ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ




ѮΥ뾳϶ɣ˳лձĲƴѧʦýԴΪ߼

λʦӦձĹ˾ƸŸôѧļͼձģΪǶ鱨ԱΪռ˼鱨ձɡ

ʦܵǿ뾳Ĵ֡˵ʵǲΪ˵ձΪָ߼Ӳձġ

ƸλʦձԹ˾ΥĳЩͳίԱᣨCOCOMͳίԱᣩĹ涨̲ܵͨҵʡһµֵֹġǰơܵŵע⡣

಻ 



һ аȫϵİѹ




1

첻Ҫϰˡ

ֱ֮ܲ׼䲿ָʾʱһǽ

ȥ꼯۵ĳϸ۲һǵʽá뷨װҪ󡢷׵дһݱ档

ҿԲÿ쵽˾ȥϰ𣿡

ŶԹ˾е֪롣

㲻˾ϰ࣬ȥϰࡣң糿䡢ϣʲôʱȥС˺Ⱥڵȥڽϣץסǵĸо

ܲ׼ǾǿɵˣºŽСסʱоͻ̬ƳƷ;һҹϵУϣΪһ˾쵼ɲ

Ÿһ׼ĻеԾⲻǻ¡ȣԲʱϰͺܺãŹ˾Ǯȥ档

ΪʮһյĹнʹ˸еֲᷳڹʱ񣬲ǰѹ𣿶ְѹΣա˾֤ȡĻôõ鰡

Żӭ׼Գ˲ɫ

ʲôͦãҿЩΡÿ쵽ϻȥǿɲ˸ɵ顣þҪ˾ְ񣬵ٻȥʱ򣬻᲻ûλأ

˵Щʲôѽǲңɵʽսҵսǰߡɲ˭ܸɵ˵顣Űɣһӽϸ˲ĶʹҴһ

˸߲ңٱϲҪֻᣬͲܰѵֻеڹ˾ͼ֮ͥһ˵ѰΣգŵİоԵİȫϡôİѽ

2

ſʼ񡣵˰ʱֱ֣߳ԭޡľ鲼ȴ˹Ⱦưɡȹݵ꼯۵ĳһ֡ʱɬȡޡ±֮𡢼µȴȥй䡣

ŶԴѧʱԺһλָɡеǳˡҺѧʱͬĻȫɹ˾֧

䣬һ磬˻ӭÿڷֺʱʱΣҲЩѡǰװɡ˾ү

Ƕڵ˹ͿȾưɿ͵ţ˵֮͡˵ûʲôʮ˳ԶٷǮ׵ưɵдѵ屨¡Ϊдǵ̸ʽмȡҵսԵͼı˵˭׷˭أ

ڵ˹ŮסءԷҲˮŮˣǽΪǼƽ飬ʹŸе졣

ȻᣬΪ˵ǷͬѰ顣

μӹСۻʹѧļѵʹᷳװΪʱС

ÿƯ˰֮𽥲һļįоȣÿûȤ糿˯ܾûģǰҹƣǲɢ

ϲͣԲһ߳ϲͣһ߿ǽȥֹտʼĽ׶λһȤȴһʹࡣ

ԽԽˡ

ӵĵ˵ԼҲò壬Ҳòˡһֱڹ˾еˣһŵɵĿҰȥͰԼʧˡ

ò׻˵飬ϽضεסúƵһʱ֮󣬾˵ϴ͡ҵˡֻšӡ

ųɹڹ˾ҵʾȻܺãд˱ܷãһ׶ûС

˾ͬº鶼Ľеǡò¡ȴΪԶк͹¶š֡һֱȥ᲻ᱻ˾ΪأΪֲա

ʵϣڼ䣬ʱȥ˾㱨е֯ṹѾ仯֪ԽԽࡣԼĹţʶҲ࣬¶ˡʲô˵ı顣

׼˻صʱҪ󡣵׼䰮˵

񣬲Գڹ۵ר־ȥǲյЧġ

ʱǹ˾²ʽģֻǺ׼˵ָʾ

׼ΣʹŸеܣ׼⣬û֪ڴҲΪѾְ볤ڲ١Ҳ˵֮˵ǡò¡ʾĽȴ¶Űɵı顣

Էǻɣ̬ǲ˻±ˣΪ˵أ

׼ְ˱䶯᲻Ϊ˾ڲû˽ˣӵأ

źȻ뵽һֱ׼ͶĲ 



ڶ èʧ




1

֮Ǯûйϵһҵ¤͸ǵġѪͳèҪǶ˶Բ¤

ŴƯ۾ŮͶԶʧĳһסŮʹֹӶ߼ʽŮϵķƷҲǸ߼۵ġ

֪ˡʲôʱ䶪ʧѽʧʱ侭Խ̣ҵĿԽ󡣡

ڿ˵һʧè֮С·һʵ

綪ʧġƽʱٳţǲǱ͵أκ˿˶֪һֻè

ظ˵ǡèǰҪѰҶʧĳĿˣΪࡣһǰһǳ۸ߡһΪԳﲻôԼܳŵ١

ڷʱԼܳȥè

С·һһѯèƷ֣֣ۡ䣺һꡣأԼûʧʱ䣺һҡ̶ҽΪһֱܽûй̶ҽޡޡִգޡϲʳʳࡣϲϷѣޡëɫɫ۾ɫɫĸףԺԱ¤Ƕè

ѯĸèڣΪлصĸȥ

֪ˣϽѰңʱϵ

ˡΪ¤͸ǵè

ͼҪѰʧٵèΪΪ¤Ƕ͵è¤ǶִĴμҡ

Ѱ˺׼ӣ¸ˮζˡ

2

С·һϲȤԽ˴ԼʮĹнһѰʧٳĹ˾֡

˵࣬ĶʧҲС·ġ֡ųȵӦ˶ΪѰҵ

֡ҵΪݵ漰ȫкĦӦʼ׶ι˿٣ҵú˿࣬ҵæµ

ʶ٣ҵûڰٷ֮ʮĻŴ󼪡ڴﵽ˰ٷ֮ʮ壬һƣɼ㲻

ǡѰֻڹèżҲҪѰȸģⷽΪ

Ѱҹ࣬ȽѰҡʵèķʱȹߡ

èĻΧڰ뾶ڣһΧڶҵ߳ΧģһʧܣèߣҲԵĶ͵ߡ

Уߵǵ֡£ҵĿԼ͡

ҵƽѰ졣ĻҪܳʱҵҲĸʺܸߡ

ʧĶȥȥʣʱҲҵ˼񵽶޷͵ĶﱣԺ󣬻ûǰĻʹ

·ϱ·ʱɨƴҲԵȥʡ

ֹ֮ͨԽӴɫ˵ȡ

һֱ϶࣬˶ߵࡣѹǺ˽ġ

ʱòҵ˵Ҫᡣһ뵽Ҫصʹ˸еǳѹ

С·º͵ض˵Ҫıܿġ

󿴵ĵص㿪ʼͬʱΪѲ飬Ҫġȡϵڵ߸дѰⱾҪ걨ΪڶھͽҵҲͲ׷Ա߻šˡģҲ̬һֱ֡

׼ίѰҵڵ˳ɹְ֡ԱίסլסԭС̫ż﷢˺Ͷʧèһµè̫ż񵽵ģèܵˡ

èŲƬպԳϴƬø׼һ˵Ҷʧ

С·ͰС̫żȥ죬̫ż䵭˵

Ҫ˵ĻҼèҪҵèҪǺĻҿҪоˡ

Ӿ˵£Ҳе˾ܾŶʧ鷳£⻹ǵһΡ

ǣ̫̫˼ίѰҵľֻèеȫһ¡

Ҳܣֻèҵģ˭ҲҪߡǿ߰ɡǱ˾۸ҡ

̬ᵽˡڷϣʧèʧΪʧռǣڷͥС·ͲϤˡ

ԷǸ̫ţҲǿж˵ԭȥɷһӪùݣɷ󣬽ùתøˣڸծӪҪһ֡ծʱ飬иڻŽСš

ڻһ̬òС·ް취£èȻҵˣȴܹ黹ԭ

ֻýʧֱӽˡ

3

㣬ҾҪشŶ㿴ʱͲסƹԢˣᵽظ߼Ԣȥס

ܵܿ˾ֿͷƵ˵ʲôŶĻ

˾㲻סʲôظ߼ԢҾʮˡǲȥһٶɰܵ飬ʵʵˣȡóɹʱ߽ݾɲС

ɼȰܵܡһɼ˵Щʵֵĺ׳ʱ־仯ĵܵܿ˾ǳġ

ȣƾҵı£һ²׬ʮԪǮ١ÿ絽ϴӵĹ𣿡

ٱᵽĻҵλԪǡԪע

ǣôˣײعѽ

ҿɲԸвܡôأҪķװϽڵӦһʺҵĹ

ɲǰӵѽ

ڵͼƹݵŮдҲؽӴ𣿡

˵Ļ

ŰɡһٹɵĻͲнӴˡ

˾㲻Ҫ˵λǽ̤ʵص·ɣ

λҿ׼һ飬ҪǳɹĻͿһӹӡ

˾һֵɣ

˾ȫĻ˳ȥɼԵܵܵĸԸвܴܵСͷǳڿҿҵŬ

ϳеʱ򣬾ͺͻϸԺ󣬾ͱåɡ

صåȰ뱩š㽶;ѧѾĽˡɼһߴ򹤵Ůдһϴѧ

˾ʱڽ㹤ĵﵱԱôְڷҵ磨˳ԡȡ桢ֵķҵշתڸʲôҲ֪ʮ꣬ݲƵķװо޿

ֻżعԢÿλ϶ŨΣζ

˾˵ڿ׼һ顱͹ȥ˵ġλͬʵԡʹ˸еһֲš

˵ҪǳɹĻͿһӹӡʹһʮһӰӵ飬϶һֻ顣

ʲôѽ

ɼ׷ʵʱ򣬿˾˳ȥ

4

ҹķεʶˡ˱˴໥ŵһͬǶǾеΣյ

û˼

˫ĸߴ˵̸ֻӡ

һ¡

ʲô£

С۾ԲǼ촽˵

ǰս̬䣬Ҳ˼

зۡ߱촽˵

һսҲˡ

һ

Ҳֵá

ô

ǺãҪҪг

ȥ͵Ѱ졣

Ӳ𣿡

оҪǹ֧

Ǯ䱸ֲɭϵĵط𣿡

һ

ֵط𣿡

һ̫š

̫ôǮ𣿡

һ̫ţһڻŽСš̫š˵ɷµĲƲڸծӪǮȫˡ

Ķ̫ѽ

ô˸һҪĻҾ͸ǡ

ǵЦ˵ģҪˡеСǮĹ¶̫ţƥǵ

Ƕûеɵĵ˴յһеˡʱ˲ŸԱ˫ĸߴĽй£촽Ľдɽзۡ촽Ľԡ䶼ʮꡣڶģ˴֮䶼ѯʸҲ֪

ѽ˵ִյһ𣬲Ǵ𣿡

΢Ц˵ȫɢһɱ˶һǳֲڵĳ嶯ķƻ 



 ˮЬŮ




1

Уܿ͹ʱġˣ˵ǡһͬʱҲܿʱ˵ʵĽ͡

ʶһ㣬ڴԼһԺʱʱֵضΣҲ˾Աźǻˣڻ̸ཻУ˽⵽ҲԼһΪԶк͹¶ա

شĲͬڼյΪ˾ɣƷ

дı棬һҲûɹȷԼܺõı档ķֺ˾תΪƷ֤

˾һʼûвűĴ㡣һǺ׼䵲ź͹˾м䣬ŵıˡ

ǽ͵ġԭְԱܲɡȥ²ţ˵Ǻ׼ܲһ¡Ե˵ȫܡ

ɹִǺܵġĶҲûУలοĻҲûСͨʱڵͬ鶼˽

Ĺ˾ְҺͰְ˵˵Ҹ⡣

ľĵ˹ʶģҶӡʸͩ˵һѧȴű硣Ǵ˵ĳμҵĶŷ˵ĶӣͲ֪ˡ

˸档

һû䵽ѧҹĵز

ȻӲȴ룬ʽԼŪߵĹ˾ߣܻӡĸһһЩ

޴ȥʱʱҺ

ӡģЦЦСӾ湻֮ڰְɡΪҸʵĵط

ʱæ

ŸеԼ𽥱ˡǣԼ˵ġ

ĩĵ˹

ŵ۾Ӧ˺ڰ֮󣬻һ¿ûˡò׽ύ鲻ϱ仯ڡѡ΢һиͻֻʣһˡ˾żضεĻɾ޴ȥˡ

ſˡӡϣûˣһ衣һλĿǰеĳᡰС㡱ŮˣڡӡԱŮˣϸҲ

ŷ֣ŮȻǡӡģȤŮҲ޶ԣΧˡĬ

ֻһĬأǶ֮ĬأҪ˺жˡ

͡ӡкˡΪŶ˼÷Χʵġ

ʱصĵƹˣ˺ڰ֮Сֱࡣ׶Ρ

ˣʱˡʣµǣ§һһվٲȻ˵񡣡ӡǸŮˣҲеһԡʱģб£ҲͶϵġ

ʱΧϵ¿ĽעŶǡرЩɫĿǰʱ䱻һߵǣ¶Ľı顣

֧ƻ󣬻ָĵ˹ӵˡŷ֡ӡŮ˵ȥ

ŻĵһЦȻǡ֮Ĭ

2

ıս˺Ȳ̫٣һСʱԪ̻ҪɣʵҪ١

ഺ뿪һ̵ԸһҲʵֲˡ

˵ĻСٺװС޸ԹҲЧԼݱģʱʼӪ

װСϽˡЩккĹнԱѧåɣҲеǮһϵͺͷЩмǵˡ

ɫһãʮµǮˡҲˡеһ˲ţûǮǮˣǰӡӣͺӡ

Ǯݺ;ʵ߲ܼ汸

ڱپʱһĶ

ľġˡ˹ˡĵ֣ͨ˻ӭ

ﲻĹУ˵йͨˡΧкܶĻǶ˵ĸоȴǵһ͸С

İĶ֮䣬ôγˡ˵硱Ǻ顣

󣬳ӡ˵ĸоеᣬкУγһա

еĴķװȺغãͷȫζǾƵġСķƷƻʮ꣬ôᴩ˰ķװƷǷͬѰġң˵ˡ

һǴӵܡ

Ʋ⡣ǴѧǸողᣬȻǶҪóȫ£ץסλүӡġ

̣ǿ˽ȡһʱ䡣еĽ˹˹ȥƵ˽˶ԷֱС

ʱе§ס˳ƽеģڶһʱȻ

ӵ촽˹ҽӦŮɵĹҲٽ촽ԷԳŮ˵촽Ϊ˱ݡ

֪УԷѾˡָ֮ȻȻڶԷֱС

ǳȥɣ

еС˵ʧȥ־Ȼص˵ͷ

3

̫˯磬Ϊǵȵҹɣ

˵

Ǯأ

ʡ

رĵطŷߣ߹ߡ컨ϱߺ͵ذ±߲ȥҡ

̫żͬס𣿡

ɽ˵ˡ

ûбˣҲûֻһֻ˶ʧè

ⲻǮѾ𣿡

ɽ촽Ц˵

ǰǮһɵĻʹƽγȥɣ

¸ոչι˫շһ˿ЦΪ֪ŪһɵĻʹڽγ

ҪͳƯŮȥסꡣ

Ե۷һ׹⡣

˰ҹʮһ뿪ʼжһʮ㵽̫żҵǰ

̫żҺھӼҵ˶˯ѻȸһƹⶼûУеĹȫ˯ˡ

ȥɣ

С˵ѾˣӲĴȥ

ߣĹһ˲Ĵ׵زˡ˽ȣѰ̫ŵҡ

̫һסôķӣ̫ˣкöշ䡣ŵߣǷ֨֨ھŵʱ򣬴ǰķﴫʻ

˭ѽ

룬⣡ҧ촽һվ

˭ѽ

˵嶼ֱˡ

񾫹𣿡

̫ţڱ֨֨ת塣˷ˡʱһֻСèڽŵ½гһֻԲСè

ǰè֣

̫˵ţȵš˯³̫ſվӰؽһԲ˵ĴС͵

ιסڣ

ʧ̫

ɱǿǿ

̫뵽Ĵʶ

˵ʲôǿ̫𣿡

¸Ͻס̫ŵ죬̫źݺݵҧסָͷҧָǸ졣ֱк̫žҧŲɿڡ

쵰

µСָҧţһֻ̫ŵĲӣɽ԰æУ̫ƴֿˣǣ󹤷;ƣˡ

һ̫ôôѽһΪָҧأ

ͷѪָָбҧӡ

̫ĭˡ

ˡ

ɽԵһɱˣɫˢס

ûа취һݡĥˣǮ

һ߳γѣʼǮ

ߵļԼʮԪֻֽдۡӡڱ𴦡

ֻʮԪ𣿱𴦻еģҡ

½ؽкһֻܵõʮ򣬾ɱһˡ¹ͱڳұˣֻһЩ־ݺ;ɽָһĶûֿ

ģ⣡

¿ڳѷô

Űѻɣ

ܻ˵Σջ

УϾҪġȻҲǮȥˡ

泷ˡ

4

ͣǰĻʹڳŷ̿ˡ

ޣ˵ʲôǮֻʮԪ˷һֻʮ򣬶ƨá

Ǹ̫ҪǲμӹٱյĻ˻лǣ˵ɱúðɣ

ɽ˵

ᣡû취ˡʮԪҲûǿѹûзɧʸ񡣡

żˣ˻ܡԽˡһٹɵĻͿһӹӡĺڣȴֳӡңɱһûбҪɱ̫š

ΪʮԪǮ׷ɱôҲ㡣ΪʧԲܱ

ӿʲôطҲ֮Ҫ˳źڰС·̫ŵļԶЩ

ƾɵĻʹڳȫʻš̥ĥƽˣĥأʳжĶֵɲҲ顣

ǿ֪ʲôʱҪêӵ̫ŵļԶ

ѽ

ɽͻȻŮŮؽк

ô

һֻè

è

̫żҵè֪ʲôʱ굽ˡ

èںλĵ˯һ˯ˣСëǵڴɽĽĥ䣬Ƶط

ӳȥ



ֿġ

ʲôֿģ˵̫긽أ

ιӡ

ϵĶкʱӺͬ˴ϡעèϣʻˣʹͨıƽγײһɲ̤壬ͣոܲһ£ɳûʲô

ˣһ˵ע˾һŮ

СűŮõͦ

½кţ»ʹڳýűԺʹɽҲѧµƽγߣ˾ϵŮ˽ץסеġںڰסլľŨܵסլûеƹ⣬ҲûгͨС

ּ

Եз˵õһŮ롣

ͽ飡

ɽв˵ 



 èĿɱֳ




1

Ӵӵ˹ȥԺ󣬱ͣշͣıƽγߡԷôͿűƽγе㡣ƽγشһĺͣ˳ĳ߲㷹ǰһСʱԪĻķȣ֮

ؽԿ׽ˣ̨ȥ̨ĹһҲûǼǾͰѷԿ׵ݸǾŷ䡣

˸߲ĺ˫˷䣬ڷԱߡ

ȵʲô𣿡

Ϊһʵ

