ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

Ļ
Զ
ɫǳݣȫװ϶ȺɽڽͷӶľ޴ʧ˼ԭޡĬĬţĵ߳һʹС
׸ɣʼҶǷǷԼ
ҲǷǳıݣһ˻ĸ裻ںܾúܾǰСʱСѧֿѧĸأҳˣͯҥɡ
Һ׸ĸɣ׸Ǹˡ
Ϊ׸衭
ǰͬļڵһ죬·һεһӣȻ﷢˲Ѱɱ¼
Ǹӣȫʵĳֲ˼ĶѧὫ֮ȫ̷񶨣費ͬĽ͡ҲνΪֻҪ¼ֱصǵʶϣͬǶȷʵڹˡʵ׸˵ǶӵеĲ˼
ǸˣΪ֪ĴڣͼԽҡ
Ѿꡣ
ʱĽŲǰδеļ١8090˲Ϣ䣬ĿϾһ䣬ɼƽġĹңʱٵĴϢ·ʲôһ㣬첽ĩֲѰļΣ˵ģһԱ״̬
Ѿ꣬34ˡǰһСƽһᵽԼѾ᣻Ŵ壬Ѿȫʢʱڣʼһһȶķ򡣴ĳ̶ֳȵ΢֮ҡҲǲʵ
Զ׸ֹظš
ڣҾǰλɽеҰվ
ûˡ컨ϵչƳǽҲ׵úźüµĹ۹
ϵĳվëıࡣٹܡӦҰɣͻѩοͣС
Ĳι̵ľ򴰻쬵ضŲҾ¿ʼ½ɵð쵽ǰʯů¯ǰȻʯů¯δϻ
ǰ19861115ա
ұߴѹ̺óһ̣߻ͼֹдҴƶʱָ롣ĵſ۾źڰĴ⡪
ǰʼѩ·һ죬Ǹ¼ʼ
ѩͣš
仹һʱ䣬άʵľȣȴҹĺڰѩͣţͼô׵ӣǹīˮڵĿռ䡣ѩŶķ磬Ҽҵطš
һķĵУӡĺХѾоʹȶԵĶš
ɽƬȻʧеǰ˸ˣֳֻ¶ǵĵ⡣ڶѻѩнŴ粽УűָѾÿˡ۽ëϵѩʼܻģߡÿһΣźʶںƣбʲ壬ʱж״̬
û˸·ۣҲû˰ɣǣ·ȷʵǲݷϵʵ
Ϊʲôݱľ棿
֪ȥ˼⣬Ҳ޲ǣǲɵʡ
Сʱǰ磬ùݳʱ˵ѩˣһƬƶһּݣȴգȫͬģеͰĺɫȺɽ˫֣кǡ
Ȼ
һУʹӲӵļܵıʱʼҲûʲôԤУۡҿʼµδ޵·ϡ˺һ֪˭˵һ䡰ԽԽˡǣͷգɽı˶ͻȻðһƣʼߵܣٶ֮죬ڻϣѸɢ
һХúɫҶֱ¡ɫ֦ԼǵɽҶ˾ֵĳХƲ㣬ܿ첼գ³Ⱥİɫᾧ
տʼѩʱҲģڶѵһ⾰ǣ񻯣һ򣬾ô˼Ȳ
鷢̫ͻȻ˭ϲ״ţĬĬǰķ羰⽥ŨĴȻȴ緭ưһģ˾úʧڹϿֲӰе⻭ȱʵС
ͻıѩУԼĽżǰ֮⣬ûбѡ񡣵ȻҲֹ۵ϣټһСʱӦûᵽڣԣֻҪһ࣬ͿӹΣա
ǡ
ѩǴӿƮһһӿӿǶԣѾΪµĶħ谭ǵߣǵ¡ǿԸоԼ;Ѿһһ⵽Ⱥ
ĳߴ·ʱѾ̫ˡ֮ǰۻƣԼܰããĴѩĥ۵ж˸۳һۻԭ·ĶԲߡ״̬ĳסһ㡣ѾȷȥԶҲ߲ȴǼͬһ·ǰţ˵ھڴŰ쳣ж
·ԽԽխѾ㲻»¡ȫѩĬšȥ˻϶顣
ʱ򡪡
ӵĵɫУͻȻĳֶҲɵͣ˽Ų
ǿҵķѩӵĴϣ䲻ǷǳʹȴҲŲ۾ԣ߹ߣһֱԼĽ(Ҳߴ·ԭ֮һ)ͻı仯̼ҶĤһǡ
ôˣ٣
󷽵ǹ壬׳һ仰оϣܾû˵ˡ
㿴ҴӰѩ߰ߡӲðĿڴͳ֣óٻĶָǸ
ǰ߻͵ĵ·ԣϡϡİǰ¸ͣİѩּ䱻жˡƴŴ۾뿴ǵʲô
Ըı˷ôϵѩҲһЩ
ѩںڰббƮ䣬ѩļ϶УԿǶһ㵭ɫޣϺ
룬Ǵˮɡ
ţصĽžħƵģٶ˲ֲʧɳĮУ״£϶ΪˮĶܳΪǣȴĪӿ˷ܸС
۾ϷųٻĽŲǰبڹŴİеޣǰĲչ¶ȫò
Ȼˮ΢΢죬ǷˮĲ
ǺӲͣ䶯ĴΡ
ǰͷɸߣعͷңй޴ɷŭֶʲôã
㿴ҲվǹУָǰ˵㿴Ǹ
ף˻嵽ͷ
بǰ˵ĺֻǺѣֻѣ
ĳⰲźõľʱʱ򣬷ͻȻֹƬ̡ͻľţΧأѩеǣеëȻ
ǲԼ۾Ļ᲻ǰɫħĻþָоĺ֡ͻʱռıݣĳ磻Ǳӽĳ׳۵ξСҵԺУ˲¥ߡ֮ʡ
ںڰѩĺ֮⣬һ޴ʽ̽ɫĺ棬Ӧ˵ǰ븡ںϡɽСݣҲֲô۵ıǲ̫ܻɽеΰ
ǶһֻƮѩӿзſͣںˮϢɫУƹ㡣˸˸ĹâҵĿǰΪֹκҹ޺ƶ
ܿתǿˣ߽˲Ϣļž
ȻǶȻҲڱѩУԵ÷ǳзԲΣҲԲǻþ
̾Ϣ÷ףСоˡ
оˡ˵ĿҲðôһ仰
ǰ˸ˣ˵İ£ǶΪԽۡĲ˼ķ˵ĳ档
һĻ ɫĻ
1
Ӵһͬء
߽Ǹ䣬˻а߿һȺˣ֪ؽԭء
ˣڽֱǽϵı¯ǰǸӰСԲԲ۾ڵˡ¯ȼŻʵĺ棬ڱ¯ǰİϣֿŻȡůֻŤ̵ֶĲӣ¶Цݡ
ϴſƱ֯İɫë£ʹԼ50ͷӦý60˰ɡӱչܼ°͵İ׺ӣ÷ǳŨܣøͺһͷɶԱȡ
˾ӵ˲䣬ôΪӦҲһɡ
ʡһ̤뷿ǹ壬£ǣſڣ˱Цøˡ
ǵġǵģ˾һֻ֣ӶţղҲ˵ͬҲΪⳡѩסˡ
ô˵ûɵһҲ⡣磽ˣſʼӦůʱů
ˡѽ
«Ұ£˵һعͷֻڳŰϣȡ
ôˣ
ḧʪںڳɻ˵·˲ˡ
ԭǴ¥ˣѾӰû˵ʲôֻýӲļ
Ǹġ˵
ȷǸ䵭ˡ
ֻܾһֱҵ
Һ˵ΪƯǣ̴ͷΪҲϣ仰ΪûЦʱҵıһԵúܲȻ
֮䣬Ѿȼ¯ǰ˫ȡůұĦʧȥо˫֣ߴߴ£ż¯ǰ
ɫʯ¯Ϸһźľװμܣ˰Ÿ߸ߵ̨мɫ޵ĲʻԼװо˿СӡҲǺ˽ЩǣóЩʷֵơ
ЩǽϣһԲδӣڱ¯ǰȥģÿ˵ı鶼˴ģڻǰĬĬ˺һӡ
΢ůˣұ㿪ʼ䡣һʮֿʽ䣬׵ĻӦжʮסһ䣬ͱڶȻڶʮڡĶҴˡ컨Ҳܸߣ¥߰ɡ
һź֯Ʒɳŵ¯һƬǽǰǳǽϽ涤źüɫװμܡŷǳĲ˹̺ʺסɫɫΪ֯ͼ
עĿǣԱ¯ֱߡʱŵǰһǽڣһĲ˴ӵԼһ׸ߵĲɫΧ֮⣬ΧϷ컨壬ȫǲɫϸľӣͼɱ߳Լ30׵Ρĵƹ⣬ѴɫɫĲյһ㡣컨ϵĴظڲϡ
ˣ絽һŲʣճλǣº͵ԲԲ۾µ۾ʼ˵ͻȻôѩ˭ܵ˰ˣǳ𣿡
ţǰɣǹժ±޹ããϸ߽۾˵أǱ𣿡
ǰǿ˵Ǹҽɣ̶
Nindou
ǵģ͵Ķ졪̶
ܺա÷꼾ųɫ崿һֲ࣬ѧǡ̶
Ҷˣǹеͷʾ˽⣬漴ת½£һչ¶ЦݣŶԷ˵ࡣɺϻȤء
ʲôɺϣ
Ƭ̺
ҽһãȻ߸ǹٶȸӽ£̺ô𣿡
𣿡ǹվһǶԻң㿴˰ɣ١
ĬĬҡҡͷǣǹֽ˵
ϸŲ˹̺ͼһġƲ(ͼ)̫һɣһţҲһһšǿѾر𳤣ҶȴûƬ
ôһ˵Ҳע⵽ζġƲȤûʲô飬ձصȤ
ͼΪ̶Ʋġ
˵
ҲΪ̶Ҫ׷ԴӦԴԹϣͼɡͼӡȴйձͱơ
ҽðһ䡰Ŷǹתҽ˵
ⲻȤɺͼƸμ˵һĵ̺ڳμĵط̶շǳǣǿⷿ˲䣬ӾѾʾ
ԭˡ̶ҽһţЦ˵֪أңԼķ֮⣬ʲôҲ̶ֶ֪û
ˣ̶𣿡
ȥطƵı仯̫Ծ͸Ͻ㵽ˡ
֮٣ǣͻ赹·ˡǹӸֳЦݣ¿ڴţǸǹСǹдƬóʪƬݸԷڵѩžžһء
ǹСǡakikiyo𣿡
塯ĶǡsayaӦöɡakisaya
ԭˣࡣǸأĵӾ𣿡
ǵģǴһСš
ţ̫ˣҽ۾⣬СӷʲôϡƵġֽСɫĻǸڶݵСš
ʵ֮İɣ˶ͬһŵĳԱ𣿡
ǵģǹеͷָ˵λ٣ҵĴѧѧܣճҡȻǾŵĳԱǣҾд籾ˣǾŵԱ
һȺŵӦʲôĿİɣٰطݰɣ
ܲǻʸٰطݡ
ôǼѵ֮Ć
ⲻʲôѵֻǸССοС
ǣôɽ·أ
̶ҽһЦݣضʣǹо£ʼǵӵľ
2
ԹȪأҰһ򡣴Ұɽ·ԼһСʱͿԵһԭСׯԴԡ90ۺеءѾǿеء
һ˵ԭǰ졪1113ġ
ͷ˵ϸ¡ɫĻٰ＾ݣǿǳɹĻǱҸطУ΢ףһ¡رѡطΪõС糡ǡǴԭģңøǸƻйϵ˸ŸǹǶѣ˵ȥԭһȡõĸ֮Ǳ仰ɿˡ
ԭطʵġСطûнܹκϴ񣬻Ǹζɽд䡣νƻӦ£ɼеĹ̹ءʵ˵ΨһĸǣôѡôƫƧĵطء˵һׯĳԱƼġ
סڴׯɵùݣùݵĽǳҲǳִǣ֮⣬ûбĿˡ糡˵粻֮෢˺ܴĹЧܵﳬֵرд
߶뻬ѩ豸ϣҰͨĸ·Ҳ˽У깤ӦûΪȫأŶӦȫһеذɡҲùݾվȫùĴУ˵Žչģ
޷϶˵չܷʵ֣εȷԭùݣȹ˷ǳʵļڡʲôûУǣ¡Ҵ˽⵽ƽľ޴Уֱε˼㡣Ӧòֻһô롣
졪1115ҹг̽ˡ磬뿪ԭ
ùݵĽΰʿŤδ޵·ҡҡλεؿҰԼʮңԽҰԭɽ¶ʱʿͻȻͣˡʣ˾һǸظǣӲˡֻ߳⣬˴죬ûһ޸ļ󡣺Ǹļֵ⣬˾ò棬߻ԭùݣмƳ̳Ǹҽʧܶɥ
͸ˣ˾˵һҪ޺óϵĵطǣ˾Ľ߻ùݣҪܶʱ䣬ԴԤеĻ𳵣㲻ã϶ϲض
ǣ룬ȻӲѾ;ˣҰߡ˾ǣԼһСʱͿԵĳӵĳ򡣴绰мƳ̳ӦÿԱη
ۣǾôӦö£ҲԴһ޳ǰߣ˳ܽеȤŮԵУ˴Ÿ߸ЬôԶôߵ·ԱԹǣҲֻˡ
ͷǸ˾һ̤۵ɽµ

3
ƽ¾͸ˡ̶ҽԲëµУڳڴ궯һᣬһƽĺӡǲ̺Уǹ֮ĺӡóһֽװĶװֽСֵط½ĴѩֻǽһЩÿһʼ£ͻк
ԽǹԻĲǽúõģͻȻ͹ⳡѩ
ûе̫ͻȻˣһһƬҡҽҡͷ˵Ǹ˾Ҳ̫ˣӦּ֪ںܻܿᷢ°
˵йǻǱˡ
˺ܳһ·أǸɽߵǳԶʮɡ
ôԶǹ죬ĸλã
ҰĲɽɡɽҰĶԣǵɽһȦƵġ
ԭˡ
Ǵߴ·˰ɣˣɽ·;Уȷһ·ͨ
һߵ·ȥˣΪѩǴ洵ȫǰ·ңһֱΪֻһ·
ôǸ˾ξ͸ˡ˵·˵ǾͲ·ˡ
˵ҲǣǣڹҲ޼¡ǹ£ڶͷϵͷд˵ڿԴů͸ллˡʵ˵ڷⶰ֮ǰһΪء
ϾסɣڼƳ̳ҲðŴѩ
ţҲû취ǹ˵꣬΢΢̾˿
Цˣһ겻𣬡Ҿ˵ҪߵҰۻùݵĻͲᷢˡ
ϣ24꣬ǡɫĻŮԱ֮һӵзľģһվ̨ʮĿӡĴŴʮʱ֣촩һ޺ɫӵĻɫװòȷǸˣһӽŮԡ
ǹѵⲻǷǴһͨľ
ұ˵Ҳô
ҿ㲻Ǹ˼ɣ
˵̵־ǸĸߣĹݣݵֻʣǼӵˣĿǰɫĻԱһͱСһ꣬29ꡣ־(ͬûûա)ϡŹֵ֣Ȼıβï
ֻǲԼĽɽ·ɣԣۻùݣ㻹ǻԹͣġ
̫ˣŭ
ʵʲô취
ǣ˼Ҳϻض군Ҫֵطء
ιȻôûʵķ˵ɡֵط̫ʧ˰ɣ
ȻҪô˵أ££еҵܷ΢΢鶯ױѾ⣬¶ŭ޴ɷı顣
ˡˣ̶ҽͣ׻˵ɽڣûա˸˼Ҳһαؼȥʲôأ̶ֳȵ·Ҳһ
ҧǹߺһӰվĸһԲԲ֣еȸ߶ȣҰһ㣬Ż1.6װɡ
û岻ҿԿʱҽһԵĺƤ˵
ҽЦѾȴڱ¯ǰһŵɳ
ʱ򣬸ղǽ˫ţĵشˡҵǸλã֪˽ǣ΢΢ɳơֲκٴʱȻͷղŴ·Ǹˡ
λѾ׼ˡֱָߡɳԱߵĲɫţ˵λ뵽 Ǿۼı¯ԱߣҲһͬšͬͨȵ˫ڣһڡţֱͨڷ䡣üӷ˰Ű̶ҽڵǾŸˡʱҸоб󷽵«Ұʱ˲ֹͣˡΪ«Ұ˵£Ҳִɡ
΢΢и񣬴ʧ½½ָʾǸȥ
4
ĽṹڷһСҲࡣ
ֱߵǽڣһǴɫĲǽֱһͨȵš
¯ǰҲǸڷ෴λãѾ˻𡣿о¸Ļɫʯ¯ϣһǳƯʱӣװž߱ϸŻʱС״ȺɫԼɫݪϸƿЩֳ˼ɫòǲVIDR0()
ڷ룬ϸӵӣϵɫ͵պøǵһ£ʢʳȫײ;ߡ
ࡣʢء̶ҽø߿ţһǸԴӲԵƲͳһë߲δɵͷ½λŷӷǳƯһǺ߿ɫĶв
ڵĴӻ߲ŨõʳװμϵĴʱӣָ6ʱ̡̫ѾɽˡΪƣļжʱӿһ仰Ҳ˵մӶܣ¾ͳԹеĲȡ
ˣǹҿʱ̶ҽڸڵǹ˵ѵԵʶɲ԰Ѵҽܸʶ
ǹк£һʱⲻǣ漴ָش˵ǰǰ
˵öԣ汧Ǹˡӣ΢뿪ӣԱ߿ʼܣλǸղŽܹһԱǼұȹš«Ұ£ǘYɸߡϣ־˱ģǶϸ¹ݵĹ̶Աˣܰɣ̸̸Լ䡢ءȤר
ǰɣǹУYɸ߿ŵ̯˫֣վѾƣˣ벻Ҫٽô˵¡
ôĽ³ǳûǫ̀ʡбϸеɿʺɫë¡Գĺɫͷİϣдִֵüë۾ʿеòȴֻܾúܾǰżǡ
ˣǱȥɡ
˵꣬뿪ڷ䡣ϣ¶飬ƳԵÿһˣϡ˵Ӱʧŵһˡ
˼ǹкûӵض̶ҽ˵ôûò
ǼһʲôҲ¡־촽䣬¶ݣǮ˧Ů˻ӭǾŵŮڱҪ鹦ſңݼҲԣǹеȻҶ̫
Ҳûر˵һǻ˵
ԼҲôΪǣҿ̫ˡ
𣿡
Ҳѹ˼µҲҵĹ
ࡣ̶ҽԭ
սҲҵƷΪĿĳɼΪձһĴҵѹ̶ҽôˡ
糤ôӣҲν˵ӣҼࡣǹ΢΢üͷ23꣬ѧֻ꼶ѧˣҲҵΪϲϷͽ˴ѧϷ磬ǣһȥ͸˼ҳܡҴѧͬѧҿɲμҵľţչ
ԭˡ
һǴˣͶˡ˵ȷǸԱ
ǣǹղ˵աY֪ˣǴҵ̶ҽѶ̶̵Ĳ̽棬ңô֣Ǳҵͷ̶ҽ̰תǹУǹҲ𣿡
Ǳشǹժ۾ھƬϹһǾ۾ˣӿڴͳֽϸزš
ǹиʮѣ33꣬꣬ǣһڻǹ¼ҹһ
ǸҸϰһôҴǰͲ̶̫ҽ˵ǱߵҲҵĘYţȷòӦúŮӭǸߵŮɣ
ϣɹӡ
֪ˣϣ(kimisaki)ȡԹ(kimiko)ķɣøǵıȻһظң֪ôǲźáĸڵǡ
ռ쳣ָ̡쳺òصͷ⡣
ұȹţ26꣬Ӣշķǳ֮࣬ߴһԸҲءʵ΢Ϳ΢΢¿۾ϸֳ֮ٶĳɷȣǳϸٴһ۾Ű¹۲΢ѧߡ
ߵСǡ«ҰСɣ
«Ұ¡΢Цš
«Ұ£25꣬ȡһ¡߸Ҳ࣬ŮԵߵġ
ֻ˵ǷǳƯŮ٣ҶԣǸиɻŮҪó˵ݴ»һʵĴȻĳֶϴЩݺύ֯ɵƮ䣬ҲɵѰ
Ůҽֱգ۾
ҽģҾúõ⡣ֻϧҸʸӵ顣
ȻλҲǳƯšλǡ־ɣȻǡҽŶһˡ
ҽ˱ģָ̣ҽ˱ĵǣҽգһӰĴ۾
˱ģ19꣬ɽǾһȥ괺죬бҵ뿪󵺣ĴȥӦýСֿɰǼһͷ̷ӣȴĨһûʲôɵĺױԵúܲЭ˵ùһ㣬˵㻬ĸо
ҽ̶׼֮飬ҰҵҽҽԼ֣ĺĽǣô˵أҾϷһ¡
ҽҲҽ
ǹô˵ҽҡͷζķ˵ôܣеֻһ㳣ʵѡ
ָ˵Ե𣿡ұȹĸȤ
û̶ҽһصͷҽԺĻ߶ϸ㣬ӦҽסʹסһĻߣҪҽҩѣŵ壬ΪɥѡŲǽʵ֮⻹ʵ
˵Ҳû
СʱܻửѧУǣǶӣֻѡҽѧԺԣһֱϣҵĺӿԳΪңСͲǡǣСӸոĸɳм̳ҵ²Ҳ ˣж˵ҪҽֵطҪҽ˵ҪȥĳûҽĴׯڴڳĳСϡСŮҲҽҩѧԺ
ࡣĺӶءգһӣǰҲ뿼ҽѧԺǣɼãˡ
ûһ㸸ĸܻúܽǣ˵ȴֻϣգΪұϣӳΪһС˵ңŮΪټҡ
ôиԱŮô˱İϰ̽棬̧ܣҵŮɣһԱŮˡ
̶ҽɦŹͺͺͷŴ조Цš
ͻȻҷǹкʲô£ָĦԴӥǱǶˣĿ̶ϵĳһ㡣
ôˣ
ӦתͷҸղһֱһ£ӡ
ôˣ
㿴ӦһʮĲǹоɫ͵һǡÿλǰ棬һΧĿܹʮԣӦʮӡ
ûôأ
ӵ
ӣ
ǹָŶߵλҲǸղŘYλӸڣû̲͵档Ǹλûӣǣҹ۲û÷ӡ⵽Ϊʲôأ
ûΧߵֻоšһڣȻǹ˵Ŷӡ
óȥ˰ɡ˵
صóȥǹüңΪǼ̶ҽֻоŸˣԣصذѶһӰ𣿡
⡭Ҳ֪ôش
ǹԼ˼⣬ǣһ˵һ䡰ѽˡȻתҽ
ˣ̶ҽһֱﵽôһأⶰǷǳûء
ʵ˵Ҳ̶ҽش˵
ǵһν𣿡
ûǵһνҸǣ²˵̫ҽŵ˵סģȫһȺˣȫ
ǰͲ𣿡ǹôʡ
ҽƳһۣ˵Ƕ֪ⶰӵıǺɣСԽǳԽԽ
СʱǰڱѩпĵɫޣԺС
ԣҶⶰΪԽݡԽۡ
Խۡ
˵ǴĳǵӴɽиôûʵĺլһǸͨǮ˰ɡ˵Ǹе죬һʱ䡣ȥ˼ʮû˾סĿݡҲΪЩȥ˰ѺƼϡ֣ۡƺⶰΪԽۡԷ˵
ǰͻȻʼ٣ѾƾɲĵطҲȫ޹괺죬ͻָ˿ԾסľۡհءȫӦǰһɰɣһɣżһᵽ
ֵǣȺȫӴ͵Уһҽԣ⸽ҽҲȫԵӽǡͻᵽȥǣ̬ȷǳ䵭տʼ˵һȺһʲô£ͨӵ
λûС𣿡ǹдҽϲĻ
֪ⶰӵס˼˶ҽȫ׵룬Ȼ60ȴкǿҵĺġȥɽĳׯ£ʱѩ˵ǣÿҵķ
˵ģһˣܻǿӿɽȥǣҴӺǰһֱιһⶰլڲ룬˵Ļ˵ԸѡȫҵǾȻҪߣ˺ܶڣ糵ûӷڴѩкѿȵȣǲǿӦҽסһޡңûˣһĹܼҰҴǸġǽ֮ǰǾͰһ˶
Ǹܼ𣿡ǹзŵ˵Ǹ̫䵭ˡ
ǹкҽ˵ܼңҲսⶰӵΡ
6
о
о
ڱѩУӼѾĬľԨӿ
ѻİѩУǣȻƹĽ֣һ˳źϸ·֪˶ãҲ֪˶ԶǷܲڴѩߣڵｨһߵƽ̨
ƽ̨һţǶڰɫеĻгɫĵƹ⡣ǹдһԲ𡱣ƴš
һһӰڻǰŵǣһ40ӰСΧһΧȹŮˡ
ǹ˼˵տʼŮԵ÷ǳ죬ǣžԽԽûбˡ
Ҫȥˡ˵Ů˺عţڲĿõ
ӵڷѩ񴵵ƽ̨ϣѾʧȥоĽԭⲽڴٴ
ʵҲֻһӣȴ˾úһӡǸŮڻˣƽǣ
˵ǽ
仰һҪʱǸŮǰһվסǵȥ·˵ƽ̨תĵطһţҪƵ
ֻںĸŽȥ뿪˵ʱһ仰ǳ˵꣬š
ƽ̨ڴѩƵ档ңܿҵǸŮ˵ġšӰ뿪ŷУԿһɫӰ
òײŽ뽨СһţһССӭǵģһĸߣˡŻҺɫģؾصشźɫŽʵļͻؼ촽򦡣ݵС۾ֲ׵Ĳ򣬻ĳı걾
ղŵǸŮһޱؿǡ
Ьӡ¸ϵѩĵûٴǣȻ󣬻ǱߵЬߡڴ¸Ͱ
ǣֱߵ¥϶¥¥תһٰʮȵ䣬һ¥죬ǣûǳǰ˫ȥţһԼ׵ȣֱֱǰš
Ǳ˸ղǸ䡣֮䣬˻شԷָʾ֮⣬ûп˵ĻᡣһȺ֮ͣЩ˵̬Ҳδ̫䵭ˣѹȵɪһš
7
ⷿӺƯǱһ˱ı߻ڣߴվ뿪èһߵ¯ֱߵĴװιǰ
ҸǹҲƵģ뿪ڲĺ棬ߵװγǰ
ֹƯֱ˲𡣡
ǹ¶̾ı飬вװγвߡƿӡСɾƱȶƷݵĳ̨㣬š
ÿһʷĹŶšǸɫ룬ǡݶҲǡǸɫǡ֡
֡ʲôʵ÷ǳ档
ǹ¶ı˵ǡա
մ𣿺ر𣿡
ţǰɡչ̣ƣٷҤУõµĻտַһΪաʵǳΪҤǾּһĶ
Ŷôʲô
ǳʱĴ׳ơһƽ򡯣ʱʼͱΪ֮Ƴ硣΢һ㣬С󾮻֮֡Ƶľ¾룬˵ڽ30ҡҲǺϲƹܾţݳ֮⣬ǹڶҲӵмҹŶ꣬ңӦ˵ҵȻֻǼ̳˸ӪĹŶ꣬չѣǣʵϣӵеĹƷƷ֪ʶԼ۹⣬ѾԽҵߵ
ιǸʲô
͸ָĶʡӵĺϷİ֣жӣղż״ľƱÿһ߶ʹôĽۣͬͼġݪ桱
ǡءƼʱƷ֮ɡţ˲ġݪ桯
ݪ桯ʲô
ܲ㣬ǹ޷ŵذڶͷϣҲֹ֪ûβй𣿡
֪
찡ģôҵģ
˼ұͲϲ
ǵģǹбҡͷһһ۵ؽͼδ֮ǰϽȷĩ㿴Ǹϵķͼͼһ͹Ǿͽݪ桯
ŶĲ˼صͷͷǹУ˲ʲô֪
֪̫
𣿡ĹգԵúܲǣָһ΢΢ſСӣ˵ӺССõ𣿡
ǲӣصصĲߡ
𣿺Ư
ļָųĸֶʣǹоι۵Сѧʦһһش⣬ûһ㲻ͷӡأĺˣһǷͻȻ߿뵽ʲôıǽ
òװѡѧǹУ΢΢˿ü͵۹⣬һһųĶ
ιιǹУĵȻɹϵСƤʱҸ㣬ͨղŵķء
վڷһ䣬ϸһһĲǽûΧ壬һȵšţָǿǹȥվ棬̽ӡ
һԼ׵䣬ǽϲŲɫľĴֱǶźװε͸ӦԻĴ
ֱѾ·ֱͨһֱǰ졣˵ֱֱ쵽ղŵķ䣬иǰķ䡣
ӦչҰɡǹ˵
ⷿӵжأ˵ܳ⣬ԽչңǰĴϡһƬأۣѩµúô󡣡
ǹҲ߳ȥǣͻȻͣ˽Ų۹ǽϵһƬϡ
ӴȤม
ôˣʡ
ϸͼ
ǹץϸĽ۾һߵ۾λãһ˵ĻۿǶľĲͼ
ʲôͼ
ÿƬ΢ɫĲ붼ŻҶӵͼ͸Ĺϵ̵ͼ縡
Ǽһ֮Ķɡ˵
ԣǸղ̶ᵽģҵԭ˵ļһա
ǰʽ滭𣿡

ұͺϲգԣ֪ⷽʶʽ滭Ǻĵ̼Բ״̣ͭȥ棬е̡ΪӦֲͬͼ˵̵֣ǲѶȵļ
رİɣ
ȻһôƬҶͷˡǹָ۾򣬡ͼ֪ʲôͼ𣿡
֪
鿴̫ǹеȻһЦơ
һȻءһ
仨мƬҶӣʷ״УҶͼ
Ҷ
(Lindou)(Lindou)ǸȤɺϣ𣿡ǹԵú죬ıʳ컨壬ڷĵ̶̺ͼЩͼҿ˵ء
ҿ˵У˵ͬĶ𣿡
ţô˵
ʱҷվڸղǸλõĲĲˣ̽ͷȥ֪ʱѾƶλãվֱͷĵطˡվ˼ǰķ䣬ǣһСܻܲԭЬľ⻨שذϱܵžžװŹε߷лš
ǸкöأͼһĺܵǱ档
ǹпЦţתȥأĿǲ;߳ǳͨڷŵұߡȴ¿һ󣬴򿪲ţóһȱǵ¹MeissenأһŶ治ˡ
ܹ𣿡Ĳ֪ʲôʱߵǹˡ
һ㶼ⲻ𡣡
ףֲ̫˰ɡһ˫۾µµתš
ʱ򡪡
λ
ͻȻɳƵͬʱعͷȥڲļ쳡¸̶ҽĸˣҲͬʱ͡
Ѿòϣȥ䡣
Ǹܼҡ
ߡܼվͨȵ˫űߣ߳ȡ
ȥڷјYһ߳ԭǸһ¥סȫᵽˡһŮվЩԱߣǸ򿪳ŵİСŮˡ
Ů˵ʹŸǹв࣬Ҹߣſĺڿ۾̷ɫ㡢ɫɫĵĴ磻ֿտʱҲˡ
ǵܼ˵Ҳѯⳡѩһʱ䡣ԣǿɽ֮ǰסмҪǡܼҹԴʣгĮ벻Ҫ߶¥Բȥ֪𣿡
ôż߰ı飬ѲӹÿһʱҾĿ⣬ͣһ˲䡣̡˵ΪʲôƳվԱߴ۾ŮˡֵǣҲֱֱµϡ
⵽ô£
µǸǳ˵ɡֻԣŮԶᱻͬòϣӣȴֻɧ˱ܵܵͬԵ͡˵ðһ㣬ȫͬ
ˣһǾá
ΪĹϵʿߣŮʿʿеһλǱߡ
ôȥǱߡYɸߺԥԼߡֻҪǸйصˣ֪ܹ֮ϵ
ǰͷˣȵұߣ۾ŮˣǸһߡ
Ⱦͷһ˫ţǰһʮֿתһȣϲźܶšұȣȣһš
ʹڲ䣬Ϊǰǲֿ⡣˵
Ȼǰţխһ㡣ҿŮʿǱȥϣҲĸ֡
ԺӵĽṹ˵ӡԽۡӦǳһ޴ġȡΣڳ򱳺ԽǱ䵽ķ䣬λⶰֱߵͻ֡
лл㡣ǹжҪȥˣرʾл⣬ˣ֪Һȥ˵лл
ûҪĮػش
ǣ
˲ǡ
ָоǰݺݵعš˵꣬˾ʹҴȥˡ
8
Ƿֺ÷䣬ŷղǸ۾Ů˾ǣˮѾ׼ˣʱԡ˵ԡҵλáԡҸͬһ¥ͻ֡༴ŮʿǱȥһߣȽӵĵط
͵㡢䡢ϴˮȣ׼÷ǳܵǣҲ˸͹ԳĮѹָı̬ȡӵˣȿдȺδıˣΪʲôԸǴкء
˵һȺ֮ͣûȥ¡ùһһһ䣬ǲʶôˡ
ϴ󣬴ֲԼͬյʱȥĶ¥뷿(ΪɳӦʺϵİ)̶ҽҲˡ
ɢɳÿˣԵƣǣ˭ص䡣ǸһȻľȴ쳣ܰɡ
ԤϣȫһɳУŻδȫɵĲɫͷ˭ķе𣿡
û˻شѯʡɳûзõӣͼҲаɡ
ôأѲˣʣû˴𣿡
ˣߣŶȵĘYɸ˵쳣𣿡
аұȹǰ̣ػش˵Ҫȥ𣿡
ղǸ岻˵𣿱ѩһӡڱ¯ǰ־ƤЦ˵ԤѩҲͣ
ܣ쳣ȥá
š쳽е̣Ϩ̾ߺе̻Ҹشɳվ
һڵļҾߣſţͲ֪ߵԱ¯ֱߵװιǰװιĸ߶ȣԼһ˵ĲλãǸεĹӣռ˱¯ֱǽпռ䡣ӡ֮Ʒһ鼮ûǹּʶ۹⣬⿴ƷҲ֪Ǿ൱ֵռƷ
¾վԱߡʵûףҲߵԭ֮һؿһڹұߵĲʻӡ
ϸ۲ǸˣȷǶ㿴
ô˵صͷ˵աNaruse
NaruseҵͷУͻȻֳ֣Ǹ˵𣿡
š
ô֪
ղŴȥǸŮˣôġǸŮˣ˵Сĳ
Լ𣿡
ʵģΪ֪ôƺԷҾòڡ
ˣҲǸˡ𡪡һһֱ㿴ء
û֪Ϊʲô
ò𣿡
ţһ㡣
˼صüֻصװιϡ
׷߿ȥֱԼ20״Сӣͼɫ˼ŷĺҶǳֲʻڲ￴̲һ˶׿ж໪ϲ
ʱǹ߹վҸ±󣬿ŹĶ˵ţǡɫɣ
ǡաɣ˵
ţûաֳΪաϷΪš롮ʽеġաաеĲʻ󣬾ͽɫ
ǹŶ𣿡
ǰɡܲˣֶƷζãҲǳá֪ӵôռģӦĻɣһǿԱǸӾҸղ˵ġšûпһףƬճ״ɫֳΪ֡ŵɫ֮һ
šձʻʼ˵ְɣ
֪Ĳء
ڴѧѧһ㡣
ҵƾ״桯˵ֻǴ˵ûκ֤ݡ
˸ߴңǹиѪԵϵµĸ׸ǹеĸǱá֪ǵĹϵ󣬾ͻǵȷмơ
ҽζǵĶԻ۾ȴ鲻Խղص鼮ϣÿһװǹɫ㡣ҲȻ£Ϊռ飬ȫڵʱڵʫ輯ʱȷģͨԼϲҵƷԣҵһ۾Ϳԭġаš롶䡷Լٴġѳʫ
ĶʱٶһһŲŵ鼹ϵ֡͸ȵġġ顷ݶԭ˷̫ɵġ¡èɽˮġ֮ľġл𡷡ȿڴѧġ¹С󡷡ʮġɰ𡷡ľ¶ġˡ
ӴǹзĿƶҲעתƵЩŵ鼮ϣǾأӹ桢ɡٴ塢ï
ǳװƣ˵ĳ汾ء
٣ˮ
ҲһЩС˵ء
ٴ壿λռرٴء
ιٴʲôĲ֪ʱߣôһŵ⡣
ǵٴ尡Һػش㲻֪ʫ
μ㣬վƻ£ǰ𣬷ϲһѻӡ
֪Ү촽ԵеãȻǱԭɣ
֪ʫ𣿡
ô֪
Ӧ֪ɣд˺ܶͯҥ硶񡷵ȵȡ
֪Ү
ôܣǹ˵ʹǲģҲ֪ܲ·ͯҥɣ
ʲô谡
·ĳ߹û󻱻ʢš
ǹкܿ쳪һ飬ĻһãȻ
ôҡأ˵ס˿ȸҡ
һ֪
౰׾סͷʦҲǰɣ
СС񡷡꡷ů¯ȵȡĺܶء
дҸϤİɣϸ۾һЦӣ˵ʮ(ĸ)ҲǰƷɣ
ʮ
Ҷܻݹɣ
ɫAIUEO塢СϺƮšǹ˵ţЦ
ĸŴۣ˵ϰõġ
󲿷ֵľŻ磬ѡʮĻѵġʵ˵Ҳʱ֪Ǳԭ
ϲʤƳĲûҴӲе鼮Уаšʺɫ鼹Ͻɫ֣Ұ벿Ǹ鼹һʺɫ벿ǵɫϸϸĻߡĳƬпⱾ飬ȷʵ1909ꡪʮĳ汾
٣㻹ǵáа𣿡ǹ˵
ͣ·֣ʼڼѰ
ɷ֮Ⱥ˹֮԰ӦǷ¡һڵķʫİɡ
ԣҺϲЩӣô˵أҾϷĿĻҲһǹ¶飬˫۽ǰ񾭿ɬ֮ħ˯ȷɣ٣㲻Ϊ𣿡
9
ǰǹ̶ҽ˵ѧѧܡ仰ûдֻǣͬһѧѧԺϵȴͬѧϵǹѧϵһ꼶ѧӴĴѧ֮ԻʶȻȥ
ʱͬһѧ꼶ѧһѧȻǹԢտʼҲܲ죬˵ׯУֻǣϴѧѡԢ룬ͳ䵱ǮЩ΢ӵѧĽ
ѧʱǹУеݣɫ԰ףųͷ°ҡʶҲ˽⵽Ǹܰ˵ֻչ˵ĺꡣңͷתúܿ죬ӵûе֪ʶԲܾй淶Ϊ侲ظʵСҲֶԣһҡ룬Ҳûиıɡ
ҺĽȥסһ¥ԱʱһΪС˵(νĴѧ)дʱ飬Զڴѧγ̡֪º󣬲ûжͶ۹ЦңҷɬѧۣͲ(һǵʱʼʹõıҵľֱʷ)
1975ѧҵǹпѧϵоǣ˶ʿγ̣ҪʼʿγʱȴȻѧˡ˵˫Ǹʱѧԭ֮һʵҲΪѧߡΪӵ̳ʱҸ׵Ʋ󣬾ͰˡׯĹԱҡûú󣬹ԢתøˣҲòס
֮һʱûʱӴѧҵûдҵǱųΪҵľģڹԢ
дõƷͶ־Χ˽ҲùǣĿǰֻܿ־壬ǿڶյ˵Ǻ޳ɹĳֽǶ൱ֹۣʱ򻹻Ҷ״̬С
ǰٶȼǹУʱոմˡɫĻš19824£⿴״ιݵ졣ڴѧʱǹвûвϷ˵һֱϲϷ磬һҪԼݿڣȻӵԼľšȻ±顢ܡԼõΪѵңܷϣ֮⣬ҲǳĽ
ݵĵһ죬ڼµľ糡ñطꡣǹжҵĻӭҵҲܵعֿʼ֮ꡣҾӦҪд籾ھŵϰ
Ѱ羰ĳһ죬ǹ˵ĻһӦеķ羰ҿʵظܵԼķ羰ʱΪԭ羰ɡѪؽо̳и׵ĲҵӪŶ꣬˵˶ΪѰǶöʱǮţҲΪ
ûһֱѰҡ羰ҲѾĶʱ䣻ҲǸǰĸ׶ΣҲڳ֮ǰĻУĳֶҲԼĳȥҲãҲãҶں㶮ҵ˼𣿡
ôҵġ羰ʲôأһĪĸУ£ҲΪҵʱ鴦һֿܵ״̬°ɡ֪У뿪ǹиڵװιǰͨչҵĻͼš
10
ʲô
ȾֻŵļʱѾ9ˡչãȻԴڰңɳȥʵֻûκ˵Ŀյðر
Ǽұȹţңһɳϡ
ôˣ쳣ӣڼ쳶ĘYʡ
ûֻǡ쳵ĶСͶɫߴӲӴ䵽ŶԽëµĺʵزϡӦҪ󣬴ӷĸ
ֻǡֹĬ˺óһʱ䣬һֺܲȻĸоղű˵󵺵ԭɽɽˡð³仰ôʵѲŴҵı顣
зӦǲģסؾһ̳ɳ
𣿼쳣𣿡
š
𣿳û
Ҳأ쳴ΪҲǴһ뿪ʼġˣǴ˰ɣ
Ԥأ˲ûɽ£ʼ쳣ιǶҰɡ
һ£쳰˫ѹڶϣԤʼˡ
ȥ绰ԵѰ԰žžȥɿسȣûüסϾǸδ20СŮ£һܵģ޲òɻȥ
ΣȲشߴ
ûʲôϣݵĳĬȻѹڶϣѩʱͣ˴ѩ
ɥشͷ
ұ߿ģߴչ߻ɳһƵɳ
һҪϻȥ˵ţͻȻʲôƵģڱ¯ǰ̶ҽ˵ҽĳӿ𣿡
²аɣҽ¶ɫŹͺͺͷֵ˫ղͣţڽǹˡΪѩôһܲʹѩͣˣѩҲǳҵĳҲܿö
ҪΪ˼Ұǹ뿪װιǰ
ǡҧŲ촽촽
˵һҪϻȥʲôأΪ˼ͨ绰ȥ˵𣿡
رסͷԾ
΢Ǳǹˡ
ԾʲôԾ
ǹôʣֻǱͷڶӶѡ
ǵԾԱߵĘYش𣬡û취㻹Ƿɡ˵꣬ļ
ǹСߡһ˵Ӧ ֶʲôϵֶڶء
õ̧ͷ˵ǷǳرġԵеЪ˹
ԭô°վ̶ҽԱߵ־Ц˵ˣǰģҿҹڵϣʱߵĺTBS˰ɣǹеѣʱǸ
㿴˰ɡȥ
̯˫֣˵ҵ۾ǳã߶Ƕ㡣
ô
ҿ֮ΣյģǰķҲ⡣
ܣ㵽˵ʲô
ǵ㰡ϵνֻԽ׵ĻǺǸġôݼܳŰͲˡ
Ҫ£ǺҪԼ죬Ů˵ĳ룬ҲܼСʱ䡣
Ľ֣Ҳ֪˵ʲôĿվװιǰµı顣ݵıݱ飬˻ŵ
ôҲֻ˵ôˣǸ˯ˣ
־Цţ⡣ԽЪ˹Ťˡ
Ұôҵɰɣ
ӴӴһ±촽˵ѽ°󣬽ŮҲ̫˰ɡYһ²ؼӣʼװ͵Ĵȼϸı̡
ǹʵڿȥˣȰ裬Ҫ̫ˣ̶ҽء
̱С󣬵٩˵УǴӽſʼģֻǣ˵ùһЩǱڴѩУҲʲôĵ°ɣķɡҲô룬ͺشƵģ˵
ز˶ԽĲֻƤС㣬ָĦű棬ʵ˵ұҲⰡ
ôҲҪȥԾ𣿡ǹʡ
ʲôڿľݳѾ
л㣬ôʲô£
ûʲôֻǼĵ¡
ܿǹе۾ô˵ʱͨȵͻȻմ죬˿ķ·ɱ˹׷ɱһ㣬ɳ
ôˣǹʡ
ĵɫȸղųȥʱ԰ףҲӲˣͣ˦ͷ
ǲϽҵ绰ÿ޳˵Ҳ֪ôߣǸ¥ߣߵһܴãںڰǻţһˡ
ǣһˡһźӣˡͻȻܳÿֲ˵ڸʲô
ô˵𣿡
ţǣʵ̫ˣû취ȻǸѧ˵˾ͳˡ
Ǹܼ𣿡
ԣĳ鶯űӣ˵Ҹ˵˰ǣûã˵ϺϢˣ˵ϻص¥
֡
ǹУֻأҿֵĶĽ˵¥󣬿һһܴͻ滭һŮˣǸŮ˵
Ů˵ǹвظĻ̴³һģһأ˻˵ţƯŮˣֱһģӡģźɫһķ͡
һ±ˡ
£֪ô𣿡ǹлͷ
ôܣڰƽĶͷϣеվȵؿںĳϡ
֣̫ˡ̶ҽӰվⶰӹȻ̫ԾôԽԽ̸ˡ
أǹС˵
б𣿡
ţʱ¥ǱߣֵġҪ˵ʱͻȻⷿȻͬ죬˲ĵĻ
Ǵӱ¯Ǹ򴫳ġ̶ҽվڻѾʼ΢ı¯ǰԽļ򣬿ԿװμϵıεСӵĸӱˡ
Ӵû뵽̶ҽ˺ӵĸӡŹͺͺͷŰ׺룬ֵɴ۾ɵɵվŵģͯ˰ٱֵ̫ɡӾȻֺء
ȷǴǸﴫģɫ߿峺˰ݡͰ࣬Ƴĳֻ䣬΢Ұ˸е֣ÿ˶֪ĳͯҥɡ
ǡ꡷ѾȡĶ˵š
ǰʫǹ˵ɵֺУִ˼
ɸһʱȿȡصĿͨȵעֺϵǣ̵ػعͷȥ
ҪѸλﲻùݡǸĹܼңţվűߡ̶ҽæеĸӣֺɡ꡷Ҳͬʱʧˡ
ﲻùݣظһΣλ˽⣬ǳ˵Ųòλġ۹⣬ֵĲģղҲλС˵Ϣﳳ֣ǣΪƽ9͸ԻطϢˡ
һ£ǹǰһΪǴˣԡ
ű˵ûʲôòκθ˵ϣʹ˽ɢɡУ벻Ҫڵװ𣿡
Įļ£ĬĬ뿪ɳӲصĿ֮ƮɢⲢȫǰ׵ĹܼңԼ˵̬ɵġ
뷿΢ȵǰһƬǽż߸ߵش̨ͥ߻ط;УפƬ̣Ĩȥڲϵı
̾޵׵ĺڶܺڰȾĴ״ѩҵطţ˿ûм˼˲䡪һ˲䣬ĳĪġԤУҡʱһֻһ˲ԤС
( ëС ִ)
ڶĻѩɽׯ
1
ʱԺȸʡԼϤĵطʱ΢ġ޷ʶֿ״̬С
ҵ̥ˮеƣխ˫˴ϣдõë̺ԼĴͷ¶ůͶʡ
΢΢ſ۾׽ڴͷϵֱָָ12룬ΪûʶԼδԣʱķӦǡô簡ƽҶ𴲣ʼһ
ϰڴͷϣøֱһ̡ϻҵβ³Ŷɵ΢ѣСҷİѩаص֣ʱ򡪡ڱѩзⶰӵĵƹʱַ·ξеĸоѹ
Խ֣ۡ˳ְ̻Ʋ̻Ҹ
Բεĺ̻ҸףصɫӦǡءࡤΤƷνءࡤΤ19ĩУ·۵ĹǵĲƷ˵ݺಣƶɵַ͵Ĳ͸УԼԲĴС̻ҸԵı̨ƣŲĻݣһơ
ǰϸϸĴֱ͸׵˿Կ͸İҶšԵĴشͬװŰҶɫâӴļ϶
´Ьӣλڷһǵϴ̨ˮͷתɫľˮˮӦװãӦڵһɣǰʱװġ
¥һķ䣬а˼䡣̶ҽ˵סˡȫǣϴ̨Լøɸɾ޾ЩΪ׼ġ
ϴϺΪ˸ڵĿҴ򿪴ֱİҶֱ̹˵ĺҸϽ£Խëµڣȫ
ѩСһЩ뵽̨ش
ĿӲгǶȵˮԶԶһƬѩ
ΪܵĹϵ̨ϲûжѻ̫ѩһ
λڡ[νͻλǰڲ̨࣬·ͥʽ㳡ͻλŹ㳡ԡɫǽϵĴѾмҶǿŵġ
ΧĹ㳡ֱߡ༴ԺĿڲ࣬һֱ쵽ϣ㳡һѩǵĵ񣬺ˮġ㳡Զĺ棬ƯһСԲƽ̨ҲеӦҲˮװðɡ
ΪԽĺˮ峺ˮ㵭̣Ӱӳܵľɫƽһ־׵ĸоڱѩпĵɫȫͬϡľںͶڵӰںɽﱵﱹ
ǰ̾ΪֹѩҷҵֱӦǡʧڴѩе龰ֳڰĵ̾ϢС
2
˷䣬ɳȥʱøڷ䡪ǹзţûлѾ뿪ˡ
ɳ̶ֻҽһˣһɳУ־鼮߽ԲЦչø߿˵
ƣͶ˰ɣ
ţ˯úܺáЦŻشڿʲôأ
ҽֱ̯֮ҿķ档B5С鼮Ϸдšһߡı⡣
ʲô־𣿡
ô˵أǾڲеĿķƣԼʵʰĵ鱨顣
֣оϷǳͻأһӣҽԲԲ۾µ۾
⸱УǰҲﾯأԣڻյĿ
˵ﾯʬ𣿡
ţһ°ɡ
ιҽ𣿡
ûôСµطôְձֻжȴвַҽƶȡ
ô
Ұ𳤸ѣԽʱȥæѡֵطҲ̫ܷʲô£ùݷ԰å£ɱְ30ֻΰķǳãֻƽЩġ
ιɲҪร˵˵ҲϣпɱƵƵֻǣô˵أӦ˵һִ̼ɣⶼڴ̼
ŶҺӦһҽܲ˼ɦɦͷ
أΪǲҾǼⱾҡʵݣЩûˮ׼ĵ̽С˵ÿأʬƬһ˺ѿõ
ʬƬҾе㲻ˡҲС˵ӰУֲпɱڣҲ˽е˵ǣЩڱֽܿ־ŵʵɱʵ޷ܴ̼ȥĶ
ǱзʢأѾȳԹˡ
ô˵ҲŷͨųţǹС¡˾Ĳǰ
ˣǹо֣ÿкң硪ʱ䣬ˡ
úأʱ䡣΢΢һЦ߻ظ糿ʺѩСһ㣬˵Իؼˡ
´ءǹż򣬡ңѩ̫Ҳµɽ
ܽг𣿡
˵绰ͨˡǹԱߵ˵
ʲôҾȵͣסҪӵ֡
ʱģǹн˵ʱҪˣ£Ҳúź
žӵʮ˲ϣ˾˷ݵҹʢʳʽɡƬѬɳһڣû˶
ԼʮӣĲסŴǷ߽ͣƵĴһ¥ʱľֱ飬Ѿȫˡ
˯ú𣿡ǹʡ
ִһǷͷšһҹĵоһϻ̿ʼɳ
ҵȥ绰ء
ǵԭɽ£ǹô˵ֻðѵ绰ͨ¸
𣿡ĵɴ۾ǹУô죬Խء
˫գͷ˼Ƭ̣תڶļ쳣쳣һ°Ұɣš
²أû˯ðɣգųѪ׵۾ܱǸ˵ûˣҲû
סô
İɣģǹο˵һα磬жأҽڶʱûȫġ
ǡ
㻹ǺܵĵĻˣ̶ҽǹɳȥų˵
ʲô£ҽɳУŤӷ׵ǹС
ĳͣⶰ𣿡
ǰ
Ļһ¿һϵ֪ԭɽΡ
ѽ²أ̶ҽ˼Ķͷ汧ǸҳϵѾˡҲû³ˣԲˡ
Ǿû취ǹаصϣ˵ֻ˽ӻ
˽裿ĵıȻǾ£ȴԵ
Ұ㲻Ҫ¶ôıǹб˵ߵͷֻûͷ˵Թԡ
ֹһY˫˫߽֪ΪʲôҾǵʱĽŲеǣ˾ơ
ڿλѻӣҲһǰ͡·ʱðˣϳűӡYǸӣûرģԼҲûʲôʳûжǸҹֻһɳ
2һ˲٣Ǿ־
ԱߵĿλԱߵĵӣ;һѽսսʳָƶѵƵ͵⡣
㻹ӣǹпЦ˵ҪҪ׼ӣ
ҪЦཱུһ⣬ÿ˶мɻĶ
пԳ֮Ϊп־֢ë(ҲӦ˵һּ)֪ǲĳʱӰ죬Ӳ˵С굶ŵκγΪĶ£õĵҲ⡣˵Ψһֵҵǣʹü
ˣȻǡǸС˻óء治֪ݹ᾵壬ôʢʳһӣͰʳﶼսθף㲻㲻ԵĻҪม
ǹҵһʵʱѵ绰ͨ¸ˡԤڶСرԾױѵȻýӲǿѩһİɣӦѾôЪ˹ֻĬĬͷ
绰Ҳ˰ͣ˺֣¶صı飬Ǿû취޼ƿʩ
ˣ˵ʲôҪضʲô°ǹʡ
ʼ˵ѽҪ¡
ʲôɸ֮°ɣ
ҲǺ˼֪¡
ôһʼͱ˵
ιǹУô˵̫Į˰ɡզ˵Իҡô˵Ҿ͸֪ˡ֮Ļ
֪ˣǹоúЦ¶˽׵ݣʵǺ˵ɣ
ٺ٣Ҿֲزסµ˰ָŵɫܷʵ˵Ҫصˡ

