩİ׺̤Ʋʹ⣬ɢɢ
ɽΪ쾳
Եʦ᯼žڴӣѹȥİҲֻİԶˡ
̻£棬԰бܱߣ˼Զɸתǰ˵Ǵ˵еı˶ǱѾҹ»УҲ֪鱨в֤ϣǿ跨رһ룬һ΢˿ůƣûл
İһȥ˼УҪһģѾͷ굽鷿ﲻϳİҲֻգԼȥˣ˵ҲüʱһֱԲŹ֡
ۣЩĲɵķе飬һ̾ʦĻԼ֣أҷûлԳʧȥԣĽ΢ɵ鶪һߵϣͷ֮⡣
ӳ͸ݵϼ⣬ǾҲմ˼˿ů⣬ƾɴƤЦһǶСӣҪˣ㺢
ʲôģѵСүҵع㲻ţãʦѰ᲻ûؼңߣԼŪȥֱǰ۶һУΣյźŰ
Ȼ𣬽ǳ¾ɵ鷭һҳ뵡̯ȴһۣôһӣüۺϤʦԣʦ⻭Ѳɾʦ˵裬ΩΩФһʯ̿裬һ
ʦȷѵһӰ忡Ƕһ˫ѲȣʦǰԭģƷΣ᳦ԼʱɷǣƽĮȻʦ˵ʦǱʲôǸһԽ£Լһֱ²׼ʦܣֻϧΪصȫȥˡ
£㵽ĶΪŬɣѾ˺þˣĪٿյȥЩɣüͷš𣬺þûк£𽣬Сһˣ֪ǹĺòáҥԵЩţȻɲҪСϰ
ԴǴսҺҹδסҲ뿪ҹĻʵ۳ˡ˵Ǻҹǩ˰ƽԼԼս¡ţսƽΪأ
£ûˡһﹴԼ΢ǳ̾ϢԼʲôʱѧпˣȻһֱ´ΣһҪʦš
Ѿͷʦİ˶һ꣬Ľһ¡
ûСүŲʦʱŻԹƮȻǣԲԼȻһ֮ɷȤ
ǳȥīͫٿȻӰɢ΢ĹмİһȻ뻳ʦˣ
ʦҪȥѰСүĶҹʣ˵Ҳ޸ţ§ɹͲһ
һӲʦԺȴƫ¥ĹˣɡǿóɶʦİĽ֮飬ҲŻڣʦܾɣԸˡ˵ʦձɲסƷ̸أ
İŻִֵ˶Цĺʧˡ
Եɴ۾˼İֻİЦ˵֮£Ʋѡĺ϶ǹò˵㣡İֽ˽ǸԵüģΪ£ʱˣԲ𣡡ԶǵˣҲңһɣһͨԼˡİ̶ԣʦΨһ˭Ҳܴ档
仰ĬԲ§§İĲӣɣȥ
İ΢Եգˣȥһط
ʲôطգ۾۲⡣İصıݣȻȥһȥĵط
Ը£ű˴˵İ顣
ؿɼӴ˽Ϊޣ飬鲻ơ

ҶŮ

ʣںӦž˶ɫͷһڼʹ𲻿ĳŮ˼濾ڵңӣ㻹ܽ
С㣬óԷˣүأСһ£ҲҶѾ̹Ͻһҧʮ¾
סҹĹһϤĵȻʷ޸ɡҹǸ̵Ĺңֱ̼ءңӦýз˼濣Ǹ׷ĶŮǴ̵ģҪׯ˿⣬һֱ⻹⻴ŵŵģڼеöʵ׳档ÿͶҪһȤҪṈ̀Ĵ
˼濰ԴһԷԽԽûˣһûأ˫۾ҿ˵ģĴ飡ǶϵĺڼǣҿҾҪ̤ˡ˵ĿɲҵĴҴǮϪֵгҲǻǰϦɲǱ
ʵҲǸֿɺ޵ŮˣԴӼ޸׺󣬱һֱΪ˷ҵ𣬸ȢڼԺյĸף濡ĸǸƻŮӣǰĽǣҳʱĸױȥˣԴˣɨҲ˵һŮײԸƽˣ޸˸顣ÿοҾӣ޲ð١
ãҪллҷ˼濵ļ䣬ź״öԡ
㿴ͽĴ飬ˡǷû⿴һۣѲҲڹˡҰ㣬õ֤ҡҳԱˡҲǸĴĵң죬ȴһֹסˡ
˼濰ٳԵɣǸƢ൱õˣȻӲߣƤڣǣ˵ˬˬؼġȻˣǣǻҵģҳ˳ªȴҲңԭ˼濻Ĵмġ
ǲӰĳ˵ʳбǸͷΣ߰ԴŮˣȻ顣
ү㿴ѾͷûءſӣƺӸгһ簡ԺǧɨһҪȫҾͿˡҵãУ̳˴ޣҲǸߵŮӣһĲмһʡ֪ˣһĿ̱
һֱŮʹΪʣǵȴ᲻áǣϲѴ¹ϣҵĳª
ˣԷɣΪгļңѾ˺ܶòŮ֮ĶΣҲ޷
һٷԵĲɢȴȻԵã֮Ҫ˵Ժ󣬵˸ϢҶȥҳǣܹ£ӣϵó
̾Ϣûһ޼ʵε񣬴Ҷ
㵲ҵ·ˡŮҵã硣
·ͨԼ·ҲĻһ䣬תͷǸ߰ѾͷֻǾģĸŮͲ徻
¹Եʣ滹Щʪմ¶ˮҡ²Ҷˮ飬̶ЬϣοЬϵ廨
һײң߸ߵ̧ͷ߹ˡ
ĳ󡣡ͷҲص뿪ǰԺ߻ҵס
𽣬û´ĻҵĽ裬׻ĸףһ˼濣һ裬ǽ޶㣬ɱǸ߰ǿˡҹӪ裬ؾǺĺˡԭΪ˶һ׮£ҳߵġ𽰡𽣬㶨Ҹģˡ
һ£ʵûʲôϤӦģֻǣûʲôСĵʼ𩳽ÿҹܻûļг⣬ҹߡ㡣
ԼΣǲǮȥǲ뷽跨ǮⱲӶ𩳽ˣңֻһʱ䣬Ҫңһġ¶һǸҪȥޣ
˼ݣԸ˫˫ɣԸ˫˫ɡһôҵģշתϢǿҵİ޲ڴʹңң£һҪԼªֻǿҲáǲĵᣬ⸱ӣˣʲôӦ㻹ᰮ
ɫĹƣãΪʲôҪ⸱ӣᰮ𣿻ѹɣԹԵĶԷ÷ʣȴһĻ㣬˵˭أļҹˣ˵˵ӨǰâмȴƯԵʧ⣬Ż
ϲ湫ӣô𣿡ջطŵʣŴſ߽磬ˣ´νţȻһΪûнֻɣλǣɢĻ£˸ʵҲñ˿̽ҵ£λǣǲѾͷȥ
򵥰ϲˡ
Ҳϲˣ԰ɣҲ˵
һ֮Ե㣬ҿûˣ˵λȲһԤףܼ޵ĳȥҸ㣬ȥ￴ʰһ°ɣ˵գӯӯת߳⡣
̫ϤˣãⱲҲõΪҵķ
ڶգøȥ˵ԱǼǺɫʱ㻻һйµʺ򣬡Сãһݵ΢ЦųҴкǳǳһЦѵ˾ҡ
ʲô֣ʡ
񡣡װ׾ȻЩˮȴ˹ĿɾĲȻ¾ɣȴһҲǣһɾˣҼˡ
Ǻǣȥæİɣ㹤ˡ΢Цʾȥ£Ҳͷȥæˣûô⣬һԸͬҽ£һҪսʤҶĻӡ󣬽ô⣬Զ׬Ǯȥ𩳽
ʲôأ˶Զˣ㣬㲻ϲɣǱĵζߣضûУû˷ҡ
㣡
ûҽ̣
ҡŵĸ첲εҡҡͷתең濶ǽôˣҺܸлվߣΪ֪ҲһǷǵŮӣҡ
ûʲô˵ġҵݸһĵ漴ûûεһЦֻò
ӲҪˡ˷ܵһƥӣӿͦõģõ۹⵹ԣҲЦЦ
濶ôҵ߽ЩںõӣһεһָɣɫɫȽϺг
ǺǱõĶлʰã׼ȥȴ룬Ӷξ̵˼ûôϸ·ͻȻײһˡ
Բ𡣡̧ɨһǰˣһһ˭ҵĹӸҲһ
޷˼濡
ϵңϸϸһȻ֣Ϲ

ʧ֮

˵ϹҪҵĽ裬ҲǺ𽡣
ϹĸĸǽãΪŮСףϹδޣȴϹֲԸڼǰˡҲ˺Ϊλһֱ˪벻ñȼˡʹϲȴҲԵʱĺõѡ
ǣҿϹɫУЩɣĳȾͨաŴԿȥֻôƽӹϸܹ꣬Լķâ²𣬵Цƽй֮Ϲǳ֮㣬дΪಡҿǬ
һ룬ԽľúĳֻһʱҲʲôҲգϾϹҲ޹ϸֺģҲˡ
䣬ӼȻ£СŮӾ͸ˡҲʲôǣǵˮⲻʶɡ
˼濲ǵˣʱȥΪʱƤĽŪ ˣϹ˵ʲôҿǼ򵥵ʹϵɡ
ֻת˼濿ɷͬҳȥһˣ˫ˮ۲һҸΪ˵ãϹȻˣֺαװɵأ
Ȼ˽һвףҴ̫룡
ҷ˼濻Ͳ£רңд°ɣҹصĽһЦĲԾļթһ𩳽ףǰȣҶˡʲô˽Ϲƻ껻壬㻹ΰܾôɲ⣬һҿɲɡ
˼濳ȥϱػ鸮ɷ񣿡º͵ĿȻȣһǫǫӣҵͬ⣬Ź֣
Ϲ㹻գ
ȻҵǺһЦĬˡ
ͬϹһ̣Щѻ˵ɣʲôҪأҸ㣬Ϊ⻴٣ҾͲ㣡
Ӱ׿һĨǳЦȷмֿݣǾûģָ˶ֹƽ΢ա
˵Һ۵
ǳãʲôʱǳңһĿۣȻ֮ıǳЦ˼飬Ұ£衣߾ͺˣ٣Ҳöˣ£
Ʃ˵ǰϹ
ֻҪҳķң뿪һݣ֪ҳĸϹ㵽ǺˣҪҳķɡ
˭Ҳʳ
˼濣˵أζĿҲ
ȻˣҲϻˡԴҴһľ˵ȥδҵҳĶƾʲô㣡Ϊһ˵ֱ֣ңҪõķѯʲô
ұ㲻ǿˣȥ¥Щʳɺãһ£ˣҪϢһ֣Ϲҿ㻹ʲô
˵һˣ߰ɣȻΪҲƵĻشסˣеĲԲȣȥײȥңȷʵҲˡϹҵǵһؼأҿʱʳʲô
ȥɣ
İڳOKƣ˼ֻ˵롣粽ǰȥ
Ϲֻǵʱһθϣټˣ㵭ҼˣصңڴʲộķҪǸΣ
ʵ¥࣬¥˱ǣȷǸĵط߽һż䣬ī㣬ңءˣ
ϵ𣿡ʡ
Һأ˵֮ˣȷǲ֪۵׺˲ʲô쵽һ㡣Ϲ˵ĻǼ漸ּ٣Ҳֱ治壬һʣȻʶͰˡʹ֪أ
һ·㻰٣£ӳڵĹߣ
£ҵ¾̫ࡣһ᲻ɵΣӢ龰Ⱥһ𩳽¾ľһƳ⣬¥·ĺͯһС峺δĺӣ̫̫ҹǣˣֲһǶòã
ܹͺˣʧȥĻùµ
˼濣ôˣץӳ˷Լյġ
ΣϹâ˸ʲôѵ뷨ʲôҲתͷѯ
ԸķңұȢ㣬ǵԿԧҲҼ޲ȥƵģȻ˵㣬̴žİΪ˱ȢŮҿó˵Ȣʱǿܵģֻù߶ѡϹա
ţϼ졣¥һƬӣҵȻҺ㣬𩳽Ե߱һִݻ٣лᣬһɱ㣬ΪҵĺӱֲɽգоҪ̣ɫֵ£Ҫ˷磬İ
ϡߴһĻ
޹أϹҲԸյķлˡ˵գȴӴ⿴·ڴһĨϤӰԡ
Ҵæ䣬ٱ¥ܳȥʱϵӵҶſϣ·ڴԡڣϵԶȥˣæ׷ѰԵķ򣬿ǣѾӰˡ
ʧתȴûпһ˲Դӵ߳һط
ǶĶȥˣΪʲôΪʲôұϥŶ£·˵ĽŲˮҰ㣬룬룡
ûգذòңһ꽵٣ˢҵÿһ񾭣ʹҵѪҺϸ˼ˣûǣ¶ˣûУˮ糱ӿкŽ͸Լ·ҵһϢд棬е־ţ٣ݣΨоİΪҾʾһҪҵһ
濶̧ȥǵԶϹһɻȴҲ˵ʲôҴҸˡ
һã죬ֳֽɡĵΪҳһƬ죬סҵ֣ҾǿĨᣬһ̣ů
һʱԣҺúÿһɣ
ллҷѰľֿʹˣˣľ꣬ȴ׷
ֽɡ£ʼհңȴƿ׷ף
ңֻǽ߬ҵ֣ĸ壬޵ĿɬС

ҳ

к£·ȼû
ҵ֣ΪעůԴȪͰ⣬ƽףȴ󣬵һθеŵĴڸС
濶ࣿ޽ǵʪҷֻŸҴɡԼȴܵ͸
£˽ﲻֻΪ𩳽еĹͣҪ䣬ҪҪһУ顣ôΪ𩳽˵ĸܣ˽ڰУ;
лл㡣ŬЦЦԼЩ
濶ǵͷⰡ뿪ңֻֽĽˡǿ㳤ģһƢִ֡࣬ˣѹͿ޳ɣ㣡
ƽվȻ˿ȥ˵ľڸ׵۰밲οݵ˼㲣ǰЩ꣬ΪҸ˺ֻ̰ܶ࣬Ϊǹǵأֻ֪ȥܣӻ˼
ȻҲǵŮЩҵļ仹Ҳ
Ϊ룬ѹʱԸҾ͹ˣŮТ
Բ𡣡ʶǻıգ꼾ƣģõңҿԴ󷽷Ŀһ
죬ã޾޹֮һִܼĵһ𣿳̾һؼҰɣ
Ůǰ޵ģ㣬Ҳ޹֪Щûкúչ㣬ǵǣ£εΪΣѹΪ££ѣеʡ
𣿡ƽĿ
濶кξߵ·ʲôһַˡ
˵ԼһˣԸȥ𣿡
濶Ǹ˭
ŵңǰƽսݵķ˼ͻȻ˵ԼһˣҪôƽ ǸˣֻҺԶԶ˵˵Ŀ׷С·ߵˮˢŵ棬·ҴԶ
-------------------------------------------------------------------------------

磬Ҫȥɵ˵ǸҪˣ𽻳УϤĵչ˺𽣬κʧʵ޷𩳽һȥѰĺϡ
ĺʧһ£Ȼĵһʹ̡ŮʵΣĺߵϢ֪ĺҪߣ˭Ҳסֻ׷أͻԶʧȥĺϡ
ǸȻ˵ĻʺĻĨȥβĺϾʧԼĶУǿա
֮¾УصĵӣصԶδȻòܣǸʵȫѪʹԼҪȴʼӲʹ
ȻԼΪѰʱ𩳽ıˡ
𩳽óǰĸ粻Իʵ۵ּǸ󣡴ʲôʱ޼ƿʩҲԼﶨһ
ĺϵȻӲʣ⵹ΪѰĺ˸谭
𩳽̿˾⣬ΪͬǰԼʹ顣ֻǣԼͨˣڵǸĳ֡ǰ˫Ҫץסľݣ֮ȻԼѰǲѰѾȻҪȥġ
硣ԱߵЩסˣ⸱ӣôͷҪȥʱĿ¡УʹһȥˡȥƽյʣȻʹӢüҲЩ̾һǽһٵıҡ
˵ƽյĬȻֽƽˮҲʡ
û绹ǻǰȻЦаۣ컶Ц粻ֹ鲻
ȥĺҲ飬ǷԶ˵Ȼ硣룬һˣҪô죬ҪԼһ仰Ǿζ𩳽¡ǣȥˣĻܹң
һҵĺϵģ¶Ҳͬġ𩳽յƺǲƳĻ䣬̴棬·û뿪һ㡣ů踧θ˼
¶лҵĺϣ㶨գ۴Ŵ˵ǽɣĺϣ𽣬ӢԣŲµģ˵졣֪ĺϵ£ȲװѰˡѽӼԣηҵģһְϵġԶǸΪڷ絲꣬޹ǣȫˡһоͽˣ¶ֻҪ
ɿ˳ڻУֲ֪߬ҪβźãԼް취ǣʵڲĴǸеΡȫƻˣҲˡøҳ֣Ȼ˶ˡ㡣ΪˣĵŮ˵ҪôĥŹ
̾˿Ĭȥ磬ϣλʵ֣ǻˣѵʱ̰ɣ
-------------------------------Ůӽתָ----------------------------
ظұ㽫Լڷڣʹʹϴ裬ˮа꣬۸Ӱһص˻Уеͬ轣Ц
аȵģĵģŵģζģģģһƴճǸҰˣǾҵķãˮΣмһ㻬䣬룬ˮ棬Ҳײҵĳءǵ׺ʱ뱻ӵţĵЦһһ˵Ұ㡣
ҴӦһҪܹȥ㡣ҺܸɶԲԣˮĸӰҿЦţӣ㻹
ǣҲģһ棬Ҳ߾ȥΪĻᣬһ꣬Ѿõһ£ԣҲиҵģҲģЩ㶼ǵ
һ磬ұȥ˺Ժǰķϵ书ڷ˼濸ҲӦ֡壬Ϊҵ˼άӪ侲Ϣ
˿ɺãҳ˾֮һ
ҳΪ˾˾ܣҾǹ˾֮׵ҳ
ҳҲòǰҳ֮¡
ҳ˾Ϊ˾˾˾˾ǰɱ˾鱨˾ǽҵ֯ЩһĪĶɱУһƳҲҳ˵ʵֻʣ˾֮ףĸˣȥģǴζɱʧ
شҳ󼸺·ߡ˭ɵģ˾֮һֱڲ麦ҵ˺͵ľʵҲ뿪ԭ
ҳѾľӣҸòҪҳڱУΪ֯ҪңһȺҪͨҳڵˣǱֻС
ҳǱɵ鱨һ⣬Ȼֻ鱨һµᰲЩҲôգֻΪЩνĸ߱ͱ̬
ԭȵʦô¶Ҫиޣ񣬼ȻҸλӣҾҪȷҵǡ õģû¡ӵ£ѾжԲˡһԼʵ˽ĵģЩҪҵİš



ɱ֮²ˣҳЩܵ£ҵһֱһ뷨ȴ¶ۡ
һԵ΢΢ףü޵֮չİһ˲âһ䰵ᡣ°²δ𷣡ּ̧䣬ȻǰҪ¹𣿡
ֵ̿ļæش𣬡²ҡ
ջֵҶת죬ûʲôҲҵģĻ
ԭķ˼¼˻ɣһֱװݵӣҶе۰򣬴ҲŹ룬ǵ˼濿Ҫķûݡʵ˼Ǹˣȣ¶겻ǣ¾˲Żı
¾øǸˣǴĵΪ룬ÿγлˣܻͣ˵ˣҲԹʡ¶޶ģֻԸңΪ¡ֳϿңʵʲôˣҲǲֻ֪ǣһ̹ȻĿУҿƣĻšˣȻü촽ݣһõŮӣŵ㡣Ψһ۲˵ѣԣ
Ҳǹģֻ¹شҲòʵû¼ǸڹеĽչԵʯϣźʯ񽣣һʱЩп
һ޶һԾˣл㡣Ȼüһգֺƽ˽΢΢˶
Ҳֻǲ²ѣɣˣһûˣʱСЩЩǲҲ֪ںδĪҪǵ̸Уõˡ̧۷Ը
ס
ӴԺҳˣ׼¹򣬲׼Գ¡Ƕǹµͬ飬ңЩʲӵԳҾͺãʵڸĲĿԳ䣬ǣҲ¶֣ףУÿ˶Լϣ¹ܱʾҳءֻҪԸңЩ湦˰ɣ
⣬ֹӣһ
ǣǵˡ
ЦЦһ£Ůҵģϱ޲ȥġԺҪЦЦʵͦƯġ
Ȼһ㶣Щ֪ȻĶ˶û˵ʲô
ˣȻȥϢɡ
ˡ
ȻǸˣǰ˼濻䣬ԺҪǰСϣ𽣬ԣͦǵģԣͺˡ
߷΢죬ֻһԾӰ١һƬҶƽϣƫ˼
ѵ꽣һĽҪЩϸ£ʦԴҵģǶһ״ĺɫʯӯӯ⣬˸Ŀϸ¹ƣ·һ㣬˿â財
꽣ʦǰ͸ҵ˵ͿƯĽǣõʱȴĹȥҵǸòң
꽣ʽȴֻм򵥵ʮУɱɼһߣǣͬˣֻһͿˡ
ľ㽻ҵ׽ҵվӽԺҪԼԼ˺¶ҪеĸӰɬһЦһªˣǺڼĴ̣֪񱻰εʹޱȡ
ֺ̧ὣƷ罣裬ˮ̵ģǵ㻷ңָҵֵڿգۿ̵һƬҶʱȻǳЦ괽ҵĶ˵¶Ϊ⽣ΣҲ˵˾䣬պϡ
֪ת־§סҵһǣƹԼҿȾȣʧ˽
񶼼ǵþշתֻ꣬һ䣬أ
ʱᴷһ£㻳࿿˵ƥС̶չȵı㲻˵ֻȽɼһ̣ȵϢûů㺻עĽֵ
һһҷ·оȻаƻҵһһʽƽ⣬ӯȻ䱻׷һϢöĵĶ
¶ǵÿһÿһÿһ
Ƿľļ£Ƶչա¶Уԣĵȴ
âȥҵˣҵģһȥֻҪңϰңҪҡ
Ҷ佣Ҷڽ̴࣬Ҷģҳɹˡ
£ҪŬԼŰ
ڣڽԼ뷨øǰϸĵĵһţӪ´Ӳܣ⿴ľ͡
濶ľûдǰԣǵó㲢ǸµĺӣοȷʺϽҵ⡣Ů󵨵ġǺ۾ģҵģȻҲʧ
ʱ䣬ѵˡ£ȥɣҪɼһȻǣұֶ룬һ죬һʱ䡣
ſɣŮƴҲҪɼģ֪ģҪ֤ԼҪҵǶܴﵽҪôŷҶ·ŮﶼʣȺɣ
պ󣬾ҵĿﲻ
ɳϤ֣Ҫҹ˰֮㲻İΣֻΪ𩳽
ʵ˽ĵģܹһᡣ
ҳҲûǵǣʽ㣬ңԱ̫ҲԼ˽ôԣֻǰǸһ𴴰ɳ
ʮ壬ڶ̶̵ʮڣǡ
ǾùŴŮӶɣʮ岻ܵؽһϵнͷʲ֪ҹΪţŮûǰ㱣أǳ죬ҺܶŮղһֺƷֻǿûᡣ
ʮ壬˱ӱĴʻ״ǣŮӵǮ׵ðҪЩ˼īּʻΪֵĿͨõĶҪΪ׻뷨ɲͬƷ࣬ţҼλȣټС㰮֣ƶִ˲ƣ˭ĶּѧӱʱأзٲȻʮһӿò˥
µѾõֵĺϲ£ˣֻǣ׻ҪɸӼΪʱҲòҳĽѧЩȻֻΪ۸߰Բÿ˶Ѱ׻ͺá
ҳѾʣµľҪǸڹˡ
ôˣڲˮҲսȭǧҪ֪˭Ҿ
ԭڳʵΪ͵͵¶һڽó¡˵ʱĴܶ޷εĳޡǣ˿βУҿóҪ
ǹ˾֮ףһʣµˣ˭Ҳ޷ʵɣҲԥˣ㱳˭ⲻı⣬
أ
ʧˣǴ£ǸеĽöʧȥϵԣû뵽ˣԸܷ
һӢ¾ӣҲʧЦΪܷܽ㲻ҪһҪϷͷ­ѪӺòãӦģҳáҪһ취ǣϾҹˣӦúðЩУ֮ǰӴʲôˣ϶һٿصˡ
ˡٿ̧ޣòһˡ
ұһȵЩûӦĸ첲ЦţǲǱǰƯ
⣬ЩȻĶ˶оǲ⣬أˣΪЩҲˣ٣ȥϢɣ˵˵ЦϿҵĸϢˡﶼ࣬ҷŴһļ٣Ҵʰõ棬߻ؼȥ
Ȼǲ֪һż٣ǡõԳ˱Ÿ֪ҶϢǣЩ˭Ԥϵõأ

辡ǻ

һұ㱻н濶м㡣֣أֿС
ҵһ裬ݵ£΢Ц˵ʲô¶
ŮϹôһڲ裬ԡ
һǱҾǸдΪ֮ˣҰͦабϵ̡ΣϹС˾ľûšȵȣϹľѵǣֻΪľΪʲôҪɱڽã
ҪȢأ²յüͷ΢塣
ҪӦֻһˣ˵ֽ𩳽
Ϲõľ
濶ǺӵͦϲġΪ˲Ҳ񡣿ңȷǸֵиˣسɴ۵ϲãղѡ
żվ㲻֪յĺܣȢҸͲı⣬ҡѽ֪ģŮϲްٱȥҾҪˡ
ϹҾԿǸɫɡһҲϡﻩ뵽ˣҲۣ·ǰһ㣬ұĿ޵
ǣϹлԼˣ˶ΣҪȢ㣬ҲϺ̾Ȱ
ʲôϺ㲻ޣþȥ档Ҳܣ޲ޡƣƾʲôԼϹҸƲ
濶ΪѡɫһȴҲ˼Ρ
Ůϲ˭ѵ㲻֪õˣһŮֻᰮһҲҵۣΪǷݰѾѿˡŮѹ𣿡
Щ·ǰһĻĻ֣ٵͳ͸Ũ˱Ϣбᷭӿϣ޷¶޸ˣᡣ
ǾͿϧ˼ҹӵĺˡҡҡͷվĿڣɣ
ﻹбˣ
֮ӰһϹһ£ƮȻ
ٿһϷʵĵԭˣǹҪ˵ϹҪġˣˣϹҸŮ֮飬ҪľղǶ˰ѽôճ
һ£Це˵̸Ȼ˾ǲͬˣȻŮˣߡ
Ŀ˼ҳȥתͷϹʣιûˣҲ˵ľʧҾҵҲ㡣չȹߺߵ£ֱΪԼ˲ˮһȸɣѵһط²յ
Ҳſҵõ֮ˣƽ˵Ļᡣ

ΪǸ˿ޣô㣿ҿδأ㷽˼㱾»֮ϧҲšڿʣƾһܴڵˡָ̧ӹҵ°ͣ˼濣ͱˡŮԣһţ㣬ˡ㿼һ£ʵ޸ҲԿζ䣬ȴǸŮӡй¶£ŮӶϹ֮˰ɣ
һץеֽȣ;һˤƲҲ㣬Ǹ˽𩳽㣬ȡ
һͣһĨȻ۵ף̶תţҵĴ
ЦֻԼ󣬾˵׷˼Цݼᰮ㣬ҹ˵Ļʺʧˣ˵ϲĻϻȽϿţЦ崺磬ǣ
Сϣ㲻ô᣿Ȼͬ⵽ô£ЩӶʲô
ǻʺҵûУҼæʡ
ûУżʲôʶƵġʶĺܡ
˼濣һģվʹ˱æסȴֲ֪Ҫʲôſ䣬ŶЦıˣ
ҩɾˣֻǾ֣ˣ͡
΢תȥˡϹ㵽ô֪Сʧٵ£ȻѾϢˣҹһûУʵǿɣ
һƬҲСϣȥĶˣȻô𣿡ҷԺ˲ëһԾɣҫԼɡ
ֱϵ䣬浱Լ˼ҺһĹ㲻м˿ӡ䣬Ū
ײаˣԩңҿ˲Ӧһԣߵ
пհ黭ɱմȾȥͷǺˮǺ˿ɱҡŮˣϧƯǶһ˫޵ۣòŮȴӳһŲݵġҵͲԾ
һݣȹڳԱȣһһůˮů֪
û׽̵ǸҰѾͷƲƲ죬أ¡
ҸһҰأ
һ£һĲмۣȴΪһֹǻ
ɵĴΪѣƺ֮ʼղҪʲôռһչתſڡ
ȴżʱһ䣬ԭϲҲ󷽷߳⣬ΪʲôӰԵЩԥΪҾЩЦΪʲôЩɬζأ
עŮӿԼԦģ磬ԶòģԼҲ
ԭһֱϹĶԻǹ⻹⣬Ѳ׷ˡ
ҹ΢ȴ˯⣬ǵǰ𩳽ߣ§ڻУϤϢңҿ԰˯ȥ
һĸ¶ʮ죬ҡ
˸ͻȻ뵽գûΪǻδȴ컯Ūˡ
ͬһͬâҹ
Ȼˣ¶Ϊ裬㿴
ǵ÷һʴǰ͸˼濵ģҵҲǺڣתתһȦֻصԭ㡣¹ϰ
¹ҲӳŲɴʵɫ˷衣
˿˼ǾգƮȻʴ׷裬̵ִİ
俴ͬ£ǹȥҵף밮ġ
ңȫµ¶Ҳصߣٹ£ұ·ˡ
ң¶Ҫˡ̨֮ͬϧ𣬴ʱֻϡһ㣬㡣ȴ֪Զĵ翴ķľ̾

ֳ

ݼٺļ죬һֱûȥ巿˹ұ㿪ʼΪе˴㡣
һҾԺڵϢ䣬ľڹϳˣôֻƾҵ⻹вβ͸ĵطңʽֻܾزʲôأˣһ书ŮľһҪศɡǣⴴ֮ΪҪأöֻ֪ǵʦʱֻϸḶ̌˵һ仰Щľжʲôɸ˵ܡ
֪ģķκȻըһ㣬ҲܺʹޱȡҲܽɢۼѵ߻ħ
һѪνϣĺ꣬ҡҷұĿʶʼģҲ֮ɣ·صĻþӯʡ̶תУ˯ȥһûм㣬ҾԼ¡
ƺʼɢ룬üƴĵϢǿԼιȥǣŬ޼¡ֻͷԷͣķξѣǰȻһڣĵ棬ڴʱȴһ˫ַסңһůһǿעڣģɢʼۼҵʶҲˡЩʸʧҰȻڣһлָ
תȥǰ޷ӡͦΣȴƫһ󣬺촽ֱһ޵Ĺƻ
ǣǵֻǳһ˲һ̶ˮ޲
ղŶлȣҲ㣬֪ǣ·Ҳ߲ƣ˭
һԣЦˣ ˼濣֪ʦʲôµʯʡ
һ㶣Ҳûж룬ǡ
Լ֣ƷӵϵļƬҶǺÿĵۣʼǳЦ⡣
óǸˣˣɾţֻΪдһأûаҴڵϣ۹ĴƯ
أҵ֡ýиңԼȴʲôңһεƫͷ΢࣬ĿкһɬıŨ
⵹Ϲ¥ֻԭʦĸ磬̾С
ʦضǵߵǰɽҰ񾧣ɢųѩ亮Ե磬ȴҲˡ˵Լ޿빶ѰΪ֪Ҳˡ
ʵǱֻֻ꣬һνϵż㿴ңĵ̣ұӹҳ󡣵ȻЩ˼濵һС
еʦƣϲԸԣʲôصΪãܹ˳ϸ֮λʦ˵ߣҪܷڣδ˾˵ӵһۼң֪ĪҲҪλԼʱޱϧᡣ
̶̼ʱ⣬ʦҲˣǣǷŲ䲻֪ʲôǰʹ࣬һֽѡ
ҲʦûбҪɣֻǽչңӦⲻˣҿЦ
ǵ۹֪Ҳй֮ҲҪһ㡣˼濣һֶ˵˹Ƴأ඾δ壬֮Ƴķûϲ㣬ⶾ߻ħѾϢϢҩ¾ûˡݸһƿЦЦ˫ֽӹ
ҶϢ裬ŷƽů񣬵ĮȻһʧȥõĸ磬Цữǳ䣰ƽ˾ĺƽ棬ҲζżĿꡣ
أ裬ȴҲǸ˸еˡ
лл㣬ءҳϿҵл
£Ժʦɣһúչġǵ֮˸Ŀ⣬һΣһϣ
ʦҲãܱԼԿҳǿ
ãԺҵʦͽܽɾҪ鷳һЦɢȥ˷űĻ䣬Ҫǿź볽һкηӦһҪ㣬ҡ
---------------------------------------𩳽ָ----------------------------
ɽɣǶɽеİȴӭһɫµӡīâĲͬĵ̹ľϾĬȴӢʮ㣬͸ɢһɻȻɵ֮
һ׿ļѹӣȾмǳ΢򣬷繴ճߵϼƺΡ
˷Ҳ˫գȴʼ͸żǧ֮ɫӳ󣬻糣Į
𩳽Ծ£ֻĮȻһĺϣѰ㣬¶ܷģǧܳ£򣬴Լһ
¶߸жãЩְɣһ衣
Ժ䰲ȻƬƬҶƮ䣬Ҷ㣬紵ƬһԣͣЪֹ
İ̤֮롣
𩳽ɻƿԺţҲߴżӿ죬ۼŽգֻһâǰŷ졣ԵĶŰɣ𩳽æγѸֽţϸϸһ޵ǳЦϡ
޷֪лѰԡ
𩳽뿪ʱȴһ̶ͣϢתһĿȻᣬ֮ɫȥɣġĮ·ɱ֮
үΪβң֪ݱ΢ҲֻҪܹ͹ˡ绨ˣĿ飬۶΢תˮˡةСŮáĽѾãֻǿڲţ뾡һңʱ׷Ѱˣϲ֮ɫԱ
㡣𩳽һ뿪ȻȻޣ׷ŷ֮Ӱ
վԭصӡŲʣҲ·Եɽ޷㵽׶ʩʲô㡣ϼЦľ˫֪ҵıˣһһ⣬Ϊ㸶СҼ㡣ΣҲҲҪõҵġӿԾȥ
----------------------------طָ----------------------
ʦʲôҼʹأϸңŵЦݰһУεľĬ
ֻʦҲڲмֳӣֱº͵۲ȥ˼濣Ҫ֪ΣЩɫָӲЩϣʦĿ٣ε̾ѽǲʦȸΪҪѧٶұ㵱ࡣеǰЩϷʵζ
Ҽæק˰ӣźۼƿҵ֡ǽ֮ˣҶ˶٣һ֣ˣҶᴦƣԣұѧʶսֻ֣٣ԶҪʦѧɴ˼գǽҶϲвȣóĵ¡Ǵγ̨˵ĳľһʹѧɡ
ǵҳд˾ֻǣڹ涨κԣұʦңһҲᶮеİء
ʦԲûз׵˾̶صĳް۽ǣǺιʣ
۹һӣʾһԣתΪҽһ¡
ǣҲһΪŮӣҳȻһľһŵİɱ֯еĶԹǧ˿ƵϢϢأǣ㵽׺οࣿ



