ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ 

ǰһ    꼻

΢һһ꣬ȥ΢

˾Ǿ
һεػͻȧǣ˳պ΢׵۴ɬȴѪ촽ʧȥһŮеġǿնϢ·ݿ˰̱ڴϡҵıð΢òղŵ衣ȻѾǵһˣʹô˾ġײײԡңڳϴɾһۻ࣬ϵĵѪȴһڸǸ֮Ϊסһѹ塣оԼô࣬ô¼Ϊʲôȴءˡֻһε˵£
ⶼıڣ˵Ǳ΢˵ǼÿСʱͻӲһ飬춯С΢ѾܹʳˮеɱʽԹˣ˫ۣᱻʹ磬ǸĵˡǸˣǸʮ갮ĸףȷе˵Ǽ̸
8꣬׵Ĺ˾һҹ֮ʽ̱ϵͳױľ޶ծ25¥һԾ뿪ˡǰ΢һ԰ĸףʵصծã¶С΢εĸļ޸˾ͷϴФҲ̸̸ĸã΢Ҷν΢С΢ΪԶǵҸȥǣ16죬һжˣجҲſʼˡĸ׷̸ʼֹɧ΢ûзŹռ塣ֲԭµ˺ʹ࣬΢һ
Ȼ䣬ƣ巽ǰһƬڣ͵غһ޵׵ԨԽԽԽԽѣϢһ㣬΢ĵһЦѵϲңĿ뿪ˣڿ뿪ˡ




һ      ľ

صƤ·ǧ㣬ֻʹǱ֫ʹò˫ۣһӦǣѵûɡ
թʬթʬһŮ΢룬ӰǱشΧŮŮֻӴܡ΢ӣһƵĹľл߳ŪĿһȺСǡѵΪʲôķ·ɽһ㣬ѵⱲ޷𣿿һۡ
̫ݵһ̶ʹڶ˲䰲ֻһȺ֦ҲɷŮ˵ƣʵǷǳ׼ȷģΪǷɳ۹ʱεϰڶΪ׵һʮĸˣһɫĹװŴĵ߸ߵķ٣İ㷢ǰǴͨ͸İɫ飬һʾӺݻ󣬸߲ʣ˭⵽Ȼ΢о˲Ծѵû𣬻Σ㶵Ŀӭˡ
ô¶Ǹ΢ĺһ޹ƵġÿµˣһһĵطǴ̶ĵ𣬡̫ūѾ̫ķԸ̫˿Ĳݣɲֻ֪̫ˡ
ʲôֻˡǸ̫󡰵ĸ΢΢ü漴ֻһҲգػˣҲþȻʱӡ
ǹôأɵŮбһǸŮӣõɫĹװɫɴϸɣǽۿɰȥҲ156꣬ȴƽ͡˻òƳˮܽذ㣬΢ɵõͷԼǱһذˮȹʬкǶ·ʲôʱϵģʵԡ㰡֣ʲôˡ΢ͷڤ롣
󵨼澣Ȼʣ֪ܣҪ̫ͱʱĸΪ̫ͬȻѳᣬ֪㣬ȻװŪĹĻ̻̣ȻǺ꾫ת־裬һҲһڣ΢̧ͷȥȴһ޹ǵŮӣұüԶ죬ѩһϮ˿ȹڿĺܵͣԼ¶زɫ˿ӯӯһϵĵֻ֣һڵݣڳȴԵõײ·էȻ뵽Ůˡˣ̫ѳ¾ʹ˴ס⣬Ӧ˳ӦǶŴӽû̫ˣסѾȥȻˡ̫زһ˿ţʱؿ΢΢΢
Ӵ˾ס͹뿪Υصط˵ͷҲصˡһȺ˺ƺƵĵβȥ֮ǰˡ⵽ʲôʲôĪ磬˭ܸң̫ߣ΢һ̱˵ϡ
û°ɣܿǿãûչ˺ô˵˵ҪԼ"Ȼ䣬һѾģĹܳһѱһҿ
˭ʶﰡ"΢еΪҵǣȻǡôΪҵĵڵؾŵĴССӣСӣû˵ּһ̫˵ײײʹĽеôˡʧˣʶˡ





ڶ        ʫ

֮죬΢ڽһʵǾǣȻν崩Խղ䣬ֻʱбˡȻǰסͽԼԼɣȴӲҿ飬ҲٵĴԽģʱֻǵһ־ο壬һ촩Խ˾Ϳ԰һˣû뵽ԼȻĴԽˡҲãǸǰԼѵΣڵã͵ˡСѾߵΪ΢Ĺʧˣ۵ĽˡĹ¡
ǷڵǷ¹ڣ壬磬껪ȻʣҲǵϵĸʣ10ǰʱģʱ˵зֻе磬˺ۣȫò²壬ȻʿſعʾѰĸĸ
һһգһ껹һ꣬ʼѶȻʾͽڹУ󣬶˸Ů絹Ҳɰ֣ѩ֪ʱƣӲǡȻʶǳ谮ÿÿõС磬ΪȻʳ磬֮ĽɣѩԼӣ㣬߽࣬£ѩνǡ˼ԽԽ࣬Ȼǰҥ£ʼȻʻţڴ󳼶ڿȻΪס֮ڣòΪŮ
ǰȻȾ컨Ըҹ¹ڲڴߡҵǣȻʻǲˣ֮࣬»ʵǻλ̫ȴּ˵ȻйΪ̫һѳᡣͬ㣬΢ĲɵþһŮӣᣬȻҪѳᣬԼǰĵȴʼղãǸʱ嶼ŮˣǱԼװἸꡣ
ѳδ죬΢͹ʵ͹ν乬ĸ乬һһһİԹп飬ӻƽСӶģһ˶ºͣӲƢСӾصĸʹΪŮҲҡǰ΢ʲôҲûУͻȻоԼҸ
ȻҪ΢ԭһУǾԲˣϾ̫˵ˣ΢ִ̫Ŀֻ벻Ȼոˡ
ڸ£ҺͿԴͷʲôᡢȻӱ桢ͮZĽôȡʫôѰҵ־͵ˣаʫ⡣ֹʫ˰ɡհҲΪ˼ҵǰɡȻԸجΰǰʲôҲûˣҷԼ޸Ұݰ㣬֪Ӻ֪ȥʫƽֵģӲҪˡ
Դ齥ͣȻ͹ȡĺãǺԽҵСԺҲʫݡûǰĵ£ʹ乬УҲ䡣






      ѩ

ûеӣûеԣҺͿֻݣӣįͻСѾͷһ벻УͷˣϾ乬ƽģûзûˡһºܿȥˡûӰ"ӣŶҼǵС̫ǶаɣҪʲôʹǲܶǮģǲŮӸõĶסҡͷղŵĻ󣬡Ұҡ˹ĵͷ˵һӵôɴˣһǮģڶŮΪʲôء
ǣǡʲôѾ乬Ůˣ˭ǰҴϿԥƵ˵ŶðɣūСȥ˵ʲôɵɵʡҸ˵ٱˣҪٽֻһ˵̫ҲԳūˣǺýʫ⣬㶼֣ôʫֲ˷˵ǰɡǣǡôǣ㿴ķұ˵˳ְһ䲻֪Ĵ컨ͷϣſӣԸЦ
ǺðɣŶʫСǿĿڡ
ʲôʫСȥôʫСεҡҡͷһĲ˲ǿˡˣСΪʲô˵ūʲôķʲôѽճյšҹŪ飬˵ǸرŮӣһͷںڵͷͷԶһ޵ĻߵĶǽùһĻ˵ŪĿһߣɵΪʲôɫˣŪҿЦá
ڶգСӹȻʮƯӣʹǻʹӶô£ҪԼʲôܳǲͰ˽ģˡСӺͿһΣ⼸ദҲֲˡתѾڷˡеˡﲻůůģǰԼƺ¶һˡ
ױ̨һҵһҪСľСתִ׷ǸԽʱΨһϵĶʯʵǶҺܾãһɫĸԼΨһĸ׻ѩ꣬˵ԵģһֱϣҲŴԽĸ׶ҲģˣȻѡȴôԼ߳䣬ӭϷɱĿӴײһ
Сû°ɣҲãҸɡһԼıӣһֻҵĶͷѾͷֺЦֺһЦ
ôô糾͵ģҴȤʡ
ǣǣǣǣǡǡͰ͵˵š
ʲôֲǵġ⼸յദҷֿһžᣬǸʵĺӣ̲ס
Сǰձᵽ͹Ź˸ոڷԾҺйŮȻǱסˣǣǻڻУСŹǸõӣ˷Ƣ̫ˣȥɡٵңȻԼ֪Ź˭ǷŮѰ̼΢΢ôһŮˡ





Ļ    ˸

ڿյһƬ˿Ǹ˵ĸסĵطֻһһһֻͭһСѾ۾ͷعڴߡʫһתͻȻץסʫ֣̫ȾҼɣٳٲѣТ̫ҽ˵̫ҽȥδɾӣʵ̫Ըÿġū֪̫ĵãūûзӳū澲֪˭ȥˡǸԳūѾ߲סڵϿͷһʲôͷÿһŵغ󣬶ͷӡѪ˺ѡæūҲûվƺϵĲڣߡ
ʣŵľŹˡ԰׵ףرĿ񾲵˯ˣĽϱȸɶһϣʤ֣˵ľɡ֪ôĿһ۱ұūŹ˻Զҽʡ
ĻԼĪʱ
ԽҲиˣѾʱŪˣһʱǣСʱʱһСʱ̫ҽô˵ΣˣæʳָŹ˵ıǰûãæѿԸ̫ҽԺԶ𣬿кཻõ̫ҽ
УУ֣̫ҽǰ㻹ѧץҩأæãūտӣȥ֣̫ҽվӣߡ
УУĪվסҡ
ôУѵȰ߰ɣˡҽĴ֡
Сʹãѵˣ̫˵뿪͹Υصط𣿡ƴץ֣ͻȻȥ
ǣǺãѵŹ𣿡
ʹԥ뵽ԼǰѰûɣʱΨһͷǧȻԼΪʲôһһŮӾѣҲӦóȫ
Ⱦȹ˰ɣһģǾһʱ벻ֻҪˣ˾Ͳˣֻоһˣ˽ͨģǱݺģȾȹ˰ɡū·𿴳ҵԥһͷ
ǱͷˣѪסԭףҲǸͬķĵˣȴסˣˣ᲻Ҳء
ȻҲܳȥһˣȥ֣̫ҽסҪţ˵̫롣֪𡱡֪û˵꣬Ѿȹɱȥˡ





       ϧ

ϸϸ룬һزŹϸֱۣİγתŹϽѪɫŵڷˡ֣̫ҽ귽ӣݸۺӡ
ŹҲǲеĴңŹһ⣬ӲǱˡģϷķӼҪ˷ñȬֻӻȽúúý
֣̫ҽˣʫѾյ̫֣̫ҽĪҪ㻽ҡ
ϳףҽ߸ĸģҲĪҪл¹٣¹ٵְڣ¹ٸˡ̫ҽȻںǷ֮أһ̶Σķ
ã̫ҽȥɡ
Ŷ̫ҽ롱ȿȿȣˮˮϵŮػţһӾ˴߲֪ʱ˯ŵԼæߵǰ˱ˮһַŹ˽һָæˮŹӣŵĿңǸеֻǾ֣ȿȿȡֿȣҪôõûа̫ҽ˵̫ĺĺ󱳰
̫ΪʲôҪңΪʲôأȿȿȡŹҧ촽š
ΪˣǸ˾ͻ࿴һΪˣھεԶס𣿱ɵˣµӶһĺһıҹ壬ҪԼȥһ˵ģֻɵŮ˲Żô
ͬѰŮ̫˽ʲôĻˣֻӱܶѡҲûϵһô˵Źɵ㶵Ķҿ·ҪҿƵġҺʲôƵģͷþòĳ棬ʯ㱣ԭơͻȻŹ˼ҵ˫֣૵˵öԣһﾪˣôôɵأʹΣ˭ỹҹأֻкúûţ֤ҵףҲ¶ΪηԾôҾ͸ӺԩĪˡ
м飬˲еԼûоȴˣ˻ŵ壬һθܵԼļֵһЦһвСղˣ˷ܵ˯͵Σżˡ
é®ָ㡣пտɼżqq1039819512˯é24Сʱȫȴ





     

ӣȻҺҺŹ˳˹ѣ߸ҲҵĿջʵԼʲôҲǣԸԼͷεĶĵģΪûжֵͼġŹҲʲôŹˣǱ乬С£ԼòʲôʲôԽơ
Ź˹ͮ˫ʮ껪ҳ꣩Ǹһ׸ֻǸ̼֮ңʹ˫ȫҲǸССĲ£ǷƷӵȼϵ涼ȴһżУıϳңǵڶ㱻Ϊˡڷº̫Ϳ⣬˵󣬹ǴһƷ
ʱ¾ϼλãҲ֮꣬˿ѡٳδ󹬵ŮǾͿǰŽİìͷָͮΪֻҪûԼлͳ󹬡ԣͮݺһ£ֻ֪ǰŮµĳɹ
ȻҺ£ͮһף£˭ΪСأټһ󹬣ûһ̬̽޷Ҳֻһһˣٻš
ʲôأĻͮѯʣʱʱ̽ͷ
ͮ㣬ȳȥɣϾͺáͮ漴ֶԷڡ
һ磬ͮ͹ģ˭֪ϰ죬ҵȻҳڸʲôѽôģ֪֪
Ų£ūҲֻ֪˵ҴҿöҲ֪ʲôūҲأСС˼š
֪֪СŪʲôرĶǳԡСԳԳԣ֪ԣ͹еĲز˸㣬رĶĵСɵ𾢵֡
Ҳ°Сʲôӣ볪ɡūñְ㣬еѾвһƽʱϲддʣӣҲѾǰǵˣҲſһС
һһЦʵ죬ҾǱħһѧСħ
ǼϹˣ߳صĳЦЦҪǿĶҽľеݸͮΧһɵۡ⣬ǰɣС⼸ӰʲôءмһۣѾͷʲôʱôקˣԼ̫ˣͷúúýһ¡
ǰýôãҿż𣿡ͮҲŻԴͬĿҡΪ͹ˣͿˡ
ǲҪ´ʵڲǰɣܾ⣬ľУͮ㣬˵ְɡŶðɣͮܵıˣ֣ǵġ
ðɣǣƵ𣶸ӷڣӸոպðڷţӣڷòҵģϸӣʼװŪľУͮ㴵ÿūСӸһ£Ȼ¿ʼƴҡΣһڡ
ͮ㣬򿪿ɣҲ˫֣ͦأգգۡͮ㻺شľУԽԽһҡôģ氡ӵֹȻε123456
ǰС̫ˣֱ̫ˣ˷ܵشе治֪ղǸмһ˵ıǲģôô찡
СҲ̽ū𣬺´СӸСȪǼʱɱǸƬײüСֺõҵ䡣
Уܣˡ⴫˵꣬ҹƵԺôܸأȻôСڽһᱻ˽ҴģҪ֪ǼմԺģô֪ʲôֽŰ
СС̽̿ɣСǸСӰɡ





߻       

͹Ǻãû˴𴲣Ҳ밲ݣؿɫôڰףأȥ߸˰ɣ治֪Ķļңɴҵ˿ͷ
һȦһȦǲСҲûӰ׼ȥ߸ѰãȻ䣬·𿴵Ϥȹһû׷ȥŸţҹӰ㲻ˣʧת׼뿪һתȴԭҲ֪Ѿ͹ô죬һ˷ˣ᲻¶˰Ҳʶ·ˡ
ȹҵĴᣬĴǰֿãû¸ʧ٣ҴѪͷ߷ߵšߵĿ㣬ɶĻЬҡҡλθ߲·Ьӣһһֻ
ţֻͨһŵһûҷӦ͵һƬɫ̶ԽԽ£һͻᱻǹͷԭҵһƬɺѹָղûע⣬Ϊʲô·ߵҰءҸôأȻزȴѾҵ°ͣܲһֱһվŰɣֵյգǿҵչͷϣоͷҪŸ˼ˡ˰Ҳûˣʵֿʡ
֪˯˹ȥʲô󹬵Ϸ氡Ժڽ˫ֻۣǰվһӣͷϴǶϽڣһɫۣǷգ͸¶һְӶ̬ʫһ㶶ضʫʫⱻLUOLUO񶢵òʱͨ죬оͿҪȼһҴҵĵͷǷݲڵĽߡʵʫֻĸݡǱ֪ͻأ̽һԴͷɢϣǻˮεδһûһĵĸ֡Ƶǣ˫ֻ˫ֵЬӣǿЦ
ĸģĸӷϷעġӲһ˿飬źÿΡԭĿ·һһ룬Ƚʵ˲ˬЩøҲΪ¶ȵĺȻˡӼûӦӻת뿪
һ£㣬ѵ𣬡ʫŷӦ˪Ҫ뿪ɣ⼸ʱΨһˣôԾԼԼԼôãҲǸ˰ûԡ
ҺθɡȻɴ䣬κοǣ滳ǹȻҲһ£ֲ˰ϧͶɱˡ
Ψһϣǧ򲻿Դʧˣֻеίȫ㳤ôӢΡò˰˼˰أкãȥɣʵڸмһһӵƨˡֻҪܾССүүҲа
𣬡Ϸʵһ̡ۣЦ𣬺ƯЦݰԭҲ˾Ķǵı鰡ǰǰ˵ġæȻһţȴԵġ





ڰ˻     

ͻȻʫ⣬֪ӺδͻȻһȣһԭ̽ŵԴһӰ˰ءɣȻֻң侮ʯʲô̫ɶˣûö
ʫŭĿӣԭҲôС󣬶ңǰѾͷҲϵԼôôûû£Ҫ֪ƽʱЩŮǣһԼɦŪˣǻ֦չģ϶ĸСŮɣԼô궼סڹʹʶҲ
쵰ǲ˰ô۸ŮʲôӢۺúбµٶ֣ضҪÿʫⲻָƿڴݺݵҧгݡʲôӢۺúҪҺÿرĴʶ÷¹ϺʱܹƣǸ֪ѾͷԽԽˣСɡ
壬䣬֣ʫ⻹浱ʱԼĻ̼ڷľԼˣæƴ䶯ţԼĲ˼ֵݹȥǽЬʹϾ٣ϣͨЬȥۿԼ˿ຣϷͻȻһɣͨһΣʫں޷УһαһλҪңøˣ໨
ʫһߺһ³˼ˮкҵ³ƴ˶壬ͻȻһѸٵ֣
ҲŲôãղңˣңΪһʫз߷߲ƽתһ룬ûܾԼˣʹˣңҲٵһΡˣ͸һλɣǼѵ֣òץ˷Ĵ֡ʹ¶ţڴڵĴһһϵ棬ձסԱߴһǣʫһʹһİѷƽԼһЦſź޳еķ塣ϣⰡôõ̫ҵôõĵطϢҪҪݱ谡
㣬ģѾͷ֪˭һٸԴҲģ壬ܻ
˭Һθɰ֮֮ߣһ£ˣɣʫƨƨߵץΨһֻЬӾˡ
Ѿͷҵ㣬ҪÿʫԽԽģıӰŭˣǼƱҪ




ھŻ       ѼӨ

ķһǼʱԷزֻļҪǾ࣬СȪӳѰҾϣҿֳĵضøˡ
ò͹¾ģҲȥˡȫ飬ôζڰǵġССѾͷڻˣС㿴OΣҴӴ÷ӮģԺĵݸң˵СħʹǼŪһէһէġ
ѾͷȻҵħȥǮҰյָOȴ͵ǳɫεıǶУմ䴹һֻչڵĺ
СҡңûУûûаֿʼˣҲԣҲûӣ⹬󹬲жģôûִġ
˵ȥʲôˣOôģһƨ͹˿ڲ裬Լô֮ӵܸ
Ǵ÷˵ħҪҴģ˵ƭ˵Ļȥӣʫǲ֪Ǹж£ŲǶǴأץʹһ٣Ȼٶϼ죬ٷȥ¾ϴϸҹҪҵҲŻᡭίҧҧ촽ӣѵĴˡ
ģûƭҰɡбۡûУȻû˵Ķġصĵ˵ͷ
ðɣ͵˵ģסԺ󲻿͹һжһ²һ£֪𣿡
֪ˣ´βˣСOôÿ䲻ʲôߵֵǮ⣬ū澿ƽʱҲûͷΣʹϰɡ˵Žҵͷϣ̶ת磬Сղװģֱƭˣġû취˭̫ͷȲ衣
ˣǸ˵ĿµǸϵ𣿡ʶš
ǰǰѼǳ̫ģ꣬ʲôмôȡְЦˡ˳һڲ˳ŪÿһĲҶ˼־˲ԲŶһʱ̲סҲǹģû°ɡ
ʫ⡱ƵĿңǸѼ֣ļѼڷǴӶƷ֪ʲôԭ򣬿ѡٳδӾѼˡ
Ŷԭͮǰǹˣ˴ػѼأҲıʾ
Ȼǹ˴󰡣ǴһƷ¾ˡŴĴָקͮô䣬ѹֻѰ̼ˡﾲţʾ˵ȥ
ѼӨ丸Ƿ¹󽫾ۣнϵһݣΪ˲Ϊ̫ϲŮӣʹСѩӽһǰҲǾϵǻºȴͻȻѼ㲻ôģ˼ѩôΪʲôȴ˸ʲӨ˰⵽ʲôһмһϲӬ˺뿴˰档ǿڵҹ˯ֵķϣͶƱ






ʮ       Ů

ƵţͷУԴӵǻܾû˯һþ⼸һֱҷ»񣬳ԼԪϣϣҰĲ⻼ôİءķʳ۹ȣǰղδɾӵȴֻƱ棬ЩҰĵͰͲסˡԺһ㣬ٸϻعС
ϣѼڵأҪҪСȪӻ飬ȴžϿڡ
ˣȥɣûæء岻õü
ϣ檿ôֲΪֵŷ˺ڹɼôĸϳ𣿡ʲӨ˵žĵߵԣ֪
ʲôڹɼ벹Ѫ𣬲˻ӽԼٿһϺɫȹۣ΢֣ŨױĨɫ绹ʱĴ䣬ֱӵգŮˣһ壬мšӶƵһƿʲӨճ塣
ˣ°ɣһͺȣСȪӣ͸Ѽȥ˸ʲӨԸı飬ֱӾͽǲعϣϡʲӨ˵ʲôֻ壬ͷҲ̧ļۡѼūȥɣ롭СȪӲ䲻ȵһָ
ߣūšʲӨСȪһۣ磬˦һ˦䣬㬵ˡ
ϣѩϰһǰһĴ䣬ѩҲӲһ֣ȻŮĲǳѿ֮ģǲɫġ
ŶɡȻ㲻ֻˡ
һۺɴȹµţӣİɫһҲ¶ޣɨüۺͷֻ򵥵˸٣ƲװȴĶ
磬㿴ô˻ûЪϢһ֮ôôϧԼأǰգѩ˸ôۣѩⷦô
ˣѩкܶû´ΰɡȻе㲻ľܾѩҪ󣬵аᣬһͷѡ
ŶðɣѩҲЩްɣѩˡ
ϡĸ巳ĴСȪӣǣϣǣԸūֻЬֻЬЦ챻ڳ˳ҵֻЬϴҲ֪ԼΪôϡˣӲ鴤һ¡ɣѵԼۻСȪסˣԼСʿӸ̾ҲʮͷδЦΪǲЦģղʲôأһԼ̫ˣͿˣСȪҰο
ɣСȪǲ⣬Ҷʡ




ʮһ   λ   ˮһ

ϼԲԣãã
λˣˮһ
̲£룬
λˣˮӡ
Ըϣ
ԡ
ǰ̲
·Զֳ
Ը˳£
Ѱķ
ȴ·
ˮ롣
Ըϣ
ϸ
ǰ̲
·ѡ
Ը˳£
Ѱ㼣
ȴ·ϡ
ˮ
̲ݲԲԣãã
λˣˮһ
һŮŵɫĳȹɫӻ˿߹˵£ǰǵɫɫĨأ裬ָ֬裬ζ֮
һʤѩ˿īڷ˫磬һϮ׵ɴƮĿΣӶף·㣬񴽣渵ȻƮƮĹطʱʫ˿㷢ϣһкƽ˸˼ɾ㡣
ûͮʫ⡣
ˬû뵽ѵﶬʱڣ⼸£˱һ٣һһˮһϵ޷졣ⲻ֪͹һˣһУﶯ˲ңҲ·©°ġ
³Ϊ˱ܿѼиÿһãԾأȻӣѭ빬Щ߳ӲͬģʹǾͨɵѩҲЩԹ˵ĵӣ޷ԼļȣԼϧˣȫԡ
͹Ȼд˵Ůӣ壬ĺȥƣǸܣڸʱκˣֻεȻ󲨡




ʮ   Ӭ   ʫ޾

ڿŪ˷ӵĵȼܹ12ȼ
һƷ󣻴һƷ
ƷɼӶƷѼ
Ʒ£Ʒ
ƷˮƷˮ
Ʒ£Ʒ
ƷӣƷ
࣬һûпߵҲӶƷѼҲǸʲӨµƷһ¡Ʒ£оͮˡ˽ЩͻȻоϵǸΪľճ֬ĻʱЩøС
һ峿ʫ
ʫС죬˯ˣѼأ߲ƵӣѰҵıӡ
ңо˶ء˯ɵĻ˻֣ѡ
Сɣٳپˡ
÷Ҳ˯İ
Сū֪ˣʮ𼱣ϿѰɡ
ˣˣ淳Һҵץץҵͷ˳ִֻæ˼
ѼݵǺþûôص̫ˡ
ţֻһȺӿʫ󣬴ͷľǸѳԼĲġŮӡҲǵѵֻôÿοôǴĶ
Ѽ飬ū澸Ѽ밲Ĺתʹʫ䣬ʾ¹밲ŶԭǿĿµġϲӬѹֻֿͷӬ
󵨼澣˸Ѽ¹򣬸õòƷŭ
ʫ⣬ߵѼҲػش𣬲Լ˵ūػʲôֱӱϴ
ߣʲôʫ⣬㻹յ̫𣬼˱ȻǵԼʲôˣ乬֪㣬治ҪҿϴpӬмҡ˰ֶﾹɷpҪÿ
ǵ찡ȻڸѼǰpҹѵ
ûУԩûСûУûг鹬ҡҡ˫ֽŵĽ͡
ŶûУȻˣĸͨ簡⿴
ūšūҲûСϡı
ŶȻǣūҲûPô˵ǸѼ鹬ඡҹѲ˵ĺܴŪøѼһһ׵ġ
ȻҲҲûСӬεĳ塣ұϹϾķpۣʵأѼ⣬pһ£pͷţǿ׳pţﻵ࣬νpp죬Ǽǧ԰޳pȴܰѬ
ˣס족ӬڷˣһΪ˴еĿˣǱҵ鹬Ըжˡ




ʮ   Oǻ  Ѻ

ͬлҳģٺв֮˵ģ󵨼澣֪ȡ֣ͻȻ֪֪ǰЩʱĳªЩͿգ߶ʮһ֪͡ˣض˵ϳȥش30塱¡
ϲӬɫ÷ǲײĲˣ
ǣū漴Ǹ÷ŮüֺߣͻȻְͷϵĺգѼ㿴ūûƭɣõģ߲񡱡ĸİ⹬˾ϲû£СȿɣڻǳĬȽʵڣͿʲôС
澣޻˵˰ɣ˽ΣȺ̫﷢䣬˵ĳ־ȱٸµ˶̫оիܴ˵£ҲΨжٷˡ
Ѽ£Ϳ๦ߣ󹬴ľʥһĹ£֮ǰֻǿһҪط尡÷ƨĵʱ򣬿ôһһ͵ĴͲźõģģʫӣڶ䣬һġ
ɵʲôѾͷȥѲҪԶһȺϲӬݺݵضŽš
ʱһȺС̫ӣ˹
ҪѼ飬ŹҼСɣСʲôҲ֪OūСģС¡ĸ㻤סңһУЩᣬСѾͷ˸ж
Ϊѵ˸ϵһߣ˵ʲôϲӬȤĻһۡ
ʫ⣬ʫ⡱
øʫ⣬Ĳôʫ⡣ŴЦˡ






ʮĻ       Ů

Сû°ɣǿãС
ɵѾͷ˵ʲôأж𣬴˹ؼ죬ʲôϵгкȣ乬ûʲô𡱡
С˵Ц˹ôֵġ
ɵѾͷҿɲһˣȻͬ
СС쿴ʲôһһէһ
һ⣬ͷʲô
ûµģ˵ذο
ߣȥơ˹ƶŲ
Ŷʲôԭֻ˵֩롱ˡ
߽һֻ޴֩룬ŷ
˵֩ôô󰡣һֻèƵģô۾Ǻɫģ֡ϸţҲĺϡѽȴµĶһߡСԼưɣ֩
һͷһЦС֩֩û˵꣬˹ȥôųǵС
ܵķһУԼҲԺˡ
һŵĹζǺҲò˫ۡǰľĿɿڴ
һֻȸղֻ֩ʮľ֩ųɫ飬˻˻Ĺ֩һһźɫʯðϷȴٿбλŮӣŮӰһ˿ȹϡϡػڰգͷߣ俴ݣȴ裬ڴ˵ȵطȻˣ˲⡣
㣬˭ôǹܲסģš
ãκηӦ
Ů㣬İ
ߣŮ㣬δҵգ֪ŮءдεǴ˵еǧﴫ𣬲ɣúܽûǧôԶӦ
Ұɡ
ɣʵľ㣬һڿ϶ҡ
ºƮƮԶñӡ
ӡ
ûм
ΪΪ
ʫҲ˰ɡ
˽˹òȡˡ˵ŮӰƮȻɫ̬毺ãΨһǣϺȻĳһѪ̣գǿϧˡŮΪұϵİ̺ŵæסǲǺܳ󰡣㻹𡱣
ǣȻе㲻㣬˿޷ڸޡ
𡱣
ȻֻǲƤңŮŮɫɫʱۣٺõĽҲȥһ죬û顭
ǸŮӣһԱҼʮĽữˣǰϾΣѵܳ治֪Щӱʲô
˽ҶѰɡ
һ˽ѣʲô֣ΪλءңڴߡۣⴲҲ̫ˣˣƨ
£ֽҲ󵽴ԣսս°ƨɣףôˣְһů֡
ǲǣůͶˣ˵ǺѩгٵĹЧѾ˿ʮˣþûôϻ۵ѾͷˡѾͷ㻹ûشʲôء
ҽʫ⣬ǸС澣֪ĵˣͱؽˣղ˵ʮˣǡ
ǰϵĵ35ͷˣǲǺܾȣ⺮ѩЩնб䡱ԭˣѹ֣Ͼ˱Ǻö




ʮ   Ұʦ  ҹ

ԸΪʦһὫѧ㡱Ů׵ҵ֣Ŀҡ
ôãɣֲǶôøһΰɡҡҡͷʹȡĴһƬ࣬Ҳġ
Ů㿴˫ۺᣬΪҲԸ⣬ôˣްԸ⣬Ҳǿ
Ը⣬ȻԸΣ¶ֲͷϵġ
ɵѾͷ˱ˡ
Ů㡱չأ£ʮǰϺպŮɱ֡Ѫ뵱ʱ÷ʦֿӲơԯ˫ɷרŰɱЩ̰ǿɱ֮˶Ӽ㱻һʱ룬֪ʱȴɿҥԣɱ޹ЩνʿʹšĻӣ׷ɱ˫ɷ书ǵ£ֻϧʱŮ㡱һŮӤ޷ɿӴŮ·תƵˡҵǣŮ㡱ӲͱץֵȴǹеĵΣһ㡰Ů㡱һֱԡһʮꡣʮһֱڴˣÿڴͷˮʧȥϵֻһֻѪ֩顣
Ů㡱Ĺ£ʵĶǣ棬ͷԭԼôƽĽ
ÿʱұ͵͵תѪ֩飬ʱ͡Ů㡱죬ѧѧѨ֮һңѪ֩·㣬һУʱҲĳΪŮ㡱뱻˴ֻί˿ÿԼ˯һ㡣
εӹҲ˸ʦûСϲӬɧšгкȣһ㲻ࡣ






ʮ   ˹   ɰ

Ů㣬ʲôʫֿʼ˹£ÿıرĹΡҲϰΪ⼸յദ¸оԼҲʮ꣬СһﻹǿɰÿǰĽţԼԼˣϲĽ
ѾͷΪʦͬ˵ٱˣҪٽСŮ㡯Ҫʦ￪ĵòˣȴǿ
ҲŲҪʦԵöϰŮôƯôΪʲôҪʦء
Ϊʦһˣôñ˻ЦΪʦ
ֻʣֻ֩ˣѵ֩뻹Ц㲻ɡʫȤı
ѾͷɱСֻ֩룬ԵģҪǲˣû׼Ͱˡ
ǰɣҰɣ㿴ȻӴ󣬿ɳҲֻ֩룬ܳˣҲŲء
˲˵ˣ㲻ҽʲô˵ʫѩԡѾͷҽұ书ɰڡϰ˹ŮӱضҪֹΪѵĿҡ
ʲô˼ѵ˵Ⱥ˹Թǲ԰ұŮӣαء
˹ŮӣضҪǴĴ֮Ʊ߻ħѪ찡ôֲǸŮľһӬڿ˵繴ȻʣôѾǴأοΪ̫⡭ô졣
Ѿͷôˣû°ɣôɫ԰װ⹦򲻻ģֻڹľѣҲһʱ̿ѧúõģ㲻صġ
ˣ㣬ͻȻ˵˯Ѩҿ͵Ϊֹˡ
İɣѾͷ˯ĺܣ״򶼲ѷİɡ˵ţҵ֡
ֻһϮ룬ᴩȫůʫܵر۾
ãˣ㿴̯ҵȴźֱһѪ룬ȥһźɫᣬѵǴ˵еġɰ롱Ư
㣬
ɰᣬŮ֮ͻдˣ֮ʧ
Ȼǹɰ룬ֲֻͬô˵һ֮ԭ龪һ
㣬ɰ᲻ǵñڻѪΪΡ
Ϊ˹˹ضҪƴ֮ǰɣ֮Ṧ˹֮ˣصһ˹ŮӵɰᣬŻá
ŶԭˡͻС롣
ѾͷӽΪʦɰڵľһҪʱμǣ֪𣿡
֪





ʮ߻   ɰ    Щɥ

һ£ʫصѧʱÿձĶǡɰᡱľôҲԼʲô仯˵书ھŲʱŻоȫӯᱡԼڲֻ޵㣬ǻԶأ˵вɽ
Ѿͷʼʱֵز֣Ҳͱðÿÿ£ֻηɾһŴһһյƣһϮӡֻԽԽᶳ÷ҺͿ˱ȡů
СôˣôôſҵԼۣϣúıӽȦԺֻʶͷҪըһ룬κ
˰˰㣬ȾҼСɡ
Ǻĸʲô
㣬ưɣҼСһֱڷգͷ̵
ʲô㵱סջأź򣬼סǵΣн޳ģҲǵ
㣬ˣɿժԼO˫Ǹ䡰㣬ҽһкãæɡ
Ҿ°ɣһпˡ̰Σܼ䡣
ллллⱿѾͷˡСŶܿͻдˣšһ,ֻÿڸ,ӹǻǻյء
Һܰˮˮˮ
Сȣ㡱ҵļ
ˡ
СѾˣõû㲻֪ô¶ôá
ɵΪĻ𣿾ôűˣΨһθװˡ
СԲǿǿʵڲ֪ô졣
Ҳˣ֪ңңԺ󰡣ҳȥ˾͸һΣ˵òã
С˵ˣҪ
ԺһѹŮ㣬ôأء۾ȴԼѾҵĴˡ
ѾͷҿһֱûңͲһʲôʹ󵨳ȥ֪յòʡ£Ͱˡ
ǣǿأûɡ
ûУҵ˯Ѩ
Ŷ㣬Բ𰡣Ҳ֪ģպͿˣңһ˺ܾðɡ
ɵӣҵȲȼ㸧ҵͷۿˮ
ã˻㵣ģˣ޵Ķˡ
Ϊ˷纮ˡһɰɣЩʡӽǾͳų󣬶ҲҪע⡭˵滨ĿˣǽһôԼ
㣬ûϵģ㿴Һõúܣϻܴأ˵Լļ򡣡
ǿأˣ͸ЩһûˡڶһȻС챣ӰˣллүллүһͿصġ
ˣˣСƷã޹صģݵصģүܲ𡭡
ܵܵСô˵ˣүˣήġ
ˣҲ˵ˣˣ˵ǶôЩӣôҲ̽
СǺ󹬵ĵΣصĶЩ񼫵ɹŮ˭̽ǲҪ
ѹ֣ͮСӶǰΪǰأԭ,ǲСôء
Ҳס
š
ǡ
̫ͣ˰ʫ⡢ȥ̫ʻĻˣʱûˡ




ʮ˻      ڶ

һ·߹հ˹յģ˸԰ӣǸͤӣͤӣԺӣʹ̫鷳򼱡ٰ֮Ұʱéǽݣɸ˼ҡ
㣬˵ܲܰͷתȥȻͦ󷽵ģǻû󷽵ϸé˲ι۵ģİܲ˵ģ˵ôҲû⵨ϥĽ飬²òͷ
֪ãȥɣǸת䴦ţȥء
ͷɵӰһʱţԽԽԼ
ιһ󼲷罫Ӳԭشת˼ȦۿҪʹܽӴˣʱһůĻ·һӵĻ֮ɢĻħŵζһʱԵԼͷתںڵͷһк£Ӱ鿡㣻ˮ˫Ц񣬾µ٣һϮʫ续չǰ˲ʫоԼͿϢˣƷ֮ˣһ㣬ɷĲ
û°ɣԲçײˡˣôᣬһˣѹ˵ԽУȻⶨɲ١ʫһʱ䣬ԼֱֱֻĹ˼ҡ
û𡱣ɫţԼʲô㡣
Ŷû£û¡˵ŲԸ뿪Ǹ
Ī֣¸ղû㣬ʧˡ
ûϵ´עͺˣҪײ˾Ͳˣ˿ûô˵ʫ⿪ʼˣԼĵð̻档
˵ǣ¼סˡӴüϿҵĵͷ
оŻнӿɽҲԼ
˵Ц
֪Ĺ֮ˣƴδ
ŶǸǸǷ̸ѼŮ˼˰죬ֻǵЦӣˣԼίɡ
ŶԭǸѼġѹԼûֹԼ⹴Ķǵĺ󹬣С빬ҲǾǿģʶҲӦõģʶǹ¡
ʹ˴æΪ¡
ˣͻȻԼȥéģҲ֪ǶãԼˣԼỨյ˧ޣǰ޹˰Ŷ˼һм£ˣڡĳȹ󲽳é֮ǰıȭ
ǸֵŮӣоȤ֮ˣӺЦĿʫıéԭνļ¾ޡû취Ϊ˺дڨ˷Լİʱ䣬Լ
ʫ⵱Ȼ֪ղǸײǷ¹ӡꡣǸд˰ӣǸٻعɽˮӣǸȻΨһĻӡ
ﻹŸղŵˣͷͻȻһǿ졣
СôˣĲɵġ
ʲôôأ۰汻õ۵ͷ
ҶüˣԼ㱵ġίȹתתȦһСϱӣίˣҰ
˵ʲô°Ҳ÷
Сղ˵Ǹӻعˣ˵ǸӺᣬӢģҪܱһԸˡһ
˵ĳ˸ղҲͲ˵ˡֻǲԾİѿеԼղżİӻ˵Ⱥţֻӿָоһʧ䡣






ʮŻ   ·ѩ   ѩΧ

̫̫޹?ʫɵע⿴ƼƽĽоֵط̫޹ȴɽС޹ڼƫƧĵطһ滷ɽһ滷ˮΨһʹıһľţΪ˾,쿪˼ɾֱ硣
̫󵽵ǸŮˣΪʲô󹬸֮ͻأĽһһԴءʫӵɻ󣬸߽һƫ
ӵŮˣѹѹһƬߴߴļҽѻȸѵһñĵңˡҺ񿴼һ̬Ļ棺һȺŮˣͬʱֶǸұĶԽԽףòԼ
¡ϧһСȣʲôô³ǲŮ˰̫󣬷˰ʫ⣬ϻ˸һڵǰɣôݾİɣС˲ҷˡ
ʫ⣬ôĵӰȻڹԣ˭ĵӰ̫侲豭˴һڡ
ʲôԣҺʱˣݿСһҺͿﲻ໥ҡҡͷ
ι̫㻰أǡͷӬΪʲô˵ϻѵ֪ԼжᣬһشʲôѵشԼеӣûʱ˽񾭲
̫ҿǲײĲᣬǵóԵͷſаɡӬ񶾵Ŀġ
裬̫ѵѵ澣֪ʲô񷨡Ӭʱһ˿ʲôһ˼ҡ澡һ֡ˡֲû֡
ūʱֻһ׳ţһŮӭɣѲ̩ɽѹ⻹ңҲˣʲô裬ְɣ
裬̫ûأʲôʱֵЩűһεεŮ˵俴˿ͷӬǲǸŮ
ѩ˵ǣū֪ˡԭѩ˳úҲôʶ壬ҲǺΨһˡ
裬ҿ÷һ֮ʣܾ˵ˣյǻãһ˵ͷ֣ȥͲˡ
ôѩӦǺء̫һ°ӸŮӡ
ѩū澵ĴѩǰǴ÷ӲҪͬū澴ģ÷ˣŻOū澵ģС£ҼСɡѾͷô˵ô䡣
˵ʲôأ˵ãһ̫˼ˣѩҪһ鷣ɡ
ɵˣڴ÷淢͵˸ѼġµOִĹƷֻ֮һֻǼ֤ѺõĺǾϴ͸Ѽ
ʲô͵Oҷһǿء
㣬˵ʲôӬס
˵ǣֻжġ
ǱƵءҹƵġ
沢δ͵ԡѩ˼Ƭʡ
ţһµĵصͷ
裬㿴¡ѩͷ̫һѯʵı顣
ѩ¾ͽɣˣȽȥл̫ۡһϲܹе£Ҳ⡣
ǹ裬ѩɣȥϢɣһѩٹơ
裬ȥѴ÷ѩɢ£ƹĵĴ˻ᡰӬ˵Ө㻹ȻȥɣȻｻѩͷİɣ¶඼ȥأЩѾͷ̫˲ģС¾ѩֵɡ
ѩãô֣ܶأˡӬƤһЦⲻЦļ





ڶʮ  ѩ  ˶

һᣬ÷ͱˣĿ˵ľߣ˸ӡū澴÷ߵѼߵѩͬū澣ôһһһֲ£һĸǧƵģƽ
÷˵ۿʫͿǱѼ͵ȡµOǳɻ˿𡱣
ûˣֻūһ˿ʱδʱū澿ú÷òƿС
ѣҼʱȥѼ޹ҷŭĵŴ÷ԼӬ޹ﶼ֪ȻԼȥ޹ԣδʱͶˡ
Ѽѩ÷˵Ķ滰ǸʫԡµOѾãͻͬ˳˳Ѽͬ԰֮ʣͰǱѼڡ˵˵øƵġ
ѩģOǿСĵģҼСǰδ⡮µO㲻ҪŴ÷Ļڻǰס
ˣǲҪһһģȻ̫󽫴½ң˭˭жᣬһġѩһղ˵Ŀ
Ө㣬ѩͻȻ˵ѩкüûˣû뵽æǵӨ㣬ѩĽѩͻȻһת
ѩ˵ЦˣЩæ£ʱ㣬Ҳֻÿе밲ʱżһˡӬί˵žϵĮӡѩһ˿ײаɻǱԼˡʲôĲ̸ֹ£û갡ʲôʱлĺˡ
ô˵ӨҲиδǿ˽ˡѩҲͬܡӬοͶ񣬡ǼȻӨиδϣ÷ȴ˵ʫǳѼͬ԰֮ʽԣ˭ܸѩôһ°
ۣѩ÷˵˵㡭˷ܵؿһߣ˿Ϲӡ
ūūһǼǴˣҲ죬̫ū澼ǲˡ÷ı⣬Ӳᡣ
˵˵ʱҴʲôɫ·Ǻɫǻɫվ۵ϥǡ
ɫɫɡ÷϶˵
Ǻɫ
ǡǻɫ÷ҡˣȷز²š
ȷǻɫ
ǺɫûǺɫѩūȷǺɫɵΪ˭ɫİ
ѩʫ԰͹󣬾δһɫȹ֪÷˵ѡȻָŴ÷ѩﲻţȥһʫ󡣡
÷㻹ʲô˵ģʵѩŭ
ūûУԩū澵ģ̫ˣ̫ˣū澿ûɡ
һ˵һ˵̫ڣ©ٳҽƱ硭
ѩūԩ
һŵô÷ڵϡ
ѩū澡ū֪ūѣū͵͵Oڿ¸Ѽ͡͡÷һŵùڵϣū֪÷ĵؿͷȻҲ͹ū˵Ŀͷȫʣһϧжֻ
ѾͷȻ£ô۰㣬㡭
÷֪ˣūĹķϣȾū澰ɡ
ô㣬˽ԽOˣҪѳƱ͵ˣˣתڹ˵ΰ㣬ѩãô죬ͿŰɡ
ãȻˣ˰÷ѺȥΣ̼˾䡣




ڶʮһ       ּ

ʫ⣬ȻѾԭί֪ԩǣҲðˣסԺǧҪ׺ͱ˴ģȻ˵֮ĲУ֮ĲޣԺҪʱ̽ǰѩطҵ֣ŵĿ쿪ڡȻѾյ̫б𣬿һǻὫ㵱ҵĽãԺѩĲõĵطҪൣȻݳ޻󣬵ȴвĴҺõˣ磺Сӣͮ㡢ūŮ㻹ڵѩпԩôҲֵ
ѩԺҾ㣬¾ҵ£ңԺϵɽ»𺣣ȫƾһ仰Ӧõġ
ꡱѩݣӯӯһЦʱӷ·ҲȾˣԡ
ѩ㳤ÿرЦʱͺñȰٻʢ㡣
㣬ȡЦѩѩĽĻò֮ɫʵѩġ
ңҿģû꣬ѩǲùбһˣ㳤̵ģҲ´ȥЦӬһӻ𣬼ȵؽ̸ûڱ
ˣѼȻѾʼĩ֤ʵ׵ģ㲻ҪٽҼ澣߼ʲôģһֵķʽҲԺô㡱ֻ
ߣǾݰɣˡӬҪߣ⡣
Ͻһǹ°ͷ⻷ĻϹףȴԸеһָ߲ɼơӬͻȻջȥĽţ¹ڣɢ˿˿ޡȵǰ򸣣ߵϡ
ͬʱģѩæſǣŵ֣橡ѩߵϡ
һӣȫӵٶӣūţū澣ߵϣꡭνʫȴɵһһվţʲôȻǸϣǸȣԼصǸ̬˧𣬲ɣǵϣǸʱϵĶӣˣô죬Լ뵽ʫѸٵĶȺ
Ǿ붫ʱ򣬷ϳǸһεϷŪԼŮӡ
Ȼһֲѣȴ˿ڸǲ毺õ̬ӯӯһյ͹µģڷᣬ˫ɻо棬ͫԼϱȦȦյǱ֮û뵽Ǹ˶
ϣ檸ѩлҳأû뵽ˣ̫еۣЪϢˡҪҪȥ̫һӬֲֻղŶһ£ԹԵԲ
磬ôˣѩþû밲ˣ㲻ѩɡѩҲϲϣŮ˰밮ͱˡ
ˣʱ̫֪ʱͳ󣬿ʲôЪϢҿдʡ
ǰղǰ밲ĸĪ֡Ȼ˵⻰Ҳδ仯Ƕĸӣһ˿˵糯ʴ󽫾˾ͽة඼֪࣬Ϊ£źӺȻȴǰ֮£ôָƣԼȻ֪Ϊ£ȴѿ̫ڵ֪ʡ
ǰʴ󽫾˾ͽةĶͬһ¡֪ĸʣٵԴͷλΪŮǾϹᰡ
Ϊһ¡岻̾
ǻʶдӦǷʺϵѡһֻӬѩ˫۶ų⣬εĵȴŻӦ




ڶʮ           ִ

ʲŻûѡˡüЦ
ǲ֪ʶѡλӬزŬ̧Լþע⣻ѩݸһЦ
ƹѩ߹ӬҵߣץҲ֡
ʲô˵ЦأƾҲ䣬Ǹ澡Ӭмذװۡ
ڿЦ𣿡
ǣѡ£ޥĵŮӣ£ҲǴҹ㣬ôݲ飬·Ѿͷ󡣡
ǰΪ˭ܵأǰأǡ
檲ңֻǵľɽᳯٴҡӬòƴȻ
˵ҪȢ˵Ŀġ
ûȢľԥķ塣
ιô°ҪҲɣлú˵ҵ汳ҲŲҪʲôءΪ˵һǱﲻסڡ
Ҫų̫͸족Сļö֪ʫ⡣ʫ죬ԼҪġ
ʶ֪ʲô𣿡̫ѵʧɫˡ˭
֪ҲҪ֪Сӻקôｲ
ѩ
磬ǣȻʵ̫硣磬ĸ㲻Ȣ
ʲô˵˭̫Ǹ̫ﲻ游ѳ𣿡廳ɵĴʫ⣬˲¼ɡЩŮ伫ֻҲĳ̫Ц
ʶƺţǺãʫ⣬Լ߾㵽˭ɣ˵˵ʲôԱӦûɡ
ҽаʫ⣬ǰ磬ʲôȻʵ̫Ѿ̫ǵˣ̫˵ѾˣôӦʲôҲˡ
ģ̫еɬü𣬲ҿ˰ɡ
ʶҲˣûƭ㣬ǲӦضѡ̫ĵѯʡ
̫ΣҪȢԵġ
ϣ㲻ԡӬŷ塣
Ȣ˭ѵҪõͬ𡱣庮ɱ˵۹⡣
磬ôѩ滨
ʶ¾ҪȢ𣬲ҵȰ˵ܳη𡣡
ǵģѾضԡ
ãҾʹӦȢ
лĸȫҵ֣лǰɣͰԼˣҷͬ˿ɼ׷ûء
̫ž⡭ӬԼĸɺ󣬶ȴΪѡ
ԡ̫ƽֹӬŪĹâ
ӽ𣬰ʫסޥպΪ󡣷Ե֪ͨˡ




ڶʮ       ҹ

Ӱ׾ŵƿţͷԵ̽̽һǰһųԺš
С˵Сôǲ߲˰һӰĵһ
ٵȵȰɣϾˡ
СҪſɭӲģҪ;ϳɻˣʲôõġ
ô°˵˲ģٲӾˡҲŲɵΪǸƨǿԼԼòסء
ǣСĿ϶ᱻֵѽҪˡΪʲôҪЩ롢ʲôģͷˣЩʹкαǣ
㲻ףЩõĺܡʫ̯еӣҵĻڣҵĶġ
εĵͷ
Ƶ
ϹȻĴҹܣҹɵöԷ˿塣ҹǷ廹ǸСʿʱһֿѣҲǷĽ֣ҹһ书ǿĹʿרűİȫ˭֪ĸȷǷԼ
ǲǴھͽץ
ˣȥɣ;îʱϣ˯ޥԷԼֻǲȢѩ߸ʲӨܵҸ޹ؽҪŮӴ棬޿ɷԼǹⱨȢ֮𣬿󶼲Ը⵱ԤıܣԼȤ˽
ҹ֪Ϸġҹ˵ʧˣµķ塣
ССҿС߲ˣô찡
𳳣ˡ
ʱֻһ̫żľͰ̵ػιͣڲԶһ޹ǰû취أ¿ɺá
ˣſһŹǽľͰ
СҪʲôҹͰ㲻ȥɣ
ȥΪɵˡǶ㵽汧ųӳȥ
˵мλã泯ľסľĸܣ㵹ǿ찡Ҹλӣӡ
ǡС᲻᲻̫áԥ
ʲôʱˣòõġ
˭˭ۼҽһϵֻһ̫һСͰ˳ʵ
ǿˡУͰ߳
㰡ҹЩʲôˣʶˣ߲ˣѾͷ
ŶģСվҪ;ˣȥ͹ȡСĶſƺĻѡ
СΪˣҪ͹Ķʲô
ΪΪҼСɣԡʼе㲻ˡ
ŶȻȥɣ˾Ҫˡ
ŶûµģҼСƲģô࣬͹һ̰ɡ
ɵѾͷʲô͵ģȥɡĵʾ
Ŷðɣ·һҪСİˡƶԲ˵ʵǶҵĵҼѵץסľͷſԽԽԶӰ˵ѹⱿѾͷɵѾͷΪڻҳ¶Լ֪һߣСӻ
һ·ĵ治ܣľԽԽˣʱŵҹɢʵ˷񡣺ò׹һؿò׳ˡŲϢ֮ʣ˳ס




ڶʮĻ      ַ

ҹڵֲָ
ֶĲ֪ǺãֻԼΪôɵΨһЩĹưҲڿԺͿǴˣû뵽µðܶ
ΡĹǽﰵšСӶԲҲܰǴһǵģҲȥˡ
˰ʱڿһ̯һϷ޽źĵƹ⣬̯ǰæ滹ð㰡ʱǣҲζʫ۰Ͱ͵Ĳɵ̿ˮ
ʱ̯һϤıӰԼĿǰȥ˺Ըо˶Ļعͷ㣬ǸСŮ̿ǣҵ֣İивûʹҸеʣܡ
ô㡭ؼŵ֡
ӳġ֪ΪҲƭ
㣬㡭˵ʲô֪Ӻ˵
ô⣿ͣƬֵ̣
Ҳӳġ˵ʵʵʵڲϲǸպ̫Ǳһ̲ͣҹˡ
ҶˣҳɡҪ󡣼ȻҶ̹ԣôֺαǿء
ðϲһ걻ֱӱЩݺݺʤ治ʺϹŮӸԼ
ϣԵȡϲкš
֣Ȼǵڶμ棬ɷ·ʶ꣬һ㲻裬̶һʱĵ̸£ʳסн˼̬·ཻ֪һ㡣
֪Ǻʱ붬Ķر䣬̹ǣʫ˼硣
ϰɡ겻֪ʱѽԼ£ݸԼ
⣬Ҳġ
ûµģŮӹǱ飬Ҫҹ˾ͲˡִĽӲǿҼϣ˸ÿĺᡣ
ɫѾڵüԷ
˼λǶҪˣλʵڶԲסϲҪѱŶסˡͷӣʲô㿴λﳤ绨ɰģ϶λӵСӡЦʢϸÿĺΡ
ŶҪͣ˵˼ǵĲǣĵһʱʱǸղųǮպã˵ž뿪
ӣˡæ˵Ӱ
ôˣеطȥֱƽΧţôĸо˰ܡ
ʱûС
ǣҪһͬκΣ΢΢졣
Ȼ˾ӣȻҹ캮ض뵽κ
ðҲûǴӦˡ
ɪɪˮ࣬ʮָС
һҾȻڴϣͷڷļϣʮָۣԭƼʱˣѵá
æſǣҵ֡
šЩʧ䣬ľ˼˯á
ô˵ˣɷ̹﷼ϴδæ֮ˡ죬΢΢û뵽Ҳ˽ߵһ棬ʤȴŮԼһʱҷ硣
ҽСʫ⡯ʫİףʫꣻʫʫʫ⡭ҽҵ֡ԺˣԽʫҲԽ
ҲرҾͻ㡮ʫɣ𣿡
ðʲô
¡շꡱһ˵º͵֣Ȼʺ
Ժͽɡ
ϲ֮ɫ¶ɡ
ţɡҽݸ꣬ҺԼͶɱˡ
ˣ캮̵Űɣ磬ްġ
ǺðɡȻִ⣬ö˵ʲô
䣬ȡһ廨Сңҿһӣġ㣬͵ллôģԴǴ󲻸ħǰǽп˸ҺɰΪղ֮á
ǿӡӹӣϸϸ˿
ƽħģҪúñҿǰһҲŲء
˾ллˡϧĴڻһúñܵġ
ʫͿˣϰɡ
šͬ˵ʵ⴬治һ䣬ϰˣֲ˼˵ϾԼҲûطȥѵԼȥͶ˻ô룬ο˺֮ˡ
ϰһ󼲷ʻһӣһơҹһӣߴĵסʫ⡣
ߡӲضԼ˵
ƾʲô
ڵġ
ΪʲôҪڡ
ҴعӰҡ㲻Ǹ˾͸ߡ
ãȵȡ꣬ΪԼԼ϶ھεģҲῪĵġ
꣬ŤӡҪȥˣܳ϶кܶ˵ĵģҵûȥˣԵپ۰ɡ
ʫǲǲȥҿԴߡ˵
ð´μʱ㻹ԸĻʹ߰ɡʫЦ˵
ãһΪ˭뵽һ׵ЦڲúͳʵҲһӲĳŵ




ڶʮ  ڼ

ͱ
С쿴OÿٺأȥܾµͷΡɣ쿴ȥĵӣ˶˯

СϲԷɶԻأѡ

С׼Ĩʲôɫ֬أ
Ҳͷ˵
ҵСɣ;ϴӣʱ͵ϵܰٹٳأîʱü죬ʱȥ̫̫밲OMGҪҪ˻ʱ䰲ŵô͸
ðɺðɣɣҾεĵͷ糬ɡ
Сһ飬Oÿٺأܵĳһɫġ
СϲԷɶԻأŶɱҰɣһ磬ͱ˻ûԼȻһȴ˿ź£ǰƽɣʮʲôģħƵĥԼôԣЦߡԼľż㱻ǣǣȥѵòʱ˯ˣһСᣬͱĳ
˰죬OKˣڼƵģͷһµµֱͣѣǸĻ쵰ǵĻ˯߲㣬ҷĴ
ƿǸӰȻʣ㰡иϵ輤һӡȻụ̈ݣøһ̫һ̫̣һֱԼòû뵽⻪ĹװеԼ޲ɷ
ǵȻСǣӿˣ϶Ҳ̾簡˵ţƵġ
ˣҲôƨˣҪʲô
ֻһʱһͻӿ
Ǻã£ȳȥɡ
ǣū澸ˡһڳȥˣڿԻˡ
ﰡǿˣôô˲˯ڴϣһЩµ˿ˣҪǷˡһɸֵӡ
Ǹ㣬ǿԽҿ㻹ǽС𱸵
ûУûУ±ȥˣ˵ޥûء
˭ңСǿһ֮°谮ĹŮ˭ԭͦŶôԼģͦڴġ
Сô۰ū澣ūġĺøжˮСѾͷƽʱѹˣ΢õ͸мġ
Ȼж˯ңڲǻʱٽҡıɣ˯
ǣӡ뻹ǲ˵ˣСˡ

Ƶ
ϣڲ죬˯ɣȥģ尡СȪʵǿžİϾæʱҲûô޹ôˣѵΪ˴һ£ӦòᰡǺεӣΪһŮ
Ƕ°ɡ
˳⡣
ȡһֻЬ૵ĿǷҲ˲ĶȹأҪдˣҲ˷ܣǼ֧Ŷ񣺣ʲôɼӵģۡ




ڶʮ  ؿչ

һɫװʫڴʱоʱסˡ
һױδһִ֮УʣƮݣˣ˯룬ȴЩƤ֮һϮңһһЦˮܽأӡ岻Ŀ̨Щƽʱ˾ٹ٣ԭЩӡռԵʫ֣һһ߽
ղŵķӦԵļʣѹ
ǲҪĽ𣿡ȻһЦͷҲ̧һ¡
㡭Զԡ
Ұֵ㣬ֻܺԿŹҲ֪ԼΪʲôô˵
Ҫ˭ҵ£Ϻ̫ܵ˰ɣͶǿҵĲ㲻ҪΪĿͿҵһУ롱
㣬˽ץҵ֣һԵץ۸ҵֱϣ۰˵
Ͼ͸ס졭۵ĿűԼץƵĵط
Ҳ㣬ø㳳ÿζУСݣԺ㡣
δʱʱ֣˳һϵǷķȽڣۣڸԼĿǰΪֹûнʳǰ󱳡
ﲻʲôϲģˡ
ڼ䡰ӬһΣȻû֮ǰ棬ȴһһӣ֮СѩҲϵʶһû˵յĽ
ͮ㣬ˣΪˡڿ˸δͮô񵭡
㿪ģڰͷˣֻ̫ˡ
ͮ㲻治ףɷͮȻôң󹬵Ů˱ԼɷȥŮӣȴҪֵ˴ȣ£߹󷽡
ͮ㣬кþûˣǺúİɡ
ǸɵѾͷ֮գ㿴п߸۾۰ɣ˵Щ强
ãһΪ
ãǽˣҪúõչԼŶ˵뿪ˣʱ΢ЦŰŴϡΨˡŮ㡱ԺһҪԼĻ¡
ԼĴϲӣΪʲôȴûиеİ˿ϲ֮飬ҹʱ£ԼӦܡû˶֮£һİ˶еôԵһˣ᲻ӲϹأ
ȵʱҲ˽ǲ˰ɣҲá
֨һС˵ϽˣƵޣ˵²Ҫʽֹ£С˯ɣصˡ
ɣˣ֣̬ôãԼ飬ԼӸȤеʧ䡣
СѹһСġΪǲˡ
ûµģҶˣȥŪԵİɡ˵űӺ¶˯ڿлˡ
ˡ۵һۡ





ڶʮ߻ ߹ظ漱

һϺɫķ壬ʽľսģ¾˪֪ģ˾Ϻ֪ο˭֪վϴ顣ֻΰ˰ӼԼʵûа취ӲͷƤࡣ
Ȼˣиʴ󽫾ӭսɡ岻ͷ
ϳΪϸϵǣֻǵƾϷ֮Կ֮ƣûмʤ㣬ͬǵıһԿΡ
ֻξ壿
ϣСʵСﰡʽǵķϵ
һֱҷҰĲңǻŹûٻ᣿
ԺΪأ
ס޼ʣõľԺలԼΪʱİһŮأȻϲŮӣǷȴҲΪ¶кԼ
ϣײʲôõ£Ȼλʱּ¹һˣ˪ԶΪסȻ֪Ϊΰ˪¼޸󽫾Х죬˺ྴٰüνɪϱڣҳҲల˺Щꡣ
˪һİ֣Լĳ̫̫Ȼĸ󣩵áҲȻʵ˵ˣĲŮԲλࡣ˼ȴ֪ΪӦԶԴ˵ȽŮԼɵЩ塣ɲ֪ΪΣԼ뵽ˣʱǰȻ뵽ȷǣʫ⣬ǸС¹ο
ȻǺðɣ˸ҳԸؽ֮ãܹҳ嵭İˣԼϵʵң⻼޲ߣȴҪĺףЦɱ̾
ة°ɡ
ּˡʽ֣¡
СȪӣʲôʱˣ忴νʡ
ʱˣū˵ѾţЪˡСȪôῴϵ˼⿴ʳѰӣԼѲ³֣ϽմϣϿǵľޣ֪
죬𣿡û뵽ԼԭֵôԵģΪԼ㹻򶨡
ūŶˣϲûūšСȪֹԵ˵ﲻžϻӲ
̫
̫ձ߹ظ漱ʴ󽫾ֶԲߵҹδȥ޹ػ˵
ãȥɡ
ūŸˡ
裬˵ǰҿ̫Ե쳣ϡ
ūΪ̫ûдǾһУִɺ̫󲻱𡭡Ȱ
ǰԵ˻֮
̫ҪЩЪŰɡ۵Ŀź˼ʮӣҹ·ر˸УʱǸ޳ǸСѱɶ̫컯Ū˰
ǷҵġԽԽСĵ׷㡣





ڶʮ˻  պ

ɶ˵ûһδ̤ޥŮͷ˽˵᲻Ǿϲϲ
ߣ˵ʲôݣѩﶼû֣ʲôһѪҧгݡ
ǰиȻ˵𣬺εºܵþϴ࣬浱ԼëǷˡ̱һԲ˵
ɶϲݵú˵֪ʱѩվ㳲յֹ
С㣬ˣū˵ˣǲ
ǣɶ˵ûùĴ֪ͼϣӲĽ֮λȥ˵ķ߷Ȼ
ˣĪ˵ˣ˿Ͳˡѩеŭ
⹬УĸҪĸС㣬̫˾ͽة˭ðѩѴ㲻ƽˣһ类СŮòŭգ·⿤֮λ֮ǱʫӲȥ㣬ԽԽɶϲȥѼƸѼôˡ
֮ҹؿշƵһʱ䣬һ˾֪Ƿ֮أʲôܡ
Сˣȥ̫밲ˡ˾ͻ˿ġƵ
յķϼһʫɣͷҲֻһ򵥵ķ˿裬ƮдϣһӹŮ̫ྪΪˡ
̫ͣƣͲȥ̫밲ˡһ̫Żŵǰ档
֪ȥɡֵÿģһ˯أã׼ҿɰĴ󴲡
СʲôѽﻹҪ밲أô˯أҪק
ǿ˯ôˡѹѾͷƽʱ̫谮ˣŲҷ
뿪ˣͿ˯þˣ֤㣬𣿡
Э
ǿӣԹԹԹ
ŷŲԼԽԺԵһ٣ɫ㡢ζȫһ㶼
ʲôʱԳԷ˰ҺûϢš
СԸĻʱ԰
ŶҲˣѾˣ󹬳̫󣬾صġҽĥš
ȥŪԵİɣʲôҲʳġɵЦһ
һʮ̫ࡢ蹧Ÿ״Ľɫӣųɼݶӣνӷϣʱ䣬ĵطûˣÿİϲָоˣҪ컻ֿζʳ
°ɣллŶ°ɡ
ūţū澣ˡЩ̫ࡢŵùڵϣͷġ
ôˣɻ˵
Сղ˵ллǡҸȥ˵
˵ллǣĵģô鷳ǴôһӲˣˡĸм
ūţū澣̿֡̿ʲô֡
ˣȥɣҲϲԶô˿š˵ʵڵԼڲհô˼ôҷθء
ūţū澣ˡһ˹ɵ߳䣬ȻѵأʹͦģǸƨϻͦӵġ
ôˣһһ̵ƿҾͽʼﳢһڣһ£úó԰
С԰ҭ
úó԰ĲҲһ˵Ҩһҩŵߣ˵
СңרŸС׼ġµİڰ֡
ʲôѽ졭һڣԾǿּ
⡭ǿĿſ͡
ó𣿡ʡ
ţСĺúó԰һ´½ı顣
˵ó԰,°ɣһԹɡЦ˵
СԿ̫ˣⱲţ
ʲôϽ԰ɡҴϿĸм㡣
ǣޥֻ˽䡱Ļ





ڶʮŻ    ʾ

ҹ£ܾõøʫһһ³û£㳯ޥȥôԼΪһŮӻôġȲˣԼϿǸС
ȴʲӨѩһȺ˺ƺƵǰޥЩŮ˲֪ʲôͦСᱻ۸ѾͷֻԿˡǷŲȺԶԶ롣ǳٽȥ
һţӰûУʲӨˣԼ֪Ʒ涨²⿤֮밲ԼòױȴӰҲû
ƿţһӵľζֻūͶˣһбڴϣһԵǡ
ǡϲӬԼݣŭ
Ө㣬ðɣǿ𻰵ǡ£һȫûб̨ҲӲʵĴƷӣҲǸСұΨΨŵŵ
Σ⣬챻ϻǾһ仰£Ǿ˭أⷴʡ
ȻӨˡѩɵĶԴ
ǲͶˣڱŪǣ֡Ӭ_Ŀгݡ
Ө㣬𣬱ӰαΪŭءѩʱƣ磬ѩǰѼͼӴ׵ֱֻӬӬҲˣǰ˻ǹལأٲȻһͬӡ
ֻԼϱһѵˮ飬ô£𣿲Իʹֲ꣬СġӦΪԼΡ
ʪ۾ֻһȺӹŮΧһȦӸ£ɷĵż鶼챬ˣԴһѹ
Сѣѡ֪²СС϶ҪԿ
ˮõΪֹӬйĿиüҡ
Ѽ㲻Сǿֹ
ôˣѾͷȻҲѵңˣϳȥش50壬͵Ѿơݼڡ
ѼѼﲻҪū֪ˡధ󣬲ݡ
ֻ֣ã˸¼ӣȻ߳࣬īߺڰӬ޷ŭ
סڣô˵ҼӡһȻָѼ
Ѿͷǲ֪ߵغǻ֣Ҫ𽵹ﷹͰʲôáӬԼӹҲסǨŭˡ
˾ȻѰ裬ôýġµOеббģ˵˵˵ʲôԭ򰡣ΪǾʹ͵ΨһʲԸѼţ±˲֪Ǿġ
ѼһǰЩӣȾָˣԡ費Ǻ󹬵裬᲻֪ЩĻ֮أȻԷǿ󣬿ǳֻûķˣһᱻԭεģﶷù󹬣ѻѻ
Ŷ汾ŪŪɾɡӬ뵽ʲô⣬֦Ҳ
ǡǹϼˣôһļϡ
ɶϲһ̫ˣҲܸվŰѩ񶾵Ƽ
ǣūӶЦ
ǰݺݵذסʫļ򣬡Ӭʮָ¡µOᴵһ衣
ӹʫϸ޹ǵ֣һšһ죬ʹһ룬ȸղ׶Ĵ̹ǡ
ʹͬһ㣬Ϥĸоʫصʵȫޣ˫ԼûлȥԼôˣ򻹱ΰסһĿ裬ؽԼס֪ʲôǶԼֱۣʹ찡Ȼֻ&not;ֻµOΪʲôǸԼҺءһ룬Ѫųʫһ»ȥ
Ƕʲôһƿ裬ŵӵٳٲѼһгѾԾٿиС澱ϳԺ𣬱ΪСٺ󹬣ȴʫ⾪춯صļУҲ̲סŲһ·Сܳޥȴһɹڶʫ⡰ź򡱡
ϣ檡檡ǡֻǡӬʧ룬ﲻɾ䡣
һ³סѼ죬üŭĿ˵ʲô˵
檣ʲôҲû衭ǾйԼйūܡ
ū֪רҵġ
Ǹ澣ûӵôҹ㶢øʲӨҴ
ȥȥûйӽ˭Ҳ̤ޥһɱۡŭӣŭ⣬ŭƹƹض顣ûϷôЩСŵûɢ
ˣ̫ҽ빬屧̱ʫ⣬۶˵Сûµģûµģ̫ҽϾ͵ˣйھµġ




ʮ       

ôˣû°Ŵһ԰׵ʫ⣬ϲźİɴϡɼѪ߰ߣ絶Ĳӡ
ϣ˼˿СȴѾ濤Ӧ޴󰭡ֻʹ֪ǿ޷ܡ֣̫ҽϹϾĻش𣬲̫ҽѱʲŵĺüŭĿŵû겻壬ഽ׵ġ
ΪδأȻĬ˺һӣ˿˶ҷɰ̣һգ˱㲻ˡ
̫Ӧñ֣̫ҽ˵ʲʱֿ֮ǰвǿ󲡺δƽδʱʱ붬ʱڣѪʧ粻ֻ»֢
ôȻʧɫƳ֣ϣֵͷһʫⲻ
ϳ֪ҲȵǣϳЩƢѪķڿ£ҿᣬֻҪʵȻת
ˣֻܿǡʿϵ
֣ϲֻǾϲŭ޳պĥִд£3Ǯ3Ǯ2Ǯ컨1Ǯܺ3ˣ5ˡ
֣д÷ӣڵȪҩ󼸸ʱвļ⣬±룬ֻ͹ˡ
֣̫ҽɷСˣū˸̫ҽȥȡҩСȪӻԸϤĵģֻ֣ܷġСȪܳæͷ¡
ǳиˡ̫ҽǵʱܾˣظ
°ɡӻ䡣
ϣȫʪ͸Ƿ澽Ϊﻻɾůů͡СȪѵ񿴾ôӿ϶ԼĲ²⣬⿤ǳˣɫȺڲ֮ͬ
ȥɡʱķ岻ƾһֻʹʧ£ĺǡ
Ѽ
ѩ㲻˵϶˪ΪʲŴѼѩĻǰȥʾ
Ө㣬ѩ˵˻ǽԼвʣѩθ?ѩ顣
θɣ㡭Ө֪Լֶ޴Ȼ˱ºڹԹ޵
Ө㣬ѩãǱˣ¾Ѿ֪£һƫǵġ¿ֻŵķơ
԰˵ǣǻӦ԰ɡ˵Ǻ£ǸͬûµµΪŮӣǸľګ޶۵Ůӡ
治֪ʲô˷;ں֮кȵ빬澲޷죬Ѽﲻֻ̼Խ޴ң̫;󹬣͡ĲŮʫʸ踳޲ͨѧʿ˼ĳŮʮһĵױѧϰڣıԣǸССĴƷȴС
˵ѩ֪ôˡѩЦѩȥ̫ǷġѩСģȴĻᣬŪǷǱǸи֣һȸ״
˵꣬ɶϲѼǰ̫
Ŀɨȥ̹ԵӨ㣬صǣϹ̫أֻܵѼʫǼռȵӲ̫õġּѪ
ˣҲ֪̫һԸֺ󹬷λΪ?ȻʲӨ۱С֮࣬ǵȼ䡣
ѩõأÿ仰øʲӨһ£Ҳ̤ʵˡ
ˣ̫ԸƣϹͰƸѩ̫󲻸ʲӨ
Ǵϻ۹ˣ̾磬ִƷӡ󣬿ǧǵüԼɿģȴװɵգɼĪ⡣
ǷģǡҪĸʲӨ֪Ȼϵ






ʮһ     䣨һ

壬粽ڴߣü΢š۵ԸԼܹ˽ԼΪʲôʹһ裬ƴ֮ʹһֻϣСѹǰ˶һʱ䣺ģ̫ɵģ֮׵ģһһ֣ԭÿһγֶԼôĶǣÿһ˶ô̹ģһֲ֪Լĵѿ̳
Ʒʫӣûôʧȥʲôȴ᲻¡
ϣԵ㶫ɣһ첻Զ᰾ӵģҪСȪǵĿŹýʳ˵
ԣ˰ɡ
ּǹֻٴζ˳ȥѾ֪ǽĵڼˡ
ϣѾǺʱˣҪҲЪɣ绹ҪϳءСȪӸоյľϺİˣһ
ˣۣҲ°ɡڰ֡
ǣūŸˡСȪҲ˳ţֻʣ·ͻδѵʫ⡣
СȪӣҼСôˣûûкõ㰡СӲſѵʹӣŲǰһСȪӳǰȥ
£ģ̫ҽ˵ͻѵģ㣬㣬ģӣǸɵѾͷСȪֵ
Сû¾ͺáҲµģллʱȣ50ûһЦ
Цĳ20ҲܵˣҪлллӰɣþϴűС
ǿɷȥС
ҿˣھһڴߣողǲҳȥʲôҿø½ˡСȪӹص˵
СȪӣ⻰ô˵СӲʡ
һӣʱ顭
𣬾ҼС۷Ź⣬˲ʹȻ
СȪҸ϶꣬ῴˣҲվﴵˣϽȥЪŰɡеæˡСȪӴߴ˵
ŶðɣȻȥˡСӿ˵
˵뿪ȴ֪ǵ̸˵Ķ
̫ůɴ£һ˰бš
СȪô˵ģ۾뿪
ǧȷū׶ģм١ᶨޱȵס
˼ã渿ڡ裬氧Ҽţʲô紵ݶرвš
ūʹͷ
һעģֻĿⰲŻ˵Ĳ׽Ū̫Ʋȴ˼ǧ




ʮ   䣨

һ֮ʹϴǿд˯Լسӣɵֻۣƣڴߣ΢գĺʧȥյĸ߰˪һֻ˵˵ƣĹǡɵЩϧһҹ֮侹Ȼô࣬һ˺ܴʹ
һϺɴЩʲôƸѼֻǷʲôԼȫӡ
ϤʹǰжٻԼǰһֱΪһرΨɱʽϸϸĵƬ˲仮ѪͻԼ΢ЦŵѪ֮СֻÿһζδɹˣҲľˣ˿ʹˡһ˺ҲʱȴȬֻǸоЩϤİжʱûԼˣԼԿʼҸ
ԺҾᣬʹٿۣΪе˺ۣǵգƭԼԭһֱαӱܣΪǹȥ˺ѷεʹװ׵ڸԼ޷ȥЦȴЦıȿ޻ѿװȴʼհ첻Ϊӵİĵطһܹ¿ʼҴˡ᲻Ļ䣬δδ˵ĸ⡭
קһʵĻҵһʱϢĵط֪ǷĻҲ뿪ֻи˿˼ɵĵ䣬ֻϣиӵԼǼ⣬αؼƽϡ
ԽƽϣԽʧҲԽˡ
޵ˣ˯˯ѣ飬þûı̣þûôĿ
ļ򲢲ȴʺԼ
۽ǵۣĬĵظӵ뻳
ָоʹԼ˺þõģ˰㻥ȡůҲҲҪҵĹػҲԼµ
ӵţ˯ˣè񾲵ȻƷˡ
屻ղʫĳѣȴʫãοȴ֪ʲôֻһѽӵڻϣԼů
ûֻƬƣģο塣
еΡ
ԸЩʲô͹ˡ
ڷϣ˿˿һƺϰΪᳵ·˿İ¡
СʲôϸϸĺĦʫ⻬ϸǰ˵
롭ĿҲʫպЦ̧ۿ塣
һЦ˲ʱů紺




ʮ    䣨

ķĹŮأ˯ˣֿʼʢˣһİСŮվڴߡ
ūߵ󡱡СŮʮģˮ۾Լ
̣ķģءԵĺŵ⡣
ҪᣬūȪյ̿ģ岻ʣ̿ԲŰū澵ġ̵ӵĻػ
岻ʣô岻ʣѾͷţƿӣ£ȥƵôˣ϶ҡ
ū澸ū澸̿־Ĺڵϣ
̣ǰʵʲôʲôˣͷԡ
ϷԸ֪ﲻҪΪūˣӻûȬЪЪ˸ʣ˻ɲ⡣
̣Ȼޥ͵ֻڱӣ˵ôˡжԿʧȥЧСŮȴõĺܡ
ˡūĲ˵̻ǸѾߣĹģ廹ǺСŮģȻӲĲУġ
̣㣬͸ҰɣôˣҵĺýҪǳʲô£ҡҡ˵˵ż
ɷūˣūô𰡡̾ʧ룬ûϵתô졣
ðɣū˵ˣǧ˵ū˵ģū澾ûˡֲԼЭˡ
ãһģ˵ɡ
磬Ѽʹޥ밲֪ľ˳ͻѼﻹ50ҺþϼʹϵżһСҲ֪ôôһ𣬻˯ȥҲֻ˵ģūҲ̫
50Ǳɲмˣô£Ҳңң㡭żߣһȹϵܡ
䣬촩ů͵İɣȵū澡һֻϡЩ
·СܣξڰУ治Ѱ䣬û޷¹ĵһҪôѵһֱڷ
ҹգΪţһСıʲôһӣһӵˡʶ棬ʹĴĵ׷һ/˵ƵӿۿҲԼҸû˵ĵطһҲù̫ˣҲ˲ûˣſڵϿ
û°ɣһ̺£æϵңôôСģˤûаĴϵĻҳ
û£ǻȥɡ뿴ʹӣΪҵĹްı飬ӵͿͷʹޡҺѾûôˮˡ
ŮˡȻˮģһ޼
ﲻȥƿ𣿡ֱҵľٶˣҪܳȴ·ˡ
ȥˡ
Լ£һúƤë£ë׵ˣӣͷ




ʮĻ   䣨ģ

ôᶼˣѾû˿޵صԸ̽˺տҪˮԤԡ
ԡ壬ϴȥۣƣͣ˯ߡֻһˮУһĪĺ£ҲΪҳˮɡ
ϲźԼԡò֣û취ֻ˷̡
˵ԡʵһϴľͰˮزԷƣ治ľͰܱ£ɼľܵŷ˰ССһԡͰ˾ϸɼʵĶԲ㲻
˵ĻɢˮϣеĸȴͷǱ룬еûȴ̽ͷ
ŪŻ꣬Ǻ档
̣°ɣһݻûҵҪ˴ҡ
ū֪ū澸ˡ
յķ䣬ӦͣפĵطϢ޸ĴˣͻȻ質ҵĳҵˡ
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
ף
÷һŪ˳
÷Ū˼
÷Ū粨
ˮãã
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
ϡǵõװóտġ÷Ūͺ䣬ˮĸ裬ȴԼͷӹţǰ٣ûдꡭ
壬ѭʶĸһĳĳصļԭһעŶ룬ǽ顣
ػ󣬶ӱͷԼ/¶ļϣůò֪ӵϢ˭󹬻˭
Ȼ뵽Ƿ壬ܵľٶеΣϲƬΡ
ϡ忴УЩԡ
ôң塱帧Ūҵķ˿
塭ʣеĵͻǲԤʾעһľݵľ
ôã𣬿Щɡֱ㶵Ķҵףִҵ֡
壬ȳȥɣ̽ɣҵ֡ôȷȴľͷ˶Ծһ
СҲẦ𣿡ü価Ц⣬Ūҽ˲á
ˣˣȳȥˣջЩ£˯ɣ岦ҴҵĶӡһشۣңǿȴѡ
ֻΪһɴ£һǳ˿ӣ⻬ϸ壬⡣ұǼɫҡۣУˡ
ȴ޷˯塪һӣ˪飬ΪζԼ·ѵ⼸춼ǻþþֻڸԼһе󣬲ΪԺ˵øʹʹٿҲԺ󣬺αѰգؿֵİʫ⡣
ʰ飬á




ʮ    䣨壩

ٿ壬ǰºˣ˵ġҲĵһ仰
µĶ죬ĺ䣬òԸţֻԸůůı
СҲͷɣ̫ðյůġҲѧſСҾøڡ
ˣġҺ䣬ԴӴ󲡳ˮʺҲˣЩпֺڵҩԴҲֻͮżԸ
СС쿴ѩˣѩˡŸոպãֿʼ
ģСѩˣôô󰡣ããĿɺÿСֲ˼Ҳȥɡİקӡ
˻찡ĽŲɵ˻ùġ
СƳģʵģžůˡ
ǰСƿǾȥƣźõô찡
̣˵ʲôأô˵ÿඡ
СôŽ㣬ֵңȻȥˡСѾˡȻô˵˭֪жۿԸҩҩҩ¿ƻʱʱ˵ЦƽҲû˶ôĹѳ޻˵޼ĺýá
ѽһһ˵ţѳӡ
Ժþ޴ıڵ¥̨鿣ʯ辰ŵľ˺İѩ
Ҿ;Źģû뵽ôѩһҹˡ̻ϲֵѩ
С㿴СӶ౿ѵʲôô󡭡Ŷֵǰϡ
ȻСӶ˼Ʒӣӷ׵ĴѩͷϹżҶӣ·Сһˣһֱܣ˵ʲôȴֻ
̻Դ˵Żĳ˺ϰԵСҿôϲͰԼǴǣΣʤ`䣬ҡΪԼʱгŵԼȥˣһΡ뵽һССοĻȻˣҸǸм㡣һӶúøҡ
СӣѵʲôֵĶﰡҹⷢʣ뿴ⱿѾͷô
СҶѵǸˣǶСЦЦֿ˿
ʲô˳ôѿˣЦ
ͷϵĻôòÿСʹʡ
СӣȡЦҡ˵Լ׷СӣԺ
Ҳ˳һѩ򣬳СӶȥ㱨𡭡
СӶţƵ˵СôſҲūš
̡һԿϣСӣ˭۸ģֻҿ۸ͲͲ㡭˵˸Ĺ
һʱ䣬һţѩȥķԺŮͬƵ׷СܣСҲʾЦ׷ֵڶ˿Ҳ䣬֮ǰůˡ




ʮ  䣨

ţС͵һͣסˣһʱ䷴Ӧ޺ƵĶԺſڡ
Сӣô뺦ҰˡѹµĿ۵죬һСӵݺ
ϡֱѹϵӣæʵСû°ɣûѹ?
ҺòĵϵѩѹĹʺĿ̿㻹ô³
СЦˣСˣͻȻͣŭ
Сӣתһ٣һƺȻǰ첻ԳˣĿԼԼϲ˼̧ͷѹСӻͻȻͣ£ǺȻķ塣ûдʲô̫๬Ůһôˡ
ū澿ߵϡ۰Ͱ͵Ŀ˸ӡ
ūСߵϡСӾδһ㶵
ëûĹɷƺ鲻Ц˵š
ʫߵϡԳʲô檵ģֱֹֻ뿴ɡ
ɡ˳ҵ֣˿ܻڣǣҵߡõûûҩûôͺˣʲôѩһһӣ˿ڸô졭֪ĬĬؿһˡ
ꡱȻʧЦʲôʱһԵȴㆪµ߶֪ǰǸŻҵĻСӡ
СЦʲôж𣿷ⲻùԳơҡǲԼѹ
㰡ûأжҲεǣ֡
ǰգЩ£㣬ûɡѳ˵΢ġ¡ѿࡣ
ôأҵΪأҪһ쵽ںЩ֬Щݺݺ´ůУҲŲء˵꣬ŷԼ⻰Դд⣬ڵĳӶˣҧҧ촽
循ϲȻЦôˣҵСζˡʳָһҵıӣǳ硣
СӣͿɵˣޱȵľϺʱЦ˲ãôˡף治ף϶аˣһǡ
̣СȥŪԵɣҿӦûûŰɡʵԼˣӦûԵøЩԼļذ
ǣū澣ūţ
Ÿֺÿͼȼ¯ů¯
ôĦҵ֣Ŀԣۡ
ϣСˣڴ𣿡Сſʵ
ɡЦеĸҡӦû˰ɣЩһʹǰΪҳ֮ϣҲΪһ֮ˣԤ磬ٹͬ졣ʱôûпڳأ
һʣҵȻ֪ˡֱֲʣѡĬ
ǰңҷ£Żоգղս˵ҧгݣսȭͷἰ¶м֮飬Ϊӵĺþ
ԭжҷ£ֵ˹׼ôдأ
СӦôдʹأ̽ҡ
Щд£ú󹬲֣ôú˵ء
˵޷
˹ӦڹʹڼɽʹȨʫʸ踳Իཻͨʹ˫ͨޣȡ̣ꡣ֮һ
øһȻмأΪ佫ȴŲҲǲͬ죬νõţụֻͨȫ⣬Ȥá͵ĵͷ
ùţ壬ֻƵ£ȥˡǴҴҵȥ͸ץʧС




