ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


˵ȴӲܾ£
˵ȴ˭רһ顣

ֻǶתתתǧ֮䵭ȴȳȴį

һʼƫ̻װأ

ݱǩ÷ ж Ե

ؼ֣ǣJERVIETENSION  ǣһģ˼룬BRYAN  
1
ƤЬ棬нĸ߸Ьû
JERVIEһֻֻһֻȥרõݵİ㡣
ţ΢΢ü˽˵ݡ
Ҫ𣿡޳ָؽЩͷŷ֡
Ҹһʱ䡣֮ǰҪϿı档һݵˣſ߳Сռ䣬ŮMAY첽ʧŵظ
ҲҪЩϻֻҪǸ߲Ա칫ĵطտְԱæվ
֮ڱصáJERVIE˻ʾ¼
ϵ˵绰򿪰칫ҵĴ룬漴MAYϡ
JERVIEߵ칫Բʲôϣߵ޳ָ棬ȴû̧ͷ
MAYϷӦ²ԼPXܣвֶµķ֡
JERVIE΢ü˼˵ʱҲɽĻ̸
ܳѲϴKENСʱ˵
KENشĻJERVIȨͷҵĻһСʱʮӣ˸ƣ͹ˡ
һJERVIE˱һɽʵһɽǻɽʱбĿԡ
ͣһ£˾ɢâ˵ͷȥš
ȵȡMAYָסŰѱ㱻ס
ܲãʻʲô£תͷʮרҵ
JERVIEžµüƺڿŴǣʱ̣ܶ״ʣTENSIONûУ
绰˵ŦԼѾףKITTY׼òϣʮӵķɻԤưҹ
֮֮еؿһ˿Цӹǣܸ֮ɵ˾¶Цݣ֮еÿᵽǸˣƺͻúܺá
ܺãȥ°ɡ˵

տʼůXУеƣJERVIEֻ
Ǳһġսͷһ䣺ԹûУ
JERVIEЦС㣬ڲʮһһ̡
Ǻãȥ绰Ƕֲͣͣһ䣬ºã˷Ҹһݡ
һúܿ죬Բ߽ѩһ֦ѩˡ
JERVIEڴ绰˸ʾ¡
ҲֻJERVIE˲Ų˼ˡ
һҲգ·ȳȥְԱKITTY嵭Щġ
ϣJERVIEڽ绰͵ɳȥ
򿪷пɫüң̲
һһڲ裺˵㹤æһûкúչӡJERVIE˹ѸٵؽŲȣɫ˵ʱȥ
ǺܿͿԼĩɣJERVIEͷҲ̧˵
ּ֪棬һľؿģJERVIE
JERVIE·Уӭ۾ҲΪбҪģ
ˣ˸ƣɳϣԽԽԶ
AMҵܴҪʱ֣ҲܷġJERVIE˵֪ġ
䵭ֵ̫ԣһΪǸýڡ˶ǼѣвС
JERVIE̾һֻǲϰߡһĨЦ⣬űҵӣAMܲã뵽ܶ£𣿡
㲻Ҫ̫࣬һ̯̯֣ѧϰѧϰTENSIONİõŶ¾ϯϯִйٵλ𣿡
Ǽһʲô¶ûᵽǸ˿ı鿪ʼ˱仯ŦԼԺܿ£ŻǸҵĻ쵰
һЦһͦõĲAMӯΣҵĿõʵ
JERVIEһԸõġ
ְֻڣҲˡһ˵JERVIEϻؼҳԷ
JERVIEüһǰҪڴ
û˵ȥJERVIEֹţ˵£ɣTENSIONҲˣҺһȥ
OKһĴﵽ׼ˣнͻȥˡ
һģǻߣҽȦJERVIEƽصʵؿɳϡ
һߵſڣԻһЦҲԸаȻ֮֮ûã𣿡

µŦԼվǰһʮͷŮڵϣһѼأԵĴŴһѧͷҲԵ泯ûлױTENSIONӦĸѧԺУһһߵ÷ѡҹ㣬һ֧TENSIONǰʮʮе
Ϸ紵
ҹݺ룬
µĻΣ
ֻҹ㣬
¶ŷҷ
TENSIONҲ֪ҹ㣬Xļʱõ
ֻѾˣĸһ
Ǻŵ޵ģϸͳ¸ķ
ȻֻɵģɤеһĪѧԺʱ
TENSIONûפֻɫסңһִŮȻ糪һйѾϤĸҲһֲ׵ĸоһϻжʮԪȡǰת뿪Ů״΢΢һ㶣ȻһЦ
ǸЦݺܸɾƽʱϵЩӰͬʹǱһΪŮӣȦдˣЦҲһĨ岻
ȻֱTENSIONһͷ֮ڷɻXеͷȲʱǸŮȻڵǰĵϵ࣬ǰûзŴ֮๩˷ǮĶ
˵ԼĺʧأĶͷڴϳԳЦ

