ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


1

ҦС¼СôˣҰҿ֣

˭˯˺ú˯ϰҹңҦС׷׵׵ĺǲӵĴħ
ҦСףѾıװȻҿĲ㣡Ϊ609ҵħŮ֮һ˲ӵɧĳլŮвĿĲݵļơ
еʱС˯ߵִҲ˺ġ
һĺ趹ִݻݺݵسŴֻһŵëëʹռܡƱӣ
УֲǶ죬ƱӾƱˣ׽һ㶼£ţҦС׾ַ˸ѰҺܹүүԼʱơ
ҦСף޿ɾҩĳŮ趹ԿرĳһʮָҲħצĿʼĳլŮץ
ǺǡҪˡڱħŮܹүүץ˻ҦСͬ־޿κεһͷԼĴ 
˵㣬СףϲѾҪ˯˭㲻ϷôھǰϸϸԼüۣħŮ֮ĪðԼעָԼҵһ㣬УСף˵㣬ôҲǸŮͲעԼ𣿡
Ī꣬NУѡ֮һΪˡȴ֪Ϊ˼ȰÿصǶԼĴ¾ոͣϲ˵Ļǡ˵㡱߶̶ȿ԰Ҧĸ֮Ի˵Ϊ˱ԼƹͬʱҲ˸ˡĳƺ
οɲ߶ˣϴ߳Nδ֮ǣͬѧԼ鷢Сף̫ˣҲпȥƣֻΪһŮѾɥʧΪ˵ʸ񣡡
ǣСףôȥҲǸ취ѵҦҦûнΪŮӵıͲ΢İԼһ𣿣һֱ崿·ߵ趹ֻҦС׵ǰŻɹĽħŮ¶ԼצҰԡ
ǣ˹˵Ӿͺܺ˰ʲôֻ˷ʱѡҲᱻʲôע⡭СӵĿǰħŮԼ
˹ҪֻڵĻ͸ɴҲóˣͲԶҲ¶أĳԼķ⣬˴ССֽĵһֻԼ˿Ͱ͵ĵڶĳˣɹߣҦСף˵㣬ҪôڱտڰǸһֹҾԺ
侲侲㣡ܵսѾӣʧȥǵԼװˮĲƿΪвСͬ־ͬĪ겻òֹСֻĶǸƿҲģ翼һԱߵɨ㡣㿴ַЯɱ
Ѿһú׾Ķ뷨׸һֹ֮ͣĴ֡
ô˵ҦСף㲻ҪϴӦҵ顣촩´һҴȥ˧磡
˧磿ҦС׷˸ۣ˧ܵһȥ˯ȽϺá˵ţٴεµơ
ҦСףڣҦС׵ΪʹԹŮıһȥʹռɱ



607ң
ͬѧףˢˢһ룩ף609ַˣ
ҽѵͬѧҡ
ѾڳͬѧʲôǸڲҽеģûз¹ʣԼ˯Ĵͷȥˣ
۾ԭǱ߰У˷Ҹ飡һͷ¼˯



ʷϣȺڵķܻᱻڶͳѹƣӶܵѪȵѹҦСףֳΪ˱ѹڶͬ־ǵ֮һ
ƽôҲߵȹӣھǰĪͿͿĨĨҦСһһµĻԴԾɲĵĻӦܹٻ
ȻܹүүûܹɹٻͽΪ˿̶Իױΰҵһ㲻ĪѾ޿̵ĶԼҵС׳յԴӺݺݵһ¡
ϣСԴҽУ̧ͷĿĪۣ꣬꣬ôôذ
صĻ𣿡Īһͷ׼ױ
ȻʱúõվһԵ趹ѾΪè˹СףȰ
˵ţԴͣС׵ϲ䰡ġ
Ȼ֪Ĺ񱣬ڲǲҪʲô֮ĺãҪ㣬Ҳ㣬ǾԲҪȾָСףķһҳ飬ƮƮĳķһۣɱȴǲ˺ӵġ
趹һ漴ֱתߣŶװģѵԴѵĳԴģװҵĿоɽϵѩ深ƽҵҲֻ㳤š
˵ţɱȥ֡
ϾһļƤƽʱ䱦鱾Ҳڵϣ趹ѵͲǼҳХ֪һ״ġ𣬱ɦ
ˣˣĪһŵʱϿԼĹ㿴ҪˣϿʰһ£ʱٵ˵Ļǲá
԰԰ͻȻԼġ¡趹ǵߣҿǳХ˵ǸѿǸ˧磬ͷԺãֺͥãɾûˣ
ֹʲô£ҦСĪĥ֮ʹ̧ͷ
ʲô£˵ʲô£趹һ߸ߣڵĺ˿ǴֵͲһģǰҺùϵ֪𣿡
ǡ
ûпǣһѪߵϵ˵ȥȥҲøȥҪϴӦǵʲô
ϵС׾ᱼĳ嶯ⶼʲô°۸һڻ˼ᣡ
ʵҪ˵ֻʲôıҲδأֻ趹ͬѧҦСϷصͷܲİŵԲͷҪŶȥͬ־ħŮŶһѡ
ֻıȻ̸ϣǵоѾ¶䱰ɱ
ϣ֪ǲϬҦС߸һʼ̣ڸͷĪ־̾ͼӴֱǵСͬ־Ūſϰݡ
꣬ͲСһҲҶǻ̲סԹ
԰һҪɣĪĲɵӦֻҪ˵ǻˣ

ӣҦСײɵþ죬ΪʲôĪķӦôأ
ΪʲôдϰһԵ趹쵽
ܺãǴǸ˶ܿǵС˼ˡ
ǡ
ǽҲͽѰɣΪʲôҪˮ
趹ʼ磺ңֻǴֶѣܺҲŻߵģȻҲùܡ
ҧֻǿһֱĳѹȰˡ
ĪͷϷɭɭЦкϷĻһǺȥһġ
ðɣΪʲôЩƷѶԼأ



2

ҦС¼еʱҪףһȫ񸹺ڵСҲһ޿κε顣





˵СͬѧոսУãһλѧλɰСѧãҶչ˺ҵ׷ȫУ˾֪
ʵ鵹Ҳ޿ɺǣϾһŵʱڴѧ̸ʲôһ飬ǴʹλѧŪ̫ˣҥɣСͬѧ˺ܲõӰ졣
һ죬λѧҵľеѾ˵ѧϯ˽ټ
ŶǸߴңλϯֽҦ⣬Сͬѧϸˡ
Ȼ֪Ҧ᳤ʱǸλѧ˵ЩʲôǵڶѧͬѧͲʹĳҦС׺ԼĹϵΪԼŶǸ
ԼֲٶȱƽʱҲ֪ѧУǸ˫ȫòѣȴڵֲĵزĻ᳤ԭǸС椵ĸ硣
Ĭ
˵Ŵһ飬ó֮һڽӽҦС׵ʱ򶼻˼С
ҦҪݵģʹĸѹԾͣѧУеݷݷѧӵĿ̵ӡǣǲܹ֤СƽƽĶȹѧꡣ
˵ҦС׵ɱȫλĸˡ
֤֮һЩ顣
֮׼ȷ˵һʼԴͷǳҦС׵ϣҲֻһ޹ܲߣǾΪλеһвŻԼѸٵٶȽ
ʵҦС׵С˹ģҲ˹Ѫ
˵Ҳܼ򵥣ֻ˹ͬ־ѧУն̫ҡҦ뿪֮һѧ᳤α߷ͷԹޣơ
˹˭һҦ⼶𲻲ٵȸڣССĲôܹ״ңԶλڻһ᳤Ķˮڣ˿Ҳϡ
һλѧ᳤ֵ˵˹ɫ״ȴ˿Ļڵ²̨ķλ᳤ˡ
ǵʱ᳤߳ŭľͳ嶯Ҫ£ֻһʱ֮Ҳ㡣
Ǵڷ˼ҦСͬѧܲҵ˹ߣΨΨŵŵĻشƵ⡣
ʵʱҦС׾һֱ˹ߵúֻܽҦѹһֱû˸Ҵʲô̫ҥȻ˽һϲûµ߶ġ
ֻǵʱλ᳤ѾŭͷԣҦ⵱ıһɶת𵽴˹Ŀġ
ǵʱѾʧȥǵ˵˹ΪԼ˲С׻һΪܸ߳٣Ⱥ仰֪֪
ʱҦСײûʲôҵķӦΪΧ˵仰˵ĵزһԵ˹ˣŲʲôʱЦһ̾ͱ϶ɱŶô˵᳤̵Ǻܸඣôϣܹչָǿ
˵ţʩʩȻҦС׵뿪ˡ
ֻ֮˹ͷԼһ֮Ķжѧ᲻һ𣬲һرǰһѧԱͻѧ᳤ѧںܳһʱ䶼²˳֮黹ûᣬ˹ѧУѧ᳤ʸҪŅ᳤̀ԼӮõĸֽΪв
⻹㣬ŵڶ״ҲʼѧУʩѹѵõļͷ˹бʾѧУλ᳤ĻԼ˹һҲμκεľ
ʱѧУ˹һ߾ӲµĪҲʾѧ᳤ĲڿԼŮ̬֮ҲĺӦ
Ů˹ʱͼ嵹ˡ
У԰ħŮ༭趹ҲʼϬıԼУѧߣǸ᳤ʲôǡ

ǽ֪λ᳤ڷƮҡбǰλ᳤˹ʼѧĴ
ڴֻ֪Ǹѧ᳤ҦСͬѧԴһ仰ʱѾɱ֪һµĸ߶ȡ
ֻԶһЩΪԼܴǰһЩ֪ɵӡ
ǱѪܵ¼ôʶ˿ֲҦСͬѧ
߶ΣȭڴԼֵȭ滹βμȫԵıõ˽
춯صϢ˹ڼ˸˲ʹĴ֮˹ֻĹġ
˵ʵ˹֮仹Ųò˵Ĺ¡
ԭܼ򵥣ʵһѧУôǮôòôȴǿĻƫִŮǳ˹ߵҦСףԾΪ֪ͨҪȥѵһҦСףû뵽ȴǡ



ѣŮ˸ѣһΪŮ˸ѣҦС׺ܲҾΪ仰ʵдա
ʵ˵ϲİʲôģϾô֮S֮Ѿûڱ޺Сʲôˣ黵ͻҦС׵ʵ̫ˡ
ΪһˣҲӶǿ˵ǵһŮ˵ʱͻԵöҲпľԵ
˵ȻҦСɰԸڵȵԣһѶ𾪵Ĵ˵ǰ棬˶Ӳ
˵ö֮ҦС׵Ѿֳ״ֻ̬ʣҵֻС
ʵҦСױ˶Ǻ޸оģϾСѾӦ״ȻСʱΪʲôǰԼһĺúõĴͣͻԶԶĶԼڵѾѧ֮ˡ
ҦСûġšԪ󽫶״ǻðɡ
Ȳ˵ϲϷġˡĪǱ̬һĻĻϷݣҲ˵ġ趹ΪʲôÿΰƤʱ򶼸˷ܼһ˵һֱڿƢ𱬵Ĵ𰸾Сͬѧһͷˮ
Ҷ̣Ǿ̲˹ǹɸھΪԼ˭С⻹ûнǼžͱεؿ˹ƾʲôھͱС׺ĽҷǵøУ
Ȼһֱ֪Լ̣С׻ǺΪʲôҪ˹ϣôܹ˹أСһϺ棬Ҹмأ˵ûԵҵ⣬˹ʲôϵҲûа
˵ٴˣҪҡ̡áҺͷʹûˡĬһᣬǷǰֻС׵ʲôĳ嶯ˣ˵ЩҵĴ
źįȥıӰС޹գգۣ漴ȵĿԱߵλۡ
趹ޣȻ̡ôиɾҲ󰡣С׳ɣһҵܶʺϵĲ֪ĵϸУġ
Ī꣺ǺǣƺҪȤ鷢Ŷ

ôһȺѣ֪ҦС׵»ǲҡ


3

ҦС¼˲ףС׸ף





֮ôΣҦС׻ѵѹ¡
ֻ
ι˹ҽ첻һؼҳԷˡŶôˣʵҲûʲôֻǶҪҺһȥˡţ㲻õģҺȥѰˡҰ˵һã֪
趹ֻתѸ绰ȴһʱС״Ÿ绰ԼС
òԼǱߵҽӽβ趹ϷӦѸٵĿҦСеĵ绰Ҳҽһȥ찡Сף˭绰ģ
˵ţҦСеĵ绰Һݺݵذͨ
漴ʶԼЩʲôƽΪħŮ˵ڿз绯ˣ찡˹Ȼһ嶯͹˹ĵ绰ټϸСý飬µʱͱҶʣһˡ
СףȾңղŻڵġһ̳ɹĻΪСϱС׵ĻУңҾȻ˹ĵ绰ʱһҵģ
סϵ趹СЦЦûǻ°˹Ƣܺõģġ
ǣµĻȻϣôҰң
СײԼĻ趹ίı죺Ҳܣʱ˹鷳ҵš
ҦС߻û֨ǱͿĿ˿ڣ˰ɣ˹ǸڻͻȻתԷŹ𣿲ͲҪ㻹ǸϿȥʵԼļֵСȥɣ
㡭趹߳ɹתƣΪʲôö˶˵ûº˹ʲô绰𣿡
źò𣿡ʣ֪ôֲַֻ֪ܹżˣôźã
֪˹ķŭѾĳ˵ǣ趹ֻܹתĪꡣ
ǵǵĪ˶һЦʱ̽ӿڣ㲻˵ˣ֪Ȥ԰ɣ
ѾɶԼѵתΪԱ趹˸ۣε˵ˣͰǸյļһˣ趹ɴһݣǵðСȥɣ
˵꣬ɵ˦һ˦䣬ȻĿһͷˮҦСףСףߣ



ǵģХͬѧҲ̫ûз˰ɣΪʲôҪŮ˳˧˲Ҫ֪ǼСҲ绨һô׷һøأƾʲôǰף趹ֻŮȫָߵ绰һͷ޹ѡ
ʲôϾ͵Ͼ͵ĻǾ͸Ͽ쵽ҪȻǿûʱһֱţ֪ҽǸ˶Ĵ۲ŰС״𣿡˵˵ţŮıίҲֱǱߵĳХǵһۡ
ҲܣҪǻеĻøʲôΪʲô˻ҪôȻҪƾʲôǸһǽã˵ˣôҲպ𣿡
߶һļ죬ǱҦС׵εڿһӰϡ
֣ҦС׵ͷһԼüëݺݵһĴΪʲôöǸһֱڿߣ
Сףڿʲô̸˵绰趹ֻעԼѾϡ
ûʲôСһ̧ͷˮ۾գգ㿴ǱǸǲһֱ߿
𣿡趹۾ԴŲȥĿĹվ̨һŵк
к˸ţִ̾ٵĵͷӾ鱻ץĺӡ
ǺǣѾ϶ʲô趹תЦͲ˰ɣСף˵ǵ󰡣ٺ٣ϧСѾˣǼһһ䲻㣬Ȼܹһһأ
Сɻգۣôо˵ĸʵʮǧ
ûеǵĺúҦСױ¶ԼĿ趹쳤˲򿧷ڴʹĿףХѾˡŶ찡Сףû˷ʱȣʵֵ̫ˣû뵽ХȻܹôһƷ



Զ˾þޣֻû뵽ʱλ־Եø˾갡ȻȫͬǺ˹ǸˮҲͬһˣŽߵУ趹İư죬һֱ⣬Ҳӵһɶ
ˬ鷢Դȴʮһۣ΢΢͸㵭ɫ촽Լϸֲʧüë찡ֱŮĿеӣһȵıɽأ˵ôһʧǧź޵˽أ
ԼѾεŮѣХɫԽԽڣ趹
ʲô趹һڶ˶ϰ˽ʱСĸһææЦˣХ㻹ûиǽλأ
ʶʱĻХİ⣬ֻ΢΢һߵαɽǵһĨ΢΢Цݵʱ򣬻ǲɵһơ
һ̣ʼޱȺԼһʱߵֻμŮһǿɸġ׶Զ
ʵʵûа취ХҲǲԸѦӰֻĻμӿɰСõ׵ġʵ趹Ĺϵ⼸˶ϤǰǱšסСá
⺢һͦʵڵģֻϧԼŮѷǵҪһѣÿһζҪҪϹԼҲ֪Ÿ˶ٴ֡ƤˣǶһֱ⡣
ʵĻбѡĻХĲԸѦӰȻAĲӼ˧ԼĺѣŮѵٶʵΪѵԼֲɵҡͷ̾Ϣ
ۿǰǧѹХ֮²ŴһӲõӦƸ֮ǰѾѦӰк˴ֻ߸ѣԲܶ˼С֡
ϣǿƽƽҪǰ
ХͻȻһವĴ˶ɵ²ӡ
ҵѣѦӰ
ѦӰ趹ͻȻһ˲һʣAǸĲѦӰܶ£Ǿ尡
𣿡ѦӰĹһ´ǣûнȥ趹Ļ
ⲢӰSĳħŮ༭İ飺԰ֻңҵĺܶѶ԰дĺûʱϲĵġǲǣСף
ûԼʹ趹ȻİѻһԵҦСףϣ˧ע⡣
أãҿΪôõ˧綼׳ȥˣҪǻǲɵĻԵ
ȻĳһͬѧûнյԹ粨ֱֱֻİͶ⡣
趹ЦһǶѾƵĳλСϵѦӰ͵ҦСףҵѣȽϺߣԲŻᡭ˵ǲǰСף
趹ǼûݺݵҦСһš
ҦСһ̧ͷڿԹĿ֮Ͽ콫˵Լķ֣ĺְոǸһֱڳ￴
ָ֣ƨֻ֪ѾҸ㽨Ļȫˣҿ϶˧ӡм˸֣̲ס汬ֿڣ趹һͻȻһԡ
Ӧáᡭɡ
ƤһѾ˲ߵѦӰ趹æҲͷȥǣҿǸˣ
ǸղŻվѾʧӰ١
⣡һ죬趹һץסԵҦСףԳХڵƺǺܷ㣬ˣԼʱɣ
ѦӰüƺǶΪζХȴǶһ£ܿʲôôǻǡ
СףԭﰡȻûе˵꣬ڴʹһ紺һ˵ע


4

ҦС¼һֻСףô߾һҪмڳ䵱ɡ





ҪüĿ续õϵĻôǰкõѡֻϲûŮԵһĸо
ǳɫķ˿ĵۣ𪵫ʧķɫԼԴż˹ϢĽ˿۾ͳ겻İɫ
Sôһ仰˹Ǵһ磬ٴζһֶĿµĸо
仰ʹǰΪͷ֮ҲֻᱣֳĬ̬ȶǽ
ʹǽվ˹һķ羰ߣԽ˵߾۽һ
ոջڳԶҦСһ£Ǻַܿӳ˹˹ôˣ
İ˵ڵĻ˿Ĳף˹ʩʩȻҦСһȥϴ˵Ц
Х趹ͬʱһ󷢺Ȼˣ
ѦӰȴǴЩ˼Цݡ
˹ҦС˹óһλ£˹ӹҦСױںȵŵǳǳһڡ
ȻܵĶȴûҦС׵ɫκεĸı䣺ô֪ģ
Ŷתͷ˹ϱ͸һɫĹ󣬡һĵѧܸҾ˰
ԭ׵ľĻҦС׵˵ͷһȻӡ
ͷ趹ֱһĻ汬ֿڣСôôɵԣǸĵСѧܡ˹绰֮ſںˣȻһ̸֮ϣֱղź˹˽ͷ֮뿪ģ
뵽ղҦСָԼǸӰ趹ᣬ˵ղôû߾һһ֮أ
Ȼˣ˹޵ɨ趹ϵʱһȻ˷ơ
ˣллôչСףʶµѣǼҪۻᣬҦԼŮżһǲòȥˣǶģһС׼ģ
Ҳţ趹ѾᣬΪһôôС۰ʱССײҪ㣡
˹˵衭˹趹˵ĻҦСײɵüëʵǲǸֻԼø˵ôͻȻעԼ١
԰̺أĶҪˣ˹תͷĿҦСף治ɫĻش⡣
Ȼܻµʵԣ˹ĻǾԲƭԼģҲǼʲôƽ˵ȴԮ˰ɣţҦСʵʵѡ˳Ĭ
ıַǳ⣬˹վĵĿΧһȦѦӰͣһֺ֮Ȼ뿪ôλǾ뿪һˡ
˵ģץҦС׵־Ҫ뿪
ȵȣӸտʼһֻ˵ֵѦӰڿڣĺڵһ˿ζʶ㣬˹԰ɣһαʱҼ㣬Sһ֮ʤA󰡣
һԵĳХһ£˹ǰõǸĵΡ
ˣһεıѦӰвμӵ!һεı֮ʶǼμӵͬѧôãѦӰʱȻûʲôֵҲܻúHIGHܸ˵İɡ
ǲǾνĲԩҲͷ
𣿡˹ƲһüëѾ˵ͨǲôġ
òĳǵһͷ˹ԥеŮ뿪ˡ
ֻҪԼҵλӡһԼΣĳХʶ˽ԼλѴ²̨˼㣬黹Ϊ仵
ڸǣѦӰƢһû˵Ǹõ˶֪һֻȥѱǵըëĻôʮֵصġ
޷ƵģХɵúݺݵش˼趹ҲԼѿʼ仯ɫԼԽԽ͵ѹ
˵ôĺггƺѾ㲻ˡ
ղŻ޷԰ε趹ɵʮ̧ͷ̾˼ޱȵĸӡ
Ȼ΢΢Ķһ£ѦӰܺȻʹů
ŶŮѦӰ΢΢һۣʱһɽƫƫɣХŮѶ԰ɣ
һЦ趹һĻش𣺡趹
Ȼ漴ͷԼĲ״̬ٴζ϶ʱĴԻٴλظ״̬ǡ
ôҿ㼸𣿡
ʡ
ҸղûһǸŮǽʲôţѦӰ˫ӨӨƺҲûôĽӲ
趹ȴһмлعȻ֪ΪʲôǰеȷڴС׵飬⵽Ǽ»ǻأϾǰ˿ҲʲôöԸļһ
Ȱڣ˹ֻˮ趹ǺƫԼѵĺѣϵϣԸ˹鷳Ӷֻ޷ٵԼġ
СףͲģεʵֻ֤С׳վͭǽһĴڣǶĵһҵһ
Ŷ趹ĵԼųһЦݣ˵ֽҦСŶ
ǸЦݼʹѦӰҲɵƤһǴԼΪŵǽʳʣµ⣺СףеôУӦúϵɣ
ǵȻոջһ趹ʱǽı飬˿SġĴաǿǼ̲ƵĴڰ
Ȼּû˹ǸħͷʱֻֻҪͱ׵ġըëԼԼʱֻΨΨŵŵһҲ֪˼С仰С׳գĴϬŮ趹Ҳֻ
ȻǡΪ˵Ҳģ
ֻȻ趹ʲôһԵĳХǾ䡰Ĵա֮ǲˮ˳ѦӰҲɵ۾
ʵʲôĴաĸӦSġĶ𻨡ŶԣΪ˳ҲƯԸԼŮѴӴ¡աХææĽͣΨԼѻڻȥ֮ȱŮǾĵĻӴ
ѦӰûнӻȴһ⣺ô˹أŮϵƺҲǺܲӣ
ȻΪ˹Ǹڣֱʱ趹ֳɹʧȥеĸɾ˹Ҫ֪ǸڵȥѧУȥֻҪ˧֪С׵ĹϵĲͬ汾¶˹ԹԵϡȻʵҲǲֻֻܵиõĶŻ˸гɾ͸в𣿡
𣿡ò𰸣ѦӰҲֻ˼Цš
Ϊνġסû˼ڿҲ㲻ȻղǸȥܵŮԼϲ͡ǹǸ˹ĻǺȤȥ˽һµġ
һԵĳХȻʹ˸
һԼѣֿ˿ЦɭŮѣХͻȻ;ԼʵһܵˣҿʼΪǸ֪ʲôСϵš


5

˹¼㿴һֻڱĸڵĹϽµСףô㻹ǿʱյǻͬ






Сڻ˰ĺ㣡һţһˮ顰Ůñ׼ˮ̸ҦСһ̵ܱȾͺǺ޲ð̽Լȥһ
衭衭ٴֵĹʹ񾭴ҦС׻ǰĿʼýôˣʲô𣿡
ȻѾʮȴĿǸոҪʮصŮҦ̧ͷˮ۾ķŵ磺Сף㲻֪
ܿģڿվҦСԵʱҦ̾ͲɵýסҲǳٵĵڹʲô飿Ѿͷô֪һᵣ𣿡
ͷҦС׿һŬĻ̫ԼϹٴ
ûа취һֱϹɵʵ֧ߣһǸӽڡҪϹ־Ϳһˡ
ҲҿҦС״СһµĺúӣҪǻСӵĻͲĵҪԼҴ˸ˡ
ԼѾʼϹʧȥеĹעҦС߽棬˼ΰְҵˡ
ѽСףˣôͶȥĻ𣿡ովҦС׵յԲͬľԳ
̧ͷľͿԼϸΪSռߡ֮Цݡ
ǵģҦ˾SϵΪڵĴ֮һǺڵѾԸȻͬλǰǰѧ᳤òǴ˵֮еϵǾԻڣΪ˱ƹĴЦݸþ֪ıԵϵɵĶλڽһеġС
СͱֱɱЦݵʵƷҦСȴȻĴҲû鵽Լ֮Ŷ
ôӦţҦС׺ɵȥϰ֣ôˣҶѾܶˣ
ǻ鱻һͷˮͷ£Ҧֻģǵ̲סѾЦ˹ʱǺܿʹӱԼúӵʧлָѯԼĵ⣺ô
һ۱ıҦСףֿ˿һҦ⡣˹Ц˵ͷû⣬ҵʱС׻ûüǸ˵ϼ仰
ͺãҦĵ˵ͷǼʦֶѾҰƽˣSǱȻúܵģ㻹ע㣬һһССױĸļһɾʹˡǼҲע㣬ʡҪС׹ճȥ
⣬Ҧ⣬ûǺ͸ڼҵСһıôԼõľÿһöֻǿҲûı׼Ļ֮궼ҲһܹԼСõˡ
ˣ⣬˹С׶ˣҲվıˣǵѹʰһ£Ҧ̿ǱŻˣһĸĵİең˳ԵԼѡıʾο˹ûĻȥŵСףʡڲ˻ûжӵʱͳԵþ⣬ֺҦƲסѾͷģ
ѣ˹Ȼ̾üͷ󲽵ȥСףҪԣСĲɾ
һʹѾϰ״̬ĸҲɵúݺݵüëϰˣΪӵĲæҲˣȻ˵¸ĸģ˵ôСǱԼҶġ
⺢ӣ˭أҡͷ̾ϢһĸڵĿż硣
Ǳڲϵش϶
СףҲǶ˵𣿲Ҫ֣֡ôôܸԣһô졭壬ﲻҪ̫С׳ϻ𡭡
Ȼ󡭡
˹׸

ʲô׸ô˳Բ갡С㷢֡

ǴＹ²ī㣬

úúãȵȣ壬ȳȥɣͿˡ֣ҲǡôҦСףҲȥȻĲ˾ʵʵ⿴ţܣȵȣ㿴ţֲ͵ԣ
ԼýõϹһĴӳ߳ĸɵĸ̾С׻ǲһĻʳҪһˣ
УҲ˶ԭŹӿźϷҦڷֳֻʣԼú͸ڼҵĸڵʱ̾ԥĳСףܾûгԹĲ˰ɣһ³ô
ֻûеȵжһĳյƻ֪ĸ̾жһµĳֹ⣬Ҫ嶯æһ춼ѾˣܹܵĵĳԵɣ
ķ˵Ǿ仰֮͹İ˺ܳһʱ䡣
Ǻܿģẕ̌ĳֻȫþҦСݺݵ˦ϣһܲĴ˷



6

˹¼ҪץסһֻС׵ģôҪץθ






Ϲ˵㣡˵ҲôˣΪʲô˹ζأһٴͣĸ죬ȻڻζԼѵ³һζ֮С
Լӣ׸ֵݹոݺõ򻨲裬΢΢ƲƲô㻹ʲôҪһȥѧϰ𣿡
ƽĶۣ׸Ȼѹ֮꣬ȴһǳ֮ˣȻԼĶӼΪƣ˵ȴǽȻͬĸо
»ɣôҲܹõĶ
֪ү㵱һֱַſڣһֱϴģĸЦЦֽӹϹĲˮ
ιӶأʲôҪĻԼȥһʲô͸ʲôҪڱ˼˷绯ͽܵҦ費üµĳ嶯
УиҳԴˣĸ˸ۣһæߵҦ˵ôζҦܹǼǿӡ
Ҧº͵ЦЦҦļ򣬺׾ԭʵʵİ
СٴοǱߵֻ滥˹ɵøпںС׹ȻǻŴİ
𣿡ҦźԼһģһЦݣǸ鲻ҲֻǶ𣿡СףҪӱˮСˮϣ
˳ûŮӣ˹һüëȻͿҦС˵ѹѸٵá
ֿڣ˹Ļд˼ĵĸоûа취ϵѪҺǾҰֺںϹ֮õƷ磬ѵò𣿡
˵ţָĿ˿ӲԼҦС֮Ҧ⡣
˭磿ǰһ̵ºͱ׵飬ҦݺݵĿ˹ϵʥѾȫŤһ𣬡㻹÷أ磡
Ŷ˹νʼ磬ллҵһṼ㣬ȢС׳Ϊ÷ġ
ûûСļһҦ̲ס
ҦС׵עҲڱ˹
˳ӣҦСЩĿǱߵֻڣѵõıһŭι鳳СһòãҶӵˣ
ֻԵľ͡



ĸǱֿʼ˰
Ҧ裺˹ӳŸСߵкûܹ͵ʱ򡣡
Ҧ֣ĸƻûģСҲǱţֲʲôġ
׸ͻȻԼһѸĸĵһ



ô˵˹㲻Ҫ̫磬ȻѾSˣѧУ滹ҺܶߵġҪǸҶҵʲôֵĻôǿǻἰʱıҵġʱҪСһ㡣
˹ͻȻʲôһͷˣ⣬ǸˣǰЩǸѧĻƷһЩѾҴˡУһСһͬͬѧȻͿҵң˵ҪаԺҪԶԲҪ֧ҵ򡣡
Ҧ⣺
ûûССӣ˵˶ٴҪ֪𣿻УΪѧ᳤ѵͲ֪ܹ˽СⱨӦ
𣿿Ҳûй˽𰡣ǸƵȷΪʧ̫űˣȫУ֪ŵĻ㻹Сסң⣬һֱڵֻʤǰǰѧ᳤ľѡѧУкܶ˶˵бŵĸоأ
˹ĶŵЦҦôôЦԼϰ֡
СӣСʱôɰ֮ôͳ⸱ˣ˭̻ˣСĳһ浽׺ʹ˼⡣
ģ˼Ҷ˵Ӳѱ߲ݣΪʲô˹ֻӾǿСð׳ղأȻ˵ΪİԼõɨŻһֱܹչô˳ʮܶǸԸȥһﷸ
ĳÿʹľţȴǺܿͻظƽ΢ЦĻҵҲοϾǿ㳤ģгɾҲֻÿĲŶԡֻ˹ҪǮģе鶼ԼɵĻôʱͲˡ
ԷѾɹķ˹˹ɫЦллĹˣԼԼһע⣬ᳬԼĳġ
ͺáҦ崺΢Цһ˲¶ƽ׵˺üȡ



ĸҦҵģеȡ
Ҧ裺Ҿûð
׸Ǳδ˸ƽְ
Ҧ֣ȥҲǱߺһ㡣
򿪵ͬʱڿӵҦСͻȻһ磬ɵý˽·ӡ
˹Ҧ⣺壩ϰ֣ô俪СİС׶ðˣ
׼ҸĸҦɫһֱ֮һΣҦȴЦĸӵ崺硣
ˣִ˹ͬսˣ



7

˹¼С׾ܹСǲҪˡҪ֪Ͽ治еġ






۹СףڻˣôóԵ𣿡ҦС׸һصңͿͷ趹צŵɵĺһ
𼱣ԵУȥϴˢ
趹֮ɫһ̾ϴ̨ȥҰŴιǼǵø㣬𶼳˰
ŹˣаЦüֱ£̧°ͶҦСʾ⣬СӣҰѹƷϡ
СЦŰ˸ƣԼЯõԴ򿪡
ͷһһ鿴ͦʢ֦ѣɣűɳۣ꣬Сף㾹Ȼ˼ȰҲܣ⼦ҵˣ
˵ţľȥץȡ
ι˵ЩӦö˹İɣĤĪӵķбһۣƮƮһ仰Ͱ׵׵ըס
׼ȵֽס̧ͷƤĿҦСס
ȻСȴŴ۾ᶨĶ˵ͷ
ǿһʳŮĴ֮пڸ֮ԼĹڼѵĶš
ʱ趹Ѿϴ̣ĳ˹ȰǶԵĻҾͲˡ
˵Ѹײڶ֮ƶĿ꣬ݺݵԼġ־
㡭һѪܵҧۣһʱ֮ᣬ漴ܲ˵Ĵˣ˵Ķ԰ײԣ
ѾˡʳսλսʿҦСεͷ漴ֿڴϰŮĪ꣺꣬㲻һûŶ
ʳĵĴСĪ޶ԣеش



СףǸܲġ˵࣬ĲŻAҲһİĻǾݶԻڵŶæ˺⣬趹ڳݲ˵ĵԼżһѦӰ
𣿡۾һôСҪӰˣܹɴİ˹˦
ҦСѵõĶԼüë˹ǻ
ˣˡ֪ǻỤСġѾҦС׵üǻû˵Щʲô
ǸѦӰȷǲϴĪ߳µϴЩӵζĲ൱ľĵ˵λӸŮѵٶȿܹһı׼ŶҲЩAŮ㹻ǾȻܹǰͺ̡˵㣬ǸѱƵʵ̫ˣҪȻҲֱӰƷ㡣ǼС׽ֻĴӲǴĻҵԸȥ֧˹
趹ɵŴɣҲǼȥһԵҲͬüëôҵֻɫҪСĸ˵Ļҿǵһû꣡
ңңҲ֪СףҪңò֪ţϴ绰Хôһ¡趹ᶼҪŻŵӵͷȥԼֻ
ˣŮ˹ڴ̫λ뵽˺ѵ֮СֲҪǸ˽ֻǼһѣòôġ
УҦСײû˼趹һָֻŮǿǵ飬ǳХ˽ܸˣһúúõ˵һ˵ôܹôأ
ҵ绰ҦСײɵðһЩ趹ʱס
⣬С÷ˣ
һ̣Ϊ609ħŮĴڵСĸζɵ΢Ļζһ¡
˵ܹΪס˹ҦħͷҦС䱾һ򵥵ȻƽʱֳǴôķﻷ߲ҶֻС׵̬ȶͳһõϴҾͿԵóһЩۡ
ѾкĶҦС׷ʵһʼʱĲԣ˵ХҲԼ飬סѾǺ鷳ˡοʶ˱ޣѲҪڴһ磬費ҪŮѰ͸𣿾˼Ҳ񾭲һ»˵ǡ˻ġأ
ҦС׵˵Լѳüı񾭲ʱı飬趹ɵáꡱһЦ
ǡҲֻҪҸѰ趹֮ͨί˵
Ѿ˵ܶҲҪˣҦСײĻش𣬡ҪҲǻԼҵģߵͬѧô࣬ҾͲŻûһҵģ˵꣬ģͦͦԼߵСظ
˼巭ۣȷϴС˵ȷУSǸȥ׷˿ͱ˹Ǹڵѧ᳤䵽߽ȥˣ
ǣǲҪѡǣСףҪ˹ô߻εȥĻôһӲȥʲô֮ĶˣµѺˣĿڣǿôеҧгݵζ
ʵʣĻû˵ڵģҪСôϲ֪ȥ̸СĻѾԤǰǰֻС׳δֻаĸǹջؼȥϴĳˡȻС˵һ˹ġ
ʲôԵ𣿡СԻգգۣƺ˹Ǵһ顣
ðɣ֪Сٶ۵ļһ˵ЩԶҲ˵ͨġֻа׳ձлԼĴķ˸ۣ漴ĿڣûʲôԵġ
ʲôҪʾ˹ҰģУִϵ˵Ųȥأ˵ԼҵС׳֪֮󻹻ԼɵϴɾȥСܹͿֻ꣬ڼʹȥ
ѾʼŤ˵Ī׾Ͳµа뷨ֵΪԺֿԿȴֻɵĴ˻⣬תҦС׵עСף˵ҪǸѦӰԺ㿴ǵСĵ㣬Ǹһ֮ҪƵߣСĻᱻȾʲôֲ
ûôͻȻ䶼ٴеǣҦСεҡͷ̾ϢǷģҸоĳǸʲôѦӰģʲôˣϲûʲôĸоȻе㻨ڵӵǻǺ峺ӡ
ԽͬʱϵԭٴеħŮĻعͷȥͺʲôҲûһøȥˡ
ʲôԼĺǵķӦ̫̫Į