Ҳ˵ڿ顣
ŶǹǿסЦǲǱ˦ˣ
Ҫ˵ôֱҲ˺ܴ˺ء
¸Ǹϻضɣʲôϵأ
17աһҪЭȥô˵أҶЩڼ䣬һֱ룺ҪҪĴ

ǻȥٸú̸һο
ԭˣȷĵ¡
ù֣˵ַ
ˣ㲻׸𣿡
ûΪһǮ˰Ҳӵкܶءʵǣ˵Ҿ˵᲻÷ЩƸ
Ŷԭ־׸İ벻ءĲ˵ôβ̫̫Ն
Ȼǰ
ôҪָՆıʲôĺʡ
ҲǺ⣬ش˵ŭ
ŭ
ûǹŭȪĹŭŭĺӴ
֣һ㶼䲻Ц
Ȼָо𣿡
Ϊ־ǡûûա(ķ)ô
лл
ûҲܲء
ͬ𣿡
һɡ
˭ܸѸҰɣֻҪƯǮʲô˶ԡġ
־˵һĿǣǣԴǡУԼһȫͬƽҾ˵ںӵĲƸӦֻǳǿԴǰɡ
3
ҿǹһվϣ˫ֲڻɫ޳ĿУͥΪڵǽϵĴձ
㿴٣һǹоָеĻ˵
Ǵķ羰ɡȺɽʣ͸۵ɫɽӣռƬɭеһǣ۾ſŵǴ԰ɫ䡣
Ҳ˵㿴ǹٶʳָָͼ½ǣ˵
΢ӣϸָĵطԭǸطߵӡ¡⡭ǸֺҶʱ˵Ϊǡġ֡ǡ
ġsaikaǡayaka̫֪ѺͳڣиʮֻԾķ羰ңСӲġžƷ
һʱǡ̶̺Ҷ(ͬ)ͼĲֳˡġҵ
Щɺϣǣɺһٳ֣еֲˡһַǳĸоѾһ䡰ɺϡԽ͵ùȥˡ
һأڽͥǽϣĸش봰֮䣬һСձȼհĺҶȺɽ
ҿǷңʣǷҲͬһ˵Ʒ𣿡
ǣǹҡҡͷ˵ҵƷҲֻǸûκιϵ
ʱ򣬲Ĵɳǣ˵زŰɫ̺
ء
ǹô˵һͷˮǹָȥ
ءĴһתȥٻߵȵ££㿴㿴
ǹпʼ˽˵﷢ֵġ֡¡
ιǴȥ̽հɡͻȻð仰
̽գҲ˼
ⶰ̽ķɷʺǣ¶аЦݡ
űŵһ԰ء
ǹô˵ɦɦͷٺЦ˵Ψһĳǻָÿ졣ңҲǿһ
ʲô
ѽ첻˵һµĻ

ûȷô¡
ȥ绰ʱ˵¥¿˸³һģһФͻ£ֳֳһġɺϡ
ǣ˼ҲǾǣҪ߶𣿡ȻǺ޳ɡ
ֻǿһ£ʲôϵءǻָ൱죬һƤģ
޳ɣһ¾ͺáǹƽ۾һ˵
дšʲôءΪⶰɳôղƷҿԸоó뿴طղƷ
ԿЦԶҲ¶˿Ц
ߣָģֱͥߵķ򡪡Ҹǹסķ䷽ҲǱ϶¥ʱ෴ιݵĿˣţп㡢ۺɫëµĲĺ棬ʼǵġ̽ա
ɳͼŲеǽϣ֮Ŵ̺ǰͼǣɫ̫Լӳĺһǰѩôߡ֯Ļġ϶ǽϵġպļ
ȾͷһȺܴ˫ţϵװ൱£ζëɫϣŻͭߵǰĻͷһۣȷǶˣ˫סŰѣǰƿ
źһƬĿ¥ƽ̨ͻߴİУνͨһ¥¥¥ݡ֧ͭŻ¥ݵĿɫ֣ϵŸӲƵĲľҲǷǳ͵ơ
Ӵ¿¥ƽ̨Ŀռһӣ˾̾
ۣÿɰĻһ嵽ǰ棬Сĳޣ
ںɫľ̨ϵĲӣ߶ȡȶʮңССĳ̳(޵̨׼)̳СС̨ףϽװšгŮǡ˹Ůˇӡ޵һӦȫޣҲʮ׸ߡ
ǡӳɣϸ۾ǹС
ǹпһְϥϣ
ǳҰ֮˵ġݡǵĻͷǳмֵ
ӳȻ̫˽⡣
ֳΪ׳޵ͷ̳ġ
Ŷ
ڵĳ̳װʽڽʱ͵ġ֮󣬽ĸ̣øּɣѳø»ǣĻĳʱȰҲҪ̫˷ѣ˳޵Ĳߴ硣ǣ߾͸ĻîˣƷΧСͳޡ
Ŷô˵Щмֵġ
ǿĳ޵ߣúܾء
ǹ˵ûЩ߱ȱ׼ߴС࣬ǣ侫ɡϸ̶ȣĿɿڴֱԼ׵ġͰ(װϷñǵͰ)װ˴Сһ׵ϷñǣԼ״̨̨īʣסСȫףǣţţֲϸë
ÿһ߶÷ǳϸûκ覴á
ҶµסĿתؿĶ
ףͻȻһ
ôˣǹʡ
Ȼתͷȥ˵ᣬˡ
ôˣǹһΡ
ü˵û𣿡
ʲô
иİӣӳǸӵĲϰ
ʲô
˵ʲôʡ
İüͷøˣ˵Ҳ̫һ˭ͻȻǱ󡣡
ô
ģģģĵǰ죬ӦվǸź档
ָţǽӳһšҲֱ߳ߵһšȵţǶŹ͸¥ƽ̨ͨ¥¥
Ƭ𣿡ǹи򦣬˵˵˶Ӱӳϣ
šĲǺܿ϶صͷȻСܲǰ˫֣סǽɫâŰѣֱͦơûء
̫˰ɣ
ŲءŴ򲻿ˡ
Ǹܼ˵Բ¥
Ҳ˹£Űѣعͷ˵Ҫ¥ʱͻȻźֵ
ֵ
ţߵߵߵӲ
ǽŲɣ
񡣡ײɻ󣬻ƴƣǴߴ¥ߡ
ͨһ¥¥ݣխһ㣬н׿
ߵԼв¥߶ʱһֱǽ棬ƴһܵĻȡ
ӴǿȳLΣǹоվǸת۴ǽھͷϵһˮʻⶰӵĻǹ˵ţг˸̾
ҲߵԣеĻֻڱѩпģ·ĺɫԼںɫдϢĵƹ⡣ǣ֪ΪʲôҾǿȷĽⶰԽۡ
ǴӽȡӢʽ¶ľṹΪ༴ԴڱŷζʮѺͳ֮ձľʽһɫǽϵľǣķǳƯͻǽ棬Ĵ֮⣬طǲңǽǲǽıǡôݶνʽݶϸ÷̴װΡ¥ש̴ѣɫбߡ
ǰ¶ľʽءǹԵʮ͡
ӦֻͶѰɡ˵ҵĿ
Ϊʲô
ⶰﱾӦòľṹﾭѩôಣٷ֮ľṹĻвס
˵Ҳǣôǆ
Ӧǡ
ʱǽ𣿡Ǳʡ
ǹлش˵ӦǴĩڿʼձİɣǼֱӴӹڵġǩءǹз۾ǰһ
ĳ𣿡ʡ
ǣǹлعͷ֮Ǹ޹ص֣֪Ƕakiraǡshou
akiraҿһǹָǩֻúдˡáôһ֡ĳ֪𣿡
ٲ֪Ļҡǹ̯˵Ҳһ˻ģΪ滭ãȴȱұֵɫ
޹ޣǹлǿеļӦǴɡɫıŻݡǾվ˺һǷ
4
ߵһ¥ղŵ¥ƽ̨ϷӶ¥ܱ߰ȦһȺܴĺɫ˫ţӦͨصš
΢ĴãƮűĿֻȶ¥ɳһЩǣΪ¥ĹϵоϿռ˺ü
ǽϣһûСֱֻߡһߡһǽŸ¥ݳԲδǶɫĴϷǲɫ϶ɵװλб֪̥ʥĸǣӸߴǡ
ɫҵذ壬ðɫʯǶĳͼǽҲǺصĻɫʯͷġ졢Ƶ΢ߣɫ΢ĺڰŽð㾲ׯϵաǽϹž޴ĸ˫ֱ̺֯Żͼ͸ͼ·ڻɫǽϵıڻ
Ƿ˵ţֱֱ߹áž޴̺м䣬һʯ¯ڱ¯Ϸѽ򻭣ǲ˵Ƿ
ǿվڱ¯ǰعͷ˵ĺɣ£
ءǹз̾ҡҡλεǰȥ⾿ǡ
ʮŴ󻭲ϵŮԣʮϸȫڵڴߵϣֱǿںڵͷǰ΢ϸ۾΢Цдżǳʣ·͸һС˵ŮԣȷǸ«Ұ³һģһ
˭أņ̀ͷФ񻭣˵ţ£Ҳʹ㣬벻˭𣿡
վ¥ݿڣҡͷ˵Ĳ֪׷ǹеѯ
ɵǣҲŸŮͬɫ·ɫë¡ɫȹ
ĺأԼҲôðɣ
š
һֲӰС֮ǹƵ˵ţɿɣ˹ǡ˵żȻɽһլڣ濴˸ԼһģһФ񻭡
Ҫ˵ˣµֹÿֲ
ιι߰ɡĲ֪ʲôʱ뿪˻ǰվֱߵɫ˫Աߣкǡ
ƲФ񻭣ȥǹл̧ͷǷȥԹƬ̣Ŵ̾һ뿪
Űѣǹйƿŵ֣Ŷ̶һۡͻȻͣǸˣ˵ţǸˣѵһ١
΢΢ſŷ죬Կȣ¥һŰɫ̺һɫ˶ĸߴˣڰɫ̺ϡΪǣԣ޷ȷĳ࣬ǸĹܼˡ
ߵֱֱȾͷͬɫ˫ţʧź档Ǿ˼ʮӣҲҶһ£ʵͲʹˡ
߰ɡȿڵǹС
ǣһǾò̫áɫ
˵̰ܲǺȥɡǹǶǵĵ漴ƿȵķ϶ȡ
ǰֱߣһתĲȣǲԼͬǸǰϾйǷ˼ҵĽɣԣ޷ߣǰĽŲʶбù
ȵľͷһ˫šɫǶëĻͭװΣȫһ
ûءСܵǰС˵ǹеͷĲŻš
źһߵ߶͸Ĳǽߵϰɫâ䣬˲䣬ǻΪ߳˻⡣ããĴѩѻڲǽ⣻ѩ裬϶ѻѩȻȸʱˡ
Խ͸źĲǽߵұ߲šм׿ϸƽ̨źˮչԶĺϣƯǸ뵺Բεƽ̨
Լ߰ʮ׳ߵͷһȸһĵţǻš;оһţ߲ǽϣͨƽ̨ĳڣʱ˳תһŰѣŲû
֪ʲôء
ôķأ
¸ͬʱʣӣǡ̽աˡ
ҿǹп͸Լɼǰ
Ӧǡǹл˵Ĳ²⣬Ѿߵͷš
ۣðӰ㣬˻
ȸղŸĹâˮֱǵ۾ⰻȻ޵ĺɫɫ׺УɢŨζҡ
̫ˣϲسȥҲ棬̤Ưڰɫϵɫҡ
ģ⻧˼ǡǹлڣãȻ˵šһƬ쾰ɫ⣬ڡ֮ĶԱȣҸеѣ
滹ôѩء߽ڣúֹֻźҲڲסȵذһ˵̫ˣô໨˵һ룬ͻȻתǹУЩء
ǹ˸ͦıŶ
ַһص֣ϣġ
һԴԵ̣ҶӣεЬϲķʯͷ׵š
ܶǲĿң컨Ӧ˽νһԼһ׿ͨڴ쵽롣һԲι㳡һŰľӡ
Ҳ˵Щķ톪ǹָŹ㳡ǰŵĻɫε˵ûиɫ
ȷҵͷЦһ¡
Լ20׵Ĵ󻨶䣬޵ĻɫԼʺ꣬ɫ촩װǹг֮Ϊǣʵûʲôøеңȴϡж֮ݴʡ
ʱ򣬱˿
һΪҵ˽ˣϽڳơǹиǣҲͬͷš
ѽˣĽгԭǼ쳰
Ҳģڡ̽աɡǵĵʱҲһǣ漴΢׵գһֻ֣ǡˡһ
Ҳܲɣ쳵ɴ۾Ĵӣĵ˵
š˫ֲڲɫƤп˵ĿڴӦţ̫ˣû뵽ҡ
㳡ȥվٶȻڡ˿ɵ̨ϣŴССԣһЩ˿컨崹ʢĻ֮䣬żݺ硢˿ȸᳪԼĸ衣
ҪͬʱôѶأ١
ǹа˫ִڰľԲϣʱ״¶ȼƣ25ء
ôů𣿡
ѹֽⷿ󣬴źضԽëµ壬Ӿðˡ⣬ֻ¼ء
ЩȴȴƷ֣УֻҪ¶ȡʪȡչͨȵһ⣬ܾͲῪή
ǹⷬ˵һ̵ĻȻĳͬȴȫһء
ǹЩʣι˵̫̱˰ɡ
˼ҾǸϲİЦĿ˵ʱҷ·𿴵΢Ĳɫ۾˲³˰Ļࡣ
5
֪˶ãǹȥʱϼڵ5ˡ̽նӡͻȻһ㶼ˡ
˫ľȶڻ¡
ǡߵˣǷ˼Ľڸʲô
Ǹ۾Ůˣ˵ǡĳ
ʲôظ仰϶ɫ̣Ű״ɲͱӡ۾ĺ棬һ˫ǻ۵۾ȴֻĹâֱǡ
ûʲôǹжԵǱĺƯء
Ӧø˵߶ɡһŮԵͣɳơţóŵġ˿˵ﲻùݣ˵̨ʺһϻص¥
˵ԶԣĬĬͷҸ׼ȥʱǹֿˡ
һ¡
ôˣŮ΢΢üͷ
߶ĺܶԲҲûɿԱ⣬ǹ̹ȻŮ˵ߣɲҲһǵ飿
ʲô˼Ů˵ţֱߵԲԣ̷ϡ
Ƕܲǹ˵˵ÿһ㣬ǼԵҿǾǣǡ
ʲô𣿡
ȻǲƼˮˣסôáôãķǳмǡ
ǹв̫˵ӣŮϽ˵Ϊǲ߶𣿡
Ҳֻ֪ԼסĵطôĵطסЩˣҲ֮ɡңҲһ棬˵лл
ǵģŮն˵ңҲ֪ôһҡ
ǡ
ĳС㣬²˵֪ǵҪǣĺܲҶضȥȴѩУ绰ͨˡ
ǡеĳŮˣȻ˲ͬķӦ
±Ҳú⣬ؿŶԷױ˵һ⡣
ŮĮӲı飬Ȼһ¡
ʲô⣿
ղǱߵĴÿһŮ˵Ф񻭣Ǿ˭ĻأŮûлشǿ˵ҳúĺ񣬼ֱұˣǸ˵˭أ
Ů˳Ĭ˼ӣضµ˵
Ƿˡ
ˣ˵ķ𣿡
ǵģǷʱĻ
ôôأ
֪죬Ҹ㣬ҲһΪʵ̫ˡ
ԭΪһֱ¿
ȫֻżȻ
ֻôˣΪǰûֵҲûбֵܣ˶ûС
˵ǰºҲˣϸϸüңʣ
Ѿ
ˡŮ˻شѾûǰ䵭ˡ
ȥ𣿡ʡ
Ů˱˵ҡҡͷ˵ǰķӷʱ
֣
ⶼùǼҵӳ̣ͻȻڰҹ𡭡
˵ĳͻȻסˣ¶ҵɫܲԼΪʲô¶˵ˡ˵̫ˣƵ΢΢ڶͷܿµ񣬡ض¥ȥ
ҡ»˵ʲôǹоֹԼʵԲ𣬿һ𣿡
Ůҧ´ֹ̧Įߡ
λķˣôƺ
㲻֪
ңֻҪ־ˡ
ûҪ
ǲǽ£ǹ˵֣Ů˵ɴ۾ǽ°ɡ£Ƕһֲһ
ô֪
ҵ֣˵ѵҲһɺ𣿡
ʱͻȻʲôӲĶž۶ϵļ̶

ǹָĵطͷϡԲôϷ컨һ֡
ǿǿ鲣
컨ϵһ鲣ʮֹѡһѺ۳Լ30ףһֱѺۣҲ೤ȡ
ѿ"ʡ
ǹ˵ӦǰɡĳС㣬ǰǸѺۼ𣿡
Ůûлشֻ˦˦ͷ
ѵΪѩȻѿ𣿿ǣҲδ⡭
벻̫࣬Ů˶԰˼ؿŲѵ˵ҳ¡
ǹвʣΪ̫𣿡
ǵģӱе죬пʱҾͻԼ
Ҷ仰ʣȴûѯ仰˼ʹˣһҲ޷õκδ𰸵ġ
ǱϳʱǹֻعͷǸŮˣɲ԰ǡ˵ɺֻػһ䡰һʾˡ
6
ʱǹиڶ¥ͼ̶ҽ־ڸɳģ˺񶼸Զڷ
ͼҵĽṹࡣͨɳŵĶǽϣлɫʯɵĺر¯øɳγԳƵλùϵ
죬ÿı¯ûеȼΪů豸ûǸҪ죬ֻΪԱѩеǣصصȼ˲
鼮Ĵװγȴı¯ұߡǽڣչһ֮⣬Ǹߴ컨鼮űмطǰţԣ˵иͼôࡣ
ձѧʫ輯ΪȫѧҲȫо鼮Ҳ൱ɹۡҽѧרҵ鼮ִѧѧۣС˵Ʒռ˶鼮
٣е㲻ضˡǹڱ¯ǰҡϣżϸ°˵֪ɲⳡѩԶš
һظһЦݣվů¯ԵĴװγǰ
װвŵĳУ֮⣬ղϻīеƷʽװҲ٣ҵģǰмһ񡢷ŵĳԴӺֽϵ͸ͼԼдıīɫӦʷĹŶղƷ
ԴϲձŵѧƷҶԣһС˵С˵дƽǵĻް£ǵ¼
ҲȥǱ飬ǲ
̫ˣǹпҲһۣԹԵ˵ţ̫ˡ
ǹãȻԶĳҺںܾǰ
׷Ѱ羰
գ˵仰ʱı飬ڵص֡ʲôʱأұڼѰţߴװγǰȥ
ǡˣǰĴ죬ɫĻݵϡϷڼµĳҾƵȾɣǸʱ
ӦֵȡΪĻǲǴٰݡ
׷Ѱ羰ӵľƵ̨У˫ۣԶһڶˮƺ˵һҿķ羰ҵĴڡ
ԹԵ˵˺һӣ˵һûֱӹϵĻ󣬲Թ˵
Ļ֣ûʲôر壬ҲЧʲôɫ񡯡ɫ񡯣ԣٰݡ˵ģǰ빫԰ĿǸ¼ܶҲһЩӰ졣
˵Ƿ1969ġ񱩶ֶϷûʲôȤˣ֪Ǹ¼ĸԾ
¼һ13ϣʮɴġ״šԤڵ빫԰ݳɡ֮(¼)ǣʱŨй԰ֹݳŵδɵ״̬£ǿݳӰΧ񣬲һݳϷ磬ΪڵĴ˵
ʱ16꣬һ꼶ǸʮĲꡣúȥѧУϿΣѹƲѧУʦͬҲûмҲĴεڷ￴飬Ҳһ˵ģԼ
1969Ǵѧҵʱ򣬶ｲùսҲһɣҾͶĸҲܵ˲ǣ˿ûӰ졣ҶҲһЩ˼ǣȫܡܲ⣬ǲųⷴӦΪҸں֮£ֻԹۡ룬ʱһǸɡ
֮⡣ԸϷ磬ҲȤȻҲûעʱʢеСŻңĿһ¼Ȼɵġôʱ򾭹Ҳֵİɣһ15ûı磬ϲϷ磬һ죬Ҹȥĳطؼʱ˵ҪȥĶͰҴȥˡ
ܾԺҲ֪ǸϲϷı磬«ҰѾĸס
ʲôҲûңҸ㲻ʲô¡ϵĹ԰һˡӲϽƵĻӣ̽յƵĵƹ⹥˵ʲôĻĻУʺͻȻӺڰд
һֺصĹ⾰һֻע16˵Ƿǳ𺳵ĳ棻Щĸжǣж¼ľ壬ڷ羰ڷ羰ײ˹ôþȴĴڣоϾجΰĿ־зȴҲܵе
һԶԶڹ԰￪ݣǾͻؼȥˡȥı磬ֻ˵ܾʰɡûжκν˵ڶ죬ҿֽ˽¼壬Ȼ򡪡ԭô°ʱӿĪ˷ܸС
ûһϲִϷ磬ΪԵʣǣҲ޳ɺ͵¾糡̬Ϸ˶ΪұͺνϷʱĴͳڡ崴졯˼룬ҲκͬСԣЩͲҪ̸ˡ
ҶԣмֵģӦþһĹ⾰Ѫ㽥һȥ壬ȾԣҲԡȻֻǵ⣬ûκ֧ţǣѰҵġ羰˵ôΰ׷˵СʱҹпӼһġ
7
ڷʲô
ǹеҴӻͼ룬һźɫʯӣΧзֵӡһָѾյ̡
ǰ¡
ұϵ̻Ҹף߾ʵԸ档ǹҡҡΣʵءŶһ
£˵Ѱҵġ羰
ôǹԳƵƲǣҲ˵ֻʱ𣿡
˵úѾˡ
Ҳô˵أֻǣԴڵͳܿʲôʲôĲǹվƵӶһϣⶰ˺󣬺ǸǡţƲס˲̸ϲⶰԽۡˡ
㻹ִء
ô˵أ̫ˡ

۴ķָоǹжԵͷ˵磬ݽĴͳװԼɼƣ洦ɼձȤ໥ںϡ˶ȷʵܵձӰ죬ܻҲȻ¡ǣۼô۵㲻ͬӵƷֻҪôһͻٵһУӵ߸˿ƽС
𣿡
ǸΪ۵⡣Ҳ֪ôһˣĺ
ҲҵˡҵͷҪȼһʱǹֿ˵
ûһ¥ǼãݳϴǳϷѺڻҵذ岼óһ̣ڴĻ¿
ɫĻϸݳġƻȹҸǹеľĽⲿϷ̨ọ́ѳװӣݺύı£һǹжԣѵһμʵԳԵݳңݲ൱ĺȲʡӵĴݳǳϷһǳʡˣת仰⣬Ǹеĳˣ˵Ļ˷ѽ⡣
˵³úİط˵𣿾Ȼֶһء
ǼҲǣҲ̧ͷ컨ϵĵƣ˵ָ˵Ǽ£ݶѿʱ˵е졣
ŶǼ°
ʲô˼أ㲻ӹֵ̫Ĳıϣ֮һУ˵Ӱ
ȷǣǹ΢һ۾㲻òκɫʻȽϺ𣿡
ɫʻȽϺã
Ķ󣬾ͲôˡҲһƩ˵٣֪٣
ף䲻һ仰ҷҡǹöϤһең˵
ʲô̫ˡԭϷûʲôȤ㣬ӦҵԼţΪ
ǡ
ҪҲڵ٩㡣ǸܳɫŮֻ㣬κ˶
ǹСҲ֪ҵ˵ʲôܹ˵ʲô
ʱͨɳſˡ˵һֽѡ
Ӵǹ¶µЦݣ߽ô𣿡
ţһ㡣̯˫֡
أ
Ǳ̶ҽְ
ǸҽҲ
ҶʵûʲôȤ
һ㶼𣿡
෴һ鵽ǩͻȵףԺʱõĽ
û뵽ˡǹЦһƲŵʼ硣
Ӵöء˫ֲţпǰڴԽͼңߵ¯ǽϵǰһ鼹һᣬͻȻ˵˵
ģô
ôˣ
ǹУҵ֣
֣
ǹиͬʱվȥ
򦣬ָмһ񣬡ǿмı
ָĵطмͬõ飬װڿҶɫÿһ߶ǰһɣҲҵˡûгƣɼԷѳ顣
ֻ˵мıҸָ֪ı˳һһȥ˲䡷ʱ֮ȡ֮ʱӿȪ־֮ɫ֮
𣿡ҵķӦ¶ǰݣЦ
ı֮ʱӿȪ־֮ɫЩĵһֺ

ԭˡ
ӡ鼹ϵǴͬ߶ȵλӡÿһĵһ֣š˵ȡһǡΡ־ȷ֡ٶȳֵɺϣҸǹ
ҴĲţóһҲµûȻԷѳ飬¼˼ʮƪɢġ
ǹУ˵ˣվԿҷǱǹ˵˵ҵǵ֣ǣȴëȻ
ûܰĳְʾǹڵżȻ˺¡
ֻʣǹС쳸Y˵ֻû֡
ô˵¶˹Цݡ
ҷһ
𣿡

ҵǹеصһɰĳָۣɳķ
ϣʾYյĶ
ʲôǹдߴ˵ȥ
ǸĽεĺӰװ̻ҸǸ
ɳĲ輸ϣһ̻Ҹס̼ӵľ̾ߺС˵ģǸ
Ǹ̾ߺ𣿡ǹвӣИY(sakaki)գ
ûԱ͸ͼҲǸողŷֵģǸͼǡԴ֮ͼеġľ(sakaki)ͼ
Դ֮ͼǹüͷҲ֪Ķ
׳ơԴͼʹںʽװϡҳ䵱˵ԱǰųԴ㣬ͼֳ
Ŷζ𣿡
š޹㣬һ25˴գųζ졣ߵϣԹԴϸŮ֮ϵΪ׼Դ54УͳΪԴ֮ͼ
ϸ˵54еġͩ롰ľʯ롰θšõͬһͼ˵ҲмϡҶⰸ
ûⶫ˵Ǹ̾ߺʹеġľͼǹа˫ֽǰҲͰˣô֪Դ֮ͼôŵĶأ
ߣ㲻Ҫ̫ƲˣҸٴһڴѧǹϵһǺѧء
һǺԷֱôϸͼ
ΪдĵĹϵҸǸͼ˺ܾáǶʱ˲ٿͷڻӡԺ
˵ţͦ˵šҿЦţеİһŻΡ־һָֻ֣ԭ״
8
ѩ˿ûмƣ֮ԽԽվϻչУõ߿쬷ֱáױݡڿůڣҲԸоˡ
ͻôʢд֮ͣʵеݳޡͲ˽ģǸյʱӳŷ̽ͷİСŮˡ˵еп־֢صһ˫ǣҲӵһԵúĮ˵һ仰
ͽʱԼ7ӡ¸ͳ׼õĿȺΪҵȡ
ӣԽԽСѩɽׯζˡ̶ҽڿ׵ǣ˵ǰ̽С˵ڣһȫ˿ֲɱ˼ȲܱҲӲȥ
Ҫ˵ôĻҷӦ˵ⶰѾֲ
ҽűѬɵԲ۾˵û뵽ôСС˵ҲǶֹŹֵ𣿡
˶ɣҵôѪȵķ򱼳ۡ
㲻д̽С˵𣿡
ţһῴ̽С˵ʱ䣬ûҪдֶ
ϲ̽С˵̶ҽû˯ðɣ˫۾ǲѪ˿ɫҲܲǰﾯ£Щ̫ʵȥ𣿡
ûǻ£ʵС˵Ͳһ̶ҽںȹĿּһ׵ǣС˵С˵ȤʵȻȤζԣǣ̽С˵Ȥζֲһ
Ӵ˵ϡԣʱѾˣʱ㲻˵־̽С˵ÿ𣿡
˵Դ̼Ҳһ档
̼ȣ
ԣĳ̽С˵ͷԵĴ̼ǿҳ̶ȫͬھ־ȫʵĻУֲܿŰȤ
˵Ҳǡ
ԣ̽С˵зİԽԽãдһЩʵкܷܿ£翴Ѳ¼ͱ̼ˡ
û뵽ǹ˵̶ҽˣС˵棬ӦϲɱŵƷɣ
ţǰܶ࣬Ϊʱһ鼮ǣ˵ͷԺԽϾԽصͯʱڣҲѧóմมڣҼǡˣǳҲƷ
ŶҲҲϲҲ񡶹µ֮ŵ̸ȵȣǳÿھСʱ糡вŵġСɡǲҪٲˡǹеԵóĺãЦݵؿŴңû뵽̸С˵ǾŵˣϲС˵ء
Ŷѵء
ѵ𣿡
µطһͻ̽С˵ᱻɹˡ
𣿡
˵ɹˣһ㣬ȥţͺܲϲҿ飬˵ɱ˵Ĺʲôÿġ
ţ˵кܶءǾŵ˶ϲҲԭġ֪ȹ⿡𣿡