ţȡ

ҡҡͷ

ɣ

룬ҵˣĬ֤ݡ

ҸеԾ

Ծ

Ǳ˴˻֪ΪԼĴ󵨶Ծ

ֻһּǺţమҪء

ǴӺܶʶļǺŰɡǾǴӺܶлʶİɣ

˵ҽʸͩʸʸͩͩ

ҽбˮ̫ƽȫأ

һʸͩա

˴˱˴ˡ

˵֮䣬ʸֽͩ˹ȥֽǡҪϴ

һ¡

˵ѿʸ֣ͩ˵

ҿɲֻһξ£ҪΪŮ˿ɲС

ҲֻһΣϲ͡㲻Ը⣬Ҳſ㡣

𣿡

Ͼ͸֤ݡ

ˣҳԡһ¡

Է˸۶ԡҡ

ҹĽϣʹ˫õ˳ֵ㡣Ȼǳνϣ˵ȴһطǳг֮ڲϣܽϵĻʹࡣȴʹǲһҪ߽ĲԤС

˾ϻ֮ȻԸ롣ʳҿ̾Լθ̾Լ

ͷһΡ

ȫġӪҵ˳Ժȣûйȫÿ񾭶˷ˡ

Ҳһոտʼ

ʸͩе㲻֪Ǻˡ

ҪżǸոտʼ

ڹ˷У뵽˴һʼͲܶ˸ࡣҲþѧԭˣ۸µʹ˴ﵽ͡ʹʵ㣬ʹ䳤üؾ

ȻʹеǣԼ˼֮С

߳꣬붵ʹ˷һ¡

ů÷翪ӣţҲΪڲԶΪϢҹ˵Ļ㡣ԤѺŨءڵı仯ʹֵջԾӿŵĳ磬ˡ

ʹ泩ҹ

ȥأ

ﶼС

˵ĳҡҷ飬ޱȵġҲǳ͵ģõĶ磬ʹһַ·Ѿø߹λо

ضʱһڰĹսǴһ²ɵĻʹڳΣ֮ʳȻͣסˣΪӭͷոܻһ¡

ӦñͨǴС·ͻȻĻʹڳĹʸͩ򿪳˵

עΣѽ

˵ʲô

׶ţӰ³ʸͩܵظеΣգʹڳס·޷ߡ

СӣŮõͦ

һӰߺݺݵ߱ĳ

ʲô

ʸͩʵ

͸

Ӱʹߡ

˰ﶼԳɷӡ

ʸͩ룬³Ļ֪ʲôֲڳﲻ¾Ĵ˳š

Ůĳ

°͡ǣŵһһ

ק

Ժʹɽĳȥ

˭עѽ

ï}˵˵ţؿʸͩ

վס

ʸͩͻȻ³ȥ±סʸͩļͻȻ㣡͹ڵˡ

ιô

̫ɽԣһʵ漴˫ϥڵϣزָ죬εδɫճҺ̱ɫ

ͱ˹һʸͩմѪĵӶǶ˵ɣڵ֮ˡͷͷ̣ɥʧ˶־

ҡҡλεվĵĲʹڳȥ˵սľˡ

ʱʸͩص˾λϣһˡѪԺʶһʼ߾ͺˣѾˡ

2

С·˺һµèһ׼ӣ׼ΪʲôûèС·˵èھԭСμңԭ˵èԼģܾ׼һΪ

ô޳̫ܵѽƬϵèûֻèֵǮһ̵ꡣһ֮ǰèҪһһԪѣɲҪֻè䣬Ҫè

ͷطŭ˵ȷͬдģʧٵĳﴦڷǳΣյ⣬֡ʱ˺ҪƶԴѸٴء

ô˵èǼҵ˼˵ֻèģǲܽèǿдġĻͳ˵Էˡ

£ֻĵ˵

èԸ񣬴ϿԷΪࡣèͬʱȻҲУǺ١ϿԷΪȮɺèɣǰߴԸˬʣ򣻺ߴлװڶԸִ֣

Ϊ˿ͣȮɵرӦȮɵˣѰȫίиרְĳѰ˾ȥèɵԼԸϰߣͷԽ롣

һ£ǵ͵è¼Ǽ鷳¡׼ӵڵ̬ȣвϧɵͷǰ˼֡ϣԲ

С·һµְԱȥҾԭС˵

ڷֵĵ糿ȥСμҡ

ԭСסڸ߼Ԣ͸߲㹫Ԣ¥ʼ˽ĶһǡܷزĵضεһĿĽߡ

ԺӲݴҲ൱ƾɡӺܿԼξͿԳΪһԢСסڽһ֮ڣŶ

ȥҲйèʧǵһΡˣǲֵġԷǸˣ͸ð졣

Ҳйʧ˼ҺǼҵСˣ˫Ǣ̸֮Сȥʱѳˡ

̫Ųڼҵʱè𣿡

˵

ͳС͵ˡ

ԼĶȡҲС͵𣿡

İֳӡ

ΪڷϽԾΪǱֹġ

ԼĶȡǲ̻С͵𣿡

ץסз⣬ԼĶҲǿû𡣡



е벻ͨӡڽ̸˾ԭСμҵǰ档

վǰûлӦһ㶯ҲûС

ȥ˰ɣ

С·ҡҡͷ

ѽûš

ţſ֨һ¿ˡծ̫ţ᲻žͳȥɣ

̫Ĵ

С·Ӵ򿪵ŷߴһкȻûлӦû˵ӡ

ǲ

Ҳš

ҲǴԺġ

֮˶ӵļһ㶯ûУɲ֮

ȥɣ

𣿡

ʱ򣬰е㾪Ųˡֳ︡ľСľʬ塣

£ֻˡ

˾ĵؽ˴šһһ΢ȡľ״ڹţһַùĳζ

ԭ

ڽŴֺһ˻࿴һ˳ǰȥԱߵķųţĵƹ©ˡ

Ѿ糿ˣ괰û򿪣ƻţ

˼ţҪеġסŵķ϶ڿӡ֮ûогΪǰһ˼׼

ʮʮңѰҵ110绰ţz𱨸˶̫ź¼

ֳסֵ͵صһҶᡣȥĵСȽ֡ΪӸĸо͸ĳסżĺơ

ȷɵڽĽֵͨĵ·ȫ·һ󲿷Сסլ֣סլܼԹĺͬԭС̫ŵסլеһңǾסȨס˺ܾõӣռ൱

С̫ŲԶһϯﱻġĺۼɱ

ġӵҲĴָӡָӡָӡƲ⣬ֵ൱󡣴ͱ˴Ѫĭ

˴˯£ϵز¶˯µ°ڳţ˯µߴ޳Ŀ㣬ûб۵ļ

ʬͷŴ봲ԼԶȥȷϯ档

һߵĵƻţӹš

зҶĺۼͷԱߵļļҶеĺϼԼٰʮԪۣͨûֽ

ڵ¹нָԿףֻֽзϵСǮǧԪǮûˡ

ߵĲĴ˿ˣǴġʬƶʱΪʱʱ֮䡣ֳʬֽԺѰ̫ŵķʱ˾ѣʱɱֻֽˡ

ֳĸˡƶ֪ǶʮգţzѲָӲ

3

ûϵɱ¼ķС·Ͱ󣬾˾ڻеĿꡣٸʵ׵׷ʣǻ֡

ʹһ˵Ȼɷĳ档ʵϣαװɷǰȥҲǴڵġ

컳Ƕ˵ɣʹСμҡ˵ȥСμ˵˻Ҵĳǳﲢ

ֻèĶѽ˵èһֻӶûС

ǰԱԷǳɵĿ˵ҿڳһλʶ̾þˡ

èһ־ҹԵĶҹѰװֵͲ칿èϲԵľޤֵߣҹڽϵͷתεĳѰҵߣΪɵˡܵٵְʡС·ҲϹ̾λ̾ʶġ

ǣèȥأ

λ̾۲С·ɫʵţţzһλḻ̾ǽţzţ

û취ţҲ𣿡

С·ܲζ

һ㣬ֻèˣ˻ɡ

ֻèʧģҵһɱˡ

˵ĻӦûصԭڸܰɡǡ

ĶҲҲ֡

ôѽ

˵ԶġèĻΧǰ뾶֮ڡΧҲʮʮķΧĵط˼ҵĴ±ߡϻ򷿶ϣû̵ĿҰϡ

ôȥһ

뵽һ

ʲô

ûпִأ

ְè߸ʲôѽ

ֻèֵǮҲ֡

ۺͽָûߣèôֵǮҲ鷳Ҳһ׳ΪưĶġ

ǲèȥء

ţһĿɿڴ

Ըˣܸܿһˡ

ɱ˵ǿܰѱɱ߼èǲ鷳èҲᱻӵġ

ҪǸûзأ

˵ʲô

èûעʱ굽ǵȥˣҲûʲôֵġһ·֮ǲŷèڳߣʱèӳ⣬ҲԶԭĻΧˡ

Ȼ

ţڶС·̸Ȥ

ǣĻ͸ҵˡ

ţĻͬζ

ҿֲߵúԶ

Ϊʲô

ԶˣŲ֪ɱ̫Ƕ൱Ǯֵһס뱻˲Զĵط

Ե̾ˡҲѲ

ֿܾͲĵط

ҵèʱ֪ͨǡ

ɲҪٻ

ûлѽ

ǣ䣬ȻίУΪһ졢졢졢֡ϻûҵĻΪѾ߳Χ֮ѾֹͣѰ

ѰδֳյʱԺ鱨ṩ鱨ȷϵѷ񣬵Ϊޡ⣬ʼ󣬷ֳʱδͬһʱ˻һ롣

һѲԱһ칤Сʱ

һСʱڽϸȥѰҶʧĳһ൱ĹĻһ޵ĸоԽǻԽбҪҵ

κò׽ҵˣʰȴ̶ܾɱ˷ִʰｫɱѳˣд֤ʵΪ⡣

£͸ҵ˵ѽɱˡɱһСһ㽫̫ɱ֣ɱһֻè

ĿɱֳֵҲˡ˵ܹһ൱µѹ

ǣڽӵıɨƲѯĽ˵ûзֶʬ塣Ҳûб 



 ʧܵĳ




1

ܵܿ˾˵ҪشŶԺһֱûлȥҲйؼҵʱ򣬵ǹ죬塢Ժ󣬲֪ʲôطͻȻͻˡÿζǽƣտҲ

̻ʵسɼķˣ˯죬ͷָԺֺ׳

ɼȥŵܻܵһڡʮ죬ԲܻܵҲûбŶˡȥһҲûй

ɼܵȻ׳ʵϻǸӡѣȥҲйͨ¹ʺʹܶŹ촫Ѷ顣ܱܵȽȻС꣬ɼĸչ˵ܵܡ

ǲͨ¹ʻ򲡵·϶ܺͼȡϵأʹҲܹѽ

ҪûκɱɼԽԽķ

ɼԲȥ췽ȥõĻشûз¹ʺʬ塣

˾㵽ȥôýѽ

ɼڷȻû˻ش𡣰¹ȥˣܵһǷ¹ˡ

ȻǽܣԵܵܵһ֪ѹϵ͹ϵȫ˽⡣ΪûоˡΣʲôҲ˵

ֻһͲĵ˻һĸоûϢʱȥĵطȴȫȻ֪

ŲĵػصϼȥϼҵֳѾ˻ҪԶΪػһ¡ϣûϼңҲûеݼȥ

ûȥѰҵĵطˣɼ򾯷Ѳ롣ȥУﱻɱʬںʬɽϵӣҲʧѲ鷽Ӵȡ

ǣ¿˾ûκѲѶȺܴ

򾯷ѲԺɼ¾ԼȥѰҵܵܵ䡣ܵ˵ڿ׼һ顱͡ҪǳɹĻͿһӹӡĴ󻰡

Ϊǲ£ɼûԾ̸ǣõܵܵȥǼ顱йϵ

һӹӵĴ飬һģһͬͬʲôطأ

˾һʱ侭޵ҹȹ

ǼҹȹȥʣҲʶܵܡȹݵĹԱҲʶܵܵѣǼҿȹݵֲ

ɼ򾯷ѲؼԺ˸˾˵绰

˾ڼ𣿡

ԷĿǺ͵ܵҪõѡ˸ܵ绰

˾ڼңǡ

ɼһԷǵܵܵѣһԷܵܵϢ

ĲڼǲƲѽ

Ĳڼңܵܺܳʱûؼˡղ򾯷Ѳ롣ҵܵܵҪ֪˾ĶҰɣ

Ѳ룬ǿ˾Ľ𣿡

ԷһѲ룬ǸеԾӡ

ɼ֪ܵʲôطҰɣ

ȥ˵ͽסһ𣬿ġ

ǿ˾𣿡

ҽβȥͿ˾һ̵

ҿ˾ʲôѽ

ҰѳˡһƾɵĻʹڳ˵һϣһֱûҵǲǳ¹ˣŴ绰ʡ

Щˣǻѡ

ܵܽĳˣ

˵һŮȥ档

ʲôʱ䣿

ʮҹΪƾɣȥ²УȰҪȥ˵ӲǿпˡҵĻ¹ʣһֱûлҸŴҵĵ绰롣

绰벻ǿ˾𣿡

ǿ˾ȥһҵ̵ϰҵġ

Ǽҵѽ

޸輿ֵġŦ룩ҹСԵꡣ

޸輿ֵġŦ

˾ûлؼ𣿡

ӽĳһֱûл

ǻǳˡҪϵĳӣûʲôԿ˾Ĵİ

ǽβɣܵܺʲôһ֪𣿡

ҺͿ˾ϵ뿪̵Ժʱ档һЩĵѹע⣬Ц˵ҲصģʲôҲû˵ŦСԵϰҲ˽

賵ʱû˵ҪʲôĻ𣿡

ûУʲôҲû˵ֻ˵ŮӼʻµϳȥ硣

֪ʲôŮ𣿡

ڽϴŮģ֪ضŮѡ˾Ҵ绰ټ档

ڳӵ£ԲˡǣѳӵĻӦܹҵɣ

ӺƾˣҪӵɽ߻̲ϣǻġѺһժ

ܵôɢҲѽı˵ĳӵɣ

ҲŶģȻ൱㡢ѻõġ

Բ𣬳ӵٵȵȰɡҪ跨ҵܵܡ

ӵ㲻طϣҲĿ˾ȥ򣬱ҪĻҿ԰æ

лл̫

һŮ˵õ˵İеܹ衣

ӵβĵ绰Ժɼ˼ܵܿ϶Ϊж賵ġ˾Ϊ˵ġ顱賵СϮ˿ҲҪҪǸ飬ýᱨġ

ɼ˿˾Ժıֽÿ춼ɱ¼ͨ¹ʵı¼ڴһ쳣˴լʣܿͱˡ

ǣԲǿ˾ɵġ⣬ھһʧȫ˶ˡĽзŻɣ˾ûйϵ

һڶڣʮ賿һӵԷծΪҵ̫űɱֽߡݾ飬ֳͱ˵жϣĸˡ

̫ŵסɼסԶΪ̫ԷծΪҵ˾ΪûǮȥ棬ȥǮ˾ɡ

ĸˣҲͻʹڳĳϡ

˵

ɼжơ

ٶ˾ɱ̫ŵ֣ΪʲôûϢأܷǣ֮ͬڷϷִͬɱˡ

ﱻɱʬɽ߻뺣ףǲᱻֵġһ뺣׻ף´ˡ

ԽԽ͡

2

ڶϰ֮ǰɼβԼ˰ŦСԵ档βڵͻ˾Ժʱˡ

βһԸˬʵĺꡣŶ¡㡢˶ЬװĹơͨͶһǳ׳΢ڵƤ͸⡣

˾˽ѣʹɼие⡣ڵ绰βĵһӡ󲻺ãΪβԿ˾û黹ʹڳ˵ԭʡ

һ棬Ͼϳˡ

Բ𣬽ĳһֱû黹㡣

ɼԷǸ

û¶ƳǶԿ˾ġ

μ溮ѹ˶Կ˾ȥʾġ

ŦǸ輿ֵСͬһͨӪҵСԵꡣʱ仹磬˺٣ȽС

̨ߣи±СӵСˣСԵϰ塣ֻĶƳһۣҲûдк

λǹ¿˾Ľ㣬˽һ¿˾

βϰɼϰԸȤĿ⿴ɼ˵

ʲôѽһʱҺûô̸Ҳ

ϰ۾Գɫ

񣬰ʾſ˾һŵˡ

˵ʵڵģܵܶʮҹӼȥԺ󣬾һֱûлѾ򾯷롣룬˵Ҳ֪һЩڵܵȥ

ǣҲһһȥʿ˵ȥ򡣡

ԣϰȡر̬ܵȡһǳõĹ˿͵бٵˣ⳶Ϲϵ

ʲôã鷳ġ

ô˵

ϰ¶ı顣

Ϳ˾һ˸Ǻ𣿡

β԰ǻ˵

мˣ֪ǵ

ôͿ˾һУûͬһʱҲû¶أ

ɼıʻķʽ

ô˵

ϰı˷Ӧ

𣿡

ɼץסŵעŶԷı顣

֪ǲǿ˾ˣһͬһʱͻȻ¶ˡ

˭ѽ

һŵˡ˵ĳ˾ߡ

񣿡

񣬾˵ÿԵõڽתΣ۲ʱкͷ˾档

٣ĹĽ

βԾ˵

λסϵص֪𣿡

֪

˾أ

Ҳ֪

ϰĿеźӡץסһһֶˡ

3

׼ӲȻŭ

ֲˣôѽʲôרҵ˾ѽôѽ

ʧǼ˾ܾڼɱȥʵûа취Ժ׼ӱ粵˵ԷܾҲǿжأҲȥ

һֻʵгսˡ

С·ľġֻè׼ǸǿһҪǽǿץסˣèܾҵˣٿԵõһЩ

ţ̾Ϊͨ˵Խץ

ȻһڹȥˣѲ鹤ûжչĶʮһڡһڹѲ鹤ȻͣͲǰĻͽȥ

һڡһڻҲĻͿ߳ĻΧͲˡ

εС·ĻΪⷽ棬дһϣ

ȥйһӣڸȥǰ˹ĦֹһԺڻĴ̷ֱˡԭǺġˡ˽ˡֳִϣԴ֮صԸˣʱˡ

ʱϳӡڵ߸ϡӡжƬơԱࡢ䡢ʧص㡢ϰԡϵˡͱȡ

Ѳһʮţʮţһʮţš

ϲ˵עĿʺܸߣЧͻΥΪﰮ֣ȴ˼

ҵ˳ڹδҵʱ˺¡ӡơ˺µķã֮ڡ

˳ﵱȻܺãû־˺Ͱ׷ˡֻûŰܱĬĬ˺ȥĶҪ˺һһɲˡ

˵һɣҪôǱ˺ˣҪôǱȻˣҪôǱˡ

˻ļɫŮдΥ档Ϊ֪ѰΥģͺ޹˼ɵظˡ

ѰҲмŲûջء

С·ԱǿߵΪǿҲϲèȻܺãֿԺСõĿǣûбɱһֻҰèʹǱܺõļͥèҰèҲǱҵġԽǱõļͥèҰèԽǱҡ

ںլۡèһҰèܻȥ𣿵ϺͶĺɨȡϵǶ˵ûзè 



 Σյ˹ͬ




1