ʮ߻   䣨ߣ

ÿη뿪ЩӲֻ֣һİŹʵ͸ĶҪ쵽ͷˣǾ仰Ѿȥ컹Զ𡯣ЩѳԵҩҲڲٳˣʳҲʼ
һ֦ռ˴÷˵Ҳˣʱӡ
⼸£ȥ߸ͮѧ壬˵ѱѣ˵ױסʵΧûжݺʮֱƽߣٸ㡣˫ִһɫ壬һɫΪƣһɫΪɫһ֮ＸϲɫǣҲ⡣
˼̣ҶǱԵأͮжྫտҵ̫ãԽԽ£Ʒ㲻Ȳ壬ҲǲΪʲôԼôҰ
ūѣ˭ӣЩѺ̿ǼõճһˡҲѰҵԼҵһ㡣
𳳣𳳡ҹ˵ұҪģҪ족
СѾ6ˣ˼Ҷһ˵Ҳּܽʱ㵹òһʱ6ȫˣ˼ŲɱƬײ֪ĻΪ˼Ҳ۸أСӾȻôңյĵһۡ
С˵Ҳû㶼ˣǱΪ˼Ųˡûģ˼ūңȻ첲գǣҶôá
ͮ㣬Ǽǣǲ֪Ҫṇֻ֪̀ʤӮһȺˡҷ޷޲ƽָǸĵ۹⡣
ˡͮ治ǸǵģȻôУ
ͮ㣬һ֣ҿɲˡ
˰ɣˣʱЪЪˣҪū¼ְɡͮڻǿס
Уҽ컹ûӮأͮ㣬˼һ˵ȥûӰҲĵקͮĸ첲
ʲôôְùĿô˰δˣ
յķһ£ٷ磬еСԺҽķҵˡ
ū澿ūߵϡ
ͮߵϡδҿڣͮ밲ˡ
ĿбӣֻϲɫԼôÿμôȵı飬ôܣҪúùܹˡ
ʫߵϡ
ˣĸˣֻǹЩʱʹʱ򲻿ûźá˵ߵԣҵλϡ
ڶ˭ƣռϷ磬ɼһ߰˭ţ׾Ϊȥ
һͷ㣬ұ˵أͮ졣̡ūЦñ㴭ΰھڣֻøӡ
ϣǳִǡͮ㿴ϣ۹ң춯һǣ΢΢һЦ
ŶԭǹĿ󰡣Ǿտû˵̵Ŀ佱
СЦǰˡ
ЦˣֻǸո㣬ղȻģʱն׿Խ岻⿴ͮ𣬺ǰ˽ͨӱŹˣԼ㲻ǵˣŮ˶˵ǵҲοƽӹ֮ɫ
ҲŸոտʼѧóΪŰһѧͻᡣҽ˱졣
˵ˣͮôãĵĶ֡
ôãԼ̫ˣòƲҵ˵ǡ
ĺܺãǶһ֣ҿҲӮͮ㡭Ҷ˵
ãı£ֻӣá忴Ǳҵļҡˡ
檲ң檡
ʲôҲҵģͮҰɱƬײ
ô񣬡ͮԵҵĻ
ˣˣʶѾϰΪ֪ɡһ֡




ʮ˻    ()

ôﰡ㵽׻᲻°ǵġ
ž˼ͮʵڿȥˣ弸ÿһҶӣһ⡣
С㲻ͱ˵ˣзִģﳳֵˡԹ޵Ŀߴߴҡ
֪ʲôż㿴øƵģǡѧ壬һ֪֣һϲװ
С˵ɣҪǼȥɣֻᡭ뿪ҷ塣
˺ˣ֪岻ұˡæס죬ʾⲻ˵ˡ
ϣˣ̾硣ͮнڵĹ֡
żҲͮˡɵףأΪԼˡ
û䣬ҲûӮ㲽ãҲ¶ۼ˼ǣʤ֮䡣͵˵
ˣ˾ˣǰȴûΪʤ֮䣬һΣ
кβɡ
ϣʱŸҷ׼ˣ֪ںηأСȪ֪ȥҿˣһޥûˣŵ֪߸󣬴ҴҵĸȴŲڶģ˵Цġ
ɡͷҲ̧ġ
ǣūּСȪӲ¡
;϶ģƻ˰ɣҪūȥߣºˣ֪ͨΣ
Ȼ֪ͮǺģΪʲôźǣǶģߺ˫˫ܰҰְţСڵ𡣲ҲûȥҲá
ðɣ£ҳȥ˵⻰еģζɷóֻü֡
Ҫūȥ¼ְɡ
ˣ߾ͺˡ
СȥԷͻɣ˵ԷĻ⼸쿪Ŀɺˡ
ˡҲȥ
СǿŷЩóԵôСϲ𣿡
ˣҲԡԭڿо֪ԣǿ
߳ţЩʧ䣬ԼߴţӲǰǴһ飬ΪʲôôڣôˬءĶ̬кøаɣܣֻǸԼ˸ѣܣԲܡһ֪Լȥʹôԭޥ߸ԼûطȥˣÿǱ
ͻȻ䣬ʲôȹתӳ˵ǼϻͷҲصǰȥ






ʮŻ     ()

Ů㣬Ů㣬ﰡһηȥҽ㣬˰Ҳ㡣
ܣ֮ʣѩһɫľУһšֽ˶̯һǽֱʣ
Ѿͷ
ԭ½Ĳ𣬽ˡʮ꣬ҲˡʵǽȥССǲԸȥѪ̣Ҳʾˡ
Ѿͷ̶֪ʮأ࣬ϴǦҲֻǲƤҡҪȥѰ๫ʧɢŮˣϣһžۡ
ܿģ뿪֮ǰ㣬ķɰڲŲʧǵý˵Ļ𣿱ضڴ֮ʱɴ˹ľڹľҪмɣ͵
ССĻʹ߾ߣһ֪ûڼϰ֪İɡľľһֻƴѪ֩룬ֻĸ֩룬֩룬СֲᶯʲôΣգḴյģúտ͵Ϊʦͽļɡ
ѾͷúչԼ


ȴпȻʶֲȴǿö⡣Ҳ뿪ˣԼй¼šһҲûţⱲûȻȥѰҸӦĲǡ
СľУһֻɵѪ֩룬һżƵķͨ͸ɫСɵĴǣɷǺÿµ롣ĺ֪֩Ҳôϲû뵽ԡǺһֲᣬıʼǣࡣ
ҺͽĻ䣬ҵϲŭ֣뿪е㲻ᡣ뿪ʱҲһܲãϾס˴뱲ӡ߳ңǼηӷסҽڣ˽ȥ
ܣηһû䡣ֻǿ˱ˣһڤڤע
˭뵽һǰ̫Ϊ񿤺һµĹεʥϴءһ21͵ŮôᴩԽʱء
չһͣҴҶҴҶȥֱϵɰᣬпǧ
ߵһŮ䱳ңͷ£ҵǧ˼Լôû˵ԹԵýЩͻѽ⡣
ɣֻǽϾࡣһͷһӷףƺʵڿʮŮˡ
ϻص֮ȡĲ֮ūûֹ·𣬡˵Žһٹͷ£ū֪Ѵ̣Ը䡣
ҴǰԭǿΪҴҿǸΡν޹ٲֻ̰̰С̰ˡ̰Ҳ֮飬治һ̰
ˣǼС£ֻһԺʲôɹŮ԰Ͱ˼ҰɡҸϾԼ¡
ʴȣū澽ǽ̻塣ŮмĿĿͷ




ʮ  䣨ʮ

˵ҲмʱΪôã̫ˣ˼һȥȴһҲûС
߸ԽգߵŽȥȴͮ㽿ߵЦһӻֿĲɵһǶ𣬾ȻҲǣң̸Ц
ֱ߽ȥ¿ʲôÿΣϾ˼ҲǷޡϵľϣ͸ԺɳȺƽ˼ԼҲǸСƵֻܵͷޥ۲ΪαѰأͮľ乬ôѵý֣Ӧ˰Լôôխأ
Թ̤ޥСǻˣˣȥˣС˷ܵӭԭ˵ңе㰲ο
СȥɣȥѿСˣ
һסСֹ˵ˣҲûҪҵ˼ڻ˭ңСӣ㻹ȥŪԵİɣҶˡ
ǣСūȥСһ̾Ͳˡ
ƿţɵۡ
ôҷӦͮĶһֱôͮ㷿ֻ˭أ
ҽһץҵ֣ŭʧɫСʲôûҪ˼ʲô˭㣬֪ʧļʱѻʹ˸飬ûϢΪ㱻˽ٳֳɾȥѰ
ңҡ˵ʲôȴ˵жĲ֪룬ԭңһԸҡ涵ţֱקۣȴ¡
㼱ˡüҾ顣
Ҹƽüͷ˵ԲĶԲԺ󡭡δ˵꣬촽ѱǿĸǣסԼɬ˫˱Ŀɡµ޼ɵбҷֱסӦ飬ഥؼֻҴڣһжֻǸĸоȻӵǣȵıϢϣеĸܵĴڲá
ôϣʱԶͣһ̡
ֻűƿСӣСȪӣ̼ſżϡ˼ſӵ˫֣ȴ˿˿סٿЦտȫӡ
СӣʲôôϣСǼȳȥˡֹСӡ֪ԭ͵͵ŸղŵһУһ࣬¹ײ
ŻｿߵĿ˶ʡûùŰɣȥ׼ɣһԡ
壬ôˣҲû𣬲˵
Сڣôһأ˺üˣŶˡҵĶ
ϣСȪȥ׼ţǼæСȪСӵıžͷԸС׼ˣϵȥҿ
ڿڶЦ׷ų˷ţһЦ




ʮһ ᣨһ

Ժ弸ÿСһʱһʱһ֡ǴӲҹʹԼԽԽģǵദʱ򣬵񱭰׿ˮʱִţһ㡣
˵պʹԼڳŸôأͿ̷³ҲҲһʺϵȹ
ΪԼԷļ⣬ڴɫûй޵ʲϲ쳡ϣԼΪһЦ˵ҷ²дܣʧ塣
͡СȪһˮѾߴޥžͿʼˡǵģ˼Ҳ֪Ƶġ
飬ߵſˡ
ūСȪߵ
ūߵ򸣽𰲡
ƽɣСȪôææĸޥк°ȻԼúǡ͡ȴͿ
ͣǰһһĺ֡衯ַƵѣֻ͸Ƴˣ֪ϲ뿤һȣá衯޸ġ˵ָǸ衣
ʮӣ˵ͣڱò۽ûƣ˰̬ӡ˫Ҿū֮ܿܿջ˵ãδ£ʵҰһ֪ΪΣ׻ȴԳϿҡ
ðɣǾˡҺ׵ظ˵
̧ūˣū澱֣͡СһʱСѾߵǰ˵˿巿ƵͷͬΣĿ
һȻϸޱȣɶ칤е߹֮еСɿɰ·Ƿе׷ɡ
Ưмرɫ徻ţûйĵ׺δǶκ鱦ʯҲδճ䣬ǸССĵӣο˼СףǸСѡɷ㣬ɷϲ
Īϲ
ǰ澫°ԭСԵĸ̾˵
ǵģȻ۶ߣȻû˿OĻȷǽĶߣһ󡣡
ǾɣľͻȥɣҲòţֻǱ
ǲأ
Ҳãȳȥɣ°ɡ
ūСȪӼʶĴųȥ
ǳõɫ϶е㱦ʯƽ˿ҲǷ˲˼ˡôԵޣ̫ƽɫǹнɫ̫ƽϲɫֲײɫƽƽ棬СǲơһǸ
С㴩ÿ㶵ĿңɵɵЦ
ô˵ҲͲÿˣ
ûûУū澲˼ŵëûġ
˼ʲô˼ҹѣſͨ
ˣˣ㣬Сġ̿ſľ˵СĸŮƵģ㿴
䣬澵һǰһ͡ȻǸ˶ֻһŮӼ֬Өݣżֲ߹󣬾仹ⷬԼҲ̾ѡ
裬Сˣɡ
СȻʣʢˣѴð˵ġӡһסĿޡ
裬ˣѺܺ鷳޸ˣȻϸɡ¹ôϵĽС衯úԺ𱰡
ޡ
ȻѺ޸ģūǾ͸ˡ
ãˣ°ɡ
ūţū澣ˡ
ǰǣͮǾˡ
㿴ʲôͮȻһЦʾūù
Ҵ򿪺иһв֪ҩ࣬ʡͮ㣬ʲôѽ
ǹѵһıǽ˴ģƽǹоĹƷ
ôʲô𣿡
нᡯͮ߶߶ӡ
ᣬǺ𡭡̺Ϳͬʡ
ԣഫʤ⣬ʤѩܽػòġᡯ
ģŲ£ôŪģ˵ǸѼѰöδ̫ˡһ˷ܣȻ֣ͮ˦ֻӵġͮ㲻˷Ҫˡ
С̫Ҹˣ㿴Ų¶ãԼãˡ¶Ľ
ͮ㣬ôصĶҲҪԼ᲻ãҡ
ɵʲôð͸ϣպĹϣ£޹ں󹬣Ե㿤ݰ
ͮ㣬̫ˣ֪ô˵ˡͮԭ޷óϷԲŴԼıߡ
֪ô˵ͱ˵ˣֻҪԺѽһ˶乬ǵرáͮȤ˵
ôأԵĻϣȥͽͬסء
ǸɵѾͷˣҲϢˣȻȥˣǵҪÿͿĨΡ




ʮ  ᣨ

ᡯȻԣֻͿĨһξ͸оԣͨ͸ޱȡͿĨһ͸죬ڲͬ
΢һǳɫ磬˼ǧޥѷɵǺз֮ϡ꣬ʫ续ӣѵ˵ĳֻҷһС׺ѵֻݼŵһĨεһвʵһ㣬ֻеĸԼ
ˡ΢ٵҼæǼ磬סţ
壬ֻеҲᣬôˣûôҹù
壬ôˣҲݣϡ
СҺʹҵĺʹҪ˺һ㣬ʹǷϵľؿڡ
壬ôˣҰҲ֪壬ų־塢ӣĲɵü¶һ¡
֪ʲô𣿹һӶǵӣңһ¹ϣһӣԶҲӣӣӡʹ
ҵҲ֮һ𣬻ҵ־ᣬ˭˵ж᲻ᵯҵǡֻδĴˡǴ˶ΪʲôҪһУñֳһ棬ʲô
壬Ȼվ뻳Ũҵľ˵㣬һο˵ģļ
ƽȵغ֪˯ˡңѵĽϵϣѥӣǺñӡ뾪ǣԳȥˮϴաӤ˯ȴüͷһкܶĽᣬûл⣬ô˯Ҳ
æһУڴԣ봲ռˣҸ˯أСӣʹˣҹ͵͵ҷΪ찡ҵĴҪźϱǷ
ʱֵǣҾȻڴϣ˯һԡ
ô£ѵˣͰҡæƿӣûã龪һ¹롣ҪԼ˯ʱһֱûУˡȻˣңһͷ׽Ū׽Ūһ鷢ңӱϻŪһˢˢӣϲӬƵֻȥ
׵ģſ۾ⲻķѹƤЦʵСô֣𣿼Ȼô۰㣬ǹֻΪ
飬ȸ
˵ʲôȸ𣬿ȸʲô
ȸһֶΪżƿȸע⣬ͻῪЦ
СȻ׽Ūôʰ㡣ֱҵҪҪˣҴ˻ǿȸǡ
ˣۿȸˡЦ
Сô˷ʲôˣ£㣬ɨŶ룬һȻǾϺͿŮµĶڴϡʧ糺죬֪ýǸˣֱֱſڡ
ҿһǱסʵô޴ķӦóޥ˯޿ɺǺ룬ҡ
幻侲ȥ׼ţһʱ״ϰߣӳ
ôƲŹأı飬СӣÿҪ𴲣Ҷˡ
ɹôأڴϡ
ͷ㣬Ȼ۸ңҴŶ
еǵطȥǸӣǲܰѹôԵƦ˵ĺߡ
֪ˣҵĺ
˵귿ڶʱһţͷӣίıǷȥ޻оӶһء





ʮ  ᣨ

ʹӣڼǰѲõϲŵƽʣǻʼҼŮ¡ء
һ磬̾Ϳʼױ磬׼ŻšһҲױŨĨͷOεĹ¡أСŮεĽ
׼ȥţͻظоͷû⣬ӡԽԽޱȡ
ѽ̾һСĲӡˡҵ֣µ˵㣬ôˣ쿴
СʲôɾĶǱʲôҧ˰ѪѪһƬõҲڸǲˣ
ʲôһһէģǾͦģ˳Ӷѣ𡭡ν׼ţæ澵ӣָҿ
ģȻһȦȦѪӡµŲţ򼣬󡣬ªˡ
ôô£ҵĲӡŲӺ¼ˣҪϵܳݣ¸ǺðһԼʲô˺ķˡ
СҲС̻ˣŲſԭҵϡϡȫʼޱȣô˭ȾҰҸô죿
ߵǱߴˣûСȪӲ֪ʱѳ⡣
⡭ôˣôСȪҲ޴ؿҡ
Ҳ֪ô£ղŻúõģͻȻˡ
ǺðūȥϡҲֻˣʲô취
ȥɡҴߴ˵
ڷԷҲûˣ׼ôþȻˡ
̫ݵĵĴ̶֮Ϥ𣬲ë
̣죬˿Ҫ̫ˣˣ˿̫ڲסû취ֻö
ūߵ̫
ⶼʲôʱˣﻹ˯Űа֪ʹΪ˹磬ææææµģȻ˯ͷǹŽһ˰̫䲻ȵĿ߳
ǵģΪ岻ԲŻᡭҲⲻǸӴ˵
дһϲɣԲŻװɡž֪Ǹѩǿ۸
ǱòˡͮôȺϹһ飬ˣʲôӣǵȻʶʶ
ǿΪζڱ֮УĿأǺǺǣû˰ɣӬĺԣôҶĻ׳ģֵӬֵ׳棬
ǺôҲ̫ڣ󲻻Ҳɡѩƣǵñ
̫ʫⲻҲʲôϲֻոеף̫㡣ɣ˵ʵܱѺá
е׶ѣʲôڵģҿ̫󷢻ˣȥҲǲȥҲǡô
̫Ҫˣ˯ͺˡһ
㵽ôˣͮ㿴û°ͮ˵Ҫұӡ㲻ôɣҶҲ
裬Ǽѿ
ǣūۣˣȻӲġ
˺ˣԼˣǿɡҲǳԼͳˡ
ǽеĹױôǿôΪʿ䣬ɼΰʲôΣͷΪԸⰡӬɶˣÿ䳰ȷ侮ʯÿĸͷӬƵʢŨױڿңһʰ㡣
ô°ô˼ͮԼ˶ǿЦͮˣױǸͷӬϲ֪ٱ
Ҳһˡ
ϣ㣬ǿô찡һͿʼˣ⸱ٿ¡ѩ˵ѩ΢ʩһɫȫ棬ΪοĶŪı顣
ȻȾϯˣԻͬʶ˵ġ̫ҳˣҲͬһ£š
̫⿤󲻳ϯܵиͬϣܳݣɣ˽˵һɣīɫѣ͵Ҳˡ
ʱÿнε̫
ΪҪɰֻҪǵ²ż汸ŮӽԿɰѩ᲻ﶪķ˭֪ƼԼ
ƫƫ˵ô˵ѩͬϸඡûáӬôɰ
кβ𣿡ѩ쳤̧°͡
ˣˣ˵˺˭ͬȥһҺýôƽأ˶仰ʾʶ壬ʾĺǸ΢곤ӣһɫƽӽǸĽɫ
˵ûߴߴɺͳɽҰ帾кͬ
һаԡȻ̫緶ǿ




ʮĻ   ᣨģ

Ѽȥ׼һ£һ濤μӰɣ
ǣӨȥ׼̫䣬̫ʧѼϲӦС
裬ôԡѩŭĿԲ
Ҫ֪Լݣͬıӣûûֵȥʲô
ҡѩ֪ˡѩ֪ǿ
ǺĸΪѰѭ룬һɫۣľɫߣϵһɫУ߸Ժ󣬱ⶥȥ棬ױȡŮǶѪȣ۶ա
ᣬûŪôӢ빴ĸŮȥ֪Щĥҡ
ߵϡһȺŮϸ
ɡ
ǻʶôҪæôˣ̫֪ʣ۲۰
Ŷ˵岻ʣǰ̽̽Σû뵽Ҷڰ˵ʱŭɫ˵˵ӽԺ׼̤ޥ𡱡
ϢŭĪҪ̫ͽǣ⣬밲ģŽǶѹȫһսȴ̫ģδǹһ
ֻϴε¶һ֪ˣ²ʡ
⡭Զԣֻ£Ŀ࣬ղǸɵĿȥˣ֡
ˣʶڼЩպɣ֮Ҹ˴濤ϯ̫ʼԲԽԽһʰ
˭˵ҪѡŮҪͬᶨĿ˵
һ̣ҸоǶôңգòֻΪҡ
УԲУʲôԴӦʶ²УϵҷµҲɣ̫ʳϿҾ÷
ȻǶиҪ󡱡
ǺҪ󡣾ǡ
ѡˡ
ʲôҪʿϣͲöȥֻȥʲӨŭֲͬϷֳҡ
˭˵Ҳʿϣͮ㣬ȥɡҶ˵
ȥ³ҺҶĿɿڴ϶϶һƾͮ㣬Ϊֻá
ôɣֻͮǸССġͮƴŲҽͷ
УҲͬ⡣ӬѼӷˣҲͬ⡣
ƾʲôͬ⣿֪ͮ˳ֻվ
ˣʶһһѼŲ¶ȥΣ
õ֮û顣
ȥ׼һ£һϵɡ
ּ檸ˡһ뿪ϿѯʡСȪ˵ȫͣǺԭ򰡣
֪һõż𣿡û˵
ôˣˡ
ĸңʲôģֵúܡҿķǵϹ
Ǹĵȥأˣ˰
Ļ᲻ȥ˸ղЩӣ㲻Ҳ˼ɫľˣ㻹۸ֲ˼񡣡
ŶԭСڵĹ𣿡
ʲô۷㡣һסؿڡ
ץסҵ˵ôף̫ҽɡ
ˣһС£϶ǳʲô˵ʳƤʣͷӳˡ
ǡҩɣԲŲԸҽ
忴ҵǵСžţһƣʹ޴Ρ
ȻȻƵȥúôţϵһнˣٹ˵һһͷ߳š׼˯ͷ
СѼ˴˵˵ȻòμᣬͰѸնһѼ
ʲôҵôߣιҲǣιӦҲˣôţȫҷ
С⻰Ҵܹ20ĸǸѼ
̣ȥ¸ͮȥҲûʲôʲǸӬռͷ
֪ۺã߸ܡ
߸Ѽ˵ˣ´硣
סͷ




ʮ   ᣨ壩

ǲȥҾͲȥǺûӰƫҪȥ˭Ҳס
һѾߵѣ͵͵ػŷΧһһɴͿ˺ĵķۣžڸסͻأ
㵹ǶЩֱŵģôů͵죬ûΧôΧʲôһڱѵ˵
ū澸Ⱦ纮ŻΧΧūͿЩηηӣԼ˶ӣԭװ˵ôסʮһūԱҲ̫˷˲ˡ
֪ͺãϽǼȥƣһϡʹԺ󣬾ͻȥԵ磬Ҫˣ㵣𣿡ū۸Сūµġ
ǡӦУȴ룺㣬˭Ƕ㰡ôѾߣ֪ô˽ģҸø˭Ҷžƺŷתתã·ˣҲ·ղŹ֡
ߵһСͤӣӣһƨԹģʲôˣµľ
ͤӺΣһƬСļɽ˹䲻룬м֧棬Сһʯѻɡ
Լ֮ʣɽͻȻһŮӵ
ӣҼ룬ū
λ˽㣬˭¿ʶϷʵЦ޻ΪŮأ
ĪҪȡЦū澣ūʲô˰𡭡ߴǿ
ĽСɰ绨ôᵣ𰡣
Ҫ˵ūҪˡô¾͸㶨ˣ˰ֻСѾûôġ
ūȥӰɣӻأ
ͷ·
ʧҲԶˡ
ҲŸҴڴڴЦԼʲôأϡ˭ô󵨣컯֮¹Ȼں֮е飬ҪҪ
ιôﰡˣȥԵ̾ưһСŮܹ
ޣ
ԵȻֺ׳ۣ̻Իֻ͡ɽ˺ȴķߡȻˣϷ׵壬˧ֻ绨̷ң֮ƵƵ˹ȥƣ洺磬ϲüң治ζ˺ñʻһھұϸһӡڰ죬һѪž飻һüĿ㡢Ͼˮܽذ㣬һ߹ŵĵòϣʲӨȷʵмɫͮҲ̬ǧټϴ͵õ¸ӷ˴Լ
Լ֣ԼԲλࡣ
ұϷһٷƫƫ꣬Ƿ̻ʣһɫۣﲻ԰ڣֻǵͷĬĬơ̬صӲʱڶŮ찵ﲨʲӨż͵͵鼸һ۸
ķľϣлʢҽϺлʴơ˵ߵһλƵ¸صĵ˼ң˼˵Ҳʮ꣬ȴǫ
ˣҷֵͬˣ񣬷Եþн岻˵Ŀȴꡣ
ƺرӰҳƣֻĬĬϸƷ
ϣ˶ϲ̸ֻ̣Ƹʫ˼ҽ͵ԭǸŪ滳̤ս᲻ӡ
ŶȻˣˣϣźơ
һƣû취ֻõͷžߵ˧ǰӣƺƱһǳɡԸоһҵ۹עԼ˧磬ʲôѵҵĻòˣǲ˼ƣƵ˵һߡ
ƣ˵Ҫǿ϶ĸǾˣʹǣҲǱŮӣΪλһףȫӷײɵ㶵ĹŮźأѲɷкܴ𣬿תߵλûкܲ
һȺˣֺ׵һİ㲻ˣŹǷȴ뱻쾡۵ףһ˿ζ΢Цǡ
ˣҲһͬУ֪ںδһЦʡ
˾ة࣬Ȯӣǲ˴֮ã϶ܵĸϷȥˡоǳ磬ȴһĸĶŮǰŮ󡣶Ǹ֪Ĺ﹫Ӷ˷ͬ顣
ԭӾѩĸ˾ة࣬ѹֺѩһЦص
״ˣ˵ӵĲֻһ磬ЦӻӣСӣŶԺÿһۡղЩŮϵתʼˮüĿ顣Ů鰡ҡҡͷ




ʮ  ᣨ

ԭλǹ﹫ӰȻﰡ˾ةĿһǰɣÿǳóǺЦĽۡ
˾ة̫࣬ˣ֮ԭйҲĺã޹ء
ϡСӵò
﹫ӲضˣС̫ӣƴһ¡Ҫʲôôȥӡ͡
ƱԵĹŮ˵λˡǹŮ
ôôʶŶ˾ǸɽвûУﶼôӣз
һλǾǰòĿ󣬵λﶼ绪֪λʵ
ΪһλǰƮƮİ׸ˣ˵˵ѡĲѡѡô˵۹⣬Ǵ۹⣬뷲졣ѡǷǴɣ˭ŵģôճҿϷˡ
Ϊ֮ʣˡſ屧޷ϯźͿһ÷ˡ
﹫ӹȻˣĿ֮Ҳһ£ŷ¹Ůӵ²ż汸Ҳһɫ˫˰ɣ֪ɷλչʾһҵҲһ۸
ҺԼˣҪϹͷŤε裬ǵö˲ɣ㲻û׵ͻء
һֱע⵽ʫ仯ı飬ΪȤôһƽС澾ȻԼȤ
ӬЦĸģͮҲЦ
Ȼˣкβɡ֪Լɸܸ裬˫ȫ¶˵ģˡСͲ֪᲻ʹ߸ˡ
ǣͮ㸧٣Ѽ衣
ɽˮƷ磬侳赸ȻȶˣġһϣԾ̾
ȻճȺټڣϺø
ò鰡
Ůӹǲò˫ȫ֮޲͡
յĸʲӨνǳͷֵúϲ죬ѹָʲӨڿ˼Ҫϯ
ʲӨ죬ﲨͣȴ˲ʶ̧٣顣ͷҲ̧ɫֻ˺Ⱦơ
ƵƵԽԽ죬ҵƵƵʲòϡһһһһˣ۵ĽŶˣҪвèƵǰǰ
ЦŨʫСӣϲȴҿ
ģȻˣң쵰ʲôƨ󽫾ֻһСŮˣ֡ʲôҪҵԼнţԼᵹ
ϣ˴ʱ⣬˶һĲΣһİĴվ˵Ҳʮ⾰ȴ緢̸´󷽣˾ةᣬ༸š
ѧʿ˵ǾɰΣ
΢˼Ƭ̣˵ղλﶼ׼ԡˡΪΣ
ãôҾ͸㼺Աɣ΢Ц档
һ˾ة㽾վ˵ϣǾϳɡôϳԾӡ
˾࣬롣
ģϻ꣬ɫӣһ죻
ɫ
籴ܽزŶԷ
˵Ʒζһ˵ϳ׳ˡ
ã
治һʱм֪С¦¦Աʼ޴ʡ
־ϸ塣ѧʿĵͷֱá
ʲôдŮʫȥˣֵôҫұĵӣĲм
͵͵ؿ죬ʾ㷴Ӧ¶¶˭ϣ̯̯ʼ磬ʾΣҲӦҲֻܿǼ۲Ʊоɫ
۵С۵ĵһڹЭˣǶӣĿڣ
ɪ飬ָ֮欣
ݺ֮ʤ
нòܽδױ
ҲƷʫһ䡮ܽδױȴѹ˾ƥġܽزŶԷͬĲԳ֮
ȻӢ۳갡˼ѧʿȻֱԱ䣬ɼʿôнϧŰ֮ˡ
ʲô֮ѧʿʾ˾ĲΪȺ飬ǿʶȻ˻ʶ
﹫ӣдȴīδʩŮ̬ò켡ֻŵȴ˲뵽жλˣһ٣һδ㣬ȴ쾡£˾ةֱӱﺬˣ᲻
˾ָ㣬ϸϸƷζһ
Լ˵ĶӣԺֽ̧ͷ
ô˵ǹ﹫Ӯˡʱ֪ĸҪļһһ仰˫Σƽʱ˵˵ҲˣӮѣǷºⲻûìܣ¶
֪ûλһأѧʿֻӲͷƤʡ
ۿŵƣ±ɳ
ﷹͰֻ֪ƽ飬ÿһõģΣʱ̣ͷڹꡣŭȭͷ




ʮ߻   ᣨߣ

ū澶һԣ֪ɷ񣿡ôԾӣû࿼ǣͲһеߵ롣
ɲҪЦȥһ԰ɡѧʿɵĴңУĵĴ뿪
һƬ֮쬵ġĶңҪǴ۾ԣǺû۾ǾλӰɡ
㣬ôϣǡʲӨֵָңĲڸ˱ĵӡ
ĿһۣƱĿ˵̧ͷ
ɣԼˣʲôµģ̧̧
㣬ôһḻòŭĿң̾̾޿κε´װ֣Ȼƶ˳ˣŪϵĲӬܺǳһӵľˮӦӦҰϲ˭㿿ôġ
㣬㺦ľôȻĴʲô˵ҵĲǣûмǵҲǿ󰡣ֻǸѼ
ѼαطôأҲôǣǿ﹬ģСŮȻ˵ﱧͻз纮źԵˣǸѼҲô죬ᴫȾѽֹͮӬĺ˵ССĻѡ
˲һƬʡ
˵Ķԣǣİɡ⻰ܹĸʲӨʵʾ£ãôҡͮҲǣԼ̫谮ˡֻίˣһã㡣
ŶԭǿߵĹŮſ֪²ż汸ŮҲԵ洫ȻԸһԣ΢Ըꡣѧʿײҵʲôʱ֪²ż汸֣Լô֪ȻǴӱ˿֪
Լװ磬϶ûʲôϵóԼֻǴ֮ճֹһΣԼ߻㣬ô˽ڵϵ
ū׳ˡūܵū澵ӰǫǱҪġ
ʫʫô£ղӵʫʸ踳ȥˣȥˣԼôôأûþ͸ҳĵ׳ˣѼˡӡӡסŸǸȾҰˣܴˣΪˡ
ѻݣ䲻Ǻʲôأǵˣˣáһ˳ǣٹ˹ã̫ˣǰʲô֪ûӡ󣬷զô죬鵽ʱٰڰŵͷԽԽԭѾˣǣСһ
ʱеϿҪȼˣˡʮǿҵɱɻͬ飬бģЦеǣڴ
ˣ糬֮ΨһһػȡС󣬷ҵģֲñˡ
渿˵:
һѡھࡣ
һЦɫ
󹬼ǧˣǧ谮һ
ԸڵԸΪ֦
׳һĶƴһµ걳ĺʲô޸衷ʫʣֻǰѼǵõʫҽţĲǵõλʫ˵Ʒֻ֪ȽϷ⡣
˵ԼҲ̧ͷ޲ҸضȥˣԲסˡ
ΪʲôҶ˵ôǱǰƽԽŪԼ
һѡھࡣȻĲɳڣ׿Ⱥ˶ֱֵ쾡£Ǹλʵдգ˼ѧʿȻĹ϶ĿԼ¶ϲɫѵƴĺܺΪʲôֱҲ˵ˡ
ѧʿˣū׳ѡƴʾǫ飬ȴֿԭΪʫ䲻ԣ˵̫ˣһﻹûӦ
ѧʿ˵öԣޥģǾ䡮һЦɫʵʣ֮ʫͬԵϸ徫ɣϣ΢óҲп˵ǵûӦʫдİɣôӲͬأ
ԼϹèӣһȺӡ
󹬼ǧˣǧ谮һ˾䲻֪ǷкڰָʲôأȻһ۹һƵӣôôˬ
﹫δ̫ˣֻһľѣôʲôأū˶ѡ
һ뾳磬Ȥòر뷨Ҳ䲻⣬էడ
ڳЦԼ촩ӷףֳҺˣһҼסǵǽˡ
ԸڵԸΪֻ֦૵ķĬ͹һڡ
ȻзӦˣһΪ֪أԭǸֻƵľ˧簡
˺ò飬Ƿ֮Ұ벻˺֮˲Ůϣ¹Ȼ˽ܵ飬ʶˣúоµĲѧֱӿڣҡ
˹ˣҲ˲żüãٲӢޱȵϲԽı顣ٿԵĸʲӨɫɫתΪ԰ס
ϣϻ۹ˣʹҷ֪кνأ˼ɰŰ͡
εϵ壬֪ԼһС鷳棬ⲻ˵ģֻԼ˵ҪʲôƱʯ󡯻᲻Ե̫ףЦҪΪɡ
ϣū澲ʲôʹͣūΪϷֵԸӡǧƨ
Ůɷ򰡣΢տΪͽʫʣ֪Σ˼˵ʲôŮɷҿȥܴ³Ұ
Ϊͽ̲ɣôӵѧӬҧＰڡ
⡭ѧʿŸ߰˶ѧ峵ֺαءֹ̽Ŀ˼
ϣȻ־ͬϣʫʷ裬ʵ˺¡ϣ檾ûʲôɰҪֻǹǹŮӲӽӴĹ涨ôֱּ岻Ϳ𣿡ͮ˵ͷͷǵ
Ǻðɣּ׼ڹ̽ʫʸ踳Լ
Ӣһʱߺ
ߵʦϧŰţذʫʣǸʦġͮ˵ﾡϲɫ
ʲôû𣿲иѧʿʦҲԼѾиʦĵҲǺǺǣͦãͷ˫ȫ
ݼʦԺʲôطòԣʦֻ򷣱ǡ
ݵСѾͷʲô򷣣ҿʦҪǰ˼Ȥ˵ôҶôЦ
ղ˵ֻͣ˵˵Ѱɣôˡ͹˵
ղŲ˵ʹ𣿹ȻǸֵѾͷһ۳գգʧڴЦ
պ󣬹λʹȥΧԣʱǿд׼ͬΣûǽ͵飬ˣˡ
л¡ǰѵõĻᰡԹԣŮǲеģ㿴иˡ˼յʦѾҵԼˡ
ΧԣǲǾͿԳʹȥˣŶҲʫūл϶䡣




ʮ˻   ᣨˣ

֪ʱѷ¾Ʊ۾һգգĿԼ¶һ̽ı飬ҪԼ͸𣿶һҲһ˧עĿأΧŮŭּʵ۹⣬ۣɱǿŮ˺οΪŮ˰
ϣҲȥϿɷҲһͬأʲӨŤˮֲס壬ˣٹҪ޲ýԭΡ꾫
󣬲ǰȻῪˣһһھܾӨǲϧ񰡣ϲСӡ
ǰǴڹаɣ£ӵ£ŮӲǰ
ȻͦԼԣΪʲôź˵ʲӨŮ˲ȥҲŮҿȥ⾫Ƥﰡ
ŲӨղŸղŵһϨˣίӣŭĿӡ
һЦͷʱƳһĿԼϣͷ΢ЦӣĿԣæͷƲɷ忴ȷһζСȻȻԼǰüȥ⣬һȥʰ㡣
ϣղҵ˷λټˣΪҲԤ͸ϣĿۺӣԺ֮ɫ
Ǿͳɡ
žžžٴ£ֻĸ׳̧һĴ߽䱦ӦòôɣǾŮඣôɣ͡𣿸ôأղ裬٣ԭһоΪ̵氡ͷϷˣͷϼ޻
飬ǣ׳˾׳յطʰ׳յ⡣
λ԰꣬ϸ
ʱľ仺һƬŨɣһŨҵķϮԽԽߣֻľʵĳһޱˡġɧ޹ǵŮӣۡŨױ޹һ޵͸װ磬Ļ꣬ȻޱȣǰðɣʲӨѾˣû뵽һȣС׼ףӬƨ
ȣŪĿʼ裬йɧģ˼ǰﲨȴִĸֹѷȴѾЩɫԵļһǶò˷ܲѣǵЩѲסŴͣſˮ۾ֱŰģϻдšɫǡͷĿЩʧ̬ĴǣЦĸˡ
ޣһɫжر˾Ĳ鶼ˣˮˣŮôˣ֪ܣǹ񰡡ҲŶŮں˵ˣ￴ˡ˶Ů¶￪ԭα¶ûŮôҵжңϾŮҲˣֻǿһۣȤȻĺơ
ūĶߵϣλˡתһ̬չһ壬֮ɫڣǵһκϧĺ᲻վһ
Ķһ輧껪輼տظλղ֪ǧʤĶŷ¹ʺ񻳵£ǹˣȴ˲ʢģǧжһհգĶУ֪ǷݣԸȫĶһ⡱ͷԭĿ˵ģջ壬ǧܰܵģ
⣬ҷв֮ȻӦˣѲҲʲôĶ
лϲĶһ⡣ͷôˣƴɡ
쵰ŲãǶûأôԾСģŭɶĿСӣȴӭЦЦģЦʲôЦƨ˰ɣ˸СҸûꡣ
ϣҪʲӨĵʣ֪ԼȲĶԲġ
Ķɫ˫ȫһܣ񣬷ΣŻ磬ʮδףɹΣ
⡭ϡͷνּߣȻҸҵ嶯Խ˷۱Ҿ֪ˣСҵġ֪ղ˭˵Ҫ˭ûģ
Īǹ鲻ͬ⣿ɶԸŹ֣˼Ұһ輧͸㣬㻹û֣͸ˡ
΢ȻԸ⡣εƤЦⲻЦ
ϡĶίߵסͦͬģԼ˱˲ٿţǸԼȴŮˣǸŮӣΪͬ㣬Ϲһ룬롣
ʲӨתЦüɣ˵ӷνѵһĲӣţҴ˼ƣһίĶġȻԼûʲôڹпڱǲ
֣꣬ôҵôưҶշ磬϶꣬Ϊֻҹڽ̯棬ɪɪںйҹôǸʲôأԲ˵˾˵Լ




ʮŻ   ᣨţ

ǲ֪ںδأͷŸʲӨ֮ʣҲͲٶԣԼʧˣ˵棬ֻˡ
ԵֻƫɽˮԳ겻ڹУֻǹش¼Żһ㶼Ĵ棬õɮַ̽ѧ
ô˵ӣ޶ϸϵˡͷҪˡ
岻ɣһ벻ڶһĻӣⲻǿɲУѹҶûԭ˰ƮҲ
Ϊڷ𣿡ͻȻ緶С
΢ң΢ֻλ˿޵ӡͷɣȻֻ߾ȹˡ
ֻܷģϵǼһ档
ˣлϡʵû뵽ϻУڵĳӶˡ
Ƶ
ϣδˮѡŮѾ⹬ˣ֪ϴʱӼСȪĥ⣬˵
ȸŰɣЩ˵ɡ˪СȪѲⰡֻڿǰϲŻɫ
ϣСȪӽҹ·˵³֪ŷæʲôƵģҪҪȥСȪӾѻʫ⡣
Ŷ𣿡СڸʲôϡŹֵ鰡³ܴˣʱá
СȪӣЩŮ˵ĻȥޥպЦ׽Ū˼ϸˮ档
ŷ
̫õɽ亣ζоԼһȦûĲ¹ӦǣǸŮ͡ԼôȥʣǺΪˮͰˮֻܸƻʳĴ䡣˵Ҳ֣ŷʲôߵȲȸ㶼УΨûмײͣˣԼɡ
ӣڷʣҲ⼸ţĺģѵҲų˵ˡԵС̫࣬СŮǽŵĿҡԣͻȻǾһֱսսģûϵÿȻҲ³
Ϊʲôв°Ұѵݸʡ
ӣÿɣԼȻ֪ڸʲôȴ֧֡
ְôв°ҲΪѵ˵
Ƶʱһģ̫࣬µ˵⡭ѵûأ˵ֵͷҲҿҡ
˵ôô۰ԭû⣬ǺǺǡºĴԲ˵
Сղźû˵ѵ۰ĽҴҡ
ǺǺǣ𣿡ֻܺٺЦЦ
ʱСŮꡯһЦҲܾԡ
Ƕ˰ʱ޿̲ڶˣʱεضڶ˰˰ѵУУС
һֻúõʱԼеһ
㣬һ£ﰡ˰첻ֻѯߵʮĹŮ
ǧôУū澸ū澸Ůͨ£ʧġ
ôģɣҪ鷳ǰһ£𣿡
ūȥáСŽȥ˵Ͳ
СҪʲô?ס
㣬һͻ֪ˡ
ҪҪū澰æи󵨵ĹŮѯˣǰæˣǶңĸͷأ
áã̫ãȰҰ⼸˰ɣ⼸е̫У첲òˡ
ūӹеĵֻǼһƬƬеȳƣƷ
ۣððɲԽ̽Ұ!Ӱ
ˣЩֻġ
ðɣ̾Ͳ̡˵
СΪˣǿ˵ȥ˻лġ
Ŷ֪ˡ
һһ˶⵽˭ǿ󰡣ô󻹵澵ĻҲʲôѾͷôô˵Ǹܺ˵ˣӦòɰɡ뵽⣬ʼ񾭲ٽˣеĻʫⱿȾȢ˸͵Ƶĺÿ
˿ʼҲһŶŪ
ҵָ£һҼ֭һۣеİлƹϣеĻ󼦵
һͷûˣʦָһͦ쵼
æ˰죬ҵļײͣʷˮŶ裬Ļƹϼѵĵĳ¯ˡƼ򵥣ȴΪķģԹ۵ĹмʮС̫ɵġҵײͣһ˵ͱ뿪ŷ
ǣ˭ȿﰡ԰գ˭ǵһ





ʮ    ᣨʮ

̤ޥͿŲ裬һߺһ߻ڿʲôһ£һǣ˵Իҡרע˧˰
żײ߽壬ȴ޷Ӧֲܰèûôŵİˣʲôôרע
ҷӣƵǲ֪һҪȻһŮֻͼнο˵ģзŵģл֦չģн۷ӯġкööָ͵ġ
壬ͷһ»ݵӣһΪֻҺأұƭˣ󡭡
һðɣȴЦʡϣЩ˰òɣΣѡ˰ɣ
ȻĹ⣬Щ½˶ǴˮǸͽģɫ㣬֪ѡЩźð˵¶֮ɫ
Ϊѡһ£Ѿͷö˶ˡСȪӵǵ˵
˵Ƥ¹ȻҪѡӣһò绨𣿸ɶǾȻ֪ѡһҪѡһЩˡ
̣̣㡣
Сǡôԡ򱧲ƽȴԼһ̬ȲŭҲԹԼΪūҲûʸ񷢱ֻΪʲôСôѵɾȹò۸Լ
ͷ۵ĽҪѡɣ쵰ˡšʮԼѡôʧܵΪԼϹѡ̣ǣ̣̣N̡
ðʫԸΪϷֵҽӹЩͼһԣȴôҲ
ΪΣϿҵʡ
ͦõġ
뿤Σˣ㲻Ҫ̫ˣʺʮ˴
ʫȻֺˡҳΥģϷݵס
ǿûʲôرŮأô߰ѡ
ãҰ㣬ѡ次ǧĵˣҪɼɧģ㾫
ͦģҲƨɹ̣ݲģҲпǰġʮͼƬѡʮűȽˣݸ塣
ϲĽӹͼһڡôˣÿ𣬲Ҳˣѵ
ôϣǲǲ̫ˣôںҶ˭𣿡񾭲Լѡģң˵ѡ̫ˣʲôСŻػأԽԽԽԽ
ԼҰѡġô֪ϲ͵ģϲѡʲô
ùѡ㡭˵ղŵǷڣôھǡ
ѾģôҶϥ㻹ôѵԶˣλ𣿺ðֻҪ㿪ڣһӦǣ򡭡߳ŭǵϻС
ǹСþûôŭӣˣԷǸҰѾͷˡ岻ŭЦá
ûɣ㻹Ц
һΪĶôνû㲻֮ɫǣҵָ˵˴ʹҪĿҷҷ»ʹ֮в޴޵ŮӣȥˮѰ٣ţ˵ס⹬ԲҪðһ£ѡһڵŮȥװ
˵ʲô׵ŮӣǸԼѡ𣿡ԭһ龪һԭûжԲסңȴˣת
壬һղŹⶺҵġ
ֻԣСԼжӶѣ˭֪˶˵ԭôνѡˣˡ
ֻҼղܣҾȻҲ˵æסѾˡ
ʲôµĴʣûԹôأϷʵı飬ĵϷϡ
ԼǲŮ˰ȻҶŸ˵ֻӴ˵߯ɫ˵㣬ֱֺɫģŮ˸˵
СȪӣҲǾȻҴͨһƭҴ飬Ǻˡ࣬ͷŭСȪӡ
ūšūŲˣôǺأСȪίҧŴԹ
ͿˣȻǸС̫࣬ǲ̫ˣǿڲԣ۸һȱˣ˼мѾҲͬҪЦʲôʱôûͬģôѽ
ŶԲСȪӣĲǹģǳԱ˳šǣǳԳˣҲǣǻͷˣŻ˵ġͣȴԽԽͲǸ˵ѵС
ˣҲ˵ˣСȪ֪ĵģСȪдȣﻹôСȪӡСȪӺԼʲô˾һ㣬
㣬͵һƣ˳ò֣ͦӲĵֶʹˣҳʹһ˵Ĵ
忴üͷҲ˲Լۣҵţһ࣬һ̵߲˵СҵĴˣòãͲˣ
׳ˣͲˣ㻹ڿңˣȥĻݲݣݺݺİɣٲУȥǸʲôĶģοأ




ʮһ     ﻨһ

"СˣҸǸǻϵŶ屾ֻЦû뵽Цˣֻõԭ£ȥЩݲݰ㻹أ
ԭǶǣŻޥİҲӵ׷ʡ
뵽ȥˣģˣңһû㣬Ե󽫾üĿأͻȻһת˵ϡûԼ͵˼죬ǻüȥɣһȿ˧ǧٶ󽫾һӷסȫסӹ׾ֱֹɵķ¹žСŮ˵ȥ˭Ҳŵġ壬ɵˣԼŮһѣôרȨˣҲҿһۡ
𳶿Ŷҳ˦ḧ
˵˵Ǹ֮£
ûȤ
úúã˵ˣ˵˵ԵôȤ˰ɣֺõʣЦġ
ԣð˵ɣأһȤﻨյĿĲ档
ΣȥԽΧԣԽΧƽ̹ȴƣ紦ɽ͵֣ݺᣬɽŴһȻ˼ɾڵȪ˵Ȫƣͣ㲻֢״ҷµıأǻǲǰġԽΧϲҲǳ⣬һԺΰٲʲôȪⲻȪ
ȪԼʱԡһ˵˵ΪʲôԳڶΪڵԡʱþСµһȪء㽵ĻԼȪ̬Ӵˣͽɢ󹬣һ˵ΡԽԽģԽԽΰ
壬˵ҶĽþòȥеϧԱؽȪ
ô𣿲ȪҿСձľȪôҲûжðĽС˵ǲ̫˰
壬ûкЩһȥݹأҺܹѪķʡ
ûУΧûŮӽȥش
ô˵ǵһඡü˹¼𣿲ԣǴƷ¹¼
ǰ㽫Ƿµһˡ
Ү̫ˣվУƨƨߵŷȥ㵸
ѽû취úôţôǻˣıֵҴһһѽק§ڻӵҺδӣʪϢϣģȴ
С㵽жҲ֪ģжرʼδģ֪ҵԶԶҵ󡣡
ʲôһҲ֪ඣ
Ҳ²£ȪԵ°ɣ
ԼĶ˵룬ʲôʱԷҳԷ
Сû𣿡
ϻҸսͱŮɫͼʱԷЦұԹ˵
ǰϣСûأҲΪҰǻ֤岻Ƶġ
ǿŰɣ۵Ľ
СѾˣǲȥŷŪأԭڵʲ裬ѾУҪ˳ȥ
ûϵģⶫ˲Ÿأסùӣ˷ܵض˵ǰ£׼Ʒ
ʲôķʡ
ҵļײͰɣԼģȻһѣһɵģֻϸڣûϵ
ײͣ
ǰǼֳԣüϸĺö
ްӹǣҪݣУϳȥŷŪ忴һҵļײ;Ͷ˵Ҫߡ
ҵһ˺þòŪģһõģˡ۰Ͱ͵Ŀҵײͣʿˮ
ԺÿͶһԣֶ붼Ҫ룡ö˰ҵļʴƣҵ
ǣǡԼͷʾˡ
ˡСȪӴȥԺ׼ȥŷŪʲôײ͡ģ˭ģ
ۣѽ̫ԵˣȻôݶʵƣһܷҪͬ㡣
ǰҾǰԵ㻹Ҳ˵ʲôһҵıӣŤ£ҵıǿ




ʮ    ﻨ

ϣ̫ǰ̫Ҫ֡Ѿͷһ̶ˣһҴԽ죻ڶҽϣֻǵΣܸоÿвõҪĺڰ޳һүˡ
̫ʲôҺܲ⣬˵̫һûʲôܵĸ磬ҹĻȥʲôأ
Ӧ֮°ɣ岻϶Ĳ롣
Ŷȥɡ
ţҹȥˣǵһԷŪʲôϡŹֵĶŶ֮ǰһ
ˣ憪£ȥɣš
վӣʲôó󰡣֪˵еġʩޡûҳ󣿶ˣԡᡯɣҲõ㣬ˣٻҲҶգϸͿĨŹһƤ
𣿡ͮĵʣȥš
Ų£ūǰôҼС𣿡ʵϡ棬ǿѵ羰
ǰҿȫڱ֮µˣ̽ڿ
ͮ㣬ɣ
ѽͮŭ£ңô󵨽Żˡ
̰
Һû£򰡣ô찡˵껺ҵ֣˿۵˵ǲת𣿡
ûͮ㲻õģ϶ҳʲôóԵĶˡ
Ըֻˣūѹ𻨸
ǣС㿴ҼĹ𻨸⣬óԵĲˣԻûأԡūһӣһǼƯĸʽ͵С㣬һĸһǰ˸þ°Ǵ˵еĹ𻨸ҽˡ
ÿɰͮ㣬һ˺ܶ˼ɣлл㡱ֺǺǵĸм
ɵѾͷԿɡ
ԥĿţ̳Խӡ
ôˣΪʲôأͮɻʡ
ǰСôѽĺܺóԵġūҲ˵
С㲻ǻû𣿿㻹ŷԸһʱãȳԼӰɣ𹼸ˣŲһⰡ˵żһ飬ݵߣҹͮ⡣
Ҳԣ̫ÿˣ³ˣͿˣ᲻óԡ
ԭɵѾͷ԰ɣԺֻҪԣˡͮ˵
ģҲˡһ̼Ĺ𻨸⣬ҵ컹һھȻһ
ȿȿȣˮˮһ棬һϲҿɲ봩ԽȻ𻨸ҭǶôϡĹ£ʷôǰ
Сųԣˡ̺ūҵı˳˳
̫
ĸ󣬻Ϊһ£壬żɽʡ
һҪһ£ѵʶΪҪ𣿡̫е㲻̫ˡ
ףĸΪʲôô˵
ʹǲҲԼ׿ϣԼӦţǲ̫Ƿˡ̫𱸵˵
ĸԲӣΪȫ֣òŻд˾ġ
ν⣿̫󲻽ʡ
˸ԴӴ̰ɫ˼٣һķ绨ѩ£ĸΪǺã
Ȼʶ֪亦ΪνתҲֻһֻ֪ɽˮ֣֮аŸļƵŮӸ뺦𣿡̫ӲҲӲ⡣
ĸ󣬶˴ΰŲǴ⣬Ȼ˰ں֮УǾƫƫԸڹ⣬ټ֮ʵܳڲٸУĶʹӽҲˣ賯سֻ»ᱻ߷磬ùϣ
ԭʶд㣬ĸˣĸˡ̫ƽ͡
ⷬģֻʵܿ½⡣
ͬȥ˵̫ͬˣ֧֡
Ǿĸˣ֪ʵںδΣͻȻ뵽⡣
Ӧմʦɡ
ˣĸٴʵ빬壬ĿĴﵽ˵ԼʵͨʵԼʵܴδʲôãһ⣬һԵǻ֮ڣڴСûԼֻССʿӣĻᶼֵ࣬ԼҲ֪٣ʱͦĽȻɽˮ
ᰲŵģʶҲˣȥЪϢˡ
ˡĸҲЪϢɡ




ʮ    ﻨ

ᡯȻЧŸͿһ׾ˣպ֮УԼٴôӷײɵıˣľƵ߳ȥˡ
ÿն֪ԼæʲôȻһ£ŮĽҪڼϰɰڡٲӸϰѨĹ򶼿˵òˣ⼸£Ҫɡ
˿ǣûʲô±ң˵ǻҪ˯һʵǴ㣬
ȡµĺӣóɰڵּǣһǳɫѣɢͷϺĬľŮ㲻ڣо죬±Լʺѧɲ֮·
ûã˷Ӧ͸оһֱٻѨžǷɢ̫ѨѨѨѨһѨѨͨ֫ԭ˵ĲͬδйʣоƮƮģҪһѹ֡Ů㡯ԭ书ȻͲɰ;ϣʱϰǿ͵ʱĦҲð
һССİѪ֩룬һַ壬Ѫ֩Ƶģ֮ĺ⣬յӴʡϲСһﰡʱʱأĥţɨӵױǰ֧ˣý˿ϸ߽Ѫ֩ճ֮ϣȿʾѵڲֿͬɽѪ֩ϣһáҴκУ˿ߣãۣȻ£ԼԽԽԼıѩˡ
ϼݵСȪӵǱȴ̶еĺĺ
ū澿ụ̄ߵϡ
ūСӣߵϡ
أỹ˯ŰɣСȪӿŽգʿǡ
ǺǣҼСɣ˯ءС㶴ĻشǶӣСӡ
𣿻˯أ³ˣҪһͬţû뵽ǾǲǣȻȥ˰СȪӿˣȻҸϳԱŸ
ġҡҡͷ۾ŷš
ϣҪūȥСɣ֪ǺС´ŵСֻԼˡ
˯ɣǵһԸŷЩʳĸСӡ
ϣС̫ˣūһհ졣Ȯ˯Ҳˡ
һһģ´ƿţֻţ˵ֻ˯ֻ֪ԡ
Сˡ
˵ô໰ô춯أûѲŹ֡
֪ˡ˵֪ȴãǼŲҰôǡ
׺õûҿ˵Ž˸ϸ顣
Ϻöˣ˵ӡۣûˣĵѯң˳ҵա
ˣöˣͮ鵤ҩ
ʲôҩô氡ҿ
ϣƷᡯ硣
᣿忴û˵ҲǹŮӵϡô֪
ǰӣѼøʴ󽫾ѰδõϡƷʽ޹˰Ůһ֧µOڸѼֻOѼﻹͷءСȪͼ䡣
ŶԭǸ˵ʹݹĸҩŲµˡ
ǵȻˣͮҿɺˣ㣬֪ʲôµOֻӬû͹ʲôö
û͹㶫Ž΢̣ԽԽ˵ҰĶ͸ˣֻһ֧OϲҽΣ
ᣬͻƶ죬˭ҪʲôOˡһԵСȪӼЦֿ˻ĴΣϰˡ
ûŰɣУͲһˡԺʱһͬţ֮Ҫ˯˯ҡʱ³š塣ƺԼ⡣
ʱǰɣ緹NOWAYԸԡ
Ҫ˭ôɵԱٽ˯ҿ飬ԡ
Ժ׼ʲôʱ壬˵׾ҳ緹ˣ㲻ķϣһɡ
ʱΣһͬ⡣ʱʵѾ˾ŵˡ
ðɣҪ˵
Բˣ˭˭ССָСָһ첻ˣҪҴ緹
ã˭˭С壬ҲҵֵľٶȻңֻȫ̽ˡ
СͷʲôѽҵǼǸʲô̷´½
Ұͷϵ˵Ѫѣȡֺ𣿡






ʮĻ    ﻨģ

Ѫѣ壬ӹеOһ˵ȻһֻѪ֩롱
ҲʶѪ֩𣿡ǡŮ㡯ı壬ôҲ֪
ֻ˵ûѾˣϽֻֻһһСĸһ㣬ֻ֣ôУ
ܲ˵ǡŮ㡯͵İɣҶ˶˵Եɺ֮£ڹʰõģǹ˭˶µİɣ
ȻԵõͺúôŰɣر𣬺ʺ㡣彫Ѫѡ´ͷϡ
ϣǷڿԴˣ
ţϰɡ壬ǿȥôǣʵе֮硣
½½ԽԽ̲࣬סһ鶫⣬һƷȡ
ȡȿȡٿȼԭԼȳԣйصģ壬Ҫȶӣвſã鷳Էò˰
ɣֲǣֲǣҶҴ壬죡˵ԼëȻһƤˡ
ǱҵͻȻŵˣ壬ӲûӦ԰һ¶㰡
ʹжҲҪԡѸҧ£һ͵سߡǸôл¶¶ҲҪôĿŵɣΪ˴ôҲãʹ֮УթĶǣȻԼûʶȴĳĴˡ
壬ˣ֪ΪʲôȴȻʮͷô侲ôǣȴûͷûԵʳ仰
Ϊشң˺ЩʱͻȻ˵ʮôˣ
ʮ꣬൱ڴѧҵղ±û뵽ȴͳ治򵥰
ûֵܽðֻ֪иʵܣһ֪
֪𣿡
ҵͷ
ҵĹ𣿡е˵
밡ϲˣοĹ£Ҷ˽û˸ҸԼԼҲ˼ʡ
Ǽ°ɡǲˣʲôҪ˵Ƶġ
ǣūţū澣ˡ
ʱֻʣˡ̸ʺҹҲʺ硣
һСھƣز֪Ӻ˵
СӺء廹ҡ
ǻСʱⲻԣʲôʱ˵𣬾ʲôʱɣҲľ˵𣬶ҶһİȻ֪ȫ˵Ҳ
ʵҲûʲôرģڵⲻ˵ġָ֮ǰƽʼ渵
ҷ꣬°ͣʼγĹ¡
һ֣Ϊҷһ˶ϡ٣ֻʣӰɣ
ҵͷ壬˵ԭȼңӣǵӣʮΪһϡΪδӡġӴδᵽΪˡ
Ҹ뷢ʣû뵽ȴˡʱò조Ϊʲôأ
ûжۣҲû֪˵⣬ҧҧ촽йԹҪ
ܸ³ɣҴɰʵס
̫󲢷ĸ㹻ˡ壬ңͻȻҪҿƵġ
ʲôǲĸӣôᣬҡûһʱ֪롣ǼʹĸǺкθϵأʵڲ⡣
̫󲻽ҵĸ󣬶һӣӶ
ǲȻر谮ȻûãôҪһӿ̫ǵǣ֮˰
Ҳˣ̫һδõȻʳ谮һҲûС壬˵ľ
ʲôô˵̫ǡҲ˵æסͣ⵱̫ȻǴ֮˵ȥ񲻿ЦǴĻʷ
ѩֶ̫ŮӦ֪ɣ
֪ѩÿǰģ˭᲻֪ǻа֪ΪʲôͻȻᵽѩѵѩйϵ԰Ŷ󰡣Ȼʵ֪Щʲô
̫˾ةã˾СŮǵ̫Ҳĸ̫̫һټΪġ˵ʱȻʲǲϲʱĿ󣬶ǲ̫һеľٶΪ˴ĸŻ᳤öԵʱĿŲʵġһֻʹɫ޹ںȴʼδմ¶
ŶˣǲǾΪ̫󣬲ԣǵʱĿŻᡭһĨӵơ
ǣôġ϶˵
Ϊʲô֪
ֱңġ
ҲŰ"
Ϊʲôô





ʮ    ﻨ壩

Ϊĺ֮λǱ丸ƣŻ޿κȥģȥȻʾãԸ빬ɽãԸ̫һҲϣ˴Լ
ѵҲϲȻ𣬻ΪأվѧƵĵķʱʱ״̫
ˡִǿشҵͷüͷ΢΢֪ҡˡʣ15֮ǰһֱ֮УֱʮǰĲűӻط¡
ô飬壬Ȼһڱ֮ʮ꣬ᣬôôģһܿࡣ
֪ǿҲڵ̫̫̫һعģ˵ǲӦأ⣬ü䵭į̲סΪʹԸҿĴ
ô˵вĳޣΪʲôҲԼڱ踺أȴܲǳ
ʱ󽫾Х죬жʱֻһͣ˵һõĻӣȻǲܿЦǲǺܿɱ壬ʧ֡Ҹо񿴵ǰԼˣϵΣҹһβסĵĹסʱ塣
壬ƾұţӦ֪ڵѪڲסھ̣֪ҿҲԸϣѡĬȻ
ԭ߸ϣȴҲôľ£ǰ˪Ե˳£飬أҲЩǿԱ˴ůϧʹࡣ
˾´ţκξٶֻ뱧ŽĲپš
һҹҵ̫ˣȻ壬ûаġ¡ȫ֪꣬ÿһϸڶѪдģãǿ˵ȥһϣһҹδϨȴɺˡ
壬ʹһޣǼȥϳֻϵı죬ȴѲټϴʼϣĹû۵ʹ޷ߡӭ˳Ĵӡ
̣ƵģǧĻӱУʧ
죬ԼΧԵӣɳ˾ǿ׼úдһѡҲֵƿӣĿŶ顣
ΨһŮӣԱڵһڸϳСӣ֪ǣ壬ⰲŵģƻңҸ˽ƣ졣֪Ҷεжڴôء
¼ͷһоͦŤġȻҲҪ·λεߵߵģҡƨʹˡ
ٿ壬һͷһȺسβ£һɫװĹԣӢΰҲԵ䣬һϵƣü䶼ɢµ֮Щ˲ӡ
죬ҲôĶһ¾ƮһͷڷƣºͷƮƮݣӢˬӣʼղȻǸսպգŷɥͽ
ľһۣΪȥѡôȥԣǸۣŮ˻欣ֱ̩ģƷٰһааЦüҲϷʵŵеӣʵԵһȺŮԼӣνӡõĻˣӡ󻵵ĺòˡ
ʱһҪѧ簡¹Ӣۣ̫ˡ
ڵˣһǣƵԽΧȻǸԴɽˮģݳ󣬹ŴĿôˣѡһƬտĲݳӪұһִЩСִһɹŰ
СҪĿףСӻ˺ôŪġҽӹСеװذǲǴЩͭɱаɣ˻ûԼͱѹˡ
СӣʲôװǸʲôİɣ
Сҷ¹ǴĿסСӳݵֱֱҡ
ŶΣˣû˵ˣ⻹˵ʲô찡ذǸɽȾްɣȫΪ
СΰǲﲻСӣ͸̫ҽ˵ţСӾҪϡ
һСҰʲôҲûоǱˡ





ʮ     ﻨ

˵ȪɽŴôϰҲûߵɽʲôģҲ̫˰ɡ
֪иһôϹһСӣԲУɵıһ·壬ҲܣôæԻۣͷûˡ
ӦԶǵˣһƬ̵ĲݳǵļΧţҰ϶ܲκﶼҸе־ϲİ
Զȴһƥɫߣۣˣˡ
ҷɱܵСߣηûҮٺٺ٣ϼ񵽱ʵûҪ濡ƣ׳ʵ֫޳ëôϸֹסϵëԼѧѧҲ
ҽϰŵ˼£ȼס氡ԭָо
ӦôأŶˣҪмʲôšݡݡݡǡԦԦԦأǵˣǾһ𶼽аɡ
ݣݡѽô˼ԭذ϶ǽСݡǾ͡Ԧɡ
ԦԦˣôûҪƨɣŻ«ƨɣûӦ϶ĵ̫ˡҺݺݵһ£һವһɱץʧصصȥҡΣǻֳ˷˵ĸоһûΣյĽ٣ȻԵõ˦˦ȥĵء
̧һǰһƬï֣ܵͷͣ¡ΪöҵĻʹͨûͣµ˼ҪѰ·ƵģݡݡݡҺͣȴ֪⡮ݡֻܵĸ죬ɵøԶˡ
ۿҪײˣѾκϣˣ۾׼ʯ٣һɳ졣
ͻȻԦһţǵõٻһֹסǰĲյȣ۾ѾͣǱסˣôһأֻһϮ´ƣ̰īɫĳɢգƵӯĻ꣬Ʈɢ£ϣȻ죬ǸĿһеӡĶһϵеĻ涼ҷ˼𣿼ֱˣʳ˼̻ɡ
Ĵӱסңսʱԣصͷҵıӵ͸ȵţԸоѾľˣ
ãȻķֵݸң޵İ˫ִϣһǣͽұ뻳СѪڣ֪ҵѳ͸ķѣ
ôûˣΪһŮӣȴ
ҡѧҺҵסԼĻҡ
𣿡ζĥʫһףǰȫͬ
ǣƥԼԦģԼ𣿡쿴˶ߣԡ
Ȼܲ˵Լ͵İɣӡȫûˣ
˵֣¸ղйһͲˣ˵ôһأ
ģŶҵ찡Һο޴ĻѰȻģŶˡ
ΪأǷҪܵŰ
ǡǼȻģһˡ
Ҫ𣿡
㵽ôǵҸǸ𣿡
Ǹкãͱˡ
㡭̫ŶҡҾ׼
ҵֽ֣ұԼ
ղŵһţǾ֮Ҫ
𶯣һ񣬾û˾ˡȻǺܰԵȡһû
ҪҼ˵ҲŲͬͬء
´͵ҵıݡȻô˵ôоһءôΪɣԼ̬Ҳƽһ㡣
һ·ɱϣȤ
ԦĪסһ֪Ϊ¡
ˡ컰ﲻ࣬ϧǰһɽںСȴʻ׺ɷǺÿѵ￴
ɡ֪ʱѾһȥӵ롣
İǰһɽ
ɵǣҵϽɽ





ʮ߻  ﻨߣ

úڰһƬûһ˿գҽקֲɵôһսһʲô߳ӭϸƤ⡣
£ڡͻȻعػеܳ
ڶУʮָۣգʮӣڿ˿âͻȻˡ˷ܵߵڣǰһҼˣ滷ɽɽɽƣΨһھɽһƵĳӣвɽʯѻţ
еݷȻһ㣬ĿǸ˼ɾԴ㣬ҵԺѾûʲô׳ֻԭʼĻξ֮Уþò԰ΣѵǴ˵еġȪ
ǷµıءȪĻӲǽҴʵ֮Ҳʹҿ϶Լƶϡ
벻һԣ
šѾ͵Ĳ֪ʲôʲôԼļ֮飬ֻᷢĵ׵ԡ
·
㡭˵ʲôҿ϶ˡ
˵--ظһ飬˵ҲС
ɫǡôҡҡû뵽˹˹ĵȻҲô಻ұӵĵ˫رء
ʲôأε´һҡҡͷ˵ģҶһȤҲУ
㡭ɶˣңҪһԼô˵Ҳһ֮󰡣Ȼôңˡ
㲻ҪȪ𣿲·ôݰ
ҡ˶㣬ûôϧ𣬺ԼᣬҾȵĺ
ڿ˰ɣʵûʲôٺҽʲôߴҡ
ŶתȥεĲ֪룬ֱ
Ҷ˵˶ģûȤǵǿôһҪ޵
תȥһ϶ɨˣ첻ΪȫһνӣʼԽ
ţס֡ͣûһûд󷽵Ҫһһ˿ҵչ֡
Ů鷳һ仰ԹԵߵһԵɽʯȥˡǣ˵ˣҲǱˡ
һ߿ˣϿʼ⿪Լ·Ѹٵ߽Ȫ֮У浣ģһˣҪǰ¡
ȪܴȻͬʱڴˣǿԷмвɽʯɽʯߣȴԵס塣õһ̡ˮΰסȪܶƣξ֮С
Ǿûûоֹֻǰڡоȫƣ泩ްȻ˯ҲŨҡ
ãѾ֪ʱ֮иожǣңʹȴ޷ѣ˫ԽԽʹˣʹ
ǸоСȴó㣬ֻԼҺú¡ԽԽ㣬ˮڹҵͷҲ֪ô죬ֻŬڡԽԽСˣҷĺȣǰһƬˡ
ѡģģڽлǺڽԼԵĲԸۿ
˺ʹĴԼգ۰ôʲôǿһص˫ֻۣǣ֪һϣڵϣңȫֻǺҵһ£ʱݺµκ죬ʹԭļȥǿδɵˮմչ֣ͦıʱʱڵˮ飬ҳճյĶ֪ʲôΡ
⴫Ҳ˸һҾȻбֻһɴ˫Ȳصչ¶ֵı¶ţֻҪһͻᴺէйѵֱĶˣڲ֪ιʡ
ˡϲңﾡ顣
⡭ǡҺ֪ԼôˣΪʲôղݡȪ
ղŽųˣûһҾˣԼһ򲻺ã̫ݾ˾ͻԼ
ֻһˣ֪ô塣
ģһ㸺ġûͷûԵĳŵΪǿߵŮأҲý͡
Ҳ㸺𡣡ֲǹŴЩŮӣӿСžҪ޸ˣҲôҪҪϱˣһûô⽨ôء
㲻𣿡컺˵ġϲ㣬ȻֻǼΣȴԹһ顱ôֱӵıףһˡʹԶԼ谮мӣҲû̶ֳܵȣδ˵ϲҵĻ
ǣǡûϵε˵ǵĺ˵ж಻֪㣬νԼӡ
ģһȢģҡȫҵĻɿ˵Եģһ䲻Ȣӡ
ˣҲ˵˵ѣԼҲ̫棬Ұο룬Ȼҵٲоֻʹˡ
ǻȥɣֻ뾡Ļȥ֪ĳֶ˵һ㣬һξԼз֮ʲôĸ飬ο壬




ʮ˻   ﻨˣ

صӪأѾʱˣ춼ˡ
һֱҵ⣬Ų뿪Ҳ֪㲻ڸأԺӦñ־룬ϾθĲһ˴˶òģֺοཫ
Ҹ̤ԼСӾӭСǻˡǱ߶˺þˡ
Ҹʲôҹģ𣿡ôʲô
С㡭ȻԼƤȽϺֻȻĲ˳˵СӱԼĿڲߵͨ죬滳ԼǲŮˡ
˵ɣʲô°
СˣӦ˾ϣԺÿһͬ𣿡
ǰôˡǴӦôˡ
ڶʲôʱˣΪ˵ڻûأ
Ŷԭ
ϣ
ǺãȹȥˣúôŶҵԵöô࣬СֲԼôء
ŶС֪ˡ壬ˣڲڰΪж𼱻ǣԶ·л
ˣأСȪӿǿ˾ǣֱӰ롣
塣һ˿ڰϷʣҷŵ˷ֱ߹ȥ
壬̧ͷӶЦ˵ˡ̶֣ȴҷ֣ʱѾǢĲֱ˴ˣʱĲĽһСһ̳ӣֻһֱûеƶѡôãûգܿοԵȻһֱ֪˵ֻڶɵһһֻ֪һ氮Ůأ
Сʲôôأ˱ۣһҵͷɵЦ
СȪӣŰɣ
ǣūţȥСȪڵȵ˽񣬷ɿתȥ
壬㲻ŷ˰ɣƣŰɡ
ֻǴ˼ɫĳӡ壬ۣþʱ̫ˡ
Ƶ˫ľᵽ壬۾Ҳˣ
壬ôûкõ㣿
ק뻳бϣЦšСǴҾϲ
ʲôСףʲôʱ壬ͽСƽʱŻ˳ڣɽ쾭º󣬸оС¼֪߳Ƶġ
ΪʲôҾҪСִزҽͣһӲͷƤǿһ¡
Ϊ˸ΣиɹøңҵԭСʲôأԼ˼֣ŷֺʲôҲǲˡ
ʲô壬ʣȤ֪
С΢һֻϡǵֻ֣ˣձǰɡ
΢ֲá壬һڷҵǰ
Ϊʲô
΢ϸ΢ĳСĿҵĿһ֮֮£߹ޱȣҪľ֮õġⷬʲôģһܸİŮıϡ
ðɣͽɡֻзԼʵʵͷԼˣҪһӡ
Сң𣿡
Լ˵ˣް
ҲΪ֪˵ʲôΪŮˣҳҪԵ⣬ֻʱѰˣԼĵȴ뱣һأһҶʧ
ģҲ㣬ֻԱ˯Կ뿴ҵ˼
ΪһҵĿݺϧٲȻһӲǿңһֱΪġ
ҵͷǵİԶֻǵģûв׳ĸγϣҲá
СǵҼǰĹ𣿡
ԼһֱŻĹÿÿյʹģֲľᡣ¿׼Լȫ֪հ׵չԼǰǰûܣû¡
ǵáһػ˵ص˵
15꣬ڿԻعˣճͣĸ·ֱ·ϡ壬ֹ˻䣬֪ʱҪҵĸ໰壬ֻҸеĿƣֻǸ߱ɡ
ҼǵʱǴ죬һȴоκů⡣ҺС˸յ¹ſڣͱŹٱ֪ԭȻ²壬Ǳӻģֻܾͽ˸ЪϢ⻹ǿɱġ
ʲôҹеʡ
޷ĻعģͲãʼʰ伢ʲôĶҲûˡǵ㲻ֵǮĹҲҲԸȥ֣ȥԣǾҹͻȻһϣСżڵͷһӻûгԣͿҳԣΪʲôԡ˵ͷԹ˵ԼͷҵһʱĴӹϰʶԼԼǽıꡣҾȻȻĻ˵⣬壬ʼɡվӣ£֣ĦžоҵĴڡ
һ죬Ҷÿļͷжգһ죬ǻܵ㹻·һƥ׼ڶСӴǵһعȥúǾϣСӡͲˡ
ôˣСôˣǲûûҹĹˡ
ԣˣûõĻʮˣҪϢˡ廹ǿƲסᡣ֪ǼҳԵеĶЩӣСѪģҾȻÿڳ⣬Ѫ
壬̫ԼˣǸεգȻôõˣΪҲҪһһһĥԼԹ޻ڡ
ҾȻûɹװ˭ǣ˭ʩṤǡԭСÿ飬һһ㲣һղһݣȴ޸о
壬һֲ۽ǵˮѵ˵ʵÿһţȥľ¥⣬ʱǸ¥и͹٣Թɽ亣ζһʱʣʲôζͳСӾȻʹĸƬ¥ȻٵЩƲҰϾµĻ˸߲ҵĸһĹôĿˣôʵ
Ĵá
ǰҴСûѣû飬ûֵܣֻСӴãкõңöֱߣȴһСϸĩĩҲҡ






ʮŻ  ﻨţ

СӣãҲΪҲã˵ǰɡҰͷ۵ϣ밲οҵĻԵôΪԼҲѽʪ䣬ţȴôҲɨǰã
Ϊʮ꣬û飬ҵȴԶԶ飬Ⱳӣ֪ĸʲô˸ʵģԶСӣʹȴװüЦӣһҪСϼ⾰ȴһֳܵܵģ
־ӣ˺ĵĲԶ
ÿһΣĳ飬̲סеʹҲͬܰ㣬˺Ρ
Ѿκһˣκε˺Ը䵭ÿˣκ˺Ļᡣ
ԭΪ޿ĸҲֻһȨŶӣԻع͹̸˵ʱĿȴΪԼ⣬ʣԲôڹУʹʿӸۡƾѧӱ˲һõ˵ϿɣõȻʵʶΪġʿ֮λĹ£δһʹľ
ƣӻصԼǵڶ糿׵۾ȷԼζڿš˯˸һǴеͷϷˡԡ
˯һСЩ泩ˣŴΧ
ΪΨһŮӣսֻеΧʱ趨ľۻȺȲ裬ۡ
СƷǴƷȳɺóˣСӵһСɾµĽ״ĺɫС㡣
Сӣɫôаأһƹ۲һ
⡭СҲ֪Сͷʾ
߹ɣĳƺһؼƤ
ǹ٣ӡôûȥ
ΪιҲȥأңҺôһ
ŮӰֱ׳˵
Ŷѵ׾Ϊûأһ۾ȻһҵԱ
㡭ŭɶͰȻȥ
ҪҪ°һأһԽԽˡ
һ֪ۡΪʲôȥΪвŮûʸȥʳָָıӡ
סҵָһȻƤЦ
ΪʲôǺɫĵʵġ
˭ҪģҲŲ֪!ǿڲġ
ﲻ֪ƫҪ˵һ۾ôϲ̧ܡ
㰮˵˵ûķԡ
Ϊֺɫ㣬ŮƷʳͻἡʤѩ֪֡Ժ᲻ӹ޶أһ۲ұĵ۹⣬Ȼֽҵ°ͣһ˦֣ĵϷ
ûɣ顣Ϊǳ
ϣǳζ¼ʱˣ¿ֻԹ鰡һ˫һгһߣȤͦġ
İûҳ鰡֪ΪʲôԼûкƢԡ
£Թ޻ڡһӢ̬
ȥɣϿȥűˡ˵һҧһ⡣
οأòһǸίСϱ
ûĸȥ
ΪΣ
㳤̫ˣ
ҡʱܹԼǻһ֣ŮеģȴҪСѾôˣŪ
ߣˡ
Ҿǻôģұãڲġǰº󡯵ģ˳۶ˡҲĿ죬ʵһ۳Ļӵִ϶Ǹֻ
ҶòȻʵڿʲôж𣿡
ÿԼ֪Լ˵ʲô
һ΢΢ҲԲסԭԼ˵ġ
վеİ⣬ҧ˰ţ¹ӡ
ֱӴ飬
㡭ǲŮ˰⡭ҶԹˡһ۱ˣûϵУʵʱԼҲûǲԶѡ
һûأ㼤ƨҰһۣŲȣأʲôôΪӽ
ǸرŮˡûȤһгס˰ȥʲôѵԴ֪Ҿ;ðɣǹǷʵĵط
ȥȥʲôҴȥ𣿡ȫ˹˼
ΪԼѾ˵úԣӦûᶮû뵽ͷ
ĿӽһݰȻ˵㣬ȴˣȫ޷֮ǰȽϣҪľֹ̬Լϴأ




ʮ         ﻨ ʮ

ҺһеţȴֵĻرͽѾƺƵĻˡãûʲôˣԤһȥš
ԼڵģܸоʲôǾǼǲʲôأԴһѽҵġѪѡȥˣҿɰװġѪѡںδˣѪѡ붪ҰҽŵĶȥأԼ˼⣬ʲôʱʧٵҲ
ʿǷһͷЦͰ͵ճһֲˣ滳ɹǲģһҲ񣬲һͬǾͬᣬôŵҴλϵ
ͽҲ׿Խ˾ة಻Ĺʲôﶼ浱Ů丸ƨƵģᡣ
Сţģһֻ׺˸Σȫ˾۹⣬ߵߣһë׵ݸԼ
ۣƯСǵһοִ˵е˷ܵﰮ֡
ϸϼ߳ȫδ˼ֺ׺ȫްˡ˼ҿɰеʦǸװҿġ
ô׽أʦüͷֵôôûйأôֱӳƾϡ㡯أ
ʦǲ֪Ѿϰˣ壬Ҳûп飬ֺαؼƽأԼڵС澣ӦҪصġ
ˣѧʿˣͽѽûû¿ǳģʲôﶼ޻̸֮§ҵļ磬Ŀס
һվ˹ͷԣͬĵͷʾֻǲԾĸе۹⣬һֱԼԼϣʼնû뿪Ҳ֪˭Ů˵ֱѸң죬Ǹ˵ҪҸӣǸĵӡ
Ǳ˵Ұ˵˵Сһôİ!"Ҽתƻ⡣
ֻǽԵĲݴԣⶫԹԵιȥˡͷЦĺúǱбҪҪЦС׺˭Ҫشˣ飬ǺＰڣӶѾӵˡ
ǰ׺Ż˰ʦȽ˳ۡ
̫ƣļ̫˰ԭģȴ񲻺ãƫ˰δĻعͷƻЦſ壬˼ǵĿ¶ͽ
岻ղֻǽҹøˡʱ˼ɵˣ룺С澵˭أô;ܣϻ᲻ﰡԼܵ㲻ýԼӡɻȴ׷ʣֻܵͷϡ
ȴ෴ӵĿȻޱ飬ȴҲķȥ¿üͷȵĿ⡣
úţʵڵȲסˣûлԼ񣬾ʹҴææĳӪءұȥѰҵġѪѡҵıԶʧǡŮ㡯ҵĶѾ뿪ˣһ䶼ûˣοһʮϲѪѡ
Ϊ·һʱëһֱôùҴˣֵù·Ǽҳ㷹οزĵط
ߵöˣǾҲ·
̫ˣ˿ڵϢһѾˣô죬ҲǣȥҲ·ˡŲûˣֻĸ
ͨͷʲôһ£ʹһƨ£ʲôʲôôȱ£Ұ㱾һƬʲôҲΪ˸Լ׳ֻܴʾԼ¸η
ˡһǣϵطʹడˣ˭ŭĿüʵܲ
ΧһƬӰûУ˵ӰˣǹӰҲûаֻд̹ǵ紩͸ԼСشܣԭʲʱҹһ
泳һҲ
˭˭б¸ҵءء㣬ʲôӢۡúҶ߶µһȻӣԵУʵҵ˫ѿʼųһ亹Ϳվסˡ
紵ĲǳǺëЦôô˸еëȻ
ǴͷģҲΡΡӵ̧ͷӣʲôҲûڵģ۾ˣղѵԼӲʹ۾ãҲչˡһԼԼģؿڣ˿
϶ӱ紵ˣԼͷϣôùʲôħ֣УҲɳ£ҺθɣŮɫ϶Сġĵ׼ԭ·أʵǺڵϢ۵
ϡ׵ײһôϣӲʹʹˣʱ£ԽԽʹɴͺԼǶ·ˡ






ʮһ     磨һ

ǺĲȺ𣿡ԼûжȷʵһӵдԵһƲԼʡ
˭˭Ҽֹͣ飬ҵΡ̽ͷ̽ѰԴͷ
֦ҡҡλεĶһ£̧ƾΪζɫͭ壬ʶЩİڰƵͭƮϢĵͭĽ䣬ҶƮҿҶصḶ́ȴص
㡱ڿˣԭǸӣӾȻԼҲϵãӳ󣬵ڶͽԼӣǸҹһĺӣȻƽƾѹˡ
ûȥˡҹ˵Ů˾ȻҴ˯ߣԼȴֻް취ΪŮˡ
Ҫһûɣôϴ˵һعǲʶ尡ҽаʫ⣬ʲôÿμ㶼źɫ·һСڡôװɣôòǽСҹɣô˵ѾҵѣʶһҶ޵Ĳ죬ûмڹУȴʶԼϵ
ҹȷʵ벻ףǲͷԻˣȢһĴѼΪ󣬲ˣײͣȫߵҲŮξһ䣬㰮߲ߣ
㰡ĸûһģͿŹ⣬Լ
ͱ죡ɽڷˣãԼڿԱˣԴҴ󲽸±˦ֱ׽ס·ȷǲ·
!"ʵ޿ֻ̣ˣҹ_Ŀгݵ
ҪҲûôأſһˣ˭һȥ֣ԽԽ