͸ţTENSIONϿJERVIEڰ칫Һ󡣱ֱüëĴߣרעͶı飬ڻԹߵġ
˷ɻֱڹ˾¥¿ǸʦԲٵĿAMAZING MOMENTң칫¥ֱͰ׹⣬͸¡
ô꣬յ¸ߴİɫһֱ۵߻
TENSION¹вСйһ˿ˣ¹뻡°Цݣƿš
Ц߹ȥһӷڶԷǰס˴򿪵ļ
JERVIEƳһ۴ӣ̧ͷʲôԶ䲻ܲʡ
Roger FedererùġġTENSIONöʡ
JERVIEϲRafael Nadal
ϲRoger FedererһҪԼϲĶ˽һҪ˽ʲô仰˵ģҺϲ
JERVIEü۵ģüĿ续ûǴĻʱѲ˰ɣ
TENSIONƯСѵĻӣЦ÷Ƶѽ費ҵ
һҲ֪ôİӣϧһĸ㡣
TENSION·вУϱҲⰡ˵űίƺҪJERVIE
Damn youJERVIEһ߶һЦı׼׶ؿ˻Ҫ˵ôŵˣҲֻˡ
ԵֵʮĵĹսTENSIONһƫͷϵļGǱĹذû̸𣿡
̸£JERVIEüͷе鷳
AMܲҲ˵е鷳Ḷ́TENSIONȻ֪鲻ô򵥣Ҳ֪ǸӸ߰˰Ŀİοݲá
֪⸱üͷӣ˶ŮӡTENSIONЦţƵӺ棬ᰴĦü䡣
ӦҡJERVIEڲŻһȥң˺ü졣
TENSIONЦûûΣϰһ˾ɹı־
ȥġJERVIEӦ
Ѿһû˯ˡͷ΢ۣǺĸ
˶ûô˵
JERVIE΢΢˶˸ƣTENSIONֲһ࣬JERVIEůС
ȻJERVIEüһ̧סԷ󲿡
TENSION۵ӿζİȴûж
JERVIE۾߬ýģȥؿֵȥŶԷָ⡣̧ͷ׼ֱġ
٣ءTENSIONһ̬ɡ
ʲôšJERVIE
TENSIONʼ磺û뵽ڰ칫ؾصģȻôۼJERVIEüøЦг֣û£֪ϲ⣬Ӧʱòӹһڶû
JERVIȨƤ̬̬Ǻɵġ
TENSIONЦָָԼĴҪǲţҪҲҵͣ
JERVIEһ֣ǽ˵
һ̾ϢҲ֪˭ġ
ҹ˾¥





2

ڶ¼һṩҵĿAMܲ˹ȥñСü
ĩϣܲøڶ³ಽ˭д첻µز£ƫƫϸһġ
Ǽµ磬ʵһҵһòڣʲߣ˵Լ⣬һӰһԣһͨƵʣǲܴϣҲ˷ظСҪ̼ҼϲȻעعԹޣÿһκҵһAMҵ˱һģ͵ҵ֮ľѡ
ý岢޷ҵ֤֤һĵͷҵ磬⼸ѾǸԶܡһǺűҵ˽Ůô꣬ϻŮȴһֱûݡԼŮûϣȴӹ¶Ժ˸JERVIEжӡ
һʼϣһļ޸JERVIE˳̫̫ܿκӰJERVIEδ²ܣҲκη飬Ҳڵظȥ
һĵ磬ö֮ڱҾٰ죬һٲȻŮԴ̸Ц˿֪֮
һŮĹâڸסеĺڰֻõҫ
լڲиСᡣ˵ǡСǱԣȴҲͨСĶһЩԼˡ
JERVIEԲǰ84ĺ޵üTENSIONſ٣һӭȥTENSIONЦ߽΢΢ǳʿضһ񣺡һģܾòˣ㻹һˡ̬ȿУϡ
TENSIONյľ飬ͨ佱һŮκʱ򶼿׻ǵĺøСϧǱһģݸȻǳЦӦǷڽ
ȻǣTENSIONҲںһôġ
TENSIONЦеصݸһHAPPY BIRTHDAY
һȡ治ɫȴؽ䶪˳ȥTENSIONǱ޺ųƪأJERVIEӵǰİ״ᱡޣXX޻ǡװϵ֣56%68%ޱTENSIONĴָӪߡŪô⣿
ٻTENSIONʼ磬һӸɣװҴѧͬѧҪȥпյĴ⹹Ͷһĵҵͷԡ
ѹ֣һ֮ġJERVIEЦ
ܿЦΪTENSIONһͻȻӣˣոĸҽȥ֡

ͱһ˼TENSIONžƱֵȥת˻ᣬｻ֮ʣƳһһݼ̸ǲġҲ˽⡣һƫͷһ̬𪲱ϾϸĥʯĵƤơ
Űɴѩ¡TENSIONЦ롣Ĳõ˴ɫֱ·ȴΪһ㡣
ôλˣ˶ϧġȻȴ˽Ůĸչˡ
˵󣬱ȥϵʱJERVIEҲһࡣ
ˣ˵ȷ벹㡣
JERVIE벻ǣһ򾲵صͷҽܡ
ʱһɫȴһޱĥֻǸվþʮԶĻƿڼƵĸ׿ʹʮ·Ҳͷƴơ
ǵģ˭й˵ȻСʱҪңҲǮ˵ʲô
ȻͯǼͥŻ׷ϰ˵㵵ķ硣
Ҳ˵ʲôҲʧͯĻ䣬ܵõİҲδ㡣ṩТģ踸ֵ֮ܡ
TENSIONԼҲûȻ
JERVIEһڸԺʮꡣ
ֱ״ߣJERVIEҲ׵ĺѣAM³ӡ
ǵģŹʵǣʵ˭Ҳûб˭ʡ
Ȼ;ƣ롣TENSIONѰ˸ᣬ͵͵ȥ̨飬ȴֱռȻ
棬ʥTENSIONվߡ
JERVIEͻȻĳһߵزֻ̧ͷգ̫裬׼һ̫̫̫̫Ӧ߱òǻۡԼͼͥģ˵Ҳؽ˱һĵĴڡȴʼϣʹ徣һҲ˵ĸһסң´þĸŮ಻øˡ
TENSION°֪ͣʲô
JERVIEƽյ侲ͬãTENSION
ʲô
ûкڽAM¾ϯ֮λ
롭
ˣ϶ûУJERVIEûشϵϵ
TENSIONЦˣתͷϵ̴ӵˮϵ߲ȴڳΪܲã⵹Ȥ
û˵ҺˡJERVIEŤͷ
ǰ飬˭Ҳûʱı䶯˽ġǲ֪TENSIONĸ׾ʲôֶδӺжAMԼĶӵζ¾ϯϯִй٣Ƹ˱ҵܲãҲһͽζ档һ겻ǰ򿪳ʱȥϢ˭Ҳ޷Ĩɱ
TENSIONȼ̡֧JERVIEáӦúҵֻֿΪãǾͻһӣҵܻܿΪΰѹĶʧȥԭȤ
ƲˡJERVIEܸɴ˵
TENSIONȻͷʾ֪ͬƲҡ
ʲô»ΪκѹʧȥȤֻǲеѣԲŲӱܣֱǸų򡣡
Ȼ֪ǸҵˡTENSION˵סôΪʲôӱң
սԼΪ
ͻȻ⣬JERVIEȻû뵽TENSIONͫɫʯһעţִܻһעĴ
JERVIE룬ˣTENSIONôܲʺϴֱ̣̫ʺˣƵѻ⵼ԼҪķ
JERVIE˵
TENSIONˣòˡ
JERVIEͷ̾˿TENSIONĳ棬˵Ҷ˵ĹϵʮֵģһҲãMAYҲãĳЩżǷΧ˶Ҳ𡭡
֮ˡ
ʵĳ̶ֳ˵TENSIONһˡ
ΨһͬǣTENSIONԼGAYJERVIEϡ
ԣӰ죬ʱıĤȻTENSIONδγԼĹʱ߽УЧ
˻صʱMAY˹³ܲãոһֱǡ
JERVIEƣдװĺͦεķѩǰȡһơ
TENSION԰MAYº͵ЦЦʲô£
MAYʱŮԵıƴʽĹˣ˶JERVIEֺͬһͲҼߵȵĹǾҳϣȻTENSIONЦ̾Ͳͬˡֲ¶ŮԵǫǫӷȼֱMAYﰵв΢΢ͷȥ˼һСһӰŶӣƬҲ̸̸һЩϸ⡣
JERVIEӦͷȥ