ѲܲѲ鹤ǴֶԱ˽Ĺ۵еġԣ˽ⱻͷдֽŴġĽꡣʣĴۡеĽзֵԼֵǧԪĶʮһصĴ𡢺ϼǧԪĶڴ֤͹ƱƱֽ𲻻ܶࡣ

ǿֽ٣ʢŭ֮¾ͽɱˡڱ˵ϣȴ򱻺˽ǮͽǮ֣бе顣

ǣ˵ļϸծȴδߡ

ծ˵Ļһߵġˣֲծ˵ܶծ֮

ǣͱ˶еϵˣȫûɡ

ԸǰƵˡ뱩йϵˡɵˡڹ˵ȣҲ˵顣ЩҲûɡ

ʣµľִ߽˿ڡǣ˿ڴõһ̫ĵǮ鱨أ˵ӲĴӽȥҲȾĸоܲһ׮Ⱦһ̶ȵķﰸ

ǴףֳûвȡĿɹָơ

·ӶˣۿҪԹĵѲܲһѲԱӵһ顣ڲϵҲһܳͨʲô鱨йϵҲ

Щǡûзʬɱ¼ֻһǧʧ¼Ҳһһȥ˶ԡ

ţ̾ע⵽顣ʧʧٵӣ̫űǺϡ

ʧߵֽй¿˾ʮˡĿǰе޹̶ĴߣͶʮĽסһǽġ

סñڽӾ뱻˵סԶ

ʧߺͱ޹ϵ߷ͬһעĿ

ţѲ֮ǰһ˶ʧߵ߽һ顣

2

һڶ¼˴˫ûϵᷢ顣żȻõĽҲżȻ

ҵʱ룬Ҳ֣ԷҪ֡

ֳܻʸͩȫŶ˵ױåﳤүʸͩ˵ԷһҲ˼ҵĶ֡

֪Ϊ˱Ҷսġ

ǳмðΣձһŮɵˣȥδй

ʸͩ˵ǳܶ˶ԷġʸͩΪ˱սġʸͩս϶ҪΪֻǵ

ʸ֣ͩմ˶ԷѪ·ҲѪ㡣Ϊʹõĵɽõĵӣ˾λĵϡ

Ȱѵӵɣ

Σչȥ֮ˡͣ˿յصĲݴԱߣ³ȥӵӡ

û¶ˣġ

ΪʹʸͩģС˵

֪ôˡ

ʸͩʱ˵Ķֵ

û¶һȥ˰ɣ

ҽȥɣ

ȥҽԺĻ

˵ǲȥҽԺ𣿡

ǶԷȡ֣ΪҪǿ鸾Ůű̵ģǲöҽ˵ġǶåǲȥҽġ

硭ûбҪȥ״̬Ļ

ָʲô

ǡ˵Ļ

벻ġˣҲΪ֤˵֤˶ġ

ʶʸͩ˵ھƵţܺĻһӱɸ֮Ͳ롣

ȣҸһ¡

һδ˵ʸͩЩʧ롣

û¶㲻صġʱûбڳǼһ˲֮ҲûüǵĳţǲҲûмǵĳ𡣡

ôһ˵ʸͩʶֻǵöԷһɵĻʹڳɫͺȫǵáԼ̵˵ףҲֻǵǼ°ͣٴμҲϲ

ȥΣգȵҼҰѪϴúϢһٻȥɣ

ʸͩѾȫڲˡ

û¶ûʲôɵĵģ㡣ǽҹȻǳμ棬Ѿǡ˹ͬ塯ˡ

ĻʸͩȫǷˡ

ʻϢɣ

΢Ц˷̡

ҹסʸͩҪţ˵ĽǲеĲ

Ҳҽܡ˵ǻҪ󣬲˵ǻ̰˲ںǢϣŮ񶷰ĴҰпͬʹİ¡

˵˾޴ȷʽзԽζԽο

Ѿܷˡ

ҩڶԷĶ߼˵

ĵӹ˺üˣýȻûб¼

˵˰ɡһ͵͵ȥˡ

ôһ˵ʸͩǷˡеĲȫĨǵõʱ̵ʱֺأش̽صҪλһ̣Է˫̱ڵϣһֻ֧ѪһֻŵؿžžવصĵߵԼĳȥԺͲ֪ˡ

Ӵʱ˲ֵĸдƶϣɵľˣΣˡҹʸͩǸѪ׷ϵĶΡʱͶĻƬ̵鰲

̸˹ͬ壬һֹߵİĸСʸͩΪߵǸԻ󣬰Σˡ

3

ڡˡ˹ֿʸͩXŮӣŲ֪λŮӽбһʱҡͷˡ

ϴʸͩXŮӳμʱ൱áʱͶ˫˫߳ǲġ

ȻǣԺǶ˵

Ĺϵźܺá

ӡǳ˶Էˡ

ˣֱū

ǣǸŮʲôأ

ͻȻ־áӡūһ

ȻŮˣӡеǡ

˵ܲ򵥡

ķͶϰɣ

Ϊӡӹ׵Ʋ⣬Ǹе˼鲻ûеġҹԺʸͩūźŮźǸŮˡǸŮ˵ĿΪĶת̬ȷǳʸͩȴһʵĹɫ¡ŵū硣

ſ˵ʸͩΪXŮӵ㵹Ƕη塣XŮӵһһЦҪνĵսս

λԴġӡΪXŮӿţΪƷһһҪָʾ

ſXŮȥʱӡΪſվſڵŵ龰Ϊ֮Ȼ

ѾԽˡͶԵͰĽޡҪమĻŮľеֲ顣

ҹ֮֮߳ǰʸͩȨ

֮߳һ˵λתġʲô顱

4

㵽ְַȥһ¡

ҹʸͩһؼңĸ׶˵һʼ򡣴λõʸֻͩԸͷû뵽׽ϻؼҡ

ĵ׵ķʱںȾơ

󰡡ô

˵ʵûء

Բ𣬽С鿪š

һ˵ɡ

ഺҪú档

׵ı飬ʾ鲻

ǣͲƽСĻ£Է˼Ƕ˱ҵʱлûɣ

׶˵ƽҵĴŮʸ֮ͩĻǢ̸Сԭϻᣩ᳤ܣڴԼһǰ˫ף˶⡣ƽձƽţгƽҪˡڵĻǲƽҵ˾ľ

׮ʵֵĻ¤Եΰͼһ󣬲ƽҲԵõμҺܡ׮Ƕ˫о޴Ի

ƽҵСһλ˵ˣʸͩһͿˡƯʸͩҲԷһۿˡʸͩΪΪ¤Եļ̳ѳɶ֡

ȨҰĵ¤ԣԼɡԼĶӣʹ̳ԼľӪȡõĵ̺

ͷȻΪ硢ҡΡ˼ʶŷ˽л

Ȼû

˵ҪСҲȫ޳£ġ

ǡ

Ҿͷˡڽ֮ǰȻҪɾ

Ŀʸͩʹʸͩսս

ҲֹŮھл֮ǰҪɾҪŮˣҪȫɾҪеľݣԸǮŮ˵飬һ˵ýǮԽܺýǮ˵ŮȥҲ˵

ס

ǾͺáԷǲƽңĿǰҪذ

׶ʸͩ˵ʸͩԼ¸׶֪Ƶġ

5

߳׷ʸͩһ亹ʸͩԶȨʤ״СʱǿߣԲ̳иҵʸͩ롣

Ȱ飬ʹһ

ȻǰбסĽ·빲˹ͬ塣Ǹ˵ֿýǮŮˡ

Ҫǿ˦Ļǰĵ¼ͽع⡣ȻԼ˵ҹһŮ˼ݳʱå¶˵¼ʸͩ˵ʱǷǳġ

һҪù϶´ýҹҲ˸洵

ƽĳ˵ݺŵӰʸͩʹԻҲʹ

õ飬ۿҪһҹĻΪ͡ҹҪĹĻͲ䵽ֵزںѾˡ

֮ҲҪھл֮ǰ˦

ǵģôԺѾȥˡԼ˵ǸҲûϢ϶ԼֵĸоǴԷֻˡ

һϹ¡õӴҪֵåȴԼŮ˹ͬĻסϸɵϡ

åҪֻ˵ˣȫûбҪʸͩôȥġӡʵȥ

͸Щһ

Ů˽ʲô˹ͬ壬Ц

ʸͩһļǿŵʱ򣬷һ¼ 



 ·ϵﷸ




1

˶λˡڿүү˵ǰǶĳٻ̵ľǿɵ󻮲ݺ˳մ֢ϲڿӡ

˵þҪսҪں˱ʼʱԼҵͥԺȥСԶ

ڱ˵ڿӣ˾ȥ˵Ǹûָԭ״ٺڼ˲עʱ߳ţյػɽȥڡ

ҿħƵţյرסլһһڿӵĿյػеġ

һ죬˱żˣ߳˼šĿĵأȿ˵֡

סҽԶåʱûĵط

ůˣھıӱڣ뵽ȥڡ

˽šСåӵе·ɫʵĵص㡣

˲ڳɱåøɻµıⷽûгմ

뿪˵·һƬΪ֡ڴ±ߣӳɽ졢ҰСȰڵƤϣ޺̦ݡӪݸиĵ̣ɫռ䡣

ּ䣬˼ụ̂ʪ䡣

뿪·൱ԶĵطͣסŲ̵УɢµĻҶ䣬΢ִ谵͸Ҷӹ֦ķҡҷҶӳ

ͷӵһ鲻ȻĵطֻǸطĲݱ¶ڹֱƵġ߳˵棬ڵʲôƵġ

е㲻ˣǾԼòҵĵ̱ռƵġ

Ǹطһ£Ȼڹ˼ȥ

ǳȺܿ졣һͻȻеڵĶ˴ǶΧȥܿ͸˵Ŷ

һܿ¶˳

2

ʮգסڶе˵ļ110绰𱨸ڸɽз˺ʬ塣

ľȵֳֳڶеУåûĵطǰһ̬߼ץӵŮ¼ؾС͸ŮҪһ˵

֮̾ԱҲˡʬ屻ڵ¶ͷһ֡ڲ˼½ʬ˳

ʬǶʮҵӣزдˣλûдˡʬڳչε˫ֱϥǣͷ˫ϥм䡣ͷԼжʮǴҴææؽʬС޶ȵ

Ժ߳ҲδӴҲûö˲űеֵĳմ˷ˡ

ȱ˾ѲһƵֳ̾ʬڣƶԼ¡

ʬ崩źϵĿɵĶ£¶Ųӵȿӡ˶ЬմһЩǶİɫϸë

ߵıɫϴµдš¡鲼

ʬ岻ᱻֵأأûݵĹ߿ڴʮԪǮû⻹ǮĻҲˡ

ֳ棬˷ߵĽӡ⣬˵Ľӡʬ֮ʬȥˡͬʱʬ֪ͨ˾ȫ鱨ϵͳ

һʵʬͶʮҺһֱûϢѲģʮꡢְסñ֮ʮXƽׯġ¿˾ȫһ¡

ʧߵĽȡϵǰȷ塣

3

Ԥбʵܵܿ˾еļžɽУұдšʬͽʬĽƶϿ˾ϢϾ󲻾ñɱġɼֲԤУԤıʵ

ɼ֪ϼҵĳ֮󣬳ֻ˵æǰһ㴦ɣɼԳֵ̬ȸеߣڳֿܵܿ˾ͬ·ˡ

Ѿȥĸ㼲ߡңɼҲĸܵܵʬΪĸʹ

ɼؽʺĵܵܿ˾ʬ壬һ˰˻𻯡װССĹǻҺĵܵܵĹǻңûع

Լķеļ򵥵ķ£йԢھǰ졣ҲΪߣǳԶֻʣ¹һ˵ɼͬ顣

˾ѣֻβһΪ顣

ʵڶԲ𣬳û㣬ֳ顣

ɼ˵

ӵν㲻⡣ֻôûзأ

ְĳ˰ɣ

Ҳֻǡ

ȻǺͿ˾һ𶵷ɱ˿˾ɡ

ɣ

ڳϴ˰ɣ

ɼжϿ˾Ϊ˵ġ顱賵ġǣڰԺΪ֡ս𡱶ˡ

ڿ˾ȥڼ䣬һһλ̫űɱ¼˾һ¼޹ϵûн˾̫űɱ¼ϵһ

ǣٶ¼ĻҲѽ֮㡣ű˵ֻ̫ǱͷһǮôǮڷʱɱ顣

һΪôһǮͰ̫ɱˣڷʱɱҲûʲôֵġǣǲǹ̫кܶǮȥٵأ

ǣ飬ôҲ㲻ϡ顱һӷƵĿ˾ѡĿġ

Ǵܣԭ

ɼϵؽԼƲβ˵

ôһ˵Ǹ¼ǣǿ˾ɱ̫ŵ𣿡

Ҿÿ˾ôҲǱǿͬɱġ

ôǱ˭ɱأ

ͬɱġ

ͬʲôѽ

᲻ǮԺܵ;кŵ˴أ

ʲôѽ

ǿɲ֪ˡ;п˾ˡҪһĴܶŹĻͻȥ򾯷͵ҽԺȥȡǣΪǿɱ˺;з飬ԲȥҲȥҽԺ˾ͺܿȥˣǵʱͱˡ

ôΪʬ岻ôͬͰɽ𣿡

ʬˣǺͿ˾ͬʱСԵ¶أǿ˾ͬأǴ˾ļŵأ⻹㲻

뷨еġ

ô˵˾ͬʶ˾ְɣ

ֵ֪֪һֳšʹҲܱΪһǾͽɱ̫Ŷ

ʹѱɱȴڲĵؽҲ̫ˡ

˾ѣѶĻǲġ

Ҳͺ

βϣ費ᵽȥ裬ȥ͵ġ

ЩöԾ̸̸

˼Ҳɵġ

㲻ȥ˵ô֪أҲûϵҾ㻹Ӧȥ̸̸

ھԭ̫űɱ¼ʹѲָӲţ̾ɹ¿˾ʧٿ뱾йʱ򣬹µʬеɽбˡţ̾ҪȥĹ¿˾Ľʱ򣬹¿˾ʬ屻ˡ

ʱţ͹ɼˡ

ڵܵܳȥŦСԵ˵һŵҲͬһʱڲڸСԵ¶𣿡

ţڿ鱨ļֵΡ

ǵġ

ƶȵĹ˾ǺܶࡣҲܹҵġ

ţɼṩ鱨ŵ˵顣 



ڰ ֤




1

ʸͩ룬µĽڷˡȻֻһ˲ӡ󣬵ʸͩϵóɾ̵Ǹˡ

Ǹ˫հݡĿ׹ĳ̣ҲġʱԷɱ¶㲻ֶԷҲҪֵĽͷʸͩʶض˵ӡ

Ǹֻˡ˲ǣΪʲôʬеɽ

ʸͩαûע⵽ϢδеɽеʬʸͩġʸͩԼףϣҲû֤ݡ

ǣ΢ЦŶʸͩ˵

ڳ

ʲô

ʸͩףװ֪

ǻ˵̵Ǹ£

ñӼЦһ¡ʸͩװ࣬µӡ

ô˵ֻѽҿɲǵ¡

Ҳû֤ݡ

ҿɼǵáǸˣû

֤𣿡

Ҿ֤ݡ

ҲǴ˰ɣ

һ顣

ʲô飿

ŵĿʹʸͩе

ʱõĵôˣ

;ڿҰ𣿡

ǣʱǻŻŵģҪ˼񵽣ɾͳ֤ˡ

㡭

ʸͩȷشɻҲ˵ӵˣʵΪպ֤ݱˡ

ҲǲˡǶ֣ɾѲˣϱһָơ

˵ʬ屻֣ˡֻҪʬҲͲ˵ץסʸͩ㡣ȻʸͩõֳĿߣҪҲˣ˵пҲûа취

õʽ˵ˣȫʸͩˡ

ҴΪʲôɽȥأ

ʸͩڱȵĲ£Ȼƴ

ǿиֽ͡˵Էåһôһ¶⡣ʱͬһвܱ澯Űˡ

ں˵

ʹͬ鱻Ҳ̫Ѱˡ

ǱͲѰˣ㲻Ҳ˵㲻ֶԷҲҪһ˴£ܱѲԲһҹ﷢ʲô¼ûСɱһ󻵵˲𡣡

˵Ҫ͸¶һ仰Ҫץ㣬ҲҪ˵ġ

¿˾ʬı֣ʹʸͩȫİڲ֮ˡĿҲ

2

С·һһеɽ﷢˺ʬϢϾˡű˵ߵ·մŶëƶʱ䣬Ҳ̫űɱǺϡǶëҪëĻС·ǿɱ̫Ժè˵ȷġɱºʬĶ߿ʱ˳ͻͨƲ⡣

ǣʬʱûнèһٲܿ϶è

С·Լţ̾ţҲѾɵɱ̫ŵ¼еʬйţȡС·̸

ȻԶëжռ顣ѾӱˣԭСΣɼèëռĽܿܳ

Ժ󣬸Һ𣿡

ȻԡΪ鱨ṩߣȾҪ㡣

ռĽڹ¿˾·ϵĶëʹӾԭСμҲɼèëͬһë⣬ھԭСβϵۣ͹µʹһ¡Щ֤С·뷨ȷġ

С·ɻģͬһʱڷ̫űɱ͹¿˾ʧ¼ͬһֻèëˡ

ֻèҪôԼǿһߵģҪôǿһǿнߵġֻèҪǻŵĻܻɱ¿˾ǿ

ɼƶɱ˾ǿһˡûнС·

ţݴӹɼõ鱨ŵߵ׷顣ǹ¿˾ȥǼŦСԵĳͣһʱҲСԵ¶ˡйأɺأ

ţ̾׷ʱС·ӵһ绰

ҿ

һλŮˡ

ллա

ѯЭߵסַ

ҽбè

𣿡

ӵ绰С·˷ˡС·Ʋ⣬ǿһǰġǵʱ©˺һô绰˿ˣҵèǺϡ

ллҾȥȡסַ𣿡

ԡ

ԳƽбŮ˵סַ

Բ﷢ѽ

С·ĵʵԳƽб绰ҪǿһĻǴ̫żｫߵġǣԷܹ˵Լסַǿɱֳߵè

ǲǱ֪Ǵǿɱֳʧٵأ

֪ʲôʱҵˡҿܿɰˡڽżȻѰèһˣҲĵذᣬﲻȥˡȵ벻ҵʱٰҲãԾڰԭߣҲѹȥ͸Ͳˡ

ѹӡ

С·һ¶ԷʲôطģǿסˣûʡʵĻԷҪǿһйϵĻľ衣ò׶ԷˣҪΪС·Ҫ׷ʶյĻɾ޷ˡС·˵ԵĻȥȡͬˡ

С·֪ͨţţ˵

֮ҪèȡһװĹԱһȥ

ţأ

ڻ˵

ԷҪǿһйϵĻǲὫèġ

ҲһԷ벻ὫèǿϵҲǵΪèôġ

ǣԷҪǿһĻֳܽè˵Լס½

Էûкֳϵ˵֪ʲôʱèǴ̫żܳġҪǿһֳܳʱԺֵֻèĻûкֳϵͲˡ

һ벻Ҳ˵ôҰèԺôأ

èˣԺ 



ھ һȥصèı




1

ŵϣеĺ𽥳ˡ̽ʵĺģӽͷзƷͷȻְߵĸԣѾ͸Ĺ衣

һʸͩ˵˾䡰ʲôѱԷץסˡ仰ŵע⡣

ǵģһҪаѱԷץסˣĵġӡǸŮǰū͹ǣʲôѱԷץסأʸͩĸףѵĴμ¤ǶΪûкӣʸͩͳ¤Եļ̳ˡ