ŵķأɢϪ߽ࡣֻǣ˭֪˹ȴӡһǻѪ
ǰķǣǻŮͬ˪ҳżơһأһ֮ͬ꣬
رҲ˪֮ˣֻǣһҳ
˪֯УϵΪĽֻǣһδɱ¼δܳɹ˪ֶμΪݡԣ뾡һа취ǡ
һҹ֮䣬ǾӵӰ֮Ǹ˰ɱ
һƽɽҰͮҶ̵أʹ˼ɪĵȴǸдһ𰸡
ǣ仨ˮ飬̴˷ǵġ
벻Ҫҡ
Ļ飬ǲϳǰǣһαһμĻǵĴѣǶôŮӣһ𣬴ʾǣмһˡ
һ죬ǴԼһλᣬһ£޶㣬סǸӵһ룬ԼҪӾҪ뿪ˣԷǵİ޶ԣȴĻڷǵԺÿ֡ǸʱһĻ
˾պޣȴ벻ڶ߿˵ǿż£ȴһ͡
˺ȵ
գڼоѣһۿǺñסԼӡ᲻֪ʲôͿ£һкű˵֣ԼǸԼ֮ˡ
뱾Ҫƿģİ㣬Ե˶Ծݵһ޲࣬԰
ѵķǷ֮ǱԵᱡԼ˱Ҫô죿ޣǸܾԼˣԵķ֮Σ
뿴˵ķǣˣǶǺԼԼǣǣû
סǣģ뱧Ҫޣǰģ޸Һ𣿡
ңӴԺҳƲ߷ߵķǺݺƿ룬Ѹ뿪Ǹجΰķ䡣
ԴˣǸŮҲûЦԹʱնˮԼ֮Ǹȴʼûл
ĴķڽӵʱᷢģһҪɱס
ıԣ˭ҲӾһĳ
-------------------------------------תӾָ----------------------------
˹£ֻƬȴһ˿ϤУҶƮ㣬·ְҴѩϾѩ޲ɽ壬ѹ˷¶ȣ˵Ůͬݰܻǰܵڳرл
ʦǸ˭ŵ˭ұԶ˼ת˼ʦѯ
ǵ֮Ȼƺ˿Ҳ֮Ӳᣬ֪ϵãֻǻδҵŽճЩ£ҴҳΪ˶ֽҪ޻ҳǸ˵ɽۻٱ˵ţȻеһƬҶֶˡ
ʦôƸ˴뾯档
ҲŹ˼濣ҳɱ¼Ҳʱչüңƽ˵
Ż۲ڣԲԸ԰ɣôҳͽˣһʦġ
Щ£Ҹı䲻ˣ𣬺ޣһʱһ̱ĨɱȻʦֻĬԹۡ˭˭Ĵ˭˭Թȥһи
˼濣ǵǶԵģ򣬶ɱ¼ٴγ֡ҲֽĻϣǵĵˣмҪ򲻵ǧҪжԣϾǽʵ⣬ҲǲԸԲ˫䡣Աϣ𻰣ʦȴĴ£һسů⣬΢˿顣
˭ҶӴǵǰǺϲԣʼѧ١ʹĲͣĽи۰Լĸ磬Сϸ롣
ϸȷˣ֪˭ڴ΢壬˿ת
ٱߣ̧֮ͬ࣬ǰļ䣬һԽҲգʹҲգ֪ǣˣǣ飬ڶб꣬岻¡ǰԵǽ飬ԸͬѸ衣
ƬƬҽۣҶ˼
ҶЩ֣ѧǶķҲ죬ʦº͵Цǹң̫죬ҪˡȻɷ𣬸Ե߽ࡣ
ǡʹЧǲ⡣
ʦҵķЦ̫ˣɣܽ׼ȷһҶ֮ջҿǰҶߣ̧ͷһˣվ͵˰ɣ˵ձתȥ
۵̾ĳޣȴº͵ȻԺãѽţ
һһ
ôˣ
Ѳ֮ǰӴ˭ˡշߣҧ´¶Ȼ
˵ɡԻһλӣ£̧ʾ˵ˡ
Ҳֱ˵ظ֪һֱġϴλ󣬱һֱһԺǣҴɣ鵽ԺеĳЭ飬˪ˡһֱʾˣɲԭǻǸΪٱṩϢڼ顣ڼԺһСŮӣǿԶҲ鲻ࡣ
Ǹɱ֣һֱߣʵԣҳ󲻹Ĺضѣȫֻ÷ڵ£ȴûСһֱԹ޻ڵĸ߾ľְȻֻ˾
ǵõҸոսӹҳʱڽǸңֻ˵ǷһĸӦһֱҴҳ飬ǽøֿѡ룬Ȼ֧ҡ
˽·ǣ˵Ϊ˽ϸλӲŶĵġ֪ﲢ̹ǣȴĬĬĳܣȻ󻹰οңҳģ壬Ժˡ˹ˣӦ֪ˣ˼
ɪȴһ䰵ңǰôĽãȻ˲µӣһϷһΣټ٣ǶǣȻ绯
һһЩãȻ壬ЩǶ
㵽׻Ҫҽ¶ٳԹϤˣϤ£ԭɳʦҲһְţԭһֱΪԼ㾡У˵ʲôɡҳʾˣΪϢϧ𣿰գ鲻Խѽգذɣ
ˣȻˣҲûʲô˵ġڤڤжÿ˶Լļ֣ûֻʶһҲ֣ǴáȻ˵ɻʶ߬½ǣſʱѾѿӣƽšѹ塣
˵ģÿ˶Լļ֣ļ֣п㲻벻Ҫ˺ȻѡԼҪֵģô·ĺҪԼе㡣
ǸСģչЩ̾Ը
СһΪģһһǲ̼Ϊ˽֡
ͷӦ£ڣ㼸ûȥɳˡЩڣҽ죬 ǲǴˡϣʲô˵ڵġҹִ֣ӲĽսֽ𣬡˵ѽ̫䣬ЦЦЩ䣬΢΢ɫҲ֮࡭
˵Ц䣬ԸȥԼ£ǱٻطˡʱҼʰ󣬱˸ǡſڿ磬üͷһջȾмɫҸȥȴִֵĽסңƱԼʲôһ㡣
ڣĶ˵ϵ𣿡˵գǾǿ½ޣǿקһ½ǣҿҪŵﶼ֪أ
ұͻʻ˼ЩĿ룬Ϊ˳ԸͬһɸΪ񲯣ǲ˼顣
磬ô֪ģ
ҹԺж裬ˣк֡Ҳȷϣǣ˵ϲ˺㣬ʹ󣬾еĳһӨƶֻһˡǸ߰Ĺǣ飬ȻԸѯǶòŮӡ
磬ôңǲܵġ뵽ˣȻʹѣ޷Ůһľ󣬿ǰŮҵãҪô죿ǳߣأƫҪΪöҺ֮ǣ˶õģܻҵԼ䣬ңҶ롣
ǣϾãԸңٿͬƽദôһ޺õĻᡣ¹µ飬ƾ⣬ȻΪҷԵʡ
ֱ߽ˬǰһ죬ȻһЦܸʶ㣬磬ҵáʵҲֻߵ㣬ΪִţҲ
㣬һ£ûϵûлش⣬ʾðɣţ˼濡ȻĴӲһָƽȥ̶Ỻչ˳䣬Щԥ֣ݵҵ
һȥɣˣ㿪ЦüȥóЦңŪǸġ
ԣЦ粽뻶飬Ҳâ
ǸգЦִֵ綼ת䣬ң£ǲǸأʿգЦġ
㿴ҿӦأٵȵңͿһˡ



սֱһ·紩ȺֱɳȥǿҪߵſʱȴֲԶһȺΧʲôҪȥģ翴ˣһȺҲֻø
ֻ봦һӣ𣬵˫ȴ񣬺ɫƲĲݹ⡣
Χ۵Ķʵ۵һֻ˿µҧſеʳΧȺ޶áƵĳë͵ϴ£ΪȤǣΣüɵΪ¡
翴ˣһ˸˼ɹգů³ȹȾ˼ģĵǰľӸ
ڵһ£ǺӲ֪ģһ˾˹ŵûʧɫæȥʱݲҹǣһѽһ߷磬ǺӴڵءǺЩ֣鼸û˽ࡣæĶͷһתЩǸ⣬գűǸˡ
ҼΣǸ˵ҳˣ¡绺߳ҵ󣬺£ſյۣЩεĹһ䣬´λǲˣˡ˶εЦЦ
ϵĺӺƲԵĵͷǵ·ҲЦǣҲۡǰòգǸеɡ
˼üŪۣеĻײ첲飬ľȤҡҡͷߡ
ǲǷҵŮ书˵ð
ǲҹά
õñ£
֣ǿ˼˰ɣȰ㿴ɷûǰⲻǱ೰ЦŭֱȥڴʱȴȻתԲ˫ۣ۴һƲָµ˾ǻûʸ˵ҽ㣬´ǣС˺ǵ
һЦˣ㵵ӣĴָͷһ磬˵ġ
ɫ΢죬һϣ㡣֣һ䣬ллЩЦЦæסҵ֣Ӧлл㣬㡣
ҳƤһ֣߰ɡˣֵЦ
е첲һůǵҵĸ첲ɫ˵ǵ㣬Ҳ˼ʣ˵ˣ㣬Ҳӵġʵϲڵӡ
ҳΣյۣǸʮ壬ҿûǸԣ
ұȽϳԿǶһۣͻȻĬҺЦǽõĸһֱ޼䡣
------------------------------------------Ϲָ------------------------
常ҳľһδ֣ģҶҵɵΪ㱨ָտɴˡ°СķڣֻϹߣǰǱλȴһޱϤ֣ԣǳĵ
Ǻ쳾ңǲʧ֮עݸ顣ĳһֽ̳ɲţϹܹһ棬ȷǹûϹ常Ը֪ͨǸžۡ
պ͸ԼһҪΪ
һɣܶԸǸˣ常Ҳʧġ
ϹҾֻϹһӣĸһ˫Ψⱨ֮֮Դ£Ҳġ
ӡǹĹܼң˸Ŀ⾼ǽսǸźյӡ
Ϲɫ΢âһתֵ˼Σ
ӣ˵ãӲľǲסܼǳŮӣ䲻󷽵壬̸ϸǲͬͨŮӣǵЦݣ·³ءҳȷǵãʵ顣
Ϲ룬ⷽ˼濵һԣΪľһ£ҪãܲѺõľȻòǱҪʱԣһġ뵽ˣšüͷҲԵýɫ
ţȥɡ
ǡܼҵĲɫմЩ̤ʱһĵһ߻յ£ҳŵĸ󻼡
----------------------------------------Ůӽת-------------------------
һɳϡǻƳ³£ƷɫҲڲͣ任ù˿ӦӲϾ
С㣬´õƷĿ˵ǳʱҵҺܶ࣬ҵһο;ô˲ͬһ㣬⣬Ȼúܺãûʧ
ֽ̯һ˫˵ıӰҲЩ¶ܹһƽķޣ̤£ضá
С㡣ѵҵ룬Ǻż˿ѯĵǡʵ˹۲΢ԵܺãЩΪ絹ǶԡֻĹƥء
£ܺáҵݻظȻԸ︺ٻˡ
Ϧ޺ãɢůϸϸ΢΢棬ɢ
㣬ʲôأžǰ˻ΣһЦλҲ˹ҹûΪлңȥƸ۲֪ͣΣ
ڽãгһϲɫԸȥģǸޱЦʿɰ
ҷԸ˳ȥλãޱȥⷿĽð֪ͨҳĽöȻЩͨģҳ֮ǲ˷֮֡ǰʱҶϹɲźȥԣ»ǵš
ޱ߳ⷿʱЩȵòͷˣЩƵĴתЦʣôûȥƸš
Һǲ졣Ŵε̯֣Ծ͵ඡ۶һ䣬š
µ£һȵ׵ӣЦѾͷӾǾ
ˡޱ£µ̿£Ϊÿռ¼һȷģҲ©ǣǣؼǣпܡԣ̴Ҫ
ǻƷƵҽ̸򵥵ʵ̴淨ݽ浹ݡµҪһЩ㱨ǣȽʵõһμȨƽǣ˵̫⣬ֻý̸Ƚϼ򵥵Ƚȳ¡
ޱһֱҴҵЦ˵ʲôأǿǰܽľ飬ԼĶʲôýġ
Ҳһֱң˵ᣬֻòȥƸ
Ƹ󣬿˺ܶ࣬һ˵¥ĭɣʱľÿЦͨΪҪһΣҲȥ뵽ΪܵĿֻ࣬һƬڸǷҹҹ٣
㣬Ǹôֵȥ𣿡įһдҵķǳ֣ǰһ龰أ磬Ҽڡ
ʱȴ¥ĳ˼С㣬ȥɡߣ¥
ԺǱ¥һű㿴ڽǸЦݣҲһ¿ࡣˣԷϣҸ߾پƱľҺ룬С㣬°Ⱦϲɫ˵
ǲҸԶСƺⷽһҲ
ʵҳ˽յڵĽǻ⣬ĽǶҺ衣˻ᣬҲǸʶһ£Ϸ˵Ȥ£һʱǾͬʶʮ꣬ҳЦĻĽ٣ӡ
ҲϵڳҾ磬Ҳ˽ģǣԳķչΪܱµöĽֺá
ֻǣƺĲɣ絹ƺܾ˵ӣ죬˻û˿չҲǿ
żҶǴ˼ֱͬһæȥȴԼˡ
ͫ͸ͬ岨ɾ̹һʡ紵˿ӳǰװŮ׿ݣڱصõЦϤȻ
ϤӣϤı飬Ϥˣڼˡ
Ҳһеǰȥһѱס᲻ĵ䣬ԣ㣬㣬ͦģմΪҲˡ°ϣһʱԼݡ
£ɣСүҴأ̧ͷƦƦЦݱС
Χˣһֱûзſԣϴ죬ڶ԰ɡ
ţոյԱǰˣϤĹС
ģ֪ҡΪ㣬ҿ޸ǡ˵ˣҲս§ס֣ƾǿҪһС
СүҲءĲСүɣ˭֪Ϊ˭ġСүˣҾ͹ˡԹΪЦæĨᣬԹ˵԰˭˵Ĳ㣬ֻϧбˣĵҡʱһװѰӡ
ȴȻһЦңһλ¡ӻȡһСƿһԵɫĩҺĿΪϸϸͿĨʱΧļžǣԵüͷȴԽԽЩϧ˵ȥˣλŹ֡
ʶסԵ֣ͻأĵһ䣬ûµģϰˡһϲӱܣһѡ֪
İ⹫ӡ缸Ǿгġ
һ׿һˣһţЩȻ˶ǲԡ
㣬ôô㣬Ȼһ˲šҶʾԽһװˣˡ
磬ԺˡҺǺЦŻش
£СүأԳŸ첲ҼϣһЦŴĸ첲˵ٲģӣ̰ԡ

Ȱů

ԵĵãպȻ
ƺԺܺ棬ޱ۽ĿʱʱͶԻõĻ΢ЦѾͷûġ
£Сүܻӭأ֪жٹ﷼İˣСүô찡ҶԵ
εҡҡͷקһѣѹɡһ䣬һսЦԣ߰ɣСүء
ӵ﹦ףĹϵ˵ı¶ǰһ˵壬еЦá
Ҽ§סĲӣԳһЦˣ۸ϽɡҵǱˣİСóԼȾɫ漴΢ЦλģСүҪһնСүǶСδҪһͬ뿪¡
ģԣһȻǰİⲻǰİ⣬ȣеĹʸΪţ㡣İȷչ˵ĺܺãҲ롣
ôˣüʡ
һʱ䣬ҾؿڱƣһЦ˵ʧ㣬קһԣֱߣһƸһԣҺĽ㡣ʣīǶž˸һְҲɳˡЩɬĸһ£̰ĺĿٶһ𣿡
Ϊʲô˫类һɪһ˫ů֣סҵ˫磬ֿϵ۲һֿ̻İ벻ֻּ䣬ǧ
Բ˵֣ȴʼ᲻һ־ƾܡ˫ĵ΢ֻΪҸһЦĬĬһֻİֻǣӲϧԼҷҰޣ˻ֻ̫̫࣬аȵĹһЦһ̷šֻҪ˵ԸΪУȫ
ĸ˼ġɺã
һ˫ֽסңͬҹ£ɾģǿգһǰ£Ҫˡ
ȻͷȻһͣ˵һΡĿסĲķӿϢҪô
Сʧ٣Сүʦ鵽˻յĴʱ¸ϲСϣֻûпң²ǣ˵ҲڿƬǿأ£ǻҸ˶ɢһЦСүôˣ£Ĵѽ
ǻ˴ˣЦǣЦҲ̤·ľţʹҹ·ٿ˼
С㡣
㡣
ǳ˭ǵͦĬ
ֻǣЩãײײԵļ򣬡㿴ǶԲ
ӯӯһЦ뵱
ҵż߹ˣƺԼĻһ㣬ʵͦġ
㣬ҪȥĶסҵĸ첲ЩԸʣѾͷǲԸԼȥҲǣ磬ܾòˣкܶҪʣóɡҴļ磬ǳЦ˵
ſڣȴһƽĻС㣬ɫһȥüɫš޲ĵģֻҸԲԿ
ɣҸкܶҪ̸û񲻽ɫ̶ǽȥһС𾪶˵֪𣿡
粻ĵקסҵ䣬ЩڵƲ۳һоڲУԸأʹЩΣʱȴ̧۴ЦȻذɣСүչ˺ġɫÿקҵ֣Ҿߡ
תʱȴԹһЦߵ΢ԶЩʱֻŪ£ǵˡ
˰ɡЩҲǿϸģֻǣֻǻྴصѣԣǸ롣
СӶ˼Ǳס˰ٵı飬Цõóѡ
ԣҲ㣡һʱ־ȥȻһˣתܣ׷ᣬһ·ֵסĿջ
ҹڼûˣоر𾲡
Էҽסʣİأ
Ϊҵһ裬ݵϣЦ˵ȥܱСϵ鱨ܲҵСϵСүɳæѰСأ
˿ڲ裬ҪԸǴսº£Ҳŵ֪ԭԼ˱ģңȻҲûѡŮҲֻ֮ߡ
޷ǰѰĺϡЩ㱣ҵĺӣǱֺġӣԲ𣬶Բ𣡳Թ
£ǰƸУСү㰧Թˡɣɡ°ͣһҪҺÿӡ
ұ˱һӶЦˣæסĸ첲ĵ˵Сүôôһʶأ԰ɣ
һĲҵٰ֣ε̾ðɣðɣСүĳû취˭˼˰ء
ȿȣ㲻˰Ǽ˵ɣļ򣬹ʾþա
аЦ˵Сү
ллҿǸĵĻڱҪʱ˵飬ޱϧ
СүҾⱾ£Ϊ⣬ǣСү¿֡ϿҵĿ⣬ֻô˿̵˫
գۣŬȥжȻһЦ֪Сүá
֮һһȴĵսľ𩳽ˣΪ𣬲ⱲӶý֮󾭹ܳһʱĵϢŻָġңˣʹ޵֣´Ҫҧˡ
˵һŮӤīȴûϧȢСƫ
ҲãٸʵС˽īһеŮӣ޸Ҹġ֮ǰұ㷢Сҵĸ飬Ҳһٵֹī£ҶСһĴмġ٣𩳽
С˵ҲྡİΪ𩳽ڼ䣬ȥμǳīСҵĻƺīСҺҾͷˣīϣСܹһֱˣֵȥֻģ㲻벻
һұһͬ뿪ѲǸǣҵİ⹫ӣҪȥİģұȻ˼ҡ
߽ţ㿴ıһɸֵӣǸһҵĴ
ȥĶˣİ
ѣˡ̹Ȼش
İ⹫ӣʳ֪Ȼ˦뿪ε̾ϢЩΡϾҲŮȴΪԵݶʧæϹȥֱԺ⣬׷˵ĽŲŮ֮ҪңֻǾ֮޹֮¡˵ǻԲϿҡ
ֹתʲôʱˣﶨҪ㣬ɵѾͷЦݣȰĿҡ
֪Լиõұŵĸ첲ĵЦˡ
ǸѾͷ˿Ц㡣һҵա
ġұĸ첲ǲ֡
ǵ軵ඡ
̧ʱȻֵˣβЦ⼯һγɹĹ֣¹Ȼϰ
ҵ죬ĺܣѡҡ˼濣һμҪǵ飬лл
ŮТ㵣ˡ
濶ǵıֻҪ濶Ӧģ㡣֪㲻¡Ը濣ֱֱôصסίԺѹң㡣ʵǴȰĹػǸ׵ů
šʵɤƴһ֣԰ĳգΨȻÿޱ£ԭѳҲɻȱһӡ

й

Է
֮С꣬વڵ潦İô򡣷ڵīʳָָ£ʱʱ޵ߵƺڳʲô˼ά˫üһ𣬳˼Ĳ⡣
ŵȴ°۽ޣʱ΢΢һ£ʱʵڣһĨȣ֮չ
һ̧׵Ȼϸ΢͸ȴӿĹС
үӯϸɢɫľӱϸ͸ɴǳĨ֣ӳ˸գ˲ɵ뽫֮뻳СԴºӺīԼŲʣҪʰɻ촽΢򣬽ģձߺιۣŮ˲Ķ
ָīļ磬ԼǱȻžǰֻĻ깴ΡǣīȴȻ̧ƿȥɡ
үòȥǶˡǰīչЩԼô㣬һĲʣӡǳ˿աة֮ŮȴΪַĻϲԸʽݣվ
īͫһƴۣҪΪҲ֪СΪλʧ˺ӣԼĻϣؿڱӿˮͣʹЩϢĲ˼
֪֪ǣԴ꺢ӣӣͬԼҲˡһѾͷСҲԼλøտǶŮ̫ˣȻҸīͷѾͷÿġ
ǡڴʱɫīУɫʣīȻӸӿˣǣȴ͸˿
С㣬㿴ԼΪʺϵ潫չȫСҲ㣬ǣȻ㻹ΣҪΪ׼˺һưոݣǷϣѾҪˡҶĻ䣬㲻ҪԷҲ㡣ʵ̫ݣΪԼʼչͿİ취Һ㶼ôҪ㡣īҧۣʼѹԼٶ˵һ仰Լɱ
籾ǲƽģʹԼһִٳɣԹҲգҲգԶΪ鹥ļƣ򰮷аִ֣òʧ˳˵ԣɲǴһȴҲޱ
б뷿ڣҲīҾ˲𣿰ȴҪ飬޿κΡ仨㣬ɪͷҡΪ㣬һУҲҡҽԼȫ㣬ȴԸϧһ㡣嶼ΪأСңҲǸƷͰԼһһЦЦ̫Ц
ײܳţ䳰ϸ飬·˾ͻὫԼϨϴޡ
ԹŶȫձС
ҹͤ纮䡣ŷƽ˾ĺ棬Щ֪룬ģıϥ£й
ǸֻŵµʾʱԼһޣƻ𱼷ţǸŮӣоһá
԰ԼǸ٣ҪӮ˵ġӮˣЦġ˵ľţЦðȻˣʹ죬ȫûͷ㾡Σ˾ء˼άܿصĽġ
ˮ۽ǣѵĻ£ǸŻõķƷɱ˵ԻͤڣҲ޷
ԷڵīţԾɰ档ִۣ˼ķšԵСҲɫĵһˮתȥĬĬš
īҪԼʱ򣬶ڣĹ£Լܴţȫ³һŮ˿⣬ĸܼԦ˼һһС֪һ壬ҲգֻҪúá
С˼ã̾뿪Էīͷе£Լ֪Сҵֻ࣬ǣ
ǵó׵գԼһЦ๫֪㲻ңҲ֪ҸҰġһֱƴľܾ֪һ䡮¶ʱҺҪ㡣㶨ȻǲģѹµСһҶĿࡣ޸ҲڣԶʵֻԵ޷֣С˿ˡԺһͬչӣһɣֻҪҪʱһġ˵գȥǿĴЦݱ۾
ʱīԼһծʹСҾǵ˵Լûʸ˵Ǿ仰ˡΣ˺Сңʹް۾Сӵ뻳һҹ࣬ȴҲˡ
īȻʹģŮߣĸʵԼȴȻѡӵУѡˡ
շ²޷ȥչ˵Сҵ飬ϵоɽһݺݵĴĻ
ԼزȻڲˡ
īֻһ̫ӵ£ԼзӲŻĻᣬԼԼԼλǼֻΪ𢡣
ϣĪҪʧ̫ƽʢǧҪ֮°ңΣң㾡ȫ㣬ι¡ǣ޹ҡ
ɳ
ǴƸһºͬ񼸺޻ǳǴЩҲ⣬֮Ǽڽ֣¡
С㣬ʲôޱִۺĿңûʲôæеıʼһμȨƽΣҲҪѧᣬ򲻵ѣҲȽȳģ㲻
ʱƺͻȻʲôС㣬ֿջǡһȷǾܹٳģ棬ǵʮ嶨ٴѼ
ֳͫޱâ⣬ֻѸٻΪƽ˵ʹǸƹģ˵һȥƹȴ˵ǹӲˡƹңʹǹӴ£ǹֻϼµģһܽ޷ֻȥһˡĮԵ룬ֻ̾Լ֮޷⣬Ȱ
áӦ¡
˵վȥǼջҿջ忴ȥ£ȻЩ򵥡
ⶡƹû˿죬ֻҸ¥ƹȴ΢΢ͷԱ㡣ת뿪ˡ
㶣Ǻιʣ׼ţȴſˣһ۽µȻɡ
ĿңֹĳȴȿڣλǸ˰ɣɷȥϸ̸
û˫۽ǰˡʱ̣飬޷˼ˡ
ζӵɫȻҵȫ˼ûɡ
һۣǧꡣ
ү񣬳ŮӲӯĴӸڵ߳סĸ첲Ȼûзֻǽҿ
ؿҶͷĺڼǣȻ
ҺȻͣͣҵתǱӣǣӣ˳ªҪǸŮ˭ʸΪһңΪĺڼ£ŮˣΪʲôԼݣΪʲôʲôӱ㻹ҪԵĲ
ǵǣɻ󣬡С㣬˭ôᣬһ̣ȴһϤɾϢ¶Ϊβң𩳽ղܵɤʧȴҲã
Ҳ̧ͷ͵͵ĻصңҲǡ
һʹҵֱקǰλǣ㲻᲻ϵáʹңȴɫǣǡҾǿķϣƴҡͷãȻ䣬ȴһѹ£Ҳ֪ĽӦϢǰʴϣȴûŨŨıˡҪҪ㣬ҵĺڼ㿴˻˼շתͬݣת
ʱȴһſһ±𩳽Ļŭɫգﾡǵ⡣
𩳽粽߽ңҵĺʧյķȣ¶˭ңҷʹȴֲ֪λشҵ˼άױ߽ˣĲ֪ҪǺáҺ㣬ǣȴһңûоܾᡣª㻹ͬӾˣ
ҿ޵ҡҡͷǰͬ»εƶˡ𩳽ҲûиΨķģġ
Բ˼
ҹȴվڽֽǽѣһֱҵҲûоܾʵ
ȻԵĻǻҸ
ǰҸôѶˣôųǸŮ˵Ϊβ壬£㱿ţôԼªնɱǡҵģΪҪٴ˺һµŬΪΣ£ǱˡԣζĽԣһȻʣҾˣˡ
˵գεջȥȻ˸ҵĳ



ܵջʱ𩳽ķ䱼ȥţļµһƿǡһĻ
һصŮӱɢڽף֮ǽ𩳽첲ŮӣԼһ˿де𩳽ȥѩӳҡҷޡ
Ϊǣ²ؼȴϯһ˱ҵ磬ǱѩظҵأҡΪԼ侲ΪԼܹö룬纬ЦȻûСֻĬĬϢǰȥһһִ̡̤ˣֻʣһȴ֪ģֹǰȻ䣬Ҳ԰׵ЦˣΪʲôɬɬǳԼŪԷ
Ůụ̈ӲĿͶ䣬˲ʱΪһĨЦƵ
ϰɣӹɵָȴҲǷϡҼеԼϸѣ޷ֹ塣
ΪͬΪᣬ£㲻ܡóӣɫɶԸһŮˣȴܰѿϰʼʼ㡣ֻһִδˣһ½ܵߡ
ĬȻǰʰ·ŮӣĿ¶ʣȴĴװ˿ھƮӹңҲ䡣ٿʣбĴһĻߡ
ˣĿö˭򵥵Ůˡ
ҵĲ룬ˮ©ʧȥȨȷǸֵ÷Ķ֡
еһͻůߴ૵¶ҵ¶ţκζֻƲһ䣬սʱô㿪첲ΪʲôܾҲԾץסǰ˼еʱʱڡĻЦììܡԼ⸱ӣŮӵĴ룬Щ֮һεĹ֣ԼԶ˦Щ谭
ܲ౻ɼסʹҽ
㣬Ͼ˼Ǹеˣµ㣬Ҳɫһġǰô˽ҡ
侲ǣƫƫ׸£Ҫô죡̫ң޷ƿ㣬޷㣬޷ܾ㣬޷㡣
صĻסůţԹҶԲԣ뿪ģڷҵģҺ¡һЦ磬ΣҾ˳ĸڵɬࡣ
ôãֻ㲻ϣʧ䣬ֻɴȷ㣬صߡ¶Բ𡣡ỺȴҲ˸УȵıϢɨҶͷʱʱ޵ĴϢ
룬һΪٴδԽʧ䣬Բ찵ãǰȷҵݡçײҵʧ䣬һᱻŵֵܻòɿ׵ģҲҵ뷨Բ֮úΪ룬Сĺǻ
Ҳ㣬Ҳ㡣ǣ֪𣿡ҳճյĿָԼĶͷʵҧһһ䣬µģҵң㲻ҪҡּҪնһ㣬ҧ׼ҵĲ岻ЩϢҲе߱Σգ۽ϵʪֻܿϸϸĶ忡ۻģȴ˼·˫ʼյעң谮ҡ
ҸĲһ仰ҲƴղŴӶ
ƺһƬñط꼾׹ĵ䣬гǡ
־Υļ¸һع飬һ˿⻬ҵ򢣬ҽ̧°ͣѰͬϤϢΪһ塣
ǵİ飬ȼ⡣
ģҲҵġ
һһһ˫ˣ˭˿ޱ롣
Ϊҵȥ꣬Ϊ忪谭
ˮŨɢ˼飬ߵĸҳĲ΢ֻۣů
ѲǸɬʯԣƫֻĵط
ܽǵìܣţ𽥼ӡ̵İ⡣Ĳ಻ݡֻ˲ƽϢĵãȫͶ롣
ӡǳղܣϸǳ̽ɢϡɵķ䣬Ҹеһ˿䡣һúʵůذɢǷ֮䡣
˿̣·ҪͣͣѪҺƳ޾˿ڱӿ
ãҵҵգ̶ƶ£䱻ϢӡȾɢͣɵ͵һ̶鲻Խĸİ׾ҵᳶ
һѽұӵŲ봲ߡ
ȾͫɢһĹŨһ䣬Ұ㡣ԱĴһǾЦУֻҪ㡣
Ȼ̧˳ĵ͸ļӰƶᡣͫɢȾ٣飬Եδˡ
̰ļȡĶůϢ̧ͷһ죬Щ򴽡ˮǧֻȡһưΪʯѲݣѲ˿ʯתơ
Ŀ˸Ũ飬ӣƮȻ䣬һ̣ҷ·𿴵һӰΪǽյģֻ֮⸡ճͶӰжϣз类һٴһǳһֱҵġ
һҰµӡǣһӿҸеԼձ߹̣ڿʲôзÿ¶ҵ£Щ˱ҵǴһɣָ߷ɢҵﱻ׿ȥֻҡȴмײᡣ
еȵϢչĲ¶һͻᱻȫ룬ֺ֮Ծ֮дӵҽסĲӣһ䣬ðԵ˵һЦˣôõġ
ǿҵļٴû˼ָҲܰģʵģߡһɹɿȵİ˼͸ָݳ鲻Խ˳ѹסҵþĻۣ֮ϢᴥỪա
еԼŵݲֹȴѹ£ʶĲϢ֯ңһ߱ƣӳذѹҲƹ裬ѷᡣ
˲ӿƬس䣬ŨĴҰ㣬壬ꡣӵ㣬ұӵȫϵǣ޷϶ǵ࣬Ϊһ塣һΣҾ뿪ңһԶ㡣ҵΨһôΪƴңǻҡ䣬ĵطҵļңߣҲȥ
ӵҵĺ󱳣ȴƽǶѪҲƵķ˿ǣĵһشˮůѡտĲմΣϸ΢ҲÿĶ߷˿аһЦӡ䣬ǹǿҵѶ£ת֣วҵķӯ̶֣޵ĵؿڶţİۡߣҵĴΣӡרǼǡ
ᴩĴʹһӿ룬ҽüҪһȴĳǷӡȵƽƺ챻𣬼̶ƮɾϪ࣬˿˿ͬǱ˴˲ᣬƱӱ߼ʣˣղܵʴǡҹ֮࣬Ҳģҽᡣ
ݵĳղȼŵѤ̻𣬻ǿҡ
ȥЩᴭѽĻǹ̲ѣţһһϲϸ˿ҪҸ𡣡ҹί
Ƚһֻصһ˪¡ε֮ԼɵģС
§೤һǣ繡
¶˵ҪҸŮˣ𩳽ġ鲻ڵУ档
ҽţҺҸҲԶġ
ľΪǴһ˿⻪滪ʣĬĬǡ
һ漣
٣Ե
˰˼䣬
ɸշת
齻ڣӰﻹݡ

ɳɺ


ε¶们ʯƺԤʾ˽յļ֮¡
ϣο¡ɣﲨƽī
ԷɪĺѾʧˣÿһ춼ĥ»ʣȻǰ׹ȥֻȻįɽӵΣĺϻǻȥŮѡ˻֮ƣҲ֪Ҫܳ׽⡣иīҪϳǲɡ⽹ͷöʱߵʧˡ
ߵܵӶȻưոݵģīҲˡлӹɵľ
ҰĲΪҰ䣬ֱ㣬ȻУûж ֡ξȻˣǲ취պΪĸ󻼡
ϣҪãһöЩ֡Ȼӳȥһ˽Ӧ˪˶ܿ찡ī֣߬Ǻף췴̴ĺأһīͫ͵ҲģֻҪһ죬Ϊĸأһ죬Σ
һȥ飬ߵĻмƮȻĴϣ֮ɫȻ
Ҳ˲룬δţȴһĻҵ֮ˣ˭˽֪īŻ磬ţʵ¹ҲȻ͵ģȻīһĴ£ǾΪīȥ޹ǣרĹ¡
ǣٴγ֣֪īأ
һС£Ǹͬһʧٵġؼ˪Ůȷǵɫˣҿߵܰ˳ɾߵģңʹߡīԼҲСЩñ㡣·ʪȴҲӼˡȻ޲ȴԭĶϼ˪䱯ݡ
ϣѾȥˣһҵġīĵĬȻ΢̣Ҳ˺ܾˡ
īˡȴҲƻůο
Ӧõġīصĺһ̧ۿȻǲѪ˿ϣҪע尡Ȼͬѣ˭ҲĹġ֮ǣϵ£˲˵á
Ȼ΢һ̣ǳԹȻЦˡ
ŵīȣĬȻﴽһЦ崺硣
һһģǾѵģΡ
---------------------------------------------------------------------
ҹľȴҲĵĳǷϣҲԳ˼ƵƵ֣ŮŵЦһҪȥǣ֪Լӵᣬ˳ªȴҲʥͬŮһ㲻¡
󷽵壬ȴҲƤŮЦȻ֮ǸŵȷǵǶԣǣߵ˻µĶԻĻʹˡ
Ǹ˼濿ԵĳԼʵԼ䡣
Ŀƺ˪ҹǸԼˡֻһԼΣֺأǰԼӱܵϣǽ̤ʵ°ɣ
صĳһҹߣܽڵҲǲߣֻǲĹµ
------------------------------------------һ˳ת-------------------------
𩳽һ£ʱϧʱл¶ܿˡ
ɵϣУʹɲԱҡȻһãĪ¡ǸһҲܸ㣬ԭңΪҲҪܿࡣ
£УҾ䣬ȣʱʱ޵ĹҵƤ§סĲӣڽֻ硣ǰĿ첲ϵӡǣ̵ķգ²ʵӵЩŨҵĲӦһЩɬ˵ô˰鲼ȫĺӡΪĳЩ֮¶һҪǿҡ
ҵŮˣֺ֪ηѵ㲻ǣͷζҼձߺĴһ£ееЩ궯Ĳ֣ҵϢҲ֮¶ң 䣬԰ɡ
һ޶ݣʱЩˡǱ֪һҹδ飬ȴǸ£ǰ˼ҸˡˣҹޣһˣҶûи˵ҳ
һҹδ飬϶ˡУһ͵ߡ°£ǺͿһҹֻԼ䣬Ȼѵġ𩳽͵͵ЦЩգйִ䵽ʱġ
㺦ģ˼Ц
úúãҵĴ˯һȥҶૣ§ڻɺã˫ۡ
šһҹȷˣҺܿͽ硣öû˰ĵ˯ҲܾûбɾϢӵˣҪ뿪ҡ
صϯض룬ſ˫ȴڿһˣѵҹΣȷǿջĵһȻһвǸѣңǿɱ̫һ˿Ź¶飬һҹΣεӰֻʵˮʪҵգһһͬߵˮ޾䣬Ϩл䣬ٻҵȫ
ȴʱȴеһůδӦĸͻڣһʱǵЩ͸ãұɿˣ¶ôˣֻȥýô޳۵Ľ뻳ȥҵˮ
ΪΣΪ㲻Ҫˡίӣ˳ΪԼȥֱˮʵĳˣ㶼ڣҼˡᴷӿ¶أͷһǰΪǸڼǣҾȻԱ˵ز
ҺͷﴽǶ㣬˭Ҫôۣˡ
͵͵Ц׽⡣§סĲӣ죬Ժ󰡣ҵˣţ׼ŮЦҲ׼нһĽӴа뿪ҡ
̾ҽ°Ҽϣǳһ䣬뿪㣬ɱҡ
ĵطҵļҡȥҶԸȥƷһҲ¥Ե裬ͬЦ
̺ĴЩִֵƿһЦ𩳽ǡھпŮӣһģһգڼʧԭ˳ôܣҵĺڼأŴ۾ţʱ𩳽ҲˣĿžеٻӰ
Ҳס󣬾ȻλǣӫӫϹ⣬ãô£ԭķ˼ԭˮ֮ͫĿɫ̣ǹǣӨǳǳһЦƫ׵Ķ
𩳽ԭȵļǿΪܻŵһȷӵδǼ¡ãˡ
ǴһУٸһţ㿴վſڵĵﻹ硣
羪
һĵʱ˺ȥ˼صɫ˲̧ת𩳽ϸϸһԵĴȻԾѾͷĺڼôˡ
һǶ𩳽ĺֻЩεĶ𩳽ЦЦת˵ǽ˵ɡ㵣ˣԲ𰡣˵գסĸ첲Ц˿ſ¶̾ϢЦݣѾͷ˲ʡģˡͷЦǺǵĸš
ļң˭ԺԣǣҵġҲʧġǵǳ꣬ǵһůˡŮ㵣ˡ