Ҫ˵ʲôҶҪΪ϶˵òǺû
޴ŮˣңҹѾˣûжһŮôͷ۹ʲôأֱǸŮˡ
Ӣۡú㲻ҪҲ˵ˣס죬ҾԱ졣ֻ֪踺أϾֻԴԼȥֻܴιˣǰ⣬β´ҹﲶʳʳ⣬žͿֲܱȸŴǺðɡ
ҹ֪ԼȥҲˣġǿǸӣʲôͬ鰡ϧ鶼ûˡһпĽͷŮûаʡϣûԭ޾Ϳ޲ܲˣҪȴһ¸ηǿǻѵĽŮåһŮǲƽȻһž¾ס壬϶ֻǿľհˣþͻġ
Լǻаʲôһӣ滳ԼǲǱƽ㣬ôˤʺĿڵϣһץԭһ֦ǴùŮ˧ǰ
ȵȡˤ˲棬ʹֱð亹̧ż·ꡱһһֹͷ˺ѵĸоʹĶϳ
۰ҲŲλֻʹô˲ˤһ£ô
װ⣡ҹĲҵ
---ҲԸƨˣҾͲˣ
Ǵ㲻ˣŮ˷
šҴιǰɣ
ɲ㡣ҹնƽĲһ˿еĺ
ҵθɣ
ȷ޹ءҹû뵽ղǸųõŮ˾Ȼôǿ
㻹ߣжٲԸȴٿιǾιǡ
ҹʵûʲôĺĥ䣬ҪߣԼù
ͲҾҶûӰ˵Ͳ
ҹץסҵֱۣһңȴԼһĵڵϣֲ֧ӣʹϮȻ¡
ѾˣҹӣץסҵĽף֮ʹ˺Ƣûв
Ҳʹ/ȣȴϸʹ衣
𶯣ҹ׹λԺϽϣڿʹ£븴λ롣
ŵ㣡
š֪Ǵҽϣֺҵڵ߬һ֦һҧз֮ʹ
ԸойѪζڶһϢ̼Լ̱ġÿʹܻ᲻ԾԼǰ֣ǰʲôҲû£ֻһĻĻɱʹЩҪǰ࣬ҷԼô׵ĽܣʹѷǳϤСʹ㲻ʲôλ˼һЩ档
ˣ㶯ɣҹƺ̫ţΪʲôȻû޵أ侲Ľӹ֮ʹȻʹһ׳ҲһԳܡ





ʮ   磨

ҹЩССĸдĺ񱻳һ£֪廹ϧ˵ĸоûй
ͻȻᱧңһѵˮҹĻ̤ʵ޵İݣԭҲһֻҵĸʵڣһִδйİȫУʹҲҵĿġ
ʲôղŻûأԼĲ֪ϱֺ˼롣
ⲻǴ˵еṦɣҿŮ㡯ȥҲһĸ֡
Ǻ˰ʹͲԼȥôӣҹѾˡ
㲻˵Ҿͽ㡮ҹôţҲԸԸ⡣
ֲıϣʵҹļ¶һ£ɺϻǡ
ҹлл㡭ҺϺۣĵıĿ
ǸɵӰɣԼôɷֵôգΪʲôҪлԼԱ˺޷ģ˯ˣǸмĴԼþûˣĪů˲䡣
ЩԼڸʹˣڳˡƬ־Ǵ˴ڼ䣬Լ֮أΪľһΣգԼԵһʱֱԼⱲҪˡ
ǵڶգҹѲ֪ȥ
æСԼôģСȴһֻ֪֪ùžͳȥˣҳٳٲ飬ͳȥңȴҲûҵڿǷҪϣȴѾϣ˯ˣˣҾԼܻˣҳҡ
ѪѡûһȴСİԼĸˡ
֪ôһ죬յģǶǸطҹﻹҹ¡Ҳҵ㱣ƣΪԼסһʱӦˣǾ˸ҶʳϣתĹػĸо
СЪɣ컹أһʱ֣Сźš⼸СƵĳЩʿ񣬽ζЩʿǽսϵӢ¼ÿÿʲôպսͻΪԼ޷սȴĽĲˣҲ񫡣
ţȥɣ
Сӻܡ
ʱµԽԽůͣ죬ȴǿ͡ѵֻʣһɫ£бϡôҲ޷ߣʱڴǺƽ¶ΪԼȴʳѰˡ
ŲȵᵽأȳƵĺо˽ˡ
СӣôֻˣͷҲصȻۡ
þõãûӦҶ϶Сӣһͷȴ죬⧲ĳ֣Ҳ֪룬⼸లˡ
װݲȵ˼ۣ"ʲôҰ˼ʡ
Ķ㡱յ֣̯
ѪѣҵѪѣôҼץ֡
㽫ڡȪˣҿտǽ⼸Ҳԭ
ŶѹҲԭἰȪࡣ
쿴ǰĽһɷǿɰʱȻĶԼеĿģԼڵΡ
͸㡣һִֻһֻѩ׵СӣӺСȴɰĽΪʲôܸԼϲء
ÿɰ͵ֻ׺Ҫ͸һСɾƷ
ϲ
ţϲҵͷظСš
ϲͺáЦ¶׵ݣĴк
𣿡ҾÿСӦиţҵĴʫ⣬һ
֣ɵۣ⻹Ҫְ
ǰܾܲͽСӰɣ
˵ʲôͽʲô
ͽСɣҿһ죬˵
ΪʲôСƵʡ
ΪΪúһ̿ЦˣŪһ
ȻݺݵһӵҪ˶ڽ壬ܱҪںһ㡣
ң㡭
ӦǾͳ
죬ɵСӣȻһиӣԼȷʵҸⲢҪĽֻ֣һҸжֳȴ޷ΪһĹޡ
Ƿȥ뵽飬ԼæµתԼǣƵעһõķʽʱ嵭һеģ˶ãҾͻǣʶһҹӣһβˡ
ҲСӵȰ裬һͷʳӪ׼һĥȭƣʳӪͦģȻ߿ȥǸȴʯ֧ţϾΣյطôԴ
мۼС̫ϳҵݣϻŷҸ㣬ĶŵҪ
ūǰɣϹˣҪǹūмԴġһϳŵ
СеĻʲôǶȥɣҪǹһеֲŷϻֻ˵ŷû˵ʳӪҸ㣬ҪǹҾ©ο⼸æʹ֮£ʱҰ






ʮ   磨


֪ǷѾλŮԶأ⼸һֱĥ£µκ򣬲²׼ֻÿѯʡ
ⶨѡع֪ʵûиֻ֮٣֪ϲ˼ʱ󣬾ֻһһ
˱̫ˡ
ϣϣ²ˣСȪӺôҴææûйصһһէô¡
˾ţģûϺͼλ󳼹̹˾Ĳһȣѵ÷ʡ
ǡʳӪšŻˣСȪӲֻʵĵͷ֧֧ᡣ
ʲôʳӪʧʲôʱˣû˰˼ŵʡ
ūŲֻ֪Ǻ񡭡˻棬û
ȻҪʳӪôҪĵطʧˣмʿȥɡ˾Ĳֻ±⣬ܵ˵
֪Ǻԭ򣿡̽ס
ǡ"СȪ֪ϷԸɱ¶ݣĿ˵ǿʳӪ߻𡭡
ʲôأšղһ޹ʹʱ飬ļĿСȪӡ
ڻУ
СͺȥһӪóʳӪȥ
һ˿ͷҡҡͷȻǸ龫ֵŮӣʳӪó޿ײ룬еǣԼֺαͽء
һ˺ƺƵ𼱻ǵĸϵƽռʽʳӪһȺʿ̫еˮͰˮеľʧشʧɫذߡƺܴ󣬺̹յģ治巽
أͷ𣿡
ϣﻹͷһС̫ˮͰּȻ顣
壬ˮͰٹͷܱȫʪ͸Ҫ𳡣ûתһӰȥ
ϣ˼˼ϵʫ⣬ȴֻ˳嶯¡
ϣв³ç£Ҫ˾ĲžϲӣȷſѾͷƱǸʯȻʧҲáͷæ˵ǻȥѵҪ𣿡
Ҫȥ˭衭忴ԼİŮݻӣԼȴ޷Ӫȣʹйǡ
ϣ΢İͽ΢Ҳ֮Բ˺˼˼֮飬֮
ССʹֹסŲһ֮ԼǲֻԼǼʫҪʲộԼôأ
ΪʲôʵڵȲסʹһ㡣
һӰ˻𳡣ûüģȴù龪ֱʹĴСȥʲôҪʲô£Ϊô찡
ˣˣͿСȪۼÿһӰһ𳡡
С󲽳ȥӹеʫ⣬ȣϢȳʯͷڷˣ̤ʵˡ
죬̫ҽ
ǣūȥ
رʫ⣬ȥ
ˣҪҪ̫ҽ˼Ŀ;뿪İĻعͷȴ˺ѣֱĹˣǱѪܡ
ްģȾȿɣһƤûʲôģʹ˻˻鴤Ҫš
˼л֮˼м
ѧʿĳиˡ֪ԼǿŲ˶ãˡ
ߺá
ףأûгû𳡣ͳſڵĹѯ
һӸչŹԶΣա
úͿôҲҪһиʲôʧΪǺã׽
㲻ģҲǺõĺ𣬿أ
治֪ǲǱϣһҪû̫ҽµģ㣬ûбǺŰҪҪҲ̫ҽȸ쾡µϡ
Ƕȥȡ
ʲôҺúõĻдȥһʲôϢΪ֪ͨ㡭





ʮĻ   磨ģ

Сˣ̫ˣллذСȥϡ΢΢˫ۣСһһէڴǰȸԾ
ȵȣСӣȿȡȣҼǵøղŲʧôһԼĴأֻǵҲСĴƿžŨ𣬲֪ôľιȥˡ
СȺȿڲɣСӵݹһˮңӹ˵ʲǾϽ㱧ʵģ̫ҽˣ˵ûʲô󰭾ͽͻˡ϶Сĺõû˵СӺúõտ㣬͸Ͻȥ
ô˵ңҲ֪ҵĲ²Բԡ
СҲ̫˵󽫾Сͳ𳡵ġСӲȷ˵
ҵػôΪʲôÿԼʱ᲻һеңԣҸԼΪֻΪңҪˣ̫ǣʹҲô嶯죬Ƿһ飬һԻ顣
˵ˣûд̫ҽӦò̫ذɣ
ˣˣͷǵһҪʹ
СӾͲ֪ˣСúϢɣȥϣأСӷ²豭ȥͨ
ƿӣѵ֧ӣͷκģҡҡ׹ĸоҷأǿ߳ʡ
ںδ˳һСʿ˵
Ŷǿﰡˣ󽫾סǱߣСʿһָԶ˭֪۵ĸĸƵģΪ澣ֹסһͷ֦ͷˣ⣬ĸҵ
ллͷҲصȥ
ƿһǣӳĻ澾Ĳӣϣɫ԰ףϾǺ飬ҧһذɴһͷİײͼֲֻ⼫ϣϵĲŻ΢İײѱѪ͸ÿһ㣬ѪѸٵҿĳΣѲۿת
ߵ齱ߣӣӹеɴҿ֣߰ѪģĴʹҵҾŲ¡
ôˣԾԼ
˵󱿵ôôɵ㲻Ҫ˰ָժĹȴ޲Ҳֲ
ֲڵĴʧķҵᣬˮƾһ㣬ɡ
һµİײ׾ذÿһȦѪӿ˻˻죬ÿսһ£͸оʹÿÿ˿ڣһ㡣
ûôֻ࣬Ҫû¾ͺˣؼһ˿Ц⣬Ϊʲôҿȿ޻ۡ
Цóһ£ô죿ΪԱôƴ
ֻҵ֮͸м֮飬Լһʲô⣬Ҿ̫ԲסеǰԼܲк¡
⻰Уȴһ˵㣬Ҿͻһӱ㣬˵
˵ʲôأִͷ⻰ķսһȦ˸ᡣ
ãǸִŵӣҪ϶ԼУǿŤ
죬ǸһȾʿʱҲô£Ůһһ밮о޷԰ΣɥʧңúԭһԶԷΪġ
ԼֻǹⲻȥŹлģѵľ룬ҺѾ֪Լôģһζ˵ԼҲٰĶˣǸз֮尮ңҲԶԲҵѡֻʹİ˭˭İҲͬò
ˣúϢɣǵñˮֻ뾡ԼһСְĸӡ
Ľסҡ
ôˣҼװµЦЦ
ٵȵȣһᾡ;ļ
ҡ֪ҿ˵ʲôܾҲԼģӦγ˺һġαװûĻʧ⡣
ҹȥ̸ףǷ¹Ŀ󣬼ʹǱϡᡢҲһһǹеŮˣһӲݣһڳʲôͷ˼𣿲䡣죬עҪˡ






ʮ  磨壩

ϣʳӪʧɴСΪضҪ£˾Ĳдʣȫ㲻״
ةΪδأǣʫ⣬ȴ¶ɫġ
ʳӪʳӪҪ֮أôأƫ˽ضϼӴ˾ĲһӢڷȴĿ
ϣֻһʱ⣬ˡ˼ƽʱûʲôʱϵԼͽôԲվء
飬кθ߼һƽʱûЪĹ飬ֻǲԲһһ˼
΢ΪʳӪ߻⣬˾ة˵ݻ𣬷ҲҲ̫СˣվοأͷˣǿСŮˣͲ˳⣬һʲô檵ģһá
ǿѾͷ֮˾ĲһҧԤıġ
ҿɣǸļƵŮӰϧֱš
վԼˣ˼мʾá
ϣСӻر˵ˡСȪӴĸڷ߶һ
ߣȥһϢá
ߵϡһʿ糾͵ıӪ
ɣϱչ¶ɡ
ϣʽʤ׷ѽ˵Ļ֮أһռĻǣѹУͬ¹
ãʽûùʧ帧ƴЦǰջңҷ£ҵΪ˵ٶȷð۴û뵽ȻӦǾ仰ʤǵԪһ
ϲϣϲϣЦв硣
ϣʽ˴ονͿ๦߰ضҪúýһ˼ϲЦտϲϺˡ
ţʽǸ÷͡
˾Ĳһ۸ʽϣìƵûţθ˴󹦣Ͽ϶ͣʱٷ϶ⲻ˵ģٲǺԼƽƽˣԼıԲ߲ԴС
ڸʽںδ˼ڵϵǸʿ
ҹ̣ԽΧżպɵִʽ°˰лر,þϰġ
̫ò˾ة࣬׼ӷ磬պӭӸʽ漴ȻԵõطԸ˾Ĳ
ϣɡ˾Ĳһת㱨˵
Ϊβɣ˼ʵ
ѵѧʿˣʳӪոѾĺͽյĿȫˣʱ£簡˾ĲԼĽĵΣһЦ
ӽ޸ھнӷ硣ûƵģȫ˾ĲĻ¡
Ҫ֮£Աɣӻ䣬һ۴ǡ
ǣϳһ¸Ǻأ˾Ĳģ׷ʡ
˾ةࡱ˾Ĳʾֺá
˵Сôϰأôģ֪ԼӸոպЩô´أСӿԽԽпġʡˣϹƵġ
УǳȥԼͼѵģǲ֪ôʵ顣
ʲô飬ԸСӾͿˣٳȥˣҪʲô£Ͽ϶ҵġСӼ
ϼݵСȪϤ͸ּǿˡ
СЩû徶ֱ߽ҵ֡
öˣʲôҲûˡ
ѽûˣǹʳӪɾͲˡϳ
Բָ㴳ˣĲǹġ֪ʳӪϵÿ˵һͣԼҸһͨ϶Ѿһ
ɵѾͷЩû˾ûˣֻҪû¾ͺˣʲôʲģҪǹģһ浣㰡ǲǻˣԷ𣿡ĬĴȤûйҵ˼Լˡ˵⻰ʱΪʲôԼǰֵء
ǺǡڸԼ飬һЦ
㿴ͷģһӻҡӣϤĵӹԼգĻ׽֪ʱôڣѵԼʼӱӽôˣȻܵһУΪαôΡ
ԭղų˻𳡲ûɾȫѬúڲˣԼղžȥ죬һЦˣΪԼжŵĲ󣬿϶Ҫˡ





ʮ    磨

Сɸ˾ةŪ˸Ⱑյҡҡͷ
ʲô⣬ô֪
ѽǵʳӪôӭӸʽĿأָָҵԴһǡ
磿ĸǸʽ
֪𣬸ʽѼĸװСȪӽ͵
ϵ϶ҲʲôöҲмı졣
Ͳ´ˣʽǸʲӨ֮ȴӲϣҲĹǸѵõĺóӡԺĳƪҲûʲôˣʽӰ
㰮ݼڰɣ
ǰݼڣ෴ˡ
ô˵ɸʲӨΪΪ£ʽΪЧңΪʲӨ֮ඣ̽Ŀ塣
ҿʲôҲû˵жΣװû
թƻĻذ㣡ʵģǵϾͶʲôûˡ
Сôô˵أ˵ˣСӻֲ̿Ľұ˵ˣһ壬һСľͼˡ
СȪʲôҲ˵һȻĿǣǲģʳӪô£һ󣬾Ͷһɶ
ΪʲôɴҲѩҲսأɱȲӨ˳۶ˣ
ôΪӦ𣿡аһЦûҡ
ʲôҲû˵ҲѧװͿ
Ϊ˾ةΪΣͻȻ
խʹ桢۸ʮһСˣ治֪ôίΣҷʲô޾һΪ졣
Ȼף𣿡
ѹС檲࣬ǱµµΪǵÿ˵Ŀǰֻһ¡£оͮ¡
ǿɲŶֻ˼ϸ壬صðˣаָȴ˵˵ѡ
˵Ҳ
ѽʲôʱԺЩŮôȤˡ
ЩСţΪΪĴôԲ˽أһ챻˻֪ôء
ҲңǸۡȻͬӣĶҾԼεºܡ
˵ЩˣǼ̸ʽĽӷɣתƻ⡣
Ѿ˾ةˣа취ģСˡ
ôʱô׼أ͵ѹΰ
ʲô
ô˵ҲҴĻҲýһɡ
𣿡
Ҳǰ㰡
ʲôûа
ҿǿ֮ʿǾΣ
͡
һ߿⣬һ裬һף
᲻ʧ氡ԳΪδд˼
ˣᶪģҰ˰ﵽף¾ȫȨɣһؿڣ˵
Ҫ˾ةæ𣿡
˾ͷֻԽԽæŲҪϣ
Ǻðɣ͸㼸ǲǾͺã̫ǿඣ
ţİɣҲΪ㣬ԼԿġ
СȪӣ֪ͨ˾ة࣬ģز֡
ūס
ǡİ׺أ巢һֻ˯ıɻʡ
˵ǡżܽеģſɰͰߣİ׺ǺǺǣҿЦΪ׺Ѳ֪٣ܵˡСһûٶһֱ̾ҸСﴺظҲߵġ
أ׷ţֻôʵ
ϲңºڷߣҹ˾ˡ
ˣֻ׺ҲΣǡÿ춼æЩʲôأ˿ûйӣҾİˡ
ұ𱿱壬㿴ǲǺܿɰСèô˯Ҳ˯
ĳһǽ߳࣬īߺڡ
㣬ᡣ˵ңè
ҿ˵𣿡Сæҡҡͷʾû˵һǸˣô˰
ǱôأбҲ˯ұűָɣ
ʲôⶫи֣ҿʲôˣʲôӣǱĿԡ
塭˵Ҳȡ֣ʲôɵɵʲôģ㡣




ʮ߻   磨ߣ

Լһʱ嶯£˾ͷǼ޵úø˰æȥллüල׼õʳʲô⡢⡢⡭ôȣûб䣬ֻŪЩˮ䶳ÿûһΣÿǴܡ桢⡣
òڵһУûԼͶڴԽԽȣƵĸģ˼ֻҸ˴һ١
ιĲɻ͵𣿡Ƿˡ
˭͵ˣֻ۾ˡҲ˵ôֻżϢƬ̣˵ңˡ
ֻ۾ɶˣߵýˣԭһۣǳŲ
ôȥʴ󽫾ɾඣԸ½˽ӷһ£ȤŨеˣ֪⼸۵úܣӦʱԼ˺̧ܣ벻ôӽˡ
ģϵҪأһۣʲôһԽԽȻ֣ĵʵԼûиеʲôþģʱ³˭ôİ
һۣҵǳ𣿡ƤЦսҵġ
ͷƨˣСĽɰڵϣȥȴһȣЦ˵ԭ㻹Ů찡ΪֻɷŻأĲǴ͸ҵֻΪѵĽˡ
ôôһԸأȥҵĺɰΪصҵħӣȻһŸ꣬ȴڣԼıôԱأ
㻹ң׷ܣһȴֻһŴתȦͷתģץץ޵һڰҧȻӵιȥ
ʹ̵ľһȣ뽫ڵϣСӷӦʱɿ죬û¶һһ㷭ƯĶҵ͵ϮƮƮػϵҶգգ۾ʾԼж
㡭ҲṦ𣿡ͻȻıײһ£뵽ȷǸҹ龰
ôˣ¶ø𣿡һɨˡ
ٳӲã㲻֪𣿿컹ңһֻصʵǰôҹȣ䰡
ϡ棬֪ɰͷʲôôŰһֲ𿪺ɰһ˵ǼӰˣ𡭡
㶮ƨҵıһȥҡ
ʲôܰɣô󣿡
Ҳ㡣ҶɰŭصͷһһġôĿţһأ㣬ǲһŰ
˵𣿡ϾӵǱֿ׼ֺݡʲôʱ͵֪
ң㲻Ǻܲм𣬸ﻹߣȥսƣתܿҵ׷СҸĶ֣ɵʼһ壬ݸҡ
һﻻһ𣿡Ҳ˵ƾʲôһұӵ⣬롣
ҽӹ壬һҲʲôƷȻɫʰ쵣ηͬɫʺ磬Բ󣬾Ө͸м仹һԲף񻹿һСɡ廹С
ۿԼ壬ûзԣĻŭŵĿ˵ϲ𣿡
ϲǡҪײҪҪ˭ҪҸб˲׬أֲɵӡ
ǺǣҪպඣĶŶǧˣû˵Цɵ뿪ˡ
񾭲ʲô飬⴫˵е൱ִĶָҹʲôģֻ֪һﻻһҿˣҷ޷޵ȫԹղŵ޻̸֮
ֿ˻Ҫ֪ǿĸ״δϱһ֣ǴԼʫʸ踳ǶԼ⣬ȻһٶԼҲȴϲԼأ˹ӲԶˡ
˭뵽ʫԼֶдֶ˵ǹʲôһɡѡҪǹ֪˲֪᲻ݿأ





ʮ˻   磨ˣ

ӷھУʼʿ߸ϣΧԣԽأֻǾͷȾơ
СأһԵСȪӡ
أһһֳһ棬ӭ߹ȥ
ݣд̿ͣ커ݡһӣŰѽѸٵǰ
ʲôѽʲô̿Ͱôûء
в³ç뿪Ҫžϣ۾Ź
ԭǲӬ٣ȴûа֮УûвӨͽһװӢʮ㣬ѹôǸеҽֻ̫³ç
ʽˣλǳͽʲô̿͡ʦæֱǸ
ԭǰҵ̿ˣﳤǴ̿ˣʲôǺЦ˭һ޸֮Ůдأûͱնˣû̾йˡʲôǻ۰ı
ԭˣʲŵˣ۲˼𽣣ҹһݡ
ǺǺǡǿСƵģЦüɡ
ڳһʽǺĿɰصԭλȻһˮð£ĳԷһﺣ֪͸ģǸĺӣʱһǸԣֵǣʲӨôûŴأ
ʽˣ֪ǿ³çˣᣬҲһٱһ
ãȻеʶǸŮӣҸ۷㡣
ˡصһԵͷ뼸ʿһ𷭹⴮Ӳ
ʽ˴ˣΪȽӷ硣
ϣ΢ֻԾౡ֮ʿϣлϵ磬ڽʿҲһգһ΢ڽʿлϺ񰮡
Ҿܾԣݺȣ뾡ֳԼд׺ȴʵ䷴
ÿνӷ뽫ʿֻʽѣȫĽʿǣСѻյúãһ˴æ
ϣǳֿ⣬Ʒ˾Ĳһͷȫˣֻû¡
˾ةˡСȪӽӹһ迾⣬ʵ̨ϣʿһ룬ֻѪģĿ¡ȻҲûҪһҧȥ찡˾ͷҪ
šֹֻˡ⻹û͸أ
忴˿ȣֻʵķ£һ˾ةࡣ
ôûأϣ˵ղųԵĺһζܺã˾ͷǲóһµĹͷ
ô˵˾ةһֱڳⰡԼ˽ô죬治֪ζǲǸƬһأ
ܣ˾Ĳڳǿɫȴȫˡ
ҿԸºߵ̨ϣһۡȻû죬ةļС
˵˶СŶҹŻ಻š
ޡޡ˾Ĳһ£ˮҪ³ˡ
һƬ׽ŪĺôЦ
СִˡԶǳӡ
ҲáǺǡ˾ةʿ䣬ΪʾһӣҡסһҪ࿾Ŷǧ𡭡ǸЦĶӺ۰֪һ
ʽĬޱȣȻҪϽͣϵ˵˵öԣ˾ةΪ룬һٱл
ʱʿǶƱлʽȻһɶͬʱ׳졣˾ةȴ²ֱӡ
ŸЦ͵͵۶ˡһۣЦһԵ죬ͬҲĿµʼٸߡҡĿԣһЦѾˣԼҲĲ٣ȴûȵ
ʱ羡ǻЦеĽʿʼ̸սϵķṦΰеŶԹ˼֮顭
ϣѵʢ磬һ飬֪ɷ񣿡վ˵۾ȴʼնңʲôֶʲôԽˣ㰡ֻҪĿ겻Ҿͺˡ
˵޷
˼ݣݺᣬΪ׸һΣһ۷˰ôƼң뺦𣬴ĸгһҧ
ҲᳪҸɴľܾöˡ





ʮŻ   磨)

ôأСò˫ȫʵҷ½ŮضԸҲɡ˾Ĳ϶Ҫɣô侮ʯ
Ȼ﹫Ӻ˾ة඼Ƽ㣬ͱɨ˴ҵˡ˼ҵʦǺõû˵Ϊ룬浱Ů㡣
鲻Сͱƴˣ֮ǰѾԼҲٸһΡ
϶ˣ㻹졣˾ĲǱǱ
ͳȱģҾëʱ䡣
ǾΪΣһԭⰡ뿴ҳƫҪ
𣿡
һԱִ֪ӿȡһ֧׼һǿҶԱȣμ׾
ûвŹôͬࡣĵȴѵҲϣҳٿҵ壬ͬı飬ѵ˶ϲŮ˳ÿһö
ԻϡһʿҵĵǣԼ
ǺðɣȡȿȡɤӣһʱӦó׺ŵĸأ䲻ԼóȥˡԼ꣬ñ߳
ɽ
˻˪
ƻƺˮãã
ʮݺ˭࿹
񳤵
һ
ϧҹ
̾ϧѪ
ȥ˱˱ƳԸá¡Ҫķ
סұƾ䣬ʿǵᣬҽйĳˡ¡ʱ˿ٺòһҲһĴĺ֪һ㣬˵ϵ޷졣
ȣķһƬžֱһ硯вٽʿӯֹסԼͻȻһСô߿ʼźнʿӶվ뵽Уʴ󽫾ҲˮȻҺ͹վģ˽ǰΧΧһȦô࣬߸ź
һһظֱﶼֱÿ˶棬ԶزŻصԵλӡһҿǸҵӵܣû뵽Ҳ¶һ棬ûпʱô˳۹ӡһӺ˺ܶࡣһԵƺҲ֮״
ʣʲô˭ʽò׿Լõĺǣᱻһ׸޵裬ʵ벻˭˱¡
Ҳֻ֪ż˵ˣѽȡұܲܽռΪаɣͽ֡
һұǡ֣еĺܡʽԼ
ϣղǾԸТ֮ѵһŮӣ΢һ벻룬׿ϡ鵹ǵؿ١
£˵廹ΪǺѧʿʦʲôģȴû뵽
΢ΪŸߣޥģȮĲɳڣò˫ȫν֮ϣһ˰ͻ˹Σ˵˰죬ԭԼĶϱ
ԭͻʱӲһɫɷס
ҳָֻԭһԣͷҲ̧ĺȾơ
ԼѱˣͷΪԼǡϡҵԧףں˵ʲôأҪ𣬿϶һ۸ù
Һݺݵضһۣӭȷɫ
ϣΪ֮ѵõĺԵϳȫˡ˾ĲҲ֣޲ðԼֱӵ
һûͬأȫʲô嶼ûӦҲڵĻ¾ôˡ
ǹǷԸأ
л⣬ˣҡ-Ը-⣡ҲŲǵԸ
ɫ΢ƽͣԭǹһһԸѣСŲô׶ҡأʹԼ̫ˡ
¹Ͽ󣬽£նฺɡ첻֪ʱѾߵǰ棬µ飬ڻǷˡ
΢ɫ˲䷢ƣƵһʱһ
⻹û갡ڽҪɱҪɴһˣ˭ӮҾͼ޸˭ǲУǶ书ɲᰡƽԿģһ˼롣




ʮ    磨ʮ

½Կɣ¾ܣŭػؾ
ϺοΪһŮ꣬硭˾ĲֻΪǲÿԸֻùơ
ô֪˾ةǷԸ⽫ѩԶأ
ϣ⡭ôᲢأ˾Ĳ󲻽ϲĽѩԶ޺ף̽Լɣǲ԰̫δ¡
˾ة˵û˶˵ȷǲᲢۡѡеѩһԥĴӦܡĲ˶ԣ˭ó϶˾ѩϧ֮顣
ҪСʧ󰡡˼֪Լû̫Ӱȴò㷴Ӧ
Сʧ󣬺ǺǣѧʿôʧСϾȻһŮñĽ黹ҪҪǹˣ˸е˼顣
ƾʲô˾ĲһĲݺݵضҡ
ƾǹޣµĿ󡭡ĵϵľƱֻϵһƬǽ塣
ʲôǿʱУеĴʧɫ㲻еľС
⡭ôܣͬ΢Цɣ˼ǲţ϶ġ
ڿЦˮ۶ӡ˲ѻȸţֻüѵĺεҹա
ҲҿκˣֻͷȵĿ壬һ˿ĮҸеȫֹסս
Ŀ£ٳ˴ƽֳ֣ˡôǷ͹ջظղŵأ
ǳ֪ǳ³çν֪ϿꡣͷӦ졣
ķӦûйͷĿ죬춼ûлػһǣŵĹҲĬ
˹͵ûŴ£һоʹգ˭Ҳᣬ󣬸ӪɣͻȻıƺˣʲôٻͷҲ̧߹ߣȵĿ⣬۾ֻӰ
֮С
ϼѯʵĿ⣬վһȥ
㾿˶ӣŭֹͣζҵ
ҡ
帩ӵңϣֲͣĦҵͷСǸ˼ôòĲ顢ڲͬĺԶñ˿һۡ
㲻𣿡
ʲô̫ѩ˻̫ĻأңԼ£ҹڻУͷбҼϣƵıϢӾ룬ȫÿʱϲӵסңȴҿ飬ڸķʽ
㾿Ҫҵȶã
ʲôȶãĻ᲻ΪŮˣֻǲȷҵİ᲻Ϊ͸þʧ
ֻӵ㣬ʱʱԶҺܺ£һʧȥ㣡
ԭôģԼˡ֮ǰҲԥίԼҲû˵ףԼǲһ嵽ǲǸʺԼӡǣͲҪ˵ø࣬ұôԥ顣
Ҳ뿪ģҲʧȥҵģӣҵɷ򡣡֪˵⻰ʱԼһҸ˽Լʵ뷨Ȼ׵ŵҩɾȡ
СģһҪ뿪ҲߣԷ¾ϵĻλģ
һʮĻŮˣһ˼ǨظŮӣз֮ȴӣǲص£ɽһԭΪİƽ棬Լ޷ĥԼû⣬ԼҲǰôŨңôݣ˿ĳտ
ʱǸĺӣԹ°ȴִŵĲԼż
ҺСȪӷ˯£СȪʲôҲ˵͸ҳӪʡ
𣿡֣СȪ˵ʲô
˶һŮСȪӴδġСȪӷ̾϶꣬δ۹˭谮˭ԴԺ󣬾ϲĿģȻ˾ǿģջȥˣ˼СȪӽջ̫ˣȥ¡
СȪӵĻ統ͷһȻСȪӶܿҵΣҵεĺ




ʮһ    ǧ㣨һ

ڶգ̻ع
һΣûʱһһǺͬһȻѾٿˡҺ岢ͷļϣȴбӣ֪ԼڿʲôҲڵȴʲô˵ĳֻ֣ǹܲסԼ
ĿûκεֻʣƽƺȳƵĺȴŲģһԵıҲȻ˯ˣҸ
һ·Ҷƽ֣ȴ֪Ӻ˵𣬺˵ʲôԵôࡣǣҲѧĿģԼ˯ȥǸֵһĸͲͣ
֪˶ãʵѹֵҪԼôĽǵĲùκ飬ֻҪԳԺȺȾͿˡƿӣ̽ͷȥȴǲԸнĹյȫյɢͲȴһͼȡĿԣûϷʵζôİӣҸоڣǻʶĹֻһ۾ûٻͷڸбͻȻ֣ãȻʧӣԭλ
Сһ岻֪ʱѾˣ쿪˫ӭң˳
壬˵ǲһɶŮˣĿʼԼˡ
ΪʲôҪôԼرңҪһþҲô˵Լ
ôϧңԽԽǸеΣԽǿҡ
ϣ빫﹫屧ȻˡͣСȪӵ
ʲô屧˭óΪӱܣôỹͬʱ岻ʣôԵǲԵ̫ˡ
ѵδ빬Żжáȫû
ϣʱ
ţ·ɣ
ǵĶԻˣţһѽڻë
Сһһ͵ˣҿЩƣһ̬֮عҪúЪϢɡ
һġҼеĶıĲ֣ԭҲҵ
û߽ޥԺСӾͳɤӺ̣ǻˣ
󺰴еˣٽаʹ˶гˡ
ӣǿǻˣ̼Ƿɱģ⡣
뿪ҲãҲ̫Ƹ˰ɣͿ޵ϡﻩܲ˰
̣أô͵˰ɣСݣʡ
С˫ۺףʵʡ
ôˣ˵ҸоԾƽʱĲǿΪʲôأ
̡ۡĹڵϣ¡СȾȿɣ
׷ʲôˣҽ̡
ԴСͬȥԽΧѼͽ˵Ѽֲ˹ȥǻʹôΪʲôƫҪأޥ־ͲģѼǴ£ȥв˳ķǴ飬ÿ˶顣̿ʵڲİ
ʲôҶޥˣǲǻѼģ˳Ҳڣ۸ҵĿϻҺ۸
ǵģСƴصͷ
ạ̃СӣСǿ۽磬ᣬߣȥѼᡣһ˿ŭһƨɻû£Ҳ磬Ҫÿ֪˭ǿ˭
ûߵѼſڣԶһƬޱȡ
ϣū澲ˣū澰ɣУǿİ
ѾͷҪ־͹Լã˸ӣҲһ⹬˭˭ȨѼϵùɣһ󶾴
⻰ŭɶֻǰƣ۸ҵˣҡ





ʮ   ǧ㣨

Ҳɫ߽ͦѼ׻˵ƱۣƱǾҺ۸ඡ
ݵСӱ׳׳ϣӵơϣȴŪɳ׾ûԤеľʧ룬ƽʱ̫ºˣЩŮ̫඼ҷǸúúõĽ̵һ£󹬣ǳˡ
Ｊ飬ūţū澣ߵܵĶ˶ӣøʲôʲô
ССһ˺ۣòһϻ£żղȻĿң¶ϲ
㡭̲ס˹ȥס
մݹ٣ֻϧѼȥ̫밲ˣҪһˡʲô̬ȣһūžȻƣȥʮ꣬ȴŵĺܣųޣȴûΪҵĵ£ȵˡ
λ費֪γƺһĺɫķʡ
ūޣģһ衯ô°Ͳһ̧ĿһС
ϵ׳ô˻ô氡Ҿҵȴʺʮ˴
ˣΪ˿ѾͷĻлȥɣѼ˵ˣѾͷĿˣԣ治ʮ޷뿪軹ǵűˣܵĹŮ̫Ļ͵͵ؿߡ
СûСûУԩġźſͷҾģСѾͷҲ͸ˣˣӣҲңݺ
̣ȴޥȥ˳̫ҽơСǽȥŸѼһΪ㱨ңΪΣҲΪϴǼӣʾˣ˽ᣬұ˵ߡ
ﲻɣѼѷԸū澿ſ㲻ܴ費ҪˣȻңôԴ
̣ȥֻҰƨĴڡ
ǣ̼ѵĲϵĿĵسȥ
⡭
ȫ߽Ѽҵޥɻˣ˭˶ΪǿסĵطһƨλСվһԣսսķԹ޵ĵһʾôš
ۡ
ãѵģһڣȻһЦһĹŮŭѼδҲ̫ûй˰ɣΪˮҲû˷ϰ
ū澲ңǼ裡һĲָʹ£Գر
ѼĲҲȻ硭
ǲǱССѼҲãð˲ײĲᣬǵҪĲС
ū澲˼ū¿ȵżϺƲңʵȴС̫ʹɫʾϿȥ֪ͨӬ
ҹûпһϵоԼơ
ȻǣûãԶҵĽŲ󹬵Ů˶ˣã֮á
иնĲˮһڣ׼λſڣʹһ˦ջ˵ôȵĲˮ𣿡
ū澲ңū֪ȥһһʵСŮŵûɢڡڵϡ
ѼȻûһµ˶úúõһδһƳ衣
ҿûҪΪСȻǾþ֮£ȫûһ˿ľ¡Ҳҵ񲻹Ϭʹһν
Сӣ汾죡
ƾʲôҵ죡֮ǰӲȻ۾ҡ
ƾʲôѵѼûн̹㣬ҪԳū𣿡Ҿ©ƽʱӬҲŪû˹ء
Сӣ֣бһСӣҪԹԹг𱨳
ūСӻһЦ󣬾䣬֡
ңͻ˫ۣһŭݡ
ңΪβңľ㣡СҲ²飬ֻážž԰׵̸ֳƬϼԵİӡ
ҴңŭҪСӣ۳ҡ
ôţѵӡԺкȻ⼸ܵĥһһƾɿȥСӣûԷ?ôᣬ˸ղǵʮ㣬һ
СӺ֣Ҫѩޡ
ס֣ʲӨڳˣˣĸ




ʮ   ǧ㣨

ҵؼ£豭Сӹɵվҵԡ
ѼˣȾū澰ɣҪɱū澡ֱ˵Ϲƣ˵ҪɱãȻһҳȫ㡣
ѼʲôȻ̫ȫˣʲӨǰ˾ѩϴι֮ǰǼӣӲ࣬Ů̫ȴһӣƻСΪҰʫ㲻ɣСˡ
ҸСʹʹɫ̾Ѽ˿ﻹ밲
ʲôǰָʹңʲӨܹ⹬˭ǱϥĹͷһСС̫Ȼҫ
СССһ˶֪ҪбΪһѼȴ֪Ҫ𣿡
㡭ʲӨĿӡ
밲ʱȴ˸ӣһǸģôԹɫǸŪһɫԵOͷһ˿
ǣҲĨֱӷʡ
ΪƷ¡Աţһ֮ҫ
Ŷԭ°Ǹ˵˶ҿԼ¡
ˣ֮ʲô֮ģЦá
ɱ˴ϻۣнڰ
˵ﻰѩղûŻ˸밲ģѩ㡣ûԶ̫Ϲǳû˭Ĺ˵ȥɣ
Ǳˣ
ﲻطϡѩЦһ˽ᱻƭˣ˺ļߣطϣúҴƵġ
ѩ߱˭󰡣òˣôʹר
ȻˣΪһ֮֮ϣͳ󹬴С񡣡˵ʲôҲûɱôһ䣬ԼΪԼΪ󹬴Ϳ๦ߡϹˣС
ԭǻǵðңҵȻȻˡ
ĵĻѩȥϷ̫˷Դˡ
ӨʲӨ֪ԼĲʡ鲻Ը˵˭֪ʲôأ
Ը򸣽𰲡к׺ǸûûεɵŮˣôˣֺңҲ£ǻ᲻𣿻ͷָҪųء
㲻ɫмСұɫͷΣһ֪ʲôϵȻɫûʲô͡
ĸûģǸ쵰һĲֻͷÿġ
һͬǴƷ¡ãЦʲôʱиô곤ӣҲ𣿻ȣǵСԽЬ䡣
ӼԹнò˽⣬վ͵ǻ棬Ӧ˵һʲôģôѵǸ
򡭡һ仰˵ĽͰͣ˵ʲôԭǸͰ
㣬λǺ麫£һհգѣԲŻʲôŵģҳúʲô°ôηηǸûõĽɫԲơ
Ѽ˹ڵϵ裬˾Ȼ۰ͰŸʲӨġ
裬лҳֲɣ
£ôŭʲӨңʧķ𣬻ǵʧˣ
СӣѼôˣ
ūСӽ컹еǣη壬һյ뵽˿ܵﲻʹɡ
ѼĻĿˣԣ治˿˵òô򣿡
ūûУū澵ûа輫⣬ٿĪѿ࣬ӵҪͷūɾͿˣ˵ɲԼŸ𣿿ʲôͬС






ʮĻ  ǧ㣨ģ

ǲʲôᰡʲӨֱָҵƣֻ߾ȹ
ᣬū澵źӲˣȻҪصļԳͽ䣬ʲô᲻ģ˲ңҲˣңұزġ
ôǡ˵ҹ˽Ҿˣܰôء
αΪСأСʹͿˣӡÿζʱſڣ˵ã
֮ΪСʹأ׸׶ͣҪҪʲӨͬ⣬Ҫ˳
޶۲֪Ƿ濤ǣƴһ⡣
ֻ˵л˵ƨţµܲˣ˵˵󹬵ŮҲװǻơ
ͽ¾ϴգЧΣΪѾصĴˡ
Ѹߣ˲ͣˡʲӨҲΪʲôԴҵĿôġѵˣҵ˾Ͳ
գôǲ̫˰Сͷ̫ˣϴ·Щ˵ϴͲˣѸߣҿһô˵ʱôô
ǿ˼𣿡֪ЩǹԪϣﲻã̫ţ̫أ⿤ǲǴ̫Ѱ
ô֪йϵҲŲܵʲôˣֻڡֻ̡عѡ
ˣϳȥش20壬Ȼ¾ϴաɱһӰ٣֪ҵˣ¡
20岻Ҫ𣿡ʲӨǵ裬¶Щ
һϡֻССĳͽ䣬ѧѼأʱʲӨɫ԰ףҽǴ³ɺһ𱨣ǳͷʵھ
С̫ȥȭߣԸȥū޷ˣл󺰡һڵģһڵġ
ҪײĽʵֻĺܣ裬̫ǿ϶ģϷҪˣԼɫžͺˡ
㣬̫ˣɴ򲻵ðϾǷȱĵ˵
̫ôˣҴľԭڿЦҪ̫ʦ̫С˰ɣ
û˵Ҫ谡һ޹ŪĪ
ǸղŲ㣬ҪǡѩҲҸͿˡ
ֻǰµ˼ѣʱҪˣЩҺθɣһӸңڹǱˡ
⡭ʱɫɷף󰡣Ҫ֪ǰˣĻٴҵ⣬ûкùӳԵġû˸֪̫ͨˣ۵ĲֻһʲӨ˽ԴҲǷ˴ɣ϶ǲȥ༸ҪȥܣҲʡ͵ĵƱضסӴûʲôˣȻ򲻵ѼߵĹҲð!һɫ԰ףͣûõúܣҲû۹⣬ҵĶʲôɫ㼢ʳҲô㰡
ҲˣȻȥˣİɣܵʱԲ߰ɣҵĳҲˣҲŲԸһأֵطԺûʲô£ҲŲأǱˡ
ͿһͣͲ뿪ǸߣһԸأôϡýӰɡ
СӣҲˣҲˣޥɣһӹζ治ţΪѼôǵ˱أ˭ʫ⡣첻µز£ǼҲ̵ҡٸҶҵԣһôˣ
֣ߣСѾֵƨƨҪȥ߿̰Ǳ˳
ߵһ룬ҶסƿڡˣѼҿ﹬Ů̫ǣҪǿ˰ɣԺûʲô£ͷޥ˵뿪ˡ





ʮ  ǧ㣨壩

Сżգڸŭ͵ūĹսʼһýζÿʮ߶ʵܲˡ
ٽ˵ǣ㱿ȥͺ˳ճĴæֻһѩɫɴȹҾǿȻˣΪֻܴɾǱĥ֪ߵһԺѰһͤ£ԽԽȵĻţһﲻֵš⼸յദСϰҲЩ˽⣬ǸԱ˯˯˳Եһ
С̸Ūű߿Ŷ
ţãȥɣﻷ񻹲󹬻Ǵ鶼á
ôôԣҸСɣҲܱԸı飬ץһëҪ硣ҲǼˣҵĻԽԽ졣
ͣ£ˣϲ˵ʲôѽһ·ˣ˱ɿã֪
ȻСɣȴû뵽ôƤϰݴԷ϶ôҲץǽƻ
ͻȻͣˣڵϳԲݣԭǶˣѹôꡣҲɫĿСһԸɣ
ƬƺͦģݶҲͦ۵ģǵҶˡǰһĨƮݵİɫϤӰ
˱ʳأӰ׷ȥ
ǸӰعͷꡣˮꡣ
ʫ㣬һΪҲˡ꼤ͬҲǷݴ
̫꣬ˣôˣ꣬ʧɢһ
˵ģʫþò㻹𣿡
ŶҺܺðôòȥˣ
ҰɽˮʲôԶôգͬҲҡ
Ľ㰡Ҳȥߣɽˮ㽣Ľ
ʫҲϲ𣿡ûϵҲ־ͬϣϲҵ˫֡
ȻˣɽɽˮˮҲõ㰡ƻʹж࿪ˣ
ʫ㣬ǷԸ⣬һĺһУʲôûͷûԵģҵľ飬Ӧұװɣ
ꡭһɵӡ
ʫǷԸأӲƣôˣһ˳ʱôǿӲˡ
꣬ʲôôһǷʲôˣôġ
ûûУǿЦģȥŶͻȻټ˵ȥˣֻǣҵֻ֣䣬
Ŷû¾ͺá֪ңǼȻԸ˵ҾͲˡ
ʱһæ֪úòãڿûݣҾͷˣ
ʲôҿȥǲˣÿһǿûб仯ģֻгʱ䲻˲Żᷢҵı仯ô˵ķˣŶģҪʼʴˡ
ûУûСЦŷҵӣһҵӤʡôÿҲѽ
ʲôɣôϤĴʶŶԭ㻹ǵãǸŵĻЦǲǣǲǣ
ǺǣµСӣôء֪ԭҲǸˣƤӵˡ
˵ˡҼװôңŹ֡
˺ˣҲˣʲôźѼ𣿡겻ʡ
ź򡭡ѼΪʲôҪźźһࡣ
԰㲻ǸѼŮ𣿡
Ŷǰǰ㻹ǵðҺ˵⻰ʱƭģû뵽ǵá
飬Ҷǵáңڱһ
ǺǡǺǡǳ㱿ɢġָĲƺ˵
˭Ǳأ
һֻСãҺ氡ұ˵߻ͷ
ˡոջģһ̾Ͳˣ϶ܶˡ
ʫ𼱣ҰҡȻûҵıǿôţ֪ҶҪ
ÿһѣÿһɽϪˮѰҲ
ô죬һץˣˡҿɥŰװ׵ӣɺɫ͡
һûµģһһǣµġ᲻ᰲο˰ʲôҺǸһȽϣҵ̡
Ȼܶһѩ׵׷ܹȥ
ȻǱҺңˣˣʹһ£ӣ˵֪ˡ
ԭıһֱ桭ӭıϲ㿪ĸ
ϲㅽ㳤̫ˡ
Уһԩ޹飬ɰˡ
оСұűȥ׷ŴһƬ
ɫ֣ذ½֯һһƮѣһȻһСһƤ棬һɽˮȻһ֮ͼ






ʮ   ǧ㣨

̵Ҽʱˮˣһޥֻ˴
ðˣֱãͰܣˡ˵⻰Լе飬Լֲ˼񣬻ڱҪͨԣҧҲɡ
ǸСĸ˵ûдˡ
ãɣ³ҵֺòˣΣ󻹵йҵģһСŮǸ³
ǺǡСūˣС˵ˣʳӪ°˾֪ˣﻹŷŷ𣿡
Ǻ²ţ´ǧﰡ
СҲˣ̸ȥŪԵİɣȻȶȣҵˣСѾͷúŪҳ֣Ūԡ
Сأһݾûطʡ
ѽ챻Сӷ˾ȥ߸ūȥˣأСҲҵȥˣ߸Ҫˡ
ͮѽඣֹֻƣýͬѽ
һͱæˡ
С˵𣬽Ӹջˡ̻յðǣİϤˡ
ӣǸֵ𣿡Ӧûɡ
ǰǾΨһֵܣһǸеӣþһһذףѡտˮˡ
ϣˮˡָ͡
æϵˣĵ˵Сˣ˼ҡ
˵ôõģƭ˵İɣҲŲų˭ܰѰɫôзϡ
ģ˵СֻоϣȻ̵Ļˡ
ֻ壬?ˣúȥԼı¡
̫ǰ̫ţһҲȥġСȪӼҴҵ°ܽ
̫ţǰɣҲŲȥأǰųͷĸҪԸԼɣٷҳأ
̫ûӺҲϯСȪҲţ϶˵
ӺﲻǸĶӺĶͻ
ðɣһѾ͹ȥҲŶ岻ڳһᱻ̫۸ˣټʲôӻǸʲôδˣһڶԸСŮӡ
ūСȪȥˡ
̫ԷɲС°ôĵ壬̫أֲ̫ݻ˼ȥʹ˼׳ɫĹװ˸ͷˡѪѡҵѪѿЯıϴζʧ󣬾ͼӱСĺǻ
̣û߰ɣɵĿңȻϡ
ղûһᰡͿԿġˡˣҹıӣȤ
ǣǾС̫ÿˣǸѼÿһٱһǧŴĴָ˵
ҺǸӬᲢۣѽƶ죬߰ɣһ̫ŷˡ
̫
ԷģΪʲôֻһȵأһߣʲô˼˲ҲˣΪʲôҲأ
̫ݵӼݵԼʲôѽƣ˵ɡ
檸̫밲˸ӣ̫ǸӣȻҲǹɫ㣬ϱ˾ĺǲΪӿ϶ҲԹͨġ
ƽɣȾ˰ɣ̫ȻЦˣô飬ŰѵʲôķôĻŭţǵ˵̫ǸƻŮûãһȰɣܣܣ˼̫ˣʷˡ
Ļɩɣ̫˵
ɩ֮ǰ֮ʱδɩ֡񣬿˵ûֻôô찡
ô㡭Ц̧ͷȴ꣬ѵǡӡҵĲɵһôܣƭҲҡֵ
ʫôڡͬʧɫЦҲҲӲϡ






ʮ߻   ǧ㣨ߣ

ꡭӡţ϶ǿЦģһ˽ڰɡ
Ϳʶ𣿡̫󲻽Ŀ˿ңֿ˿⡣
겻ֻĿתעңӣôҲػҪѿ
̫ʫֻ֮Եˡ֪˵㲻ء
̫Ǻεȴϻ֮ˣôҵĹ֮ԵЦѵûعôнأѧĬأ
ϼݵﵽڴֽ֣øлĳ֣ΪʲôĶһԼءȻԸ룬ȴò뵽Щ顣
ݼĸ󡣡崺磬쳣طŻ
Ķ̫δǸεεӯҾ΢Цʾ
Ķ˰̫Դҩôô飬ʶѾĶƽȶԴˣΪʲôҾԴأѵ˵Ķ޵̫꣬ͷİݼڡ
꣬Ѿ֪ӦýأǽʵܻǷꡣλãһȵĿӦҵĿӣٸϻ̣βɢСڶҿˣᱻġ
СȾ˰ɣղеµˣʵܡ§ҵļеؽʶ˭֪Ƽˮ֮ʤʮ֮顣
֡ڻʤ˸ԡ
ȶ񣬶Լֵܣɡһļһ߻סңߵߡ
Ի磬ʵǳ˻ɲ֮°ˡ̫ΪĶΧĶŶое㲻ڣϾ죬ȻڲСţȴδޡʹûнӴ֮ȴһ˫ǣǿ޵Ĺ޷ӡ
ΪĹ۵㣬ΪһǵĽͼʡ͵͵شһеĶǱԼʺôӦ˻СӯӯһգϮ˾̣Ȼɫɲͣο˼۷Ů˼ҲݷǰأһζԼķ
ĶУкܶ黹˽⣬ʲôĲԵĵطǧҪָĶһĽܣԸĹӶûʽأôԹѰżˣĶҲѶˣߵģЦɨһߵͷ꣬һŮˣұ뵽
Ķˣô뱾ЯؾͿˮˡ̫ƵķģҪָʲô𣿻ܸأ
һºͣʹҲ̣ɽΪβһĺɫҵ˵ƭҲͬĻݣ˴˱˴ˣƽѽ˭ҲԿһ˭ٵɣٵɾͰڵݡҺö
ôˣģǲӹǲ𣿡̫еؿһ̬ꡣʵ̫󱾶׵ŮҲûʲôøУɵӴ󣬲ŷǸ鶮¡ϻ۹ɵŮӣԼҲмƣԼҲĶˡһ棬óûʲôȤҲѹˣһֱҰװһ˹ˣŮ֮ҲͿˡ
һٷֻ̫ͬĶһһĶԴţʲôͥ£Сֶĵô˷ܡ
岻ʱļв˸ңǵĶĽÿƣȴǵ̽㿴ʲôѽ
ʵǳԵĲˬûгԳζҲûгԱ㣬ֻ㬶顣
ʫʫ겻֪ʱӼɽ׷ǽеֿңʶ˵һԡ
㲻Ķȥôۻˣ̫Ϊɵֻˡ
ʫ㵱ǻֵ𣿡





ʮ˻   ǧ㣨ˣ

ԭǲͻȻı仯˵ţʵԼֺγء
Ҹôأ뱣ĳ嶯˸УĲţ
ȥɣһ˿ˣҪҽˣˣαΪԼ鷳أ
𡭡ʵвᣬʲֹ
꣬Ҳ֪ó־۽ǵۡһץסҵ֣̽ѯ˵ʫ㣬ǷԸߣģһúôġĳŵôУôأⲻ/ɩɩСӷֲݺ磬ⲻ˲ܣҲ¶ҡĲ
꣬ԡѿ֣˵ʲôôԶ˵ֻ
㲻ĿԵģһҵһаλֻҪȡĳأҾˡ
̫ˣһ̫ˣǷ¹ĿѾǲɸıʵˡ
Ҵ뿪ǲѾҵĻˣΪʲôΪʲôģȷģΪʲô겻һעûʲôļ衣
꣬˵ˣǷµĿǷµӣǳɩϵûˣ˵ЩеûˡҾԲԸκϣһ˿ҲУẦġ
ģƭҵģиоģ𣿡꼸ʱ˷ȫҵļ֣ٵҺò׽ľ
꣬侲òãţһŵӣˣҺãͺúöɣǧһƬ顣
Ҫ˭ҲҪֻҪʫֻҪ㡭һܱҹҲϢıɱ
侲ȻȥˣͨˣҰɣ
Һ侲֪Լʲô
ˣȥɣԶټˣ
ţҸȥ㡭絶ʹǱЭҲʫ
̣ǻȥɣôȵĽ̸Ҳ֪ǵĲѰĹϵ
첻֪ԶķѽһпĿ󣬹ʵܣǿЦ֮
꣬Ե絶ΪʲôԼֵܣΪʲô
ϣҿȫΪӦһֻӵһԸˣαأҹŬҪƽľȴٳƽԼǿŽģѾԼһοԭΪϻֻɺϰˣû뵽Լ֪鲻˽յݡ
С治Ϊ𣿡
ǵģҹӲѡԭҲʲôƵĽ׾ٵо顣
ҲЩ飬ԼҲν²⣬ıǶžһпԣ鷢ġ߬ȭͷҪ顣
ҹ̾ϢһԽԽǲԼֺγأ
С˵ûӻؾ˾ϵĴͻ飬ŭѽڸ֮ۡСܽ⼸ԼţڶԵ֪ʶ֮£ÿÿرÿձãҶһЦӽͣ˭֪»ˣôôɵαôִأ
Ķﳤұġò˵˳úãҲõúܣôˣΪʲôҪܾأͷ󲻽⡣
ССȥﰡ
ұ⣬ӱˣӱܲ⣬ذˣؿĶ񻯡
·ߵƵ⡣СȪӼͻȻãԸ⣬æкʱ¾󽫾ǵõһˡ
Ҳ𣿡ôҲˣԼǻȥɣһδƽһ
ūֻȻȱ߰СȪѵÿţžһῪģôԾأ
ôһ¾ˣǱϾ̫ǼϸֱͲѽʲôʲôѾˣһǰһ߳Ƶ






ʮŻ ǧ㣨ţ

СҪôûž˰ʱؽסңʲôҪҰҺӳǽﰵֹ
ʫϡôҲøӣʲôˬģͷʰ㡣
ϣСȪӣô̫߳𣿹ĿȻ˶뵽밲ˡ
㡭ʲô˼żӣ㵹øҪ첻
첽һҵ촽˵ԹҾƿˣôˣ𣿡
ĸҰĵ֣ż⣬˳Ĵӣת˼Ȧǵ塮ۡС
ǸҰѾͷû𣬾ù󡭡˵⻰ʱûаԹЩԺ֮С
컹һԹۿţͷƼվһԣĿڵֱңͲһôĿŵ¶
忴ǰ˵üĿ֮⣬ǳζȿȿȡȿȿȡÿֹǵĶӣǵĹ˼ɡ
ĩ츣˸Ū֣ʲôԺͶôֻ㵱ѶԴȴ˼ˣо仰˵˿ôСеŭˡ
ض񣬿ԼһɢˣˣҶĻ׳棬˵ҵ˼
ĩҪиˡ첻ٶයһۣһʱһء
롣΢Ц죬ҲĿһ
ıӰоİˣǸһҲˣҲãϸ𣬷ԼҲˡ
˶ѾԶˣʲôأķ򡪡أҵķ泯ǸСӣôƽҵ
п͵Σ²òһ¡
鶼ˡҲĽϵס
⡭ҡ״ΣôŵĴʶʱְȻ롣
ˣˡ˵ɣʲô°§ҵļ磬˳ƿͷ
ǽȥ˵ɣ֣СȪЦȥ
ʲô°˵ɣ
⡭֪ôڲ׵һΪʲô飬ܲ˵Ѿðɣҿԣ֯һɣؼʱôŲóأ
˵ɣһǷһԼأ͵ġ
ԼʲôԼʱйʲôԼء
˵㽫ΪµһˣҹԡȪģȴûжĳŵ
ԭ°Ժˣ廹ˣôûǵֻԼѾίˡ
Ҷ֪òÿڣôãȴΪһ˽Ҫ󣬻סڰɣ
˵ɣʲô£㶼ҵĺĸˡ
ûûʲô£Ǿȥߣ֪Υ棬Ի˰ɣˡ㳶һԼĻѣȫûж롣
кѵģ
˵ĿԳ𣿡ûκϣûϵ嵱ˡ
ֻҪ飬Ҷ֧֡
壬á֪øмأ˵ɵôԼͲ챳ӳǽ
ɣһ磬˱ȥֻһգܶ𣿡
ãҼסˣлл㣬塣ȥס壬ʲô鶼ˣԼղʲôѾǵˣֻ֪ԼԳȥˣһҲð
һûûεŮˣССݾͱˡ
Ȼȥ׼׼ˣݰݣ
ݰݡ巴׽ǿ֡
ˣôôִĴʶ˳ˣҪˡǸݰݡԴĴʶԺͿ档Ƥ񣬴ԲѣϽ֮ߡ
Ǹ´ʶ飬ĥ͸
ҹվɣסһİȫΪʧͷҲ̧ضſΪ֪ҹһΧ
϶ˣȻ㿪˿ڣԵհ졣кīȻ¡






ڰʮ  ǧ㣨ʮ

ܿ˿ߴߴѯʣ˼䣬ͱƵ
СȪӣ壬أϲ뵽һͿԳˣ˭鶼ã̽ͷʡ
ϻڵھأҪڵȻɣūȥͨһȲ˵꣬һͷڵ
ǰ壬ֻôԵأ˵ʱδԼ˵㣬ʵ̫˷ˣôҲ˯ˣû취ֻһı˯ʱɣ
壬ˣˡһ̤ڸ󣬾ɵۡбϣȻȻһ˿ңȻ˵㣬һûյûȵģҲ˯ôɣ
춯صļУͨӰ㣬ҵܳڸ󣬴ڴڵشŴ̬˭˯·ģԴҪǸղŵһĻΪʲôԽԽأû뵽Ļͦõִģؿ϶׬ˣʲô뷨ˣˣƵغǳԿԼ
ôˣô¶СȪеʡ
ǸԼȥô˯·أ˵⻰ʱ򣬿ν࣬ѵ
ūѾ߹ˣԼū˵꣬ԹԵܽˡ
ǡɣ찡ס·СȪӽ˵
Լ˵ģһôԼ˯ţ˯ҲˣǾȻ·ǹİɣˣԽԽ⣬ԽԽ
ԽȥˣСȪ͵߳ҽȥֳ˵
ι㡭ʲô˼ҵŽȥǵģ˵Ѿôֻ˼īɫıɴȻָǰǴ
æԹ˵㡭㵹ǿ촩ð
Ҵ
ģҪñ㴩ôզġ
Լᴩ𣿡ƾʲôҪҷ㣬еǹŮ澣Ҫʲôˣô˵ЩŮ裬ͽ˸飬֪ܡļˣҪˡ
Ŀ
Ϊ˳̡λת𴲱ߵۣ׺ãסϵͻȻץס˫֣ҶʪϮϣɷǼ䣬ո˵ĺһβĳˣҲ漴ʼ
Сֿʼ˼𣿡ȻЦһƣʲôҲûˡ
ᣬ˭ˣûе£ƱҲһ˵ķʽ
û𣿡
ûԼԼͷ͵ĸҲ
û뵽СԹôȤǵû˿Ӧһ㣬ǿɱװһĵӡ
㣬ô֪֪ҽŶ֪ˣǹģѹְСȪǲſڣڵһŮ趼ûУ⳷ǲǣ͵ָʡ
ʹ𣿡Цؼװס
ͷ̬¶ˣ
ʲôѽԿҰɣ
㡭ˣˣ˵ˣҪɵıأǿһȫҲûôأ͵ǿ˧д漯ˣ㲻ʲôҪ
һΪ˿Գ뿪ԶԶģҲ˯ඣһΪҲأһԹ֪࣬Ϊ˳飬˵£Ϲʲôأ
ǳԲôˡ
ˣ˵°ɣ
ѽһô·ȿˮɣϵ˱ˮҡ
ʲôˮ˵ɣھҪȲˡ
ȲȣȾͱˣ
ȣϺȣͺˮÿڿءòеĺ£ɲˣܲڻᶾҰɣ׾ٵ飬ô󾢣ûҪġ
ץ豭͹һڣ๾࡯һˮˬˣ
ˣ￪ʼҡҡλεˣѽôһӱӰԽԽԺͷĺǰͨһǰһƬڡ






ڰʮһ  ࣨһ

ٴ۾ԼбڴϣĹһɫķ䣬ⴲϸһӴνӴĽǰǣװпͼΧŰķǶŸͼ᷿Сȴȫǻʹ裬ǿջƼҡô˵Ѿˡ
ˣ컻һŶͷһ
Ҫȴֹס桰ҹ㰡ԭıѽҽӹİſˣǣҹ
컻ϰɣҴȥҹ˵ųȥ
һһɫİۣʸã˿һ㣬ҹĺܵ·ҲˡµװŪò㻻ˣȻȴӯûа׸֮УŮװɶˡ˿ͷΣþգ޶̺϶ȡݣŮװһζ
ҹôÿ𣿡ǰת˸ȦݸһЦ
ҹ㶵ؿҲǸˣޱսǴʲôƤ߰ɣôЦ
߰ɣȻ㲻ʲô˵ģܲҳϷɣҹͻȻ̧֣ҶԵһ㷢ڶҹĶȴĿС¹ײΪʲôÿһССľٶԼᷴӦǿңκ˶Լ
ҹ˷ίʫ⣬˹ԼֵòΪǵװȻǰʱеļѱһһЦôǣ޴Ρ
ء¹Ļǣ൱ִ׶ֵسǣٹˣ󶼾סڴˡ
մں֮УĶЩˡĻ̥ĺˣڿԳ͸͸ˣһҪúõʹ졣
ۣ㿴λӺÿΰѭȥһ֦չŮӡ
ǰǰ㿴ٿҮ¿ݺһ㡭һҲͬĻա
㿴ԱߵǸҲΡ
ֻȴһ»һ˲ҿû뵽ôţ־Ϳʼӣһ·Ѿǵ18ˣҹŶУ˵İﲨǽߵЦеĻƵװĵ־ʲôڵõĻӦ
ҹѣڴϻôзƶѷµҸŮɲǻˡŮ˷˿¶ˡ
ҺθɣҹһĿô飬仰֪Ҫ˸ղŶŮӵġ
Ź֡޹زŹ֣ͷмһˡ
ҲٰҹȻҲῪЦˣϡ¡
Ǳ˴˱˴ˡԼװҲǲ
รҪεˣ˭ǿһۣȻȥҲĸԸͨһŹε·ԡ
Ҳǣʵ̫ӢˡһһԵŮӣһƨԼҲ°
һȺŮˡҹ޶ãӡ
ˣ˰ɣú棬һԵС̯ĿӦоС
ϰ壬ôһɫ֬Уϸضꡣ
ϲ͸˰ɣԱ˵ġһ˼ңգЦݿ䡣
ǡԣһġͲԼװΪǸӣһʲô֬ȻǸŮġ
ҾҪҹǮҲ֪µǮôģֻ֪һǮڣûǮ򣬹ǮأһҹܶǮһӻ¹ܣʲô
ҹǮӹ֬üҡ
Űɣһкܶණأһִܵɴ̯һ޳һѹŶƿƷƷ˵Ǳ
ҪȫˣǮôһǰҲ£ҹڣǸеĸ֣ЩСʲô
һǺ«һһֻӣһڣһ£ٿ桪ҹɫ䲻ԸһѹŶƿ֬ˮۣ޳УǺǣǮãҹܵίɣһ㡣
ЩҪǡҹֹұˣŮûжϲһ䣬Աοֳէ˵һжŮ˶ڹԶǿƲסġ˭ղзŵţͷһ㣬Сžš
ҹʲôط氡һڴʡ
֪ɴ仹ķ
ʲôطó԰
֪
˧ÿһˣʲô˼˸ʲô֪ĵθңĺԡ
֪Ҫˣˣһ֪ľ£ʲô㲻ֻ֪Լˡ






ڰʮ   ࣨ

˼̧ͷͿһҾ¥
ʫ֣ȫΪ˶ģԵţէһһ״ľ¥ƻֺ꣬ûʵӦе㵵ΰɣеǮͽȥǮɡ
λ͹٣롭һСģĻæӭкǡ
һ¥һΪƽգоС֮ʿӢΪ壬ԹõġС翴һǵװ磬ᣬֱӽǴ˶¥νһЩǵصԲһŸһţ߷գֻһ߿Կ¥¥£︩һ¥νһĿȻ
͹ͷһɣԵʲôСڵزӣòˮѯ˵
ЩʲôóԵأҲǵһô˵ɡ
ӦоУʲô֭㡢֭Բ˹ƽᡢ޹㡢ڰţȵȵȵȡСһϼÿһôˣֱˮӴġ
ãããÿһݰɣòˮڣǺǣʳǿء
ϣ͹ԵƬ̣СϡСϲڼϣ¥ȥˡ
ҹܰɣ϶ܺóԵġڶû˵һ仰ҿ𻰲磬ȫӣһӰ˵һԣԼŲӣ濴
ڿʲôأô񣿡̽ͷ³˳ûʲôһ¥иŮڳѵ˵͵˼𣬲ǰɣ۹ôرϲŮӣҲජ˼ۡҲûʲôرİЩŮȶԣʵ㲻ʲô˿ڲ裬Ҳ顣
͹٣ĲˣãС£ͻһô˾ˣȻǸ߼¥Ч߰
ðȥæɣҴȥʼȭš
һӵζǺ޲ȫȥﳢһڣһ飬̫óˣʦǼĵΰɣ
̻ʵӣ˳˳ŲһԵҹǲǻڿŮأܳԱ
ҹ֪һŮ˿ôĴãֹڳϾȻŮôץʳ棬ǲŮأǷµĿأ֪ΪǶ˼켸ҹ͸ķšԼ⽫ܽԼصϣôһŮˣԼôȫ׽͸̻ʵӣ֪ΪεǲоǿɰֱĺĿٳ޷ٶ㿪
ȿȿȡҭˣҾ¥ôóԣһвҭɣҰ׳յĿ⡣
ԣû˸ģҹǵҵĺ󱳣˳˳
԰ٲԾ͡ȫˣָָҵĶӣ˵
㿴㣬Ե춼ǡҹӻóһֽҲǵգе㾪ֻš
ûûϵġֽԼһѣǡ
ǺǡҹǳЦһҲϵ塣
ҹЦˣȻЦҮΪӣ϶ʧȥЦıܣǺúЦݣӥȻԼЦˣЦ񲻿ȥҴǰշһС
ôˣжôҿҹĨĨգ㵵Ĳ֪¡
ҹЦӺ˰ֱ˵˵òΡ
ҹǱˣþûзӦҺڵӼвˣѾԵĺܱˣΪεգֻӲȥ˼ãҵĲˮѱԼһˣֻܺ˼ˮƲסļãʹడɷ羰ҺҪ
졭ȿˮɣҹԼĲ豭ݸңʾҺ¡
лллԥƬ̣һں£Ӧòʲôӽǰɣ
õûУ
š
ô԰ɣеʱ䡣ҹ֮ᣬҲҪļ
㲻㲻ʡǮģ԰ɣĶȹĻóءҳԵõ׳죬ȴһûԣҲûһ£ҳǣڸʡǮɣ
ûаܺó԰ζҹ˼㣬ֱζⲻ֪ҹŮһеߣǽһãã˵һͬòˣֱ漣





ڰʮ  ࣨ

ĸҪӿ㣬㼸ĸ費ʶࡣֵ¥
ү̧֣кãҹŮɣһϵĸˡ
Ź԰ͰǷүծĸһ仰˵ͷˡһǻϵı飬ĵҪ
Ҳ£һֻһȺС컯ǿҸŮһ׼ϻͼ
ǲϻǻѽ⼸ʵڲᣬˣżնû⣬ϾôͭӣҪšȣٹЩв͵ǻƻٸ޼հɣżͭ壬˫ϡ
ģү⼸ǮүңһѴͭǮŵײײˤĿбӵضǸСĹǼСǸүظȥƣЦǸһ
ҪҪҰɣҲȥĨҪѡһ˼ȡ
үˣҹŮʮ壬ܾѽ˼ʹ鼫סǰĶԣϧģĵڵϡ
˾˼֮߳ŭȻɫǹֵǣûһ˳Ȱ˵乫󶼵ͷװûʲô·ƽȴ޶ԣĮȻ޶ã»紾ӡ
ֻˣת׼¥ҹսȭͷʾҼʲôҹѵҲ
һͷ
ס֣ӽǿûһ꣬һȷȻУ嵽ǰһֹС
үôģС̫ˣָؿڣʹ˵㡣
ʵһȺǿһȺˣͲ¹ٸ׷𣿡ظֻĿк̨ඣأҿûţȴ30塣
٣١޼ɵЦ˺ë֮У˭֪Ƕүس˾޽˾ǶүɣԱ˳ŶԱһСģĽĴ˵ٿǸ󡣬ֺ´ţһֻ
سͿĿ޷𣿡֪ԼʲôһУɼΣ͵׿ϡ
˾˿ǵߵĴˡ˾ةĽף˼ǹҪһ𣿡СĿһУһԵõı顣
˾ةΣһҪطеǣӷͬ˾ةҲڴ˺ΪǿŮѹСġظĿɰôȻ¸ηԭ̨˾ĲǽţԸڹҫǻͷ࣬治Ǻö
ɵӣǲ֪ٶӣϸƤ⣡ݺݵвȻ˵塣
̫۸ˣǲģλɣ
λӣлִԣٶ㻹߰ɣǣѣزԸ⺦˱ˡ
Ī£һȴ̰ų򣬶ıһְٰЧңΪıڼȻӲԶҾԲǴߵġжʱθߣȫֺȺĸо
㻹ˣôҲСͷ׵֣°ͣװһӣԭҲǸ޵ô͹һˣáȴү˾Ͱ󣬿ѺߣʵǶģƶһˣûŶ
ǷҸߡǷĿˣҪŮˣĴˣˣҪʲô





ڰʮĻ   ࣨģ

ˣ±ֻ蹷ҽаעҪҳˣҹڣŲأǿҵ
һԵҹЦ̽ؿң˽Ҫʲô
˭˭үܻ
ҹһɷڣ㣬˲ӡˣľˣһ㲻ˣҷҹֱۣ侲Щ
ˣǱӣֻλүһ˲ţߴͣѵ˵Ϊ빷ͬ಻ɣ
㡭үëûأ͸㶫үүǵýѵѵ㲻ɣôȥ
ƾʲôҪȥ𣿡׳հֲṦŵŵšȥ̫û
󡡣
˵ȥȥҲ̫ûˡ
󡾿蹷󡡣
ѹ㣬
㵽²
㵽ϲ



Ǽ¥ǸСӸүקǵøЩɫƣ
鷳ˡҹ§ҵ䣬ŸƮȻ䣬ۣĳֱ˧ˣ
ΧһƬž˴ĿɿڴǽʿƼ֮أṦöǵһμ⾪ȼˡ
λӺαֿأүҴȱΪƽϣǾͿЩ¥ԳԺȺȰɣ˵ıȳúúʲôȱΪһǺӣͻˣ޸֮˾ԭα¶ǸӲĹ
ˣȥ˼Ҳȥˡ䡰°ǹܶˡ
αѰ·үķһ㲻֪мôǿӲǾݹˡ"˵ĺӵӡ
ҰҲһץһӣǶ׷׶ϡ
ңҹ䲻ȴÿÿɱѪ˲䱬ÿ˶ۣһͿ԰Ⱥųһ亹
вү˷ˣץ죬ץŽ
ҹ⼸𣿡ô᲻֪ҹԸأҹǶɱ԰ˡ
һָҹȻûʧÿģϬһҰս
֪ԲѡǸ󡣬ԶƤĸ󡾫Լ˫ѾֹˣҳԲѷҪҹܵġ
ҹޱ˫ĻӦȴ֪ľٶɱŵøղžδĸǣ﷢ëһͻأĳȺУ飬̬񡭡һľսһΪ׺ޱȵı顣
ҹһӣһߣЩȻŻƮҡЩʲôһ㣬ûΪĹϵֱֱ£ڿһת˲ͷֱϮȺǣǼ˾ѻһţµظЩ꣬˭֪ԽԽ׷
һȦǱһ׷Ŵ򣬻δţĿҹ˵ķʽıĲá
һս֮󣬼ÿ˱ǿﶼ˿ӣǺǣǺرװЦˡ
ҹû֣ѾŪǽͷöȷʵûһָͷҹķʽҲ̫Ĭ˰ɣ
ôĵַʲôӢۺú󡲻ذεڱ꣬öİò˳Էѽ
ԸĵåƦӣ͵ЩȻҳԲѷҲѵҹ
ҹ㿴ıǿûпӣһɣָŴհ¿ӵıӣҹ
ҹ˵һ˫ĺڿӣƫеشıǿס
ҹöİӶ
ҹΪǲˣüͷؿǰһȺˡ
ܽƴЦ
˾ͺãҹЦȴڰе޻ֻڵʢ졣
Ǽҵţ־ͱܵһǺÿģߣߵ˦˦䡣
ţſӳȥۉˡ
㡭ֹͣĿӣ޵ؿҡߡ㬶ߡ
ҹðҮҵżҺó㣡˷ܵϣ˫ֽסĲʱҹЩӶ֪ĽӲӡ
˲§§˿Ѿֵ˽еһעţеŮɬʲôֲ㣬뱧ûأȫΧ˵ĲӬ
λӣһݡ˼ңһһյߵǰ





ڰʮ  ࣨ壩

˼ҲҪǲ·ƽ֮Ͷѣµ˶ġ˵⻰ʱһΧĿͣͷһȺµų򣬿˼ҹ¶ĸȻԵôζûġ
ӣǻǿЩ뿪ɣǸղŵĿغպһҪǿǼǾԲ׷ŹǵģƹڳˣְһΨΨŵŵӣظղǱˣʲôأһͷ˾ͳˣӡ
ŹңһŹأС¾ΪųŻʹǸӰԵ޶ȣұĵӣš
ӣƹ˵ûǻ߰ɣү˳գ˭ֻذѽûǮЩѣ鷳ӣ㻹ǱȥɣϿҵĵǵ
ѣôİɣǲµġңҿɲղôʴˣһʺʮ˴
λ壬壬ύλʿλγƺԭ֡һΪСɳأɵš
¡ף϶˳ơ϶λҵ֣ڡѲݸ壬ҵרں֮г̫Ů󣬵Ȼ϶ˣһҲûҹҹԼǿӵģҲСڡ⣬Ǻǡ
ԭǰ׹ӺͺһһᡣǺרҵĽύʽΪʲôǹӣأˣô˵ô˵ɣʿҲֻӭһ¡
ӣ˵˵ҹ֣һ˾ӵӡ
ҹɫͻʣǺϲڡ֣ȽŰɣһʱҹͺڲ
ЩӣЩ뿪ذɣһǮȫǸĺˣͰԼļҵ乫ˡ
ǮûֻǺúõΪʲôǱأĦȭƼ˵뿪İɣҪٸңһҴһҾʹһ˫ƨ
ѽˣһʱﲻһָһתͷǣԶ磬徻ҹǵķҵķ˿һ渿ڡ
˵ԣ˼ңǻЩЩȥɣ֮ƣǰ˰ﵽףͷ͵
Ӵ£ûЩǮǲҪѾô࣬ǵˡŲϽܡ
ҿղűƵˤһӣŪû˼ǣЩȥȻԶɣ
⡭ƴǣΪѵĿš
Ȼд⣬°ɣ𹼸һƬ⡭Ӳ
ˣлλ⣬гһգλǲضӿȪ౨ݡ
˵Ϳͷŵӱءһһٱһͷ໥뿪ˡ
ˣҲˣǻҪҪȥأ
㡱
ˣǲҪˣһղŵĿӣʲôʳûˡҡҡͷ
֪λȥδأؽӹ硣
֪ǳ˵أ֪أ
Ȼ˲·һͬȥؾٰһһȵġӢܻᡯɣ
Ӣܻʲôģ𣿡
ʿĻѵļѴÿȼٰһΣÿξٰ죬궼вٮٮߺȺȺۣǵȥͷǿԶ׹ӣΪˣ׹ȵһʱɲ֪껨˭ң
ô˼ðҹҲȥɣ
㡱Ҳ̫ˣʲôǶνƵŶղǸ׺͵ҹ˲ɢˡ






ڰʮ  ࣨ

ӢܻᡯоУĦΧ˸ˮйͨвټٳŮӶǰԻĻѣҿǱѡ˳㷽ЩмѰˡò׼ǰ棬˸Ӿλӡ
ӢܻᡯųǲСͷһ̨ӣλżòƳϼίţڻʶ
֮л߳һ׺ߣһ㻪ɳɫۣҲ壬üĿһ͵ػӻ˫֡λҾһ˵䡣
ֳʱڴ߼˵ȥ
˭ӣһԵ
ǳʥʱڳΪ٣Ѹ߾ͷϣʥǵ¸ص̳ϣϡȴԺƣΪʦصʿرǶԺƶϤ࣬Ӣܻʷġ
ޡԭǿɽԪϣӢܻᡯı氡ѹֶôĻ
ʥ˵ǱӢܻĵڶգվ֮ѾλӼѹȺۣӱֱǻʸˡ׿λӣղ֪λԵʲãƷƣͷߣʤһϸ£ߣٱΪ͢Чλв֮ʿëԼӻԾμӣ᲻ͬҲΪԣǵһԣ
ųʥĵĿ׺̨ס
Ȥ𣿡ҹҺһԾԾԵӡ
񻹲
׹ӣһμΣȻǳģǺڡ
ûҹô
ȥҹɨˣôֱӾܾ˼ҡ
ðɣԼȥඣ֪ûȤˣ﷢!
һ
Ҳ
Ⱥжʱը˹ͷܶ׷Ͳסӡ
̨ϵʱһŵİʣԾͬ߿㣬Ǵʽģһ޴̳֪á
һǰһ˺һİֽõôֲ࣬Щඡ
λձԵĿһʶ뿴ʥһӣίǰչᡲ
ࡱͬ߶ȴôҲʲô
ûǷ࣬λԡ࡯Ϊ⣬ʱһ㹦򣬲ʫдʵȵȸʽԿɡ
㣡ֻʥֳһֻƵĴ㳯ݣ䲻֪£ҲվŴݡ
!"ʥǰһǰ̳֮С
ʡ£ʼ˼ڤ롣
ǡӢܻᡯʽׯ¡أҲɡ
һȺﶷģҲ/Ϲʲôأ¿ɺʲô࡯ܷġ֪ƨ¸ôأ
Ҫһⰲĳɽ˺ôӣôдĳأѶҲ߯˰ɡ
ڻһʱ䣬㻹ͦģӦùʱϹĥһ࡯ϤĴʶòǾǼǲ
ʾ֭ƨûбһܣеɦеѿʼܱʼ飬ҲʼˣϤ龰ǻصʱһС⣬һ󿼵ģ
Դֿʼ˼ˣȫȻ̨Һ˿˯ˡ
Դʫ̨ҹûһ뿪ô¶֮£ǲֵȥӭսҲˣúӦһϳͿʼΣġ
ҹǲһ˿Ц⣬Ȼ֪յѾʮЦһˡ
ιιι˵λ¹ôˣõٷ硢ǱΪγٳٲʣ˵ǲǶīǭ¿ˣ
ҿǣС϶Ǹ廨ͷõݣûЦޱ
ҿðɣ˵гֻ±ʰˣ

ʲô߰УʫľӶ࣬еĿ⼸ȫ۽ʫϡҹòͷһɨȺ̼䶼ֻʣ´
λʿвʱ䣬ٽ˼·ֽϡʥ߹ʫԣһľӣֻȫޣٹ۲ʫһۣһãȻ¼ˣĪǽյĿ̫ˣûһ׾ѽ
ʥߺȣѹԤдʲô
ˣˣ¹ҲдʶǺأôô嶯ʲôϴڹϹèӣôõĹʺˡ
ѲܣҹӰҵҹ͵ذյسЦЦ
׽ʫԻ¶޿κΣҹˡ
ͷʥ֡





ڰʮ߻  ࣨߣ

ʥԼңǲڽ
ԣ㣡ѽҼҡҡʾ
ʥֱƵʡλӻ಻֪кδͽ̣
˵ʲôӢܻʵ̫ˣҪȨҺܹѪĴλվ˵ҵɡ
˵ʲôȨ𣿡ʥԭˣɫһƬɫûϵԼһΪӢܻȻԲġ֣ĸоϮͷ
׹ӣ˵ˣϿ°ɣҵȹ°ڣƵ˵
ҲҪɣҪˡ
¿λ׹ǭ¿ˣһʱ䲻֪ճⴵţɣһĻ㿡ݵӣŰȲһҵĹơôôᣬͲֻ۱ֻۣҺճǵøѿɶ񣬶¡
£̨̨һƬ֮бңǸӱˣǸǵĻҷߺ޵ıɱĴڣ˺͡
˵ʲô𣿡
ǲˣ֪
Ա˳ǰɣһȺĵĵ飡
Ӣܻ˵ң߰Ҫҡ
ǵģǵģ׹ֻһʱ̰ˣ繫ԵĴĵҡԵѾҵѣǸĺˣһ㲻٣ʲô˶ҰʫǷ飬Լ飬Լе
ΣΣڲˣҪȥˣ
Ҫ߱ߣ㵱ʲôطǶԵķš
Ҫ˭סʹҶҴ϶û취ƾôġӢܻᡯסң롣
ڳԣҷǵúýѵһ£ɲǼ䣬ûרעʲôԵģסǣѵÿô˼飬ǿֵһӵõ㡣
˭Ҷһëҹ޿̣ôһȺ˺ϻһŮӣȻŮҵ鷳ʫ⣬ʫ⣬ʹˣҲȷģҹһԾֹ̨ҿ˿ҹԣսĸоá
λĪִλӣӢܻᡯȻĻѣ͸úΪأȻλ׹ӲԸοΪѣʥ澡Բ
ʥ¸أĺܣĻԼʵһԣʵڿĸλǸ±ʹգ˲
˵ʲôҪҸЩ˹ǸҲ·ġ
֮˰ɣοΪѰ׹أ׹ӼȻ𲻳ȥɣ
ͷʲô˼ǿ˼ҲඣҲҪôСԼ
ǣಢд⣡ٿĪ磬ԽĨԽڡ
ǴΣ˼ҳʥǸӺ̨ǲ֪ôȻѾ˳ᡣ
˭˵ġҲʫھͼһףλ˶䣬ãҾܲ˼嶯ԶҵĿǡ
ð㵹˵˵
ҹ֪˴̼ǿ꾮ţǼˣҲȰ裬һ͵ı顣
ϣ
ϴ
Ŀд̼ңо˼Ȫӿǵʫʣһ飬ˣġࡷʣˡ
Ǻ渵
Σ¥ϸϸ

