ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
 1 

лҪ˵µİ汾,ݸĶ,޸
ֻǰʮݲɶʮ¶
ϣλϲ~~ ^0^Y
ҵֽС˵ζ԰ɣⶼΪ裬ǸʵС˵ԣһֱϣԼĺһС˵֣ڣʵˡ
Ī˹Ƶ䣬ﶼס˺ü꣬ڸһͨѧĽڡ25һ˵ӦòǺϰɣʵûǺС
и磬аǫҾֵֺ̡ܷܵǫⶼĽⲻǷ̵ԭ򡪡ұ˾ãҸаʯˣҪֵط⣬װңֻĪ˹ﵱ齳
ǰ죬ҸдţȥʿҲãΪѾûǶͬ˫̥˫̥ĸ˼ѣý8꣬ϴμǰ¡
˵裬ҵĴɩѲСɰСʧȥĸףʵÿ궼дɩдŸ磬ΪСɰҸ裬Ǵһֱû̬ã˳ȥ
һ磬Ҿʹǰʵķɻٰʱһ𣺡ⲻС벻ҲܿŶ
λһŵߵŮ˵ĿȴԾϰߵӵߵˣҵͬѧһα༭洲飬ܬBһɵǹ̾
㰡ҵ˵
ӴҵĹ̫æһȥĪ˹ƣڴϡĲ˵
˰Ҽǵһǰ㻹̾Ŷ۵ˣ
ûһ̫ʷѧҹñڣҿǸнˮȥˡ֪Ϊʲôܾϵ΢Цһֻ͵ȵè
üʷѧңҼǵк͸ϴѧʱϲʷŶǸˣͬѧɣ
ûлشҵ⣬ʵ˷ɻӦȥǫɣҲǵģô˼Ҳ׸ô겻ȥ˼أҵĴɣҾϵĻԽԽ
˸ʲôҼҵļ£ϵµġͲˬ
ͷǰɻɵ൱ȶǣ׻˵úãвƣеϦһֿʼϹȴʵǿűģһ̿ʼڲͣҡҡ˰ԺҵʶͿʼģԼʧ°ʲôģߵܬBӰСʱǰһֱҽرڻ
ֹʮӣͻȻܵµĵƨµͻȻʧʧصĸоҵĺ׷ʲô£Ҳڻ?ĪײʹкϢУټĵĿֻţʶͻȻʧǰһڡԲ벻ôᣬҪȥ˼ˡ
ɫħ簡ʵһϲģϧڲܸˡ

ˡˡˣ·ˣҪȥү𣿡ȥүһ°ɡ˵
һ۾컨壬ٿԱߣһŵĿӳ̫ˣˣӣѴйǣү
һһͷ˹ɫԵҵ֮󣬶Ǹ˵һҽֿһӾˣȻǸ˹
ǵԼ𣿡º͵ʡ
ȵһ£㡭ң
ţͷ㻹ǵϵҵҵĴһΪϮء
ϵѹôۣлллүľ֮±ضӿȪ౨COSTPLAYʽĹŴװ磬ټϸղź˳ƺӦûɡ
Ȼеɬʣδ̹ķ
ҵɫͻȻһеġ̫ˣǲ۾ļһ¸հ
ԭǰ﹫ӡЦ˼ԼĲ˼
үʵǴģﲢ˽⡭үγƺ
꿴˿Χѷȫº󣬲ŵգְ̫ڵʮʵܣǮһ
ǻҵ˰ѵãȻ׺ʥǡ
Ƹڣֵĵھӣ˵ǺӰ磬ʹģǱС߰ꡣ
ƸڣϡǵúΣʱߺиʲôˡˡ
﹫ô桭˸źĹâѯʱȴʧ̬
ɿˣҪôʵǴǧԺδ˵˭ţҲûɽ֮ĶšԭṦʱ
͵Ϯ²⡣
ҡҡͷ
ԭˣ
ҡͷ
šͷ˼Ƭ̣ƺûд𰸣ǵΪʲô
ų뵽õĴ𰸡
õ𰸺˺һŷӦת΢ЦŰοңûû£С´󣬹´мҪСıԼ
Һϲ˵ЦݣůаȫУ񴺷һЦү
ô
ү΢Цˡ
𣿡ĨĻȼЩӾ㲻ЦѾѱˡ
Цңһ֣վҸ߳ͷ߽ܵغˣŶУ¿ôѹȸС
ָҵգƺ૵˵ʲôˣǹе졣
ү
Ǹܻ֣Цݣȥһ̡
Ҳ֪ȥǶҵĿĵز
Ӳ⣬سԸ汾س𣿡


޾գֵյ㣬Ƕǳ
ǵõ׼ȥʱɫħһѹʷҲƳʱ׶ǵʱ󾭼֮һڹ㡣򵥵˵ǺǮʮǮǳǮֱؤûУٿЩš
ٱǰջӲЩ·ңذ﹫ӣϣЩǮܰæɡ
˰ؾˣ֮֮Ҹŵĵط

֮ǰĹʺѵѾκһ죬ڶƳһ⸱ƣ壬Ҳ֪εֻſڻͦɾЪ
ι㻹ðɣţ޷ٴ
ѾˣϻġǸöƺûз˼ε˼ԡ
װû
ͻȻһ˫ǿֱ۰ұƮһƶ
۾˼鷳ҷ
ҺûпˡЦ˵
찡ҵһ۾ˣȻһ۾ϳˣøжһ£Ҹ˵̬һ
ӺñŶȻôɾͱһˡҸоԼͷϵѪȻˣѵͲ±
ᰡһҲŮһ˲䲻ȵ
´겻ʮ飬ð벻ʱСͣˡ񶾡
Ҵƫڵƹ̫ڵĳ費̫ܿϣ裬Ȼңʲô
һһܣմģԹ˽ⲻࡣ
Ȼ۾ң·𿴼һʲô˵ʲô
ţ¸հôжɣϧ
аĽа֪ΪʲôҾɫȻ˲٣԰׵ÿֽ
вգͽаûꣿ
ʲô
ǡˣⶫҵûҵǡɫħ־һˣǰŮѵ֣ǵǰϽгɡ
£Цһ£һΪʧѾõѣǸ
ͬͬյ̫ˣͿˡ
ͬͬգҳһģһģһһͶ㣬ҵһޣҲŻᡭϴ
ĻҲ޻˵ĪҪҸƽİأһңƽҲһֻͬǸͨˣܸʷҲģ꣬ԭҰɡ
㻹ûи
ˡɫȻˡ
֣
ҾͺˣϾ곤Բ
е㾪ȣʶǽŵһμ棬ô֪ұأ󣿡
ʮû´ĻӦѾʮм˰ɣ
ʮ壡ۼĺӡԺҪСһ
ƺƵĶǳǳһЦ߰ɣ᷿ߣסɣҰҹ
ҵĹʺַˡ

лҪ˵µİ汾,ݸĶ,޸
ֻǰʮݲɶʮ¶
ϣλϲ~~ ^0^Y




 2 

ƽ˵еͨĻﲻһһһҡǰˣƽ˵õʵ֤
ǫҵĻµĸ磬ˣŴ⣬ǸȫͬģҲһаĵܵܣҲһͬ˫̥Ҳǽ˼ѣҲǽΨһͬǣ˫̥Ѿ17ˡ
λһѣаֻôһѣϣһʮֳϿҵ
ǻʮ־ȣҲֻ۾΢˵ģΪԼҲ൱ȡˮϴʱ⿴ˮеԼһҿ϶ԲңȻһģҾǳģĳҳġ찡ôڲŷ֣ĪҵĹЩˮȥ
ԣԽʱյֻ꣬壬ܻһͷϣֻضȻԣ
˵ֽ𣿡үʡ
ǵģү
ϧΪʲô¶
ȻѾѹ˵һˡ
ϧ𡭡ǳǳһЦɣү
Ƭ̣ƺ˼ҸղŵĻ˼سһҲԣǣҲ԰㣬ȥУ䣬һЩ򵥵Ļúôһʱ䡣
ǣ
ҪעЩط磬᷿ϵʱòҪȥ᷿ˮأϵˮغͦΣյġ
Ŷ᷿ˮأŮҰޡ᷿
ȥɡ
ƳʱкͷϸֿУĵطסĵط︮ڳ񷻡зΪкУרϾҹСʵҲǵò̫ɫħֻ˵˼ΣʱҲûˡ
֡տʼ˵ͱҴͺá
õġǳǳһЦҾЦܺÿȸһ°ҵļ⡣רžӪʯģ䡢ʯ飬ӦоУǵĵŽƷеܵ꣬еǷֵ꣬Ҿͺˡ˶˵ԼԶߡ
ЩҶԺ˵
ȴȥУһ±ʯļ򵥼ַ˸гΣͬƷı壬Ǹֵ˫壬ˣѡ˭ģȻƷģǿ칤ͱҪáƷ¡ԭ򡣡ƷõıʯȫǹӪģҲѹ֣ĴȹӪ̺ŻҪáţִҰѶйһ顣
ĺ֡磬ȥһƼҳ緹
Ҫʲôܵ㣬͡
˰һ᷿һϺõĻò᷿ͣҪǮ
󣬲Ŷʮ
Ҿȵգգۣʮһ֮ҳˣ︮˷Ǯ֧𣿡
ԼҲ룬ǵǮԴм˵
ʲô룿㲻Щ캦°ɣŶʮ갥
Ͳܶõķ֮ںˮģˡֲмĿ䵽ϡ
СˡȻģ˿ڲ裬ˡ롰СˡƣҴ꣬Ӧõġ
Ŭ͵ʱԷĴߴڷʲôˣ㲻𣿡

ڰ︮סһڣȫµ˶һˡ
С°ͰˮǸȳŷɣͰףĸо
Ӧһ첽ˮߴˮ
ˮǴˣϧ̫˵㣬Ͱˡ
ȻһְֻˮͰ𣬡ȥİɣˡ
˼үôԣ˵Ĺ
û˵ֻͶǳЦ
˼ֶ֮ʮֳء٬Ȼͬ˫ӣ
磬һϸ𡣡ϺãС㡣ҾʿҵĴСʺá
ƣǰүںдҹķ緶ʵһӻˮСĵ㣬ԸĨ֪ʲôء
˼Ѱˮڳǰעһ̬һȥȥ緹һţ𣿡
˼û˵ȴһȥˣĿıӰв̾˿ʵ˼ǺԼˮõģеİ
ʵܾãΪһڹŴŮ߻᲻أѾһװ㣬ƽңƳԷΪÿԣִǱ׼¼ӡ
ι
ʱ䲻֪ŵæ˺һûµسˣ
ʲôû££۶գһ£۾ʵ
СԸҰΪ𣿡֪۾ҶС㣿
գգ۾ȻʶʲôƵסͣĪ˼Сİɣ˼
ûֱתˣô꣬СҲ顣
ǲǾе֣
תҪ˵ˣֻͣе档ôǹŴ
үС㣬Ȼú롭
ɵı飬δԣ
ûʲôֻǵֱһõĸоûУòǣöԸ̫ǡʼ磬Ҳ֪Ӧô˵˵ֱһãˡ
ˣô˵أ۹⣬Ϸ̫
üϷ
ס綼֪Ҵȥһط
糣شϤǣŹСʱҴһϡٵĺϣ羰Σ
ܲϰϰ˺˯һŴĿ£ѵڡ
Ҳ֪ҽ䣬հҲǰҵСڰҳ󣬺ͰǶʱ顣һСʯӣԽƽĺ漤һȦȦˮƣĺĵĺ
Ȼǰҵĺӣȫ¶ү֤ڰҵĵλüƽƽġ
Сʱ򾭳棬ıһĨδ΢Цǵõʱ˼Ѿ죨fˮΪǮ˼ҵĺӾʵǶԼĶδжϹ
ʮ꣬үһĺӻؼңԭʿһж孵ĺϵи֣ܺǸܳ٬ˣƽʱЦΪеˣʮְСǣǷʲôǵһվǰ汣ǵˡ
ܾǷصԸСͶİүҲó˼ټүҲϲͰʮʮķĻǺģ˿Ľϧþ
ͬף˿µ磬ҵȾˡȻ˵ı飬Ҫһ
ҵһ찡컨ûɶֱҲȾϵĻǾˡһ£⳶Զˣ
ˮأɷֳѵǰˮְһʯˮԣףȥɱԼѾĵˣ벻Ĵ˼Ѻһһ
Ŷᡣ
ţ˵ǰˣڵ˭
Īǡ񣬹ȻСﵢ |||
ſҵı飬Ѿ˴𰸣Ҫȷһ´𣿡
ҿĬƬ̣֪Щܲ˵顭Ҿ˵֪ܡ
ľګı飬Ȼ˿ɲԸң㵽ˣǹ
ң˻ǹڳˡ
ҾеΪѵıƺЩʲô
Щ¿ԼҲ֪ǹһҶ˶٣㲻ǰ£ǣʹõǰµġѾʧ˺ü꣬Ҳ֪Ǵģһ޽ٵؽ㣬ΪѣΪ塣ǰõ常ôСϲ常͵ҰҲãǶҲãºúõؼԴӦ𣿡
ںڵֱעңãʵµˣ԰ɣôϲ£ǳ顭ӭĿ⣬ʧ٣ĵӦ㣬㸶Ĳ飬ǰ顣
Ҳ֪Լʲôʱʼͬķģֻǵؾıʮۣĵиʹָ⻬գĺӡ޷Ϊ£ڶٸҹ㲻ᵯжᣬأԲ𡭡
Ƭ̣ͻȻӵҿܵĲ˭ǲ£ҶҪлл㡭

ָʹ£ҹʱ᷿ϣȻȵһӰ
˻ǲϱ˺ѵһƤĶڵϣţʲôҷӦһѷĴ̵Ѿҵʺ
ô㣬
һҴδһųζĿûдӵӲյʣҲձŮᣬǽ֮䣬վ߼е㣬ȡߵƽ⡪֮úƯ
ԭ㰡һһ˼ˣ԰ɣҴһ·ţܺãǶ¿ɫǰȫ˳ˣѩ׵ظӳ˵ĸоȻƫϸ˵ҴӸղһ˲Ķ֪ϸڣſµɱ
һһģһѷػԷǰ·еԸ˼䣬ݶˡ
ǻСӦðǵ¸ˣ԰ɣдŵЦ⣬ĵ˼ѡ
һֱܵӦñ
šȻǸ汾汾ǲܲˡ˼εЦЦȥʱҵǼҪܶ˶֪䶼֪ʵҲ˷ϣжమҾҵ֪Լ˳ˣȴңҵжʹԭΪˣܻһֱŽײ죬ǣˣô죿ʹԼжϲԼʹ࣬һζɥ֮ʹҲ
֪ԼֻΪĴӣҲҪȻҵòҾԸҪԣѡһ𡣡
ϣȴˡ
ǵõڷֻĴƷҪֻһֻı
㴩Ůװԭǳζصͷ
˼Ѻɵؿңʲô˼
ûʲô˼˵ôࡣ
ŶˣȻСӰҵܸ㣬ҲҲ㡣
ܣȤˣҵĲ²Ȼûǰ︮ĺô򵥣ܣ
ֻȫ䣬̫صܣ类Ķӣߵ
ʲô壡





 3 

ιôˣգ仹ǰҴߣϤǡ
ϼ˼ѡ˺һеָؿ𣿡
š˵ɵģҪôףطʡ
ðɣҵġ˼Ѱ¸˸𣿡
ҵ¡Ҳ˵֪԰ɣ
𾴵Ļӵ£㾡ܷĺˣСĶǵļȫûȤҵر֣ӦһʻҲй©ȥҲе˵
ʲôεЦЦֲʲôܣ︮ȫûһ˲֪ҵ£ֻ֪ñһѡ
ȫƶ֪𣿡
ܰɣѾǹܣӲҪ߱ˣҲû취˶٣ֻһĺӣһҹĹߣ߻ԽʹԽʹڿЦ
һ׮ұ磬Ϊᣬϧεġ
ˣﳶгôãǻй
ǽҪЩʲôڿһ¹Ŵιˡ
Ҿǣʱٸ͡
鷻ĺθĴţλǣθ˺ܿšƷͻġ䵭˵ǣλ롣
գμҵĹŮ׼£ҪѡЩεױƷͻŷƷͻԱ
ɺ׼ƷȻɫصҶߵ˵ǿ»ˡ
ѣ
෴֡
ͬ𣿡
ƺûҵʻϳ˵Ṧǵֱ߹߰ɣҪȻ߲ˡ
áصͷ
磬ȥһֱߵĲԶѭӣһɴŮӣȫǵˡ
ģҸֲǺ죬̹׵ɣεĿʲô侯ذһ
Ҫ㡭ΡŮ۾ƺ͸·ֱض˼һ֧С𽡱Ρ
˭ҵʡ
λǵĴɡ֪ǰٸķʲôһСҲץסһƺԱصĹ൱͵ôණױġ
Ȣңһ𣿡ɺһЦ
һͨƨǱ¹䵥סҵһԾݶˡ
¡𽡯ҲҲ׷
ΪǻӾ͡ˡȻԱɵĴ֤ܺ书ǸǵģÿζҲ·ɶ񣡡
֪ɹʵ𣿿ġҲе档
ֹʶҸµӿɴˣñץİѱȻĻܣѾڲϼӿٶȣϧԷһˣҪ׷ƺ¡
ϸ롰ಡಡಡشıһ㣬һѨ㻹ðɣѹϣԼ֧찡ֻҸȴôôࣿ
ѹңϽסΣɣȻˡĲ鲻Ըؿңһġ𽡯ս
𣿡Ȼ浫һˡ
ҸƴˣԼε룬ǿվ壬תķɡ
磬ѡ𽡯ҡɫɴȹӭ紵ķɣĿŮ
ֵľԼã𽡯һһ󣬰ʱ򣬱ӦҰ󡭡
ٿأһ𣺡綯֮һѴ̵֪ʲôʱŷɵӰӡ
˼үҷ·𿴼һޣллأǸ˼ѣڲ֧ˡ
˼û˰ɣûСǾͺá
ү㶤ҵӰӸ𣿡ɶΪƺе㲻벻
ɹ㲻һ¶壿˼ǳЦ˵
㣡Ұεѵԣָˡ
ǰѵһʱͻԶʧˣɹֱӰ䱳𣬡߰ɡ
䣬ûʲô󰭰ɣϣүн鷿Ѿûˡ
Һ˼⺢ӹ飬ģȥĳˡʲộ治֪Ȼʽ˿
ģĺܶԲɵصͷǸ
ﳤģѰѵ缺ĵ֮飬үĸаο΢ЦţŵҲۣϢɡ

