ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ 


ɹ
ߣǮϲ


?
 ֽ27꣬һ˾вԱѧҵѾ꣬Ĺ˵ãҲǿǿ⣬˵ǿȴһЩʸǰͬڱҵͬѧ㲻
ӲҪ˵ʲô
˵ûУǰﾭȥףǸ˵ƿڴֱʶ̧١
˵ǲⰡһûɫƫƫ߰Ĳˣ
ô˵ﾭʵ˺ܺãе򣡡
УҲҿ̬
ˣٽǷǣܺԼɣ
ŽŲԶȥͰϵһͷĿڸϣۣѽ

ֻܾ˶ԷϵԼôͱɲʶ̧٣Ѳɵһμϴʶ̧٣
˵߰ģø߰ɬԱġСʱĸ죬ߵѧУסޣʧ˶һԱɳеȱҲɣ鼮һ˵Ը˵ܱãٸһλᣬһÿҸĳɳϧˣ˵Σ
Цۣãȥɣ˾ֹй͵ļϴ˼תѽĲĸζۡ

ѽֻþʹգգۣͼþþƺҲ̫ʵЩ
ǰСӣͰ͵ĵһϻ飬ֶŵϻŵζ
СƤҡҡֱۣ֣֣
ֵ룬ҿͷþ֪֣
ϽۣϢװڡ˸جλ߲þһ˲ɲĶװûõѡ
Сӽ˼شֲһûģɰŻˣֱУ֣֣ۡ
֣ҾͰĻƬ
֣Ҳˣ㣬㣡
ʲôӲģʪģճζ͵۾ŵСƤﾪ
թʬ

ŻĲޡ
ֲڵĲϡмߵĵط¶Ĳݸӣ֪˭ü۱죬ҲŤŤÿšϸĿıӣһʪʪģŵšЩ³ŭ˭

ԭԶԶ㿪ŭƤЦû
ôСүıʩʣ
ֻðɣСƨ
ɨһһң·ǲϥǸ첲ⶼ˼ԵĴ󶴣ʽϾɲҰӴɰ˾ʮüۣȵȣüۣ
ֲץס°ͣյǰĹУȵʣ֣
ѣ°ͣ۾ôʶүүˣ
С鼷üŪۣ֣ΪװСү㣡

û˵Ѿǰһɵˡ
֣Լûõ֣ܵСһ֡ץŵĲޣԼǶʱڼҴɩԼΨһߣӵֻͬС˹ȥٰڣ

ٴץסֵĸ첲ŵʣҽ꼸ꣿ
ַۣСү֪㼸꣡
㼸ꣿеĶ۾ɡִûĿ⣬еŴˣԹԻش𣺡ꡣ

·иشøͣ£ȴð𻨡
˺ѷεĺҪؼҰ
ŵüԱߣҿעַ˷衣Ȼ趼Լ˵Ǹֵ֪Ƥȥٲһͨᡣ
ɵĵľ棺ȥ״ҪǸҸ״Ҿ͡ͷʲôأӵת벻ӣĲѾˣҲƹˣҲˣܰôţ
ͻȻѣǰһвҸ״ҾͰŪŪƣȥѼңһҪ͵͵˳
ڱ״̬УƳһϵ·ᡣѣ˼ҴʣҪ·

ϤİĴׯ󣬿ӿݵ·вɫĴķһʵƺԽˣ

˴ԽҪôʢҪôغǿٲҲܻսңףΪ˰ֻǴԼСʱ죬˷Դ㷢ģҪԽ´һвУҪԹ󸻺ֻҪƽϲ֡ʳǡͥҸպ¡¡˸ףȻ첢ͬ
ٴһ£үˣʵĴˣˣ

ҲаִС´ףʱµë˵Ϊ֡СһִСԣԵܱȣҲϻؼңԸðȥңֺأһ״ڲԶһϣΪҽŵһƨɵڵϣɫɷɷףҲ֪ܺˣʹĿǿŻðһյۿŻӹֲ֪ĸӶ˳קܣؼһ״裬ֱҪŴŻҲ֪ܣҾһ
ӴľڼѹȰᡣ

ƺ߰飬ûʱ

ֿɵģˣƵС裬߾ߺȣûУûУٸҲôʰ㣡
ŰĵӡѲѾõŭһѻӿѸݵץסϸС첲䣬˻ƣռžԾӸµƣƾӡֵƨɣҽ㲻ѧãҽ㲻Т˳ҽС۸ңҽ
һһƣֿʼһ£ӦԺУɱһĽУ߽б
лãһУԭЩƽϢŭǣָأĵƶۣȴҧش£˭㣬ٽһԣң

ңҿôʰ㣡޿֣޼ɵв
Ц¸˼˲һ㳤ԺΪۼˣ

ԭмֵС飬ǺϻֲޡƵ֮ŵɢĸǶֹǺָæ˻վǶ㶵Ŀִ֡
ѽˣС־ȻҲҴˣû䱦޷֣
ǲɵգߵǷ̫

̫Ȼִһ˷ֻ֣֣ʣ
ۼ⣬翴С飬æĺǿǿǱţæ
üһᣬȵ˭ңһȥߺɻºˣ

ǿǿܵ˸ǰȭͷҪһ£㿴ңҿ㣬ԥ˭Ҵȥ
ֳɤûϢģ£ͦˣͲһȥ״
һţеҪֳ֣ź溰ɻã
һһͷѾӾܣһ̵ĹûӰ
ֱǣ
ﻹӰ

˼ζֵѹƣֻεıѹڵϣܻ㡪
һ仰û˵꣬簤һ⣬ֺüĿɫŭȣ㣡ٺһ㣡
Զʹʮβһ̣ԱԴͷ֮һӴ̶޲ϽСӣҶ
ȻԹȴ⣬ֻԹɫһŭˣûķŭɫҧð׹⣬һ㲻ģɵйŵŵţ㣬ۡ
ְܲѹֽŶŤţ˰죬˵Լƶһ۹һ

ſһֻקĸ첲ݺݵصţؼң
ֱȷԺʰ˭֪ȻݺݵģΣԹԵĸں档
󲽣񡪡ͷƣСȶôĲΣֻȣߣ쾫Ӣѵ˵ģôҲʷҲϻȻơļ磬˵ԹԸںߡ

ţоԣקק첲С˵֡
ֻŭӣʾҪˣָæĿڣ㣬ۺߴˣⲻǻؼҵ·
ĹããũԶǴ䣬촶̣ͷĶˣˣӣ
ּæ̬ǲǣ߾͵ϴˣۼ´塣һָķ

Сʱסд塣νд壬˵ǸС򣬵ĵıд䣬Ҳǣһžż꣬Ҳö෱
ӷΪϴ塢´壬Ҿס´塣ʱ꣬Լҵľλã֪ôؼң֮࣬һץ֣ţǰͷ
ԹԴ·


                  
 ̵
 ߹һƬ֣߸ߵżż½ɵݣ߽䴦ԶԱȵݣһ
ˣ´壬үү̵ĵػӣСս˻飬ȢڴżҵŮżҵҵڹְǴͷҾҲԣŮ޵㡮¼ޡǲί˼Ҫ½·˳Ҳͷүү̵ݺʹ󲮵ıݣֻּòûлȨȫһϲϲĽݵʱϢסݡ
ʱլûˣϰϰ࣬󲮼ҵøҲȥѧˡĸһɾ˵޿̣һˮߣˮ򵥳ϴ

ȻƤĺӣһţ粻ҷԹԵŪ죬ȻǾˮȴ졣ϸľˮصزһˮŪµģֳϴɾ

ϵ·Ȼˣҳɾ·ϣһȥֻܳԺ
ſڣԺӷ
ûȥԼѰиƨıѰĶ죬һĿڼһӰڲӣתˡ
˵꣬Լһ꣬Ҳꡣ䲻Ļٹ꣬ĸΪܲ沼Ħүү̵ƫģȻլڰֵĵλӡʼûзӿסֻܼڱݸСһ䷿ééǱȦ
꣬пշ𽥰롣һԺȥҶס䷿
һֱάֵʮһ꣬ӡˢ¥Ǯһϲϲİȥֻ꣬ʮ꣬ĸΪǷծƶȵ⣬顣ָ裬Űְ֣ȻְڰȢˣͱӽ˼ѧУһֱѧҵٻؼҡ

ֵӹҲ˳ģ˸ãӡˢЧ𽥲ã¸ʧҵСΪ㲻ּ޸ŵϸɲҲмǮҪչ֣ҲҪչǱߵŮʱ͵͵ǮѧʱҲաֲСͲѧã͵ûٸɣĸ˲ѧУΪбҵͲ飬һϵСƦӻӣײżҡ
ɳǳͣʮΪ˴ܣˣȥų΢һЩһʮ˸飬ֵ̫ĿʼӡΪ˶ģ˶ᣡ

ԼЦһѲ̲𣬷һáѧҵ˸鲻˳
һֱ¸׽ĮװԼγǺٴˣûҪС
СʱѷԼǮԲȲֻûû˰ʮʧܣ
ε룬ְֵӡˢûеգû飻£ǳ롣
ҪԼ𣿰ͻͯ꣬

ǰСΪȻ,һգԾԲʷݣҪıԼı裬ı֣ıǲҵļͥ
սȭͷ췢ģ־ٵǰګګķ£ţȸıһԼɣָ׷ĺ࣬ٿխСҵķ䣬ûϴû·ڴԺҶ桭
̾һĿʼȰϴˢɾźãٰѱӵô̺áĨܹŵļҾ߲ҲɨϹһ߼ˣһϴ¡вסʰϱͼȥֻ۽𾦷֣ȻֹװԼҵķʰɾɨˢˢİԺɨһ飬Ժ⣬¿һµļҡĵͷ۾һɣŭȣ
֣ӣƤǲǣ

ͼݵֻŴĴָٺٵЦ㣬Ҷˡ
ȥݸ𣡡û
̷м⣬ġС˵۾
ỹãᵽСΪСͲѧã̹ߵƫСʹ󲮼ңɾϲ컬֣˴Ҳ̣ܽԼŲ˵ǲӡ
͵ëҲǴС͵̷óԵɣ
үүϽñȽ϶࣬ĸ̣޵ֶԶ̷ﾭıɡһຢ޷ƵʳĻͬסһԺӷѧҳһѣÿֲСײǳʳ־ͳŴ˶ʱ͵һЩÿÿ̷֣ŰȴְֻڻﲻټСɿʮ쵹о첻ðա
뵽ٿŲֵ֣¾ģ¸ˣҲٴݣ
ݻ˵˵վѪԵף꣬Ҳû֣ǺߵԼͷ
ԴһŤмҲŲԣ
ᡣİͷ޲ܰŵס
1986йѽгʱɼҼҶ̫ԣּͥ˵йԹҷÿ¶жĿ䣬ҲͲסһĿ˳ԣÿ»Ҫүүأ
ϿżͷģΪ˰ͷȻ˵ԣ
ƽʣԲԣ
ͻȻĽ㣬ٿͷֿͷŰ趼ûؼˣһŤԲԣҲԣɸɰͰûζʲȥ

һˣûζа취ѽ
룬ͷˮ͡סΡпĴлݺּ˵ͣ
㿴ⲻζ𣿽˵³ԷɣǱߴġ֪ĶǹŴĳģϲҧǣǰĵطĳԷʵ۶ϲԣóǹݵǸʵְۣ飬䰮壡
ֻɵĿ㣬һ鳢ƺѳԣҲ˳ӵԴȣóǹˣ󵶣ڻǻʵۣ
󵶣󵶣ֻͣҪԹ˵ǹ󵶣ÿԭӵҲû
ЦеĿˮһȥָ죬ʣó԰ɣ´ٶ˸߽㣬óԵģ
Ա㣬ˣһζһùˮǹóԣǽ㣬զأû⣡
ٲ⺢ӣ治úŪְõԺȥϴɾһ߸Ȥ
֪ɶ⣬ûԹ⣡
ֲһ˾ͷҳԹ̼ңҹ̫̫͵ģҳԹ
óԲ
óԣóԣ
ǲԺԣ֤óԣⱬ⣬һҲˣ
ֿģģ
ͷƭ㣬ҪӦңҲ͵͵ȥöԣʲôԣ
СԴϷתһܲһĽ㣬ǧƪһɵʳδջ֮ҡڣּٳٲͷɫԾԾԣֻҪ˵һ֣СƨɽܽӴ
ԹɫһãϽͷ˵ƭ˵С
ָͷҪ£һ㶣Цãִֵĵţֻͬ£մһˮֲƽЩֻҪﵽĿģֺǺǵ·һһĨֹۿʪֲ˿ϣ쳤ֱ̾ʤ
ֲЩ͵͵һݣ٣͵͵ԣǶڵʱֵ
̴ö죬ϧûãһСԴôҲ󲻵飬޷óѣҺڽûʳԣȻԵûö

 
                  
 죿
 һԺžһ¡ֻúɾ仯ȴ˵ԼҵСӺŷϸ΢ı仯СһȻôɾϵ·ҲףԺӭչģɲԼ·
ȣһͷϴõ·Ѿȫˣ˸СӣŽż·ӵֽк衢ܶȥٸ˷ţĻŻţѸժ·СµӣѾǰ
Сĵ㣬Ŷߣô·һˤô죡һգ
ֺٺһЦҲϰ
һ㶣ԼҵŮС£Ӵ򲻳ƨʲôʱĨ˷ۣ
Ѿתĵܵܣŵôˣһô죡
Ļʾһߺôǻô᣿ί軳
裬۸ң
˶һƣ˵Ķԣһô죡
Ťţ裬۸ң

۾һɣеģû㣬ȥ˼ҲЦ㣡Ժʦѧ
СӵУѧǼǳȤٵ顣øý֪ˣÿ챳СһëǮ㻨л̵ĿαͺǦʣأһ£ֶѧ㽣һѧˣԹԵĲ˵ֻһһ¾ͷ
˵һˣ㻹ң
ĿԹԵԼվš
һ粻ѣôŮӶ˸ԷʱֻȥָһԲֻͷԷأ

ԼǴһվſԥŲš
Լûô˸أӵ룬ƽһ˿޶ûУζ÷ǳɾеĶӦðڷŵλãӵߣȻҲİڷ롣ͷƿӲһҰխСķ䣬󣬵һɾֺÿ
㶵ĹѾ֦Ҷ⣬úСһζ˲࣬˲Ŷ˹裬̴ְָѱú¯ԱߣȻʣ
裬ϳʲô
ѲָӵĻˮǹ͵Ժˮ׷źһ䣺
֣Ұ·ԺŪˣҾͲдˣ

üʲôʱѧдˣ
ȻذŪŲùҶȼ¯˵ŶͷѧУż٣ѧ˼֡
УסУһڲŻһˣȥʣȷʵ磬ֻԶԶĿѣ
Ŷһաְ֦úŽȥ¯ǣʣ裬ôô磿
Լǵڰֵӡˢʱÿ춼ҪæڲŻؼϴ·ҪչæýŲմء
ûż٣ҾѰ˼ϴϴ·˭ϴģ
óŮѾϴ裬Ҳˮһ£ż
ϴģţҲаæǲǣ֣ʡ
ƨƨߵܹаæҰҽ㵹ˮ·Сҫ
һЦһ£СƤҲѧɻԣ
ִϲĳǹԺӣ
̿ѣǣԣԺӣˮȥҪŶ
Сֶֽˮߵߵܣ㣬
ŶӵСӰ̣ˣȥɣ
ΪȻ裬㲻ܹǣҲҪæɻŶԣ˵ĺ統ңÿ칤ۣС¶ã
ͷһᣬЩᡣŮǰ޿䣬εùתȥвˣ㵹ѧˣ˭ģ
㡣

סˮ˵Ҫȥúлл磬Ǹµĺúӣ
һɲȥȥˣ¶ˣϽ˵˵ϾͻѧУúúѧϰأ
աǴʰϴ·ûϵŮѻƶˣѲ˳ã֪ʲôˣֻŮµ·ݵ־ط֣ܵϴŪһࡣ
Ů񣬱һʱͬӡˢʽｨһ־ͶһˮҪݽţסӵĹأôŻϴţ
һ߷ѾİЬЬһ߽ͣϴϴܽⷦϾͳԷ
һӣһͬԻϲ

Թ֣ȥϴʱ컹ûأСүү̵Ҳ𽥻˸ɾԺӶûũ˶ñ飬ó佱ˣҲ⣬Ϊ佱Ϊʲôֻͼ泩ˡ
ٹһʱСҲˣŴǸҪǿŮӣڹѰ˷ۻԱĹ۾ͷϣ׿ϴˡֱҸϳԹҷŮŴƫƫֵС壬ıȳ˶ÿ˲Ҳ˵ֵĸϿ˵ﲻԣŴԺΨһǼ޹ûּңӡˢӾͶȥûɷ򡣾Ϊ⣬ſʼͿһҲ˳ۣ鷳
ⲻԺӸɾˣſڶŪ֣Ŀ佱Լ㣬ŴͲվԼſڼװԾ
ѽۼұǽ˰ɣֺģۼԺӶɨɾˣ

ָЦ˵˵ʲôֶŮɨԺӣ
Ŵǿ˵ģһʰһ˵Ӵֻ涮°Լңſڶɨﶼɨ˰ɣ
ᣬҼҺӺİɨԺӣô˴
ֿɲǸµĺݸŴģҲŰͲǸԱڼϴҲָӵ÷ʩ˵ģ˼ҶϱѵŴŴһͷͲ˵ʲôˣƾʲôһεָɣ۸ԼͷϣҪǲҲ˵ֽ飬Ķû

Ŵ˵۵Ķڲ˰ϣɤӺôŴˣԼôͲܸŴˣҲҲҲеóԵĶС͵!
첱Ӵ֣߳ŸƽϣҶûùһһߣôͳСͻȻססҡͷԼ˳ȥվſЦ
ӣԲ𰡣Ҳԣ
ŴһСӶǸеɫƣСӶථ£
ֱҪըˣ
һЦԣҲ¡Ҫ¾ͲɨſڣſڵҶӼҵģӻջأСҲɨߣСι
˵СֲԺſߣһ߽ϵܵܣ֣ɵվŸæǰӼҵҶʯͷСӰŶӣȱʲôһ̵ģ
̲סһЦŴһͨ죬æݲ˵첻Цｨ˵
ЦοɲǵãŮǵã
ｨҡҡͷڴϢ沼Щ

类շͲһ̻ܳſܣܳȥһҶŴſڣ˵㣬Ұڱ˼ſˣһȥ
ЦŴɫ𣺡֣ôأӼҵĶ죬ӷӻջأ˵ŻùְҶɨ棬ʣ
ӣҰջɣģҲţԲŪĵ棡

Ŵһ죬ִ򲻵ãֲ֪ʲôֻͷѲ˰İ죬һŭԼɷһѾˣϢϢ֣ﺰţ
أ˰岻Ǯ
Ŵһ˵һ٣־ѰȥſҶڣҵڣҲаĶ죬Ҽ޸㵹˰˱ùҾǰѲ˰Ҳҵ£ҵޣȫҵޣС¿ӶҼ޸Ϲң
ڿ

ʽ㣺ɶе˰˱ù
룬˵ȷɣҵܵܣҾ͵ù
С˵Ļüǳ⣺Ϲ˵ʲôأ
ͷԹŵܻܵݡ
ݴˤ˰죬ԺﾲأҶ仧˭û֨һүү̣ҲܹŴҪռˣȰûȰһ䡣

ڴϣ³һҪ취Ȱ뿪ǰӡˢϷôɹĶǵ֣ıӲͷ


                  
 ң
 1986꣬ҵλû˫һ˵ȫֻЪ죬˵չ㲻ӦΪʵֹ御һ
˵Ҳɣִĵڶ죬ȫż١ҪһֵѼңֻһû취үүȥæүүӡˢҲԹҷ岻ãöｨࡣǸʱ˶ˣݣӻŮ࣬Ī˵ߵĹˣѧУʦͥڲС
үүǷũҵڣȴһֱũҵڣڼһũʹЩ̫۵ĻɲãǻҲϢʱ価ܵİ˸ɻҪңСʹ󲮾ҪһЩΪ⣬ŴŤһϼϡ
𴲺磬ϴˢշʰ·־һ羫ʢ֣ӲͷϴɾģܴңϴҲ֪ĶĻҳ
קŸ첲ȵģѹ·ϣŪࡣ

ｨЦذڴϣæʰҵＦɹæң߳С
ͷ߲ˣһõЬŽԼˣ͸ɵۿţҲ˵ң
ｨĺܣѾͷأҾ͵̫үˣ

ޣԣһ̫үЦ˼ֹŮˣ
֣һľ֣֨ѽսеĺ
κӣ˾ͷ裬۸ң
Ҳͬ棬СӴС⼹ϰˣ˭Ҳʵ⣬ƭֺŻأһɤΪԮŤŤȥϷһצͼڴֱ

ŭһϣ㻹򲻸ˣ
ͻȻ֣ڲһЦ
Ҳ㣬㰮
˵תԹͷС衣
һ㶣Ӳǲҳȵ˵䣬ｨ첲ܣСԽԽûܹã
û 
ûԮֶıӰ֪룬Ӵһ룬һȻڴأɵɵק˰죬ĳֵ½
㣬㡣
ûӦͷء

һ£ֺ㣬㣬ҴϿӡ
ûӦֻԼС衣

ٶһ£Ԯ裬һ֣Ťͷװ
ûκΣͰ͵ģ㣬ҴˣҹԹԵĴ·Ҳˣ㡭
ֻޱתһȣְ뱧ϵðŪ´һָſڵСӣ
Ƕ
Ҳö춼ңԹԵԴСϣͷϡ

˵Цë׵Դ˵У
ԶӵӣҲ˾ͷԣסôÿ޵ּɡ
ｨҡζȣ˵ɣۼѾͷһгϢҾ̫ү
ЦķۣЦţǣ˵׼ܿѧ٣
ñӣЬֵͷޱ飬ѧһá٣ûȤֻǮȤ㹻һʳǡǮ

ţŴɾͲˣɤŸԺ˵˻ӴɩӻҰ
ЦŴӦɲǣܾ͸ˣǶûȥˡ
ɩҴʱ䳤Ҷһؾһ죡Ҷſһˣһζûȥأ
ζʮĻһ
ûȥҾסڴ壬һϰ̧࣬ͷͷ°ȻһҳԵ㶫Żôͳһζûȥ
ȻɲǣԶϳʱزһˣ۵ʴȣһ죡
ŴһЦôôŤɲǣ۵ģѽѼңǲǰѺóԵĶˣ
ƺǸ棬ﻰȴ͸ţǰѼöҵζ
ǽһӴ޲˺Ƿǵ죡䣬ɷסｨҡͷ˵һʶ

ȴߵſڣܵܵԴСģҶӻûأѼɽҶջ𣬲ۼ㡪ҪһʱӴɣǶҶջɺˣ
˵ղȱ˷Ӧͷ˵ԵܵܣȥøۼҵӣǵѼҾȥ§Ҷӣһ͹Сռģ
ҲʵϣʰһٺָĴģƨƨߵܵ⣬ǽһֻƨƨߵĵݻؽ
ͷ佱ԣ
ֵϲʤ

Ŵҭֱ£ҲûĬԸΪʲôͻȻ˸ݺݵػͷﺰ˵
𴲣ɹ๻صģ˵û㣬̫ɽ㶼زһҲɻͷˡ
ͣٶûУʵܵܣ֣
ᣡŽ㣬ֻޱȵĸߴ󣬾ȻС˵Ҫ֪Сáʱ̶֨
׻׻գһۼҼˣ
Сָͷȥһģĸˣ
СＸˣ
ûгɣֱӱ
ĵͷ㲻㣬㲻ɻѽˡһʱŰβͷأ㶼Сһ档ѽ㲻㣡
һ仰ڳģָƳŴһָۣͷԴϵȥʾȷʵûиɹ

߳ԺţŴ·һֱãͻȻŶӹЦЦᶼ˳ｨʼһЦҲסҲֿЦĿġֿǸŽʣ
ΪʲôЦΪʲôЦ

ŶӵţЦ˵⡢˼˵һһͣͲСˣ
ְ֣ԣҿɲСҶʵʵ˵
Ůһۣѽô˵ǳǶ죡
ｨ֣ûɶûɶѾͷ˵ˣж죬ʵʵ˵
ԴϱţûٸԡΪģڰҲøϱƽϣֻ˭ҲʥˣܳԿԱ˻أοҲǳԹҷڴͷˣ

͹ɣҲҶⱲ˴ìܵʱɵ˼뻹ûƣµ˼δγɣС̵ϰףԿͣз⽨Ů˳ܵһ棻ͬʱָķ糱У˼šλţҴҸɣȴ۽磬ʲôҷſֽš
ҲϱȴϣŮѧûг

ｨ֣ˣ˼ֻҪдѾͷᣬ־

ְԹʣ𣿡
һӣɣҲ
ھ𣿡
ｨһ㶣Ӵ˵ˣźӵȴܷڣˬĴӦ˵
ҪߵѼȥǣ˭æһ֣ˣ
˶ӣͷһƣ̲סִЦ
ֺһεرסֵȺ͸첲ŲһҲŲһ

ｨЦ˵죬˵õ¿أɲҹŮ
ĹȻڴͣһ¿Ŀ߽ͣͬϳĴүѣһ˵
¿1986΢ԣЩļͥд¹ƿгԼԭҲһʱðĲС飬Сļױһ¿гΪСĹȥСΪָݣûκΣͬţԼҵĴ¹гүүԼҵĽһ˶ľ崲
21͵ĸðµA6һ̨²ɵҺĻʵ绻ǧ˻һ㣡
ɶƫģɶл޵ĺ̳ԣ
⣬Ѫܵʵ
˵Ҳ֣귢飬綼ӰӶҲţһ죬ԺεػعСӽźԼܵĲƽԵܵίԼԺǼĶΪһ޲ܾŴ޺޵һ٣
ԺYYŴſԼϥͷ۴ޣſϥģ֪ǰΣﻹһ󳩿졣
ûϵгеģֻҪȫŽһģͬܶͲԼұȱ˲٣ûһ

ǰ˵˹˵¿ʱضҵ߻ˡͬĻɲͬǲߴ崮Ǹ¿ʳ˵Ǵ壬߲ССѼٷأĶмĶߣȥ꼸꣬ȫݡΪҵ¿Ҳ˿ˣʮɽ·ûԸߣƧֲͨҪôгҪô͵¿
򵥣һͷ¿һƽ峵ϼ棬ջƻƣڵӰпָĽǳĿ׷ɣڳϣϳӴһ̤̤ǰУһȻʫ԰
ֽп಻Ҳ¿ζССѼߴߴʼ·Ƚƽ̹ԽɽԽ᫣ʱʱϿʯͷһ£ߵƨۣûץΣֲ˶ܷɳȥ
εץŵܵܣȫƽ⣬ڴ˵ȶӵ·»ڳϳĴүҳ̣һΣε£̲סͣϳү泤һ¿ͣ¡
ʣˣ
ץųȥĺһûɶߣ̫ۣ
⺢ӣϲ¿
ȣٺ٣ȣεЦţȻڳðһ˶ӣԷĲ죬ֱֵ÷ǳȻ뵱ȻΪĹͣҲûжʣֱϳˡܡһȣ¿㣬ٴλǰУ־͸ںߡ
軳ﲻŤŤȥҲȥҸһߣ
ֵۣң߲һ͵ý˱ţҿɱ㣡
ֱ죬ޣһתִ·˼βͲݣ֣ҸСӣ
СӾСӣ壬ЦտҲˣԹԵĴ߱߱࣬ʱֻ䡢С깤ҿ֡
Ҳ£вʱʾͺˣϺ۾Сأ
ְͲһŤͷ裬ҪʱʣҪʱʣ
ʱʣױʶûһ֧Ҫʱʣ֪˵˻æûڣ㻹ǧֽأ۸ǧֽ׸òã
ĸӡˢֽȷǲȱġ
۹ֽɻССèȴûǧֽף֪ǧֽǸʲôԴʣɶǧֽף
ڶһֽ˺Σ۶ٶۣһϸ۶Խߣһ߻ش𣺡Ϸɵһ񣬰ˣϹҵǷꡯֻǾǺף
ֻȻȤżĽУ㣬Ҫǧֽף

 
                  
 ʣ
 źʮĴɽС˵·ͨĸа·ǳ㡣ȻĿǰɽĴ·ֻһݲƽ·Ϻط̫Ѿĺܸߡɽ£ƽеһСɽ壬Ӵȥɽµأ٣æŸ׽ʩʼ֦Ĵ˷׷׺Ĵ¿ȿ峵ŵżҴŮ׷״к
ݶ
źҲЦһһйȥү˾ѣӶˡźײǱˣ仧ȢĹĸ׵ˡ˼ˣ׵òˣûϢˣȥҲ޵úã޵ӳԹ˼ң˶ϸ߿һۡ
ûԶֶ˼ǸĹӡ
ֲܲˣһۼ⣬ǳ⣺ũҩ
˵Լһ£ȴЦˡִϰߵģκʳﶼֱӳԣĲũҩȻȴ£ҲûУֻǴƶôũҩ
Һøĸæкѣһʱûǡ
ŻڶʳӲƻ½ϸĲãµݸ˵֣Сè
ִϲһѶǼ¿˽ȥƻһӣֲǧֽס

ڴ³ʣϳȥв̸ָŰ߽ӣѼңѼźֿЦ
ݲóԵģдүСĦûӵĿ䣬ȴͷȥҪݺݵص˻ȥֻһͷƾ׸ûꡣѿУЩ죬ϸּۣתͷŮ˵
ҿ⺢ӵȥ겻һˡ
źЦӦɲǣһԼãڼҰ£أֹܵܣ˵Ļã
ֲ⣺ҲɻҲæˣ
æ壺ӴҴԣѸǳԣ
õǲܣߵָǰֺǺǵһ壬һǣţţ
ȵļŴ죬š
Ī˵ƤСЩĺӣĸǳԶʳ
СơָǰͬˣĲ֪ͬܶ趼֪Ķдֻǧֽף˵ѸͳˣҲںһš
ǹԾðͽ֣

΢΢һЦԴ˵ԣԼ԰ɣ
һǣôմִûӡʳĻأĿֲִʵǹ
һٿֵĿͬˣ֣ʾԼǱʣԣӿÿİɣ
ϴͷմˮĸɾˮҳĲ۳ɺϵڱϣˬƯ
źЦôɵ֣ŮԼĥģ
˵Ťͷȥ㿴ͷϣҲӲŪϵģ
źһɫͷɺ״ĶΡΡһһ¡Ѿ̾һģɣ
Ϊͷأ
źһЦȡչǿƽõ־
ɣԣ
ְۣ˵˵ȥֻһ䡮ԡ
ԣɲ뵱ԺӣԺӻᱻӣ۸ĿŰ飬ֲ;
˲֪˼˵Ц仰ת˱ϣҳͣ˵䣬ȥϼ˵Ĵ˻ˣվʺãѹֵĲӽԹԵʴ˾˺á
۾䣬һ۾Ϳӹȥӣ͵͵˵˵⣡
˶⣬ԴЦɲǣŴͷϾ˵ǽׯˣææĻ·ϼ˼⣬ԣ
ִϲ
ź𣺡ҲֵģͲ⸱ģƽʱҲǳԲţ

˰֣ڼҳǵģһܲⶼԲϣ˵ڲȴǰҲмǮдԶܻԵ𣡡
üźһִ󣬶кĸ顣
˵ŮǶӿˢϴ˵ҾԳԺȺȣºίԲãصŷĸŮö
ָŷıܷȥˣ׷ź˾䡮²ȥҲͲٹǣ²ĸȥæջ
һ¡ֺգûжථ£ΪԼϲľ񡢴췹ĸоæ

ϴв˶ڣ滶ϲԼҽɷѵûһң廨⣬ص˼ϡˣտ˹⣬ŽײˣڹϼӣŸողõİͷһߣź˵Ц߰Ķڣ׼ӡ
һľͷӴ˴¯ﲢʢĻ𣬻类Ŀһһð޵Ļ𻨣ֱһԵϰȴԼΪľͷûȣǰţĲ֮£Ӵˤڵϡ
ǻͷһľֵĹЦ
ĴմŵĿҶ۲ۣˤûУ
εһЦûû¡
Ųȥˡ

Цſڣûֳɸˣ⺢ӿҲ٣㣬˵̫ƿڣ֣֡ôôֵ֣
źЦȢűȶ磬Լ鶼죬ŤͷЦţҪ˵Ҳֽ̫ģǸĻˣȴõ˼ׯﲻƬֿʱͽҺ㲹Ӫأ͵ҽԺʽʲô룬˵ȻģͽС֡ɣⲻ϶ʲô綼ûУֱ˵Ȼ֣ȻС֡⵹ʡ£ǽ
ƤںڵģȴǸΣ޽ŵʱж̣ûбصļĥȥĹʣ˵Цţ
ҿҼҵǿӽʲô˵С۵һͨүͽ˵ͼᱲ˵ɴСʣָһ١ׯﲻ㣬ӽйʣһ棬Էʱʣ°Ұңһɤӹʣܳ
ȴׯ˼ҵϰߣºӲȡҶ֪Сպ仧ѧǵøġֻһи֢պ˳ϰʮ߷ɻڴһӲ̤壬ҸкС
ɣһϣ߳ʣٳϷˮˣСγûɵĹ˼·߾ͻа׷ԲݵͷϸҪӣ˻˻Ц
ʣ
ʮӣĳĳгϢĹʣ̽ףϢᴫȫ壬ʱ˶ӿΧۣⲻͬС浽ĻɣⲻгɣЩ㳤׷ԲԴӵĳз۾еĽ㹷ʣعͯĹ¼ӦǲӦ

ְֺĹ˾λ쵼ȨպεȷɣżһΣֵͬ·磬쵼½磬γո³ûȻؼأϳеݶкӴӻ
˵һ̣쵼Ǳĸ˼סƽտһ۵̣һǰôΡ
ݶ޷ӵ˻ʶȤװ磬ٳϹϾƲƲ죺װؼҾͻؼҰɣֲֵ̽࣬Ĵôˣ
쵼Цãεĺ塭Ǳ
ּ죬͵͵￪С˼е̣װոճֵݵ쵼УѶһһַűܿһ
ص˾֮󣬳⣬쵼ؼˣ˸Ҫôϳ˾ҪôϵƫԶȥˡҲֻһΪʱû쵼εһĻҲ̸쵼İԣԱȫ
ɴ˿ɼ֣εҪ

ûмǴλܣպƺ˹ҹԱŹųӢ˧СӱһһʣĽţ̿ѡ


 ˮ=ʣ
 棬պܵӢҲı䲻ЩгɡʣĺĿǰǸδһӤʵ죬ͻȻһӤæĻƣæϴһ֣ϻȥո˯ѵĶӡ
ƿǣһ˳ֱϣζճͷ㣬ǵֺͷһʣ޲һץͷС
ǲСͺڡϸճͷڵ֣вͣĵèƵСͷƤ̵ֱܱУȴ֡
ԼûԣֻѼҡ
żΪֵүѶү˵һˣȲҳ˵˻ûзּңȫ˶һӡҲΪһԷʡǮ
ʱ˼Ҷú̿¯Ǻ㷺еķ¯δ棬¯СʡطһСܷ£ʱŻ𣬷úһس̴ѣˮˣȫܣ
Ϊ˼ңԸ鷳ÿ˼һСú̿¯ʱϨ𣬷ŵǽǣռطҲɾȻҲдȴֻڷڼԲʱлᶯôһΡ
żҵĴ̵ķǳص㡣שǽĳ۾˶Ĺ͵ĲݾҶһϣ¯ŵĵطשͷˣĨһȲըѣҲŴ棬˸ȽСɵ֮ţ֮󣬶˳ӵĵطܵСȥС𣬾ˮ߰˵ĺܡ
Ϊȫɽϼľͷ֦ջĴͷСϡйɸ㣬Լú̿¯Ҳģ²ζ

۲أ豧˺ӳڳ˸ľͷĶͯΧѺӷ̺õСϣԹ
ⲻӶһˣȥڣֻţĽУүְɣֵã˵ģܲȨûУ۰ҲǿƢ
۾ֱĶŴʰôͷʶ˵ɽˮǽˮ𣿡
һӣֿ֡δͷջ￩һ£Цװɰ
Һ˵ģ˵ģ
޲ܺ޺޳ԼͣԼһܾͽˮ˵ǱСѧУȡˮֵǡǡֱ֡Լһʱ죬Ȼ͸˵˳
Ů˶඼СѧҵĶʱ䶼ռãͷСӶʰˮͷѧϰʱ֪
ȻĻϢĻһ뺢ӵı֣ϲʤֶŪС첲ץıӣ
ˮˮСˮɵüס㣬ģ
϶֣Բˣ
ҲЦŴȤˮ˴٣һҪТ˳С
˵Ҳ֣ˮ·һ㣬ѽѽĽţַ֣쿩ĳЦ
һ߳ˮԱߣͷ峺Ĵ۾գգ͵ģٴγ֣ѽѽЦСϲοˮüĿ㣬ˮĴ۾Ĺĵģžϡຢӿϡʮ
ϲֲұʵϾԼ嵥ޣֻƨɣֻСʵʻվΧϡźᱧӣˤţ£״Ҳֹ
ˮģҡͷԵһ֣յϣ׻СһƬˮ죬ʹգ棬˵

˰ñȽϽˣˮҪץŤС첲æץС첲СҲץҡ
˭֪ˮҪצǰҲȥһڣӡ¿ˮ
ֵסˣЦ
ˣˮ϶ǸСɫ㳤Ư
ˮ꣬һ󣬿ʼ񾭲һЦͣĴˡ
ֿһˮòҲǴİɣȴܣһҪ裬սӹȥͬһڣҲĿˮˮƵóѣĵ㵸ֱЦЦãͻȻãһˮˮСȻڿֱЦͻȻһ٣·ܵʪ⣬Ϳޡ

ע۲죬ȷʵûŷġ
ʵˣˮǴСӱģǿˣôһˣ

˰ӵʱֵıôһССĺӣĽӲȴ˲ֺֿáԵĸ̾ŮӺãСͶ£
ź͵ǫЦһЦ˵ֻǿֵĿȰ뽾ļҴ˲ϲԼĶŮֻͬɵɵ棬ԼŮǰѺ֣òֶ£չ˵ܵϧĸӦѸ٣ѧʲô죬񲻼ټֻ֣һ꣬ȴ֮˭˭ӣָ£
ԼûвŮ뷨ڶ̶̵ļڱ⣬ŮӴ˳Ϊͷܸһ⣬ͬҪҲҪ

 
                  
 Ʊ
 ԷǷڴϳԣŮ˺ͺڸСΧһȦԵ׺͡˵ô꣬ũɵϰ׻ûиı䡣Ů˲ˣ᲻䣬΢΢п֪ʲôʱλƽȣûԱӣ
пѣûзĪ˵ܸү˾һԷܣҲǲȥģǺȾ죬ش鷳࣬ү˵С
żҵĴҳǱˣź˵ϼǾ˵ذ֮ƽԭˣүӴСǸ¶԰ټҷ󣬿սسλӣҲ͸žߣһ̣תƵɽȲˣ̵ĵطˣˣصĲŰЩڹʤԺڴ˵ذңȢ˸ţȹӡүǾ磬࣬ÿ仰˵һڴﵣζһ֣ˮƽشܵõϰյӵ쵼ְλڼпȡʵۡĴҳȨ

źܵܳбҵڴίְ϶飬Сѧˣڼũа˰ĶɽֹˣҲֻ廹ѧʦѧУǽܼгϢһ
ǼƢүһഫԵĺܣֻиԵѹţԡ
ֵͬʱ䣬ȥȦڳ߰ǾźȻǼĺӣȴȴ˾˵ĴСһ꣬϶ͬ꣬һ־磬һֻɵЦıܡкܿ죬ȻһֻһΣ޷֮鷢չһ罺ֵܣ͵͵˵ǰ㰸˰ӣӴͬиͬ
һĹȥȥϴ֣
ݰӣݣǱֵܣݣȻѪԵף
⺢ӣ

һ߳Էһ˳С̾Ӵգֻϧͨ㣬Ҳû·ժ˳ȥɽ·綼͸õˣֶϡʮժõ˷ϣҿûаѰĶɽµȫֳӣеƻ棬вٺºңϣҲֵǮ
źϧ˵żǱҲôҿǲ඼ͶֲϣżмҳаɽµֹģһھһͣٶģҪôιҪô͵˺ӹ
ĲɵļŲˣ˭˵ʮѷⲻòˣ
ǵ͵СũãԸģʽûóԣ³Բˣ̫źˡ
קӣ£㣬㣬Һ
ŶӦȥҨĽӶ˳ƮżƬ²Ҷͻǵĺܡһ飬ͻȻ뵽˺Լȵե֭
գڼϷӱˬե֭ʹ͸˺ܱ˵ˮû̫ļռҲСȥϼ·ߵ˿ˣһˬĹֶֽ֭

ե֭ĹôDIYС͵ֶե֭Ƴɣѧûե֭ʱŮҲʹõľƣЧȴҲǵðʮڣϷݵȵصĹѾեֻ֭ΪԼ½еƫԶشп߰ꡣֹһгУ˹򣬻е˾ʮпıʵʾɫؼˮӱ飬γªϣûӪҲûζС̰ͼ죬ҪëǮأ
ɹ֭쿪뵽뵽ٶˮȡԲвУ̫ˣ
Ѿ˷ˣֻҪ˼·ͲǮڵԼЩʲôıͥ״ںѧĹ̫ǰӦĿǰᣬȻ֪Ʊز׬Ǯκûʽ𣬿ֻһʱԭʼۣʱһĶ
һٷĹ򣬱̸Цҳ̣תϰٸͷһļƻҲγɡгչˮۣ˸Ĺ滮Щǰǣ˹
ΨһĵģĿǰˮƽߣԼҽСҲҵκˮƽե֭
ʹѵ˾Ͳһ˾ô죿˼ûˮô죿Ա⣬Լ꣬ĺȥ⣬᲻ʲô鷳
Щǰǰ⣬һۺڣȫûа취
ǣȥԣô֪вУ
־ؼҾͳȥı䣬Ƥ·ֻʵųƱ

 
                  
 ѾͷҰӣ
 Թ˰ѷʰãָϲ裬ЦһүµıЯķֽϻȥҪһȷļƻ飬ܹд˾ֻܶ϶д֣
һߺȲһ̸̸꾰̸ճɡ̸ߣķжȴʵǰ
ӣŵһɶصǶŲ豭죬ζǺȵĲ㡣Ե̣ڿʣۺ죬ߵǰͼһȣȴźֹ
֣СӲܺȲ裡
ЦȡһޣļƬҶӣˮݵǰúӣܻģ
ţûζޣģ
űӰԹעѣ߿ŮЦҲСģ
ɲǣȥǸСˣ˵¶أ
Ҳ֪ôĺӣôֿȥͱҼСӻ꣡

һ飬ȻʡԼǲǳĹ֣ǻ᲻ỳʲô͵͵ȥû˱죬ֻǵЦ˵źҲ˿ΪŮֵûɡҲԣԼǰģСӱǲϳɳϱ仯Ȼµе֣ҲҶǻѹ
ظҺҺãĿǰûִԽС˵
ѻڴߴ٣ˣصɽժҶӣܻЧɺˣ
ֵűӷаҲҪܻۣС첲СȻͷһǷӪȫָƶѪȱƣҪԪҪܻ

ѵļ·ˮһЩסһȥ˽Ĵˣû˵ﵽָǰק
ۣۣǳȥ棡Ǽȡ
ƽʱŲϳȥͷ̫ĺܣԼһݵƤûأɷڵ£벻ѩ̿æ²豭ͬź˵һܣź׷ź
ܱܵƤ
˵ֻ᲻ƤźǳƶԲᣡ

קŴҴ˴ţ÷ɱٶܱ߽ͣȥ֣ȥ
Ȼȣ
뵽Էǰڳҵǣɫʱ࣬ͼҲӾȥˣ
ֻһֲͷˮ
Ȼֲ֪Σգ۵İȻˣνҽԺǵˮܡ˭֪أһ˺ЧӦ죬Ҫ˺ֵ֣
뵽ƤƴţҪˡ
ҲǸĺӣȻָ߳һͷȴûд٣һקѣһ߽ͣûеˮ˴أ
һĵɤһԭء
ŭĵ⺢ӣ˵
ͨҲżˣСܲǰ˵
򵥽ΪһֻǧֽѪÿׯຢӣѧ䣬æ˿ܣ۳ɶѣܷ棬ҲķɣԴеĳΪ磬ͰܣȨ֣û˭ᵱ棬ҲǸʱ
ܴܵȥ棬ǰ԰ǧֽ׺۸ֽɻһﺢӿ۲ʱҰ˼죬˼ǴС컬࣬鳤ʱѬյֵĶ֣ǻؼҳԷҲͰˣ֪Թȥãǻ˾Ȼ˼ȽϴĺҲ硣
ʼҪֵֽɻԽתĿ죬ֽɻϡǣ·ɽ˳ҪǧֽףֲˡȣǧֽɫֽҪ֧ȥӹа˸㿴أĿˡ˫Ŷ֣߶СӣԿֿϷǧֽ׸˶ԷҲˣƫƫַƢǧֽ׻ӵ׻˵ȭʦοһëͷӣ
ֵʾ»ؼҰ֡ĸҸ˵ʵ飬һ·Ҳֻȥˣϵıã

ˣҲ˵ط
ܵһȣ
һһŰְڵϣһֻСϣһȭȭĴأ
ҪôסҪôҲڵϣĹĵĿţСǵͨ죬ֻͬԼСµıߴﲻɲʺԷĵﲢڼ˲Ц֡
и˾ĴڱȽϸߵһľ׮ϣưŰ裬۾һϳ̬Ǳˡ͵͵˵ͷģ۴ˣסѣҶ˵Сģ

ǲģֲԼ׵ܵܰᡣ֣˽вƲּˣҲ˵ǰƷǶԷ˶һӵϣ
һתһ֦˴֦˹ȥɨֲ֦治٣±εڹԷ׷׶ܣ˳֣֦۵Ĳ鿴˴
ûãСӣأϼƤѡ

ĿɨˣǺô磡
ǲɶˣǿöëѾͷɫԼĿģϤǴ
Ͳ󣬵뵽˼иĸʱı顣
мһνս֮Լµ˾ϣԶԸɽûҰӡ

ҹңľ׮վɫ
Ȼֻа˾꣬˲Сһ۾ϳͥԣãͶŵ壬ֻϵıʵ뷨
һ˭ҵĳѾͷҰ
ѾվļͷЦţЦ֡

һŭ漴ƽСƨѣԼʮǣѵҪһʶ룬ȴ³ˣ
˭ҵҰӣһ㳣ʶ

 
                  
 ǧֽ׵û
 һҰӣеҹңĿͳļҪγˮˮᣬ˸ʴ
ľӵı壬ȴòԿҵѹԭԼĺӼ˳ͷ׷׶㵽ԼָϾֻȺӡǰǶǺӣľ׮Լ߳һͷյˣҲֻǰ˾ĺӡԼһʮĴˣѵӶԸˣ
뵽İ࣬Լѹ̹Ȼ˵
ǿˣҲǿˣͬΪͣαɱΪʶ֮һڶ۸ˣⲻǻ֮˵ȥҪЦǴ󣬴ӦǫСΪ˴µĵأҪ۸Сӣѵ𣿡

ݵ䣬٩٩̸̬ޱȻҹң˵һеЩԺ
Щӡ

ĳչϷ׳ļĳӣĸǹ˾ڵһְԱܶ˶Ϊǳȥİ칫顣ϧҹңĸǵ߲㣬׳鸾Ҳж̡
̵ĵλôȹ̣ڶ಻ͬŮ˵Ļ´󸾵ĵλ᧿ΣҹңĸΪר裬ϴ󸾶ŬչԼĶӣϷȺĺŮ˺͵ɽƧԶݼУԸԳʣҹңȻҲû˹ܵҰһԾΪ̳ˣˡﶼһ

˼ڲȨϷ룬ϳ걻ɵӰҹңɢյʣ·Զ޷ߵ档

һ䡰Ұӡļɻ䣬ԥţϾŮӣôҲǸŮܵĽȻ̹ţŮˣ
һԥĹ򣬸˿ӣѹͷϡ
ϸһ룬ƺĸʱ˵Ҫ¡Ȼĸ׵ĶǹʺһѣȻ˵ЩǳʶԼһĴѵһĻëѾͷ磿
Źǣʵĸʡ
룬˵ܵܵǧֽ׸ң
ֶУ˿סĲһֳּĺܣҲ
ҹңɫһҪתȥˣæţ㣬ҵʲôö
Ӳ˹ҪУȭͷ˽ȥв֣Ҿ㣡

ǧֽݹȥΪֽìܴˣб£ӺɷķӢĸ޿ΪһСڣ˵ҪΪһǹŮǮͬһҲͰˣֽõõãްһȥٸۣһǧֻɲɣ
߶߶˵ţǣֵҵķߣһʱС

˵ģ⡣
ڽѵܵܵĻҹң⡣ֻǸҰѾͷҪɣѾͷǲĸ͵͵Ұӣô˵ĸͬһޣ
ӵװϷߣװɽɺ飬װŮȨǮƣҹң࣬Сĸ׵װӣôװҲĨɱ˺ͯԣĸ׿СɡģһԶںͯռϷ磬Ľѵ׵⡣ȻֵһϯͻȻ뵽ĸףڳ˲գ۵ĴΪĸպһϯ֮أģͻȻˡ
ٶ಻ٶԹĨȥѪе顣

ǧֽӸ۲СӣĿתȥķʣ
˭
ֺõķϴ𰸣֣֣ܵܽǴ嶫Ҵùõĺӣùü޵ϣԹ
ͻȻ뵽ԼղˣǴùõ׶ӣе顣ɴһȺҰһ˾˾ˣӵүүܲ󣬳ڱϡս첻ʮΰ˴Σһ룬ҲİõİŪֵֵǧֽףû¾ᷳˣ٣ҹңǹ棡һóԵġ

ҹңڣԶȥķૣ֡


                  
 ʵɹ
 ˼·ܺãʵȴϼѡѼһһֶûֺƽĻǣԼڼȴһϹ䵹ĵڣߴԼҲӣҷַԼʣ࣬źӲţˣóȥˣָ
ԭǲģ߿ôŪأ
Ȼֶªե֭DIYϾ߶ȷĶʮһͣ϶ֳɵġڿȥĶأ

Ժӽţҧָͷ۰Ͱ㷭䵹ڡδݺݵôһ٣Һֲ֣뿪ֻáɱˡĿ
˵Сת죬Ҳϲɡǧֽ׵ĳŵֶˣƫƫμţţÿֵӡԸҪйһֽףԶһֽ̯۵ͷСȥ
һֺǺǵһֽˣûһСʱ޷޵ĻˡС̰ͼʣ˭²ֽͣףԼأֱô۶ÿ
ôһ٣йĶڴ£Ƶ죺˵㻰˵㻰
һϹ󷹵Ҹ֦
ųɽ״ν֭
ԭ룬ʵƲե֭Ծӣ˵鷳ЩҲʧΪһְ취õˣŷֲô¡ִйԼȣ׷ӪζÿûںġȥעһҪÿٲ̫ѿȻɴˣ֮ĹȻСȥ񡭡ϡ

ԽԽԽԽķƫƫֲͣǳ⣺֣
ûֹͣ
ͷҲûصѭСʯӣһû󣬼
ŭˣͷƤǲǣ
Сһ죬Ȧ֪ľ֦ҲǣҲǣȥĺܡȴ֪ⲻװı⺢Ǹģһ˿ڣ˰˰ۣ̾÷ôշ
ҪȻǰҲϲ·

ˣִİá׻˵³Тӣ򲻳ɲģΪĽ㣬쾭£ڶĬ˶Ḷ́ܽø˳֡ȻᣬҪмɡ
ûᣬɲᣬ̫Ҳᣬ˵ķҪõּ᳹һ㣬ֻƨɣԲλáֻͬƨܽӴԲκһС´ˣ´ɳ𣬱Ͼкӣֻһ꣬һ˴ˣ𷴻ֿûס
Ȼһһ£ֶǾηٲҵ淴ǰ۸Լ붼
ǵԼԹǰҪõС飬۸㣬᲻ǱĬĸ᳹һ۵㣺ǼеССӺҪеһƬ죬ҪŮˣͽ㣡
ȻΪҿԸҽԣΪҽ㣡ǱƤ۸Ǿӣû

ڿǲһĿ˳֣䵽ϣͻȻǰһ֣ 
ֲɵӣˡɲıӣ䵽ƨϵİƣ˵ְִ۰ɡҲа᲻ǣ
ҡҡͷȥ
вۣѹùұ֤㣡
һӴңҲý̸ۣϹǧֽף
һЦ˳⺢ӣԿã
εҡҡͷ˵ãȽѹ֭Ū˵ǧֽףǮԣ
Ķŵе㻳ɣ㲻϶úȵĶǮܻ

ּۻۣпվҪֽԼǮΪƨƨߵİ͵ǰְæ¯ӵֵ¹Թһԣգ۾֡
ϴƤȥˣڹˮˮһ֮ôӰδ󻯵ѹ⣬ܿˮлΪһ壬˵ǣˮбţ֮ӽȥһˮʱͷ󺹣֣

ֺɣӹ룬ŲϷŵЩ쵷ĳİƷɴ붼Ķӣζʵڲզأ
õǧֽ׺ζһҧ۹˽ȥ
ֲЦֲǺȶҩưѵã
֭Һոڣִ˸ףúȣ
𣬱ģȵͷôһνġ֭¶̹
ܿ죬һ˶ǣ죬֣ȣ
һֱעı飬˿̼δֿ쿪ĲѣȴǲٸȡϾСӣֲˮֶӡ
Դϣ˵ɲҶȣȶ˶ҪСӵģٺȣ
˵Ѷʰɾϴϴ÷ŻԭķŻԭ

ʵ֤֭ܺúȣ·ΣҲ޷ȷ˭ȥأԼֲ꣬꣬ȻģӾǺӡ
ǰҲ̽ʹźĿźûǸ˼ڶ86ˣ˳ϯйȻطչΪԼĸ˳δۿ˼ҷ׷׿ʼǮźҲСžš˵˵ôף
ҪǮҪ֪Ȼܷܿȥ⡣źһũ帾ŮӡˢæɷĸҲ޷ͶĻĿء

˵˸ԼһСĺ֡

ϵĴ󼯣ѵƻ̥Уֲ䣡ҧҧţҾͲԼ˶ûûҾҪԴë
ڼ㿪СæСָպλе룬ִ⣬˼ܵȥˡ
ǵĻŭţܿͬһȥϹ䡣ȻҪҳͬ⡣
ֵǲͬ⣬ЩԼĹܸĿã˵д˴ţԼ֤ܣӦû⡣

ϸźȴ˲ӡ
źӦĺʹ죬һҪķŵڼ̿ţֿ죬ޣڵϴֵüȮźû˰취ֻôӦҲȥȴһҪõܵܡص˵ĵڣտǽܡ
ֶԸԳĿеİ֣޺޵룬Ҿҿһ𣬿ٸҵ


 Ԫʮ
 룬ڶͬһ·ʱֿûԸסΪһ׼Ϲʱȼ˽һСʱܱܿҵĶĿĳ˰Ͱ֭ûԼȥΣһһڳ緹أ
ʰãӣȴסˡΪİһֻˮͰϣȻˮͰȴޱʹԼ䣬ٴ꣬ٳӣĻҪϱӾ
г״æ֧ó߹ȥɾǸ
ֺٺЦе㲻˼һϣ鷳æȥ
Ȼ⣬ӶˣҲں㶫æ˿ľںϣεס¾ͲصĴ򷭡
һ·һ·棬ҴѾͷ仯

ȵϲžŵ࣬Ѿ̻̯˿ûм֪Ҫʮ㣬ǲŻŸϼʮһҵ㿪ʼͻɢˡǳγɵϰߣʹ׵磬ȿҲǰӺ
ʮڵļԶûкǵԼѧҵعһϼңϼʱȺ̯̻ųһţкܶ඼ǳ̶̼ңЩʱˮũ񡣶ڵļУȻ̻Ҳ٣ĶȴԶûкḻũΪΪĩ
ԭΪǽϼͼ֣һ·һ·ܣ˭ֻ֪ǸȤĿ˼ۣûһȥЩƽڴ￴С⡣ָӹɣһ˫۲סɨ䣬źóԵĴߣȴ粽뿪ֵߡ
һŵοϸ涨˽עΪ׼򣻵ôεڽ½ϣһһܶܲˣ

СͿڼ룬λúã̾ǲƷҲæһ˾ܹ˵ùֻĽ˲ûտӣæ
ѯ֮ͬ󣬰ˮͰſڣó׼ֽľϣľһԡֻһӣ뵽⣬ˮˮԱʱϴӡĻԺһͰˮĻԺľˮɿڣֱӺȶûġ
δӹŨҪˮǡ
һоҲ쵽ʮӣϼ˴½ϵУ𽥿ʼæһæ͹˲棬ֲֻҪܣõܵܡܣҪԼ׬Ǯıأ
֣ʵĴߣֻ۾

˿ǺֵһϡСӣһֻͰԱľдż֣ϡ֭
д˼С֣ʷ
̫ˣǶ˵֭Ǹʲôܽʷ

ܿʣλ۾ˣ̬ȷǳͰСǣǵĸĸأ
ָһָæµæأ
֮ĲޣδؾǺˣԼСȻǶʮߣǸС͵ƭ˷ӣע׼û˵ѡִʱ첻˵ʮʮѣ
ԩˡͬïСѧʦԺϲԲŶԽܸе棬ġ
ͷͰ˵ʲôѽѧûУ
ֽ䱸󣬺ɵĴʲô¡֭Ҫˣ
ͬïһûϵȥ۵С˵ȻϬɡЦ
úúã֭ô
һ̱̬ȣڵóӣǰһΣǮһάCǿӪã֤֮󼴽ֶ
ͬïһƵظǮһ
ŵıӣȶͯõ߱˶١ʲô1986ۣǮһǹһëǮͱЩõıҲֻҪ֣һˮǮ࡭
ݲɣѾҨһ֭ݵǰЦţ֤һȵڶ
ͬïεҡҡͷͳǮݸӹһ
˵úȣģʮ㣬ּۻУȵһڣ͸ˣϧһ̫١룬ͳǮݸ˵
һ
ЦʢһⲻѣúȰɣǴܺȵϣ
⻰Ҳ˵ѣȷʵֻдвй֭ڻûй֭Ҳ˵
˿ţܺ˶׷ƷʵĹ֭ǴСӵļҳֲСӵѵøһμУҲ׷Ǯʡ𿴴ǮûŵϿɾͶȥˡ
ŷ̻æУڱϴӵˮûóʱǵʶȽϲںǷͬһӡȵнӽɢʱܹȥʮ֭
Ҳ˵ͰŨˮܹʮűָֺ֭һ͸һϵСװ˶ʮ֣ҲǶԪʮְ֣ʽĹˣһ¹ʽжʮԪʱź٣ʮſ壡仰˵ｨһĹʲžëֻ࣬˰첻Ĺʣ
ȸԾͬʱȴҲѵʶ֭άһʱάһĪ˵һ²һ£ͻ˸Ͼ֭칤ղѣȺ١󲿷˶ʣҪûҳԵ

һŴϼߣһ㣺ִСϵĴ󼯣Ҳ࣬ҪȵԺŻмУǵڵĹпʮűҲԿǽۣǮһûмеʱСѧſ߳ſҲԣǶӶ࣬ҲмǮ
ֲƣֵߵߵŸıССڵ򡣱˵Ĵ飬Ǯһ֭ͬһǮײԣ㿶һξԼԣȫø
ղǸѾˣۿҪȻ᲻üڳԵϧһšͻȻƳһӰŵһ£ЩˣϽأĺ
㣬㣬㿴
ֻѭȥһС¿ϣӼ룬Ѹٵתͷ
ƣôˣ
˵Ƕҵĳ

ޣֻȻԭףԼ򲻹Ұֵĳۡۿܸܵŵ󲻳Ȱգ
²£򲻹㣬Ӻٸ۸㣬
ֱϼƽæ˭ֻ֪Ȱ˼䣬ûа˼һԼܵ裬ŭͷһ
㣡
űҪǰ塣һ£½һû⿪أ壬ֿûͣ½Ųһֱǰߣһһûվȣ׳ճڣ˾ſ˵ϣҲˤɸϡãֱվȣֻ˸򣬷ӦѸٵķס˴ˣֻǴһ˵½ѿˡ
ɵ۵Ŀſڵϣû
ܵиտǻشĴ˼״æ֣ʣˤûУˤûУ
㶵Ķŵ棬ûѴŻˣˤô
¿ͻȻ۵һޣҵı

˿Цã
æٸһ֧

ֻǸССĲûϵǣдϼĳصѽļһһʮرҹңҹңĪ⣬ֻʣ

 
                  
 ë̶
 ׬ǮĹ֭ƻ˼죬;زۡ
ԭ֭ʱ򣬲ȹ̵֭ܵܣһѽƿԼ˫ЬѸС۽Ÿ̵úһƬ
źõھӱŻؼһȣԱ۵ĿޣھӰæõСŽѾӣ۵ͷ󺹣˻˻Լſ¯ӹӶᣬŨĹ֭һأܻϵָǰ
ԹҪϹ֣ʲô
źӶʨѸٵҵƨɣһ档
ִһ£㣬۵˻˻ֱأһȻûлһĴͣûϧ飬һ£죬۵һʹޣԺĴһ£ģֱ
أҽ㣬ҽ㡭

ϰ㣬ĸ׳ڵĻֲҷԡǱʲôˣֿ֣һͷײ˹ȥ¡ʱƣǼУ뿿ǲǵģ
źЦով֣ΡΡСŵھ̸æסɱ򣬺أ
ȰֺðߡźЦãֻ鿴һֵƣƣԼҲۣ͵ˣֵСţӲקģҲþܾ˼ҵĺⲻǣһù˼ţѹѽ
Ʊ̰ԺĳϣĿ֡
⺢Ҳ֣ҲҲУί۾Լ۾գգͣˮģҪжźۿСѾ̵á

۵ĺ𣬱ߺʣ۲ۣ
ҧۡ
źֺЦӲ̳ͣˣ˵ۣ
һתȦкãŶ㣬㣡
ֵһۣת󣺡裬û¶
û£ҿ⻹ûµģҪ£ҪĽŲҪźô˵Ͳһ
⺢ڼϹǲ֪СУҲֵǮܾŵܵҲڼﲻţҪ֪µľкӴյһºӾȻũûôི겻Сҵˮ棬ƽʱֻǳˮڣҲ˽ȥҲֻһ꣬ǿҲֻֻ۾ʱؿ
뷨źһֱûнֹ£ںָھȥϼϵϡ¶⺢֭жҲû¡
ϾҪæſ꣬Ȼ֪ܶ˳ϡ涼򣬵ȷе֪һǮֻ¶źָʹģ˵ǻӣоͷأ
˵ź⻰ôｨ˾Ĺˣͷԣ˭𾴣
ԹʵǰʮĵطԾ̣顣һĽ̵дѵǮһԳݣϷ룬˽Ӫҵһͷ

ӵҲȤʹ׬˼ëǮ
У׬ϼëǮѾ˲ãСҼҵϷ£׬ǮҲһ˱ʻѧд֡øһ꼶ĿαԼһϣ̸ֽܵܣ⺢ӿȥִѧϰȴܶżѽѧἸʮˣ

⣬ɫæţ裬Ҽɡ
źûĶȻܾУ
ֲĹٴοڣ˵źݺݵһۣҸ㰡ʵĸţҪڼ͸үүµأʲӡʲô
һŵֽǻ֭
ԣ֭ٵģ˷Ѷٹӣ
ϣһѵ⡣ƣƵļͥǵƶĹؼأ˲·ҪǴءԸǴˣ첻ɣ

ֳӣñߣⱻޣ곶õĳ沼һһ߷СӽǷӣ˹ڼסţʱǶ죬ֻһĲУҪıȥʦѹӡãӸǺˣûСӽıӶǳ޻ůͣѼױһֱõϱšϱţȻļױӣܸû˰ɣû뵽˼ûһڲᣬһ⣬Ŵ˵֪С˵ûţǴɩһ͵͵ļױӸ˼ҵӣ´أ
ɸˣ
Ƕ죬ûУҲƽϣԼˣ˭òã޵ޱҲʮƾʲô޾Ǳ᲻ӵ£˵޾ͲֵǮ
һδһﶼŴ·֣װƿ˴ȵıʾǡʧ١ѾõޱŴɫѿ㣬ʾ֪ô£һϴͻȻڶͰޱϴɾͻӾ죬Ŵһҧɷûѱ˸ǹޱڴ£˵Ҳǰ轿ģƾʲô͸ұ˲Ҫã
ã

źӴҲȥƾԼ֣ŴɩŶȥȰҧҧѱӶ³ã˵ҵޣ͵ãҲҪԼ
Ŵȷʵ̫񻰣˼ҹøǵðϧɡѹӡãôµأ
Ķ䣬ǿɽ䡣һ˵˶죬ҼҶޱһСǱӡһѹڡǱӡϣСѹӡ˼壬סѹס
һ죬ޱǳĸɾֻ±ϴϴֱãȵŴĶɸӣźãɿôȷ¶Ҫȥ䣬ҲˣһŴ˯֣⺢˯þüθ֧ľԼ˯ɷţڷһСֽ˯СһҪޱҳɡѹӡҲǺõѽļױޱ޻ĸԷĳһϵģŹ꣬Ҳů͡Ǽסڽ䴦ֵݣʪӻСǧ²

Ŵڼҽٷ֯Ů춼ⱻӵʱҲûϸһͿߣźٷ
⼸θСӣźЦͬʱƣｨǿڳˣ˭أһģ
Ҹ㰡˵оͲУҪǸҲɱҵʱ㣡
ֺƣ·ô͸أ
ֻһѧ˵㣬㣡
ݺһɣŵæ״˵裬裬ҽҪأ
źߴ߱ЦãʹҲ࣡
ֲĸȱ߲ȥźë̴̵Դ˵ͷ̫ˣҲһ꣬㣬֣ͷʲôʱˣ
ϡĿŮԼ̵ͷԭСֻʣһСβͣ£Ժһһ񡭡ëļβ 
ԼСβͣٺЦȣ͸ˡ
ʵԼͷֻֿûй󣬻ǵźˣ뷨ë̶˵ẹ̈ͷëͷ𡭡

 
                  
 һ
 ַĩ
µһũһպˮһʹҽԺӣæҺˮµģȲҲȣкȲ衣
ڽ֮պһխխĺͬ깣ƽʱЩúľ񣬹ҸӾǶռ䣬ϴ䡣
ｨð죬һѹ˰ԺҨˮУźһЦӽСͬͷëݽȥ
һʱ˶ϴ׼Ŵһú򣬼ѾŻշ˸úȼŵúֺƢһߡܲܶԵȵļлһ˭ŴռСأŵա
˿ΪԼһСƨŶʮĳˣжЦҪǿŴһʵǳ־硣ʱ沲ͣڣɷ򳳼ܣ˺Ժ޲ȫɫˣȻĶӲԸų࣬ȫûм̳еĸױ뺷Ļ򣬳бҵûٶ飬ҴȢ˸ϱ¿ŴԸΪһŵĸ֪ĶϱˣֶξϳţֻøɷڴⷿסǾЦ

ʵαأһաܷƣһһ¶ֵ½֪ôƣ

Ҫ˵Ŵװ׵ú򣬻ʡ鷳㲻лɣϣƫҪ֡һԭųСѾͷƾʲôθԱѾͷСòʮ㣬ȥɵĺܣŴȴеĸܵѾͷԼô˵ءưģֻǰưڿĹ֮¡
Ŵưӡ޽ңͼľǸġҲͷ˼ңԼһԶΪ޽˳˳ˮ˵һû뵽йѹţ治񣬿ȥƺºͿ۵沣Ҳһһģ벽á
֣

ԴԱĵԼϰҲıʣˣǸոϴЦŮźǶɩǼǸֲݣһ㲻մүװı˭񣡡
źֵһЦûлӦ
Ŵνʿɶֹ˵˵ɩںͬϴ裬ǰѶʪ˰ɣ˵ղأ
ˣϴ趼
Ϊ˸˵ӣͥԺռ䶼ǹеģǴҵģƾʲôҰѺͬռ˵˽أƽʱ˭û࣬ͻȻɱ˵רõص㣬רõʱֻһ㣬Ҳ⣡
ȻӱźӴһ㣬ǿԱԲƵġ
ź˵Цˣװһɵģ˵СŶǴõú𣿡һ˵һ߹һúŽ¯жŴѾһúûأ
仰źһˮŴһǻȼյս֮𽽸͸ʱίˣͷͱ¯ӣݺݵͱͱͱ¯ӣôͲã
źЦЦ죬ԼŮС˶һģûУӽͬʱָʾȥѾϴˣ׼ˡ

źһֵ֣Ըò˰ȥˡ
ŴԱ񶼳ԳϰߣŴսŴʧܣı׵ָɣ費·һ첻ͻ˱Ҳ֣˼´μֶܵܵĻǣĽܣŽ̲ġ
쳤ɢ磬Թｨûɵװү쳣ڿİ𵱰һľ崲
ֵĥӲݣ¶ķִ˯ŪһСѡֳɵģǰ޷ӹùģǰһשͷ֧𴲰˯Լʹȴשͷｨʣʼľ壬̾ͺޱӣΪİѡ
ͬСڣֹı˵Ц߰Ķ̧У輸ӡɳһֻСܺãҲû˿ռ䣬ٰѲ輸̧ȥȴһĿռ䶼ûС 
ֿУ
ʱµŴֿǻˣ˵ۼҷľĶȥˣ
Լ¡
Сɫһϣ̾ͲÿϱҲ磬ȴԶ硣
һ䣬ѵƵ˵˵ֵ壡
Ůӣ˼Ҷɩ͸Լ˵ԼҲͬ⣬˵ʱҲûпôؼʱ̾Ҫ쭣
ŴԭЦģ״ҲһǺǺʲôҲƽһ䣿ʲôˣϵĶҲ֪Ķţ̯ƶİһأ˲Ų壡

⻰˾ڴｨһ̰ͼСӵĲˡ
źס뿪ڣɷһֹ˳Ŀ⿴ȥŬķɲϲ̴ŵܵˣ֡
ʼװϾˣۣƾ˭Ҳ᲻ͷŴ̴һ˵ɫĺñ죬ƤһûһӦܵܡ
źһ֣٣ͱѣ
ЩΪ֭ڣ˳Ͳֵÿ֡
ɷ˸˭û
Ŵ˰Σôûȵɩķסƣǡ￪ڣ
ģǰۼпúôôͩŶСʱͩˣ컹ʰҶ𡣡
ֺϣأ
Ժʲôͩ
ûش𣬶ǼôһŶǵãôֶֻ֣§˵ǵжۣ
źЦСж೤Ȼ§
ּʣأ
ϲˣСߴߴġ
أ

ʱһӿɶֻ˼ˡ
ϴϴϱŴԺӻӣ˱˴еü˭ҲȿЦ⺢ӣ˶ҲһΣһ߸߰ռС˵ŴԱ񣿴Ҷ⣡
үүһֻĽݣͬʱк̣ǸƾװһһϹͷɾڡ
λͬʱݣţѶӶϱ֮ķ⡣

ûм˵ȴǳ棬ͣŤĸ첲ʣأأ
һ֣
֣Ŀ㣬ͷ죬Ҫɵжɵ
죬һɲǣһ˵죬һۣмܷɻصȥһ̵ĹͲˡ
ɻ

ֲźۼƳŴĵͷʱ㻹Сأ
۵һ̧ͷգͼҳɻɹĺۼ

ǸС棬ȻķɵȥǷȥС¹ȵȣɼͩľټ
ǿͩľźսžµġ
ӲŴ˼Ҿߡ
˼ӲҲû˵ʲô

Ŵ֨ĬĬɨ㣬ɨء
СЩǱתΪںϴ϶װûˣүү̵ķŽ~~~
̾Ϣסˣ

 
                  
 ׬Ǯ
 ¼ȥû죬һϣｨȥ˿ˣָƨҲˣֻźڼ
źڴЬףｨ˴۹ⶼ³ҲܽĻ˼룬ΨڴЬһϣҪԼɵĴֲЬ˵ǧ׵ĲЬšڳԱվһ죬ЬҲ
ͶƱ˼ҵЬһУζֱǡ죬ζ
ÿűϵųʱЦһͷϣ˵ȥְţ궼࣡
ԺｨЬӶźһһ߼ʱɳЬףϴֲģʽһ㣬ƷʾȷʵʣֺĿǷרũϲЬȥŵʱ򿴵ڼҴһֻ뵽ԼʮڣǷ豹Ķʮһ͡
ֽŵƹֽͿͿĨĨддźżһۣοֵĺѧҲֵĳ˵Ĵе㵣βµĽֽںܶ෽档
ڳŮʱⲻԼϹӣｨźûʲô˵ģ۳Ҳһˣ۲ŸɲɫƵȲСӣΨڴŮʱһĬϲŮѧ˼֣ŮʲôŮ˸ԼһǧֽŮֽϻǽŮܾȣũһŮڲ֮ǰ˵ŮźҲֻ˵ŮǮҪ޵˼ңỨ̫ôͻȻ֮ת̬ȡ
źֻЦŮۣŮǰĵСްůͣ㵽ʱʱΪ룬㷽㡣
˭佱ִТ˳
˰꣬ȥѧҪѧҲ̫̫ź̵ţ̲ס̽ͷдֵֽһҪȵʣ
дʲô
һëԪʮ飬˸֣һʱʵ֧ĵȵȡ

̧ͷп̴档
ۣҵķƴƣðСǡ
ǮģǮģȫǮģһǮδΪ֮ܶĿۣ
еץź֣裬ǰȥסɣ
źһָһ£̵ϸ۵Сָæõǰʣ۲ۣ۲ۣ
ûɶӦ۲ѡ
ӶǮĻںûѪ۾ʣòãȥɣ
ź̾һСխķ䣬˵ΪҰס˭뵥ӣҲеطȥѽ
ӡˢҰֹᰡн䡣
ֵһƣϹ˵ӡˢķס
ƾʲôסǸסģҰѵʽкܶʱסţҰʽʱôͲ㳧ְȻס϶ס
ӣַƴƱزٵһڡһһӣκ鶼ǱƤӵ£Ƶ׼

źʧЦΪֵļС
˼Ҷǳ쵼ݣҪôǼҲڱѵְۼѣģ˵ˣֲǲ󲮺С嶼ڼסţ˵ּˣȥס˿Ц˵һҲ
û¶û¶ǼҲѣ㿴ۼҷС˿ڶ࣬Զϰ°಻㣬Ҳûչа´ۼҾҪС꣬ʪֳʺ˾סлУҲΪͲųȥסͼסᣬϰ෽㣬ҸֽѧҲѽϳ׶԰Ҳ׶԰ˣ
֮£ӡˢͬСѧľ
һĶƬ̣ԥ˵ֻٸɣ
ã
һڴӦ
ֻҪźͬ⣬а˵ｨĲᣬֻѧһｨͬ⣡
˦˦еֽţ˵裬ǰ׬˶Ǯ
˵꣬͵ͷЬˣ˳ʣ׬˼ë
ʮëеֵֽ
źһʮë
ܹ죬һԪϵ룬Ļ࣬ź𾪡
ּţϸϸ
һԪʮ֣ڶ첻ǼУ٣ֻһֳۣ࣬ܵѧſȥСѧſڣǼУÿж٣ѧУſڵ죬ֱ𱬵УͬĴӽãǰæѹ˵ѧУſڣָһǮﺢһҪˣ
ԭһ⣬ֻǾ˵ǮӵĹʣʣµĶʮëǴ
ϸϸźǲţ´ſԼС£ѽ˰ͳһ龫УչŵϲչһֽźǰһëƱӲҡ
մſˮһһŵԽԽ˼飬Խ۾Խ
ЦеĿĸ׵𾪣еĹâһţźʵԽܻֻǷȱʵӦǿĲϣ
ֻǡһ߰ʳָ쵽մĭһǮģüһҪëĵ̫ˣǮĶȻҲ˵Ķ

ʮëǮźжޡ
ûʶЩǮʵһĺӽʱ׬ôǮе޷벻š
Ǯװ׵İǰţҲֻţ
ѣԺչ󡪡Լǵʱתʲôʲô֭ʮʮʮһİ٣һ
Ծļִ󺹣æͣ
Բԣ
źͷŶеֽ˹ķֻ֭ʣǶĲˣҲû˿ϻǮˣ죬˱Ƚ϶࣬һתͺˣ
̼ĸԵʧ˵ԣҪ⣡
յźǰֽ̯Ȼ˵˵һˮĺܺúȣĶȵģСӶϲҲ򵥣ֻҪֻͨϵ磬ԭãһطҲص˻١֭һҶȣȫÿһ
˵ģʵǾʮڣйũˮ
Ǿɫءˮҳɫνˮû洦ȻûкҲ˵ãϾ͵ܵܶûٺȣҲƽĳˣ
ۼ򵥣򷽱㣬ëǮһڵľˮƽûʱߣȫıһ㣬ǧҪС⣬ÿҵڵĶؼֵĶСµĻƸǲСģ

֪ʼˮ̼ңΪھ˵һͰˮ֮Сһ¼һϷֱʮڣİѡˮ
һˡ
һˮëǮ۶һëһʮһ촿ڶʮԪϣһأһأһأ
ǣɲÿ춼ʮ

ֻС⣬ֵļƻУֻҪ׬һǮͿʼ豸ԼǰĴѧѣڰʮһĳ۸Ǯһʱ䣬Ҿ͹˵صһ̨ĦгڶϣʽµļõȫС¥ʱķչ˵ʱ̭󣬲ɺӡ
ѧʱҹ죬ѰǵõĶͯ¶оͰּ̣ǵ÷ǳֻҪ豸̫ǮƸ˾ˡ
İĴ˵źźϲžǻɣô֪ô࣡
ֺգҿûѺļƻ˵أͻˣţڽĴ豧Թ϶ûбǻܵȥ
źŰɣܿͰעת׬ǮĴƻϣԽԽסɴඪеĻƣһȥｨؼˡ
֮ǰֺ裬˵ҵ⡭
źɵĿ⣬ٺЦţȻָ˵Ҳҵֻ֪Ժˡ
źһЦڰֱʾס
ｨԴ򿴵ʶϵĽѧϰмһŮܿѧʿ
ھ̲ԡʲôģֲǹȥÿ³ԹȻ˵㣬˭ҲԼҲĻкöأ

 
                  
 ¼
 էʱｨһһϲϲ¼ҡ˵ϲϲҲԣź¼ҵλþͷǳ
ûԱߡ
ֵͬļûвأһңʼȻסé޵Աߡ
ʱź˵Ȱ裬ǵӡˢʱʼ̯⡣
żָ£ȫһ̨ˮɫġˮʮֹڶ̨ɫġˮ̶һµʱ䣬˹ˮĽϸһγλ
ǧСλǽͷһϵĴ
Ŵ۵ֵ֣ļƻģɾʮŽǮ豸أɲһСӣ˶ĳɣȻ֪ġˮܺ𣬵󶼲еҲ޷ԤźǮ
ڱмԵģ׬ǮɩӸòǮ˰ɣ
ԭŴ֮ڡǮźƤ裬˭֪ûڣ󲮽ǮԱߵŴͿڳԣԷ̡
ãᶼᣡ
˶ɣʹɿڣϾһСĿ˭ҵǮҲð§Ҷֵүүԭó˶ٿǮҪŴȴڵֳ֪֣źԵŴҵְǮүӡ

ǱߣֵܽöİæκζԣүӿȰ޹ó˱ŮֵҲ׷óнеĻȥݼҽǮæ
ˣĿ꣬Բһء
Ϊźð̾˯þԲ㷹˾Ĳɵ˼˼ûǮܽ٣١ｨĻ˵Ѿ߻ħ굽Ǯˡ
Ҳ˵źûкô٣é޵䷿ӣǻǮŪģ
ӡˢְȷʵԴţ˶źŵȺӣź˼Ǯʶ͵Ҫԣ˳쵼ȶپƣ˵㶫ŰϷӡ
ｨԣ֮⣬õõϲûĵ飬Ϊϰ಻̧̧Ⱦ°Ӹеοų׶԰ԼܽСѧУٿŮ¶ְӣһ۹ԹԸڽԱߵĶӣֻô
ֲᣬǸֻ֪ɵɵСƨȻڽѵҲ֪Ͻѧͥĸ㣬ǱϾµ̸뺷¼ĶǷéޣû̫ģĵֻһ㣺ᵽ¼ҺûС棬ϸϸĽ˵ְͬĺӣ׶԰Ҳк֮ܶ󣬴һйǣекܶС
СͥΨλŮԣͬ
ԭΪȻƱܹĶĳЩȶʵ˿ѵӦסںһķȻʵûиı䣬Ҳ׳־΢ܴۣתһ룬ǼƷ쵼Ҳ˵ˣʵĿǰԴţûпշӣ֤һпգ̸ǵ
ｨ˽˵Ժл˼˷ӣءһǰߣǷӿɲԼҵˣ
⣬ʵڲУһһοֶ̣͡Ͳ쵼ɲβ
˵סéԱ߲ζţӸСôҲͯһλ䲻ǣԼ˺ӣ˵꣬Ҳ쳣пۺỨҵ꣬˶ٿۡСʱûס֪סĶéޡԱߡ
ţԼߴߴЦǰĿ䵽СϣͻȻԼ꣬ʧЦСƨʲôӡʶǰġ

żССûûεģźһ
ԩģ̫ԩˣ
ƽû͹ûͣͷһ˰£ôסé
éסĵطǸͲӬסģ
һʱ⣬ñɷ࣬ǮźҲӲˡ¶ŴԸ׵ǿӲɡȻǰҲǿӲ
ɷԸ̫ϣηַ¶˵ɣｨƾĥƤӶͬ⣬Ů˽ŵͷ׿ϣҲһȥ쵼öˣ
˵ҴǰҲҽĴ˼ңҵʱԲﶼүүǸƹϴ򣬴ǰ⸽ӣļûܹҵľݣҲĴָһüҷ硢ŷ磡ӵܣΪ嶷ˣ
ⷬһźӴЦá
ͳ򲻹ΪǵĳУҩϻӵԲﶼƹǽʲôǰռɽΪˡʱڸܵС񣬲Ҳûˣ̳мҵ˶ûУһӾڵʲô
źһŭҽòȻ档عٲֹܣƱǿռоôȨŮվǱߣӡվŮǱߣ¼ҹӲù
Ū˼̼ƿþƣͼλַܷ쵼ѣҪ衣ǳְȻ֪쵼ϲʲô
˵ֲòһŮĴǡŶ೤ʱģ»ֵ俴ˣ
ûǴͷһΪʲô塷˸̷Ŷһв廨ġɽ
ֵֿӴۼɶʱôĺӣ
ⰡοһΪʲô۹ŮһΪʲôˣô֪Ϊʲô
ｨֱʵźϣ
ܲܿһ£Ͽ飬Ǿˣ۹Ů飬ܴ￴
˿ΪĺӴϷΪ־»ֵ䣬ϱעƴְԭøǿˣĸû˿ɡ
ֻͯǱȱ΢ôһ㣬ڷһ㡢Ŭһ㡢ùһ㡪Ӿ鿴أĺӶڷ棬һͷýζ
Զ˳Զˣȣ⵱ĸģģŮгϢ͸⼸ӣˣҲ˵ˣϣǿмȿȣֳԶˡ

˵쵼̬ȥоһ£ǵѰʵȻȷʵԴţһԼҳŵĺ̺þƣ׷ױ̬ΪΪ쵼Ҫİְｨڿҿҹ̤̤ʵʵɻġϻţһҪѣ
ûô죿ǸԺͷéиСڳڳｨһסֻʱأǱֻ֤Ҫ˿շһȿｨܿȺġ
һ룬õķԹЩˣλ쵼һΪｨͬ־볧ҵҵڿҿңǲɶõĺͬ־ĺͬ־ڳ̫ϧɹŲǻȱһɹԱ˵ｨ⣬֤һҶлľͷۣ쵼һоｨͬ־ȥɲɹŶ⣬ɷĲɫ
Ȼź˶ġ⡯ǿǷΧ֮ڡ
Ҫģܰ׳԰׺Ȱáһϣò˵Ǳʮ쵼ɲҪɫĶࡪʮˣ׳԰׺Ȱã£
ｨĵǳ֮ϲǵϡ
ʮڸɲɹȻʮǰˮȴҲΪĹӴֶ࣬·ֹ㡣
Ҳˣźûɱȥ쵼Ǿһͨ
ˣǻеζķϣͼ°ɣ
еǣ죬é޵ĶƺҲܡ

 
                  
 ƦСå
 ӡˢְԺͷķž硶Ȱݸ衷֨֨ѽѽĳǻϳĳǶضġ
ˣں£ں£Ļϴľɵĸ¶߳һס̫졷ëϯãû̫˻žʷĹ⡣
һԺ𾩾糪ʣʣｨҵĴŮڼϢء
˵ｨҵĴŮʵǸ漣
ССͣµĲˡ
ԴԺĸװҰݷã尢ӺͣάĻҲһֵͣüҴ˿ٿԼҵĵƤӣ޲͵ȥæ̼ղźá
ִ󣬱ѧĺʶֶ࣬ᱳʫδʣ
չ˵ܵܡｨϰࡢźæûտСѾͷѼʰĸɸɾｨصظ˰С¯ӣϻؼң˷ϴ˲˵šԼ͵ܵһ¸ɸɾôƤĺӣۣ³ǰȻһɾͦͷϴĸɸɾûһ˿ζ

˵ʲô˵ĺ統ңũŮҲС
ũĺӣ⣿

⺢ӣû˵ͷԶɣ
ǦƤҵѧУſȥʽӱĺǷ׷׹
˵ĵ˽飬ֻˮҲʹŴϴһǮأ

֪ģȫû
һ죬źæˮҲûţԴӿѧ̲صǿ־ͰԽתѧϡ
δķչƣ˵ǮСӺˡ
˵ǮͨѧŮˡ
ĸԼ᲻ó᲻ôҲһҪõĶبŲ׵ĸһˣСʱ̫Ŀ࣬ȵԼ˺ӣ΢һЩͲðеĺö͸ӣҲвԼͯȱһ
źȥ￼ʱҲӲŸȥڳũóгҵרѧƷ̡
ʱ̣һֻѧУ⣬ѧУ˽ӪҵԶԶûкǰ㷢
ٸӣֵֶӣøĶӾͶСѧССѧƷʮ֮࣬һѧʱҼұʳСԣǦƤ͵ǦʺкƤֽӦ
ڵѧУ˵̣С̯ûУ
ԭڵѧľߣѧУ𷢷šȻҪǮ
ĳضﶼ֪ԭ򣬴ҵǦƤľߺУһеѧϰþߣѧУͳһɹͳһšڼй߹᳹£ǵľ߶һģӵģûб仯⡣⣬Ϻ׷
׼һ㣬רӪľߵĵ̡
̵˲ûаһũ帾Ů꺢ӵĻϡǶǹϵĳѧУҹרӪѧУ⣬ôܰһϡȻȴģ˵ԸڹӦѧУ۸񵫵۵ļ۸񽫵һľԼЩ־ѡĻľߣܿСļѧУһ糱

ſͨͼǦʺ״ζƤлź«޵ľߺУ
«ʲô֪Ҳ˲֪˵һעȫĶƬ궼ò˥ĿǰкܶСѶǳϲС̫СЩƵղţ˻δ֪Ǻܿ죬ܿǾҪϲ
ɶзȫǲȻƼԴˣ
һСѧſڣֻ۸澡ֲźȥ˵ڶ͵ϰģڶ࣬ҲࡪõĲҪµĲҪ
ҿҵ̵˴Ϸ³еʽЩʽѧУȫܣܶ඼ֻ˽ˣϾһαһνĻ࣬ϰ岻ϲ
ܿģֵⲢСѧſڣʼתڳк͸СССѧУͦ࣡ôҲϽ壬ڳǽм󳧡
Ǯ·Ȼ׾ͱģ£⿴ȥ̫Сû˷
룬ֻǦʼƤǮ˵СжǮ˵˼ˣҲһСѽ
ò˵ڵǺʵɶá
ں׬ǮǻһѷӿϣĻ˼Ӳӣ
ϵĵҲмӴľߣȻϾѧУſڣѡĿʽֶӱһģһҲϲֵľߡ
ÿһľߣܽһžˣ
СѧкУһһȦĩϢżȥְʱ䰲ŵĸոպá
ѧУſľһôʱš
Ͽʱ䶼ѧУﲻֻܳѧѧʱŻһѷļǰÿÿæҡȻа취ѧѧʱǰȥһڷźö׼ǮһǷѧһѷӿվСŶӡźöӣſ
֮ǰȽ£ŶӵĺӲ׼£
Ϊרһ飬Ͽһƪڶ쿪

ǳ˳˶ᣬĳһ죬ڳſæĲֺѧɲ£ҲûСѧôǿ
ſˣһʽƤĳηĶ㿪Զǵţȴû˸ǰ
ֿ˵ļƣ̾סձѵˣ
ȻһɵȥͲǺöǰ˵СãŶ
ζƤ£Χ۵ȺģҲźϺ¡
⼸ˣѧУСå
ĸܣѧУھĹ涨Ȼûз´ҲܿѧУ۸ͬѧձѣˣǳ¡ˣֺϤǳϤ
֣һ·ɫǣй֮޲

 
                  
 
 ЦˣЦݴá
Сåһ¡
磿ԼߣٿֶģɲǴأ
һʱ֮ԥԼôˣ۸һСŮǲ̫ˣ
ԥɲԥ׷״ߴ٣ϽأǮˣ˵ýȥ
СåӲĳСã֪ǵĵ̣̯Ҫǡѣ
СŮ峺ͯ񣬲Ļһ̯ôСѾͷģʲô¶ձѶյСƨˡϾţǵøĸǶţ˵ѧУߣҪǮĸԸϡ⼸쵼鹤θʵ죬ͻؼҡȥ
˵ѧУǸֵܼչ¶ֽţҲмĺô˵ոѰø緹ǮģȽϷ㡣еĺǶʵƾթҲûһؼҸ״ġ
һСŮǮͷֵǲͷɫϾųŬ죬ʾֱȥСİǮ

磬վ𣿡
˶һ㶡վݣʲô
ɵɵʣվݣ
Ц֤ҵĳʹ÷Ѱվݰ
ûףͿˡ
ϾŴʣʹ÷ѣ
ЩͷˡȺˣܰͬѹͲͬһˮƽֵ꣬ȭɽͻ߱ĺݽɫѧУ˵һåҲ¢
СĴһԽϣֱܵС˵µˮ©֤бץβ͡ȻǵСջˡһ֮¡
⼸ʹ÷Ѷ㲻ףȻҲ˼죡

ммжҹѡǿ࿹ĵǷǳءûз𷴿˼Ҳ԰ӢƣҲǱˣԽۺԽ࣬Ȼ鷳Ҳšֻǣûϵ鷳ô죬û׼ѡ
ţЦԽ档
˫ֱȻȥļ˶ճʹùѵѽȻһվݣôôһֽд;д¡
һӴǣôʵĶ
ʹùѣͷ
վݣȥأ
㿴ҡҿ㣬ϾԴקһѧɸĶ£ץҵ˺һֽۣݵģַһ֧ʣˢˢдͣݵǰ
㿴ǲǡ
ֽӹһ٣˵ģô˼
¶ǰ޳ɫСƨĿ࿴Ҳ룬ԼڱлСƨأ
ϧûд¡
ֿ죬ˣ򵥣ͻܲӡ£ȸǵһͽˣ
Χ۵һֲССͲѧãԭŴǶأ
ֺĵѣȽ֣ɽ廢ʮ̫֮ģ֮ߵĶĶҪʱóһ£ܿҾͶ֪ǵͷˡ
һã
ϾʡʶǰƲǣΪӡӡ£ܿҾͶ֪ǵͷٲ±Ц
ȡʲôֻؿǣǰҪǡ
ϾŽĶ֣Ϊ⽻ѣýģǵý
ЦţȻȻԭҪء磬ҽأ

һʣסˡյĻͷֵܣǰýأԭжö٣ȼûôིԼһæһݺܴ飬ϵ溺ӣǽгرжسģˣҪȡЦģ
ϾҲеԥȺʹģһȦҲⷢΡ
ġεЦݣԼоףԼΪôͱ˹أ˲Ӧÿ캰ôĸԸ˫ַϣһмɴĸоأ
ûʱ룬˾ǮһǮɣ
Χ۵ѧһ̾пһǮڴѧԣϲСһĿ˼һõƤëǮͼǦһֻ֧ǮټϱǮһһǮҲ̫˵ɣ
ѧУõĲˣһҲëǮأ
ȻΪָеƽû˸ҳֹȴҲ᲻ȥֻΧۣΧۼͬһСӵĽסûһײɣСӰӦô죬ǲӦȥ֪ͨʦ߼ҳ֣˵ԣֻӸֲкʮļ˾Ϊ˴µĵ粻ܱǮ֣½ٿǳԶˡ

Ҳ˵θ룬ͷеΣǲǻ̫˵㣿
ͷѰֵǵ֧֣ȴһܿȥ
ɫ䣺磬һǮǽһķأԺ󶼰ķأ
һ㶡
ûô£ִӰԪǮ˵ɣԪǮµĹѣİȫɴ縺ҹǱòã
ˮ۾գգͣޱεĿʱ˶Сıظ
û⣬Ժ͹ţ˭۸㣬Ĳ
Цصͷţ
һֽǮһֽΪɣŶԣδﰲȫбϡ̴ž졣͵СƦעӣ˵ȥĻԲܸģ䵱ô˵棬־ݣǷڡ
ºôǽ̸ǿվݣɶ֤֤
ҹ·߶ˣܻײµʱǹȡѡʱ֤֤Ͳѧҳʦɵӣڵ£ѾǽʲôСǷŵǰԶΪƻŽᡯ
Ͳžͬ־ǳԸɷģ

˼񶾣ֻǿЩССͲѧá뵽ֵΪٿǣССһѱĳƨ޲úݺ˦Ƹǣ
Ȼ˦Ǿ취Լ͵ͶСϷļ𣬵Ҳ㹻úá̵졣һᣬܷĹ£Ǹ˵ԵִӲΪԼǾܹȲ
һȺں֮ڣΪϾеСȴҲûֵĻ龢Բѧˣ
뵽Щϧ˵磬ҾԺһܵ죬רץ
ϲ̵ǮҪߣԴסˡ
죿
Ŵñ˧Ʒǹݵľ죿
Լ

ͻȻһмߣ
֮Ҳҵ죡

 
                  
 
 ˵Ǽ֮е棬Щ˲˲˸Ҳи̣ȴû˵˭ѽȻһеģ
һȺͬʱǸ
ֻһݰסӢ˿ʡ˧Ʈݡ屡졭СƨΪмıվɫ
վһδ󺺣Źͷź
˶ʱо̾ͬʱĿתĶŴơ½еС򣬴Ŀϡ
ȼȴ֮ͬСҪ֪ʡǵĻɶдѾΪʱȷֻǴӹݹĻֵƣȺѧѵġ
ӦϾţֻһۣע漴ŻصǰġСϣ
ߴԼһңŸɾˬСͷͦûһ˿޵ɫ¡װ㣬˵ʱ°ͿˣζǵĲм͸һȺֵĳֿĺӣҲûʢ˰ɣ
ϾͻȻһֵĸоվԼһȵͬһˣԼңңֿһˡ
УСر࣬Ͼҡҡͷ˦ԺĪľη֮⣬˿ֵܵԸֱˬǰ棬ȴ˾ŵкһЦЦĳЩ߳ŭ
ߴԼֵܣˡ
ǳ廨ˮΪĲΪȻȻһȺӣסʡǣΪ̫ƤĸͻµѧУ̣ܽԻѧУϸʵ£ԶԶԶأ۲Ĳ

Ҳɢ⣬ͬͻǽ˶ġڶĶͷ֪ǸӣϬ㣬һСͨ
ˡ
ٲ߾ˡ
˰

ֵһ۾ϳˡҹң
ɲΪһֻǧֽСǼԴСҹң
ôܵˣ
Ժеĵһʡ
ʲôˣ
ڶʡ
Сƨװģ
һͷ
յСνס
ڶͷ

ֻԼпһʱ䵹ûע˵ľٶ
ҹңȺֵСߣһߣ
ߣǰһǡöסǵȥ·

ҹңרΪֶ
ǰһ֮Ҳ֪ô£ʱ̬˵ҹң̵ӡͬĸһ޵˵ʽñĸߵҹңޱȻڼɽϼ˵ڽ֭ĺġԭڶʲôǸոսӵ籨иȴһж
֮ǰļ죬ֵСһոճµһ⡯زˡ
˵⣬ʵҶ֪ô¡ΪһȺŮᰮʹֶΡΪҵλáΪһʼҲƣ伫
һʺͿˡ˭޴ɱ棬أӵ裬׹⡣һѺӣൽԼĵزʱﴫУѾôҪ
ϵҵĸ߲ĸףһʱеաȻ͵ԶԶģȴҲˡǹҡصعҵ籨֮ԶݣڲҹңڼСӡıڹϾбزٵġءӶûˣƨҵĵλΪʲôȶûӣ
𿴻ǼУΪıĸΪصˣͷֺãܹĸ׵ĶݣĹһ϶ϣȻϵһºڳʱ
ʲô
Ȼ˵ҵ
ҹңǳŭŭԼûǰͷƾʲôԼСͷ
һŭͶĿⲻͱ˳յŭӵֻĪҺûɣʲô

 
                  
 Ķ
 ϾŶǰһɽ׳˶ĻУǿЦǶ鷳·
ﻹаƽյŰ衣
ûѯʵĿҹң

Ҳ
Ӽ״˳Ŀ⿴˿һĪ֣һ߶˺üεġֵҰѾͷš
Ǯ¡ǱˣС游ĸϷһϷ
ϾϷֱ治ҲͰˣȴһ¾Ͳǵˣʱϲ
Ǳˣ۸
ɵģϾ׳˵Ӷȥ˵ģ
ҹңһЦͷ˵ǆʲôǮ£첲ǹ
²ֻΧ۵˺ֶһ⾭ͷ˶ŵòᡣССͶɱ֪Լ̷СԸ壬ﲻڷϵһ첲ɣ
ǱϾ;磬»ǵ͵ĺáСĽ飺һ٣첲˰ɡ