ϻҦС׿SһɺӵĴڣûԱĻܹôʱȻֵ֪ȷһһĺãֻϵܵ˲֪Ĺֱó˹һȺļ֮ÿһͷƤ顭

8


˹¼СʵһֺеʱΪǱȽϸڵҲòʰ·硣





ٵĴе飬˹ǵ߳ѧ칫ңɵԼĿ귽ȥ
ϯڽϵûʲôոսѧһͷȴȱɫס˹βѯš
ѧǸɳԱһĻ֮ͬʱ˸ۣҶλԼλЦ崺Ļ᳤˵ııʾʮֵͬ顣
С»ҪңǸʲôõģۿʱѾ˹Ŀһ߳ĻƯԥĳ뿪
ŮôҲû뵽Լ⵽ִһʱֻ֮ƿԵĿԼλϯȥӰ
õѧϰҡͷ̾Ϣţù˵Լѵļ򣺡û£Ժϰˡ緹ʱ䣬ʱǵϯһ㶼Ǻܸϵãǧʱ谭

һĬ̲֮ס˿ڣϯô𣿡
δء˹֮һ᳤ͥЦ˹װϯÿʱҪ鲻ԼԷǿĳƫʳļһԷ



ҦСЩ̵ĲҶĶ趹ɵҡͷ̾Ϣ
СףҪǶܹһʳߵĻô;ܹٵļʣ
ʲôʳߣҦС׷˸ۣ˲֪㻹֪ΪʳĲ̫ѳ˲Ųģζʵǲص
ѳҾûð趹еĺ⣬תת
԰˵ĻͻãĻľǲˣ˵ģ˵ǿ⣬ɫôڣһѾˣʿҲʣ˭֪ûз̫ʱ䡣㿴ǿıϣѾе˵ӡ
С㡭úݣһ޹ҦСףֵͷ˿Լĺ⣬趹ͻȻʧȥеȤ
ȻСȴǲáʶʱΪܡǧԵġ
Ҫëˣֻʳõʳʵ̫ˣҰķͲܱȣ˹ոǲһأҦС׵ɷµĵͷ
趹ӵΣ֪Ǽ˹պãҲһֱôҫŰɣҿʱһĶѧϰϴҲһԷҪȻÿıϷһ
˵ÿضݵϷĻĳʱǲҲϳˣ
趹Խոնһ£Ǳ߹ħͿʼĶ𣺡СףȻҵĿ϶ǺܸˣôʳȥĻֻӪˣѵϴδδ˼𣿡
ߵħҦСʯͷһýӲղŻȻ˵̵̾ͱή˹ֹˣѧǱȽ϶𣿡
ôѧȽ϶᳤ͲܹԷ𣿡˹ҦСԷźԼĲ̣ȻʩʩȻ£ϴ˵٩֮ɫ˵Ϊѧ˶ǳ԰׷ģû᳤ͲС
ô᣿Ȼȱ˸ȴǷǳ˽ԼССͬѧ˵ǿ˹ôǳ԰׷ġ
Ĵ𰸷ǳ֮⣬˹ɫů˼֣⻹࣬ˣ첻ǽҪѸļ˳ôֲԣǿΪ±ġ
趹ͻȻԼӵʱļͷֱð亹СףҿǱߵҰȽϺãȥǱ߳Է˰
˵꣬ҲԼҽɻ֮̾󼪡
ֻǱŵ˵ʱŻᱻġ
˹ǼȲʱڼſʲôʱֱ±ˡСɻ̧ͷ¶һ˿թĳˣʮȵǾԵĴࡣ
˼˹ĻԼ·ϽˣôܻȺһʳƻѿ˹Ǽҵſͣȵʱ֪Լ¸Ⱥ̰ԹģǸԼԵĻɲڴ򡣿Ϊʲô˵ֱأ
ʵǺܹСе
ƺǿҦСԼֱ棬˹һСԴӣҲô˵ĻǸ̰Թôʵʵߵ𣿡
ʵԷҲûйϵĲҦС׵Ļû˵ڣȴǵı˳Ĭ
ҲǲʳΪ彡ٻҪһЩġ˵ţ˹İԼеĲ˲ҦСһЩϵͺڳԷڽʲôҪһ
ŸղŻԼڮٵһǴĺ⣬ҦСͻȻ˹趹һôǵľȻԼһᱻǸѸЦģ
⡭
ģŹûʲô⣬ȻȥʵʻãʲôӰ졣
ɫ
ɫյĵȷǲ̫ãǶζǲʲôӰġ
еˡ
ģʦʢʱϸΪ趹Ǹ̰ԹԵľʲôҲ𣿡

ҦСˮĴ۾Ŀ˹ǳԲ𣿡

˹ɵǺܿյѧʱΪʳӪһСײ̵ӣһ±С׳ˮʱԼĵ£ǵ㲻̺ܿʧӰ١
ǳԲɣ˹񲻶˵ʵҲǺѳԵģʵڲеĻջؼҵʱҲ㣬óԵġ

ۿȹҦСֻǰݷݷļ飬ǻֲһ䣺ģҪǣ˵Ŷȥ֮Ҫ˸ҳԡ
á˹ЦŻش
ˣ˹ҵϴβд꣬ȥʱҿһ°ɣʡʦҷ
á
УҵıʼǱ˵⣬㿴ܲҸ˰
á
ʲôءǱƺŶ
һȥȥ򡣡
һ̣˹ֻΪʲôÿһС׳ԷôĶأȥԿƺԼŶԣ˭ǱȽϸڵһ

9


趹¼ǲСģʹһֻСҲһ





СֳĵˣųϷ޷԰ΣֵֹҶ˸ոմĵ绰ҦСף趹ͻȻͬ绰һͷ˹
˹Ҳû뵽ԼĵԻᱻɣ뵽ǰΪϷʱˬӲǰԼĵԺ˹ʹõҦСף趹ɵ̾ϢһʵΪһڣ˹ҲͦʧܵġȻ䵽Сѹĵز
֪ҦСΪĵϷҵĹĵ绰Ļһķɣ趹˶üңȻ¶˴żֻЦݡ
ȻΪС׻˹˵ĿҰ⺢ӽûµʱ򿴿սС׶ϷҲǺȤ
û˵绰һͷХ˵˰֮ٳٵĵȲԼŮѵĻ̲ס׷
ֻ˳㿴һС׶ѡ
û¿С׸ˣ˵ǸСã㻹ǲǵһδȥǸѣͻȻ˵ʲôХȻ㿪ڡ
ѦӰĳɵֱ趹Ƥһ漴㻹˼˵Х˵㣬С׽ܸôܹһأ
ô£绰һͷĳХɵôסǰʱ򶹶ǶѦӰ⣬вСȥĲݵļôôͱˣ
û㰡ѦӰǺܲġХţԼĵز
ǣǲٲ˶ͲһİҪĪһ֪ô͸С׽ôһӰ֪ʱжô²̨?
ȳΪƤ͡ҵһòãȻô룬ǳХȴǾûʱ˵仰ġ
ôǸȻȥ䣬ʵܰԵġˡأ˵ѦӰӦòУŶԣôǸŮĴأ
¿ɺˣ·ŴҪˣ
Ҳˡ趹ԽԽߣ´ҿǺû꣡ˣ˵ˣԽ˵Խ֮ԺǸʲôѦӰĳǰͺáС׿Ǻܴĺӣǿɲ˰˵꣬ꡱһ͹Ҷ˵绰
ôӾ͹ҶأԼеĵ绰Х᣺û˵أ߶ǰȥʱѦӰС׵ĵ绰һ˼ƺѦӰӾͰС׵඼߸ˣΪʲôӰҲ֪ûи鵽Ǻ»ǻ£ȻӹһˣԺһһնĻƺԼҵӡ
˵绰趹ŷ̵ֶĪѾЦЦĿóһʱ䣺ôһֻĸϻСѳХŶ˵Ͼ׷ŮҲǲٵİ
֪趹˸ۣҧǰĸ֣˵꣬㻹ȰԼɣΪSŮôƮҲǸ鰡
ѧϰԼĿͷĪ굹ҲֻƵת˻⣺ʵǸѦӰ飬ҲúܵģϾС׶ô˵ˣǲġ֪ģѾͷȻȷǰһ㣬ʶôһҲûмԹ˭ĿҪ֪ϸҲǺǿġ
Ȼ֪ѾڵǰϷ߻ħҦСף趹εĸ˸ͷҵֻĶް취˹ǸҲǱֻƾֱСˣת
ʵҲǵСˡֻǳХһʱĻ˰ۡԿãҪڱԿĻÿ
һȻǵ춹ģĪƲƲǣʵʵķ˯ȥҲԸķԼϸȥǶ鷳Сˡ
Ȼʱ趹ĵ绰ȴͻȻֲĵŶ˯ŶɫĪԼбǷ˸趹Ͽ˸ЦݣȻͿҲĽ˵绰Ҳǲ˵𻹴ûǲǣ
ȻѾѹȴǺԵĲõġ

ô˵˵绰ֲ˵ˣҺܺǰɣŭɵøǣ趹Ҳ
绰һͷҲڴҦС׽ӵ绰
ɤɽ¥ĸоͷϵһξȻ亹趹һʾ
ֻĻϣ˹εռҰ
⣬ǲǾν겻
ҵĵײһˮ趹֪ڵǱϿ϶ֶԼһʣŽ̬ڵ˵ãţϾ͸͹ȥ˵̲꣬˺ѣڵİѵ绰͵ҦС׵ǰ
Сף绰
ƺûŪԼĵ绰Ϊʲôᱻ趹ֻϣҦСԺ۾ôϷзֳ㾫Լѣѷ֮ӹ˵绰
һԼѾɣ趹رѣԱԼ޹ǻ
ȻҦС׸һӹ绰֮˵һҶ˵绰
߸ոչ˵绰ǱĪֻֿʼ
ʾҲһ£ĪֱӴӱֵݳԼֻСף㻹ǸϿӵ绰ɣȻһ˹ٴ򵽰ֻǻᷢģ
ǶΰƵֱԼڲŵֻҦС׺趹ɵ˳Ĭ






10

Ī¼ΪһС׵ѣЯ롣





˵˹߷ߵҧſӣԲԲĺȦһķŭ
Ŷ֪ˡæŽ͵Īӭţϵɫһ仯
ԹĿһԼǸ޼ѣίľͣι꣬Ϊʲôһ㷴ӦҲûУǰҹѵ绰ֻϵģصӰǵϢʱ䣡УһԽԽ޼ɵˣұһС
˹һ࣬ʳǳעⱣԼĪֻĶ˶۾νȥ˵СС׾Ȳ˵ˣǵСٽҲСѽҲû´մֻУУ˹ԺҹҴ绰ɧšĻһҪǽС׵Ϸ⡣ֻҪСײϷɿôһⶼ⡣˹ҲܻܿмͶء
УҲŲҪͶأȻž;úˬ׻ѣ֪ǸͲܷģСǱ˭ܹܵסֲǶûԹѾͷͷţƵģ˭סһʱϷȥ֮ͺýˣ
͵ŰɣʲôʱС׵ȥˣô˹Ҳûаҹ绰ġ顯ˡ
ιǹغش⣬ó澢òãԼֻһֱѣ޿̵ı
𣿿ҾôΪֻ㰡Īüң¶һı飬ȴϾͷʲôһ
ʱһϴŵۺСͣǵǰ棺Ǹѧ㣬ҿɲ
Ī̧ۣȴش𣬱Լġˡ
ŮΪʲôûм²ȥ죬ۿǰǺܸĵ˵ġʹǲ⣬ǱǸһҪˣҪҲĻôɣ
˳߿ȥСϾͿŹǷŲĳֻС
ɫϾλõķۺĲҰףС˵ʼýǸǸλѧ㣬ͻȻͬѧǱţȹȥ˰
Bingo!Сǿǿ޵У
ǵҦСߵԱߵʱֻüŲԶǸææӰԼڶĴָۺЦĪꡣ
Ǹôˣ׵𣿡²̣ҦСװĪ£ΪʲôôˣҶûпأ
㿴ֲÿһഺͺձ֥һƵĺ˵˵˿ûöǸСŮΪС
֪׵ҦСһ£˳ͷ˿ԼеձǾˡ
ĪĵһȣĪ
ˣһȥʱͣڱأҦСҧһڱֺһƤʳ
ҪȥץסĹؼĪ΢΢ƫͷ
ҳ극֮Ҫȥ˹С׿ڳݲĻش
ûϢģŭһӣΧ
Ī꿴һۣɱԼŮ緶
Լ棬ѹ»Լ̬ȣСףʱ˹Ǽһ￴ųԷڳ緹ʱҪͰ͵İԼܣ
ǵġҦС׽͵˹ҳͺȥⲻҾڳ԰
㡭֪Լ˵ֻܹ˸﷽ʽô˵ɣСףһ켸ζÿ˹ѵ𣿸Ҫʱȥ˹ֲ֣
ҦС׳ĬƬ̧֮ͷ˵ˣʵ˹ҰֹҵĻ࣬ڼҵʱһ㶼Ǹչҵģϰ⿴趼ʱˡ

ðɣСȺļҲ֪һġ
ңҦС׽˵ʵ˹ĻˣûС֥顯뵽ձġ
ںĴǳ˳飬ԴƺҲֻĺߣΪʲôǰС˵ƺָӣ
ĪȴһֱǿҪ𻯳ɵ״̬ȻֻϸĹۿĻǿԷ֣ʵλ˵ü΢ɼĳ鶯š
ΪܹĻָ״̬Īһ£漴ſʵСף˹ôȥǲڻпϵùɣ
һ࣬ҦСſڻشʵҲûʲôˣֻǰѾˣԾϹȥáѽʱ䲻ˣ꣬һǲҪǶͰ
˵꣬Ѿ˵Ĳ̣ǵСŮ̾ȥ
⡭ûŪĻС˵Ǹ绰һľҹ˹ֻϵһɣ̰֡Ļ治ףġŮϢʱæźͻϮսҲˣͻϮս֮໹ܹҵ
ֻСװСףһСףѾ˵ӰĪ΢΢ҡͷ챻˹ôѵѵͲܿǸںԾû㣬ԲŻһ͸ϹȥȻƪ粻ΪʲôƫƫʱҪȥã
ιꡣһָֻĴ˹ĪתߣǹЦݣ㻹Ǳ̾ˣص㡣ھѾˣҿǿղǸձѧƶŶ

ûгķĪϵվȥ򷹣ȥʰֹ̡Ҫ죡
صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

11

ҦС¼ڣʲôѵΪûˮԶƤʱ䲻ϴͱˣ






ҦСףҺ˵ٴˣҹϷ浽һ㣡Ϊѧѧ᳤˹ƵĴ΢ЦʱѾȻ޴棬ΪԲķԲڵﶼѾλеҦС׽ӽһһƿʼۼγɵʱʧӰ١
ֵܹԼĵҦСʧȥһ·϶ϵЦݣɹıһееɵãȻģǡ
ûпǣѵվӵ㿴ĺȦڶѾˣ˵㲻֪Լһѧÿ춼ҪϿôʱһҲ֪ƣȥģ

֪ԼûκεĵҦСֻʵʵĵͷϣԼ̬ܹȡ
ʵҲǲ֪Ϸ̫ԲǼ£һ֮ʲôҲ˲ˡ
ʵĺСĵע⾡˹ֵģ˭֪ļһǴ˿Ȼó˽۲Լġ
һֱѾԴŵĿСƨΪനղǾô
ֹʲôڲĽѵǰѾͷһʱ֮˹Ļе½ơǿǸü˳۵ӣͻȻԼĽжôʧˣ
һΪʲôÿһζܹúõԼ˵أȻʵʵģ֪˶ݡ
ԼôĶˣ˹һҲɵȥ
ûУҦС׷ӦǷǳݣٵĻشͬʱ̧ͷԼǶˮĴ۾˹֤ʵԼ˵Ļʵԡ
֪ǰֻαС׵Ĳʵ˹ʱѾ׷ȥ
ô˵ԺҪٷϷ浽ʮһԺ󡣲ȻĻһῼһ»ȥҦһĵȥģ֪𣿡
嶼ɵñýӲҦС̧ͷ˹һ˿ϣʮΪʱ޺òã
ã˹ɴĻش𣬡ǸӵĻ͸Կ
ðɣȻ˼һѾ˵ˣߵĿôҦСױͣڻʵʵĳĬˡ
ش󣬵Ϊ˵ԣֻϷˣϾûϷеԣûеԾ;ûϷˡ
ͨҦСװԴø͡
˹ֲɵ÷ŻģСףҲ棬ֻ̫ûнˡ룬ԵķжϷ˺۾˵նٷ䣿
֪ΪҺˣѾ۸ԼͣҦС׵ȻܹһҲԣֻôĲζ
Ѿͷ˹̾һ£ת˻⣺һθҵģһƪԭģһƪдҵעģһƪѾ޸ĺõġϸڿô
ӼǹԶѱϸ÷ʽ˵˹һγɹѱǵС׳ա
ֻղŻһɥѾͷ̾һ߸ߣѽģ㶼Ūˣ̫ˣǵʦҪأ
ŽӹϾϲЦտСף˹ǲĵĽ㽻ȥ֮ǰٿһ֪ʡõʱʲô
ˣֲСӣҦС˹ļĵֻ֤ȱǸģʵǲܹ˶ġ
ˣСףǲ¿һſΣͻȻЩʲô˹סҦСס
ǰǾóġǸƺӡôȤҪҪȥһھǸóŶҦС׵۾дҰɣҰɣҰɣҰɣ֡
Ƕ۾˹ɵʧЦղŻеһظѾȻ޴棺Ѿææˣôʱȥ
æĳÿԼǰֵĴƵʣҦСײɵ˴ƬƬĳĬ
ǸĳˡȻûоһ㲻ԾĵطֻȻ˵ȥǸ˵ĿεĲϿεʱҪúõ֪ܹѧܶĶġֻǡԵĻҪȥӴǸһιСף𣿡
ˣû²ҪȥǸóڶ԰ɣͻȻ䷢˵㲻ԾĵطҦСһ¶ͷֻ˹ΪʲôҪȥӴǸһأ
Сף˹ͷʹͷҲ˵ȥӴֻûµʱ΢ŵ㣬Ǽһﲻʲôȫ
û⣡һ˼֮ҦС׾ظ֤Ȼ֪Ϊʲô˹Ҫ˵ǸûмĽΣ˹ǲẦԼģֻҪĻ;Բд
ѽ˹ҿҪٵˣˣһŶһֱҦС̾Ͳܲ˵ı۶ȥͬʱһ󴮸Ļ
ֻȥСף˹ͻȻͱʮֵĲ̤ʵǼһıֻ֤С˵֤黹ǻᾡġֻǾʱѾ֤ʹǸϸСÿһζԼҪ鷳ߣ鷳ֶҲǻԼܵȥġ





12


ҦС¼ʵҲǺܿģΪÿ춼Ҫôܹӱһֻڵơ






Ȼ˵λΪû뵽ȻôзȰ趹Ž̨ϵὲʦNεķп
԰ڻǵŶȤĻѳХ˦ɴȥֻӺѧõĽˡϸĵĥԼָףĪһʱṩԼ֪ϡ
𣿡˫һǺܿľͻصʵСŮ֪Ȥ̾ˣ˼ҿҵģʵʵǼֻˣ
ʲôA󶦶ħŮ༭Ȼ˵ֻҪñ֪֮ԻЦģĪ֪ƲƲ죬һ˿Ц⡣
Ѿͷ᲻ҵһҪ˵ô
СףͻȻʲô趹̰תߵѣҪȻ㡭
̸һãҦСһ߿Ž̨ϵĽһ߿ٵش𣬡ҿˣ
ˡ
ĬӦ˵ǵҦ᳤𣿼ʹǰһֻСףҦҳ˻һһ찡
˼ͲŶʮ꣬Ҳͱ˰òãͬǱΪʲôҪ˵˼˰ˡ
Ž̨ϵĽʦ趹ɵö̾Ϣ
ƾĶۣպǺһӣһӽ̨µڶŮһԶӨӨ۾ͿԿ
ɾİ׳µɫװ˿۾˾Ϊһź˹ġ
Ⲣһīسɹʦ
鶯ĵƺ̺ŷǷĹʣֲʧȤ˵ע
ԼĴΪʲôսںĳƺǼΪơεҦСײɵúݺݵԼԭĶͷ
Ǻܿ˲֮ǰŵõҦСױžԲ飬Բ鷳ˣ˹Ľԭʵʵ׳
ǲǶ˵һ㳤һģһ˵񲢲һֵ飬ʹǸ˵ĸоҲһƽ顭ɡ
Լ˵ҦС׺ܿͰעתƵʦϡ˵ϾҲǱȲԹҿҪİ



¿ˣ¿ˡСף߰ɣһȥԷ趹ҦС׵ֱ۾Ҫ뿪
㻹˰ɣһʰԼĶĪһˮѵյ˹İۻ𣿻˵ѾڳԷԵһʱ򱻸вִ˲ƣˣ
ֱ۽ס趹ԼߵҦСףһʱƿԡ
Сȴֻ޹Ŀֻ۾һһġ
ǶԵ֮²ϵرƽԵ趹ȴʱһǰļλͬѧ鷳һ𣿡
׾ܹŮĺøУԾԭһֻʥ顱һֱûм۶Ҳɵûعͷ
Ȼǵ۾ͬһʱд˾ȡ
ΪģֻΪվǰ΢Ц˾ǰû֮еλպͽʦ
ûµʱҪȥӽǸһ
ĳ˵ͻȻԼĶ߻죬֪ǲΪԵʣҦСͻȻ仰еɭɭζ
ĺһ
պЦºֻͣ۾ȴڿҦС׵С֮Ϊ˲һ⡣
ġڵȴĻŮǣΪʦЦ˲ɵΪǲõģԲ֪ѧУʳԼλͬѧǿԴҹȥ𣿡
ɫǰ仰ļλŮͬ־ɵĶΪ˽ʡѧϰʱԼʳҲҪʦص˵Լ
ҿԴʦȥͬķ򣬷ԼɫŮͼɫŮֲɵÿʼɡ
Ȼ˾ľóȴǻѡ񣺡ôλͬѧҾллˡ
˵꣬һĳҦС΢Ц
ҡ޹ҦСգգۣܵXɨͬʱĬĬĵһξ޴亹
ܾʦƺһܺõ飬ԼǰòŴӦ˹ȥǰλƺеΣյĽڰȻϸ˵ӦλԼĲŶԡ
ڽ뿴ʦЦݣƺĳ˵ĸоˡ
ʦҡ
ʦʱ䡣
ʦǿȥɣ
ʦٲȥʳþˡ
ղŷӦһµڶݵĶ·ֳ֮ͬľԼҵֻСش
ҦС׾ȵĿŮƺǲΪʲôôļ
պƺѾ˸𰸣ڸشǸ˭ƺĿǷΧ֮ڡ
ЦĸӲãǳĶҦС΢Цôͬѧ߰ɡ
ǰСף߰߰ɡ趹ҦСһѣЦݲõľͺһȥԷһ
ŰưεպЦаˣҦСɼıǸýѹѹߣ609ħŮȴֻЦЦĿԶߡ



ģΪʲôЦôŹ֣
ߺߣ˹Ǹһ鷳ҵȻˣ
ι꣬ΪʲôҲˣ֪ȤӶ԰ɣ
Ҫ˵ǣЦҲôÿ
Ȼ˭Ҫ˹ÿҳԷԵһʱҸߡҲһ³Էʱ˴ŵζˡʦƺҲǺװƽŶ

13

ҦС¼ֻô޷ҪһѪսսΣΡֻԼܹסϾΪС׵̻޵ġ






ô˵ͬѧǽҦСඣպŵЦţɫͫʷ·ܹˮһֱеŮΪ֮񡪡ȻԼҵļƷϸھӼҵĸ۾̻ʮֵĵ͵ҦСڴռĹΧ֮⡣
ŶǵġҦСʶĻشʦʻͬʱͷ͵
ȻԼҲǱƵģôΥ˹ҪΪǱáҪȻһ۵ĽŰɣĻ˵ҲԼˡ
ֵĵֹ۵ҦСƺ˹ֶԼÿʳõǸֻʵʵıץʵ
СĴţȻɻķÿԼƵһطʱ򶼻кܶͬѧҴææĻͷ
ʵ󲢲ǲġΪSƸĽʦӺպһУ֮òĺԼʵΪSУ԰ľͷ֪ȥ˶Ůķģһһֵ߳ȻҲΪߵľ۽֮
˵ΪһվλսʦߵŮͬѧҦС׽ܴҵĿϴҲһֱȻ
ȻֱȻĲĻΪݣΪS˵ĺ
ʵǻһŮվպ͵ߵĻͱʽļ۽˸͸ˡΪվߵҦСף˵һ͹ҦСףܹȻļ˵С
ҦС=ħŮ=˹=ɱ
ǸĽʦһŮĵ뼵֮л޵ֻ
ģ񣬿ǰǸûܵѧУ԰ഺŮעȷͷʦô죿ߺߣĲ˵Ǹѧ᳤һؾǲùģ
ƺûע⵽ΧЩߣպٷ粻ĶҦСº΢ЦԭСףܿɰְɣɴԺͽС׺ˣֺֺüǣһϿڡ
ҦСף
ʦĿҿԷ𣿿ƺǻûϤǸزɣ˹֪Ļһҵ鷳ģ
ţҦС׵ڽʦȨὲʦ΢Ц°ش𣺡ʦ˺ˡ
պϵЦݾ͸ӵãôСףҶѾˣǻǿ㵽ʳȥɣ
˵ţͺĳҦС׵䣬ڲܵٶάķѸٵıķ
ҲҪƺѾʶԼܲҺܾδҦСױĿԼʦק䣺ʦȲ˵Ůбгһ˵Ҫ˹Ļһɱҵİ



˵еʱĲܹ£һ˿뵹ùԶˣޣԣʲôˣǰʦӲקԼ޹ǸòãΪʲôȴֵһӿ֮ԼϰץŵСѧһġӿΡҲǱʦ˱ŴӿӲקİ
ԼССĲϵĵѹҦС׵ǳ鴤ţһʱ֮侹Ȼ֪˵Щʲôźá
˹ʱҲھְİԼصõʳҦС׵С
˹ҦСеκͱԽŨΪʲôʱܹǸأ
ǰ˵ĻһԵպ͵üë˶ϵЦݸӵº͡ȻҲŵΨһЦóˡ
ǵĸܲӡ
ˡⲻ飡
ҦС׺˹Ĭͬʱش𣬵ȴûĬýȻͬ˵෴Ĵ𰸡
һɫԽõ˹ҦСǳ鴤һ£ϵͷȥʵʵǷ
𣿡պ˼΢ЦǶԿƺ˫ס˹ˣ˹ͬѧɫܲð𣿡
ллʦĹģ˹ЦŻش𣬵ЦôеҧгݵζʦѧУӦöһлϤҪĺѧУĽְԱӴ˽ѧУŶԣӰʱ˷ǵƺ
԰պͻ˻ָЦ紺Ҳðʱ仨Լѧһ˷ѡ෴ģΪΪһɹʦӦøʱȥ˽ԼѧŶԡСףΪأ
ҦСԼֱƤһ˹Ŀֻ̧ͷƤЦⲻЦĻش𣺡ֻҪʦúʾͺˡ
Сףĳ˵ЦԽĺг˿ҲһټҲǾгЦȴһԵƾֱϵСﺹëֱû뵽ʦСѾϤز˰
ҡպЦ֮ǰҦС׾ѾûйΪԼֱûУûУλʦԼҪôҵģ޹ģ
֮Ѿļ޵ߡ
պͱôһӶȻʧȥһֱڴߵЦڽӲסɫҲһʱ֮׽
һԵ˹ڿһĻʱЩΧߵĺӰʱʧӰ٣ԭҪڵĿɫͫҲЦ⡣
ֱһʱķӦҦС׳һʱ˻ߵʦͬ־
군ˣղǲǵŵ˵˵ʲôĻ
ǸʵʦңҲǸ⡭ҦС׽Ͱ͵ĿڣͼԼֱЩʲô
Ȼ˹ȴȻȻĽӹĻƷǳ󷽵˵ԲʦСӣʲôͻֱӵ˵ڣϣҪ⡣
ԶԶԣӣҦС׼æ˵ȴķӦ˹Ļ˼
죬˹˵ĸˣ鶼Ӳ𣿷ҪٽͽϲС
ȻѾ˵˿ڣٿڽƺԽԽڵ򣬵Ǿôԩ׵ĵĻƺԼ̫ƽˡ
ҦСľţһעٴΰԼװʦ˺Եһɶ
ڶŮã͸ԽԽԵЦУʹƽʱպ͵ɫҲɵԽԽ׽ӡ
ڣ޿̵վλͬѧѾԱˣΪһỹԼ˼棬Ծһˡ
˵꣬Ŀ˹һۣһ촽֮վ뿪ˡ
ʦѾھ˵ҦС̧ͷʱֻüԽԽԶӰ治ɵһڡ
ô죬˹ǲǰλʦˡ
ûйϵ˹ĵͷʼԼС׵ؾҵתʳʦ˵Ļȥ㿸š
ֱҦСףܸˣԼһЩҪĻƺҲǲеġ
ǡ
˹ɲٳһ⡣
У



14


ҦС¼ʮǶٶһϵġ






պͻصѧУָԱеʱ򲻳Ŀһ绨ĴŮͷŶȵ
ѽ֪ˣ֪ҵ೤ʱҪٲĻҾͿȰĶϸԺ󳤵ԣҲҵôʱģ𵥱ߵüëƯĵȴΪµϸϸĸơ
ǵȻôһβǴһ绰ʮ𼱵ĸϹȥģպ̧һüë˳һżռɳԼϽһţǱһã£
ôˡ΢Ųһ£һԼһƵĵܵܣ˭ܹ²С
ĻպͲɵ÷˸ۣǵȻϽĵȻǾƷƷССĽôܹȵùأ
Ŷ˹أҲΰĸζ˵ߵüëСӻִ֪İ!ô㶼СˣҲǳûҲǲŶԡպͣ˵ǲȥˣ
ʲôǣ漫ԼܵıֳеպԼĽǰȴһСҲǶС÷һаǼһڸӥ֮ƴҪסСĸһ𣿡
Ȼεĵͷ̾ϢܵһҪ˹ѧУ֮˲õԤУԤӦˡ
պͣС㣡˵㶼ʮĴˣںһСô𣿡
ʲôӣպͲü˹ǸһѾҪʮ˰ɣʻõ𣿡
Ĭһ£ٴεĿڣô˵Сɣô治ʧ𣿡
ū۱СʮĵܵܵŮûʸ˵ңպ˵˳һԼϽ㣬ҿɴҲûдӽϼСƷ¡
һһҧתͷˣҲ㡣Ͷɣע㣬ǧҪСĸëˡѾСˣСʱЩº͵ֶΣ˹ķŭĻҿҲһܹ㣡
ģպͻӻ֣װ˺紺һЦݣѾҵǸСӵѨǲô׵ľͽģ
һֱͺ˹Цһģһô治֪ľôѵôƵЦݵġȻ˶ķһ㡣
ֹţǻһεľԼĵܵܣѨպͣҪҪС׵ע⡣
պЦݶ˻ش
ܺãԼѾܾܵˣ䶨ˣһĺܲҺܲңҵһӶˡ
ȻЩͬԼСܣǿϷǸҪ顣ĹĳŮ˸ĪЦһЦֱĶպЦĻĺë
ǸһҪȥҲĶŴͷܵԭ
պͣҸ㣬Ҳ˹ôǾԲܹҸǣҪ֪˹֪ҰС׵ʱû꣡
ûСܵ죬һĽţΨԼСܻһСİԼȥ
պȴֻĿһ
񿴵е㷢ëػǿӭսôˣֱ飿ͱһǳˣ
װĽ㣬պһ֮ĵ˵ѲΪҵĶǸ׳˵ǰʱ仹ڴ˰һܹ֮׼ȷҵĳ˲˸ͨ籨Żʲôͨ籨ŵ˳ҵĽ㣬ѵǸô
ضʱýӲϵıһʱ֮临֮
ܺãȻ㲻ҲͲҪ׽Ҳˣ뷨Կñ˱ԼùĳմȾԼӵĸϰԵŮ˰ѹԼͷ𣬿ʼԼĵ׹˼Լıƻ
ЩЩһǾͲ١
뵽ĳСԼ߰һյĲӵĳ䵱űߵĸ꣬صպͿĵطһĻȡ
СһҪҶ㵽׻˵ұʮҲǳصġȻܹĿŵĴ㣬һܹҶӺδϱô
ǱŽ֮йһֹպ͵Ϊ뷨غûĵı˳ĬĿԼĸڵܵһ򻢿ȥ





 С¶հ






Ȼ˵Ѿһ۲۵ĸڷӣ˹ҲаͯʱġΪ׼ص㱣СʱѾʮ־иǱ׼С˹ѾװС˾ˡռҵСպͽ˲ծҳΪλ׿ԽС˾ͷһŲܺӵѪܵⶤӡ
ʱ˹ֻ꣬պҲֻһ˰ʮѡ
Цݲ˼˰Сͬʮպ;ѾΪռְֺ޵СħǡǰĴϻۣΪֻĴϻȥ磬еĴ˶ͷ۲ѡ
պ˵ǸʮĽһе㲻ͬĴڡԼӶ۰ĸĸͬضԼĵܴܵǲԼİƵģƻպȴܹҵصĲţҴֵѡ
è׽Ϸ˺ܶ꣬һֱ⺷㻶ϲϲļ޳ŲŽ
Ϲ˵ܵܵΪպǼȵıӵģȻԼδҲǰԼǸŮ߶ĿຣǶڰȤһ㣬ǲܹ׵ԭǸ˵ġ
ڻûмΪĽ޵ʱպ;ͶŵĵִС
ڽڳҵһ죬һЩ׼ҪһǸûʲôǸæˡ
׼ڼ޵ĵһ۵ʱͳ׵ıϣСħͷպͻԾķҪǸԵ뷨
Χ۵һպʵһ꣬ν곣ΪԼĲܶĶʣܹһЩۡ
ڿǸĵһۣպ;Σԡ
ԼСС֣ϲڱ˲ͬǸʨӡҲ˼άʽЩ壬ͷҲֻΪûǸҪΪ˫צѾ㹻ȥ˺һС
˲ܹʹԼĽǰֵһͷº޺
ǸʱպͶֻͯѹԼеĲͷҴԺЩͷúͷй˵ϡ
˭֪Դؼ޸֮ͺһʼˡһƮæطȥлؼҵʱ
ͼԼĽպҲɵøӵԹ
ҶΪչ˽ޣڻǽϴڼʢ֮ʵʵ˾Ӷߣ˹˾ıӯߡ
ʱغ޽Ѿ꣬ǵĶ˹ҲѾˡ
պٴμΪ̫ʱûмѾʼеģĽء
СӵļǺܺõģԼʹЩѾģպ͵ԺɲŶԼԼĵִС
ĵŵľ¸պ͸ͲȥԼı򣬸˵Ƕˡ
ʱֵ˹õƷ
պͲϲСڻûм֮ǰͲϲΪϵѪԵϵĻΪСڻûг֮ǰͰռԼĸĸעһγ˱ӵĸо
ҪúõĽѵһǸڲ֪оͶĶСһ
Ȼֻļ˹֮ǰ뷨
ǵǵһμʱ򣬴źް˹ȥһֱԲĹĵСӡƻƵͨͨ죬Ҫҧһڵĳ嶯
С˾ˡ֪ǲǽӵԼҴ˵Ľʱ˹һպ;ͺԥ˽ĻСЦһ仨
֪ǲΪѪԵĹϵһûûεռҰڼ׼СʱСĸξȻ΢һ¡
պһֱϲСӣΪǲ鷳ƺӵġкȥɰֻ飬ֻ۾λεСǣͷȥ⻬˲ɵҪһѡ
ȻϲСӣԼСƺǺӡ
պȻקקĵģȴ÷ӳĵĶҡ
ռҷ˵ԼСԸСһȻ֮õ飬׼ҷ˵ӿɰɰܹתСһעڳ˽˿ռ䵱Ȼٺò
Ҵ˵Ĭ£СС˹⹫ңΪС˾˵Сࡣ
տʼʱദĵȷǲǺܿģպ;ͷԼСƺûǰɿɰѾСӵͨʼճ
ʮʱ򽾰ֲ֮ЩΪԭɰСѾȵʹš
ʼǰС򷢻ؼһʱȴǵĸ顣
ľô򵥵ĻԾҲ²Ե
黵ͻ˹䱻պһͨ绰
ţ䣬ӦúܻܿȥˡСС˹ŵ绰ͲƯɰд˽թ
ǺܺðһҪؼҡιôôΣĶӺòã˵ôͰְֵĶҲܵĹ˰ɣȻ˾Ҫ𰡣ҲܣҪȥģһȥҲǵģֻżеģҪȥھӼҵǸС桭ΪȤٺ٣ˣ䣬ǵҪ䡯֪Ÿ˺öö޻Ǻ͹֮ĶҳԲ׼ȥŶ
һǽպڸŴԼǸ۾žâСʱɵ΢΢ɻͷŭ
Сһ컹ôԼӣôͳ⸱ģ
Ȼ֪Լŭ黹ں档
ʲô˵С˾ˣСȻ˸ڵıܵȻûнúõĶ˷֮оȻ˸ǽжϵԣѾ㶨ˣͲҸϿ߲Ҫأ
һСø㶨ԼǽΪ˷״̬պɫѾ׻ң˫ȭҲһ
ǵڶ׼СͷĴһѵʳصԼң֪ǱԼС˾˺ݺݵһʡ
ӴԺ֮ݲ



