ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

 ֱܴﵽߣ

 1 

Chapter 1

̵սӴƤϵȸҲ۾ͷһ۴ûֱûһټ߶ˡͳǰһһû˻ڼſڵԼһΪɱԼеЦһȴ־ƺҲ֮е顣
ȥ
7ǰһĽֵɫҲòĴ㡣Һóֱ֮⣬ǮҲԼ
ҪȥҲ̫ûлعҵԭһʱ벻ĵز
˾عͷ´Ŀֱ¶˶ҵĻɡ
Ժ󻹻иĿ⳯ԼͶɡôͬʱҵЦ˳

ļҾ7ǰһûκα仯ΧĽԵЩǽЩɫζڣСʼѾôõĵطȴ᲻κθеĻ
̤ŵŨصīˮζζеų΢üͷƹҪصԼķȥȴڿ߹˺ͣ˽Ų
ΪŻ
ż̽ԼѾ7ûмĸûκϲȻһԼϵˡ
һ㣬ͺˡ
ĺô
ѾЩ׵ؿңʲôû˵ȴκʱÿ¡
绹ҪȥμһѵչϲܻȳԷɡջߣ˴߹ûκϵĽӴ
ŶԷԼôװŻԼĸһֱһˡԼ·ѾȥϵˡǾˣԼȴֻܿһ˲ܼȥ
ڶԷſڣҷѾгͣڼſˡڿ׳ֵһ¿̣˾˳˳
ʦԳ𣿡
˵ͷĶԷļҿǸܾöûгԼϵĶԼĸˣֻһˡҲΪˣԼŻڼôꡣ
ܾòˣ׿ѱ
7ǰһμʱûκθıҲǺԭһ뵽˷·һ۾ܿ͸ĸԡ
ҴЦĿײͬӲվԭصýŵĿ⿴
׿ѱٲ߾Ҫٵˡ
ĻŻع˻ͷһң˳
滹̫˰
ųӴʧҵͷ£˵һ䡣





 2 

Chapter 2

ôĲɵģ
ڸʻϵ˵Ļ׿ѱɽؿǰСĵؿų 
ûС
Ϊһô
ͻȻת˵ĺɫźŵ׿ѱæزɲ̶ɲ˶УҲܿƵǰ
ʦΪʲôҽ
ôҪô
ڱ˿ʲôҪ£ǣ׿ѱȴǸΪԼεˣ7Լȴһζûа취ʹȥ棬ԷȴҲûиԼĻˡ
ԣֻܱһֱ졣
Щ飬ΪҪ鷨չһ»ȽϺáûס׿ѱȴů⣬׿ѱĿʱˡ
׿ѱͷһۣϸ۾ŵϬĿڽӴԷ
ˡ
Ψжǰûа취ǿӲΪûĻԼҲһӶ˽鷨Ҳ͸֪Լⷽ滹Ľ츳ˡʮǰ͸˵ڣûκԼΥ˵Ļˡ
ҲԼΪʲôûȥ̽ҵɡ

Żй鷨չҪĽڣ׿ѱûμľ硣˱ƽʱҪٶȻصǸĹԢſڡؽͣŵרõĳλ׿ѱѸٵ˳߹ɫԺʱõһֻڲŻеĲֻΪܹ漣ƽ
ﴫ˵ӽĿ׿ѱ濴һۣǸͷ̵ֱܿͷƤɳϡ·ϸϵòУĵſڣ׿ѱȴֲ֪òýȥˡ
ʦûлŶ
ӻͻȻˣתͷ׿ѱϴŨŨЦ⡣
Цͺ͵һģһ׿ѱǰ˿İһ
ҪҪ
ġ
ңҵǸİɣϵЦݸˣϵңһӣԣ˵ǵлأϾΪڣѾάǼҲһ
֪ԷĻẈ̂һ棬׿ѱֲòʵ
˵ĶԣǸʱûĻ˵Ѿˡ
׿ѱ̹׵ĻҳĬ˸ղŻ¶Цתɳϡ 
һֱھΣΪʲôһʼûȥ㡣
㲻ھΣΪҸΪ˾Ŵάڵġ
ûԷ˵Ļ׿ѱֻǴؿˣһ仰˵
ֻΪ鲻Ҹ˳ѣܲɣάھǸùˡٴο׿ѱ۾ʱЦʼ򣬡ҺĹϵΪôࡣ
׿ѱԭЩ԰׵ΪԼĻø֪ΪʲôҾȻоһͺڡ
ɰټȥˡ
˵Ѷô׿ѱؿңڴܴӶԷ﷢һ
ǣȴûһ㡣
̫˽ˣ׿ѱ
ǸʱЦô˵ڻҲԷ˵ʱԼһ㶼˽Էɡ





 3 

Chapter 3

ųߵ°ѵӴ򿪣ȴƺҲ޷עлȥˡųȥ͸͸ȽϺãǱԺȥӲҪԼѡһԸŵĵطֻǸЩ׵ԺˡΪƺīˮζԼһӶȥ˽Ϊ鷨ĸ׵뷨
ҲΪʲôշԼ̳·ԭ
Ժϣ۾һԼСʱڿȴѾɳܳԵʵĳ̶ˡվȥϱѹ͵ǿ棬ժҲŷ滹û죬ûа취ԡ
ʲô
ӵȴڿſڵ˺ͣĶ
ûԷô߹˴΢ľǸղμ˾ĹϵѾԹˣҪԵʲôȥɡ
֪ˡ
Ǯ𣿡
Ҳò۾
͵˶Ѿѧҵˣʵ˵ΪԺӴô
٣Ҷ뵽Լ͸֮ζԻԵʱܻŲæЦ
׵ظңϣôɡ
һ㶼ûбԼӵ̬ŭƽ˵ ڰĴǱʶѣͬĻȥѧһ㶫Ҿٶ㽫а
Ҳȥأ
ӦûôԼ״ôĻɣǸ˵˵ڻҽԺûѹѾ7ˣΪпܻѹôıЩŭ⣬ѶԷ㻹
Ÿ΢΢Ǻ˵ȴһ㶼ûΪԼе㺦ºΣôûй
Һ˽㣬Ǹ֪־塹ʲôˣΪԼߵˣҾ㻹뿪ȽϺá
ߵָ׿ѱôЦŷʣ˵ģʱ򶼲֪˭Ķӡ
˴Ͷߣҽسһ£ٶʱȵؽסˡ
ǺܶԲ㣬ÿζûа˵ȥԺ󶼲ٷˡ
㿿Լȥô
ֻǾҪ뿪ȴȫûô졣ǣһȴǿ϶ġ 
ٲǿȥ






 4 

Chapter 4

ҸݱֽϵĵַҵλĵǼ˽ҽԺΪϺ˻һô̵ͷһ·ʱܵһЩעĿ
ԼӡҽԺֵطһ㶼еİдС;͹ԭҲǸʱ𽥴Ժɢģĸ׵ļ䡣
סԺһŲҽԺڲʩȫĵطȻÿ¶ΪԼԭҪϺܶǮ棬ȴôҲûŵ£ش˲š
͵ڲϵϣſǶȿȥЩϲԷˡ۾˺7ǰȣ·ֻʣһ塣
һеģȴԼ
򲡴˹ȥԷĵطͣǰ˾һʬһûκζҽŴߵʶԷŵʵԭԼӴô˹űԼҪҺܶ౶ӡ
ȥ˵գϻɢͨ˸е¶ȡֵλý滬ȥֱ䵽ϸľҲֹͣ
鷳ȥоǸάôرաڣֻҪ΢һǰ޷ֿ˾ͻˡ
ĻҲͿԽֺ淽ʽˡ

ڸʲô
ӱͣĶȴûκα˷ֵĿֻš
Ұ˵㾭ұءջ֣תֵ
֪ոʲô𣡡
ǰ԰Ķ̷ˣɵʼ硣 㲻Ƕô
ɱô
׿ѱҴ֪ԭʥ˰վߵߣЦŽԷ򲡴ߣһ۸ˣ㻹Ϊ룬άѹĻŻжʹİɡ
ҲΪ˫ַ׿ѱĹϵԼеӶԷﴫϸ΢ԼĶ̷ȴһ仰ûз
˲Ǹô
ô졣׿ѱ˵
ϵ˳ŶԷ߿ȥȻκ׿ѱάڵͬ
Ҳ˸ãǣȴϣܻȥΪĻٻл¿ʼ
ûҪ¿ʼԵͻȻֵʱֲ֪ôȥԵĸоǣһȥԼҪôˣȴΪԼ뵽ˡֻһ˲䣬͸Է˫ۣܿһԼûеȻͬĴ硣






 5 

Chapter 5

һչ׼ôˣ
׿ѱʸ鵽̨ıϣתȥȻŵȷʵЩ죬òԷЦЦ
ʵҲûгʲôʦæŵġ
ʦȻ㰡ôܿչ
ٴο˶Էһۣ׿ѱ˸ղŵЦ⡣
ǰԶӵˣʹ󲿷д鷨˲ͬ׿ѱļûпһװȾ˽ɫͷںܶʱҲֻǱԺһ㶼ûдӡһˣȴԼҪ缸ʦѧϰ鷨ֻϧԭΪʦأԽԼܶ౶ȴΪڼǰθ鷨磬ֱȥ»ǣĿհȴʧȥԭʦĿ޿λá
ҲǷ׿ѱϵı仯Զӻæذ ֻǺĽô翪չѣȫûб˼ǧҪᣡ
ûô롣
Ҿͷˡ˴˿¶˿׺Цơ
Ϊʲôɵˣȴڱ˲ĥôúٴλصһ֮󣬻һֱɵЦءʱ׿ѱǰĳЩЩơ
Լȴòڲ͸Щ

ҲΪεĹϵҹԶҪѸࡣֱ˽ӽһºҲҵ˹ȻصһҺС˽˵ľưɣĴ󲿷ҲֻǿͶڼҪѸ׵˵ҲѾ㹻ˡ
ȷ˵Լεʮͷϰ￴ȴһ㶼ӡܳȥĻٹ¾׬ǮȥⷿˡҲζţԼĲٿˡ
򹤵ʱ仹˰Сʱǰ˵Һƽһֱӽ˾ưɡӪҵʱ仹ûпʼĻ谵ƹ£Լڽߵϰһ˵
Һ˵ܶˣѾˣҲ׳һǮˡϰסͷ͸¶ǿҵĲͷ
Цŵطסϰļ ᰣҲǺ˵ܶôҵӦ飬ʾڻǻġ
ұ죡
һץסϰӹ֣һĨݡ
ѾˣǧҪǵҡ
ûҪ͵Ĵ㣬С˰̨ϵľƱ컹Ҫ˳ҵķ˹
ϰΪС͵ˣǲǸó㡣µľƱ·Ц˵
˶´һ¶˲Ц ˣ˵ųİɣѵͲɳʲô£
ûйϵҹȥ
ҪƳȥϰϵвԷ󻹱Էִգˤ˵ϡ
ҪΪиεڣӵõ˲û𣬷ȸղŸ
ʵδжǰŮˡҲΪ˷ἰԼεԼˡܶʱԼֻǾҪһѵѡԣֻһĽѵˡ񵱳ԼԸά
̨һѺƿƿÿƿĶ㹻˰ɡôŵͬʱұ˿ƿ˹ȥ
ʶ߹ˣڿŵĶ󣬳Ծصɴ۾
㡭ʲô
˵ءԽԽˣŶԷΪԼ¶ĺ±飬ҵǸֳһ˿Ц⡣
ҪǸҶ֣ҾԻȥģ
ѾˣҲһΡƿĶ˵ʱЦ۾ң˵ûлȥ
ŻԷҾֵһ˲䣬ȴ˴Ĵ
ס֣






 6 

Chapter 6

ңס֣
аһĴΪϰĽͻȻҷס˲һ̣˾ǱƵƵĵ˳ȥһҲѰոͱ˵ˡ
˱ԼлҪ
ԷĶӵǱģզһ࣬Ŀƿ·Ż˰̨
û°ɣϰﻹڵϣǰ֡
ϰ΢΢ص˵ͷȴûҪȥ˼
Ӧò˰ɡԶ壬ЦŽϰ
۽ǴԻ˺ۼŮ˿Ͼͻ޳һ㡣Ŭ̧ͷҵϣֳܶõѶϢ
ֻҪҾͿˡ
ܶʱ򣬺νİ޹أ໥Ĺϵ׾ܳڵԼǰŮҪõϰԼҪ϶ûȥԼ
ڿ޳ϰԼļʱһ̵

ԺҲûкŮΥ͸лڶԷ£űˣڹлǲֹһεһ˵֡ϾûǸ˵Ļ7һԼӷζɡ
ҪҪҿȥ˵ҪȥùϰЦʵ
ˣҷҲûʲôֻǻȥҰ˵һͻˡ
·Сĵ㡣
ڴԼ10ϰϣҲκβĵطƽԼε£ԸѾưɽԼ
ȥɡ
ڻȥ·ϣš

ƿŵʱƽʱҪŵõīˮζȴŨصش˹òҲ֪ѧϿˡϰԵüͷӿ˲ķȥ
ûŵϰߣҾֱӿ߽˷䡣ûԤڵԼĸףԼǰģĥī׿ѱ
ʦ˵ûл˺ܾã׿ѱ˿ڡ
ţҪȥˡǰ߽˼ڿϷŵдԼֵƬ󣬽
Ҳôݵһ˲䣬Ҵ׿ѱĻ֮ľȱ顣
ԭͬѧᰡҵͦȥġЦŰƬڴʱһɧɡ
Ҫᵽȥ
ͣ׿ѱʱҿȻƿĿ⡣ 
һŮͬӡǹǿһؼҽؿŶԷΪԼ仰ü
ôαװҲֻ˵һ䣬Ҳûмȥˡ
Լ֪ΪʲôôҪԷ¶ıΪӶԷʧϣԼҵԼҪʧԽɡ