3

ʲôɲ飬ڲ֪ˡTENSIONЦһָ
JERVIEЩԻ󣺡ô𣿡
TENSIONѰߣֹĹJERVIEһӦ´ࡣûڣԷи˳ɰ
֮һֻεЦЦǰɡ
ǰŮɲŦԼͷװ磬һ׽˻Ե΢е⣬ٲȻѲͬˡŲʲôҪ÷ѵء
ԭλʶJERVIEһֱԱ߿ţʱؿڡ
TENSIONı黹һиɻJERVIEʶ꣬ôῴǱڸǵúܺõΣ෴Ůɵıȷʵ󷽣Ҳʶˣһ֪մءʵЦTENSION֣˼롣
TENSIONסԷ֡
Ȼ˫ʼգ˵Щű߼ʵĳ滰JERVIEѰ˸ᣬһģһŴһȥˡ
JERVIEǹġֻ˼롣
ʱŪJERVIEʲô̹ϵԼʱʱŮһȥҲԼ෴JERVIEȲκα̬Ҳͬκ빫˾޹ص֡
˼ⲿӰּƣһöȴֲȫȨ˵ǿʹݳıһĺƬDAMO֮Ҫġ
TENSIONĲŻҹ㡣
˶ԿһۡTENSIONʼ磺ǳȥ磿
˼һЦҲȻģҲûʲô˼ˡ
˵һߡ
뿪ŵʱTENSIONʶػͷԶԶǶ
жˣҵǡҡΪ˿Ŭ
JERVIEΧһˣһֱڲͣض˵ʲôıרעʮ⣺λȨҲͳͳǰ֮ȻTENSION֪һҲûЩ˵Ļ۾ڿߡ
֮ôԶôˡɫǳ峺׵ĺˮʲôûСͶȥκͨͨԭⲻػ㡣
ĶӰ죬ĺܡ
ȻʱƺͶȥĶٳ֡
ǵ߽һֺֿܿJERVIETENSIONת
TENSION֪ԼǻصǸߡȻȴֿƲסԼһδε롣

BMWڽʻٶȲ죬TENSIONѹҪɳˣ˧ˡ
ڷŵŷ޹ŵ֡ƬӱҵġMOONLIGHTʼ
˼Ȼϲӣ𴦣ָϥнظࡣ
һЦڣһİ汾ת覴ãȴûκ⡣
TENSIONרĿȴ̲סЦɿ佱
G
Ƭ׻˻ΣǱˡ
˼չֳǾϲѧֵģ
Aϵҵ´οԸ㿴ҵ֤顣TENSION뿪Ц˵
ģ˼Ծô˵ҸýʦˣˬʵЦˣA07ġ
ľôԵ
TENSIONҪΪŮѾѰҵһλⲻʲôԸ԰뷨ǵȷ䣬ʱգҲܸƽһֱʹ
˼벻ɨֱߣסһûTENSIONͣѾؿʼɲ
˼ϸ΢ֶһֺøУ˼ЦЦ
TENSIONʲôö
˼ƫͷָָһֱߵĳҽȥ䣿˳һö롣
ҵҡǷǷ
ѰҺͣλ˼³ǰһض˵˵ҲŮӡ
TENSIONü֣
ԼҪƷԡΪչʿȶΪҵ˵
Ů̹ˬʣTENSIONЦϣⲻǷİʾϣչʿֻҲ㣬̯̯֣ҽûÿ
˼ǰһǰӢֹһأŮԣ޴壬ֱӣΪĲضŭ
Ǽε꣬ȴϲװεý̻ԻʾɲͬǺͨİ׭ԼԲĸTIME PAST޵Ͼ˼TENSIONҲϲҵꡣ
˼ϸϸ쿴öĺ룬һöοջʮ־£ֽһöı˫ΪѡһϣŮ˶ʮ衣
TENSION⣬ڸ̨ǰ
ģһöССĲָ
ָϸ⡣֪Ϊһ˫۾Ÿ߰ģĮģĥ͸ʱ͸˹â۾
ˣ˼뻹ǲСǸԵˡ
ǸǸ˵ˡ
̨Сѱӵķסվڸʱ׼ṩתķ񣬴ʱ񣬱㼫רҵǰڽܣǿһöָҿԽȡ㿴һ¡
TENSIONѸٻعɿؾܾˣֻ㿴ѡ
öָʦDAVID CORNרŴģȫǧöȻղؼֵǷǳߣһƾϸDAVID CORNڽýɷʱ˵öָΪЩޱȼįȴԼļį˴ģᡢ߹ϸһСؽŽָı
įᡢ߹ϸ𡭡ȷʺǸˡTENSIONЦҰɡ˵ͺš
ףԭTENSIONŮ͵ģ벻˼Ӻ߹
TENSIONεЦţδɹġ
˼Щ棺ţܾܾ㣿
˾ܾһ˵ҲáTENSIONϷʵشȤ١
˼뿴۾Զʵ뷨õͱԼȥѰĴ𰸡
Ŷ𣿡ȻӦսҾ;ܺáϲսԵ
TENSIONЩ̧ͷЦ
̨С˵費ҪǶ֣ṩ񣬵ҪԺСʱ
TENSION룬˵һ䣺ǾT&Jɡ
õġҪˢ𣿡
TENSIONȡÿ
˼һ˵ƭ˵ûдÿ𣿡
TENSIONͷЦػǸǰʾϣչʿȰҸ˰ϧ˲˼
˼뱻Цݡ