15

˹¼ҴΪԼһֻڣոһյСױսУҲòʹԼԽԽڡ





ҦСУ԰У΢ͷ·ɫĹâµ׺ްɰǶԵͫʸǴ޷תߡ
˵ҦС׾һŮֻSǾû˸ҶƵɰСŮֵġ
ǻ漣ġ
ǰǸŮͣһ𣿡
һҦС׵ķ򷢳ʱΧ˶ɵðѵһͬʱҲһµĻͷȥǸġʿ
ǺܿģǱ֪Ǹʿ֮ôԭ
ƮȻ鷢Щ䵫ȴʧ͵ӣԼȡŮǵ
һ˲䣬ΧԹ߾֪λ֮Իô¸ҵԭ򡪡ԭǱУѧֲã
ʲôΪʲôܹô϶ǰSѧ⻹˿кSĻôΪSزĻŮһͰҵ˾֪ĬĬţ˭ϲס
ҦСױסɻĻعͷ
ԶеϤףһ£վ޷Ժҵ֡
ôʶ𣿡кȥüһǰ첻ǻ㻹е鰡
ߣ˵ĻȴЩ٬
һֲֵݵϵõںϡ
ǺģĻ˵ȴ˾÷С
˵СССھһ£žͿ˼ǰλֵͬʲô
ףһҦСԼԼһģӡ󣺡ѦѦǫ
ѦӰһǻǺָֻܿ糣ŪˣѦӰ
ŶҦСһ£صĵͷҼǵˣ
ǰǴԼֵȴûһеŮѦӰһƺеΪʲôСˡ
֪ԼٺȥҲʲôѦӰֻڶݵɥ֮ͻظ˾񣬰עתƵˣСף֪ϵĽѧ¥һһֱҲ
СףΪʲôҶôأǵԼԵƺǺܺòŶ԰ȻеͣҦС׻ܹѧУҶ޵ĻرܵģֻǼʹտʼʱЩɻãȻ˺Ҳδֵ״ֲ֣̩Ȼ֮
ȻҦС񾭴˼ѲϵСҲǷֲġС״СǸƯŮޣͬԱҲȽ٣кӷԸƯŮһ档
Ǿö֮ҦС׷һֵЩкʱ䳤֮󶼻ԶԼ˾ֻʣ˸Ҧ⡣
ֱʱ˹ᵽĸڲı䣬ȻʵҲûиı١ΪҲֻǶһ˹ѣΧԵкȴԿֲٶȼ١
ȻԼԺͬԵͬʱ˼ɻ󣬿ҦСһֱһԸ˷˼;޹ؽҪϵѾͷô˹͸һֱټ˴ѧ֮˼ֻѣֱҲ֪еİ
ôҲ벻ԼԵȻôת䣬ǸھѾеˣǰòżġ׶󡱣Ծޱȡѵ˵Ѿ˶ʮصʱ̣ҦСڿʼʱתô
СԵĵһٴֳãȻܻˣһεվǰѦӰ
԰Ȼҵ߶ͶȴûһнӽưмƺԶǱߵСѧ¥ȥӡ
ҦС׹ĺԼѦӰüëֻǷȼõỽվڶŮСףСףҵĻô
ղżŮʱʵȷعͷȥõ峺۾ʱȻޱȵĿ϶ǰŮЩӳХĶǸСס
ʢѦӰȷһ۲۵ĻӣȻΪ壬ߵŮȴǹ֮㣬ԴԴϡ
ʵĶŮôֻǴȥܾˡΪ¶ҲΪν
ǴγХ֮ȥסʱȻԣȴҲûжĵִֻһֻһתŻݾԺ֮бģ
Ǹ˰ܼ˹ҲȥǸŮ֡
Ҳֻһʱ֮ȻХЩҲҪĵ绰ǲȱݺݺת뿪֮ǸŮǸּҪԺеȥ
ȻڳХûһһοǰǸŮǰ¡
ҲŮڳХǰ˵ЩʲôԵʰɣԴһ֮һɥǰĿĶ߹ԶСףȫ˼룬ҪԲܹСͬѧע⡣
ֻ֪ôͰǸСǵһɶˡǱХôһͣǳԷʱ˯ʱ򣬶ܿһſӵԹĶ߲ϵ߶С֡˭¶ǲƵʼߵְɣ
ֻԭΪԼֻǵǸԹ֣ڿǸӰʱ֪ԭǸŮһǵˡ
ҦСҲǰ˳ХĶ߲ϵ߶£ڵǶŮ˵Ȥ
ŶϵǱߣڴӺ˼лعҦСһ㶣ʶԼĲ׵ʱŻææĸѦӰָһϣֲԼĴ
ǾָָȥʱǸȴһŮ𣺡ӰѾ˵ôҲ㣬ԭ߰


16


˹¼еʱ򣬸ںСʵֻһ֮






ɫǻ仰ǧһֱйͨãͨǶˣ仰ʵͨе˵ϵġӾдΪһĳЩŮ˸ǲ⡣
ҲΪԼ½õڿԼѧУ¶ԵʣΪϵϵĳŮѾ׵׵ĺվѦӰԵǸS棬ӯܵǵߡ
ԭڽ̸ֹǽ̼Ȳ˳̸һǸķȥ
һǲ֪µ΢ϵһǼһ˼ϲڳǸӰһΪɫ֮޷԰ζһСԵSѧеȴǿٵķӳ˹λܹѧϵͬʱҲվߵǸSġò˵Ĺ¡
գϵϵ崿ˣȴǳĲòͻǲļλС˻൱Ķġ
ô˵S֮е·ǳĺáʵҦС׺˹Իûгǰ顣
һ ԰Ů԰ĸַ棬Եѡ֮ϡ
ܱкǰΧŵĸоȴִĿЩΧǡ
һֱ˹ĳ֡
Ȼ˽ǸļǴʣϾݣԼĳɼͽܳǺܿյע϶˹Ժ¡
Ǻܿģע⵽Ǹ˹ӤһһֵҦСף
ǷŭģΪΪԼδܵ˱˵ɧšȻ˹Ƕӣ˵ֻΪ߰ˣС˵ϲǶô˵кԼϲŮʱǻıŤġ
ǲεķŭ˶״򲻶һ
ʵȻݣĳҲǺܻһһεĴǰջʧȥеǣҪֻСһЩÿ
Ǹʱǰѧ᳤ѹԼԼġˡѧ᳤͡СӪϾֶС
һҹڵİ죬ֻС׺òװ˹ĿѧУʱ̴ԼǮСåס
ԸһŮʵ˾ʹ´࣬ΪӼƣƴֵգһӾʹ߸ˡ
ǺܿģһҦСǿȭ±ñײҰŵµʱͿʼԼΪʲôʮ߸ˡ
˭֪󣬵ǸССŮʰȫĴ֮Ȼһͱɵǰ£Ի
ҦС׿۶ǿգȻһֱǺܴûŪĻЩӦģ԰ɣ
յĴͳһʲôҲ˵
شҦСֻüգô죿ʦ߹Ҳ۸СģŮˣӦҲС԰ɣ
һ̣ȻΪάԼʲôҲû˵ȴڲͣźţССҾǴ˵еСŮĹҰɣ
ĳֻûӦСһ仰ȴѪ˹нƽʱ۸ҵĻһҪݺݵؽѵȥǼסѵԺҲҵ鷳
ʱղʶԼǸνġˡʲôһɫ
ҦСȴڴӿн˵ģˮĴȴЩ̺ȻʦĻǲܹǵģ˹ĻȴǾԲܲġͬǡߡҶӦҲְ̫ɣѧģҳֵʱһСģĴ˼һ¾Ӧܹȥģ



ΪҦСνġ˼һ£ڴһڣһºȫصѧУ
ҧгݵĴС̻صѧУʱŷһеجζǸʼ֪ôһ£ĶƺѾѧУˣÿڴ߹ʱһָָı顣ԭڰ༶֮кϵѧеְҲʦҵ̸ĸУ԰һַǳõΪ
˲ԾĹҲˣΪʲôû뵽ĳܱǸùʵ˰ˣ



˵տҦС׵׵ʱֺµǴӦҲǲܹģľͰ鷴ӳԼϣһӲĺһ
һȻıһ۲΢ѦӰ
ƺɻΪʲôһŵĴСΪʲôԼŮƺɵӣѦӰɵһüë
һ򲻺õҦСʱҲա
ѧ㣬㣿Ȼһ򲻺ãҦС׶ԼⱲӵһҲΨһһŮģ֮ѧУļ˽⵽ŮʵԼѧһʵ
ΪҦС׻ʵ˼죬ֻǵʱʵͳ뵽˹ĸѹߣǶֵʵ˿ķڡ
ңʶشյɫһʱѿ֮Ͼ뵽ӦЩȣһԼıѿЦݣԣңôСͬѧʲô𣿡
ҵĴŪͷתСֻúǰĻֻش𣬡ң飬ڸָ·
ˣԶе㲻òĳƺѦӰüëײһ¡
Ҫҵ˾ңûʲôĻСͬѧھͿˡټ˵仰ҦСס
ûٴּϱһ˫۾ţҦС׵ı˳飬ôҪ뿪
ֻ뿪֮ǰͻȻתͷؿһգֿһԵѦӰ
ԥһ£ڻǶѦӰһڼһķϸҸ棬СһЩУԵĻûѧУĺá


17

˹¼ҵİְһ丹ڣҵһ븹ڣҵľ˾һħڣڻƵĻ£ֻиӵĸڲܹúõ档





˹ܷŭ
ԼϵǱҪһٱЦݣպóۣͬʱϵЦҲӵ崺硣
˵ԾʮֵԵģʹ߸·Ҳܹ׵ȻԵֺܿһԵ
˹ͬѧʦĽеû˵ĵطҪʲôأպЦţͬʱ˳ĻһΧ
ѾS˿Ҫѧ᳤˹׾ܹҵһ˿߷ڻܹôĽ䡣
ĵطƺʺɱڰպüëЦİתƵվĶ˹ϡ
𣿲֪ʲôʱôأС˾ˣ˹Цݲ䣬ȴС˾˼ֵķ
պһϵЦҲһ˲Ĵͣƺ˹ȥǶβõĻ䡣
Ǻܿͻָ˹赭дְѲ˻ȥǺܲðȻС˾ƺˡҪ֪ôҿǺִǰġ
˹üһ£õЦҲС˾ˣô˵ҲݣΪʲôҪŪôأοǰǵĸ鲻ͦõô
ҪǰԼһ꺢ͯɱεĿɳܾպ͵ǲɵúݺݵس鶯һ
Ϊ˲Լй¶Ǳ˳Ĭ
˹ֻü˵ȥС˾ҲǺòײŻģȻĻһҾӦøӵĺŶ԰Ū˭ÿġ
ŶԭϲÿպͿȥЦЦôеҧгݵĸоû뵽ҵȻô˾˰!
ǺȻ׼ôɺţպͻһתֱӶ˹׳ذը˹û뵽ǸС׶ôҪȻҵͷ
С׵⣬պͣ˼𣿡
ȻһﻹһĲɰպƲƲǣش
ģʵ˹ٿɰһٱһ㣬ѵһ֮ҲʲôҲûˡҲ֪ԼǸڱֻѧ˰ͰˮĽ㵽ôƷģÿһζܹ֮ճ˾˵һɾ͸ҲûУ춼ڳﻮôܹһ̡
˵Ѿ֪ũū˶õʱ̣ҦС׵ĳһȽȽϣ֮ǡ
̸ǸŮ˹֮һЩʱ֮ܿʶ˹ʹţֻҪúõС׹һܹԼݵһϷ
˵Żй
ȻûеõһͷĴ𰸣ǿǸԼޱͷ۵С˾˵˹žͿ˽⵽Щʲôˣ
찡һҦС׾ѾˣԭԶڴ˰հҲٹ鷳еԶֻһõˣ
˹΢ɼһüģڻǿڣȻǵȥС׵ĻΪȻҲ㣬ǡС˾ˡϣ֮ǰǶ࿼һ±ȽϺá
ΪʲôԼ仰Լ뿪ʱԼ˵ʱһģһأ˹̵ı飬պͺȻ޷ƵĴ˸ս
ѲɸղʲôӰһĴϽǸһҲˣΪʲô˹Ҳ˲ˬͬ ʣȵȣܹԻϽҲͰˣ˹ǸһڹʲԼҪǿɾȫˣ
ǼʹǸպҲе㿲˹Ǵŵͬŵŵŭŵֻ֮Ǹӵ˼ĿӲͷƤݺݵصͷһǿӲ˻ش𣺡ЦɷһԼȳ׷պѵǳ˹ҪǵǸҦС׵ŮĻͶС˾˵ȻǱųػ̬ȥӽǸŮӵģһСİݵھ˾ҵװ´Ӷ޷԰εĻΪ˾˵Ҳǲܹ⣬һԿһʵĺЩġ
˵ѪԵֶĶȻƾֱֶ棬ҲһĸӦġ
ǼʹϲԸ˹պ滹ʶãϣһ¥Լ˳̨
ǺȻģ˹ûһ˼
𣿡Ǻͫƺ޵ĺ𣬡ô˾ˣϣԸĴﵽԼĿꡣ
˵꣬ͷҲصĵת뿪
պͽԭأһʱ֮䲻֪ǺãѾԼǸǵˡǻѾ˵زԼзڵ
պվԭһʱ䣬ǺܿľȼܵĶ־֮𣺲뻢ѨɵûӣһѾȥˣôͷſһЩߺߣСһһҪݺݵѹס㣡
ֻǽɷĳ˲ûʶĽ䣬һͷŮѾİǵλս۵ס


18

˹¼νȻһּ򵥵Ķͨ£鶼ܹõҪĽ˵ΪǸɵϣû¾ͱǸСˣʲôҲûͼı





Ī꣬²ˣ609ķűһƿĴ˽׹⻬Ķͷϸܵĺ顣
ںˮ趹һСľͱǺסһԵĪȴŲæİ׼ĻƹƬ˳ӵȻ߹ȥ㱻ĳΪʷϵһˮǺ˵趹ı˳
˵ҪѧᵭСôզզģŮǷǳĲģĪ˵ƺûΪˡĳʽʲôȤ
˭˵զˡĶȥǺܿľ˱ȶҪ飬ͬ־ǣڲ˵ʱӦĺٵʱˣǱҪסУ
һ仰Ī趹̾ʮֵľ񣬹עĻ
ȻмֲʵʣȴǸĸͥͥڸķΧ³ɳģǸϸɲүү֮ȤǸԼΪûʱ˵СŮϴԣȡɸһĽӰˡ
ëϯ巢ġ
ҪӦĺ١
ҪŴηĸ񡭡
ͷÿһϲͣ߶⼸仰ǴѧСŮҲεؼס⼸仰ûµʱԼүүĻġ
ǳ嶯һʱģǴȴԶġΪүӵİɼ佱˲ʹĴֱۡڣһǻ⼸ͷ
ֻǲôΣȴĻëѾ˰һơҶƢҲӲÿҪΪȥЦʱֻҪ۾һɣе˶
ֻҪëһΪѵǾ֪ġģҲֻܹסʵʵȥ
ҸǣˣԭǸս˹ͬһƭС׵˿ڷӣ
˼Ľۣٿһ趹Īһ˴ƬƬĳĬ
ѵ˵ԴĳˣҪȻôëϯүүֹЦѵ±үӳ
ǲҪţҿۿģǸսں˹ڽ治֪˵ЩʲôһС׵֡ıǺСѲϵΪ˼ԼĿų̶ȣ
𣿡ԼĻƹϣ趹ҲתѰǰıɡ
ǲϵ̬ȣɵЩżëϯ巢ģ˵Ķģô̬ȣ
ʲô̬ȣĪϸĺǻԼļͬʱ컨ĽǶȷ˸ۣ㲻ܹΪ˹ͺҵı˵Ǹ·սڻмסҪ˹ĻСѾͷмＸ֪ôɵҲȥָǸɵѾͷǮ

ĪĻɵĶݵĳĬ
ǳĬֿ֮ʼΪԼĹ۵绤ڲܹ¾꣬Ҳ˵ˣСѾͷмＸǴҶ֪Ȼǲǻ˵ñ˿һ۾ϲϵİɣСѧУ漸һΣյһ´ҶߵġǸսھٱҲ˵SҲ֪ĵزɣΪʲôһС׾أ̫ˡ
ô˵ƹϵĪ겻ɵýסٳһɵ趹Ҳע⵽ߡ
ȷǺ֡趹˼˵ͬʱһɣĲ˵Сױ˹ӦȫУ֪ʵŶԣǸսڻͰ͵ܹȥȷûаʲôĵӡ
ӣһ֣ΪԼļڱͬеˣ˸Ӵ򲻵˾Ȼ͵͵ڽ棬йŹ֡˵Ǹսھں˹ıЩʲôõ飬һҪǵıУ
ȻȻûаĻȥ
˵еĪϷŵĻƹϣ趹ǰ˳Ǹսڲ֪ܲ˹С׵飬ҵ˹ԲԵ޹ʵġ
ԣǡ̽ӿڵ
Ļûгھͱ趹ˣҲǸսһʼǳ˹ġ˹ȥС׾̸޹СǣǵĶԹ֮У
еĪͷˣ´ɵʱҪɿζˣеĺãζ̫ˡ
𣿡趹ɻ󵽣һɽҾûð
ǡĲ̣ǵǲС׵ѣˣȻô˹Ǹ쵰
ǵȻС׵ˣ趹ڣҲǶ֪ģҪйĵġ˹鶷˵ǸڶСû˵Ҫ˹С׻Ǯ˵ʯͷῪĺá
˵ҥඣһ⻰ɴٶҪΡ
ǵȻǲܵģĪɴش𣬡ҥ趹ѾͷɣֱܴŮ㵱ȻǸɲġ˹ƫԼҲܹϵİɣ
ι꣬⻰ʲô˼ûпڣ趹Ѿñ߸ߣʲôʱϲҥˣ˼Ҳǰ˵㣬ҵĶ˵ҵĻĲ㣡
ʶһ﹵ֻͨùѣյĿѾֳһŵѣ޿κεľˣС˵ȥ
ιЩʵĳӣҪ𣿡Ļ䣬žͱ򿪣¶ĻҦСŲõЦ


Сףڻ˰



˵أҦСգգ۾Ŀ˫ֲްɰԻ
ѵûԺСĵǸսڣ˹Ҳͬı֮һ
𣿡ҦС׼գۣȴޱȵļᶨ˹ǲẦҵġ
㡭̵ļһôԴʯͷһϰҿۿվһģʲôۼΪʵ֪֪
ҲֻǿѰû˵Ļ˵Сʱƾ൱ģҲûʲôϵΪǸǲûʲôϵҪ˵֮顣Ǹսģһġ
ҦСظֻ֤ǵûиҲΪ˹ôҪŻġ
ˣԼȰ˵޹Ĵض㣬ˣȻǶţôҾԼһ㣬ᱩ©ġιӷһ룡
ҪԼȥ






19

¼ֶһֺܽƻҪ¶ţôҪȱ˼ǿٱ;ġ





ܷŭ
ܼǿ
һֻ˻Ҫ˹ǸҵСǿ
Ϊ֤ԼĻûдΪ˱ԼֻûûεСףܴŮϧԼĶʱ䣬ʵƶȣܵĿС׵ĻΧҲ˵ܵĸС׽ͬĻ
SһĵĹǾҦС׵ĵطӹɵľͻ˹ܴŮ״ӶʱһĽݲ
죬S˼һ漣ķǾȻSԩҶͷƽѺáһϡ
ȻֺƽѺʵںе£ʹνֻܴŮһڷ䶯йⲨ״ȴֻ˸ԼߵСͬ־æżвˡ
ųɴߵ̲֮µԣһںܴȵ˹ǰЦһаģ
ܹȴ˲̡
ҦСʵʵĳŷ˹˹ĵķ¿ӣºͶ޺۾תû뵽⼸Էܹ㰡⵹Ǽ׵飬ˣ㲻ù𣿡
Ҳڱ˿Ǻͨʻһ˹ΪвõҰĵľе仰ʷʮֵˡ
˵˹һôˣܹ˵Ļ˵ֻе˲óԾĵز
ǰĺܶһըëˣ˹ʲô˼ҳԷѵҺСһԷָʲôûзȵزҲǹ׵ģ
ʵҪĻҲڻᱬزΪ˱С׶˹̧ͷͷѾԼѹˣҸΪ˱˵ľֱûץ˹ʹţһҪһһѹֵѹ
ʧ˷ȵĻôֻ˵һǸˡȻ˹Ҳ͵˼㣬ϵ΢Цȴǲʧ˵ĻҲġôǲõģ岻ãһΪʲôĿɾͲֵˡ
ֻƵȴĲ쵰
ֻĻû˵ͱһŮϣȷҪ˵ĻԺ󲻻𣿡
عͷͿҦСǶȴЩŭ
ʵǲ֪Լ˵ĻѾеˣһ͡Ѿ״ԼǺûӡ
Ѿٷŭ״̬Сס
ûýҪ˵ЩʲôʱҦСٴεĿڣ㣬˹˵ĻҲˡ
ԭΪС׵̲Լ䳰ںֱͶԼ˽ĳɶĳ΢Цļڱ۽ë˲ջǵͷ
Ȼٴ̧ͷʱ˹ѾЦݣһЩεĸоθǸһУԲĵȷЩˡ
һĻʱһ˵С˵Ļо
һԵҦСͷƺԼĵ ̽
λͬѧ˹ôгǸˣһֱĻһַǳʧΪŶ
һеպٴγ˵ǰ
ɵ£պͲκεĿĶҦСףСףþòˣһζϤѧУĻֱҶûклء
պŲõЦգ۽ǿպһȫװϰٷ֮ٴȻ߶Цݵ˹ҦС׷ŵƲɵȫʧСĸûгϢĲ˲
Ǳûֻиȵľ̾ͺǰĽʦ׵ĻޣûеģʵҲֻʦʳá
һ̣պԼ֮ĳҶѵ
ȴɱһҲܹϱ¶СǸʵĺúӰһҲϲ̰ͼ͡
ò׵ȵմ۾һ֮һֱע˹֮Ļڷֳһע仰֮ҲҪᵹ
ԭֻ˹еĸСʱ򶼻޿κεľ簡
մڣֿһЦһҲɵ˹ڿԷĵķԼôıۣһ׼šʦľһװĽ
־һܹ˹մھǴڵж״̬ҪеСӲͷĻսھֻ¸Ѫ³οһл˹
֮ŪպͲ˹ͬȷСͬѧô׵ľͱ㶨ܿľͷҲı˶պ͵Ľ׼˵
ε״£ıҪԼĵʦ̨׺¥ˣСףȲ˵ģǲû𣿶ҶƺҲûʲôŵӣɴĸһȥô
ҦС׿һĬһ᣺Ҫȥ䡮衯𣿡

˵˼ſϽ֣żһҲΪƷȫùⲻòвɹʱһѵĶҲ᲻ҵΪġ˹
ȻҦСȷĸ֮ǰľʹ˷պ;ѾһݵĲ˽ҪȥôãЩҪȥ򣬿ǶҲϤֻܹ鷳λͬѧˡ
˹ʱֻһüëͺܿķӦ鷳ȻʦҲҪϽֵĻôɴҲһȥˣҲûʲôҪϡ
ҦСף






20


պ¼տʼʱΪԻССֱһһεĵ֮Ҳסܹ͸ڻһСҲԲʲô򵥵






ԺҵУҦС״ʱһֺ״̬
ﲢܸı˷ܡ
ԭ趹Ī֮󲢲һȥģպͺ˹һȥϢ֮۷ž⣬ɵĿʼսǰ׼
ΨһһԺϷûȤǱҪλʿΪ˹뷨Դ±Ĭ̬ȣҷΪ˹˸ĶϧѪһ
˸߲һֱڿ״̬ļһڳ緹֮Ϳʼнд󵨵룬ӶҲͺһɫԽԽڰСͬѧ
ܴһ˵Ǹ겻ɢսڶڳɹһȵСͬ־Թԡ˸߲ҵǣѾ˼òײ¶ҪǸڵÿ
ͷĳЩȴɲ֪һЩѾ΢ķű仯
Ǻ

Ī꣺ڣãС׺ѣҲѧ
պͣŶ𣿲֪
ҦСף꣬ôͰսڵأӲġ
պͣȻʮɻ󵫻ЦݣҵҪһˣʲôأ
ҦСףҪ֪𣿡
պͣӵɻ󣩣Ϊʲôأ
ҦСףʵҲûʲôˣֻķͽеĴҽеҰޡǲǷ𣿵Ȼֻгѣޣ㲻÷ϵģ
պͣ
趹ֲԸϿȳǺǣʵСֻǿЦĻѧУ治ǵǷҰ𣿶ˣʦǴӹĶ԰ɣķһܲһඣ
պͣڻָ״̬ţȷտʼʱǱ߻ЩӦģ͵ʳһأй˾ǺòײӦİ
趹ʦһȷǺܲݡ
ҦСףô그һĴأʦҲˣΪʲôҪʦأ
趹ֹѵƽʱ㲻ô𣩣
һεҦСȴûеȴպ͵׷ʣʦĶǺʨһϵʨӣѵ˵ʦδ˥𣿿ŲʮѰ
պͣ

պͣǸɣҾͦʺġ
ѵһȹӵôΪ𣿣ҦС׵ļ²֮󣬴ȷǰȫĳƺٴ²֮ǰסĻ
ҦСףô˵ͲˡȻȹӵȷԵȺܳƯҲʺΪƽʱʹֵģ·ʱʱ򶼲ע⡣һһСعô죿ǿɾֵˣǴӺѧģӦѧֱԲŶ԰ɣΪʲô˵˼䣬ûŸ׳СѾͷ˵ֱأ
պͣ


֮ܶԶ֮պͣһߵļ˶ҦСƺմڶɢŭΪѸڵ˹ȴһ·϶ֻǵ΢ЦţûмⳡĴǹսĴ㡣
609ħŮҲڷ˲Ծĵط˸ɴͷһ㡪ŪﲻԾˣ

Ȼ˵һû˹ҦСദʱ䳤609ֻСͬ־һЩϸͽɵģȷ˵ɫС׵ĳ־һ
е˶һ棬ҦСͬ־ȻҲ⣬ֻЩȱԴ˹ȥ
ǲڵҦСôֹۣǻЩǰۻĸЩۻһزʱ򣬾ͻͨͨı
αʱͱΪҦС׵ͳڡ
СױϾһɰĺӣֻҪͳڵʱҪ鷳ô;Ի´󼪣ƫƫʱԼ۵ײôͻҿɫС׵ĵ
ɫСԵ֢״ǶԼ˳۵ֻñȽϺݣȽԹױ꣬ͻܺ߿ɼŮǱ˵մСԼɫԽԽڵպͽڡ
ҦС׵ͳڵĵһĹɵģ609ֻȻûѧȥʱĵȴ˽һЩʩҦСһ𳤴˹Ȼһ֪ȥԤС׵ͳڵĵҿƷɫС׵ˡ
һ΢Ц˹609һɵĻһֲۣ˹ôҦСײμУԭʹֻ̰ǲ֪Ǹսڵô۵ġ
ⲻ˹ţ˵񶼲ɵñðԹеùսڵӻһЩҪС׵ԹܹܺõĵõɢĻϵù˿ֻкͬӵǼ



21

ҦС¼оֶǺֵģҪǷǵΪʲôҲ˵һֻܸ㡪Сһ㡣





ҦСһֱŵѹϤ˶֪ʱԲܹȥΪֻõӲҵĽ609ħŮһ·϶ųĬǽԭ򣬼
ټһЦݵ˹ɫҪպͣĳһҲ൱ϡ
ò˵պһ൱̵ˣʵĴүƢӦ÷˲ŶԣǿһЦⲻϵʮǵĵóǷҲֻԼ²̨Ľۡ
ռ˶һص㣬ǾǵԿ˷Ĺؿʱǻӵĸж־İ޸㵽ֵڽĳٶ۵С˹ΪռҰպ͸
ǲôҧгݣպͷԽԽ£ҪҦС׶ס
ԼʹѾ˼㣬άŷȼսû뿪
ҦСڶպͺݺݵطйһ֮ǰһֱճ˻һݾĽڣǾѵʱԼƢسĬ
֮гЦһֱûб仯˹˶ѹֵ˼ĳĬ
609˿ʼΪԼŲĶʹȡжĲϵڵʱ򣬾˹˵һ仰֪ǰм껹һȥɣСףԱŶ
ԭųصĵѹҦС۾Ȼһ˵ɫ̾ͺ˺ܶࡣ
һԵպڿһĻ֮ɫ͸ӵѿ
Ѿͷʲô˼ΪʲôԼÿһ仰䳰ȷģĬһ·˹ֻ˵һ仰ɫת
ʵպͲ˽ҦСˣʵŭȫģֻպ񾭴еʱĽɣһͷײǹϡҾı˵ѾܸΪʦպˣǱ˵Ļһø³
˹˵Ҳ֣֪ǲΪ̫˽ҦС׵ԵʣСദôʱ֮УҦСײôô⣬Ҳûж˹йںܶʱ򣬼˽ҦС׵˹ֻҪ˵һ仰ܹתϸСע֢״ܶࡣ
ڿԼС˾ôʱ֮ǵ״ڿϴ󷢴ȱȲˮ֮С
ôʦҪȥҪһȥ𣿡˿ҦС׸ղŵĻϣ˹΢Цųƺǰġʦ
Ȼպ΢ЦʱȴڰҧгݣȥΪʲôȥأѵ˵˹ͬѧҲ벻ʦҰɣģһǸԼһݵǮġ
˹΢ɼһüëϵЦȴ˿ûб䶯ǡʦȻȥĻһȥȻõġҲǿǵ˺ٻϲƷѣʦİõͦرġ
𣿡պЦƺ˿һɫģ˵˹ͬѧ㲻Ҳͦر𣿡
˹ŲƷأʱȴΪ鲻öֳĬҦСף˼һ֮ǵֲסĵССʵҲˣֻ˹ÿһζֻǳζѣʣµĶҳԵģҲ㲻ϲƷġ
պһĪĿҦСף۾н˼⡣
ҦСױ˫۾ĻƤ񣬸ողµĺɫԲɵٴηҲʦص£㿴Ҹ𣿡
պʼ磬ЦЦˣǼƷǲǰ棬ǻǸϿȥɣ
˵ţǰȥ
ʱҦСȴӺݺݵקסʹİһ¡
ҦСȻǸŮϾСǸӣһµȲΪһպʹ
һӣպֻͣѶǳĳԾ
Ȼ֪ǰŮһ·϶Լ鷳պôҲû뵽ֵزô˵ҲʦȻô֣ѾʿһЩͿ̵ˣŮĳһѾǷȱ
ʼԼƷζҲ֪Ǹ˼һѲµ굽ǰŮġ
ǾպŭĻͷͬʱȴǸֱ۵Ů۾ĿǰԶϷ
ʱǸطڰеһƺȻͺԤ׵ĵ¡
ҦСһüëƺҲû뵽ᷢôĶɫƽ˵ĳĬɿ֣ˣʦȥɣ
˵ţҲɷŭٵãȻպͣǰ˹ֱ۾Ҫ뿪˹ҪݲС
һβǳݣҵһټһݡ˿ʲôԾĵط˹ಽĸ
Ǿͳݣҵټһݡ
УԻԻӵģ



Զȥˣպͺʣһ˳Ĭ״̬
һѳĹƣԼΪƵĵһŵǣֿ˿Լպ̲סʵղţҵĴ԰ɣ
ȻشʦصսڣҿԺܸĸ㣬ǲĴһȥСȥˣҲ԰˹˾ͲҪ
ҲϲڣӹŹתһȦ֮ƽµĻˣ˵һֵҵ顣ιôȵң
趹Ȼ飬ҪС׶ӽӴĻôͻӦģˣڣҲվˣȥԵ㶫˵
ѾԶȺˣպ͵沿һֱڳ״̬ΣһĳԵȥ





 ŮҦС






ҦС״Сһڲͬĺӡ
ֲͬ˵ڷġƩ˵ΪŮӵҦС״СͲŮԲޡƯ·ʲôİ֣ҲһСƵĺк͡ѩ̡
ҦСǰģݰȴǸСŮôĿ㣬۾峺ӳÿ˵ĵӰµƺЦ⡣
ҦСϲģǴ˻С
СʱҦСһʱȴǼΪįģǸʱԱշչơ
һеĸԴΪġͬ
ƺΪҦС׵ĵɰϵʱرһ㲻ӵе׼ȷֱ
һʱ򻹲ԣǵСӵõʱһЩ޷ֳ
ȷ˵ͱСһʯͷӲʱҦСʮ¾УտʼʱһǵԽԽʱ˲еСỳɵǲҦСס
ö֮ҦСҲòԶһСѡ
Ҷһø硣
ΪҦʮֵ۰ԼСãûʱǴҦСһ棬еʱΪԼܾͬСѵ롣
ĻǵҲûʲô̫ĹϵǷҦСϵĲֻЩѡ
С˼̫ӣǴǾͲһˣеʱӵķ룬ɳƵĽ
ҦС׵ĲͬôڶڲסģοһӣͲ֪ȥԼ
ھҦСһһε֮֮Ϳʼɫ۾ȥǸССŮɢһЩõҥԡ
ŹֵСŮÿһ˶ô˵һֵĿ⿴ǸСŮ
ʵеҦСһ˫Ϊ峺۾Ƕ׾ܹӳİࡣ
ɵÿʼѹֵ±ԽԽĬǶԾ׵Ҳ𽥵ı
ҶҦСһԺøĸһȱһ˼࣬ԼķʽԼŮõı
ÿһεҦŵʱǰѻ̧ͷһϵƲʣٵͷԼСŮСף裬ŵʱ費Ҫɡ
տʼʱҦСǻգʪĴ۾һĿԼ裬ֱ̲ܰסͷȥԼСŮۻҰšҵŮôɰ֮ô찡֮ĺ
ܰҲҦСǸϹɵС衣
ȻԱյ򣬿ССҦСǻ᲻ռٵ˵𰸡
ֻҪĽ飬ʮҪоŴȷġ
ܰÿλؼҵʱǰͦصģҲԶǰҦСױڻٴһ£治ŮֱͯСף´ҪŬ֪㲻֪Լɡűʱжˬ
ʱҦСǻ¶һ۽ëɷܰԼͿˮ
Ȼϲʪĸо֪˵ЩʱĵģͬʱҲĵϲԼġ
ΪְֵҦڼȴǱֵĴڡ
ҦڼǸദˣÿһǲЦݵ˶ó֪
ǺܿģսദЩھҲˡաıʡ
˵Ǵ֡²ƺķܰᵱһٵĻôҦڼ;ְֻ֮ЦĸӲõˡ
֮һĪĵùҵǣеĲ֪˻ھӺøб
ΪЦ滢ԼŮһЩԵʱȴЦҲٱ֣ƽɴͻữɺ
ֻôСҦҲܹȱһ£һš
˵ǿĻӵı£ЩҦС׵ҥƽϢ
ҲĻ˲вǸʱҺҦСһСѻǺٵġ
һֱ˹ĸĸᵽҦҸڵʱ⡣
˹ĵһۣҦС׾ϲֻԼһµƯС硪ΪģһֱֱСദĺܺá
ȻԱ֢״ȴԵЩǸʱȴϵ޻һҡڵߵǸСǰʮӵĵݹȥԼı
ǸСڴһ֮ǽӹС׵޻ǡ
ҦСЦˣЦݾǶõһ⣬е
һĻҦҺ׼Ҵ˶ʮֵľģҦΪûмԼСŮȥֺˣ׼һ֪ԼСӴϲʳԵ޹ʵĽСŮǵĶ
һĻҵĴ˶ɵһЦӶΪԺ󲻶еĹϵ˻
ô˵ҦҺ׼ҵĽʵҦС׺˹ͷ
Ȼ˻ϲȻҲ˳СΪÿͬ־ҦҲʱݺݵ˹һʵġ
ŮҦСӵ˸飬Ӵ˸˹µͯꡣܵС黹ľֱӳ벻ô꣬ճΪ˼һָܹˡ
ҦС׵ĳֱֹҲڽ˻żʱСͬѧǻ⣬ѾܹĲͬȻԶҦСԼŵǵʱԶǲεġ