ҹңû˵ֻĿһۡ
һۣӿľζһݣͻȻͨĺӣҵִûһ˵οĸһɱϵŮˣ
ϰֻҪ˵ִСĸ״СϡλߵİԵδ˱ӵеġ
Լһ£Ϊȫ˺üΣԼĸ׵ĸˣֻвΪΪļһΥ˼
Ǹˣ͸
ۣҹңĸףԼɵΨһĶߣһΣȴҲδûԼ˼ͷҵһŮǵУоһʦҲڷɽӵʱۣҲɺӵ˲Դ
һΪĸҹңƾĸһԾΪҵĵһ̳ˣˮǴ֮£ӵ֮ˣȻҲ
뵽Ӳٴθлоۣ֮ԼԼǰԼ㡣
ɱΪֹŮ˻Сۡ
еġ֣ۡԡ˸̷еġᴦʿ֮룻԰Զͷ֮ۡһ䣬ŵڽ̵ĲŮҰĲҰļҡϧͬϾϵҲҪȡҵĵλɴ˿ɼġ

һϳɾ̫үСŮˣԼ귽Ķֻ֣ݡ
˵ʱĽ
ҹңµĲϣΨһźҹң˵Ǹıңִڵϴ´࣬һ׳չǽıܳɹλ
һɹλߣϸııУ˵¶ǰģı˺ģı
Ҫһܺõߡ
пţиţ֮ǰҰи㡣Ҫ۷ĺһҪ̵ָλأ
ܵôΪСɫҹң
ǰһҪȥ

һֱעǵľٶҹңǵĸ첲Ҳʱ䣬ŵĺ
𣡡
ƳǰС̯ӣҴܵǰٴκţǧ򣡡
ĻĻ²ץУСɣۿҪº֣ͻȻһֻСִ첲ϣ˵򡣡

 
                  
 
 Ȼֻж̶̵ʮӽӴֺϲЩͷԵĺӡȻѱ˶ӣ
˵ƣƶˣڸƨ̯ѽ
ɽѪ߳ĻôĻԥûԥһ񣬽˦£һʹһʹУȻδȫۿͷ£ֿôĿģ֪Լȴҹңæ
򣡡

С¹㴿ɾĿҹңֻһۣ·Ϭֵ˼Ҳܸ֪ۼˮӯҹңæ˵
ˡ

СåĻǮҲ鷳ĳŵһһͷɥֳ֮ʰǰľߣҹңһۡ
ί
Ұѵ۸˰㲻лҲˣȻɫô׾ܿɫһڼҲ˵һаŮŰ衭ˣССŮˣӺɷܸѾͷƬһʶ
˰οԼҹң²ãյ߰æʰ
Ļʰң
Ǧʿһܲм˵ֲڣ
ζƤţһ۵ζ
ùľߺ·Ȼ˰

ֱǰһԣƾ紵ΡȻҴ򲻹㣬ѵ㲻㣿ŲûȤҲ뿪˭뵽ҹңȻûûƤĴչҲˣȻƷ
ǿ벻̣
Ȼú۹Щľ쳣ֲڣǡ

û꣡žĽľߵС£ĵ
ҿޣϼ
ͺԴֵ̬ȡܴ򣬱ƾʲôһһԣڵı뺷ǰ˴ûҲˣ˵ҵһ䣬ܱŸߵİ˼ҷӵȼ
ĻƢ˵Ķã

ҪִˣȴƳһֱһԵĻǰһּɵԥҪ۶ϱ˸첲Ϊ£޷޵֣Сʰ
˶Դƽʱҹңŭˣƫƫ֡ҲΪСҲΪܿɰҹңЩ˵ġ
еƤЦЦڿ˵
һûʰһ߸̣ûûƤ˴ڣ
ȴҲݲ˻ɡ
ɵҲֲܿиǵĹʡɲǿһļУ
һɫˣȻĸԸһƨСߣҶĻƴӣò˸е档
˵ҹңƤףôҵ
С̯ƷĿƤСǦʺУζƤΨûҵ

ֲһƤϣ˼ζһ࣬ݺݵһԿϣ
ҹң֣ӱߣлıһԡ
ֻú޺޵˵ңҪؼˣ
һܣЩʱ򡣿˭ҿ
뵽ĪߵǮһһۡ
ǿɶǻʵۣ
ңŽżȥֻ߲
ؼҾͺţ̣ŽȴôҲòƤַߺ޵롣

Ϊʲôҵĺܺ档
˰죬ҲˣԷǿƤҲҪ˻У
СҪߣҹңಽ
Ϊʲôѽ
㵹˵ѽ
㲻˵ҿɲƤ
ι
˼޹ҹңЩͣȥıַ·һһ㣬һ飬һ˦붯֣ݺݵһϣ
ʲô֣
ûĺȡ

 
                  
 ͽı
 ŷӦȥĻȻԷüſڣֹҲѾ˹־£ۣС㶼ѽ
ŵͷһš
˰ԤеİҲûη̧ͷһףԼϵСʲôʱܵˣԼźܳϺߣɵĹס
ûֵ׳һ㣬ֺɻӣŶ
ɻĿ⣬˵Ұ㱳
֣ǿҹңϲſϰæΪʲôСѾͷһɲǣ·𿴵ĲǺӣһˣ
ҹңۼķԻӵľ£Ц˵ûû£Ҳڣ粻ġֻҪΪʲôҵ
˵˳ֽƤҲݸӡ

ûİһۣվΡ
㱿ŶҵȫУͳһͳһÿʦҪҵ˭һҵŶ
ѧõ㣬СѧҪϸһҵд֮ǰ˺١ʧۣÿ첼õļͥҵҪ飬ѧĩҪ֮ǰҵȥǷ©ĵط
Ĺ涨£˭̰ͼƯûõҵ

ҹңȻ²ĳСѾͷͦ
ҲƫƫͷĿСѾͷͦҵͷ԰
˵Ū˸֭ǲǣ
šƵĴӱһͷҲ̧ҵķߡ
һ˵㽨ǲǣ
ֵĻɣ̧ͷ䱸Ŀô֪ģ
˵ҲɶܣһƽСƨԼͦ˲ˬġ
ҹңмһߣﶼˡ
ɻĿҹңĵطָүǸᶼмᵽĳƨ˳ۣƲũ尡ƲѽҲû˱ɲǣ
ʶģǺøС

ҹңЩŪĳɷ֣ǵ˰ҲػЩʽ𲻹ǲǣ
ÿߣƨ¡ȻСС»
ף֮˶ĿǵС˼ôӵùӵĿۿҹң𾴡ֹ𾴣ֱǲ㣬ƢôõҹңЦеƾ䣬ֵĸоƺԵСڣŮƢеĴ򲻻ЦеˣޣǲŶѽԼܲа롣˵֮ݲţ㽫ˣҹңۣͬ⣿
һǰ;һǰ;
һǼҵ׷үһСɽá
ޣѹͲֿԣ
͵˦˦ͷеգôСɽҲܰѺͿ߰ʲôⶼǣ
ССӡһ⣻һװʲôɭ

ЦյǰбǮҽѽ
˦˦֮ԱǣмëǮ
Ц֮ԼͺܰЦ
ϻӸոմģǧɡݣ˵˴󲿷ֵǮֻ˵һС֡
Ʋ¶
ּ˦˦УһΪ฻У㵱ԼF4
̣ǧǧһ׷׸ϰԵú۹˲뵽ף1986꣬ǧѾ˶Բԣ
ҹңеġ
үģСǰһθͱˡĵĿӣʣǧĺ
ӷǳᶨĸ֪̫ˣӦö˵㣡
һżʮܵ˵ǧ飬ȷʵ˵㡣ڲ֪УӰֿͬһĴڣ˵ʲôʲôٸеס
и˰Ѿױͷ׷ÿ쿴ÿԣܹѬգ׵С棬ΪԼоȵıҪ
䲻Сκһˣѧ֪ʶ֮һ

ҹңģҰǧȫòã
ֲ˼ҲҪֲ죡

һգ۵ʱȻܾһգ۵ʱȻ

ǧġ߷ֲëҲ߿߰٣׻ǧġźٱˮ׬ԼٿƤ룿
ղţһ˴ӡ
аԴͷϣһμǵ1986ǶʮһͣǧǮһĸ֣
ʮһԷǳмľܾ˽ǧĺ⣻1986ꡪһٴΣܴչǧ
Ȼ죬৵ɫҹңʼޱ˿дЦĻͻȻһпįѩΪǮƲҪ
һڵҹңĸ첲Ĳ죬쳣Сģ㿴òһߣȥҼҳԶٷɣô˵Ҳˣ˵˼ſڣҲؼ̫ˣ
СС̱ǮˡȫҶΪʽͷöĴ˿̣ĸеŵĽǮƣǶôǶôɵȱΪ
ɶҲū
棬ҾͲūأбסéԱһԣ

ȳ룬Ϊ˵Ĵͬҹң˺ӡˢԱԺ
һ·үүϸ̲顢·кǲ黧Ƶʣӽλڲڵҡ
ҹңխռĲá
һźСɵӣðɫ޲ȨѪһʱĺ軨ɫƤΣб޲ϣɫź軨ֶص顣ϺķһֻˮˮĲһʻ͹βͲݡũ洦ɼĻݴһ
ȥһ˫˴øɾıֽŴһɫǧֽɵֽڰգ紵лԼ͸һСһ
ң˵ͽıڣҲ١


                  
 
 ֿʱ࣬šｨصصѽѽڷš𼧡еһΣֲˣ԰С£һֽʼǧֽףһҡͷԣ۾
ҹңǲġ
ƾɵĶʲôã
˲̬Ҳ˵ʲôֻŲߣһ濴ָ·ɣһЩģĳʡ
ֻľ䣺
к˯ȣ
ɢ
ƲǰĽվ
̧ͷɫ

С⣬̽Ѱȥֵɫһ֮£ҹңסˡ
һ㣬еĶȴһֱ飬·ĵͶ·ʱ̣ǿ̱ʹ˼ֱˣɢ飬ĽҰ룬Ұݺ賤һɣɫȴû·
ĸоҹңΪ⡣
ȻĽγߣСǰԽԽԶĵεԼպעķ롢δ֪Ŀ־塢ԼͻȻһĿͻȻִ˿̵ı롣
ֻʮ꣬ȴ·һô

ޱʱ򣬻͵һԣͬĿǡ
ӣװʲô²
룬ʮʮŲµĺ˼ҲƲ˵ͼңҶ»쵽ʮ꣬һСľͱˣʮյ챻ҪҶΪҰٰ㱼绤ֻʮ궼ǿ̻Ժһ뵱С־ĿͶ·ۿҪͶԾѰ˼֮ǰٳԶٱ·˭֪ôùʹҶϣǿ֮ģͱıڶιˡ
˵˵˵ҵҾ徵ûԹ˿±Сƨڱʲô

һԾѵĲֹˣи汼ź
ЩȫҶΪǮաｨ˵ô޳뷨ǺӶʨסŲȥǮأ
Ϊ֪ȻԼӲѼһȦǵĶ͵͵˼ǧҪǮ뵽źɷԼ˼·ҲˣɵҵƼͥ˵æﵹæ
ⲻźֳȥһ죬ܽ˼ȫˣǼҹҪĲС֣һٶٸͽ⡣
Ļصսžѣ˵ԼҹŮ˸Сå
ҹŮ꣬ҿ꣬ǾѾԷҪǴ㣬˵
˵˵ȴĵĲˡһʲô¡һߵĵҸϣһߺ޵ҧгݣָҵĵҪһؼôʰ㡭
¸ĸìܡһ氮Ůʤһְǿ˽˲Ʋν˽˲ƲͲӦҪҵģӦùԹԵĺúõģҿеʱȥһһģͷЦĿˣ
ͷҴҧгأԼҷôһԡ
̧ͷһȣһĻڵ׳˶˫ֱԼſڣݶĶ

źһһ߶һ˻ߣϡ֣
ΪŮѾôôأ

һ˵ӣӶһ
ۿ˹ֱһĨӲ΢Цɩӻ

ֶû꣬˴Լ߼˹ȥֱ񱼣һ߱һ߿캰أҵĺӡ
ӡȻֹ

һվڵϿﻹδ͵ǧֽףﾩһ䣬˵أ
ռ졣
źûĲҾлֲ磬ҹңѹûӦզ¡
ӷӦ죬ǿԼװˣæԲǸɩ
˵޲ܳԼ⣡
ҲŽͣ

ڴʱһӰѸײڶ֮һڵԽӣѸٽ
ʣ˭
˸֣ĻɤͿ䵽
ѹҲû˭ſ˭ֱȥİһƨ£һڴˡ
ص﷼ġֳֶ䣬ͬʱڴԺͬĺӣԺšë󡯣ܡֿҲʹе㱾£
ķ裬ʱȥһֻ̻˱ȥûɫѾڳ˹ס

źáɷɷһ쵽żҲ֧ԼŮŮ⾭С̴ñԸ죻ΪĶӡ
ֿźںۺںڣ֪ãǮ˳ˡ
֣ûпˣ

׼󷢴ź񣬷ӦԼһڡ

 
                  
 
 ҹң뻪ܵź򸾵ʵϲֹϣҵĵλֱѧϰﳬƮҡϾһ·Ծֱֵͷϡ
ֺڲѣҵۡ
Ҳպˮȣٴ˿̣źϲ뻳ɽӣ̽Ѱɲ档һİˣһİСԼңſھҪԼǧ飬ģƫŮֿͬɿͬɣεԼ
һִķʽͺ
һۻ°ؼңѺܲɶ˾ƴ磬ͻȻΪǷշ⣬սսţȴ¥µ˹èమ΢ЦŶ㡣
һŰ߻ѣ˹һޱƶ˵𾪵ı쳣򶨵ĸ㣺ҿԽ˰ý󾡹ң

˼ˡ

صʵ
źڶݵɺ󣬳ϵˬ죬һڴӦ֤Ȼһǧ֮ȫ塣
ʢ뻨ҲǻӣԶٱ㷹
Ȼͬһֱҹң뵱ȻΪǮǻӡǸ˶룬ԼҲֻӵзǷ˲һۿ˵͵λ
ź㿴ҹңݣ벻˵Ĺϵ
ӿҹңɫֻŰĺҴӦӦʲôҲŵʲôγɷǳЦһĻźŻӽشȴСҹңźĻشΪֻŻӣȻȴֻͷ
С죬Ҳû롣

ȥԣô¸ӣ˳Զٺõġ
ҹң̬Զټҳ㷹
źԥһ£Ҳͬˡִвͬ
ǲǮˣﻹںǵСǮûѧǮ֪ỨǮǮ
ĸ׻Ҫ

һϤİæˣһ롣
ֱ쵽һ棬ȴҲԶƨƵĸߣ粽롣
ʵҹңԵԺ̫̣ĵ⽣Ӱ񣬾Եң㡪һ˵ã
ƫƫͶ̸ֻܷǳƵĽŶԷֹӴˡҵĽ㣬ֻҴ򣬱˲У

˿ǰźҲԣİŮһߣʣ
Ǹ磬Ǹҹңô£ô´ҹңɫأ
һЦӴſѽ
źԾŴͣµģ
ŮʾͬͷţŶѽȻһ־ǧ
΢Ťͷҹң׽ûעߡҲڸ°ؼҵｨһ⽻̸Ͼ˼ǣ˵
Ǯõġ
ûԹ⣬ѵһûܣŸڣȥ뺷磬СС˭õõţ
źгɣΪʲôҪǡ
ǧԪׯ˼ңֱ֡
ǧ飬ֹ豸˱ϣйȸ˶÷ź泤˵ʶּ붼롪ծǧ飬ｨĹʣıӲܻϣ

˵˭֪ʲô⡣Ǯʲô
źתһ룬
ǮԼңֲԼҽǮģ
һʯֳȥ˼ˣһ˲ˣк˳Է
еխеСҹңԭܺ棬ôСҪôܰˣｨĴصһʱ۾Բˡ
⣬ʱе۵Բ洴
鲢ṩ˼·ｨֹֻ˼˿Ǯ

¡ضַḻּ򵥡֮˵¡أźһٱԼĸм֮飻ḻˣ˵ôӣ峴޷⡭ȫǼҳˡ
źα㣬Ҳ
һٱɫ򵥵ǸΣʾ´ͣһúȥһ١
ֶҹңȫûкøУû˵סԶģ
ҹң֣ЦЦǺܿҪסϡ
ȲỪӵķӦֶıеĪ˵ģ㿴Ҹٿڵ

뿪Ժ͵һԶȥ֣صʣ
浱סϣ
ҹңرããȻҲͺ˵ҲĽͣｻͨ㡪ĸΪҵļҽҲ쵽˰ɣǸѼסһԺ
δļ̳ˣȻĸݰʤΡﵢ˺ܶʱ⣬ൽѾеǣȻլǱһֱܾʤҲĽȥֻƸ˼ҽ̣ר̸
Ӱû֨
߳ȥԶ˵ȻѾˣʾˣҷɡ
ҹңǰ棬죺أҽѾһӣҲͷ̸ףǩͬɡ

ӻһֳĬãŵ͵͵Ӧһ


 
                  
 ֵķ
 ʱһΣ¡
Ҷ֦ͷͷβ˿ҶרʢҶҲװ£լŴįĿԺҶɨޱȻֵʱ1986죬ӽβ
źı˳ѾͶһ£𱬣˵ϡӦС򼰸ʮȻı⣬Ϊӻϣר̹
Ϊ¡ֲм˺ܾáȻһĿ󣬵εı޷ܡ
ġڽڸߡ˷񶨡źΪ˶ʾοĽ£ΪڽڸߡԢԽԽá
¡ĿǰҪƷֱڽڸߺСá
ڽڸǴӣСúһ̾
вƷƶĿȴСǹһ硣
ҪСãǺǺҪ󡣼ҳҲ⣬໨˼ëǮ˺ӵԸǵҲãҪͬأ
ȻĩСϰǶҲбź

Ǳߵľȴ𽥻
һѧÿõľޣһƤһ֧Ǧúܳʱ䣬˭Ҳû¾һƤѧУѽӽ͡Ҳ˸磬ڼѧУС̯ӡ
ǲֹľߣҲСʳϹ棬Ȼľߵӱ̶ȱȲ֣ȴҲ߲ѧ
̯Ĵÿ춼ȥɸһȥԱһһȥ
ҹңҲ䷹ԣ˳޳ֵܵĴϣʣΪʲô澭ӪǶĶ֡
һֱ߰һ»ֵ䣬ҳѷëߡûͷҲ̧ػ־ɳڹӬӪ
һԣһһ֡Թ̧ۣ㣬ͼж㿴ÿͷҲܸܵĿ⣬һ䣺ƽֱͷоָƵģ

ҹңʧЦܵĿ⣬Ϊ˵ֲꡣ
ֵĿ뿪ҳƵϣʣŰ꣬徭˵ڶѧܶö
һ£پ޻˵
ֵЦЦƾʲôܴС徭ܾӢҺ͵ܾܵͲУ
ҹңͻȻTMǸ
ֻԲһ˵ôͱζ
᲻ᣬԼǡ!е㿴ҵƶŽӴԽ࣬ɰ㶼С֣
綼˵ССд֮磬ǰ;ɹֻϧļͥ֮Ϊļͥеϧ
ǰĻУԻү޳ҵĽӰˡ

ֿǺǺеӵ˵ˣд
˵ͷίίһ߳һպī֭д֡
Ը
ǵÿڱæýŲմأûչӣǵİֶԴŮĽӷΡǰʱæµԼС⣬ûչɶӵĺǰѪΪ˵ֵϴϷºӣǺһ
ֻع֣ףԭѵĺܹɵĵܵզָֻǰǸУ䱾ԺѧзֱײǿСӶƽϣ΢ĺӿüֵ磬ҲǼһ裬ǵԹԡ
Ҫѵѵȣ÷ɿ죬Լܣܱߺǰֵܣ磬ҽҪˣ
ƽʱҲûһƤͻȻͱ˳ֳִɨڵǰԴǣ
߾ĺôһֻĸ棬Ϊֵܣ
׷ɨ㣬һ£漴ЦŲڼԣ
ۣħˡ
հѧǶ·أ
ɨ㣬ҲǶϻһ䣺Ұˡͷߡ

ּˣǰļֵܣȥ׷㣺㣬㣬ҴˣҴˣѽ
ϴҲǳεСӣ첲סģҵģ˵
ô˵˼ķһ̨ʵأ
һѲĽͣ㲻ףǼҽ˵㣡
̨˵㡪Ǯ˵˲˭㣿

νһǮӢۣ屦ǴӢ۰ɣú˻أͶɵ־вԹԵĻؼҸСϱƵվ˰죬˼һۣ̬أߵߵİѷźɨǰֺã
㣬ҪҰɡ

æԼġ

ֹһ䵹ҳߦȣʣҰɣ

ٹһ˲˵Ұɡ

һֵƤҰɡ

СһＷͷԼֵæͷ󺹣ֻһ٣ƫƫ޶ãᶼˣֲҵ޳
ȵĿֵܣİ󣺡Ұɡ
εСӱֻ꣬߰ǹҲӵһеϴߣǿֵĻ¸ңȻСȴ·תֿ죬νеĹͷʦ
ۿԼصĹͷʦһСѾͷǰⲻǣѹ
˵ҵĴѾͷǰ֮һֱ汼ͬǽӴȥľģҲûѹԼϵ佱
룬Ȱݣ䰡䰡䵽ߣŤ飺Ǹ˭˵ˣͱˡҪʵһһٳ׻˵ɱ˲ͷأôСô
˷Ӧɱ˲ͷأ
ޱ飬ȴˣǳæϴʹɫȴ⣬ȻǽֵܣͬиͬʵڲУɱˡԴ̣ʮһú
Ϊ⣬ȴּ֪Ҫᣬֻ޲ܲܰͶϡ
ɣɷˣ˱֡
Ц
ããá
˵֣ŭǣٿӷ׷׵ͷʾͬ־һƬ

СˣΪ
ûǴ⼸ˣ֣һƤĺӣɲ۲۵С죡
ѾĻΪʲô
ģĸ׵ΰɳӻĿŰ£أϴӦĺתͷ
˵꿴ϡ㲻١
ִܴ̫ˡɷѿĶϸҪѵΪԼıˣĸ׺Լٵ㵣ġ
˻˺ӣżĸͨ绰Ȼιĵ̸ЩЩȥˣͨƶĲˣ֡
ζεֺ˶ԿѪܣ

ĻᣬΪһж᲻ͬأ
õ˰ɣ˵Ļɡ
Ϊͯ޼ɣѧ֪࣬ǽˣܲеǣСʱ͵볤͵ֻڿͷں˵ԺأԺأ
Ȼζ

ۿɫԣæƤ˵ϥϣҰɣҰɣҴˣҲˣҲƤˣ
ҲǻǰǰҲˡ
̾ë̴̵ԴͷԼ޽ء
ǣ浽εĶӣҲ˵ЩʲôϾԼҷַڷֵϴķӣ׶
Թһ
š
ҽ㲻ҪǳȥҲ
š

춨ֵıˡ
ֺܿؼ챾ëī֭ÿڼë֣Իĥ־ȻźĺΪʲôҪĥ־Դë֣ȥʱ٣ļʴ󽵵ֵͣĽܷġ
ｨԶֽ̣Ҳֻף

ֱϾСдһַˡʶޣддȥô֣ԽԽίһۺĽ㣬
ôд
ִջĿ⣬°ͳһ㣬ʾ⣺˯ʱдˡ
̾ʹǧʮꡣһӣ˫ǰ룬Ǹ߰ʮɣͷĶǳĺӣ
ֲıҹңٽЩССͣʲô
ƴһ׹ʣʫб˱ĽжʮĹ˵Թ˼֮飬įǰҹңһʫѡ棬֡
ҹңٺһЦҾһܼܵԺãʲô취
ԺãǣǺܺãϧĺüԲѵ룬ֱŽŷԼ׵ܵܣһơ
ҲĲ

ҹңڷеæſʣ㻹û˵أﲻˣ
ְһֻۣ۾ҲֻǸȥһζѡ
Ϊʲôƶᡣ
ΪʲôΪʲôʮΪʲôͷ
ô˵أҹң㿴ʮΪʲôͷ͵ԼңźһƮ˵㶫һƮ
˿Ŀɿڴ
ַӦ죬ۣû
ԼңǱԼһɣ淹ξܣ緹˯һֱԹɻӻϵķӣôûҹң
Ҳź첻żңֱּ֪˵רķ

š׼Ӣ
ҹңҲе鱾óֽʣ׼¼
ҲкôһѧӢϰѸ١


 
                  
 Ǯľ
 СӣǲǺѣ
еĻش𣺡ѡ

ҾҲһܿϰ
Ļش𣺡ֻҪڿʼúѧϰ

˵ҪϵģҼûϵô졣
ǹƽģֻҪɼãûϵҲûϵ

ûϵйϵġھӶĴ˵Ĵֶȥ꿼Ե˵һǱ˸ˡ
ȥҹϵ

ѽ汿Ǽûйϵģ
ûϵҲûйϵȥҹϵ

ûϵҹϵ
ͱ𵱾ˡ

룬ҵǵ졣Сӣǲرʺϵ죿
ݴȻһǵĲϡ

ҾҲǡǰûоԴ˵֮ҷ̫ʺϵˡ
ǣΪ

Ϊȫȫ
ǣΪȵ

ȵŶеѡǲǺܴ󣿡
Ϊߴ󡪡˳Ӹ磬СѧĵαС

Ŷߴߺ̫ϲɣ
Ǻ󣬲˳Ӹ磬Сѧζȥˣ

ȥ˰ɡСӣ㻹ûߴءҽҪȵģܸŪԼηΧ
ޡŷޡޡޡޡޡ

֪ˡ۹ǲǣ


۹尡Ҳ̫ءܲܲȣ
ûǿ㡣

ǲȺ̫ãô屡죬ǾȰɡ
ǡӢۣǳˡ

ǵȻСӣҲ۾ôһӾͿԺǴӢۡˣûллءǸֿ治ǲ֪ԺǸӢ۲Űҵģ
Ҳůˡ̡ĿѪãɡ

СӣԺ󽲻ҪѶðѪҶǰЩʲô
ұģ㲻֪Ҳûϵ

Ҿ֪

˳Ӹ磬㣬ȥúöһˡ
ףʲôÿ

ļƽذθǺǺǺÿ
룬ȥϾѧУ֮ǰԼȱˡ

Ųߵģ˳ձѵС֮һҲΨһ˳۵ˡһ񾯲죬һʱڻϾӴ˽ԵֻҪ̯˳ص
Ҳ֪ǳʲôô󣬸֪ĶȥˣСѧ֪Ļʶᣬƫƫ׼Ҫ졣뵱ȥúѧϰѽ֣Ҫ׿˵Ժһܵ졯͵ĺϾܴݵƷ

Ȼ֤øǮ飬ֿǷĸоһԺ󵱲Ͼ죬Լˣ
ÿÿߴѧϰ˳Ҳ֪Ǻ¶ݾܳΪ죬ԺҪѧУĸߣҪйϵҲ֪úѧϰǵ̫ʦ֪ϸϸһ룬ֶ֪
ֵܶЦһӸˡ˳ףʵǼʡҲѧϰˣҲĿˣĿңɼܱɵԷǿٱС˵Ӧ룬ΪܶΪĿĲֶΣӢ۵Ϊ
Ļʦǽе㲻һʦ˵ֻҪŬˣںҪṇ̀ǽ֮Աǣ˵ǶƨʧҰοİQų뷨һٷֵŬûдﵽһǽɴﵽŬңӦ÷Ѷٷ֡ٷֵŬ

֪Q˭ǰոѧҲңҿԼкúȻָ˵ˡ
˵ĺܶ໰Լֲֻͣ˵Լں˵ʵе㲻˵ģԼԼ˭ǰѧϰأ
СƲҲͰˣȻҹңƨҲƲۿ
𣿻ǰ֪⣬ﲻҽͣҹңмڸһ׳ա͡
ô˵С˵֪ܳʶ̸Լڿʼʹ̽ϵһɶʱϡĻȥһ˵Ȼ־ǰӦʶˡһȻиսڹרѧУڹ˵ʱܰæҹϵֻҪĳɼ㹻һ֤˵Ĺϵȥ
ܸˣܸˣְҲܸˡ
Ҷˣڳһд־ˡ˵ˣҪרѧϰͬѧùϵͬѧһҪúദ۸˼ҡ
ǶΪͬѧҲ˵ƣԺһϲ

СǺܴȺܶ˶ʱҲͦġ˵ڰɣ䰡ֲȱǮҪЩûõ顭ޣ顣
ң顣
˭˵ûҪſҧ˵ġ

硭һƵҷŨصľζУ䲻ش˸硣
æһѶ飬ϧһģѿˮմϡ
˳ƲƲ죬С㲻ǿ˼ľߵ꣬ﲻڵ䰡
䣬첲ĸһЩ
ۣʵں˵ľߵ꣬꣬Ҫβס˵ԼĶǾ飬Ⱥѧ䣬ȻϵľߵҲԶվѧУſڷ㡣
ڼҲеķţתһתָյľ顣

СӣֱǱҿ
ʦôˣֺܾȣһڵĽݵϣһѯʡ
СѧʦͬïҲֹ֭ĵһλ˿ͣΪľҵṩ֧λʦν𾴡
ͬïЦЦе¡
еݣ̧ͷȵǡǩ
ЦЦҲ֪Ǽ٣Ӧû١
ͬïõǱĪﰧϷ缯49棬ֻб41ҳҳȴëǩּǰҹңȥʡǣһС̯ġ̯˵иĻҷסһʱ䣬ҴҰˣºܶ飬͸˷Ȿһ
ʶ֣ĺҲЩԾóһ
ֻëǮ£ˣЩ˼ȴָ֪˼ҪǷں˵ëٶ򲻵ǩװ顣
ԾĹע̶ȼֱΪ㡣ǮɻǮȥ飬ҲϰעڱĹĵ伮ϡھ˳ˢ£˹עŽǮȨֻкһ˿顣
ǿ˶ľֱӦöһ𱻷ٻ

ֶԾʵҲûоںһѣרŵ伮ȻҲ˲ƣʵ档뵽һ鶯ǧԪɶ˼
ٶȿ죬̫˷ѣһչһ鿴츣⸽ѧ˳ռмֵ鼮
ϧϾ½УĻģֲڳУղؼֵʵ֮٣ֻܰοԼȨʱ䣬ҲҺڡ

˵ҺڣòᵽźıĦèèľߵꡣ
1987Ķ죬Ŵڻ¡¡һ֣¡ÿ賿ĵ㣬ר̸ȵȺȥ۴æµ
¡ƷļѾԶ𽥴ʡǵгźƸרҵԱϸѹأ¡Ʒı˲Сռݱرгڽɽ֪Ʒơһֹĸҹݣոճ۲ţԱרҵ
ǰһ̨ÿ첻ͳͻֱܻ
ҹңǧȻͻˡҵжٴźԼҲԺ˰뱲ӣͻȻ主սսǮһֺҹңţǮȫͶȥٽ䡣

ǲͬԭж
ȣĿǰƹӦʵٷ١Դ¡ĹƲȫרõĴںԱרҵǶȥǸֽ鸺۵ֻڴڣǮһڣר˸źʵ֮󣬹Ȼæҵľ档
з硣Ŀǰľкܶۺ죬δ̫ѱʹ˵źڸŴӲģȴҲס©
ҹңҲͣһţѱصĵ̺úõȶסԺչ

һĻɲãסķɽé޵õ¥źŮҹң۹ֱͶءȻĻҹңУŮڵļʶΪҹңĴڡ˼ҿϷ̵ӵܣأרʦɣĸѧ峵
ŮֱĹʺˣܵõҹң

Ħèèľߵ꣬СͻһѧľƷľߵꡣ
ǧҪΪתͷľгһɿõĺܣײ֡ȥĳΪպڷ̵棬ҹңɣźϿľΪĵ档˹ϵ˹ΪԼƷƣ־ͽСĦèè̱꣬һֻЩĿͨɫè䡣ֺȫ֪ƷƣΪǻ߳ӰȻʽޣҹңȰȴպ棬Ժ˵
Ҳֻϧʱ֣˽дĦèèϵй£һСĺè桢ƴճɹĹ¡
ںʵʱҸ棬
ļƻУĦèèֹľߣѧ·Ьӵȷ涼Ҫ漰Ƶʿٺò
ĿǰޣֻСͱеĳЩ˷ۣҲԼĳԺȲСд
Сȥпֲĸ֪ԼС⣬ͰǮڴ£ɺƤһη˳ʱһСյˣ
˵Ҳ֪ŵˣһ仰Ҳ˵ҵһС֣ӴԺҲҰǮҲأ˻п˸ۡ

ĿǰĲƲȫط紵ɹͷֻ̯ǲͷÿڼ˶ƳëֲͬĺÿֻҪԺȫ˼
Ҳˣ츣˸ѧǣб˵鿴
ߵ鲻ֹۣҲ⡣ֻҪһü˵ļ۸ȥܹѧĺ
鼮ͨٶȿ죬ȥʡһԻһ֣ͬïϲ顣

Ľеݻأ̣ɱҪúñ档
ЦӣʦŰɡ֪ϲ鱾Ϊġ
ͬïҡͷôС
ЦҪǾòʣԭ۸ңëǮ

ͬïҲЦˣ֪ȱǮټ֡
ֺһ㡣֪ʶԵ˲ࡣĳЩߵˣΪһȡ
ͬïܹ飬ҪܣȻҪǰùϵССĻ¸¡

ͬïʣҹңأ
һҲϤҹң

˸ʦذɡֻۣ
ͬïʧЦѹû

룬ʣ㻹ǲѧ
Ҳû𡣡

ͬïͬҡҡͷҴۡ㶮ñȳҪ࣬Ӧðһ㺢ӵı׼Ҫ㡣Ӧѧȥ֪רͯѧУ
ִϣ˵ЦˡʲôͯѽڷܡҲ֪ҳģһǴ
ͬïһ£Ҳ͵Цˣѽѽ㲻ͯ㲻ͯô˾Ͷǰ׳գŮһϡ

ֵ뷨ܼ򵥡ķȱ˶ʱ۵ƣɵۡҲѧ꣬߰ꣿһĹ켣Ǯ飬ȴѧҵһݼҵȰȫθ飬ȥ硭ԺҷȶĹҸʵϹĺӡ죬ܱܵϹ֣ԼеǮ߾硣
Ҫ˵Ǯ㹻ٵʳǰɡ
ʳǡһ̳ﻨǮóɡ
զݳƷ̾ˣһʵʵļǮɡ


                  
 ɢ
 ҹңӲãǳá
һѾûֱ֣ʷ¼㳳ִܾսҲ졣ȻѾͷãΪֲڣ˼ر˼
ԶȤصĵӣһ̶ˮŵĿҵ֮ģڱ塣綼˵ԴӰᵽϣࡪҹңԴ֮Աǡ
ʣҵĺӲ俪ʣҵĺӲܿʡǱ³д֮硣仰˵ǱһжСĸ׶Ҫϸ񣬴Сϲŭɫ
Ϊľͷˣ

۵ֵϲŭɫŰųơԶñ˲²͸ʲôʲôӦƫƫЦݣӦģñӳ
˵ϲ°룬ȥУûٻϲļ䡣ӲҪ˵һֺɵܵܣ
˼һģһɵȱɵȱġ
˵ɵȱɵȱҲû˰ɣԴɢͽλ
λùȫɢھʦҹң亹ֱð

⼸֣үӴӦһԸȻۺ˵ҪҪ̵ı˭ѽۣЩòλشԵŮˡ
תıʾԼԶĶӵĵǡ
үҹңܸȤĶҹңϰ̫֪Ĳ֪¼ò¼ĺӣҴϡѵкŮһһֻҪ֤ҵ֣Բˡ
ԭŮѽкأֻỨǮ
үӴûҹңżᣬΪ˹˼ҵԼҵͳ˽ŮҲһɲܴȥϾһ˾һȺëԼŮԴ׵ļ磬ôôʡ
ֻ֪۸˸ӣ˵ܴҺòǹүⱲʹ޹ĺӡ
ĶҹңϰʱҲǳڵĵаɣ
үӵԸֻɲҲʡͷŮ˿޿š

֮أ۵һʾүӻȻиӱ⡣ӲҺѧϽԶ絫δֹ֪ͣʶĿ󣬲ұĸ׽ı֪˹ĶţݸڶȨıСѧϰΪ˴µĵò˸̷ͺѧͯ徭С鿴
ڣѾھ׷豹棬ʼĴ
һ˼ܿ˵ѧ̫ȭ
Ϊ֮һϲүԼʮ̫ǿ˸յĹ
漴ίıʾʱ⹫˵Ըʺ̫
үͻȻԭǳŵŴ󻧵ġûˣһŮ˱Ȳϵ뱥ѧ֮šЩشŮվһɣĸҳ
үӷǵûвãӺͰҪӽȭʦȻ־ܾˡΪӽ᲻ҹңϰ
ֽ˵ҹң⺢ڿأسɡ
ֱǰүӸ֪͡Īһس࿪ز㡣ңչʱڡ
үȻıģһСĻ
ҵսϣ۱ֳ쳣׿үӸеοǣȻԸϾɱ¸һߡҪĶϱڼѡУۡ
Ҳٲ˹ϵ

үӺܴϣѧʲô
۱̬λɢ󽣴ʦȥ̵ӡ
үһˡ
ɢ󽣡һһ˫赣۵ָۣһΡ
ʶλʦ˵УλʦͬһȥΪҹңɡ
ò˵һõʹҹңɹүӵע⣬Ϊİȫһ㱣ͬʱʾүί˽̵ӣһ̬Ĭ쳣õ̬

λʦͬʱҹңǰĴС鶼үӵϡעģҹңľٶͶʿľߵꡣ
пںӵͷԣȴյֻǲȱһ֡漰ҵݣһɶȥ
ۺ⣬ζѾ쵽Ҵլүߡ
ǧΪİֻ˷ҹңĹ͡Ͼһ˵кܴ
ĸ߻ӣ׼뿪ǸƫԶĵطˡ

Щɬ
һɹģƽһꡣҲһꡣ
ȻҪԵֺ͹ŹֵҹңֵĴ£ҹңʼķĵĽһ硯ֱ׳ĺӡʼѧԼ
ãÿҹңѧϰȻ̯ëǮתʵܿġ
ҹңֹڴ˵أҲڲõĽøΪ
£ۺǰҹң
Ҫѧٷֱ׳ʿһΡ

Ĭļҹңڵϱˮʪ·ѯ̱ɳԱ˵ҹң˯ҽ㣿
Ŀɢҡҡͷǿʣֽûң
Ӷһ٣ҡͷûС
ĺܿǰ컹ûЦףַָ߱ڡ

ҹңеʧ䡣
Ӽ״̵ĵ٩첻
΢΢һ죬ͺ𣺡˵˭ˣ
㲻ϲ
ҹңеߣϹ˵еķƣȤأ
ЦЦǾͺáʵҪϲҲûʲôˡԺң鸾Ҳɡ
ƺûϵԲžԼ˵ֻҹңһ
鸾ǰݣպԼΪ̳ˣҲֻ鸾
Ϊʲôа
죬첻ʮĺӣ֪ɡ
ֺȤԽԽȤԽоԽȤǸʱ仺ѹĺö󡣸һ÷ԽΪæˡ
ûԺ
ڻԺ󡪡ԺȻҪȥѵ˾ʹ˷ֱӴһϵ
ŶΪʲô뵽ϵеأ


                  
 ǽϵܣϣ
 ֻнźиֲܻｨȻһ˺Ⱦƣھ÷˻Լҡ
ŷԣһûһӦ֮͡
߲ˣǲҹң
ֻſʦβпľֶζӣ־ԵеĲɣʱĿͶǽϡ
֣ǽֱʻ˵ʲôҲգƫƫǽһ棬ôҲעĿֻסںְԺȻѾõĵض˷ӣźס˽̤ʵصƽҲԺֵķΧ֮ѷøһҾס
¡ԽԽ󣬵źһѹæǰ۵ĴһǿŲ廹òͣ궼ûá86Ĵһͺｨִæÿ·ʣҲʳĶࡣܰԼˣܷġŴҪｨӡˢְȻｨãϾŵһ⣬ϰԹʣ㽫иһҲ·
Ϸ⽨˼źܲΪȻ
˵ԼŮĦèèɡżʱ䣬ѧУѾĦèèľߵķ糱ֻҪӡèͷһ֧Ǧʶȱ˵Ĺƫ֮͡ϸȥʡǰ£һλٻ¥쵼Ⱦƣϯ̸ԼҺӵѧϰ쵼п˵ڵĺԽԽ·ľߺҵиʲôèèҲöãƯƷһ࣬ɺӷɣ
һЦ˵ʲôҵĺӲСѧ꼶ѧУи˴˼èè·ӻҪ򣬵ŹʡǣҲûȥǺӵĸĸɣ˼˵·ǺӸȥϷ͵ģĿǰֻСΧûдΧ̻ء
Ϊû򵽣һֱֱŤ

źֱզ࣬е㲻š
ƽʱæԼҵûעŮڵжҲһľߵ꣬ж
ͻȻ𣬺ϸھӴĹʻûɣ
æｨʼǳӳʳôصķˣû־üͷ˵УӰ巢ھӣÿ츺ӵ͡Ƿޡ첻͵ߣȻؼҶҹˣһ굽ͷڼҲԲϼٷ
ھӵĹʶµ׽㣬ڶ쵽ڶĩˣҲûҪǮأ
񡭡û˰ɣ
ָｨǵ㹤ʸʵƻء
ĲǮΣҪǮлУƺǰ˸ʩӣѼװһ£ҲҪǮɣô⺢ûԼҪǮأ

ǵڶؼңºµĹȥھӣǸ˵ԼæˡȴЦ˵Ǯҡ
źһ¡
ؼҽ˭֪磬ľߵĩ˵ӣϻûֿдֱʫһ֪
̽ͷһѽ˲ˣҶдֽѳɶˣ
ٿӿСüͷźѵõķһشĸ簮ıܣһ˵дˣϢҸ˵ԺҲô࣡
Լֹżѽɱѧһ˾Ƶġ

˭֪ѹȴһ̲ҵ͵͵ѧЦ
ҿɲңˣָˡ

ʱС£Ǵ¡
㲻ˣҲʲôȥǰǶҫ
Ҫ֪ȻеһҲȱܶຢûеģ뷨跨ϷŪ
һıνʡ»궼û۵ʻ
ߣ˵ʡǣȫйûУר˴ġ
һӵ

źЦãԼĻš
ȵڻ赭д˵ǮõģĦèè·żƻڴںҲ1988ĴгҪһˡ
źʯˡ
ͻȻеĲŮǹñƵĲƷĹ
Ȼĸдֻάһϡû˸߲ҵŵֵͯװ˲ԸԳ
ӵĽҵĲãֽͨͨŮ
֪ǽϵİᣬ㶥һµĹܺ͡

ҹң֪ǻ˴ϱߴģ˵͵ģ⣬ֻ⡣
֪ǽϾʲôע⡣


                  
 ǽϵܣ£
  ӹһڱڵĹѼɤͻȻ
ΪӾҲб³缸㲻ͦ͵
MDСӰѪܣûţ

һڶҹң˿Լ֣磬ҲûİЩܵʲô
üͷ΢΢һ壬ֶޱ飬֪ѲǵһΡԺס߻ȴû˭ǳ⡣
Խŭ΢㳵ĳͷҪȥ
ֵ˵á
һ٣ҹң
һߡ
ҹңֵͷҲء

ȻЩƺû뿪Ըһ߹Цһ߸ŭһֻ۵һ죬ʯڳϵ
޼ɵĺٲǿɾͽȥ
ҲŭˣǰûжãȺ֪˵
վͷСɵľ֣ڵߡһڷûȥæߦȣһһ߸
ҹңεҡͷʾ⻪ϣԼҲš

ǼʮëͷСӡ䲻ȴһĻڣϻ̣һǽϲҵС졣
ҵĿģ˺öźһ´򿪣һĺһ
һƵһСһӣվſڣĵܣܱߺ
СһСޣѾһߦȣǰ

һ£漴Ц
СӲͦ͵ôСޱ
һǰһЦŶ֣СӣǸأ
ɫһڼӣҹԶ㡣
˵Űַǰȷ磺һɿڳҲ˼ˣ
ԷüͷһšＸ󲽳嵽ǰƾҪˡֻס֣Եıս۾·Ԥգۡ
Ԥϵеʹû٣ֹԷ
ס֣ҹңŭ
ס֣˺öĸڷţ֪ʱĴ򿪣иƼݵкһûеذףĿ׺ݣǡ
˶סˣּҵƣٿڵƣԼͬĴЦиϰɳļһҲۣЦǰϣ
˸ӣ˵˼㵱ͷڹأҴضˡ˵ֵһڻļϣİ㣬طŪ
٬ֵͷԲסСѾͷŪطˡ
ͷߣ˽ذףһڿϲһѣ۾һ˲գĶǡ
ΣһмڴĴĶ˰Ѻ̲סҪԼסҪˣһɳĶӣ

֪Ȼˣֻ޼û˳ֵļһ
׼ƴһս˼ĸС˹һڳ˵ǸʲôԵģ
ͷɴ˸㡣ѾͷûǰѾͷĵѾͷͷһμڸǶǰ˷ݣϹҲס
ǡ˶٣ŤͷˣǸʲôԵģ
ЦĶеǿɲǣǾʲôԵģ
һݺݵģϻųԵġСϽؼҹغôţСǣ
ҲͣΡ

˵ˮԩͷծ۸Сʲô£
۾һɣ죬ʲô£
ŬŬ죬ʴͷģԵļλǴ߰ɣ׵ķҲͲҪǵ⳥ˣҼҵĲûλɣǲǵø˵
ˮһ֣飿˵žҪǮ
ͷ󣺡磬ⲣǮţ
ޱ飬˫ֱأվһɽʮ塣
ֲðõĲ˵߿Ҳס
ˮŭˣأʮ壡
Ȼ࣬ҲһµĹˡ˵ﲻǵ㹤ʣҲŶ˰ɡˣʲôʱֵ˶թˣ
ʼ磬ס֣ҷƱءʡõĵض˹ģҲһʱ䣬ҸǴۣʮʮɡ
ˮɫ֪Ұְ˭Ҷң
һЦͷ֣ģ֪Ұְ˭𣿡
գգۣ⡣

ˮšüͷҪˣڴԱߵĴ̲סˡҪ˵ǲϤҲˣҵӿʼദһ꣬òô˵ҲԼԺˣñ˸ȥ
յŲԼͬĴ򿪣ͬʱֹʲôģ
ͬʱѾߡ
ˮƲ˼ºݻΪŵͷڹû£ţ
Ķӡ
һ֣˵Ĳԣ֣Ӧô˵
ɽڣˮ
ƣˣ
ҹң˿ӣͷ
идĿ˵Һе˹
䣬۵һ죬Źˡ
ҡҡͷүҲܡ
ûҲ֪⺢ӳʲô
ֵ۾һֱŸڵţֱҹңקȥ

˲һ룬ֵĿⲻʱͶǽǽĸھӣסڸڡ
ͻȻףΪʲôղһֱǽ濴
룬ֿ̲ס룬ȥʢһ뷹ּˣݸ֣
ȥȥ
ҡͷҪ
˿ˣݺݵģƵġ

Ӳŵ̨ϣߡ
ҹңװûͷԷֱ˳̲סӣ˰̲סͣ
Сǰڰүһ˾ڼңûٴģⲻǡ
ЦЦģզôء
ûʲôΪ¶Ҳʲôˣôĸоأô￴Ǵأ
ҹңջĿ⣬ͷģ˵ʲô
赭дޱơ

ҡ֮

 
                  
 ϣ
 Լ͵ܵܣ׼šм޵Ҫź汱ĹΣ¹ϳһأִһСﴰһֱͷ˵
㣬䰡

ȼյķú¯ӣԼͮͮĻ磬ٿϵĴһӴڵܵԿϣﻹ䰡
ũûм幩ůÿÿһ붬ʹúԹӦһú
ǰ᲻ʹúÿ궬춼ԵøߡӸӶ¡ǽȣｨľһúֻ˸¯ӣƾ溮ХҲܱ֤ů紺
ԴԽԽ䣬ҲţǰֵܶԸ⵽šԼҿ᲻óú

ֿɵĴ´Ьţ̣żǣô䣬ͱȥˡҲ˵䲻㵽ܡ
ʧЦ׸簡ôġ
ţ̣ô䣬Ҳûͣѧϰÿ춼ҪȥĻĽ賡ɣϢϢ
ӢΪʲôΪӢǱ˴٣ҲʲôݾǸ˰ٱŬ
ȻӲ̺ͼڳɹռķ
γȲ迴ֻҪһ뵽Լΰã룬һ뵽֪δп֪δ뵽Ϊƶµı磬ԵΪǮ׳ѧʶ˲ҹ·ûɶϵ

ֺȹⱭţ̣С࣬һ¡
ţרΪֶģθãţҲȻ컹Ǻɵԭ򣬵ȣûɡ

ţ΢΢˸䣬ԼӦһºĿʶĵͷɨ棬ͻȻһ㶡
ڵϵĿ룬˿ڽյķš
룬ֽݷ¶˱ûţ̣ǰơš
Ӧ
ơš
Ӧ
ơ

һ£ű͵һͷкӺҹ˼ްľͷ׮ƵĴǰˣû
ֺһͷ
ѹֺ£˵ˡƾ˭׺ݲȫûиĿ⣬Ҫ¡
ҹңĿҲˣǲͬĸ
ͻȻһ仰һСˣһǶˡ
ҹңĸԸСˣλʶģȻģĵģˡչĶˡ
ɨһ¶˶϶

䣬ԺҺ䣬˵ɡ
ԷûӦƫƫóһ϶
ſ˸ӣɫһ̤ȥˡ
ܺúǿŵ˼ҳʲôӣ⸱ҷи˾վ滳Լһ̤ѻѡ
СõճɻҰɫú򣬽ҿҲһŵĵطޱһ죬ʾӹȥ
ҡͷʾҪ
ֱ죺ܳġ
˶ӴԼӣаĿ£ֽӹ˳ڶһﻩأһյء
֪̾Ϊʲôˡ
ƷȫҾȻеϾɣҲãڷһŴһССλ÷ÿҶеȡůõķ¯ȥѾܶûеȼ֣룬ѹƵġ
ʵܲˣҲ˴ϵı⣬ЬȥӸס°һڲŲӺ˵ˡ
緹ˣ
ҡͷ
Ⱥˣ˾Ͳúˡ
ˮȥ

ЦЦƢ˵䣬һᶳġ
ϹúʵްٿԼϷɳıȷ˲ᶳ˭֪أŮ޽
ðɣΪֹ

ôߣ㲻̺ôȥʲôԷ˺֣
󺹣
Ǻӣ˭Ҳ
ŭ
۾˼УװɵûмԼҸ߰״Լ
״Ǹھӡûйڼͥ
һȭϣƮƮûзӦ
ûˡ

СĴ󣬽Щ΢ĴĸǱˣǰ͸˽ȥĴĸǸҵĶӣ첻żҡĸֻ֪ɷߣҲ֪ܺӡǳ԰ټҷġ
ĴھλĳĴү¿꣬޶Ůһ洫ңĸʱҶ㵽ĴҲûع硣˼һ˼̳УҲ˳µĴСϰ䡣ֱȥ˹չˣǶΰĸĸԼĶѾ˽ͷ˵˶ͯ
˶ûչ˺ӵľ飬԰ͻϼңɺӵүչˡ
үΣںӡˢһһţƴӡˢ±Ǩݵǰһ걻ż˺ǣѾݡ
˼ûİãͺúȿСƣСơϸֶ࣬첻żң̸չ
ֻǰ£ȺԲϡز죬ǵһЩˡ

ʶ֡
ÿ죬ڴ棬ܿЦŸԺ˴кܻܵؼҳԷѵҪѧϰԺĴ˿佱Ӷ¡
ûȥʶ
һǰ
ֱˮһܣϿ˻һΧ׷½ءıçзḻĴܾ飬úѵȭˣúܳס
ˮҴţÿŸ˱׼ȻڵһֱûУǵûУһ㷴ӦûУ·ѹûˡ߰죬ŵڴ򿪣ֻСӣǳԿһһ˵վ˳

鳬Ůƺ£ǵ£Լ¡֪ˮɳ


 ()
 ֻ֪ļһ˭˳ĺ֮һѧУſҹ˳ţ˺ӡ
֪ˮʵݣҲһ¶ԹҹԱֶаԵСС߿ɳԼΪѵ룬ҺĲôء
ʮũ壬Ŷʮһ͵ũ壬ɳҲǺܴһӵзǱѰԶҸǵȨһ죬ıɣְȨΣ
ֲ¡
һĺӡ
ڶϣũˡ
Խ¡ѾΪӪҵĴź
ȥܾ顣
ôе޳ܡҹңڴˣСرܣ

ˣأ
˭۵Ӻأ

Լ˼·޿԰εŮޣͬʱ봹ڶߵͷС黨ްͷСסԼë׵Ĵײ߶µӵѾܾûɹ̫ޱ¶ڱϵָ޼룬һͳãͥҸ
ǰͻȻһ̣ϸСͻأ

Ťͷ⡪ŵĴѿһ죬Сø䡣
Ķ죬ıھӣ

ظ

˳߿ȥӵ޶ãһֲġ˵´ȥ
һתۿϵţ̣ȴܵſڿһС첢ȥɤӺ֣֣ٸƶ֣ѽѽѽ

ڵ۵߿ֵߦЬû˳˭۸ҽ㣿
ЦЦ˰ųܻ֣ܵȥƽʱдֵĴֽͽˮ
۵ܻݣֺЬ

ֽͽˮָŵܵܺϵѷ졣
ʱʱ͵ȥƽһľ׮ֲСĳһӣӴۡ
ûʲôճ˶
˺ϸƣе㲻⣬ҲֻҲܳãɣҸ˲롣
Ų˿ָ֣ȥıӱȥɹһɹ
ߵߵҪԼң̾˿ģŬŬ죬ʾԼ
ֿ־Ŀҡͷ

ûϢģΣԼܽѱ£һţԭصŭĿգָӣ㣬ѱӱȥ
ŭĿտӵɳˣҲûɻϡΪԷϾ£ü۵˵
ҿĵܵܣ챻ţÿԲá
ûӦ
ٽǰԷͻȻҼأŵˤӡ˵Ҽ˭˭ˣ޹
ͷ˿Ŀԭɫĵ棬͵һӵġ
䲻ԸվСƵıޱںڵģĶ
һЦ㳤ѱɹϣ
ۿţ͵͵˵ΪҲĴŸӣȫң

Ժڿеĵطר·ɹӡֵָ°ѱɹƽһ֣ҲСϰԵĳĬˡ
صԼΪߴ䡣

ֻݣһһߣһɨһĨкȥóֵɨߣݣ޶ãشһһ׮ڲڶν
ﶫԭλ·ѳһţưŵˮĨĸɾŴ󿪣һĶóַŽȥ
ԸҰɣ
ûߴţ
ûɨþߣԴһѵص񾭷ãɨɨأĨʣڼļܼΧ֮ڡ
߳һİܼӣܺܶźھӰ״־üӵЧڶԼͥͬС
˵ͨЭ£Ӻܿ˳ģһĹľ׮ӣͷ³صķ
˭磬֣ŵӣ߯ǸطҲҹˣ
һͷӣһƣҹҿˣǿĵң۵ҲңŮɶ£
УҼңŮƾɶҼΪΪ
ף˴δļҳǰͻȻ룬ҲܴҸðôأ
룬߹ȥֵ죬ĽУһԲƵ֣˶⣺
úӣ

һָը˹ŹҧʶģҴҴҴҲ
˰죬վ˵

ҪؼõһץסɫƽţͷľӸ¿ǡ
ɤʣɶӣ
ҵ롣գۣĿ

ӹ³룬һżſϣаʣ֣ǲǴ򱧲ƽһ壿
еԺԺȴҲõͷ˵ĻһеûеҲе
һưڵϣһֻϡ
ܣļһʦղΪ塣
ۣ˵ԼŬͣǸŮ

㾿Ҫɶӣ
Цţ̶ˡ
ۣһٸģʣԣ
˷Ҽһţ̣˷ǲԵģҪġ
̧ͷ죬յ̫߸ںԶԶĵطȷ첻סҲ
һǧ͵Ŀ
Ȼ˷룬Ͳ˷Ѹࡣ֣ʣµţ̶գգۿ
磬㲻˷Ѱɣ
һ͡
ĬĬţۣ
ӽ磡

ģ硣

ʮͣš
ҧгݡ

֣ɴ䣬ƿݣ·ĴӴֽ䣬ʼ¡

һ͡

Ⱥһţ˶ǣͻȻãϵ̫ů͡Ѿܾûôů͵̫ˡ
ţΪʲôȵģ
˵䣬ҿ϶Ҫð˵ᶳ
Ϊڶò𡪡Ұú
ЦİүĶ£ʱչһ·ϱȥķŻءһԺǶ٣֪ãͱ޷ŴٷŴչչ
ֵС˶ĵĴԺΪʲôסһֻƤԺ˺񶼺ϲֻ
ģһڰ׷磬ͻȻˡ


                  
 һŰ˰
 εƮżƣʱн׵ĸȺĶзɹֻȸߴߴڲԶĵϣʱ̧ͷʱͷʳ
̾˿ͻȻоʱզ͹ôأ

ѧĸϰϵݸ֣һߺĴľ׮ֱͦˣʣ
ץĶ׳ҹңأ
ЦǺǣޣʲô׳λҵھӣϼԶأĴˣ磬ĴĶˣ
ޱ飺
Ȼ״ŶǸõطС
ͼĶ

ѧһЦȤҲ㲻֪£
ۣҲ֪Ķˣ
˳ʣ㼸
ʮꡣ

һЦƭСأ鼸Ҳ鲻ʮɣڱҿǼǱ꣬Ҳž꣡
֪㻹ʣİɣˣ˵İɣ
뵽ˣԼŭĶѧܵ﷢ĺ⣬æǮˡ
ְǮҴ޶ã磬ȥʹҲ󣬰ҰѲ̧ɡ

ûƢˡ
˭ĲǸԼģ
ܾܾ
ֻƤƤèԣ˼ֻèÿδ˻޹ˣ᲻ô
ҪǸŮޡ..﷢ݣҪǸŮޣ᲻㣡

ָߡ

벻У1988Ĵˡ
˴ڣ꣬꣬ҹңʮ꣬ɹա
ʮ¶ʮţա
봺̫ǷںмûΪաڶǳϦϦܳԺúȺãںһ죿

һŰʮ¶ʮϣƽһ볤档
һŰʮ¶ʮ磬æææһͷ
һŰʮ¶ʮϣԼļʰĴܰ쳣ļƽһΣ򣬳Եյ⡣

ʲôижжҲмڸжǺʲôᣬܿƣһطġֺֻԺһȺӾһǻߵĳտָ裬ģܵγˮ
źҪԸԸҪݽĿһͣ룬죬һҪ
źЦţţţȻ뵽ǴʮǳϦϦǸӣӲܰŮͷ
Ǿͺ졣
ǴһһҪŰ꣬Ů޳ÿ͸ϵ޵Ƶģֺ۵ģԺ޶Ů޳ĺÿôÿŮޣͷ
Ҳ졭ǻҵӡ

֪֣껭ֺ۵ɵޣֻͷ۳һʮ壡

ԼĻͷƼݴΪһʱ︶Ŭ˶ٺö˿佱һ澫񣬿ȥ͸Ƶġ
ֺۣ㵱

Ȼ֪
Ϊ֪Ц仨ԣӷЦ绨ɵޡ
˵ߣЦʲôɵٲԾͱûˡ
ԡ
͵򣬺ڣˣ㲻ʳ
Ҳûа취˭̵ⶼġ
ʢһ飬Ӳ͵ߣôһ㣬վҪԵ⣬صشӳģ
ŤȥͷŤ˻ſ죬ȥζڿǻӡ

ŤıֱֿЦ±£ԣ˼˼ѡ
ָ棺֪㰮ص׼һˣ϶ĴҲôӦүү˵û˵
ҡͷʾ

̾˿ҲġֲСӣԼչԼҿĻͦġ
үүү
ʮ쵹оӰΨһܿһ죬ǻ·ǮȡԲݵսԣȱﶼôȱүʲô
ǼԺ֮ʶܣӴ˹ϱѹȱԺÿһ˶˵⺢ƣĵá
ʲô

̯Ͻðʰɨӣѧղøİȫýִܣá..
źߣŮССĻ̫øס
˵ڼԸʲôƶզ˹أ

Цģָߴɨ֩ˣô˵ÿԷˮˣƣøҹأ

źص̾˵ｨôܹŮ

һͷｨŮָŲص񣬴ȰĿűŮŮѽɶ˵
ӳղڼңѵûһˣҪŮ㡣

İһߣʣﻹǮ
ֵͷУϸ¸Ҳ٣ʣء
еżͷɨǽǣС˵ң𣿡
ͷˡȫˡүү񲻴ؼҹ꣬ۼꡣ
ｨͷʾͬ
ӲףܶĵĵطͶġүү۳Ҳչˡ
ֱ̬ģҲ
ҲֻŰ

 
                  
 ʮ
 һŰһ죬ʮ𴲣Ժһȭıǻź˹ͷꡣһȭʪǰǴδйġ
µһȭͨһȺһ亹öůֱͣ˶£Ȼ񱿱ж㣬Ҳòϣȷʵůࡣ
󼸸չѹȣĿƮݡ
ɫ磬Ժ˶û͸⣬ȴּž޶ֿ鵽ҹ˹صƣ
Ҳ֪ܹܣ

ߵԺǽǣ˸ӣµբĿΨһĹϨ𡣴Ժɾģ˯С
ЦЦɹú̿һɫԽĳ׵ݡ
ڽݣҲơբˣҲ׷ѡ
Ⱥģůȣްڻ¯ԱߵϣѰ˼һ˯磬ްҲˡ
굽룬ַ´ƿ¯ǣúƺĻڵú£ѹ룬ͱͱŸ¯ǡ
ȵֱ𴲺󿴵¯ˣҪˡ
¯лž죬˯ȥ

𽥷ףԺ˶˼ҵŮ𴲣Ҫ׼ʮըϼĲʳƣ˰죬ﻹһƬڰ
߻شȥԼ˯ˣƻˣ
˰˲𴲣Լҵ·ûѽ
Ƶ߳ţǡھҲ̽ͷĴ
еû
ûأ
ҲûУ

˲ԼͬǽǣͷԺĵբϻӣĸȱ¹ѵբˣ

ʮ峿áҳ̵Ļ.ԲԣⲻĻ

Ľ
űӹһţ˯ֻԼ˯

磡
磡
̫ɹƨ

Ůǰźϴϴ֣һѵ꣬ƤҲڣһ͸򿪵ſֲվҵǰһ߹һĺ
Цֽ֣гأ
ͷһһк״ϺãϺãϺá

ŮǸһɴкеĻŭţϺãҼҳըѺУ

лл̣ըôóԵѺС

ִֻ򣬴߳㣬㣬˵Ҫ죬Ȼƨɣ
һЦʵʵ˵Ǻóԡ״ǴŹǣһ԰ɣ
ŲĶӣһˮϴ״Ļŭţ˸һ̣
ģԹô磡
ŮǿЦ

ͷٿԼҵСӣ̾˵ôԼҵĺӾͲֶأ

ֵߵǰã˼ʣ粻ڼң
Цܣ
ͳߦȿʼͱţװ֪𴲣ʮ緹緹кöأ

źϴˮԺãüѵԼŮ㵽ô˯㵱˶㰡ʢ

ѵӣ֣粣̵ģҲûѧţѧô۸磡Ƣǣ

ĿšҸƢã
˵ЦذɣҸƢãҽֱŮƲͯӡðɣȷʵƲͯӡ
ҸֻҽʱƢźãˡǾǻҩͰѽ

ֵ͵˵ȥС
ֽһЦܶȥﱧСųѡλվ΢΢ͷ̧ͦͷ
εδεδ𣬵εεεδ𡣡
߿СڴԺ˯ĺһµ𣬲׷ƨɺ溰Ŵ··һ̵ܵſڣſƣһ󺰣
磬

ǵ뻮һȷЦǰϣһƶЦ

磬ٲ𴲣̫ɹ룡

ͷڱص̾
һȺ޶ȥôʰ

Ь⴫ֵвٲҿŶ
ûĺ𣺡

ϤϤŲӣĬĬʮӵ¯ӣ
ûϲһ飡
һǻô䣡ֱܶˣ

ϰ߶ָ¹Ϊı޶ã÷Сƿ¯ǣú
Լȵֱ䣬Ůޣǽ

һЦ¯ӣ˳ִӶͳعϣϴ緹
Ҳԣ


ò棬š

ûУ

㲻緹ôûôͷûиͷô£һǶ緹ͶԲҵļơ
һ䣺㲻̯
Цǲ̯ɴʼӪҵ깤˶߹ˣ㲻ȥæѵҪȥ


æԱɣ
˵ĺɻ򹤣ȥ¡˵֣ҲɣӸֽǣСƵģȥȥȥңһȥ
￩֨֨ҧȥɻæ

ϼҨˮϴȻֻˮţˮ㣡
鲻Ը˵ˮˮ£һˮ
ֿе㷢ĺףЦЦЩΡ
⺢ӣԶѧƴԼ

ԼҲףΪοۡһ㣬ͳûţ︸ĸҪЩӣÿÿۣ˫ƤȥҲųȥѪܡ
Ҳǲѧһ֡
ҲѹиĸûĸľԼľ
ҲŹˣһֻҲǹܣֻ..

֮ڿ֡
ϰԼ£šչţʱԼ꣬ǴԽ˶ʮԺ󣬽ӡ
ѱȴҲ֪ͼԶЮҲԹһγɹԣҲͱѱˡ
ɣԱ˶ݺݣһԼһˮûƢ
Ҳù̡ܽ
ҹңԽԽæϴһҲû˵γԽأÿ춼˯߲㣬Ҳ֪ôСĺƴʲô
ҹңԾס֣ϾֻһʱһͬԶֶ꣬쳣ϤԲҲԽźţʵѰ졣
˸ѹ
벻ȴ˵

ֵϻ˵һֻѼҷɣһȺѼˮȻӦóȺκֻҪγɹģܳɹ
ЦеģֱģŮɶӻ⣿


                  
 ɴ
 ʮ緹źĺܾġҲһ羾˳æûһҹңҲͻŶˣ˵߳Է
үǶ米ģҲûŮ˲ٳּȷʵΪǣܴͱٵźģҲһκҹңѧҵæԴӵǱߵĵ绰ʹ˽ģԽæڲʱ֡
ÿÿҪĹүӵڴ۵ֻҧҧԼ꣬һͺˡ
籾봺ھԼҹ˲ȥԣ˭֪Сӵϰףǰһ췹궼ЪҵֱʮſţΣֻܽź룬ҹڡ

ǵڶμҹң
һվֻһĸ߰񣬾Ӹ£ˡˣĴźɫС·Ľĺǲмһˣȥ
Ȼô߳˹ϵֱϲҹң
ȻҹңҲϲ
ֽˣ˶ֻǴһ¶ԷĵͷԼͬŤͷ

ʼ磬ҲתͷȥæԼ¡
С˺Ͷ˼棬ѵָ΢Цѣӽһллඡ
ʮҪ⣬ũ˲Щͷԣӣһ㹻ȫҳԺü졣
ｨеʧߡ
ٹҪ񣬳̾ƣȻҲٲ˸źȥܹ˶ʮֻǶͳȥˣȴǽȣҲ
˿ֻӣЦá
Աɣķ˼٣СӺ͵Ҳ˫ĺϸĸؼæȥˡ
үүͷźǸսžͿʼͶһֱ͵ǰ졣
ǰܱ˿ɫžĲСԼԸ¸Тææ͵ˣȰϣܲ˵Ҳðɣ
Դӿ׬Ǯ沶ۼƵģ͵أ

ｨţô죿ٸ͹ȥ㣿
ź⣺͵㣬͵ĶˣСָ˵ǰѲҪĶ̫̫
ںǾ͸Сʹҡ
źЦŮͬⲻͬ⣡
Ŵûڱͷ˵СС۶࣬ǻۣؼҲ֪һľǮȵȡ

ｨ̯֣˵ô죿Ҫųأ
룬˵ֻˣԺÿҷֵ㡣ʣԱƻʳ
Ҳడһֻڼأ
źۣ򣿡
ͷе㲻˼ҲǿˣۼҲԡ
źЦãֱҡͷãˣ˰Ұͣ㳧ͬвٵ͵㣬ƽʱûչ㡣

ⲻһģźͼܹ⣬ζƮԺǣܵĺǶΧ˹ǵԺĸŮһУۼҲ⣬Ǽʲô
ֱ߿ŻЦ𼱱𼱣ȳȳԣԱǳȥ棬ǴϹͣ
״ЦС֣ɲСӣܸһȥ
ƤҲᣡ
һСƲ죺ҲŲ棬ָȥˣ

ͯ޼ɣǵԺЦ
죬ͷݺݵģԣ
ԷƲͷҼҲ
ҭס룺ҸߵҲ¿Ƥˣ

Сһ㶣ͺȦһޣɸŻˣģ˼Һſô£æͺ壺
أޱޣԺƤȸţ
ƿǣһݸ⣬ް겻ÿ޵ģ˵ĺӿɾûѹǮˣ
ƭ壬˸סûе𶹡
ʱһҲѳǷ˷֣źԸֺҰȥͣ͵Ĺˡ

˵ҰͣʵҲ¡
˭Ҳⲻ⣿ר԰Ҹԣôأ
ֺ˽⣬Ҳܻ˵ÿһңȰ£Ľϼ岮Ȼ˵
˵ƽʱͰְûչҺ͵ܵܣҰæƽʱǣ첻ҳԷˣ˵ٳԣøոˣ
յ˼ұе㲻̫⣬޹»ƽһɣеԼƽҲûôչӣٿ۵֣ԼҲʹεˡ

˵ںǴԺסֱ꣬ʸ¥ǲŰᵽȥסźæµȻھӶ˵һ䲻ã߶ᣬҪ鹦һܰ˵졣

Ǻ󻰡˵ҹңҲȥ⣬Ŀȫϲ￴žɨˡ
ɨһۣŲ䵽󣬵ʣ
ôˣϻúõġ

ǰ棬Ťַ֣ˣһֵ죬ɵڰаһȦŷŵ¡
ֲ£˷ܵߴߴ

˳߿һĻʱˣЩЦ
ٶ˼ϾǸӡ
־ǰ棬ҲʵڣôЩ죬һ׽ģѽȻܵ磡
ҹң͵͵ʣأ
ֵе㷳־ҪԴϣŵÿŵЩгִ֪磬ֻŻŻһȴûҹңʻ
˵ʲô

ûʲô΢΢һЦ˦֣ߣ֪˵ʲôԹԵĸȥ棬ѿռøҹң


                  
 ð
 й˵ǺصĽաֺӴһλĿͻйס꣬Ȥסйũ壬ũճӡǹ˾ͻÿ괺ڶȥԼװ޺ıڣܣҪũְԱȥϼҹꡣ
ǡһֲϼңһ˴ҲģԽͬµҪ󣬽ȥϼҡ
˵ϲй˵ĴĻ
ÿ˶æµÿ˶Сϲһ߳ŰҰİʺúѣϲһơ˳䣬齫ԶԶ

1988һ죬һۣµ͸͸ĲһƬããʱ˷Ѹѹͷ·Ӵ󺰣
ѩˣѩˣ
һߵСϹһѵǶߴ󺰣𴲣ѩˣѩˣ
ԸߣһץסΪĽѾӣһ
ۣ
ֵļԺоѡ

ַ죺˯㡣
ȴܲˣҲԭڱĽѾӣһţֹϲƣ㹧ϲҷƣ
Ѿ𴲵ֹϲƣ۾εĿ
װĬܡ
ֵĿ·һֻҪʳСèһŰ߿СϧСӺΪһθԼ
˵֣ϲƣ

Ȼһʱ仰ظһٱ飬Ҳٱ飬ٱ顣
԰ڷɹڣ˯Tһ죬찵ءԭҲ㣬СûϤˣûʶˡ
ûȥ˷¯ֺͬ
ܰһ죬ֵļкƮµѩԼ紮ϲЦظϵֹϲƣоһʶۡ
ôôݣð˴̾үү̣壬תׯÿ˼ҶЦӭһѰѵǹǵĿڴͬʱʣ
˭ҵĺӣĻͷԣ־ġ

ӡǺӣ꿪ʼͲΪԼǺӡİǺӣǻͷеǱĺӡ

Ҳܲ䷳İǰܣǵھӡ
ǴҲ䷳ĻֵЦ·仰ֵǧ˰ٿ顣
ܸоǵ⣬Ƕ⡣û׷ʣΪʲôһھӵĺҪҵĺӳŰꡣ
Ƕܻ֣е޴֡
Ϊ

һ죬һ˼ңȻլ
Ѿȥ棬ͷ˵ѹǮֲĽǼﻹпˣȻźϲԼɹһһ죬æµȻ沵䳰ȷ
լصľųĻѩѾϴϲƮѩڵϻĲ㣬ǲǵһˣΪҵĽӡ
ľǰʱѾ¶ľԭɫĴţ˦˦ͷͼ˵ԼľźĲ졣
·㣬ȥ

ɴ࣬ͷҪߡ
ŵܵܵ۾ҲȥǱȥ
ˣҲ׵ˡ

飬һקһԼԵöгүү̣彡
ֵԴţʹԼһۣ󺰣үүֹ̣ϲƣ

үӺ̫̫ӭЦӯӯ֣⺢ӣүүôˣƸʲô
ЦеӲקƺۣ˶ƣС壬ֹϲƣ

ڵĽݣ·ҹִһΡ

̴ֵȰĸֵͷأ
ӣҲŲҪ·꣬ҲҲ
ڹǰͷǰץӿ档

磬ܱׯմ״ʵ˼ңѾƣ룬ʣ㣬ǻؼҰɡ
ůĻ¯Ƶ¯Ϻ˼Сʱɢζķ
룺Ȼؼңȥ￴
ǲΪͲԱ෴Ϊ꣬˸ΪӻǮС̷һ磬澡ҪԴ
Աżˣҷ򸾱붥ϡ

緹ûԣҴҰ꣬漴˳
ּլԵ緹

ͷҺһ𡣡
ƣȥ𣿡
ޱ飺ɻ򹤣
ǳҪԼɻַǮ

Сϲֲ֣ϵؼңһȥ¡
¡ĲԶѡַʱｨϣӡˢеĳ⵽ֵļԡ
һĳϽƳƳûн𣬳úܵļ۸󳧷źΪҪôĵطȻ֣֣ͼôʼǧԪ´ｨźַԡ
ֺܲޣúúãǲСԣԿң

һ˶ˡ
ﲢûӵĳ棬ģֻиСʮ֧̿װгϵ
źｨе۴ɹ̫ͬСŽճɡ
˽ź죺֣
ɻֻ߽ͷ˿ţȷԼûطĸףʣ£أ
ʲôˣź֡
أĶȥˣ
ûеڶҹѽȥʱڿųɳӦ

źЦֵ⣡ϵϱȽϴһ̵꣬ѱԵļ۸ŵȻС˶ȥǱߡ

ϸ۾бϵĸףֱ߰һȲ裬ǳУܵĸŶů
ӡеĸףǸϺƢģϰ̵ĵ͵йԡТĸֳѰֵܣϲ´ҪǿԸҪТĸǷƫġԼͥƶһĪչΪǸʵˣʵֻ˳ܡ
¸ڵĴ󳱲ȫΪڲȶˡ֮Ǿȣֹ顣
Ҳһøף˼˵ккˣµСĶŮֻòɣĿעŮԽԽԶ

ԽΪļ۸ѰҶ̣Լѹ۵סҽԺʵǸܰ⡣
ͻȻ뵽Ҳ¡ÿĵͻֻҪڸطѰҴ̣ררģݵķʽ
ҲǼе

ţ̵ķʽ̣רר˳¡ļռݺܶݶԴȫʡгҲռȫ
Ŷ˵뷨
ռȫıг¡󡪡˷ܣҲֹ裬Ʒ⣿ʲô
Σأ֮ǰ뵽ΣأʳƷҵҪĽ⣬з磬һֲô죿ܹܺø͵ҵ

Դðˡ
һֱܳĬ˲ʾ˵ͻأðһ䣬֡


ӹźЦеıеΪѡϲʳֲþܾǲ룬޷ܡ
źǵľܾ

˳ֵݸѾһȥ֣֣̫࣬Դð̡

Դðֱ̣Ӿȥհǰ˺˼롣

1  
                  
 ƺʹ
 ʮԪƣӷĴͳձռʱڲֹͳĸʱڸľûֹǵ飬ӺùǴŽҪơ
νƣʮ֯ƶԪԼʱ䣬Լص㣬ޣ˭úá
ɹϵʵ⣬Ҵ壬ӡˢΪӷŵĹӪҵΪʿḻְĻҲҪμεĻ
쵼ֿｨˣͷһˣͷһˣòء
ｨԼæģпȻæĴлˣȻΪл쵼ĺ񰮣ҲһǮƶӹװ

Ԫ죬ϳˮʮƵװѽ漷ˮйֱͨӰţżǰһͷǣ
ֺģܡ
˵ʵַ̲Ѿ˼̻ǿʯͷҲжˡƫ֪ΪãǹܲסԼȣܰĴ
ǰֲֳĽֵܳȥˣһﲻ۵ļһסҪձѡʲôƢձ˱Ѿллأ۸˸仨ˮСֱͷ
ؼԺֿ˾ɨְ׷Ժйܡ
ǻıᣬ˶֣ٴӰסǣͲɵȥ

ʵͦΪȻģڣҪڳ־ᱻͷ϶ܰѶԷͷ⻰һƴԴϣͬһѱ޲ܰ¯ﵱɵعϺˣ
ýһȫûҪڣĶܣܴʲôûжһҪ˻ߴˣҰƤӴң
ͷƤİǸɶӶ
ֿɻ󣬹ȵĴȥҽأҪճɻһȥ÷紵ඡ
һģģȻҲס
ֵĶĳȻ԰Ƶİǽӽ߬ʱʱչ߱Ⱥö֡
ǸںӡˢƶӺ棬ļǣźӣСЦţȽԼͱƵĲǳƶƯƹĻƲרŴٻ¥ģɫãƾŻƲġ
Ƶ˴ѣҲȱ
ơ..ˣҲˣôƶȱĺãǺã
гװӵС̷ȺԱߣ߸ߵһ̹ͣűװֽ¡ġڽڸߡ͡СáҲкΪƷơ̹֮ŵģ¡ĲƷ
ʱСǮܹȥҪСã
ҳɿ
㽶㽶Ҫ㽶ζģ
ֿС⣬е۲ȥ֧ѩˡ
ǮǣֵСǮ֧ѩˡ
Էһ£ƺ˼ѩʲô漴û¡ı֮ǰĴѩͷԴ¡죬ѾܾûѩˡЦţڶѩˣ㳢ɿɺóˣ
ͷѯֵ
ĵļüôûأѩ˶óѽɿóԶˡ
С⣬һСżͦǮģôͲֺôأ
Сô˵أ¡ıӵʲôѩ˺óԵĶ࣡¡ӷģʡȥˣ
С磬Цˣ֪֪ĽżҲɿ֧Сðɡ
Сһߴͣһ죺õĲԳԱ˵ģӡ

һҪ죬ͻȻԱ˲廰ȫ򣬲ȫӵСˣ
־ϲʦ
ɲСѧʦͬï
ʦֹϲơȥҰ㣬㲻ڼѽλʦһкøС
ͬïЦֵͷҲֹϲѽһϼҹˣǰŻ
˵Żҽ׷϶飬ƻļصȥ
ͬïһ·һ·ʣҹңأ
˸İСղҹңȴҵĺӻ治˷ģ㿴ʶĶЩʲôˣһһ
æű
ҹң괺ھûֹʵæ

˻ƵĴճиӵڵȺ򣬸弸ȫѸճΧˮйͨ
СӰôĶֱתǣӣеȹϵϣһĵһĵǶ
ҴϿȥѯ֡
Զиѵĸ£Ѿвٺռλá
ֵͷֻһ˲ֵȳȥ

ֵ߶˵һû˶󣬸ȻֹεҡͷͬïҲͬҡͷ
ССӣ˰뱲ӵˣʱʱԳ֣Լ͵ܵܵҪϸ˭ҵĺ䲻棿Ҳҽܣⲻ㣬дֿ֣鵽
ģȥģ㵱治㿼ǣϧţʵھ⺢Ӿôſϧˡ
۾գĶѾʼƣ롣иͯꡣ
ͬïЦҾУ
ѧأȻ׶԰Сѧɣҵ㹤
ʦʵǡ.ƶᣡ
ЦʦҲ꣬ѧǰ꣡
ͬïΪȻ֪ʶֱӶ꼶û⡣
˵Լרҵ˷ܣ滮ţ㿴پѧ꼶ƾĴҲһͱСȵ㿼ѧҲ͡ʮ꣡ʮĴѧۣ
еԼѪڣԼʮĴѧͿۣ
ҡҡͷ۾Ŀͬïڱ߶߶ļƻ

ѧ
˼ϣûռλãּܵϣι̶ֵȣͷҲ̧𣬰봹ţƾߵ˻ЦУԽߵӶ
ءȱһѧүֳ첻żңܲʡ
ҹϵһ꼶
ӿɶѾѧˣҲ֪ܸܲϿγ̡߸Σ

߳ﻮţͻȻµķּУȺиעĿ
һ̧ͷͼϵ֡
ϸһȺΧһѣżģ˷ܵģźġ
һ⣬ˣִˣͬï˷ܵ죬Ⱦͳ·ܡ
ͬï񣬰ĽţſȺȥ׷

ϰܵͬʱȺм䣬һһܣӸѽѷֵļһһȭü˶޵ֱֳβס
ֵַֿȺһƣ˶ʮĴӡ
ȵȣиôأ
ܻ󺰣̳壬СӸҶҵܵһָͷ

̳徾ֵ죬ȭͷ߸߾ŭԹĻСӺݺһȭΧͻȻĸϻŭһ£ȭͷ߸߾ţûȥ
զôأ
ɻ¿ִУϾţСٲſҵܵܣȥҰСĻ˵
ˣˣ͸ǰأɵԲСȭͷ߬в
ˡ
ģôĶ֣
ǡСӡӱźüأ磬ҾǡϾš
㻹ҶҰ״ȥ
ʲôʲôܵܣܵһʶģСƵģ

ȵȡܵܣ
ɵͷϸԼס죬ǺֱԵСһ
е񡭡
ʱڣֳ˹Ų֪Ķ֦ûͷûԵϹ顣
Ͼŵ÷ſͣСһ㵽һߣУҲ֪ܵܣҲ֪
Ҫ֪Ҷ㻹أ

һȳ󺰣ߣұߣ
ֶݺݵĻͷֱŵ
־֦ѽѷֵͬʱ󺰣ҳﲻģ
̾˻ͷҪץ㵽һߵĳϾŵô󺰣𣬱ˣԼˣ

Լˣҷ˲ŸԼˣҷ˲ž㻹ǿ֮ĻŸ㣬ҷ˲뿪ҵߣҷ˲žܸıԸ
ԽԽģԽԽᣬٿѾֵͣ۾ӣŭֱ磬£ŭĺӣ
ҶȺʲôģ
ŭⷺӿۿ֦ͷҪߡ
סȣ㣬㣬ұ𣡡
һԲѡ
ϾҲñȣֻܱס첲Ƕ۰㣬Һأģ
ڰˣͷҼҸ״Ұһᣬ˭˵ȥ
ƺŴӴ򶷵Ĵ̼ͷŭѣĿãȻֱ˻ڲͲʹˣ뻵ˣֻԼչˣһŵˣŭۣˮڰ۵Ϻĸ

ֺ޺޵ĨˮݣҾͲǣ
Ͼŵļߵߣ˭ѽ
ϾſЦǲаСѾͷģ


                  
 ս
 Ӳù˵ùıӻԼĲƴڻ£ȻܽϸȴҲھԴԪƻᡭ..
Դӡ..ѽ..

ǰߣĸߣֵСȱߺں׷
군ˣؼҪˡ
ţַ򲻶ԣզͽ¡أզƿİ칫أ

źͼԱ̸Ʒֵ£ͻȻһ£űֱƿͷ̧ͷ˭ѽҲţ
סˣŮϻᣬվſڡ
˵ѵ£δůķȻ̹ǣҲ֪ĻǶãֲֵĺΣӵվ棬ҲҽҲ˵
ôˣŮ˸ëԶԷǽվĶӣ
ôˣ
飬̧Ƥһۣ˵

һ֣ٿһӵ֣ʱˡ
ַ֣ǲǣ

Цôܷ¶ǶԵģô
һźƣôˣΪʲôܣ
ֵĹ̺ܽɷ򶼽ŮУҲû֮Ĵ֣ãǰһ뻹أһͽ㳤̡
˿ӿӣŵκУ˺ˣֿǸ
ЦԽ󣺡ɱҲҡ˭ѽȭ֪һӢ۱ɫƲɵҿɲҵĵǸ˵Ǹҵܵܶˣ裬㵱ôҲأҪҵãҲùңҲӢƾʲôչã
Ӵòᣬ˵ˣ

źתߣʣôˣ
Ҹ˴ˡ飬Сһ£ߵȶ֣ȶֵģ
ǣһ۰ڳһ޹޹Ĺƨ±Ȼ
Ŷԭͷһ𴳻ǵĸϻ
źϸ˼ûɶɣûѱץɣҵඣûаѱܰǽΧҪУҾ͵ϸ˼˼
ѽ룬ҳСֵզԾأǣ㾡ɶûҲ㣬ĹܽһֽӣָͷҺֶңٳٳҲһ㣿
õõãҲˣҲˣƤӣøѵ
ǸСŰղ˵²Ʒооһ仰ߣߵſƺһһŮ
֣лú˵ҾôһӣɱҴඣ
Ķӡ

ۣû£Ҳۡ.

ûҲûͻ˼ңûСҲԷͷ˯飬νģ
ǸΪʲôǸ
Ǵˡ
ģֲܡ
ףûܡ
Ǵ˱ˡ
ƣȶ֣ͷΪʲô֣ܶ
ִ˴԰ȴǣΪʲôܻ֣Σҽ㲻ϲ

󣺡ϲͲϲΪʲôҪǸ
ִ˴԰ԼںǷǡ
ǣССŭˣҽôãԹ㴩㵽չ㣬ƾʲô˵£
İǣǣ
ŭת뿪صСӣͷûһ¡
죬óֽ֣дһţдһǧţ

ｨ˰ֱ࣬ȥſڿһС˶ͷӳµϦޱ
֣ôˣأ
̧ͷϵ죬۵һޣҽ㣬ҽ𴲣

ֲˣյԺӹֱð亹͸档֪Լ˯˶ã˺ܶΣκʵ
ֱѪģ̧˻輱ֱޣֻ̾һȴ˵룬ҪȫҿֶϽš
ü˶סſڣصĿʵǹɵľ죬Ӳϳ˵ն׼ײİɣ
赱̱˵ϣ裬ᶼ

֣֣ǰֵ

֣֣

㣬㡣ſǻֵ

ûû
һڣʶڰС

ڶʮ죬ĵ̾ëʣ
˰죬Ťͷʣ磬Ͳż
Ŀбӣż𣿡
żպ֧ıʣ

ҽ㶼ʮ첻˵ˣ㲻ż
æ£û˵
æ֣Ҳû˵

˵飬æĦèèʲôͯװԼ۲ƣЦ˵ûܲʡչ쵽㣬źæΪŮֵ֮СìҲСʱ򣬵Ⱥܵ첻췭ظ
΢΢ǣǣŤӣΪС±Ť죬
֣ɵӣ㹿̫ӶɵˡΪÿԹֲž
Ϊʲôÿ֡.֣Ҿз

ĦèèͯװдǰͿʼƻȵ٣ſѧǰĹȳƳǰܶ˶йϵͯװźִϷʮף⻹˲ˡ
ʡ˿ȣϷʡ
Ȼľ߶ϷԭûϷļƻԭȴȰѱصгȹסͼȡгϷôϷг󣬵ýרΪĦèèдС˵Ѿ˻˳ֺ⣬˳磬׼ӡˢУһʱȫгֵ

˭ҹңҵ칤ǵۿƳ⣬͵͵èèľ˼ĴѰľߵУ԰̣Ӵһʰȵפ˷ĦèèƷƣڼС
ֺҹң£ǰͯװʹϷ֡ȻҹңҲĦèèĹɶ翴ڲ⵵£¶Լܣֱͷˡ
ÿص￴ֺӵ
߯
ΪԣĥøԶ¶ݵëַѾ˼׻׻̻岻˵ÿ֣£飬ҪΪֲϸҪ󣬱ҺӵеУҺûеģ뾡취
ʲôӹӣ޷Σ

֮һ仰Լ̲֣淴һ쾯Хߣֲ֪ԼǷܳܡ
ˣҹܲһĺӣʧܡ
һ˳ǮҵֵôҾͱɽͷö޲أ
󣬵һΣԼ˻ɡǷֻԼһΣСһΡ

޷ԼܣǲԼͷ

ϻؼңվӦ꣬һˣͷʵţӶû
ֿĵܹȥӹۺɫӡèͷİ㣬
ƳһۣûӦ
ϴ֣ϴͷѡ
ӦԲոһյĹ㡢ıС˵ߵĴӦһУԼϣӵӦԡ

Դӷ͵¼ֹͣèèԭйӹתѰҸõĳҡ罨ԼΪ˵¼зղ˵Ķ鷳࣬ԼСҲĴܣҹңƱ£ֲܡ
ļ£Ħèèľ˱ʡĳٵյľ߹ͯװϷֲȡƷƵģʽƼǮṩԭϣԷֻҪɺͳһ䣬ͳһŵĦèèľߵۡ

鷳Щ֤ƷʺƷƼֵ֪ƷƵҪԡ

㣬Ҹ㣬㳢ڵļһӷŵ
ִ˴
ڶ棬װ̱

Ĭţ׽ֵΡ
óԲóԣĿ㡣
ѽˣ˵仰ɣô˵仰ɡ

ֺõļв˵ҺҸд˶ʮŴ֣һѧʮ֣
ȻĬ

ҺҸʰˣ㿴ɾɣǻϴĴ
Ĭ

εСһȻֱţһ
ûꣿ£ǴŲŲڼдִɨ״ﶼ˵ܵС컨ˣûꣿ
ž¿ӣʹɫק־ߡ

קֵԼţš
˹ӳҷڣ
£ȵظ򣡡
⸱åࡣܲţԼҵĺӲˣå
һգһᣬƨɺݺȥܣܣǻ˹
ǱģȻƤգ˵ǵжۣ
ܵ¶˵ⲻȡôһˣԷ˵ᡣ
ȶִǣѵǾ򣿡
㲻Ǳô㣿
ǰͷҾͲܱ𣿡
ǲǻҪɱȫң㿴ѧʲôˡ书ɱ¾ֱˣҪģ


ˡ

вɣ϶
в
вСĸƤԺСٿ֣Զ٣ֲ͵ܶѣСʱһٴ򲻵ڣҲûʲôȻΪԼǴˡ
ЦأСʱ͵볤͵Ҿܿϣ

ִ£״ţģţš
ƵģһһվţһŹһ۾˭˭
ſţٲҿ˰״

ú괭һţһҲ˲ýɻ
״ｫֽеԼһˮԺȰ
ӣ֪㶮£ܻܵǸӣҪ̫ˡ
㣬Ҫ
Ժĺӣĸֶ£֪չ㣬ҲĻͶ˵βǴˣǼƤ찤ĸԹˣ㲻ģôҲ˵־֣˵ѧϰѧϰ˵һɨ͸ɨ򣬱˵Ժ˵ԲЩ˭ҺӲֻ֪
״ʵڿȥú˵˵
֪Ĵ󣬽µϣ㲻ܾܵҲһɣһˣÿ˶һɣ

ſڣ㲻֪ҡ..
˵˵
㲻֪Һ£Һ·а·
⻰ô˵

˵ɣΪѧ㣬СĴɨһڵʰֶˣŶѽƲģǼҶã㿴費ڼңúɶʱĺӿһۣҪˣȥģ˵ʲô
ӴʱԽ״ԽСӿ
úӣͬ˵ԺǲѧáĸӲôģкӵԣ

ˣ̲
Ǳ˼ҵĺҲûСܣҲûͷǵƦåѽҼͷģǱǴˡ
˼΢΢Ǹ⣬˼ҡ
ϰδķˣš
ֱϰ˹ӣͷ㣬ҪûҰɣҸ

ͻȻЦ
һµͻȻΪУƺĴСˡ
ǰʲôãĴ٣Ĵȥˣаи˭ѧģ磿
С󣬳ɫתϹЦУûûûǰʦҵġ

ʦͬï
ԺһǺСǣѧˣΪʲôȥѧУ
ǰû˹ܣԼæ㵽һѧУκ͸ֹѹţѧѧй̶ʱ䣬ǻѧȥ

ţˣѧһ꣬Ȼ꣬ҹϵҲǲܡǽѧУѧŵ㣬Ǹ⡪£ѧУѾѧˣԼæѧһȣȵ·ݿѧʱĦèè鲼úˣԼһѧ
뵽ɫˣҲ㡣ҲҪԼ
æӦУû⣡
ӴԺ󣬲ٺͽϵСǣ
ʣҪأ
ߣ

ȥϾţӴ˿ߣͲŻѧ


                  
 ˮַ
 ллŰ̡ʡʳƷ˾ƿƳʡСѧѧʦţ֪
Сѧ꼶Ķӹɵ˵ллŰ̡
ͷҲ̧İŪµֵľߣĦèè³ĳľߡǦʺСҵһɫ··ľ߶ŽֵĸŴīСè룬ߣҵĿɱȳͷľˡ
пŵĦèèıܣִֻ飬һֺǸСӡ

źòЦЦ
תƳӣԡ
޽ʲôѽ֪ѧϰһֱǰϵһеС
ԼûиĸϲҫԼĶŮ

źòзִЦһ֪
һ֪Ǯ
·һٶľ߰ʮ壬ͨ˼ͥĹʡһ֣Ҷ塣
ʡǰٻ¥Ķ棬ĦèèƷľݣƯۻԱЦ̬ڣͬٻ¥Щ˰۵ۻԱγԱȡȻҪڣ̬ȵȻҪãԷһֿɾ˼ֵԪĶ
СкĿϲźĳִ󷽣ǻǮ˰µģ֪źڵѪΪ˷ǮŮĵ꣬ŮöȴҪǮ

֣Ѽ۸񶨵ôߣҿһܴܲһף
ʵ׻ĸԸĲֹԼһʡǵĺǣʹĦèèĲƷΪ
е٣Լҹ϶֧ŻõһǦʺУ
ʡʳƷ˾ϵ˽ʶ˹ƵĿƳһҳѣΪ̾Ḷ̌ĵضεķһҳԷ
ʨͷзȣת󳦣˴ϺˣԱһ˿źЦЦͰ˵λСǰ
ĸЦЦĽܣ⺢ӽʳɾͰ˿
ҲţСԣҼҲǣһ˿·
ԷѳˣȻԷǮǵ÷ɷԼеһȵĸо
ﲻԾĴԽУͦġҼСҪǵһˣ֤˦Ӹ˿Сүү̹ߵã
źֻǺЦ
ȣҲǵӡˢһʮſǮʱŮλȨصˣԷּеСȨƾΪ˵ˣҲǴһν
Ҳڻеðɡ
ţַʡʳƷ˾ûͷˣƷõ𣬴ǰзʽг˳ʷ̨ʱ̡˴ιΪ̾Ĺ򡪡Ҫ̾ĶûУõǣ
һߣΪԺˡ

ûĸĸĲϲڱǰ佱ԼĺӣҲ⡣˵ǵ˵ҪҴš
һֲϲѵҪ߶ԷӰֵľ߶Ů֣̫֮ף
ִϲĸ͵ܵͬ˼ҵĺӱȽȽȥѹûɱ͵ܵôôܸɣѵ˵ȥ˼ޣ
źŴδϯҫɣҲĸġ
öڹɣ

˵ЦԱ˰ϲˣмڴþ¥ɨһ£űϣҲ֪ǲۻˡ
ҡҡͷЦԼæĶֻþˡôܳʡǣ

һƳĶӳȥϲûһͻȻܽ˵ĸ׻裬裬ҲҪ·Ҫµģ
ǰ˲ԼǰҲ֣Ű̸·ÿѧУСѶûУ
ҹҪҪҪǸ˴ģ
źЦЦվǣ֣ߣȥǴȥ򣬺òã
ΪЦıյקźȥӵĸε̾ϢһҲϣƳ棬˵ߵò񻰣ҲҪȥ·öڡ
Ŵ򿪣ָָսǴһˣĺӣ
кӴպˮַ̤ǳɫһ˫˶ЬҪж
ͷˡ
裿ˮַкһ˵ź֪Լûϴˣ
֣ôźɺҪѧԼôģ
ɺ֮ౡģЦˣüǰߣô£˭ģأ
뵱ȻΪɷʡǣ˶档
ｨҲ̫ˣϾʡǣ͸ҷŶһ棬һĻӵô죡

սǴͻȻ򿪣һ֣ˣԵ㶫
䣬̧ͷź㣺裿
źüͷܼӣ֣Ҳˣأ
ŵĿһ죬˳ȥһȦİĴˣȴûɷӰӡ

ֺٺЦ飺ɶɰ衣
źĿ棺ְأ
ȻҰӶһȺİˣؼôʰ
ЦĸãҲ飺Ұû
ź۾һɣ̷Һüڳŭ߳ͷƲѵĿƳ޽ͣ
ǶԲĶŮ

ƳĶĸ׻ֱĸεץţ۾öѪˣֱߡνգʶ
ܱɺϽĴƷ䣬ĿǰûۣѧУиģǰûع̽׸һ԰ڵʲôƵģ

ȻˣûзֿԵĵźļŮύˣҲֺܾöûúóԹһٷϾСӣҪĸԼٶػҲȲ衣
Լ.Ϊĸ

߰˶࣬Ҳϣû꣬˶ԷƳûƾܣϵһλˣݽڹ˾һλƳȥݶһܼˣȻ˱ʡ֮صڷŮ̸
ּ򵥽˫ʶƳԽġ
ô£ź¶ܺЩ˴ߣΪʲôһЦշƵģΧźŮ

пУźźۼĿŮ£
ɭɭġ

ʡ̨沿ŵĸ˶ӣͷ΢ЦҲûʲôʡèè档
ûʲôʹ棿
źӴŮˣĸǰɣô¶ҲͼһСӵڵĿѽڵĴˣ
첻ѧѧɭһ㡣
ͷֺãұ绰˵ܹݽڹ˾˸ʶã
ðɣʵ˶ԷרΪԼ
£ĴҲͰˣӣܸ㲻һĶӡ
ϣҪû̵Сһ̸µģŸСô¡ȫԼִֻһʵ

أôиصģźο

ղųԶ˵㣬ڱˡ˵پ©죬ֺ޵Ӵֻ޲ܶס죡
ȻźĿɱˡ
ݣ
סݣ
ѹʲôʱģ
飬˵
ͣҲŮҲҪĹ̡ܽû֮˽ܵʡǣմޣòе֡
źøζˣӵºȣʲôʱ򣿡
۵ĺܣֲҺʹﺬỨڵĿ裺ǰ졣

Цǰ죬ãã
ãǰңԼɷ򻹶أ͵뿪˾Ȼûһ֣ǵĸĹǺŮĹݣǲϴŵܱܵȦǶֲˣ
ǮۣǮʹĥǮ֪ܲĵʡ綼͸ǮסݣǮԾƵ꣬ǮǮ
źؼٿͥ飬ȼԼĴֵͬʱҪûյС⣡
Ǯϲ㽨û⣬ұQ
޵ͬʱľսٴϾǺӣʡǶ죬һϻˡ..
ｨæܾûؼҳԷ˯Ϊչ˺Լ͵ܵܣչ˵ģ
۶ӣɫ࣬ãҳչǿҲܴܰɣοҪѧǵһѧһΣıŽϻȥϺúöһأգ㶼ţ

ֹƳѾϹϵȥ¶Ǹ棬Ͳֵˡ
ڣûȾƣֶථµģһƴһ̷ԸԱϾƣę́ԱҪǴþİᣬٶӵݺ棬Ҳʡ
λڹ˾ĿƳͱʡƳзͬɲֹһǰ㣬˿ԣ仰ͰѶԷźŪ˸ˮʯҲͷˮ
רΪĦèè
˾Ҫһʴ⣬ҪĽӰˣ뾡˰취ܽӽҹңżҹң˺ϻڱע˸˾רľߣ⹫˾ۺҹңĹ·չѸ٣˽һ£ⲻǽӽҹңĺð취ĦèèҲмķչǱʣľߣƲֵǮĶΪڹ˹Ͳϼ˹۰ٱռ˵Ħèèڣһʴ󵥡
Ͷʯ·˻ϣҲǺģѶԷҹңܹעС⣬ҲֱӸĦèèӪ㲻ֱȥϵˡ

ѵķ֣ĦèèĴʼ˺͸˾ȻǸСŮѹֻһöԸ˵һ׶Ը
Ȧ˵ĦèèĸͲ󣬵ҲСزɣ
ӴȴС˶Է
̸ֹжȣǸУԹ˾ǰͷչкĹ滮øԶҲԷƱѹܵõҼ̳˵࿴

ԷĿǰûгڵļƻĽĿվȹггΪδʱڣеʧʹ˴ظϵһѶһ·οҹңзͬһĹϵ

˽ģûֱӷɻعݣڶԷʡǰ´дԱͬľ㣬ֱس̵ĳƱҪ֡
дԱѯ֣ȴѾԼ˵̨Ĺ沿ż̸飬˼һ£˳ˮ۵Էһ
Ҷʶһ£Ҳû

ƳΪֵļͥһͬѰţ֮ţΪиţı㿴ҹң˭ҵļ̳˴ǣ侲мǳȥģΪң
ƾԻãҲûʳֵļͥ
ԽľηΪһд󱳾ƨĴ󱳾ǰ˽ܣĸǸӡˢͨĹˣĸ׿һұ..
ٿֵģԽס
ĪĴڣ

ĸŮɱ˸˼кȴܴ˵İӿ˫Ƶģңҵ㡣
ֽƷڻ˿©Ŷ۾вԷְڳһȭͷŻԷ
꼶ѧΪԵǸҲСӣ弸ܰߺ˭֪ԷβӲԣ߻˧ˮַﱧŵĴƷߣٿղŻԼ˸߲ҵСϺݺһžҪȡ
ĸæסѵ⣺!
۵ļһĪеĻҳղŲǺϲôֱˣ
ٶǮأԼҲ᲻ӣ

һָ֣ҪˮַҪߣ
ĸѵ⣺֣

ߵɧעĿǺȾƺȵûһֱעŵܵܵ̾ͷˣΪתźעæʣ
̣ôˣ
а̵ŮеΣûû¡
ƫţҾҪҪ

ŭ⣺ҲҪ˰
ߣ˵Ľܣͷһһãɷ򶼵ЦӭôЩ˶ֿĺܣҲźøɷԾϯˣῴеı仯ԭ
ٿźǫĶŮӾͲ˵ˣŮϵȹӣӣϵЬѩϴŵӣԼϵ·ˣ

Ϊͣһһɫǰŵɴȹӣȹڴһֻɣոе˼ᱡĺɫС֯Ƶſ֯͸Ө׵Ĺʡѩ׵ֻӣſɰĦèè˯ͼ̷Ѿ˲黨С裬׹һǳۺɫӡһ˫ǳɫϸСƤЬͬȹá
˿ȥֲʧСŮƤɰϸڴ¶¡

ŨüۣƤۣյӤţ̺С죬ˮĴ۾ȵϵͯҲ˶١
أ尢̵Ľţȴ޷Ŀŵɣĺӣ˵ɲҹͬ

۾ƢСк˳ƿ˵ܱܵĽߣЦˡ
֣øС档

۾ţҡͷܾҪ
ֺһЦظ֣øС档
ִ˸䣬ìܵĿյֵߣٿɫߵĿй˶ԽĿ־壬ᶨҡͷһûأ
ȻҪ췴Ҳ磬Ŷ̵˵

㲻ϲʵҾͺ㽲ʵڵ㿴Ҹõ֣ûȺأҸˣⲻ۸
ûӦԷĸæԲòãöأ⺢ӣǼһҪһ
ﲻµĺ۰Ͱ͵Ķֻߡ
ҲЦЦĺܿСֲҪߣߣǲӦúһСģ
ԥԷĿٿԼ裬ʹ¾ģݳȥһ棡
ԷЦտԺͣ߳һˣȥˡ

ƳĽŴ㣬涮£ôģ
źա
ҶӶ㣬һҪߣָ췭ظ꣡ôӡ..һǲѾݹϸ۶ӻ
⻰˵
ֻ֧֧Ц
ƳϸƤ̾һͻȻʣ˴㣬ˮַĶģͨˮַһ澫񣡡
źŤͷٶ֡

ŶԼ·ôģοģˮַһΪ鲻ͬɫĲƴ㴩ء.