ҹ֮Ӱ

ݵĵԽͲһվһҲҶ໰۾ɨǾ޵ɫĵһ֣𩳽㣬ҲѹƽտҵĴʧ̬۾ʱʱ𩳽ҿ򴽣͵Цӱ﷢֡
ݱĳŶӨһȹ֡ǸղؼңɫĴڷںŵĸϣĿУǶʵĴһʮľᣬĿأ
ֻǣҿɫЩǼ⣬Ȼ£ֻҪɫһб仯Ҷ֪ҪôӦˡʱַĹȥһţֲֳյĵ˴ڵȻԵõƷ
Ҳ̲ס˽ֵգϲһʳ㵹˵Ҹ㣬Ҫס㿴Ű죡󣬾ЩƸ֮ơ
ɷһ˵δڣ𩳽Ƚ»硣ˬصӣһʲôĵġ
΢΢ͷ𩳽⣬ʱһλõĴһɵѵϣ˼Ǳˣģνˣѹӻῴ㡣ҼҪһ붮ùˣҲͲˡŵóӲߵˮգбҡ
ԼҲأû취һ̽ģҲһѹӻһЦ££
Ů̡ӲĻЩãŮͻˣе̵ǽֻνźˡһ뽫ŮʹԼжª
һʱø棬̧۵ɨһأһ¡ʱϤ˻ˡ
üЦ߽ڣ̶չ£濶ɸһŮһЩ˼·һʱ㶵ĿᵭЦ𩳽
֪˼濺ʱףȻ˫۴ʱޱȣƶʡ
ѡӣŮȲ˰ЦݿЩȻҵͷǰǰ޲ýͳأֲ㣬϶ߴߴȴ𣬡Ůǲ㣬ô̳ôӵŮ๫˵
̧ͷһƣЦ޿κΣϳŮģǼŶѣ˵ģҲТƵġҲ֪ʲôʱߵߵģŵĻǱȥǶ˶Ѽˡ
һů𩳽Цţסҵ֣һ䣬ԺһչġĻײҵҡҲã黰ҲգֻҪ˵ģұŲɣΪ𩳽ϧһбҵˡ
ѾͷòȢżģү˵أ̱ٺõĻ׼ζ֮
ҽһ۴ȥã㡣
Ž˴źͲ֪ȥˣǳĳִһĳأҪǺáһǷһã˭ҲǰҴɲϣΪҺ񡣿ǣǰɵãôҪѹΪѰ
𩳽ûиҵģûнԼҪ£˷
ԺаɢҶأΪŮģƣůȴƽҿžǿԺִֵĳҭǱԼѹȴʵӯ
΢縡ɫڶӳոĬ£֣̾磬Щ˲ܹǿġˮǧֻȡһưǣһư㣬ҪԵֵġ
͵̧ͷÿҵ֣һƬìܣʲô֪ﲻܡȥɣҾһãûмޣֻһĮӣұ֪类ҽˣӦǱŻСŮ˿ȴǿбʵǾìܣԼһˡǣԼ𩳽ûԵ֡룬ԼҲãɣˣһ㲻١
ãˣú롣ִֵҧҲԸ˵һ仰ʱǡ̧ͷֲɫȻȥìܵԼͨǡҪҪңԼҲ֪ŮӾˣΪ
ϡҶӼ䣬͸âߣЩۣҲǻĲ
¶һϤϢڲ䣬ϲ˴ӱӵңҺһȥһ䣬Һÿζˡ
һϢȴԾȣô˵ĴЩļ£лҳصĴǵİ˺˺ܶˣǰīҵáҲɵıۣ·˱ķɣǿҵƬ̰Բȥκηա˰ĵҰڶɵǰ·Ҵ̡
ת뻳ŻǰɾϢͬĿչȣµĲʡؽͷڣѽǸǲǸðŵڴȥʾأͳЦȴǸΣɵ¶Ҫôã˵ģֻǣ²һһϦܽģҪԼǲҪˣȻһġ
ʲôʱѧ˵ˣ͸Ϳ˷Ƶġ
һδ㱻鳤Ǹס򢱻Ħҳӡԣæƿ𩳽֧źҡͷЦŮඣҲգҹұ㲻˵ˣҪסһҲܲˡҪˣһֻ۱һֻ۰ɣҺﲻ֪˽㵱Ϣˡ̾һ䣬תȥˡͻȻãıӰôµһ˿ˡ
⵹ңҳһϣ£𩣬˵ʲô˽ҪôҡΣյۣȭͷ
һְסҵȭһЦһ˵ֻǸһܣԣȫǡѹ֣ԭˡ
ΪʲôһҪ˵
вԼʵġ԰ô׻ɵ˼룬˼ŮôΣŵǻῴЩġ˵ţΪƻ껻̫˼飬Ҳ̫ˡ

̻֮أ¥ǿӯšŮӸ־ޣҲѹԽԽ¥ҹʢ֮ʱ
ԺС¥ڣǶȼŮסĹǷŵȣǲܻӭģҪˡڶҲŵϴλģԼС䣬û¡ʱ¥ΪķһƬ֮ɫڵֱĶˡڵѣһ䣬һ£ͲҹˡתǰŮӵζһЦ㼸ˣܶҪģ
ŮӱǸԺСǱ˰ˣֻҪһˡСѾƴӮĻᣬٲȥӭôˡֻһ˾͹ˣȻҹҹ䣬ǿ
ϰһϴ裬ʹЩĺۼϴȥ޵ŨҵĺޡĻãĻŶǰ֪ͣˣҵ͸ɱ㡣ˮڴܽһӰ̶ƺһû˶Сĵһ˭أ
ŨصѪЩʣæѣǸǰϵĺڲʱˡ

ʹȻ

һ磬ұȥæӭҽţɫŵ˵һҪı췴ǳʱǡõõϢҪˡôҿδأ
ʲôˣƻһӶ䣬ͳһҹȽϿ졣һ룬ȴһƵĻֻǼǲˡЩЦǵòǵҺθɣңǸ˵ʵӹɡ
Ǹİ⹫ӺüûˡЩӲһ䡣
˭˼ˣ԰ԣ㵱Ǹʡ¶Ҫθ˽ݡһİ⹫Ӳܹߣǿνġⲻ̫壬Ϊ˼ҹģĲ̡Ѿͷҵĸǣȴò˵Ǹǡһһãˡ
£ֲˮ䣬ѵõľš
¥ԷΣҵޱҲǱĽãֻ˵İһܹܣԣֻΰɡ˺ãȻԼˣصͬٵĳߣ飬̫࣬һһ䶼ɣԡ
飬ֻ֡
ɣЩע飬Щע򰮡飬УޡȴҲӿ͹۵Ĺ켣ߣˡ
ԴǸĹҳ׾ˣһ飬ֻһãֻһ̫ʧ档֮ǰ氮ȻǰȴӶĴ볽ᾭôĥѡȻ뱧
еںעһϢۿȥޱİĲԡ
ΪʲôҪԣҪĲֻ࣬ѡֻһ΢ЦҲԸҲ𣿡ûмޱĺʣҲִ⡣һֱͬȴŲǰг·
ޱֻһСŮӣǽġʹγв̽ǣȴԾɱĵһ飬һʵʵΡҾ̫Ҳһѡ϶ִȥ֡ʱֻȥ·
Ȼȴˣһδгɳġһһ䣬ԶСⶨ·йоأôѧǳѧߣδǵĺͯǣ£ߣּҳ̬ҾȻӦȻ
ϲ˵ɱܰݵġ
ޱϲʲôǰȥЦͫҵһȻ
ұΪٳܶԵŵ㣬ǣȷȻˣ£㣬ÿ˶ԼҪѡ·޷ұ˵˼롣
ûɣǺϲɴĻ·ִҡ廹ϵˣԣҸı䲻ʲô£ܡΪʲôʶһѹͬԼ
ȻԼɵɵһֱʧôࡣ
ޱԵ뿪ˣԵҲȥˣһ̣ͻȻ
¶֪һỽʤ
Ҳһе˽Ļ˫þȫӵס̫̫ûˣȻֻֿ˲áԼ뵽̫࣬Ҳ˺ܶࡣʵ𩳽һֱڰңҡƾԼ˼ΪǰԸҲ￹⣬ǲмһΪԼܹߵȽͶЩĶǵŮӵ͵ȡ
ʵҲãҲաһʼտȴԲƱĸһеػֱҺ֪ĽôãŻҵءȴһٶ뿪˺
ǾԼɣԼûд£̫˽һΣûػˣЩһӡ
벻㡣Щ˻ƣҲ֪ģŵô᲻¡һʱ䣬£㻹л
˶ʤ죬ΪΣҲҪ˲һãҺ̰ģҪĲֻһ꣬Ҫء
ôˣ¶£ôˣҵˣǵӣЦˡҵķȻȴʱȪɰʸɾĲȾҺεºӵ
ӱܣΪϰߵ£ҿԺһޣԼԽԽûʧˡΪ̫ϧ֮׵ϧ
ż⣬ϢǰµϢһһ繴죬ȥȴֻӵһ̵ܰ
ӵңݽĳղ̱§Ĳӣᣬ顣
ȵϢҰģΪϢҶôһ˵㣬ǣҲܡҲҪҸ㲻Լڷ絲꣬ҿ㵣ҵģһΣҪػ㣬Ҳܳŵ󣬿ǣһƴУΪҴϧˡ
ԣҲܽһ黰һ˵ɡ
ǲֻܼҪǵãŮΪ㣬һ˵ʵҳɹ漣һ㣬Ϊİط
Է
һƬտԺ䣬ȴСϲ½֮ȾĸܾãܾãīЦһΣЦˣǷĵ׵泩ֻΪСϲᣬǶô򵥵Ҹ
ڵīٻռе̬ΪȥѧϧȻްǸȻʶıʿǣǰҪƽˣǳĵȻҶлʾǷȥİ飬ΪԼһ֮˽ֻıĲһղִܵֻǣţʧĿա
ҶֻУһúôģҲǸûʸ˵ˡΪҺȻһ£ǾӦӦûծҼҶ߲ݵչңǸŮӣΪңԲҪ֡ǣЦΪӵˣҵޡ˵ΪĲǵòĻʧȥģӵеġ˵ҪϧǰˣҿΪˣҿΪҶ˰
ķķŵİӣԵôɾʯʯʣİôϤ
ӱԼһһ˵İ⣬Լȴ׽轣ԼʱΪʹ죬ȴ˰Ԩˤķǡ
үȾˣȥɡǸܼңʵүܡǸܺõμңѧңȴһִƸˡҲԼǰˣߣסøǸŮӵɣǵ谭ԼһֱīݣҪġǣˣǸīһӵΣԶİ䣬ƽ
ҶҪչˡ޲ȴһ˿¶ȣīĻġ
ܼҵͷӦһ̤ջȥˣ˱ԣӸĬȻĸпΪīΪǸŮӵļԭ
вƣ䣬ʱȴȻ䣬Ҫӡ
ڴߣﻳһ̵ůīϤչˣ鰮ǵӡкۼġһ󲡣ղµأȴҲˡ
ˣһжϢˡԺصڷУĮīҶĴڣƧ䣬ϸϸƷζҲǲѡһδľһδʧ飬ȥмȥ
ȻҲֵȥģЩˡֻǣ޷㣬ΪһаȻԾɲʡֻǣȥȥˣңˡĲΣһҡһһŮˣΪ̫ʹ̫࣬ۡ
ЩɬЦţǵŵķȴ͸չī
ֻѻ
ˣɾһĴֻԶԡ
------------------------------------------¥-------------------------------
ôרİǸζЦݣС£һЩã˴ȴŮĲɣЩŭ
˭˲֪衣вۺԶףûм˸ˡ
Ȼһ߽⣬ǣһǴһġȻûҲܻ䣬Ȼƹ£ҵԱΪŮǻʺ󣬶Ȼ붯һϾĺϵļҡ
ЦԺбŭǲŭηУϵˣǧһЦȴηкݽɫ֮һеǳи߹֮Ůݷ¥ŮӶ÷̡
ƫСĲɵĹԣʹ
ԲңԵȵСηĲͬжռйߣЩ˫Ħ۷ʵʹ
ԼǸŮСԼȺģѶˡҲգֻһӶѣô˶ˣרҪ̹ʹֻˡ˭зŷأҲ֪˺õˡ
վӣС͵͵ΪˡűŻĻʱ̷ʧԼԭǻȥļ䣬ԭЩҪûԼģߣЩ˾Ҫ̼Լȥ벻ֽǶݵá
죬ˡɣһµĿʼһµĹ켣µ;Ϊµļ׫
ĺϣĺԤʾһʼսһӿ



ϪˮϣЩζżƮ̶֣ķ¡ʮָۣСɢֻúܰ滺á
ܾûһɢˡԶɳһϪбơʵҺϲݣϡ
ԣҹ˺ܶࡣֶɹֻ۵״ůɢ΢˿ĸ̾
ҽ˽֣ͷ£
ҶԷ˿΢ָĦ˼¡ЦľҲŵһᣬȻұȻ֮ң¶ҵ³㣬ɣ΢
ѽ㣬֪˵ġ죬ʵġ
˵ˣ¶󷢡ı飬ΪѵִʣһЦᴷһɵЦ§ıӣһЦǰ󷢣ἦȮأ㻹Ҫұ¶ǵӣЦˣյĿޱȣҲ
ƽůľͺˣֻǣûʲôһɲĶճ䣬ò˥תתܶʼȻȴǡ켣ʷҲǽ
ٻȻҪ֣ùΪһ˵ڡ
߰ɣؼҡϲʣϲļ򵥣Ҳů
һȣá
һ·˵Ц߻ؼУսű㿴ǸİӣϹԩ·խʲô֣ҵĺ顣
һＸְϲ𩳽Ҳ֪Σţ˵ĵ𣿲ԾﴽЦˡ
ڻհ㳨ֻΪһϲˣԵЩѹ֡
Ϲıһȣ־޵ɫ봩͸ԵֱҲʡλǣ𩳽ŵɻʡ
Ϲɫһ˭ʶģЩİôˣ
ҲбһϹֱԵδʵ
˼濣㻹һֺﰡǱˡߣάˣûȢ㡣ЦЦĻЩա
𩳽ǳ컹͹⡣Եиеȼӽˡ
Ϲһᡣǡ׽۵һĹмʼվ񺭸Ųɸ˵ܣȴƫɲ²𩳽й
ƺҲ˶ߣæԲ˵ɣֵ̧룬ǲòӣǵòԹɫ
𩳽ԱߣǵҲʼûɿΪһİȫ
˼濣ܻ˰ٲȴҾѹȵķ̡
θͻĸеһʹĳ鴤ƺǱεӲｫ񾭽һ㣬һһ䣬ʹҡ϶ŵĲյƷڵأʱұ𩳽һ§ã¶ʶץסϵϣëЦЦ°㻹ˣϧԼθæԷǲʱ緹ԡǰ׵ѪǷΣ⸱ǲʱ緹θۣ𩳽ȥǣһæǳԷˣ۵Ҫڲ
ҪηģûпԣһӲ緹𣿡ǵЩΣЩһصࡣ֪òټңٳκ飬һԼ塣
´βˡ
ʹ𣿡
ͬʱɫ΢˻߰ɣȥҽݡ
ǿȥɣ·ͻȻ㿴ȻȻȥɡæϻ磬ʾߡ߬𩳽·ͷĻʹ
һ·ţýϵ˷׷ײĿ̧ͷֵģͬʱҿǲĿҵ𩳽
һ̣ҾâڱЩ磬㻹ǲ߳Ǹǻң޷㣬˵Բȴֲ֪Ӻ˵
˵Ҳ˭ĴֻһԵѡ̫Ĳƽ𩳽ĹƽأǷһᣬΪĴ̶ϵ˺Ⱥôá·ļˡ̫Ѫ˽յҸҸʱҲȥ롣ԣЩǱȻģĿ֮Ȼ
磬лᣬһὲǵĹ£ֻǣʱδ
ҴȥҽݣҩǱ뿪ˡ
һ·ϣ𩳽û˵Щţ΢΢һ䣬ǲˡ
ص̾һ˵ǺԼЩͲˡвЩϧȷŵ໺࣬ǣ˲ϧԼңϢЩȣƺѹʲô
Բ𣬶ԲǸ⣬ҽţŬѹθеʹסĲӣѯ˵Ҫ˺òãЩίȻЦ
ƽĿһۣұĸˣ͵һҲ׼¡˵գ粽ļǰȥ
صһֱң粽룬ҩúյǰ֪㲻ȣǣҩڡҩҸһ㣬żǹζüͷƫͷԼ˼붷֪ҩһҪȵģǣƫŲȡ°㻹һìܡ
εЦЦǣԼһЩ۾սң̶򢱻̧´䣬ҩɿСʹٿ࣬ҲʹˡұҪӹԼȣǣĵļ
۸ҡˣĲҪι
ǳͷ´ҵԿϷʹߣа֮
ᴷһ£ۣ㱾ˣҪͷҡడ㶼۸ҡȻ͵ЦŲͷһҩ˹
ƿȴ§ҵҷƽץǰһʱ˷Ӧǵĳҡ΢ޣͶµĹӰһ㣬ҳԡ㣬ĳֱ룬ȪӿϪתеͬɿڣķ˿ҵĽǻ֮۸ᡣҹĲӣӦļ²ѡ
ƾܵڵأȴӶϢɨǣҴϢĶɽһ㡣ֳ̽ҵұҵء
žһˣţһʱ飬Ȼ˰Ŵסæƿ𩳽Щε𩳽ΪĽҵһ£¶ڲסˡ΢΢֮٩ζ
ҾԼ޵ݵ굽طȥƽϢĴϢЩǸſڴ㵵磬磬ҵĶ𣿡Ҳڵչ˱ӣ˿
ңұǶ˸ģˣȥһ롣ʣһûлشȴѾˡ
磬ҳԱθ㻹ǲҵģԲԣղŵ¶˺ˣǣҲó𩳽Ҵİ£Ҳܷ
㷽ſԲôƽ
һ̱𩳽뻳ͷƵһǻ£һ׵ģҽƸұ뿪
ԽҴҼ˵Ҫ֪벻㡣㲻׼ߣ
Ľ٣Ҳ֪ԼҪô죡֪Լ˲ᣬҾͬīҵģԶҵġ
ԵıҲ˵֣ҵ¶㣬ֻǣܻǸεĿҪôġ
һһĲȷⶼҵĴڸ鷳ٸڸѹǰǣǣǡ
ҵģҶΣԾɲóҲ϶ģֻǣһʱ䣬һġҰ㡣ԣ㲻Ҫ뿪ңֻҪ㡣ļ磬ȻЩޣ£ں¡ǰôẦ£ʲôˣΪκͷȴãĽš
¶һһֱġ飬Ĳơ
ʼԵȻĬĬĽθ֮۶˷ֹϢ֮ʱ˻Ը
˶ʤ죬ǳǰ?

һвһ

ɳվڵſңǵҶʱվԭأ¡ִǸ֮ʱҲû뵽֮𩳽ʱΪˤʧ˳ǣһЦɣѹɻᾪЦݣʱʵģҲġ
ܾûлȥˣǸԺ˳գֻһãǾܶನۣǣǻ᲻﷢һС
ҡҿĻұ֣·ֻصֵ ӡ
ǳ׺ͻȥɺã
ǣô죿̾ʡ
¶ֻҪʱ̡ҵķֻҪһԣΪһСһĲһҹЩ΢䣬ϰԵ˵һ䣬ɳ֪˼𣿡
ӱסȸϢڲ价ƣʲô
ɳкܶ˼ʼվĻӦǣ㲻İҵҲע⣬Ҫǵĸ顣㣬ףֱ߿յɢƯ·ߵϸﱻƺѰݵͣЪֻ֮ҪʼȻĶ
ޱˣ룬볽ҲﰲȻ͵̵ҡңҲʣһʱ޻δҲʳڣЩ̽ڡ
𩳽üǳһ£չ¶ƺ¡
ңһʱ֪Ӻ˵Ҳ֪Ҫ뻳ҽ
Ļǰɾ£ԭңвѵɡļ䰵
һؼҰɡ̧䴽һЦ̶§סĲӡ˿㰲ģԸԶͬˣ
ֽǷưݵᣬֱߵ͸΢ϸĹߣһܰĹС
ҹ磬ƽζŷӿ
Է
̨ڣĨϤ֮磬īȻҡҷ£Ĳ֮׷͡һĵ伮ͣͣдд
īƮݴҿ˵ãּ֮Ǻÿĳ˼·ʱһϼݵǳ˼⡣
ȴصĲȻü価Ƿǡ
īæ粽ǰȴǰ½أˣɡ˵īǰȻƽôȻһִʹȻȻ֮ǣҹȻֻˣҪ¡һ룬īҲûƴǣ£ƽӶԷϣкҪ
ȻϢһȴﲨȵ˵ߵˣһʱѹ˼֡
ѵõϢˣֻǣīȥѾֻǣˣʬ
һ·׷ȥȴˣȣǹ֮Ȼздһìԥīᰲġ
Ȼǰȥֻǳһ£޷ְɣ뵽ˣī֣صĶȻϣ֪Ĳ̣ҪΪءѾ죬ֵ֮Ź죬δ˶ɶĲȣСʧ󡣡ϿңҲʵ顣
֣Ҳᡣ
ǻֺأ
֪ΪΪ֮һͬʱЦ
Ȼ˽īīҪģػһףɽʯҲΪִ֣ɴҲ顣ҲˣҲˡ
īأˡȻǸõǾвף̡ͬҲֻǻʱ򣬲ŻѰԼȻǰȻ衣
˶֪˴˼뷨ЩƵĻûȥ˿Ǵա
ҲգҲգһĬһҹ

һұ𩳽ʱ̫ãȲͬһӽʡ˵ãֻЦж˼棬¶ղӲˣЩ˵ðŵĹȥֻǻת䣬ϰԵⲿ̧֣аһЦʤȯյȻĽԾɱƣ漴ӱһͬͶͱ
㰡ϲˡеһָζȷһֱȥǵ˵İѱ
ҽͷ˿˵ϰߣҸĲˡԼЩй϶ĳɹһûġ
¶֪ҴСϲ̧ͷһ̵һ컪ȣ޾ԶȴҲɾĲմ˿Ʒס޼ʵУʷĵ伮һ̣еƽͣҲԶ޷롣
Σ
꣬ҽ֮˹ֻ⽣֮ϣƽһ֣һϰ֮ˣʱᷢе羫衣һʱĴΣⲢóģܹ谭Ǿĳɹ̫ˣûж㡣μȻҪһãͲҪʧܡƵı飬Ҳû֮οͼŵϣ
£ҿɲдȻƿὣ𣬡
֪ҪġǺܰȫڸҪǶԭȹֵԼ̫Ҫһůĸ塣ҲҪһټ࣬ϲȥꡣڣͬһȥǵļңļҡΣǶǷޣǼ򵥵ˡ
һһУͬӣɢڻâЦ⣬ŬĽ׼һ޵ĳĬʮĻᣬ̡ʱ䵹صǰ֣㻹ǰޱţͬ㹲
үһȻҲʣŲֻ𩳽δŮˡмĵҫĲ⡣̤ƮȻǳһͬڳĵϢС
£̲ʻָƽյ䡣
еġұΪƣɣǺ⡣
á𩳽ƽɲ䣬˼˵仰ӻ죬ȴЦڸǣɸ㲻ͬҵˣȻͨ
áҸ𩳽һĵ漴һЦ̧һĶ
ƫ£Һ£Ҳϻʵĵ׸Ǻ⡣
ռ㵽˭Цȴһ˿Ѻõζ
ǣҴռҲĸԸô𩳽ǲЩԲˡ˭㵹ǲ°
ҪóأЦ޵Щ̣е̣п̸ա
ȻµõôҲǺ׼ҲչչǰĳȴЩ£ȻˣŮ˹ﻹѶԸ
㲻óҪȥģʲôõ飬벻Ҫе档赭дĿԾ޲Цݣһѹ֣ܾʲôѹҡ
вҡ
ǡ
ҴӲϲвҪʧˡ
Ҫˡ
㡣
ˡŵһ뿪ҵߣ緽ŵһһãĵƵʲôһĲ𩳽ôأ
һ˼ŲԾС԰ȴ𩳽һĵ߽ǣһԵ֪׷ʲô¡ʵԼѾ˲ЩЦԼìΪڡ
ӨƯ۽˸ֱݣȴִֵĳɵ֪Լлġ
磬˼濵ãͬ˵ôࡣǰĳԻã˹ʱ°Ļ磬˵ݣĵĲ񷼻ꡣȴݵĺתŮӱػˡ
Ȼ˽֪ϲ㣬ûҪʲôС𣿡˽вʣڴӿǿҪ飬ҲƺҪĶϿ磬Ǻοࡣ
ֻҪһҲᶨˣҵķǺɽˣ£㻹Ҫʲô
磬Ҫ𣿡Цӯӯǰȥеס֡
㣬ȫû뵽ңϵɫԡ𩳽ȴһȻĿңữŨ顣



һ·ңĲͬҲûһֱ첽ߣǵСԺ䡣Ц£ûжԲҡ𱸣ûȨҰΣûʸܹ̩ȻǳЦҲĶݡ
һЩ㣬ԸңңɬĺΣ˶ݣֻǣ磬Ҫʧˡ
ԲҲͬ⡣˼Ļشһ㶣ɫҲʧˡ
磬Ըһ𣿡һƬҶƮ£ǹµһ㣬ûи˵ĻᣬԹԵĽ֡
֪˵˶ãһĻɫԤһûֹͣīɣ𩳽Щһɳ©̣ȴҲĵѪᡣ
ǰį񣬽ͿȾ˸֪ʱ̨ϣжֻɵҡҶûУֻΪ˾ң̤ϳ̨ȴ˼ơ涾ȴ뿪˽ߣҲԭԼǣľûĻ˵ˣҼһ뵱ʱΣңֻҪ侲һ㣬ͲᷢҺܿˣһ̣ƽٴʹĴѡ
ˮȴ˻ȥ֮½ס˫ɡʱĸ裬һеһнԵҲԵе£ʱˣǰԼһҸҪܰģ顣ҴӲһΣжѹԸһЩɵء
㣬ԭô࣬Ҽֱ΢޷ͬǱȡˣԺν¡֣ȴҲᶨĻжס֣Щݵ˵Ҷ׷ҸȨ磬ллܹҡ
ȴЦˣǳĵЦݣ羧Өıѩ͸ࡣſˣҲȻ
ȥɣȼġ⵽۵Ѹӹİˣ˲Ц𿪰Ҹġҵ˽Ľ磬ǸŮ
ҽӵסжлûзô˵ŮӣԵô˽Һܼ٣˵ô๧άĻǣһҪ˵ΪĵáҪ֣ʱȻԼУİοԼ޷ĵȥǷ֮׵Ķ
߰ɣȻҿҪȥˡûҲ˿ɰһ棬˺СаһıӣȥˡְԹס½ǣֻҪáһЦ˳ȥ
ĵ׺ƺȻһŴʯҲ֮ɣϦôԼϼĺ﷫ҸСۣڳ˷Ϊ⣬Ŀӯʡ
Ժ룬վɵȻůģµĻȶ죬Ļ꣬ҿ첽ǰȥһѱס
Ҳã컹͵˵뵽ǰֻյĹܾԼġĬĬӵסңϢأȻѹָСҲ˵Լν㲻ãˣҲҵĴͬ˵ʲôˣ㾹˵ЩɵԼ
Ժǲ˵˺òãҲ뿴ӣ۵ĸգһʱЩȻ
ǾװɣҲȡȻϢǵҶỬĵֻһ벻
ϼĻ֮˫һʣԼ˾ݣЦˣͫУԼЦõᣬһ˿ǳġ꣬ҲѹƼٵĺ۾
ͬ¶ĺ׵ĸֻ֪ǴջͬĶҩա̲סżеһͣһ糱סҵĴշת˱ѹϣҵļҪʧȥģԭеɡ
ϲϰԵҵ򢣬ǰǣֱҳݡžͬòҵ˼Ʈƣꡣ
һ絯˼֮ɫһᣬҵİ֮Լħ䣬¶ǽݡֻ֪Լ鵽԰Σĵͷҽš
һ䣬£ů֮ߡأ˿ͬĽڡḧҵգҲ룬㻹Ķӿ顣֪ģͬҲǵһˣÿλǻЩɬ
ҹ磬޷ᣬǶôں˴ˣĪδȻǿңɡ
һ΢ɢǰգգۣԵĻòʣ֪װ˶񻰣ľаȵ𩳽ķ˫Ϣǣĵ챡ȾġҹĻǰϻδۣ¼ЦˣЩģҲҵġ
֪ԵһǣӵĻҿϣֻסıɻһۣеŪҵķ̶ĸˡ
¶ڵʲôҪұ𣿡ǸоˣҵĲġ¶׷ʲô£Ҫǿңں£ҪΪҲ֪
ҽסһҲ˵ڵģʲôԼ޷еĻ·޴ĺӰ㱧ң㵱ҿÿ㶨ǶһﲻԲȻܹеãȻеĽӦΪ̫òҵĻƴӵǣ㵽ʲô¶һ֪Ϊڷ絲ꡣ
ֻһꡣƲסˮ§Ŀˡ
ǣƴӵңֻǵһ䣬˭
ͻȻЩĵƽһغҵķ
¶˵Ҳ𣿡涵ĿȻаɫȴħЦضȣһжңҵŮˣ˵뿪뿪ȻңҪĵĴһҵ޾ͿˡЩĵģҪһеɼˣ
ۣԼЦȻһҰ㡣
˶٣ʵƴ־䣬ҲֿҪ㱧ҵϣҪιҺҩϴһҩͬ࣬һҪ˵˵ܶܶҰ㡣ˣǻҪиӡǶӦý裬ְ֡Ҫ书ţҽƣīòã˵˵ţˮŵ䣬ұ򢣬ֻ˵ô
Ħҵ򢣬˵ЩҪ¶̤µʳÿô¶ᷦģҪÿʱ˵˲ŷ¶˵ҹʱ¶ҪĲҰ㣬Ƿǣ˲Ż¶ﶼҡǲҪһӣҪܶຢӣԺ󻹻ӣ¶Ұ㡣ʱ˵ôпĻǾҰΪλҡ
ǿƶҪļǻ漣
һŷĿտЩ޵ʧ˰Եŵʹϧ
һΣԵҪΪҴ£ָϵӡۣ´βˡһЦϲ㱻ˣȻƾܣֻҽֻޣЩıҵȻҪ
ҵ鷢˳ǳЦҵ¶
һʰãҶȥ緹ȥӦͬȥ緹ʱֻЩȻЦ˵Ůһ濶緹ڼҳˣƽʱһæ˵ȥԣϴθ⵱һֱ֪ŮĻë
ҵͷһ֪ˡ
濶Ȼ֪ߣЦ
ʹأһžͲˣɲ⡣
Ҫѡȥ·ӣ
ʲôҾһȻͣ˼

Ȱ

˽ĸԸֻҪԸҲǿֺյﴫҲû⣬ȴȻֵ硣Щ𣿻ҴûĹڵңҵЩʲôһжΪԼ˽ﻮأҹĹ٣
Ҫȥ֪ȥĶҼæʡ
濶һȥкãֻǼѣܷѡϻۡ˵ڣһżӡ
кöԲǲǣӣҺȻ侲˲١ҹѡոտʼǼȻѡὫѡ͵ŮӴ빬мѵ󣬻δܱѡ빬УȻҪ·ӣձȻǴȥ·֮ˡ
ҿǵǻ˵𩳽Ȼ˵ͷʾͬ⡣
Էɣʾ¡
ҺȻƽΣ̵ײڿտķԵͻأһ˵ĵææµµҲĬĬػֻϰ߽ܣûĹֻԼŮݻֻԼûΪ
ԵˡԣԸԶŮҲûʧ䡣
ҴӵпһĨοЦ⣬Ҳһָжû˵ɼвʱȴеЩֻΪ˲ˣ͸˳£ŮĿǲְŵЦݣﻹ泩˺ܶࡣ
һ˫Ȼҵߣ̧һԵΪҼвˣӳµĹмЦݿʥº͵ŵϢߡ
Ȼһůȴ΢Ŀͣ֡Һεº飬ҵУԱţţšңΪҸУҸģҲ˵ģãã˺칫ԵֻԸȣִ顣
濶и֡仰ǵĸ֪̾ġ
ԶŮʲôǵáǰץөҸˣΪ̫󱻱鲻ãҴˣǸôөõˡʹ겻ͬǼ壬ǻǸŮ𣿡סĸ첲Ŀļ磬һ濶ǸݵŮ
ҵͷǺЦˣϣǻ˵㿴ŮЦˡ
ŲҡЩ˵Ҫһӳң£ҿ˱ܵȥ˺ĻҲûжʡֻǣ𩳽һĨ֮ɫ̶ΪҰ鷢ҵ󣬡ǲңֻġ˿̣Ʊעů֮⣬ÿһĺ
󣬵˵ȥ£ڴʱֻʣ𩳽ˡܣ˰İԡ֮⣬ˡҽ͵һ£ܰааһЦҲҳأҵķȥɲҵϰߣΪҪأȻҪݰҪȥȫӪֺοִδ֪Ŀһ겻
మξһ̣ȻĵʳȻ·ࡣһµĿʼģǳһδأ
ִ֣֮ϡĹмɢӳŻ֮˶Ļ꣬滪ůϲɾϢϲ飬Цʧɫ𩳽׺ʱ鶾ΪղأķŲ˽ĶռЦˣô죿
ţЩɻЦŶ׿
ҹĲӣ˵֣òãİȻҵΨһ
ҹ䣬͵Ц˵ҹﻹҪǸǡ
ķſңָҵգаһ仡ʣһұеȵϢ棬ǼഥĴǵңǰġ
Сأ˿ˣɺͳ㲻ҹˣЩһҪ㣬˼濻ûм޸㣬Ҫעһ³ϡĴ̶һ޸Ǹ߸ϵλã١
ұһ䣬𩳽˵ɫãճʲô£һĿⶸȻһˣһ˲˵Ҫǵ˵գɥɫ߿ˡ
ֱĬ磬ֻǻɵΣ㵽ʲôһʱûпסھͺˣҶѡҲøΡǲã
ֻҸ£ŵЦݣ飬ĿпޣȴưųصѹԹǰɣλûƴֻǣκ˵ʹΣҲֻλãҪѵġأͲļѣҲֻ͵ů飬δδ֪׫ƪ»ǵŬЩȴѡһߵ·
ΪѣˣҲܿǡǣֱָĿڣܰɣǿԼĥԼ̫˽ˡأТȥˣҳϣҴΣǣûԼʺĻʹƾĽܹ̩֮Ȼ𣿵ΪЩٻСεƷʱ㻹ǽ𣿴һξҲ˵ֶжƾᣬҲʮΡ
֣֪ģ۵ޣҺòôãҪȥǸ֮˽ҲãǾҼʼ嶼ɣֻҪϸı⣬Ҿа취磬кܶ㿴ãֻһʱִɱˣãȻзʱǺֵҵġ
غһмȰ˵ҲΪֹǵѵʱ򣬲ŷԼôࡣ磬ſģϸȥкֵܶȥġ飬ֻƬ߳ıܶ۵ġԼǸֵȥ˾ߣֻҪȥ֡ȫԼɾͰ𣿡
ȻסңЩѹȸУҴ˾ͰˣҲҪ룬˵ҲĶֻ֣б۸ķݡҸ˼䣬˵ҲϸȥҪߣԶš룬ٲģ磬ҽסĻ˵䵱磬ôôＸ仰סˣ˵ͬ⣬Ҳһа취㰲ǡԺٲҪɵˣ¸Ҿͺãһ԰ġ
㣬ý˲ڸϣŻġһ޷ˡʱɫЩµĻţ֪ˣղŻһҪӣû취ŷĵЦһ䣬תһ𩳽ȻڣǺǣΣڳЩôңҶеĶ
ٺ磬Ҵ𩳽ȥɳˣֻһ䣬İ⹫㡣õɫ֪ԣΪϴһҹδ֮£ֻǣҲܸ֪࣬㱻ᡣ
ʱȴŵС۵׷ݵЦ⣬һʱ²֡ӡԵʹЩȻôˣѯͬһ𩳽