22


ҦС¼ԶܹůĸоǸˣʹǳ֣һҲ޷





һؼʡ׵
ģҦСһٵľǸҦҦ跽ܰҵӵԼϵ꺮ů
Ҧһֱ΢ЦǣȻ߽ϴ
ʵҦһʱ򶼻СۻᣬֻγҦҵֻҦСף׼ҸĸҲûĵҦҡ
ֽûԭģΪȻ׼˶ܲԣÿһʱ仹ǲòصլһεġ
׸ĸҲãֻ˹ÿһεʱ򶼻ֵʹ࣬˵ûа취ֵֻСһһլֻϹͷʹޱȡ
ͷʹͷʹҪĸȥһεĻôһ;ԻļաҪ֪׼ҵǸԼΪүү˿ɴҲһĴĴڡ
ǴһѵĲģҦС˱ȲĻҪ£ĳ˻Ǵŷˮ鲽;
ĳֻûĵС֪ʱٴٵʱһ˸߲һᡪһԴŵʱĲԺԵֳ
ֻʱġ
ԼʳԲǺʢСŮûûεķܰһԼΪĸ׵ΰְڵҦС׵һ鼦⣺Сףôˣôʳôôã
ҦСգգ۾һίģ˹ǴŹǡ
ԣԭʳ޲Ϊ̵ҦڼüëԵһ¡
ҦڵЦݶʱס͵͵۽ǹ۲Լòһ㷴ӦҲûеɷʼֺԼһʱԳ顣
ԶҲûкҩġ
Ҧ⿴ԼҷϵĻǵĶ
û취˵ĸŮʲôˣСÿ˹뿪ʱҪ˸߲ҵѻٵָ׶ΣԼû񾭵ÿһζҲŮ֢״ԭ򣬴Ӷһٶķֵͼ
ϰķ˵ëǲúõĻˡ
ƺǲʲôԾĵط񾭳ٶ۵ֱҦСһת⡣
ˣ磬ʲôô
ˣȻǳԲ˹ĲˣǱϾ¸ڲ𣿶ҳĳ˲ԼѵõĻᣬӦúúõһ治
ţҦҧſӿԼãпϣһļûãһʱҪõġ
ô֪Ǹ˹ڻ뿪ԭΪСþֻǸڰռģɶҪ֪ĻһӰӵҲӦǡ
֪һϲе鶼Ҧλʧˡ
ҦСԭ˵۾ȥұ˵һȥ԰˵ĺĺְЩС
ҦСףÿҦĺܿˣһ㺰ļʲôʲôֻҪĿںš
װȴûеںžٶȻظ״̬ˣѾóʱ䶼ûȥˣʦһҲˡɴͻȥʦɣ
Ҧɤϲ²ȥģһʱ֮ǳܡ
ǽһСᣬһǳ⡣
Ҧ۵һûмǴĻС׵ʵмʦзǷ֮룬ȻѾǶ÷ǳֶѹˡһԼ˹ܸȥĻ׼ᷢʲô飡
УǾԲܹģ
ĬĶԼ룬ҦҴֿʼתǸ̳ߵĴԣָܹٵҵơ
ԼޱȺгһԶŮҦڼ΢Ц̾Ϣһ£ְתƵ⣺ܲأ
ܰ㶵ĿԼϹƺǲΪʲôͻȻóۡ
ǺȻģҦڼҲûָԼܹôµ⡣һŹǼеܰı紺гԲˣ˵ҲҪ˹ǴŹǣ
ôңΪ˱ԼĹܰ̾ͰԼԴʼս
æµҲûпԼɷǶЦ˵۾


23

ҦС¼ЩЩʵûֵôֻҪо˾ͺá






ЩŰɫĺӣҦСƺֿԼüҲɵһ
ʵѧ䲢ǳԼԸֻСʱĵӲǺܺãְ֮ĥǵ뷨Ż
ҦС״СһĺӣȻʼôٿȥȻеʱǻΪ̫ޣʦ̵Լ֮͸ӦʰͶ뵽µս֮ȥ
ոһ긴һĿ֮̿УҲǴİȭ
ʦ˵Ķԣе鶼ֻĲܹãֻϲܹɾ͡
ҦС׾ģʵȭɢ֮ģǾԼϲȭҲֻϰȭʱм顣
ˣȭõĳɾҲߵġ
ҦС׻Щ£
ˣϢһᡣһҦСϵԼĴʦ֡ҲʦĶӡ
ҦС׵ʦڿʼ̵ʱѾһˣʮĽ֪䣬ڵ̵
ʦ־ȭĵؽϾǴʦĶǺڸ׵ҲͿԶĶһƬգϵҲгϸӵŹġ
Ǻ³һëæ߹ȥԼɷ
ҲҦС׵ʦ㣬־˴С÷֮ҲӦһˣ֪ɷ˶Թǰ鳤ܵˡ
ʦ֣ʦ㡣ǺѾ³ҦС̻˹ȥ
żҷ֮ɻĻعͷȻľϲСףôˣ
ǷްҦС׻ЦӦôһ¡
СѾͷһʱ䲻㵹ѧˣ񿴵ҦС֮۵üҶЦ⣬ȥԼδСʦõͷ
ʦ㣬Һ㰡ҦСЦţһӱ˵Ļȥ
609˿һĻĻһŵõ°͡Ҫ֪ҦСȻԸ˵ȴǺȥӽһ˵ģ˵˽ˡ˵ˣСͬ־װĸ״˿ҲֻСʱִܹ
ƽĶۣǷܰĸ׵ȷǺҦСʮͬǵ͵йŮˣƺаһеԸ
ҦСڼʦһʱøУ֮ճʱʱľͻ
Ѿͷ㻹˼˵أǺͿԼСʦãЦˣһθ׻ΪʲôһֱûмأôѧУĻ𣿡
ҦСûûε˵ʦֲǲ֪Ҳܵﶼĺܺõġ
⵹ʵЦȻҦСñҵͷ
Сʦãһ۵һȺŰɫСһһͻȻҦС׷ٵϮȥ
״ҦСæںƣȴϮ
ԡһССѾҦС׵ĻС
ιСӣôˣǲûкúõϰǰСţҦС̲ס
ţָãƺһλҪˡ
Сʦ۸ҡСšľ̶ֻͣˮġ
Уͽ۸ˣ㻹ӺɷأС¶ܲҿԺôʣҦСײں˵ѻеСͼøߡ
Сʦ滵ÿһζ۸ңʦʱǸ˴ԵĶģֻÿһζ֣СһȻģӼֱԻŮԵĸԱܡ
һжûûεҦСȴһҲûеġ
Ϊ㳤ñͲݰѵ˵𣿡
ˡżҷ򸾵ĺӣȴߵľŰˣֻ־үӸԼСгǳưˣǾö֮ҲźüϿڵ֣ǸܳʵĴ֮
ˣˣңðְСù˵仰񰲸һԼСӣȻ̧ͷҦСףСףûĻȥʦɣ˼Ҳأ
ȻѾżҺܳʱ䣬ǴСɵϰȴ˵ľ͸ĵģڻǽԼĹΪʦȻүӶҲּɵģΪһֱΪʦ־Ƕõİ
ţҦСʹĵͷ˿֮̿ȻҪȥʦҲأʦ֣ʦ㣬æȥɣС˴ҹȥˡ
ǺҲƴǣϾǱ߻ôĺڵ𡣶ҲȻĺҦС״к֮͹ȥԼɷæָһЩӵĴơ
ˣˣ߰ɣǣԼֵСкҦС׻һЦɴƾԼ˵ıһӰѰ˾ٵ˰УǷŶ
Сʦã̫˰



үӵķֻм·ľ룬˵ҦС׸ɴǣŰ˵һȥ·ϻʱʱĺС䡣
СʦãΪʲôѾóʱ䶼ûأ̧ͷĿҦСס
ҦСǣΪСʦùʱͿҪ˰Ҫ񲹲а
ôΪʲôСʦÿ˾Ҫأգգ۾һĲ⡣
ΪСʦƽʱŬԵԵʱŻæҵġһҪŬ֪֪ҪȻʱͻСʦһ⡣Ϊ˽СѣҦСԼ̲ġ
ŶƶǶĵͷҲ֪ûаҦС׵Ļ
ˣˣСʦôʱûûʦð
ȻУͦСظΨҦСײ˺СʦõġУʦãкüʦ˵ʱСʦأӦҲСʦˣ
ʦ壿ҦСɻ󣬡˭
ֻʦʵһѧϰʦֵܾͲ֪ж١
С˵ʵΪΪҲͷֲһѵʦǣ
Ķǵˣǰ˼ǵʦСʦá
ʦ壿ҦСü漴Ȼ򣺰˵ӦþǸʦˡ
ʵʦΪ˲䣬ҦС׾ͺõû˵
ƽĶۣ۳Ļκ˶ֳϹϵȻ沿û˼һı仯忡ġҲû˹պٻѦӰķ绪һ޷ӵʣӶƿһߡ
֮ʦ裬ҦС׾ͻĵΡΪģֻʦֶĺܺãûĵȴϵһҲ벻
ˣҦС˫ȭһһüǵʦҪʦֵĵ绰С


24


ҦС¼оֺܼ򵥣Ǿ򵥵ֺ׾ͳΪϿĶ





ҦС׼־ɵʱүԼ¥´̫
и߹ŵְ̫һʱ䣬ҦСװɻţ˵ԼҵʦĸˣΪʲôͷĶҪԷȴû̫?ǰԼҲ֪˼ر𰮺ð
ǾҦС߾ʱǱߵС˾Ѿɤź𣺡үүԷûʲô̫ҰְָղŲѾСʦô㲻



ѽСף˰ʦĸ˺öˣãһԣһţ̫̫̽ԴҲЦһջ
ٺ٣ʦĸҺ㰡ҦСֺõЦţ̫̫Ǳߴչȥ
ǻ֪ң㲻֪˶೤ʱˡʦүӣһӵ͵ĵ绰͸Ͽ¥ȥˣ㲻֪ү
ȿȣ̫̫û˵꣬үӾͿʼǱ߿ԡ
ôˣʦɤӲôҦСŴǴĴۣһ֪ǿģ
үӱһĭǺסϲѾͷеʱ治֪ɵǼɵ
ôˣ˵̫̫һۣƵӣղҲ֪˭ƨƨߵȥġ
˵ȥȥˣүӴӵۣôҲϾͷ
ǣǶˣûµʱ񾭲һרϳԷʱ塣̫̫б۾һܿԼͷӵӡ
㡭үᣬһʱ֮䲻֪˵Щʲôã˵ˣԽ˵ԽԷԷ
̫̫гʤ׷Ĵ㣬ҦС׸Ͽ췢Լȣװʦˮ֮УԣԷԷʦкóʱ䶼ûгԹķˣרʱΪһڸ
̫̫һⷬ̾üЦϲĻһͶԵ㡣æûʱǳԷ̫û¿ɾָѾͷζأ
ʦĲ˸ͲԣԶζģһ򡰸ҦСͬѧֵķԼĹȹ׵׵ԼƽΪ˰ͽĳڵʱֺĻ
㰡ͻҿġ̫̫Цһ仨
Ȼʱȴһг
ߡ
ŰעתƣȻͿ˵ϵС㰢ˡ
ˣôˣԼıӲĵģ̫̫ɵð
ƫġ˸߸ߵ̧ͷһģÿ춼ǳԷģȴ˵רŵСʦʲôģûаѰ˷Ž
ԣ̫̫ҦСһʱ֮䶼ƿԡ
үȴֹЦˣСˣƫģүүɲƫġߣүһȥԷȥ
˵ţͰСӾٵԼļϣ󲽵뿪



ѾͷôѧУûб۸ɣ극֮û¾һྣүǩһģҦСס
۸ҦСüëӦûаɡ
ԼǼֻ˹ڵĻӦþİɣ
ߣƭңүʹһüëѾͷү˵㣬ͷԵӾǱ۸ԼҲһ֪˲˵ǸǰʼǸСӾͲǸöԸļһ
һԼСˡڮ١ҦС̿ʼбʦôܹô˵أ˹ǾԲ۸ҵġ
ȻᱻѹեˣžԼѹե˹ĸࡣ
ԼСͽǸģүҲֻεҡҡͷû˵Щʲôʵôѵ֪ôֻҪһᵽǸССѾͷһӡǱѾͷ˼Լ֪үһֻߺߣŲɵĵ飬ǻͷСӶЩͷҲá
Ĳ˵ֻҪһǰ˹ǸһҦС׵ʱǸ߰ĿȸģүӾͲɵٴλָ˴ӵ۵״̬
ҦСȴûȤԼʦӵȥˣʦһ绰ˣüһº룿
绰үüû»ʲô绰Ǯյİ
ǡҦСһίǰֻϴּıˣֻǵ绰ϵʽʲôĶһŪˡ
ԼСͽܾѾ൱ǿ־үҳԼĵ绰һһĸ
ˣʦҦСһ绰һߺү˵˵ʦǰЩôˣ
ǸԼĵ֮һˣүӵĶԵĶһ¡
ǺܿģͻһҦС׵Կǣͽܣʱ㻹Ķģѵ¼Ǵ˵ĺôʦҿɲ㷭ˡ
һô˵ҦС̼עΨֻһ֡
ֻٱүӾֹͣ顣
һİּСͽܣ־ɵдԥ
ʳ˿ڣСףǲǶûкʦϵ
ҦС̧ͷһԻӣҵֻˣʦֵĵ绰ҲһˣԾ͡
ôأûкϵүӲĵ׷ʡ
ʦڿЦɣҦСƲƲ죬ﻳүӵôֳˣҵ绰ʦֻôϵңҪֱɱҼȥҲֲַ֪ǲ֪һ˵Ǻٻϵ˵ġ
Ĳ˵뵱ÿһεͨΪļֲиűֵġԴŪ˵绰֮ô
ˣʦʦֵĵ绰ңϵȥҦСͬѧǸͬ־ǰʦֵܶϵǸȵʦҲϲʦ֮һ
־ɳĬһ£ûˡ
ûˣҦСֵľ㵣ʦ㲻ǿЦİɣô˵ûûģ绰ֲ̥ģ
СС㶼ں˼Щʲô־ȥҦС׵žһ¡
ϣʦʹģðñô죿ҦСһķŭĿԼһһεүӡ
ģѾһĵزˣٶüҲˣ־ɷ˸ۣһģ
ۣʦҦС׾еԽԽ³ˣȻ۶ѧˣ
۲ˣүֿʼӵˣѾͷҺ˵أںʲô˵ĴʦϹͷ
ðɣʵûеôֵĵز
ҦСͷھһЩ
㰡ԼСͽܣ־ɲɵø̾µ飬Ѿô˻ô֣Ҹ˹ܹˡ
Ҳ밡ҦС죬û˿Ұ
û˿־Ƥһ飺ĶԼ׳ͽˣǼֻΪ֪˶ٹĶǵˣΧĵСȴһһ֪ĳմ
˵ˣʦôûʦֵĵ绰أѵǲСŪˣ
ΪҺһôԼɣүȻʮֵĲʹ졣
ǺܿģıͱĪʦԼˡ
ŶҦСǵ˵ͷǺַܿӳ˹ԣʦʦֻĻΪʲô֪ͨأ
Ĭһ£־ɻĿڣСףҪ֪ǱϾһˡʦ˵Ҳգ
һôһ˼ά򵥵ҦСҲѵõĳĬǳĬ֮дЩĪѹ֡
ʦֵǲ֪ģÿ˶ÿ˵ΣҲܹؿǸǻ֮ȥĳء
ҲֻԹۡ
Сס˿ԼСͽܣ־ɻ˵˿ڣԺлῴǺӵĻͺģʦֵҲ̸ֻ
һ̣áʦ֡ȥָǸˣеĻ֡
Ī˵ʦҦСױֻÿٵĵͷӦ


25


˹¼ôиоҲ֪Ҳûоȥ˼ĵ⡣ǴӺСʱһʵҾǸССŮȥȫķꡢԶԶ뱯˵ֿǲʵʵ뷨





֪ǲΪʦ˵ĻЩԵʣҦС׵һֱƵġ
Цݺʦʦ𣬺ݺݵһС˵תԶĵȴͻȻ
ȻԸϣƺʵ硣е˶Ѿ󣬶˲ͬķǵ켣Ҳпܻ᲻ཻ
ʵһֱ֪֪ԼһССﱻеػŵġ
ţһϤȻĶ
Сס
ҦСһ£ŲҲɵͣ١
ܿ͵óֻԼĴĽۡ˹ôܻʱأ漣֡
漣ĳˡ
ҦС׼ٴŲʱٴǸϤڲԶ𣺡ҦСףվסҶôѵ㻹ûô
ҦС͵ĻͷȻͿǸϤӰһһĽӽԼ
һ̣ͻȻ;Լ۾ʼĪɬ
˹ʱҲѾߵߣСףôôٶۣʲôأһӣҪ֪·ϣôĲСһСףôˣ˵һ룬˹ȻͷǰС׳յĲԾҲ̾ͱû
ҦСȴѹɤӶ˵˹Ѽһ°ɣ
˹񽥽ĳʲôҲû˵ԼĴ£һѰҦСԼĻУȻô°İ

Ĭһ£ҦС׻ǿ˿ڣ˹ֲ䣬ô°Ҹ
ԼеŮƵ˹üëм㿿úõĿţϻô
һҦСĻ﷭˸ۣƽʱôʱǲˡ
ȴⲻнİ
ؿļϣҦС׵ƺѾָƵĿڣ˹㲻ʲôô
ΪʲôҪʣ˹õطһüëҵĻȻҵġ
еҦС׾ٸͣƵĴӦŶ
˳Ĭһᣬڻ˹̲ס˿ڣôҪô
룡ҦС׸ɴĻشͬʱ޺޵룺ɧɧߣ

˼Ĭ
Ĭûάֺܳʱ䡣
ι˹˺֮ǲǷǳһģ
ְ׳⣬˹βֻüƤҲݺݵһ£ȻϻеڶһģһһĵĽ򣿡
Ҳ˵ˣ˵
ô˵ˣ˹룺̵µ˵Լźòãû岻ʷʽǸС׷ˣ
üȴܿĳ
ĬƬ֮ȿڵȴ˹Сף㲻Ҫôµģ㱾һСˣʹôҲûõġ
˭Сˣ˹桰衱Լ̣ҦС͵̧ͷһģ
װͰ͵ģȴܹ˹κεӰ졣
˭ȥҵĻ˵˭
㡭ˣ˵ˣ֪ټ˵ȥҲнҦСһ˦䣬׼ǰС
ʵ˹˵һСײôʲôãֵԶһֻСףЩ׵ķܻԸΪġ
ι˹ôͻȻģҼǵıҲİҦСһǰߣһͷҲصʡ
һƱ˹ʱȴĳĬ
ԴôҲܸҦСʵ֮ԻصΪһСʱǰոյװϸ˵ĸܣŴӱǱ䵱ʹߡ
˵ʵҦܹĸԸĸǼܲ׵顣ֻ˺ܳܳʱ֮ǵóԸȥõԼԱߵֻڴǣҲԸԼҵСñʳŵĽۡ
زҲǲˣ
ܶ˹ʱ˼룬ҦСɻĻͷƺԼΪʲôһֱܹó𰸡
˹ǶѾָ峺ȻһЦЩԶ׼ɻӣˣСףǰЩҵһʽڻЩʱ䣬ȻȥѧУ԰ɣ
ŴߵԼߵ꣬ҦСȫȫǰһԼ⣬С϶ʱЦ绨ǻʲôǸϿؼȥɣ

26


˹¼ΪԼСǺܼܵ򵥵ģǺܿģҾͷԼĴ󡪡˵ģ˵ܹһȺ޵ȴȻı죬¾ѵܹȵùֻαСס






˵ҦС׻һѧӿǺٻġ
ǽ죬һӿεҦСȴӿˡ
һжô˹ϸĵ˵
ʳҦС׵ִѾ˳˲ĵزȻʳķΧʳҪ֪ܹҦС׵۵ʳǿΪġ
˹޿޵Ĵڡ
˵ʹƽҦС˹յʱҲСĲ˽ϵħŮҲֻԵĳζѡ
ϵҦСڼʹʹһε֮Ȼδ㣬Ǿ͸ɴ˹Ϊһݣŵڶϵá
İԼĵϣȴڶϵʱٽ
ֻû뵽ҦСһתȥϴּһˣӿĳȮද趹Ǵǰʵİװ֮ᵽζѭζСɷѿİõİװֽ
ǿ鵰⣬趹۾һ֪˹⿵ƷǾͺԥһڽһڵİǿ鵰ˡ
δԼָɻС׵Ǵҵôõĵⷿʱ򣬸մϴּҦС׾Ϳ˾һĻ
ָ趹 ֿ˿Ѿ̯һеİװֽҦС̾ͺ۾ţһȥ



ʱսǲҵģȻԷҪҦСʤΪ
Ĺ׳һõĵⷿ˹Ĵȯ趹ֹܹԼ
ҦС׿һŴȯǺ⣬Ϊǵձ˹ǻôһ㡣
Ǳûкõġ
Ǻܿģ趹ͲŸһߵʵԭŴȯĽֹھǵڶ죡
ǡ
ûгԵԹԼΪʳﲻϧһеСͯЬʮ·ˡ
ȻӿһҪ˹˵ģҪ緹ǰϻȥС
ҦСû뵽һУžͷ״



ҦСһͷĺ߿ǰӣװ
ǼΧŹһ˵ˣҦС׷ǳ˼ŵԼǲҪװʲôûпֱӱԼĵȥ
ǺܿģǱ߾ʹ˶϶
ߣСӣǴŮ˶ǲҪˡ
ղŴҵֱֵۣǰҴȥ
ǡǵšһ
ٴΪ׵̨ʶĬһᣬҦСȴǸ˵мϤӡ
̲סǰ˼
Ҳ֪ǲǲСģһʯͷ
һӦ˾תͷߡ
ҦСףͱͱԼƺͷǸˣҲ߿ȥ
еڶע⵽ǵСͬ־
ǸСŮȺʩȻһ㶼ûаŽʲôСû¾͸ϿߣҪϹ͡
ҦСֻǿǸñ׵ˣɻ󣺡ѦӰ
ϵк̧ͷһ
һ£漴͵ߣƺǲԼôǱӡ
ҦСüëƺԥԼǲҪȥۏ˻ˮ
ȺȴԥĻᡣ
Сʶˣߺߣ֪ˣӰɣ㣬Ҫ£ȻҶŮҲմ󡣡˵ţǸͷ˾ǰҶҦСʾв
ʶģС׺ԥİֻק
һ£˵ƺôˡ
СѾͷ˱ĲƺǲԼôǰεεСһѡ
Ϊ˱ȫԼӣûж룬̾צȥ
ЩԭΧ۵˱ͻȻرʾסžͿԼϴǰС¾ͽˡ
ţǾͿǸŮתͷϲڵĻҳ֮ñı鿴ǣǣ˭Ҫϣ



ŵЩߵˣѦӰûԼ۾
һ̣Щ򵹵˾Ǻơܰ˵ġ
һеҦСȴһȻӣһĶüëҲǾҪѧУôѧģ
ϸѦӰ׾ͷ˲ԾĵطǰŮԼǸϵϵһĳ뵽ʲô֪
Ȼ˵Ĳ׵ģҦСȴȷָ֪ʲô˼ֻ֪ǲµĶѡ
µģȻɺǣǿѦӰȴĪǰŮ
ҲΪģΪǶ峺ˮѡ
ȻгʱȴвгңιѾͷСĵ㣬ҲˣһΣһΡץĻԲŹҪΪѪɷǺǵģ
ѪɷҦСһüͷպȴǳĵġ
ǵǰ⼸СආҦСôΪԺȷ֪ǲŮĶ֡
Ѫɷȷһİɡ
ǵϴΪԵԼʵΣǸһǵˣҲõϵ˶ʮֳ޵ġ
˵Ȼ֪վǸ˵ǰŮ֮Ͼ;Ҫ֣ҲûʲôҪĵġ
Ȼ֪ǸڼҴСôǸ˵ģ֪ǸǲΪôС¾Щʲôġ
û뵽վȻ᲻ĵķԷ֣Ҳ̸̸ֻ
ǻûпʼ̸ԼƺѾʼùˡ
ͻȻ⼸СӦѪɷײЩˣҲҪͽǸ˶Լš
֮ԻôжϲֻΪǸ˵ƷҪֵĻԼԲֻǰһٴô򵥵顣
ܼ򵥡ֻҪǶٴ֮
û뵽·ϳһҦСףȺ˸仨ˮ
ȻеûӺͱǵʲô£Ⱥл֪ǻȥô˵
Ĳ˵ǱһЩǷȥҦС׵鷳ĻŮǾԲһ֮Ѫɷġ
ǾѦӰԵĵŵʱҦСȴѾĿŷǸˣѪɷʶô
һ£Ǻܿľͷӳ˹֪ϴ֣СҲ̫ªô
˵ĻҦС׼׷ʣûĵ绰룿
ϴĵ绰룿˳Ĭһ£ԼȷΪصشĵ绰ԼֽײôĲͨǸ绰
ӲôܻûԼϴĵ绰룿С㣬οǵùˣҪ֪ҿϴǰĺˣֻҪҡ
û˵꣬ҦС׾Ͳͷֹϻ˵ĵ绰ҡ
Լĵ绰һ㶣ѲǰСŮڳԺڣٴ򵽺ˡ
ǲ룬ҦСһ۾ֳȻһȭͷ
Ͷ߶µóֻҰԼӱʮ겻
Ǻֵģĵ绰Ůûֱˣһһķңžüͷһ롣
Ӳˣе˶סˡ
Ѿͷ


27

˹¼ȻѾ˵ܶΣҴŻҪ˵ΡԶҲҪССףȻùֻԼ





̵վ̨ϣ⾲Լϣڵͫûһ˿һĸ ɫʡ
ǰ֮вתãɷ֧Ǳ߾ۼ˴ʽ𡣺ŷ޵ľ״ҲáְĸıŰڲĽ۾еıӣһ˿ҲҰԼһϰ塣
ʱ绰ͻȻ
Ϊͻֲһ£ǺܿͷֲԼĵ绰졣
ԥſڣϴ󣬺㡭
һüͷĵͷʾһ£־ͰѲ輸ϵĵ绰õֱߡ
һʾϵİ룬ݺݵһüͷվǽ˵绰
ιûһ˿ĸ ɫʣ˭
绰ͷĬһŷʦѵÿνӵ绰ʱҪôһôʦǴСͽ̹Ϊ൱Ĳòİ
һŵĺѵ˲ƺһ˲䱬ױȵĹâСף
԰ʦ֣û뵽һҵˣҵԵҦС׵ԵõߵѾĽģ
ײһ㣬һСĹ۲Լϴɫĸ־Ȼ漣Ĺۿű̵漣
Եֻǿ²бŮ˵ˡ
ϴ⣬ڵ٩
ֿƺޱ裬Ѿɹĳַ״̬
绰һͷԭǿŵආҲ׵ɵ
ǵĴɡǰѾͷôһֱĽϴӣ
ҦСʱȴֻź͵绰Ǳߵ˽йͨ԰Ҳûа취˭֪·ڴúõԼ˵ʦ֣ĲܹҲôҪֻ֪֮ԼҲܲ㰡ڣڵȻѾֻˣǺ붼˰ԼҲܲ㰡˵ңʦ֣㲻ҲԵ޹ʵĻôʦҲûĺأ
ԭϸĻڵ绰Ǳ߽Ӳһ¡
һҦСԶҲֲ˵绰һͷ΢仯ģҲûȥȴĻش𣺡Ҫҡáǰˣʦǲ׼ôʹҶϵɲ԰ʦӦ֪ʦʦĿпǾԳһĴڰһ鶼Ŀǻ͸׵ġ
ҦС׼˵ţ˿Ҳȥ˼ΧĻ
ʵֺó˵ŮӣÿκԹʦ˵ʱòҪ˵ϱҪϺüĻΪֻ֮Ų䳡
˵ʵ˵ôĻ˵Ҳһĥˡ
ǼʹҦСҲ״򲻶ĸھ͸ʦһ绰ôʱ򵽵Ǳ뷨ѾˣôһֱֲиļȥչԼһϰߡ
ҲֻǸȵʦֲŲ뿪ҡ
ˣʦ֣Ҳˣ߻еҪղҵĵ绰Ѿˡס˰ɣѾţͺãԺ󡭡ˣҲָҵ绰ʱһ绰Ŷôȹˣݰݣò׹˵绰ҦСظ³һǱûóԼֻ¸ոǸ롣
ɵڵϵֻˣǳ˳飬϶ʱдΣղҵ绰ʱе㳤ˣҪҲ绰ѣ
ղŻצ˾Ŀԭǿװ׶ŮٱѾûȥоıˣãʲô𣿡
ҦС׵ǳ˸ĻȣôŲһͶԼϾˣѵ˵ԼѾϵǰĴ嶼ƺĵز
ҦСǸʱشĺúӣᣬʵʵĻش𡰴塱⣺û˵˵
ûͺãͺá塱ɵĽȥôȥæԼİɣǾͲˡ˵꣬ʹ˸ɫͣҲͣһµĸϿߡ
ιȺȥӰҦСײɵÿʼеķʡѵԼղųֵ̫𣿾ȻȺ˶ųӡ
˿Լ֣֮̾ת
ȻͿһԺͫ
ƺû뵽һˣҦСһ㵵ı飬µԼؿڡ
ѦӰһĺߣҳô𣿡
Ѿͷ˻һף˵ֻҪϵıܹԼæźͱྵʱˡ

뵽ѦӰüëѪɷϴϤ
ΪʵƽȣҦСװʦ֡
Ĵ𰸵ѦӰȴǰüͷĸôûнĵıʲô˵𣿡
ǸŮȴһȻӣȻǣֱ㻹Ǹˡ
˵꣬һЦ
ǹĵЦݻλ۾ѦӰɵøŶͷ氵̾Ϣƺ⣬һԵԼѸ㶨һŮˡ

28


˹¼Ȼһ¶ģҦСױϾҲŮˣŮϲ̰С˵ͨ




ǰһҸĳŵСŮˣѦӰǲϵس鴤ţԼտʼµ۶Ͽʼɡ
ǰŮѵֻһС׶ǵĻôһһж͸ôףǵĻԼһ߲ôɵĸ߶ֱӵʱŷڱ׵ʵ
ȻǰŮԼ鵰Ҳ㲻ʲôˣʵΪʲôڵڵ˵ϴأ
Լ۵۽ǣѦӰԿ϶Ѿһֿ࣬ԼȻѾôеĳѾԼģ
ǵǸԳԼġˡŮȴֻǴֵǶԲСˮ۾ǲӦôлһ¡

ȻЩλõɫֻСŮǾҲ֪ʱķչӦǾ˵Ůű˵˧ؼҴ˿Ȼһ顢վô
ΪʲôͬϷ뵽ԼǲͬĽ׾ٵӮģԼȴҪһ˺ñָָڵ档
ǺܿģѦӰ֪Լ״ҵģҵԼŶһ˺꣬Ȼڡˡ군˵ʱȴʵҪԼ򵥣ǡ
ΪʲôȻϻܽӲάЦݣѦӰȴΪҧ̫΢΢Ĳš
˵ҦС׿˿еĴȯЦݿãʵ֮ԻӿγԵΪŴȯ˽֮ͻʧЧҵһݵǮͲ㸶ˣ
ҹǸʲôģȻ֪Լ뷨ôǺûʿȵģǿһԼмûжĵ⣬ѦӰǻǲɵó˳飺ѲСðԼеܶ෽ߵɨΪԼζĳԵô
ƺǿʣҦС׺ܿľ˽𣺡ʵҽҸ˵ģǶֻһȯһҪٴһֵ⣬ǸղŴһ·ʱŷֳŵʱΪŸ·ԾǴǮˡ
ֹŮѦӰĴ׵ľٴܳĻһ֣󷽵ҦС˵
ǲ֪ǲĴǸССƺԥ򵥵ԵԻصһ
״ҦСôشģȽʳʳĺܺϿζĻǲԵģҪȻͶֵҵĶˡƺֵֻܳԵùߡ
״ôǮŷѦӰҲֻ̾һССѻá
ʱҦСҲҪԼ߸˵˧һοʣˣ۾ȷһ£ҪȻʱѿġ
ðСʱſȦѦӰüëһ£С״ۻԱнӹ⡣һ䣺ҪѴĵһݹ𣿡
ƺԼȺƻѣҦСһ£Ǻܿʹ˦˦ԴϣǼʱĸϳԺǣҲлῴģ
˵ţĸױԼĺһ˽Լеĵ⡣
ѦӰȻܿͷӳ˹üңдŵ㲻ױ̽Ŷô˵Ǹ𣿡
ѣҦС۾һ㵵ģҵ룬ѧУû׷ҰѲɻҪԼ
ŶѦӰƺʮָȤӡ
ҦСȻȷǰ˵㣬ǻɵĵĺʵŸտʼĻش𣺡ʵǸ˹˹֪ɣϴǼʱȥҵǸӦüŶԡƽﶼҳĶκò׸˵ȻҲඡ
οһͻ˹ĵĸҦСǣȴûнŰʣµĻ˵ꡣ
Ѿ˵ЩѾѦӰ׻
һ̣һԸѦӰһһءôҲ޷ĨȥĴܸУִܸǵ˹Ҳġԭһ޿ɾҩĴɵϣ׳һȦڵҲˣɱֱ֪ԭԼñ˿ôʱЦֻΪԼİľ򵥶ѣ