䣬үûɣһֱվ鷿⣬صûУֻο˼䣬ɫҲˣҲϢɣϣԼķȥ






 4 

ϼڼǰ˶δʱȥһˡү˱
ҵͷӦǣıȴʮֲԸ⣺ϼң˵ʲôҶȥģԲȥ̬Ȼǳ
үüŶ˺¿ôҲġҸûаϵҲʶɫٿسֲġ
ðɣȻˣҲǿ㣬үֻ̾˿ԼһӦϼңûɣ
ʣϼʲô˼ңû˸Ұ
ϼǵʺϺң˵ǲƴƴ󣬲˼ңүܵ÷ǳ򵥣֪Ϊʲôеëëĸо
ϺиֳϼҵĵһѽΡϾֽڳ͢Ψһҹһ̵ˣֶ֮ݣҹ¡ҺƲվסš仹ϸĽͣСΪϣͷԾˣϼһƼҡ
ǣһμǡ
ǰүǲ̫Ƶģװȥһˡǣ
ˡһöתͷһһ˼ѣȷװʱӢԸʹڶɢһƮݵʡ˼ѣ˼ѹһĨǳЦۣ΢ЦڴССŮˣǻǿɣȻ˾Ͳˡ
Ŷõġ
ϼҵĻڼң˰ԺƬ̣ȻһһĸḾ˴˳ʺＪ顣˼һˣ¹ͬʱҲ˼
ƽɡϺȻƽȴԼ͸һʥַϡڹ䣬181920ᣬһͷüȣֶ˼ֳ졭κ죬
˼Ϊ˱֧Ķɺӣһֱ͵͵Ϻ飬ʵû˼˵ĶΪ˵ʱȲɡʮֺˬذŶˣǲһ֧С𽡯𣿰Ҳ£֮ȥȡ
ǵģ
һЩλɷ빫Ȼȥ
ǡ˼ѿһۣһص˵ͷŵиˡ
߹Ժ󣬻ֻʣҺϺ󣬡ϴûĻߵº԰ɣ
Ŷԭѹ죬¸հϺȻǵĴɡһֱʵƺʮֲм˵ȥ䣬Ϊһڱ˼ҵˣֱǱֻΪЦ
ǻʺܵô𣿡ûɶأֱ֮ˡ
ӲСʰҵģ㻹ǵһϺͻȻ÷ɱ
ˡҵƤܺ
ȥǲʹ˰ݵģѲϴɾưɡȻһңսһ㣬Ұѽ찧Ҹ´ȥеǷ㡣һ󣬾ʹ˸С̫ҳš
ʱԼһЩҰС̫κ󣬶ź͵
̫ˣܵĿ໹㾹Ȼͨ䣬֪֪ẦģյţүƢºͣӲˣô˵һǵһ
ү԰꣬үһԭ򡣡һİʮȴֲֵӡ
֣侲һ¡һ𣬺ܵͳۻָдԣֲݿܵĸоҲӦþǿеү
侲ͷ֮㲻ͨͰչ٣ԼȥһըˣҲʲôүݣƿڴ
ǣڵȻûˣÿ£һˡĹͣĻȱֲɡү
λհսս˼ε߽﹫벻㣬ԵҲؿգñȷ黹죬ղŻɷصֵܣתʱѾһüĿ
ֻԱЦ﹫ӣλ壬һλǹүտ⿿ҽܡ
үհϴհӸղջҿʼһֱΣյĶңУ۾ɱҾ۾װǹ
ǰǫİܰ˵ƺֻϾ֪˭ϧˣȻҲаҼҶү£Ҳػش
һԷúܳ죬ӦѾʮͷ˰ɣ񣬰ߵҲȥˣԵöԷϸЩ߷緶İɫ֤ͫԭʿʱʶү
ǰүںѵ£ʱҺóȣ±ضӿȪ౨
֣ƺʲôҪ˵ջͷߡһҵļͷҲصߣֻСһǿбߡ
䰡ǵĿ⣬·Ҷֲ
Ǹղˡº͵ҵǸ
ܱүáµҡ
үðһ£䣬ʲôˣ
䣬ɰıȶմһҸ΢Ц˵ȻܶŮУ͵߸̥¶빫ߵ䡣СͺϲϧǽԹ䣬ʹǷ֮زʺߵ磬СܵĿ඼ȱ˶࣬Ҳһ㣬ǰһϣ͵͵ˣʱѾƼҵĴӣڵࡣ
ˣһ߾꣬һҲûУߵʱ򾿾ûжൣģôꡭһ޵ӣУǴ֣ǧҪޡʲôȻͨкܶ෽ǵҪַοδͨʲôأΪʲôͲ½һӣ
ͷȻֱЩүҲν̫࣬úñ壬ôҲο䡣
ƺû˵ĻһƳʲôƬ̺Ŀֻصϣ֣и֮롣
ү˵
Сظһˡ
á
̤ſȻǰһڣˣ֡յһᡣ

ѾҹڴأΪֲڵҵƣػҵ֡
үҡȴҵļӣҵĴүءֵ̼
ղûңҵ·찡Ҳ֪Լ˧ԵŮҲò˳ʵԼ
ٲʱͻȻŶˣ壡ֽץųֱָԷʺ
Ĳֻ䣬һⲻ֪ʱϣ䣬ص㣬壬塣
ڸʲôѽ£̳ȥס֣Լҵܵ˵ĿɰȶҾưոݣ
ôһȣſϹԹԵջؽϹûˣû£᲻𾢶ϵ·´վߡ
ڳˣ䡣Ѹײڶٶ˵ϣ֪ҵȵöడ
һ˼ؿ䣬찡ֲ֮䣬һϵؿңҲûãʵǰ
䣬Ҳ֪øǸҪˣѾǰˣǸѾڣ㻹ҪΪ𣿡շſ䣬ʵָ˵ţʲô£
£Ϊ겻£壬ȷǰµģҰ£ţһƽµػصߣӦҵģӲʳԵҲᡣÿյ֣ǳ侲ǳᶨһһرԼ뷨
壬ѾˣѾǸͳ˵䣬ѾѧѧúչԼҲܺã˼Ҿͷĺˣ䴽ߵ΢ЦʮᣬУڰҲǵˣҺܺã̫Ϲܰ㡣һĪǸһӻˮ̵̫ˡ
߹ң壬˵һ飬ǰ»ǰҺҪˣҲһ廹Ҹʣһëǲưոݵġ
ߵʱһعͷһۣϵأ￴ĲǷŭԹޣȻǰο⡣
ֵֶ





 5 

պõòˣվڰ̧︮ͥͷͷϵգҲûУӦõ塣Ȼ˸
硣һϸϸӭ𡣡С硣ù𣿡ûһɡ
ˣҡϰߡ
ǾɣסҪ緹Ŷ
ţлСġ
СȻжģʵںʺϴŮװһ˵ǣŮװӸܹ˵
ֲ֪ð﷢ʲô
ʲôʱ߹ģУôÿ·ûģ֪֪ˣҲŶʮ꣬ɲôȥѼˣܹˣһ·ûʵˡ
û˵̽̽Ҷͷ¶ȣ˼æĿò֣ȥģҺõĺܡ
Ӵһ˵ôϻһΪϴηûκá治ɫص٩ҡ
СӣʮţҪúý̵һСӡ
һ٩Ұɣƨš
ҼиС߶ˣҸȥ
Ȼ˵úƽ񻯣ɵ϶֪ǻˣҡʲô¿ɲôʰ
˭С
θС΢Цдһ˿˷ܡ
˷ܸʲôһ£θ磬ΣʥϣС̫ӰɡҲ¡
¶ˣܴͷ
ллǾʮִķζҪȥң
Ѿҵˣȥһ˾Ϳԡ

ҡ
ϵǴĴ̼֣˵ҵĻڴ֮ǰǵִΪȢţϴ֣ˡǰεúܺãӪֶθһԸû˻ɹǰ£Ǯܰ£Ǯʹĥ
ŽǷǽҿվſԥ˺ܾãȶվе顣
ûлشңȴжңһҵһɵ˽ȥѡ˷ǽ
СĸңҵļҶʮѲļһ
ӦǴ̫ӸȥİɡȻסҵͣǶȿһִİվ棬ƺڹ
ߵ°ɣɣҲ˺ǡѳջȥ˵
ԭСѩҡ䳤˿̫иʮֿʵѩ֣ѩɾƲýģ㿴ָ˳𪡣
ߵ룬̫ӵڷ˺ܾˡ
Һϸشλ̫ӡԭ̫Ӿ˵ķˣڵƯׯ硢󷽵壬ʮ˵
Ҫҵ̫ӣ
ǡ
٣
ε̾˿ҧҧȻˡꡭĻԼֶС
߻壬þòˡ̫ȻǣȻĪǳС
ԣȥġ
߻Ȼȥɣ湻˱Լȥû뿪˼
ԣ㲻ϲ˰ɡ
һѣϣ˽ƣ󣬾ͻһ˵ĳţҿһӣʱٻȥҲ١
ʲôʱ޸˵ģ
ʴҼһ̿ʼö˶һ̫ӣôʵ۾Ŀŵˣ˲ɵϣһ൱ʲôס˵۾أҵ´ңʵһǰʹԵɺ֮±˼˻ؼңΪʲôӣҲ
֪𣿡
Ҳˣ˵أ
滹棿
ˣܲˣ̺ͣǸ΢Ц
ԣ˺ôҲһ·ޣѵһ˼ҲûУֶѪԸе㲻
߻壬ҾͲȥĻ
񽥽Σգ̸㵽ڴʲô⡣
û˼
Īǡ
ôһ㡣
һ֣ˣѾҵˣˣһ£ϣ̫ܳȫ
˵߻塣
дŸ㸸ʣˡ
ѩûǣ̫ӵ¡
ԺȻ¶һĨѰζ΢Ц߻壬λ𣿡
˰Ǳ˰Ҳҵ֣ˣ
ԿԶȥıӰöŶʲôʱſҵרҵǷҸأ
ֻҪԸ⣬Ҹʱҵ
ĻȷʵҵҸЦЦ





 6 

ڵνÿ磬ÿ춼Ƶĺĳʽ˵ʱ򣬲֪ð
ҵļ򡣡ҵǿˡVơ
ϰֻۣдĶ֣㣬ÿ·Ϣǰ¶ʮ塣
ǽǲùš
ҿ׼뿪ӰȻ뵽һӣ䣬СʲôϷ
ԡϡ黭оǸʦϰشʱϵıе
𣿡
ϵڴ˶ٲŻش𣺡ûС
Ҵȥһõط
죬磬ˣܺãݣܸߡҳŷݵߣֻʽҲվߣϵķݡ
ļܺ𡣡ˡ
תͷңʵģ
ңεЦЦǴһԶĵطģĪ˹ƣǺܷȴܲÿ춼·
ȻˣﱣԴҿֵĻ䣬ÿÿ𣬸оǳҸһɣַɸ˼ߡ
ȻãΪʲôİĹȣ
ҲߣһزȥҲ֪Լôģ֮ʱѾүĴˡ
ԭ
Ҫһ𣿡ҰߵݸˣҲᡣڰ֡
ǳ֣֣ԡ󣬶ԣһ㣬ûֻܴҪָһ£Ϳ
ķɵúܸߡɵٸߣǱеǣšҿڵ䣬оʱʧƮ죬ǵĸо
Ϊʲô˵
һУǻǣҵļƽСͽ̵ң˵ҵʮر𣬾ŵ£СʼҾͽĽÿֻ£١顢顢ʦϰÿǣҲǰġÿҿСϡ״ʲôģҶĽҪΪɶҲԸһ棿ֱײţҲŴһнų
ҺΣǰʼҵĲҸѣҽ㣬Һͻκһ˳κιϵҳ̫ڣҲң޵ģ޽ͫʣҿеĺ
Ҽбľ䣬㶼ôˣͿˡʱοˡ
ֻݷɵûߡ





 7 

ûйΪûκȻ˯⣬һŲԺ
ҺҵҹӺܺãڰȻԺؿΧľУһʫ˲ʱ£չˡĪҪΪʷһ֣
һ˲ʱ£չˣʮַϴ˾һԵͳȴдԵͷ
ܶ죬ϧ벻ε̾˿ΰһĲһɣһAС͵̤ԺʼҾ֪ݶˣ˵A̧̫ˡ
⣬ɷ½һ¡AǸӯվұ
Aµļ绰˼ǡ˼˺վҺܽĵط̨Ȼڰ︮͵˶Ժ󣬻˼ݶѾٷ磬Կ̨Լʮ㡣
µĶȻñè顣ƺжپȣͻҡ
̨´ڨ»֪︮Ͼء
оԽԽ̲סתȥûϵô̫ŨˣһܵԷҿǻзҴԿʼеԣʶģһϤֻĸоͷĪӿҲûƿܵĲӣӦ
Сס˵һѸٳҵʶƿͣϢš
￩һ£Сףֻһ˻ҡɫħܬBˣһʮִڻ࿴ҲӡˣĨ΢ЦͿԿԸ񲢲濴򵥡
ĪɫħҲ괩Խʱգ
˭ô֪С
¾Ƿ
һǰһ벻»µһλ˳ƣʧˣ¡һ
Ȱð㻳Ķ¡ЦҸҿ϶һɫħǰΪ¶ͬа΢Ц
²е𣿡˵Ц
ﻹֲǷ˵ɡһͷѴ̵֮ӭ
Ƿʮɵرܿʮɵشұܿ孵ߣǺǡ︮ǸԻ֮ءǷеȣеȰȰ
˼ѣ£һһѳֱָǷʺǷ˵ңһʱƿһɵĹĨа΢Ц
Ӵߵ°½С˵ҡǷĹƺڣȫɶ㿪
㻳ĽҡǷһʼóָŶԷ
ǳǸСǷǾһΪȿԸֻˡӰһѡɡԶ
һ£Ƿ䲻˼Ȱ׷ȥ˼ѳڲҲȥ
˼أƺʲôҲ˳
ȥ׷ǷˡľȻش
ˣҲ׷ȥ˰
Ƿҡȥܶ죬
ĳ˻䡪
Ŷɫħ磬ô𣿸Ŷ컹кܶΣûôʱġ賿ʮ룬ܬBִҵĴܽҼңе̾ѹ
ҪҸطҹˣ¡ҲԡܬBԾذЬŻأȻʮƣƵҵɳϡ
˵ֲ˻Ļһ滳ǲǸˣڻǳȥϴ裬Ȼϴ˯ȥȻ˵ʼնǸܵˡʱҲ
ţڿʲôôרעϴ֮ߵ£ȻԼ弸ȫ̱ϡ
Ұ·ȥϴˣ·ҵģҲǮɣһʱǮġж١ˮ벻һŻ۵ƬվԵ˭
úΰɣûǮԼƬ
źߣĳ൱ۡҵͷ
ѩҹùõĶӣΨһСܣߵ΢Ц쳣ᣬСͰɣǰ󣬴Ӳ㷢ƢЩԵ¡
ӴһɾͺˣøɰЩҰһۣε
˲˲ҵĶˣ֤Ҫ
ףùõĶӣĸϵ塭ǹùĽãֵĽã̲⣬תע
ҼȻĸϵ壬ػǺйĴͳһùҰֵãվоĪۡùҲ̳˾ҵѪͳѵһ֮ŮĿǿҲˣܷҼͷҪǿı֪ʮùãСѩģҲ̳˾ҵѪͳ
ȻɫħĵȷվҲ֤;Ƿʲôϵǣһ뷨һʲôϵ
һ磬Ҿү鷿ʱ䡢˼Ѻôû°ɡǵɫҲ֪òȥ
Ȼ۵µнҡҲˣ䱧ͷɱƵĽš
˵Դ뿪ʹԺ󣬾ͱúп롫
Ȼ׼³ţһȥˣ޿ܻԼ䡣
˵ͻĿͻȫǾһˣвٻ¥ġ
۵µĴӦҲԷˡȥ߳һķӦȻ侲˵Ļֲټȥˡ
˵Ȼ뿪季ܶʳϰδı䣬дֿ
ӷ𡫡
֧ҡǲҲ
ֻصͷˣ㡣
Ŷ֪ˡŲ߽鷿үվǰֻ֮ʾ¡
㡭֧֧أûѻ˵
ŶǸûܰæɶҾʹɶˡ
ǣǷûɣ
ûУҺ˼Ѽʱ֣үΪˡ
ţû¾ͺãû¾ͺáƺصͷ
үǷʲôˣ
ʲôˣһϾӿһˣһֻȡйؾҵƷС͵ݲڳû֪ԵĿģΪƺȱǮáǫس
ȻȱǮȱˣߵš
ûʲô󰭵Ļͻȥɡ
ǣү





 8 

磬ҸѼ͵뿪ʱ԰ʱͷүհҸ
簡ǰһƽ׽ˣתͷߵ˽ܣƴˣλҵСλǵҹˡ
ƴհ
Ҵͷǿ̿ʼҵ߾һֱͣϡ
ߵ΢Цǡ
Ǹҵͼڵǡ
үλô־СӣΪʲôܸ¹ʶʶأҹЦеѰζ
ƴ˼ЦˡƮԶּ̰ҡͷСݸСհպҼүİͬͬգгʮүˡʵ塣
䲻˼ɺϻǶ࡭ҹԭͳ÷ǳƮݣ΢ЦЦǣҲüס
С˻£иˡ
ôһ£Ϊʲôҹֻɫħ磬Ī̫ǸܬBˣŶˡ
뿪û̻ƷĿĵڽϹ䣬֪˳
ķ羰ˣԺֻҪһʱ䣬һﴵ硣
һͣ£Ӻ洵ķرˬʹˬķȻҡ
һ縧ҵһ
ʮֶ޵ģŮĸ㡭
˳ѰңһСƬķï֣һסòһƯӻɴȹŮòŻãһСһ뱻ڸ¡
ֱð
ŮƺûпƵģа׵ָһûһµòţ¡
ضŶԷԷŮӣǼʮʧ飬һƿŮһĿǸϡ
ķ羰Ļ治ŮӺȻ̾
ûȴصŮϡ
ͦ¶
ŮӵĿ⻺Ƶϣ¶һĨҸеʮϤ΢Ц
ҲĿûҲûд㡭˵ʲô
Ůü¶ŶѵңFionaѰȡˡ
ҵ쾪ȵñɡOΣѰȡˡʮ꣬ҳɴѧγ̣һ׶ѧҸֻҽѧѣĶԼ취ڻԵɺ֮£Ҽһɱ֯Ǹ֯ӢһһĿҵ֯ɱѡfull-time  part-timeʵҵʱҲûʲôֻһ׬ѣϾ֯ҵߵǸͬйһSuper Killerĳƺš
Ǹ֯ʱĵĴ뿪Ǹ֯ʯʹǡؽ飬֮ǰûС
㡢㡢㡭ôģҾȵȥв
㲻ɷ˭ɣǸ磬Ǯⶫû첻¡ѰȹһĨ̫ʺ崿ĵЦݡ
𣿻ֻˣ
Ȼֻ꣬Ҳֻ괩𣿡
ǷѰȣԽǳ԰ײô˵㴩
Ȼ㲻֪㷢Ժ£Ҳǿ㡭Ů˸ϧı顣
û˼˼Ĳ𣿡
ѰֻЦЦûм˵㷢ˣȥĪ˹ƿ㣬벻綼ֲˣϧ
ŶԭֻǱֲˣˡô֪ҵ
ҵĸǸǿͨʦǰҲˡ

ѧʱϵĻ˽ڣӿڴͳһҴģȥ㣬ϲѧϣΪʷһ֣úչԼΪԽڷͽʮܡӭ
ͽʲôУܬBǲҲ
ʲô˳Ǯˣ磬ڲܸ㣬㣬Ҳڣ𼱣ĵȺ򡭡
ߣһлҪ㣡
͵ۣһ˫ůס֣֣
һҲһܶϵãƴˡССô
ȥ͸͸ʱ򣬷εڵϣұ㱧ؼҡҹҵ֣̽̽Ҷͷ¶ȣѾҴ򿴹ˣ˵ֻǲ͹ȣúϢˣѾŵ˵֪︮˰һֽฮϢ
ฮ˸ʲôɻҽżһΣھҹ
HOMOɡ
ѾǶʱˣĪ㻹ȥһƵģǿԣȥˡ
ţãȥһ£һȥ̫ðɣôƴҸСĻȥɣͶݣ
ڳΰԽԽĺܲģȥȽϷġʵػش
ǡǻˣСɣฮϢСңƴˡ
ʵҵһοֵʱ򣬾һݸеĸоֱһʣչ㣬ҾԼǳˡյ֣Цӯӯؿҡ
𣿡
ðһ󵨵ͷƴˡĹֵǷɣ
ûһ˿ȵɫȻЦӯӯؿңûҾǾǷҵƤúܲɣ
ΪִߣȻ֪ѵ˲֪һ𣿡ʲôȨȨĿ֮
ЩҵҵĶҲûоͬˣֻԭѣд𣿶ЩˣҲʲô֮ɣɲǼ䣬ǰҹ·ֳˣһǴԲԴһǰˡ
Բ𡭡˲ӰСĲӦö죬Ǵ˵ļ£СԺ󶼲˵һתһ
ҵ֣ôĴָĦϵĺƯĺ챦ʯİɫĺ䡭
ǰҲһܣհףҾͽСףϵһμ㣬ûɵؾǸѾõСܣǸЩֵ¡𣬻뿪䣬֡
ҹฮ˻պں䡣
һˡ
Ѿĸˣฮɶ
Ⱦơ
ŶһҲϰ˿ҲûŶ
ƴҺȵ÷ƣһҲҡ
ҸղŴЩƷŮȤҺһ𣿡
֮
ͥͤƵĿڸ൱ֻϧҲ̫ϧһЦѱеľһ
Ʒ֪ǧ٣ⶫһҪ֪ű㴼Ϊһ
Ʋƣˣ԰ɣעке˫շ졣
Σҵȷ£ɱöˡ
ʩҿﶼû˵ˡҲΪһ
⵹ǣҿûôרһʧˣֻԽԽģαأ
ţͬС
־غһӣ˫Ѿ糺죬ˣȻˬƿŷԭѼףҺҵľԣȻһˡ䡭ȥѾƲ㡣
¡öáƺ߽ֺ˵





 9 

䡣峿ҹ߳ںԺˣͥʱ
硣ͣ
ͷʹ𣿡
û£ֲǵһ
ǾͺãҶ˶٣ЩҲס
ţ
ҹǸˣ
ôˣΪɶңֲʶȻүҸ仰Ҳû˵ŶеѪѹ
㶨빫δҹ𣿰㣬ܶ˽⡣
˭ҽ£
үҸյĽ飬ЩһҲ⣬ʵҲյĿ֪ġ
СĽ飬ھأҴСʶҹҪǸˣҲȷеظ㣬СǸļơǸˣϸʲôʮܣҪ˽ǲܵġ⣬Ҳ޷Ϊ𡣡
֪ǾǷԲ΢Ц
һۣе㲻ˬۼҪļһû֪ǷҹƼ֮ǰ֣ӷǰ飬ϧһվ˸ƼҾѡӷƼҾŴġŮӷˣƼҺˣ֮ƼֻöԾ尵ɱٰ֣ӷĸӽӻƼңƴգǷȡҹҹ飬Ƽҵ飬ͷΪʱóҹǿԭʯֻҪӵԺضһı񡪡ʵ֤¶ˡ
㻹֪òŶü֮⡣
书ʦҹЩԼҵģһءƲƲ졣
ף⻹벻ԭôáҿɫȥˣؼ
ѻ͵ճû߼Ϳһ֣Ŷ𣿡
ǵģС㡣ҵͷӦСûװŶ
ûͻȻ¥õˮ򡣡ɫʹ˸ɫпȥõˮ𣿡
̻⣺õģС㡣
ҴСһսǴأղһ˽ĴѰӰק˽ͷһ֧ķ˵Ĳϣɭʣ˵˭ָʹǸǣ
䡢ʵҼүһ𡣡ŵͷʼܡ
ү˭˵ּӴһӵѹ
ССĲ˵Ǽһ޳ˡ
˵̫ѨƲԭݡ
ҡ˵ˣҼү塢
һԾ۾ʲô壿Ҹʶ֪Щʲôɣ
ǸԱһӣ˵ǸӦˣ㲻ǸʲôӰɣ
ҿ϶ûУֻΣζһ仰Ҳû˵ôܽʲôأǹŴҲϲ⡱ףôһҲʹɶĺУͷԡ
鷳Сȥһˡ˾ֵذõ͵͵ġ
ҵļ򣬳ʹ˸ɫ֪˼ڰбңҲŷĸǸһˡ
ݼүƫȫˣֻҡ
й֮ԵԲƵʴ
ǵģү
Ľ񻹲
ү̧ˡ
岻ں̧̧üˣ׻˵ͿżɽˡҪһˡ
ҵˣ˵̫ӣҳǵʡ
ԭҲ֪ģҶˣ֣Сӽˣյسǡ
˭ŶСӲǸ˵㡯װðϵ̫ӵ빫ܡˡذҽ͵ǲҪ˵ллأ

㻹𣿡һϸϸ
Сôȥĵ̰е㽹Ȱ
·ˣСôģ
С㣬ȥһ𣿡
û⣬ܿ㡣
ʲô׽ˣϢձȥԾ۾
׽ס׽ס£һ֣Ȼȥװ̫ӣѾ·ˡ
ɣ´ˡ˼Ƭ̣Լıֱ⡣
ϵ븮ĴţһվűߣƺڵģСѩ̫أ
̫ӵ֪үñְ£бְתүѾȥ˵취үġ˵
ʱ˼ѺͷҲϵˣ̫أ˼ѽʵ
Ѿȥˡ
ǷͷжҺͷȥȥ㹫
ã־Ͱ
˼ѵĴ·£ͷܿҵĵΡฮĵҡҵǳɭϣʲôˣһ߳ȵˣ˼һȭ˦ȥҵһȥ˫ս漴ʼ
Ѻ㰥һŻ󣬳ýüĿ㡢ΰԼĪ20ͷһŰǰ֧棬һ˫ҡ
ֻҪ㲻Ϊѷǳм㡣еؿ
ģЩǹһһĴһĸ֣ҹǳǳһЦ˿ǳЦǡ
㵽׽סҵ֣ŵıš
һѴ̵ҹĶߣ棬ſ֡ĵ֡˼Ѻͷִͬʱҹ
λүղÿ𣿡ҹҵ֣òվѯʵ
ػϧǵĶе书Ҳе衣˼۵
ЩתҹȻת˵ȥɡ
ҵ˵ͷʾл󣬾ֵ뿪ฮ
һ棬
Ӵ䰡Ҳպ㡣Цеա
壬֪ʧְҲ֪ﲻˡһж⣬´ᷢ䡣С͸ΪΪκ
ǽڹ͢Ƿ֮ҲԱ峺޹꣬ǳѵð岻мЦЦ
һùǷ⽩Ӳľ棬Ӵ壬ôϢѾˡͬƵش߳
һ£ܿͻظԭ̫ͻ䣬Ϊʲô˵أ׵һŶˣʵ缸ͱˣӦฮɡ
û˵꣬ѳ
̤︮ĴͿһҹ͡ţǸǣϸ۲죬Ϊ䣬ֵܲŻƶȣ˫ӲǸŮҿϿ¿ǰ󿴶ǰ
㻹ðɣǴӺ洫ġҲǸ̤ͿӻǺ㣬Һܺá
ߵҹǰӴˣôִ㣬ô򵥡ҹ°ָָҡ
ֵ̹Ĳϣҹ˹һ·϶û°ɣ𣿡
ûУʹ˷ˡòͶǳЦôǸеģ
µİȻwŮĻͿԻһУ¾ͱΪ빫
Ƿ⽨źˣһΪͱһ빫ǴδŵӰɣԺ˺úչ˹ˡ
ҵȷ빫лԼҲ飬֮ӦúΪʲôҪɣô˵ҲǸӣӳϦԣҿûʧЦ
˲ùܿ𣿾ˡƯĿֵܴӴ˼㲻ʵ𣿡įҺȻ21͵ĸ磬֪Ƿ񰲺á
ҹƺЩ⣬ӢüҪ֪ȢһԼϲŮѾҪ൱οˣֵĺʹΪ룬أҲѣûΪҲϣԼϲأûпǹҵ뷨
еԾ۾һﲻܬB˵ķʽܬBû󡢴û°ɣ˿ɱʶ춼Ҹʶ˿һˣΪ롭ǺȻ𣿿ǲ˵ѴµĲԣ¶Դ˸Ǻ˽⣬ô֪˻˶뷨أ
ҹҲסˣƺҲ޳ҵ˵šҡҸղʧ̬ˣ¡˶٣ҰСһ￸ģһ𣬶лѣһᾡ飬ʱϣܳҵĻ񡣡
˫۾ֱǰٸнǷŭǰԹΡ̾ϢעӣĿνٰζͷˣղıǸ˵˹ֵĻ
ңһĨǣǿ΢ЦڲˣҸȻȥˣҲϢɡ
׼ת뿪ʱһס˲ĻԺͺáһ㲹ɣ
΢ЦصͷӦǽҵ飬ҿ΢ЦҲȸղ˷ֿɬ





 10 

һƽϢգñȽ
Ŵÿһ˶ǳģ¾ͱһ˵ҪһȻ쵽βˣ治һѡ
ιΣͷҪģ˳÷ѳںϣֿݡ
յѾʼе塢
Һϰߵرܿ˵ĵطΪֵطֻʱ޿̵ңֻһѡ
û˵ĵطҵĵԷɡ
ҹ׼һԺĻฮ¶æòɿȥ˰մһЩϴ⣬̾˿ػص档
㻹ðɣɫ̫Ŷ˼ѴӵȻ
ûֻеҶѡҡҡͷ
뼸ٻȥ𣿡˼Ѳ
һҡҡͷô򵥾ͺˡǣǿһЦ
ҲԣҲѴȽȥˡ
ƷԶΪÿ춼ʹȣԼʱ3㵽5ʱͻȡ
׼طϢȻ䴫һֵֹС㣬ҿԽ𣿡ں棬ȥš
𣿡ͣϵĹ򣬳кҡ
ʵҲûʲôҸղСһʱ
֪ԼټΣԼҲò˼ǿǾԲǸٵġ
С㲻⣬ɷٽһ
Ȼԣˣ١
ҲͦϲֵģʱֻҪһпգұѧϰҲóһ
˰ٰںúûԱ㿪ʼ١ٵɫǳãָԭΧԼһЩŲǹһ⣬ʲôҲҲûˡ
һ֮ȻһƬ찡Сټʲôʱôã˼ҵúþˡҸ̾˵ٵɫá
ûаѻ˵꣬˼ѵ֪ӺδָۣһӰӴ
ټ似 Ⱦϲس˼ѵ½˵
Сˡ
ԭҾ˵Ҽָôõôأ
һֱЦŵͷһбĻȸˡ
пյĻһҪúý̽񲻺ãҪúϢŶȳض̵
ֵ˵ͷȻ뿪ķ䣬̧ͷɫԭѾô̾˿ϼϧ͡
кҲصòˣĽֵȻţĿĵڽֵιţҼүһ𡣡ʱ֣Ƽҵ˵︮뺯
ҴӦˣû̸ȥԼȥʵϣฮǺԶȥһСʱ
ţպȻ˴꣬㶣ʱܺôͻȻأˣֽƤҲûУܸʹҲηشϣҵƫͷʹˡ
Ȼˣҽű߶һ˫ɫѥӣ̧ͷһɡŶӣ㲻̫ӵĻ𣿡
ˣԾͻؼҿ΢Ц죬Ҳȥฮ𣿡
šҵͷ
Ļһɡ𣿡
֮
һ̤ฮĴţүҹ
ҹֹܼң㵽û뺯ôʱûˣ
硣εػһ
ҹ̰תͬʱҲҡ
ѩôôŻֹܼңү׼䣬̫ӻ治񻰣ˣΪһ龹Ȼĵ㣬ģһڻǰһ֪ط۵ıܡһǵһοҹ⸱øģɫħ粻¡
硪Һܺãһܲ˵ӣԼ̫ӴǵҵģУ㻹пˡһۡ
úϢ
ǡ
ֹܼҰߺҹ߹ôȫ¶ʪӣ
ûɡ
Ҽǵҵʱ︮ŶôʱŵฮأĪ㲻ʶ·Ĳ´ҵĵС
˱ǵһԼһฮŶЦЦԭ֪ʲô£
̸ǵ֮ǰӦϴˮ裬һ̸ֲˣС£׼ˮȥҷ䣬ԡõġǣү
ˮ¸ոպãˮÿ˯ˡʣ޶ʶ˯ûʱҹվԡͰԣֱضң˯ˣһ¸Σյۡ
ҲԡҴԡͰ׼ľԡϵˮ顣Ұ´ϣ˳ؾһۣȤǶЩرȺãվԡͰǿһֱҵ壬ҵֱë
ҹֻͶ΢Ц촩·ˡҰ·úһϡ
ҪҹֻϴˮɣӰͷϵˮߣͷ̫ҲǸ鷳
÷˼ϲۣ벻֪ѡף˵ѡҴһ
׶šмװɣȽ˳ۡһָ
е㲻Ծǵʣû°ɣͷ𣿡
šͷеʹƫͷʹֿʼ
İסߵ̫Ѩĵůʹõ𣿡
šҼǵÿƫͷʹʱɫħܻ
Ȼһ˹ŴÿվߣܻһִܬBҲһˣĪİġ
ҵһֱҵľȻסҵͷôϣҺףֻҪһ仰ҿȡⳡҲʲô쳣ᣬƺȰʲô
Ҳ˵úѵ˻
Ұ㡣
Һ׼ͻȻףɱҴֲһʱ䷴Ӧֻԭء
ɹ㶯𣿡
Ҳ֣ʵҵĹ磬һ㳤һģһı磬Ҷһر㺣Ҳбõܱܡʵҵ˵仰Ѿ˺ܾãϧһֱû˵˽ҵȻú񣬵ʼղԡԲ𡭡Ѿתľܾ
ѵҲңǿȴѿʼʲôǿĲ𣿡
˵ԣ
һ¡ɬسǡ
ղ㲻˵ǿҾͲ
صסˣȻԡ
ҵͷûɣĵʲôʱ𣿡
š





 11 

գʵ˯ۣŷԼ˯ڴϣʲôʱڴϵģ
Ǳ籧ϴϢģڴߣ̽̽Ҷͷ¶ȣ̫ˣȻ꣬ûзȣ岻
ʲôʱˣʱ
ƴӦȥ糯ɣԼȥС˴׼·ϡ
ԸңһҪȥͱΪˣĵ𡣡
˸þܾǡˡ
ҵķ¡
ȻʵʵظңҪ︮ĺʱһϤӰӳ䣡
ôҲջ𣿡ʮǰүȥǢ̸һ׮
šҵͷ
ԽңСѩþòˣ˵ˣ̫õȷ˵㡣
Ҳû˵ʲôֻǳǳһЦЦôɬһߡߡ
̫ӵΪʲôǵ㣿ǡ˵㡣
ǰ̫ӵ½һѹΪλӲ̫ϲǸ̫ӵ̫Ӹɴһؼҡ
ˣü
û̫ӵµѾݾ޼ֶųĳӶŹӡ
ǸñҪĶżҴүӢü԰ųǹŵôȴ
ȻֳĬȴضԼĲ豭俴Ǹܸļ򣺡Сѩֻ̫Ǳɫɱ˫ۣῴġ
ˣ֪ģ黹ǳҡҡͷ
һֱǰһû£Һܺáʱ䲻ˣӦûˣһȻȥȻ˳ңλˡ
ǰ̫˰ɣʱʵ
ʲôֵģСѩʮͳΪ̫ӵѾź̫߰ˣվټ̫ӴǸȽʴȵˡ̾˿˵Сѩ˺ҲΪᡣ
ҹСܣӷĸӱӻȥãǸಡСþĪ۾ͰԼΨһĶȥӷչˣûþĪ۾ˡ˵ҹƼֱϵΨһж⣬ƼҲǺеλ͸˵ˣСͱ˵ʹҹŰ˵صƼҵıү
ԭصͷ
ʲôȻһϸϸʡ
ʲô£˭ܿʹĺġ
˵һѽҪǼң׼һ¡
ѣʲôѣһֲõԤƵģ׷ʡ
ϵĺɣݾ޼ֶųӡ
ô죿ĪԴˮ𣿡е㼱ˡ
ӴӶˣٲ㣬һļ̳˳ʲô£ɶһ˾ӢĶӣЩСϢҹﻹ˲١

飿˼Ѳ˼Ǹ
ȻΪӣȥ
ȴñ񣬡
ϼ֣
Ըޣ
ëã
һëΣ
޵
޳ܣ
ˣ
˹İģ
𣿡
˫һһؽȥҲҪʣǸô𣿡
ڽϿǳԶĲǡ˼һ߲Ĵ̵һߵ˵
ǼһرӰƯĴУҪСĵŶѡ
ģֻǰҵһСˣϲ˴ġҵԵã֪µĺòˡ
֮Ѿ˳СĵȽϺá˼ӣֱë
֮󣬾һľߵ꣬ҵֽѾ꣬ȥֽ
ֽΪ˺üζϰ嶼ϵˣϰ˺ܺãҶ
ǰϰûʲôýܣ
ȻУֽǽŸ»ֽͲ˺ƣˮǿֲữ
ֽô
ʮ߰
Ҫߺˡ
뿪ľߵ겻һҴȥฮһˣȥ档ȥฮ;УϱҿһĻ
ʲô˼Ϊ£һ쳣ˣ˵Ϸ
ʵҲǣŹƻǵ⣬ֻӹȥһ˰ˡ˶š
ҶӲռˣٲݹ񣡡۾
Ʋܴܲһ£ұſϷһ͵š
ţȭһҲӵʱҶռˣߣӹˮˡ
Ҳһ׼뿪ʱ򣬸պñץǺʶӸղžһֱ͵ʲôͼ
Ǹղŵ꣬ղûĻǸĶ飬ΪʲôͷۣһˣҲѹ̫ӻģȷǮö˶һˣû¸ôƯ˽꾫
λֵܣͲ˵ν֮˽֮²ںģ࿴һеĵط£»¾ʹ˸ǡʮΪϲߡ
ʲô֣ͻȻʵ
ţƼˮѣͰˣοֵܺܿͻ֪µ֣ˡһ񣬼һ˦С뿪
ȥһŻݺõ򻨲ǰ
֪ģ򻨲裬ţζˣ棬ӦòõĻɣҼǵѾһ൱ĻԼ书ҲǾԳȺ֡
ǲãе
Ϊʲô
ΪƵĿңĲ֪𣿱ϲ㡣
֪ҸȥѣֲȥЩ˵£ɶ
ңǸһ𳤴ģҺ˽СĶռͺǿϲĶ˶¶ᱻҪҲΪһߡ
ô𣿡ɡĻǺģż£ز죬˼ҪȥţҪϼңҹҪӦ꣬үҪţֻʣһడԽԽģͷҲԽԽֱͣͷȫ档
ԭô¶ʵҲպпգ
ԣ⺢Ǹôþܾ˵ĺúӣǾ˵һˣסҪŶ
߳ฮĴţӭˣƴհ
ฮ˭εƣʵʵضסҵȥ·
ѩǰ߹ĵӻˣʱ䣬㲻ɣ
ȻϣฮΪ࣬Ǳˡ
Ժ˵ƷﻹЩ£һʱ䡭
·Сġ
ˡ
ãСĴأԸūһȥķһˡѾߴںҡ
Сʲô𣿡Ӻҵúܼ
Сϲ̨ݵҲ֪ģȫˣҲ֪Сټο٣ҰѺ˵С
úãˣȥ
ҷ·𿴵ǣæǸҵݱҲѣִõǸ˿ŴõβëϸؼϵңʮһҺֵֻǣǶϵ÷ǳ룬õΪʲôֻмõĻΪʲôûиۣƵôãֻʮֹ졭ʲôٲָı䷽򡭡С㣬ٵĻҪЩʱ䣬һ̨ԭĶģ
ͷǸ̨ϡһָָŹ뷿һ̨ҿԽȥ𣿡Ȼԡ
һͿᵽһɵĻҩζϵãǰáԶǹĻҩζ￪ǹԶǹ
ȻһɫĵǴӰ̨¹˳ҼǹӵĶġ
ǲлȥأ





 12 

˼һԸغϰһкϸӣԱ߽ס͵ЦȤʵȤ
͵Цʲô䲻֪ʲôʱߵ󣬺һӻڵ
͵ЦֻһҲЦúܿİָָһ͵ӴҲЦúܻ
ٿأҿ˼ѸĶʹ˸ɫ˵үڶ̨ݡ
˼̽ȥ˼֪︮иٸ֣ΪǸһΣ
ǾҪˡǫǳЦſ˼һۣȻְĿͶų
ϷҲʶʶ
ֲõԤУȻ˼ѷԸǸ˳˼ʲôʱʶģ
Сʱһֱεղű˼Ƽˡ
֪Сӣ֡Ĳ鲻Ը˽ȥ°үүүҹŴүŶүҹ
ϸлĿڴֻжżҴӶ˼֣ĺ壬ͬͬյģʲô
˼ѳЦһ£ã̡ƺʮź˵尡ϧһ߾ˡ
һֱϸҵĶܵ˵ô࣬Űעصϣ˼үͦġ
Сʱ︮סһʱ䡣΢ЦеƤЦⲻЦĸо
۵Сۻüȥݵǰ棬ѡһϲȵĿͶߡضҡ
˼ƺҲ˼һԺϽңģǸ鲻Ǹ̫Ӹôͷֿ㣿ԭ仹ҡ
ңɶҲ֪𣿡
ûУڵѡҸ𣿡
ʮп𣿡ƺǲ˼һ˵۾һĴ顣
ʲôԼң㲻ҪػʹôпԼҳ
԰ٰ˻ƻᣬ롭һȥڳһСģеܲˡ
ҡ̫ûбǲ
˵ѾԼСѩó˵
ǰĻǿУ֪үΣҲ٩Ӵ˵˭˵СϢһͨҹҲû˵Ѿ֪ˡ
ͻȻ˹ʮ˵ֻԼһĲΪҿճһʱ𣿡
ֻǰµĴƷĻʱҲճ㣬ҪԼľ£ѡɡ
ԥһƿƤ˵ʱڵߣڸ𣿡үʵ
СͶǳЦػش
ʼתˣϢɡǡ
ʲô˵Ҫȥ˯ˡ˵תţʼձȽѸ㡣