 7 

Chapter 7

յĸڽ챻һսˡֻϧԭ˵ڿǰϰȥԷļƻҲ֮ˡڰ̨µڴ˼СʱϷĵؿʱ
Էɡ
ŵζ
ȻӲÿζŶϰΧȹЦ˵
ʳﲻô޵ڳһ֮󣬿϶ص˵ͷϾһ³ŮѾܲˡ
ңл㡣
ʲô
ûҡԭȻ濴˳ϰͻȻЦ
ôˣ
ϰЦְҲȥմǵķѽԼе֣ΪʲôôҪʶһµˡͺһֱܾԼǸڳ˵ԸԳо
˵
Բ𣬻ûпô
ϰﻹûаѻ˵꣬иſǱߴ˹Źԭһ㶼ûϳԷ
˼Ҫ7ſʼһ䣬ûۿԷ
ôվſڵǰ˼һֱ˻඼ܿԷľ룬ͣ
ŲӵĶͣڰУҿǰˣ΢΢šüͷ
ȻںŮˡʱ뵽ˡȥ˾ȣԳƲƲǡһֱΪֻҪȥϵԷĻͲټˡȴû뵽ﵱ˼괲˻Լִŵز
ҳȥһ¡Цϰļ򣬺߳˾ưɡ

Ϊʲôûң֮ǰѾϵʽôŸ߳ưɣ˾Ȳ׷
ʵ˵ΪԼ괲ĵʹ͸ͷʱҲܱ¡һ˲ͬľԼںܳһʱŮ˰ԴԼȴû뵽˷ͺ·ᵽעĿĳ̶ȡ
˼ҰѵַŪˡڶԷ׷ʣֻ赭д˵ңҲȥ㣬Ҳҹô
ԭһЩеȾЦ⣬䵽ưϰʱ΢Ц۾ ǸŮ˶ܲųûþһˡ
ûһǮϰֻ֣ܿŮˡ
Ҳܲߴϰջأ̧ͷһңζЦˣֻܻص͸ˡ
ЦЦظԷգȻ忿Ķߡ Ȼǰܺϵˡ
Ϊʲô
±ɱˡ
Цһ˲ʧˡ
޺ЩˣʵȴԼҪ綮ôȥɱˡȻǹʧһɱ֮޹ű˵ҲԼöٰɡԣԼҪҲһ
ңҺ˽㣬Ǹˡ»ָЦؿ˵Ϊһ㣬Ҳžһˡ






 8 

Chapter 8

ҵ۾ؿԸٺԼˣĿŶԷ뿪ĵȴһ㶼еʧ䡣ΪʲôԼһǸ»صԼߡ
ٴλص·ԼһͬλʱһһϷ
㻹Ҫ浽ʲôʱ򣿡Ƴ˶Էһۣ䵭˵
ôͻˣιPSPվһΪǼһֱȥʲôء
ͣûһɡʱȴʶѾɡˡ
Σһ¡
ϸЦһֲԤС
ϣȥһŮ˵Ƭ
ʲôƬԱŪͿһͷ
һӶòƬοȥĵЦ⣬ȥǰһֱȥǸֿɡ
㲻ҪҡҪȥʲôŮ˵հɣЦˣһô죡
ҪҪٽһôҩ
εɴ۾ǰ·ֻżҳˣһ䷴Ļ˵ʹʶʼ֪޺ȴ벻ԽԽĽӴԼɰڲ
ҵϢεļЦŴùɡ
ˮ䵽ʪյĸоα۾ٴ˫۵ʱĬĬص˵ͷ

ȻʱѶϵĸԲЩƬ󣬵ڽ൱⡣
ԼʱҪ˰Сʱϰų복վȵꡣ߹Ů˺͵ǰ쿴Ǳ˸һ㣬ûдͷԼ˿ûлױԵֳڵĲ
С㣬ٵˡ
ϰ￴˵һۣĬ
ƬӦѾ˰ɣ
ϰһߺ޵ؿЦЩˡ ҲǵҺйʲôڣΪʲôҪ飡
˵ءֱߵŷƵϰǰе˵ﻹкܶ࣬ҪҪ
ҧ촽Ů˲ֽӹƬѸٵؽŷ˰
㡭Ҫʲô
Ҫ뿪ҡ
Էڼ̵Ļشϰٶ̧ͷȻȵطֶԷϵı
ңԸһֱµغҼȥ
㲻ҪΪҲȥ
ɡѿȵǮϣЦվֻĵȰһ䣬մϹϵһĻ뿪ȽϺãȻԺ˵ͲƬôˡ






 9 

Chapter 9

һֱǽĿյ֨֨֨͵˼ޣϰɳϵعص˿յ˲徻ķ·ֻʣԼĺ
ͻȻĿԭͷϰľȻؿſڡ
ûȥﰡ
ҲΪµ̫ԭվſɡ˻Ǳʪˡϰæȥԡëݵǰ
еۣԾûȥ
Ҵϰӹëֻǰشڼϣһ㶼ûҪõ˼
ҡ
ֶԷͷʪģԥһ£ϰﻹûëͷ
˵ͷȳμʱҪ˺ܶ࣬ѾǻעĿĹͷˡŽŰԷͷʱϰǵһôؿ˵ô˵ҲƲ׺ԽӽĸоǣֻҪؿľͻذ
ôˣЦʵ
ԵĻԼĺϣܺǰһֱȥǣֻҪ뵽ЩĿƬ֪ˡ
ϾνȣԸȥ˵ֵµӡ
ҡ׼ص꣬ϼȥˡ
¶Ծ˲ͷӭϰ۾
ǰһֱûиʵ軹һϼԽԽˣǵʱȥˡ
˼ǡ
Ҵһ˻ȥ˵⼸־ͷ·ҪϢһ㣬ϰס˵֣ۿǺˣңԲ𡭡
һԵЩĿհʱϰļ磬ԭûбϻЦݡ 
֪ˡ

뿪ԢʱûаϰԼĴҲΪͺ͵Ԣʱһɡܲеĳʪ빫ԢԶ·ڱߣ˿·۹
մӰóˮȣȴ˸һذѿȪˮ͵ԼǰǸ˿ȥͬʱҾѾµ˶Է˭ˡ
㻹ճ˰ӹݹˮЦſڡ
ѾܾˡɫͨҪǳһЩһ㶼ҳƵĻЦⷴŨˣ˵ĻھͿ˰ɡ
Ҳ֪㵽ʲôϰˣĺܺ棬ôҪô
㻹ҪôûһЦ˵
ԭЩѶ㲻㰡ҿ˵һۣЦĻҾˣαذߵŮ˸ء
Ҳκ˵õ㡣
ԭȻϵЦȥ΢ü
κ˶Ҫȥıϲ̱һ档ǳҵ֣䵽ֱİ̺ʱЦΪϲĵط
ûнֳأֻǵȻŶԷһ仰û˵






 10 

Chapter 10

͸ķ϶˷ҿ˿ֱԭѾˡ˴Υ̫Ҫֲǰûгֵź۵Ҳò۾
ɳҵ䵽ϵʱ򣬵ɴӴԼ屩¶µǳ۾չЦ
Ҫȥ𣿡
ţȥμͬѧᡣţпҪſȥҺȻ뵽ʲôƵĻعͷЦŶԻڴϵ˵˵ҸʱŮҲڣҪǾ鸴ȼˣҪҪһȥ
򲻻һĳɷֻ֣ЦŶ˻˻ӣһ仰û˵

ſڴﱻԼС˵ƬǱ߳һĨмЦݡ˵ǰͬѧ˵ԼڴǼԼԾı顣ҲԼͬ˵Ͳ˰ɡԼʹϰԼҲܵʲôûȥ˵
ͬѧᶨõǼưԶлҪøԶҵԵƿŽȥʱѾԼʱҪ˽һСʱˡϵǣյͬѧڼ󣬹Ȼ¶˷·˹һľȱ顣ֻһ˲£Ҳ֪ԼһֱѧУôĽɫˡ
ֻЩ谵ĵƹ⣬ڷĳϤıӰʱϵЦݽȥ
Լû׿ѱҲҿһԼѾȫǵֵ˵Żƺͦӡ
û뵽˰ңþòˣ
ͻȻһ¼ЩͷתͷȥǸʱİ೤Ϊ˺ܶԭҲһûϳԷ
εĻ˵ÿ궼ġ
ÿ궼мƬȥҰʲôʱء೤ıһ㶼ûΪҵĻ仯ֺǺǵȥ˰̨㲻֪ǸʱͻȻѧˣ֪ԭ󣬴ҶԾòء
ô
ǰ¿ʼͺˡ
¿ʼ
֮ǰĳҲ˵ֻϧԼν¿ʼ
ưԭȳӵıֱһ׷ȻͬһʱӦ˵ĶЩ̨ˬɿڵơƣغһڡ
ǿİˣ֮ǰһζûвμӹͬѧ׿ѱҲأʵ̫ѵˡ
׿ѱһζûôơƱҲͷ೤
ţǹʲôıȽæɣϾǿҪΪ鷨ҵ˰೤Ц˵ҵڶ֪ΪʲôΨˡ
ֺһơƣĿɬζڿǻѸٵɢԼȴƫƫϲִſζˬڸС
תͷٴο׿ѱʱͻȻԼ޷תƿˡ





 11 

Chapter 11

ңĻ׿ѱҵĵַд𣿡
ǰԼͲǵýʲôֵĸͬѧͣţҵȴʼͷſڰ̨ϵĶ̷ϣһ۶ûпǸͬѧ
ΪĵúܿģҶû뵽׿ѱôȾơʵĸͬѧЩӵؿһۣȥǲ֪ס
Ҳ֪Լĸ׿ѱʦԭһʵľԼֻϧԭѾٺ׿ѱϵԼ֪ҵĵַ
ҰɣȥһκͶԷ߽ϣ¶˿еЦݡ
ô˼ء
ûϵҶЦĸͬѧļ򣬡Ȼȥɡ
Ļͷ֮󣬸ͬѧŷĵתˡһعŷ֣ȥȥڶ̯ĺ͸Ҫؼҵģԭľưɣֻʣָļˡ
ȥɡ
˵һ䣬ҵ׿ѱ֮ϸ壬ĸоͺ7ǰһģһ㿿Լϵ˴Щ΢ȴܹŵõԷͷˬϴˮζ
ٴοһ߾˯˵Ķ̷ˣЩεЦˡ

濴ܼªоЩɫùݣֱҽ˷ŷ֣ԭҲûôܰ׿ѱȥԼ͵סĹԢԼҲصұָȥѡ
˷˴ϣЩĵ˴ͷĳ롣Ҫ֤ʵһµùǲǻԼʱһڳҵ˱׺Ц˳
ȻǺǸʱһ̾ͬʱҷڴϵ۾
ܻеİڿҺ¶ı顣 ǲǺˡ
ţ㻹һ
׿ѱԾصɴ۾ȻЩ¿ˮ Բ֪ԼȲ˶ٻȳ
Ǹôô
ҵĶ̷΢üȴû˵
Ǹ˻Ҫȥֹˡˣҷ䱾ؼ˵ƻôõһλᣬǲǾúܿϧ
ǵĻǾǰɡ
˵仰̾˿Цˡ
Ҵûвμӹ־ۻᣬԸ֪ôӦҵͬѧ˵Ҳ㶼ţտʼ֪Ǹ˽ʲô֡
һֱЦŵҵһЦݡ
ʦ˵ȥμͬѧᣬҲȥĻҲܼˡǹ˺ܴ˵ⷬԳЦЦ˱һߵİĺˣԲ𣬻ҹȻȥˡ
ôô
ҪߵȻԼȴͣ˽Ų
ʵûôҰɡɳվǰס˵֣ת˹ȻǸʱôһζûҡ
Բ𡭡
˵šԲֵ˺˫ۣϵһ¶˾ͿҪ޳һı顣






 12 

Chapter 12

ҵļ׿ѱǸϿǫʵȴôϲ˽ˡںܶ෽Ϲֵľǿڸʱ˲ٿͷ
ֱҶ룬7ǰԼ׿ѱĻ˵ͻӦһȺ˵Ҫǰǿ˰ɡϾԼνȣȻҪһЩʱӱѾվȴһ㶼ѰµĺۼҲǸʱԼΪ׿ѱžȥİɡ
ǣ˾ǿԼȴ¶˿Ҫ˵ı顣
ٶȺͶԷཻʱرס˶ԷǺܾöûиܹů£شӶԷﴫ˹һ̣ͻȻ˹Լ֮ǰֶԷζʲôˡ

ԡҵĿ̧ͷÿùר˯µ˴˳
һΪѾˡ׿ѱë˲ͷ¶˷ĵЦݡ
Ϊʲô
̷˿һۣٴƿߡ ŮѲᵣ𣿡
Ѿ绰ˡ
ʵȫ԰ûŮѵ߶ԷǱʶȴоΪ˶ԷĻֻмȥõġ
ϾԼմϹϵˣܻк³
˵һ䣬߻صߺ󣬴Ӱóʲô㡣
ЩֽӹڿƱдŵĸ鷨չЦ⡣ ܲ
ʱĻȻҲԺŮһ
һʦڵʱȥġ
õ˿϶𰸵Ķ̷ǰһЦˡ

ڶڰ˷ҲʶԼǵһκͱȥ˷ȴʲôûڸеЩ˼ͬʱȴֲòԼ׿ѱϣԵò̫ƽʱԼ
һϲŻصĹԢҼûиԷһε绰ҲȫûҪǸ˼ţǰг͵ڿҺ˵Ц
͸ʱŮദô
ҴһߵߵʱЦļ硣 ˵أ
ôûм棬ҵĻһȥĳЩطİɡסҵ֣Ц⿴Էȷ˵ù֮ġ