бС롷־רſ̽С˵־ǰõ־˽дĵҡ
֪ˣ̶ҽŰɫĺ룬Ǳܺ䶯أдѪһ
ǡѪɭ֡ĴŮҲǵһƷ
ԡԣҿˣȹ⿡ʲôϵ
壬ǰǵˡ
ǵˣǾŵ𣿡
ǵģԴҶʶ
Ŷأ
˶Լ˳С˵ңͻȥ顣ǣһʱ֮䣬С˵ڡɫĻˡҸ쳲һǱϲ
ԭˡ
֮УϲС˵ǲģ˵ϲС˵˵Ǧ֡ǹе٩
Ĳعգ˵Һϲനɰ
ŮһҲനأΪҲ̫һ۾еС΢Цŵ̶ҽͻȻת˵ĻУԼд̽С˵𣿡
ᰡҡ
һû˵꣬ǹо˵ǲдǺʱġѧ־Ըɡ
ҲͷѧˡССķдС˵ҪܣҸдÿοС˵ҶкĴ۸С
𣿡̶ҽ´˵Ҿ˭дó飬Ҳء
ôҽԼдɡ
ôдء
ˣǹת˵ҽֻô
ǸֹգĬƬ̣̫ãǣҺϲء
ҽ𣿡
ֱûϸϣֻǸһ¶ıʻҲôΪ16ֻ֣̫á
ʲô񣿡
ѧҪıʻϣΪ񣬾ոܸ񣬸и塣
Цǣͺͷҽһʼ˵ԲԲ˽ͷĲ졣
УӰ˱СǳáǴһ˵˼ʹϵȵȣԼˡ¡Ĺϵ12ַǳãʾļͥ˱ಡѵȵȡ
ѧӦƽĳƺǱɣ
û
ԣҽҸˡ˵
𣿡
šܾëëģȻҪȡȻԽԽð
˵Ҳǡ
ʵҲ̫ı䶯ֻҪԭ񣬸ˡ̶ҽ˵һ˳˵ıʻ
Ŷô
«ҰСַǳǿƣȻȫû覴ã·ߵĻԲ⡣ȡֵˣⷽо𣿡
ûУиѧѣҲô˵
Զˣ»شʱ΢ЦΪǸ΢Цƽһ浾ȴͬʱ¶޷ݵļį밧
ֵĺûš
ѵôΪȻ˵ʽҽһͷˮƵģֱգ۾۾˵ȻŲǵɡΪҽң˵ֻҲе֣ѧĺ׼ء
̫ЦˡһֱֳĬ̵ĘYóЦ˵޳˵ģѧռš
ӴY𣿡־Ŵݵ۾˵ռ׷Ů˵ıҪ𣿡
ߣҿǸ׵ʵء
Ӵء
һܺЦ£ʱи˵Ŷݼ׺׼Ǹ˵ʲôڡ
ڣԼʲôʱ𣿡
ԣֻóոʱ㡣Ľǣ12굽17֮ңıɱǣʱѾ18ˡ
ĺܵعЦ徿мʵ˵YҲҪ̫СֶมǰҲͷףڶͻȻȥˡ
ˣ¡Yõʼ硣
Ҿ㻹СһȽϺáˣתԵûƽİһֱͷż顣
Ҳ̶ҽĸְɣһ̫á
ʲô˼еȦ۾
Ϊò廻Ծᣬ˰
ǹü˵ҲҪиִ磬ҪǼˡ
ǡǡ
ʸ˵˼𣿻ˣҲûõȥɣ
ѽ˵ҵʹˣҺòءץͷɫëضҵ취׬ǮάҵԱñ
ˣYһָͷż쳣˵Ǯι쳣ҽǮɲ㻹ң
ף쳻ŵصɴ۾漴ͳӦһŶ
游ģѾûǮˣҪӦֿ
Ŷš
취Ұɡǿһκ󣬘Y뿪λɳȥҲվȥϵΡ
Ŀȥص̾һ
9
8ʱղǸŮ˽ʰ;ߡʱֻʣǹС쳡̶ҽĸˣ˶ȥɳˡ
ԲôŽǸеĳŮˣҲȽϺǫ̃ѾܾˣǲĻͽǡ˵꣬źɫ̨֡ԼͬһԷ(ֵ)ĴСȷǷǳɵĻ֡
˼ǹߵſڣӹ̨лл㣬鷳ˡ
ûеأĲŮָͨɳԱߵĲ
ллСǹ˵ʲôŮȴ۾򣬵ͷ˵Ӧ˵ɣþطϢܵĻ10ǰɢȸˡ
Ů˵ʹҴȥˡһӻҵǹУǰʼ˵һ㶼ɰתģιģҽ赽
̴ɳųùǹڰߣ˷ܵذѲͷڲϡæҿءߣæһӣдһ
ššûȲתŵƵťûء
µģģƵλϣ˵ѵǿһɽͻſ챨һǺܴĻɽ
𣿡ĻԵúܵģתƵ
ԭɽɽϢڲĲͣŤתУԲԱŸ12һֱƽԭɽ15հ˻ɽڻð̡𡣶оʾѾʼڻɽڵ׶ڻԤƴ˻ɽ᳤ڻ1610ʱʮиеңδֱӶԳ뵱ؾ𺦡ĿǰûԽԽҵӿһѹ۹ͣͰյ׺̻ŰĻɽ𡭡
𣿡ǹЦ˵Ŀǰ״أҲûˡ
һе˵
һǺܵأʱҲһΣÿ£춼Ҫȥˡ
õģӿһѹ۹ء
ǡ
ΣյĻϻָᷢʾβܵġ
Ϊλһš8ڶĿ
ѽͻȻһ֮ʹϻˣǲĵĽŹ˵ߡ
û°ɣ
ǹдվġڸļҲһ㵣վĸϽڵϵ
᲻ỵˣ
Ųжˣȷ˹й
ҿ쳴ӾʧĲнӹҪֻǵʱ𶯣Ƶܵ˶ѡ
Ǿͺáˡ
սȥͿˡһתƵťʹһƵֽĿ
һ£ղţҪ쳣ɲԵظղǸű
ôˣ٣ǹʣѵȥǸɽ
ǣֻ沥š
ʲôţ
ûű˵8ڶĿֻӦĿҡ
ĿңǸ
֪ǲʲôµĽչ
ԭˡ
٣źѾˡתŵƵťļ쳣鳯ң˵Ѿˡ
ǾˣҲˡʱܴ󣬲ǺҲûǲݡ
еߣصأͷѵĲڰ˵ٵһξˡǽڲ
ɳһֱţԣɳˣӦҲߵĶԻǣû˼̸Ǹ쳸ĵȻ֪˵ʲô̶ֻҽһˣ㶵ؿǣǣҶر˵
ԹƬ̣ɳ߹
̶ҽɫƣŶȣҧǹҽм㡣
ҽٻֱӣѵá֪ˣһֱ飬ǲ岻
һ㡣
ҪҪҰ㿴ôҩҶˡ
ˣûôأҡҡͷ˵ֻû˯á
֪ˣҽͷ˵ֻҪҩ
𣿡
ʱԲ̫ã㷢𣿡
ûУֻǱӺѡ
𣿡
ᡣ
ţǾͺãҸһַǳЧİҩ̶ҽվ쳣ѱл˵㿴ĺƣϺú˯ɡ
лл
ҵƤڷһȥðɣ
ţõġ
ҩҩЧܿ죬Ҫطٳԣ֪𣿡
ҽ߳ʱҲתƵɳ־ڱ¯ǰİϣšYɳϣѽֱֱģһĵӣͳ̡
8ǸӣǹژYץ𣿡
ʲôYִֵüë˵ʲôӣ
游ҷɱ˰
ǸӰYͻȻƲȥһ̣֪Ӧûûץɡ
̬ԵúܲƣܲԸǸӡǣǹвٴǼ£Ҳû˵ʲô
һ̶ҽӲ߽ɳûиҩͻԼˡ
Y㲻ȥ𣿡ڱ¯ǰ˵
Yڶ̵֣΢΢һЦ˵ӦɥŮˡ
û岻벻Ҫҡҽ߻Ӵң˳ֹš
һ˲䣬һֵ¡ɳǰ輸ϵ̾ߺУͻȻ죬ˤڵϡ
ԾңȻҲһǣYΪ˭ŵȥģ˭ӡǣʵЩ̾ߺеȥԭ򡪡ҿĲ
ûҶˡʱҿһYشʱı飬ҽҪعͷȥʱ̾ߺдϵȥ˲䡣
ģûκʩ̾ߺϡҽ˵йͬʱ̾ߺоڱϻһ㣬ͻȻ棻û̾ߺС
һɹԼ۾Ҳ᲻ġû̾ߺǷڲ輸ԵǣղŹŵûд̾ߺС
ղе𣿡ûͷûԵǹôһ仰
ûио̻Ҹе̻һأǹлæܹ
ǣղš
ŪมYʼ˵ûп̾ߺеһ˲䡣
ôᡭ
ĳɺϰɣ
ĳɺϡճУõһ仰ȴ˵ôҲ벻ͨԽԽÿֲҲֻǿԼ˵
ǣһ棬ĳ˵հ̨ʣٶӹԺе죬пʱͻͻȻ
⣬Ҫ̾ߺеǹУ˵鷳ˣ
ǹ̾ߺеİ֣̾ߺУһֻѴ̾ߺйԲͲ̻Ҹףڲ輸ϡǸ̻ҸƵģء
ˤ𣿡ӲĨ£ǹԱ߶
ǹüͷӵĲ棬˵ѿˡ
ء
ⶫ²ءǹжվһԿ˵㿴ղ˵Դʽͼ͸Ҳ군ˡ
ѵԴ֮ͼľ(sakaki)ǵȷһְʾһԤԡǣʱûϸȥ˼еĺ⡣
10
ΪʮεӰʽӣһ9졣
һŲǽչңҲ˸󡢸ͳǹͼ棬Լ׵ĳӵ
̾ߺеɧԵЩأǹʹ˽ɢ
̾ߺе£һȥǸԷҪ⳥Ҳû취֮ҹԹȥ˯Ҫˡû飬Ҳûм˻ҷ׷׸Իطȥˡ
٣ǹнסſȥңʣ𣿡
ҡҡͷ˵˯ţһڷ￴顣ˣͼݵӦÿԽɣ
Ӧÿ԰ɡǹдɳվһֲţпĿԸԸһ£
㣿
ţҺе̫˷ˣϴҲô˯š
Ϊ̫𣿡
Ӧǰɡǹ££ɢǰͷͼԼĲ˼ԣ빹˼һϷĲݰ𣿡
ţȻԡ
ãôǹлӻ֣ӦҪ߳ɳĲġ
ɣתͨͼҵţ˵ϵĵطȽϺãڸдɡȥñʼǱȥҡ
ðɣˣֻᱻԹġ
Ҫ̫ˡǹиðһ髵򦣬¶ʮ꺢ƵĵƤЦݣܲװɣ
(Ҳִ֪̳С  ִ)
Ļģ
ˣˡ
ȥ棬ûɡ
ɫľļнŴҲˡ
* * *
Խۡ˶ú磬ͨ6𴲣7ʼԵĹ
ĩΣȻȥ¯Ҽ¯ůȥҼ¡ʪȣ滨ݽˮϣȥ¯ҰůǿȻԶˮԳȥݶϵѩȻҡ
ûţԡڵȻûԡ豸ҲֻԡĹˡ
ɻشš
ǽˮ
һ˿컨ϴõͭƽˮһˮͷɫܽˮܣˮһ˿ߣڴԼ߸߶ȵĽˮһȫʪܵˡ
1
һ졪1117һҿԽۡĵһ糿Ļ
տʼǲظ졣ǲôǽ
ں͸ǽһ棬ôŲ˵ڲǽϣյȭͷôŲǽͻƴʲôǣ޷ǽڴֻԷſ͡ӲĲδ𣬶ȭͷѾƤѪȾ˰沣ǽ
ҵθصоϺ񾭹˺ܳһʱ䣬ǣʵʱȴֻǼӶѡ
ôǽǸ˵֪ԷʲôˣǣֺǸ˭Ҳʼ˻ôǽڻӦԷһȭˡȻѹӴʱֻȭͷ
ˣһӦһ漴ץڴͷϵֱȷʱ䡪8롣ϸǹ̸صѾ賿4ң5˯ԣֻ˯Сʱһ㡣϶Խë£ǵĲš
Բ𣬴Ϣˡ
ŵǸĹܼңźɫģźɫ԰׵ͷ÷ǳ롣һţñ걾۾ң黹ôĮһ
鷳ϵ¥µҼϡ
仰һʱⲻ˯ۣءһ
Ӵߵȣǰֱߣֱߵķҡ
Ŷʲô𣿡
֮ȥ
ʲô𣿸ѹͷԣӿ뷨
ΪȱٴɳУԼԸоĲ
˵˵ĻһϹȻ첽ҷǰȥ
һǳʲô£ǣʲôأҴҴϴϣ߳䡣ͬ飬ǺҲǱѵģϻ˯⡣
ι٣ǹнסңô£ôͻȻ
Ҳ֪
Ǹѵôء
ǰҲá
ܲˣû˯۾Ҳú졣
Ǵ̽ʱߵ¥ݣߵǸߵĴȣͿָʾġұ߷䡱ųš
ǳȶ¥ӵ䶼ңĸˡˡղżԼźڿ۾Ů˵ĳ̤ⶰӵ˵ǡס
еһҲɫ˶͸׳ˡӦû30ꡪһͷƼӲĳܷ⣬ҲŨܵĺӡ̽УҪӴߵʱıӰ˵ıӰ
һˣڷĳĴǰˡŸ߼ɫۣ50ˣǽϲŵĴɫţһȥǾӰ峺Խ档ѩҵš
Ǹ˵
Ѻɫͷ£е㲻ձˣ΢ϵĲɫ۾ֱֱǡı·һС룬µǷųȵ΢Цȴǳ
ӵ˰һɣǺãɡŶϡ
ҡԽۡˣҲͼмߡǲҷҲ˵ʲôָֻʾ
Ժ¡ĸλŮҲˡ
һǵЦݣ΢΢֣˵񶼵ˣ׼ȡ
һֱվԴĺ¹ܼң򷿼Į̇
Բ𣬰Աߵǹлֵ̿˵һû
ŷ֣˶ĻӦоŸˣǣֻа˸ˣһˡ
ʲô֣
ԽۡɫѯǹУǹһʱӦ⣬ֻһûлش
Ǹûˣʲô֣ظ⡣
ǹлӹߵÿһˣ˵ИYɸߡ
𣿡ͻȻǵ΢Ц˵ôܵȶãλYˣԶˡ
Զǹоȵطʣʲô˼
λѾˡ˵
2
仰壬˵仰˵ƽ飬ʵ̫Эˡһ˲䣬һûԼĶ䡣Ҳ⣬ǲǸղǳε
˵ʲô
ǹеֳĳĬԽۡüҲһµػش
˵λѾˡ
˵ö϶Ĳ˵ڡʲôЦ
ûпЦáصٶȸ΢Цɫ԰׵˵YˣҼҵС
ңYȥУ
˵˻Ƶغţƭˣ
ǹü˵侲㣬ô˵
ҾΪ£ģϣλ
ؿǣǳݡٶȸֵ΢Цĵĸ硣
ĩ
һǸվǽߣźӵˣӦǡǰһ
ҹĩΡذܸǺ󣬾Ͷ˵ѽϵ˵
ǣôشĩվԭأ̬Ͻ˵ҷ֘YɸʬľάֳĳС㡣һ۾ͿԿѾˡ
ĳСҵҽǳ㡣˲˵Ǹڿ۾Ůˣ⡣
յϣ̶ҽ˵ԼҽԭŮˡ֪ҽ󣬾;ȷСŮҽļơ
Yģң˵ɱ
ͬʱˡա졣վǹС̶ҽˡ
ɱŤģʲô˼
˼ƽػشǲǱĳɱġ
ܣãȻصɴ۾ġı飬ӽŵɳڣȻתΪץӱԵ˫ֿʼҲŵö۾׹⣬ŭڶ־ɵİɣ
㡢˵ʲôһƴӶ˫֡
װҲûõģüϸ߿˵
ι㡭
ýɫɸߵģ㲻ˬɱйޣ
˵˵ˣ
Ȼ˭¡
Ҫ˵ˣ
ǹ̶ֹҽҲļ˵˺ˡ˫ںɫܷץһͨȫ̱ϡ
ġģɸôܱɱܵġ
жˣͷɫװµļͣš
ԲЦˡǹϣóص˵ƴԼĲǣǿԴϥǸյ˫֣Ĳ˵Ǳɱģȷ𣿡
źǲɵʵ
𣿡ǹдƵһȻ԰صߣ˵ȥֳбҪȷʬ塣
Ҿʬġػͷ˵ĳҽ鷳ȥŮʿòҪȥ
¡ڲ˶źڿ۾Ůҽֳ
3
Yɸߵʬ壬ڰ˽㳡İԲǰŮ˰ϸʬ壬ںɫשĵذϡ
òȡʤͣªŤؽӲţĵƲȥ˫ҹϵ۷͹ʪܵĲɫͷҲ
Ϊ̧һŵİ𪲱ϣſĳִ״չķںۼƽһôɱʬ壬ҸеȫְסողϥǣҲ̶õʬ塣
ɫţп޳ȣϰʺë¡ѾܿԼʶ˫֣ѴʬϷͭƽˮһ컨崹˿ϡղĩģһɫˮܡˮѾصˣǣʬ廹ʪܵġ
ڽϵ˫ɫ˶Ь֮⣬һñֱ˫űߣһ˫İЬӡ˫Ϳĺɫľ졣
ʡǹпվʬԵĵĳ˵˫ľҵĶɣ
ţǵġŮҽͷ
ǹаüǣ˵Ӧղһ¥װμϵĲɣ
ҴǿǷװμϷФ񻭿óˣһ㶼ǵôװμֺӡ
ǣÿ˶벻ͨΪʲôǸӦģǣʬֶʲôأ
ҿ̶ҽСܲǰйξĹϵɣСֵ壬ɵضʬԱߡ
ţúòҡҽø߿˵󣬶ԭ̧ͷͬе˵ӦǱģأĳС㡣
ûǣŮҽ΢üͷ˵㿴ס
̶ҽ΢̧ʬͷӲ۲ʬס
šҽţ˵һɣɼǴӺٰġ˵̧꣬ͷŮҽ˵úϸҵ˵ûȷ㡣
ҵ
ô㿴ˣ
ҽ⣬ŮҽԵеԥ¶εı飬۾ʶһ¼򣬻ش˵
Ҳ̫ȷ
ڴѧû޹ҽѧ𣿡
⡭
Ŀǰʱܱʱ仹û̫֮ǰĳ̶ȵжϡ
ţ˵û
ŮҽشòǺţǵϥŵأʬҽ档ŵؿźܲȻĽӲʬ壬˵
ѾӲ󡣡
ûͨСʱŻῪʼӲȴ򦿪ʼӵֱ۸ŵĴؽڣָֺҲνԽӲ˵꣬ҽַژYбͱߣѾǳӲˡţٰƵֱϣ˵ҲǳӲˣǱأ
ĳСʬĽţ˵ѾʼӲˡ
̶֣ҽץסʼ֣ﻹûнӲ΢ʹһͿ԰⿪Ҳ˵
ҼǵָʮСʱŻῪʼӲŮҽ˵
̶ҽصͷ˵
û֫ؽڣԼߵСʱʼӲžʱɡ
ʬأŮҽʡ
ҽʬ෭ʬĲӺƤѾֳɫİߵ㡣
ţָһѹʧˡͨãְߵͻɫʧ
ôȷߵСʱ
ԣʮСʱôжӦò̶ҽ뿪ʬ壬ܿ컷һⰻȻңʵҵ¶Ƕٶȣ
Ůҽ¶飬˵25ҡ
ȳ΢һ㣬Ӧò̫
ͼзҽѧ飬ǹв˵βһ²鿴أ
˵Ҳǡ̶ҽ΢΢ðԲӣ˵Ŀǰֻܲ鵽̶ȡʵθڵĲҪĹؼǣܲⶰнʡ֮Ӧߵ˸СʱԣðѷΧŸСʱҡؿĻӦ뵽ŸСʱɡ
ҿ910ȥĻƶʱӦ1140賿240֮䡣
ʱΣá
ι뵽־ͻȻڴǹ
½뿪㳡ȥվڽֱߡǽڻһȦͨת䴦ͬɫשĵذϵĳһ㡣
ǿ
ָŵĵطһǸн𻷿۵ĺɫƤ𻷿ϵҧβ͵ߡҿΪ岨˹֮ߡƣѾĘYĶ
һʬűߵĺɫľһ죻Ǻһװֽ顣Ǳ顣ɫֽеı棬մŰ߰ߵĻգ࣬ӡż֡
ǡҲɵýгǰء
ɱֳǳЭձʫѡԭӡǸֽϡ
4
صʱѾӡġMINT0NӣĴƮŸ߼ȵζȴûܡ
ϵ¡ģͬʱѯʵǡԶԣ̵ԭλáӵ˸ޱĹܼңԭλϣΨĩεӰ
ŰɫΧȹİСŮŲͳֱǽڵŽͳϰһװεĴӡ
ܣ˵Ǹľӡ
صȻ΢ЦŮֹͣƶͳĶǹһ
λغһڿȣӵһͷǣ˵ҸλһϵûУλǰżȻסҵķӡ֮С΢ЦǳƵ˲ϡ
ӦѾ˿е֪֮һŮФеŮԡѹķˡһģһҲ֪ǵǡɶǡmitsukiǣıûгԵı仯ֻҡҡͷ˵ţ
һҲʶȻҼҵҲһ˵ǲǣ
û˿ڻش
ϣ֮еһˣ룬ǸòΪ˰ɣ
仰ֳһɧ˼ǳף˵ɴжϣɱYɸߵ֣Ȼǰ˸ÿ֮С
һ²ؼģǣʣ֮Уν𣿡
ӦҰɡǹлش
ʹգ
ҽǹ塣
ǹ𣿡˵ͷ۾ˡ
ãôǹ˵ݣ̸̸ǳ侲˵ʵϣѾӰ쵽ǵƫƫڵ绰ͨѩ¸ͣʹͣˣⳡļԻѩҲܾˣǿܵüסһʱ䣬ǣ֮и֡
Ŀǰܱ˵ʵҺھͰǸϳȥǣֲôԣǹص۾еøϸˣϣ㸺Σٶҳ֮е֡޷£ҪŬӦòɣ
ƽʿȴҲ޷ѹָо߸ϸǡǹжемܲסҧ´һʱӲϻ
԰ɣǹٶȷϡ
֪ˣǹгĬƬֱ̣Űأٰε˵һְ̽񡣡
Խۡ¶΢Ц·ڶ˵ȻӦô漴˫ַϣվ׼ȥ
һ£ǹнס
ʲô£
Ҫҽ̽ĹҽˣôǲҲЭأ
ͺ˵ʶ򣬡ҲҿԸĳ̶ֳȵЭ
ô¡
ʰɡ
һסˣֻĳС㡢ĩС𣿿ɲǼһΣ
֮оû֡˵
ǡ
ڶʲô
ڰصĴߴ£ǹвüͷ˵ȥ
׼ǽңΪǷֳ
ҿԴӦ㡣
һ¡ǹжҪվİ˵ôֵʬ壿̫ˡ
ᵽȥɡ̴ֶҲšɣࡢٰ֤ᵽȥΣ
Էԥذʬ˵ɡֶǹеıʱӲǣ漴ع˵ԡٶŵͷ˵
԰ɣ
ȵ̧ͷǣֵܿͷȥþ˵ǡ
5
뿪󣬵ĳҲȥʧղŽźܼҲ漸ӼȣٰѴӷڲϣ뿪ҡ
ǹıӣ̾һ־һԿ˵
ǹУ𣿡
üչ¶ǰݣǿЦݣֽ˵
ѿĘYʬ彻ЩˣܾýǾͻĽŻĸλ䷹ԡ֪ˣǰһһˮָͷǡ
Ҫ˵ˣɳƵš
YóˣЩһ˳һʼɱˡ
ҽ㲻Ҫ˵˰ŵʼžشϣ˵ɱģ
˵ֻˡ
֮⣬˭
ңץͷ˵ǣʵǺYϰǸҲֻǸʹȻ
ôͶûˡ
ϣҡ
㣬˭أѵɫŤһţҧûɫĸɿ촽ֱ񱻱Ƶ˾ʱᷢҧгݵ
֪ˣ㣡
ĿתƵϣҪһڿȵļ쳣ȵط˱ӡ
Ϊʲôң
㲻ɸ߽Ǯ𣿽˺üʮ㻹Ծɱ
ôܣ쳲԰ƵĿͬ顣
ι㲻ҪϹ£Լ˶ֺòã־ƤЦǣ˵ȻҲ˵ҿɵ㡣
ң
¹ϵΪ׶ɱҲǲܵ°ңǰ¡ͷʪ촽Ӱʿ³·ʼһֱ´ѩ·Ϊֹǰǰͷ
ô
ԣ㰡Ϊ·ز˶Ĵ
Ҳûô롣
ѵõԾᣬȴȥˡңỹ˲ȡء
Ҫ˵ˣһ漴һֻЬӣ־ӹȥǺܸ߼ĺɫ߸Ьŵûɢ̫Ѩײǽϣ͵бб̺ϷţùմŽĵĳСǰĳ۾ɵԲԲģǡ
˼ǹлæǰȥ߸ЬԲǸɱ˵Ůѡ
߸Ь򵽵ǽϣ˺˺ۡǹпۼǸ˵
ɲ㲻Ҫƽϣֻ̫ˡ
֪Ůҽ˵ͣϢһ±ȽϺðɣ
ôķӦǹԵЩ졣ΪΪŮҽһسǡ
ȥҩ̶ҽվô˵ʱŮҽҡҡͷ˵
ˣӦҪ򾲼Ѿˡ
ǹкܲ˼˵鷳ˣлл
ûʲôлġ
ĳڲסɻǹ΢΢һЦǵһοЦݡ
Уү˵ῪãʱԽȥ
̫лˡǹлת˵ʧȥһͬ飬һȥΪɡ
6
̶ҽض¥䣬ڵĳĴ£ȥ
һ¥һࣻв¥·м׿¥ݣȥõڣγɰ½ṹ
ɫ˫ţӭǵһȴ΢ľ׿ռ䡣³Ϣ΢΢ڳС
ɫ컨壬ǰεԲ״൱ߵλãкüСɫƴճɵͼֱǽϣҲвɫɵĳͼʥĳ¡
ļ̳ǰǰλ̶ֱͨࡣĬĬ󣬵ĳС˵
Ӱɣ
˵ţ˷ڼ̳Եĸ١ɫ̴ϣžµװͼ״Ǹ٣ֻСһ㡣
Ĭ
쳹õһٵǹʽٵ΢İ͸ɣڳĺҰţǱҡ¹⡷еĵһ¡û뵽׸ʺϹʽټӲݵɫ
ǰұߵң΢Բ컨л֣߹۲Աߵÿһˡ
½ӣľĬشͷ˫ֽţ쳽˫ۣżһֱŮҽ¡ְ̽񡱵ǹУüͷ壬̧ͷֱߵĲɫͼŵ̶ҽҺ
Щ֮УɱY𣿻ǡ
뿪ãڻض¥;еϣǹдǰͷң˵
㷢١
ͷؿ
ûǰǸɫͼ𣿡
ţ˰
ûʲôͼ𣿡
ûСʵڲ֪ǹ˵ʲôǸͼôˣ
ҿǸͼӦǡ͡µĹ¡
͡ʲô£
ͼﲻ˹һ˵ǰŹĶһ˵ǰһֻЩǷ׸Үͻġ
ôǸǲ
ʥ˵õĳΪ׸ҮͻǲҲȺͷġ֬ϡûǸǲǹимһ°ͣ˵(cain)(kai)ķƣǵڰ˸ɺˡ
7
Ϊ˱ʾ֮⣬ĳɫıġŮԵ˵ߴģҲǳãƤ𪡢ժ۾˵ҲǸˡǣһμʱġšӡ󣬻ǺĨѱӷ͵ߵÿһǰ
ʲô
̶ҽѱõǰűҺʡŮҽɵױգ˵մվƣĿζһ
12룬ڶ¥ò͡òʱĳһֱź̬Ȼһģǣ˵Ŀ鶼֮ǰͶˣʱ򻹻¶ȵЦݡת䣬ҲĳЩ﷢ëΪӦͬ״̬£ʧȥһͬĹϵ
ǰͼҸ̶ҽһСʱҽͱСͬУ϶Цݣ뵽ʲôʲô޹˼ɡ
ˣĳС㣬ڴѧҽѧɣǣ治ء
ָķ棿
ղõĹʽٰʵڵ̫ˡ
ҵ
ʽٺ鷳ɣҺıϿǳѡ
ĩ𡣡
Ǹӵ𣿡
ǰѧ
Ŷأˣ
28ɡشĵĳûֳͷӡ
ˣʲô
Ayumi
ôдأ
ûк֡
Ŷأ̶ҽĴŹͺĶͷ˵ϾСŮζû뵽ֶһ
ֶһ仰еˣȻֻһ
˵֣ĳС㣬Ȼǹп˵ˣмֵģҿ𣿡
ʲô£
ǡǹаѴֱϣ﷢ֵɺϣһһ˵ŮҽտʼŮҽֻǺܲţǣţ͸ֳ˽ŵı顣
ˣЩڵɺϣȻܺýǣδҲ̫˰ɡǹ͵͵Ůҽı飬Ϊô£
Ҳ֪شȥ
ֻʣҵ֣ǹ壬ûзκɺϡô棬ûпԱֳֵĶ
΢˼һ£شǹ˵һ¥һ䣬ղ˼СͷȹŴߣһӦÿǿϹϵɡ
ʲô
ǹǹСǹ
ţǹеͷȴԵЩįǹȷֵһ֣ǣ˱ûôˡ
ôأ»ÿ˵Ŀвͬ尡
ţ˵û
ǹбֱۣ˼£ʱգ۾
Ҫ˵ģ̶ҽѧ޹ءֶʱ򲻵˻ƣиҪ塣Թص嶼ȥ۲壬Լ̺ĳ
ǹֽ˵
ڻδԼŴУ˵ֲֻһּǺţǱһʵ壬൱һһ֡磬ŰΪɡ塯ȾҪɵģ֮һǡ֡밮˹ĦҲΪɡ塯ꡯ֡Ҫعɵġ
ԣֻҪһ˵֣ʩ䣬ͿؿֵˡˣǶ̫Լָ߱ˡʹ֪˵֣Ҳ㺰˺Լ֣ҲӦ˵޵ĳ壬һءһǡΪ֮ǲԸ˵ܣڶͨʽʱȡ֣һ˵ݣνͨƣ˵ı޹ء
ǹе˵ţ
ձйҲָصĽϰס磬ֱӳƺΰ֣ͻҡ
νġ䡯𣿡
ԣνġ䡯ԭǡֱѾ󣬻޾ʵĳƺš֡ʵⱾָΰ˱Ϊܵййڡ䡯ġܻѧѧʡ
ָ֮֮䣬ӦþгԽֻżȻķš˵塪Ҳ˵뱾ʣһڵıȻϵ
ǹͣһ£תһͷˮŮҽ˵
磬СĳAyumi֣һǻĳɡڡֻǳڵĳң֡˼֮ϣӦûĳ౾صıȻ塣
Ȼ壿
ǵģ͵ŷޣȻͻΨһԵġ񡯵ĴڳϹϵˡԣȫܵġ
ԣһļǺ֮ıȻּ⡣ۣǴҶͬġ
ҺƫˡʵҲţ仰˵ָ֮ĳֹ˼롣
ǹָ۾Ľ߿ܣ˵
һ˼ģʽǣֱصӰ˵ˣһ˼ģʽǣصϣΪֻע˵ķš˵ռѧȻǰһ˼ʽ䲻ںֻͨƵ˺ܶ˵飬ڳӽ˸ģԣӦǸȽȷɡ
ֶ֮ֹ֡ھı֡׷ףνġȫ綼ԿõǷǳձ󡣼ʹִģʽѾڽתƵѧǼУôҲѲ
ءҲƶϳʲôǣҾ޷ô롣ȻҪӡǵ֡żȻУҳĳֱȻ壬ͱȥƽ˼ݡŵġԭģʽĿѧ񡣡
ǹаվƵıƵ˵ˣҲЩɡĳС㣬ǹпŮҽһ£𣿡
ʲô£
ʮĲֻоӣһȥˣ
Ůҽ̾Ϣ˵һţڲֿˡ
ʲôʱϵģ
ǰ硣
Ŷ𣿡ǹжԻͷҲ£컨ĲͻȻˡ
ǵġ
ʱ˵е죬ʲô˼
ĳȻһüëߡǹнҧŵ˵
㻹˵ÿпʱӾͻͻȻ԰ɣ
Щ£ĳֹ˼˵Ҫȥ⣬Ͳʲô¡һǲȥעЩġ
Ŷǹеţգ˺ü۾ڷ̾ߺе£ѾǸˡϸǸӴӵ״ҲЩ֡
ô˵
ûǸӣǸԼġ
ҽɢͼҸǹ̸ʱ˳ҿθǹСʱǻǲòԭڡĳɺϡϾֿԡ
ղҸǸ̾ߺϵԴͼľ̾ߺϺͬĘYˡ
ǹעŮҽ˵ѵҲΪӶ𣿡
ĳûмܾشӣֻԵеΪѣ֪ҪӺ˵
ˣǹҡҡͷܿȥ˵ʵҿǾ仰˼ûһ˵ȷȥע£˵ȫƾ˹۸СȻ㲻˵ҾͲ׷ˣȸ̸
8
Բҿ󣬵ĳҶϻʱǹͻȻܽŵؿ˵Ӧö侲˰ɣ㻹ðɣ
š
򾲼ڷϢһԵøˣûг԰ڶҲ˶٣ʳһƽ̶ֻҽԼÿȡ־
ãôһϷ¡ʵ˵Ҳ񾯲참ѯǣǣһôϣǶܻشҵ⡣ôֻΪҪ󣬶˵ҲǱҪġ
ǹѲӹȫ˺󣬻عͷվڲͳԵĵĳҽ˵ĳС㣬ҲҪЭĳСʵʵصͷǹ˵лл㣬Ҹط
ȣǹпԱߵĿλĵĳ˵ٶȷϘYʬ屻ʱ״˵һ𣿡
õģػش𣬡ĩȥʱ740ҡſһۣҾ֪ѾȻһճͫףҲʱ׵׿顣
ʬ屻ˮˮܵʪġֻȹˮͷȻšԣʬ屻ʱ״ϾǸղſ
ȻͰǶˣ
ţҸ󣬾Ҹͷȥ
ʱԼ8Ұɣ
ǵġ
ȥֳʱ̶ҽʼʬʱǴ910ɣʬϢձеġִӺͷ裬Ƥ״סĲӣԼѾ뵽ŸСʱԣȥĻɱǷ1140賿240֮䡪ǲأ̶ҽ
ûҽصͷղָĳС۹һʱ䣬ӦþǸʱˡΧѾ趨úܿˣӦҲǼӼʮӶѰɡȻԾʵĻͿԽһСʱ䷶Χˡ
ʬ屻ˮݹؿ𣿡
ʹõˮԺˮĳ˵֪Խֵ𣿡
֪ʲôϵ𣿡
Ϊ⸽ŨǸǻɽкüطȪˮ൱ߣԲŻŨ
˵ˮºܸߣԲʬ̫Ӱ𣿡
ǵģûˮȴЧˮҲûôࡣ
ԭˣǹиŸͦıͷô־ֵƤ飬ʲôأ
ĩȥʱҾͷˡ
أ
ΪƤӦס߲ӵ
ôأ
ԭӦͼ飬ҲˣǱװֽǳأӦǱŹ˱˵ͷ
ԣҲô롣ǹе˺üͷ̶ҽأ
Ҳ޳ɡҽش˵鵱е֣鼹ôĻǿɺܴ˺YôŮԶпܰ衣
仰¡ĸӱ˴˻һ¡
˶Եúܲ졢ţֻǳ̶ȶЩͬѡ
Ƥ̶ҽ˵ǹǘYİɣҲǿô˵ģǿĿûƤ
˵ûǵȷƤǹͷǰڣǿжƤǣΪʲôڸʬôԶĵط
ĳĿλǶûע⵽ƤĵطѵԼҺۼҲ˵YǸطɱģ㳡жӦȷġ
˵׺ƶʬ壿
ǵġ
ţȥʱʬ˫ֲϣŸһʼ𣿡
ĩʬʱˡ
ձеʬֳ̬ʵ̫Ȼˡ
ţӦ󣬻ûʼӲ֮ǰŪơ
Ϊģǹкһں裬Уʬµһ˫ɫľ죬Ҳһʼ˰ɣ
ǵġ
ľ졢ˮʬĲȻƣ״ʲôأ
ǹ˵ûֵʵ̫ˡЩ֪ʵԴԼƲȡжĳֽڣјYңƭעʱôͼҴŹͷȘY赹ٳƤƤ
ǣְʬᵽ㳡Ū̬ѴӴľʬ£˿Žˮˮڽˮһ־ٶʲôͼ
쳣˵ʲô𣿡ǹзѻȸһȺ˵У쳺лҪ˵˸
Ҳûʲôʵ΢΢µƤ̡
뵽ʲô˵
ðɣ쳵Ȼ£΢΢ͷ˵Ҹղ뵽ˣǱ顪ǵǱ飬Ǳԭʫɡ
ţûأ
ԣ쳴Ųɫ˵ǡ꡷ģɱˣ
9
ģɱˣǹнüͷ
򶨵س̣˵ǵģԭġ
ġ꡷
һ󲻰ɨ˵ˣ¶飬вǸ˵ʲô
ˣˡ̶ҽ˳ĬС˯Ƶģʼ׸裬ȥ棬ûɡɫľļнŴҲˡ
˰㣬ûŲǹü˼־ɴ˰ݵ۾ᴵһڣ԰׵գΰţ°ڰĶͷϣҡͷĶؿŴҡ
ˣˡǴӽˮˮɫľ족Ǻɫľ졣
ΪʲôҪôأұǰڴ̣˵š
ģɱ𡭡ǹв֪ûҵʳָ̫Ѩ鸴ӵ̾һûֻôˡǡ
ʲôģɱˣĵɴ۾һãȻʣô£
ģɱˡǹлشģͯҥĸʻС˵ɱˡûӢŮҿ˹дġһҲʣˡ𣿡
ûпҡҡͷ漴˵֪ˣвӰģСƤĸɱˡ
衷ûҲǵ͵ģɱˡ㶮˰ɣ־ģ̶ҽ׸ĸʣֳóӡýˮˮʾˮúɫľʾĺɫľ졣
ԭʵصͷġ꡷Ǹֺеְɣ
ֺУ˵ҲǡǹаͶͨɳŵķ漴ָ׵һ±ӵıԵתصϣ˵
ˣ¾˵ɣ֪ϴҵ٣ҲνĲڳ֤顣
9һȥ䣬֮1140賿240֮٣⡣Ҹ֮һֱͼһϷ硣賿4ǰһԣ˵ģǵĲڳ֤ȫ԰ɣ٣
ţһŶƵģصͷûǹȻطñʼǣȻǾһֱ۵4롣
ڼ䣬һβӶѡ
ô̵ʱ䣬Щ¡Ҫ̵ʱƣҲҪʮӰɡǹһŴңҪһһѯǣҲָоǺܺãǣ뾡ϸػشҡȣ־ʼɣвڳ֤𣿡
ôУ־ð˵һص䣬ͷ˯˲ܺʱεأ˯
ڱǸ֮ǰһֱС˳ʲôΰɣεѩͣˣһص׷Ҫȥš
ˣǹвõػӻ֣һأ
Ҹһ𡣡Ļش˵ҵĻɽ£˯ţȥ·
£𣿡
ţ˲һۣһֱһ𡣡
ô˵أ
ĵҷ12ҡ֮Ƕһӡ2ң˵˯ˣͻطȥˡ
ǺĲڳ֤
ǵģȷ
ãһǹаƵϣ̶ҽҩһص䡣֮ʲô£
ҩ˰˵
ŶûȥYķ𣿡
ȥ
ҩЧ𣿡
š
һֱ˯𣿡
ǰǹУ㲻ǻҰɣýӲ
ǹлҡҡͷ˵ô˵أмд̾ϢӦĹҲΪѡǰҴûԼܲܵ̽ӦҪȥеˡ¡ɣ
ûɱɸߡ
仰ģҲǼٵġ
ù֣
㲻һӺС˵ͨǸܵˡ
ҪС˵һ𡣡
Ҳ밡ǣڣڱѩյķ﷢ģɱôֵʵС˵֮Ľأǹа˵ߴҧ촽ٶչѯأŰת̶ҽϣܱǸҽ˵𣿡
ҸϣһҽŰ׺룬˵صûú˯ˣϱ֮ǰûмκˡ
лˡǹ̾һˣʣ¼ˡ
ǹԵ÷ǳƣ¼ļϣƵϣҲвڳ֤Ҹ֤ˡ
ĬĬͷûҺǹһҲвڳ֤ϵǸʱΣһͼ
˵ɡ
ãſѪ۾˵9صô˯ţȥͼңұ鿴ǹиٶͼҡ
ʱԼ10Ұɣ
ţǸʱ䣬ȻҾһֱˡ
˵´طֲ뿴ˣڱ¯ǰҡϿ顣żҺǹ̸֮һطʱѾ賿3ˡ
֮ԼǵãΪʱչҵĳιҲǵãʱԼֱȷʱ˵Ѿô˰
ˣȷҵĲڳ֤ǹ˵ֻвڳ֤¸ĵĲڳ̶֤ҽȫûвڳ֤룬־֮СǹпһĬĬۿڳ֤顱Ůҽ˵Ҳͬ⣬Իش𣬵ĳ
ҵĲڳ֤𣿡е㾪ȵգ۾ϻָ򶨣ػش˵ΪҪƽҲ10˯ˡһעά㹻˯ߣҲ10ϴ󣬾˯ˡ
أ
Ϊ֮𣿡ĳ۽ǣǹС
Ȼô˵ǣһǲĮԣ˽𣿡
ĳ΢˼ǹ˵Ļ󣬵ͷʾͬ
ÿ7ҪʼԵĹԣ˰ҹͨ9صԵķ䣬˯ǰΪλͻȻãһ㣬ӦǸƽһ
Ҳ˵ÿ˶ûĲڳ֤
ţǰɡ
Ϊ˲οǵķλá
Ҹ¥ͷĩһ¥ͷ
ķҲ¥𣿻һ¥
¥
Ҳ˯𣿡
˵Ҳ̫ƽһĻӦҲǺϢ˰ɡ
Ŷôأǹڰһ⡣
ҿԿŮҽ΢΢ţ۾۾Ҳʱֳɫ
Ѿû𣿡ǹһ䡣
ûСػش
𣿺ã֪ˣлл㡣ǹһٱȥش𣬿̬ȶı䣬ԺܸɴֹͣѯʡˣУǹаصϣǸʱڣ֮ǰ֮ûɵ죿ע⵽κ£
û˻ش𣬴Ҷܿ˴˵ߡ֮䣬һֱڶ¡ɫһǺܺáɱ£Ȼǣһ㶼
һ޿ɾҩضԡһСҪԡҲУ޷ϡ
ҲҲ¡Ҳ£ŸӦȷȷеĸ顣ͬʱҲϡԣӦ˵ǽ賿ǹͼҶ˵Ǿ仰Ҳ˽Ǿ仰˼ǣ˵ҲǱȘYɸߵҪҪ⡣
̫ǰ˵Ļһ¿ֱҡ
ǶС¶СԹƬ̺ǹ˵ˣĳС㣬ֳ˫ľ졭˵ȵűǹеĻ
ĳҽܼ߽˻Ƶ˵Բ𣬿һ𣿡
10
ڣԶ۰ɡĳλǹת˵˭һɱYɸߵɡȻڳν޶ķɱˣǣҿﲢû־쳣ߡ
֮ɱYˣ쳡
ǹУô㶼ô˵أΪҺޘY𣿡ؾ͡
㲻Ǻϲ
ǲֻǶԘYɣûϲ˵á
У˵ĻΪǻ·ùһֱǰͷĘYΪĹϵǱƻػļƻ
ǡǣƵľ˫֣֮أӽ쿪ʼҾǡŭˣԺֻҪ˵ҪЦ
ղ˵Ϊ˰ľ𡣻УܻضμԾҲ⡣
ǹô˵Ѿκηͷ̾
쳣ǷYǮʵɣ
ǹеĿһתϡ쳾׳˶壬˵ͷ
˶٣
ǺܴĽԼ50򡣡
ţӦòΪôһǮɱ˰ɡҲѽڽǮѾܿ˵ˣҲпܽ˸ǮҪȥͻа취𣿡
ܻа취ġ
ŶߴӼƿǹָ׵һѾ˵ıӣ˾ûʲôˡ
˭˵ģ̧ɳƵ˵㻳ңҲûɲĸ°
ŶΪʲô
Ϊϲɸ߰ɸǸ˾ֵ߲ܣԣһӡ
Ҫ˵ˣüĻûʸ˵ңǲôƽֱˡ
Ūĸ𣿡ǹʡ
Ǻҡͷ˵Y˧ֺãҵȷϲǣҲİôΪŪҵĸͺء
˵
طɲһۣҲʾط
ҿڼɶҰɣ
Ҽɶ㣿㡭
ˣˡǹεֹǣ˵ҲжΪʲô
Ϊ˵YɧŹ
𣿡ǹп¡
µı黹ôֻǶһأҡҡͷ˵ûôأԼҼΣǣҶûӦ
ǿƹ𣿡
ôܡ
ӴӴĻǹһҲܲ˰ɣһ˵ǹУܳ谮£ǼһҶһëһɣ
ʼˣǹʼ˵һҲȫϣԣҲһֶɡ
˵꣬ôĳһۣڶ˵ɧ£ҲͬĶ
̶ֻҽȫûж
ǹУҲδذɣ
ô˵̶ҽ۾ɵִԲ˵
Ҳж𣿡
пܰƩ˵СŮȥĴѧͶʱʶ˘Y
˵ܱYջŪ
û
Ǿ̫ҽҡԲԲЦ˵̫ˡ
Բ˵ôʧĻǹеһۡ
ûϵӱͳ˾ȵɺϡ
ûɵ»ءǹ˵Ȼ̾һӵҲ
ʱ򣬱гȥĵĳˣʱԼ2ࡣ
мҪ߸λŮҽһɫŵض˵˵֮ǰҪȷȥĘYıǲǽҳ䣿ǹлشǡŮҽʣҵ糤Ķ𣿡
ûô𣿡
һ㶼²Ҫ˵ʲô֪˷ǳҪϢ
Ƭĳ˵ԭλá
Ƭǹоȵʣ⵽ô£