4

BRYANڵȥTENSIONʱ򣬱ԷһֱӺ˳
BRYAN޷޲ƽ룬ҪԼһҪŵӽͲ׼סĻŲȥֿ֡
ȻǽϳϢүӡŵһ̰ǸʱޱȵTENSION֮ǰֻԼҶ˰ԼʬˣรҶӰȥ
йɵֻ£BRYANýֺͷҲ֪ˡ㬵شţûˣ˯
JERVIEһװ֣ʮֲͣBRYANΪ㲢Ӧûȥ
BRYAN޹ָŶͷϸ⴦һǰײͷδ͵࣬Ѿ
JERVIEͬ飬ǳ˱ӣBRYANֱĻҪܣϵô˵ƿBRYANȥBRYANҿԣĽУͻȻعͷBRYANһΪҪæֻ̧סԴ𿴶ԷϸֵģҪסԴΰ밡
JERVIEüʲôء㣬𣿡
BRYANΣ֣룺Ҳʮɡڷ￴ƺͦõģʮһҵˮĵƻš
֪ǲĴJERVIEشƺһ
JERVIE߽ڣTENSIONȻ˯ҹèšJERVIEߵǰӸTENSION˯˹񱣬ϲſ˯ͷҲ͸һƤ࣬ʹ˯ʱǼģһ˫üȴ͸¶ļᶨJERVIEԴһĶǺģοһץס˯֮˵죬ιˣ
TENSION˯ԺΪεBRYANһִ㽫Է˦ָԷƤ¹⻬¶ȱȳһЩ˯ȥ˯ۣü۵ԼĹȻǸˡ
˰
JERVIEΪϳԼӦûˣû뵽TENSIONһ֣JERVIE⧲˱§ﻹ૴˾䣺˯ӡ
JERVIEĲ䣬ŵǶԷ̲ζϢľ伡
е㲻㣬JERVIE£Է˯ԺˣסܴһʱѡJERVIE˼£ȻƳTENSIONǲǵǰҽ˵ĻпܻḴû˵꣬Դϵʧˡ
JERVIE֪Է̷֡ӣе㲻ŤŤӡ
TENSIONһֻֻ䡣JERVIEеɻһʱԼ쭶ԹԵѸϴ׼ŵġ
عͷȥTENSIONԼȴʲôе㡭մԣǳմ
ôˣ
TENSIONҡҡͷ˫סڴϻĺ˳޳Ȳһֱչ
JERVIEϰ΢Ťת˯ɼ״ĺڷ첻ǲȥˡ
Ϊ˱ʶȵĽʱ䣬ÿܶʱȥġǿɲ˾һδʮѳơƶǡ
TENSIONҡҡͷø
JERVIEЩ죬ŲҶֱֶԷ֪ʱֳ˯ʱTENSION

TENSIONڳߵϢУJERVIEոպʣӪ֭˹š
JERVIEڳкͽԴҪѵȲܶʪķܶTENSIONϽ§ڻʱŵϴˮı㡣
ȻѾǵһοǲò˵ʱܺÿ˵TENSION·ӣJERVIEܰκ͵ķװúְҵˡװǱ׼ְҵˣǱ׼˶Աѧʱѧƭȥݰ·ʱ߹þһȻΪܴǧ򲻿ᡣ
䣬ѿõJERVIEվڳг°ͣʾϿȥһһԾ
TENSIONűӣڱӡһǣ˰֪ζᱻ˷ˮζԣ˵Բ𿩡
УJERVIEĲΧһëϢ֮ȡɾȥϴ裬䲻и§˹
TENSIONֳȳϺůǺģ˸ողźشһǴ죬ƤճһܵģJERVIEضһӹȥ龰˰
TENSIONտʼʱܽϾֹһγԹԷϹĿˣּȣJERVIEȻȲԼʤпֵĵӣҳֺ޹˼ɣTENSIONȻҲҪС˵
JERVIEܣҲͷĵؽ°͸ڶԷϣ˶ӿʱһʱ໥
JERVIE˰죬ЩɵؾڣTENSION
TENSIONƺز붯
ǲǡǲǺ˼еò˳ȥֻõ⣬һĵһ뿪ģǿôͶBRYANȴ˵ʮͻؼˣһǷʲôɡ
˵أطϣɤʡ
JERVIEü֪ýʲô˵ʵTENSIONһ˽ʱ򾿾ҳʲôҲ֪ЩɫɫŮɵŲ⣬˼ҲһŴµİ
˼ţTENSIONȴʼֵƶ
JERVIE˫ִ俪ʼĸϡȻЩ¡
ôǰTENSIONһֱСάܽܵĵߣʧʱ֪ԼǲӦúظһȭ
TENSIONԸܵԼĶ£Ƶز¡
͵Цţںڵͷգ޺
˫ڻ֮뿪˼ϵ·ߣָڶԷϸֱӹ΢΢Щ⣬Ȼס֡
JERVIEֱħƵȡһöֵָָϡ
JERVIEöʽȴܾϸĽָ²͸ʲô
TENSIONڶ˵ңҲǹָϺܻᱻŮѻʿġʧܣȻƴ󣬱ΪָԴȥġ
JERVIEһһ䣺󡣡
ҵòԣȷǳ˵㡣TENSIONָ˳̬ɿԡȥ
JERVIEıӰʣΪʲôͻȻֶң
TENSIONһ֣ûʲôֻһ۾ѡ
JERVIEſָٵƽ봦ҿСرԹһ䣺ҵ۾ɱйʶˡ