ʡ
ɫ̹
˭ƾ⡣
ͼһ
ԾƵ裬
ǿֻζ
´ղڣ
Ϊ㲡
ţ̨̨ûκηӦԼѾµˣҿֹˡŴʫڷ»ǺüˣһɷףĬš´ղڣΪ㲡䣬г죬˼
ʵ飬׹ӣ̳ţʫʫУ˼飬ⷬس⣬ʵܽˣ졣
ʥĪҪˣ²ǰŪҳݣ˾һߣҾ;һɣȻͷôǸԣοʫҲİõ
׹ӴʫñŮڿ˼֮飬ֺƵ:,޻,ѵһĺʫ̵֮ʱ˼





ڰʮ˻   ࣨˣ

ʲôûʲôرģʫж˼飬ֳ˼֪ĻΪŮҲһʱĲϲ֮ɫȴҪҽϾصһѪ
λ̨ôô˵أ׹ӴʫصִųƣΪżŮ˼ȴۼ
λӶԴ˲ΪȻඣ¿Խ֪߳ǷԵúЩأ
㡭Խʫɸһ϶ڴţı顣
кβ!"ƶӦ
Ӵͽ̣
ͽ̾ʹͽ̡ˣ
Σ¥ϸϸ

ʡ
ɫ̹
˭ƾ⡣
ͼһ
ԾƵ裬
ǿֻζ
´ղڣ
Ϊ㲡
ġࡷơˮͷǺſݵǧžʫǰԹղıϣϼʤ׳˵ղŵʫһôϱ覣г֮УгƮݵĸ
ʫ⣬һɫ£ڷҡҷֹ񣬴ż˿΢Цƺ͵һӴӺصƲﲦһӾӭɤת˴һð㣬ÿ˶õһ̣ѹԼйУֱʫͻȻȻ˼ĸת
ҹ𺳵޷һŮӣԼôҲĥ͸Ȼʫ˾Լԣȴ·ʱԶʱʱʱʵһֻ׵ɺƶȥݼţõԼץס
˼飬˼ᣬ̨вŮͬһ飬ЩҲлıˡ硣
׹ӣ޵ĺز¶һֱΪ֮ŮԵ࣬׹ȴ˹һʫ֮ľƾ޷졣׹ǸŮӣǿ϶¾׷ļඣһЦȴʹҹսȭͷ
׹ӣóϷղŶеͻȻ
ı仯찡Դҩ𣿡ϲ͸«ʲôҩ
׹˵ģʲΪĳҡӢܻᡯģû뵽ȴⲻ¶â躹ޡĿⲻʶӢܣ빫Ӽ£
ұûʲôŻ˳ǣȡ˵֪ʶȨˣȻ㶼ҵˣǾˣҲûʲôʧ
ðɣȻ㶼ǸˣҾʹ˲С˹ˣ
̫ˣ׹ĪҪȥʱ¼Σʥʢ
õǸĶǸˣҲѾˣѾˣҸùˣһҪĶˣ治һֱԼϵҲԶԼġǳͷ񿴳ԼͼӲʵԥ
ҹ˵Ҫҹ𰸡
㣡ǵģ
׹ӣҽܣ»ʸˣأʲçײٴ׹Ǹһߺٷˣڰ׹Ӹղŵʫʸ׹ӿԼһӷǷпͷμӱΡӢܻᡯּڽύ֪ܵĻϣԲʶ빫ӽύһҲƶԿ˵㣬ǸѪжٱԼ֪͸ģôǰ¾Ȼ˼Ҹ̨£ҾͲִ̫Եý顣
ԭ̨ǻʸӰ˵ղѾӱΪνӦԣǿʲôӰǣ֡
Ѿ˵Ϊ˽ύѶ벻޹ؽҪֻѰټ־ͬϵʿˣ˵ģǸţѧҶǹ챦
׹ӣ°ɣһ᲻еġ
ǰ׹ӣ°ɣūҿ㣡һöź޵־źšޣҵ찡ǿʲôҲŲϡ
û׹Ӳò˫ȫĲɹˣǻ֧ģǧߡ
׹ӣˣǾͲˡ

̨Խ˵ԽףʲôȺЧ棬ʲôᵽˡͳЩˣôӵңҲҪŵף࣬Ҳüһᡣ
ðɣٿɣ
ٺòʥֲ֧洺Խյػصίϡ
վ
һ£ŷһ㲻֪ʱѾȼˡ
̴պþӣһ賤ǡ
λ̨ԵƬ̣Ϣҵøλļѡλʿеڶֿԡʥ˵꣬һѳΧһţʼˡͷǿžһʧɫһϲһ档һֳ̾εġӢܻᡯ˲żüãӹʿСԼ͵ǿϷɣ
ʱ̣˶ΣȴĪ뵽߸СΧ¯ѩµ龰ֱð






ڰʮŻ  ࣨţ

ȴʱҲμӱԵʱ仹ѽʱˣǸǰ󱳣ӿʼҽСҹζԴҵĶӣζĵЦ⸡ǡæסҵĶӣ˼شͷα顣
һ߿ҹؼȺҲ֪ȥʲôôƴûṦȥǲȺӡ
׹ӣҪȥﰡʹҹԶȥıӰʡ
Ҳ֪ʼ硣
׹ӣȻʲЩ죬»Ͱ׹ӽύѲ֪ɷ񣿡ڵ̬ȣЩĹۣܱȶҪá
Զ˵һ䲻֪ǡӡǡӡĻûش𣬵͹ˣԵʱʱ̶̿ôвš
׹壬ػ㣬֪漮ηմ
ֲǸţʸֺαأʱû뵽Լһʲô׵֣һڴ죬ȷһ¡
˵ˣǰ׹ӣ׹ӵĽУԵ֣Ҳ֪ǰλز¶İ׹ӵǺʿ
ԽҰ϶߽Ұٰ˼ʶ
϶
ģ׹߹ڼ϶˳ơ϶Ժ˵ŷ·Ͼֻһ֪ľܣʵʲô϶Ҳ
СΣʲôëôĬڶгС׶ˡ
ôоڽСһڷ飬ʲô飬ôá
Ǿͽа׶ɣԵ׽Щ
ҲҪˣڻŮӹԼĳƺȥΣȻŮʱܹ鲻̫׵
ҪСףҪͽа׶ûѡ񣡡ʸն˵ȴ漴һı顣
а׶ܱȽС׺ðɣһ·ϱ˽š׶׶ĺְˣԺҲлǽˡǰɡ
׶Ͱ׶ɣվӶ
Ǻã׶Ȼ˵Ժͽ˴ɣôҲ곤갡
ңҲý磡Ϲպʲô
ΪʲôҲҪ̫۸ˣΪԼҴҪϴ̫ˡ
˼ͬҵ
ǰ׸磬һСܣһСܣû
Σ롭ʲôܴ裬ҷӵĻᣬͬʱһڲߡ
׶಻һʮˣνִˣԺҾ˴磬ǶҵСܣһǵģκѧ֮¡ͥ¡ԿһĴ𰸣֮ƣʵԼһֱиĺܲԼԼִ󻹻ͦҲƨɡ
Ƕ磬ϴ϶ҵ֮
Ըı죬һ࣬ίСϱƾʲôСģұȰ׶Ҫ곤Щ
ǱľٶЦˡҪҪѧˡѪˡʽأʱ򣬲˵ֵܵҪΪֵܣҪųһѪڣʾѪŨˮ֪ǲҲ
Ǹ̫ѪˣҿɲҪûҿ飬вԸˣǸС˻ǡ
ţţҹˣȴһֽ
ҹЩǸҵ𣿡ҴֻֽʲôԵĶУʲôǺ«ӡСֱƤǡ
ܳȥΪ˸óԵʵ̫ˣøжǡǸɵϣ
֪ʲôÿһݣϲĳԵϲӵɣҹ˵һԼ޸ϵ顣
׶λ㵹мŮӽ̬֮ΪʵǱԵߵողʶʸ˾ͿʼˣŪңҲķϻֻһֻһֻ
ҹ֪ղ﷢ʲô£ȴԼ˺Ҫ飬һգ۵Ĺ򣬴ֶһȹ¿ˣ֪ǸϲǸǡ
λλһһֵıѾãΪҽλֱǣϹٿ骣ʸˡǡоĲɳȻİ׹ӣλſһԡڶªҽУ͸λƲֵܺһͬأ֪





ھʮ   ࣨʮ

׶˴磬ϲϲ
ͬϲͬϲ
ҲʥˣҴȤش⻬СŪ۶ġ
ЦˣѧǳǲǳǸӣֻЩѣһûôˣȥ͵Ǹλȥˡ
ת˵Ǵ磬Ǿŷݣش绹Ⱥۣͣ
ǫˣΪҲͨʫ飬ҳݡ
Ĳɷôǫһܷâڣէࡣ
ˣ֮
ܲˣ᲻ᰡϾǵģòƷӣôô᲻ﶪģҪúÿһ£Լղǲ̫嶯ͬɣֵܣһҲǴȾˣԼܲԼġ
׶˵ǣ̫ˣǵŶ˼ʱֺãû
ıϾٿһԣѡϲЦտϲű˵ĳأѡɥȻãԼ˼ôпᣬʤ̭ݲð㺬
ʥǼǰǸνġªҡͿ徻֮أȴӢܻᡯֳˣ˵һôԴڶأĴʹƨƨߵظ
ʱص·ϣһббǰ
˵ǡªҡΪֻǫ˵ǣû뵽Ǽªéݣݵ⼸ٺ
ʥӰȺ׳
ǰªңûĲټͼӴס
û뵽ҼһСһȦ
˵ʱΪôôǣ
ʥʲôرȺϲסֵطɣ
Ц
ǻû갡ʥûǽϲĿԳȥǻɽйĲ
˴˵û˼ҳʥʡԼãԼסéݣҲʡӢܡᣬΪЩİ֮ˣṩһݾЩԼϣשߡ̻Իֵͣõ䡣ﲻƽֱǼù
λĪҪִǼªЩݲôˣֻܷλԺȺˣûϵλⲻˣô٩Աһʰ֮ģͷȻ𾴡
ġª
ɽڸߣ
ˮ顣
˹ªңΩܰ
̦Ͻ̣ɫࡣ
̸Цк壬ް׶
Ե٣Ľ𾭡
˿֮Ҷް֮Ρ
׶ʫļã˳ʥԺáĽ̬ȡ˸ƴЦֱʫľ
࣬л׹͡
ʥˣƶֵª֮У
׹֮ģʶλԸӣ
󲿶ڹԹԵسӣӵԺ⡣⿴һ۾;úЦеļеĵ޺ʽĶԺ⣻еſϼĿԶʲôؼҵϢãһûˡ
ֵܺҹ⣬λѡ֮ˣȥӡλϳ϶ԣ֪ʲôģҲ˵ֻǹ⿴š˵ʵС˵㣬Ǽ޴ֻܸվš
λӽǶ֮ţڶֻҪѡλԼʹûѡҲؾɥʥ̬ѣ䲻
յĶͬ⣬иλδжͨ£ڶֲǳʥ⣡쳹ݶ챻ըˡ
֪Ǻθˣ
ǺǡġԹտҹǧﴫԳģĪǸϺС
Ӧʥ֮ǰƮƮ߳һϺУҰ׵ĺӣһҰĲģǸƽĺȴһ翵ĸоһ㣬ѵˡ
λµմʦ𣿡˽Ծ
ģ
ҹӣʡմʦ˭𣿡
Ӧǡҹô˵һඡ
׶㲻ûմʦŰɣɻһ
ӦҪ𣿡û˵ʲôֵģôǲ˵Һout
λ¹ӣĲһϺУûΪ档
ڶ˵ǽôᣬʲô䣬˳
ǣ
մʦûţռȻԵִأҵľȡ
Լǣ






ھʮһ    һ

֪ʦԤγ⣬ͽ̣ԵضԵڶֶ˼Ȥ
ӷ𣬴ͽ̲ҵֻǸˣͿڳλʩȽͶԵѡմʦݣЦ䣬ְֱҫۣ˾Ǹˣǲһ
ҿ϶ԵˣǣҲͬУҪҵ
֪ʦջ᲻Ǹ˰ôôðطʡ
׹ӣݵ񣡡ʥҵĹͣһą̇̄ʸ˼ɮһˣֲ㣬һأֲӢŮˣҲʲá
޷޷ʥˣǸˣջͦȵģûʥԼ¸
㵽׶ͰҷǵһԵµˡ
101ˡհۻ׵ĺӣЦݿ䣬һ̬֮ԡ
ƭˣ㿴ȥûôѽҴ󲻽⣬ҲţյƤôλ?˿̬֮ӣǻ֮˼Ƭٵĺӡ
ӷ𣬳˲ڿ
׹ӣմʦûѣȷˡʥѾãҲ֪
ĳԲѷʦĪ֣Ե˶˵ֻΪ˸¸ӡˣһŮ˾Ǳ˶죬û취
׹ֱ̹ϣ㣬и⣺֪Ӷβ͸ģ
ô͸ˣǺЩֲ
ĳûⷽĻ۸⵹ǫ飬Ĳ
׹ӹǫˣ˵޷Ҫ˵永˵Ⱥ
ѣһ˳Ȼˣ
һ˳Ȼ׹֣ѵ޵֪˳Ȼָ⣿
ɫգղɫɫǿգռɫ˾ģҲòõϴպ£͵ǽ軨ס𡯰ɡ
ԵǱʵУʷ˵һзԵУɫԵɫʶɫǿգռɫܡ롢СʶิǡԡҡС˵&39;ɫ֮Ϊա
߶߶ʲôˡСˡģҾ˵˾СƵķͿԽͰ죬ʦ治ǸǵģȫǷѧ
ӷĲһⷬᣬû뵽׹Ᾱ˶򣬰׹ӵҷԵ
ʲôԵԵҸȣͺ¿ɣҲҪֻǽ黹ûأ⻨һ᲻أ°뱲Ӷƹŷԣˡ
ĳδ쳾Ҳ徲ǱΪɮֻ˷徻
ǿѣ׹ӶˡԭԼˣ˼Ϻиû˼
ǰеǣ⴩αִǷңǷأԼ˵ʦı⣬ʵùԭǣ⴩ѧңͬħ˶ȡ壬ͱ֮˵˻ԼҲһá
ͬһϦ̸ʤʮ飬ıˣιʾ˶ɣһ߶ˣһ߶ɼɼˣԿ컯ӷ𡭡
սˣһһӷ𡯣һ㲻ϰߡ
ʦǫʿʦšһˣôԼͦġ
ӷ𣬲ѣҳݣ˵ϰ˷Źҵ˼˵֪λʩкμ⣿
֪ʱһжôԼȻоһȺ˻Χۣѵıˡ
޶ۣ͸ѧʣʱնܻشմʦ⡣ɵʵͦɰģ˵ӦҲ㲻ϡֻǲ֪͸յʱڲڡ
Ϲٿʫʣͨ踳ȴδ漰ѧǲܽʦ⡣Ϲٿֵǲֻ䲻ġ֣󸹱ӣе񲻵̣áʡ̫ˣĿ֣ӦǸʵˡ
˵ּ⣬֪ǷȷԹɫһֱһΪ׼Ȩء
νȷ񣬸㼺˵޷пϣϲɫ





ھʮ 

Ϊ˽󡢲ǿƣ޼޹ʵ˳Ȼ˴ԭͨ𷨣˵ͷͷǵȴġ
ʩ˼ǡΪΡ𣿡˵ΪΡⲻӵҲСҡҸǰ˼⡣ѵѧǲֹ磬ʱյ
ǡ
ӷ𣬵Ϊ޲ΪҲ˼ˣһˡ
ܽˣ
ûʲôǰģôͰջһףȻ飬Ӧࡣ
ΪιȻǺãΪأ°Ƿʹʦָ̡
Ա߳һˣ˵Ҳһ׾Űɣһֱһԣλ֣Ƶġ
ݵ˸˵ӡǱȽദģ෴ֵܻ˺Ͱ׵ĸоվһ鵽еӹʦµġͷӡͷӡһķ羰ߡ
ΪΣʩȴУλʩĲ֪𡣡
ϺбˣôҸʲôҲûǾGAMEOVERˡ
ʴʦΪͻƣʦ˵˲֪Ҫȥ
ɵǳǳ˵ȻǱȻھʲô໹ҵĳ
׹мأʡҲɱˣ˭˭
˵꣬ҾͿʼˣڻü˰ɡĳѧǳʲôѧλ֣иˣҹ߰ɣҹҪߡ
׹ʥ㲻ңʱ䲻ˣȥ𴦹䣬˷
ιﵽһ죬Լͬس⿴ȥֻȺԹԵóһĽηƻλε̧һӣһԸСѾߣе˭أôųҪô˸עĿԼӰӶû֡
أŮ΢΢ӣһʶζ˱ǶֻһŮòһױŨУ㣬ļҵĴҹ㡣
ιݹ٣ϷʧԶӭʥϵ׳һǰ
ʥضūǲĲʱأȻЦǧ̬϶ܹõĽһһЦ޲¶ҷ緶
ʱ򣬾͵ιֵˡʥ
һʱַ죬Ƕ۳Ůǽ֮Աǣʲôѽ˼ҳúÿЩбȥݰ
֪˭ʱĹţŪҶǵøղżҪ뿪ͷˡ
ҹε̯̯֣ȴã飬ѭȥȻһֱ˼ι컹ûأСӷôĿŵزһˮɣСӡ
ʥλǡһڵʡ
ūΣ־󡣡ת
һʱȻϢʲôطţôӦҺҲ˵ˣ˵Ҫģô˵ǡǼԺඣϧı飬ǲ¶ˡǡŮ𣿿治ѵ¹Ůôʡ
λ黳ι糾ȴ񣬱࣬ղġʥ
Ī֣籧ȭǸ
ԭղǳȾѹôʣŮʲôģЩνҸŮм浽ϣģܲסԼ˻Թ·ߵĻԡûϢ
󱾲ʲôʥ֮ҲӦū
ιοôԼ΢ŭԹرΡ
һۣԵЩϲָֻƽѲʶεĶͣ˼ҳʥ˵ιղӦûʲôġΪŮ˵ֱҸҿ϶ζǵĸоͶǲͬġ
ζл¡
϶ʶģȻ֪ƶΪʶ
ιޥԣŻ磬ϷֵֻԵģֻڶδꡭʥամʦпѡˡ
СϲüЦۣӡ
ʦһ˵ҲͬͬһԶ
-----------------------------------------------------------ǿɰָ---------------------------
ΪǰʩʩΪԵһЦŪôҲ





ھʮ    

𣿡ԼĶ䣬Ϊˡ
ʩմʦҡ׹ӡȴǼʩʩģѵҲ䲻ϡʩš
ʦ̧ˡϲԽһǰΣЦ⣬üĿ
ʥҲУиˡ
ʦҪ𣿡û뵽Ϊ˻ͦģҸæҪ߻ͦġ
׹ӣԵԻۡ˵һһЦƿţ䣬ƵʧȺ
׹ӣʸӣϹٹʵڱǸλûнԣܵԣʵסλĪҪɥˣ⡮ӢܻᡯĳΥˡ
Ӣܻ᱾Ļѣڴܹύλµĸ֣ʥ赣ǡ˵ŽִҼϣĴȴһԵҹѽ˫ȭŭɫ
ǰиߵͣѧȺ󣬿ôϣܽύλѾ֮
ǰ׹ΪΣ
ûʲôʤ˱ҳԼһմʦ޶˵ιĳ޺ˣǸŮˣô˵Ļ˻ҪˣιһΪʲô˵ӸɣŮе϶
ͷˡʥο˵
ϲӣ﹫ӣ֡ʥŸ˵ι֪ߵǷںأ
ɲλƲ󡣡
⡭ЩѡϾǶˣЩ̻֮أмֲм컯սȥΪѡ
ãԸǰȥʲôʱôˣ˵ûʲôҲš
﹫ӣǾΪ𣿡ʥ᲻֪Щӹ˵뷨
ЩסǾģȴѾӡʲôοġʥҲûء
αôƽںδֻҪšΪΪȿɣҲòȾӣ̫ˡһǱ߿ޱ߶š֮Աơİɣ
׹ǡ㻹еľȣöҵȰ⡣
֪λǷԸȵӢܻأʥǼûȥһˡ
ð̡ͬ͡˵ûа㲻⣬Ů˾ǲһ
Ȼˣͼֵɣұš֮֮ͷʵҪĸֻһŪСӺιĸϵҺð԰
ӲʱĴողιôֽˣö˰رһǰεЦЦ
λѾæµ˰죬ȥЩΣλƽ⣬֪ǿ϶ˡ
Ǿιˡ
λؿūһͬǰɣ
ҹֿԲ䷹ˣȥײȥ߰ɣҹҹָһ·ǰ治֪˻᲻Ϊǡͬ־أ
-------------------------------˧ָ-------------------------------------------------------------------------------------
󡪡ƽݺ裬ոͥУĲǴԹ󣬾ǮǼӽƵģ̽ͷ̽ԣĶʡ
Ӵ⼸λĺÿΰͷһɣö˵֪Ǵ˵еġŨױĨӲЦݿʼŤ۶¼㡣Ǽ۾ᡯķΪʲôүˣǲүûᱻŵġ
Ǻƣһ۸Ҳûʲôʧ
ԵطˣҸ˵֮Уŵڶûضŵһ죬֪ѵüôӢСôŹء
֪ʲôĹأʲô͵ĶС顣
ݡСұ񣬴ҹ㡭¶⣡¹ڣĵϵİ׷ۡ
ĪǾǡɻˡඣɫŮӽϲҪඣ𱶪־ϻȥһɶ֬ζұŰ
Ϊǿ˰ɣҲվӣʮüˣ̻ࡣ治ڰ
⼸λεѣ˰һ·õ᷿ɣҺγ˵ҾҪԵˡ
ޣѰȥţλҪʲôԸҲԾܿڣʱ߾飬εǧҡ
ԵÿҲôķԸ治֪˭ӣҡǮĴǲһ






ھʮĻ   ģ

׹ӣԲסṫЩ֮ˣⲻǡ
޷ιﲻعϡȴһŪĳ
ݺλӺͼλȥ᷿šͻȻһ䡣
ֿʵ֪׹ǷԸͬūҵ̸
ʲô״ңҲ˼ɡһȣԹ޵ؿңֱֱĿΡ뺦Ұɱҵġ
ô׹ӣԸ𣿡
ûУûУԼԸĺܡҹһֻı飬дˡҵġĸ֡
λţūҺͰ׹һ˵ңŵ¥Ӵˣ뷿ȥˣƺϴˡ
εĹ뷿еʽζɴʣ˿ˮƯԼһֱһһҪסϼöð
ιðͯһ˿ߵĻ˷ܵ˵
סɣڴ˵
˵вСôԡǱסˣ׼
Ǻǡ֪ūǸý׹ӣǽ׹أβ䵽ߣĵ˵
㣬ô֪εĺܺðƭôˣȴӲķۡ
ôᱻСƭأһҵԴĵĻ
Ŷԭ֪ŮģⲻҴң˵ɣôͷ
ôˣˣǺġֺõߡ
㵥ʲô϶ıǴı
ϣ׹һ֮
֪ң˵ɣֻҪ͵Υ壬ؼĵĶԣ
ôΪѹȻǰ׹顣¶ԹҲСһ׮˵Ǵ¡
ȻǾ֮ͣ˵ɣҰﶨˣŮҺ⡣
ҵ֣ǶݷǾһԸ鼫õĽá
ԸҵĹ𣿡ڴı飬Լ̫ܾܾ˵
ϲˣ˵ɣ֤졣йˣ᲻Ļء
˵ͳˡ
˵ɣڶڳԷǵġʵ˵Ҷˣôɷ羰ű˵ˡ
ʵαˣڳΪ٣ĸͻݳּеһиͬ꣬ǼҲǸ˼ҡвƣΪ˹ֱȴ֪ʲôˣ£Խ̡ĸͳɼҲոŸȥ
˼ҵ䣬޴һˡõʱһλˣҽ㣬Ͷݡ©ƫҹ꣬·ͱϴһˣҺҹֱ֧ˡؽ֣һٱҲȥˣֻĸһľס̣ۿʪ
ΣǺǲأӦĲֻĹ¡
ʱǶףĸס
׾㣿
ûүƣֻһˣ¿һͬظ
ӦôӴʱת̩ѽ
ҲעҲӲҵﶼǣѣ
ôˣѵַʲô
ǰүҺãƣʹǳףӶˣַͬˣһ統Ҽһ㣬үݣնסᣬ϶ǣҪҲҷ룬Լ֪أǣ޷ˣҹߡ飬˵˵һˡ¡е˿ʪ͸롣
ô˵ʱûߣھһԶˣ컯Ūˣʹĥ
Ҳֻ֪֪ء






ھʮ  壩

Ұʲôæأ´һ𣿡ӦҰǰԵɡ
֪糾䲻ֻ֪ĵǷҵһϯ֮ضѣ֪Ըӣ
ʲô˼ֻ֪㣿
Ҳǣϣҵһͻݶζׯ׵ŮչǸ˾ԲҡȻԵڴˣοִأ
Ϊʲôѵϲ𣿻Ѿˣ
׹ӻ̸ʲôأη΢΢۽ۡ
ôˣһ͵˵ƾʲôôԼҲβŻˣοʲôġľһѵĳ嶯
׹ô𣿡
ô벻ҪҪô룬ҪԼԼܱô㡣ԵۣβǰԵأҲĵģûǸŮ˿˽
ǡ
ʲôѾģҿһֱӶû£һģ
£ԼһԸ
Σ
ôԣ
ģа취һͷ
˵
˵㣡
׹͸Ұɣν
ʲô׹׹ô⣬а׽㡭
һСأû࡭
ֹʲôأǲǲ֪ˣҼŭ
ס׽㣬͸Ұɣ
Ͳ㣬˭ղ֪ŮҪЦģڻأ˵ǲǸòһأ
Ͻ׼ˣˣ㻹أ
ʲôã㡭ûԣ˵ֺá
ˣˣˣģҰɣץŪ˿Цֹڴϡ
ιһɣòƷε°ͣװһٵӡ
šûҲϵװһЦӡ
-------------------------------------------------------ǻָ------------------------------
С粻֪ιסļ䷿䣿
յס󡯱ǡ
л
ؿӾıá˵꣬Ц߿ˡ
׶ôãʵסˣʲôҲԲȥֻý͵ơ
󡪡ԭ⼸궼סٲά裬ȴȥҪߵţȴʵ²֡
һƬЦ絶ʣ̼ͣפ
ô᷿ţι𣿡ŷ˺ؿڡſڣ̽ͷ̽Եɡ
·ѣֻʵذڰ֡
ȻˣͽɣҲɫδ˸ʾⲻصǣǵϡ
֨¡Ž·˵׹Ѿˣ
ȥɣδԵ˳ȥ
ôˣһЩɣһִεļͷ黨һЦ
ˣѾùˣе֮̽ɫȴǿջЦ
ǾͲǿˣζðɣ㲻ͷ
⡭⡭β֪ҪʲôΪѵؿҡ
ʹʹɫ׹ӣūιһڰɣһݼɵıŶ
ãȻζȰر顣ҺñһֻɫǣӹһڷˣŪ˵
׹ӾͰЦūңūҲˣʹҵĴȣϻƤЦġ
ζҪǰĳãĳԲƸⲻǡңԼԼǸɻˡҲ൱ϣһԡ
µСûӹطۣΪ˿Цǵоͱһ龰ȫŭ죬֡
׶ιλأ
ﲻˣ
ǣģ͡͡һ˵ǲ˼˵ȥɡ
ѽ뾡αظ
׶ʵ̫ʧˣ㣬ΡҲ̫԰ˣǲ̸ٰ˳ܡûи
ιһ飬Ͷϣˣ
𣿡





ھʮ 

ζ˻ò̬ĳҲǷΡһ˲ţ֮ϣΪأ
Ȼãֻףλ˲ӣԵ岻̫лȥͨһʥͼλɫɷף˵űҪ¥
ףôأӢܻᡯɻûأһжŮҪΪ飬Ϊϧǵñ˵ʵɡ
ʵǱǸиλĺˡ
ţˣūһû̹ӵĲŻأνΪСҪߡ
ι޵޴˲ۡ˵
ǿ𣿡
Ǵ⡣
㵽ʲô˼§εȻҪϷҪȫס
ôȻ᷿λ
ŶȥɣҺζһ
ɵСӸߣҺ㿴ңҿ㣬һЦ
-------------------------------------------ָ---------------------------
֪ιĵԤôأͱع֡
ог
ֻº𣿡ָָʵ
ûūҳ⣬λһͬ𣬴ýߣūһýߣӱҪԷһ
һ˭˭ӮúȾƣֻ˲ţŻĳΪԼĹⰵϲ
һӮúȣͲţϻ֡о
ǣ
¡Ⱦơǧû㵽УûõļһƶȣҲǸиҵĺˡ
ӺɷܲȾƣɵˣôôʧء
ʥͼλΪΣ
ȻѽԽιŵùһо԰ɣӮھоʤʥȻҲ뿴ѪսͿԹ˲ˡ
ʵҾǴĵƺԣžƾ׳׳ӣҲܹ֪Щȴˣǲǻ
ⲻǴĵ𣿡
ôôģ˼ιﶼôˬôɨ˰!"򲻳ɲŰ
ǰҲʤ͵ǾƷ֪ɣǹһ͵ʶһΣҲòеŭδ̫ѷˣҪԼ˵û
ðɣȴ֮ˣСڶɿˡ
ūԡơΪ⣬λãαһУˡ
ٲƹٱ滨䱾һԣͭ¶㡣ҵﲻɻأֻŴ˾ȻᡣȿڣԾ䣬㹤ʲôʲôϤһ顣ֻǷȱЩʵУЩ޲/֮С
ӣпС
ɬɬζ׻׻˼᣻ճģᣬʹ㺲ջءидʫҲճ⡣
ӣʱʵʤһȸΪһҲˮɴһɶ
ūҲһ⡣ʫе㺣ô᲻˿ء
ɡҲãһһ
ūԡ˼Ϊ⡭βЩٹ˽֮ӣˣҲʲôԣɡ

һ죬Ҳʱȥˣִ޽ĸоɨһϲԩңοֵģҲԼ˼¡
һ͵͵᷿ٶһ¹Ŀ֪˺Ժ
ʱֵҹȴȻϲһ¡
ڵҹδȫֻԲ
ͬҹԭѾ̫಻ĥļˡ
˼ɵǸﶬ֮ҹͬڹ⣬һͬ۹ɣҹˣڱ𴦡
ůӼͷϣ˳һǼ硣ͷȥҹ
ҹһì壬ůȴߡԣͽհסҹԶǲܵн֣ˣˣصƣαѰգܹͬʱͬһƬ¹⣬ұѾˡʲôʱʼұô֪ˣⲻҵķ񰡡
׹ӣͺˣ̼ҴҵسԺǷ
ϹٹӣǺ£




ھʮ߻  ߣ

Ӻȵˣһֱ˼ιҵʵǽͷö޼ƿʩͻҵ˵
ˣСӾ治һĲȥɣҵĴʱ⿴úСԩˡ
ûûǱΪˣǺǡѣǼ!һ§Σһžƺͦġ
СӾƷ߯ʲô׳ٿһ̬֮ӲΪεĺܺãǲԸģʵֻԼﲻ֪Է뷨ѡþԣһ췹ˣ񲻸á
׹ӣ㿴¸ǺãʥʵûϵǲȾƣһΣ֡
ʥɫȺͼλϻȥɣͽ°ɣǼͱﰭְŵģ飬ǵĺ¡
׹ӣ㡭𣿡ʥǵģˣհǰ˺ǡ
İɣʥֻ֮ʧ˳ʥ׼ġӢܻᡯбǸ
׹㻹֪ɣӲŸ߰˶侫٣ѾʤˣóϷһûв֮飬ϲ˻Ǵȣʤôνˣ˼ôûһͶģѵȵˮȵǾƣ
ԭСԸԸεġλ赣ǣһ¿ء
ǾͰ׹ӷˡʥЩĵؿһҺҽе
ӦõģӦõģҲŲȥأ˳ȻزͦҲʲôֻԽԽæ㲻ûﵹæԼŰɣ
ΣΣҲ
ߣץס֡
Σ𣿡ʹ۵˫֡
ңң
Ҳΰɣ
ǣңؽ˫ַŵԼϡ
ΣΣҵĺܣôԾˣôԾ޶ãڷ裬ҵκʱѡ
ûУһҲûǹ㣬˼ҹ룬ٴѾõԼҪĴˣһΣм
Ǹߣ˾ͿʼɿϷ
׶㿴⣬⵽ô¡ٵǰӡ
磬ſģûµģʵˣãֻŪ˷ָضѣںòͱˣ˳Ȼɣ
ԭˣѹԴιͱùֵֹġ
Ϲٹӣ﹫ӣλǸλˡ
׹ӣ˼⣬ҽύλֻϧɫ磬ڴ˼ҹ̸ʵźԵϣԼдʫʣʶӦûˡ
ǾͺڡôĻʶԼԼʿ
ڡ
ҹҺȾơòƭȰ˴磬ֻ᷿ʣҺҹˡ
ǸûعˣõżˣҹǴһƵҲòҵ
ҺȾƣܲԸ𣿡
ǣ
ţֱӰѾƺݸ
ҹڣһһʼƣǸ̳ӣǧüͷҲһ¡
ֻˣſʲô͸ʲôҺԽԽǺȲҴ֪Լԭôá
ǲҲһָ֣ڻûָ֡
ҹ˵ˣǲǾͲûعˣ
һᱳȥ
ǺǡǺЦԼ̫ˣԭһֱĽ˿ȸֻԼǲԸϣװ£ʵ빬
͹༸ڣƿʼЩˡҹ廹Ĺã
Ǻ÷̰ԭͷһֱԼһԸǿЦҹûҵ¶ֻҺ˵ش߶ѡ
͵վҡҡλЩ΢΢վֱˡ
ȥĶҹҪߡ
éǲҲҪȥ
ҵ㣡
ײײֹ䵽ԺմéĿš
Ժһǰһڣ֪





ھʮ˻   ˣ

ôѰеͳط
Сһĸš
ʲô㸺𣿡ֱһƷСӡ
ˣôԺۣ˶ͻأӡǰŵѹ
ԼֽűţãﻹŲ֪һƲ˭ĳӣѬˡ
Сˣּ棡ؼЩЦ⣬Һë
ô˿㶫ү̫ˣ˵𣿡Ҳ̫˰ɣ
׳ո󡣬ﻹƲأҽʲô
үСﻹŶأӶǻۣá
ģ쵰˭Ҫѱүģүһ᲻֪𣿡һƣ̫ˣģСӻǲңһػá
󡳶Ʋĵ˵С˰治˼Щ²£ܾ˰ɣ
ץʲô󡲻Ҫϵĳɣôʦץһ϶ıǺġ
ʲôүҿǶ棬˵ץʲôͻȻɷԭα¶
㵽Ҫʲôôĵֶץ϶׷ңֻܼваɣ
ǣզզģ
ʶү廨ʲôأҪºͣҪᣬʿֳҵ˳
ŶӦ͵һҵĺ󱳣ͻȻȳܰ
ǺǺǡֻεĿЦ²òͷ
үǿ㳤òϸƤģɱ˹ֿϧģʹƯʹ󡣬ҳﶹһ㡣
ֲɮϸƤ⣬ãѲʲôȺðɣϲŮˣеҲŹģˣŮͨ
ʲôأغһһĭӣöĵˡ
ûʲôûʲôҵҵľ֮ɫ
үиӣǸʲôʲôģû˵ˣһʮ壬δ䡣ǵҲ尡үҿͶԵڱСˣЦøӴͷˡ
˭㰡⸱٣ҲֳƵģʲôʲô񣬸㲻þһС绨ò˻һʹ죬ĥҲòȥ
ôõ飬أ
ôˣѡ¶ɫⶶøӲⱡ
ǣôأ֮ãֻίáǧƨ
˵˱ˣίˣΪ֮ã֮
¼ͽıڣǡôôⶼܾ㵽׶
ǰɣ
ǣ˼ĸʲô˼ס
ûϵǳ׺󣬾סҶԺоͿˣõʲôԴġ󡻹Ǵȣ׼
ǣ¼һµӣȢֻҵɱˣҲûˡ
Ѿɹ˰
ǰǰȻЧоˣ̫ˡ
ӺɷкβɣСģУ˰ɣֻ˷ʳ
ǰɣôǿ˭ȡ¶ʩ
ô
ôԣ˾ôˣǼλСȥԺס£ѡƵձס
ǡܸ֪ͨжϰɣ϶϶ãţҹһҵġ
鷳ˣնˣ
⡭ϰ
ʲôϰǼúźţʲôأǵƤ
Сģ
ˣλСôƺ
հףǶү⡭
Ͱ׹ӻط
--------------------------------------Ըзָ-------------------------
ϲģҹһȫġ
ôԵ޹ʧأ
ҹ֪
δΡ
ҹ֪ضһؿٻ
󣬲š
ҹף
ƽع
ǣ
ҹһʻƿ쵵֬ˮֲۣڵĳУŵ졭ʵǲ£С㵽㲻Ҫ£ǧҪһԼġ





ھʮŻ   ţ

ڶлǹ˼еӣԳԺȺȵģģоͦġ
᲻ǹ˵ֲ˼أ
ÿ˶ҵүţɵӣ˻г顣
÷򣬿쿪ţҸö쿪ŰǸĸүôˣ췳ˣÿ춼
ûҿţŶ룬ҺҴ룬Ͳˣ
÷㿴ʲô
δ𡯡δ𡯣һɫСǰȥ
ôİִĶôУѵҲǴԽˣ񰡣
˾ˣҲس˾޽ģΪ֮õĺ÷㿴Ӷ󰡣
񣿡
԰δ𡯣Ĳ
þ°õߣϸΥӵϤĸо
֪ϲŰɣ
͸𣿡
ȻˣֻҪúõشҵӣ˵ССĺ񣬾ԺƹܣҶ㲻ԴǡҲмˣ֪Ǹ˵еĸӽ⣬һ֪ǸŮôʾˣֻ֮ҹſ󡣬Ӻõû˵
֪ںδ
Ȼڸˣ
Ϊγٳٲ
ǸĵµĺŮӣ뷿ȻնڹŮ죬ѧѧ塣дšӣԺӣҽ
ǼĸȢ˹졣
÷򣬲ؿȻôļô͸ϽȴʿˣպǻƵգھͶɣ
ô죡ɻǰɣǵðұƷˡ
ҲðģҲ㱧˹飬ֲΪͦģǸôĽϡ
᲻̫ˣݺյġᡣ
ѡˣô˰ɣȷԸ׼׼͵СǿưɣһͣЦƮȥˡ
ϲȥˣʲôһŮ˺һŮ˳ףб˸ͬģⲻ
֪ǲǳĺܱǸûԸȢֻ֣ҷ¹õĿȻ䵽˹ء
УҲеǣѹȣз뷴һһҵǹƥģ᲻
Ϊ֮ƣֻʮƣΪϼơ
ضҪѡһʱ˺͵ĺӣûǸºڷɱҹȽϱա
--------------------------------------------ָ------------------------------------
С㵽ΪʲôصߣĻ׹Ь
һľѷֲҹСѾʧ˼켸ҹδо˵ľģоԼδйܣİŮӶػס
˺ܶʧٵĿܣС᲻·ˣͻȻȥ漸գҲʲô⡭СǲֹܲǵһˣҪӱҪԶ롣
Сһ˵ҲߵģԶᣡЪ˹ذأŨҵľˮǲɫصڿյƵ
žƺʼ·𿴼Сˡ
Сô𣿡ˤƺ̱ڵϣš
ϣֻôˣôôأƻѽһŮӣǰʫ⣬ǸʲӨĸʲӨһȻһ̺죬ûʲôʵУֻɴɢ㷢壬мʫɢ̬֮־壬ѸʲӨʫˡ
ˣ㻹ǻصҵˣһѱǰŮӡ뿪ңҪ뿪ˣ
ȵľʪشڸʲӨĲϡϴûжԼôᣬôȻ֪ô£ǺҸ
ԴǸʫֺ󣬾ϾҲṳ̂Ѽ˵Լˣʹ֪ΪʲôϽΪô飬һôʵݲԼ룬ԼҲǰӡ
Ϊӵ£ӵһСأ죬ô㣬ôϾԼΪŮܲ
ǣ檻ˣ뿪ˡ
ãôʵĸоΣлл㣬彫Ľ˶ø޷ϢҪΪһ塣
ҹˣó̾ϾްɣʲӨƴôʹѣòʡ£ؾȻǸˣԣҾǸռϡ
ھˣԲŻģҽʹʲӨοԼԼ侲
Ŀ𣿡岻֪ΪʲôյʫͬԸ⽫Լ壬ĽԼ
ϣ檷ȥɣʲӨǿѹԹޣΪʲôΪʲôҪһŮʱʱҪõԷͬˣǸˣϾȻôᣬôϡ
ȫû˵ϣԼֱܴ衣
ҵ̣һҪֻ̣Ҫ³Լһٴεõϵһ˿ذ°Ҳá
ķ壬ײײ߽ڵʲӨΪһ̣ˣֻһˡ
ڴϣδйᣬŪ˶Է
ӯ촽ػʲӨʪĺ촽Ƶա͹µǡʵ˫顢ƽ̹С
߹⻬ԼԼؽ֮֯СͣŤסĳ鴤
ƺһޱȰһͦȴоӦеĽ¡ûж˼СȻʵ̫ѲǴ֮к
ϡʲӨỽ
ҡ塯
壬塭
һú۰㣬ҷ壬Ḻ㡭
ʲӨʹòʶȴظ
֮䣬űŮ˵֣ô޼ɵԼֻʱ򣬲ſԷֵİֶ
ʫ⣬Һ㣬Һһӡ
ϣ㣬㣬㣬ΣҹɽԹá
ǵĺͽϸﻯ齼г/
һβײҵʱתˮ/ڡ
ţɴ顭
ǳлһֺ֧͹
øжΪ˴лǣŬÿµԭ򡭡
ϣǲҪеƱƱͰͰ





һٻ  ʮ

ϣҪ糯ˣСȪչѷ塣
ȴ뿴ǸѼھϣǾ̫ûӣԼҲܾûˣЩҡ
æ߷ǵεʡ
ᣬˣ
ʲӨһֳһɢıڸԼ˽δִ֣˯ȥˡ
ūŸūŸֻʱϸˡСȪ֪ʥݣͷģԼְڣ
оͷ۵ҾƻǺʮ㣬Ը̫ƴҪСôΣϲ۵糯һ£תһԵ
ô㣬ôڹĴϣһѾʲӨ޶ȷ󣬶ҵͷӳ֮⡣
ϣϡʲӨͻľޱ䣬ŵò֪룬ʲô˯ⶼʧˡ
ȥбɨҵ·ķ֮٣ȻŭˣҳԼòʡ֮ʣԼΪСϤ۰
Դʫ⣬㲻Ըٶ࿴ŮһۣʹԼŮˣҲС
壬㲻ôҡ
ôУ㲻䡭ֻСſԽУרġ
ҲŮˣΪʲôǸ˿ԣҲԡʵһ
˵һԿ˭ҲС
㲻ңҲǰġʲӨʰҵסԼߴ
㲻䣬ȥȻЦҪõԼġ
ϡΪʲôһҲԼʲӨѵ
ȥûУ̤Ƶһ岻ٿһҲԸ⣬֪߳ܵŮˣȻðСԼİʱеԼС
ֹجξѣʫֱꡣ
Ǵ֮ˣһֱδҵʱߣĸҹ׵ڿ쵽ˣôأ
ү֪ԼŮˣŹԼģضΪǴĿģӵ۰϶Σٴġ
һĻǾңĵ18С̫ţҵ͸õħצ¹Ӳд
ֻʵдơ
òǲˣΪ˲ע⣬⻻һ͵
ǣȻҪ뿪ô˳ǣأôѹԼһôˡ
е᲻£ϾЩִӺۣǲǻžţջǾ
ۡƵйӣ֪ǳڣڣתͷˡ
ȥȼѣô
˳ٽϼεε˶
ã̫ˣߡ
ģˣѷѣ߹ѽѽˣԱʲôڵﶼûС
Ҹôأ㵽ȥأ
ҪץסˣûܳͱץֳɣôĴ
ͻȻһ˫֣ȱܣƴҹգһڵļɽ
㣬˭ܵҿˣôϤĵΣһǸеඣС
׹ӣ£Ҳǻˣ
ԭôԼиоԼһأЩС̬֮ûԼô¡
ǳҰ׹ӵġ
ϵңҲǵü
ţ֪׹ӲףҴţһԸģصȰ׹ӳҺɲ⣬Ҫҳ׵Ϊʲôҳȥ
Ҵֻһɾȴûʹ׹ԸԸ⣬Բסӣǻڣٺ˰׹ӡ
ô˵ķߵģʹԼУҲǰȡ
ΪλҪΪŰοż޲ȥأ
˵׹ٹʣ͹ӳɣ
粻?"
ӷģΪ飬ӦòҵģֻҪ㲻Ŀŵĳ
ǲʲôð취ˣ
ǵģӸ
˵ĺð취Ȼǡ깷է࣬죬۾͹ȥˡ
׹ӣ㣡ſڹݸһʲ
ȻҸ᲻µĻ
֮ǰӷڣӡˡ
ģҲܴߡͲ
Ӳδ˳ǣ򣬶ԭ׹Ϊˣ䲻ܡӿԽԣżǵáͿˡ
ţһġҲͬſڹڽӹԥСҵģΪʲôҪ
ӱءЩᣬҹڣʼգҶûòԺҲϵˡ
أټ
ûϵô׾ӳˣ֪Լòƺüˣڶڿտգ֫ͦķ˵ġ





һһ   ͷһ

ǣ׷ϡԶүصĿС
Ļѣλεƹ
ڵϹģʲôҲ壬ΪʲôȴôҵԼѵҹè
ǰͬˣô죿
ԣΧǽпô׳Ĵ·ˣû취ˣˡ
رסҧϲ䡣ɺԵ辻ֱۣʹѵؼʣ֪ԼԭСҾȻȻΣʱǱ޵ģ
Ҷ֦㹻ι̣˫زΧǽϣ˫Ҳиƴسסɣ־Ӹµĸоֱֻ˰èͷӥ
ģأһ
Сġո
ͷһƣǸɵӰɣǴûþˡ
ǼǱѣ˸ȥǱѡŭշǵץ˲ɡ
ǡ
հҪ뻢ˡ
С׼ҪǵùǺˮҲ죬ΧǽϹ⻬̦ŵһ˳ΧǽݺݵˤԺ
ѽѽˤˣˤķѵƨɣΧǽǺܸߣҲͶңһˤǲ롣
˵̱֫죻С˵ҲǴСʧԹ۰
ƨɣ˻վ
һۡȴʲô֮ңֵҹļҲû
ҹ˾ʲôҲûС
ɥشͷԺӱԵתһȦԹƵģǿġ
ڿ⣬յƵĵڷǰŹķëèо红ĿѸٵػŵҲƶŲͻȻ䣬һȺҹè
Ӱббʱʱشǽϡ
ѵǴ˵еͣʬġׯ
ȻڵƻͨһӰζӰԽԽ󣬻ԽԽ
ã˳ˡ
ҹسǳɡ
ҹڣŶ㵽ʯ£ƨΪͻȻ¶ףʹøˡ
ŽӰмˣ͸谵ĵƹ⣬ӰȦȦ⻷Ƿ䣬о
ӰֻĿԶ˼ʶȴԵòǷϡ
?ɲ飬˾Ȼ깬ĸۡ
ʫʫ𣿡޼ǳճյʡһԼ˼ҹΣֳֻˡ
̫꣬ˣоˣԲˡɵشʯ̽Դس˵Լ
ʫʫҲΰɣ˷ܳ䣬ſڵϵҡ
꣬ðǺǡҰɰεؿЦôǱسǶ档
ʫôҵ𣿡ˣִˡ
ǸĲǹģ⣬Ըġ
ʫ䣬ݰɣԵ쳣ϲҽݡ
꣬˵㱻ˣ𣿡ķΧ
Ҳ˵ˣ⹬£ûв͸ǽҲ˵͵𣿡Щʧҡ
ǣҾѣŶѡ
ѣֻ𣿡
ֻѣǺѣܺúܺõѣ
Ҫʫ֪ҲǵĹϵֻѶѣ֪Ҷĸ鲢ڴˡϴεߣ᲻֪⡣
꣬ɵˣǲܵģ㵽ڻǿ״𣿡壬ұ׾ơ
ҿ壬Ҳ뿴壡
ҲĲġҲ϶
ʫ㲻Ҫߣ뿪ҡסңֹ뿪Ĳ
꣬αΪңٹִˣĶӣ㻹ǰ˼ϰɡ
ʫֻҪ㣬Ҫˣ
ʲô֪ʱĶŭسſڡ
ôƿĻɻ
ʫᣬ̫˼ס᷿ҺʲôҲûеġδͬӣŽ͡
ʲôʲôҲûУӣ˵岻ʲԵ𣿡Ķֱһֻɵĸϻ۾Ҫһڳҡ
ĶҺʲôҲûУģǲһԣӦöٸӣǽһ±ȽϺãһݲؽǾͲˡ
žž쳹ҹ϶ʱĴʹе񾭣ﻹЩѪȵζĶֻͣڰУŮ˳ֻأ
ˣΪȻڰҹ˽ᣬ̫ѵ󹬲֮ˡԴ˵ԭҲֻһССĹ澶ѣͼ䲻м
ʲôԵõȫĳ谮Լȴ߱ȥ
Լò׵õˣӳףΪ˳۵ĻŮˣȻƻԼĺ£֪ܵĹӡ





һ   ͷ

Ҵҡŷ̵գһһϼŪӳġ
ʫȻһЦű
ʲŽеһθУѵȻ޴档
Ķδº͵£Ȼ񣬲ɵľǸη壬ûʲôµġ
žžžǰҵĻҪһԼ֣ꡣһֻյĳ˯Ѿõʨ˼ɵ˦Ķ⡣
Ķ޹ǵӣˤڵϣͬѪ˿
ӣ㾹ȻΪˣңĶţˣδķȻػԡ
Ǹľ棬ˣһ㲻ҵޣ׼Գơ檡ڶʫеļˣô˵ʫģҾԺ׼㶯һ
㼴ŵӣôôңһ̫;ϣҷǵ˽顣޴Ůˣͼֶα˾ͷ˲Цҿɱòһ˸
֮ã
꣬ˣǷˣôĶ˵ء
ʫΪһΣҷ䲻Ȣ겻˵һ԰֮ɫĶض˵
Įӹ͢ɣ˷ףҾԲ׷Źǵģر㡪ʫ⣬Ҳ㿴ЦģͿ˭Ц󣬸ҵţĶ񶾵ºݻ
Ů֮ĳԶôѪȣôֹ㲻ǣȴƫ١
Ƶ
ףһ˿أӣµϵķꡣ
ԼԸ飬طˡ
һ֪СѾعˣϲĵ׵ʯͷء֮Ǿ޴𺳣ӷ겻Ҫ˻飬ӭȢС
һƣּѾǴ¹ڲˣǴ
ֳȫ겢ûеľɫǸӼᶨ
ùͬôƵ𣿡
Ըû֮λеݳƷ
ǶкãȻ浽ôǳλע˭˲֪ӵ¸һοͣλô
֣βŻͬ󣿡ֻҪʲôԡ
Ҳ飡Ȼͷ
֣ӵ£ӵһУֻҪԸкܶŮӣֻҪʫֻҪһ
ø㡣ֻҪһҺγֻһ
㲢ռǲֵġ֪Լʫ֣ǲȷġ϶ֻҪԼ֣һϣģϾʶĻһѪ飬κŮ˴иˡ
֪ƾʲôΪԼ顣
ֺʱѧᰮˣǲģˣϣԼĹ׼ȷġ
㡭
֪ѳɶ֣ڻڻΪ˻֡
֪ͺá
δκ飬ξ͵ֻһΣ±Ըᣬֻע
ʲô飿
һǵãλһǻֿԼ̳еģ㲻᲻ǵôõյĻλİɣ
вôȣǹĺֵܡ
ң
ң㻹ʲôҵģĿ㶼죬ǲŻλҲһ
ֻҪʫɣĻλ
Ρ
֣ˣ֮飬вȻ֣ʵѾ˷ʫȢõزϣĵػԸжǰӡ
ԴӦ㳷飬һ̸ѾòϾϷԣԼƷԼĻֱǸЦ
ֿòѾмʫңһҿԺصġ
һ輧ڷµһۣһºס
ʥּһ﹬ⶼڽֵشŹǵķ¡
ν˻ϲǡ
ĶҲû뵽һ˻ҪȻԶô飬ɶ̫ɶˣʥߵĻҲûС
һжΪǸˡʫ⣬ΪУȻϧҡĶ
ҾһƷӸ£Ƥûգһ£ͰԼ׸ӣίȻ˵ˡ
˳׵Σüͷһ£ԼҸʽѵ˵Ķ˾ıһתһˣΪʲôⲻƽ̫ƽˣ
ʫ⣬Ȼ˶ⶣҲùģһᣡ





һ ͷ

ĴĶ޸ʽ𣿡Ƿ·תһ֮ĶзԼ۵ͦõģһһˡ
ʥּˣмٲɣ壬ͷҲ̧еؾ׽
ǰǰ͸ӣڻǷڣ
Ӽ˿ͣڰաҾôԶţĵӣû뵽ô⡣
˵ĻС
ϣȢ𣿡ϬĿ͸ſ©ʾ䡣
ʲôϵԼͺˣǵ鲻ԼԹϽķΧ
ˣ
ȻֻҪȽϿģǾȥɣֻǿĶȻ֮ǰûкøУǱϾΪԼ
ԲˣԵ⣬㣬Ѫɫ⼸ûԱû˯ðɣһĴӲҵ
Ҫöİι㣿ôͣ϶ģҲŲҪŷɣءӶطŻ
Ȼõ˵ɡʳֱ˻
ԡٴμлȥ
һóԡôôԵʲҪ˵㣬ϴ󵱹˰ɣܶܵʺƨ
ԣҪԼԣҰֱӼеʹͱͱæŷÿ
ʫ⣬ź𣿡ЦݣǴŵϷʵζ
ʲô
׳Բ԰
ԣôԣһͳԣҺúǰ˼Ǿϣţء
ǿķ⣬ڱǰţװһڿ˼ʳӡ㰡ɰĿιԣ
55555555öİӹһſſĶѵʡ

ʧٵ飬赭дغһ֪ͨܲԼΪ׷ǽңĶץŰɣ
˵ԼΪãͷת·ˣҲع·ҶżӣŻᱻȻعġ
ðŰɣȴûм׷ʵ˼ɻˡ
ʵԼȥõʲôԼԸ֪
µգÿ죬ȥҲ졣
ʱڣˬҹȴЩ÷꣬Ͼкö²Լ˯
żգÿҹʱ֣ܻŵһƢζֻǲ֪ʲôζŮ֬ķҷζ
Լ˿ûΪ㱵ı仯е־壬ְȻģ֮Ϻֵ㣬Щͨ˵ʵС
ζֳˣز׽ǹϤ㣬ȫ񾭡
˫ۣ̩Ȼؼװ˯Ĺ۲죬˲޶⣬ÿÿֻͣʧһֵӡ
ƣطգǽڷصĦָͣפԸе촽ϣȻͰ͹״
ôԣΪʲôôҲ㣿ߵƵʣϤ˳硣
˳ŨܵĽëͦıӣ羫µ촽ȻӤٴᣬٻҹǻԼôٱ飬ٿᡣԼҪԣȴɲԼԻսʤ˸ԡܲס嶯˫ţʱسⷿԣϣԶغֻҪͿˡ
βǺ¥꼻һ֡꼻ҲʱлˣԼʱ뿪ˡ
󽫾ǡҪ𣿡ܵϢԽԽƮ죬׼뿪ˡ
㣬û˯šҵزһͷӣʹкҹΪҲС
ҹãʫôԲӭأӣڴ齱ϡ
Բ𣡡ðؾٶ᲻ΪԼĴء
֪вףϣԺҪôûȻ⣬ΣԶֻǲཻƽߣȻûнӦ˶ϡôȥͷǰоȡ
ôңķ·ˣʹЩϢ
ʲô£Թޥ˹
㲻ңһϲӿͷʹ⾡ʧ
ˣ˵ֻҪ룬ҹѾǷ˴ɡ
ĳˣʶظǡ
֪ûҵ֮⣬ԼӦһ飬ٶ¶ˣ쵶նȫ֮ߡ





һĻ ͷģ

׵ѡһδǰˣǶȻعģһеԴͷǡˡ
Һ壬ˣͷգۺ˸ʣڳѡѡˮζ
Ϳ˶ɫɲͣˮ
ֻǷԵĻ񣬻ûʽӼΪζε£ԼͲ˸ۣŮԼȤ
˵ǽչ·æֻµĿ㶨ˣʵҲ̫ϣȥǣһɫǿһֻСãҲͿˣСС˽һ£Ů
Ůߵӯ񻡢ĶͣǶԵ֡
ŮˮߵɨüƳͣǸˮŮӣһͻ
ƽɡ󷽵кǡ
ŮζߵԶתʶ
ӦòΣԲܻģȫ
̧ͷñҲŻûۿǶȻš
ৡػ̧ͷ
ΣȻģ㣿ôᣬΪʲôǺͶϣΪʲôѡ֪֪ʲô
Ҳȵزرܣⲻǰ׹Ȼͳ󹬵ĿζʲôΣǻʶԼ¶ۼ
λȥɣζ£лͬ㽲ʸȻԼײˣҹܶˡ
иˡ
Ҳˣȶ˵Ʋȹֻ΢Ʈֲ䣬ȻǷ˴Լ
кöʺţöɻ󣬲֪ȴĸ
֪𣿡Ҫʰɡ
ζ׿˼
װͿΡֱײ͵ˡ
ζȫζһؾ
Ϊһ֣ҾͲϵ̬һҲûб仯ƭң˵ɣΪʲô㲻˵Ҳ𣿡
ζСסˮǣ˴ͷһسǣζʶʲôƣؿһϴ˰ɣ
ܣΣΣǸȴΡ
ŮȻƽ˼ңȴҲװ֮ˣһҧζλ˽飬Ƕζ裬뿤ĪҪζס
㣬ǲʲôԲŻģǲģһʲô顣
벻Ҫധ⣬Ůζٰ
ãȻˣӦǾ仰Ϸ飬塣ʲôղҿƶˡ
û飬ζˡ
°ɡû˵
ζǣ
㣬̫˼ˣȻǿ
ʲôһͼĹ澣Ϊ˽»Ϳѻ𣿡ҧгݵط˵
㣬ζֻĵģ˵ֻҪˮﵱѡͿ
ҵɵӣΪҪѣԼ𣿡
㣬ʲô˼
˵棬㻹ԽԽգǸ˺Ľ飬ֻҪֶαѡ
ζһֻԸأ飬ûȤһҸСŮٲȻЦ
Ϊ˸踺أôֻԼҸ
㣬û
ǸңǲҲ׼Ϊһ尡
㣬ģҿ˲᲻ʲô᣿
ᣬЦζ̫ˣթ㻹ûˡ㣬ΪãǲŽĻ
㣬Բζ֪ˡֻôһˣý㲻ġ
ζֻҪҽöˣõ˼һñ
ζס
ǧҪ¶ݣСģ
㣬ġ
ΪεҸҾԶǲǳʲôԣ붼ԸģҲܹԹۣ֪Լ㲻£ǹܶˡ
˼ȥڶѡˮ
˵Ҳ޲ɷȴ˵Ӧеϣ˵ͨ׵ǲҹӣķ糾ŮӣĶ£ϰĶ͹˵϶ŮǺջˮ϶Ϊģôǿ˼
ȻΪѡҲԲݲ£Դµģν׾ǰһˡ
ˮˮ㣬ҲԺգ׾פˮǵĻ֮㡣ֻǼһ棬û֪͵ŮӡòԼȥģЩͷȥɣ
Ϊ³ԸΥƫƫɰ·ɱҧ
ͷһףˮڹ
˶صôΣҲ֪ͷôھġǲʲôȺãϲп˳۵ŮӶŪԼĶϱˮҲ治֪һϲԼΪϲ
һѡֻݶڻϡ






һ  ͷ壩

µµҾǵ͵µ
˰࣬вסֱġ
ЩϹŶ裬԰;գǢ̸£ҲûǸءҲò㣬绨С顣˵ĺΪ˺ӴӴںˣʵΪĿߵġ
Ů˿Ůˣʹ覣Ҳǲģǲƣͣͬ⣬
Сһȥֽɣ̱һֻɫİ׸ģķݣ˳ܽݡ
Ҳзݣʩͦλģ˵ݴǴŵģҲţʹպ棬Ҳͦģ¶һǼۡ
ðҰɣȥ̵İ׸롣
СҺͿģҪԼһɣ˫ֻǰ
̣ǣԼʲôҵǲǿ󰡣
СֽбʣԼɣһǱȱȣȹȥˣСӻء
ѾͷȾͱȣ㲻ɣһửһ׵ĳ֪ʲô
ʱһֻ޴ĺɫ㿢ˡ
С㵹ܿ찡İ׸붼ǵôڵءСӳɤź֪
ʲôɲԹҰб£治úСһ飬ͻ᳤־Լ硣
̵ֽ𰶼ڿԽԽߣС㣬ҵȴڵϴ̫ʧˣֻҲ۸ңƷ̫ˡ
ݣ˰죬ϲȥҪˡ
棬Ҳ!֪ͰֵַشⲻԼԼĨ𣬸ղŻĵ˵Ҫǲսܡ
Ӵ°ʲôأʲӨǲ˵ĳڶߡ
㣬ѵ㿴ڷֽء˾ѩһУͻ¶˴˼Ů裬֦չسԷ
ŶԭǷֽ𰰡ǽ׾ΪۉأǺǡһȺˣ֦ҲЦǰ󷭣ôЦ𣬲ðȡ֡ͻԱ˳ţû¡
ɳӰأ˵ʲôأȻҳЦңһɽǡ
αضŭأҪѩ̽̽ɣѩǸкְ
òţһȥŲҪè޺Ӽٴȱ
㲻ҪôųǣǿǺ׵ġͻȻҵ𡣡
㣬ٺģҲס
Сû°ɣϹѯʡ˵ֵţǼڣһȥ
ѩֻӣֱĳ֮Ŀͫ׷Ŵüͷ塣
ŵòûѩôɷһʱز
㣬һɡѩַᣬ˵˲һ棬ǲˡ
Ҷ˵ˣûӰһѳסҵģʲôҪ㡣
Ӵ㣬ΪʲôҪѩѩֻ뿴ֽ𰣬ûб˼555555
ѩͻȻſ֣ڹԳڵϣԼԭȻһѣ˭֪Īú
˵ʲô˭ˣ
ŹѩɣûйϣһˡʱСŮҵعڵϿͷ
Щ˶ʲôʱѩˡ
ǰ̧֣ѩƽˡʲӨʲôʱͽ˵ɫôء
ūߵϡȻһȺŮŤת򣬸˵
ߵϡʲӨһΪִϲ
磬磬ȾѩɣϵѩԹ塣
ô£ֵأ±˿Ц?бµϵˣ漴ǣҵ֡
ôˣæ𣿡̽ͷ˿󣬹飬죬ˡ
г֣͹ô¶ǵؿңΪҳʲô¡
Ҳ֪̯̯ʾ⵽
ϣҪѩʲӨͻȻڵϣ־ᡣ
ʲô£Դҹ֮󣬷뿴һۣر𿴼ӡ
ѩֻ뿴ֽ𰣬ȴףѩƣ˵˵ʲӨµֹ
˵ʲôѼ㵹ǿ˵ͷϲִڧġ
檣֪
òͱˡֱӾĺ·
ǣ¹ѩõ檲ò˵˵װĺΪѵӡ
ѩԼ˵ɣѩ˵ѩмɫ磬ϧԶͶͱѩûУ֪ģƾѩôͣǲšѩ滨ʷ˶ͬ飬ȻҶ˷ݳӡ
˵˵ʲôأʲôʱ˵⻰СĻΪ
ɫ䣬Ȼ֪ԼѩûʲôǸʲӨͲͬˣԼˣ˲÷飬£ɼĻҪǳǼ飬С᲻أǵСĸܣˣ»СС»ˣΪСˡ
ˣû£һֱѩãȻᣬ͸ѩǸɡʾ˵Ҷôô̶
ʲôҪҸǸŶûСûƾʲôǸ
ϣ˵ģﲢûдѩѩﲻСԼģҲûСʿ䣬ǰ
˵ķݣֻƽϢ¶ˣݵ˱˶¡
壬ʲô˼Ҳ
ޥɣһ㡣ҵ֣Ҷ˵
ݣ̣СߡͷҲص˦֡
СʫߵıӰ
ôˣŻŮ澰ǺУҲɻͷһʲӨɫɷףڵϣݼãֿ˵ҴİɣŲ㣬ֱֱߡ
ϣεˣ̫ҽźáͷĵؽ˵
ͻظѼع̫ҽɡǼλҲ°ɡˣԸһ䣬Ჽߡ
ǡΪǵĸѼȥϣССô찡Ҫ
׷ʫһ·Сܡ

˶óʫԩģǲ֪Ϊʲôȴû壬쿴ԶȥӰ۵߬ȭͷ





һ  ͷ

֪ˣ´βˡòϵؾ֣ĵضġ
ˣ֪˵ɣղǲѽǲĺǸѩһȰȻҳԱôԾô㣬Сǵøأҷ
ûУôܣǾԲܵĵأһҡ
ΪʲôҪ㣿
ΪҶ֪޲ԣ޲ԩСϱί֡
ղΪʲôͰұڹԼʲôҲûƫƫԩԼʲôҲܳԿ
ǲ˶ӣӰ첻𣿡ĵЩС
ҪҾν˰ʳָıӡ
飬ȻҵСҪˣҵıѽһںסָĵֺá
˺ˣҲûôСءÿܷܷ֣ʹϲȥСӺŮ˻һס
ôˣడЩʧؽ߬סҵ֡
ôᣬǡȡ֮񣬻֮Դ̣ι֮أ㻹мǵġòĿЦƱ䣬ղŻô˵仰Ҿͱˡ
鵽ſСȪƵĶ
СȪӣſʲôϡˣʲôʱҲôûûصˡ
СȪߵϣߵСȪӵͷΪѵ
ʲô飬ô̽ͷ̽Եģɨһۣͬ齲
ϣѼе£ǲǹȥһˣСȪ֧֧زֱҵ۾۾ʾ塮¡ˡ
ʲô°ȥ岻ؾ˵
Ǽ£ȥѽСȪӸӽŻŵֽš
ʲô£˵ɣֲˣڵظʲôҲԥ֮ɫ˵
Ѽˣϻȥһ˰ɣ
ֲõԤףӦòǲˡ
ŶԭѼﲡ˰㻹ȥóӵĴ⡣
ֲ̫ҽȥܸʲô̫ҽͺˣСղŲڷֽߣȥ档˵ҵ֣𴲱ߵ
˻飬̫ϲˡ
ϣղš̫ҽѼӣϲ.СȪӱ֪ǲǸõſ˵ⲻֻǸС£ǷµĴ£С
ոջ͵һν
˵ʲôôܣɫֽ࣬˳ʧ벻ѣڵأɵһԵСȪӡ
ǧȷģϡ
СԲܵģ̫ҽ˵ƴҡͷš
Ǵ£Ǵϲ°ϢԼеƬ̵ݿˣԼ˵جģϲţȷǴ¡
ڸʲôȥСŶɲټ²⣬ͻȻſҵ˫֣񱼡
㲻ʲô飬Ϊ˸˷𣿻Ǻ˵ϲ
̫Цˣǰһ뻹﷢ģҵ˵ҪһбŮΪŮڽӴҵʲôˣ෹ĵ׺ĽƵżȻòǿЦǿɱѵҵѡǴΪĵĿͿԼоҸΪֻҪԼжŮˣжΣһֵȫԤϵһһ
ͱŮһҵİˣֻ۱ֻۣȫʲôҲûűŮ˺ᾧԼҪװһµӣƴǵĺӡ
һ뿪ӣҵľǱӲͿһز֪룬㶵ضա
Сôˣ㵹˵˵̰֪飬϶ﲻܣһ벻
ǰС⡭ǸѼ֣Σϵ˼СѽŶСԶôûûΣҲǣ󹬵ŮһһĽǾϡǸΨһɷĳ谮𣿼ȻҹذмӣǿѾǵõϵˡ
СӣҪʱ˵ǸŮˣΣǸҲһܹġȻƽʱҹ߻˵㣬ȴҵ˼֪ڲ⻰ʲô˼أ
㣬⻰ô˵
ѵˣ֮ǰҲ̥ģĪûˣӵӰҲûš仭档
˭˵ģļƵŮӣôôԼķأ϶Ǳ˭ûģﻹǣⲻ˵Ѫȡ
С⹬˭ֻ֪ʱǻ͹Բ̫͹ѾǶõˣһ˰ɣǲˡ
ѹһСС£˵ͦзģԭлԨԴ
Сģھһȫϵ˭Ҳȡλӡ֪˲£ԼģҪοԼ
һϵô˼ҸѼϵģѵɡ
ҿС˵ûԷ飬Ƕǵ𣿾ϰƫ̻ѼȻСĿԭ˾ϣҿɼأСһΰҽȵͷ
ˣҲ˵ˣһ˾һǶȳȥɣ˵棬ֻͽ˱ˣʲô˼ء
Сһû°ɡ
û£Һܺð
СǧŶӵġ
Цñ˵ĴͷԼûʲô
СôͺˣҾͷˣ





һ߻  ͷߣ

ʲӨȷˣǧȷϢֶߡ
һʱʲôѼó裬ʧҥԣǵѹҴ
֮ûٳֹ֪ʲôʼΪҽһ֮جģƺû㣬죬Ծǲ֪Ҳκϣ
̾ˣҲ֪ΪŮˣģ뿪ŶͮҲӣȴû˿֮⣬̹ȻҲѧģҲѧġ
ͮ㣬ˣû¡
˵û£㿴⼸跹˼ģʳѰɫţ
𣿺ܲԼӣЩƤҲЩֲˣҹµĺ֢ɣ
ǣܲ㲻иһСᡯؾͻõģ֪û
ţһ
ֽ£˵Ѽһңһǰ㣬ôҲټǼҲȥˣ
ŶǸе飬ͮˡһǰԼǻô˵͸ʲӨǸʱϵģƥôʳ
úúãҲˣ֪㲻ˣԵĹ𻨸⣬Եɡͮã׻˵ĺã˿סĸ
ū㣬öأūԼӡβϴεĻͣǺҶͣ£зζһҲǺܺóԵİɣ
ͮ㣬ˣллŶһ쿪ζǺüˣ̲ĿڸУˣʱеվ
Сÿζ˼ŲóԵĸ㣬ʲôʱҲرһ°һɨǰյҲŴã漴٩
˰ɣСǱˣ㲻ҪմӪˡСһͣ˵Ҳû˵ư͡
СӣͲӵĹ¼ϰЩ°ɹɹ㲻
ôᷳأС飬ǿǼɫСӽô꣬ˣһӣҲǸСѵôидҲ̫ڡ
ʲôѽ˵ôɿ飬ŪҶ˼ˡæץһ𻨸
Сϲ㣬أĺˡƺĶǺûʲô²ʲôš
˵ʲôѽѻ죬ϸƤ⡣ҲԽԽˣ˼ūйء
ڸѼǵˣ۸ʽӭȢĶӴǧ˿ƣѼ֣ӣǵÿɫˡ£ϴεҲõӣʧʱôţ˻Ȯ졣
Ѿѹˣͱѩϼ˪ˣ𣿡
ǲƾʲôѽһ飬Сûлỳϣôָǲƽ
˵ˣ˵㲻Ҫ֪Һ廹ַ飬ֹദһ
Ķﵽﵽ̶Ժ⴫
ʲôͮ㲻ʡ
֪밲İɣϵֲ죬οҲҪʲôϣ𣿻ɦɦ飿
Ķߵ򸣽𰲣ôǫãﲻ֪ǲҡ
ҲۣȺ֡
ɣžãÿ˵ɫ˳ָʹˡ
ŲҲڰŲ밲ӣͮҲϵãߵְƽң˭ѧİ
Ķ
ҵҵɣͮǲǸССĲ£ҳݣλͬɣиˡ
ˣͮ㣬ֲˣһŰɣ
еͬﵥֵܸͷʾˡ
㹬ﻹе£ȻȥˣġͮʶȤز
Ǻðɣͮ㣬пһҪŶ
İɣģס˼ŶúϢ
ǼҲȥɣٽǣ
ǣС
뿪Ŵ⵹Ū
صصʲô鰡
󡣡ͨعڵϣһ
ʲô˵ɣ
Զ
ΪΣⲻԼĸԸ𣿡
ɫԺ죬˼˵
䳡˼ӣĶ渿ڡū֮ǰð¹غҸóϣʯҲŮˣӦʱġ
ʵԴּ˵Ķ¼޸ۣҶûԹֻһŮ˰ˡ
ǣѡѶʱ˳ⲻЦú׵Ϸ𣿡
Ϊѣʵ˵Լġ
ǻζζ˼ݣòڣҲʥŮӣǲѡĶôζѵʹ̡
СôҲǲʶΡ
ΪβɣζĲ𣿡

ΪʲôĶɳʵס
ǲضˣ
ζǸ仰˵˱ˡ
ʲô
仨飬ˮ⣬仧ˮȥҲαؿҾ֪Σڸƶˡ
⻰˵ʲô˼ҹ⣬ε˼ǲ˵ǹٰˣ뻻¿ʼ
ޥģ᲻ԼװͿô˵֪ζˡ
ǸԸԶඣ
ȷʵˡ˲Լͬصͷ
ðɣһῼǵģ°ɣ
ūмҽģպãūҸˡĶһݸңתȥ
ǳɫ׵㣬ȻһͼǳϸıʴȵعճˣƮѣŮɶŮӼڵأ






һ˻   ͷˣ

գޥ
ѿץϤ쳹˯еԼ
ּͻȻ䣬һСץһѣϡ
Ǹʲô·ϣͻ״Ҳ֪룬һؼǵǿһ֮µĿ󣬲˵ץͿץˡ
ҵ˭Ҳӣ̫ŭףڷſڡ
̫ʲôҷʲôҪץҡֱ׳̧ͷʵ
ԼʲôҪ̫𣿡߼Ӳ̫ö١
׷ʲôˣ̡ûԼĺܺ£̽ͷͷ
غˣ㣬ǼǹѱһռˡѩûͬŭɫһֻĳЦģ
ΪʲôʲôҲûƾʲôǲôң岻Ӧġ
žžϤİĸоָգɵѸס̵ӡ
þѹңǲײĲᣬǻĥʲô˵
ĪģһǵҲסùˡ
Ƶ
ϣ²ˣˡСȪԶϢͨ˳ޥ飬Ƕġ
ô£⼸쾡Ǳǲϲ廹ΪʲӨĻһ¹ڻ
ϣոŮ˵ͻȻУ̫ҽǡжˮҲͬĶҺü緢֣밡
ΪʲôҪҲˣʲôȻǸʲôûʲôرӡ󣬵ǹָҪѡ˹ҲνڹоͲðˡ
̫ҽҩӣһ£Ǹµ£û¾ͺˡ󹬱ǶթǸԼù
һ£ǡСȪµֹ
ʲô飬һ˵塣
˸淢˵ǡָʹģ̫ѾѾ˿.
ôܣô°Ҫ˵ôҪôᡣһƿСȪӣ૵⼸æŴˮפһ£Сô鶼֪һҪҡ
ߣȥ̫ﻹס÷ɹȥС
̫
Һʱˣˡ̫һƽϣŲˮ
ĸȻϵҲ֪Ϊζɡ嵣ǵдϡ
Ϊ˿󣿡̫ϲ֪һס
ǣȻ֪׷ʲô飬ž뿤޹ء
磬֤֤ڣ뱣󣬿ҲԷڡѩϵƱػƫ̻ǸˣҪ֤ȥ
֤ݣǻõóʲôν֤
֤ȻУ򰧼Ҳƽ޹ʵץˡ̫صɫһ˿ʹ֮ɫ
ָָ̫±ߵ̴˵
һ֤ǡ橵ĵ̬
ͮߵ̫ߵϡͮ粻⻨ɫ˶ݡ
ūūߵ̫ߵϡūҲظ˸ӡ
ѵ̫˵֤𣿡ôҲû뵽֤ȻСһֱΪ׵ͮ㣬㲻ǺͿƸ𣿡
ΪˣԳ檲ŲԿһٴͮһ̬֮
Ų£߾ʼĩþҲ˽һĺÿ¡
ּ֪£¹شԲ֮ò̬֮￴ң¾϶վ飬˵ҲȰضǣȻȰ⡣ҹΪǿŮķҩ
ǣǸô˵ѱ棬˵˺ϣֲ˵ѣԼҲС
ţԲŻ˲ҡͮ˵ȻȻؼᡣ
ᶨģЩҡˡ
ūūæͷش
ѾˣҲ޻˵˰ɣ̫²豭ߵǰ
ţ
˵
黹δĸôԾ͡ŭؿ첽ȥ
壬Ұۡ߸ߵصںĵڣϷСƵĵάǣŵӲסҡҡȥﲻɵƴغ֣Ҳ֪᲻֣֪ڹҵ
ʪવر͸˼ʮˮϾǹӴ˼һ˫űһڣ߸ݶͷµ±һھ޴ˮף岻ϽˮУαǺüʱֻᱻˮ棬˷Уʵܼˡ
Ҳ֪˭ôԣôݵУ̵˾ݡҽӡ





һŻ   ͷţ

ɱūģǿɶֻּּ̫ܲ£ҪʲôԹޱŶһֳһߵһεո߷ɣԳѪĴ
һڣķŭɶҡǵʯĳ
Һ°˵̫˵㣬Ϊ̫£ŻǡҲץסʱ˻ʹ㻵
ȻһƬȴмϡϡܷŸëȻ̾ߣﲻԾϴ˵еġʮ̡˼һ͵裬ȴûһͬҵĲңǶʲôƵġûеѻǣΪκǡ
ͻȻһɣ˳ˮ֮ڡĬĬ壬Ҫ㣬ҡһ¡
ۣܵȴòκλӦˮǵõʲôͷţȫҵĶǿ
ϣ̫зԸܹȥһֻѼ̶ҵľ
мԴļ٣޲ɱǰŹɱ˻˷ʱ䣬һֻˡ
ūŲңūŲң
ƿѼ赲壬һ߿˵Ĵš
壬ңۡ塭ڵȵˣڻˡ
СǱʸѪ۵ĲԼþһаŮˣȻܵ˾޴˺
ūǷּ̫⣬ˡקקɫ˿ûоΣյء
ŭɶͻȻͷһԥֱؿڣѪʱ͸˵ûӦɫǸղŵһм
һҵҴܣҿ塣
建𣬷µ棬ؽ⿪˫ŵݺݵ§ҵĲ塣
壬Ҿ֪ҵġһҾ֪оˡ
̽̽ıϢŵļСˡ
Բˣܿˡ˼ˣһӲࡣ
ллҵĺллҵ˫ֻסĲͷؿڣֻҲſҵһ˿ȫС
ᱧң۵˵С£Ҵȥ
ȻزԣĻ֪ҵʹȫ綼ңʹȫ綼˺ң廹ǻᱣҵģҵ졣
˺˴룬ֻЩ壬弸ÿǰ꺮ůϤĹػȴ֪Ϊʼůұĵס
ҵ˾Ȼҵͮ㣬Ǹһֱһĺý㣬ǱعοһӣѪɺӡһסޥڵΣûбų֪Щ̬ûΪǡΪңЩԵңҺǼǧҪʲô飬ҾĪˡ
ǣ̫ûҲ磬·Ϣƽˣ˼ǰĿָо
ζﵽþûˣûϵȴΡ
ζζضٶӡ
Ǹǵ񣿡ʱ򲻼ĸƨ뵽ǰˣֵøж顣
ˣûкЩûκεֻ֮飬ϣʱû˻пװڲǱʵ֡
öˣ
һû˼Ļ⣬̸龰ĿֻʱǨ
·ӣζｫڿ󡣡
һۣһ
һˣˡӹд
ζпջݷõģغú
ȿȡˡ
ǳɫ׵㣬һŮ
ٮٮ£˲ڴͷʮָۣǾһҰס˼䡭
һЩů⣬꣬Ǹӣܸĵԭʼһ˿жԼ⣬Լ᲻ֻ֪ǲΪԼĴ˺ˣҵֿѣҵֳȴҵˡ
ĺҲļ䣬Ȼ˲ߣȴòͬʽһ⡭
ò״ӻгȴǰվžΥĹʲôôʱģ˺ܾ˰ɣ
˿ǵظҵͷѾõĺѰ㡣
ûоܾʾã֪ΪʲôһҲᣬҵĹѡ
ôˣӣں֮УοޥǷ֮أ˱֮ΨֲãԽʱԽϹת
а취ͷ
û뵽ȿȿȡʱ߶ˣ֡
Ϊʲôഩ㡣뺮ˣӴһۣϡ
лл
㲻Ұ죬òڡ
㻹ûþȣҰһ˵
Ǻǡ㣬úչԼҿɲϣһ㡣һֻµĺľӷǣһ뿪ˡ
Ѫɫģ߰ߵ֥飬ԭƷ⣬ǵΡ
ԾҵĻ£úöСһʼնûиоҵᣬҲãѾ˺ۣҪߵһжܵ˺
ͮǸԼεյĺýãȻһػģƶ˵ŮӣȻεôôϾƭҺÿࡣ
ǸԼƴͳŹصĽ㣻ǸĵؽĽ㣬Ǹ𻨸ҵĽ㣻ǸѾ˼ѰáᡯҵĽ㣬Ǹ֮ԼεĽ㡭
⣬еһжֲһѣôһأĨɷһС
벻ͨΪʲôôңҲ֪𰸣Һ££˻ߵŭҵ֤ҵӶᣬһеһжǽĸĭĺ





һһʮ  ͷʮ

ˣһ֪СѾۻɫװС裬ʮӣʳ
ĸģ˭ģκİ˵ĽӽٺõĽҲǱѣ˭ǿҵķռҵ顣ȥǷļƣҶѾ֮Ĳޣǰȱľ
ūߵūǾʱġ
ġԱţˣҾİˣ岻Σ֮صġ壬أ
ϡϽе¶ǲܹˡ
ѷ˶ȥɣûθڣ⼸죬װ£Ϊܹİ岻ڳԼαؼǿԼΥأ
ūһδʳˣǶٳԵɣ
ˣҲ
ҹԺַǷʱʱòϲ죬̻䣬ը죬ϢޥĵηΧ֮
ϲ𣿡ʱʲôֵص飬ԼôһѶϢûõԼԡ
ǣǣǡǸôҲͿһģµ˵
֧֧أʲôѽ˵Լȥ
󣬲Ҫܳȥæǰ棬߻ҵļͷȴִֵĺܡ
ʲôҲңͷô־
ū澲ңū澸ηηعڵϣͷҲ̧
˵ɣʲô£ҪҪ𣿡ʵܲôػ鷳Ľʽ
˵ˣҪңҲȪū˵Ŷô£˵ɣСƨСƨּۻۣǸսĳм̵ģ
աǾӭȢµĴӣ԰ٹһãԷ
˵ʲô˵һ飡һƭԼôܣⲻʵԲǡ
绨ﱻΪ£ǾӭȢ
㿪ЦİɣǺǡһҲЦô£ܲҵģһڿЦġ
¹شū澲
ˣظغֱӡҸоͷҪըӲʹ̱ڵϡѡ˺ѷεʹһֱѣ̵ҺʹûзˣѵζԶԶǰյƤ֮ࡣҵؿڣоҪѿˡ
û°ɣ˵ؽл壬
һһϢԣһʱ᲻̫ЦˣǺǡԼԩĪףȴæŻϲصһô𼱻ǵһ̲նһôػ࣬һչ⾰硣
˾ѩң˿ûͦҵľٶѼУҲֲҲûжͣһ̫ͷԼܸͮ棬֪޹ģȴʼղס
ôߣΪӪһһ̣һһ˺ңһһԭ£һһεرѣѾ֪Լܹ֧ܲܲȥҲô˵ĶԴңε̸̾߱ӾģʮָģȴҰʹ
ΪʲôҪңΪʲô
ԣᣬ־ı˵µĸоôôʹ࣬Լڼʲô
ȻɵƵȥһĺѣڿǿ̣̣ûԽ֣ûࡣ
ⳡˣ۾еģѡͶͶ
ҷһУһˣߣޱظһʱȴ޾˺ۡ
ٶίٶᣬòй޶һݳޣֻ˳ⳡϷⳡסԷĸϷ
ԣҭˣǵؿʳҡ
óԣóԣ̫óˡҷץʳӲֻҵľĳǣһ̵ڣͻʹ仰ᵽ
ĵ׺Լ޷Ƶ壬㸺ң㸺ҡ
ѹֲļį壬лľ飬ѧġ
Ҳٸˣ㲻ٵõҵģ㲻䣬㲻䡭
µգҹɢбޥ߸ߵݶźȺŵƻͨģЦԷɵյ
ǸһǶڱĨ᣻Թˣֻڴй顭
ǿӵ֮û뵽ȻƴԼʹûйĥҹо׵Ѫ
飬ҹ
壬֮ԴҴҵشӦӭȢǱƲѵġ̫ʫ뾡ȢһŮӣֶ̫ƿأҲҪȻһ֮ȴҲԼѵĿԡ
ɱǣమˣȴò˺ԽԽĵľҲԽԽңԶ
˶ԼҪػˣԼȴһҲػסһΣҹоԼôܡ