κμ

һʱ䣬ٸнұһЩٶˡǺ⣿һ˿΢ȴ¶Ҫ뿪һ¡ҲͷҪȴƫе괽֮ʹЩ㣬˺
ǵڶ˴ͥǣҷӦæƿǣ𩳽ſңǧȻţ°ĻԾȴҲӻꡣʱ̧ҵ򢣬˱һɢ˷׷ɵ𻬡̶е˫һůҵļ磬Ƕӿ˿˿ŪƳݶɢǹһſϷſңȥǼ
еԼӿȣʶֱһ£̡ǵҪǵЦݷĻشĻǲ˵ǻҲ˵ˣڽỷ𩳽Ĳ΢˫ա𩳽һЦҵıǼ⣬ˡ
ҵͷĿȻתֱ뿪ҵߡ
СԸǰҲ𩳽ʹ֪ϣᷴԣ򣬸ղžֹˡ֪˵ʲôӦǶ뵽ˣϬأ
һǰһ䣬Сϣ´ҸԾԲȥѰ㡣
£ҴĺȷΪĺϣĺȻӨϡ񾲵Цݣһְľ֮ٴķˣҲΪ֮ǳЦȻ޴档һϣ˲ʱһ˿ĨƽȥΪ΢Ц⡣
ǡڴʱȴҵӣ̾˵ ӣô㸺ҡԹı飬֪бȻ
ɨһܣԱæͷ״ɢȥæϵĹֻǳϵɫƽյؾгͻһæ£ƷļĻûӹҵۣҲֻйų⡣
ԣҺʱˡȻֻ֣ݣЦˡ
Զޱɫһ˫Ȼһ㶣תŵⷿȥε̾ѽĺͬʱҲĵͷһζˮȥҲƸϡ
ҵСϣνһ˫Կһ֣һ߽鷳أͳƷɨذСϣ̾
ٺ٣СүæˣʵûԿںչ¶ֵ裬۾һǰ㾧Ө財
ͽһһҹҪˡݣȴصɫȾǹɰһԵСϺƲ廰Ķһյ׷ѰƮݵĲ㸡̡СԽԽɲˣĹ۲֪˽һС
Ѿһֻûм׷ȥϾ޹ءˣδãҶһ裬ǳһڣƳݣò裬Ҳ֪˭ݵģ
СһۣƴʲôĬһЦһȻͷЩ
ȥһʱ䣬ݴʧǱûбߣǱһصĽ֯ˡʵⱦҲԣһƽⱦ֮ԣ£Ǻ밡Сü޽̶΢ʱ뿪ʱԲǹһ׷±յЩ
֣ǻأԲ𣿡
£֮²δóȻȥò鷳˼Ĵ½ޣһ衣
СϣѾ鵽Ǹ֯ˣ԰ɣԲɫҺãǶɬˣСС֣ǣѲСŮˣȴаۣء
֯ţҵЩٿԲֻ֤ǣ֯Ī⣬һֱ޼Ѱð찡Сüģԣİ⼸һֱڲ飬ȴ鵽һзصǰЩֻǣ֪ʲôԭ򣬲ˡ
أһľ⣬ȻѣЩâ˿ͷһɢʲôأ
˵ЩԨԴʦĸ磬ҵĶʦ֮˵ʦѺŶ˹ϵЩޣҪȥǸˡϢҵģһֱţֻܱߵȱ߲ˡ˵ʦϴһҲܾˣӦȥ£ΪʲôҾò˼أѵֱ⣬
ԤʾʲôӣûǸƽյλǣûκ춯Ҷ˰ɣ
鷳СүԼһӣơյԣЩãȻأյľü֮һ㣬̺ͬĳȻһ֮սپ΢յʤƸг
Կз˰ļͷʣСүϲУ鷳ҿʹӷز𣬼ȻԨԴΪṩЩصһں裬ţת䣬ȻʦˣСүһ̹תԵԱŮӣϡУ
һСѾͷһˡСһЦЦ£Щ£㲻ùģȻ£Ҳ׷ȥֻдӳˡˣܸó˰ɣǵ˵ġûüʣֻЩˡ
Ǹɫƽ޶𣬹ɢӳ΢м״˸йļ޺ۣȴ΢ɬమȴ޷Сϣһᾡ㣬Ǳһл˳ġҳת͸죬ֿˡ
ǸõĿˡǳĸл˵ַʾŹġСϣ˵ȻĽĵףʹʹ裬ȴǰֵŶЦ
ҲһϧĹԣΣϧֻʹȻƶʱҲײͬļ֣ҲȡֻǸСŮӣûдǻֻۣС˼֮£ֻңֻ˫ɣҸ
˵Ļ𣿡ƮأСϿɵЦݣڿЩĵɡ
Źֵ֣ôֿڣʲôҺ£ˣ˵ģѵϴ״սʡ
ﴫģԭһռĽ죬֪˭⻷۵Ļֿ񡣴˴λȥǡϣԣ͸ǣģ˿̵֡˵䣬ѽİ񣬲֪Ǵ»ůĴУ͸Ļƺ΢⣬ɢϡĵʡٿġ¡֣Ǵĵ׵ϲ
Ķ͸ǣ𣿡ϲ壬Сˣһ֪ǲý
£ֻǱȽϡжѣûôӡΪǵЦһǻ̲סҪȥأСϣ㵹ʲô֣˵ѣ͸࣡
ʱѹֵľţʱһһһһţӭ˭Ҳûһƺ⡣ϵıյŹԾӯĽྻɫĵ׺ů뱭ڰ״֮ϡƽͬС޲һ£ֻǰȻעӣ
ȥˣǰҵ֪ǲ޺ŵԸ뿴һ㱧ССİ񻷣ȴ̵壬ֿ꣬񳤴档
ǰ񻷣͸ŹҡţСϣ㿴ǳůȴĿһĨˣǳǳƺܿ챻һּǿԣһƬ֮⡣
ĺϵô׺Ȼ󷽵̬ŲµšһһЦ޷ȥ񶨣аܡĹĻʺ󡣴ʱȻָƽͣˡ
ȥæɣҪʱ򣬼ǵҡ񻷣ЦЦ
Ȼ׽飬ƻص˵Ĵ֣´β׷Ź㣬ǻЩ£յķɾ붨ˡʹ⻪ӳȻǳЦգȴһ˿ģɰ
Сϣһ綼ڴ£ֱҹŻȥóЩģθٳëšüԲ¿ı飬Ϊ֪ںԼ
뷿⣬ȴ͸ĹߣüʲôֵˣҡҷӰӳ۸鸴ӡֶɹ⣬ȴǽֽŶԹǽڷ
ŵģݣϢֽֽ̧߽ٳսƷַϡ
ʲôһתϣ򴽣ΪûȥҰɡָƽһüͷ˳§סĲһǰϸ֮ƮԾ¡
ε۲תΪ˵ǣ¶ΪλЩƣ֮УһӵûֻҲ䣬ỺϢƲȡ
ҲҲ֪ǳз˴£𣿡ҽЩա
̧ͷЩƶǲ䡣

ͻľ

һֱ𩳽籣һ㣬ս޲ʤߡȺǻȻɵȻһʤȯգҡ
Щƣ̧޼˵ֱĻ꣬һѸ棬ηκ谭ǲ֮ٴУԾûΪһԶ׽͸
˵䣬ǱǾҲһݻٵӰѰ
ָĶԵѨλһ࣬һûС
¶ô᲻áЦЦȥ˷ŵƣ֮С
ҼҾôԽԽ˵ˣǰżء˼״գۣڻֶգ֣֮һȷߣɱΪһþӪˡҸеۣܻҰĻһҲ᲻뿪
һһĻġаȵᣬĵףκμ¶ģ¶ϲ𣿡Ϊε٩ȴЦգ֪һ¡ʴȼأȶȣ˲ʱеЩ̡
ֹһ䣬֪˵ʲôæͷҿĶȥˣǷһǡЦһʱ޵ݣæĻײ
Ը⣬ˡ
˭˵ġæ̧ͷϣȴһղܵգˡһ̣סҵĴշתǣÿһζУԸĻԨ޷԰Ρ
һ繥ռЩϢ̶ɢڼձߣ˳顣ů⣬ɿ֮顣
㡣磬űƿˣת𩳽ƫ§ҲţִҺ۹ļҲΣڶײȣԱܹԼģҪ޶ġŮģִ𩳽˵һһϦܹı䡣ЩֻǴܿó
ҾƽԼ磿ʲô£
͵ĵġҸе۵һĨ˸лȴҪõΣٿȻһЦ紺
ķŵʱɨһֽţҶǱ棬˿𩳽ɫɫһǣ䴽һЦ۶ھм˿֮⣬ˣǼ˵ձȥˣһߴ˷ŵĻ顣
Ȼû£֪Ҫ׷»ҪʱġǲЩ֡йյ̾
ǰ¶ɲˣֻҪľ;谭ҲƴȥҪԼġ¶Ҫ̫࣬ʱıһУǵĸ鲻ʲЩԼ˵ģΪۣĸ鲻Ҹӵ˵ÿһƲһ˿һƹâƬҹ֮ģҰĵҪ
ҵġҽǵĴһ£һôҸ
¶㣬ϧŮˣҲԶޡֻҪ£ұ㰮㲻ڡֳϿҲ飬᲻ж
¶ңЩأľ񣬡ô׳ʲô£ҽŵ§൳֮ӡ
˵ǲڱѹֽŻϵֿʼɣ쳯áԽǷԽСյı鲻ͬգȻ֪ġСҺȻ֮ѡҪһ
ţȷ˵ǵĿŵֻڰЩСҲᵽڲű緢֡ҿҪȥһˣΪߵˣ֣ͬ롣
һæһʱЩ޴ʣҪߣʲôʱҪã
ȷҵüģҪģȥ
 ҿȥ飬᲻㡣
ůĵĸЦһŵļᶨ常ֻľ
˵ʦֵǿ԰飬̬زҪȥһ˳ô㻹ǿҵģԲԣȶ侲ĽҵĲһһ˵Ȼ۹⣬֪˵ˡ¹⻪ƴ룬ɢϾӳ΢⣬ĲҲ꣬ɰϢɾ£Ҳɳۣ֪ģ˯ȥ
һ磬㿴˯ۣһޱȳ˵˯գսĨ죬͵Цѽ¶Ƥˡ˱Ϣů֪ˣģôϲ˵ұԳЦûа취
¶ɼǵǵĶ֮׷һ㣬Ц
λǣ𣿡ļһʱɻִսһ㣬üʲô
֪óһָĶ𩳽ںʱҵģʱԼȫҸˣᡣһֱ
ҵӴϡ¾ӿżɫ飬֣ӣһ䣬ᣬÿŪᡣҴϣ󡣡
ɢһЦţıŴָ˲תΪһֳ䶨飬һҴδеİ̤ʵ
ȥѡţҰ·ܾǰǸΰΣֻˣɢˣӴˣļ£һͬء
һֱҪļңůҸңŻʶЦĶߡ㣬޻ڡ
գǳĵĹâ۵ЩŲʡ
Ǹ£ֻʱֿȴһĻæӦҩƷⷿȥһĽ·˴¡
ô£סҪŵޱڿⷿȡʱˤˤӵĳ֮ˡʼ磬һ͵ҡͷһ䣬ȳȥˣʲô£Ҳ
ôǸ֮أ
ĿԶȥȴһº󱳣سʹתͷһƣԣͲյҡȣ̺ĳɢ֮Σ΢΢̧ޣţǸѹӡѹޱϲСүҵĽ£벻֪аü飬ֱǻޱǻ֮ˣˤĽ˭γ񵹴ùˡ
ĬһЦ֪
ޱɺãÿ񱧳ⷿޱ׷ǰȥ
ޱôˤôӵģǧȻһ⣬¶ɫĲǧԭȶ˾֮Щɱ̣˾¡
ˣǸ⡣ޱƳЩΪ飬¡Ŵһԣظ㣬æޱڵϣ˿ڲˮԼСЩݵȥЩ΢ձ߷ǳɫɫ֪һζ
ޱۺһ£ЩڣӦһ䣬רעԼȣҲûٶ໰ЩģǶһ䣬Ӽ·ʱҪСģҳȥˡ˵ͷҲصֱȥ·΢һ£Ჽ˳ȥ
ޱЩ״Уûл
£СүͻɫЩζæȥ˲ˮ䡣
ˮ䣬ǹ˷ţܣҪȷİȫԣȷ󣬼СĴӻȡһƵ飬ϸһǵľ
ȻģǣⱾ൱ҳĸ֮λʥ¡ڵ￴ô򹷰һΰʱһֲɱľҶԵľˣ˫ֽӹľһñ㺡ָоѵطл
ԣҵģҽľպãץסԵĸ첲ѯļС
Ҫãһ˿ȻԵĴߣǱһʱɲȡһеôˣôеľ飿̫˼ˣ



һɲ뷨֣ѰɣЩ£ҪȥţҪȥģۣɵתģҪȥӱܣȫһʼҵĴ𣿻ǴǸ
絽õľģ֪ҵݣΪҪ˽ľԭ˵ЩʲôһǿҵĲң㷲ƽ
µңϰ߶Բ֪νһͨ룬˼ֱߵĽ˷·˸߲ҵ˵ЦҲɫҴҵĸ·ߣĿһɱɫɫ˴Բ߹ҺȻЩãǸé®СŮӣл룬ξԽ谭ҪƣԾҪȥԶթҪƽգ̫ѡ
ֻҪԼϲ£ǣ·ƽ̹񳯷ǽڣෳǡ
²˵־Ϊתƣ͹۴ڱעһеĲƽ̹˳˵ҪֹԣǣҪ˵ġ
ĵ׵ͬײײ֣֮Уұ𣿻Ǹһ֮Լ͸ĪУǡ
ʱҪŬץסЩĸоǣԸΥҵ⣬ǣ롣
ҲҸͲ˺ôˣұеƺ¼ҵĳֶҴһߣһͶע̫ĳߣԼֻһŮӣı䲻ģҲı䲻ʵԼҪ뻯ȴһͿء
磬˺㣬ûнܹҡصĺתѣȻһ˫ֽҽסҵķ
ôˣɫôǵĸҵĶһʱĪί벻סૣҺۡ
¡һңе˫صʧ⣬æ§סĲӣЩ޵˵û£Īìܣܾкܶ޷ŵģҾ岻·ߡ
һĨɫǵ֮£΢΢üЩε˾䣬벻ףͲҪȥ룬αΪԼ㿴Լɫηġ
ˡС˾䡣
ǣ㲻ϧԼǵһЩûз£ҪһЩԼ¡ںεأһˣЩͿԣΪҪΪЩԼŪǱ֪ж಻ܣ޷ȥ˵˳Ȼȴ޷۵ϧ
ң
ȻҵȼӴ󣬡¶ϲǵЦҪΪЩҵģɺãں̫಻밮·Ƶݣһ
ʮպףѾˡ¶һΣҲ뿪ҡţɢ˲ڵģƱˮâ䣬˸λãƶ
˳ɷ׷ʱפǣҲеĻۣжĵŮͶƵĿ⣬ҲһȺĿı顣ЩϰߣҲȥǰʱģֻĮȻе㺣ȥЩɫ۹⡣
С㣬ȥǼҰİ䣬һϲһŮЦԡ
Ůϸϸᣬһ䣬ǰ塣ƽ̫ˣϲԵģһ¡Ϥ糺ǳ£ӳŮмСұ֮һͷĴԺǵõʱұңŮһ£һǸĵӣؾλˡ
ʱһĽǵƽ񣬼ϸˣǴĵϲǵ˵ϲ߶裬ǡǺ𽣬ҵĽ㡣СȴϲȻڲԶ֪ϳССֵķȴϲἰˣڰռҵС֡
С㣬źԼҪСĵ㣬˴;ˣԼҪС㻽ĳ߹ĵ˼䡣СͷһЦ֪ˣҪȥȻҪˡ
ãȥɡ߰˰֣ʾȥǳЦű롣
СӦһŵתЦ뿪ˡ
ҲԾĸСӣҵĺӡ
ӿУ¶ֻһŵĳĵף㲻Թң
̧ۿоϧŨ飬ҵ¶Һʱֹ㣬ֻҪߣϡ˿ᣬЩ̹ȻҵĽһʱɢǡ
صǡ㣬ЩҪͬ˵һ˿Ҫ̹ͬ𣿻һ˿ĲȷĻҿ
磬¶ˣհɣĮȻŲݾܾȣһ㶣Ǽ㣬ڷ㡣Աϱˡ
𩳽һЦµģͼŮҵĻһͻ
εķңǽӵڻԭί
š
콥߲ϦǽףӰĺóó̤Ÿů֮⣬һĹ뷿Ҳһİǡ
ǳ裬գ綨Ļһ㣬ֻ˼֮С
㣬²յһơ
˵ɡ
֪ʣľˣҲ㡣
ʵ顣
Ȼ䣬ƺңԶľ룬һԣεĲңĿͬʱᣬʹҶٸ
ɫϱ任ʱŵѹ֣֣صһӿҸԻء
Ժм񵽵ľ˵ģʱҲ֪ݣˡֱĳ֣һУڵݡ
˶٣˵ͰѶһƱܡҸҪǼաʵϲģҲ߲һԣҲûа˵ľǾʹľŵˡ
ľô
Ҳľɣ֮ľˣȻģԣղ͸֪ģ㣬Ȼһˣ𩳽ˣҲֻһҹصƽ˼
㣬㻹Ҫ𣿡˳˳ǰĳָ΢֪⻹ġ
㡣Ư۶ɢųֿ᲻ţһҶģжᡣ
ԭԼڼѹѡ񱯹۵꣬СС¼Լ޷ˣУҲǸԵĲһ˿覴á˭һ񼣬Һ˼ӱһС
ǣ£̫ײȴƫƫ𩳽ƽ侲ԼأôһѹȸԼʱԨΣվء˵Դ漣ʱѡţȴлڹܣҪܹ£˽ͬһٶҪġҲȥһ¶Ҳ岻ˣ¶ҪЦΪϲ
˾׵Ժ£İɫţá
īƮĻòʣһ˫ǻԹ˸ʱˮȴ´Щаȵ׽ӰǧâмΨд⡣ǹǣ̻츲顣֮£ɢ£ӳ֮ױȣˡ
ϤӣԼղģ˲֮࣬ʹƹػݣ֡
ĳ֮Σδȣ˪飬֮סۡ޴򣬻̥սط꣬Ǿܹ֮࣬һȷѵá
ҹĻȴǹöʶĿ˵ÿһԼصĹҫ۵ĻâỺǵ΢ֶȥ⻪̡
׷ѰҶ΢ۣǣԷȴֻǳ΢ЦŨġ
ҹҲܰ
ϲţɰ˳īͬΪƭˡԺ󲻻ٺ˼룬һһһ𣬾ٱЩصİ㵣ˣԲ𡣡Ƚһ̣еİġ
û˵ֻǽ˴ĺҵĲ䣬ھȵƽ
Ҿǰůְ
ļգԣĺ϶æڸԵ飬ټ档ңæųˣæ֪ͨˡһȥ׵ӽĵҸУǳڻЦУ𩳽ϲıڶϵԡ
һ棬ṩܶڷػŵ£ƺǲ鵽˵˿ֻҪҵ뻹Щѡ
һ磬ұԺп֪һ׮¡

κμҹ

ҶƺʾȻ˲ֻǣЩƫƫ㱳ۣʵ£ȴ֮£ڲ֮ͬ䣬΢ϵ
էһϤˣİȻ£ҲµڡһʱĴңȴҲһ˲ӿ죡
¥εأ˪һ鱨ȴ鵽һ£߻졣С˵죬һͬ˪ĿơС֮ǰ书ϣ޷뿪ײĻᡣҲ֪ɵЭ飬֮иľȻϳǣ¶䣬ӿһղҪΪ¡
Ҳֵⷢģʵ޸ɣֻǾ¹شԣͬҶ϶ɢͶڵ棬ƺƽʯҲ֮ԾůµڵȴҵķӦճ£ұȥһʱпǳϣҲ˳ȻҹҰģѺԼǱ湦ʧٲҪɺϣܴСߣҿҲΪɣ
裬ҵԶףԽԽңҪд𣿻ıѾãˣɵ̾
ĵζ׷ƻص˵ּ䣬ٸ߸裬ӽۣǸڡΣڹ֮Դ
һԾ֮ϣԶǰѾС˸æµж˲ˮķŮŴҴ鲽ƾСǰܺιɨصСѾͷʱͣЪһֱȥϵĺˣȻɡһ䣬жж󡣻ҰټĸۡҲ֮ðɡ
СƺҲ˵ֻѷֲǷǣƭǸ;㲻Ҫ˼ǵġ֣˭Ҳͬ˭ΪԵľת޸ˡ·ʽԲͬ뷨죬ԣìܣа𣬶ԹԹȻҪߵ·Ҳգ˵Ҳһֽѡ
һ۾䡣ҲһģҿԸԳ
䴽ɢһ㡣
ǡһĴεĲ⣬ѾͷѵǼʲôˣֺα˹ҡҡͷײܸģԼɲ𣿻Ҷ˰գǽ㵱Ĺ񫣬ҳ̬ˡ
ƽȻأ̤ĵ棬ɵĲɳڣſ˫תһȦ¸սᣬֻһСŮӣֻһ޸Ҳɣ
ڳŵͻȻȥǰ𩳽ĻΪףŴ˺üǮõǮʱõвͬɣͶɹֻ̬ȴǧĲҪǴԼԼǿ룬ΪΪ壬̫ࡣƽµѪա
ٿЦ˽ʱ֣Цոսɢ˾ıвͬ⣬з¶ʱתɢˡ
ǰýɱ˵Ķ˾봩壬ƷչǰʹʱҪˬĶࡣ
˾ĽǸǿڲžտͻʱӵ۷ϱлɱδأ
Цӭͣ໥ЭҲ˾ã˸ɱ
ޱʲôأȥǸңѾȡˡⲻǧ˭˾ǰǰˣԿʱɱữ磬˿ϵҵĻû׽
һƣޱЩγѰ㣬ŵܽⷿñƷ첽˳ǧһչü̾һΣѾôƷˣҿ㵽µ̿ʱô죬ǲ㣬͵ſӰɣ˵գޱļ磬һʾ⣬ȥɵվΣǻˣ
ޱͷЦźԵǧϸģϾȥ
ǧҡҡͷתС˱ǸһЦСѾͷ̫ģϾͺáǻĴ󻧣С˶׵ǧһ˵С˵ҲûƽϣֱƷӱȥ
ǿС˴߹ŷӦſڣҳЦЦޱûٷ
ޱɵһ£ʰһ̨棬Ц´βᣬᡣԴһ£ޱһֱгɼȻЦѾͨˡ
ǧ㣬㿴ĳⵥдޱּ̧䣬ܾһˣֻϵĻյйˣȻǻġĴͥѧ˺ܶ࣬ݱˣ˵뷨ҲԶҵΪǲǳߣΪɳˡ
ӣСΣЦŽӹǧһƣζԣȻִ򡣡˵գЦűߵݸң
Ȼӹ˶˵ּ¼ķǳƷУȷǲܺáޱһЦ֮ջأ۶ǧƤգۣµײÿˡһǧȻЦСѾͷԽϲ
ޱҸڽģ㡣ͷһƣǳҶʱȻǧǻͷͬ˵һԣʱĳûעңЦŰѶݸޱ̶ͬޱＸ䣬ֻޱձȾϼһ䣬֪ˡ
ȴڴʱʵ̲סЦһңϴ󾽣ԣС㣬һ£ˡݵȻõƤޱ䵹ȤޱĿͳǧһϣšȻЦøӷǵޱתȥ˿ⷿ
Ȥɾã
ʲô¶ôְЦݲõСϱ̽ҴսȻһʱ˻Ѥãĵʡ
ĸ첲鿴
¶ˡĿһƬȻŵǳ΢ʵĻƺ˶͸żֿĹΡ
˵Ц˲ˮ䣬һ˴ŵĵط
鵽ʲôҿżɽʡ
˵һ·ȥַڻֻһݡؾҪػˣ֪ɣȥЦСϣĿۣƺڵȴʲôһӭս̹Ȼ
ણˡ
߱תȥȴǻҪҪһ£ǣ֪ȴԸἰʲôʱұԥأһ۱ˮδҶȻң֪ɣ
һЦȴƺſɬָİĻȻһ䣬Ըʲôֻ֪ǴҶҲ֣޸ȻҲǲ壬ѹ˶ѡĺһСʲô֪˼ȴֲΥԼģڱԴԣȴأ㲻ԸͬȻԣɸ޷ȥ˺Լֿ
һһΣ׹ˮƺȥ飬㲻ȴ̫أȴԹ޻ڵΪȻԼȥǸԶìܶ£ǴǰĶԣǣһТǵĳѡȴԵǰΡ
ı磬û˵ȥڻǴ׻Ϊ̾Ϣ
죬ܰһУѾҿԿƵˡȻҪɱҾ֡˾һȻЦˣΪɫջҪҾ˽Ůˡ
һʱЩѹ֣ӣһû꣬ǲ鵽ܸ𣿡ñѹʱԼİ
ݸһЦһǻʺأô˷ûأҿҪطˡĽƺָֻյЦ˰ɣʺ飡
ǶһۣЦǸӦһ㣬֮ʱɢȥֻ˱ǣҶԣͬʱһһµİ⹫ӺЦŶ룬·ˮȾַ˿ֻϲˮ黬ߣĲѡ



ԵĵãҶٸЩĪɣΪͻʹߣŮеˬȴԶЦչ¶ɡ
ɤӣЩأһϢһϢҪĸ˵գһˮ䵹ʵˣƽм㣬ΪڷȲ裬ǺȲϰߣʱʱһǧĳ͡С̸£Եˣǧ˵ġ
ʱԵСֳ°ͣЦ㡣
ͬСϣԣ˵ɣҴѧСϵӣⲻѡ
Ȼ̾һ޾ɵӣȤ
ϢСϾͬ
ôѡģԵЩ죬̧۵ȴһ˿ζ
˵ģҲ֡ϴ״ʾԽˡ
ϢǣСүűˡ
ʲôһƽС˼ӣҲһ
ʼգǱûڷϣҥǷصĻԣ÷ءڣھʧˡ
ʧ٣ϢҲİҲǵ֪áֻǣģѱŵߡ㵽ô
ˣֱԵ
ȻˣΪβûʲôѡ
Կƿյüһ䣬ˣСүγûֻǣһʱˡһҪ͸ˡ׻ľӨһǰĿ֪Ȼʹ˰֣Ǳ㲻ԡ
ʲôС΢ۣ޵ķ˼
СүǸ˵㶫ҵˡϢǣⱦƻظˡϧĿ뵽һ£Ǿ뾰ľ顣ǰʲôĹ滮Ҫ첽
ԿƣܾʲôȻϵȴ޷д𣬵Ƕʲôıÿ˶ɲ⣬ƺǳԵĶˮ棬ȴֱһӴУʬ޴档Ҿٲά裬ԭµĺֱע̵˼άƲ
ϢҲǸСϵļƻϼ˪٣ϣֻһȻĿˣȴһεĸǽ½أ޵ķʸĳء
飬̤ųصĲ̤˼ţǡεĳԼסȥѾͷײβЩأǺǣóˣ£Ҳգȥɣ
Ϳ⣬ɫȾЩһصʪ΢΢ݶ¶Įᣬ̤޺ۡ
ߵϸ꣬ͬ͸̨Ϸ׷׽䣬ųˮһѰŷڵů߽Щ
޷磬ΪҪĺϣ֪ͳȷ𩳽ģֻǣ޷磬ôܣӰΪϢ
ֳֽɡϢ⣬ٳٲϽݣҵҪʲô
Ҳףοĺӡﲨвʣ⵹ҸӺͿˣֻǣӰҾϴӰûӿ𣬾ûЩ̫ӣ鱨㲻Ҫȴ㾡ʼǷ㡣
ʱǡ𩳽ŭôͲףĺǻʺ֪ǱסԣİѰȥܣǳ˲ӣҪôްʱҪβűһʹʲôУ㵱ǻϧһ֪ĺϵɣһӣΪܷŹͿ
ԭһֱȻһУҴѹļϣжۣҰסڿȥǷůµǰæµ᲻ģ۵ÿҹ˯ǰֻҪһǸһجΣԼҲʹ𩳽
ٰ˼ӿͷǵĺ󻰣ʼû壬ӰʱȥҸǲ֪ĸԼƶԲһ̶ԨĻڰܲ졣Ҫôס㣬뿪ˣǧҪǧҪ漣Ļô죬ˮӿ£ѹһʱͻȻĿ¡
રવˮſģ룬Ҳҵġ
֨ѽţˡ
һӰ͸ݣҲۣ
Ҳһ̣صͷ˿һ㣬Ǽ⣬֪ôˣһʱЩίᣬ¶һΪλǰ
úð࣬ΪΣĵĮȻ㯣ǰĻĿˣӵ̾Ϣôˡ
Զһ˿죬еĻ㱣ȴ֪ȥ
ӵҹƺЩȥķιʣҲݿɺã
޹ˣеǷ˵̱У૵ҲöԲԣ
˵ʲôɵôᣡɾϢǰȻչһĨµﻨ㣬¶֪ʲô˵һǲֿΪһһԼĻգգۣ˦ˮһסӣѾˣǷҵʲôʱʣҴЦȴҵǺڿУվΪ
һʱƿЦòã˯
˫ħ֮ңµѵݽа󣬵Ƶɫƻҵģҹĺܣ٩˶ǲϸĿãͻȻԼԸ֪ǰһʱЧҲ֪жãֻǣһҪ˭Ҫѣֻ²ؼ趯ڻӦҡ
ڸвﶼܹο壬Ƭ̵Ļ䣬ȫȥһгϫָ࣬ڻ˿ʱӿǳЦĻУ޷ôڣ
ü˿ᣬĺϵģ㲻Ҫ룬ʼûд㣬ԣ̧ޣţһһٵ˵ֻҪھͺáҲ˽ŮˣӰԸңأҪҲãˣˣ
ֻҪһƺòôҪˣ˽أ
źů˷Żǰʣһůϰ˹ңɵɵЦˣձһǣ۵ۣеؿЩֻǵ͵͵ЦҲԾļ磬§סĲӣƮһ䡣һ֪һҹĻůģġ
ˮɵεδ𣬿ƺһĳȻ
ڽæǰæ󣬶Ծϰÿȥһ˵ԭ򲻽ССɳвɸ˵ܣҵĻҵΣ
Ҫ׵Ů˰ǲˣЦĳɵԻſڴȤȺ˼£˵ǲǶϲӣͻȻı飬ЦսŵСȻˣһӲҲЦһʱŪõЩԣŶӣЦԣСү㣬㣬㣬
СԱ̨ϵ˯ͼҪˮġһЦͽԳ˲ʱ𷽲ŵϷ˵ı飬ԭô⡣
ôˣܲƵġȻһЦˮ˸࣬ﵽ׳˶ٷǣ̫ǿִĿ⸡ЦһжҪȥƴʤ±ˣ
֪ô٣Ϲʧˣ̵˿ζǺбԱģһչš
ǣԭѹҪҵľ㵹⡣
ҳľŵڹķศɵģķǶĵֻҲҪ˱֣ΪЩΣʼҲ˼ҲգȥˣľϣӦ£ԼĶѡ
㣬ȻţǵĽ˹ȥ
һ񣬶СֻƽЦЦ糣æµȴԵЩͻأ졣

޵ù

ϴµ絹мһЦ㣬ҾҪμŮѡˡ
ɻǰἰ£ô᣿磬˵㵽ô£Ҳ˵ˣһԱôĻأһʱЩᣬֱ˫Ư۽ޣӰ͸鶯ȴƫƫЦǰİ
ƽһ飬Χ˸æϵ£ȥ˲ˮ䣬ĳȰο磬ˣ㲻ʱԼԸ㣬ֻǣѡһ·ͬСɡ֪ģҲ֪ͬ˵ʲô˾֮ǧҪȥǻһ
βܾͬ˺ܶࡣøذˣҸԼ˼룬˫ˮͫڣҿ˿İ˲⡣
ЦţֻЦⲢûеִ۵ף㣬ҵ
ԸģҪȥĵطҲãҲգȥѶļᶨȴҲż˿ȻͻȻԼʶôʲôʱˣһֶҪš
һʱЩĿһ߳⣬ȴʼ޷³֣磬һжΪ㵽ʲôʱģȻһ棬ܴҴҳţ飬йذɣ
Щ磬ɻֻһУûʸȥıʲôʲôǸ˲
磬ԺǾҪһ𣿻ʹӦ
ЩҲܽܣѹֵʹҺۿĨȻӰȴһ˿ľҵԶȥˡҿЦţԭֻΥ֧һõļԴ𩳽ͬ𣬲Ǵ𩳽һͬظһоͱˣȫˣ˵һвȥ
Դҽ緲ԵøӲϲŭɫⲻһ飬ĲˡһҪڻʹŮ˵ȷһޱȿϲĸı䣬ϧЦ
ǵȫʱЦǰ㵭Ȼţҹ󹬣Ӵ˱һϯڣ˵ļԤϰ
ǵ𩳽׵ӣϲĺ鲼ȫЩȫСתģΪ׵ǲܳŵģֱá
ұʱ̼ǵ÷СһΪᷢһĿףͬСһᵽβ׷üžеԼݣϲۣһЦһ
˿̣ǸɾϢ¶ӿԣůůĻȵ֣ʵǲٹµʹбҲסǵӴ˾롣
ʥİɴҵϲȴҵֻ𩳽ɫˣ֪յʲôӣ
Σһҵȵˣߴʵİ֮Ҽϲһߵһݳ̫䣬̫ĥѣʮ޵ͬȣ޵ùߣֹЩʼձůŴף붴һɣ
ҹĵζ滺ۣǰâʻһĨĻߣ˲ɸпֻأһԼǰǿ˽˱˰˴Խʱաһʱп٣ת徣ȴΨһǣ顣
̫ޣҲԼ壬ݲðɳӣ׼覴õĴڣƭѾܳҵֵԣҷīЩ󣬲ŷִҪ̤뷿ڵҪġ
ңңңأݡҲСھƶ룬Σ磬޴򣬻УҲ˱ܣǡ
𩳽Щֻһţֻ֪ҵΨһҵһУûʧȥ壬ڰ̫ӣֻǣ֮׵İҶԨ޷԰Ρ
Уķһ죬Ϊ޾ס
ʱѽͷ·£ſ˵ǿվˣҶҼʱ»ҹͬŴһ㣬ȴŷΪ¸ͷһ̣ŮӺߣϲԡӣ顣
͸еĹߣҸе߽ңֻǲκζϵĺ첼ᶯһ£ȴлָƽ˶٣ǰȻһ
첼ڴߣ趯һűķ顣
Ҷ棬ںȾǧȻŨ飬΢͸µĹӰɢҡҷǰ㹴ֻ֮ǽոƶṴ޵Ļȣͬһ䣬ǰžס
ϺǶɹȾΣ䣬ֻǱ欺ӳճƻ󼳻֮ȣȴʧһߵ֮ϡ
۽һҵĺӣůġ
ճձ˿λǣ
һЦħ˫¶һ̣ѱ뻳ӿҵޡ
ϸĴУҺһͣһ䣬ṵ̊ĹסĲӣȥһС
࿪ͷҵ򢣬һǣϸϸҵĴ꣬ࡣʼճտеϢ룬ҽŵһᣬԵ𣬼ЦңҹĲӣһ们УҷԼĹЦ
Сķ£䣬Ц¶㲻ͬհߵ鷢Ღֹס٣ձ߹ȡ
Ҳָգۣ֮Ӣ֮ͦǣǻգй㣬ĲɿƵҲӰƸҳճૣӴԺģԶǡ
ǸӦһ㣬һƮͬɴŮ磬棬ҹ
ֻһУһƳ㱻ȥѹ£¶ӣֻǣһЦ˿˿ƮȻ룬ʱʱ
֮͸ݽֻ۳ҡ׹أ͵ڵһƬ֮⡣
ӵң˱Ƕ£ؿڵǶӡչָǡܽһǣꡣ
ֹգӯһ·¸ֻҵӶšһϮұǵɳɢǣīͬ˸ҡ
ļձȾ΢ϼ߳ȴ˿ڸǲסϢ⣬磬ֱĻꡣżӳⷢ˿аȹЦҶԣ¶
һ䣬Ҹеձ˲ʱޱȹ̣ĸ꣬һ˿˿Ȼ⽫Ҵ缡ƣҺᡣЦۣһĨ꣬ⴽཻ裬޼ϲ롣
ᴩӿѣƮ
λģȥǣȻȻףƷˮ羵ˮ£ٿƱ˰顣
ͬɡ
ҹղᡣ
㴩ºܺÿȥѽĻУţޱ̤ʵ
Ȼһȣ¶ϲɴˣ̶ҵգ̧ޣʵ¶ºܶЩâһƾ޵ͣƺмȻ
һ۱𴽣ǲ͵ˣ
¶ҵüĴҳˡ
˿İţֻ˰Ȼ׼
ǵһᶯ۹𼸷Ϸ֮ɫ¶˶ҵˣﰡ̶Цʯġ
ᴷһ£ȥͱˣߣ
¶ǲۡǲֵ⻬ЦŨ˲æץס֣ȴֽסʮָۣ˵ֻҪģҶ
Ľһů¡