 13 

Chapter 13

Ծõ˵ҲûʲôϵЩƾȴѾ㹻׿ѱڶеˡΪֱϲŻصң׿ѱԷԭȥʦļƻԴЩ״̬£졣߹ȥź׿ѱԼʦվڹԢǰ
ʦ
´һ׿ѱ΢΢ü
ԲΪ˯̫ûȥ
˵ȥͬѧᣬô׿ѱ߲˹ȥ빫Ԣڵ˿ûдκθСʡ
׿ѱԾؿŶԷıӰԴһӾ˹
ûв´ĻҲȥ˰ɡ
ʦֻǡ
ε£ûΡ׿ѱĻŵ˵Ҷӣұ˭ΪˣǸʱԲֻΪ˰㣬û㣬ҲΪ±ͽȥ
Լ֪Һʦ֮Ĺϵһֱô׿Ϊ׵˶ԶۣǿҵΥ͸л׿ѱŵؿԷ
׿ѱĵһθչһŸո𲽣űӦôڵУֵô˫ס׿ѱļЦݣҵĻǸԶһ㡣
ǰҲΪʦĻ7ﶼûȥ̽ҡ˲ŻᱳֱڡԣҲ뷸ͬĴˡҲνĺµڣӱӦԼȥеˡ
ǣĲúһʲôõ顣
ס׿ѱֻطı͸¶һĨɡ
ĶӣӦô
˲͸ʧٴοһ׿ѱ󣬻ڵ Ժһڵġ
Ҳɡ
׿ѱͻȻǸ˵ܿһ㶼ᣬȴԼÿܿԣԺĻڣҲܲôˡ

紵ϵĸоѾճ壬ˬˡѾ׼˵չں켴Ҫʼĸչ׿ѱչſͣһ£Ȼһ˽ȥ
ԭΪԱѾȫˣԵ׿ѱ˻ڵʱЩȵͣ˽Ų
ȥʦĸչչһҵ׿ѱǽƷĹԶתͷϴĥ͸Цݣʦͬô
׿ѱֻǾؿŶԷûлش
ʵʦʹҲûдӦҵ󡣡
Լ߹˻ǴһЦݣһ㶼ӡǣԽı֣ȴԽ׿ѱеȻ
뿪ҲͺôĻʦһԭˡ
ǰΪʲô֪ԼʦĶԻеȣˣ׿ѱȴֻǿŶԷû˵һ仰
˵ʵһֱ㣬ʦҶ˵˭Ҫһ㣿ԶӵĿں׿ѱӵһ˲ЩϬָֻܿ˹֪㲻ңһǺĵȰһ䣬߶Ļ˵ʲôò˵ô


뿪չʱѾǰˡ³ϦǻҪץһᣬͷ΢Ĺâڹ·ʱ׿ѱͻȻҲԼ鷨չϢʦ˴ͬʱ׿ѱȴЩ̰Цˡ
鷨չȫռ˵ǰ׿ѱи˾վֻҪǹԶӾͺˣôͬʱ׿ѱǸ˵ƹǸ߹ʱǸȴס׿ѱ
Һϲ֡
ò׿ѱǻعͷȥǰͲǻϲ鷨ˣ׿ѱЩ⡣
лл㡣
׿ѱȥԼ鷨չ𣿡
Ϊǵһ죬һȥġ
Ǿͺáۣ׿ѱ͸Ц⡣

׿ѱ͵ĵһμ棬ӴԺ󣬳׶ʧ˹ȥ





 14 

Chapter 14

鷨չĵһ죬׿ѱչʦĽ£鷨ĺܶ档ԼûĺѣԼȴҲףҪ·ϼȥĻһⲻһС
ʹں鷨ҽ̸ʱ׿ѱҲڴʲôƵĳſ￴ȥǣǸ˵ʦڵʱĻͲ˰ɡ
һ»м׼ô
ع׿ѱ̧ͷһЦŵ˵ͷ
θչɹĻԺЭкܴİ
֪ˡ
ʵϣֻҪܼд֣׿ѱԼܷЭͲô⡣ֻǣһԶûа취ǰԼ˵ڡ
תʱ׿ѱſǩĵطһϤӰ鷨չֳȫĴţбҪ߳һصĸӣΪڽ˾Ȼˡ
һѾְҵЦ˵ϣһγϵЦ
ëֽǩϹһֺ̧ͷҲ׿ѱִֵкһЦس׿ѱ˹ȥ
ҾûǵһȽ塣
лл㡣׿ѱ˵˿ȴûпˣŮûһ𣿡
ϲֶ

׿ѱԼףΪʲôڿһʱ򣬾Ȼзĸо

ԤҪֺܶչʱͱЩӵˡڽߵĲɷú׿ѱԭΪһ鷨չķչ˳
뷨һֱչſڽۼΪֹ
ʲô
ôֶ
²ΪʲôڴͻȻۼôˣ׿ѱزȺȥһűʾףص޻룬֪ʲôʱ򣬶һֻ˰ɫջĻ
û˻᲻֪ɫջʲô
޷תƿ׿ѱֻվԭأ˵һ仰
ߣæϹҲһߵĹԱ󺰵ôֶû£
ŵ˵ĹԱһ߲ͣǸһ߿ʼæҵÿǸ
׿ѱû°ɣתס׿ѱļĵʡ
û¡
ǲǵʲôˣ
ҡ֪УȴҲ벻ˡ
ͷʱ׿ѱȺһ߿ҵӰղŻһЦ˽ֻߵĻšüͷ





 15 

Chapter 15

ΰУҸо촽Ĵ䵽Լߡ΢΢۾󣬴һЦǳ˳ԼϷ
ѾϴˣָҵͷЦʵ
ţʱǺ
鷨չôˣ
̹Ȼʳ˱ûκα仯ʹֱ˫ۣҲѰһ˿
Լ̫Сˡ
ҾòʱĻҲȥҿŶԷ۾ϸֳЦݣ㲻ǶǸ˵鷨ҲȤô
˵Ķԡ
ЦŨ˵˸忪ʼҵľ˫ذҵԼ塣ǳ˵һ·䵽ҵĸʱظһ¶Էա
ټˡ
̧ͷؿҡ
Էͼ⿪ԼƤ֣Цų塣
㣬Ҿٲ
߸ϵ𱻼̤˲ԭȻϵ޹顣
Ͷˣڲʺı顣ݵؿ˶Էһۣеһߵ·
ΪǸô
ʹͷҲܸ̹ܵĿ⡣ͣĶתǳ˵ʱ¶ĥ͸Цݡ

ϷʱοֱѾ10ˡʱûϵϻ꣬ûдɡϰߵ˲ˬզһࡣܵ·ȥ⳵ȴȵط˳ɡԼߡ
Ҿ֪
ѾܾûкԼϵˣȴΪԼɡβͷһ۵ԳЦˡ
Ҳ²Ϊʲôҡӿڴó̵ϣһڣǲʲôҪҰæ˵ֻǺǸ˳˶ѣ
ĬĬɡ̧ͷԼԼԶ㿪˶ԷͶߡ
ԭһֱôҵġ̾˿εЦһΪûңվһߡ
һԷ˵Ļķ߽߱ˡ
ʲôˣ
ûйϵԺ󲻻ˡ
ֵתҪ뿪δæס֡
ſ
ԼɲΪǰ˵زǣȴǽסԷ֣뿪
ԲҿеʼǸˣԲŻ˵Ļ
ǳתεȾ˵Ц⡣ Ҿ֪㲻ᶪҵġ
δӵùɡɡͬʱͻȻһҲӲȥĲҸо





 16 

Chapter 16

ĵطԷҲʽһ㡣
ڶǳ˴ǳɫװóҲѡҵߴϾɢ û뵽ô߼ĵط
ϵĲ˵ݸң¶΢Ц
֪ʲô𣿡
ôҴ򿪲˵̧ͷʱ򣬴һĳ
ʵԼ֪ΪʲôҪͶԷάĹϵʲô飬ǰûϵϵҲ֮ˡǣȴȫûҪֵ˼
ô˵ҺܸˡȫûбҵĻӰ쵽ƱΪʶĵɱ
Ʊ졣ҺһڱĺƣȻ֪۸񲻷ƣԼȴƺϲ۵ơơ
ˣôľƱǳشİóš
Լôϲ鷨׿ѱȴһ۾ϳ
ȥ鷨չˣ
ǰһ׿ѱһᣬǸܲˣ֪ԸԸء
ǰЦݵˣͻȻʼͶԷմϹϵˡûʱֻΪһ븸׵ĵطȴɽ³Ĳ˵ҿһȾĿ⡣
ô
򲻵ûбԷıŵϵЦݷˡ 
ңʵҾҲʺı顣
֪ԷƣȴҲûзȥЦԷˡ
ˣҺǸˡ֪ҵôϰ߸ߵ𣿡ǳЦŽһߣƺѾ׼˵ƬƵǰ
һƬֻǿ˷ĵһź󣬾ͺԥذƬһš
ôĵòɡͷһֱӭҵĿʱЦ˳ѾʱˣѲѾ׿ѱ˰ɡ

ʲôʱеأ
ԼȹʮһζûΪԼһӶų뷨ǣ˶ԷĻԼһ˿־ͷԼ󲻵ƬǸ׿ѱĻԼô
׿ѱ
Ҳ˵ء
ؿڶˣΣյ۾
һɱ㡣
ֻһ˲䣬ԭȻеĿʧˡ





 17 

Chapter 17

Լĵص㣬Զģһķֿ⡣ʵȥ֮ǰѾǵµȦףѾûѡһǹϵظϹȥˡڿĳ⳵ųһķ羰еһȡ
ĿĵصʱѾϰ˵ˡѾȫգϲֿΧ·ƣĲûмǴĻǰֿ⣬ǳϰƬĲֿ⡣뵽׿ѱܾ棬ҲԾؼӿ˽Ų
ƿŵһ˲䣬뵽׿ѱܵ˺ϰһµĻԼҲĻɱ˵
Ǵź󣬳ŷƷеĸζĲֿȴû׿ѱӰ뵽һǱˣ˵һ룬ԼĽŲ
ңô
ŵػعͷȥԼһֱҵ˾ȻԼǰ
һղ·ڿǲ㣬Ծ͸ˡ
㡭ôҲ̫֮⣬ҿ˵ʱ򣬾ȻԼɳˡ
ǰи˵鷨չϵһ֣һҪ˵мζرõСԵꡣЩΪѵЦЦʵûʲôȤǸʵǺܳϿҵԼҺüΣֻˡ
Ź⣬ЩԷϵı顣
أôҲģ
ҪܸؿԷı飬سſǱȥ
֪ʲô¶ûзʱԼףԭ˲ҪֹͣĴ̾˿ƣذͷ˵ļϡ
ôˣ
Ϸ
û¡
һ̣֪ǰ˶Լ˵жôҪˡ






 18 

Chapter 18

ƿŽ빫ԢʱѾһߵ˽ߡ
ġ˿̣Цȴ͸¶ŶԵĳô˵ǰҲôϵ
Ҫȥ׿ѱôԤϵõһ㣬Цʵ
ֻ̣Цûлش
ǰҾԲġ
ڼһοʱԼ֪ͨ˲һΪûֵȥϧĶ˶ȥκζԼϵľ˵ʡ
Ϊһ˶ӣһ㶼ǰϲҡؿˣϵЦȥǣһͨһ
˵Ķ΢ͣһ£ߵʱЦһ¶Էļ 
ҲΪĶȤζŻŵġ
·Ǹ˵һǳ˲ͷݺݵصҡ
ߣŻһ󣬱ȷ˵ſվŵǸһһۻվſڵΣ䣬ټ
һڵġ
ԱԼô˵ǣסˡΪ֪̫ҵĸܲ˵ᷢԽںһˣԽ޷Ǹ˻Լԣڻǰ׿ѱĹȥҵʱ

ôôοҵıӰʡ
ǻô
ǲΪʲôǵûϴζԸǸϰķȥǸ׿ѱˣͷѵ˵ѾǸô
ôܷصߣ֧ʱûµ֮󣬷ŵһڣôֻҪ֪Ǹ׿ѱﵽʲôλá
欵סǳϵı飬ؿ˵
ʵ֤ķĻ̫Ǹˡ
òᡭҪɵǸ˰ɣ
ԵĻԼȷķǸҴԼߴߵˡǣôˣԼʻᱻɱˡһ㣬Լûлɹ
ֻҪٹһʱ䣬Լͻ뿪ǸˡЦŽһãԼǰ㣬ֻҪϷˡ





 19 

Chapter 19

Ĳ׼ȥ𣿡
ҿһۼʻϯϵ׿ѱЦҡҡͷоϵ
Ҳ԰ȥҲһס
Ļһᱻʦɱ˵ġһˣҴӿڴóմӷõԿףȻСһ㣬Ѿ㹻ˡ
ΪһֱܽΪǰ绰ڵ绰֪˶Էԭסһ䷿ȻܱˣʩͽͨôĵطǣȻ˰æҵҪ
ǸҪдֵļһﻹҹô
ô˵ûٺϵˡʵڻǸ˵ȷԵЩɡ
Ǹ㣬һҪȥ
ǰźŵת˺ɫ׿ѱ˳ٺתͷߵˡһ㶼ûڿЦԼ뵽ԷԼϵ龰
㲻ǸˣֻҪ㲻ʶˣҪȥ
ʲô𣿡
ںԼӵһ˲䣬˵ĳЩ˸ĶȥȴĳͣȵѾɫźŵƣ׿ѱòȰעŻؼʻϡ
ҲǸ˵û
סǸˡָ˭׿ѱæؿһڸʻϯϵˡԷ˸ղЩ΢¶ĻңµֻԳЦݡ
ϰ˵㻹ԶһȽϺãҪȻһᱻҺġôҩɾȣҲϣ䵽³
Լûвʱס̵ֱּʹУ׿ѱŻȻطſ֡ʱֱĿĵ֮ǰ˶û˵һ仰Ϊ׿ѱԣ˵ĻˣԼһֵ汻˵ĸо