һһʮһ  ˼һ

纮ƺּˣܵշתࡣڴϣµһδξѣһδ۵˯졣
ҪҪ߿߿˯һξµ߿ı죬ͷֱð亹ȫµ֧ӣŴ
££ڣڡһϤζڣö룬֪ٲȻŵǡ졣
죬ҵĺ󱳣ͼƽҽ겻ġ
ʫ⣬ҿô𣿡Ũصĺҵ㷢ÿһںҹ
ҵͷûı䣬Ը໰۽ǵѳԼѵģֻǼװʶģҺͿһΰɡ
ڣʫ⣬һڣһᱣģһᡣ׾İοʱô˷θԵϢ˺¡
ûӵҲĻڵѾûֿҲֿ죬Բ𣬽һá
֪˶ãұ㰲Ȼ˯ȥûجβûв
գٴЩ
첻֪ȥҹûġɻû
ʫ⡪ôǷϣû壬ҲǿϢǰʫ⣬ôûϢΪʲôҪôʹȥһˣʱȻǡûͲҪǺˡ
һ˵ޥôͻأֻбĴص
Źһа⣬ҿŪһѣԽΧһУ
ӭȢе˸ѾıѣȻ޴档ʲô飬ʲô⣬ĿȥҲ졭
ζ
䣬ױ̨Ǻй𻨸⣬ϣ򿪣
͵Ĺ𻨸⻹ôľ¿ɰֻڿ˷ˡ𻨸Լó꣬µģȴôҲ᲻ȤǣɰȻţĸӲ
Ӵô˰˾ѩͺһһ߲ŸʲӨǵģ˰ӻôᣬοһҲбҪ˷
кӻ£ûƨ/϶µġ
밲ΪβǰʲӨȵǰ£ظƽ̹СʲôҲûУʵôԳƱûҷˣҲüƽϣһ²һ£οĵ顣
ϲǰһˣһѱ۵ı۰档
Ϻô飬Ȼ·ô᲻֪أԭҲ֪£ҰҲͱˣǽˣ
㣬ôľͳЩҿǣ͸ԶҪѩͼӴ׵ıûм٣ʤǰˡ
ѩôô񰡣𻨸ϸӦǿɣҲһԡʲӨǰԼĶӣҲ硣
ʲôζѳˣҧһСڣ£ȴװһѳԵӣϡ
㣬ôԵùֶͷŷú׼׼ѩʹ棬Ż᲻һ¡
ҲãȻţҲöɣ
˾ǲʧƣһѣǲ֮ͬǰ⼸˻иٿƨûһ̫ˣ
ûϢԹĶ㻹ԣСĶˣûȴֱѾǿʲӨʣµĹ𻨸⣬Եľɡ
ءͻȻֵĥ壬ӱƺܲӡ
ôˣ㵽ôˣһҵر𱿱ѩ׵סطѩɫ˲ʱѪɫ侯ضš
㵽ôˣҡҴδӣæҲ֪
ͻȻѪе͸ͬҪһҪըֻ˫һţͻȻ鴤һ£Ͳˡ
ֲõԤУַڱѪߵƤëϣûûж½͡
ˡԵ޹ʵͻȻˣ飬Ϊʲôߵ˽Ӷ뿪һֻôСô޹ӶϷŹ˭ڱٿһС
Ѽ
Ө㣬ûôѩһ۾ͿʲӨЬѪ͸
ôˣǺúõ𣿡ʲӨȫûϵʲôֻЩؿƵĻš
¾ŵָŸʲӨЬ档
ҵĶӺ۰۰ʲӨͻȻоǱһ㣬۵ȥڵϡ
̫ҽ촫̫ҽѩſڵС̫󺰵
ǣūȥµܳȥ˼ͷ





һһʮ   ˼

Ѽôˣ̥û°̫֪Ϣ̫ҴҸѶ̫ҽ
̫ϳѾΪʩ룬ڣûʲô󰭣ϢձȬ̫ҽػرȴ¶ɫ
Ұ̥أ̫ο֡
̫ϳѾˣֻ̥ڶز̫ۡҽͳȴʹ̫ġ
ʲôܣҵµ̫ӡôûˡûˡǸеһżʱ䣬ԼĶһɢˣôõ£ô֡
ڰĪҪ˽ѩο˵
ΪʲôЩν̫ҽʲôḁ̃ס̫ѵóŴ󳼷𣬿ɼǶҪ顣
̫Ϣŭ̫Ϣŭһ̫ҽֵ̿عģҲȻ̥޲ߣĪ
ϼݵ¼ݵ˫ŷ壬Ūε̤Ѽ
磬㣬ǿˡѩе³ǵ
ߵ̫󡣡ӣ̫򰲡
˰̫涣Ƥ
ĸΪ˫ۺף˭̫ʱ̫Ҳ˶Ů鳤˭⵨ӡ
и׼̫ĨĨˮͷ˵
ʲô飿ĸ󡣡岻ʡ
ѼղСˣĻʶҵȥˡһˮ
ôѽĸ󣿡
ӭȢԼȵֻƵҹһ磬㱻ק˵ʲô£ͷء
֪ǲǿСľͶ̥壬طܼ䣬ʵӱͲҪģûˣԼ⡣
裬磬ѩ⼸һֱӨ㣬ӨӦûпĵﰡ
ô°̥ôԵ޹ʻأգգһ˫˵ĵۡ
̫ϣϳ֮Ѽﻬ̥£Ϊ̫ҽò̧ͷӵ˵
˻ν?
̫ҡɫ԰ס֫ж֢״
֪Ǻζ
ڻ֪Ҫһļ顣
жǿеĴ˵˼ǰա֮
£մѼѼùʲôرʳûУ̫ת۹ʵ˽ǵĺϡ
ûʲôرĶѽ檺ͽõĶͬʳӦʳ⣬Ҳա
ôûУӨղŲǳһСڹ𻨸㵱ʱû԰˾ѩתӣͻȻ뵽ʲô
𻨸⣿̫׽֡
԰ͳһСڡ
˭ģ̫ŭɫ׾Ҫˡ
Өȥ̽ޥԵѽѩòƹɵش𻰣ȴһ
Ǻǡðϣû˵˰ɣʫ⣬ȻǸЫĳŮˣȻһ̥ҲŹúİ̫ҧгݣɱ
ϣ¹شѾ˼˾ϵǸ̥ʵ̫ˣδûˣϣһҪΪѼֻعͼ߻ԭʼĸڣǣЧ
ѵСɵһеһĺԼǱƻɱ˫ÿһγ£ìͷָʫ⣬ԼһֱΪС޳Ǹˡ
һǱݺδɹһпţһٶɣѵСڹԼԼôһԵ˶¾ģӦҲΪ档
ͻȻаһԽԽԾԽԽÿɣȫһȺŮǣűߣʫ飬Ǹһ㣬֪롭
ΪǷ뿤йأŪҪģҲûһס˷˼룬͡
ٽѺΣ䣡̫ʱ죬ȷˡ
ĸ󡭡廹˵ʲôȴ֪Ӻ˵
ҲĪȰˣӦԼɣ
Ρ
ȥһһ·ƽηУЩҵڵء
ССôҲؽˣ˻סôϤĸоһǿ̡
̣ǻ𣿡źѪɫСӣǵʡ
ãúáѵؼôôóƭ˵ġ
ʲôãҲûУô죬ܿˣһܣֱǴݲ
Сô˵û¡ҵ档
СôѱҲѽӰ밡̿ŻһıЦ˵
ǰһ쵽֪˯ôݣǺǡҲ˳ëСôô䰡
ˡ
ô˲Լͬҡҡҡͷûˮȴͨͨؿʼ
СΪʲô̫Ҫǹǵʲô
ҡҡͷ
ʲôǶ̫̫ɵں㣬ԲŻʲôǴģûʲôҲǴġ
Сްʲô˵㲻˵㡭һٳҲðŶ§ңҵļ
ԲҺǣΨһ˵ģҲֻҵǸ⣬ǻ
С˵ﻰǸ㣬Ⱳĸ̽һͬסȪӿ޵޼ɵ
ҲСʧرͷޡ
Ǹ˷θݵĳ䳰ȷ򱳺ʲô





һһʮ ˼

ʲôͷҲصʡ
úòðôӭҰңҪʹඡһϲ˵
Уè޺ӼٴȱҶݺݵصôİɣǲ˼һû¶
ҡ˳һ̣³һ֡
㣬ʲô˼
˵ôףﲻỹɣ˵ǰȥ!"񶾵ҧг˵
ңƾʲôǰҫأڻ侮ʯ
кβңҩ¡˸Ѽ̥֪Ĵη壬ˡηԾû˵ɣ
ʲӨˣ绹ܵأô˵ˡ
ǰôǲǺܿİҰаһæأ㲻ظлҡ︧ŪԼ˳ָνص˵
ԭĺ£Ҫȥҷ㣡ҳˣҡΡ
ҷңûˣɱ֣ҷңǺǡƾ˭Űʱ򻹲֪˭ҷ˭أҪ鲻õĻָٸ㰲ｫͷ̽ϣƵ˵
㡭ħ˫ץסͷƴƴײ
ˣ֣ҷ֡毺õشݲ£ס¶
壬һŵģһᡭûͣеĶдʡ
С°ɣǿױӲײϺ죬Ѫסðֳʲôؽס֡
֣ûУһ˿ųʹôҵֱۡ
Ҳɿյ˫֣ڵһţ۵òѡ
ˣҸ㣬Ǿϵ˼أָ㣬ҿİɣץͷɢݺݵضҵĶߡ
ҪҪ²ҪҼСɡߣεػסңҵס
ΪʲôΪʲôҪôңѾûκȴȻģҵҪôңҵŵأ֧ӡ
Ҫ֣͹ĺý㡪ͮɡǺй𻨸⣬͸ģҿûŪʲӨĶӣֻԼù˶ѣڵʡˣһ˰ˣ쿪۰ʤһ㣬һزҵָϣһĵľʹֱ࣬ͮ㡭
⡭ô˵ԭ뺦ң׶Ĵ̹ǵķѸУҼҪʹȥҽеϢʵ
֪ʲôһڱʯ١ûֱӻشҵ⣬ȴƺһС
Ҳû°
ҲҪͮ㣬Ҳֻ̫һŷҩһпɶעġ
㺦ǸӣһҲѹ𣿡ϣܹһ˿
ѹҿ˭ҰҵͷѪɫ촽ǱӣŭĿӣҪˡ
һֱڸʲӨߵľʦȻĻ̥ѰɱĬ
ȻҪˣ㣬ҲסǵþϳλǻҲѼᣬҵʱΪԴӴĸƾӹһ˳˵һҸ㽵ģһ۵СŮˡ
˭֪ʲӨǸˣҶҡλӣҺ´̥ҩҸֻǸССĴѧʿǣֻЭ֪ʱжʹӵʹ㶮㲻"ͻȻӣ˦ӣһץסҵ죬
ʲôڣҹܲţûкʲôΪҪôңҲҶҪ֪ࡣ
ɵǼɵΪ֮У⿿ؼͿԱ𣿲ܣԴֺ󣬾ĶûƹңҪµõϵĳ谮Ҿͱó㡭"˦ɿҵ䣬˵ڵء
ǺǺǡǿŮˣѪȵζѵҪЦǸŮˡ
˵˭
Ȼ㣬ΪңͿԵõİˣ󹬵Ůǰ̣þ𣿶ˣ岻Ǹոһʲô𣿡ҳָЦ˵
Ҳܣֻ֪ҵĸ󻼣裬ŸʲôͿ·ﳯſڴ󺰣ֻǸʶףƮǰ
裬ԭǸãһõ¡ϹŮԼԭӡ󻹲Ϊʲôţ󹬻ϰ
ҪУԡǰ裬˵
澣һ𡭡קסͷϵһԡ
Ů˴קͷԶõķԴﵽǰһȫĹЧ
Ҳ˺Сַӥ㻤סҵ塣
ðǸĻļ澣ȻһҾʹ󷢴ȱسȫ㣬˰澣ϳȥȱС߳ŭضߣЬߵûӰӡ
Ҫ̴ûֳ棬һֱڽȭߣ̲ס
£Źɣū澸ͷˡ̲֪ԼʲôֻһζؿͷͷĵһƤһƤ
ǲҲһʵܲôؿأһ߷ССӡ
̡˳߳ȥγɵģߣкѪƫеˤԭء
񶾵ŮˣҸƴˡҳվرסҪҧȴϵһ㣬һ׾ٵƿҡ
ѿҴȥݺݵش򣬴Ϊֹ
ҪҺסȴôҲס
СԲ㣬һ̷ˡЮţϳη
㣬Ҫʹſڵϣ֡
̣úչСúáʧ·ľͷ
裬Ÿʲôǵȼˣ
ū





һһʮĻ  ˼ģ

ҼСɣСڰҪʲôͳū澰ɣ˻ߵرסȽš
̣¹򣡡
СԸģֻҪû£ܵʲôҲѧ뿪Լѵ֪Լʹ
ޣһڼ˵ءһе㲻ɱˡ
ллɵɵΪΪļݡ
ҰҪأһһĥ㡭ҵ°ͣϸָǶĩ֣̳Ĵʹ
⣬бӦģүʰģҡͷѿ
ҺŶҾͲʲôأʲôӦֻ֪˳߲
ƴһ˫ȣͻȻڵϣҧסѩ׵Ķ䣬ҧۣ죬ҪΪ㱨𡭡ҲģҲ汳
ɿɿӲǽϺıӣĶ䣬ʵǴģҿɬ촽ѪˮȥһѪħ
ˣˣǲײĲᣬˣˣץź򣡡һŶ䣬һֲָҡ
ǣһȺĿ䣬ѹѹشӷӿҪ㿪ȴӭͷһذ
ССôˣѰΧʫ庰š
У澾͵ǵģߣָηòس亰
л⣡̰ؼЦţش˫֣Ⱥˣ̱ӡ
ҪҲȥſң̾ú޾ηлص
᲻᲻̫ãһ׷軹Щǣ֪᲻鷳
е֮У˵ˣͷ̫ţʲôֱֻͦ壬úð£
һСİŪˣɾͰѺýˣ
ãܣǱã̶̵һ仰·ö롣
Ӣū硣
ˣ裬Һúźţɱ̫ῩɲʲôŶ
ūסɷġ
Ƶ
ϲԶ룡ۼᶨؿŷ˵
ʹǴϣҲǼڹֻһյ˼ĥ켸ҹð⡣ԼˮԶǾ̽ӻر˵ˮǻˮӰҲˮĸ׾Ȼоӽȫһ췴ƣǿȫ볯б࿹⡣ԼûĻˮ˳Զ޺ͻԿԼҲᡣ
ϣһпһԣ
˵ǿϣ弤شߴŸۡ
ǰˮԶޣˮӰҲΣһ⻼Խˡ
˵ùҲ֮УУÿÿʲô£ùɸӽ⣬ôҪôһȺٹʲôΪ˲μӹÿһεϯ𣿡
ϣϳ˼ģϳ˵û˵Ǻ֮а
˻ν⣿
ϳɾϺ񰮣ȢĶԾӡ
˵Ȣˮεȴ᲻֪۵֮⣬Լֽһû˸ҽֵɽӸȻĪĶݣԼЩ̡
ûֻҪغӷʱµľƣһϵġ
֪һǸǻ
ϣ¹ش󣬲ԥˣϾΪѣôϳԸ͡
ˣԼͬ˵ɡ
塣
һͷ˲ۣ˰̫Ѩ˵ʽﱸôˣ
лϹģһ׼׵
һ֮ﱸʵίǣֹɣ
ô־أһçʲôýƸҲףֻҪ԰ȵȢĶˡϿҵĺʵΡ
Ѽ̥һ£Ҳ˵˰ɡ
ţСŮûΪϵᣬΪʵ񣬾ǧҪΣŲһбΪϿ֦ɢҶġ۲û׷˼תοԼ־⡣
СȪӣ̴빬¡ڰʾ⵽
ūּ





һһʮ  ˼壩

㱵ڻ谵ĵǣϨ򣬲ұ۾ƶһ½Ų
ţǰһ·ŮˣطڻҰϣùĿˮϽһһ飬ǸŮʹı飬ﾪ춯صĺԼʵǲӡ
ȻǼûԵݺݵˢһһµˢȥϵƤ⡣ǲгɱÿˮ̹֮ȥëȥƤһ㣬ֱۿˢƤ⣬¶Ѫģİ׹ǣǸ̵Ů˻δȵ̽
ûĥңȴھϳ׵׵شңĿѪܵһĻҼҪʹȥ
ôҾ徵Ŀֱ̣ûһԿԣµǣÿ˶ǿϷһûκεͬһˣƬ̼һʬǡ
ſọ̈̄ŻµҲȻ޴档
ӣɶķʽﵽĥĿġ
ηﵽϢõ룬һ룬ҶоϢĵĿ־壬ᡣ
ֹ̾ѣɱĳ嶯ϤУ϶Ҳˡ
Ḷ́׽Һòӵе־ˣʮָͷ̷­塢ڷΡÿһʹÿһֶǺ
ڵ峿֪ΪΣȴŴޥ
Ҳ˯ţҵı۾ﶼῴЩŮѪҵģҺºҹ⼸շ˵ļ尾ֻ֮Ƕ̶գѾԻ谵
ҾǸӣֻУֻޣҺҵĿҵ̡
Һиĺ롭
ȻһЩ·ǳ˵Σһ죬嶼ûг֣ԭġԶҲǸ˵죬Ѿҳ׸룬һЩʲôء
ζĳɢŬǽӣˣΪʲôΪʲôÿһԼʱ򣬳ֵĶ
ʫ⣬ˣˣûأֱӵسǰ
ȡȿȡʲôסˣȵؿʹ
ôˣﲻ𣿱ҷϴӣڴϡ
ȵˮصһˮ
ҽӹ豭ĲˮǿЩŮѪŵһ豭Ӧء
ҪҪһҵضѣŶͷһš
ʫ⣬ʫ⣬ôˣ££ƿӣο˵
ÿ£ÿ°вԾֳֻ棬ֱð亹
ʫ⣬Һʹʲô飬Ҫ޳ɡס㷢ʲôҶߵġ§ңҺþûеů
ءҪǻĿˮ˲бļͷʧʹޣҼĹǿ߽֮ˡ
ɽһˣҪʱĵҵҸܲ־ͺ䡣壬ңȴԼҪҪΪҪҪΪԼս
޳ͻûµģ޳ͺˡҵĺ󱳣ϰԵǺ庢һ
ǵıˡ̧ͷ˵
ԭΪſ޵ôİҵʲôأ컹Ϊҿ޵ϡﻩΪȻҺѹôҲȲ˿뿪
㲻ѹ𣿡
ҲˣҲģֻܵԼĶûôˡ
ɵСľͿõο壬Ǹӡ
㿴˵Цˣ֤ûˣˣԹԵ˯ɣ㡣˵ɿҰڴϡ
ߣҺ¡һˣĺú¡
ãúã㣬Ҳ뿪ġ˷ܣʫ⾹ȻԼʹƬ̣ԼҲԹ޻ڡ
ѡѶҼعˡҵε˵
˵ԼѴʵڲô뿪ʫ⣬ûüúദ
ζ𣿡
û糯ʱոġ
ô졣
ʫ⣬֪ҲҪʲôҲûȨĺϣĬĬߣʹʲôҲܹΪ˵ˣھϻ㣬̫ͳ㣬󹬵㣬ĺܵ㣬Һ뿪úñ㡣
ϲң
Լγ룬뿪ԼҲ󣬿ǰԼиһȫ˽ˣôô׾Ȼ֪˵ˣһǱȷһ¡
ǣϲû˿ԥش
ã㡣ǲǻΥԣͻȻҶƽˣֻ֪ҵļҿˡԼľǶǴҶԸһԡ
ʫǲԸߣ
ţڡҪ𣬿԰װÿǷҵģҶҪǼӱ
ʲôʱ򣿡
Լһ꣬һ֮⻹ôᶨһظߡ
ʫ⣬ˣͻҸ⧲ʵԼҲһʱ嶯ҵĺãǿжҲãϲҲգԼѽ
ˣֻҪ㲻ڡ
ڣʫ⣬ģԸ㣬ۺʱҶ㣡




һһʮ   ˼

𡯶֣ΨһĶ˭ȥҵĵˣɱ֣ҵıΣ߽ѣʵֵĿܡ
ؼǵãϳȥȱУȥԼ֪顣ദ˽һĺýãҵұһȱһɡ
ڣÿֻйŮˣ±ߣֻ֮ÿıദʱûıŤȻʱ̸̸ģʱֻͻȻ˵ĻҲȻܣ飬ҲįУ֪Ķ͸ʽѾ׶գû뵽ʱһμţ·յ飬һӾ췭ظˡ
ŮľûദӣһԽԽ죬ֱ죬Ѽ
΢ֽһŵվԽԽ֪Լô֪Լʲôʱֻ֪δӻһ龰Լһ֮Ƿʵ֣ԼȷͿعˣ֪ӣʲôȹ
ľһҳһҳ˺ãһһ㻯ΪУһ˵ܡ
ʰһУţֻ׼ʱ
ʫ⣬Ⱦ˰ɣȻǺʱÿضʱ֣ɭϣȴȥ磬Ҳ֪ôģҲûʹ
죬ദѲˣȻؽ֡
𣿡ߣʡÿյĿƪ֮УҲش
ţܱҵͷݸһЦ
Ц쿴ЦˣʵľͷԽԽɿ飬ԽԽƶ졣
ճǲǺæ㿴ȥƣ
Ҳûʲô£̶ֻ˻ع֮գһ£ͦͻȻġ
ʲô飿󽫾ô⡱
ȢˮⲻǺǰڻ飬ԸȢĶԭˡ
˵𣿡
ǧȷǾ顣
ʹһжôʼδÿˣÿ£Ҳƥ䣬һˮһ续Щ֮ôѡǡҵһԼŮҲġ
ʫ⣬ôˣΪʲô˵
ûʲôǾϣͻȻĺʺϣƥ䡣ҵվˣֻϣҲãҸǣ޹ҡ
Ѫѣ㻹ţƳױ̨Ѫѣ
԰ҵıá
ǰɱٶˣֵѰˡ
Ǻǡ㻹ǵð
ÿ飬Ҷɿսˡ
ҴϡһֱиӣһΪһüΪҴOκŮ˶Ҹ
šɵزá
ϸˡƣõ˵
ԽԽˣԿԺ嵹һȺŮӡ
ҪֻҪ㡣ֱӵģˡ
죬ץסǣˡɧҵĽŲǵĽ̸
߲񣬿νͣһСӻŶ롣
֮λ޴ǡý̫࣬ҲûҳһǼңҶһˣν죬Բˡ
ʫ⣬˵ʲôأҪѡҵ˫֣ᶨ˵
лл
ˣһҪ޵ϴ㣬ǲѷˣץ
˭ң
֣֮ѱ
˭Ҳ˺ҵʫ⣬̤ҵʬȥ
졣
£ڡ
š
ϼݵݵԽԽˡ
ˡ񶾵˵ֻ
ϣ檵õϢÿÿҹ˽ᣬһЩ˷֮£檱ţʵǰòŰ
ң𣿡ֻҪСϣ嶼ԥš
ģ˵û
㿴ûԩɡֵø
ϣʫãʼྴ˵Щܻ֮¡컹ΪĽͻš
ҪŮˡʵŭɶⶥñӴһʼһֱû¹꣬ǹ죬˶ˡ
ϣջظղŵĻʫⲻŮˡɵôջԼ˵ĻʫһУȻñԼҪ
˵ʲô?ƺˣǹĿ󣬹Ůˣô˵ôԣǲԼĴ󽫣Ҵ㰡
򲻿ɰһʱͿϿͷõϢҹһ飬ֹ
أκʱѡ
˵䡣ͷ쾯ݵú˵
ϣΪ²ɹϢϳͣЧȣ󹬽޹ؿԣи˲ϧԷ
𣬰ʫΪӣʱ͹ֱع





һһʮ߻   ˼ߣ

ʫһоڤڤаţһȦֵԭ㣬ֻͬ
һƬݶҺͿѪЩۼΪӱĿ
°ͻ𣿡ĹŮ߹
ɶѵڲǸ߸ϵĿӣ͵ȵ𣿡
ŶԣˣҺϲѡ
Цû֦Ҳ
Ӧôãʱ򳢳乬ζˡ
ǿϧҪ乬ҵգʹһ顣
Ǻ˵ʲôſͮͿͻȻֹ
û°ɣͮΪǸɵͷɵԵãװġ
Ҫͬ顣ƿͮŭ˵
ͮʱȻװ£ʵز¶ĸˡ
ҪôлһУȻ󿪿ĵģ͵û·𣿡
Բ㣬ǽ
è޺ӣҲ㡣һ˵µŮˡ
ӴԼմ˿ﰡǴҩɾȣŲ£αûȤأ겻ɢسҡ
˾ǼˣôΣﻹɧĺܡʲӨԭ죬û˺ӣҲİɡ
˵ʲô˵һ顣ܲˣǼˡ
ˣˣˣơ
һѳͷһסĲӡ
֣ˣ֣һЩͬڿһҵģ޹ء
ʫ⣬㻹֣ѼҪʲôʧ㵣𣿡޲ɱȴװӹĵӣһС
ѼΣ˭ҶŹ
ˣˣ˰ѩƴٻţ־ʱ˷ӿһ裬
˭ҹҾɱͷϵѪѣOͷֱƸʲӨĺ
кúú˵嶯˫־۹ȴƫ裬ʱ¡
㣬ǧ嶯Ө㣬Ǳ֤˺㡣ѩŵɫɷס
šһкο£˵汳á
ɵ¡ͮŵô󺰡
ûʸ˵Һ㣡֪ˣɱҰɣ˸ѼҲһ˿αôģôļװ
㻹ϷǸµŮˡҲˣ㲻װˡ
ððץץɣʲӨ־˵һ̰ĺ죬Сһͱ㡣ҸһѪƤ
ʫ⣬㿴˭ˡһŮӡ
̡̣Ǹ鶯ȥˣǸõ̬أȫţֻסӡ
СֿСˣ£˻Ƶ
˸ѼһһγͷΣ̡ͬ
Сϧҡ
ɵѾͷôٶ㣬ʲӨʲôôֵɿʲӨų嵽һԡ
˸ץһʱһѷӿ˫ַק
žžĿˡ˾¡
С̾÷ͺ
ûԱ𣿡ϵкοɾġ
ˣײĲᣬü񷢷һ㣬š
ǡ
֪Ǳͷס˻ǱסˣֳżźϺϡ
ô
ô˰¶ЦץһͷҰңҾͷ㣡Ρͷ𣬾͵Ǳˡ
ǺãҾһһں˳㷢⣬һһ°ƯŪ˵òðҪɣѾˣҲΣˣɣͮūڵϣధ󡣡ūӻȥ
ǼҰס
ǣ
ħҪһͷض䣬ƮƮѩСꡣ
žžҲģ𣿡蹷ƣ⣬۵˸о
裬ŭúý̽ѩϴûݺɹǲһӻ𰡣ᣬúñ𡣡ݸѩؽ˵
л㡣
ҪˣҪ治֪ͮôģڶʲôôݵô棬Լˡ





һһʮ˻  ˼  (ˣ

һӣ۵ü͵һ󣬶ĺ鲻ס䣬ŲУҲǵġ
ȻŲΪ飬㣬´Сĵ㡣ǻعʲӨѪģصˣҵͷֹ˵
ޣ´οûôˡһĿˮĵºݻֱǴˣֻҪţҾͰˡ
ôû°ɣͮԣҡҵļ
СС˵˵ūڵϱסҡ
ˣˣҵʹ඼ġҺ޺޵öŶͮ˵
ҷȥҩ˵Ҫ
ˣŲ£֮Լ֧ͣҡεӡ
Сˣ˿ڻѪūҩɡūҵĿܣѹҽݡ
֪Բ㣬ǽʵǱƲѣҲпԵġҵ˿ڣ滨Ľ͡
νĿԣҲ𣿡ҩۣԼžӲãֲʹʹ
ģ˿ڣĺƫо۶µȧϡ
𼤶˿ھͻѿġӹҩۣҪش
˵Ŀʲô˵˵˰ɣпԣǸܲĽڡ
ūȳȥţҺĻ
ǣӡ
Ը𣿡
ҿʲô˵ģܱʲô˷θĹҲм˵
ʵڽ֮ǰˣҵʦ곤ʮ꣬鶨ֻĲ죬ҹҽ˹ΪԶлȴû뵽ٴڹˡҾǳĲģҲԸᣬ֮£ֻܰȳ²֣͵͵˽ᣬҲ֪һ᳤ãǾǿƲסԼĸ顣˸淢ǵ飬Ȼƾ޾ݣ̫ǽҴ乬Ҳ֪乬жꡣ͵͵Ǳᡣֽվס𣬻Ǳ²ҪЮңҪҰæݺ㣬أ򽫹ҵܣ֪Բ㣬Ҳܺڣ㲻ǵԼǵ;ǣȫ
˭ȷºܸˣҲ˵ңģЩͬǡ
ˣ㲻˵ġ
Ҳʶ𣿡еӣ곤ģӦˣû
š
ԭҲпԣֻܶ⡣
ԲǽĴ
ֵôһӱǣű𣿡
ֵá
ɵ
ΨһԲľ㡣
ˣͮ㣬㣬Ҳ
㻹Ը⻽һ㣬㲻𣿡
Ŀ࣬
лл㡣
δϾ٣Һ޾
δϺ޲ͬʱ
δģҺ
δϻȥѰҹҹܷݡ
һҹû˭˭û˭Թ˭ǰӣҵͮ㣬һ
Ǵϥ̸ͬߣһԽûơ
ͮѾߣǻȥˣһ仰ҪԶҵͮ㣬ԶԶ
СŲǲǻ˯Űūʵ
һۣһ߿ţ˵ûаһͲӰҲû𣿡
ûаӦǻ߸˰ɣūȥҡ
Һһȥɣһš
СҼӱǰӣūĵˣ֮ǰūҲзСС᲻
ʲôɵѾͷһֱͬһ磬ƽʲô
Сá
ˣҲ˰

һµͮ㣬ڵϣİ籺ѪЦػӳһ΢Цڰ裬ûΣûʹ
һûüһ棬ˣߵ˽ӶȥȥôҲץūĺʲôҲֻ޵ʵ΢΢һδ̱ڵϡ
һɫ˿£дţδϾ٣Һ޾硭




һһʮŻ  ˼ ţ

Ҳĵ˼㣬ūΪõĿƺЩģ·ʱӣǵڵϡûͮ㣬ĵĳңйأˣ澶ûĸԸҪҲù¹µʫҡ
谵У·һ˫ֽסңǿıʵڲҿѵģԲ죬ôǿƵضҡ
˭ſңҵֿţתҪò
ô̫ѡ񣬺һʱǲĸ𣿡Сôãĵ˼֣ܲκˣҲܲסԼȽţһ棬Եģ֮ĵԭʼĳ嶯õ
壬㣿Ϥôֱܷ治ˡ
ȻǾŮӣŶþͰķΪİˡ
㲻ţʫʲôҪңңΪҲ㡣
ʲôǵûڻǹӣȻӦ顣һѹڴϣҶߴ
ֲл޵ҲȤ𣿡㽫Ҵ乬ʲô˼
Լ𣿻һѪû˫סҵļͷ
ÿ֣㲻䡣Ҵħצ˵
֪˫Ůˣӣˣô԰ԼޱĽУҺܺ޺ܺᵽжж档
Ҫ׹䲻䡣广ҵ޼ɵҵգҵĲ
ȷڴ鷽Ǹиַ֣ʽôᳵ·ԼȫǸżȡԼֱԹޣѹ·¶ڴһ
ңҾɱ㡣ʹߴ˫ȣʲôʱѾ˿ľ磬ҺݺݵصͷҧסĶ䣬һ졣
һɿ˫֡
ٶĻɱ㣡
֮ûͣ٣Ķɴ³Ķ޼ֻǳǳסؿڣ̶̵ͷûˣȴס
ɧѱƴͣСڰڵͪջԼ˫¡
ס֣ңҾ㿴ҰͷϵġѪѡŲӣ߿˵
вңԼס϶ᱻԹĨ
ҾͶ㲻ҡһԼһѪųڷϡ
ѵôңѵⲻڣҡҵӣغ
Ǻʱ飬ǼʱаЦһӣȻ̸⣻һŮĻ쵰Ȼͬҽ
㣬ˡ޷޵˦һƣ뿪
л͡Űߵգ˵ָǴҵϣҵļ䣬Դˣ壬Ƕ
޾޷ɢСԼȵıԵرѣ˾Լʹ飬ȢΣûͣԼǷ׵Ϊ֮ڵĲ֮٣˽ᣬԼҲʹס͹ǻ£û˻Ҳ硭һУԼΪʲôµС·ԼԽԽԶ飬۵ʹþ
һƵԷתǸľƹûû˷
磬ôһ𣿡˾ѩմֻ̫ͬһ˵ķ塣
µףΪʲôȴòһ˿İΪʲô״Σȥظš
磬ҹˣѩȥɣֱ˵
岻˵ŵڲƺϣҵ˺·þȫ˻ҧű塣
磬磬ǡľٶŵû겻壬ѩ㶵ؿŶԷ
һͦƥֵҰѩƸ
ûһŮܹܾûУǲǣ˵ǲǣ
ǣǡ˲ʹѩѵʶһֱȴ飬ˣĿˣڰͷˣǲһĽɫһݡת۵㣬ȻԷȴû˿߳ܣе
ǣֻйֻһŮˣ˭ԣ֪ѹŤ˭





һٶʮ   ˼  ʮ

գͮͷߣһҲֻšû˼ǵãҲû˰ݼ֮ʱˣοѾȥ˶ʱ
ūڤֽǰȥ߸ݼûݽһӻ˸кͲᡣ
ͮԲԭôöû㣬ߵôæһˣҸúȥδӣθңһиС
ūţҽȥҽӹū˵
ǣСūͣ½Ų
ͮԶȥҶϻʲô˼ûܹңûпҡ
ͮеӣŽȥҼǵû곤Ӿҵʦ˼
ʦȻЩʼδæҾ
ѧʿ̧ˣֻǸССӡҷӣȼ𣬸ݡ
μӶٺǸӣҲԽء
ʦһҪô𣿡һʵ
ղŵĻʲô˼ʦҲشַʡ
֪
Ϊʦ£лظŲ´ɡҪͷڹ꣬˶Ҳҳ
δϾ٣Һ޾
δϺ޲ͬʱ
δģҺǡʱ߶
㡭ʫѧýͮģʺϱĸ顣
ʦˣϰɣͮ㶼ˡͮʼնû˵ӵֻ֣˸ССĻѻ
ͮȫ˵ˣ˼ʧѾңǷĹϵ
ûҵͷ
ǺãȻͮ㣬ΪʦҲҺͮʶѾԼ롣
ʵҸղҲȷֻѡ
ͮ࣬Ҹ޶ա
ʦڰͮôţӦĿˡͮĺҸˣһҲǵˣ
֮£ϣԱܡ
ؿƿʦġ
ΪʦȻȥˣһɾˣͮðˡʦذһݣ뿪ˡ
˫ֺʮ˵ͮ㣬ÿˣû㣬ûб㣬û㣬Ӧֵˡ
ϣѾ塣ҹ⼸һֱڳ¶֮£üĿ
˵˵üͷʡ
¡ҹ¶˵
ȻĻأȻĵ׻Ůˡ
ԤδҹŭŮ˲£Ȼݺʫ⣬һζΪ
֣ʰ⣬Ǻ֮£ͽ̸ЩŮ˰ɣԼʲôҲ첻СģЩ£ԼһҲˡ
ϣ߹СȪڵ⺰

ϣ˹ͷҪҪȵ㰡һҹ裬ӱñӣϵơ
ķأ˰һ⡣¾ͽ㴦ɣô¡
ϣķѩΪˣŮˣûأ
Ӷس£Ѽ̥زˣܾڵùôİأ
Ѿ鴦ǰʫΪ𣿡˾ѩ⣬ⲻѾһ
ûô򵥣Ȩ޲ƣôеЩ飬Щ˶вкͼ
ҲŶô˵ˡѩȻѾȦס
ǵ¶ɫ
ϣˣѩ̫һͬ׷飬Ϣ顣
ѩƽ⡣ˮڣǷһ˿Ц⡣ѩΪǶԼЦϲͷϷǣѩҡ
ѩΪˣ²ձڹѴ÷зҲš
ѾϻʹΪ޹ؽҪˣǲֵʹ
ʫ⣬ôݳǲܿˡôû
ôˣǽ𣿡˫ֺʡ
Сסң
ǹִͷ
ͷôң˭ɵ?ҵͷͻȻһ
ôˣҵͦõģˬˬ̷ͷҲβҾͽѧͦģһѳŮ֮УͻȻһ̷Ҳһķ羰߰
ô浣ôȥҵӾĵ
ʲô
ѽ죬ԼСĿĵġģ˵
˵飬Ҳùܣֻ飬ҲŻġ
᲻ΪҪˣҶˡ
ᣬʲôӡ
㡣ȡĺɰͳһӡ
Īҿ
ﰡҪҪҪˣҿǿӣװҪҪҵȻҪæȥסǿӣͦ㣬עʲô
ģҲܵǶҩŶָƿǶඡҿЦ
ֻҪ͵ģҩҲúղء
һԺҰɣļ򣬺˵
šǵõʲôǰ̫
֪̫ٳǰкιɣﲻ̫һʲô¡
˲Űز¶̫䲻ȵķ̵
̫˻ν⣿
װģˣѾһУǶ¡ˮӨ̥֡˾ѩҲû뵽ԭһֱԼߣ붼¡
ѩ˵ʲô
ٽƱˣ趼Ѿйˣ㻹кλ˵
ϵūȻҳҡǰȻǶ֪ˣʲô֪н죬ֻǲô죬Ҳ㱨ˡ
ˡ˾ѩ̽
֪ΪʲôҪ֪ʲô
㻹˵û㻹ҺҺһԲĸʲӨס졣
㺢ӣ˭ҺӰЦҲͶŸʲӨ
ڱ㴦ĻǾΪ˱ʲӨǵͷһˡ
ûǱôʣʲôҲ˵㲻С̫󿴲úªϷ룬Щϧ
ƺңʶϵˡҲҪ˭Ҳ㡣˾ѩȻ˵
֮У˭Ѽ˾ѩ̫վӣЦ
ҩɾȣˣѺΡ˾ѩ´ĵһǶ֣ҲǻẦңԼҡҡλߵӱߣݺݵصͷһײʱѪŶͷֱ¡
̫ҽ̫ҽ̫Ѫ¼ЩɱŮˡ




һٶʮһ    һ

̫ҽΣ̫սݾʵ
̫ް̫ɰġ̫ҽֻش
˱¹򣬱ǿͻȻٿվӣָ̫С
̫ҽǡ̫ŵ˺һæʵ
ײͷ˲˵⡣̫ҽսսػر
˵ˣ˾ѩ̫ҽۣʵ
߹ǣ
ǿһ֮£֮ϣ֪֪֪֪ȫԼĻС
֪֪̫ҽæͷ˵
֪֪εϿ𣿡Щɵҡͷʵ
֪֪̫ҽ
֪㲻֪ô֪̤ʬȥģǿǵ⣬ǵѪģǡ
̫ҽа취̫ε˵
ҵȿε˵ģҲʲô̼ѹ
вԱУΪ˾ͿӹƲ𣿹裬˵δأ˾ѩͼӴײϷŹκһᡣ
˶˻ô죿Ѽܺϣôأ̫ʲӨ
̫ˣһƽʲôأԼҲĺӣһһʲôݵġ
Ǿɰɣٽ͹ȥͷΣó乬̫ʵʴȣ˶ˣҪҪλãʵûһǿ
̫Ӣʴȡ̫ҽæ׼ʱ
̫ܺңǰʫ⣬̫ǷʲӨʲôھΡ
ʹ¶֮²Ϊ˽֤ͨɽ£ôأ˾ѩôʫַĻأٴλָֻ󹬡
ѩ˼Ǻã
ȻôͰСӺ̻ҽ˵Ǵ̱ʫһӴ乬úõܰɡ
Ҳã֮ԡòŮˣԼôԷŻɽ
̫᲻᲻̫ãһ֪˵Ǵ²ʲӨʵʫЩ
ֻҪǲ˵̫ƽˡ˾ѩҰģ¶
֮£˭ҽ࣬ŪǷǣģûС̫һ£˽Եͷƴʾ⡣
ס̫ҽŵ˫ŷ顣
ϡ
ʽ˵ʫƶˣĳøѼ̥ɿֻţֲ˹Ƿͣ˽ӣʵﲻˡϾô乬ʵˡ˾ĲΨֺ²ҡ
˾ة࣬α˴󶯸λ¾зִ硣ΪŮ̥֮£Ҳù
Ҳ֪ôãѵŮʲôߵѧʿ˵᲻ᶮʲôʲôĻ
ةˣʫĵشʲôŮ˼˵
ʫ⣬ʫ⣬еôȣ˭֪ʦͽ˾Ĳм˵
ˣλ˱˵ˡһһִֹ˵
λˣվ屧糯ʹգλذɡСȪƵ߳
ϣ屧д󰭣۽ŵʡ
纮ѣʽǣҡϺ޲֢Լô˵㲻
Ǻãȸˡһ󳼣¡
ѧʿ롣СȪʱ˼
£˾Ĳʡ¹ٲ֪˼̯̯֡
ѧʿӼ
ȪƵ
ϣһûһµۣӦòǱ
΢ߵϣ֪΢Ϊ£
ѧʿΪأۣ
΢֪
һ֪þù㣬ߵ˼ǰ˵ѧʿͿ๦ߣԹĹҶԹҲػ΢׾ָ˼ЩĻţѵѾ֪αװɵҪһһŲµķ绨ѩ֮𣿡
ϣ΢֪˼ŵùڵϡ
ڿôҾʦȴôԹԵ𣿡
ﰡ˼ߵͷ
ˣͲˣ£Σ岻˵תԭλ
ǣȫԸ֪Ҫ΢£
¾ǡ
ʹϷġ





һٶʮ   

ͷ棬ڵӣ֪ʹĥϴӣ˿ںͰ̺ۣҲӣǶԴһֻҲûҪһҡ
£øɲ㷢Ըоڿ־壬ҳ
̣ѾؼˣŶڲС壬ʪ㷢Ȼ¡
̲ֻƵضϵĲ豭޽ࡣ
̣㿴ңѾȫˣٲ˺ˡҰӣ§ڻġ
ҪҪһƿңֵҡͷ
̣Сôˣ£㿴˭
򡭡ɱ㣬ɱ㣡̼ؽ豭һˤƬҴС
̵ľ϶˺ܴĴ̼ΪʲôҲϵãոջúõģһʱôˣӦ˵׽ӣľ
ãҲҲһӻʾⲻ
ã̻ûٿڣҿҪʱ
ͻȻδ𡢵δ𡭡
û궯ЩƽϤ̧ͷӸջµһ·ͳһǸʱ򶫹͸ҵģʱ̾棬Լ͸û뵽ţȻصôΡ
̣С㻹ǵ𣿡
С̧ͷغ
̣£Ҳ˺ġ߹ȥס̣ҡ
ССˣˡ̿޵øʹ̱ҵļͷ
̣ŶޣûԶһ𡣡ⲻǻԣһֱûһֱߡ
СúڣǺף̺£̺¼ˣûһΪѾˡ
˵ʲôɵǻţҪúûţͬǷݣٿۣҲҪȥ֪֪ôôǿ˾ֻץס˾Ϳ
ţءʹͷˮѾ͸ҵļͷ
Ҹȼ̶գո֮ǰʧأֱƷ»ǣٲȻѾҡôǿĶ飬ʿһ㣬űģɱ÷¾ڽڰˣŷɥҺ֮ǰˮͻӣһˮӰڣ±ܴ٣ʱͿ̿ܿǰաֻ빫ӡ
ѵͷֻ¸˵ͬ¡
ϣ±˳Ӧսֻ׸˾Ĳָ˵
˳ս˾ةĴ䣬Ϊɱ𣿡˼⻰æ
﹫ӣԲӣ΢ֻĹ٣ɱأ˾Ĳ޵
վ˵ඡѿȥ˵ͷסֹ˵
ϣԸǰؼʱ򵽵׻Ǹ۳ִ֧֡
ʽΪΪʵѵãǵƾһ֮аգ֪Ҳˣսó飬ָʱûʲôͽġ
ˡܣֻɰա۳ʵػر
ʲôɣ˾Ĳһм̧ͷ
ة࣬ô˵ѵиõĶԲߣҲʾָʵ
ĩҲԸǰϷǣȼü֮첻֪Ϊ߳Ⱥϥ¡
ʲôһɾ϶ᣬ㲻ñҪˡ飬ɲԸ쵢Լعʱޡ
ôô˵أֵ֮ôԶݺ᲻ǵ˰ɣȻѣҲӲܰԴ£Ҳðﲻ飬ͨҲһԱ
Ҳ˼ͷҡҡֽ͵
֪鲢Ǵ⣬ض⡣˻ɵ棿岻Ը빫ֻ֪˾ٺ⣿
档϶ؿ˵
ãȻ壬ֻҪҳ˻оض͡СһĴøУȻô壬ԼȻٶƽϡ
ĩʹֻͣҪϿϴӦһɡ
£ֲĸоϷͷ
Ǳǣʫ¡
ȻѸӦô˵ﻹЩʹ
ϣȻ׹ôͶϣǽ˾Ĳ˵һ׮£̫ˣŮһ뿪ȥֻҪӨɡ
ֻҪСںԼǷֵˮݣȻǲᣬУ뿪İԼαؿʵڲʺô档
ǵģϣ䲻Ȣ
ģһε֤ҲΪһˣΪԼİŮ֤
жģ𡣡֣֣صطġ
ãӦ㣡Ѫؿ˵
лϳȫڣҿԺʫһŵȭͷɿ
ϣһࡣ˾Ĳʱǰࡣ
˵ɡ
һ޺󰡣Ƿ¿Ƿһ£
ʱ־ƣة໹˼̸۷һ£°۲ĵ룬ԼΪΪΪسȴֻԼŮǰ̣˾ѩǹˣ
ϣ롭˾Ĳ֪ؿ塣
ᣬתߡ
˳СȪӻ¡
ϣϡ˾Ĳ˵ʲô





һٶʮ   

αҪһиʲộô죿ɵСӣȻӧսӭУ¶֪ˣȴõϢһնࡣ
ʫ⣬ԭһֱôҰ̽ͷŲӣЦֻڹꡣ
УѽҸо̫ˡұ˱죬ݺݵһͷҲ֪ʱÿŷӶԼЦǽ߳īߺڣʫߵùעҪԿͷˡ
ңѵһ㲻Ұίѧҵӱ죬ᡣ
û˵¡
Ŷô˵һֱװඣһֱඡôߣЦøӽƻǰǰ¹ǶࡣˣҲͬˣ󸯰ܡ
ϲǹأСѧѡʶ
Ұҹ˼ŵϲ
˵ġ𣿡ȻЩʧ䣬֤Ҳѹˡ
ȻǡҿһۣɵӣǺ桰ȻǼٵˣ޵д󱿵һǺס
Ǻǡʫ⣬ȻˣңҪ㳢ҵĦȭƣҪʹ޵üë̺ӽŵס
ҪҴˣҲˣһҪҡæë̺ӣǰַ˵
ұŻ㰡ƴһֻӥҪкһֻļˡ
͸ӦͻȻ̧ͷ˵
Ϊʲô
ΪѾ˵æӵһԡ
ðǲνŵװĦЦĵûһƦ࣬˲ץסҡ
ҪҪ
СС﷢ʲôͻȻ⣬̾ش󺰡
û£Ǹոִֺֻڵһûˣȥ˯ɣҿ춨סĶǱѨһǺ档
ŶȻȥˣ¼ǵýūŶ
֪ˣȥ˯ɣѯţȷ뿪
󣬺Ǻǣִֺڡѹҵǰ˵
ˣˣˣٳʹֿ׽顯ƿ¡
һŮң˵治Ҳͬ
ô˵ȺǣӻɫŹϣǿһݺңŸƨָҲˡ壬ǣҲŲܱôأ˿ˮ˵ˣ׼ʲôʱأع⣬Ҫ֪顣
ա
ô
Ƶ±߾սп죬ӦսüޣҪǵȵٳ£¾ˡ
ԼҪСĵ㣬֪֪̣ʹûֳҲɲµõжôľĶǣΣء
һ῭ʱҾʹ뿪㲻ĵĹӡȻҵ˵
㲻ǵһ֮Լ𣿡Լһ꣬һҪǰˡ
ǵãһȲˡ
Ǻãҵ㣬һҪƽҷסţġ
ʱҾͰ㣬ҵ˼ҵħӣҸӾеĴк
ɲܶŶڣֻǽӹ磬û뵽ȴõô˶ݵ黰ҩɾȵɵ
߶߶˵˴ҹǵҪ̳òߴȥ׼ĥһڵֲҵڵһͷ뿪
ʣµҹôҲ޷˯Ҫ飬ҾҪ뿪ȥǸİĹȣһֵܱ͹ʵѡκһ˵ԼԿƵģȨģΨһıǵȴҲֻܵȴ
ĻĪҾȻҲзݲμӣõּ̫ܲԼҲһʲôıɣ̫ôǹԼҿڰɡ
СôҲ޵ӵĻͬСɣҪμӣڶ󳼵ŮҲڳذװ׵ȥ˻ġһģˣҲãҵֻˡ
ҵĻ𣿶һడҴô壬ҲܹͷȻǴҸʲôҪڿ˼ȥֺǣƨɵ飬ҲŲ⡣
СûЩϣһ²һ£Ҫ̸һɫۣҲñ˶°̲ľֻûҲ磬ʡɡðɣһɣҲԣһһˣָҪ״Ϊ̺СӣδӣǽáϣȥҡǿСڿЭˣ˿
˰죬⵱ӺͿĴǲһÿһѣƽʱãһҪϣеò֡ҲֻһɫۿԳ䳡棬ɡ
СôõΣֱۣǸ貨ӣձض޹ġ޲ڵس˵ôһѣ֮Уʵڲǽ»ȴܵ壬ﲻ¶
ˣˣҪˣ˰ɣѡ͵Ϊ˲˷ԼĴڣǾôһ˵˳ףڲͬķϡСѾŵһˣֻʣǼֲˣǸᱻ˳Цģػ˵ǲġ
СѾڹˣ̫߹˺͸ѼѾ׼ˣʰˣСŷţﺰ
ˣˣҺæš
СӴң㶵Цš
ιСɵЦʲôʵ
СǸ߹˻ҪÿСӽĴָ˵
ҿ̣ǿ߰ɡֻܴѾǰСֵڹǻ˵ඡ





һٶʮĻ   ģ

ϤĳȻûϴȥΧô׳ۣô𺳣ȴҲƻֺ꣬ʼҵ˳žǲһ⵽׵ûһȺܼӡ
һĽӣſÿԱ߶վԼĹ澣ûҲһ˫ֻᣬҲۣ̫ˣҪľЧǾ͵κˡ
ʫ⣬һΪ㲻أͬɣһɫĽ̽һԴԼٻԭǺ飬Ҫȴȡ
ʲôʱͰôͬãҪͬζˣ˾ѩشǰͷһۻɫĽӣ˹ˣȻͬ죬Ľиͣ°
Ƕӣֱǻһ㣬Ʋˡ
ֻŽӲԲŻᡭȴûʲôλԣ˾ѩһ仰ŵԶԣǰڸӱ˵ˡ
ҪҪλҲó˾ѩͻ¶бҸʲӨȥҲ֣ʲӨôûг˻ŪŪѵʲôļƻ
µĺ⣬ˣһǵͷȥɣһ²һ°ĬţȺŮˣעһӶȥҰʫɵӿָտɴŲһʶҵ˸
ΪԼյĿأҪŮˣҶԲ˾ѩݺݵڱ䣬ֻҧȭͷǶŶ׵Ľȥ
ϼݵ¼ݵһûϽأôˣ㶼յĻһɫװʧ壬Ծôۣȵ˲ûΪڣ֣۰Ů˹Ȼ˿ȥɫ󡣷һһĮӣֱȥ
ϣͬסֵ֣˹ͷˣƣŮ˸еģȱľ
ϰһԼѡ°ɡ岢ûжᣬÿ֡
ϣҪǶܣȻзָҪϵĽ˵
巳ػͷȴͻȻͣסĿ⣬ŭ˭׼?
ѹֳ檾ú棬ǵãû乬˶һԼıóѣЦõΡ
ʫȥղû㲣ޣû¹뵽һ
ǰҵ⣬飿̫ƿ˵
ĸǡ
ˣʱˣˣҲõȼˡҪҪʫ⵽ԼҲ˻ˮŮ˻ԼʶŪᣬϲŭ޳
¡ضӸѲǰﵽϲõգǸ̸ۣŮƷͷ㣬Ǵȥͷ󺹡ƾż䣬ԺıԵԸע⡣
ŵͰΧǽʧЦطŰһһ֡
ʫҾ֪º͵ҵĻ䡣
磬ӹϲ㡣ҹԵ
ʫʲô
Ҳ֪˳ƺˣڲһССӣʲôʸ񻹺ôֵܣ޼䡣ңһҪóˣʲô㺣ҶϣԾʹ˸ϣƽҲ
ӣʱ쵽ˣȻȥλӣһҪ˧˧ĳŶֻͣҪ⣬Ϊ
ôϣҳ𣿡
Ǻ£ҵȻϣˣҲףҸ
ﻰ𣿡ؿƵԸƽ
ﻰҲҸף
Ϊʲô˵ڿʲô
ǣҵﻰŬ΢Ц
ʫлл㣬Ҳףտ˫ɣ˵⻰ʱѲ֪۵֡
ɹԣȸˡ
ߡʫԶȥӰѰ಻סʹֻҪҸͺãֻҪҸͺá
ˮ˵ΪǣˮӰΪ񣬿һЩԼӦµĿģΪ˿ʫ֣֮ƽƽԼŻӦ£ʫȻô˵ȥһ飬۵òѡһζӿθæó־סͣһѰζ̼س塣
ӣʱѵʱǰˡܼ˷ܳ˵ּȥæġ
ãǳɫ־ӡѪƬڵء
ÿ˶ϲģԼΪǣȴʹģӲӣǰȥ
ˮ޵һϲûҡûоڰ֮ǰٿһԼһķȴͰʫںԺ̸Űʫ뿪ԼȻЩ̺ԹޣĿŷһĨɫǾġ





һٶʮ 壩

һء
ݸá
ݾϡ
޶԰ݡ
̫һȰͷλվŵ˾ѩʲӨͻ
ǰһԽͯŮһس촽ݡñɫһšǡǡ¿ݣѵõ֮ϡڳ֮һۣһֳ̡
˽ɼˣҲǸδһͬѰӣҲǶҿղӡ
ˮ˹ŮӣͰˣţһúúչĵףǡ
ÿϲı飬ԼȴôҲ˷ֻܲؿŶϴĵ
ӣӡͻȻˮһŵعڵء
һģһڰѪʯصˤڵأңһȺֿΧ£ȥߴߴ
̫ͷæλһԼеؽк
ѣѣŸʲô̫ҽأ̫󺰵
һ곤̫ҽҽ䣬ײײسȺ΢ߵ
ˣ쿴ôˣҲشĻߴٵ
ǣǡ̫ҽӷƽۺɫأþò
̫ҽ˵ô°̫ɫɷףĵ֪üͷ
̫󣬴΢ϸ˻Ӧġ顢顭
ʲôģ˵飡
ǣǡ̫ҽŵĻ겻壬ɾ䡣
̫ҽ㵹ǿ˵ôˡˮҲͬļУһɫ̫ҽֻʵ
ոпѪ֢֮ҽӦǡȡ֢̫֮ҽֻػ
졪ǲǷνģôֲǲǻʹȻνѾˣǲҲ쳣ĥôõˣôõ꣬ôֲ
̫ҽδ˵꣬Χȥ˽˱ߣǽǿȥҲֲ֪ᴫȾģҼǵ˵һֻᴫȾһ򲻻ᴫȾҲ֪һ֣ϣҪô
λˣΪ֢֮ᴫȾģ˾̫֡ҽ˶һɫӣæ塣ֻǷ·Ч˿־壬Ϊ̫ҽǰο֮ʡ
˵ЩиӾǵֲģ̫๬ŮҲһȾͻȻﴫһʱըһӳ֡
ļٵģ
ƭʲôղŻһѣɵõĿ
˵ûǼµʱֵʹĻ̵̻أ
һһէ˵аۣƵġ˵˵ʲôأҪʲôʧҪᣡǸǳ£ĸѵӲ˽
Ⱥʵ˵Ĺ֣ѹ̫ôĵؿŵ˿ꡣ
̫ҽʲôҽΣˮ侲в͵ҽΣʲôá
ӵô˲Ҳжʱˣ¡
ʲôǯס̫ҽ죬ŭʡ
ֻо䣬ݴˡ̫ҽŵûɢε̯̯֡
ʲô˵һ飬ܣģôᣬûá̫ʹࡣ
ģӣ㲻ģģˮƴسŷֱۡ
ʱղŵϲ֮Ȼ޴棬ϲ±˱£ʹĪڴˡǰһоһʵϷûеݣûпԱרҵʵɡ
裬ǱӸһµġ˾ѩȻҲһ档
߹ˣϣĳԡˮǴҹ㼴ʹʹ࣬Ҳ
ǰ̫㿴ͥһǸ»˫ȫ꣬ô£ſİɣ֪ĻǼ⣬Ҳ͵ذο˵
̫¹û˵ӻҲ˵أ̫ҽ«Ϳͷʡ
˵Ӳ
ʲôʱ˵⻰˼ǣӵⲡЩʱˣЩʱշͺðˣЩǼ֣ҲûþȰ̫ҽˡ̫ؿڣ˳˳
ҪôΣ
΢ͨ뷨ʳƷΪΣֻҪѭ¹ٵķʱԻҩֻЩüɻ䣡|̫Щѡ
ʲô飬̫ҽ˵ֻҪƽƽʲôԼӦҪŭܷ纮⻹Զ£
⻰ˮɫ죬Ȼصͷ»ģ˼Զ£̫ҽ湻ݶġ
̫ҽˮʶ壬̬̬
ЩʱҪˣǷҪĸЩְ㰡Ȼδɣ̫ѽˮԼ׼ϱ
̫󣬲ĸһ㲻࣬չӣĸĸҪˣ°ɡ
ʲôǲ⣬ȻҲ깲ѹء
û⣬ޥģƽ⣬ٺʲˡԵ쳣飬϶ΪĲᴫȾ뺦ҡ
ĸ󣬿ɷ񣿡ˮٴǿ
ðɣӣһ֮ɣ





һٶʮ    

̫ҽν뷨ǽһϴ飬ϡãʱԣͨ塣
ǺÿҶűӣһѴޣææµġ
ÿս⣬ˮҼûκνＴʹӭײҲֻ΢Цʾ⣬ȻûбֳܴƣҿóųңҸӰĴչꡣ
ɫҲѹ֥֡˲ΡѡɽҩʲôҩģƷֻҪãˮȡ˵ûһɶѳɶѵĲƷȴǻɽһϵӿУȥ浣ᱻѪ˻Եѡ֡
ͽˣȸˡζĥҲĥңȥһѬ㣬ԼҲܲˣǵûȥϵºúõϴϴȻӰ࣬Ȼ
㣬ҿԺȥ̸̸𣿡ˮôʱһͬ˵ŪҶЩš
æҵĲڣ֪ʹûڣҲ鷢ΪѾ˯˿ʮˡ
СúտӣһҲ뿪ˮԸһߵСѾߡ
ū澣֪СѾصͷ
㣬롭ˮʾ⣬ҲòӦ
ðвɵӣô᲻֪ڹʲôôϻ̫󶼶谮мӣ⡣
ʲôҪͬ˵𣿡֪ôڣװɵҪġ
ǻɣҶźһ㣬ǲ̫ˡȻ㲻յĿܷϣͬ㣬ʵҲûʲô飬ֻҪȷһЩ顣
йأ˼Ҷһʲôǵġ
.һͷ
йأ
Ҳǡ
ʲôʰɡżɽɣҲȦˡ
ʵ㲻µʲô𣿡
Ȼн䱸ΪʲôҪлɳ𣿡ôģ׽͸
㲻ģͻȻޱȼᶨؿҡ֪
㲻ˣԼֱ
ôҲ֪ΪôѪ⡣ޣġ
ģѾˡãھͲǽˣǻˣʲô°
㻹Ҫ㳹ģһ𡣡ˮ˿ŮӲЩ
ûңȷһ㶯𣿡᲻̫ˣҲ˶εĳ֣ҲĿܣָ飬
ҵ飬㲻Ҫܡˮõ֮ԵЩͷ
ʵ㲻ôµģҲ˶ãҾͻԶ뿪عһ֪Լأ
˵ҲţҲ˵ǡҲһлֻδ֪
㰮𣿡꣬͵Ҷ죬ˡ
ˮЩɬû
˵ҵĬϣȻϲҾͰˣʵһֱҵ֪ĵѣҲֻǾҺرǹŮӣֻЩøаˣȻѾˣѾӣӦҴûҪ˭ʲôԷġ
л̹ϣһúչ⼸ˣֻҪһѣͿԻعˡ˵ңԭõ𰸣뿪ˡ
㻹ǲģԲȻ֪˵ĻĵģﻹϣܹҸɷһ¡
ʲô£һЩʲôԭСԤıһţϣְӡˮͳһż㣬ݸ˵
áš֣ˮ࣬ûɲӦ
㲻϶дʲô𣿡ˮ棬ŮǷôˬ첻Һ
ûҪһеһоͿ޹ˣʲô
лˮϿҵ˵
С㣬ˣˡСҵ㵸˵
ˮϲǰܣЩССĸж꣬иúɣ
ûݾͷĶԻ
С˵˯˺ܾãһֱչңˡ꿿ڴߣ˵
Ըģࡣˮƴҡͷѣˣѹˡ
С˲Ѽأ˹
ǣСȥˡСȥ
ˣоաˮ˫֣Թ˵
Բ㡣ȻϰôȵĻÿˮ֡
Ҳ˼ˮ֣ꡣ
ʫôҲҡͻȻվѵң˷ܵҪ
ϻдأôõû߽ݣ΢Цʡ
̫Ĳָ֡ˮֿ˵
ʫҪ֪һֱߣһүˣѧһĬˡ
˵Ůͬ𱸵μˡѽһСѣûˣҲûعˡֻôεաڣЩᡣ
԰ɱһİʽЦݡ
ȣȡˮÿҡ
Ŷ㣬ߺٿɡż
㣡ҵ˵ˣԼԵġͿ˫֣Ц˵꣬㱣ء





һٶʮ߻    ߣ

ӣĵڹǷжȹһŲȱӲձԹ̣˵㣬Ҳδ̫ˣ㿴ձȱݣм仹ôôҲǸԵİɣ
С֪ˣ˵֪ʲôû˼Լֻ˵˵ˡ
Сͽ͵ɣŷЩ¶񣬿ʧˣ˶Ūõ˲١Сߵȭͷ˵
ѹ֣ǱйƵģӿݵġҸձһ̾
СҪǶˣȥЩʲôӡ
ˣ˵ҺܿƵģǶˣóԣʱ䣡˵鲻þͳԶвֶͨԽԽķСȥֽɣСӽ˵̫ۣҵʹͷĵĻȦȦ
ͻ̫ףô죬ͻĻѩࡣȥŷ
Сӣ̫вˣҲ뵽ˣûհɣһʲô°ûͷԡ
ҪҲЦҪǱȥеĿͷˣԹ˵
ˣˣԼԼˣʲôǣԱ˳𣿶ˣūͮٿɻڣͻȻұһ٣һЩʡ
ڣСū֮ǰѽСѧ𣿡ūۿԼȥû鶯ÿ£ģӰҲ
£㵯ϧͮߵ磬û˽ڣ򡭡
СūȻ֣ȴԵƤëСūԽ㡣
ʲô֮á̫ˣһԼ棬ūȤäˣԵٰǼ
СȥȡС֪ū۾ʹЩȵĻ
͹˺ѷεĺУҶڵϡ
СֻҪṴңɹӲ壬סҸղ˵ĻҡūȻƢظ
֪ˣҿˡѾǵʮ˴αֹˣҺòȤܲˡ
ǺãСһɣСǰɣʵܲˣСӺ̱Ŷ䣬ʹҡͷҾͦõģزҡ
ҪˣεضʯԡС㣬ŹǰɣֻūôģĹ𡣡СһҲôҡ
ǣ治ӣͱԲô졣СӻҪҵģˡ
ǡ
һأ˭ɱأû뵽ǰڸٰ;͹ʫ⣬֪ôڣû뵽֡һۣƤŶﲻӭ㣡ϲҳ
ôһ˵е㣬ҪӡһۿһƤЦ˵
ƿߡ
㵯ò⣬ȫûҶԺʦʲô˼ѵᰡȻ˵ūòãūò֪жáͨƤë
빫Ӳߴͽ̡ʽͽ̡˵ҧгݣ޺޲ƽ
кβɡһȴΪȻЦøӲⱡ
ңɨŪҷ֮ǰȻͬòϣһ۵õȷЩ͡
ôǲǾþòܻаһϣĿ˵ı顣
ٳǻô𣿡ԵؿķǡС﹫ӵˮһкǧʵѵðūҲ޲ڣҲˡˡ
ټǸʲôΣҫ𣿱乬С̫˵˽󹬣ͼ졣ߣͻСϰնӢۡ
㲻ᡣΪʲôÿ˶ԿƵģˮҲǡ
ǰҲ㣬ߣôˣʵ̫ˡһԹı飬ǱŮ˻ġ
㻹ʲôƤ˿ꡣ
񣬶žָɣָؿҡ
ʲô˼ҽΣҪ˵̾ͽ̣Ǻûӡ˵ļĸϲ֣ǲǸ׼ںóҪܡûǲԼѹǸδŻ᲻ΪҲᵯٶɨسŰʱ磬޷ģôأ
Ҫǵʱ򣬿ɱɨسſɱŶҿԣҪշѡܵøԼ̨²ǣôЭ̫ûˡ
ѧշѣû˵ҪһЦòʲôʴЦƵŶӡôˣǧҪӦӦӦĬšÿʱһΣ
һǶ٣ûӦͦİ!|ǿ٣ʮѣһۺǮûطǱһļãɽһʯһ
²˳٣ڿʼɣϽ׬Ǯֶ롣
Ƚʦ룡һץסͷ˵
Ҫô׺еֺòããúúããá
ʼչܲסԼĽŲ֪һߵʫԺ⡣Сټ治һöȻķֻ⹫ƺСδˡȭͷͨ죬ָѾ뵽ʫ⣬㾿ǲǵã㻹ڷ¹ǹӣ۹ô㣬ɵŮŹٴγҡ





һٶʮ˻   ˣ

ͽܣûʦҰΪʦǴԵİŶһ˵ʣϰΪÿʱ֣׼ʱ֣治֪ôôУǮӳý١
ÿСͽֺңĲѧٵʱҲѾļҵ˸飺
죬Уʮδ飬ĸڣҾԣպĴ󽫾Х죨Ȼû˵ĸµһ˰˪ȻҲûǹţ֪ԺյļǶǴﰡ޹ȥٲɡ
ôó𣿡һ̬һۣδĸ㡣
ֲģô𣿡ָһлл㣬˵ǸҳԣԼ˳һ죬С
ûٰΪʦҪúõؿŶ⼸գͻȻԵٲ˾޴Ȥû£СǼķӦҵ˽ֱǽٰû뵽һⷽǱϲ
㰡һͬÿյĿҪ죬ܣͲ񫣬һͬ٣ʱһǼʱѾĳֹʶһĽ֪ҪʲôӣֱҶĻ׳档
ǼȥѣϸˣһҲŹ˾Ĳһӻ˲Χ͹һ߲ƣ߲ӡ
վס˾ة࣬ʲô˼ôʫ󣡡һȺ֮ʹţɨˡ
¹ٷ£ӣ֮¡˾ĲƤЦⲻЦıȭ⡣
˾ة֪࣬Ƿ˭أ
ǰв˸淢ͨػģͼԷ̫֮ǰ¡
ģҰôǿҰͨǲ˵ıλĸЩ
ңͨǺǡͨĸУĸǺЦҿ㳤ò뺺ͽأģһܴɱģʲôͷ
ة࣬ῪЦ˵аۣźƵģŪ¶òţһûǸ£Ҳû
ϳڿЦ˾ĲͻȻɫһڣʵ
һݣ߼޻һڷϡ
﹫ӺܵЩˣǷµ飬޹أذɣ˾Ĳ˵һָ
˾ˣδ壬ɺǴϣɾϡģԼ绤ҺѾеè壬Ҳôµغαأ
ˣѾ̫̫ϳѲġ
֪𣿡ɰԤʵףɵô֪ľˡ
Ǻ֮£ͽա˾ĲòĹְء
˲ʡն࣬дϺꡯ
﹫ӣƺԽ޴֮ӣ﹫ӲٸӰһ˽°ܻ֮ɣ
ţȥҾϣģûµġһҵļ˵
ˡס˵
˵ʲôɵ
ΣԩŲأ˻ллĺ⡣߷壬Σָĸأĺ£·
ǱɵˣǿͷﰡɲܳϣŶץҵ˫ҡ˵
ûΪʲôҪϣ˾ة࣬ҪѾѰɣҰʫܲҵ֪ӱ蹷ˡ
ȥѣ˾Ĳõʲôצ¡ǡֻһȺǹһӡ
ʫ⣬ģûǲôģԶһ氲οҡ˵ҿȽϽţȻǳֵأؼʱͦ
Сʲô飬Ǹʲô䵹Ūһҡ̷ūҵس
˾ةԱ˳أƳһ˾Ĳ˵Сʲô°ɣС۳ߡġ
ͻȻܳһĻصһݶة࣬㿴ţ
˾Ĳӹţһеӣͨż֤ȷ䣬㻹кλ˵
ܣⲻҵġûʲôţΪʲôͻȻзأ
﷢֣˵ģ˵˭ţ˾Ĳֻػλֽ
˾ˣ϶ݣó飬ԩ޹ʫⲻǼϸܵġ﹫ӷģٲһ˽ʫһ˵ȫѺΣȺ̫䡣
ʱһ˷ӵץסǼ





һٶʮŻ   ţ

֮ϡ
࣬˳
бࡣ˾Ĳǰһ˵
ةࣿ˾ĲŸ۲ڳУΪų켺֪Ҫλ󳼡
˽ͨã֤ȷ䣬ѷ̫֮ѺΣ϶ᣡ
ةƺ̫ˣͣЦƾ˽ͨйأó
ϣѾӰӵķѳ˽ͨй֮ţ֤ʵ󡣡˾Ĳ֪ϻ̻õѹϲͷ
ϣӲģһݵġ̲סҪ£˾ĲŤʵѾʧˣˡ
﹫ӣк֤ݣ㣬ʫ£ôܰһأ
ŰӵΪˣԴ޳ǸЩ֮£ǿҵֱ߹ʫ޹ġ
δôΪ᲻֪ʫмＸҲֻǹôһ죬Լˣƾʲô˶Ҫʫ㵽ʲôħ䣬
Ӣ˾ĲһվԼߣʮ㡣
ˣûʲô飬˳ɣԼ볹飬ֻǲĿŵ
ϣ⡭
Ҫ˵һֱδڣµ᲻֪˾ةڽء
Դ̤ĵһ̾ͿʼֹʹĻ䣬ⲻ˿־塣
С䲻䣬ϰɣԼĶԽаϡ
Ҳ䣬㴩ôԼðɡæϡ
С˵Сӻ᲻°֪ںδūǽǵǵʡ
ڵ£ﰡˣ룬ûһģģҪһգû뵽Խ˵Խʵ䷴
С˵ǻôأ̴֣˵֪ؽ֮⻹
Ǹô찡ūʡ£гԳкȺȣ԰סͦõġһ뵽ûĴڣҲĶˡ
Сʱ㻹˼ЦԹ˵
ô񳤵ö࣬ԡ
ϼŶӸ
俽˵ĵطе̾߰ڷң˾Ĳǹ°롣
СӣССӡͻȻ󺰵
ֻһ޴ʮּܵСرͷͷյͨ죬յĻѣѾյĿȫǣСӱʹ/
˾ˣǸʲô˽𣿡̣ôء˾ĲΪڿһϷһ㡣
ڸʲôôСӻᱻġ
ѵûпΪȡůǻƲˣӲ񡣡˾Ĳһ֣յøСڻ
ס֣ôŷصļץס졣
˾Ĳ˦ҵ˫֣ν˵¹ôĸ֣¹Ƿ£Ǽõ㾢
Ҫԡ̱̱ڵϣŪѵúùտ﷢տѺһԣʹؿСӣԷ١
СͻȻһʹιȥ
Сӣԡ˾ةס֣ˣСӵӣʵǲģڵƴͷ
û뵽Ŀôҫôѳãȴ¹٣ɷ¹ˡ˾ĲΪ۲һ¡
ʲôԹǣǰɣֻҪԾСӣҪұգҲԸ⡣
㣬һģǣҲᣡá˾Ĳĵֹơ
㲻µ᲻úģūţһץס˾Ĳ䣬
ˣֵõ˵𣿻˾Ĳ˵
ǰͻˣҷҲϹһҵֵˣҪͬھūεס˾Ĳĺ
ūҪ嶯ūðգ˾ĲūΪᡣ
ū侲㣡
СūǸϹӣʲôҲūֻ㣬Ժͬھū֮ãֻū㣬ӲǱ˾Ĳס
ΪɱϹӣҪٳȫ㡣
Ҫ˾ŹūɣսսذţĵͷѪ
ðɣҾʹ˲С˹һʶֻղ˵Ϲ۰ӣˣһ֮ˣڵ˫ۣι
˾˲Ҫū澸ͷͷˣ̲ͷϵѪ߰ߣܲʹĥһؿͷ
˾ة࣬һһ˵ūɣˡֻΪ˵ҵϷŪôҸͷҸ¹
СҪھڣ˵֮αظһ¹򣡡ޣ֪ǻŸʲô֣˾Ĳ񶾵
ūū
ūȫ͸СӴһ˿۾û
СӡŲҲ̶õӣ絶ʰʹ
Сӵȵңˣ˾Ĳ֣ħʰģӲȥ˫ۣūûп޺һ˵ǣסһͷײǽϡ˾ĲҲŹģԶᡭڰεǽǿֹѪ
ūū̼ѵūϣū庿ޡ
˾Ĳ㹻ݣݣ㷴Ѿɱˣһ࣬㶯ְɣֻẒֻ́ǸСѾߣʲôҲ
С˵ʲôɵҲṶġ˾ҼСɣūԸһһҧѪ촽˵
ģҲҪʫҪһʹ࣬Ҫúõعͣ㣬ҲرĶźŶ͵ɣǻηúź򣬿ɱˡ





һʮ     ʮ

֪Ƿ˵һϷľأҺ̣̾ʱȴУڸĻˡ
һû˵ΪǹѽɵĶˣ첻ۿʾ˾ĲЦŰ˵ѶĿ
̧һƥԼ40ִСľľúǴֲڣͷ߸𣬾һΰ壬ֻǵͻأ¡һľľǣ֪ʲôģСӳľ
ôǷܺ棬ô氡¹ɣ˾Ĳ˵ͷʾߵ¡
һӵϣ˺̵ƴֿȴͬ顣
ʲôſżȥһȺסҡ
Ϊ㻰𣿡
̡̣ﾡɢͷҵӣʹĸоٴθϡ
̱ǹ·ȫ/ɢͷ˫ֱڰ֮УεСľ֮ϣľϴ׳ľ̵ֱ壬˾ĲЦضһԣľϵľйɵذڶʹ/ǲжٸҡڣǲóã̵ѾѪȾ죬裬ı̬оƤ»ķܿҵĺýãȴʲôҲˡ
Ѿûʣȥ޺ûжˮȥй˾ĲڿһϷЦÿ˵ľ̷ַ˵Ŀ̣ԴҲˣ˾ĲȻ԰һȤĵʲôģʯûġ
ҵȥˣҵҲû֪ҧԾģʺѪǣľһѪȾʹͨ͸࡭ûа࣬ûпɳܣһǡǡֻ֤˾ĲѪĺͱ̬
޿Ȼףƽ
˾ĲʲôʽԸңҶֻֿȥϵüʱҲκȻֻصͬһֶɡ
ӣϲ΢͵𣿺ˣҲˣɣη˾Ĳ޼ɵЦڿС
ʬҲˣϻηûκεֿûκ
Ȼôôݼţһڡһжṇ̀ʵķȴͬ裬ֻһˣ䣬ԭǰǽҶӲעǱ磬עǱ롣
ֹڶӣģģģģҶˣʿ̰գĲǿƺ쳾ҡ
ССĺɰǿһһɵģͷǽűӣסȵģԣö˵ʧ
ֻصȴĪشԽ˵ǰǽôôҵ±ǲǸҸ
˵ﻹЩʲôᣬǱˡ
һ߽Լǲ֪ġ
壬߽ҵһӰ㣬ȴҪһȥȴ㡣˺۱κʹ̣ô㣬㣬ȴôҵĳҿ֣ҲһֽǰᣬһֱԼĵףĵİγȣθˣȴʼ޷ᡣҲΪǸŮˣһлøл㣬лľ飬ѧлľ飬ѡġ
Щºۼİ飬ԼŬɣ¼ʱ죬ȴĽҲʣǲֻӰӣ֣油ƵĸоһҵܱһҰļ򵥣ҽ϶Ϊһﳹ壬ÿÿĵ׵˿ԻᵴһҲ첻ƽĲԲ𡭡
ıѣ˲ҷ·ͬܣеԹȴӰ٣뿪Ҳ˵ʧ뿪ҲԸźԶȥǣҵȲЩ
ֲڵ룬ʱõĹߣϸµ磬һһѪ˿ЦƵŴۣںҡ
ˣ㻹棬ΪͿ𣿸ϳ̽
ǣ¡ֱηػأҶˣһͷأˡ
Ҳ밲˾ѩҶߺݺݵط
˾ѩĶŮͬпʱޱȵŽᣬʹڱ󣬶ѪɺӡʬҰ޲öԷ
ѩ˵ķʻ治ƣϴεĵ̶ѾȬˣҶҲˣĶϸָǯҵҪ顣
Ҳٿϼһ£˵
Ŷ
ôߵһԣһߵյͨģãʫ⣬潸ŪþͷתߵôΪϣҵҪûžգЩ˻ҪҪԭĶҵԹô޲һΡǸҰסĶ޵ŤɿϡҸûӣһܳһЩǵʴȡ
ꡪĶذϣҵʹһš
棬̫ˣ㿴Сһˣ뿴һʲôӣ˾ѩֽкãϾؾڿ㡣꣬ꡪ˾ѩӹҵ˿ڣ֮ʹϮͷ
ˣͮǻ᲻ϲأʹȫǵ飬ȥȥ
ס֣ͨͨ壬ʱ̶ڹעеĶ˾Ĳˣֻ֪Ůη֪ûк£̷ͷ£Ϲû뵽ˡ
ϣǷ̫󡭡ЩЩ¡
ҪʫʲộҪͨͨᣡһѱ̱ʫ⣬ͷҲ̧˵磬˾ѩĶ֪ˣϿǶ԰ʫ
ϣǿ̫ҽ￴ɣСȪӿŻԵʫ⣬ߴٵ̫ҽ̹Ƶȥ
ǣ




һʮһ    Σһ

壬粽ڴߣϤĸоϤĳһδĵס
ˣ˵ڷȥǵʡ
׶֮ʹǳԳܵģǻ᰾ȥ֣ϣε˵
̫ҽһҪôҲþҡͷš
ϣһᾡֻҪ־ǷᶨһҲΪ
ģ뿪ҵģһģ嵽ߣڴߡ
ѿӣҩͿˣܹ֮ϵʹôصĲ飬²Ǽҩġ
ã졭
С㲻뿪ģ㲻ԵģߵģҲᡭʫ֣ᶨ˵
ϣ˰ͳ
ҵʫ⣡ȵתĿŴʫ⡰˯ˣ˯ˣ
ϣ̫룡һ̫೶ɤź
𣿽ס죡ŲŹҪŵǸ̫ŵû겻塣
ǣ
ϣҩˣǷڸ¡СȪӶŹ̵ҩ
ȣϺȣʫӣ
СȪҩ׾ιȥݶϣﴽݽգǺãҩ̷£Ѱҹ֣ϵǵʡ
Ƿӹҩ룬ڴԡʫ⣬ǳҩˣһ½ˣôιݾǲſ
㵹ǿ԰죬찡ɣСȪӷʫ⣬ŵź
ʫ⣬죬ûУ찡
ϣţȥˣҲֲʹĥ֣ʵЩңҪȥҲͲˡСˣȥɣһھͺãҩˣҩˣ
ͻȻ庰һҩ˿ʫݣȥֻʿһҩˮ˳źȥ
ϣҩֶ尡ǾȻѡ죬ιҩ֣Щ졣죡
Сǲˣ˯ˣһġˣһģһΣ㲻ϲ⣬ãǲԣҳԣ㲻ϲãϽɢ󹬣СѣֻҪһѾͺã㶯һָͿˡȫҵĿռ˵ĴڣֻС
СҵĻ㲻뿪ңעһһһһӣĺǣҶץģҩֵ֭ͽȥ
ϲ죬ãҴӦ㣬ֻҪѹֻҪҾͷߣ𣿡˵ȫûһϸеϡ
㣬һѺòãʫԼϣͻȻ³/һ¡
̫ҽ쿴ֶһ£طʫ֪˺һ˵
֣̽̽漴λ̫ҽҲһͬͨ˵ϣѾˣ
ܣܵģСţţղŻһ£ղŻˡܵģҩ˵جĶؼ飬վԭء
Ͻڰ˳䣡
ƭңѣС뿪ҵģȥ屧ʫ壬е
ˣ̫ҽʧֳ
СǺҩҩͻģ̫ҽƭģ㲻ҪŶƴϵƬŽļҩ֭Ƭظ飬ӡʺѪΡ
ϣ￴˻ѹģСȪӿ֡
ԣС᲻ϲģûµģҩȥȥҩԼĿУʫ촽ͽȥԵò˳ݽȥϣѾȥˣιˡ
˵úõģûֻ˯ˣ˯ˣ岻ĵԼСûġӣ޽ָһɺã
ϣܸڰ˳ɣѶˣڲòˣֵޱȵԼƽ⣬˰ο֮㣬ӽϡ
˵ȥٸҺ˵ɱ㣡۾ǸҹѪȵ
ϣҡһôô¡
ȥ
ϡСȪҪȰ衣
ȥ
ҲΪˣǣȴɻţһεĻǣ̻ԼԱߣղŵһУҶʲô״ȻôںԼ³軨ҲΪʲôôΣѵֻˣŻᶮϧһƣ޴ţ侹飬Լˡ
زҲ̶õգѪãɴҲ޷ڸϵ˺ֻۣ¶յ˫ۺ͸ɺԵ촽ݡҵѾˣ֪ҵĻʲôʱ򽫻ҷ𣬳ײ˼£ȴעǻزȥˡ
СǲߺܺҰͻȻʡ
ǵġڿ˵ֻ壬
СԲ𣬶ԲҸ㣬˵ںңҾȻ㣬ӲǰƵ˱˻ʱڹʧ٣òʡ£ѸʲӨˣңҶȥһֱҸ㣬ԲΪˣû뵽ˣһжҵĴԲ𡭡ȢҲȲѣĸҪЮұ㽫㣬ǺӶ飬ŪҽͷöѴºˣһعͷȴѾΪʲôڲŸ࣬Ϊʲôҡ
֪ÿÿ죬ҾͺüʺߣΪʲôʱ㣬Ϊʲôҡ˵ֻҪҸҾͲƽˣߣҾͷ뿪ֻҪ