ˣ˲ҵķվڷ棬ҵľ˵ΣգôأʲôҲжΣգӦдǹΪֶصζĿʲôôģһѵȴ
𲻽һİ˴ӷ߳һˡطһҹװˡ˵ͦ
˭Ҳʶҿ϶
ǡأѰȵɷԻ
ǡأһĽʮһλԪµʯʹҳ˵͸Ҷ٣²һġ
𣿻ֻ괩ˣ
ȻǱҸѰܵķͬһεġ
ۿַ񡪡רžӪԽġ
㲻Ҳһҵİɣϻ֧M5ǡص
ԭ֮һǹץץͷѰȻˡ
°Ҫϲǿ
Ǻġ
ҵԴƺ״У̼ҲСɱ˾Բգ۵ǧҪԼĿ־ֳר˵ڵǰֳԼĿ־ģ֤
һŰɫȻֽڵϣӱҲˣмٵŶˣҽõѡ
찡ҳҸѰϹҲǼǰˣҲ°ɣǣҲҵģûûˣ»ˣ
ҵķѰȻУҾ͸㵽㻳С
ۣһ֪ԭ̬ȺãУеġ
Ҿ͸㵽㺰ˡȻǹָҡ
õʲôӵҺȻֲõԤС
ҩ롣Цеթ
ʲôЦҩӵ˿϶ɵӣӣķ䣿Уҿɲ뾪ҹฮһûѾ·ϱ˸ɡѽĻˡ
Ǿû취ˣȻǡظϹҲȻҲԥҿǹƾŶѵݶȣɶ㿪ǼǹֱӸ̱ӡ
ȻҵġSuper KillerٶҲֵá
Ҵ֪ǡԭôõ֣ڻûȫѾмܲסˣʵԼָɵЩ֣Ǹ𣿸Ǯ׬
ҹôãѵףҲϲĶҶķѰ˿ȥ
ҰӲϹԲȻҲϣʵǰʯʹҲһŽ
Ҿϲݴ׾áǹָҵľ׼°š
What are you doing? Mr. Later
һ÷ذӺ쵽ǰ棬ǵĲϣŵ𣺡ӦðͽɧСס
Im so sorry!ɶҩҲеΨҩûǡطſңϺ޻⡣
ҹ󣬡ߡңʩչṦɵԶġ

û°ɣ
˵ȻҹҸƶܬBǶ֪ŴĿ˵Ӣģ
˭ҹܬB
ܬBҴӡһǣҲܾһ꣬ҹѾ۵ˣҲչ㣬ԼҪСģ֪𣿡
𣿡ԼҴ֪ԭԼôں

ҡϣ֪ģһֱ֪ҵģ𣿡ŬѹĵĿ־壬ҵ侲һЩ
ûлشҵ⣬ץ֣ĴָָĦϵĺò칤˾ϸάʽĺ١ϻÿңöĶĵġҲϵӸҿ
Ҳǰʯĵʯʺ˭ģ
һ˵ѵķŮˣзѰȡˣʦӦҲİɡ
֪ʲôã㲻֪ʲôã
ǻȥΨһ취
ϵĺʯģΪСףһȥҶӡһף֮ǣϲ㣬ҵСס
ղŵĶԻ·ΣǰֻظƽռȾӣֱϤҹƴˡ
һֱϲʵ֪ġ˳ưӵҲȥҲŰڡ





 13 

ȻΪʲôȻ֪ϲΪʲôҪ֪Ĵڣ㲻ܹ𣿡ǰľģӦڿޡ
ҾӦҵΣȥϵᣬ㲻һȥȥĹ硣
ע˫ûܶ˵Ҹұ֤ڶʮһͱضǸѧɲŵѧңûҵȷȥǣܬB˵ڻʱ򡣡
ڻûȥƴչˡҹһĨ΢Ц
ƺҲҵ΢Ц˼ҲͶ΢ЦǵȻֻҪ룬ʱߡ
ʲôطӦ̸˺ܾˣնʼǰףԽΧľ
ฮĺԺҪȥϢһҹһûϢ
Ҳãպʮ塣ϢӣҲһֵĽաڡ

ѩҰҹ糯͵͵ﵽķ䣬Լõ
ôôˣе㾪ȵؿҡ
㲻֪ס𣿡֪
Ϊɶסе㲻ͷǵýʲô𣿡
ǵãһ֧칤򵥣ȴʮ䣬߰ɡ
ԹһйͳգΪףķգлЩͷǸǷ˳ͬõʢջ
ɻ㲻ũŸָˮѩϲʲôˮ
Ҳģ˷ùĺͱñ⣬Ҷԡ
Գⷽ涼𣿡
԰ͣƻǰ˸ִֺĸңСʱฮǵõģûȨȥԵģ˼ҸʲôԣҪʲôҩ㣬ҲȥҺбסȻԵòãҲڻˡ
ĺܲ
ΪùΨһĶӣεЦЦҡҡͷƼҳ⣬ûһ̸ĵѣܹ¶ܼįȴûһܳΪ֪ѣĳǶ˵˻ͦʧܵġ
һ֮֮ϣվָ߶Ⱦ֤óе¶׼ߴʤλò˶ȥģƴһְ˵һˣЩǺ˽ġ
˵еͷȥ̷ͤ˵ݡ̷ͤȫĽ̷ҲȫΨһһղĽ̷ĺƣټﵽ
𣿿ǣ볡òǺܸ𣿡ƽվͲ˵ˣǸһģ칫ݣƱҪһˣҵнʮһʱҲò
ģǮһ߰ɡ
찡ô볡ãȻôѩȻô฻̾޼ࡣǿʲôݿݳᡣ
ȥĻټ߳òǾΪˣôǿõ¡
Ѿߵͬ£һ÷ǳ⡢ʮ֡쳣ƯȴôֵĹǰȫ̰
ʮĿŮˡ
һڳŮˣʱѰֻǽ塣
ԭĻѹƯ
һǡƳ൱УˮӾָޱȣûʲô覴á
֪ǲҵĴܾþǶң·ںܾǰʶƵģ룬϶ʶ¡
ϸ۲һİᡣȻҶߵ˵
û£һͳ£ϵ۰Ӳˡĸȫˡҹ䣬̫ӺͶ飬պһӣϾĻԲܣľͲôӦˡ
ѩ翪ɡˣ˿ʼˣѵôһλᣬ볡Ҳܹ󰥡᲻Ҳǿġ
ԺòãҴȥˡˣλһ΢Цˡ
Ȼ̨ͣ¹ڵĲվǰǳЦһ£Ȼתͷ˵̫ӵ
Ѿûˡ
ûܰѽһ𣿡
شھһһ֪˲֪ĶⵯWait for me on outside. Moon.
˵ӢĵģAre you Fiona?Yes. Please ,hurry up.
ѩס۾
Ҹ̷̷ܳһǿ⣬ŷѰҲ˳ߡ
ʲô£
Ҵȫֹĸ󷻣Ϊ¸Ǹûɣ
û£ұҡ
ܲȶļţֻһķ˼ǼԸ⣬Ȼûл㡣ѰȶܬBֹۡ
пܻȥ𣿡
֪ġ
ʮʮɣҪԼ컯
ʵʧɢܵܡͺܵƵһʹӣΪʲôԸҵܵܣΪʲôҵܵܡ
㲻ǸϹɡ
ӲҲ񶨣϶ĬˣõģҲһԻȥһᾡ취ģԼء
Ȼҽסһ̸պñʲôȳ˽ŵҹ
ʲô԰ɿ֮һζװ֪Ҳܰιȥˣܰһæ𣿡





 14 

ʶҸط䣬ͰҵķŶס
⡭̫졭ʶ
ߣ
ûҪôɣ
ŶԲұ˱Ƶ̫ͻڲԣְ˸ˣ֣Ժٻңоֵֹġ
ķ䣬һػ͡ҸǸʱɣ䡣
Ҳ㡣ڷ˵
֪ҸղŵˣԲҲӦö˵ֵĻ
֪ͺãҲжൣ㡣Ȼϳš
䣬֪㵣ңǣкܶǽͲôģɣҲҵĿԣ𣿡
ڴڷղŵҲвԵĵطԲ𡣡
ԭˣ
š
̫ˣǻǺѡ
ҲѣͻȻעң㷢չһĹϵ
µδһŬġ
չһĹϵ
Ҽǵúж֮񱣬ڿƳ䣬㲻ϲ𣿡
Ѿˣ𣿡
Сô˵е֣ôҲü꣬Ͳһ³𣿡Ҳ֪ҸҹĹϵ㲻𣿡
Ҳȫռ㰡ﲻѾҸӦǻȣҲġЦʮš
棬ҹֲ൱ɰģ˵е
ĻСܹڻ԰˸ƻᣬƯŶ
ȥưɡǣҵ֣԰
峿׼ǰʣµĹɣͥʱÿһӰGood morning, Mr. Later.
Good morningMr. Moon.ǡ˹ұܵˡ
ôģҲѰҲֻǰ͹ˡ
Ҳ֪ʲôǮʹùĥڶʮһǮܵģҲװɣϵƣұڴľϣңǿԻط𣿡
ʲô¾˵ȻĻҾͽС
ѹ·ȻúûνģĪϲֻ
ԭҲġҿ׼һȭȻʹضڵϡ
ʹܿͻ˹վ
ʲô¾Ϳ˵ûʱġصｲϻ
Ҫȥ
Ҿܾ
ҾܾûӦӦ֮ڰɣΪľɣ黹һô𣿡
һβ֪𣿡
ⲻϧʱû˴ͣϾ书ǷͬСɣӵҲץס
ǾԲȥģûµĻذɣѡ׹װȥԸ緹
һģGoodbye honey.
ҿԶӰεҡҡͷϾȻĵˣ׼߽ʱЩԭǸСӡӵĵײдЩС֣
æฮҹ鷿Į̇ϣ÷ֻüĵطС¹Ҫذæð֮¡
ףã֡
Ůô˼Ů˻Ѵ㶼˵ˣһܲ𣿡
ҹĳ׵Ĵӣฮ׼ѽӽβŵƽʣַǳ
Ҽү𣿡ҸҹĹϵฮ˶Ҷܿ
ǵģڸ𣿡
պߵ³ȥˡ
ү𣿡
үڱԷСİͨһ
ŶˣԼȥͺãæİɡ
ȻǸЩʲô˵£رԸȻҪ˾Ͱóһ㡣ʵ˵ʶôöҡ
ôһͭ
ȫδ٣ڹŴȴʮֺҪ֪ǰľӶǽĥɵģҪĥһȫͭҪ
ĪҹǸҪҪô澵Ӹʲô͸δޣ벻ҪɣҲ֪ǡҪʲôã
ұ࿴۵ģȻһ󼱴ҵĽŲӽ䣬ҲͶȫ档
ʲôǹŵˡ
ʲôУҶʶôãִ⣬ȻǸ¶·ɣҰѣǸȴڷصţҹͺ˸ƵģƽʱͳЩջħ
˵ҹϤˣԴӼǰǰ죬ҹͻȻһһСһֱգԲѣֱ֮һ죬ҹͻȻѹҲʧӰ١
ԴǳԺ󣬷һЩ˲ı仯ҹȻǰһݣߵ˵̬ȣ䣬ʮԵı仯
ҹ֮ԻῸҸʵԼߣҹСͶߵµЩر㺣һֱά֡顱Ĺϵ½ʱֹϵȻûмϡ
ԣԺ˵ദʱྴѩʱеʮ־
Ƿû°ɣȻܾȣǴھȡ
ʲôҲûв°Сֹԣ·ħٴջ
ҹĻǰЩǸ˭
һ£֤ûʲôԺ󣬾̴סëëţҪףǻǴӽ쿪ʼֹֹͣϵɡ
ںȻͶͭ棬ҾǸͨˣġҹЦջһơ
һش֪ͭ߳ΪΣڵҹҾȻһҲҷ·ʶˣʶҹҵҹⴿǳں棬Ĺϵ
֮߳ҹٿεŵڳҶ޴룬ܿ˹˿䣬Ƶ̾˿䡣
ˣ˵ξΡһǵԹ
ǲǶëëţ
Ҳûʲôǰӣš
Բ𡭡
Һе⣬Ǵ˵е˸ѡ˫˸Ҷѧ͵͵μӹϵĻȥԺЩˡˣԸ൱ԣԵķЩ⡣
ҹҲڳܲ˼ʳæ뿪û°ɣ
ϣûˡ
ǰ
ţԴԺͱˣҲ벻ס
û˫˸ҽͣʱҲףŶôɣ
ĴֻǳһĨǣǿ΢Ц
ҹ죬ǳãҿžˮı̿գ̾˿ȥฮæ˼ѺҲȥ֣үʱǱүռţȥͣฮı϶æġ
İ
ӣôüչ
֪ԼĽž⵽̷ͤԱ߲ԶӰţһȻ
ûǴĻϴεľӦǷѰȣľӦòʶҲŶŶ
ǡĿ΢Ҳʮֺ
ŶǸ²ֻǹԶһȻ鴫ŮӻӦóӦеʿ̬ȡ
ӼЦˡǳǳһЦ֬ȾһĨ糺죬ɷǿɰ
°ʶﲻ⣬ɻ
ӿˣǾðȻЦݣղžӰţÿӵӰӵıӰţԡ
ŴĹر׺ߣ˵ô䣬ֺˣҸİ˴ڨְҵҪ󵨿ŻĶһ飿
̧ܳ
ҡͷȻʣӸղųüչʲô𣿾Ը빫ӷǡ
ҳ˳ǣʵԼƸаˣߵѶǳæһʱúġ
ζʡ
˻ν⣿
ãŮǺеģ΢Ц˵Ҳףڹ˵ֻǸİˣټϾֻǸ糾Ůӡ
ˣȫûд⣬ղŵʧԻ¡
áɬصͷ⣬̷ͤþΪӵһ
µҡ
д̷ͤ¥ĻΪҾͣڳȫˡ
ղڴģ˵Ҳ⣬ֻʣӦÿԸ˰ɡ
ҵְҵܸŮûô򵥡
΢ЦˣӹȻˬ֮ˡϵĻʶ񾭳ʲôط
ҿǾҲԲǾΪұͲǾ
ĵһ־ֵעǰˡ
£
ҾԲϴΪ¶үһĹЦݣ찡︮¶˵һʧˣһʧپǺü꣬¶Ǿһˡ
£Ǻ˻֡ϧǣҵѾ˺üˣõ岻Ҹ𣿡

˭
ҸоݣҲͽ
뱨Ұɣôá
ˡ΢ЦȻչȷ£ûд㱨ʲôġ
˵ҪˣǸ糾Ůӣܽȥ빫Ӱæ
ĪǡҲȥ񣿡
ǡ
ʲô⣿
㣬ӻûпϲƴ𣿡





 15 

ԭֻǰҼȥĺӣ̫үӡԭ̷ͤһŮӤʱС±Ӱߣ̫үþһ۾ϲСbabyԱС±ؼңʱѾİǫݺݵذһۡ
źǣŮֻѶӶ˳Ůȴ˽̷
Ľ֪ģԴϴμһκ󣬾;ңһֱӵ߽︮ˡ
˵㣬ȥ˵
ڶкܶ౾⣬ѾУͬʱҷһܡ
ŮģһΪаŮװأҲ̫ˣȻŮû³ô߸Ȼһӵͬߡ
ղ㱻ʯͷѹϣܷҵԱ𣿡һֱҲݺݵذһۡ
Ǹҷ˲Żᱻʯͷ
㿴˭
䣬°ָָĿӰ
ҹһͬ˹ôɰ벻Ƹ쵽
˵ɫвͬɫٿȻҹһĮȻ˫Ӹ˼֡
һҹִ뿪ȫҵĴڡ
Զ󣬾ȻڵᣬˣȻҲд򷭴̳ӵһ죬һǳҵĴס·һʲôߡ
㲻
û̻һ˼һŵ滰Ǽٻ
Ҳ֪ΪʲôҪʣŮӵ˼Ȼܸӣһѡǰߡ
ǵģҲϲܸɴظң˳ˣﲻ㣬кθ룿ϲƴˣҲڵ顣
û˵Ҳ֪ӦĻΪҲףҹܬBҲ֪׵ľ˭ҸӲ
̾˿һԺܼ򵥵ػȥ
עҵӣѵ
ȥװ粻˫𣿡

ȻҪװңͲֳܳȻеƣҲû취ฮõݶϣ˼ҳףоеЦá
𣿡
ϤĸоʮֲͬҲǸˣ쿴ǲһ
䣬ǡ룿
Ŵϼڸҹõ˭
䡣
ΪʲôҪ
ҹ˶ģЦЦʵʲôνأ䣬룬ǴС˵ġ
Ҫǣϲ䣬롣
ҺɵؿϵĨ΢ЦҲġ
ˣԸȥһط𣿡
𣿡
ϧԷҡҡͷˡ

롭
ܶԲҲǷ£֪û˵Ƹ뽭жɱ֯
еİɱ֯õ˵ˣͷ򵥡ҵȻһЦ
ûж˵һֱҡ
ûж㿪ΪҾûҪһɫӰһ˲ǰ棬סĹ
Ŵϼ˺ױ볤һģһɵָ
ʲôˣأɭʵ
䣬ȰѶԷ׽ҹ֪ʱ֡
䳡桪ԷȻֽţʮ֮ڣͰѶԷѹڵϡ
ҹߵԷǰضӣѶԷƤ˺£Խأ
Խڵϣһԡ
ңĶƽʱʮҹʧһɶ
ԽǺ޷Ӧҹ׼ʱһ£ҹȻƽľĸԽ˵Խòã͵һΪ˵ܵҲã˶ҲãҰɡ
Ҳǲ֪ڽĸ֪֯ͨ˭ɱ˭ͿԵõƽһǧԽڿϿˣ˵£ȴҴΪ𾪡
˭֪ʲôϵҹü
иְֶ֪İɰѵץˣõҪЮְ
ҹ˫˫վЦݶе䣬ҹһڵϵԽ·
ڵҹܬBĻҲ֪ǰŵϡܶȱȾֻҪԭְ壬ŵǻԶǹĿ㣬źԼ50֣һְ֪ϺĴ򿪷ʽǣҲըš
ʲôеɻسŴţ֪ʲô𣿡
֪
ţ俴ûӦֻһ
֪ģԲԣҹҲ
šѽֻͣʾ
ΪǻվڰȫΧԷϵͳûҼһŽϴʯӡ
֧ǹͬʱʯ飬ʯ˲ɺɫĻҳ紵ɢˡ
Ǿ߹ȥĻɽľǡ
ú𣿡
ǵͺźܾɣǣʱļûô͡䴩֡
ǻԽѾ಻סˡ
Ȼɣȥɽ棬ûаʲô֮Ķ취
⡭
Ҿ벻취ҪǾȥҪ취
ΪʲôһҪ֧ǣҹ⡣
ңѡɣ
֮£ֻѡת뿪Զҳϵذף䲻ذ䲻
̨ǹԺȻʣWhat are you doing?
ôѰȡִ˵ųǰǱ𣿡
ȻǱ£ҲԸһЦʲôҪæ
֪ʲôط𣿡
Of course!һڽ֯ĹŴأͬʱҲһ֮֯һѰ̸µ̸Ƶģƽˣ׷ɱĲڽ֯пѧ֯ɱ֯֯ġ
ȱ˵ô࣬ȸźźʲô
Dont worry!ŵǺϾɵ΢õԾͿõĻ

ֻҪӦһҰ˾ȳҲ⡣
˵
ҽ顣
ɡȢҿûô
⸱ʲô˼Ȣôί𣿡Ѱһί
ͶǳЦ
˾͸һ
ĽṹһԹദ˻أһɳֶء
һȽļѵǲµ߸ʷ𣿡
Ц⣬ʷʱпЩ𣿡
ûС
ǡSuper KillerԴǳʲô״˰ɣѰһŶһҲҡ
ܿҵһңСĵؿȥȻŸꡣ
Ƕ빫𣿡
ٿ̧ͷȻ۾Ȼʣ˭ģ
ϵܣҲ๫ġ
ʧƵĿţȻ˵һ߽ңһ£лҪ˵
ѰѸٰһ󣬡˵Ҫʲô˵
뿴˿̬ȼķѰȣε̾˿ҪʱߣԭǿеˡУ仰㡣
ϴ
һԻȥģǡˮģˮһȥʷǲᱻ߸ģĵȺ򡣡
ˮ˵ʲô
ҲڴƾڣչˣҺܷġ
ҹô죿
ҹ統ΪҲü޵ŰҿҲǱ衣ݸһЦģ̫Ծ
ɣҴȥ
뿪ǸŴغ󣬾ԽĴҡȥǰشƣҹľԶûж˵ʲôĻ
úչԼ롣
ҲǣС֡
·Сġ
֪ˣҹ硣
ĸĿԶıӰˮҹһѽ§ο
ѰȣҲĻ
Ѱûϻشҵ⣬˼һŵҲ֪Ĵ𰸣ܬBԣĵȴǳЦһӻ֣ʧˡ