29


ͥ¼Һ˹ͬһ༶ѧϰͬһ˯λڵĸǣʹһҲܰķꡣֻȥеСȴһֱĴڡΪ̩ɽڶ治ɫ˹᳤ڰСʱɫľһӶּѵѭ





ƾֻھһôʱۻľ˵ͥԿ϶ڵǷǳĲá˵ԼûԶ˹ĵѹֵ׷Χڡ
Ǻܿģʶһôݳ޵ԸΪڰϰ˯ǵѧ洦ļܿ޷ԼǸӢޱͬʱޱȵĻ᳤Ӻѡ
˹ɫԽԽڵ״̬ͥǳ֪˭ɵģҿҲֻǸܹ˳ϨǸֲ˹ŭȿĴˮ֮С
Ҳµ˭µ̬ͥεʰſαȴһ˹һȥǺܿģ߳һ˸ΰҴһö
ͥѾ˰˹أûг𣿡
һ㶣ǺܿͲ촽תͷͥڿĿеŮҦСŮʿ
ΪάԼӲԼ˼ֻûʰöĸڵĻͥ߳ж϶ѾһеһܱɱȥȻԼ˵ˮ
룬Sѧÿ˶˽ĽһӣҲûȥô
Сףˣ˹졭
Ȼûеͥ˵꣬ҦС׵߾ѾתƵſڣĵСҲһ˲䱬ܺӵĹʣѽ˹˰
ͻˣͻȻ֪ͥɵúݺݵش˸սȻæعͷȥһװδܲгЦ񻨶һã˹˰СѾ˺ܳʱˡ
ǸյòãͥͬѧԺʵΨҦСգգ۾ƺʮֵã
ãСһ嶯ͽҴͥĹϷ֮ǰ˹ѾߵߣڣȥˣΪʲôҪӿΣǲҽҪû绰׼ӿεˣ
ҦСƤϾͷԼαװ֪͸ĵĺñǸʵҲҪӿεǶҵĵȯ˽ˣΪ˲˷ѣҾ͡
ȯ֪趹ıԵ˹üģƺǲʵ̶ȡ
ģΪ˼ӴԼ˵ĻĿȣСͯЬźݺݵصһͷΪ춹ĵҺΪ˲ҲŸҵĵȯ
ֻСദ˹Ȼ֪ԹԼʹǸҲɵöΪһ鵰ͲҪĴŭҦС׵趹ʾֵľ壬
˵ǿĵ⣿
˹⣬ҦСʹĵ˵ͷ
һĻΪԱ֪𲻻յԼ϶˺Ϸͥɵ̾һߣʵǸߣû뵽С椾Ȼڲ֪оͻˮֻǸŭĳڵѵǿ˵㡣
õҦС׵Ľ֮˹ŭȻľ½ˣɫҲתܶ࣬ԾǼţԸܺķôʱôм㵽Ǹʲôȥˣ
һʣԭŽҵϣԼʵҦСʶ̹״ӿܴⲻ
ʵҲģ˹Ҳ֪·ƽȻҪεģ۸ǵͬѧʱȻԺӹȥȻ˵Ǹϸ˵ǵͬѧôҲʶҦС֧֧˵ţȫԼڿΧŹѦӰʱߵо
˹ȴ׾ͿҪʱСϷ˵
Ϸͥ̾ˣˣˣŶ೤ʱ䰡С׾ְǵĻ᳤ıˡ
˹ҦСһ飬ͳ׵׵Ľʵʵȥ·俴һȺΧŹһˣֻһ²ӿһ۽ͷǸʵʶģЩʱͺҵ鷳Ҿ˳ְǶˣ
ֲã˹ۣ˲֪ҦС֪Ѿͷûµʱ鷳ߵˣҪûеķŻ·ƽεǾԵĲܵġ
˵Ȼģ˹ϵĺֿʼ١
ǺģҦСɵѾͷȴɵļ˵ˣ˹֪ǸҲʶģ춹ȥ׵ǸѦӰû뵽ôùȻΪ˱ϴǰŮѶµС׷Ŵ򡣡
ѦӰĳ䱻˹ٴαڡ
԰ɺϵľȺϴȻʦ֣ѾʧȥϵܳʱˡȺĸŪʦֵĵ绰벢һͨ˵绰
𣿡˹ӿڣôеɭĸо
˹ڵĿһͥĺͬʱҲɵø̾Ȼܹ˹⸹ģĲɫ̶ʱھ;ôӵһѭľֻĿҦСװ
ţΪûдǮһѦӰһȥ˵꣬ҽ˵ģ˵ļҲûа״򣡡ҦС̾ŷԡ
ԹͥѾʼ𾯱УСã˵ȥ˺ѵ㻹ûע⵽ĳΪѾҪ
Ǿڻֱǰһ룬ΣҵҦСͬѧȴֻǵĵݹȥԼеĺӣģ˹ǵ⣬ҪúϧаҪ֪Ϊ˸鵰ҿǸ˺ܶġ
ĻɽĿһǰװĵУջǻĿ˽ڣѦӰȥΪ鵰⸶Ǯ
ȻȻ֪ΪʲôС׻ǽ̧ԼԴҵĿôȯ˵ģ
뵽ѦӰʱĲʹ̬˹ͻȻá
ͷһ˲䡰ɽʹůСףúã
ǸҦС׵ԴԼ޵ıͥǲɵȻܹ˹ںƽദôС׾Բʲô򵥵


30


Ī¼ʵǶһˣÿ˵ǱҪԼġȻС׵ľ˷˶񾭵ǷһԼ̡





˵Ĵ澭ҦС״ĸ㣬Ī꺬첻Ŀڣ˿ûֵ
ֲ˹ôãԭΪСıְζĸĨƽ趹ʧȥȯʹҲζ񾭡
˹ܺ𣿡ҦСɻĿԼѡ
ӾΪ˵ԵʶǨŭ޹ĵйһĳŵҲ˼ȵ
Сףĸ˹Ķ԰ɣһóĪǵ˿ҦСǿʯͷԴΣʼѭѭա
԰ҦСգգ۾һԻӣƺ˵֮ʲôϵһ
Īǳ˳飬ֻٴοƽѵǵ˹ǸǮҲ˷ǵǲǣ
˵ʵ˹һСˣÿֻҪ黹ͻһӸҦСѪĶȻֵЩֺЩʱ򡪡Ȼֻλڴ鲻¶ѡ
ԭҦСһ֣һ˵Ļģ
ǺܿģҦС׾ֿʼɻ󣺡˹ΪʲôôأѵΪҰԵһֱԵĵԵʣ
ôִŵֻòã亦趹̾ϢţͬʱҲΪҦС׵ĳٶ۶ҡͷ
趹ĪҲһûȵı飬ҦСġ
Сף˵ĪС̾ϢŵóۣʱŮڴп̵Ŀռˣڵһȫӡ
˭ȫӣҦС׷ŭ˵ҽͦԼСظô˵Ҷ㷢ĺðɣꣿ
˿Լظֿ˿С׳գĪ겻ɵٴοʼ̾Դ˷ѡ
˵ĲǸӾԭһɫҲɵЦǺܺãСףı֮оǴģ
˭˵ҴˣΪ֤ԼҦСײɵÿʼ˵ѧϰ˵ǾͱȱǾûһܹԽҡ
˵㣬СסԼĿͷΪͷĪһ䶾ըɵҦСףҲǰеľڿ˶񾭷ϲŻķ涼ôĲ
ĬƬ֮ҦС׷˸ۣһ𣬡˵꣬Ķ๦ԽԽǿˡ

Īʲ죬˭Ƚ϶ŶԣΪʲôС⺢еʱôأѵ˵ǸȵĽ
治Сףܹһͽ˿ҲֻˣôһĻ趹ٵĵóۡ
ȻҦСȴֻһãĿƺûĻ˼
⸱ãı飬趹޷ߣֻܸתͷ
ɽۻʱҲɵѧһҡͷ̾ԭνͨɱ



ǰϤ¥ݿƥӻһЦ˲ͱñȴҪá
ʱ޹·ĳλS׾ıɱЦУƮƮҪȥλ·Уʿ
ҪҺһĵѧ㿴ԼѧõΪҼʱĳֹ
ѧĿͣѧһ㶣漴ͱק˹ȥ
ι㲻֪˭ɣĵѧѹ촽ߵĶϣǿĶڡSǰѧ᳤㲻ҪȻͲҪȥ
֪ѧգգ۾ѧ᳤һɣһεѧ᳤ҵż񰡣
УѧַŶͷΪʱ֮µʷ̾ϢšǸǰѧ᳤ǾԿֲĴڰ֪ҦСװɣλ᳤ֽҦ⣬λ˵磬ҦС׵Ĵ˵ҲĻġ
֪ѧ˽ˣѧοĵͷͬʱѾɵ˵ѧ͵͵뿪



ιҦⲦͨ绰ڵ財Сףң
ѽԭæźֻϹŵҦС׾һ˵ע磬㣿ôҵ绰ˣʱǲǺæ𣿡
æͲԴ绰𣿡绰ͷÿغݺݵüë˵㲻Ҵ绰㣿
ûʲô벻İߵҦСν˵ҲûпΣΪĵ绰ʲôġ

⣡ԴǸÿشĵ绰֮Ů˼һ̼Ļ˵ÿضħǻʧصģʱΣ޹Ⱥڱ˵ǿɾͲˣ
˵ÿҦǿǱ˹ҪֲĴڣ˵˹һǵĸڣôҦһΪԼȫʧȥǵĸڷ档
ԲǵСΪĸǵıʵֵúúõϧ
ǺܿģǾͷ鲢ûµķչΪСͬѧÿظڵİǲģʲô¥£һҴ˰ְֿƵĵ?ãϾȥ㡣
˵꣬ΪʳܷϵСͬѧͺԥ¥µĿɱȥҲ峤һ죬ڽˣ簲ȫˣ

31


Ҧ¼ҲСҾͱǳЩʵÿ񣬿ǺܹСһĺӣΪűƽΡ





СףԣҪҭ㡣ԼãҦĴųЦ⣬ɫҲ˲Ĳơ
šҦС׻Ӧţ̻ʵͬʱǱԹְĵ⻹û˹ĺóԣʲôطôһİѲ˹ʲô䷽
ǺǡҦЦСף˵˵ҲͰˣǿǧҪðְҪȻʱ򲻽Ҫ꣬ǼҲܻۡ
ˣϸ硣ҦСδָĵɵİôܻ᱿ܵϰ˵ֻĵزֻŻĳ
Ҧ۽ǳ˳飬Сף˹ѧˣһᣬͶһˡ
˹̻ҵġС׿Լĸ磬ĽëգգΪʵӰ
ѾͷҦεҡͷ̾ϢһԼúް취ӡ
Ǹ̫ˣҦСͷ𣬡ϲ˹ģȴҪװһӡ
˭˵ϲˣҦԴ´ƬƬĺߣСף㲻Ҫѻ˵ôòãñ˻ʲôⰮأ
ҵӦöûôǿİɡҦС۾˳飬βҲһת
˭˵ģѵϸҵⷽҥԻ𣿡뵱Щ֮УǸҦҲһʹ࣬ѧУЩŵĸŮǺܿµģ˵ˣǺһǽѧḱ᳤Ͳ֪ǸҴ˶ٵҥԡ˵ˣ˵Ҿͷۣ
ԭϸҲװҦС̾ϢŵͷǱɣϴһ㡣
˼ѾתƣҦⲻ˲Ĺ˰ߴǡ
ǺܿģַԼ˵ʵ̫ˡ
ԣϸ磬ǲ˵˹ΪʲôܵȥˣÿһҺ˹Ļʱ˵꣬УҷǵŪڸʲôвУ͵һͷҦСƺȻЩʲôҰѻֳɹ˻ȥ
ѾͷӦһ򶼺ܳٶ۵ôôô͡ԼӵãҦƽСȫʧӰ٣ҲֻʵʵСףǸڸ㻨УԼҪ˳ҵĻ˵ȥġ
ô˵ЩҵĴඣ֪ǲܳԵʣһƺ˵ҦСԼʱмѳζ
˵νʳҦôţȴмֵеĸоϾС׵һɲʲô˶ܿģ˹ǸҲУ
ȻĴԥĻشҦĿûһ˿һĶҡЦϲ˭˶˼˰÷
ôǲӦøҽһΪʲôÿ㿴˹ͿһõҪĴ𰸣ҦСԭǸüԵģʧСĽžɻ
ӲҦ̾һøô˵أСףϲ˹԰ɣ
šҦС׺ɵĵͷ
Ȼ֪𰸣ĳλÿش˵ĲĻһء
ô˵ϲ˹Ҳϲ˹ְҲȽϲ˹Ǽ˸֮⼸Ѷ˹ϲֳǲǣ
룬ҦС׻ǳŵ˵ͷ
ͶˣҦһ֣ƺץĵҦС׸˵ģһҪǱ̫ϲĻǻĶʼɵģȷ˵ңΪϲҵֱ̫ҲûҵһŮѣǼѾϲ˹ˣҪټҵĻôȫ˶ϲ˹Ӷõģ֮ôϲ˹ϲ鷳ҲֻΪöѰ
Ҧһ˵ȫԼ֮ҲŮΪŤġֻúáÿ˼ʵ
ǡҦСüëһ˼ɵֿʼҡ
Ҧæʱʵתƻ󷨣Сף֮ǰְҶ˵



̸ߣǱ·ĲڿһԾֹܵŮʱѾζƲǣŶѧУʲôʱֶôһͬߺߣ֪ԼֶڿһĻʱֻʲôķӦ
ȻǰλصСﻹбռҵ˿ǼΪ̵ġҪԼֶӵˣûпҲˣڼȻѾôǾ;ԲܻӲܣ


32


˹¼С׾СףȻϲҴСûһҵֹԼϲŮӣһЩʩ޿ɺǵġ





ûôĵĽҹ𣿡ǲЦݵ˹ʱȴǱģԱԼĳպ͵ʱǱһ
ҪӣҲǳںĲŻ֪ͨİҪһɵĻôͰΪһİĹػɣԼĸֶӳԱպ͵ã˹Ǳ̬Ⱥôʶûмƽϡ
Ϊһ𣿡˹һü˵ʲôС׺һ֪һѧУ˶Ѿʧ˺ܳʱˡ
ŵĻҪߵô죿Ų˿ӣպ˵Ǹҵˣǰˣķˣ



СףǵĿҵҲǺܽţûʱʵԻؼ˯ġ洲аְ׼ãѧУ治ǿϺܶ𣿡ĵȰ˵ԼãҦȫʧܷȰ˵ûؼҵĴҵ
ҪҦСҲĻؾ˸Ǹƺʵ鷳飬ؼҵĻÿ춼Ҫʱ䶼֪Ҫ˷Ѷ١
ҿԽ㰡Ҧ̽ӿڣӽ̾
˰ɣҦСװڰ֣һεģҿɲ鷳æˣ˵ˣԸңҲԸΪٵÿôһСʱ
˵һ仰ԭɣǳ˽Լõ豾ԵҦ·ʲôҲҲˡ
Ȼʱȴһʮֲϲ𣺡˵˭ԭⰡ
䣬Ҧ⿴Ҳ˾ʹߺȣʲô⣬ûûСļһӦŶԣ
ǺܿģͰ˲˶һ
һҦĶͷһʮ֡
ǺعͷȥֲĿǸÿСദһʱ֮ͻҵĳˡ
ǵųϵӣҦֲɵԻСӣԼЦôãǴܵʲôػ֮ʧ˰ɣ
˹ȴֻøӲõЦݻشþò⣬ɫءʱҲͦ˳ĵġ
һҦ΢΢һüë漴׼ԸҵĹƹȥ
Ǻܿģ߾ͱһӰ
ŵʣº͵ӣµ١ôôϤ
üģоǸ˹һðˡ
˹ġСڹ۲ԼպǣһǣЦȻãѧУʦպ͡
պִͣҦļĳط
Ȼһ㣬ھӼҵذĳƬеǸк
ΪǺԼĸʮЦݣȻǵǸΪպ͵ӡ
ذ̵ĵܵܣ˹ľ˾պͣ
ˡô֪һģպ͵۽һ£ͻȻһõԤС
˾ˣԭҦС׾һ漴ŵ˹֮شš
Լĸ磬̽ſڣ磬㲻Ū˰ɣաʦ䲢ǺܴӦò˹ľ˾˵ġ
ûд֪Լն׵ĴԼõϣҦΪԼǳȺļؽţذһСʮĵܵܣֻ˹곤˰ѡУȻֻһƬǺϰּƵЦǴҲϴҪ֪СҿɶЦ֮սսĳİ
ô˵սڵЦݻԼİְֵģԼǰֻǸЦƺе˹ȴûз֮仹ͬ㡣
Ǿ˾ˡⲻζǰ컹ԼرͲҴġսޡʵԼĳΪ˱˵ľ˹ĳ
̳л崫ͳµҦСͬ־Ǵ֮Уһʱ֮޷԰Ρ
ʱպҲԼµ
硭ԼĻղŵֻС׾ǽǰһģֻǵѪԵϵûô˵ʵԸǰ˹ʧɢֵͬҲȻǸСĸ硭
˵ѧŴһĶ֪Ͳ޷ɶˡ
Ǳߵպͺ˼ţߵҦСѾԼĵвΡΡ֣ô˵С˾ˣ
ûеǰŮС˾ˣһܵľִԼǸбȵõһЩҦС׵ȥպͶǰƵ޺Ů֪ڴﵽһĸ߶ȣҲǰĳƴ
ĳպ;֮ҲͦǸġϾܹСףôĵĵϣɲֻǵӹܹ顣
ҲС˾ˣҲֻ˹С˾˶ѡ˼һ£պͿǸдεŮǸһ𰸡
ȻԼˡŶպͣҦС׵ɰױ̣˹֮󣬺ȻѾںںڡ
˵պ˹ľ˾˵ĻôԼ;Բ֪ܲ飬ڼ˼С˾˼֮ǵûиһѣԼһôĶԴǰλ
ƺ̫ӡСǷ絶һߣ˹ܿЩʲôǻûеܹȫķӦҦС׵ʨӺѾʼڿл˹





⣺ÿص






⣬㿴ǸŮƺ˼ŶŮͬҦ⼷üŪ۵˵Ư۾ڿܾȥķȴǳŪ벻м
Ŷ𣿡Ҧ΢΢ĹһǣȴͷҲ̧ļרעԼǰĵԣָҲɿڼϲͣشš
Ůͬһ㶣ƺ䵭ΪӡǵǾþɳܿ͵ںεĸоЦķ֣⣬ô鰡ˣ˵ϰǳ㣬ְĴŶ˲ôвŸɣҲ֮λõĿܡʱɲҪҰ
Щ˵ܹ˵ġͣеĹҦֱֱĿŮͬ£ȻǺЦȴô˶òУϾһһˣ˼Ҳò²⡣˵ˣְҲǶԼıְ㣿
ǸҧرأƺѶǸŮһ
ȻŮ˵ɫһ䣬Ц˼֮ݷݷ뿪ˡ
ԶӰҦЦЦ漴͵ͷԼĹ
㰡ô鰡˵ţһֻ־ͷҦļ˵Ϸʡ
䣬Ҧ⻺һЦ͸¶ȴ˵壺飬ȺŮʵڶ̫ˡ
£˺ÿüë˵ʵ⣬ǸŮ˲ģ
ҵþͲģҦ⿴ԼӴѧʶĺѣһȻӣС׿һԿɰԼŮӡ
ǰǰͷ˳һڳﲨŮԱȥһۣԿɰԼʵ̫㣬ڵڶûװĸˡҵһ۵÷ڶԲԣ
ô㲻𣿡ҦͻȻЦòãѶĻӾ˼ˣˣǰƺҲС׵Ⱑѵڻ𣿷Ҳʱ䣬źֵܳĥĥǡ
ʲôֵܣƤһ£漴ǶαҵĻ䣺ҦÿõʱԻײϣԷνġֵܡʱˡ
ɱɱ뵱ֻһʱͷ߷Ǹÿصϣ˲˵Ŀ±ڴѧʣʱ֮мǸƵ޺С֮̾ͻرܵΪԲĵĵطȥ
˵ʵʣȻ۰飬⣬۰õز¾е㡭˰ɣ˵ˣԼܵ𣿡
㶮ʲôĴЩɱ΢ЦҦԴĵһ󣬡СɰãΪ˵ȻӦñŶԣ



ͬ͵ĺһĸԼһûǵܵܵʱҦһֲܺӵĿֻţԼĳ谮ôС׵Ķߡ
ҦСһĿĺӣòĴϻۡ춼Χ޵ġ
кһͯΧھôĸĸʱҦڵͬʱδһʧ䡪ȻǸʱԼҲ֪ʧЩʲô
ÿʱǸСҦ￴ɲİְ־ͻԼİ׳ͷЦŸ߱ˣҵϣӿԱһ㡣
ʲôãӶĿھӼͲıкССҡҡͷҪǱӵĻԸįһ㡣
ǼįġСܲͷҡͷԵģɹǸݺݵصһǴԴϹָʲôϿȥչã
ǵģʱҦѾһСβͣǸԭ֪ǵܻܵõļһҲǰʽȷԱΪŮ
ĸϰڴһĺʮʮ񡪡ȱԴˡ
뵱ȻģҦС׵Ȼõ˶԰䱦ҦϰֵȫӣΪҦҵһ䱦̳ˡ
СܲͷҦ⵽ҲûˣͯҲʽΪСķ
ǸӵġҦûпԼ֮ǰĿ
ǵһοǶԴˮĺɫʱĲŭͨͨʧˣʼиСҲǼ顣
ȻֲǽԼûбʽΪǸСһġʼұķ֮ǰ顣
ΪʲôһԼǸε;˵æŹҵȴʱ䰴ʱĳڳϰ˵Ļʱ굫ǾѾ˼ںзȵССҦܲҵľɥʧеĺ˼ȵ֮С
УҲֻһСӶѺòãΪʲôǶĸͷԼõճչˣȻȷϲԼǸСãⲢζԼһɲСβǣ½չ
ΪʲôС跽ܰɴԼۣǻûжٵΪҸˣ
һ򸹺ڵհְҦڼǸһͣ⣬кӶԲԣѵкչ˱ԼСŮӲӦõ
Ǹʱ˵ӢСкҦ仰ʱԵԥˡ
ɹҦڼٽ㻹Ǹ粻𣿸չԼѪԵòȻ𣿡

˵ˣ㲻ҲΧЩСëϷʮֵ룬ѾչԼˣأʮҲһأ
أְ֣ΪһͬʱҲΪŮѪԵϵİְ֣ѾҪʮΪʲôȥչԼŮأȻѾ佱ЩƮƮȻǱԼǸڰְݺѾЩ˵Ҧ⻹Ǻǵı˾֮ġ
ңҦڼʣѵûп𣿹չһ˾ܹϰæתˣ




Ҧ⿪ʼòԼ˸Сβ͵ʵʽĳΪҦС׵ѱķ
˶˵ԼЩģԵҦȴ֪ҦСײͯһ˫ͨ͸۾Կ͸ϵα
ҲΪ̫ͨ͸עҪˡ
ЩЩ˿С׵ʱЩҦŭˣССΪԼöս
֮С׾ͲֻãһΣΪοԼûҸҸ
ΧĺǿʼԶСףûпʵֻҪĻкֶܶαЩӳΪС׵ѵģôӵѵĻСĻῪѵڳΪС׵֮Ļᱣ˺
ûйϵģС磬һǶȻԼĶŮܹ黹۰ĸĸ
ң˺ԼƺҲǼ鲻
ʱҦô룬ǺȻ׵ּ֪Ĵڣڲ֮󣬸С˹ʽĳҦС׵С
ܺãССҦ⿴ŴԼнӹǿСôҲøԼ޻ǵкƯ۾ȼܵĻ棺ãҦ⵹ҪСǲǸֶδҦжСף
ӴСױսҵչ


33


ҦС¼СҾ֪Լϲʲôʲôϲҵľߵʱ򣬲ôϲˣҶʹ˹Ҳ⡭Բ⣡





Сˡ
ŶǸһĳԼķС˹̽İõŽУȴҦСֻһĳȥûκεĵִΪ
˵ӦΪѾͷת˲ŶԣҲ֪ǲŰ񣬾ȻôС׸еӦûƤһܡ
СÿһҦС׶ʱǻʵʩ֡䱩־һֱᶨÿζв˵´λٴû־ƻԼµľٴЭŵԡ
뵱Ȼģһ˹Ҳûи翹೤ʱ䡣
еĲͿ꣬˹ŶСף̾һСףҪӣʲôֱӶ˵ͺá
ҦСײֻǶһźںڵİԹ״ǿѾ˵ļ⡣
Ծͱˣ˹޷ֹֻ㲻óЩͺá
ҦС׹ȻʮָɴķеĿӣǸӸɴģվ׼뿪
Сףһץס֣˹Ľлܹú˵ô
ú˵һü壬Сʱͽ˴ϻҪ֪лú˵Ļ֮ǰΪʲôʦС˾ˣңҡӿɺˣҵѾƻˡ
㱾ûʲôòã˹²۵ȴûе˵仰ȻҦС׶Ƕֵĸĸûж𾴣ǸֵȴʮĳһԼĸĸ̬ϾͿʮԵĿ
˵ҦС׵ַӦ˹Ҳǲģ֮ǰѾǵܻ֣ҪһԼǸС˾һǵһǵԸ̫ǿңԼҦСԹο
ЩСױ֪ĻֻԼޡ
˹ͲòٴתԼǸٵĴԣʼԼѰɣСףҲ㣬ֻС˾ʵ̫ͻȻˣҲ֪
Ǽܸ֪֮˰ɣΪʲôǸʱҲϸңҦСĿڣûб׵ĺŪȥ
û뵽ô׷ʹ˹һ£Ǻܿľû˷ֵ»ָ糣ʵҲǲģֻмһССѡ
⣿ʲô⣿شҦС״ʱһ̬˴ϻģ
˹ţƺʲô֮ģСףҲӦ֪ǼҵȽϸӣҵС˾Сʮ꣬ʱ⹫Ŷϲ˴Сʮֵ۰
˹ӣҦСʶӦʲôµӣǿԼѹסĵĻʼ
Ҳ֪ڹֵ۰ºӶǺ׾ͻЩŹֵģС˾պֻº׾ͱðԵ͹ƧȻŬҪıȴûʲôáС˾Լ˾Ҫԣڼһкûд
ԭû뵽ʦĹȥأΪʲôֻˣһѧУ飿ԵѾʼŪȥСͬ־רĵʱĶԼĵʦػ
ѾϹ˹һϲȴһеʹ˼ģעպͬ־ǡҡĹȥ
ڹһʱ֮С˾˵ԸԺתֻͼϵҲԽ١ȻһֱƶĺϵȴٻӦǶһͶ˴ǵעûжٵϲġ
ٿ˹įı飬ҦСһʹȴ֪ʱԼܹ˵ЩʲôЩʲô
Ȼ˹ҲûеȴĻӦĴ㣺ع֮رżжҲǲġ˵ҵС˾ҲѾһˣҪҷݹ⹫Ҳ˵ЩʲôѧУ顭⵹Ҳû뵽飬֮ǰûкС˾Ҳֻǲ֪֮䲻֪˵ЩʲôˣҿƺҲûкϵĴӣԾ͡
ӣҦСѾʼʡԼ
УСף˹תͷֿĿŮ˫ۣҲҪЩ飬㣬ʵǲΪֱҪֻǣֻǡʵǲ֪ôȥ˵ѡ
˵ˡҦСţ۾Ѿʼ⣬ҲģⶼҵĴ
ûʲôġ̾Ϣһ˹˵СףԵĻûǲҪܺС˾ӴĺáϾĹϵôãҺͻңȻͻӰԼ顪տʼʱҲȥӽʵҲΪ
ãһĻġŪ˵ҦСʹĵͷûп˹һľVֵָ



34


趹¼ĩһʱ̣ǵҰߵתǸΪһڰæѧڶ޼ɵϷС׵ϵʱֱͻһְյĸо

صļwww.2 7 t xt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ



ֵһĩʱ԰ԣΪʲôҪǿأȺСŪ񾭿ʼң趹ݺݵ˺ԼĿαԭ״ʱѾĿҹ档
ҪĺǸαгĻ¾;ϵ㣬˺˾һɶʡ߿Ҳķһ߱ſαһ߻÷Ǹ񾭲ڸʲôĪ޿ֹ̣趹ĳΪ
Ҫ˺״趹Ĭһ֮Ǹ˲ɵĴ𰸣˺Ժһʲôҿƿһַǳֲ顣
Ȼ֪㻹Ͽ챳飡Īʹĺһ漴ٴͶ뵽ԼĿα֮С
ҵȻ֪趹Թ˵ΪʲôҪǱ˻ôУ
˵ֱֱָָ꣬Ǳһڴ˯һڿǰڻβϷ֡
Ī곯շ˸ۣû취ʱ˯һǰϢϰߣοҪƽʱôĻҲòźһҹˣ鿴ôƤһܴҵøϿĤȥ
˯ҵȻ⣬ĪѾʼæŷ趹ȻĲ鲻ԸֹţѾչ˷ŭĴ𣬡ΪʲôǸֻϷСÿ굽ʱ򶼻ôУô˵ҲǱù˰ɣүҲδ̫ƽˣ
ͻϷоѣҦСۣ¶ĿǱҹԹǻù
ͣã仰趹ǻðɣ޲ûǰȥҦСףʱͲôϷϷ֪Ϸѵ㲻¿Թҿ𣿡
°ҲеˣҦС۾ù˵ԣ˹ѾҪҲϰκιҿƵĿܵģ
˹˹˹֪ǸǹСͬ־ܹô޷ģأΪʲôûһѣһеأ
СףҲ̫û־˰ɣĴλͻȻħŮһƬ㻹û˯
ûлشǣֻǺɸֵĿҦСףûһ˿һ˯⣺˯һô˯ˣСףôôû־ô׾ԭ˹ǸһˣȥֻԽԽŵģ
ûСҦСĿڣͼΪԼ˹⣬ֻ˹ҲԼѴһжһѡ
ߡû˵ȴݺݵñӺһ᣿ʲô᣿С׻ᱻƭȴеĿǸαƤ֮µࡪʲôı˹ܹɵĻһᣡ
ڷĤĪ겻ɵ̾һǺҲ֪ĸ⣬ֻҪһ˹ͻɹĻɶţ˵ʵĵľ⺢Ӷ˹ѾƫִĵزҪǴҽһ˴֮ʮֵ˽ĻҪﵽΪǸУ԰ӡע⣬Ǻ˹ʲôΪ֪Ѫأ
ˣ˵ˡ˵Ҳûãһ˯ȥʡĻϿεʱ˯Ҳ˯̫㶹СʱϵĶӵķĳ֣˵꣬˸ǽڣŬȥܹԼᡣ
۽СָֻԭƵǿһĸп趹ܽԷԣ˯Ҳ˯ǶʱˣһôܶѾֹ˼µĿαĵ˯
˵꣬һתԼռʼһεĳ̡
ʱĪȴĿڣ˰ɣܹȥŹ֣ԶôˣϢһ¹ЧҲã죡ˣϾ͵ˣٵʱ׼ʲô
趹һҪϾͷ鱾׼ʱĻ裬岻ãҵڼչ㡣
ǳХأ׼ţ֯Ůطָ𣿡ĪఴԼ沿ѯʡ
趹βȽҪҪĻȻȥҵġ˵ˣѧУʱؾһںò׷żˣȻӦø˴ڳһռǣ
ѾͷѼӲĪ귭˸ۣջûзԼĶ๦
ˣ꣬׼ô죿
趹⣬ĪƵĻش𣺡ûʲôֻҵھӼҵĴԼȥһɽɽǰͬѧҲԼҾۻᣬС
ˣ㲻˵ˣҴŶ֪ˣ˸STOPƣ趹תҦСףôСףʲô㣿
ҡҦС׻ûпڣسѾ˻ش𣺡˹AND˹AND˹Բԣ
ԭ趹Ī꣬ҲΪسһ
ҦСһ㶣һʱ֮侹Ȼ֪˵Щʲô
Ǻǣ趹һЦ漴ֿʼ𣬡԰ϿɣֱӾ͹ɵȥ


35

ҦС¼ȻҲţҲӹšʹƽʱ͵ôһ㣬ǵ˹ؼʱֵ̣ȴǴҲᷭġĳЩӹŵ˲˲һ㡣





˳˳ĽˡڰȵʰҦС˵ġ
ΪʲôΪʲôԼǲҲ̶õĳɼ趹޵òԼĻױƷĪŮȴֻĿһֻۣ˵ã˵㻹ϿʰСĵʱϲϻ𳵣
˭˵òõˣһѲڵᣬ趹˵Ϊʲôֻһ˹ҿƣ꣬С׺ͰҲˣأΪʲôҲƽµĶȹˣǶһģȴĵͽһ˵Ĳ
꣡Īĸ𰸣ǽ°꣬׼һ£ϾѧԺ޷Ҫϲ֮·ˡ
ҪĲ⣡趹ű˵㻹ûлشҵ⣡
⻹Ҫش𣿡ĪȻ˵Ȳ˵ϵĲ࣬㲻ú˭ޱ޼ʵıԹСΪʲôҹʱڿ̿ิϰˣ
趹Ĭʼ䣺ôһĴΪʲôļֻ֮һæĤͱŮˣ
æ۵ʱҦСѾеĳλŮһ֣λʰˣʹ˰ݱ𣡡
˵꣬תҪ뿪
ֿȥʵûĵı趹ĪһιСף׼ô𣿡
ŵҦСױصĻתԼ壺߸ҵѾ˰ʲôû¡
ȷʲôû¡ϰС׵˼·ĪܼǿĳסСͯЬͷĴ𰸵ĴԼʣǰûл㲻к𣿲Ҫû㣬ǸŮ˻֮Իץġ
𡭡
ȷġҦС׿յץץͷ˹ҰҲһֱȥ˵ˣ֮󿴵˹ԻץĻȻԼץأ˵ˣҵøϿȥͬ־ǣٵʱҪǳϵУ㲻Ҫ¹ΰ
ţĪ趹ľֻҦСӰ
ѾͷԣȻѾô̾ǻǲɵҪô̾СǼһﵽɵǼɵҪɵĻôôĶܣȴֻԼܼ磿
һ仰ʲô˼趹Ī궼ҦСѾ˵仰ĵʱûаʲôĵģ



˹Ϊʲô㲻ǰְǣʵڲеĻҸҲðôгȥĻԲġֽ˽ϵıҦС˵֮ɻ
˹˶٣۽ǼѸٵɨŮԼʵֻ֣촽һ˼ЦݣҲ࣬гԻȥĻͲҪ鷳˰ɣ
˹ĺ˲ȻΪѾǳ˽ԼȴôҲ͸ǵ˼С䶥Ĥ֮Ѿ˹Ŀеĵλżĵλ
ˣСסƺͻȻʲôӣĳֻ΢΢Ļף׼ôȹѾмƻ𣿡
ʲôһҦС΢΢üͷǺܿģͿʼ˹ϿعͷȥҪǳô죡
ûʲô˹Сһһ򻬡
æʵʵĻعͷȥƺóѡ
ĳһֱƷС׵ʱְܹ۲ӵķܶģСף㻹ûи׼Щʲôأ
˹ѾعͷȥҦС׷֮գ˼۽ޣרĵ˼˹⣬һûʲôõ뷨ôʲô㣿
ҦС͵ֻôѾϰ֮ǰͱĳֻаźеճ̣Ȼٴ粽ĸߣö֮ҲȥǷ˼ˡһж˹㶨Ҳòȥġ
Ȼ˹ʣµĻѾǱߵôûĻɴͺһرҰɣкܶĵطһϲġ
ҡҦС׺ݺݵһüͷ̫ðɣ
Ȼ˹Ĺϵһ޼䣬ǾһصҵĻƺеֵֹӡ
˹ȴûи˼ʱ䣺ʲôõģǱҵүүڣһҲǺܼįǰʱ仹Ҵѹȥأôѵһį˼ССҪҲ𣿡
ʵ˹˵ǲҦС׼ǸϲߵġǾǰ죬ǸΨ²ҵС˾ܵ׼լǸƽʱҪҵͷһͼӴ׵˵С׵飬ǸͷĺĴӵҪϿѴ˵еС椴ȥүӼʶһ¡հһ¡
Ҫ˹ôĻа취ģǿүһӣͻȻ˶˼
ҰС׽ӻرҡôһ飬֮ҦСʽѾ׼ҵĳͬˡ
үү˹ɹ׽סʹţһϰ׵ҦСͬ־ʼ˼ʵҲǲˣһûʲôŵġ
ҦС˵꣬˹һôô˵ˣСףʱһȥ
ʲôʱ˵ˣҦСίӣһЦˣνĲ
粨ƺҪ


36

ҦС¼ȻٵĴӱ˿һЩ׼Ǹүӵ飬Ҳͼ׼ҵǸ鲮װСҵһЩ˿Ǹ˵еһ²⣬ֱĺʱҲʲô档






Ȼ˵м侭˲ٵķ꣬һ򸹺ڵ˹Ҵ˵Ĭ£Сͬ־֧£ɹĸ㶨Ǹ׵ÿش磬ҦС׷׼ұҡ
˹ǼҵǺܲǰֺĴţҦСͯЬɷµĵͷôװôãһǮ˼ҡô˵㲻ҲǹӸΪʲô䵽סѵĵز
Ĭ
˹һУСףѵԼҲסǼ֮е?Ҫòĸ֪ôԼļҵĻһץģ
ԼС÷һʱش˹ͬѧʵʵĻشС׵⣺סﲻסиط˯Ϳˡ˵סܵľҲ˺ܶҪǸרƵүӿԼĶʵʵ˼ͥĻ
ʵ׼֮Իᵽڵľס޺һľΪ׼ұլסµĻǾһкܶ˵Ҳô⣬ҪľǣΪ˽ǰݡʵǰү˸кܳһʱ䶼ԸȥԼӣֱԺһ̶ȵĻ⡣
˵ʵҦС׵ĻҲʵ̫ţȻסĿǰȷǱȲ׼ҵլҲǺܲģҪȻҦڼҲᶼѡǸطҡҪ֪˲޳̶ȶеһȵġ
˵ҲеҦС׵˵ͷȻֿ˹ڲȥ
ȻҪȥˡ˹ǳǳһЦ漴ǰһԱߵİɫ塣
һᣬ˻ػλ
ɩҡ˹Цݲ䣬͵ش
̾ͱüСүúãүˣɩھȥŰ
˵ţͲǱһĬѾ߸Ϲӡ˹ͷЦĵȻһɣɩӦϾͻˡ
ֻҦСֵֹ
ôˣ˹ɻͬʱüһͻȻһǺܺõĸо
ûʲôҦСĻشͬʱǹ𣬡Сү꣬û뵽˹ĻǹӸ簡òСǱôƺųİɣ
ⶼʲôˡȻĻҦСû˵ڣǴС󶼺Ѿͷһ˹ô᲻֪ǵСžţ