ҵ¼ԶԼеĸƫƧ¥ԢĽֵխûа취ȥĵز
ͣͿˣллˡ򿪳׼³˻عͷ׿ѱЦЦ
Ժ󶼲𣿡
Լô޵ˡСͱż۸ľԼѧôԭ١ǣÿǰʱһжûа취ơ
ˡ
ʹʦֹʹ֪ԼԼȴˡǣȴԼ֮ǰˡ
桭ô
֮ǰһĵů⸲ǵԼձߡԼʶʱŷ˵˹Ȼ󣬾ܶǰǸ˵





 20 

Chapter 20

׿ѱ˵ȵԶΪִȻϾ붬컹кܳһʱ䣬죬ƺҲѾ̫Զˡ
Ϊչĳɹԭòôõ鷨Ҳ񱻹һܵǰδеĻӭ֮ǰûйǰҪԼƷҲ½ϵسˡͷȥʦƼ£Լĺܿܽ鷨ЭҲһ
пô
ʲô𣿡
ԭԵЩЦݡ ȥһˡ
λǰڼ֮ǰҲ΢һ׼
ʲô׼ҪѵŮҲ࣬ΪǺҲСͿʼ鷨ǻйͬġ
ʹԼٳٶҲóʦ˼ǣԼȴһ㶼ûҪȥǸ˵ͷ
ȥʶһ²ǺܺôߵͷһԲ׿ѱߣסԷһ˫֣ңѾϲˡ
ֻһ˲䣬׿ѱͻȻ촽¶ȡǸ˴ͺԼһʱÿ춼ֽűԼÿζֻԶԶؿǸֻһ׵Ӱ
׿ѱϲô
ӱס˫ﴫʹ⣬׿ѱ̧ͷԾؿԷ
ҲʶԼʧ̬Щæɿ֡ ֮ճʱǸӼһ棬ʱһٸġ
ʦ
ҶΪá
˵仰뿪˵ˣû׿ѱκλ

Ȼǰȥһҵļңûȫס·ߵ׿ѱǻ˲ʱҵǸԶСԢ˺üȴ˿κζŶԷǲǳ˵ʱ˳Լ˹
𣿡
Լ˵һԼ50ҵ긾Ů׿ѱЦԷ˵ͷ
ķʱӦȥ˰ɡ
򹤣
æء̫̫Ц˵ϣܿѷ⸶ɣʵ˵ġ
Ȼ֪ҹòԣԼȴҲûԷⶼ˵ĵز
Ը𣿡
ûмǴĻӦþǰǸذɡ

ΪʲôɸôĹûԼȥءѵԼһ㶼ɿôеʧͬʱԼȴûһ취ȥıʵ޾ɵߵظǸͨ˶ҪһЩӰһӾͽԼߡڴմƷȺУ˶Լֻڵϲſػ
տʼûз׿ѱֱϵĹһʱ̧ͷ˶ԷԾıֻͣһȥ
ôˣ
ʹѾң춼̫¹ԭԭͲ׵Ƥɹøˡ
л˵
ٵʮӣͿ°ˡͷˮ˺ͻȻʲôӿڴóԿףȥҰɣ̫ˡ
ֽӹ׿ѱͬմԿףȴʶսˡ





 21 

Chapter 21

ˡ꺹ëڼϣһͷ͹ϵ˸
֮еĳĬԼĻûеõκ˵ĻӦε鴫ÿ˿ԼĿﶼԭֹĽ䱸Լô⣬ϾԼ˵ÿվΪǮѡ
̤ѾЩͷĹԢ¥ݣŵ·֨֨죬ʱܻȥĲС̫̫˵ȴƫƫȽϲڵ״̬
ң
̫̫վڹԢſڣѾ˺ܾõӡ 
ô
ʵҲ֪òú˵̫̫Сĵسܿ˿ϣոǸҲѰɣ㻹ǷŵķˡȻҲҪ㣬һǾ˵һȽϺãϾҲʶ
̫̫ϿȥŷȷʵĹĵǮ 
Ȼô˵̫ܲãЩǮܲȻңĻ¸ھܸˡ
ûϵҲ֪㲻ס
лл㡣
ʹ֪ԼǰƣȴȻѹԢԼķ̫̫ʱҲԼѵóֵĺ˸е⡣

ŵһߵĶ̷̧ͷ

ֻǵ˵ͷʲôû˵
ӦûûгԷɣȥı꿴ʲôԡչЦݵ˿ƺЩ
㡣ŷϣ䵭ؿ˵
˵ɫ·һ˲԰ؿϵŷ⣬ҧ촽
п̶ֳô
òײ̧ͷ˿һңᵽ˵ û룬ֻǡ뿴
ҵﵭƮ䳤̻ճܲ˵ϡҲ̫ʱûбӹԷĻȻҸеһΥ͸СǣԼԭȵĮ̬ҲָоȻ߽ˡ
˵Ҫ˵ʲô£
ʦѵŮܸңںͶԷ档׿ѱؿҵķӦڴŶԷܹ˵ЩʲôƵģʦǲѾҡ
ǲǺܺô
¶˷·һı飬ҵ۾˾㵡
ŮӼܱȺһ˷ʱҪá
ߵһȴûйϣ紵ʱѾϴ÷˵ĴҵȻؿŴŷ趯ţһʱ侹Ȼ˸ʱǶηȴֵֿӡ
ˡ
ͷٶȵվҪӿƵĳſ˹ȥҽǿıӰûŲһ
ֻΪҪͻ޵ˣڱԼ˵Ļһڿ˰ɡô޵ˣΪʲôڸʱڱ۸ȴһζûпء
ҲΪ˿ޡ
Ǹʱʱô˵
ԼһֱΪĬĬŶԷķʵϸǴġǸֻԼǰ޵ʵԼҪ¸Ҳһ
ɶ񣡡һ䣬ת׷˳ȥ





 22 

Chapter 22

׿ѱĳͣ¥棬֪û뿪Ҿһһط˽Ųصķһ·ȥȻѾ߰Ĺ﷢˶Է
չҵ绰תҺ¶˳Ծı飬漴ֵЦˡ
ʦ˵мɷãҺú׼һ¡
һ˰ͻҹ²øˡְס紵ͷͶҵĿ·Ѿû˸ղʱʧ롣
ȻһӾֻд鷨һҲܸˣʱҲҪɳӽ۾棬˵ͷ۾֪СʱôңһǻĽ㡣
׿ѱոձ״ؼʱԼȷںܳһʱﶼ൱ų⡣ڿЩɵľٶǸʱȴԼֱӵķӦΪֱ˽ͬһ֮ơ˵Ǹƣ׿ѱ۸ʱԼʱҲԹ۰ˡ
˵һְңĺܸˡ˻ǵͷС˵ţֻǡû뵽ôء
ؿ΢ıľҹ···Ҳɢ͵Ĺ⡣ͻȻϣڻ谵ƹ˵塣źˮʹϢԼԼ촽ʱᡣ
Բҡ
Լ֮ǰ˶Լ˵һ仰Ѿô꣬ȴû
׿ѱ
ЩҺüζûа취̣еЩ԰˿ڴ
ǸʱΪʲôҪ 
վǰת˵ֻ۾ﻹᡣǵߺԼʱȴЦˡ
ΪʲôҪ׷ң
Ϊʲôأ
Ϊ͵ġ¾ſĻԷҲˡԼ̹һЩĻôΪǰ˵İ
ԣô򵥡
㡭ҪȥǸŮˡж˺ĽҶ˵

ԡ߳ҷԼ֮ǰѾϴڴߣƴ۾
ôˣ
˺۾̧ͷЦЦ ɳӺûܳ
㡣
ߵ˵ߣظ˻Ȼۣشһ
е΢̧ۣ̲סЦ˳
ȥûϵô
˿ңȻʲôشһص˵ͷ

¹͸ͷĴս˷䣬ԭͺܰ׵Ƥ¹º͸ҷ·ԸԷκһ֣ϸԽԽ̵塣
ҪöԷһЩҪûڱǰ¶ı顣
ѾˡĿʪؿңҵ棬ٹˡ
ûг ʱԸеı飬Ϊ˼ŬסˣԼȴ˭ˡԷǰ·ҪȷʲôƵģŶԷ
Լһʼ̹ʾͺˡ
ͷ΢촽ĬĬ롣





 23 

Chapter 23

 ¶ıеůģ׿ѱ΢΢ۣʶԵʺʶ۾Żһһ˯ˣȴԼʹ
ˣ
̧ͷʱúͶԷĿ׿ѱ¶΢Ц չһǵһ˯Ȼѡ
ЦЦͷ̡Ŀ׿ѱеЩȻ֪ʱ˵ʲôһЩԼȴһ仰˵ڡ
ʶһеô
ԤвһĿ׿ѱüͷԼȷʵ鷨չʶһеˣΪʲôҲ֪أ
Ǹôˣ
ʵͺŮѷˡһ˰ס֮ǰһֱ͵סһ𡣡һ̣³ʱԳƵЦˣʲôĳҲϣԶһ㡣
ǡֹϵô
ֵ̣һ֧ Ӽ￪ʼһֱֹϵǸʱǾֻҪһ˾ͺã˭ֻҪ˾Ϳԡ֪ڻһһЩ
ֻ΢һ£ʹһĶʹǱЩԼȴϣԷ¶ְûڵı
ҵ鷳𣿡סʹ⣬׿ѱ˵ߣûģ㵥ңҲµġ
׿ѱյʱ׿ѱĿ˰ϡҲǿ̫ԭ˰̲ûԵôĿġ
Сȥ˰̣͹ƽĴ׿ѱջ֡ ôŪģ
ڼﲻСŪġ
Լͬ˻شʱȴ赭д
ʹ𣿡
ôܡ˿׿ѱЦҡҡͷ
Է˰̵֣䵽˰ʱ׿ѱͷ˸еѹ˰̡

Ĳɷã׿ѱЩƣ߳ݲ̫ӦýԼȴҲԽԽĲɷӦ˹ֿ̧һֱȥҼҵĻҲԵ򹤻һôͬʱƺӸղſʼѹҲ˲١
䲻Լһ£׿ѱԾػعͷȥڿ˭ǾȵŴ۾ԼûϲŸո̸۹ڻԼǰ
þòˣ׿
ԭùѺõЦݣڶ׿ѱԽζȦס 
ô
׿ѱȵĽ䱸ǳ΢۾ǺܿأָֻЦݡ ֻ׿Զٷѣ׿ʱ𣿡
ʵֻҪ˵ûʱͺãԵģԼԶӵõվһ컹ҪԡĻȥҲûʲôˡ
ھȥô
׿ѱһۣЩζЦˡ





 24 

Chapter 24

ϵ̲Ʈڶǳ˶豭һڲؿɳϡ
׿ϲ̲𣿡
鷨չʶʱ׿ѱͲµԷҾӦúܸԣǵԼԷʱŷ֣űԼԭлҪݳ޵
ΪЩ鷨ǶϲȲأԻ׼á
İĻ׿ѱенȻҲûʲôºȲ衣ԼҲ﾿Ϊʲô
ҵʲô飿
ʵ˵һ㶼鷨ν鷨ƷֻɢīˮζֶѡɳվתӺıóơѸٵغһڣǾƸúȰ׿ҪҪһޣ
ˡȻ޲ȥ׿ѱΪƽĿǻӦԷҺ㱾ͲһˣôҲûʲôֵġ
ô˵ҲôΪĻǲǱʾҲһأ
˵ʲô
Ǻ׿ѱ¶ĻңϵЦݸˡ ˽ô
ʱǳǿ˵һ䡺˽⡻Ҳãǰ⣬׿ѱȴô˵ΪԼףѾʶôã˵ν˽⣬һֱԼƾŵĲ²ˡ
Ѿֹϵ˰ɣӱƺһ㶼˺ܿغһơƣһǺĵȰһ䣬ΪĽ룬ǳֿȽϺãϾĹԺûа취Ӧ˵ġ
˽ôǲǴӼſʼʶĶѡ
ǼǸҡ
¶ǵֱ߱ش˹׿ѱؿŶԷһ˲侹Ȼֱ治˶Էα
ӦҲע⵽ֱϵ̰ɣ֪ôôҫһ˻ؼ˵սȥʱһɱ˷ŪģԵģǸɱ˷㱻Ҵ˵֮ǰǼη˭ҲǸɱ˷ĻԴǸʱʼҾ֪Һһ˲һˡ
׿ѱûмǸҲɱ˷ǼĳһȴǸɱ˷ͺܶǰڵϣѪάصһ
ͨǲܻ˴ģȴܹԹʲô鶼ûз˵ʵûа취ֻëʵ˺ϵ
ѾǹȥˣڸͲ˵Ǹӡ
Ϊһôױôǳ˴̶Ц˿ҪҪһģ
Ĳ֪ʲôʱʼˡٴ̧ͷʱ׿ѱȻԼûа취ֱӶԷ۾





 25 

Chapter 25

Ҫʲôģ
ʵܼ򵥣ֻҪֻ֤ëʵҲ㹻߾ͺáϾǰ˵ıҲҪʱ䣬ô
ѾʶԼ뵥Ȧ棬ҪͷҲѾ̫ˡһº׿ѱӭ˶ԷĿ⡣
ô֤
ǳ˵Ĵ߻ЦȻ󣬾ǰźƵĴ˺ĵ£ɢ˷ëĺ⡣
Ǹɱ˷òƬ˺ü£Ѫֱڶˡչŵ棬򽫺Ƶ׿ѱǰеһµĻҾߵҾͱ֤Ҳȥˡ
Ͳˣﲻӿȸо׿ѱͷð˺ԭѾĸѾճסһ㣬ûа취չ
ģҲȥҧһڵģûй˼ɵض֡
Ȼ֪Ϊʲô뷨ѾֵĶóһ㶼ûڿЦԼܿһǰ˿ĲٳԼǰôĻԼ͸ûа취֤ڵѾı˵ʵˡ
Ҳġ
ҾͲµ˫û취յˡǳЦŷ֣׿ѱʱ͸㻹˼ô
ΪʲôͬϲһˣȴźԼȫ෴ͷءΪǸ˾ĹȥŸϣڵܳ뿪ѵͨ뷨ô
㡭ϲô
վ׿ѱΪ仰Ц ˵ʲô
ȥĵº׿ѱָղŻԼһϮĲȻҲʧˡ
Ȼ˵ҺҲһˣΪҲһˡΪʲô뿪ԭ򡣡
սôѹ˵
׿ѱɳվʱ򣬲ؿһ۷ԼǰѲȵ̲衣Լ֪׳ʲôԭ򣬾Ȼ˲豭һ˵Լ׼˵̲衣ڿɬǻͬʱȴԲĸ
Ҳ뿪ҵġ
һ̣׺ݿԼĵ׿ѱȻ˵