 16 

һֹƽ
û֪뿪ҲԱҹˡ
︮Ժ˸ˡ
ӱˣǲ
˵Ĵˡ̷ͤľӺ󹬵ƽƹݵĵĿȸ衣ǻᱻ˵һԭûģΪʲô̶أ
Ҿͼʶˣȷʵݵǰ˵ӼȻģǲʱҲǸĴ㡣
ʲô
һεؿǰһֱҲŵľʲô𣿰ȥòãһкܶ๦ҪȥæûʱС档
м㡣

԰𣿡
Ҿܾûʱ䡢ͽǮⱾ׬һ򲻸ɡ
ô
ʲô
Աߵʵڿȥæ򷢾ʲôе𣿡
һɬش䣬УȻСʵȷʵһ塣
ʹϲһأ
˳ϵ壬赡
ǻ͸ĸĶǶĹ
ˣʲô¿ɲһ̸̰ѾͣΪһɱ˵ӡ
һ㡣
ڰѡˣصһǸ
ͤľô㣿졭
Ϲ˿ͶѡҲ֪Ϊʲô
ˣүղ㣬鷿㡣
֪ˡ
ǫ鷿˱ҽҹȥү£
ŵģѵϵĻʰôȥȥ
ǵġ
ฮͬһģ֮˽ʮ֡
ãƷͻġ
˰Ҵڣһһ绪󣬴ŶʮµŮ߽΢Цŵ˵ͷʺðɣͶһ΢Цͷ
ҪĻ𣿡
ǵģҪģСĶùְҵ
㡢ױұĵŮӴһ£ǵɵ㣬輧ֻһ輧ֲ˾⣬輧ͺá
輧
ү輧ģ輧ȫпȸ衣
ȻƯҲе󸾱ŮŮŮŮħŮǸ߼ŮĻħŮǮ
СĲҡҲĺر𣬸زʶ˴ڨڹŴŮУˡ
ҴĻţֹϸȻǾƷȫҪǮ

һ٣
ǧʮ
ͳһһԪϣжĲңǸĴ͡
ȵؿԪΪʲôǸֵģͨǶȥ˷֧Ǯģ
㡭
һԼģЦЦ輧ֻһˣ֪֮еġ
ֺˣ輧ȻʲôùʼҲˣ˾Ӧ˵ϣ˳òίԼֲֻһǮˡ
ȸһȵؿң·ǴһһԾˣʵ˵輧Ĵû輧жүѾźү
ԭݸһЦСĸղŶˣð˹¡
ûûУʵղ˵輧ܸж輧δı棬ȴ˹輧輧ܳ
̧ܱ²ܳվʱ䲻ˣ»ȸǡ
ɡȸ
ͷأͺˡ
輧ɣ輧ԼĺԵѡ輧𣿡
ôأΪҡ
ȸӴԱߵƫҳʶ輧ջ輧ҿȥġ
ҸЦŮˡ˶
׼ת뿪ʱÿվڲԶүȸ踣
岻ңֿſȸ裬輧ҽȥ
ǡ
ΣյҹŮ𣿵ΪʲôŮ˳أ
һص棬̱Թȥôã
ŶԣһԹ״Ѿ޸ҹˣฮܶ๦æȥɡ
ģȫฮĶˣ²¡ڰ֡
ɶ£
û¾Ͳ𣿾͵ͺˡһ߳ŭӣˣСôһ£
ĸСӣ˵
֣˵㲻֪
Ǹ찡˵ûţҲʶġ
Ҳʶģɡ
ã֮ӵϻ
˵˵Ƶ¡
Ƕ顣

ղ˵ʲôʲôţ
Ƕ顣ظ
ȻĴСû˵سƷɳʲôɵ£ӣæ档ʱҰڴСѡ

쵰ڸʲôס֣һžڼУֻܵͥڶϣƴ˺·
סһʣΪʲôȥ֪ͨүϡүѾӲҵһºŻ
⸱ԱæҵӾװʲôɵֿ
ģ˼ѻġñϵƻ졣
Ȼ˼ŭ߹䣡Ұʲôס֣һšĺ
Ϸ飬㵵ڵϣһ
þãſڵǶ飿
ղŲ𣿡˼ѻһӻڸʲô䣬ʲô˼̫⣬ֻܱ
̫Ϊʲôûߡܡ̫ӵԸôϲ飬ܲ
̫Ӳʲô⣿ֵֹļһ
ǲ֪ʲô֪̫ӵľٶһԤףԹ˿ı仯쳣УǲĿʼ
վҪȥ̫ӣʱǶῴңãɣټ
һ£䣡˼ѽжвסѾʩչṦˡ
ֵļһԼ·ԼķȥĨ˵ҷĲ¡
ʹͷʢ¥֪û˵أڻʹʲô̶ȣÿָŶ˲ڵŮĸԸ乬
סŵˣͲ乬ܱġ
ϺͶŹںҪӵϺģҪӵĹùöųųҪ·ĻǱ乬
סǺһıɲ⣬ϺͶŹ㶯ǺΨһһɲܿƵκδٹ˵ŮҲʲôǧֻһǡñϿеŮӡûκݱƣ16ʱ˽ڻʺ͹λãڻʹвʧȥϵĳҰȵ£ϺͶŹ첻
ǣһƽŮȴ쵽ˡ
ѵֲ
ʲôˡ
簲̫ÿ춼
ǶŹӣĸ׵ĸǳ赭֮ȴ΢곤ЩʮҪãңЩÿΣյ޲ʱа취գһڱ
׻񣬡̫ù𣬲Ļɷ볼һţ
ԾͲˡ
ǸźһС԰ɢɢ
Թ֪к󣿡
ʵ⼸쳼е˽£購ȥԴ˶٣ÿ϶ﳼչ⼸軨ݡ̫ӡ
Ȼԡԣγûеõϵͬ⣬͵ȥģչ˻Ϊ˶Ŀ
л̫ӵ¡
ûм䣿ǳ壬Ҵڰ︮ȹҵмڣԺ￴ʱҹǽæʡ
ڱŵ㶵ҡҡͷ˵Щ£ҪعסһӣʱڶҺԴܿͷӦˡ
ʲôعˣΪʲôҪعҹеԾͬʱҲʮֲ⣬ųģƷ˽ˣСṬ͢Ҫȥ˴󲻽⡣
ҾͲ̫ˡѡѯһˡ֣һֱ֪ˡ
ҹ˼Ƭ̣ʮʱһ㣬ʮɵطǽˡУԱ߾š
磬ҺкΪ£ȻȥˣҼʱ磬ȥ䶫С
λ̨һƽƹôߡ
ڴӶеƽʱһɴñͻȻ·еģȻװҲܵͳܾⲻʵղ־͸˻ɡ˷裬Ǽӵеģֱ̬ҲУ
ƽȥУƽƹݾͶе档
ɴñ˳ָķһۣﰡл̨档
ҿ뿪ıӰоֵֹġǾ뾩Ǹ룬ӦסƵģƺ˺ܶİߡ
ƽƹȫõľƹݣȫϺõľƶҵԵģҲȫľƹݣȺƶҪʮӡ
ƽƹݵϰĵȫһĴˣʮͿһľƹݣˣ˶Դƺ⡣
ĵҲƷһϹ˿ͣϹ˿һģΡ
ɲ԰Ұȥ񷻵ĻƽƹϰļҡүӲҵ︮ȫ֧ţϢ
գգ۾װʲôҲûǵʱԺŹȥˣضŮ졣
ġ





 17 

˭ģ
Ʒͻġ
ǸҿŵͷһȦ㲻ǰС㡣
ҵȻǣ︮ʱ䶼ȽæССͻСԸСġͷͦ໰ġ
壬λĶһʮ˹ÿļһڣ㹻Ǯȥഺż
ƷͻġͷظҵĻ
壬ɣԻȥϢˡ
˷Ըˣͷֻõͷת¡
С
Ѿڻܾˣź˻ˣʮֽ˵İȫΪղʧΪǸкܶȣػ۵ģǰ棬˵¶֪ǻĹ¡ǵˣ˾棬빫ԺƬ̣Сİͨһ
鷳ˡ
Сأ
˻ûпҾ⡣
С첻㣬СĹ
ɡ
һ°׳ԼĪʮͷ߳ĵγƺ
֮ǾȣӦŮ𣿡ϰ壬ǡ
Уˣǲûر˵ŮӰӾͲ𣿡ĵӢĵüڰ︮Ѿвӣǵҹƴˣ͵ӣ˵ûеȻζؿҡ
ʮƶһ֪ЩƵģӳ˵Ӧ֪Щģǣ˵һ޷
šǵģ绨ϰԡҵ˵ͷ
㻹û֡һĨ㵹΢Ц
뻨ϰ廽ɡ
ȷʵǸ֡ĵ΢Ц˼֣Щʲôң
СΪ׼˼׿ʽ򵥵ʧ߹Σ뻨ϰĿ
ÿˣŵù۹⣬ȫҴ򿪵κºϣʲôʱˣ
һ
Ѿôҽж֪ȥɣҲҵȽṹܸӡ
ͻϰˡ
֪ҴԺһɴñװ˴߳ĵǰ˵𣿡
ĵǳǳһЦҰˣԺɲ԰ǶԲμɥĺɴñ
ǸǴӹģܲ˰ɴñ£¶һ˪ǵա
ú֪ʲôʱ߽
ǰѵõʱֲǣûκ⵽ʱĿȸѾĵϣĵҲһˣͷʱš
ȸüСʹ괬Ķȹ飬Ҫ㿪Ϊһף
ҲԣϾԷԽթĵüղǸεĿͷ
ȸͷû
ÿϧŶ˼һϲġϧ
˵˰׳յĻΪôױɵ𣿱ǵĳÿǧƽôɵһ鱦ƣֵ𣿡˵ϵıȴû˿ı䡣
ΣǶҪɱƽôԾװ׷ߣȸ˿ڲ裬





 18 

һƬݻƵҶӱ紵ߣεƮڵϡ
һˣһˣҼǵҵʱҲ
һϴľӣɾһ˿ʡ̨նó
硣ҵͼֽ߳С˵⼸
ùͼֽǸ˵ӣҿ档õġ
ͼֽʲôòԵԺԾŽȥÿڼ˱
ǸʵǿĻ𣿡еëʣ˱ϣظ⡣
ĻͰȡɣΪҲûʱ䣬εЦЦȷʵڸЩ
㲻ûʱʵںܲһԴ򡣡Դ˸еʮϧ
ҲӲϻʮ䡣֪˼˵ŮˣΪͻȻĺ뿴ӣԹ
ϣûʣĺʺ𣿡
㶣һϴηѾû¸죿ͦʺϵġһԼŵʧܡ
Ȼץסҵ֣ʵһֱ
̫ˣȻŽʮȻȦסҵֱۣҵֶңܹһ𣿡
߷ߵؿȴûκж˾үķϣ÷ѣҲƺ֪㡪ţǹġ
ģҴҲģε̾˿޺ˣԺҪСĵŶҿԽҡ
ллҵپͰˡ
Ŷ
ѹӻ벻һ̤棬ӵ̡ڵϷǼҹӣ
ʱ˼ѸպҲҳʹ˸ɫһףذѹ˼Ϲӵλӣ֪үʲôҪأ
Ǹ˲ںس˳ǣƷȻӡ
лˣү˼ҲͶǳЦ
ǰԡò˾ǵǵĶպöʮãҲúãʮ꿪ʼӾڱ߽ҪضߣսƷҲѵõ˲ţҲǾŮİӡ
ˣġȱݡǣϲϷǼҹӡ
ǫ̳үӵϰߣϲ·ϼЩӻӾһȻ˼ҵĺӣ˵ȴĿɰϴɾ󣬻۶ޣټеԺԸ񣬾͸
Ҳǿ˹㡣
ҰѹӴãһҪ޵ӣӵӹԣûˣ޲ޡӽʮ꣬ʮĺӵķӦǶ˫Ӿǳʲôģ
еСԴֻҡͷʵүԹӺܺãĺܺáֻǡү
İͿˣƿң˵үҪ½ǧˡүԺ󣬿ܲˡ˵˵ţȻԼķȥ
Ӹ뿪ӵùʹұ硣
Ļæ𣿡
šŸıӰǲү
Ѿͷû
ȻһĨ伫Цݣǻסڱʱүʮ꣬򱻵б׷Ǽס¡
үӣʵ˺ܺãûүԵȲүߡүҲգǻǺԼʲôݵġ
Ŷԭ仨⣬ˮ飬̫ʵˣֻ˵ˡ
ص棬˼˵ҵܵܣҾԲùܰίģ͹Ӱɳ²֣ҹǱĶӻĶӣӾǺǰҶŸɣʱҰ˼ûȾ㡣
ҪЮҺ¼ҽԼ𣿡
Ҳܣ˼һҲҪӳ䵱ؽɫԼúúɡǸҪȡ˼ռ䣬
˼ѸհƳƷƷеŹϣǸԺٰŰϺáǣү
˼ֹȻݡ
أ˼ѿʵ
طˡ
˼ε̾˿ѾǾˣΪ˹ӵҸֻҡ㡣
˼үˡһˣѾ˲ˡ
ҸǶǱģûʲôү˵𡪡Ҷǰ︮ˡ˼Ѻܸ̾˵︮кܶ͸ˣǸһ𳤴ģ˼Ѵûаǵˣûеλ֮֡
Ϣһ°ɣڵ԰ҺҪڽϡ
΢Цͷȥ
ջص䣬ֱԵһ䲻֪ʱҵķ
㡭ðɣ첻Ӣӱ˹·ܾûϢ
ֻЩ㡭˻Σ
ţ
εҵĴߣϢ˯֮л˵ͷһԣ˯ˡ
û£

һĵעŴϵˣʧܣϴһ
ϵ˷˸ӢüŤ˽ᣬ۾Ȼûſһˮ
ǷӦøҽһأһ׿ˮݸҲϲȲ衣
ҡ˶٣û£ֻ̫ˡ
ҺεؿˣȻ˼Ҳ˵Ҳǿ˼ңЪһ°ɣȥ֪ͨƴˡ
ˣԼմӴ廹ûվȣһشϡ
û°ɣ书Ҳʵڽ˵Ҳһģǿɫ԰ײ԰׵ģһвףԹԵţܡ
ҹһӵҵ̴֪ͨ˹أ
Ҳ̫ˣĺ⡣
һͿǿڴأŴϵļӣҲ£ɫɲ԰ױҰס
䣬ҡҹ۵ظ
ʦ
建ʱҹ̰§ͷļϣѩ
ôˡ侲ҹҲ¶֮ɫҵ
жˡӢüǳ򭣬ɢɢҩԲңȴĹסˡ
ҹ·ѻеҡѣ䣬ڹʱ򣬾ιʲôطԲǺͷ
˵Ĳ֡ʲôʱšԺصϲðϸϸĺ顣
ҹüøӽ̽ϵ¶ȣ䣬̫ˣҲĺֻһɢɢܻģѩȥүûС
ǡ
˼Ѹղųȥ£һؼҾͱһѩ׵Ӱߣһգ۵Ĺҵķ䡣
ôˣһŷ䡣
ء
˼ָ䲱ӣѾŵ֪ʲôˣƴˣӡ
˫ס֣䣬ǲǺ䣿
侹Ȼءһ
֪֪Լ
֪е졭
Χʲô
ΧǰããһƬһšŵܴʯ񡭡
ʯʲôӵģ
ǡֻ̬ġ׺
ǶɽׯĴſڣ԰׺ΪһգֵСʱסǶġҹ϶˵
ǡǸô죿˼е޴룬˽ȥ¡
˵ü𣿡

ҹߵ˼䣬㿪ʼ۾㡭ʲôʱģ̧ۿҲϵ϶еҹе
ɢɢҹʷɵذ𣬡ʱҹԹԴڼﶼ׼ȥ
ֻҪӦһ£ҾͲĴܡ
˵
ұ
ԡҹŨüǳ򭣬ƺи˵û˵ؼԺԸ㡣Ȼתͷ˵Ȼȥˡ
ߡ
ҹճ︮žͿһ欵˹֮ԿǸˣΪ˫ĻķĿӲеİ
벻ƴˣضᷢʲôˡĵǺЦظҹ
ϰ²Ѿʲô¡ҹ佻ߵĵ˲òСġ
ĵЦ˼֣ɡһ︮ߡ
ҹʹ˸ɫԷ⣬Ͻ뿪ֱεӰӣŴ߽︮





 19 

ɱ
ҹ뿪ҵԺˮˮ׼ɨ䣬ְҵٿػعͷһɺʹ쬣Թ
ֵǣĵ̤ʱɱءʧˡ
ϰհҷˮͰѵ
ĵ׻񣬡ʵˡ
˭
ŷǸǸ
ҹӸʲôϰ
ں͹޻Ļ́ͷ㶵ؿĵȻգŴ۾ҡ
λǻϰ壬ϰ壬λҪҵŷ󡣡
ϰáվعһ
ܸĳȥһЩ̸һ¡
㶣Ȼֿ˿ңûӦȥ˳
εطе޻ϵĳķǳǸϰ壬ҸԸ񣬿ʲô޷شġȻǳȴηĵš
ܺãĵûŷҵǿҪʰ£ʱĵǳǳһЦصͷĻźʵЩʹһԣ֪ǷԸ뻨ĳ̸̸أ
̳ס䣬ƴҡͷ״ĵͶǳЦֲԸ⣬¡
ĳġˣǡ
ĵȥҹݶĳôͷҲˡ
˵ĵ𣿡ҹеװɵطʡ
ûУֻǾú֣˵е뷨ûϰĵҹӺ͹ǰ︮С˶ѡ
ŷ˴˵𣿡
ûУֱ˵ɡ
Ȼ㲻֪ҾͲˣҹʼ磬Ǳ˵ļ¡
ǹġҸд
ǽİɡ
У˵òá
˵ôһɱּš
ĸˣŮռ룬ÿһӵоṦɱַȴͬ
ʲô˲𣿡
ҹȻ¶һζ΢Ц԰ʲô˲𣬷һɱңǱҡ
Һεؿҹ㻹ǿȥɣɲôɵĺӡ
Ҹס
ɣ
ƽңҵϢԴܿɿ
Ǹ˸ɵĺ̾˿ĺȥȻʰЩһ