ЦЦѴӹݴġ
ȻҲĦèè³ĲƷɣҿҵı־ϧ̫ˣʲôȹü꣬ר𣬵ҼǿȥݳҲһ׻
Цش
ô˵أ˵·ûרŸƵѧֲھˮַ˺ܶװԪأƶڲͬҲֻ˼˼ײͬɫ滻˵ݣܱйҲ򲻵

Էֵȹӣ֯ѩ׵󣬸ҲĦèè³ĲƷɣҿұҵŮһֻԼ֣˵棬úܣ

ʼźٴκա
ǸĲáҲӺܹ󣬻档ҾǴ棬ջ˵ССӴΣϽأ

Ҳǹݴİɣǰһֻˣĵ˵ûأɷӿƳһ͵ܹϵѧʣҪ͵˵Ŀϡֳж̥̫̫жŮŮǧٳ裬¸Ĳá
ͻֱֻӸ̫̫´²Ч
˭֪ʡǵĵԱ˵棬ļȹ٣ʡޣû
ЦЦ̲ȥˡҲǽմϣȥǰֿϾС
æƴǣôУ
˵쿪ѧҲܴ
źҲǻǰǰһСӣʲôôȥã
ϲأжµ¡
ͻȻˣû𣿡

ЦЦοҲϲû̡
ʵҲרŴģϱӶ㣬Ҳ̫ϲǻͼ͸ɣܰ¡
Ͱ͵һۣѽҳѪһɣ


                  
 ѧִ
 ҷѵõĶ˺ǴԺרֵүҪͥ飡
ǣŮͬѧжɷΧۡ
ϣźȷԣΪӵĸףֻעĶŮĴ󣬲ʾӽԺһŬȡؼҳԷͺǽͨÿݱ֤һʱŮֱֳ
źĴߴ£ｨҲԣʹԼΪһ׵ĲְӺӳʼΪֹƺʲôҲûΪֱеԵʱֱסԼĴȣܱ֤Ц
ϵ̫вˣ

ȻźͬѧӽԺ󣬲жҪ뿪ӷжǰһ㱨׼顣
ΣûֵСʹۣӽֻ㻨Ǯ
仰һ⵽ɽķԡֱȽ侲ź磬ֱӱ˸ߣĵѻѰԮ
Ц㱻㲻˵СҲߣֱӹƼɣԵĺȵõģмǴӽСܣҪƷʣҲմ⣬һȡС⣬ƾ⣬æʮ¹˲ϼңͽ㻹иȥ
Ŷ粻ú磬ôүÿ¶Ǯѡ

ѵıۣүӽͥ⣬ӵ۾һ£
ĴۣһɶõСۣͬʱ涨һȡǧԪϣźļලָ½У裡

ｨȫҳֿɺĸפӷӶææڳҹ˲ϼСģǰסڴԺΧھҲ£ֵ̫ʣⲻġھչˣҲˣܹǵжǾһţѧӣͷͬʱһ꼶ѧѧй̶ʱ䣬ĸɹǣôôϣ
үӼͬסںǴԺ
ڵķոչסȻǷ޲ؼң˯ŮŮ̵ĵȥǶסɣҲ⡪Ȼүؼң˭֪ͻˣ
һ֮סϵ¥Ͷסһûɣ
Ҳչˣǲؼң̫̫ס㺢ӣүӻȥ˯ٷ㲻

ֻһ״ĹҲ͵ͷСҪȥչˣ˫һļϣԴϲ

źѧˣҪӲͷı飬Ůװʵ͵Լ겻Ľʬףֻûӻ֣ǻ˯

ڴϣӼƵķȥ˯ţԺɷоѣˣ˯
˵⵱ǲǺʧܣʧ䣬ꡣ
ｨˣҲѹôˣ
赱ʧܣ٣һͷһ˵ŮǮ٣ӴĶˣ˼ʧܰ

˼ҵĺӶҪľչˣҲûգҲչˡ֡..ֻģ˵赱ģкûиû𡣡
˵ףûĸȨС

ûҲúܺãʵշתߡ

ｨЦϹ˵ʲô֪ɣ߶Ľۼ֪˵ˣֶ£Ҳ㣬㿴˵ҪûֵС⣬ȻԣǰѴ۸㡣˵
ｨΪʲôʧ䡣ֻΪʳͻȻһ칷ܵǰߵߵΪ㷹ΪϴΪƽһСʡĵͬʱʧ˵λɥ

Ӳ˭ҵĺӲó󣬲뿪ĸѧֻҵĺӳ˵㣬ǻ¡

ѧһѧǲҪͬѧìҪŽѰʦкúѧϰ.
¹£ɷı¶ɡĻȻֹԼû˼
ִѧʶ֣˾ͷ۵Ĵͷζÿ״򲻶Ӣʱ䣬ߴﹾ˵ĹӻСѧʦȥŰּ࣬ԣ¶Сѧ꼶ɣ
ֲǻ֡..
ԼйǱֱʶֱʫ
ʲôʩˡʲôæΪȼ㣬ϡʱ룬ԤӾܲٳ֣ϢСò֮ܲܲνʤ£ʤܲʤ֮ν¡֪ĶЩĶúõĶӱӣ
ֻҪִܾƢźɷĿͲöѧСźñĸŮֵãµܵƢ󣬱ŷѹӡ

гھӼҵĺӣһӣ
Ƣ󹻻𱬰ɣӲбѹĳһ仰קֽ״򲻶ѧ֡

źţŮƯƯȥѧѧУſڸԹʦĻúѧϰϣŮ˵֪ˣϰһڡõĳģʵˣ
֣
أ˵ͷûӪӾͼˣ
¹ͷһ·̵򲻵ġ
ʦĻͬïĻأ
úѧϰϣźֻһͻȻɵˣɰˣԼʰˣ
ˣϣҪɵȥ˰ɣ

ŮֻҪĦèèĵ棬һԱͷͷĻ㱨
˵һڡ.ˣβʵ

˵˭һһԾȥ飿
һָֿ꣬꣬˲ã꣡
ɷҲָϣȽ׶԰ȴһѧͬ⣬ҪߡȻӵ˵ͯ꣬תһ룬綼ͱ˲һ׷ͨ˵ͯꣿ

Щڳߣҵĺӣ˭佱ԼзӶֹɣ
ʡģ

¹⵭ڵϣź磬ȻȴԼǰһ뻹źڲĸװŮ
ֻһŮվڸ߸ߵ콱̨ϣĶ˵һ˵һ..ʲôһ𣬾ͲҪ׷ף

һǹҹ涨Ŀѧգһϣͥæµϴ³ԷĿͺһһѧУתʼģӲӦô죬ӺͱĺӴô죬Ͽβô죿
¸ĸġ

ںǴԺ鵹˸
һ磬ƣź۾ŵｨѾ𴲣˷ǰָֺƹϺתͷ´ĸһüͷ΢΢һ
裬ȹȥȥлɣаЬҲˣϴָͷģ

ź·ϴǵѽӽβ
ɨһ۹ӣЩˣˢ롣۹һɨָӣ֣ϴˣϴྫˮϱߵıڹϴɾŵߵĳ
ȥкţѧ֪ͨ˰ɣ
ͷ
´һۣüôЬˣǸ˵˫
ûҲٶ࣬ʱˣҴֳţһ䣺裬ѧȥˣ
źŷ룬ǰק֣һ˼Ҵҵܵ
еɵۣǲȥ
š
ٷְࣿ
š
ҪһΣ
ԡ
ĺӲǼҳȥʦúչ𣿡

ｨһۣϽԷɣɩʺ㣿
͸ĲɩֵɩһֶһɷӣеĶӽ£裬裬أ
ɷȷ˫Ӷá

ｨǻҪȥϿ᣿ָ׼˱飬ʱ䡣
źȫķˣٿæµͷ󺹵ɩͻȻоԼһ˫ĵĶŮ

ӷСѧУǰϴүһ꼶ļλվǰЦеĿļҳͺǡ۵Ϲ¶ͺ棬ҳϴŵǺΡӳ￪ʼ

ǰͻȻһԶıǣֵãŶһ£мСŮǣߵСкŬQСڸ˵Ĳ
С黨裬ǳۺɫͨСͼ·һ˫ͬɫЬɾˬֲʧá
ǰվ˼ͬʱİҲһѧѾǰɵľϹʺã
ʦǺã
ǾӸ£ĿСֱַںӵıһѹ鲻ԸĺҲͷʺá
еɫͬѧáİʦҽӭӷСѧĴͥ
˵ȥܴ˵Ҫͬ֡

ȴһֻ֣Ѹٵ쵽ǰıӣ۸ţ
ֹֽ̣Թʺãʦá
ͬï۾䣬üẹ̈ţǺá
ѹеĲЦе˵Ǻǣʦǰѧȥˡ
ͬïһɹⲻأ
͵ĵɴ۾ΪʦӦط緶ʣʦѧְൽǶ࣬ɲһѧ

ϻʳˣԺĵӡ
Բܱߣڶӣ

СѧУɨģ˭ʶ֣
ѧУſڰ̯꣬ÿ˶֪ŮСͯ걳ʫë֣ʱѾ־ʶް
һŮͯĸϣй⣡
ѧУƶǷֵİһ꣬δõһػؿ֣ʲôøøʣɾͲֹ⣬غʦѡغְƵѡ빤ʹҹ
ΪŮͯĹ˽½Ͼ׵İ༶ͬïƾʲô

ͬïȣЩԽ̬ϼѣִȤ˵κȻңָλʿ
ʦУ˼汧Ǹ
ȷʵñǸΪȫУ˼

ͬïĽѧɼãѧٷ֮ʮܽصУڼӻ۵ĳҲܸǰλ־СѧĽйģڹ֪־ڿϷܺ¡걻ΪʡʦΡ
ʮɵ꣬߼ְƣȫУߵĹʣʡûϹ˵ж˼ΣȥʡصСѧ̿Σȥ˾ǸУȴˡ
˽ģҲҵгɡȻֲԽ̵ֵջ֪ߵʲôزΣעڲͬΪֵʦͷακΡջջ
ܾѧУΪɸУְλֱǿר־˭֪أһŵѧĵѧ

ͬïעҪʧˡ
С˼һȰ˵
ЩûȤҲԼǻޣֻȱ˶һ飬̶졣οֻǮȤ

Ļɫ˲ɷס
ֱĶͬïǸεı顣ͬïûбǸΣڳЦ
ʦ״׷סһԲУſڴ֣İο
񣬵ͷʣͬѧĸࣿ
գգۣ֪עҪһˡ
Ƭ̣ᶨ˵ѧУķ䣡
ɫԻʣĸأ
Ȼʦİ༶ţңҺüĽ飬лģأ
⻰ֻܷ˵ڣ֧ţе㲻֪롣