죿ǹиˣԾӣ˵ô£ʲô𣿡
ţŮҽͷ˵8ڶǿɱ˰Ҫɷ
11
Ǹ828ҹ˴붫ĿҲҵ᳤Уɱһݡ
ֳ״жϣѰʱ֣ɱ˾ǺԲײԳѪԣҲڲз⡣ֿҲŻˣûдκβˡ
Ǹ̫ˣ԰ʱûгκˣɱľڶϲű֡º󣬾컹ǲ鲻һ뽺šһֱųĿߡ
ǸĿ˵ƶİʱ䣬һɵĳͣҸ·ϣһӰͻȻҳȻȥĿ߸ݼĳ֡ţǘYɸߡҳĳӡ
ǣֱ㽫YɸΪҪӷʼͨȻ֮ǰһϸĵ飬ֻñԽֻܴۡӵӵ֪ԵϢ
YǸ𣿡ĳ˵ǹԵ÷ǳ𾪣ǣһ᳤ӰôܡԲҲûá
ǹУҲпܵġ־˵ҲҲһѾȥˣǣYһֲ˼ǡпΪǮź̬Ϥүү͵Ǯ
ź̬С͵𣿡
ǺȾƺһʱ嶯ɣҡҩϰߡ
ҩǹгصüͷ˵зöƷϰߣ
ǵģôĶǱֶ΢һĶȻLSDѡ
LSDǽҩ𣿡
ΪԱȽϵͰ
ҲԹ𣿡
ûأҵʲÿҩҲԶ˷
𣿶ˣYҲ˵ҪĳЩ֪ʲô𣿡
Ҳ֪
һ԰ףƴҡͷķӦǹи۾۲ǣܿͰת˵ĳʣʲôʱ򲥱ģ
˵һβ15ϡ
ǰ𣿡
ֻһš8·ڶĿҡȻǱǸʱûˤǵͻ֪јYɷڵ
ҲѾѯʹصˣյ13ǰݵ˵ǰ뿪󣬾оȥԭùݲѯˡӦһصĘYûԣɾԽԽˡһ벻ǻݣ״С
Yֲ֪ʲôɱˣ֮便ûʲôֻǵżȻѣ
еɻ󣬡ƽ˵¼8µ¼Уľա
գǹţ۾Ȼһ
ɡ
ûȷǡ
ݡԽۡǸĹܼҵ(naruse)صһ𡣸ϣ˵naruseʱ뵽֣Ϊҿ8𰸼ţǸջڼ֮УԺȻظֳ
ĳǹɫʣҵʲô
ТТ˳ĸТ
ɱľǡԼ40ɡ
ѵĳٰͣ˵ΪǸĵܻܵʲô𣿡
𣿡
û˵
ǣղʹǵܵܣҲʲôѪԵϵɱǹеǿҶ㲻Ϊ𣿡
ŮҽĬԵЩ֪룬ҡͷƺǲҲͬ
˲ĳĬ˺ܳһʱ䣻һķ·ڼ̮ķϡÿ˵ı鶼ǳӣƮʱȻ컨塣ķƮŲΡɻ󡢻ҡꡢ־塭໥ǣš
ǹУĳƳĬ˵һ£ø㡣
ʲô£
ڷʬ˫ľ¡
ţ˵ɡ
ĩҵģ¶˿е۾ϿǹУҲ֪˫ľǷڴװμܵĲУһװˮСӣĩÿ춼Ჹ䱭ˮ
Ųɵ԰ɣ
ûȥˮʱֲ΢΢š
ʱľ컹ڲ𣿡
ţλúԭ̫һ
ŶҲ˵֮ǰ˴򿪲ľó
˶˵ûǸӡ
˵֮𣿡ǹл򦣬ĩʲôʱֵģ
˵Լǰ6㡣
֪ˡǹеͷɨȫˣ6ǰûľĲӣδؾɱY֣ûʲôµĻӦÿ̹Ȼϡ
û˻Ӧǹеѯʡ
ǹ۾˵ʲôԳϵ¡Ҳ˵ӵ˾֣ͬжϰɣ
12
һ磬ѩǲͣš
ġѩɽׯǹŽ̽С˵оõ쳣״ڣ״УԽۡΪ̨һɱ˾硣ң黹ʵԶ̽С˵оֵġģɱˡ
ͺġʻᡱһҾһ¥µá
ҷǳϲǸռľ΢·ӾֹšĬţƮ䡣һһܻ֡ĸоΪСʱȥĽðɡֻ֮һЩ顣
õųš
ǰұߵ΢Ĺ͸Բ컨Ĳɫڼ̳ʮּϣΪʮּͿ΢ɫʡʮּϵҮգ޵ҡ
ֻ˯СʱȻ˯߲㡣ҵ۾ףȫ΢΢ȣúƣǣȴǳܣ˯⡣
׷ʲô£ռԲһģǸ
Ϊʲôɱ˭ɱӹһⶰԽۡĳһˡǣжϵģǰ̶ҽڵǰ˸֮еĳ𣿻ǹᵽġԡǾסⶰ֮һأ8µİбɱ(Yɱ)ľĿܸܼѪԵϵ
ˮˮɫľ졪ЩصΪʬ׼ĵߣʲô壿ȻѾ֪ģ±ԭġ꡷ǡ
֮һǱ飬ʾȷʵհʫ꡷ɱֳǣΪʲôҪģأ
УʬֲȻ̬ӦҲģΪʲôҪôҲһʡ˫ֻ̬꡷ȫϹϵôֵ£ѵʲô
Ҷ룬Ҳ𰸡һƬңĿĵؿתšֻʱ񴵵ıѩߴ£Ҵ뵡
Ǹ֮⣬һƬ̾СǾǽϻط˯֮ǰǹͼ˵Ļ
940ҿʼһֱһεĹݡǹбֳѵһ飬Ϸͷ룬ʱ;ļۡ賿3ӣ뿪ͼ֮ǹͻȻңι٣֪٣
죬ͬһҲʹͬĻʱҲǺ׼ĹͰ͵ģ˵
Ϊʲôϲأ˵ΪƯƯ㡪˵ȼˡȻԲֻԭ򣬲ҾüʹҲ޷ĸ档
ҲϲпƯĶˡ
ǣŮ֮رһ̫ˣĴھ֮߱㲻ôĵؿңҴûҪ˵ռôһð¡ģҲ˷ĸ顣
óǹеĻûڿ٩ҵ˼
٣֪Ϊʲôô𣿡ǹʣ㲻֪ҲνΪдšУһƽġ
Ҳظ仰
㲻𣿡ǹ΢΢̾һڵ̬ѾһУǾ˵־򣬶޿κεδƽعڵԲŻô
Ϊʲô޷ܵشǹеĻʲô˼
ûлشңֻĬĬҡͷ·ڸһһ׵ģȻ󻺻վҡ
˵ġʲô˼Ϊʲô
¾ʲôҲ֪ܣ
뵽ͻȻ΢΢죬ĳӲ﷢ġߵˡһվתͷȥŻǳţҺ񿴵һӰʱʧɫŵӰС
˭ҵĽڱ΢ڣССлš
˭
û˻Ӧ
ɻţֺһ˭Ȼ̽ͷ⿴ǣſһ˶ûСѵղŵˣղŵӰҲҵĴܣʹΪ˯߲ƣҲܡ
ȷվ˱ҪãȴΪڣ˻ȥˡҽҲӦҴ뿪ֳ˵˭ΪʲôҪĶأ
Ҵȥʱзҵʣһ
13
߳ãҿԱǽкܴװιղձŴ(ż)һŸ(ܾ)
εΡïΡ϶ΡΡ֮εࡣεļεʮְ𪣬֫ӯͷͷ򵥻۱ǡ˵ǴӤ״ġħΡӡչġʽʶˣſŵġվŵģѵķΡߵĻеٿʽΣнŲġۡΡ
̬ѡκҲɵ÷˸̾Ȼ̫ڹŶϵļֵǣǲ˼һֱǿͻ·ǵĺ˵ëȻֹĸоøܶʯǽڵ΢շǳϡ
ǹӵļ仰ķձȤ͡߸˿ƽСûҲɡ
ǣǿҸܵǣƯĳ֡СĶǶǳģֻƾҵֱȥܣ޷ȷķӲҪݵĻӦþǡɡ
ÿһԼӴռƷȻΪһ壬ͬʱţĬĬרעĳֶš(ʲôأ)
뿪γҴԽվڱ¯ǰǸղľĲӣװμϡΪ˷ֹɫ̨ӵһǣһװˮСӡӸ30ףȡȶ50ףǰ˫šţʱ΢΢š
̧ͷϿǷ߿Ф񻭡СMitsukiѹʰطˡǳŵ΢Ц«Ұµصš
ǹ˵ġ
١
ͻȻҵһɲǼ仹Ϊǻ˿ˡ
Ը̸̸𣿡
±ˣҾŵػعͷȥ¥ݻ
ʲô£
ҿԸоԼˡƽ˵ҲͣȻȫû顣ַӦֻǡʱ⡪Ϊʱñ߿Ż¡ҲӦֽڡҶԣ¸ǰļŮȫһǺر
ʶˣȴδ¶㡣
̸̸տʼЩµģԥŸò˵8µ¡
8µ£˵һ᳤ҷİ
š
ʲô𣿡
ţʵϿ12ʱY绰סĵط
ʲô£
˵סĵطиᣬҪҪȥ
ôͻȻȥ
ǰʱ̫Ծ
ô˵
˵ڳݲ壬ֺḡұΪˣֺǡ
ôˣ
ղ־˵ϸ۾ЩˣYҩϰߣԣʱ˵ǡ
Ҷˡôܾ𣿡
š
Ҳ˵ҿʼ»пԺ뵽£һYԼٰLSD֮ᡣʱҹ2㵽3ңԣ֣¾绰㣬ܾҩ£Ǽӡ
˵һᣬô绰ʱӦòһ˰ɣ𣿡
ûµͷЦڵ绰һˡ
˵Ҳпһ飿
ô֪֮ܿ¡ղǹѯʱķӦǡɫӲ԰ףҺܲѰҡͷ
绰һˣֻϣ𣿡
⡭ְԹ۾Ҳ˶ԣΪҾúһڡ
֮𣿡
ţҲûǸ˵YҲû˵κ˵֣ǣ˵ӿԸо
˭أ
ֹԥ˺óһʱ䡣
γĬУ˲һֵֺĸоҸ֮⣬һĳһֱסϢ͵Ҹµ̸
ҲؿܣǣûаӰֻͨȵһ˫ţ΢һ϶˭һźأ˼ʱ¿ˡ
һ벻Ȼָ˿˵ţͣҽ¸Ҳ޷ȷǲˣԻǲҪ˵ɡ
ǣ˵𰸼йϵء
Ծ͸˵ˣҡͷ˵ˣصġ
ǡ˵һ룬ҾͣˣΪ޷ǿ˵˵£Ҳôǹ𣿡
ûС
Ǹ˵ȽϺðɣ
š
ûԥص˵ͷɼв²ǸӦòǹС
ǣȻˣΪʲôȰ¸ңǹУΪ¥𣿻ǡѽҪôˣ͵ЩңŸҰɡ
Ұ˼ӵͷ£߳ϣ͵͵ע¡ɫխȹɫë£ë¶˰׳ӡҲ΢΢£Ѱһ⡣
ͻȻҽεļУһ㵡ϣ֮ǰεһڲǽһߣսȭͷŲǸô˭ġ˵Ȼµصһ
ѵǾǵĻǸξʲô
ʵô붼ȻΪʹҳ壬ҲֻԼĵĳжѡ
ǣҸеѡǳεµС붼룬ֱôΪ˲䣬¶ڽǹͼ˵Ǹۡ
ҲҪ
һʣ߿Ů쳹ߵĴҸ¶ȵ̧ͷʯǽĻȷȥ
ҪҲҪ
ҿ޵Ļɫװ·˵Ū㣬ڿɫǰƮתȱĲҲȶĽŲڻƶš
¾һôˣ
ҪҪ˵ˣҪµĺþΰĽ˻ţң˿־塣
Ҹ·ԣϽ¥ݡ
Ҫ˵ˣ㣡
ûбˣȴ˫ס䣬˦ͷܷ˦ţű㶶ţѾһֻЬӵ˫ǵҲţʹıײǽϣֵˡ
ϣ飡ҸϽȥסɳ˵ϰΣգһ㣬׷ʲôˣ
ˣң߽˵š˫۾Ʈûн㣻Ŵͫ׳ǿҵĿ־塣ˣˣ
ʲô
ˣ˫ס䣬ҡͷ˵Żǽ˵컨塢̺Ҳ˵ͼζǻģ
˵ú棬ǿЦϷϷĻҾ͵öΪԱĲܹĿ࿴ˡ
ѽ˰ɣ
ǻþεض˵侲㣬ǽں컨ô˵أ
Уӿҵ֣ǻ˵ǻ˵˵ҲӲȥҳˡ
ϣ飡
ұһ㣬ôˣ
˵һҡ
ǽڡ컨˵ѵǣΪʲôᡭ
һᱻɱһᱻɱɿס˫֣ʼƴŪԼ壻ڻ״̬Ż赸δ塣
ǿҵѾ̱ˡ˵ţҵĹͷ̱ˣۣܻˣһһܻˣǿʼɱˣҾͿˣҡѾ
һ㰡ϣ飡ҵôǿңòĻӦ
ʲô¶û˫࣬˵ʲô¶ûֻڳȶѣһ˵ôǡ
ϿңҪɣɫİ߲촽ðŰɫĭ
«ҰסļԷְ̽⣬ٻعͷȥ˵ȥǹ̶ҽ鷳ˣ
14
ҵ൱ءٸϵǹС̶ҽ˺òײŰطǣǲ˵Īλƴѣҽֻٷ򾲼
ⳡɧƽϢûúҸǹΪʵֳٱ顱Ļ̽ٶ̽ҡʱ5̫࣬Ѿɽˡ
ҩˡڿűڵƵĴϣǹԳص˵̶ҽҲ˵ŷʲôǿҵԻҩ
ӦǰɣȻǸӣֻ˵Ƿˡ
ϣпҩĶ𣿡
ҩƬаɣ
ûмҩǳСһߴԼֻ׵׶ΰɫ
LSD𣿡
ǡǹпɬ̾һ(LSD)Ļþñȴ黹ҪǿԻҩſ¼ô񫡣Ϊ˵ǡҩɡ
ôYȻҩ
ţˡУҲǳǶʵҲôȥ¡
ʱһ߽ĘYŲе֡˰ҡҡλΡҲǰһҩĺ֢ɡ
һYܵӱʵӱܲˣ˻þǹü죬뵽ʱ״ͷʹɡ
ǹУҪһ¡Ҹղ˵828ϵ¡
Ǿ͸ˡǹڻȵתǴԽۡǷĵطͣ½Ųڶͷϣ˵Ҳ˵˘Y֮⣬Ҳ漰8µǸ
ղһֱšʲôҲûֻڳŶѡ
ûԭǸ˼ǹеֻڶͷϣرһ۾ֿ֪Ϊ澯ɱYʱʼ¸8ǸйصԼҲ⵽ɱ
иʡ
ʲôʣ
ô顢LSD֮󣬻ȥɱ𣿡
Ϊʲôôʣ
Իҩǻȫʲô¶ûȤʲô𣿡
һô˵ģù𣿡
һζѡ
ĿŲǺ˷ܰɣ
ó𣿡
ѧҵйһֻᡣڴˣûбҪ˵ôĳʱõǡ(ӡȴ)ȷǹ˵ģҶԲǡܺõľ顣
ҩһżʲôЧߵľ״̬кܴĹϵ
磬Ȥˣ쳣ƽ΢СõСĸоϲ滭ˣҲɫϳͬĸоڳзãͻոӸǡ㣬ǹп˵Ǹоɽ㣬ڿʳ벻Լ˼˼״̬аɣ
˵ûҼǵõʱҿԸо˼о¡£Ȼȥоȥ˼״̬С
ǳϵİʱһηʱҲһĺƣǹб΢Цԣҩпĳ嶯׿˲쳣ֹ۵ȵȡҲղϮԵĿ־зԽԽңجС
ղطĿ̬ĬĬص˵ͷ
һֱ룬˵ġˡ˭أǾŵ𣿡
Ҿúǡǣ˵ȷԲ˵
ˡǹֿʼǰߣߵ˵Ժɡ
ǴӴߵһ¥ȣתȣߵͷȽߵɫšǽ⣬ѩƽ̨ĺڰпҷšʱһɺڣ³Ҳˡ鼰ȫӵůû쵽ȫ
ĵƿţһȥ¶ȼһӵ̡ŨĻ㡢質ýϿĘYʬ壬ֻظԺǣֲشһ䡣
߽ҺͨȥƤɢ䴦ɫשذڻóʧĺۼǿǵʱ״һֱûɨɡƤ鲻ϵĳС˵Ѿܷܽʬһᵽȥˡ
ɱ˘YǹֲţпУ˵ԼƵţȻ󣬰ֳֻʬᵽ㳡
̶ҽ˵ŮҲõΪأ
޳ɣҪܺѣϾˡ
ϣӦкۼɣ
Ǵשذ壬Բºۼǹ΢£ҡҡͷţۻȥ쵽ͨ
ţͻȻԲι㳡ǰͣ½Ųعͷ˵
٣㿴ָǰһЩôˣ
òġҵɴ۾ȫήˡ
ǼεԲŵ쵽ʱǹ˵Ĵɫε컹޵ʢţȴȫήˡ
𣿡ǹʡ
ҡҡͷ˵ǵãʱע¡˵ֻܴǣһ֮ھͿή𣿡
֪ǹи˵Ҫ׷ԭӦˮɡ
ˮ
ţǴӽˮʬϵġꡯ˹ˮήҲпܵġ
ǣҲδ̫
ҵߴӻƿϷƶڽɼͼĺɫԼǶеĲϣƶ㳡Ϸ漴׽ϵĹѺۼ
ʮͽѺۡѺ۲ĳ˵һ̨ʡﵽǵ֡ˤġľ̾ߺС
˭
ǹͻȻĳһҵ˼
ôˣ
ǸӺ档ǹߵ㳡Բԡ
˭ǣû˻شҲûκ졣
"ߵߣʣпӰ𣿡
пɻüͷȥһ·Ӱ
÷Ǽ£ʱͻعͷȥһӰʧź棬Ǹ˺Ҳź·
˾Ϳ
ôˣ
ʱ򣬱ǹеĽкһͷĳСڴ
15
ôˣĳСֱֱظ仰֮ǰһ䣬ҲʮĮ
ҿǹָһƬ˵
ĴɣŮҽǸһۣޱ˵û˰
ǡ
Ѿֳ𣿡ĳƵƴǹǰ棬ֲסȥ··̻ǹ˵ġĳˣûǹʲô
ûСǹ΢΢ʼ磬ƵתַԲ˵8Ǽӵ£ʹ𣿡
ʹˣŮҽվԭ˵ǣ˵޹أǸɱľѪԵϵ
𣿡ǹеͷδȫ⿪еʡ
Ϊ֣ôʹѪԵϵҲϵס
Щεʲôʱήģ
ǹôһʣŮҽҲ΢΢һ۾µ۾ɵԲԲġ
ʲôʱˡŮҽϴҲרĿʬ壬ûע⵽״̬
컹úƯأѵѾʢ𣿡
֪ҲǺ˽⻨ࡣ
Ǳˮˮģߡǹе뿪εڻһȦҲ˵ġһᶯһأ
޿ɷ档
ǹۿԴŮҽ֮Ϲϵղȫˡ
ҿԼûĻҲǹԽۡӵʡ
⡭
˵ȫ˵뷨ֻҪȥ⣬Ͳôǹ˼Ƶĸ򦣬˵˵Ҵſ˽˼ȡĳ뷨ĻȻῴõҵʣԼӵеĲ˼ĳС㣬סôأ
ĳСûлشֻ΢΢촽ȴû˵ֻƬ
עģǶ¥Ŀǹж˵ʮĲȻֻоŰӣһѣΪǵ˵ǰӣǰͻȻϵġȻֻܿɺϣǣһֽǶ룬Ҳһְʾӱɾֻͬһǡ˾Ÿˡ˵üһ㣬þ֣Ԥһδأ
Ůҽ߳£ûлش
ӭǵӣԤǻƵģԸַʽֳǵ֡һľ̾ߺˤ֮󣬽Ͼͷ˘Yɸߵʬ塣ҲһְʾĽͣҲΪһԤԡ
˵ǹͣŮҽ̶쳣ŵĳĬŮҽȻ̧ͷõͳ˵
澵ӣʲô£ֻǻһӳճˡ·ǴӺңԶĵطҲעľͷõˣͨԼδΪ˽Ƕԣڵʱֻδһ˲䡣ԣӾͻӳճǵ飻ҵ֮ڷʽһ㣬ʼԤδ
ҿŶŵǹиĳһֺܲ˼ĸоĳ˱岻ϵиĴеСĲȻɢγɸУ·Ҫңһ֪ĳ
ӣǹظš
Ůҽգգ۾ҡͷ˵Ҹղ˵ģֻҸ˵ĸоԣ벻ҪˣЩûһݣȲѧҲܻ˵ֻǵɺء
Լһأǹʡ
ĳСûлشǹ⣬ؽ˵
ʵҲûʲôȻз¶ֻһȻֻӻỵΪûˣ̾ߺΪĳ𶯻ģЩҲǡ˼εһۣҡͷ˵֮˵ľǡҪô룬ȫƾʶˡ
ʾԤԡӳδľӡҵ׸Ŷ٣벻˼ƯУ޷κжϡµȷ̫ѧҲ̫ˣҲЩꡢ֮³ͷŮѧһκоȥ¡ͳɵġżȻصȽϷʵҲȽ˵Ҳȷʵ޷ȫ̷Щ¡ôǸŮҽ˵ġһ桰ӡôҲؿſήĻɫ
16
ʱ7㡣
ʱͣûҵʳ䣬ųءƵա
ġʻᡱ֮ǰҿܶȫܡ¡ʵȻһɳҲԲ²ͽţǣǻú١ȱʵеʱС
ڣܶѾ˺ܴı仯תΪתΪ־壻תΪġԵؽڸı̬Щɫһ㣬ͿղŵĿңҲٻӰ졣ۿһҪȥˣѩȴûм
òͼ䣬ǹгĬ˼ţ¸Ҳһûгǰۻƣͣҽ򾲼ЧһֱûɡΪԭ족ĲģҲʧȥƽյĻã־ԵسĬȻճ׼˿ӣȴȫûжӵ˼ż˵ЦҲûЦֻС˼ûʲôı䣬Ǿ̶ҽͳԵþ⣬޹˼ɵظԼŮͬŮҽ̸š֪̫ǹװӡôǸӶٻֳϢա
ˣ˱̶ҽڿһǣ߶Բ˵Ұµ֡
ĲɵءŶһ۾컨塣()ĘYɱˣ־ڵҲûȥѧ°ɡ
ҲҲ˵ֻȻ£ûѲõֻҽڿЦҲֵ񡪡ʾ˼ʹϵĸ12ܻܿѻ
ʲôȫſ۾ѵYҲҵֺ𣿡
ǵģ̶ҽæӻ֣˵Ȼǵģֻһ⡣ĿǰĴ£ÿ˶ԽԽҲ᲻ڰĵطȥ޿ɺǵ£ԣҲҳȥһЩأʹһҲãԾȽϺá
ԭǹǰ˫棬˫ֽĲģ黺Ȼ̾һ˵ллҽ
Ҫô˵̶ҽŰ׺룬ܲ˼ظɿ˼أҰ뵽ʸġ֡
yamoto
ֻ˱ġ(no)ĳɡʸ(ya)־ûˡ
ô𣿡
ıʻ˱ġˡϲĵġġǣҾòǸܺõֻ֣ġˡ֡ͻȻ뵽Ѷġˡĳ廭ġʸͻ15Ǹܸ֡ʻ31ҲǷǳõ֡ô
һøʲô
ϣҲȫĵ𣿡
ôأҺϲ֡Цţҽһ񣬡ӽҾ֣ǹУ
ţ㡣ǹ΢΢ЦţûǵĿȡȻ̶ҽ˵ҽ°ɣ
ϣСţҲ˵֮򾲼ЧģӦòٷղˡûǰ֡ҩ߰ɣǸҩƬװľֶɣ
ţǣǹпɬصͷҲҽõķ
νˣһȥɡ
ˣУʱʶĻתš
סķ䣬ֻܴи򵥵šԣֻ˿סš
ΪΣգ̶ҽʡ
ǹ΢΢ҡͷ˵˭֪ᷢʲô£СһǺõģֻôѡ
ֻôѡǹرп޵ע⡣ǡ
£͵˵ĳСһۣȻ۾ʾԤԡӳδľӡʵڲԸȥţﻹǹһǸһ顣
׿һУú˯һƵĵƹ⣬̼ųѪ۾ƣҲϴӿȴǴ˷״̬
뼴ʹص䣬Ҳ˯ðȡ
Բ̶ҽſȵ̶ҽɲҲҰҩ˯߲㡣
ѽ̶ҽڸڵң˵ĺƣأ˯߲ȴ˯𣿡
š
Ҳѹã᲻
һش˵ᡱ
ûҪҽȫˡ
ҲҪľ֡
ҽͷ˵ûҪôһطȥƤ
һᣬ̶ҽźɫƤص쳸պøȥϲҽƤڲϣƤڣʼҴ͵һҽƤװҩӷѪѹƵ֮䣬ҲֱСӵ䡣ҽҲǸϽˡ˲䣬ҸеʵںԸĸʲôҩ
һӣ̶ҽòײȡһҩ˵ɫСԲҩš
ҩһͺЧصٷãõĻ»ط;о˯ˡ
ҽֶǶһעȻŴһҩ˺ֱݸҸġ
17
ӰѲʰɾǾͳõĳС뿪ʱתƵɳ
ǻûȥ첻˰־ӶԲ˵
ˣĿɳαϣƴܹܰ˵ٵĻɽ£ҵͷԾҪը
û뵽ôϸأģһΪ㲻ʲôоء
׳ղŻûиоɣ
㻹ǻYԲԣ
Ҫô˵
ĳС˵űԭɽϢ̶ҽοĲ˵Ϊ𣬵ûʲôش֮ڲ̫ġ
ڱ¯ǰİϣɳϵĶԻǹ񱻹ܣֽǰͣɳȥ˺һӲߵҸ˵
㿴ĺûֻ˯СʱȻС
ǹУɫҲܲء
ôشǹԭգˣ۾Ҳ˺Ȧ
᳤١ǹʼ˵Ȼߵ¯ԣһ¿ɲԵҷ˯ǰٸһ¡
֪ʲô𣿡
ûУǹо촽Ȼܶ಻εƲ⣬ûнǲ̫̽Ĳܡ
ţͻȻ뵽ƵģװμϵֺССϵĲ˹ζͼøֱǡ裡װζɵģǹ˫˸ӡ
ֺк֣˵ע⡣û˵Ҷ¶ӵı飬ֺıɡ
ˣˣȥ棬ûɡɫľļнŴҲˡ
ʶ֣׸ĸʡÿһÿһ䣬ϿɱֳӰصš
һνֻصظΣڵʱԽԽþûˡ
ת𣿡ǹйӣ΢΢̾ӱ¯ǰ߿ˡ
һΪʲôǰɣ˵
ǹᡰšһѿǽİӰᵽԱ˵
ǰҲֺе֣ʱ̶ҽ򿪵İɣԣûͷûԵؾð׸裬ӦҲֺ֪аġ꡷
ΪΪ꡷׸أ
֪
ϡ۹°ɣ
ûΪǱߵĹǱ顣ǹпбǽϵװι񣬡Ǹ̸˺ܶдʫʱ򣬴Ҷ̶ҽֺʱҲڡǸʱ򣬹ܼҽˡ
û
˽ʫ˱ԭû뵽ʲô
𣿡ǰڴ̡Ҵ˼ڼˡ˵뵽ľΪĹڵĸУϼʷƾõƳǼĳУӦʯ¡
ʯ¡ǹµظţǶرС
20ǰѧꡣϾ絾ӢĿް࣬ǲúҲꡣ롮ʫ硯ʼڡǡϷƷ
絾ǡһţǸPANᡯҲйذɣ
ţ˳ʫ硯󣬸ľ¿̫һˡPANᡯӦ1908ɡϣֵġPANᡱǻԾڡ硱SURUBAѧ˼ѧҽĳ˰ľ¿̫֮⣬м¡ߴ̫ɡһɵȽܳԱΪ̳νɵԭ
190924ʱԷѳ˴ŮʫаšPANᡯĻ־԰Ҳʱ򴴿İɡ
뵽ʲô˵ʲôҲ̫ͬЩѧʷϵʵΪ⿪꡷ģɱˡ֮յĹؼ
Ҫ֪øϸȥͼҲɣ
ô˵ǹпյʼ˵˵Ҳǣһİۡ
̸ʲôֲۣоרҡ
ǣϲʫ˰ɣ
ָ֮Ūûеȼ̣˵ܶ࣬Կ϶ձѧʷΰܺʫˡΡѺʱڽʫͯҥҥ̸ȸУ˻ʱĹһҾĺ㡣
һһ뵽ͯҥɣMother Goods׷Ҳ
ӦǰɣʹǶʫѧȤˣҲһ֪дͯҥҿɲ˵มЩۼΪܣַͯҥС
Ŷôأ
ϲڵİҲ20ꡪPANᡯʱƷ
аš򡶻䡷𣿡
񡶶ʫи輯֮ͩǳǿҡٿó¾ɣǿҵ˾㤣ɵ˵ֽʱŸĸоǳŶħġ˵֮Ҳżݺͻ
аš롶䡷ġʫӦҲͬǰʫ絽߳ʫɡ1913꣬ǣҪ׷ݵǰø䡷صڡаš֮ĳڴԭܵκȷĩʫ˵Ӱ죬򡣵ǣЩŨŨλãǷϵ޿ɾҩĸоʫʫӯ
ҵһνӴЩƷѧʱʱҲΪ=ͯҥӡϵļҴ㵲ѡ
ԭˣҲϲڵİǹ¶΢Ц䡷вһΪΡʫСѧʱҲСĿΪд̫ǿңһ϶˯ţúú¡ԣֲ̫һ
˵꣬۾ʼʫ
ġ
Ȥ
ɫɫ£
ɫݺ裬
׹ۣѸٷľϣͷͳˡ
ҽ
Ǹͷ­
ɫͷתѽת
ǹ¶һ˿Цݣ˵ôȡ꡷ʺģɱ˵İɣ
ȷǡҵͷְָ֮ŪյڴķΪĳ¼ıˡ֮ǰǷϵ޿ɾҩȤתɡ࡯ϹϾʫ硣
ָͨ¼
ԡ
Ƿ1911ꡪԪ¡һֱ˼Ľз֮ϵԷɷ򵽷ԺйȾн¡ȻܿͷˣǣҲΪ¸ıʫ硣
λŮԽʲô֣
ӡ¿ӡ
Ŷûʲôϵǹһֱǵ̸Уҵĳ֡
ιǹС˵ðѽڰƷеͯҥɣϾΰʾǡ꡷ԣ˼ΧҲֻǰ׷ѡ
˵öԣǹгصصͷ˵ͯҥ뵽ľǡ˶ɣľؼ19187£ˡ־ǰַļ˵ձͯͯҥѧ˶ԡֵͯͯҥΪĿġ
ʱ̳ȫμˣŸ⡢ٴ塢֮顢ȪƺΡ߱ӡʮСĩȵȡʤö١
ͯҥ԰ʮΪ
˾Ƚϣ˵ͯҥȽ԰ʮͯҥȽ϶УҲ˵˵Ĵͬ
1919ĵһͯҥѵ۾ǰ˵
ͯҥҪ׶ССģͬʱԴ˶Ҳк塣ǣǿԼ˼Сӵģᵼ²õĽڸоԼȫһСӡҲǣҪ֪ͯҥͯͯĸҥʱİҪ趨ھµС־ȫԡͯҥΪ׼ͯҥʮĶСʵĸ֮⣬ҲһʼʱͿǵ˳ߣΪϣԻѴʱڵ
ʶ𽥲仯趨ĶҲߡ1929ġҡиΪдͯҥʱصͯʱġֻҪøʫ̬ͬͬȥдͿˡ
꡷ʲôʱƷǹʡ
΢˼һ£˵ӦտʼͯҥʱڰɣԼڡ񡷴ûúûǴס꡷ʮġ˿ȸǡͯҥ
Ŷ
ˣ֪꡷˭𣿡
ˡǹһͨͼҵţһк̫ңұڴᷢһȽء
18
Բ𣿡һֱû˵ͷɳϵļ쳣ͻȻ˵һֱһ¡
ʲô£ǹдվɳǱȥ뵽ʲô˵ʲôС
á쳵һֻ۾žնƵգһ£룬סⶰģֻǼ𣿡
Ŷ
ءĳܼӵĩڳǸŮˣվذɣһˡǹʱĳ˵ֻˣǣܾٻһס
Ǻţǣڳÿһ仰һ˲䵹һ
Ϊʲôô룿ǹʡ
쳲ػζߣ˵ûкȷ֤ݣǣ硪ˣǲİɣ֮ǰǿǱ¥Ӱ𣿡
ţҸǹȥðʱˣ֮ǰҲ˹ĺػش
ǹоܵͷ˵ǣûʲôˣҲпǰذ
˵ûҲ˵ָֻоְ̫Ѩƫͷ˵һҲ֣ĳʱŵϣһӡ
𣿿ǣܿʲôأ
һ˵˲̫ҺȲ裬ԣӣһӦΪ׼ģôһأ
ҲǵĳСȰĳСоϲˣҲΪҽ
ǹô˵һҲǲСһˡڡΪҲҿĳӰҲÿӰ¡
Ҳôá£ų£Ҳ˵˹
һ˵ءǹüͷ£ʲôʱ䣿
ǽϵĳңҸϿ¥ʱǱߡǰǷǸľͷ𣿸ͨŵĽṹһҲë˫š
˵ţͨһʱ¥ݡ
ŵģ˶ǴӴǸ¥ġǣþǸŵǰʱŵһ
Ų𣿡ǹеüͷøˣŲôˣ
ֽŲǽ·Ǻײߵ֨ߵܼ֨Ӳ
ǰ˵ڴ¥ƽ̨ģҲǡĳּӲײҲǡ
ǸӦ¥ݣǱߵ¥ݲû̺ԼԸоǸŲϡ¥ȥˡµԵúò԰ףϸ۾컨壬ǵʱ˾֮⣬˶ˣôӦǾصĽŲǣʱӦæΪ׼ΣңҲûùȡ
ܺõƲ⡣ǹ۾ΨһԷǣ˵ֻ¥ʱҪȣʱ¥ȥͱĽŲ
ǣΪ׼òʱʰʱĽŲð
ţȷ
һ£½˵ʿǸŵĳȥʱҲǸġڲʱҡ
˽Ų
ǵģҡͷ˵ǸٵǳСԣʲôӡ
Ǵﴫģ
Ҳ̫ȷӦǴ洫İɡ
ڷųƬɣ
Ӧòǣ;ͣ˼ΡǷųƬĻôжôΡԣӦĳ䵯١
ûпǹзǳء
Ҳ˰ԱߵĲ˵ʲôӣȷĳŸ١
ôһรĦżӵ·ЦţµĹ۲Ӵ̽
ǹа۾ƣ͵͡һ
˰˵ǳСҷӡ𣿡ǿЦ䷺Ц⣬ȴԵú棬룬͵͵ס£һʲôԭɽЩׯǵﲻҲܲ𣿡
˵һŲõķӣΪ˱ܿ˵۹⣬Զֵط
û˵˾ɱY֣ģɱ£Ҳֻ񾭲˲óƩ˵ǰɱˣʱˡ꡷׸衣
ţе쳣ѧǺпܡ仰е㲻Σǣǹеı黹Եú档ֻȥ̽ĳĿڷˡ
¾һˡ
Ѿ۹СԽۡеˡĿԣ˭֮⣬ûҷӡһ⣬Ȼе㲻ʵʣǣĿǰĻУ˺ܴ𺳡һкܶ˸һ۾컨壬岻زš
һ9ҽɢԻص䡣
ǹж̴ң˯ʱһҪѷϣҶ˵ͷ
19

10㣬Լǹз䣬ǹаűֽɵıøҿУ(Ѿ֪)Ĳڳ֤ԼɱYĶȣһ
ɱ󣬲ڳ֤һĿȻǣǿȻ֣̽ǣԹɱһ˵ĶǹаǰøңԼڴߣ˵ǲǻʲô©ǲʲôصĶ
һĮȻǹеĻһţ˿ô˽һ˵ɱ˶𣿿жϳ㻹ǲܾã˵򵥣ǣϾǿüŵĶһ˵ġġֶ˱֮⣬û˿Կ
ˣҰѱǹУɢԺе֮һ㻹ô̸ֵ۰ʱָо
ţӹһڴϣش˵ǰȷʵ⡣
Ϊ﷢˸ͬĶΪЩİʾĳ̬Ϲϵ𣿡
ѻش⣬Ҳ̫֪Ϊʲôǻ⡣
ĳ˵ǻӳδľӣ仰Ŷ٣
ҲǺѻش⡣ˣǹָϣΪԼǸӳѧūҵӦҪ񶨳ѧ˼롣ǣһֶҵʮֻɡϣ֪Paradigm()ְɣ
ţ֪
ѧǹͬõĸͼʾģʽۡþߡӦõ塯ǿѧʷ˹ڡѧ졷һᳫĸֻȻѧѧĿѧϣоҲ뵱Ĵ䷶ҲתӣƩ춯˵ض˵ȡˣдţѧתΪۣתΪѧͳΪParadigm Shift(ת)
ʲֻӦڿѧУܹҲõǵۡʶճģʽУξͳΪMeta-Paradigin(ת)ǹͣһ£ְָϣ֮ǳ͸ʱĳParadigm˼һԣӦ˵ǱϰߣҲ¡ӽԺڵParadigmνĽѧ񡪡еۡҪػԭ塣ǻνȷļֵΪǰᣬݡѧԡ͹ԡԡԡȸԴǻ˼ŷ˹ءӡˡĦ˹ŶȣԾڹŵС˵е̽ǵ͵ӡ񡮿͹ԡͱѧˣǣû˶ҡһ˵ֵۡۡ
͹ԡ𣿡
ԣΪɭ¹ѧĲȷԭٿά顭Ҫ̫ˡ֮˵۲ʱһҪΪ۲ġҡڡԣҪĲΪĴڣ֮Ļ˵øϸһ㣬磬ԼϵĽṹ
⵱ȻϵּС磬ǣѧҲ˼ʹParadigmͬķǰ໥ۡȷ򡣡
е㲻ͷˣóղɳụ̂
ǹУصԭ⣬㵽ôģ
ֹǰҧ´ü̻ƣʵ˵Ҳ㯡
Ƭ̣˵֪ʲôģϾһжǴһ㿪ʼҲһ
˵
˵Һ㯰ǹֵẈ̂תתӽʹҲļ뷨֪ҵӵĹ£
ӣҶʱȻʲô£
Ĺ°ǹգͻȻֳԳЦ⡣˵˸ϢڹҵձԳһմɳӵտʼԳﲢǿʱһֻĸ뵽ˮϴɾٳԡԳˡϴĻúĻչͬһϵԳ֮䡣ֹ˼󣬵ϴԳﵽĳʱͲһ쳣仯
쳣仯
ţ쳣仯Ϊ˽˵ϵķ㣬ѡĳһֻˡһֻԳѧϴ󣬲죬סڵϵԳﶼʼϴˡ
ͻȻ𣿡
ǰֱǵһֻԳĳ֣ĳٽ㡣ԡְʵϰ(Ro1e P1aying)˵ǡˮ׼ңʱ𣬸źȫҲȻȻ¡
𣿡
Ƕѷڡнܵİкܶ˻жٿŶȡ
ʹǿѧ׳յңҲߵָ
ⱾʮĿΪν¿ѧĵ
ĳµﵽĳʱͻġһ㣬˼롢е󣬾ͿԺԿȻҲ㷺šѷһΪ֪ϵżϵͼԴԵ˵
ǹеҵϥǸ˵ţ
һƵġ̬γɳۡ³¡Ъ׿˵ѧ˵˵ͬƷ֮ĳֳԽʱյϵ͸̬γɳͬƷͬĹϷ֡ĳƷֽɵƷ֣ӵԼġ̬γɳƷֵﵽһĿʱͻʹϢԶδ֣ͬҲͬĽ㶮𣿡
š
ȤǣֻʶᷢѷҲᵽһڸͽᾧ¡ʣ20֮ǰҶΪԹ̬ڣûһѧҿᾧһⷢڸصȻᾧĸͣ໯ѧҾԴΪ˸ͽᾧڼ䣬쳣仯ĳʵҵĻѧҳɹͽᾧͬһи;ͻȻȻᾧˡڲ֪Уչء
Ъ׿˽˵ʱ򣬡ͻᾧ⣬ڸʵġ̬γɳгˡ
˿岻죬ҵԼҲֳ֪Ǻõı飬̾һ
أһ裬ǡĳ־ɷӵԤԵĳ˵ġӳߵġ⣬˵ѿʼճ֮سΪأ٣
20
ҵǵ̣ĬĬŴֱ̻յƨɡİҶǿŵģڸǲУԼԿ϶Ʈİɫ塣˴䣬գ˺ü۾
ǹڴأղŵĲڳ֤һһַ۾򣬶һʱ̾ϢʱдʣǣѾٶ˵ʲôˣҲûл˵
ͷ˰أԣҲȥ˼ǹ֮ǰ˵Ļ˼пתţȫ֪ôȥ˼Ҳ㲻ǹиղ˵Ļʲô⡣
ͻȻǿ˺һӡ΢΢ң쾪ѣְصǹϡ
Ǽʹ«Ұ𣿡ʡ
ǹгصصͷ˵ǲáһˡ˭ӦǾˣǸҲһ
Ȼǡ
ôȥңĳӦеһҲ쳻ġ
ǹУΪ˭أ
ҾǶпܣҲܲǣ磬ǹеһϣϿYϣ̬̱ǣ˵ȷжʵԣҲȫݳġ쳿ʵǻҩˣǣʵξͲö֪ˣ˵޷ܾYôǿƵˡҲһĹϵãǣИYЭֲһˣΪأ
˵
ߣһֿԡ
ʲô
£ʵ¼йأ˵ֺԼ޹ϵĻԡ
ô£
ȷԲ𣿡
Զԣʱ̸оȫΥ̽仰Ϊǹ˵ûҶԣǷǳرһˣǣҲ˾¼ϸرҲɵô̾һ͵ǹеһϥϣֵ򦣬ǰδе˼š
ְתڵĴ˺һӡ
ιǹУҵͬ⣬ղ˵һѣǣĽ۵ʲô
ʵҲǶԼһʡǹгĬһĲɵӣֵ򦣬ҡͷڸңҲ֪
ҿļεӣڰʾĳδôʹҲYһ𣿡
ҲɡǹૻӦӴվһشķ£Ҳֻˡ
ǸʲôͻȻԺʡ
ǹлعͷһۣʣ
ѣ
ҵ컨尡ǰѿǸʮѺۡ

ǸѡҲӡĽôʲôأ
ţ˵ҲǣĿǰֻǸ岻ǹתش˵ţʮ͵Ĺѣ״ʲôأ
ûúҾͻصԼ䣻ʱԼ賿12ࡣ
Ҽǵ߳ǹзʱصؿԼֱȷϹ
֪ʱͣĩաıѩΧԽ֮ۡҹԽԽˡ
(Ҳִ֪̳С  ִ)
гϢһ
Զ
ҰıϣȥѶϢİѩܶԽԽߵĴڰУλεطš׸ɣҶš
ǰ1117յǸϣǶӵǸҸǹ˵ĶԻ־䶼ԺѹǣǹиҿĲڳ֤һʤ̾һ
ڻűʵش⣻һɺϻ򰵺ţҲһְʾԤԡǣʱôῴóء
֮˭ɱ˘YǱ֪𰸣Ǳ̽ǹУǱκ˶֪𰸡
̸ĵ죬ҾԵڴҴ벻ҵʡصԼϷ̶ҽҵİҩϴ˯ˡ
ҽ˵ûҩǳЧʮҾͱϽԺ̰ؽڲ˯С
ǣһǵҳ˯֮ǰʶУĳֲ̬ĲԤУ˲ͱըȫͨ޷ͷ˯б£˰߽űԭס꡷ĵڶθʡ
Ļ ֽϷ
ˣˡ
ٲԸ⣬Ҳɣ
ɫֽֽϷɡ
***
ϣŵȡӢ٣ϣеһֻϸ߾٣һ
ģǷŮ˹ڰǵ˹ӳȥƻƻдšˡ
ɫʯŲ̊ϣΧźܶˮڡ
Ϊ˷ֹɣϴˮ
һԽĹ㳡
ƹ㳡Ľǽϣһ׵ľ̨
㳡ǰ治ԶĵطԲͻ棬ǰ죬γɻµĽݣ͸ˮС
ˮֻеϥǵĳ̶ȡ
͸峺ĺˮŰɫʯ׵ĺס
Ժǰһϸƽ̨˳ͨҵߵ졣
Թ㳡ƽ̨ΪߵĳΣĸĺϣƯһԲС
Ӻ㳡ƽ̨һһǱˮʯףٻһһСϡ
һͷ̾ڵϡ
ͷĳøŮǳɶԱȣǳ£Ŵ죬¶˼ݡ
ѩͣˡ
ͳƸһƬա
ˮĲ·е߸߶ѻİѩûˡһľ糿
Ưںϵʯ񣬱Ͻܾɫʣһ޻ɫװŮ˵ʬ塣
1
ôҽǹʡ
̶ҽüͷҡͷ˵
ҽ仰ָʬĲӡ
ʬ屻ͷıϣ۳ڡ
Ϊͷ´¶ľϣɫϸǶ
ģ
ͷҲ˺۰㿴ҽָ׸ַȫһĳֶûͷ裬סĲӡ
ɱˣΪʲôҪᵽֵطأ־վںǰ˫ɫë°ڴ岻ֵҡš
֮Ƚʬ˵ϣ°ɡô˵ǹУֻ˯һ·ܳˣ԰Űɫ³覴õ¼΢΢ş̌Ľţ٣̧Ǳ߼򡣡
ǹָʾ̶ҽƵʬԱߡ
Сڶѩϻһӣʱʧȥƽ⣬ȻץסϸĲӡ
ţˮӼݼʪҵ
ףðôһΪڴʱҿһֵĶʬ帹֮䡣
ôˣǹͣҪʬҡ
㿴ҰǸָȻӿͳٴʬǸմԼָơ
̶ҽбŰֵĲӣôֶͻȻס˵һ䡰ԭˡѾΪʲô
ţҪŪˡǹеֱŶ£ĶǺҪ֤
ҹԹԵصͷǸԽëµĿڴ
ʱһĪͻأУѾһš
߸ЬţǹиҷֱҼ򣬰̧
̶ҽĴ£뿪С
ĳС˵Խĺˮô䡣
ǣûд׾ͳǾú䡣
֪ǲˣڵı
Ʈ򰶱ߵİ֡
ʹĺƲ㣬Ҫʼѩˡ
ͺÿʣ˰ҩĺ֢ɡ
촽ǿɬζ
ͷһֱѲҲǰҩĹϵɡ
ͷϵĿɬ
һʬ«Ұ£˵ͥĴȥʱͿʬ塣
ȵļͥ淿ҶˣҴӻ˯
·30ǰ8ҡ
Խۡǣ7㿪ʼԵĹȴûһע⵽ϵƽ̨
Ϊڳѩͥߵߵƽ̨ѩ(ӦҲʮϰ)
ϰʱʬѩϡ
һֱվ˹ƻˮر߿ǵĵĳǡ
ҽǹеҵĺ̶ҽ˵ƶʱ𣿡
ҽ̶̡šһߵԱߵŮҽ
ѵˡҽ΢ִֵڿʪ͸ϥϣʬһôĵط䶳״̬ʵںжϡ
ԵƲˡ   
ҲѰҽԲԲļһ£ͬУĳΪأ
̫ܣŮҽɫ԰׵ҡͷΪ䶳״̬£ûгʬ磬ӲҪΪڵATPֽ⡪ҲһֻѧӦģǣڵ¸ַӦ
û̶ҽͷ־Ҳţڼ˵УҲʬߡȻ԰ʬᵽѧҽԺרҽʵĻҲԿһ
ڽµŮʬɫûƽ̨ѩһ԰ףٻһЩбĳª顣
뵽ǰԵе
¸Ĵһ¥̨ļҲǺ棬Сܲ׷
ŮߵˮǰͣˣˮرߣԶԶ
2
ĩδǣʬᵽӵĵҡ
Ǳղŵλãņ̀ţҸֱ̧Ҽ
̨ȣǰͷ·ĩڰɫ̺ϣƾˮЬžɳžɳš
ǰҴӳţһƳһɸͬĴŴ磬վڲǰ˫۱ǰŴ⡣
Ǽǰ澡ͷɫ˫ߣĩʱҷǵһӱѩӵʱӺŽ
ߡĩĴ׳˶Ĵ˵ţ¥Ͻұߵĺɫš
ʪװȹڣ
һ򿪣ͨҵĶݡ
עŲĩ˵ţͷ̤˲
ʱͻȻߵˡӲײͣ˽Ų
̧ʬ壬ԼͬķȥǴͨ¥¥ݴġ
˲䣬ҷ·𿴵иӰ¥ƽ̨ͬʱһȹ䵽һ¥ॿॡ쳹ӡ
˭־󺰡
ߡĩ˵  
˵򱡱촽˵ҵĸĸ̹ңһҪ
ԿЦ˵ţŵ̧ʬҼ֣¥ݷȥ
ʬͻȻĲȣҡҡλεһߡ
ԣĩɫŵ׷ӱץסļ򡣡벻Ҫ£
һݺ˦ĩ֣˭Ҫ͵͵ģһĩٶ֣¥ݡ
ǣ¥ƽ̨ǰͣ½Ųһ˵ܵˡ
ɫȣӰһҡš
ĵ̧ͷŴƽ̨쵽¥¥ݣһŰѹȿǽֱţ߻ԭء
ĩÿµʲôҲû˵ֻصǰ
Ҳ̧ʬҸǹе΢΢һƳȻԼǰͷ
ѹ˵ߡ
ιǹб΢¥ݣ˵ֻ˭ģ
һӣͷҲص˵үġ
үϲ׽Բ𣿡ǹз̵˵
үǱߵĲֻֻȹ¥ݷ϶ѡĩƽ˵
үϰ߰Ѷֵط𣿡
ĩͻȻͣ˽Ųתͷǡ
ɫµ˲両ֳսƷŭ顣
û˵үȷ洦Ŷϰߣԣǲ⡣
˵ҵȻ˵ѡ
ղҵȷо¥ˣֻǸоѡ
Ȼֻһ˲䣬ǣ֮⣬ǹСӦҲһŻŶ㿪ߵӰ
һɫССӰ
ڴ¥ƽ̨ӰſڿӰǹҿӰĹԼ
ʵʵʾȷסŲ֪ĵˡ
¥һ̶̵ȣĸɫš
ĩƿǰһţ򿪵ơ
ʮ״ķŴϴ»ͺɻ
ǽڡذ嶼ûоװˮ࣬ǽ϶һܴ
ûů豸ᶳˣȻöˡ
ǰ䣬һײ̯ţֳ˵״YʬͰ
ǰѰʬԱߣĩһײǹиϡ
Ǻúദɡ
ȻͻȻֳ֮ǰδ뵽 ԡ
ͼ̷񶨵ô뷨ǣȴض
ţǹпҵײʡôˣ ٣
ûʲôֻǿһ¡ҷܵ˵
ңܲỳɘYɽʬ˰ɣ̯˫Ц˵ʬǸ㿪Ц㻳ɘYǲˣ𣿡
ѵ¶ֻǡ(ձŵ们)ǹ޷ܵ˵ô
ֻ뵽ֿԡ
Ҳԣ֡ѩɽׯ״̬УװļǣĻΪҪأ
ȷһǺõ
ţȻҲ
սսİײǹиҲذתʬ塣
ײµĘYıҿʱһģһһ΢΢ĸζ
ǵڶɱ˰ķҳΪķ²ɣǿѹŶĵĸоȥ
ʣYѾˡ
3
ǹСңȻطˮʪ·һߵ¥µҡ
Ϊûд滻Ь˶Ь
쳡¡ĸȻ·̶ҽˣǡ
شӵһͶ˵ȡ
ҲҪǹ΢΢֣ͬһֻӣ̱ϡ
ûһŲѾߵ̨ǰʼ׼Ҹ˵Ŀȡ
ǹаڲһ˵Ҳ֪ô˵źá
ҵ𣿡ԽۡĮѯЩӵǣȴһĮ۵ĸ΢Ц
ûУǹз·𱻶Էѹһ㣬ҡҡͷ˵̫ˡ
֪Ҳûãĸ˺ܶ鷳شݲȵ£ɫ˯۵ǰ΢΢ɿȼ˵ȾѪ˺ܲϣ´λᷢԽۡ⡣
´Ρ֣ȻסϢ
˵仰жٿЦĳɷ֣ǣν´Ρѵָɱ˲ɱ
绰ͨ𣿡ǹʡ
ֺ񻹲þŨüƣȴǴųȵ΢Цϣַ¥ĵ绰ˡȥʱû𣿡
𣿡
ţͲϵĵ绰߱ϣѾ޷޸ˡ»ָͨϳϵġ
Ӿֻһ绰𣿡
Һ绰ʼ˵ǣֲȫ绰򲻽ӵ绰װһ
ǹа˵ѩѾͣˣȥҰ𣿡
ֿʼˡ  
ؿһԹ㳡ش
˵ʵĴ⣬ǴѩɣղŵƽֻǶݵϢ
죬ѩ൱ҪɽϣȻǾԲܣǣҪ൱׼٣Ҳǿ׼
˵úȫûΣƺðΣȥȣҲԼ¡
ǹеͷҧ촽
ڵңҲԵͷֻӳ͵͵۲ˡ
ÿ˶ɫ԰ף齩Ӳʱ̾Ϣ
ļ쳣ÿȱԱҲϢĳĬи´´š
ņ̀ͷȥƵĿԽۡˡ
ʲô£
洦Ŷϰ𣿡
غɵüңûϻشַӦ̫ͫǾ仰˼
˭˵ģ