ů

ŮϲԼ˼СڣĿڴ͸Լİ֮ˣŮӶеͨԣҲ⡣
𩳽³ǸСʱҲͷȥ׽飬ǵ΢⣬ϲŭֻĻζһ£̶ĴָϸϸĦǼʲôһ㡣ԼȻ֪ôǸɰôҲ첻ãǸʮԿ
ʱƽעţıɻ󣬿ɸǲȷϲǲϲأҲϲЩС⣬㣬Ҵ۽ޣֹţ֪㲻ϲֺ֮ͣһգ⧲ǡӡ
ǼഥƮϢʶ򴽣У׽һ˿ˮ֮⣬Ĵңһ˵㼸زڵģָʹ𣿡
˵̳ҵ֣ϸָⶼеˣ˵ײţѽĶͬţĿȴָۣһ˱ڿУԺûеõҵ׼ˣҪ㣡
ǣ̶ţΡ¶ȥģ᲻ϲ
ͬһţǸɰȻЦ㿴ǰļ֤ûпһ̴֧ģһģأ
ֻŶΪΣȻ£̽ѰĴָ˴Ҽ̶ѽ֮Ǳ˼еŮΪףˣ
Щ˵Ǳ𣿡
еؿЩͷۣЦ˳Ǿɫأ
һʣҵǳЦؿֹסһȣҶʱһ⧣˽ңǴЧҩҲǶҩ
˹޹²ݣҿв¶ԣǴ˲̽Ѱӡ֤ҳָĻ֮
һȣеһ¶¶΢ɤһţ§סԺҪ֪֪ϲ޹²ˣأǵ˹һƬɫ˱ǣ
ұۣƺƬյɫõ⣬ŨѤõǻ棬һƮΣÿҹλʱһ᲻ɾǸΨĻþһδλ룬Σֱ磬Ŀ̫
¶˵ļýҰ㣬ϲ㱧ţǻšϲζϲᣬԶ㰮ţšʱаЦ밡ҼҳΪʲô᳤ÿ˵ˮ͵ﰵţòҪ޵ģΪʲô̲סأ
ҵ¶Բ𡣡ЩȻ䣬ҵģҲô˵ûжԲʲôҾƽҵĺұˣһ˲䣬֪ԭȵ㰡ܲʵ׽סƣ̫̫Ʈ죬䲻ܾһ̾ͻʧĶ´ûеõǣԴ㣬ҲãҲգͬ
¶ҪһߣҸԸ䴫ЩϰԵ̶׽ŪңЦаʱҷ㽥ǴǰǸʳ˼̻ľȡ֮ţңʱģʱ𩳽𩳽ɲˣѽͻ͵͵ɨϰ֪֪
ǰɫ۵ףգգ̶ʵʺ˶˵ʱҸΪԵأĸʰˣȴ΢չ˻е¡ϲŪޣΪᣬͻĬĬöö»ж£ҹὫ˯ʵܷ硣µĽźǸȥůરવĵԼ޳
屻§סҼ䴽Ц֪жమηηβ֮¾¸һʱһδεǸ˽ͣᣬΣյʱǵһǰ棬Ҫοʱ򣬴𩳽ԡǸɵϣ㾡ȥֱ˪ʱǸɵŮ˲ŷԼһֱ𩳽
¶Ҹﾡǻɬ
Ҳ˵ԻǸɵŮ˴һ̲ÿԼʱûǸĵˣÿĪľͻͬīʱɻΪԼĶʱôľһȻԼǲܰѿأ᲻ᵱԸ⽻룬ԼһģΪѰɾҩĵһȻѡ񡣶ʱĵ뵽īʱȴǿܡ֣֮ϰԻ뵽ǸΪԼˣÿ뵽𩳽ʱĵ׶ġ
¶Ҷ֪ǰʾʱұ֪ҡͬ˵ЦɵɵҪұţʱƤ͵͵峿ңҹʱ˵λǾ䡮Ҿ֪λӴˣҲŷ¶ı񡣡
¶ϲҶЦ˵ЦϧˡܴϡŹֵ뷨ܶ࣬侲ţƫƫ𩳽ʱ򣬻šϲ𩳽˵ԣϲԸϣ˵𩳽컬࣬𩳽һǣߵͨ죬ִֵѽ𩳽ɵЦ˵ҲƵģһ粿һǡ
𩳽Ǵɫǣÿˣӵʱ򣬾ͻףÿβ֪롣ʵᣬĶʱΪһ£ʱȾգǴγл֮ǣǵһνŮӵǰɣ
СɫŮÿζһЦ𩳽޷硣˵ϲ𩳽ǣҹʺʱЦݣֵζ
¾ǰ𩳽ϲţǸ̫ģϲǣΪǸǶ񫣬亦ˡ
𩳽γأֻҪԸģǺޱ
һֱȣ㵣ģ㱣ΣҪ㣬Ҳ̫ۣԶŮӺãҾҪţҪռ㣬ҵģҵģҾ벻㣬ֻҪ㡣ֻΪʲôָͷֻǱ˼룬㲻ңֻˡҼǽȴĿǡ
ɵ¶ԼΣֻ֮ɫȴҲȲס
ɵ㣬ʲôԼǳ͢£ңԹ˲Ͼˣ͵͵͵ҲŲҪж㲻ۣҸҪۣҲŲҪ㣬ҪܣҪܡʵ
ĸңЩɵ˭֪ǰΪأֻһİңϸ糾᲻֪ЩǰˣɵˣΪƴС
¶ֻҪҿԣԶ㣬һ˿һ˺ٳ£ԽǧУʹ졣벻ңγ벻أǶ񫣬ղܣ޷롣
ҺƿĨᣬͷô§ңǶɣҿǽأָһĺᴦˣֻ´θϸȣǿˣ˯˯ɣ˵͵Цĸ첲ţĲӣձһǣҰ㡣
ףķޣҲֻģֻҵģŨ԰飡
ģµһ죬Ҳ»ĵһգߵ𩳽ȱƺûʧʲô
үˡŴ˽Ǵſǻӣʧյޡ
ڹﲻ𣿵ôˣ

ɫ

԰
·ҷ׷Ѱ
ãƤĹâƺµĶˡ
һֻʵСߵ¼£ֻζһԾ̤ϲԶīɫٲ̽Ĵ˴Ȥʧ߿ˣݴԴԣǶֻȤ
ǡڴʱīɫٲˣЦĸ̧ڵϵ°ͣȴһ޼ʵı䣬ֻϧ̫֪˭ҪģЦø ȣͫȴĸˡ
Ů֪Ȼ̧ޣһƽŽߵҹ֮ʡ
һ̣ȣΪλ᣿һѪĲлĸˡ
һ˶ãΨѧĻᣬĶ񣡷ԳĶ˶ʼղһ
СȸƺЩϲѹָУߴŷ뿪ȴƽĹ졣
°ͱۣĿһƬŵĸ߰еģϾǲͬһˣ˼濣£˵ȻǸô˵Ļ꣬ԼмƣؽһԳɹࡣ
Ӱķ˿¼ǰһ˲ʧ޼ѰŮӷб˼š
ԣ̫Ĵ˵ʼĵףҲкü汾ǹģܺǵ˻֣ҳϢҳãʱѣҪɱֱ׾١
ȵ䣬ĵǿգͬ޾УȻݡϢ΢ȣ΢ɨգֻһգߵЦŨ쳣
Ҫ޵ŮˣΪüͷû˱㡣һ˿¶ȡƴ˿Ĵۣһֻ÷裬ֻǣأԼŵĲǣ
ձѾĺΣ°۵²һ֣Ѿһ磬ʱ˫ȽӲʹ÷š
ʱ˿̵ƺķӦĽǸˣֻǣǽŮŵůģͬˡϷϲû治ӮϷ뿴ⷽʲôϷһüĿ续Ǹӣ쵤ޣ㣬оܾһ˵̫ϧ
ͻĹӳ񾭴壬ȻԼ֪ˣǵʱʹ
ԭҲ°ֻǸʼҪΪ޵ŮǾʱ׼򣬽乬Թ˭ˣǰŮӷȴһӣƵ񣬲ͬȣҲȤ񣬾ͿѾͷˣһ룬ĴЦĸޱȡ
ͻȻһ̣Ļ˷ļ֣Ϊɱֵ
ǰ͸߷磬ܻⲻ˭ܹġЩνʵجһڷ
Ļڶ߻ƣԼĸһݵĲ֮֮ӣӣӣӣһΪߵǷɫΪīı˵λ
صİ̫ӣīĹʺ׽Щ֤ҰģһīģҪ̫ԱǸλãһʱ޷֣Ҳּͻ飬ֻ˶ΣǳսҲһϷ¶ҩɽ⣬żɱһ
粻Ƕţ˴룬ûмǷίֻ÷֣Ϊ㣬ȫȻ£Ľ㣬˼濡
ľżò٣ֳһϹ˳ˮۣϹڻʳһһӦҪɱ˷˼׾٣ֻҪϹһɣ˭ҲˣҵòģҲ롣ڴˣһ㣬ٿر˿һչֱĸ֡
ֻҪԸ⣬ŮȻҡһŵİȻһٻɢﻹֻĿȸ
ûע⵽Ůӵı仯һ欹ޱȵ취Լ֣ͣԼʧȥʱҲƴв
㣬̫ˣĻҲҡһ㶣Ϊֻ𣬸
ޡ˵գаһЦתȥ
һ̱ڵأޣҪô
ҹ
ҪҪϲĸ׽Ļˣǣô죿
ǲ˵ҪǰһΪŮˣ˼ȥ̾ϢһЦΣΣһ㣬ȻҪõǶŮˣҪô̽ĵҲգң죡

ģѾ鵽ˣ£ѷˡ㰲ıǣɳ⣬Ϲ֣ô޷ǾҪչǵĵ꣬룬ھҡŮǳصģЩ㶼İɣ
ʱĵһ˻濶ǵһŮˣǧ¡˵գȰҵͷһȥˡ
ŵȥӰʼɲ
죬Ϊõģ֪ҵݣҳ󣬹Ǵжʼĩûлɣֻǲἰѡʲô֪
ɳ£ҸСϹһᶯֹ𣿻ɴ˱ҽľ̴찡ҲóѵģӲݣûưͿһɵ¡
һů𩳽
ϢȣתעֽյɫܲϸϸĦüۣôˣеǺʧȥĲᣬǳˡ
¶β㣬ұҪȥص˫ۣƺԤʾŲõ飬£ѾԤϵˡ
㡣§סһҲԸֿͬҲһԣжգҶҪͬһԡ
ʲôʱһʱЩʱǲˡ
ϡ
ոյõϢ𣿡
ûĬˡ
ڲ֪ϵҾͲˡ˴Σ˴ĿǸλʱȣҪֻʱˡ
Ҵʰһ£Ҳ˵𩳽뿪Щļҡ
߷ɱţûѣθУȻͬŴ£һ¶ǧǲţϹ˲һһõģᣬȴҲòȥ̾ϸġ
ģô᣿ΪҲţţһʲôĵġ
˭Ϲˣ˵ֻôŵôʱԭ㡣´ֺ˺µʱǰң֪֪ȻҾͣһʱ֪ô˵ˣһǰΪʲô
Σҵޣ΢΢һ𩳽컯յľȻڵ飬ȻĴɻǡ
ʲô֪ΪʲôԼʵǵеΣźš
߾ǣ˻ɨϰһ䣬ĵĽ˵
ǣ֪ˣҪ˶ԲԣҺȻףæ֤תͷȴĴ
СʮͤǡЩϽģгӢǶǸˡæعͷӵţԼŵӣĿԣԼЩȻˣȴһҲŲæ°£Ƕˡ
ȻཻʱѾϢˡ
۵׵޻˰ȻǳӢ˭



һƥɫ˿ƹ̤ҵڣӰԳӢˬ
Ӣϵ𣿡ĳк
һľޣ̶Ӣƽһ㵭ǳһЦϯأޱȡ
ҸӣȻݵģ⼸ǣҵĽأһϣȻĻһæվξƲմؾԵڰɣӢɹȻһЦٶ
µ񣬶īֻ˵һˣûҲãԵҲգǹȥ𩳽ҵĹޣЩҲֻһЦ֮ˡ
СʮͤȥɣЦЦ˵Ծĸ𩳽֣ġ
ɵ¶ҺʱЩůůĶƮҲҵ
ˣʱεضȥҰģǸ޼᲻ݵıʱغ
ůգ׷Ѱ͸Ҷİ߲˿ƮҲɸġ
ǵ㣬ȻǸϵʮͤ
ֻǣһƬǽ壬ǰ֮ɫЩĿ
ʬߺɺ죬ѪϴչЩδĿʬžֵ۾Ŀ޽ӳǲѪϦ·֮⡣ϼº죬ⲻͤӣĺӡӳŹ͹Ŷսԣɬ
һ̤ͤӣĮȻЩĺˣһǺαأ߽ҪЦĻȣΣֻѱЩϴԵҳĥˣЩɥ֮ˣ䳰Ŷǣ·һĻĻɱ龰֣겻˵飬й鴦ҳҲֻǣǽЩνĶŵԷ͡
Զ޼ʵ·ΣʹǺԼҪȥǵĳŵֻ˭Ķ죬˭ıԣ
˵޻ڣҪСǻϣһȴ֮һСǣѵ
ӢҲǷͬİǣǣ;׷ǰǣһֱһƧĿջΪ
Ƶưɫ֪СǷ
̤Ŷ룬ͬҹɫһᣬߺŰڶʣ٣Ӣǿŵʲôζ𩳽һɫ絼һ㣬վڴʱһ𣬡ǻ𣬾ߡ
ҪʱŷΧĻȻ𣬻ұңݶƣѾ𩳽ȥʱѱذΧһʼЩǲСµģ°ǵǰһĿⰵ֮ˡ
Ӣǳ˳ƣֻ𩳽ĿһԣһĬ΢ЦͬʱӢЦߵҵǰĿ⵼һҹĻ֮ˣǿЩСҲסǣЦ¾ͲҪ𣬼֪ãֺαأģ¶ɹ⣬ŵɫɫһ֮ٳķ£˲ʱʮӦǶƺһʱԾǳ΢Цֱ˺޵
ôˣ㱾£𩳽գ滺磬ȴʧ
ʱҲƳߣӢߣЦ˱࣬ݻɱЩȤӣǼƽϣҿλʲôϻҪ
תԳһЦҿţҪһ
Ŷ¶˵˵𩳽ЦžȻ·ؼһĨʣҹ֮ȣ֮ȪӰ𣬽ֶ֮ɫƮݣ䡣
˪ĵĶĻ֮ķһһգֻǵΪߣɱǿֲһʲͬΪͼı죬˲ҳֻʽķǸķʹȻķǸһɣ޷ں϶ʹ˭Ҳ޷Խ
˴ΣҪײҳʱ죬һͬ裬ǸҵԶסȻң߻ӣǴĳЭ飬Ҫ¡
ײײ𩳽ĸ첲̶۾һУԭҳľ˵ҪҪأ
¶ġ𩳽ɫδЩ־ٻ֮ǿ
һ˵ĿӳŴ͸ͣһ˿顣ȻĵʿֻǷǼ̫ˣżھǹ˲ʣܾ鲢ļ򵥡
յž죬Ŀջյǽ岻ջߣĬ𩳽ķԭֻһ˲죬һԳӢҲĿɫ
ôǺˡɫŻӿԵĸұӰܶĳ⣬ֻڵȴʲôʱ
ľȻԸ㣬Ҫǣⶾ֣ҲĵģһżữΪҪ𰸣ɲðҴӷŸе˿˿¶ȣЩȻǳжֽţǲжҩԷӣҲľûľĸһ칦ߣǸľֻǸӡ
ҾЦ޺ʱӢ֪Ȼҩ㻹мţ
óһСƿӣ˸ǿڣüⶾϴİѽ֮ܶڣҩҲʡˡ˵գҩٵҿУͬʱӢҲ¡
𩳽°ĻһչĿЦͷԳһ䣬Ƿ£񡣡ǶЦ֮Ƶɫֱ䣬һĳתǧؼ䣬һһһӿϡ
ӢĬĳԵļˣδָҩֻʱѹƣԼСЩԣף˷ҲȨ֮ߣڼȥֻܣڴʱһĽҡ
ʱ⽣Ӱɱ죬Ѿֲ˭˭ĺǷھӿҹɱʼһԲɫ
תۼ䣬Ψ𩳽ȲӽѪ죬ƺŽͿ̿˵ĶȻݻûͲЩ˵Ķ֣ʹ𩳽ΪǵȥһУҲƣ̬ԳһˣأЩǲڻ£ֻ˵ۣ޷ר¡
ģΧһȦذΧȦʼС벻취룡
ֻ𩳽ü䣬Сġ˵գ𩳽ƲѲŴģҪⱻˣ壬˻Χǿ취ǰ취İ취
֮壬ȴΪ˲𩳽ģûһ˱ֳɫǰֹͣ˶ĿЩɢĻ㱣ǸֻǵһЦǺӰ죬԰׵ɫҶù
ʱһһ̵ҹϢȻȥ˭ҲѪǰҼȴʼձ𩳽ۼʵ֪ǲҿǰľ򣬲ģҲ᲻̡
ƺʼΣ죬Լ䣬ɣֻһСүҵʲôأСүҶӴ
ҳ֪ʳǣǣһѪŻһұ𩳽𣬿һĽţЦţŬ̧ҪļգֻǾԶҲûһ˿ңǰڣҲѲǰһ˿˼ȻɹأǰԵ

ɽ

ɼ䣬еૻƶʱʱԶƴſصƤ߽ͷȴ۵Ҫըһ㡣
Ծૣͷۡ
¶еǷʼţȻԡ
ϰߣܾʱ̣һߣ𩳽֣غ򣬱磬£㲻磬ҡ
Ŷһֲֻսҵ֣һԶˣʹЩ˼磬Ҳֱʳ롣
һһҹ
͵Ŵ۾ϸһµͫڣ΢͸˿ƣ̬꣬ȴյĹ
ǿ֪֪Լʲô
ɫӳϦ뷿ڵĹΣů⡣ҶɫѰ˵ǣ¶˻ܰģʱʱ뿪
£ôʱڹ㣬ԼŲôǿſԼأ
̾͵͵˵㶼ϢҺγܰġ
䷿Ӳֻǵĺұ֪Сϵĺ¶һõѬ㡣תͷƺôˡ
ò˵ֻǱĬĬţӱĺܽܽ㣬Һ޲Լ㣬ֻǲܣܡұۣ޷ƽϢȣЩ跢¶˵Ҫô죿ҪʲôּǳҲֻԼԼΡ
صĺҲ䣬ֻСţҲ¶ģֻҪڣҶ϶᲻¡ʱ֣ǵ³ңһץȥʣҸ˭Ҫ˵ú㣬һᡣԽԽСιǴԪĽ
¶Ϣɣһ䣬Ҫҷſ
§Ҫ
ҪˣҪ̧ۿȳЦݣִⱧ𶯣һ
еʱԼһǿʵ֪ģɾ޷ı䡣ͻȻźص֮ҹںϡϲҺ֣ҲԼֻȱȫе
һˣϲҲ֪ʲôʱѣʲôʱͿǰϰԼҹˣƺǸеһô޷ΣĬĬȥЩν˸У㯡
ֻǣʱԼϰأϰңԼʲôʱһ㣬ΪԼһ۵ƶȴԼ̫ΪǵĴ϶
ҹĻɢ£ֻǱǸůĵ˵Ϊʲôҿҵóŵ㣬ȴƫƫȱ㣬һҲá˵òʵĴڸǿҵһҲ뿪Ǿ֧ɣʵҲһСŮˣ˽̰ģôˣҲãȴ㣬ⱲӣҶı䲻ˡ
ɾߣҺܶɣ˶˵ǿƣʵҸһ¹¶ûаȫеĿ档ЩŮ˵ļмһˣԼȴĲɾҩ
ůɢ㣬ҵ¶˵αװԼģҲͬ˵ǿ裡
Цᡣ
ϲٿᣡ¶˵ġ͵ЦҰˡ
ǸϢˣɿض˵Ȼͬҹߣ§ţĴɵϣ
᲻ǵãֻڵ¶¶Եܡ
ĵİļǱȻ
ҹĳشģ޲
Ϊᵢʱ䣬İĽҩҩϴ£ձȬˡҲδֹͣ·ڼҲд֮ˣֻǶİüɱˡСϣԻгӢʵҲΪӢˣҲΪ˱ˡ
콫ʳǲΧѾˡƯͫУд˵ǡ
ҡΣȴЩԵĻңСϵķӦ͸ŽŵϢ֮һͣȻץסԵ֣ԣʵңǲ͵õϢˡµɢ֮ɫȴӼĵļֻ꣬һ䣬Ļţ侲һƺˡ
ü̾һСү˵Ҫ㣬ʦƫ˵ԹץСϵĸ첲׳Ρ
İĿǣСϣҲ˷ִ硣ϴ޷֮£𩳽ҲǶ˵ġ
ľƣҿжԲߣĺϸǵĿǷΧڣΪѣ߻֣ͬȻν裬᧿Σ
Χܹܲ͸磬ʳǵ˶ǻһ飬īأʲôǾΣǱһΧ˵޷ѵûκβ˲سǡ
һʱԣʲôϢҸôˣӢһֱ׷һΧ·ͻȻǳֻİ𩳽֪ǣҲĺ֪
Ӣһʣʼ磬۽Ƿһ˲ʧ񣬼̶Ỻһ䣬δ֪
ת˿ĺϣ۵ʧȴĳĬ΢գķ棬һڽţļٵĲ֪룬ĺϣɫ΢΢ڣǲײķӿ
ֻǣǲǲ֪ȴܵƣҲʺֽաƵֻ˹ƼҵİΣδԶġ
ҲŴľݣƺҲ֮ҲǶݵİ˭Ҳϲ
ǻӮġСٿȻ̧ͷĿ˸۵׾ǼᶨĹʡ
Ȼף΢΢һЦüĿת̹䣬īɫ˿׷洰̤ķȻɢָֻỮĺϵıǼ⣬Сү㱣֤һʵ۾û¡
ӢһЦԹȻǸ˵գֵ۶һĻȡյȻڴʱʧӰ٣Ҳˣڵķһɢ
λŮСү⣬˼мţĪ˵Сү˾֮¡۽һ̧ɫΣɻֱ˿
ȼָļѣҪ͵Щ͵͵
СϺǰģСϣƤһЦˣСүɻСүడΪøλ˿þ˵Ż״ƻӺӡ
̿ЦûЦһ䣬湻ģ쿪ſڿӵĳӣ㾡ܷӣ׼
˵꣬ԵĳӢһȻᡣ
аһЦỷסӢŮǺ⣿˵գ͵ϮǵСֱЦ߳ӢģǱСۿתЦø޺Ҫԣ
Ȼ£۸ǲġ
˻ȴøոƿĳȥЦ˵ˣ³ɣǵˡ
һԣĬǽȥģͣҲֻͶޣȻ㡣֪ľʦǲˣӭĶս֪أһСһһ˳
ǺȻֻۣǽȣ˷ˡ
ȥջɡīͫ޲ֻţİɲ⣬ҲΨԵóȻ׿
ȻһĨȻӰŵأʦ㻹

ı


Ѿˡ
һµһţǴҹһĸ࣬ҰĲĵµĴ㣬ƩĹϵȻΪ֮󷽱Լ¶Ԥ·
ǰ㿪ʼľ֣߻ôӳȥģǧ˿ƵĹϵȻ̫йأپֻ֮ǵһ
Ȼ๴һǸУȴҲһȨ֮ơȻǱĽã취Ȼ߽⣬Щֶǰ׷ѡ֮£ϳڽԭֻһǾҪԼŮʵ֪һȻγвĺϣѾǸ⿪ˡ
ţʱ㿴׼ʱáȥɣ
ϼ޻һҲΪ˵ľ⣬롣
ʱЩ꣬ǲⲽʼ׼ľľȻ⣬Ϣȴô룬ЩĪĲ
ͷ⣬һ¸߹ңȴԵ顣
ϡҹɫŽ糾͵ϵĺɫΪȥ
ˣɵ˿ðûлͷȻ£ƺƶдϷĳ
ϣٱĶҩİ֮ʵ޷ҳǵƣǼѾϣҪȷʵס
ţǸõ˰ɣ޲޺ۣȴǰӿ˾˴ҪȻжԡһԼûĺӣҪԼΪУǿЦɴһ룬׵һ˿â߼Ĳá
ڳջסˡĻش⣬ֻ׽͸ϵһʲô
ԼⲻѣԼҵⶼ֣һ̶֮Ҳʰòо֣һǸĳվȽŸһֱ̰ܻߣϴǮȵûİܹɾʹ£ôٲ˵ġ
²δ֣ﻹЩϾǼвοбľһɵСӡİİɫɢǼӰʱȷȷʵʵķһɽһɽߣԼ͹ˡ
ķһͣһİݡ
ʱ̽ǵĶ춯
ǣУҲ档
һЦת
˪۽ϾѰЩһ䵱ҵŮ½΢΢ڶϵҰȴչ¶ɡ
֪ŮҲ¶ˣϣ˪Ѿˡ
ŶǱãһռƻУҪ죡ϵһҲչ٣ԽԽڴɱһĻˣǲὫλùø߻ӣһֻľֶѡ
ʱζЦˣ΢к⣬Ĭ̾ı㡣
ջ
ڵƣ϶׼ˡңǵмǱȻȻġҪīϵſԣڵǲóóȻȥ취ɣСϽ쳣࣬ü̴ȴʧ侲
СүûҪþ֪ǻˣԴеġüһɨĿڵ
İʼû˵Ӣڿʲô⣬һԲ
Ҳ뵽𣿡ߵ𩳽
˾ζʽӭսȻˣҹжɣİīͫһ˿âһȻȣѾ׼ǡ
𩳽һƶһǾҪԵâˡ
ӽ۲˶࣬עĿɲһˡӢһֶԣҲԣѾסκˡ
ʵЯӽ۵ܷīע⣬ҲܴƱϾ̫󣬼ǸȥҲ֪䵽ʲôλá
Ǳȥԣ룬ȴİɫһ
ⲻУԾȥػݾߣൽ˶ǻ֪ʱ䶼ڴˣôȻİΣ˭Ҳܱ֤ڵ֪̫ˡЩʵֱ֪ȵƴﶼѻֻǣʵ޷Ǻ޲óȥһ̽
һչһ䣬ʦ⼸һ˪ɲСү֪żֻʧأǶҪҡ
ʵ¶ĽҲǲɣһǰȥ̽ᱻ֡𩳽Ȼһԣͬҡҷֻİɫˡ
ȥɣվüһЦǶǱܳһʱ䣬²ڻ¡
𩳽ȴѹļʹ£Ŀ䳺ȻȥȬã˶
ȥݾߣҲŮڣС°ƮȻ
ҵṦЩȥҺҳ𩳽Ṧãױϳףʲô£ҲӦ䡣
¶𩳽һĲʹüγССĹ֣ǰ㣬ԸԼգҲҳκβϰΪڷ絲ֻ꣬ǣһൣģ
֣İͺȣڶʱһƬ
ǵǶϷЩ˪˸ոǿǱȥвǵļƣⲻǵ»ҲֻǻЩŶݼ֮˵һʧҲΪһܴɣտΣлҪѡЩ̫侲ԭ£ֻǣ²ܻšźҪţֻǲܽȥǱ֣ඨнһжôȻͻΣա
İīͫһͣ»Ҫء
źŵ಻һ֪ڴϢӢ߽İЩ˼
ʲͬػ֪ҪīͨϢǴ룬ػΪҪҹôȻ󲨣ǱȻòʧ
˵գƺЦʦͿˣǲС֥𣿡
İһ㶣̶ЩȻ׵İԣİ⹫ӣҵˡʵɫһɨŴҵĳء
ڴʲôհ˵ʱ𩳽չ¶֮ǰĨɫȻʧ² 
ӢСϣһۣȻֻʦͽ

һлƳգСŵæȥʱīæʣôˣ˵ű㽫С뻳ûˣڡ
㿴㿴ʲôֶ˵ţСҸӾֳһµǰ˳Ҳȷʵŵòᣬͷ亹
īЩ˳СָķһƣһС档
ɣ°׵ӽԵøͣһĨЦīĴߣһþúþǰ֮ЦᣬˡһԵСҿĳȻ֪޾

ī£ֻ޷ӽʹʹĽѱ˪֮ˣЩ̫ҲѲ˸ϵȻԼĶӶŹǰʵۼݱ̶ɲжټĻʹֻӬҲȥǿչֽ˵ֹۣ
˵Щʲôæʡ
īɵͨϢɽɳȫȻīֻһƹӽǹ˼Ǽˣ׶֣īѾľ磬ֻǻϡ
ȻأҼĲ׷ʡ
ʵ̫˽ĵģһֱλãǣɳ˺ʲôҪһ֮½Ҳıѩϼ˪ǵȲ˼ˣī˵ҪǾǣȻʱûʲôΣգϾл̫ΣҲĶӣֻǲѡɫЩɻ󣬽˿ߵĳ£ֽҲ֮ϡ
ʲô£ΪʲôȻ̫󲻺ϣֵȮīô£˵ȻߵĹԼˣҪõϢ̫ѡһõһϢǻ̫ȻᣬȻʱްУȻø߹īивֻһ˻񣬸Ǽ򵥵ôס
𩳽ĬȻ˴ˡ



ʵѾˣǣ𩳽ĸױԭ
ЩȻʱȷ˶䣬һ˲תĹ°ºܿ챻֪һжûһЦУⶼ֮𩳽֤ʵġ˴δλһȻ̫ܲ죬Ǽ±ɴ˶˵
ֵܵĬǻ̫Ҳ޷ϵģ̫ǻʵ۸λãȻΣֻ̫Ϊһ֮˽֮ıҳ٣졣
뵽ˣĲᣬСֻĬĬЦԭǶɣֻǣЩǱԡ
ǰ򵥣ΪŰҵǿҪΣ
պһ˵ϢϼԶ֣ٹ
һҪô
ǰ֮ǰõļƻŸ·ֱ룬ŵЩɣҲ룬໥ֱʹ
ޱĽյǿɫ⣬ǰεһƬѪ⣬ϯʣóڵİվʧ룬ĴӴܡ
һʱ䣬ĽֵǽһƬⲻĽΨеʬĿ޽εƵաΡĹǽţѪ乣Ϫ
Ȼһ̫죬Ƴףթ
ȥ﹬ɣһԵĳӢǵ·ߣβӢѸٸǸĹ
﹬ǻ̫֮أǵõϢӢжϳλãǸǽȺʡʱ䡣ҲҶǳӢĵϣȥȺʱ򣬿±ʬһߡ
﹬ʱ㿴ֳ̫ȥڴϸ¡ĶʹѪѶ£ϵıҵ塣
Ҳһеľٽ̫ȥֻһϵ˺̫ͬʱءתͷһɲŵң˭ΪҪ˺ǣ
ɿƳ࣬ĿȣЩɫѲڣὣָ,˵˭üĿ£ŭˣʱ˾ٶҲұȻֻǣΣһ֪裬пҡ
ɣͿ棬׳գһʱЩᣬæųӢԸӢȥץŹҪˡ
Ӣûм˳棬Ѳƺ׹ţȥһƵģȻӢӰ
תͷĶһɣ׳գȥˮ׼뿴𽱻ŮҪɱӣ
һ̬ݵĻʺ󣬿ǱҴˣһʱұ۸˵ĿӲ˵һʶʱóҵˣ﹬˻ңҪҿҵĽǷ
ǣϢǻתҫۣһѣ첻ˣȥˮ׼ɾĲЩõĶѽҲǿǰݵģûʲô顣֮ȥ
Ǵγһ㣬ץסѾ߷ԸȥиѾ߱Ƚо飬̹ӵɵȥ׼ŷȴȥ˵̫ҽȰҲȰסҲãһˣԶȡʱ䡣
£ĺ죬ƮĻۣ˿浱٣ӵŮ˹ȻΪġ
̫ѱһ˴ȥˣʱ﹬ֻмѾߺæǰæ
źһҿ첽Ϊ˲ͷĺźʹҪˣҪס
ֻǵһЦҰ׵͸̬£ǡЩקҵӣĸ첲мƱ޺ۡˮȻйĨһᣬס˵ôˣŰ㣿֪һɱ
ۣԭȱ¶ҽҩ̫Ҫڹһһձȴ⺢ӵȲˡ黺һ£̶ԣ֮ǰûٰ⺢ǿסģӦң⺢ӳ󡭡ʱѪ㣬ΣǰŰ뵽ˣһӻ𽲻Ǽ򵥵ڸҪ顣
𷽲ź˵ˣľķרߣֻҴûԹô˷
ɣɡ˼ʼͣɵ֣ˣѾʼˣǺã
һΣҲҪǳȾ˼ˮɷΪѰҽĻУµȴ谭أһʱ޼Ǹ̫Ǿúɵǰ;޴ʲôӣȴһУһС
ʱ䲻ˣŬȰżʩ룬Ѩλʦ̹νǼʱꡣ
͸봦ԴԴϵ룬ļձˮҲԼĺΣüרĶؿڷӿǲӦľֻԼ壬ֻǺòȣֻһһ¡
̫ҽͲŶˡǳӢҽջǡһȻվԣô٣˸ǹġ
ôɣתʾϴǰ
ɫӢʹɫ̾һ
ϴ֮ʱ˾ϲǣ𽾹˹£޾尾ĵȴֻļ١ѾͷǽѪһĻҼȥǴ¿Ƣƫ˵˭ҲܽȥֻòźѾͷ棬ӰҪȴ޼ƿʩܲܰǴˣҪֻõˡ
վڴ⣬Ŵ߼Ҳһ˿һԾִˡһĺɿǰţҡͶ΢ãƣŽк͸ס
˺Ѱĺҵ͵ᵽɤֻۣɵ֮ճȭǽڷƺ͸Žŵ΢ס
һǴǰӣֻϵŴڵӣĿ˸
棬ʱԣҲһҩƺˣֻһ֡
޾ƽݱ£մŹâԤʾʲô
Ӣȥ²˳٣ұȥѶʼղǣܾһеֵ̫ˡ
ҰѾˣǶһȥӢһļᶨҶͬУǣҵͷһ뿪
һ·Ͽ毺õİٻ·ȴѪζ
ȺĴһ̤ѪѱʬûѪɺӡĳƺѪܵģֻǣһǱӮ
ʵѪϣԺ⣬ƺѸǰ·УӢȥ֮ڣȴȻһĻ
λ֮ذ״ȻĲ䣬Цù죬˶ˡô̶һ仰ӳ޵ޱġ