ȸXŮӵĿڡˡ˹ʸͩǵһμXŮӡŮӺһ˵˹ҪôаһҪôŮǻŮͬһҪǳ͵ĻһҲˡ

XŮֻһ˵һͰѡӡˡ

ŶXŮӺܸȤǸʸͩˡ˹ҹʱ֡

ΪʸͩߣѺӽǶһգǾܾ߽ӽġʸͩ˵ȥûй

һĩҹҲӵû衣

ڹϯԱҪʲôΪĩϯЩԱǲ裬ֻС

xŮӶʸͩʸͩͷվǽȥʲô顣

ſ׼ʱӽXŮӡʱԱӭλˡһ˼XŮӣԲı˵

ѽǲ𣿽ҹ˵

һʱ䣬XŮӵıţǾŵ˵ӡ

ιôǾʧӡ㲻ʶ𣿰Ҳôɣ

һЦԼλȥXŮӾ겻ӡʱʸͩˣкǸˣǱߵİĿתעߡ

ι߰ɣ

XŮӶʸͩ˵

ôǲǸ𣿡

ʸͩԾ˵ҪĶûأ

ҺȻߣҲ

㲻ֻ߰ɣ

ʸͩʧվ

ĶķԱ㵵ؿֻȥӰ

һֱעһ̵ţXŮΪ˶ܿкǸ˲߳ġ϶Ǹ˵ĳֶXŮӲ㵵ıҲԿǸ˵ĳָܴ

ԺߵXŮкǸ˵

Բ𡭡

ʲô£

ղǱߵλŮԡ

˵𣿡

ðʶ𣿡

ΪʲôҪ

Գı顣

ҵƬǹ˾Ĺģض

ŵݸԷӡй˾ƵƬԷһ˾衣

˾ֱʵ˵ɣǲҪģضĺá

Ϊʲôأ

Ůɡ巴Ļɫȹĸݵء

Ůɣ

ǸÿȹĹڿȹ¶ˣԭˡ

ĿŮɣʹŸе⡣λưġӡŮɸһʵ顣˵Ů֮顰ֻҪͶϣ˭ԡǶ˵ĹϵǼ˵ġӵߵ

ʸͩԸ˵λõߵǲģóԭڶԷץסʸͩİѱжϡ

2

գŵ巴¬߶ɫȹȥˡ¬߶վǰ¥¥Ϊƽգʱֽ磬ĹﲻࡣһͨľưɣǶݽǵߡһֻƷ˵Ƴһۣһ䡰Ļӭû˵

Ƴһ֮ޱؿ־ˡҲһŮ죬һֻɵĸоҲ͡һԱ߹ָҪ˭

˵Ҫ

Էش˵ˡ

ˡ⣬Ҫ֪ȥ𣿡

ѽģֻΪǽܶ󣬱һŲŲʡ

Ա˵ܿ־Ͽı̵ֵŮˣһ¾Ҫˣֻһ˵ģҲڶֻͬŸɵġ

Ժ¶ǵĽǮȣ;־ȽԸ⵽Ůѡ˵ȨûκƵķ룬Լ۸ߵʱ׬ǮĻӭԼ壬ʽѸٵЩǮ

Һ취ҵ𣿡

ĵԱһԪƱ

²ð찡

ԱȻô˵ıЩƲӡ

ˣϵصҰɡҷǳ϶˯þ

ڻڲҲ֪

Ա˵ţݸһде绰ֽ

ϲ绰롣ǵ̵ĻڵĿԴҪסĻҲڼҡ

ϣ󣬵ԷӦһι

һ

С𣿡

ǵġ

¬߶ҵġ

ԷǳԾ˵

ô£Ҳ֪ҿȹݡ

ô֪ǿȹأ

¶ŵĶԷһ׷ʣԷش˵

ΪǸǿȹݵ֡Ҳ֪ҿȹݡ

Է˵꣬ҪҶϵ绰ӡ

ȱҶϵ绰ʸͩѡ

ʸͩġ

Էſڽ࣬Զԡ

Ҳ¬߶¸ʸֻͩ㡣

Ҳ㡣

ǿɶ㲻

в𣿡

Ļһûл顣

ҪǮ𣿡

ǮһЩ

Է׽ŵͼ

˭ѽ

Ǹʸͩѡ

ʲôѽ

Ժ㡣

ҪǾܾأ

ҾͰȥݡĿʸͩ

󲻻ŵġ

ǾԿɣ

㲻ԸʧʸͩɡʸͩҪ֪¬߶ʵǾûкôġҪʸͩúദȥĻ;Բɣ

ˡҼ㣬ʲôʱʲôط

ھͳ𣿡

ڣ

׻˵²˳

ðɣȥ

˵ص㣬ҿȥ㡣

ץסʸͩİѱӽģϸˡʸͩԼݣҪʸ֪ͩݣòץסҲˡ

Ÿе˵Ĺϵ˼

ĸԣʹ̽Ĺϵ

3

סַĿĿߵסַȥһǶվһµ㽨ĹԢԤƼװʽסլȤôʵùܡ¥¥һ¥ϵķ䶼רõ¥ݣǳԱ֤˽Ŀǡ̸ϺĶŮ˵סűȽʡ

ķڶ¥һͷ

С·ӵĵ绰ţ֮жڰţסʱҹŵˡſڹšĿڹԢӡסҹϰ๤ĵƶţûйԱ¥µĴԱм䣬һ203ұƣɴ˿֪סķ䡣

֣ھȥȡش˵С

С·űķĺڴҡͷ˵

ȥɣ

ţ˵žѲԱǣΪ˷һԢΧС·˵˵ĻҲǿһġ

С·ţǰСҪʱ򣬰˵

ʲôأ

˳ŰָķȥڷԱýһСֽ۾սһϱŮСдţ



³ȥһ¡èڼҽлʹھҴˡϵɣ

⣬һˡ

˵

²żҵ˳䡣

С·԰˵Ϊϴεʹྭ飬ûиûе֣Ͳ˵Ѿһˡ

С·̾Ǹ˵

ţԲ𣬽ǰһˡ

ûϵ̾Ҫ·ץˡ

ǣе㵣ġ

㵣ʲôģ

֪ȥˡ

Ϊʲôʹ㵣أ

è˰ɡÿγŶèǻˡ֪ǰèèˣǺܺ𣿡

ر𼱵ɡֽϲд𣿡

᲻ǿһ׼èһ¸ͬͬе¹شǽèأ

˵ǿһ𣿡

èһ֤ʵֻèС̫żҵèͬһֻèĻҪǿ¼йءҪûֻèû֤˵ǿ¼йء

ΪѾ˵ֻèʹèͬᱻ𣿡

ҪǿһֻèĻ᲻Ὣèһأ

˵ʲô

ţС·ûб߶еȻ

㣬Ϊᱻǿһɱ𣿡

ǿһĻȫΣԡ

ǣ㲻˵ҪǺǿйϵĻͲὫèĻ𣿡

ǵġΪ˸е˼顣Ҳţ˵èǿһֳߵġ

ô˵ǿһͲɱɣ

Ȼáǣ׼è֮ǰͻȻèˣʹҲܲİ

ôһ˵ʹҲһֲԤС

ţҲһֲ

֮ٶһɡҲȥһͻ

ţȵֽ׶λȷǿһйϵԲֻܴ¹شèҪǾԭС̫żҵֻèĻͺǿһȫûйϵ

ǣûлΪк߹ҹĿԣԶԼȥʱùԢס˽һҶ˵ŮԱ֪ĹλԢסȫǴɫ鹤Ůԡ

ǰĿڵĲҵܰᵽġֻҪ֧涨ķ⣬κ˶סס֮ȫû˵˽һ֪

ھӿһＸΡӵҲǲ̫ˣֻǵһ߸ӡ

֪һֻè𣿡

ţʴҡ

ס߹ࡣΪй涨롣 



ʮ 뺣




1

ûϢ֮ѲָӲ϶߷˱ʡ

벢ԭС̫űɱ¼ǣ׼

֤ľҽѲ顣ԼʮԪֽΪʮԪĴһʯƷ·Ƥµȣûгȥ;еļ

ңˮʧǰùûˢϴĲ;ߡ

ǳȥһºܿͻӡֽҲдġ³ȥһ¡

ѲĽһҪƷ¹һάڲ˺üĵɽһ飬մѪҺѪͺ͹¿˾ѪȫͬźǣָƺѪصһ𣬲ȡԶյָơ

ѲָӲԾˡ﷢˱ǿһϵ֤

èʧһìܣķ֣ʹΪҪ˱ƵѲϡɱԭСεɺɱ¿˾ʬɣȫ˶Աĵһָͨ

⣬ͨѲסլõƬʼռǵ¬߶ȹݵĴڡͨ¬߶ȹݵĵ飬˽⵽ڸõ¹һʱڣԼʮ£ɫŮɵʵѲзֵʮƬƶ¬߶ȹĿ˵Ƭ

ЩƬУԱĻˡ˶Աȡ¬߶ȹʱڵǰ̴ͬĿǰûеѲָӲЩƬϵȫ˵顣

Щ˵ķӦ϶һģʽװģ˵

ûŮƬǱҵƬ

Ҳʹʹϵģ

ֻѣԷòڶǲˡ

ǣǶյˣɱ̫ǮˡûֱҪҲû

ţƬѰҴӹɼġš֣ûˡҲȥ޵ŦСԵϸѯʹûеõɼ̸ĸ

ֻȥ˽áơĹ˾ˡǣ๫˾ر࣬ӷװҵҵ硢ʳƷߡױƷҾߡ칫þߡװӹסլȸַҵ廨ţֻ֪š֣ûȥġ

2

鹤Խչʱ򣬳һ߹Ƭˣһλ۹˾ְԱʱͷ˵

һҵɫȹȥ棬ŮҪҵƬҾһţ⡣ǣּһΡ

ޣʲôʱʲôط

Աץס׷ʵǴѲһĲݳ̾

ľ˵˹ѮҲμһʱͱһȥڹϯ

ͬ𣿡

һӡΪ߰ûòһӡһкֳԾӣ󹤷ǿŶԷ߳һһʱкʹеΡʱһװʶŷϡʿȡҷʡأ

ʱһǸʲô𣿡

ʱߺܰȥˣһ߳ˡ

۹˾ְԱԳµӡ

ʲô

Ժһ



˵˾ĹģضһȰҪ

Ǹӵ֪𣿡

һƬҲҵ

һ¡

ŮģضҲΪ棬ΪʲôȥŮɱأ󹤷۹˾ְԱһƬˡ

ҵˣ˾š˾չİ칫칫˾

ţ

ݳɵô˵۹˾ְԱΪ֮һ

ʧˡԲƬܽһ𣿡

ã߰ɡҪҲûá

3

سˡ

۹˾˴˵Ų֪ɣ

ţݲݳõ鱨˵

ɣ

ݳǱͳ˵Ƕһˡ

Ƕ˺ǿһˡ

Ҳһʶһ㷸Ҳеġ

ûУǾȵ߻ȫ˽ʱɻ鲻ܰɣ

ȷ˵һͷ಻֪ԷйͬҲûʲôֵġ

ĻΪʲôԼͶԷкأ۹˾˿ԴкԼк𣿡

ԼԸɣ

Ҳһ칫칫˾ְԱƬϵͷǿܲƷ󻮿ƹɳﲻɱǿһˣһһԲϲ

һ㣿

۹˾ְԱ˵Ѯ£ź͹¿˾޵ŦСԵ伣ǰ¡ŲŦ¶͹µʧٵʱһ£ҲɺϡŵĲ¶Ҳбԭ򡣡

ΪʲôŦСԵ¶أ

ͻȻĳȥˣҲûʲôֵġҲȥ巳ˣҲǷʲô顣

ݳšغһţ˵

֮һŰɣ

ѲţΪο˵һš

żȥ߷õţͲݳ̬

ŴӴԼʮǰûϢ

ŵԷǳ͵ĵı˵

ɷһǰĹÿ쵽ȥӼȥʱҲһʱȥʱȥ

ȥҲй߹ҹ飬ô첻ؼңûй

û˵ʲôطȥеĻ𣿡

û˵

˾ô˵أһȥʹ˾ɣ

˾Ҳ˵֪ȥˣֻ˵ֹʱòϲ߹˾Ҳ߼һ˰ȥٵ顣Ҳôġ

ǶԹ˾ĵ̬ӡ

ɷʽӸԤȥйʮҲؼҵ𣿡

ûйι˾˵ҲصģҲģʱ̾ˡ

ðɷ̸ԭСΡ¿˾Щ𣿡

ţڱʼǱдָԷ

û˵

˶ӡ𣿡

ȫûӡЩʲôѽ

Ǹİйصǡ

ɷǸİйϵ𣿡

λӲŨˡ

⻹һ㣬֪ʮҹʮ㵽ɷʲôط׼ȷ˵ʮ賿

ʱǾԭСαɱƶʱ䡣

ʮҹԴӸĩҲϢɷж϶м¼Ҳһ°ɣ

м¼̫

󹤷ˡ

죬ңҹʮһġ˵ȥľĵ˹ˡ

д𣿡

ûСǣ̸Ůˡ˹Щ֡

ǰʮֵĻƶʱĿʼʱȻϻλԵŵļ൱ѵġ

ʱɷıкƽʱһĵط𣿡

ûиеɷʲô𣿡

̾Ĳʻ˵

ǣǿһֺùɷʵЩʲôѽ

ڽѰҿƷĵӡ˾ڽѰڰ칫ҾԷֲ˵ĿƷĵӡ

˵Ĺѽ

̾¶Ľı顣

ɷɾʮ㣬𽥲Զк͹¶жΪ˹˾ǲһֱ˾ż˳ĸоɷԼ¬ﵺϵСҰ˵ԼǡüЦ

ɺܲһ

ɷ˾˾ָҪ󣬵õĻشǣݹ˾Ҫټһ񡣡

ǲΪɷиɼأ

й壬ɷΪԼдı治ɶ̾ڹ˾ٳٲĵĹ˾ȴͬĵӡ

ǻڰɣ

ɷ˵Ǳؽˡ

б͵ļ𣿡

ʹһ˾ְԱһ;ͱˡһʧҵߡʱ̾һʧҵǿһͼ

˾ڲϸҲ֪ڹ˾Ƿʲô𡣡

ɷҵʱ˵ʲôطȥ𣿡

ڰҿȥġ

ȥ𣿡

ΪϳȾƣһ㶼ųȥһ㶼ǰȥͿųȥϳȥȥ

ûкͱԼļأ

ûС

绰𣿡

绰Ƕ˾򡣡

ϵʱһ𣿡

ûй̶ʱ䣬һ㶼򡣳㱨⣬Ҳͷ㱨˾Ҳ绰ϵָʾ

Ǻ˭ϵأ

Ƴ򲿳Ҳб˽ӵ绰ʱҲʱǲʶ˽ӵ绰ʹɷܲˡ

ϢϾʮգͱʧٵһ¡ʱϣǰǰҴӼȥģߵ㵽ŵ֮ȥġ˵ʧ٣ǻйϵ

4

߲¥ĵƹӳź档еҹĶȫںڰ֮У˹ľɫﵽ˼¡رǺˮͶеҹһγɾľۡ

öĿĵƲͶӰˮУʹбΪҹ˻ȡ

һĺߡwaterfrontʱ尶򺣰ߵ˼ĺߡŨص½صıԵ˼½صıԵ

ǣϢķảͷѾǺˡΪʮŵغع½ϵ졣

ʮŵصͷ֮䣬׶尶·һ߰زŶռŶĺߣΪչ̨ΪԼϢĵطߵ㡣رϴӰ˵㵽ʮ㶫ҹΪԻ͵ʱȤԱġ

޴Ĳҹǡ۴αȵĵƹõ¥ˮеͶӰˮбеľۡ

ң׳۵ľɫǼ¢ϻռˡͿ⳵ĳλռ¢ȥˡ

ʮʮңϢĵطϢԼһСʱԺȥĻǳ⳵̹ȥĿ˵Ļƽʱ̡õĻҶУٹ·ߵĳ;ˡ

ȥͷһͶҹһ̡û⳵Զ׳ɫˡ

ǣͷһͨб£ĵɲĻһ

ȥй

һʱڣɽַ濪ӪҵʮüûˡΪտ˼١٣ڱʧȵ٣ͷߡûлȷֹ׹ʩ

ɵһ̵ֻ̣ӵʱһ۾עˮ档ڸղӵ̵ٵΧƯһĤ

ˮܵйȾƯĤ֣ǰֻһطۻĤע⡣

Զƹҫ£һĤˮϻζƵʱɫΪ֮һ䡣ղûע⵽ͷĵӡӡһֱ쵽ͷİߣûۻصĺۼ

˵ϵĤӡ

͸ɫˮˮ±߿ӣʲôҲûп

纣ӵ⳵˾ķảͷ׹ı֮󣬶ảʮ塪XXảͷпĽ֤ʵȷһֱ쵽ͷߵ޺ۼﺣиεĤ󶫾ǱˮӺĴ̹˾ֳˮ

ڸˮһOCCںУԺ󣬷ֳ˾λ͸˾λһһŮʬ塣еļʻ֤дǣֱ֮ʮꡢ˾ְԱȪ塪XX֪ͨļ

ŮΪǰЩɱϸָͨı֪ͨðѲָӲʬ֤

Ϊڴˮͳһ׹뺣޷복Ѿʮʮ죬ʧٺ׹

ȥطҲ⳵˾ڳм£ӻб׹뺣¼

ǣε׹ش֮ͬȥǸ⳵˾ɲˣŵĳɲúúõġ

ɲģʩӡȻǲǰƶġ

ʲôȻأֳϸ飬ֳ׹ĳ⣬һĳޣӡ;ֹͣˡΪֳ̥ĺۼԣƶǳ׹ĶOOCC

׹ԭķ֣ѲָӲˡǱŮ󺣵̸ʱ򣬷˵ĴӱĵؿųǰƵȥˡ

˵ĿŮأŮأŮˣɱ̫¼УĹϵеİŮĽеảͷġ 



ʮһ è




1

Ԥбʵ

С·һţ̾˵

û뵽ڶĺס

ǰ·ɣ˵Ŀסɣ

ܲĴ󲿷˶ġźǿһĹϵڻ

˵ܹ۵𣿡



Ϊʲôһأ

˺ŮʲôɶŲǶ۹˾˵ģض˵ΪȰ˵أ

Ųǵҵİɣ

ǸʲôԸ𣿻Ϊ¶Ȱ˵ġ

һŮģض

ŮɿҲſ֪ܲǸְҵġ

۹˾˸߹ġ

Ҳأ

ҾǶ˼棬ΪŮ֮顣ҺԼȥȡèģͻȻȥǲġҪŮԼĻӦ֪ġ

еͻȻȥҲпܰɣ

൱ܵĹϵû֮ǰμһҲ顣

ʲô飿

ֻè

è

ӦǴèȥģȴûзèʬ塣

èǴӳܳȥ˰ɡèСܳȥûҲûʲôֵġ

˱ڳɡôˣ

ˮѹŪˣèӳܳȥ˰ɣ

˱ˮѹڳ˰ɣ

èСˮѹѹҲСɣ

ţȻ˵𽥱С·סˡ

2