ǹе߿ȥվǽڱߵˣҵλҲõĩĩǰһ£˵һ俪ͷӵġ
ǵġؾֹ΢Ц˵Ҳ˵ҵϰ߰
ʹù𣿡ǹнҧŲš
ȣüңǣ漴ӽյ˫¶׵ݣ˵ţżȻϷ̯˫֣뿪Ц˵Ӵǲְѹˣ
ǰ¥ݣȥʱ;пġǹüͷ˵
ллҡںĺӰЦţһڿȡ
˵´˶ҡ
4
뿪󣬾ָһͬһųƳ˵ȼ򵥲͵㡣
ʱ10ࡣ
˼ĳС㣬̷ҲĹ̶ҽæŰﾮضҵŮҽ˵
ÿĳóȵ˵ŷ£ֳ¡ү˵ǺǣΪû˱ͻȻʧȥ˵ʹࡣ
ǰطһɥˣĳ˵Ӧ°ɡ
֮ϣҳ֡ĳ뿪Բеˡ
ǹиܵߣӦ˵
Ψһȷǣ֡ⶰСóк⣬αߡʱ伸ûа취жϣ̽ңҲֻٰܾͶˡ
İӦͬһְɣ
Ӧǰɣղ㲻Ҳֻֽ𣿡
ˡ   
ģ¡꡷ĵڶθʡɫֽֽϷɡֻֽסС˵УͯҥɱһɱˣԷڶɱ˰Ҳе£ֻǺʵ¡ǹ̾һ˵ĳС㣬ôԤԣʲô룿
ŮҽûлشֻǺܿ촹ߡ
˶һãȻ˵ʲôǣǹв˵
ôһҲøı俴ˡǹгͼ˵ѾעˣǷ˶̬ʱ䣺˰޿ܳδǰʱ䡢ʱƽƽ棬Ӧ˵һֱߡȫѱϣʱ䵽ѡ
ĳСü΢΢ҡͷҪ׿ǹ˵Ļ
ҿղֻֽ𣿡̧˵
һش󣬴վ
ҲֻҶԽë¿ڴ참ʱҪ֤ӦøƤһڵҡ
óڲС̯
̧ʬʱѹˣֽѾеͰ͵ˡ
ĳߵԱֻֽס
ֻֽ׵ֽʵĵɫףɫϸҶ
Ȼǡ˵š
ʲôʡ
Ůҽֽͣϣش˭ֽ
ֽ
㲻֪뿴棬ɫΪ׼ֽ
𣿡
ɫֱдֽг׵ŷ⣻һǻɫдֽ¥ÿﶼС
ҵ֪أӳ𣿡
ǵġ
룬ȻˣǲбҪÿһĳ롣
ǼһһֻֽҪֽˡ
ǹҡͷ˵
ûõģǸǱȻôʹԼֽأİ
˵ҲǡҶԼ޴е߳ܡ
ǹиðһ髵򦣬˵
Ϊһ鿴Ǻõġ
ͼҲֽͬĳС㲹˵Ҳֽ
֪ˣǹеͷҲΪԴֽҳֵʹָҲһôָֻ֤ء
˵꣬ǹָ̫ѨųĬÿһˡ
ϵĲ͵㡣
˭Ҳûж
ұԺ⡣һǹڿ˵ˣֻܵҶûвڳ֤Ӷж˭ɱ֡ԣжҲ̫塣ָѹ̫Ѩҡͷּʹԩ޳ҲܱƵòòɱƩ˵֪˭֣ȷе֤ݡ
𣿡־˵ģ¡꡷ĵڶθɱˣԣӦһʼʹɱˣŻ߻ⳡͯҥɱ˰ɣ
ţȷжϡ
˵òǺม
𣿡
۹Ҫ˵ľ־ɡ

ǹУ㡭
˵һܼ򵥵ɡǹпô㷳˵ҡٸ쳶вڳ֤¸ŮԣܰʬᵽǸСϣ̶ҽȫûжԣӦ־
Цˣ־ѵǺϰվҸ㣬ǹУҾԲǡ
Ҫôһ㶼㡣ǹĮض仰תͷվԱߵĵĳ˵ĳʽ֮ǰһһҪ㡣
밸޹ءŮҽмֽš
ǹлҡͷ˵ӦõشҵжϰɣͿ͹۶ԣ㲻Ϊ𣿡
ǹ˵ǰδеǿҡ
ĳСԵеηǣܿ̾˵
֪ʲô
˵ţƵߣһλƽ
5
ʵģȻҵ¡
˶Ѿ뿪ˣǹиŲŮҽ˵
ⶰԽۡġҲҪ£Ҫʰؼҵ¡
̫Ը֪ҵ£ǣڰеǣȴкܶ಻õĲɣᵽĹ£ôǿ޹أǶ޷šԣΪϴЩɵ㣬ٸһ㣬𣿡
⡭ĳСԵúΪѡ
Ҫôȥ̸
ãֱͦǹеĻ֪ˣһԼжϣֻشҪ⡣
лл㡣ǹеշЩЦݣַڲϣƽţȣ㣬˰һɵ¡ôһˣ
ʲô50꣬ΪʲôôͶɽ֣ű˶Ŀأ
еţ´Ͽʼǵ̬΢һЩĵĳС㣬Ϊǹ⣬ٶȰĮûбߺ档
үеƧ̡˺ܾãش仰
˾ȵǣôĮ
һҲǹпЦ˵
ղҲ˵ǺˡڵȻ̫ϲ׽ˣǣǰºͣҲϲӽˡ
ǰ˵ȥ֮ǰ𣿡
Ůҽ΢΢ͷ˵ǰΪֹסںÿΪ˾±ΪǸóصĹ˾Դ󲿷ֵʱ䶼ڹ⡣ǰүڼʱ֣ǳɥˣ
ǰ̫̫ܰ𣿡
ֻǰֱȻǡݣȴʮּᶨ
ǹɿ滥յָ֣ͷֱ
Ըǳַʱȷʱ𣿡
ǰ198212¡   
ڻԭѾ˵ˣǵİɣ
ҿĬĬͷŮҽͻȻаǰ𡱡֡
ĳּ俪ʼһ䶯
ǳȷʵǡ
ǡ
ݻ𣿡ǹûве⣬ѯʵĳ
Ůҽҡͷ˵û¡
ǳɥġʱ𣿡
40ꡣ
˵ǡMitsuki
ţĳŸŶĬĬͷµĲ档λСһ¡˵ĺдɡ¡
ǷФ˭ģ
үġ
Ŷǹϳ˾ȣתͷҶȵ̫ͬˣ˾ȻҲл滭ܡ
˵ʱ·
Ҳдʫͼҿʫ
룬ӦϣԻʫȤӰɡ
ôôᾭӪó׹˾أ
ҾͲ֪ˡ
Ӧʲôԭɡ֮ǰǳ֣ð뿪˹λ
糤λίиˣǻ᳤ݣʵٹܹ˾£ֻǴԼÿȥѲһζѡ
֪ˡȥ괺İɣ̶ҽ˵ġ
ǵġ
ôҵⶰӵģ
˵ⶰӱǷҵĲ
ôȥ·ˣǸⶰӵ˵݆
Ҳ̫
ƽп𣿰һôʣΪסĶ¥䣬رΪ׼Ŀͷ
Ŀˣү˱Ƚ׽ѣÿһΡ
Ŷڷ˼һ𣿡
ǣŮҽĨŵں촽ֳ΢΢Цݣ˲ʧˣĽգÿ9µ׵ʱ򡣡
ǹԵصͷϾһֻֿʼ̫Ѩ
ҿ˵𣿡һᣬǹ˵ǰڰؼҹ𣿡
ǡ
ںǸңҲסڼ𣿡
ǵġ
СҲ𣿡
Ǵѹʷ˵Ҹġ
أĳ
ڰؼҹѾˡ
ôǴӻǰһ꿪ʼ﹤𣿡
ǵġ
ҽ
տʼӦ˵Ǽͥʦɡ˵ͻȻס졣
ǹ۾۾˸һ£һǽ̸ˡȻڡҲɵÿŮҽ
ղţȷ˵ˡͥʦۣôҲ˵
ǣǹвûн׷⣬µؼһ⣺
ǸĩˣҲǰڰؼҹ𣿡
ǵģǰԺŹõġ
𣿲㣬ͶôƫƧĵط̫˰ɣǲʲôԭأ
ҡŮҽͣһ£΢ܿǹеߣǰڴѧҽԺʱͶ˼ʹϵеЩƣҪԭǸ㻵塣
ʲô𣿡
ţǰɣͷȻһӰΪ˺ܶ£ҶԼδʧȥȤĩ̸̫ȥ£Ҳڸͬľİɡ
ǹеȻҲŮҽеĳֺ⣬ǾǡδʧȥȤˡĩ֮⣬ʧȥ޵İ;ء
˵зÿʱҾͻᶯ˵һߵĲӳߵġ
ÿһķÿͣĵĶԼδδţԣҾͻӳߵδ
˵ԡδûȤˡҲסˣҾͻͬġ
λǵ𣿡ǹ⡣
˵źܾǰȥˡĳȻ۾ǹбŵش⣬صɷǰǵγĹڻɥˡ˵Ϊ˽ȥ̫̫һȥˡǳַҹϾɣƺܿӿˡ
𣿡
ûУԶҲ˰ɡ
ĩҲ𣿡
Ůҽֹһŵ˵顣
飿ôѾ𣿡
ǵģѹøˣ̫̫ڽûúɱˣҾͲ֪ˡ
ǹеεشͷȻ󻺻ͷ˵ĺлл㣬شôݵ⡣
ûʲôõлģĳƽҡͷ˵ֻǲϣ㻳ʲô£ҲǸһ顣
Ӧǰɣôĳǹ΢Ŀ⿴Ůҽ˵һ𣿡
ʲô£
·֮С𣿸ղ˵ҵͥʦ
Ȼе㾪ţ̶̡һ֪صͷ
ǸӺôˣǹмǿ˵һס𣿻ѾǰĻɥˣ
ûĳͷ˵ǳˡ
ǹûټȥ߸ڰУ˺һӡ
6
ֻһ뿪ҡ
ߵĴ϶¥ֱȥͼңΪȷϵĳ˵ֽλá
סͨͼŵŰʱһֺǿҵĳС
ǻĲ(˭)ĲɺͿ־壬Ѿҵ󵽲ݺӵĳ̶ȡ
ͼһ˶ûУһ䣬СѲһ˲䣬Ҳĳĳҵһһ
ͼĺɫʯӵ£һǳĳ룬֮ǰһֱûע⵽
򿪳룬ǵĳ˵ĳŷ⡢ֽɫɫһס
ֽB5СԼ30װɱ
óֱɫֽһб˺ĺۼǵȻ˶϶һžֽ׵ֽ
˵ǰĿ˺õġ
ôһ룬ҲͻȻ뵽ȷֽʹʣµҲûá
Ǹܼж棬Ҳܾͷʣ¼ֽ
ֺܿܲʹͼҵֽʹֽͬѾɱĘYģҲԼģȻǹһھͷ뷨Ϊֲôȷô¡
ҲԼٶ۵˼е
ŷŻس˫ֵϣ̾˳һ
ɫֽֽϷɡģ±ԭġ꡷ɱ¼ٶȷˣǣǲô⡣
ѵֻΪҺͿ־
иءҵһ磬ֲͻأĴʹС
ŷ̽С˵У Mother Goodsģɱ˵ͯҥ
붼𼸸ƷΤġɮɱ¼ɯ˿ٵġ˶ˡġߡ
ֻ᲻뵽ЩƷѡԷ롰Mother GoodsıԭʫΪԼݳСأ
һҡųصͷػعͷȥ󡪡Ǳߡǽϲŵ
һֱŵ컨壬ѭ鼹ȥмһһţСձʫѡ⼸֣ǰȥ
ӵһ˳һֱȥһԭʫ
Ǳ챻ɱY֮һ
Ʋǰϵİʱ䣬ҸǹСһͼʱ
ʵǱʱѾλˣǵȻܲ
ȾⱾ飬ÿһ˶ֻᡣ
ȻװֽĺһᣬϾֻһ飬κ˶׽ͼң͵͵ط䡣
ұ߶룬߼
ʱҷһֵ¡
һ顪ӱİǱұߵı
µϡ  
еȫУⱾ鿴ǳȻرעĿ
ҺɵسǱ飬һˡ
ղڰɫĺֽǣֽкеʪе࣬鼹ϷĽ䴦״ªذȥֽı˺ۣǳֲڡ
ϲŵĺɫдšձʫѡʮҰ˼ǰ
úŲ˵ҸϽŻԭĵطͨɳţ߽ɳ
ʱǹиĳôǱߵŽ
Բ𣬵ĳС㣬ΨΨŵŵؽס⻹ҵһ˵
ŮҽӦ
תϡ
Ҷ˵
ͼһúأǵǡ
ĳַɫ۾
һ˵ʲôӡ
վԱߵǹУִӿ˫ֱأֹһš
壬Ǳ˳ˡĺԲиYһײۼͬһַַ
Ҳô𣿡
䴦ǲǰˣ
ţеʪеࡣ
Ǿûˡ
ǣYɱʱǱֳΪʲôŻͼأ
ţǹе涷Ƶ°ͣϡĺ髣Ϊʮ鲻ʺϡģɱˡɡ
ԭˡ
˲䣬Ҿú˽ˣǣֲµʡ
Ȼ֪ʺģɱˣ԰ͻͼңôΪʲôһʼðأ
ϸҵĻӦûҵǱȫ֮İƷ
Ұҵ뷨ǹУǹвһµʼ˵
ҲʺɣҪŹԷͷöԷȥһҪװӲֽĺһ顣ִҲİƷŲʹǱɡˣĳǹͻȻʲôƵģعͷȥŵĳƽ̨ƽѩһγѩʲôʱ򣿡
ĳ̻شô𣿡
ûʲôֻȷһ£ΪϵŽӡ⡣ǹб˵߸°ͣȥ鿴ʬʱͥߵǱߵƽ̨ûаӡղѩͣһӣûгƽ̨ϵѩɼһѩʱʬᵽСϵġ
ţ˵û    
ԣ֪ѩʲôʱֹͣģͿԴԼƲʱ䡣ʱѩѾͣ𣿡
ӦѾͣˡ
ʱǼ㣿
ƽһ6ҡ
ţҪ֪ѩ֮ǰʲôʱͣľͺˡ֪𣿡ǹл˵ǣû˻ش⡣
ҲһӵˣӦû˻֪ôɡĳ˵
ˡǹпЦţ££ɢҵ޽ǣȻǿ̨ѯˣô󣬳ѩһɣĩĹ𣿡
ûô࣬Ϊкܺõķ
ʲô
ˮҲ˵ĺˮȶȣԿѩܻߵǱߵƽ̨ебܻѩͻԶ
ԭˡǹôĴָ۾΢Ц˵ҲΪǲſ͵Ůǡ
7
Ϊܶ˶ûкúϴһ𴲾ͳˣǹָʾȸԻطϴɳϡ
ǿʼϸϣְʱ11ҡ
ʱ뿪ĵĳҲǸʱٶȼǡ
ղǼʹⷿˡŮҽܿǹб˵źû֪ѩͣġ
ллصذʡ
ǹصлΧɳϵǣóһֽϣƿһҳҶ¥ĸͼ
ǹ˵ͼΪȷÿ˵ķλùϵ
ɳѾûпλԵĳӱ¯ǰһŰʣԶĵط
ȣȷϴϵ֮¡ǹпʼ˵ɢʱ9ҡΪʱֹһѾȻطϢˡɢط֮ǰһ̶ҽȥʱûκ״԰ɣ̶ҽ
ǵġҽȻ
û𣿡ʡ
ǹнüͷ˵˯ú죬ǻһҪôǣֻ΢΢ſ۾ػӦǡ᲻ǵĻȥҲȷ֪ᷢ£˵ʲôҲҪš
Ҳû취°ǹУҩʶģ塣̶ҽο˵
˵Ҳûǹ̾ϢֹţȻüͷ˵ȥҸ̶ҽصʱԼ10ҡȻپҷ䣬һǰİ٣طʱǼ㣿
12ࡣ
֪ʱ䣬Ҳ޷ɲڳ֤ǹеӹңû˽ɢ󣬻ĳһģ
û˻شǹлһʱȷϺԡôΪͷȻ˵
ֱ۽Ϸ°ɡȣȷʬ£Ǵӷ䴰⿴ʱֵİɣ
½ӴǹеߣĬĬ΢΢ͷ
ұµľʱ8ҡʲô£¾͵ҷ˵Сһˡǹ˵
֮ǹлæѸڷҡ
µľʱѾֻʶЩģ㲻ʲô¡
ǰºͻŻŸϵ¥ĵĳˣʹҴҳ嵽¥¡
ţڴ˵龭̴Ǵ̨ߵͥ
ú̶ҽ־ҲһϵǸˮС
ûʲôԲģ
ǹѯʴң΢΢̧ӣ˵ʲôǣ̶ҽһ˵
ӣǴأ
ĳС㣬õ洦õõɣǹлͷŮҽ˵ûӡ󣿡
ĳֽ棬صطڲ£˫ϥϣһΣջߵҽһֱǡ
ǵĿ⼯ʱǽӲı΢һЩ
ƫͷ˵Ҳȷȥ¥ֿҵĻſҵܶӡ
ֿ𣿡
ûС    
Ҳ˵κ˶õõǹƳϵĸͼһۣ¶ŵɫֱ۱ǰ
ղű뿪˵£ְ߳£Ĭ
˵ʲôأ
Ҳ졣
£㲻лҪ˵𣿡
ǹôһߴ٣££ǰĳ˵ʵ˵ߣ˯ǰҲӷ䴰⿴Ϊһֱ˯һʿʹ˴
Ŷǹ¶ʮ־ȵı飬±ǰ˫֣㿴ˣ
ûС
ô
ҿƹ⣬һ¥ߵϵĵš
ǹֵͷϵĸͼҲϽſ
µķͥҵķ䣬Ҳͻǰλá
̨ǱߵĴ⿴ȷԿǰߵ
ǵʲôʱ𣿡
ǹôʣ½˫ǰƵģ¶ϸļ˵
ҹ2ҡ
ף㻹ðɣǹеĵؿɫܲأ𣿡
ûУҺܺá˫ֻǰҡҡͷ
ǾͺáǹеıӰܿȥӰ˵ʱ㿴ʲôӰ𣿡
ûôֻǾùֵֹģʵ̫ˣѩֲϴҺܿͰѴˡû뵽ᡭ
½ӣҡͷ
ǾӨ͸İ𪼡ͻȻ뵽׵е㲡̬ݡ
ҸеΪҵһζĸо
ǸߵϵĵƣҹӦûصɣǹʵĳ
ǵģȻᡣ
ҹ2ң˻ȥ𣿡
ܡ
ûп˹صƣ
ܣÿ϶еĵûйء
Ůҽشÿһⶼǳ϶ǹְصϡ
֮Уûҹ2ȥǸߵǹʣû𣿼Ȼû˸ҳϣôжϣϵĵƾɱִ򿪵ġ
û
˵ʵôǾ͸Ʋֵж賿2ʱȥķ䡣
ʱ򣬷Ų֪ûϣҲûаɣеĻְѣ˷šڷǡǹпһ¸ͼǲİģûʲô
Ҳ֪գŴ۾ҡͷҳҽҩܿ˯ˡ
֮һʲôڣƭ⡣ڷֳĿǰ޷ȷ
ǰߵɱطɱٰߡ
֮أֵȻһԶ˷ĳɱ
ôڷʱǰ󿪵ĵƣ¿ˡ
ɱ󣬴ǰʬߵϵŰƽ̨ٴƽ̨ᵽˮصСϡ׼õֽ׼ʬ帹£ ѭղŵ·صڣѵŻͼҡ
Ȼȥƻĵ绰룬Ӧþɡ
ԡʱֹš
Ǽұȹţŵҡͷ
ԡֹһ
ţǹ۾һż쳣ﲻԣ
ûУŶͷ֣ҡͷ
ʪðͺɫ˶԰ס
ҵĸоǣ
ĳǿҵĿ־С
ûʲôԲ¡
ǹû˵ɻ۾
شͷ˵Բ밸޹ص¡
㲻õǸ뵽ʲôǧҪһҪ˵𣿡
á    
ǹУԴ𣿡˵ʱͻȻ뵽£ְʬᵽСʱһ·Ūʪɣԡ
ҪҼ˵ҳʪ·Ǹ˾֣԰ɣǹ죬ʼ˵ֲִܷɣһӣһϵʱ䣬õ¯ͿԺˡңҲ˿Ӳ߽ģЬҲһ
ǹ˵úе
̫ҳ֣˼·
ղŷǼҲһ
ûǹѯʴҡ
˼ӣ־ҡҡλξ֣˵
˵ĻҪ˵֮⣬ֲˡ
ô˵أ
YɱʱٲôԸó١쳵Ĳڳ֤Σ뷴ղ˵ŮԲܰʬᵽǸط˵
ΪŮҲпܣ
û
ܲңйǽɣ
˵ЦˡǼߵϱɱģôֻҪŰʬᵽƽ̨ϣֻҪʬƽ̨ ͨȥʬ帡ˮߣʬ帡ˮߣҪ̫Ƚѵǰʬ̧ˮصϣǣŮԻ̶ֳȵı
˵Ҳе
԰ɣ¸ĵĲ棬¶ǰ˵Ҳ˵֣ⷿҲλŮ԰
ô˺ܿɡ
ͻȻӹ˵ġĿˡȫðƤ
8
1㣬ͽˡ
ֻµ֤жϣʱԼ賿2ңûκջˡ
ǹΪʲôôִڡģɱˡ⣬ǣǸһòκõĽ
ĳСҪҪͣû˵Ҫ
컹ʳʢ̶ҽûθƵҡͷ˵ллĺ⡱
Ůҽĵ˵֮ǰһ㶫岻ãʱԵ㡣
ǹͬˣǴҾ2뵽ϡ
ɢ󣬴ȡжԼɷΪ̬
һǲˣһˡ
ǰ̶ҽ־¡ĸˣǲûֻǲԼͬɳ
ǹ˵Ҫһ˺ú˼Լˣ
Ҳһ㲵ػصԼķ䡣
ӦҲǺ߰ɣֻе㵣£ɳһ
ԽԽܲڳصգǹߺûãҲ뿪ˡ
ط;УͻȻıת¥µá
֪һȥһǳΣյ£ǣһҪȥǸطҳɻҵ˼
һҲûС
Ҹһǰұߵϣٶȸ΢ɫǰļ̳Үͻš
¹ԲĿҰԽԽ͡
ˣˡ
ںСϣͽʬʱһͻأвϴʹеһ硣
ԣҶ϶С߳׸裬Ŭͻأĵı
ˣˡ
ٲԸҲɣ
ɫֽֽϷɡ
ǡ꡷ĵڶθʡ
ȻǸ㲻ֵĿģǣڵһɱˡɱY֮󣬵ȷڵڶɱʱ˱ԭġģɱˡ
ʬáɫֽ(ֽ)۵ֽףǽģɱ˵ĵߡ
ǡ(û)
ǣȻΪʲôʬᵽأ
췢İ˶ûвڳ֤Ҳ˵κ˶֡
װֳǸߵô˵޸֮ŮԶܰʬᵽСϡ
ߵͨƽ̨ţֻҪڲఴŰϵťͿ״򿪻ϡ
ԣֻҪú·Ьӵʱ䣬κ˶¡
ǣΪʲôҪأ
ʬᵽϹ㳡ģɱˡ޹꡷еĸ໥ìܡ
꡷еĸǡٲԸҲɡȻǡôڶʬ岻Ӧ⣬Ӧڽа
ҵͷвϷۻ⣬ǣٴΣǵò𰸡
ǲεֱңʵܼ򵥣ֿɼĵط
ǣԽô룬ﲻĿĵĽоԽ͵
ڱĿ³ɫϢȥǰڴ
Ҳʥĳֻ̣ȷһŶԴʣ¼
ѹ̺Уֻʣ̣Žͻˡ
ô񫷢ֽһ
޴УΧãԽԽҵغХš
ãȻż̳ϵҮգҲ𰸵⣬˼Ĵתķ
ήļεԺС
ֳġԤԡ
ĳС˵ΪҵġǼ£ǳȻ׷ǿԸĳʵ˵ǵǵ֡컨ϵĹѡϵ̾ߺлЩε
ûÿĽ˶죬Ҫôȥڹ͡
ĺ⣬һͬĳ֡Ĵڡ
ʼ˼⣬ͻáʵⶫʵǺģġ
ӳδľӡԵĳСԣʵģԲͬǿѧ˶ԣֻҪһΪżȻôҲʵġ
ףӦÿ˵ڽ̵ɡ
ҲӰǹУֻΪԡѧΪݵˣʵҲǡѧ̡ڽ̵ͽѡ
ôڵҶԣʵأ
ұ˼ʶҡͷ
Ķڵ硪ҵضҡš
ԽҡεԽָоǳ
ǣԺиֳһ衣
ȣվ룺ĳԤļ޷ʵ
ǣЩԡżȻͣżȻ̫ˡ
ң֪һšļ衣
ǾǵĳС㡣   
ӾС߽ʱӾͻᶯӳߵδ
ĳˡ쳣Դʵ۲ˡĩá󣬻ôأ
Ǿͻ״̬ʱӾҪҡӳδĶ
ĳСΪԼŵġʵΪʵѭĩõɱˡ
ǰϣYɸߵġľͼ̾ߺУΪĳ֡ɺϡϵˤˣԣַɡ
ϣһɫεΪĳԭ򡱿ήˣԣɡ
ΪⷿӵġΪԤԡòɱˡ
ļȷôǾ͵ӵġ
ҪעǣǸ岻Ĺѡ컨ǸʮѺۡ
ԤǵĽ(ô͵)ôͻᱻȥʵԤԡ
뵽ԽԽǣֶԼ˼Ƿȱеɳܡ
ҵͷ˵ǷǳѵãǣʵһգͿԷܳ
ϸ룬ǰɳ£ĳСô֪أ
̾ߺˤ£ĳСǸ֪ģңǰǸʱ㣬֪ÿһИYɸߵˡ
9
ף
ͻŵô
ͷһ˱ԣʸģվںš
ô㰡һղһ˲һΪǸݲĺӰء
ڸʲô١ʣžžմߵܵԱ
顣һشϡ
Ĵţпɫëë£ûֲʺױԲԲ19ˣ˵Ǻܡ
һﲻɱֻǻء
ô˵Ĺգ˵Ȼ°
ΪԱ߶ׯҶ˵պóƣҲϲ
˵Ҿء
ôܣĿЦţҾþԲ㣡
Ϊʲô
㿴ɱ˵ӣңвڳ֤ǰϰʱ㲻ǸǹСһ𣿡һֱҿɵĿ˵ʲô˲ڳ֤ǹи쳶ǹ
ôܣ
ǰصЦţԣǹо԰ȫҲǣвڳ֤Բֻ֣е֡
ţܺµӣҲǵȻġ
û٣˭
֪ãȻҡҡͷ
İ˫ë˵˵飬Ӧ°ɣµ£
ҲضŲĵǷЦݡ
ม
ҲûǹпҲˣȻŮ͸ҵ£ҾԼʵ̫ˡ
ǣʱκαҲûãװµӣ
Ϊ˭أ  
ûлشŰε컨塣
Ưڰ컨ϵĲɫͼ˵úְƵǰǽϡ٣ʲôͼ
ҾûⱻˣǰָǸɫͼ
ǡԼʥġ͡һ档һش
ʲô棿ĻӣһãȻ
֪ǲĹ𣿡
ôֹ֪¡ǹк֣˵ָ쳵ƣ˵ͼ𣿡
ԣǲǵ޵ĶӣǲǸͼ׹Үͻ
ĸĸ
ұǸеǲ㿴ǴǸǰ ĶǸ
Ǹ˺ܲء
Ϊѹ׸ҮͻҮͻȴֻ򣬸ѸĹԣ˵ıպԱȡ
ÿ
һ֮ɱǲɱˡ
Ŷ̧ͷͼ˫ֽͷ棬Ĭ˺һӡ
YǵһͻȻ÷ǳѻתصɱϣ֮־ɱˡȻͨӦûӱȽȽѲǸְɣôYͺˡ
Ϊʲô
ȽᣬҲȽѲҪɱͻС
飬ȴǶĻ˷
ֻŮŻɣѲ棬YôϸϾҲԣҾòô˵
ûأȻ㣬٣ϲ𣿡
ҡ
ɣ־ҲǣǹûֳһҲһ͵ŮˡұȽѲҲֻҪЪ˹ëһͲ֪ʲô
Ҳ
ĵţ˵εַǳǳпܰں档
Ϊʲô
ں棬ɱԤ棬һֵˡ˵͵ذصԼϥǸû˺޵زǿ˵ֻ־ɣûвڳ֤
Ϊ𣿡
пܣ־ܶ޶ԷӦҲɱ˰ɡΪƽͺܻＥˣûбҪȥɱˡšôתɫӣڳ̽ļƣӵûвڳ̶ֻ֤ҽȫûж
Ҳһûвڳ֤
ľ˵Ҹôأ
˵÷ǳȴûκԵĸݡ
ҷܵض΢ЦͷаţʱƲ²̸ǲҲпأ
ҪۡޡӦò־ǲİ(ǰʱ˵ô̱ĻлðɫĻࡣġʻᡱϣҲޣ)ı顢̨ʣȫװأ
ĳܿɡĸʲôͻȻô˵
Ϊʲô
쿪ʼͻȻúУԷʱһΪǷ񣬵֮ǰֱǳ䵭ӣ˳ڼǡҮպ˧
̧ͷʮּϵҮգͻȻ˷ܵ
ҿĲʡô˵ء˵ȥ
ղҲɹĳǣôΪǸѾҷ񶨵ļ裬Ǳôһ˵Ҳõĳ̬¡
šҾ˵ǰĻйءһɲ˵˵ݻ𣬿˵ݻô־ûбץǸ˵⵹һµ˵ǰĻ֡⼸֣ǿҴеĸ񣬵һӦһԭˡǻ
˵Yݻ֣ؼҵ֪˾ɱ𣿡
Ȼһ쳹á
˵Ĳ˵ָԼ̫Ѩ֮пһ̫Ծ˰ǰǸˣһûµ﹤ǵĳҲ򾮹ء֮󣬿˵ĲͻȻˡ
ͻȻɱ˘Y
ţĺصͷҲпǸӵĩĳ˵ɱ𣿿Ϊ⡣
ͻȻ
ûYرĿˣܴܿĿ֡
޷ж˵ЩмģߴɫƿµתǰĲɫͼ
ڻֵ£˵ǲǷŻ㲻ʲô𣿡
ףĲʣʲô񣿡
鷢ǰԭҹȼգ⵱Ȼǳ̵Ρ˵ͻȻ˽⵽ҵġʲôˡˡ
ԭˣҲɵôһ
ؿ˵ô˰٣
Ųǵˣǰ㻹ֻǸл˵ʱ̷˺ü͵ӻ¹ʡɺܴ⣻м⻹ݱɴ֡
Ҳǵˣô˵еӡ󡣡
ЩĴ͵ӻͬһģҲҲҵ
һеĺ⣬Ŵ͡
YɸߡҳҲҵ糤Ķӣ
ڻʧȥӵİضԣ֮ǵġ֡Ĺ
ֺܻ⳥εδ֪żȻԼĘYʱ˵ΪӸͷ
ڻʧȥɷľӣҲͬĶ
ĳСҲѲ˸ϵΪǳĽѹʵķˡ
ǡصǰ˼
ղڡĳ=֡ļУҲͬ⡣
Ǿǰ֪õĿ˵ôһˣ
п֪   
ƲYɸ̸ǵĵһϣǾڵű8Ǹʱ֪ҳ֡
ĳ˵һοYΪӷ⵽ͨĵӱ15ϡ
ʱӵǳıƬ(ڶűҲ)ôĳ򾮹Ӿͻע⵽Ǹ˾ڷÿ֮С
ѵ𣿡ͻȻһ£ѹ˵ղ˵ģôҸӦö°ɣΪûɺǰ
Ҳûɱϣ鰡
ΪǘYŮѰ
˵ԼƵֵϣʼ
ĬһᣬͻȻúܿʵ˵
´εĹҪʲô
֪
㲻Ǹǹ۹𣿡
ţʱûЩ¡
ΪԘYΪǲ߻ģ
û
˾Ͳ𣿡
޷
ܲΪˣž߽˰ɣ
Ҫǹˡ
ǾͲصˣǹкǮİĵطգ˵Ѿˣ֪һ᲻õȽϺõĽɫ
˵ֻʱһ㶼̣һаģ
Ҷػžվ˵Ҫȥˡ
˵꣬߳á
ߵǰʱʱ뵽ʲôƵģĿ˵
µ£㻹ǺϣΪ۹ǳᡣ
10
2ʱ뿪һӺ󡪡Ҳ뿪á
ҹţмвߵһ¥ʱȵͣ˽Ų
Ϊ«Ұվڱ¯ǰǷФ滥š
ҵĽŲתͷȵءһ
ƳһãʾǴġ
𣿡
ұ˵
ûлشңֻ΢΢˵ͷ
һ˴ﲻðɣΣء
ҡҡͷ֪Ǵʲô˼
Ȼּ̧ͷǽϵФ񻭡
ĴҲǺɫȹɫë£վФǰڽ߿Ļһӣǻ
Ƕʱأ
µ˸̾Ϊ̫ˣʵ޷ͬܰɡ
һֺܱ£ԼδͻȻˡ
˵ʵ̫ˣҲȥһƴһ˵ǣǼ¡
«Ұ
뵽ʱͼǹ˵£У֮мĲǽһӡ
һ¡   
һ¸ֳеɻЦݣ££ںڵĳ
ϵĳ˵δʧȥȤôһ仰죬ǹҲ˵ƵĻ
ǹУ˵ʲô
˵Ҿ˵˵δ
ףŪųȻʾֹ״̬ɻתɾȡ
ʲô˼أ˵δԲŻôҲ仰˼˵òҪ֪ǳظУǣҡ
޷Ƶĳ嶯˵һĻǣµķӦͻȻ˵ȥˡ
ܿҵߣĬĬһһεҡͷ
ǲǲʣҲ֪ôźãΨΨŵŵںڻҵذơҲ֪𣿡
߳ĳĬſߴ
סվŵҡ
˷Сްţ
޷ӽҲ޷ٿ˵ʲô
ͬŵ£·ҪФʧˡ
淢µĻһһվ
ҡ
µԴ
һˣԡ
һʱ޷˽仰˼ҴԼѾµִ𰸵Ĵԣܾȥ˽仰˼
ţһĬƬ̣̾ϢƮڽĿС
ʲô˼Һòײżʵڲ
Ҹһ˲һƽ˵ţǰ಻һ
ࣿôˡ
ҵͺӦĳΰɣڴҲϸ˵СֻҪһҵ˶ͻʹ࣬赹ѧʱΪ֢״̫أȥרҽ֪෽ļ
ϸ۾ҵĽ£˵šûһ԰ĸо
ҽҸףҺѻ30ꡣ׷˺ܾãž¡
ҷô
Ҹʱǳ𾪣ͣؿޣҲúܾǣֵǣһһ㶼ôˡȲԱҲǶô˵أ
ǹеĻһһ֡
ڵ̬ƽġСۡ
ԣһУǾ˵
֮ҾƽԼò˼顣˵
ûϣĽƽعڵ
ǹб֪𣿡
ţܾǰ֪ˡ
֪վ̨壬ôϷ
Ҳ˵ãǣϲϷ
ʹ𣿡
ǵġ
ֱ漣Żᡭ
ǹ˵Ϊɣ
ûбһ̸ʮѣ֪Ҷµĸ飬ȴûж¡
Ҳָûе˵ͬ⣬Ҳ˵ԣһΪ
ǣΪһϲˣǹΪʲôһ
ΪʲôͬġЩ
ǹжڹͰɣǡ
Զ취ѽôھͷˡ
ҪֲǣҵѪͱȽ⣬ҵʵࡣʹҵˣɹҲС
ǡ   
ңҲñ˵ȥΪҾҲֵּˡ
Һмֵ
룬ԵĻԸھͰڳ
ǣ˵ڵֻɳƶ¸̨ʡ
ô׷ԼʹֻһԣҲҪϣ
ûҲǹ˵ǽ˶ִӵƽģׯʥǣ޷ͬǹ뷨ҲҪôÿôªҶںֻϣסΨһ
ҡϣ㡭
ûҼ˵ȥ̧ͷңڸˣûһӱҵ˼
лл㣬١΢Цš
в˻šҲҪֵĿȷֻʸ¶˹ͶĽƻ뷨һ㶼š
Բ֪¼ʹҲ˵ġǣһ̲סҪ㣬Ϊ֪
ô˵ʵڲ֪ôشźãֻʹѡ
Ұڶͷϣòײŷ
ˣ̸һ¡°ͷ£棬ڰʾһɣҲ˵8µǼ𣿵ʱûʲôţû˵
š˦˦еԵͷŻ»˼˵ʱڵ绰һ˵һˣ
ţһûʲôţǣˣԣһǡ
ʱͻȻҵġա쳹Ҹ¶һ
һعͷȥµб󷽣Ա¯Ϸ
ͣôͻȻ
֪֧ŻӻˣǹҹˣǽϵФͻȻˡ
ҿǴֱصûǰ
Ǹ߻أĽǶȲԣܿѹװμϵƷղľǸӡ
ʱұͨȵŴ봩źɫĵſڡ
þʱ˸ղŵľ졣
ȷ֮
ı黹ż߰Į
ôˣ˻Ƶʣղʲô
Ƿˡ»ش𣬡ûͻȻˡ
ܼҴߵ¯ǰŵĻ˵ˣϾ˰ɡ
µ˵ţ˵߿¸еĻȽϡ
һĩ벻Ҫϡ
ʱڣһ仰˵˰ԭء
¿ҲķӦеʮֲɡ
Լǰµ״ʲô壿
Ͼɵѣˡ
ûһ㶼֣ǷǳȻ
ǡ
뵽ٵ̾ߺСήڡ֡
٣µңѾ2ˣ¥ȥˡ
޸Ŀע뿪ҲΰĲǰ棬¥ݣӻߵ¥ƽ̨
кܶ໰ȴһҲ˵Ф񻭵֮ǰҪҵĻʡ
;оȾͷʱͻȻע⵽ڽ걾
֮ǰûرȥ걾ֻȫԼʮףϺɫͬɫĳβаɫƣ۾кɫȦȦ
ʱҲŷ֣ı걾
ʱҾ񱻺ݺݵؾ˳
ˣˡ
Ҷ˻ĸǡѾÿֲҿɺˡ
Сţ
СҲܼįɡ
ɡ
Ҳɵͣ½ŲعͷҺ£ǣһʲô˵
11
Ѿۼڲˡ
ڲ¯Ǳ߽Ĳģҡ
ǿҸһںҲ²ɡ
ûжκλӦһλ
λøպøĳɶԽǣԱ̶ҽ
ĩ˵һ¡ĳѲĺ赹ҺǹԱкܶĩչˣ˵һֻú
񣿡ǹɻؿŮҽʲô񣿡
ǽ˿ȸ¹ֵĻɫ˿ȸֽ÷档
÷棿ǹظ֣ǡͼ׸÷˭ȡ֣
ĩȡģȡ֣ȫϲҵ֡
Ŷ˵ֻ÷ˣ
ǵģ˵컹úõģϾͻȻˡ
᲻ˣ
˵Ҳǡ
û𣿡
ֻῴˡŮҽƽƽ˵
ǹʼ磬εش˵ֵģûʲôϵ
ͿźĲϣɿڵӣˮСڱ
ĳСƼ˵Ǿģζǳر
ʲôʱ뿪أһֱĬ־һСڱƽһɧ
ͷմǵͣеŲȻѩµôǵģ
ȷģ̶ҽںһ׵ɰǣԼʮǰңҲĴѩһԽɽͷȥĳӣͻȻѩһݡ
ֻܹԹԵѩͣ𣿡
ûҰѾϰߴѩӦѾʼһһвѩҵˡٹͻа취ˣңڼѩҲӦûͣ˰ɡ
ǵĶԻȴһƬհף޷˼κ¡
ҿб£Ҳע⵽ҵߣһֻϣ΢΢ͷ
Ҳ̫İɣܾƽ԰ףҲӲˡ
ӻǲܶ𣿡
ҵĳС̶ҽҧźʵ´
Ŀĳ˵ҵĳأ
ƽĽγ֮⣬һܳĳŮҽش
žصָ˵˵ó
ܲɣܹϺһֱû޺ãÿ޳С
Ϊʲôе¶ôء
ǹʡ
Ůҽͼǽȥ˵ǰԺ档
뽨ôԶ   
ǵģﱾǣŸװɳ⡣
ԥţòðѸղФ񻭵¸ǹУֳϡǰ޷ڡ
ҼʹҲ˵ҲǷ¸ߵĳȻ󣬵ĳҲǹаɡ
£ʲôǶأ
ɡżȻ־ġ
ӦԼ˼壿
ô˼ȽϺã
ҪҪһ裿ĳ˵
ȰɡǹлشȻ󿴿˵Ҷ޳ɰɣǱϲȿȵһȺ
̶ҽҲȿ𣿡
úãֻҪĶС
ĳС㰲뿪λ󿧷ľƲͳ
վæĳֱʾá
鿧ȶļ̼ƣ񾭡
ǹжԻصλϵĵĳ˵˵ģ̫ˡ
쵽ڣ仰Ѿظ˵üΣֻ÷̡
ܳյһַʽɣǣһϣټһ䡰ûзµĻ
ǽҾߡռƷռƷձƷࡣȫǰռ𣿡
кܶԭģүռӦҲٰɡ
ǸʧʱӦҲյ˲ٰɣ
ûУʱռƷǷյݣҲǡ
Ŷ֪òô˵ǲ֮ҡЩŶƽѵһĶءǹ΢΢̾˵ƽеʱʲôأ
ҴûоáС벻ҪᣬҲ˵ҷǳæֻסͻʱŷʽ̫һ
ô˵
ܾʱ䲻ڡšؾܴСǲǸʱǱΧʱô˵Ҳ㻹ɡ
ģҾҿ⡣
һνġ졯ǲȱġǻڸɭɢʱֻҪ΢ĺˮҲںӾ⻹Լϰ
̫ˣǰȤ𣿡
ǵġ
ôһҲռ˲ٺǹɣ
ĳֻظһЦݣվͳȥ
Ѿ꣬ڴ󿧷Ⱥע˷ݵĿȣĳСѿȵµı˸ҡ
ĺĽǹ۾׷ŮҽӰڶӪŶ꣬Ŷ۹⻹ҪҪҵˣ
Ůҽе㾪ȵ˵Ҳûá
ŶŮĻͿƴүۣˡ
Цˡ
˵ġΪѩͣɽҿҲⶰˡ
ҺһûǵĿȣһ㶼ζֻñƽζǿҴ̼ͷ
ڵ̶ҽһһǣζһںȹˡ
˵㾭ӪŶ꣬ôأĳصλǹС
СĻȥǹпЦʼ磬ҵıҵǹỴֻ̂ѡ
ЩϷ
ϲʲôϷ
ҶϷ粻Ǻѧʱȥζѡ
ǾݵĴǱȽϴͳϷΪҲǺϲִĶ
𣿡
ʲôڻǹһЦƪԱ̨ȥϷҶϲУԹ˼ΪѶϷҲϲ
ŮҽǺ˽˼Ǽ˵ţҲۼһҵϷ֮ԱǣǣҾǲϲִ֡ԡĶ
ִԣ
ݳִϷˣѲˡ¡һԼʱļˡΪЩšϷļֵǽ¶ʱìܹ죬֮ƷʱǰƶҲǿȥ˼롣
ǹժ۾ָѹ
Ҳʱǰƣϣͣǲܵ£ԣֻʱд첻ĵﱤⷽҲҵıȽܸŵܲɡ
ôĵﱤ
⡭ǹ۾Զ񡭡ӡԽۡ
ǹô˵Ůҽ΢΢˵ͷ
ӣһڿȡ
Ҵ㽵ĳֶ߰ɡǹ˵
ŮҽӲգ۾˵ߣ
˵̫ƫ𣿡
ʲô˼
60ԺձִϷУνġµ͡ҲšС崴Ϊάϵ6070ڵҪܹ
˵崴ݳϷ缯еÿһ˶ҡǵݡԱҲǹԱͬΪ롣֮Ҫų ڵĽ׼ƶȣһֱӵ壻ҪǿƵ쵼ߣֻԱԵԡǹлҰͷ˵˼룬ԣŻöԼ
Ŷ
Ҳ˵ͳ硣벻ҪᣬҶûȤҪĲһνȨơ
ֻΪһݣñͳԼݵֱֳ̨ܳԼ
ԽԽӽѰҵġ羰ֻ˽뷨ѡ
ƽԱǰҲӲܻ˵ֻ
˵ɫĻҵģκ˵ģΪԼΪ˶ڵı塣
ô˵Ҳһ᲻˰ɣΪһԱҵӶѡȻҲϣҲΪԼվ̨ϣΪԼ֡
ֻǣ֧Ǹ硯ҡԼϣԼΪѡҺܰ𣿡
ҲĳҡͷΪִûҪԼˡ
˶Ի̶ҽǾǵ̸ݺģǷվ˫ֱͦԲԲ壬˵ʧˡߵɳȥˡ
ûã־Ҳȥɳ
ҲǴҪܿ¼ɣǹмĳ̸ԼϷĿ͡ɫĻ¡
˫Ųɫô㲲԰ףãȻؿͼǽڡ
ҰѿȺ꣬αϡ
˯úܱȴǾúƣ
ҿ£һֱͷһ仰Ҳû˵
Ҵûбһ̸ǿҿԿ͸硣
Ϊ֪ǷԼδǲǻӱѾ
ͻȻ̧ͷøײţҾںڵ۾
ۺɫ촽΢΢ſҪʲôǣܿˡ
ҡҡͷִͷ
˵ʲôҪʲôԶա
Ļįĳ
ˣˡ
Сţ
СҲܼįɡ
Խͥ㳡ûһӰ׵ΪĳȵһκεطĹȡĴڵĻһҲֻңԶʱһλðĹȡ
̫ҪɽˣһƬ谵Ʋ΢͸ŷ绯ɫղ쬿񴵵ķʱֹͣ˺ѩҲò˼ᣬϢشӿƮ
ð·涼ˣʱҲˡ
һʱ޵ļžС
Ŵ̺Ĺ㳡һ磬һ˵峯棬˫ǰšϹżѩܳһİɫ˿ںڵĳһɢǰ޵Ѫųɫ䡣
ֱ̬СͻȻŮҲڹ㳡޴󻭿еһ
һ˫۾̨ϸһ˫ûиĸɺԲ۾걾۾ɫĳֱβͣɫ΢ţʱ
1
ں͸һ棬ƴôţϸ֣Ŵ˻šǽãȭͷʼѪȾ˰沣ǽ
¡¡߽֣ǣҵһҲһ档
¡ȣһǵģǽӵ
ôȷȭͷǽϻȥһǽڹѳ֩ϸơţϡһĽǲͻȻ˽ɫ򣬻ŸһģһŮФ񻭡ڻɫǽҡţԽԽңոţͻȻ͵ˡ
˱صҵͷǹҲ˹િšʻ˶ͷ­š
ҷ·ȼߵòײѹ
ϻ΢΢ţǲе죬ʵе졪չҵĳι
ҡŹǦصͷԼֱ۾ʵģòײſʱ5롣ٿڣ˵Ȼʾ1118ڶ
һʱ㲻ʲô£ղźſڲ˯ˡֻͷȫԣ۾Ľ޷̶ƤҲصһСľͻϣɺԣͷĳֿ
ʲôʱ˯ŵģǡˣǶ¥ҾȲ裬ǹиĳ̸Ϸ¡
ҾʶʼģʱԾѾɥʧ˼ֻڲеš
֮ǰҼǵҿװμϵʱӣʱԼ345
Ŭſϵܡڲܵǹиˣſֱϳ˯šǹиڵĵĳϵ֬ɫ̺ϣԱ߹ŰɫĿȱļҿȷš
ǹҾŵǹУǣɵ졣
أˡҳ˯֮ǰбˡײӣĲƵһߡΪĳһˤȥˣǣҲûµӰ
Ķڲ죬ĪĲԤϮңɳͨɳųţҿɳ̶ҽͺͷ΢Ĵ
̶ҽڣ˯ɳڡ̶ͼ̺ϵ־ԼɳϵĲģǲµӰ
ܵȥˣҴͼţ߽չҡǰԺĲһƬڣҹۿûпκ˵Ӱ
ܵͼȥȷҲ̰֮Ь˫ţǵس嵽ȡԤУеĲԽԽǿҡ·Ƚ˯е״̬ԤجΰӰ
Ⱥܰûпơͥĵƹ⣬ش͸΢΢˽¡
󱼳ۣȥµķ俴ܵͷת䴦ǰʱ˫ŵЬѾˡ
«Ұ΢Ŀռ«Ұ
ɫ˫ǰһ㣬һȣ«Ұķϵұߡ
«Ұֽһ漴ֹͣ˺ҷҪȥǸųţһȫڵӰͻȻŵıܳ
˭  
ǸӰӽСϸҵĺܿ촩ȡںڰУ࣬ǣóжǺܷ㣬·ʱŹȣһߵĽš
˭ҴһȥǣӰܿ򿪶淿ţ৵رһ㣬ʧǸ
ܵǸǰ벢ȴϢѣúÿ죬·ҪըˡŴ򿪺ӰȥǸţǣ򲻿ˡ̷תͷŵųȥµķ䡣
«ҰڰУ΢ķһҲûС
ǣע⵽ɢڴϵ·ɫë¡ɫȹɫ촩·У̨شҲţĺϹ䡣
һսսشȥñȸղŸ죬ҷ·ԽԽҡԽԽĵ
ɡ
̨ϵĻѩֻСӴѩ̰ӿӰͰ͵Һۼûй㼣Լز߶ȵǰ棬ʲôֵĶ
ߵǰſʲôɫĳ򡢰ɫƵβֻ͡Ⱦͷֻ걾
ʱȷѾ˲ص¡
ˣˡ
ԭġ꡷θʡ
Сţ
СҲܼįɡ
˦ԵͷͼԼ뷨ҸԼܷ£ԲԷ¡
þ룬ҲվȣϵĻޣҡͷ̨߽̫ѾɽһƬڡͣˣѩƮš
ߵ걾Աߣ˫סˡס̽⣬ƹµĹ㳡ǣҿ˺¡
޾ľӿ˻ĳ嶯ڵͷѹ֣ȴôҲѹֲסһ㶼˲仮ܵļž
2
ˣվԭضŰɫ㳡ղԼĽڶҷųβ
£ɱˣ
ʵҵ廹޷ȡһжȫԣָͷ޷գһ۾첻
Ϊܵ±ɱʵĴǷֳĴȻУǣ֮⣬ǰ󣬼ֱһԶġҲȫõԭ֮һҵĵһ֣񱻻ʵĳ鹹ĻģͥԺСǿѣεķѸʴңҵ嶳˺һӡ
ֱĳҵĽҲŴסҵ΢õѡ̧ͷѰԴ
бǰ㳡ͻ¥иضбݶķ¶̨˾ɫӰŷĵƹ⣬;谭£һʱ˭ӦǸܼҡһǱҵĽˣ˳˹㳡ϵʬ塣̽˵Ӱֳһˡӱһ㣬Ӧǰ
ҺòײŰִŲ߻ط䡣ǣԸлûȥ㳡ľӡ۵ףͷҲȻǿҵķѸС
±ɱˣɱˣɱYͬһɱˡ
ҲǵߵȣղźӰȥŻǽšš¶ģ򲻿ײҲҪײұ룬סŰѡѾûиղŵѾˡҴţһƬڡ
𣿡
ҶźڰزţǽŵƵĿء
Ҫˡ
ˣճĹ⾰ǸͬĿͷҾ߸ŰײһҲûС
̨ʱˣǸղϵӰֻҵĴûʱȥ˼£ٴ˦˦ͷ嵽ڰȡ֪ұϿ¸ߴңǣϱš
ղŵԸкͷѸѾȥǣпͷסңҵ÷ǳٶۣһ˫ŸҵĽСܾߵǽŤб
س嵽ʱˤ˯ŵĵĳѾҪվǹи쳻άָղŵƣſڲϡɳˣҲȫû
ϰŮҽҽסҡ
ҵôˡ۾ͣתŲӣͷû취硣
ղšҺĽ
Ҵڴɫһ԰ףŹ˿ڿˮ˵ʲô𣿡
ֳվҵ
ҴӸ촽У³ɳƵ
ĳüͷɴ۾˵ѵǡ
«Ұɱˣڹ㳡ϣ
Ůҽһſϵǹжһ¼
Ҷ˯ˣҲ˯ˣڼɱ˵꣬ȫصڵϡղſĹ㳡⾰žߴžߴǰ˸š
Ϊʲô˻š
ô£ڼȼմŵ£ΪʲôΪɱ˰ĵأ
ĳڰа㣬ŲǵسսȭͷҰްôµ̺¡²ͣţʹ顣
ҧ촽ҧ촽ѪŬԼ޳
3
ȸϵ㳡ĩΣΪҾʱһ¥ҡڳ֮䣬һͳ嵽ңӴ״
ĳȻҸͷѴңһ嵽¥¡
ѵˣ۾˦˦ͷȭͷ̫Ѩǻʶʵη״ַ̬ɱҲû˵ķӦ
Ůҽǣҵشߵ̨ϡЬѾңŽ¹㳡վڻѩУãȻҽʬ壬ȫ˲ѾĽš
ֺҩʬԵ̶ҽֵӡ
ҩ𣿡ǹбʹ˵̶ҽһЬ
ûҽԲԲͷźʵ촽㲻пζ𣿺Ҳܸɿʰɣ
ţȷǡ
Ҵİҩ
˵͵ߣǳˣ
ûҪطҵƤȷ
ǣʲôʱǳµأ
ǹУҳסز˵Ȱᵽȥɡ
ᵽ棬Ȼ󵱳պҪĺʬ壬YһᵽȥҶԼ˵ĻеѹڣҪᵽȥڴ׵ĴѩСӹ뷨ղŴӶ¥̨Ĺ⾰ֳΪһھ޴󻭿еġ
˵ҲǣǹȻصͷ̶ҽѾ𣿡
ٿҲˡҽڹͺͺĶͷϣ޿κεҡҡͷǱӴز°ҩ˯ʱ׼Ŀȥģһᴩࡣ
Ⱦ˿ѪƮİѩûֻһͻһѺɫĵ
ɱ֮󣬾Ͱ̨ҿдѩ汳岢ûгԵ˺̫ۡˡ
µ˫棬İ˿£ûдκ۾ա촽΢صϣûһʹ־ŤƣΪ˯ȥûκʹ𣿻ߣġ
Ӷִеõɣ
û⵽ĺۼУ廹΢΢£ԣӦǸûãֻСʱҰɡ
ҲһļˡĳʲôҪ𣿡
ĳʬ壬Եҡҡͷ
ڼ䣬ѩǲͣţƽһʱķҲʼٶǿ̧ʬʱһҸǹС˱µʬ壬ڱķУ̨Ľݡ
ˣվ̨ȻǵĲģɳƵµ֡ûп֪ˡ쳱ϥǣشǰ档ͣ΢΢ļ򣬿Կ¶ɶĳ
ߵʱͣ½ŲҲǱŵͣ
īɫ۵ˣڿǳڵĶͷϿ̻ơעµӣѹ˵̫ˣ
ûбֹκľ仯ȫһǵ΢Цˣ˱۾ʹ鶯һ¼ҡ˺üͷһµϣǰӡ
ņ̀ʬ˫ŵǹУ˵⵽ǡ
֪һǹдĻ³еĳظֻ˵ȫ޼ƿʩԵĻϣھжְ̽񡣡
ʱ÷ŭǹУ漴תһֻʾ⡰Ҫ˵ˡ߽ĿߺǹĬĬһԵĵĳʮƣ˵
ĳС㣬鷳ȥҡ
4
ʬڵҵǸǾֱ˶¥Ϊǹ˵Ҫȥֳµķ俴ղŴ·ĵĳҲһȥ
ڿŵƵķǹеָʾ˵ҷʬľŬ˵ǣԻûдӴѹϲû취ú˵һ仰üûҪ죬ֲ岻
˵ĻǹϬϸ˷һȦ
ְѸһ˯£ɱɱĵصǡǹߵ·ɢС˫˴ߣⴲϰɣšǿѪ·˿ס壬ٴ̴ز˿ӦǹǸϵĴɣ
ǹ˵ûͥĴֱϵĴѾˡ
ǰ׵ǹ˵ȻڷĵĳⷿĶ𣬵ĳС㣿
Ӧڲ;߹СɣҺ񿴹ǰѵɫ
Ժȷһ𣿡
Ůҽͷǹ뿪ߣشȥ
ɱ֮󣬾Ͱʬӵ㳡ϡ٣ǹлعͷңʱ̨û㼣𣿡
ʱӡ
ҳ嵽ʱ̨ϵĻѩ񱻿̤ӿӰͰ͵ģǳҡһѩҵĽӡʧˣ޷ʶֵ㼣
ֹŪģǸˡǹ̾ߵ̨ϣֻǷǱȾͷĶɣĳС㣿
ĳСǹк̨ش˵ǵġ
ǡģɱˡ𣿡־ǰĦ˫֣˵ʱ³ϢڱĿ꡷ĵθǡСš԰ɣ
ţǹעűѩǵı걾˵һСҲܼįɡ԰걾ڻѩϡⲢǡСֻǿһС
ǵϢ̨ɽƷ֡ĳС㲹˵˵ձĹ΢Сһ㡣
ԭˣëɫҲձܶࡣ˵ţǹ̾һһֱҲǰ취õɡ룬Ӧòֵָưɡ
ӿڴͳ֣ԼָƣȻסվľ̨ѱ걾ýڴϡ
ˣ٣粻ϼдŰѩشǹб߹شţϬ˵˵㿴Ӱ߳
ǵġ   
ɲ˵ϸһ㣿
ǹ˵꣬Ƴ˵ĳСһۡĳСı齩ӲֱԼĽ¡
ôʲô
Ҳ֪ҡҡͷ˵ûпƣԿǸɫӰǴźɫ·ɣ·̫䡣
Ź𣿡
񣬰Уһǲȷ
˵ûɣ
Ӧǡ
ֶܳ˶淿䣬𣿡
ţҿܽȥˡ׷ȥţǴ򲻿ˡȥһΣѾˣһҲûС
ʲôĳǹתŮҽٿǸӰʱҶڲɳ˯ˡǸ˵Ȼĳһ˰ɣ
ĳǿԼĽţκλӦ
Ϊ˭أǹһΡ
ݲȵ̧ͷ˵ۻ˰ɣ
Ůҽ۾ɵôģ˵Ҳǳᶨ
ǹе˵ۻɡ
ܱǸΪĻţΪոմӳ˯ֺܻšң˵ȺܰټϰҩҩЧţԲ˴
˵̫ǿ˰ɣǹʼ磬ת٣ûлҪ
ڵңûۣΪȻĳ˼֣ҵĴǣһҡҡͷ
ǹһӻңܲ˵ʼ磬û⡣ٿ˷һΣͰǸš
µķ䣬ǹֱֱȣ򿪶ķţ۲췿ڲ
ʲô䣿عͷʵĳ
ǿͷʹáŮҽػش
Ϊʲôʹã
ů豸ˣûů豸ôÿס
Ŷǹ涷Ƶ°ͣŵĳ˵ʲôʱ򻵵ģܲ°ɣ
Ҳ֪ǲΪλ׼ʱע⵽ůˡ
Ӱڣһʮͷ𣿡
ǵģв¥ڵĴͷרдҪĿˣȫʹˣһʮ䡣
֪ˡǹ˵ţ˷ţʮĿͷһ䲻ʹãɾż䡣˲ӵĿ֮⣬һ÷ĿԤԡ
Ԥԡ֣Ӧеҡҷ·𱻱ִһƣȻ̧ʹͷɳƵ˵ǹУ
ţʲô£
ʵ˵ҰѼСʱǰڴ¸ǹСµѹʰط˵ФͻȻǽڵ
ǹ۾µ۾ɵö󣻵ĳСҲס죬ȵ˵־һ¶εı飬ŵ̯˫֡
ĳС㣬ǵ˵ĻˣǹдӺǿȷʵв˼ԽԽˡ
5
ûϻټǣԼ7ٶȾۼڶ¥
ֳĿƵ޿ɾҩû뿪˵ıſ׵۾ţ쳵ʹͷͣزţɁUΣ˫ֻǰ̶ҽ֪˼ҧǹֻԵеʣ˵ı顣
ĳСڣÿ˶ڸղźλϡ
ձӺʹҲڲϣΨһͬǣбλϣѾµӰ
Ҷ˵Ҳаǹгصش򿪻ϻ۵£͵ۣΨһ£𣿡
ԵĻһܹˡ
ܹˡǣ˭ʹҳôܸѾٻˣôʹִж˿飬Ҳٿ΢Цˡ
ǣҲ˵ĵ뷨Ӵǹе۹⣬ҲֻĬĬصͷ
ȣҽǹҽҩ𣿡
ȷǱ͵ˡҽԲԲľƬµ۾Ƥװİҩһű͵ˡ
Щ㹻˯𣿡
ȻһֻҪһͻ˯ˡҩҩЧǳ죬άֲáҸոտ͵ʮš
ԲҽƤﾭװôİҩ𣿡
ôܣֻαȽرΪǰҩ˾ҵԱһЩƷҾһֱƤûó˱Ͳ̫
Ƥһֱķ𣿡
̶ҽͷܲ˼Ĵ˵̫Ĵˣǣʵû뵽ᱻڷϡ
һδƤʲôʱ򣿡
ϰٸ˱ԣʸ˵ҪҩʱҰƤһһţһδƤ
ҩ֮͵ģҲ˵κ˶лᡣ
ȷ  
ôǳȥġǹָᵯһϵĿտȱ˵ҩЧǳ죬ôɵľʱȵĺԼСڱ֮ȵĿȣӦóֶϡ
ҵߣȻؼǹиڵĵĳϣΪǵʱԵĺ衢ġȣȫΪǷġ
ҲãĳͻȻ˵Ҳãһҡ
ʲô˼ǹʡ
¶ı飬תͷȥб󿧷ľƲͳ˵ʱǸ󿧷ȵĻһ˷ݵδʹÿȶ
δʹõĿȶһʼ
ǵģӦ֮ǰ󿧷ˣ棬ֱϼӽµĿȶ
Ҷˣ˵ҩڿȻԭеĿȶС
Ӧ߾ʴ˭ģֱӾͰ
ѾˣҲûáǹεؿеĿȱԭǲڿˣѹôࡣ
ʱĬĬǶԻ־ͻȻվ¯ȥʲôʱͻȻƳһ±¯ԵͰ̾һӴͰͰ
һɫװҩİװ
˵ĺû
ǹдùװҩİװϵıԣŮҽ˵ھ֮ǰñЩӲҪϴ𣬵ĳС㣿
ӦϷʬɧ֮󣬵ҾۼȲ֮䣬̶ҽƤ͵˰ҩκ˶лᡣ͵͵Ǳ͵ҩȷŽ󿧷ҲǴҿõڡ
ͼҩڿǺ£ô˯ʱµɱ˼ƻ
Ҫڿ밲ҩַһǰѰҩ󿧷õˮһǻڿȶҩԣӦǰ߱ȽռơΪȷҩǷȫˮܻˣҲκ󿧷ʱɡֻ׼ȽϷʱΪҪȴİҩȫˮУҪܳʱ䣬Σԡ
һֻҪѰҩŽ󿧷ټĶӾˣں̵ܶʱ׼ʵҲǲȶ󿧷˵Ļɣҩûȫܻ˵ˣûгԤڵЧҲֻҪڵֹƻˡֻҪӦսʽ鷳˵ȫķ
ǵеһˣǹɨӲߵÿһˣôֻװ±˰ҩĿȣȴҶ˯ٰ֮ѿȴٻصװ˯ֱɧΪֹ
һ뵱ʱĳһѴҵΣѾģˣǣû˵ķӦرȻ˵ְºԼҲİҩˡҩ˯һȺС
֮Ǻ¿˯ˣֵĻᡣǹظ㵭˵ţȷҶ˯֮־Ͱ´䣬ɱĳȷϹ𣿡
Ůҽͷ;߹ȥ˵СȻˡ
˰ɣ·˿壬ǰѵ̽ز̶ҽѪأ
ΪûаγĹϵû̫Ѫңϵ˿ҲѪЧҲ֪ǲҲֵУ֮˵ȫûнѪȻ³ŵԼӦĲԣʹѪҲԼ
ֻܵȾ𣿡ǹü˺ü죬ǣҲһʼע⵽һ㣬ԼҲ·֣ǺСĵڷԡ
ǾֻͶ̶ҽ˵꣬ԼͶĶ
˵ûǹи۾Ȼ侲ǿó൱ѹҷ·ղŶ԰˵Ļϣжְ̽
6
ǣΪʲô£־һʱΧܵĳĬ˵
Ϊʲô£ظһ飬յؿ˫ֻǰǹУ˵ǹУΪأɱ˘Yһǿ⣬˱ͺ׸˽𣬻˷Уǣ¡
û˵һ㶼ûѹŰУ֨֨ĥݡʵڲ˻£YһȴӲҫԼǸǳŮ˼꣬ʵľٶҲܶôȥˡ
ƽӹ׵ĻҲ˻Ц˵ֻʩǣܱô˵ҵ뷨ı䣬Ҳı䡣
Բ𣺡ĳС㿪˵ɲܴӾڵϵҳ˱ɱĹͨ
ʲô˼ǹз
ŮҽǺаյ˵ҶԾŲǺ˽⣬Լ²ģƩ˵Ϊһιݽɫ֮ġ
ǹż˵һľŻпܣСţ᲻¡
𣿡
Ϊľɱ⣬ҲɱY˰ȡһϷǣôֻҪɱYˡǲģֻҪɱ»һ˾ˡô붼Ϊɫɱˡ
ôɲĶĳС˵¼þų
Ӵ˵Ϊôע⵽ҵľţɱԱǣ
ǹ̯˫֣߷ߵ˵̫ˣҲѡɱûʲôϵYµԡɫĻĴʹ˳ˣʣ¼ԱҲݲϷ
ιǹУ˵ֻ̫˰ɣ˵ɡԱ־ŨֳüëǹС
ǹͣ־Ŀ顣ĳǹ˵ô˵˸гأ
гšɱҪԱУ
ԡ   
ΪɱҲǵʲô˺ҵ¡
ǡ
ʵҲ뵽һǹ˵ţǴһۡϬôҵı鶼Ӳ
Ǿǡǹֹܿҡҡͷ˵ˣתŮҽ˵ˣҲһϡһǲǵĻɣδ⼸˵С
һֱʹͷĲģǹⷬȻ̧ͷ߿촽ţ˵ʲô
ã̸ǰںؼҵĻ򣬿ܸ¼ĶйءҲ˵ҪҪ˵ɡ
Ȼע⵽ķӦȴʲô˵ûǿܳΪɱYǿYŮɱҲɴõͣǡǰָƹµĽι㳡ͺڹ㳡ϵ¡Ŵ׵˿ںڵͷɢӵ״ǰѪŵĻ䣬۾Եʮְꡣ
µ
ΪʲôҲأˣΪʲôҪɱѹʰط˳һģһ£
Ұҡͷڰ಻סվ
ôˣ٣ǹҡ
ֻҡͷĻˣٻҡͷòײżһ仰
Բϯһ徲һ¡
7
ֱ߳ǰһ¥Ĵ
ûпƵĴһƬڡ¥ƽ̨ǽҵ˵ƵĿء¿أϵĵݡԵǽϵĻͭǼܣֳľߣǼװŸеֵĵݡ
ǽϵĵݲ࣬Կ߿ռĹ߱ȰʱˡߵڻҵذĴʱ߾͸ˡӦûбĵưɣͨõĽݸҲŨûĺڰ
ѾĩˣǷФһڱ¯Ϸǽϡұ˰վڻǰ̧ͷżį΢Цӡ
ⶰԽۡѾˡʱǱӦѾصϤխ£ԹƽȶĵȻҲû취YɸߣΪ8ǼӣһصͻᱻȥѶ͘Yͬʱ밸йصҲһǣԲĳ˶
һûϴѩƽص֪ô壬ҵʶƴ޵ļС
ô־Ҳ˵ӣܿĶˡ쳴ŻΪ˴ռʮ򻹸YߡĿΪԭɽɽ´С֡ǹлһ߾Ӫҵ߹˼籾أһһ˴ڰĹԢУɢд׬ǮС¡
һˡ
ǼСʱǰ̸֮˵־䣬·ңԶ¡
ҾƽԼò˼顣
Ҳϣñ˵ӳԼΪҲΪļֵ
ҸԷظһ΢Ц˵лл˵̲ס£˵ϣ֪ܡ
աľ죬Ҷ߻صФ̸Ƕλ֮ͻȻǽϵͬͬѹʰط˵Ļԡ䡱ķʽԤĽ̶̼СʱĽ
ʱһԵ˼и֣Ǹӡ
ĳСô˵
ķÿͣĵľԼĽΪ
Ըλԣڵʱֻͨǽδһ˲䡣ԣӻӳͬλ̬һ㣬ʼλĽ
˵ڣסⶰԽۡǣԽġǶʧȥˣ䣬ɻ䰮ĹУŻɽƽԣ˵ԶܳΪӳδľӡô
ҽѻ30˵ѾԼԼδ༴δһ㶼ҲǶԼδʧȥȤû͸סһ
ǣȴˡԡӳδɱˡìܣôأ
ĳ˵(Ҳʼв˼ˣ)ôһ̣Ӧáµ̬˹Ҳ˵һ̣˵ĺĲһûзδҲԼ̫飬һǲڸ̸֮ŵĲĳ̶ֳȵĲ
ʵ̫ˡѾδʼĶʱ̸Ӧĸı䣬ԤĽȻǲ֮ٵ
վ̧ͷФ񻭣ֽգָǶУֱ۲ϲšŬȴôҲ򶨲
ʱҰФ񻭵󣬸صΪӵһԼ¿һߣҲ
ҲͣԼͬʱɱµֵŭҲӿʶ㡣YɱʱҲδ֡еַֻѰ𺳣Լ־еʵĲ뺦£ֻѡΪһӣͬɱ=ˡ淶ΪȥޡһߣΪҵĻûȫӦᡣ
ǣҴĵ׸еŭޡԶ«Ұֵ֣Ϊ
Ϊʲôɱ²ɵʣʼռҵ˼ҿԸоղռеĳ׾飬Ѿ𽥱ˡ
ʹ֪˭֣Ҳˡʹǿִ֣֣Ҳˣǡ֣ΪʲôҪɱ֪ΪʲôһҪɱе֪
ҿƲֱ۵Ĳ᲻֪ػģФ񻭵ߡ
Ҳ֪Լվ˶ãŲ𽥿ʱҲűʵĺС
ǹܵء  
һعͷĳС¥˵
㻹ǻȥɡ
Ѿ𣿡
ɳƵĬĬͷ¥ݿͣ
۳ʲô𣿡ʡ
ԺӦǹҪ󣬰ѷ˶ˡүû
أ
ʹˣ4ҵ5֮Ĳڳ֤ңһʱڣ˶вڳ֤
Ķ𣿡
ţһֱ¥Ҹү塣
¥ҡ·б"
ǵġ
ʱ·̨ϴк󣬳¥¶̨ϵӰȻ
ôغĩأ
ĳش˵ǸʱڣǸԴڳҡڳĩڱ𻵵ĳ񡣳֮ſţǱ˴˶ԿԷ
𣿡
ֻعͷȥԽ¯ϷФ񻭣ɵص̾һţߴ컨壬ֺܿͷԼ¡һӣŮҽʲôҲû˵޷Լеҡ
˽顣
һĳСô˵֪ΪʲôҾúůᣬŵؿ
ܰܰСɣ
Ҫڻشʱҡҡͷֹң˵
ҪҪһȥң
ңΪʲô
ŵ㻨Ůҽƽؿһװμܣĸ˳һģһҸռʱԼ۾ء
룬ӦΪ¡¡ͬȥġMitsukiФǰϻɡ
ҵͷŮҽ
8
ǰĻ֣ҪͨҵĲʱ¶ʵĳ˵ǵ¹ʣ뵽ǰĵĳͻȻͣ½ŲعͷңǸҲҵĲƷүӦҲ
һû꣬Ůҽͻش˵֪
ʲôʱ֪YҲҵ糤Ķӣ
֪£Y֮ڵġ˵꣬Ůҽ÷ǳı鿴ңΪǹвŻ𣿡
Ҳ֪û뵽һ㣬һûԼĲ²⡣
Ϊ֮еĳˣΪ˸ɱ˘Y
˵ֿԡ˵ͻȻԼ˵Ļܲ壬ʱڡ
û¡˵ҡ롮ޡֶԵĵط
ҵȻһ仰Ҷһ˵ĻɡǣҿʼֲŮҽȻûȷԸݡ
ڲʱĳСҵһ£˵ҪһƿԼ߽ұһŷеһ䡣һᣬһɫĻƿˡĲƿε塢ϸľӡ
ңŮҽֱֱߵ㳡ɨһӵһָһʢϲķ˵ϲķֱͦĻϣ׻Сɰǳ¡ѻƿԲϣǴԻȥ
ҸʱͨϵһҵĿ⡣ɫУһֻɫСϢڱ״ѳСֻŮҽںʱᵽģֻС÷桱Ľ˿ȸţֻǿû˵ᳪĽ˿ȸУɫëĵ¹ֵǣֻ΢΢غţ嶼ûһ£Ҫ˵Ľˡ
ôˣ"
ʱĳСõҪĻصͨϣվԱôʡ
ֻ񡭡ָ˵÷𣿡
û
ĺء
ǰҲֻĩ˵ѣڲŸոտĩһֱ벻ͨΪʲôΪ컹ġעС񣬰˼˵˵˿ȸǺܺ񣬲̫ء𣿡
ûС
ûٶ̸£߻˹㳡ʵǾֵģΪ¼κι
ĳԲϰѼƿ˵Ҿǹˣкܶ಻˼ĵط
ô˼飿  
Ҳ˵Ͱ͵˵˼ʽȤԸȵȡ
˵𣿡
ֲ̫һŮҽҡҡͷٸǳ򵥵˵ӪŶ꣬־ӪϷҿǷǳ˼ϡ
˵ҲǡԺʮѵӵʵͻȻ뵽һ仰Ͳ˵ˣ˵ҲԻûжȤ
⡭Ůҽȵգ۾˵ŶƷһ⣬ǣϷݳ뷨ʲôء
ԼĸоϷ綼ӣô˵أӦÿ˵ǡ֮ɡ
֮
ݺְɣɾָоݳϷ磬ﶼӣûһ籾ζǣֻⲿӵĳ˵ԡ־ӱֻܵԼˣˡ·Ѿ򵽣Լһʼ͸֮Եν֮˼