ˣǾͻߵˣ
ôҲܣֻںİȫҹ˽
Ҳܣ֪ġ
ҲŲںҪҿȥԼһȥ
㣡ôǾԲȥģӱųΪҲŲ
ҹңε̾˿ҵġ

ӺؿˮͰ꣬ƴˣܡͺá
ҽоǷҰͺˡӼۡ
ʲô
ҹܰҴฮȻס
ҵġҵġƺʲôûסȥ
ãɲฮ
ȫΪֹҹǹһĨѪ΢Ц
ȥɱ󣬲ҵĻıǸ𣿡ɱɱɱ
ҲԣɱĹ̺Ȥ
ôϲץè𣿡
ҲϣǡصͷһСľͻᱻ
˵֪ǸɱּŵĳԱݣԲ
֪
⵱ȻϵҵС
ҷ䣬㡣
ҾˣѾ鷳ˣ㰮û˵ˣ㡣
ȻҶ߼ôҵ鷳أ۶Ӹ˵ˡ
^_^˵Ҷˣ
һŻŮӼЦţҵҹҽһСӵݣֻǳǳһ£ƺڰң֪Ѷ˿ݹ٣΢ʧԶӭˡ
Ѷ˿һĨ΢Ц˰ɣҶôˣʲô֮ͱ°ڳˡ˰֣Ȼָؿңλǣ
ҵˣ뿤ͷȻЦȴʮ㾯ζ
ܸøҰɣҹľںƺѾǼҳ㷹
ɡ
ְҹѵ
ҹǣǿسǣλŮѶ˿Ȼֵ˵ӣϵİɱƽͷӣһҪǣģѾʮ塣˵ּֿ죬ٶȿǹǹʱ
찡27ꡭ
ҿϵѪͻǵ΢ЦסҹҲŹġ
ҹЦЦҵ»òĵطȥЪЪɡ
̫Сһˣʮ¼¡
ûʮꡣ
һ񡯣ʲô
԰ֻһǶеİȻ
׵֡ţûС
ѾھǱ˺ܾãȻġ
Ѿǰˣǲ˵ҹǷݴĺѶ޷ģģģȻа취
ģԽԽĵȫǵؿҡ
ҲͬС
һ㡭ҹ˼ҵģĿ췢ˡ
Ӵôˣ˲ЦˣһжСĵǣȸˣ
ҹҴȥӰȻĵ˵һȤ顣
˵
Ҹ㶨һȥ鴦Ļ֣Σ
ɱ˻ԣҵ̽ҵ߼˼άܲӣ
̽߼˼άЩʲôҹʡ
һʱ鼱˵ЩûҶưȫУкȻһץиԱʲ͵𣿡ôྡྷ
㲻˽һǷǳģԹ˿͵ݾԱܣԼ̵ܶĿ̣Ҳ͸¶˿ϰ֡ҹ˽ҡͷ
㿽ʹǣԲԣ
ûһ̲ʱĸҵùַϧȫ޹
ˣҪôأǶʮһͻðЩϧȫϤĹȣţûɡ
ץסһıͬɱ㣬ֻı£һ촦
Ȼ˵֪ûа취Ӳӣɶļһ
񿴳е뷨һĨǷ΢ЦҼǵ˵ų򡭡
Ҵ׿˼˺һ뵽취ʱ򣬷ҹڲԶЦпҷ䣬ʱ㡭yeƴû
ҹûĸ֨һģڶʲôʱˣ
뵽취ˣ
취뵽ˣҪǵݡ
˵ҿвС
ɱңٸǣҳĻֻ֡뵽ӡ
ǣȫУһͷ쳣ĸߣҳԹˣܡ
кܶ෽ǾͽҺˣҪǵ۾
һиϰߣΪȷԷȫǶ԰Ŀͷ͸ίˡţҪǣǲסҹǳӢüյ
û취ˣʱΨгɫˣҹͰ˼һһа취ġ
ɫͻȻ˫ֻסҵ֫ʹ֮ţһ˿϶ûУǴ˵ȻңҾͰɣǣԤձꡣ
ҪİӣҪʲô
ġ塣

ǡ

ðɣСˡԺƾ˲ǲ
ǳãһŨŨķʽǵص˹





 20 

а취ȫŰ𣿡¥ĿȸѯŸղŴľ
Ҳ룬ϧǸҹ˷Ǯĸҩҹճˣ߻дƽˣ︮ΧӲ˵ˣܲ͸硣˿ڲ裬˳һԼĺ
ҹСӣлһٵȸƵسǣѱеĲһ
ҿǿȽϺáü򭣬ڻǰ»£ҹǸ൱ѲĽɫ
ҪԲܼĵ˿ڲ裬ʲô
ҹס˰︮ͥЩ£ƽͷѶ˿һ뿪ˡ
̸𣿡ʵҪ
Щûȫ̫ɭˣѾˣѶ˿ҹҹؾȻϡҹͰһץǣһȥҳείˡžЩ
û𣿡ĵеż⻹
һڶƽǰ顣

ǲԴƶϣҹСӦҲ׷ǣҳίˡ²
󡣡ȸҲͬƶϡ
˵ҹĸ˵ɫÿջģȹǣǵĶˣͬʱҲǵĳˣʹ̱ƹǣȸ˺üֱ֣Ǻ֮ǡ
ȥɱҹͽҡֻҪ˵ҹȸͻ뱩״̬ס
ﶼףҪƭһ˵֮졫ҹûа취ӡ뵽ûϣȥãƺܵӡ
ϣӣס¾ƱˮӯıһĨŪûġѡһ˫Ŀضңƺҵ塣
һߵǰüڹٶȥϵ·ϴȻûʲôˣǣڲǿЦʱϣԼڣһ·Ҳʣ
ҹһѰҴڲ࣬̾Ϣ⵱ȻǿҶʬȤȻұϴɴй©һҵĴɫ

峿
ûɣǸ͸ҵģҹС߽︮ĵͨЩͨ︮ǣЩŹڵģ˵Щͨԭõģڡ֪Ϊʲôûм˵ȥֻεҡҡͷ
ôˣ㡣ûʲôֻĻ䣬ǳǳһЦǵˡһҡ
ŽȥһϤǣƴԼ˼ѳԼȴô
ЩҪæ˼㻹һôɡ
ʲôóģΪҸһ£ͺҪ㽻һһ
ŶҺҹصͷ
ƴ˼ѵ£˼Ѿ뵽ˣλ롣
˼߽һķ䣬һ˳ߴż֧ܳţʹվɣ
ǡңļѵ³⼸֣ǰҲʶձżգʱѾ÷ǳˣھȻۿձŴżգֱò˼졣
ûȫãȹһ¡
żĻһӣȻҵָһ£ҵѪǸĿ˼ѸǸӾʧˣ
סż֣Уֵ·ˡżʬ壡ָ˴żָоƤеôһ£
ûꡣһסżһסҵ֣һУȥɡ



ַͦõģǣɱˣҲǶŶϡҹ˵
ǺǣҲֺüҰǶ孵ɱ֣ĹҴͿʼִôҲһĹǼҲ˿ĥɱ˵˭ľḻ˼ƺҹĻЩ
Ҳԣ˵İɱȻҲȡ鱨ĹʼձȽİɱҲ̵ġ
΢΢۾оΣ˼ʵеɡҵ塣
ǵȻżøľͷӶɵģǺȻ¡
˵ż
ǰ
ǳãԭˣͷԺǸЧ𣿡
һľͺˣΪżѪͨżѪǸЧһƴҲΪͷˣ˵Լר˼ѵıͻƽúü٩ҹ
ãǳãվȻתҹʣ¾ͽ㿩úչҵġǡ
㻹ʹ˰ҹΣյ۾





 21 

һºڷߵϣݶѩ͸ҵӣȴšˡ١
ٿأӰֱܵݶϡ
ˡ
ңʶġ
ǸʱҸ廹ˡֱߵľһǸ
ñǸﲻһۡ
һվѵĳ˦ǵ£Ҷҹ˵λǷ壬ǵ¼Ϊ˵ҶΪϧǣᣬ׹֮־ô䵽ֹ
ôϻͷֱߵĿȸͻȻҹһûüٽӭȸĽͻȻͷһ׵λöס
ȵȵȡҹڿȸݶϣеĳ޾ſȸĳغͣ
ȸصҹСӣҵܾˣңӵֱӹҹ
ҹҽ˸һص˵ͷ˱㰴ƻֿж
ѿȸԽԽԶߣʶΪ˽ʡк׶һƿ·ѡһˣͷǣǰͷֱժĵڻͳһСƿӡ
Ŷ󶼲֪¹˭֡
ǾͲˣ
ҹǧԸһҪƴȫֿǷһ˿˿ĲԾͻǰȻ˼оĶô˵ˣ˵Ӧû
ǵĹƱȳˮҵѸ٣ÿ˶ؼ汸û˿ֿһҵͷͱ˸ˡ
Ĭ룬Ȼ׼ʱȥеķأ״ʹһӣҵͷ
ͷȻˣΪǱԲȥҵͷڵϣѸٰҵͷãùȰٶȳˡ
Զˣ˼Ѳ֪Һǵôҵ壬ס֣Ƭ̣ԭҵصԼ
Ҳҵ飬ܻطҸѶŽܻ˼Ҳ˹㲻ҪúϢһ𣿡
ʱ䣿ҰѶŽܻսȥȥͻأЩϢɡ
뿪︮һֱŽܻϵĺʾķܣûżҲҵʱﺬһԽԽòԾ򲻾ǡ
ֺܹһϤĹۡǰȷʵѶȷʵ﷢ģôһ£ĪүҪҵС̫Ϻ߼š̫˼ˡ͵͵ǽȥͷڵķ䡣
Ҹү鷿ͷڵλãٿ˿ţҹ˵ˣɡȻһ΢Ц
үǡҽȥϹţСľ
ҵ΢Ц˼֣Ǹˡ

Ǹ̲ģӦҲ˵ɣһʮһֱ׷İӣһֱϣܰһ򾡣ֺìܡ
ʵĸֵͬ飬ҹڻԵɺ֮°ѼǰƽҵһЩʧʹǶƽһᣬԼ˳ȥһ񡣡
ɱˣ㲻㡭
˵Щ磬ҹǴ˵

ĸӦȥظΪܣ޷λḽֻ̌ǿ棬ûľͲ¡
ʱǿϣ⡪
㡭Ҫ𣿡
Ϊʹڵҹǰϵ۵İţһβЦ
ҹߣԭĻ壬ʱǵ٣ӺɣҲд⣬ֻҪԹԵذҹķԸȥһжܰȡ
һ죬˸ıǵˡ
ǵڣĸҹͻʱպŮƸ͡
ƴˣλǣ֪Դʲôҩһ۾ĸһϲƸȥƽ
ҳʹܷʱġҹǳǳһЦЦƵᡣ
ܰø𣿡
ǿԣ֪ԸԸ⡣һ²ؼЦ⡣
æ
ҹЦЩվ͸Ѷ˿ȥģүǵġ
ǣƴˡ
֪±ѵʮʮģƽѵҲѷɫÿ쳬ǿȵѵٵϢԶɲĸΪԼ߽˵޵ӿǿ˵㣬ǻһ𣬿Ի֧֣û⻹ӡ
ǳΪʽƽʱսǼ޵ʱˡݲڰɱȡ鱨ҲҪ֮һʱΪ˵õһЩʮֻܵ鱨ǱǱЩ˵ߣΪЩΥĵ¡ϴɱ޹ص桢ݺԼˡ
̫̫ˣҲܲĵǴ𣬡Ը뿪𣿡ȴҲľ޵Ŀȸ赭ʡ
Ը⡭
뿪ȥһûʶǵСطؼԼû뵽ƽһΪʳĹƵĹƳ棬ֻҪ뿪ʳĹƾͻѹʳǵ࣬ٶȺҲ٣ȴʹһֱµԭ
ɣȴӲ
Һ㣬ҹȻˣΪʲôɱңɱһ̣Ӳᡢֹۼǿĵһαҹ׽ʱҲ̲סʧʹޡ
Ǹɺ޵վǰ
ʵλΪ
յʮƽľĸҲûмʱѡ
ȣҪСŮ그µĴλ֣صǸ֪˵ʲôѾ޷ֲɵ˺ӻͳһСƿʳĹƵĽҩˡ
̬һٻȷ֪үһֱĸ鰸ƿľʲô
ȻСģֻһЦҪҲװ
ʳĹƵĽҩʵܼ򵥣ۼΣѣ֪ǻǲšȻתҹ˼䣬ǰ
ĸʱӰ֮ѱ˼ѶסҹѸײڶٶȣȫΡ
㡢ʲôվһԵҿЩֱΪе޴롣
ǺȽҩҹϵСƿĸÿ˹˼ڡ

ʲô˰ﵽһѵͲ˹һ





 22 

ԭΪһ񡱻ʲôҵĴ¼벻ôĻˡû뿪̷ͤƲţĵҲǣ˵ƽƹݵţǵĸҵûˣһԣԼ͵͵ȥһˣڿȸƺſҲ
ֻظһƽӡ
˼ûˣʲôʱܻȥأ
ҸǸ鲻ûǲġΪʲô£Ҫô˵أ
ΪҵҸʲô
Ϊʲôһֱ⣿Ϊ˭
ҡ
ǡ
䡣
ǡ
ҹ
Ҳǡ
Ϊʲôҹ
ðɣǳ۽Ͱɡ
ҪǱ衣


Ҫһᣡ
һʮֺõӣе䣬ܶˡ
ҲϢӣ֪ҹʲô񾭣ϢңѶ˿ƺҲ˰︮ҵĿˣұк
Ŷʲô㣿ҹʵ²ؼҼǵ
ΪʲôҲʣ㲻ʣԱ߰һ£
Ҫ𣿡ҹŵ˿ڲ裬˭֪ƽȱ֣˶ѡ
һ˵ж˼΢ЦŵĿɰ顣
ԭ׵صͷ˭ȥƽ
ڲй֣ǡڲƺеֽȱ˵е֧ᣬ۾Ĵ顣
ȻȱҲЩʲôˣѸŵߣ˼ҵĸ˻Ӳ𣿡ݺݵذһۡ
ҹҲڹĶЩʲôˣЩ˽ȥƽͷûȥ𣿡ΪԼƽҲɡ
úúãԣɣҴҴҹƺøȻغĲ裬⡪
ҴԱ롣
ҹü˼Ƭ̣ȻͷƺУԸһ£ڳҿ԰æʡʡִôأҪŶϿɲʲôʡ͵ơԹ𻨸⡣һЦ
ԼؼҳԡϿ£ˬشԹ𻨸ͷԡ
үˣɶǹүĵѧϿΣϿͦĵġѰˡε̾˿ĪҪƽ
ܣҹȻңҪȹ𻨾ơ÷ǳǴ
ɣ´βˮҾ㳢ƿӿ㲻ߵҵƤ
öҲ˹ˮԺ㲻Ҫ𣿡ƿ٣ֿ٣϶˼ָģҲһϣæƿ㣬ڵΣյġ
㣬±ԸĨ֪ʲô¡
ĴͼҵĴʱһſȸŮȸм䣺ҹæ
Ҳ֪ҸϿͷҰﲻ㣬ÿԣáʳʹеʧȥԡ
֪еӵģƴˣ͵СŮӰɣ뱧ȡ
ҹΪ뾡鷳ʧ˵ңȥи벻ջ񡣡
תתƺʲô㻶ϲصˡ
鷳ˣΪԾá͡ʱҺȻסүȻ󣿡
үȥүץסҵֿ֣Щ
Ȼ󣿡
үȻϿû´Ӧû
ĴҵĴʱӺȻܽСм㡭Բ𣡡ס
Ŷû£Ϲȥҳûƿҹ˳Źߣ߱˵ƴˣȻظɣл´ģ
ָ֪ǲ˾׹צȻҵˣָȴûʲô󰭣㻹б𣿡
ûУȫˡü·һֻ˴С
ֻ̾˿ǺðɣȥЩһ˳ȥλΣ㼱𣿡
ʲôʱ޶ԣҶˣҼҲûá
뿪ķû飬𣿡
ǰҶС㵯ûˣȥЩô
ȥҰСָĲһسǣСٻˡ
ֻǸ˵仰뿪ˣͦģƽʱӾ뿪м£
˵һƷͦģҲǵڶȥ
͹ʲôҪ𣿡һ߽ȥƹк
ҡ
Ұƹɫģ͹٣СһλҪĿѡеңԡСպһµúݡ
ҾͿ»ɣƹ鷳ˡ
͹С
٣Ǻ٣԰Ȼضۡҿһͦġƹ񣬿һµ𣿡
Ȼԣ͹Ҫٲ𣿡ˡ
ƹ˸ưҰٲҪԵٰڷźã͹á
ѡˡһ٣ҵʱȻһѰԴͷԭǸͦˡ
ԭλҪĿ˾ϴ˰ܳ΢ЦһȻʾĻưҰٲ¡
ĳûǴº
ǰߵϵĲպò꣬ѡʲôǵ𣿡
ÿһֶܲģ˵ǵûˡεسǡ
ϲ٣
²ݵɫƣˮ⾳ˡƺʮܡ
ͬСЦЦش𣬡ЩңϴѾѡ˰ɣ
ţѡˡͷ
ƹ񣬿ɲ԰ѡϺõİ𣿡תͷԸƹͺãõˣ˷ôʱ䡣
͹ԵȡƹʹѡһҸңʢʮ
׼ǮʱϾĶһ죬һʮƹУˡȻת˵ĳ֮£֪ǷϾأ
µҡҹͷһǵһθ˵Ҳʲô£Ȼ˼ѾˣΪʲôҪܾأ
ϧ²⡪ˡ
ϾüʲôǴȤ䱧Թ﹫ӿɷڻԺƬ̣
԰ϴ˾Ȱѹ´áҸЦݡ
Ͼ㶣ȻҲ¶һĵЦݣ﹫ƽ⡣
ѵһ־ȤͶѣҹ̸һʵϧ
Ĳ£
ûû£½ϢϰǲռûϢʱġ
СԣѰ﹫Ӵ
ϾƽٵĵطģԶ볾ĸо˰ҴϲԾȥ
һˡ
ڶҲˡ
éޡ
ĻȷʵܺãǣԼһһˣͦĵġ
ҾһƴʣЩƿƿ޹ʱֵǮˣƴҲǼֵƵġ
֪ǸƿӶǮ޼۵ģϺƵġ
ٿתͷϾ֪ʱ˽ﻹŲ豭Ȳ衣
ֹǾ¡ѸٰǸƿӷ¡
Ȥײ;߶Ƶġ²豭˵ûнϴȫĶռ
ǿϧŮЦЦԼλ
﹫ӡ
ͺá
㵯ġá
ϵҺȻ˼ڴǰ׳ˣ²ӣõ١
ֵԵЧȻһɽһɽߣĳҹԴˡϾ΢Цҡҡͷ
˵ҹЦȻĻϾ΢ЦرЦЦֱˡЦʱ崺磬Цʱ纮硣
ˣи֮롣
˵
Ӹղŵڣֻ˵ǫʶʶ˵ټ͡Σ
Ȼԣվ롣
Ҵ԰ͤһȥȡ١
ʵ˺ܺðҹΪʲôҪжأϣôϾ׺̸ҲԳΪѰ
ҲͣҲ˽жิӡ
õˡŲ߹ϱһɫݣϣãĳ׳ˡ
ˮѣѡĻȫ
һˣ̲סƣƲƲţղǹǫˡ
ȻСһˡ
ӦǴСϰɣ
ǰ
̾˿Ծ˵µİӹȻû˱ȡ
һֱİİ֪͵ʱ䣬Ͼذš
ͺܳĬеûɶʳԺܿꡣ
ôˣʽθ𣿡еʳϾѵôƹסʳԣ޲ѯҵ
ҡҡͷǡ˶ܺá²ǳʲô˼ңʲôʳ޲ǰڼԷʱͼ˵ЦġڣֻôĬպܾ²̫ϰߡ
ƽʱĳڼţҲ¿ӣﶼȥˣٹʼ͢£ֻżķŻƽǰѡҾֻʣһԺĳͼţҪ͵ѧãҪϵͿԼţЩǵһΡ
ΪʲôλϴСˡ
ûǵġȻ˼ؿҡ
ҿԼ´֣ӣܼį
㶣΢Цø᣺ʳĳҪǻطģ
ð
ϸִܴȥḽĻ԰ͤĳϲĵط԰Ļȫֵġ
ܰǡ˿˿㣬ʮˡ
ǵģҵˡ
ϺдֳҸҵ֧ŵƹ谵Ļ԰
ϾֻЦЦ
ˣ紵ĺе˯˼ûаô񣬡һ顣
ϴ
ЦϴˣᣬܺͰ׺崺硭ӦöЦҲټ
ǵģ˵仰Ҿ˯ˣԺУмָҵžƮ