֪ĲԤбʵɷʱԤСԤоԺзڡ

Ȼһ붫ĴУû뵽ġȷɷ֮ӻе̱˽׽Ѿ˰ꡣ

ӺɷĽϣûоҵĸ鲨Ҳûйҵ顣صķƽضȹ껪ڻι̵ʱɷͻȻȥˡ

˴֮䲻һһԱͨһһͿԷͼִﵽĬ£ʧȥ˹ͬİ¡

ʵźȥһΪһԳɫġޡ

ɷŮһȥӸе⡣ڴԺҲйϴӲõˮζؼҵʱ

Ů˵еɷǺͱŮ§ԺؼҵģûɷȻˣ֪һɷ򣬽ʹԼӱҵľءɷһд˵ǳҪ

ʱһǿҪӡ·ԼΪĨԼϲıŮ˵ζ

ӷһֱŪĸоŷȴһڴҸ֮еᷳӵ廻ζζ

ӻĿζܹ𣿡

ΪԼѱеԾĲɷŨҵİѹˡ

ŴŮ˵ζӣųȥġԸ⽫ζ

ǳֻз޲΢»ʱڷ޶˳ȥڷ羰ĵط׵ɭͣ³Ͷ롰רе硱С

ڣ޶Ȼݳȥ硱ܲ»ʱƵγ˷޶˵ġʥ򡱵ϣǲܴżȻĶȥġ

ô˵ɷһĿĽŮ˴ȥġ

ڷɷʬǰ̾ΪԼ𰸼йԭСΡ¿˾֡еıǺɷһȥǸˡ

ɷʲôϵأ

̾ʱ֧̾ȥʮҹʲôطǵ޲ֳ֤

ʮҹ﷢ʲôأȥͼݲ˵ʱıֽ

ϾͲ鵽ˡ̾ѯʵеһ˶̫žԭСҹﱻǿɱˡ

žǿɱ¼йϵ

Ӿ֮࣬еãȻʹû飬Ҳʹ˸еǳɻ󡣵̾Ŀǣɷǣ

޲ֳ֤鱾Ƕо޴ɵ֤ݡ

ӷǳɷɱˡǣ̾˵ɷ¼ĳǣ

ɷһȥıΪɱ̫ŵ˱ָͨͬһһͬȥʵ˵ɷ¼йص֤ݰɣ

ǣô룬ɷ̫űɱҲϵΪͱ̸߽ʱһƵȥġ̸ʲôأ

˵͸¶ģضĻֻһֽڣҵ治ܵ顣ֽ׶ΣΪʲô̸

ôɷΪʲôɱأ

ѲָӲΪǿһɱڣɷۡ벻ͨɷ򲻻ֿŮ˸һ

б

ƶǿһָͨΪŴͬ﹬¿˾ǣôҪ֤ɱ֮ǰΪʲôû֤ջȥأ

뵽ﲻһǶڳУ᲻᷸һʼΪɱɷ򣬶ܹ۵أ

ǣɷûбɱѽԹ޵ˣҲûе˭ѽ

룬ѲָӲɱıΪѲص㣬ǺϺġ

һȥǲҪ졣ǾȥֳΪ˽ʣŵʬ˵˴ѧҽԺڴѧҽԺͣʬɷġ

⳵˷ảͷǵһ֪ôط

ȻС֡ʵﴨӿγɵ˹졣

ʤ{ţ纣·ҹյ·ָĳĹ·˹һȽϵ̵֡˾˵ֹͣΪ˱̵ֻ֣⳵ͣš

ݵУֿܶࡣһ٣Ϳࡣ

гȺĸӼʳӻϵʳ

·һֱͨԶĺߡˮƷͷɷ˴׹뺣еġԿϲĵ¥ȺһŸٹ·ĺɫҡ䣬·ᴩϡ

Ϊǰ죬ﶼûеƹ⣬ӿһĹҰĻĶɳĮеĸֽˮľ޴ĹϦ֮ɢŰɫĹԣƯͲɫĺ

ȻҲʧΪľۣԭȻİɳɫĺˮ⵽ʴһΪаȻľɫ

ﴨĺӿڣ˻æشƽĺϣڲмϡܾǽﴨΪȻԹˮƣԼͥˮԾԷֹȾˮﴨȻһɢŶζı

ﴨ֧ŶĹһӣɷӵĽ鿴ΪĹأǲֵġ

ĵǸݾΪảġ

ͦƵĳ⳵˾ӽӺͺںΧţĹľϣڵһᡱ֡

һ㶼ûеĺںΪảľǻһʹֻԸ

˾ҪġĹ˵֣棩Ƕ֥¥ú˾óĵȡú˾óĴ¥мһ¥ĹסĶֻ¶˶һ֣Ĺߵľơ

Կʽɻӷܰ뵺Ͽպ϶ֹ״ķɻΪľĵĲʹߡ

﷽صͷӵߣ˱ѹĸӵʬ塣

ҪؼҸҪ⳵ķȥʱӸеһĶڽ¡һһֻëèߡһֻͷèȴͷëֳҡ

ʹͷèԺҲͳһֻҰèΪͷ͸Եңǵһ

è䣬û𣿡

Ӳһèһ߽һ忿˹ǵӣʹȥ

һʱѽèѽġ˴ʳȥɼĴǵںźءԼ԰ѳӵﻹҪ

˾߿˵

û취ֿģסڹԢֹ

ӿ߿ؽŵè֪Ǻá

û꣬һеҰè

˾ȰҪڵͬʰȻʵܰߵèӵǶˡëģвٳëϻһֽƬĶһһɫèСֽнһճèˡҪʹҰҰèӵˡĿɰèȻ࣬һëߺܽ׿ɰʵڲİӵ

Խ

վﲻèϿ͸Ҫʱ̽иͣ˾æҲǵȥ

˾ż˵

С㣬˵жģӵĹèͻĶ

ģʲôط

֮õĺϢ˼ˡ

мȥͿ˵ķȥ

ˣҵȥɣ

ӵþˡҪǱèסؼ˸벻ˡ

ǣסĵطϽȥͷΥ涨סΪ벻˵顣

ڸ᲻õĻӲпĽ⳵λİɽĻϵĶֶĹԱ̸Էֻè

ＯڵҰҰèҲбҰģġΪΪ˽ƷĶִġСݡ

ڽͨ¹ĶҲ˵ﱻ죬вĻ˵Ķܵơȴǰ죬˵ܹٴμĸʽϵ͡

ôѽ

һ䡣ĹԱͷش˵ҲͲٶˡ

ںͽӴıĶ޷Ϊģ˵һ곬Ӻò׽ֻè˶ҲֻӮʱ䡣ֻܼϣ֮ҵֿǼСġ 



ʮ ˵Ľ




1

ֱ֮ͱ˫˫ˣûзèʬ壬ʹС·һеƶ

ţ˵èܳˮ嵽ʲôطȥˣС·ΪȻ

ϡ˵һֻҵèʧٺı˱ǿɱˡڵڶò׽Ҫͻԭȥʱ򣬵ڶȥˡţ̾Ʋͱһ˵ĻǾˡ

źʬ屻һ֮С·ʶĶĿ˵绰

Ѱҹèҵ𣿡

ûҵ

С·е˷ܵػش𡣶绰ʧĶҵˡԷҵߴ绰൱ġ

ëɫ൱ͬŲѰҵֻèڽӣèѾ͵ȥˡΪ˵绰

С·һ˵͵ȥˣһ㶡ΪûҵĶġմ

ڸȥĻȫü

ľ񻺺ͶԷĽƵ˵С·Ҳ˵Ϊʲôءʧʱ仯ֻƬǴڵġ

ÿܴȫʧٳƬȥںͽȥ˶һΡڸոպ˶֮ݵֻèľ˵Ϊڽè͵Ժǲ̤ʵŸС·˵绰ġ

л˶Էĺ֮С·Ű򰮻ġ

Ҫͺˡ

ŷ̵İ˵

š

﷢ֵѽ

ˡ

һ˵͵մˣǳżҪˡķֳ԰Ѳ鹤شӰ졣

֮Ȱ˵

󿪶

2

ϽĶﰮģڸԵĳϵϡϵضɵļͼεɷ羰˹

뵺͵֮ĺˮ˺ӣ˶ųĺɫˮϵĶֻйֿ⡢ֱ·ӲݡʵĶԵشͶΨһĽͨǷûһʻֱ·ȥĳա𽵵ĹʽɻĳӰͶڿķϡֱִġʧȥ硱

С·ͰŶԿ͹Ŀ־ֱ·ǰʻ֮䵽·ľͷ·֣һƯĲ͹ĽûȤĿռľͷһΨһ˼ֹ

ĿĵذġմĶǣڴǰԶٺ÷֮󣬰𣨾󲿷ǹèֱ̼ԡϢȻڶٻ¯зٻˡԡϢʬٻԶ

ʹʹСմͬʱҲʹ˵ľʹСķ

ɽһɨPHPодڹè֮ǻĶķٻ¯ǲȡġֻҪһèģĹèֻֻнٻĴ취

Σ֮ʱˡľһ֪ͨС·Ļûˡ

һС·֪ͨ˵֣ˡ

ѽҵˣΪҲء̫ˡ

Ȼί˺׼˵ƽͲǳԶԳİίѰġΪ͵èʧû߽ίѰġ

С·еòûصҲòҸ

ǣҵߵĹܶԳʽиԤС·ҵľԸеա

ĳڼ˽ˡⲻǳһˣ;ǿɱ¼;о޴ɱɵ˫˫׹¼

ֻèܿĿɱˣϧè˵

С·֮ĵ뱾潫˳صʱ˳һ˭ֵʲôطֵġľĻشʹС·е㵡

߽ӣֵصǷảͷߵס׹ֱ֮סһ¡һֱ֮ӡ

ӱٴȥкһȥİµӼˣ˵һԵ֡

С·ԼķָţţΪ֮һ

ô˵ֻè׹֮ǰܳ

ֳʱôûзѽ

ǿΪˡһè͹Ͷŵòˡ

ߵôȥأ

ȻͷԼۿɷȥĵطɣ 



ʮ й




1

ڷȥ˵˹еĹУʸֳͩ︡ˡĳͣһĻ鶼ӡ

ӵе֪ʸͩٺͱӽṩ֤˵ԭСαɱʮҹʮңǶ˴˳ȥ

һװúСŮӺԺˡ

ʸͩȥŮǶǻżʵ˵

ʹţеԾǣڶʸ߽ͩܵ˽⵽ִĴ¤ǶԱȨ᳤

᳤ߵĸˣҪڸʡǵβְġ֧ȨĴͷĿִҲҪɷͷĿ½Եѡ֮һ

ʸͩΪȴ¤ԵĽӰˡǶPѧѧֳһҪŪõĻϷѹ

ĸ߲ʿǾţǾ١ǡְ󡱵ִܲμҵչˡ߲ʿִμǰ̧ͷ

ܵ˽⵽ʸͩĿǰƽŲƽҵĴŮ֮½Ǣ̸ҪǳĻ¤ǶҰģͽõʽǿ֧֡ƽʵλΪߡ

Ů˫ҵԤڱҵǰл

ţγһͼ赲ʸͩǰ档ʸͩŮɻһʵòƽ֪˵ĻΪһشϰ¿˸洵

ǣҪ˵ʸ֣ͩмì֮

ʸͩĳ֣Ѳ顣Щìܡ

ɱԭСεǿйϵɺܴ󡣵ԽʧͩǿһϵٶʸͩɱֵĻΪɱµǿһﵽȥأ

ûȷǱǿһɱġҲпǿһɱġ

ǹɼǣĻǿһȥ͸ˡ

ʸͩµĶϰźһɱǹҰ𣿡

ȥѲָӲĴǣǿΪ˷ס˽ı죬һɱˡʸͩĳ֣бҪ¿ˡȥΪΪ˽࣬ǿһɱ˵ȥĻζԼҲΪǿһһӱ

ң˵֪ʲôʱͻὫб¶ȥһΣŮǿͬҲ⡣ɱУҲһìܡ֮ȷʵ˵ʸͩ¼޸ϵбҪҪʸͩԸѯ

ʵ쵼뾯ۺ˫˵

ձľٷΪܼࡢӼࡢӳӡѲ鲿ѲŸȼע

2

ѲָӲҪʸͩԸѯ

ʸͩǶԾҪԸѯʸе𾪡

ΪҪԸ棬ԲǲԾܾǣ׾ܾԼӲͬˡ

ǵԸ棬̸ص㶨˸ķĻҡѯʵģǾ뾯ţͲݳڳЭ

ʸͩƲ׵Ȩƣһʼ̬ȾͺܰŵĲͶҡûӹλ̾۾



Ե̬·ʸͩ˵

ҸеԻ󲻽⣬֪Ϊʲôû鷳顣֪˾ˡ

ʸͩµӽӵŻԷ

ȻȻЩΪ鹤ĲοܵõЭĻϾͿԻȥ

ȻԲ˵

ʲôҪЭѽ

Ƚ̸ʹʸ̬ͩȻ

ֱʵ˵ɣбŮʶ𣿡

뵥ֱʵ˵ĿʼºȽģһʹԷ˵ʶơ

Ǻһ

ʸͩǿǿسˡ

ô֪𣿡

oĿ⡣

˵ڶһ˫˫׹ˡ

ֽ͵Ӷûű𣿡

ҶűôȤ

ǣĹϵ൱𣿡

ʶô˵Ҳԡǣ̶ܳȵŮкü

ʸͩĶҡ״̬𽥻ָ״̬λүЩͼӹףһӵȨ޶ȵչԼı졣

Уûǵ㾢ͷСǱϾǡŮ겻ͬϯʱˣӽŮӶ¡

̫

ʸͩ˽зء

ܹϵŮ֮һķʽȥһʵڿĽʲô̶ѽ

Ҳһ˹ƺһĳ̶ȡ

ĻɣһȥĻ顢ŵʶ𣿡

ڵ˹ľưɼмμ

֪𣿡

ʼһλү˵ĳ˾ĸְԱصԭĹλȥ

Сϵ𣿡

֪Ҳ֪дﵽĹϵ

Ϊ𣿡

ʵǲ𣿡

ΪǱɱġ

ʸͩ

˭˭ɱأ

ʸͩǲġûϻشʻʵ

ʮҹ賿ʲôطţ

ʮա

ʸͩӦ˵𱼶

Ǹ̫űǿɱҹ

ǣǣǼʲôϵѽ

ʸͩݶԴֱ̬ˡɫ԰ףȫͣشս̬˵;ԭСαǿɱ¼ĳǣʹûֱӹϵҲһ֪һЩй

˹¿˾ʬ壬ʬճèëһ㣬˾ɱծ̫ŵǿһϵˡڱ﷢ǿһɶָͨЩ¼ýˡʸͩȻ˵ŲȤЩſˡ

û˵¼йϵҲû˵ûйϵΪҹ﷢Ǹ¼ҲܰǸ¼ΪǴ¼˱ָͨˡ

ʲôʱʲôطʲôҵɣò˵ġ

ʸܼͩ

˵ģܸҹǵѲ鹤вοֵ㲻𣿡

뵥ֱʵ

üǰ飬ǲˡ

ԲŸǶ̫űɱҹû𣿡

Һ޹ϵ̫űɱҲãûɱҲãҶû

ҹȥľ˵˹ʵ𣿡

ʲôѽǶˣҸʲô

ʸͩԳԴ˸еԾӡ

ʮ߳ģԺʲôطȥ

󣬴Ǽݳȥ˰ɣ

ȥ

׷ᡣ

ǲˡ

ûȥס𣿡

Ҳ˵Һ̫ûйϵ𣡡

ޣô֪̫ŵסأ

ʸͩҧ촽е˵ˣѾˡ˵

Ϊֽϵǹ

㲻˵ŲȤ𣿡

֧ȥԽԽˡû׷ȥ˵

ôһʮԺʲôط

ǸʱźϾϢǶʸͩɵı⣬ȡΧĵĲԡ

ǵ޲ֳ֤𣿡

ʸͩûѪɫ

Զеϵ˶ѯʡ

ҪҵﷸҪʦȨ

ʸͩƵôк

ΪԸȡʱȥûн㿴ǷˣֻǽΪṩο˽һЩ

ľޱ˵

Ǿ

ʸͩԺţͲݳ

ܿɡ

Ҳ롣

̻ش

Ȼܶ϶ٲôסСйʲô̶Ȼ

ԲԲo۵˼Ĺâ

ǣûץʸͩˡ

ֽ׶λܴʸͩΪʸͩ¤ԵĶӣҪضء

ʸͩѯ¤֪˵Ļһʩĳѹġ˵ʸͩѯеҲһЩ

û¶סµ飬еĹֻ֪Ҫڲй¶ȥ¤ԴŲ֪

Գŵӡͬʱ¤Բ֪еĹ˵ʸͩеĹصġ

ʸͩûھԭС¼αװ׹еĲֳ֤ǰһ¼ʱ޶ΧСһ¼Χܴ󡣺һ¼Ŀʱ䣬ϢϾĵҹ

Ϊʸͩشʸ߽ͩе顣 



ʮ ײֳ




1

ʸֵͩĻһнŵĳ뺣ʱµĺۼһƶ£ʸͩҽԿʼڵꡢӹꡢҽе顣ûгɹĻ׼Χ쵽ء

ܿȡ˳ɹ¶ʮһոܱεıƽγ

дţ벿ﰼǰոԭ

ǳĿ𣿡

̾ʡ

ǵһĿˣȴŸ߼γ˲󡣳˵ǺʹӺͬ￪ĳײһ𣬳ͷ˲ˣ

޳˻ش˵ʸͩǱ3251ͳ170PsǿֱͲ25ɵķִͽγǰżʻ550CCͽγӥǰһֻСȸ

˾ûʲôĵطѽ

̾ʡ

ô˵Ƶģе񲻶

£

óطȥѹ˺ܵĳֳͼԶĵطȥճڳϵѪϴġҿѹ˺ܵĳŸˡȷʵе񲻶

޳һʲôйأ͵֪³Ļʱ֤

ʸͩɺشˡڴ֮ǰıƽγ˼顣Ѳ֤Գϸ¼飬ش

ĵճŰɫĶë

ëɼ뾮ԭСס͸ڹ¿˾ʬϵèëһգȫͬ

ѲָӲԾˣʸͩȷġһֱ̬ȵָӲϼ󷢷Ŵ֤õϼͬ⡣ʸͩɱֱ֮

ʸͩıý÷зΪʸִͩĴμҵĶӣɱŮɣĪִýˡ

ǣ֤ݣʸͩȴС

ȣǰˣ˵ǡʻʧʯǽˡʯǽ벻ˡ

ڷֵèë˵ǡͱݳʱ񵽵èë

èӾԭСμȥڶʮҹҹ̫űǿɱˡɱǿһĹ¿˾ڱбˡ˵ҹݳʱ񵽵èɣ

Ҷٱ飬ҲбĻش𡣡

ô㣬Ϊʲôļˣ

ô֪ء

뾮ԭɱ˽èأͬ﹬µʱʵʵڱеŰɣ

ûٹҲûɱˣ˵üˡҹҺ˵˹֮ȥPˡȥ˽һ¾ˡ

ҹȷʵȥˣҹǾ뿪˷ꡣȥԭ˰ɣ

ԭСεƶʱǰ㡣ҪȥҲ

ûȥȥУһҾͻؼˡ

˵ʱè𣿡

èû˵ǺʲôطŪֵġ

ʲôطŪֵѽ

֪ҹҸպʶģϸһҲ֪