찡Ҵ˻ôôҵĲԣҲÿζǰѹİɣ
PSϣĳ沿Ѿ͵ĸڴʱʵķӳ



СүҪ𣿡үһܸ˵ġүΪʲôһأҾһ࿪İСүˣʱɩһúõĲ 
ϹܼԼ߲ͣ߶ֻܰ˹˴ƤȴʹͣԭеԼ˵Xߡ
Ǿ͵Ѹڶ֮ƻعͷȥʱ򣬿ȴֻҦСװͻ԰̬
Ѿͷ˹鴤ȴʲô취ҲûС
ԴӼ˹֮һֱϲĺɩԼҵСүͷʱע⵽һֱ״̬ҦСס
λС㣿ɩɻһ֮漴Ȼ״ССɣСүأүҲһֱ
СҦС׵Сĸβ˲ǳڶ곤ߵ𾴣ǲΡΡļ˸ЦݣãҦСס
ǰСɩĵ˵ͷˣСС˰˽Ӱɣ
ҦСεЦЦɩС׾ͺˣʲôСġҿǵ𡣡
Ȼ𡣡ɩЦһջ񲻿ɷϣôôƺأ
Сף˹εգѾͷҲܹᵽʹˣҪ֪ɩǱԼүӸΪ̵Ĵڣôôò潲˵ûλĹϹܼѧһıͨ
Լѣ˹ǺĵҦС׽ΧˣɩȹģôڼţһЩ˰˹ɣ
ȻԼСүĵϹܼ̾ͰνġСС㡱Ժһ̶˹ҪӦõү̾ȥţ
˵꣬ͻȻʲôһϣ㿴ҲúͿˡôܹүͰСſأߣǸϿȥүأ
á˹Цſһͬʱ۽ǵٵɨڲǲڵĺˮҦСס
ȻɩһԼԼ԰ɹһүǾֻܿСԼıˡԼҲֻԳɹƷǸͷˡ


37

˹¼ȻǼҵǸүһƷڣǴСͺһֻƷСһ𳤴ҾšνСףǸǵռǣ





˹үү֮ǰСеŵġֽڼǸ˼֮ɵľͷ˸̶߳ȵҦСͬѧʼԹԼĸС
ȻŴȥһ𺳵ĻУԽӵڲȥԽ⴦ݵĹӷԼϸϵׯصŵĴ
˵ʹǼͥҦСҲɵ̾ԭ˹˻һ˾Сү
ҪȻ˵ҦСͬ־Ǹ͵ȱأһڿӵĹģʱһȸ֮̾ߣٸ֮̾ǮٲԱĽǺٻ̬ɵСȴڸ̾˹ġСүƺ֮Ϳʼ˼һ⣺ⷿӿѾϹŶˣӦòʲôʧ޵ɣ
ĻкصԶĲ÷ҦСȻɻţȴǵû˵Լɻ
ǵߵ֮УǸźɫװųؿڵİɫ׵˵ʱҦС׵Ĵ޷Ƶĵˡ
ԼǴԽַĽҲͰˣΪʲô뻹ľΣľϻһųðɵ
ʱ˹Ѿʼ˽ܣСףүүע㣬İе㡭⡭
˹һ仰ҦС׵Ķ˵ģǶүƺʲôӣɫüë΢΢һ¡
үСүСС㵽ˡԼǸ۾ȴҪװսŵ˵үӣɩЦĿڣʲôҲûвӡ
ҦС׹Ļͷգգ۾ĴΪʲô²˻˶ܡڸĸо
ŶүӵƤһмɷǵĸо˰
һүӣ˹Цһ£ǺϵĻش𣺡ǵģүүСס˵꣬վԼСǰһѡ
㱻קҦСһԼĲ漴ųһֲʧòЦݣүүá
šؿһǰСүصһͷȴʲôҲû˵
ȴֻǰҦСǵľٶ˹ݺһüë漴Ц紺ãүүǿͣȻӣǺò׻ؼһѵ׼վôһ죿
һĺ⣬ɷǡүȻ̱ȴڲͣıԹǼһĶӣϵһУǸϱͲҪΪŮѲҪүүүǣ
˵޺ϰұΪģȻұĸڴǸŴ˹˵ɧ̱һޡɴ˿ɼѪԵǣιԡ
֪ʱ˹²ֻ̨鷳ұүֻµĵ˵ͷ⵹ˣ°ɡˣɩ緹׼ôˣ
үĻɩ𣬡緹Ѿ׼ˣ͵ſءھȥ׼
үһͷɩϾæɵ˹˸ȻʹҴææĸȥԼȥˡ
˹ҲԼүӿһֱۣԵҦС£Сף£һԷʱ㻹еæأϢһ²С
ҦСգգã۾һûӣǱʶ˹Ļѡ˷ӣʵʵ
һĻүüë΢΢һ£ȴʲôҲû˵



ǰķˣҦСײɵһĸ̾׼ݳޣǾˣȴ˶ʮˣԵ
̾̾ҲǼˣû¶һ㲻׵ĵطûв׵ĵطζű˾Ͳûвȥ
С׹԰ɣûжӣұүӿԼ·Ů˹Ӧһ𳤴İɣ
ҦСһ£漴ɵĵͷţ࣬Դ˹ᵽ֮Ǿʶˡ
үӸ̾ô˵Ӧú˹ദʱ䲻̰˵ӰһֱүܣǱǼң߾ͲǼ˰
ǲɣҦСвɵЩ֪Լκͱ˵ļ£ʵʵı͡
ʵСҲۼûеóѵүӣ˹΢΢һ£үӿ϶ȶСЩ飬֪ҪС׵Լ׻ǲ˽ҦСˣȻΪȴԸ¡Ҳô˵ҦСһ𳤵ô͵˱ϾԼС椰׹׵֪첲ڹյġ
ֻո뵽ƺϾͽյӦ粨ҦСԴϷ֮һοһֻۣһۡ
ҦСײûнĻ˵˼үҲֻðѻתƿˣСףʱײײĸΪʲôһأ
ʵ޺زǶ֣ƻұֻװ֪Ļѡ
ײײĸܺã׼ȥУȨ¡ҦС׻شͬʱҲԼθѾʼʡ
Ȼ˵ֻǴæڣĶѾùˣֻܿܳԶڵ˵һֲ˵ĥ
ĥĥǾԲڳԼĵطȳȶӵʧΪġ
£ұ仰֮ǰɫĳ氵䣺ӵУȻе鶼Ϲͷ£Լƨˡʲô°ΪסһͲ֪ԴӽԺƽÿҪȥΡ¡ÿζҪһ£ãܺãΪӵôͻȻҵģ֪ٵʱүүˣԭǼû췹ˡ
ֲϴҪ˹ΪҦС׵Ĺﵽʱشôɴ࣬Ҫסһʱ䡣ԭ
ߣ
үôţɫԽԽãǾʱһͷǳʱ˹ҹүѦге绰
ѦгүüģȻܲϲڳԷʱţǶԷѦгĻҪһЩģϾеʱǿѹͷߵİ
͹ȥ˵꣬үӺ˹ԼҦС״˸кȵһһͻġ
ʹȥ
ԶˣҦС֪ⷹһʱǳԲˣɵҡͷ̾˹үүӹӲʣҲһѺúӡ
Ŷ֪Ļû˵꣬˹΢΢бһǡ
ҦС׽˵ȥĺôԷʱô죿ѵմණ𣿵ʱ׺ӿɾҪɻ˰

һ̣˹ͻȻеźԼүүʱ򲢲ڳȻһܿүŵ澰

38


ҦС¼һֻС˵븹ǵϳ飬һðա






ҦС㣬ķ䣬ʲôҪĻԸңһõġһ·ҦСԼǰЩͲúõķ䣬ɩְΪҦС׽˵
õġԼķԿףҦС׼æشǰĺɩƺǶʮֵĲϰߡ
ȻԼܲϰߣСȴöںɩ˵ĹְͬʱҲһһ־µۻѾѪĶԼֻǳ˽ľĵĻδؾͲǶԺɩһֲء
ƺбҪȥɩ̧ôССҪĻԸκһˣһ߾ȫΪڻеûɣֻܹ뿪һˡ
úãҦСæɵĻش𣬡µĻ뿪ɣԼͿˣ
ɩͰһЦôҾ뿪ˡ
ǿźɩȥӰҦСװԼԿףԼš
ǸۺɫӳԼʱҦС׳׵׵ˡ
ôԼķ仹𣿡˹֪ʲôʱС׵ЩЦ⡣
ҦСһҲûлش⡣
˹ɵЩɻ󣬵ͷһҦСײԭˡΪģֻΪ˿̵ʵǴһ̫𺳵״̬ˡ
ǵģҦС׺𺳣Ѿ𺳵ʯĵزٹһʱпܻٴη绯
ô£˹ǲϳ鶯ţѾǰͺɩΪʲô
ҦСȻһϵȴ̳ĸܰǿԸҲôһǿ
ǿŲ෴ģҦС׵ʮģҶͨ˵Ҫ
ֻഺڵŮȻͬۺɫĹֻһļƤصĻܻܿΪѹӦ
񾭴ҦСϲȴǺضʧϸķ񣬷ĲһЩĶҲδɣȻɫĻûǺɫҲܹ͡
ⲢζҦС׾Ͳܽķ䲼áܵ˵ֻҪǲĽǵصķۺɫûĻһоͶ˵ǵᣬΪǹĿռûĲãѾ˺ܳʱҦСҲֻúܰѡ
û뵽׼֮ҦСͬѧȻ⵽һս
ңǰɫԽԽõСͬ־˹ææı⣬ǰи߹ɩ
ͻȻס˹ļ俪ʼطš



ιɩҡ΢Цǲʧòģ
Сү𣿡ϲһģѾܳʱ䶼ûд绰ؼҹ˰
΢ЦѾʼɵģʱȽæԾ͡
ЩʧǳеģүææǻҪעԼУҪȻʱĻɾ͵òʧˡ
֪ģɩѾС˲𣿡ȻúܰԲ̸ȥģˣɩٵʱӦûȥסʱҪ׼䷿С
䣿΢΢Щɻģ֪ˣǸС׹ҪסԲԣ
ǵġʹǸŵ绰ҲЦݲõģɩС׺ͱе㲻̫ͬķע㲼ãҵġһͺã
˼У



طϣ˹˵˵һͱԼĸ״˵ٻȥҴҵĹҶ˵绰
ĻôǲǾζʵԼЩ첻Ļﱻɩأ
ԭװ׵Ļȫں棬˹ֱֱĽţһʱ֮侹Ȼ֪˵Щʲôźá
ҦСȴҲûеʱͱֻǶվſһҲ
Сףһᣬ˹̽ſڣҪȻ΢һ£ȥкɩ
ˡͻȻİѷ˦ϣҦСת˹Ȼܹļһ֮Цݣô˼ô鷳ɩأǽһˡˣ˹ɩ㰲ŵķأȥɣ
ͣʲôʱС׶ҲܹˣҲ̫ķ˰ɣĶʺź͸̾ţ˹ĵһͷȻʹҦСķ䲻ԶǸȥˡ
˹Կ״򿪷䣬ҦСײĿ˼ӣɨһ۾ֲִʧ󷽵ļҾߣֿ˿ɫϵ˿֯ƷСͬ־ǳĵ˵ͷõ൱
˵꣬һ˹ʲõĽӹеԿףȻһ̫̬ˣѾ˷ˣԳȥˡ
Ŷһֱڻ״̬˹һָһʵʵߵ⡣
漴顱һԭžôǰʵʵıˡ
ŵھ˹ľƵķţ˹ǿհ׵ĴֿʼԾһ¡ûŪĻڸòǱϳ˰ɣֲСѾͷôɴ˵ʲôҪһ£ԭҪ͵
뵽ǸǷۺɫ˿ߵĹ췿䣬˹ʹķŶͷˣǸϿҺɩǶѷۺɫĶȥɣȻ˯ĻǾԻجεģ






39

˹¼ҵүүһֻɾǧϸڡȻܶôһ֪ǻһһεﵹù





׼֮ǰҦСôҲû뵽ԼСͬѧᱻ뿪
εĿһͷ˹ȥνġʵҦС׵п֪һİˣ˹Ȳ뿪ˣԼܹЩʲô
뵽ɵԹİߵתվһԵүұϣһοʼıԹǰλôǳˡ
ƺǱͻȻֵԹһ£ʹǾұǲĴ˸ս
ľġ



ҦС׺˹ȥĵڶ죬ŵ֮ȱ沿񾭵үұһס˵ЩҪ̸һ̸
үӵǸ֪˹Ͼ֪²Ҫߵĳ嶯ǿһ¶ǹִȴͷţҦСף̾һ˼֮
Լӵı鿴ұɫȴٵĻһ⡣ֻȴ˹׽һɶҧгݵİΪֻ
˹ҲС˰ɣүȻ˵ʮֵĵȻ
үү˹ЦŽУЦ˿һ˿һĻţˣڻһѧճ˵ӦúͲСʹҲϹġ
˵⣬˵ԶҪĻ㻹ʲôѵ׼㻻򲼻һӣ
ӵķү۾һᣬ˵ǽһˡ
ꡱһҦСܲ˶Ц˹ɵһһ󣬿վԼĳʹ֪ǰһϲǲòзִڡСŶҦСڳ¸ǵ˲С
ʵ˵үӵԸЩľǴйϵġҪ׷׵Ļڵ׼ʵҲүӳֿȭƴġ
үӻһӵʱ׼Ҳһ壬Ǹʱ׼ѾֻʣĿӶѡ
ұ׼ү
˵ĳʵ̫áұĸֻ׼ҵȨһСѾͷѣ׼ʱȴǿ˶̥ᡣ
ʵȡС׼Ҳʲô⣬黵ͻ׼ҼǸĸϻһһǳҵĸϻΪ˽£ʱ׼ҼֻǸұĸһЩǮƾͽ׼Ҽš
Ǹʱ֪ԼѾС
ص֮󲻾ұĸ׾ͷԼȻҲΧĴ֪
һ⽨ʱұĸ׳֮ȻùԼĺӺ󲻾ãһھнԼɱһ
ʱѡӵ˾ұү
һʵׯںӣȻŮ⵽˲ңȴΪⲢǺӵĴ󣬲ҶһһµĴǸܴӤ
ұӦܵ˸裬˼Ը
ֻǺе庢һЩʹҰ
ұʮʱϵ֪Լ޽ȲѴССұ׼ڡ
Ǹʱ׼Ѿ׵û䣬ԭļǰܵȻദйĦĭ֮ʹʧӣʧȥΨһһӣֻʣŮϥ³л
ұƾðĶԾͬʱδ⾪ϲΪǸһӵҪȻǲԶġ
˵Ѫ⵹ĳұڱ϶ҲɹĽ׼ҡ
һ۰үȴҲǸʱˡ
ұ֣ȻȷǺһЩ׼ҲûʲôĹģҲڱﳰЦҰ
νĺվҲûܹ϶೤ʱ䡣
׼ڳ׵û䣬ӸտʼǮƶȱưܣԭеҲһ뿪
ȻԼѪԵϵȴûʲôĸףֿ˿ԴӼ޳ȥҲͼĽ㣬ͻСұҧҧ˴̵ĵ·
ҲѪôķұڸµĴ󣬲Ľ׼ҵ
ȻѾϣүеȻǣƨбԼŪǮ͵λ˲
ȻѾݵڣڳһǳмҵסǳкģʲô¡үӻ˴ʵǮװ׼ҵľɾӣһһѳĺð䡰ɷǡ
ЧǺԵģ׼ҵ˾ԲСƹϵļ壬һμүӵҲԻΪǳȻ̬۷
˹𻰣ֿһһѾЦС׹ұүû˵üëȴô˵˹㶼Ѿ˶ʮǲǣ
˹ҧҧ촽һͷ
ͷү˵ø𾢣ʮ갡һ䣡ҶʮʱڸأˣǸʱѾԼкҵ̡
үүǶ˶˹ڻǿڣҪĨˣ˵ʲô˵ɣ
ãӣɴ࣡үһĴȣЦüëһ𣬡˵ԼҲ֪һǲǣϾǲһӵģЩ㻹ӴȽϺã
Щÿ궼˵һѵ㶼𣿡Сֹһ䣬˹εĽӿڣ˵˾ʱҿʼֶ𣿡
ʲôʮǸ䣡ͷǰͿʼⷬ˵ǹƭȥ׹ֻÿ궼ԶһѡֻǴСȼ١ģôֱأ
үү
˹ƺҪ˵ʲôӣұڶסҪ˵Ļôѵ˵òǲǣСף
ûʶ˹ĳšζԼÿ춼ܹ棬ҦС׿žջƵЦһʱ֮䲻֪˵Щʲôźãҡ
ҦС׵ԥұЦϱ˿˾ˣϲаϹͷ컹ҪŹ˾ȴ
һһİ̾£һлǳ˶֡
һֻԹСԼߣŪұֻϸһֵ仹Ӯ


40


˹¼һֻС׶ʱҪԣԵ˾ֵܹ׻ʤûԵ˾ֻʧܵǰߡ






˹뿪ˡ
ʹǧΣҦС׻ǲòʮƵʵ
ϤĻټһֱԼ׽˱ߣȻģҦС׵ͷϽֶɫСݻơ
˹վĻһܹʱķС׵쳣״̬ǡĸ軯⡣
ǺܲҵģվĲ˹ǲ˽ҦСͬѧүұеľǡһеʵΨ²ҵͷӣ
ʯ״̬СͬѧүӺûͬİֻȴһϳߵģ
СףүĻҺɫͫʿΪͣ˵˹һδؼҵأүүôҲܹ㣬ôԸԸүһתתݣҪ֪׼ҿ൱ƾõʷģÿ䶼ڲͬĹ¡
ȻΪ˹ȥǰ΢ʲʧȥǵĺɫС״̬ݻƣҦС׵Ǳʶϰ»Ǹٹ̵ģǺѵõģɫСײû̾ͽ빥״̬
ҦСײ֪СΪ˹үҲϣֻǳݵķһɩҵĹҪСȥ԰תһת
˵꣬תͷԼߵҦСףСɲҪСǼҵĻ԰ͱĵطǴĲͬġ



ȻϵıʮֵĽӲС׻ʵʵĺүʮֲһĻ԰
԰ûʲôһĵطȻκ˶޷ġ
Сף㿴Ļ԰ôɣһֱ˺ĵȥүˬʵЦƺ
𣿻һүӿΪĴʮֲͬĻ԰ҦС԰һŹľϡ
ĳ˵԰ǺⰡȻʵ˲ϲ⡣
ȷǺܲͬ£һüëСпϵۡ
СѾͷ۹ⲻүҦС׵߿ǸľȻһ۾Ϳǿ
Ļ֮ҦСͻȻ۾֮ǰĺɫ״̬ҲʧӰ٣ôѵүүҲ֪Ĳͬ
ǵȻүӵǷ׼ҵôĽѣܴڵҲֻˣ
ղŵ˷״̬ȫʧҦС׵Ƥ˼ͷϵĺнһơ
԰үӸп׷£뵱ѵʱڳһӣҪȻҲܡ
𡭡ҦС׵ɫԽԽãȴʲôҲû˵
ˣСڴԼԶĻүӵϷһôЦݣ˵԰ˣүүҴȥĶ׼ر𡣡
ߺߣСӣΪүҿС˼㲻Ҫͬʱ㶨ҺǰŮүҲƻѵܹС



үүҪľط𣿡˿ȾͷֱԼ˹ķ䣬ֿ˿ǰͷӣҦС׼ȻǰĲŪԼ
ȻԸȥһ˹үү˵ǰ˲һĽɫ׽Ū˵ֻСһѡ
ôѾͷңүһüصڵûһ¡
ȻǣֻҦСһüëһģ
ҪΪסܹ˽еܣ׼ң˭Ҳ˵Լ˽һУҲСұһ˫ص˵ͬʱͣĽŲ
ǰһһͨıڻ
ڻϵһЩ̬ȴŵŮӣֻǵŵ֮ƺ͸Щ
ڻҦСײľһüë
Ѿͷ㿴ô
ô˵ʻҦСʵʵĻش𣺡Բүүڻⷽ沢ûʲô衣
Ҳ˵ʹǾþɳұʱҲɵñǰСĳٶôӵۣĸоûʲôһĵط˵үͣһ£޵ԶҦС׵ķƮһ¡˯ʱûоʲôԾĵط
ΪضסҦСҧҧ촽ĵԥҪҪ˵Լĸо
үӴʱѾԥʼԹԵĽȥ׼ҵ̫̫ҲΪŮű˳ȥҲûеõʲôñ˵֪ôʧģһֱûгֹԴҲ϶ѾˡǴ֮ͳһЩ飬Ф񻭣е˵һĻȡ
үصѹӪһֹķΧ
𣿡ҧҧҦСڿڣôүүӦúܲϲŶ԰ɣΪʲôƫƫҪҳأһǹô۵ĵط
ҦС򶨵̬ȶԾү΢΢۾´һ֮ȴֻĴЦ֮˵ʲôŵģ˵ˣŮô֮ͳߵصˣ󱲵ôܹóҵķأѾߵǿѵҪ֪ǸѾߵĺڿޱȷ׼ˣûа취ҵʬҪǿԵĻҵλ̫̫ĹҵúõĽݼһ
ʵԵġұҦС׻˵Ǿ仰ҪүүĻֻҪ԰еǿôµˡ

41

ҦС¼еһжѭģеʱǲֻʱδԸһֵֻСףʲôҲ룬ʲôҲȥֻҪץסԼĿ־ͺá





صҵʱ˹νǽʵʵĳ˸󾪡
ЩĹˣǿü岻ɵø߸ߵ¡֣ǼҵķǺúõģûκ޵ıҪΪʲôֻͻȻðôĹˣ˵С׵ѻЧˣһʷķӾʧ޵ף
ͻȻʶԼԼֻɱ޴С÷ĸ̣˹ʹҡҡͷͼԼЩ߰뷨ϳԴ
˵ʵһЩӵıʱһֱǻڼֻС׺һֻϸڵס
ȻûֻСȷԤУǳʱ˹Ψ߲ɵĿʼɵǲΪʲô鷢ŻᵼԼ״
ǼʹһֱԼֻ̫С׶ԼڼҲӦڰοԼ˹һүӸԼ涨°ʱͣĸ˻
ǵһӳĻƺԼԼԤʾʲôƤͣ
Сһ㣬ǿĶҪүĸαһ㶼еġ
Ϥڶ˹̧ͷԴȻͿææĺɩ
ԥסǰĴæˣ˹ɩ
ͻȻһɩعͷһСүôôͻˣ
һʱ̸ϻˡ˹üëȲҪ˵ɩô£
һԼСүƴӵĺɩȴĳ˹ľ裺ôˣɩǷʲô𣿡
׷ʣɩҲȥʵҲûʲôˣСүֻү׼Ҫѻ԰еһγˡ
γʲô˹ɻͬʱеҲɵøأֻǰһѣõôʦ𣿡
ʬɩɵǿֻţޣСүô˵ôۡ
ĿǰȻͱöͣ˹۾Ҫҵʲô˿
СүɩһԴʲôӣǱ߻Ҫһˣ
˵꣬ʽС鲽Ѹײڶ֮ʧӰ١
йȲ˵үӶǸ԰ı̶ȣ˵ɩ̬Ⱦкܴ⣡
ˣͻȻ䳤ۿ˹Ҫһ
Сף˳ְװӵĹİɳϣһΣҵ˹ı¥ݡ



СףͻȻ԰ٷְƳĳһжС˵Сױһ㶵Ŀʧȥ˷һʱ֮侹Ȼܹ׷ʲô顣
úõڴϵҦСף˹һҺã
ҦСգգ۾е飺Һʲô
ûʲô˹ЦЦ˳ԼЩҵ鷢ˣôˣүôڻ԰УЩǶôˣһֵֹģʬʬġ
ҦС׵һ£Ǻָֻܿˣ˵ʲô˰ɣ
˹һʹǺܿȻʲô˵СŮԲʲôġ
꣡ҦСһЦõ𣿻УͲôϵһģ
˵СףҸ㣬ڹ˾桭
˹ͻȻĻҦС̧ͷؿ˹ԭϾ۾ȴ¶İˣǷµľҪѭӦһͶЩ˾úܱ
Сס˹Ҫ˵Щʲô죬ʲôҲû˵
үүҲϲ˰ɣ͸Ĳ£ǸľɵŮЦšֻǸЦȴ˵ıˡ


⣺լĻŻ






׼һƾʷļ塣׼ҵլҲһƾʷͤլ
׼ҵլУѾһеұȻЦţЦݵſ񣬵ȴִ˼µĲɣΡ
ڣһС
ȥȻͿһұ΢΢һ
еŮӺݸ̬¶ǽλεΣϵЦҲżֵļ벻м
ǸЦݴ̼ұһ䡣ɫͻȻͱұ۾ĿżĻֹǸŻˣһ¡
˵Ķס̰ͷõ͵͵ģҲס
ҥû˵Ȳ˵ЩĺѪ顢ŹֶĴţƾЩ̽ôֶΣ޷ĺ
Ǹҵ۵ĵطȥұһҲǸϣ޷һ˿һ˼
ǵģүսս˵æҵİѸոĻٴι
ˣȥɡĬ֮ұڿڣĺ



һбþôȥеһƺֲô򵥡
֪ǲΪ׼ҵķ̫Ϊ̫٣طܾЩɭɭģö֮һЩҥɢ
ҥԵûиݵģǶûиͼױƽġ
ǺܿģЩԭǿճҥԾݡ
ҲֻΪһɨ˶ѡ
һ죬һϸеļҾߣһҳҷŹൽ׼үӵĻʱҪȱʱСģһҲӰ쵽֮׵ĺڹ
ķźõӣͷ׼ϵȥǸҪĻ
Ǿڼǰһ̣ͻȻʲôԾĵط
ԣȻһֱǺɭģΪʲôῴôĹ죿
ȵȣ޹˳۾촽Ĳţԡ񡭡ƽֱġΪʲôڻֹĳ̶ȡ
뵽ǰеִ˵˲嶼ʼ



һе춨˹׼Ҳ˼¼Ĵ˵Ļ
˵һ򵭶׼үֻڵڶ첻мĿһǸƽһģһĻȻ˵ǸС֡ˣһλ
׼ҴŵˣʹһˣôҲԲ¡УװŪˣĻһɲ
һ粨ôƽϢȻֻǱϵĶѡ



˹ϿʰĶҪˣְѾڻˣȻվ治Ͻȥ˹غݺݵͷ
׵˹ҡͷСͷװģòײҵ˵ȤҪˡ
ʲôȤ˵زɵÿʼҾҪóĸ׵ϸԼҵСںúõĿ׽Ū˾ȤѼŪĻ̵̻һûкúõأаҺүүûзһжĹҪȻ
ⲻҡСС˹üǸһ̫ˣճϵƤ඼ûп壬ҵڶҾɾˣүҲʲôҲûֲ𣿡
ҪԼүүүӡ̲סǰȥݺݵһСһĶͷػ˳ͷˣϿʰĶɣǿһҪүӷӦ֮ǰɹС

ôˣСߣѲɷǵõȵ¶Ÿˣ
裬ղҲү仰԰ɣ
ϻôС㣡

42

ҦС¼ˣʲô˶СҲܲ





˹첻ȥϰ𣿡һһڵҧеҦС̧ۿߵкĵһ֮ڻԥ˵仰
áķе־˹ͷҲ̧Ļش
Ĭһ£ԸôŵġߡҦС׻ٴοڣôүүǱأҪô
ϰ廹˫أοǸ׹ģҪݼٲְɣ
һȻСҦС׷۵ͬʱҲɵ渹̣ݼٵȻǲ֣ǴҲֻһֱ׳Ŀʼݼٵİɣ
СףҪľ˵˵ĻһֲõΪָȻûͣ£˹ƲĹһЦݣһӾ͵ŮǵС˼
һҦС٣ľͣΪʲôǻǿԼıԺܲ³˼ǺȻ˹ɶļһѾͷҲ̧ܹԼĵĵľ硣
ѵ˵ôĲ𣿣

Ҳһҵ治Űɣ顣ҦС˵·ڿռԼķС
𣿡ڷе־˹̧ͷŮ۾רעҲͽĻôϾԼĴϴŶϳĳ˲֪ǲΪȼأ
ȿȣĳڱռԼķͶûб˲㱻ҭ
㰡ҦСף˹һΣվһţ̹ȥ㣬ֲǶͶ̥ģڳԵôǼʳǿṩģ
ΪŻӵģһʱ˵ҦСֻԼǶˮ۾ԼĿߡ
˫۾˹ѵõС
Ȼ΢вӰ쵽ʲô˿Ҳֹܹж
ôҪĻԼȥԷŵҲûУʲô𣿡˹üëһܿ˵ӡ
ҲŲûأòںʳҦС̲Լ⣬ֻǣֻǡ
ֻʲôֻûӳŰɣ˹ɲܲ˵ţ֪ˣǱ鴫˵Ż˰ɣСףҪ㻹ֶѾСˣʲôʲôԼҲӦ𣿡
˱ˣ챿ҦС춾˹ʤȻǲԶġ
֪ʵΪ˹һ𳤴ҦСô᲻˽뷨Ǻݺݵصһۣɴתͷȥ
Сף˹۾ȥ̾һ㣬ûбҪ
֪ġͻȻҦСսеţ̱۾Цһֱ֪ġ
˹ֻǾؿ
ˣڴƳĬ˵ͬʱƿߣ֮ǼҵүҲǸļһòš
ҦС׵ķʱһƿ˹ĻٴزڸС
ſվŵŹȣүӡ
Ȼ˵ԼүүǸļһԼǸүӺݺݵĵɴ۾ĳۿһö֮ĸ̰Ů˵ﲻϳȥܺãܺãǸϵ̳ĺöӡҵÿǰ¯ˣ
үүֳ棬ʹƽʱǵ˹Ҳһʱ֮䲻֪Ǻá
㣡үһ֣ȺƵָ޹ҦСףСȻ㲻ҵֱϵүʵǿȥˣǸˣȴô̰˯ȻڻӣҲ˹ǸСӸ͹ġҪ͵Ļ׼ô죿𣿡
ҡ˼ôһָҦС׵ɴ۾ƿԡ
ôţү̰۾ɵñҪ࣬ҵľ𣿡
ҦСӵ˵ûС
ûеĻǻϿȥ˵үԹҲ벻С㣿
ȥϳȥүӣҦСײٵ̷еţ̱Ҵææ˳ȥ
һĻԭվŵ˹鲻Խ΢ЦˣүүҸղ˵ˣ㻹Ǻܲһ
𣿡һԼǸŮȥӰأ΢Цӣүյ۾Ϊ˵Ҿͻ᲻׷𣿺ܺãڰµѾȥˣүõһ˰ɣ






43


˹¼ǸʲôĸӺСʱҾѾüִھΪķʱڱͱһҵ鷳ҵļ˾ϸһɡ





ò˵ϵ˶൱˲ģ˵׼մߵ˶ܹóȡ
ʱɫŹֵôôΪëүӣֿ˿Դӻ԰¼֮ٿʱ⣬ǳ֮ɫĺɩҦС׵ǳ֮ӣһʱ侹Ȼ֪ȥӦֺȫͬ
ԹԼүү˹ٱүӼȷѹեţʹʮͬԼС÷ȴҲֻ̾˿Ҳܹϵİʲôæ
ôһ죬үӿѾ˵Ļ԰ĵʱ̾һ޷ԼǸӺֻС
˱ˣмܻ᲻ġȻѸߣȴȻ޷ô㺢ұЩӵԹ£һȻ̫ȴһЧ⡣
ߺߣ˵ĺҲ˼̫Լӻ𣿶Ҿ㹻ĳٶۣͲֻС׻˹ǼԹ޶ԣ
Բô룬ôұԺгͣ˼ʵʩĴ㡣



ôΡ
Щˣֳ˳ԼǼȻźƯǴȴʮɫҦС̾һʼԼǸһ˳ͲܾϰߣҲ˹˵׼ҵǸүûǲҪһȻ󴦴ƵһԼ
ʵȻǺϲţ˼ȥҦС׵ҲǲܽܵģһʵǲסǾΪʲôүӷǱνСһǵֿŵķۺɫ
Ҳˣ˭֪Ǹүӵã˶ڼȴƫƫһ
Ȼʱ治ǺԸϾ΢ĸܵүӺԼĸСΪƣûϢҦС׻̾ͰϰԵѡЭ
ҪĴϴ϶೤ʱаүү˵һͺڿɲֻһˡھʱͷӣҦСײɵĵͷȻۺɫСǺֵġ
ҧأҦС׺޺޵Ķһ½ţϸЬľʵĵذϷĻ
үǷɲ갡˵ܹ̽ʵ֮٣˵ʵֻҪ˼һһ죬;ûкаһЦ˵ƺܸߵӡ
Ѧгˣ
ЦԭԼĸ첲ҦС׶סӲĻعͷȥ
ȻǱ߹ĵȷүӣߵһȺôһ£˵ȥԸ𣿵Ϊʲôֻƾðôˣ
ͷһԼϵķɫСҦСһ䣬ֱڱȺ˷֮ǰ뿪
֪ǲͺ׼ҵ̣ҦСҪܵͷͬʱǱѾүӾͿʼĴɤ˵עСףôɣôᵽģ



λС־ǽС𣿳ǺܿɰҿҲ֪үӳƺΪѦг΢ЦſҦСףһ鳤ߵģ
̧ͷԿ佱Լ˲˼ЦЦȻȴٻͱ˽ʵҦСʵǲ֪ȥӦ״
ǰС⺢ӴСҿųģһúӡүӰתСףζЦš
״ҦСֻǰͷͣԺ˼ԺǲǻԶݻ˵Ѿ⡣˵ˣŴӸղŵġżڵġų󡱶治ɫˣһǿҦС׵沿񾭶Ѿʼĳ鴤
ˣѦгأղ㲻Ǹ˵Ҫ𣿡үЦЦ˵ıʲôһ
ѦгȻ򣬡СӰԶԣղٴһļѾ绰ϹˣӦܵŶԡˣүӣµĹ滮ϻҪٵİ
ⶼС£С£һж˵𣿡үˬʵЦ⿴ȥֿޱȵЦһԵĳֱŵСȴֻЩϼ޻ζ
ıЩʲôԼǸڵС΢΢ۣҦСҧ촽˼ЦĿʵġջŵı
ģ¶ҦС׵Ȼܹƻ˹ӵһŷӦѸٵĴԡ
ȻʱȴһϤ˽֣͹ˡ
ǡ˼ҦСɵĻعͷȥ̵߽ͬʱͫҲɵķŴ
û㲻ЦʱԵñԼһԹ˵һۣбϼ顭
ûŪĻԼǰƺթһٵ⡭
Ȼĳթ˴ԷӦǵСﻹҪٶۣǲŵĿǰŮѦӰľȡ
ҦСףô



44


ҦС¼ϴ漣˵еʱ򼸸żҲ൱Ĳ𣿡ðɣҳԼȷСףǻǸ׳հɣҪ֪˼뵥С׺ͷӦ޶۵İ׳յ׻൱һξġ






Ŷһһ۵ȴôӣͷãҦСֻ۶ۿڶԿڣس䵱һĬߡ
Ůӵʱһ򶼻ݵĴ൱ѦӰڶǿX峺ߵɨ¾Ȼ᲻ɵһ飬ǲҪ
ŶŮЦЦѦӰԭɫʱΪһ̵ôˣСףҵʲôԾĵط𣿡
㣬û뿪ҦС׵۾ҲֻԼǲǱ׼ҵǸүӸݺˡ
ݺС׶ѦӰǲɵĴӳ鴤һ£ʹǲԸ˵СõŰѻ˵ôֱȻȷݺ˵ģôһ˧һȴ֮ΪݺʵǺܴ˵ĵһ
˵Сʱ֮ǰѦӰڲż޹鿴ҦС׵ͬʱܿʶԼϰѾΪ˻ĳֵͼԼʵֻȻŭһԱӿǵԼǰŮȻǸȤС椵ʱǲɵһζҪ֪ȻÿκҦСһʱǻеȤζӹɵġ
ҵļҳ֪ǡʶ֮ղһӶЦͽʲôԼ飬ȥԼ¡ȻͲεƨˣӶҲĵĴ۶С۵ĳ档
˵ҲǱϰݺһѰѦӰǳǳһЦɵİѻˣСףôүʶأĪǡ
˵һ룬ѦӰȻ뵽ĳȻͣʻüëҲɵ΢ɼĳ鶯һ¡ӦòһɣҪȻһҲʵ̫еˣ
ȻԶֱӵҦСȴ׾ٵĻĻ룺Ŷ˵үӰ˹үү
ȻѦӰɫӲһ£ֻСܿ˹ҦС׵˼үǸ̳ϴƴôľβԲһ֪Ŷԣһʲô˼ԼҦС׵μôôνװ
˵ʵЩ׵˼һһѲ¡
ҺѦӰһϲţǼˣ˼Ѳµ˵ʱһѡϷϾ֪νĲȥϧڵʱŸӵķС
ǿǰ˶ĿһµŮ͵ЦôСףһˣҪҪתת
һתתҦС׿˿ǰʶȻǸû˹ֻһȺͷС˺һүӵļңԥһ֮ʹĵ˵ͷ
ѦӰͽĲһ죬ȻЦʧɫôǾ߰ɣһȥһЩȤĵطġ
ȵȣҦСͻȻԵЩŵ˵
ѦӰһ£û˵ȴԵѯʡ
ҦСײ˼ĴͷԼǷۺɫȹڣȥ֮ǰұҪҸطϵ·УҪȻʵ̫˼ˣ