ĳ󣬳TENSIONȥͣóJERVIEڸĽϹһ䡣
춼͸ˣֵһ·СҲ׷׳̯JERVIEŽֵ߹ȥ֪ԶˣҲ⡣
ͣһ˹޵С̯ǰһ׷ۺɫޣ۾ëȤµģһʱ𣬶ϰ˵Ǯ
ϰġ֡û꣬һϰͼݣҪԷָŷۺޡ
ϰ巴ӦJERVIEתȿеġ
ôԷΪȻġ
ۿƺҪϰʼˣС⣬Ҫ¡
ȴJERVIEһСϲ
ӦϵÿλӮˡ
ԭʶС˾һڶ硣
ϵбϰܣһȥһTENSIONӺôԶ
JERVIEһ߳ţһҵҵģô˵ʱ̧ͷβĿ˸˸
㻹ǡŰ
TENSION٩Щʲôȥȴһ˽סûɣTENSION
عͷȥһ毺õŮˣȴİѸԺеĵ˱飺WENDY?CINDY?
CANDYôطƵײײࣺôǸС𣿡
˵ţŵ˺ȻعͷƯȷƯһĺ㺮ǡɫԵʮֲͣߣ
仰֪ǶTENSION˵Ƕ˵߽С
ǸǸTENSIONգֻۣСƢá
CANDYJERVIEֿTENSIONƺЩʲôʲôҲû˵ЦЦӭ´ҡƤҵһֽÿںдֻ롣
һһ´δ㡣TENSIONպãЦеŵŸˡ
JERVIEؿˣһתͷȥ

ҹܴ󣬳񳵼·ϣ˵ͷͨͨÿҡ
ϻɵɵֲЩɵˣֱJERVIE۵Ե˾TENSIONź֪ؿʼڴһǰǸŮ˸һ
ܶ˵ʲôһɡš̸Ѱߡ
JERVIE֧ãڴϣѵó۷ſյ״̬
TENSIONΪˣҲ⣬ԾȤغ䡰ϻɵɵֲһ߿
įҹյĽ֡
أֵ𡭡TENSIONJERVIE΢΢۾
͸¶ʱ





5

JERVIEڰ칫ҵתϣöССָ¶׼ϸϸ۲죬ָڲǶССһзţT&J
˺ܾãֻһһظTENSIONţIts J&T but not T&JŲԸԼӢдںء
Ǳ׼ϵ׼ȷЧʣԱ𷢶ѧΪϲֱӴ绰Ծ׼˼TENSIONմȾ˲Ϣϲػصķʽö֮Ҳʼĵмһ˵ˡ
ȻڷʮζŶʮζõ绰ظȴڵʮһʱƶؼŸTENSION
TENSIONظĶźܿ쵽I have just heard TOM&JERRY but not JERRY&TOM
JERVIEֻԾЦ
󵨣ΪèԼΪԶԼ
ֻJERVIEûǣèⲿƬУԶTOM
MAY߽ʱ򣬼ľ龰JERVIEֻ񣬱˼ƽʱ侲ĮȻֻżʱ̣Ż᲻Ծ¶һЩMAYҪҪʱ
ȻǣJERVIEתеתɲǣͨͨʧ١
ܲãܶ»ġһļзϡ
JERVIEͷ
Уܲãһλ˼СҶ³
ţJERVIȨͷеΪʲôҪصظ¡
MAYЩԼ£ġ³춼ûСƺ˵㶫ѯǷתҸպþԡλСƽ׽ˣѸԵMAYԳֺJERVIEϵԸ˵ܲá
JERVIEһ£Żʲôʱٿ
жʮӡ
ɡ
õġ

˼һT-SHIRTţп㣬ֻĶʱСһųƬſڣܲá
JERVIEͷųƬֻкڰɫӡһǴ٣ڸǰ׼ȻϵųƬҪĶ
šҰųƬȥ£ԭ˵Ȼһȥ͵ģ֪Ϊʲô£ƺڹ˾
JERVIEüһ򲻻ˬԼҰ绰ʰɡ
ˣ˼æ֣ܺæǲҪJERVIEԼЩ˼ͷϣпʱҲų֡
JERVIE¶һ˿͡
ִŮԣ˵ҵһţ޲ԼܶʮСʱȶˡ
ôʶ壬ʵѵãTENSIONӦҪúϧ
ȥӹųƬ
˼
ȥǸҹTIME PASTεĲ˼Ȼһϸ裺ҹֵĽ֣뵽˭ü
֪Ǹˡصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʲô⣿JERVIEԷϸ΢仯
ָټ
JERVIEţԱ߽ӴKITTY˵С¥
˼߳칫¥ʱЩΣͻЩԳЦǿϧˣӡ
öָ
öȫֻǧöָڱһĵϣûпJERVIEдϴ
˵ϧΪͬӵĹϵΪԼ޷ȡTENSIONҲΪJERVIEǸ̹ʵˣTENSIONֻ·Զ⡣
µһɲء
ĵգʡ