һʮ  Σ

̫ݵ!"û̫ͨѾڵ
ʲôһ֮Ըʹ飬ȴΪ²룡Ǻ֣˰Ӽʮ𼱵ľ鲻ȴȥˡ
ĸذɡ弫Լıŭƽ˵
㵽ʲôаýΣڵϦȴôĴ£˷ʱ䣬Ѱɣ㣡̫岻Ϊ˵
ĸ󣬱˵ˣȥšڲǶŮ鳤ʱ򣬱һУӦսңｫĸĸһù˵Ĵʫģˡöϲϣң̫
ĸѵûȥʫ⻹ûšʫûߣ˭ҲߣųĻȥ˭ҵʫ⣬˭ң
ʫ⣬ʫ⣬ӶŮ˵֣ԸΪһŮӣһ˵Ůӣȥ㵱ֻҪ˲ҪɽĿľӪΪʲôԵȻʣԵµ𣿡Ů˵ʲôƣϡ
²ԻʫѣҸԸһԣͷҲصصᣬ̫ȴġ
ǷˣȻðղˣããǷµĺùõû˵ͼɣڵģҲˣ¾Ҫɣ
ĸߣͣ
ڼֱ޿ɾҩһֻΪһƺԸоʹıһܣԭһֱǶô޴ʱϧʱ˺ѷΣοأ
㲵ľǱ׷ҹҹǣߵϢŵκԵ̬кЩͱʹ
壬һҹˮδֻۿҵľɺҹûжҲûмƺ˵Ѿ⣬ǹһصĳ½½о࣬ȴƺδš
壬Ҳ˽ģ˼Ҳ֮ɢֻѹǻ
׹ˣͻȻͳϤİǿҵ˼
˭˭ңҲӰѵ
ӷ𣬰׹ּˣɻǵİͻȻǰֳһģֲģüĿ΢Ц
մʦô㣬ôҾϲط֣Ȼﻹһʶ
˵ԵԻġպɫط׵ĺ˵
Ҳ𣿲Բ𣿡ѵҽ˻ǷɢմʦҲƮ
ڣﲻصǣļ׹ﳾԵδˣ
ܰҸԭûʱɻ󣬿ֲ֪ôʡ
ӷ𡣡պʮָһݡ
ʦҸôأ
˫ۣ
Ȼأұ۾ʣȴû
ʦȻأͼôһЩɻû˻Ӧٿ۾ȴԾŴͣڴϣѵҸɹˡ
ʫ⣬㣬ˣˣ̫ˣӦҵĺˣ˰̫ҽʹԼֱۣʹ񾭡
£¨ӿͱˣ㲻˵ѾǸˣûΪʲôǷôĻ𣿡˾ѩŻԹ
߹ˣʲôʱ˵⻰ɱңʲôʡ͵ĵƣŲѩôɵأ
ô㡭˾ѩʶԼ˲ԣˡ
߹ˣֻСС£֧߹˴ݣ˰ɣνжԼΡ
ұڹ𣿡ѩ˾衣
ˣˣ˵һ䣬̻ûأôԼڧǼͬһˣ˭Ҳùھ̫ҲΪø˳ȥͿԽδ̫ˣǹˣĻأǾ谮ӣĴﰡ
Ķ㣬Żңô𣿡Ķķľ֣ŵ˾ѩð亹
ҿڰɣھǿϧԼһֱľգǻˣȹʱ䣬ͻᵭģʱͲǵôˣڹڻԼԶֲϵա
Ը˰ɣʫ⣬Ķ̴ģֻʧһ϶ĸ黹û¡
ҲˣɱǼɣ붯֣һҵأ㲻ӣҲùҵȨƣ˾ѩͻȻη˵Ķ㣬Ķ㣬ôҲǸˣһġ
ô찡߹ˣɵùңǱŶʶԼûȨƣûµݾʲôҲˡ
ôڲ˵𣿡˾ѩֺﲻм˵
أղⲻǿЦġæЦ
ˣأҲˣֲǵһӣ˾û¶ˡ
ҾͰˡؿ˵
߹ˣ߹˲ˣˣʱСŮܽ
ɶϲʲô°һһէˣ
ˣ˶ʱˣӶˣȻָ!һŴɫ
ôܣϹ˵ʲôĶɴ۾š
ūûϹ˵ǧȷ̫ҽ˵ʷϵ漣
찡ôԶأˣھôںһŹǵģɥŽš
ţȥ̫󣡡Ķоɫæָ֮ɫ




һʮ  Σ

СкתȻδ˵һֻ֣żЩȴѾˡ
ϣѧʿ˼ˡ

ѧʿ飬нչҹнչ
ؾϣ΢ȷ֤ݣ⼸˾ةƽʱͬðͨżͷؼ¼˾Ĳ٣й¶ͼı֤˴ã֮أս޲ʤΪ˾ĲĹϣһ·£˾ĲΪۣÿóù˼ͳһš
һţһ飬ðɡ
ƥ򣬻òͷˣȻΪѧʿЩôģ
Ϣŭ΢˾Ĳƶˣó㵹ǲţ֮£ֻЧ˴óｻ֮ʱ򳿽ݵȡʵԾϣǹȡо죡Ȯˣʵ͵֮˼ǲΪ˾ٶΥ̻ѵѧʿ֮
ѧʿˣ𢰲Σȣᣬ˰ɣ˼һظһ׵ıͮĸ顣
ףػ֪ģ˼ҩɾȡ
ˣ
ڣͳ죬æСǰ
˾Ĳٰة࣬ȴ˽ͨͼı죬й¶Ҫ£ʹ֣տ಻ԣ˾¾壬һ˵Ѻ̲Σ䡣
֮ˣгɡ
ϣвס˾Ĳε鲼Ұ
񼫣ʮ⣬嶼ˣѧʿ飿
˾ة̫߹˵ġǵףȴ;ƺմ״ʣˡⲻþԴ
˾ѩĺϲ⣬ںΪʵѵ֮ٽ£ѺʹΡϵ֤Ҫ԰𣬿˺ҵʫ⣬ȴ򲻿ˡ˺СˣҶʮٱֻģﰵġ
ּ
ѧʿҲˣȻظɣһҲ벻ʫ⣬ϻȥ
ˣ˼ʶع򰲣û񣬾ѷڵȥˡ
СС
ϣ˯ˣӦ
Ŷû¾ͺáŴϰģĵ
ϣ⼸յˮδǷŷԴ̫ҽ֮󣬾Ͼ͵ˮδôס
ˣ
ϣҪЩɣﴫŰʧ裬ҥԣƵ޻̸֮
ԼʵֻǱĿ񣬸˯ţҲ֪ôĹػԸһУѡӵӱܡ
ϣʽѻعڵأСȪСܽ˵
ôæڻǿ𣿷˵ǰȥϰµأʲôˡ
ĩۡߵϣ˫սǼңҲ켸ҹδߣڻ̻ң֤
ǰعѵҾɱֻʣǶˡ
ĩиУҾڽڰˣԿǿλع̶Բߣعڵϡ
ʮֲʮѵİܵһУѵԼĹǳˡ
ϣҵȲսԣ÷һָƣѴ֮㹥裬ҾľһУսҲֻʱסǣ»ˮӰжԿҺſɻع
ʽ֮Ǿڹ˾ĲС㣬û뵽Ѿߴڡ
ĩţս侾һӣ˴λعҲΪ£
ǣأ
ع;ѱɱһ֮ǰѹָʹߡʵ̲סڡ
˿ǳس
ǣε֪
˾ةࣿ
ԭ֪
ҲҲǸյ֪
ϣôٳ£֮ǽȼü֮á
ĳΪ뾡˻Ԯ˴޹켫ģϵͬʫԼ뾡ɡ
ɺˣ֮ƣҲֻֻ˭Ρ
ĳԸǰְڣ˳ͺ׶飬ضӱޣڴ֧Ԯ
⡭ЩæҲֻд˷ˡ
Ҳãһаˡ
ĳ߾ȫСʫ⣬ң֮󣬱ص㡣





һʮĻ   Σģ

ĺ׶Ѿҹ뿪ҴӹŮ̫࣬ԼԼ̸УƴճɵϢô˵죬Ҳڻع;ˣǶѵǣòѻ٣Ҳ˼ֱӻؾңѡĬĬŵ뿪档
˵ĳŵôĶˣôľףȴֻṇ̀һ䲻Цѣһɵɵصˡ
ƭһΣǽɣƭ֪룬ⱻʵ飬졭
˺ʵǽĸԸĻϣûܹĥ㣬ԶȡԻˡĺƣһδȥԡ
һʵ̫ˣ
ѵҵ߾ѭţһͻһѾʲôʧֻһأΪʲô̫ƺϲ޾Цֹͣĥ棬һαһ˵óס
ͬһ˿ڣʹƵˣҲûôʹˣֻż˲Σͻĵظо׵ˣǸ̷ִߣͮˣˣƺҲڴԺ֪жˡ
죬㵱ͯУҵʿȴֻǹͣıں㣬㵱Ҳǿ
΢ȨҲûУϰĻţδң˹űҪȫ壬ҡ
죬Ҳҵһ̫ͣЦˣҰ㽵̫ˣҲˣûУʲôʸõҵľˣ㲻ǣƽķӣòȡˣòˣĸ飬ҪҲգʹûлݣʹҾȥһ죬ƣָΪ
ңⳡƽ٣Ȼϵĥȴҵ˭ϧҵ˭ңûиγϵĸ飬Լд˶ԣһзü
⣬һݱɽĵزˣֻҪģҲ㲻ʹĴڣ̸ѡˮͣפ
ᣬ˺۵ڹͣɺԵӼһᣬ۾ֻΪ֤һš
壬ȥϳˣȥ׼ҩţյģѵõİ֮䣬˱仯˷ǣӣҼǵá
𶯣ٶһɱ㣡˾Ĳ˶ףͻȻǰü̱
ٿһ˺ۣͷһ·ֳһֱҵĲõة࣬ȻҪ㰵ɱ˵ȬҲԵֿԼʴȣȻôķʽ
˾Ĳ½ҪǸҶһëҪʬΡ壬Ӱ˳ڵڣʱڼʵʵ
ǺǺǡ㵱ɵӰʬΣǺǡ㶼Ҿˣ飬˵汳׬ˣ˾ĲЦֹȴҡ˫أҷ֣ƺģƺҿԶˡ
ſߣ
˵˲Ҫɵӣ𣿡
Ҫʲô㿪ڣ
ҪĻλҪҪ£𣿡˾ĲһѪ˿ӡ
˵𣿡
ֻҪ
õľϣȻΪһޱȣŮˣҲҪˣ¶Ҫˣ˾ĲȻЦһĽһɡ
ץס˼ϣһ
ʱ˾Ĳһ㣬˳Ʊӵ뻳С
壬ʫ⣬ǲҪ⣬ǺǡԵǷµĴЦ˾ĲҲҲĪתƻ⡣
˵ʲôŭһ
Һ˵ȥ̫ǲ֮µĴ󻬻ǺЦ
ס죬ϳȥ˼ȵ
̫ݵϸǰ̫׼Ϊ£ѵΪ˾˾Ĳ
˾ةͿ๦ߣһΪ㾹Ȼ˾һͳͳҪϾɱιʣ㵽Ǹһ˵˼ڸģ䱾
̫̫Ұ˾Ĳһоȣæ
ĸĺø磬ʲôָ˾Ĳ˵
ʲôҲˣﲻﰡֻΪʫ£š
˽ͨйıλ˻ﲻ޻˵ˣ
ıλ㣡̫ɵʡ
̫ԩԩģ
ҺԹҪҪ˽ͨżĸ˶һ±ʼǰ
ǹϣûҪΪֻ֪֪ˣ϶Ըá˾ĲԽĨԽڣ̫Ҳ˵ǡ
ة࣬ô˵µඣǿЦô㣬˰ˣϳȥȥ
̫̫ãɵþҰɵø˾󰡣
ˣֻ粻̫˵
̫̫󡭡
ȥ
ĸ壬û뵽̫ˣʵЩжף˭ġ
㲻˵ˣΣ°Σˣ˭ϢػĻҵԸ׵ҲУ
壬ʫ⣬ǵűɣϣ¸٣ǿȡã/׽ǵű³Цɣ˾ĲͻȻʼ˵˵Ūͣ١
˵ʲô˵ʲôʵһʹҪҲôĵ˾Ĳḻ
˵סͣߣ̫ɫ䣬ȴӳʲô顣
Ҫ˵ɳܣɱª£ڵңףġ˾Ĳźϣȴġ




һʮ   Σ壩

ĸĻʲô˼ʲô˼ϣԸоĲ
Ǻģص棿ֻ̫ʵؽ˵ﾻӱ֮ɫ
ĸ󡪡Źκһϸڣĸѡ
ĪҪԣĸˣлع̫ʲô
ĸ˵ʲô˼˾Ĳ˵Ļʲô˼ĸͻȻЩƵ̬ȡ
λ󳼶ȥͬ飡ղ˵ǲЭġ
ǣ˼һãȴǹһȺ˸ˡ
ȻѾⲽأʹҲ̹ϣҲʹ˰ݣ᳹鵽ףҲգɰ˵ɣʡԶﴫ࣬иף¹ش󡣡Ȼ˵ɣԼ˵װɡ
ʵĸ˼䡣
ܣҵĸѾ?ΪûĸıӣҲˣԶΪʣĸڸĸ˼䣬ţһʵѾЩ޷ܣԼô֪꣬ĸ˼䡣
һжԵǽ̫Щɬ˵࣬浣Ķ޷ܡ
ĸ󵽵ô£㵹˵̫ģɵĻӾ֪̽˵ĶԻܸо޹أֻϵЩģĸ˭Ӧòᶯҡʱյĵλɣﰲο˵ͻȻֱ̫㶵ؿ˵벻֪׵䰡
ףףҡ磬һ𣬱ȻʺľȻأ֮У˶ѣѵ顣
ɲãҲѹ֣һ׸Ϊʼٸߣ˭˵ֻ˵ˡ
ãͬȵزܺ졣
ǣͬͬĸá̫Ļشٴο϶ǿǵĹϵ
ĸڿЦɣ壬ôҲû뵽ĸν࣬ôĻƿЦ
̫ôܣҺ壿
ҲˣһǽʼĩǰɣҪԶȥֻľ֮СҲҪ˴ϼʮˡ
ļǵã̫̫󡪡׺䣬ȻʧѪ֧࣬²ڴ޷չ˺ᣬ׼ҶãСŮ˪ӧչ˽ĺӡеȻʣһɱʮꡣȻ˪鼸ʮأ⣬ȴվ飬̥ᡣ̫̫̬أΪȻ˾ةҲǰҵȸֻΪԱƽƣȰҽȻֻа˪Ҳ衣Ϊ˶Ŀ̫̫㽫˪Ϊ֮ŮԶ䲻֪ȴ¼޸Х졣ͬҲǸĺᵱʰ
Ͳס˼֮飬ǧȴ㰵˽ͨһȥ˵ڶӡȻʲ̹룬Աһ־磬
ǸʣҾǸ־磡ƺһ޷죬иɻȻš
û̫ƶ˵֪µĴ󳼲࣬ˣҲδ¶ల£ԸΥ飬ˣ
ǳԼ׵ӣĿ?ǻĿЦѹȻʻԵ޹ʣһŮѹһʹԭһڤڤ֮жԵȻԵ
ⲻģܣһ֮ʣţ񷢷һ㣬̱ڵϣ˫Ŷ䡣
ҪҪ˪Ͱ̥֣̫ҽأ
岻ﾲڵϣǷϵӣûϣǿƵʱ
иЦ飬ХͰ˪֮ӣ˵첻ͬĸ츸ĸҵĸʷҵÿԣȥӲԵ֡
˵ˣ˵ˣס죡壬ͻȻӵĵӳڵ
塪ҵͻһӰȥѾʧ





һʮ   Σ

ҹǺã£üͷɽԸ𣬶¶ƽϢ
ڻ᧿Σ֮Լֻ޷ִֻ֮˵ʵΪࡣĸ֮ԣͷתɲԼš
ҹûлػֻͬһƬҹʱ˵ʲôͽȻҹ֪
Σ˽ҵĿԡԼģȫȫҪǻŮӣȴԼãźԼͬѪԴԼͬĸ壬ⲻǺܿЦ𣿷ǳ˶޷ܵĻ
ѹ֣һĸо޷˵ΪԭʹȻѹһرĸоǰʶһΣûжҹԳơáҡҹƺЩСС⡣
ϣʽѧʿλСȪҹʧںҹ֮С
£
ūŲ֪

СȪǰųŸһȺֱǿ糯һ
΢ߵϡۺ˼˴ͷˢˢ밲
ڰ䣬ƽɡ
л¡
ڰк·Ҫҹƣ֪·ͬСɣҲʦڡ
žϾޣۼӸɫ
£ѵ漱
ڷ´СķģϹĿ˫ֵһŰģȻ·˺ֽš
ϣΪиʵΪ䣬ͼΣ𢽭ɽ˺ջˮҪɱ
󵨣ţ˴治ֽţŭɶ
Ϣŭ΢ڳ£ֻǴӰĴԹ𣬵û֮ԡ˼
˵ʲô
˵˵ӣ䣬ͼΣ˼䣬ҷ½ɽ˴ʾҪҪȻҴʫ⣬˴󵨣Ҫ֪ġ
ֱһɺԣ
ϣ˾ΪսΪ棬ڿҪ࣬
޲ɼ֪"
"ҹǰΪ˴¡ԴΪءٿأˢˢ¡
ة⣿ѵҲŴ˵޻̸֮
ҥ飬ȴƻ˲ģʹڳ壬޲Թ¡˼ЩգԼΪѧʿȴòŴԡ
ϣһ˵˵ǾϵãΨһĹ¡ǵµһ˰˪Ȼ
˭˭ڴҥԣҪʬΡҥôᴫô죬˾൳ɵĺ¡
ϣԹҰΣ룬ʱ·⻼Ҫȡᣬ
޲ƽпܵ򰡣Ƿ¾͡
ܣܣҪһŮΣڶô𡱲ʫ룬ԡ
ϣҪԥҪΪذ֪Ϊ˾ϣֻΪأΪᡣ
££岻ǵۣŭ
ϡ£
΢ˡ
֮ܣȻΪڲصĺܺãȴйһ졣Ǵ˳ԽǣΨжſơ
һ˼ȴԷһѡ
΢ĽŲԶ
ϣҹ,檽ŷ뽪ϸϽȺȰɣʲӨˮ˵ʲӨ㻹׼ʱôһ컳᲻ɣ岻мһۣҹˣʵʵñů𣿲û
檣ޡ
̵ˮ׳һԣӲڸʲӨϣ֭޻䡣
ϣֻ롭ʲӨίЩʡ
ʲôʲôҲ롭Ϊ㣬ʫŻ룻Ϊ㣬ʫŻҶȥΪ㣬ʫ͸ģҲġΪʼٸߣʫԼҲ䵽ʱա
ϣΪֻг檵Ĵ𣿾Ͼûд𣿾Ͽ֪ԼˣȴűŮ˵֣һּ尾Լİˣ֮дδйԼһֱʹԼӵĸףȴԼְҪԼռȵ޳ܵȡһַ̣ϣ㲻ңҲԹ㣻㲻ںңҲޣ㲻ҶİҰ㣬޹ءʲӨһô޹˼ɵıԼĸ飬
ϣҥԵ£Ҳţ֪ܣǼȻ˾ͰˣӦòܲ˲ףҰһʲӨŷ㲵˵ԼҲʼδĻ
˵Ķԣ˾ͰˣʲôãʲôѪԵȥɣͻȻʲӨļ򣬴Цһɢﳤȥ
ϡ
лл㣬ʲӨм˵
ϣʱҲϧһءŷʧıӰʲӨ
ʫ⣬㡣
̫󣬺γԣ֪Ϊʲô̫ҹԼǿԿ϶ǣǺ¡
ʫ⣬ûνȻʣΪһ֮˽Ȼ˽ԼᷢȻʴҼãҵ֪󣬹˽Ϊʧ裬ʵΪʧ裬Ϊ裬ʵλӿ֪Ҳǳ֮Ҳ˵빬֮ǰѷİΪŵԣŻ衣
긴һ꣬ոһգ鰮ѱ³嵭ˣȻʵĶ飬
ǸĺþϣҲһ۰Ůĺøס̫˵⻰ǣﶼǿ϶
̫ллЩ
һĸΣһ޶ŮΨһȻʱס𢣬һþϣȻʵŮҲҰŮ̫¿ҵҵ˵
ĸ󡣡ѵĵͻһȴѾȫ
ԣĸһ£㣬ɴӦ
£̫ʲô飬˼ͻȻ̫ڵϡ
ĸĸĸʲô
һҪӦĸĸˡ





һʮ߻    ߣ

Ǹϻ۵ŮӣӦ֪Ƕô׵ܣµķ¼˾֪ڳЦҡĸ֪ⲻĴһжһıҪһ˳еʵǿˣĸﰡ
ĸʫôŹڵڵ̫ʲô⣬ʲôɳӰˣֻҪԼԸһѡ
ΪλΪ˷µĻҵĸ뿪ֹ̫
뿪뿪Ҳһѡ뿪ʹ䣬˺۵ĵطǲǿԹҸЩ
û뿪ĸԲס㣬͵㡣̫ͷŵأһǡ
ʫⵣĸæַ涵̫󣬿żģƼǿŮˣȻĵĪĸжϧһŮᣬͷȴҪһʵڲףʲôǣ޹ңްò٣Ҳ̶ãòӲһ͵ǳȫ̫ģֻǣ壬ȥĳ෹ǷҵĵεΣǷҡ
ã뿪
ĸ˼Զʧ̫̲סϵģǣҵ˵ĸҲǱˣĸԣ㵽֮ĺ֮ǣͼҵ㣬ҲϧΪģĸ㡭̫ʫûԼ˼ԽҪ˵øЩ
ĸ㲻ٶ˵ˣҴӦ㡣ڶ˵뿪ͳڵǼȵĺ壬ԼһԻİȣԼҲ㹦Ҳûаֵˡ˸ԼҲ׬ˡ
ʫ⣬ôĸҲοһƿĲݣǵãѳ֮ʱԴΪҩģھɴ˽ɣ㣬ɻʲôҪĸת𣿡̫ȡһСƿҩƿ˵ʫ⡭޻˵ĲݡǰһˣδãҲã磬Ҳ뿪ɣβҪٴԽˣʵʵȥһκţֻǰȴףⱰ΢˺Ɒ΢Ҫֻʣ
ҲգĪҪǣңȥɣ̫ػ˾ԼӣԼһȥٲһ
ĸ󣬱أ壬ءƿǣ΢΢˫ۣ̾һ΢Цһ
ʫ⣬Ҫ֪̫ҹʫ⣬֪Σɱʼһ
ʫ⣬ʫ⣬ôôɵʲô³죬³ǰסʫƮȻ壬˳̬бڵأʹĴĺ󱳣ͼͿθ
ˣʫȵǿĲݣûþˡ־ʪ͸һģֹŲǷµĺö壬
壬ˣáû뵽ĲݵҩЧôǿżӣл˯֮УƤصôܣԿҵ塣
̫ҽ̫ҽʫ⣬ѱ˯ŵ
ˣǿĲݣһαЧʫһƿ϶ҩɾˡ
ס죡ŭɶص̫󣬾Ҫ̻һ
̫ҽûУ
壬㻹ôԵҺ𳳳ֵġԶôԣԴΪǣԺҲˣ治ϰߡ
ģʲôʹʲôƶͦˣƿҩʲô롭̫ҽõ̫ҽŶ£Ҳ뿪ҵģԶҵģԲԣǻҪһѵСأСʲֹ˵϶ڿ
ˣ塭ӦҺáûţúõľϣ𡭡ң,ҡΪ׼㣬㡭ĵǶôϣǵңȴ˵ΪĵģҲϣѹ
ô˵ǾϣҪ÷磬Ҫ꣬ͲûУ
ˣüͷ嵽һȥˣ󡭡ˡͼƽüͷȴס
ۡһʺڶӡȾؿڰɫһŵˮī޶һ죬ױȣУԣҵԸ÷Զӡĵף㣬л䡭
ʫ⣬㲻׼ߣ׼ʧӵĺǣҲȥѰ٣ֻܹԹԵشߣҲȥӵסҾҪѪ⣬衣
ѵĴͳҵĺɰֲɶһȡһţһЦݵǰ壬㣬Һ˽һǲ롭ңżң͡һоģҾߡһסֱۣһһ᲻̫˵̫ûдԹ˭û͵ҡΪǵĸɡ
ʲôһУθɣҵĿȻԶ󹬡
壬𣿡Ӧú㲣ǲ԰ףĲûаʹҲ㶾ҩϳƷ֪ɴҵա
ܼ
лл㣬ͻȻǰһƬʡ㿴ǶǶͮڵ١̣СڶѩˣǺǡūڽлңٽлңٻң˵ʲôŶûûУʹ༲ûϲáͮ㣬ˣһѣˡҪȥ׽סǣȴþղס
ߣԡԡرסĵʹֱ࣬˲ʿأķѡ
۰ڿԱ۾úϢˣڰУͻȻػ䣬˫΢΢£Ƴߵĸһ㱻룬˯ǧ㡭
ԡ
ڵһֻȥµǣססİԹĽߡ

һ     ܽأһ

ľĺϣһŮڴˣ΢΢㷢ǵ䷲ǳֻΨһвģһİ̺ۣذĽݣ˲ȥô񾲵Ļ档
㣬ܳһץȥȡ𣿡͵Īֵ˵
㣬ֻҪ㲻˵Ͳ֪ˣʵе÷ţкãҺһʿɣŮƤǰǣ֣˺ܶΣԲˬ
УϿݣܷľˡòƼ˵
㣬Ҫô˼ҵСĸζŵֱˣÿɿˣˣͲԷЭ
ѽֲСѾͷšһС
ˣѽ㿴㿴Īкôһ㰡ͻȻĪ߱еһɫסˣֺǺǵ˵ǺǺǡܣˮ̣˫ȵĿ䣬̽һˮ׷ȥ
СĽ£𻬵ˡǣҪùˣָԼˡ
֪ˣ㣬ҪҪһĪЦϷˮĺӣͷЦֵߵߵء
ϸ°ˤˣ
ʲôˮǳúܣϥǣһ˵һȥˣ
ͻȻ±һ齸ʯ򻬣УͻȻһĻ֮Уֻѵˮںߡ
֪ϣæǰлҪ֪һ˪ȴСѾͷʱϧڷԼôݣҪܷˡ
ҹˣҺüˣԼ̰棬˳ƻס˵Ĳӣ˵
˵ҪšҥԣңɾӲκ飬Ҫǿ˿˾ؾͻƷˡ
ǾͺãҺҹûй˼İ˵㡣
ܷҹ˱ĸ˵
ǰɣҪɲ԰
ɡԣҹ˵ּأǵߣдʵȥȴඣ
ҪҲҪҰؿεȵ
ɣǺǡͻرʾ
ɲԲȰϺڲҩĪ£ΪʲôԼҪණء
У
ǺȰòð
룡
ҹʵ̫ԵˣôֺֿĶĴҶˣٺȾҪҩˣûΪʲôҪأ˵ʲôҲȣίΪʲôԼҪأǲȣô죿
ԣ֣ҹҲЩ̣Щҩ鵤ûǣˣʹٲԸ⣬Ҳȥ
ΪʲôҪƵغںĶأǵø˵ףҪֵףԿס˵Ϊʲôأ
ˣΪãԹԺȹ⣬´νóԵģôŽֵˣڵ
ҪǵСңܣ̸
ȲȣҹЩЩҩس˼ôôԼĿأ
ȣǲȣ˵ʲôҲȣ
ǰɡĳϦദҹѶǸţƢָƣӲӲǵòôģֻ˸աһ˴ڹɣ
ʲô˼Īؿҹָ
˼Ҫ㡭ȥһЦ͵
ҹ˵𣿡˷ܵٿ򱳺סҹĲӣĵҡȥ
źࡣҹصͷ
̫ˣҹʵ̫ΰˣҰˣüˣûгңһ֪ʱΣڿԳȥˣ͵ҹһǺۣҹڵغ쵽ԣûˣע⵽һЩ˵ı飬ҺƵĺãһڶǲǰҩˣҲȣ
ҲáҹЦӦ
ҪҪҺȣҩҲȣѺҲȡæҩ룬ֻ๾࡯ȫ룬̵˵ζ
㿴㣬춼ǡҹߵҩգ˵
һȸԾҹﰵģһҪҸԶһʹļ䡣





ڶ   ܽأ

ҽĪ޸ĸǣ޹ңҲͬǣСң󣬴ûгţҵҲԸȥǹܼҹһңҹԳ
ҲԤı͵ÿÿᱻץҹɴʱڹǽ϶ңǺҵĴƾƲˡ
ÿܼ򵥣Ǳǳ˯˯˳ԣżȺǸġӾѭţҶˣ滹һ磬һδ֪硣
ʵҵļһ㣬ֻͣǲǰ£ǰˣҲҹһһظҵģҾƴյػʧ
ǰʲô飬һЩҶԶҪˣΪҲˣƽƽǡ
㣬Ǻ«ϻأģɺóԶˣˮҿæòֺ
ԣҭˣǣû˸ġÿСѾͷദңЫҲշˣǵż޳ǸʧõȻ޴档
㣬ҪҪ԰Լһ˳ԣûæһûȾǺ«ݸ
⣬ϵģ㻹ǡáЩȵ˵Ҫýϵ֪ЫӵֳǺ«Ц
ôˣʲôôǣöҹز²⣬û뵽Σͷ˵ǣе㡣
㣬ôôֱӰ
ûֱ࣬ƦŮå̻ʵĻΪҹ㷹أͻȻһԵǽӹ磬ˣÿξͻ۸ң侮ʯ治֪ҹΪʲôҪ
룬˵ʲôѽҴǲǣ
ⶼΪãһңôʧСҲżңһӣƤЦǷ⡣
㡭ԣûҾҲżôأ㻹ҲأȻ䱾ˡ
һҲ챾ٵŮӶôӽͷŵβߣҲҿǼʰɣۺ˰ɣǺܲô˵ԼҲӢ˼˰ôô˳أ
룬룬Ҫҧ㣡ɫ֪ҵ
ҷɿȥƴװ׵ֱۣ졣
³ŮˣӦһĳӡѸ˺ۼ
ǲŮ˰˵ǲŮ˰ôҧˡ
ȿȡҹСԩңʵںЦˣ
һҲôÿģһûйأǺǡһԵ̯֬ˮ̯̯Ҳ壬˷ˣҿɲܰĶݵʱ˷۳Էϡ
ǺãҪʲô˵
ţҾԲģ׼Ϳɣ
үҪҪȥЩˣȥɣһʼûг佣ΪԼˣæ˵
ɨˣȵħҪζ㲻֪ŮӹʱһȤ𣿡ǾϲˣԼԸĺܣȴװú⡣
ĥ佣³֣Һ֮Աǡ
үǱһ˷ˣǳ⣬й¶ݣ㶼ҹΪүŻǾֵġ
Ůæ֬ˮֱۣ佣һںͷ
ӴС˺ʰһ˳ţǲǺܹ¶?㶫үΣһĵӺ״ϲֵңæͷȥѰ
Ȼһ͹棬׵ͰڵϷ佣
Ҳѹ֣˭佣ôһŮࡣ
ˣˣɽҪˣкϷˣΨ²ҡ
ѽôأôүҺģҪҪһ۲佣ү¶ӣæ˵
佣ôק޵УӲ˵һʣԼ࣬ɱȴǿ
ѽСôԸүҡϲˣλС˻ظС
һȺͻȻ˷ΧһǿҸСӡ
¿ɲãæҪǰֹǡһ˵ǰСǰɣȻλүôʶ㣬ʹɣλүͷ϶Ǹţ
λСֵοүҷǸأүôһ䣬졣
Ǻǡƴүüëأͥ죬з磬˵ǲƴֵ˵ǲǰһϸó˵һȴ֪顣
Сֵ˵ĵǴʵȻôүүҲ븮ΣΪһĽߣƽҲһͬ߰ɣ⵹أûүǸϽظƣСˡս佣·
үҴˣС߰ɣæס佣ȴ佣ס佣ò磬û뵽ôһ¾Ͱѹڵϡ
ۡ
ã佣䲻ȵ˵˳Ʒſ֣Ƶڵء
Ӵ˵ôҲô³Ⱦˣ
룬ٺ˵ʲô?ﷸˣҪô˵ңæȥƿڴ
øš
ǣˣүˡԽԽҵľƣ浣Ĺ˽
˵Ͳ˵
ӴСӳǣΣǱһζĵͻȻҪ㣬˳֪Ůͨ԰
ÿ㣡æ֣ģŮ⸱Ҳҳˣȥվӣʲôʱֵõ㶫үүүүءͻȻһǱŵˣĻֱ¶¶شʹңֻģҺòսʤԼʼԼԼȴյ˺ۣȴֱͻȻҸȥĳ嶯
žģҹݺݵؼ˦һơ
˵һԣ
ĸүϵӡǣ޷޵˵˵˵үүһ㰡ǳáЩЩϤү˼
ү֣߰ɣҺͽȥֻѪ˵ʲôãôеĻ⣬ǲˡ
㣬û£ˡҵΣһ֪֮ģֻ뾡뿪ҲͲҳûȥ
óСӾͲˣǻؼȥɣ
ȺԽԽԽԽֻ࣬Ҫ֣ࡣ
ó󰡣Ͼ
ǰ
Ҫǳˣ㿴ȥǡ
ֱӵ͸ͿըˣƳ/ر˰·ڹһϻʹ
ҹҡˣĺܶܶȥԡɣ
ãȥԶҹң˵ȴغ͸˫֡
үȥɣҺͽһ˵
㣡ҹѪɨܣŵȺһ·





   ܽأ

͹Ҫʲô˰С˵ӦоУ飡Скȴûܴ͸Զ˼ղŽֽһĻʼռҵԺƾҲĨ
ɣһԲҹ۲ѣȻûбֳظоʹòÿŮӶôҪԽԼվٵʵ԰ȻضԾϸѾ൱ףȴҪȥ·˵ָָ㣬񶾵ķ̣ҹоԼҪŭʱҪ
ȵȣЩʲôرĲɫһҹ϶ڻղŵ飬ԼѹˣҹҲˡ
λǵһɣֺˣ˾֪ţɫǱѧģʲô֭㡢֭Բ˹ƽᡢ޹㡢ڰס
СرŲкȻһ׷ƵƬΣҲ龰Ķ԰ףϤ֣Ժһڡ
ڰţ裿ģĳĸ֡
͹ҲţСϲԽʡ
û˵ǹֶġҲȷûҲ˵
㣬ȥҹȴһѵʲôУԼκ£ԡ
ǣСȥ׼Сͻŵûɢˡ
ҹǰǲǡֵֺģϤĸоҲһ꣬Ҿ͸оˣţ·Ϥú
ʲô𣿡üͷҹıס
ûУЩһǲˡ
̫ˣҪ˼ˣСסңһγۣˣʣʱܱҹڡ
ŶԭҴδǰôǣҲˡ
һٷҴҵؽûûеֻǳǳĺư㣬һӲ˶һɨ⣬ҹĳ࣬Щ
ԱˣһҹϰԵǵգʵšҵͷ
߰ɡ
š
˵һһŪЩнʱ޼Ҳˡ
ߵһ¥㿴ӭ㡢佣ˡ
үôˣôҲЩǻôǻû߽㿪ʼԹ
ǡʵҲ
ǡô׺ôаսʿںҹɽУǲ֪ΪΣˡơǰ׺ԵôС˸ͬɱֶϵ
ûпղŵľʻ棬ǸϼһһһݵأһѧУһǼĪؿʼƪۣգ۾
ˮͻȻ佣ݹһˮֹ
ллаЦŽӹӣ͹һڡ
㲻˵û˵ưͣͷصǣҪɱ
ۣʲôˮûиģɻ󲻽⣬ʲôôѺȣǡһ㡣
̨ġ佣ָָĹ̨
λӣǱǡƹģ껨ġϣղСĲ֪ʲôãûüס㡭ⲻһã͸͡
ʲô˵ǡͣƴ١
ǼͬĵأһЦǰ󷭣һ֮֡Ƶ佣ҲѪɫ
žһ죬ҪƷݶ
̵ģֻⷹô룬ȻҸСүҶƵ껹ҪҪͻȻ¥׵
ѭȥһ30ӣмֿȴ׵ľֹµƻߴͷԵС࣬ٻС
͹٣ɾ࣬ģǲСΡΡز̧ۡ
쵰˵үû£Ѱ㿪𣿡Ǹ໰ƪֻûִ
ǣСĲ˼С˵
ƹݺݵһƣСʧصصڵϡ
үƹæأҪСĸһݣΣֺõҪϢˣǲɵǣ˸Ѳ
𣿲ˣǮҪǲ⣬ȥ٣ԭǴǮⰡ׵ֶΡ
λ͹٣Ҫ𣿡ͻȻһŵӣһϮ£ҪȻ裬Ʈݡ
ĵĪʶĴǾñطĹһ˭




Ļ   ܽ ģ

ҹӵƹģ
ǣ΢΢ף̷ͭǸߡ
ҹһص¥ϵӣô
룬˵ɣô죿һѽˮ˦ǰߣһʡ
͹٣žӪ£ôܻ˴أҪͣȴԵ
˵Ͳᰡʧʧû𣿻ҪСүҽ𣿡
Ŷȥһ
ǡ
˵Ǵôඣʹ˼ôЭɺֵס
ιιιλλǿҪϲϾ룬أҪϸඣһֻԵʬ塭г¥´󺰵͹עȺһƬɧ
ɣ룬öİ
ǰѹйɲ̫ζûȵһ˵꣬һȺ˿ʼڣҪζղô˵أһСˣ⿴ϷΨ²ҡ
˵Ĳôôģָʲô֮߳С
ǮǮ˵硱һµ⣬˵׾԰͡
λ͹٣Сģλáνͣ¶ʼɧҡ
ô룬λԵȥ𣿺Ǻǡֻ˶˶Ĵ룬λƵǽűߣƺ±Ȼʹ֡ȻɿڰӰԵ쵼
Բ£ǮǮԽԽЩѣҪ֪ˣԼɵÿ٣ǹؼǮҰֺſɲܻԼ
ƹģ¿ô찡
롣
ʼиŮͦŸӣѵس
๫ô°ôֵء
ӣôˣúôǲǳϢ˰æǰֵ
ްģҷҲ˯šŮҸߡ
λϰͻȻʡ
ǣ͹кιɣ
ר룬ﲻǲŸӰɣ
ĵĻӣȴ¥һ˶׵Ц
͹٣̫ˣɫɷףҪ
๫ˣ߽ǿͣǮˣϢˣ˰ɡ
ƾʲô͵Ϊĺӻ°ɣһ²һ¡ŮŶӣ˵
ǺðɣŶǮƸλ͹٣
ǮҲҪǮµˣʼͷʼ޼ɵơ
⡭
ǲͰ˼˵룬Ǿ͸ŷƨ˼˵ԵʺǲҲϹаʵǿȥҹＵΪһᣬʱ
̵ģֻҪĶڵ´СУ̫ˣ𣿡˳£̲׽ҷߺ޵۹⡣
ﲻɲʺˣ㣿
˵һ飡Ǵδܹ˴֮ƾԡ
ү
ƾʲôҪȥ𣿡




㵽ϲ
㵽²



ٿأһζϤƬΣҲˣʵͷ۵һֻϳ䣬ֱӡ
̵ģѾͷ𣿡ͻȻͣٵΪԼڿ֮ϻʤˡ
λ͹٣ǲ̫ˣλ£ﷸˣοղŵʼĩ¿㽫Žˮӽӳһλ꣬ʮӣʱһⶸȻϣƷ棬һЦ崺磬Цɫ
ëСӣ̫ͷ϶֪ү˭𣿡һĸָ࣬
ӣڹˣֵܶˡһ΢Сġӡ񣬷ī쵤üҶҹ˵۹һ֪׼ļŮŮװ塣
Ѿͷǵú£⸱УǻȥްɣϰջسҺ
ѾͷԭֻǸѾͷҳǸѾͷ
λǸƫƫŭ⣬ͻȻϡ
Ǹүֵû֡
Ǹ껹Ǽ֣ʹգЩССĸж
үҸѾͷǸ룬ѾͷѾͷ
Ҫȴҹָһϵһɫ䶯Ķ𣬲ƫзŴ
ࡣ˳ȥ̽
ððǸСӡȸԾһݵĿҹ
̵ģʲô⿴æһԵĸࡣ
үǡֻ롣
໡²ֹҪˮ¾
ôλүζΣСӡڵرĿŮӵĻÿɰϡǵĵ㣬ߣ޷¥ǲְףЦװŹ
лλִԡԱţӹǸŮӡλµӣ
λؿ֮ƫƫ깰˵
۾ͣפҹϡǡȵʡ




   ܽأ壩

㿴Ǻȵ
Ǻųصӣ˷ܵһЦ
ҲǡҹæʸڷϣԵЩͷ
˭ȡģȡаҺεЦҹ=ڣд⡣
ϴˡҹһңݺݵػһۣ
ʵڱǸΪ˼ˡٶԣưɡ
֪λγƺСӡߵǸǰ˫΢죬ɬ
˱֪ǿҹˣҹ󰡣ҳݵʾ⣬ҹһĮȻޱ飬ôôľͷأ˼ҺôҲǸŮӣôӣʹ㿴ǸŮģҲòû취˵ɡ
СҹҽҹƣСӡҲûһ£һɵԱţǶѼˣһǾʲһǲԴ֮ĴƾʲôһԳɵЦ
ȴ֪ʱԼ֪˭ڽ㣬˭ڲע㡣
ҹӣ褣֪ɲԡֹһ⣬СӡҲǣ˼ҹʲôһ٣ûȤֱҵʦ̡
ɫˣǻȥɣҹͻȻǣҵ֣˵
ҿһɫ಻ʱһû乻ء
ƫƫЦ紺磬΢΢ס
šȻҵĴҵӰͦǺ.
סĶ褲ûΪҹӶ˸ػս֣ҳþһƭ𣿻ϿˡҹĴˣҡأ
ЩţôֱӵŮӻټֱĿɰ
ǣǣûжģҡ褽ͲԼ˵ʲôֻεҡ֡
ʵڱǸҵܾȳϲύʿԵ侲࣬褵飬æ˵
ǣ˼ƴͷ۾ȴʼһֱҹû뿪
誳˵أز죬֪ɷҽύλ֣誳Ǹ֣ںȣҵǴõ֡ﰵǸȡֵסҪү֪һֱΪȡ֣һĲֵ϶Ҫץ
йˣʶԵŴҶûӦоɡ
֪λںδɷǰȥݷãȻôֱӣһõ㣬û뵽Ҳһϲ˼ס
ˣéܵСªҴֲڣݲ¶λλǡҹĥҪپȥֹסᱬ
ҹӡ褿ʧӰεغš
˿誳ҲĬֻɵ㶵ضԶ
ô°ɣһعŭذҲ֪ô£Ǳ㽹̽ͷ̽ԡ
佣սеһֻ㣬˵
˵ôˣһǳ˻ҩһҪɱ˰ɣǼѯʣֱӰѶŷˡ
֪
ǹʲôʵĥ͸ǻ̾
˽⡣
ľͷһ֪ˣ˵أŴ佣·϶ʲʲôͶŮ˱Ƚá
֪ûƿǿ壬Ӷʾ߿
һԡ˵һ䣬¿ɲˣȻ󲨣ԭƽģ˲䲻
˵ʲôòͷ˰ɣǣҪͷΡ
ǣ˵佣Ҳԡ
Һ˵ÿ˭ĳ˵Ļ˭ǻ˵ȥȴ佣أһڲС
óҩˣ佣ܹѪ˵˸ĪĽڣҪ֧
ҳʲôҩҸ㽲Ŷ˵ĿɶģԼδѱ佣Ѻ뿪
ߣҩȥˡ
û˵ҡ
佣еľɫĺܣ佣Լ֪佣ԻǸˣǿ϶ģЩ²ǵԾģԼ⣬ҲֻѹĵףΪԼҲ˲ðˡ





   ܽأ

ԴձҹĪһԺаûкúýͨˣÿÿʾãҹȫң˭˵˴ȣҿ˽ƽϵúܣⲻֵһ˿ճŶϷ
ҹܺúŶû£ŬʻŵЦݡ
ҹɫҹʵֵƣ⼸տɵѾͷһԼֺãж࿪ˣѵôгɾ͸Уԣһֱ֡гĹϵɨһڵҹɫʲôɫɵ˰ɡ
ҹ쿴ȥ˧ܹѪʵڲ֪Կдʲô㿪ʼŪϵķ˵ҹǸܺúȰ
˵ˡͻȻһվúúõǣͷıԹ˵

ҹ
ɫҪڣȴȡǽӹҵĻ磬һϷʵı飬ɶŹҧˡ
룬Ա˳ţһȥһʽĵһۡ
ˣզôأǿ򶨰ȻԹ˵
һ¡Ʋ佣ͻȻǰһ
ʲô°ҹڿˣȻֻĸ֣ͻƣԤʾǵսˡ佣һۣЩΪѣʲôҲֲǼ
ҹüʾ˵ȥ
¸±ǺɽׯִٰᣬɶĦȭƣƴңǲҲȥһ̽ʵأ
ִᣬҮҲҪȥ˷ܵغϢô˵ҿҵشλ
д㣬ˡЩ𱸣ʱҲֻһ򲻹ЦȴСѾͷˡ
˵ʣ˰ɣƣûʲô£
ȥ׼һ£ճҹеĿӣԸ
Ҫǰ֪ΪΣÿִᣬʣֻԴ̽ȴ׼ǰ

ģȥ졣佣ֹ˵
ֻȥ𣿡ЩģΪԼûأ
𣿡ҹһĮġ
ҡûȤ㲻Ҷԡ
Ա𣿡뼦ȼҲеңȴҹһʣŵýķϣ۰ͰͿҵ⣬ʴļⰡϧ

ȥϢҿɲϣĳֶèۣȥҹûȴȴЩš
ҹ˵ʲô˼һȥ𣿡֤ķʡ
ôԸⰡĳ˵Ҫһȥ𣿡ҹǳЦӣѾ¶׽Ū֮⡣
ǣĳ˺ȥʹĵͷСֵͼ
ĳ˾Ϳȥȥ˯ͷɣҹߴ˵
ĳƨƨߵϸղŵǸϧԺֻ㽡
ô˯𣿡ô˯ţҲǸ˵ԵʣҲʧߡȥŻת˼Ȧ
ǰ˷ܰ
ô˵˯Ҳ𣿡ɵĪЩ㲻ǳ
㣬㲻֪ʵĺȥĽôġһڡ
㲻ճôְͲסˡ
ϴǴΡ㲻㣡Ҳй䰡ʱ䣬˶ٷ
ѽӣ֪棬治֪Ǹǻ̾Ϣһϳɵӡ
㣬˵ǰǸôأǹɻԣǻǶƸأѵһֱǰȫͬأ޴ӿ֤ҹ˵ˣҲᡣ
㡭һֱû䣬һֱӵģճŵġǰʱǸʬԼҲйɣй²⣬飬ȴ޼գ·ϸûˡʧǰΣҲ
ΪʲôһҲ벻
벻ͱˣעºαǿ
ܸоԼǸĵˣûйȥûл䣬ű˸ļţʱ룬ǲǵ̫໵£үͷң͸ұӦ᲻ΪҴǰ˺˺ܶˣ涼ԸԭңͰҵļߣȱĹ»ҰԼһֱĺɣһ
û£ˡ
Ҳɣ
㣬ûϲˣ֪Ϊʲôڶ
ôͻȻЩ죬ôͻȻԼĸ
ûʲôʡҲ˼ͷ
СûΣҲҳϣָʲôԶ
İҸ
ҸʲôкңԼϲϲҸ
ϲˣܹĬĬΪʲôҸ֪ҹ㲻һûΪӰ롣
ϲﷴ֯˺ܾõ⣬Щ̵ʵ
Һܺãܳңҵĸоֳһ㡣ҹĶԼǳãǳԽκθ飬ͺһʼģůůġ
ʵŮ֮飿ֻ֪ǲҲйλ.
һĮ飬㲻ͬҲ˽⣬ͰǰҲˣûǸŮӣվⲻ˵Ϊ˸
Щ鶼ԵֵԵˣԻ˳µذţԵδαѰأҲСˣһʮ꣬ΪΪĸͣƺûü˼ҵԵ֡
Щ飬ɲȴΪԷػᰲַغʱָѾػϧǰţĻشȻЩССľϲȴ漴Դܣ飬⣬ôǻѹġ
㣬ôôƸأʲôˣ˵ҷ
ѽѰҿˣĸ㻹ȽԼɣֻСֻȦȦ
𣿡ץߵʣȴֱԼԲơԣԣȻòôˣ㲻ܻϲ
ѵ佣佣ӢƮݡ
Ϲˣ컹ҪҪˣᵽЩеĻ⣬Լһʱʧҡ
ȻҪҲȲҵҸҪɣһһ°ɡ
ʡʡİɣ㲻һˡߣȴһס
вУԴۡ
㷳ˡ
㣬ǼղŵĻ⡭ɲĵؾš





߻   ܽأߣ

ңĪӢٷ磬òãһ˼˰ġӸ硯
һװ磬佣ҹм䣬ԵáӡСˣΣβĸͷͻأҵر𣬹ȻֻжԱȲֳɫ
ޱȡĳ·ߵСǣʹۣʾҵĶ飬ȴ޶ã۵㾻ҵߣǱ簡
ڣҹͷ죬޷Ӧֻɱݲйǵ顣
߿Һͽȥ顣ߵһҿջǰҹԸ˵
ȥɣұ֤߿ҵͷ
ҹҵļ򣬾ͽһҿջ
ұֵſҵΰҵзû뵽ûнҵķϾԣۺͱǣû۹ĸ档
˼뿴ջңȴһʯͷһģѺͷ޹˸ˡ
Բ𣬹ӣԲûд󰭰ûüǸӱ¹һؾϹ¹ڳһʵˡ
û£ҪƨϵĳվǸѾܿˡˮǵ˵òģײҵǸʣǲС͵ĵͷ¹ڣˣҵĺɰҵˣѵղǸǡ֡쵰Ҳץס㡣
վסܣС͵Ǯ̵ģԭǸôģ
лãһУղǸ¹ޡܵø٣̵ģмˣ
վסץС͵ץС͵ҳź·ôȴ񶼳ţԹԵãɶ񣬶һȺСˣ²ؼ߸߹Ժѣָ˾ȣ˻ǱˣץסҪ
¹ޡһ̵Ĺȥأ
˼䣬һͬԼԺˣûϷˣŲҰ͵Ǿȼؤˣˣô˵ȴںҪҵСҵĺɰǴ󰡣ǺɰҼ𣬱Ӱĸң滹ϲĶҪûˣˡ
ͻȻһĨ죬С͵ս񾭣ǰ
С͵ץסˣǮһǰֻץסǸС͵¿ܡ
֣ʲôǮҲ֪мѵػزͷƴѣҪƱ硣ϣλλиС͵͵ҵǮץŻȻǴ˵ôأһץһ淢ȺڵȻǿֵıµĶ࣬Χ£
ȻǱһģˣһĶȻ˵
ԣӦôһСȴɿġ
ǮҪ˴ʵ
Ҳʶ㡣ͻȻתͷĵҵ֣֡
㡭ǺǡˣȻץˣҵ찡æɿ·
˼Һϴˣ˼ŶڰǸʮĴҹ˵һûһ̲ͣ
ԩңܣλץסһץŪı顣
Ǻǡλˣӣкθ߼ϸûǡɫɲ͡˵ϣǱŮӻģüĿ㣬ǱŮ˻ŮˣҪװΪǸ¥СأҺ˼š
ǸסпЦóΪôѡҲǸղŵǫ𣿡ҡҪϳ¥ȥصǸ
롣ŶûУǶûӰҪҪˡ
𣿸λλλץˣԩС͵Ҫϳ¥ǸûðǸǸµˣһץһϷˡûУΥȥޱգգۡ
쵰ҡȥ˵ʲôҲɣҾӢɢˡȥɾͱҲ飬ȥඡ
СˣǸ͵Ǹ㰡һ²һ£ҪǵȥɽׯͲˣ̣šлһҪÿ
¾ȥߡҴһ±ӣŭ¥¥ǸߣЩָߡԲ𡣡Ҷ˫ţһӵ
ôСûгԱпɺ޵سҴ󺰡
Բ𡣡ظһ飬ȴѾʺʮ˴
ôû⣬𣿡ɿҿй֮޲
Բ𣡡С²ûҪˡ
ԡ𣡡
⻹࣬ãͲƽˣ֣ǲɢ͡
쵰ﰵ




ڰ˻   ܽأˣ

ɧ꣬вŮŮȫ¿һţɧ̬ҷ޷޲ƽڶ
˵˭ɧꡯԲԸҵǳƣñǿð̣ôô̴ѡ
˵ľ㣡ŭĿԣ޲һҧֻɧꡯ
֣֪ں˭˵𣿡ҧгݣ޲һƳҡ
֪
֪㻹ҺøúɽׯׯȻ䵽ͷøĶʵиҵģҪ˶࣬ʹöǸСӡĿȫǡ
㲻Ǹɧ𣿡ʲôΪʹɰ
ҡ
УװøƵģ滳ǲеġҲм´ݺݵƲۡ
ٰҪҪһ°ͻȻɧꡯת̽ͷ̽Եؿһ߿ʼѣ̻¶顣һæƿɧꡯһθӶز֡
ţҲüأ߿
ҿ㡭ӣҪúõļһ£Ů˺档ɧꡯ˫ƻ˹
񾭡ʹƿһ·Сܡ
СӣҹɧꡯŭҶӬƵʲôСӣˣô
̵ģζˡ
ǡ
㣬һأŲ㳶ءУù˵ͷֻ۵һͷȻڶͷϣӭĻСꡯʡ
˭˭ôûʰͷͻһףϡ۵۵תͣһشתţʣʣҶճһƬ
ˮգյ˶ͷϻŰҶɧЦ⣬ŤˣСӣ˼ûûεģҪܹԼΧԼ죬жྫˡ
ﰡʲôòҶˮգͷ룬жͷҺȴһһƬƬĶҲСжƤ
ӣԲסСĸղϴˣһ򻬣һʱûס治˼Բ𣬶ԲŶһСĻƣΡΡܹȴ̿лΪ콵¶ԭˮץĶˡ
ʲôͣ·𣿵СӣȤĽݬBʵ̵ܣЦ
ɧ꣬Ц㣬߿ҳͷȴС˳ŪȦһͷںڵ㷢ˮڼͷã¶ˣҼæҵͷ
ô׺ҵСĸˣ¡ĽݬBĵһԭСһǸŮģ¾͸ˣû뵽仹Ůӣȫ󣬲ӣڽͷȴҰøΪ㻻ǸװƭˣûӹԼһ˫۽𾦡
ģ
ӣû£ͷû°ɣûԼʲô£Сʰʵ
û£Կ۲ۡӣģǸģҪõȫԣ˭Ҫ뻹ˣԼγ³ç嶯ˣ͵ǳ԰ɣŽ﹤ߡݸѽú裬¥
Ǻǡ
ЦȥһԼû첻˳У²ˣôôùù졣
ǷǷˮ˱ǿףһ磬֡
ôСΣ͸ðˣҲ̫˰ɣ㣬ݲҲѹ֡ĽݬBͲԾм˿ǡ
ôˮͷȻ˵Ϊɧ꣬ɨǡ֪ǲһصùԣǱ콵𡯣ǡ˶ʡ
µĳνǷḻɨǣҳ𣿡
ˣĻءƶصͷ
үԭﰡɽūҰһܼģϲ׷šɧꡯ˵
Σ
һ׵үġ
һ󣬡ɧꡯ㴹¶ϷʵЦ⡣
СӣǺڡ
ڣñƼ㣬һαһΣα⵽ﲻʶǺǡһЦɽԶȴô





ھŻ  ܽأţ

һǱңҹڵɡ
û취ֻʵ龭ʱͼӴ׵ˡɧꡯеģһĲ
˼ȥɽׯǴİݷãȴҹѡһҹڷߵɱҹȥã֪ҹʲôͼ֮һ仰⡣
ɽׯȻΪһׯƻֺ벻˵ģƻͨ˰ҹңϣνй֮޲ʹҹҲô貶Ŀ
ûҹ£ǿԴ󷽷شǰŽȥġ
ˣҡеĻƽֵǣȫһ˶ûƵģøʲôʲô
ҹô£ǺʶŶɻ󲻽⣬ѵǲˣ塣˵ﲻңׯһݽɫһ㳣ǵҹͻȻѹЩ֮ɫǰɣҹҲ£ʲôطܵظɡ
ļٵģôֲׯһһϰʮͷӣˣ˼ˣҪȲȥˣȥɣͷҿʼĵ״ùģŵҲʱ׼Ĩ;ܡ
ɱׯǳˣֻҪ̤ɽׯԲʮᵽϢҹæֹ˵
ǰɣİ
꣬ôСıȥ
ޣףұ졣æסͣգǾǻء
ҹӣׯѾʱˣṳ̄һ˼ұ㸩ҹǹʱӡ
͸ҹȻػʶꡣ
Ҳظҹ󣬡λڴòׯֻҹӵǰ
᲻ʲôΣհҿΣķģ㻹ǱȥˣҪˣׯǲҹ޵أ᲻˻ҹʲô뷨һӴԡ
ûµģſģߺúõţһҹȴԵ쳣ƽչ
ǣү佣˿ûе֮ɫֻǾվһԡ
ȥŶ
һ跴ֶð̵ѱ˱ᣬѰҹȥҲаʱˣǷʲô˰ɣԵ佣һݡ
ôô˵᲻ʲô鰡
֪
Ǻ죬ǲʵʵĶôĶడ˼ҼͶϵҹôûأ
㻰أﲻˣǰɣŽһεı飬治֪ʲô飬ǿɫģû취ֻóҵɱﵣԲˬľСûûСȻգ͸ӡ
ϣˣ˵ûУƭҵģ㶼ˡ㣬ԲסˣССƭɣ
˵ʲô̧۰ţҲʼ˱仯ǿƵģôεСģҼ
֪

ƫ㣬ꡣʵҲ֪ЩʲôҲ϶˵ЩԼϹ˵ģѽá
ֺ˰ɣﾭڡҹԶƮ˽֣˷ܵǰУҹǸͷûΪ㰡
ʲôͷӣ˵𣿡ʶǰɣԩ·խҲ̫С˰ɡ
ɧ꣬㡭ôﰡһ㣬ҼңҲ㣬Сӣô㲻ǸҰɣĽݬBһ˿ϲԼͬԵȻּˡ
˭пո㰡˵ңǡǸׯûϵȻǾҹǸݽɫǰɣˣˡ
ǡ
ʶҹĪĿʶĶԻô£ʶB͵ģԽԽ졣
ʶʸڷϡ
ʶԵĳ룬⡣
˭пʶɨǰֻеùķݣ˵Ǹɨǡ̹״ӿҹ϶ʵ׵ġ
ҹǳ/ԭǳ˼죬ѹ֬Bһ̬ôੲݵĳͣ
ǣʲôɨǣӳ𣿡
ˡ˼˵һǵһǡôͬһԸͷأʣ
ôˮݣ浣ӣôദҹͻȻĳһ䣬ͷԡ
ʲô˼
ǻҹˣӽׯļͣˮϴͳͳ˳ׯñĦͲˮĽݬBƤЦᡣ
ΣҹŲء
㲻ŰԼ
ҹ˵ĶǼٻɣⲻİɣBͣЦˡҹĽݬB͵ļˣҹ᲻˽⣬Ҳиˡ
ҺͽʱЩҪȥһ£ضϻʱסBͻչ㣬˵ҪЩġ
ʲôôҪҪҰøƤǡߣȥ𣿡ָŶù˵ġɧꡯһ
ȥɡҹļ֣Ҳ˵Щʲô
Ǻðɣ֮ǰӦһ飬Ҳܰġ
á˵ɣʲô£
ǡҡһ֣̯˵
ǰɣ㻹±ׯ㰡Ȼô޴Ҫ󣬿óĽݬBԽ˼Ȼˣȱû԰
ҪܰΪ㵲ŵǸС͵ˣҲҵǮҲѽ޷ģûҪ㷳ƨ
ҡĽݬBͱ˵ƿԣֻգӻأûʱ䶷졣
ţãBͣڴ˵ҿҵҡҹܺ˵ȴôһ㲻ףȻҵҹﶼãôôӢ
ҹʲô˼ôֵܾȻ˵̸ֻǮ˸鰡
ˣ̸Ǯɨɧꡯŭ
ģҹǰ軵ˣҹˣҲʰ㡣ĽݬB͸ӣҶ߶һ
ңʲôҡ
ˣBͣˡǺܼ飬ҹһҲ󲻵õӡ
ھҪ𣿡š
һҹطҵͷ
һġҷصͷȴûһĽݬBЩõı顣





ʮ  ܽ  ʮ

̣衣
̣вˡ
̣
̣㵹ǳԱûõҼҵġҪҪʾһ鰡
ɧ㵹û갡һһǸΪʲô˰ȻׯĹඡ
踺أ𽵹յļ尾£ǡôԻ͡ȴһЩˮĹҹ㵹ǿҿ챻̬ˣûˡ
ҰֶΣѾߡһѡɧꡯϣ£
ĽݬBͣµһׯɽׯׯʮͷȴ书֣ƽϲɫǡ˿ͲضԣӼ˴üŮӼ磬һеһп˵ٲȻΪŮĿе
ǲôôᣬرΪ̺ɫƲѣúһˣŪøŮƵģ񣬷ƯīϺɫԵ޶ˣʵʣòϵǣСƤǲƣΣ̲סҧһڡ
ҲǺܲٸҰһϺõ᷿ǶŪЩŮӵĹ뷿Ϊÿ˶ϲһŮ˰ɣ磬˷ѿࡣ
磬ڲﰡͻȻ⴫ϸĵͻŵĽݬBæס˫
ˣסſڣ˵Ҳڡ
ΪʲôôˣмãŪúʲôаƵģռˡ
ʲôΪʲôȥͿȥ
ˡҲ֣ǲȥƾʲôҪ㵲ɷҸ𣿺ûаɣ
ҪôŸ˰ҵĵֵܡĽݬBֺõʡ
档̯˫֣ʾ̸ѾǵĳĬҪָʾǣϰ׻ӣСҲѣǴ󷽵ĺܣȻԸҵȻ
㣬ū
Ǯƣ֡
ʵһū࣬⡣
ֻһɺɫ۷棬Ǧ浹ǸСĿ˶治⡮ɧꡯΪʲôɫֲʲôĸҹ棬ǻ
治ʲô۹⣬ôûƷ
˭ұأڲôûòӡִ
ͻȻи˵
˵ʲôڲڰۣҲҪҽͣˣ⣬ɣ쳤ʾ⡮
㲱ӳŲ𣿳˹֣ұأ
ʵ޿̣ҡ˹֡ûһŮôģˣڣ
ܣ˵ͷƭҵİɣⲻҿұİɣ㵽Ǻξģ֪ˣǲǿҵò޲ɷñһ𣬹ôѽ
ʲôʲôҿĸİһ˶ëİɣĪ
װˣҶشϻۻôῴĹƣʡʡɣҲŲῴأ˹֣ţׯﴫ˵еġƤҩ𣿷ˣȻˣʵ
㡭ô̱ѹĽݬBˣܲ㣬ǳ׵սҵĵߡ
ʲô㣬㻹˵ʲô˵жϲ㲻˵ˣҲֻұһˣûˣҲԼĹģ𣿡ϲ˵һѣƤģûôĲҪģҵ͹Ƥ
ιޥģʲôҲķۣʵģׯԶιʵ鵽ѷ֣ׯûиףĲڴˣׯ㣬ǷĴǷģڿιȻרϣСʵڸжˣɣȻβǣǾɱɣ
˵Ķ𣿱ô˵ģعȻǸûӵŮˣô¾ͱƭת
ȻׯأѾ˳ˣȥɣׯȼˡǺܺ뿴׷ֵ龰ôĻ棬Ѿʼˡ
ᡭδ䣬
ٿأﴫһɱ
ĪҸûꡭ




ʮһ  ﻰ  һ

ԴƤҩֺ󣬡ɧꡯ㱻ڵĹǺһ쵽εضء
УÿÿҵɷǿСϰգúõص˷Ӳɡԧ󡯡
˭ϴģĵȥĽݬBԽԽˣռҵķҪռҵĴȻرҵı˳ƹͷһקͷһȭӣ´
Ī̫Ŷҵĵ̣Ұ˯˯ܵĽݬBǱվƨɣ۾ŭش
ǼҹиǮģ˫һӣסΨһĲȨ벽
Ǽҹеôᣬô𣿡ĽݬBЩ죬Īһ쵽ҹҹǸģƫƫԼǰ˵ǴԼͻȻЩʣҹԼʲô£ΪʲôԼôһĲֵأѵԼôɡ
ǵȻôҵҹȣ˼ǫǫӣǱСˣɨһ
֮Ⱥס
ǶͬˣѵҹƽʱҲ𣿡ҹ˵ദ˶꣬浣ͱҹСӣԸˡ
ҪܣҲмѡ
ҵģҵģҵģϷŪңڱׯһСôԸǺûñĽݬBͻһ߶߶ûûˣһֻȣҲ̫ˣô˯ˣӴСȷҪ˯ǲǣ
źǡĽݬBһʼ硣
ã˯ȥ˷˯˰ɣƿӣѥӣҪ뿪
վסȥʲôһҪȥЩֵĺ˯һ𣬲оԲУ滳ǲŮ˰ô֪㣬˵ȥҪҪذ
˵Ľݴׯ㵹ô˯Ҳ˰ΪׯҾŶ
˭ҪˣĽݬBﰵҪҲͬһսսҴһµģҲûǸȤϹءοңŹϡ㻹ࡣ
ܺͱׯߣ㼸ĸ㻹֪㣬ˣһһ룬˯飬ҼС顣
ŶûС
ûУаɣ㲻ھڵϰɣˣ캮ضģ±ׯò
㣬šұһСӣҸҵߵѥӼͷ˯
ȥӲǸо˫۾һֱڶԼæͷ
ô˯ҹɣСӱҴʲôŶ
ˣܴʲôע⣬ĪԼͼĽݬBһɧģûаҪ˯˼
ѾѾģô˯ʲôϵıӣһš
ޣţ㲻Ӷ̰ɣԭǸܶƽʱźˣӶ̡
ܺЦ𣿡
˵أ
㡭ĽݬBͽСݺдϡ
̺á
ãҲ̣Ҫͷүүҡû취˯Ҳ˯ˣֻðֵַ´̱ӡﰵšͻȻĽݬB̧ߣдʣ
˵ҪûЩ˰̣Ǹöð
ӳ󰡣ֲӣ㷳ʲôӶشġ֡
ûУʵҲͦÿġ޷ŴǰͻΣһβֵա
񾭣䰡Ҹʲôÿ֣
۲ۣĪ⣬ëȻ
ʲôҲԲ֪𣿡
Ͳܶ𣿶ҹɲġĽݬB˲䷢֣ԭҹôҸԼ֮¾ԵòҶˣϿԼһ㳤ҹȴʱʱ̿ռġ
ôȣˣ˯ľɣеĻ˫֣ʾһ˷ܵҵġСء˾䣺ˣҹ᲻ࣿ᲻ĥ᲻ΰ
ᣬЩÿرĹΣµģ˵ġĽݬBһЦ֮ȴŵò
ǰɣôΣա
ˣҲˣඡ
ţ˯ŰࡢĥΣҵ񰡣ɱҰɡҪҹģҵССȣҲˣһ磬ﾻҵĶϱ۲ȣѪģһƬһƬģﰡҲҪǲ˯ˣҵʮ侲ͷԶԴͻϮ⣬ʬ޴ǱȻˣԽԽ£ԽԽѣһϣӲƤضŵϰ˯ĽݬBеһһһģԼ촦ˡ




ʮ   ﻰ

Ūºϣݳݺɣˣܷܷˮ羵εĺȥһͶŸè۱ĽݬBκһ뵽ҹʵûʲô档
磬ˣһΪ㲻أԭǼԼѹôо˯ٿյĶأһʳɫ޼壬׼͹ΣǾĵĴһ
ʲô磬ʲôԵңӶʵ
ضҵ̴ӣȻҪʱ̱ҵİȫĽݬBҵ֣Ӧ˵
ֲᣬŲܵģ磬Ҫȱ̴ӣҽеŪһΣ֤˹ֺһٱ
ҿûҪˣͦõġ
ҪģҪġһһģҵĲǣζҵı͡
ѾѾģΪģŰģãԼκɣҽŻȥ˯ҵĴͷûȣһ˯ñȶˡһʱڿ죬ͬ˵ˡ
ʲô磬˯һ𰡣سԾŴͣæڰֽ͡ģ
ǰĽݬBΨ²ң鷳ԽĨԽڡ
ãδ÷򣬻׼׵ˣ˳ˡǰͷϤ̧ȥ
ǡԩ·խȻµСǶ˶յһȥˣæһգŵĨҪߡ
ιĪȥģĽݬBͺ׳۾ɣҲü
ǸС⣬С⡣Ϊǵ˸Сѡ
ȥء
ʺࡣŲܡƤҩıԹƴֻԶֳҪǵǸŮģ϶ˡ
ȵȣͻȻסҵȹֹôˣϳˣ²
ã÷ȽȥɣҲҪȥС⣬һ
߰ɡǰɣǧӻǶ㲻
ǸͻȻȥˡҵͷܵĽݬB
ôģƵģ㲻ȥȥˣǸ˵ʱе㼱£һʱҲһŴģɣ۾Ҳ֪˵ң˼Сκʲô£浹ù
ǣ
Ƿȥ
ͷԵᣬؿ˳˳
ôˣԴҩˣôûɡĽݬB̽̽ҵĶͷΪǷˡɶƿй˵ûУλȥֻϽ룬Ǹϴ϶ҪҴˡɽ˵һûôžǻʼնһضתǵáƤҩһ
ιва
Уû⣬ඡ
ҿϡι˹֣㵹ǻ᲻ᰡ͹ȵҴ.
Ƥҩмңһ߸ĽݬBͰƤ
ãһˣò氡
ǰɣôˣһ𣿿ԼӻģģСⶼôļ
磬쿴Сӣ˰죬ԭأˡ
ƶ桱
ι㣬ѽңǰᡣ
ޡҵͷҪݸƫɣֲ

ޣ˳ܣʵܹˣ쵰
Ѿͷ㣿
ҡ
˵ǡ
㻯ɻҲʶȻϳңˣæһߵĽݬBͣһֻǰɣôһ㲻ȡ
磬˵ʲôǸŮģرð̣Ҫ
԰Ѿͷϴε˻ûأ㻹

̵ģ
б£ҿ
㰡ײײǰ
ˣػŵվסһԵĴաֻҡβֹ޼ɵ
㻹ҲҶҵţҵţҵţʹصŴ֮ˮҡڣҡε
Ѿͷ㣡
磬ңίҪȥߵĽݬBȴʧذסһֱĽݬBͻȻǵػ
ĪСĵ㣬ˡ
ôˣˣ㱧ˣȻҽµĶҲ󣬽øǷ
ֻͨһƵ죬˲нһصˮ
ããźߵ˶ƴؽл
磬磬Ұزţ˫ֲסٻлĽݬB͡
÷Ҳϰˮԣ㵹ǿȥͨĽݬBͰưͣԥƬ̣֮ȥ
Ѿͷ㣬Ҫ㣡ͻȻǷ˿񣬴һӶѹ˴ͷҲվסŲζûط֡
Ҫٹˣ
ͨǵͷرƽС
찡ˮôô䰡ˣ񾭲ɵսסغš
ĽݬBһץסҪȥȴҲˮУʧַſ˶ء
磬ңض˼ˮغµһδУĽݬBΪѵĲ֪롣


ҡ˫ǱˮݰסѲˮ䣬ͣʶģˣ֮ڻԼҪԼ̱ؿһߡ





ʮ   ﻰ 

ʪյģʻĴʹ˫۵óǽʲôӴսۣһʱԪˡ
˴ƵҶ죬һӻָͻȻһס
Īװˣѡ
磬ôѰʲô°ɣתշһԺкܶˣΧԼ̸ʲôˣҸղŲˮ˭ңǲˣҿ϶ĽݬBֻεεСãҵķݣˮͷҲء
ĪֱӰӵŪºȥι㣬ûУһɧûͬİԱҮȻҷ˵޵ģ֪Ӽ˻ҧ
ʲôɧ귳һͬĶûУ˵𣿡
ˣ̫ˣˣͻȻһȵĻǺҲסĿԣôʲôıɱӲƿʵǣ
㲻ʶ𣿡Щӡ
Ǽģڣ褣Ҹ磬誳𣿡һԼСװһӣ续չ֣ԭҲǵģֻǵáȴ
ޡǰѹҺ
ôǸǸ롯һأ褴չҶʵȴ֪ϸ˵Ķ䡣
̵ģ˵˭밡
ȿȿȡĽݬBȼ
磬û°ɣǲΪ˾ضˣҽгȥЩţصǵȥŮһ˵ﲻʶԼϵԼϻʪյһƬȴҪǲ᲻ܺͬ㡣
ãҺһȥ㡭
ô𣬲Ϳ˼𣿡һǰһ׷ϣ˵
Ϊ㣬ô
ңһûأԼҪκȥʲôҪҲȥͲôùǸǸԣδӣҪǲͲᱻƻļԼ֮һжĴ˭Ȳ˵ġȻ˵ҵĴûдҲȫΪҰɣˮ޹أڻŭؿҵУôóѡ
ûඣ

Ůװƭƭȣ˽ҴˣڻӲϡ
ңҡƭƭˣǼҹǮġŮװû׬ʲôˣ෴ÿͷ˵ô񶾣ˣŪģܷ
ˣҹأôûأ۾еѯʵҹʱ£ͰඡҶݺݵصĽݬBҧгݵһһ
ʲôڣ˵úɽׯȻô㵽û۹Ⱑͥ˵һûѾͷ
ׯأһԳٳٲнվǰ
Ī㻹ôΪׯҸͿסȥ͵̹ԴˮĽݬBжൣģȻ飬ɱԼǲԸԼûƴȥԹԼлɳˣмֵܺô죬ȫ£ϵУֻԼˮݡ
͹㰡˶ˣﻹοﴦΣˮָ´ξǺˡ
ðϹ
ɽׯĽݬBʹׯȻ侮ʯ۸һŮӣȥЦ𣿡ߵľǿ۸С̲סҪѵһһĴׯ
ĽݬB£˭㣬ûʸѵҡ
ʱסµıԺ˴ԶҲ
ǰͺһסɡ鲻һ԰˶ھͺԼסһ飬ǣǣҲ㣻ֻҪڵĵطҹһ֡Уߣ
ƾʲôҲ˺ɧͬסһ£Ҫߣҡô뿪𣿡
ûԽԽãװô⣬ôҺõ㣬ҲŲǲѸҹҪ뿪ڣ̣ϡ
йӣʹˡ
ţһҲţϲͺãнε۾΢΢𣬵ֲסЦ⸡ϡ
Ǻãھͻȥɣ
վסȵȣĽݬBһңǣһԡ
˵ʲôǲ֪ܻǿɹƭҪǻȥ
û˵ô黹ûһϧҵСҿɲô̱ӣԶ㣬Ҳ˵㡣
ͥض鷳뿪ԷģֻҪڣҾԲ˺ģұ֤İȫĽݬBѾĳϣ˵ͷţԸΥ
˰ɣ㻹Ǻúõչδ޺ñðɣ̬ȥðɣ
ôң
ǰˣʾãҲŲأ㲻ãʲôıҲŲء
йӣ߰ɣ
ûаҪʪĲҪȥ᲻أн½ǻˮЩǣ»ò
ûˣĶҵģҺ̯̯֡
ޣ߰ɣҪȱʲôһȥӵңļ˵
ûаģƼˮȻôƣദ˼յɧȻôѪ飬˱ˡҳɵȻ뵽ʲôæͷˣǸĽݴׯһ£ҪǼҹˣ֪һסڡйӣסﰡˮǻǸԺ
ôƿڰ˰ɣǵŶһӻ֣ͷҲص뿪ȴûһʧĽݬBٲȻȵӰϸָǶĩ





ʮĻ  ﻰģ

ǱԺǵʹ͸ˮǻ֮أΪйĽ֪͡ʲôͷȻӿԽפͷɽׯȻȴȲԺûʡ䣬·
ûĽݬBɧţٻЩϰߣôҼãǲ֪ǺεϸЩ̫ģеǣ֮֮ȻѾס˽ֻкúˡ
Һ۰Ҫúϴ裬ȻϢһ£ȳ԰ɣõˣΪ׼ʲӲǹһ죬òײɹһУڿЪЪˡ
Ҳ첻ˣ誳Լ԰ɣ˯ȥˣŵ׶ˣŮ˹ûûˣΪнǶεġûнп졣
Уһһ춼ûгԹôأЩӣ̣гŪЩԵнҵ֣ʾһԵӸϽȥ׼
ǣӡ
Ĳ鷳ˡؽ϶ԣһǸ˯ĺۣղŹʱôûѾƣ;ƿˡ
鷳һ㲻鷳
磬ǲ̫ƫˣҲûһû԰ôû㣬ŽҳԷҪݵ褲죬
ֲСˣҪ㡣
ҵӰ
ǣġнɵؽǽ˿Цá
Ҹ粻㵱ӣ㵱ӰǺǡҵδɩӣ֪Ļ⣬ϲǿЦÿÿҲнֹҲûش𣬷ǲܵ¡
褶˵
Һ˵Ŷ
㲻Ҫȥϴ𣿻ȥнӻ֣ߴŽ褡
ȥȥô죬ӣûģߣ褵̣ջȴϲɫ
⣬褶˵ġ
ûϵģνˣ㣬˵ٱˣǰģ㲻۰ô⣬Ҷ˼סȥˡ
Ҫǣ
ʵҴװͿˣҪñʲôǽһ죬治˼˵ǣ˾һߣҾһɣ˶ҺãҾ͸رʹûб꣬ҲӦôим֮飬нҾ̬
Щѣ㲻ִֿգϵأסš
ô˵Һ٪Ƶġ
ûУҲ˼
ϲĿ࣬ӣܸоҵļнһˣֻƣҼǲǷˣǾ֣񣬺磬źƴ硣ʱ΢Цһʱ꼻һ֣֮Ƕ̶̵һ˲䣬ݼš
ʲô˼
㴩ŮװӺҡϲ㴩Ůװӡ⻰ôôףѵ˵˼ǰɣ磬ôϲεĲ֪Ǻã֪ңղſڵнҲ͸˰ȵز֪Ǻá
ӣĪҺó׼ƣȺأ̵ʱôöһ㡣
𣿹ҶʳĽӹӲһͷԵ÷٣ͷҲ̧ؽˣææطˡ
˵극ԡȫʵڲܣû취ֻøϽ
ȫĦƵģˣƵĲӣůůоƣ;ʡ
á
ˮˣ׼ô˯ȥ𣿡ӵͳЩɣ漴۾
Ǹ˵ĳѾͷᰵֻһƵ죬ʧڿ
ĽݬBҲ֪Լô˾ȻĪ׷ƲסԼģһ첻ѾͷѰֻôǹңڣп飬ֲ˼
ɣҶֻþˣôɧ֣
ǽ˼ҹΡ
ȷǻʵʵڵһҵسֻĽݬBͰȻҵĴϣ͵ԡͼ
ĽݬBͣôȥȥûϴǴðģ
¡ĽݬBָſڣĿתشҡ
ȥҺŶ
㺰ûʲôʧֻԺ󣬾ˣһŮӼһ˿ҵ˿ȥȥ㲻޸ңû취ˣʱҲֻΪѵˡ
ĽݬBͣɫǣ쵰Ҵһˮϡ





ʮ  ﻰ壩

תȥҺûдէйҺûꡣ
Ϊʲô
תתôϻףҵ·أղŲ׼׵ȥˣӴߣֻҵŮװȻ¸ôأܲĽݬBùɣǲȫ𣿲УԲԣֻίԼˣҵ·װɡ
ʹϵװֻǲ֪ҵ̫СأƲ̫˺ðҲǲ֮ʱĽݬBͣ㰲֣Աⲽ
ܲôˣ˵ǳʱ죬ѸٴվҪ£һʱֻͣžһεشƫҵϣһæƿұܹһ٣صһңָͷѪ
û°ɣôôСİôĶĽݬB̲סתͷȴޡ
ɢĴϾͪȵˮɢޱ˵ߣ޳Ȼˮһһ֣˵˫֣Լĵ׵һ˿𾪣ĽݬBͻΪλ֮С
ɫǣתȥ㣡㣡ҸסؼλҲһ̽ˮС
ĪǴĵİɣĽݬBͲ̵תʵ
ѾѾģĽݬBͣ˵ʲôҶһȤҲûУĽݬBͻҪţ߬ýģȴԼ
ģҶһȤҲûС֪ιʣܾ仰ϤȴǲԺҲҲԼô˵ΪʲôôҲǲأ˭˭ҶʲôҪļ䣬ʧʲôؼ˼˭Ըҡ
ĪӣĽݬBͻԼˡ
ˮˣ̫ã
ϵѣЩ⣬ˮЩ̫ˣ˯ҲȫޣԼôƽϵŮˣ˸ղŵҲδɶӰ졣
ƿţɫͨ͸Բȴоµ֪ҹʲô֪ҹûҲͬһƬɫ֪ҹûҡһֱҹӰ룬ڷֿʮգЩӦţţɫ£ͻȻֳҹӣʵҪͬ˵
ҹỽһųȥҪסƬҹɫȴͻȻɥʧ䣬֪ǻþȴǿƲס˼
ôû˯
誳㰡˯ţԳߣأн֪Ժ˶ãһƣһӣ
㷿ﻹţ룬һû˯š誳ľƱЦ˵
ߵԺʯ¡
誳㿴ɫǲǺ
ǰнû̧ͷȴ˳ֵһĬĬع¡
誳ûԹҹգһˣҺͬ˵˵ȫӰӣûͣϵĸ֪֡Ϊʲôͬ˵ЩֻǾǸֵѡ
ҹ𣿡нЩ⣬ҲЩʧ䣬ƱЩѳֲס
ѵҵ˼ԣԵκ˶óûлӦùľƺ͹һڡ
ƻҺȡҵľƺǵ˵
㲻ҲںΪʲôԣ
ǺãҾ㡣нҲһأ˵
ɡɡ
誳ʲôƣôңǺȿȿȡźһСڣѾоʣȼ
˵ҺȣԼȰ
ѽҾôԣҾôݣ˶ô˵һڣȴûиղŵܡ
㲻ԣܺãܺáнҲЩ⣬̫ŨңԼһĺþҲЩá
誳ҺǿҹӰˣƣ֣ҹǺǡڻˣǺǡ󱿵Ȼҹվڷſڳ΢ЦæȥҪ뱻Լȹڰסˤһӡ
ġнеʶѵģӣſڵϵˡ
ҹҹ誳ҹȥˣôˣոջģ̧ͷȥҹַˡˣҷطнңײײվԼѾվסӣָˡ
˭ˣ𣿺Ǻǣûãƾˣңҿǧ
ǧһˡҷȥƵģԴ
ϼԲԣããλˣˮһǺǣòԺ׸裬ҲƵظ֣ţ׽
ܺ
ҳɣ
̲£룬
λˣˮӡ
Ըϣ
ԡ
ǰ̲
·Զֳ
Ը˳£
Ѱķ򡭡





ʮ   ﻰ

ˡ
ˡ
Ѿʱ֣Էѵ̫ˣǲˣ褲飬˹ˣҲôѣôҲûӦҲ
ˣٲҽƱӡþȫɤӴУֻƬҲݶҪħƷ
ó糳ʲôò˯Ҳͷת˸ӣ˯˸ӣһĵӣæͷȥ
ͷȵġͷһ뵽˴ȣݺݵһҧͷҵ߿ҡ
ţܡһ§סͷͷ˯ʱŹӡ
ô˻ٲûŶԲ٣ſڴ󳳴֣ǵýŪѡ
ԾͲһûһĸš
Ҳԡ
ţţͻȻ´Ӳôͷ˵ְû⣬صͷ
ͷҲ𣿡
ǣǣǣҽнͷǺǡͷججط߽
нŶҵͷнȻĽϤ֣ȴֳԤУнннʲôţʶѣȴԼнĴȣﻹſˮ
Ĺ˺ǵء
Եн۾ŵò
ҡ㡭ôҴϣѽͷʹҵŰͷһָų¶鷢нεĲ֪롣
ûʲôɣˣҺǵ˵ƣ誳һط׷ʲôˣн˲˯ˣԼãã¹룬û£ؿڣ˿
Ҳ֪ҡ⡭
ôˣôʱʵΪ﷢ʲôˡ
褡ȥæס誳죬ʲô֪жҵ۾
ǸûûʲôǺôһֻ󣬶ԣȥġѲݸҵרΪǵĻش
ƽʱ첻µز£һֻԣӾͱôСųҪҪҰŪ߰
ˣѾѾܵˡӲǲŪºҲϴ
㻹ò緹
Ŷõģһ
ðɣȹȥŶ
֪ˡ褵ĽŲԽԽԶԽԽᣬһй
нŶ䣬͸ԽԽ£ֹ֧֧š
ʲôҲûС´Ьӡ
ǵãнܹѪһ䣬ҾȴС
ǵʲô
ǡô˯һ𣿡
ûе£϶ˣûѰɡ
һۣţ¶ѩ׵ĲؿڻһСȦӡţԼҧİɣ˶ؼĳţû뵽ƽʱȻôԸеһ棬ҲЩ棬ɫɫš
ĺȶˡ
ǸǸʲôʲô飬Ҳûз֪ر褣֪֪
֪֪誳ĵͷĿԣҶûӱܣȴһΡ
㡭㻹Ҵߴٵ
Ŷ·誳Լ·ִһۣ˵ҵģġӲ𣬽ڹϻɵ
ǼŮװôܲнͷѣ¹ڣͷ