͸ʶŮȥסֵ꣬ȥ𣿡

ȥҲûʲôְɣ

ֻèʲôطô񵽵أ

֪ʲôʱġ

ô˵èɹ𣿡

;ȥͣӲصèĽȥʱİɣ

Ǹʲôط

ǲˣڿյ֡

Ҳȥ𣿡

ڳš

ûзè𣿡

Ϊèˣûп

ʲôط

϶Ǹ˾λϡҿĳ

ĳĸŰɣ

ǵġ

ôȥ˾λǰţèôںأ

ìܣʸͩһʱܿ˵

ǿǰŵʱܵȥˣèӺ

èèԺôˣ

ϲͰˡ

Ǿʹȥ𣿡

ǵġ

ʲôطײǽĲǵˣʲôط񵽵èǵˣèںʲôطŪֵĲ֪֮㲻飬ˣǲ֪

ǣʵҺ̫šǿݳûκιϵҰɣ

Ҳ㡣̫űǿɱҹݳ磬ûвֳ֤ǿһɺܴŮ˻һʵһ¶¾ͽ洵ǣͰѷĻµɱˡʱһڳ˹ۡ

ԡ

ôԣ˵˵

žһӣʸͩɫ԰ףԶԡ

2

ʸͩȻϣתƵ˼С·ţ̸̾˺Ѳչ֮ͷ˵

е㲻⡣

ô֤ݣʲôѽ

ţʵ

м㣬ǳ˺èëЩ֤ݣûвֳ֤

Щһ𻹲𣿡

ǣˣһŵĳʱ˵İɣ

ǣ˵벻ʲôطײʯǽˣⲻŪ𣿡

ҲҲܲײʯǽˣײڱĶ˵Ը˵

ʲôأ

ȷ˵ڱĵطײˣԸ˵ɣ

ûײݵĺۼѽ

Ҳ顣ǳоɱɵˣΪڰʱڳŮϵֳ֤𣿡

˵ʸͩ׼ײΪ𣿡

ţ۾¶˸Ȥ̬̹С·Ĳ˼ľ֮С·˵ľγҲԷ̵ֽġ

ҲܷԸ˵ԭײ¼

ǣǱɱ˵ѽȻһЩΪҲ˲˵ɣ

ҪأͲ˵ˡ

˵ʸͩڱʲôط뽫ƽƵ𣿡

ţС·˼

ҪǸƵĻ߸ص飬˵ҲͲˡ

ûз¼ѽ

ծ̫ŲǱɱ𣿡

ǣʸͩûɱ̫ŵĶѽ

ͨӽɡ֮¼ǰʸͩҪǺ¼ǣĻȾ̫űɱ¼

ˡⷽٵһ£ʲôĵط𣿡

˵ɺܴϰҾýûϵһƵȥԽʸͩ˵ǹںˡ

᲻Ϊǽģʣ³çأ

Ҫô˵ҲԣŮɽӴΪϰɣ˺ŮɽȻܵ¾⵽ѰɣԺΪԼˣ˾һɱǲġ

ҪǺŮԼأ

ʸͩ˵Ƕ¶ʮʶģҲ˵Ƕ˵ĽǴǸʱʼġôԼɣ

ŮͶϵĻǲҪܳʱġ

ŮѵʸͩһӾͺĳһŮԼ˷ѽġȻҲһ֮һ侲ԷҪŮɵĻǮͽȫûɱԷ꼰޹ıҪҪǱŮץסʲôѱˡ

Ȼ

ţС·סˡ

ңɱֶҲ⡣ʸͩȻһˣʸͩòѡԷͱһʱǶ˵һĻеġ

һֵûɵĵطΪͱһʱ֣ͿαװɶԷġ

αװϾͻᱻƵġнɲբϽءȫû

˵ȫȷ

첻ôȣţȴϵĺ

ֻеܲɣ

Уֱʹ̾еա

ʵţλġ

̸һܲ𣿡

ҷǳԸ

ţǰ̽̽˵

ôҲǿһġʮҹ׼ȷ˵ʮʱʮǰȷʵʸͩһšԺʸ֮ͩϵ̫żǲ顣οʸͩûȥٵıҪ

ء

ֻè

ע⵽ֻè

ţʵèȥˡ

֮˵ְèˡ

èߵҲãèȥҲãʸͩǿĻèʲôطתƵʸͩȥˡʸͩǿĿԣ˵ûС

˵èת

ǵģֻǿһתƵʸͩȥˡתƣͱӴֽӴش塣

С·Ƶעţ۾

˵Ӵ˵ײһ𣿡

ţһ۾Ĳÿ˵ĸо

ǵġһ룬һЩҵìܾͳһˡ

˵ʸͩĳıոܱʱײ𣿡

ǵġ

ǣʸͩıȥԺѽ

ײԺȥᱻʲô¼йأȴһʱ䡣

ڴڼ䣬˫˫ȥˡ

˵ʸͩ׹¼޹ءĻûȴڼˡ

ţˣ֮̾С·˵

һɱ˺󾪻ʧ룬һһ£˫񶼲Сӭͷײһˡǿһ￴ڱкŮһʸͩŭգѰ¡ʸͩеҪ¶ˣ־֮£ʹʶض˵ӡ

㣬˵ʸͩ¿˾ģ

ţû뵽С·Ϊ֮Ŀࡣ͹ɼ˵ĵܵǱͬˡɱĻǺϡ

Ŀȫ̡ǿһʸͩⷴŹµʬ忪ˡΪԼȲܱҲȥҽԺȲѣֻýµʬеɽ

һɱ˶ʧʸͩ԰οҰʸͩȥˡèžε¼תƵġʱʸͩŻ֪ԷûСµʬ屻ˣʸ֪ͩȷʵɱˡ

ղ˵ʸͩҪǱŮץסʲôѱˡָ𣿡

ǵġεץסʸͩİѱɱµĵӱ׼պпŵİѱöԷץסİѱ²ýǮܹģܹùİѱ

ǾʵǣһʸͩɱĶͼǿˡ

С·ȫ˵ʸͩɱĶè·ʸͩıҲƷˡʯǽǡܹۡ͡ìܣҲĶȫ˷ˡ

ǰҲΪ˶աɱ¼ӡ˵ʸͩ׵ģҵĽչɱˡ

ʸͩƽγΪŵ׹֤Ϊ

ʸͩµõ֤ĻʹʸͩɱУҲԶˡ

Σⲻ˱ߵġǣҵĻҪܳ𣿡

Ҫţ֤ԵĻҲܹûĿ֤ˣͱȽˡ

ûĿߡ

˵⻹Ŀߣ

ǿһʬĻ顣ǵʱӦֳҪܹõǵ֤ԣܹɣ

ǵ֤ԿܶʸͩӲ֮ҪѲ

3

С·չһȱŵġڼٶʸͩǿײǰ½еġûײĻȫˡ

С·Ҫҵײĵص㡣

ڼ䣬֡ҵˡýȤԱˣˡŬյЧίˡ

ͬʱҲ˾ߡԶûи飬Ҳû֪ʶ򵥵ؽ˳ҵ磬ί߷ìܡ˻˵Ϊٷ֮ʮ壬ΪԪ

˴İ·ǻƵװѰӣʵֻǮʲôҲɡ

ڳֲɵҵߵͬʱҲ⡣˺ܶΪνĳ˩ʳеǡ

Ͳ˵ˣèҲһǹͻ񾭲һҲǻǣˣͱˡʧˣͱˡʧڷϣһ֡Ʒ

ǣмռλõĻԳûһĻƵĸˣûʸġ

ϵҪϲĻҵߵĹͺˡǣرϲֻռٷ֮ʮһϲռٷ֮ʮӶеռٷ֮ʮǳӶռٷ֮ʮʣµ˳ֲ̬ȡ

ʧٵĳܵȥˣԽǮ˼ңԽǲȡ̬ȡڳһɶԷǽѲ壬ǰΪΪȵɫ

ⷽ棬˼ȥʱһ˵˾ͰѶԷõﲢѰҡ

ĳ˶ԶϲӶֻҪһֻСһۣͱֵ

Ҫô˵Сɰ˹Ҫô˵źóüͷŤȥΪԴͶԴ˲ͬòŰӣԺöķӦԶķӦҲֳһ˵ԡ

ǣϲˣһϲˡϲضࡣ

⣬ͬϲˣϵҲһáȣȮɺèɣԸͲһͬһֶɱҲеֻϲԼҵĳԱ˼ҵĳȴġ

ԼҵĳĵּŰҰӽԼҵĳͽߡҲжԳﰮĳ̶ȳ˵İִȮ

С·ֹͨ۲쵽˸ʽΪ벻èϳֹĹԢŰҵŮд

нǰĹżңԸŮԡ

Ϊܴξܾȥ⹤͵ְԱ

èʧٺѰʮ֮õ̫š

йǮϷ򸾵èҪĸѧȵȡΧŶֳֶͼ

˺ͶһֱڻšǣеķٷչʽĲϱ仯ȷʵʹǵռС

ĿʹȻ⵽ƻҰʧȥϢĳΪرװ·ռҲҵĳء

סլӶŶסլԢȼлչֹĳǣҰԼ޷ȥڲռͻĳȫûҰȥءǵˣֻб͵Զϵͳմ

С·ĹǰѴӶﴦϵͳֵĳҪܵõҸ𣬻治ûش

⽫һʣܾ˵ԼӳŵĶʹ֮Ȼǲǵɶ

֡ġԼ顱ڶдšҪ飬ﾡҵС·Ļ뽫黻ɡ顱һġͨǵѵĳ㷺סģܱ˼롣

ʸͩѾʮˣȻϡС·ѲָӲʲôӰ죬Ϊţûϵ޴֪

ȥĻڼҪӳС·ȥؼҵʱӶ˵

磨˾绰˵û˺˺

ǵ߸ӵˡǣͲڵ߸ˡ±ӡšһڼ为˺Э

߸ӵˣѰҲ׷©˺δŵԶ˶ԷĻشϰ

ص𣿡

ˡҲ̾ȥΪûҲУԲŵ

ȥ

̫

Ҳǹѽ

С·û˳ȥʱڳΧͽеġȥʱҪĦгҲʱг

صһǡ

Ѱί˺׼Һ;ԭ̫żҶԶ©˺һȽϿ·һཻͬ洦һ߸ϡ

紵ܣ治סС·Ҫȥ˺۾һǵһסˡдţѰˣŮְԱŮӴѧѧѸ̸дŵ绰롣Ǵ󵨵

ʱصһˡһܹġ

˵ΪͬʱС·绰ʱѾޡ©˺кüţҲֻ˵һš

ڿѰ˵ʱԱߵһⲻԼֻè

ҲǴ˼ӵġԵþȵ֡˵绰

С·˺˳㽫ļˡҲ˺صϢһ֮һӿͷ

ס¸ʲôǽԭ̫żҸȥأʲôطȥҲûʲôֵġҲˣҲ顣ǸдҽԺе̨

С·ΪԼͣǷĲ¡̨ҽԺȥֲ˳·һŮɺСסլϵ

˵һֽͻšӡļŮȥӪҵʸͩ£ҲӪ

Ϊʲô鵽ȥأС·˼ʱ·ϼɲСĵ쵰

С·ͻȻ̧ͷӣҰֳӺڰĺͬ￪ʹӴ·ͨıƽγײһĳ档Ӻͬ￪ĳŹ¿˾ǿһ·ϵıʸͩ

ǵģ۲ײֳġ

С·ɵ˵

ô

Ӳؿ˵

û⣬ײĵط뾮ԭҲԶǿܵġ˳·һ˳źںͬӳ·ϵʱͱײˡ

µʬ屻Ժ󣬴Ϊץסʸͩţȥֳ˼顣ʸͩһòŪֵıͽٷûաȥΪ˷ֹ֣ȥֳƷġ

ǵģŴµһõӴ˵ʸͩھʧ룬ֳȥѵӼˡ

һֽͣǣͺˡС·绰ʵҲлϵˡС·Լе⡣ 



ʮ û




1

С·ǣҪ©˺ǸطײĳҲµĺۼ¼ѾȥüˣºۼҲʧˡ

ǣС·⣬ûбΪײ˳ɣû˶ĺۼȤҲпҵʲôۼ

С·ٴסլͬԿ·γɶͽֿڡ

·ϳܶ࣬ͬ塣һֻèңڵغ·ڸһֻֽмʲôҲû֡

ûС

С·ˡʱ̫ˡ

߸һѷŴһ˺ڼʰ˺Ҳһ͹ûʲôͬסլѷŴûгԵĶǴӴѰõļҾ㡣

С·Ȼһ飬˺

㳣𣿡

Ϊ˱Է£˵Ŀܿ˺ĿС·˵ͷϸһƤ࣬ȻǸ˺

ðһ£ʮҹ㵽𣿡

С·ץסһݵʵ⸽˺۵ĵط



˺̹ʵ˵



ΪС·˵ܴ˺Ϊ֮һ

Ҿҹ·ײˣ㿴𣿡

С·ѹʵ

Ǿ𣿡

˺ʵ˺һԾٶĴ澯䡣

ǣǱչ˾ˡ

С·˳ڻش𣬽ͨ¹뱣չ˾ء

޿Σҹﶼܡ

˺˵ָƵϮ¼

ʮҹ㿴﷢ʲô¼𣿡

Ҽǵþֽǰ棬Ӻͬ·ϵոײһ˫

С·ײĿߣ˷ܵòˡ

ôˣ

ʻ·ϵһһŮӺͬ￪еġеåԷеק⡣Һܺ¾ܿˣԺôҲ֪

˵ò㻹ǵ𣿡

Ϊܰǲˡ

˿ϲ˰˺ʲôҲǵˡһŮʸͩŲġ

ʧ˵С·Ҫ߿ʱ˺ס

ǼҵˣҲ˽⵽һЩ

˺ָŽֽǵ¥˵ˮԤưǽΧ¥Ŷֽֿڡ

Ǽ֪𣿡

ҼǵײʱǼҶ¥ķ˵ƣһְѵƹˡ

˵һǼſڹšɭơסַдǼǰơסҺûԽжԽĻҪ֮ˡ

С·΢ԥһ£һ·һλʮҵˣҵˡ

С·Ƭظһ¶˺ʻԷԳı鷴ʵ

ʲô

ô£Ѱҵèĳߡ

è

Է¶ȤɫС·˵ײʱܴ˰ĳתƵʸͩĳ

èת˳˼ҼҲèܵСһҲתͺˡ

ɭϲèС·ĹȤ

˵㻹ǵ𣿡

ŶԷȤ̸⡣

ô¡ҹĳӴһġ˾ۼ˫ˣһˡڶҵһѪΪûֽıҲû˵ȥ

ɭĻ˺֤ԣһµҲûСС·žɥҪǵʱɭ˵

ҲûйϵſڿһеĿȹݵĻΪرһǵá

ʲôȹݣ

ӡ23

23

Ҳ32ΪеѪϱˣǴԺġ

ɭﾫȷ˵

ȻӵûбһջС·һµ绰벾23޵ĸ輿֡빬³ȥҹСԵꡰŦԶС·ɭſڷ23ĻǲġǲǺʸͩıײһ˴أ

¿˾ͬ˵23ĳͣɱԭСεֵɺܴ

С·ѽĹţ̾ȥţС·̸˷23ľγ֮۾â˵ǳȤ

2

23ȹĦг߾ۼĵط˵ϰԽҰ˶Ախǽ컨MV˹OSơƤǶ𡢹סȵFLHһ𡢱RCBľRGƳƬ

ڲŽǿҵĴнײҡ֡

ĹУдɽԵ͹رҪõ긡ֳˡ23ȹݵϰṩ֤˵ȡǵֵĵһ֣ͳΪ񹬡

˶ڶʮңɽӲϰѧУˣԳбҵһȲμ˱壨ݳֱײŻǵɴ򹤡

ǶˣھԭСαɱ¼ԺͲ¶ˡһ23ȹݵĳ֪ɽסַ̾ȥҴɽʱɫ԰ףӴսӴɽʳԵסַǶ˵ļͥеȹнײ㡣ҳԶӵشɣеãȻ

˶ѲԱ׷飬ûеֿ̹ˡ

ûɱ̫ţΪ̫Ŵ˯˹кھסĲӡɱ̫ŵǹ¡

ʮԪǮߵ˵ֻΪʮԪǮɱ̫ţ̫ˡҲѾˡ;УӺһŮıһ¡Ǹ˧Ӵк˵Сĵ㡯ŮһѵһͨǰǴӳק˳еǿҪӣͻȻõͱ˹һ¡û뵽Էó

³ͻȻΪ֮һǽŪϳͽˡҲѹ͵ҽԺȥһɱ˵ͽ¶ڳˣΪôͰѹµʬеɽˡ½ǲɼӵɽϺͺ̲ˡ

²ɱģǱƽγϵеɱġǸú˧Ŀɺ޵ļһ

ɽԵĹʣ֤С·ȷġҲ֤ʵ˱ǿһʸͩĻ顣ȻԱֽһ׷ʵ

һŮеǸŮӺͽֱ֮ڷảͷ˴ƽǰɣ

ղһֱʵʵؽˣͻȻǿԷϡ

ǲʶǣûн˴ƽ塣̫żԺ춼ȥˣһֱ㲻ảͷʲôط֪

ӱֱ֮ʧٵʮյڶ죬ǶûŵĲֳ֤ǳġ

ʸֽͩѶݴɽԵĿڹʸͩɱºɼˡ

ʸͩĴϾѶ£ڳ˴µʵȻϽеʵ˵

ȷʵץסҵİѱȥһӡʹˣҲûз޹ϵһɱĳ̶ȡȷʵһеһϰͬʱҪ֤ˡ֤ɱԼء

ʸͩĿڹɽԵĿڹһ¡ǣҪʸͩĹĻ׹ֿɾûˡ

ǣ¹һִڡɽԡʸֵͩĻһڰЦ

ɽԵıйʹչں滹һ´ǽ

3

ѽ⣬ûˡ

ţıС·˵ɽԶ١ɱԭСμ¿˾ʬʸͩɱ¿˾ؽߣֱ֮ƽαװֻ֪˭

ȷĿǰܽ˺αװ¼ϵһ𡣡

С·ţĻ֮˵

ľ

ţĻ

ҿǻкԵĹȥûп͸ĵط

ܲҲ

һŻŶ䲻ˡ

ʸͩжд̰

ǣͬʱʸͩҪ֤˰ɡΪ֤

͹ȷĽ޺΢Ϊʸͩṩ֤ԵĻȻʸͩ

ʸͩȫûɱŵɡ

Գ۵˵

᲻෴أ˵Ŀţǳ˹ۡ

ⷽҲ˵飬ĿǰΪֹûзֿɵˡ

ۺһ°ɡ¼Ҫɵġ微ԭС̫űɱ¼湬¿˾ɱʬ¼籦ֱ֮˫˫ȥ¼Ǵɽԡ£ʸͩʬǴɽԣǶϡ͢Ի塢Ĺ綼йϵʸͩһ;ӴɱǢֵĻΨһɱ˶;ǡǣ֪ɽɱС̫ŵ֡ʹ֪Լǿɱ˷˿ˣӦ˵Ҳûʲôϵ