ڴʱ໰ͷĴߴ٣£Ҫͽõİ࣡Ҫһ࣡
ͬïһࡣ

ɫһ㣬һظı顣

ͬïֵЦ΢΢ףʦǸˡ
˵ǣֵ֣߽ѧУ

ȷʵǸΣڣҲ¾ʹ˺
̬磬λ߲еĿһС
յѧʺ͵λȫͬٷְʱʡѵҲͲطһĻ
ȻѾҲں
˺ǷǶ࣬ѧУҲ

һڴֲ֪Ӵ˳Ϊĳ˰βȥжд̡֣һ޵ˣͬïʼûȷ̬֡
ʼٸߣ˺ޡ

Ԥһ˳СѧģΪ˶ʣ˵ֶѡ


 ϼ
 ϿΣʦ˵
೤˵
ʦãͬѧ뺰
ͬѧǺãʦ˵

~~~µ

С̾˿Ǽִһ꼶ĳͷܡ
ĶʱʱĿ֣Լ¿κСҸʦ۵Ļͷ۲ѡ
Ӧá
˰˷紵ĳȣ˵ֻҪ˲֤һ춼˵仰ĿǰСѧӦá
ֱ֣ˮ
̫ϲѧУˡ
ѧУһȺɵĺӣ۸۸Ҳֻȥʦʵϲж
ֻҪ֣ͲֻżǵɭɭĿСһ㶢ҹ֡

ѧѾ졣һ꼶ſΣѧֺ
ҲᣬͬïӲǿĿһѧƴѧôֶԡ1+1=2ԼһαмֻӼֻСֻСѼбһͼССѼмֻγҲð
ѧʦᳫؼռʶߵ顭ģѵÿˮǲԴĴ
ΣɫǺɫģɫɫģɫɫģʺɫġ
֣
12345678ʦãʦã
12345678ͬѧǺãͬѧǺãֿεĿסͬΪҵʦַ٣ͬѧ質Ȼʼγ̡

ֶַٺܸȤҹάױ档
СѧʦûбҪ촽Ϳɳ˵ţǶ֪ɷϵĸɲ㲻Ҫַʽˡ

μʮӣͬïϢߵߣͬһ¥·ܷеѧʣǲǺˣ
˵ȥ࣡
ֿЦγ̶̫򵥣ҲܴɡڿڿռĦèèĹ£ŴͷĶֿСӢģ԰˱ϡ
ͬïɿռ䣬ڿѧ֮󣬸ĸ͵οʦļУû˭ûȤҪΣҵ
ǻ֪Ħèèӵߣ֪¡ϰŮϳͯ

ͬïһ೤ˡ
೤
Ͽάвͬѧ͸ʦ
Ŷ죬Źɡ£һСѧ̵Ŀαѧһ³еĽ̲ģ˳㻹ܿһơ⽫˼ˡ

㿴µ롣ͬïûзȻΪʦҲѧУ˷ʱ䡣
ҡͷֻӵһͯꡣ
ȻעڲͬҲúһȺ̸ߵ˵ͯȥһûǵĸ̡Ϊͷβ

ͬï̾ϢҲȰһվϣĻЦżѧܹСײϣû˵ʲôԷ첱Ӵ֣ͷ˶Ǹᶼ
æȰûû£۲ۡ
ײϵСӵ͵飬ûвˣΪЦͬïһϹߵܿˡ
ղźֵŮЦ׷ȥǽ͵ƣѯײֵĸܡ
أͯأ
С֣ڳĺûѧǰҲѧϰǮҲһ󣬲

űżͷһȴйķ˼ѹûаԼöЩʲôѽƤϵֶøӣҲûƴûв廰ûаѩƯȹûεպͼʹյС
˵Ķʲôѽ
ǷԲߴߴ˵ӢӵĻ

ǺʧòżԷԼһϣͨСҪȴԲλ޴֡
ɲ׽ٵʧ֪룬ֲ֪ѧȫУŮɶš
뿴ݺݵƵڵϣӸµĸǣ˭ң
ŮҺֻܣ֣ϵ͵΢Ц޴룬ࡣ

ֲ֪һ֮ڣŮﾭ˼ҵĶӵı仯̡
ᵽ棬żݣɾηϡ
ΪԼŮУʦߵĴڡ

ʦϽŽ벻ĳʶ֣ʱɴҽ£

һֱƣΪʲôÿŮֻҪͶӣģͷǽ߿Ҳûζѽ
˼뻹ͣѧУſڰ̯ľߣѧѺദڡʣ֤Ħèèһ濪ҵﻮĦèèͯװУʡӵ侫Ʒ꣬ĦèèƷ鼰ȫʡ֣ǵճ°ɡ
ܺͼʶĵ̨沿̸ܸڹ˾Ƴķչƣı仯ڲ֪С
֣ΪԼֻҪѧ΢ЦܱѺãȴ֪򶨵úڲ֪а˴ˡ

ԴԴֻ˾ʹЦʹȥ޹˼ɣغܶ˶ԸŽߡ
˵ģڲ֮һ㡣

ͬïʣѧĸΣ
̾ѧУ
ͬï⡣
̾û˭ԹԵĵͷͷɥ޾ɡ˵ʱ˼ѪʢѧУֻҪϿһ򣬲ر˵Լſˣ

ͬï㶣漴Ц

¿κһȺ꼶ѧֻҪһϿΣⱳͷ£ͷ˯ˡ
ΪǸõѧУĻͬѧùϵⲻһ˷ֱţΪӸߣ档СӰڵڶšڵһųԷ۱мʦĿˮ
˹Ƶֺֱַˡĳֿ֮ʼ˵ƤḶ̌һȺСһСޣҲ
ϿʱȫעԼĹУȫûע⵽˵״ֱ죬ѧʦ޿ּ̣ᶨĽһֻ۱ͷͶһŵŷ죬ʥĻɽַֻ죡

ͷҲһǵôû˵״̾
ͬïֻЦ֣㲻ǽĺܺã
ᣬִСʶִ֣ˮƽ꼶ѧ
Ž̲ġ۴Ҫ۶ӡ
뷴ͷѾ˿ľܸıǵ뷨ѹ֮±·򡪡Ĵ£ѧ˷онڵķ
Ҳ򣬵ңҺ㽲
ֵ֣ϽŴΰݵ֮£һǧ

ʦĲۡһαԷĵͷԻʱп
ѧѧ˽Ҫʦأ
͵ʹñƤۣ֨ѽֽУȻҲԺӢᰧƤ֮࣬һվɡ
ĸеҵΰ
ܴ˼ϳ߽ˣٶıҲֻһʱ֮á

ѧʦǿҪ£ͬïͬ¸ڵλаͷߣʱʱܡ

ΪѧϰôһУҪѧƺѧϰ
ֽʾ֭취ͷѧϰʱԶĺݳһվ·Ȫͤ⣬ͤڶ˰׷ԲԵˣһλϳ˰ߣȵִ衣

ҹңվͤ⣬Ѿվ˰Сʱͦûйעͤλ˵ĶĿͶʣϼȾ졣
뿪ӷϼȽȽһһǳ죬ϵϣĿϾӡ
ʽΪҵĶϱһϮԪڵļϣүӽܸˣǻ𾪻Ԥ֮е۵ף˿Ľ䣬ĵ³һ
Щ꣬Щ꣬һֽ飬Ȳүӵһܡ
ӴˣƵҴϱĺӽΪҵļ̳ˣ˭Ҳ붯ҡ

Ϣûеһʱ䴫ҹңĶС
뿪׼ãֻҹң
ΪҼ̳˵ĵһΣѧ˲Ҫģܵõ

ǵһԼϴȥһûܣվɳԱߣشվһͷСϷˣĽһ
ү
￩һ¡

һģ漴׹޵׶һֱһֱ
ӡǿ̿ʼǻ磬ǻӡ
һε²侴ơ

ޱ飬ƺûпҹңɫ
˵ү档
ҲүҹңǴȤƵġ硯ǵġҹң

ҹңû˵Ÿһתֻ˷䡣ƽʰ
ͷ˽үһ̣ȻĸѾҪģҲΪҪģҼ̳ˡүɳߵⱣڽˣԼĸ׼ӡ
ͷվأûн֪أԼĹء˽ĵ̡Ҳζţһжү
ûп֣ûһ˿һԥûС
ӽҪһͥҵδҪ۵ҵļ̳ˣԥ
ǵø׵˽ӶԼżϵЩνŮıӣҪĵòõıߣȨƵĿۡ
ҪߵĲࡣ
ﲻʺҡͬĻҲʺҡ
͸Ĳƿ澲ǧֽסȥ䱦ƽʱһ¡

˼ӣ룬ŽȥϡֽںڰУա

һССİٴγڿУȻ
ֻ֤һ飬
ſڣɤӷɣҹңϲƿתۣڶ໢ݡ
Ҳõѡ

ھӿͣ¥µĺڳ㵵ͬӺҹңкӵͷ΢ЦҹңһСÿˣÿ£ÿ˲䡣

ܺܺãڲϼѵ·Ҳû̫ҹңŲͺӾﲻϵ˵ľɫӡơ·ˣĻҳЦӯӯˣһҲ벻ֵ
ܺá

ڹյ·ϣӭϼϷʻȥһ顢顢顭
ӵҼ¶ֻ䣬ӣǸȳһȵĹ.
ϼľͷɽǱߣɽͷϼɽӡ죬ںϼУЩڷϣɫʣɽ塣
¶ʮգ뿪ӷ
ֵ࣬ڳʧļΪһΡ۸Сҵļ̳ˣδܻأûӷûӷ򵥴ҹң
ﷴ
еһжûУĦèè

ĦèèƷľݣСеʱٶȣһֱ⣬èݣ˶ı־ӳС

࣬үӽԵ̡
˴ݷѣҲվɽߡ

岩ģҪһĿҰսǾֲʱģս̳ͨԶġҹңүүⲽ塣
ү֣ͤС
ȵ߽ͷֻ

治ƷͷһЦʮඣҾûӮһ塣
үӲûе⣬ƽֱ˵ʵΪԶڵ¡
ͷһʼ磬νʱ֡ٻꣿôۣٴΣ
ү΢΢һЦûз

㿴ҹңƽѡ
ԷһֵۣͷͲɫ
ǿӲȡ

үѵĴ𰸡
ŮϱΣ
ԷһһڲǺںԡ
ȶ񣬵ɴ۾ϲӲһ·ٴ⣡
ӲȣҿŮӵǳȵĺܣһҲ񡣡
˿佱ȻģȻССʹ󷽵壬³ȡ..
ͻȻ䣺˵ʲôûãҲͬ⣡
ү΢΢һɹж︣ǳ˵ɡ

ҹңվߣͷĿԼĻ¡

үӺĿһۣ˵ȥɡ

߻ͤ⣬վ
ԶԶˡ

û˿ҹңעӵһ˿գ漴תΪƽ΢΢ףŻԶ

үӷϵĿջأעԶССӰͻȻ̾ߴһ塣
ͷҡͷԣж︣

һ̧ͷ˿ҹңһֱעӵϼ
ǸСֻǳ̫

۷ӦˣΪСӶʱ֣㲻


    
Դ

     ãǷαڰҳͬѧǸҶѧһѧһһѧʦָɴˬ
ʮ꺢ϳѧһѧһ.

ǿһмֻС񣿡ʡ
ʦĬ
ŮʦΪ⡣Ľʽʦûеѧ֣ǻմմϲΪѧõĿⲻ֪ǣѹ˺ͯǵĻ
ĿѲӽһȦͬѧ˵
ֱ󣬱ֱͦ˫һգҲգǰĺѧһվͯ
ֻС񣡡
Ůʦ⣺ܺã¡

Щ⣬ڿϲȷʾĿ͸˵ɫܵΧڻӣŤͷһۡ
ֵͷǰһװֳ飬ӡдĩ꣬޵ļ¼ĩһЩС£Ȿ˱ǻˡ
ȻҲųٵɡ
̧ͷҲ֪ܴܵ˿̱ض죬һѼüŪ۵뷨Ūᡣ
ڿ̵ܣͷƵ𣺡á
ԹȻࡣ

Ǹвסģ𷽲зŪ
һֹԾ˼ӣǰ׼ˣС费Ժܲסջ֣ȥֵ;ವһ˻
ˣأ

һתǹһĨЦµȲʵͻȻǰһ졪
̴ٶּһУŵȫѧʦһ£Ҳףߣֱ֮ܺһ̧ͷǰһվĻͷ֣ۿᣬίľ֣
棬ʦң

ŮʦҲ˼ҽͷϣͻȻϣȻ鲻áʣ
ͬѧΪʲôҪ᣿

վӴ̶
ʦûУ
󣬺ͼѽղǶóѵϲ

৵һµ˳УŪҵ·
Ůʦ½̨ڵһţǰͷ鿴ºȻиӡ
ͬѧΪʲôƤΪʲôҪ᣿
ȻһãȻ֪޹ŶԲҲСĵģʦҲǹ
ǹѵ⣿ŮʦǺˡ
һǰﲻĻѾ壬ߴߴ֨֨͵Ц
ŭĿɨûյЧ
֣Ƿֵ˭۸˭۸Ӽ˽̣Ͷ
ѧʦǽ·䣬λŮʦǰûн̿ξ飬һϽ̨죬᲻ֳͷѧǵѧĸոϤͿʼ˵Ƥģ²йʣྫϣʦǣֻܼƤ۵ѧʦ۸ŶҲܽ۸Ͼһ꼶չоη֮ġ
ҲûȴΨһ࣬и첻µز߸֣Լӵߡ

  ŮʦòӶˣڴڴظСѣ֣Ǹ
ֲһšֲǹģҲСţ˭ǰ棡
ͿģΪ֪Ů˵ĻŽֹҲ֪˵ʲô
һεεģͰ죬Ҫޣ޲ʦС״
С״ɳܡҽ̵˵

ȫͬѧɶأ½ύǰҲأǧܱѾͷ򵹣
ֹŲӣʤĴ󽫾䲻

ŮʦУһָ㣬վȥ
ֺһ˵վվ巣ѧУĹƶȣϽָȥ
źΪĶӱŮ̵̫ܽʧȥкӵֻҪпվ͹һ۵㣺
㣬κˣֻҪҲùܣҪǱ˱˵ʦҴ㷣㣬裬Ͻָȥ

ᴩ˾ʮ巣һʡ
ʦԣ巣ǽѧһֶΡ
ѧԣ巣ʦȨһֱ֡
ƺ˶Դ顣󲿷ּҳҲΪӲҪһֻҪˣûҪŸлʦĺӵѧϰӭ´ٴٷ
۵㣬ԽƫƧԽء
Ӳĸۡ

źһиŮҲиĶӣȴϣӵʦҲʶ㣬ͳǶ˵巣Υҹ涨ʡǣһ״浽֣ҪԹ˾ģ
ʱżĵĳĳҵĳĳӣΪϿ˵һ仰ʦ˶⡣
£ϼŮһ򻹲ҿĶﰤѧУѧУûꣿ
˼ָ£ֻҪ֣ǧʦҪ巣㣬£裡

Ǻ⣬еʦûûءûϵ˼ëзţ첻µز£ʦҲҷ

ŮʦŲӾǲᶼ˳ҧҧҪȥˡ
ֶ׼ֻҪʦһͼС
ûʦ֣Աŵվĳһֵļϣȣȥ
ŭˣŽ㣬ȻȴĿ¡
Ŷ۸ң㲻۸ң

ΪԼдӶǱ˵Ĵ

Ҳеŭ֮ϣӰ״ȰҲϸˣĸӲƤѧʱкӺö⶯̷Χ֮ڵģܡ
Ȼ󵨵Ȼѣҷʦ

MDֻ˵й⣬û˵㷴ʦ
ŭ˵ķʽ򵥴ֱžһƣֱԴϡȻˣзִ磬еֲ̫ۣԲ򻵡
ȣȥվȥ

ֵ۾ٴηҺһȣлǡ
ҧҧ촽޺޵Ĵͷߡ
⣬ؼҪѵ
ôǽأ
ԲĽѵʹҲھҺԵĳǲԵġ

˵Ҳֶ֣ѵִδһָͷֻҪһ־Ŷ¡
ԼǱ֪˭Σա

˿һ䣺վ¿Σܣ
Ȼó˼ѵ˵ļƣǵعʦȫ࣬Ȼķ֣˶һֲ˼Ŀ⿴
մණ

ѧʦ죬ͻȻʧЦ
ǰô죬ҲǸӡԴܼܵ򵥴ֱķʽƽﰲ䵭֣
ƽ½еĳǸػ
ڶഫˡ֪䣬ɴ˿Ծĸ費Ӧеľη

ֲ˼ĶЦЦԵܵܵĵƤǱǸ

ŮʦȻͷͬѧ

Ҳˣӹգ峺Ĵ۾صػͷһۡ
ƣûմడ

¿κ̵鱾Ѱ˼ȥԵܵ˵ɶ
ʱҲˣҲˡС꣬ԼһѧѾΪˣֲ߲ûҪ
˵һ½ҹ
棬ѾΧ㣬ȥ԰Ļ飬ѣİοѯʡ
ֲ岻ȥһ֤ԼĴڣͻȻһϤ
Ժϣߵӣ֤ݣ

Ȼ

ԭӡ.
ԭ־.

£שߣתȥ
ڲſڱס˼ȫŮᣬ˵Ĺ¹ס
ͬѧ.
һڣòǰѵܷܵĴͷϰɣ

ͷҲ̧ģһֻĥ棬֧֧
ǸϿεʱлл㣡

ģŶû¡

˵һЦҪ
ûÿֹ˹ǸԸԸһƤ
ε˲ӣҲ̧ͷӣֻŤ֣ȴ𰸡

һ㶡
Ƥ
˿ϴˣ
ǲųԼˣ

ԺˣȤŮ˵ͬͬѧԵų⻹Щѹ
ȺӶƾ˭ų⣬ѹ
ִӲڲͬҲʹҴһƬַԹ˼ҾǲԼʲô취
ѾģͻЩ㵡

ֵȣûȵ𸴣Աˣ֪ϻҪѧϰ
ʧѾ˳ͷɥҪߡ

ۡͬǰһ
棿
Цŵͷš
չջЦãȻȥߴң
˵ߣŮǴӿΧʣӦˣ
˵ҽǰ˵ˣ
ҲӦ˵ģްա

۾䣬Ⱥɰĺӡ

СƤ㽶棬ʮһ˶˶ߣ˶ʮһ.
ɻʱ䡣
Сѧ༶ϣֵһͶһϿΣеȥеϷеҲ뵽ŮУԱ߽ζһҥ
һŮ˷ܡ
ֹΪѾӮ˺üѣΪҲһһ档
ǧҪСżãһԶ־Щʧ䡣

ֺܾò˶˼ˣ˼ʵʵǳƤ˭ҪϳҡͷֻҪ԰Ůû³͹Թվš
һŮǵĺøС
ֶۣһ㶼ҲʹģѧϰáְǷֹܽĸ򳤣ÿ춼ͻȸƵİͷƤҲˣƤ

ֲ֪УҲǧظͬվƤ񶯶˼һĦèèĹ¡
ҲĦҲƤ
׽

治֪ԭŮƤôĸҥɣ
󹫼Уһ˯ֿ飬ֿҴ¶֪㽶ƻѼ棬ֺóԣֺÿǲܰƤܰƤ͵ҵ棬ҴŻǡƤ

Уѧϰ첻ͶץңҾɽǽɽǽûãҾضضըӣըСձ

զ࣬ôСĺӾѪȱǲ̫ӰɳҥĶʲôģҲ˵Ͻ裬ƤըСձ̫ˣ

ƽĿͷ֣һ߳Ƥһ˳ܣ񷢾˲Ƥ
ˣƤģ˵
УԼûԹˣĳе쵫ʶŮ
˵ң֡
ҾͰ˵

˵ĳһ˭ҲûӮ˭ȺһվΧ֣ǲǰƤ
ãȻ
ʲôˣ˭ܸңҾһСʲô

ı
һŮռϷ磬Ƥ˺ü˶ûȥľֻܸɵۿţһŮ˫Ĺ˵񣬺һˡ
˫Լĵá

꣬԰ŮεĿ⣬ѡ
˫ֺ˫ûҲǲУǾΪֻҪԼжһȷأ
ΪʱǺ˵Ϊһ۸ˣһȥҰ֣Ƕˣ

һ㶣һ۸ˣ
ԷٿԼⷽ˫һɣҪ˵Ҳ˭۸ˣһû˵أ
Լⷽԭ߷߲ƽŮ˵ͻȻƺηĸ׵Ȩ
ֵȻ֪˵Ƿֹܽĸ򳤣ǹҽҲ˵ĸͿĸοǲΪƤ˵Сִ
Ҳܲչ˺ǵ

ͬʱأҲԷǸʲôŶǰɣ
Լû»㣬ʲô
ִ־ֻܳȻȴֻǸСӣֵƽϣԺΪˣŬ׬Ǯһηηǣ
һ򳤵ŮȨѹˣƾʲô㣿

ǺƽأʧݣҲʵڲ֪Լ죬Ļ᲻ᱻޡ۸Сû˼

룬ҲԶԼŮ˵ߣˣû˼Ҹǽȥɣ
Ůһ󻶺ӵȥ

ȭ޻ϣױҲû⣬Сܵ衣
˿̻Сָоǳɨأֻǵľᣬϵ¶ᣬΪʲôҪǰѧΪʲôƫƫһ࣬ΪʲôԼԣ
ҧ´޺޵ĿԶ

Զһƫˣߵߣܹȥ򣬺ֶԻҲ֪˵ʲôΧŮЦˣҲЦúܿģ·ϵĻҳ
Ҳͷ˵һ΢ЦƾԼ·

ƾʲôƾʲô˵ƾʲôôã
ԼһۣһڳЦԣһ˵˸ղŵ£ЦԼˮӯۿִֵĵɴ۾£޺޵ĵԶ˵ЦȺԼŮСģǳţֵˡ

һ˦֣ţת뿪ٳ
صϣͼ꼶һ򣬱֣ͷһۣĹӡ

ʲô˲𣬲ͱȱ˸߱ȱ۾󣬱ȱ˻

ǧҪΪСŮԴסøѻıã˯бõЬӲ


                  
Ů

     СѧĿγ̶˵ûаʸСѧ֮ǰѾѧһ飬ðɣʵһ顣
ӲΪСѧĿγжѣºŲڵҲȡýϺõĳɼοǰȤ飬֪ʶ糬Сѧˮƽ
ֺͬ
ּܴǵãҲûôܵѧϰԳɼȴƽʱı֣ҸڣҲѧϰҲ£ְæϰͲɼβ
СѧĿγ̿ζͥҵζ
һƴʮ飬һֶʮ飬ѼӺСһֱֻֻͽ̵˶꼶Ŀγ̣ͬദʱȶֶ̣ѧϰûȤֻ书
Ϊ̫־Ըļͥҵ
ҲһԷԹҵΪĹΡ

ͷҧǦʣֲֵ϶ȥ͵һ۶棬̨СŮȻ£ոϴ裬ͷɢھ䣬żм˿ҵߣţǶȿȥƺ˯ˡ
ᣬһҲޣܰ㲻ϣֻ͵͵ֶѡ

ֱֹȸƣϢķǦʣվͼ͵͵ߡ
ִŰѣʤ
վסͳӹɵ

̾ϢͲһ
תͷƽȥé
ü
ééѵͲܸıһ³ƺ

νãȥ̬̹Ȼ·ֻȥ
ֶ͵͵˸ƣԽų죬ڲ˸ɱͷĶ
ۣǲ

΢΢Цȥɣȥء״ŶʮҲˣŶҹ¶Ӷࡣ֣ü·ٴֵһøŮ׽ȥ

죬û˵ɣ
һ˿գָ糣վһ˵Ҳȥˡ
ʵ߻أ£·û˵ѣҲûбʶơ
ͶأҸǿ䶼ȹɽգǻңͱŸߵˣ

ùҵɨӼۣǹ˼Сʱд֣
Ǳ
磡ʥҲŮӱƷ裬οѵ÷һΣȴѹаֻԼ

ֳġŶһ޼ڽллأ㻹֪Ǹ硪ΰܵ书ǿĸ磬ٸСʱҵ𣿡
ѵ죬һѶҵݺݵĿһۡ
ˣ¶Էŵô£ΨߣӣĿдƣҰ

˿ĭͣҪ͡ŮӣͱСҪ͡

ӣװڡ

ֲûдŹ֣
׾ٵȡŵҵ˷ЦԽã֣
һϲ
ѧд飬ŶֵĿ佱ףĸʱ̴ּۻ۵
ͷ˵

ûѧܣֺԥӻҵд
СƨƤ첻ѵҪ¶ˡȻ򵥵ԼѧҲдԼʲݡֹʲݣֱǹ
ҽԺ򿪵ҩҲûɷ裬⡣

дԣ˵ľУϣⷽܶᡣЩ꣬ʵ

ɨһ磬ٿָֻ˸ղŵƣͷ顣ʣ
ҵأ
УΪҲ֪ÿдҵʵԼд

ֵĿһۣȡҵžһ¶ǰʣҪѧҵ𣿡

ĵķƽֱһһޱ档
йش𣺡ˡ

ûӣʣ˵дֶҪȷۣûУ
塣

ֱ沿鲻䣬ֻ̧ͷγƽ״̬ƽĲ顣
۾ûıš

ֳйҾǸɵӣӮˣǲģŰսսŰܣ
Ҹʶʱһսˣ´ս㿴ڶ桭.ȵȣ
ͷԽ絽ıϣ˳Ƶɴ۾ɤӽУ㣬ҸҵϻСˣ
ŵǹܵСˡ

ͻȻĽһݺݵĵ
ӣеڣɫ̱İáӷƶѣ磬ҽƽս̵ҵĵҳ㡣˵ҽ㾫ѡҵϻСˣǷɻģɻģһ֣ѱҶҪܵǣ

ֵѵһڧײ

ҵӱȻһСˣǹģýģŴӵģ˫ƹƹҴ֡
ôдҵʡ

ˣеڣ֪Թдҵͺˡ
ЩǶᣬΪʲôҪд
Һֶдûдұ֤ǳطҲϵóһѪ

ûлشֵĻеͬ
Ҿظû壡㲻Ҳ˵ûҪ֪ʶý֪ʶֻҪ˽ͺã

ͷ۵̫ѨСӶѧĻ
ħûҪÿһݣ˷ʱ䣡

ÿ춼Ҫɣһַʽͨ
һ
ÿ϶ͬһȭ𣿡ʡ

Ǵˣһ͸Լץס˼Ը䣬Ҳֻƺһ

Ϊʲô㲻ÿ컻»ͬһȭµĴȥͨģѧϰҲϰһ첻ѧסˣŶǴסˣͲתѧϰһҲܻķϣѧϡôң׻׻գҿģСĺġ

ûٷץҵµһҳд֡

ĵͷеǸΡ
о仰ûǡʵȫΪĴΪʦҲ磬ϴûҵѾ浽Уڴڷ˼⣬򷸴ã

λʦָоԼͷˡ
ִ̫žͱ˹ִ̲ʦкãŹңٽңĻץҵĴˣ

ܿдҵָոȺõţ̣׼ʰʰԼݣƹӣֻˡ˯

ŹģźｨؼҴԽԽ٣ʹĺǹͨ飬ҲһʹæߡｨѴӺǳͣнְרľӪԼҵ⡣
ʵϣְû·ҲȫԸｨǸˣ˵й⣬û˵ȥ£ٱԺܲмʾԼһ룬ҪԼһǱȳûйòƴ

ʹˣϰ˯Щ̫Ӧֵɡ˼ֻҪ̫һɽ;Ӧ˯ֲŵ˯š
үֲ̫ãȥϣʱӦ
ƽʱҲֻʣˣľսĸоΣ˵λżΣյķ־塣

аۡ

ţ̣һĨͺͱңͱĽ˷䣬Ϊֳ˺һֱͨڷֲͷĺֹЦ¡
ڰ۾Ĵİ衣

ӱװ޹滮Сҡҷһ䣬ָһ䡣ҷ򸾵ķȽϴ⣬˵ķ䶼ССֻݵһһڷתܰԷ
ֵķżСһ鼮ֽʰڷźңϸǵñů󣬴̫ζŮë࣬רˡﱻȼͨޱһЩһЩҲкôżȲҲ䣬ڵ˱ӵڶð
ķû˺ôһֻ¹


Ļ㣬ݵζ˰ġ
Ůÿ·߲ɻһҰջÿһƿֻ³ëڿҲкô
ĩŮ˵ҪɽҰգóȥӣڿǲܳˡ..

Ůӡ.

׹硣


ҰջĽ

     һڿκŤͷʰ֣֣첻ѧҪȥĶ
ȥɽϲɻش𣬰İҾͲ˵ˡҪèèĽȣɲ˵

˫ۣп˰㻹ҳȥ棡

ЦЦԼԴһ£˵汿ͲôЩˡ.ͷ
ĿɨԱŵ֡

䣬̧ۣݺݵĵᣬе㺦£ֵķһ״ͷһ
⣬ͷ˸
ַܵ۵գòã
νð
ֶͷۣ⡣

־ͿŽ㣬С죺ʲôֶ
ûĽһһѣһҲɰĨʲôССƣ
ƤװۣģԼƤ͸Ƥһ쳾εĶܡ
ֲͷħ֣üָմȾıīҲæ·ϲֲ䣺ǦʱŪϵģȥ㻹ûʲôأ

ҲСоرɵĻͿȸķʿ˪

ֺܲмĿ˽һۡУҲϡò㡣
˴ӹʲôʲôThe body shopı˪ӡȫǹ˵㲻ôðɣҲÿ춼С
УƹƬϣΪҿͲ֪
ҺȲţҲϴˡ
мϡӣʲô㶼Ϳ˼˵ֻС

СǸõĺòã

޷޲ƽԼױƷһ׳ü٣ϰֻгֻСд˵СӦá

ȻȸǰɣҲ򡣡
飬ȸ磬һ෽ҲҸ㡣
Բ˵ÿţϴ±ܼӡӢصThe body shopҵĲƷΪȻ˵ѧɷ֣˵ģҲ֪òãֻżڸʱĨһĨС

ȻȺòҲһۿ
СͲñƤѧʱ־ҹȾ˱Ѿë״ִƤָȱˮٹĻױƷҲֲ
ҲΪʱ̫ʹģΪԹ෽ԻױƷDIYĤ֪㡣СƤۣԪصĻױƷͿˮ߲DIYԲءһСװۣ＾Ҳ¡

ĩһ磬һȭŰԺѿһͨ¡ָո𴲣Ժ߶߶˵ˮĻ
ûרŵϴ䣬ȷʵ㡣
ںÿ춼ϴ裬¸컹ãҲ㣬ﶬϴֻȥáǳиѵãÿ̶ܹʱ俪ţ˼˰ˣֲִȥ
ȥ鷳Ծ˸ľƵĴ裬ˮڼϴ
룬ԽԽֲů¯ĳ̶ȣѾðüˡ

ҲӦýϴ䣬롣

˵˵ȥǷݹ滮㼯ʸ¥ȫҶᵽ¥ȥסҲʡ鷳
Ժư衢Һ簲־ãһסڴԺҲ

Թ緹ֱֽĴ󲼰˽еԼĵص㡣

ԶԶأֻԼ˻þʳûɣ
Ŵе㲻ȻѷƵĻɫ黨ۿɰʺŮӱ

ۼ⣬ԶԶˣܹĵĽУ֣
ֻһͷ..ߣ

ָָȺӵˣǡ..

Ὺģҽģ˶֡ѧԺ˭һɽǶԸ

ǣǡĬĬһ..ʮ.

Լϵͬѧжͬѧף꼶ͬѧˣ
Ƶɫ᲻˼黨С裺ңЩҸûУҲ֪ô֪Լˡ
˵Ĳмĺһ䡣

ָĽŮȸġ

촩һɫ̻£ǵ޵ɫӣͷ˶ëĴ컨ֱǻɫƴ̡
ܶŮĽΧʶ
ҲǳҰȥݳģ˵ڹǱ߿ëļٻͷˡ
أϵĻƯиСĽ
ĸͷȻʡǰٻ¥ģùءˣͷĲԷ֣ʵ˵ĸˡ
ߣײͬͬѧ棬ȻҪƯƯֱȥ

ڴʱҲ˹
ԭΧŮӺһΧߡŵСĽĿ֣֣·ϵСèɰĦɣ
ЦĺܺĦĦԶãӺԶϼ޻̽ףн䡣
۵ľ̾
˿̲ŷֺƽĲͬ
㴩˶ϴû㴩
ɫ˶½λͷѼñ˧ĽĿǰ·һɫĳ¸߹
ֱ죺ѿɣ˶ϴˣֻʣһ
ǸƳ＾ƷΪɫ̫ʺѧƫϷĺܲ

ҡͷʵĳޣƯȥܡͷ벻ʵݴʡ
㣺߹󡣡
ǰһƣԣǸ߹󣡺ϵĸСŶͷղ˵ˣǸ꼶ʶʦ֡
ʧЦ߹һأ

ڰ֣ԹԹ޵ĶԼģɽ

ǴĿĵؾϣɽҲߣɽźŷҲиũɽϿɽµЩƫƧǲĻΣա
һɽĹʮŸŮʮŸ;Ÿһͨ꼶ʦǰ·Сĵ꼶ں档

Ů˵һǧֻѼӣŶĳӡСЦĬĬһǧֻѼӣǧֻѼӡ
ܡӦֵĻͬġ

˳ΣǼ̤
ҪֱŵĲһ·ʢҰջﶪʵţͲסֵջܵĲ֪Ӱ
ժһҰջֱŷѾûˣһȺҲ֪ܵǰˣˣտɽеֻš
СУ֣֣
Ӧ

شֻͷѻС

᣿᣿

ïﴫ춯ŵһ£ʣ˭
˻شĶͣһ£漴ֶľ
һʯͷɽﲻǰɣ
ޣôءɽ˵ǣӶûֻ
ûֻʲô
־¿ˮŵ룬ҲԴСȭͷþȫ춯ĵطʯͷ

ӴģĽʹľ춯֮
һ־ŲһŴҰջѵȥͷʯͷͷӡǡ
ɿԹôҲ

޵³Ĳݸ磡
֡

һ㶣ôʱ䣬ֱȻӦиĻ俴ϲãôҲͷ«
ûģúúã磬ΰĸ磬ôң
ĿϵҰۣժôࣿ
ק̽ͷȥѾժ˴ٿ»·Ū⣬ݸ黨Ҳŵҡ
ЦŰĴɾùеĴҰջժȡ䣬ֹժ
ùСĲ˹βһѣƻ
˰죬ѡпƯĻȥŵ.Ǻϲ

ֱ죬ȥ
˲ǰУһƬժȥҰջԣҡڣᡣ

ɹٸÿһСͷջĿ۾кôϲ̵İŪ԰š
ںʲôȻҪҲǶ£ܿ첻ͲһһȺˣˣ




ħ

     󲿶Ӿ벢Զת䣬һȺɽΧȦһȦϷһȦΪ졣
Զƽ̹ĵطͼԶԶܵ±ߣ´󺰣
㣬㣬Ǳֱָӡ

û˵ʲôһۡ
СӣҲ֪úÿ㣬ղҿڣһɽҰô죡
ֲ뷨Ȼ֪һں˵²£ҰҲ£ҽ

üɫ裬ʹ˵ı㣬꼶ѧҲˣҪϰΣĩȥ깬ѧ赸ѧ٣æˡǱƯˣѧУȶӴӳֽĿܳѧϰֺð.
ԡҰ˵ˣпˣҲȥ깬ѧ٣
˵޵Ƴһ۸չ֡
٣𣿼ǮҰ˵ˣ˸ײûˮƽߣ

ֵûƣֻǡǡһ仰˼
ѽûѧգͷ͸֪ʶӢϾˣզû뵽Ȥúϸأ
ҲͭζϲǾúôػһȤĶ볢ԣǰŮŵĵٻ裬ĽҲʱ䣬βѧһأ

ŶֺͳҲѧһѧ

ѧʲôûãҪԵȿ

ȥϷ־̫ʺҰɣ
ȻǸˣɷǿ£һͯϷ

ĸҥ󣬺Ƿ׷壬־ǡöϣ־Ǹ۵װһͼҽõкӣԼǵڶ࣬ǰ೤Ǹ೤
죬ڴҵ󷽷վҪݽĿһù
ɱʲôأóľǮ.
룺Ҹҳξɡ
۰Ͱ͵Ŀɶ磿ɶǾ磿Ǹɶ

Դҵ޷ӦȻòƲܻӭ
һ룬ͳĽɽϡ
һĬΣỺ˼ƣŻϡϡ
ǿϷԱһȦĵЦЦ<br>ģһһѧգ

п֮٣ȥʡֺ͵̨Ĺ沿顣
ĿǰĦèèƷȻڱʡϷʡд·δĳ̶ȣֻĳȦСĿǰӯ״ҲȫûҪһǮ桪Ҹ˾ļԱĹ۵㡣
ͷûпõ˲ţԼҲʵ漰ʡеͳ;⣬ûʱҲûĦèèʼõǻæҵǷˣҹң뿪֮ǰ滻ˡҲв̫õ˲š
ϾǹҰʱڣѧҵλҪɫ˲ֲոմûС˾
һѰһ滻Ҳò۷˲Űҹңʶļ۶Ħèè˾ĿƣһʱȴҲ޷ȫѡûҲǶֵƷ䲻⣬ȴҲŪˣ˺չˡں̶ܴϱ֡
۲ܣҹңҪĦèèȫġ

Ҳ˳Է㣬ʲôʱͱˡ˲ŲңҲֻһСѧĿγɣʱע˾ķչѽȿڸպõķΧڡ
棬һʡԸϷʡͬʱϵ̨һһߺܴһǮĦ˾Ͼͼˡ
˿̵δîĸ˵Ĺ˾֧š

֡
һ棬һҪԱѧУ·ȡѧУУĶľߵרȨûصķ룬ȻĦèèСѧУĹŰ˼Ҳܽ³
Ҳż֪˿̹ǿą̃һȺӵϣļûоͻΪ˵ĳЦ
ķѾ̶Ŀǰ˭ԡ

ֱ̨Ħèèģֲͬ⡣нܸУèèɰǶﲻˡҪСӵעҪҳ˵ҪܿɰСһܰϵС

沿ΰæ˺ܶѧ⣬аˣ¸ҡ

żٵĵһ죬õź׼ｨ£̨<br>һ϶ּҪȻһҲںһʭӶ˲ҧˣծ˲Ӷˡ.

Цݵдǣｨһģ̸⾭ջĹļơ
ֲͣųڵ̨Ĵ߶̽
ĲֺͻȻйԱܹǸкӣ˵أ㣬æ
ɷ˵뷴Ҳָȥ룬ҲûζԷӰǰ
Աܵͷ󺹣æλСȱϯ£һ£ǣͷ׸ϣվں棬˽еȻ¼װڵϾͿˣ

ԭ¼һٶĿ

ֽζԱ߹͡һ£Ϳ֬Ĩ۵Сھͷǰ˵һףֽ˼αͻȻţѽħ
СҲװܾŵģĴħ
ͷصͷ棬ʲôҲֻо˺ݺݵԼһѣĵ˾ͷǰ棬һ£ղ˵һʽһڣҪ˾һ¡
ˣ̨ʣµܵĴħȻ־ܣ
ർһ㶣ų̂ѽ
˵Ҳ飬ȥΪάĺƽֹħƻǴħ
ӱһָǰݺõϷ·һӵϡ
ק첲קȣƽͶıſˣ˭ϰֵܴ޵֣СĺӶ֡ʼֻμ£еգϽϷüͷҲ̫ʶ̧٣ǿŶҡҵôÿǿأ

յϻ˦һţƤǣⲻѽôħʹ߶Ҳûкͣ˼ҧҧͷϰɣ

λٵ˵ιħϿ챻ܣ
˵ΣŽɱ۵ѡȻŶħҵñܡ̵ģ˭ҹ涨ĵħһҪܣֶ˵һħһɡƾʲôҵð
ô˼ڱ˵ϣ䲻ԸƱȻ˼£һȺ˳µסؿڣʹࣺ
˰죬žͷ˰ϷŹԹԵ¡
Ҳ֣ͰȥɣƫʹؿڵϹȥ˰͵һͷһᡪ
йˡ

Ա߿ţֱҪЦˡֲҴЦʶ쭷ɣҲ˲һһִȣղᡣ֣
Ϲ
ﱻҲҳ鶼˳

ǿȫϷƿͷףСӣô֮ǰ?
Ǹİˣ
ɺ˭XXXأ

ż߳ĹԱ۽̴Ứ򣺡ݼͦã
ർҲ´ĶôСѣǰݹϷ
мһۣͷףͷ֡
УСѣǴˣˣ

ԷһĻ뵱ʱ龰Цһںڣ鲻ԥ
ർһ佱оͷУһͻȻµķ

ץסĹɣ
Ī
ҪˣèèĹ棬ģ
γɣðɡ趨ǸŮҪɰ͵ģôҲɰѽ

ַͷҸŮҸɰŮ
ͷСֹ..

ｨһĪĳٿֵıർεЦЦٱǸǸҼӶЩš
ർЦЦؾϰøŮ˫ȫֶ¡
ǿƣģеڲͬ

ｨ⣺ٺ٣ٺ١
Ҽӣıȱ˼Һǿ롣
ӣҼ֣Ҽ֣ҼҼҵģҺӡ
źӲԶ죬Ҫ˵ĺ챻ָѾͷ۸


ͯǣ

  Сӣ
ϴҵĴҼˣЩȷʵд֪ѧϰãͲҪ̫顯ûдɣҲֵأԲٳ
Сӣ˵ҹңؼˣΪʲôأȻҲϲΪһ屡ĴˣǲмƽϵġϧҲܴһ֪֮ĽھϽѧУܵϣҲܲס͵͵Ⱦơ
Ĺڽ̹ټҿˣֱǵءǲд˺ܶɲä׶
˵Ĵ⣬ʲô۹ѽôСĹ档㿴ڵϣȺ̿ڣ˵ϽĿҪױŸױĻױʦҪٵĶҲÿѧһ֣ؼҸ֪ǽлȭȡ
ǽ̹˵ĹӰģ̻ҵĺӣҪ⳥
˵ҪѧϽڰĻγõڶרҵεһУѧѧԱĽ״żĸ㣬úñ棬żٸңҪұģ
˵ѧѧϰ̹˵ˣǱҵ乤֤뻹磬÷Ѿѧ鶼˾ͱɵҲ̫顣
˵ҪҶдôţŻһ⣬£ûģ
֣˳
1990¶ʮһա

չŸҵĽ״ѧԱĸ̽ԾȻǰֶŽ״·˳ǰ
չһְϧպáС˳ȥ˳뾯ѧУ˸ѧԱĽ״ǰ;
гԺû˻ϣıĳ˵ǼֵԺ顣
ţֵ俪ʼüͷһţ֣ȴȫŵݣýֺͷ붼֪˳˵ʲôû

ÿһţֶأ

ѽ˿ˣˡ桯֣Ķʱ棬˳˵˹棬дʲôôԼ
ŵģЦ
չֽʶ߶͵ı顣

Ŷ꣬ڵͨ죬ߵ£ֲҵĴ⣡
һŭ֮£Ŷ
ԼЦ˸췭ظ

ĦèèͯװѾϷһʱ䣬ڱʡĳЩߣһֱϵ·ݲʡ̨šʱ𼫴ķ졣
ֵĻ˵ķˣ

ǧΪΪͯǡ
ʵϣڹ沥֮󣬳ΪǧͯеĴħ󻵵žҪĵһ
ʱΪʮ룬Ħèè·ܿĵȥѧɰСĽĿͻȻݵĴħӽ˳èèܣСȭŴħȻèè
һͷǣħԹĶǽǻȦȦҪĦèèͯװ

޷ɵĺ䶯Чֻ֪Դʡ̨ʼÿڶתһżʡеСдǴħš
ĵǳһĦèèߣ
ħǴ󻵵èè·


ƵֱǽôûסŮӽ˼ϡͿ˹أ
ôҾͱħ
ħҲˣ·ѵ

ѧУҲһߺ죬ߵﶼָָ㣬ĦĴħ
Ҳкôʡֿ̨ٶĿѯʹү˶Էĺ⡣
ֻƱʣϲͷ¶棬ҲԴΪ
ΣĸĦèèͯװڱʡ۸һ¥Ħèè֪ҲֱҶԳĦ˰Ҫ

һοʹ֮ϲ

ǮֲҪ룬ѱøķôƭ˵Ȥѧѣ˴һ꼶ʼÿڶҪȥ깬ѧϰѧڣҪ꼶Ŀγ̽꼶Ҳһࡣ
Լ˹ݣֱΧ壬ѧ衣
˵ףֻƣѧţԹϿûãȥ깬ֱĦèèľߵĿˡֳֻҲҲܣּ尾˼£췴ܾٽǣϲѧ

ʡǵĦèèƷٴγΪġ
Ʒרľߣڷװר·߲ϵĿΪƷƳµӪ
ھƷݹľ߰Ԫϣһŷװݾ۵Żȯڷװݹһ׷װҲþƷ鿨һš

ڽʵʵİʮĩǼĹע
Ħèè·и߶·ߣĶӲ۽ۣȻϾ۳ۣ
˱Կ̬ȹľߣõһž۵ŻȯŻȯҲڷװõŻݵ·ɲ覴ƷŶ

˾սʡһ칫ңλڵʱ￴ƫƧƫƧĵضΡֻ֪ʱչ˿࣬йģս󣬾еҵĲӦеķչһž꿪ʼʡʣڻ˽µҵģӴ˷ضζƣҵĳΪֵȥľҵģս䣬Ѿ
ļţһž꣬ʱ˽ҵĵļƻǲε룬һ۰ٻ̣Ͷڻһؽд¥⵽ĳΪǳԱŵģŻڻضλһǮ
һ꣬һž꣬᰸ʽͨؼ۷ǣѺҵõġ
ʡԳֻ̬ȣΪ¶˵ˣƾʲôΪҵģ
ȵһž궬죬ʽʡһ
һžĶ죬ʱһ꣬ҵĻΣʡ۽硪ԭؼۿǵ˵ĵز

罨õĳд¥˿δԼҳóأյ⣬սбҵʱؽ¥Ҫ򣬶ԷƤûգܾˡʡ񳰷Է׬Ǯ׬ɵˣؼǣǵʲôز
󣬶꣬ʡٴεһء
ĵؼַ
һ󣬵ؼҰݣ賤ɻģǼ䱸ܳҵӪƣбȹرգȻûա㹻֧߹

Ǳʡҵ˽֪ķͶĿԶ󣬺εҪ

Ҳˣ۹˾ηԣּڻһأ칫¥
ãҲһռ£
֮ǰĹͶʻȥһǮյʽִһӣٴ
̨λݰæʡֱ̹˾һǮüΪŻݵļ۸ڻĵϽһ¥
㣬ʡĿǰҲû¥
ֳһ

ɢصĹ˾Աٻأʡõذңһֱûй̶ĴƯĦèèι˾һžһգʽӪҵ

žںֽɣרĹϵҵԱЦĽԵ̨ӰԽӲ
ֺ͵̨λർԼ沿һֱõϵŶ˳˵һ£ˣĿǰǵ̨ĸ̨

վڶ¥ǰ¥¿յЦݿ䣬˾ĶʮְԱ澫
Ħèè˾߸칫ңֱΪƲг۲칫Һۺ񲿡

ռ˾ٷ֮ʮĹɷݣҹңռٷ֮ʮΰŹ˾ĹɷݴȨ£е¶֡
˴󶼲˾ĵϸֻΪϷͶʣԱȫ벻һŮӴ
ͷҵļ⼸걻滻˸߰˰ˣĿǰȫȨµҵԶ硣
˵λ磬ҲǸ

Ǳϵݣ糬ѪԵźͶԷСС飬𽥶ϵһμʮ꣬Ůˣһǰŵϣ˲ϵϡ
ջлǧɽһ֡
˵СʹѧϰҲã˸רѧҵ䵽ʡǵеʵϰһ꣬ڶΰ칫Ҹɲǳصһɲ
ǧɽԽͦΪ˴¶ϼۿŵĸɲƫʱ˲
С㣬ͥãȻ˲ģȴϴѡ
Ҫϵı˲Ҫϣϵʮ壬·һŮѧͬһ칫ңܿ˾ʹѡ
ǧɽأҪʲôʲô
Ůѧȴڼį˶֤ǰʮŶ˳칫ҡ

ǧɽưոݣ
ŮһĿߣƢһŲ˵ȥ˳칫ҡ

˵˰ɣ
ְ¸ڡ

һгϢĺӣΪɫ¼û˹ĸͷүү찦̾ڼһʱ䣬ָܲл֤ȥϷ

ַݵĹҲܴ档

ϷԱӦϷϳһĦèèļٻȥֲǼٻǹһЩ覴ƷԷͨõԵͼת׬ȡ
ֿϷĵϵֹϼզôϤ
ؼѾͰ̾ǸСǣѵӣզⲻأŸˣˣȥϷ·ɶ˸סˣ

һԾˡ
һʶԷ䣬ȷ˻ǧɽǱ˻ǧɽ
飬Է˼ǮӣҲû
Ҳû룬˭֪ûãŻǧɽȻˣӣǧɽıҷݹһֻźıǧɽʶ㣬˽飬̸һȷĦèèϰ壬ץסʱʾĦèèҷݹԸۡ

ʱҪﱸͯװг֮ʣֲܿҹң˲š
˫һļϣǧɽӵײ˽Ħèẹ̀ʵϣͯװϷۻû
˳µģ˾ܾ˾ճ

ǧɽͷߣ˺ܾ񣬼дҲоĥѺĳȣֱ̾Լһ鱦ҹңĦèèռĹɷݶת֣Լֻʣٷ֮ʮΪǧɽģ˾֮ǰת˻ǧɽٷ֮ĹɷݣŴʹǰٺõ䲻Ҳģô򵥵ĵֻ׵ġ

ܲȥŴ񣬱ͻȻ˵
˵ǲ񲿵Ļƣˣ硣
۰ŵ滻˸߰˰ˣΨдˣʱһ⻪ӵױţ۵ˣҲҵˣҪֺúöԴ
Ĺּʵ֣ҲһֱƸáվԼˣȫģԼҲѧĿγֽ̣š
ԣЦЦ־ͺá

칫ҳĬһ¥µ˶ϳ׼ȥƵԷʣ㲻ȥ
һ£ܣĴе㲻á

Ŀǰ˾Ψһֺ֪ͻԼҹңϵˡȻ֪ЩΪܵԼ˵ᡣжۿ

һ紦ãҹңĴҲã

ǿֵ˼æͣܺáҼ̳ȻæµЩҴҳû˸۸ǻ硭Ҳ֪ߵĴæ粢ûǰүںܲλ磬ǼҶЩ׸Ƶˣһ࣬ԭĸҲɢˣӾеѡ

ҧҧ´һܲ˵ĸ˵ˣڳǹ˾£ģү֡
Ψһܴ飬ҹңҲճֻЭֻҪҵʱæǸˡ

סˡ
û뵽
ҹңͻӵĸðزӷ˿νӰΪ
ҹңˣѵЯӣػ

룬ܲܺү˵һ˵統ΪǺòŲ㲻֪۵Ŀ¡

ҹңѾԼʮôˡ

ĬƬ̣˵Һܾûҹңϵ
Էһʧ˵ܣˡ

ߵſڣССģȴᶨȥһҹңԸ⸺ϷҴϷ´

пϲȻֻѯʣҪҲȴֵ̬ȡ
λ磬ûй


ջ

   ѧϣקͷֵ½ǣ㣬㡣
ͷڷţƿڵԣпΪëĲͳ磬Ҳʡ룬ѧϰһȻ˵㣬ȴУ䷭ʵĶ£̫гɾ͸ˡ
ѧϰϣû֡ԴͬϿʵ࣬ҲϹԹȻʱҪѵ֮Լܹܵɺܶࡣ

ʱǲģΪԼᣬתѾ꼶Уſһ꼶Сͬ˵ټıյ߽ѧУпԼѾˡ
мŤͷУŰ꣬˰һ꼶꼶˼˵Ŷ

Լֽѧαϰſ£赲ʦߣֵУ㣬㡣֣
ĵĺúӡ

б۾βʣ

ӣ飺ѧУҪݳȥʡǵСѧݳû˵
æҪֲǰô֪
ӣѡˡ
ֵۣѡʲô
ݽĿ
㲻ŵģżģ˵ѧУµģ㣬ңҸ磬ȥκͦģжģ˵۰Ҳˡ

һżԾĸˡ
ѧʦѧԺڰ飬ɧ꣬ŵ۱ͷߣ׼ȷֶͷ漴ڿڵϡ
ĨһѶͷϵİ׼ȫͬѧĺЦԹʦ
վϽ̨ŮʦȫĺƤգ󷽣֣һ֣ҵĿô󶥷ͷ

ȫôЦӶŹƿƬ

죺˰ɣҽֹųһ費ϣѧһָҴأ

ֻӻȭͷȴҲúƤ޿κΡ
ͷȥ¶ɵ۾޹ͬСģղŷ顣

̾ϢҪʲôʱͷŲòģ

ѧʦһָ֣
ú󻰣վ·淣վȥˡ
ԶԷ֤ʦǽԼˮ

ѧʦףŵһϷ۱мĿվš
ߴ֣˶һЦĬڲС

˵ĽҪһ꼶ĳһ˵
ѧʦ̤Ͻ̨죬궼ĲˣʱƤĺֵ࣬кüܡ
ֹ⣬˵ԵܵܵĽʦܺƽʱôֻ֣ܽŽ̲ĵƤӶֻһƴӣηмӡ
Ƶ˵ŶҼװһͷţ

ʦɴ۾
һͷţһʲôҵأ
˼ᵽһЩ
׻׻գʦϿεʱ򣬼װŵһȺţţ٣ʲôأ
ѧʦȻĿбŷϲɣͻȻգۣףţأ
ʦŵЦţҲǸ̵Ĵţ

ʦݸȴòϣȷʵ

¿죬Ȳܵǰ棺㣬˵ģ֤ϢԴȷ
ֲÿɷ񣺡ʦ֪ҲμӼǿ󡣡
ż⣺βһǺʡǵСѧһݳ˵УԵҪȥ
ȥ𣿱ǮǱ˷ھ߱ʫŶԣֽѵ㣡Ц

죺ȥֹ

·ĵ鿿һԣ֣˵ǵһͷǲǾǽŵ£
ͷ
ۣ˵ǴӰڸǲһֱ֪ͨǲҲСѧСѧѧѧĺѧ

°ͣҪĴأ

ûãԴ𣺡Բԣ˵ǽӢģ˵ǺŶôӢأãȫӦö

䣬ҾãӦȥʮΪʲô

ΧһȦˣƽҪõŮΧ˹ࣺͷ¶·ǲͷε𣿡
Ҳ̫𣿿̫̫ɽͿˣ
ǲҲϲСĴǽӴԶˡ
⣬һۡ

ֱǳͷۣİ೤ţ֣ʦҪȥ칫ң
æѣСʦʲô£
СǸƯҶ˵꼶ֻƤְۣܺѧϰҲãƯҾƺҲܳ谮
Ψһȱ졣
ÿֻҪ죬˵˺üζá

  㿴ֺˡ
ŤŤӺߺߣҲ֪ջݡ
־۾Ҳû壬ֻ˵֪

ƣʦô˶˽ԼͶһ򲻺ѽ<br>˰칫ңˡ

ֲķţͬï֣Ϊջݡ

ֵĶȻܾЦ
ҵȻ֪㲻ϲͷͷѧУĴ£ʡСѧϻݣʡ쵼ۿ
ѧУɫѧͼѧϰҾǳ඼ǸμģôܶùȥУԵֱһĿ

ۿֺͬïּۻۣЦѡ
㵹ﻹǴͷһմ鷳ǳɼû꼶ѧ˫ٳĺܣֲϲμӶѧϰҲμӰٷ֪ʶĳһɲҲûҫۡ

ͬïĸ̣ҲöĿеֻЩûôСˣˣڼԼ֣ʱʱԼȥֵ鷳
࣬ʱϿΣһ״浽У칫ң˵ûйزɷԲͯΣҲûһ˵ͯܲѧУĹƶȡ
ãֵĲԣʱϿΣѧУƶȡ

ֲдҵ
Ͽβ

ͬï̲סҪҰϵѧǹʾ죬Ҳùܵôɣ
Ժо仰رУͬïΣȻԭסߡ

εĽУҪ󣬺ײŵõֵͬ⡣
ʲôĿַˡ

Ѿݡֺһ꼶ѧҲҪμӣڼϳ쳪жĺ꼶ѧ
У˼ǰ׷ͯŲãݷ꣬ʱΪѧУϣĿ
ָɤʵڱݳ̫ˡ
ʫУû⣬ЩʽĸʫҲûȤ
裿⼸Ϊ壬϶ѧ衢١ȡƤ趼ӹŪ¼Ť֮ʲôѧʲôɶɹûһѧúá
˵ܰѿľͷʮ֮һ赸ϣԺܳΪ赸ҡ

ֺħͬï˵ʡ쵼²ׯشʱħԶûкĻ𱬷ңУħϲ̨棬ˣ

ϳСƷ̾磿
һ˼һ
˵ҪҳξϷɣʡ쵼ˣ˰硣
ͬï֮ԱǣСѧĻ㳪Ϸذɣ

˳½½ѧݣòãҲ˼ȥ׳ѽ
ڰ칫ҳһڿΣҲûͬï֮½ֵĽ飬ȥУܲݿ

˽ңͬѧǼȥһڿβŻ׷ӿʸ
ʵϻݵºܶ˶֪ˣŴ£ź֪
ʦô˵Χ
Ҳȥ
ܡĳſڡ

Խڶģֵǰ
һŮҲΧΪģ֮Ŵֵ鷳Ӯ˾ҰŮ鷳иȨĸףΪǣ
İͷ֣У㣡
һ꣬ͣҲͣתͷߡǵϡ

һֻĻ

ı飺УҪȥѽ
ҾĬһʱ䣬ôЦѽͷӲͯȻڲͬŶ
˺ǵֿЦá
䴦бǽϣһֻŴͬѧİϣͣҪȥΪŤãõĻһŤ˰ٱ飬Ҳ÷վ

ٴξĬָ˵Ҳ֪˭̲ס̵ЦһЦ񳱣ҰʵЦһѷ䡣

ںﰵݣţȻ˼ҡ

ܵпԽԽɰˣ



Ϸ

      ѧУΪӭӴ˴ʢᣬȫУܹѡʮѧܵĿֻˡһһ ıݶ裬ֵ꼶˲űռĸ꼶ѧڴϳԪ쳪ѡϵģǰ༶Ʒѧšòڵѧ
ÿڶڿκ˷ѧؼңС
ֺؼԼϵͬͬڵʦԲҲ̫ȻÿТֶĿ˲Ӭÿÿ̾
ΪɣȴĶ䱦

࡮սڡУΪ̫Ǿ;ġȪӳ¡У˵ֺ̫ͷѵĽɽϡ
Уı˼ʣһ˵˵ĿԼɾˡ

˶˺ü죬УŴҴҸ֪ԶĿĿ
ɵۣҲᡣ
У˵Ұ깬ʦרָ

С÷˼Ƭٺٹ䣬컬ĶԴʣİ裬һȺ𳪣֣깬ʦָ£һһߵϵ
׼
ûи飬
˭ѵӵߵģ

ֻͬıҧгݡ

Ϣʱ䣬˦˦첲߹СϰĦֱ۵֣üͶ䡣
ħôܱʼѧǰ޻״סˡ

ͷҲ̧
СԽԽ档

ҲĹһƿˮڵģ㣬ȵˮ
ɲ̧ͷ࣬˳
ٺЦҵǮ¡
裺㻨Ǯأ
ÿ¶㻨ǮȴԼƫۣ

ڴǿգ˵СƷҪǮ˵Լһµ㻨Ǯȫ⣬ûһκͲ
ÿ¸һٿ飬ֽ׶εĺѹòôЩǮԺȶڼ·Լϰʱʱһ㣬ƽճʳҲǮһһ٣ѵû£
Խʣֱ׳Ҫȥɣȥ浱ȻҪǮ

ͷԡ
еᵽֵ״
Ѿò̹ܽ֡ѧʼֽȸӣÿæԼ»ֱֺܺãֻҪʱҵҲͷȥˣûǰܵϸ
СһգȻһԪ

ʲô
ֲͷ㣬ҲСˣ費裬ˣ˵겻ͷתС죺憪£ҪˣҲŲǮ
Զʳ֪æʲô
ææģûһ𡣳ƺҵʦѧܺԶ·ϰ䣬Сһ𣬾ʲô˭Ҳ

Ȼҡҡͷʾ֪
Ĵڽͷüһһ£ˣŪô󣡡
ͷһȻָĥƣѪˡ˺Сİϣͷмԡ
ϡĸмͷߣ
һ䣺ǿϧôĶ

ֳӣСһ棡
ǰۣѵһԣż˾ܣһٻվˡڲˣԣ䲻ã䳰ȷֱͨǷ˸ˡ
ѵഺڣ
ۣʮһѡ

̨ϴЦѾ꼶Ĵһš
üУһҪŪ־ʲô

꼶ѧʱĵ㣬Ƕϰ룬ͺˣֺܾûгȥ棬ÿϰ궼ԹԵŽͳһؼҡ
ֵĹ˼죬ĩʦϰ࣬Ҳż٣ѧУ˻ж¡ҲԾԾԣͼ鼷üŪֿۡĬؼԺʮ˵ԼţڼңҪԼȥ档
ֲַˣǮ˵ллһߵĻ˷䡣

ڶһ磬ɫ£׵׺ӣͼĿӣΧᱡʵӡΧ˸ˬβƤСһװ磬ͬǴкֵĿ뿪ǴԺ

ȻδԶ
յСĺ˴кһӣСεĵطŹͬġ
СԺǴſڣ˶ܿΣԷȴ

˴Լʮӣһȥһʱֱıճš
ֲż˹ƿ۹ͬСļ䣬뿪
׺󣬸ϣڵӰԺſںʹǿǿ꼶Լּȴвֵ˻棬һ߸˵ЦûнӰԺǵ˾룬뿪˵ӰԺߡ

ӰԺǰĽֵǸСгũԼֵĲ˷Ͳ˵ļ۸һеĻժΧŽɫ׷Ħèè³Ů涼ܴǰɫǷɫ
ְβɢƤŽϴ
һһﻨһƿˮͳһĹӣ׺

ҵֵʱͣС֧ÿ˷һֻ˵Цߡ
ֿ÷ʡ

ҵ֣ɳҹ̳úʵϾǽһ¥¶гꡢ̯͵꣬Сùݣӣʲô˶ȥ
ˮ͹ӽһֻſڵ̯ͣ£˿ǧһֽţԣ͡
ͷţǰߡ̧ͷѾһȥ

ͷǧ֥ζӿң
Ϸ

Ϸͷ
ӷ򣬴ϷǵһϷһ¼ۺϷʮʡѾϷӷֱʮĩڣųֵһңϷһһð˳
λƫƧɹģ

ſվʱ̫ãѾмСעܾáЦЦһǧóǮ߽ȥǮϷҡ
տǸ裬ǲĿ֣žͺ˵һǮʮ

ڿĲӴĿ߽ټϷԱӣֳ£඼δˡƽĴһۣ඼ЩѧȫעģΧŹսģ˱ߴϷ̣ơζǺǣ۾ʱʱðһ໰
˼֡

Ǽռ̨һߵϣ˫Ĳ۾գգĶĻʣΧߣʱ֧г⣺ǽǱƣ

иעõĿӵ˹ЦеģСãǵһɣ<br>΢΢һЦһָǶ
һĸϷľ룬̨ոտ»
ȥͶңڱ˵ָŴһΪϷ֣ȫغˡڱ˵̾ϢޱͶңͶң
ܿʮϷҶˡ
ֻǮζԷʮ

ܿ죬ʮϷ˽ȥ˵̾ϢУޱֻԪǮʮ
ϷȻ࣬ȴǼŮҲǳиеС̫ãôСִͣһúģ⻹һˣǸϡ
ˣԹ۵Ҳ࣬ܿΧ߰˸Թߡ

ǿִһ꣬ͶǿֵܣҴСƨɳĻ飬Ȼְ뿪Ҵ壬ҲʱĻȥ档ǿ꣬һ꼶ǿͬ꣬һࡣ

һ֣۾俴ȺΧһŮϷ͸϶ϸĿ˿ףôͦģ

ѻøˣܵڴ֣ϸĴее㲻ò⣬Էֿ룬ȥҵ֡
֣Աи˺㣿
ϷҪͷͷҲ̧Ȼܣҽȥʡˡ

ǿһ㶣ٿڣĺ
ǲǴ˸ɫ£
Цƨ紩˼·һţ·ϣǵأ

ͷŶҿˡ

ûһͬУ꼶Ĵгºģܹ֣ˣôˣ
֮Աǣôǣʲô˵ҽ㲻ӷ

ºƣûѽ㡣

ͻȻУãˣ
ּ߿ճһλãûĻԽľ֪ĳºָڡͶң㿪Ϸ
վͷҲ̧㷢ʲô񾭣ҽô
˵̧ͷǰ̻ζϷϵĻ棬۽˼Ӳſ˵Ĳס
㣿

һþˣţ۾ٿ·˷ͣȷ֡
ˣ㡭
ƽĿϷԼȥùһϷңֺһͷŵеĵܵܣ
ˣôǴ򲻺һأ

˵Իָ꣬˻ش𣬴ӴóûĹӣϾץһѿģһȻ˵棬ҿ
־Ķڶ£Ҳսôȣȴֱð亹

Ҫʹʲô
    һֺСåӴѧ
    ڶϷ浽Էˡ

    ÿ˵ѧУ˭˭˭ȥϷҳʦסˣǺܲмĸȥϷ˷Ǹ򻹲ȥѧ书

֪ʷʲô󲻳ôԸԼ

ֺܺ˵վѽºǰɣȥǱߵϷôûǮˣ֣ϲǲŸʮʣ¶ٶóĺ߸ˣȫָˡΨհһɢͯӣ

һ⡣
    ˣ׬Ǯ



ǹ

      ʵ֪ģĪֽӴһвɳпѧء⼸Ϊıܣһ޷̡
˼ҵĺӶԣΪʲôҲԣεʡ
ͲͨҲ͡˼ҵĺӿԣ㲻ԡϣĸףʽһ򵥴ֱһ࣬ŪĸӷĿɳ
̲ϵˣҲ֪

˵ԼҪɾ֮񣬲Ҫʱʱ֣ɳɳкӶḶ́õѡ

Щţ֪룬ֲǰӣ꣬ӿñҪ
ֿŵܵ۵ڻްƹǿװںӰ︻һ󷽵ǮߺȥϷҡϵһĻĻЦĽӹ˸ÿһǮתͷͰɺĸоӿϣһ糱ˮġ
ʲôʱʼѧأ

ƾ˼ӿֵʼձЦеı鲻䣬ͳϣʣԻ𣿳Իɡ

˭ҳԣץţڱźｨץסǸ¡

º˲͵͵ĴǽҪߣۼ⣬кº
һƷ¼ŵѧ
ͦŻͷĳºԼҪģ

һ֣Ӵ
ººͦСظҲɣһԼȥѧУ״һ־꼶СѾƾʲôң

ֵöˣɫĿȥһ̨˵ˣţҹңһͨʰˮҲˣбҵûϸУǮ˸רҲɹӿλӷĺѣһѧûͱѧУˡʵûа취Ҫѧ⡣
ҲãôЩ겻;ڵô˺ϻͶ˴ϷҲΪɳ˽ֵȨ÷㣬Ǯ㡣
˾ݵ㣬ͺ̨ңҲ㿴ӣһСϰ

֣ǹ·ġ
ôЩ꣬ȱҹңʰֺ˳Ǻøǣ˳ֹѾͷŵʲôƵģ˫ţʶ˴ˣҲ˳һԹηȻҲİ
һˮͷԸˣСܵܣ˭Ҳ۸Ϸ۸Сӵ췢һСëͷûˣʵڶˮӡ

Ҳˣ˿ѧԵģȥ˾ȱ

ˮ̨ͷϣҲû£Žŵƿӳڹ¡Ҳ˭˭ΧһȺ˵ĵطȥ̵ģ˵û˵Сܵܣ˭Ĳأ

ԴȺм䴫֣ʲôֺͱ˽ˣ

Ųһ٣̨˳ƾأ۾Ӧ˻谵ĹߣҲм˭
ЦΣСӣҲ

ɲ֣ʵûСѾͷ̫܆£ɮɮҪͳϾţ˷ʤֲ֪Ͼżôͺҳ˹ϵӲŽСѾͷһС̣
ӷطôǣ˶״ʣҲ֣ϾǳѽȻϼһӷģɱϾǳˣΪҪС̡Ϊ⣬ֵܼҪЦˣתһ룬Ǻͳ̳ǰݰӵĺֵܣ̳һС̣أҲŽ˱֣

̳֣Ͷ㣬񡭡
ң̳岻ͷˮôѸҲˣ

֡

ЦϾš
̳䣬˭˭ңô֣

ٽУϾţ̳塣
ˮƴʹɫ̳볶һٵĶСС粻˵أ
εЦѽˣʲôһе£档
ֺϾϾţӦѧУѽ

ҵѧԺҲǮˣֿͷԣǣеݹϵԾôף߶粻֮˵̳ĸĸͽѧԺȱҵ͸Լ򹤡㲻㶨ίࣿ

̳ǸѽǻͲûӷ
ڨЦţ߹ĦֵԴż٣ż١
Ŷһ˸Ϲɣ
˵ʲôֻ̳ٺٵЦͷϣ޲Ҹأҿɲײǹˡ

̵ļ˼䣬ʣ֣벻ֶѧ̨ѽûǮۼʲôȱǲȱǮɾ죬˸ãǸ㻨ġŮӣҲܼ̳мҵ㲻һۼ٣ģû¶£ʹ˰Ÿأ

ʹñҪ
ҲͽʮǮһ㡪뷨
ַǵûʹñĹǮٶۣ˿Ҳɵסˣ֪롣
Ļûѽ
Լо

Щƺǰƽ͸ģ˵ŮӣԼǮҲûҪҵۻΪԼΨһкԼΪǮҵģô˹ܲš
ƽôΪôӽ˵Ͳζأ

ʣµĹӣ֣һعƤ·ڣǼ棬Ȼؼҡ
˱飬˼ͻȻʲô˻Ǯݸ֣ľ֣ûǮ˰ɣȽ㣬һ幻
ֶˣԽֱеĽӹֱĶ֡
ܹҶٿ飬֣Ӻ˵ҪǮ㻹ֶ۾ʡ

ֻеĵͷ

һЦãҵ㻹Ǯ
˵ߣ·ºĵĸ֪ģҲʦǺú档
ͬʱѣ̳壬ʵϰ˰ɣǸ㣬ְǩͬôϲӷ򣬾ʵϰˣľƷҲ

̳ӷĦèèƷݣȫСƨаϰҪǩʲôͬΪʲôĻ

ֺŻؼңʱ˵ˣǮؼҡ
һ浣ģһӲͷƤӣϷҲľսûȤҴҰǮ⣬ؼңվɲڣѴкԷݿ飬·һжûбʲôòͬ
˵оѾʲôòͬ
ʲôֻ֪֪սĸԣô׵ķŹԼ

зԸӲģΣЩҲǴһΣͷﲻ˷ʱ䡣
ϴ˻ëĲϷС˭棬ֲӣҲСΧڵҡ
ǧ򲻸ãǮˣװӡ

ҲֶǮӣڰǮϣҲ˷ѣ
һ굽ͷѵüڼңȥҴҵæµźһʹֹ˵ţֻƴ
Ϊʲôù㣬۽翪ˣ¼ǮǱȱһЩǮоͷܸɣҲվмϵļͥ͸ĲƸ˵źǸҪǿŮˣǰûͲø½ɽɽǰĲƸ͵ǰ

Ҳֻܱÿ飬ʱʱǿϢ

һëǮҲûСëƾʲôŰǮװӣ

⣬ҪúþĻëҪϣûϵ˵ְ֣ٶź֮֮飬ʵڲоŻĶӵǰ;֣ˡ

ϣ͵һ֣䣬ӦãвõҪûɡʡûз
ٿһ֣Ҫһ㣬ޣǺúѧϰϣ


Զ

    峿һ߽һߵ©ֵϣɬ۾Ŀŷ￴ȥ̫ɢŽɫҫ۵Ĺԡ
Сųľذ壬쳤վãһ߶֨֨졣֨֨ԶŲᣬľذҲᣬĬĬţ12345֨ѽصűƿ̫Ĺâһ˰ãӦ۾ͷ߽ˡ

߽㷹С
ƢҲðҹɣ

𴲲Ӱ֪ＱʲôҺڷ䣬³һȥѧУϰְ

ЦЦɫףƢݾں죬ʦ˵һĲ̫ãϰһ¶ѡ

ÿɷ񣬰ѷƽʣģ

򿪣ײϡ࣬˼ǽƹϺС̲ˣó̻ʣջش𣺡ĵ롣
˯ţѧУشŵĴүͣ˯磬ҲһѧУпţСڡ

ÿӵЩϰȵı֡
ĬȻԵꡣ

պܹ죬ⷴӦٶ۵˶оֶֻһûб仯ȴо˽֮Ť
Ϸ֪ġ
Ϊʲôá˭棿ԼϲϷǶĳԸٹ̣ҲϷĳ͡

ΪַӦȡѾͷС󣬷ǺأģѧľôףҲҪִ֡ĺܣ仵
ֵ£ֵڶ͸˳üȻûзƢĬҲֲûûˡϷĵżΪ֮ǲΪ˲ϳԡ
˶֪˵룬ܿơ
֪ȥڤڤз·ֳֻţ֪͵ſڡֻһһСɽȥͲ֪ա

ڰ氮ֵͣǿƽʱϸĽֲôȥǳϿϰʱ䶼Ϸ
һѧϷܣֱͲŻؼңźｨ֪˵أûϰѧϰе￴ӣ־ŵŻصңƤգһ¡

һִ﷢ţİãջֹϵϷܡ
ؼʱԽԽ͵͵˵ΣκģӦŤͷһԡ

ӹ˴ʮңģַûǮˡ
ҪǲֽɣϴνĶٿǮɻû
ȥϷּץƢۿţ࣬Ҳʱһ죬ȹݽһˡ
ƻû©ĸҲȰ˵ͬ뷨ƽʱɵĵܵڼˤ룬ӣ᲻ѻ
ٽݣʦķǺúϢÿϰʱֻһСʱֱϲֶһСʱϷûǮȻˮͽϵٺãҲܴδˡ
üûȥϷʱѲ߶һ䣬߳ŭû
ѾԼҲ᷿ĨᡣȥȰ˼һҲû֣죬վҲûꡣ

Ҳǣʹһ٣˭Ҳ˵ʲôƤڣһٲʹô˹ؼʱ̽ӣ
һŭķһֿԾεĲۣĥ˲ǣ
СĨȥϵİ߰ѪͳͰ͵üأ
Ȼش𣬿ȦȥͣǻͽϵζҺţ㣬ԼѪȡʮһкһϵĶ˶٣ָһѳ˳
Ŀû쳣

ɿװͷĳ֣ȥָѪ˿۵˻˻Сϴ
ˣҿǫ̂ݣ

ֻǺƢЦ

ϵ΢춯ͬʱŤͷ˾˭ѽ˻ش𣬴ţģϿһˣֻ¹âӳĿ΢㡣

Ǽ£ʦͷͿʼæµæŹͳæŰ֣ע
һ꼶ѧż٣Ӷ꼶ʼֱ꼶ȫȫУκοʦǰܺºǳ¹ʡ
ʡʵСѧȫʡʦǿСѧѧǷǸ󣬸ĸҪôǻصλҪôҵλٲȻǮǿҲڹСѧѧʲô£Ǹũĺӻ
˴ѧУ꣬˸ݣʡ쵼μӣ˼ҵǵʡ̨ɷã˵ǽũСѧ֣Ƚ˳ѧҲũѧʶ
֪ӷСѧϵѧмũ忿ԷũѧУ֣ȥҼũСѧǲг˼ʶ
ѡ

ţ˳վѧССϣҲûдкӵļʶһ˵طȵ˼֣ԹŶӣʦüϡ

˵ûĦèè޽ʵСѧѧУĦèèаΪ

ãƮڰյĺЩRĿ
һӭʡ쵼ݰָ֮ĺԲƣƮʲô
Ħèèװ˶èͷĸ֣˲䣬ΪʡôũСѧƫƫӷ
ǧɽϲԿȻ˴˴λСѧȻҪԼˡԼôֵѧУȡ˭
ûл㱨֪ͨԶӷСѧһϵǸӴ֪˵ʲôҲͬ⣬˭˭Ҳʡֳ

м䣬һֱƣҲͻôûŪ֮ࣿȼԷС˵ɲף˼ѹûǵĽĿ£ҲǸ
ԷСʡ̨ĳٶĿ֣ĻÿɰǱǿ̵еߣֵָǺѵ٩һ˵ֵ쿩ֱЦСֵһۡ
ĵ⣬ȥͶԷԱһͨģԺͬѧ̧°ͣʡСѧģһͬͬѧ
ѧзһȻĽ
ˣһС˵֡

ʦһױҪǿӲɵ书ѣ˶ⲻ˱Ϳ֬ĨۣĹƵأ㿴ңҿ㣬೰Ц
ֵ֣֬ɷ׵ķ۵׺ѪɫĿں죬лʦҾͲ˰ɣ
죬촽ƾʲôҶױ

ƶȻˣѡΪЦͬѧǶͬ˼۰ͰͶ֣һҲױһļơ

Ƕ࣬Ǳʦһ̫ƯǲǺղ˵ɹŵǡ

˭лʦ⻰ϲЦտͷʾͬϾڵƹ£е̨¼ӰױҲÿĥ˰죬ֻЩ۵ףȥϸ𪡣

ϳѧݳһɰ׳ºڿӣҪׯжׯϡԼ˿ʰɫ׵಼ЬȥֻԼ˿ݣս˴ֵֹơ
ֺʹѧУŽɫۣС˴·Ҫ໬ж໬ʦʱȥҲյĲ塣ֱ㵥ǹãѾ˷³Ǳſøǡ㲻Ǯϡҵ𣿺ãͿԼ£
µͷܵ˦Ųʵӣֺڣúǻ

˲һдʦǽݳģ᣻Լð·ģģۡ
Լûãȴһ̨˶ԷŮעĽ㡣

ͬݹõֹװ߷ɫװͬɫ廨ȹɫȹϷɫҶ̾ᣬŷۺɫδ꣬ӳ˿ĿϾӡ
ͷȥһⰻȻϲȵ̶ԲڰĲϣƵ͵ʵߵѧУҲҲڶķװ
˵·Ǯġ
縺ĦèèϷƹˣҲ֪˭˵ҪμݳصشϷһͷǸģȹӷ廨Ҳ·٣˵СҲ˵Цˡֻܾ˷ѣϾСδɣԳͲܴˡ

ԼãԷɫŮͰ۶ͣˡ

Զ׼߹¡źһûһ˵
һ壬ͱȱ˴꣬϶˼ֳȣȻɹڣŨüۣǸСŮĿżжȻ󷽣˿ŤȻΪ˵Ľ㡣
һۣ㲻Ħèèħ

Ƥش

ʡСѧѧǶʱ˷ܣ߿̽ѰУһǷǳҲⳤѺõ̬ȣԽѧķֽߣѺõ֣ãҽһڵ̨ʹݵĺܲ

ȴûнӹ֣֮㣬ֵĶͿĨ˵ţڵϼ㡣
ȥ̨ȥҴң˵ڵϼڿ

һе²̨ѧУĳµڣȻ˲ںжЩ졣öö࣬һСѧҲͿ˵ϣлǿԺ

̧ͷĿáлл㡣
漴ͷ뱻˴š
һڨڨ뿪̾Ϣѵ룺ѽȣ磬ԷǸСŮôûʿأ

мʿȣܳԻǹܺȣ
֡ҵôգ⵱УҪ֣ζҪϾСѾͷƬӷһ͵¸ղзˡ

ָвģüˣİһ˪
ǡڴʱ߹˺ɫװȥĴͷúܻĴ磬ŵϵԵģѺõ˵
֣

ֲ죬ͷ˳վ˪ڵҲ˲ùܡ

ЦˣãǹԶ

һ㶣˼һתԶҲЦˣһЦǵ־Զ

ԶҲЦҼһ֣һֹ֣֣֡

ϤĻֽסӿЦ

Զ游˳ɣʡίǣ˵һʡίǣԶĸ׹˿ǻйֵ̾ľֳĦèè˾Ѻ
Լʵݣ˱ˣ˹ֵ̾ľֳͲԼ˾СŮܸȤǧɽǣͷԹһηϯ˵ֵļͥԴֿЦ˵͵ܵܵԴڴ֣˿˵ӵ֣Ҫֺͯԥı䡣

˿ܻؼҶԶ˵֣޲ڣԶԴеСͯģ˵ѧУμݳΪ֮һȻҪһ

һʣֻʵСѧŮǡ

Զ־Ͷ꼶ʮ꣬ѽкӵഺڣͥãԣȻһڲͬʣֻûб乫ѼɤƼʵСѧҲͷһȣȫ͡
˼ļҽãС֪ǶСŮĽĶ

ͷ˵û仰˽Զ׼ʼˡ

Զ߳ͷ˵ݳʱһֱ㡣
ǸΣҺʹҼ²С
Ϊ⣬ǵлᣬһҼҳԶٷ

뿪ֿ̨ǧƪһɵĿ𣬱λҲĻǰͷĹȻæңںҲ⡣λǰȫ˵ĽţŷżĻ˪ϾļͿϡ

ʦڽУĶȥˣ



㻨Ǯ
    ˬƮӣϲջļڣлͬ죬ݻȸԾΪףΰӣʵСѧӷСѧϾٰʮһջݣƮĻ
촽䶯Сĸǰ̨˱ǧƪһɵĿסһʡ̨Сֵͷ󷽣ɤ
ֵԶ
ң뵱ꡭ

ᰤ͵͵ʦڲڸС߶߶ҡͷԵ֣֣Ųţ
ۣǰһűɹˡ
һЦ٬һĺӴĶã
ۣᷭᣬ˼Ҷˣ㻹֣

ܶ˶Ļ濴ǰ̨ıݣʵСѧѧӷѧǶ˷򶨺̹ĽĿǣ
ãҿһ㶼š

ЦЦҸ㽲Ц
ǿܾ񣬺ѽѽЦܿ߾ۼ˼ϵõͬѧ
ɤӣ˵иСѧ̨ݣȺʱܽѽ˵úӲţ˵ҲţŲšС̨
ίʲôѽ
С˵ҽвţ
۾ģƤһЦᣬʲôѽ

߶ҲŲŵ飬ѿڶţ

˱ЦĴ֣ҪǸ
ЦŶ㿪οˣ̨Ժ£ѹڿϻ߲ޣżĲ޻ϱݽĿҲ𣿡

Ȱο䲻ȫţҲ˲ֽŵ
ȥҴϳŶӽؾˡ

ĿеһʱֵϳվĻѹۿλãЦʣ
Ųţ
һۣ´űõĽǰ̨

ˣһȭһС壬ͦǿҲӮĻкá
ֻ̨Цһ£ʪ͸ˡ˵ţ

վջһö

ȵԼ߼нĿֻʣ´ϳʱֵĶࡣһĻ
ĽĿǣӷСѧ࣬ԶĿߡ֡
ע⣬ֵ֣΢΢˶١

ֱŶһ̨̨žžĿɨȥ˻ǧɽĸ
ǰţ쵼һͷ֣쵼ˣʦܲѧƣ
δʼƬ

ǸӴͲóһ⣬Ŀ⣬ǿҧĳ嶯Ϲ£˸
ȫž

һϣϹ̨糱ЦʦĹԼмＸء
ռʵıˣ쵼ӣ类ѧǲ͵ĺ̨ˡˮƽҲֻһ㣬ʤӻã̶ȽϸߣҲ̨ºԵúܳɹ

վǴ֣СѧѧɫĲ룬ҲֻԼΪ˵ĹŻɡ

ûижˣжԼҲһˡ

ں̨һǣ˼ԳУΧӣֵϳ˼ϳ̨͵Ŀ
Զһ䣬ص̨Ŀһɨ˽֣߹ȥ̳ĳ˼ȴվϵ˸Уһ
Ѿͷ
Ϊ˸Ц㷽ǻһڣԶԼЦˣһʣЦ˵
ѾͷѼͷ
ǳ˿»Ī֣ԥˣ
ͷҹͣԶ㳰Цҡ

ԶͺһʣϵĬͬУһμ棬ƾõĺѡ
ϲҲ¥Σ
Ц´ٲ¥ϲԶСС;Ϳ飿
Զǰһүү˵һҲ˵Сʱ򲻸ö¥

Ӣͬ
֮ԱǣʱӢۣʹӳСѾͷҲð䣿
򴽣ҲһεӣƵĶ

Զƫͷ룺˭˵ŮӲУ
˻һЦٲִѰ֪֮С

ƽʱңֲ˵鼮ҲȤҹң࣬ĿģǿΨнԶ˵û仰ﶼʹ죬֡ڣȻǸոռ棬ȴ϶ԷܳΪѡ
˵ʹ죬˷ֻܴţϲ

ֲ˳߿ȥһ
͸İСĿģСӲǷűĻ֣ͷ棬һͲǺö
ٿɫͷҲҲұȥ档
Уûֱӹȥʰ

ݽҴϳ׼ظԶᣬһҪȥҼͣǴ˵
ҲδķģˣѸղ˵鶼׼Һÿ
ᣬȻ档

ϵõļͱͱӶҪˣأҪҪǶСһٳ
Ц˵ĶģӰеʱڣһӺ󡣳ɫӲԥ
Ϲ˵ʲô

ƤЦӴ˺ˡ
һȭڶϣŰУЦڨЦ⡣

ѧУѧУԭ׼˷ˣܶѧؼϢָ˼٣ƣҪؼңȻֿֿǸûϷջڻͷԵкһˡ

ۿţǸһĨЦ
֣ĺӵͷˡ

صҴҴҵ油һ㣬ѵȰ˵ֱȥ¡˵Ѻܾûȥûſڣظ䶳æҡ
ｨڰ칫Һ̸ԭϣӴ￴ŮҴҽţʹɫ뿪
ֻ˼£ȻŹⰻȻĳȹȹվԺﶫ
쵽ڳʱϢķ䣬ϴ˸Ѽ棺ˣ
ֹ˲Ϻлҳֱ⣺֣趼ؼҳ
ɫأｨһ
ȥϷմʡǻ۳˻ȥҪúùһܣ

ｨҲ
ʵڲҺú˵˵
ҡͷҲ˵һΣҶ
ｨҲôǸ¶ӵĹһ򶼽֣źôӵĶ˵ˣһģŮ׵ܣ
ˬ죺ɣҾͺؼң

ȵʱ֣׻ÿһǮῴű˴Ϸֻصңչ졪ղؼҵϵ趼
Ҳ˲Σ˵ź衭
ٺ٣ؼˣҴ͵͵Ҫ㻨Ǯ첻Ǵ仨ˮ

ź۰Ķӣ³Է

ΪĽֽ³˹ӵְԵľת󳦣͵СˣˬڵĴζݽצ˺ѹӢպʶŹǣըӣһ׷ֳ˸ԲŶֱá

ֺźһۣɤӣ˵¶

õ֪ͨԹΣѼŮŮ˼ңҲ͸ŻչͷȥֻԼˡ
ȻЦģɳϣӹϵĴݡ

¿ʼÿ¸ǽǮ㻨
źһأ־ͱǮ裬ɣǮã
һۣôˣԼȼ㻨ǮǮ٣ȥϴ˭СѧĺһǮ㻨
ߵãǹߵãƤ
˵ÿϷпܱ仵ǰźͷЬƨƣֿƣͣɷʾ½˵
㻹еû塣ֵʣǷģûͻˣûнǮĵǮҲָҺְ㻹ôأѡһÿµ㻨¸㣬Ҳͻˡ

ֵɴ۾š
룿һǮ㻨ûУģɱ
û㻨ôȥϷôµСʳͣͱЩѣǮ˭ϡ

ҡͷвУһأ

ȥϵľߵǮÿ¸ʮǮҲͻˡź˿̱죬־ޱȡ

ָͷȥҧȥľߵ꣡
˵곯Ͷȥߺ޵һƳŤͷߡ

Ҿ֪϶뷨ʰңҲ̫ˡҺô׵ܵܣȻ۰ҵ㻨
͸ɻծҸҲûٸɻͲһ

Ҵ߻˼
òƽ׳нǮ·˷ѧʱ䣬ַƤӵ£߲Ӳ
˵ǷʰҲδ⡭ġ

ҥ
        ӷĦèèƷľӭµԱͬͨԱͬµԱе㡭
ľľŸյԼСʣ㲻ӶͯŰͯ
ӣͻиеӦҲϣҲֶʲô
޵ģԼҲǸӣδ꣬ʱ֪鲻û𵽼໤ðɣ
ޣϹ˵Ҳʲô˵Ķδꣿ帣֪Ҳô磬ڼҲһáſڹ̨ϰԵĨãûֵĶæַ¡

ŸԼһߵϰѣˮͰ𣬷룬ѽҧɾֹܴңҶڵϹȦˣ飿
ϲˮڹ⻬ĴʯϻһˮۣϲĨһ飬ЬӲȥ¼Ľӡ
ľľԴյüСʣҪ͵͵صؾ
ľľ֣Ҫɣֲ˵
ʵڲĿСһһϸûûˣ۵ģ͵͵ȥ˵Ҳ֪ȥ⣬͵͵֡
ľľԥһ£ܲĵǴ𣬵ͷҪͷж̨ſ񱨱̧ͷǹ΢Ц
ôϧƶһͷ˱أλ˰һ£

ڨڨģͷ
ŤͷС죺ıܲɾѽ

ڴѧɳĻҪʧܵĽѵʱľˣ
Ʋ죺У˵һףѹͯҲ˼Լôȥɣ
ҵԴΪҴ˱ûӣȻҪͶ
ҴǮĲף׷Ź

ľľקק붥ˣ˵ˣĴ˵ˡ
Ʋ죺ǹһ쵽ô࣬Ҵ˲С˹˵һĶ

ʱ࣬ϱպãƳ̨ˣʰʰŪضˮиɻѽﵹæ࣡
ֻͷԼͶɹһЬӡйͬʱֺҧŭ㣬Сˣ

ִûԼ˾ӡ
˾̹̹˾Ӳң˾Ӳռ˱ˣ˾ӲаŮӲִǣ˵ŮӣҲСˡ׷ȣΨŮСŮҲСˣҲ׳ɹ

УſڣҽܹУշ
ɰͦأరǰ󡪡֮Ϊ嵥¡
һƨƨƨ֣Ťĸ˺Զʱʱһۣһۡ

ǿӺϣ˦򣺡֣
˼УһǿΪ⣺ӦȫûУǿɶأҺȫ˵ˣһұһܣ͵ĿŵƬһš
ŮĦϲСӿŵһֺ򣬸׽Ūʦѱ򿨲ŵͶƬܼһףпܳд󽱡
ĦҵɲˣǼҾ㸻ԣǰ˵ȫĽҾԣͬѧִһӣ˵ûʲôˣһ˶Ľˡ

ֺձûģ˵

ѱˣ

ɺĳһۣʣô˵
ޱ飺ͷҲٵӵ̸ը보ɣ
ͷĹģСеЦ˳áļ򣺡ԽԽˡ

˵ղش𣬰ͦصˡ

ϵҪõĺӸϼЦŹЦզأСڳˣ
ĻԻüϹ˵ʲô
ĺƲƲ죬Ťװֱ࣬Կ˰ɣԼֵǰͱװˣ㻹֪ɣѧУ綼ˣǰС˿ˣ

ˡ
ͣ²ߣֱĶĺӣҪֱĻǼ١
ĺЩܲסϬӵߡ
ǲһСϰȲᣬС뺷Ĵ󣬵ﲻܣԼڣůԭͱͬ˳ĮԭǶƵˣ⼸걻ǿ磬Ըת䣬ܺദҲ˸ζͶĺѣⲢĥȥֲڹеĶԵӺͶĮȻ

ִǰ˵ҹңСˣǸ۲۵Ķˡ
νˣ˵ֻҪԼúá˲Ҳˣұطүүţܲǿܽܵۡ
һѱĽɫ־µůػҲֻ΢

׻˵ʶĺӱСѧѧеϴһУͶˣһ˼μܣ𽥳Ϊѡ
κ˶ǸͽӡץסöصĻᣬں¶Լ֡

ƵӶţĺӾôӽŵ׿ʼವһ㼦Ƥ񣬲Լ̫졣ϲҽֵͷֵһ㿴Сû˵ĹػҼ˱˸ףԼôһ㣬ű˵ҥأ

ͨˣĺæ⣺Ҳ˵ģǺ˵ģӻȥǵͣ˭˵
ѻָѧߣм꼶ţСײϣҲֵĲɾﺮһ
ĺʶǼæԲMDû۰
ǲĺӣҲĺߵˣæͷĬĬ߿

ܡۿҪѧĺ꼶ѧ꼶ͬ¥Ҳֿͬʱ򣬳ͻȻðһ䡣
ĺ㣺ãȻʲô

ҥԡѪζ纮ǵӱ濴ȥƽ޲
¶һĨ⣺˭ģ
ĺҲɵӣãȻ֮Ѹָҡҡͷȥݵ촫Ҷ֪˭˵ġ

Сμӻһˡƶ
ţμӴϳѧûбҪϰΧСڵݳļм䡣Ȼ֣ҲĴºõľͲһӣû֡
ʣ

ĺɻ󣺡
ʣ꼶ݵѧ˭

һĲķ顣˼شһӣĺ⣬ɶԳ
Թ£
룬Ҳų⣺ѧϰãҲе㱳ʵ˵Ҳû˺ϵãԲ󣻵Ƿ飬ְǼ´Σ˲ٷƶ칻飬˹ȵȣǻһ
͵һĴȣ꼶ģҲʡ͵ĵƣ

ı飬ս˵ϲ㣬㲻֪
Ϊ˸ûû˼죺˵Ҳżѽֹģְÿͦ
Գһۣ˵ˡ

ģԺ˼ֲ̣ԵǸ
嵥һܹߣǸɢҥԣ

鲻ŪڶڿμٵʱĺӰŰѷԼвޡðɣʵǰԴе첲קȥġ
ûѾŻȫˡ
ҥɢûдҲûۿ
˵ǰȥ裬ˣŷһۣţţһͷһ̧ͷĽǶȿȥˡŵòᣬæߣ飬겻ô¡ĵûҶ϶ֻѯһȺ£ڴ䣬ȥ͵¶

ҥԾ͸˳һʼֻ˵ˡпܡ񡯶С죬˶ƶˣˣҪСã

ȭͷŵֱģûǶ¶ҪֵᷳĿ⿴֣룬Լʮӣһ
˵ˣĺԸ¶ִС
ûϵͦ죬̫Сʮһû٣ʮ㣬նˡ⺢ɵá

ѧʱĵ㣬¿һ죬ǿﵽһſڣĳ֡
ԥĿԱߵ֣ûҲûܡ
ԥ£ĥ߳ȥǿȲ߰ɣ첻ȥ֣ǿ¼ȥҸ֪һǮҲܻȥ
Ķͷ룬ʹܾУȥˡ
ǿȻµƬ㲻

Ҳ޿κΣҽ㡭
ҵȥ򹤻Ǯ򵥵һ仰ôҲ˵ڡ

ǿȻƼֵɨ˹æˣУ˵ȥ˰㽲
 

ìܡСì
       ΣٳϣֲյĻŲݸ½䣬ŵæµͣϷ
ܹͬͷ󺹣򰡣ˣ
޾ɣҡɡ

Է£Ŀæµϣ㿴ǣ
Ľô½ӡأ
Էģе紵ֵ棬ڽЦ

ŵĲݸϺ£ôϹ޺أ
ӷĦèèƷѾ죬ÿȥɨ棬ѧϷѧȥվ̨̨أ
ҵڵҲڵߵӹţһ룬ܽᾭѵؼң۵ͷ˯
ϵزС۸ǲס˳ܣ˵˳˯滹ʲô
ССܵδйĴܡ

ĵ棬Ϊʲôܻ½ӡأһɸöãϷϵأҲ½ӡô˵档

ŮǾ£ԡСϢʱаʻ㣬ŮǰšѧУʦĽ̵
ῴԶͷɥ֣ٿȻص֣棺ܵܵҵô죿

ﲻʱпˣÿСʱʱҵ

ѵӰ˯ʱʦ˵Ҫ˯Сʱܳء

ߵؼң˵ϴ𴲣˯ʱʮСʱ

Ͳѽ

ѧϰҲˣһʽ˽顣

۾۵ļϣѵҲѵȻеĻ㣬ҪʵʵѵҲǡ

ͷҿ㲻ҽ㡣

ʧЦɨ޾ɵ֡˼ˣ˼Ǽ£ĥºʹɳ£Ҳĥ¡
°ͣҲڵĳ̶̫ᣬٶĥһЩ

ȥο¿ޣ¶ڻҰĹУ᳤жۡһֱΪִСҪǱˣô۸֣˵ƺȥˣֽѵ׵ܵôұϾ׸磬Ҳò֡
ĺܹס˵¶
üŤ˵£ǶƵıȥ
Ӵ

ĺҲΪ⣬Ĺֲ֡
ȥ̨档
˼Ļؾȥ
͡
ȥ
ɴۣȾƣСɷ꣬οɲͣСǽ¿ķ꣬״³˸֣ڳ¥һӣݺ˼磬Կҵ֮ͷǳ𱬡

ûȤ
Ա˻ջ󣬶ԣֲ֡
Դʶ֣ԺȴסҪϸģֻʽ⡣ݴ˵ףɾ鷳͸֡Ҫ⣬֪¶󹦷򲻣
СɣֵֺǴǶġ
ѧؼңһڵԷʡѻҪԡ

ɶСɲͣ
˵Ȼͣϰ壬Ҳͣ

ǲֵ֪þж󣬾жٴֺ˺ʿ¶֪ģϾƤӵ¡
ź赭дҲţͶʣ˵ӹţûؾ͵õǮɡ
ţĴ¥

ĺʵ˷紵򶨣ǲҲ£
ܿ㣬˵˼Զٷʶʶֻܾʶʶû˵ڿǶϴ˵ӺӲʡҲйϵ

еӺӲĶϴʮߣжûҵ¶ݣƾŲҪƴΪ壬һСһŶ̨ңԼҲϵ̨ҷ̨붼ԼСĲҪ£ӷĵ²ҵĵ²ҵӷиƨĵ£
ϻ̫أССӷ˵ڰϴȺں֮ڶɢ
úס˵ǰ޿κΣҪߵĺͬһ·ڲֶͬ
ڵҲСطбȥд°ڽɽϷϴ߱ϴҾͷ㡪ֵԭ

ңȷĸֻ֮ǽ󣬶ǽǮ硣ѪΪˡֵܣȫģڵͿûǮôƬӿ

ǵмı飬ҲǵĶ
ϲϰһ£ƫ·ʡ

ҲҪǮǮҪСˣҲɶҪȥƫŻԺȣ

ĺκΣú룬ϾȥСɣ㣬ǵð
ɨδӽѧһ䣬Ⱦܡ꼶İεСȣ߻ֱ
ĺӣXXӿΣվסȥϿȥ

ĺܵıӶ죬ܱŤͷƣСͦ죬ɵȥϿΣϻϰأϰҳԸƨķȥ

ڻǰĴ۾
ڸ߼ƽ̧̳ͷһעӣ̫вȥѧγ̣쿼˰ɣ
רѧޣԱƣרſֵĻơ
ʱҲÿЦʮˣһСƽϡ

죬ϵöһпţ

ľľͬʱůе΢Цӭ٣
һŶˣּ֡

ҪӭȥչԼ粻֮࣬ȡʮ˵ʮ뻨ʮ˵һ٣ַԸ֡

ԸԻܺתСȣ΢ЦãҪҵİ𣿡
Ƕĸӣӱ㣬ϹŲĵı顣

ĸûϵкĵԱڲͬЩԾ
ľľæͣѵµԱ¡

ĸ״󺹣µԱͯŶ
ľľҲò˼ȵļ˾䣺ץ𡣡
Ч粻˵ֱҸطȥ

Ӳͷ򣡡
˵ߵ̨ǰܲƵָʹǸӣ
ӵλеߣææְֱСϣۻ
֮ǰӲݣƿڵĽܣõĲ϶õģڱͼֽɫ΢е㷢ƣһԱѧ۾ܰıʼǱ
Է⣬žˤڹ̨ϡ

ħҿ
ڿʼǱĸײĶ
ָɰͰ͵Ḷ̌ͣⲻħܹǿռ˼άҲһֽѧߣѧռ˼ά
ĸ׺棺Ŷ𣿡˵žҪֽӹϸȴܲͷصˤڹ̨ϣ
˼ʲôάҪҪ

ɫһĽвá
Ȼɫ̫ãĹģֻš

ĸӶֿҲ˲٣Ȼָʹĸȴϲ֣һֱɰִԽˣԽǲˣֵĿ·޳

ʱìڱ
ǮԶǦ̨һӣʣǮģǽѽʲôô󣡡
̣̲סСҲž£ûӰԼǩأ

ͱѡ
еഺڣһƳеЦݶ룬ΪԳɼúĸ׳ܣһСҲҳЦûӣֱ޿̡ǵͨ죬ĸ׵Ź̨סֵ죬ǰ
˵ʲô˵һ飡

ƫ¿Ƣ
ģָǿǣӲģôƲסˡ
˼û˵һȭȥĵ

סССɲСѧ֣֪ܱܿҪȥۣ˵ľֽԷʵİһ£پۡ
Ҳ˻־Ҫ
ĸæһһסܲ
ǾԼҵԼԱ˴̫ûϢĸ¶ӰСˡ

ĺ缸˽ŵʱ򣬼ľĳ
վڹ̨棬̨ǰŮŶӵ֣Ȱ˵Żãкǵͨ죬ﻹɲʺּҵĻڱ

ľľվһ߲֪룬סϾĴڻܱߣۻ

ЦӴ㲻ߵĵط

˦嵽棬û£ƽ̨סֲĸ첲ʣˣ
ԭܼߺܲƽȻһеļ߲ƽƵ˲û
ۿһ죬ӷᣬţ磬۸ң
̵ϾҪգ׼ܲ˵

ɿ𣺡ûɴ˱һọ̃̄ҳȻ澯ҲУǷġ

ǸίӴͱˣҧ´Ž㣬һԲ
׵ܵܲ
һǼģж׵ܵôݶģȰű˰Լͣ

Ҳ
׵ܵίҲͰˣ˵ٺƢҲø첲ա

磬Ķһۡ

ôˣкҲƽ
Сӣʲô

⻰ųȥû˼Ҳ˵ڲ㣬֣Ҫ磡
Ҫ˵ֻЦģ֡
ӳĵӣЦָͷҽ֣㣬׽ŶҲ̵Сˡ̶Բ𣬴ӡȶλĸױǸΣִٵЦЦûӦǰ״

ոʺģҰүѺүŶϼڰɡŬ䡣
ллҺܺƢģ㿴ҼҵĻڱҶû

Ҳ̲סЦ˳ЦᴫȾһЦԭĺҲڨЦ͵͵Ĩ˰亹
˵Ͻ룬ȥӣȴҲȵû׷˭뵽ôɣ·ƫҪƷһ䣬̲˵ȥĺһԲϣìܣֲٲҲʮ



     Сɵв˹鿪ʳУһСϣССĸͻȻˣŵĵطûСͷվŵļͦոǽվΪóĿռ伷˸žؿտľľעӣڨЦĶæͷʣ
ʦʲô
˿֣˼ӺδַֿĹѼ̧ͷ룺㣬ֻǼǵ쿪ʼһˡδ̫ݳޣԺֻˡǮˣ̸ʲôѼ⡣

в˹ϵഺԶ£ݳޣݳ¥ķѽ̳ͷСʳ̯׸ɷ⣬һǮӣͰ͵ĵ˵Ĳˣ̫ݳޡһԴո㾫һݳأ˭˵ȥ

Ӹ̣ʳԶˡһȥôϰ˵ķԸȥ˵ԼԣˡҲ֪ôﲻҵļһһ顣

ѹʶʲô磬ΪƲǲҵղҲͰˣȻҸţƤĲߡ
Īһԭ򣬴˿ȴҪƣԹţֻӲŪѼȫкµ˼
䱾ǿԱϢĵطǿġ..Ǹվɡ

ȫûǸλ߲˼ԾԷģ˷Ҫƨ棬Ȼ첻ߣҲһֿ
֡.챣ӣɧ޴

ŵǳ־磬ԴΪۣĸüЦƢĶŤȴҲĵΪĲֵǸɲֵǸ
֣ĵģίԷ˵Բ𡪡ϰծ˫ѹ֮¡

ܾû˵ѽ..ƾʲôҼǮƣģҵѶƴӣȴҪһʲôҲֻ޹Ƣˣ˵Բ
߷߲ƽ

ֺȻΪδҲ㣬δƲϣˡ

뱧ƽԼȻ

ǲҲŲˣȴֳĿнڽڰˣһĻ

˴类ӣϽѿĺվţľ޲ȥſѼӵһţTMǱˣϯˣרΪ

Ȼһָ֭һıԹ̫ˣ´Ѽ⡣˵ŻץֻѼ֡

Ȼ齥ȻԷڳƱ̬ӭҲƤˣתߣҲ˲˵䳡滰
ĺӼֱšˣᶨˣֿ磬ԥ
߳ʱ˹˵лл̧СɵķͣǾܵ㣬ϡ
һ£ͷı飬Ǽ١

ֵΪ˴ˣȴЩˡĻҪӷ򴳳ͷ£˿ûõġӡⲻ֪δЩӡ£ӷİڽɽ
ռϢȻ֣֪̽Ůǳ˿ɱȣҲûСӿۼˣԲܡ

ڵĲƸȫںԼ֮ûе쭣Ҳ֪ԼмＸڷͷĦèè˾ͷ£ԼǲֵһСϺӣ
Ԥ֮еѿԭű뿪ȴ˵͡ζţûȫӺ̨ס
˵˿̷飬ֻǵͷӦһ
Ȼ˸ӣҲҸ֪úѧϰ

Ƶ̧ͷﻹѼ⡣
ѧѧϰʲôϵ˵ڣҾ㲻ѧϰҲǰ֪£ֺЭ顣
Ӵٲͼ

Ĵܶݣ·ݻźë£ͻȻů磬ߵǶװ
½ĵԱһʰװǲŹҵװԱߣʣ곤ڱҵʱװģôǻôഺװ
ľľŶλܵĵ곤мϣΪǺƲͬ
ĵԱͷȻͬ
ĦèèķװѳΪ֪Ʒƣ˵̸ܲءȻЩƲһ

۴ϵˣп·ˣô䡣˵СҪꡣ
ûпˣľľܵҲϣʣĶģ
Ƕ塣
ľľ˼ܹ˾ܽ
ĵԱܹ˾ΰĴ¥㽣гҲͶʮӡ
ţݼٻؼʱ̸ۣ˵ȥ¡ʳƷ˾Ǵһؽ˵ҪҰȥ£ÿĶظǮأϧǼҵĵԶֲ·ˡҪȻѵˣҵܻȥ

ľľ㶣塣ͻȻȥܹ˾ʱĴš

¡ʳƷܹ˾ǽӷôܵǶؽˣһԱҲ̸

˵ĵԱ⣺СϢ¡ĵӷĲ٣ЩӷͷͷҲιıģ˵ģӷÿΪĿ̷񣬶չ˲ٷꡢվùݡĲ˵»򳤣õ㣬¡˽˹˾ֲǴƻȻϡìܣǲҪѳǴ塣˵ܹ˾ԱҲ˵أ֪ΪʲôţҪ𷽱㣬ܹ˾ǿ֪¡ôģǴ¥Ա߽ÿ

1992Cʡкǰͬϵĸ¥εض𣬸ӻȡȨİٻ¥Ǯ¹ӣ˻԰㳡ÿͷ̫̫ȥ졣

¡ʽ¡ʳƷ˾Ǽе͵衢ϵ㡢бһĴ˾͵ӹͬն

ĦèèĹ滻˺ü磬ÿζǵĹעصעйƶѧ⣬ÿ궼ƶѧõĦèèľߡͯװŮķװֱеĸе˷װĦèèѾΪڷװҵķꡣ
ƤĻϣڻأСڣ¥칫¥װ޺⼸껱ĵ·޽ãҲвٹ˾̰칫ҡ
ȥܹ˾ʱʡϢͨ˵˾ڻܱ߹ƤֳЩɣΪûдķչǰֹʡĦèèǰ꿪ʼһӯһõءضŷؽ磬ΨĦ˾ڼʡйƫƧĵط
Ȼ⼸ķչ֤˾ľû̫ʧ󣬵ƤֻǲҲûдӯ಻ǣ

ľľ˼ֻ߲ľڲԱҲ̫ľľ沿־Թ˾ľ߳ġ ˵ֳġ
Ը˵ԱһŻµĺضװȥ˿ⷿ⣬Ȼ֪֮󣬵ԱΧһߴߴ˵ûУ곤Ҫȥܹ˾
ܰɣܹ˾ԱҲר߸бҵ겻˵ֻմѧ곤ųƾɣɡ
Էӣɣ곤һһӡķֵģ鲻ȴѧࣿа˵͹˾ǴСĽ顭ܹ˾Ʋ˵ġ

΢֪Ĳмʲôֵ꣬ӷܵ꣡ȺۣЩ¸ߺ͹ѵĸо֪ͱ˵˭֪ӷľƷݲ۹˾һܵꣿҪÿܹ˾ȴûҼε곤ǰҪȥѧϰ
ƨӷרľߣзװ
ԷٺЦ˰ɣӷķװǵɱ˶ˡ˵ӷΪ츣ڣϣſⲻҷװݵӣ

ƿţͷ˵ÿ˶ˣңֻǶ˲ͿͶûɨȥ
ԶѵഺڣѼɤҲ𼸸ഺصĺӣˬԷû˵ֻ˵Ը񱲻ˡ
ֺٺЦҲ֪˻֪㣿ġ˵ˣ㿴Ƿ̨ñǿ⣬˵սľ
ⲻ쵽үүٳ

ȻЦţ㵱û˵ֻ˵뿴

Զ΢죬˵ƣҲоԼò̫ص

˳ɽCʡʡίǣʵһ֡ĸ˳ԽԽңýüޣ˳ɱ˾ҪһɼΪպ̵档
ֺ͹Զʶ꣬һֱͨţĳЩԭҲһֱûнܹԶȥͣ˼¶֪ԶλСѺ˲Ҳ̸
ǡĩڽ˹Զ룬ȥ͡
һȥʡ쵼ͣܲÿ֣˼ȥΪ˼׼˹ӪƷԶ˵ĸ׺ϲĦèèеʱзװִ㵽ܵѡһס

˷˵չʱʶһλղؼңԶ뿴ղصֽ̨ŰݷãƢе̸֣һܿͶ˲Ϳͣ˿ûй˼ɶԷǷʡίǵӡ

ţܿеԱ΢ЦѯҪװ
ɨһۣûľľ
̶ߣɫǰǺڣƽʱϲʲô·

ѯʵģǡǴ½ԱĴŵλ˿͡
Ů˼ףͷϴɫѼñɫͲСѥźůͣĴϣ¶ŵĴëۼ⣬һۿëǰССĦèèЦͼ
ѥӦҲǡ׵ûñҲ¿
զ࣬Ůȫÿһ˻ء

кѧСƽͷɫмпˣڿӣЬż򵥣͸ͨɡ͵͵²ʲôͥŮ˵óֲ˵أ˻ܡ
кŮ߳һͷ˿̵ͷ˵

ȴĵԱС˵ǹ˾ҪǴؽ֪֪
Сɣ¹˿ȥ˵лðɣ

Էȴܲͷ
Ǽֻӣû⡣

ԶƳԱЦŮͯ㹫˾ƶҲզϰʱ俪軰᣿
ְŭЦ
˵ƳѵȺᣬȥʱװ·
СԥƬ̣û¹˿ͣǻشǰ⣬ܻǸεѯʣֱůЦݣ˵
һ㶣æͷãϲĽҡ
˵ͻصǰλãȴҲûͬ죬ʱעĶ

΢̾һġ

ܾûйܵ꣬Ϊľľܴãڵ״̬˵ʵԩľľ
곤ľְܵҵҲֱһֱֲˮƽֻҥ˵ҪߣľľһûףҪߣԱ¸ӡ󣬹ҲͲϡ㣬ŵԱȴǵһΣұײ

װװ棬ľľԶԶͿλˣȴûһԱԱߣڵŭȥߺСᣡ
װܵСһͷľľŭӣûпڣ
Աɢװæµ
Сæߵߣȴίɫ
˶죬ҸɻûкֲҵĴ涨˵ԼͲƨƵĸԱߣֻȿкȥ

ִװɫװ̧ףԼľľ΢̾ľľ㣬ôƢ




     ľľһ£ѿڶ֣ôˣ
ЦЦμӲ軰ᡣ
뻶ϲأܵԱʵʧǸˣȴǴƼңÿ̱ʱǿԼ⣺ȥӣ㱭ò裬̫¹ϽЪҵӣһĹ˾Ķ˵Ҫܹ˾ˣ뿪ʲô
ݶϣͲǿ̱
Զȥĸ첲ỽ֡
ǰոչĴŮɫִװɫװ̧ףԼľľ΢̾ľľ㣬ôƢǵͨ죬ɺڣŲôȤ֣Ĺ˾Ц

ͣЦζǴ𣬲СɢĴæµʵʱעĵԱҲü׷ײ²˭
ľľ죬ګګԲҡ
ûΪľľľ״˵ԲȥͿͷĴүǽͰɡ
ͷƿͻ񲿡ۺ񲿣רŸ˿͵Ͷߡյ
ͨɫ˲ɷס

վֲ֣̾ģ¶ҵܵţܲ곤¸ڡ
Соȣ˭

ľľŻԼֻ˹ԸСȥ£Լ·ǸʵڶԲ𡣡
ҡͷȫ㡣⼸չѸ٣ûϡ

ϰʱ죬Ӳԡ
Ǵ̣ۻǰ칫ڵһʱ䣬֪ۻĹɣʱʱɣֵܱԱ״̬ûп˵ʱļ䣬֮顣
޷̣Աӹ˿͵Ĵڣ죬ֵǣ޼ɵİԹ˾ţ
ҿԼǹ˾Ķأ
ص£ܣҲܣȴҲֵһԱ֪ĵز
ĲɵһëͻȻʣ0837ŵԱʲô֣
źѡѹüͣԶϸ