 26 

Chapter 26

뿪ԢĿµ׿ѱ̲סغһ¡Ȼһ㶼ûк˵뿪ֻͬʱҲԼԺҪʲô̾˿ϰԵشӰóֻڿǸԭӦڹϴ򹤵˷Ķʱ׿ѱЦݡ
ĻҴơưɡ
Ͽһ㶼ȤˣԼȴǾÿɰ
ãҴ20֮ܵ
ٵػظ˶ź׿ѱ·ߵĳ⳵Է飬֪ȥѧУȴԼֻб۸ȴȻÿ춼ڴȥѧУΪǸʱѧУԼҲκһܹǸ˵ĵط

ԼȹǸﻹʣһ̲裬ͶǸѾ˵Ĳ豭ʱֲԾսȭͷ
Ǹ׿ѱû˵ô
̧ͷһվſڵˣԷеĿԼе
ˣѵ㲻ӦΪô
㶮ʲô
ץ׿ѱȹǸ豭κݺݵ˹ȥؿŲ豭ײǽϷ󣬷ǵ˵ϡ
ǲΪʲôһҪұӡ
۽ǲƳǰѻչŵĺȻԼõɱ˵顣ԭΪѾܹԼˣ֮ŷ֣ûκοԱԼĶǰԼȻΪ۸Ķ
ֻлҲܾҡ
ԼԲøˡ
뵽Լϲ˹ͨ˵ζθͻеһ󷭹
̫ˣҲԱ㰡
ָô
ﺬŨŨļЦֱϵ˿ӣļǿѪ˳
ڸʲô
ǰץס֣ǣĵڵȴûκμֵ
ҵ𡣡
ƺû׹̧ͷ
Ҫһһˣҵˡ
ԼˣֻǸһѡ
˿･˴ʹУ̶ֳȵҪȬĻҪڰɡأ
ֻ뵽߱Ц
Ѿ׿ѱˣȻԼĻҾûбҪȥˣΣ˵أ
ڵűߵ˽ƵߣڸܵһȵϢͬʱû˵ָ˵ա





 27 

Chapter 27

׿ѱڹԢıϲǸӵơơԼƽʱôϲȾƣȻû취ȳͬơȴΪӲͬĿڸϵĲ𣬵Ǹȴ׵ؾܺȳƵĺû
·ֵУżȻ俴˴Ⱦſŷɫĸ׿ѱɵ뵽Ǹ˸ʱӡȻԼһһĸ飬ҳûȾ֮⣬ÿ춼ںϿУŸɡǸʱΪҳ״ʦͲֹһεҼܡ
ѾҩɾȵˣԼȴҪһӶߡ

¥;ŵһŨŨķ㡣ϰ˱㵱׿ѱسƮζķȥԼûмǴĻζǴӸڷ̫̫ĹԢġԼʲôʱҲʱѧһһ룬ڹԢŴˡ
Ǹ̫̫ЩԾؿ׿ѱŲΪһء
á׿ѱԷ˵ͷ
̫̫¶ЩȻı顣 ʵӦǸǣҵķ⣬ȴ͵͵ҡ
ԼûҵðʧذǮԲ𡣡
Ǹûɣ
ûУõġ
Ǿͺˡ̫̫ڰĵЦȻ֮ǰûм㣬浣Ϊ£Ҿʧȥءˣ׼˺ܶԷʱĻҲɡ
ҡ
ѵĻ˵ڣ׿ѱͱ̫̫к˹Ԣ
ҴӰڣҴûпҹҲǺǲûʲôѡԼҲ̫˵Լ飬˵ʱǺӿͦ¶ġ
ɷͶӶڹ⣬ֻһķ̫̫ԼһضԴεˡ֪ϻ˻ĹǸˣ׿ѱͻȻԼǹ¾սϲøо
ԣʱĺܳԾ
̫̫ӳóɾŵϣʽƵ߿Ѿ˺ܾãȴһּҵĸо
ȻǺΣҴǻˡ
׿ѱ̧ͷ㶵ؿƽ˵仰ķ̫̫һ˲䣬ƺԼĿǴŵɻһȵĶ
Һˡ̫̫Ц˵
ϤĽŲӹԢ洫˹Ȼ׿ѱеԼҲ֮





 28 

Chapter 28

˶ȥʦ֣׿ѱ󲿷ʱ䶼Ǽ䲢ĹԢȹܳԵ̫̫ĲˣҪÿһ׿ѱֲȥհ׵ĸо
˯Щӵĵ˴ϣ׿ѱ΢忴˵ĲԷʹ˯ҲûչüͷԼҪȥƽĳ嶯ǸʱΪԼĻҲԷͲóһֱڡԣԼֻҪһֱ˾ͺˡ
ôͬʱ׿ѱ̽壬ظ˵ȴΪôСĶ˹
Բ𣬳ˡ
͸ղüͷ˯ͬ˵߻Ц 첻ô򹤣ʲôţ
Ҷԡ
ڼҲôǶһ춼ڼûʲôЦס׿ѱ֣˵ľ⼸кͱ˽ô
ӭߣ׿ѱҡҡͷ
ε⼸Լ֪ǲΪӱܣÿ춼ʦֵӡҪ˵ĶѶûС
ڸԷ񶨴𰸵һ̾ͱӵˡƤֱһ¶׿ѱĵر۾ֻرԷʱ˵촽׿ѱɢȶȵĶߣϸϸĴ
Ƿڴͷֻȴ׿ѱעòصʵС۽ؿһۣڷ˭岻ԾؽӲ
ңҽһµ绰
ӦҲ֪˭û˵ֻ΢ԭһ塣
غһ׿ѱ˽
ʦá
Ӧ֪Ϊʲô绰㡣
ԼȻ
ûΥʦԼȴΪߵˣûȥʦܵŮ˼档
Էһ磬ҽϴ绰ȥҲһӶ׼˰ɡ
Բ𡣡
Ҳ֡
ʲôʱʼԼѾ˸ôܾʦءֻҪʦ˵ģӦöΪԼãԸھܾɡ
Ŀһߵϣ˽Լı飬׿ѱ̲סס˶Է֡
ʦҡϲˡ
ϲϲҪԷٴζԡ
绰ͷĳĬ׿ѱ͸ѹȸСǣԼȴһ㶼Ϊ˵仰ڡ
֪ˣڹһ˰ɣ㵽ôģҲһֱ̫Ҳһ
ʦĻ׿ѱԾ۾벻Լ̹׾Ȼܻʦ⡣
ãھ͹ȥ
˵绰׿ѱæץһߵ·
ȥôڴߵ䵭ؿڡ
ʦ˵Ըҵ뷨˵ʦǻᣡ
׿ѱһڴ෴˵ĳ 
Ϊпô
ôһԡңʦϾİְְΪʲôͲܸһλء
׿ѱᶨĿƿߡ
ˡ
ûٷˣֱ׿ѱ߳Ԣһ̶û˵һ仰





 29 

Chapter 29

ңһȥһɣ
Է˽ŲҶЦҡҡͷ ´ΰɣԼѡ
ϵͬ¶Լ̬ȴų⵽ڵĽɣ̶ܴԼҪлʱΪĶѰΪȥٿֵҲͬΪĵȥ
ֻ´һȥˣ
¶źͬ»˻֣Ԣķȥ
Ȼͬ˵˻ţӲȥȾȣһһѡ˻ؼϢʵѾ˲˶Ͳ̫ܳˣÿ쳬ɵĹҸеϻɢȥճС
ԼȻǺ׿ѱͬİ
ԶԷŻѡȥǸԼĸףȴˡ
һ߳һȻ֨֨¥ݣڶ¥ʱΪԼԢǰǸССӰͣ˽Ų
һ˲䣬Ϊͬ׿ѱصԼ˵ǷԼĴˡ
ֱſڵǸӰ̧ͷһ룬Ҳ֪Լʵ̫ˡ
ҵܾˡЦ˵
ҵͷֱֱؿڵϵˣ˺ܾãǳһĨЦ⡣ 
û뵽ҲøǮ˽˱ڰء
ĳϣȷʵڱ㲻ܵ˺
ֵȴˣȻźÿ΢Ц²ǰ˵ʲôֻǳĬס֣
ǰȥҹ׿ѱûôǰǸŮ˱ҪܶŶ
ǳ赭дĿתԿ׵ԾؼӴ֪Էᰭ۳ԼʱӦýѵһӶٳ
˵ģҾöġ
վſڵ˱ҹţٴתʱһһ㶼ûбҵĻӰЦ
ļ˰ɡ
ûкκ˵ĵǿĵطͻȻƿΣյ˫ۡ
ҪҪһȥ
㵽˵ʲôһץס˵ڣѹ˵
㿴һǳ˵ûһ˿ң֮ͻ֪˭Ǻļˡ
Ѿô꣬Ϊ֢ȥĸԼôȴǽزԼ
ҪҲ׿ѱǺһдһֺ־ͺˡ
֢ĸ׾Լ˵ֻǸʱԼȴΪĸʱ˵Ĳѡ
ٴοǳһۣ֪ǶԷµȦףץסԷڵ
һ죬ЦŴӰóһŷѾе㷺˵š ʼӦòǰɣ
Сѧһ֣ܻᱻ׵٩ĸ׵ıʼӼŵʱ͵ַƶϣӦǵĸסԺʱ
ΪʲôֶҴŻɵ۹⿴Է
Ҳܸ㣬ֻҪŲŪľͺá
ͬѾ˵ֽҵͷĬĬؿ
ʵҺͿѾˣֻҴûϲ˾ȻǸ׿ѱĺӡһҲһڴ֮ǰֻϣżҽԺҡ
߱ض׿ѱϡθﲻжӿĸоûа취ټȥ
ԼǸʱĸΪʲô˵Ǿ仰ˡ˽ͬʱȴҲоĳЩԭԼƽĶڽر





 30 

Chapter 30

̨Ӱȥصѡһ˴ڼĥʱ䡣һֱΪֱֻ̨֣ҲŲòԼ뷨ͬʱҲ״ȥͷ
ڹ˰ڷ˼ǰ棬׼ˮȴ˷ڴϵֻҲˬզһ࣬ߵ˴ֻ
һûмĺ룬΢ԥһ£ȴǰ˽ͨ
ι
ԲͷֻһͷݵسĬһᡣ
ҡ
ѾܾûǸһһΪԼŮˣϰһǷɵЦˡ
ϰﰡôͻȻ뵽Ҵ绰
һϼҺҲûкϵˣ𣿡
ԼĿǰôƲϺðɡˣͺԼйϵŮˣһǻΪɵĿǡ
ɣأϼûҵʵһ룿
ꡭҿܾҪˡ˵ֵø˵飬ϰȴ͸¶һ˺Բ˵ĵ䣬ңԲǸʱûѡӵĻ
Ϊն뿪ϰĸҪϼչ뿪ԼͷβûκδŮˣϵضԼ˵ŶԲ𡣵ǣڴ֮ǰԼȴһ㶼ûие
ǸʱԼܹסŮ˵ĻҲԶ֪ǸŻˡֻϧѾûа취ˡ
߱ȽҪ㲻
ͶƬڰգڼҲͷĿնظܵ˺ܾöûгָֹоٶҲ˵̤ʵС
ϰϲҪˡڹҵ绰֮ǰЦ˵

Ϊ̫öǿ˵棬Ҵӱóһơơһ̵̲סһڡ·ܹһĿɬڸڿǻ
ûơƸôһϣԾӣȴǾȥһ˱ꡣֻһźһܵѾʪ͸Ӱͽڡ
վſڵɫ԰ףһֱڷ岻Ծšڿҵһ̣¶΢Ц
ҵĳȥάˣܹĵ糵Ҳͣˣֻ߹
Ϊ˺Լôʱ·˺֮ǰûκֻǣԼȴѾûа취ǰĿȥעˡӵһжԷ⼸췢Ϣ绰ѡ˲ԼһֺףôӱܣҪȥԵһ졣
ɡ˵һ䣬ת߻ط
ªĹԢûκܹȡů豸˶ԷһȿˮҰѻɾë˵ǰ
ллСë˲ͷû뵽ε̨ôء
ձ鷨ô
˻ͷĶͣҵȾ˾ȡ յҵĶˣ
ϵơƺһڣҲΪȻص˵ͷ
ǡΪʲôң
ΪǺǸһȥġ
׿ѱıĳԾ˲⡣ ҡ˵ʲôǸҵʦҵȻһȥİ
˵ҪҺ֮ѡĻѡĸ
ǲһĸ鰡
ҿûκ𡣡ע˵۾ֱԷıʧ鷨ҾĸҪ
ԼԷһλᡣ
ֻҪǰ˷鷨뿪ǸˣԼҲȥǼ顣
ҲԼòˡ