ʮ߻ ﻰߣ

誳һǰһ룬˭֪Ǳһơ
磬ôҲôȾ˰
˵誳ɫգ¡
ʲô㣿ôס
˭ˣϹ˵ʲôأ誳ûиоԼ쳣е褵Ц
磬ǲǲˣ˵ʲô㶼ǳԴҩƵġ褲شŹ誳һʱͷԡ
е£ֻʵʵ˵
ø㳶ˣˮӰˮǣҪҪһȥ
ʹǰ֣ҾȻں˼в԰Σ͵ıĴŵûɢ
ʲô
ʲôأô񣿡
ûûʲôһҵ˿ڷˣ͵͵ƳһԵ誳ƺҲʹװģİǷ
ȥǲȥ
ȥʲô
Ŷҵţ춼ôˣģɵˣҸղջ룬ͬͬһȥ褴һһظһ飬ҲŷӦ
ѽˮǵĻˮӰ
ˣеۣȥ磬οǲʶĸϣһǲ̫ȥټƺͷЩʹ
ҵͷࡣ
㲻𣿡誳еѯʡ
ûУȥɣҲȥˡ
ȥҲȥˣŻţҾɡ誳Ψ²ңǵǵ쳣Ÿ
磬ⲻԼõô˵ȥͲȥأ㲻ôûðɣ죬誳Щ֣Щ
誳㲻ңȥɣҪû£Լȥߡ
ǡðɣԼġ誳ЭشӦ
ܾԼûȫѣھûƵģֻİ취ѾơбˮУоվϴǦʡ
űʱ
Īϲˮ裿
ĽݬBͣô㣿и˭˵ô£û겻ɢ֪Һδεǡ
ô㲻뿴ׯ𣿡룬ԼôҲǷεӢܣŮͷΪ˺ԼӴãԼƨɻһû治֪ԼʱǲǷˣ¡
Ȼôϲ͵˼ϴ裬СҰ۾ڵҶݺ˸ơ׼һֱȥ𣿡ĽݬBɫԵض˵
㻹ȥ
šͻȻĽݬBͷɹһұܷӦӹʵ
ʲô
Լ¡
̯֣Ȼұ͵ߵĺɰʧõĸоӿͷ
ҵĺɰôҵĺɰģ
¡ĽݬBЩƮƮȻգۡǸεӣҼʵ
͵ģ
ʲô͵͵ôҲ˭ĵ̣СҲ첻ãҲ̫С˰ɡĽݬBͽüͷ
ллඡҴ򿪺ɰͷѲ֪ȥ򣬻ǼžµСӻڣķؿڡ
ɰ˵ôҪ𣿡һĽݬBЩ⣬ԼѾĻһغɰиԽӽû뵽˵ȴôҸ֪ˣȥѰˣҲôųԼ
ԼЩģϾûԼŲĵزĽݬBûģĪҹزΡ
ʵԼҲ֪ԴʧһֱϣûܾöʲôƵģֵֹġսڣһߵĵϡ
ʧ䣿
˵ˡ
ŶˣҰһôҪĶǲӦøмһ°ȴĽݬBѴ⡣
Ҫ˵ôţҪʲôƵģҵ˼ҳȥһ죬Σһ죬ʲôôﰵ˼ô˵˼Ҳһʧٸмһ˼ң˼ҳԷѾ˵ȥˣھѣûʲôʧҲŶ
ôԸⰡ
ҳǮ
ôҲæĽݬBͽŵؿңҲͬ⡣
ģ㻹ȥҪ·ˣ
ͬ˰
ٳҾͲȥˡúɽׯׯŪôģǿధǳǮҪٲ飬ٲӣǾ̫˵ȥˡ
ŮֹͷǾǽ顣
˵㻰ˣ׼·㻻ͷ㡣
ĽݬBͷһųȥ





ʮ˻  ﻰˣ

ѾѾģǶˣԼϲϵҹܲţƫƫҪҲô޵ĳţװƵġ
һܲĽݬB͵̺죬ãԽԽǿ񰮣û߶ԶأͱƵһ·񶢡
أĪһӢڲţ
ӣôۣ罺ᣬ͸ӰɣӣŮӣͷãȫҪˡһСģĴڱûĽݬBȥãһתۣ˼̯Ӷˡ
ӣӣ֬͸Ӱɣǳĺöɫҷˡ
ǣҲȫҪˡ
ӡĽݬBûз꣬У浣ǲӻˣûԳŰɡ
˰ɣ˼ʲôʲôǮûطһԱЩ̷ˡôĽݬBûо򷴵ǿЦúϲ£졣
ɵЦˡ
λСӣ⻰Ͳˣ๫۰㣬ŻԸôණӦÿĲŶ԰˵ǲǸǲĻడҪҪҲȥô࣬Ҫɿ⡣
ǰǰû
˭ӣ˵˵ֵصĽݬB͡ȴ뱻Сӣһ§סЦŴû£û£Ӻ͸λ˵ЦأǵĶȫҪˣһȫ͵ɽׯȥԻ˸Ǯ

˵˵һȺ˽عԭλѿĻ
Ϲ˵ʲôأ˭ӣűŶ
ôƽĽݬBһƤЦ
У㡣һȴͻȺײЩڵأȱ⡣ҺĽݬBѸٽ뻳С
СģĽݬBͻ˵
ôô⣬ʱ޿̲ĵġ
˵ôͻ£ĽݬBͣƣЩ˶һѷȥʲôѽǲϵɽ˺ƣǿҵĺȫռ˸ղŵСС⡣
ȥ
Ŷ
һãһˡò׼ǰͷǽֻһŻƻƵֽͷװ׵дű⣺ʰ
ʲôǵ䷢ʥּĽݬBĵ˵
Ŷԭˡҵͷƾҹ⼸Ľ̵ЩѲң԰ڵĽ
걻ʬ֪ȥ򣬾¾ڴѲ飬֪һЭѰͻƽٴ֪鲻һȡʰЩﲻ֪ƣ㶵ʵ
ʲô˰ҪҪġ
λ㲻ӶðɣһλСӣǼõ̫嶯͸죬
á
ǰǵҵӣ绨ǲ˵ǲ˫ȫ£Ŀ˶Ϊ֮㵹Ϊֻ֮ϧѽձˡСϧ̾
ŶԭǸ˶ѹôĵģʬǶҪѰ٣ǿϧðЩĴ⣬һ˺ܰһŮˣŮˣʬûˣҪһʬ壬Ҽ򵥵ļһ
ϧʲô˵˵ֵظ֪ܣʬ޴ıӦţǾۣˣôŪھϥӣˡһʮĸˣмһ֮Աǵӡû˵꣬ͱߵס͡
꣬⻰ɲ˵Ҫɱͷѽ
ʲôôˣ˵˵аµһʸĳЫĳ
ǼȺһ£ӣȻЩССķ죬֪ʲôԭźϤˡ
ĽݬBͣӵǸʲôأ
ܸȤһ˼ģĽݬBʵ
֪ΪʲôҾúʶǿλ᲻һġӡ
ôʶ˺ܶˡ
ǣôģԽԽ棬Ůȴ˶ʣΪ֮Ϊ֮̾ϧرŮӣԼĺк˽
е˵ǲģе˵Ǳģе˵Ǳĥģִ֮һʣ֪ô£ʼҵ飬޵֪ҲǸ档
ôˣʲôأûԼĽһһ㶵ġ
Щͬӣôûøʬ޴³ʲôҲ˰ɡ
ˣǱ˵ˣƻǳεĺ飬ߣҴȥԺöȥٲֹıˣԼò׵Сꡯ飬Ҫıճ





ʮŻ   ݻţ

˳ǮԵ÷Գ˲˵ǳԵüӣȫĴ˸á˾¥ɫʱϡ٣żмײײعչ
ιҲϵ·һȥɡҿɫĵðԲĶӡ
ô硣
磿誳ǿ϶ˣٲȥҪƷˡ
ںǣĽݬBĪֿʼˡ
ǰȷʵҲҼȻľ˼ҼܱȲϸ鷳
סҲ鷳ҡ
ҪǲвסʱҲжãǵܳ󣬲ôڣ֪ˣαصأ
ΪʲôҪǲҪôϻΪʲôȥҲ֪Ҳһʱ𣬰һʱȥɡ
иɰɣҰҲܵİġЩĿŹͬġ
ͣãһҪҵӣһڱԺȽϰġ
ô˵㲻Ҳ뿪ģΪĽݬBͻȻסңЦӣϲŭ޳ǲǳԴҩˡ
λȾҼӰɣˡ
ٿأиģӣܹϣɥڵϡ
λ磬ʲô°ôˣ
ǰʲôҿЧ͵ģĽݬB͸æѯʵ
ӽҹҪˣ˼ʮأԲ֮ûһԸʵ޲ߣкþȾӰɣǷǧξиӣǰȥˡ
⡭ҲæֻĻҲѽҪҰæûѧôҿյĻش
Ƿסɽ˲˾ǲϸһȥкðɣˣҸǿͷˡλ˵ţƴڵϿͷ
磬𼱣ǸһȥĽݬB͵ϵӣ˵
лλӣл
ĽݬBͣҲѽⲻǰﵹæ?ӦɣĲѽɴСһʲôôأ
Ҫϻˣ·ɣ
ãλ죬룡ĽݬBǣҵ֣ʾҲҪѣǰϡ
ѹûԸƫƧڰɽֱһʱźò׵ɽɽҹǰرĿ죬·Ϫշת֮ڵһԿտǰ
ڿأ˺ѷεĺ쳹ɽͷ
ûü˼ĽݬBͱҽݡ





ڶʮ   ﻰʮ

ݵƻ谵˳ȻλɩͦŸӣʹصڴϡ
ӣһˣ£ûµģûµġǰڴ齱ߣ߬Ů˵֡
๫ҲˣǵñסӣסӡŮᣬȴôļᶨȻҪԼסӵ
ӣ˵ʲôɵû㣬ҪʲôҪһģûµġĽݬBͣô죬ҡŴһΣżʵ
磬ȥպˮ׼üɾİײӾͽǰɣ
ãȥӼææسݣǰʡ
𣿡
ᡣûжǣػش
㲻𣿡Ϲʲô尡
ҽ¡æɵŸʲôĽݬBѸۣϣסŮ˵˫ţһʾҶ֡
ŶŶŶʹͷ
λɩ¶Щҽŵùҵġ
šĽݬB͵ĻŮֻǼ򵥵ķһ
ãȣġöˣ
Ȼ󣬺ԣĽݬBָţܿŮƽЩ
סͷ
ŶҶڴߣεذסŮ˵ļ
ѣԡֻλɩȣŬ˫Ȳ濪ȴΪ̥̫󣬶á
ӣˡ
⡭żƥĽݬB͸Ů˵һ㶣漴Ů˵ỽѡ
๫ʹʹ
ӣӣŵ㣬ûµģһûµġӹڴߣʹر飬Լһ
ʹʹŮЩĽݬBһνʵС
Ҫ۰ٲӾͻڶҲǸ̥ŮҪȴĽݬB͵ŵ
ҵĺӣԣ
ϣĸƽҵģ
ãӵģӣ£¡ӲûбŮ˸侲ֻĵοš
ȥ㣡Ѫ̺ѸѪ߰ߣĽݬBûӶͻȻͻ˫ۣӳȥҡ
ֻģȥѽ
ãȥˮ㲻µģġӴĳȥһͷ硣

ԣ

ô죬Ůɫ԰ףʧѪ࣬ҾͿҪסˡ
ҿԵģһһװסֵĺӣŮ˼ѵ˵βûз֪ȫƾԼԷĻᡣ
ͶˣŸղŵķʽǼ

ˣˣѾܹͷˣ

ͣŬʱʲôŮܲףʲôֻϣŮ˿԰ȵýǰĽݬBƺһӵ޵ķȫϣϣͻȻ䣬ĵ־˶
ʱһϸӤգĽݬBѸټشŮ˵һѪ/ı˷ܵ֡
ɩΰ󰡣ðˣ
·ס㡣
Ŷ
ӹӣҾؽãСëͷǻ˵Ƶģ۾뿪գţÿɰСһҼ̷ֱ¡
ˮ
ˣˣӶһˮȲܽ
ĸƽллأллأлλһݡŴϵӣٿ۵ĺӣ˷ܵԿأΪ˸ϲãӡ
죬𡣡ĽݬBŮ˵ӣЩѣƣϡ
ӣ㿴ǸŮװ۵һӹеĺӣһ۵ڴ߶֡
Ƕлλˣ๫ҵĶӡǺʹѾˣŮ˵ʹȴ˿δԽʹ࣬ҵľͿᵽɤˡ
ôô°ӣ
ĽݬB̽̽ü˵
ס׼øղŵһУǻһ
ĽݬBͣ˶ɵˣ̸͸λһսۡ






ڶʮһ Ŀ㣨һ

æһҹÿƣֱʱǲЩ
ɽȥǷӲҪǳ緹һҹսǸοοԼʹӦ
ɣӦգɴ磬ɴɩҹĴ£ɴôһ̥ȡ֣ⲻץԴ˼
ĽݬBͣ˵ȡʲôֺأɽɹ̫ͷһأо˼Ұݵر۾бڵϡﻹЩԴζɽ׸񹤵İһСݣסһС
ء
ŮĽ绨еĽΣѳζһȴһԵĽݬB
ŮĽ棬еĽиʲݣô²˰ɣ
ȡ𣿡
ô˵ʲôȻҲȡôȡ£Ҳм˵
ŮĽBеĽ͡ĽݬBƺг񣬲Ųæ˵
ӴĲɣ벻㻹𣿡
ҲǡǾôˡĽݬBͻȻЩϲ۾͵ط
BͣģѽǰְһˣвС˵ôôвԭðҵ֣ҲĿ顣
㶼˵ǡˣֶˣͲԸˡ
Ź˺˼ģ֪˻ΪĺأֹȴĽݬBһڵĿ϶˵ѽôû뵽ӦðøǣŸǵĺӲǸá
㣬
λɣ˶ˡɴ𣬱һֱЦúϲ£죬һ˫ŮؽΪСľݵĿ֡
ϣöˡƨͬڵ۵ĽݬBͣȥ
һӲˣ⣬߲йӣЩôɽģͳ⣬ҲöЩ
ֲ赭дܣλǧҪϵɴɩڸ꣬´ɴ׼Ҹıסһ˫ŮĽ
ôأ㰡ĻأڳʲôԸ⡣
ԣСҭšĽݬBͿ̻ʵӣΪļͻȻҹĸоӿͷҹҲϲôңΪֻҹܸůĽݬBͺҲҹζ
ɵۣʳ
Ǻǡλ»鲻ðɣŻôɴɩӯһЦǺüĿ顣
ǡ
ӾϲЦǺǡɴ磬ɴɩЦˡĽݬBͺᣬϲЦš
ˣ๫ȡ𣿡
ӣҲ֪һˣֲʶһȡʲôְѾλˡ
Ƕ鷳˼ңѾ鷳λˣڻҪԽʵǶԲסɴɩȻЩ˼ȴڴ֮顣
û£ùϣѾȡˣŮĽBеĽ֪ͣλΪΣ
B̫ͣãлӴɴɩŮЦ绨ϲͺˡ
λôۣҲӰɣԺҪǸȡȡĺܱ¡
ҲŲҪأӶʹడҲҪȻǼ£أɱƵģҲŲء
⻰ͲˣŮиӲ
ʹĽݬBͼ˿˵
֪òƺ˽ңƫϡ
ѵ𣿻ʲô˺ӣûµģΪѰĽݬB˵ץҵ֣̽̽ͻȻüͷ壬΢΢á
װúʲôƵģ˦ħצֵ
񾭣ҽúܣвأ
ˣˣԲˡɴкţһ߼вˣһȻЦݡ
ۣóԡ
óԣԵ㡣
ƣһӷͳͳֻʣ¿յ裬˻û˵ȴ¥ĳգǣػζš
ɴػɽ´жԺ˼£϶ǻּүĹϿ϶úõļһʡ
ôˣôˣüǾϲɫĽݬB̲סʵ
ǰø˰
˵ҴҴƳĽݬBͽյװ̺촩ˣֻôɴѣһֲȴǾţƽյĴй֮޲
ΪΪ㴩˧ƽʱ˳۶ˡ
ôģĽݬB͸ղŻЩɥ飬һӻ
ǰĽݴׯǺǡ
еô裬ҬBͣô





ڶʮ  Ŀ  

ġ
ʲôģ˶ô磬ΪʲôͲԺһЩǸղŻСأ
˭СڣǸñûɱҡ
Һûʲôġ
Ǹʲôģʲô㡮δ÷򡯣
ǶСʱġ
ˣ㲻Ҫҽʲôҵ¡
ҷҪͲɡ
һ·ըҶ䶼ˣֻЭʡĸգĽЬBͣʵǽеĲϰߣB͡бҪô
ڰȫִԺԶ㿴ԺſڣӰҳ֣
Ķȥˣˡ誳һҹδߣȦںס
ǰȥôҲһ˰죬˹ٸ
ôţûµţôţ㿴ҲǺúõġöԼͷΣΪһʶõˣôģԴӺ誳¼һǾЩΣѾʵôһ飬һ϶һû۸㰡鵽ĽݬBͣæʵн褣ʲôˣĽݬBŭ죬ɴ麰
ȻǺ
ˣˣôˣʲôҲûУʲôҲûǶˡҿˣҪݺˮȥˣһ·ߴߴҪ죬ܲˣúɽׯׯȻôƽϣôǣˡ
ȥĽݬB˳ֲң̤Ժӡ
ʲôӭ㣬뿪褳嵽Ժţǰͷ
ߣҾ߰ƫ
ôô޳أƤѹҪ㣬㿴Ҹ磬ȻǻѡҸ磬ѽһȥ
Сӣ˵ʲô
ʲôʲôСӣ㣬֪ʲôΪװúܺãû뵽˿ѵȴĽݬBͺʾָɣ˵
Ϊĸڣǹˡ
㡭㣬ң
ˣ褰ˣȻġװЩԣǿɵ֪ѽ㿴ҾͲ֪褣Ҫⳡֽ٣ԸΥ
ԭǡ֪ˣĪһʨ𹦼ֱˡ
ˣ֪ҵֱֶ£Ҳڽôɣ
褣ˣ϶ˣϢɣ誳æԲ
磬ɫõĻһ
褱ΪֲҵĹ³ƷɴζȣͻȻԾԾԵĳ嶯˵˵ȴ˱ĵ۹⡣
ļٵģ
ܳ𣿡
᣿





ڶʮ   Ŀ  

磬ôôһζ۳˰ɣ褵ǵ̽ͷ̽ͷ򣬿ӾͿˡ
ȫпܡˣһΣôͬ˵
ڴʲô
һԵˡ
Ϊʲô
ͳô¡誳ѾĵĴ㣬ʳʣڣԼҲţôҲܴһƬ⡣
磬㣬ǺǡֺδɩҲɣ붾ӰֻôһŶš
ôذ
˭δɩӣٺ˵˵ĽݬBõı仰ѾмҵƵģʲôܣԼѻġ
ôţׯҲı䲻һʵң󣬸磬ʺѡ㣬ûϷ褾ű
ҡ
ۣһɴζŰ褻æסӣȹ
ĽݬBҲΪѵüüһζر𣬲֪껹ûе
褣ǲⰡͦİ誳˵ǲǣһ褺ĽݬB͵ı飬ǡ
ţ㣬㡣
㣬Ϳɣ誳ϣҶЩοԼù
أʵ
ⲻǡ
ţʲô褱۾ƿǣһаȫæһģһŵģɱģģƵ
ˣ˸ߴˣ׹񺿾޽ֻһұ޷ֵɫζȫơѪ౾ԪҺòڳѳζŪţԼһ
ͷ
ǡ
СӣȳĽݬBòĶ˵
ΪʲôҪȳ԰
㲻Ǻڴ𣿱
磬ãԿȳԡЦСƵģһзô޵תӸ誳
ȥӣһй
ǺðɣҾͲˡ誳ˣ붼û룬һ㹽ϸ£Ҩ֭
ôǲǺر𰡣
ǲǺְĽݬBͺ˿ǰϣͬؿ誳
Ǻرǡ֡
Ŷûԡ
ʲô˼誳ѳԣѾѾģʲô˼˴ĶǾôãǲԣҳԣҪ֣ȴ誳£佱
ûûУܺóԣǳóԣҴûԹôóԵ
ǲİ硭褼ȵĲš
㲻ţԣԾԣֲˡ

ô
ۣúó԰ǹǼóԡһ׽һףͷҪ̽ȥˣղŻһı飬Ѿǰˡ
õӣĽݬBҲʾǶҩԼҲ԰
ҲҪҲҪ
˭ôҵͶɹûķݣ
ҪҺһڰɣ
ĺúúȰĽݬBôĵķϣҾΪѣһڣϣʧˣһҲûи֭˼Ҫ֪ҿǰѳеõĲ϶ӽȥˣҪǳˣҽҪˡ
ǱȹⰡһѽҵĴŮ׹񺿾޽ֻһұ޷ֵɫζȫѪ౾ԪôһȺǳԸĨ˵ǲˣԼһûϡ
ĽݬBͱ㿪ʼƤɽׯͱԺͷܣǷ͸ˣϷƣܣɴֱסɣˣҸԼ˸鷳ǺĽݬBͱס˱Ժ





ڶʮĻ  Ŀ㣨ģ

һա
ӣ㲻ôﳤסȥɣĽݬBѾϰôƤҲܱϲϿɣ˵Ի
ôٸҽҶ㡣
Ϊ°
ķɣÿյİ켸Ѿĵϣֻÿÿʱ誳Ե÷ĳĬֻǵͷǷ
ɡ褰бĽݬBͣǵĽ̸
ţ
ˣ磬ǲǵ׼ݴ񣿡ͻȻת仰⣬誳
ɣ
׼˭Һʡ
ģүպЯس̽ףˮԤջ죬Ҳ֮ڡ誳꣬һڷ
ˮʲôϵˮӻŹģôϹϵأ
Һͷ⣬ȴ褲мɡ
ǰɣǲǷˣ㶼֪
ӦҪ֪𣿡ҽŲˣһԣ誳ĽݬB˫˫ͷ
ˮŮ˵ʲôϵ
ŶԭˮӰֱ˵ͺˣĨǵң֪Щ׹壬ֲҵĴң֪Źϡ
˵ô³£
BͣԵ㣬ūι㣬죡ұĳʲôĴʶĽݬB;ͻرѣܲˣðɣȻôϣᣬҾͶ㣬ᣬգ۾ʹۣʮָҨһ׷
ޡ
ʱ˶һҪµӣҵذЦԺ˵˵ҡ
ׯׯͻȻҴҵܽһˣϸһǺɽׯĹܼң
ʲô£ôææأĽݬBͶʵ
ׯˣҪ
˭ĽݬBЩ棬ʲô˻ͻȻã˵ִڼҲڲôͻɡ
λ޵ķˣһֻ޴Ѫ֩룬ԱţūҲҶʡɫţɫ
ʦĽݬBɫϲ
ʲôˣôţŻѪ֩룬ǿҵĺĴʹ׷ʵȤ
Ѫ֩룬ж󰡣
ϻҪϺü˵ġ˫۾֣ǼʲôֶֻûסңҷȤˡ
ۣô˼
ȻȥˣԣǵñʳĽݬBͷ꣬վֻͷһȵȣҺһȥѪ֩룬ô˼ȲҪƣûǰųţҾ˵
Ǻã߰ɡ
誳褣һ
ȻһֻȻҵһߣôҲûи˵ôˣЩŵؽȥѪ֩벢ûзӦܰݣӴǱġ
ʦ㣬ղһɣû뵽㡣ĽݬBϲضŸ˵
Ͷһ겻ׯɺãû˳֪࣬һǸˮ޶˵ĸˣôԹƳ
ܺãʦġ
ʦҵʦĽݬBĵһ飬ʵԼһǰܵʦţֻʦɸ֪ʦĸ֪ʦĸ⼸һֱڴʦ䣬Լȴʵ棬ʦͨţԼʦԼҲ֪˼ס
ûС
ʦؾɥΪһҵʦġ
ʵҲѶȫޣǰҴֹЩ⣬ıѾƣˣڲ޹һ˿Ѷ
µ棿
ԣɾš
Ҳǡ
ĵ㡭ĽݬBﻮһ˿ʧ䣬漴ָƽȴ龰һ
ȻرѪ֩룬һŪצŪ飬ֻԷǸѪ֩ǳĶҪҲôŮ˲£أ̥ԵŮѪ֩뻹ûз𣬷һ䣬ǾͲˣĽݬBͻҵˡ
BͣѪ֩ʵ̫˧ˣ˰ְ
㲻°
ʲôôɰСϲأҳѪۣ֩û뵽Ѫ֩ӦĵҲվվĴ顣
㵱ģͨԵģָҧһڡ
ͻȻ˳ǰҵ֣ޱȼĽ§ڻĪ֪
ʦϵãĽݬBͺĿǰŮˣʦôϵ᲻ʦȥңأ
Ů㣬㲻ϵ𣿡һãȻӣЩۡҳϣǳͦã̴棬´ϣôҲʮüˣԳơŮ㡯ǲеСС̫ˣ
ʦô᲻ǵˣô£Ϊʲô㡭Ҳû뵽Լټϣ۲ѡ
ʦû°ɣĽݬBԽԽͿԽԽͷԡ
ǹ£ʦ㡭ˣôģӳ𣿻㡭ʲôʲôʦλˣû°ɣǽϵ㣬˵ʲôҶס
ʦ᲻᲻ŪˣƣҲֻƶѣ˵ǸأĽݬBҲˣô£ʦôˣ߶߶Ĳ˼ȣǳɼ˰ɡ
ܣܣҲţ֤ݣ
ٿҵ֣ȹһָǿѪ
ǺǣѾͷ㿴ֵȥġɰᡯô᲻ϵá
ôôĽݬBɫͻ䣬ǡɰڡȾôУ˵һĹɰ£֮ˣԿ档
ǿźôҲ̥أҷȹν˵
ɰᡯһĹɰ룬˶ɰڵŮΪû˻Уˣ֮£ֻʫ⻹ţ˵㲻ʫ⣬˭ôͻȻƵҡңһѣ
ϵһЩ߰Ļ渡֣ڵʯһźɫʯðиŮŵգȥ
ͷԽԽۣԽԽǣҪƴŶ䣬ȴӲ˵ĺѾͷʦѾͷûѾͷ
ңҲ֪ͷ۰ˡ
ʦܲԺʰɣĽݬB˲䣬ķ·𱻽ؾסһ§סҪ





ڶʮ    Ŀ㣨壩

ôˣǵڴͷȥĵȷȷΪʲôԸϣԽԽ⡣
ʦҽиʰ᷿ȻȥϢһɣ
ˣҾˡ¹ִҡҡͷ
ʦͬǣ⣬һֱĽݬBͣȥڻ̲סʵ
˵ȻʸڷϣҺƶҲϴˡŴϰ˯Ůӣһ϶Ȼվ٣ʹ꣬ţɡ
СɰᡯŮӣ²˵ʮа˾ʦͽֻڵƣֹ̫ۡؼǵøղŵġɰᡯ˭Ҳ޷ģµģҪʦֵȥǻ˭ĽݬBͰ˼⡣
ΪԼԸϣװһİ˵һ㡣
ʦ˵ʧ䣬ԺҲֻļ䣬ԼҲ֪ϵ˭ϵ˭ɡĽݬBͷš
ʧ䣿
ȷ
ô
Ҳ̫Ҳҹ֪׷ʲôʲô°ɡոܵӣĲʹ࣬һж˵Ǽ£ôʦͶ㣬ܷҪΣֻҪÿ֣ͺãһУɲԺ׷ղŵӣĽݬB͸ǾĲѣҲļʲôõĻ룬ҲʲôʹĹӲС
ҹ֪
̽ҹûЩʲôأжĲûɾҲǵʧԵɰɣҳϻһ£ǱǺЩĹƳ棬˿µġ
˵ǡϹơ
Ҳ̫϶ֻҵĲ²ˡ
ǺΣգҪǽϹƵĻǾ鷳ˣ˹䲻޽⣬ȴǼѱϵģй֮ˣҪûнҩйʮɡ
ϵĹҲǺأƺʱ˸ҩҶڷãֻҪͣʳӦò֮ǡ
ͶǲǶѾͷ
ʦֻΣŮġֻϣƽҸǧܵҪ˺
Ͷ㣬ðɣʦӦ㣬ʱͲˣӺЩԺ˵ɣվڴͷЩɡ
лʦ
ˣͶձִˣЩҲûгִ֣ʿ֮£ڣʱһ֮꣬׼׼ɡһĸղŵɫͻȻԵú򶨡
ʦҲ֪ҲԣЩɵĴ£ҶŸͷΣǹҸʹҲ棬ǻǻףĲԸϹպϡ
ˣǣȻʦɽׯ͸Щӣ˵лźá²ֻǺɽׯңǿӵѪȻûг֣ԼҲΪסЩƻˡ
ҲŲ˵ʲô
ⲻһ˵⡭Ҫ˵ղûŭɫ棬ȴЩұֵʮԣĽݬBҲоֻЭ
ˣʦˣһ͹ȥ
ھ͹ȥ
ǣûѡ
أһúչģȥɡ
Ͷסһͷ뿪ﰵֹʦģԧ죬ɢҸʱ⡣
ЩѣգָǺЧġ
Ե㼦ģĻָ䣬Ǻаġ
нͣ˰к棬Ǳˡ
⡭
ȻӦĽݬBͲٱʲôǻַͨʽҪһʧȥĹɽׯѾûǸĶأȴ˸ػʺůҲ׼ҲеġӡȶȻûе⣬Ҳûк⣬ֻ̫¡ʵܲˣֻһ͵͵ǽȥһһ٣οҲǺܲңеطѵģнﲻֻôˡ





ڶʮ  Ŀ㣨

ݣݣݡ
ͣͣûУ𣿡
ͣ
̵ģٽаȥ
ʲôط𣬺ôôǹأԼôùɣΪ԰԰ڣʹһӣˣ컯յľȻǿǸŮǵ죬ǣӦɫ죬Ӳ֪ղſ廹Ͱģû뵽ȻǸ˿ڷӣҵﰡǳŲ겻һ·ƨǿ˻۵ģʹãһû׼򣬴λˣʲôľͲˡ˼ǰ󣬻ȿ˵ɣҲûˣȴһظһϾԶ
ʵ㣬ҪǸܣĲ㣡ӲקؽϽһҾ¥ҵļԲĻӦѾˮˣصϴͬҹһĵط¥ҵֽ٣µƵôߣ誳ãͥô໵´һ飬ӦǱ֮һǱҵشͷ˵Ҳ֣ǵõʱֻ¥ȴٲȻ㣬ٶȣ治Ǹǵá
ֱ¥ӽһòƻɾ᷿忪ʼıҵӰĹ󣬳һݺݵҵġӣС졯
ء
ʲôʲô滳ǲרҵ˷ӣҵȻ뿪ˣܸʲôҡҡͷʾңֻδ巢ˣ̻ؾ
ء
úøҴţܵġ۵һ׳ʵţĴ壬͵͵ţ˼۳ȥˡ
˷ȥˣҪʲôɽȥأֲᣬŲܱƨɲģ˭ȥɽֵҰˣҪͷ̬
ҵԺʱķɹڶĻ棬忴Ǹ֣˷ô򵥣ǸƤģģ֪ΪȵļŮˣҿɥŰֻƲµء
үô͵͵᲻ʲôأһҪǡ
СȪӣ㰲һвУ챻㳳ˣ빬һ·ϣ߶߶ûûˡүūⲻǵһߣһһţټүЯʡȥˣ⳯ûһ˿ԶŴֵѽҪǻȻȥɣѾ˽ȥѰǿ϶ĿԣҲЧˡ
ͬͬ¥᷿ڷûһСȪӣһȻĶͷ˾塣
˵ǳģԷԸôһУ֣ǵ֪ԴӰ걻ղʳҲ£ɳȥĽѶ޹һȥʬôԵ޹ʧ٣ͻȻоⲢô򵥵£ӲΧٲȻѾΪһ壬˵ʹǱҲ꣬иʫûһֱţ͵ƾͷˣ͵͵ԼѰҡ
СȪӣǵһߵ𣿡
үˡСȪӶ˵һ䣬˵Ҳʲôʱȥ
ү㲻ǡȥ˰ɣˣƺѾûٴչ¶ЦˣСȪӿʼаӵӣǸʱľϣÿնǶ˶ʵģϣûδ룬ϻлٳ顣ʲôʱֵҰ
СȪ֪
ˡˡһ̵ص
¡¡һĪľ졣
Ÿڴ岻õüͷ
ô£
ūҲ֪Ҫȳȥ
š
СȪӿ˼ţ˻ӦʵʣͷܲС㣬ŵҼүϢˣˡ
˵꣬Ϊ׵Ļݡ
ˡȸղŻӣͷײǽ졣
ôأԽ˵ԽġСȪջ
žž
ǵģʲôԼأôӣˡүͷҲ֪ûʵˣȻôʶ̧٣ȥˡ
빬ûôûأӣСȪȥѵһ١
ˡҲס˼졣
۵
ҵѰʲôûˣѵˣ⸱УǼʶˣǷˣѻ𣡡
֣ȴ֪ޱ죬ҾĽĿľڵע⣬ǲɣ˼ҲԼ磡





ڶʮ߻  Ŀ  ߣ

û˴ȣֻԾˣֽűأʵû취վֻβŲ󷨣ԹƨɵţŲſڶѰȡ
ֻⷽƼ򵥣ʵףҪβϣſ֮⼸ճԵ̫Ӫ̫ϵѣ˶䲻㡣
֨¡һűˣϣȥǾǣǡˣ󻹴˸۸ŮˣΣλ϶Ǵ˵е档
ţ˵ĺûɫֶ˵Ļϲƨ·ǺǡЦŴȤţս
ļ˵С壬СƨɵֵǮϣǸ̵Ůվ٣ȥʲô
ʲôĪôһ˵һĲֵǰɣҺôǸŮ˰治ӣҰһɨᡣ
˵˵ܳķӦ˺üǮһԼʵˣţЩΪѵѯʡ
ǸɴֻѾߣʮӰɡ
ʲôʮǷ˾ţ֮ŸŪģҲ֪ЩӹٸĽֻȥѹΣòײиţͽһ£һҵѴˣͼõġţʹ˵Լί˶ݡ
ǺðɣôϽˣͶʮΣ
⡭ðɣʮͶʮɡ
ɣҲֵʮľôֵǮôϡ
ȵȥȡӣȥſšţ־ǡ
ϡţһӣƮƮſڣϼһӹǻͦýģ֪жҸŮҪشݲˣš
ӴǸûСգֵˡ䣬ֱۣЦ
ҵֱʲôÿģ͹һ֡
£زẦģҲ˼ңֻҪԹԵģﲻ㡣ΣЩͷҪԱɴ棬ÿС裬Ҳɣ㳪
ء
Ŷˣ㻹أڵظˣҸסУÿģӲʩȻǸþɳĸ֣ҽУſڲǻиŹǲҪҪҲõȵ˵

ΥʿҴڴڵĴͼʱ䡣
ˣˣôˣһ
ǰɣ
û
СŮӴСֻշϴ´ɨᳪ裬ȫΣܰ޿ɣҿɲܶĲ·ҪǡҵľضֶˣûãֻЭˡ
㳪ͳߺߣģֱĹȥǶǲҪʲôʲôģ
úúãҳҳˣֻӲˣú±ֱȥ輧òǾֱӽȥŮ˼ǰһһȳ˵輧ܱȼŮǿ
ʲôֵ֪ǣÿһ𳪸裬Ժֻһ׸ڣ
ϼԲ,ãã,
λ,ˮһ.
̲,,
λ,ˮ.
Ը,
.
ǰ̲,
·Զֳ.
Ը˳,
Ѱķ.
ȴ·,
ˮ.

СС΢΢պ˫ۣ˼ȴĸѡ
׸衭弫ԼļʶĸԼ͹ʫ⣬ʹѰ䣬ҲָдɫʣС
үôˣ
û׸衭һٿأŶ
үȥ




ڶʮ˻ Ŀ㣨ˣ

ʫ⣬ʫ⡭ѭȷǴӸڴġλӣǲߴˣҵķ䡣
Ҫʫ⣬ҵʫ⣡棬һߡģͻȻҪƣѵʫûĻϣȫ֪Լﻹʵ֮У
ӣͷûҪҵˣ㡭
ûţ˵꣬ͱһȱϣˤ˲棬۵ÿ޵
СС룬ܣڴϡӰģ飬һеһУϤĲϤ弤زѣɵ㶵Ĳ
˭ţˣվƿ֮ͣӱݺݵˤ˸ʺ
ʫ⣬㣡ĻţֻǵԣȴйǧٻأѸٵܹعϵˣ
ҵȻţ㣬˭Ҳ
ӣҪ£ʶĸϽѪͲˡţ䣬һ˰֣˰ʹ
浣Ӣۻʱӳһ˵ŵˣ˭أޱȵңң˭˭Ѫ
үүô¡һֳһͷСӣӢۺͻȻбңǼ˹Ƶģ:
ףסôô£
ʲôҰ׳ĳôһһ
˿ڷӣҪԺȥǿȾҰɣһúñǵģģᱻƸţޱķĻǱꡣ
ү׹ߣƺ󡣡
ͷСӣ˫һӣӢ£ʵ򲻿ż±㱻ţסˡ
͹٣ô£ͻȻſ̽һˡƹġ
ƹģǲǵңңңڻһˣоˣƴʾ⡣
ǡǲЩ캦ΥҼ͵ĳ£˵ٴΣЩ£ͬճϱ߶Ҫ´Σĳ棬ٲ졣
ƹ񣬱ţɵô£λأ㿴øǶˣ
㡭죡ƹ뿪ˣƹȥ˹˹ΪʲôţôأҺǲ⡣
ллŶ˹Ƶġ
û۸ɣ
ǻûüأ֮ˣ
֮͵ǸлϴθλΧ֮°ɡ
ǿ׵عάôôŤˡ
ʫ⡭
ˣӣղллĳʤм´һúôлĪ˵㻰
Ī䡪ңﱾǾϲȴǵˣҵ֣˼
㲻ʶҼҹǡͷСȴͲסҪڡ
СȪӣ˵
Ӧϵ𣿸ղŲǵһμ𣿡
ʫ⣬ǵһμ𣿡
ҲɣҲǵˣܹˣܶ鲻ǵˣҲʶĲǵá
ʶ
׽ĸ֣֪ʲôϣֻʧ
ûϵʶҲٰҽĪʲô̧ͷʵ
ҽС硭󡣡˼Ƭ̣˵
󣬷󣬺ֵ֣ɴд˳ڣǺǡ
˾ͺãϲôУôаɣ
ŷСĿϲȡСºʲôģҪԼţϵỊ̇ԼĽţһѾȷˡ
ƹģǸ
Ϳˡ֪ʲôԸ⣬һʵĸоǼԼΪͱĹѣ׽
ŶǸܲܰҹŶҵûȥˣ
ҹǿţҲףһҧʮ¾ﻹɵء
ɫôһ·ΣգҪסһ·ɣ
ҵġ
¼˵ȼˣ𣿡
šҵͷˣԭ֮ѾĽݬB͵ˣĸı䣬ԼȻû֣ҰЦ
ˣɽ·£üȥˣǹˡС˦˵š
Ŷ˵ﻬ£һСͷʵ
ɲͨˮǵıؾ֮·Ҳ֪ˮ£ʲôΪԭɽʯ£ѹ·ˣȷе˴¡
ôֲţزȥˣҺ磬ȥҾЩˣҵؿڡ
ٸȣǱϾ˻⧲СΪ
Ȼˣ㻹סЩӣ·ϣٻȥɣ
Ҳֻˡ
ʫĪ㡭岻֪ԼôƺڻСˣ֧֧Ҳлڡ
磬ʲôµģҪǾƿڣôоôаɣô˵Ҳҵľ;ˣͷгͼˣͼƣҪúллǡ
ãȥ׼





ڶʮŻ  Ŀ㣨ţ

ɽ·ȻޣǱϾ̮̫ˣֻһϣ߰Ĺ⾰ڣ㲻ҵԼˣӣϻؼͦŸӣһתۣӶˣϲСˣⲻЩ첻ҴϹתǶıŮ
Сһְֱۣ͸춹ƵģֵСճճģɶˣֵֻ˸Ī֡Σź벻ʲô֣ҲʹΪʲôǲ˵˵ˣҲ˼ҵܣΪˣҪô⽨ôͷζΣʵҲ
ô죬һ˵ɽ·ͨˣԤ̡
ΣҪԹԵŶ쳤ŶҪȥඣԺŶεС֣ؽҵսзӦöҵĻЦ۾ˡ
๫˵繫ôǲµˣ
Ҳ֪ҲѻҪ·ɣ
ԼСŶпճŶʱΪ㳨šҶǧ顣
֪ȥɣˣͷ䣬öδŷ磬ܺ鷳ˡţǻȥˣСĵ㡣
ǱһڣϳȴԺСȪһһէĽл
ĪĪȵȡ
Ƿ繫ǣϲؽе
磬СȪӣһΪǲأôûķɣ
˷糾͵ӣҸϽ³Ĵļ˵
ôܲأҲġСȪ۵ðȻ˵ҵģҺݺݵһؿڡҵģʲô׷ծģ
ǮǮģҼүȱǼǮǴһ·ȥݷðݷúɽׯ˳Ҳȥһֱִѽ
ŶԭˡһȻô㶼ˣһɣ
ڡټз繫һ·飬ҲģҪŶ
Ů˾ϲôƸеĻ𣬶ûģεĻϳɡ
Ŷ
һҪϳһֻŸȥȴк뵽ʲôͷ˵
ˣжΣټ
û˵꣬ͱһžҵļôһơ
ǲҲ̫Ƹˣʶ찡ôأǡֹʲôأӦ㰡ôѪ飬޷Ӧ˵Ǳһȥǲǽ׷ծǵСžţ翴ģִᣬˣֵ徲ôϲ֣Ūҵİɣұм䣬խĿռ䣬Ҷ֪ôԼСŤŤ
˵ǺŪģñ㿴ˡ
ӣ˲硭СȪͷ̺ݺݵһǣȻǲҸɵġׯǸôˣ
˵BͰʮһֺУ£зɧ꣬ÿˣΪ֣֮ûʲôŵ㡭ôһʣҵǵĺú룬һ壬ԼҲ̫һ˵
ԣҲ˵ôһǴʱģʱĵģʱ򻹺ܿɰ֮ǸĴк
ôĽͬǸׯ˽⣬ѵ˵һˣѵ岻Ҷ롣˽źɽׯׯ£ϲֻϲҽô궼ûгףʿСȪӿļƻ⡣
ʲô
ϲŮɫǡ
ʲô
ж֮á
ʲôôܣϲˣ̫Цˣ̫ˡֻǽϴԶѡ
ҡұ֤ŴǼٵġ˼ȡĺܣһڰ׵ߵĵطʶˣ̫̫˼ˡ˵ŮˣҾţ˵ǸģҴҲţԽԽЦ޷֣һʱﲻסЦͣ
ôȷ
ǻ˵ҪʮĲɻҪʳĻӣǡǸġ
𣿡ͻȻʵ
ˣǲţһԼˣ϶Ҳᱻһģ㲻ͳףȢʮ˷С檣֤
㣬ϣȢȢôŮ𣿡
ʲôϣģͲÿˣҲ徲ʱ򣬵ǼҹһͽˡǺǡ㽵ػĽݬBͱһѵĹƤҩһ飬ô龰һܺɡ
ҹǲʱģֳ㣬۰мӵĴأ
ĺҹ֪ǷʫԾãҹҲʧˣ֮ԼҲûм꣬ѵ˵
岻Ҽȥ֪֪࣬һУֺ֪Լǲܻغֻҹ֪һУ֪ࡣ
԰ҹõĴ磬ѾЩûˣҲͦĲ֪ڸʲô
û˵ʲôʱ
ûаɣ˵һ°ɣҲûˣҺϼ
д⡭
ĺŪף⵽ô£ˣŵ׺¿Խ⿪





ʮ  Ŀ  ʮ

ĴȻ˺ɽׯ͵ñ֤İȫʲôأָĽݬB͵ıӳš
⼸ΪѰ˲֪ȻȲϢ˼ȹϣŴתһ񡣶ֻڻָжա
һû˵أһȥˣûˣһȥйˣȥҲԼֲϵ·Ҳ֪ǸûͷԵıڰ֪յʲôĪĵطȥˡĽݬBŲӣ
˵᲻ᱻҵˣһʱвأѾվաתô꣬£Ѹо鲻ԾڿѾ˲⡣
ʲôվʲôգңģ಻µģҸѾ֪ͨˮ˵Ѱ䣬һ˷֣ǰͨģ
ͶҲӢ·ӢۺúѰ٣ⶼˣҪǻѱҪѶһ˵ȥˣΪʲôƽ޹ʵʧأҲţûмԼʦԼһûü˵ǧ򲻿µģԼҲѴ̡
شҲ̫ˣָȥҹأ
ҹ
ܣҹڲڷ£֪٣һò侲ĽݬBͣȴ˭ʧ٣ĵĻԼûкúõչûкúõرھεĺüҹߡ
ҹڷ£˫͹ԣ£ֻ˲䱻ĽݬB
ͱˣϢҳȥҡĽݬBȥȴǡüҴҵܽ
ׯׯֻҴҵؽţ
ôˣǲǣĽݬBͳŸʵ
һ·Сܣܼ˼ܲЩһʱؿڣҡҡͷ
ôˣнǵšźȴû˵ס
ѵǳˣʹطʣƶؽ˵Ҿ˵һŮӼңôЩ춼Ӱһʲô£ҵҵĹͽҵš
ܣµģԲģܵģҾԲšĽݬBͱͷڵϣ˫أȴƾİ
н૵ͻˮɳۿתȦֻǲ£Ҫĳʲô£Ҹô죬нʹʡ
֪ҵֺּҲҪеôɣ챻ˡǺǡ磬⼸ҵѣһúúõʶһ¡
ٳٲ˽ӦұҡڵŴǽݣûԶҶڻҵ֣һĪϲ
㲻˵ĽݬBͿˣϲʱƳһߵĸֵ
ūʲôҲû˵
ΪʲôҲ˵ˣ˿
ȥˣˣô˲ģ㵽ҵʲôʱĽݬBһѽرסңݶ˵㱻§ء
ſǺҴҴĽݬB͵ĺ˵ȴԽԽˡ
ţţҲſˣ
ҡҪϢˡ
ԡԲ𣡡ĽݬBͽŵطſңǸ˵
û£ҿǼأԭǳ˵£Ҳ㱻ҤȥйλλҵĶˣæ磬˵
˵㱻Ƕ
ҤӣǼԺ誳ľԴרҵһ飬һ˵誳ŵɫס
˭ô󵨣Ҵ⣬ҪʬΣҡĽݬBͻȻʲôޣﾻǺ⣬ε߬ȭͷһҪɱ˵ӡ
ʲôɱɱģôѽѧѧ˼誳򶨰誳ǰɣǺǡֻ뻺գû뵽ȴ誳ĸء
ˣһȫʬ
ӴѪȣˣǽ߳࣬⼸ͬBʹˣǲҲͬˣ
һ誳ôҲĽݬBô³ұ̾ϧȴ褶ס˻
ûСûС
ûʲô֧֧ӣ֪»Сôݡ
ûбǸССһʣȴƺǰڵȴҵĴ𸴣ʲôʱôƽʱûȺãЩɫŮɫУҰ
Ȼǡ
ʲô
ϻȻû˭Ī˭ҽҵҾʹС㲻
ĳ˵ʱͦܵģšСȪбϷʾ
СȪӣ㡭һ͵
źţʲôܣ˵ô
ȻĶϽܽܰɣƺԴǺȤһֱ˼ңѵţ۲ݣģģôأҿ϶ˣ̴ݻҵĺ˼롣
ðܣλ÷ͷСȪӣԱλٷ磬棬ӢǴ磬Ƿ󡣡
ʲôͷĪ˵˭أСȪӲˣⲻôԶôԶôʹСȪһ𣬸ţǰ֮ˣҪѰ֮ˡ
˭ңҾ˵˭
㡭
λӵ֣˼۷µĹգ֪ǲǻǸ׹֮أĽݬBӲ§ңǵŴ磬ǿҵʶʱӣǵ֮㲻߲ơ
һʲôԺ֮ˣҲǸνΪ棬λˡԴӽһǰλضѰ֮ˣҺ񶼶ʫЩøУۿʫⱻ§˵ĻӲʲֻ
繫̸²֪漮δȥδлкˣ
ǰɣءǣŮ㣬أǲҪǷȢףǷӣǷ檰Ҫ˵¶ԴûȤһЩˣæΧд⡣
Ŷţ磬⣬ǿЦģСȪ׼һ᷿ɣǸһ·ҲˣϢһϽֳ룬ֻʱԽ㣬ԽǶ㲻ɵͻȻ˵
Һ˯һ䡣
ʲôУĽݬBͺ誳ͬӣԽԽ࣬浣Ļ᲻гһպϲΪһˡ
⼸첻˯һΪʲôڲԣûж룬ֻǵ뿴ʫôճ
Ǹ㣬˵ô⣬ǸģĲģǵʱΪ絣ǲôװֻ֣ҲӲҪͬסһ䣬˯̣˯ذ壬ûʲôǱôһŪºҲϴˡ
ǲģĽݬB͵ʵ
ǻǲǣơ
ǣǡôͣҲ޲£˸鷳
ĪҽĽݬB׷ܹһҪ˵ӣܡ
ԩԩ





ʮһ    ͻͷ  һ

ԺУ߽һªӣУֻλʺŮӣڰ֮УϾİ米ŪķŮӿưݣȴͻȻ˫ۣţ
δϾ٣Һ޾
δϺ޲ͬʱ
δģҺ
δϻȥѰҹҹܷݡ
ÿ³һ֣һּ尾˻ʫʣ⾳ڿߣڵ
˭ﰡò׹ʵ
һ빬ƺȴδһҸ˰ɣŮӺ˲ӣһĨʺ۾ȴһʶǡ
ϵңǲʶ
鵽࣬ڽŮûлش˵ĪĻ
ʲô˼Ҳң˵ʲô
׵ġ
ͻȻ䣬֮УͻţͷСؽŮŮûûпֻǵغˣ͵һͷЦЦЦȥȴôôľĶǡ
Ҫúûţúûţͮĺ󳾣ͮ·
δ䣬˱ʧ֮С
˵˭˭ҵ˭ҪץסһģڵϣŽʧӰӣôҲץס
Ŵȴס뿪
ôˣ
һ
û°ɣסһ˫֣΢΢ۣ褡褣ô㣿
ǲˣȿˮɣ
褣ⲻΣ̫ʵˣһģһҽӹ褵Ĳ豭͹һڣ¡
ˣѽ϶̫ˣҹ˼ˡ
ǵģܵģƶ褣ᶨ˵
ããҪִᣬ̫˷ˣ˯ţˣһͺˡ褻±ӣںñӡҲǰɣֻ⼸ʵһЩֵֹΣԼҲ֪ЩģЩǼٵģ۰
ԣ۾ʲôҲ룬ֻҪǵ£о˶أŶ
šϣֻΣϣԼˡ
ա
㲻ϲôôʢ£Ҳȥơ褸մӴֳϻŻһͬȥ
ˣȥɣžͺˡǧεִᣬͷԼȴֳȤֻ
ôˣɫôѿ
磬Ҳûȥ𣿡ͷȴǴ磬Һʡֱе̽̽ҵĶͷ
𣿡
ãûʲôҪġ
ҹҹجβô˵ûأôϧԼ塣ֵ˵ΣΪʲô򣡡
ô󣬱˵ˣ褣㲻˵ˮˣ͵ȣͿ㻹ǿȥɣдأ֪ΪΣֻ밲ϢԵĻ˯һ죬һֻ徲
ţǺðɣ繫ӣͽˡ褰ĵ뿪
Һʹһǰһ󣬹䵽Ժʯһͬ£Ȳ裬þûн̸Σֻƽ֡
磬˵ҳúĹѣôһأ
һԵСѾͷԶһѵ鷳һѵëӵĹӣһ鱦أԽԽпͷôҫְִۣ˼룬ߵĲЭϲֻѵõǣȻҲôϲĿ佱һˣʲô״Ҷ˵ŮӶ˷Ľ
ǸֵŮӣ˽Ƶġҵӡһ۲գ˵
ŶԭˣѹôҪҵøҺ𣿡Լϵĵ̣Щεʡ
ǵģһģһһˡ
ǡҲ˻ƣ˰̣ҲͬЩɡ
Զ޿ġŴӣЩжλŮӸжҲΪĳж
ĺҸǲ֪
֪֪ǻ
Բ𡣡ԭδΪϲమˣҵ³çǱǸҲѧǸѲ䣬֪᲻˴ġ
Ҫ㣬Ҿˡ
ҡ֪˵ǿҵò񿴼ԼһҵȴƫƫЩļ£Ϊʲô˵⻰ʱҺܸоԼıһӣֽʹĸоϮͷæԼĽţʵʲô֣
ʫ⡣
ֺ찡ѵӺ͹˵ͽͬһѵһֱҪҵһˣҿʼЩ죬ǸҳƵŮӣôˣǺ档
ǵã
˵
Ļҿһ𣿡̽һֱûʲôչ岻ڵȴˣĺŪһЩ顣
ʰɣ֪޲ԡ
ϵỊ̇ǡôûŪģ֮£Ƶ˶ȥˣϵİ̺۶һģһǲ̫ŷǡͬһˡŶϵĿӿݣְĳЩΪѡ
ҲҺܾã֮Ѻ󣬾͸ˡ
ѣҪϢٿɫ
ģܹˣʧˣܶѾǲˡ
жˣ
˰ɣ
㡭ԽԽ϶ûһûһúúõأһֱڷµľڣһֱڣĺ̸һУĺ޲˵ࡣ
ʸȻӢ۳꣬ϷǴ۸ǰԺӴ׳ЦҺʹ̽ͷ





ʮ  ͻͷ  

иʮ㣬һ֪Ѱ֮ˡ
̽ͷɣЩ˭ΪʲôҶϵãһĸˣһŮŮĳü񾲣ֹŵһĽнƤе󻬰𪣬ȻͦŸ˶Ķӣɺ˿ڸʣһӣһƮݣһİﾻᣬСĵĲţ΢ӣ˺Ľѡ
һû㿡ʣǫǫӣһλȥѾ٣ȴ˿û̬ӵĳ̬оϵ׳˵ı˰ɡ
ĸ˲ţB͡¡褡誳βѵ˵ִѾˣ⼸λǻʤӢۺܣ
һţһ˼ңʹģһ㲻ɱУ䵱ŪǹӣһƣĴֹ
磬˭
硭
ûлӦͷԭѲӰûҲ˵һ
ȥץʣȴʧһӣ۵һ㡮žײڵء
վôˣ˷˼⣬ǽҲҲǣɵ㶵˳µ
Σգ
ôô⣬ͲͣһҲ뿪һǲŪʲô춯ص˲İĽݬBͷಽסң߶߶𱸣üͷǡ
ʱ誳Ҳ˼ĳǰѯʡ
û°ɣûŰҿ
~~û£ǺǡҾǿôİˣЩˣƨɣ˼˵ⲻϵôͥڣһҲֻεĳǼɵЦ
Ҹܰɣ
λˮӰˮ~~Bߵ˼ǰ˵߽ţԭˮѹôӲʣʮ㡣
ˮðĪԽʶִɫҲ֪Ӧôòѧ͵ӣȭ
ԭˮϵĻӦ˵ѵ˵ҵҲϵңǰɣЩССĽ
һһᡣ
˴˱˴ˡ

˵ȥҾûʶˣìBʹôľᡣ
λϰ볡ʤߡʸ
»ʸˣˡ
ҽС
ǰɣĳܡλ̨й̹ʵģ뵱ҵٰɣЩĴϡ
ʲô˵ҳª㲻ôֱӰɣ
ǵģ²˼ǾҵһλѡʸǸ˵ǺǡôĲרˣĽύѵķʽ̫ˣأҲ⣬ϲʶʿˣرǡǺǡʶӢۺܱЩСĳ죬ʹļЦ褵һ仰һƻա
Ӣʿǲǰ
褣ǵġ뷨
褹ڹׯʱĽׯˮĳʤмҺ褻ʱˮȴBл
˵˵ֻԾ֮꣬ȫ֪λʵݣеλB˵ȴ޾ɫ
Ľׯѹ֪ģںݣҪ˵̫ˡ誳˵ǰһһСӣҪôСۣϹ𣿡
褡誳ͬBͣƽһһ飬׼ᳳ죬ȻôҺʡ
˵ʲôô褹ӣǡ
ҲǸողˮģ褺誳ͷɲСĹӡBָ˵
ӣǣ
š

ǲǹҪ㣬ֻ֪ΪݵԭԶǣٺ誳Ǹ˵
ҡôأҾ˵һ򵥣϶ǴͷôסǼԺԭǵڹô᣿ҾȻôôݵģеλѣⰡ
ô˵ǲඣ
һҸߴ磬Ҳһ
Ǹо˶ҿȻû̧ͷȷˣȣûڣޱĶңҶЩΪѣڿʲôҵҵ˰̡ǣǲ̫ûòˣЩˡ
һλǣңȴҪΡ
ʫʫ㡭ȻаָҵǱѨƵģ
ӣô㲻ѾôţŮҲƺȾˣͬƣͬı顣λŮû¸ʲô
ô£ûòûʹҳòƯҲǼ˹ŵɫɷףɢġ
ôûòүֵ˵
ʫû̫ˣǡ̫ˣ
ԭҲǻ׹УѹˣðȣҪǸҲƲƲ죬ȴ뱻үһӵڻ
ү𡭡
⡭ʲô˼˵˭ӣˣˣôһ¡
侲㣬ô£ô˰ϴأѵĳôڻ𣿰ӣңǲǸˣôܣҸʶǣ
ܵģʫ㲻ǵ꣬갡
үƺܼЩ״ΣBͽš
ˮүСȪӲ֪ʱߵˮӰүǰ
СȪӣô㲻ǡ
ˮүҼү롣
үʹ·
ĸ·ŪǼ۵СۣСȪӵүǴ磬ôϹϾӣѵ˵ҲǲСԺյĻ׹УʲôʺˣʶôЩˡ





ڶʮ   ͻͷ  

صģûִ˵ʲôӵģңʲôƵģû͵͵ضңǸС㣬ǳȥʼӦҲü⡣
ִṲΪУʸΪϰ볡ġս񡯣Կʼ񣬵ȴĽȻƼˮ꣬ҿóǸбˣһĺ־ôĲܾȹܾˣ㿪ʼϰ䣬̶ѾǽϲСĺ
£ֻúд裬νд裬ҲֻѧƤë˵èͷѡ
˼УȶȵԸûȤ̯̯֣㿪ʼྐྵӣģҲˣϹ
㶢Ҹʲôôѿ𣿡˱ĶãǳĪĶҿ֪ҳΪʲôҺܲˬ
֪Ҳ˼ǾĺҵĹѡ
λѣڣأ
Ҳ֪ҺͰ׶һʣֵƣ㲻֪٣ҲˡǸеģţѾչŮͨԵĵزô˵˶ãҾͱ˰èĴˡ
ǰôˣ
ǰɣһ˵һ˵Ǹڸ˵ˡ
һǱȽ⵱Ǹ˰㲻ѰİӣٻǸգȻٻǸŮ£
ϻ񡣡
ʲô
ĲɾףǸɶòӡ
Ǿ͸ˣҶû˵İɣ
˵ʵʱһĳǣҲǸСĲӡô˵ȥˣǰɣҺʡ
ţϵã۾ӿǻϡ
ƹҲʶã֣һ˵ҵҹʲôȴʲô׶ôСǶɵ˰ɡ
شıӴת
ô˵ʲôѽ
˲ı飬ԽԽЦԽԽ˼
ˡ

ҹӻˣƿţһϲɫ˵
ҹİ
ѽȲأ
̫ˣ
ˣȹȥˣͷ
ţͷ
ҹˣҵҹڻˣ˷ܵһ·Сܡ
ôҲ
ʦʱһֱסׯĻˣĽݬBЩʧ䣬ȴԾɾֵȳ
Bͣɺã
ѽΨ²ңʵʵڵһ鷳ҹһԼ״ҹҪʦʱָҹԼ¸ûദһӻˣĽݬB͸оԼ͵˶С黹ҶѰװû˶һʵĵ׻ҡ
˭ұ˵ҵĻ
ĽݬBͺҹͬţֻȴˬB͵ֱ˵ҹߡ
ҹǻˣһΪҸأ
Բҹű飬ˣԺ󲻻ˣҹô᲻أ룬ʱʱ룬ַ붼룬޲̷ɹֻǿжһµһط룬ҹˡٳָо
ݺݵһѽ§ڻĴҵĺ󱳡
ģ
ţġ
ԧСʤ»ţ
̧ͷСӣǸӣһٽ
룬ôҲˣᣡ
Ҿôôţģֲģ飡
֪ˣҲü̽佣ǣʵߡˣ㣬佣ħôˣμִİɣ
ɵѾͷģڲĵϹʵ⼸µҪľѽڣ㲻һ飬Ҫƻˣ
ǲİ룿±ץСѱˣ޿ֵʡ
˵˵
Ǻǡ⼸Сþûˣǽİɣ
ðŹͬǵӣǶĸŮҺɡ
͡
ҵСʦãʦŮĽݬBͽ˵
Ŷԭ
ҹҲ˴죬۳Ͷٵģøǰż䷿䣬ϢƬ̰ɣǰҹҿкö໰Ҫ㽲ǽȥɣ
ţBͽôֵֹģ쳣ƽ쳣İ꣬ǳԴҩ˰ɣǿҹ̫˷ˣҹбҪôѵǴ˵Ǹ񱣬ҲëЩֱս
Bͣʲôѽ
ҹˣҹˡ
ʲôҹŲô룬ǲǣ
ҹˣǰɣҹҹĿţǰˣ
ҿүˣĽׯİɣǿ˶ߡ
ǣʲô˼
ʲô˼ûʲô˼ׯ˵ʲô˼أ
ҡҲ֪˵ʲô
Ĳ׻ǼٵĲףׯغܡ
ңø㳳ĽݬBزҼִ֪ΪʲôܾôĵԲסҹʹҹҪԼһ٣Ҳỹ֣ĪһжΪ㣬֪֪ĽݬB̽ʡ
ʱиСѾߣզզĽеׯׯˣˣ
ʲô£һһէ˰ĽݬBûĳ
ǡˣˣ
ʱզࡣ
ʸˣڡڷСѾ߾ֵ˵





ڶʮĻ  ͻͷģ

Ҳ䶯ŵ棬ѪӹѩƵȥģһ۾һѪһҶʵġ
էһǱѨһһտӣ˹Ǽд֮⣬ûκεƤ⡣
ƺˣѲ֪ȥϼһѰ׹ƴɵļ󡣲Ҳ̶õ໹ŵ㸯ʴĳ
һŻѣΣڵĶģһۣ˱
˭ộ⵽˭ɵģҲ̼һķҹ§ңҵͷ
̫ˣֱˣĽݬBҲü
ҹ㿴ֽͻȻָʬ˵ҹ˳һ
ҹ˵ʲôأҹԼȥһƣţ
ʫ⣬Ҹǵһݣ󻹻кܶ࣬һġ
ʲô˼˵ʲô˼ʫ⣬˭ʲôϵ
ĽׯʲôˣˮһѶ
һʡүֿסõʡ
⣬ô
֪
Bͣ˺úð˻ʸӡҹͻȻڡ
֪
ûأôԾݲˡҲƿʡ
û°ɣȥЪŰɣˮɫ԰׵ӣʡ
ʫⲻǰӵƺǳģǸʶǸѽĽݬBƺҲܲ⡣
ǳ㲻ǺΣգͻȻ˵
Һθɣ
ʸӣѪƣֹ18ֲͬĶɣ81øжԣһӴ壬Ѫҧ壬Ȼټһʱ䣬ȥʴ壬Ĵ棬ǻ˺ҧֱʣһڿѾʼ׼׼Ŀˣҹ˵̴ʬ壬һʧ
ϧˣǿϧˡ
˶ףǹ侲ʬϷš
ղǻ˵˵ЦЦһңû뵽
飬˭Ҳģǵ֮ǾҳףûʸӿĿߵİġ
ء
պִô죿
ʲô᲻ģ˶ˣ㻹ĴᣬѪҰĽݬB֪ͣôġ
Ҳ˼˵ǾûʸôԴᣬҲǰԸôҲüȥԹˣӦ跨
ҿֲôװ֡δв⣬˭ܳΪһĿꡣ½Եú侲˵һѪ
ô죬Ҳٿˡ
ҹӣ·ֽһ֪Ƿ
ȻȷҹӾҹǻĻһ£ȺߵҹǰĻҪġ
磬ˣҪҹ䣿
㡭繫ӡҹôҲûϵһסˣȷӡ
ҹӣô𣿡
ǱˣҲӦˣ˵
ðɡ
Ҳ裿
Щи˶ϣ˵飬ܣͬĬ˵





ڶʮ ͻͷ 壩

ҹʹǷһԼ䡣
紦飬Ҫҹȴãⲻ֡
̨ϣ˴Ĳɿ˰Ѻҹرܣûγʣоʲô裬Ӳơ
磬˰ɣʿɶֹ֪̫ǽ̫ˣ̨µʲôаһϢĶſûЩֻĿתĿҹǡ
ǰ繫ӣҹ㣬͵㵽Ϊֹɣ
ٷϻԼҺҶ֣첻ҹ³ɺޣһɣһҹһٵãϹУѾһӵѻˡ
ʲôأ˺
ҹ㻹νǲǾû취β㣿ҹʵǺοأҹֻǵͷĻӦ
ĺһɱ㣬壬սթСˣһֱ㵱ֵܣԵ𣿰ҹһʹʹֱӴ̽ҹؿڣ˲ԼҲûüӦ
ҹӦʹĶ£ǰ̳ŽٿذγѪӿֳ͸ɫ·ϺƿޣѤĴۡ
磬ʲôҹְʲôҪ𣿡ĽݬB͵ǵŭ
һǷģ壬һˡҹ֧ӣϥ¹򣬶Ŵһһ˵ĪĻ
ǺǡˣܣһҲ壬Ҫù𣿲ܵģ
ǵʲôޣôѪಫǿ֣ͣס֣˾սߣҲûʲôһսײϣҹӲˣĵز֪Ǻá
ʫ⣬ֻǷһˣһǷ㣬ǷġһӵĻ䣬Ƿĸǻˡ
磬㵽˵ʲôҲ˵
壬Բ޷㣬㡭ɱң̤ҵʬȥ򡭡ʲôܡҹͻȻվ֧Žʣбб
ҹһֱô㣬Ȼ飬ǺǡӣǾΪǺֵܣˡ
͵ҶԲס㣬ְɣ
ʫӣһаͣ㵽׸ʲôҩĸ󵱳ûĴµҲĿĲݣһ֪࣬ǲǣ㰵нʫⲻҵǲǣ㰲ʲôģԼף̫ˣûʵҰģҿˣ
ûС
ûʲô˵û𣿡
ҡûбѹ㣡ңֻǡ鲻Խ
Ǻǡһ鲻ԽǿЦȫҵһһһҿ϶ʶһйڡ
ҹû°ɡҹҹɫ԰ףһ֪ǿ̾ʹҵǵز֪롣
繫ӣҲʲôڣҲ֪ʲôڣϣ¿ƽĺú̸̸˽
šB˵ûҲ˼ĵͷ
룡Ҳػؾˡ
ûҹ㲻Ҫ̫ˣ
ûֱҪѾˣҺ޲һ̽ģͳǺڵĻǰ׵ģҲûġ
磬˰ɣҹʲôԵĵطҲﲻԩԩ౨ʱˣ˰ɣȰܣǷԽȰԽס
̫ЦˡҷŹ㡪ʫ⣬ҷӣȴİһ㣬ףȴ°ģ㲻ǵһУҲ㣬ϾĴ㲻ԭίңҵģʫ⣬ҵ׸ôأ岻֪һлܲأһֱϣʫǻŵģԼиͷڹǻŻͬ·˵ദҪʹࡣ
繫ӣٲס֣ݹҲ
ĽݬBͣһҾʹʰ㣬ãһϰɣ
ৡৡৡ
Bһӵ𣬳ǰҲǺӦսƣѪյĽݬBôܵˣ˵սһŵĽݬBһȰȴԼҲķŭ繫ӼֱǷˣͬԼʲôɱ֮֮ƵأһҲ棬ǵĽݬBͱȺġ
㣬佣ǿȥæסǰǷֵûҵԼ˴ˣ
ͻȻBҵĻͷʱĽƺѾĲһɸϲӣҪһҵĽ
BͣСİ
ôںҵֻǵģ徾ĵĲ֣æ£һת˷
ǽѳʣضգ֮£ػԼֱۣʱֱѪֹסص
磬զôû°ɡڸʲô˾ԲУԽԽҪʲôˡ
ôںǣںҵѺ˰أŪ˹أСԼͬİ·˭Ĵ˭֡
Լȡ֣ҪҲˣ
үôˣǵشС
£ҲŷҹȻصڵϣڴڵѪ
ҹҹû°ɣҺƴˣ

ͻȻBҲڵĵڵϡ
Ŷô£ͷΰҩǲ㣿
õ飬ԩң
㣬˭
ҵͷҲòҵġоͷҪըؿҲѹֱ֣ܵĴ
ǰôо֫ҪԪ书ʧĸо

ͻȻ䣬һ죬Ĵʱƣ壬㱼һӰһƣƮȻ飬ȻЩµĲɣȷȻʧӢһϷʡ˲׽
ǿӵͽȻֻǲ̫ˣ
ʦ㡭ôˣBؿڣ
๫ϲسǰҪˡˡȴһ䣬ʱпºݺݵعεڵϡ
ʲôôأѸٵܹȥס£ɴ۾𱸵ؿǸͻȻճĲ֮͡
΢ǺþòˣʼհѲңԹԵģ




ʮ  ͻͷ  


ҹʦΪʲôҪΪʲôĲסĽݬBץԴҲףʦ«ʲôҩΪʲôĪĴ
ѵǰʱ䣬ʦѰһµŮӡôܡԼƤ뿪ҹ跹˼ʳ֪ζҲ쳣Ĳ졣
˵ʦҵŮô£ʶ˻ããģȥأ˵ʦȥأ
һֱûпڵнͻȻĳ˲ػش
ӣ㡭ô֪
塭⼸һֱо˾ӡ
ԼС󶼾ر𣬲׷̰ͼ֣߽޾ԼһȽе񣬿ֱǰȻص͢ƸʵľߣҴ糯Ϊɣ֮ͣнһֱĴɵ
壬˵ʦǡĽݬBЩզš
ûһֱҰף£Ҳ⼸żнӹɵĿԵ˵ʵ
ʦˣʦأҹ˼ͻȻʵ
ûˣҲ˯Űɣ
ׯׯط˺ﲻڷֻһţ㿴!СеĴܳһ·Сţ˵
ҹѸٵؽӹţһ飬ϡ
ô˵ĽݬB̽ͷʡ
ʦȥʦˡ
ˮͷ׼ǼɳнͻȻˮӰ˵
Ҫع
ǡ

š
¶֪ӽ˴ȥˣôҰǲǵѶ١ҲٰˮӰ˵
ׯׯС˴ҴҵıһѪֽ˵
ŵأ
һ۾Ͳˣ
ʲôʱˣⶼüëˣˣ磬˵ʲôѽ죬һķֹ
褣ˣĸıҡнҲƽȥֻǣš
ĽׯôˣôɫôѿǲʲôϢĽݬBͽӹǵûϲɫüչ鲻ˮӰѯʡ
Bͣʲô£ҹҲš
ʦպҪȢ𣿡
ôܣҿһǹʱɫɷףʧĽе⣬⡭ô£磬ҪȢô£˭ң
繫أноֱ仯ԽܣͻȻ뵽ʲôæʵ
һûˣʧһ
ȥ𣿡
ǰҼˣ繫ͺСһȥˣڻûأһԴ˵
治ؼʱȻһˣôãǸǣԹ˵
褹㡭ɲ˵ӵʽܺͻȻϾĳЩʿͼı죬ξֻûȥִ֧֣ˮӰȻ֪ȥԭ򣬿ȴܹ
Ϊʲô˵У
Ҳмȥ졭ˮӰµӣҹоһǳˡ
ҹӣ˾̫ô룬ô㣬㻹ôǺƢ
ˣڲ˵ʱ򣬼Ȼʦ˼ǲμϲ磬Ǿȥһ̽«ʲôҩĽݬBһҪȥʵڲܡ
佣ħȥ;̽ǣȥ׷ʦǣǻûԶɣBͣкɽׯҪտһȥͿˡ
ԣҹǲ̫˽ˣɲһ˵飬һȫҲҪȥʲôסҡ
ʦľٶٲȻʦٳԣô¶֣Ҫʦİǵķҩʹһȫɥ˵ôʲôʦͽ꣬ҲȥΪ룬ôͲء
⼸ʦһͬ裬ҹȴԽĻʥּһأ֪Լ˭ʦĶ֣ԼͬB͵һһʽʦ̵ģʹ壬Բֺʦķݣ϶
ףֻ֪ʱΣգҲܶһˡ
У£
ΪʲôΪΪʦʹҹʵǴһԼŵĻӡ
ңʦģôȥء
ҡˮ㿴סB̤ͣһҹ޼ƿʩֻýˡң⡭
繫ӿ϶Ҳϣˡ
Ȼˣˡ





ʮ߻  ͻͷߣ

˾Ӵڣƻͨҵ˺õıܱڹһСڴرϣ̧ۣҴҺ
¶ı޺ۣʹУû
ǰǸ֮Ϊ̸ˣǸԼһɻ֮ȥ˺
һУҶˣһеһУڵĻˣ΢شԽ˷ѳ̫ϣΪӴ˰ݣȴø/ճԾ̫ʴûĸϾɱʹس˻ʹȴֵһƬ磬ΪҲбˣӴԶѣ˭ϵһοЦ
ΪҴԽͬʱǸҲĸ˿ϡ
СǸ˵СһҲ׷Ѱ㣬Һúÿ㡭ɢ£޼ɵĸҵͷʮָ΢΢Եһ˿ƳȦȦֱݵĳ㷢
ܶʼҲֻĬĬܣƺһĿ־С
ôˣҰ㵽һһ뻳ԵĺĦҵ
ҷУۣεֻܲ
û뵽ҵǼͽǶ۰мӣȻû㣬㻹֮һҪǺÿһŹǵģԶôǿƣ˵ռͱѣ˽ⲻˣۺʱεأԶǸǿߣԶֻܹ֮¡
ܣνܣ룬û˿԰ǡ
㵽ôļԼҲȷҷˡ
ֻûеĻش
ãõΪ𸴣ͻȻ䣬˵ˣֻ˵ĲҪĴ𰸡
ôܹ𣿡
ûСֻѡ
ȻҹͬB͵ʦõүŷɥġԯ˫ɷȡ׾٣Ѵ֮һֱôףӲӲֱǼʯͷ·Ҳκ˳ΪҪꡣ
òǣһˡΪ˸ۡ
Źǰɡ
أܹһһңҺαΪǣֻǿ綪ˣ˵ģ겻ԽԽζˣŮζˡͻȻұǸһ˿ϷʵЦ⣬һ˦ټĴϣһ߹ȵҵӡ
֪ˣûб˯оĲϰߣÿʱҾͻȥѰһŮӣȻ˯һͷûĸоȻҾͻɱȻȸѪڳ˫ۣƿͣڲѾ100˫ˡ
ֱǸħ۾Һһ˿飬ֱǸ̬Ҹ޷ħ
ûҾǣ˵һ˭ɵģһжӦù㣬Ǹɱ֣ǺǡôˣھԼ˸ħͷһӣóһѪɫҩ裬ݸҡ

ҲҪҧأ촽ǰ֮ʱҾˣⲻѰҩ裬ʧĽҩÿһţͻһĹֻҪĿţұָȫļ䣬ҲһУҲһ䣬྾ģʹģĵ¡
ô㲻ǵøĻ䣬𣿡
Ǻ㣬ԸҪ
㡭ͻȻɫ䣬ٿأһëȻķЦ
㻹ôǿûϵа취ǼˣûģȻôںǣҾҪһǰң
̫ˣ㲻±Ӧ𣿡
ӦΪʲôⱨӦҵķʽһˣʲôʲôҲûУ
˫һԧů£һذûͣٵĽ㣬ӣҪ͸ֿ֪ùαؽ飬ҹµĲǻĲֹ࣬ʹǰѵҶӲ
ȡһӣϵһ̯ιסȵ
˰͵
ǣٿأһʿģӸ
ǰ棬ȻҲףһԸȴڽס£ӣļ޸ңסպӭףӿȴһҵԴҪȢң





ʮ˻   ͻͷˣ

һ˷˵ĺŮӣƼӯؽ̧һİĸۡ˫۱סѨסǿб˰ģ趯
Ѿǵڶ磬ͷ۵ĺը˹죬ܣǿҵ͸Ŵӳĵõģȴ˿û͵ģĶһЩңЩ֣Щʧ롭
ò׹Ʋűߣ򿪣͵ȴһޱȴ۵ǿ⣬һҵ˫ֵסԴ
ãоЩ͸ָķ϶ϡϡһԵĵϣָͼΡЩȤζ
оûʲôĽǺͷ꣬áҲп
ǼյĻ찵أ޾ĥֻҶںڰ룬ȴζþûˣ̰ʳţһ˲ȴзա
ͻȻ䣬ӰϳһཱུСһͷһȻһֻë׵СáҾϲܹȥš
ÿɰСһﰡǲ·˰£ҶӣһֱѩĶһָϸë˳ʵƤë˰֣ԽԽÿ
֪Ϊʲôһ;ʶʶĺѣСһҲͨƵģһҲһϲ䣬ǸƤСһҹŪض䣬ֻһһƵأƤˡ
ҵıͻȻһӢСкһӣһɵϻñӣգ۾µҡ
СС𣿡ָŻʡ
šɲԱҲҪңҺСҰɣҽöԡ
Сƨ˵ʲôأǣôֲ𣬲֪˭ڽ̻Сѣòϣµӣ˼
ôɰΪʲôҪأҳôţ
˵ˣסŮ˻Сӣұܱܲǰ
ǻ𣿡
񲻻ᡭ
ǲͶˣôأϲСӣҲϲСˣ߽㣬ʲô˰ʵ
ȻȻǺ֣ôܵˡһŮˣȥʮӣݰףЩɫֻ˿Щ覵ŮˣСұĽɫֻǸƽӹ֮ɫ
׷ġСкɵ˵˵
ǱǸС֣ŮȻҺη壬۲һ£ͷѵС
ҡɣ㣬ˡĳνҲҪǱȴޱȳϰô˦Ҳ˦
Ȼȥˣ
СӵģƭˡСŮ˵ŮɫɷףεŤתͷһסСͣʹʹɫֻǺ̫Сʵڲڴʲôš
ȻҪ˵
Ů˱źӣӱӣת뿪
šҽס
ʲô𣿡Ů˾ʧطºӣɫͻȻͨͨ죬õӡ
˭
Ļ̣СȻղŶðˡ
죿
ͻȻ䣬ԺбĳһϤİ֣û죬Ľ
ϵҷ̾ϲʣԺС
Ŷԭˡû뵽ǸҲȢӣӣˣã̫ˣܹҲοˣǰŮˣȻ޶ˣȴǸּҵĺŮˣҪ͵ģڵӦúˡʲôҪ˵ţ⡣
أ
ϳ£δһ͵кηԸ֪ͨ˵̾Ҫȥˣæֹ
ˣûʲô£ȥæɡ
ˣʲô飬ֻܷԸСǣᾡľˣ





ʮŻ ͻͷţ

ΪʲôҪһһУΪʲôȴһУһУ׽ŪˣڵʲôյĿʫ⡢ֻ̫磬ǳѾͷĪ
ڲףΪʲôҹȡĪԭϣһ¿ʼҪǣֻ첻ԸĻˡҵǣǰ£Ҹǣ
壬ǸµߣǸ޼᲻ݵһޱȵģǸǿڸɵߣʹӦΪɽοҲֵã
ҹǸһֱϤĺǻߵı񣬲ûг֮ΣûĻֻ̥һַʽػңϧңôôԹ޻ڣΪֵܵ壬࣬Ҳֵã
BͣǸĵ׷ߣֻΣֻıɡִĹţǶ̶̵ദ֮ȴԽҵأҵʱûᵽ
ľˣǲǾͲôĿպǳҹҸôҾͲôľܾᣬìܣҵǶǴĥ
ߣһһεıجξѣ֪Ӳ˵ģȥߵ˾ȻԸ⿴һƺеһģôô޳ܣôҪΪһŮˣȻ÷ȡ֪ܣаš
ϵ򡣣ʱЩ谵ĵƹ⿪ʼ޼ɵƽƮ졣
ֶ˱ȶоߺйҪȺָܲоǵʱֻøǿһЩ
ϵѪܴϢĶ̬ӿһĿȻʾţѸپֱ۵䣬ȻԴͷҵɰʧˡҸֱԭӡ۴ûˣһۼҲˡ
ǲǰһħһѪӵĺǣɿȺѰҵңӱܣʹˣɿҵҵʬĿˣҸ룿
΢΢ŵһϤ㣬ұ۾Ʒζš
ֻ˲䣬ˡ
ûв´һ
ȻԸҲֻòٿڣӣ˯һ㣬ȴжİĹЧѸҰȻ˯ٶ룡
˯˹ȥ
һ졣
磬ŲڸϣԶһº͡
ߵˣںϵͤСֻƺȴһ飬Ǿĸۡڶ顣
ǿȻȻܵÿ죬ȻͭЦһ·ѭȥֻһڣҸںϷȻ׷СãһҸϣȻң֪һЦúܿģһš
Сĵ㣬ˤŶϤû뵽ټ˷ǣټ̣΢΢𶯣һ˿˿ʹԭôľǺʱమǼʱЦ
ţ֪ˡҸȫҸʹҵ˫ۣȻһȸӣĿϣ˶˵黰źӿֵ׷ӣϲɫ
һֱʹظоøпԼ޳ܺ¼ΪͻȻΪǸŮˣһԷΪɽһźӣͺĹӡĺúޣΪʲôҲȻ֪ͬĸ츸ĸ磬ǵҿһһѽͷôķôҩɾȣڵ˿ధʱϡϧ»ʱֻں޵ԼҪɿԼѾкܶѡ񣬿ȴ˲֪㣬еգǲһĵŮˣ˵Ĳʼį˵ɫ죬ԼԼ
ҵȷǸŮˡ
ֱһһҪһΰסȴһ⴩ȫϸоƤҲ͸ģһĪҪ̣һбţϣתע⣬ɡ
ʹʹĲѡ
ǸСĽ㡭ȻͻȻڴһһʱƵֻĿԡ





ʮ  ͻͷ ʮ

ãԡ
̿˳ʾʲô󣬸˸Ӹ밲
򸣽𰲣밲ֵ̰һΰƵ˷˼⣬νһְǸԶˡ
˲ض𡣡ЩʣǿЦʵ
¹ټҾ밲
㡭Ҵ˸λˡ죬ȴûκϤı飬ûϲûипֻƽƺǴӲʶ·˼ҡ
ô˵סªңʵίҪʲô⣬ܷԸ͵ԼҺˣҪʲô˲𷣡̵ȷǸĸʾĵ󷽣ɴ˿ҵԵñŤ
ûУסĺܺá
ǾͺãձǴ֮գһǳɢɢĵİɣһЩŰɣһѾ׵ˣġ
Ҿͷˡһ죬ֻȴɲΪ׼ĺҶϾ⣬һвڡ
һ䳡ҼһУΪʲô۹ûһʹٰˡ
ˣ
ȹȥˡ๫ߡȻȻĽл̵뿪ˡ
Ϊ˻Ƚ׽ֻһˣεĴЩ⡣
þòȴա
š
úܲ
Ҳǡ
һһϾûʲôҪ˵ͻȻ֣ǸϤԽ
ԭѾˣԭѲ֪˵ЩʲôкܶҪʣкܶ໰Ҫ˵ֵǣʲôҲ˵ڡĮκ˿ľ顣ѵͬİ·ûκεĸ飬˵Ժ󣬻ΪʲôҲɣٳ˻лԷǾͺǴӲʶ·ˡ
ã
ȿڣϢķΧ
ˣȻȥˡ
ޱػӦ
һ㲻ͣפȴֻȴҪģԸõġһ̣ͻȻޣһûʲôҲûУǶߵķݣԽԽԶԽԽһҵˮ۽ǣ˳ص£ֻ漴ûڽŲ
ԶˣʵӦûͷΪҲһˣͬˮ
๫ôȥˣ˵ǹôһʡ
겻ˣûʲôĵˡ쵭Ļش
๫۾ģˣ
ûУɳӽ۾ѡ˶ѡ۽ǣҪǸżˮǵһˮȴԽԽӿôҲꡣ
ŶȻȻأǹȥɡ
ŶáӦǰߣҪѸڷУ۾ʹһ
ˣ෴ʱ޿̲ˣ෴ַ밮ħѪ飬෴ǻİĻ䣬෴ӱܡ
ʫҲôľ޴ˣԼҹҹ˾ȻԻվǰԼҲʼδ
ֻܣʲôҲ
ΪǸŮʲôҲҪʲôҲܣڲˣΪֻʣСʧȥۡ