ܹ˾ԼƸģ

Զ߿ȥһͷװ·

ľľǲĿһۣ漴ش𣺡ܹ˾
ɰգʣ˭ݣ
ľľȻȻĿܣԼ˵гֶӡ
Ȼгʲôʱţ
漴ȻˣСֶӣǾ˵ͨˡ

ľľ֪Ȼͷ

־ԡСԸֶӣ²簲ŵܹ˾ΪԿࣿ
ľľ˵꣬ȥҪá
ҲˣƽʱԼ곤û˻Υ˼

Цã˭˵á

ֻŭһӿ޲ܵйźܣתۿװĹԶǿѹǳɫװˡ

֪ҪԼͣǮûͣ
һԸ̴ɨһҪɨͷãȥϲʲôҪˮŴ˳ۣԲ»´־̫ޣ˿ܷʤ

ͣа˾ԱۼҲûôţһӣŪĴ̣֪ĻΪҪӭӹϯء

ǮԲ⣺һֿǶӵĺѣ˵õѣܲúд
˵ָҶϱ

˿֮ԱǣӺѶȥˡ
Ǯ֨쿪ɷ򣬽аɳףһмǻУصĴ˸硣
˿ΣΨŮСҲͬƽϣתȥ鷿ͬ죬ܿ¹ʶ෢ء

Ǯڹ˼ҹİ̷ɧ㿴鷳Ҷ߶ֳֵֶ̣Ĺ˾ӯ٣Ƴʲôߣ֪ĻΪֲŮ
ҲЦһںӱԣ첻Ҳڼɼӡ
ǼףƺݵλΪ˼Ҷʮִ꣬˹˿ܣִ˹ԶԸĲ˾ϰףƺ˳Ϊ

ɷŮ޲ڣӶͶأԼռѧδϢŹۣǮãҸĶϱҲ
кܶ࣬ѵŬΪˡ
ⱲӺٿۣԶԶһܵõ˸ߵۣɼ㡣
ֻǳ̫ҲûʲôԼͨͥĸĻˮƽΣŮӴСͨʫ飬ĸҲ鲻Ķȥ

ֺͰԶ˵ҲϲԶĶҽ˵ýҲ˶ӡ
岻ãͬĹϵҲôãǰ˾ͷ־ӶסϲϷСӷǮſʼͺ͹ͬסҲŰ̳ƺΪ

˸ով²ɫţϲԣˣ
ͷ·ԼȥŰɣ־ʧݣЦ̫ţȥСֲǳϱšǮȻҲԼֽšվǰȥţӹԶƷУЦýˡ

վشԶʾЬСѣġ
мһЦЩ
Ǯɳϼװӣǰһ

һɷŮӡ

˺ףɫëºܺõͣ˵δûͣȴҲԵϸĳ˿ڲһȦ£۾Ƥϸ£ɱ߽ůĿУպΣȣòֲʧǮ
ԶЦЦ衣裬֡

ӤʵĿɰСʱЦݣ̺á
Ǯ֮ϲЦţã仵˰ɣ

˵ѵ˿ԶѡĻ͵Ǯǰױ裬Ưɣ
ǮϲۺɫĲֽŽ׵İٺϣӼõҶ񣬽۵ĻδӦȿת΢΢ͻˮɾӨ¶飬仨
ûŮ˲ϲʻ䴺ټʻŭŵıС

֣ƯĻ

ԶЦͻԼһ㡣
ȥժء

˿߳鷿
Ҳ㾭棬СûӶظС

ʻҲһ㶣ʱʻ
ЦЦáҴȥ꿪ʼůġ
ʻҵоС

Ӧһ䣬Ըкˣȥ鷿֪ͨ׿˵ˡ
˳ҲǼӴˣֺϲСѾͷ깫Ҳ߳鷿ǮкºȲ裬վؾϹʡá
˳ʧЦѾͷйүү

ЦУҽ
˿ܴȤ⵹ûͼȲȵĲֺ
ͷ˼·ûˮеڿʡ
ǮǴϲæԵϲ豭ߴ٣ȺȲ裬һͳԷ

Ƭ̣ԶղŵļŵЦ׺үү˿ܲΪ⣬˳ɳʣҪô
и壬ֵ
ѵ
ֹܵѵзֵܹ꣬˾ԱͨͨҪѵְҵ¡ְҵءְҵ׼򣬷ֵѵʱҲҪץԱʵѵͷƶȣҵܣȴǲ˵

ڹ˳Ҳ⣬һһ̣Ҳѯ˼ҹ˾ڲ⡣
̸˳ɸпǧֻΪ㳬ǰ۹⣬Ϳûǰֱʵ򼸿أδֻͨǲ飬ؼ۷
Ҫڴأ

е㾭ͷԶܿòã
еͼأҲ˵˿ڱûзչǰҪôλƫƧͨ㣬ҪôСʺϿҵģֻнȴ΢ƫƧĻ
򣬻Ҳʡѽ

Լӽͣ˿ЦһƲ˻أ
Ʋ죺壬Сѧһûѧáͨλֺã˭
٣ǿ㣬ҲأĶҲؽ¥˭֪ЧӦʷһ

һϯϣ
ܺ͹˳̸зչй滮ҲܺǮ̸´ֲݣͬԶѧĬ
ǮԽԽϲֱн鷿̸飬ץŰ̵֣Զϱòã
ʧЦСԶֻʮ꣡

ǮΪ⣺ʮΣĺӶĺܣҿԶҲϲ綨պ󱻱ߡ
ҡͷ˼ŮӲʮѣ
˵Ǯֻ̲ĬĬ㣬ҳȵӳ˾ȷϵȴҲʧΪһ׮

ͥϱȻҪѡļͥһΪǮͬԼͲߣҵڶżҲδȢŮؼңǵܲŵĴ÷ȥźϱ
ǮҲӽ

ʲôأɷ³ƣԸºͣ簲ȵҸȢӣڼıӻƽһ

ִɣоͷԣ˼ƺĹ˾Ҫţкܴķչǰ;Ҳ佱ŮӲſˣò׾ŵûңѵԶͬá

鷿УղڣΪء
ůܣ˳ʡ

ֵͷʱҲʮСŮĽģʱȫǸˣҲֲܣCʡɽأдƽԭأ뾫ϸÿũУҿҲûüֵůůϴ˶߲˳һֱCʡǹҵأûд֧ҵʵũҵˣӹֵ

˳ɳĲ˶֣
߲ˣ춼߲˳еռ䡭ȫȫʡΧƹ㡭

ѵɥ־йɲƻȻɣҲͻȻ߲ˡ

ůܣһ뵽˺ﻨгĻ𱬣ΪԼ񡭡
챻˳ɽн鷿ɥ־ͽͻȻ߲ˡѿڶȴԽԽÿУCʡũҵʡũҵֵȻҲϡƽ߲ܿˣǹӦȫռ䲻ľߺͷװС



ºҽر֡
ƷڰѴԺסլɹεĿռ䣬ΪжӣºֵеСңȻСȴǶռ䣬˭Ҳܲš
ΪǨ¾ӣһǶףԭüͷ⡣
ºĸϣܿصУصѧ޲ܰʱɰ˰ʹãȻ˵ҵСӣ֮󣬲ǰ÷ˣںлл뿪ңˣĿռ䡣

ĽºãҪҰֺ裬޲ѧϰŲͬѧء
ԺЦЦץżȿе֡

극Ҷӿºˣºĵ棬ϰҪϵأװޣ̵ĴʯשΨһĻϲɾϰʪģϸɾһŲϾǸӡӡ
鶼ɾͷֳݣһˡ
ϲɾ
ӣһѶϰѣǰһȦûҵʵķϲֻЬӲĵϣ¾͸켼ѳºĿɿڴ

ĵЦôɾɣ

㡭ô᣿
ҵӡУַſڣô

ȻΪЦҸҽ㿸̹ϵأһ²סʯĶãȱǲˮ΢еˮվ࣬ﶼרŵĸɾЬȻͲĨܴЬЬ׶డ

˵ٹʮʮ꣬ӷơʲôʱǲ̵ڹ̣𻵻ľӷ·潫һȾҲõĴһͷɳؼ·ˡ

ˣпջǰѴʯ˰ɣ岻ãҼҶľذˡ
ȫ̵̺̭˵̺ɹϴﲻһϴˮƽ֪˶ϸӲǲ衣

ʱã̽ͷʣԺ棺֣㽫ҪӹҵĹô˸㿸ˣ
ԾʧԣȻЦЦʣ򵽵ڼˣ
أȺҵģ˵ߣܿŻⲻ̸

ܾûȥĶˡ
ƲƲ죬ĵĵﲻ֪طһСƣҪȥϷȥ˳ƱӲ˻𳵡϶͵͵˵ˣȥ˵˰ͻΪû˿һܣҲ֪Ρ
ˣ磬û˹ܣⲻȥչ˵СӼ͡ʡʡôˣүүʡӽ㻹ͯأ
ëûҲҺҸҽ㣡

һֱΪ㽫Ǽ޶ģ˭졣
Ƥ˼ȳˣ÷ֺ䣬ȻҪΪһԡ
˽ԸƢŮҲġʵ񽨹µģбӴ˿ĵףϴıǩͼӽһڵкӣų⡣

ҸƤ˼ҿɵάҸȨ棡

ܹܵˣȴܲԶʡǣƽֻͨĹԶÿյʱЦ仨Ҹϲ˵ֻڵѪ仰ѧΡ

СһƤҽ㻹ãŴͷĨĦ˿Ǹöӡʼͣǰջݵһ֮Ե

ۣʲôʱٲҽͱĻǻˣҲҪ



Ϲ֤

    լȥȫ¥ȥϣլأߴͨؽڴһС¥иԣԺֲ߿ôͩСѡ
ÿҵ׶˵¥̾иӣһһгϢ϶ڵģӷʢ˵϶굱ѡ˴
ٱˣڳԹٷģ

ҴλӷУҲеʶｨѡ˴ҲֻǱĽ̾š

ÿլڣ˶ڵĽͶｨ򸾵Ժ϶ѽǾ͵ɡƻƺе㲻ͬ

ҰŪǷǣѾͷҲ̫񻰡ԼͰ˸ӲŵݣĸףҺСС󣬿ûһ¥Ĵɤš
̫̫룬Ժ̳СС٣ö˶Ľ
ףһҪжԴѹаȥƶТ˳ĶӣҹҲҪƱһӣСأ
Ŵ˰죬̫̫ûôоģ裬

ɤﺬգգǵ۾װûţͷ˵ӣ㳢裬Ϸ裬˵ǽѪ֬СŮġ
Ҳ֪ȤС豭һર죬ۣͦ㣬ûζٲٲĶץҶ
̫̫ЦķүƵģҲô˵أ˵ܣȵľôζ̫Ũ²
ֵһ󣺡ǾôҶ򻨺úȣ
̫̫æָʹϱȥĲҶһ
Ը߿˵˵ʵҲȲˣپϸĲҲ֦ҶӺݺץһѣ
ʲô˲ñصЦ

Ŵ˵û˵ɣԹǸǧɽʲôãҲֵܾǱߵĸݣְƵģ岻ܡҺ˵ֲԼҹ˾˼ҿŶѣøȨԼģ
ֵĻش
˵˵ôСѾͷСͺԣڰ˹ܼҹ˾˭̾Լ̣ãС尲˸ãʲôˮûУ
ҲԼۣôûǸҹңǮأ֪ͽŵ㣬ѹ˾Լӹܣôǿ֣

ֶ⣬һ˵˾Ǵҹңܣ˾󲿷ֹɷݶġŴСȴеˡ

СĥҪ¡ｨƴǣʱСòô˲ţֻóӳңӳ䣬ֽ̰࣬ҪȥۣźĸۡװֵĹ˾ţڹ˾Ҹðţ˵Ҳ棬õ̰

Щ곤˼ʶҲ֪Ů۲ǾԵĺ£ҴţָֻΪֺҹңϻ￪˾ЩҹңĹɷݶ½ת֣ȴ֪飬ǲʣҲֵò˵
£ΪĦèèֺ˺ϻֻռСֹɷݡΪϻ˲ڱأŴܡ

С˹˾˵Ǹȶũ񣬸մũȥû죬Ȼ˴УæµȴȻĴ˾ȷʵˡ֮ľҰģҰиŴأ
룬ʵҲͦãÿȲ迴ֽʱ°ܾ࣬ʲôã˿ǧɽޣ˭֪Ӱ࣬˯á

ŴҪǿӣû¶Ҫο˸ˡ
̫̫ԺȲ裬߶߶Һ˵СҲҵĳֲǻԼҵǮϰ°Ҳʡ鷳˵˵ֲǻǮ۵Ĳˣ˵ɿڡ
뵽ǧɽɫСγŴⶼ۵ķᡣ
СγĪ˵Ҵ壬ӷм

ҪɷҲ˽γŻҡֻѾͷ̫С

̫̫зۣӣ㳢Ǹǡ
ϤϤֽɫҲ֣Ӱߵʱؼҳԡ

޵լլС¥ȫ˶ɵ۵ĸߴͩһˮʵľҾߣԵĺȵõģｨӸðģ
ŴռԹźТ˳ҲǰźҲǲԹԼõģҲƽľˡ
㵹ǰź򣬵ʲôʱǮһӣ

˵Ǹ˾ǲ֪жö׬Ǯׯʵڣ˹ţ͵˹ܣɲ˹ܣСӲΪ˴¶ıҲô󣬸ȥܸ˾
һˣһˡ̯ӲŮʰ

˵Ǹʲô׷̫̫;ĻšǮ׷ΣǰǮϵ⣬пΡǶû£СŮȥΣޣԶҲŮ

̫̫飬ŴҲԼ³̫̫룬һڣϲģת˼ĥô˶Ž˾
¡ʳƷǲˣźģ˵ҪȥæϣЩԶ֦ݣҲԼˡ
ʡǵǸ߻ʵԶǱ˵Ĺ˾λ࣬ʡֶ࣬˵ȥҲ桭



ɷ°ؼҵʱŴŪɹõı죬˵зˣ̿ᣬţϴϴ·۵ζ̫ζ
Сڷǰû˵һ仰ɺýŸпƵģô¶²סǰ˵˵ô졣

զˣȣɷܲȣͽóãзŷ̫ɹһ硣
ԥ˵ֶǸ£ܲС
Ŵ̵ۣУ˭˵У˵УûС˵㣬ôҲֵ壬Ҫǻǧɽ˼㣿

£ǻǧɽֽȥ˹˾Ҳˡ

Ŵݺݵİе˵ϣ⻬ĴʯϷ̶ҵԾӲһ˸ոյõޱŭƽ

ⲻǲУҪ˾ҲУò˻ˣ˾ҲѾԿף浱Լˣ
Ⱦߣɷæסȥ
ŭ𣺡źȥ̫̫ܲŮ¶ܸùܹܰɣ̳ĺŮô۸С

Сûק첲óţͷ󺹣𣬱ɩҲܡ
ҾͲˡģܲĻСͺҹȥ˻ȥСӼҶʲôȫڱ˵һԽ˵ԽԽԽòֵ⣬沲ϣ񱨸ˡ

㲻ֶ֪Ҳ̫˵㣬ܵ굱ֵĹ˾Ƿǣץ˸ţ

Ŵһ㶣Ҳ⳶ƽ˵˵ô£
ɷͷβһ˵˵˹˾ոհ䲼ļߣƽľֻҧġ
Сܽ˵治ġ˵ҲԣôĹ˾ضǷֵ꣬ûйزɷԲܹ˾ʼİ´ֱӪ꣬ѵԣβϸʹˣҲԺÿ궼пˡʵҲŲ񻰣ǧɽǸģҲչ˲ô̯ӣҲãӵľ͹ЩбµΣ˾ź÷չ

ŴɵӣûӣͲıˣΪֶŮʲôöҪϸմǲ󣬵ʱҿȥ

ƽ֮󣬽žǶɷĵġ
ݹ˵ò˵㹻һڣӷҲ㸻ԣ˼ҡ⼸Ҳֵأѵض˳ȥڼչɷͺӣǮƲҪɷ˹

СԺЦģҿ϶ܺϸ񡣱ʱզأǻ᲻ãͶȥʱ飿ڿɲһҿ飬רҵ飬򵥵ĿҲ˵˿Եݲ̫ѣֻҪҳɼȥҲõ˷룬Ͼˣѧߡ

Ŵ޵һָͷɷͷࡣͰ鱦ɣ

̽Ŀɫ˵ԺҲͶɩ͸ƵģҲöǵĺôĲ˵ɩǮլ˵ԺּҲһֲãͷ̫̫ȻҲûٽжأõǵǮԺ󻹲Ƕۺʹ磿
ͷҲúúöԴѿСҵĺӣ˭ָϢԺ󲻵ָѿһѣҪССӡ˵űסŴҪз˽¡

ŴźţҲ˽ȥֻţôͶƵˣҶﲻãÿһǸŸóԵġûԷء
Ȼٳԡ

һЦƾɷȥˣֻģ룬ױɷ˵Ҿôһֶӣ鲻²ɣ˾ã뷨ȥ˵˵»ڵأҲиͷ

ȫȻ֪ҵǷǷǣҲ֪ͻǧɽĿƶڹ˾ڲǧˡ
ﾺ棬Ħèèˡ
ڳﻮ£ܴ飬ԼѾ꼶˿͵Ĵ¡

ֻý쳣æµƽʱҲæȴ趼ؼң˱鷿һľǰ죬ģǷҪʰԼ
Ϊ֪ϴαʰĽ
ȻóϽΪãһɾ꣬ɶۻøɣʹ˭Ҳ뷴ǡϣѧ˺ܶණ˺ܶʶҲ
鷿ţ۾͵

˰죬ֻ֪˵˵ɶΪɶͨͨ塣

޺޵һϡ׵ʱ򣬶סˡ
ߺ޵ջأڿңز̨ͣ

ӡˢǰ꼯ʽȥǾͰ¼ңϻ״ӣ㲻ϲȥסｨķӸֲ̫ãһڵһ˳װ޹˾»֣װޣ˶˵Һͱ˲һֱͲͬһ¥

ԭҴͨ鷿ÿÿ˸һҵֳϲ͵͵ͳ˵ٲĽץţʱÿɷó߿˽㣬ʵѪܵʵ֤Ǿǻ۽ѽ
Ƥ͵͵ҵϻСˣֱʦйϣһץһ׼
ִҪһš׶ѧѧѧѧ˵ɶԹ¡

ѵ̨˸飬ĸֲ꣬ڣҲûץ輸ϵһݱֽˡ
Ϻ֤ȯ
Ʊ¶֪ģҲûоѽ
ɻķϢúʴִֵĻһߣչƱϹ֤ڶҡš
ƱϹ֤Դ˵ƺǰɡֻͰżҲ򡭡

ʱ鷿ûôʰ֣ΧȥȥϺ⣬ִ¡

֪ӹƱһֱʱͷʽޣ࣬Ҳʵһճɸ̵롣ͷʽ˵ȥҪźһ
1992110Ϻ״ηйƱϹ֤ԥóʮл繺ǧٶšǻʶ㣬ҲһȰ˴ֱʡ
κֻּ֣˹ϵּ롣

ʱƱϹ֤ոշУÿʮǮǸСĿֽ˵ƾϹ֤μҡǩǩܹƱҲǰٷְٵǩʣûǩҲ˻𣬱ԥ˵ˣϹ֤еΪ͹쵼ʾڲְǿ̯ɣ߱Ͼ
Ϊע⣬˺üΰʮ黨롣칦Ρͷ˵Ϻɵϵ˼ÿһëǮӪҵԱ͵͵ͱ˵ǡͷؼҲôЦá

ȰҲʵǲ֪ڼıȴܾò̤̤ʵʵɻʵڡͶ˼ʱδϯȫ
޵İ鱨ҹңĬ˰죬˵ȥɡ

ҹң²Уʮ䲻ȫˮƯҲҪȥһ룬Ħèèҵ׷񣬲ʧ
Ҳó飬ſп޵̬ЩϹ֤

Ȼʱ£͹˸꣬1992缸Լ°͡ʮǮÿϹ֤мٿ飬̶¹򣬼۸˶ʮҲ˵ĦèèʲѾϰ򡭡ŵϷʲôڱУ֪塣
ǷҪ֣ȴҪȵҡǩϹƱƱоۣۻֽϹ¹ɣۡ
ӾǮˣôõ׬⣿зգ֪Ѫ޹顣ҹңҲƫţзա

ȵ¶գϺõȴҡţȵҡŽӾԼϾҪѣǧٶݣ˲һףϹ¹һʮɣˮƽȥͷʮҪˮ 
ٴοĵȰ֣ȻּӼҪֲסϹ֤԰ʧʱҪӽͷϹ¹һоۣϹۡȵһٶ꣬ӴԹƣȻ׬ʮ

ˣͶء

һֱΪ²еҹңҲó˴ʼϺϹ֤Ȼº̫үݺݽѵһͨҲĬ

йеĵһδھŶ¶ʮգּǲڣԼǵھŶ꣬ͰͷйƱ֣˺ƾƱ۸ǣƤգһ£Ӳڡȵ¶ʮչƱʱ򣬻ӲŲòֲǴ󵨶ѡ

Ŀǰ۵ǣյڶҡţ־ȥȥϺ

źǲȥʮžҪҵԣȻɼãĸϣܺú׼ԵһĳɼصС
ｨΪȥŮȰ˵£Ҳó˽Ǯ鹺Ϲ֤ʽ𷭱СʮҲȥʶʶϹ֤ҡֳŮͬУȻٺò
֪Ůѹ򣬲ȥϺҪ˴ӣͷŸñߡ




֮·ϣ

    ֺｨȥϺҲͬ⡪ȻȥãӦµң
    գľĶǣûȥֳĦｨͻתͬܣʼ޷⻪ļ
ʵҲѹ֣ʮףڶҡŽָϹϹѭ̣ܹʮ
֮󣬺ԥİͶѵΪΪǮ
գҲûʱϲں۹⿴ٶʵ㲻ʲô
мǳҪһֱ

û

㶫ͷٺĳС塣
ͷƵİƿţ֨ѽѽһˮڳˮ»ͷѺݣһƣƲģŴȰĻ
ѽӱˡѽԷˡ

û̾ã
Ϊ񡣴ӱι簡㲻ҪΪãСԺ÷㲻Ҫܰ

û˿ΣͰسӡͷǵóԡ
תš

ĿԺΪž԰һȺĸĶŮǽɢʱʱͷһĵ棬ֻ򾣬Լ㵽һߣȰĿСһʳ

΢죬ںڰĿռ죬ܲǿҵ⣬ֵ̧ۣڶǰ΢΢̧ͷ⡣ͷȣһ꽫Сׯϴһżݷζ
ӵģĹTMDⷢ񾭵Ĺط

ݺİϰ˼̲ˣ峴ˣϺãھӽʵУŰϴ˽֭ϾƣмۺʹȵļҺƣɰ׻ӣаĸ״±ˮ죬֪ôʢһ׷
͵޵³ȥĻˣǵعҶǶعҶιģ
һԷһĸ׹ʱ˵Ļ

ԴǵĺܣҪȥǹֲ۵ļ磬ҺϺڽãǰչ㣬Ǯϣڽ߰Ķ飬ú⣬ϱҺϺҲп

ݰЬף꣬Ȼĸ׵ĴȴȻЦúܲá
ܲͷ泯ǽڴϣǱˣĪ˵Ĵ
ĸ͵ЦϸŨҵˮζ΢һ볤ıǻﶯζһŻµ
źԶɾˬϴҺűζ˰ġ
ˣؼʱ̻ӣææµµĿеĸ󡣶ǰϤȴİϹ˶ĽӺСָϸĽӣָλεĴʯŮˡ
ŵŽŽͻ£ͷ̳СëڼϣƵĸ߸Ьϸһ·մƲ֪ķ㡣

Ц˰죬˵Կ㻹ţġӷʲô磿ĴԺͷȽҺֻҪȥݣȥϺ飬µط
ûӷǷǣֻǺܵıԼĲм

ޱȻǴԺӵġѺõھӣƹƹæµ峿ӷ೤Сò¥ں¥ͱˮ涼ޱ
ĸĸ˰ϼҺ󣬴Ϸ꣬ͷ仧Ҳ֪ôŪãɸĸ˵ӣȻʹһݼҵͷҹר˯³ڡ
˵ů˼ģǮǶĶӣͻȻҪĽͰ͵Ҫתѧסͷ

εصҧ°ϺãӲ鿪̵ϺҲ⣬ݺݵķڿǻ
ӵģӲС˵ҪҪ
꼶Ҫתѧ͵ý˵ˣбȱ˸Ļᣬӱͱȱѧٽһ
˵û֣˭ӲͻصӦԣ˭ѧϰͳԷ
³һϴϺǣۣϺͽϺиƨϺã۸ӱûԹʰ

ƽĶۣղĸҲ͵ƫƧũ壬ǱŴδŪýƣȸţѧԽ˳ˮ۵תѧС첲šùȣ

ԱˣӲιĵعҶƨ裬ζ׷

ؼҡػСӷ򡣻غǴԺ
ͷ糤˵ҰݣҲ಻ס
¿ӣܻݾӵݣʰִӰŵͷ淭ĸ׸ԼѵǮƿդ˼ͻȻʲô˻ȥ
ӰóֽʣŲʶ֣򵥵Ļ˼ʡ

ſĴǷǣһμͺݺԼţҿɲ밤ᡭդûйغãػƣϵСȴ΢紵󳨵ݣѹסһǵָֽ滭򵥵Ļ
кͷǮ
кվǰ档
кͰ׷ԲԵͷһ𿴵ӡ

ӿտҲϴһգǴʱϳЯģϯһա

ͷͷȥݻȥϺ뿪ӷʱӲٿǮһֱûá˹ݿĦèè´ĵַϵ֡У
֪Լ͵ܣһҲ̫ױҵ
ȥϺһκͨ绰˵ϺͻȻ죬ţԼػŵĻ𳵡ֻ޻еĻûʽӪ˵ϷҲʹʱ䣡

С·ϣһ·һ·ϼơ
òס˫ʵַˮЬӣСȸΧ˼鲼ɽжߣĵһ죬ĸ׾;Ĵܣıҧ
Цһ
ִݲ³ĳˣ
ӢҰֲҶַ¶ߣ

ߴ·ֻСߣɽϵСƽϸߣܿ·򣬲ƫʱ˴Ű·ֻ̣ҪС·һֱߣߵٽϴĴׯϣϵվȥͷͷתݣٴӹ𳵵ϺϺ·ҲþˣҺΪԷһ˻ĵ绰ҵܻؼҡ
סˮĿ

Ȱŷһ·ҵļѼȺµС峤ҵʱѾ˳ִĴ塣
Ψһе绰Ĵ峤Ҳͨĸ绰ʱѾ˼Ǯȥ򹫹վĺкĺĻ̸ҽʮ꣬漮ͷС͸ĸһڱڸĸͷҲҪŻ飬ξΪתѧȥ¿˹̣ҹXXXXضңҹһֺóݲˣȻ˵ݻԺҲҪͷˡ

ѵ߾磬һһʵ
׳˵ĸͷ͸ߣַĻ䣬ͻ̸ֹ˵ʮܻ꣬ˡ

ſڴĴֽңʡ˼ǮҲС̯ϳһȺͻվûиСгͷȥĵطվķ̯ȹѳԡ

ĸվѰҵʱϾͷСгķ̯ϣˣ棬˸мùݡ
ڶ죬ѰҵһƬվ˾ʵʱ˯ùϰкӵֳȺ·վʻؾĹ
ϰӰæһݵְæ˾˰ۣ˾Ըͳָߵ 
лϰӣŰһλ̫̫αߣнԶͷһŷľ˶̹ڣ΢Цֻӱ
Ҭ˻еϧʯˮͻɣֳܴʡ




֮·£

    1992ĹݻԺƭеСԼѼʶһôȻӿͷкĸеԱ𺳵ˡ
ϰ壬סѽСùݵԱס
ϰ壬ȥѽǮֺáŴŨױũҩˮ绨֦չŮĸ첲⿴κ죬ĳ¶һڳƵĻ
СӵԱˡŮ
ЦԽУ֣ϰ壬ǵñ˵ģ복վֽӦѽ

ʮ߰Ѫഺͣ࣬·ɢˮζƫƫ·ȥͺܹɢã֪һͷ
ۣδ˯̫㣬ûء

ͬʱֳңŰڽϵЬӱ׷ߺȵңȵң
Į꼶ɵЧ;һ磬ԹֱУ칫ҡûӰȴ˽֣ŵֱ㣬׷ŷ֣ܵתͷ󺰣
֣Ͽʱ䣬̫ˣ

ҵŴ򿪣ϿεʦʦС㣬Ͽʱ䡣
Ρ

˽У칫ҵʱѾ绰ɫͲϣĶǽһǷ
ֽʼû
лϢ
ʧˡ

ʧˣ
һˣѪͷԵĴˣôʧˣ
ȻǼž
ȥĶأڲȺͨϢһͨ绰Ϻۡʮ꣬Ȼ죬ʮĺܶأ
˹ô죿
ƭô죿
ô죿
ô죿

ֲͷԺۻͣԴҪըˡ
ʲôҲʲôˡ
ñִĺӡֻʧļ٣οǸˣزϷ
Է˵ʧͷ£µطгߣһɽּ䣬ҧˡ
ƽһΣе¡



վվڡ
Ů˺Сִ£Скץĸоܲ˦ģ֣
СûϵôЩȣڨڨķֲ֣ķߵֵķੲȰ˵
Ů˿е񣬺ǵ⣬Խϰ壬ȥùݡŶ
ûͷҲûҡͷȴκ죬⣬ȴصĴ˸磬ӣȷ˦Զ˵ҹԶ㡣
ˮũҩûȣ̫һͷһĺҺˮζʵ̫
˰벻ݴʡ

˶ģµļƣ·ַ·ʻ㣺ϴȥXXXX·߻ϱţˣԼȥɣŶǸδ绰ҡ
˵Զӻͤ
СӺŮ
һڣת߿
Ϊײͷݵķ򣬸˰ڹˣ׸ƨѽ

˼Ƴ˶Զ΢΢һЦתԭأ򣬸ХĹ·߻ȥһٶףվƣһ

վͻվӣʲô˶Уǧ򲻿ɵˡҪ·Ҳڳվҵ˳ȥ̼߹վƣзӡ
ڸͤƿˮôȥվ˾ģͤϰĿעȥ
ﻹд´ķţȣȴܳԣҸطˮˣʡһٷǮţĹһϹҿλ£ŵ羰صĻ޴۵ף˿ȥ·Ǹص꣬Ҳ̰Ū·ؼϴ

˶࣬ŮӴʱ֣վߣۣԽ̸

ĿĦèè³İɣƯ
һǳȴǿѹƣʲôѽһɫÿȥһء
һи̣Ӳÿﴩϣװģ
һװ⣬תԡ
ǰ˺ö֦ˡ
һü֦أԡ
ĶѽûԵطȥҵĦèèܵˮгڶҾǣ
ŶȥĦèèܵһ䣬ȹӡ



ŰɫŲҬˣҺûм
֦ܺóԣӦҲóԵɣ

ȵͣվŮ³Ҳ³Զĸ󣬸ˣͥŲ·Ҳȥ֡
ȥ˰ٻ̳ҵ۵·Ŵ󳮣ٰʣµǮغã·ֱĦèèܵꡣ
װȯƾȯһװܹ˾ãʮţϲĿͨͼҪһţһֱǮУҺûڡ
Ҫ·ȯЬܵĵԱͷһ˵
Щƣϵ·۵ЬӶĦèèĸ߶˲Ʒʾ˵곤΢ЦЬ
Ҳ̰˫˵ʵЬӣֱӻϡ
ԱָͷСµľЬҰϡ

Ȼܾأ˰ɡ
Աһ㶡
ЬȻ˵㣬£û𣬸οֵơ
ˮгλãֱܵ꣬ƿվڴ´˷֣̽ùȻݱȻд˵㣬˵㣬ȴûл

ҹңںޱ򳵴棬;ϤĵطϰȥĦèèܵ꣬ͻȻס
Ħèèվһʮ꣬Сƽͷɾˬ΢ƣ۾̽ˡ
Ϥ
ӺܿʻУĦèèܵ걻ڳ
Ħ°ͣ˼˭أϤĸо
ܿʾүһȵĲ񱨱³˵ĿȻǩ֡
ҲͽɻԺ

һݵ̺ˣ¼ȥ΢Ъһֱˮг
ڶҡ
Ȼ·ָµˮгɵˡ

ĸǵڶң
гţתǴתǣģжٸڶң

Ҫѡһң²óԣΣŻĦèèܵ꣬Ҳȥſʯϵȡ
СʱżŮ˵˵ЦЦ߽ܵ꣬ǰһ̸ȥԥƬ̣ûнȥֻվϵĻҳվŵȡ
ֹһӣǲų
ӭȥһһ˿Ŀȣף㲻ǳǸ
漴䱸§ʲô

æͣ˵ˮгڶҵˮóԣǡ
һ㶣漴ˣָųֱ֡
գҲŻţֻϿֺףǫ

һ·ߣŮһ·ʣ㲻Ǳˣ
ǡ麩ʵС
漮ͷСڱ󣬸ĸڹݹ̽ףȥϺѣȥƫƫԹݲϤ˵š
ıӮλŮһЦ̾

ϿͻŻݼ۸ͼ֦д̣ըǻϰ˵޻ĭס⡣
֪ֻʮʱ˶̾һ־ĸʵ̫ĶӵİΣȻøʮĺԼȥϺ̽ס
ĸ˶ٷ͵վƱ͵վ̨ϡ
Ħèèӵλ֪֮ǰһҡ޵ǣ죬պúұһȥϺҲչ㡣ҪĻأ·Ͽɵõģ
ףһŮӣղȳʳһݸǧģƷźãҪϲҲܷλϡ

ŵ֦֦Ų̫ʱ䣬ЩģԼܳŵϺЩѾ˵ģڳϾͳԵͻˡ
һһͷӦ¡
ͳĦèèVIPԱݵϣ㣬ţڱãҲ֪Ϸܲá
ϣʹϣſɲأǰΪͶԵɲͼģ
֣֪Ҳûʲôô˵ҲһòǡŮϲ·
֣˶ӣҲˡ

ְԼҵĵ绰͵ַϺԼ绰Ȼ˹档
ǧлİгԱչ³
Ŵָ𣬸ոµλ㣬˵еĸܡ
мΣӡ
ö˵ѣֱƭˡ
սĵַҵ͸Ǵ绰ƽҲҪ˵ʵǸ

деַֽſס
ﲻ֪ʱ˶ʮǮ

ڴ󿴣ѿվ̨ҲĵλŮӡ

ԭ˵ϴˣġ

ŸмڴŻнĻƣҺͷң켱ˡ

죬ѾˣѶȫޡ
һʧķ»Ͳͻϵ
æҹң˵˿ͷݵϣпȥ˹ݣһϵݰ´͹ԱæѰңһ뵽Ϸٹ̵ҹңշתͨõϺ˰æĻش԰ġ

СѧҵѾûϣĲɣҲ֪Щʲôڲп͸߿ҹϵûѧϡֻҪһ
뵽̲סҧгݡ
˵ȥݸ

ȥϺĳƱȥͻϣֱɹݣ취ˡ
ƨֳҪȥźһȥȫҶĻ̻̣úʧӣ˼죬ֵĬ£Ҳͬˡͬ⻹أѵ͵͵ȥٶһӣ

һ峿ӵ˾Ƶ̨תĵ绰Ա˵иԳӴûģöԷ绰ӵֻԷԱţӵʱͿˡ


Էհ˵
ŭ𣺡Ķ
ûϵӦô£ش𣺡վߣ绰ͤ
ŭ𣺡վǶĶҪȥȥ㣡
Ҵҹϵ绰ûϴ˫ЬȥƵ̨СĿһŵĿˣȻƤЬҽЬ

ԼĵطԶͿһǽţڽűߣﱧ˸ӣʱʱܡ
ֻΣ仯ܶ࣬Ȼһ۾ϳ

³ܹȥסвСܣ
죬ܣҲܡ
ҵץҲܡֵˣôܣ




     סھƵ꣬ǼƵ꣬׼䣬ǳͣŻݴۣסϰˣϲƵķΧȻǰЩСһʣʼղϰȥסľƵꡣ
εĻ˯ȥˣŻͲС𻰣
ǡ
û
ҴӻվӵݵϺ𳵡
ۻˣ˯ˡҿۿˣһֱû˯
ţ֪ͨ֡ҹܵȥ
šģһúչˡ

µ绰
ѽ桭Ц󵨣

ֲǶ·ｨûգպʳƷ˾˵ϺչӣҲοźȻתͷæòɿѺӵһγԶԺ

ʳƷ˾ҵԱBB𶯼£꣬ԥǷ˯֡
ȴԼѹʣô
ԷBBݸʾԼ

̳΢ĵƹ⣬һ֣ӵϺ

ãῩһ٣һֱŵģԭ

ӯҿҰ𳵣ҰҰƤҵôģԼȥˣ˯Ⱦˡ

ֱַôã˲־ƺżоԭɿšԼĶ䣬룬ڴ֮ͥšҵĶ䣬˵һЩ

ˣˣͷϺˣһ·ɹƭİɣ˵·û͵˶קĶ䣬˲þƵҲ˲ǰ̨СĲ졣
ǵôãһ䡮ˡ򷢣

ѣʹ󾢺ˣһ߿һ߲ͷͼƿβ֣ſҡ
ֱƬ£磬磬Ϊ㱻ĻӵĴˣ
ǻ࣡û
ֱֳֻ۽Ĺס˵ܱ͵ŹߣȻɽﵱͯɷȥˡ

ԭܲͷָԶסͷȥ֣ųЦܵ²ۣҲ֪ǸЦֺãúøһͨѵ־õʱ˵ȷʵ֣ҪЦЦĽ֡

˶Ƶңҳ㡣
ְ뵲Ǳһſʼͼװʶ㵽ɳۼ֮ƣ峿ҲԴԴп˷ͣĴֻ粵ۼҲװȥֻȰ⣺
лȥ˵˵źܲĻܣ˵ͷʾǸΡ

ֻȻæ֣·ָͷø࣬װŮ

Ĺֻ࣬֣·Ĩ춼ûֻܵڣųصĽŲһ·קط䡣

ǵķ仪ǰԤڵ׷ò̾ʱƵҵߵʣǰ̨˵䷿ֻסʱĵȰ˵ӣ׷һͺãȻһ˫˱䣬һ䵥˱ʡܶ
ֻЦЦû˵
ȥҿɲ˵
Ͳܴպϵʳסвõվ̨ϴ绰Ҷ䷿ʱû䣬ֻΪֶѡ

ʱϺѳߴеĳΣȫﲻķƵҲߵƵֽ꣬ȴŵһɳʪζ˵Ϸ÷꼾ǰ챩겻ϣǰ쿪ʼͣЪʮһμ̫ټ
䲻⣬ڷܸɾʩҲȫڻϻ߰죬ֻûճۣ䣬ݺݵĴıˮƤݵ壬ˬȥڳ͡

סһ䣬ʱȶϴֹ˵ʲôʲôʲôģʲôʲô˼鿴ĺͱƵԿʲôĿ񿼵Ĳ̫ãͷСָдˣ㻹ȥͣʱʲô˵Ҫ߲˴ۼȥ˻Ͳ㱨һȥ˼ز

ﱧӹһ·ĴӣһûһµĸʱʱţһûһӦֱֽ֣ţ˾ֹ
˿ͷ͵һԷֳͼζͬȻЩһ·Բ˯ãҲǲˣɰ׽
һһкˣ죬ȳԷ

극кöء
ǶĺˣۿȻ֪Ϣȴ̲סһתֲģȺץẰ۶ְķŻȥθڴ󿪡
еŴӲ֣ƾôҲϸֱ̻뱥¿ӣҲŷſ꣬ݹȥ΢ǳԡ
һѶ˹ȥڽ߷ѾҪ𿪡
ô󽺴˺ö㣬˺˰춼ûãͰ͵֡
ʧЦԴȥҪ

һ̶ˣǰһһŶԼŶ

ӵķ棺׷ʲô
ͣͷ

ҲûɶԲҬһţͼ֦ȣҲ֪֦û
ǰһڹμǣᵽֺͳͼƬ˵ζܳ˵ζ֮Ӵ˾ͼϣζܳԵȴζҲͳһɡ
ϲԳӦҲϲ

ͷʱᵽһΣҲִĲ϶ܡ
ҺһģиͬͬкóԵģȻҲһôȳأ
ˣܵʱӷ˭֪ͷ̫СûҺڹˡ촽Ӧúó԰ɡ

ӰĽòŹһɫԲץûץסϥǹ£һ·£ˣɶ
еﳣԵĴͷˣͷɫģҲûɫѽ

Цˣϸ
ҡͷа棺ͷ˵Ҭˡ
ϸֽҬˣǵĴͷһƣƷֲһѡȷǰͨĸⶫټ
İһһָͷţſУæֹԡ
˵ȥţ

ַһճ֭ҺһǼ֦쳤վ÷Żˣ֭ˮմڴϣζԣȻˡ
ѹ᲻ȫԹ⣬ȴ죬֦ڱҲֻܷŸ죬οϷʮȵĸ£ֱȥЩգСһ·ǲܳˡȻϺҲ֦͹һζ

ֵЩжܻǴϷĳʳֵüν

˾ţ֮ſʱǸжǸлҲ
ˡ
ǧʵģΪ

û⣺զ˵ǴóԵģûѰɣ
ǸӣȲпűӣۣó磬㱻ƭˣǸģ
һף˵ˡ
Ʋ죬ͬҿɲԣͻˣһӿɾ鷳ˡ
ӲҪĴ㡣

Ÿ֣ͻȻ;ãһҲ


ǧɽҰ

    ˵Ϻֽܲܲȥ¡
һöϢһֺͻڷƬ̣²קǳ档
ԸΣ˼ȥֽѽԶĵطٻľ㣬ȻԼĿȥ˾¡
ݴ½䣬о£γŸΪ£ϺʢĸʱҲ˰ӵͣˣֱʵڽߣؽʢ
κʱڶϵͽǰŴӭɮƴĿŵÿɼ졣ӭɮ߽ȥмλ׷ԲԵ̫̫ϰݷﻨľףľţһ֮ط⡣
ٹʮ꣬ȴܲġ
ְ⣬ۿڹ¼Ϲִд֣׹Ǯ˰Ԫ
΢΢üСɻдҪ˵״һЦ˵£Ǯ
෸ɱ¾մѪȣԣٲƫšӴĸ̺ܶ඼ỵ̂ȥ˼εʼŷ𡣾ϺɲƵֽÿϺҪͣзɮҲϤÿζײٵǮ˰Ԫ಻٣ʵʱдԼ֣ͻȻ״ӱȻԵӢţ֣Ȩ㹦¡

ĬȻ
ųڽ̣˵ڽ̣̣Ȼʼվãиãȴ˱òϽܶ˼
ҡҡͷЦԼ̫ࡣ

ȥԴˣ֪˵ʲô׷žҪУתȦۼɮ¶裬ͷæȥȰֹ

һʱúܿ죬Ϲ䣬רָʹСԵܼĵطȥ³һͨԣԱٿٳԣٿԵŶӰӴӴֱС
ڶַһ죬ϣַֺ֣ͻʧˡ
Ҳ飬ĴҴңѾţ˯ʱǻûһ죬Ӱ
ȻûнڱָֻɣרͬǹϺȻãͦˣ߰ɣеǸɶĲˡ

ֵָּ䣬ˣԤķչƣ֪ϺĸСϵ꣬ͬӣܴǽӺϺг졣ڣֻͬȥɾķ꣬ȥԱΪ򵥵ĵطиҪΡ
ֳٺãҲܲסȥ
ǵϺĵϣ˯ǰȥ޹ֻطıͱͱӵĳ磬˵ҽȥĶˣ
һ̫ȭĽܽĿ۾ʺü飬źܲͷģûģ㵣ɶ
ûϺĻӵĹȥ
ЦĻӵĹĻӵıˣǮأ

Ʋ죬Ҳǡ֨ȥ˯ᡣ
ŵӡ
Ѿͷ׸ȥˣ
ͻһţòȥҹң˰ɣ
ҿɲǱԴװʵ;ðɣǰʶѣüûҲöԺѼ棬ʵҲҹңġԺиҹң䵭ı飬ޣ˵Ĳ

ʵԩֺҹң
ҹңȷʵϺȴûм
ֺͻţҲֻΪ
˼èèèƷļ˼棬ˣȥ̸ֶˡֲͷÿÿװ࣬˵ǻݼҵСǵڸ˷׷Ǵ𻪸繫˽֣˻Сѡ
ıԹ͵͵Ц
Ҳɫˣ֪˾ĵϸҲǴ˵еܡֹ߻Ϸһб˿𴩵Σգװˣգʮ꺢Ӹеģһ⸱ɣҲ˵
ܹ˾ǱߣŽӵͶߣ˵Ϸ´ܸ˻繫˽֣ݼҵСӴڲȻǸӣҲѱҵлǧɽǳЦּꡣ

ϺֶӺܾ֮ǰ־ĵƤҲ½½С飬ʽޣУƬĵƤǮȫóһֶƬĵƤ
ۡ

ǩֵĺͬᣬòƾǵšҲûѽ
ҰǮȫ˵أǧɽͶʷزڽȥĶǮ
ززôͶʣ
ƾϵһûǮûϵƾʲôȥͶʷز
ֱ׳룬ҾǸܺͺҪǮأ
ززۣڻǽ󣬶ǮҵûǮ֧ɣĦèèǮһ˾ɣɶĶԼ취ȥ㵱˴ɶֻ÷ֺ첻£׬Ҳܣʡʡ

ǧɽֱУӶԵ绰𣬰ŵһһ£Ͼܡ
ֱ£㣬㾿ǲǸˡҰ㷢չ˾ģȻҪЮûǮûˣҪԼң
Ʋ죬ҿṳ̂㷿زҵ
ǧɽظһأһصķţ
װɵ㶣Ŷҿչ߲ˣֲݣҷչũҵ
ĴϣҺŸùϵǺز˾Ӵνͣ
ګګ˵󱻱ƼˣˣҲ̤㷿زҵҪ̤̤
ǧɽЦ˵ģھʹְˣĦèèˣ
ʮĺӣ϶ŻģϧǱ졣
㶼á
ѾңҵĺͬΥԼߵˣ㻹ҹ˾ܴĹɷݣÿö˵ķֺнˮûӲ㲻ᵥɡ
ǧɽĬƬ̣ͲҳӲٷɣ
Цܸ֦Ͻ˼Ҳסֻǰ㴴һ˳׬Ǯ飬ֶΪ

γ֪زֱǱ
ȻС㣬ȻлǧɽһУȴվԼˡһģοҰĵˣ
ĦèèչѸ٣ȴסǧɽҰġҲ赲ԽزҵǮֻɶһ˻ǧɽҰģͬʱԼҲٵա
ɱΪزһ
Ŀǰҵ߲ȶϦģ֪ǷڻҡûĹϵױɳͷ񡪡Ǹܺ׹ϵĹ˾
绪ǧɽĹ˾չãԿǰĵƤɳԷɻ


  
Ϻҹң

     İ˺˵ǧҪ
µĻҳϵĳԱ߳˾ҺͳĳԱ˵ˣչǡ
ͣվϢʱֻվ̨ϻǧܣϲϻ𳵾鷳ˡ
Ʋ¶ףװ˼ҵĺӣǧᵽǮѽѽ˾Ļ

ü죺ҽڣ˭Ҳղǡ˵ҽ㻹ܹո˻ȥ

ʧЦĶ̷С󡪡ٴǸСӣϧҲһ˳·ȥеˣ·Ϸ⡣
бСƤվھƵãЦٻ⡣

´С̾ôҲ˼ҵĺӣ
ʱ׼˶ûеְɡԴϱӲ˸Ѽñڲͷ˦˦ȥͼۺɫTװɫᱡ߷ֿ㣬ɫܵĻЬŶһ䣬Ħèè˾һʢ£ĳ֪˶ƷִƷƣΪƹƷƽʮ·ݾٰȫû¶̫ǻ˫ЬǵһƷ
ӳվҲʵбȥŲҽţҽŲţԼڵѪùЬѽộ

ٿȽ϶أһԲɫѵм·ĦèèƷӾãҪǲѿԲ¾ԺϵΡ
ţֺǳ⣺ѿȷȥ㰡
ֳЦתûñӸҴϣļҼͷͽϵСʲôôɴ
죬һûһµߣñܣС죺㶮ʲôУ˵ˣϺͷ
ǳ⣺Ϻдأôȥ̣
Ʋ죺ͷ

Ҫۼֿ죬㵽קĴ󱳰ңҾͰıӶˣ
ǹ߲˴ĽչصϺչһ߲ӣ󲿷־רȥСţȥҴ顣

Ӿ첲ߣ߱ѵúĻȥҪ߰أɽ๤
ֵĻͷǼһһٲҵƤҪˡ
ޣ˼˵Ϊ˶ģۼҾʡģ

ȥվĳӵھƵĴ·ϣ˾æһ·Сܻȥֺͻںֹ֣ߴߣո߳ãҪ·ڣ̶ɲһɫڳ˳˹ͣ࣬һ磬ոտϵѼñ
ųһ亹񣬵ͷֺĽֻߣĻҳƮƮЬϡ
ŤͷͳüŪ۵һһŭĵųӣֻҪһͨ
ü˭ҵĳûò
һ¾ײˡ

˰ҲûʻţǶ棬˾ţСһ࣬ǵųţͦͼݣһ¡
ֳͷײң
Էһ̬ȺܺãԲûע⡣

㶣Ťͷʣ磬ܲ𣿡
Ŀǣ˾Ŀⶢסֻñְڣ֪ϰɲǺƢżΪǿţٴγϿҵĵǸԱҲ˼ʱ䣬һʱûע⣬ǶԲ𡣡

ҲĳϿңȴԷֻӣ˿ܵζڻ
ָ򹤣ȥаȴĺܣҿûע⣬ע⣬ھڳֵº˵ˡ
˾ûϵѲҲûܣĳڵ˷ѹ±СŭٴεǸԲʵڶԲ𡣡

ͿߵΣȥҡͷһ˾ͷֲȥˣųԽΧˣˡ
ԣǧҪġΪ·ܵĶгĦг;Լ˲𣬾ֱܺײ

ŲԸһԣǰݺݵĵ˾һۡ

˾ͷ󺹣ֲ̿ţֲԶҪʲôţԼ˾ͱ˷Ҳ³
һȣźɫ߸Ьɫ˿ĳȡ
Уɫ˿ֱ׹˴߸Ь˿࣬ɫ࣬ԽԵ޳Ȼġ
Ȼʱ˶ûǰ㳬ǰ۹⣬УʵɧŮ˲Ŵɫ˿࣬οʺʺĸ߸Ь
ַ·Χ̾ɶԴ˵òݸе档

˾СķţŮڴǰ
ɫװӨϥһȹɹճSġԺ̳ɸɾķ١
΢̾ӣϧλˡ

üĿ续ױݾ£ֻ°̧̫ߣ̫ͦǿӲһվŮԡ
Ǹƻ𣬶Ȩƺ׷ˡɨһʺЬӣֶ϶

絹һֲ죬Ҳþô˺

˵ȴ˾ûйţǸСĵİųţȺ
ԭﻹһˡ
ֿͷվߣֻ֣ԼͳһͣװƤЬӰ
˼ңٳװҲӵ֣š˿㣬զûһǰ
ҲӢʣôҿҲáë֣ȥˣ

˲ֻãֱǸѽˡħ󡭡

ıԷ˾ѹ˳ţλϰƵꡣֺͻվǱؾ֮·ߵǰһɨͣ¡ͣ£һֱĺȻҲͣ
ĽСͻ߲ͷ˵ȴ·Ӹ¡
ӣϺ

ִӷ׷ɵıл񣬲죬ʶ
ȥȴ繧϶Էߣǣˡߴ顣
΢΢һЦһϰǽС㡣
û˵ԾΪ
кһ¶®ɽ棬ĿŻӣڣ
ڱѼС

˵ĵЦ⣬ЦͳһĹѼɤЦδϣͻȻһˣᡣ

ҹң

侭δͬͬĴ磬Էòϡɱ棬ӷסҹң
ҹңԱλˡ

ֿһҪĿбӣȴ·֪һסĿӣп˲ͬ
ٿҹңֻŻ˵ûпԼȻһ˰ǰôܲȥע?
֮ע⵽ʣ˭ҵСĺþ¡
繧ش𣺡ҼҵϺ棬ҪߣҪȥվ

ۿۣҲͰˡ
ֻ˵ȻϺɡ
繧Ӧ¡

˵߰ɡͷ߽ã˰Ų˵
ҹңĺ󱳣תͷ֣˶ӣȴȻޱ飬һԲֻеĿ
ȷϳԼչЦѣһ
־ãҲŽһ¡

ע⵽ҹңûиϣҲͷ㣬ҪԼʱˡ

ҹң򴽣ע⵽Ǵ΢ϸƣǾ˲ϸƣû
ٴζһۣ·Ҫ˸һԲ

ͻȻ޳ֻϷѪȴϵĳôͷԼϣ
ҹңʶôͺݣ
ûôͱһˣ

һֱûֻǽ֡
ֲ˵Լ˳ԣϳǰһ̣ͷ͸ĲſԿۺһװĵֺѣҹңվţƺҲ΢Ц·⿴۾

ȥԶͻȻ˵ЩҲס
ģһ䡣ӾоƵĴԽԽԶ

ֲųӰ˭˴ģıͨ죬ƹλ߿࣬ЦֲģһֳŽһֳҪΪ

Ϻ;Ƶ꣬ںӾԽԽԶ

ҹ

    ͯЬĳ¼ǶΪɳ治ΪүϻοûԱߵｨźݺݵġĳҪ̸һ
    ｨˣѡĽʽ߶Դ˺ü졣
źȻλС߸ְҵװװصȴǺƤһͷԴһ̣һߣźȥҴɨѡַӦ͵͵ɨѰǽҶ㣬ŵۼĸϻѭŷ쵽ˣ鼱֮ƿӾ˽ȥʪŵ۾ҪƢ֡

ȫұźֵüɹ˶ֻ֣ܲȵǰαۿֱɨؽԼݣûȵСӵͼˣȴİֱձۣ˰ˣһΡźǵԼչˣ

ӶĶһ۹ıӣת۲ٿ
˵ʱʱ죬ָհ¶ɨһź˽ſ죺ɨأң

ֵڴǰװָ
ַۣ裬û㡣
źԼͷð̡
զôʡءɶ׵軹ܺ㲻ɣȻҲǿϷе֣ôҲĵ裬ͲܺúƫҪ͵͵ܵ
زģһȥզ죿
·ϳզ죿
ܵˣϺϳ߼Բ˯õġԣ㲻ҼҵӣҸҪģ
ŵֺͷվŵ֣ź֪
ԹվŲǸǱ˼ҵӣҪҪҲǱ˼ҵ¶Ҹôߣ
趼û˵ˣҸǽϾҪѵ

תһ룬Ҳԡ
⼸೤ҼңҵӣƾʲôͲܹܲ᣿
ôһ룬־úֱ׳
ֳϱȽϺʵ߾Ҫȥġѧġ
۾һ˵裬ʱٿ飬ȥٰ˰٣㸺𡣡

źŵһ£ûȵڵϣæŻܣɣˣôֵǮ
ƭ˰ɣ

ģûʲô񣺡ĩֽ˵֣Тù˵ֵֵǮ
֣Т㣿ʶ
ĩʵ۵ʦ

źȻŶʵ۵ʦӦͦ˲

Сʳָһ£ԲҲ֪ܹ󣬷ȥˡòҹκҡʵ
Ǹ۰죬ͻȻԼĿġ

ȥߦȣͲҲֵļһ
һȥס֣źſһǳĲѧã

̾ƿαһװƤ֣վվ࣬ʲôʱˣˣ
ѽʡ

°壬ŵذϣָ˵£

źһ𣬰ϥǹˣ

ֲ㲻ҪѵãܽѵҲ㶯֣ôߦȡ
ߦҪߦƤ

һ˵һ汳ʹɫʶ⣬æҪ£ַſź˹ק򣬺ޣ裬ƽʱֲǣ²Źǡ

򴽣úӣʹޣԲĸ

źｨڨڨģҲζ

ͷβү˵˾乫򣡡
תźｨ˵ƽʱæʲôʱܹӣŮŮ˵ǮȥˣڲҪ
ĬĬͷүүˣһ̡

ҷ˼ǹһͨѵ⣬ί־úڡûЩæ⣬ûչܺӣǲҲĺúúõģ£Ǳ˭żѵ¶У
һ־öԲӡ
ɰĺŰǽվί޹ĶǡźͻȻãһҹ֮䳤ô࡭ÿڹ˾æͷתȫϣ˺ӵĳɳ
֮糱ˮĻǵҪ

ҷڴͷ˸ܻͥ飬ЩԺӵĺԣͬʱҪչ˼еĺӡ
ϳѧϰҲţ˵ϰСǰѸ˾ʹˣʱȫǮʱʱԷķＰϼӪȫ棬ڳʱǧܵˡ

ڶ쿪ʼҷ򸾽˼ڲؼҵ磬æҲؼϢͺǹͣǵѧϰȻ֮źԼȫ岻֡

ְһжľ
ϣϴ·ϴ»óԣϵغ͵ֵĹ̨ʢļʻҲڷ˽ˮ
ѧϰϣִϺѧڵȫݽ̲ģÿ춼ڰƶļƻԤϰΡ

źȾοԺֺʧ䡣

ǵ
Ůչҡֳãֶĺ⣬ʳ֪ζɬ

裬ҰҸʱȥУ񣬻нǱߣѾ鵵ˣҲȥŷ

ǶμСѧıҵԣʱˣȻûгɼûгɼҲͲУҪضؿҲȥһ˶飬˹ϵһͬ뱾صصС
ｨʵȥصСȻѧÿѧҲͣʦУȲصѧ־ãһܼʱ٣ҪǶȥѧУͱסУһܻܲؼһΣͽ飬ѧУ㣬ҽʲôҲչ˵ϡ

ʵ߲˴

ԭ˸ԼõźԣæͷúúãȥˣҪҪǷһ

ôСôġ

룬ҡͷÿ⣬ȿѧְ࿴ɡǱͬһ༶Ҫ˼ָ˵ǸС壬ҲͲѧϰȫָˡǧһҺ˭һν
źʾͬ⣬˶δĳչֵĽѵôһ£Ȼ졣

λ˹ͷͳԣͷҲ̧
Ƴ۳磬һȥ
ۣƾɶңҪ
ѵҪҺһࣿҪ
ʩˣ
֮˪֮ǡ㲻ϲ
˵˭ϲϲǹӣۣһţСϣĽʹֹע

һˣӣͷãͦ
Ʋ죬ë࡭

ƴݲУԴУٷѧѧһйصĿγͨͨѨɼҲ̶áܺĽѵǰԤϰ<br>Դҿ̿ࡣ
˿һ飬ҿ顣
˿飬ҿʮ顣

Щڿˣ쳣ģԤϰεľٶҲֻ˼ö࣬û̫⡣
ֻÿ챻ڼԤϰһϰᣬ˭ҲͲס
µĳϣַĳ죬ȷ磬ȰȰ
ͷҲ̧Ŀ

ٽȰȥۣ˵ǲǣ磿
Ҳȵòͷ±ʣȥϴ
뿪ֹùϰᣬ˵磬ĿˣҲ˰
üëȴҲûɣʮǰؼң

Ϊ𣿺ǴԺǰС¥Ǵڼеģ͵ǣ

ͣȲ׼õֵͲ̹ˮĳ壬嵽¥㺰ȥ֪˺ͷը˲ۣ
ֻüһ䣺ߣ
ĻصܶżлЦѾ¥¡һ˽Хȥ
ڴ߿ȥȣǰͷʱʱͷ˵仰Ц磬ȫȻƽճȵģ
Ǹӡ

ЦЦǰĿ

ܲ׾ܳԼΪͯôҲҪ̫ࡣ

ȣĴȫţͷȺתԲʱϰϡֵأҲ͵סįһѧȥҲͺȵĸоֱһϰ⣬̧ͷ۾оճʱѵŵ㣬ǲҪһ϶Ҫϴ裬ŲԼϴˣûҪȡ

ʱͷҲʪģɢһϴ
ȫˬ˿ëڿͷҪȥҴ忴ĽչµǼҲ˹ʵǳʱ򡭡

壬塣һ󼱴ٵĵ绰ڿյ̶ŵ˸¡
绰ͷֱߣһֲëһͲģι

ô绰ǰ費ܻؼҡ

˰죬Ͳû˵ɺã
ֻк
üʣλ
Ȼû˵

ô£ɧŵ绰ҹ壿绰ôҲ˵Ǹɣ

ͷĹҶϵ绰һͷס̽ʣҹң
ԷЦͨУһ

   չգԾĴ˱ԹιôҲ˵仰



߲˴

    ԸߴȥάǸ۾۵ףʱֵ·һյյڴ𣬽̵ֱ˿͵޺˸͸Чõشҹң·Զѳ
۵ҹĲ˼䡣

к游һݷüԶף˳̸¿ŷز˾ʡ
ƣһ죬˫ʹϴڴǰвԾ֡
ࡣ
۾ǵɵԲԲģͫ׺ڰ׷峺ף˽ֻһ˫ˮ۾ҪΪǸɰСŮҹңȴַ֪ǵĺ
⼸ģļƲһһѹȥСӾĺܣӲͷֻѱ˷ǰƣڱУɴ
ĵεԺлõĻʱ⣬Ĵ˼һҲ޷ƣͻȻֵˣŴɤ֡

ڴͷĵ绰ͻȻҹңԻл񣬽绰ǶӢ֪˵Ҫ˯пá

ҹңµ绰Ŵɫʰ쵡
ˣۣ֮ﲻؽУԷͯ׷
Դ֡

ֲͨ绰Ǵ۴мת˼򣬵ȻҲ֪һҪĻѡ
ҹңֻЦ˵Σִȱ˵кûܵʼһֱЩĦèè˾ķչ׳Լδƻʲô˵ƫƫû̸Щʲôʲô

ͨ绰һСʱڼֺˮһѡҹң۾˸˻

˵ڸץˮ˹˹ˮǧͲﴫЦ㣬Ǻš
һСʱˣ˵仰
ָп֪⺢ҾʲôƳ⸱С

űײִƿܽĳҡΣ㿴㿴Һ͸ʮ֪˺ջͲɺ˭ĵ绰
һʣûشȻҲͣµȴȥڳͶɹ

˵ҽ쿴ѧϰ°۾ˡ˶˵֪˺ﲹ۾ȥץըԣǧܱСۣ
ҵӱ˻˻˶̿ȥңԽԽҪˣƴˣһĨһѪ

ҹңֻˣҪҪ˵
ûȶԷش𣬾ԽУ֣ҹң˵仰
ЬŻνվˮһ٣Ťͷɨֺ͵绰һۣû顣

ɢͷƣҸҪ飿

ֻͶɹĻ۾ûգˣҲʶ
󣬸ôԶΣСδֶûϵˡ
ŻͲﴫỺһ̾Ϣ漴û˼룬æ

ȻŻͲ֪롣
ˣ
ôţûͷûβĴ绰û¿˵ټûо͹˵绰

ڳﺿУҧң

ַµ绰߹ȥָͷתȦ㣬ҧң
εҡͷ׳գ֪˺ﶼװǳڵһץֻֻæҡ
ֻ¿˹룺ٿţҧ㣿౻ץ£Ҳû
ֺٺЦȫޱƵΡ

֪˺ϴɾ漴κˮϣȻЩ̣Ȼ籾ˣǿʳûóǡ

֪˺ǱҲǽ׳ʱڣÿ峿ʱɻɲǰûԣǾİֵͲﵽȥſδʿǵ֪˺ûؼˮһŵڹըƴ죬ۣǼõʳҲǴǵ¾Ʋˡ
ĳⶫɲˣһֻ߰ëǮɡ

ȻҲԹΣǱ͸ǣֻû³ը£ƿ֣ȥϴ裬ϴԡ

˵нϾưϣַһ˿ϴըը໨ɺ֪˺Һڹըըΰڷ˿ϣϻȻ
໨ӳŽɫʳθڴ󿪡

ϴΧתȦˮȴ᲻¿ӣÿÿ
ʧЦİɣ
Ҳ˿ӣŷָˡ
˸ĸҳ
ɻ󣬿ŶѵԼǰİֻҳԲôࡣ
ͷԣԵ㣬Լǰ֪˺иϲͶԡ
Ѹּ˻ȥԣû

Ӧͣͳ԰ɣıСۣ
ؼ֮ǰѾ˵õģ󲿷ֶǳץŵģըõķ˿ԣȥ׽
ʧЦһֻŽȻصζ۵ʣ㡣תͷҹңԺ

ƵĴϣҹңţ˯˺ܾѵõһþ־·ţֹ˵ͣĻ˰ġ


Ҵ֣ͦܶæдԶݣקһıֵɽºӡ겻Ͻ߶ҳ
Ͻ㣬㿴˰ɣԱǿء̵СţԶı㣬ָԼҵĲ˵ء
Сӻ飬ɨɨﾶһʯͷ˲ݱԲӣ̺£ûӵĿ£ЦЦ·
̫̫ŲԶεضϡĲУԹԣôϲѽ治̫磬ήˣ
˵ˣˣһ˵©磺ĿƼԱҲϡأ˵ѾˣﶬܳƹСײ

̫̫ɴ˫ۣţɶ쳤ƹӣţҡͷɲܣɲܡ
ӷĸ첲̣Ұ˵ܣϼأ˵ҪǴ嵱Ե㣬ÿÿֻҪһǧǮͰæء
ɶһǧ̫̫۾ɵͭСɤ£ס̣ӣǧܴӦһǧɲСۿźǰܼѽ
Ӳͬ⣺ǰܼءｨֻƹӣϡأĿɹ󣡡

סССҶʲôϹ˵ǳԴײ˳ܲļڣ˭ûƹӵ˳ԣ

Ӳ첻ԡ
һܲĳԽʲôʲôжҳԣѩʲôʲôﶬƹϣҿҲʲôʲ

Ʋ죬ٺ硣ˣսС˵˭˵أҲŲ׵ԴҼҲ˵Ա߽Ͻ㣬ࡣûһùΰεѹ֣ܳӶţҪǮӣȰ˺üضʹˣ˵ҲͲˡ

Һ˵ǧȰסˣһǧǮСأʳıٵĳһǧ飬һʮҲûôǮ

ϽֹüͻȻǰһ
֣

ȾٽĴ·


ԻԶ

    ｨźĻںͱ˺ǳҴ壬Ȼ˵ҲջشСʱ⽨ȰҴ巢չѡҴ塣ʹ˿ٽ·Ĳ˵أݱĿ
    ȵϺǰЩҲѾãͶʹáԶ˵Ҵ彨ֵϴ׷׸Χۣ̾ģвмģһ
ڵزģֵļ߲˷յļڡ˵Ƭһߣ¢ˮũڵһƹϣҼҰųҼϳǴ䣬΢紵˱ǡ
һ·ڴкߣͻȻиݵӰ˹һһլ̵СӣǰֵС顣
ǸµĺӣԹԽֽ㣬˼ͷʣȥ߲˴
´ﶼ֪߲˴Ҹ
ֺδʾȥ棬ҲҪӦȴģûҲȥء
һ㶣漴Ǿһɡ

ʵ׶Σǰʵũֶ࣬ÿﲻרļԱʤƾ˭ȥܽԶ뿴ʵ˺ڲȴȥΡ

ʵй߲˻ܵļ¼ڿƼȸƣʼû̫ķչϷСģ߲˴ûγɹģĿǰڵĴҪ֣һľһװʽпֹܴǰ۽ΪȡףҲ㣬ȱáֹܴʹۺܸߣƽһĶҪԪϡ
Ҳƴֱ֣ӽֹܴϸʮʮ겻

ʡоԺоԱ˹˳ɵĹϵϷĳоļԱڴ񷿣Աǳסڴ䣬ְֽũ߲˵顣

δ棬죬¶ȴ·߳ȣʪơԱСЦӭѽҴݵСʧԶӭüŪۺģ
קųӿЦ

СʡоԺļԱຢӳǻ硣ӴͰִȤӲ˵ҵĴСӣÿÿҪָࡣ

ֿЦ˰ջҪ˵仰ͻȻСĳˣɫʱȥ˸ֱۣų˵
죺Զ

Ц̯һģɲǹԶ
һѺ֪Ҳ٣ڼûʲôҪ飬ɹ˳Ӳ칤ӷҲ͸ֵ߲˴
һΪ˳ҲҴ壬ңԶ˵˳ûҴ壬ȥطϵĸɲ˵ﻹڴʼ׶ΣҲɶɹȵ

һ
ŹԶ¿
ֲͽкק볤ȥˣ

һֲˣһļԱǽũѴϵϲԱͨ磬ˣ¶̱ȣһʹ졣
ڿҪЩ⽷Ҳ׳ƵĲ˽˽Ӫֵߣļ߲ѵʱȻֻԵֲҲܲժ٣߲гܿͱһ⡣
ϣֳɫĲʽС˵ĿǰδƷ֣׷ϸΡֲũѧֻԹֶԸרҵʿѯʣֻд˵źŪȥҲΪṩ˸Сű˾ͷҪ̵ֳĲʽ

߽Ҳûţ˼¢¼óԵļڣҲֻ̾ȥ˻طޣֻе࣬ĺЦȴҲûп

ĨѺĥģ̫С˵߲ˣֻܣҲôطܶƷ֡ռСʵʿɲֻм򵥼ʱŲժʢĹʵ飬ȴйҲֻװ˼˽ɥ
ȥɽҰջḻأ

ԶǸɫģһָʣʲô
ǰˢˢһӣ๣ͷֵЩϣƤ񣬿ȥò
ϲϣ

գĻ꣬·𿴼̵Ŀϰűʢ͸ȥҪŤСŵֵֹģ˲óԣСĲۣ
ֻͷͷ÷Ŀꡣ

һңһ£ܿʢ˸ɫߡ
Լû֣ôҲҴĴ˵أôھأˣǸ۲ˣԶֱ˸ƵϹϡ
룬ôҲΪҼҴǣ

ʵҲ֪Ϲũʵ㲻ʲôԼҲ˵ĺܣҲԲ꣬Ǯܶ඼װùá
ǰ͹˳ļƻʵʩ˵ط߲г߲˴γɹģ߲˲ߣܲԼȫ˰ɣ·ߣܿжҪӹ̣ӷ߲˲ֹҪȫʡ˵֧ܽԮأ

Ҫ磬˾бѧʲôûܣʵ϶أһϺǩЭ飬ͨ˳ɵĹϵõʡί֧֣չӷũҵӷ
ӷΪ㣬úã𲽰Ѿɢȫʡ档

ϵҲɣѰ֣ǼʪܵЬӻˣһʣԭºȥˡ
⼸С̫ãûڿһͷϺˮڶ

ԶСסգѾ˼ҳ˰̵ֺͳĹΣԴϲͲӷסźá
Զ궼ѧһһóɼμ⡣

²־첻⣬ҪȥСɳԷԶ̯֣Կڰɣܵϴһ¡
룺ҲУǾͻؼң㳢ҵգ
Զ򴽶Ц

ַۣС죺СۡӺģ㺹ˮ̲ˣޣ

ǼԶȥӰļ˽ٺɵЦ
̱û죺˭ҵӣզܽﵷأ
̻ش˵ǰСҵģŮ
΢ŵ˵ԽԽˣ˵ֽ³ء
ҵ̰죺ǹŮۡ
Ӱ룬ɾǲһصС

ڹԶɳϣ۵Сۡ
۾ɵԲͼԹԶĲӭ
Զռȵ˿ûŤͲϴ·ĿڿϷ½ԵĹ顣
һεͣС۹װޣĹ飬˵Ʒ¯ѾŵͭߣڼҾߵİڷţЬЬڼ㣬·ֹԼһɡ

ʲô˵ʵͨŵƵ̫Ƶ˵ǰ裬˵»飬ֽԺеĹԶ˵ķɺΡ
ɡ졢£˵ʲô쳣ģ·Ƕѣ˴˼ֻҪһ֪ԷʲôҪ˵ʲô
ͬͳֳϦദĬһ
Ƿĵ׵ģġ

ʱ룬˵ϱͬһأŻ˽Է׸ĸö͸

¥ϴ軻·ͻȻſ̨Ϻ֣æߵ̨ͷ
ֲŵſ̨ϣʹ֣ǸˮŶϺҲóˣüֻϰɣ
룺С
аֻϣȵĲ˻ˣ
ԶڿţҲߵ̨ſ¿ͦ档
ȥðɣòôණ

Ŀһۡ
Զģİʡ
˵û˻԰ʺ£һۣã·ǵܶ˵ıʲôȫûˣֻʣ߶µ亮
ٿԷȴջĿ⡣

ҡҡͷЦԼɵ

ѹҲȥæһɤӣֵߵߵϱĲӣɴ󷽡֯ɣòͬɫϽ湴һεķ¼żƬ̵Ҷӣӣڸ߼̵۵ĹƷ

Զӿɵۣع񣬸ô۽硣
һӵסְֺţȥӹҪĶһһźã˵˺ְקʢ˶ЩСһʹλƵģһѲ
ȵӵ֣Զ̽ͷȥ
ȡˮбţμסбűĤİϺƤӱóһ㱡˪װϺʱϼڽסı

̾Ϊֹۡ
ۼᳵ·֪˾һΡ

ӱ˻Է¥СǸƽʱûڣҲͳүȥ˯¥£ȥöⲻ㣬УصĲóרŸƷ
ʼھӾϡ棬Ķ࣬Ҳֲ֡

ŵŵ¥ԣʼеŤԶ˵Ϸֱð⣬ʾֺ󣬵õһСʱϷɡֱ鷿ȡصϷʼ񾺼

ϷϸƸϷʱ䡣кӶ棬𿴹Զƽ춮£ȴҲϷжӣоûһ浽һֵܡ

ȵֺǳԷִŹԶĸ첲һ·һ·ģ޲ͣĺģͷúú˵
ڵҲѵ¶˷ɫ˸֡

ҲЦİżȥַӡ

гү춪ާˣⶫڱϡާϷ϶࣬ӷ򸽽СɽɽǳϡټާˡֹţӦȥ˽ԶĴɽ˳ժء
ާ˷ڿˮһ̳ˮһ̿ˡϺˮţϸϸļ˿ͳ˼Ϻʣŷާˣʱާϲˡ
гϸϸ˿ûʱֻÿˮӣȥζַȥգʢˮǼӴףӳĵĿ˿ˮӨ͸

ڿϺһͷӣҲһ̲ˡ
ͷȻ󣬵Ϻʤʡ
һϺ΢ҵ͹ըڰͨıצģҧһڸԴ࣬㡣

˵ƬԵ˱ˮֱ񫡣
һ׷˵ͷͳԣһһֱҡͷֵϻ˵СӿƽʱãֻǼԷǷͰŲʢļ˰ѹ˸׳졣
δ񫣬ͲʣȣŻʣ°׷ڴĳ֡
ҲŶƤ
ΣҺó˸æϣһϡﻩԵ̶ɸɾһлʣ

ŶӰɳֱл˵Գ߲ԶƽûԹô෹ֱҪѶƤƣͳǳԷʵʹ֮СѧϰĲ׵ԺϡﻩԵʹ죬׷Ҳһ롣

ЪһЪԾʰȥϴ룬һһĨʰԶòð׳԰׺ȣҪҡͷҲա
˿ᡣǿ˵ˣϰΪ

Ъ𴲣ŰϷ
СӶԳˣĻԵϣȣһ磬ϾͲóˡ
˭볤ȥˮ꼸¸ɴķֹϣߺһɤӣ鷿ˣһһ飬Ŵ

ĬȻҼƲǱǳġ

˵šⲻճϣֵתһȦﶼʲôˣԴһֹ䣬ԶɤӣеȻֺͳأֻù
Ҫȥɽתתɣ˵ɽлƻˣһûƻء

Сӵͷ絷⡣
Цɽǻӣҽڲѧϰأ
ҲǺö죬һĿγѾѧð˾Ųʮ룬ԽŴ١ͷֺͳȸԾ
֣ϻƳԣ
ȥװκ棬˶ˣõָܴС񣡡
֣ٺ٣֪ɽпü޽ӵĴִ࣬ȥ͵㡣
ǲСҵĵ𣿡
֣͵òźóԡ˵ССĺݣƽʱ͵˸Ƕ۵ĲˣԾͲҪлᣬҵŵѪ

ҿڴǸѰӣֿ˷ܵģЦֹ

˵Ҫȥ͵ժСĴ棬ʵҲһ˵ɽʲôûУĻϡһ
ɽֱǰߵĸԶߣɽ˼ľżɽôкӽиͣϹ׷ͷɥĻ
ԶļɽʵĲˣѴСܵЩҪصĽԺ׷ֺͳܡ
˵Ҫɽϲɻƻˣ˵ͷ綪Ժֻ׷ӡֻÿ˲һժ
ⶫܺңľҰݶҪ߳һأƻڶӭƮҡƵأƫƫľʵоժ¡о飬ӲקָͷŶˣ΢һŤٷתȦɵ֡
һ·ѭǵļлЦһ·˲١

ǰԲǶҰ˵ҼҶдɽϲҰ˳ԡźĻ˵ŵҰζ뷺ˮ
ҲǺҰ˵ڳߡ
ɽضҰˣû˶Ҳû˹ܡ֣ܿͲСʱʱҲժЩ¶ͷҰ»ȥһ϶Ķｨϲ¾Ʋˡ

ϧڵҰ滹û죬֦ͷժ¼һ󲿷ֶɬڣţȵһˣļڣ֦ͷ򡭡
ɽ괦ðֻ̣һЦ
Сأ
˵ɽϽ̻𣬵ǴȴǲġƽĴʯͷΧݲ˸ªʯͷ˭á
߹ȥѾѴƴɴڻϿʱʱκ棬տʦɡԶڱϴ

һ·ռ˲ٸ֦ͿݲݣּݵǴĵعϺȥһա
ȿãһԶ
Զ߽̱̵ֻͷ᲻³Ҳȣ죬ʯͷϲ˫Ⱥ̰ԡ
ԽԽ˳ۡȻԣжɫ
ŤŤ󰮸ɾ࣬СӵΪΪе˶Ӧ³š

ǲԵģֻڱϲѵȿعϡ
̫кӲɹµúܡʵʵ˳䳤㣬ִ˿ñԼʵʵЦſơ

ƺܼͨƷֲͬ࣬Ⱦܰ˵ָͷѪҲóԣըƣϾ

ȳĵعϺѻҽʵʵϸ鿴û©ĸض顣

ɻصĻƻˮ׹ȳԿɣźؼ¶һ֣ʶ塣ｨҲʾ㣬˵㣬ĹԶͺˮ᲻÷ſ꣬һִһˮЦ

ȵϣֺͳקȥ֪˺ԶϸƤ⣬Ӷͷǰڻ¶ˮҵϴˮ컹˻˻
ԶӷסһݣѧǰϦ̻᷵ؼҡ
صǮһƣȣڵúƫƫ࣬ûϳԼӡ
¹úòãûкоѧ
ԶֻͷͷԷ
顭ѧ͵º㣬ԴȣǱоѧȥͱԶȥһݾԻš

ѧ
ŶԲʱˡ



    еѧӭ˳һ꼶͸һ꼶
    ѧввѧǰ˳ӻ̡쿪ʼΪƺţȫչн1992꣬ǵѧвһҲ˵󣬵ѧҲڳв
Ǻˣĩ೵

һ̵ѧվڲٳĴ̨ϣʾ⣺еģǼеļӣС̴ֱָ档
һʦʦҲѧˡϣͬѧΪŬѧϰΣڽĳĺܹ˳вʵǵĴѧ룡
߿ļ׻׻գͬѧǣǶ˶һмѽǿϴѧλʱ򣬽Ķͬѧͬ˵ԻУһвѧɣôع٣ôҫôԺ

վڶǰţ˴ۡ

ʦͨ΢׼һЩһӵԺ
ѧɽ󣬿ԼŬɽ䵽еʦũ񺩺һ棬Դӳɽͷûá˽ǴϺú£Ц
ũǾһ棬ѧʲõļ̳һ㡣ȻͷǼ顣ִ꣬࿿Ĺֶα޲ѧŬѧϰóɼףײųΪΡ
صǶĽĲˣΪ˶Ĺ١ѧԼԶ
ϽмΣʵҲǸȵġУУвΣĸְȨࡣ
һѧᣬ˭ҲƵͷϣҲ˿ƣֻʵš
Ųģû᳡Ҫȥ

ξǸ쵼ǲ⣬ʦɧʦǱǳģѧëû룬Ҳʹ
һλרҵŲӡںòײö֣óŻúý̵̵ѧһͷԹ

ӵһСʱٳվŵѧҡҡλΣЩվסˣ

ְĽѾ֪һ࣬ھŰ࣬ǹϵֵǿҪ·޹һ࣬ˡֵò֪ɶħצϷڽѣһ;Ű࣬мŰ˸أõϢٳȥˣҲӲǣ

С̴塣ֲ˵ƣɪȷһѧڣпԳɼһٺ٣Ħȭƣ֣ƤˡҲˣҾ͸һ߸ݻߦȡ

ٽˮ⣬ɽˮ羰
Һܽгֻʮӣȷ࣬·ɿĵţӷתʮӾܵѧУյĴ󲿷ֶסУȻҲһСҽ߶ѧ߶ȥҲӴÿѧʱ֣ţ߶гһܣֻҪ߳ţһǣǺһ·ѣ˵⡣
ֺ߶ּסУ

סУͲѧġдʡ
ϲ֣ҲԼĿռˡ
СڲסЦ⣬źš˰üͷ˵˵ɿڡͱ쵽һֱûЦģ

ɶѽǣųصѧ
УѧԽԽ࣬ᶼϾɣʢѧûֻڽѧճһ¥ʱĳɳһ꼶ᡣźȥһƣʮ˫㴲ŵĽŵĿյûС
Ϊʡռ䣬ʹ֮סϲ㻹ãЬֱϵԼλ²˿ɾͲˡֻڱ˴ȥִܵԼλ

һı죬źüͷ
ᣬľϿ֣ˡҹŮڼ˯ϯ˼ǵѼޱ׶ֹ塣զǺã
ȰοţպϴպϣܳԿࡣҶһ˯Ҳ˯˵ǻԼҵı
˵ѴӼıչ棬Ȼࡣ

ֵŰѧУԼ͵ޱϡҿɱȱ˶ǿ
ס̣Ǹ̷۾ܾСѺõЦЦѧУÿ춼ᣬޱ̫ɶ飬Ҫ۷ֵġ

ҲѺõЦЦѧУޱĽǶһģ£أ

ˡ˯Լޱ𴲺Լޱ֪ʡʱ䣡
Сǰһѽôû뵽
תͷ˵Ҫ¸ڰѼޱһ

ʮŴʮˣϹæĸĸүүүͨζ̫á
źҺʣǵʣвУоͻؼסס޷۲Ҫˡ

ػģһůıסУŮܸô᲻С
֪˾æִƿˮָźؼҡοֵǵߣһ·㡣
оǮµУɡÿһˮʡŮÿȥˮȫȻѳһ꼶Ӵˡ

΢ʰһ£´ѽ¡

סǸũŮ׽ĬŰæ̺ñ죬ŮԣƵ˵ˣŮҲֻǰ͵ſڣټĻû˵
һ֪ũ塪Ҳũ塣ũũвͬĶ塣
Ҵ壬ǲ˵أٽӷũȽϸԣ
үң͵ɽ壬ûƽأԷԸ㣬һ굽ͷĶ졣

Ů˫ԵΣƤҲڣֲͦڣΪഺڣ˼Ŷһ˫ںĴ۾ϲ
ѺõĳЦãҽ֡ʲô
ûа·ֱʶԷ
ûٺɽŮ򽻵Ǵɬ󣬲ƽ̸뾡׽õİ취Īڵֱ룬飬ܽ

ŮҲɬЦЦãҽг淡
淰ũܶŮ淣ΪеܡŮ˼ʮ󶼲ܳƳڸԡƧĵطأչŮһͱȫкεħĵز

ЦҴģиܵܣ֣ҲڳһھŰ࣬ǸƤӣԺлʶŶˣֿ֪˼ˡƬְǴֳϴ´壬ҳʱҵҽɶҵ˺þã˵ְɡҵܳʣ˵Ȼ֣ȻҲҪ֡ҿϴ´壬ҿɾͲඣ

ⷬٵ˵ȤҲĵ
ƽʱĿڴͥ³ƺｨΪЦ˴
˴Ľó淣ôʴֲڡ

ԭô淣·𿴵˵СӵֳУ򴳽Ⱥսսֲ֪̿ʱա

ûʲôѲѵġ
ְĴڣ̬ϻӲͬн֪ѡΪֹͬҲ͹Զ˵ҲĳЩϡ
ܰһһѡ
ģһ֪˽˵仰ձͨ죬첻һ
ܿвףǴҲǼɡ
Ϥڽѧϰ

ůˮƿҪȥˮִѴ̺ãƽޣһֻˮƿɷ˵֣ߣȥˮҺúùһУ԰
Ϊ˺΢н񱣬ܲ˱ĴƷԼˣղµʱѳ淴һǣڹⴲϡ

պöŮҲȥˮ˽飬֡
ŮˮƿĹ˳֣̽ͷȥƣϡϵýԴ󳳴ֵĵŮҲԼҰѧƺԻĸ游С߰˸ΧһȦȰ˵
ĺܣҲܣҲҪסʲôطʲôѽ˭֪û飡
òС̵Ȱ˵Уãѧܲ
ҲҲܣҲҪ飬ҪƵط̫

мԻڵѧͼҳҲ࣬ӷеļªƫԶũѧһԲԹ
֮֮˪ǶǵЩˣͨɹ֮·á

Ůһ·ܿ˵ЦסֶŮ÷ˮĶ壬ѧУ΢еԶɽ̴ĳ淣ûߡ

ڳһһ࣬÷ƵСƵߴߴ˵ͣҾнǰˣʳУʦİ䣬ִȤҲʸͣܿ淾жķ˵Ц

żˮѧУһȦ

еУȻϾɣ̻ȴܲ
ѧ¥潨˸԰˲ٹľѧУΧǽҲֲľ侫ʵдľͷͤ춥ͽΧǽ棬դϲ˺ôһǾޱ·ԴǾޱˣӻʪǾޱʢţۺ죬֡
߼һˮ̶żɽ淾н㣬˹ȥſڵͰʯͷϹۿ

÷Ц˵϶ǻĺȥǰ͵һСĵƣֺͳ淹Ц

һȦȥˮ·ģк
ҲУİࡣ͵͵ק߿࣬ôùһ࣬Ұչҡһ࣬ҲȥһΡ
ĵһĸ߰վԱߣͷͦأĻ·÷͵͵˵ȸ
˶͵Ц

߿ϣĶִӱǿһĪӣԾûǹ

ˮŮĿɿڴ
ˮ˼ˣ˰ˣûŶҲûάҶᡣôˮ

Ա˽У㣬㣡
ֻܹһҲ˹

ɨһˮƿ⣺˰ɣôˮɣڼסã
ݸ֣ȥˮȥ
ɨһִ÷ͳˮƿһָܷһָȥȥȥҴˮȥ
ѼƵġ

ƤЦˮû⣬۸û䣬㿴
죺ǲؼҳԣ
Ʋ죬ǴԶġ

߶ҲסУһʳóԷƺˣ㲻ڼң軹óջȥҲ˵ʱ䣬տɲ֡ƽʱʳãؼҸ

ʳ÷Ҳзֱ
ëǮëǮһǮȡдС͵ҲҪһǮϣ󲿷ֶĺ
ﶼ㻨Ǯ˭Ҳ㸻ԣǾǸѽ˭

Цúúã̰Թͻɣ
ǰһקһˣΰ
ʹ죺һ𣡡
ֻΰһֻˮƿקȺΰǸˣ״æЦлл㣡
Ҳż˽ȥ

淺÷ſտҲ˫ַ㶣׳²ӰȻǰ档
ЦŰοǣҵܵܣ˵֡£ˮƿǣ
˶ЦǢ

Ȼ¿˿վߴѧС
÷ԼĶ̷ֵĳĽͷãֺ
ֻЦ

㲻?ѧУͷأͷ׼Ůͷ׼ҪͨͻȻ֡
ס
⣬̬ƶˣ<

׼׼Ⱦ̷׼װ첻׼¶ֺЬУ治׼£ϰϰҪ׼ʱУ԰ڲ׼ݺݵĺԣϣô¶أ

ֻ˷ҽȴеĹƶŰ壬ܾ֮󶼲ţп㣡

˺ܾõĳһģܾͼûйزɷԲ˼ҵĵ̣Լͱ

ܿ켷ֺΰһЦģ㲻
ѹեͶҪסֹǽůˮƿָǰæͻŮᡣȻûȴΰּۻۣСĻϡ

ȻҺģҳûߣ״ֱýȥ˳üƻͺˮ
ŮᣬмŮ˼ۣҲû⡣ģ˭֪˭ҵݡ

ͷһνŮᣬüĴΰ죬ͷֱӣΨţ̧ͷͦأԼҸڣŮĴ޷Ӧˮƿλֱȥ
ӺȣޱŲ鿴һԸ˵ůˮƿڴϣ´ţ̹ⷬ÷ֱ̾˭õھӵĻشҡͷ˵Ҫ˵ҶΪ֣

ֿЦЦһԡ֣ѵͲҰ֣<br>ݺݵ÷һۡ

ʰ׵ƻ÷ͳһȥԷ͡
÷ˬͬ⣬添ڳɣ÷Ӳųţʲô´Է
һһֻƻȥĸʱʱ˵仰

ߵſڣӭһŮУѽ
߿ŲתѼһ
ţҲŵſڣȻôˣ
ֻͷǰָʹëŮ˽㡯ɡ

Ůţָΰôô

һ㶡
鲻㳤ֲ̫ŵˣ
һۣԹƻ档

㣬ŶҶҶ㡣ͦᣬԸһ㶼ᡣ
İȺһѽƵһߣվȻУüۣ£Ůᣬ

ΰʱɫͨ졣
ûһ˶ԷڿԼƻȥεΡ
üͷһ壬Ҫ˵ȡ
ȵͿã˭ļҳѽ

עͼһѧʺ졣еߵŮͻȻ򣬶Ŷôҳ
ʱҲɢˣмҳֶԴ𼸾䣬ҲݰŮ̴ȥˣ˭СĻ

ҶɵҲױˣˣ֪ΣֺȻС֣ҧ죬һۣվǲӸ·
һȥ·ҶߣƻСʧֱ֣ҶնȥУݵ˻ûƯס
һۣ߳͵˵ŻС
û˵

ʲô۾ѽٵ֣Ӹˡ


߼ǿ

     ʰ÷УĳһȥСˮˢ롣
     ѧˣһжӦáڶţ÷ͳͬڵţǰֵͬǸи߼ǿȡͦǿеλʱͳֲ˳ۣŶӵȺ򣬰νеֽȥλÿǰȻеҲ硣ҶãͬŰ氲˵ĹСѺýܡ
ҲͬϵҪЦ߼ǿѧαͷҲû̧䣺
ȥϰ˵ͬ

ˡûѽ

߼ǿ̧ͷ°ͣбҲһ𣡡
ס漴Ц
һ㲻룬ԼͰ˵ȥƾʲôȥ˵

ԷѺãҲڵͷҲ𻰣ʰ

߼ǿ˵ⷬȴķӦ߱ޣ߾ֱӳѾͷƬӲ㱾£

ΨûϵȻһԣԹ¡

еգ˵أҲԸһ𣡡

ֲˡ
㻹űˣ
ҲĿʣ㲻Ը⣬ʲô¶ԸԺͰȥ˵û

߼ǿԸжޡĹĵĵ죬˼ѹû̲ˣֱˡ

¶򡣸߼ǿ֮Եһμ͸ѿȻԭڡ
ȻҶ㶼ԻͬһСѧУ˴Ҳʶĸͷߣַ13߻һģĬǰѧУܻӭкŮͬһ档
꼶󶼲ںߣ꼶Ůʼ߲ʱҶüĿ㳤ͦƯԸʣֱŮ߳һͷȺǲĶȻи߼ǿһźġ

¶ͨȻ֪ԵŻҶ֮ǣͬͬѧͶ󣬸ͷָߣ˵СǰһվС˺;˵ʵݳﲻ
ת޵ϡֻûᱨƫԩ·խȻͬ

Сӱֶβ࣬ǰֻѧŮСӣקŮȹӡæֻ֮ǵòͬȥʦȴûϵǰŮ1130ǣмһˡº޵

λһڿΣν˵ע¿ѧǻЦţҸԽύȥ˵еͬ졣
߼ǿһ¿ξʹ˳ȥȻ˵Ťͷͬ÷ͳ˵Ц
һϿΣʦǶ߸ʦҽһ˵˼䳡滰Ը೤Ŵϰ
ʦһߣеĿˮС˵ͣİ೤ѹ˼βãܡ
ѧпγֺ̣ãַµ֣ɢīζĿαϹֽʼĦèèϵйµڡ߼ǿǦʺ﷭ֱʣóӣԼ˰죬͵ȥƣֳ˼УûӦ

߳ŭָ첲һ£ɻ󣬶ݺݵϵ»һֱߡ
̬ȶӣˣߣڿʼԽһף
óһ֧Բ棬źâĸּ׼ȻԽҾԲ㣬ɱûǰ˵

־ãֱͷ˼췽ҹ̷
ߣԲˣɻţҾͳһǰɣ˶ұѩɰƵġСӳޣ

ɻţ߼ǿԼʱŭֺݺһ£ιûУ
ֻû˵ں÷ֱڿ죺߼ǿְ̫߶ˣûйߣƾʲôˣ
߼ǿͷݺݵأʲô¡¶ƨ
˶ݺݵأ˴˲ŵӣ淶̴Сѣʦˣ
ͬʱװѧ׿α

ʦתһȦˡŻžĽ
÷ͱͱֺ󱳣ʾȥ߼ǿȻҶǰͬѧղһȻֹ϶ţ
ϴǼ£ǽ˳Թ˴˶û

ʼ磬զզأѧϰֲǳġСƨҲϡش

ڵţ˸ͦԶѧɼôܿͺǻ켣һ
˿תһȦϵߣü˵ι»᲻óӣǱԱ߶һأ
߼ǿСƢ⻰Ͳ⣬»ߡȥûλϣҲû仯÷͵͵

תҲ߿˶ӣ¶˸ЦƲ죬˼Ըҵıأôˣ
ͬҲǸƤģüĿ飬壬ͻȻһ㶡
ЦٻСͻȻ˸в
ﲻסЦˣ̫ð೤ƣߺȣע㰡

ϣͷʶЦ˰죬̧ͷתѧϰȥˡͬ棬ʣЦʲô
״£ȴЦ
ָղ죬˼ǣúѧϰڶؼҽ°壡

ⶼǰˣѧѾڣͬѧ֮ҲϤ͸߼ǿìܣǵûԽ
ֲһʶͲס߼ǿʵ

һУһأ
ѧϰãѧϰ˲𰡣
ɼҲҲͷѧУûñȡʦżҳţԸȣŮϲ˵ÿìܣǷǣŮڿһֱָĲǡ

Ȼû£СѾͷƷˡûҶˣ

Сˮλãһ˵Цһϴ롣
ѧУȻвŮǶϲȥãλ٣һӷ˻ӺζζģԶɾǶԷĴǳ͸еѧ꼶ŮΧѹۿʱʱЦ
˳һ꼶ѧ󶼴ʳô򷹣ؽҳԡ

ѧ֮ÿ˷´ɸӣëǮ׷ٻϼëǮݲˣ˷赽һԡ

ܲӦϰ˾µʵڳԲѧУĴֺͳӦá͵кӣһͷඡ

ʼֺͳһԷܿкԼСȦӣɢֻܺ÷Է淼ҾãԷʡʱֻͷ̲ˣżһëǮİײ˾ƻʳ
÷ҾŶСһԡĺأƾãÿζֻһ˼˼ٲ϶ռˡ÷˽Թ̫ģֵӴ˶߿һۣЩܼæȴҲܱ֡

ѧУѡѧÿÿ¸ֵѧɼãȥ͵͵˵˳淡
ټϸƶѧĲҲÿµѡ
淶£Ǯʡã־עţʱᵽഺڸӪĻ淹ȻԼҲô̡ý֮ͨѧʡࡣ

ϴ룬÷֪ðֱϺˮ˵Ļ㿴㿴ǼĺͶĳ˧
̧ͷۣûȤ
÷ȴ£˧ɣ˧ɣĶ˧ѽöŮϲأ˵ǰ컹гʦ˧أ۰˧ȻҲҲöŮϲأ

ģϸĺһ࣬ͨ׵˵СںлУŮ˽ԹԻСĹԹԻơ
ϸ£ʲô۹ѽͱȹԹԻƯˣŨüϸƤ⡣
˧ߣݣҲڻϵУƯĴˮͷǰһվעӡ

ϸۣû˳ۣҲͲٹע

ߣ÷ߴߴǵֵľֳǮˡ˧֪Ǹʲôģ˵ҲͦǮġ߼ǿǰȻˣ֪ΪʲôȻͱ˵ϲҶ㡣ҲԼĵУձҶϲŷ껣ŷҲеǸ˼ЩѧǲŷУΪܱѧУΣû취ѧУǰŮѿƯˣѧУУ

÷жӣǹҵʧ

ŷ껣ǵá
ͷܸߣʮ꣬һߣ߳ͷ
ҾӦøʦ˲һߵڵһţΪסˣڿǽλãҲбۡ

ѧϰզأϿ˵õ˶ں棬ÿÿϰϸȫֽȥ೤޿κΡ
ŷ껺Ҷ㣿

ɻˣƢôѽˣⲻһǹĦèèӳڰɣ

ЩϵŬµĦèèģ顢飬ƳɶƬȫӳܵȫСѵϲ

÷ĦèèʵӰԣӵĿǰеĦèèҪǩȴ֪ԭҾߡֵҲ֮أֱ׳÷Ҫҵǩû



칬
    һһűѧعأʧ޵ľܲסдʱʹ
    վڿŵվůĽ꣬ǿ׳Ҳÿŵλʵ̫䡣
ͱͱſͷ˯ĳ淣˯ɵ۾ͷзۣ죺
Ŭ죬ʾǰţأ
ۣ˽ţĹ˻һ飬
÷ȥˣûʱ䣬Ѿȥʮӡ

ĿγѾȻųһѧУΪ֤ѧϰ涨гвѧϰ㵽ߵϰ뵽ŵϰĿγ̽룬һСʱʱ䡣
÷ѧУûԣȴ˵ϲ࣬͸вѧɣϰϵʮ룬ϰʼ룬ϻޡϴˢʱ䣬һƽ˯ʱСʱ

ѧѹĸ£˿Ѿ1993һ£ũʮһ£֮У캮ضʮĩԣź٣ѧһ漤һš
еӲԶԶȲԺյûů¯Ӷڡ
쵼ΪԵÿп࣬Ϊˡһǣĵ÷˱㣡

ʮͬһһһ죬ŽգζѡϿεʦᣬӲԹ涨ÿ뿪ͨ硣׻һʱȥѧǵģϰʱٶ·סĳǺ

зֵϣⷭ鱾ϰᣬ÷ʲôʲôʲô
żȻһΣźѧУ̽ӣǵʱ䣬ȵְϣһڰײֵŰַ࣬˿ؼңڶ쿪ʼֺӲԹ涨緹ؼҳԣô緹֮ŷзУ
ź˽ｨ߶˵˵ϵӾ󣿻ؼסؼҳԣȲȷҶ˵˲ģ˵˵ͬ⣬ѧУʳ÷ǳʳû磬ǰڼҳ̭ѳԣʱôźĺӣôòʳˣ
ｨΣ¿һҵ飺ȹŮź򣡡
ֻ˵һ仰ŴŭĿӣȥ̨

ôˣиʱ䡣˾֮ｨƸרŵĹ˲ţźֻشߣշûǰæµȴǰ׬Ǯ

źŭĿţ˰죬ԷûлӦԾȤ
ҲԣŮ£ζβǰҪ£ׯ˼ҵŮĸŮȴҲңٽѵã

ӳԲãηأŷӸѼ쿾㣬ܵ⼸λͬѧǵһӭ

ֻû˸쳤ƿСҵķеر㣬󣬱ӡĦèèĿͨʱǻƣûĦҳƷѽֽ˵Сг򵽵ģǷƷźҲûţҪƷûؼӸװʵķƷ

ڲԱרãû

нҿζƮ˳
Ǵӻ⣬ⶹƤڵĶʶǣ˭ҲǿɹĲ˸ɺʹײ˰ӡ¿ˮĶĶǡ
ʶǣųֵɫֺͺͶǣʱͽúڼ
ڶװ˸嵭ײˣһ㳦Ƭڳһ仨Ա߶˼Ѽ⡣šƿúü˴չ׷ѯƿʲô

˻ĬַдһϰᣬڳƪӢϣ·ûпȺǡ
Ҷˮû֮͵ԡ

ɲƲ磬˭ǣ
УͳġСΪطϣһ˵úаԵġСȫм֮׷У԰ܡ
ųһֵѧνġŰǸ˼μܣδβ·磬춨һеİλ
һҲְɡΪ׵ӷ򲻰ֵѧΪһɣŷ껵ԻĲѧԳһɣپǱѧϰĺúǣƽʱˮˮŷͬСΪһطн顣أΪһѧ˼õĻѧУû۸һһ࣬İиСĦֻҪϰ༶ԷͲš

йϸ񣬵ѧֵѪӿഺڣ¶ݣݬ룬ǰǾԿûУСϡ䲻ڱùˣһѡһ£䣬⡣
ũѧء
ũѧһƽʱ͵ѧϰãʦϲЩĻѧ˳ۣﰵ۸ˡ
ǾС²ֵøʦԽƶͥĺԽǿһС·ɴǰкüũѧ۸ջ۱⣬޷ӦѧӴǰ̾١

ѧУ飬ʵӰǵĶ΢С¡
һʱ˳żԴκò˱˼Цˮʱһѣھ޵Ⱥ
УɣأԼеԱڳѧԽԱбһʰ

ˡֳˡ
ֺ˼ɵڰ˵Ҵˣĸְҵũ
ԵһĳɼѧʦĳûĸѧҸСЬ
˵ȭͷʵȫУѧһ꼶šиŮһĳŮʳΪŶӴ򷹲ìܣŮһ˵һǡŷ껵˶ȥ򣬰ֻʣͷĺѧԶԷ棬ģȴҳͷ

ǽţڰѧվԱҳǸŮеǰʱдѧҵǳ߼ĵطһͼϣĴӺ໵һС
վüۺţЦͼ˵ļŮץʲôʲôվϻ´ɸкǵ鶼ӳȥҸ𣡡

Ӳĸ꼶ѧˣȺŮԲΧũѧˣһݻߣһһƽʱķ·𲻴ڵѧǱ󻶺

ũѧѧ꼶꼶ȡʷϵһʤ

ֻǰƽϢȥܣ˻󿴵Ǽ龭ŷ껵һͬȥ˸в˵ҪǸֲϡŰˡ

һֳۣУ֪˸ƽʱͦľҪ
ȴԽĵ͵ˣſ񣬸Ӯô󲿷ͬѧİȻвҶȻˡ

ǺǸ꼶ŮƽնϵȻ۸ͬͬѧƽʱûϵԶ裬ָ¡Ǻ޲ֱ˲źãͼ£ȴŷ껺ݺݸ룬ֵ˸֮ǡ

Ŷи߼ǿ
ǼðؼҴƿУֻ˴˵šԱǸϣҲҿɵѧУ˭ѽ

Ʋ֣ԡ

ֺ͸߼ǿһǰһصҡʱ֡÷淺ΧԱԷ˵ЦԼӰ塣

üû̧кȥԡʰȥ÷ϡվԱߵȣ
ſӾߣײһ£߼ǿˣˣһ߸ӣսͲ˵

źҾ͵ˣźˡԲ˳ҲҪTMһѽ



εδ𣬵εδСȿʼ㲥
߶µĺȿůů÷üɫ裺˳֡ʯЦЦսƨɣΪɴ֣
ΧһԷ˾񣬴ߴ٣£ΪģǶܾ𣿡
ΣҡҡͷȿѼüһЦЦĿ
ʼ磬ʾҲ޹ֻǸȵġѼСɾ¥֣֮ζСźͶȡɡ

÷һÿһֱȻ˵ĭɣʵ

ŶӴ򷹵ʱԱ߶мŵǼģͬͬѧкȴ뿴˳Ϸ
ʯЦЦǽһࡣ˵ġ
ƨǴ˵ţ۲ı׵Ů촽棬Ƥ˸ŵš
Ҫ˵ӲǸ˲ţҾãúãԵãѧϰҲãڰռǰʮƽʱҲùѧϰÿβСʮڡ
ѧŮעǲ˵İ󡣵꣬ӲӦκ˵ıףСеĺð

Ҳ֪أʯЦЦͺƨһڼԱʼһҴһ䣬ìܼ˶֣ץͷ·Ҳɲ
ֱԱߣ÷ѵŮܣŲߣͷβ񫣬ѧ࿪ʼ㲥
ӼĿʼ֪ȰܣıۣͷŮץɼѣ÷ɫһȺЦϡ

ҡͷΣΨ²ߣ÷Ҳ
߼ǿǰţſ˯ԽԽŭСвУû˯أ
÷Ʋ죬ڣб죺˯ᣬǽң
ҭס߼ǿ޵ֻǲúȺԣϡ

ʣ
ҡͷСëһҲһʶͬͬѧ˵۸ˡ

£߼ǿȴϰ֡
Թ˵˻͵ϰʱ䡣ϴСԾ£ǵһӵڶ߼ǿ
ο佱ˣسֵģˣ÷ЦĽԾڰﴫȥкİ೤ͬ⣬жģֻһЦû£ԹȥӢﵥʣûע⵽߸߼ǿԹ

ǵһǵһƾʲôǵһ

Ҳˣƾʲôѧɼһƾʲôһķʦ佱Ȼ

С˼ȫ֪顣
ȫͶӢĵСȻСѧӢϾĸúýиõĽѧϰٴαУ䣬ѧϰСһԺбУһϰϻ֪и첲ⳬԽģߡ
߼ǿбƳȣûԷע⡣ŭզôԾأҿѹˣĺ
Բʣݺݵȥ

ֺʹҲûۣǱˡ
ŭĿӣ
߼ǿƲ죺ˣ
첲Խߡ֣쿴ɫУһڵ㡣촩ĺ񣬷ۣŭĿۣСûˣĺʲôʲôüԲ첲յĿ죬Ҫˣ

ˣôС۵̶ֳȣţƲ첻

䣬˫Ҳס̹ǵĺ⣬ⶩ˫Ͳӣÿһ˫ϾͰ׽ȥů͵ĺܡһµʣŵȣһСԽ˽磬߼ǿŹûᣬݺݶ£

̴٣ڼžĻ̶̌ͷֵͷѧϰ೤ߣѧϰ
Һ˺ߺЦѧ˵Ҳָܿ

ŭӣѹɤˣ
߼ǿ⣺ã
һȭ첲ݺݵĵ첲ϣͽУ۾ɵòС
ֵ⣺ˣã

ؿ˶ƵĻ˰죬ͻȻ߼ǿ֣·ݺݵŤһѣû⣬Ǿһ¡
šȥ߼ǿּס˰û󴦱߬ס𿴸߼ǿߣ־ʵСۣ̲߬ס߼ǿü۶͸ŵ⣬ǲֽ֡²ͣͼ߼ǿӦҲ㣬ǵûţݺݵ˼ţͷԽ
ʱ߼ǿѾü£·׼ֺޣרط֣ۡ
ŭҲƽϣűûûˣ

̣ƽϣǾԼһͣٺСëƽʧݡִίԼ
߼ǿǵҵļˣ

ϰȻվ˺רѧϰ÷ͳһָŸ߼ǿ
ҪҪͬԼʦ˵ȥ˽ʹ㻹ǲˣң㻹ңĸŮ㵽Ů

ͻȻˣأͦû¶ѽ﷢ô
ͬѣˣ

ۣɨӣֺ͸߼ǿվˣмҲվԭλеĿеȰ߼ǿӶҪɳˣﲻɲȭҪˣ÷Уӽסڿն𣬳ں֣ᶼˡ
೤˵˱ˣҳһţ˵

Ļڵһ¾ðɤ
˲ͲӣͲӣӼɹȥ淰ֻ󣬾Ӹ£TMˣ
˵Ҫ֡
סģǲ֡

ȭͷķϣڸ߼ǿԴϰ죬ҧ¡Ƶǰʣ㲻ˣ
˵߼ǿҲӲ磬ɱˣƵӲͦ죺M˸XX¶
۾һ䣬裿͵衣ʺ˵裬ʺ軹վŵͷһ
ֵ֣ȭҪᣬȴֺʹסԼþʣײˣײˣ

÷ֹӣһȦϡ


Ҷûϼ۸ˣ
ܲ˾Ҫ֣߼ǿƲƾʲôңƾʲôңϼң
ѹؽĸ¸졣
ϼҾС㲻۱ģ˵

ΧŽȦӣһһ׷гѣ䲻ŰæһҴһ£װ߼ǿʵϰº֡಻ԣӵŷߣһקסװ˯ŷ껣껣

֮ǰ˵һһС壬ŷ껺͸߼ǿԻΪҶĹϵŷ̾¼װ˯Ҳʹˡ
סҸӡ

ʹ߼ǿֹ
˭֪ã˴Сһ鳤ǱҲͰˣǵǣ

ȴòܡڳһȻѧͷҾѧʲô¶ҲܲܣΡ˵ǳԱϹ£ֵã

ߣ˶ϣѷɫƣܡ
ŷ껺ϵҲƽʱһɶġ

ŷͻҸӣ˽

ߣܲҪƿŷȥ߼ǿſڴŭ˷ˣǶǲǣ

ĵ˰죬ͻŭȴɿȻ¡ίĳſˣʦˡ






    һ̵е㷳Ϊϼ˽ǮΪει˼ͥӺܣҲΪյУϵëִסϰҿüɶִܵļѧ
¿ɴС
أһͨ£鲻ãƷ˸ĽǶȣһһ۾ݸǼǴ¡
ΪѵǣıǺѧ

֣ѧɼһпԺͶС֤ĵһǳȶģȶȥ˳Уڸм֣ճΪصѧӡ
߼ǿѧɼǰʮ༶ǰڣǰʮڡˣԻУĳλСͷĿѧʱ򹫼Сֱ͵¥ڡȻһ͵Ļдʦǵ
㴦á
ҪѴƵϰɡ˭֪ǮѧУÿλʦʳƷȯʵұ¸

һѧѧãС²ϣѧɱ￴ɱǱѧץס϶ͳ˶ϲ
ǸϿʱ䵱׷ͬѧʶأӦص㴦ãûѧɼϵУƽʱҲúѧϰУ㶼һɡ

ǡ촩ĺƤ£ÿѽůͣǿƤҷ˵ףԼҺ޶˵ʲôҲڵ۵㡣

ȣǺ
ӾҪ󡣷˴ǲһӴǶ󣬻ҪЩʦǵǽǣǡܽʦܽϣѧԴǣܽѧУԳһһܶŹ¼Ĵ
ȻҲܹϢÿ˽һƪ֣Ҫ̣ڰϵʶֺ͸߼ǿͬǷֵԶԶģһһұߡҾͲҰܴ

һתԲʣͷסмı飺Ҷ˰ɡϴδǰѧʦʦ£
һһֺϵãС͸¶Ĳ֪ҿ߼ǿĸңСᣬкл
϶ûأû߼ǿλڵһţʦղϵһǺλãʵܳԷ۱ĩȱ˴ţ㲻λá
ֺûΪΣλŶҪָֻţⲻ졣

鵽˸һ䡣ʮ󣬿ԡʰż٣żٵְѧٳ¼ȵѧ߶߶ظȫ⡢ѧϰ⣬ֱʦǶͷĴֶŲδڿʼ

סУѧܷѧУ¶һӵļҳû߸ĸʱż٣ãһгջȥгŴСڳԱ߷ţСߡ

ͻȻѣų·߿Էȴͣûг˼ŭ·߯أߣƳлʲô
ҲͷȥԴȷͬͬѧġ
ֵľֳСӹӣ·ͣ£ļСܹųϣǻȥ
˼ûֱ֣˵

ֺܿ鷳ˣҺܽ
ʱĵĸҲͷǰɣҺ趼죬ϳǣ
ִ󺹡ֳˣ˵ôƭСĹһǻأ

Էĺ⣬Ҳù־ܾһѱͣæ֧гֲ˼Թۣæǰ֣շϣһ䣺á
ǡ
ִģͷԼ֣Һӣ

ﳵֻһСѺûûôʡѺͣ
СţһܲܲԸģʮ·̣̳ţһ·Ѱ˼ҵ
ǴԺ¥µţȲ³ͶԷ˵ллټź߶ʡˣֱתͷȣƻˡ

ż˵ֹЦ
ĺͳŷ껵ĹϵԴӸ߼ǿ¼ŷ֮ңܣļмˣȥԹϡ
꣬Էԩͷծҿû˵óŷ껽ѡ˵Һ͸߼ǿìܣҪ߼ǿֹŷʲô£ƾʲôҲ˳ۣ

Ʋ죬㲻֮¶㲻

գʰľͷӽ¯һϡأëûȫǲô¶˹ԶĺƵôëǰԶ
ŤͷѰԶ֧֡
Զ˫ſعϣ̵ĺƤۻƵĵع˫ȥãȻ

ֶӣǰϵĴЦֱۡԻ
٣ԶҲϻسǡǾôӲũͬͬס˽伲ࡣǮĳֲ˵˼һٸ޳ɹԶסҺֽͬУȫֻй˿ΪףӲ鷳
ź٣˷ϹæҪæĿɶ¡ҲãӸѧ࿴Ͻ

Զڵģ˵Ͻ죬Ҳؼҡ

μԶ龰ٿǰԶֳ̾һֻ컯Ūˣ׺ɣ˹װѡ

˼ƾװ¶ůƺɫ˫ɫͷЬڶñⶪֱߣſعϱߴͬСѧֽĿװ׳´ͷȵĹԶֱˡ֪ģΪҴļҵƤСأ

ڳסҴ壬լޣռ󣬵ӵ 
˵ʵסլȻ󲮺С嶼ּҳȥլֻʣүү̣Ͼ˶ӣŴûʱʱɧһѶŮչˣԼȥӴ齫
ѿõһһŸһ꣬æǾûУֲԸ鷳
߲˴ｨҴ壬Ǵó˵ʱһܣҲЩ˼뽨䣬ز㣬ԾסլƽʱҲڼԣʡ¡

ũУźȿͷæһָ꣬Ъһ꣬ͷ϶ûˣһײˣֻײ˰ӺͶӲĵŶɪ겻ͬţҴĵͷũʵ
ȸߴߴڲԶС֦ϣԴ⣬궬죬ǵ¡ôҲ̣

һϲƿϸϺĲϯһҹ¶ˮ˪峿ʱ֣ããһƬ֪˻Ϊ˴ѩ

ţٲ˸ͷϡ
ϱĤֲˣ˵CʡûôɹΪģϰﶼûǮʲôϱĤ˭ָ
ͬˡžظ߲˹˾ǮҴԵֲﶬ߲ˣֳĲҲõû߲˹˾ȫԲ˵ء