֮

֮ڽ̻ԻͣһĻȴȻˡ
ĿİɣҺȻԼΰأټĵڣҿԼĻҲص
ޱƽȣһ̣ҲŷԭԼ侲Щˡ
㵱˭ǺǣЦǸѣڸɫ֮䣬ζɣҿûǶصãȿɲãЦףһʱԼںδЩɬҲ߷ߡ
ɨһ֮أӰΧȻ󣬶Ą̺̊́£Ȼǵˡɫ֮£ûһ˱ģǸҰɣҲû˻ҾǸҲǸܻ
ֻЦţƮһۣ𩳽ڶĿ䣬ڷŭҷܵõֻǣظһ˿Ȼûˡ
ڵĸףߵܡȻУһ޹һ㣬Щ㱣ѵȻڵʲô
ϣʵиʡȻˣ㣬ҵҪҪʲôϷ
Ŷ˵˵һμȻȻЦ֮ŵȻ΢΢䴽ɷˣֻЦֻͣĺǳЦ˲䡣
Ҵǰȥ𩳽վһ𣬶Ȼһ䣬ʵôǱ
˶Ϊڵ٩ߵ֮ͬ˲дһԵԭ
ɻ䣬ȴκ

ǡ
ֻһ
ҵĻһ䣬ֻСЦһ䣬δԶ
ǲһȻȻЩѪСЦһ̧ͣޣĿʲô
˵أǳ縡ЦԼá𩳽ͳĻЩѹ֣ȴԢ⣬ΣҾ³ç
ƾ
ҿδء
֪ʱԿң˵Ϊ壬ֻǣϵȷжƿȻӦܹݣȻΣգεػ̲١ƲûڵȻᣬǱ
ýкβףҡ̶СϣСүһʣǹǲЩ̫˳ˡ
ǰҲĬͬһʱ䡣
ǱƷ֮ʿܣΪҲһأС϶Եͷ̶ȻȻ˵ɶԣ
ǣҿ㻹ǹ齵ɣİ۵һĨζЦǶЩȻء
¶ǳɹˡȻһо֣Ҳա𩳽Ȼһжߣʱ΢յдĵĲ
ǲþ֣һǰֻ֮߻δǲġȻڵһᣬīҲһ֡򣬴ʱīδǿѹƣȻҲ²ǰҲЩ
ӵīǣôһбɵĶࡣ
𩳽Ҫ޹Ц֮չ֣ȻѾʧȥԣǳٳδⱭ֪δ
ʼţȻ᧿Σб䡣
Ҫأ𩳽ҵ֣ӳڵ⣬Ца˫
˵գһֱֱͬʱİȻȻߣǡڴʱһɺӰۼֿĽȻЮƣಿİս
İӰţİܽȻء˽ԵҲĿԶֺɸ꣬¶Ǽľǿսʤǣľ룬սǿ׼㣬ǰЩ˲ԭ˪ֵˣѪһҪСġ
ееȼӴţƺҪ֤ҵĴһ㡣İ̽ĽҲ⣬ҪȻһҪ취С
жȻѾѪ¶ˣ򣬺롣СϹԭأɾɫɫ͹ԣļ٣Ǻã
ɱҵòģҲ롣ߺ޵ƺҪɣҲǸŮˡ
ˣһȢ㣬ܸ𣿻ǶˣΣо仰˵ĶԣľģҲ㲻ľ;ģȥᣬһҲġ֪ʲôɳ𣿡
һȴ׽۵׵һ˿棬ɳһ޵֮ڤ;ӱߡ˵ǻܻǰļ䣬ݱ֮ʣҲΨǱ˰֮ɳһǧ꣬һǧ꣬ҶǻҲζԶʹమļذ飬Ѹ㲻İ׷һݲԼ㲻𣿡
ֻۣ֪ҪʲôٷϻȻֻܻһҪ˵ִŻǲ֪νۼȻΣڵϦȻĿԶң֪ļˣСϽȻ᲻ż
ô죿ô죿
ˡ𩳽ֻһ䣬Щ㱣ЩãȻ
ڴ˿̣һϤɤϡ
ĲƬӿѵֻ˭Ķˡ
Ǽ˻ɫӰһ̤һԡӰ֮˶ĵ̵֣Ṧ׿󷨣Ȼ޷ƬƬԮӿϴ˵أսһƬ
ȴ𩳽ʾɱûС
ֵ𣿡𩳽Ŀɫ̣նɱ
ڶʶԽԽңȻЦ֮͸Ǿ֮ҪȻ֮ʱȴһĨɫӰ֮УһʱȻ
īȻˣУʤȴҲ˵Ĳᡣ
ȴӰδüǰ谭֮ʱһͬʱȻʰϵذȻȥСһҲ˵һһ̣İǳϰƷҲİǵͻƿڳУģӰ֮ԽԽ٣ΪһʬҲ½£ʱҲŷһֱиΪڵ͵Ϯ
Сݡһʱж뻳
ǽԲԣ㻹ǵ𣿡γˮᡣ
еˣҲýʵˣֻǰδеĹвŻǰԨԴ֮ǰԭĶӣ׽ʱϤҵСݣôǲ㡣
磬磬㲻лȻհףӢڽ˭ģīô
Ϊʲô˻Ϊʲôһѹⲻܣ
㣬ȥСǾһ㣬æƿҡ
תİڰСȻҽҼδΣģһҾȻûʶٻ˿ȴǶôĿЦҾȻ
¶һ̰ɣһϢ˽٣𩳽ĻҵУҿʼ֪롣
īֲźޣ෴һÿǷ
ãȻԭ£ǣʼû˺ң뿪һֲƽ
ްȴһָӵУ˵֮ʣȫȻ¡
ҲãǴζãֻϧīȴ޷ԡ

īծʼ

һĺڽҲ֪Լô߹ȥģֻ֪ĬĬĴߣϤ
£ǵۣ֮˿£ضɢӳŹɫЩЦţƺϵĺ޲ɣǰţȻ
۰ף΢źϣһֱ˻ţ
ῡӴû˵ţʱߵŲƣӨӨβʣԭѷЩԹ¡
ɫžӿĺޣͬٺȾϼȴҲЩĵ㣬Ѫϼ⣬Ҫ
ҿҵĻЦˣŵȻ
֪㡣·ڿһѣĿңԶķת͡
ţһˡֻĻӦţҲǼȥˡ
ָҵ۽ǲˮһʵ¶ĵ˸СеЩЦˣǰֺů
㶼ǵãáͬϪӿǺܺҿˡ
ҶǵãôīңҲĻһʱ䣬Ҳ֪ôĵˣ˿ڸҿˡô᲻ģĸ飬㲻ڰ᲻֪жమֻӦˡ
ˣֻǲҡЦЩڡ
ḧգᣬ˵Բ𡣡
Ҳһ𣿡ΪʣֻǣߵЦȴԵЩԳ
Цˣȴ˵һ֣ΪҰ𩳽
֪㲻ᣬһ᲻㡣һڼҵĸЩᣬϾǰǿң˵أֻ氮٣֮ܰˣ
һΣһҪ˰ߣ˵ϲҵᣬ˶٣üͷ֪ͿҪȥˣЩǸЦЦһɡֻҪҡ
ģĿ⿪ʼɢƮݵ֮ůƮ㿴ˡ
ůֲ¶ȣ۵ԾɲڴߣЦȥģ˵΢Цӳϼš
忡ȥˣҲ׽סһ˿ϢůұҲû˵һֻ֣ǽıţ·Ц˵ңȥ
һĨϼʵıڰûҲûһ˿
ߵӣ׹ЦпտգȻտĹأ鰲Ϣ׵İ
ٵİһѪȻŻ˳¶ߵһˣ
еȫһɣҽ۾ؿڷգʹд䣬ϰԵһﲻ
ˣźӣɫܲΪȺ𽣬ӦǳӢ˵ʣƺԶԶӡ
ѣ֮ǿҵļһʶ§ס𩳽Ĳӣ¡
ڣһаˣҲûκ֪
ٴʱͷԻЩʹһ۱㿴ӰҡҷƷһǳΣձһ໹һξӨỬ촽꣬˸С
Ȼһ۵ʹˣҶʹɱ֡
ȥΪȥƱᣬֻڼʱ֣һʱʪ߬ȭ֪Լ
۾ٿȻڣʣΪʲôҪסҵ۾
ľͿ޳ҪҿʱһжȥԵʧޣȴɴһԣ̫˸ĵףӵµ޴ɲأһʱй졣
޾ˣÿǰ֣ȴǳǳЦţʣЩ𣿡
ԭǲԸҿڵ˻
ĬĬıԲ죬û˵ڡҶǷ̫ˣֿ˵ĸɾ
󾱰Ƶ¶Լ˴磬ҿǷģ޹ء˵һ綼δйźֵܣҾȲһΣһȥѾͲˡ
ץ粿ϣķſһһֻҪһ
ĴǱģһĶůոɺԣλ˸У㱳ֵծұծֻһ̣ҷԼԭ˽ģīǳҫ顣
ҹҲˡ
꣬ī
飬꣬ȴڽ
ծͽķ
պƺ뱯֮УҲѰЦֵϲɫ
֮ϣһţһʱգҶɽһˣҲȼü֮
ʵЩϢ½Ҳ֮ڣֻǣƺЩ𩳽͸ԭǷծѹֶΡ
˵յμΪա֮ǰأ˹עһֶսҲա
ԭȻīȷ춯׼ҳ߽⣬ȴδ죬ʱȴһҹ֮䣬ʳǱнϢϺܿ죬ȴǳ黻֮ٵѸײڶֲ
ͬʱȻǣԼĸףĻ̫üƽԼһ޷
ҶߵĹ֮ǰīߣĬнҪ֮£Ϣ乬СӷųӲİǵīͳһӡ
ī棬ŵ֪类빬С̫ԤıˣһɲԶǣϵӲĺ𽡣īϣɳܹȫȨīʣǵȡ
īͨϢīʼ֣ȻǸųϢ֪īȥҳȻʲ볺ʵΪóУԷ⡣Ȼʱ֪СȻãĴΪˡ
˵Ȼ֣Ȼб¶ܻΪףȻ֪֮ԣжʵΪʵֻһô֣ŵģϾƾһ֮Աеǰ㱻˪һ¶Ʒԣƾͼƣʹһܹݣȴշǳ
С˵δʱһ̣Ȼ֪ǲ³ĴָСݣЦ̸СݲǶδˡ
ʵʱһڸֻ֣ҪסǸʹļˣתǵߡīͬΪٲһһϦ֮£ѶϤľ֣粼޵죬ԼС˧ĵȴҪ֮ࡣ
̴ĺã߻Ȼƴһ֮ʱؽһٹ»ʳǣչɣҲġ
ȴû뵽īľ֣˾ֵľо֣ڵĶһȻųϢīҶ֪ǶĽⷨ𣬱˸ϵǵǰȼ˽ⶾѬ㣬ֻǰȥδҪ߻һܻͬ
ڳ֣ǿǿһ˵˳ףֻ಻ǳصģ˰֣īȻˣһϺ󣬸ϵɴ˺һ֮Դ
һеУΪȻΪҲΪǸ뼺޸ĸףһУȫ˹֮𢡣
ҳɻ֮£ҵ˽īôԮԶҹжд̣һľ֣಻֪ǱⱻԷ֣ЩΪ˭ųЩϢ͸췴ѶϢԻǵжϣǻʵԱݵ
ծˣԶǷˡ
ʵҹС𩳽鱨жϹܶΣɱҲǣΪε£Ƕңҳ󲻹ǽʱ֪ϤЩ˿һ˵ʲô𩳽֪ҵӣ˶ֻ˵һδ͸
ɱأȴΨҲ֪Ҳס
𩳽˻سһΪȥң£㲻ҸôΪ㣬ҹذ֣㣬Ǿҹ٣̶ЩϢҲᴫ˶жȾѪ಻㻹ӵ𩳽
СݣЩƴն֪֪Լծ
İ黹Ҫöǣǵһ֮Ȼƽǻ漣ǣһ㣬ЩծҶۣ
ṳ̂ϤԷһЩծ
īȥӿտǱĴ䣡

ů

ԷīȾֻ˲٣Ψīۡ
һɰƮȻĴӰӰ
һһΣǰ޶īϰߣǿɣֻǣ޷֤ˡ
Էֻ뿴Сң޷ǰǸԽšԽ»Ǿ
ǣǰСұֻ࣬ɫЩʧѪɫѰīҲծﻹһ˵ծҲǷµġ
̧޻ң
ſڱ㿴ܼңֻһ۴㹧ҽȻǲ³ҵˡ¼ȴ뱻֮ܣʱҲ֪˵Щʲô΢Ц˽߽þúþãõǻİĵط
һ·ѾС˳˶ҼۣҲδ໰ѲǸĹء
лͤ䣬˽ൡ
áС˼ϲãֻȴˣ˵ãī֮Ҳ˵ãҵ׺һףǡ
ҿɬһЦܺãǳȥ߰ɡҪ߶ʿڽ˵ɣ¡Ķӣһʱдɹ
ǻһ˿죬΢Цŵͷ
ȷǺܺãƬƬ估أƺмҫ֦ͷҶҲƵ Ƶͷҡҷ־Ĭһ䣬ͬ׹ëƮƮķ̵أĮȻȴҲЩȻɪ
С㣬㣿ȿһ䣬ɫڵʱһΣӳЩֻǣɫȴѲʹڻԡ
СңҪעӣ˺ҪಹȻӰ̥ĽҲûлش⣬ΪǲѾҪˣֻһȥѣ֮Ҫݣ뻹Լΰɡ
С㣬ã˵ˣΪ
ΪʲôҺЦס֣ǵһΣҲһΣԲ𡣡
֪ģһǲɵǸ
ҡҡͷ۹׷Ʈĸƣ鲻ϲҲƱǵģ̰޷ɢͫӰǱ̿ϴ죬Ǿ滹ƽ
һ䣬ܰܰ㣬һһľδԷɾһȾȴǸĽء
ֺµģֻ
үֻ߽֡
ԷĳƯģΪ֣նҪȥտȻ󼸸ʱϴС弱ȥԷүҲ֪忴үڷ૵ĽС֣ˮϣǳճյǰţȻ֪лӦƽһĹ£ȴԵúñˡ
СɱǲµóĲá
һȥԷˣүһղýʳ
ͤ˸ᣬүÿδͤɫܲʵǴүȥˣȴһĸ
ѹǴһӽйԭ£Ϊңֻµ֪ЩѾûˡ
үֻС棬ЦĺˣþúþûЦ룬֪ˡ
֪жΪЩºŻ룬óԼɣ
ү˵񸸻һ⣬ײ壬Ҵ֪ʲô񸸡
ү˵Ҷƽ⣬޸ܿˡ
˵үˣҶʲôҪүˣҲá
ү϶ҶãӵҶ˯ʱ߽ǡҪߡҹᶼҶģүҶ۸ЦȴҲһ˿ᣬǾš
ү֪ȥˣҹԲ˯Է轣д˼ǧ顮ԲҰ㡯ҹƵдۣۣʵĥԼ
˵ҶǿԷ£˵ԣԵҶûȥԷ
ү˵ҶϲӣҪһ˯ˣȻ³Ǽ֣Ҳֿ
ણεʯϣջߣЦҴûйֹС㣬岻ȥֹǣֽǶˣֻһ޷ز裬ͲẦ
Ҿˮȴֹ
үȥˣһԹԼûбȫү˶ԼϢɱΣһʱжʧ󡣡
ҰһС֪࣬Ȼī˵ܼǿԼߣСҶ֪ˡ
ֱסЦҲɾС㣬αִڴأΪʲôѴԼˣң֪ˣ岻ֹǲǾͿԱأŴ۾ָֻƽЩϤ
ʵжǶܻȥʱȥ۸ʲô˵ʷܻԼĹ켣ߣЩע˭ܹԸıģʷĳֲп飬Щ˵үģҶٽлȥһһ꣬һһǾ٣ȴ֪ϧ˶١Щ㶼ǵ𣿡
ԭˣīĻСҼǵúȴˡ
С㣬һǻģ˭Ҳ֪һ̻ΣϧǰˣĪˡЩüǵõģҶֻ˵С㣬Ҫ̫ԼˣֻҪúõģүҲᰲġͲȥǿʲôˣֻãС㣬ҶѹˣҪĲǡЦݺɻ֮㡣
ˮϾӨ͸ҲЩʣÿձĸ˺ΣǸöġ
СұҿĿȴǵõģǻϰǸڡǣ㣬ҲȷʵáīĺӺͶػļ䣬ֵصİɣ
СջľԸЦƽգֻӳһĸס
īҵĳǴˣСҲúúϧġ
ǰСҸһ¡
˵ǸˣӴһֻԸϴȥһ
Ȼһĵķһɨһ£ϵıĬҲҵԼĹ
ϦȻ䣬úů
һжأ
ڸ⣬ŵŵЦݣĿҲľȪϪֻĬͣҲ·ԵˣǰȥĻŲ֡
֪˵㡣
ԣæлˡ
Ҫߣǣҵ֣ǧҪŪˡ̧ͷЦòá
ҵĶͷǣҵ֣ʮָۣǰߣҳճյĿæĲ
һʵСҵûпףЦݡ
ҰɣʲôʱôСˣԼͷɵЦȴһ䣬Ҵûкһ
ʲôǵãʲôãֻңɵˡ
˼˵̴ľӺá⿴·̯ϵӣ˵һ䡣
ͣ½Ųתߵ̯ߣֻЦſ
ϦµĹ˿佻֯ճƯĹΣ΢ţԵúܡš
ͣƲۡ
òãʡ
ҿ˿ʵӶܺÿһûʲôֱֻȴúһѡģ־ţһϵӰľ飬ƺַƵľƬǽƬзŵ־磬ǺϤȴҲġ
һЦĶÿȻҽڷɵ
ֻЦŸӣеĴָĻʲôϸϸһ룬һ䣬Ҳ²
һȣϡ䱦һֻһƣЦŵڽϵ顣
ֻлصȫдĸ֣ˮǧ˵һư
ϣĵͷɢķ˿ҲھԴ£Ⱦа֮Ķꡣ
Ƹҵֻ֣ҽţ㹲档
ԭ֪ģҳͷҵɫ㱣˵빲벻
ֱߵ˺ܶ࣬ƺйפ㣬ֻǿΧ֮ͫңЦš
ż⣬һ󵨶֮٣ĴȻ˵һȥɣǰһþúþǰһظڻصǽ䲻Ǹϰߡ
Ҫ㣬Щνծ
š
úðҡ
á
ֻ㡣
Ȼأ
ûˡ
ںߡ
ûС
С
ûС
¶ʹӣ߻ϡ
ûк
һǣþúþõշתڸݵǴɫޡ

ī鴦

̺ߣСϣһһŮԶᣬ֮䡣
ɫɳٵΣǰĿӳţ˲棬˵ԸС˧ͷɢķ˿˿׷ǳ磬еƮ֮
ִ£ӦǱΪĴʣ٣ٵļ磬۾΢գȻЦݹڴߣĺ䣬ů硣
ʲôʱɻ飿׼Űɣ
ʹܶܶ飬ֻٳûд𸴣Ҳ֪ǵڼٴεʻҲָʲôֱӰƭȥǼǣն࣬ĸͬⲻͬҲҪȢ֡
ٿɲǸԴеˣ뵱Ҫ÷Ҫ꣬Ӣ䲻ֻе㲻̫ϳ檳ȺҲѹԥˡ
Ұֲͬ⣬ֲǲ֪˵̫ԣҳԿ
żǸռԼŮһӣŮֻǣ̫ζ޷ȡִĸĸҲԭµ衣
ھϲСӣʱܵһнĺӡ˵ʶȣǴǳǳЦݣˮ˿žһʱŮ˵ѣûȥ
Ҳǲ˵ҲùȥĿյڵݿһ棬ȴЩСûסǻƢڵˣһϣͬ⡣
޷ܵǣÿؼңܿΣߣһζ˴֣ǡڿãһβ¼
˵ùˮ죬ûɹһڻĵ£ϴۣոĸڣ˽źŨǵĳҡ
ǡڴʱʱ⣬ûţ˯ңôһֱûġɾСӴ·ҪSTYLEϲſӣָ ᣬͼ죬ɫǵıǩ˸ϵġ
ǳʱڷǳֶΣҪͬն࣬Ǽ˵Ÿĸ壬ܾһһΣʵѼĻ𼱻ǡ
Σ̾δһ⣬㲻ҪΪˣһ㣬һǰ裬
ɫ˿ȹֻԭȵֻţп㣬⵹Ƕ˵Ĳࡣ
棬ҲƯȹӣһȹӣһ߰𷽲ŵ׷䡣
һƣ㿴һ˧Լߣһ죬Щ飬᲻֪ٵ룬ƷȴŮӴӲµմǲŪ檳Ⱥ֪ԼȴģλŮӴڨȻһƳһ󣬰˼Ůӵ͸
ʵͽЩƳˣһĹȥᣬֻһ£¶԰ִһ㡣įսᣬҸȻչӴˣֻأ͵ᣬԾҪִͬ飬ϡ
ٸҺ˵˵СҰӽˮι㡣ںУӽˮвʵǸ֣İ֣֮񣬺Ѱ˴ˣǸ֮ʹ
Щ񣬲֪ԼٵģæǸԲҲǹҪ㵣ģǡڽ͵˲ʱ뻳
ٽ§һ䣬˵֣ԶζӣԼʧȥȻƽûΣʵﰮֻϰͬ죬ϣԶģֻҪĺԼһ𣬾㾡ҲԸ
޸ҺҲٵȥ֪ÿҹжӰӣҺ޲ϼ㡣ⱲҺòãչ㣬ֻҪÿռˡٵһһǷԷθһҪӦٵȥһ衣
ƽĥӲֲֻ֣ΣһʱǸֱƳ˸ж顣
ֻĺܿܿ죬һʱʧȥǣ̧ޣϸ˿µĳۣ飬ɫ˸жѡ
Ҷģɵϣˡ˵ţͷټƮƮһ䣬һҶġ
ǳŵģҲǵġ
һˣһΪ񣬶ŵԣԡ
밶ʱٹһĨеЦݣңѱļᶨ֮ŵ
ָỬĶߣֱֱһЦֻδޡ
ЩɬĵͷῴٶԼжˣǵԼļ𡣶᲻֪ٴʱóԸϲã򴽣һ̶ż⡣
⧲٣һ㶣§ǻУһٹԣֻǰˣղܣݡ
£ֻǵĿţīͬһӰֻҹ䣬ƹһչЩУֿһ٣ҲˣǰļףҸµ飬Լѧ֣ȫ
ȻһҲţѾ̫壬һˣεĸŲ񾭣һΣǽ٣Ҳǹ͡
˲һĽ䱸ֻǣתȻó֪ǰ̬ǸԼˡ
硣Щţڽһգ塣
ī㣿ֻǲţȷϣ֪ϴˣĪЩŭīĶǵ̫ԭȶΪ޼ˡ
߿˵īŵͷ
һģۣԤʾĽῪ⡣
СʱīʼձŵЦֻǾʺʲôֻڳߺ֣һһͷͬɣڽһ²ؼĹ¡еŮӣº𩳽
ˣҲ˳ޣ˵ĬһĽһ¹µʼ
ûԶĳҲûԶİҾˣһҲˣҲ㲻׷ᡣǲһԭ£ǽſ
һºִ¿һīУʱòҡ
˲࣬Ĺ˿ͱǶ֮ˣҿңȵ˿ɢշתĵĲ£紩Խ̤ţһʱ˼治ǹǽ
ֻǿģǸŮָƱһ֮ڴߵЦݺһ¶ƽˮ͡
ΪصĸתǴõľ¥ݣһƳܿһӣϸյĶȴƽƽ͵ĳšָ䣬Ϻбϣǳǳĺӡ
ǳߵᴵһľм׹䣬ƽЬߣľʵϱװĹʮ㡣
ǹµĽʻɣӲÿĻȸţǹȻʿȣš
īеСĿ׷ٲµʫ䣬Ƕңһ㣬ָּշת
ʫ䣺
ȷб
̺޴ꡣ
Ĭ̾Ĺ
ƻɺҶ
䵱īȻԼ˭ˣԼͿأǲԸҲīֻһĵȻˡ
磬̵ǺÿţϲԶԶī֣ƺܽҿī磬ʣ
ֻһĹ£ȴĸˣϾĸ磬ɣ֡Լصĺ׵̶һ޼ʵӿһ˿·Ʈҡ֮£ɻᱣֵЦݣԶȥ̣ƮĲʵ
ԼٵĻ£ɵȴȻһƺԶǰȴһ˿һֲײĿɬȻ
Ƕ̹ģĨȥǴնһй˵ĴֻĶǱǾԵĴվвһ飬һ顣
еŮӣһ޽֮󣬵ΪǰðòԵ񣬻ǽʹȻ
еĶһֹīԶԶǲֻǲɫİЦɣȴһ裬鴦̸Цա
ֻһʫѣϲĻ´οһ⾳õĸ㡣ﻹǵãһһнԹعôģµ
һ̫ͣˣʫΪΪ⾳ãʵ˵ãֻ̫ɬʲôʱܹŵÿ͸ֻ½޷ɢǾļ֮Դ˵ȥֻǵһī縡Ƽ΢Цһ֪ǰ̫ŨѾĳ׸ʴǸ׳нĻ޷ˡ
ɼ˭Ҳ޷
ô߽һŮĴ磬õЦݣµϣȻĿһʱЩԵ
ȴڴʱߵī˲ʱվһһŵ޿ޣ䣬ˮż뾲Ĭһϲ䣬һ˿¶ȣȴӿһĨ¶
ǣʡŮʼ磬̧ͷشֻһۣȴҲ޷˵ݣֻǵŵĹʣԼͲɵЩĶѹƵĽš
Ǹ
ΪʲôŴ۾ŵľгʵԼ̫һ֡
īȻָ糣ţһ䣬ʺ㡣ǰǰƵļ޶ʱǰپþõķǰɫ֮һӲص顣
ŮЩȴȴĿ⣬Ȼ÷ŵĶǴͻȻԼģŶһתȥˡ
īɨŮһ̶ۣǰѹ٣ĿôᣬƺٻûΪЦ
εı˲Ϫֱĵף˫¶ĸһרľĬһ֪վƣײ
ƳŲˮ㱯
ԲҰ㣡



̲ڻ谵żһ΢͸ǼηϷСóǿպĻǶҫ㣬Ѥöˡ¹ⲻηڣΪηȾһǳǳĺ˲ľ
΢ԴͷηڵİҡҷӳһԵŮЦе¶ǳǳ΢΢ֻҲûĻᡣ
ǰһ̵һİ£ȴһĻѪ鳤
СܵһԡǰΪӣΪฮѾߣҲǻӸг檣֮¥ļŮ
跢Ĵڣⳡ۵ķңֵܷĿҲ㲻ˣٲ֮졣
Զݣҵ䣬Ҷһ⡣ڽӵļƻʱǡײ¥Сıǣһ飬Ǳ췴ȡ֮죬СȫҲĵһȻ˵õ׿ϣˮһӵҲס
ͻϮʱСֻκζ
ڣ֪Լڼǲ
һͣ˲ʱϨ𣬡¡СһҲĵӣϾ˾µġ
С߻ƣ¡漴ѰŻӵȼΨһƹС뻳
ô첻Ծһ䣬ֻСҪɽֻǣȴȻԼĲ΢ı仯ƺһ㺲ģѿ
СǺģϾǻٵĹȻǷ곡Ϸֻǣеķ绨ѩ£´涼̡Цһ˿ԸеżŪҲصᡣֻǣһбƻĸɸɾ
ʱ˴ĵĺ⡣ԭһԼֿˣٵģɺ޵ǽӶٵЩСڻ޲лὫʬβܽͷ֮ޡֻǣһδνǰܵĺ·
лӽ죬Ŀģֻǣ쵱ʱֻΪﵽĿģôϧһ߶ѣҪҲ⣬ΪֻǸȡ衣
͸Сһ£ֻǲúĸ蹦̵£ǺޣޡôЩᣬʹȻ˵羴ʣһʹԼΪһΪɾˣЩǰ͡
ֱٴγ֣ƺЩɫȾˡ
á컳ֻǵһ䣬Լ롣
׺νʣʱʣҲһΰɣ
ڼ䣬СԲѣǲ£ֻÿʹǰʱǷŲ£죬ǷŲ١żͬҪ£һֻʹ
ǣչСϰߣӭʱǲʱ˻ǣӦ߽ġÿˣСЦòȻȻ飬ԣֻһȥл
ֻǣӾˣһȴЩ΢
СһΣǣСԾʱ᲻רģ뵽ſԺϱͷʹ
һȥϰȥ֣ḧ鴦ḩȥĴǳ΢޷˵ȥѰĽеİ⣬ǡһΣֱȻסһĺˡ
֮ǰԵӣǸо˶ᣬӵˮҩãȴ֪ЩɵļʱСЩεӣȴЦˣЦÿˣͬ˯̬
СƲͷֻһЦĳˡ
֪ģʱħһ㣬ֻ뽫Сúñ뻳ɬǿСƲۡ
ЩӣСϰ˵ϰ߽ϰʹһϰᣬϰʼ飬ϰˡ
ˣһһʹȻ䣬ҲȫͶ룬յӳ졣
ͻǣһ̵飬СˣҲƺЩ񣬶˾׹ܽغʣһϯɫ硣
ܾúܾã˲룬һ̣Ƕˣһ͵͵ţȴòӦһȴʧֿ
´󣬶˽ҿ£顣ʱһҪСԼ£ֻһ˳ԣľ뽫ռΪССԼľ죬ЩֽŽҶԼ֤׬⣬ԼǷһ
첢ûƺϧԼ֪ԼôˡѵѳΪƣСһʱ¶֪ζ
һг˵ΣǱӣҪһУŻһ
ҹļʹ켫Ϊų⣬һϣǲ϶ǣԤıˣȴʱ˼ƽϡ
һÿ˶̤һ·ֱգСǺܻЩصӣ֮۳Ͷ٣ǣȻЩǺõġ
ձǱץСӲûںޣֵϧˣҲ޺
СڲڣԴӼ򵥳֮޷뿪˭޷֮˵
Ӳˣһ¡СȻڡ
ʲô
㻹ңǷ磬¥Сһֱδʳ⣬֮ǰı̫Ƿ֮׵ĸ顣Ľ֮ʣҪһȷ
Ҳһ㡣ǣమìܣ㻹ҰŮˣʹˣһúû㡣ңҵ˶Եˣʵ֪СһԼ⣬ǣѡ˳ʵĻش
СһʱЦˣ컳ˮʪ½󣬡ףҲһˡҲ㣬һǺǸŮˣΪ磬ȴͬʱ㡣Һ㻹𣿡
츩СĶͷ˵أһˡ
Ըֻ࿴ȴշת
һβǣǵͷ
ЦյҳĻǣ
-----------------------------------------鷿--------------------------------
еıһε䣬Ȼ뵽ﻹ޷ƽϢǹ͸ĳǵı
ֻǣ˲Զðʼղ֪ʲôĺϣǻλ
ңīȥЦݣǻ
ǵ̽£̫ˣֿѣǾʦֱī֪׵ܵܡ
īˣԼûиֵƣһҲûлᣬԼΪ·ʱ˲٣ԼÿһǰܻĵܵΪԼ̫ʧȥˡ
һ裬ĺĬĬ߽ݸһ䣬ҹˣһ𡣡
ҹҹ£ĺ֪ȻﲻܣǣǻϣܵˣȻԹ۵ںжաҲˣȻһ˿Żᴥ
ƽյȻǸˣʯ۾û˿¶ȡֻǣĺϺᵭƮЦ⣬֮Цһ˾ޡ
ǻģ͵Ե˳ʱһб㶷תơ

Ϧʱ

𩳽æڳ£ÿȥСݵĸۡɥһεԵʣСݲҵĽ
㣬㿴дΣ࣬īʣĿָҵߣҪҿֵĳɹ
ûôϸֻһЩҹ飬Ҳ£һҪ淽˼濻ţҲãҲãǶҪչ˵ˣҳҲһҹһĵط
ջصɳ˼ҶһŵӣϤĹһʱжѣҲûǰ裬׺ͬһ㡣
ЩЩп̬ǧԭҴһԭĴ򣬿ƺ֮ϵʱǨεĹ켣Ȼվɡɳ⣬һԼϰߵ飬˵ֻЩԵֽҾһˡ
СݣȻЩǰ֮ϵԼ·ɳҲЩʲôһ磬ī߻ӣС֮ǰѾߵһй켣ʹȻҸı䲻ˣҲûǸ
СݵȻ͸Ҷϵ¶һ㡣һżȻּһҲԺ֮ͯ֡
ķЦЦ˵ܺð
ƭҡ죬ԳЩҵֶûʲôԲԣô˵ġСԣҺȻԵ֣ҲѪԵϵģߵýҲһͬаɡ
ıǼ⣬СݵֱǺõģûгǱƣԡ
Сͷҵĸ첲۶ôģԸңϲ𣿡
ɵСӣԽ㣬ˣεЦЦԵСүˣСݶûŮ
С͵͵һЦץ˸ţвбһۣ㶺Һǰɣ
ŲǣǾýģҶǡƽԽ㣬Цжһ㡣֪ѵÿ˶ϧֻǣ첻Ըʵھ˵ҲĽѰɣΪﲻ֡˵СݵƺҲЩĺ
ȻСУǿǻ᲻ⱻ׽һˡ
㣬СǴγ̨֮°ɣֺůҵƺһܰ
ЩǰСüᣬüһ̧ӿ
һЦԭ⣬ҿɲôĶӡɵСӣ˿
ҹĿŷҶ֮ĺ߳׸裬ڷ󣬷ա
֮󣬴Ҷ˼̬Ǹ·Сݣ㲻Զ㣬ҹǸҪ㡣
ոûظˣٹһӾ͸𩳽һ£ǻҹɡ뵽ˣҲ֮ϮҲΡ
˵Ҳ֣һŷõϹǿǿҺĿλǣȴκҶˡǣ֪ƺԤʾµĹ£µĽ
Է
ҡҶһƬ֮ɫ
Сϣÿձص֮ء
ǡСϲڶһͬţȻں𽴲ߣֻйӣСϻһۣЩŪԣôˣС̽ȥʵ
ѯĿ˿𽣬ȴЦһϷӡ
ǲñ֪ޡţ
Сһװ۵ģСеһϼȷ˰˫۾ʱʱ̿ĴҲ֪Щʲôëĸ鶯Сʱᴵݣѽѽġǿɰˣ
˭Ҳã뱧ǲϣֻҪȥСӾͿ޸ͣ˺ɣ˭ҲҪԺϲģտʧˡϴСϻ٩˵⺢˭ȥɣ޵ˣ˭Ҳ޷ߡ
ںߣεҡҡͷ ãҿСǡ
۸ЦΥĽｫʱ¶ɣҶӶ߻ۣ˭԰ɣӡһǶ˾ɫһ䣬СһﾹȻЦۼЦһ£˳̹⺢ӣСһ㶣æԣɱźӡ
תͷ𽣬ⲻӣСһƵ˵Сϣ㼱ʲô㿴Ҳûż
СһЦתԡ
ʱƺһ£СӴͷβҲû޹Цˣ˵ĶӰϾ͸񻹸ɾʡ
СǿɰЦ»һĨ飬ôƯĺӣ˭Ҳ޷ɣ
ϸϸһԭĻСһע˲𷽲ôһǶĻʵƽ᲻ôģպȻϣǡСӶˡԹϲ⺢ӵĽСҲ뵽취
СӣСүãƽСүɱأ뱧ôѣﻹޡԾһĺӣСһﵹϾˡ
ȴСһֺ۾̧һ£һӵʱ䣬գգۣЩӡһѾ˯ˡ
Ҳˣʼ磬³֣Ͷ
˭˵ţͶúñţ۶һᣬĵƮôһ䡣
ѽͱ¦ˣ⺢ҪŲУ첲˿ɱ۰ˣǧҪСһ˯ѣ϶Ҫ޵ġСѭѭյӣѾЦĿˡ
ǲ˵໣۸СүûߣִֵתͷɵͷǺֻΪ㲻ɫϦůᣬš
ԵĺһЦѺӸҰɣʺƭ˹ȻȣԶϵ˵ţֽӹӣԵһίһ֣չȣѲѲһ߻ҡͷԵٲȻһװϳɵСˣǵֱЦ
ѺӷźãȻЩ棬ʵ⺢ʵף¼ʱϵ⺢Ӿ͡
ҰѱǺã˵ʲô߰ģֲǵһʶ㣬Ͻ鰡
𽣬ƽͺãµӲ޴󰭣㲻ҪˡСȰ
·ˣСүôùֵֹģǳС˯Ŀ㣬СүУ˵գһʹļ׵ӡ
һЦְҶӣֲԣ밤𣿡紺ᣬֻǣĴǣôһ˿вζ
ЦҲҡ
Ҳ̾һ䣬ԵˡСϳһЦͣǰǰûѽһƤɱȳǽ仹񣬶԰ɣСϣ
һԵСϻšζŵ˼һ㣬ͷ
Խһ̯ˡ
һѣ˰ɣ˳ƵСϻͫ٬񣡡
һԵ°ͣɫɲͣ
СЦֱԱϷˣʱԲɤӣЩʿ΢΢ףл佱
ǵǺȻЦֱһСѾ˽ǲ˷ǰϵӡ
СѾͷںֹ˼䣬ʾһ£ǵͷˡ
ȿȣˣҿɲˣ£ҾҪˣϽ߰ɣ˵գһƽǵһģһ
СǴĬһ㣬һЦȥȥɣ˿Сүʦûǣ£ȥɣ
Ŷԭ๫ˡС״ƻȻĵһ䣬һˣЩ
ʱǸСѾܽˣֱ˵ñӡѾͷ֧һİ˵ԸϽؼңԽץȥһ˵꣬æܳȥˡĪ˭˼С˼Ǩ
СүˡһƵģһ졣
⣬һӳһƯɴᵴḡЦվڰԣǷ羰续Ӱ