УҲϲá֮ġˮб¡һһʼֻг
Ұӿͷĸ룬һһ˵ŵĳСɻı飬ԼҲܻԼΪʲôôࡣ
һ棬ԼġԼŵ壬Ҳ֣˵Ѱҡ羰羰ܵԼĴ塣˵졮ɫĻΪĿġԲһ˵ͣ˵ôʲ⣬һ̫
ģû¡ô˵ڲסı飬ôԱҲǹʶ𣿡
ӦûаɡҡҡͷͨԱģֻǳ׵ġ֮֮֮Ķ޹ءһ£˵ֻ«Ұӵġ
أ
𣿡
ҳĬԲϵĻƿɫĲ͸ƿ״ɫӦйġ¡峯ʱĲ׳ơ¡ֲ͸Ķ
˵ΪɫӽйǳϧΪȨġ񡱣ԣ಻ʡ
ûǹ֪ʶͼʶ۹⣬ǣҲᱻƷƷסҾǱǸԴɢ̬֡ˡ
ʲô̬
ƿҿϵĲƿ˵ߵעĳߣҵȤһй֮޲ϲԼϻԼݺύ̸С
ٿˡĳ΢΢һЦðɫĻƿ˵߰ɡ
9
뿪ңصĳСѻƿװμղľĲԱߣ۾ĬվԱߣ̧ͷФ񻭣ƴѹֺˮİӿıŭ
ʲôĳС뿪¯ҡ
ôشأû⣬е㾪ţǣܿش˵ҿʼ˵Ļˡв˼ĵطֻԳжϣʵںͬ£ԣһ޷š
ҲҪţҪ˵ǣҲԴǸǶӡ
ҡҡͷŮҽ˵һ澵ӣӳճߵδ
ĳٶȿǽϵФ񻭣˵ͷʣ
ôĳС㣬סǶԣʲôأǲҲӳճʲôأ
㻹ǵøղȥ;˵Ļ˵Ƕ׿˺ԹʹУⷿӾΪ˴ڵġ
˵ǵŹȥδӳ̬𣿡
Ҫô˵Ҳϡ
ҿŮҽһʱ˵Ҳټ̸ȥʯǽ쬷ȻǿΧܵĳĬ
һֱһָоһһ΢Ĵ˵Ӻڡӵÿһ֡ÿһռƷϳһ壬ĳֶֿš
ĳظʣڴŻɫĵǰ
Ҽ˵Ҳǽӵ˵ǱռÿռƷĴߵռЩռƷ˵
ҲǰɣǴߵҲռߵĳƬµ۾Զ
˵ǼүҲǹһղ˵̬ң˵ӡԹŴġ
˵ĳҡҡͷ˵
ԣջظղ˵ĻүǾûбǵĲǡ
ʲô  
֪ĳе㯵˵꣬ҵͷ˵ˡȻת˵Ҳض¥ȥ
΢˼һ£˵ȥһ£𣿡
㣬ûǲҪһ˶ȽϺá
֪лл㡣
ôˡ
Ŀ͵ĳȥһá
ǽϵĵݷ΢ĳɫâڿ̻ӰĿҵҶż̳ϵҮյı飬ͨϣǰҲǰͣ
٣
ڱң˭ͷһȻʸģվź濴ҡ
ôˣ
ҾȵŴź˵
ҵ㣬㡣
ģ㵣𣿡
ǰɱˡ˵һ㶼Ц
ôܣҵԳضһ£İɣû㣬ôһ߶ء
˵ʲôŵ߹ߵԱʱͻȻҵĽ˵
٣ֻأģ
ôһ˵ҲŷԼĽѾú֪ˡҲ֪ôϡ
ղŸĳ˵ʲôͼ̽Ϣ
𣿡
ղ¥ݸ¥ƽ̨˵̸Щʲô
ܶࡪ𣬿һɵӣ
Ϊ
㻹ǻ𣿡
ٿ˲һۣһΪµ׵۾Ѿԭˣǣȴ˲Ҵûôصı顣
ΪĲػͷڴţñƽͳص˵±Ƕȷӻһ˴ڡ
ף
Ǽ쳣ʵµĻ¡
ô£
֪̫ɱڣ²ǳ𣿶ңǽ첻Ҳ˵ɱĶǱȽĿˣҲĿ
˵ĳӱȽĿ˿ʼ֣
˵Ǹһĳˡĺ˵ĳΪ˱ˣصǵġ
ǸǻĺӰʱӲĹײǵˡʪۣܵѪʮּʵҰޣͷſˮס˴ϢЩˣȴƴײеצӡ
ɲǼ䣬ֳǸɫӰÿǸӰӡ¥ݿǸӰӡ΢ȵǸӰӡҲһ䡣
ʱͻĳҵ˼еķУصš
ġؾһҲʧɫ̧ͷϿ
չӽУҵԴ˴ô
ǰǽϵĲɫͼ״ԡ͡Ϊͼĳһֳ˰ɫѡߵŵĸͷ鿪
10
Ҹ߳ʱѾǿ9ˡҪ¥ݻص¥ʱɫţˡұȹš
ôˣ
ҿ磬һɰɫԽëϴŲɫƤ£Լдô£ѵ뿪
Ѿܲˣ쳲԰һٵҡͷҲٴˣ
滹
ҪֹңһƵģôֱ˵Ҫȥ
쳣
쳣ôˣĳǰȥץס֡
ſң˦ĵ֣ҵضšܱǸһ£Ҫ˵
Ҫˣܵģ
ÿ٣"ƿǰ赲ңȻͨصĺɫ˫š
һ£ҽסһ£ʧˡ
дֹĻΣգɵɵվ¥µĲģԼż쳳ȥ
ź߶¥ʮҵĿռһ׻߼ĻΡ쳴ҲǽϵţӦصĵط
쳣
Һס˲ͣ½ŲҡͷҶ˵
Ҫ侲һ㣡
Ҫң  
ڴѩյķͬһһɱ쳣״̬УǲѾˣɱħħһλԼھ£Ը뿪
쳴ʱʱ쬡һ˱ǿ硣˲ԥһ£ܿսдֹĺ档
Ҳųȥ
Žϸų˷ĺѩȻѾѩѩ൱ߡ̤ȥĽţϥȫѩС
쳣ҵĺѩڱĺҹмҿš
쳣
ʱѾ߳Զز¶ڴѩСѩӾǰ
ֱɱΪߵĳС˵ǰԺĳ⣬ǣôĻѩУߵ
ҳȥ׷쳣ǣ߲žͱѩס̬ٳſѩϡĿһ㣬ֻ˳Խëµ塣ֻӵĽţҲܲסʼо۵ʹС
ˤȥͼסҵسѩСͻȻһͷǷѩɥղÿ󡪡鿪ǲʾ״
쳡
ҺòվʱѩͺڰѾӰ
11
֮󲻶ãľͰǹǶĩҲϵ
ǹи־ҪȥʱסǣȴǰԺеĵƣȻ׼ֵͲ£ǹСĩȥ׷쳡˫ֽס壬վŽ׵¿ǡ
ú󣬼쳱˴ˡߵǰͶˣһʶҲְ״̬ҿһ
12
10롣
ɧƽϢˣƣɳɳϡ쳷̶ҽӪ򾲼΢ָƽ󣬾ͰԼڷ
ĳСΪǳڵ̲裬ǣû˸Һȡ
ΪʹֱӻҲֻᱻ˭ҩҪҪʱһҡͷʾҪҲǻͬɡ
ˣղžظ˵һֵ¡ĳִҶûȣԼȺһڣͻȻ뵽Ƶ˵˵;߹ɫףһˡ
ףǹüͷʣ𣿡
ǵģֱۻĸоеˡ
Ǳ𣿡
Ҳô˵ǣܼ˵ԲǣΪϸ;ߡ
Ŷѵг𣿡ǹʪʪͷΪ˵ֲɱˣӦø¼޹ذɡ
ˣĳС㣬̶ҽ˵ʳû𣿡
һ㲻Ҫġĳش˵Ǹ͵ˣȸҶԼģҲкܶ
ǣѾءҽԵúֽܲڶϣһڳ
׼һԵİɣ
ˣлл㡣̶ҽ޾ɵػӻ֣ҽûʲôθڡûбжϾǲ֮ˣ綼жˣʲôҲˡ
˵ûȻԱǴûù֪ܷӶĹЧ
汩ѩչҵĲǽڴ͸ǰڴʣ޼Ҵóһ̸ֻűѩǸˤ̾ߺѾߣһɫʯԲ̻Ҹס
뵽ղõĲɫͼѿһĻҲɵôһսⶰ侭ޣϾϾˣǿ紵Ҳʲôܵ£ǣѾ޷µɡżȻȻƽˣǡ
ѾǹУֻɫصͷûзκ
ι٣ҽĶԻͣĬСǹдϢĳĬ˵ı𣿡
ıʣҲ̫˽˼
ɱ˾Ƿû˻ᷴ˵ܹһϴ˶ԣһֳʶǣ˵ɱΪСԣͻкܶ˲ˡ
˼ǹ˵Ļǹм˵
һǰѧҰֶŶķ˵ΪĳΪǷΪ⵽ָ𣬶ΪָΪΪųΪ
һַ
Ҳ˵ɱΪֻǵġɱˡΪǻҲǺ¡ͼֵԣӦ˵ȫмԡĶҪȵԱʶ塪Ŷķ֮ΪʶΪԡĸֵŻӦ϶ӦΪΪ֮ܶԡûʵڣֻᡪʶʶ֣ԼӦʽѡ
ͬɱˣҪԴҹϵƶȣս״²ȡΪΪҲ֪òôӣڹǹ˵Ļ
ԣƫ˵Ӧÿ˵ġʵϣ60ԺʼеνǩۡķۣҪϸоĳΪϷǩĹ̡
ҶĿɿڴҲɻǹΪʲôʼ
ǾΣǹм˵Ҫôеķأ𰸾ǡȡеķɡ
ǹУҲͷز˵㵽˵ʲô
֮һʼô룬̽ΪǺĵΪ
˵ţǹеϸֳԳı顣
˵ǻָϷ磬˵һ㶼̽ǽҷ踺ֵΪָ
νġ塯Ҳļֵ䱳ԡεȨṹԸ̽ʶЩǺͼʾ
Щ٣ԾͼʾĵһУ԰Ĺ⾰ѧǵ˶ǣ뱩;ƿʹᵯ֮ıʲôһӲϽĶΪߣֳɸȨµġ塯Լġ񡯡ܸ״жٲ죬ֻҪԷҷƲ˵Ϊһ̵ͼȨı԰ɣ
˽˼ǣͻȻ̸£ҷǳ½ؿǹУѵ֣ͬ
ͬ飿ôأұ⡣Լ׽˱ɱˣҵȻǳŭԭ֡ǣһ뵽Լվ̽òԼƽȨṹ;áǹʼ磬ĬĬ˵ĵĳ˵ʲô
ûСŮҽ۾  
˵ûУд֪ʱੲݵ˵һĵĻҶ֪
ǹа۾гһϸߣͼ˦Ƶҡҡͷ
˵һ¼뷨Ǿһ
ǹͣӣգһ۾˵ΪʲôһҪⶰﷸ¼ҪؼĳЩ˵ѩɽׯ˵Σյ״ΪʲôѡﷸΪʲôǷɣڻǺǣҴѭ飬˵
Ҫ˵ôҲԽҿɡ
ɲתٸһʱ䣿
ǹкĲʲôǣʹҪ˵þһ㣬Ҳҵġôãֵ֪θڵķʽ˵ʱôֻǰ׷ֲѧҲյġ̽ϰƺ;߱ˡ
Ǵô죿ĳСǹУҶϢ𣿡
⡭ǹп˵ҵɫܲãҲѹתŮҽ¶ǳƣ˵ܲ˴˼ȥɣ˯Ҳֻܰһ޶ȣϢʱǻϢģһѷá
13
1150ǸԻصԼ䡣ѩһЩҲɫѩĺڰԱŵ߷šҲɵˮůķ͸棬׷ż쳳ȥʱıѩѾȫһƮŵļžԵѪʵƺȫ޹ء
뿪ߣڴߡǰڴֻ̣ʣһԥһ£ǵ˻
Уҿţ߲ɵƵղʶϵšҳŶѪҺ΢ѣУͻȻ
ˣˡ
֪ĸСʼҶߺ׸衣
ȥ棬ûɡ
ɫľļнŴҲˡ
Ǳԭġ꡷ɱڰ˽ĘYɸߵʬ壬ɸԺСĺԲûϲԼƤᵽ㳡ʬ壬ֻĲȻ̬ˮӵڰеˮϣű߻һ˫ɫľ졣
ΪʲôҪáģɱˡҾԭ¼Ĺؼ
ˣˡ
ٲԸ⣬Ҳɡ
ɫֽֽϷɡ
ںϵĺϵϣʬ壬ҲYһϲӡҵֽ۳ɵֽףʾš꡷ĵڶθʡ
ҷͼһµߵϡǱࡢǵ飬ʮʫ־Ȿ鵱ôĺԲһĲϡ
Ǹûʲô⣬һߣ˵Ķ
Ϊʲôʬ岻ڷ棬ᵽǸˮϡİȻģɱˡìܣôʲôر
ˣˡ
Сţ
СҲܼįɡ
()«Ұ£ȫŰɫ˿ͥ㳡ϡǴɱ;߹С̽زѪѩ׵ķ羰ſɱУһγѪ̨ϸӹ㳡걾ˡ꡷ĵθʡ
Ҳ뵽ɱʱΪʲôҪȡô鷳жֻҪСģɱˡôκγԣ磬չɱٰ걾Ǹطѵ𣿷ǵð·ϰɫ˿ٰ㳡ϲ𣿳Щ֮⣬ÿ΢侲ͷԣʱܻһֺͻأоԽȥʶоԽǿҡ
ﲻԣҿΪֻиоĸоЭĺУֵ΢г˾úܲ·񾭱š
̫Ҫ˵ԾеĶԾⶰԽۡ𣿿ǡ
ѵΪǸӰģǸ컨ϵʮ͹ѣⶰʾĸУֻǸѵѵΪһֻˣǸղŵĳСᵽıεĴʲô֮
벻ȻԽԽԽģ
֮ģ¡꡷ĸʣɱˡǣ־˭Ϊʲôѡˡ꡷
һյƨʱҴӴվߵǰ򿪳룬óǵֽŸֽһıʡҲҪдŸ˭ʼǡ
ֽɫֱдõֽĵһţд¸¼ص˵֡ģǹҿĲڳ֤һ˳г
ǡɫĻˣ
Yɸ(ҳ)
־(ŭï)
ұȹ(Ӣշ)
«Ұ(ȡ)
ϣ(ɹ)
ʸ(ɽ)
һ(ľֱʷ)
ǹ
һλˣ
̶׼֮
סԽۡˣ
һ
Т
ĳ Ayumi
ĩ