MAYڲŻ鿪ʼǰʮӽܲð칫ʱJERVIEڿųƬ
Ƭİװúܺã׸ɾ΢ԶķɡJERVIEѾǵԼڶǰˣʱTENSION¼֮һţܿͲ֪ȥˣ֮ҲûҪȥҳȴҲΪϲŵֻ֣ÿȥTENSIONĹԢԷĳ
֮ʲôʱTENSIONĹԢҲûųƬأ
ƺûע⵽顣
ôTENSIONأǺһڻЩ飬ǰģȴһ٬ı飬ڸе
MAY׼ȥ칫ϵ绰յӺȴ˸
KITTYרҵܲã
ҵʱ俪ˣСʱ
KITTYĬһ£żڣܲãѦ
JERVIEͣס˽Ų
ǧǧѦӣȴֻһˣKITTYֱӳơѦ֪˭
Ѧ飬TENSIONĸףȫŽǰʮǿԴҵĶ£ҵֻֿס˾ҪһѦУгһǧڵʲAMȻϽTENSIONֻҪԸ⣬ܹݻջⶼϲ
JERIVEüͷĲ£һǼǺʱӢѧTENSIONϵ¡Ϊ޷ȫƿصʱʲô£ǲһֱڣѦһֱŷ޴ӴûлعǼҲһֱѹ
鷳JERVIEüģ԰MAY˵ҡ
MAYʶȤشϷ뿪
JERVIE绰һJERVIEþò
JERVIE۾ɲͬ죺Uncle

Ѧյһݿȣ̧۱JERVIEӽûпŰ׾ţп㣬ûбҵĴѧֲſ㶵߽
Uncle¡
ʮ׼ʱѦ鹴һĨ΢Ц
ȻǱ׼ѧװ磬ȴ˿Եۣز˵һɫͣͶ㣬ֱĿ
Ѧǰ׼޺˲Сơ
ȣһʼȴڡ
ֻû뵽ڣԷҲſڣϾ˱սеĿȣš
΢΢һЦæôûʱ䡣
JERVIE±ӣ¶׼ЦݣʧˡպϲŻ顣
ŦԼǸPROJECTѦ赭дؽ˾䣬ʸǿ϶䡣
JERVIEһۣɫ糣ƺ֪¡
uncleҲǻȼٵģ
ѦЦ
ԭǸЦݣJERVIE֪ЦݣԼȽΪΡȦС
ȻԼƺǡʩᡱְܲλ˾ճսԷչ滮ʱԼõֵܳһ겻ȫȫ룬ֻǸҵĴѧְλԼ̤ʵشӻҲǲԣֻҪֽλ֪Ҫ꣬ĸƽݻˣƾһСְԱĹнҲֻίɫ۹ӹAMԼľҲûйֹκˣԵĻǲǰˡ
Ѧǰ˵вû͵ģ֪ľõġ
JERVIE
JERVIE۾ĺˮ
Ѧϣֽ°£ЩζЦJERVIEϲ۾Ƕ档
JERVIEɫüңл佱
ԱTENSIONҸˣҵѡ㲢ûд
ΪTENSIONĶӣ̰ɡ
Ҳǣҡһˡ
JERVIEüÿɷ
ѦҲԷĮǸPROJECT˵ӢʱһرĿȴԸ߹
JERVIEʵԸ棺ͦŪġ֪ǰûá
ȻŪ˵һֻܹݵľèΣ
JERVIEβһƽģ
ѦӵʹĽë¿JERVIE̫̰ģܾܿʲôòǱǼӣֵȥú÷򡣡
JERVIE΢ЦŵΪuncleµˣŦԼǼСCASE
ѦҲЦֻΪֵһ㣬ϾǱƺкܶġ
JERVIE˸ˣǼµĻ㲻ǸӦTENSION̸ô
˵TENSIONѦЦݣJERVIEϣŦԼ¹˾ܽϾ¹˾ǵһCASE˽ġ
JERVIEȴû˵AM⼸ͷչöǿҵֻѦԿԲѴ֮شݻҪܲJERVIEǲͷ
ѦЩЦ£˵⣬ϣϼ
JERVIEڿϣ¶ԴЦݣȴ֪ڳԷǳԼ
JERVIEǸˡ
JERVIȨͷ
֪õҲ֪ôõġ
Ҳվ뿪





6

ɫBMWͣһɫԢǰJERVIEķԸMAYŦԼع˾ϣϿǣȥһС˾ʵȨѦ顣
³BRYANűJERVIE񿴼һ˾ͺã
JERVIEָָĴ󱳰ôȥģ
BRYAN²S忴ճڵҡ
¡JERVIEЦı棿ָָԢ
˵⣬BRYANЩصѹɤҪ˵һֱڷ˯ֲȥ
JERVIEһ˫üοƵıû£ְֻ˶ѡ
BRYANǸʶͷѦTENSIONͬĸ츸ټѦ飬ܱܡ
ȻѦJERVIEǱ׼ɣ֪ΪʲôJERVIEúУȴеѦ飬
һǸϿˣҸͽˡ
JERVIEͷ
BRYAN;úܷġ
ԢJERVIEڷϣŴǸԼˡ
ţ߻谵
TENSIONһ
ûлӦϵ˶Ҳ˯С
߹ȥ˴͸峿ȴΪ뷿֮ǰĻ谵Ա̫еֵۣ˵
Ȼߵǰ˱ӣӺ¶һݵ
ɡ˵ĶԷָⴥеֵĺ硣
TENSIONݽذۣûо۽
û˯ţһֱûС
JERVIEסӣ˷
ͷң꣬͡
JERVIEһԡȥ
ԡ
JERVIE³˼ºͶ̿㴩ϣԡκӣĳ̫°Ӿø߸ߵġȻ󣬽ϴһµTENSIONϡ
TENSIONûȥģJERVIEû׷ʲô¡ͷڳϣ·ϵˡ
JERVIEͣǳȥǼֲǰ
TENSION㻹ǲǵ顭
AM˸صľ©ľ߰ӣʱ»ȺӿìͷȫָJERVIEϾҪһ˳𣬺TENSIONһѹȥ
JERVIEصܲð칫ҺMAY֮Ĺ
˾ƺƽʱ죬Ȼ˵ָMAYﰵ˽ࡪ⣡⣡
ĸӣʱµģ
´Ĺ֮󣬰MAYСʣȥ޵ĻƱҪ𣿡
JERVIE΢΢üTENSION֮ǰȥʱôߵÿȻ
ȻܲҪһTENSIONЦų֣JERVIEϡ
JERVIEüøҪ˵ʲôTENSION˵ʲô
ȻMAYطJERVIEӦˡ
֮ǴȥTENSION³ʲô˵
TENSIONգգۣɫò¡