ʮһ     һ

ϲۡȴʹҵ˫ۣ֮еĳΪҵ֣ңҽһһ㣬򶨵ǣҵ֣ǰߡ
ܾչֵֹģһپı飬ôһ˲䣬ҸоԾ»Ǽ٣͵ġ
ҹBͣ塭ǧ֣ǧҪ
Ľǡ
ȻҺຣҲ£ܵģֻһ塣Ƚһ򾡣ʲô鶼óοɣ׷ǹʣӲ飬ĵ̣ôԡֻ⣡
ʱѵ񡣡
һݡ
ֻЦ˿ޡǺǺǺǡˡ
Ȼûʼ񣬲֮;ͳˣһЦ͸ҵĵסһȥ
شૻ
ңѾͷֶܲΣǼͽΪƴƴģʦҲôСˣǿЦͷεض㣬ȴôرң
ӣһƱ㽫ڵϣ˲䣬µڵأûֹͣǺϧ˵
ǸӸץ
ǡ̶ȺһȺŮӽ°
ûв´ⲻѰĻ񣬶һ壬ֻҪˣûѡ
ӣúݵİķޣȻôңҵô꣬Եˡ
߾ʹһĨ̺죬ĵǡ
㵽ôˣͻȻسһѱס¡
㡭ȥ
Ѿʴˣ˱ˣһѪǹȻûȨأִվָ
ҲҪȥҪɱǣҪԹŮʲô³ҲǺùġ
֪֪Լʲô͸㵽ôˣҷʡ
ң㡭
ͻȻ䣬һסҵ֣ͷҶˣǵôԼס
ᣬȴĵס
㣬߰ɡ̧ͷ򶨣ȴڵѪһʹ
̫ʧˣΪʲôΪʲôΪ˵λΪ˽ǮΪǿ̰Ľٵġ
žž
û˵꣬˦صİƣһϸ۵ϣ˿棬۾ŵ˵֮죬ǳûпôֵġ
ңΪңͬݺݵˤڵϣʹסϣǡ
û˿˺ˡҡôİԵݲñ˶һڮ٣һ˿˿˺֪˺ҵ˾ҷߺ޵߬ȭͷ
ӣʫ⣬ϹۣҿˣңҵĴ
¿ʼû뵽˼ǿŮˣҲôһ棬ȴʲôҲˡ
ӣҪһӣһһӼǵҡ
ͻȻײײس嵽ӱϣʹ΢΢Цŷһײ
Ҫ
סӡ
ү⡭ĿһУڲסѪڣԼʲôΪŰǸö֪ǶǴǼ٣Ҳʼ塣
Ҵǵ㡭ϳȥڵϵĹ£ȴ޶á
㲻ҵ㲻ҵǸħҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ֵӣæǰס˵
ɣѾɱһˡ
ֻҪˣ
Ƴ˳ǣң۵˵š
ĪҺ㣬ҺһӣŹңҲмģһ뾡һа취ɱ㣬ˣùҪѪծѪ

ˣڲ֪ڸģһٴ֪ȴôǿ֪Źͬһӡ΢΢һʹ漴ʹü
ӳȥ
ǡ
Ǳ˽һ㣬ڵϣ۰Ͱ͵سŹº֪Ӻ
Ѫ
Ҳò˴˱˴ˡ

һӣ
һء
ݡ





ʮ 

·С
ڴϢү͵
ţȥɣ
ǣСѾηηųȥ
Ӷس·ڣصڵϣʹز˼ţʲôƻҷùˣôǯŰڲţؿŹشײԾе䣬ӸǸĵĻ棬ôĻ龰ˣɰڽ֪ǳʲôĿģϾ˼ǵǣֵϦԣҲ㲻ͣ˼죬ֵħû˿ҳûС
գƣˣ
ͻȻһһİĴУʧھһȴס졣
УңһȷˣһһȻǡ
룬ôˣ
ôˣҲȱϲƣ治˼
ɿ֣ŪЦһߵϵĻҳ
Ҳ˵һȭؿϣֵ
ôǲԸⰡǿϧõ㶼ϡǸˣ£ʸлǲ
룬˰ɣôҹΪ˸˵Щ𣿡
Ϊأǽǰһ
˵أҶݺݵطʵ
Ǻǡˣ㿪Цˣʮµͤӵأȥģ𵢸ˡ
ҹҲˣ
ôܲǰ뿪ž׷ˣⲻһֱڵȴʱȥأ
Щ񣬿ȷʵֻйĴڣԼôƴƴصһʱ嵽ߣһҪȴֻѡĵĿû˿顣
ֻһ𣿡
Īǲ̫ˣôר飬ȻűˣҸ㣬Ҫʧˣ͹һô
ʵҲô湬룬ЩԼŭ𣬼ٽ蹬ĿǣԼЩ
ҲǸ˼ҡ
ʲôңߡ
ͻȻʶʲôϽǣҵֽʾ뿪
ǽ䱸һɭϣ²ô׳ȥģа취
Ī˵ǲǱɵˣûǸҾôֱӵվǰҽѵȥЦˡ
ǺǡŶҲˣǻʲô߰ɣ
ôһ˵ҲĶˣŵȥ

ϣѾˡ
бϣµĻر費һЦֻЦùȣЦþ֣Ц¡
ãܺãȲҪǵǱࡣ
˷ģһƿ֮С
кϷˣ
ӻ֧ӣȥ
˰죬̻ţڵģģֻܽǵĽŲߡ
ǣﰡúڰ
˵ܵǺܣֻܵԼĸˣȥƲȻݲһи
ﰡҡᡪڰǺǺǺǡ
ͻȻͣסŲŵҹԵײȥҳʹסͷ˴ꡣ
ǲģ
ȻǼٵġ
쵰룬ѾѾģ㻹˼ˣңˣ׷
˭㱿󱿵
ǣܾúڶǵһһ
֪ҵĴҵĸоܸо鲻ô˳Ū㾪춯ص񲻻ô򵥣ôķΧѵǱǰĺڰԽԽļ¡
ûа

ɡ
⣿
¹ɡ
ǺӵķҵƲ⣬ԹԵ˵ţƵضţȴ֪Ķס˫ţҽŵ˦˦ȡ
ôˣôˣûµģ°ӣ飬һĵ˵
ţû¡
ꡣͻȻָߣеزһЩOO@@졣
ǣȺסǺȻЩң۾˵
ʲôû˵ʲôʵ
Ϣ
Ϊʲô

ˡ
ûнʣΪҲ˲Զ˫ıʯӭҳԾزҳɵɵذָʾˡ
Ȼ䣬һʯͷסһģ˴ʯͷһ˱ĺˮ

ֻͨһǱҲº
ǣȡҲˮҲ߶ְ꣬ҵжǸоΣյؽ٣ȺȺѾͣںϱϣֻҪһ֣Ǿͱᱻ˺ҧǹ˲κ£رסң׼ȷĽ촽ҵĴϡ
ûеֿ֪ңһᱻˮֻͻȻ׽УҺܲӦ
ޱôúò氡ŪϷʵĿǣԶƮȻںϱϴתһȺŮӻβ
ȺǸǻµޡ




ʮ     

Ůӷѵˮ㽫Ǵ˺ˮ֪ܲˣû뵽ķӦô죬ҵ͹ˣôӻӲߣˡܵķӦôһսЩ⣬ش֣˫ֱء
𣿡ǹеʡ
š
ͲˡǱסңסҵ֣ŽԼؿʱҸоһů⣬ǵģůůʱҪľһ˿˿ůؿϣԵ񡭡
ܺãһҪģȻôҪͣҾͳȫ㣡ǵָ̬ģһѻ˲䴩ǰ룬ǶסǵĲֻҪһѪ
һëҾ㤵ȴŵȷ
ǲҶ̫ʴȣʹûһ˿η壿һģ˰ȥЩǷų
ǣˡһӣĺٿóһʮ˫飬ضǣǾĲΣˣ
ǣҵһӦһ
ôˣˣǺǡģҵĸΣô㣬ֻдСɶѣǲǺİ
ԣ
㲻ôôҿԷŹֻıҺܲ⣬
һŹǵģҲųˣҲڲˣûж룬İͷϵΣ׼ĺвţֻ˫ȴʹĿʼ
ǣܣңץסʱѸʾ˵
ģ
ҪɱŮˣΪܵõҪǱү򿪷֮ŷô׽һжҵģɣץӷһգҴ뻳һ㽫еӴڵأĵַҵӡ
ͻȻץס֣һҧʹؽһɿ˳ӵһߡ
Ҳµģڵ㣬ܰѱŮסȴһߵĵؽ뿪Ѿ˹شҲٻˣΪңѾĹˡ
ҪҲҪҲԿ£
ܣ˭ܲӷŭһ׼ǵ壬صһȭһš

ǣǡȻò֪Բ飬ʹĴһҲɵһ
ŹɣˣɣģʲôģҲ͵ˣҲˣɣʲôϣʲôҶҪˣҹǰధ
۰ȻΪң㲻Ǻй?ôõ𣿡
ǣ㣡飡
˵ģġӣʼĽְ࣬λһ˽֣бɱҰһǻߵģһǻᡭ
ԸǾĺܣйǸүǣֻϧҲϲҡǶȥ
ǣˡ̱ڵأֱӣŮһȥȺԽԽҳ嵽ǰ棬סǣ۾ݺݵضſӣɥĲ㣬û԰ǲ˰ҪץץҰɣбץҰ
˵ƾʲôҪ㣿ζҵһ¡
ΪΪõүΪһ˽ôкˣᱻᱻġ
Ҵں޹ؽҪˣֻ˵ǰҼǵǽŰãҲˣΪмûкúõ۰ˣѹͲסį͵أ
ͻȻᱧңЦ񡭡
Ҫʲô
˵أ
һ£һɱ㣡
ҵСǻؼҰɣôȴûƵģͷҲصرңߡ
ſ
ȹܺԼɣܿ죬Ҳûˣŵ㾫úúɣӷҡҡͷ
ǣǣңҺ㣡ҡ
㣬Ϊ㣬ֵãĸԸ㣬Բ𣬶Բ𣬸߹иС
𣬻࣬ȥ
ˣôΪ׵ĺŮӹʵ
ιǣ³µ֡
ǣˣ
ҪҪǣǡųǻԣԵģҪȥħȴرңݲκεľٶ
ſħſҲŹģûη壬ûнȳĴǾضԶȥӰ屻

ǣǡ/֣֪һֺһ





ʮĻ  ģ

ˡ
ү˵Ҫ֡
ã֪ͨһͬ鷿š˫΢ػӦ
С
СԹԵĵһϾͻ֪֪˼ֻӣָ֧סҵ°ͣҵ򥣬ĺһѹʹƿѹӣʹֱײײһֵڵϡ
ôʶôܻһ²˴ЦҲĵ£ѹסеŭҧгݵƿһ֡
ߣſ
㣬һֱӳȥݣҲҵģȰ㻹ǷŴ㣬ĽѵֻһʼҪһֱôѱ´λô顣Ӳؿң˵һ޹ʹС¡ɱңҰֵַ
أԲϧԼСǼСɵӦûܱɣ
ô
һû뵽ֻҪʲô紵ݶҿǺ뵽Ŷ
̬
ݴʶϲҵСܿͲˣܿҸŮˣ˼죬Ҫһӵ£ٻʱɽǵģҪ㳹׵׵֪˭㣬˭ſԺվͬһ߶ȡվֱӣЦð裬Ц
㣬ʲô˼
ܿͻ֪ģ
û˵꣬ǵĳȥҰ˼⣬ʲô˼ʲôϵʹε
ȴͻȻֿˣһŲ֮ģֻ̧ۣһ۵ĹһϤʹգ飬ûп塣
ôˣôѶϵ˰ɣ
ǡ㡣ϣ漴ҲؿˣȻǹ
ʲôǲǵģ£ɺðȻϰߵһۣһЦЦ
һۣ㡭
ϤİưΥˣûжһƨԼһСʹ
ôģ߰ɣɱģ˭ңֻ³ǰһʱըǱǷͰǸϡ
˵үôһмӣҸΣôɱң㣬ͽܣû뵽㻹ţ˷˼⡣òֻеˣðջĺۿǸŮǲĻţǲǻúúõģʹѾˣѾʶԼˡ
ĸ
ţô˵΢΢ס
ҹȥضȥȥĲ豭ŲŸߡ
ˣﰡҳȥҺòײģǲ˹ץ鰡
ǱΪ飬Ҳʲôö
ôֳ˻ˣҿɻûأûˣǿʵǲɵֵʲô̬ϾүˣǸ˿ζϲζصģνôƤˣǲ߿
㵽ʲôģ
ԶزеİŶͳľУϣʾҴ򿪿
СҲԣһƳۣʲôʱˣȻôɲûؾܾ˵ôģСĳƣүָͲҪඣ
ãҲŲϡ
úúãء£ȻȥѽˣԶҪúõƷһŶζضľУ˵
ߣҶݺݵػӦ
ߣϾߡ
˵ţһͷسš
ҹֲָˣֵСԺ
Σ
һ׵ֻ֪Ѿͷ᲻ġЩԹ˵
ûֱ˵ǵģˣڹúòãû£ǲˣǲĥǲǹúܿడһƵķʣʵ֪룬Щš
誳ãûµģ˻ţһҲûССһ֪ԼСĸǣҲԼһͬһŮ˵ֻԼ͸ȴֻԽԽ
û£ôû£ûɣʱضΣգʹ岻ҪҲͬɱ찡УǲܹԴУȥ󸸻ʣøʳҲŵ˵
褣ʲôƣ㲻ǲ֪үܲ±£λҪˣ˵ʲô˼˶ţǲ뺦ǿľӪһаĿǰΨһѵľǹԿһС
ҡܹҴʱ˿̵أ
ҲҲȣֻʱδһиѸٳ˲߽⣬㶮˽⣬ôܲ˽⣬ʣЩʧ䣬ǰԼʲôݣ˵ʸûС
ǵģô˵ôɣ磬ӦңһΪء褻㣬ұ˭
ˣˣˣǻǺúôȥɣ
ţá
˸ʼоԲߣѾ֪ǵڼҹˣ褡н÷Ķʱ飬һֱˣƫƧͨϢò뵽˷ȣҪ֪ͨһͬϣùٽֽڸ֮С֪Ϊ˶ɣض׵óѣûֱӹԸΥ





ʮ   ͻͷ  壩

ϼݱнƽղ˼ȡι֮ίξүΪǻλ
ʰһѸգմޣͷβһʱ蹦̵£Ϊ̸
̶ʮ죬ҵһ츲صĴ仯ǰջ¼һ֮ĸˣԽԽԾպᷢʲôδ֪ħǿҵɸͷŮ£ԼسĴ
̽ͷ̽ԣûʲôҰԴߴսʼһŮ˵̸
£ĲҶһ̵Ȼĳ鲻
˶ζ֪֮ͬ죬ֻҪκβǲζЧҡ
ܺãϿȥϵĶ̽һУʲôӡ
ζ֪˷ġŮ˵Ҳ졣ֻǼǲ˷·ҪӣҽŵһһԵһ軨
۵һ㱩¶š
˭
Ȼ㲻Ҳڲأֱͷȥ
ҡ
㣬㡭ĸŮ˻ңбۿȥҲʵһζôǡ
ζǡȥ°ɣӷԸһζͷȥ
ζˡ
ζıӰһĪô£ڸʲôأ
ôܺǲǣΪʲôһֵӻô֦ͬǺǡʵøл⸱ƤңôˣˣһͳȻʲô
ɱģԲԣֱ⣬żɽʡ
˵˶ãȫŮˣҴ˵󻰣Ҳûյ̡
Ȼɱģĺò̰ûɱģƶ
ʤΪΪܣֻͬߣǿߣеֶֻκϡӺۡ
ǿ
ЩеûеģͼھΣҴӲΪЩ޹ؽҪ񡣡
¡
㣬ᡣͻȻֱֱضҡ
㡭Ҹеġ
һϰߵءӻ˵ú׼һ£йá
˭
ܿͻ֪ġټ˵ȥͷۡ˵Ĺͣûжãұˣԭ褺誳
Ի磬ʵ˻Դʱյĵλֹѡ
һƴȰľžƱн˵ȴһĵòȻ誳˼Ⱦƣ֪һģһݵ誳ĺֻۣѧˣҶϲ¶κεĹУΪԽҽŵˣԽǻ˺ΪǵİΣһѡĬĬرǣҵͷֻǺȾƣӡ
ʬδˡҲܿճ
ңˣ˸ˣӵǳ誳ģ޼ɵЦ˹
壬㡭̫ˣ
褶ҵıôֶŵģ˿ЦѧѧʹùãŮ˸е̬ԽӱܣԽӲˣϲƵ˼⡣
㣬̫ˣҽ߬žƱ૵
𣿡ʹùãǺЦһŮˣȻΪԸ㣬ǲ̫ˡ褺˼ɵض˵
ޡô˵ôඣԸꣿ
褣嶯£誳ס褣ʾס
硭
£
̫ˣǼ磬ûʲôôšʲô˵ʲô˵ǲǰ̧ۿһԹƵʵ
ϼ£ĩ졣첻ǲܣ֪ԼܲţҲûܣûʸܣһ޹ʹ飬ٹ΢
ʱһֺҩһɱҩ緢˫׵ůȻ޴棬ΨһĵغֻǸҡ
㣬ôظˣˣɣ
ˣҪȥϢҲͣߵķΧҲ뿴κβҽ
ôˣӲˬ
û£ǿ̬ӣġ
ǿСǣβŶ԰ɣӶＸ䣬У˵ֻۣ˿ĳô˵
褶λ䣬ʹ񻶣ͲˡӱҲӰΡ
ϣҪߣ
ĸӲʣǼ֣ȥϢ
أĸǳ谮мӣĸ򸣰Զôļʹ棬˵˻˵ֺϷ
ŻŻͻȻܲйĳղźȵľȫµ
ôˣô£̫ҽ̫ҽء
ڣڡ





ʮ   

һֲԤУȻج̴
ϲϣϲϣϲ̫ҽַ飬ˢˢؽл
˻棿˫۷Ź⣬ס̫ҽѯʵ
ǧȷϲϲ̫ҽʹصͷ
־ϲı飬ҳԾز̧ۣĵͻ˵ȴһˣˣҾȻĺӣҾȻĹ⡭
ϲϣϲϣͻȻ䣬˹ڵ£򸣣ءҲ̧ۣҿκˣЩţЩ죬Ҳĵʵ
¡
СкˣûУ㻳ҵĹ⣬ҵģҵģ֪˷ܣֳΪ˸ϲãֻȴôһһôα
ƣһ̫ơ
/ţѾֹһεıϹȴûоҪҲ˶̣Ҳ˶Уÿһоȴʸʹ⡣
ſңң࣡
ԹԵģǵĺӣܼܼʲô·Ըǡ
£ƿ˫֣档ҵϣŭͿ˳ɱңɱң
̫ҽ̫ҽΪʲô᲻
֣ҡСġǵ͹αȻһԱֵôĹ𣬵һֻɱ˵۾ֻᡣ
㡭
ÿÿվӣҪȺҸо˫۾ڳЦңǴңҵĲ
ϣ쳣»Ŷ̥Ҫúõȶ񡣡
ˣȥϢ
ҪҲһҲҪ֡ʱ澴סңʹط
ϣһ徲ĳ̥
Щӻ㸮ﰲ̥ҪúտκβأΪʣ
ĩͽ뵽ı죬Ӳ˼طԸһеعظ
ſңſңԼߡ
һ֣ʾ֣Ը࿴һۣߡ
ƺʵҵڵѪһһĳ嶯ûȴô˱ôãȴȻҿЦƵģôĶ鶯ӣȴȻϷʧһʹ޵ˣʱ޿̲ˡȴĺӣҵѪճĳΣʹޣҾֻһͷǡ
Ҳ뿴̫ΪҪʵûҪ
ҳϲķʽӯСĵƬҵľѪһĵ䡭
һˮһ֣,ѪȻͻúܷĵƬҪ!׼!!̫.ֻҪ2ָͷľĵط,Ѫһɫ,׾Ϳĳ.ǧ̫.۵ģַʽԹܶᣬҲڳԣѡһֱȽķʽ
Ӳд
˵УΪʲôûлֻǾ˵޻̸֮αҪĥԼӵеģһƬһһ˿˿ϡ
ҲٷɵΪҲصޣԹˣҲѧһˡͮ㡣
׷Ļ·ԶӡۣεҵļѾãôĹ
Сɵĺᣬµ˻߶İ籣ϲĵɫȹڼͷûнûмԵúƽǵģҺܺãֻҪһС
ҹԲ𡭡֪ΪΣʱҵһʱ뵽ȴҹѿڼ
Ҷ˶٣˫ѾСϣȴͻȻ뵽һˣŰգ૵
壬Բ𡭡
Bͣټˡ
褣죬㣬кöö࡭ҪúõĻţһˣŮ㣬룬ˡ
һУǸ·ˣż⣬ͷ׽͵ߵСӣ󣬿ʼʧذҡΡ




ʮ߻   ߣ

Ϊʲôôɵ˵
˵ѽֻһ·ԴӴ˲ȴ粻Զؽ˹ŹأбڵϲԶۣԸ˵Ըӡ
ΪʲôҪңұ۾ʡ
ҲĻͻȻۡ
ƾʲôԸһʹҲԸҺúõؽѵĶһҲˡ
ƾʲôңƿѵ
ţڲһˣﻹһһסңҷŵҴûмô׺ݣҪƵء
ʲôʸѵңʹңΣܱ죬죬Ǵ죿Ҵļ򣬲Ըκξҵӿȥ϶һСһѵĴЦһҪͬŮˣҲҵκͼȡ
Ϊʲôúûţ
޿˹Ӳдڣó죡ˮ˳ջ䣬֪ǰһôĴ͵ӣʹҲɲԼֻҪĵ磬ΪʲôҪأĺúޡúޡ

˵ʲôЩ˼
׼һ£һнڳӦ
㡭
ʲôҲ˵ˣֻǲԸ⿴ǰѣĴмҲΪ㡣
ΪʲôǸ쵰߹Ҳ⣬Щɣһһعӵõ
ݲ˵ȥʹӳȥΣĺܹҵңңҲҪðգ߰ɣ
㻹ǰĹִɽڲûգѵľȫ¶㣬ȫ¶ֵ𣿡
˺ѷεƴһҡΣѣεĸо
֪㲻ôġˣúϢɣЩɵˣÿͷô֪㲻Ӯأҡһһֱ㡭
㡭ûмֻ㶵ңƺоʹˡ
ɻػ㣬ֱԶûҵ㲻ʧǰ˵꣬㱧ңҷڴϣشϱӣ
㡭죬ллҲ֪ҿ˵Щʲôֻԭʼı
ûлֻǶ˶ٽŲͣפ
ʹ
˵ģ
ү̺㡣๫϶һʱ嶯ŻͷԳ̬Ǻص£̲Żҹүġ
ߡܺãһֵ̳ģĹҿ֪ôˡ۾бϣһֻ˯ʨʱΣա
죬Ȼûп㣬Ǹֻ֣ҲϲӰ˼⡣үǲҲ๫̻һԣûиоΣյؽ٣ΪֻҪԼүүһȴԼͨ籨ŵϣֻƺ̫棬һͷǾԲﱳԼʹ֡
˵أ
ү̵ķϣ๫òãͷɵͷ
ָʾ顣
ү֪ˡΪңΪ๫֪ʹǴˣԼҲΪ֪˭ҲӲү۾˭Ҳ޷үƤӴܣ䱻ү׽ֱӸүһ
ɵ̫̫ˣû죬üһ˺
ȥɣзִ硣
̻£ʯƿ߳һŮӣŮӵˮüĿΣɱ
ĴŹ𣿡Ů齺վʵ
ҵˣֻһ³
ζס
⼸ķ꣬ԭһǦǸζֻˣǸͼҵˣǸǽһӵĶˣˣֻҪһڣԶػȥ




ʮ˻   ˣ

һбԤƵҪ˳ܶ࣬ܿеĶĿںԺּ䴩
ͻȻֿ־壬ҲͬҹɫͬĻΪұӽǶ
Ȼ䣬忪ʼ
£ڣɽǾͰȫˡϤ̨ʣϤĺڰһһ־ΥиУҶʱĶˣ滺Щɡ
ΪʲôҪң
첻ɼӽ
Ϊʲô
Щ㲻֪֪̫ûôͷһۣЩɡ
ҲΪŰǲʲôԣһٸʵȥͻȻһѣһַֻſǰʾ⡣
꣬ˡ
ͻȻظе²ٰ¶ˣѸٵңһ̶һԵ
λҹͬ׽ԲأʱĻɽǵƻͨеĲ֮һԶ׼
۷ʲô¶֪֪ϵһƵأֻԥƬ̣
ҡһ˵ЩʲôѾվӡ
֪Ӳˣ㱧űģһʫ⣬΢΢Ц
ĩϣʵ
أʡ
ĩָ֪ʲô
װɵˣ֪ʲô˵˲ˣ
ĩ治ףү˵ʲôĩֻԼҵĺɽߣɸү٣ʵʧԶӭŻ֪
㵹ǱŵĲֻϧǳѵϣƭ˱ˣƭңô㣬Ȼұң
ĩûбϡ
㻹Ʊ磡ǲײĲᡭȻŲľǵĶԻȴһ͸϶ҽŵضǰľĶǣҴһò֪ܶԼնѣȴķ
ʹؾһ̧ȥֻǯֱۣץס˫֣˫Źأ̧ͷ¶ޱر飬ŲûпôֵģһղŻö˶˵ˣͻȻͱһ̲Ƶģҵһᵽɤۣһ
΢Ȼûпˣֱ֣۾ϣȻôִ֣˿۰Ȱ㻹ǹԹԵý˰ɣݹҲ顣
ġĲ֪˵ʲôƺҪʣƺҪȥǲ֪㣬ǲ
ãǿӲ֣ˣһһ֣ˣ˴ûôʱϹȥֻóɱﵡ
๫๫
ȾȻɣȻʹ֮˶ԸӢ۵ֶΣҲֻЩߵ֣ȻӾǸɵСˣȻⲻֱӵֶΡ
ϣôôԴ޴ͯŮˣǣʲôң
ȻǸĺˣֻǡǡ㣬ڸ·ѡҪˣǽԴϲҲһžۣһ·Ҳ˵Ҳ֪ǾǱճѡʲôɵ˼
๫๫̵ĴҵĴԹǣѡʲôҶ㣬ӣĸҵĲǣ̫ˣ
̣㣿
Բ๫
ϣһһ˵ҵ޶ҪɱҪУϤ㣬ްԹԡҲϡҪһֱôǿӲݹʲôҲŮ˲ںĻǰ΢ӹιαӣ£̻⣬ٿسһ׼ȻĲӡ
ȾȻȻСȴҪԣĿӢ¶ĸ׾ֻѾˡ
Ҫ첢û˵۾Ʋһߡ
ǺúģȻΪһŮˣӶںҾ飬ҸݣҪԹԵأһԺ£ȴң˵ҵˣֻһ³Ǿǡ⡭
һۣСѪĺӣٻ죬Щ䣬û뵽΢ĿôҪһֱ飬˿ȲϣСµծǲ١
ȻȻ̱ʹȻ嵹Ѫ
㵽׽ˣЩջʵǲʶôצ׼ʺ֪Ļᡣ
ɱҰɣ
źߡӵͷ̡
๫๫ס֣Ҫ
ֻһַ֮⣬ֻΪǵ񹦣ĺܱˣҲǿҲܺܣȴһĲֵһ档ˣҲ뿴κΪΪȥҲҪңұվ
㹻˰ɣ
Сڻǳס
ʫ⣬ǽαǸʲôʲôѱȴϵʫ⡣
ɵϣǲһ޷İǲ׼ȫ˵һذҲֵá㶮ԾһЩѪһ㣬ǲҸһЩǾͲʶˡ
ֵãֵá
Ǹɵϣ
Ҿ㣬ͼʲôԽһٶսļޣǲΪҲô㣿߳ŭߺ޵ҧгݡ
Ϥ㡣ͷۡ
Ҷ£һʲô
㡭
ڵġ侲Ƭ̣˵

ˣʲô
̵ļһѹֻڵϣʹţٿһۣǿնģġȻȥ˫ۡ
˫޹飬̫˷ˣҲϲ
ħҸƴˡ
̫ˣʵ̫ˣֵĿÿ̵龰һ
̡챯߬ȭͷݺݵضǰˣֻȴ޷
ҵ۾
ӣ㲻ɱҰɣɱҰɣ޴ʹ̵ÿһ񾭣ڵʹС
ɱ㣬ҵ֣һſôĥǰɣҲֻҪúõкǣһõҩõĲƷǲӣҲô׵๫๫ʹ
̣ѣѡڵϣԼӡ
ҪҪһѣΣһĶģһʹȥ




ʮŻ    ţ

˶Ĵ齣žµ飬˿˿䣬컾ԡ
Σ
ϷģֻЩϲûжֻ̥ͷһ̥СĲǡ¹ٸ￪˼̥ҩ𵽰̥á̫ҽˢˢˢдһŵӡ
ţȥɡ
¹ٸˡ
½뿪ֻʣҺҲмؽͷ߲࡭
ô˷Ĳ£㵽ŻᰲֵַعԹԵظңҵŮˣһӶǣ㻹ʶ㡣ڴߣַҵͷ
룡
е˶ϲǿŮˡ
Ҳ˶㡣ٳң͵ŭĿӡ
ҵ޵ģѾֹһεսҵļޣҲϣ´Σ˶ᡣ㲻ţԳһ¡
ֻЩӵֶвѵѾôǭ¿ҾͲɱңҸһѣһӳġɱңԲᣬ֪һֱңֻİҲϡҲҪ
һѣðе˼ôģ˵ͻȻ£ζسҡ
֪ӮһСҳûơ
Ҷ㲻ģ㲻һֱֶκȨǿߵҸҴģûĶ㸩׳Ƴﶼ㣬޲Ҳ֪ôģ֪ҺҺ޲
ǲǺ˵Լ
㡣Щɡ
ǲˣҲơ
һ¡ǺǡüҸģҪóϷ֪һϲ̼ˣӲʩҲҡֻ˼һ
һ£ٹͬ죬ĸϲʱֻҪ˳һ󳼱ѣҾ㣬ȥȥǰĺӡ
˻棿
һһԾŶ١
ãưɣҾ㣬Щıַȥѹǡ
УҲ뿴㵽жͣһ̣Ҳ룬ֻȽҵ֪ǲôб£
죬˵öϣһ֣ʾⲻڡ

һƣһѪս۴ˡ
Ƶ
֣»˼
˼ˣѾ㲻Ȱ˵ˣֻҪú顣ոƽ˾еĲʿ𼱻ǵȥ֮½һни˷ꡣ
ʱ̣Ƭʵ

ô
˵պǰ´л飬Ϊʱӣ֡
ִգУȳӡ֪һ޾׶༪٣򲻵Ѽ壬ʹԼȥҲԸ⡣
裬㻹ǰٴιΪֽ½и㣬ϣԾľ
ס
ͻȻ岻۾˵ɣ֪˺ܾˡ
ҹ
ҹӣô꾪˵
ү塭ϡҹûлشֻǵ˵ͷ
ôˣ϶ҹһƵء
ˡҹܣ鲻
ǺǺǡõңȻҲв鲻ˣǸݽɫ˵˵鵽ЩʲôЩŪؼЦ
鲻ѹԼȺ޽չԼ͹ˡ
ǰͻȻӴ糯ҪȨֵǣδ֪ôʶġҹ˵һ޹ؽҪһûаɡ
ʶҿ񡭡
Ψ֮ƣֻȾȳ˵ҹ˶٣˵
ʵҪ˵ģһȥûѶҲ֪ΣҪ½ԼԼͳˣﻹȵõڣԼ壬ܾǷʲôƵء
ҹ
ףͷһɫ




ʮ  ʮ

ƺЩҡ
˵ѱ䣿ǳ鴤Ц˲
ζֻǾô˴λ棬񲢲ڸƣЩԥЩɡζ֪òʵ֪ʵ棬ỵүĴƣүԼɽԼϲΪЩһĵ鱳үʹҪȥҲȥǺԥ
Ůˣ˺ˣôѶϣǹ̫ݣԼʹˣȥ۾Ρ
ζѾˣĺ͸䣬ڰϢ
е˼Ĳ
лү͡ζףЩϲɫүү㿪ģүҪʲôʲô
Щʲô򣿡΢Щζ
ÿ󳼶ݷùˣֻǺ񶼲⣬ǲ񣬵񻹲ģÿ챼Щϡ
ȥɣú棬ǱΣ
иۣǱӦò⣬ӶУ϶ͷģֻЩ֣ǮƲɫϲ治֪ôҿҪֱӾ͡ζûм˵ȥһĨӵơ
ӻ˵
ɣͷڷµ¸أûĸ°첻飬Ҫŷ棬ȥ̽̽ʲô
ζףζˡ
ζʧҹɫС
¡
ΣҵСǲ׼ˣգֻҺˣ򶨵ƺǫ̃ʿʼ
ʹթ
ʹթҿһҲûв롣
һһвǣ򲻿û˶ҡġҹ˵úߣװһ߿ı顣
ԼûӰɣȻˣԺֻðĵĶҲȥˡ
ʼŷˡ
ôԼ˰ǸǿŮˣǲǻȥ
ƣ̣Ȼк˵ΪĳǱϾϤ׼һͬߵУΨһıǳţסһȵʱ쵰
𶯣ͻȻϳһλεĳһȻǬBͣôˣҽŵʡ
Bͣ㡭ôˣ
ô̫ҸˣԸ⿴ǲǴ˶ҲҺȱưĽݬBһЦ˵赭д˭֪⼸ôģòײֻܿˮӰļ໤ͣһ·ϣֻΪˣʱѾףʹ˱˵Ĺ⡣
ʲô̫Σˣ߰ʱ򣬲սس
ĪǲķˣȥģǲһӰ
ĽݬBͣҵĹͽôˣҲѧӢ۾̫ˣΪӵóȥ𣿡һϷӡ
㲻ҵʦҵʦס졣һҪߵģҪ뿪Ҫǵɱ뿪һֳһѪۡ
ðɱҰʹʹظȥۼһ
ΪҲ𣿡ҵʦǸҶɽʦҪԼȡЩ²֡
Bͣɱģ߰ɣɱģⶼ£BͲܰȻɱȻģɱ
ô˵ǲߣŮӣ
ûǣҪúõһĸ˸䲻ңֻܸҪһУҪٻҪĸ£ԶҲˣûϢֻЦĽţֻôȡ裡еءҲ㣬˺
ΥĵĻԭ˵ôȻ飬ȴʹĲԼ
Ī䡪ȷĻ𣿡ĽݬBЩԵû˸ղŵ档
ǣȷҹͷᶨ˵
ҡǸҾȻð㣬ǲã㡭ʵ̫ʧˣҿˣ
ǣ͵㿴ˣ뿪
ңҲߣҪŮˣû˼룬ûи飬̰ĽٵŮˣô㣬ôôҪϲ㡭
߾ߣǲǻûʹҵ˼žžž˫ģ˲һȺձŶ롣
㡭֪һ
ǹ㵽ˣҿû㵽ôûֵ˵ǲǰСʵǸ߰Ҷ̾硣ҵ֣ǵؽл
Ǹʲôݺң
ĪƺңĽݬBŭա
ûУûСǣҲǡ
ץ
㹹вɣһε͹ҲԴӬB뿪ɽׯ˶
ѵղŵĻϷҿδˣ
ûУûУ
ǾͱǷˣѺ밵񣬼סҺúд§ҵļͷ쳤Ц





ʮһ  ˼⣨һ

ǸСôôûͷûԵľͻȻˣǲǷˣͷۣôأȻǲȣнȻһֱǸĽݵļһô˵Ҳʲô쵰ôҲþҪ޲ȥϤСӷܲҪٻЩ壬˼־⡣
ʲôȻǲȣȾͿԾȳΪӻԹԵؽ𣿡Ų豭͹һڣתһȦ
Ҫô죬ѵؿǸ𣿡
ǰѵľӶû취𣿷ǵĽݬB𣿡еˣӦˮݵģյнԼҲЩϧҲĽݬBͱԼںҲԼİȲ
岻ҹʦеǣʳӣһΪʦΪӦòôİɣ뵽ʲôƵء
᣿ᣡʲôԿԵģ컹ĸͽ书ϽøɢĵΣҪʲôԣ𣿱˹ôģġüصش棬ʱҡҡλΣˮѸٵĽ
Сѵ׵𣿡ó־һ߲ˮգһ˵
ҿӦúܰȫеüֵôǺɽׯׯϻеھôָҲݵģӲɵԼĨڣһֱԼһǻЩ˵ġ
Ĳźáҡͷ˵
ǻôɣҹͷ繫ӻڿջϢأ⼸ƤôҲǲǴøʾĿǲǴмҵĽɽøħ
ܣЩнղʳҹ¸ӲôôԵ޹ʵļݱˣʹͻҲôŰ䲼گҳϵķΪһ̫죬Ҳ̫˼ˣԼûʲԵ޹ʵǡнҼ²ȥ
㻹ǵþͺãͷԼС
ֹվڣȻ֪ʲ󣬵ֻ벫һ
ΪʲôǸƣǸ飬ɢϣ۾
ҽɱھͶֽ֣
ڳ㻹Ϊ˱ȫô˵ĿľΪûйϵûǲǣǲǣӣͻȻվ嵽ǰ
ǡ˦֣ݺݵص
Ǻǡ벻ǣҸںҪǣߡһ֣ұڻͷҵļͷ
һˣǴͷβǹﶼź⣬ʲôֻһµĳ嶯Ҳ֪ڬBͱѺֻҪһ룬ΣշҲԾİõزұ
ҪôſԷŹ
Źðһ
ʲô
Ҫ㡪ȡҡ֪ҪʲôҵģȷܡҵһҲõ

ֻܱܺǸһ̸ֻȡһҹʹ޵ˣȻѲʲô֮ʹҵĶﻹҰ֣ҾһԼµˣʸȥȡãΨһĻᣬΨһȬB͵ϣ
ǲĻš
㣬ûѡ
á壬ϲȥûֻҲϣΪܵҪ˺Ӧ
ãͻȻҵߡ
ȥģͣפŲ
أҴᱧٲȻؽҹ
õطһ벻Ч




ʮ  ˼⣨

񣬹˼壬ڵĵؽһػ֮£Ծôſ߽ڿһ谵ĵΣҵͷȥ
˲䣬ƻͨؿBεذʯϡ
ȥǼջ̵Үա
ͽ߹ĺòðסϰϰ߰
ܺãüˣġǰǣ֣һܵӣʵѻĽݬBһͻ˫ݶ
⻰˵ģôܲأⲻʦǵýһôˣ˵㲻ϰߡ
ߣʦǲҵôЦĳƺôĵı֣ôƵĹϵû뵽Ŷ̶̵ôһµʱ䣬һӱء
ҡͣһǻᵣģһŭ˿ӣ᲻ûô׷ˡת˼ɵ
Bͣûжô
еô֪ĻʲôģҿûȻûҪһ£ĽݬBʵǲ׼ʹĪĸԸίڿӣҲڶԼһҲɣʵȻԼһ㱧Ǹ֮ҲûУд󲻽⡣
Bͣô˵Ҳ˼ֻ뿴ĺòá㲻뿴ңڿ뿪
ƽ£ҾͷĶˣȻܽһУҲϣһж񻯣һҪȥ
뿪ʲô˰ɡӹȰӲؽʵ֮УûҲ˴еĿġ
Ҳ롭
֪˵ʲôҪȥˡ
ȥû˼ͽ棬ž˵ǲǰһѽأرң˵
̫ˡ
֣𣿲˵ҪҷôˣƵҺܲ
ǲĻߣ
ôҳ
ҿʱĥ͸ľ滰ľǼٻ˿û
˵ʲôĪʲô˼˵ĽݬBͲǰ׳գƿһЩè壬ܾЩ̫ԾǶԼһҲҿȥӺвƵء
˵ʵʡ
ӿüȥﲨ䣬¶۹⡣
ǰ׵أͻȻͷҵĲϺݺݵһҧʱһӵӡ׵ӡڲϣ۵̺
ʲôſĽݬBȻֽűţȻɢķŭ˵˺ҧ龰еļһû˵ԭӲлôǣš
ǺǺǡ㲻Ǻܺô㻹ֻԤݰˣ㿴Ϸһ͸ģҲһͰɣӻһѽұһԵʯ
ʲô˼˵㵽ʲô˼
ˣҷ죡
ſſң
˲䣬ּŮӣòĽݬB͵ϣƾôֻǹ¾սǵֲȺ裬죬ȴʲôҲˣֻٴ˺
Сʼɣ
Ҳ룬ĲҪˣһϥĸоĺúޣԼܣԼųַʽĲ֪һʲôĸоҾһŮȡ裬ҲҾһŮɡ
ԥʲô㣡㲻ɱɣš
ǲˣǺðɣǻطҳٳٲΪҷˣʯϵ˵
ţ
ðʹһקϣ̽ؿڣĦš
Ҳб̧ۣͷҶΪҺ£ĺ¿ĵ񣬿εı飬ΪʹԼֳܶץ֪Ҹʹ࡭
С㿴ڶǣþûô̼ˣҪ㣬Ƕȥûҵ˭Ҳ
ƹ˲ֺ֪ôĴۣҺ۰ʹ
ޣͻȻޣһĳ嶯ҲδһֽѣҶ˶֣Ը
Ҳᡣ
ôɣ
ܹӣѾˣȥ
˺ҧĲҵҵģҲ֪ʱ˿ǲǿáӦáĸݣţôĲҲ䲻κˣҲ䲻ˡûĲûģҶˣҰһ󡭡





ʮ  ˼⣨

ӦңӦñҰ಻ˬB֪ͣ࣬һģҲԸԼҲԸ⣬û㡰ҫҵĳɹΪʹҸеģĿŮý̧ȥЦĴЦ޼ɵЦ
ĺСԺ
ϣϣ﹫ӣǶѰѰ
СȪӸմͷл㿴һӵˣſе˲棬еĻ˯
͹˫˫ϣļл
šͷôôʹô˯˯ۣԴһ֧ڵϺ˯нŵѹ
誳ѣѡ
ôˣôſ˯ˣ褱һȻſһҹػҹ֡
֪֣
˺浽׷ʲôʱͻֳϣҹӲˣҸղұԺӣûӰ
᲻éˣڳӦ˵
ûУûУҶұˣ
⣬ˣҹһȥʹˣŹӻŻŵ飬誳ȻֲԤУ²ûҹΣˡ
磬ңһȥĽСȥˣ褵Ķᵽɤˣҹʲô°ɣ
㻹ǲǵãһԲһصӣҲµûǵķ/ҩֹһж
ô찡ô찡
ȥĽݹӣ԰ɣҸմӼл˵ĽׯѾųˣҺͻɽׯȥˣûʲô°ʲô̯֣ץץͷƤĪʵ
ղ˵Ĵ˵ǸʲôɽׯׯȻдϣϻָʹ̫³ç嶯ºںϳͻطˡ
ûˣͻȥˣ
ô˵ģɫأӦò١
ǲǸ⣡ǸӦʲôͻȻǵͷ񱼡
ȥģ誳ͷͬʵ
úôţһع̽Ϣһʲô紵ݶ֪ͨǣסǧж
ſȫˡŭĿɨ֮Խأ
ٴγ֣Ĳҿ϶ŮӾǸ޶ˣ΢㣬ڵȥһ˶ʮ꣬ʲôһҹͷʲôȻ꣬ᵽˣұЮֵʱԾɲҿ϶λεĳĸо˺ܶࡣ
ûʼջĴޡſҲҲһΪģʹأץסߣߣ
ûԵļһȻеǵ飬޲̶ɱĪȴôҲ²֣ÿÿʹǰͻͻȻð˵ĵεΣܻദĻʱ⡣
ֻǹȥֻǴǰҲֻǹ̡
ҽſ
ңҶĸЩʲô
ԽۣԽǳ˺⣬Լף书̵ԼҪůԼתȴʲôҲǣôˣֶζĳԼʹΪ˱ҲӦ޷˵ǶԼҲ²֡ĿԼһ˳ޡ
ң
ΪʲôңʲôҵģڻʲôµģҲΪ壬ҲҪԹŮ汳
㡭
ң㲻䣡ûãûС
ؽѱƽ˲Щѡ
뿪ɣ嶯֪ʲôɭϣʹɱңҲӲȥģ
˵ɱҿԽͷ֮ޣĸԸҲȥɱңٵľͲǿ־ǱӲŹģģֻȫٻĲģˣʵҲģȻǼԭ򣬿ԣϣԼĸǲܰôأ
ߣԼɣ̰ٻ᲻ţ޿Ϊ֤ʲô֤޹֤Ĳң벩ȡҵͬŹ㣬˵㻹УһԼǸеģԵ£
ԼһֱԼӣĺǻذֻػ͹ԶҸԼеĻ룬ֻΪȫǣĪȴΪЩĪеȨٻ˹ȴڹŮ˻ͱ̥ᣬܵġ
ס죡Ӻ΢˭Ҳԣ
ƫһҪ˵һҪ˵ȥ

ģһ˲һѪۣҳʹؾһ
вңҲճյɵһô꣬ôף˵ѪծҪѪھ޶Ѫ
ԣǳӴһӣ˲䴫ϤĽл

䡭ħǡôӣǱɣȻץ޹ˣ㵽׶ʲô
ѭȥֻѪģΣ岻ӳǰ̧۶Ȼ佣͵ħֻڣϾǲѪµûһĪĥͷ˵ĴеĽЩΡΡ
ʲôûʲôдһ¶ѣǲϲҵʢ





ʮĻ  ˼⣨ģ

Ǳɣֹס˫ַ޺޵ضſӡ
ɣֻǿ߲ݣӦô١ĻͺԵļһûаãΪҫ
ֱɥĲ㲻ˣˡ
˵ô˻ߵӣǡŮˡӲ뿴ڹּڰ΢ʲô˺ۣѾ˻
Ů˶磬㲻ѵңҪɱ㣬ɱ㣡
ɱ̸ףҸᣬԣ
ӹŭſ΢תֻҪСû£ԼܵСûʲôš
ڣ
һ˵˭Ӧúڣ
ֻҪǣҾͷŹŮˣ׿ȥӦúܹƽ𣿡
һѪһεεؿʼ͸죬ɫͻ䣬üͷ
ǲϲľǱвŮˡ
㵽ҪôѵϣŮ㲻ǺںôҲԸѵ㲻𣿡
붯ɱĪһ㣬ڶʱѾǿӿɱ֣߱ҲĪԲ飬̰ͼȨϣ˿ԶԼ飬ԼȴԶ壬ʹڸɱĸ֣ҲΪģԡ
ֻҪµ֣Ҳ⡣ӺƿĶҡװµ˵㡭̫ݶˣǿ£
ˣ֮
ˣĹ⣬浱һɵĺ㼴ʹںҲںӰɣʳӣ㲻޶ɣĪѵҲһѵⲻߣ
ӣõϣûãûŮˣҲͬҵѪʵ̫СˣҪɱɱ˵⡣
׼Ķ֣˵赭д
Ȼ֪ŮĪ²֣ο佣͵ħУʹΪԼҲΪ롣
㡭㡭
㻹ĺŮ˻ߣʲôЫҲˣöϲϷңҵúúýһÿΡ
ң߰ɣͻȻ佣ʲôΣյźţ佣˵ʲôôԶ㣬һ뿪У
ˣڡȿȿȡǳ嶯Եʱûµģûµģ㲻صģ佣ѵ̧ۣĿôļᶨơ
û¿ҵ¶̫ˣ
ͻȻһߣֱ佣ĸȥ佣˵壬һӳܲסôҵĳһӵڵϣֻźߡ죬佣ڴڵѪ
佣佣ӣſϵ佣Ȼ˺صˣȴǿվΣ
Ǽߴһһ
ˣˣ
ʹ򣬸˴򣬷򹼸˼ҵһ⡣֣ʾ¼
佣ʹ
ҪҪ£֪һòŮɱҲ˶һ档ôˣǲɱҰǲǺܺô嶯ͻΧҾԺ˼Ǻǡҿ϶ֺͿˣ´𣬲ˣҪɱɱôϻӽ˸ˣʮһúһɲĵħ޿̣ĥһӸɴ࣬ʹ죬ֻϿ촦
ħ߳Ƶɱ֣ȻǴ֣ԭأǴŹģôǿҶ˼ȥһ˵Ҵ˲ǾͲˣ˵Բ԰кξ壬ĵľǱĶŪˣӾҲҪ㲻ðȻҪǾͷżݻҲú׳
ƣⲻ˵ĻһүôôŤŤģϲͻȻɱ㣬ˣ浶ɰ󡣡
Ҫңħסû㣬ôɱ㣬߰ɣ
㡭Ϊʲô
ߣƱǳģһŶıˣɱڣǱ˵ҲᣡҪҪ㡭
˻ţħ֪ԷĻǼ٣ֻ֪лᷭлˡ
ΪбҪͬ˷ʱ𣿻
ħȻߣͿߣǣɽڲûգֵ֮߰ҪиģʹǱҲиϣ佣ߴٵ
ǡô죿ô׷Źǵģҡ
߰߰
ŶλأأħԲ佣˹㻺Ͳ٣˷ߵ˼ֱ񱼣һת۱ڿնʧ
ʲôӢţҿ̰֮ˣǺǡһֱ𣿿ˣһ¶ϷʵЦ⣬޸ղŵ֮⡣





ʮ   ˼  壩

ѡһʵǸЩ˷ѡ
ʲô˼׵ؿſӡ
ף˵һˡˡ뿪ҵ㴦á
ȻӢ۾һ㲻٣иǰᣬҪµǸԾΪҵ֡
ãнֻҪŹ佣֪أӣΨһͷҪ˭ϣȻԸػֱȥ
ϷԽԽ˼ˣǳɽ
Ͽ뿪ң
佣ôһ뿪ҲֻյģҪһҪһߣҪҲһһԸңԹԹж佣˶ԴԼʹҲжһͿ佣Լȫ
˵뿪ϧҪƽ¡
ΪʲôΪʲôôɵҲֵã
ֵáֵˣΪ㡭Һáÿİ㲻ҪеʲôΣֻҪҪҸҲǼߴ˵˷β佣ʼЩѡ
㡭佣
˵˵֪Ǹ˲ңҲ޷߽ֻǸػߵˣֻҪżһҾԸΪ㸰𡭡Ϊ㡭ΪʲôԸ⣬ȥĺ㡣ӲţһΣҲһΣ佣һֱĻ˵ˣԭ̹һôҸ飬佣Цˡ
佣֪һֱ֪ôĺãô룬ô΢һһжжģǶԲֻ˵һԲԶǽĵĸǡ
˵ǸҪĲҪΪϲ߰ӣ仰͹ˣ޺룬һ죬ˣ׷ѰĲͣפֹ¶ּįһһʱͳǡûˣ
ȻôһΣ˴۽磬Ы¶Ϊɱ֣һǾ춯صĴšǿϷƵĿ̨СУЦ޼ɵЦˡ
㹻˰ɣһҪⲽأŸ𣬾͵ΪΪĺӻ°ɣǰɣѾ˫մѪˣ㻹Ӽʹɱܸеʲô֣
ڻʲôԲӵģһңȻղ˵ЩʵȴƭңģңҪǯҲôҿԾǡ
ֻǲʲô˵ʲôһӴȫȥų⡣
ҪļʣαװǰѪͬȣǲ䡣ˣղſǶҲںȻҪǵĶЦˣ
˵һ飬б˵һ飡ͻȻ嵽ǰסĲӣҪ˲ϡ
ſſ㻹Ǽ꣬Źɣһ׽ãǲҪһغأ㻹еȾ佣ʱôǱʱô佣ؿңòݡ
佣ҲҪԸ׳ҲҡȻǯƣԲҡ
˵ʲôҲŵģΪãűʲôǿǶԲ£ǶԲʦҲԲܶˣûд໥Ҫ˺˭˵Ķģ˵ٻʬ
㷢ĸ㲻ʲôĵΪŰɣ
Сαضѿ࣬ôĳĳ⣬˼Ҿǲ飬㷸𣬱ôʶȤˡɱ¼Ѫӻÿ֣˼ӿŵһϢ佣
죡ûʸѵң㲻Ǹող˵ν𣬹ʲô
ǲôô룬ԹԵı˵ˣߣվ˵
Юңûлͷֻ˵
ʲôҽץסң㻹佣Ļ
㡭
ǣ𳤽ָҵĲӣһҵļ
ӣ佣ߣĻᶯɱ˲ҪҪˣҿδղ˵ôɰɣһʬ㿼
вңŮˣ̷ųȥĺƣΪʲôŮộôǵñ֡
ûУͻȻӵĲҲ˰λεĽ
ˡ龰Ůӽŵؽл

Ľлһӿˡ
ҹ
£ȥ
ѲǴǰǸΪŰħͷ̥ᣬֵðաȻʱĪùգҴŮ˵ļĿ
ġҹȫΪþõҡ
ģġ˵
˵ʵġġ佣Ҳ͵
ʹҲǱΣ
ҹң
ţʹȫ粻㣬һǻ޷˵ؼ֣Ϊļ򡣡
ҹлл㡣仰һʲôҹǸҹǸңңϧҵҹˣ㹻ˡ
ſǣҽˣҹһȵ





ʮ  ˼  

ߣҹſŭ𣬽Ż˵뿪
ҲҪҪ뿪Ҳߣ

Ļ佣ѵ˵
ǡô죿
ңֻǣڱ˵뿪ߣҲˣǿߣߣ
书϶ֻܱһˣ佣֪ڲǸµʱԼԼƣҽҲδԼԼһӲߣһһ佣þٿأγĳ׼ķʹһ̡
ҪˣѾˣ佣ȥѪ龰ԼڲסķĻУʧȥ˸еʹ
佣˵佣ߣлţҡš
佣Ѿˣ룬Ҳ࣬Ҫץס֣ȴôҲղס
ԲҲ롭ǵ׸ȿȿȡ󡭡úúúչˡҡ
佣佣Ҫԡס佣֣ȴ첻סˡ佣ġ˵⻰ʱҹ۾֪ӲţҲʹҲѪ
߰
Ŷã㣬佣ߵòģߣߣûзֻرǣסţҽҹ󣬸ҹĲӣˡ
һηŹ㣬̵ңʦߣҹһƿӣҪһһĽ
żȫûıѾõ졣

عѾˣصƿңԼ嵲ס˺ͷеֻһʹ
㡭
ߡ߰ңȻվŲʹ뿪
ءΪʲôΪʲôѽ㣬ôôɵ˵𣬲˵𣬲ҪɱΪʲôҪҵΪʲôҪңԸףΪʲô򱻵һʹ֡
Īû㣬ԡҲظСмң
ɵϡǸɵϣ
һҲǵһΣ߹Լôһֱʼû˵ڣתһֻݸһЦ˵˾䣺ߣ

佣дʧܶԾʬգЧȡ
մˡ
ģҪɱٸˣЩͲסˣǸֱһɱħȥһ᲻ҹǸԼ
ħ֪ҹڵ䡣Դҹж󣬷һֱš
֪ûкϵ
ңĴɱһˣ֪ǽǻʫҹֶ䲻֪ⳡսô򣿡ҲǵһҲǵһ˵ΪʱǳҲʱԼ룬һֱô˼հԶ˵ǵһΪһֱֻҪʫһԼġŰţһר춼»ŮˣȴʼֻһˣûŮģò˫ȫԺյĹӸ磬ûŮˣִֻ̫ʫûΪ֪ʫⲻϲ檡ʫˣЩ˶ѾŮȺˣûлͬԼˡ
ɵĿɰͷһֱŹ֪ڻţҹıһƽµģҹԸԼҲԸˣûΣա˵⻰ȻԸ⣬֪ҹǱȻúõչģΪľͺñԼ
Ȼǵжʱˡ
ȥ֪Ҫˣ뾡촦дѾˣǴƽŭԣıѲܣҸһ˵ǵ뷨˫޳ɣڱصá˵
СȪӣɸ봫֪ͨүԮ֧պж
ūס
ãô˵ˡ˵ͷʾ⡣
ҹУֲָֻڹܺ˲ܱ򣬽ɫϡ˵ݣϤ
ˣϢӻǵĵ
֪Ϣ䲻ҩļֵû̧ۣûнӻһԵơûǡӡ
һϡӲûԵúģֻй°˵óûаѱڿӾԲôίȫ
˵
պǱҪʼжƺѾϵ˷ǰˡ
ǺǡȻֵˣȥɣסҶǣһз紵ݶ̻رϢһȻǻͲסˣСһҪˡһһߴӻͳһƿӣݸǰӡ
ʧҹɫС





ʮ߻ ˼⣨ߣ

ˡܣû䣬𷣡ǰǰڶ´̽ϢȻղ֪ʧˣǿҲ֪϶Ƕ˴
˵İˣѶ
ҲҲӲûк⣬ֻǱ۾Ʒ衣
˵һԼ޹ϵ顣
ˣҵĵطǿջ¥¥ȫûзŹʵǡָʾŮӵͷĿҲǿĿǰ͵ͷЩΡʱΣյĵطȫĵطʲôطΣյĶҲ벻أ
⡭ң֡
ô֪
Ҷǵ˽⡣
и⡣˲ѯʡ
ʲô⣿˵
Ȼ֪ǶΪβֱҵȥ׷飬ǴµظѰ˷ʱ𣿡
ⲻӦùʵġƺԸ̫࣬Щͷذڰ֡
¶죬ˡ
סǡ롣
ס
Ѳ飬ùĳЩ˿ģΪҹǺܰȫٻûб׽ÿһÿһǶǾ˼ǵĲǺġ
ң
ϣΪȫĵط
ס֣סְҹ˺ѷεذصڹÿһĵʹ
ҹҺܰܰǱһȺȣƴҪƿҹҲԼ˺֪ھһǼ緢Ļɽ
֪ΪʲôԴ뿪ҾаһֻҪһ㣬ָ֮˲ҽһڻңϱڲԫľȴ޷סԼ
һңӾͻᱻˣǹը
ô죬ҵ׸ô죿ҹңҪұԼš
ҹߣңֻ㣬ԼҲ޷ԼһᡭŪġʹƿҹҲҪҲܺҹ
Ҳ뿪ģģ
Bͣᱻģ취ѽҹž޴ʹ׶İʹ۵һڰ˿ڵĽݬB͡
ҲµûĵĻйӦʦľѧɰڣҵʦϳ书˹ŮӣһӣṦ֮ˣпܳżӦҪ֮ſԻ⡣ҧɴһԼ˿ڣΪֹȥĽݬBҲͼԼֻǻûԼЩ˵ûҷ𣬺ڻЩףԱܵļʱһ˶֡
ҹ׽
û
һʱģȥأ
֪ɰڣ֪ʲôԾԼѩĶĪڴˡ
۷жôɭϣֻҪȥûвܵġ
ҹͬBٲҲǽһһ˸֣ṦȻ˵ãûѶǼΡ˵ֱ֮ء
Ȼ֪ݣҲȥ磬Ҳ¶ˣƽ鷳
һηҶʱеڣİϤ
źѹѹĴ̾͸о˺ܶ࣬ûȣû˹̣ʺͰꡭ
ΪԼΪЩΪˣҲԲԷŹӣҲܰңڳκ˰Լҽ㣬Ź㣬ΪҲ㣬ɣ
ʱ޿̶һÿһ΢СĶΪԵķ粨һʱ仹޷Ԧ㿪ҳǣľǽֵĹ
ҲҸֺһһԣԼĳҪԼ




ʮ˻ ˼⣨ˣ

壬һΪǧŻҵȸΪ
úúãɡҲİߣǴȰĳֳӶݵļ£ƺ١
壬褶Ҳһףʱʱ̿ЦڳžƱȴЩȻ鲻㣬¶š
Ҿͽ㼪ԣȡõȰƣһϲɫûлؾ
پһ

褶١
ô෨ҰҲֻǿӵһϷԣǹѻȸ˺£ʱ㿴ҿ㣬
ôأ壬ôˣֶ֣ͬʹֺη誳Цݿ䣬Ҳʱ˳Բ
ˣҲǣηأ޷
ȻˬǼȡ˿һࡣ
ˣǸûǡЦа
ʲôûУҸոյģֱɵͷɵԵģû棬Īְ!һţȻϵ㿴ֱܷ淲׹С
ҵóͦġ
Ͽ𣬲뷨ۣۡߺæӻ֡
ǲ̫ˣûʲô˼
ҡҲûСװһķ壬Ϊ˱֤һʧԴû뵽ˡ
ϣǾ֣ͬô̴Ӹܹ鲻ܾˣҪ誳ſÿӰεĺŮӣܾñŪǡ
֮Ǽȥûҵ˭Ҳǵˡʾ¡
ѵôˣǽźȣ飡
顭Ʊ߾٣ٹٺ
ͻȻӲȣײײ
ϣôˣ
ûû£еͷΣ̫ûճˣ£¡
һ
Ǽ



Ӿſϡ
ҩǹá˳嵽λߣϸƿ϶ˣ˷ܵؿ佱
ǣǴԵüֻһˣкβɡ
ӣ褹⡭⡭Թ󣬿ڻ£Ժٳϯֳϣ˵һòеĹԱ
ģģֻǹ˵/ҩʱʧȥ˹ȻҲܲ壬ǴɷΪֻһϵ书øλʩѹʹλλкηֱ𣿡ֱ¶ôıк誳Ч¡
ʲô磬λģֶζ˱Ļλûֻԭ褲˵
ʿ˳صǻΪΨһļ̳ˣȻûԼӦöҪ
ǰ褹˵ûӲļ̳ˡ˸š
ˣұ˵ˡ壬ʲô誳ͣƳų׼ӵĲӡ
һɱ֪ܣĿƲס
ûһ뵽ʫһУҾͺ޲ޣҲƺ
ҪɱҲԶ֣úܼʱеʱոոϡ
ƻʹҪҪ߱ߣο˾ѧƺ޾Ҫŷ
ʫ⣡
㡭
ͬҵĶĤҲͣפ֪Ҫϣʴȡ
ʫ⣬ôˣǡҹأûһ𣿡
ÿޣҪԼִãߴߴҵƬԥ
ã㣡һ
ҽӹһ۽һ˼ؾ𽣰ѡ
Σգʫ⣡
۾еĽѱ䣬˼Ŀҡ
һҹްնû뵽ôյĶ飬㾹Ȼôɾһ飡
㡭㡭
ôЩ㵡
ƾǼȡʵԲ
ˣ˰誳лš
ˣ˭ǽɿˡ˳ſӵָʾֻÿ󳼲ƺһ
ſϤϤҲز²Ҳ֪
÷¾ϣȻΪһŮĽɽ𢣬ĪӵĻҿ϶㡣
֪ˣ
ܶҿƿأǻкܶ鲻֮У硭֡ͻȻתøղǱָҡ
ߣбɱң
ΪҲ𣿡Ҿ϶㲻ңɱңҲһùЩ
ŭʲôĳ褵ǵ˵
һԡ
ˣûҵ˭ҲֺȻ¶ݣҲΣÿڵñӡ
塭ּˣãӺ﻽֡
Ҳ˭Ҳ㰮˭ܲǲǰңҾһҲˣһĿ񣬺ϤеĸоɵϣɵϣǰôɵôԵôר
ǵˣ㡭ˣϲѵ
ֻǵиŵʱ۸ңֲðݣǵðҴڳҲֻʣһˣȴһǵʱ⡣
ǵáļǵãҵС㣬㣬û
ٯٯųȥ˵ɣͷٴȴ⡭





ʮŻ ˼ ţ

ô϶ǲܻųȥ𣿡г˿޾塣
ѵ㻹ָµԮ𣿲ʵǣĸ۸ʴ󽫾Ѿԭ·ˣ˵ʱϵǣ׻ز⡣
˵ʽĲԲᱳҵģַǣǾꡣ
Һ˵㲻Ըأ󻰣ܣӾûյ̡
˸ǣ޶ҹ͡
㱰ɣ׽޶ָſ
ûֻ˵һ룬ɱ޶
㡭Ķһֵ̳ģҲΣҩɾȣ̲סսȭͷǰӽͽĶԶ޷Ϊ֮ĶΪ˿Ӽ˵ǸУڻľǲɱ¾һǲҡ
ν֮ѵңҲϲбҵ˶ǿܶ顣ҪȥȫƲסԼ˫֣֪ʱһƤޣ˵ƤޣȴƺȸӼ̣޼᲻ݣۻӵδķĻӣըеڵ
ˣ⧲ͻϮȫӵϣõһҵسУʱֱ۽Ѫ
ǱӵģĺЦ˷ܣǶʱеĸС
ҼʹķҲƷģ
ô죬ֱ̫ˣֹ˵ԼģŵؿǰƵİʫ⣬ĵ˵
Уֱֹ̫ˣʹȫһҲûá岻Ҫ˿ӣǲʫˣƣʫֱԲУΪÿʫӱ޳һ¿ӣԼͬᱻ˵֮󣬼ֱǳܼ
ô
΢ס֣һͷ˾ʨӣ־ǰˣʱֱһӵĸޣѪȣѪʵıŰ
ȥɣ
֣ͣ
ͻȻӱ˴ӺͷסˣûͷҲ֪ǡҹǰĽݬBڵÿҪɱĽݬBͣ˫ȴѾӳˡ
ԣҲÿĽݬBͲɵ˶ֹܿͻᱻԼĳɱˣʹҪȡ
ĽݬBͣˣÿ˵ġ褽лš
ֹɰδڻͨǿ߻ħԶϾ
ʲôôסְҲһ̫ͻȻ誳ֱЩţһ˶һһѺ
ɱɱ
У˵Լģ
ɱɱ۾ﾻѪ˿ûһ飬ʹ߰㣬ļ¡嶯嶯ҹؽұסƾεĴɲ֡
֪ҵÿһٶǳɱҹʱһ˵塣
ʹҵͷ֪˶ãͻȻ䣬ͷըһʹòѣұͷضӡ
ͳͳץһҲŹ񿴳ҵĲʣʱȵǣˡ
ڣڣ֪ҹһߣȴоץסҹߣң߰ҵǻһҹҵļᱻգҲ
Ҿһˣ
ߡ
ҡҹͻȻӦ¡
Ӵӱ͵Ϯһƣû࡭
ҹ
ҹӡ
ߣ뿪ʹԼˣһʱ뵽ĻҵİȫҹһʮĴɵϣһԶֻҵı
ҹѡ£ҹҲΪһʱȼա
ߣ졭㣡ҹҪס壬ȴͻȻ˵
ҹͦס£ʲôʲôޣʲôǵˣֻ֪ǰʹԼ빲εյĺֵܡ
ֵܵһΣߣ
誳ͺס˿ӣڳ϶뿪Ǹʵ
ʫ⡭ߣžʹҵ֡
ҲҪҲߣҪҹҪҹ
˭ҲߣӶħڶϣͷǱס
ߡ죡ǴӺͷĬBﴫģǵҷ֣ѾѪ֮С
BͣB͡
߰ߡĽݬBѾȫû̧ͷһۣȻںš
˺һ£ҲĲһ·Ҫ
ϷʱˣҲûжľǼȥˣ΢ֻҪ㲻Բܣұ֤ǻúõش㣬飬Ǽ̣ΣĻˣʼӲħצ
壬Բ𡣡һߴߴĿӣֻǾض࿴һ塣
˵ǸΪҪ֪ʱʲôԶǶ࣬עĽ֡ɵ
һ˶к⣬繲Ȫ飬СԸԶҵС𣿡
ţԸ⡣ҵͷʱҪ̫ɽ˺ģҪеֻӡϧӶЦ
ûлű˴˵֣һ
ϲںϸоҲĹ¹µٻңҹˣҡ
ǷųҸо˷泩
ͻȻһеʱɢż³壬ҺµĴš
塭
Сҵġ˲ʧɽµףȴԽԽԶ
ӣȻҲ޷㡭
Ҫԧ죿ΣҲһ𣡡Ӽе壬Բ𡭡ˡ





ʮ ˼  ʮ

ҵֻҪмֵˣҲϣٿ
ûнҩħԻ죬˷ģ˰ڰ񣬲ٶǷˡĶ԰ףѾϤֻϧͨõˣûкõĽ֣û˿ֵģϾ죬һ롣
ˣǵˮ𣿡¶һ۵ģֱֻûֶã˵ݼš
ӡ
Ǳкζ򣿡
ƾͻȾһдСү۱⣬ˮӰ±ԷûúˣǣողһӣñүֻλյǻԼոձǰɱ˵Ӧúĺܷ߿ȴ˿û̬Ķ๼бϵˣ³ֻһ
ϣϣˣͻȻ䣬ٵٻ
ôģյķȴضʺ졭

Ϊû˺ӾͿԺƲϵ𣬱ˣڻҵŮˣʱһӣҿҪм
ҲֻһԸҾȡ󣬾ᣡ
ϣͷһ̥ΣΣյػţСԪˣҪٻϿǡܵġ̫ҽЩΪѣǲ̥ģҪȼʱ˶סٻϼǲܵʵ
ģģκûУκͻȻץƵģһѳ̫ҽ죬
ʵΪ
ҽκɱˣ̫ҽѱŵ궪ǡ
ǱӦӦ
죡˵
ƫҪ˵ҾҪ˵ǱӦûգ
ҽ㲻˵ȥûԽ˵ԽҪ˵Ҫ˵ȫµ˶֪
ɱ㶼ɱˣ޿㻹в𣿡
ѵ㻹һҹΪڰһ˵ӡ
ҹţûˮδ촽ʼɬԼͣţǲƭҵģȴͻȻԸƭҡ
ԶˣӣһǼһġҹûҹȻţģǲģ
ҷҪԵģңקסһˡ
ˣ⡭
úÿ
ǡ
Ҳ⼸İؼ⣬Ȼͬҹˡ
ڰıֻһֱŵ塣
ҹˣҹѣҹôˣôô䣿ʲô
ģģҰοԼҺò踺ذˣҹǧҪңֻһ˹ϣһģ
һʱˣֻι˵С
ʲôʲô
һֶѪƣ֪û
ѪơҼǵûĻǵʱɱʸǸףûֶֿµĳӡ
ѵ˵ҹ
ѣ
˵ôΪ˾ϵģѾˡ
ںʲô𣿡
ɴϣΧκһǵĶԻ
֪ҹûȴԾɸоһ˿Ϣ
ұҲ˾˵ɣҲߵսӻ˵
ûɱңұ֤гһһڵģıӰҷһгˣԼҹе˱
ҵඣ




ʮһ  δɢһ

º
ҹ֪һģһᣡȥʫ⣬ʹҲ޷жȡҹ
΢Ѿʴȣ֪ô˪һֻģüס˵
ִˣҹѾˣҲѾˣǸСĽݬBҲˣһ͸ġȰҡ
Ҽţûʲô죬ûʲôҹûš
ٻֻʧˣûһֱôοԼڬBҲǳСںҿЦˣһһҲЦҲԸʵһһζӱʵֻǻҪҪʬһûʬ壬ҲţҾԲš
ӻ㲻ôɥĲǼûǣȻʲôҲûƵģǵӹ߹س

ֻҪ㲻ôǿһῼǼúõؾѾõòģֻҪټӼζҩ֤ñȴǰ̹֪ʹҲᣬҲҹΪΨһԿҵ
ʵо仰֪ýýʹ㲻ҲҪ˵ǰΪԵϧֻ֪ȡøֻռûаǡҷҴˣҷֻ壬ϺҶòжģʹҲ˵ҲףԲҹӺҸٵģҲҲǶںȫһУʲôɱ֮ʲôλ֮ޣһеһоȻƾһʼͳ嵭ɢˣҿʼ䵱˵͡
˵ʱԳ嵭һУʱǰκεİ𶼱ôĴͲҪȷǶھ˶ԣĺޣ˿δվ

ùãӣǳر죬˲òָĳ嶯
֣ùϢأ褱ŲһĹ񣬸ľܣҽͣҲ֪⹫褺͹Ůûˣô£ˣûʲô˼̸˵ûʲôȥ׷ʲôңת֣ȵҲδһ¡
ǵĽϣףֻף
֪ôȰ㶼ûãһϣúõ룬ϾѾôõˣõҶ켱ʲôˣҲʱˡ
ʹپãҲǣҲףԭǸɵˣЩ˼סһĨȥ
ʮüͣӦǸˣٲʲôңҪõģָ͵ˣʲôҲԸ룬ѾȫʲôвڵһڳϣٲȻһλٲȻһλ̵ĺþԶֻŻʴޣԶıġ
褶ҲڰôʱͺʱؾƵġ
壬򸣡ԵЩн
褶ض񣬻ǽйȽ˳ڡαװʱиɻҲһӵԡ
塭ô˼һүү֪ʰû̹𣿡Ŵ۾褵Ļһ죬һȥһ֡
үү
Ī֣褶ûн̺áҲ֪Ů˵ԼӺ󶼻رȫ֣褼ֱˣҲ㲻ϵˡ
㿴ôױôнûµģԼˣҺأǲǰ
ùһ㲻ΪʲôҪأ
˵ͯ޼ɣȴԴеشһʱ䣬΢Ǿֹˣѻȸŵɫ԰ףЩȡ
ǺЦһӶֱ֪ǸЦҿϷƵ.ı飬һЩҺθɣ
ãˡ
ϲʲôͽʲôɡүүе£ȥ鷿ˣҪԹԵŶ
ҪҪүүסСӣ˵Ĳǡ
ãүүһ
࣡ҲĺϲСӣҲֻҪԼĺӣôҸͻȻ޵ĳ嶯̱סˡ
Ц˻褵Ļ
ˣ褶Űɣú㡭ǰЩӻ߶أģȳȥˡȻԣǼûа仰ĿԣЩӱܡ
뿪ıӰʵ㡭һ𣿡
ҡ˵𣿡
š֪˷ܣڡ
е£ɡһ㡣ϲ֣ĵҾȻҪ֪Ҫľ´
ҲҪֻһҩˣҲԿ϶ҪĶһ͵ˣҷŹ㡣
Ŷ֪ˡ
ûм˵ʲôֱ뿪ĹȻ֮С
㶮ҵ˼ˣǺܺá褱һһң֪ĵϣҿԿֻƺѾˡ





ʮ  δɢ

޹Ȼľѳֺۣαؿִţβſؽأ
ʦֺγǿִţʦνѾȰҷ̵ֻ֣˶ˡҪĲ֪ǲǻܻ죬ǶһζȰ˵ҼǴӲִͬţνִţΪȷģұȻ޷˵ؼȥҷһУҵѶ
ˡԭǿԼ˵յִյĺڡʹεȰ⣬㻹ǻһСʱУʱĪǿ󡭡ε˫һݡ
մʦȻһעģԼѡ·ԼʦĽ̻ҼˣֻһûнŮӣʲôգģΣҸҪգүŪ˲ҶôЩ꣬ɢһ˶˻Ҳֻǳʹؾֻϣҹƽ¡Ŵϱ۾˯ҹָˣǰţȴ·һ
׹Ȼô͸Ҳ˵׼ȷҹӽҹʱ
лʦ⼸ҹѹԸѾ󡭡һˣЩʲôõڹ͡
һԵԵαǿִ֣ҲֻԾڴˡ
ǲִ̫ˣǲĴˣҹѹҹңô͵ǲǺ޼ֵǲǸֵͬ飬ǲǡҹķȴҹ壬Щʵˮڸҵ۾ҲĿˡ
ÿÿҹҶ͵͵ҹ֪벻ڣҹһ˯ţҾҪԣͻȻ־壬ҲһẦ£ԼԸԼ
ʱѹΪʲôҹأ
űѹں䣬ҹһʱ仹Ӧˣ˺ҪЩʱɡ
ҹѹҸôأûҹһŻʲô˼ֻ᳹ױΨһҹܹٺһҾˣıֻҪܹҾ֪ˡ
ȿȿȡΥһظ
ҹҹ⡭ץסҹ֣ϣҵҹˣģΣʹһֻԼȡ
Ҳ֪Ҹ˵ʲôһʺķʽֻûһֿϣĬĬ֣ȴȪӿ˵ܳ˵̺̣ܶȴǸһ͡
䡭䡣ҹһֱ۾ǲӦһӵĹ
ӣϡæıӰǵʵʵҹȻ÷
䡭Һ䡭ûпҹôϧʹǻƵĻԣԾôļǿͰڵȥͺñһֻ˵ĸ򣬿־µԣþûȷĴ۵ؿ԰׵ƺҲ顭
ʦô죬ҹӱ䣿
ӷеǣĲҩҽҹӵĲҲֻа׹ҽ׹һĻ֮⣬иˣλء
ʦסͷֻѾʧӰˣˣôβס
ҹӵĲҲֻа׹ҽֻа׹ҽҽ
յĻڶϣȴЩԥҹ߲ԸͼŪҸ䲻ҹҹôôᣬôڲֱͬһҲҵĸ߽࡭
ҹԲ֪Һ࣬ļŻ㣬ǲԸ⣬ҶܲˣԲ𡭡
ʼսⲻϵĿӣһŵĿӽձôִ֣Ҳֱֻǵͷ¿ҹʧ¿ҹмı飬Ȼ֪ᣬĺ£Ҳҡ
䣬Ծ˸սȥһɴסҹҸоҹڶһᣬرס





ʮ δɢ

õˣˡˣߣҲ¶ˡ
ҹҹı֪Ҹġ
ԲҪôʹصȺûãûãҹû书ûΪǿƣҵҹǸغһӵˣǸֵһغˣҴûкڹ
ҹ˵ˣһжĸԸģҸԸ㣬ʹһӣֻҪ㻹ţۿЩʪҹֽ۽ǵĨȥ
һϧģҲˣһˡ
Ƿ̲סһ硣
ôˣǲ˷纮ҹǵʡ
ǲﲻҹҶͷ̽
ɵСӣʲôʱҲѧᷢɵˣҺЦؿ
ǲܰ
·ָָϵͷ
ʲôҹûǼûʵ
˵·Һ䰡
ŶǺǡԲ𣬶ԡҸϣҲá˳ʰһҹãڲîʱҹůˣȴǱԪˣֻ
㲻áֹЦ˵š
㿴ʲôѽҹһϵϣ˫ȴһֱЦ
㰡
ûȦסĲӣЦʵ
ûСһҲҹҹסҶͷǡ
ɵϡ


ҽ㣬ΥģġҹͻȻ˵
Ҫô᲻㣬ֻҪӦһ¾Ϳˡ
ʲô£˵
ӦңһҪúõػţ֪֪۽жѣһҪúõػš
˵ҪģȻԼҪúõػţİɣһһֱġҹƺҵ˼ܻġ
ʵôʵ
ֿʼˣ֪Ļˡ
Ԥеˡû·ؿҹϡ
£ڣҾ˺㡣ҹ֪ڵ˵ǱңʹԼҲˣһԸô˵
ᡣһ˵һҹһſӡ
ô֪Ҳ᣿
ΪһֱֻҪǲǸоԼأ
ʲô˼òã
ǲǾؿںƣҪʱҪըǲǾûҪɢܣ
ô֪ģʲô
ûʲôֻǰҹĹƻľתϰˡҹ·ϵĳ´
ܵģŷʳǶǾܵļ飬ôжͻȻһ´˵
أǷˣ
ҪԼҲˣҲǴȴȻģΪûнģͬҲƣͬһҩ
㡭ҹסҵǵ˵ʲôһסЦ
ҹԲ֪ҲѲħͷҺͬھֻ˵һԲ𣡡
ԣɵοأ
ԼĹΪҷֻ뿴ǲôİõµ֣ǲ˾ģãûʧ˼һ⣬Ҷûáʼնޱ飬ͻȻֲõԤУȻ㡭ôܣ㡭֪
һԷ£Ҳѷϧ꣬ǻ¶ŵʱ򡣡
ô˵ûԣ
û
ֻǸԼҩ
ЩΣΡô˵
ҩóҩأʱҹǷƵأ嵽ǰ
ûнҩһ˦֣¹ڣ˵
ܣҵĹƶԽ⣬ҲԵġ
еĸǹƣֻҵĻˣҪϿܽ⣿
ҹˣҪģֻһˣûϵģġֻҪҾˣʲôˣġ
ҪһҾԲ¹µһ·ҪҾṶҲҪٺˡ
Ҳĺް취ǡôͻȻ
ʲôҹͻȻһ˿εʵ
Ǹ¹˵˫ۣȬ
¹֮ˣ㣡
ǡ
㲻Ǻܺҵ𣬸㣡ɱҰɱǾͿ˫˫ˣҲˣٿؽһѽݸҡ
ͱָָ̣̰̰࣬ؿڣ˵
ҲûϵĻͱȥ޷ľһ
㡭Ĵ̣סŵĽʹԼ꣬ѪѪ˿ں
Һ㣬޲
Ĵûһ̰һ̡
ûУҿ϶ġ㣬ûа붼ûУֻкޣȻҰĺܿЦҲܿ
ĺʧܡʧܡΪֻҪҶãʹһʱܲңһᱻҵĺͳ򶯣ȴôң
һβңԼ
ϡ
𶯣𶯡΢ô㣬ȴĳ⣬ʶ㡭谮мӣȴӲҡᣬˣ꣬꣬ʯҲᱻжȴʼ޶ԣǲĺʧܡ
ֻռңֻõңֻµİңûİҡЩνİªı⡣
ûа㡭ǺǡûаѾȫ̴壬ĽѾޱ֣ЩѪ˿
ͨһڵϡ
ϣҪ
ߣߣ׷
ϣ
Ҳ뿹ּ𣿡
²ҡ
ߣԸ뿪Ҳǽ̫Ҷ˿뿪ʱֱԡûһ۵ϵҹ뿪ˡ
ҲҸһۣҲֵһۣҲֻôһۡ
˶޷ɱԼȴԡ
Ȼ֪ʳжһǳˣΪΪģȴǰȫġ˵һ仰΢Цű۾ԭҲôᣬôİֻ꣬ںŮˣһĻ
ԲסλˣǰղǹҲԼ˼٣ⲻһ죬ϲȥһ±ˣԤ֪ΣǵȺ
С˵ᣬϣпǣܹղһ£Ͼǵ㻨ĸʱдµģȻǻԱȴҵĵһС˵ܹʵףҵֲַ֧ģϾûǮ鲻ÿ˶Ըģٴллҵ֧֣
ףһ꼪飡





ʮĻ δɢ֣

ƹģһӣһŮ죬һСˡ
͹Եȣһֲ£ȴȻĲʣ˫۷ʣһϲ
ճ¯İӶڵӰ͹ãûӻͷһţȥǰ˾ŸµӣȻɣһŮӳüͷ
ģôܳˣӹŮеӣֵ
ôŸʲôͷôãôãͷҲŹأ㿴Ҷʳʲôˣ˵Ҷ߶߶ֻ޺
ûǵô࣬ͻȻʵƽƽ棬ҪҸû˵սľûȷѪ꣬еֻǷСã޼䡣
ѽ˵㣬̫ţ֪𣿡ӽһߣҵĺգҡ
֪ˣܼҹġ
ôˣСұŶ
ң
ϣƹģԭô׺СϹ°˿Ŷ誳һ˿ֻ˵
ϣȻΪջ޳С˵ȥû˻ţֻ¾Ҳ΢˽ãʵϾǾ̫ƽ̫УɽˮϾ

Ӷס죡һӳϵһӣֱʱ챻ġ
ˣǿǼСһûղҴǳȥˣû뵽һգ۾Ͳˣұ˼ҲûûԼܻ褻ŻŵӣӼлһžͿʼСС
ŶҲûţΪȥأ
Ϻõıݴ͹ãϵһɫΧһ裬ƵЦ˵
û£㱻һѳסҶأǲǱյȥˣ
ңԩһֱڳԴӳףҹʼԣһĴǰ˱׼ضʮТϹŮǺõû˵Ǹ͵ġ޹ϡӡТ˳ϵ
ǲǻŮ䣬Ҳ´ʱĺȥ
ҹô죬ûˣûˣǿЦҹŵ˵
𼱣𼱣ȥңҹңο
ˣˡҹ㼱ÿˣæΧ˵ûµģȥŶûµģ
ʫˣǿˣˣʱͷл
ֳˣòҲ֪һǼСƺڡԴסˡ
ſҵ磬ſȻ꣬ȴһǵõ褵Դ̡
ţҵģſ磬ʫѧһʫұòã
ãðʫŮ꣬ȴ˿ȹ
У磬㲻ǴӦҪǺ«Ե˰
ûǣôأߣھʹȥ
ȥɣ
ҪҾҪҡ
߿ʫԲˡ
ʫҷ֣Ҳʼˡ
ֻǿӢ˧ˣò˲ıӣƤȥֻͨһһͬˤԡ

ء
ʱһƬ
ˣˣˣôֽһˣˮεüѹӷ⼸һһ㳳죬ջĺԺֱǵĽ𳡣ʱٱݲеĿԡ
ʫҪһʫҪʫ
ﲻҪңҾҪ
ҹʲôһѳǰקĶ䡣
ʲôҲûɣҲ֪˦ҵħƣ㵽ҹ
ùӡ
裬ȥץɣߣ
ǡǡ軹ԥ㱻קס
ǣһ̱ʧˡ
ȵңҲҪȥ
Ҳȥ
һӽ𳡵ֻˣΰ
ĸӣǱҺҹ̫ˣĽᾧҲôĳɫֱŮ˵ɱ֣̫ˣǵĶ̫ˣŪŮ͸ģ治֪Ժ󻹻жŮΪô˵ıŮβҲһ쵽سҪ˧ЧӦ
˵أһѾҵˣ治֪ǸǲǸԺеæˡָҷʴĶ˵
ҹұǲģһĲ죬ȻͬЭһɵˡŶӺɻ˵û˵꣬ҹסҵ͡
ꡭ
ǲ̥ŮҲŮ˵Ůôϲ÷ӣ϶Ů϶˵
ҿǶӡ誳Ҳʾ
ʲôŮүǹؼȫҹġָҹ˵
ʲô
ɵˣаֺޡ
ۣ۰˵ȥͻȻ۵òУҪըҪˡ
ôˡ
ۡ
ˮˮˡŵĺ
ȥҪˣҪˡźе
ݵʱʷټأҹͻȻʣĪǧһŮȡҹ꣬ŮɷǿɰŮӤûʲôͬΨһǳһžӨ͸ӣģģÿһ塱֡
֪ŮΣĽֻһȷѪꡭ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