 23 

ҸϾԺûı䣬ȻҵƺͻԱ
ǣйһӺ󣬾ͿʼйˡƸϸϢǰһͻ뺯ͻƷƣҲϢͻңҰ˼ѰƵִųܵʱ䣬λүȻץˣҺʱ䶼ǴģҹүѴ򷢣ֻð˼ѰæƵ
ܻӭŶָض΢Ц
̾˿ʱҶ湤үû˵ʲôҲĬֻڽ﹤
ʺ˲еˡ
ڶסˣóȥһ¡˼߽
ʲô£˼үҲסѵ
λڶƫݡ
Ȼˡ
̫ѨۣǡҾͳȥһ°ɡǲвɣ
ߵܶͶǣޣʱ򡪡ҿƫʱϲ裬ҵʱ꣬һ߹һ߸˵ôλүüˡ
찡λڵɫѿˣΪ˱ľ֧ӣм㣬ȥ
ûʲôĵĹϾˣҴҵˡ
ˣƫֻʣˡ
λˣ簡
磿ڿʱˡҹޱ
ҸЦģȷʵеæλ¶ûӦԼûʲô£λˡ
ϾɫԻҹȻ
˵λУԵλ˶뺯ʱҲ֪룬ȥֱȽϷأȥµλˡ
޸ơ
ƴˣϴżȻʶѵóΪ֪Ǹ֣ϴˣʵүо֮Ǵͻʱү½˸ƴʶңƴ˵ķ˵ĵܵҲѣԡ
ҹȥ
Ͼҹңͷʯ˿ĳ֪鷳бǸ
ˣµĹʧûаʧԼɽʹΪ˷ģʵⲻȥ
ÿ뺯ԺûģҪ˵㲻ڣҪ˵æĳΪ³ʲô⣬дֻǰҵΡıȻࡣ
ҽסðҺûˡ
û£̫ˡ¶һĵ΢ЦϾ֪
¿ǲܡ˵ǸǵǸ
뺯ĳģ߲¸Ǹ˵һͺˣѻĳ
õģ»ס
»æĻĳȸˡ
һ
ƸŸҵѩղŻʱ
ΪҰëġĶ
鷿
ߵ鷿ǰš
Ǹȴö
ŶҹÿŴվſڵңŹϡȫûа
ŸչϣҲѴϣλӰǰûҷӦԷȵ˫סҵ΢ŵ졣ҵǼҵԶԵ
ɿҵ죬½һֱҵľôģǡԸ޳ָ壿
͵͵óѰȴҵĵѸײڶٶڶԷֱ۴һ£ҹʹɿҡ
һֲֻ촽ǸƺطˣԺ²ƴ˵ġһǷתˡ
嵲סҵȥ·û˵ֻת֮
Ұ㡪ҼǵҶ˵ԹĿǵ
ҲǵҸ˵ϲұ磡ͷۣ˶֪Ӧø˵ʲôá
ҲϾûǸ˼
Ǹ˼ٿתΪҲԸ⣬ǿԸЩʲô𣿡
˼飿ǾĿʮֲϲ
ҺȻ˵Ҵû˵
㵽Ȼؾҵ죬ֱԹӡ
ѹڻţֻ㣬ûҳ´ٸҳҾɱ㡣
ֻѣ
ʱûǸ˼ҡ
뿪鷿ͿŮװЦؿңôˣƷˣ
ˣ
ô𣿡
ϣҲֻǹĹĶѡϾĺϲ㡣
Ҳϲ
ΪǵĶԻ
ǣұˣһڸ죬ϲҲϲұ硣
㻹̰İεЦҡҡͷ
ǰҳϵģʲô⣿ҵǹȥġ
̡
⻰̶ģ־ͱ𰮰ұͲˣҲûϵ
Դʧˡ

٣㻹ðɣ
һܶأǡʲôط
ˮС鿡Ǹ
ˮС鿣ҼǵһΡסȸ裡
ˣ輧չ˹졣ȸ߸Ҷϵ־Ⱦ˷纮
лллô
ȸ軹ӡȴףһۣ㲻Լԭ˰ɣ
ǡǵġա
үġ
үĸүҲ̫š

⡭𣿡㿪Ц
Ц𣿡õңʲôˣ
ĳ˷ìܶѡ
ǵìܻͦصġᲦүʱڷգ졣
ôأ
һΪûˡ
һ
ʵĺ뿴ҹӣһĨ˼΢ЦһȤ
롭
̾˿ϧүȫõĴȻ
ֲļһ֪үȥллˡ
үȥŻã´˰ɣҴȥˡ
һЩĶϽǡˮɣأȸץסմѾʵ
ͻȥʱСһ㡣
ȸߵˮĻ԰ֻһ˶ڵϣع۲һĵǾͣſڵλãû̧ͷȴСܰСΪʲôԼĵ
գ֮Ҳ֮Ҳĵ֮Ҳȸ赭
Сأȸʲôӵģվ۾ȴû뿪ĵ
˿ϸү˵輧үֻȸ˿
ЦЦľûСƽء
ڰͷתǣǶ
˶ͤѾ˽ˡ
õ𣿡˿ڲʡ
л˹ģ޴󰭡
ǳǳһЦûˣ񡣡
ǰã񡣡ȸ͵
ȻͶ糤ú񡭡ĵ̾˿˺ܺá
÷˴ˡ
ǳЦſңԲԣ
ǵġ
ӵյСܣֿ˿ȸ裬ƺ˼رͷ¶Сأһֻ˵СèΪү̫ˣסꡣ
ˡȸеܲ˵ػ
ӦľɣҲ֪ǴͣĻֻǸ𣿱ɵˣɰСܡȻЦӯӯؿңʵľ̵ģ
ľ
ү÷ĺѡȸ͵
ӣʵľģһΪľګȻֿܣǱ˵Ŷ
ƤȸҲεҡҡͷ
硭ȸĴڰڸϹ
үȢʮŮˡٸʮгΣ˾ôãҲһû˵۵һ˿Թ
ү𣿡ϲ崺
ĬˣĬĬϡ
ǰ顭ıܸ̾Ƕ˵ˣүҵⳡϷ˵˾ͻһСǰˡ
벻ʱҲжˡ
˲ֹһСҲˣԲԣЦȸְͷ𿪣˵ˡ
ƺֻүֵܡ
ʵƤǣƲƲ죬ԸĨ˶ԷûӦأ
ô𣿡
֪վģ㶼ˣζؽͣѶ˿˭ǲȡԹ۵̬ȣϣ̲νǳְץץննϧǣѹϵĴ̬Ҳᵽˡ
ҶƫǰƽʱҲġȸ˿ڲ裬ز
ĪѺҪʲô
˵ͬصͷԸֲһ£Ҳ档
˶ЦЦ˻裬Ǳ˵˵ȸѵ顣
ð˵СܵҲġЦá
ˡȸƺðûκΰ취
˿ôãҾȤĻүհСܴӡŭȴʮֻţ붯ȴ²֣û취ʱСȫûһǺõġ󲻵ֻҵˮ͡
ҹ
ˣ˵Щȸʱתƻ⣬ү÷˵˵Сʱ°ɡ
ǱָΪģ޸ǺܶŮ붼룬ǣҲ룬Լ֣£ı飬˵ŮΪ˼⣬ŴĴ˼ܶ˺¡ҲΪǸûδҵһУԣҾȥһ
үͱĸ׵ȥ뿪ǸǷ֮أүûκҰģλҲֻǱԺҪ˶ûˣԭǡһ˯ʶĹܼҵĶӵһǶƷĹҾǰǸæŻģҹܼҲչңҾүͯ
үľګҲܺã˵ĽǶȿǺܺõӣֲˡЦ࣬ȫ¼ܹչˣҵһθڨҲ൱˳
˵һθүڨ˵Щʲôݣ൱档
СáǵĨ΢Ц൱ᣬʱҲ֪һֻ൱СӣӦǸճûõģȷʵǰ˼ҾȻˣֻؿСãԭ֪Ӧ
үСá󡭡ȸǳǳһЦʾΡ
ǵϲߣ졣
Ϊ𣿡
ǡֵͷ˵ߣСĸе񡣡
ʲôҵֽе񣬶ûбĵطˡ
ҹڿȸˮС鿹ҹ
ϣʵصãΪҵûô˯ʱ9㡫11㣬ʱʮңҲ£Աߣӡ
Ҳ²˭ì𣿡ȻʵȴûͣȻָ
һ롱ơ
ȣ϶ҹķݶȻ󡭡ĵģ϶ͦ׽ˡ䣬Բԣ
輧˼輧ԡôµģ
ǳǳһЦҺҹȥҹȷʵǸܲˡڻǺóӣǺ˾ڰǺ࣬ΪһˣϺܳɹʵദʱӦñҶ࣬ﲻãӦñ
ָһת֮˸ÿ飬Ʈ죬ߵ²ǻˣΪĺѵ㣬ʱ˵ûẦ㣬ԵӦעݣǰš
ȸ谡ҲǳǳһЦлл
Եѡȸ˵еʡ
輧ᣬѹϲ㡣
ڵҳЩ£Ҳ֪һЩʲô





 24 

Ҽǵڶ¡
ϰߣظȸҪȥӭүհң˳·ȥлġ
ҲڳûˣȻ§ȸһֱסԷ˱ˮĴȳ̶ڳ˲ͷȥ
ȻǸ
޶Եؿ󵨵ȣԷſȸ裬ڶԷ߷Ը˼䣬ȸȥ
𣿡
뵱ллү
üл˰ɣʲôʱȥҹҪѾǷתˡΪ㡣
ɣôţ
Ҫƭ𣿡һֱüͷԼǰɣ͸ȥϣת뿪
˵ǿڿȸķϰɡ
ȥˮл󣬱뿪˵˼ûиߣǡˣ˰ɡ
һƷ·ϣоԡֵ˵ĿǰУʲôʲôˣţתǵĽֿڴһŻʰ񡪡
ұͨˣһǧƽ
Ȼ֪˭ץס
ʲôɻֻȫˣȫץҵģǵܣ˺ü֣ͨ񣬾ٸҲˣһǧƽ𣬺ôӰ
ɱܣϴŷǽش︮ȥʱ򣬺Сҵˣ˲뿪ϣͰĻ
ˡԭҹö˶һȻͷҾޡ
Ҳ˹ȵ䣬ҿҲҺҹۿˣȥĶˣ֪֪жൣ㣿 
ҡԲ𡭡
˾ͺã˾ͺáү˼ѡҲˣ˼ѣ츧ƴȥͷϢôһ˵ҲŷҹѾһ
ôˣе޴룬ҲϽ
Ϊ㣬Ѿ첻ԲȲ˯ˡү̾˿Ȱö飬ôϢ㰡ĥġ
ҹһֱץҵֲţֻչԼҲǸûã˶뿪ԺҰҹƽ棬ԼЬҲϴȥСһ
ȻԷְҵȦҵúܽǴ
Ϣɡ첻˯ΪİҴҿڶ۾
öͷҵĶͷǲͳָдԵֻüʵֱò󻰡
㿴Ҹղųҩ
ĺе㲻̫ƽȣȾ˷纮𣿡
ǰ췢աաҿһۣ̰۾ĵط⼸Ҷס㵣ˡ
ֱȦЩԲ𡭡Բ𡭡ˣ¾еڶΡ
˵ҸҸɴ۾Ҹе㯡
ûϵ㰮ңǲֻҪﻹˣѾ㡣
У˵Сϱ̨ʺòá仰ƴ˵ֲ˼ġ
ʲôҵϱҡûģҸ˵һȻǡԷƺֻƺҲȫԼ֮С
ʲ졭

ʮһ£ȷ˵Ӧʮһµס
䣬ҲûĪ˹䡭
վƸĻ԰羰ܺãΧһƬѩ÷Ʈ 
÷𣿡ҵָڶ躮÷֦ϡ
Ȼ˴Ӻ汧ңһůĻ
糯ˣÿҲ֪˭Ƕе£еϢеϸ
һվô죿ذͷҼͷϣ÷˭
÷㲻𣿡ָָѩ׵÷÷Կຮ
Ҿ˱ȻŶ
֪㳤ǣƸԼЦЦֱۣ䣬ҲûҼ䡣ߡ
װɵˣ֪˵˭ġҲŲ˵㣡
üһںŶУƴˣеԾòãȫǵŮվ߶̱ð޹⣬㲻֪Լú˶𣿡
ĪǣҲңڳһܰԹı飬ܲҹ
Ҳٷ磬Ӣ𼵶㣿ˣ˧磬ͬ͵ģ޷յһȡҰڳεpose
찡벻ҲɧŪˡǻ
һ󣬡춬ˣƸʲô𣿡
Զٷѣٷ٣ûˡ
߽鷿£ȻġΪ︮Ҳ
Ȼ
ΪҲ֪ӦЩʲôЩʲôʵ
ƴҲüǸ⡭
ˣѩĶѩɧȤˡ
ȥһѼұȽ
񣿡ԴװʲôţȻʷңǸסĶ
ȥ𣿡ƺе㲻
Ҳû¸𡣡վ׼뿪ฮ
ôû¸أְԸɵأ
Ҳɣ֡ۡ
ҸճƸ򶷵ĨݵİɫӰϤˣѩ
һҹŲæ˦֣ںԴİ˺Ȼɡ㡢Ȼִˣеͷԡ
ִұܣȻҪǣֳɤİˣ޸û°ɣ
޸Ǹ
겻ʦֵԲԭûκãĲ֮£վ㱻һ£֪û£
ðĹʦҾ͸㺣һ֡İ˵۹⣬סҵƵ˵
˷Ժҹſڸҽܣλٷ硢ӢĸСˡÿ궼Ǽѩ޳ܿͽŵ޸
ҵġ޸һְЦ쳣⣬űĵط
ǡ̸ɡȻұ˱Ųо䡭

ҹѧ
޸ҹС
ʦֵ
ѩôãҲѹֻϲƽĶۡ
˳Ծǣܵܡ
ҿ˿ҹֿ˿΢Ц޸ȻٿҹϣԷֻĬĬص˵ͷ
ǾȻ˵ˣЩ˵﾿ʲô죿
ҶԼˣʲôҹְ§ôֻ䣿·𣿡
ҲϾĪǲμӿı᣿
ʲôʱ˸᣿޸ƺ֪顣
רѩģСʲôʱܹҹڳһԹԹ飬ٻ˲ʧɫ
ʦֻ˱Ȼ㿴㻳λҲȥˡԼϵѪ΢ͻط
ֵѪ΢ͻɺްһܰҵӵߡ
޸˵Сĵ㣡ҹĺص޸
˴˱˴ˡ޸á
ҹֱۣڼҪȥé
Һҹδڸéҹո䣬סĵط䣬𣿡
˺ױڴԷһɡ
ڱҪůͶˣ˲̿¯ѹҪ򿪴ߵȻŴ⣬ƺڳ˼ʲô
䡣
ϴΣĺܱǸתͷ̧ͷңʵΪҳԴˡ
˵ҸеھΡǳǳһЦ
ֱֱעңҲϲ㣬£ΪʲôһҲϿҡ
䣬ǡԽԽ⺢ӵ˼ˡ
վһһһţұ
䣬Ҹ㡭ε̾˿
ǲΪҼˣ㶼ˣʵ÷·ǸĺӣҳԺ㼸ң
ǡз֮İ˲ܾ븾˵ķ䡭
һû˵꣬Ѿ˶סԷ΢ĴѾ˹ɵ˿ҵĳݹأСľһ
̫Ũˣҳſ϶ͷˣ䣬
ϲ磬ϲҹΪʲôҲϲңҶİҹ٣㣬Ҿңҡ
һǸˣˣ䣬ѵ㣡
ƿ˫˫ڴϣػˡа̾
Ȼ˳ƿʼ·㲻˺ңͱƿҡҵĺ
Ĥݰҵţҵ˫ֱǿӲذͷϣ˫ҲѹţǰĺʵɵŪʱľ찡ͦǵģ
׼ҵĿʱȴͻȻңȻһƺߣѪԽ䣬ҿٵŰҹ
뷢ڶʱ̰˵令󣬡ԣҹ㡭ǧҲĴ͵㡭
ҲϲȻͣ˫ɱ˵ȴݺݵĵҡ
˷ǲľ˭飿
ŭӽԹȻһЦȻܣѹ䶼˵̡һ䣬Ȼ뿪
ﳤ̾˿ôôĲӣزٰǰʲô





 25 

Ȩ㳯ҰҹҪޣԷǹҲû̫ƾеϾҲû˵ʲô͸û˸ͻˣߵ²Ȼʵ˽ӡ
䱻ҹݵ԰ǿฮʲô˼ô᲻֪ڷͷƵģҲ˵ʲôңҲûʲô˵ģƴ
ƷȺҶڳй䣬ȫʱ֪ͻε˳⡣
¼͵΢档
ںΧ
ңǡ
ںߣӰںĶǼײƬ̺ӭƺصһֵİ㡣
סϢţҵıܸζйŹ֡
˻˹ף㲻ǰ𣿡
ţ
ղҾͿиӰ벻㡣ǳǳһЦԲסͨ㾫ֻ˵ɺҩѡ
ǻ˵ûʲô
ʼûÿ֣㡭ɡ
ʦֵֵСָҡҡôҶ
һת»ֵطҪôǷӦٶ۵ģҪô˽ġסǵٶȣӦں߰ɡ
ǣûʲôҲûðԩ
֪ûʲôиʲôйİ취еǡ
Ҵ˸ҹȻϵͬšԴһʱҲѪ
岻һЦûб£¾ȸˡ
ʲôӡ
һػص︮ӺŻصҵķ䣬˼Ÿղŵ¡޸׵ܵܣƽŵͷӣ޸ĴǣټղŶ˵Ļ
϶ʲôڷ
ǿǷ֮ˡ
̾˿Ѱ˵ҵֱŮ˻׼ϣĲ´ˡұʱŶʮҲôͳΪʷһ֡
ȥ
ǣأһأ䡭ҹأ
ȻǲǡԾʼǻġ

𰸣һǷ񶨵ġ 
̾˿ôҲûðֲܻȥңҰҹëˣ᲻˼Ҳ֪᲻ءڴתת벻ҵĸԣǱˣһһɣ

ԶҪףĹҲҪ޹νĽ
˵ʱ̾˿ŮˡŹŮ˾͸ֻеƷҺҲŮˡ
ǰҲôΪȻɤ˵ܺԼϲһĺܲҡ
ҿװǸˣΪԼҸȻϣĵҲ򵥣Ȼ˷ԼĶӡ
һҡ
֪Ǹʲô𣿡
ףڵСŮ
֣ȷʵ˵һӻཻʵģôȻ޹ǰз𣿡
ûУҲú֣Ҳδ̫æ˵ɡ
԰Ǹôšʣ
ĬƬֵ̣ǳ͢⣬ʱʲô£˾ǰҶѡ
᣿˵ûɡ
˼Ѳ֪ʱ֣ߣΪ︮ţĿǶ˵Ͱᰡ
̰ӿȥ˫ҲŶԷֱۣǸϸϸ˵˼ôУһа취ģԲԣ
㵱˰︮᲻ᣬÿ˼ҵľ˼еܲˡ
޴ӷƤ˼͵͵˸Żµı飬ƺҲԸȢװУ⣬㸽͵صͷ
ƺ˼ѵľùְֱ֪֪ӱԹ
ʲô𣿡˼Ѿװ֪
˼ѣϻص˵Բ𡣡Ȼԭ˵ֵС
Ƥ˼Űৡر͸Ϻӣ֡˭˭
ղŻں죬ôڱġרԻһվΪʯϣƨϵĳ
ҪȥĶûĵע⵽ҵĴڡ
Ҫȥɻˣһмûãˡ
ʵϣϵĻ͸ˣڹһǺܸġҴӺ뿪︮ȥƽƹ
ҪȥĶ
û߼Ϳűװҹڰ︮ĺų֣þû˽ҵıˣİĸоϵˣһ֪ڽҡ
Ŷƴô
Ϊأ˫ֱأϾؿҡ
ΪΪʲô˴ͽ̡ҹ
Ҵͽ̣Ѿ︮ˣÿ㶼ǳȥˣǸϵȥĶ֪ǹ𣿣ˣҵʡ
ԩô֪ҪңȥҵҲΪɣ
ӣǾɫƴ̻ޣûжȥӣΪʲôû뵽ฮҵǸʲôģ
Լƣһûɵ̶ȰɣаҽʹȥǶģ벻ˡ
˭ƤЦ
ҹò͵ı绹Ҫ䣬ûЦ
㲻ҵǸԲԣ
£ĵǸ𣿡
Ҳ֪ԣô죿
ᣬҲһֱӱô죿
شҵ⣬˾͸˵
㹻ˣ㲻Ůˣ糤㣬ʱ˼ѼǣǱѡ⣬ǲǱѡģ
߶ʮҪˣ˭ĶԸ⿴ġ
ۿȻһ죬ȻŮƵĳҡҾ֪ĺ˼ҪĶˡ⻵ˣҪĶҡ
ԣȻäĿġߵǰӲһͿõߣһ㡭ˣҴˣҴ˻У˿ӣඪ
ҾΪʲôÿζô׷ңɶĺÿɶ񣡡
ûж죬һ˵ʹ죬нһһµš
ĺܹ֣Ϊƽʱһܶ໰ˣȻұԹô࣬ҲݸԲ𡭡ġ
ٿ̧ͣͷרעؿңҲںЩǣȻѾҵģҪΡҾӿ
ԶﰡϲʾȨֹǵıܡ
Ϊ˰ǱȻذ˴ȥһʱ䡰顱ţϵͺˣҲҰԣ٣˵׵ˡ֮ȥǸѿһܵ˽áҴãƺȫ춼ˮӦǳͷ磬ͺȥձȪùƵġ
ϲ𣿡ŽԡԼҲ˽
Ưһ˲Ǯˮ¸պãŶ
ǮƼ˵ʲôԣϲͺá
֪ܿϧ𣿵û˵Ҫ֪׵¡
סҵһΣյԳ̫͢棬㲻ǼŶ
ôһ㶼͸¶ǵԼҵѧʦ⹤ǰһ־統ߡ
鱨Ļ㡭ҵ壬ʲôҽ
һĲʾҾĲÿֻ֣ǳ͢£ϰն⡣
Խɲһϰգͨǻôְࣿڵ˭
ҿһۣһᣬ²¿Ȼʵļ
̧ҵͷҵֻϣ˵
ҵÿһ볯͢йѡϣβʲôӣϣҶˡĿ̫˵㣬Ҵܿߡ
Ҳδ̫˰ɣͲܰ㰮һ𣿡е㲻Ӣü
Ĳ󡭡Լ˶ָˣ˵ԡ
ֶ˭̬ȣҲˬ
Ҷ˭üãҾŬ᳹һּ˭ȻȥϢˡ
ƿ뿪ʱսֱۣúúãҲ֪㣬ҴҴ
СˣҾӦЩԸ£ſҪȥϢҼŬƿ
ң
ѹڳرߣ˫ֳڳرߣ˳Դ׵ıĺܺ棬ûмƿ˫ֹľսֱۿΪҸҲң̬˵սȨϲˡ
ȫΪҵˣȻĵı治ϣб˿̾ϢҵĴʮֲأء
ù֣ΪʲôˣŽʱתǶȵĿ϶˵֪֪仰˺ҵ𡭡
ֱ飬˺Ů˵
뷨Ů࡭
Ӧеķȣ𣿡
ֿʼϲֵƣ̰ס֣Һˡ
ѻԼҮ˲Σ˾Ӧ¸⣡ɴطֿ˫ȡ
˲ŲӦ˦㣡ղŻҪûУ
ϧ˴ֻ޵Ķ֣ڱӲʩ֮£Ҿͱۡ