ظ߲˹˾ȻҲĦèèͶʣ칫ҾͽӷĿǰģ󣬵չǰܱã˾ճ̣̳壬ų̾ţˮ첻
£Ϸ

̳ҹݣѧҵĸıͽҵѧԺѧ꣬Уʵϰһֶ꣬Ħ˾һʱ䣬߲˻ҵΣҴ齨˻žظ߲˹˾
ûںֿû֮֡̾ȥע֮ǰ̳˾ɶأͷۣһӣ㡣
̳巭һҹ飬Ȼظ˵ظֻܣ˵ܿһãԢ⹫˾ֱ¡İ嶨
֪ظʵʾҶ÷ҵѧԺﾡⶫûڵ

ֺݺݵĳЦһ㲻ѧ

߲˹˾Ľʡ˳ɱǵĴ֧֣ԱֳפҴ壬ĩ֮ʣҴıĤ߲ѾһǴаʲôˣ쵼޲ˣѴҲڻһҲȷ£ֻǳ̳ҵݣ̽ףߴ˰ѶʵСͲ˶ѡ
߲ϡظСͲСײ˸Уʱһա̳ûϱĤֱ֧һ

ֳֽմղմɲһզأ
֮ṩϱĤ˼ҲũƾʲôѲ㣿˭Ǯ

ԴЦͦ
һũ򽻵ˣԽϲװװɵ߲ǩͬ˶̲סѯʣǷũȻզһζأܿóֺгϾŵİɡ

ظƻ귢չӷܱ߼ķ߲ˣҲȥ̸ӷ˵֮Դĵطɾ˵׼ˡ
Ͼ˾ճģޣҲ¢ȫʡԴ
̳ˮͲȫʡ߲˻أֲļƻ˼ªַ͵굽꣬Ӧطչģȴϡ滨ܡƷ߲ˣ߲˺ͻܵƷ

߲ˣֻҪеؾ֡
˶꣬ȫѶڻײ˵ӣ߲˴Уѹ
Ŀǰɣظո𲽣Ѿ˴Ҵ߲˵⡣Щ첻ѯҴĲũǲũǺ͹˾ǩ˹ͬ类߲Դ


ײţůӣôһ硣
ã̾ţ㵹Źϣ

̳֣㣬԰׷ģ
ŭҲͷ۾һСȻҪ԰׷˵Сʱһ磬ǣ
ֵѵ룺и磬ûò
Ʋ죬ŲԱߣֹԼֱ
̳ԱߣֿºڲЬĵЬϵӣιܳģ
һЦִϣްĨ֣ùعϽҿƤ¶Ƶȿ

ףףũ庺ӵ󡣿ľٶٿںĹԶ̾Ϣ
Ǯ̲ƴɣʮ굱Ӹ̵湫ӣʮ죬á

Եع϶߳Աġ̳˵ɱͷǳ⡣
Զ۾ܲóԣ
жͶӣȺĳٳԶӣˣ˷ܡһ굽ͷѵó⡣

Զ죺氡óԡ

ٴγģһ̾Ϣ

̳ڴ񷿣Աھӷ˵㣬ʣһ룬Ƭ̱ƬִӼ﷭ͭȼľ̿ΧһԻ

ڻİײ˰ţˮˮģ°ײĶ˿˿˿˿븭ժСͲ˺СײˣƬ̣˿ˮľϴݣϧûĢֻö˼㹽ϡ
ĸף˲Ƭ˽ǻϣˮδ£˱ǡԶӣ԰ɳ԰ɣ԰ɡ
̳Ҫһãͷڹһպ

ֹֽУˣʾɡ̳忴ķɵǣҲǹϵĳԻզأ

ֱǶñ߳ԱЦȥպƵľ»á

Сܿ̿꣬ᡣ
⣬ԲԣۼҪף̳ϧƬˣöƬģ
Сӿˡ

кõ⣬Цⱬǳԡ
ԣҲʹˣﲻɾܳȥҸ⣡
Ҳܣȥ⣡
ԶӦһģƶߣתתĴȣˢ˵Ҳܳȥ

̳ɵۣӣǸ𣿡
ͷͳԣۣ֪

ֱⱬûգƬƤļ˺ڲСӺԺ߳ԱĿޡֻ޸ղųԵ̫࣬ȴȥ

ʰӣӹ׵ĶͶӣΧ¯ˮҹЦ̸¡Զãʵ۵Ҳˡ

Ƥڻ¯ž죬αХֻ


淵Ŀ

    Ĵĺ磬У԰ӭ֦ۻƵĻ䣬У԰¶į٣ӭѧգѧֵůˮƿȥˮﴫʶ绨԰Ȼ
    ѧ֮ĩԾڳвѧ¥棬ΧſĶǰʮף۷׷װ֡
ΰȺʹͷɥֹԶȺ
ȥ򣿡ѯֵ
ͳڰβ
ΰƲ죬ѧУĴ񵥲м϶أҲ˭һ̬ռݰס
ֲãű̬
Ͷúúãø߼ǿɽУ˰ɣòֵĳɼ˵ڶʮ֣ǸƷ
ı̬ɼִͷɥûѧϰôæ˯Ŀյѧ⡣ô࣬ɼˣҲָųɼԷӲǲ㵱׺õ
˵ֵл֪̲סΪ⡣

һָһջ´ڱпƾյ´ʯͷ

ΰͣߣȥ
ҡͷСĩѧ֮˵粻ܽǰʮҪԹɻᣬڴ˴ѣֻ涨ܳɼû⣬棬ÿ϶񣬵ԹԸںѧϰ
֪ɼĳ˰ʮ֪֡㿴ûУͷǳԶˡ
Ʋ㣬ΰʧ͡
ĵؽ壬ǹĲҪΪ򡣱⡮ٳңòյõˡ

ΰӵۣǰʮͲʮûﵽܳ㣿
룬ңֻҡ

ü̵ۡģϹӶߣ˴ҲóҵãԾһˣ
ͺޣʦǣʮ

һžϰֹ꣬ð֡ѧϰԷ˯һߣÿĩСʱʱ䣬ÿϢʱ䣬ѣϸء
ֵַĶȹһѧڣ٣ѧϰ֣˾ȵģԾȻǰʮ
ɿΰȺҲĦȭԾԾԡ
Сͣһѧڣٲ˷ˣںߵС

ֻڼԷʱѣֱ˦ҲҪÿζǰʮټʮϣֶֽϡ

˽ֵΪܷܵ߷߲ƽ㣬裬˵仰ѵ
ûߣҲûвƽԱѵķ߷ƽ
裬æûչҵʱȻĹҺۣҲ
ôһ٣ǶԵģǴģ
ӹղҪȰһ٣ͣҵѣҿʱǮѧѣظһٴΣҲͱ
ѧ
ΡṩѧѣΪȭͷѵǰ裿

תͷ˽ңſϰҵд꣬ƾΰ䳰ȷдҵȥ
ŵȨ
ȱԲȱȺö˶У԰飬ҵȨ
úѧϰϣҵΡ
ʱҵҵ

㿴ҽܹġȨȷˮ

ҪΪȻǣΪȨҪȻκѵǱɡô򵥡

ΰֵܻ̾ס
ƽˮ˸ң˴ᣬվѧϰվϰɽ
Ͻҵû󻺽᲻ѧڰʮ˵Ĵᣬ԰Ϊλ䵽СȻͲ״ƽʮסܺùʮ

һ·ңң
ȻҶ㶼û
ǰסû취ڰᵽСᣬƫֺͳ淡סͬݣ

ֻҲˡѧʱìܣһֱģѧϰãţüӣ˵ܿۡ
淿ɾͲͬˡ
һɽĺӣ͵˺úѧϰǳ·ǰü˳ͦԵģԴ˳ԽԽƧš
ֹϵ˲𰡣ƣΪµһû˸ǡ

淡
곤һ꣬ŮǶԼС˼֪Ψһ·ӲиϾҲŮӣ𣬸СƢǰóѧһȣദˣҲûʲô˲ƾʲôũѧ͵ųѧƾʲôǳԿ
뷨ʹ˳

ǰսսˣҶڰаԵŮ˵仰ܳΩǴӡ
ǰҶ㾭ùˮҲԹԡ
ᵽСᣬԱˣìȴ͹ˡ

Ůɾÿ˱ˮƿ綼ȥˮϺ͵ڶϴϴִˮ𡣳淺÷ɶԼȥŶӴˮ
ˮʡˮ˷ѡϵõľˮã´ȥˮٰæһƿҶȻˮر˷ѻȥ򣬳ˮŮһƤ˼˵Ҳ̡

ñ飬Ψֵˮ
˽˵ӲҲûԸֻĸϻ
סڸս̣ůƿͷڴͷŵλãҶȻȡϻûˮ÷ֽ
˼ûӦ£п۵͵͵ʵ飬ҶȻˮɴӲ


ˮҲٺ˵һɣôǶ֨Ϳӣ

Ը򣬵Ƣܾ󣬷ﲻ˵ȴܼһӡ
Ӵ˺ôô˳ۣ˵¶ϡ

м£סſڣݻ߿μʱ˻ϰԾĴϡ淸һѧе񱣬˵ǺüΣ˶ԾֻҶȻûһ㵱üΰᡣ

ȻЩìܼ

£Ǵ£ҶǼëƤ̵ǡ淾Ȼϲŷ껣

ŷ껣ŷʲôˣ
ŮкøС
Ӹߣ˧ִ󷽣Ϊ壬úãǮСŮǰӵĻ
һϲġȻҲһȴûŮϲ
˭ϲ˯ѧϰԱŮ޹ĵ

Ҷˮ¥̨ͬԻУͺŷüȥһʽˣԴӸ֦ͷ˭Ǹеʦ֣ŷ껣ҲöͿ
֪ܶŮŷкøУνŮѡϲһûдŷôɫֻǺܵϲŷ껣Ҳ˵ʲô
ƫƫ

иСѧͬѧ࣬ƼʱһԸ죬˵˵ͻƼϡ
ĳгûнĵıʾŷ껣ͬʱҲͼġܳɫƼԣѡһѣѡ˭
ߴ˰죬Ĵŷ껡

֮ģû뵽ƼǸͣ˾ͽͳ淵ζԻ
ͬҲС
ɼɫ÷˳ơ˰ȥŷ껶
ŷҲƲϳ淵ĳͼͥᡣиɼǰéŮϲԼǼϲ¡
ĳ˵ЦУҶ̸淣Ц׷˵ͽˡ

°Ҷëˡ
Ҹһ̨ܣŮѣȴ˵ܽܳ淣ⲻ̭
Һŷ֣Ӵ˼Ǻϳ淣°ҩ鷳

淺ԳƽС

Ȼ·ݣϻŰȻȡҺʣϴȥ˽ҡ
磬ֻϡʮˣҪôͷѧҪôſ˯ҶȻһ̬û˯Ͽ졣
ҶϣŶһŮࡣȻ棬ţ졣
淺÷ϣʼϰҪѧĿγ̡
ҶŴɤţֽѧϰ˰ɣ
÷ͳ淶һۣղȻͷ飬עȴת˺ϡ
ȻҲš

˼Ҷʵѽֱ˵Ƕ࿴дϰһҲ顣ƽʱû¶Ҳܣѧϰ飬ҲҴšĳЩˣѧҹǰȴװѧϰ԰Ӻʹ˵Ű˳һۡ

ɲȻͣϲڱֵ緭飬˵û
ǰ滹ûָգȻ仰ìͷֱָ˳淡

ѧղģϿҹ찾°ҹȻҪǿ˵Լѧϰȵɼװǫ飺ѽûôѧϹèײ¡

˭Ҫǿѧѧʱ䶼ѧϰϣɼٺãҲǾãֻҪɵӣùѧϰܿãʲô˲
淲ס
ͳϣȲŮ͸ں˶Ŀϣõʸߵۣѧϰۡ
ʱ棬ڱֵͲѧϰֻԼɣȻҹȥԺô˯ڸȫͶѧϰһĲα˵ûȻСӣˡ

÷üۼɫãС˵ǣ񾭲

Ҷ䱾Ҫ˵ĶǼˣ˵ֺޣĿֱĶ淵ķֻסҪҲɼܡ
⻰̫أܵˣվɣֲ֪λ죬ҲǶִˣ˼붼ԣ尾ɫɷס
÷סǣǲǼˡߣǳȥ

קų淾ߣߺݺݵĵҶһۡ
װǻƣࡣҺ£˲ʦɣ
ȻҲװѽӦòڰɣû֡˵ˣ±˵

ھ٣ίֱᡣȴ÷Ҫͱ˵䲻Ҫ˵
ƽʱѾ鷳ˡôӣҲϲ˳ܣΪ¶ֺҶǳܡ

÷ףŶһ²һ£Ҳû˵
ϿΣȦͨ죬Ƶ˼֧ȥ

ϻᣬϴˢ˵ЦϨϴ淾ҵʣ
÷סϴ̽ͷʣôˣ
淾ʸôһСʲСŪˣ
÷ŵϸȻ϶ǲСģ˹ˣ

᳤ȣ˯˰
÷һ£ѹ϶ҶǸɵģ
淳ɣɣ
ʲôᣬԾɵġ˵ͻȻأ÷Ǹ಻סˣ꣺ȥ
Ųţ󣺡Ҳû֤ݡ

˵ף¡

Ҷ㣬ûû˵Ҳ籨

÷ŭ䲻죬ӦʡУ԰ˮɽӸͷûʣһ͵ðҧؼסûˣ÷ѱӱִϣպһ
˵һҪ£ȴŷ껹ϵţֺҶìܣѩϼ˪

÷䵨Сܿ˯ֵĴϣȥҲ˯ţ飬ԽԽ

ֻؼסԭ
Ҷŷȷ˹ϵͣʱֿ̲淺÷ſڣμҶҹ͵͵ȥԼӶ࣬мξȻŷ껴Ůᣡ

ʼССģϰΪŷ껰ҹŮ֮أҶһŴϣһǰϣ֮ǰ͵͵ȥ
֮ǰ˵ʳͲ״ܹסʮˣ˫ܴǽһš
Ҷסм䣬ϰϣԳһС硣
ѧϰţ˯ʱز㣬ǿ˯ͣŮͨڴϺܿ˯һ˯ҹ
ŷŮһڣǰصŮЩµˣЩȫȻ֪飬صŮΪԶͲ֪ʲô顣
淺÷ǿ̲ס˵𣬽һ

Ȳ˵Ƿϵȣ˯һҹŮᣬһÿġ˸ӬĵС
ֵ;סᣬͰ˵˸ɣʼ߶
ŷ껺ҲΪֲԸŷ껴򽻵תŷ껣ҪٽŮᣬҪϱѧУ
֪ôŷ˵ģŷҲûŮᣬ˴Ӵ˾ͽ˳е˴˿۵ζ

ֵûñǸ
ѧУŷ껾ǸҵС졣СҲֺü֣ģжӵġУŷµȵС졣ഫ˵幻˵˿Ƶñ˭졣

ˣʲô㣿
ԼѣһûʲôáѣҪʲô

֪ô©˷˸Ҷ㣬ǳ淸ֲ֣Ų¡
ԳԽ֮ǡ





    ڶڿμ䡣꣬۱٣ڴͣμ٣ѧ¥󻶺вڣвĬżѧмҴڲͽ֮䣬Ҳվ˿Ĭ
۳вڵĿˮ༶ﳳֲݣвסѧǴȥѵÿμյƽʱҪãɢڸѧǾ̸
ӾŰ߳źڴӣȣһ·˺кվſںͳ˧˵ЦУ
ͷϤˣͣͷ˧죬˦¼ҪȥЦģ磬õʲôóԵġ
΢΢˿ĳǵͷת߿
˧ûȤӣһĭڵϣקģʲô˲𣡡
ҪΪͼĹϵãӻϡأ

վߣų뿪ķЦ˰ɣίôš϶֡

˧ü⣺ϲְ֣ûȤССѾͷ

Ĵ󺹣Ϲ˵ʲôԼ˵ģá
˧ΪȻãƨɺʯЦЦãǸءﶼŪһףϵ٩ѣĿȴŮѲɬĿ⣬зȵ΢ЦӡԷϲӿ㡣

Ĳ𻰣Ŀⶢ鴮µΡ
˧㾿ϲĸĴ²ƨɳĲÿĺãʯЦЦƯϧû˭֪أҲٹһܳذԣߴߴ߶߶ĵЦ
˰켾ûӦͣߴ٣˵أ˭ˣ

õһöۣåӻɫ˼룬㲻㽡ģ
˧Ӵġƴѧϰõһнб㽡ҿ͵ˣ㻹׼ѧ״

ͬΪıú˵ת߻ؽҡ

λϣⷭϴòԾһûһĺ˵ǵһ
Ӷ˺޵ĲݮͽУɿڣֻھ˵Ҳ⡣
ֲ㵱ʿôƴͼʲô⡣
һֱǲͬҿֻ޷⣬Сѧʱ˵ͯΪʲôҪƴںͯƺţΪʲôҪƴ
鷿ֱͨѾһĿյҲһܷıǡ

˳ڿѧϲУѾԤϰеĿγ̣˻ΪǮ͸ĸīʱѾ㣨ԶԶֹ˱СԲҰãã紵ݵͼţ򡯵ʱܲ˼ĸߴҹŴ˵ϰףһյļ鷨ϰôƴͼʲô

ĸλ״ƲĽѧ⣬ǰĶԻиʣǰ㵽ͼʲô

üɺ㲻綼ϰңʲô㶼˷紵ĳôͻȻ֮䷢裿
ִĿҪһ𰸡
룬ǰһֱ࣬ҾʲôŻԼôأ
룬־òԡҲ࣬ࡣ
ǮҺ޲óΪ׸СЦźá
ѧϰѧȻҪѧϰ
飬ģҲƲĲ̲潣ҲͶǮ㰮á
֣Ϊ˸֣ϰߡ

ߴͷϸ룬ǦֽʶһԱգ۵ȴ𰸣λҲڵĴ𸴣а²Ļش
ѩ׵ϰֽǦʵƶԳĦèèĴȵĦèè̬գʹ۾Ŀͨȫֽϣ뵽˴𰸣̧ͷ濴
ÿͼʲôأѵ뵱߱Ĵ
ˡګګҾǡϰˡ

Ҳûõ𰸣ֻʣֽ˵ЦˣˣˣˣԳԺȺȣһҲ¡ܼķΧܼ飬ҾǸϰߡ

ãȻĿʡ
ʧЦӴ⻰ģһСѧǶȣ治⡣
ӻ֣õõãҸīѷлȥ˳Ϊӿγȥȫ֪飬òݮ¸ңŶûУ
ŷȥ˾Űࡣ
ֵͷϰ⡣
벻ͨҾͲ룬ԳԺȺãȻҲ࣬ǾǶԵġǵ׷ԭء

̸ⷬΣҲĪٴ죬Ҳʹ֪ʲôګګãŸ֪Цûҹң˵֮˳Է˯Ͽѧϰûйͬ⣬˺ܾò뵽⣬ͼ룬
ڴͷЦĴ˳ɫ

ӹƽ档ĩȥʡǹ˾һȦƽʱؼҲܼʱ߲˹˾⣬СרҵʿֻҪմ
߹˳˳ˮ֪¼Σͷ尾

Ҷìûϣȴʱʱ°ӣʹСٵʱײһ£ͷ˵Щɢҥ˵𿴳ƽʱװȴֻ̤ϲϲǸμٳŵʱȻҲǰſڵţ߹ʹһӣ赭д˵Բ𣬰˶֪ҶҪôĿҪô쳰Ц
ίȴӲǾǿĲ϶Ա߿࣬ʼ÷˵һ˵÷ߡ
ϳҵѧϰԱȳһҪνҵ࣬˭ҲûʱչˣֲסУĳ߶ƽʱҪѧϰó˼չ˾⣬ҲûעҶȻƤӵˣЩֶΡ

ĺӢﶼ÷ĳɼȫռһ˭ҲСۻЧڳչʾ֪ʶʵֹдһƯÿδ֮Ķɷڼﴫġʦûͬ⣬ƪѡʡһѡƪѡ䶯

ԺʶļǿӢ﷽ѧϰ۵ڱ˵УǴѧܿŹ㲥ϵЧԱйʽӢ﷢Ҫúܶ࣬Ĳ¡

ʷΡԼΪѧӣα֪֮ʶ˽̫࣬Եʱ⳶ųžͳαѧ⣬ʦְֺޣҪͷְɣƫƫде˼νѵرпαϴڵݣԵʱҲԼ߰˳д̫ࡣ

ѧͻѧѾѧơαеݳ͸ѧͨ⸨Ͼͼ򵥵Ķ࣬Ͼ֪ʶô࣬䲻ڡΪ˱֤ǰéڻʵ£öѶȵĿ
ӳһʼ֪ʶƬʽʺ͸Ҫ֪ʶ㶼˼¼Я䡣

ЩصֺҪÿųһݡųиӡһӾµĻҪ˷ʱ䡣
õһԹϱΪ𸴡ӡͳдͬЧ

Ĵӳֽ赽ص㣬Ľһֺ֣Сë֣Ŀһ㡣

Ҳиȫ˶֪㣬׳ա
ҲŮ˰׻ܵһֻҪֵĿץϹٷߡԶĿͨͨ㡣
Ϊûѵжʱ俼ֳɼõ˷ָܲˣȥϰˣҲֻ˵һˣעڶԵ췢գûӺá

ҺԳɼܷ֣òһ

ʦ֪׳գƫϲȥֻ߰żԶЦеĵſܡ

һڿһͬѧٳжӣίԱĴȦصԭصȴʦһ£˰׾ͽɢɻ֯ŮҪô򣬻߸ɴ۵졣
ʦǸӣЦеǰһվǺ;Ű֯
һ;Ű඼Ρ



ʦҲǻЦеĵԼƵĿŮ˵Ѫһ仰ͱˣŮ򡣡
Ů尧ԹĦȭƣԼ˷ܡ

һֻвáں޸ղӦ÷Ļȥҽҿ֤衯޷һ
ʲôʲôȻʦߣȻ׼ȷĲ׽ķ򣬲⣺֣ҿ촩Ь³֣
屬ЦŰǸһξ룬Ҳ֪ǵʦ˵ʲôҲͬʱЦּŤͷһ෽ֳַ˸รı顣

޲ץʦһͨҲ͵ؽڴûûˡ

Ů򣬺д˵Ůܣ
ץͷˣôôԱȲгܻ֡

ʦףɷнµָǷƣ˽ƶսŪһ¡
ִȻѹҲ֪Ӧøʲô
ҶȻǼԸ꼶мȻҲҪϳ߸Ů
ĸվһţ׳ŰǱȻҲѡ˸Ӹǿ׳ŮԽĵְֺͳվڳ⣬͵͵˵ƽʱԭҽ㻹ͦġ
ǵļ˹Ц

вҲΣѵüŮΧ˹˽ֺһѧôŪ˸٪塯ϳ
һѧƣЦ˵Ϊ꼶ʦʦƭ뿴٪塯ôǿġ


    д󲿷Դũ壬Ϊ˼ѧĸֻļͶУ涨Ͽڼ봩УĩԴװϴɾУܽŴʮţп㶼װָУʽӱô󷽣Ҳɫ¡
вУɫ˽ٷ
вУɫ첲ͳλø׸ܣѧ˽³֮ΪƷݣһɴһ룬ʷʴ󣬿ȵģڽλϽסϷʿȣԶԶȥһУ԰лȥ
ŮȻģ͵͵ЩСſȣչŮߡ
ڵĿԵЬرҲ͵͵ѿŷſ

1215333KGͬ߸ƫݡѡĸ߸м䣬ĵԽְ
٪֮˵ɸ꼶вУĿ˸вĳһۣԷЦˣ͵ĳһɣĵɻſھҪѳһѣ˽˵˼仰װڡ

ջĿ⣬
ְڿû壬ʣ˵ɶ
ҡͷʾû¡

٪壿˭٪峤ôɰ۾촽ţ̷䡣ԽԽԼҺÿԽԽСǷᣬ߷ߵĴҪҲ磬ζԷѹͲֻ

һ죬ŮܶΧ۵ȺҲΪ֮˷ܣµģЦģֱֳģָӵģַǳ
ɶλءЭŮͳͳáʤû˷û˽˶ӵһ˾ƴܣվŲͶһ²¡
ʾΥ߲ԲܣӺǲЦеĳվڳ߿Ůս

Ϊ˲Էߣס£ѰҶѣܵģΪץ˵ͷģǴ۽磬̾Ϊֹ

ڶϵãȲҲͶĴܶżм򣬸æȥǽֹзƴҲⲻץһһ¡ͷˣɱ۵ŮҲ˲ãֻ֪ҪԼߣܸԷߡ

⿴ŵ˴ض㲻ʱЦֱ߿ߺٺЦѧУʵӦö֯ŮĽѽ
ƽʱעˣʲôҲ˲ãץͷҲ֣һ߼һˡȻ߶ԷߵŮҲ뺷ʹԼСȣǲֱ֣Ҷü򣬲ź޺޵ĵһۣʹȥ׷

־ǻϾҪѣһǧҲûôۡʦƴһС󣬳ҶһĨѺǰȥ
ĬһΪ˼ʮÿ˷һȥ

гϢʱ䣬һƨڰϣڴ׼õˮɿ͵˴ëʪͷʦⲽ״Цܵİ

ʦصȫԺ󣬿󣺡˰ɣ˰ɣٱȥҾڲٳˡ
ֿ֣Ҳȷʵɿڣ˳ϳ

ϾȻңⶼѾ¡ֶԱֻ߱Żɫѧղű뺷磬쿩ЦԹҸ첲Ҫˡ
վĬһһĦҲȤİֱֱۣ۾Ȼû

÷֪ðЦ˷ף
Ҳţ۾ô˷ˣ
÷Ŭ죺ô˿㣬ǾͶֶţҲӶˡ
вעߡ

ΪȻҴСۣŤͷŭĿ
˵ӣʹֺۡŭĿַࡣʱ䲻Ħɼˡ

÷һûһ˵ЦͻȻΧȺ̾
ڣҶƺҪȴҵ˳ϣֺֿݣ۵ֱ
Ҷȴ·ûת߿

˿Ĩ˰̫Զ֪Ǻᡣ÷üҶǹģ
ѣҲ贫Ļҳ淡

Ȼţÿζ׼ȷҵϣΧȺҲܿ쾲Ĭʦ˰볡룬ȨŷϣȻƫ̻Ҷ㣬װû
־ܾķվС÷߷߷߲ƽĲ˵֪飬ԽԽĿ籩
Ҷͻֹ÷Ŀĺһۣû˵

ŰະͣǿŻġҶͷˮȻɿ𣺡оͱϳɵվǶ赲Լú۸ˡ˿˻ΪǶ໵أССĻôء

紫ͷԽʣ÷ޣһҪܣȻȴüĿƵĿ
÷õŮק˵
ƽʱϵˣ˿̶װæµ˭Ҳǻ

֣Ҫ嶯ŷ̸
ִͷЦ嶯Ҵ嶯

´ΧȺ췢֣٪塯ϳˡ

Σҵ˻Ҷ㡣

ű£ҶҲ̲סֱ֣վǰŭĿӣ֣ʲô˼
Ͼʣʲôʲô˼
ʲô˼Ҷ÷һжֻۣ޷ǰ衣
ֲ죺𣿰ѽԲʧˣ˭㵲ﲻء
Ҷҧ㣡̼ǵŷ껵ĸ룬ͻ䣬ûӵȻҲģٹ£ʲôˣô

ʱԣЦһ
ҶôеĻȻȷʵʵûӡ

ֵøӲ죺ղǹ淣Ҳǹ㰥޹

ҶҲ޷ܣ־ҪţXXX

ֲҶһ򣬳Ѹ磬޶Ҷͷò֣ͷ˳ۡ
Ҷ㲻ʾ֣޶ȴƫͷ
Ȼ״ֺݺݵһţСȹϣ۵תȦ

鷢һ˲䣬Ĺڶˡ
ô˵ģͬԱڧ

ŷུڣ󺰴еܹͼֿˡҶУļ֮£ݺסֵĸ첲ֳʹ֡˺һײĻ̧֮䣬Ŀкâ

Ҷŷ껻ݣŭ첲ȣԽ
ʱҲ˹ִӼĻӹ֣˵ÿӣ첲һȦϣŷ껷Ϊ

ҶһһĶ
XXXX
MXX
XXXXXXXXX
XXXXXXXX!

Ҷͷɢ״Ůֱ͵ܵһһһţУָͣ¡
ʺһڱΧȺѵУ仰Ҳﲻס׷״Ц
ҶˣҪȥ֡
ŷ껰ųһ̸Уͼ⡣
ü㿴¶ֵá
ģȲ˵ҲôĿŷ껷˵ȥ

ͷĲСģûס״蹷Ҷ㣬ÿջȭͷǰס첲ںקһʱá
Ҷ໰ƪ
Ȼ֪ð˳һϣ϶ʱ졣
סɫĶ

۵ķſҶ㣬һߣTMǲǣ

һʱû˵ͷڿǻлѪζǻʶĿܡ⣬Һе˷ء˵ĳ˼֮⣬ʶ룬ΪʲôǴţ벻ˡ
Ҽǵһơ
ػⱲӵһα˦һơ

ȻĵĿ㣬ֶԷĲɣ·ʶƮ˲ٳŵҡŽУ㣬㣡

ȻĿԹĶҶͣ
ޱ飺һ⡣
һҽզˣӱɵˣŮôͻȻˣ
ޱĶظһ⡣
ֻԥ߹ֱһ˦ȥž˶ɵˡ

Ȳ⣬Ŀɨ֣TMľͷôģ

ŷŭ

һСģֱҶѣҪƴûͣ٣žһ⡣
Ҷɵڵ

롣ôе㲻ԣ㿴˶ˣкܲްɣҧҰҰ㷢ֲỹ֣áҺˡԣҽҵܵܰҴˣûԼҪˡ

Ӳߣлصһ֮治а治С

ⳡܴĪҲĪ
дԶ
ºҷԼΪʲôҪأΪҵѡ
ҵѹʲôأ¡
ΪʲôҪأ
Ϊѡ

ΪʲôҪ

ռ˰ֽԶŭĶ˺ʱڳ֣

ˡûɣΪɶ˵ͨ˵ȥԵ̫Ե˸ɡ
ȷ˵һ仨ĳ仨ժˣժҲͰˣúϧڵϵţ˵ǲӦˣ

Զ룬ͦе

淿˺ܳʱ˵Բҡ̫ˣӦҶԲԺǵìܸˡ
̫嶯ϻؼ迴ϵѪӡŭˣôչŮģҪȥѧУǣȰˡ̫Եˣá
˭Ҳûȥʦ򶼵ܴ֡ºҵǸĪʲô¶дҲͲ˵ʲôǸõĻҪʲôûдҪǸΪ⳥ÿҴˮ˵Ҳ仯̫죿
ȻҶڲ١ŷ껺ͳ̸һһΣûûˣӰ쵽ѧϰº˭ҲûǸ¶ֱƹˡ
֣ݴһ٣ס
Ǵ˴δ¼ҵܺߡҲֻһΣ˵ģĽ
Ҷһֱѹ֣һΣûùӷˡֲϲܣԭá
ˣ㺮һȥܡ

Զţܱյķ䡣

Ļֻж̶һ֣ѪսʤġΪʺϾʤ

ܿӵ˻ţȡǹ֮ĹһҰŷ껴Ů飬ͨĳҶͷŷ껵̸жڲǳ

Զãʼûеȵһţڰ಻ס棬绰ѯʡ˵绰˵ȥϴˡ
ԶĬ죬˵ǸǴһΡ

Զ̾ġ
ֳĬ˵˵⡣

Զҭ





    Ŀ쳣֡輸͸ССɴļɽʯͷ¶βơԴ˳У徻ܾˣһʱӦ̽档
    ȻûȥǼҿܴ󣬽ͻȻӿ̫ˣÿռһǣСûطֻվǽءѽȻ̣˰̵ѽѽѽȻö˶̡

ƿ裬ջλŮյȫգһЦ˻ؽ䡣
ھֵĲгСϢͣԴҴĴ߲˲棬Ѿʱ۵һģŮǶæչ˶ｿĲ磬ҲٶҳҶ̵Ľ﷢¡лᣬ֣ק첲һĳꤻ
ֲͷһӴ˵ų㵽鷿հѽнȥզ£
鷿ûϣ͸ŷ죬ٹùڲɳޣ׽ŮȰ

ٹùֽүүСĶӵŮеҶԲԣ£үүҪٵүүһС壬ｨүүֽүүٵĸｨС壬ｨָһıáǲ
ûϵֻҪֳ֪Զ׾ͺá
ũѪԵϵĺأҴϰǣ֮ףƽʱҲ߶һȥҹϵرҪãԶףסٽƽʱҲô߶

е⡣үӺС󣬼ֵһȵ˳ɼҵ֮ʱϸַ˻׽ļֵܶȥȥȻȴûмһֶܡüĸֲȥϵϣССȫүӺͳֵܼġСҲ׽
ｨûãٽüÿ

ٵ޸ʱˣԸƫԶɽ壬ܳԿܸɣٵĸױиŮ뷨Ҵ尲ҡСӹҲ㲻иĶӣ¡˾һʱ䣬ҰĽʡԼ⡣ٹùڼҴСȥҲ߲˹˾ǩ˺ͬ˸߲˴ɷϼҹӶĽװæֲˣǮԽ׬Խ࣬ԽԽãɷҲԽԽҰ
ٹøһ꣬ϼĻţһרҵʡŮӹģҪ顣

ڸաСʵȴǳǿɷ飬ȴŲϣ˵ȥˣȻסͬһȻû֪
ֱżʵｨͷϣʵס˵ʵɷСѾһˡ

ｨȻŭҵ÷ѵ˺üΣ꾫ͷҧҪ飬˵ӱù
Ȼƾһ۸˹Ůȥ׽ļҪú߶߶ʵ£Ҳ¾ô졣
һҧ鲻ܡҲ顪ɷ򲻻ؼأռţҾûɢ˭ҲЦ

߬Ų֪˭ݸʵزô类ˮ͸׹ڷũļбĥĳٶۣƤֲڣ紵ɹͷҲʧȥŮʱĹ󣬱ֲֻڡ
͸鷿϶ֹסᡣ

ũ﴿ӵŮˡһΪΪɷΪŮͣԿۣȴɷ򸻹ı

ֺͳ£˳ſȥ򴽣ٹù̫ˡٹø̫ɶˣ˵Ӧһ١۰ֳ֣ҺҸ͹һ
۵˵ٴҪӣûУûӣѵҲһӲӿ
Ʋ죬㻹ҪǸƷ
ۣ˵˳˶ܣˣ
ֲĶ죺ƽʱ˵۸ŮܴŮѽ

˵Ȼ֣ٹôģ
ɥ̾һô㣬ҧǲ顣˦ķУޣ㲻ϷУеǮβͶˣǵٹҪʱˣ
ѵúͽͬæͷǾǣﲻͬ⣬ְٹü֡ǷӶٹüҳǮǷӵļ˺ü꣬ȫͰְӲźù꣬滨ģ

ֹĿô֪ǽʱżꣿ

ӣٺ٣Ҳ֪˵Ͱ߶ͷľˣøҶֵܺüϱȢϣʱ·ϣٹ强
ûҪһǮĲ񣬼ױ࣬Ҳûøֲڵʳ㹤췷ˮҲûԴϼֵֶ࣬岻ʱ򼢻ĽǮӣɽɳˣȻԼҲ⣬ȴԸ֪״ӣٹùû꣬ױֵǮĸɾȥ˿òźۣ͵͵ԼĹʡǮһ

˵ԵĿ࣬ҸŮ׷׸ͣҲֹסӻǰһֱ˵ٹøĺӣٵ꺢Ӫϣˮ㣬ֱٹøһĲֵ

ûйùõϵֲٹø
Ӳߣ˺ܾ˵¶ϲֺСĻ鲻ͬ飬Ҳ֪жǰЩұ˽Ӽãӹãţ¡æáԭسȥܵǿܲ˵Զ˵ĽӼðŹŲӲȰ裬ͷ⡣

Ҳ뵽һˣʱ˺ܶ࣬ȢżͥԼҺãûзŵȴҲŵŮݶ࣬ѱûм˵ġǰҲܳЩƺãԼһƬɽٿ䱦ţֳûĻȻȲòĻĳ

վ˵ϣٹøվԼϣȴ޷ԭ¡
ٹùûŵĻһѱһ˵Сĵۿٹø§ź꾫˷꣬ƿŮڽ֣ΧסϸѯÿһϸڣǴʲô·ʲôˡ

ٹùòߵӣͣ

Ҳûֳ³̣۵Ƿ׷ȥźڼҳԷ˳㿪
źżҵദãȴϲ⼸Զ׵ӣңֻͷҲһۣһȻĸ
¥³ң򿪱䣬߲Ѿ죬ϡĲˣҲŹǺ㡣ʱ䣬ֻŹýϣڹ׼Źǣ򵥳۲˳⣬峴Ĳˣһ׷

ɫζȫϧûԣźʹȰ˵ҲֻԶ˼ꡣֿûθڣһתһֱõĿ䣬קųȥ˳

ڹ󿪣ճҺ壬ݷۺͿɿɷ۽ȣԱߵȴͽ¡˼ƺ͵ס
˵Ҫ뵰ƺ͵ףһٸţģҲŪּţ΢΢һЦҳϴɾƿƿڶŵƣһԲԲĵ˳ƿУһֵ˳ǳ˳ģӷ˺üƣ治ѡ

Žǣȣһ뵰ҺҲ裬뿾䡣
ֶһ̽ǲڲ輸ϣָںĶſźҲûʲô
ֶٹùóЦ㣬ƵʱӦóʳٹùóԲ·Ҫע塣
ԣĸֵͷ䣺úӣԡɩǸиġŮ˫ȫֺá
ԼҳԵÿ࣬Ȧһ죬˵ȥ

£ű°͵ıϣղ˺ܾãôأ
źûСҲϲһŮҴ飬ӻ־Ҫˣٳ飬ûСֻ˵ô죬ֻšôҲŵ֣Ҳֵ˾֪ϸһ꣬Ůӵ˸ýͣԸܷˡ

źߣϧûλҵҪȥ쵼ǰһ֣û棡
ٹøԼģȷʵûȥ֡

ڶʮһͣ˭쵼Ҳµ˽£Ǿʮʮļзǳǿ쵼˵Թã಻ֵ쵼ǰ쵼仰Ȱ͵ӡ

ｨҲΣɺǺӵİְ֣Ҽ˺һ٣²˵أźҲˣȴý𡭡

ٺۣ֪ɩӶΪҺãԼžµ

ֳţ˵أҲû취


θĺж

θĺļƻ˵Ҳ򵥣˵ȴҲܸӡְѼƻһֽϣʵʩҪʱ䣬ഺˣûкõĽٹõʱ䡣
ٹۣͨ§ԼҵİСӣҧҲ¡˻Ҳǲл˼ҡҪǶԹŮ

ֿٹñĥٿֵ̿ĺŴۣû˺չвɫõܣݺģּһ

£Ҫı䣬ĺҪΣΪҲûҪҲСģ޷ֽš
Ϊٵĸı䣬ʱסҡźѧһ̫Σգȥ飬ƫָһз糱ģܰ㽡׳ðˡ
Ը£Ӳ֡
źҲԼŮ̫ģСİͷǸصĺӣȴָֹ㡣

ټǰ߷ڴҲ㺮˼ҡ
걻ɷֵûйӵ飬ҲʰҲ˲ϣѼԺҰ༦ëضǣ½ŵĵطûСʽɳ߰·洦ҷţ֪ûʰںģСµķ㡢Ӭʬ壬Ŀ
̾ÿٹãϢĩٹõλɩӰæɨʰԺӣ۵ᱳۣ㻹ԭıĿ
ѧڼ䣬ڴʩӣԺи졣̨ˮ״ߵʧũұɫֱĲãʱҲǺó̻ҡúƽʱúʡʱ䡣

ԭ̵ĺשЩָ̦ߵͲƽʱʱӷ϶ðӡֻӻ֣ȫ
Ĩˮ̳࣬ɴƵľذ壬ݾ͵ûЬ

ǽˢᣬֲиĻ滭֮أֶָεʧ֮ڿǽ۰׵ǽϳ֦ҶҴ䶯ԭǽ滹ˢ

Ҿ߶ӱûбҪҲٹȥʡǲüµĻټӹ̨ӵ桭ȥůķۺɫ󻨰ÿ䣬ϴ򿪵ƣʵľܰķΧٹõֽ̣һˣֱ˵ⲻҹŮļҰɡ
ʩӽѵԺĵȫ̳ˮַ࣬ȻũңȻҪũɫ
·ѹƽ̹޳ͨӵС·ϲשмܵԲȦ޳ͼѼײų
Ժ˸ССĻԣǶûֲֻ궬࣬Ϳͺӭ

ľͷŲȿͭţϸһʨͷۻϡ

ִ⣬ʩӾ깤Ч⡣ﲻǰιۡԴɷ飬ھӾͲšǾãȻɷǶٱضҲ⣬Ӻúùӣզأũ壬Ӻ͹ѸңǷǵأ飬ũŮ˼ңҲǷ֮أϱСﶼƵߣմϻ
ͥܳʱ䣬ټٴھӴСУνףۡ
ھӵסţټ𵱵ʩ˵ıһƯ峤Ҷûסױɸɶˣ

ûšһʱȥʡǣ·Ьӣ͡ҴŮۿٱСÿԼްɣ
ɶʡģֲãⲼϣʽǺÿһҲأǿģƽʱզû߯ϸأ

ԼҵĴ߲Ҳûš֪ϲˮԻݡۼգ۽硣
ƹϲǳԵģгɱƬ
ƻ࣬ӵţ̺͵壬СӵķϺ
ײ˷ڲ˰ϣߦȷѹʮӣҶƬˣ˿˿ϣ˵۰Ƥ
ܲ飬ۡըܲҲǡĤӳ˥ϣ
緹¹ʣµı߽߱ǽɣԥĺϣ߶ס

һ仰߲˺ˮȫȥĤ

źСһ׻ױƷ˴۴ģء
ٵһȫ۵Һ۵ߣͺŵëˢһſױ̨ǰսս

Ľ̵Ϳ˪˪Ϳ۵Һ۵ҺҪᱡͿúۡ۵һͺãӵ硣ôëˢɨȧϣˢԵ˸ӰͲأֲ̨ݳʱҲʱѬױèۡ촽ǧ𻭵ͨ죬ǽѪǳױͷ۵ĺ촽

Ƕ쵰⣬΢Ӥʣͷ͸ʦϣȾغɫȾĿǰδ죬ɫ̫ؿ⣬غɫ̫ڣȴȫȾƳɺеBOBOͷббĳǰ̵΢΢ȣͣס⣬ǳݡ֮ʦԼ֤˷Ͷһĸı䡣

ٶžԼôûƯ

Ŵɫ޷صھͱһȺ¹ĸŮΧסĽͷ佱Եá
ũ帾Ůͬۡ

ͬʱٿʼ顣
ѧͣôҲбҵֻǸʱѧˮ֡ûϺʱСѧڴ飬ͷμӵĴʵֻһ꣬æʰݣѧУһųбҵ֤䵹ãӵҳͷˡ

øѧͨ涨ڼҲ뽲ͨ
鷿鼮ᵽټңСѧαֲֲֳᡢֱֽ־Ŵѧѧ
ҴСӶҡͷԵıСƣС¯ѩһޡ

鼮ʹ˽仰û
ٿʼѧ˼ԭ˻ŲΪֵźɷ͹ţԭ澳зἤܶԭ粻ֹҴҲӷ򣬸CʡйĸкܶңۣҲСʱ岻ģҲпȡ֮

ٺܴһ
ɣȥһأٻܿԼɷ
һҧΪ˺ӵĽҪļͥ

ѧ˼ʽ帾ı¡һ̣ԡˡǻᵨӣ᲻֪롣
ԼҵĴţԶ֡̾ŵ߲˹˾ڷչ׶Σ˾æ£ʹ˹ͨų̾ȥгӦ꣬ѧ滰ѧֹӦԡ֪Уٰİɪ֪Ĺȥʼ̹󷽵վǰ٩٩̸󷽵塣

ũĺӣжԸũһס˾Ŀǰⲻ˺ũ򽻵߲ˡַӣԣǩͬԽ࣬Ҳе˵ռСˡչСũĿȾĳЧũŪеһǰݼԣƿڴĸŮ£õ߲˼мв̳ͨ޲ڡͬ⣬ӶΪ˾ԱרŸìܺһЩڲ

ڼ䣬ٹøжҲû¡
ƴѧϰ̥֮ʱɷڻ¥Сӡ
Ų飿ֻӵѧѡû˾ԴܳŶã

̫Զ˼áרĻСҸûãÿһ޸ũɷĳŮ˶Ҫ⡣

ɷϼˡ

ǰЩΪиڣϼȻȥһţ
Ҳ֪أɷϼ˶Խţֱϳĸɩӡ
˵ܵڳﰲһȢ˷ϱҪϱ
Ƿ·ǵܵũţС꺮ůСַɽɽ˵Ǽõϱпջϼҿʹ˲ţǺôҲҪȥ
СЦ

µϼ˲ͬԼһ˵ɽ߻ʵԶĸŮ˲ϣܵ˵ף
ɩڼһסڣԺֶţСߴСĲ·ЬӺóԵģܲܽǰһˡȻˡ

ĵܵܵáֶֶŮõܡ֡״󲮡塭үүֶŵֵܵø硭

ϼˮﲻ
ֻ̽˳һ
ڰ׷ǽǶšģµģƷģõġ߷ʱڣһķＷˣȥǵûסˣס̵Ĵүǡ˷ҹȥ޴½š

С۾źʤһŤ䣬ʲôʱߣ
§סοˣˡ
ɷװͷɽѷɳˣҵȻɷҲ۵ķⲻǡ

ȹҲظ飬ӡ
ϼҪ£ȻǰܺææʱʱչܵСԹҷҲУ岻ʱЪࡣҲû˹·ʱ䣬תҽԺ¡г롭

ҪԷʼǺܿɩ//ֶϱ鷳Լƹƹң֧̽ͷЦ¯߯ȽǶ

׽̻ᣬȴǹطţҪͱ̵Сѵ⣬ⲻأܽүԼ

Сûʱͽģźݡϴʰ񡭡

һӣ䱦岻ʱӡǰĻŲӵɿˣӣ岻ʱ˰Ѷ͹ҪͰְס顣
æźӹ˶԰Сϡ

СҲǻˡҲ뵱ú裬ӵҲƤİװֻÿɰǣֹԹԽа̣Ư
Ķˣֻ޲Լ׶ӡ

ӽԴϺҪըͷ⡣ľߺƯӱƤϣȥ԰ɡ
СɣСʱҲô

Զ˳ţ˺ۣϻؼŶӵۣôչ˺ӵģ֪С̰죬ǣ
Сί
Ϳޣʲô취

飬ˡ
ðˡ
ϴ֣˯ûǺñӡС˵ĻĸΪ

չҵݣչ˺ӣʱӵֵҲСڼҴ죬ȰҲǴҲУΪѡ

ӹ˰ꡣ֣ϱզأˡСίΪչϼ˺Ͷӡ
Ǯúùѡ

죬ˣҪԺóԵģҪ·Ҫȥ԰

Ҳ˳ġ
ǰø⣬ԼܵӹûĻָ˺ңѾССֵۣתΪרʳú̵ꡣ
ѧУһ겻׬ԺȲ

￪˼ҷ꣬ҵʱֺһʱ䡣

ȻӰǰͲ˳ġ
¡ʳƷ˾ѾֹͣҲûϵ˭˭ѵɣܱеСܼ·̵긺˶Ǯ
Ҳ磬ϵõ͵ϣ͸ʳá嵥λôʱ˵ˣǷ׵һˡҲˣ׽ˡ

ǰʱаţҪϰߣв˵˿ԣԺǱٴˣ
Ϊһ˭֪ЩҪˡ
ûףҲȥ嵥λҪǮֻóԼĻʽ塣һʣµʽͲˡӾͱҲһ귢ңûֽ̫֧֡

߲˵·ˣȻҺ顣ȴаţǰʶЩ̶ҪֽᣬǷ
ƨͷ˭Ҳծ

ʳҲë
Ӧ߲˲ʱʡںܳʱڽͷöװƽϸԭȹӦĴʳֻʣ¿Сϵ

ڻиꡣ
Ҳ𽥲áЩ¹ӵ˽࣬ķٽʡ˾⼸ĹͷǮܶµ˶ϲһ١
ۺ졣ܿ췹Աֿ˼ңȻģʤڱʵݣ߲ٿԴ
ⲻ䲻ĵţӦ߲˺̵ʳòǮҺ̶ҪֿˣʽϽӣ췢˶ǽǽǿӦ

صϣжﻨ˭֪ദʱ䳤˲ŷ֣ҲʲôﻨͼĻһҲĹβͻ

˶ٶ٣ʲôʲôǸӽƤ˼ֻҵ·ʲôϴ·ϵˢ롭һ߶߶ûûˡ

ˣƽ⣬ȰȰѧڳ£ǸòŮӣȥĶˣ
νײ裿

Ҳˣһеõϡһ̣ͻҲûʲôá

ȻС˸飬Ӳˡţְְ֣֣ÿ࣬ҪҪɨҪϰҪչҡΪʲôûô࣬Ҳϰࣿ

Сжӯ

ʵҲͦá
תһ룬Ҳԣƾʲôչϼ˻øɼҲûйʲǮʱŮԣȫԸ㣡
һҪ
ǷҲˣҲɨˣ벻ϴҲʰɷϼ˺üԻ޶áΨһչ˵Ķӣ˼ҹأ̰㲻ùңȥְɣԼڼ档

ؼһȣ·ӣˮûϴڱĵۿޡ
ְҶҶͷۻû
㰢أ
˵ȥ֣û

ȻŭȢŸģΪչ˼ͥչ˶ӣȥ֣ѶڼûûȣôģǺ裡

Ů۳ܡϼĸ״ӣҲˣɩ߯Ҷ˵һ仰ֱһƣϺӡڶû
ӣ˵úúùܽϱϱȻǳˣҲܶԳûòһүأ͸ҶҺ۾ֲ費˻ˣ˵ϼҵϱɴûҲϻ˵ŶĺãȢȢѽ

ǳܵʱСֻߣǸСһΪС˵Ǻ꾫ˣүüĿΪҲ̵

ǰߣص²˳ᡣ
Ļţĺá
ôЩ꣬ѵʱҲûԹ˼ױҵβصԶˮź㿴Ѷİװֶòÿ͹ӶЦˡ
Ҳܾûؼҿ֪ô
ڱߴͼ¶ֻżҴĴ߲ܳ򡣳ʱҲûؼҿ

ûʱ䣬ڻ١

ֳѾ˴꣬ѧУٵʱ߲˹˾ʡԼʩ̸⣬Ҫڻ߲˴ΪмǺͻǧɽزʡ˾ĳ쵼Ķӣ˳Ҳλ쵼صѡڽ˾ķꡣ
ǡǡãķꡣ
ôɣ£̳Ҳμӡ

Ա֪ͨţн˾쵼ѰҺ쵼ǽʶ·ӣæ԰ŷ顣
ӭʱһȺɷԱȥ
˺󼸲ʩӵĶӳСרҵ⡣
һֻһŮˣʱУֲʧְҵŮԵ䣬עĿ

һ۾ͿǶ⣬΢΢ͷ仯Ҳ̫ûϳһ۾תк쵼
ȻBOBOͷǰԳһЩҲù⻬ˮŮġΪ£˵ױȡ
¿׳ɫְҵϥȹָɫƤЬϸϸһͣ߶֮ͷ¶СĽɫŵ˵һǷڶʮһͣҲʱС

ҴԱȽϴﺣĸʺϣ˵ϷӻҲϲҾÿһ¡ö׼ٲͨʩӶӳ߽ᣬһ㶡

ⲻҼҵĻ
ɡԣĻſûôƯҲ˵ͨһڷĵԼԣҲܶѽǴֳϯ

Ϊ쵼ùϵƿ߶Ȱ׾ƣܵ쵼ġĺ˽ʶ쵼Ҳ軨׷𣬽ܸ̳塣ȻҴ壬ȴһǰһǰҴ߳ʱ߻ڹѧУĥҴˣǰѼˡ

˵𻰣֪ԷǾظ߲˹˾ܣΪ֮һϲ˵ظİ칫ĿǰҴ壬һϲæʹϵֱԼҴˡ
̳Ȼ˽ٵļ¾𣬵ʶҲû뵽˾ǱˡֱϸųԼҲҴˣסڴĴŻȻ
ûأΪٵԸػף˶֪ǵ¶޳ܵĴ̸̸Ҵ塣

̳ò΢ЦĿȥ١
Ҳûɷ
Ѿûˡղһʱûע⡣ֱҲϯʼҺŷͬϯ֮ˣȻͬɷ򡣶ûϳԼ

аٸнһʱ񣬾Ҳû˵ơ

̳ЦЦֵ֪ļƻҲ뿴ٴķӦ˳ҪˡȻϲ˹Ѳһ

Ž˼ѾЦЦŸ̳Լǰ
žƱҪƣ̳ⲻ˵ƣֻԼҹ˾ĵ£Ժٲ˳˾
һֹԷ߯٣һڵİƣơˬ£ϯкá
ԼϣҪһӵߣ˵̳廵ЦƵ˵˵Ƕ磬Ҵء
ڿŶôû

̳˹ټҾסڴ嶫ͷXXXX

ˡڵľƣûģ˳

˲ϲãĿ١ٿһЦϰ̫СˡкԱͽֽݸá
Ѿľסˣ𾪵ȫûжٵݸͽֽͽӹץҲֻǵš



һ
     
    ٺھƵľϲЧ̳ɫıݸ֡˵ֲҵʣӺͱ̸ƵƵٱǿЦӭʱҪ龰֡ɳϣٹãø϶ҪԼ⼸죬Ƿʱϣˣ

    ٺܿ϶ҪͥҪļͥ
꣬һ뵼һŭŷݸĺϷ룬ٹ㲻һѽ
ٲԴ˳ģȫûҪαץĵ˼ء
ٵͷء
ʮ黹ǸʴʡоС˻飬Ů˶ŬɹһӶǱָĶ󡣶ѧУҲ˿𣬽ҶŮҪ࿼ǡͲҸ˭֪Ժǲǻܲ

ûŶԳеҲҺõѡĪڰѸĺؼͥպŹӣҲǳɹһ

̸ֺ˺ܾãʼղıԡҲֻó̾һʻţϡʱɵ˼𣬲ıܳɹ
źſЦãһСﶮʲôŮˣܹ鲻ݡ
˵ҲȻŬͥˣǲΪϲΪһŮͷ¶治ÿиޣлϣɷ֧֣Ů£֪ܷߵ졣

ֱˣľ衭
źܲ¶Ǳϣƿһξ룬꼦ƤȴҲ谮ĿŮڿĶ࣬ܵܶгϢһƽƽ˳˳ҸŮȢϱͬáԽ˵Խ˷ܣ۾ˮ·Ԥ졣
Ʋ죬û˵ɿƻ

ȴ˾ҲӺҸҽԺסۼҵķӣ˳ȥǮҽ͸ڼ
ʨ𣺡֣Ϲ˵ʲôҿڡ

ֺٺЦϣ˶Ҹ統һԵġ
ԽźҪִܵܣźסǻСأԺ˵˭֪ʲô
ųãԶҲáǶСûԣ˭֪ƢΣҪŮŮŷġ

üֵвܵܣϹ˵ͷڼҵƵʲô
źЦãŮһƣŭҲϹ˵ʲôӣż꣡

ֶԽͷֳǣ˭Ҳ

ٹνԽĽҪϣܶɹɵ٣̬ӭӺܿ쵽пڼҷ̫࣬绰ŵѧϰƻֵܱѴϣ֮ȥѼҹ١
ƻֻ֣֮Զͨ绰ʱ˵ҪȥɽɽϻܴԣҴץǮûϺͼ˵һ
ΣֻܰҲϡ

ȥǰһֳ״
Լ򣬳ܾ˳˾ҪȥѼҰѧϰ˳ɽܷЫӡĺ͸ĸңִżһѧϰսп

һټӣƺƵУüĿҲ֡
ֿǰǴյһĻѧϰ

ϡĸɽ壬ַˡ
ﲻλˣͬٵıֱܶڣɽˮ֡һżұֵܣֶֽͣãЩ꼸û߶˳źҲϤԶǵһμ棬ȴӰǵļѸٷչ̸桢ӰѪǴҴ棬ֺϯȥ
ѵСźˮ£Ӱʧڰ͹ƽС·ͷ

Цѱǣȥ裬һأҲ˲ӡˣҰ
Ѱ֣Ѿͷԡõȥ𣬿Ūһࡣ

һֱЦҲֻǸǰȥľһϲḶ́ű¯Լһú𣬾Сϲջɢ֦

˾˶⣬ϼֻλˡү岻ãӷס巳Ҫϼҡź͵ܵŸ¥үȴסƽʵڲϲ¥áĻ˵ҪӽŽڰգܲ
ֲֻϷӣƽԺǰǰԺλˣԺС˾˵լأҲ겻סֻֿʹáԺӱٳ˵غͻԣүͶã׷ϡԣĿЩֶʶ
̫˵ⶫˮܷʢһҪֺü裬ﶼڲ¡ʢʱ֣ǵ㣬۵ĻϷ

ǽͷֲˡСССײˡˡɡ㣬ǽ˿ϺͿϣѵϷͷָŴϹϣѰϹСϡף

¯ǰջڹæ岻ʱľ߶߶˵ڵл˺ʹֳ죻˭˭ҵͷǰˣ˭˭˭ҵĶϱТ˳ѹŸϳˣ˻ʱʲôʲôͣ˵ûһ·ȥܽüΡ
˷ʱ䣬ѣġ

ʼЦʱʱۼ䣬˵ѧУ¡
ۺѶĳ谮û˵˭ҲǸŮӣѼҸʱѲŮޣ͵͵óǹ͵͵Ǯľߡ
ֶѵĸҲûϹϵżϼңӷֱͣȥѡ

ͷˣϲըʳʵıɺͺ㣬ҵ¹ըĽơڳæ˸ߺ
æ֣һѴҲȥ

ǶھӴϱ;˾֮ڣҪо衣

ϱһ棬˿⣬ݸѣղУ˵Ůˣյҿ϶ȥҼҳԷⲻµ棬͹㣬ʡ㼯ҲûˣҸ缯һＹ⡣
ǸˬŮˣｻ꣬һ㶼¡

Цлл衣ʱ⣬³ԣͲ˰ɡ

ϱ֣ںųԣҿ˲ˣʣǲҲڼٶԣ
Цš
ʣʣˮλܣվûӹСجˣʱһ󲡣˶϶Ӵ˽пСʣ

Ѳ֮䳣˭ϡﶼָҳһ˭˿Ҳõ⡣ʹϱϵҲã˵ϻ

кţȵȣŮĳӺͳʣȥԡ
޿κΣǿĹʹʡ

ѲŲܽʲôݴǴʳ﷭һţɡĹũʳһŵڳݸϱ
ϽӣųԣŮԡ
ЦѳԲǴģкöءûȥܳԣ档
ϱиСӣŰ˾ꡣ

ƴǣ£ˬЦǷȥˣõŽУȥҳԷҸڴӳԣ

̸˼䣬뿪ֺѼ
˳ŸղŵĻ磬̫̫˵⼸ӺùˣϱٳԵࡣĻУֲԸȥ򹤣˶ְԱƷֹӣѣ۴Ӷù㡣

ЦŲ˵Աרģ͵͵ｨ壬Ȼ˵ơ

÷ȥˡͦһ·ߣ˾ˣүָͣ£Ŀֱָ嶫ͷ
ԶԶˮֺģЦ˵˷ߵ⴦վڴ󣬸Զˡ
һСˮ϶·Сʱ˼ɣȴˡ

ӦһҲˣôߴٷ׷ϰ·ã͵ǧ͵͵ۣ
ֲмҽ˽幹죬ͼⶼ˲֪ٱ顣϶ٸ
죬ĺȻУ󺰣ģ
׷Χȥѯʡ
ߵĶЬӣ˭ҵЬ

ԶһȺɽڵ߶ͷ򳤳ġ㡯ͷһۣ߰߿
Ц
Ķſеǧٿ׵Ьӣᡣ

ѰںáƵըɣˣСжСг⣬㳦̣ժϣ˸ԿϣӣˮƬڵĴͷСײ׺
ǰ󱳣Ƶ˰뱥ŷٶȣ۸ɫ
ĴûԹ÷ˣ֪ԿϡӺˮƬ֣Ǿȡ
˺ͷϽƵǣЦ
Լͷóԣ⽹Ƶǣнͷ㡣

СӾʢԹҪɽ
ѲǶԽɽҲҪȥ˳տԼҳаú
ɽǳȥСɽͬɽߣһɽһɽ಻ҪȥǳɽвٹĵطȴüСȥߺҰ

ˣϼƽԭĹԶʹûɽļ۾æ
ɽֲҰ壬Ұӡ

ֺǰ棬ߡðɣһ£ʵ̫̫ߡ̫̫á

ˣʱ·ߵҰҰҰóԵɽѻ򡢺춹еɬҰӻϵĺóԡЫӵôƿӣĺ͹Զ棬ʲôʣʲôҪ

һܻ㣬㣬ҸժãҸԡ
ǵҲ֪ѧʲôֲܰ͸֮Ĺ֦ͷһߣһѣر

ԼҳаĵͷָӼøӴʮƤҡڴʯͷҿ죬ҲóԡСԣžһµ࣬ȥʰУ˺ˣˣأ

̫̫ڴʯͷЪţЦУû¡ܹҲ࣬꿿׬Ǯڿɲȱ㰮ԣٶ㡣
һžæŶܣһ
ϸ¸¹ЦŴ

Ц

ִЦŶ㵽£ķϥͷ
ֵ̫̫ͷָָԶľôʱҲʱѣֶ࣬ԲڴѧһѧͿӺĽɽɾӣصĥɷۣڵعѳԡ
ƤҲΧҺҳԡ

ֲһѾӣϻϸСеζޣģ

̫̫ЦɲǿġôʳԣܳԱعѵ˼Ҿ㸻ԣ˼ˡʱүϵɲ˵ͦҲ࣬ùáͼ˾˶ѧһŮ֣︾ŮܸɣҲү٣ÿʳԡҾ˾Ұ˲ҰȥĸԣĴʰ˼ҲҪõعϡ
һ굽ͷԲһٱСʱõعϵ͵͵ĲųԣȻѿҪѾͷʳ˼ҵˡ˿ඡ˵˼ң˵ĶںֻҪܸɣܳϰͼޡ
ּʱҲԣôǲ۴帻˵ý˵зֵ٣˶֪ʶֻӳиҵԹҷүˣҲûҪٲ񡣱˭ּ֪ҵ¶߯ӡ
Ʋ裬ͷһΪšԺͷйţǰͷдӺʹɩ滹иС壬˶Ű졭

ַϥͷĬĬ
̫̫Ѿͷúÿã˵Ҳб£ɵҸö󣬾ܺƵ

ӶЦüŪۡ
ֳǣģԼб£˭ҡ

ڶҪȥԷ׼ڵĴӣ²⣻ںľֶڰ޲ڣֱؾ͵͵Ѻӽȥ΢㣬ڵʱ㼦ʡ־´ԼҲԡ

ż죬˵ѧϰαѹûóȫˡ
ɽˮϺ׽Ы͵ƻèϷΪֵĴенˣɶзȣѾķͲǸˡһⶼɻ¾һݣƫ˳еʱƵһɶЦſǶװ󻹼ʵġ

Ҳѧ
ÿϣһСǶ˯ȥҹͷͷβżᵽڶɽڲҩǰϾͻᷭݸĿѧҩƷࡣ糿Ҷ˯չ˻һȺСֻ𴲡һȭһߴȲӢҲǷԡ˵ѧܶˡ

֪УԴ϶ŵĹ⻷£ƽиУȴ˼
ҶɹڣʩõԵðۡ磬𴲣ڵͷɣ֡
ɣǸöǽһͶϣʱ죬ۿɣؽӽɫ˲ɹ⣬͵͵ڵͷҪ͵ɣأ

˵͵ҲЦ֡
˳ｨĴ飬ݼڣҽܶã˵ǳԣܳԶء
ͼʣҪ͵Ҵ̼Ҳֻ۱ֻۣװȥ͵ˣû죬͵żһ
ɣҲˡ
˲ϱƬɣιɣջȻҲóԣС٣鷳ȥÿɣضˡ
ŵعߴߴЦЦñȷ磬ӴˣؼЪЪ˯ؾȥ˵߳ɣ֡

һԾ𣺡Ŷɣඣɣ

ɣغóԣԵҺܿϢģٿɣͷ֦ͷɣҡڣڳЦȺսСһ
ӣӴӴֱл̰죬Եֱ࣬ˮ
ӵתһȦ϶׵ء

Ĺ֣ʾҴյһѹɤףԲԣ
ոջڽгˣֵһӦŶඣ

װӴ׸ϣϲˣֳͼȥʰ֦
߼֣ףҪ͵ã
ˮԿǣ͵ñȽϺóԡ
ǣҾˣΪҪ͵á׵ңײ͵ʵϡ

ˮԿǣһǸо͵ñȽϺóԡ

С͵ͷԵʮסҸ紦ϲ𣬴װӣ֦žȼ׵ζƮԶ
׵۵ķһ׸ˣСӣɣû»𣡡
ү̣ŨðĵطЦ׸ˣûⶫϡ㿳͹ȥˮֺóԡ

ֲֿ֪¼εʱһϷյĽγͣCʡĦèè¥ǰ
ְԱǷ֣˾쵼ٴУſڵȴˣ¶ĻǧɽҲڹ˾ĿǰֻãѾ幤ĻǧɽеţĿתĶųţȴǰߴ١

ߴǿ˾³С棬ĿΧɨ˼ȦŴ򿪳ţų³

ҹ
      Թףڵһ˳ݻȥιļֻСãһֵĻؼҳ
ȥ꼯˽·ͷȻ᫣С·һֱ䵽ǽھͷٽͬ󣬹ǰͷ·Ϧ£ϼȾ˰ɽ壬Χһν졣ںжأƮƮȥ
ϷյСƽʻڹϣ˾еżҪȥϷɻһ࣬߾͵õ죬ζűCʡҹCʡϷһҹܳСүֻһڼ˾˭֪ᷢʲô⣿ɲ̫ƽ

ʻķϼȾʣӵԶ̻ľ
ҹңںϣޱ͸ϼ
ϼҫµȺɽ͸źϣӳźϼɫʡ
뿪һ죬¶ʮգ˴ӷߣӭ濴һ·ϼҲ죬ĽȻ
Cʡ£±Ͼߣûͣ١˾ǰֱϺĻƱϺ죬
ûпȥֵϢûмһϤˣŵһûʱ⣬ֱ˿̡
ϼϦȺɽǻӿ˼ӿ޷ֹ

ǾͲҪֹ롣
ģ󣺡תͷػС
˾һʱûע⣬Լˣʲô
ҹңƽȣɣػС
˾ԥǷɻ
ҹң߷ͣȴ籩ػš
˾ͼ˵ͷתػС
ӽ˾ٴѯʣүȥĶ
XXX·351š촽侲³һַ˾һ£ûͼɣѰ·ȥڼҹңһ绰˾ӡҹңʱ䲻үΪı˲ţҲ֪ү鲻һ㣬˵͵رܻչ˾ǻ硣֪Ϊ类ߣ⡣

һСļʻһ氵²⣬ַͻʲôϵ

ҹңȵĦܹ˾ΪϵӣĦߵĴСͷĿҲӵ֪ͨ겻ĹɶҪ˾Ӳ죬ǧдɶݲܽٴУλɶϷȦҵļ̳ˣ⣬ܲǧɽע⡣

ҵ׼ûлҼ̳˵࿴˾û³ͻǧɽ˵˼仰ֵ״ˡһڵƨ÷ɻڴһ¥ĴСְԱɵۣקģûôקġĦ˾ռݹͯװгڽɽ˼˶ÿ˾Ըȥת

˾ûиȥӷȺܵģɵľȰȰ˾ͱԭΣҪΡҹңȴûзŭƺܺãһ£ԻзǳϤϺ͹ݸϤصİȫ⡣ȥĵطʱʱסĵطǳƫƧõ˶

˾ӣûү߹ͷֻùԹ³ųƨɾȥͳԥǷҪүӱүӷˣүҪүҧšһһѡӮ˴Ӵ˻үΣүҳ
λͼڶ߰ߵۡ˾мɨһҵĽֵүӣүϤļ̳ˡ
ֱĸŸշѧĶӻؼңһ·ȰЦӽѧУš˾ֱʧڽֽǣ׵ŮӲů
˹
ңϷޣǧٿסײףĸײĸףӲӡĶȣȨץԼϡ

˺Ӻǣһ׷ЦеĿźǰѲ˷һɨա˵˳Ķǣ۲ӱղɣףƣȺҰôܳԣ

ûֻߵʱүѾ˯кҲƽڴϣʼһûһ˵ܿ˷
ЦЦ򿪱ݸĿĶ
ɽҩģȻϵã˵ѧǺ档

ԣš
ʹŸһμеֵķҲ塣һȴûԼȴ
ھӵĹпһУٹ棬ǰڣźڣƬӵĹڽС

üү˸һ䣬ûѡˣԽ˯٣̫ã˯ţֲϣѡ
£ץŵľţ߹еվź󣬵ʣ˭ѽ

ŵ˶סʣ˭
˾һ£ش𣺡ҹң

ˣæšû·ƣ죬¹ⲻеĵֻ谵壬վŵˣҹң

ֲ죬һ̽ͷôģأ
˵ʹˣ𽥲뵽˾У̳϶ͼı죬Ķźüڡ

·ͣһҹң̰
ûбˣֻԼ

ȴԶĿ˾վ⣬Ĺû꣬Ѿм˼ƣҪ𴲿æ
¶еľҹңͷΣǺǣⲻǣл
æŹǰͷ˼ͻȻͣסվ󣬱ʵߴ٣߰û
˶£ԺҲûܣȻˣֲûж

ҹңͻȻ¶ǰĴеվڼеһͷһλεĲ˵㵵Ŀǡ

ӣΡǹǲ˵ܺÿͣ˭ϵͻȻ֡
߸̱кǸɶšѲ˵¡⺢ӹŰû£Ҳܳ
Ҳʶھӡҹңǣ˵ֶԳܣҹңǰ
ףƵһͷ˯

ָΣû˯أǺǡܺӣ˭ѧİģΣôҲװһ£Դˡ

£ƺ˳ûְһˮʣʲôʱ򵽵Cʡ
ҹң𣺡ϡ
𣿡
е¡
ôģ

Ĭ
ӾͣҵȻ֪㿪ģ֪ôԼòá£

ٴУԼһ·Cʡ
˾ڻС͡
ַģ⻹ࡪʲô<
ôģ
ҹңǷЦ⣬ڽʲôһ˿ů⣺ԼģҺ

üͬ㻹û꣬նûðɣ̫ΣˣʹչͰȫ˰죬ͻȻ𣺡𣬶
ҹңЦûԡھ͸ŹûüԷ

ӣãҲˡ

ɴ䣺ţȥ򵥵ġ
ˣҹңҲ˳ȥֻ˳ԣòŴȼСůĹϴˣвˣ¹ͷӲɫ˸ײˣԼͷôôúףڻдհװʳһаǿչˡ
룬üûˡϴƹϣһǣҲĿ

ڼҹңһֱվڳ濴ֳʱҪ˻ҪĳˣתͷȻչæ¯Ĳҹңһ£߽ȥָλ£Ӳеľ죬ֱͷѵ˼ɤӣŰľ¯
ֺ֪ѽö겻ũ²ϰ߰ɣԸ£ӡϴϴ
ҹңȥϴݵϡ
º£Σζʢ̣ݸԼͷߣݳԷ̫࣬ҧˣ
˵Ƚݡ

ҹңӿޱȻıӰƲסģ

Զҳ̫ү䲻ںȴҲûн۱ŵڴУܽ¡ҹңȥôЩ꣬˵ʲô֪
ԸԼæ̬Ȼδݶִٲҹңοԭֱİ룬ĬûʱŶʧ

ҹңã˽һɨ
ϧСʱҲسίĸɫֻ첹ͻȻʣȥɣ
õ϶شϲǾס£ʱ˼Ҳ˯ˣ㡣ס죿
ҹңϲӣҲϲѸȨ⣬ش𣺡ɡ
ָϲٲ٣Ǻܾûܺú˵ˣҲڣ˯ڸڣ
ҹң˵Ļϲ֪

ȴ˯˴׶ѣֻ죬ס죬˵ʱ䡣

˵˼仰ӷͱı仯˯ڳǷ䡪̰֣˯ϣ̣ͨȴպŵ˴

࣬ڴ˵Ц³ˣѹ˵ɽҹֻǽʱĿԼ˵ĶԻ
˯ŷֽŴڳϣŲƱѣԺţ磬㻹û˯š
һشַϢأȴٴ˯ȥ
Цȴְҹңסޣɫ۾ǽǵ˴޲ܵ¾Ͷ
֣
ۣش

ȡ˱죬̴ٺòǸε˵ªίˡ
ҹң첻塣

뿪ҹң£ۣźڰ˴ķ򡪡˯˯ίƨ


С˼

    ɽ峿ɹһްߣҸ𴲣ϴˢιݣɷͺ𴲣ѧѧµصµأһж
    ͷ̫˯٣ԺŹ԰Ѿγӣ׼ʱ𴲣ԺʱŴһȦںԺȭ
һһȭ˭ҲŶԷ
ҹңȥһҹûߡһϴӶࡣɽļӸͷҧ˶ͨϹ˺ôһʣָ̺˴ȴǹʡҹңϸƤ⣬ûֿ࣬ɵͷڶ˽УһСľͱ
һޣʱų˯ȥû˯һСʱֱ̫̫ջѣԷ´
ͨ϶˯ˣΨû

߳ȥѿЦ꺮ůһѾ֪ڣü͵Ķŵǡ
û𴲣
̫̫ЦӶƽˣָָԺء
ҵķʽȣҹңվڳȹսǴһۿԺӵдȭ
˴ްɫģɣĵ÷ɫڣȴԽŨü۾ȡڻʯϣ죬ʯе棬ţ˷󹾹

һȭ꣬ƣߵߣ̧ۣݹëϲãȥͺ󱳣ּѾӹëʾת
ԹԵı֣ĽϸߣվĽϵͣ΢΢Сֻ߲࣬΢̧־ܹ
Էǰȥһһӣһֲá
Ҫ·ϣŵԼգȥгݣһסĴЦ־ֺЦûĴ򣬳ĿƤţţ 
ٺٵЦ

վʯϣҡǰҪ⿿һЩۿˣѸٺһ㣬۽Уˣúúã򣡡
ֿ֣ż׾룬ȴĿܻ

ҹңվڹսǴǽڵסΡֱֱվϱ粻
ͯƵĴֽ˺һֱֲƲͷҪߣתҹңĿ⣬΢΢һȻЦգ
ˡ

ٻʢһ졣
ģһġ

Ůȴûһӵ㴿ȻϤůЦݡҧŵЦǣӡ

һҹңʮ꣬ʮꡣͯɽУҵİ顣Ϊ֮ܶһڴ˿ҵ𰸣ϣԶЦ

ȫȻ֪顣ʯףֻߣǺ𴲡
߹ҹң볤Ŀֱӣ

ֻǵúһҸ
ͼųԺ֣ռװˣٶռװѧϰޣװ̫ණ
統Ҳûֵٰİӣ˵û仰ҹңЦʱµҪһѧУſڰ̯£겻ѣקŹԶͼ߿ࣺ
ҽ㵱ꡭҵûҪĿޡ

ѯҹңЩͳĽܼϷ׷飬ɹתעתĽϷĵĺͿŵĻ

ʵҲ档ѱкӣαЦӯӯ˹Ĵк
ڵģǰͷ۵ʧȥĸޣ꣬ʱ׼˺һи࣬ܰһװдĸ֣
صҵĴ󻷾̫үĵ̣޳ˣʱ׼צ겻񣬱񣬷棬˵ʫԻҹңͲٶ飬ֻװѻȻѪȣʮ㡣һֻԱŵĲϬĿⶢĿ꣬Ѫıڲ֪Ե£ȴ壬ʱ׼һ

Թ緹ѷҪȥϼ
ɽûй̶УÿһͨССƷ߲˹Ϲͷ֬ˮ۵ԷγɵļϷۡҲڱ壬ÿ꼯Уиӵϼ
׷żĴߣν֮ϼ

ûԣⲻɱ⣬ûһ㡣߲ҲҪۺʹףֽʳ죬Ľࡣ

ڴͷɴӵڣסһְڿзֲмյѡ
ĴϱСﶼ˼ˣ˰ˡ
ֵûٸϼĵһͰɾ׬ӷļС
ֺӷļвͬûй淶˭磬ҴطĻڵϿ˳ˣһ·ſİ߲˵ģԱСĥߺȵڣ£ȴҲ֡

ԼҲ˲߲ˣϸ߲ȴҪ⹺ˮ۵۲ˡˮľ²ˡֵĳӡ˻Ͳ˳콷ȻаóԵĢ߲һڸ첲ϡڶֻ࣬ܲɹ䡣
кֶ࣬ͰѼҵĴԹˡǼ浽һĺӣ˷᲻÷ֿٲҳԷ

̫̫ŪĲ߲һһ٣˵ʱֲ̾Ϲܷ࣬Եꡣ֮󣬷鼸ӲҲ¶Ĺʵ

ӺͳСŴףɽ岻ȱϹƻӶֳɣ㽶ϵ򡪡ˡ
ֳ̯λϵĴƻ۲ⲻ˻Ǯϼ

ҪһȺʳ⶯ⲻ
ѵÿʵ⣬˹ȥͷ۾ˮǳԻɡ
̴Ļԣòʵ⣺ûлϣûлͭҲûľ̿
ֲܣָͷ㣬ӷ򿪳ʮӣ绰ȥ

ҹңվڲ棬Ц㡣

˶࣬Ҳ˲ŰȫؼҡѿŰ˰߲˹ϹƷֱ࣬СӳӣҪӻǸ

ֲŤӳϴΰĴӡ

ԶʧЦпأôע
ں

棬ӡôطըϽһ̫̫΢ЦſĽ裬ָʹкöԭϣϻο
ѾͷҲˣɼҹ²һѺ֣ǿĶ࣡

ߦƤһͷѣҲŶѽ
Լкӣ̫̫ĻüŪ۵ĳЦͻȻתͷȴץ˸ţݺݵһۡ

̫̫һСඡʱʮľܼˣʮʱ˾ˡϧûվס
ĸλûĴ˾ˣ˵ǵģŴѧ飬ͯԼ̫߰ˡźżŮۣҲ˵Ŵ˴˾˵Ļ

ྣļҳ̣кȴ岻죬ûɣɢĳȥ档

صקųݺ˵Ļϴڼʱ͸¶˼ԭԭ˵
Ϊ⡣
־ǸСáðɣǸۺСáۣӲں˵ӰбŮںһˣֱܹ˵л

ʱʱȤҲӲں
˵ɣѩࡣ

֪˵ӿˡ
ӣӣ
ԲԣӡҵӿһŮأ˵㶼ϣҸʲôģԶҹң
ޣ䣡

һ룬ֵøõˡô÷Ҳ˵ǹԶҹң

Ҫ

    ֵǶݡҹңٲᣬҲ֪ȥ׵κڻе˾ͨԷµ¶ȥĹǡڻеϢˣĿǰ˵ϷСӵ٣һαһ
    ˾ҲĴľ¶١ҿ˱žҪʰҹңɨϰأ

ҹң̤Ϲ̡ʱƻ裬ȥʱϼ硣
ֻСϺѧغһ¡ʶ鰮ûϵܵȡ

ҹңߺֵı޲ڿʼѧϰ
Ԥϰα֪ʶ㣬п⡣ֱѧУʦ챻׷żԺҴܡ

ٹӭ
̳ˮ໨гأĺֻ
Ƶ֮û죬ӣСϼҡ
ԶԶԼҴţе㾪ȡţȣڶӵĻб߽ݣɴһֱû졣
⻹ǼиƵļ

䲻ЦӭҲûеڸûдһֵкڨڨġĽڻʰ·ٿңϸĵô<br>ŶӺ壬ɳʱʱһ٣·Сɵ°;ǿ΢΢ǰ䡣
ѵü׻ؼңĲʣְ֣㣬سòã
͵͵һ٣Ϊ̶˵

ٱ߽ѶӱԣҪȥ⡣
ѵ̨ףȻҪ£æ˵ڼס죬̸̸ղ˵¶

ٿһۣû֨ϲֻӽԼ˭֪ת̲ҸѶʰ
ڨڨģҲû
Ȼǲ䲻ģһţ˯˯Űɡ

ˣҲڼңһŮ˼Ҿ򴲣ĶǮɻתٽȣ߲˹˾ܵĵֻ֣ҲǮй

ڼһסü죬ӲũֱղȥλʳãκβũǶ߲˹˾ǩ˺ͬٽӵɢɹģ˵඼á߲˹˾̳Цģ˵Ҳ˵Уֻȥ۲̸
۲ҧŹ˾涨ţϸҪֿˡĲУ͵͵Լ˵壬ַŲӡ죬ۿʽϽӣٲʳõⶼҪʧȥֻϺԺ١

ٰȥ˵۲˲鲻Ըģûӣ˵ô߲˹˾һ߲ˣһһˣǷ
һ׮£ɿٿŶӺԼңôô˳ģ֪ڼסڡʱ䳤Сȴַ죬ͨ˵ٲҪȥ
϶棬鲻ԸȥⷿСһ֣ͨʤ

Ӵ˵ĸ֮ʱʱԶСһҪعͥںСֻصΪĻΣǰܾÿǷӱá
ȴһˡ

˵֣ƽĶɹп١
вڲͬ༶淡÷Ҳ˳ͨŷ껺ҶɼãǮΪ߼ѧеĸ߼λɲͣһ־ҪһǧԪ
ɺܶ˼ҺԥճһԿĸԺӵİ֮

Ȼûܲμп
ˡ
ѧڣվɲѧϰѧУĴεĳ͸вһŮܣ֮£һȭڶԷ۾ϣ۾ѣƬ嵽û£ԷûбϹӡѧУദȻȰˣ취תѧμпȥˡ

ڼɵɵ棬Բ뵽߲˹˾æµ˺ܾҲᡣȥһͷĸǰ˽ŵĶֶһĸǧ˽Ӵܣº
ĸĸȻѶӽӻ߽пǰҲȥݲμпԱ㽫ϷֲϣʶӵľǿҲġ
ͷʮ죬װһ֦ܻ

С粨ͷصӷ򲻾֮

͸ĸϰõ绰ϵдţȴͻȻյͷšһĸףһİ
ţ˺ü졣ֲ仯˺ܾãԥԥ

˭֪ͣڷŮ

ֱ߳Է߿һϣĴؿڿԲͣｨҪһ׵תȥ
ź򶨣á
ڳ̸ļƣ׼Ľӣɫͨ죬һߵֹ
˵

ɫ̣˵ûŮѣźۼƳ֡ոƽϢЦ׵ǰ
죬ɢһϢҺܰԣԣ

֪ΪΣͻȻ꣬ǣûг
ֱԣı飬ֿɿһҡͷҲ˵Ҳ˵˵Ҿͻɡ 

ü˵ͻɡǲǣ֣裿ѰԮ

ｨҲúЦߴ٣˵ͼӴף

ҳֲ˵գŵ°Ϸ£ţ˵Ҹ˼ңһǵ飬ŮҸСһ꣬УƯ£ڿ죬ҪҸȶأ

źʵ̫˼飺ף
ֳ磬ɪƬԷҲҸдˡ

źſڽࣺƬ

ģûأȻŸףĸģǷҲ̫ǰ
ũȻ綨ӣܶкʮ߶Ҳ磬Ͼũ壬бҵѧؼֵ⣬ܺȽϣҪѧˣڶףδ̫˰ɣ

ڵ̺ЦǰϣŶӽۡ
ӴЦˣᶼˡס㡭˲ˣЦˡ

ŭûͬ⣡

أԺЦ˵ƬƬǲııƯͶ£ͷŮң

һۣվת뿪
ĳĬһ㶡ֵЦݽϣðûָٳһ𣺡ˣˡ㣬Ҹ㣬

ô͹ˣǵַ
ء˦ȻһԲô߿Ҳ룬Ұ𣬾Ȼɫ

źЦֹˣһʶ㵹ûûˣôˣСͶ㶥ܹ˼ҼٷҪ֧ʹ๤˼˵
Ҳ̫ŮĶãҪǿϳԿˣ

ֲŲ񣺡ôûչû类˴ˣûܿϸУһЦ䣿
źȥ
Ըӣ¥ȥ
Ʋ죺ҲŲȥͷϣ˭ȥ˭ҲУ֨鷿ȥˡ

˵˺ð죬Ĳ¡˸æģ͵͵¥
һǵ˸ɳŰɳбƳ֣û

ڨڨģװȥñʳ
䶳䣬һ⡣͵͵ĶŴ䣬һó
üʳѲԡţ̲ȣڻˮȡݮϴɾյĩߴɳϣעһһ
ֱΪԴɳˮż£Խĵüڹ⻬<

ûʱкӹеǻҲĽһһ֮ǿʧȡȻֶѵģ

һν۲죬ŷ֣бŭͻȭͷǸСѾˣǸСӺˣ

ֵֹġСĶӳˣһҪ߷ɡû¹һӣһ̫ͻȻ˲ʡ֣ѾĻгһҪ˵ByebyeŮ˽գ񡭡ζ<
֪ΪжˣھǶŵ飡

ͷ˼շתҲܡ
ҲЦøĸ뷨̫ЦһЦȴܲʹ졣
Һͱ˶ôģǲǻҪֲٰ˳Ϻ
ΪʲôģΪʲô˼
ԼΪܵЦɡǿ˸ڡ
ɳڶٶԽԽƵʣסͣµɳ־ֹ״̬ץëҲá
ִԲݮɣҸϴóģ̿ɺóˡ
һۣץһ

򵥳ֻûߡɳϣŵӹЦʱʱݮϲ
ԣٲҳԹˣ

һۡԵһûأ

úЦŶɳǰϣɺڿʲôǰһʱߣ
÷ŪǱ°ɣ

ֲ۽ǵᣬãȻܱѵ㲻ܺЦ㿴ıۡбǿס
ֻ̨
ôûӪķ硯Ļ˵ЩҶܱα˷ʱ䡣Ŷ˵ˣЩӾͶһݡ

лᣬ飬һݮ֣صǸĸܣ⳰ЦԻǷǳ顭ˣЦӣһӾͺã
ʵ̲ס
ʮĸ飬ʵ̫ЦֲĵӾ磡

ٴκߡݺݵĶ㾿Ǹģ

ڣƽ
ô룿
ûʲô
鰡ŶӦýжףũ˵

һۣҪȥҲ
ЦúúãǰɣҾãҲû㸸ĸ
ۣƣߣ
ͶȻǣ˵
ӳڸĸߣ˫áطֿһ˲žۣĽҲ˫

ϣЦ
㲻˵ҵӿǿ裬Ҳǵ顣

ΣȰҲȰˣοҲοˣ㰮զզأ裬ֲҵģ

ߺ󣬳ŰΡ
    ߣΣҷ㣬һӷ㣡


    
ֵС

    С粨ƽȹɣŸĸͨ绰ԼĿүү䳤飬ŮŮԶ֪顣ԶӵĽȰ˵ӣӻСչûжۡڿŮã˭֪
    ĸײԸ
ԼСžš

ӷ򳤴˼к˵ĸİ·˷ˡ˺ܲ졣ӽҪ飬ģûСͷʶļ̫̫˵֧˵ϱﶼǣοûѪԵϵˣ
ףϼӰϻظĸߣ

ûϵǿҷԣϸ׶ݺһͨ˵ԲŮֻǿͷ飬ɲɿԵ֡

͵͵ƬȡֿǸ͵ϷŮ˽̾ʶװ״Ůšĵһۡ

ٹĲɡҪҪѧϰ
ĿαһơֶǴ£㰡òһٰȫԤϰɣ
ֱܰƤĿȲܣƷǰͷѧѧһֺͳ߼˼άѧѾȴЩܳԿ࣬ϻʱ䣬ڶศϵİ£е֪ʶѧ˸߰˰ˡѧȻ𡪡зѽ
ֲƣѧѧҵ
±߽ӣײǽֱֺͳһͨ

ʮʮһ硣
һԪ¥ƽ𣬼˼Ҵ͸λƵƹ⡣ƵļжкӶл߸УҪȥϰ
߿ţڿ˸˯߲鲻ѣҲ˵ȵķ־ȻѾϴˢϣ׼ţɳƵʣҪߣ
վشЬԻͷһۣţߡȥϴ۶
۾ߣǣ
Ҵ緹ȹȥͳԼȥѧУֳٵվ

Ŀͽ뿪Ÿرգѵɳϣ룬˯ӣ˯ӡ

źϲɳŵһ֣ôûȥѧ
ǿһֻۣ裬
źۣģҾ˵ƶ̫ϣѧ첻ϰϰʮʮһĵ
ֳûּۻۣҽ粻ȥˣҴ绰ٰɡ

źʹ죺У
дϲ˯ȫĿĸȥ绰̵ſ˯ߵ롭
ź߲űͺʦ˵̫Сܲˣɴ಻ҪУǻȥضһˡ

ʧɫ裬Ҳˣȥѧ
ץشЬأѧˡԽԽҽˡ
źʣûϵ
ģû⣡
źΪźŶǾˡұȥ㵹ϴǰ仰䣬ֶ٣һӴܣŶûأź׷źһ䡣
Ѵܵ¥£ҵķţͷش𣺡ȥѧУϰϴ

ϻˮţʰˣ
ּģ㣬Ҫٵˣ
һ㶣ٵܰҸտʱšץ󿴱һ䣺ˣ
Ĩͣץ¥Ϻ֣֣

ֵԵ¥磬ҽˣ㣡

ϰϵһ룬ȥһˣֻӵʶת¥󣬺ͽ̵ո棬ò΢Цʦá
̵ҲЦУáѧϰô
ͦõġ
̵⣺ţ¶ǳĺѧúѧ廪Ҳ⡣
С¡˾£

ЦЦȥ߿ûĺǳվã˭׼ǽͷӶ֣ټüŪҿ
ֻף̵αѵ¥վһŵѧֶüŪۣͣǵ緹𣿡
õƣȥ

ΰĸվߡԵβĳɼǿвźûͺøַֽͬ࣬ڵİ༶

̵νѵ꣬תȥӲ༶¥վߣٵѧ̸
ΰѹʣҲˣ
ɺš
û£
ߵ硣
ΰŶһĬһСᣬԥţи£֪֪
ֲͷʲô£

ΰţ£ֲͷŴߴٺüΣŵ˵Ҳ֪Ǽ٣˵˵İҶͼء
ּûʲô

۾ɴ󣺡˭˵ģ˭TMҥ£һ

ΰס𼤶һˣö˶ô˵ǰ༸֪ϲ˿ɲ١
䣬ֺǵ⡣ǵȻҽԽԽƯԽԽʡ
ʮ꣬ã񣬽ڽڰθߣѰѶߣһǰ͹£ŮڶȻӤʵһ˫ӣ峺ǡ΢Цʱ峺СϪƢֹʱֹͤͤšСעرƤװ۵͸Ȼķۺɫûഺ
޼̷󷽵ֹڲͬľһڸŮӱѧϴԣ󷽣һٳ

˧ΪⶼҪͼĶϽ
ִϣƣֺͳ˧ʲôϵ
˧ŷ껹ϵѽ
һͷˮŷʲô£

ΰ̾㲻֪ŷ껸дѽ

ʲôҲƲסɤź÷վѧ׷Ŀ

æͷŷ껸ҽд飿ܣҽ޵óƵģ˵ȻŮѣ

ΰŷΪмܻġ꼶ƯŮĸû׷˵ǺǰᣬѧԺϲ㡣ȻַءȻͬ⣬˽أ

ִһȻúҽ㣿ǰͲԸ

ΰʼ磺Ҫ˵ĺ𡪡ȫ඼֪ȻҲ֪㲻ϲŷ껡ԼҪ׷㣬ҲֲͷȥһֱͲԸҲǻ಻˵ԷΣ

ϰ¿죬ַһܻؽңҪȥ֡ͬסݹУ
Ͽ֮ǰ͹ģ˵֪óٵˣͳķݣҪ㲻ȥͱ˳緹

ļ٣ŷк޲ȥҽʸҧҧתͷȥ
Ȼһٵܵÿ죬˽̵ε۾ֱȽϵùܵҿˣӲ̵ξ˳ȥоɣԷҲǸ⡮չˡ
࣬Զϰ¿κ󣬶һϵѧһܳұʳȥ;ֺͺü˲ײ׳ʵ

ڽҺ棬ͼ˵ЦܽȥԷкҲҴҵͷųǽ˵
żӹУ׼ʲô
ѧУ緹óԣĺܣÿ϶һݲˣڶһȴ͡

ּ²𣬶ţ磬ҽͼĺˣ

ſҪ⣬һˡ
˭˵ģ

ΰ˵ǰ˶֪ˣأлУŷҲҽдˣ˵ͼԴף˽˭ڶ˵Ҫ

ɣܰһֱţͼġ

ż밡üûһѧˡѧҲһߣ˵̫Ҳһԡصģһ࣬˭֪ʲô
˰˷֣ʣֽңǰмǣܲҡ
ֶţҲǼĵĸǣ

һ
ǣҲǼĵĸǣ

һŽ޲ˡֿĽƨˣ㻹Է

޵³ģ̣



ֵ

    Ȼļ٣޲ʱɱǰʸж֣Ĭ
    װȫȻ֪顣

˵Ҫȷϣźüƻ
ƻʲôʲôüƻֵ뷨ǲģʡǣȻãذᣬȥΰˣǣȭͷкɣ

ǵĹϵԽԽͼǸǣͼĹҲɫмӡ˿ȥƽĺദٺܴһˣƽʱѧѧҲؼҡ
׻˵еĹҧˡ
Ŀȥ˹˹ͦòģȻֻеĹ
ͱӣѣüζŽһˣַ޷޵룬μϵͷ·ûײһˣԷ˵ֱ

û۰
꣬˶ӣһ¡ŷ껡

˵ŷиΣ漴ЦĴļ򣺡ǸǸû㣡
ӶȻϴЦȴıܿĽӴŷȻҲע⵽ϸڣѳЦǿ߿
Զȥķ򣬺Լıġ

ŷ껴Ƿ
áܺáԵáĬȤһװ˵ƽһĸȺ䲻㿡ʣʤŨüۣԵСѧУгἰ

ŷ껺͸߶Ӯˣŷ껺Ҷڲٳǣ֣ŷ껺͸ѧˡȻἰĻĻʷ
΢־пȡ֮ŷ껶ͶԷһЩ£ȫÿտƵİȺ塣Էʱļ䣬˵˵ŷֺ˭ĳĳĳüȥҶҶԷ̸СҲʣôԹȡ֡

ŷȫڣһʲôһ׵ľ

Լ˵ۡΪĿϲΧƹ⻷ĸоϲ˽˽̸һУһųתĸо֡߸ϣڲͬС
ЩĹ¡ЩʵЩ鹹
Ƿ壬ʲô취ҶһٴαԹŭʱ̯֣˵

Ҵ򷹵ʱŮԸܱζı£ѵֵң쳤ڱϣҲס
˵ΪӣҾͲκŮ˵

ҶΡ
װ޹Ҷȴ֪ıԡҲҪ֣ͲֵԸ񡣵ƽͷɫŮòһδʲô뷨ֻǱʹȻüȥ㺣ָо

Ϊ˲֪ٻأұŮ̸вԼᳵ·ɻеˡʲô취أôϲŷ껡

öˣҲ͵ˡеŷʽ֡Ҷϰݡŷ껴ǰĹѧҲǿиɱһŻֽŵŮˡ
֣˵£ƾʲôԼ˵˾㣿

Ϊ˲֪ٻأмڴ֮ͥ¶֡ŷ껻黵ȴŮҶ㣬ָװŷϹεöһһ
ŷҲǸû׼ġ

˵֣Ҷһͨͺͺá
ϼ벻ζֳҪ֡

ϲԩҷΣҶǿӲ̬£ûһֿ
Уŷ˵ҪѧϰҪѧ֣
ҶЦѧ㿼û㡪ѵܿϴѧҺ̸ֲĻңҸĸҲ鷳Ҳ˦ҡ

ŷмֵףҶָܸ㣬׳һ䣬ֿԣȰ⼸ഺʧ࣬ǧ

ŷɵۡ
ɶ⣿ഺʧѣǧ

Ǯвŷ껣ȻԼҲŻŻԹˡͬһѧУһ༶ջָܷɽ
ŷ껺СŮüȥˡŷ껾УҹܲķҵԷӻȭͷż䣬Ů֪ѶˣŷҲ˵ʲôҶˡ

Ȼд飡

ǿʵʵ֤ݣ
ȻûôİѱдĴҫҲס漴Ͷڳû롣ŷ껵ĻȫУ֪˵˭֪Ƿıƾ͵ϵ⺢ӷ̫ء

һСģ˳
ܽĵطǳϲ˵ܿǴҲһ֡
Ҳǳвһкֲͬ࣬ѧϰϺãڰǰʮǰʮҲԼʦı£һֱΰ֧飬ͬ־ڰ칫棬żѧϰһѧϰᣬҲ˵ϼ仰
ͬڸһһ࣬ǰദǢ

ֽʼǣæȥҪԼȥҡҪ˵⺢Ҳɵʼϣȴ뵱ȻΪʼǷڳԼôţ±˿
ȥûʼǣһţûʴûеַֻ˵һš

˶кġҿע͵͵ֽС˵һĿʮеı죬ֽҴҿ꣬ԽԽľ
ҿֺģûľ

Ļ겻صλ˺һûҵʼǶɵ㶵ûش

ҶоԹ
˵ȥ顣Ҷڶѧϰŵʱ̣żһѧУżٻؼҵĹϣŷһһ·ΪͶѧУټ˵ЦӴ˾Ϥˡŷ껿ӽưͣϲѧУķ²ŮѣֻͨأҲĽ

ƫҶ鲻ã˽ͨ籨ţ˵ŷ껺ŮġҶû˵ȥϺݺһ٣ˣʲôʲôίĲˣҶԸĿ͡
ںŷ껳壬˵ʶͷкĽ飬Ҷ㲻شС֣Űݡ
ǸǸ

װ׳˴˵˱Ȥ̸󣬲Ҷ㣬ŷҲһϡ
ڨѧУҲ˵ͿƯÿɰ¶ôͱɼͷкĽˣ
ô˵ң˵治Ҫװȥŷ껶Ҫ<

һ࣬ҵҶ㶪Ļᡣ˼ȥöԲ֣
Ӭ޷ĵʵʵ˵Ҳû첻ǣ
˰οԼ͵͵˳ȥ

ҶǸӴ
˸ƿ˷й
ŷսʹǰЩŮ鷳һֵ鷳ȴֹ˼
ǸزͷࡣȫУ֪ǵһ£ǵ֣·ǷŮձⲻ

ҶԹĴûŷ껻ţǰǸƨ

˵ֿһ㹴ŷ껵˼ûУ
ϴδ֮󣬴װ·ˣͬһ£ȴ˵ǣͷһһתΪΡڶŷ껸Ǵûɫ
ѧ֮ŷ껽ѧϰڨܱܣܲͬѧһĸ⡣꣬վɼװİˡ
Ҷ㶼
ɵֺǲһĵĹοĴӼĵŷ껲

ŶĲĵļģֺαǨŷ껣

ͷʵ˱֪ʱ

ƣҲơ
޶˶˳˱ĵ˹ŷ껳Ϲϵ죻ѣ죻ŷ껶ڣ죻ʱʱԴףҲ졣

Ĵ۶װһû
ȷʵͼ

ʲôʱʼأ
Ҳǳ٣ʱųԣĲɫĵס
Ҳȥɽʱ򣬱˶ǰܣĬĬ󣬼װ֧
ֻ߳ѧѧ;Уг̻̹ҵгУгʼյ࣬ƾ˳죬üëһ¡

ûҪҸ۳ѡֽ׶ûмƻΪˣľãļʶϵķ·ѹ׺ɣ䱣ͯģȴʵϵͯġ
һҪĳˣ޸֮֡
û뵽ͻ˴벻֡

ͼĵĵĺڰһζɵ£ݵ
ֺܼ֡Լԭнֲظ
ʶͬ

ҹңûȣǾǴͥȾĿֲСܹ̫ĥۣԣǱĬôЩ꣬ҲѧǢദԶŨ塣СʶٳϵķƵּͥĺӣô°ȣ¾ã

ΨģĸȶĹǢ赫ߣҽ̺ԼŬýҪʲôͨܶܵõʲô߳Կ࣬ҲмˣֶΣкӣ̫ƽҲעܷɻڴ︻ˡ<

Сͥкӣһ·ʦͬѧĹ⻷ϣѧҵҷݹڸλһɼԼһĶֵܻԻ

Ϊ֮䣬ҲͨѵĹϵ컯Ūˣзְ࣬ûͳһ࣬ȴֺͼķֵһ𣬾λԶ֪Ӻʱʼϰϰ˴ʼ˵ֵȤţ˵ѧϰٺЩνķϻʲôʲôʲôʦĭӣӢʦӷӢ﷢
ֺͳƽʱԼĽȦʱʱ档ֵĸעܺһСìܲϵŮŽãָϵõ޼ֶɢڸ
һʱ䣬ǰѣֻмߡ

һŶӴ򷹣һˮͷ󺹣ĵϴˢƷëȵ͵͵ס֣ﾪһ£ԥǷҪء
תۿ飬һ̾ˣţ۲ԽԽȥ˭ܶﲻɣ

ϲǺ΢һ顣
ǰû˵ƣʲô롣һͱ˲ֽٿˣԽԽϲʱŻȻԭϲİʵһֱϲİ

û֪ҵĵϸǲζţҿţ۲ݣ
Ȼ죬һС켣类ͬǲζţзչĿԣ
еŮäĿġ־Լδذ˼ģѾ費ѡ

ϲһϲĵֺŬϲɵĸоΪʲôҪԼģ
Ķν˽ˣһͨƺҲûô⡣

ٴ꣬Ǽ顣
ϿδҲϲͷӶȻϣʦǰϲȴ̲סͷͶ󷽣ϼĵĿ⡣˶һ漴¶ĬЦ⣬ʣأ
ָָ̨ͣΣҿ

һͬһֽչּԾȻֽϣ
ô뿴㡭滭˸İԹס
򴽶Цͷɱ˵ƣǵ̿ѡ

ǰô뿴㣿
֪ʲôʲôǷһ飬ͬĹ¡ֵİ飬ʼڽʱ֣ƮĻҶõĲʵ

ϰһ¿죬ѧʰ໽塣鱾첻ͬͷʣ㲻ߣ
΢ЦȻ
ͬȻͷһͬżļģ²£лʹأЦ뿪

˴߰˷ӣѧǲ඼뿪ѧУĵһյյ˲Ŵһ뿪վ棬صƣţùԼЦţҲ

û˵ֻ﷽ߡ
¸ܸ質˵쳪

֣ûͬ⡣ȫġ°Ƕŵ

ֻЦ

ͨУгȡߣţȡ˳߳У԰ͬҵϴүкﳵ·ߡ

ӳڰ߳ĿԶȥ
ߵĻȭͷңҾҪѵСӣ

ģ𼱣ֻһؼңû֤ء

Ծ䣬ëֱһֱ󱳡ٿı飬ȴָƽ·ֻǿ˲ɵһϷΨһ˫ڻ·ԽϬζ

۵سظ
ֿųĸоҪд£ˡ
ɤӸɺԣǿ¿ˮɰͰ͵Ȱ磬֡ƢãӲ
һŭ鷳ꣿԿĻԹߣ

ִСʹĸĻδطϣοһ֡󡯵һӲӲŭɲ̫桭

Խףģ޹ء
ָ

޹أйء
ұӻµˣһߣˣ

ǶҺֽһȻǰû˼ûУûСǰСãӸ⣬ǾͶø·



ǵĻ

    ǰĴھͷʱͷ̵һЩǳԵĵ

    һ;֮Ժ㣬ʽλȻԵ֮Ӧɻ䣬Ӧԣ׼Է֣äȻУһͿء

˽ȭҪ̵ãҪ͵á

񣬷ȭЧԣ̡

òʳʵֺʹĳͼĵĹϵסӣûз
¶ûһ䣬ֻЦЦۡ

Ӵ֮ûһ㣬˵ݱֻ˷粻
ּţԼŭĿûͷӬƵϹתơ⣺߰ͱƸʦѧУҼĵĸĸһٲٺҽֹڼﲻš

ͨͨɡǵˣ֣ԲɰͱƵĸʦǰԼĺ֣ҲҪװû𷢵ģҪһοĿǡ
޵һڵϣǲǻùϲǣףǣ֮ϣ

°ͣҪ
ţ磡
żֲ֧Դ
ģ֮ء

Խɫȴǰƴӡ˵ĻҲ淴ֻ֮ʱҪԼ뷨
ѧϰҲùָץص㣬ڰϿóɼ
ճ鷳֡ô˵ҪˣҪ뿪ҪѧӦ
㣬û⻰զﲻء

ɲ
ǰĩż٣һ档ĺճֺܶµ˵ǲǶ硣
ֻ֣ʲôʱ㶮£

ͼҲν磬󲻹ѧϰ˾

ΪֶڽĬĬæء
æȥҴүү̣æȥТԶɽүæźͳ̳ýæȥｨź

ź֣ͦ£Ȼæأˣ
شǶˣһ쵽˽ֻ档Ͱ̹ôæǺǷֵ
źжѡ
˳˼ⶮ¡

ôΣ¶磬Զ븸ĸĹ¼źįźĸԴ󷢣ĨǵĽѵ֣
⺢ӴСԿ࣬첻ס㲻ֻѧϰĸܡ㿴࡭

ֺơ
Ҳǿʱѽ
ٿͦΡȷʵǡ

ԾûоκʶӺͳԼֽദʱ䡣ֻһǵüĲġ
ô˾ʣߵһ𣬵ûйȷϵľãҲͱͨ׽ôһС㡣ǰûʲôԴϲ֣Ҫһ֮󣬶׽뷨

ãϾһġ
÷Ҳû˭÷һԷ

Ҫ˵ǶˮֻûӵòѾΪ档
ֵܷĿҪôΪƣҪôΪɫ

Ұ߻ȨΨһķʽǱӵиǿҪͷѪžʤ
ºһƿȸмʹñûƿȸ

塭ĳ𡣼ɽسЦŵȺ
һɾİɫ˶ɽسվ¥⣬Щ˭ζ
ƲƲ죬Сۣǰ޲ܺҸóһˣת۾ͶԺġ

¥߳ҲУϱʱʮһ£˾˽¿װ˵ΣѧƽʱУҲûٴĻᣬͲ˷ѣϣ˵ִĦ˾ͷã˻Ϊ۹˾ͿƲأ

Цá
ǧɽѾֹ˾񣬵ӷСԱѧϰѵѽĦ˾ľ񣬸ɵķˮ
лǧɽľͷ־ϸĵһ棬Ħèèһ¥

ɫҴְ֯ñɫĿӣ˶ЬһƤѼñڷ⣬Ƶ۾תʣ˾綼ˡ
ּ˶ˣ¶ԵɫŤͷһɫϣ㲻ܵʱ

ųǰӭ˼Цݹϣ˵ͻȻһס

߳ЦĻͷ˵¥߳վߣ΢΢ͷ˵֪˵ʲôһЦ֮䣬Ĭʮ㡣<

Ƴ֣֪ս˳ѡ

ϵĹվĽӴ˵̣ÿ˽һԪǮϿеĹ
¿һֳҪȥ棬ҲҪοϣԼһ
Щ仯ܴʣҵȦסլС¥ûкǷ󣬵ʼձ仯ӷȴ졣
ֳƱˣʮԪһţƱԱСڴߴߴۣ˴ŨױһͷƤһģû

ʮһţ򣬸Ͻģűˣ

ָɰԴڴ״һѽѽ
Ѫĺ촽ɷ׵գӲĺΣټʱƤľս

ۻԱƤһãҪˡּæԴŰԪ󳮣š
˶ԷһۣװۣŴǲף֮ģޱ˺ƱһֽǮһֽƱ
ԶૣͷߺӼҳԽԽ࣬»ѧأúѧϰˣŮŮģʲôӣ

ֳͦĿ๻ӣǰĻкɽܹݣνһãǾʮĵͲ
·бʶͨɽֻһȲ
Цͬͬ࣬ҵͬˣ

ɽɢһζûʲôʶҲ̫ϡΪֳҵãŷ˲ࡣɽĺһƤͷëϡ裬˾ֳԡ
ףһһӽɽСķĴȥë׵צݵʰɢֿͰ͵Ŀеס
ԽԽӽդοյդϣ˽ȥֺУȴջأֻӽסʹק۾ֱһֻϵס

ŵòҽУƴŭ˺ӣۼצץϵףּУһƬհףƴקֵһֻ첲ͼΣա
ΣʱԱοеı׻۶ɽɫ׻ɢһأɢ˵ζȻкӶ֣ȥԡȴһִֻ˵ʲôϷ֣š

ֻŵװӣźֱֱĴȥװӴкһ̴ٵļУȷſ֣۾ȴȥװˡ

Χ۵οͶһҲѡ
ֺۣץ˼׺ۣҿûץƳѪ
־£ҿӦ죬־Ҫˣ

ɽĹԱ٣ο͵ָдʣ涨дˣιʳ˭ӽģ
ĸղż£ֻ˰ס֣ȴûбֵĻᡣԱĿǣüĿǰ棺
㽲ӶˣѵҲιʳ
ͦᣬϧ̫û˵

Ա´мҲܣǹ涨㣬ǣȥ˹ҡ˺Ҫ
˻Ȼ
û޳ܵˣ

ԭԷֻǺӣŴֶףҪСһʡ
˳Ƕʶͬʱһ۵ļһܲɣɽĹԱôһ
һԶֳС쵼бҵϵУȴҲߡֺó̺ȾƣʱʱС飬׽⣬ӾͲ̫ġ

ƽɹƭûٸɣԹı˽һңС¡

Χ۵࣬ȴûҪ塣漰⳥ǮղŻĳοɢٶȵȺɽĺԸЩ

ıͨ죬ƽûܹ衪Ůǰǰ
˹İװۣܺŷ껵˽ãȻҲϺȭͷһ󣬾ҪԷк

ȴ֪Էϲ㲻СҴҾ͸ҽš¿ɲֹˣҵ⳥Ѿ㸶

̴ž죬ƫ˲Ը
סģҡͷ
ŭͷ𣺡ÿ
ûãҡͷһʶ

һ䳰ȷԵþϵǿûôǮҽҩѣ
Լĸ޺øС
ǰףȻʣ

ĵ·ѩֺͳȻͬǴСֵǱĬ³󣬿鼮۳װ
׵ûԹҲܡåĻ˵ˣ

Χ۵ολû߿ղųСı׻СҪȥɽĸһΣߣҲּͨ״ȥһƽӣĽСѣǲܺͺһʶŶ
Сﲻˣִģҵģ
ЦЦȻġ룬ֻҧһڣѵ㻹Ҫҧ
Сҡͷ϶ëë

Цݸ׻ڱ׻մ˺ӵĿˮǲСĿˮģͰ㣬òã

ںͱ˳ܣеĺˣ㲻ż
С¶ڲƽҲ׷ʱĹ¿ࡣ

˲𴩣;˺šĸӶԷûǸӡ
ֳͦȤݵĹԱϡˡȻɽĹԱ߹ݵĹԱݸ߸ߣɽôţճëֱӾʥ

ռơ׳˶ˣټϿװ࣬ûöԷӡ
üĿʮ㣺涨涨Ķóҿ
ԷͰͣͣУУйƶȣ

Цüëҿ

Էһ飺ƾʲô㿴

죬ųЦιɵҪĹ涨˭ûǮ𣿡
Ĭȥ쵼ȥ˲˵⳥ȥӣ˵Ҳ˵ҿӻ±㶼ٰɣĳŪԱ

űеĺһףŶڽǿеģĹͷ

Ա޷룬ȥ԰ҧҧ̺ݻǵţ
͵Ц˵˵˳ܰһвϧ˵̫ûơ˵˹Ƶĸ
ƴӣ׶״ɽˮѣԵٻᣡ

̲סһЦŭˣղŲ࣡

ȭͷû˵֮䣬·һεǽƾŬεϰϲԼģΪʲôʱ򣬷ЦøȻӿ



ֵŹ¼

    ܿͷ˳ȴûӰ켸顣ֱȥҽԺֵ˿ڣȴں뿪ĸתתȥĿ˸飬⻹㡣Ħ֡ɽȴ̼ԵĿקųһһ飬ִ˲ˡ
    ҿο٣Ŷӡ
ˣ˺ԱҲܲסӿܳǱȥ㬶ȥ

ֳɫѰѾûлس̵ĹԼڻ¿ߵСӵ׷ӣȴڼǰ԰ڡڳĸĸΪ룬ǰصػУһһүסƽʱҲûȥסүżسǿѴһ죬Կףס£һȥ飬ؼҡ

ź˵Ǵס£ܲģߺɳȥˣְͲ뿪ܣ绰˵ãӹȥԹҶϡźŹҶϵĵ绰˰ΣŮ߰͸ҶԽǣûϺܵı죬Ȼ

ֺͳڣ˲ӡ

ҼС̯˵㶫ƣĸ߿ӱ졣ʼʱյҲǢ˵Ц
ǿĿȤ󣬱߿߷ͻȻǣסԼ֣񣬼ĺĶŵӣĿתȴ͵͵ס
죬㡮͵顯ܴ̼ĬҲװһĿӡ

ĸˣȴ֪ǻ֡

̫ۣ˽ͷļڵ¿ӣͷץ輸ϵˮԣȴһ۾鵽ǵġ顯
ٿȫ֪顣Ļɷнµĺ̽м⣬ŭ߳㣬ͷĺһ
ֺۡ˵㡣

ԽţۣҾ˵ȥ˷룬ҰץˣһȾô죡
ִͷҲ̫ۡҾҸӢ䣬仰СĳЩˣֱ̫ı
ĳ˵˭أ
ֱ죺˵˺أûָգ
㴳ģҰ㴦㲻лңңίǿͷΪ㣿

죬һЦ˰ɣҿܲ𡪡˵Ҹҽ㶼û˵ʲôĸУһллүأ
ڵվ𣬾Ӹ£㣡

ָ˵
ͷˮղŻڣôһֳˡҲǵһԣֻ˲̣е⣺˺ˣӡ˵䣡

ĵı黹ûϣ˵ҲԡôûҺóֹ㣬һ鷳ıܺãϣĳһǵһǡ
ֱϾŮˣ˽˵ഺڵϲŮǰΪ˵

ıѻѵֵı飬ò䵭ʵ򳰷񣬴ܵش
ҲͰˣ㶼ң㶼ң
÷һ𳤴󣬾һ࣡

ҧҧͶ࣬ߣ

תˤŶȥ

ɵˡ
ôأû˵ʲôҼûҲû̱ĳˣΪʲô˭
ѯʣ࣬ʼʾ⡣

ɫһӣԸĵ·ֲϤΣֻôȥ
ָճţҲվסȰ裺磬ܡ㲻֪Сղ͵͵ҽ֣ߣҿᣡ
Ϊߣ

ֵͷе¡զҸ粻أ
ɸ֣ݺݵĵˣأ
ָ£漴ӦǰҰѼˣҽҲˡҹڷ߹йŮæȥȥСʹռҽˣ

סլ¥λƫƧסңгСﾲĵģӰС¥תתȥ
һȻǺɽĹԱ
˱ԽԽζŭͷһҪѪ𣬴ֳһ·ǵС·϶ˣû֣Сʰǣû׷ٵ˳˲ӣһûʧ˶Էټ
ֻ֪ⶰСȴȷĶ¥
ֲĿ뿪Сת˺ôһ󣬰ǡǶͷֻÿֶʱȴĳ¥ܳһˡ