 31 

Chapter 31

鷨ҾĸҪ
׿ѱȥϸǵֱͶ˹׿ѱ֪ԼȥձĶ̶̼ﵽ׷ʲôǰ˻ʳ
뿪Ǹ˾Ͳô
䵭ʹ׿ѱ̧ͷȻͬӴһ˫Ӱ۾
ΪʲôһҪѡ񡭡
ԼһеעΨһɫʣʹԼһηϻԼҪȥ׷Ķ׿ѱûа취ȥһ뿪ʦһζûҪ鷨
֪ûа취ԭְ֣ǲô˵ϾǴСͽдֵˣΨһʦ
ʦҵǳһĨЦΪǸֻǰ㵱ѧô
⴫һ޴졣
׿ѱ㲻״ʱ򣬱Ըڡ豻紵ˡĽ֧
˵ʲô
׿ѱŵؿ¶һȻˣȴôҲҲԷڿЦ˿
Ǹһֱʲô۹㣬ҪҪ㡣
Ҫ˵ˣѻŵĶѾҲܲˣ׿ѱڴغ˳Ҳ˵ֻ
ΪǰˣԼʲôԡ
ֻҪܴﵽԷԼһֱȥǣҪס鷨һ䡣ֻôһҪѡ
ǣΪʲôȴôһҪҲԸ
ʦ˵ˡ
˵仰׿ѱӭ˵Ŀ⣬ȴؿ˶ԷԼǰ¶˵顣
ٶݣȴ̵ӡǡ
ˣԳЦЦȻǹһһѾ˵ơƣѾ֪ˡ
ǵġ
ԼûһܹǰˡǣҲдֵĻԼͷ˻ôֻһĿܣԼҲϣܹ˵Է
һˣҡʦһֱֻǰҵѧģѵӦô
ˣ
ղŻơƹޱص˵ϡ̫Եʣ޵״ЩΡûмң׿ѱֻؿŻûкơ˳˵һ仰
Ѿûа취ٺһˡ
׿ѱ׼̧ͷʱ˿˵






 32 

Chapter 32

ѱơŪ˵ĵذϸزɾ׿ѱתͷһ⣬ȴʼյȲһСʱǰ뿪˻
ҪȶԷѾ˰ɡ
ص̾˿׿ѱЦ߳˹ԢԿ׷Żſڵ

ʱΪ̨类ͣ˵糵¿ͨˡ߶׿ѱͱӵȺ˳ᡣվҲеѵĵ糵Ź㲥﹤ԱͣĵǸ׿ѱľȻؿųҰķ羰
ΪѾԽԽ˽ˣ˵ˡ仰ˣ׿ѱȴǵһοǵάڴʱҶû¶µı顣
¶±ģȴԼ
û뵽㻹ȥ
ߵ·ϣ׿ѱ˴ԻԼǰĹԶӱʾȣ׿ѱͣ˽Ų
Ȼô㲻̫ãʵҪ̳ܽѧߵ飬ʦ˵УҾˣ㣿
ʹһ㶼ûлӭԷ飬ԼĹԶӣ׿ѱŬ΢Ц
ȥҼɡ

ƽʱʦżҲϰĳ׿ѱͬʦͽĹԶӲǵһ׿ѱߵҪݲ裬ȴڲ˲Ҷֻ֮óֳɵԷˡ
˼Ҷˡ
ûϵҺʲôԡˬʵЦЦ
Ҵ󲿷ֶţҪļԽԽöԷߣ׿ѱߵܱߣͷҲصʵ
ʦǼͿˡʦҪģ˵Ѿûˡ
ʦԼ鶼ܵһ㣬׿ѱȥõʱȴֹԶӱԼһ顣
ȥô
׿ѱЩԾתȥԶӷŴ׾ǰ
ֻ˵ʦϵˣֵΪѹô
ô֪£
վҹԢͻ֪ˡ׿ѱ̹Ľ䱸Ŀ⣬Զȴһ㶼û¶κεĻңʦֻǲΪʲôһ·ɻͼҪߣҪһֱ㡣
ҿ˰̣׿ѱüĵƿߡ
㻹ǲǵǰѹ㣬߶Ļʲôòô
򱻱ֱԼסڻûӦһ룬ͱӵˡ
뿪ҰɡԶӵڶƮ

ǰһ㶼ԸԼ͵ˣ˵Ҳûа취Լһˣ뿪õѡ
ˣԼȴҪȥ
ſҡ
ԹԶӵ׿ѱ䵭ؿڵ






 33 

Chapter 33

ûкȹ׾֮ǰһֱΪֻơƲúȵĶһ֮Ȼط֣ʵԼľԶԶܹʤθΪŨҵľࡣ
ڸڶ˵ƵʱҷƿѾˣҪµһƿȴԷֹˡ
Ѿ˺ܶˣҪɣ
ûϵںʼ
㾭ҳһǺܸʵҪһͬ´һɵ飬ǲʲô°
Ⱦƾͱʾô
֮ǰ
ǰ˱ҪϸĶˡԭΪҸһʱܱȻؼҪã仹ͽ鷳
ԭǸʱ˰ͻؼҵĻпܻٴμ׿ѱΪ˱棬Ҵϸڿʼѡ̫ؼˡϾŲȺõԼ˵ܴʱĵطǡ

˶һֱ̫Ҳò˼Ψһһסֻ׼ͬʱȴҲܲʱ˵ؼͷžԼͷ̵ǹͷĳ̶ȣһ»ص˼ĸо
ԼȻһ㶼ʺͨ˵Ķ̷ͣԼôŬȥӦͨ˵ִ﷢ɢĸ껹޷ȥһ
˰´ֻʱյ˺ܶ׿ѱϢʹԼûлظ׿ѱÿ춼ҪһҪóڴ̷ŵȻ󣬻ǰɾ
첻ԼȥȾ𣿡
׼ʱҵϻ𣬵ǽЦʡ
ѾҲͻȻԼǰĵеˡԭȶҲڲ֪òôҪˡ
ܲʳʶ̵ˡֻŻ˰˿̡
ʵ춼ȥҲǰ취ȥô
ҲмƲƲǡ Ҳܲôˡ
ΪԼҲһ̵֧˲ΪȻЦЦ ûȤȥһ¿ձԷﶨλӣȥոպá
ȥһȣӾܴʱȻʺԼҺ̣ߵ˵˵ͷ

ʱʱ̶̿ҫԼôǮһ㣬Ը˻ȴ˺ܶ౶İᡣŰڹظŲձֿЦõĸо
ҾĲ˶ͦģԵʲô
ҽӹݹĲ˵ȴһ㶼ûҪ򿪵˼ νɡ
뿴˵ŴҰɡ
ձˡ
ҹֱӵĻشǳ΢üͷǺܿأʲôûзƵЦ
˵Ҳǣ˭ʱȥԾͶˡ
һζĻľű졣Ȼ󣬷·ֻڵӾŻᷢѾһûм˳ǰ





 34 

Chapter 34

ɫ׵װбīֽĹİһеװƺһ㶼ûΪֶǷߺͶԷӴһ˲䣬ҳԾط׿ѱ˫沼ĺȦ
һĬվſڳٳûнڿˡ
̸̸
Ƚ˵ɡ۾Ц˵ң˵أ
ڿ׿ѱһ̣ҾͲµһǵµȦסϧһֶҪƻԼ׿ѱϵˣǾԲͻȻ䵱ϵġ
ôأڵԼԣ򵽵ǳʲôĿѾҪˡ
Ҫ̸ʲô
ټȥˣ˶ϲŸʺԼ

ĨŨζڿһƮšֺ;ƾͬԼζҸеЩӦĿӴźͷķСŲֽ˵ڶǰ
ϲʲô
׿ѱֻǻеƵĽӹ˵ȴûҪ򿪵˼
˵ϴεҲвԵĵطپɡ
ҲǸ˵Ǯɡ
Ƴһ۵뿪ʱµÿ΢Ц ô
ԭȾͲ԰׵Ϊ仰ԽϵȴǺһ᲻ϡ
֪һǹô˵ģǸʱ˵ٺˡ
ҷԼԭʺϺһ𡣡
ŵؿңֳʧ롣
Ǻܺôܼϲʦд֣Ҳȥҵǰ
˵Щô
Цʼ硣 ûбҪƭ㰡
׿ѱͶĿϣĻ䡣뿴ֻܵһ㶼ûƵƿߡ
ûѡǸ˵ĻԼԭ֧Ҳпǰ˵ҵһոµĳ·ֻϧѾĻˡԼҪģֻǳöԷľͺˡ
ˣסǸԢҺܿҪˣ˵ȥʱĻҲЦסԷӲ֣бѡôҲ̫˰ɣ
ҧ´Ⱦ˴ûǰֹŭ⡣һ룬ܲһվ
Ҳˡ
תͷҲûлص뿪˰ᡣ
ˣǳǿֱûһᡣʧؿľûбȫ϶µķ϶һʶĶˡ





 35 

Chapter 35

ʱϴԭĵ򲻽˲ӡ̧ͷ¿һǴƾɵ¥Ԣǳ˲զզࡣ
ԭΪһжԼԤСʵϣȴֱڶûҪ»صԼߡ״ֻܲĵؼȴ
㲻
˳ķȥڷǸȾŽ𷢵ĸߴӰԷ˹ȥ 
㲻±˿ô
ԶЦʼ 㲻Ҳһ㶼ô
˷ֺز뷨ǽǣеó̵ݸߵˣԷȴûֽӹ
Ҳ̡
㵹Ǹ
ԴĿȴһ㶼ûмŭԶӡ Ҳù֢ĻҲٳ˰ɡ
ЩؿһЦˣɶԷ˵ĵǲ滰
׿ѱ鷨չϣһμǰйԶӵˡͲнˣҪͬһĿĵͷȴǰ˼еһԣԼô˳֪Ҹ׵ܡϴ֮صõǷš
Ǳôûнúðο׿ѱ
οҿɲˡԶЦ˵ңҺΪ˿׿ѱôȥο
һֱΪԶϲ׿ѱŻ뵽Լȫ෴ĴõԾؿԷ
ڵõһгɾͱӦҵġЦֻ˵ЩʱȾĳɷ֣ǸͨûӵˣΪʦɽͰԶԶ˦˺档
Ȼ鷨׿ѱ鷨չûһԶӵžܲ³ڵĹԶﵽǸôλˡ
غ˿ʱ»΢Ц ҽ㣬Ϊ˸һϢ
ʲôϢ
ж׿ѱϾҪȥձˡ
ҪȥձΪʲô΢΢˫ۣ͸¶Եϲá
ʦƼ£׿ѱѾ鷨ЭˣΪЭ鷨ңձǱȻŹʦϣȥǱߵĴѧν̡ԶЦĵļ򣬡׿ѱӦĻǲܻˣ˵ǲǺϢ
Ե˵ԼõϢˡֻҪ׿ѱˣһصԼߣҪһʱ䣬ҲԲ¡Ƕǰ˶ԣǲǺϢͲö֪ˡ
׿ѱ˵Ļ˵ɣ
˿˵һۣǳЦݡ ʦˣΪûб׿ѱøԵѧˡңҺΪʲôҪƼ׿ѱȥձϾֻҪ׿ѱһ죬ҾǸʱըһʱᱬը
ΪʲôҪҺĻѵ跨Һ׿ѱ׷׿ѱѧô
ͨ˿ܶôɡʱҲ룬Ҳ׿ѱһֱһĻ˵ܵȵΨһһηĻᡣ
ͻȻһǿ紵˴˵ͷԶӽڶǰͷز˲¿ʱЦݸˡ
ǣҸ뿴׿ѱҷֿһ겻ӡΪұ鷨ҪҪ̫ˡϧǸɵԶ֪ˡ





 36 


Chapter 36

īã׿ѱ±˿īʦ͸īȻīԽԽʹãֻʣһصīĥī΢Щ˳֡ڿųůһ㶼ܲ⣬׿ѱ̧ͷʱȴطѾѩ
֪ѾǶˡͣĥīĶ׿ѱؿŴ뵽
֪Ǳߵôô䣬ϣǱ߲Ҫ̫źá
Ų˻׿ѱһ۳Լ߹ˣۡ
ѧУǱ߶ѾźˣȻ·ݲſѧҾûһʱȥӦһ±ȽϺáһ׿ѱļϣģһʱͻȥġ
˿϶ûбԼ˵ˡ
˸е̵ǣΪǸѾȷܾԼˣ׿ѱȴһ㶼ûᵽνˡ
ʦһûоá
ôʦʲôҺҲƼԭ򡣡
Լʦ̾Ϣ׿ѱ̧ͷʱ򣬽Ӵ˶Էصߡ
ȻһζûкҴҲܿҵĹϵܶڵ˵ֻҪһ˾ͺ֣ܿûͲͬһˣֵǶʱȥˣĽҲֻᵢǰ;ѡĻڵĻ뿪¿ʼ
¿ʼ׿ѱеƵظһԷĻ
֮νİֻ㡣ظ׿ѱգûж㿪۽ǵΪЦԽֻͬΪ鷨ҲԶ߱㣬㶮ô
ΪǸֻǰ㵱ѧô
׿ѱĿþõضѾЩ׵ϣһ̣Ȼ˵ʱ˵Ļ
ǣҪӿƵģԷ֮ľ롣
ôˣƺʶʲô̽ʵ
ؿָ⣬׿ѱüľ
ʦ֪Ϊʲô뿪𡣡
ΪҲϲô
׿ѱŵؿһ̹Ȼ˵һ仰
һ㶼ΪĽǣİôס׿ѱЩӲ֣Ц˵ҺҲͬΪãָʸΪ
ôӵĶô
Ϊǰ˶ԼûԽʦ£ԼŻôطҵĻ
س˻Էס֣ٴοԼôʦȻһԼûмһİ
ǸʱԼΪʲôȥһңֱڲ׹Ѿ̫˰ɡ