ȻǲŵһܳгǰŮֳĸоòѦӰǲòֻ⸱ˬĴʺĴڡ
˿ҦСˬţпԼTѦӰЦһòѯʣôСףǿ𣿡
ȻˣҦСɻĿ·˻Ÿ˵⻹ʲôҪȥ죿
֪Լʿֻᱻ˷ѣѦӰ˸֮ͳĬȥһԵǣҦС׵־Ҫˡ
ЩӦͻܶҦСײĶ˶һֹ飺˵ʵ˹֮ûкͼкǣ֣ôſĻƺһֲòΪŶԣ
ǰߵѦӰŮȴֻصһЦװʲôҲ֪һ㿪ڣСףûʲôҪȥĵط
ҪȥĵطһԼѧУҡ˹ҵһߵҦСһʱ֮Ļ֪Ҫȥźãֻҡҡͷ
ܺãѦӰĵͷĻһʱͶҰˣôתЦ⣬ҵĹ£һǵó̰ɣ


45


ѦӰ¼˲ò࣬СײɶףʹһֻС׵ʱҲܹɾ衣





ƽԼǰƣҦС׵ǳ鴤˼鴤ڻ̲סʼ²ۣѦӰ㡭òʲôνʿɣ
ǰһ̵ĸȫʧѦӰǰСŮʿһʱʮ֮ӡ
ָܹӶǰǸԼɾŮǺӰģѦӰǵķĥԼУޱĶǰŮ´ָʾô˵ڻǸϿɣҪȻһȥĻү˵ʲô
Ĭһ֮ҦС׺˻ش𣬡ģġ
Ȼ֪ΪʲôǵԼ뿪ʱ׼үԵʱĶˡԽԽáָʾ
˵ʵ׼ҵүүȷǺ˹ݵһѸ㣬ֻ֪˹֪Ѿүүֽѵĵزʱֻ᲻Ĳأ
ҦС״Դһɥģ
ôˣһжѦӰɫѯʣʲôˣ
Ȼ֪Լڱ׻ҦСʵʵ̧ͷǶһۣŶ˹֪ھڸ𣿡
ѦӰ۾һ漴ֱºŶ𣿶ˣСף˹ĹϵƺܲӣүүҲʶأ
ҦС׸̾ʵҲǹϵֻǴСһ𳤴һʱҪڲһʱ䣬˶Ա˴˵鶼Ƚˡƾ˵û˹Ļкܶһİ첻áû취һôһ˵е޿κε顣
𣿡ѦӰ̾ϢôǲѾһˣ
һ𡭡ҦС׵ĴԿհһʱ䣬νһĺֻǲ֪Ϊʲô˵һɴʱȻһͣڡһôᣬֻǺͨ÷Ѱûнġ
һʲôһϲ̫˼ҪС˵һֱʮֵµģȻкܶŮҸԼѣСȴΪЩԼСͿԱνɵĸãҲûмȥԼһа顣
ΪһٻϲŮҦС׶ν⻹һг̶ȵġһĸӹɵģûŰԼСڷλϹ
𣿡ѦӰǳǳЦһͬʱȴΪ˹ЩϧôӦٶ۵ĻҲǸһⱲĲˡ
ϧϧԼȤ˻ֵʱȴǴҲɵģڴԼľʱ
ô˵ҲһǲлඣŶŮѦӰ۾ǵƬһĿˡ
ǺܿģҲ̵ҦС׵ĳٶ۹ʲô᲻᣿ǻǿɣȥĻүȻǾԲģҪ˹֪˾Ի߶ϰ죬ʱǻصӰҵ˯ġ
ƤӲղŻŬŵѦӰʱһ
ðɣô˵ĻỹǲȻĵطȲ˼Ůӽķ棬ԼٻǺʥҹ˻ڻǸһҲû̸Сӵİɣ
Ҳ



еķɫ޻ǣҦС̧ͷвתĦ֣΢΢ĳһǣ˵ѦӰѲĵһž԰棿
ǰʲô𣿡ǰԲԲ޻ǲҰԲԲеĸӿɰŮӣѦӰ鲻Խ΢Цȴڲͣţľ˵ŮӶֳĵطӦûжٵĵŶԡȻкܶŮҲϲ׷ϲŵĲǹĲݵ֮ĵطǺȻҦСײЩ֮һŶԡ
Ȼ⣡ҦСֱ׳˵ѲȥһǸνĦ𣿱СǴСͿָߵģ
ָߣѦӰɵ⣬ʵû뵽ʹҦС񾭴ŮӾȻҲôϸ塱һ档
ǵ˼ǲˣҪ㿴һеȫòģĻǾֻȸıһµһվˡŲ׷Ůʿ˽ʿѦӰû׷׷ȥֻǿʮֲİָңңָһڡ
ǹɭɭķΧ£ݡɭ̹ĴԵΪͻأ

46

˹¼ѵһֻСһһ׵𣿲Ҳ֪ιֻԼҹദ˽һֻСף֪жٵɱ






ֵʱҦС׵۾Ѿʼ˷ܵ⣬ѦӰһҲʾı顣
ߺߣŮǻЩСģ˹֮ǻẦҲȻȻ飬ǸΧ֮ĹϵнһķչҲǺȻ𣿶Ҿһ˵ʹҦС񾭴ôһ㣬ûʲôӦΪ˵ԼҲԿ
Ǿĳ֪˵ı£ԾԾԵҦСʵԼôһֱڳԵÿζ˹ֹûгɹ顪ݣ
˵е鶼ǲֻʱδ˹֪ѦӰڱƭҦСֲ֮ҵĴ˹ݣһôӵ֮ٹɭɭЦͣΪģֻΪԼֺŮɶ·Ϊ
ڽ֮ǰһ֪ѦӰȻǲܹҦСǶĹ۾жȡЩʲôġ
ι֮ҲעҪΪһ֮ΪĻ䣬ں֮ܶ󣬵ѦӰǶ֮еңԶ֮󣬻ǲɵɫһһķ࡭
ǵģݵȻ㲻ʲôģҦСױҲʲôµĶǵԭ޺ײʱ򣬾ͻһЩһ߳жĶ


ЩƵܿԿǰĵƹ⣬ƽ浫ƺʲôǰˮס
ߵǸŮǺĿ⣬ѦӰɫȴĵ⣺ΪʥֵȻͻԸȵŮѵ¶ָƣߵŮԼˮеʱеķӦҲչͼ
ϣҦС׹ȻİͷǸˮ׵ķ̽ȥҪĶ
еһĳǰʱҲɵеͨŮ۾
¶ѪɫҺĺɫһƸ߾٣Լ˷ǽز԰׵еĲѪ˿򡭡
ҦСŴ۾һŵģ·𾪺ϾҪƵġ
һԵѦӰʱҲ˹ԼůĻ׼
ЩУŮľ̾ڳڣñ棡ĺþûмôˡ
ѦӰһ㶣ǺܿԼġıѾΪҦС׵ĵҵƲ
ƲƲɣżʹںڰҲ˷ܵŮкЦᣬĴŵһ۴ʱҲһöǳǳ¡ֻҪ˲ǶõĻر
ѦӰѵһܿͱ˷ܹȶЩŮƣιѦӰĶǿİɣһӦûйϵİɣ
ΪŮڲͬҪЩ㶣ѦӰһ۴ʱȻޱȵĴ͡
԰ҦСʹĵͷͻԼУһνѾǺܾúܾúܾúܾǰˡǸʱ˹ܵġءңʲôһǵģĻݻʲô˼ô
ŮǲǸѶԸѦӰĺͬʱ֣ȻͷһȾʹӦҦСô˾úǹҪ󣺡û£ɣҲƱģҲ㲻ʲôģ
Ѧүı֤ҦС̲ڳɣ˫ȥޱõʵޱǶ¶Ѫˮֱۡ
ιѦӰܺðȻģ˵ֱ۸оһһҦС׾Լ˵ͬʱûߵͬ飬ҪҪҲԿ
ҡͲˡѦӰǳ鴤ţзȵ˻ش
𣿡Եһ£ҦС׵ϾͱֻѪ˿İɫҲ֪Ĵô
ǸĻǲҪѦӰĻû˵꣬ҦС׵ľѦӰ㿴㿴ȻȻĴвǺܺáķ̶ĺܺð㿴
˵ţֻ˲־˹ˡ
ڻƵĵƹ¹ĵķĲѦӰһ¿ˮõݹˣСףͿˣȷŻȥɣ
û͵˼ҦСЩʧƲƲ죬ǻ׼ʵʵİѶôŻȥ
ǵСףһвܵ鶼ÿܡ
ȻЩٶ۵ȴԺҦСҲ֪ǲΪ̫˷ܶʱһĵͼ󡪡طʱⲻС˸أôеİɫµʧ
⣡ƺʶʲôҦС׵ɫýӲǺܿһЦݣߵѦӰ˵ģʲôҲеģϾȥң
·Ϊӡ֤ĻһɻŮڲԶĺڰ𣺡ף˭˶ʲô
žǴ̶ļ屻׳
Ӧûôʲô˱ҵʹ˷ļϵ
״ʱѦӰѾɵ
ݵֳˣҦС׵ɫһףĿȴޱȵļᶨô˵òײܹһιݣҪڱϳ֮ǰ࿴һЩطŹ
ǺԥǣߵкֱۣǶ峺۾￴һ񣺡ڱ˷֮ǰǻǸϿ߰ɡ



˵ѦӰ׻Ƿȱ飬ûмʱֹҦСɵĺǿֲģֻܿƵĳһһεݣСͬ־۾ѾԺϵǵ̶ʱ޹ѦӰ˶Ѿһ
ɵɧʵ̫󣬹ڲѾ޷СȻģݵĹԱҵס
ǰѾľĿк˫鴿ĿɰŮĹԱҲΣһʱ֮侹Ȼ֪ôⳡɧźá
ҺѾ˵ϰʱʱϵ
ҵѾ˺ܶϰĿǰĳֿ˿޹ҦСף۾֮˵ٴһԭѾ˽ѦӰֱ֮ҪȥײСô㰡һ˵⼸ûҺòܰأôֽҵĹݰͬô㲻ҵĳӰءôû˹㣿εĸӴҵģεĻҿĲٻ췹ˣأͷò˻





47


˹¼·Զ⣬Ὣ¶ҦСףʹǿҲòԭǧǰµⷬȷԡ






Сףô˵ĶһܡرŮӰ̲棬ѦӰŶǸͷɥȫûһǰɷĸоŮ˵һ仰
̧ͷһۣҦС׵ΣͲһ֮Ŀ˿ڣԲҲġֻҪһǸطҾͻƲס鷳ܱǸңеʧеĿңһȥ֮͸˹Ȼ㡣
˵꣬ʹһͷһģ
˹ѦӰһۼΪѸٵһ⣬ȴЦиɻŮ򵥣Сףôûʿ𣿸οղֻǳһСѣĶܿĲ𣿡
ġҦСŴ۾ԼȷĺܿûдǿѦӰղŵǸӣܻῪ
ĳʹƾԼг֮ӵҲ˸ֱ׳ĿŮ۾Լһֱõ̬ģ
ŶһڵߣҦС׾ȻľͿҪ˫Եһˡ
˵ѦӰҲ˲ˣϾ˹Ҳǲ״Լ߽ԹΪԲĵİ뾶ڵķΧġ
Ļ
ô´λһȥôҦС׵Ĵ۾ţ޲ſѦӰǰȥŵ硣
˫ĵĴۣѦӰȻͲĴ˸ս
ΪԼҪӻΪİţѦӰǳֳ飬Ҫʱ˺͵ģƽﻹǲҪ׵ȡúá
ȥ滹Ҫʲôʱ˺ͣҦСüͷ֮ǰȴѾһ亹кҪ˵Ļ
ˣСףڲǻûѰɣôһ𣿡ЦһЦѦӰɹת˻⣬ԶͬʱҲעԼȤ⡣
ƺǰԼĻһⷽ涼ǴֵҦСʱȴѵõЩҲңǸûк׷Ұ
Сܹͻ谭ҦСߵʵ֮٣лɹ׵ҲȷȷʵʵΪ㡣
֪ǰŮֻᱻһ߿ѦӰɴֱĺģôô
ȻЩٶ۵ȴԲ׳յҦСڶݵĴԿհ֮ڴлһۣǲԸ飬СĿ̽ǸѦӰ˵ʲôô
ѰͷڹĻᣬѦӰԼ˼һҪ𣿡
ҦС״壬һʱ֮侹Ȼ֪ȥش
ǺģȻûŮ͸ա
ķӦѦӰһƺѾԼԼĻ˴𰸡
ѰеһεıףҦС޴ͬʱҲɵЩãȻ˵ѧŮӴ඼Ҫһѵģһ֪ʲôкʺҵѡ
ѦӰ̾˵˫һƺָֻ˹Ҳ˵㲢ûй̶ı׼ôҳһҲδɰ
ֱֱĿк˫ܻ۾ҦС׶棬ԥһ֮˻ش𣺡ѦӰ㣬һĻǲǾһҪĸ飿
Ů˫͸۾ѦӰͻȻ֪ȥشźá
һ˵ʱһҪ϶Ĵ𰸵ġʳжֱܹ׳˵֣һֱڻеԼ˵ֵʱƺԵÿЦֿɱ
ǸΪɱľѦӰ֪ƶԸޱȶϷԼʵһֱһοĶԴĻᣬǰոһɧĹŮӸĳΪ֪ʱ򴥶ĵ׵һҡ
һЦݣҿԶ˵֡
ȻĴ𰸲ҦСװģһĵ۾ƺΣѦӰҲҲʲôҲ֪νѴʲôһֱڹ۲˽ԼԼΧһСҵԺУ顢ͻǷֲġҲǿԺ㽻ģȴø㣬ҲһܹĴĵװ㵱ѣԺ϶ΪӣĻ㻹Ҫҵ𣿡
Ԥ֮еĴ𰸻ѦӰʱͱòҰףΪʲô
ΪԺҪ޸˹ġҦСֱ׳˵˿ԼĻжôĲʺϡ
ȻѦӰǶ˶ǲûһ𣿡
԰ĳֻ֫߼ҵСԥش𣬡Һ鲢ìܰ˵ˣ˹ʺҵĽ󣬳ҲΪ˭ܹһ
ҲҦС׵ʶСǹҲϹģǺʵģǸ޵ʱѾھӼҵкδϹ顣ϾʶϹǸƽʱʰ̯ӰһжܵǸˣС󣬴û˻˹øá
Ѿϰ飬ҴҲûпǹûӡ





48


ѦӰ¼һʶʱˡһңҲı






ѦӰˡ
ʲô˹ҦСʶʱ⣬˹ҦС׳֮ԺĸҦСױļᶨ־
֪Ҳ֪䣬ǲôʹ벻ʶ޷ıʵ
ŶŮȴᶨɫɵý԰ס
ĳطȻڼţ߾ȫı΢Ц߲תƣûгԹĻô֪õأСףѾ϶˹õǸ𣿡
ȻõǸˡĳֻԼĴƣҦСײɵĺǲò˵˹ʺϹˡ
ʵľ϶˹֣ҦĸϰûȨԼѾϿû˱˹˽ҦС׵ʵ
˹ҦС׵ѣŶǵģȷһʵǵĳٶ۵Ů˹ĿǰҲûйҪԼСΪѵĴ㡣ҦңʹÿҦҲòϣǸ֮ͬʱ鷳֮СҪһиĻǸ˾˹ɡ
ѦӰЦû뵽ûг־ѾһͿˡ
СףͻȻЩ飬ʱ뿪һ¡ЩҡεվŶԻŮĳ鶯һǣ漴תȥ
ô𣿲Ǻ˽⵽ǷʲôҦСʮֵţȻԼǲˣΪʲôǸʿͲȸأҪ֪ŵʱǴһСûװǮϵ·ǸղѦӰ͵
ܺãûֽûÿ绰ûдݵҪһˡ



Լƺ˰Ǹһһ۵뿪ʱɫҦСײɵЩģĳط֪鼴ʹٴηһҲԥôش
ϣЩǾǣǾǲǣеʱǶǵĴֻڽɸ˺
ż̾ϢΣҦС׻߻˹լ
ǵģҪɣȷ߻أΪѦӰ뿪֮С׾̱ߵķԼ޷ĵʵҪ˵ѣ̲ǮҲ˳ְԼԭųŵǼСѹŵծܹƵȥǮȡ·ġ
͵ɫ£ŲصŮ̾һصȥ
ȻûߵԣһҧгݵʹҦС׵Ķ㻹֪
̧ͷӳŮĺȻ¹֮´˼ŭľס
ϤףҦСһ漴Ͼίıͣ˹ҷˡ
Ҳ֪㷸𣿡ûᵽŮ⣬ڰķŻԭλݺݵüëԼŵôҲˣ绰Ҳ˵ϣҲ𣿡
̧ͷ˿ϵҦС׶پѦӰҲԺ󣬡ҽͣҲģֻҽʵ̫ùˣҽҳŵʱүүŴǼСҲûа취װ绰
ǸͷӣԼʱ򿴵ŵף˹ݾҧøҵүүǶԼ۰еģãûµʱרϲԼ£
ˡĳһֱԼĲѵ飬һݵЩŤĸоѦгĹһŻĸ𣿡
ʲôѦгĹӣͻȻһİĳƺҦСײɵЩӦȵȣ˵ѦһţŸ̾˵ѦӰɣ
ѦӰӾĻǻûеõеһϵ˹û뵽λһ˰⣬Ļλеսָֻһ̨ס
԰װ⵫ʵѾѾָᵽߵ˹ǿԼЦѯһ¶Ů浽ôһܿĶ԰ɣôǵЩʲôأ
ˡҦСױҵ̾˿ҵƲסջˡ˹ݵ䣬һʵǵù͸ˡǺĹϰʹ飬ǱֱŵǵѦӰģûǮ̲ϰֻ·ծҪҵĿԼ11߻ؼҡ
ݣ˹üëѦӰ˹ݣ
ҦС׵ͷ
ˣ
ҦСٴεͷֻεķС˺ܶࡣ
̾Ļ˹ֻ˫۾ôеֻζ¸ҡ
仰ҦСͷɵôĸ͡
Ȼȥ˹ݵĻôεġԼᡱ϶˰ɣ
˹΢΢ǣ˳ķ˿ˣҪɥˣͶҪˣٲȥԵĻɩֵȥˡ
Ŷ֣ҦС׶ʱ͸оԼǴѾõļС
׼еʱ˹ȴסˣСףһʱҲûʲô飬ɴͻȥòã
ȥƺû뵽˹ô׼ȥҦС׳׵׵ס
ôٶЩӣ
˹۵һĺ⣬ĳֻС̾ƾ豾𣺡õģͻȥ
Źԣ˹ǳǳЦˣȥԷɣǵȥʰ
õġҦС״ĵͷȻֱֱš
ߣŲԶĵƹ⣬˹۾ͷӣ㲻ϲҸɴƨˣ㻹˭ȥɴԼһ˽ԶҲĹзùɣ


49


ҦС¼һСûдǼʹСڶูڵҲǻᷢһ̶ϵıġһ㣬ǸҵĸϰֳԵСõڹ͡





˵ɾ͸ɣ˹ںҦС׽ĵڶƨˣҲǺ׼ҵ͹ȥġ
ү֪Ϣ֮ף̾͸ԼԶĶµĶһͨ绰úõĹܽһԼĶӣԼӳڿʱеڽӵԼӵĵ绰֮ȴֻޱ˵ڹܽһΪȰְҪõö࣬ϻۡһӣܶʱ̶ܽûõġô˵˹ӣҪܹҵʲôܽĻôͲÿԶ֧ġˣʱҪˣھ͵óȥҲ˳ԷȻӹǻӲʣϾʹˣǾڵġ



ںһһѵϣүֱӵۣʲôӾʲôСӣǸεˣе鶼׸Լϡ˺С˼һѻ



ǲүô˹ҦС׽ٶʮֵġڸĸ˹ȻҦС׼ҽ治ѧϰСͬѧΡ
СΪ˿ڸľĳˣǴĳ˽òĲõĵ³ʵǰڹ˼ӡ׬ӡ
Ͱĳ϶ΪδŮҦҸĸȻֳּɣڣҦҵÿϴȴǰڳһüԵӣ޲ð䷹˹̻ˡ
ҦôŭԲɸĵĴƣǲòѡֻǴÿԵıǰ飬޲ð˹ҦС׵ĵദʱ̡
ǸָġСսϵҦݡ
Сף㿴û𣿡ҦСµҵ˹üëȴĵѯʡ
˹ѯ£ҦС׵İٷְȷ˲ȷӦûɣ
㿴
񡭡еӡ
⣡žһеĿα꿴ŶŮоһôеֻζʵ̫ţеʱԼҲڱ˵׷²ҡѧ̬ǺģԼĲС
ҦС֮һĺߣ˵ǲоѧΪʲôᳶѧȥ˵ˣֻҪǸ׷¶ҡĺòãǰһΪ̫ĶûҲ硣
ǰһۣҦС׸ɴʹ󷽷߳ҵ￴ȥ
Զµ˹ʼįϾ͸ɴ׷ȥβǿԼĴڸС
ҦҵÿشҲʱʱĸ˻
ѽ⡣ϵΧȹҦϰڲŲæ߽ʱ򿴼Լٴĳӣǰ˰
šҦͷȴѾѰҰѹˣԾͻˡ
ˣڵϰֿԼӼæȥӰǷһյЦݣŹ֣֪˭ڰҹŵƵģѵüô֣ˣһҲδɡ
һҦͿѾɳмҦСԼɳȥ˹ǺԥģϵҦС׵£ǵ§Լõļ򣺡ôСףڼҹĻ𣿡˵꣬һԴӿֺͱɫ˹Цһ¡
˸ۣҦС׶ЩﲻݵϷѾ൱ң̨ͬʱͷҲ̧𣺡Ǹӣûʲô𡣡
𣿸˵ǹ˾淢˼Ȥء˵ţҦͿʼռСð˵ͣ
˹ڿһĻʱһתϾ⣺Ҧ̣㲻ҪϽ·Ѿˣ
Ŷ𣿡ֻܰһϲɫĴڼ˳⣬ãְæҪɴȥɣ˳㻹ܰο
˿Լһϲɫ裬ٿ˿¶֪νСúһԻĸǣҦԥһ֮˾裬һ£͡
Ŷԭ˼֮ôæԾûʱ𣿡ܰɫʱԹҲɵ΢ߡ
龰Ҧ̵սľĿΨĳýܵίķŲ˵ƴ
Ǳ߻ûзӦɵóһ
Ƿܰʱһף͸һˡǡ
裡Ҳ˲ҦվһЦߵܰߣͻȻҲûʲôҪģھͳŰɣ
̫ˣõ𰸣ܰϵİԹһ˲ʧĸɸɾ˷ܵҦĸ첲߰ɣ
ٳǰҦ׵ʱ򿴵ľֻ˹ƵóѵЦݡ

50

Ҧ¼ǼңϰҦڼǾԲðĴڣ跽ܰȴײԸǵجΡ

⣬·ʺϲʺң
⣬ҴɫǲԵ̫װˣ
⣬ŮӹֲҪһԱʮֵĲصģ



˵ŮһСԶҪСսĿŮĬĬȴһɵĸ״ˣҦڿ²ۣװ谡ʮʮ꣬ȻЩ·㴩ȥҲǱȽʺϵģҪǼǸޡ֪ͼŮϽҡײƭĻʱ򲻺ܵ˾ֻ޹һ
ڷ̲ܰסһۺϵĴǫ̃ʱҦһæɵ˵裬·ǸС𣿻ǺʺѾͷ֮һܸ˵ġ
ԼֻԼ֪ȻҦСͬ־ȫȫļ̳ĸ׵˽ֳҦô᲻֪ǳ˼·ΪֹԼĸ״ˣʹҦÿҲǻĳ̶ֳССĳһԼıõġ
ȥ֮󽫻ٵıСȲ迼ǣǰ񾭹ڴŮⲢֹװΪ
ڴǮͳÿֽסܰԼĸڶӵĹʱɥʧеĵֿ
׼տĹ̨СǿѵصħЦҲϲµĽӲڴߣһʱ֮γ˷ǳĻȡ
սۻԱܿʹǰеĴиͼĿǰε״ǺǣλῪЦŮʿôᣬһǿͻɫǳʺҪǱ˵Ļһܹζأ
ָƺֱһ˲ٴθķ̶ܰƽۻСųٷְٵĲЦݡ
Ȼڣһֻ»ȥ֮󿴵ϰΪĳŮ˵ġظ꼰޹Ҧ̾һԽӿڣǰС㣬˵ĵȷûȻѾӣҵĸȥȷʮֵأ
ģۻСԼٴζס
ãܺáŭЦܰǳȻİǮַ˻ȥҵĺӰ˵ôСˣҲˣߣȥ·˵Ѿóʱûи·˰ɣ
ͻȻմصЦݣҦͻȻ;һֿľ
ĳϣƺѾ˱ȼǸڻҪֲˡ
ţװԸʴ˼䣬㱣һжֻҵĻþѰɣ



ʵ֤ʵʵĻԶҲгһġ
ǰһֻ˲ŻᴩʽԼƾɽʹҦҲòԼǷݲӵ֮ġ˵ģԼܱ̳ΪԳ⼸·Լľ޵еġ
ⰡĸҷôŰ·һҪϧУ֪˲ͷĺˮ̲߽ܰԼĶӡ
İɣĸףһúõϧǵġ
ϧİȫڹһӲɹ
Ҧ΢ЦĿԼĸף˿һ˿Ĳԡ
𣿡ܰͬҲЦ棬ֻǲ֪ǲһ֮ϰҲᴫȾʱЦݿȻϹҦڼм񣬡ȻİϧĻһҪŶԣֻܱ·˵ĸм֮飬ɣɴʹЩ·ϰȥɣ

ʲôԼ̫˵ּܲһΪ־ǿҦҲɵʯ
Ҧ̫Ļ绯
Ҹ·Ҳ࣬滻ŴĻҲܴóʱ䡣⣬ҪϧҸ·ĻһڰǶ滻Ŵһɣ



ǲʹģ
Ϊ֮ӵҦĸ׵Ľһε
ԼҶŲҰ׵ܰЦˣЦĺο
ܿģüͷˣ⣬㰡˹ҪôϾô˵ҲпܳΪ÷ˣʱùϵĻĵĻСס
һ仰Ҧһۣģ裬δ̫СˣѾͷŲ˷Լĸȥأ
ȥҦĸһ̫״Һ˵£ûģ
ҺҦЦţȻʮ˹ģģ裬зִġ
ƲƲ죬ҦĸǼ˵ԺעˣԵǻᱻģǸ˻Լá
ǸɾĸڶȴֻǵЦ
Ǵ˵Σٴοڣ·ʱ̵һڣô
졣
㲻Ҫôߡô
죡
㣡ˣ
һ죡
һˣ죡
ɽ
δĸУ˹ѵõĴҦոڵӮ˳Ȩ
51
ٱɫ鷴Ϣ
ٱˢ
¼ԼĶӻԼ˽⣬Ȼ̳ռҺ׼ҵѪҺ˹ѾѸʷӵ߾磬ǵԴСĿǵҦСףֻǻǻһͷ࣬Ӷʧȥеļıֻ֪ɵɵĸֻСܡ

׼ҷ޽νġ¡ɹĻصԼҵıӵߵʱ˹ҦСҲҪӭѧڵĿʼ
ţҦĸ͸⣬ףСأҸСŵȥˣæҵʰԼĶذ۽ǵͶһ԰Ÿڵǰ˹˼ֿϷ顣
˵˹Ҫѧˣѵ㲻ٺСһЩʲô𣿡
СףǸһֱװĶӴڷ˸ۻӦǸѾͷ֪ʲôѧھȻҪȥӭʲôѾصѧУȥӭЩ絽ˡ
ԭص˵ףԼġϱҪ͸ɴڼԼĶӣǸŤĸںӾΪʹӡʹӾʹӰɣΪʲôСױǰɫȴҪڼﲻͣطҪ֪һЧҲУǸ񾭵ҦСײŲ΢أ
еĻƣߵ˹£ˣӣǰʱ䲻һֱСүүסôôĹϵûʲôչ
ʲôչһ˹ޱĵʹең
װɵˡЦţ˹ֱۣҿ裬мֻ׳ѵһ֪װɵһж˵ûκεôġ㻹ʵɣ
˵˹һߣڰתԼĸ׵ϣҲ֪ǾͲҪٸˣ裬ܹǸܵܰɣƽʱѧУһҦС׾ѾͷˣּһհѵͲĶδ˥𣿡
ʲôհģغݺݵһԼӵԿǣ˾ˡ
˹мƲ죬ǻܵأ㲻Ҳô𣿡
ץѱضݵĳĬǺܿٴη𹥻Ҫͼתƻ⣬˵ľС׵顣˵ӣڻãѵ׼ҪôСһֱȥȻͻСȥҲǰ취
裬ֲǲ֪ʱ˹ѵ˼ַյģȻСǸѾͷȥǴֵӣʵȴκ˶ҪСĻҺôߣһбС
ҿС̫У̫ûŰɣʶѾʮˣѵڹ궼ܹˣ㻹ԭһҲӣƽʱͦΪʲôһС׾ʲôҲأӵĻ˵Ǳˣ ֮ܲܿϱȢŶһܴ⡣
Լĸ׵Ļ˹ܲķ˸ۣģ˵ǧ𣿸ŴѧĵǼǲֶܻ˵ġҿֹԼֵӳ֣ҪҲǲܵġ
ӣԼӵĲ֮ԣֱ֣ô˵ ģǰɣ
㲻˵԰ϰ飬˹ûֻֿԼĸ״˰ԭ͵ͷɼѵʱȻͣˣ裬㲻ǰҵͷ֪߰ĶǺͣҲÿζΪʶƻҵͰ
ʲôʣ߷ߵ˵ţص²ɵٴȣǿô˹һҪС׿һ֮ʲôְ
С׿֮ôѾͷŲϣ˵Ϊܹ֮ĸ飿ðɣǲģֻҪܹҵϱңԶĻˣˣҵûѧУһˣʡѾͷëëŵĳʲôȴҲ˸β
ԼӴæʰӰزɵǣ׻ǵ춹ģҾ֪һ̲˶೤ʱ
52
ٱɫ鷴Ϣ
ٱˢ
ҦС¼ҼڣֻиŬڣܹʹԼӺȼյ£

ͬѧӭS󣡡ЦݣϴӭбҦСһζŸսУŵк
ģһոѧУһһ֪޹к޺ЦԻSӵУ԰ſڻһ
Ǹعк̾ͺ˵Ҳе֧֧ĸоҪ֪ѧرעԣǳƯ˵ԣллѧ㡣ˣҸոյѧﻹϤͽҵľλҲ֪ѧɲ԰ҵæϤһУ԰
ȻЩкٶ۵ҦС˿ʲôԾĵطЦˡ
ȻûشʱһѾյĲ˽ӭѧѧУʵѧУſھƽͼͬѧҪǲ֪ôҵԼҪȥĵطĻͿϸĿһǸͼҪǸͼҲطĻͿһͬѧS˶Ǻģ˭Ƕôɰѧܵġ
˴ԼŮкһ̧ͷվԼǰľȻһŮʱʱͰԭҪ˵Ļ˶ӣֻܹɵɵĶǰŮѧ˵ͷ֮ûκλ뿪
ô֡ԼһΪĳ˶ʧȥֵĻᣬҦСһʱֻ֮תͷ޺޵ĵԼѡ
Ϊͨģ趹ɵð̾һԼûñСף˵㣬һԾҲûаҪҾôһֱĻʱ򻹲֪˹֪Ժֻʲôģأ
ֹ˹ʲô£һߺ޵ģŶˣҦС˿趹飬ֻҪѣΪʲôҪң
ԶԶԣ֪ڡ˿ŹκһԼͱ˵Ļǲǣ˸ۣ趹̽ӿڵ
ʲô㡭ĳЩ飬ǸղŵȫʧһɶҦСױ˱죬˵ʲôе㲻ʵģ
ûңѵûҦСףܹҵ۾˵仰𣿡Ƴ˱趹ʱѾ޲ͷϳһԽǣţȥӣҪûҵĻ˭һͰҴӴҪĳһ̫淢Ƶĺȥӭ£
ҦС׳˳ǣϵıҲɵЩӲҲŰҵǺõĲ𣿸οҲ˻ˣѾӭˣٰһ˶ﲻǺܿ
ҿɲøվ̫ӭ洵յһ飡һ趹֪ԼٺǰС׼ƽȥҲȻһ½ܹܲУ༭ھһЩ˲أ
ѾûȤټƽȥҦС׵̾ͶЦݣҪԼٶϵһ¸顣
ʱȴһΪ˹ӭµ𣿡
̾ͷӳ˹ҦСϻͷķӦڵһʱ˷ӦǵģҪǰæ𣿡
ֱԼʧµסվǰһΪƯŮӣֻͬʱҲΪģ
ȷнʱĬĬشǰŮͬΪŮ˵趹ﰵѾһ80֣
ʵ⿴òĻǰŮϸ90Ӧûʲôģֻʵ̫ư˲ɵö۴ۿۡ
ǿĪУλҪܵһˣҺԣǰλߵĻͬ·ߡ
Ҳ֪ʲôط鷳ҹȥʹ鷳֣ŮģһӸϵģ
һϲˣ趹Ʋ졣
ʱҦСѾĴ˹ȥõģʹȥ
⡭ĳɵĲͲϰݵѾͷѾ̵ĸȥӰ趹Ƥɵó˳飬ٴε̾һû취СǸѾͷͷʵҪһҲֹˡһƯŮҸĹ۲ҦС׺ǸŮǻˡţزѾ˼ˣĿѧ֮˹ǸڻԼҲûʲôñԹİɣ
53
ٱɫ鷴Ϣ
ٱˢ
ҦС¼ҵСһˣһһ𳤴ҴСͼŲɣһΪ֮ʮֵԺ

ͬѧסھź¥ô˵ϵඣųصҦС׶ǰŮЦòá
֪ǱЦݴ򶯣Ϊǰ˵Ķ˸ĹۣŮ΢ʱҲͣţѧϰǻ滭
滭ҦС׵۾һѧ滭Ҫ֪ҿǷǳϲ滭ģֻϧҴСûǸĲܣǾ͡
ܲеģĻǰŮĻظһ䣬ܲ׾˹̹˵ǰٷ֮ʮŵĺˮͰٷ֮һɵġ
𣿺ǺǣԼŬǰԼĻĸеŮҦСײɵʮΡ
ǺģûΪͶǰŮٺӽǸͼ̸
ˣ˵滭֪ѧУнһš滭ĹһڸоѾյڵһЩʦļνڽѧУʱȫУһķŶͷвͷԵǲˣңûһĲܾƽʱĿҲǵͷֻߡˣǸӦҲһŮӦģǺټģҲټӡҦС׿˼ţһʱ֮侹Ȼ֪ľͣԼĽŲ
Ӧ˼
ԶԣӢˣԼסǸŮֵ֣ҦС׵Ȼ״ϵЦʮֵĲöĿźǵǲһİǵĸĸҲиԣӢ˽һ𣬹⳱йŵĻײҪҵİĻ϶벻ôֵġ
ҦСǶԾʹһֱվһԵŮҲɵһͷĺߣӢˣӦ˼ҵĸĸ֮ԻҲû뵽ʲôϵ⣬ֻҵĸӦĸ࣬ĸǡֱȽǿǾͱŸײ鲻ԸİҲҵ档˼Ϊһʱ嶯ңӶ⹫үүľͱǽ˻飬ԼĺӲлŮҪӦ˼ʲô鶼Ҫ˼Уһһʱ嶯ɴ
ԭӰҦС̵ܽĵͷǺܿͲʲôطԵӣ㡭
ǰڷŮᵽĳЩһʱ֮侹ҭ
ãһμ棬ҵֽӦ˼Ȼϵı䵭Ӧ˼еһҲ٣òҦСȥ
ãæеҦС׺ԥס˶Է֣ҵֽҦСף
Сף֣Ӧ˼΢΢Ķһ£ĸĸҲԤԣȻܹڶʮǰԤʾڵС
ҦС׼ΪΣɫҲͨ죬ԲҸղŲǹġ
֪Ӧ˼ٵĻشϵûһĲûжġ˵ҲҲѾһ𣿡
ȻһŮҦСۣȻϿȥ䵭ӣǰŮȴѵõǸˡ
ˣƺʲôӣӦ˼ͻȻתͷںڵһĶ׼ҦСףСǴ󼸵ѧ
֪ҦС׸˵ĸо̫⻹Ӧ˼˱ͺԵʣںҦС˵ʱ򲻽ʡȥ˾ƣһɴȥϣԴЩǵػҦС׵֡
ѾˡȻǺӡûоʲô׵ĵطСʮȻϸ𰸡
Ӧ˼˼һ£ôһ꼶ˡ
ҦСɻ˫Ҳûø𰸣˵ҵһѣҾΪѡѧУ
˼ѣڶԷ죬С׸ɴҲֱԷ֣һҲǺ˲İɣ
ȷǣǫĵͷӦ˼Ȼޱ鵫ںڵȴŵ⣬Ӧ˵ܹʵǲ࣬һֱҶǰҵĿŬġ
𣿡˼һ¡ҦСͷĻѧУӦǺĲŶԡ˼Ҹ㣬һʮʲô鵽ﶼܹʮѧУѧϯǺܶ˳ݵż񣡡
ѧϯְλӦ˼һ£ɣҵƺҲݹ
ɣҦСһ㶣ûмǴĻSֻ˹һѧϯŶ԰˵ǰŮһСѡѧУʱŪأ
ţвɵþʹЩͬζ
ûж⣬Ӧ˼ĿȴֻĳСףûŪĻǸòҲ˹ɣ
54
ٱɫ鷴Ϣ
ٱˢ
ҦС¼ÿ˶ܻȫ˽ԼҪ˵ˡеʱĲ˽ԼΪʲôǺֵܿʱȴͻȻðˣ