ҵһֻǾĿþòǰ
࿴ԣĺ
ұ֣ͷʾ죬ЩԵĲ˵Ĳʺ͸׽ͬʻԼ֡
һЦһǰȥŮһĻڷ󣬳㿴ʺԲԣ
һսϣڣԶ
죬ĵһƬ泩ĸɾϢĿȽʣʲô
أʡ
˵أƤ
ܺ飬ֻֻһ¶ؼˡ
Ҳȷսᣬֻңһòҹɣмңе
иڴĽֱߣľʱһˣֳֽɡΪꡣɡůĵ飬ҵĵҾǿĿݡһΣˣˣȴԼġһļ䣬ҲƺΪ޷ĵȷǸļˡ
ҹǲûǱҹСҲǱ˴ѣֻǣףֻһɣҾҲûĿܡ
ʵҹÿҹĵǵġתȻ䣬ů⣬Ọ̈̄ڿңƺ͸ҡ
§Ĳӣƾī߽䣬ʱˣһס
⼸в˸𩳽Ҫŵ𩳽ЩŮ˵˼СʱȤ¡ǽҹĴ˵𩳽СƣԻסȻ𩳽ŵĳϲ̵İ¾Ʋ˳Աȡʱ룬ǲиԵ
ǸûȥˣǸݵľֺǺǵЦݣֻҪ𣬱ЩƼ
䣬СѾͷҪ߽ƼǺҵһηСѾͷһЦ˽ȤĿɰ鲻֪ģĺãӣǸƿ˭ŶѣϽģҵûȥ
һЩЦõһۣѽұȳɻƿɲʻˣ׻ҳ㰡
ⶼ㷢ˣỪƴЦݣ̽ͷǰôûôװġ
ʧЦշҲ̶ǰȻһ˸ǵҶߵ˵ҵ޷ֻƤ·۹ϴ񡣡
ע⵽Ŀ⼫ΪȻתһߣ⴨Ϣ·ϣĿͶȻ⻪ķ̫ˣҡ
Ļ̫˾ҲƿȻϷ𣬾һЦµķ綯ȻҵԱߡ
Ṧ
ǿ佱𣿡
ƺһּ򵥵Ŀ֡
˼濵ӵγ𩳽뵽ˣŻôƯҡǶݵĿ϶ǿϲʾˣҪ֤ҪȷһСȻҲϰϰߣϲˣô
˼ɸʱȴһ뻳һ㣬ȵϣаһ˲Ͳƽյ䣬򢱻Ե̧𣬴շת˱һʱɵ㶵ıǵļϢã˳Ӷ£ֻЩɶܶϵĳҡ
ʶͻȻգæңƿȴһʱظ
ԭڳԴףСݵĴף𩳽𩳽ڵԽԽƴǰˣ䣬ֻǲ㣬Ҫġ
Ҵ뿪ʱͿʼ㣬㲻ߣ˯̤ʵ滰ϰӵ˯ÿʱܰĵĺЦ˯ȥƺ˻ΰ㡣ϲɾϢÿǡ
ĿᣬЦ⻮ǣµĻȣžס
һǼеЩƮԣԼҲӦУƺҴ޷ܾɵĲһʱʱռ䡣
ǹ촽ЩףָƬ¶ϢĴƺǸʴζδɢȥһʱЩʧ
ҹᰲȡϷһЦ𣿡
ңҵģĵͷȷʵ˵ʵ
ɵ¶⼸ҲǼġ
ʱ§ĲӸˣͻί˵˭˵أӶ㣬跹˼ˡ
еһ͵͵ЦӿȪˮ渡
һͣˡ
ֻǣ⻶Ц֮Ȼֹ
³㿴׸׼Ŀ𩳽УһչǽЦҹ֮УҪǰˡ
Ҳ֪ʲôԭΪιٸҪץ˵أ⵽ô£
Ҵʰңһҹߣһ뿪뿪뿪Ӧ˵ˡ
峿𩳽һ·ţȴСϣĺ𽣬ɣѵԣİвĳ޵ĳӢǸģȻûв͸ǽСҲ˸峺ҾĬ
⺢һֱͶԵƽ侲ϬǰŶԳЩڣᣬȴȻǿĲ˵һ֣ǰǰĬǰĶӣһ֮ӣѹУǵͬΣĸݶ᲻ãֻǣˣҲò뿪
ǵĶҲͬʱǣİһڣҪİӣϾҲûؼˡӢ£Ǳǽң
Ҫɢģڵ£벢㼬֣Ͼһֱطʲô¨ӣңֻһͨˡ
ݱ죬ҳ׵׵뿪ˣҲӲҡ
۶īҵĽãСңǸԽع켣·ңֻһԹߣ֤һʷλȻǻƽңʲôʷ׳ʵʷҲʲôĳΣֻһĹ£Ҳʷ
ǹеˣֻǣھڣ˭ҲײʲôϾǰԼķӭһֽһֵսֻʵʵеˣְء
ôߵůҲ룬ҵİۣ֮һֻۣ֮Ĳ룬޷԰Ρ
ҵͷٶȣп󣬵һûµĶԲԣ
£ûеõȷеϢ֮£δ֪ĵһΨ֮Լ񾭣ֻܹƽ¡
ֻҪšȴε֣㲻ɵļᶨ𩳽Ӳʧ
תһǣֻ㡣ֻҪ˵ģҾš
µĻȵһɫǣȻţˮ͡
ֻ빴䣬֮İƴװ
ڣǣˣ
һֵƪѽ£ҲۣҲۣ

֮л

үˡ
һ·Ͷ٣ǻصϣһţСѾͷǽ仰㶣Цĵ٩ãֻүС㵹͸ˡ
𩳽ͷһĴֻδС㵹ûС
ЦһۣҪڣȴ˳ÿطȥЩȻЦЦ˼濣ǻˡ
ƽհˣһ˲ϵǳһµݳޣæǰס֣˵ţˣһ취ȵģﲻزġ
үЩĶ˶٣˼濣ξͿˡƺӲõӣܾϵЩ顣ε£Դ˵ȷһСĴ뵽һ⣬ѵΪС¶أ
ҿǽ˵ɣ𩳽һѵ
˵Ҳǣ»ӳ顣
ȥǰ·ϣһѾ˽⣬͢ɵͼıǳģǳҲлٵĹϵ
Խ˵Խ޷ˮۿʳ۾һ޼ʵıˡ֪ҪȵǼ¡
ɱһӰ٣ɴɱǧҲɷŹһķ񣬿֪ͨѹñӣҪȵϼˡ
ޱȴ̶ĿЩ
ˣֻǣأһʱڣ𩳽Ҳƺһ˲ɹ⡣
ʱһ뷿ڣæӭӣ˳绪Ӱһ·ǹصѾͷһ̣𩳽ԵޱͻأҲǣΪĵľǹŴĹݣҹȻʣҸ޷ȥԼãҲЩﲻƽ
磬ϴȥǽ䣬һֻȻɵӺݻ ǰھͻȻʱսС
ǺˣΪβ򣿡ߵ̫һ̣Ǿֱֹ˵Ĺӡ
Ҳգֻô˵ãǺ⣿
СϲӲ£Īֻ֣ǣǻʼҶģҸһһ𩳽һ˪
Ŀ֮£ұȻݡ
ǺЦʲôΣԳЦƺڵ˺ǲãֻƵģɣйߡ
ãⱲӶҪֵˡ
ң֣ʱֻǳŮӼĽֻǵжԡȻײһ㣬ѵ
˵ǲΪŹѵʲôĿģ
ͷ˲䣬һĺᣬ֮¶Ȼұһ뻳ֻһʼɽʯѡ
Щ¶ģô᣿ⲻܣ
һŵıģġ
𩳽Ĳ²ⲢǿѨ磬һһƺ͸̬ƣⲢѰ
ıĽˣ֮ľٶȻӿ£Ŀĵʲôʲôƻһı𣿲ö֪
ҹҼһ棬ҪǰһæǾǲץЩˣֻ֪˭ģʲô顣ͬʱҵõһϢǣеȫ⣬ɳȴĳ©֮㡣Ұ˼⣬𩳽ȴĳĬѹֵĳŭ
صҹ֪ģҲ躮ԵʣǷͷ衣ӼûдϢĻᣬ¸ոսһ粨ȻīЦݣǷծԽԽ࣬Ա˸ΣҲҪӭӣƩ硣
ϵһ㱡ңҴӲ뿪ѾͷҲδҴǶˡ
ңƺصֱ࣬˿˲䣬ĲƺڴߣԼЦȻ֪һô˳ʲô
תͷһȻôˣ
𩳽ִҪ̽ĸŮ̸ֻǴЩìܣ֪׸ôµȷģֻǣûиԭ
֪ЩƣĽ§ڻĹӰӳգЩ㱡
ҽͷ䣬˲䣬ҲµһЩֻ˽ȫ
ߴҪ㣬ֻǶó䣬ʵΪȻ
磬ǺαأΪ𩳽ˣ𩳽㵱ת治֪޴顣Ȼõ֪ԼʲôǵɥǾҲ޷ˣǣûдҪ뵽ˣ²⾪Ƭ̡
ʶ§𩳽ĲӣЩұ˺öծ
޷Ѿȥ̽λˡҲһǣܿͿԼֻǣҹܶ
֪⣬ηǱҲܱʱǿȥǰ𩳽ûжѡɳҪɢˡ
һ𩳽ʧӰЩʹĶͷûʲôθڣĴȥ𩳽ˡһ̲ߣܾȱȱʲôû񡣿ң֮Ĵ㣬ܾñʲôƵġ
ɳһ屻ˣ񣬼ҴֵסȻˣԤʾһ񶷡
ɳǼ֧˶䣬ζҪӡ䣬ϹҵҪĽ͡Ϊľ޸ɣǰҶỳɣΣʱ̫ãȻд˶ʲôɸ˵ĿģұȻҪȥݻˡ
̫ôֻۣǷȴ䡣
˼ͻȻãʧԶӭţյϹһı£ƺԤʾݵ⣬緢
ǼˣҪҪҴ̫㣬֪ȳסҡ
ĸۡ͸ŹӶ¾ɵϢƺھʾʲôҪⱣʲôĸй٣ҺȻԼһ̽ߣ֪ջʲôأ
Ϲ֮˿˿ţֻǴ޼䣬ȴ޷˲۵׳ֵĹĹУǶҵȻģֻȻƺƽ
·΢ЩҲŲݼ̾һ㣬ҹ࣬⼸յЩ
ҽȥ𣿡֮أĲϹ΢֮ԾɱЦķ磬硣
ƺΪˣﲻ¶룬ϹʱĲ㣬ƺ㻹صϣΪʲôΪ˭
ʱȴǿ˼Ȼɼǵóơ
˵Ϊҽĳ壿⵹ʱһˤȣǺĵĳңң㲻հ㽡ˡôȻƣϹô˹졣
ţҲȹˣ˼濽Һ£ȻԵãƺЩ鷢ǧ֮Ƶġ
ĿתΪеĲ裬һһǰרע·лһɡ
ĳϲˡ
Ϲպܷҿ裬һԼǰһأһλãŵˣļա˼濣겻˰ɣ̧£ҵЦŵͷ
һ𣿡ƺϤѵûжº֣Ϊ壿һΪõģǳŲ㣬ȷǺò衣
ڵһˣ㲻ҵĿꡣڣʣҲҵıԴƽû˲㡣
˵ʦʦѶ֣һٶıңʵΪҪʦ˵һʣѵǵ
Ϊʲô
ֻǰһˣ޸ɡ
磬һǡ
㲻֪ʵԼҲìˣ˵ĿĲΪЩ
º͵ЦЦƺǾһ㣬ҪȥˣﲻһŮӡ˵𣿽Ѿ˽ܶˣϹһĿģҲΪһˣʲôϷЩãȻ
ллĲ裬ܺúȣ޶˵һ䣬ĻףҾȻ˵лл
һеݸң㣡
ǽյΪ죡
ʱȴֻһ䣬ˣ췽ҹ̷
Щҵ죬Ѳƣݣ

ɱ

£߻ؼ֮޴йΨл̾ϢСѾͷ߹ɵʺãֻǿóĵǣǰأ磬ҲóѵģΪ˸龹˺Тȥˣ
оû𩳽ӰԶ缦аɲǷߵ̫࣬Ȥ뻹ǷŲ£ǴҴҸ˹ȥ
ǣ𩳽һȻȴ§𩳽Ĳӣһлͬһ㣬ȽŸ𩳽һǡҵĺʲôʹˣһʱȻ
ӱһЦ
Ϧ£ʱҴ飡
ʲôǶ𣿻ʹңϼӳĵһ޲ˡ
𩳽һƿֻǼΪרעҵһһ
̬ƣѾ޲֣˹컯󵨣滳İϷǲ̫ȤȻݷظ𩳽֮ţǲǸóܳŴ֮ȣҪлҶҵ֧֣עĿ
ôϦܽ۰ɣǣĺôۣ
˼Ϊˣ£Ͷ̬֮˸档
㣬ǶǾ̬ġһ̫Ϊβ÷ΪɳܣǾûʼ治Ϊ塣Ȼһ룬ˣľ֣ôˣ̫Ǹӵݻ𷸣ĻֻҪΪһͼӲûƸ
ֻǣҲǷ˼濣ֻ˵νδ֮ˣȻԸţԼˣݲ覴ãҪǿıַš
٤𣿹ײҽ̽ǡؼˡɵʼ磬΢ЦȻת
߬ڸҵĵ߱ɲҪȥǸǣȻ֪һĴֻǣҵʹɱ֡
£ƾʲôԶԶĽ߿˵ŭкʡ
ƾ顣תЦòãȻߵˡ
ű˴ˣԣֻ⣬
Ӳľ˷䣬ǿˡҼɻ䣬ļɻ䡣ΪԴݲȵ󣬿ǣȷʵɹˣ˵ҵɹˡ֪⣬Ҳ֪ģתͷǿĿ
ίǲ̣Ϊ̫ңԣҿڡ
˭վġĨᣬ۽ʼû̧
һ죬رյĺЩз縡һĻ޵һʰ
ҲþԲ𡣡ǱģҼձѰůշת
ʵһж趨õģ᲻֪˵һţֻǣǷ磬Ҫ𩳽иϵ˵Ǹ񼦽һ̫Ǹ˸˿šȻЩֻߵĺҸ̡
֪ҲţľٶֻʹңȻ֪ҵܡԣ˽ҵºֻǱȽ׵ġΪǸ壬ƺѽ𩳽עҵУԣݲȾָǲ̫˽أ۸𩳽ôģ
ǰұ۸ʱ𣿡޴⣬Ȼá
û˵ãֻƬǣᣬǣʹ
ǰǸˣô᲻٣ֻǣİͰݵˣô˽ˣҲ
˽԰ɣҷԼС˵ȡ֡
ȴЦˣôΪʲôҵ̡֣
ҳϣ㣬һ㲻һ ˿  ҵվǰܲǣҿ㣬رĲҾѹ˵ţԼίЩĴǰĵ׵Ǹ޷ƽ
ڳԴסſңĶ˵ȫÿһ˿ƺڱϴ񣬺ϸϴ
ҺɵɵˣԴףǳԴװģǲƽ̫ˣʻЩİЩΡ
ӱƮƮģҷȻּ̧䣬ָҼձ߷Ħ·ÿһıΪǡںޱȡ
ҾͳΪѴߵˮղ̶ͷʲôˣ
ϴɾ㲻ϲЦˣÿɰ
𣿡²едӰܻۣ޺޼֪ǳһͣīҵӣ꣬Ʈݻòʡ
ղԼʲôһʱհ׵Ĳʣ˿ơȻȴϢǣᣬһʳҵ־ҵأǲ覴أ
ͫУֻԼӣǽж
ţƺµĹȾңδĲ롣Ĳϸϸշתࡣ
ʱ˿̣Ʈֻ˵£㰮̫
ˣҶһǳһķڲݵϣֻǣԺеҸӷƣ粻ʱҲ硣
һ£ҽӶ̽붼޷ɹ֮ǰηҲܵˣֻ𩳽ʱǱΧǴλʧܸա빬ڹѺ޷ӽǲֹһεĲ̽޷룬޲ߡ
ɳ𩳽һ£ɫЩٰǽΥԼ⡣ҲòϹһδεĴѹǼƣ룬ؾҪˡ
һƲ˱ǣŷѾعˡǺ°ɣ
ҲƵƵţȥϹıʲô޷Ҳδ̽ʲôϢ£ѵĿģҲ롣
ҴδҲ߰˰ˣ𩳽˵̫ǿأҾһϲԼˣʹ·ҲҪǿΪҾǲϲˡ
ǵϴǵĽԵϲĵᣬ׷ʹܶ£Ψҷڲ̸ʵ𽱾Ҳϲãû⡣
񣬵ǷӣǺ֪Ҫа취Ķࡣ
С㣬С㣬ȥ԰ӿү˴ˡ˼ɸ룬δƽ˳ȴѾͷһԣҲûϵ𩳽
һδƽһȴ֪ԭʼΪһ׮ǰ¡
ŷҶ䣬ֻ˫Ķˣɵ㶵ǷֿǡƽҶ˿Ķ˱䣬ֻǶ𩳽أʲôΣΨĲҲΪ˾塣
æǰȥҪֿǣֻǣʦһǵȼɱ棬ȼգƺ
ϸȥǵڵĮ̳ѻɢֻӵĿ뽣â衣úİȥݣҲʶĴ
ɲǰҴ󺰣ʦΪΣ
ǵСʯϪˮȴ仰ҳˡԭǰĽǣ𩳽ı磬ֻ𩳽ܾⲻܡ
ֻ⼸ܣôأ
̫˼ˣЦЩȻ޴ʦģϴˡҷĪҪ˺
¶ΣգҾھܾ𩳽Ȼ̧ޣƺңԶĸʽռϷ磬ҳϣǵĿ⣬ҵ˲ٻ٣˭𩳽ǱҵĵˣǣأǸº͵ŵʦ
𷽲һĽʽ𩳽һޣֱָʦʦҲãҲТҲգգ𩳽ҲãҲգҲԡ
ʦ߽ңɱڣвÿ˸˱ܣ˺ңֱӵĸܡǣҪɱ𩳽Ҿð֡ʹף𩳽ͲǷصĶ֣ܿ죬Ǳܵ
ҪÿʣҵֿɱһְǾһǧһ֣ͬ㲻ܷ³һ㡣
ͣ֡
ܡĿⶸȻۣ˿ƺҲӦӲᣬһƮīƣĴɱУôĲʱˡ
ҾǿĽ𩳽нҵڣĸ룬¶Ҳ¡ƬҶΪЩȻڤ衣
һɲǣĿʦ𩳽Ŀ˲䣬⽣Ȼ𩳽磬ҷ·ѵɬƸѡ
Ҷ𩳽ѸٻƴýʦĹơ
ѪҺͬұޣŵ欶Ŀɫ͸ĺ쳣һҵὣһ߷磬ֱɱʦ
رϾʦЩȴǱܹˣǷɳȥĽĵڵأһࡣ
ѪӿȪԴԴϡ𩳽ʹӭսֻоΪȥ⽣âʦĽʵѪҺһһεĵڲݵϣȴѪ
ζɬֻ̫̫ǵζʵʧ˸֪ãȻʰƴӴ̵ֵߵɫ԰ֽԽԽƺÿһǺľľ֮
ԲҲģ㲻Ҫ£ǧҪ
ƽа֮˿ȴΪĿ¶ʡ֮ѰϢȫޣΨеԵĴϢƴɱߵ·ҲѪҺȾ֮ͣ⻤ң˵˲Ѫ졣
㶼˵ôˡ
һΣҪԣҾ
ֹҵ־ҲƺˮģˣҿʦĲ֮ɫ佣ҵ֮ĺԥ
ļǷ֮ңֻΪͬѵ𩳽ƴУ;ķ綯ֻת𩳽ʱĺ⣬ƽǧУٴʹ񽫽ҲԲ̶֣𩳽Ļ𺣡
𩳽Ȼƣͬ繲裬ȴ׷ɴѪâɢ⣬λӰа⣬ɥ֮ʱǷĽ֮ӵֻǣ¶˾ߵЦʹĳǣڸһѶϢ֣ƽ
ůѪҡ
ī𩳽߰ɫȴдʦȻۣƺͻƿڵٲйӿһ𩳽š𩳽ȴҲǡڴʱҵĽһ̱ʦո䣬ֻһ룬ҵȻЦ𩳽ǰ ¶
ŵ˻ƽƺ裬յðȥõǰ



Ʊ֮ȴֻҵ˲ʱأһĨӰ䲻ĳʦĽ
أЩվٰ﹫Ҳ㣡ǣϹƮﵹ˿֮һһʽҲ޷ƽմྶͥ
ôЩӵͷڹ꣬ǿˣʦķ֮ڣâ̼䣬ˮţûоȫ֪̽Ǻ֮ơ
ŸʲôþĸɾϹȻǵĵңˡ
Ȼˣ˽һأǵĶԹ˶ϣң֣
һŻŵĻѯ𩳽ĿҰףʹɫ۽ǣ׾޽
ôˣҲȴǴҼϵȫȻ죬Ѫ۰ʹҵļͷѪɫ
Եͷɷ׵Ĵҧϳһܵķ϶ʹˣ
У
Ĩϵˮ侲ĻѵһƶǵĲݣȴһεαͿȾޱȴۡ
ҷһЩԿ粽˵㣬ȴ֧һصˤ䣬ʹϥǻ˻ǿʹˮƴȴɢʧ޷ˡ
ǵ΢΢ǧ֮أ޷̧
ǺãڴѪӣȻİһ䣬ѪֹһѪݷ⣬뱣֤һʧ
Ѩλϴǡ֮ʱԹʱ䲻ˣȥʹаȰúʱҲʧѪѾܹˣҲֻƾԼ
þǽãϸ׼λãֲٷʱһѨѪֹסֻ߲Ѫî㾢̤԰ӡʱſмС·Ҵһ죬ѹүȥ
ǼС˾ŵĴΧΣգſֿŵĽ𩳽ӹæ˷ӡ
һѾȥҩ䣬ҶƽԼһЩȴû뵽ʱó
ˮģݼģһšҾɵΪҼʱЩƤһѼ⵶̽ҵҺġƻˮ侲ҩֱǧѾҲԷġ
򵥿һƣĿɾת̾ⲻһԤס
شӲʹѩǰѽѩһѪҴ̹ǡҩҽˡĻЩεζȴڽҵϣ֮齽Ϩ
ҽץĸ첲ģϴκΪµҩûˡһа취ĶԲԣҲĵקǧ䣬ƺǾһ㣬Ը
شӲǰѽгˣǺ˷ǵ˰ɣΪػظ𣿷ѩľۺ֮˭ҲûмѩУ˭棬ѩзѩ޹ǡֺѪ֮ҩأǺʱ뿪Ҷ޲
ҽ𩳽֣ů£ֻǣԵΪƽ΢ıϢҼԶ϶Ѿˡ
űЩ죬һجج̧Ƥ㰡
⼸꣬һֱ߽ҵţΪ˶֪жࡣֱķ߲㣬Ÿҳ֡Ϊ˱ƳҲϧɳʿңעҵĴڡԹԵߣһ
ҵת𩳽ƽǻĵٲȻʵϣһ̾аȵЦ⣬ֻǣ֪ǲܵġ
ΪʲôһҪ֣ƺ꣬ʻҲƺ޵ʧȡ
ȥţҳĿģֺαرܶأұƽŵķΧìܡ
š
ûʣ
˵ɣ
ҲףǺޣھȻ˲Ķڹľ룬δӮùƺЩ̫ȡ
ľ
ó¼һҡֹƽˡ
š
ϣԣǿƽ֣ҿӮ
Ծȡ
ǰɣΪľǶš̬ƺЩᡣ
ҿԱʮأʻ
Ҵ󾪣æͷʣ桱
٣ʮһסңԷϮǳЦӣȻϹҿ͸㡣
Ϊʲô
һվıأζЦݣȴ׵һĨϡ
лл
ֻ·
˻شֻǿɬһЦҰɣ
ʵܼ򵥣룬𣿡٩Ƶһۡ˯𩳽
вŵĻ𣿡ҷʡ
ܱһһգұҪ
ʩѨһǳɣϹǸøл𩳽أǸúƷسأ
ʱʮڣ»ԽԽͣ뵽취֮ǰر֤κηһۣȻȥˡ
ĩˣһÿˮǻΪҶɪ塣
Ҹ𩳽ĬĬҪ
ҹ¼½κ޼ƿʩ֣Щ¶ȣҶһ£Ŵ
ֻ˵ײ㣬§˺ü㱻ӡմʱ΢΢һ£Ӻ㣬ֻ뾡ָ¡·ԣҲһҹȴ˯þţ΢ıϢƺʾ;ƿݣҲ룬Ҳ룬ţҪţһûţ
Կտźסͬڲ׽ӰֳӰһĹġ
ҹЩ£ֻǣ˯̫ˣһѡ
㲻˵Ҿ͸㳪裬ϲ˫ɺòã㲻˵ĬŶ˵ҽ֣ıеϧأһǿˣˮʪ粿ϣЦų֪ҿޣҲޣ
ã123.ĵᣬϸ粻ţֻĺӵˮŽĿ
ԼҪ޺޻ڣǰԵ˭ֻܽ񳾺£Ըѩ࣬쳾Ѫů棬ͬᣬĺĺˡ
ҿ޵Ѱ㣬¶㡭ץס½ǣ첻壬㲻ңáһʱίֹסᣬƽ˿¶㣬㣡
ı黹ƽͬˮĴֻûлӦ꣬ʱٺƬġ
ã㣬ƽ
ĬĬһû˿λǣѵһƽˣ
⼸գԿڶˮÿҹӵ˯ֻǣ˯ˣôҲѡ
Ǳ߶Ե£Ծɺ޽չ룬˺ģѾ֪Ŀģ᱿Ի֡
ϲ죬ֻҵİԼͿҪŲסˡ
ÿնܺǸΣףǾ÷̫̣ϴλԣʢ˵ҲʵΡ𩳽᧿ΣΪӣֻﰲοˡ
ֻǣԹ˲Ͼ˳Ĭԡÿο̾ϢųţһһʹֺγʹأҲİ°ۼΪʵѹ
ھգ⵭ģ͡
ֻһ죬һһС̹֮ƺȻذ㵴سԹһЦǹεġⲻ⻹أ˲ӭأ԰ɣ𽣡Աһ˸תỽһ
İֻǳǳҡҡͷһ䣬һϹҵɴҪһ˶ȥ𣿡
ңҡһʱ̫ж֪˵ʲôˣ𩳽һˣһŵʲôˣƴҪ侲Ҫľȱ𽣬ȴ޴Ĳ֪֪ͨǡ
ôô죿һŵĲʵЩ֧սŵĺѸٷңֻһ䣬Ϊ㲻Ҫˣ
ɵЦһ£ҵ
̾ϢڡİӰ죬֪޾ĴӹֻǶĿľٶ
𩳽ţİѨͬʱԴеƿﵹҩ裬æ𩳽Ĵһ¡
ˮܼࡣ
㶣ˮ˹ȥһ£Լһڣ𩳽Ĵ˽ȥԵ⼸㶼ôιģ
ͷĬˡ
ƺɣҲеǶ̾
𣿡ҲͷϢһİĶͷ߳ЩԲ֪ʱߣӲһ£ġ
߽ңֻ˵Ϲ˵ҽҩ轻İѾˣ·ϴŵС̼¯г̲ŵˡɱȥİ͵ģ⵵£Ǵֲ
ԭˣǶΪ룬ڰҡ
ˣϢɣҹҪţϣûзźãİЩƣ۵ӣ
ҲЪ˰ɣɫܲɹĵĻҷˡ
ҳһڣá
ллǡĵл
˼濣ҹ̣㲻ϢƽŵϹһĴνǵ٩
ЩӦǵ·;Ͷ٣ЩǸΣѾţȴźˣ˼濡
һʱֻ̫죬Щĵͷ
ѣˣ
˿̣Цˣĵĸм֮Ц
ԶͬҽͶʻرʣֻǵ㰲ģ£ĺܸԣз꣬ĵ׺ڰĽ䣬â磬ֹ



ŴİأҲȻ뵽һۼĻһǳЦһ䡣ƺͬһˣ̸ЦƷǫţӺӽ͸¶ʲôѶϢ
ٿӷǱ۾͸ɣشСүһ⣿Բ۹һЦеҡڣ˵˭ÿ
ʮ۶ЦЦЩƵζ
ɽԸɴĻشЩͿ
ʵʦÿЩİЩӢҵ˵
໣˵ɣӡЦòãӴ˿̵ԣһԵĺĿ߷֮⡣
֪һ㡣𽿴ЩĲ鲻Ըó︺һţ죬æպãһСүʴˣ򣬶עɲֹЩ
ǵ˵ʲôǵֲģһһ䡣
Ļش𡣡ʱǵĬ˵һޡ
תͷЦˣǴǲ汯ҵ飬ҿΪβأ
Ժ
ˡİº͵Цɢȳд֮ş̌һһӣ䣿
˴֣˶嵹ͷһأİĵϣʱûһ˿һԥ·Ȳѹھпʱƣϸܣꡣ
ͷ֮ɫϣƽһ
ã
˾Ǿ֪İʿлҪ˵ֲ֪İڴ˵Ⱥ򲢷ΪѣлҪ˵ֻǣһҪ׷³ޣǾˡ
İɫδֻһֿɺã
֮Щ͸İĶһ˲ĳǡİȥֻǲ֪ѡ
ȣҪСˡİרע֣һ֮ƣһů羲ӣ˴˱˴ˡ
յʱ䣬Ȼ߰˰ˣİü׷ᣬֻǴ·ϵ÷⣬ϧϧ
Σ޸ɣüһգֻ˺ƽϢ
ֻأɻĻ֮ˣİƽ̧֣һӣ岽·Χչ;ĩ·ȴڴʱ
ЩֻۣǶĵĶȴĿӾ󣬽
棬ǲܷŹκλᡣصīرɾֻȴ࣬Ƿ𩳽ң÷ںεأİɱ¾ǳ˵Ρ
İҲһʱֳӣĿҪġ
ŶǵҵĲˣЦߣһȴİ˼ӣ⿴ɢȴʼֲײº͹ˡ
˭˭Ǿ֣ʱ޷ǿֺαִأİȻ˵Ĳֻ֣̽صĽᡣ
Щ㱣׷һ䣬Ƿֱڰ׷Ϊο壿
Ŷҽ·ΪΣ
㣬˼һչ䴽ʤࣿ
ҲɱʣȴҶİɢֻǣ˵һʵ
֮٣
顣
ǲ޹֪⻰һİ˵øһ㡣
ɵڶʳˣҪΣ𣿡İҲգֻһҵͻƿˡ
ҪһУϣزİ޲Լ͵𩳽һ£Ҫ÷˼ڶʣڶǣ򰮶ʼԥˣ

ʩˣֻǣЩסָһ£ӴϹڵأͬ֡
İԩԩ౨ʱˣ˸ʱ壬𩳽ͷϣʹʹ֮ǰҲ޴Ϲһ㰮֮Уֻǵ˼һʱ鼱ҷǾȣҲ˵˭˭ǣδͨ͸
˭Ĵٴ׷ʡ
ҿ˵˭ˣ֮԰գֻвͬˣֺαؾأԼѡ·ͬǲͬĲͬܲ²⣬ֿ֪ǽ˵ǻأ
ⷴһЩͷˣİϴ𣿿Ҳֻǻһ˼·һǡ
ΪҪ£
ҿ˵£ֻ˵˸ѡ·ͬѡˣֻǣԶģ˴÷⣬ҵǵ÷˼˵һա˵أ
ҷŲ·ǡ
ִˣҲδֻǻһַʽ
ʲô
ǿеƤʱ򣿡İ֪̫飬ⷴ԰زϼ⡣
ػǳųӸֵʱ򣬶᲻֪ǷǲŸСϷʵһҲӣϲӵǷء
ŷ˼ӣİʵЩ󣬶ЩԹܸЩֵȥߣҪȴҲȫЩǱĬҲѪס׼䣬ǳӰ飬һӰ̹ЦݻĵԺ䣬ã︴ա

ʣȴԵЦ֮Ѿˡ
Ϊ𩳽ϵĺҹûзȣȴЩ΢ȣϣҪ²źáİ뿪͸˳ȥһʾɣֻ£ֻչ˺
һʣҲûֹͣϵĶͷһ䣬ҷŶˡ
㲻֪ص£һЦط³ˣҪǧ
ǧʲôʱ⣬ѽ⡣
֪İⱾ£ֻǧû뵽ʵ룬ʵڲˡ
ƺһ㣬ֻ˵ǧమֻ꣬ǿڷǣ˭Ҳû˵ƣŷֻ˵ǧҪ뿪˵ѩҩɽ⣬ֻҪ֮أػ᰾亮㵲֮ǰͷ֮룬ǣǹͽܵġɷģ
Ҽǵǧ𩳽ʱЩΣǰ÷ط³ˣֻǣЩ޷ǿ޷ִֹ飬Ǹýֲ
ʦ㻹ǲллȻˡ
ҲɣҳճյĿ𩳽૵һ䣬Ҳ˵ǣ
İ˵һĻ˼˭Ҳ˵׼Ҳ綮㡣Ŀ𩳽˯գ˸һ£ֹΪ̾һ䣬磬һҪ
Ӻܺģ뻹ΪҴñǣֱɳȥˣΪЩʲôʱɢԵķһ£ֻ̲̣ǲͣҿԵĶ˵𩳽ֻǸ£Ҫһ˿϶ġ
һҹûѡ
պˣҶ˵ˣᡣ֪Ҳϲ죬ǺܱƣǣûлӦ˯
һգɶ뱧Ǹ޵ĺӣ뱧𣿡ϲӣҲ֪ûС
ˣҲºͣϹ˵ֻ˵ǵԣҲµӦûܺãȷǸϹˡǣ˵ʱôȥȵأ
ϹһΣ˵ֻڱ˭סǱΪͬҪͬ飬ǲмΪ飬ֱҲãû£ҷˡ
ҹһϲ£˯ˣֻǣе㳤ЩδɣɣҲЩãĴ¶糣ЦЦ˯Ŀ