ʱҾã۷ʲô飬㶼⸱ûûεģҺ
TENSIONЦ͵͵غᡣ
JERVIEȥḧJERVIEա
JERVIEе㲻Ը⣬ȴûʲô
˵ÿҪҵʱǻǰ
JERVIEǵûб飬ȴȻ
TENSIONʽͷȻİġ⿪ȫ˳
ֲ߽ӰһŹӸ
JERVIEûи³Ƿڷעһ󻺻һ̵֧ȼ
ֻʱ
ǰMAY
ܲãϴҸ̽£ѾЩüĿˡ绰ǶͣͣϷҳѦŷ޽ѦϵһԴҵʱûзʲôر£һȺӢھͷFIELDܣõҲǶʱѦ³ȥӢѧ
JERVIEĬ֪MAY£߱й
Ѧ𽥲֮ʱҵĵʱFIELD˵FIELD⽫ԼʮŮANGELA¼޵Ѧҡ
TENSIONJERVIE˫ۡ
ǵġ˵ѦҲȫͬ׮£ղͬЩӵĶʼΪϵĲ˵Խˡ
͵λJERVIE롣
ǣMAYЩԥҪʽµʱANGELAȴȻˡ
JERVIEüһTENSIONͻعˣ
ǵġFIELDANGELAͻȻȥģ֮ѹýۣԵʱֻмû뱨ö֮FIELD徭Ӫƣҵÿ£˳̽һߣҲͲ֮ˣǳνĻ£֪Ҳˡ
JERVIEָס°͡Լ뵽еԵˡ
λƣλСǰûκλļϢ֮󣬶ȫšԽڵĹУԼҲԽԽеɻ
MAY㼯еFIELD塣
ǣ
磬Աû붾Ʒйص⣬񫡢ҩﷷرǸʱڡ
MAYȻ벻JERVIEͻȻôĵ鷽򣬵֪JERVIEӲ֮á
ˡ
JERVIEж̧ͨͷĵĴš
Ǹ˵ȻѾˡ·𻹾һ˫۾ôᣬȴô䡣
ͨһ绰
ι绰Ƕ˴̵Ӧû˿ζJERVIE롣
TENSIONԱߣ
ѦЦģǵĶԻ
ѦҪΪʲôµʱøˡ
鵽ʲô̶ˣԷƺܸȤ
JERVIEƽ֮ǲ鵽ʲôҾͲ鵽ʲô̶ˡ֪ΰMAYܲ鵽ЩĻȻѦĬ֮½С
JERVIETENSIONAM֮ѡһѦͻȻ

ΪʲôĬΪ֪𣿡ƺϵ
ѡAMѦ齫TENSIONѡTENSIONѦ齫ٵAMʹAMTENSIONѾ꣬ȴ޷Ǹ˵ƿءJERVIE˸ǰǽְܲλü˹Ϻǲܣס
ȴ֪Լ뷨ǷȷܹȴܡеԼ𱻼̤ʧȥ˾˳
JERVIEԼֱɱԼһ
˵绰

Ѧ鲻Ȼ绰ﴫæΪȻЦЦתͷޱTENSIONͷβǵĶԻ
ôλƯСѣûһ㡣
ن£㵽Ҫ̸ʲôԸףԶ޷ִݣֻԽ뿪Խá
Ѧ鿴˿ɫ㻹
TENSIONֻһѪҺдСûлش
ѦҲȵش𣬡TENSIONӢҵæ¹˾
ҲȥȻܾ
ǵAMĶ¾ֱ䶯֮Сû֧֣
ݺݵ
Ѧ˵ڵĻϴһģβٷˡŲĶӣTENSIONǲҪٿˣԡ
TENSION͵سȥ죺ðֶγԼӵˣһ˵ʲô
Ѧ鳶Լ죬ҲѿʼͣTENSIONŪҪǸС߲ſȥӢĻҲAMˣֻҡ
TENSIONͷҲصߡ
Ѧ鿴ıӰ˵TENSIONҳҲǸϸĸס㲻ӱܡ
Go to hellĻش