֮УYǱˡ֮Уһ˻šպñʣǵϷ򡰡Ҳ˵ֽʹáų
ҸݵһΰʱĲڳ֤ɾȥˡǹСҸ쳡ʱ䱻161140ڶ賿240֮䣬ʱ䶼Ĳڳ֤ӹɵ¡˵17賿12㵽2֮䣬µķ죬ⲻǺĲڳ֤ԣ׶ֻ˵ϴˡ
ڶ¼ɾЩأʱӦĿߵƹʱ18賿2ǰ󣬿ǣʱڣûвڳ֤Ȼ˵ŮԲ̫ܰ쵽ǺһΪδˡԣڵڶ¼Уûпɾȥء
ڵ¼أķΪûŮԺΪѳ˯´Ӳϵķ䣬·ɱٰ̨⡣жϣŮΪԣ׶ΣӦÿɾġĳС㡢ˡ
ĵȷûʲôһҿæСߣôصӻ޷һ˰˳ЦھУ˶ҲһĲԲ¡
ʵ˵ĳССͺ˵ˡĳСĸӱһŮԸߣҲãҵһοʱΪԣпܰõظӽСǺǣʵҲ˵
صĿǣΪֻɾȥġֶһ
ʣµ֮У˵ĳС֮⣬ĸסˣеĲڳ֤ڰʱڣظ¥壬ظĩֱڳңվڱ˴˶ԿõԷλáȥĿԣͿƾڳ֤ɾ
ԥһ£ĸ˵ϴˡļǺš
ֻʣˡ־̶ҽĳС㣬Ӧþ֮С
ڼſɾȥأͻȻ»аҩĿʱ龰ҺһûǵĿȣüͷǣԱߵ̶ҽһڿһɰǸţ̣ζһȥҵȷ˿ȡ
ԵĳС㣬Ҳͬļ䡣Եǹн̸ţʱһڿȡҾ棬ֺȷһ㶼ǡװġװģھͿԳΪһħʦдͱˡҲ˵ȷҲǱȡ
ֽҩ뿧ȵķºֳ̽ǸȰİҩ󿧷ȶһԣʱĿȣȫаҩĳɷִڣ̶ҽȵĿȡĳСȵĿȣһڷְҩ״̬¿ҵĴǡܡ
̶׼֮ĳAyumiϴˡǣֻʣ־һˡ
ûԵϿɾͻежӦþǰ֡ǣڸֳϵС顢˵һҡҡͷʵںֻɱͬˡ
˵ƽͻԴĥˣѾԽɢĵѹҪʱɱˡܾãôѰ־ɱYµһ𡣲Ҳֻ֪ƾҶĸоͽɾȥ
ͻȻ뵽һɾȥɡ֮ǰȻһֱû뵽һ㣬Ҳ볰ЦԼ޴־Сп־֢;ߵĵ涼ôСɱ£֣ԲѡõɱķѡûͷҾԿԳɹ
ǹȻû˵ӦҲѾ뵽һˡǣġۻᡱУȥѾǿԼˣ
־ϴǣ14밸صˣͨͨɾˡҷ±ʣ̾һȻ14˶֣ôֻһǾǡһˡ뵽ȫ˼Ƥ
Ҹղųûдô־סĵˡǸӰ
ǳСҿˡ
ģɱ£ֻзӲó
˵ĻҶǻš
±κ˶ȷﻹһˡ
Сʲôӡ
ǳ֪̫˱ڣǳ
Ҳɵÿһţڼž
Ҳ֪ʲôǡסĵˡô()ɱ˶ֻǷ񣬷ûɱͻȻõˡôڡģɱˡҲΪ¡
ɴˣ۳һµʵ
ԭġ꡷ֻΣкʡ
ˣˡ
ζˣ껹²ͣ
̻վˡ
ǡ꡷ĵĶθʣĵǡ
ˣˡ
Ҳ£Ҳ¡
ˣˡ
ֻʣµθʣɱ𣿡ܰɣҵ૲˵ţشվŴˡ14˵ֵֽ̡
ʱ賿1230ֽƣڴϡ
ԼĽۡ־סĵˡǣԼҲ֪۵ĿŶж١
ǹɳԵĳС˵ĻΪʲôһҪﷸǰҪؼ仰ʲô˼أ
Ҳţٿһθղŵıʼǡѵҵųд
ǹеΪֻǵġ񡱡ʲô׷ʲô
ҶֽͻȻһ¡ôգ۾ĿתؿЩŵ֣ϰٶȷԼûп
ǡ  
ҵȷûǣôأ˵ֻǵżȻκ塣ûٶ룬ֽڴͷϣɻشϡ
14
˯У
ڽĿУ϶̻һһ죬ɫ峺ݡֺе˻ͯҥںܾǰСӵʱ֪Сѧֿʱѧĸ׳
Ҷһͣɺ߳׸裬ǣҺܿ͡ԥ󡢲⣬Ϊϲô޷֣̫ˣﲻ̫Ծ
ֺеɫ𽥸ı䣻ҲʼΡǸڼ߿ķУҶУ͵ſ۾
ҷԼڴϣȻ̺ӶûǾ˯ˡĵƻţҿֱʱǼ賿2㡣ʱ֪˯ˡ
⴫ķ뱩ѩӦûǺܾҰɡһͷŨãȻ˯˲ãеͷʹҳӣѹ̫Ѩʱڷе΢΢
ȫӲ
С͸١Ǽܸ٣ڵš˭ǵĳСʱ䣬õ٣
ٵĸ裬ȻسƬƬ϶ϣһó沮صġŮ
Һ£ԽëǰҡҡλεվǸɵ£ֱֱȥԥزȡжΪмʶʵ˯УţߵڰȡǽﹹӰɣٵø΢΢ޡ
Ұǽϣŵ̺ǰȵĿǳ䣬ÿһº͸½һȡ
֪Ϊʲôһ㶼û뵽ҪѸڵǹСҵʶȻûȫѡ֪ǺΣյΪһǴá
ߵͷתҪͨ¥ƽ̨˫ʱͻȻõͳɳƵסҡ
٣  
ûоУȴŵһعͷ
쳣
׳˶񣬿ӰǼұȹš
ʱôҪŵ֣
һ˳ѩаɣӦѾ֪ǵɱΪ
أΪʲôѹҡ
û𣿡˵õ١
ţҲǸųġ
ûƽ𣿡
Բʱĺҡηηûһ㾫е㷢
ǶԻڼ䣬ٵš͸ڰż쳽Ӳ˵ҪҪһȥ
á
ţߵ̽ߴϷ¥ƽ̨ţ򿪻ȵĵơ
ٵˣҲȸղøˡİصɣǳٻȻǡŮ沮20ʱдΪDСеڶµ⡣
ŵ¥ݡ
ɣ
ɣʹߣ
Ҫ
뵽Ӹ߸˹͵˹ʫ仰ŮԽٵ˵Ļش˵
Ůָңҵѣǰƽس˯ɡ
ʱ˵Լ˽ʱµ·İصɺƵģѹͱƽؽʵ£ûһ٣ͱһ硭
ߵмвȵתǴǰͻȻֹͣˡҸȻӿ˽ŲǣûٶѵǷ˽ӽˣʹˣǻǾЬӷСͨȡ˴Ȼõš
·м¥ݡڴ˫ţҲһ΢΢ţȸպÿһ˵ͨĵţ΢ĳɫߣŨûĺڰпһխ·ŷͶ
ǰͷ¥ݣҺ档
ҲٵˣסϢӰ뿪ŷΣֱӷɵ̳߷Ÿٵĵطǣǰûκߣ΢Ҳκ˵Ӱӡ
ڰɣ̤һ˵ΪԷܶĳӰУղڵ٣һĳɣ
٣ҽļ쳣ηηβ˵ǷǣѾ˰ɡ
ҲɣǡһǾúֶ֣Ǹ˴һˡ
󡪡棬ͻȻߵ֨΢΢죬Ҵһû˵ȥͣҪȥĽŲæתȥ
ҲתȥǣŴˣվԭضҲһ¡ҴӱӲƵ档
˭Ҽš  
ڵӰֲָĺڰƶšһݣҪ̤ղţͶĹ߽ʱ()ͶԱߵĺڰУؿǡ
һ£
Ҳе㾪ˣֻҪȥ׷Ӱˣȴ¥ݵĵһ̨׵ǰſȥ
ڼ䣬ӰѾƹݣбϷĴұƶûȻĶšߵڶʱ΢ƹ⣬ͻȻȫˡĺڰһסǣ˲ʲôҲˡ
٣
վҺ棬ҲһʱվԭضáҿͶ΢ߣʿҳ¥ݣӰǰķ쳺òײߵԱߡ
١ؽҡ
ֹ꣡עӰݵĵطӦǰֱߡεĳ񸽽ɡǰһŴ۾ȥǣʲôҲûŨܵĺڰû˸Ŀռ䡣
ɣ
ùȽŵĸ߰˶˵󣬺ڰСաĳ
Ҹ쳼ͬʱгҡҡλεس嵽ſڣ΢ŷȥ
ĵƹͥشͶ΢嵭ȵĺڰǣѾӰˣֻХķԼҵ
٣˵ǵǡ
ȥҿɣҰǰһ
ǷͷȥңûǲҪֿ
ǡ
Ѿŵûɢˣҹ˲ǰ߼ĲȣһƬڣʲôҲӽ𣿻ǡ
ʱһͷŵĺ棬ͻȻ˵ơ΢΢ĽŲȻͿϵëӳӴĺɫӰӡԴͷһ¼쳣־Сϡ
Ŵ򿪣ӰˣǣӰԿóǸղǸˡ߸߸ӣ˶ļ򡪡ҷʬʱ¥̨ϿӰһܼҡ
ôˣųŵĲȱٴɳ˵֪ڼԹ
ղһشһõ٣Ǹ˵˭
˵ʲôھ׵ǰͣ޶Եҡ˯һɫۣ΢У״£ĺһݵѩ˱µĹ
һŹȵˣɫǳ԰ף
˵Ҳ뵽ǿߡǱߵװιȷһղŸߡ֮һ
ҿΰɣǣ˵漴ǰһץҵļ򣬡طȥ
Ŀˡ
Ѿˣطȥ
ظ仰Һļ쳵ŻŵתȥĶӰЬϿտš˦ܼҽǶҼϵ֣Ĳ鲻Ըصߡ
˵ţǰš
15
òض¥ңһѹ޷ƽϢļ¶һŴĵƣأͰһ컨ϵĵƶʱŹյͨĿռȰ춼ղŵľһΡ
ߵװιǰ棬ҲǸղǸӰĵطиʽձΣ֮ǰšһԼ֮һĿռ䣬ߡ
ȻǣҿĲţһǿŵģ૶Լ˵š
ŵĲźӣмһżߣǰĵطճһλáһ߶Ů棬аżۡŮС桢ɡôӦǡɡ
Ưںڰеɭɭһսʱ񱻹ѹסĸоִð
ʲôˣѵɱ˵
Ҷһ˦ҵͷ¥ݡ
Ҳûȥ̽Ӽ쳻ǹУֱ߻Լķ䣬ë̺˯ˡ
Ļ 
ˣˡ
ζˣ껹²ͣ
̻վˡ
һ죬ǰδеĳգΧ糿Խۡ
ǰĺХѾӰѩ϶ƮţһվƣżҲ˲¶϶ýƵ̫ɴںϡ
ڰؼҵιܼ30һҲһʱ𴲡
7һʹ룬Ӻ¥ߵһ¥ش̽Ρȿѩƽ̨ȷû״ٿϵġˮءҲȷûκ״󣬲߹ȣȥͨɫ˫ʱǸ
˵տʼһɲǣΪ˭ڶ磬ǷÿУ˵Լ
ǣʵȻ
ǴźںɫֻţֻżȲվڵϣҲڵϣǸڰС
æƵ룬̧ͷһ˽⵽׷ʲô¡
һ¥ƽ̨ϵӣһ˵Ĳӡ
1
͸ǽһߣʬ塪źë£ꡱʪĘYɸߡԴŻɫװϣȫŰɫ˿«Ұ¡
ĳɣ·ΪǵƵ߶峺ֺеɫǣҾ벻ʲôӡ
һҷǳϤǳӡӦüǵøʸǣƴڼѰȴôҲ벻
͸ǽãȻؿʬ塣ҵѾݽߣʯĽӲӰصʬϡϻġľ̾ߺСήĻɫ·Ф񻭡
ֵĽ𽥻Ȼֹֻʣ졣һߣͻȻ˺ڰĻʱҸеҵϢͷһǰ⻬ļֹɭı顣ֱҵߣӦǡС桱ɣ֪˼伲崿ŮԡиڸңǲǡС桱ǡǡ
˴ŻܾŹʽ󵶡һˣǸͷ߿Цʱֺеֿʼ𣬷·Ϊ׳ơ
˭(ʲô)󺰣ȫ߿Ц𽥱ñģʱͻȻһѹҿ
˭(⵽ʲô裡)Ҵ󺰣أֺеȻֹ˵֣Ҳͬʱֹˡɫż˾еġ֡(kabu40żͷеһ)ѿ¶İ(ܾеŮ)
ҵΡ
ΣղЩӰֻجûȻǡ˦˦ͷǸЦͣ˦´
˯¶ûֱ˯ˡֱʱ8롣ҲǴɣҾôӰҶ϶սĹߣˡ
˺ü¡
ˣ
ɳƵӦ⴫ĳСϤ
ǵĳ
Ͽš  
ʱʲôأô룬Ѹֳһ𰸡ǣʱҿǰʶӱ𰸡
ˣһţĳ̸˵Ĵ
2
˵ǹи̶ҽѾȥֳˣб־ţƹ󣬳ȡ
ͨ¥ƽ̨˫ųţߴ˵Ļ
һ֪ôģܵ¥ƽ̨ʱҰزϣ¿Ŵ쳾¿·ںɫҵذϡ̶ҽʬԣҿͺͺͷϵɰɫԽë³ţֱֽţϲŻɫӣӵʣಿֻʬԣ൱ĳȡ
ǸϵҴһϸһҸղſӵĵطӲĦĺۼӦþǰӵĵط
뵽ɱȻأԭء
ٵһʱıʲôƵģǣȼСʱǰѩʱƽˡңʱǸɱҸôشźأ
֮ұȹѾˡԽۡԡֳġԤԡĶȳˡòɫİɫѣԺž
ҡ
־һͷָҵëߴߵ¥ƽ̨ػܣ˵˵쳱ɱˣǸֵҪɱ˲ſϰء
ǰӰģ˵ŰĦĺۼָɱ
ȵգŰݵ۾ô
¶ŵ飬ҪʱͻȻšѽתһ򡣡ԣ٣ɱúĿ˵
ԣô֪

ָŷ¥ƽ̨ͷĽγ䣬ղŽʱĽӳ̳
ôˡ
ߵǰһʱȫ߶ȡȶԼΪʮ׵ĳУɫë̺С̳ϵġгŮ˹١ˇӡʮȫ㵹
ɱظ˵ţǱɱģⲻǡ꡷ĵĶθ𣿡
ˣˡ
Саĸ
ζˣ껹²ͣ
̻վˡ
Ҹߵʱ̶ҽʬǹУ΢΢źɫĵҲվڱ¯ǰ档
ֵġǹаַĿŹܼ˵
Ǵ¥ƽ̨˵𣿡ǹȷϡ
ǹеͷ˵ǵĳСĩ̧ģϵӺǲֿĶ
ʱĵƿ𣿡
ֻлȵĵƿš
ǹת̶ҽҺҲǰߡ
Խŵҽֵļҿ쳳ªɳڶ԰׵ϸʵӣĺƵ棬ǶĿУŴ̱ǵҿʬЬӸʪģذһ̯ˮʧ
ôǹ̶ҽ
Ӧ˶ҽ̾վպƤ³Ѫ󣬲̫ԭٱѰԲڲϣܱԼѪܱӵĹͷҲΪ۶ˡ
ɱ𣿡
պ۲޿֮˵ٰαװɱӣôӸպ۵λӦûеƫ룬ӵ׷ǶҲ᲻һҶûпļ󡣡
ôȻɱ
ԣ־ѹǹе˵쳲ɱģȻ֪ôģǣǱɱġ
ô֪
ǹе㲻˵صԼ°ָͣбϷ¥ƽ̨
ûĳ𣿡
Σǹкɵüͷôˣ
̳ϵΣȫˡ
ʲôǹȻɴ۾  
̯˫֣˵ģ¡꡷ĵĶθɱ˼쳣Ϊᵽζˡ˵С̻𡯵ĳء
ǣǹ¶޷ŵ飬̧ͷ¥ƽ̨ü伷ơЩӳôᡭдʵ˼ţһǳı顣
Ҿã֮ǰҲƵı顢ƵķӦǣǲǹУǹС
ҿһۺڵϵļ쳣ͻȻˣǼ쳡ϣǰʬӺСᵽƽ̨ʱļ쳾ǳֳķӦҴаֽó̶ҽİ㿪ʼ߳꡷ĵڶθʱķӦ
ͻȻһ뷨ѵǸʱ򣬼ѾʲôҪһоٶǾȵı飬Ȼתһľ֡СܾӦûʲôˣڶ¥ɱʱͻأ˵һԡǹʲô˼Ǹ˵£밸޹ءʱͷɥż
ô£밸޹𣿻ѾʲôҪˣô˵ġԡﲻأ
ʬСʱˡ̶ҽ˵ʬĿ˵ӦСʱ߸Сʱɡ9㣬ʱԼ賿2㵽4֮䡣ÿǵ¶ȣԣһһҪĳС֡
ұ˵£ִͷΪǵվڱ¯ǰһֱǵߡ
ҼǵҸʱ賿2ࡣϻطʱ賿240ҡԣ쳵Ȼ֮ġ
쳵ǼйأôΪǸߵˣԱɱˡ
ġ꡷θʣʣһθʡôһɱˣǸһ𿴵Ǹˡ
˵պûп֮ȫûɱĿ𣿡ĦƤ֣ѯ̶ҽ
Ҳ϶ҽ££׺˵ɱĿԡһ򵥵˵ɣֿȰӰϣסӵԲٰѼ쳽гü쳱ʱѲغõԲܿڼ쳵ĲϣֱӰȥ
ԭˡ
쵽֮䣬е𣿡
ǹͻȻôʣҸ̶ҽ־˻ҡҡͷûзһε
ţ˵Ҳǡ
ǹüͷϬż쳵ʬ塣Ĭһֳ鶯ӣ̧ͷ¥ƽ̨˵
ţ𡭡
˵ţóڳ˫֣ͻȻ¥ݵķȥ
Ҫȥ
Ҵ¥ݣͷҲصػش˵ȥΡ
3
ĳСǹв¥Ůҽǰ棬Ĳңսսظ档
´֮ǰĿڵذϵļ쳵ʬ壬΢΢һסԸƵֱҡͷ
ʲô𣿡ĳС̶ҽʡ
ҽɫ˵ܶ϶ɱ
ΪЩεĹϵ𣿡Ůҽ¥ƽ̨ղǹȥˡ
ȷԵúܻң̶ҽżſն۾컨ҪˣԣʱҲΪֽܲ״̬ɱˡ
ʱվڱ¯ǰһﲻ뿪˴ˣԥһ£Ǿߵĳ
ܸ˵ˡ
ʲôŮҽҡ
һҪʸϿ˵˭Ҿ˵ҵĴΪȷʵۿǸˡ
ʵ˵ϡ
ʱֺи߶峺ͻȻ΢ıԤڻҾȵر죬ػܡ
֪ʱߵ˱¯ǰվڰط˵Фǰ·С¶šĳСڻƿװμϣѾǸװľӣȡ֮СӡСӵĸӴţ־Ǵ洫ġ
ⲻǶ¥Ǹֺ𣿡ʵĳС㡣
ƽҡҡͷ˵ǣһ
ϵװμǰϸһҷ״СȻͬǣĻ¥ɳĲ̫һǣֺҲǡ꡷
ֶһ𣿡һͷŮҽ
ͷش˵үرġ
ôΪʲôѡ꡷أ
ΪĳСֹ̧ͷһǽϵФ񻭣AkiraСʱȥķ˳ҡԣռ˺ܶ࡭
Akira
ظһΣ׷֡ԺͻȻֳá֣Һ
AkiraǰڻʧȥǸӵ𣿡
ʡ
ĳԵе㾪ţϽ۾Լľš
ţǵġ
ֺеġ꡷ڿߴصšǵĳղᵽҡʣҲĸ׵Ҷݵɣ߳ʣ
ˣˡ
ȥ棬ûɡ
ɫľļнŴҲˡ
ˣˡ
ٲԸ⣬Ҳɣ
ɫֽֽϷɡ
ˣˡ
Сţ
СҲܼįɡ
ˡˡ
ζˣ껹²ͣ
̻վˡ
ˣˡ
Ҳ£Ҳ¡
ˣˡ
Ƕֹͣ˵š꡷ɡεظ󣬸˼ӵĿհףֿʼһ˲䣬ͻȻˡһϷصǵעֺĴҲˣžոСӵĸӡҪʼɣҲȻֹͣˡ
ôˣǹУ¥ƽ̨ղŵǹŪġ
Բˡǹд̽ͷشǡ
ղʲô
ûʲô
֪ǲҵĴܾòúصǹУȸղȥ֮ǰʶˡ۾µǷǳϬǣüƲˣʱĶҲԵʮ̩Ȼ
ǹĳС˵ʵ˵ү
𣿡ǹʼ磬Ȼ˵ĳĻתٴˡ
ǹд󵨵ķԣõĳС⣬գ˺ü۾
ʲô˼ѵѾ
ʱͨȵĳŵţĩӰ
ĳС㣬һ𣿡
ĩվʬĳС֣ĳС˵ʧ㡱ƹʬĩĩֹض˵һЩ󣬵ĳСֻص˵
˵÷ˡ
÷棿ǹüͷӦ˵Ǳֻص𣿡
ĳͷǹϬ۾ԴӥǡҪ˵ʱԱߵı¯ͻȻ
ѽ
ļһղǸֺеںڻҵذϡ
ʲôҲû
ľʧؿԼ£ҸϽܵߡ
ôģ
Ҳ֪
᲻ˣ
Ҳ֪
Ҷ䡣Ϊʱײѿ򿪸ӣĻҲ⣬ٷ
Բ𣡡
ųŵĳС㣬ɥشͷĳĬĬùֺУŻԭĵط
÷ϡĳСԴͷɥĲ˵ⲻĴһ±ү֪
Ĳ̧ͷĳĬĬת߻ǹߡ
ղ˵үҪٴˣĳС㶢ǹеķӦ
ûǹȻߣˣɲ30Ӻе˵ĳ伯ϣȻڡ
⡭  
ǹжһʱ𲻳ŮҽԣҸ˵ֻҪٸһʱ䡣ҪŵˣҲһЩǣһһ׵ġ
4
ĳСĩʬ̧ȥ֮˵Ҫǹиղ˵ĻʹҴ뿪ֳ뿪ǰɳţĻص˶¥
ǹСǹɳϣ־ȥͣطʣιĽ۵ʲôֵ˭
һ˵ǹ˫ֻǰġղŻôĵ˵Ҫ¼ȴԵء
Ҫӣ͸¶һ֪
һ˵
ܲ޼ɵָң˵֡ɣ
˵أ
ҿɲҪٱô˵ˣ
ţڱ¯ǰİ˵ôȴǳ档
Ҳ˵ˣͿԿҾԲ֡ôõȥزҹͷˡ
ģȻѾΪԼ˵Լɱ¡
𣿡ǹвЦЦŹյ־԰Ʃ˵뵽ԼһõɱˣԣƽװСп־֢ӣԱһ쵽
Цˣ
һһ˵ʱĴӲǸɳŲɳǽһͰѲͷϽȥϣԼڵ̺ϡ
ҪԭɽϢ𣿡
̶ҽɳ̽ʣ΢΢ͷ˵šڲײߣʼתƵťתתţòײƲŵʱԱ˵󵺡⵱Ȼֻɺϣ÷ǳɡ
ǹжܴ˵ԭɽĻɽڳУңԽɽ
˰ԵúܵģһӰ
ǹй˲òķӦʲôƵģ˵һ䣺ѵǡ
ôˣ
˰ٵذѻĽ۾˵Ըһ𣿡
𣿡
ȷһ¡
˵꣬ǹ̴ɳվָʾɳţȻͨȵţҲظ߳ɳ
ǹдȥĵطǼұȹŵķ䡣ţԥ̤䡣
ǹУ˵Ϊʲô쳷䣿㵽ȷʲô
ǹûлش𣬴򿪷ĵơشֱİҶšǸɫдڴǰǹп첽ߵдڴϣ
ιǹС  
ǹпҲһ£ʼдһӺеҵˡ
˵ţһƴСĺɫǼ쳴
гϢ  
Զ
Ǹĳ־޴巢ĸоԽԽǿƷŴĵ߳ʹУҵ׷Ŵڰзİѩȴ߳㣬ڶ׸衣
ǡʲôأ
ǰĹȥֿʼѯԼظ⡣
ǡʲôءĳճʵĲ˼ĴڡԽۡӵеĲ˼־ᰵʾԤߵδڣһһǼ쾭Щ
Ըʽʾǵ֣·ΪǾŸߵӼΪţõĿͷͬһ䣻컨ϵʮ͹ѡϻˤ̾ߺСһͿήǽϵФ񻭡ѵòɫͼСС
ôǡʲôأ  
ô룬𰸶һˣһǲϵѯԼѾǳ˵ĵߵİܽʶ£ΪȷԼ֮أҲòô
ҲһٸԼǡŵ˵˼̬ı䡣԰ѡǡΪżȻҲ԰ѧٸᳫġʱԡڡǡ棻ȫѳѧסĿ򣬳ǸӲ˼־Ĵڡ
⼸ڹУһǡʵģֻ֮һˣܵõ𰸡ʱǸǣ϶ͬǸ˼ĳֶĴڡڣҵĴ𰸻ϻûиı䣬ǣҲ֪ô֣СʶͬҲں
ǣмһҪ˵
ٵΪĳ󡣵ȻҲᴿԵ˵ûֿԡֻǡͽֶԡ֪ΪĶѡ
ǣҲʾ淢һΪȷѪһġ֮Ǳ֪ĸ顢жҪ⿪գҪ侲
һ졪ǰ1119ա
ǹѾļұȹŵķ䣬ȷϺ󣬰Աۼһطǹ˵һǰҿˡ
Ļ 
1