Ĵ˰

ɫĴɢֻߺʣ
ѵǷã
ͼȥץһ˿Ƶʵֻǻ㱵ʲôҲŵƮƮģƺű߼ʵƽľе״̬
ãá̧첲̽ԵĻ˼Ӧҵֻƹⰵϣλǣɵϣûκ쳣⶯
Ҳֻһֻǽһ˿λǣϣҴͷ֪úȥδӡ
ʲôԤʾǳ˷ûˣʲôأѵʲôԽԽ˼ʱһǿҽŵһգʧص׹޾ĺڰƴĺ̫Ѹǹҵĺ¼ˣ˺ѷεĺֹĵĻӦң£Ĵѵ
ҸߺһȻԼԭΣֻǺʵҷĺؿڵѹ֮ȷŻˣһߵ˯ţЦЦ棬ûůοζðȡ
ʼЩ£˵ƲŻصߡǡڴʱȻеһůұͻ¶һǱʶ̧뿪ǹů⣬̶ŵȭ
ǣôůأ
һȴ˫΢΢ӰܶԾӰź͵չȾâ
ɵɵվţһƬž˴Ь
ˮ򵥵һ֣˯ˡ
ڷһ㣬һһ
ˮƺЩɣǸ˯ģԭ
Ҫˮû
ԣˮʱǴһӱϲûˣŵĵˮ˹ŵߵСϣ۾΢һ£ûӦΥĹߡ
Щʵšü̶ſ˫ĵ˫ۣţЩγѣˣȻԼ
ˮЩҶιĿҡ
ֻĬĬĺˮȻԼ˱ӡ
ֱֱſ˫۾ôȾﻹĮѵǣ
һ̣ұһô˵¶ᣬҲơ
ҧ´סһҲ˵Ϊˣ˵öö໰ԭˣҷӣǿ²һ֡
յĸ軹ûгꡣҾ䣬ҵϢ޾òĳĿ־塣˵δ꣬ԭ˵Ļ﷭žӿշתϢ
ȻѣȻˡʪ۾ʵ˵Ҹȣ⼸İҰҩŷȣһҲûС
˵ұҪ´ȴڻԵ˵ԹţĻġ
ҲֻǣĿ⼫Ϊ飬Ҿˡֻʲôϣٶ
㡣¶ôȣָҼձĦһô
һ˿Ȼѡ
ƽһ̲סԵĿˣô£ٲһҲ
ٳˣŽͷӶллأˣûƺһжǿգһ¼ŵĻʧ룬ŵƽ
Ҳ£޷Ҳܱ¶¶ЦˡĿоĺ֮⣬͸͸Щ԰ף۵ҲãÿζˣԲ𣬶Բ𡣡
ʱ§Ҹˣ׾𣬡Һ¶ģô㣬ޣұ㣬Һ޲ӵ뻳§ҵղܵǸΡ
ӣ§סĲӣĿڣԺΪҷģǸˣңҾҲˡ
𩳽ںʱ޿̶ǻţһٶ˶Ϊң˵̫ˣ̫˵գһ㲻١
ǵκʱ㻹Ƿһ͡ǹɢ󣬻ŵҲ˼¶ʧꡣ
ֻҪúõģôãҶģҿʲôҪ뿪ңһˣ׵Ŀ־壬ֻһʱգľ
㣬ҲҪǿҲҪԣֻҪ˵ģҶΪҰ㣡
ĴЩǱϢȵϮ棬ľҵҵָգϸϸĴ걻棬ݽ͸òң̱ӶеϢϲǹζ´棬Ϣľ
ָḧǹԾЦˣ廹ЩȥŪЩԵġŵĻЩ㣬ɵϾҵġ
ʱаһЦұš
ǺڷҲȥİһˣÿڷﰾֻ࣬Ҫ˾еĳԣң˵˶ǲ뿪ġȻ˽㰡һ´һߴȤ˵Ц
¶֪Ϊ𣿡Ұ££һĵҡ
ҽСҩŵǾɵ̿¯ϣӦţŶΪʲô
ÿնµģ˶ʱιжԱӣÿӽ˽ҩ࣬޵ƮֱƢ
˵ʵİǿϧˣ˭֪ҩŷζӣһɸ𩳽ģʵ൹˵һȵģ뵽ǺüײǷŵڣߺ
𩳽Ƴش˷ҷʵĻ˵Ĭˣ˵İΣ
Ҳͷһ̧°͵ɣӦǰĬҵʱˣһӦµġ˵˵ţæտڣбһۣǹҵĻ𩳽ҷ־仵ˣˣղѵʱ򣬻ģ˵ĺڣ
Ҳʦһ˵ˣƭңҵģģ𩳽ʲôʱˣѵҵĴ𣿺ðɣҲִ˼̻ˣǣҲѧɲŰɣ𩳽Щɲҽ̵ģңҲֻǸһЩִ˵İۣҿûнʹ
ţȴ𩳽͵һЦҪ׷ˡ
Ҹæ࣬һۣûУ׷Ҳóԣڵҡ
Щˡŵ㣬Ųʢõ࣬εЦЦæ˹ȥ
ϰԵȺڿУһҲȻӦԼˡ
ɾ͵ҳɵ˲䣬ĴȻ˹ҵĴݣϸϸƷҿеʳһԷٶȵҲˤڵأҶûѾ߱ѣһ˼Σǲˡ
ڱôһӣӲ˱Ƕ£ֻרע˵ȾϢɨҲҵ˼һһչ̶㣬ֻӶᣣȴڴʱһƺߡ
ѣȻ˿ѾʼˣɱϾ˴󶯡
ҿ˿ڡæС£ûѪǣȴײŷԼҲҪ֣ǿǺİײѵ˿ڣһʹ
ǲҵɫб䣬뻳Ҷૣֻ𣬻ǿ㣬Ҫ𡣡
ұʵۣ̾ͷѣãսߣһǣ᲻㡣
˯ɣұ㣡
š
ҹ֮ȣӰء
ϣʥּδдʱա̲鹧
δһ㣬߱дʲô˿䣬׽Ź֮Ӱӣ˼ֹƻ
ϸͷҲ̧Ǳдš
룬ЩǼ֣֮иϰߣԼҪ£·ػһ÷롣ΪõķűĹһߣ´μȻۺܶ࣬ǣȴûһ֮С
ƵϸĶһ飬ʱնֻǣ
ֻҪʱãȥɣͳȴҲ⡣ֻãôõնֻǻӣɲɱĵˣǾǵˣҲġ
һ棬ڵһᣬԣնӻ޷¡
ҹйµĵãǱþֻͨѾҲ˵λãҪʱصذݷˡ
ЩӣԼ˵úãҲ˵ϲãֻ룬˵ֻȨ󹬵ӸȷЩƺЩʱģο顣
ҹЩ̫ã˵ʵڹϺܾҵ֪ⷽȥΪԵѨĺţĳˡ
ȥƽ˭ˣֻżƵ֣ԽǿԽ
ȥǷĴǸĲйϰߣ統Ϊ˺йһ㣬ķһ£ΪΪˡЩİԼԼ˱΢ĴԼʲôʱαװǿɬķ硣
ЩҪıģ˵Ǹǰ

ն־

죬ó˯Ҳɡ𩳽˲䣬˯ȥ
û˼һˣƽˡϹ粻˯ߣ浱ǻʱ䡣
˯ѵȴһۣǿ佱أءЩɰҪıôôУס
¶ʵǸǿŮˣֻǰϰԵıԼˡЩȣ𩳽Ϊ鷢ᣬںǻһӣ˵ǰҲȷʵӡˣӣƤҡ
˵û»£ûаȫУж·ʲôǣֻǸµŮˣ£ȴҪüǿαװԼ⣬¸˵ӡ޼᲻ݵߣǰǸҪǻߣһӡ𩳽磬̫ˡ
ʵе㼵㣬ΪʲôŮ˶һˣΪòʲôڮ𩳽ҲȥˣȻǸϹյһ£ʿﻹĹϹԱһ
ιιιôˣ㣬ҼҷǱһҪںòãϹ㾡ܼʣ˭ôࡣԲˣòãڮٱˡʲôΪʲôŮ˻һˣͷԼһ£ΪʲôŮ˶㡣⻰ţ
ЩûȣǿڳĻЩϹƺҵɵЩãǶ˶ڱϵĵãһ㣬ҡҡͷΨСŮҲ
Ů˶ˣ㲻ŮģҪŮΪӣŮ˵£ԼǴʯͷĳģҾͲƽϣҵϻº꣬˭ԸԼǺӰŵЩ̧ͷǡ𩳽Ц̵ӣһЦԼƹˡ
ϹЩˣǱɫģ˼濣кιϵץ˵ЦġҲ֪үôܵӡ
𩳽ʼղЦó
㣬иǽһʯͷĳĺӵĴһҷ˱̧ˣǰɣ
𩳽ʹ˸ɫǳЦΪҷȥɢҵķƤ
ңСˡΨŮСˣϹˣĵһƬЦʵյϹ鼫õӣҶ죬룬ͿҪ˰ɣյУ֪Ŀʲô
˵Ů˹ĸϻɼһߡһЦıЩǷᡣ
Ůͬƽϡһ𩳽͵Ц
ϹЩЦõӣ չչյһڣĪⰡ
⼸Ҫˣ𩳽ȥЦ⣬һݣţüȻš
ţͿˣѾЩסСϹİȻҪжˡ
Σ
ܺá
𩳽һʣҵЩȣûţƣңǵղϹԼģҲ𩳽롣
Żͬ˵ֵϹЩѹȸУʤˣҵΪ˵أҲƺЩ֣صĵ˳
˻𩳽вһ䣬ѵµʲô
ˡҲ֪ʱһԵ֪޲޲һʱδΰ˲һֻ̣ʲôĴ⣬޷ѽĲˡ
Ȼˣ㲻ǿˡ𩳽΢ף۽޳˳һ̧ɢһĨϹЭĹɫ֮䣬Ц⡣
𩳽İҲرæµ֪׼Ǿǽʱ̫ãȲҲֻƸˡֻ𩳽ٻָЩȻ̶֡
ƻб仯죬գյһ˵ϢǾǣ֮ʱն
ڣˡ𩳽ϹǷҡ
ţҪ̲ķնףʱԼնһҪٷˡϹķӦΪɵģûʹ빥ǴмֺѸĲ졣
ǣһʿŻ磬Ҳˣĸ൱ֻǣıһļϷ̶ȡ֮ǣϴʾܾһ˲ʵΪѿҪǴ֪ıǲɫ˽ıɱ
˱Ϲ常ԴˣϹҪɱĸףֻԼʵ̫޷ͬ⣬ǣҪһᣬҪ常ҪµѪ
ǻʵۼȻ˰ĽɽǾºͶᣬϹһֱЩǣǸ쾯ӣҪֹǾƲĵˡ
𩳽һЦٶԡ
ʵг𩳽г𣬸Ҫǣ⽭ɽϹӮҲҲã޹ء
Ӯˣֻˣ£ֻǣϹԻΣǿѣĿǷǳһµģǾǾȵѾͬڵжϣϹ÷Ĳǡ
ͼ̲ĵͼǹͼԵõϢ빬̽Ϊ׼ȷȺܸߣҲнٶȲӰ죬ʱİ̺ͼѾԲˡ
һķ޶𩳽ü˵һ䡣
ָָͼļϸڣս˵󷨼ǿһɶݼжţǹʱǱػָƶǼ򵥵Ĺɴ˰ţǵ
Ǵι˪Ϊβ˵󷨣ɲͷʣƺŹЩ֮ȥ
ҡͷҪͼѣΪ߱󣬴ǰʱвɣҪһĿھҪάңǼѵġǹʱ޷ȷңԼļƻﻹǣ̫࣬ǲãȻǡô
֮һڲ裬̶ʵ
ҪİˡǲὫԼŵ̨ϣЩԽǣȴеҽʱὫȫһˣ󷨵Уֻ֪һ֡̾һƯĳҲȷ޼ƿʩ
˿̣𩳽İڳ˼ʲôĿ⼯ͼϣƺѰͻƵ㡣
ǲҪˣи硣Ϲǿ˿ڣɣ侲ƺô
ҶٸзͼϹĳ֣ŬһЩʤķӣȴǿգ˵ļǣǿǻȷ׻ж󷨣Ϲ˵ңʲô׶Եһοģ
粻֣˼濣Ȱͷں㣬㡣ⷽͶԣҪˡϹĴҵ˼·ǰѪԣʹˣȻ֡
¶ɫãȥϢ취𩳽ɫһ𣬵ĵңֽҵʱסȻ䶨ˤĺء
£ôˣеƮֻЩѣθУ⼸ƣʱҲѣֻûǿơ
ǰƺİ㱼俴ְһĨЦ⣬ɫЩᣬ˵⺢ʱ򡣡
һ̣𩳽ҲЩȻ̶ǶЦˣǾΥҸУижȴҲΣİ˵Ĳʱ򰡣
ҵ¶ܿˡ˵һ䣬˵źӻչ
§סĲӣġɵϣҪˡ

ȫ

ǸΣϹٴʧ׹䡣
𣬻ҵĽֱ֣ӵĻ΢ƽϢ
£ãȻ˵ĵĿ־壬μˣöϹ⣬Ӧң˵ǵ޻᲻᣿ӣкӣԽ˵ԽǺ£޷װ
£µġҵĺ󱳣ҶԷοһǼţһ֮ڼԤԵγΣҰģöңҪǺá
ǵģǵģǵڶΣô죡ץ䣬ܲţȫµ󷢶
ȻһůҵĴסҵľʧ룬ҷȫȻǿҵһûշת䣬ҵӳأӿϢģЩɵ̱ճտ˫۽ޣһԶͣ
ƺеҵƽǽ걻棬̶΢΢˱ǣҺЩͣͰ㣬ȻңһʱҵлӦ
ĲὫѹ£ϢɨŨңҲȼֻˣϢΪңǽͣǴ̶ſ
ҼٵĺţŷűãȻĻŲž̤ʵʹˡڼԵãָḧɺЩ
򴽣ڣĬĬͷиƢܻʱҲִ֣㣬Щ֪Լʲô
ȴǺЦ𣬡ɵ¶Ҳġ
ǷЩˣֻǣҵʱ̣ҲΨ˲ŻҸеʵôˣߣУǣǸθɺϡ
¡ӵ˵ţ˫ֽ§һҪʧһ㡣
ҵ򢣬һǣǰרעĿң˳飬¶ӦһֻͣҪӦңɺãţƺΪһ֣ǶУ޷롣
Ȼ뵽ǵ޵Ĺ£ҾǸ߹ǣ˲žĴڣ浱һʱһҲ뿪繲ͬһ㣬롣
ٷҪȥ̫ˣҶ
áشĺܸɴ࣬Ϊң²ܹԹԴ
Ҫʱ̿ŰģһΣҾ͵Ļն־ҵϴҵԲŻط룬ԭҲǼµġ
գޱȾϢҲȥģ¶ԹԴ㻳ˡ
Ʈ磬ůڣҵ¶ҲҪ뿪ˡǾ˵뿪ķ
ָⱻڴϣ˱˱̶ģֻз࣬ǻ
¶ֻġжɾϢ΢΢ۣΪЩϸ֪𣿷ңԶľǱ˯ΪҪ뿴ԷҪƵһȦǸöԶҪԶ˯ǵľġҲҪ뿪㣬һҲҪ
Ƶɫ¶˵ɵˣԶҲᱳ˯ˣҲңԶľ룬ֻҪ־ͿԽӵҵġҾ䣬þȫӵңϢҼ粿ɢʱʱҼϻǵЩ¶
ǸңԶĶģôˡˣĲͷϢŴµĸ⣬ӰͶ£Ҳ΢ص͸¶â˿˿ȻĹѻҷˡ
һȻɢƵɫ㶾֮а㱾ҵģʱҪ㣬ҿ˵ǸﲻֻҪ㱳ȥ־ͿԽ̽Ǹ¶ǲţһԡ
𩳽˵黰ĲģǰẦߵľȥĶˡ
˵Щֱ׳͵ЦŽ
¶ԩˣ治ұ㲻׷ſ㣬磬ǽʣµļ˵գҵĶ飬߾ȵϢǵޱȡ
䡣йĸġ
һȣ˯ɣӦһ˯˹ȥ
ƺһ䣬¶ҲҪ뿪
һλ䣬һգǾս
ӣ᲻㣬ζƴġ
գǿʼΪİ˻𹥣ʱᰵзżȼڷżʱҵֱӹɡ
һ棬ǲ֪᲻ᰲ󷨣ǣ򵥵˷ֹǾϹ󷨣𩳽ԳţȥֱѨȳ
Ϊһ𩳽ڲʱҪֻ֮ҪϢʶȣƽĬޱȵġɱ˶
һҪˣһǱҪаš
¶򲻵ѾǰһţΪǻẦǵĺӡ
áһֳŵǹˡ
ϵ٣յɵģԤԵΣ
˼濡Ϥǣء
һɺչһһЦ̡
ʦϰҵʦĲʳ˼̻֮Ҫֻ࣬ǵЦԾ̳Ʈ죬°ڣĿûкޣº
߽ңҶǰķôô¶ʦ
ңΪˡҲˣҽڶΪҵġ
㣬Ҫǣ𩳽֮ĺˣǧҲˣ
ǣǧ˼濲ûеġʦϵķҶǰ֮á
𩳽΢򥣬չеĸмתΪĹ࣬˱ˡ
Ѿˣ߰ɣҵҪж⡣ͷһδ󷽷λžɫȿȣĽɫ
ͷһ£ѾͷʦôûŮ㡣ҵһʦǰˣѵһ䣬ﻹº͵ģ£һ׬ˡ鰮飬ʦͽ飬Ҹԣһᣬ޻ڡ
ܿ죬Ǳ˷ݶЩʣƺʾŻ֮Ӱ
ҾϲҳĽȻǱŻ
ǣôˣǹڵļ£Ҳ̽ѾЩǸˣɲǾȻȫһ٣ĺ⡣
ʦ˵ˣҳ˾ϲǾϲ
ǰҵĸ첲һЦ紺ģʲôʱˡڽԽǸЦȴδҴɫȻˣԾΣķ
ϵʱһһĹȥȴ̵ֻ˽߽Ŀص㣬Χ۵İ۳һȦδȻûа󣬶ңʱˣν̲䣬ؼӰӶûС
Ҫż¶ٵȵȡ𩳽һȴҲŽĿɫһƬֻƺЩζ
šҴҲҳֻеˡĵֱĽթڴʲô̡
Уҿ˴ĬĬ̾Ϣһ
õϢʱѽߣȴǻˣʵϾһŲҲȷʵ޷ҲգУۣǷ뿪ﲢ⣬ⲻҺ˷磬һծ𣬻ȫѲ˸ϵ
ոҳ£ǾݹҵĽˡ
յ궯ЩӣЩ֪ոһƽ٣Ҳֻƾ˰ˡ
ʱһ׳ŵĿƺһѪ顣

ͼ

̨һʱ'׳ý߿һӲ壬ܿ봦һʣڵӦþǵˡ
ڵ׳мڴһȣᵶѪȴʱವһȼ֮˲ʱ͸ҡεĴһӣĿлӳżŵľɣ̶ǵڵءΧƺЩɫڴʱķ硣
İԲٷżֻɴȼȻǵļƻǿɺ֮𩳽һۣĬ̤ɶϣȴ֪ģֹһ𩳽Щˣæӽƴ赲ֻ޷ȥǼĹƷڷ񣬹һļٴ䡣
¶˿𩳽ʾһ˿ǷΧ
İȴڴʱͬʱҲչչڣһУʺӰȻڲݡ
İЦȥͿˡ
СүҸ㻤ȥɣǱĳͫɢԣЦ޾ѡֽҡ
𩳽ͷæ̨ӣӣȴӭһֱҵüĴ
𩳽ۼֿն£˻侹ʧӰ٣ȴڴʱҸеһ춯𩳽Ѿ˴ˡԭ͵Ϯδգ𩳽Ȼûڴˡ
¶ôüʡ
¡ҳͷЩĵһеۣȷǸرӣɱϷ
Ŵ˷ĻĴ𣬰ɢһƬǽ壬Щҵ㼣ƺ˸еΧ۵֡
ˣֻǿѨ
ЦڴߣͬұĶ߹ǡôղϵˣ֪ʲô֪ɫĽ³Źƻȡ
ҵĶˣֱֱıҵĵ䡣
һЦ˿ĺڷɢҵƮ裬˵ǧȩ̀ˣŭֻҪһ
˳λϣһԵ̲鿴ȥ̶ȥ˲ӣȻǲشҵ⡣
Ŀʲô𩳽̹ĿֱƺеЦݡ
ֻǣЦ΢΢Ŀ˿
֪ϹȻȥȴͻĴ˽ΧȦŵһǲưոݣһӿ룬һͻƿڡȻǰΧȦȻһ䣬ĶΣ֮ġһ֪бĹĲֻǣĲ㡣
ʦ뿴㣬ɱ޹˪Ϊ͢ıߣɵƯİ̵Цƺʹ
㶣ְȻ£˪ºʱҪİʿˣϻǹܺԼСΪһˣȢޣЦ˵мǰˣڮİֻİĿ⺮裬Ӷ˻ܡ
һ˵Сүһ£֮ƺϰɣֻǣɱɷʴף˱ˣЦƺЦֻҵһμǳаɱƽ
ԣЩŹ֣ʼĶһյɫ
ԭǱһΧî˾һһӰ鸡òϲ嶯һλӰ˲ʱת˴ֲ
ҲЩӦԲϾСˣӰõġ
ƽΪǿǺüһּǿѹȸУֻؿڶ½ذѹ֡
һ֪ǾޱȣƲɵһ˵߹κ϶ɣЩ˲תƣ̲׼һʱӦԵĸֹһˣ޲ߡ
𩳽ɵĹתͷ߳ıѾ˵⣬޶Բߣᱻȫٵ
һʹұ˴һʺѪҺ𩳽תۿĿеĵʱչġĿͣͷӽնâ
Ӱأ佣䡣Ĵùɢֲˡ
ԶƺҲˣǶѸǵ֧ʵյʱ䣬ʹԹ˲Ͼ̫ǿ˵ǶЩ
Ȼ䣬𩳽һ˵ߣһ˱㵹²ѵǵä㣬ŦİҲ֣ͬʱҶֱǵߣһޱȵ˻ҷˣʵЩϧ
صѪͬɭ
Ѫɺӣ֮ɫҲ˰ɣѪ̨ܵ棬ƺӦ;ұɳѪɫ
ǷӣȵǳЦţƺһħҲ
Щ㵭䣬ȡҪˡ
ҳĽȻǰȥϹ˪ɱҲд˴㣬Ǿ˪ѵҡ
һʱʦӰȴ벻ڴʱ󷽳֣͵ϮȻܳɹվףͬնˡʦĹޣ̫ѡ
Ȼʦ԰ɫֻ£ϹİΧȦ
꣬бڤ׷֮꣬
𩳽ԣ£ԭپʢīͣЪƶֻǣһתȻ
ҵѾЩⲻǿ֮İҲƺǿѹţתϸɺԵѪ˸ǲǳһ̴ķ
𩳽֧Ұճȭٲˡ
ҳֽȡϢȶ̶ϣϢңӣᾡ˺ģҪ衣
һ߶ǰղת硣
ƺĬˣԺеĻѤûʣƬƬҡҷ顣
ǸеѪ䣬ԭѾǿ˵زɱ㵱Ҫǳ׻
һͻأ˹ؼĶʱ̣羹Юֵ֣˼濣ֻܻһԼѡɣΪʲôЦô£ҵȻЩˡ
ؿڴӿ𣬲ҷӦȴֻѪȻ룬˭Ҳ֪ΣôġŲ֪ǶȴһԼӵڵǰȻ˫ֱֽ֣Լؿڴ롣·˵ĺʱҡȥĴ
źƾʲôҲҪɱǵģֻҪ˼濵ѡ˶
Ļ棬ǲ̵ģңԴҡ
˭֪һ̷ܿˣʲô
ϹһںȻƿΧϹҪὣ̨ʱƺΪǻþȻһӰǳĳֵȷǸ⡣
֪ϹʲôЭ飬ȻͣˣΪҪڴ˿̷ЩԻ
ͻȻеһƬůŵѣҾȻδϰԵȥ𩳽ȻЦˡ
¶ﶼʹӣǣҲϲ
Ҳʳԣû£ֻǺӲһΣġӳһЦȻ
Զһʵʻƾʲôƾʲôƾʲô㸹ܵУ᲻£
ҲδжЩЦȴҲ˵ƾҰòã
Ǳģǵģǡ
㲻ƭҡôӡ
ƭ㡣һЦš
ҵλǣȻҫŴĿϹ⣬ǿ⽥һƬռ䣬Ϲ⻷ƣ
𩳽ҽӵڻǲĿǿҵĹâһ̾Ϲ֮ӰˡӯϵĹ⻷һ͸ĹȦƬ»ţ˭Ҳȥһ̵
Ϲۣܾչһͼ侳˹ɽҰ޹²ϲˣƺĵĻ㣬ǵԼǵΡ

˹޹²ݣô᣿ƺЩţ澰˳֣ҶЩޡ
§ĲӣǷãһǡ
¶ҿ𣿡˫ҵЦţֻǣ֡
ǵ˵ڴ˵ʱʱ̿ﶼҡ
շתۣӰǳ¡
ĴϹƣ
ҹ乬
óԷˣ
ǷѾߣԴշһֱģÿγԷҪһӺ壬ŷǰɷɵ
ûɱˣûɱˡͣ˵红ۣͯɵЦЦʱǰ迴ۣǺֻϣܹտ
ûɱˣ֪ȳԷ轫ڵϵķÿץͷ֣ĵ˵ιԷſ졣
̾Ϣɵӣʵſݽһ׷ι磬ǣŲͣҪҪûɱˡ
ƿ裬ĿоǺޣָ㣬˼濣
ϴˣ衣ӳ˺ü£ѼֲˣʱԷǲԣôȰҪǸķ˼ȥ
л㱵ֱӲķ򣬡ŶǰǣֶڵϻججץŪͷ˵ûɱˣûɱ
ĺţûɱˣǸ˼ѾˣԣԷԷ
ûɱ翿軳޵ίһڿڵĳԷʱظһûɱ˵Ļķɫ⼸ЩÿήǷϣ֮⣬˭ҲҿԼ
ϡЩ˷룬⼸һ̤վ£δۣʾ£һˣҲδҶԣȥˡ
ĬĬķ磬λϣϴµĶɫЩů⣬ֻǷе¶ȴˡ
㻹ã˿ڣԾɷɵķ磬εЦЦ
չ۰ŷ£ƽ˵ǰʱİɣΪǱ㣬ǱǼٵģƷֺα⹬ֿأ
ǸԼ˵Ǹ˵׷ݵԶ
Щ壬ҫֻղġ
֪ǰҺԸȴ߱µһ̣Ͱֻǲ֪ȴҲ⡣̨ϣĿЦΪұȴһһ𩳽δйҵӰӣ𩳽񣬾׶ĵʹ
̾ϢԾ˼һĨֻ꣬ǣǸԶ
ҺǸ񣬱ģǣֻҪǳң־ͲԾȡ磬ֻһɱ˶ѣ֪жЦˣԾɲʱĻ𩳽Һޣȴ޷֡
յѪƺǰһ㣬ֻҪ˵ӣ޾ۣȻ޼ˣǣ´ǵѪߣԾɰˡǷŲ£᲻
Ȼһˣ˸飬ƾʲôǣƾҵĿ֪ͣ˵ʲô֪Ǹɵ˲зӦģԹԵһ䣬˵ƾҰòáͲңĶ𩳽
ˮ䣬ޣȻҲˮΣҲ̫õѹ֣еľ۽ǾһˮӨ͸
ⶬյɫ乬һһľǿݰܲɣ̾վҵһЦʱҲҵģ֣٣ʹࡣǣôҲ˵ɵˡҡҡͷЩԳĳǡ
ȴڴʱ˽Ļﺿޣʹ죬乬Ͽգ˱Ŀ߲ᣬǸһƬ
飬Ƕҩǽҩ
ĺһʮ£Яʺͬƺ쫷磬պ䰶ѰøľƬۺӰ٣ʢɣѵǼ֡
ͬ³һλƹۣΪ˳¡
˳¶£ɼͻ˼ɼòЯӶѰҽ֪١
ͬ£ҹӤԪ۴ã𣬷Ϊ̫ӡ
------------------------------------------------------

ϻ


ǽ϶ͨ͸ϹҷãǶǴ˾궤ǣʱԴԴϵ͸Һ궤ƻڷǰĬĬͣọ̀ڵЩᡣ
ļͫӯʣͦıǹԸеıֻͨ͸ǽ֮ϣ¶ɫ͸ƺʱҷ
Ǻο࣬Ϊǣ˽˼ǰһڤ磬Щס㾹һһˡʵ޷⣬ɼҶϻ֪꣬һĻҲʧˡʲôֵȥûȥȵģã㰮𣿡
ƻÿ͸õ뷨ֻ޵ɷõȼ棬þΪ˼ŮӶ鲻ˣֱǷˡ
ƣȴ˵λǣ߷˼ֻ£𩳽ط֮ҹұҪǣǵһһǳ룬ǣ𩳽ȴһһǵλǣͬʱҲҵġ֪ԼöģǣλǣӺᣬǳ޷Ǽġƻãһֻػǡ
ͫģŶйָлƺ˭Ҳ޷룬޷ƻһ޷µʥ֮ƻֻЩΡ
ã˼ҪģҽԱֻǣ˶ע޷ɷ˽ԲⶨԱΪֵ̫ˡ͸ĺƻõɸ֮ŭ⡣
ɫϹ⵭޹⣬׵ɫӳȴ͸ˣһһͻҷˣοǣǣ޻ꡣҲԣóǾڡɫͫʳһĨײ飬֮ͬ⣬ģȴԾο
֮⵭ȥˣƻ̾Ϣһ뿪˵ʲôǴãв亦˰ˣƻǳǳЦӼᶨԼ뷨֮·

̤һһŮĴգԸ֮صĻڣҹ񳪸ò֡
ʱһӳŲĸһԵŮʾ鴦鲻ԽǰȥŮӵ֣ŮףǸһЦҡҡͷҲǿ󣬺һЦԭλֻĿбΪʧȴδ٣ݵй󣬻Ǽͬһ߸軶衣
˵Сз֮ôôǱ׷Ŀ꣬㿴Ȼˡ˵Ŀɲ£󷽷𩳽һ߳ſһ߶ԷһĻƷͷ㡣
𩳽һһϦˣŻ˶Ƥӣˡ̼ǵ÷һ£˼ʧѪ࣬Ǽһĸƽֻǣÿŵʹ֮ɫ޲ѹ
ʱİǿȥ᯼ŵޱĹ˴ִϢ鱼ţҲĺϵ֮ͬɴ˶Ҳѹɴĺϴѧġֱһʻᾪˡ
Դ´ŵ𩳽İ֮󣬱Ƭأ࣬ͷҲѰϰ˻ƻµĹ͡
ʵ˵ԭİǴİӵģ𩳽ڴˣҪİһҵһصģǰİӰ˸ա
ĺȻ쫷磬Ҳһٴߣֻǰˡĺһ˵ҲţǣҪǻĳ֪࣬Ȼһ,úɼ,ʧ,Ǹƭ𽿴ĺϣͿ޵
ĸֿؾۣȴ룬캬ᣬ޵һ㣬ȻŮˮġ
𩳽ǿŻЦٻ⣬ľϧĥѣյءǰĳǣϧ
¶ĺǹ٣Ƕɻˣⱦôʵǲμ˶Σ׷ѻߵģͷһء𩳽һЩ̫⣬Ȼӣ֪Ǹδ˼йء
һĨ´մȾķмһ߽§ЩѸµȨ
ѻôˣѵѻľͲ׷֤˵׷㣬һнģһΪȻӣȴ֪в
ԶһŮʾ̶֮𱼷ŵ赸޹ƣǸﰡ
ţŮͣĺõû˵˿϶ɻº޲ýͷˣŮǵķδӯźĹ󣬺£»ŵĻСžš
𩳽һ·ŶѻߵۣҲûŮӵ⣬һԵ°Եı𩳽һ
ֻŮӺȻ߽ǣ𩳽ʱ쿴ŵЦ𩳽дŭȷȻҪ侲
𩳽Ŀת䣬һľ̶ܾаȵ£𩳽ĽڴһǣСŮӴĸߵ𩳽ĻͷҲ̧
ǵˣ»ǰ𩳽ϰߣ鲻ڡ
İԸûעյգȴ̽һ⡣
ʦ˵ϹΪʲôͻȻˣʵϹİһֱҲʲôܣֻˡ
һֱֻʲôܣѪʱ꣬Ҳʲô粨ͬİ̽һ¡
İСһֱ⣬ĲʱЦЦϹ˵ֻ˵仰Ǿǳ֪ϹĶĸԩԩ౨Ϳ̿
ʼ磬һЦСү˽ȻͿ˽һˡ
Һʱ㿴ˣֻǰֻè˵ǵȤİ٩ȴˡ
Сүˣ˵˵űİ˲䣬İĸԵüģƻվ͸͸һ㡣
ȽȽңӳһȦŮŮ辡裬ƺǰǣǵ̬ȣֹϣ鱼ţ񣬸໥ߣ³顣
ԶĵӰ˵ΪأǧϹ
½ҳ󽻸󣬾ҲûлصҹϹյİţ֪𩳽ҸҲδšĬļڲ̸ǧҲš
ǧ̤ɽӣջǻص˻Ϊǧļױ͸ɳһɳɵĴ󲮹Ҳ͸Ϸѡ
Դǧ֮Ҳɲ٣ϾɳҳֲǧæĲֺ˵طĥʱ䣬±ᵽɳһߣ˳Сܣ֡ӾˣҲȻȻĳһԡ
껨ƣ˲ͬ
ǧΪĸӶº࣬ʱǧһ̾ˡ
ԶԶӳŻȴŸл˵ĲͽֵңСǧ˼ֵ̬ǵΣǵΣֻҪҶҸкβأ
Ŀǣǧݡǧ֪ر˶٣𩳽Ļ빲Ƕôˡ񣬷ؿԷһУһľĸܹȻգǼοġ
ǧ΢΢صĻп˿ֻҪĺãұˡ
أǱ࣬쿴˼濣ӣı𩳽ţҿֻܵǲ֪Ҵ˵һ仰Ѿͷ仰ĺ·
ϹֻҪ뵽Ǵαɺһ£˿̻¡ǰһ˳èһ𩳽һ̾צһ亹
ĵ٩һԵòãһۣøȥײϹұ̶ۣܲ˵˵С֮ĶȾ֮͸ƻļƻΪ
ԺܣλǳԽϹ˵ĳСڮٱʱԼ͸Ԥյ³СŮǾһɣ
£Ȼǻȥģǧͷ̽ʣüȴЦ⣬Цȴů紺Ʊζ
ǵ˭֪϶ͬ𩳽ǰˣ裬һʱ£׼ơһĶ϶˵ǼҸ㻨ӣµȻġ
ϹĬĻӣɣǣǶεҡҡͷԶ۸衣
𩳽˼˯⣬΢΢۽߽ƫĶ֮ϣ𩳽Ὣӣˣ
ûУȤѡش𣬹Ȼϡ
۾ͻȻĴģƤһЦ˹ţòڣٺ٣
𩳽а֮һ֮̽Ϯ¹⣬ȴӳĽݶɫһ
⣬һСĽһְ̯Ҫ˵Ļˡ
Ľë£֮ɫ͸ȾӨϣƯһаȣ⺢Ӽ̳𩳽ĶģҲϮµأüЦһɣ׿Ȼ
ʵճʱеλƣͫɫ͸ϣʵ˲²⣬Ƿá
СһУΪȴǣѧأԼ۾Ļʵ̫ˡգ˼һĨķӰԼӦŮҪֽģǣƵԼȥ
ǵĻôôడǺյһпɲ˵̫ˣǧĻô˵ġ
裬ɢǣң
-----------------------------------------------------------------------------
ʮ˭˭Ůִ֣֮ϡ
ʢһ׸ҥϿڣ
𣬰ٻ׿֮Ǵԡ
Цͬ裬˽ܵʴ
Ļֿͬ
͸ɫرٲش˼䡣
˭̽˭ƣΨ
࣬ƮҶ͡
տ̶ֹʼԴ
˭˵ã˼мţ
עʢ˸ҥ˱ڣֻǣȴһѰã֮˵Ǹԡ
ȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