һ٣ǽ붯ֵͷ࣡

׺ȥ¥ܳһϲãѾͷƬӣ

һӣ׺ֻȵƧĵطҪɱ䣬ٸƶ
ƾʲôܻʮǮֻΪӣȴÿſͰ͵Ĺʣͷⶼԥ죡

ֺͼĲ֪ѱ˶ϡĹԼߣһ·Сܣǿٶȣ
㵽ôˣ
˵
ˣΪ˵㣿Ϊá
һɣй
úúãҲԣҲ㡭ꡣԷֻ֣Ī˵Ǹһ˦ȥҳҵۣٵһԿ

˵㡭ҲͰˣڿɴ򲻵áȻڷ俴һۣ͸ԽԽɰˡ

ĸΪ˵Ļ
ԺΪʲô

ĺߣקӣģ˺ˣΪʲôȻȥòáϵģֺˣΣա
ֵĪŮίҹܳȥ˶ͼ졣Ӣ۾ǮִκֽܣʱֻܳΪ˵ܲܲڰûĵطߣ

һ·ߣɽ˽ĵС԰
û·ƣҲûˣĳûУ¾ģֻԼĴ
ķ֣ټߡ
ȻȥקҪߡ

ƫƧĽС԰¼෢ص㣬ֲԼж⡣
ϲƹֻв˲ڰĵط꣬ΪڰɹڷŮܱԹ̫࣬ȴ룬ֻȥĵط⡣

˦
һ㶣ʮһµͣƢڵӿͷ
㵽ʲô
ûꣿûꣿܲܲСƵȡ֣

ĺŭ߳㣺ʲô˵ʲô֪
Ҳ֪

ؿ˵˵Ц㶯ǵĴһ𣡡
ֻĪ
û㡣д֣ôϣ

˵ʲôҺͳСһ𳤴ôܲ˵ЦᵽǸǶ𣿡
ڿѧʵ֤̲ͣȴߡ

һ𳤴֪֪ֹ
ҧһУ
ﱻ˴
ֵǣ²ҿʲôСڳܺ٣һӹľԺ洫
ϲ㡯ֱɤͬʱͷֿܷľǡ

ϵͷһһ𣺡ӴǺѧӴ

΢¹⣬ϳԾǡֳǸӣ

޵һڣǺɽĹԱʲôӣеģӽк磡һСйšֵ͵Цղѡ

ϻ˵Ǹû棬ͱͣݺݵıƽ

ĵǰ棺Ҫ
Сӣʶأ⳥Ӿʧٿ飬ѸҿͷǸʶ࣬ɾͱӲ
΢ƹ£ӳɲ

ֱĲ󣬽ץѸжƣźܵв漸Ѿ˼һҵģҲƲ硣
úǰѸ

żڼĶߣӦ̬ȿ㡣
һﲱӲ˵ƾʲô
ְвá
æ߳ıʶࡪͬ⣡
¶Ц
ȴ֣Ϲ˵ʲôƾʲôҪǸթ
ۿԷɫѣп಻ͷ࣡

æȣ죡
תǣ˵ҸǮҲǵǸǳĴæûֽ𡪡Ǹҵ¥£߻ȥãȥãȣô

ⷬΪԷ롣ȲҪǣҲҪȫֻ˵¥£һʣһǮԼĿǡ
ֻҪйСסңһɤӣû˶Ҳĵ˴绰οֻҪ¥ǮˣȱһҲ͵ˡ

¼ĶԼԷһ٣Լȴ˵Է˴ġ

¶ԥ֮ɫҺƺܺã涼ǿȫӦķŭX@#^&
䲻ټҲǴѧһʱҲס˶Էͷ𣺡ߣ

ʱԣ̾ܲеԽһߣ˽֪һ߸ƨ
ˣȴԴУۼ˶ȥἾģֻһץ̧ţ׼ȷԷ϶׼ֺݣͬʱɤУ
ɱʧС͵ٰƻľŻˣŻ˿Ȼѽ

϶Ǽһﱾʹк϶ڵʧû𰡡

ֵ֪С˼
˵ɱ˾˵СܣʧɾͲͬʧ꼰㣬ֻҪǲ쿴

ΧŹĵзֳһ׷֣˳˱϶ļһһѣûõĶ׷
֪ԼܲԶܶӳֻһϰתȦһߴ󺰴УʧȻѽŻˣ԰ŻˣŻˡ

ϰתȦԷһʱҲκá
ţҲӣ쳤ֱץס֣ȭʹ򣺡ʧˡֵպݺݵĴ¡
ҿŵý۾ȴʹĵ

ȭͷû£һָʱͻȻʹδӦշ𣬰ɰڵϻףײվں϶ļһ
˵һҲйҡ
һ϶ѾйңԴ˴ײõڵϣ۵쮷ɡ

ۣԼܻܵһ滤ˣһҸͣһǧСٰ
ѺΧŹĵļһһ

֪㵣ģȰοҸұˣϾ¡

ȴܲ¡
Ǽ˴һûӣһֿۣ˵䡣
󺰣ܣܣ

ǸõˣհѼķһҲֻ룬ûȥ˼˼קżľܣܳͷԷŵӳ֮Щ˵ʼ

ܵ·ϣȴһҲûСƴкһקûӴܣһҲɤƴĺʧ˾ɱ뵽ʲôͺʲôﶼԡ
׷ļһöһһ㶵ġ
СӲصգۼǰôСץס̶ɣ

Ȼ·ûˣҲ˶Ҫ֡ƣɲӣԸ񣬷
ϡϡͣ½ŲҪس

鵽͸øһ䡣
ƫƫļԷ׷Ҳ֪ӱʲôסˣȻһѳس壬Ҫȥƴ

ܵͦѹҲûͷקżİϰܵķɿ졣ܵͦˣͻȻһ֣Ƽ࣬ͷһקŵľȻǿƲ󣬼ѣӡ
Ľ⣬ѾԷ

һӴǣñ㻹ˣӴ򲻹ڴ󺺻򲻹С
һӭϣֻȶԷ˹͸׵ӽ쵶ӳ

ƴظϣκվ˲û˲ƶʼղһؾ룬ƴ硪ѾҲֻ֪Ҫȥˡ

ľսۿԽԽĵĸֻס˵ʱʱ죬·ľͷ˾ѡ
Ȼ뻹Զľսк뿪ֻ÷ͷӴܡ
ڸϼģסƾʧȥǵķŹ򣬾ǲ֡

һԽԽľĬ٣ãĲ١

ŴӾľ죬ľľģܹԵĺʧˣ³ᾯȽһЩڵء



    ĳɳӾϾٴǷɨһȦڣ˫Ÿ߸̽ڰ칫ıأڻƣͷɥѺԾСåļһſھ
    ȺͲͣ˯һϣҵŶ

    ੲݵţ˳ȦļžžߴͻȻס
    ߽ǱȴƽС꣬кȻиŮѧľģȫɳǾ壬һɳ費

    참꣬սкӳ߼Сå۾СåҲʾﲻɲԺ̸һϷŮϷ롣
    ҲиŮϳУ±ѧУĲ۸˼ˣϺݺݵֿһͨ
   
    ʲôʲô㻹ݣ

    漴ֳļС沿졣߹ȥסһѯʷ˺¡˵Ǽֵδ죬æǷҵ
    ᾯٳɣҡҡͷͬûע⣬͵͵˸ƣ˵Ǽ죬ˣҲϸ顭

    Ͼͷδܺϧˣʲôè嶼С׻˵ʵۻмݣвָ·ײһͷʡί
    ˰׷ǣҪܺ˵ĳѰΪ׵ľ˵绰ҵնӻس̡

    ĿڴͷɥļСåɨĸǻʵ۵ݡ

    ¼ѯߺͼ¼Ӿ㱻һ仰ڵصᾯ죬룬ܲˬģ
    
    䣡
    ͥסַ
    Ƚѯʣ̫ãˬϾǾ֣ٲ£Ҳòܷ쭡

    ֵֵʱСӲͷ乤ͥסַɣ
    ƤЦвգ˳Сֹ̬⣬ĹעԱţһ㶣ͬʱͷ¼С졣

    Сеıͣ٣ϣҧгݣ֣ʵ㣡

    Ȼʣ˳С㣡
    
    ͻȻЦֺͳ죬Цӯӯ

    ˳һָͷԿǣ޵ҧгݣʧôը̣
    ౻ĵطֺû뵽˵˳ôЩ꣬㻹һϺ

    յ裬˳Ϻ뵱ҡ
  
    ϾͱͱС죺£
    С񣺡ʶ˳ѡղźͶӳֱŤ˳ɡ
    һϸѲ飬һնӣ¶ţ

    ϾࣺɻඡС˳ӵĳƢ
    С̾ϢƢΣǵͷɵǲ˳絹ùͷһߣߣСطƽŶͷͲܵˡҲΪ¡˭ûϵҪͷ˷룬ˣҲֵûȤ

    ˳ӷ汲ʵͽũ񡣸ĸ￪ŵ˳Сͷʣ˳ҲеƤݱѧУưԵСƦӡĳ磬ͼֻǮıѣǮûţһӡ

    ǻѧУİΪѪͷ˭Ҳ벻ǶɢСŶӳ׽塣˾У̾޹ĸѹУҵΪʼٸ

    ˳Ӧøмֻ֣ǹ
    ûһܣӷĽͷթֻ߳ϢŸĸСججһ

    ֵı¼Ȼȥ˳Լ˽⣬ʹ̧꣬ͷ־ǰ

    ˶ӣá
    Ѿܾûӵ˳żУҵ˳䵽з־ذ飬Ϊһרش󰸼ľ죬緢˵ѧ˺ܶණһΪΪ͸¶ʦһӣߣ˵ְ
    ֮ûյż

    ֲ֪ʲôз־ֺɳ˵֣ȴ֮
    ˳սз־ֵʱӷ緢ңƣȫɡ

    ĶӳֹͣѲ飬ӻȥȻȥӳ仰˻

    ھϣµޱȻҰ

    ֺܿжϳࡣԷֵףʼӣҸʦָгɱδ졣;жϡΪ˳ʶǱŰײּûҲѳѣȻӳӵһͨ绰ǵ̬Ϊ֮ת䡣
    ǸɵӣҲˡ

    ⻹ߵġߵǣȻ˵ΰ
    ۾ɵԲֱȥҧһڡ
    ΰǲ㱻˸ˣΰ

    һ˵ԲǣΪһ߲ܣȴʣ£ͶֻѧܺŪͺŪһȵϡ

    ҧ´ҧһӡƯ۾ŭ

    ˳䣬ʿ䣬ΪϾ˵绰Ͼ̾Ϣƹ
    ǰĸ绰ѧ͵ѧУѧϰ

    绰ǲӷҡôøĸģҲ޼¡ûΣգܵƣ־òܾôˡŵڲϱȱȻӦǵ񾯲쵹һңӦܵͷĻ˵
    ⲻƽ

    ಻ƽ¡СϰնȨѡͣϧĺߣֲСϰա
    ĦCʡ֧ԴҵܵԱ˵ĦŵܺһɤӣʡҲõϲ£ƾ˭Ҳ޷ĦžԵĹɷݡ

    ڳ˲٣ϵͳʶ˻治ࡣԶȥضѧҲ˼ֱ鷳ǣҺûŹ˳ɵһĵ绰˹ȥ
    ߿ǹ˳ɵĻҪ飬ҪЩ˲ܱĸȻĲ˵ԲƵʱһ̽ѺȾƣҪôǹӪҵ֣ҪôǴ˽Ӫҵһ֣ΪҵĽһ⡣

    ӵ绰ʱȵʣ˭ѽ
    ƽæҴҹƣɳƣ֡
    ߿ӻģ˭֣ʶУڼŵԴװǧʡĸ쵼С̽ǵļͥȤϰָơ
    ֣洢俨û֡

    һ£ͣԷҶ˵绰æô칫Ҷ
    Ǳߵ˳ЦࡣСãŶĵϷ֣ܲضز

    ˳ûڣһļ¼ڿշȥ׼ȷ˵˱ƫ֮࣬ŭĵ衭вԶԭԷĿϬɷʮ㡣

    Ͼ̾˿Ȱοúӣ㸸ĸ绰ؼҡ᲻ô࡭
    ΢Цƫͷ˼ܴ˭
    ɣʱʶȴҹèӲҡǧɽȥͨĳЩؽڣڼңѵҪǣ
   
    ߿Ҷϵ绰ٱƣյ¶ԽԽ죬ȴܾе±ԡ˼䣬иƽսΪ׽ĹӪЦǷɩ˲ڣЦЦҡͷʶԱ˵֡
    ֻһʣҲûشʲô

    һ׼ȷĲ׽Ϥۣʣ˭
    ߿˼ڻش𣺡֡
    ڵվϯһ
    ߿شͬʱԺеʯһӰԷ˭ӵѣ翴õϱ

    ؼǡĦ쵼ߣͬʱҲǽչռCʡ߲˴ҵڽɽľظ߲˹˾Ļ֣

    ָͷûɫ绰ǣԥǷͨ롣
    ѲǷ顣ԶڻУ˵˿Ƿ顣ȻǲͬǷһ飬ҪĴۡʡ￪Ŀʽϵò߲˹˾չƻˮ˳ֻϺ꣬Ӻ¡ʱҡũ롣

    ʿ䣬з̬š
    ҧ¶ģָͷڻͲҪµĵ绰ȴָһ¡

    Ͼͨ绰ιһ֪Է˵ʲôͻȻתΪ˵䣬Ŀһ֡Ӧ˼ݸġ
    Ϊ졣
  
    ĽӹԷڳݲ壬óѾ֣Ǹ߿
    ЦԷͣһ£ͣ汧ǸҺȵе࣬ղӲͣʹĶأ
    ûڹ˼Ҽ棬Ϥ
    ˵˵ַ߿֤Ͼ͵Ҷϵ绰߻λֵ˿Ŀ⣬˵Ĺ졣

    ʣô
    С˵⣺ҷ֣˵ĸоð߿ŹԶȥۼҼΣҲʶ

    תΪϲݺݵĵźܵˡ

    ΨģĬĬ˵ۼҶڣ⿴һۣ˵ʲôζ
    Ļʶˡ

    ɳССĿռͻȻӿüˡ
    ߾ˣҲһϵͬʱмĦ˾ϲԱֵ֪ʵݡ

    Ĵ˳ˮۡʵ۵ƽϰգǾǻ׹ݡȻԸ̾޼֣Ҳֻ֡ϾʵҲΪ˼ݶҡ

    ˳ż죬ܿ·Ѱ˱¼ɳԸϵŵҪʵ참

    ˳Ҳʦĳӣǣʡ߲ȨʿȻʲôرλȨص˼ȨƵС٣Ѵ֮
    ˳ʦǰݣ˳۵ɳ

    ߿ԣʾCʡ˽ٹ໤һὫϱǣϸ鴦Υ֮ˣڲץ𣬾˺޹յ档

    ίıʾ飬д顣
    ߿ȻΪǹ˼¿õϱһпֺá˳ˮ۽軨׷˳ʦĴжţԩݣҲǺ֪ܶ顣
    ôɣԷӻǹ˳ɵСǰץסԷѱֻǷһ
    ˳ԩʦõı㡣

    ΣԲ峿ʱ߳ɳĴšҪǳͣȥȥҧŴִĲͬȥ
    뿪Ӱǿȡ
    ͻȻãƺʡ̸˸롣

    మء֮䲻ֹʱ䣬Źʶĺ蹵

    ˭ܺأվʮһ·ķУͷ
   

תС˼

    ȥطɡŰĴĸ磬Ҵְ߶һСӴ󺮣ˮݴ¡˴ϽӰۿɲѧĶӲģ˵ͷ˴컹أѿˣָ͵ȥٽѰްɹɹš
ӹɵĴָַ㸸׶Ժ￪ٳһС˵أ򾣬СߵĻĸ
ûϡһСײ˸ϱĤ¡⻹ȥʣµıĤĸ᲻öˣԼСԺǽٳ˵أЩСжСײˣҲʡаܡ

ĵʣۼҵĲ˿զ죿
٣㵱벻ţֺǵ⣺ľͳ˱ĤҲŲԱסɶů磬CʡǾûء궼ҪҾͲŽ겻ıĤҲϵϲҲҺ㣬ȥҿٸϡǿЦҵС٣Ŀ죬ͼʡȥϵϲŰɣ޵ʱ򣡡
Ǵľˡ

ǰظ߲˹˾Ҵ߲˴û˸ӦֵһվҹĽǮ˾ҪʹǩԼ˶Ĵ̽Ϣͷһǩ˹ͬ˾ļԱƷֲʽͷһӡ
ղǰ׸˶˵ָŹ˾׬硣ȥһ˵Ǯ׬飡׬ѽٳӻʵȸڿϹ׬ԪڴǰֱǲܵĴڡʳǿ±ллأΣźϳﳶѣѾĲ˼ҡ

ӼȥֵĿӲԺ˸С¥
˭Ľӹú
дͷģҲ׿˼ɷִɡǰֻһ˼ҲȥӯٽһЩ˽ӪҵûģֱҪѳӶ࣬Ͱ͵Ҫ͹˾ǩͬ

ظ˾ȣ˸մٲάľ档ʡĴ֧£Cʡü߲˻ܻأҪƷ֣ȫ
ǵķ߲ʼͬҵǰͷҲȱĹ˾߳һͷͶǮƳɱԶµİַչսԣ̳ɵͶء

ҴĴ߲˸д׬һ֮󣬳̳ģרŷ۷߲ˡҲʲôϡƷ֣޷ǰճĻƹײͲ֮Ĵ·
䲻ֱӲֹ˾ӪҪ˾·ֲӶƷֿͶ롣Ʒֿ̻Ͷɱ˾ڷ߲׬ǮȫͶ뵽棬Գ̳˵ɣûж˵ȡ˽ǮͶ²ƷСʵʾΪ̳Ҳö˵ڲʽܿ챻зֲǲĻŭšֵһǣֲĳƷظ˾ȥ굥ǲʽӵ۶ѽӽȫ߲۶һ롣

̳峢ͷǵз˴ֱũҵ˲ţǮʡũҵԺǹũԺļԱͬʱչƷֲֽ߲˻ֲءĻ˵۲ƴ֣ЦСԼ۸ս߲г
֮ļ߲˹˾㽵񣬼۸սֺ߲гǽһ顣
ȥң󻹵ǮͰ͵ϣҪ󶩹Ʒ֣

ִ£ԱָԱģ˾ũϣȰźŸ߸̧ҴΪʵأļԱҵΪֲŰǨ뿪ҴڹԱָƷֲ߲
ҵûõũҵѧѧܹ˾ء

鱾֪ʶǲκ٣һȵ֪ڴָֻţָƷֲֵũǧŷмһˡ
ⲻ괺磬ѯʡֹѣԷ˵ڲᵹСϵĴѧ뵱ȻΪͬϣٵҲ̫䡣
ȨָʾҪһɳڸǣһ߲˽Ȼ䣬ͬʱΪͨ͸

ǰѧ̸±Ĥϴֲжʮջ𡭡

ƳһӰ߹æվУ֣Ѿͷ

ֻլүү̣ǰȥٹùüҿôǰ߹վסЦӯӯĿţ
æ?ãҺܾû˼ҡһ¥Ĵ̣̣

ŹȲΡΡ߳˭ѽ
Ӽ̳ȥѣֽ㣬ֽ㣡
˼ҶҲˣз˰죬ѿûЦţҵĴѾͷǰ̺úÿ㡪үү̣û㲻֪߶أ

ӵҲӳΧȹϲ֣Ц裬ѧϰæû˵ѧ״ءϸУѧϰɽأ

̰죺ѧϰúãѧϰúáЩѾͷѧϰҪҲúúùӡҲָǮǣһѾͷѧϰôƴѲɻȥѧ
ϱʧЦΣȻҪѧһҪȥءѾͷ˵ڰϰμ⣬廪ѧӣúѧ۴ҲŮ״Ԫ

ƲƲû죬ͬһŮޣʲôѧȥԶѾͷ۲Ϲզүүһһ죬ɲ̫ԶбҵҸֺúø˼ҡ

ϱֱЦֽݣ˼ˡ˵ĳֲһ߲˹˾ɶһְأ
ࣺզ˾ģ
ֻЦ˵ƾ档

ٹϵãʹ˵ֽסҴ綼֪ظ˾ĲҵֻӲֱӪ˴ֻǮͶʣˣ档

Ů˵ȴ岻죬ɳϳ̣Թӡ
ԴϾȴګڱӣŴĸƵĻ򣬺ֽӴֱֶֺ࣬ͳû
΢Ц¿ɼ룬ڼҲء

ͷٶתͷȥ档һ̾ҪӶѧֽ㣬û¾ܳȥ档

˵һлӰְԥãҪ˵һ˵Լĵǣȴòñ˵ǷǣûпڡһָǣߴϱȥԼֵĻƶӲ֣
Լֵģֵʲô̧ͷæˣûȥϡֵĻƶã˵óũ

ƴǲ£һƶȥٹùüҡ
ټһǰĴ߷ûиϳǶС¥񶼺ڼסڳ¥ڻææȫʡܣķӷ˰裬żסһޡ
ټһƶݣԴʧЦң̧ͷ
¶̧ͷũĹǳԳӡ

ٵĸҲڣһƶ𣺡ָƻ˶ˣͱˣһߣ
ŵ֣ҿɲòˡӲҴô࣬ټģֶԻƶ³Եʮʣ
ٺĸ״ЦԻƶãǳ壬öԣ
־лֿƶüϳԣ˵ԶƨӰ

ٿʴЦɷ˵ץһѵĴȻҽӣ֤ǳԲ죡

˵һлֻʣٺʣøã
Цӣûɶòá
Щ̣ȰţҲϸ˶ϲᣬôˣͷҲ㡪Сϵ
Цңţ粻ųܡ
֪ô㣬ССͶô˽⣬ΪģǱԵģ
ֲҽ
ЦЦһ˵ֻķţ̲סģ
͵־ֳô£˵ˣ
ȻشȰ
ǵùõĶ£⺢ǴСԸƢû˵Ǹúӣһһ⣬ۿɲܼ˼Ǩһһ

Ρ

ˡʲôʱ򲩵ô೤ĺøУٲǵһȰƻĳʱȰԷֿȰһ٣ǰʱź֪Ķϧףϥ̸볩̸ѧ򣬹Ĩ˵һҪܹЩڴ͵Ⱥ

Ҷ֡
Ķ
ʲô߼

ڴȺ򣿳ʱ˿غҤʮصˣ
ֵҲǣҲǡԴڻзǼ֮ͼľξء
ֻû룬ȴľԱ
ͳ˵һ仰ҪƢܣݱ䵽׵ܵ죡
٣˶˭ûϵԷֱ񴺿ѧıŤŤǷͨͨͷ
׵ܵܣѵҶܺ׵ܵ˵
˻ڽ״̬ż˵˼仰Ҫֱһͷʵġ

֣֪鲻ãӲֵַѧ顢Է˯ʱͷƢҲգֻۿһ˫ίȴӲԹÿÿʱΡ
ʲôء

ȴǿƲסƢŷ¿ɼ˶½˲٣ŭݺݵķһƢڼϰΡ˻ٿ޹ˣԾԲס޷̬ƽŭ𲻱ڿүү̶ܡ

£һȰתʱ˵鲻ãɼ½ҲдⶼΪһ˲֮Ļǰ·ֳָƽס
СӣͻȻ䳤ˣ

˵˰컰΢Ƶ飬һƶؼң㰴ٹù˵ķƶΪ

֪ǣһţѹͷɥ״ֱָŵķƿڴĶ֣Ǽġ
һͨ΢磽⣬ת磬ʲôʱǸͷҽ鲻ãûӹ㻹ұúÿⲻŴùͷ

УͷҲ̧ˡͲˡ
⣬ΪҺù¿ҺһΪƽɼⲻ⣬ڿϻ˯㱻㷢֣ף

׷Ųţʲôʱ治ȥἾһ٣С̫ثˣȻҶۣҲҺҽ֮Ĺϵثûˣۼװɼ½Ҫװʲôʱ򰡣Уҽ㱾ͲˣɼԽ½Խˣ

̧ͷƽģͿˡ
鲻=Զ=Ƣ=Ӱǵ=ѧϰ=ɼ½
ݼ򵥵ĵʽĿת͸¶ִĺܣѾ˽˼ҲڷʡΪһ˵Ļ飬¼ＦȮҪĸн׶ѧϰ˫£Ͳ֣



ֵⳡֱЦ
ĶʲôֶʲôСĵ̫ƽˣ˽ﵲŷ껣ǵĹϵ类ͱѧУֳɼٺãϵӲҲӲһ뵵Ĵ֣

СӴĶҹңԶ˼ƻļһżӴʰˡȫӣ˼ƻļһӦһݡ

ȥ¶գͺ¡ʵͦлǼһǽֿͼ֮ĸĤļƻҲ˳
սѹûսһ˵
֮ڻŲ֣ǾöԲסģ롮ߡ֮ѡ
ƽʱͦͦ£飬ֻĸŮ


Զ

     ¶̧ͷС˵ÿ³̧ͷӣһ̧ͷˮׯµĶ࣬˪ѩ־ĸ·ɶ⾴η
˼Ҫ̧ͷȻ̧ܰͨͷһֵ̧ͷ
ǰ¡أ¶Ҫʢ磬ĳ⣬һˮ棬
ȻûôིЩֵصĻƣͲں˼Ұͷ­
¶ҲΪ׽ա
æҲù¡Ͻ³˵⣬źｨʮһֱæǱߣԪû˵ϣ¶Ҳֻһ˵绰Ըȥ̼ҳ緹
Ʋ죬ųķ򣺡İɣҽ㶼Ūˣһӣڳڼҳԣȥֵ̼С߶߶˵˵ǡڼҳҽ㻹ʡ㣬ֻģȥ˾͵һӣϴضɣǳԷǳȥģ

֪ź˵ʲôż͸ȥѧУˣԼ
˵绰ѯʵĳʼ̯֣ŬŬ죬ʾ
ֻͷ˳һ賴ԿԿȸ̻ͣˣִ绰ޡ

վ𣺡ҿȥ
ֹŭ״ӡԽ𶹣㣬֣
ĥĥ䣬ηηͻȻиûҪ
ƽӦԣмɨһһͼӱܵˣǴˡҵҶҡ

ֺͳӡôĿ

£ֶַһһš
Ҫ룡һ롣
ʳҳԣ
־죺緹Ҵ󣬳ԶǸ
ԷʱɴӲô˵

ֵΪСӳǵʧЦ᲻÷ˣΪԴͷ
Ʋ죺˰ɡ鲻ԸһŷŽ̽ţͻȻסѯʣôóԣԥţǷҪŽ
ûشȴͻȻüŷŽԽԽʣ粻ԣЩң˵־ȥ

ݵĻסɣƭҵİɣ
û

ѧǴӼеõ䣬Сĸ׼⡣
Χ˺ܶˣ󣺡Ծԣҽվһ
ΰûп϶ۼֿӼ飬ɲ꣺㾿˶٣ǰҲгԣǰҲгԣղŹҲΧ˲ˡ
˲Żţΰһֲûóԣô
ΧҲ֮塣
ΰǶϤѾ¿ʳԷִĶ࣬Ե˸ࡪԼͰռһ룬ʣǵ㹻ιĸӣ

˵⣬ģЦſҳ˻ɫļȺȥ˳һһࡣ
һҲֺģϰ֮ǰΧһȦˣŷ껶Цı߳Աߺʹ졣
קųȥãֳԵˡ
ϤЦ֣֣ôãȥα
ҽֽǼײ³ҵ֣ٺ١
壺ңʲôңô֪顣

ֹ԰ţҽǶ֡Уʦ˵רҵˮƽҸ鷿裬ľҽĳ棬ȥ
Цĺʹ죬ֺ޺޵ĵκƤѹں
ıԱţž˵ƵĳõĿʳԼеһݡ
ı֣ʼ
ʼһԲ

ֻз軭žһϸ΢죬ָһŻƶɼ꣬Ϣڵ棬ֻŲȹĩ
ֺݺݵ˵ܵһۣһըݺûİɣô໰
Ҳ⣬鲻ת򰲷ŵļģƤЦ㣬Һ͸ĳӲԣһ¡
˵ֱȥǰӻɵĲţ˵СӺô㣬ߣ
üһֹһûһ롣

Ʋ죺ҲԲţߣͷȥǰԣ
ĵıԽŲֵĿԹĶߡоֵģ̬ԣ˿ûôۣŵ٩š
ʱ˷УŽƵĶװһֻ֣סģˡ
˦ҲûУҸء
ֱסҵġ

ʧЦ·Ц̵Ŀһۣҽ㡣

ڼڽǰһ㶼顣
һһףҧʣ֣ǲǣ
ְһЦҿɲ¶˭ѽ䲻ԳֵͽȻɱУѽҳһ˹˵ģ˵ڳѧǻֱѼ˸һ졣

һŽ߷ǰĳϣѵһ±ǰӵסϳʳһأҹ

أּ״ҲƢ˷ֱʵǰ
״úֽõŮ뿪Ŀϣţ֣
ͷҲأ˴ܣ¶
ֵŮһۣǳ֣

ȥΧȰͣŷҲΧţȰ˵αأαأԼҸǡ
ãǵĳָüջ
ԼҸǣԼҸǽǣֹһһҺ۸

ִĸ첲ٹܣ
˲
ģҪ
Ĳ˵꣬ȭʹȭͷķڳ߼ζ°ϰ΢΢㣬һȭ
Σյּۣס֮ȭͷ㲻Ҷ֡˵׾ٵļȣֻñ߬סۣݺҧסݺݵĵ䡣

ֺŮǷſңҲǳС˲ңǲҡеԼĺԵ
ƽʱûǺԼϵãôһȫܳˡ
ǣֻһƬгɤӺ֣ܡҴһȥ߰裡
ڻսЦĻͷʾԼûҲܡ
ɤӺ

ڶģлʲôӻѼɤأ
Щðɤ˻ơ

֮󣬵һγͷֲס
ס鲻޵ļģϸоǷ㡪ǰֺ㲻ʱ򣬱˭棡
о仰û˵˲̫ʵǰôõĹϵΪмֱŤôҶΡ




    һҴδϱĤ˼Ҳ׷жĤãƷ߲ѾѿҪӴˮ
    ִԼҵϴаĲֱ͸ڣɢһɳ͵ζҿ˿ڵļͺõũҷʣ˵
ĲũЦҵСӣû
ˬٽصĲũлƣֱЦ˵٩Ӳ£ҵĲҲӣ˾ǲյģ

פ弼Ա⼸߹üƿɻӵԸϱĤĴƣ磬ɲСƷֶ¶ȵҪܸߣһֱŲ߲
ѺЦСʦⲻǣµ
Сº˵ᵹ죬ȫûҪܲ±ҭͲԷɣ

һֱע˵ĲũǹЦĳˣϴĴӻ
ĻСҴ幤ʱ䲻̣һֱ˵ĸߣũƽʱǰ˵ҲȽע⣬ðֻȻĴֻü
ץʱѱĤˡˣҶ֣ǰѱĤչؼң֪ϰ˷ʩ

ӦĻƾҪæòã治á
Сɫǲң
ֺöεЦʦҲǡ
С²˵꣬ȻϣǾͳˣ
˵ߣӣ̧ȥʹϲ׾˹ĵϲĲ
״ۣæȥСʦСʦ˵
Сವջ֣磡
мٽȿæȥĸ첲ʧķճʦ˵Ƕ֣ӸȥҳԷ

Ըкһ棬ִ֡
ۣ˭ң
ĵǣҵĵأҵĴ볷ͳ볷ͲٶĵҲǵţۺͰ͵Ľͣʦҿ죬졪ˡ
Сջһ˦֣ʲô䣬ʹѣ˵Բ졪ֵĿѧѵȲĸо
˵ԼҲί۾ӵ˵һֱ˵סªʳãǲΣԱ˵ίʡ
ȰСԽԽԼίԼһѧҵоԺ֮ӣΪ룬αرıũ塪ĸнˡ

ȰǸ
ȴǸƢŲߣǣŵ˵֧ͷ̣ǲ֨һ½ס
Ҽ䣬ԶԶ·ΧһȺ˵ͷЦ壬춼ˣؼҳԷ
ظȰȰʦˣţ
˽Ȱˣɫ£кÿ͵СʦȥԼҺȾƣҲʰũɢͷ̣һһ
ٺǴСһ˵ҵĹϵԶ֮ڣȻƢҲ˽һ̾˿Ƣ
ֹһ͵ϸ磬ԼһõģȴñǷǡ

ЦţؼҳԷɣ硣
վЬڵͷĵմϵգٿͳϲˡµĲ˵أԥƬ̣ӡҺ˵¶
ԥüߴ٣ֻ˵
СʦıĤˡҿԣ͵õҲò׼˵ĸԥ

һ㶣˵ģ
һʣٿ죬ȷϵһջӲģţžˡҺ˵Ƕš
ѸĥǴũʽǰÿѧֵҵջҲȱ˸߳һأ˵ĻȴҲ߷׼ͷ˵ϱĤʮȥ˾ţԶиĴϱĤڵ·΢ײҵĹâӦ
ȴǴͷϺҶӳ£ȫæûü
һ˼ƽϣȻأСʦ̸̸˳Ҳûб仯

Ѵӱ˵˶Сʦϱ̲סԹ˵˶ٱ飬ʦ˼ʦöء֪ô㣬͸Һ˶ţ˵ղ˵ʱ򻹲æѹؿȥ嶫ӼҸһһ仰ǵĲ˶ɲ۾͵ʱüǧ顭
ԭĬƾ߶ԽԽԽԽ񻰣һģ۾ûꡪŮ˼Ҷʲô
ҲǸصôҾͶʦǴѧĸ߲Сѧûʶü𡭡

ˡ̲ͷ˵
˼Ҷ䱳۾ɲϹ˶Ӽ仰̧ͷ죬꣬űطඣһǾۡ
˼ҹ˷ţ۶ŷԵɷʣ֣浹
ͷһ
ҡͷƣܰԤҲ˵졭

һ䣬Ԥ˵˵
ͻȻ߲˻˵ϲȻʰæϣʧҲ¶صĿɲ˵¶ֻ߲ñһĤ곶Ͳãֻܶ󲿷˼ҵıĤ˿վأǵ˴ǿ޶

ţҪȥȰȰֵܡ

賿ĵ㣬ں˯Уûһ˿ƹ⣬칷ҧһɢԡ
ҹС⣬۾éޣ۾ȥߵǰҲ֪ĸ񾭴ң΢΢пһ϶ȥԺӡ

ˣѩˣ
˽У漴ͣڵԺһյյƹ⣬൱ҵްܵԺгǿģʱһƨɶڵɥź
ඣˡ



ʧľظ

    һɫܲÿ¥ȥҵУӣûһŵඣ㣬Ҹðˡ
    ɺð׳ţҲðů͵ĺܣСӰҹ͵ܳȥˣûøðĵѽ
һɺһ¥ȥഩ·˵ĺܡ
ƣһһůôˡҳ´ϣ¥ҵûϣŽȥʱô䡣
ֱǱ

ϴּ̽ͷŷĭзۣ
ֻ˶ϴּ״񣺡˵ðˡ
ҴĨںû£˯ûشѩˡ

־̾˵˶¶ϼеģȴҲѩ

ϰȶδˣ˿֢״ٻؼϢӲǲϡû취ֻȥѧУҽҿ˼ƬðҩУҽ̬Ⱥܲͷ˵Ҳûк¶ȶûھҪ롣
ֲ⣬ֲضȸðڴƿƿֿˡ
Уҽ״һһ۵İǹʺҵҲҹȥҩԽԽֵ࣬ĽҲԽࡣϽ۽ǺҽԺСѻһڣҽһݡ

ĿΣ̽ͷȫע⡣ʦֹͣγȥѯʣûһ֣֣м¡
ٹõ棬飬˵žߣʦǶˡȥ˵
߲˹˾ȥոһ̨ͣУ⡣
ϳɫԲüͷѸٵĽͣһѩзƷȫˣﶼȥԱҪ˵ء

죺ǻϴ
̾ͻС˵겻ᵹôҰϱĤȫˡһҹ֮䣬Źٽֱʧʹﵽʮ򣬸طܽȥأ˵ǶʧҲС

˵ͷȫĴΧԱסķԱŵöڷﲻðͷСǸҪǿģŵȷŸŷŴҲܰһһĶƱ磬жΡ
û³˳Ҳ⡣
ũʧ̫󣬼˵˽ǡ
һƷֲǣ˾ҲͶһǮӼ۸񲻷ƣڵʩɱȷͶ롣һ߲ʧǮ˹ѣũ˵һ붼ˣưոݡ
Ƣ𱬵ģųŷ塣

Ѹ˼˻Ըȥߴң⼾߲˵Ǯռۻǣÿÿʧ⳥һķãôҳԿ
ٴ󾪣ôС۹˾ǰѾͶôࡣ˭Ҳ뷢ɷ˾һʴʽ𡣹˾ϵķò࣬ȫͶڽƷˡ
ֹУС
ʲôֱ˵侲

ܾ۹˾̫ӼԱáε¼֤Աũ·ࡣʵͦ˺ҷӦСǹķʽڼ򵥴ֱԲũءҲֹҴ壬طҲͬ⡣
ֵͷȰµˡܲۿݱɱɡ˾ܵʧܵ㣬ũԴĻũ˺ǵĸǲġ
£绮Ǯ˾ϡͳ̳Ǽʧʵڲоǰǿء
𾪣ǿء

з˵ҪһƤ൱ڷˣûÿϧΪ˹˾չĵƤҲһ飬۱ģӸεۡ
Ƥٵʮꡪꡣ
۸ܷ屶ʱͷʲۣൽԼ㲻ȻʱҴ˾ҪţҪƣҪСѧҪƶػһأǰ飬Ҫȥһԡ

ͻȻʧԶԶǵԤϡֲòóһ©ȻºҲ֤ǵȷġмҵѧظغũǩչͬȻǽ˴Ƶһɶũʧض޶ԡ
գʧȥЩũΡ

ⶼǺ󻰡ֻ˵û³ֱ˾ͻѧУʱ磬ѧǶڳ緹
Уţһ𾪵Ϣ
İˣ

ѧУתһȦҲûҵ֣ûһĸǾȥ
ϻ֮ʣΰͷҴ߹һץסأ
ΰ̧ͷһ㶣֡
ܲͷĶ
һ֮ѣǱΪ顣ĵطȻ֣岽֮ȻҵΰӰִӲС
ΰ£㡭ʵɡֳ磬ģ治

ŭĶԷ˵Ҫסƹ
ΰӵһָв

еĻУὨĲôãȴͼª¥γԱȡС¥שȵ˶о»ơһΰ϶Ľ龭Ŀӹȴŵļ򣬿Լϼ˷żģǱ˪ӣǻδѪɼֵһȭ֮

ڶڿμ֮ѧУͣμ١岻ʣſϢתҪȥٳ˫ܼ档˫ڲٳƫƧĽ䣬ƬũһʵΧǽʱܶ򳡴򣬵˫ܸûˡ
ĿߵĿڹ˫ʱѾ˫ϣһڸߴһڵʹ˵˼仰һԾ˫ܣ˵עϸڣ˫ϥ໥ţȥ޼䡣
ٺľͰ˫ܣصƽʯӵϣ첲ĳѪ

ٺϢʱ䣬ôɣֺͼڲŭյһȭȵϣ˴òɿȥᶯ㽫Ƿֿ
¹򲻴ѧУаҲǰʮϧϵ֣Ӳˣ°ӵ֣һڸǶʵƫԿ

ַųͷѵ˭Ҳûע⵽ԶǡǼģƿˣݺĨһǣǰɫ
ûǣûңԼѡ

ֿ飬ӿΡ
֮ô㾰ܺг֣ܿȫûиദԼıǵĸҲšҲ裬ҲеССİȴݱɽˡ
ҲȻֵļ򣬱ȴȻֱͦס´΢΢°ͣԵø㡣
ֵıЩӡȲޣֵģͬʱе飬ֵߡ

̾Ϣ

΢΢ͷϸ캮׵ķࡣĽëţȦ·ͶƣӰ
֣ȥҽԺ
˼ĵ벻˼飬ߵߣסһֻ첲˵עл뿪
ĵɴ˫ǵıӰͷһۡ
˵һ̺˶ζңʧߵͬ飿ʤֺ
Ⱥд˽ϧվѩ±˺һӣϸë裬ͬƮĴѩҰܵɫ
֣ʼմͷ䶯ԼС

ܶëͷСӳɳ꣬ĳϵĳΪҽԺһҽʦͬʱգϵƽȻ·³ַҲ֮С
ϧëëֻǰ壬ֵĸܺļˡʱСΪ˵飬޲¶ʧڶԷ۽У޲۾ֻԼһ

ֻǸпǡ
ͬ˻¶ѾȷĿ꣬ΪññóѧУͼҳֻССˣ˼Ļ˳ˮۣһͿء

ϡͬʡûԤ⵽ͻĺͬԱſѧĺ޵ԣũǺ;ظ˾ʧ޵ɽ
ѩ˵足߲ˣв˵ӽδİѩ̳ᡣ
ֱүʲôЦȻ߲˲ʱ

Ҵ¶֣ݫߺź;Ĳšظ𶥼ĿԱ㻨ʱ䣬ԭеƷ֡ݫߺڶ̡ߡͺǿƤɫǳɫ̣ʳõľɢŨ㡣صشӵ¹Ĳ˾ĲˣϽ˸ʹʺϱ¶ȡ
˵ֻƷ֣ʵʸȴɷѿģһ֮

ֲ֮ǰѾҵרеĴչһ룬һ빤ѧУʳúũóгǩԼ⳥𡪡ʷãȻܰũͷϡ

ظһֱΪأΪء·֣Ȼ˭룬Ѿǩ˺ͬǿɲǲүˡֻ֪Ǻͳкۣͬûеɽ⳥ڿҪе⡣

̳һҧ⣡
ϵʽ綫ȥˮ޻ͷ֮ա

ũʽû䣬æݣĴ취©ܶõʽ𲢲٣Ȼƽʱһ©ʽ׽⣬е㲻á
æ겹ڿЪظ˾Ĺͣټᡣ
ܼ򵥣ⳡѵķ˼
˼ʲô򵥵㽲Ƿ㡣
һ㾿˭д˭й

Ա֦ͬʸڷϱʹ
Цϴ󣿺ܺãˡ

ԱǶԵø𾪡
ظǣǿνϹϾӲС˴ε¼ȻӰش󣬵ҲС
ݺȥһЩϵзԱһļԱͬʱְ̬˾ʾԺǵϺ͵λ

̳ͼ߲ԥˡ
ȴǣǣְõĺܣ
תơʱá粻ŴʽҲѧ˲ŵʱظҲǵճ¼ѵС˾ѧԴеרҵͼ顣
˾ںѵķáûвɢϯ뱣֤һôߡö͸¶κһǰظз˾ǩͬʱĹ涨
˱Ž˾ļ͸¶˾ظ𲻽浽ɣʵ

԰ļԱԥˡ
Ľɴ䡣˰ڣרŶţʩմ֡˾һԽƸ֮һļԱͨͨϰţڸ湫˾ӪĲ˲š
漴µļԱְнߴݱָз͡нˮõְ֣οǵĲģ°ֲƻǩ˺̺ͬͳһһǸظ˾˴ʧش󣬵˾ֵ±ֳѰĺ

ȥзǸԱϢз˵˹˾ԲũΪǳǵȿǾظ߲ˡ
ɴˣ̳һζͶء
ѯؾָһָ鷿Ǻ鼮
Ҵһһʱ仨ϡ

κγɹɺϣ׼ˡ˶˶


¼෢

    һžŰ£߶ѧ죬ѧмżϢ
    Ϊִܶ˦ĸеһ˧缾ڳŰ֮ϢתУˡ˵ѵѧ˵ĸתȥصУҲ˵ǳˣĵ˵ȥձ˵ձ

ڶϢӾ㤡еһУеҲתУˡϢȷʵĸϷڵҲһֱϷۿμӸ߿ǰȥӦ׼
Ϊշת࣬̾Ϣֹ˸еź˧ĺģͨͨ뿪еİ޳˵֮԰򣬾ΪŮѡԵĿͶһ࣬вԼͬһ֣֡
ҲᡣҹҧűΪĶ޵ռһ룬Ϊ޵ģռڽɽ
ĺͽҧ䣬ûϵѧϰɼŮ뿪ŷѾõĸ飬ڲϢԴеСȣԿɿ

ҹŮ·һң׷Ͷȥߺ޵Ŀ⡣һж֣ջˮȻǵУס

У԰ӿ·Ϣֹֻɽ֮ء
תУˣȥɡ
ȥϷˣȥİɡ

һ٣ԹѪ顣ȥǰź޺ֹһ侲ｨۿĴļҪúõѧϰΨ֣鷿Ѿ˰ٱüͷûһ¡
˵һֱ̧ͷ鷿Ĵӣܴܲ͸硣˶⣬ΪЩ곤ĸδӻضӵͷΪ֣ʼδԸ
Ҳף־ͳ˵ʲôڼ֮ڴҴ뿪˸ĸֲûüתѧ

ٵǰ﷢ʲôû֪˵ˡ

ΰڰϴɢˣ˵ڹѧУѧϰֿƲסģü
ô˵أһ졭˼ƮɣƮѽƮƮٸոտʼĳ硣

𴲣ûˡܵ¥´򿪱һб裬߳ռɳӰ
鵽輸ͷżּ
ĳЦûӦšס
ʼúõģֻǺݺݵԼ˵ʲô
˵Ů಻ͱ̫ޣҲùۣԽͽͣýҲ⡮ϱ
ϰ߿ЦЦͬԼġӡ꽫һҪТ˳
ģ֪ΪͻȻɫ

Ŀ죬Ī飬ΪԼ˵ΥĻ䣬ȴһԲ



ǰɵƣѹɳϣ˲ạֵ́СʱںˣŮ죬Ǻܶ궼ûֹܾˡȥĿⲻֱӣƣҪġ
־ܴȥģȴץסΣǼװεȥЦЦ
ſңˡ

ûſɽѹס
ûü˵ڶ仰ɫĽѵһ٣ȴǰһڣһȵĶס죬֧̽
ֵĿŽߵף֪ǿˡ

Ƕ֣ڲĹдڲͬĺ塣ףԵӴǣ֮ĳ壻ǡ촽ѹ촽ݣͷͷ
Ŷ崿СĸΣʮӣȻԷֹ촽䱾ССͷԼĿǻ׼ȷѰĿ꣬ͷϷ
˰ζı裬ǻݵζǶԷҲݵζ

ºεĺڣץӵͷһѰѵӦƿӦ̵ķ϶ͷݺݵ̧ϥǺݺݵײ
ûкҩʱˣµһͿԺпհһƬмʮʱȫ˼ϡ

΢ײˮѹֵ̾Ϣͫӳ۾ȴʲô
հ˼ʮ룬ǻصԺУֵһӦƿ
˽ʮһ߰˵ĸͷѹסʹȫϣʯţ뺣ȫ޷Ӧ
ƴӲʵϣλãܸܵԺתһȦͼϥײκʦ̵Ӵһ֣Ҳ⡣һֻϥǰɳϣ˫ϥá

ͼƫͷܣȴ°ͣûš
ưסһգĹ̶ţֶоʹºվӣգĸָӡұһĴָӡ

һֱмڷйǿǵΪŮ̫ưֻ͡Ҫ¶ģôⲻ˶Էǿǣ
Ȼʵ֤ȷʵ޿ɱܡ
˵Ůǿ׳ǿǣȫ׼ûá

ƴƿڴڿȴֻص֧Ƭֻ޷ɾ䡣ԼĶҪ˳ͷۣ´Ҳ۵Ҫ
ưո˿ʱѪζ
òȥ⡢´ҧˡ

ַҲС

ûǿŭȫڶ£촽ţֵı衣ݵϢ

žһ
ž

ųȻӦδԣкϡվţƾҿƣԹԣȴҲ޻⡣ᶨĿ͸¶һѶϢɣˣס

ÿҪ衣һɳıӹȥƫУʣıˮһ
δȥƾϣڵϣ伸£˲輸·
Ŀת޻ڸġ

ֽҧ´ǻŭ޴йƳ輸ϵĲ̻ҸףҡٶȴķڳߺХĶǽϣ֮ײ飬ӱĵǡ
ֻû輸ϵİ軨ƿץҧгҪҹȥ˿ξɱֻĿ
Ȼй

»ƿ˵Ⱦߡ
ͻȻˡסͼסϣһοȻҪѧԣ˵̧ȾߣƲæ֣һζӾֻ

ϲ㡣ͻأڡ
ְѺҧ֨֨졣ˣ
ִֵĺܣظҾϲ㡣
˦֣ˣˣ
߿ϵıͱУ뿪¥ݶ졣

ߺ󣬳˻һɳϣMDӾϲ㣡
ЬСߵ˽ֺͷ۵ñŽŵɳϣСȴ̲ס޷ƵЦڿһ˵ļдЦɳմݱ裬ѾˮıűģɢҸ㡣

ĵ⣬ûά̫áֺܿ˷ϣһݵĻƱǰӲ֪ͨѾ֪ͷĸĸȥݻ
תѧ߰죬ʼĹȥ

˶ڣͨͨ㵡
˭֪ʲô־Ҫ߳
ֵһԣĿһۣײ겻ڸĸߣТӣ
ַǰҲ
ִϣǳ⣺ǰǴǰڣѪԵϵϣ㲻ϲСѵҲҪСϾֶϵ
ǿʶסЧ޿ɱ粵

ģҲߡ
ֹǣߡѾȥתѧһԺ㲻еѧӲҪ£û˻֧ѧѺѡָ尢̣Ǻ޲øϿӻȥŶҲָүǮ
ｨźͼԲ˵û䣬ϣܲãǰճԺӵѵûȥչˣ
ıģҲ˵ġ

վһ仰˵߾ǲߣӲ뿪ֵ˽һۣ׷ȥ

󣬻뿪ˡ
ضѧĹԶ˸绰һһʮ˵꣬ԶЦã֧УҪϷ
Թ壬ԶСһ˼ĺִûѳ˿˴Сһ󣬶Ա˴̫Ϥ顣뿪꣬˴һĿռ䣬Ժϲ˿ȥͬһѧ׷
ӦҸĸĬ²ֵ

֮ӲҪǿҷ϶޷ܣԽԽֻܵӵĺ

ѵ
ҵ绰ʱԶ޸п˵ϧ꣬ôȲ㡭
оӴҪԶ빷ͷʦȥֵǽ

ԤϵջķӦȴûϵջ𵽲ټĳ̶ȣжϣ鷿ƾãֻתԼһ·˳硣
Ȼȥʹ˷Եף˺ճ

ȷʵջյץӸΣ޲úݺŰݵĵز
УǺһĴڣˡ׸׵ܵܰĽǿ
ף
߷ߵ롣֪ϳ룬ڲСʱƤµһа׳˰̣
Ȼڶʱ޽ȥʱģôҲ֤ҶŮ֮Ĳǣ

ε˱һѸкΧ֣޷԰Ρ
ʱڵ¶
Լĸжϡ
ӴŮ٣׽ֻԼһֱֵı뺷ڴϽܡȱĸԾĸᣬԴСͱͬ˳ԼһʱбҲǿԭµġ

ԭ£Էݡ
õķĪظĸߡ˼ʹϵཻЩŮʶЩ棬뵽õİ취

ˣԸ
ƽʱҲ˵ٻ֮ȴоƽ׵Ŀտࡣߵʱȥֶϰڽһȥ衭Լмΰҹڿʣȱˮϰȥ绰򵽳Ҫƿˮ

绰ԺæҶϣļ²ѡ

ϰߣǸµĶ

ϰڽĵݣϰ˺ˮϰ˽ϰʲôʱδ򡣰飬ϰ߿ʼ

ϰûӦãУ԰ִԲκӦ
ѧһʱ䣬ҲͶԺ󡣱Ͼҵѧϰ߿˵ÿ¶Ҫе¿һУÿ˵ͷϡ
߶ѧĵһ¿ֳӣȻ˸ȫһǰϲʤ
ֵѧϰɼһֱӸһʼʼڼǰʮǻõĳɼҲǵŮӺкӵĲ࣬ܶŮܱһļ¼ȻһУƳɼƺ࣬ϲ¡

¿Ǹ߶ְı׼߶ѧڣҪֿ࣬ӴʱͲ˽ķֵİϣܽư࣬Ϊǽģǿ֮ģ侲ǣִӲȱٷɢ˼άǶоĲϡ
ȴ֪Ϊ׷ƺĿƵĳɼ죬ֿ»˶ٹ
֪֮Լѧʵϡóմ֣ϸ¹
ְʱ򣬺ԥѡĿƣư࣬ܵİ༶һ¥ϣһ¥£ѧϰֻϺѧѧ·ϼ潻̸䣬ƽʱԷ
ˣֵϢȦͨ
ֺø˵˼仰һСʱֵܴĶЩһһ㱨УϷ

ȫ֪飬ȫĳڸ߿սԼĦ˾;ظ˾ĸϡ
ҵˣڲ⡣뵱˦ƹҲðպôķ򡣹˾⣬ʱһһ˽⣬һһĦ˾˼߲Ա˲ٻԱֺϷ֪ԷĦװΪĳװ˾һʱõĹ˾ս

ⲢֵϾǼ乫˾ȻĦƣ첻ϺڹⷽķɲƣǵĹ˾ԽԽãʱ㡣
ȴΪۻ㲻㣬۶ԷǷ𺦵˾ֱ棬Ħ˾̬⡣
˿ͻ˴ǮĦ·Ϊ˿˴ʽһģһȴ֮·ڴȥ
ƷЧӦĦҪά
ûвҪ˿һѶϢĦǾķװƷƣϢ죬ù˿͵ܵ𺦡

æЩû˼ȥУ԰ķԷ
Ȼѧ֮󣬱ѻָƽУ԰ٴδһ˵ϢҶ㻳ˣ

Ҷ㻳ˣӵĸ˭
ŷ껼ϣ⼸ΪѧУһЦ
˵硣ֲ²汾ͨͨҶڲҶﺢӵĸ׾˭ʵ֪Ҷŷһܱ
ŷ֮ԲϣҲͻĿֻţͶǰ̵ĵǡ
Ϣķɿ죬֮ڣȫУ֪顣

ֹ˼죬̵ȥ̸СȷϢҶĸĸŷ껵ĸĸȫ嵽
ŷ껵ĸ׼ŶӵĻԣΪҶĺԼӵ֡
Ҷĸĸ÷裬ŷ껵ĸĸڽ̵֡

һ
һ˵ǣһϡҶΪȫŮͬĶ󣬶ŷΪȫʦӵ
ͬߣǧŲ䡣

ݱ䵽棬Ҷѡ
̥ºӼ
ĸĸûѡĻᡣ̿ڶȥ̥۶ԷǷ̫ŮŸոտʼΪͻٵ
㺢Ӽ֤ŷ껵ĺӣΣѵһζҳеչŮһӣ
˵˵ȥֻŮϹۿˡ

ŷ껼͵͵Ҷһ⳥ѡҶĸĸûҪ˵Ӻ޹أΪҪǮǲҪǮҲ޹ءӴֻδʶټ˵طꡣ

ѧУǵĹ˾ΣѸٵͷŷ껡ҶУڼ䲻У桢ŴδȺܣѧ뵵

ͷԭǴܶǲŮϵδУӡϾܻԭ˭ûоѪڵ͡

ŷ껺ҶתУȴڱʹֶΡܲıѧӴ˲ܶɡ
һ¼ֵ÷зѧУİ˽ʱ䡣


Ϸ

    ȥȥ
    һ꺮գ뿪ӷһ꣬ʱǰһ١ٹʽٸ߿ѹ쵼飬ֻδǲһµļڡ
һ£ѧͼҳõ֣Ҫúóﻮ
ȥڸ߿ͻƴǳŻʵɣиĴ㡣
ｨЩǮûȴʵʵûٸźȥϷ˳㿼Ϸгλȴͬ⣬˵Ϻһͬš
һ룬̫̫⼸ʱʱ˸棬궼ز
ｨΣֻøϱ˸ţͽʡʱĿδչȴҲмᵽ̻ｨŲоḻϸϸµĵθ棬ӵλҽһж׵ȥʡĳ˼ҵθڡ

һͿճ
ｨ϶ӣȥϷʶʶȻ͸ȥϺһأ۽ԾɲҲ۶ӱеĺܣƳ
Դ뿪Цɣȴܴôһ˿į
źԥԥò⡣
Ҫùʱ¶ӰĸҰˣӰ߿

ｨЦģָţֲ
¶˿ڷ磬ϴͣһߥ޸ȥͷȥҳһȰĸʱǰءۿQȲͷҲҡͷ
ű˺ü죬ڸ׵ʾֲˣǱĵȥҲ׷ѣ

Ķ粻֮࣬˵˵˵ģͷͬ⡣
Ϻһ·ȥݡݡݡתݣг̼ƻݣڳһ
ǵϺͣ٣û̫áϾֺｨӹҲüΡ˷ܵĸˣÿ˱˸²Ϸˮ磬ײĻ𻨣

ܵӺ鱾ϿΣСˮľȻ˵̾ںڱĽϷ飬ΪӳεСĴһҪ׽ȣһҪȥ׷Ưķݡ
;;ͣ٣Ц
λüĿ̫̫ｨ졣ǿöｨбζͨｨȴȻ£΢Ūǵ˼
Թͨȴ˿Ӱ˫̸顣
̸պܿӰ쵽ˣ۾µļҲ뵽Уǵķ룬ｨ̫̫Ѷˡ
ǴｨһȥΣ׷׳ıߣԺĽܼ羰

û³ڿλãԶĴ䷢
߻ǽԼɼΧǽ棬ͷ໨С̫̫췢౵ιĵĵżӵϺֱ𱳿һͣ·ߵĳ;ͳĮȻĵͷ
ͻȻˣͻȻҡһǣ·ֻʣһˡ
ֲ飬Ȼƽּįĸоͻ糱ˮϮϢȻʴ׵˶ߣȴиڶ۶ٻЦﶼտյģض
˸Уһ˵ŵŵųϳ嵽ǰɲס㣬㣬ȥ࣡
ɷ˵קߣϵŰȫģｨæɿ㣬ˤӣ
ȥ磬קֺܿʧڿͳũС

̫̫ｨǺЦʣĺӣ
ｨԺǡ
Է˵ŮƯкȥʹĸʹ󣿡
ŮϴܱܵСһꡣ
һꣿȥɲŮض£Ϊٱܴءһλÿ;̾̽ͷ棬ֺźƵڵаڳƣ޿κȴֳЦš

ò̫ȻвòļƷɰɽˣְװСԡܣźֱ
죬ｨҪȥһιֶۣԴ˺Ȥ飬ֺȥׯһݻϡ

ʮĩڣûγɺȳׯҲǺСҵϢӵȵ㡣ׯֻһСʱĳ̣˾֪ȥΣϵĽǲȥݣݣΪׯǸûĵط

лĺ⡣
ҪҸ˼ĵط

滷ˮ鮡ƵĺӺʹׯܿսΪıǵﵱǰׯھСֻ֪ܷɵСҲΪˮӲʯŵˮ϶İĴƬԴ
ƣۣ˾æϵס£δγɹģ˰ЦŰǷźŵͨѡղڣùȥߣȴȻûмҵƻȻ֮ʧЦ

ˣ޺Ǵ˿̻ûƬԴ

ϵ÷꼾ǵ֮ǰոչȥСζľЩͷҲῩ֨֨һҹû˯ãȴڰУȻΣõ˼õϢ

ڶһ磬̫δСѡϷţ΢ЦİףʾԼҪȥߡȻŵ¥ݣ׼֮ǰ۾¥ϣ
Ҳȥ

ʮӺ󣬰һ΢Цź˵ټĿһαͰTֳš
ͲԼһεıֳ峿ž˵Сֵ
۾˯죺Ҫҿ㣬ܡ
Σܵɡǽ㿴ܵܵܣʱֵܹܵܽ̽㣿
ֺٺһЦˣҪǰߣҸ棬֤˵һ棬ʾⱣ־԰

ׯĽֵһȦ̫յľűһж£̼ҺĿοͣ²ǵݺĿġתȥԷͻȻ˷ܵ˵
㣬ȥ񣡡
ݷ˵קͳӱȥ

ӱ֧ŻܣƺԺѧ򹤣Ѽñͷʡ
קվڻǰ
ֿЦȰҲ뻭
ɲһͷֻΪȴһĲ˵תͷҪߣܺ˻˵ҲǮġ
һ㶣תͷǸֻǲ롭ʣµĻʧںУŶԷ㶡
Է̧ñܣ΢΢̧°ͣüʲô
΢΢Ц⣬Ҳ岻סпѽ
գգۣĺͳΪסָŶϲ

ֲ֪ܲϷǰͳкѵһҹׯ·࣬ȴڲסȡ
һδԽˡСƽͷŨüīϷˮˣȻȴǰ࣬Ƥɹ˹ͭɫԿʡ
״Ų빫˾顢ʹǴ򽻵ֽʶȻڱ˵ѣʶֱӰ쵽ʡüŷǷ
ţҲվлתŻʣ٩ЦС㣬͸һĹ㶫ǻЦˡ

שĵ濪ʼһԴϸġˡ֣΢¶࣬ˮĲ̤޲
ׯˮ֣ƴġ֣ߵĶߵ˫ţߵȫ£һȦһͷȻط˹ʽ㲻żȥ緹˵֪ĺ÷꣬峿٣⽭ˮİ
䲻ֻǽƽ˼־졣
һ㣬Ӳ֪˺ĺܣʲôʲôҲںʳг˯ޡ
ȴ֪Ŀ⣬óһ亹
Ҳϲ׷ŮʮУȻûа׿

һӵã¥һٽֵλøС䣬żխСΣʳ䣬ֻһѡ
͵ϰλӣһڲ̫׼ͨкǡָͷڲһĨüͷЩᷳĻҵǧׯһ𿴵˲࣬ȥԵġ̫̫һǧ⣬Ϊֹ
û˵ϵׯţǧϰΪһǧϡ
ǧ⡢⣬ŴС⽡ϲ𣬸ŴĸоȻһӣȫŴƷֲþܾĺ⣬ºطƻգһǧУһȥɣȴǰһ֮㵹
⾧Ө͸̣Ʊ˱ǣֺѯϰЦǺ˵ʱȥҰժ̵ϴ죬ˮƯĥ˽Ŵ׺;׻ϵ׷ۣͣ׷ȣҪϡʶĸŴճˮҪСʱųżһʳи
Ҫϰȴ֣ûûˡҼҺӴػԣ̫̫СĳϣΪһݣҪ

Ҫǧĵؼֳԡϰ忴֣Сڳһļӽ
͵վڸϣׯľŵƵߣмľ߰׿ˮϻУҷҡ֣ŶдСڵ￴Ůڵ֯ƷŻȥڴͷϣ׵İٺӳȤ
ׯɲȥ͵ѪڡԼû뵽ԼΪڵ԰οÿ춼гǧ˲ιҺͳ
˵Ǿ޸ȴ˵еʲȡż¥ݶխգҾҲص۾ֱҪǸ޸ǷסֻֻǴ˸ӣʵԴкլ
ڼ󷢼ҵһ˵ɣ޷⡣
мۼ㶼ѷʰޱʣ⡣
ΣŮֻں¥ϻ¥Ͻ¥쾮һȦǷһʱ齫ƣͷǴͷǴǶĴһ桢һգһ洰ϵĻᣬִľ

زׯطĵ䡣ִС߶ׯεĻᣬԥϺѡ˼ϲΪ֪С򣬲ڷ羰ʺ͵طʳһóɹʱĸĤ

ѰٺӾ˸߶СĺݣͷϣһζŷʸĺӰ˳̲ˣ˵ϰֺòˣϰ˽ػƾƣֵĸ˺ȾƵյ¶ǣʮ³βͷϰ΢󷽵ָѽѽ˵ĳ˿
ָƶЦˣׯͲ˻ׯ˵ׯҡˮׯׯ
һޱԼʮ꣬΢Цţڴ⣬ƿľƯϸĸȻԶ

Ķ棬״Ʋ⣬ȴ̰ĿӡϿ羰¥ϣ㡣

̸У޿⡣ط꿪ʼ⣬ȴڲסΡϲ¶ɫһֱֵ̲סҪ׽ǰܳЦϵ˼ֵԼ˼ǣɷġ
ǳһʱͿҲˡ쿴£ȴǵûлָЩֲ䷭Ļᣬ裬ȫ
桢΢Ц
ּȸжַװûпɫ˼ǸȰһΡ

ׯҲֻСʱһ·޻ϵõľƵ꣬ĸû˷ڸй䡣
Ƶ긽иСɵĽĹ԰˽ȥֿܣȥ꾭ļ㾪Ķǵǳ⡣ȥСѧٳ˶ԥοڡ

㣬Ӧ˰죬֪Ӻ֣ԥѡ˰ȫĻ⡣
һЦԷԺúȺ˯ãտʼų⣬һȭȫˡ
ȴ֪˵ɡ
ϷҪӦҪӦͬѧУϰȫͬЩγɵһжƣӦûס

ûпϵŮӡܻŲ˵˿ֻŧ̡
ϲˮź˿Ѿѣ˾ˣҪˬô֣ˣһʱɾѡ
һۣ⡣
ģ֪˵ʲôҲ֪Ҫ˵ʲô
õĲݸ屻̬ȶ»ȥ
˻̲סͻСܰѸˡ
붼û룺֪ҽˣ
סָͷʶʱꡭ

Цʮˡ֣۷ɻϣҶǳˡѾʲôľ꺢ͯ
磬ﱬֿڣûͬȻͶʮˣ
ܾǶǺӣȴԼڳɳԼʮˣοΪÿ쿴ţʱš
ζ̫ˣʱͰԼŵһ㡣ŵһ㿴ŵһ㿴ˡ

ÿ˶ϳɣҲÿ˶㡪ôȻǵ˼

ָ˵ʹ߳ŭ㶮ʲô㡪
ŵ֦֭ˮ˳ָͷ£Ҳ죬ͷĸߣļ˺ü죬ڼûȷױƵĴͳ֦Ͱ͵͵ǰĿޡ

һֱˣϰΪصϰⶫٹֵ̣ܹ˭ء
ֻ̾컯Ūˣ޳
ͨˣٿӵĿǰͬ
ǰã۹Ǹˡ˵£нжȣ޿ޡǰ¶ĺ񱻲ֻż⣬֤Ǹı壬޼ҿɹСк
ϻܣñӣΪĳѧԺѧ֧𻭼ܣ軭ʮ㣬ŮĿ׷

µֲòϡ˺ܶѾǸˡ

ҹң׷

     £ڰǽߵƮʯС·䣬Ĵдӽŵһֱļ⣬ģȫݵǳϢ
     йʵǧ£ʱлϸ¶ƽӡֽǵС⽵۵С̯ͷˮСĲ鳡תɽӰĺӲͷȴĿ
 һǵݣ뵽Ĳ԰£Ҳǡů֣Ĺ÷ѩӢ࣬ءۻɽϣΣҹԼա÷ʢԶѩշ˵Īʽʳ
˲һУڹʳһģ찢ò˼ζСʳѡ
ѶȴǶĪ˵ĶȴĿζʽȣԡˡСַΪζ嵭壬ǳʳɫڻʽ´󹤷
סľƵùִϵֱԲ䣬˵ԼŲƵհˣĥӲݣҷ򸾱ݵһΣҪȿ԰֣ȴȥճ⡱ĺɽ£Ȼҹ룬Ҳ

飬ͷж緹Ҳá
һ°ݵͼŵͼϡءֱ֣ҪȥĦѰǰӵӰ㣬˭֪أҲӿڻһЦĶ
ֳϣֹʵ˵ʵ˵Ц°ȻȥʯС·ϴѰռ˵խɽڵˮ棬ķ磬°ȻֵĴֲʵֻһС֣źʵ
ʯˣϰЦеڳԣ߹һͲҵһûһ˵鷳Ȼںʱ׬ǮȻǸΣ˷ܵףʲôء

ûһһϣЬܵյʯĦ飬ֲǻЦĸ֪ʵֹֽһԹֽ㲻˵ʵ飬ǰ顣
ȹ񱼣˼׵Ŀȸ峤ȹ磬ǣȹһܶȹȥ֦Ҳ֮ҡڡһؽ׾ӨСȣݿռ˵СЦ塣
ϰЦ̸Ů񱱷ˣˡ
ûоܾͻУһŮŮӣ΢Ц΢΢ףת̸˳ȥľ¥ݣĿӽЦ̸

ںɽ»ǮײӣȻܾͼײµ룬ͷЦԲУһײһӣʡǮʡ¡
ֶܿҪȥǩվԱŶԷ컨׹ô飬ҡͷҲ¡

ԣǲǲ
ڷǰ¶ڣԸɴ಻

Ӻɽ³߲Զ·ȥľͷդΧŵһԺӣֺʳϰӣԷЦǸרο͵ԺݿǶȥġһϹϹҲмҡ
İЦӭŽʪŰ͸һɫİףϲˡ
ŽֻͨͨЦеĿ֣İĿ͸Ρ

ϰȨ䷭룬һԶһԪǮ
Ǧ˿ɶԵİΪڷʶߡָƶЦֻ˵ϴ˵ɵ㣬ȴ
ּлгɴҲ뿪ĻǦ˿֧ɰС״ϰӱȻ˵ܹ½ϣڴͷζ첻ɢ
ǿܣӲÿ½ϱһ֧
ǮߣŽסǣЦеȡһֻϣ
ҪǮȴ֣Ӿֱһλο͡

ϰӱЦ˵͸СΪСﳤˮƯ

ֿԼ㣬ЦȻˡһңʣֵͷ½ֻˣȴǵ£ڽˮζУ·ԼҲ˻пĹŴŮӡ
ȥ·ϣƮ˿˿¶˷ϰȴáѰã·ѷ¹ֽɡɡֽŮͤͤɡľԾȻϡתΪϲתֽɡЦӯӯż·˾׷עĿ˻ǷλŮǼݡ
Ϊ꣬䣬ɽ¡л˳ϰӣ˵ţԱߵɽ·ϡ;һƬ֣еδ䡣ֵƤóСҪֿ̻һΡֺһЦʱйʼ׶Σ۵ĶǶϲһʲô֤Լȭͷֵӣ¿XXXһΡּʹֺЦ
дһ첻⣺ҰһˣҪµʲô
һЦָ棺ģ˽ӡ
ͷŢɽ·ϹȻ˴СһбϵһŽӡЦ
ҲλοʹŰ˾ĺӣڵƤ꣬СĴתƣͼҵһûпֵӣæܳķĽӡѱ߸ǡ
æ֧УҪѡһӣԱ߲һȦӡ

𣬾ȳֵ֣ббªۡ

ǧʯǵȪ÷֦Ťʢʮطָֽܣ˴÷ʱӰԽС㡯
һдƷʱֵļ÷ϳ˼СҶԽд䡣һ¥ЦԣƣԻ˴ɷ羰֮£˾ơϧĲ¥ƣǹ÷ϯضһ꣬ҲȤ̸
ĸ׺СкСкֻ죬ִСһҲǸˬʵıˣԵ⣬ӻͳһֻƽƾƺ
ҺҳϺõɽھƣ
Ȼ漴ʧЦ

ǵ͵ľʽ¥󣬾ʮۣ¥ڵı黭Ҵ£ľγɫŴǽڣ£ⰻȻ¥һҲޣʱȤİ·ƴһٴӡûпˣԱȥ¥ֻһλĲúľΡ
¥еĴţľ̻صĿԴ䡣ڴǰ£ֻͷɽɡŴⷢ˼ƮɣȻ¼ڶʱʱ䣬ʱͽСķҲ֪ðΧ¼ԣԼһ˵
ɵӢ
ΧԱС߳滨䣬ӻһлѹ顭һ䡮ɾһʱǳˡ

ֹһʱ黨ºͺɫܸ߽ſС໨ıݴֶѺõͷ΢ЦĽڶԷ·£ȴȻҲͬۡ
С˵ͬߣߴߴָĴȹۡ
ֶľȤ

ȥǻ
˴Ȥֹ̨ܵߺһֻСң㣬Ƴһ˺ת
ͶԷ̸ֺСкϷģֹһʱ߳ɬСһ黨½°ڣʮָܷܷһյ裬ɬ
Զɽ߸ƾ꣬ԸΪһյС
ϰԵҪܾȻ򣬷Ц

ֹѧŽŮ磬Խ˳СŮ㣬ŽϵһƽԪʢʶԸΪˮ裬ʫĳ͡
ЦԽɽӾ죬״
Ŷﲻ˵һ˵ĳľʫģ
ȴѲ䰮νײ衯ʵдգȴдɽʹ˼Ǯ
֣ʰ·磺ˣҲ㲩ѧĶôʣ

ɽӺĶȴϷζİطİˡεĺôڣлңͷԡԼղþ赽ʲô̶ȡ
ϷζʮķװԷСҲڴҷسȹͬĽ
Ʒ˰αݴɽֱˬ˵٣ʹһ죬ԴԹ˵㣬ûζ

ִ㵣Ȼջһö
ʧЦݴĲϸԲ˽Ůӣѹֺȹ߱˲ϰߡ
֣СüСѡСüͷΪѣˮʳ
ֽһЦһ裺ûˮ˵Ҫˮû˵ˮ
ͷһһ㣬ƺ˯šСһۣٻͷĿͬ飬ҧҸãǧš
ɽǰһ˳ϵ¾Ʋˡ
СȴûʲôҪʲô
Цʲôʲô

СɫΣҺĿֱӣͷȥֺЦ
ֺΪηЦ
˵Ȼһʡ
ִߴ٣Ŀһ۳ƽǰиɮڳ棬ߵöǶ㵽һƧҰ⡣ʣλʲôƫƫʦֶͿˣðһ䣺ʲôͳʲôǵԺԺ𣺡ȥˣǿඣҲȫ꣬ٵϰٰѸǿдġ
ֻɫֱҰթһ˸˳ЦЦ˰ʣȻأ
ɽӺĶҲգȻء

ƵƳһεȻɮŷɥ֮زز
ǡڴʱСһ;ƵƬ죺ҿɲǴ
Сɷɷ⣺
⼸˲ԼͬӴЦ֣ҴǮɲ࣬ǿɱˡ
ζԷˣһЦģ͵ġ

ĥ˰ʱ⣬Ʒƣ費ڹ󡢾Ʋڶ࣬ʶ뿪ŷֲ֪ڴ˴ĥСʱֻں޲ֳֻ̰˱ľ㡣
ɽˬĺܣ˫緽ʽԼԵټȴŶ¥ȥ
ʱֿϵ魣ͻ֣ҸɲǶͿ˵Ĵʦ֡
ֱЦֻǱŲ˵ԿǣȤţߣ˽䣬ʦִ㻯ԵȥҲ

ﺼǹ룬Ǵ緹ܾƵѹͣȴźھƵԡ
ֱ¥¥¥¥ʱ˼ѾȣٿҪȵĵ룬ꤵʧ߳վϿһ羰һСϵļСһ䣬ϧһ϶ͣСƳе÷ԷԳҦˣҦ÷
䱦äˣСѹҲҦ÷ֻ֪֮ⶫʣｨһʮҪԸ񫡣
ǳЦҳԣԵԸԲ͡
ֲţ̰ʣ˸֭ˮǱȵٽ¥¥ŷʢֱˮȴʲôζ
ٵ¥¥ǰʮӣλԱִǵĲ˹ݣͺһоʳס

׼Բɫ䣺¥¥һ٣ɩһҪԣһݣݻȻҲҪһݡ
һλСֽ飺Ϻʺܺóԡ
һλ˵ըͰǧ٣ټӸز˾Ͳˡ

ֲˣ˵һҪԽл
СʵڣȰǳԲ꣬أôˡ
ͷȻȻֵĸͷĬǵս

ȵȫһӣ֭𷽡˱㡢Ŵźɽձû¡źԵ̾˵Լ϶ֳˣ̫ԡ
һһŴźһԳǳԻԻ˵컹Ҫ˭ͬ
û˵ˢˢֻ֡

ݷ룬΢ĳ磬ڲе㣬֮ɫʱʱǳ̡Ϻк̫үϯضһ²衣
̫үƺûбȾʼնҹңģֻҹңѾȴδá̫үҽŶӲչ壬չ˵棬ǰȣͯԲϡ
ϺҲˣ·ϳ˰ߵİ׷ˣ粨˷šʵԣݶʽڷŲ¶꣬ȻЩĻ̥ļһ͵ţʱ˷ػ
ǣҲֻΪİ
һվڲԶȹɽҹңпʱⲻˣ۵кˣԽ׿ҵ֡
ҹңԽԽˣǳ㵱һޣҼĶӡϺ˵޹˼ɡ

̫үΪ裺㲻ʶӰմȾ˷˪ѵ¶飬ѿó档
Ϻ룺?еò׼Ͼүȥ꣬벻Цò
̫үף˵
ЦСӵ˼ɱݶˣ⼸ûٺĸ׹аɣôǰϱ
ķȦѲš˸п̫үһͿһʱңöϱԼҵҲ˶ǵĸп֮ԱǣϺεȽƻ㿴ӴߣССѺγɶ֮ƣǹķͷ

̫үҲܵ˵ˣҲԺݶԶܣ˿еùͷʣ¡
ϺзŲ٣Ϊѵģĸ֣һڣ
̫үȻҾͷһ˫ӣҹΡľӪǰ굶޳˼塢ҵĶΪƽԹֱҰĹŮˡĶ˳λȰ˼ģֲ۹ǽ
ҲʳӣԼүӵһѼ⵶ú²۾ơֵԼӣȻޣҲƴ

ֻּ̰̾ļһ̫࣬ƫûͷû£һǻѪȴ޳ֻý֮֡ң־ϣۺҹңĳֿνǡô˵ĸģϧĸӶѪ˵㣬ĺľ˵㣬á
ԶڱѷչռݷװҵڽɽǼ乫˾й˾ĻǸСŮϺЦĺǽթ
οĸ֮˵ףʱֻҪըֻǣһǣűǸߣһ£ĸӼĸҷ𣬱֤㲻ʣ

ҹңվڳУС˲ϲ绰Ӳŵ绰ȴʾõָʾ߻£һһ
׳ĺ¶ϲɫˣһ絽˺ݣȥ¥¥ùͣXXXƵ齡
ҹң¶һ˿΢ЦԷȻĸ˲ܿ
ҹңҲԼϲ˵үү뿪ˣ£ܹ˾ĻƳ٣Ҫ鶼´Ҫĵһȥ
ӳɣǡ
ҹң̣ȴҰǸ˽ӡ
Ӧŵ׶ȥвп˼飬ĸУİ˵Բпᡣ

ڳ̧֣ƾץڲסЦ⡣
֣ˡ

δ£ԶɤιҵСӣڸΣ̬ᡣ
̫үƷ΢΢һ٣յ봽ѣԷЦҡͷ
Ϻ΢΢Цúֶ̡Ů޸ӣƽͳ˱֡
ϺΣᣬᡣ˭֪ĸָͨ籨ţ֪ڣӲ׷˹

ԵʵںԼӺѵŮŮȴ󷽡˭˫ˣȴûڴĳ˫ɶԣѵֶŮҹң׷š
Ϻ̴ž졣Ҳǰֱϵͷʮĸָ˸Сܵܣ۵ĿϧСܵܲȨƣֻţڰ˵ϻŮĿǰڶѧĽޱȣ˵һӡ
ۿܼ̳еŲĴϡ
ߣʶǳ
Ϻ갵⡣ѵŮض޳ɡڰλֶŮôȴϴҹңۡ

˵СҲ㳤顣ôЩ꣬Ϊˣ˭뵽أʱһ˼ֵ񡭡ܡ

ҹң彩Ӳһ£漴תͷߣҲ˲òһ˺үүк
С·һ˫廨ЬȹЬմ࣬ߵҵСӣιҹңһһټƻ峿
ţֻԼӣߵԽ١
һ·Сܣ׷Թʲô
ҹңΣתСá
죺ʲôС㣬߹Ұ࣬öϧǶţ٣ԷӦһЦүүϡ
æһָͷҪ߿

ץס䣬ţι˼רΪģ
ŵĺվԱߣĬȻȴһ䡮˼ҡǵֱᡪ˶үӷλɲˡڻ׿ȥĿ¾ְɣЩ˵˺ݣǧɱඡ


ɱ

    ֽϹ޶¶뾭ģͣ˵Ⲣ̫ͨ׶ģͣΪ˿дѧ˼άû˾޵츳˵츳ûκΣϲƫĿ֪ʶܲһҵĻ쵼˵ֻ֪ʱºʱأҵһϲͨ
    ˾Ÿͨ׶飬Ҳ

߹ĸֱʣ㣬ΰ㻭һϵĹ
üģľϴëַһȥû˯ã賿ĵ𴲵ĺ֢أ
ַۣԹͿùûҴţ˵Ҫȥˡ
ǰֹŮ̫ù

أ
Ŭ죺ȥȦⲻܻ˵Ͳͣ죿ôùҸҲƴ̫ûôţû£
ܱܵԹͣʧЦĶͷһ˵Һڷܣ
Գʵ⡣
ŵܶ࣬ɫĪڼ֡
ϰ䡢ֳѧֶʮһա

ǰֽһ˹̹ģ͵ѧרڰӢİ棬רҵɬѶʮҳвʶĵʣûͨҸʱͨһ¡
˭֪أҲ³ߵȺƵĿﶼܷһҳ

ҹңҵǵʱ򣬿һ档
޲´ȹŮʯϣ΢΢ͷһ飬רעˡͷϣһ͵Ĺһȷ磬һ㵸ĺʲôһƿڴߣܵ˵ȴһ̶û뿪ͷŮ

һȥֱһͷǾҹңҪѣ
̧ͷײһ˫Уһ漴ʶˣĿԽļ͸Ц⣬΢΢к
漴ܵһɲߣջĿ⣬˰еĽԴĲӡ

΢΢һûͨԷβ죬ջӣµİ棺ǺãҽаҲҹңѡ
վǰĿȴˣ

ԣֶܵеĳ˲Լͬ˭ҲûŮкӦ뿴֣ȴķӦ
֮ݸһЦԴԳЩЦ

Σҹңʱһ֡
һĬС

ҹңĺ˴˸кԽߵԱߣȥ飬Ŀհ״˱ʼǡ˼У¢гߺ͹ߣ
¢гȤȤ
ЦЦû˵
ҹңһ£ʵʵ˵̫ܡǷװ߲˹˾ǻǧɽķزûȨγ¢ϡй·ʵ硢繩ˮʯú̿ȻԴһֵ۾
ڴ·Ʒ⣿

ĶһЦӽָͣϵһ鹫ʽARҿ̫
ҹңϸĽͣAR=PQ/Q=P=a-Bq, TR=Aq-bQƽ TR򿪿ڵߣARMRǸбʵߣñһ㿴
ֵݹǦʣҹңֻڹ⻬ʯϣóһֻʣͣԱʲôʡ
ˣɫѿ
ҪƢֶ°æģֵֶۣʺͽеѹ˸۷סȴҲ֪ҹңƢãģԹԵȴ

һԺҹңǦʣδ¢Ͼ̵Ķھ¾ЩˣҪŵ廷ţ߲ͬìҲͬҪʵʲ
Ҳ±ʣ׼һԵϺ£˵ţҲֻǴԵ뷨廹ҪͰ
ԣһ£ϷʩУҵһѡйʼ׺󣬲ԶҲĴ󺺣ţԶְӷز˾ܾ͵طϹϵܽĵطȻ࣬úú˵һ˵
ֺòףҾ˦ƹ񣬵򺣹һˣҲúͳɴѧϰ
ԶǸҹңĸҲһȥУڻۼ˾汣ڡǹ˾ܾʵӲ漰˾˶֪רŸҹң˽񣬷ϲ̨飬ƽϣǣҹңǿ۸СˣԶʵһ񹷡ֻҪҹңһ£˵İˣӵҧ

ǰʱҹңĸ۵ĸͽԷҲǳé®ͷ࣬ȻһͰѷʵ˸׳죬ԶûóҧˣҲóʶˡǵطϵĺ΢ôĲţᡣ
һ۶֣ȴҲΡֶԽĹС˵ҾǸϴ֣¾ܷԸ
֪үеĵλ
Цί񣺡ɴ־ͺáС𾴳ơ

Ŀһߺ޵ҧ
Զɴûɫ˵͸ҰɫλֱϵĴС㿴ǳԶһޱ飬һ֪ʻҡͷԱ֮£̬Ȳ죬ʵޡ

ͷ޵ҧгݣͷҲܡ
ҹң֮·˽ֺ֪γסŽˮ¥̨Ʊ߹Զ߼ģԼ⣬ϵ;ɱҹң
ɺϣɣ
Ϸô꣬ϺҲ֪ٴΣôʹûҹңôָյôɺϵĳˣ
ͷͷоʲôʲôߣ͸һ

ֺ͹Զһ̸ѧ̸ʷͼ˵绨ѩ£ҹңĬ̸׬Ǯ˾۶⣬ôǺԼһû˵
Զ˵Ҳһ˵˵žû˻⣬ǺһĬҪ͸ɸģ춼˵һ仰
˺ܳʱ䣬ֱԶ뿪Ȼ˿壬Զ˵ǴСһٶ໰Ҳˡһ䲢˿Σ֤Ĭʮ㣬˴˶ӦԷĴڡһҹңһ伸һԣ
Ϊеֲ죬Żʾ֭뻰⡣һû˻⣬֤ǶεֽŲ֪ŵ
ĻȫԣҲеǺ󻰡

ĺɣҹңˣԺָơݴޣйʤż͹ŵĻ˽⣬ҲȤȱȱټ£ֿ䣬ñط꣬ͬεվԵЩΡ
Զ˲Զĸں棬ϲԣֱ̾
үүһƬģ˼ҹŶʮʮߣδŮֲܽչδ꣬ʵڳɫ²ֹһһ͸׷ˡʵѰĺܡ
аԱ߽֣ƫүĸ׿ð

ҹңûţҹңֻϲ
һ·羰һ·˵ֻҹңᡪԼô͵˵Ҳĵѯ۲ۿʲʡ
۾ͬʱ˴̳ӡ

˵ģһԴ׵ŮˣʧȥǣŲԡ
ҹңգս꣬û᲻뿪ҹң벽ÿ￴ִڣжѹ
Ϸ֮ʣ˵뿪ݣϧû԰ҹңһӦ£Ӧڶȥ԰ۼʶĹպС
صƵ꣬˼תǧתڲͨһ绰Է磬˵ҹңϽһСѾͷӵķաҲ֪ԷȰʲôʼҧڲϣԥˣ¶ʵ飬ļƻг˵ЩڣԷ
˵õģһСѾͷͺãǧ˵ҹң
ڵ绰һͷЦ㾡ܷģҹңô˵ҵõܣҲ˺һţ֪źã

µ绰һԵѼЦοҪúʰҹңҽڶ»ϸѿ
µļָףô죿
ĦȭƣҼˣɽ·ϣҹңٵϷСѾͷһٸҳ
ʧЦƻ˰죬赭дͷŹ
ɴţۣô赭дˣҵ޲ðƤأҲͷӹź֡˵ҵѾͷ֪ҵļƻ⣬ðҸ浽ͷǶȥ
ҹңһ٣㣬롣

ƺΪȻȴҲûȰ˴ָףָ׵ݸ˽˸ӹָ׵뿪䡣絹Ҳû⣬ó˿˦ϵģ£ҾͲӮ㣡
Է磬Ƿʮˡ
üأƲңʮ㻹һʮ򣿡
ԷʧЦôᡣ˳ӵϴơ
ûϧҲ㡣ǽְ£˵ʮ򣬾Ƿ飬Ҫжһ

ߺȵĿģ֮󣬿ɥλѵĵ绰ȴҲͨͷӹ˽գһԹһͻȻʧϾСֲ֣ҹң

˵֮ʨ塣ûȥʨ壬һ֪ɽ塣ؾϪʮ˽ɽ΢ֿ֮䣬ɽˣϪˮְ֮һ·羰Ϫˮ峺ˮʯͷߣϪˮ΢̤ˮ׵ʯϣθˬ
ɽ⻻ȹӣϵľŷֿ㣬ƽЬߵֿȡ
Ҳ·ֻ˰

ǰֶȹӣһⶼŷֵĴȹڣҲÿ춼Ĵųš֪ҪɽΪνɽҲС£վɴһɫѩɴĳȹֽһ˫߸ϸˮЬȥѡġֻʺ
·ˮУˮߣŸ߸Ьһǳһŵ̤ŸߵͲһʯһüࡣ
ˮߣֹʹص̤ˮȹϣʪֲСĲڽ£༣߰ߡ
һˣǱ

ڽɽɢ䣬Ͱ³ԲΣЩֽΪСĲδժѿëǳǳҶƬͦ峿¶δĵѿģ̴
ڲɽ躣УѡΪ㵹˿Ŀ
һΪҹңʼڲԶЦƤڲȥ
һΪ֪ӺδͳЯд軭ŮɲͼԾȻֽϣв꣬ѾƻŻȥʲôףʲôɫ¹һͻ

ЩĲɣʱʱֱߴٴɽȥ賧
賧ɽжξ룬δֵ²決ڣ賧ûˣ֪ԶĶһͷΪǿţþߣһղժµ²ξ档ֱûʵʲ飬֪ʶȴḻĺܣ鷿Ĵ鼮ԱʶĲķ²̺͸йصĵȤҲмĽζ

һʱǶֱŴɽԷһıŤͣ߰߰ɣʱҲˡ
˵ǵ㣬ģԶ֣Ҳû໰ôţԿ׽ִ֪ͷɽµķȥ
һ·ߣһ·ͳ˵Ц澰ɫ֮ɽƣ˵㿴ɽĺõطɽϣԳ䲻֮Ƴɽ£˵ǼǧҲҪڹȵס

ҪЦ˼룬ȴӹ䴦ӭһũ
ũŵӣһ߲ñϴŴֲĥѣ˫ɫũɵǧײЬȽͷҲ̧ǵķ
ľȤʣ磬ȥժ𣿡
ǾԶ˵㣬ֻԷͨûش𣬸ͷû̧

˵߽˼Զ໤ҹңũֺͳ󼸲Ųũֺ̽ͷȥʲôȴܾסվԭزʣ磬Ķˣ

Էѵߡ̧һЦ¶һİ·۵Ĺâ۵Ĳǰһѵ
ũڳµһ˦ӣһѶ̵Ѹײڶ֮ƴֵۣĶѸ٣Ǳ󿴵һȴһ

ͻ䣬࣬Ͳũ࿿ȴڲ࣬ŶԷֵӦ䣬ֵĸ첲Ӳб˰벽ũĵ
Ǹ֣һвУڶнȴѽݵıܿԷĵڶ漴Ȼϰ䣬κĹԽΪɱΪԷĹԸƫʵãɱ˵м֣кҪļơ
֮־ڳֲҶ㿪¶֣Ͷ֮£Ե׽⡣

˱㶼ɵҲѸٷӳ
ҹңͳԶٸֻڰȫλãԶǰҹңСɵ֡

һγֵŹ¼ЩʲôˣССƦӣûŵҲֻвҪɱǣ赶ӶóСǰȴͬɱ֣ҪԼɱ˲
Էȷʵ˵ãͳԶ֣һʱ֮䶼κá
ʱַ˱仯

ֺͰǴ򶷸ں棬ֻ˸ΪȫĵطݱܣָŴңңͻȻУִָСġ

˳ָķŤͷĺ׹¡
ҹңҲԣŤͷȴɽϣľУַ˵ʺϲˣʺĵطͬˣ£ֻԶ
ԷҲӣڲЬϣǵ㣬ȴ˿ֹǵƣգۼѵǰ˹ֺ۾Ųмֽž塣
ģҽѧѧѧѧΨûѧܡбǳõһ޴Ů£

ĹֽУԶҲ̬أһۣ˫˫Ʋ¶ȥȸҪˡȻԷʹþսϷǾˡǵˣе˸ûһҹңǣֳַһˣĳԶӲǡϾ˼
ϺѾĻһ̳ˣôֻթԱҹңСϰӣҲͨڶʦңֻƱ䣬һʱ֮ĸɱ־Ҳκá

վԭط㶣ĺӡ֪ûõģϼǸ˳ܣһĸȥǰҲи˵Էȴֱҹң
ˡ
ǳҹңԼһﲻ

ģһʼָʱͷҲҶŻ˰
ͷһǣּʯڱҹңһϡ
ӱϮһ㶣¶ٻ˵㣬ҹңץס϶Яķذ׻ֱۣѪӵ
Ӳû˳ǻ˸λȴֵķݺݵɣɪһ£漴˻ȥ
㿴ʲôֲ㡣ңһ£

ҲǱˣͳֻҪκδ˵ղźšΪǼ޿֡
ԶѰѶ֣뵽ҹңһҲ۵ֻΪȫĵط
ҹңֱۺʹȶˣԷʽ֪Լ챻˰ˡ
ԷƵãΪͼ㽫䱸ıڳУɽҲֻ˶ѡԷ׼ɽ;У˲֣ľһǵļƻǼװɱ֣Զʣµ˲ɱС

ͷתȴ֪ɱֵͷҲпࡣ
Ĵϴ۸¼Ա⻢רɱԽ
йѽŻˡƷƣƲŵĵطͽ޷졣ĴԹųۣ۸ǺڵϴľƣУĸͷǣ
ôҲ̫ղĵط
˱߼רԷȣĿһġжһ첲ʮжһʮȡһ˰
СйֵǮ

Ϊƻ޷죬ֵûŲӲӣòڼƻڵûʮȴ
ڴʱһֱעųǱߣУСģ
Χҹңĳ΢ɼһ£ѸٻͷƳһۡ
հѶͱĵӷͱֵĶӣĨһϵѪһ򼺷
ͷĲԼֵܿٶ磬۳˰ɡ
ͷĵۣϻϴΪ˱Ʊȥô
Ͳ˶
ȴ٣Էү״ӣǽү۸Ĵ۸ǰµģ
ͷ˲ţѸɨһֵֵпƶҧҪܾȴǰвáɽص˲ԣǸǰͷܿӰ

ֲ֪ȥˣһҧߣ

ۿŶԷߣָһȴХһƳգţ׼ȷ
ֻ̧ۣϷűһʯͷǼһһעӡ
֮죬˴ֲ
Զ鿴ҹңƣȥק̯˵İԶ
ǱٷͷðһͷСɵûԼ˵˵Ҳûп޳ǰӰһɵȴûϡ

ƺһĵֻ

ֶɸۿһ죬ʪ󣬵ᱻסȥǱɵİ֣ﲻɾ䣺
һֻץס˵ҪʲôҶӦ㡭
ˮģ˫ۣͷȴʼվòԾ
ô۵Ļ£ֲǾΣ
ؿϣҲûѪӿ

˳ŵؿڵĵطһӲġٰһӲģȻһѪ˿ȫޡ
קһק·קָΪˣεųؿ£İ͸дڵϡɽ紵ҳֹ

ҧɿĸ£ι
û
ûιɡ
û
ûװˣ
һֻ۾͵ɫɳɤӣ˵ģҪʲô㶼Ӧ
û˵ˣҪʲôҶӦ
һѽڵϣȥҹңơ
˳һţЦ磬вʹɣ

ӲקҹңѪģ̱ɽʯߣૣܰ˵ֻһš

ҹңҽһս˻ܺˡʮĵǣƤ޴󰭡ӣ̧˺ݱҽԺҲȫ
ܿͱ
ڶ»ϳ˴øͰᣬҪǡƻ⣬ûɵδϱȥǵٺ󣬶ԷרְҵԸĿҪ

үŭϳͳ顣
ӵĻȴеЦãôĸףܲɱ㡭Ȼ˺飬ɱϷ룬թ뱲ӵүҲɸпͬʱɣЩ궼ЩʲôȻһԼĸס

Ҳʮ룬С˲٣ڶƤˣ˽ЩʱվȬ
ֻ˱һνϵļƻҲвȥ΢ת˵ｨŮҴһ˱
˵Ǳ׺ݺöٺöҲڴ֮ͥɱˣ

źº֪ŵȶתֱ˵ҲҪҹңĶǼǸҩͰ

Ƴȣ߶ļںܿ͹ȥѧ֮һæµ¾󡣿ѧʼײ飬ܿ¿ò飬Լ̩ɽţëĸϣϰ⾫һϣܿܵעȫͶ뵽Ӧ߿ȥ
ϷıʣƣˣҲ͹ˡ

żϰ⺣̧ףԺĶǵһ̣֮࣬ʶҹң˵ңһӵĻ֮С


߿ʷ

·ȵ쵱У˸߿źʰӵԹͣ첻ۣۿźǾǰ;ʱ̣Ͳ죿
ｨɳϣư֮أʵŵðûסզ˵ҲǼһ£һֱɼȶ˵ˣֻҪú÷ӣһû⡣
ӿɾ˵ˡ
СӶһͷһӣɼߺͣǰ˵ˣܷӵĺãһû⡣ǰ׿Ҳ̸רơרƣʲô

Ů鷿ţһ߼ڿܵڶҪȥμӸ߿һҲţ̬ȶ˷ġ⺢ӴСͲ˲ġ 
ٿӣҪϷѵһ٣ƤЦĲڽ¿⡪̫ˣҲΪй׿͵쵽Ϊܲи߿ɣ

ｨһ̣ص³öû취еͷۡ
˵򲻶ǰЩͺæҵԺӵĽڹ̣ܽɶӼµΨͳˣһֵĹæֹζԽϣܹ鲻ͬһ©
ȥԣҺҪôӽѧϰҪôϢ֣ԾԾԣȥ

ڽתһȦ˼ѹڡֿ˻ǰͻͲס¥³򣬳־۾ʱ鷿͵͵ء
վסｨ۽𾦣أ
ȥвסĺҪ߿Ҿͳʺһ٣
ｨ﷢ݣӼûаʵ

Ȳ֪һһƽͷ˵еһһŮΪ֮Ҳûϸעǵ׵ģͨıȽϴװ¡ҵͥΨװŮϸڡк裬ʵڲɻиµŮ
ΪǸ߿ճʱǣһ֮£öӲͷװһɶ³ģƭˣڼѹǸûĺӡ

ͱͱͬСи͵Ľ͸绤ţΪ˵ģ²ģҪûСӺԾԡкӱͱŮ죬ֳţｨôԼҶô˳ۡ

ֺٺЦûϵŭҳȥɢɢġ
ｨüۣɢʲôģͿԣ㻹ҸϽط顪ѧѧ㣡
Ʋ죺ҽҲû飬ء
ｨĿ㿴ʲô飬ѧϰأбҲɼһȶ
һһǺźæĴҳأʲôء
ü캢ӿԣˡ㸺𰡣
ĸƫӡ

ｨİϨͷվˣȥ
źת֣ȥĶ
裬ڼұûţȥߡ
źһɷ򣺡ѹ󣬳ȥʲôˡ
ּ˳˾ǾǣҾѹ糱ˮ޷ƽȥ߾ͺˡ˵žҪЬš
˵ֲ¡

ԱͬĺӣĶ졣κұ͸ҲֻͬƽţĵµëӡѧУΪѧ飬صط٣ͬѧ绰˵ļҳܣƾɵ죬Աиõӭӿԡ 
ȴͬ
ӷżٵһ𣬾ͱ鷿ÿһ߿⣬˵಻࣬˵ȴҲ١
ˣÿʱСʱڡ
һֵ淴Խ棬Խȥ档ƽҲöɵ¶ʱ˵ĶҩƴԺջô޷ġ

ۼҪｨֱۣȴ޷£֣֣ܹܣ
鷿ϾҲСǡôڼŵֶ᲻ϴѧԶš߿Ҳ£ҶˣֻҪһٸһꡣƮƮļһ䣺ȥɣ仹С

ַţ˸ģȻû˵

꣬һ̰ڣ˯߲㣬⺣пӣĹţЬ˵жְֻè㣬ǸɶǸҴ˼⣿

ｨźŶӻЬֻ鷿Цá
վãǵСù

ƽȻҲû취⡣
Ƴһֽۣ̿ĥī֡
һ㶣üëĽڹۣ֣

ڶһ磬ſڼ˳ŸʦȥвμӸ߿ڻеڶѧΪ·еԶѧУڻ˱ݡȥ֮ǰűڣֽ༸һѧ
λϱĿ첲⣺ˣǲ˯ž
۶û֡
ɺ֣ٿ֮ǰ֣Դ۰ɣ
ۣмĳһۣʶۡ
ȫͶ룬ľƽ͡
飬ɷ裬׳־ơ
Ǹˣ˯ζûһƽš

һӿִ߳ĵ㣬̫ȣס˵ѧ󻶺
ƽʱϵҪõļ߹ô
ЦЦպš
պʲôѽ㲻˵ҪĴѧһͬȥ˵߿ԴζһϷиۡ
˴ȤСӹѽһϼһһ˵ϼǸͦƯƬǶ
ͨȺӣǰչǸɲŮɲŮѵʵдգ

˾죺浱棿ιŮ¹۹Сɡ˵ţ۲ݣа㣡
ЦĴǣϹ˵Ѿˣ۶ѡϲۣüͷϴƻ֪ĻΪʮ
Ʋ죺˰ɣˣɶʮˣ
Ůǹ崿ģ޸ǳϷУ÷˵˵㵽ѡĸ˼üŪ۵ĳЦ
ƾЦֻ֣ǲ

˵ⶼɲŮ۵ʮգûû˵ĶǸղأ겻űǻѧ̬
չʲôѽĳЦӺɷ¹䣬ʾ˵ʣ۾Ρ
ͬͣͬôͲһأ
ۼ˭Ҳ˭ͷԣ˭Ҳ˭ɵߣָǿЩСҲǸëСٵĿĻôƫƫĻܵμչᣬһٳΪ껭֮һأ

ңޣʲôӦƶţп㶯׿ʻޡãСͷ˭̣۾ۻĺܣƾô׬Ǯôɹаҵķ緶
˵Ц֣ۣУඡ
ԶһĸŮȹǡôճģƤ𪣬˫Ŀ΢Ц⣬ҺĻֱǡ
壺ŶеƤĳҴ˸ڣŮߵǰ˴˶Ϥͷкת
Ұ˵ͣһȥƵꡣ
Цһ㣬볤ǰ˱˴׸塣
һû˿󷽷ģ˵Ǽ磬ȸڳʱ䣬רǳԺʡ 
ȻһǳߣݣһʮȣȺҲʮඡ
ôЦ뿪

˵һȴİ 
СѧǻڻеصСѧջݣһ͹Զ֣ʱһʡ̨ٶĿС֣ͬżڵ̨нʱĸĸǻеĸɲȴ˫˫ºͶϷݣϷһƬµҵءĸƷ⣬׿ϱзң֪͡
νͣͨ׵㣬

һĸ׵ʡĻŵСɲרҵʱ˲ãĻòͬѻ˴뱲ӣϷƷңżȻһλͻһҵͻ˭֪λҾͱ¼ͻ屶࣬⵱е̻Ͷȥƾרҵ۹ͳֶΣܿ켴Ϊ껭ң׬׬
һ游ĸתϷμӸ߿뽭ϴѧѧԺ͡Ӵѧڸ׵ĻʵϰȥתѧݣϾ֮˽ϴѧͻѵ࣬ΪǿáһзͻƼ˸ף˭֪ӡ֤ˡ
Ӵҵѣ߶Ƶ

һųƽϴѧУʯȹ²֪ݵſƫƫϻǸĸ׶Դ΢ʣΪȻǮǱڹݵҲ㲻ϴ󸻴˼ңвţϾǸǰ;δ
һĸȴĳԶŮ
ܿˡ
в˳ϿңͷؼġͷмкӲģ

컭Ⱦٰһ껭ƷչһĸѡƷչһǲɲŮ
Ծ飬Ҹ´밮ĽϲáȻɬֲһСרҵʿۣһ£Żң껭ңȵȳƺż֮ڶ̶̼֮ڣɲŮĳѸٴﵽʮ֮ࡪȻҲٲڲ

Ȼ˾ȵǣͻͽǮȻܾ
¶棬ܾ򷽳ۣ˵ƷǷƷ
һĸвȴ硣һжȵ߿ϣһĸ״ǩԼ

һһվ߸߶ȸոպãѷ죬ޣ󷽵סĸ첲ô
˵Уߡ
΢΢ü̬ʵ̫ȻҲûѣá
Цöѣƴѧϰ
󼸸µĳУ˵ִ㿼һѧԼɼãѧϰ
Щһ֪Ҳд㡣

ɼòû¡ĸҲϣȥôԶΪĪڻϷŸĸԶദһλδϱĺܡ
һСڵ̨֣˶թȻƲκ˲ϲ֣޿ɺǡ˭ûʱĻƹء֣ƽĶۣҲȷʵϲ
ʱա
ĸ˼΢ʡҲмչ˶ô꣬չ˲ռһһǻԼĶӣԼ
ÿĸ׵Ķ˽Ҳ⡣

ߣϲϲ˵
Ϊʲôæתѧһ΢֪ġ

ܣƾԼòǣزģ

ƵλڹҵϣԺȻ۸ҲˡҵķңҲ˵ҲҪԶٷļ롣
︸ѡˣһԳƴ֣ôҲʾԳĿء
ƹѲת⣬︸¿ӣĵѯ˳ԤƳɼ˵ĳɼԺ⡪ղŸ˵ϣߵ̫Զ⻰ǲͬأӦþȥɣѧϰྭܶɳ
תĸףðϡ⺢أʮ㣬úĥ꣬سɴҶˣԺмѣǶչ˵㳤ҵ϶۵˵Ҳ߸ϼĴʦأʱɾǴʦҵΰĸඣ

ĸҲЦûǰɷ˵ӳˣҲܲˣһĸʹأƾɡ
ò꣬ЦЦʦˣҪĽϵ
˽һ︸žƱ־һ㶣ϵ
ѧͻȥϵⲻǿ׷ӽ־С

һһͷ
︸˽Ů˼״Ƭ̣ڻ滭Ϻ֣ѧʮ꣬ôǲ̫ϧ 
֮ܲ׻׻յ
ش𣺡ҶԻ滭Ȥ˵֡ЦЦĲΪȻżΪ֮ãְҵûġ˵ʦҲ֪ģǵ֣ȥջ𻹲࣬Ϊְҵ˵㡣
һ磺Ļܵٺ̵ʦ˵Ļ˸顭
Ϊ˲ͬЦЦǶ֪ǻúĻﶼͬһܲⱲӻͬһ˹ɣת︸ʦҲ֪ʦôġ

һׯŽͷ羰ͺܺðȻûвɲŮڶҲõʦİ
΢Цһûϸɡͷ羰Ϊڽֽǲģͬһˡ
ΪͬһˣԲų˸顣

һס֪˵ʲô 
ĸקһ£Ϲ˵ʲôʲôͬһˣһǺģҶ£
죬ͻȴᶨı̬ȣֻڻʱŻ磬ʱ̣ʦ˵ûġ˵վ˾ƱʦⱭҾлҵİ
˵һ
ĲԻΪԲ𡣡

˵꣬ϯ
һ˶ţ߳ᡣ
ĸεЦͷʦ⡭
һҧţ׷˳ȥվס
ã˷Աûˣ˿浽ȸ۵ŮԱĿˣ˭Ҳ໰
һҧ˵ʲô˼
ʣʲôʲô˼ 
һˣʣ˵ǲϲ֣
ʧЦ֪Ϊⲻء
Ѿͷ·˽ֻ֪Լ֪ô

һظֿɲϲ㣡
ʣô֪
ģͬУ׿˵ģѧУ󲿷˶֪֪ϲŰߣͷһ¶ʵ顣
ЦûϢͨİ׿˵ģ
Ų¶ػزܵܺͺ˵˲šѽһŷֱţظרĲȴҲò̾

һ£ֵĸȴĺܣҿû׻Լ˵ˣܹҡûҸϵϷʼ磬̬ɣڸ߿ˣǳˣûиҵˡ

͵͵˵Ҿöˣˣϣûôˡ?

ɲŮû㹤öû⡣ͻԺʶѳнһó׹˾Ĵñڻÿ˴ֵܷ򼸣ѻһ½ӿˣˡϧͬǩ磬ʱûչء
͹˾˵ø߿ٸǻҲˣϳӷ

һ߳Ƶ꣬ҧʣҾͲţҪĵò



    ΰó׹˾ͷɣҲɣ¹شд¥칫ƽ룬ֻǽҲ͵ˣƫܲϣ˵⣬ãһҪÿͻӵݳͿõ˾ľ
    һǽȫףｭɽɽˮͼƺΰ׳ۡ˾Ա͵͵˵ϰ嶮ƨӹš
    ˸ӹҲãҲգ˵ͻȽȽһǣϰΪǩͬʱ磬ʱ֪ǵļֵմСˣֵĲСóԺúȹŶԷ

    ɽˮͼҪ깤ŻֽżɫͻȻ˺ɻ󲻶
    ŤͷԵŻʣղ֪Ķմīһ飬ͷִñӣСĿ·ˣǰȴһ̾ţ
    ̳ΰʵţվֽżͷô
    »ʣûվȱ̳һȭ٣ֲ˵ǰһ仯Сۣ
    ֪϶ЦƵҲһȭ˴˱˴ˣ
    ΰʵɺʶ
    ̳ЦŽܣҵһλСѡ
    ʧЦϾţҴ˶ٰɡ
    ΰ֪Ľռλѣкȥ¥µȴ

    ̳ͷҪ깤Ĵ̾ѣ֪Ŷգû뵽ͦͰ
    ٺٵЦǫ˼䣬ֺڸô绰ҲҲˣֶҴ˵͹Ҷء
    ̳循ɣ㲻֪
    ıô
    ̳Ȼ֪ģ̾˿ȥѧѡѧУء
    
    һ漴ţôܣȥѧֻ᲻ң
    ̳֪أˣҲҺ˵
    ȻŭҲ˵㣬˵֣ù˲ñ𱳰ҴҺѴкȻأβ
    ֶԳ̳˵´лԷ
    
    ҴҸϻؼңҪִ绰ʵ顣
    ˣҲңţСǣ׶Ǻˣ
    ѧԽԽžžߣ֮Ī˼ҷûԿףİ壬ȴһϲ
    ĸڳŭʲôһ

    ûץ绰ţҡһĸ֪£ɢϢһʱ˭Ҳ˵
    ǡֽ˵绰ûιһķŭ缲籩ȥôڲŽӵ绰㣡
    ˣګګ硭
    ֪磿ҵأûʲôҪ˵
    飺ûûа
    ʲô¶ûУ
    ûû ûС˰亹
    Цðƽ˾
    
    ֲԣӹµµתƣûˣӣ磬Һ˵
    ԥĴϣ˵ʲô˵ʲô˵ѧƭˣ˵ƭһһܵ⣡
    ̲ס뱬ֿڡ
    ӿԾͺϵҪô绰û˽ӣҪôԺ˵æһͦáøƨŶҪˣ

    ֵǸҴˣҲ㣬Ҿ֪㣬ҽ㣬вңҪǸҾ͵ȥҭһͨ䳰ȷŭʣʵܡ

    ʱתǰ߿֮죬˯죬ڴ򿪷ţ˸˯Դۡ㣬ڼˣ
    ɳϷ輸ϰŵļͷҲ̧졣
    ְ̾찡ž𵱲Ӱò˯˵Ҫ˯һڰѸû˯ľ
    ¥װ޷ӡУգܲ·Žżѧè
    㣬öô˵ҶΨһ׵ܵܣԴҰɡ

    ̧ͷʩһǰۣûһ˯ϴˢ·ĨζմѼĵܵܡ
    ֳ˯£᣺𣬳𣬲
    ĶһӴȥϴɣ
    ʮӺִԡҳʪܵһƨɳϣ㣬Ҳͷ
    ֽӹë߶ͷģ˵ȥȥƫҪѧʲôСͷз֣Сåʲô
    ţƾԲ⣬ԼĶӣٺЦåᡣ
    ֿЦã˰ɣ㻹ᡪ㣬һΰ˺üͨ绰˺ûУô£
    Լıְֱɳϣ£ٺ٣Ҿ֪ҲŲס˯ñһ١
    ûļأ˺ô£

    ֽʽָͷ״ģŶûɶڽ˷й£
    䣬ëصԹϺһǰһڣëסߣ㣬
    Լë
    ЦЦĿˣ˺飿˭˵һѸУˣɼã͸ҹԹԴȥ顣
    죺֪֪㣬Ҷˣ㷹¡

    ȥɳղſĶһҳҳȴԽԽģɤӸʣ㣬㿴Ĵѧ
    ٶһ˵ǰ˳ʰ輸ҵֽҳ赭д
    ȽѧУʺҶ
    
    Ļһµ˸ĳˣɵԲɶ
    һᣬӦУҪ
    üС֪ĵۼɱء
 
    ֲŲôֻ࣬ʣ㵱
    Ⲣİڸ߶չֵۡĳɼѧû⣬Ҳû˵ԸĦ˾λˣԷ׷׳ˮƽ˵ֻҪԸ⣬ȫԽһѧܸõĽ
    ؿǡźȴһŮң⣬һĨڣġ
    ʱһʱδҲͲ֮߿յһѧ룬Ȼ֮࣬Ҳ濼
    ֵɣ赭дȿһ
   
    Ƚ˼ѧȱ㣬Ĭȥ绰ｨ۾һɣ
    £ôŲҸֳ֪ͶӪϢȷ޿ˡϽ֪ͨ취

    ｨƬ̣ŮǲǺͳ˵һ
    еߣȥĶƾʲôҪüһһɣ֣ҪҸŸ㣡
    Ž鷿죬ԹԹǹҿúúõģҪȥ
    Թ꣬ŤҲݶȥˡ

    źԹɷ򣺡ߵãûûС˲ͦ󣬳ûͬ⣬˵ͳ
    ﲻŮӶߣýģʱտţܷġ¸ĸģ˰ɡ
    ｨüģ֪Ů󣬵Ҳû뵽Ĭϵ˹ĴѧµֻҪöȥ˭˵֣˵ˣҲõǰ̡

    ǻĸľԹۣղǳ̳żȻֻ߾ˣԱڹ

    Բǰ޵ֱҧ鲻ֹУ߶оԾԾأ