һ¶еĳЦݣӭǡʱ1119ǵԽۡĵ10롣
ǹаеĳ׼أԼʮӺ͵ǵȺɳȥǱǰԺһ¥뷿䣬λøպڶ¥ɳ·
ȸ֮䣬һϸ͵ĵȺҡȺи㰼ȥĵطǽڸһӣ糺ɫɫУǹձסҴǰȾüΣûע⵽ֶûֹѰǸߵ˶ײףһᱻɡ
˫Ž淿ʱӳһƬ컨ϵɽˮǰ䣬һɫĴʯ¯ذɫһй̺֯Ժ졢Ϊݻ˺ɳ飬һźصĺ̴ľӣԼźڵ׽ӵɳΡ
ǽӦͨڷţǣǰһ硣ǹвֱǵ۹⣬󷽷ֱߵ硣ϻſˮīķ羰һֻƯİˮϷ
Ӧٰɣ   
ǹз۾򣬶续£΢΢Ӧ٣ѵԲɽӦδֵƷһǽɫףָɽܲҲĳҵƷʲôҪĻƲɣ
ұɳȥֱͦtǹעӵ档
ſţԿڷǽϵĸ
ǹ
ߴͣǰһĽŲ
ѽ˼һֶͻᡭ
̯˫֣ϷʵĿ˵ţȴԵ¶ŵɫͻĴǹо
˼øλＯϡ
ǹпеˣò˵šȻɳϵԽ֮ۡ⣬ڰԱߵĵĳǽ׼ϵĩءվ˺ȫ¶Ӳı顣
ְֵɡ
ɿϥϽ滥յ˫ֱ֣ضǹ˵ǹֱϵ񣬻ش˵
˵𣿡
㡣
лл
ǹֱֿͦ˿ҡһ󣬿ʼ˵
ȣع¼һ¼Ϊ˷˵ԵһĻĻƺ
һĻǘYɱǰϣYɸ༴ҳ䣬ֳʬСڶĻϷϣ༴ɹɱĻ磬«Ұ༴ȡɱĵĻǽϱֵļұȹţ༴Ӣշɱ¼
ҵʴ¿Էֳ
һΪʲôҪȡԭġ꡷ģɱˣҲǡģɱˡڣ
ڶΪʲôҪԽۡɱˣΪʲôôɣﶯҲйϵ
ڣѾ֪⣬ǽӽ¼ĵҪؼڴˣȴӵڶ̸𡣡
ǹ΢ͣ٣ͷ촽
ΪʲôҪԽۡɱˣΪʲôôɣ
ǵ15ϵڣԽۡһֱڡѩɽׯ״̬ȫȲܳȥҲû˿Խһ״̬ôԼɱ˵˵ƣͬʱҲͬϰ
νƣǾ޷룬УصĶԷܡңѹȶԷöԷ־塣ͷﶯԣҲһưɡ
νϰԼҲӲȥڽάȵ״̬յɽׯŴʱҲǱѩƽϢ״̬Ѳʱͻᱻ޶ڻŵ֮Сʹһзɱÿһ˾ͻСߵķΧҲ߾ȾͻŬѰ֣˵ǳΣա룬ִᱻ޷״̬סΪִķѲ鼼ܸɵ̾ȨӵеϵȵȣԷ߶вֻҪЩвͿԷĴ󵨵ؽɱ˼ƻרҵѲԱļ١ֻѡ񡮱ѩɽׯΪɱ̨ǻԭ
ǣҸղҲ˵̨ҲͬϰǾԼҲԽԽСΣա
ôʲôƣϰأͼڡѩɽׯзˣٻῼ⡣磬ٶɱˣʬ崦ʬ޷ʶݣԼϿߣװ¼ȫ޹صӡǣɱ˶þ췢ӡ
֮ܶɱˡҲ̽С˵еɱˡ
ǣ¼֣ɱˡ磬Ǻ°ҩ޷ֿʱɱ˵ʱȴֻɱ¡ˡɴ˿֤һ㡣
ôΪѩɽׯϰ־ȡʲôֶأҲܸû뵽һ㣬ǣģɱ˵׼ԼǺ°ҩַƶϣû뵽һ㡣ΪֻҪһǻ۵ˣȻѡ״̬Ϊɱ̨ͻƻĳַʽЩϰ
ϰķҸղٵġɱˡķ֮⣬ղùԽԽС˵ķɷΪ̬༴һһʼͲСݡ
νСǲԽۡ档˵мַһʼôΪûԽۡͲڣôΪ;뿪ˣ͵͵Խ֮ۡ䡣
ݡǵڲʼѲʱԼֵһС磬װԼҲǱˣĳּ֤Լ֡־ʲôأ
˫ֽڶϣ΢΢۾ǹгǹһֱŰصߣתбĵĳС㣬·ʵĳС㡰ΪءĳСĬĬҡҡͷ
һֱûлǹ¡ղһȥ쳷ʱҲֻעһһУԣ֪ø˵
ǣǹſ۾˵ղźȷ˵﴿żȻôһǱɱˡһǲ֪ˡδżȻ̫˰ɣ
˵û
ǹл򦣬黹һţǣȵ̬Ⱦİ
ǣһֿԡ̶ҽҲǲǰͬ£Ǿӳ˾żȻңҲδҪʲôȻĶΪǸҲǾ쳣ɱħ
ǹô˵Եе㲻ˣüͷ˵ûзӣ
ǣǹкܼ˵ֿԣҲͬԲ󡣡
2
Թһݡǹм˵¼һľʬ塣̶ҽĳСλרҵļ飬ȷѾԣȻܼװˡװʵϣǰʬᵽʱپͻȥȷϘYʬ塣ΪǶֻʬ壬ûѵȥԻỳ̶ҽĳСϡǣȷʵѾˡ
ųھֻʣֿԡһǸղŰϵģǸǶԲڵ֡һǣĳֶԼΪ֡֡ǰߣֻҪҼⶰӣͿףǣĿǰҲȡжڴˣҪԺϸ
ͻĴ⣬ǱѩǵǰԺڰƮİѩѾˣҲֹˡҲǱѩڽ˰ɣ̫⴩Ʋ㣬ԶԶĵ˸Źâ
ν֡ô״أ
ٶȱ۾ǹְ߹̶ϣ˵
ģʱϵĲڳ֤ˡɫäϵĲ񶨷Ŀԡǣֳң˽ҲǷ֮һεİУûһɱˣԲ뿼ǡ
һ¼УûϵĲɡǿ˵ֻ־ġп־֢εģҲϡϵεĶ졣ġп־֢Ǽ٣Ҳȷ
־Աߣָż򦣬΢΢ͷ
Щµİ޸֮ŮԲܰõҾòȥֿԡΪΪŮֻҪǸģδذ첻ңз¶ҪŮƽȡķ糱ڴ˶϶ŮԲܰõܻᱻвԣΪ˶ϵŮȨ߱ʾ⣬һǵ϶ǵĿԡ󣬻ǸŹȵҲֳϵĲʱ̸
̽ʱϵĲڳ֤ɡ
ڵһĻʱҸԼȥļ쳣Ĳڳ֤¸ĵĲڳ֤䲻ҲǡڶĻɱʱûһвڳ֤ĻʱСĩ飬˴ȷ˶ԷĲڳ֤ڵĻĿǰûȷϡ
ǹѲˣ˵
û˿ڴڳ̶֤ҽжϣ쳵ʱԼ賿2㵽4֮䡣
û
ļӵУֻеһĻĻвڳ֤
ǹһڴ˵
ڣҪϸտʼʱᵽһ˼ҲǡΪʲôҪȡԭġ꡷ģɱˡ⡣
ĸУҶóģ¹׵ǵһĻҲһйϵǣαĹԶ࣬Ҿ֮һʲôر⡣ԣҪһʱ䣬ֽ̽ڵһĻYɸ߱ɱ¼ϡ
ȻعһǸ¼ĴΡ
Yʬ177룬ұĩֵġֳ״£ʬ룬е֣˫񱣻һ㻷塣ɱȴӺ׻ձУǱԭYƤʬϷˮˮܣˮϵšʬűһ˫ɫľ죬⣬˳ʬĹ㳡֮⣬ڸͨϣбɱĺۼ
ʬƶϴԼѾŸСʱ澯칤̶ҽĳСƶϳʱ䡣ʱ910ңԵȥ㣬ƶʱԼ16114017賿240֮䡣˵ʹҲֻǼӼʮӵĳ̶ȡ
עĿȻģɱˡˮˮɫľ졢ԭ顪ԿԿģͯҥ꡷
ãǻص⡪־ʲô⣿Ϊʲôʹðġ꡷ɣ
ģɱˡһĳͼڡԷֳ˼
һǣʹáģɱˡװʬ塣£̽־ǡģʲôɱˣûκˡҲ˵ֻɡĳ֡ģɱ˵ķʽʬΪƷѡ
ڶǣ꡷׸ʫʾ䣬־ĳҪ塣ôá꡷ģɱ¼ֵҪĿġ£ģɱˣֶԣҲһѶϢĴ
ǣװʬģɱˡȱΪֵĿġ£ģɱˡһ۷ͼÿŵĶҵעֲ뱻ֵʵݡʵ顢ֲ֤ݵȵȣĳּ
һ͵ڶΣҪڵ⣬ȷжϡӡʬΪƷװʬ塯Ըʫִȴʾ룬뵽ľŰäĿݡƫִ֢쳣Ҳ˵ĳ쳣Ĵ£ˡģɱˡǣʵ޷ͬһ㣬˵Ϊ˸ʬΪƷҲпܣȻ̫ȱ˵ˡ
ôأһ֧۵㡣ģɱˡûκ壬ֵͼǽΪĳ¡
ǹеˡ
ڵһĻУɡģɱˡˮˮڽµĺɫľ죬аʫ
ֳꡯΪĳֶΪɫľʫ̫ȻԲģˡ꡷ĸʣ
ڴˣи𣿡
ǣʹͻȻе֣վ˱Ĺܼңֳ̬ȻǸƽһ
˫ľʲôֵĵط𣿡
ҡҡͷشǹ˵ûУֻǱˮʪ˶ѡ
СİˮɣŻشᷢﲻԾ𣿡
Ӧòᡣ  
ôʫأǱŪٵ飬µطŻԭϣῴó𣿡
ֻҪú÷ŻԭλãҪȵɹʱŻְᷢɡ
ǹ¶ı飬лְתذϣ˵
ҲˣôΪľ顣ʹɫľʫ֣ҲشֻҪҸղ˵ѶŻԭˡ
ôֻʣ´ˮġꡯˡڴˣǱȥġ꡷壬˼ٶ塣ǰѴˮġꡯΪһʱԭӵеҪʲô˵ȻǡˮҪء
ˮġꡯͼˮǵע⣬ΪĳǡN0ΪǼҸһߵˮκ˵ע⣬Ը迿ˮȻǲ±ֺѹȥأʵϣǾʬҲĩƽʱȥʱŷֵģ֮ǰû˷֡
Ȼ޹أôֻһҪءˮķȥˡʬˮֵĿǵĻΪʲôјYʬʪأ
ۣžҪͻĳؿ˰ɣǹͣĬĬǵظһͬ⣺ΪʲôјYʬʪأ
Լش˵
Ϊ𰸣
һǣʪʬԴﵽĳԻԵЧ磬ʬвǷֵڳѪ΢ˣԣͼˮ󡣲Ѿ󣬿Ҳָԭ״ˣֻǾѡĳСҲ˵Ǻˮˮĺˮ¶ֱȽϸߣԣˮȴҲòԤڵЧҲΣʬмߵȶȵȵȣǣЩϲ
ڶǣͼˮϴʲôֲǿĳֶʬϻʬص㸽ˮЩɾΪγˮΪ͹ˮꡯôǸﵽʲôΪʲôأ
֮䣬Խۡһֱ۾Ҳעɣǹôʱſ۾΢Ц˵Ҫֲ֪ɣ
ǹеͷ˵
ûˡôҲ֪ǸʲôʲôۣҺ壬Ҳĳζ񣬿ֵҺֵѪҺֵкͿ֬ۡˮζȵȡǣˮߣǾ޷ȷжϳʲôˡ
Ϊ˲֪ҪϴĳֶµزóҾһҲûУΪȫûбҪô
ǹлǰͷ
ĵ𰸣Ϊĳԭʬ屾ʪġΪʵŲˮ
3
Yɸߵʬ壬Ϊĳԭ򣬱ʪġζ˷ʵΪʲôأȷС
֣̽ʬΪʲôô֮ǰѾʪˣɡŪʪ״ԼŪʪˮ˼뵽ľԡԡˮкˮԽĺˮԼѩ
ǣYձУֳҲ档ֳذϻԵʧۼôαװġȫûطɱ⣬ȿԡ԰ɣ̶ҽĳС㣿
ǹ򿴿λҽ
û顣
̶ҽش˵ĳСҲĬĬصͷ
Ҳ˵ʬ岻ڱɱʱŪʪġôǱɱ֮ǰŪʪģǱɱ֮Ūʪġ
Էǳͨĳʶжϣֺ֧ߡΪڱɱ֮ǰŪʪġ磬Yϴԡ󣻻ںˮӾ󡣵Ȼǲܵ£ǣҲûıҪɡ
ԣΪY󡪡ɱ֮󣬲űŪʪġ
ʬŪʪģôŪʪģϸղٵӡԡ׻ԡˮˮѩ̽֡
̽ԡףʹõԡڶ¥ͷɱֳڸʬԡŪʪģô־ɱYٿʬصݣ϶¥ߵԡҡȻʬŪʪٰʪʬ忸ҡʵָôĽͣȻҲûʲô塣
ôŪʪʬˮǺˮѩһֻ֣Ҫ΢ƶʬ壬ʬϵߵϣϵԱߵƽ̨ϾˡԘYϸƶľ벢Ǻܴ⡣ԣΪпܵĴ𰸡
ͨҵĲǽߵϣһſͨƽ̨
ſ״򿪻ϣԣƶѡ
˵Ϳ˽ʬΪʲôֳôֵ̬
ǹм˵  
һ˶֪ûƶʬ壬ıʬ̬ʬ߾ͻ֮ƶʬѪҺġ󡯣ԣѪҺʱʬ߾ͻĲƶ磬տʼɵʬ壬һʱſɵĻҲܳʬߡ˵ҽǸʬߵƶ״̬Ʋʬ屻ƶĹ̡
ֿܾĳ̶ֳȵķҽѧ֪ʶΪ˲Ƿƶʬ壬صؽʬƶ˫ֲϹ̶סʬߵƶ͡
ַѾǧ࣬ʬͨߵϳ⣬治ͣŵѩŪʪʬ塣Ҳǲǻʬ嶪˺ʪֵĿĵʲô
ǹлѲÿһˣȷǵķӦĬ˺óе̫һʱ䡣
΢΢ſ۾ǷŹе΢ЦڰԱ߿ǹеĵĳǳࣻվб󷽣ҲһµĹܼһޱ飻ǽߵľظĩȻóֽţϻһޱ顣Աߵ־죬ץͷǹе̶ҽһ𣬴￴ǵı顣
ԭ
˺һ̶ҽͻȻ˵šǹкڵһƵģ̽˵
ҽ
̸¸ģ˵˯ȥ·䣬һӡʱûɵģȻȥ·ĲġңڵĻʱɱˡ
־ģǲأ
ףķĽ
ǹпһۣҡҡͷ˵
ĸһʱ賿12㵽賿2㣬ȻҲвڳ֤ȴ˵Ǽ
ʬڻһʱ䣬٣ƶʱӻãʹֲͼҵķҽѧ鼮Ҳ޷ȷԣҪα첻ڳ֤뾡ſʱ䷶Χǣ賿12㵽2ôխʱ䷶Χ׾ͻᳬʱ䡣ʵϣĸµĲڳ֤Ҳ֣Ӧûؾ첻ڳ֤ʱʱͷΧԣҿԶ϶Ĳ֡
ǹȿһһĲģٰתҡ
ٸң9ҽɢûú󣬾һͼ940һֱ賿4ҡʵƶʱ䷶Χ磬ԣȻлסȻҸٶ֣ôǹ˵ֻʣ¼ұȹšˡ
4
Ҹڵͼʱ1610ң9ĽɢʱѾһСʱˡһСʱڣǳпܰјYҵɱ
ǹû˲Ļᣬ˵
ڴˣǼ֣¼ܹķﾭ
ȴͼó飬ØYעʱјY衣Ϊðӻװȵһ飬ԶԷһɡјYØYϵƤјYձС
Ȼ󣬼Ϊ첻ڳ֤ͼҡҸͼһϷ£Ҷ֪һǲͼңҲҸڵĳ˵ķȥһֱ17賿3࣬һôʬ⣬ͼ֮ǰ֮أҲ²⣬Ӧ֮
ղҲ΢룬ʬᵽµĻ䶳ڻãĽдžͻֹͣáҲ֪ʵΪΣӦġ֣ȥͼ֮ǰͰʬᵽȥôһֱ뿪ͼҵ3ΪֹʬѾѩĸСʱˡôһĲڳ֤ûˡ10ɱYȻјYڻĸСʱӳĸСʱôƶʱͻ賿2롣ȻƶϻԤ൱Ļʱ䣬ôһĲڳ֤δػˡ
ԣӦ겻ڳ֤༴賿3Ժ󣬲ٶ¥ʬᵽ⡣ǶʱڣʬǱߵϡΪһֱҪʬŵӻʱҪӻСʱ͵÷üСʱ磬Ҫ10ʬ壬賿1ģٵðʬ䶳Сʱǣ賿3㿪ʼСʱ͵÷ŵ6ӡ쳹۲ǰϵΣ֪Ҵ7ͿʼˣԣϵǸʱ䡣
ˣȰʬƵߵϡΪߵûůû¶ôͣҲ൱͵ĵ״̬ĽбӻһЩʱ䡣ôҪʬСʱͿ̺ܶʱ䡣Ҳ˵ģʱ䡣
Խۡĵڶ磬Ҷ˯úܱƣֻͣмһԵ˯߲㣬۾سѪϡYֳʬҵϣƣˡǹ˵ɱ˼ƻôͿΪʲôԵôƣˡ
쳾裬Ӧûʲôϵɡ⻹м¿֤ʵ硪
Ϊļóѣмֵʬҽڡһ㣬ﾯ칤̶ҽõѡȾ֪ҽľ𣿡ǵģ֪ڶ磬ٸҽɳ̸ʱΪɳ֮ſţԣڲҡ¸ǵ̸ңڵĳС㱻ʽܸʶ֮ǰ̶ҽ͸һרҽҽȷϣƶʱĿɿȡɿԽһߣԽȷĲڳ֤
ôй֪ʶеġ˵ҽƣԣķҽѧ֪ʶҲһǿңһȺ֮УС˵ˡԣҪɱʱȻȻģɱˡ첻ڳ֤ȵȡڰʬڵ»µĻУԽƶʱļԭС˵ҲмӦӣܿǴеõС
֪ⶰҸߵ𣿡Ȼ֪ڶ磬ҸٷʱûҲˡԣǰѾ֪ҵ¶ά25桢ߵûůߵһͨƽ̨
ţǹ˵ۣ
ȻȫˣǿԶԣ־Ǽұȹš
ǣǹУ  
־뷢ǹ΢΢ֹԼ˵ȥ
ڵһĻȡжӦþҸղƲġјYʬᵽѩϣһСʱΪʱˣٰʬᵽڡΪʬ屻ѩմʪʵģ°ġ꡷óɡģɱˡѴӴľʬ¡ˮˮ
Ϊʲôѡ꡷أΪһϣɳֺ֣ʱ·ǳ̵ӡԣⶨɱ˼ƻʱ뵽ֺе֣ҲǺȻ¡
һҪǣΪʲôʬɱص㣬Ҫᵽ룿
ǣϣɱĺۼʧĺۼˮˮΪԣв˻ʬ⣻ǴȰᶯʬ塪ʬҰᵽߵߵᵽƽ̨ƽ̨ҡʬᶯͻƻα첻ڳ֤ļƻڰʬʱ˹̶ʬ֮⣬һҲעʬơʬߵʱµĺۼһҲϸɾˡôʬһֱƾһƶʱ䣬ƻɹĵһҪԣһҪ¡ɱĺۼˣˮġꡯڲͬĵط¡
쳾֡
ǹзǳԵ˼ϸʵԸ񣬻׳˶ûĻһע⵽ϸڣǹиղ˵׾ٵضΰᶯʬ塣
ǡ
ҳڶġǡǹӦ˵
˵ϵ𣿡
ţɻ˵ôôᡭѵɱ𣿡
ûǹкܿ϶ػش𣬡ܵĵĿ־壬ȻҪ˲֪ҿȷ쳵ȷɱôŻŵسȥҲͬĵǺ³ΪһˣΪԼֲͼߵġɣѡɱ
ǣЩô˵أ
ΪĹϵ
ûе𰡡
˵ֻһֱǹпң˵ң˼ǣӳ⵹ģΪǸ¥ƽ̨𶯵ġ
ô˵
쳰ӵһ˰ϣһɻڲϣǸ¥ƽ̨һܴܵĳҡʱҲײӣĳ¥ƽ̨˵𶯡𶯵ȻҲӰ쵽Ǳߵĳ̳ЩСޡ
ԭˣš
ղǹȥ쿴ʱ¥ƽ̨Ϸˣǳص˳¥ƽ̨Ծʵذҡĳ̶ȡ
ɱˣһĿǸߵ֪ҲزԼУܲѹ¶ĽԼ
ǣʲôأػ־ˣܲΪ˲뻹Ǽʮ򣬾ͰјYɱ˰ɣǣҲûɰ¶ɱ˰
ȻΪĶǹлشĬĬ˵Խۡˣ˵ģ¼ۿԿõĲΪųأŬۣȫûде⡣ʵ˵Ҳһʼƾղŵ϶쳾֡˵ģȿǶ⣬ſʼǲ֡
5
ڣֵٻص⡣༴ΪʲôԽۡײɣ
ǹֿʼ˵
һʼǾͼֹѩɽׯף״̬£ΪȻǱ׶״̬ɱˣϰʹκμǷǳΣյĶעʹ޲ɱ˶ԷҲȵطʱ֡
ǣȴѡĵط֣ɼһľ򡢾Ҫԡɱ˵ĶֵĶƵ޶״ֲ̬ɡ
ڣǾ͵ûиղŵĽֶۣ̽⡣
˼ʱܱǸտʼһɵסˡղ˵ҲиԘYɱˣżȻʵ֪ʵϻżȻ
û˵ֻʼӦǹпվб棬ź·Ĺܼң˵
磬8ڶסլɱľ15յű˵ǘYɱǵʱͬյܼӴǡȻܼҷϸǸκιϵǣѲɡ
Уǰһ֣ĳ˵ⳡչլڵĻ֣ǵġȻҲ뵽ǸӾҲҵĲƷ
ΪżȻɱ⣬ôΪʲôһҪطסʾˡ˷֣ܱѩĲ֮͵УһˡȱѩͣˣǾͻȥŹλᣬ¾Ҳûлᱨˡ
ǣΪɱYҲͰˣȻŮɱе˵ȥˡţַ±ɱʵûɱɱΪøѹʵ·˷ǳơԣǵ⼸㣬ҽǲܵļ衣
˵ô໰ǹдҲеˡͣժ۾ָѹƽؿǹĶ
ôǹзſָ۾ּ˵ѵֲˣһȺ֮룬뵽һԷŹܴڵĶ
ʵԣӦÿ뵽ģȴôʱ䡣ҵʱעطȫû뵽һ㣬ʵ𰸾ô򵥡
ʲôءʹѾ֪֣һ벻𰸡
벻ɱYĶ벻ɱϣĶ벻ɱµĶҲ벻Խۡɱ˲ɵĶ
ղ΢8ڶİӦö֪ݣһһ顣
ǹм˵
롪صYͻᱻʣʱȻṩ֡ôһԼ군ˡһֿԣɱ˲ǘYһˡĻ͸ܰјY졣YŮҲΪעĿ꣬ԣܵĻҲ
ˣ˱ڱѩֹͣ뿪֮ǰסYͣ˻صҲ԰ѾжߘYȰYϿߣǣܱ֤YһᱻץһۣǾĿǰֻИY⵽ɣû֪밸йأԣֻҪס˵ͣ;Բ֪ԼĴڡ
ǣǰY֮󣬲֪ǸϢġҸղ˵ĶȷôǸһˡ༴֣Ӧ֮ǰ֪Ϣˡ
ô־ô֪Ϣģ
ĵطһ̨ӻûУȻܿţ绰Ҳڸյ϶ͨѶΨһľ̶ҽϵѾˣֻʣ¼쳴ԼĳСҵ
ڴˣǱע⵽һ¡ǾǘYʬ屻ֵǰһ졪16գ6֮ǰ˴򿪹ղľĲ䡣ĩΪ˲ڷˮʱֵģʹû˴򿪹ǣû˳ϡɼľˣɱY֡ɴ˿Ʋ͵͵ǸʱѾмܹģɱ˵ļƻˡ
ˣ166֮ǰѾ֪ǸϢˡĳС֮ԣֻܴһ;֪ϢǼ쳴
ôǹУ־óȻ˵ǸϢڵһϣԭɽɽɧʱ𣿡
ôƲӦû  
ǹ۾ŰУ·͸ʱտȥҲ۾ǵϡ15ϣɳ¡
˵󱨸棬쳾ȥԼȴ϶ͻȻ΢΢һʲôܾšôˣûϻش𡣹˺óһʱ䡪ܲȻһʱ䣬Ÿ˵ԭɽɽˡ
쳵ʱıȷ֣ǲĻл˵󵺺޹ϵԭɽɽţôᾪųӡ֮˵ҪԼʱҲһְֱŶϰ
йôһ¡ǹּ˵ȥ16磬˵ԭɽɽţм쳰˵û磬ܾҪ󡣡
Ҳ˽⵽֮ǰǹȥ쳷䡰ȷϡ塣
ȷǸ塪ûػе硣
Ҳ˵Ǹʱ쳶Բ˻ѡΪʲôҪѣΪסY֮ǰζØY֪ǸϢ
ͬһϣĳСĿʼʱһѰֲǰһšԣһƵԵλá
ڱԭɽźĿʼ8¶ĿġʱպòĹߣˤ˵ϣ˵Ǻ˵һ¡ûз⣬һ취Լص
6
龭
ǹгȥ쳷䡰ȷϡʵ󣬸˵ȥ
15ϣǸϢ󣬾¶ҪɱYֺе֡꡷ִѩ׷ɡ绰ͨ״̬У⻹ҽҡɫľ졪Щ뵽áģɱˡ첻ڳ֤Ҳᶨʵе־⣬֪ҵĹܼң8°ıͬաдӵĳǰֵԭⶼӰ졣һڴţ˵ĻǵĻɻת򣬻оҲǡ
ǰ췢֘Yʬļ쳵оֹԺһһ֡
ʬװΣ᲻ǡģɱˡһġ⣬ĳС8°ʱҲɱľա˵סСˡúܲ
ڶĻ֮󣬾ͲҪҶ˵ˡ
ɱYȷԼĲڳ֤⡯󣬾ͽɱʱҶֺܿעҲǷ򣬶Ѿвڳ֤8°Ļ쳣һ㶼ûз쳿ԡ顯壬˵ҪĶԲߣҹӷг˳ɱģ¡꡷ĵڶθʣֽ׷ʬԱߣȻΪģɱˡͼ⣬ǿڵһĻʱĲڳ֤
ĻɱµɣѾҪҶ˵ˡĳֳС͵ٸµĶԻ֪º֪Сһˡ8µİйأŲòɱڡ
˵Ѿˡ
ǹȻѻȸķֽ֮˵
һҪᵽһ£ǾԽۡӵе¼֮ǰѾԤֵ֣
ղڼ쳵ķ˵컨Ĺ̺ĳ˼ϧ̫ˣʵ벻ʲô˼
Ԥԣ־ץ˵˵Ǹķӣǡ
𣿡̶ҽ̽ͷǹУԤֵ֣
16磬ҸĿġ컨ĲͻȻѣʮѺۡ
ĳС˫ֽϥϣҲǹ˵
ǹаƵϣ˵
ĳСӦ÷ǳᡮӳδķӣɺüԤЩ¼ı֡磬Դʽ㡮ľͼ̾ߺˤѡҵͻȻήǣһġУһһֱ岻ǾҸղ˵컨ϵĹѡ
˵ǹеֻصİϡ
⵱ȻûκοѧݣҲûϵıȻԡԳʶ˵һ㶼˵ǣסҶԣӵȷв˼Ҳ˵־õġųȷҵʶСȷʾġֵ֪ѽݾ
ǹ촽  
ҸٰѳΪʮ͹'Ըַʽĺ⣬确ʮʮ֡ʮ֣ôҲȻ
ǣ΢ıҵ뷨ҸԼҲǡʮֻ͡ǴǵʱվλʮѡҲ˵״ǡXXӢĵXǺšǺšէ֮£Ҳûʲô˼ǣֻҪõģͿԼҳ𰸡XӢĸ
뵽𰸣ɵ÷
ҪϣϣĵġXɡcain
͸Ʒ죬ӴƶλãϼĴʱе谵
ԭλǹּ˵
ı֮ǰͶˣ˵Ѿˡղ˵һԡסĵ֣۵Ͳ̸ˡղð֮ĺܱǸûǸڣӦö޹ذɡѾ˱ҪĳֽΪأ
ǹ뱡΢Ц˿ɳαϣſ׼شǹС
ʱ˸ٵ
7
ٵǴӸڷ䡪Ӧȿŵŵķ򡪡ġ߶΢ϸ˵СӺ浯㲻˶ľķصš
׸ǺܾǰСʱĸ裻֪Сѧֿѧѹʵĸǡ꡷ˣϵ˯УԼϵĳ˯׸衣
ǸɣӼҳɵͯҥʵһ˲䣬Ӧֻм֮һ룬ȴú񾭹˺üʮꡣ
ˡġ˿ȸ
˻ĳ˵ĸš
桭ɽ
ɡ
ӱļžӿ΢΢ɧ֮ɢǹдʧɫɳţ־ҲվһǸȥ
ٵţͬ˳·ߴʲô
ǹֱ˦磬һ㶼ϧƷҲһɲȻֹ
˫ųţźһķ䣬ǽϹżұߴǰһ̨ɫ١һ˶ڸǰָںټϣǡ
˲ǰͣ˽Ų
ˡӦóΪꡱȽϺʣźɫ㡢ɫɫԲë£ȫźɫ·ӸǰվԱߵĺɫȣĬĬس
ɳվԽԣڷ䡣ߵԱߣִڸ߶ֻԼزϸļϣڸϡ
һûиҽܣԽۡǵ΢Ц쵽ϣҵĶӣAkira
AkiraϵĳСҲ֣Ұָ֡áصһĿ֡ǵҵĵڶ죬ǹС¡ĸĸۡ̽ʱ֡ǽϹҵǷԽۡˮʻϵǩʱǹ˵Ƿһҵ߻ģԭ껭ġ
ӣ˵ĳС˵ǸѾǰĻ˰
Ŷô˵𣿡治ɫ̯˫֣˵ĳСһǸʲô¸˰ɡ
óðׯƯݡʹԼʮ꣬ǣ󷽵ΪֹȵıܻҪٶɡӳ÷ǳСϸǰȫס벿ǵ۵ںͫףɢ񵭳Ĺâ
ǹ𣿡
õı˶ݵԥüڸվǰǹ˵һȻַǳ䣬Ƿǳи
û  
ǹһʱӵӡǣܿ˦˦ͷ׿ԥ˵
¥ƽ̨ĽӳŪģΪ˸淢ĳ¡
淢淢ʲô˼УЩξȻŪģ
ôܣǹеɴ۾˵ЩǱ𵹵ģʵȷϹ
ǣֱǹ˵ųıѾʧңŪģѵûзﲻ𣿡
ﲻԣ
̳ϳʮȥ֮⣬硢ͰʱӵСߡЩСĵ߶ûеĵͲ׵ȴˣңȫ˵𵹵ģô̫Ȼ𣿡
⡭ǹһʱ˵ýյȭ̫ѨԼʧ
֪ˣһᣬȻƵ˵ţղ˵ŪģҲ˵ģˡ꡷ĵĶθʡ֤ɱ˼쳣Բԣ
ǹеԽԽҲԽԽ档ǣǸողôٵĽۣһǼ쳡ΪʲôҪƷԼ˵Ļأ
֣ǹж˵·ҵͬ⣬٣±ɱʱ㲻ǿ·¸쳶ɱġסĵ ʣµԣ¼ࡣ
ҸվԱߵ־ߵǰ̶ҽģôֱǹУгȻǹеã֪ôźáĺɫӰȷꡪ·ĺӰڴˣһǡ
Ӧö˰ɣǾ͸Ͻץס
ǹе̬Ѿղŵ侲·жһ㣬ȫŤΣʮּȵ
ǶҲվţԼϵȥ
ʱ򡪡Ҫ
һֹǹУǰһڷͨȵһţ֪ʲôʱˡĳС˫ǹվ
ҪǹԹϡŮҽָָһзֵӣߴ㣡
ǹкƵģ¶ϡĩߣ߽䣬ǹб󣬴Ӻסǹеļ
ĳСǹСĽؿǹУѲ÷ĺɫǹڶ׼ǹеͷ
8
ǰǣֻǴľؿһСǹϺѪɫ齩ӲĳСָסŵؿǹС
ѵ־˵ѵǶһģܲԸǰɣ
ûǸ˼شǰãһҪλǸԶ볾ĿӣȻһӰΪһֱŸλڱж±ǸУΪɱλʱҲ¶ԼݵµǸ
Ȼǡؿ˵á¥ݡңüοӰ𣿡
ǵģƽصͷСʱ򣬴ܳҲҡ
ߵҲ𣿡
ǵģˣĺܱǸ
Ϊʲôô
ʱԼҲ˷磬û˼˵΢΢̾һҵķ¥ҲˣҵĽе㲻㣬ԣҪ¥˶ҲйҾԲҪ¥ΪҲ̫ϲ˻˵
ǡ
ǿҵӲԣȥ«Ұķ䡣ĳС˵2ڲۼᣬɢ͵ҷѿҡ꿴һµĳС㣬ĳСҲĬĬ˵ͷǣĳСһֱûҾ־¥ȴû˵Ҳڵӡǣ͵һ²ִҾȻ˯ˡ
ԣȥķ䣿
ԣΪҺܵ
ȥҲƽ̨ϵʬ壿
ǵģϵӰˣԡҲŵôӷʱײˡ
Ȼαء
ƽҡҡͷ˵ҲŻ˰û뵽ᷢ¡ʵǿԤϵõģҺúԼûСķʱΪֻˡ
ҹΪʲôõ٣
Ϊ˰Ϊ̫ȥĸˡ
ͷͣһϸļ΢΢ţҾڴǰΪϣҺú˼һ¡
һ̧ͷѾûиղŵ飬׿иƽǣ˵ȶҷǳ
ղ˵Ū¥ƽ̨ϵΡʬ壬ȥ֪֮ͨǰŪġ
Ÿ淢ζ𣿡ʡ
ҿ϶Ĵ𰸡
ɱ󣬱óɱӣɱҵĿľΪ˸ߴҡǱɱġ
ô֪˭𣿡
ǵģҾʹԼˣҲ֪һᱻɱӦǼ쳡΢򣬡ҲڴʱӦòҪ㣬˵Ļ˵λһ㡣
ѵ쳲¼𣿡
˵ǰɡ
ǣ޷ͬ˵ղǹ˵ĻӦҲ˰ɣָ쳾ֵûκʧ֮ȷô־˭أ
˵꣬ȻĳСǹסǹȥҲҵӰ죬Լͬ߼ǹϡ
ѵǹУܣ
ܣҡͷǹвɱYһֱһ𡣲ôƷĲڳ֤Ϊҵ֤Ǽٵġ
۾ش˵ҲΪǼɱ˘Y
ף
ǹеĽ˵Ҷˡбۿ˿ǹУǹݺݵ޲ҧһƵġ۷ǳ٣Ҳ
ôΪﲻԣ
ٴش˵
¼ǹеĻ˵ǵһĻղȷǿȦɵ㣬ûκ顣ӵڶĻʼǹоôĽ˵أ
ôһ˵ҲͬС
ƲĻļ̸֮ڵڶĻĻǹжֻһҧ쳾֣˵ĶѡʬΪʲôᵽˮϡΪʲôɱ⣬ûһĴ𰸡
һ΢ʱ󣬰òŶ˵
ԸԸ֪һµĻֵж
ţ˳˼˵ԼƵĿʼȣ̶ִҽƤ͵ҩ͵͵ڿҾڲȲʱĳСʴҪҪһǸʱǹ˵ĺȿȣĳСȥ󿧷ˡǺȲ밲ҩĿȣȫ˯ˡֳʱ«ҰӲᵽķ䣬ȥ·°˿ϣôӲ;߹СȻʬӵĹ㳡ϣٰ걾̨ϡ
˵˵ţĵ׵ıŭ𣬶ʱ۸ӵӿͷزһʹҵɵò
ƽң˵
ԺǷѾߵģ
ֵģû  
Ů˲õͻȻ˵ҪҵĻҪ°ᵽ䣬ѵ·ٰ㳡ϣ»þ춯æҡȻղǹô˵ǣΪŮ˾
΢촽ŵЦݣ˵ûֻ˱Ƚпܣû
Ȼô˵ҲҪڴλ־ˣȻǹвҵĻǣõӴزŶˣô
û㻹û뵽ʲô
ǡȻҲԺѰ𰸣л͵ҩˡǣÿ˶лǱ̶ҽķ䣬Ƥҳһҩ
˵ͻȻ뵽һ£ɵöȻ졣ӣںڵӷĹâ
뵽ʲôˣ
룬Ҵ㼤˵˵֪ҩʲôӡʲôɫôװ
ô˵أ־ʡ
ҵ˼ǣ̶ҽƤиʽװҩÿװҩıҩû֪ⷽʶ˾ҲԼҪҩԣһ֪ҩ״ɫװҩĴСƾЩ͵ҩ
ô
ڶϣϣ˵˯ţ̶ҽҪȥҩʱ̶һȥ˷䡣ԣһûлῴƤڵҩǣڶ졪ҲǰϣҸ˱ԣӦʸҽȡͬҩʱҽͰƤõɳˡ԰ɣҽ
ţ̶ҽŹͺͺͷ˵Һôˡ
ȡҩ֮⣬ɳҲҩɫ״ǣǸʱ򡭡
֪ˣ־˵һǵã٣ʱҸȥϲƤ̶ҽ
ԣҩʱǲڳһ̶֮ҽҲûǰ򿪹Ƥóҩԡ쳸ȫûлῴҩ״
ԭˣΪҽƤһþȻװҩĴӴŻעǰҩԣû̫ࡣ
޷ȷĸǰҩٰҩ͵ԣɱ«Ұ֡ؿǶԻȥ˵ǣһĻɱYǼ쳰ɣ
Ӧúԥػش˵ҿYʬֳ״Ҳ֪λ¼иλȡж
ҿǹĵĳСһۡͻȻӽǣΪĿġҲõļͥʦɡΪ˰Ѹصϸ鱨ãǱ֮ΪǷ
СҰصϺֿʼڼѰǸʱ򡪡ǰҸڴ̸ʱ֮ǰãҷֶã͵˵ôǸʱͻ֪Сһˡ8µİйء
ôãΪʲôΪ¾ԲǼɱģ
ղţǹνѩɽׯϰ̸˺ܶࡣ˵ԷΪַһһʼͲҪУһǡݡңҲ˵νݡǼ벻ֵļСÿǹһּۣ˵뻹ټһַǾǣֵˣڱȷܷ󣬳ûµİӡ
ֵˡİظĻͻȻ뵽һ仰㳵ɱˡ𣿡
ԣû
ȷֻҪͬһ·ģȻΪͬһġ
ԣֻҪñԭġ꡷⣬ҾͻΪǸġҲ˵Լ޻һ֡
ǡ
ôˣ
֡Ҳǡڶ֡Ҳʵ䷴òͬһֵﶼ
òãȻԣôȷԲ֡ǷǳҪĹؼ
ԭˡ  
磬ֻҪڵһԼİУĲڳ֤ˡԼҪ㳵ɱʱ֪ǰһ˭ͿԻֳƸǸˡ
˵ɱǸڣαװɱӣ
־˵Ի󣬼ͬʱתǹУʲôһ㡣
ǹиղźݺݵģѾˣ΢΢ͷ촽һߡѵ˵ͼ㳵ɱˡġڶ֡ǹУҵɻֱֱָǣɹ黳ɣǺţҲԸȥš
˵ģϾҲһֿԶѣֻΪǹڵһĻYɱʱĲڳ֤˶ѡжδ̫ˣֻǵһĻĲڳ֤ôҲͬ¡
9
ɱYǼ쳣ɱ㱻ɱҲǼ쳡־ץż򦣬һ˵ǣɱµĲǼ쳣Ҳ˵ڶ֡˶ڵڶС
ôãҽȻֵʣڶĻأΪ˭ɱϣ飿Ǽ쳣¼ġڶ֡
ŵĹȣһµذ壬ãھڶĻξ־ɣǵǸ¼𣿡
мƣȽϣòǳЭȴֺơ
ȻǵãǰδеĽ˵ڶĻ̨ںϵġ
ǸСˮء
ԣձеʬ壬ﱻֵġȻ޷ƶʱ䣬ǣ賿2ʱߵϵĵšǲֿģ¡꡷ĵڶθʣֽ۳ֽףʬ档
㲻ûʬܵ״̬ʲô𣿡
һ£΢΢鶯˵ȷУ˫ۣҺҲú֣Ϊڶθг롣
꡷ĵڶθǡٲԸҲڼɡΪʲôҪʬᵽˮأ
ԣҲҲʡΪʲôҪ꡷ìܵ£ǲôɣ
ڵһĻʱֵģ¹÷ǳס־ͷߴ˵ȥڰ˵øˣǣ˵ڶĻʣȫݶԲ
ΪʲôҪ°ʬᵽˮأȻ̫ҲǷǳ鷳¡ңʹڰҹӶ¥ҲԿõǸˮأһ̨߳һоͶˡȻҲֺаգô̨߳ǣôʬᵽȥǺ鷳ҲΣյ¡
ʵڲΪʲôôɣΪģʱ̣ҲôᵽֻҪᵽƽ̨Ͼ˰
˵ûó΢ЦţˣڵڶĻ˾ֵĵط𣿡
־ֱۣصü˼šҽ뵽ļɵ㡣
ͼ￴һ飬ǡձʫѡеһע⵽Ȿµߵϡоǰڰֳİһ÷ǳء
¿ܸ¼޹أȴһֱԺĳСӦҲ㱨÷СгĴˡ
Ǳʲô飿ͻȻ˼ȡ
ʮ顣ұ߻뷢ֵʱǹжԻ߻شǱǸһĻʱİһ֮һʵ벻ͨΪʲôصذǱŻͼңǹ˵ΪǱ꡷ڲֻҲİ飬ŲǱ顣
Ϊ˵أ
ҳ˵ѽʱҲǺͬ˵
ţ޳뷨÷ǳƽңѵʲôû𣿡
ʲô
ʮ顢Сסһ״뵽ʲô𣿡
ʮ顢Сסڿ૷ۻЩͻȻһ𰸣ҲؽгҵĽ¶΢Ц˵ͷ
÷ǽ˿ȸס
ͨ𣿡
̨ΪƵģһʱӱóһ飬ӡⱾ飬վңø˵
뿴
øҵʮʫҲͼҿһ
뿴ǩĵط
˵鱾
˿ȸ˸Ľ˿ȸںɽɡ
УУô
˸Ľ˿ȸںŵСݴɡ
УУҲô
޴˸Ľ˿ȸɡ
УУ̫ˡ
ֻҪ˸Ľ˿ȸ
ɫ
ҹ֮Ư
Ϳĸ衣
10
һɫסȻô¡
ҳһҳ齻־ְصϡѾǰȥԭϡ
ڶĻģµĲǰġ꡷ǰʮġ˿ȸ
Ӧǡ
һ£ıҪۿǱ飬ͻȻͣ޿̵˵٣㵽˵ʲô
֪˿ȸ׸ɣ
˵꣬Һ߳ͯҥеһСθ
ֻҪ˸Ľ˿ȸ
ɫ
ҹ֮Ư
Ϳĸ衣
ţ㶵صͷ˵øղŵ
û
ǡ
ϣĳʬص㡮ˮءϵİɫƽ̨ǸںϵġĴףΪ˰ʾɫӳ͵ġֻ˿ȸҲͬĵӦصõˮظʬһ𣬲ŻͻȻôڽˡʮʫǸһĻһ֮һ
ԭˡ̶ҽø߼ұ˵š
ǣ־ѰʮʫҽΪʲôɡ꡷ĵڶθأ
Ϊ룬ش;ı⣬Ƿʲôɿܵ£Ƶòıƻ
ԣ÷ҵ˵Ӧö֪ӵֺС꡷׸ɣ
ţȻ
ǵһֺУڵҵĵһϡ̶ҽװμǸСӵĸʱתһɣűſڡ̶ҽŵغϸӣֺежˡ
ڶǰϡ֘Yʬϡһǹд򿪵ģʱѾ֪ԡ꡷Ϊģɱˣÿʱı鶼ǳӡֺظʱѾתףԽԽþֹͣˡ
ԣǶΪֺֻаġ꡷ӡ˲߻˿ȸģɱˡĵڶĻ֮⣬û˷ֽʮġ˿ȸ
ϣĴ򿪴װμϵֺʱҲڡ꡷ɽҪʼһʱǹ¥ƽ̨죬Ѳŵú˸ӣûüֽӲǡ꡷ǡ˿ȸ
ǱߴͬݵֺУǽҰеĳСȥġ˵ұϣҶٿע⵽ֺеݡ
ô⵽ôأ־ɦͷ˵һĻǼ쳣ĻֲǼ쳣ǡڶ֡һĻĻǡģɱˡڶĻǡ˿ȸģɱˡô
ô£ҽȥ˵ڶĻ֣ģ¡˿ȸ׸ɱϣ飬ǣĳ֪µˣĳɣѡ˿ȸĳˡ꡷ĵڶΡ
ҲôΪ˵  
ԭˣ־˵ôɱĻǼ쳡Ӹղǹ˵Ķ˼ɱY
־ָѹ´۽ǵϣתȦӴţּ˵
һΰɡȣΪ8Ǹ¶ҪɱYʼⶨƻΪĵ£ӻƶʱȷڳ֤ʩˡģɱˡ׶͡ݡʱȴһεĻᡣ
ǰϣ˳ɱһΣΪ˰ѵһĻĻαװøã˵ڶģɱˡ˿ȸģɱˡҲ˵˼ģԡ꡷Ϊɱˣԡֺе֡Ϊġͯҥɱˡ
ϸ룬ҲȻ£ΪһĻġģɱˡУžĹؼôǰעڡ꡷棬ĸɢҵעȽ
ǣһ쳼ƻ޹صġڶ֡ڡһڵһĻɱ֮󣬽С㳵ɱˡҲ˵һʼͼƻɱ£ٰ޻쳡ڶ֡󣬿˼쳵ļ붯ȷһɱʲôʱȷģ֮ôȷʱ϶һá꡷ĵڶģɱɱԣƻ㳵ɱʱǸ걾óɡ꡷ĵģɱˡǣȴ֮⣬ˡ˿ȸģɱˡ
Խ˵Խ⣬׷̡
ڶ֡ӦǰϾͷǼˡԣһֱע쳵жҲ֪ڰҹ2ңԼߵ
Ԥϵģɱǣ쳾Ȼʬ⣬һᵽˮصǸСȥҲǸģҲվ̨Ͽģּ֮ľٶǳ죬Ȼģ¡꡷ĵڶΣô԰ʬᵽȥǣȷѾйط󣬾͵͵ȥʬ壬ŷֳóɡ˿ȸģɱˡǡ꡷ĵڶΡ
ڶ֡ĲãѸʬһĽ˿ȸŻңʮʫŻͼҡǸף֪Ǽ쳻ǡڶ֡ŪģпǲСĲȵôŪˣְԭ״ٷŻسĳȻ󣬵ڶա꡷ĵڶθʣֽ׼ʬ帹·ܵĻȻʬڣʵûôҲ̫鷳ˡ
־˵ʱͻȻһǺעĿµĸк⣬ɵüһ־ŵú졣
뵽ʲô𣿡ʡ
뵽Ϸϣʬʱ£ҰڶͷϣȷϹҸղ뵽£ٿʼǱ«ҰľѺ̸ϵƽ̨ϡʱǹֻ˯һסҸʬ̧ҺȻض¥ȥ·˻·󣬾ֱһȥҡ
Ҽ֮¡
ùͺȷֽ£Ȼص¥һ˽ͼҡʱҷһʮʫҴ߹Ҿʹͼߵɳ߸սɳĵĳС㡣ʱһǹУչµĶԻ
٣ǰ˳Ǳȥ˰ɣ׸һײ˿ڣַͬ
Ҳô
ĵطǲǰȥˣ
ţеʪеࡣ
Ӧû
ǣYɱʱǰֳΪʲôҪصطŻͼأ
ţΪʮʫ꡷ڲɣ
֮ǰֻߵĳͼһˡû˵Ǳʮʫǹȴ˵ʮʫ
Ǳʮʫʲôʱ֪ģ
ûʱȥͼң֪Ǳ¡
ìܵΨһѾˡһĿˮ״˵
ⱾǰһϣڶĻּȥΪ˿ȸģɱˡĵߡϵ𣬵ȻŹͷбѩŪʪɵġڶִ֡ӺˮⱾ飬ŻͼҡƲ⣬ʱӦñ賿2һСʱϡʱҶѾ˯ˣԣһֱҷǱ֮ǰ˰Żͼҵġڶ֮֡⣬Ӧû˿Ǳ顣
ʵǷǳ򵥵ۣͣƬ̣ٸн̾󣬿ʼҵĽۣ
ǹֲֻ֪ſ֪£ԣ֡
11
ҵ۹ͬʱͶǹС
ǹеļĩ׳ְţüͷ۾άָղŵƶҲһ¡ĳжٵֿˣԭ׼ͷǹ
ʱ־ͻȻЦҶض
ԭǹоְ̫ˣ

ҪڣͰҵĻˡ
ĺܷ̰٣롮ڶ֡ΪʲôȡһԸġģɱˡǵƻ˿ȸģɱˡɣ
֪
ڶ֡ɲôȥģɱ˵⣬ΪԼûչκжֻҪԼļƻҲĳɡͯҥɱˡ˰Ϊʲôô̯޳˫֣ȻôΪڶ֡ǹУȻȤá˿ȸģɱˡɺܼ򵥣ֻҪѡ˿ȸ(kanariya)֪ˡ

˿ȸ(kanariya)ǹ(yarinaka)̫ˣ
ƿЦؾţͶ˫۵ǹС
ιǹУҺ㷢ֵǵ֣ΨҲ֣һֱڻĳС˵ղǹǲͻԭǳֵطһǵʾĽ˿ȸϣֺеġ˿ȸС
Ҳ£ǹвһĻ࣬Ӧǰϴɢȥ۰ʱ֮
ԼΪֵ֪ѽݾȷԽۡġ°ɡ뵽Ĺǡcain˼ʱĴԾѾ뵽͸¼࣬žͲˡ㳵ɱˡаС
ǣΪ˽ųһзֵġǸɺϡҲ˼ĳ̶ֳȵӰ죿ΪһһʱҲֵǸɺϡ
ͬ컨ĹѣԤ˵ɱ˵ļ쳵һ㣬ڶĻ߻ġ˿ȸģɱˡҲԤ˼ƻڸɱµǹе֡ǹбͶӵĲ˼ڻԣŲɵȻԼôԵسɱֳ˵ûɣǹУ
ǹûлش˫ȭϥϣ۾ǽšҳصذߴƿеļ档
磬ĳ˵м֣÷״̬תʱǹеķӦǱŤزӣ϶밸޹ءϵĳ£ҲͬķӦֳĮĵӣͷǼ밸Ĺϵʵĳʱǿһϰ°ɡ
һ¡  
ʬ壬֪ʬһֻֽʱ쳵ʱķӦǣ÷ǳֵ̿ʡû𡱣ֽ׵ıԵɻãȻҲѹ֣ΪԼĶˣȡ֮ǡģɱˡĳһǳգҲǳ
֮۰ĻϣͻȻ˵һ䡰ԡ仰˼Ҳˡ˱ģ֮⣬ǰŪ绰ģҲǼ쳶ǹСû£˵úһģԣŻѿ˵̨ʡ
±ɱ󣬸˼쳵Ŀ־塣Ĳٶͣ־ǸݲĺӰܲĥ˱ѩС
죬ǹ¥ƽ̨ϵĽӳ˵ʱǸ顢Ӧ͸ļмơȻ£ΪǹҲ˸ͬ״Щӳǰôš淢ζŪģǹжǸܷ¡
ϣҸڴ֮ǹһĳֽڰѼճ˷䣬Կ־ļ˵֪֡ճ󣬱߸ֱܵ߰¥ƽ̨ϡȻںڰУעʱȰϵӻĲϣѸײڶٶȰȥ˿ֿĻᡣ
ǣһֳ˵̳ϵĽӳȫˡ
ǹһǳ壬֪룬ԣȥ鿴Щε״Ϊ˽˵Ǽϵɱʱ𵹵ġ
12
һʱ֮䣬ܴҶͬĳ˼֮Уûע⵽ǹеж

ͻȻĳСĲҽ˷ĿǳԾذĿתĳСʱǹѾĩ֣Ůҽеǹ
ķӵҲһжùԼ̫ˡߣûȷܷ̣Ҳͬһķ̰ɣǹѸٱǽڣ˵Щ󣬰ǹ׼־
ѽѽǹУЦˡ
ذ־ٵͷϣһСһСˡ
ǹñЦǹתϵİá
ǹжվڶԵ˵Ҳô˲ţҪҽ̽һ㶼ϰߵĹ
ҲѵñӰִڶӼϡ
ι̽ǹת˵Ҫ۱ɳ̶ȣ䣬ʰ·硣
ǣһ㶼η侲ؿǹС
ô˳˵˵Ǹڶ֡Ķɣ
ƾ˵Ļǳ򶨣ΪֶֻܴżƲ⡣
԰ҵ˵Ļʲô
磬ڶ֡Ϊݵ˼˵ԼǺΪĳֶߣȫͳΡ硯Լݵ̨ԱֻӶѡ
ƾжϣһ㣬ΪµĵĻУΪĳִΪʶǱͳе̨ݳ
ţе
Ҳ˵ԡûʲôȤôһԵˡ
˵İɣļ治ء˵꣬ǹתһֱԼղűµԱߵĵĳ˵ĳС㣬Ǹܳļϸ
Ůҽһ԰׵ضǹܲƵҧ촽
©˺Ҫһ㣬Ҳ޿ɺǵ¡ûϾ㶼˵˰ɡǹһߵǣ¶̫Ȼ΢Ц΢΢۾˵ҿʱżнꡢᷳȻژYɱ֮ǰȷ쳾ֵ֮ǰһֱ˽⵽ôĸ顣øŮҷǳһģ˵һݳ羴
ǣʱһѹֲסķꡣҿճгԶϴ糵ҾͻڷŭС֪Ϊʲô𣿡
Ҳ֪
㲻֪ҲǡʹúĸףҲ֪ġǹеøˣΪҾ²Щ¡ڻҴδʹԼԭ򣬿ΪʶѹԼС
ǰϣҲҹѵĺ⣬ҳ쳾ֵĴʱ뵽ֿɱˣ֮ǰͻȻԼԭ֪ԼһۡӦʱж롮ľӦҳΪʬ塣
˵˵ţǹǵЦݲտʼôȻе¡۾ڽ۾⣬˿ȡ
⣬ԽۡⶰҶ޷ݵӵĿռ䣬ǻЭ߸˿ƽСܳģκԻȾǸǳĿռ䣻ʱеһǱҿһֱѰҵġ羰һС֡Ȼչһ󲿷֣ǣҿµʬڷ羰С
֪ãʹҲɱ£Ҳע⼸档ԼҲ֪Լ壬ƽطԼδԣԵôڲͬŻôǣֻҪʵУ޷ӱӹ׵һܡ
ӦôȫѣˣޡóԷҲøϴȥҲɵͯʱ볬Խȥδȱ
Ҳɵ÷뷨ֻǡ
ֻһԸ뷨𣿡ǹת˵٣ҺܱǸôˡǣҲԵذֻҰķʽ㲻һѡ
ȻΪʲôҪô
˵Ұķʽ㲻һһ˵Ų˵ЦᶯΪǺ޴뷨
ǹ°ָŷڷĲʻ˵
ǿǸķҶһĶԱ浽ѱøɰͰͣع鰹ˡô˵ֻ˵ǾޱŬʢôǲأ٣
ǹΪȻ˵
ʵǶˣǾޱ֮ΪעܿͻлǾޱŵһɲǣͿʼ𽥵лˡǣӳһɲǣҲһǹҡᡢȫ壬壬һ⡣
ûǾޱ𽥵㡣һ˲ժ塣ѻڸǰͣ𽥵㣬û˻û󿴵Ļ꣬̾
Щ̫ϧˣԲܸࡣﱾûзֹǾҪһ֮
ǹвҷĻᣬźһֿԽۡ˵
㿴ӿʼ࣬һᾡһȥֲɣͿˢǽڡʯӵȵȡ𣿡
Ȱػشǹת˵
ҲôһػǵôעתǸôźأǰϣҵ˴𰸡ǹҫ˵Ǿժ֮
ժȻظĻ
û٣ɫǻΣȻժ֮ǻɫǣʱժ˵Ρô޷ֹɫӦɫѿ֮ǰһ˲佫ժ¡õİ취Ҳεİķʽ
ֻǡǿסǦزͰʹֻƿĳֶѡ
ƿأ˵Ҳ
ǹУѵ̲סѸղ뵽˼룬ףһǼҲйϵ
ʲô£
ֵ¡̾Ϣ˵ǰϣҿΪоĲڳ֤ǲֵһУǸɺϣ
ӴҲע⵽˰ǹеû˵ˣ١
˵ʲô
ö׼Լǹʡһشǹоһ˵
شɣġɫĻһ˵֣źܼ򵥵İš
ţ
ԣѰڵǰ˸˵֣ʹСУǹ塢һ־ұȹš«Ұ¡ϣYɸߡ˱ġǣ˱ǰ磬Ѿ̶ҽĽ飬ĳʸġ
ڣôҵһΡǹ(Yarinaka)(Lindo)(Namo)(Kai)«Ұ(Ashino)ϣ(Kimisaki)Y(Sakaki)Լ˱ʸ(Yamoto)ô̽СϷһ򵥣˸ֵͷһ
  
ˣǣǹּ˵ǵıղ˵֣֮ȫҰѴҵıСŵ󡪡ɽҳ䡢ɹӡȡ¡Ӣշβïľֱʷǹ塣ǣβïҲ־ΪĹϵԭ׸ǰָ˾չŭ
ԣɽ(Yamaha)(Lino)(Nagano)ȡ(Katori)Ӣ(Aida)βĳɹŭ(Kidogawa)ľ(Sasaki)ǹ(Ya1inaka)˾ȰɣЩյĵһҲҵ֡Ya1inaka Akisaya
ǹתͷңЦʲô㣬Ťˡ
٣ҷʱһֺĸоͳɵżȻȷǸżȻǣżȻڡԽۡġĸԼָգ֮ŷ¡ôо˸ֶضҵ֡
ΪҲҵԤ֮һ𣿡
ôʣǹ۾µ۾΢͵˵
ӦĳԤ԰ɣɰͳɡʾԱȽϰηʽ˵߸˵δУǶµӡ
ǹУ㡪εķŭ뱯ĳ£ҽҧ촽ѱҧˣݺݵصʮѡ
˵㲻ԭ𣿡ǹ¶նЦݣɱµ£ôҶС٣㲻ȫŴ˿ǰŴ컨Ѫѩ׹㳡ϵ·ǳ㲻˵ûһʵݳԽ̨ۡϡ
ԶˣҲڼڲϳªظΪǸ˶ܵ𺦣ʱֹͣˣӡǸ羰㡣仰˵Ѿҵѩ̨ϣΪȱޡ
ԽۡҲҪⶰӸˡΪأ٣
ҡһҡҡͷ˵ҾʱһգۣǷˡңϱҲһذΪΪʹʱȥ˵ıʻǲıġ
ǹɨ˵üͷƲȥǹڶ׼õķʶ򣬺ܴ̾һܲ˵ӡ
Ҿúź㻹޷˽⡣Ц˵ҲգѰҵķ羰Ͼһôϣܱסµ
˰ɣҵɵüǰһǹУô¸ɱ˼ʲôϵأܲңҲ˱Ƚɣ
ǹһʱ˵·Ȩܵܵı飬˲ûϵЦݣ˲š
ôΪ˱Լ˵˵ȫξǰǣȴͼӱΡȷʵ޷ǣԼҲð𣿡
˵
ֻ˵ʵѣǹУҴĵ㣬˼롢ۣµС
ǹең֮ǰŷ߰Цݣתʮεļį΢Цö׼õǹڻһԲһ·ˣͻȻһֳ
ǹУҾ㵵غ֣Ҫ׷ȥʱѾųȡ
ǹУ
ҵײײسȥ׷־̶ҽĳСҲ׷
ҿǹұܣ߿벢ŵһش̨ܳ㳡Ľݡ
ǹУ
ǹУ
Ȼعͷǡ̤ͨ㳡Ľݣ˵ȴܾƵİѰ𪿡ӳ£ĬĬ뿪м䴩Խȥʧ΢ȵľͷֻ΢΢Ĺ
Ҳʱҿ걻ǰڸס벿ӡŷڵĻ˺ۼǰĸǳֵħצצ۰ɡ
Ļ
𽥰Χİ϶УͻȻһɫӰҲ֪൱ӵһλãֻ֪ĳվǽϲŵһǰڲϿǡʵҲǿúֱֻôΪ
ҺļӰȻӡ࿴ǣҾҷǳϤӰһһˣǣûһ˸ǸоӦôǸ˵˭أ
ȻҲֻҵĴѡ 
ӴǰԺţµԽҶ֡ΧɫеԽۡڻڸǰѩУֻ΢΢ӰӰˡҳճտӭӶİɫ羰·˵ļ䣬ӡС
ǲ̤϶;
ϴԶ
֮ľ޴ʧ˼ԭǣӺݵɫ˹ԼȻ㣬Ҷš
Ҳһ׷ǳˣ˻ӣǺܾǰСʱѧһ׸衣֪СѧֿѧĸֻҪҳˣŶ֪׸ɡͯҥ˿ȸ
Ϊ׸裬ǸˡǹԼһǸӲ˼׸УǹзֺŲɣͼԽԼ˾·ô˵Ӧû־á
Ѿˡ
ʱĽŲȻ٣8090ڼٵĶӴжȾУӭµʱѺ͡ڿƻɧнˣµԪźҵĹǲ䷳ؼɰǡסӴֵԽԽΣȴԽԽˣͣš
̺ԤУеˡﶼ񱻸˰㣬һĩԤ뾡ͷֵľʱͻ뵽ǰԼǹ˵Ļ˵ǴӳһɲǣҲһ
ʵ˵Ҳǳ¡ֻǣʱ׹ףȴûʲôʵСȴзǳ̵ĸܡ
ȷʵǸע˲䣬ǰšǳ׸ıֽķԣ޷ֹĿǰʹ׸ı䷽ԣµķԣ·ԵľͷҲֻһ̬Ľѡʣµʱ䣬һûдŲɵô
ҳ룬бҪôæ𣿿ǣ룬ɼرļУҽ겻ѡ
龭ˡ  
šɫĻΪǹеȻ˶ݵʷеԱϷģҲЩԱһֱ벻Ȧӡһŵ־Ѿжط֪ԱʸģǳѧָĹһһӵϷǣڶȻ˵Ѿӵĸˡһȥ괺Ͷĳѧ(νѧ)ϵõӴԺͳΪרҵС˵ңűظ׷ôӡ
ڽյʱУʹиܵԼѾŭĻʧˣʹתΪʹϸô绯𽥰šȥǷˡɫĻĴڡǹѣ«ҰŮռݹҵأҲֻǻȫͬڵʱ̬ڼҲ޿ɱ¡
ǣ
ϣǰ£ԺȷһΣӦе̬ô֮˵ԼЩƯʱĺϣԶҶȥ
죬סԭ
ƫƧɽ壬ȻǰͶ޵ĺùݵǸĿľԸ𽥳ֳִۺдķòҰĸ·Ҳ깤ˣȫµĽ۶һˡ
Ҹصҵҵ̶ҽ棬ʧȥļƬΡһ࣬еЦݣұԹĺ֮⣬һֱˬҡ
Ҳ̸סԽۡǸꡣ
̶ҽ˵֮󣬵ĳȥҰʱǻ档ǣ֪£ҲֻСǸ18꣬14ʱǳܵˡ֮Ҳʲʲôˡ
ϣҽصҰϣҡ˳ԭ
ҽһƳ̳복߱Խ¶µǸ·ùݰʿêĵطóͣԲ˾˵Ҫﲽǰ
ʮӣ·һΪŷ֣ǸȷֱһҪ·һǲ·һطǵ˸·һ
֮еĳˣѡǵԡ뷨᲻̫ˣ
ұ߱Ƚխ·ǰںɫҶɼе·һ·𽥱խˣԶ׼ⲢͨҰҪ·ǣһڱѩʧȥоǣûȥжϡ
һǸǰͬڵͬһ죬˲䣬ʱһĴѩǣܿ־Ҳ
ʵף£ΪʱȽ磬Ҳǳá
ּ֮ɽ˺ܳһʱʣҶӵľԼήĲݴԣڷɳɳ졣ż޵ĺҶɫݴԵСʱҾͻͣ½Ų켴ļȻɫ챩ѩĺХҶ
֪˶ãͻȻбǰУи֮ǰ羰ȫԼߵդúשͷģשͷݵդդʲô壿һ뾪źˡ
߽դͷš͸ϡȥȴڴѩпĺɫ
դ΢ǰɽ·죬ûоͷţߵֲˣһԼֻһͨеʯ·طդһߴšʯ·ţֱֱǰ죬Ҷʻҿһ죬Ǵ̶ҽĳĵ·
ֻҪµºӦþͿԿǸҡŵͭţǣʵʵţ򲻿
һǲդߣǣҪ˵ǶˣĺӰӶûֻòԸۻŵĵطֱµľͷʱڣҵһ𰸡һֱǸӺʲô֪ʲôˡ
Ǿǡ˯Ϣġʱ䶼ڵĳ˯ֻǻλãֹ޾ĳ˯ȥδڶУκ˴ĳ˯ôʱȥЩˣǸ˯֮ڰУƽس˯ţӲѵʱУõԶĽ𡭡
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