 37 

Chapter 37

һơƣһƯƽӽͲ˾֪Ȼ⣬ûֵĻϢʱܺȵơƷ·һƣһ㡣
壬ǿȼŶ
Ҹߣ˱Ľһ£תȥһСѧģŮӡ
ڸ˵ôƺЩȷһɵָָԼ
ǰ޲㲻֪𣿡
ԼôԵеûкԵ˵к˵̵ĿǺԼ˵ˡǰһĺӣȤЦˡ
Բˣһܿ˰ɡ
ǻࡣСŮЦߵǰѸղŵǸ޵ݸ
ȻСЩ࣬һǹԹԵСŮĻ°ӽרõͲڡ
ǵ´ҪŶСŮָָͲ̧ͷʱӭ߹˺˷ܵغְ֣
СŮΪְֵΪ߶Զͬ¡벻ԷȻһôŮҺתͬµķȥ
С̣ôˣ˾ȵؿųܹȥĺӣ˵㲻Ҫ
Ѿܶûлؼ˰㲻Ҫٺ賳
˵ɫ¶ЩΣĺӵͷ Ȼȥɣְ°ȥġ
ǲƭˣСŮմƷһ㶼ؿȥְ֣ò׼ؼ˰ɣ
ôأǰΪʵ̫æûʱؼҵġ㲻ŵĻ尡
ͻȻӹЩĪһƴԼʹɫˣҹɵСŮ˵ͷ
ɣְûƭȻȥɣְϾͻȥˡ
ȻЩɣҲֻоʹյĺӲ̫Ըص˵ͷظ˵˼顺һҪؼҡ֮Ļػȥˡ

ղŶİæ˲˲ͷĺһ
ûʲôʹڱ˵飬˷һߵİȫñ׼߿
Ǹ°ûʱ䣿
ѾûٺǰһȥȹˡҶԣ˽һֻԼĸѡԣԼٺͱ˽ӴȽϺá
Ǵҵıʲô˲˼ץץͷ ûʲôȻȥˡ
ȥһô
ŰȫñΪҵĻԾŴ۾
Ҫ׼ؼҵĻˡ
лл㡣

Ϊʲô֪ȥ˽ֻԼĸȴҪô
ĸо񵱳ôųҵһʶԼҲİˡ

ơúȰһһơƶ˵˿˵ллأ⼸Ҷһĥʱ䣬ʵ̫ˡ
ڱʹ·̯ϣʵ˵ʵڲöԷһǵľԼòĶֱֺóԡ
Ůͦɰġ
лл˷ơƱЦ˿ɬСȶִһ㶼ҡ
µԷ˵ʲôѡ˳Ĭ
֪Ϊʲôǰһֱ𣿡ѾЩ΢΢˿һۣҲΡ
ڴ֮ǰûҾȵӭ˵ߡ
Ϊ͵3ΡȻҪˣҲֻйĹˣ֪󣬾ҲܳΪҲһϾֻε˲֪»صһ಻׵顣
ҵͷһơƣĿڸ岻ɵزһ¡
ǰųˣԲһֱûлȥ˸ҵıﵹơƺּ˵ŲǹǸ涼ҪҺã˵ĵ˵Ը޸ҵʱҼֱһˡĽ֮ŷ֣Ҳ䲻
ˣ
Ҳ֪ ˰յơƺĸҲֹһֹһǰְֲˣڲǰ˵ϣ뿪ңһʺ˽顣ǲǺһʼͺء
ղŵ¾Ʋ˱ղΪֹµȴֻŲͷ˳ĬС
Ҳ䲻ô
һį̧ͷ
ʵҲ֪øʲô飬ôο㣬ŴûҪֿĻǻʲô˵ء
ǣְ֡
ֲǺְֽ飬ôʲô
˴ؿңȻͻȻ׹ƵЦ˳ Ҳ˵Ķԡʵ̫ԱˣŻôࡣ
ⱭͻؼҰɣȻŮ˵컹ȥʣµơһҿЦ˵ҿɲٱһСӽˡ
ойů˼ϣҿһǰмˣЦŻ˶Է֡





 38 

Chapter 38

һð
վ̨ӰԵúķ̫̫߹ȥԷѸõĲ˷ŵϡ
ȥҲΪһЩ߰û취Ϲͺһ꣬һ˹ĸоǺܹ¶ء
ĸҲûйȻ᲻̫̫νĹ¶
㲻ؼûйϵ𣿡̫̫һ˶Щĵؿҡ
ҪһȥĻЩ˸ô졣
óҲ˵ڼ飬̫̫㲻ٶˡ 
˵㣬ǺӳǺƯ
뵽̫̫˵ӦǵҲΪȻЦЦ
ÿμҶҴкǺòءڵĲ˼еҵ̫̫Ц˵ԽԽ࣬е㰲ˡ
ô
֪ΪʲôһǸϲ׿ѱǺӡ
Ǻܾöûдһʹһ㣬Щɵ̧ͷ¶Щįķ̫̫
Ӧúæɣܾöûпˡ
ҲɡЦ̾˿˷̫̫ΪԼ׼˵ơơ

һο̻ʲôʱ
ڷ̫̫صԼԢҿڴǰŴһһ̻΢΢۾
ڼһζֻ̻бƽʱҪ΢ʢһǿظԼֹһѶϢ뵽СʱĸҲԼ̻վһ߿ԼĸףЦݱκʱҪů
̶ʱͻȻ˼զզ࣬Щͷ߹ȥš
ԼǰǽԼ˶ţȴԼ˵ĵ
Һü֮ǰǸλӣΪʲôǳ˺ÿ۾ΪȾŭ⡣
ץץͷ߻ȥ Һܾǰͺ˵ҽҪ͸ڷ̫̫һԷİɡ
ҪʮŮҲŹ
ҲʮŮļôһعͷ˵һۣ͸˳
㲻ĻҲ߽䣬ǳסҵֱۣѾôʱˣ㾿Ҫطã
㻹Ƿɡ
˵ΪҵĻ¶Ȼı顣
Ҽǵǰͺ˵ɣʱҸ;ٲ㻹Ը˷ôʱô
סֱﴫָƤʹС
㻹׿ѱôעҵ۾ݵЦǸȴһ㶼û¸¾Ҫȥձˡ

ϴһڵ￴׿ѱĲɷءʦ˵¸¾ͻᰲȥձң֪𣿡

߻𼸸Сʱǰ̫̫˵Ļ
ѡ˸һߵˣһԼĲٺκιϵˡ
ô
ŶԷ¶Ծĵɵؿҡ
ȥձҲҪάǰĹϵջػʹֱۣҵȻЦЦǸõѧôͱദʱˣһζûʶԼܸô
ôҲŲҪЩ޴ദѵֻͬ𣡡
ΪҲҪ뿪ɡ
̫ڰԼûκθػڡҲΪˣĸȥô꣬ԼȻһζβǸԶůЦݵŮˡֱ׿ѱԼʶСҪػŵ飬ĸȥԼʧĶ
ֻҪǰһ𣬾ͻʧȥ
һ˵ȷʵûиǸĻе¶ɡ
һ㶼˵ĻҸеġ侲ǳۿңʶѾˣԺҲˡ





 39 

Chapter 39

ʦ͹һζûпοŽӲֽҪȥ͸ʱ׿ѱվԼѾǰԼ׼ˡ
ʦҪҵʲôʱ򡣡
˭֪ءһνʼ磬ʦȥ飬ֻҪԹȥͶˡ
֪ʲôʱǰѾԼʱϲдˡʹŬȥ룬׿ѱҲƺǲԷձʱ̬ˡ
˵鷨ʲô׿ѱתֱ΢ЦŵĹԶӣ㣬ҿڵʦ浽һ࣡
أԶЦſڣΪһ˶ȥձ鷨˵ʲô
ڹԶӵĻ׿ѱֻǿŶԷûκεķ
֪жҪλôʦȴƫƫ㡣ҪϧҲˣҲȴˣѵΪҾͻôҲ̫˰ɣ
ûҪȥңһζûͷźܶ춼ûдɨĵذ壬׿ѱ˵ֻǵزٿʦдˡ
죬׶ʦԼ˵ϲʺ׿ѱǿ鳤˲
ָоǿҵһ˲ԼҪ鷨ĵز
ô˵¶ǵļЦʲôҪʦһѵ뿪ʦг·ô
ûг·ֻҪԼߵľˡ
΢ۿûһ˿׿ѱһЦݡ
ҸԼȥʦ˵ģĻԺҲÿ춼ˡ
пǽߵ˷һߵİ߳Ԣʱٴλͷ׿ѱһۣ˵
Ǹ׳ա







 40 

Chapter 40

׿ѱȥձˡ

ӹԶӿϢʱԼĶ⡣Լû鷨ͻȥ׿ѱȻƵô˵һλᡣ
ȥһ°ĳôѾǺüˡ
վӵȺޱؽѾûζĿǡ ҽû顣
Ǹ׿ѱ˲ȥձˣһӶ˰ɡ
˵һΡ
̯̯֣߱Цš 㲻Ҳı䲻ѾǸ׿ѱ˸ı˵ʵ㲻ҲΪұ˲Ŵô
˵ԼǴˡǣһ£ȴһ¡ĿǸʧͬʱͰеζᵽ׿ѱϡΪ׿ѱĻҾԲġһԼһڰôôô˳Ӧ⡣
ԣʹܰҶԼҲԲ׿ѱȥ
СǷᰡ
˭ڴǰ󣡡
ԼĴ°
վ̨ϵȳľ޴ɤõǡȻڳһңû˵˻̲סЦ˳ԼǸǶӣûѣֻʣ±۸䡣
ǳˡץץͷЩͷ˵
ǰ߻һ˿΢ЦȻسĺȥ
һ룬һվ̨֧Ľ
ְѸվ̨ǳȴֻ۵ؿŵڹϵĸһ㶼ûҪӿ˼
ξ㵵ؿǰһУֶʱ

ΧĲڽӴҽԺڵůů׿ѱϤߵסԺһ䲡ֿǰЩµΧ
ֻҪʱ׿ѱÿ¶̽һάڡʱҲάڵļˡȻһζûҵѣᵽҵʱϻǻ᲻Ծ¶ĳЩʹĳɷ
ƿţڷǸߴӰһ˲䣬׿ѱɵס˺ؼǵðǰͬǰ˲ɱڲϵάڡ
뵽Ѿ£׿ѱеԼͷƤһط顣
ڸʲô
վڲߵ˻عͷӹһ˿ԾȴǵȻЦˡ ģûд
˴𰸵׿ѱɵ̾˿
֪ŵʲôоҵ»صάڵϣ·˵۾ûҵĻˡ
άڲѾ7ˡôڴôҲͱĥƽ˰ɡһ㶼ûлָάڣ׿ѱʱҲô롣
ʱҼһ衣ֻһ׵ϣ΢˱һʼôͬҽҵĻҲôɣϾӱӵġ
ݵĳĬ׿ѱ˵ıӰؿ˿ڡ Ϊʲôˣ
룬ҲΪҪ˵Բİɡ
׿ѱûм׷ʶԷûάڵǸֻսʱվſھؿűԼˡ
ˣʲôʱ
һʱû׹׿ѱؿԷ
Ӳվһ̵Ķ߳˲׿ѱŹغã˵
ʲôʱȥձ̺ó̵ϣЦ˵Ҫʱ˵㡣
׿ѱؿ۾ﺬЦˡ
˵۾û¶ֻţԼĽĵط
ھ͸߶ԷԼѾȥձ˻ô̹׵ԷǸ˵ԺһŶԷĻô
վԼǲǾͻصԼˣ
ܡ¸°ɡ
ûаʵ˵
Ϊھ뿪ʦһ̿ʼԼ;Ҫһ˵ȥˡο뿪ԼˣǰκʱҪá
ǡףһж˳
лл
׿ѱصͷȻȻƿĿ⡣





 41 

Chapter 41

ӾʱѾǰˡй°߳õеᱳʹҪߵȥԵʲôʱȴֶԷɫ֮ǰһز
֪֪ոжΣգǸʱܻģ
εĻмһ¡ ֻҪһǮ͸㶨ôûղô;˵ģԼСˤȥģǸûйϵ
˵ĻأƽʱǴֵ˴ûͣ½Ųס˵ļ򣬡ǸʱгΪ㻹лǮô
ô
ؿվԼǰûһ˿ڸĵˡ Ǹдôֻ˵һ㣬ѵз̶ֳȣ
ڶ˵ôץס˼ĵ̧ͷԷϵЦȥ
ڵεһθе˾ֱڣԼΪ˱˵նеڡԼôȴԶԶԼԤĻҪ¡ԣʹôҪԷҲԽԽеˡ
ʿɶֹɣ㲻Զôõġ
ҪǺµĻͳ뿪ɡǳ˵ûκξ⣬¶ĥ͸΢ЦϷŸոտʼǲô׷ֵġ
ǸʱûпȥʵǾ仰ʲô˼ǲʣѾˣԼûа취ش𡣵ǣֱŷ֣ʱȥһεĻһƴȫ˵ĻҲ֮Ͳᷢôµˡ

īټһá
֪ˣʦ
ǽ͵ɡ
ѧԼֻԷ׿ѱͷʼ鷨ѾаˡȻѧֻҲһ㶼ߣ֮׵Ĺ׿ѱѾˡ
ůƺһ㶼ûһ㣬׿ѱͣش˫ȡů֮󣬸Ϊͻһһ
ܾòˡ
վȱϵȻ˵źܾòʵҲֻһ¶ѡ׿ѱȽϺΪʲôԶô׵ؾҵԼ
С̺д鷨ѾЭ˵ûϵô
ֻҪд֣ﶼһġ
Ϊ뿪ʦֵֻ֮طɡ
˺Цֱش˹׿ѱ˶ԷһۣڵϵĹİȥ
ȷԶ˵뿪ʦԼͻȻһԭΪɵó鷨ЭͷΣʵҲһ㶼ûаﵽԼ
ʱô׿ѱʵ
ʲô𣿡
̸̸ʦ顣
Ȼϲȥ׿ѱ뵽뿪ʦʱʦһįıջǵ˵ͷ