͢ǻصģ٢ֲǢ֡

ȻȻ

ţýζп

̸͢Ĺ˵ʸͩǢ֣ɲ֡Ӧý翴͢滥صĶ¼

һ㣬ѲҲоţһС·ļ

ֵĿŵĻǳ˹ۣҪôĿˡһڻһ¼ʱڳġ

𣿡

ˡ

è

ֻè

ǵģֻèȴСżǿһܽʸֱͩŵۿҪʱˡ

èΪṩʲô𣿡

֪ǣè϶ˢ֡

èҪ˵ͺˡ

ƴ˼ûзʹè˵

ֻèʲôط

Ҫմʱͻԭˡ

С·ҲҲ֡¿˾Ľ˵ɱܵܵǡͬˡ˵ˡ

ҲǻδǳĻѲ 



ʮ èͶϷ




1

Ϊͥȥ뽻ôʲôأ

ĵľڵ绰ᷳضԶԷ˵

Ǽͥ˽²ܶ˵

Է긾Ů

ǲܽܣǲǶｻ

ҴСϿǻڰľ

µ塣ǵּ߹񰮻ľ񣬷ֹΣһ˺ͶгദĶл

֮ǲȥˡĲܵĻֻ͵ȥ

ԷҪĽҲȥèôҲͬ⡣˶ô壬Ըʱ򣬶èܳ谮ԸˣͿధĽ

һʼûʸֻܸɱ硣

೤ʱ

һˡ

ͼȥɣһһˣèҲи˰ɣǼʹҲܴΪȥ󻹵ô㲻ÿ𣿡

ȻÿܱӵǿɣҼҵèҰèͻȥˣûôǿ˵ʱʹöﲻʹķʹﰲϰľ

ûа취İ취ܵĻҲԸ⽫ɱǣÿҪĶﶼǲ顣㶼һˣǼȥɣ

ľĵؼ˵Է

ôʲôǲܽأ

Էһ˼ùĽ

Ϊ˥ϲιʳʧĶܽܡ

ɽ˰ɣ

ɣʵϲɣ

ѽһʼ˵ͺʵҽڵҽеèˣʵڲ

ղŲ˵һ𣿡

˵ϹΪһ˵һèǾͿǷ˲ѵܵġ

ľʵûа취ˡԷôִܾܵĻһὫèӵè͸ˡ

û취ɣ

ľòˡ

ѽǲȡѽ

뱾ȻòԷԲ㡣

2

ֻĵһλŴ۾رķװʮҵĸŮЯķƷҲǸ߼Ʒ˵ġͥǾ÷

˵к׼ӡľһֻèؽһǵüֻè

һֻɫë۾è

ֻèȷʵǳҵѰҹֻèݹ͵ﰮȥˡٺҵ߸˵ڶﰮľҪմʱǰˡ

ľעֻè˵ҵ߰ˣ˵ίѰҹְֻè͵ˡ

ϴèɣ

׼ԾʧĿ˵

ģһǵֽ

ľһ˵è֣èؽ

٣ƣǴӦ𣿡

èǣκ˶ȫûнڲ١

׼ӵĿԽԽʧ롣

ǽˣľƶίжҵѰʧٵĳҪöǮѽ

ǮòһĳӵˡľȻжĹ飬ǵһ

֡С·˵绰

ǰЩߵֻèô

㱨˳ؽίˡ

Ǹίˣǽк׼Ӱɣ

ѽ֪úί˵û˵ѽ

С·ЩԾ˵

Ǹίְֻèͻˡ

ôѽ

С·еĪ

˵Ϊͥȥˣ¡ǿзˡ

˵ʲô

С·еǳԾӡ

ǲϴèѽ

С·˵׼˵Ļ

ÿ͹è򽻵ϴġûӣèԲϴġ

ϵȥ

ѸٸС·һȷΪ֮Ȼ

ӾԭСμҵǿֵĳٵʸͩĳֱ֮ĳžշתƶòС·Ӷﰮؽֱ͵ˡ

ľ⵽ôѽ

ġ

ľҲʾĪʶС·ƵƵӿ

ֿɰĶʵڽ˴Ӷͷ̨Ͼȳֱ϶ͷ̨è֪ĻʲôľأС·뵽ͷȣпˡ

ľֻèҰɣ

ԣǣλôѽ

ľѹֵ̲ŷŭ

3

ҹؼҵĺ׼ˣԡ΢һԡӵݸĺͷ

°ԺڷҴææؽ֮ϴԡġºƽɲͬĻ¶ڶԻؼҺϴΡ

Է𣿡

Թˡ

ΪӦ࣬߳ԷᱻɵġǲԷеǱ

»нصʱΪǲԷ׼һߴӣӾ˵Ҫ𣿡ŮȻһӵĳҲûУǮ·ȴ˺׼ýֵλĻң˵һӾʮˡ

׼ڵӻǰɳһеһÿλؼʱһëëűȥˡ

ô

׼һʣӲ˵˵

ӵһԸء

ţ

׼ͷֽʵ

ӵȥ

Ķġ

ʲôλ

ӪģӵĶȥĶ

ʩ𣿡

˵жﰲǲԸܣҿɷѴˡ

Ϊʲô

˵ΪͥԸǲܽܡ

𣿡

ң˵ȥݹһʺò׻صèôͻˡ˵ϴˣǲǿˡ

ղ˵ʲô

ղĲɵĺ׼Ϊ֮һ䡣

˵͵ۼǰݹ

𣿡

׼ܼ˵ɫȫˡ

ŻȻô˵ô

˵ǸĹȥݹ𣿡

˵ġȻܹȥˣ˵ûд

Ϊʲô͵ֵطȥأ

ûбĵط

ǽӵû͵ӪĻȥ

ӵĻҲ·Ƕѽǽðɣ

ǵʱûסַɣ

˵ʲôѽ˼סַ˼ǲܵġ

׼һ⻰ɫˢס

4

ֻèҪȥ⵽ôѽ

С·ӵľĵ绰ľҪ󲻽⡣˵Ǻ׼Ҫȥ

ô˵ѽ

˵èˡ

ûѽ

ԿڰɣίѰҵèҵͳȥͳȥҪ

֣

ǹ

С·ľ˵ġ֡ĺ΢Ĳͬ

òҵͻĳֱ͵ȥˡС·³ǵһ

õģèʧԺίĹУԳʧȥ˸顣һ㣬С·ߺ׼ѾҵʱĹӵ䵭̬УҲԸоõ

ǣ֧ԲƵίѰġ¤Ƕ͵ĸѪͳèΪͥίմǲġ

˶Դô߹èġͥʲôأ

˵˵Ǹ˽ؾܾ˵

С·жơ׼ҷ˲ܽȥʵǣѾ͵ȥˣҪ͵Ĳʰɣ

ΪʲôأڶĽʱľ߹˵ȥݹǹǿаˡ

Ǻ˱仯Ǻ׼ӽèڹĻؼԺı仯ؼԺǽè͵ĵ¸ɷˡɷһè˾ˡҪǺߵĻҲԽèˡ

ǰ߻Ǻߣɷһ˵è͵ȥˣҪ

ɿ֣

ɷϲֻè

С߼ϲֻèȡ

ΪǸ߹èӵ̫ϧ

͵ȥʡ

Ǣ٢Ӳܽɷϲèͬӵ

ڢίʱ򣬾˵һֻ߹èҲ˲٣ڶﰮľҪմʱèӵʱȻˣǴ󷽵ҪЩѣ˵Щο͵Ļèĸ߹ʮġ

ºÿϧĻһʼͲӵġ

ô˵ǵڢˡΪʲô͵ȥأ

ӽ൱ġòһè͵ˡΪĵȻлɡС·֡УҲԭСΡ¿˾ֱ֮

ľŻɸС·˵绰

ǵģֻɣԺ׼˵ǲʵġԣּææ뽫èȥǣʱèѾС·ˡûС·ľ˵ԿڰɣҪôΪԷĻɡ

С·Ҳ׼̽ѯһ£ŪҪȥĻɾѱˡ

׼ȷʵ˲ܽȥҪֵطܱ͵˽ӪĴҵȥԼֽŪ



С·žһһϥǡһܹ֤ȫ̽ѯ׼ĺð취

׼ҹ˵绰÷ڼӵ绰һ˵С·ԷӦһû˵ʲô飬Է֪Ϊ顱

ˣҵ

С·˵ˡǲ֪ش

ҵȥҾͰˡ

С·ûʶԷΪʲôְ͵ȥˡҲû˵ʲô֪˵ʲôźá

ǵҵǾš˵ɫкʵǣҪǾΪǹصèͷ˼ԭ¤кԲŸ绰

¤кˣ

Ȼϣڵ绰Ƿǳ㵵ӡ

С·סЦ˵

û͸绰

УУСԲҪ绰

Ծе˵

𣿡

ȻС¤͸ǵġҪ֪͸ˣ̫

͸ҵġ͵մͽұˡ

С·Է˵һʱԶԡ

֮㲻Ҫ¤˵ˡҼҵèҰɣʵĳл

ûɽĳлβίѰҵġȥմҿֿģˡèҲȨ

ҸˣȥĽȡһ绰֪ˣ绰أ

ֱ͵ȥ߱ӵֿģӦúԭϵһ¡

ҲˣϴҸˡ

дѳ͵ȥģȴƴؽб⡣С·Ż˵ٷ飬ҿҪ¤ˡ 



ʮ ϵè




1

С·ˡ

˵ӽ͵ĵʱ𣬺׼Ӿͷ˶Ȩ˿ΪڵȨС·ˡ

ȻΪ׼ǲǰȡС·ǽȥԷǿ̬ܵȣʹС·в

С·̽ѯĽȷź׼뽫ٴصɣǰоٵĵڢɣ͵ȥʡǣ˹ĺС·ĸɡ

С·ţ̾

ǺͰйϵɣ

ţ۾˷ܵĹâ

ţģ

Ҫ밸йϵǹ¼ɣ

ȻţҲ𣿡

˭ġǸк׼ˣŵ˾ɣ

ǵġֱ˾˵ŴľǺ׼ˡ

ô˵ں׼ŵĹϵϣֻèԺ׼䲻𡭡⵽ôѽ

ֻèżһͬȼٶ׼

׼֪èŵĳĻèûұ˵ʱһеԾ

Ҳһֻè

׼ֵĻèûǿġ

ô£

èʶˣҪƽȥʱ򣬴ӳܳˡ

Ǿֵܵĳˣ

ûע⵽èŵĳƽ֮߿ˡ

׼Ķʲôأ

Ҫţȥˡ

ҲбҪ׼ŵĹϵԼ׼ͱĹϵɣ

ȥҲǰ˼ʹϵûźͺ׼Ĺϵ

ں׼Ĺϵڵ鷶Χ֮ڡҪǶûйϵĻ˹ۡ

еһº׼䡣

ţˡС·ļ⣬Ѳ˽顣

ȻҲ˵Ϊһֻèһ˺𣿡֧ķúòһġ߹èͶ֮ͶϷôҲǲȻġ

׼һҵҪְˣ׶߽еǲġؼֵĽ뾯Ժ׼߽ܵ顣

2

ѵʱ򣬲ʲô飬㲻ؿ̸

׼˶ͻȻʧȥɷãȻӱʾ֮е˵

ⲻǵ̸˺׼ҲŴαʾ⡣ŵȻѳְ˼ְҲǺ׼˵Ľ

¼Ժ󣬾ȡɥ¡һ֮󣬺׼Գµ˵

ǣžôŮأ

ǻһ׮ɱ¼

ǣžûеκ˵±ɱĳ̶ѽһ㣬Ҳɣ

ΪǳŮɵĹۡ

ô˵ҲΡžҪָҶ˵ֹûгԶ۵ղЧûдӦҪ󡣡

ΪдıһҲãܻʧ

дıܺãкܶ͵ϾͿáǣҾžһиջҲԸʹĲܺķС͵ϡΪ˴ʹַܽı죬ûвı档ǣڿҶڴҲ벻ѹȻڵǸҲûˣһǱʾĵǸ⡣

ⲻǲΣɷ̫ˡ

ں׼ǰֻ˵

˵ɱ֮ǰļɷǰû͸¶׼ɱлдԡ֮Ķ𣿡

Ҳʹ⣬ûּ󡣡

Լɷ𣿡

ˣûзԡ

ɷûռ𣿡

ռһĶȫǸ˾дı档

ҶˣȫûҪɱļ󡣡

ڻѾˣܾͻȻ

˵飬Ҳͬ飬Ǿʢǰǹ˾ʧȥһλ˲ţžĿȱʱ˶档

Ӿú׼˵ЩЩ٣ΪԴӶл̬Ժ˵Լ˾شӹλżˡĻزٵ˲ŵȻᱻӹλżȥѵΪԶյŵı

ֻǸ˾鷳ʲôɼҲû

Ӵڿ˵

ĻžΪ˾˺ܴסɷҪǷʲôĻҿ𣿡

һϵ

̸Ժ󣬺׼ŴδǸеŵΣԹġ

3

ӻڷảͷ񵽵ֻèëɫһֻ׺׽Ŀɰè

˳˾Ȱ棬è͵ȥˡڹ涨ڼȡĻͽʹԭûǰ죬бˡϡĻҲһ

ΪһֻƯèһ˿Ҫû˿ϣԼè͵մȥģʵڲζ

èҲȨҪͷĻèʰĶԣҲܻȥ

ԼֲȥƫҪݶĴȱģһ뵽Ӿ͸е²

ǷĲ£˼Ժ˽⣬ӵ绰èȥʱӴǸˡԷôʹ˵

ֻèѽ˭һԭˡ

һԷ̫ʹ죬˵

ܹԭͺ˵һȡ˱𣿡

Ϊͥȥͻˡ

ô˵è𣿡

ӿջϲһʵ

ֻèʧ֮ίгҵҵʱˡ

һίѰèһˣȴΪͥٴ͵ˡôΪʲôͥأ

ǶĵĹԱ˽һ㡣Ա˸óҵߵסַ͵绰£èڵľǲ̤ʵġһ绰Էش

Ůʿڷảͷȥķ𣿡

ǵġǣô֪أ

ӶԶԷӦеȡ

㽫èˣлл㡣ֻèֽҴӶߵסַһ

ʲôʹԾ

ΪԵֵ˱ˡ

ʱС·ӽֵġ̡ӵԵ֡ԭǺ׼򸾣ʹӸе㵡

ľγѽ

ǰѲľֻèҲǱܵ˽Եֲߵ

𣿡

ֽк׼Ҫȥˣȥġ

׼˵ͥ𣿡

һҲе˼顣ҪǲĻèӦ˵ˣ˵ǰίѽ

ҵôѽ

Ҳ޷Ʋô¡

С·Ѿţ̸̾Ժ׼佫ͻضĿšйصûû㹻ĸݽӡ

ֱ֮ӡӣʹһ˵ĳɼǲʵġ

С·̸èԵ֮ƽô룬νĺ׼ġͥǲġȻʹС·ԷûȷشҲ׷ʡ

ίèƽµһˣΪʲôͻضȥأС·ǣèǺͱһŵģҪͷƽʱèӳ˳ŵԻ

ǣΪʲôֻèûأԿǶıܾ쵽ΣնȻӳӳġǣ𣿻᲻˴ӳ߽أ

뵽ǻȻӡèʶֲܵȥˣèþˡ

ǣֵͺ׼ӵصһˡС·һġǣС·Ϊֹ޷ȥˣΪûκοɹʹõĲˡ

ٶ׼ֵĻɱ˶ʲôأ

ӽ˼쵽ʱһ顣׼Ŵ񣬿ʼ׶ܸˣ𽥲ԶУΪգҪָ

ǣ׼ûдӦıδãǱ汾ã˾ֵĵͶƷ

׼佫ıɱˡҲɱŶĻԡ

ǰã¶Ļ

ҿ˺׼䲿Ȧס

Ȧףôѽ

ʵ

ûʲô¡

е㷢ŵ˵ˡʱߣ̺Ҫ塣ȥԺ󣬺׼˵ıﰧ֮ʣѯûɱԡ֮ĶԺ󻹳Եο岿¼ʽӡ

ʱΪ˾ĵȻѯʺ͹ģҲԽΪǵŵгΪ׷ֵ֮Ķ

룬׼һ㱻ɷˡˣʽɷˡ⻹ɷ硣һ룬ɷ񡢺Ҫָܾ׼ڡèٵȣһϺ߼Ĺͼ

ӵɻһһԺ

4

Ŵ˺׼ĳܡ׼Ǹܱųȥǽ˴뺣УԶסŵ졣Ůɱǳ˹ۡ

ǣǸʲôأ׼ǳעŵԺͱʼǡ

ٴμɷﾯѾˡǣȷд˺׼ܣסҲûá

űǺ׼֤ܵˣŻţ׼Ͳð׼ޱʼ֮ĶųĲ

ٴμɷûзرֵĶеĻȻŹ

һûƬƬȺϣɷǰ󼸸µƬûҶһûƬ顣

Ľ־ЩƬҲһһŵ¼ƬʱһƬӵעӡһĳվٻ̵ϢƵƬ

дšԱʮСʱֵͨԱߣдŸʽԣǡˡĳϵ֮ݡҲ岻ԣǵ֮İ

ЩԵУһģèεֽƬĽǶֽģèֽλƬĲλ

ɷȷʵһƬû⡣ΪèͶϷ飬ӵע⡣ң⻹ֻһ㡣

ӸеԾǣڷảͷʱҲճһèεֽӽֽΪļƷˡóƬϵֽһգȫһ

ƬǲأǸơէһȻƽ棬ŵȤˡ

׼èèֽҲûκιϵֻèų֣ʹӲĮȻ֮

5

ѲָӲԺ׼˵߽ܵĽ˽ڹ˾ڲĵλʹ

׼ΪǿɣиºŽСסǵι˾ѡξֶŮҹϵΪС͹ӽĽˣǵʱ̲ͨҵʡγ¤Ƕ

ǣķǳӵİԵ磬ڹ˾ڲԹɻڴʱ򣬿ѹסȺڵԹһȨƳ½ͷȺƽջԹһ㱩

׼ڶ»ϣ˵ķԣ¿İ칫õԲӪҵ£ӶӪҵǰ;ľú㣬ͶʱԸΥʧܡ

һΪ칫õԲ̨ʽԺߵ紫ܹܿռԼͶʱ׼ԡ칫õԱؽΪϢϵеǣ칫ҵΨһܹȡϢҵ쵼λ綯֣ͽڱ˺ߡɲԷǿõ˾ͬ⣬ʧˡ

ȻãδΪ˾ȡЧ棬¼ҷԡһֱŻзķ׼Ⱥ֮

йع˾˵Ŀ⵽ʧܣ׼شġӿܲõʵҵ鲿ͷҲΪڹ˾ڲе˵ǡְĵְ

һ¼ʱڵǰ

ŵҲ˵Ǻ׼ðʧжĲŵõ˹˾ڲͬ顣

ֺĺ׼ɵ˥ǺԵģڿ˵ȫʧȥȨơ

Ȼ׼䲢ûо졣ƾͼҵ鲿ڸλһͼоͼз

֮ºŽСסĺ׼䣬ǲưոݵġ

׼ĿȻʧˣûз㡣ܵ鵽ڻûзְΥļ󡣰ײķǼΪһһ㶼ܷμûзĿ֮

Сı档ײķǸΪ֯©ְϵı

ҵҲиΥΪģΪ˹˾棬ǲְĴ󡣾Ӫߺ͸˵ķݶֶ̹˾Ʋú˻ʽù˾Ǯʹá̻ؿۡŲù˾ʽй©ҵܡ˽Խи˽׵ȵȡ⻹αװƲƲʱ乫˾Ʋȡ

Щ˵ǺȺ֮ķ

ٹʹйƱظƱ׽͵˰ȣǹ˾ļΪ

鱨ĿԹ½Ӵиȣְλϵ͵İķΪ