 26 

֮Զ޵Ķ뿪˾ǣҹ˵Ҳ򾩳ǳôɣе㲻ţô£
ϣһҲ֪ҡı顣
㲻˵һк֪ܶġϢ˰´Сӻ治һġܸɡνơ˼
оΪ˰Ĵܣ˶ƺ̫ϢҴأͷγһӰ
͸˵һֲ
ʲô֪̱ܿҿĿ⣬װ֪
ãУҾתƻ⣺ˣʦأ
æȥˣµûӦȥæˡ
æԲʲô¶
һʵʱ˺ȻͨˣүݷôڴȺ򡣡
ҹӢüһ壬Ͼϡеϡ͡
Ҳȥݺݺˡ
ҹſۺȻŹ⣬㶯ľԴԽүүһظҪûвκ׵ļƻǺҡ
˭Խ˵ͲܺЩı˲˵̡ҷ´
ȥĶȦסҵ֫
ҪȥĶܵ𣿡
ǹܲţҹܵˣֻǿԸԸȥܡȻ£ҽ߾ȫȥܣһ˫Ŀ͸¶ţִš
ҡҸûȥ︮ˣѾʧһˡұܿʱ͸¶Ŀ⣬˵ôòƵģ
ͽ︮˱ƽˡû뿪˼
Ҫȥˡ
һ˳١ͺúҵฮסɡ
Ϊʲôֲèè˵סס߾߰ˬϲҾͿԴ
ʲôɣ
ۼҲƽʱżٶۼңۼҶؿչ룬ξ͵ۼң˫۶ƵȦø
ۼҡΪԼŮ뵱ŮΪʲôȥ
ҳĬˣ
˺ˣˣҾס졣ȥɣϾܾˣ˼ô˼ÿ˵ôã
ҴӦס£ĻϲذҷŻشϣϾСӾһ¾ͺˣȣȻ±ȽҪ
ˣӦû᣿ing
ںܶӦҪģұҲǻģǺǡһܣǺǺǺǡ
ҿ뿪ִŷ쿴뿪סԺӣҲŻص߻ϱӴ뿪䡣
ǣ뿪ǿҾ͸оʮ˫۾ҵһһЦʲôڵҹ˵ȱȵ£˵ĺľˣ㲻˵ҾƫҪ֪û뿪ฮĿŵסĵط𣿡
ľȵؿң㡢㡭
ôˣʲôӦҸҹֲһ¡
㱻ҹǿ𣿡
ü֪Ļ٣ǲúġ
ѽջѾ߷ϵľҲûãͶˡ
ʲô֪𣿸ܸң
й©˼£

ڻĶƹǰһ⵽ɽϮ֪١
վڳߵĳϣıؾ֮·ǳЦôɵ£
СѩôԴ뿪ฮѩһֱң֪
ĬƬ̣ôӺΣհʲộ̡СѩʮҲû罻
ҿųǽ²Χ۵İգţĿ˵㣬Ƶػصϡ
ʲôʱฮ
ٷϻһذ︮
ҵĸô챻һǰҵĹֶΡжæͰѩڰ︮ˡ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסɿɹ󰡡
ұȥ¥򼸸ףףҸոػɣȻ¥¥ɧһֶ˴Ӷ¥ʱ¥ȥҷӦʱֶѾͷʮֵλá
һ˲ܵ˰ұҴֶķͻȻı䣬Զĳׯ
û°ɣ˰¡
ллңǣеġҳӢΪʲôΪŮأĪǵ۾ʺסˣ
Ȼ˴ɴңһǿɴӺ˫տıСӲԭ˰
Ǹʧˡһ׾ŵĸ߸ǳá
ͬĴҪٷˣһùŮΪˣСĳԲ궵ߡ
߸ЦЦлʣ̷֪ͤô𣿡
һȥֵطǡߣǱ߱ġ
ҵļɴҵĶ̫ˣŮˡúˡµ¹ݱȽϲɱ֣λһأ
̨ԭʿ
߸˿еңЦЦǵģ²ԭʿ
ƺ˵ʲô룬̷ͤĻҲԭʿȥ̷ͤһǧҲһҪ٣ټֱѾһֳ뻯ľ硣
Ҫúûһλ
Ȥҽ̨γƺ
ԽԽ߸׽ҵ֡
ҽ£ûҲûֺţֻһ֪Ĳϲԭס
׺ˣν󣬡߸΢΢һ̣ҽӵĶһֻûա
е֣ԭжԷСʱŽжԷʲôʲôġ
Ļ¿Խ𣿡
ʱ˾Ѿŵҷ㶵ʱĿĵѾˣǵˡ
վ̷ͤĴǰǰĽû˵Ҳûнȥ
ȻĿĵѾˣȻҶ˺ܺ棬һ֪ʲôʿɶֹûб£Сܾȸˡ
ӣȻס׼뿪ҡ
б𣿡
Ϥ𣿡

Դһ³𣿡
ⲻ󡭡ҵ齵Ŀջ𣿡
Թز죬͹ˡ
˻ǲĺ֮ڽֵܡ
ȴһȽϾʵݵСջ齣Ȼִ˼ϳĵطʹšСƽƹݵȡ
Ұ˵羰
е䡭
ᴵɴӣտı֣ǹһĻȣӡ
ţ
¿Ի𣿡
㶣ֲ˼ģ̨Сͺá
Ϊһ˵ܶôԭǣʵԭ𣿡
üӺþµĸԭʿ
ʲôʱ뿪
ҵҪҵԺȻ뿪
ʲôСܰõأ
һۣǳǳһЦллӵĺ⣬ԼС
׵صͷͺášûб£Сܾȸˡ
ллӡ
ұ߱˵׻





 27 

˵Ӧʲô
һصฮͱҹץ
ȥλζѣûɣ̫ͦƽġҲδŹ˰ɣ
֪֪㣿ҹЦˡ
ҳƬ̣˼Ƭ̣Ŷǡһȥˡû̫࣬Ǳߡ
룡
һûӦٶȵѨȻҿϰǰǸ
ҸеʮƣҪңҼǵûʲô°
ԹԴฮͶˡ
㲻Ī𣿡Ҳ
ҹĵؿңȻ̾˿ֱӵҵĻѨɶļһ

磬ġ
£ġ
ûǴĻӦѾˡ
ôģ
һ۾˫տıԤӳ
߽ȻǴš
ƵһЦ
ϣᵽͬеϢɱеľĬϢ
ҲֻǾ¹ϸϸҲЦؿҡ
ɴأ
ڿջ
ҳϣ΢ЦҹһĿ
㲻Ƽˮ꣬ɱҡҹฮΪ·˼ס
Ƽˮ꣬ȴһʡ
ٴĬضһȻ˴ڴߵϣڴǰվһأȫ𣿡
ֻЪϢһѡ
תһֱڴصôܿҹ۾ģ
Ѷ˿Ǳ߳˵ڸϡҹڣĶð졣
ְ𣬸һ𣿡
ͷɫĳȥһգı顣
ԹԵؼ˵ӦòɡҲҵҽаҵ֡أ
ٴϣһ˿ľȣ㡭ǰ
ǵġ
ٴδĨƵ΢ЦҴСһòƽ˿ĵмɱˣɱˣΪ˱ԼֻܲͣɱˡҳЩԺûжĸı䣬Ψһĸıֻǵص㡭
һˣһӹ˵һ꣬ҸͶԵΪҺƵһϤȴ̹ĵѣ˵лһҪѣֻҪһ棬Ǿͻᱻߴ롭
Է顭
˵ЩȤΪĻһˡ룬˵һȥ֮ǰ᷵شơ 
ͬҲ²˭ǻףԲ
ԷЦҪСŶ󡭡
Ǿ˵Ҳ¶ԿôҪɱҪУҪ졭Ҫ֪һһܻᷢ츲صı仯
Ҳڴı֡
ü֣ҰôǷأ㲻֣ҿҪ˯ҹ˯ҿûôС
̧֣ͷ쵽󣬡˵Ǵ󵨿šƣ
ûʲô⣬ԷƣƺǱȽңֲǹ¥ϡ
ЦЦ֪㻹ȰϿ񣬾뿪ɡʲôǷֵ뷨ҲȰ㾡ͷȻһյˣض㡣
ΪҹĹϵ
ֱԭ򣬲Ǹԭ򣬡ʧȥ˽͵ԣˣЩ뿪ɡ
֪𣿵ҵһοʱܾúϤദһκܳʱ䣬һֺеĸоǣʮ֮ǰҶ뿪
ϣǱҲˡ
䣬Ҳδ̫ˡ

Զĺ׶Ҳϴ٣Զ֪١
Ҷڻ԰ãĵ̾˿ɲ鰡
ɵԷͷͷôż򲻴
֪֪ղ˵ĻĻղ߻ߣ
ҹ֪ʱվͤʯϣȻĨߵ΢Ц
ԷѾƾˡ㣬ʲô㣿
һƨԵʯϣеľƱֱ͡
֪ú¾ƱϵЦ¶Խ
ҵ¡㲻Ƕ֪ú𣿡νЦЦ²ʲôܣø˵ľ档
ôһ˵ҹ̹ʵЦ⣬غһð͵ķҲһϣǽǿǺΣʶ
ǰߡ
ҹǱЦˣһǲ̽ӣôϾⰮգ
ֲһ£ڲŷ̫ٶ˰ɣ
ǲ²˴
ʶʱΪܣұ컹У
ĬƬ̣òʣ㡭ûôɣ
Ϊܻᱻ
㻹ǲˣͲܸɴһشҵŮһشҵ⣡Ǻ㣬ܲһҵĵǡ
ƣѹĺڷƵģû¡̴סıԹ
ӽһ˯
޼ƿʩˣʹС

ҹ֪һʽ壬ҰΰѼ䣬ķ
һ۾˿ľɫӦ

ԵĴλˣ
ҹأ
һ˺ڰķһܡ
ôˣ
ҶŷǸ¹޷յĽ䡣
ȻĨӰӺڰ˳
׽ҲǸ졣
˴ۣϵĲҪȲ𣿡
㡣ƺлҲ⡣
ֻȱȲѣ㡣
һѾ߼æܵ⣬ǡ
ݺȲҰͷ쵽⣬СԸ
Ŵŷ쿴Ĳףӡѯһ¡
û¡ƴĻ͸ɣסǧҪŴ˹ܸ֪𣿡
ǵģӡ
Ķܿ죬ȲܿͻˣȲ裬ѷŹغãȻԵλϣȲ裬Ҫ𣿡
ҲȲ衣
ҵ˱ԼԺ󣬱㾲š
Ȼڶ϶ţ˵Ҳ˵һֵĳĬ
ϧҵûã
㡭𣿡
ֻǡ㡣տıעңԴҵһμԺӰԺ֮ȥÿʱỵ̈㡭
㡭ΪܼңԾ͹Щ³֧ҹ𣿡
ǵģӲʹ벻İ취
תͷıȻʵҶҲֵϤУְͷתڴķ羰㡭һλѡ
һ׶صĳйڵһģһɱˡʱҸûãһλĵǰң֪ʲôԭܶ࿴ұ춼̸ңңʱҲϲҡʲô˵ֻǿңƺܿҵÿһ֡ÿһ롭
Ҽһʱ䣬һҲ֪Ĥе⣬ǴΣˡǳɹˣǴǰһֱûѹ˹άأsweetС
˵ҲܶԷûöأԼĻ
׺Ȼ΢΢۾㶵ؿңԴ򿪣˵ʲôȴҲ
ִļϣҡҡףôˣ
ٿأȻƿңڴʱͻȻ򿪣ӰһûӰˡ
ôŵĳʽֻһ˻ãҹŹϣ䰥
Ȼ˽һۣŰŹغá
ңҲ
Ȳ裬Ҫ𣿡





 28 

͢ʲôıʵ޹أ̼񾭣һζѾ㹻ġ
ͱ¹ˡ
ֹܼҰүأҴӻ԰ͥʱպฮĴ¡
үڹδظ
Ŷǣүأ
үҲ³ˣŽŻ
Ŷζصͷæİɡ
Ƿ뿪ˣҿȥӰԳȥ
ҳ˵ʱ򣬴Ӻ뿪ฮҴҹҵƹȻ߽ʹҹĽɳ빬š
Ժұܿһ˵۾רżû˵·ߣڹתơ
ǰܬBӲȥιһιʹȻģѾסˣԿһ¿νĻʹȻܴ
ʹǻסĵطӣѾģӦѾʹˣûģӦûסɣ
ûסˣҲڡһǿȥģŰĿԼ
Ǻǡʹû˽ĵطΧۣ˵һ㣬춼ܳΪڵĻ⡫
۱۵ּ߸ᣡ
תƵһƧ԰ʱһĨӰҵ򡪡
ͷɫ
ǻ˶ƺܵҵߣתͷңǣҵͬʱƺҲסˡ
εĺ촽ӦΪʲôԭֻ˸Ρ

찡Ӧһ׾żǵ·̫ˣⲻص㡭
ô
ԣȻǳ߼ǡҵĲе롭
ֻǵﵱ˭ţ
ҸϽջߣڵϣװҶȻ뿪԰ӡ
ȻһŮ˹ʲôˣ
ҵҶˣǵ⸽վװ֪
ŮƳϵӣƴ˵ôҴ˻鷿أϿȥɡ
Ӧһæ뿪ˡ
ҿҪ뿪ʹʱ򣬺Ȼץס졣
Сӣڱץˡҹһʹһȥ
ұ˰볶شϽ
ҹ
ңôˣ
ǻϵûбĶ𣿡
СȦϵֱۺȻսЩΪ֧ҵСϷ

ôܹһֻסҵ򦣬ǿҿ
֪ô׼ΪҲǿŴġ
ԣʱɶҪ˵עͺãҹ
ɿҵǯƣջ֣أغһͷҡ
ʱͣҹ
Ȼתͷңɡ


ҹǿ׳ġֵܡݺݵؽѵһ٣ѾϦ¡
һ۾ͿԼãŵŵĶټϾɫò۵Ļ桫
𣿡ʡ
ЦˣСа취ëҡһھƣϻմЩƣϦ͵ӳ£ԵĴˮӯ
٣ҹ
ţ
㰮𣿡
ʣѵû𣿡
ҡȥˣ㡭
Ȼб۾ңһ˿ϤƣȻֻذ۾ƿĶҾĶ
ţղô¶ܬBһΪܬB𣿵ǣôá
Ҷˡ

ǰϵĽˮͷ˿ҵŮһڻˣҰ̾˿
λûɣıױڻȴվһϡ
ְ̾˿Ȼϸϸľ
ϣҹ뿪ˣҲվˡ
ܵƽе㲻ףȫɱˣ
ߡ
ɫе㲻Ծ
ҹҲʶ㡭
һû˵꣬ȻһʹʶҲ֮ʧ
ѹʱ򣬾Ϳ˾ˡ
ףʲô
Ұйҹʷȫջˡ
ʲô
ѻʹеʷɱˡ
㡭
¶MoonǰһֱС𣿡
¶׶סʱʹõ֣㵽ס˭
㣬ңҹͲģ𣿡

ǣͲ磬̫Եĺۼ
ڴʱȻת¶΢Ц
ң
װˡﶼԼˣͳʵɡsir
ن£ҡ
ģ͹ð
Ȼױ͵һԾţһ಻ܳܵҵعҵ࣬طתˣңҵͷŽˮǰ
ԭ״Ͷ
ǣƳĨϤӰҽ²Զλʱҿˡ
ҹôɵ
ˮı̹ǿҵϢУҵʶٶʧȥ





ĽΪĿʼ

ʱҼڻجج״̬¶ȹΪĿʼ׼ҡ۾
Ҳ⡣
ǣ۾ģҵĴԲܷӦ
ɫ컨壿
ˮζ
⡢ζʲô
һܵɫĴɫǽڣɫš
ɫɫɫΧȫĶǰɫģ˴ͷϵĻƿ뻨ƿĻ
˴ڹ⻬Ĵʯשϣ뿪˲վһҲûеϡ
ǡĪҡ
Ӧϣ˴Ӵ͸һЩ΢⣬ΧһƬ
볯ȾͷĴȥʱȻݵһͷǸӵ߳ˣǸҲ㶵ؿһۣȻ첽
ϵ۱ӣôҽ

ҴزȻһҽȫ飬æ˺һ֣ػذ
ôѰأ
е£չһ
Ҹأ
ǰʱÿ춼ͥ⣬ڶÿһΡ
ҵͷôһԶˣ
ǰһ¡
һ£һ£Ǳһжథ
ʲôط
׶أҼҵҽԺģˡ
ģûƭң
㱣֤ϢɣҴȥˡ

װˣ֪ˡ
գĲô˹ĵһŲ˵Ĳ
JoeyLaterǲв
sirҰʲôһ򴲱ߡ
ҿŴϵܬBϵܬBҲң˭Ҳû˵
״ҳȥӸ绰
ֻʣҺˡ
̫ˣڻˡ
š
ķӦ侲
ûлشÿ϶˵ʻҲס˵Ļ˵㣬װʲô
ܬBң˵ʲôȴֲ˵ʲô죬ȴû˵
Ҳ˵װʲô
ǸҸԺɲԲҵ
ӡҲܱ֤ʲô˵֤ҿ϶Ż˵ġ
ǡǡǸ÷ҹ⣬ҹʵġ
˵ϣͷβʼգ㣬ܬBǸڵֻ˸񣬲ᡣ
㻹ˡ
Ūôã˭ܲ
ҺܬB֮ԳԺˣѰΪԷչңӲҪ׶صıסڲߡùݲסײס˼һԸ⹩ԹסҲӦƺ̫ǣɫħ𣿡
ܬB޹ؿңۼҲŸմ󲡳һûйһǮҲûУ޹ʣûˡûѣ㲻ôĸ˯ŵװɡ
Һʱס¡
ңһסˡ
ºһ峿һ൱˹㶵ؿˣҲؿҡ
С
¶
ԭ˹άѹʱλ˯ֲҲ˹Ѿ֯ˣԷѰչһ͵
õģû⡣
һ£ˡ˹άطһɳ±뿪ˡ
þòˣ¶
ʲôþãǲǰżЦߡ
ǣҲܾˡ
ټ㣬ĺܸˡ
Me too. 
оǡлл㡭
ûһ֪ҪǶʲôʱ
Ȼץסҵ֣ҵлЩȽʵʵġ
㡭
sirİָһ㡣
⡭
ɵˣмˣ¶ҵģôҲҵġܬB֪ʲôʱڿУſ֡
¶ôԵôܣ˹άذҵץøЩ
ҵרֻڵжԷӣԶһ㣡
ɡ
һ仰˵úܶԵġΪһֻصԺһµĹ¡

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