˹ǰɫȻ䵭ȴдɻŮҦСգգ۾һʱ֮侹ȻЩӦ˼ʶ˹𣿡
ֻʶŮɴĻشһĺȻȼ˵Ļ棬һֱҵż֪˹жô𣿲ֻѧУĸֽȫĸȫƺ鶼ʮ־ͨƺϾûᡢһ
˹ĺ
ҦСһֱ֪ȴҲû뵽һῴһԭʶŮ̸˹ʱ۾лᱬǿҵĹâ
ȻźӦ˼˺̵ܶһʱ䣬ֱһǳ׼ѾǰŮ߰û뵽߰Ӧ˼˵˹ʱȻ˵˷뼤
ȻЩԸϣǴʱӦ˼ģǰʧһɶʱһݱ˲ò
˸ĹâȴҦСûľ;ôۡ
һ£ͻȻʶʲôҦСȻѣѾ˼ԼΪʲôֻ뷨
ǲԵġҧ촽ҦСͼĵ׵Ƿݹо
СףѾͷʵʵУſڴܸ𣿺һٺң˵ܲٲܲٵɲ飬ǵĻ⻹ûתʱ̸۵ĶѾĸ
ûע⵽վҦСߵӦ˼˹һ۾ͿҦСеĳ䣬ĴԱ޹һɨ˹ʹ֪ԼС÷ûҲɵһۡ
ڵԽԽˣȻѽϴݸԼѧ㣬ѵͲԼǸĶСĵݸСţ˹ûпվԱߵŮѾ˳Լλúõһ½ľ
İղӰ˵뷨ȫʧһɶҦС׿˹ȻȻľҪӹԼвɵһů
ͬʱֿһƺһߵӦ˼ҦС׵вɻЩ˼ӦѾϳ˹˰ɣ˹أûϳ֮䵽Ĺϵ
˹ӹҦСе֮ǰվһֻǸǱӰӳӦ˼Ѿ̲סˡ
˹ѧѾþòˡ
ȻҦСһûзſе䡣
ЩķӦ˹̧ۿһۣЩãİתƵվһԵӦ˼ϡ
ǡǰϤӰ˹΢΢üë˼
ǵġӦ˼ǳǳЦţƺɢ˲ֱӵĹâ
ҲѧУ𣿡վֱ壬˹Ӧ˼΢ЦЦʹ崺磬̫ˣԺܹˡ
棿һԵҦСһº͵ʵ䵭˵Ļ˹˼ҲͰ
ȷ˼Ůô˲أֻѵֻлͶǰӦ˼˵˹ʱǴ۵Ĺâɵðͷ͡
ûмʱע⵽Աߵأ۵֡
šӦ˼ü䣬ԺʲôһҪ㣬ϣѧʱ򲻻ҷ
ô᣿˹ЦԣĻ֮ãʱһ֪޲ġ
𣿡ʮָˣӦ˼Ͽöôô˵ˣʱɲҪڰ
˹һ£ֲ˵ʲôȻȻĵ˵ͷ
ˣѧôʱûм棬ǲҸطúõһİɡԴӷֱԺҿйܶ໰Ҫ˵أ˵ţӦ˼ѾһԵҦСףСףҵ鷳ˣ㲻Ѿ֪ҵ𣿰͹ȥɣʱһԷġ
仰ҦС׻ûзӦ˹Ѿݺݵüͷ
ǻûеھֻܾԼǸƽٸС÷̻Ӧû⣬ôȥɰɣһ͵¥ȥġ
Ѿͷߺ޵ĸ̾ţ˹ҦСףСס
õģõЦţҦС׿Լ˹˼кܳʱ䶼ûмȥһİɣôСһܹõġ
ôллˡԭȻ䵭Ӧ˼ʱѾҪֵıһֻɷ˵ŵ˹ǰȥ
ȻЩԾҦС׼ȻѾڣ˹ʵ޷ܾߵŮֻܹɵ㶵ıߡ
ûпĶµҦСһ˲
55

պ¼˾ֵһǶԼߵĶϧֱͻȻһ죬ǷбԼӵʱŻԼҪԡ
պôҲ벻Լİ칫һӭôһλˡ
ʦûвҶ𣿱𿧷һǱȽϲҶȻζľ͸ˡеĲ豭Ů촽߸ߵľƺʲôһ㡣
ѾͷôԼǸ˵ĸоһģһǵģʹС׺͸һ˻ǻմȾϲϰԵġ
ǻԲˡƲƲ죬պͼͷ鿴Լϣһ۲ŮֻпȶѣίĻԻؼȥ벻ǿȻǲҶ趼ݸǵıŮȵġ
ռҸڵĻҭסҦСһʱֻĬĬĺԼеĿȡ
һ֮˿ɲӣҰһ֮˵ʵȶ˿岻õġ
˵꣬·ҵſȵĹӣΪԼһ
ԭʹС̵ȴĳԼʵͼպڿһĻ֮󻮹һĺߣСɵúҲܵ˼ս
̲סװģ飬۾ֱֱĶڶŮСף²ҵǸİ
ſȵŮԵĽӲһ£Ķͷȥƺڶʲô
ַӦպ͵ζĹâû뵽ҦСϸﾹȻҲ˵ߵ״̬ãЩӷѾʼ޷͵Ĵˡ
ֻǲ֪ǰŮӦԼǸıֶûйءߺߣҪҦСΪ˱˶ַӦĻ˹ǸСӾԻðģ
ôˣСףѵʲôܺʦ˵רʦΪ˺̸𣿻˵ΪʦҸͲֵΣûа취㽻Լ£һղŰ̬ȣպһȰҦСףֻǱôôСõĴǡ
ǵģʦ׾ͱĸڽʦרҵԱݼƭסСΨֻ˺Լʦ泤Ĵ飬ķֱϣܹЩʲôֻǡֻǲ֪ô˵źöѡ
ѾϹպٽõĲݣ֪ô˵Ǿ˵ҲûпΣ㡣ʦľҪԼѧ𣿸οһ˹ľ˾ˣĳҲܹĳˡòöʦ˵Ļô͵Ƕľ˾˵ɣһ㵽ʲôգҲܹЩҲ˵ⲻͺ׽𣿡
ĳΪԻ˼ά½˵Сĵķ󽵵ͣµĿʼǰʦԼ£ʦҽ֮Իһ¹˹ġ
ȻպһϵЦȴûκεı仯
ʦ˹ľ˾ˣӦǱȽ˽µǰɣС̧ӿӣ֮оȻ˼Сζ
ȻƻպȴȲ϶Ҳ񶨣ֻǽֵĿǰŮ
һҧʹǰĸڽʦŲõĸоҦС׻ȻȻѡƸۣʦһ֪֪˹֮ǲǻб÷ǵĸҲʮֵĺã
ҲԼ˹ĸ黹ҪðɣкŮһ뿪ıӰҦС׵һоȻ΢΢ʹš
ܹ̣һСǼŮֻҪһ뵽˹Լ⻹б÷ǸһֱҲԼȻĽеĹػľͻܵʹ
𣿡պһüëЦвЩ޿κκͿϷζСףûŪĻ˹һ𳤴Ǹˣ˾ǰЩﻹһأ
ȷСһֱһ˹һϤ˴˵Ѿ˴˵Ե˹ͻȻһȫ˽ŮʱŻĵӿֳһСҲԼΪ˽˹֮Ҳ޼䡣
ҦС֪ԼǲԵģΪ˹ϾҲԼ˹Ҳһ޷ԼĴԣӶԽԽࡣ
ҲֻͨѶѣѵһͨѾѾܹ˹
ֻСҪ˰ϵѾӵ˼СףպаЦһ£ʱôܹƲأ
ǿŮԼ飬һͰĳСףҪ֪˹һˣһƷֻܻ㡣˹Ůѣôʲôȥأ
ҽ޸ԥģҦС̧̾ͷش
⺢ӡӵ˼·պһͷĺߣǻͼСףðɣѾ㽫޸˹˹أͬж𣿶ҽϾǽ飬أ˹ʲôˣ˵ΪֻҪһ÷ܹƶԷĽɣ
ҡ˼ҦСţֲ֪˵Щʲôźá
ЩҪСҲСˣ˹ҲúúõԼ²𣿺úõؿΧҲҸ˲𣿱Ͼ˹ԼģҪһҵŮѣ㻹չ𣿡ĵ˵ЩպͳɹĿŮɫѾ׵Ľ͸
ԭôллʦˡæ˵ЩҦС̷ԼһֱŵĿȱȻŲ鸡뿪
ͻȻӰպ͵Ƥһ£⣬Լòѻ˵̫˰ɣԺҪĳʲôµĻ˵˹ҪˣԼôҲⲻȥ

56

˹¼̺߳͵µ̡ǸεĶӵȻǾԲϵġΪ˼ʽϵǰʤȻС׵ʱȷʱԽŪԽԼһͷˮ
СףûɣСĿԼѣθһʮֺõ趹ʱȻеʳʵĸо
˵ˣʯˣҦС׾Ȼʳõʳˣ
ŶüͷǰѺɫԽҦСף趹ĴԴʱһƬհףС椵˼άϵͳǲǳʲô⣿ΪʲôȻƽ֮ûһǵõ˹Ĳ鲻ԸĳһС顣
ûаҦСĵĻشͬʱѵʳʳʲô飿
ûвŹ֣ѼӲĳˣ趹мķ˸ۣҪûµĻǸС׳ջԹ𣿾ͺһޣʲô治
ţ趹ȻͷԼԱ߶һ̣һᣬԾľһŲһλ
ˣˣϰ߳ȻϰڳԷʱ򱻵ɶˣһҲǫľԭλµˡ趹ĵıԹȴֻĵš
û취˭û˻Էû˰ֻܹ֪ݻᱻǻҪƤ﷢ⷢȡ
ǸĳХΪʲôͲɴתѧУأ
Ȳ˵趹ҧſйߣǱ˹ѾԹԵ
СסԼгһ⣬˹ϰԵ̧ͷȴĿҦСҧ顣
ôס˹ŵĿŶŮƺǲԼĳ档
С㡭Ҫ˵Щʲô˹üëţһҲûпҦСѧԾʱӦеĿġ
ôˣҦС׷ʵʮֵȻ
ôˣ˵仰˹ͬĿƺ˽ôԭ
ҲҲҳԲ𣿡¿أҦС׵˵ȴɵͷ
ԾܲԾ˹üëԼҵ÷Ȳ˵С׽Ϊ˵ΪʲôԴԼû̧ͷԼһأ첻ǻúõ𣿵ʲô鷢С׵ϣ˵ʲôˡ
ԾĳΣյ۾оһѾʼıʲô
СףǷʲôˣ˭㲻𣿡¿ӣ˹ĵʡ
Һõúܣֻ뷴ҪԵģʡһЩʱ䣬ӶҶò𣿱ϾʱǱģÿ춼˷ѡ
òŹ֣ǰôҲҪԼʱ䣿һ꣬˹Ŭѹǲ֪Ļ档
սҪˣѾͣ˽ͣ趹ƺðŻ𻨵ˣϷͬʱҲóһۣѾˣС˲Ǳˣ˹״ӡ֣˹ֺ޲ðСﻤŵ״̬ôѹСҲŮŶ԰ʶ֮ԼͺټӣûмɫСȴֱ԰ɫС׵ŭʷһΣ
Сס˹Ҫ˵һٴβǵĶԻ֮䣬ѧҲԷҿ𣿡
̧ͷ˹ͿӦ˼΢Цӡ
Բ𡭡ǿԼŮ΢Ц˹ʱûжȥ̸
ԣϾˣСվӦ˼΢Ц
Сף㣡Ӧ˼ǰŮʱɵľȣǺܿģŮ˵˹÷
ֻһ÷ĻһԸģοϻˡƳһһԵ趹һȺܿŮҲУſڽ֮һҦСײͬŮûʲôӡ
ֻΪʲôأѵǡ
һ˹˺ɫơ
ţллˡҦСӦ˼мλ£ú˹Զ
ѾȥҦСףѾ˹趹ƺѾôһ£̧ʱȴǡɿڶŮǴĿ⡣
ʲô˭㰡ǼСѹ㻹̧ͷѾѶԷǽ׼˵趹ڡ
ߣӦ˼һ٣Ǿ΢ЦλͬѧѾҪ𣿡
ҲšͷһΪԼղŵķ˴˵Ĳ̣趹һת˭˵ģû׷𣿡
ȷＸҲֻʣˡ
ǳԤ֮⣬Ե˹ȴѵõľԼĲ̣
ʲô˹û˵㲻Ҫԡ
ԣȻԣһΪ˹Ϊ׵ʲôĶɫԱѿӦ˼趹ֺ룺ǳҲҪȫȥ

57

趹¼Ů˾ôһֵǵʱƫƫҪ˵ǣǵʱƫƫҪ˵ǡǵһŮ˵ʱô;ԾԲҪ˵ĻΪЩһ㱣Ҳûеģ˵Ļֻ˵ԼҪù

С׵ôһ£ѹվӵĪбеױ͸ӹ۲űǸһݺݵػż̳Ůˣǲɵóֳ飺ŮˣҲŵԳɣʱİѵŪǮ޵ĻԼ
ǡ˰ȴһҲûпȥͣߵĶ֮Ҳѹ˹Ҵ֮ͿһֱӣôˣǰҲûмѾͷôӰ
Ŷȵ趹ϳһЦЦӣʵҲʲô˵飬СֻÿŮ˶飬Ҳӭеһɳ׶ζѡ
ɳ׶Σ۾һͷˮģ㵽ʲô˼ѵС׻ûз𣿡
˸ۣ趹һĺŰ㿴С׵ģѵзõļ𣿡
˿ǰ͹̵ҦСףֿ˿Լϵķɻ̾ͺ
ʵֻҪע۲һ¾ܹˣƳһ۴ϵҦСף趹߸ߵüëϸСõĵ˭ĵ԰
˹İ߷ߵĽӿڣ˵㵽״򲻴˵˵ˣˡ
ûģ趹һԼѣ˸ۣѵͲúõһһе𣿡
ʲô
˵С˹Ͼͷӳ˹Ī̴ڵʣֻǾ죬ƺԼҲܡ
趹ȻЦЦģһ仰Ҳ˵
ģղŵŭϾʧӰ٣һ˷ܵģ˹С𣿺Ǻǣɲˣ
ܰɣ˷ܣĪȻֱ̬ȣ˹ôСѹƽʱһСһ㲻ͺ޲ȥҧڽôԼСܣ
ôܣеʱ˸ŮܣŮԼܻŮ˸ŮܣҡͷԵ˵Щ趹Ѿת˻ŵʹļ̳ҦС׵ϡ
˵Щ֮ٴ뵽һԣǰֻѾٴαŭһüǧָģֹ֮ƵҦС׶ѹģѲ˹Ǹһϲɣ
Ȼᡣ趹һۣ˹С𣿾ǸӣһС׾ͺ޲óˡ
Ҳǡ˼һ£뵽һԣθɴҲ֪ѹˣѵ˹Ҫֻ̤Уҵȥ
㲻Ҫô嶯òãæסѵֱۣ趹ǳֳ飬Ū嵽ôһºòã
ǵôһ£Ȼģһҧгݵģ޲óȥĳ˰Ƥ
ǡ趹˵һ룬ȴͻȻһ˹ӡ
üëɵûعͷ
ӹϾͽӴһ˫ɭɭ۾ŵһͷССף˰
šҦСӦһ˳ֻǮŽ˿ڴ죬ȳȥһˡ



⣡ҦС뿪ʱıӰʣµ˼ýӲϵɫҲڲҰףȻûʲô˵ӣֻܼϣϣС׺˹սҪҪȻʱҪСı׼ŭźɫС׳Ļù˻Ǻסһ



ոճţҦСԥһ£ǻֻһ롣
һ֮绰һͷһ䵫ֲʧůСѾͷôҵ绰ˣ
ʦ֡ǸܾöûҦСǿԼǳһЦݣʱ𣿡ҡ𣿡

58

¼˵ҵһһɫļʵ¼ôǸŮҺɫõһâԶҲںҹҲ֪ǲҵġ
ŽѾɳ̲ϣϸɳ͵СǰƵĽֺŮӿֵķɱЦƮڿС
ʦ֡С͵ػͷҪ΢Цſ˵Щʲôȴɫһ䣺СףС
ֻû˵ڣǵŮǾѾһٵ˵ڵء
ޡİѿеɳȫ³ҦС׵п֪˭ôȱ£ѵǾͲ֪𣿡
㰡ϸϸļһ壬ûзʲô˵ĵزæ໹ڰе̾һ֣ôԸҪһĲСô죿
ûϵҦСײһЦ˳ĨȥϵɳӣʦչҵĲ𣿡
ǰ䵭ȴǵչ֮һкܶʱʦʹʦֶûвʲôطˣȵʦȴܼʱĳߣĦͻʹ
˵ʵҦС׽ļ֮һȻΪʱλòͬǲ棬ⲢûʹǵĸԶ෴ģҦСʱ֮һ衣
ŮЦݣɫҲԽԽɣһ̵ôิӵ⣬ֻҪĵĴߣһĿ־ͺá
Ůôĵ絥һȴһ·ԡһ΢У˲ķġ
ȴףԶҲͣеġ
Цĵס
ʦ֣ôˣЩԣҦС̧ͷ۵Լŵǡ
ûʲôǰһ̵ȫʧӰ٣̾ͱ峺ϵɳӣɴҦС£ôˣСףΪʲôͻȻҪң
ʲôΪʲôģҦС׵ֻ͹˰
Ҫƭҡһ迴Ů۾һҲƿСףҪ֪óľ˵ѡȲ˵ҪûʲôµĻ;Բҳڵ绰Ծ⣬ѵΪʦ־ôʲôҲ𣿡
ҡҡĻҦСֽ촽ѡ˿ڣʦ֣ҵȷЩҪ㡭
ʵûҪұˣЩԲܺ˹˵͸˵ĻֻҪַ̽չɶ˹ĸ׺һó⣬׹ӦֻĪЦֵֻֻļһ¸붼Ҫ롭
ȥ㹻׽̸Щ¶ҲܸõĽ˿Ҳֻʣʦˡ
ŶôҪ˵Щʲôأһü辡µӣҦСܹ飬³Ҫ˵Ļ˵ǹ˭أ
ô֪ȵŴ۾ҦСһԾģ
⻹𣿡ûƽֳԼ壬ѾͷԸԼĻһܿĽҪǣˣĵ˵Ļò⡣
𣿡ҦС׸Цţʦ㻹˽Ұ
ǵȻˣǳЦΪҵǹעôʱ˰
ţСһüƺǺĻ
ûʲô壬ô㵽Ҫ˵ʲôأҿҪôĥȥĻȥģҿɲΪҹﻹǸѡ񰡣
ġԥһ£С׻Ŀ˿ڣЩ⣬ǹڡ˹ġ
ȻܹСѾͷַӦҲֻǸ˰ɣпЦţ軹ѵά̱˹ô?
ҡҲ֪ҦСҧ촽ʵӦ˵˹⣬⡭ģѧУһŮ˹ƺǺģÿοһʱͻƵġʵҲϲǸŮģÿֻҪ˹һͻᡭĺܲϲԼʦ֣Ҹôźأ
𣿡΢ЦЦݿѾ÷ǳӲʵСףģÿŮģ㲻õĵġ
ģҦС׳ۣǼʹҲϲԼϲǿ˹һҾ֡
ǾҪԼˡشȴûж۾˵˹ζʲôҪʲôݴ˹ߣͨѣ㡭ϲҪһӴߣ
˵һ仰ʱһʹǱԼ˵Щ
𡭡ĻҦС׵мһһ˻һʱ֮ǳã
ϲ˹⵱Ȼӹɵģһ̣˵ϲһֱΪϲ
ϲĻ
ãСףԳЦЦȻվˣСף춼ҪˣһؼҰɣصҪúõһ⣬Ҳ֮ͨһⶼӭжˡ
ҧ촽ҦС׳˼ţĵ˵ͷ

59

Ҧ¼Ҳϲ˹ǵȻģûκһ˻ϲһСԼõˡ˵ʵ˹֮⣬ôһûмʺϵ÷ˡ

磬͸С׵ȥ˰ɣһ춼ûпˣֲѧУʵǲ֪ȥźˡͬǳصĸо˹üһƬ˵ʱмĸо
ϹģС׵״̬ʵ̫죬ڲ﷢Ҳˣ˹ľ֮ôĵ绰Ѿͷܾɴػ˼֮֮ȴֻ609ֻħŮһһɫѿĸСѾŲҲ֪ʲôʱ
ҲˣһͷǶƿڴ˵ʲôģ岻ǺöȻĪӲǰϽǸŴֱ޹ʦǷ뾳ߡǿӲġ롱ŮҲ¡
ҺʦеĿڱһֱҪȻǸʦʹһ㡰ѧϯǱŮʹŴžͻΪУͷˡ
ʲôҪأ˵Ҧĵŭ𣬸Ͳ˹ɫ첻ǺС״һ㶼֪ȥô֪οСֲСӣżԼȥһҲûʲô˵İɣ
ǣСײСˣżʧһҲʲô󡭡أʲôʱһʧֻػòС״绰ͷıþȻĵĹ˻ڰ칫ֲİҦ⵽̲ס˸ĻصҪŪ嵽ôһ¡
ûлصҵʱͿ˹ҲǼҵķȥһ˹ͼææĳ˹ѯС׵ȥͬʱҲ˷ﾭ
ɺã֪˭źãû뵽˾ȻԼ
㣬Ҧ⵱Ȼ˹ɫǾԲҪʱ˹ǰ¶κβ϶ģֻܹ˹֪СѾͷ뿪ʱҲûиߣֻĴӶѡ
ţҦⲻɵüӿ˽Ų
˹ȴģ⣬ڲǺʱǶ֪С׵ǡ
˭׼ôûûСˣ˹Ļû˵꣬ҦѾͣ˽ŲʮĻعͷ
Ǹո˵仰߾һϾ۽ݵľ֮ȻʮֵϽ
߻ͷȥ˹Լ޷ŵһĻ
ɫĽγͣ·ߣϽִѾ򿪵ĳţɫȻǻ顣
վߵĿɰŮȻЦȻ޷Ŀעӡ
ǸʶС׵ʦ֮һҲɷ֮衣
ԭһֱϵСףȻǸʦ֡һôԼأɵɵĵһԼǲһɵһ
һ̣˹׹ߡ
СףôŻһԱѾҪɱ˹Ҧ⵹ǺܿͷӦ˹Լȥǵע
磿ҦС׾죬ô⣿ʱ㲻Ǹϰ𣿡
㻹˵Ҧʱ˿Ҳƫ̻ԼãǶݺݵذһۣΪʲôԵ޹ʵĹػѵ֪˻ᵣ𣿡
ҦСһʱ֮ǳ֮Σ֪شźá
Уô˵ܵø˭ŰɣŮԼһܳȥü˵ĸͣ𣿡
Ҧ˵ȥֻ۾ȴԿ衣
˵ĻҶǵõġЦһ£ȻͷΪ仰ԵĿҦСףСףȥɣҪü˵ˡ
һƣСֻɵ㶵ıҦʹߡ
ֱߵ״ֻ̬˵˹һ̡
СףҦС׿˹һЦݣͼ˵Щʲô㡭
ǵҦС׿ʱһӦȻǷץҦ⣬ȻΪٵĴ˹ȥ
һʱ֮ûзӦ˹һĲ֪Լĵ׵ʲôζ
ûйϵġһԽ𣬡ֻҪʱúõһˣҪʱĸһЩռС
˹ɵ鸴ӵ̧ͷĿվԼߵǸӡ
ȴɫ䣺ôû̸һ̸

60

¼һ绯ȥµֻеİˡԶҲůյġ
Ҫ𣿡ŻǺӵˣĴ̺һ̣һ֮ԵѯԵ˹
üͷ˹ԥҡͷһԾԶһЩ
ҲǡķӦЦС״ϲ̵ζΪŲİɣ
֪ʣΪһỹҪȥĳܵС׳գ˹ǿѹͷŭվ·Լٴα
ʵҺĽ㰡̾һ˹Ķ֮е̣㻹һ̵ĻͽڣȴʲôҲӵС
ѾӽҹĳУĵƹ𣬶ǵƹӵĺУ޶˵ľʹ
Сסԥһ£˹ǾԼʳڡ
Ȼûе˵꣬ӾѾĻҺСʲôûУǽҲһ
֪𣿡˵ζСиø磬ƫ̻Ҳչδ÷򡣡
⣿˹Ƥһʱʮ֮˼飺˵Ҧƫ̻ԼҲˣϾÿΪѾ񹲷ߵĵزҪ˵չԼжĻϢҲʵ̫ھ˰ɣ
룬ϲС׵ģӺܾǰͿʼϲҲҪӵǸҵ˵Ƿ֮ǰȷġ

֪С׵⣬û㲻ʺֻ㣬ʺ˵һ𣬾ǵӴҲճΣաǸ˵ƽдƵǸʱȴļ㡣
СǸǿŮģҪĻ
С׵ȷǸǿŮΪʲôǿ˾ҪܷգļǿҲϵġı˴ҲᷴԣʹǡʵأСȻ¶ġ˵Ҫ͸ȥȻڸı͵ǷݵҪĻǸҦС׻㲻ϧһдҪõҦСܹҸ𣿡
Ϭסһʱ֪ηӦźá
ǸȴٽĴУϲСףûСأǲϲ㣿֪ϲ㻹ԼһζȥӽĻʱ˸ĲǻԼ𣿡
۾ŵĿŶˣ˼ǡ
˼෴ģƽޱȣȻǸѾͷȻɵ㶵ģѾʵˣֻҪС׿ϵһĻѡһǸˡ㣬ǰϣҲûˡ

ʱҾ뵽ˣҦ˵ǸӦþǴǰͳڵ㡪Ͼек۾һǲϴģο㻹ҵġСǸǺ˲𰡣Ϊ˱ԼúҹӴȻҶ˵еɷϴ˵һǱ˿¾ҵ۾ҶԻûеİɣǳЦЦȴĿɬ
˵ǸҦ˹ǳֳ飬֮ⷬǵûһĸжޱȵġ졣
»˭ģһΪ˻Լöսϵÿ׿϶δ÷ʱֻĸоǲǱȿҪĿֲ
˹ھĸܡ
ܹ˹ĵĸӣȴֻԹԵļ˵ȥʵҦ˵С׵ʵģҪȻҲᡭǺǣʱһǺԼѡģһһᱻͷԵˣֻʵǲܹСҪҸҸҪҸ˹С׾ͽˣһҪúõչȻʧܵ׷߱Լ˵Ȩеİɣ
СײôȻȽϸȤ˹ȴܹ貢ûм˵ȥ˼ֻ˳Ļ˵ȥҲ밡С׺ûнҵĴ㣬ѵûп쿴 ʱķӦ𣿡
ǺǣĻ֮跴Цˬʣһʱ֮仹ܹԼķӳˣҪģ˵ȵ֮ᷢ⾪ϲأˣʱҪúõĸлҰϾҪûںһѣСҲܹô;ѶҲ֪ҪƶӲܹ޳
˼ǡ˹üͷϸϸ˼š
ףЦЦ׾ˣǻõˡˣ˵Ҳ˵ˣҲˡ
Ļֻ֣һӰӳУףǣҪúõĶԴС֪𣿡
УǸ˷˸ۣ˹һ̵ʧȻ飬ԼõٶһٵĽһ

61

ҦС¼ҸʲôҸʵǿԺԼϲ鵽ԶҵҸõңֻҪԺЯֹƽһͺá
˿е޶۲ͬҦСʵһֱһʴŮ
Ůʵ̫񰮣츳
еʱ츳Ҳһָ
Χھӿʼָָ㣬һһεİʱǸеСŮѾʼһЩ
еĲƺڽʧƺԶҪȱϰĵӡ
ҺΧҲһֱڰԼУܾһЩˡһЩ£ʹԼٴܵ˺
˵Ļرܲһ㸱ҲûеģСԽԽٶ۾һõ֤
ֳٶ۾УΧ˺ܲõӰ졭
ǳٶ۵˲һǱҦСײǱһЩֻҪϸϸ˼Ǻܹܿó۵ġ
ҦС׵ֻ˴ڣˡѡ˹
˹С˵һֱǲͬ˺ѵĴڣ֮ԵĶһЩ˲еǣ˹ҲǴͬġֲͬ˶ѲѪԵ飬Ǹһ
Ѿ£ҲҦС׵һοǸƯСкɫԼǹʱҲ˹һֱ΢չʱҲС׿ʼȻĳ˹ĹػԵʡ
ǴʲôʱʼģҦСȷ˹һһ뷨
Ϊʲô뷨أѵΪͼ˹չˣҪһڼϹĻԼǸÿشͰŮɿĸϵҲ԰úõչһӡ
ô˹أΪʲôһʱôİģʱԵ޹ʵһһ㺵Ļǲǡϲ
ҪĻڱ򿪣һƺʼӭж⣬ȻѾͨ죬ҦС׻һҹ˼ȷԼ⡣
ѾΪӦ˼ҹߵܿ˯𣬲һһΡ
桭˹



糿ûгѣҦС׾ѾԼҴĳ
ôСףǼСѾ˵˲㣬һȥȥ𣿡
⣬лҪС׵˵Ҳûʲôõġ
˹ͷʹһ¶ͷҦС̧ۣбָѾ֪ʮһ㡣
ðɣ֪ԼеˣǴõŹô治֪˹߻Լѡ
ЩѾͨˣҲû˻رܵɲ
ҲԼżͷ޲˯µͣҦСֱӾͿںˣ磬㲻ҪٽˣѾˣ˹ֱӽҵӾˡ
ȻһҦ̾ͰڵһʱҦС׵ķ˹˽
ԼϸķӦٶʵ޻˵ҦС̧ͷ˹ųһЦݣ˹˰
֪ǲڼͷʵû˿ԣ˹ֻĿһ仰Ҳ˵
˵仰һյҦСЭðɣҵĴߣл˵
˹ֻɽؿ
޿̣ҦС״һι׵ʱҪƽӣѾ͵޶ˣ
ף˹һȴǳ׵׵סˡ
ѾȲӦҦС׸ɴ˹һѣĵԼĴϡ
ˣűԼλûһڵ˹ҦС룺ȻƽӣԸʵҲζ
϶Ŀ˹Ƕ˫ۣڣ˹ϲ㣬ҵѰɣ
Ƕ͸۾˹ɵһʧ񣬽űǳǳĵЦǺǣСףǿˣ뵱Ҳû׷׷డ
ЦЦգҦСײɵƣҸȥ֮ѧУѾһϢʡЩݲݵ㡣
ðɣСռǺܸˣŮͬ׷ǰǰʹѧУÿϢľûбҪȥȷһ顣
У㻹ûи˼ôһ£
˼ǺǣСڳԴ𣿡
תƻ⣬ʵ̹״ӿܴ֪𣿡
ʵ֮䲢ûʲôģֻһѵãжʱһദĲ룬ҳȥһٵ죿ʱҺǵ¿ȫ㱨ˣû˵ֶô
ôһ¡ҲУ˵ĶҪ˼˵֪𣿲ȻҾ㣬УԺǡ˹ڸʲô
СףԣȻ㶼ѾӦҵŮˣʹһѵȨҵĳأ
ҪѵҵľͲǳ𣿺ο㻹ûдӦҡ
ȻӦ㣬ʲôʱܾҪ󡭡
˹һûˢ
ûϵҲں



ճɾ˰
Լڶ˵ãҦ̾һİźϡ
ôõķɣô
<>

 и

иÿΪĸ׵Ů˶޷Ľ׶ΣҦСȻҲ޷رʹľ
ۿŽһһͦĶӣ̸Ц˹ʼüëÿ춼޲ÿǽĶƤг̶ȡ
Ѿ˾Ļү֪ԼֲҵΪ֮ĴӵۣΪ˱һձһأڵԼòɽĵزүӴһӣϱؼҵ
Լİţ˹֮ѵǻţص׼լȷСܹܵõĴͬʱҲζǵĶ֮Ҳɶ磬ุӶ˶ʱܹӵеȤ
˱ģɵ̬ȵҦС׵֮˹ᶨ˾ԼԼŲҪȥǸĵүһأ
жԲߣϵԼҵǵСžţ׼үüëһɣɳԼĹĸܼҺɩ
ǵɩƳɱ˹ҦС׵СѣƾԼ粻֮Ů˳ɹ٩Σ٩һͷ߶òӦźԼδССС˳Ըʱһ粨ѵõүӵʤΪƽϢ
˵ʵҦСװᵽ׼լ֮ȷյǰδеôʹҪ˸豭һҲһһСĻżٵ׼ˡԴˣڿϰ˼Żһ㵽ϵ˹⡣
ֿʵʵȥүӶ״Ҳʮ⣬ֻǸڼҵÿ춼ʵġֿУܿҵһΰ󡱵ĹǾоԼϱĶƤ
ţѾʼ׵ҦСףүĵͷһһС
ԼĶӣҦСһԻ󣬡ǣүүô֪һкأѵͲŮ
үһɸֵģѵûһ˵𣿶ӼкԲŮĶô⣬Ի׼һģСףҪԼģ
ʵǲ֪ΪʲôԼûĳϹϵҦСٴԻգգ۾𣿲үүûдΪʲôǶԲкӼŮ
үһ㶣Ӧ֮ĵһ¾ǻͷ󺰣ɩɩ
үүͻȻ侫үӣҦСһӵģˣ˵úɩ׼ñ·ñ˲֣ɩһȥ׼·ˡ
ңûҦС׵ĻүӼԼĺǹϵ׼һѪش⣬ұҪϿҺɩŪСУҵԳȥ
үƨƨ뿪ӰҦС׳Ĭ֮˴ѵĺߣүү˭Ǿֻ׼һ˹׼һֻСӣһԶǲʵˡ



Сף㣬ӶԺӺáϣүЦǺǵĸԼϱвˣΨԼС֮Ӫ㡣
ллү
ҦС׻û˵꣬үӿһӣһִţĺҲԵ㲹ӡ
ӣȻ˵ĺ⣬ҦС׿ǿķֻ֮һһķθ
ţᣬӪǺܺõġүӼв˼еòֺûע⵽ԼϱѾɫ͹ܼҺɩֹ
ҦСʹĿԼǰСɽĿѾڲͣ
ʱϹڴﻹһȺࣺСףҸõӪ࣬嵭ģ㳢ϲθڡ
ҦСǰġСɽ˹üͷһ壬漴治ɫİƵһߣԼȡ֮
ιСӣүŭôôŰţֻôУ֪˻Ϊ׼Ѿǵҵﶼĵزˡ
ͷӣ˹ҲһֻۣϸĵĴҪи֮ŻʲôԲĳʶûС
ʶүһ漴ֻиרҺɩɩֻĬĬƿ۾




СףҵСǲѾܶˣϱĶӣүһ̽
ҦСһ亹ǰɡ
ôҡ
û˵꣬үӾѾһ˫ּƿ
ΪϲļһܹϷ˹۾һᣬ漴ޣţǶӵĶ
֪˵Ļ˶ֻ˰ͷԼŶϵӣүֱҪôΪʲôҪ⵽ִ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