ķΪԹ˾Ϊ̨һܹġЩΪУ˷Ϊ÷˵İѱģŶԸֶ̹˾ƲҶǲӪйԱ๴ᡣ

ĹģԽֶԽ漰ˣԽࡣͬʱΣҲԽ󣬷סһ˵Ҳá

ķɱ˵ġ

ҪǺ׼ɱģһ˺׼ܡ¼˵ʹһûйϵ۽ȥҲ뽫ҪɱɱʵǣɱĿĿԺСԺ׼ǲܷŹɵĶҪ׸ٺ׼䡣

ѲָӲͷͷ뾯

6

ӽɷèֽĿṩţ̾˵

ҲûκιϵΪèйأҵע⡣

ɷƬһʲôȤ

Ҳճźһֽ

˵ţΪֽ˶Է

ɷèճŵèֽˡ

ţڴƬ˵

ǣʲôطѽ

ţ֪Ƭʲôطġ

ƬϿʲôطģҾͰѽҳˡЩƬҶˣЩƬжϣԭ޺ɽһƬһġ

ӽʮŽֿڵƬţЩƬǴǰĲΰݵ·ɽ·һĽ־װʱֵˡ

ţл֮ƬˡţһЩƬo۷Źâ˵

һĳְš

ΪżȻֻèèֽƬע⡣Ҳȫûйϵ

ҲûϵҲйϵҪ׸ٺ׼䡣ҪǵȥйϵҪص

ص֪ˣܿͿԸġ

ΪԴҲȤţ͸ˡͲݳ̾ȥԭޡɽһȥƻ򲼸ơ

ܿ͸Ƭɽ½¥һơһʱװ֮أ־˶³

ؼ۸߰۴αȵĳгزСͬﰵл

¥Ϊɽʤڹϵɽĳ߲¥

̾΢뿪һĵط¥ƣûзʲô쳣ûèֽ

һ棬˸ٺ׼ˡΪڻܵ飬öԷ˵ĻȨ⡣ѲָӲ֮ðΣսиս˵Ļɺء

ʵ϶Ժ׼ĻûκΪݵĲϡֻèͶϷŶԺ׼˻ɣûʲôĸݡ

Ҳܼ򵥴¡׼˵ְˣȻһҵĸɲܵ飬ʵϲܽжʮСʱĸ١

Ӷ°Ϣյĸжص١

׼ɴ£

˵ͬ⳵ң˵뵽ڻݱٵĹ˾ÿ°ʱ䲻ͬ˵ǰÿȥΣȥĵطͰļңûضŮˣܿ϶ȥӣҪҹʮһؼңƽʱھŵֱӻؼҡ

ϻؼҽ硣һȥδػص԰ֲ߶һ㶼ڼо

ڶԺ׼°͸жʱмලûз쳣߶ҲǺ͹˾һȥʱ˴Ҳǽ׻

ҲܳڼȥʱԽΣԽ󣬺׼ִĴ¤ǶϵٱֵĻ֪Ҫܵϱߵʲôĸ档

ûץס׼İѱ£Ҫĸٵʱ򣬷¥èֽ׼èֽйϵĻ͸óˡ

Ǽӽ˶Ժ׼ļӡ˵ң߳˾⳵ĵķʻȥ

֧Ԯӽӵ֪ͨԺˡ

׼ǰߵĲΰݵ·ɽ·ڸ˳ɽķȥǰ¥ûо˸ٵ

׼Ž¥ӰţͲݳ١¥ڲҹź̵꣬ҹ˺ܶࡣ

׼Ⱥмѡ̵һ¥ǰ

ϵˡ

ٵĲݳ˷ܵ˵׼µӿ˿ƣ߳˴¥

ϵèֽδ˺

׼߳¥¥ǰ෽ʻȥĳ´ȷ¥ǰ档ɺ١

׼̨ͨȥܿʡ

мˡмˣһͷǵ˵ĸŮһǹнײȺ壬һټԷӣƷֱԼλϡ

׼һźӡͷͺԲȦε˺һͷձŮмɳϣҲڵˡԱߵ˼ձŮҲˡ

Զмӵ̾׼䲻Ųæվ첽ͨ¥ȷȥ̾ȥĵקס˵

㿴׼ɳϱߣʲô㿴µĶҸٺ׼䡣

˵꣬ȥ׷Ϻ׼䡣ں׼ɳĿźӵһߣһŷĶէһں׼Աߵ˵Ķǣں׼֮ǰﲢûǸŷĶ϶Ǻ׼ġ̾⣬ûбע⵽׼µĶ

ӵ˲֪עԼĶƵǸŷ⣬ģ׼෴ķȥ̨ͨ߳ţǰվŶӵȳԥӵ˺ߣҺó⳵һһؿ˹

ͺ±󸽽Ĵһסլǰ³˼ңſڵд˹֡޷˹

Ͽϵͳˣ޷˹ݺܿ͵ˡԭĪ˹ƹƴѧĵԽʦǰԶóʵʸձסΪݣȴʹݡƲ޷˹GRUıܲĳԱԼӡ

׼͹Ϻŵ鱨ԱСӴѲָӲˡ׼Ҫ鱨ԱצĻͲ漰ɱ¼ҿܷչɹ⡣

ĳֻԵ׼ĻĿˣûа취ʹűּĬĻ׼Զסŵ죬Ͳˡ׼ɱ˶ġ

ѲָӲĶ׼ĻĿ¶˵Ļλȫˡڹ˾ڲҪ̨ΪձҪͽñΪ

ձûдķɣʶǳ޼׼ΪצԭίΣǲûв׼Ͳ޷˹ĽӴΪ¼ĽṹͶȫµӰӡ 



ʮ ȫԵĻ




1

ŶԺ׼鱨ԱצĻɵļļҲǿˡ

ֻɲĻ׼һͲ޷˹Ӵֳץסݷ˵ļ֤ݣ﹥ɱǿܵġ

һ뾯ȡϵһԺ׼жʮСʱơͬʱ¥ƽмӡ

ʮգϳɫèΰţɫǱʾȫ˼׼Ͳ޷˹нӴѲָӲԾˡ

´ȷĴ˼̾׼Ĺ˾Ҳˡϴεľ飬°ͷĿԴ

׼°ˡϴһ׼ǰߵĲΰݵ·ɽ·ڸ³¥µӿ˿ƣ߽˹õ绰ͤ

ҲǴһ绰ʱ֮󣬺׼߳˵绰ͤ¥ǰϳ⳵ľʻȥӴľ·ڿ˸Ź·򶫿ˡӹȽҹտȫտշԺڡèɫǱʾͷĳ

վڶ¥Ŵĺ׼䣬Զ¥ͨṹĴ׺ģȻ˹ٲΪ˺ɫʡ

׼߽¥ľưɼ䡣ֻй̨ǰɢͼΪеľưɼǺСġˣԱмӱȽѡʱ仹磬ϡϡ׼һǰ̨ǰλϣƤַԱߵλռԱһ齻мӡ

ԼʮӵʱźͺͷĲ˹ˡ׼佫ԱߵϵƤÿ޷˹һ仰Ҳûн̸ǻʶżȻһ

޷˹²һ׼ͽзԱˣ߳˾ưɼ䡣޷˹Ȼ

׼վλϲʲôƤˡ

ô𣿡

ӵԱʾ

ʲôҲû𣿡

뾯һ䡣

û¶ǣҲûп޷˹վˡô죿Ҫˡ

𶯣ץˣҪΪ⡣ûеץס޿ĽײҪ֡

ֹĲ¡޷˹뾳ģʹݵı

Ҳٱˡʱ뵽˺׼¥ĵ绰ͤǸ绰ȻǶˣظԵļˡ

ɥѲָӲķõ鱨

2

ͬһ죬С·һ彫è͵ﷹòҵĳ͵ﷹʵίѰóΪԶңǰղ飬ָС·͵רΪ￪ķ

ϾҪصȥˡź

С·èڳﷹ꽫Ҫ뿪ʱԱߵӣңϤĽ

ѽⲻôѽ

еԾС·ôһ˵ҡĴ⣬ʶĶˡС·

ʶֻèǸոմģ˵ϢϢ

GҲҪϢ𣿡

С·Ϊ֮һⲻĻùֻûа¡

˳ԷȥЯڵĵطͰӵ

𣬻¡ô׼˵ʲôطȥأ

С·˵ĹԱ˵

ŵ˲֡

Ǻ׼ʧٹһģҼǵú׼˴Ž۾µĸо

һλˣֲк׼䡣

ôʲôѽ

֣в޷˹˵ɷȡ

޷˹û˵ѽλ˵𣿡

ԼǼǵģġ

С·ôҲŪס׼Ͳ޷˹ǼҲϱ߶ѽżȻʹüҲ뱾еѽҲнѻ˵ֵġ̫ټ

ңڳùݴһ£ʲôҪüأС·ĺӿͷ

¡

˵ɷȡ𣿡

ǵġ

ôΪ׼ʹõİɣ׼èⲻԸԼΪʲôأ

ԡèΪʲôҪȥϢɷȡأС·뵽žһһϥǡ

޷˹ǼʹǼҲǹ˵֡Ǻ׼óﷹ꽫в޷˹

ĻΪʲôֱӽԷأС·ڶνͻ׼ʱŻ˵Ҫ͵ȥĻҾ͸¤ԡС·ùżȻ׼Ҫ֪ŲὫҪҲڱĳùݡ

治ô¡

С·ҡҡͷܾЩΡڡèϢıʲôС·һţ̾ţķӦʹС·еԾ˵

˵ʲôǸȷʵв޷˹𣿡

ǵġ޷˹𣿡

ûʱ˵ֻè𣿡

ڡ

ţùݵĹԱӵ绰ҪԷ޷˹ȡèʱھ֮ǰҸȱè

ŪõĻʹ޷˹ܵһĻϷǲݵġҶţ˸ϵ֮ǰ޷˹ûг֡

û𣿡

ţ֮ĵһ仰ʵ

û

ͺ

´Ϣ֮˼Ӵʩ֪޷˹һöԸˡղϣţС·˵

׼צ

С·Ϊ֮һ

ġ˺׼ܶɱˡһĽˡٺ׼ļ֤ݣǺ׼ɱŵĶ

ż֤𣿡

һ㣬ҲϾҪ¶Сʱ֮ǰ׼Ͳ޷˹ȫտշӹͷûκνסǲ˸٣ǸеΣյͷ

׼ļ𣿡

Ҳûʲôֵġܰ칫õԲŵĹ˼£ĵԱ

˶ʮԺͺ¶ˡ̨˵

ҽв޷˹ӽèˣȡߡ

̨Ավװʵ

ʲô֣



лл

̨Աӡҡȡ޷˹޷˹èŲȦ˹涨ķãèŽ׼õ

Ҫ߳ùݵʱţͲݳһһҽڵУǰվһһͷס·̾Χˡ

ǲ޷˹ɣǵһ˰ɣ

޷˹װûţĻӡһװèӵ

㱣š

ݳ˵Žӽ˹ȥ޷˹¶ɫ

3

ԸǰĲ޷˹ѯʱһ֪ĲȦ˩߼΢ͽϱյǵԷ˼鱨

ǣ޷˹˵

èֶȫֻ֪ΪϲèҪġ

ô˭߷ŵĽأ

Ҳ֪

װ֪Ҳûá֪GRUıܲ鱨ĳԱɽ¥ƺĺձ˺׼˽ϵԼɫèֽ´ȷͷɫèֽȫտշͷ

Ҳ֪

㻹˵֪𣿡

ѯĹԱóطͺ׼ͷƬǰȻ̵˵

żȻһˣҲʶ˭

̫ЦˡڹĶУڶ̶̵ڼڣһʶһżȻ𣿡

żȻ飬Ҳǲܰɣ˵ʵ֮ʤС˵

ʵ֮ʤС˵һżȻǣ㣬żȻһĲʶ˵Ҫһֻè𣿡

һʣʹò޷˹ƿ

4

ͬһʱ̣׼ҲеѲָӲڲֱͬܵѯʡ

쵽Ѳ֤󣬼˺׼ýγ

׼ӽ˸ɷָʾè͵ùݵʵ

ɷΪʲô㽫è

˵޷˹üֻè

ʶ޷˹𣿡

ɷΡ

èʲô

˵ǲ޷˹èˣеǳįü졣

Ϊʲôֱӽأ

˵ǲ޷˹ϣ

èʲô֪𣿡

֪

죬㲻𣿡

ôһ˵ȷʵ졣ͲȦΪ޷˹ɷèϵġ

ô˵ȥһֱûȦ𣿡

û

׼ǲ֪飬ֻǱõĹߡ

ͬʱһԺ׼˽ѯʣѯ뾯

Ͳ޷˹ʲôϵ

ѡ

ûзйϵҲ֪˵ʶǲеġ

ôʶģ

ʲôͨ˽ʶġ

Ͳ޷˹𣿡

档

Ǽķʽأɽ¥èֽ֪ͨĳʱȴװˣ˴Ҳ̸

ţ֮󣬲޷˹Ķߡ

ҿɲǵá

ָʾ˽èԲ޷˹ҲǵǿǸոշ顣

ǣ˵ҵèҾͽġ

Ȼè߷ŵʲô֪ɣ

׷ƣ׼Ķͷð˺顣

ɷǳش޷˹ṩ˵Լּ˼ϡΪĲֱ֮ˣʽ߸ߣԶס졣

ԡ

ôԣ

УҲթ֤𣿡

㿴ʲô

뽫һֽƬں׼ǰһźɫèֽƬ

֪ʲôطֵڷảͷֳ

Ϲ˵

׼ɫ԰ף

รͷֳֵĶ㲻ɣ

ͻȻ׼һ˷Ӧҧס촽Ѿˡ

ֶڷảͷˣûбˡϸؼǰոкͱĶײĺۼǻ˸ҪĶʲô

Ϊ˴ʹԷͣһ۲Էı顣

Ǳͷİ¡ûκιϵûйϵŮ˵ͷôĳ﷢أ

Ժ׼ĳƺôˣɡʤˡ󤿡

èͷĳˡèŵĳҪŵĳƽʱèӳܳĳèëĳ㿴ʧٵèͻȻ֣һһɣץԵèӵȥˡʱèϵͷĳˡͬʱ㳵èֽճèϡ˵èֽͱͷλáӦýɨɾ

Ϲ˵졣ͷֽҲǺȥġ

ҿǵŻпĵڳǲġӵèתˣеǸèɡǽӰèӵӰè͵ȥˡ˼һɲãֽӰèȡȥˣ˶ԷĻɡ

ֿǡáһֻèΪ㵱ͻԱеΣͷɣڼⷽ棬ɱ¼е

һʹ׼ͷ

5

׼̹У

ҵצ飬ĳͲ޷˹ͷʱŲġֻǻңûץסȷ֤ݡǣԺڼҵжʹҸеᷳǾʽˡ

ԾԵӡڴԼǰ顣¥ǰңܸңèֽҺͲ޷˹ϵš

вңҪҰع˾ίҪְǣʱֵĿʧܣѾûȨˡ˵ӦҪͽҷҵܡ

޷˹Ǿѽʶġʼ׶ΣȻΪṩ鱨ҵӣҺܸʶһˡ

ãṩһЩĳ鱨˵ΪΪҴͨİ칫óʱΪĿչ˳ҲܹӶóҵ·ҪҲʱѾˡ

էһ»ܺ޹ϵİ칫ֶ֣ǺġҲûʶй¶ȥ鱨һйصҪ

칫õԡͼ߾Ȼɵĸټ㷨̨ʽԡִӼƴߵ紫ȣйصĸ߼ա

߼й¶Խ࣬ݵԽͺͲŮϵļȳʵһʰұѹҵΪշıΪѾߵ˲ܺ˵ĵز

ʮҹҼʻýγؼ;УżȻŵĳ⵼˫ľ޴ҡĳһҲʶŮˣҵȤĵظǽͷˣڳһĽ̸ǵĳͷ󺣣βߡǺ޽䱸Χû˺ͳɲǼ䣬Ҷɱ

ֻҪŻţвһڹ˾ٶȻԻͣҲܾһ겻񡣡

ȻҵĿ¶Ҳڹ˾֮أҿֽձ

ǧѷĻʵѵáͬŮӲ֪ϵˣȻһ𣬾ͽϵùɣȻһȼŵĳӳβǰȥ

ȫû뵽ںߵͷ⵽ײ֮࣬ƴɲΪ⣬ڱƵȥˡ

ˣȴûзκ¼ֻǺƯһĤԭеĤŵĳ©͡

ۿ˱֮߳һصԼߣһʧѾõ֪ʲôʱˡ

Ҳ֪ǴŵתƵҵġΪҸеĿҵķΪҾͰϳȥˡԸȥڳܡʱߵèֽճϣϵŮ˵ͷڳˡ

ȻͻȻƵȥˣҵǷҵצ֤ݣ̽ʵûʲô֤ݣҷˡʱֻˣҸеǸè

Ҹеķǽӽèӵû뵽è͵ȥˡһ˵ȥݹһҽҪһ˱˵Ļɡ

׼̹֮¶ظı顣

һֻèʧɱ¼קһձڵļ

ڴѶУ޷˹˵ͺ׼ֻ֮֮ġĻ鱨˵Ѽ鱨޶Ѱơ

ڼܷȻǿڡΪǿġƤͽĶġ

Թɴ޷˹Ĵ֤нʣһعˡ

פʹһĪǡмдۣᷢ

˾¼ȫȲ߻¼˵޷˹GRUԱǼ̤ϵĲΪаչϵֹǵı

޷˹عΪȫûбϡ

ձûֱȡ޼רŷɡΪսǰսʱľΰάַɱ˹־ձƶֹǿҵķʶ

ʹûȡ޼רŷɣ̷⻼¡ԮԱӷMSA໥ܱ˵ǼǷ粨ȣҲ㹻ˡ

Maritime Safety Agencyдϱע

ô˵Ϊ޷˹عˣĵܵ˴ۡĪǡκͺ׼ӴʵԼҵĿţȫǸ˼Ľձ뷽跨ͼϵڽУ漰ԵĹỷǺȻ顣ձĿ񽫲ܽ˽˽

׼ɱﱻˡ

6

أ

¼һ֮ţС·˵

˵׼ˡŲ͵ﱣȥˡ

ֻèߵͷ¼

żȻ󣬵ֻԵ̫ˡ

èûκù

ǿɱˡαװﰮġֻèڳҪèĵ̵ĻɾͳһȦˡ

èĵȦڱɱˡ

ֿǱ߽ħȦ˰ɣ

ҲʲôʱҲҪǸȦѽ

ţʼ硣

Ҫ˵ĵȦڣ̫ԩˡǽ˶ħȦڡ

ǰϲ׽ˣҲΪǸİ̫ˡèֽΪİţҲȫèķŭ

ѽҪܹȫΣûдڵıҪˡ

С·¶Ƿչ˲ܹ̽⵽ҵ鳡ԱͷվСũ̽⵽ִӪȻƴؽмս˵ǻεġ

ֻҪĻΣ֪ʲôʱͻ̤ħȦڡ

С·ĵ׸е 



β




أ

һһŮڳҽ̸ţԴĽӽ׶̬Ȼûо졣еΣյʱΪʱһ˹

ŮɲǼ䲻ⷢʲô顣ۿҪͷºȥ

еɲŲƶ̤բסûḁ̃ͷһһ滬ȥ

ŮĴ򿪳ӳȥⲻȫĵӱƵͷˡ

ŮĽŵèӳ⣬˵

ֻ㡭

°ġӳȥҲáû˵ͱͷƽȥˡ񷭸ͷƵصĳ彦˾޴ˮ뿪ŵĳˮѹˡһðݣ˺Сһֹͣˣɫĺ棬ƽþʲôҲûзƵġĤĺ棬붫ҹӳԵñƽʱ

δ߸˵ľƽȥ 


 β
 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