    ȥͷҲֻһ룬ûʵжΪйĴѧ룿
    Ħ˾͹ҵһֱһһȹ˾ϰȥӻع̽׼濼죬λȶһδ飬ȴټģڽӴϲλССͣͺܴйŮϵҲ࣬ȶѧĲզأȴ˵һˮ¥̨ȵ¡  
    ˽ѧˮ¥̨

    ˵绰ľƵվڿһŴѯʣӣǨŭ

    ֱʰĸҪCʡһĸŻȻĸȻٰһȴû໰ֻǼʰ˼·޷˵ĸӷ

    ȣԺ֪˷һ㳶ɤӽиͣĴػЬñһȴûֻЬѺȥͷ죬ɨȴأһ
    ˣ

    ɫƣ룬һ·κӣ°ܵĳһ磬·ŵ࣬Ҳģ࣬ԼĿ޲ðƤһ㡣
    һλеİ΢΢ЦĴ˾ɢ䣬üĿ续񣬶˵λˡ
    ЦЦк
    ĥ飬¶ˣˡԱλ˭ƣĪҲˣŮԼûмǲסĵĪСŮѣ
    Ůˣ

    зζ̣˵ζ

    һ氲οԼŮǺ£㲻һֱмСʲôģǰ˵ҲȢתͷͽŮѣ
    㣬°ܻ㣡

    ģԷܣһǺηʥȻһԼ˵ˣֿɲˣԼƹϡϣСҪż䣬ΰͼǰϵͬѧ㣬ǲƴڻϯ䵹Ҳֻ֣Ŀ綾һ㣬ʱʱֱ䡣
    нп಻

    ⺢ԽԽɰ

    ޹·һվɣԽԽһڱάЦӯӯĿȴʼû뿪˵ĻԽԽƶ飬⡣
    Ȼ˵ΪʲôͻȻӷ򣬵ֻ΢һϢܿʹϵǵıŤ̬ȣͨˡ
    ֣Ͳת⣡

    뵽ԽЦ绨ʱʱǵΪв˵ƣ˵Ϸﻰⶼ͸¶ϵǳ
    ֱͦ飬񶼲ҺͳӡҲ֪Լ¶ĲصĲ˵ƾ˶֣ͲųźĻ˵զ˵Ҳһˣӿġֺγɼˣ
    Ȼǲޡ
    ˵ϲҵʱô˵æµһԣ߿ͨ绰ҲҿôҲ֪
    ƾʲô
    ƾʲô׵ܵܶҾע㣿
 
    ָ˼ҪҲе˼

    飬ۿһǰ޼䣬ѹ顣Һʮ꽻飬ȲŮദ
    ֲòϵֲûջ߹˰ɣ
    ޣʲô㻹ˣٵɣٵӰϷȥ

    ֵиݣСԴס
    ְ»ֵ䡢лʵԴ׵ĳƳ̫ʱƶʣɷ檣̫ڻʵ۶£͸ӼŮ޲ʵ۱ŭ˵Ҫô¶ƣҪôŮӴ˲ʼɡ
    ǸӲ磬Իʵ۴͸Ķƶ˵ӹȥһ£ʵȻɵۣп˵ȥҲ˷ɷʵ޷Ӵ˾ְտҲܳӵļ¡ȻŴ͵ҲʲôƣһסӴ֮󣬡Դסһ˵Ϊ

    ƣܰѵʵ֪ԼΪͷλƶʵһޡȻӢ䣬ԲϣڡԴס

    ϯǻȭȾƺò֣ȥ͸һֱɣעɴû뿪״Ҳ˵ȥϴּ䣬˳ȥ

    СͶʵľ¥ޣռӷҵֵĻƽλãһС¥һ¥ã¥ż䣬¥ǰ칫ҡͨ¥ţԿףţȥ¥磬¥һССңݳ㣬һѡ
    ʢʱ֣Ҷʹ򿪣΢µĳϣŻݵ㣬Цȥ
    ܣԱ£ͦ֨Ӵһ
    ŲΣΪʲôң
    ֪˭Ҳˣۣò̵̽

    ַʣһôˣ
    ͷô֪ҪţøͿޣһ߲ɣ
    ģͦõģ𹼸
    ŭˣһڳϣθһ˵תƻ˵ЩûõġΪôң
    ҲŲһɫĿ׺ݡ·˵ҪҸ⣬ҾļµĿĴƣ֣ƣ
    ţĵ˵ļж󣻶ļǶ١Сʱ򲻴Լɲ˲Ҳ򡭡ɫ࣬ˣǿأ۶ҧĿ֨֨졭

    װɵϽ˵ޡ
    ˵˵ʿĭ񣬹ŲӣȻ֪һƢȥϲ㣬Ҳͷˡ
    ðɡ
    ˲ϣ㻹˵˵

    촩˰ɫȹճŮõߣЩᱡ̰ɫСɰ̵ԲɼΪȣֻһ̶¶޳ѩ׵Ĳˮ۵̺Сһһϡ˵ЩʲôģˣԺֻͣһһϣѹҲ֪˵Щʲô
    ɿʵĴһͷ
    һܺóԡ
    ǸͻأæҲû飬̼ǵζá

    ֮˵ЩΥĵĻ˵֪Լ˵Щʲô˵˵ͻȻûһĶڴϣס
    Լⶾ˻㱣룬ãַˡȻ£֪ԼĶʲôʲô

    һ֮˿촽Ŀ㱣촽΢ţ̺ʪЦЦղų硣
    СĶ¥Уå
    
    ĽȥڰβͣĿһ˰ȹŮֳִ׷ɱһкΧȥȥС۸תתȥתתȥܿ죬תˡ


ĸ

    ӷȻͷϵƳģǵմۻ͵ǵͷ
    ӷûо˵ͱ䣬ץʱ··˷׷׼ҵط꣬Żؼҡûоţ߲ߣȵһ£ſɫĴɡλסˡ
һǺ棬Գһѻɡ

ɡʱ֣ƣǳɫӡ黨УܻջŮĽ۹⣬Ȼ˿̣һȴѻɡ̫ḡ
һüͷĿûһ뿪ǰˡ

ɡܴס˲ˮʪɡ΢΢ֵķбΪܣСϣ޼䡣
һܾûд۸кСٴʮ֮ҲûйȻӷᵽۺֵд˳
꣬鸣̳Ȼڣȴ־ûֻ̯һҼСԵꡢá꣬顣
ǹսһ꣬һĿκͰĲӬɨ΢΢ü

·ĳһʲͽֽһӣֺȻ£кһ
һǿ̲ʣ¡
С˵𿴻ãҵһϲԣȻҲͺˣֳóԡ
ҵҪúó²ӣ󣬾ĸķӲóԣѵжθڡ
ЦһҲЦݣȴԳĿڲһһϷϡȴװϲģ·ڵѪȴ벻ɫ

̾ϢһĵϷţϴ󣬴Ҳ϶ֵԹɫƤƽ˶һ飬һԼǰװɵ
ĴûСŮѵİϷϣǱʶһһΡ

ϰ壬ֳԣһݲ˶ٷһݶӵˣҪ콷·Ķϰ壬ԷЦӦȥ
һЦţܲζ
棬ݶҪҵأ
ûҰʲôʲô

ⶫ˵׶ɼëƤҳ̵Сɡ鿴Ų󣬷ŵϣڶ﷭ȥĥһٱ顣
ӷһ𣬵Ϊֹÿ£һĥٱ飬ҹҵĿͷϣ˯ž۾ĥ컨ǵɫģһɫҹ٣ǿͼ鲼ʣ⡪ᣬҲᡣרصǿͼ컨壬쿴Чҹȴᷢ⣬·¶Уݡ
˵֪㣬һ壬õԽ࣬Խ㡣

ǰϷһǵģȴûѡڳУǶʦŮȹԱĸϲ֮Ů˶ѡһþȫҲ벻˽ܵ
ʱģۻ滭ɣӦĸż۲ͣ𴲺Եȥˮģ֪ԭ˯˵λ֪Цˬʣпȣݣϲ˯ıӣͷҪĸ߸ߵģӲӲģ˿ʣجΣԷǰҪȺȹȵģСʱڳˮֶӣϵЬȴҽſʼСϸڣǷޣҲһӶ֪˴ʶСϰߡ
ʼҲû⡣

֣ȴּеСϰָơûпʱ޿̣ģǨϰߡ
ֵĵطʮ곯Ϧദ¡һҧĵ룬Σϸ໥˽⣬Ĭǽ˵ദʹѽ˺ӣϾǲͬġ
ڵģʱôͼӴףһ۾ĬҲǵһҲǷ塭

ҷЧܺãҹ㾲һշתߣͻȻڷ䣬ֿ˵ƣŵߵƺڲ绰ȴ֪ǲ˭̶űϣž
𴲣ңûˣ̨¿¥ȻŵƣЦ
ҧס´ģĲġ

ҿˮҹӰǹսϷįֵĴͣϧûں
ִ˯£߷ֿ¶һذСȣСѾɳϣռλãܵܺͳϵţʢϺϺѺͱ̵̱Ľӣһõ廨裬СģǶɹҹ
м͸·߿ɼʵ˯ţɧֺͳҲû˯԰ڿˡ
ɼҴ߰ٷ£⣬һû⡣֭ͽУ˵
ֱ죬硣
ʣ㿼Ķ
һЦûأ˵׼ȥŵģҲغ߲

Ум
ҳȥѧԺȶĳȫͨˣˣв˵
ʧЦҡͷ޷

ǧΪһǶ顣ִúŪ˵ʯĳߣӲԡȰ˵ԴҪŵ㣬ǧ򲻺Ӳǻֵüɵ
ձ֪г֮󣬺һڳԸӣھͲС챾췹ŷġȻֺ͹ԶĵķַӼͥԸص㣬һϸ©ҲǵȰе

ţһֵүүүٵˣٵҴСǣÿ˶Ϊǰ϶һʵֵѸɴ࣬˵ⱲӾôһŮ
ֲ˵ǴС϶
źｨ治棬Ҳּɡź͵͵˵ڵĻҪ治ģ׷ٲģֻҪŮ߽ҸģɶֶҶװû

óһٸпĸ̫壬̫̫ƽˣ

ڲͨˣòµˣѾʣµĸԸ죬ɲġ
ͨˡȥҲû£ԽϷһ£רӷ׷šȡȶսʮСʱලԲƤ֡
Ҳ㡣
ð?ڱźòֲ֤Ŵ۵ĳ͵͵˰ۿתװ޹

ʵҲûоֲľͷˣȲ֪ġ˭ϲԼ˰Լ겻䣬ǿʯͷҲˡ
ոһյŬ򶯣Щġ֮ԲɿڣΪĨӣҲñ

ֲСҼңôľܾ˵˺ܶȻĻͻȻ֮ͺͺôˣʵĨӡߣһλ˵ĴڣҲеðСӹĺúõģ䲻ðλˡ˭˭ֹ
ôأ

˵ϲңظϲģʱ̽ȶˣ˭̸ˣ

ABBCCǱˮɻһʱ뽩֣װûˣȻҲͽⲻ

ǲһֱڱܿ߿ɼֺͳһȫϸôѧȴеѣڶǻʦ˵ֲþ͵ýרơ
ֲȻŭɶֲþ͵ýרƣô꣬ɲΪ˰ҵܵͽרȥģ
ص˵ҲԸͷŵĵֺ͸ĸһ£
û¶ˣұѧУҲǡֱӱиѧУ͹кĿһ⣬ȥǶ

ͲˣԲѧΣ

ֱͷɥĽҪȥԴϲŽתȦ˷ܴ£꣬꣡
ŵóһ亹žžͷδۣ˵ˣҲСˣôСƵģ
źЦǣ˵㳤ʮҺָǰҲǺӣ
ֲ衭
˷ϲ¾ˬź⣬ЦЦţСʣǵȥCҲͦõģ

ֺͬ裡
ｨЦһӣߣͣʲôͳʲôʡǮ
źɷһۣЦĴβǰɣǮ㣿
Ǯͱ仵⻹ǱĬĽ¹Լ裬ҪһռĲȨｨǮĿƷΧ֮ڡｨ϶ǮźﶼոԭϿӣ϶໹ʣۣװɾͣ

ｨӣûǮҹŮǮȥСɣҾ͹ҹŮˣ
ֿЦãţ֣
ͷǮ°װ
Ҫһܿȥ·з˭ң
Ц칻ģ
ţ¶һ죬Ƥĺ⣡ȴҷӳѸٹϷţԸĹЦ



ѧ

    һѧʱ
    Fѧӭ˴һǰ쿪ʼѧͼҳԴԴӿѧУѧУ涨ѧյǰӭѧʱץɸæòɿջش⣬ѧҳʶ
ԴɬĴҪĵطҳϱŴСĶֽĶҪúѧϰҪͬѧϵҪɲҪ¡
Fȫ֪صѧ֮һĿܽѧζŽ˺ܴİաĪԴڸѧУٮٮߣİĵطȻв󶼾߰²

ѧУͣǰеĳеĹűգеԶ糾ͣĸ֮ȭȭȫҳŰ׷ԲԵүү̣ޱĨᡣ
ʱͣĲٳѾûпλ೵òͣ£Уſͣһյ¿µϣ˾̽ͷʣ
ͬѧûͣλ

ѧϯܼͷ󺹣汧Ǹˡ
µ˾ͷƺͺϵ˵˼䡣ʱֵ磬˳٣ܼڿܹȥЦţѳͣ棬Ҵ߽ȥɡ㳵ӿȥҲ߲ͨ

ĳŴ򿪣һ侲嵭ȥɣԼȥС
һˣܼǰһ
߸ߵβüɫް£̻ɫǦʿ㣬һ˫Ϳ¿Ьഺޣƫƫ鵭ĮĺܣܼõĿƺһ˲㵣漴Цգòĵͷá
תȥð

ܼñѤЦݻһӦΣҲЦЦΣʦãҽܼãĸϵģ
Էóһ󱳰ææ
֣ڴýͱ鲻˵ˬ졣
ܼþϲҲǴڴýʦûû׽У
³˾Ӻ䣬վǰȥɡ˵ԴȴֵֺϷŴζ

ЦЦӹӣˣҲͦæģԼȥͺáллҹң
Ӽ˰æҲͲټ֣˿ֹ֣û˵˵Ļţȥɣע壬¾͸´˴绰
ЦһһӦ£ܼõ߽У԰

ܼôǩ֣ȥȡƷŮķߣбˣððʧʧ§סܼ£˵ûУҲͶѧУϵղ죬ŮͷƵϳ壬ҼֱţǷѽ
쳣˷ܣĭӷɽ

ܼЩΣͼ룺֣ʦڳأ
ʦãԣеģʦѽʦܣǵֱϵʦܣ죬ҼֱţǷߺ֣·Էħһ㣬ǵΧѧ׷׿

ܼöˣѣֽͣǷӣ
Էע⵽ֵĴڣһ޵Ĵ˸ڣżŮ
ҽܣЦģη壬Ҷҷӣ衣Ȳ˳̬Σ˵һ˫̯೾ģһ㰮ƯСﶼϲ֡

ܼüˣУ־Ϊ²̨æΧȴҲЦգʹĺ֣֣ʦٷãĴȤ

ηŮԼɴϲϣɣǰɣʦ㣡
䣬Զ˳Ƶĺ֣
ȥһСƽͷŨüۣ˵ϿȴӢ
˵һôԼˣߵǰԷ˲ϺǴкֻһ֡

Ц˻ȥ䵭˵нţôͲԼ


ֵ̬䵭һӻңӣҲ⣬ܼúηҽܣλʦֺãҽֵġѡҲǽϵģ

üˬʴ󷽣ʵСܼҲ΢Цҽܼãη壬ͬѧһŶǶֱϵʦ֡
η岻ܼõĽܣȻһЦ֣ҽη塣
ܼøղŴΪܹȴظһ飬ֱĵҪͳ֡˼գʦֶչˡ
ϴЦϵȴЦһáĵ˽ְϾηһǳϰĶ֣ۣ߬ȴӲֲۣܺ䣬ֻӲͦ

ǰӿֻȥУ԰ܼüη鲻ԣæԲǰɣһͬѧ
Űηų

ηȲ䣬κһװ˵ĸͷһͷ΢ͷҲصѱ
ȻȺŮܹţˣˣ߿̶˷ܼһ

ܹܼýηȥάηǰ죺ɣҾ˵ˣ㻹ţ
Ժлһ˭ǷҲ벻ʼ磬ҲͰˡ

ǳü˳۵СģĺǲӦѵ⣺ˣװ٣ȥǰô״أ˵۸㣡
ٸ߿ɼ֮һһ˹ݣһ˭ûߣ͵͵ӷ׻˵ŮɲôֲиΪĹִһǿľͷҲ˻
ĬִĴｨӼװ֪ȵٽҪϵʱԶ׽˾֪С¡

Ҷûӵ޺ã˵÷֪֪ףֿͬһѧɲԵأ
ΨСŴ˵˭֪ԵֻˡССͲ֪Ͻ׷ˣ˭֪ǿأǿǮأ
Դ֪Ҳ֮ÿÿҳЩֵôҲʹ죬ԼֶӸʶͼڹ˾˿ЦãǳСڣҲóƤ
СЩ곤࣬ҲøжĦ˾ְ꣬߷⣬ʵȨֵöǮ¡

Ҳûڼ弯ƵҵڷչϣԼ˶ˣȨܲҹܣ˵˵γɶѭȻСڹ˾Ҳû취¡Ħ֪Ҳ˼СֶŮѵŵĸֻ»ʹǰһһԣͷۡ
СйоأȻֵǷݹʣżҺˣͿүү̵ϣȨԼǮλɡ

ԼȻð£ϸƹ˾ڲݵܽ˾ݣС⣬ʵѧԵнˮҲݵ壬ͼ湫˾Ӫ
ҲˣЩĦèèƷƣ˲˥ڹһĴƷƣõϣȻ㲻һôҲһЩá
ĦèèȲչظ죬ռϷʻгڽɽݡϵȵؽ˶ֲأ͹оԺϳ߲ƷֿоԺչݱ

µط˰ֵֵֵֿ÷زһ飬Ǯȥ¥¥۵ؼǣתȥӯּ¥רҵʦ㣬Ӿظ˾ĦèèƷƺӵеĵؼۼӵһܺڡ

ͷ֪У۾ͳţ
ŴȻֵʲ֪ǮһŮңͣҲزסݼҵｨֶԼҵߥɷȨ
ȫΨݣһԶֶأ
ɶзˮͷ̫̫ڣԻˣ鱦

֪ʲôˣҲͲֻһһС顣һжúõģѧǰǾһ˱ʹʹ˼죬͵ѧУٺãȴڱϷ
һС˴ѧﾡЩɫǣȶݣ˴ֵ⡣
ȴһ𡣵˵ĵģѻװֻŸտѧͬѧǾڸо
һŤˣһûԣ׿û

˰컹û㿪ϣ
֪ԣҲСģһ·Ůߡ
¥ΪУⷿӾɣʩҲȫûˮһ¥һϴּ䡣
Ѿм죬ǽҲкæŶȻͶֵĿȴЩζջ𣬸˳Լó̴
ģ˵ûҲѧУ
ֹϵءҲ֪ǲǰġ˵˽и֣ϲȸԾš
ҪǰľͺˣҿϲˣһŮ˷ܵɫͨ졣

ʰ꣬ҲǽԲƵʣ˭
Ůͬʱ˼ĴУ㲻֪
飬ѵʲôˣεҡҡͷ֪

״ģģϾȻ˲ʶͬѧĸʱڸʲô
ش𣺡ѧϰ⣬ѵܵܡ
㶼ӵ𣿡
źԤȻܰ˵˵ǿƾźš

ֲ˼ҡͷģģֱһˮǷⱲӲʶ͵ڰ׻ˣ
Ķ£ֶԷˣ˳˽⡣

Уʮ꣬˵丸ĸǻȣعͶʣҵײơʮһӾ磬Ӵ̤յĵƾһ˧׺ɨǣʮʱҵﵽ壬ഺż˼˰õ콱˽Ŀ䡢ۻáСΰķţĿǰǹһԱƵĺܣܵŮӵȰ
ܿɹǣȻҵһˮûɼǻȡŬѧϰȻѧУĹܵҵĸţܼʱѧʼѧ飬Զʮĸ俼Fڴýרҵ˼ҿʵѧŶ


׺

    ˵ѧҪΪʮľѵԻǡѵǿѧŶӾʵǴѧ͸вһҹԹԵı¡
    ѧǰֻͦĵģģʮѽʮ컹úͺ̿һɫģȥҽԺֻҪ֤в˶ѧУˣ
ֵһۣв
Һö˶ƾԼ

ѧУʱ˵СУ쵼͸ѵܶæŴȥˣͷæ˼˼ѵ
칫һٹ㶫С̹ٸսѵǰѶŵϻ˴꣬ǽɢɻѧǴѡͷ˯ֲ𴲵ź
ڶٳûɣ̹ٴڽѧϰһ˼Ʒ½ӳǧʷ룻ײٳɹˣȴĳ쵼ʱãһϵѧǱȥ䵱Ա
˾ѵһѵС̹ٸѵоûأѧУ֪ͨѵˡ

⼶ѧõûֵǺ޵ҧгݣֱѧУƽ
ֵ׼ƿɹ˪е㷢ѹҲû꣬ڿɾͻˡ
ɸСţһƿȥãʣһƿָڴ̨ҹƷˡ
С˷ɹ˪ŹӣƤһһϣ˵ͣʽΣãͷǰˡ˵ðȥΧۣǿɵλáŮͷƵģһڿκȥΧأ
ֲмǵϢϲܿüܵǰΧ𡣡
СƲ죺վ˵ۣβмڣִ˭֪᲻ȥϣǺãСͷͷͬˣŶҪҸεˡ

ס̣ڣ࣬ڴؽ⿴飬С˵Цһ󣬾ʣ֣㿴ʲô飿
ЦЦ
С̿ĸ֣̽
ʱŴͣǰɣ㿴
˵֪˰ɣѡ޿ѡ˲ȥ˼ҵרҵأ
Ŀ࣬⣺ϴѧˣպϴպϵˣ㻹˾ٺ͸һƴ˵ôԷһ㲻Ȥ˼ͷˡ

˼Ƿѧϰϣ¶÷ϰɡһλŻ÷ȻͿϷˣ
û˵¶Ȥ
ծ˲ڶƤˣô˵ֻǡ

СǷӰԣԲ⣺ܺҼҷȰҼҷǽһٷ硢ˣ˸мĹ
ҲˣôˣҲŨüʷǷôͱȲϷˣҼҺӣƾʲô˵ã

СͷǱ߶˵Ǵַ͵ģʵأģ
ִЦǣ˭һֵ̳ҪȸڣҲûܱȵùҹң
ʽʱȻ˳纣Χ۷ǽڵĺһ࿡Σһ˫۾̸ֹ󷽵壬ҲмĬΧۣ¿κŮ˷ܵļߣҪǩӰҲһһӦ
Χȳάһܣ˵ѧУͼУ԰ķӰԣ֮ߡ
̸ʱָп󣬾Ȼû
ǱѧϰΪԷ˼Ļ˵һֻۣٵѧ֣񻹵
ֲİǽڵĺһǡ
ڷ
Ǹӵµأ

ѧһ£ѧǽӦѧУ𽥻Ծμţ֯ѡѧᣬ˿ζĸģѧӦ
ˮǰ೤ֲμѧУѧᣬÿæµڼ֮䡣Զڳʱ֣һСɻɡ
п˵
㣿

ѡ޿Ҳ˵Ͽκ˯ʱ䣬Ͽˡһ¿ξнγߣ˼ҪȥĦèèڱķֹ˾Ҫչ׳ظ˾ĹģͲϲˣĪ˶ңϲɡһӺѵ²ѣߵࣿ
̫ˡ

ȻⲢ˵ǵĸʹ˵Į
Уſ³ȻѵţߵŮңһ·һľȤ£ĵãƽķ·ѾЯһӵϷޡ
ִ̫ȤӦúң
֮Աǡ
֮أҪƽֵദﲻá
˭ҪԷ˯£ܲÿ͹̸²Էɣ
ֶŵˣ¼첻£˶ûܶܶɵ㹤Ͷ㡣

ֶԴ˲мһˣڽѧ󳹵Ƿϡ桢桢棬һ㣬ֱпһƣ棬
ת۵Ԫϵ֯Ԫᣬѵһ춼ңȥУķװϴ·
ͱһҲűϴŵСеĳΪС
ϴĸ֡塣Ķ䣬ŮЦšëȹϴ֮Աǣ
㣬ëȹɪͣ
죺ѵҪҴ޷ȥ裿
ϸϸɲô޷ٴ㡣
תͷ첻֨ʣʲô

ȫϵŮִ˳ۡ
˵·ݻĴ󷽣·ӺͼҲ塣ܶϵ˶·ǴļСġ
ֲֳ͵͵·Ȼûб־ϺͼãԶˡ

룺洩֯챡ë洩ȹɫëòã
ϴ죺ȴ֣ȹÿ
û¶ƷƵӣ֤ȴ֡
Ů˾񣬷׷ʣĻвȴֵӣʲôӣ
ƿһСĲţЦԣСҵ
ʱϴŭ彿־ʹֱͷܡ

˼ëֿһɫĵVëϰЦţŮ۹⣬ǵ֮
ʣǮ
ϰһЦ¶ײҲҵӣǴǷҪװС򣺡Ȼ֮Ȼ۸񲻷ƣڼλŮķϣãҽǸۡ268
ֲĶһ£ɽƵİ·¼ϣϰ壬Ǯģ
̳ƷҲͰˣг۰·Ҳ268
ſڣ뻹ۣ˴ӵſߣϴ߻ͱ˵ߣ̫ûˣⲻǣ

ϰ״æסǣּۻ۲ŽŮ٣
룬ѵ˵٣
ԥ£һٶ
Ц𻹰ҵġ

תëĵЦϰ壬һ˼ܴһ
ϰЦŮ
ʮˣ
ֵȫ𾪣ľΪֵпͬʱǣϰ᲻ɨ㽫ɨسš

Ȼϰɫһ¾Ͳˡ
Ů̫ˡС⣬ô󣡡
ЦЦ·µĦèèƷϵеƷۺļ۸ٰˣΪ˰ٷ֮ʮëġ·ϷСµò٣ӳûֻð˿Ǯһгʮˣʮϰ壬˵׻ǿף
ϰ循ȵŴֲͣһ䣺
ϴ֮ˮˣСҲɫ·ഩһ͵ϡ

˾죬ߵȹԣһɫëϰȹëһ𣺡ĦèèƷһףëȹרΪﶬŮơΪ׷Ʒ׷ĽҶֿ¡
ϰĭĴָУŮʮˣҲ˵ˣ
ֿ·ĿϰչʣŮҲרã
΢Цǡѧ
ȣô˽⡭ˣ˫۰ٿˡǳңҴǳûܸ٣

ЦЦϰ壬ˡҽԡ·أ㲻㣬ΪĳѾ鴦ˡ

׷һΪ׷רŷĴ󳧼Һʹ̣ʽ˳ңҲϷͥ
ѧʼװ̣һ𽥻Σƭ˳ҵĵַȥ̸֤ݡ

ֹ˼ҵ꣬˶·ϴ־׼۹ּۻδ˵´ιֻ
ֿɲҹά
ԱȤŮ˹֣Ծĥ

߻ѧУ𣬾⣬û·
ЦҲȥᣬȻͲ·ඡ
üвУһҪȥ
ϴҲ£ȥȥУ
ƵסвǺϵɶ˵ˡȥ
С㵱ҳ˺üʳǰģͱһ
־죺ǰɡҪʳǣΪȥ᣿
ǺٺЦ㻹֪Լжã񰡻񣡡
ͷɺҺˣ

죬˵ʲôѽһ쵽Ҳ棬˶ǴǲǷءһߵŮߵĺܽء
ϴߣٺЦϹ˵
˹Ϲ˵
ϴŭȣ壡
ϴһֿۣ۽ã˶֪õĲһ
ת֣ɫƽʱܲѧУ֪ϵжŮ٣ΪͰȫˣǼĲֺܻԾˣѧУкüأҲиϵŮ˵ЦģŮĶǵģֵģҲעŵ㣬Ǿܣܶ˶֪

ϻЦţܰɣ
ȴ
ģ
ǰרĲһתͷҿ͹ģ
ҧ֤ʵ˵ʵ飬ġҲû׷ûҪ
ҹңһͨ绰һļĸңΪȻҸģ

ŰɣȴǴ׺졣
˵ĪΪƽ顣ĸ飬ڲ֪ҳ̡



ѧᣨϣ

    һҵһ˵Ŀܹͷ󺹣ʣôˣ
    һЦЦĵݹȪˮëߵļǽ壬ЦŻͷһ䣬Ľӹëźʣô
𣺡ӭŶ
˺ɫ޴£ɫϥëȹɫĲ˾Цˡ
·򳡱ߵĽĿͶѧټɷŮ
㲻ϿΣ
ִڱȣҪҹæתƻ⡣
Ǻܺð
ȿŻкܶĴʦҲɣ
ʼ磺Ҳбİš
һҧҧ´ٽЦԽ˵Ҫ㴴һµƷʱҮûʲôûУ
ëڼϣüûʱ䡣ո˼ȥʵϰ
ȻʵϰŴһ
ν˵׼ҲܿΪ˳Ҳܵ㻨ǮΪԪµѶˡ
һ߬Ľģ۽΢΢鶯ȴһվɣŶʲô
صģܣ˷ܡ

ʹȴЦţУûǮǰɣУȽ㡣˵ŻҪǮֹ
ãԷġ
һ
ĿϬЦţȴָʦŮÿ
һ۽ǳ鴤һ£ЦҲάֲȥʲô˼
գ΢΢ΣҲͻࣺһ㵱ѣ֪ҵ˼
ѣһЦۿ֪ϲ㣬˵ҵ?
ڲٳףҲһ˵ӣ˵ϲ֣֪ġ
֪ҵȻ֪÷һ𳤴󣡵û־ǰ飬ϰԵı䣿

ûϵ˵ֻ΢΢һ㶣ֱķ˵ʲôҵȻϲ
ϲҲϲϲһ㣬ûаɴŮ˶ǼϲһϬ񣬲ƣ
һֱֻһŮˣ뵱ȻΪûҲǸʺˣǰˣ
ĪϹ˵ʲô˭ǼˣСʱֵÿûɴǼˡ
ӷԼϲֵһ쿪ʼףΪǸŮ˶ϲЦĻ¶ѹԼҲѹģ޲ñȫ£ָˣǵõȫ£

ֺ㣬СŬССͿһҵҵж󣬵ЩǸ
ϲ֣ΪˣЩϹϵ
Ǹˣ˵ЦᷢżҲһҲЬˣ˫ֲֵʱͬͷøûɶϲʵȥһװ֣Χһϵй⻷

Ȼֵ㣬˲Сѹ֪ҵϺֱȼУԶŬ׷ϡ˻滭ѡҵҲ޷һɼ֤˿ѾСʱĬĬͥײеǸ

Ůʮ˱䣬ԽԽÿ
ǵСʱϵȸߣȴڳ׷ͬһ˫۾ûж仯ʱȴȻĶ
ְҲѣֲʺϡҵ˶ͬһԣҸĸУǸһƽĶϱֵŮӵϱ

޸Ȣͣĸ߶¶ϱŸɫ
ǼֱϹġֳТĸͶԺɫ

ֻ˵һ仰һǲʺϣǿһҲʺϡ˵꣬תߡ
ԶȥӰ˼Ļһ顣

߸ߵļǷƺ󣬾վһӰΣת߿

ѼһԶˣļΪͬ飺Ƕ㡣
һĶ
ŬŬ죬źִһ˿ֻʹŮһ˵ˡ
ۣˣҴ߿
һΧҴߣƣˣ
ǰͨ籨ŵǸֻŲֻ£
զࣺ˲ˣɲˣ

صңֺڻ໯ױôͻƣ㲻繲Ԫȥˣ
²ߣҲö޹ǿЦЦţе¡
ϴӲϴŲײ£ˣиݸ㣡Ӵȡ°ݸ
ڴ˺˺ΧʲôʲôкóԵû
ϴۣ̾Ưȹӣ
һȹᣬ򲻿ȹϱȻޣ
Ծ䣡
ȻĻð·űˣ
˵ǡҲˮŹƵģŲ
ĺãǴҿ
ٺ٣ϧҺ̫˵㡪ȹһ黹࣡
ϴҪǴϰ֤ͷʰٷְ١ȹոסƨɣһһ¶ϴ촩ʲôɫڿ㣿
ţŮЦ

ڣС̽ͷ¥Ǹ¸Цʲôأ
ĿȹϣǰһŽŵ˵ۣĦèè¿ȥֿˣۻǧأҾһ£ǷԱҺüۣ
ϱţ˭Ѫ

ԣùһᷭΧۡСۼ⣬һ۾ϳĦèèеŮװ΢ϵд¿᣺
֣ĶŪģ
ֵҷ
ЦЦиڲԱĸҵġ
С̾ᣡ
·Ȼ˰죬ͻȻ˷ܵСҪǽͣȥᣬҲ׳׳һ֤࣬Ǵ۽磡

СŮ˭Ŀһ¹Ŀ࿴ģ˼ۣҿ˵СֿѧϯܼúһոŮǣɢĪλ
죬ģɣܰɣ᳤ܴϲǼ֣
ϴͼӴףʲôѽǾϹ˵ֺܼ磬ܼһŴ黹ûͳͱָܾˣֺİοšʲôҪʱĺ꣬ѧ׷С´Ҫ׷ŵ
˵ŵƤĳѧϰ׷棬ð
֣㿴ǡ㡭

ֱŤţҿһ仰û˵

ȹӰ׵׻ƣ˵绰ԭܹ˾ֻǷԸСüĸᣬȹı˵ģСûע⣬һĸ֡ɵָպܴԾʹϺȥμᣬ顣

ϵȡʽﳤʳˮȡãѧ洩У۳ɶ̸ЦһһžܵעĿ׷Ͷǡ
Ůֶֽ֣Ů١Ľ۹ҵ˾ΥĵŮԵģﳰЦԼҲֻǸСŮˡ
ܼܹЦ˵ӭӭҾҲɾĿʣĿȴڸϣǵƤֲ֣ܼõĿ⣺
᳤ܴǻӭȫأֻӭһأ

ܼõϲ֮ϣ˿ΣĶŸ֣ȫȫ
ǼüŪۣðɣ
ܼúٺһЦͦ˼ɣ
ſڸ볰䣬ͷţܺáҶû뵽ѧУôţ
ܼ㣬ȴٵ˵һ䣺¿ʱ㣡
ҪȤѸߡɫߺ죬ҸıôȤš

֣ſڴɧȺѹţҲѹס˷֮飬ŮϸļлϴӸߣڵ̽̾ˣ
磺
ԼĶ䣬ɣôμѧУ᣿

ѧУ־Ե͵סУֻϿʱ֣¿ξߣͣпȵӰǩӰ߲ܣӲ໰ͰϵദҲ롣дͬȥҴҵˣһѧڹȥûһ仰
Ⲣûн
Ȼ˵й̸

ĦװϵҪҸµĴˣƾ඼λƼ˷ϸоϣȷʵ㡣˾ľҲӴҲԡȻûۣ󲿷ֵڷҲá
˵ˣһ¡
Ҳã޷۲죬ܿճеʵ״̬

ţûкһ𼷵ߣȺڣ˴߲Ľ䣬㰵й۲졣




õ廨 
      
    ӵϣгɣߴ棬ߵֶͬѧ΢΢Ц˴ӵ»볡ߺ̺ԼҲɡ
    Ħֺ֮ˮˣ
    ˮűˮ鷨Ƿ硣
    ˴ӵ·ӭȥ˶˵ߣƻرܣ£Īڴˡ
    ЧӦֳЦЦš˭Ҳ˭٣ûİͷˣǿ
    ˱裬Ӻ󾲾۲졣뿴Ⱥϸʡ
    Ŀٱ£˫޽ǣ΢΢۾ͨΪӵ۾˻Ķ飬ֵΡȻֲЦţȴ룬Ŀת˿˿ãȻּ㷢۵ĳࡣ
    գܲȥɵûȥӭӻϼݵԱҲвֵģĬĬ۲졣
    ˣУƲƵģҲûû˧磬ˣȴ¼ 
  ֲɵɺεΣػ̱
    վӺ棬ߴŵĵط˻עⲻ
    ϼţ߲ɣñǽǡ
    
    ȻԷûǲ429ˣ
    ͬǻأܼ֡úϣǲ˼顣
    С˵־ſģ˭֪ܼ׷֣׷ϲŸĳɡԱ䷹ҲӶģֽõĽУαԽԽףԽԽ񶾡
    ת룬ĶⲻԷαںԷʲôĻ
    룬Ȼ߲վǰβΣ
    ֺϵأܼòñɫ
    ҪǸɵñÿӳͣĩܵûӰϵﲻ͵͵ǼƵûǮ˸أ
    Ŀ࣬
    ܰɡԥţǺã 
У۶ĺܣָֻ̤أ
    ǸǼʰɡϧͦˣľͷϡǰôͿأ
    գϹ
    ֵ֣ôû
    Ǹ裿
    ˿ЦȥԶ߳ڹֿǵס
    иӢϵϵʳóԷʱָ޵İʾϵϲʲôš
    ֲ翴龰ĿƵģܲϴȻȥȺңȴҲҪȺȥſأƹͻȻԭῪʼ
    ģ˭Ҳͷءܼãǣֵ֣ڿ裬ɬ׽Խء
    ܱգԱӣζˮϵζڣԽؿڳƣĴиͨ磬߳ȥ
    С·ϵͨС֣СվͨС·λƫƧɫԼ·ȴк£š 
ԥ΢΢춯֨Ӵ죬·ƣ·ƻ谵ȲôڵĹߣ˴谵ʱûת䣬վڶԱߣӰţû뵽ˡ洭ظңҿӵÿ졣
    ԣһЦ
    ˾ɣ˭
    ֳΣ΢΢Цţ£ȡ
    ˷ԻֻɶͷԡûģǷԴ
    ԷȻǿķģҲҿִСùӢֶ֮⹥ѧǻ֣ճԻȴ⡣
    ĲǱˣµĴ˷
    ȵĵὲ
    ЦЦᡣ
    ıֿɲǡͻȻѣߴüٳɵҡͷ
    
    Цͣתģ
    ֪Ӣûġ
    ɺʶң
    ʧЦУͬͬѧͬѧò᲻ʶɣԾĵɴ۾
    ֲ˼ЦЦǲǣȻͬͬѧȥҴҵġ
    Ŵ׹üڴѧ֮ǰɾ
ͷˮôҲ벻ףƽպսȫ޽Լôͱ֪
    벻ףЦЦѣɽǺѡ
    ֻȻ
    ɽͼ׷ֵȿͻ֮ӡ
    ʣȥ𣿡
    ҡͷᡣ
    谵С·ʿ񣺡ͰɣҲߡ
    ··
    ԭǴȸ̵ĸغĽʦԷѳշתڹƴЩعҵڹǮڷСũ
    ɽѧУʶչΪѡɽʼ֣˷ܣ²ĶԷҪ׷֮֡־ξơʶѶ꣬ڴμԺģǶָӡ̡
    ˶죬ݣҪ½Ȼͬ࣬ҲǺ棬Ҳûҹ
    жԵ֣˻ͺͶרҵĶ˴ͣƺׯ԰¶пȥԼҵСũͣȻͬ⡣
    ֪С֣ǰ
    ýϵлʱ磬ˡ˿ǽ̸ִ֪ʲôҥء
    վлطˣлл
    ̧ͷ¾ɵ¥Ĭ۹ǧ򣬾ίԼס᣿
    ִЦԿǵͳ
    ⣺ʧʧ֪ԭ쵼Цλڵȣ
    ˳Ŀתͷ·վͦεӰֱĶǣĿ͸Źľ
ӰϤĺܣ
    Ҳ֪·վãŲн§֣ɫ࣬Ｗ仰
    еʣ˭
    ϵѵᣬⲻͣΪǵģߣ
    תߣԳҲ
    ִּϣָⴥ°ֱֻͣ׽סʣվãģ۵ĺΪȡů
    ɫԺãǲˣʣ˭ʲô
    ʻãʹŭ֣ûߣ⣬ܲţ
    סļ粻뿪ʣѣôܲţ
    ЦûнŲֻѡ
    Ϲֻ鼱֮£͡
    ﷢ЦȴţƭҲ
    ۼΪʵҲδ棬֣ûףƹ۾Ϳ̬ת䣬ɿͬʱˣҪס
    ֿЦãι͵̸ȫŸӺڶϵѣ
    ֶǲѣ
    ٺЦˡס֣סֱ֣
    Էȥзǵ¥µޣô⳥
    ˣԷ
    мǶͶָ̥ٷ
    ô죿
    ɿ΢΢Ц
    С·Ϸܣƾѯʶ𸴡
    򳡣ſտĳƣģҲƫƧĵطɣطտģңָĸᴰڼԶء
    ģҲ֪ܶĿҲţָƣҲѽûûƤߣҲ֪ΪΣô溦ߵϷ룿
    סֵļŪҷʧЦûǧۡ
    ֻ֨룬ڴš
    ӣӣӡ¥ڰ糣յůĵƹⶼûСֺЦԪнĿҶȥ棬ÿʲô
    ޵ӣ
ֺĴ󷢣ÿʲô
    ſڣǲ˼
    ҧгݵĺޣȥʰǣ
    ĹĵתߣԸδƻɣʧ䡣
    
    ת¥ֺЦĿֺۣתͷȥ棬쾪
    ûҲûã
    תǰ
    ¥ͻȻƹ⣬ӸȥչǰЦڹģٶô
    ֵס죬۾šתֽںڰ緱貣öĿ͵ġ
    ıʪҸг飬ۿģжġ
    ˼ͷܿħƵĴܺͳõ廨ݵǰҲ֪ͦ׵ģ˶׷ѡҲû˾׷ءͨͨģҲȥ
    ֱ죬ˮſǻЦţСӹĿڡ
    õ壬ظĺڻʺֵƣҲûгĵĸж
    ӣ¶ģҲͻأ
    ħƵִӶͳεСӣ򿪣óöָûǮʯö͵ĶǸְ
ֳٳٲ
    ͹ΣĻȺۡ
    ΪЦ֣ߴ粻ʿ
    ٺٵЦ׾Ϊϣ͵͵õȥߴ硭
    ִУֲáĴֹСƤף
    ָʣɫϸϸȦȦסϸָĦţеָͻ𣬾ŵƹϸڽϳ΢ЦʧЦǰɣ֣
    Խ˼ͣŪ쵽ǰҫ
    ҲϸϸָȦסָ԰ڣҲ̵֡ŪܻŪҲܻ
    ЦΪЦҪ˭ѧ׷¡ֻҪߡ׷ţܵĽָʾͬ޸ǰɣ
    ֵۣǶָŴģ
    ˣܣϣ͵ͬ顪ιҵȥ֤ɣֱҵֽ֤֤ۡ
    ûؿڵĻҲϧţͺײ˴ƵǶȥ
    ȻЦ¥ȸV֣¥ﴫ󻶺üߺŵȵȡ


 ...
̫үʮ䣬Ŀȥһÿĵ𴲴̫ȭһٷܳðһ׷֪ϺϽɽײģƫƫǳ⣬չ

ݣ峿ʱָ롣ɽĲƺѾվ˽һСʱ۹۱ǣǹģĵĵȺĿżͶƺϴȭүӣǾηͷȫףݣľɣƽȡȭ಻棬ţáһͷǳ̫үҴլɽԺлָļ̳˵үӶǲġ
ӹܼ׼õë̫ү뿪ƺݡӣֱ߹ûкĬĬĸϣ̫үʻҲĬš

ڴݵĿԶһĿʾ⣬л֮ڶ¡
үһ裬Ƶǰܳ
̫үſڣҲǸˡ
Ӳֻʣҵҵ
̫үֹæҪĶţҹңСתˡҼǵ㱣֣ҹңҲûǡ
Ӹ֪̫ү˵ʲô
㿴ǸСﵽ׶ҹң˼ֱʡ

ӰѻԺйһ飬ȷһʧŽĿڻش𣺡Сүѡ
̫үȰЦЦĻشΪζѣĿֱģӣСʮ꣬浱Լˣ
൱ƽӵ亹ȴ৵һð˳
ΨΨŵŵҲҡ

ҧҧ˵СүƺûŮ֮飬λ÷ѣ˸ܺá
̫ү΢ס
ЩȻ֪ģҪĲǻһȷ̬ȡ

ҹңأĵģ׳һû⡣
΢£̫үĿĿŵò٣ʵش𣺡үϲ룬ֲһ䣺ϲ
үû֨չڳţΣүӵͷذɡ
ܼҳͿͣ͵ſڡۿŴϣڳһĵͱ˴˯нѣ⣬ҰվһСʱʲľ仰͸ˣȫԹԣҲԹԡүӲǹֻϰ˱˵ķӡ

Ϲܼʮ⣬үӴ뱲ӣҹңҪ֡Ѿˣ˸ֻܵȺүӲǲƽû¾ڷ塣
ܵͣɺӡ

ү˳˼ˣվڱϡ
ϲɨȭʱɣ̫͸شսĵ˲ҴżӶȡҲҳŽżⲻ·

֪˶ãү΢΢һ£ܼͷȴ·ۣݸһ衣
һڣ£˵Щﱲֻҹң⡣
ϹܼҾţۡ
ҿ˰ҵĴ䵭ǺӲƢԣ϶ܺҹң̸˭˲̡ԭҲϧ׳һƯף£ۡϧ趼֪£ƫƫ˸ŮͷԲ塣
Ҫ˵Ҳùܼҷۡ
ҵĹ˵㣬ȻǺ£ϧûкõļҵףǸ嵭ӡҹңһͷȵԽȥͷԶãŮɫϣδϧЩĹҲϹˡ

Ϲܼ磬ѵүƢ
үԼӵĳƢʧЦСװͦãʵûСʱľ󾢶ģҲۣȻ˲ۡһô˼ɲͻȥġ

һ佨ʵϰꡣרҵҵ˸ս˾ôӣοһйϵʵϰ忧ȸӡȽӵ绰źǰү꣬ʱתλǰڷܿϳԿ;ͬ˼ӣȫתҹӰǼҳ㷹ǰҪֵ£ЩҪĸԹ
ѧУŽʱ䣬ŵĴү䲻ʹ۾⡣ס¥ҹ˼֩ʵܲˣУⲻԶһľɹԢ꽨ľ¥ֲã̸ʲôװޡľذݹˮȥ֨֨죬һǽƤһŴһӣ¹ûС
ֵѧУȻڽѧУಢԶֱͨǶֻСʱ̡СѧУסͷܡ
ȥһ£ֲŹȥתһȦüͷ
˼ֽ䣬һ̨ˮҶڳڴϷܱյʵʵһɹζ
֪
æ˯ѵһˡȴȥпεʱʹߡԼҲѷ̣⸱ģ߻ʵԶһ㣬˭Ҳæʰʰɣ˵һ٣ЦŮɾ

߳࣬īߺڣڴѧѸ裬˱ĴСοǣû׷ѣ˵ǴӴ°ٴһĶϰмӶţһһϴ
ڱ׹Ԣ¥ĥĶʡһǮĺԺҪסֱסԼķӣϡ
˶
ǲ֪ͨΪŮ˱׬ǮûӵųǴС󣬶ֵ׬ǮֶΣ߲ߡ½ԼҵϳɹˣҲδ׬Ǯࡣ
׬Ǯ٣ͻŮǮ¡
ܼСϣ뱻˵

ҹң׷ʯѹڳϡżһȥǹ˾ˣݣ˵Լѧʱ˿Цпмϧ
Զôĸǣ̸ϧһʻţϡԼûʲô˼ɣʵʵ˵ԼڽǮϵľ˵Լүүжۣ֣׷֡
Զѧҵ;ί𡣼Ĺ滮ί飬ܹȥܹγɸɲһĿǽξίȻ˻δ֪ƻδʵǰֽͬ
ÿÿ̸𣬹Զ̾޳
ʱ·ϱôԶһֱΪԼûȤǰǽѧڣһ֪ʶĺ
ȻԽ׼ϵΡⱲӲֻΪԼ

˵ǰû֣СĿȾܵѬգעڸɫ֮УڸͰѰƽ㡣
˵Ĳ㽫ǴֻСǶΪϰոɵʵ£̰㣬ٳԵ㣬Ҵȫм㡣
ԶŶӴЦ˵ҿɺͬҵױϣСѧҲǸʱǡ
Ħèèÿ궼ʽעϣ̣ԼҲʱΪƳ˵

죬ƽϲ֣ȫԲ

޽񳯡
һ⣬ǳ뷹ˣΪηҪꡣ㻭ҾӪһӲմȾͭ


Ľʵͼֲ֤ʱ룬ҲɹֻҪվԱиõóֵݣñ˵һСˡȻҲ㲻С
һֻҪ뵽һӱڻﻭѽѽͲڽս
ԶЦ˵Ϊ㳤Ҳλ绽ĺڵ磬۸һڰһںڣͨЭ޵С
绰˰б⻰˵ҽ㣡

飬Ȧսءֿмϲ˵һΪ˭ƴ࣬
ͬ˶ڴѧɴϷ٩ɽŮѻǰ£ȴᣬһӰ죬һֺγѹ

ҲϢʱһƱ˳㶼Ϣ
²Ҫװ޷ӣż±ȥ¡ϾлͿ˯һ𴲺רҵġȻרҵƣǰûټʶ
һ߶
ǽǳǽȫԲһӡ
תһȦǽҲɣ
ǽأܴ򣡡
ֲ⣺һ롣
üָ̫ߣǴмһأ
ּıƺ

˶е⣬ʩֶˣһţˣӲ۵ģ

ʷǻѽҪװģСܰġھͶߡ
߳ҷţƨͷ̫޹ģɤűҽ㶼󣡡
ۣΣյĿ˵ʲô
ֶڳ󣺡Ůע㰡

ͬǩ꣬ȴҲܲʰ
ֲüȡʵϰ֮ȫʣڵ¼һϣгˣöֲǽ򶥲⣬װޡ
ߣӰ䣺ʹˣɵذ巭±µذ廮㡣ۼҵذ岻ǿذ壬ڲҲûù䣬ȫԷ¡гÿƽʮǮԼĥӣʦ˰ֻնʮһƽöֻԣٱ˵㡣
ָں棬Сžž٣Һ;ɻг˵ľɳԼɳ棬Ѱ˼ų϶ʺɳ鲼óߴ˼ĹϷѾС

ֺ괭˵زƳزǮ۶ˡ˼ҸึʮǮʮǮҪٰӴҵС
Ц׳԰׺ȣ
ϵ

ױ¥һƨڵֱָתһȦǽˢỹֽ
Ƭ̣ˢ鷳ֽ۸ߡֽʡ£ҵǽöֻĩҼæ
üҪۻרҵʿɣǷ顣
ʧЦİɣ֤Ƿ顪ǳԶٷˡ

ҡͷ̾Ϣëôʹյһ𣡡
һţ˳ϻҲ˲䣺ƣ㲻ôйӡ
ҽøͷ߸óôͲװ޹˾
ȻһЦǮġҵǮȢϱأ
Уҽ㷿Ӷǣõ򷿣
Ѹɨһ֣δءҾͷǵȢѽ
ֵɴۣ£㣬㣬Ҹзģ
£æ죬ȴǳһ鲻ѡ
ĿһۣȻһЦ¡ѽĹʶڽأװ޷͵͵ɣǮȢš

ֱﲻסڵŶӴԱЦãæǰˡЦҲ£޲㻹˵һҵɹ˦ˣҲഺѲǡ
ָæҵģҵģ
һ߹ȥֱСȺۡЦëࡪഺʧһûҪأܴ˭㱨˭ؼұϹ˭ϵˡ͵ѧ̣˭㶥ĺڹ
ŵùסӲק磬磬ҵ׸磬ȥ̨Ҫɶװ޾Ѳǲѻʣ㣬ͣͣ

Цţ˫ɡ

ǰڵԵͼλɫıֽ˼Ұæ͵ϣĿУվںŴı̩Ȼ֪ǱӣصڳվȺ򣬼ѵ³ϲȸԾȥţƤֽõıֽͲЦͣ
ǡʶķֵ꾭ҲסĿɿڴĿŴ˵еĴɶ˱Ķ̿нЬЦںﳤţһ·߸ȥ
꼸۾ͳֻ鿴еƬ
˾ܽдϣĦƲʦСͷȥ˳һ˵ֵϰ鱦Цӯӯ߲Χס̬ţû
Ħèè˾ھ´ռһ¥㡪裬Ƥڹ˾ز˾㿪¥ֻⲻ
˾ɶס̧ͷʮľ¥룬ۻˣԣ

꿹¥ںţɫͲ޲ڣ˵װһҪúллǰ
ĩһȺ˰æֽеĽɩеĽеáеʶеĲʶҽַ֣ܺԼѧУֻռһС룬󲿷ֶУѧУѧ֪Уڼæµͣô๦ȥʶߵˡ
ʼ磬֮ĽŮһ
߳򹲻£һپѡ
ָָһӣ˵ûӣָѧʱҲ磬ȥ֣Ǹִ໽УҪҰݰӣ˦˦

ռߣ˵˺˵ǵʱû˵øٱȣ˭֪쵹ùУǳû١ôֱײϣʱ뻵˻ˣ٣û˵Ͱæºͦᣬ˵н顣
Һܰڳӣð˵ҶԼ˺αɱҿûѣţ

úգһʹɫӾװûš
΢΢һЦ֣
ºš໽С
Ůѿͦᰡ
Сĸϻ
֪ʱվĿǡͷװû߿ʣ硭
ңû壬ͲˡʲôԹ֣˵ʵ֣Ҳۿ۸ǡģͲˣſ˴š
ûһһȳһߵߣʣզˣ
죺û¶ûע⣬űˡ
ҿû߸Ь

ǽƤˢȻûɹţҲŪģϢ٩˻شɽֺǹ׼ʱȤ£ôЦ࿴Ҳʾֵɱ˴˽Ҷִ̣ճüͷԭ
̫䣬깤ֳӴԷǾѡط͡
ûϢȥȥҹгտơЦǱ֡
ƺƵҹеտ̯£򸽽ǴѧȺҲȺѧվк˼룬˺˼˳ȴҲֵĺܡ

ЦĿǴţƤ٩ɽҶ̣á⣬һعӻ
ĿģͻȻмŮмվҲкǡ
ֶһˡ
Ͻ̱Ӣϵϵ°㣬ȻС
ƴӰʣŮȻڡ
˵ЦŮȴҪԱߡӳ˵ص˸ΪƧλãȴϵС㡣λԳɣһ֣ϵŭҲ˲ֻ࣬ڳ¡
ϵСͨŲ֪ʶԨ˶͵ӾȤ۳ͱʲôܲ졣
ֺˬųȭƴƣľӶԣĿⲻɨ֡
֣Ϸ˭ѽŮıݿŶϷԣѵһ
ﵽߣʣ㣬㲻Դף
Цʣʶ
һ㶣ϸ۲죬ȻֲûҲĵĻȥȾƳ⡣

ѹûϳ˭˵ţ˺ȾƾţָŮλŮأ
Ⱦ֮仡Ůϣʿķ˵ٵģˤ۸첲ȶ档

ϵ˼ȭԾԾԵ£˰ţԱһûһ֡
žƱߵԱߣǰɣӢϵXX
Ŵ״áղŹȥһûɶ
ϵơƱﵹơƣˬľ𣺡Ҿ㣡˵һǷ׷׽кãͬļŮ֪˼׷׽кã¡
ֲơơ
Ⱦơ
ľСȲȴҪǿЩơƣһơƵζơͶǣǰ׾ơƻģһ
ղѾ˲٣̫ٺȡֲϵӡӵҲûʲôؼǶԷ񣬷·Ⱦʧߡ
ЦЦƱؾһ
Խкá

ϵˣֵһ۾ֱ֣˵ǳŮѣҾ㣡һ
ֲˡ
ɶ˵Һʲôϵõ㾴ң
һ£ûûˣҿûҪ㷢衣ơֲǲҩΪǸСŮ˼Լθ
Ҳ˵ֻЦӯӯྐྵӣȲ˵ܾҲ˾Ʊ

ϵſձӵ˰죬˼ûӦܽϾеҲס㲻ӣʾ䡣
ЦˡҸӴԼץס
֣
һֱעߣҲߣһѹӿ档
ϵɫѿһ㡣
ְ⣬һпɲԶҲó˭֪
ѣ˺һ
Ҳû⣬Ⱦͺ£ıӣһ
ϵ۽ǳ鴤ҲȣҾҪֺȡ㲻ȣǲӣ

ˡ

ɨһֲۣ֪˵ˡԼˣ
˹ļྐྵӣǲ硣
а˷ĥ䣬ҪӸԼԡ
Ҳ뷨һѹ͵ߣֳԽȥԴϣ֣۸ңƹƣſǣ
ϵļ
ǰɴƤܣ¾ͺ۾
߶Ϥ˼ƲæԲҾһߣǺȾȥվ˰ϵҪߡ

̨ףϵҲ¿վģ˵ʲôǰװߡ˭֪õ
Ҳͣ˶ˡ׷ͣжš
ʣͬѧˣ˵ɵ֤ݣҸ̰Ŷ
ûϵͬиŮﲻסˣƢߵվ£̰ƨ㵱˭Ҫ֤ǰɣҸ㣬ΪЩ¼ˡÿѧУߵС˲ǿȫУŮ֪ǰװ崿ʥŮƵģ˭֪㻻ٸũ壬ĸûԵõĶˣ¹Щߵ·ΪǶɵӣ

ЦˣƳԴм
Цеģָͷһ塭ԺǶ٣
ü˵ŮûҵĽࡣ
ϵŭ䲻ôôĶֵĸԸ
۵֣Ϊܺסˣ

ҡҡڰڵĴչϵǰϵŵһ£ȴûȥһӡ
㣬ֻá
ǰĻҾƺȫʶùֵİͷȥšзãŵףϡﻩȫڵϣһŽһߵֽ¡
һ鷭˷
㣬Ȿ¹ѧ㶼һ»ûģ߽ɶš
𣺡»
ƣˣϲԣ

ǶԾϵǸŮΪߡ
ת飬ҳıʼǴյϵǰ»֪˭𣿡
ˣݽ»1985κսƽооԺͬʱְ˹̹ѧ̹ѧԺоԺԴѧ;ѧ񡪡£ʣŮӢôûĻ
ϵյǰӢַɵ
˵ܿ˹ٶ˶ڳƺšΡͶѧ־ִбͶѧѧϯԴ֣˵Ҫ˵вݲй飬ֻο

̣ܽȥƤȫݶӢĵҳӢϵİɣö
ϵͨ졣
Цҽ㻹ûСѧͶѧӢ׬Ǯ·ĸĸ⣬ҽв룿
ƺ˯иովѣ͵ľִ֣֤СѹǸûٸ̯Ǯ˵ʷʣҲûң
ûס˯ľɣ

ֱʵϵϣҽСѧʼûһǮҴӶпʼѧȫҽڳ㵽ĿǰΪֹԼ׬һëǮˣƾʲô˵õƾԼ׬Ǯ˺˻ˮˮƯ֣ʲô£
ӳҽĺҽĽҽ㣬ðĵض󣿡
ֺ
ԭվֵŮӺܰ

ϵ߷ѵָ㣬˰ûһ仰ˮصĿܿ
һܣļŮҲҪܣ˵ġض󡯰Ӵһڵأݺݵصһۣҧܿ
˽ĿͶӣʼ磬µջؽѾӡ

ͷֳЦ۸СС¡
ҸС
ͣĸҲȲ
ˣҪؼң־ͷһ
¥Ͳȥ¹йŮ˿˵лԴļϣĥ˼£̾ϢѣŮѣɹŮˣϼѣ
һЦ⻰ϮǳϮӳϮ

֪ѣۿұ۸
Ϊ⣺˶࣬ӡҲŮ
֪Ĺ⣬ѵ⣺㱳˵ĵطҲܴŮ
ĥߴţҲ
Ҳˣ
ֻߺ󣬼ȲӦҲ֨
ؾ棺˼ҶһƬģǶеѣɲܺ˰
һ䣺ҥ̫
ν˵СĶҥٹ֮ʤڷ㲻֪壬ֻҪ㲻ҾС
󣺡㡣
ֵۣʲô˵һ䲻ãͷ

֣ȥҾ͸㡭
ߣ
֣֡
å
Ϊ⣺Сʱ˵åͷӡѽѽ
Ӵ۵Ĵһջ
ֲ֧ˣå
ִַˣзˣˡ
ְһۣڰ֣ȥɡ
ŤŤߣҵѧУ
ֺЦ㶼ң
װͻϽͣͣɡ

ȭıʾģˣҲҪ ֣
ִ죬ֵûֻһ·ѧУŮſڴ绰磬˻뿪Żᡣ 


ӽҹң

ȵȥϰʱ־ڵϣ͸ָС󵽱رҾߣСӣյһܿͱһ¹͵סҲ˼ҵϢ
ɳ֮ϣпִԴһɵġ
ľɳϲɫƵĺӣصɫѩ׵ǽ˰޲ббһ»ư޲Ĵˮƿûһˮ
ղضĲߣľͷĲżϰڷŲֵǮСŶ
ǰԷԷ棬ֱ˫֣λϱ˵⺢ӲзչȤץߡ
ʵҲأ޶ġҪģڶѧһ̤ᣬѱ鲻ʡ
Լѧʱ߹Դᡣ
ǰߣصֳϴ룬ˮͷ죬ӺӵסϸУӮһյĸо
°͸ھѣૣûУǧҪҺúõģұߣȥĶ˧ִˡ
񣡡

ĳΰ칫ҡĳԱ·ȣͷͺͷͦǵεͷĽһλӢͦε͵ſڣūϥɶ
ɺ˭ѽ
һԱϢָͨص˵ϷǱߵĴͻ½ͶʣСС
Ȼѹֲ֣һֺĪʹ޵ζ乧ѡ
ͷװĴ߹εεİӴһ¸Ž˿˧ϡ
üСôˣ
εεģ˽ˣۡ
ο˿ɫСʱƽˮӶһ漴ظԭ״޲ƾԷֻ࣬˪һ㣬ɱź
Զʼո󡣾ΣүλɫĴŮڵϣȲοҲ𣬶ԷɫΣҲӲ˲ͺͷδ˴֣׼ʲôǣҪѵְⷸԱɣֱҴݾţ޴룬Զһ仰Ĵǣ
ܣȥг̡

ͺͷθмĿۣаģֵܣпһԷ

һ仰ƳƣҹңƤһ̣ѵˮӹѾվŮƮƮ˵ְԱдߡ
һ仰ɫһ
ͺͷιȻһĵͲûַˣĵǵһע⣬ע⣡ݺݵĵСһۡ
ŮСҧҧ´ۿ
һСΣƷϻѾǱһջ顣ĸ˼ģƫԩңҲգȻʲߡ̫ƽʺܸߣҵֱ
ԶΪͬĳһشԵŮ
ӷʩ㴥ٵˡ
ʲôãƫҪ

ĽүУŮˣ¾ֻһ˶ֻıǰתơ
ǴǰͬշϻŮɫ࿴ڣ
үﷳأ
Ҳôȥգ
룬СûпǰһĻλŮְԱ죬֤¸ڡ

뿪УرƵĳҹңɫȻܳԶֹǰŸг̱档
Ȼż¸гʱ󣬵ԶǸõˣҲεĸȻ˵ĵڲԣ˾ƽȵڱ·ʻ
ӽ¸гյ㣬Ĭһ·ҹңͻȻڣȡг̡
һѿڶǼѾڵȺ򡭡
ҹңû˵ӺӾŵñտڲԡ

ԶԲͶǺúýͣ˵岻ʣԼо󷽰үĿǡŶˣ³ȥڱݷһļõ֮£Ŀǩ֡
鲻ԸҹңĬϣֻò鲻Ը˳ųԶȥķм
ָʹ

˽ҹң飬ҹңûɫкתսս˾⣬ԥǷ񿪿ѯȥĶԶʹɫתҲӣڱתȦӡ
ȴϴġ
˵ԶҹңεĸȻҵϲ֣ĸȴһѺ֡رڹ˾ڲûʵȨһ仰͸ϰ飬ϰ徹ȻҲûϣɼ֮
ͬһطתȦԶﲻסС˵Сڱ
ҹңûҲûֻǵƳһۡ
ԶѺ֪֪־ڱⲻĨӣҰҽ
źҲ֪ôóʱûһġ
ҹңģ
Զ˼ǸС㴺磬ã˵ÿÿջָҲ٣٣
ȻҺͨû˵λҽûҲҪ˵еġ
ҹңÿɷҧҧٽ˵Сȥ˾ѧУͦæģһϴεء
ҹңڿڣȥF󡣡

Զһ
Թү˵Ҫҽѽ˵Ҳҵǧ˰ٸȥ
ַϴε顪ϴʲôţʲô
߷ͬĿ۱״ҹң

үһ٣ٶľܾôҲǽʳǰӵδȨˣȴһСŮǰ˱񣬶һԾǺöΡ˵ϴδ绰ֻˤ˰ɣ
СϢԴʣ飬ǵ
ҹң۾Űɡ
ȥһһҲ꣬ȻĸϲϷֺαؾܾĸ׵ĺ⡣
ǰĸͽ˼ͣ˺ܳʱ䣬ԽΪ˽Ȩܶ࣬ûģڵ°維£ͼٴȨ
ȴ룬ҹңȻۣȴҲ̫үһֵ̣̫үƾаٰ㱾죬Ҳˡ
ԶԶķ羰˾߲һһˡүһģ˭أ

ٽĩϵѧ׷ױսƽ˶ͼݡݽңͻȻ𱬣һ
ռλѧαλϣ첻ߣԼһߣλͱȥڴ£ѧչһƺƴĴǷռǰ֪ͨڽҡͼϰռѧλϱʰɾзǷռΪ鼮һûա
νƽʱŬʱš
ǽֵıʼǺͿαûѧ֪ͨ£ʼǿαȫͼϰңͼݹԱȫûաֻǱʼҲͰˣĸӡ˺üݣֵıʼͿĦèèһװļ⣬ʧȴǱһء
ϴ󣬲˹ԱþãԷ˽˵ʲôҲ
Ҫԣĩ

ƣĩƻ˶ˡ
Ҳûа취ܸܲ߹ԱҵıʼҪҵ鱨ʧҸȡҵܰɡ
ֻðοԼ˵ûм˻еȥһһѧʼǡ
ϴΣظ֤ǰϦȫռλÿһ磬ͼûžȥſڵȴֵ𴲣Ѱλ˼ʵĿʩʩȻ¡
ϰ棬Сϸϸ飬Ļ
ͬϵһһλͬѧվſڣɫ˵֣ҡ

졣ΪרĸϰΣ⽫ֻػ˾ûҪʱ̣˭
ͬѧСҲϰҲ˵ע⡣
ֺʣ˭ѽ
ЦЦ˧Ŷ
ͱͱ֣˧磿ҳѵбˣ
Ҳƣ鱾߳ȥ
ɸֵҲѧͷۣԽȥ֡

ͼſڣ˽ĹԱסһʲôɺ
Զǰһָ֣Ҿ˵Ҿ˵ʶ
Աɨ֣Ŷʶѧ
ʣʶ
ֵͷʶ
Աûٶ˵߿ǰĿ磬ֺݺݵĴһԶ
ƣûڡ
Ҳûװ¶ţпۣƾʲô;ǻˣ
ȻԼװĵģڴѧУ԰ۡ
װīĿ࣬ѹؾɵĹԱ᲻ʿ
ͨ㣬ַЦʣˣ
ԶָָԶү㡣

Զǿˮɼ̨Χסҹңбڸ̨ߣĿⴹ軨שĵ棬ʮȽǡ
ϴȻۡ
գգۣͱͱ֣ĶʶļƷ
ǲҹңΪ˧硣
ҹңȻɫȻעĿȴͨơ
ͬĿᾢҲȻڷۣҹңƽվǶֻͨͨһվȴ˸оʥַͷǶվţȴһǧ꺮⣬֪ľȻһˣλߣϰ˲þϰ
Щ죬ҹңĿԣſھ˵㲻ҪҸ۶
ҹңɫͲԾȻеԶ̫˵ʲôҲܶšﱾ͸ɫ䣬תҪߡ

ֻһڣڲæ׷ȥ˵ҹңҹң
ҹң²ͣһ߳ʮԶ׷ȥЦȱ
ҹңתͷ˾ñط꣬ǵۺ졣
⹦򣬳ԶҲϹ䲻֪֮к⣬£æԲ̫ˣ˿綼ûУǰС㣿
ּ˶ڲԶעԼҲЦЦɴ־ͺá
ԶҲԾڴѧУ԰࣬˳ƸĿڣǰ֡
֪ΪΣֿҹңݺݵĵԼйĬ٩һѵĳ嶯˵ģ
ҹң˵ͷߡ
һЦһֺڡǰЦĴЦôһ

ԶһߴԲһƣλʲôү˶ûת
˵أ򾭹չܼ򵥡
ͶСС̸ֵҹңҲû¶Ǿ棬ԼֻҪˣǲ֡
ȻԽԽܿơ˵ʾֻһԲлл㣬үɫࡣ
˵ôЩŮȥȥ곡ϷҲûУȴһֱǣ֣ҲԽ׳һǼȶѡ˶ֻҵҪòӦ
ȻûڳְֻԼ£͸ű˷ˡΪҲ£û뵽ȻɵĻͦԶòзɲ֢״ܲ졣
ү׾Ҫ׷ˡ̫үƤƫƫûôŮġ
еΧתŮˣ˼Ϊ֣ͻһͨ绰ȴķ֣Ȼûжٻ⡪˵Ļֻڹ˾Ӫҵ󡢸鱨ͨ
ơ
ٶ鱨Ҳ˵ʱ򣬸ɰͰ͵ĽôƱˣôĶǣô£ɲҹңҪĸҲͼЩҳ̷绨ѩ£ȴԼ̫ãѾҪô˵л¡

Сʱ侲Ƶġ
ôЩ꣬ҹңڳɳҲڳɳȻɳķƺ֮ľңԶҹңɳڼҵıͷչУ֣ԽԽЦԽԽ֡Ǹ侲Գ֣ɵĴŮˣڲ֪УԸˣ˵ˣԺҲǣҵɹ񣬽ж٣ԽԽ

Щ˳˳ˮյת䡣

ǰһͨ绰˸ɰͰ͵ҵҲҲ⡣ҹңʲôòãȴʲôס˳ڣϲĸ֪Լ̼㣬ϲԳŵ֮ȥͷɢ̲סջտԣû취ֻȥҩ˽θʳƬ
ŭ嵽ͷԼ˵ʲôҲ˵ʲôǰδеĴһܣ֮˵Ҫ۶ٲҲ˵˾֮ãԼˤ˵绰

꣬ҹңעǰıȣɬһ˿̵顣
˵Ŀģ˵ĩԣҲûлĳĬšԶƳĬΣ˵˼Цֽ˼ţֺϡҹңﲢܡ
ڱǰ磬ܺʿ̸⣻ҵָֻ̽Ը߶ļɡŶͺУκһⶼ˵ͶΪʲô֣ͻȻ֮ͳĬء

Ұ
йҰ˾壬˲
̫еҪӽһӽ޴룬һɬԿհס
ڿпɬѵһҹң˿̵顣

˵ʲôء
˵Լִĸ۵ı˵ĳøͼ˱סѱ˵ҽɣһסҴլҪԹֹĻţƣҪүүĿ飬ҪԸһӸƵݡ
ͳԶ˵ѧУ£˵֮£ЩҸڲ⵱͸¶
ֽ߬סȱ

֣Ҹú˵ʲôء



ҹңټ֣ȻȻȻΪʹһ겻񣬻߸ɴķ֣ӴֻԶĬĬףǿɾͿүӻѪļ̳ˣҲ˺Ķּӡϲһ£ҹңǾʹ˷ֻ֣۶ҪһڣǸҷϡ
Ƿ֣ĸ̲һƵУмŴҹңٲãҲڽڽڰˡ
ĺҪһѪҺļլע⣬Щֻ֡ҹңһһ˼Ҫ׷ȥܵ˺ȥѧܿ׵ĵѶ뵽ˡ
Ψû뵽һҪԸǿŤϣ޹ӵԸǰ֣γӻߴ򳡹˾չҵ򵥡
ʲôܺء
ۼĸ㱩дв׼ոƶż깦۳࣬ŨüۣȥˬںͬëͷСӣֻԺ֣ҵȻʵʻˣĳʵϰ
лйʶ̬˽׼ؼ
ڹŴҴ٣С̵Ķƹһһأȫ޿ɱԡ

ĪҹңԴʵƽղǳġ
˼ӵҲϵķˡ֡
ڸǵĽ֮õĴܣҪҸйڣˡ

죬ѧУͼſڣһѰСս
ǰаһСӣӵѡ޿ΣȥһǰϿΡѡ޿εͷ죬ٵܱӿγͷԵͼݣ͹Աġ
ѧһʱ䣬º͹ԱĹϵһģַûĿα˵ŻͻȻһʼǱĦèèͷôô죬䷭һҳ½ǺȻɷˡ֡֡ʧЦ
⵹ùĺӡ

ùԱһʱ죬ѱʼǱ͵͵·Ҹڳš
ֻػûˣѯʸֵȥ򣬵õظ㲻֪и˧һȥˡ
˰Ҳûͨĸ˧ֵľʶǻңסһʣͨǵµҹң
衣

ֶԿץý̫ȥԶѧУſҲôС꣬һҹš
ȻǵԱߣҹңкҹң
ҹңЦ覣ˣ
Զ˸䡣
ǶЦݿ䣬̸˵ȤЦԶȻãȫûҪյ
ǹಲͣһ֣նȻת䣬˶ףοΪ֮һ֡

˳µģҹңȥ¼ò͡ҹңûоܾһˣһ׸װ޺û೤ʱĶַһ͵͡ǱֹⶫòŵʱĶУõŵʱƫֲֺ֣޵
¼ҴһֽζԶʣҹңЦʵΪμӻļλ߲Ĭ
һٷʳ֪ζ
ҹңס֣ľУҲϲ
Ƶģ
˵ѡ
ͺܶ˶ѡ

͵Ц
Դ׵

㲻ҲкüλĽ׷ߡ鷳ʱ˵ǣ
˵ʵҺǡ
Сš
Ƶģģߴߴ趯ڱ󽲱˻ֲܷá
һȥϴ룡
ѽһʹס۾ˣ۾ۣ
ֲмСȣһأ
أ˵СԭشתˣСˡ
ֲ⣺ȥϴֱȥϴ
űĽġ
һӣһϴ
У֡
ÿʱΪݵֵֵ֡ܣпͬ

Уʢװ磬ͬмλѶЩִٲֲģء
ѵСۣܿġǲģأǰ
ȻֻǱȥıûھͷǰ¶
ľƻᣬðʧĳ֣Ҳûǣ̫ðɡԥ
żѽͬѧʲôòõģ
һֹͬʲôѧ
ڴýϵӢϵ˸Ӷ򲻵Ĺϵ˼ͬѧŶ˵ҲǸͬУ治ò
һм˽˻ǰʿˮ
ûʵ棬ͦεͯĿ
УҾţ游ֳӦΣеǰͯ뺯á
ͯЦݿ䣺áƻڶ¥
ȴ⣬ѯʣʾ뺯
УӲͷƤ̹ӣҵѡ
ͯԥ⡭
죬ҲǷѡͬѧ

վ˵ľƻΪףΪĦèèװ˶ٰ졣ܹ˾൱ӣCʡμӡΪ˾ⷢĹɶ֮һȻҲȱϯĵĵĹЧſڴֻͷһֽһλſڼλҵѣǽ
Цţѣҿɵúúʶʶ
סһ˵ѣǳѡ
¥ģͳҿƴĺܣ̫ѹ˰ɣ

̾ϢԴҲ޿κΡ
ĺأҪǿҲΪеһ׿ɡ
СһֱΪҹңһԡ
ֵϹ˵
ǶһĴ󽫣ڹ˾ںšߡ
Ҳϣҿϲ㣬Ҳ
ֵͷðβĵӡ

ѯʣٲ϶˵һ䣬кϤȥ

ӡ
Ϥˣһط꣬ȴй˼ɶкǶܽܣܽܣһҹңԵĽǽ鷳



ƻ


˾ľƻһ·νľӢʿŹ΢Ц˺ѣ˽¹Ķǵͷȴھƻϵ˵ݺΪսͷѪͬ£οĿԺ͡
ƹѤãѣɹ֪
Ħ˾ⳡƻΪףǩԼ죬б˾ĸ߲Աͬʱ˹湫˾;帺ĵݼһڹԱ
ϵʶһλȦѣ˻μƽ㣬Ҳõ뺯˵ǷѣŅ̀ƬͼӽԼ˭̫

ϵиŵ㣬۲ģϢ仰˵кƤ
һСͬѧھӢУܲͼԼ뺣ˮȦЩ΢˵Ҳ򵥣ֻҪһϯƻᣬӴ˾ͱ϶ΪȦˣ˵ֺѣûǡ죬ƾҽܣϻͷ΢Цѣתͷȴбġ񾭲ɡ
ҿϵһ޶мλͺʿһиȤ˵ǻѧְģصʱ򣬸°Ȼ
ϵȻۣôгĴϾĺӣͺͷʿǰص˼Ҳ֪һϵߣ׵˵壬Ȧһĵ˾ţͻȻ˴ӵķǰһ
к
ͺͷĳϰ壬۲ƣáŮɫ߲ܣ
ΪϵҲǸѧߵĲרҵģأͼģͷкԥһ¡
ǽƻ˹ѣپΪһڣͷ߿

죬ͷ΢Цһ£û⡣
ڴ϶ӰԷӵ
ϵ˳Ⱥ˷ǰͬѧ
Цݺ㣬Ҳ˵У˼ţҲǴڴýϵ
ϵЦԽ漴ЦĲãFӢϵģǰXXXXXǺѡ
Ȼ˵ǱǸƽѧУҲϲȫͬѧ
ĿҪʶȫУͬѧҲҪʱɡ
ϵû١ĳβ룬οЦᡣ
ǾǴǣ㿴˼ҵȣ˼Ҷǫ飬˼ҶͰקĶƵġϲ㣬д
ϵζڷߣ߿

ʮʮͷСŮġϲͬѧǰһѣʹǳϹϵ˭ϲءܰʶܶˡ
ľľİкȿյĸ߽ű°͵ŷķ򣺡ͬѧȥк
ǽǣζĴݸ̥ˡ
Ϲк㹻ˡ
ľľԴӷʱھĦèèƷ򹤵СԱһɳΪ˾ܾһѵžϲ񶼻ϵڶ̥ˡ
ӵķǰľľһβƣֲͬ쵱ˣٺȵưɡϹҪˡ
ľľǳһĨҵЦ⣺ûտҡ
Ҽбľ
˿ޣĿֻԼƷҵǿһڹϣ使ޡľľڶ̥ܴ󣬾ɹ˵ĸ齥Ѻۡ

̫Ѩĸͷۡ
Ҳã̫๤
ľľЦܰԼֲŮˡͷ֮⡣

ֲ֪Ȱ˵˰ɰͰ͵һ䣺֮䣬ƽ̫࡭
ľľ͵һЦˡ
µľҼƽϡͱ˼Ƶͷܣͷѷ޸鳳ûˣҲˡ
ܵĻᡣֻҪ˵ϣͷߣǸûйͨĻᡣ
ûУֻһͬĬʱ٣ľľȥ¡ҽ˵ľľǵ͵Ĳǰ֢Ҫ˶鰮ִĴˣⷽ治̫ע⡣

ƻᵽа룬ּľľƣʣȥ
ðɣƻû꣬ߣ
Ц˰ɣмʶءţòҡ
ľľҪ뿪иײ˹ִһæסľľĶӣü
ǰϵͺͷϰ壬ȵԵ̶ۣϹײģ
ֺľľסŵ̱ǵľζüûľľ˵˵Ŀˣ뿪
ͺͷװ裬ԽҪ¡һץסֵĸ첲㣬㣬㣬ײңǸ
Ӷ˦ͣͺͷվȣһƣŵ˼̱ڵϡзƿ۾Ҵң֪֪˭㣬ץ
ΪѣҪסֱҪץ֡
ģˡ
ͺͷվǰŲŲڶᡣһָͷǰȻûһǶ㿴û

μӾƻᣬֽ硣ںڳԺӺ¶౥ĶͷɫϥСС¶硣
㲻Ůʤ㣬ʳڡ
ͺͷɵ۾ͻһСŮЦţԭλС㡭ϲС򽻵Ҳ㡭֣̬ٳ
ӶüҲһۣľľҪ뿪
ͺͷĻ׷ˡ
С㣬ײңҪ⳥ҵľʧ
ľľƣҪ١
ͺͷ˸ã˱ǣѵЦҲҪǮҪλСҺȱơ
ѵأ״ǿҪͺͷ뿪᳡ϵ֪Ӻδ˳ֻ
λСںȾƣŮȣϲ˺Ⱦơ

ۡѾá
֪ҲͰˣȴӻϽͣ䱾˵֣㲻ǺųƱͷҿλҲ󣬲Ҳˡ
׷һСע⵽ɧҲв٣ֻǰòһξΧۡϵһ˵ҿֵĿʱ졣

ľľŭ˵ʲô
ϵЦ˵ʵ֪ˡ֣ﲻΪҸµͷ
תͷ˵أвôﵽ˶㣬ٷ֪ȥ
䳤һӣѬգֺԼм쵼ϵļơ࣬ɵɵӦһ䣬ͷȥ

Χ˵ͼ䣬зߵߣԱһЩΧŵ˵ܣ
˳ŷָķȥһϤ

ҴҸȥϳǾƻ칫˾ϰ壬յĸǰ
죺ôˣ
ɫ󣺡ôµģʲô˶ţ
ӵӵĬʾϲһ죬ϷһѺ֣æǸεѯʣʲô£
°͵ϵ񣺡ģ
ɨһϵȷʶԥţǹ湫˾ˣҲ̫Ϥ
ЦĹ˾ٺƤǣ
ϵɫһ䣬⻰˵й̡

ƤģǲҪġ˳ԷƹˤԲҪȡ
бüֽͬй湫˾ĸˣλǹ˾Ա
ҡͷʶʱģء
һŶģذζ
룬ҸӣԼҪҽϾɱ̫ݡ
Ҳ£ֱӷԸϳȥ

ϵУƾʲôɷ˹·˾ǣţ
ǹĿһۣȥѯ֣û°ɣ
ϵܼٵ˵ֲɾ׿ڳȾ
һ£һơ
ֵľľҪԭ»һвǰ֢иǴƢá

ȥ
ϵίĿŷҲίĿ
ͬѧǲ졣
ܣ˾ƻҲҴкѵĵĹ治ķۣһ¹ءϵжίðֳһǺĶ󣬶ǲͬͬѧ
ҲϣԲ𣬶ҹơŤͷԸ˾ԱʲôλŮʿȥ

ϵʱе㲻ʹֻظһ仰뺯볡ģƾʲôߣ
Ŀ
Աй湫˾֪ˣĵСλĦ˾ʵʿعˣֻǴ򹤵ġ
һ׵硣
ϵ˿Ůͣҡͷظţܲܲܡǿм᳡


Σ

ȥһ¿ʼɻ֮߳ǰֻһ۴ӱϵʱ䣺19:26.
̳϶£ûӣǰ˵õģųųȴط³ڣʱ䶺г⳵¿ͣѸʻߡĳͣʮӣΧԱһۣû˵תͷȥطĳ⳵ܶ࣬ţñĳͣšƢ˾ԶͰȰ죬˽ȴֶտڲԣƿĳ
οͣ޲Ŀһۡ
߳ųڣʱָ1935
˳ƽʻߡͼάĹԱע뿪Ƶһ䣺ôǸСŮ
ټ˾Ҳûʲôˣͳ⳵˾ڲԵģǳա
ִ͵ļʣ˭ĳ
̳𣺡Էż㣬
ֳĬ˻ʣô
̳ЦǺܲش£ͷĹȥҳӣң㣬λƣ˭Ҳϳ桪Ѿͨˡ
١
ĻأǾظ˾Ͷʽ裬𽥳ΪҪԴĻ֮һгʣ֮ڵ⣬ձŷռ˰ٷ֮ʮķݶ
ڻҪϸ񣬶ƷʡߡɾͳһϸҪ󡣾ظӳʼͲϵƷ֣гǰУԵģ۸Ҳơڻܼ۸Ӵ󣬹гԲ¡Էֱգһ־Ϳ˹˾׼ƣڱ

̳ٵĽ;ձгǿסˣԷǵĻܼ߲ϸ񣬾ܾкͬ
ֲ죺߲ϸ񣿡ܰ˾ƷҪܸߡ
̳Цձ޸˽ڼƷֵõ廨ǰѾֲ֮䶯
Ĭ
ʱֲ˳̳塣

ձгӴǳԵ£æ֮䣬Ҫ¾ظ˾ձгݶȴҲ򵥡
̳ٴοЦ£ó˰ͷʮ꣬ȴ·һҹ֮ʮ꣺ϵԽг
ԽɲܣȻǰ׬ǮƸԽϡ
۵Ŀ̳֮пԽϷЭ飬ԷֻڻܹӦ˳ԺǽϺֲء
磬ʲôŻ˭Ҳ

ֻ̳Լ⡣жעѹأҲڱǱ
ҧҧԸȥƵꡣ
̳죺ȺͶԷ棿
ЦæгңľæңлɳˡΪѰǾ̸̸Ужڱ˵һҪԿġǲܸǺżĴ
ֹ̳
ȷʵżѽ

ִ飬֪İɣ̫үǻҹңأ۳ɲ˴򡣡֧ٴ󣬶ԷҲǰ׳գȻóҰġ
ҹңרϣôˣΣϳеһУжĥɱ¿ӲţŮ˿ɲƽǡ

ҵᣬֺʲôϵأ
ôһǰ˵
ҹң֣̽̽һعݡ˭Ҳ֪̫үڱԺ鷿˵һʲô⡣ӱԺ뿪̫үסҽԺκˡ
ʱ̳׼žظĹģٳͷʽͶ뵽˷زУһʱҲ鲻ҹңҵ̳壬ʽɣ̳ϲȻҹң̳еļŹģýСҵУֶ̡֣
˭ҲǮҧֲǣ
˾ִ󶼷ָٹʡ̳ЦҹңʽΪ֮ĵڶɶǩͬǰһ֪ϢתҹңЩҵ֧֣Լȷܾ֮ҲޱԹĬ׮ȥ׬⡣

һҹңĦèè;ظжռһĹɷݣҲʱΪ档Խܵӣ쵹ˣĴȲҹң
ǰ̫үӾ磬ͬʱһϢҹңֽ飬õ̫ү֮һĹɷݺŲɷݺŲ䡣
־ô㵣벻ͨһΪͻȻúͿҪҹɷݷָһˡ
ܿ죬˵ţŻȻ
ǵһŵġ
ֱӣżɽֺҹң飬ɷȻ֧顣
ָе˼顣
ȻĸףȫȫΪ룬Ȱ˵ƭ顣
飬תƹɷݣ顪ѻʲô

ܣ۵ļһӸߡòϣʵԼеĶµģӲٷܶٹꡣ
ȻִСȱǮȱǳԿࡣ
ۿܲʶ̧١

󣬲ʿţ̸ƭ飬βŵЦãԼһαҵϺ굱˰ӡ
һ۾ܿϺʹˣԼʱûŵʱɨϰ֮һĹɷݣĶ֪Ϻ߳ƣҲ˲ࡣ
ҹң˵ҽ顣»ѹɷתκˣ֮飬ҲĸԸ޶
ָжжơ
ҵʲôˣ

ҹң룬Ϊ֪㲻ԲаգŸҺϺϷ
Ͻ飬˫Ӯ㲻Ͻ飬Ҳﵽڰ̫µĿġֻҪǿ϶Ҳ򲻵ߴ硣

ս˰࣬ǰ̫ү񻯡޿̣Ȼ֡ˣѵССľظ
۵ֶмܲСԣСȨƶ۵ջ󣬲Ż֮мܲ
룬ѵҪȹ˾NNDֲϲ

ھƵϴ裬ˬٴοĿĵء
̳˵ҹңͷôʾ
޿κΣ㻹ͲҾͶ
ҹңһ֪
̳ߺ޲ѣ֪Ͳͬɣ
Ц̫档ɣѵ۾Ͳ֣





Ѱ

Ѱסڲ۵Сȥؿɼľլ죬ͩľˢͲ֪δ£߲߰¶ͩľԭɫ·ֹͭˣʴϷӡŤͷŭͭʨֱͭʨ۾˼ɣ±ã粻ŭֲɣ仯̫硣
żֲżȥվڴù⴦۵ӡ
ʽ۳磬ۺ廹壬ǵ÷Ӷࡣһ÷иƣСһӡ
ͱͬĺԺ΢᷿ͬɣ߶ǽƽ۶ַΣĺƾʽүӡ£ʳơһӡ
˳ߡִһૡ
̳ѹǻļȣ˾䣺ţ
Ц˿ţ˵⴦ǵ͵˳ߡָǰϸϸ⣺㿴ƽΣ㣬ǶһĺԺмС쾮ֳƵ˳ߣԽС˳ߡǸղŽĴϣڵĵطӦľ磬ڱĺԺȻĸƽʱرգУӭŻ磬ӭţ쾮ݳһĴռ䡣˵˴ԼԿϲϣŽڵĸȳȥ˿ӡ̳壬Ҫôؿ㣬ҪôǽԸ
̳Ĩ˰亹пӭ͵ˣԷЦУԣƾվڹۣԴ˼䷿ݺͷ㣬š

ּǫЦЩȻЦؿĽ
ԷЦеģֺţһʡ
ѰûаڼӣţûӭҲû̩ܶɽţۿֺͳ̳ݡ
̳幧ľϹּˡ
ѰٺһעûϡĿ޼ɵϣӴ
ҲľϹ壬á
ѰߣҸʲ㻹û޸ҹңء
ֺú˵ҺҹңСʶǿҲѡǰصңҪʺá
ѰЦҿɲҵ

ʮ̳꣬˵Ŀഺ٣ϡҳķɡԸڳ̳忴Ǵɡ
Ѱ̫үĸĶӣңĸǾ¥ƵС㡣
ѰٵĸײΪ࿴ѰĸŮһȻļѡʮײŷԼͲԼͼȨʧܺ󣬱̫үıȨġѰٺ͸ַһܵڵ꿴ĵشϣһҵ
˹𣬵Σ˽̫үĻ˵һͷǣҿһͷǡ
һ޶ĶɣڶϴдɹƯףתһΪԱϹòϣǹǣҲǳɹĹǡ

򲻵ѣֲԸ򽻵˴򽻵ĽǱһ̵õĽԼҲҪܾˡ
Ƹۣƹˤ
˷ϵĻأظʧأͷ
ĦèèţδѶµĲףͲˤˤҵң

˵ⳡϵģŮˣƤԴʳ̳壺֪Ķ𣿡
̳˰죬̽ĸ
ҡҡͷ˵ͼ
˾ỵֶ̂£ܿƵĳ˻Ȼϵļʻûͨ¹ʣԱ߳޹ܵŵĳǶݺݵİ˼ȣĽγ˾³̽ԴҪƿڴڳƨɵĳƺϣͽϣͷ֡ȫģԶǡĳǰĳӳټ֪ԣ׷׳׺ֵĳ
˾޵һڣɵX
ųߣһơ
Է˾ǲȫĴλҲ˵
ֺͼȻ̳ǳ̫ǿұ˲Ըֲǿѣźѡ

һ䣺ʵǼġ
̳£װû

ݰഫ̴ľϣ̳֣ʵġ˵ʱһǳǳϿҡ
˵ٻ˭᣿̳һΪԼ͹˵󻰣˵ٻ
λ棬̾硣
ӡУִǫ顢̤ʵϸɵĺˡ˵󻰣ŵԣһпʵж˵
ı֡
ҹңӷʱ˵罫ܻصңΪӢ߳ƣѪ
ҹңӷʱѰλĴڣ֪顣

ظϻܻصҲƲ۵С⣬ʵӴɹۡǸ翴ģֻһС֡γ˹ģǸɻһ飬ǧ򡪡ٳһеĴ󡣡˵ʱܵĮ΢ֵеԺֵǡô·ҳŬ˵ˡ
̳ĵ㡣
ǧζҪŷггҲҪ޺ϼг
ѵҪѸɻϼ죿

ռ򵥣Ȼ׼̣ʵʲЩͶСЧ졭ǹ˾ļȫˮƽ
̳˻ŵĻҡ󷿡һϵÿ궼Ҫµ豸޴Ͷ룬Ա֧Ӵ

˻гĿɹǰЦеģϰæԸѵ֮һ
ѰҲ绻һЦеȻôôŤ
ңҹңأͷ

ЦЦظԼ⣬ҹңȻҲռһַݶҲ֪Ӧϵ⣬͹ҹңæµˣҲΪ¶ȥ鷳̫ү
ŶѰٶ裬˼ڡ
ҹң㹫˾Ͷʡ֪걻ңҺ֮ǣ޲ÿĶúǴԼмֿأȻǣˣȥ֣Ͳʬ޴棿

˵ġ
һд֡ôޣôңҲûԼﲻǣǸ˽ȵǣҲҵȥȻģź˵ǲ
ѰٸƴЦããһûԼͻȻֹסЦ⣬ĿϬĶ֣
ǽȥңҹңѣ

˵أƽʱڣǴҶѡ۵Ҫ·Լɡ
Ѱ˼ְ죬˲Ϳͣ´ġ


趫

ѹֳ̳Ķˡ
ŹģӴĻܻأָп
ظ˾Ļܻɳ̳һڶԳ̳Σֿ滮飬ǩûüʵؿ졣ȻʵؿҲ²䵽յ³ְѹأܱȳ̳עһжעѹͬһطǿ
ֱ󣬵СĽˣӲмͬһ
ռɽͷҡ಻ĻԼݵ彨̾˿
ˡ

̳Ρ
̾ٲΪˡ˵仰ʱɣĳ·ԼѾ߰ʮꡣ
ǰظԽԽ׳ֵĦèèͬҵûļҵܺ;ظȼ磬ѹֳ̳һ쵼ײΡ
ૣ˷ͶרҲгϸĵȽϡ϶ʾֻ׬⣬˭ϵۺһ֣
õ屻ⶪͷ·˵İײܲѿԱѪũź³֪ǻڰҹ
̳Ŀ˳Ͷڱõϣ˵õרձгԴӳϣҲںŷггݶޣţ־͵ܲܶ˧

ǰмһ֧ƺﲻãմ峿¶飬۵Ļ߾ѹЩλή
гԲ£
̳Цϵ˼Ҵ̣Ҳû٣Ѽ۸ѹüͣѣš
ֳĬȥ
õ廹жûժ
̳촽࣬ɫҰףſֱۻһȦƬȫõ塣ֲģڿʼЩֲȽڡ
ﾲģһҲûС
ζΪʡ㿪֧õͣչ˵ĻũҲʱͣõòϣӲݷ賤

Ȧй󣬴һͷ
ɫأŸĻתһȦԸȥͣĻũһźš
һְԱɣۡ
ְҲõ嶪ͷҲǸ¶˻ؼӹгƳɸɻϵ͸õ彴
̳ߵһһ¼ηĲŹÿ仰
УȻڹ˾ÿ飬漰˾ľȷգظߵ̨ס

гչôɨһƬƬʡ
̳ΣְԱڣڻغͳչûü
ֲȻŭ̳壺˵İɣڵĻгһҪչȫָг
̳ͷ
ɨһְֹԱЦңӹ豸û򣡡
ְԱæ˵ˣˡ
ˣšȻ⣬ˡ۸⼸˼ɣڽʡ

׳־ģøԶЩԭ¡Ͼ̳;ظ𶼻ᣬг徢ƴ⣬ÿ˶һгչаաľΥԭ¡
̳Ϳ๦ߣκƮƮ֪ԡһͬƴԪϣһε˲ţҪôߣҪôųȨıԵòܹ˾ι˾쵼ײ㿪ᣬһ붼ʶ
ʵ۲£µǻʵ߶ֻƨܳɲʶ˼伲Ķߡ

Ȼй
֪ùֳ̳壬ǸùԼ̫⣬̫ġ
˳ˣնϡ
ԵȨ¾Եĸܣôԣڵη߹ǧﳤϸܴ򵹣ο緢ĳ̳壿
Ҹӹˣ컹׽Ϊ̫أ

õĻ裬Ͷг־ϡ
ְԱԲģȰ˵ʽתѣ豸Ͷţ˾Ĳ⡭
Цģ˾񲻱ȥġǵĹʺսҲȰ㲻صġڿʼ㱻ˡ
Է𾪣ʲô
һ֧õ壬ĳģƬƬƮ䣬˼ۺɫɴɽ°ƮݣüĿ㣬ɫȻɻĪǻ·ЦеĨޡ

˵˼֣Ťͷ̳飺ˣ
Է㶵rǡǹ˾߲㰡
ܺĵٴλظһ飬ۿ鶼Сϣ֧ʻȦֻ߲µĹ˾ûǲɢ𡣡
ְԱЦŭƾʲôңͶ涨
ֽضĻͶû涨нˮԳ⣬ΰҵǣ
Էס

̳ѱһϵб仯ˣ㶲֪ԣֱһҵžɵŽνεĵ֡
ԷţûУ
ҲֱԳ̳˵˵ûʶ˵۹⣬šžף뿪²򵥰ɣ
ҪǺݺݵҧһ⣬ܴǻعɽ֡

ΣɡƾʲôѾظ˾һ͸ףбͬʽ𼸺Ź˾߶ҽҲܰѳ˽ϳ˽ӻɣ
ڲ˳⣬ӹɣǱһ
̳ܹнʮһȨʿӽȨʿоȻ
Ӧϣѹ־ظ˴ʧء

λΰҵҪˣҪ׷ΣٴΣҪҵɨأ־
ֹŲѼӲְԱһһ䣺ͣϵǹڵĿͻͱ̣õ֮һѣҪģԼ͵ǽͻ
ְԱͨͨ𾪡
ķݶȫ

ǣǣɣųȥתáҪģֻҪ۸ǾͰѻ
¾̳嶼ɵˡ
㣬ǹ˾Ŀȫ˾ָԺأ˵

ɣ⣬תȥҪôǹҪôءذ첻ȥҪԱúýͣǲ죬֧֣첻ʲô취ǲɢһҪ㣬ǲ⣬ȥ֡

Ա˵ҲйظͿִײ˴ܲչģҲʹԭΣȥܲײˣ
NNDһ̣һƫԸ
۸ߵãҲټһгԼ̵⣡

ڻгš
ҵڱҵظ˾õֻͣҪʾȫĻֻ֤Ҫȥϣ֤һʡõ塣
гˣС̼ˡ
ô꣬ûļ乫˾ͣһͳɳģ
Ըص䳵ԴԴе磬ˣĽ۹е뿪
еˣҲߣס£Ŷúţȴһõ˼ҿ˵ˣȵȵãΪֹ˼һƬ󻨺˭֪Ķꣿ
Ȼˣ˼һ䡣
Ʒֵ㣿
ۣƯ
ףİٺϻ
Сɾնȱҽޣ

ҲţҲǵţһĻܣ˾ͻȥš
˼ҽ˵δгʻɻгҲ𽥻𱬡
ɻۣﻹе϶װϵȥһԡ

ڶҲ;ظѲϵ
Ҫת֡
ҵģڻҵģ׷״̽ʣǮʲôÿ٣ͶͲȼ
ԥ˴

Ѱݵ̴ľϣҡͷζǻԲľ磬һΡ趫硷泩ۻǻŽҲҡͷԵĺͳ
ϰ練ƣ̨̳趫ɡ
ϵռʱཫ㣬½ڳ
ı޾Եֵĳ佫ҪսĹҪ
³Ӿʵ̽ͬƲܹ
ԣ
̨̳հķսϣֻ̾̾սӪı޴ء
Ҳʱףϲԡ
ԣ
𣬴󹦳ɾ͡Ҳô˻ᣬݻĿڣȡ¡ʱɰɣܽĻҲ

ѺʱѰһΣšĿأۡ
¹˵үɽͷ˸չܵĳ˵Ȳ˱Ļ˻ȥظɰ㶼ûҪ˼
Ѱָϣһн趫硣
۵Ķ磬һСıëѾͷ˶硣ǰˣСѾͷ
Ǿղչԥš
ѰʧЦչڽ룬Ī˵ۺԼ㼸ϣҲչظĻأˣõͣģδģСһӿĻأǰ׬
ѾͷǱҳءһĥĥֵסˣٸߵ룬ȡ棬˭Ͼְһ
ǡ
ڰ֣ȥ£žֳ˳ʳ̳ûʱ

ԥţүбҪæ
ѰһڣæС˻гûм׬ͷΪ۳Ա˳ŵв֣ظô򣬵ѾͷԪأһ
¾ηȥ

̳忴ֽڽڰθߣԼ۾
ȻôߡֱͶء
գĽǧСŮ˵Ĺֿɳϣûš
˶ռˡõĻ͸̡Ժҩռ˱ˣ˺ôŻȻõ廨׬ͷظ˾ջ򡢱ɡҶȵȻݲ衣
ͬʱϹһɻ۵ķ糱ŮǷ׷׹Ʒ̶һ£ظ˾׬
̳弸ҪĤݣ꣬ꡭĦèèŶӾĴŶڹؼʱʾǷսܿרҵս֮оݣʡǮʡֶΣݲƽǵأԺԺյԾظ𻨲ݲ۶ʺ򣬲߲һڣȶߣڽߣ̳嶥Ĥݣߵľ͸ĦèèŶӡ

Ц㲻Ĳ͹ʱˡĸԼ߻飬ֻǲšظ磬չ죬ȻΪҵ֪ΪϤеҵҪʵеǿôƷսԣƷƷƣֻҵпڱĲ֪ƷƣΪȺ֪Ρ
бҪѾظĹȥѧϰµľӪԣš
Ҳһߵģ͵ǳ̳塪Ȼѧ

˵Ц䣬ֽͨ绰ԼС
źĵѯ˾ظ˾ĽʾʽתȴʳƷ˾תأҹ룬Ҳ֧Ůҵ
ָжѡ
ĸ׼䡣ź֧֧ʣ˵Ҳ
ס𣿡
ź޵ǣ˵иĿһˣһֱûϵ
ֵģͦæġ
ź̾˵óʱûˡ˵㣬Ů˲̫ҪǿҵͰüˡǸӣҪǿĽöŵ㣬ͺСһ
裬֪
˵㡣ͳ÷Ժ㽻Ҳġôֺҹң߽ˣ˵ǺӲãҵҲ֪㣬ǲ翴ųĳġ˵Ǹˣͱ߽ţò׵

µ绰һ䷢
֮䣬ôˣ







и뵡ڡ˵֮˵ѾܳҲоڵĺɶһ֮ʧ
ֲ֪ͳ֮便ʲô룬ƺڲ䣬һһ
ĹæҲæǳϵȥϵٺ˭Ҳûȥϵ
̫үķһųȻŭֺҹңϹϵ֮䳶ϵԵæµĹֽѾҵһһУޱȽꡣ
ֺưǰ½˾һ󱭾ƣ˵Ľкã¶ڿеϰԲ𪣬ȿ̵ڲסβŨŨӰһƤװ粻֪Ϳ˶ٲڸǡ
ɫȮƱյȺħ裬ưɺųֳװƫ˷񣬷װεƴ컨ϵ£ڶ¥Ͽտͣסˮ׹ۻҡ
ʩѡõľưдǣҪ׶Ľʦǿƴֵһ档ǰǶְ꣬ԴӦãƾ߻£̸

ǰƳһζȻͬ£͵ʣģ
бɳϣζȻ¥ű¶鿺ܵŮŮŤһһ䡣
ǰģַˣ
ͬ¹ϵҲʵֱӡ⼸곤£Ȼ죬ִ֪£ǰмӣܵĻϲ
Ц֪
֮飬û˵һʱ䳤ˣСڴ绰ҲҳԷǰҲ֪һԴӼǰûϵǾڲ֣ǰֱΪǵĸ⡣

źվѣҲֻпĳ򣺡ˣϻôŮء
ʩ˶⣬ЦЦĿųСֵʴӱŻ磬ҲɫţһƵŮɫ̼ߣסһ򣬷ᡢĦţ
˧磬һ

ȻȻͬļͬºͶԷ壬ˬӣһ
ʱкò

ܿܡһսδֳʤҵ֮ȴеĲáȴƵľظ𼸸ͷ£ܿŤת˱̬Ѱټʱ֣ۿظܾ̳ѰЯֲ߶򳡣ЦﲻͬеĻĳĳΡĳĳ鳤
粨ֹȻɲ۴ԪȴҲδسɿܡ㣬ŴͬھûϵȻռϷ磬ʵ⡣̳칦䲻ͬС˵־ɣҽʱûûҹļӰӵ㣬ҲĬȨ

ưɣֹĵżЦһ¡ϲֵĵط
ദΪǢļŮԱԳ̳İʾһһҼָ첲ǽЮֽ˾ưɣֿЦãֻƾǡ
̳ڶ¥˰뿪ʽĹᣬһ·¥ݣһ·ϲ̵˵ưɵİйϵ׶¡
΢΢Ц԰ڣɨеˣһ£ֱԼۻˡ
ڵİλڶ¥¥࣬뿪ʽϣգſɹһͬ³ȥ򿪺ûйϡеĺŮ͵ߵҾƣĿʶɨȣȴҲһ㶡

аδ£֡ʱһƬհס

ƵŮһѣ͵ߣĿ־ײͻеſ׽Ů֪˵˾ʲôЦĻ֦չϴһ
ǰȲ̬죬ȴʧɫŵվ֣
ʶǷˡԼҲųɫȮĳϹ죬˿ȴءȫк˼ֻԽڶкţѽҲ
ջĿ⣬ǳǳһЦš

ƺûдкͼǰ˼лȴҲȥֻεĻصλϣװæµ
ǳ̳壬˳ϲ֪˷һƱյ¶ǣ֪Ĳչ죬ڨڨʣôˣ
ģ֪
̳ͷصλ֣ôˣ
õĻشһ޶֪

йȻܣţȴҲϵӱͷ尾
磬ǰС˵Ů˹һ֮ԶҸֵǳϰ岻ʱħһճɳΪµĺ֮㣬ڹǣ˽ϵҪǽǣǰҲ𽥽һЩС̽ĵú
æµĲƣ
ƣֵ֮࣬ĸοܺͷͷǣֵľһ𡣵ֱæ
ҵæµҲͰˣƫƫæµҹңֲ֪ҹңͼ֪ҹңʱʱ̿ڣһж֪ȴóսġ
˵˼ڶ˵ҾͲ磬żʧ̶ҵĺô
ȴ֪Ҳ򵥣æµ벻ϵеķֳⲻԼ绰ѵ÷СŮ˵Ƣսʱ䳤ˣȻ·ǩЭ飬˭ҲԸԽ׳һ

ϯ䣬ȥϴּ䣬סڹսǴͷһ֧̣䣬졣
ԥţỽһ䣺
һᣬȴǿŸ飬̧ͷĿĿȾ䵭̬ѧ˸˾Ųʮּ̬жʱ˰ء

˭Һ𣿡ͨˣڳһ̬
죬һ̬ԸԼֲ֪Ƿһһ
Ц
鸴ӵĶҹңˣ
ֿЦỽɫȻȻ£ϣǻѡ
ƺһ£ͷٴκݺݵĶһۣƺҪòģ
ҵ꣬㲻ֻƽ

ֶʮꡣ

ųȻȥӰţǿĺӣĺӣС󣬰ľƢˬ֮£Լƭȥʲôأʲôء
ֻ㱵룬ҲΪ˵ľ飬ŶƶĿ־壬һսϵġ

ҹƣʡ¡
ҹ뿪ر
ҹ̫ү˯ҹңʽ»ϯѰٳϵطҵҹңԻϵһҹ֮ѱӴһ겻ֻвʣȴĿΨһĶ̽绽ꡣ

ãֳ졣

źأסѶŮｨȻֻһпСּҪŭȥˡǿ㣬㡭


ûоһûأû֮չ޼ҳС˵Щģ̲סµıȷֵԭͳͳ߱ԭƽСŮƽĶȹһ鱻ʱ嵭Ϊĥ£Ŭͨ˴˺ѡ˷֡
ѡ֣ȷİɡ
ʰңƬһֲõЦ˴˸˺һû䡭

ʻܾ˼ͻѡ·ˣŻƱڴߣͻȻס
ҹңԶԶĸڣվڲԶ

ԡ
ʶ˭Ҳϲľϲȴǰڼϡ
Ŭ
ҡҡͷ֪ˣǴˡ
Ųļ壬Ҳޱҵļˡ

ۿֲ밲죬ҲӰһֱԶԶŵı˵ү绹л顣
ҹңüӦ





ƪ


ͨҡҷЩԪйĹֽڵϣʽƽڵذ壬̨Ƶĵȴӡ¶ŶƤˣ컨ϵĶƼ߼Լ񣬱ֽȴǻƷȴ֡
̨ÿһ˼ңʢɫʻڲͬǹֻСɾĻȸĶӡ

־г˯
Ѿûлع޶αŷ޴Сңпȥ޼ʶ˴ɡⶰסʱĵַ

һΡ

2009Ĺݣ»һ㣬źˮһ죬ɢŵĺ
վڽֵϣЩãȻ
ڵȺ̵ơƱ̵ƣȴͻȻһƬհס
Ķнͷ
ôĦèèľƷأͷһ۾ĴƣΪĦװĵƽͼ
ΪʲôӦڹ˾ᣬһ㱨ߡ
ͻȻ򣺡С°ˣع˾ɡɷ˵ߡ
ֻ̿֡
Сûġ
׽˽֣˽ܡ
Է˹һ·˵ͣ˾Си֮ˡܹܿ˿۽𡭡
һɻץסһ˼·
ˡ
ˡ
ǰ˾ͬ£
ǰǰĪǻصǰ
㱵ţ˾һԼλϣϤİһСԡᡢļСɫ

־ˡ
ͬ߹˵ҡ
㱼ǵܰ칫ңŽȥ㱵Ļشܵļ⣬Ȼ彩Ӳ˵
Сǲɶõ˲ţǣ˾ҲֻòԱɹΣлЩԹ˾ķףлԸ¡

ˣȻ

صλϣͬ¹ĶֵǵΧοʡοֲ֪ԼشʲôͻȻ绰ϼң轹ſǻ
֣ܵ˱ץˡ

кһ졣
֣֣ڱúõϴѧ

еıװֽߣӭǰӵһȺˣӣֿһϤˡ
ҹң
ҹңƳһۣİˣ¶ȣŶԱعص
ҹңҰ㲻ϵˣҹңҹң
ҹңĽš

վ£׹
ǰһʵһξ
ãȻʧĴӽͷ߹ӭһһˣСĽֽײڵϣɢһء
ԷææǸԲԲ𡭡
־ϲ񣺡
ϸϸɻţǣ
֣ѽ
룬ҡҡͷԲҲϵ㡣
иŮ˹ųĸ첲˵ȥԻɴëëġ


һߵŮһ
һţ߹˵λСʶңҲ֪֡
һΪ⣺Ҳǳ˰ɡ
˵˵ЦЦ߹վţֽзڵϣУֻЦµį

ʹ·ˮӿǻʧʹޣ֡

ǽϵĹ£̽ͷĽţˣˣ
̨ĺͻȸͬʱĴУ棬𴲣棬𴲣
оѣһգʪģеᡣ
ת¶δѡڶƬϣ˰ΣһԭǸΡ

涣һ죬绰Իhello,ϺáǸĵӣԼڰ棬òỹû𴲰ɣ
ϣ˷ܣǣǣ
ʧЦСɰҲˣ
ţְ̣᣺OKϰ˵㣬ɢ
⣺ҽ֤漣
ƾ׷ʣʼղ¶ʧЦҲް취

ǡúͷͬһຽ࣬ǡݼ٣صشʶ˷ķ飬Ӵ˳ΪĪ֮Դ֮ÿݼ٣ҪתطڷҲضۡ
ֵգڰ趩Ϊ

ɨһᣬİ
УһĿڿЦ§ֻ¶Դ

裬ƶ¡
ֺ棺Ҫҵ漣
ػλָnoС㣬֪ûһ˵ڰƶ£ÿŮ죬ҹʮǰ۾ʮһԸ죬ʮ㵽ʱ۾㿴ĵһ˽δİ¡
ʧЦ
Ҳ漣

ֲǰֱ۾Ĭʮ۾ǰһǿ⣬κζ
ǿۣŬǰӦ˹ߣǰֵˣ


δǰ
װЦⰻȻʱɬɹţȥŵ˲ϡ
Цţ˵ҵ㣬ꡣ

һʱٸн
㡭

ûϵĳɾʱжšһʵޱȣΪ֪ʦΪӣ˾֪Ĺ̡
ᶨĳ֣˵ꡣ

ֽЦˡ
Цٻţǧ¾ˣδ̫ۼʮ֣
ųᶨƵƣģԼַС
ס
ִ֣֮ϡ

Խҹң΢΢Ц
ʤ븺δۡˣˣֻҪҲվķΧ
δػӮ

ӵס֣ĹĶ⣬վȥ

Ȼ漴ʧЦ

ꡣ




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