ԭΪԶӻڸһطȴ벻׿ѱҪ1СʱϵĽȥ
Ĳ˺ܺóԣʦҵģдô
ϤĲǽɢһŨŨĻϢ׿ѱǵõһκʦʱԼ֮⣬ҪˬɿڵĲҲԼճΪĳ͡
ڶ˺ܿص˲ˣͶԷ߽ϵһ̣Ц Щ˶ϲԵİɣʦ֪úŶ
㵽˵ʲô
ҹʦ֮һֱ̫á˲˵ԶϵĲһڣ˵Ӧõ˵ЩĴж󡣡
׿ѱؿŲƮĵĬ
кҼô
ûС
ҽԺ˵˻֮󣬾ҲûмȻʱҲԼΪʲôҪϣҲˣʱ򣬻ǻֻҪά״̬㹻ˡ
׿ѱصʦ߰ɡ
Լû뿪ʦĻҲԶ֪ʦԼָʵҲԶ֪ԭԼôˡ
ǣ׿ѱ̧ͷӭϹԶӵߣҡҡͷ

ȥѳһ¡
ҲΪܾ˶Էԭ򣬹Զ뿪ʱԵЩء
ϵĵվ·ڵ׿ѱò壬س·濴ȥʱŵƹԶһһɡôͬʱ׿ѱ˹ȥ
ֻǣ׿ѱӦʱ򣬴һ߼ٳ￪ĳײ
һ˲䣬ǱѺһ㷢Ϊҵ졭





 42 

Chapter 42

ΪͬһȾƵֱڻеԴеġŸûþ⴫˾ҵҪװûͷһʱ󱻳׷ˡ
ˡˬػһ䣬̵ȥš
ŵһ̣Ҿȵؿֻмûȴ˥˺ܶĸվԼǰ
󲻵ѾٺԼϵĸΪʲô΢΢üͷ
ʲôô
ݺݵصңĻƱصϡ ̹Ҫҿ㣡
׵׷ʲô飬ǵһο˵ĸסоϾϿҪһ㡣
֪һµġ˲԰׵촽ΪʲôͲ뿪׿ѱԶһ㣡֪㻹һӵθã
ֻ׿ѱ֣ղŻԴһӾˡ
׿ѱôˣ
Ŀûк˿ů⣬ͺԼǰ˵Ķһ
һˡһ޵ؿңҲֻһĳԼʲôԼӦ
˼ͻȻȫͿһһƬհףҶؿ˵һ仰
˻Ʊ֮⣬һ׼һǮԽԽãٸһλᣬ뿪ԶҪǰ

˵ĻûУ
׿ѱ
û͸¶̫࣬ɫѾԳˡңǷ¶һ˿΢Ц 
Ҳ㿿һ

ʱнеֵĴҽԺҲûκν֮ǰͲµ˸׾Ѿֽţȴû뵽ĵʱԼһ취ûС
û°ɣ⼸ɫܲߴڳı㵱ͬ·˿ʵ
عҳԷЦЦ û¡Ļʳǰ˲٣ûʱô
û취ǰҽԺ˸˳ĲˣΪ˵ͦصģ⼸춼ڰŶʲôģȻ͹˲ˡ
ҽô
ǰ֮ǰûк˵𣿡
ϲôɺϵ飬ڵҶԣֻнץסɺһˡ
Ǹ˽ʲô֪ô
ʲôǲ֪˵ᣬǻд鷨ʲôġôˣȤô
ڴ֮ǰĶʮ꣬Ҵûл֮Լͬ¿Ϣһ˲䣬ȻʼԸţڲԼһҲһ





 43 

Chapter 43

Ǽ䲡ˣҪӰ첡Ϣ
ͬµָȾͷĲͷ˵
ô
ģѾûΣˣֻ׿ҰֱۺȲĻָ˵Եòֹ̫ˡ鷨Ҷ԰ɣԺǲܹд֣ҾͲܱ֤ˡ
˼ǣԺܻзϣ
ҽҿһۣɫء ʵ˵ųԡ
߲лʿ߹ĴæŲ˶ͷܺԵ졣һ̣ͻȻΪʲô׵ôǿҪԼ뿪ˡԼĻ׿ѱ͸ˡ
ҽοҵļ ǧҪģҲûȬĿܣԼ־ͼ˶֧ҲҪһܾˡ
Դʱ˿ҽİοģҲֻľĿЦѡ

󣬸ղŻԵ˷ĽŲòٴ̶ˡϾֻʣԼһ˵ĴԼ̤ҽԺذϷĽŲŲĸоҲ̳šûмǴĻԴĸȥԺԼͺҽԺˡʹܺ˱͵ҽԺԼҲûӹҽסһԺ
Ͼٻйĸ뿪ʱ¡
ߵȵľͷڿд׿ѱֵĲǰͣ˽ŲҪԵðĵ˲ķ΢΢ţ͸ϸСķ϶ܿŵѩɫĲ
ڿ׿ѱ֮ǰּܶ衣µ˺ԼƽʱܻҪ౶ҲȻȻ׼վڲۿǸڲϵ˺ڴ֮ǰеĲ붼ҷˡһֱ׾һֲҲ̶õòҵǰȥȫ˵˵ǲ׿ѱˡ
ŰֵԼûвʱ򽥽ˡ
ôҵˡ
Զӵתȥ
Լ֪Ժд鷨飬治֪ôԶӺһŵϣ˵ײʵ̫ˣ˵أ
䱸ؿǰȻƶһֽۣȫϡ
ȥô˵֪Լԭźģ
֪ô
ҵȻ֪׿ѱ˭ԣֻĽǸ⣬Լȥ׿ѱ





 44 

Chapter 44

ϦںϣŽɫĹâ΢ЩӦ۾̤Žϸɳܹǳ˱ĵطͣ˽Ų
ң¶ĵЦݡ ҲһңԵá
ѵԼʱ򣬶Էȴ˵绰ڶԷΪʲôҪѵصԼʱڸûĺߣҾͺѲµˡ˵ĳϣѡصҲ̫
׿ѱôˣӭҵĿ⣬һ㶼ûеӣײܼһء
ǰ˿ûԥһȭԷաܲĵصˤڵϣԭĿ˺ۡЩʹסǣȴȾЦ⡣
ңղŵı˵ҪɱǸɱ˷ʱӡһΪ׿ѱѾصǸʱءԭ㻹ҵʶǸҡ㣬ˡ
һץסǳ˵ڣԷϴĿĵѪΣյü
಻һֻ־Ϳɱ㡣
ҵȻš޷˵ؿңЦ˳֪ΪɱҲŴҳġ
Ϧһ˿ʧںƽϣĿƮԽԽŨĲϢĿ⻺Ʈ·û˿ĺ棬鲻֪
ͰҫĺȣǲҲڵĺãһۿȥûоͷĺڶһҴСʱʼϲϵĺˣϧûһͬ뷨ڡǳץסڵ֣ǵһ̿ʼҾ֪һˡ
˳ŵȥŵĺһƬڡһֱԼеģůɫǰ˵ͰȣԼǸʺϺڰϾôԼû̧ͷһ⡣
طɱˣûһźһ㶼ûп־壬Щڴĳɷ֡
ץסԷڵسȥ񵱳ֲֽ˵άڵֻҪ΢һǰ˿в˾һֻҪͿֱڻڲϣһӶҲд鷨˱ҲԼҵĿġ
֮أ
Ϊɱ˶ٶεԼ˱ܸ׿ѱʲô
ǸһֱҪԼˣԼ׿Ϊʲô
Һ㲻һˡַҿ¶㵱ˣЦ˵Ϊٻлһˡ
㲻ɱôָɵĵؿڵ
Ҳǰɡճϵɳӣվֱ壬֮ⱲӶǸˡ
ݺݵصŵȻ˵仰ˣûκǰһһκۿ
Զָоɡ






 45 

Chapter 45

ʼսӴֽȴΪԼֿƲʹֽϻһƬī׿ѱЩܵطëʣǾˣʱûȫֱָʹȥڲߵˮʱűƿˡ
оѾܾûм˳ǰΪˣղŻеɥʧˡ 
ҽ˵ҵĻָҪúܶࡣϵֽæزص׿ѱȻЦ˵
Ҳûпֽһ׿ѱ޷дֵīֻǿ׿ѱһۣؿڡ ҪҪȥߣ
ôºȴһζûȥԹ׿ѱ֪һ˵Щʲô뵽Ĭص˵ͷ

Ҳڲ̫õԵʣоʱ׿ѱʶѾԼңԶˡЩϲؿµɫ׿ѱһھҲȾĿ
ڳܵõĵطߵûټƶ׿ѱΡȻ׿ѱ͸ܵ׸ϵ
ܴ󡣡
׿ѱعͷֻʣһTˡ֮ǰҪϣԭûгֹľ̬ӭŶԷȥҽԺڵСϣԼͬƷļﾡػӺꡣҲ־Υ˵ĸоǣһ㣬׿ѱЩʧؿǡ
ȻǸ˴ûаҵӿǶ㣬ѾˡҵͷЩԳЦˣǵһοҲ¶ı飬ʱû
ص̾˿˲ض׿ѱ˫ۡ
ǸʱĻ뿪ĻͲˡ
ϵ߹˹ƫе׿ѱĽ¡ԥһ£
ǵúܶǰڸеʱȫû˶ϸ˳ЦԼһĽؿطɱҡʲôʱԼҲԷºÿӰ
Բ𣬰򴫸Ǻ𣿡
Ǳߴ׿ѱع񡣾ϣſ֣˼ؽǱ˹ȥ
ҺǸʱûʦĻ
΢΢ü¶˲ı顣
ȻҿĻһӡֱҶ룬εʱܹȥĻǾͲ˷ôʱ¼ɺͻˡΪǸʱʵ̫ˣҶ֮ôȥֲ
Сĵؽβ˹׿ѱЦעȻ 
ԣʹԺ󻹻鷳ҲΪ¶ӿġ
˿׿ѱ۾ǰض塣
һ˵Ҳô
Լ֮Ϊ鷨ҲԷһɥʲôֵúµأԼҪȫǰˣҲԲڰɡ
ס˱֣׿ѱЦҡҡͷ
ֻҪһͺá
˫ֽһ׿ѱŶԼǰͷһһһؿ˻صһϡ





 46 

Chapter 46

ʱĵȴβؿָ⣬е˵ȺѾõĿЩȲسſ￴ȥѾһ²Ըֵɨһۺ˹ζ
㵽׻ҪҼΣܲܲҪˡѾȼ͸ͷ˿ǰ꣬ϵıȴͱˡ
˴̶Ľ죬̧ۿŵϱĬһ֮󣬻ǿˡ
׿ѱ˶û׷˼ˣְҲѾ;˵ˣΪʲôôô
㲻ǰ˵ʿɶֹô㻹߹ң˵ҲԶôõӦã˵أĵȻ˵ĻȴȻѰκλڸĵɫ
㵽Ҫӱܵʲôʱ򣿡
ѹ˵˲ŵһӭ۾
ֱԼȥ֮ǰ㶼ᶨΪһɱ԰ɣ֤һǺǰһбǺһˡΪɱ˶εĻҲ˳׷ֿ׿ѱôĶô
Ұ׵ûκα飬εû˿ϵĲһԹš
ŵȴѾˣǰñˡԣ˵ѡԱ˵Ķûɣ
ƿĿ⣬һˡ 
˵ô
۾ɢĵһ仰˵
ҪûʲôĻȥˡʱͬѸٵվתߡ
Ǹ¿ʼͺô
ĺͣ˽Ų
ҪܳһʱҲûйϵοſǸԥıӰЦ˵ҵ㡣
عͷؿΣȻصͷ

ȻǰȻкܳһξ룬дһЩֵĻȴѾ׿ѱˡص֮ǰŹ˲һµĵط鷨Ϊ󲿷ʱֻܿѧҲ׿ѱչһʱ䡣
ʦټ
û׿ѱǻ֣ѧܿʧ˽ſڡ׿ѱֻÿЦõؼԼĹİ
廹ô
׿ѱ̧ͷпſڵˣǳЦŵ˵ͷ
ǾͺáԶЦ̾˿ҽǺġ
ѾȾغڷ˿Ҫǰ԰׺ܶ࣬ȥ׿ѱһֲֹ̫۵ԤС
Ѿʦˡ⼸һֱ½½׼סԺ飬ܴ¸ڿʼҪµˡ
Ĳ
˿һ¶Щɫ׿ѱЦ ţϸɢˡ
ԶӵЦ׿ѱһ㶼ܲԷ񻯵ʵСɶԷǲֻڿЦ
롭žǱӦɡ
ԶЦߵ˽ӱߣϿ˿ƣԳصĽŲȴ
һ¡ʵ쵥׼ײ֪ˣǹԼȥǸطġ
֪
˵ϳ˾㵵ı顣
Ͳµˡ׿ѱõĹİһߣЦ˵Ե޹ôҴǸطȥء
Ϊʲôûа˵
˵˵һģô
ڵ׿ѱ˵ֻҪŵʱǸ߾㹻ˡ
ԶӵǳһĨЦݵĻȡ 
׿ѱȻǸ׳ա
Ҳɡ
վ˵ߵӹǽϹŵ鷨¿׿ѱʱ򣬻ǻЦݡ
ʱĻȥʦɣû˵ǻǷŲ顣Ͼϲѧκ˶ˡ
׿ѱص˵ͷ һġ
ôûµĻһɣԶߵ׿ѱߣĹİģٴȥǸطˡ
òشӶԷûԼĹİ׿ѱ˵۾΢Цҡͷ
һ顣
ϵĶͣһ£ǣƺܿ׹һʼ硣
ǣټˡ
ټ
Ȼ˵šټԺ󲻻н˻Ҳ˰ɡôͬʱ׿ѱعͷŻµվڽչЦ
Ҫ͡


ܱһЩʱ䣬׿ѱǺһԶ·ȥ˼ơơ߳ʱ̧ͷһգɫϦ͵ůĸо׿ѱ۾
Ȼûᷢ֨֨¥Ԣ¥ݣ׿ѱó˲ǰ˸ԼıԿס׼ʱȴ汻ˡƺǸմӹϻƷ¶˴Цݡ
һˡ
ǣ׿ѱЦ˵

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