7

TENSIONǵ£ǵú
һīĵĹϯϣ֤FEDERERᡣǸϲһߣԺ֮ȴ޿κΡ
ϯһƬž󣬱糱ˮҵ˸п
Ƿĵһն׷ѰȰķ׷ǲһʧȴġ
е̨ı׼ͨ˵һʤˣδЩп᣻˵ɽ˲ųͲڴ콫Ӿʡ
ɢʱǰҹ˵īһʱ˳ӵJERVIEһֱĬTENSION˳ſȥأԳԼУʶȺԽԽ죬˦TENSIONŲԼѾǶһˣTENSIONҲԼˡ
绰㱻һץס
ӭTENSIONһ˫أԴЦӣʱȴŽŵĹС
ֻһ˲ʱ䣬JERVIEΪԼĴTENSIONָЦӨȻı飺ô
JERVIEûпڣTENSIONȻһס֣˵ߣȥһط
Ⱥ˸Ĺֻ˼վصضգľɫԽԽJERVIEҲTENSIONҪȥĿĵأֻϱĿȴ֪Լ۶Ҳ˯š
˺óһʱϵб·һžƫƧɽ
ɽߣΧȻľȴҲʲôʤյľ¡JERVIEվڱ϶ɽµķ羰ҿҲ֪ʲô
TENSIONվ󣬺Ȼִӱ󸲸Ƥϡ
JERVIEЩͷ
ްɡ
ʲôһʱӦ
ްɡأްɣҲ
JERVIEһˮȴʡ
оȵҺ壬TENSIONͷJERVIEͷϣĽһ̾Ϣڲġ
ʹߣȻȴ޷תӵ̹ظԼ⡣
Ͼвܸ֮

ҹĺ̲ǰġ
TENSION֪Լ˶ãɳɳһһֻԵԽռš
һĿơƹޣһģͳǱ
Ҳ֪ʲôʱʼɳ̲ϵֻһһֹݵţֻվӨġڴһˣŴӲ֪ô߿ɤҲ֪վӨһʼôˣзسţSAY GOODBYESAY GOODBYEǰǰػػص̽
ȥͣҲȥֻͨԼɳ̲ϣءþõϣԼ˯š
֪˶ã˶ʾ
˳ʮδӵ绰дĶͬһ֡
Ҳͬһˣ㲻ҵĵ绰Ϊʲôػ㲻ػǾ˵ϣٴ
⼸һЦ
ᣬ΢Ц
ֱ̤ɳϵĽŲᣬ׵ҹȴԵʮͻأŲ˾ͣڼ֮⡣
ͷԷҲûжûг
áJERVIE
Է߽˼ͣ¡ͷ֮˵ĸԷ˳ƽִļϡ
紵÷ӣȻů
͵͵أJERVIE㲻һֱ֪Ӣѧʱʲô¡˵Ҹ㡣
ΪҵĸףΪڵվȽŸӳFIELDѡ
˫ֽ˽
ɱһˡ˵JERVIEɱһˡҳҩȢǸŮʱҺʹࡣǺܾûˣҪԶˡĸ״BRYANҼ棬ҵ񣬲ĸ׿ŶӵJERVIE˱ܶ˰ˡĲңǱҸװˡ޸ǸѪˣٵԼҸҲٵҵġҵĸ׺ܿʱңҺȥԺȻԼˡJERVIEҺʹࡣصͷȥҺѰ֪ôǼ˿ʼˡԽԽҩҵĴԾͿʼˡҲ֪Ϊʲôɱҿǹȷҿġҿǹ
֪ΪʲôɱJERVIEصΪͷԻˣ㿪ǹܸоԷĺաֻ˵
ǰĺ󱳣ûм϶ůġ
TENSION϶£;JERVIEˣѾûа취ͣͣ˵Ĳľϣ

JERVIEվڱݵĴǰŴ⡣
ıݣҰرǶǻҵģһƬ󺣣˼˸еġ
û˵Ѧŷ޽ҵ۹ʱƺΥЩ˵Ĺϵû뵽Ĵۻġ
ǵʱ¡
ΪԶӸԺͬ˼ңȴԴиֵ̼룬紮ŵ֮TENSION漴ӢѧʱJERVIEѾкܳһʱȫûϵ
ֱһѧУſڱһɫͽγ¡
Ȼֻڼǰй֮Եһ۾ϳѦϴеʶ˺Ѳӡ󣬸οԭϸеJERVIE
ʱȴ˴ϸ΢㲺Ϳա
ѦںװӴ򿪵ĳ¶ЦݣǸЦ䵭JERVIEȫĿζ
ѦJERVIEͷ²ǲġ
ѦЦñȽɷݡ㻹ϵҡ
JERVIE¶һĨЦݣTENSIONʲôʱӢԼȥء
Ѧȴûлش𣬶أüһJERVIEʵʱͣͣſڣ㣬ǺTENSIONйء֮ĽȻֻǸˡ
JERVIEѦ˳γ豸ȫһ̨ʼǱϵһƵ
Ƶĳһܿķ䣬װμֳִƷλӦǮ˼ҵסȴϣֳ߲Ļ谵ϵҵطŲ֪ʲô
JERVIEעȴǷϸеķ䣬Ǳžͷǰӡ
ƵȻ͵ĵģ򿪳ڰŪʲô֪Ļ⣬סֲ
һӵĶͣƺһ´
ͻȻеʱĵһǹٶ׼Լ̫Ѩ˰
JERVIEһֱƵûгɵͷһ
ΪʹûпҲ֪ǸͷβԾͷ˭
ԴĿֲȴûг֣ӱһƺһȻеǹ֧һſڱ͵شӿһźװͰ״ӵˡ
ƵΪֹ
JERVIEһתͷѦ顣
Ѧ赭дصӵǡ
˵ֻ龪һʱӵûпǡΪʲôJERVIETENSIONӦӢѧȴΪʲôƵС
Ѧϵıֱ׽ǣƺǶſԳЦЦJERVIEۣ벻ȥ̽һ

JERVIEѦ䣬Ƶǽ䱸ɭϵһСլſںپҽӢܷ̺TENSIONֱ͵ű
ʱѦŷ޴һƬ죬ĶӾ쳣ֱӿӰ칫˾еȶѦ鶯ֶΰTENSIONͻ˽Ƹ뱣ܵľҽơǣTENSIONľ״ȴһֱתɱ򡭡Ѧ£ͻȻ뵽JERVIE
ǵԺԺTENSIONJERVIEڸԺﹲͬ˺ܶ꣬Ժô깤мĸõһֵܡ
ҲJERVIEһ
Ѧеǣҵ˴ͷβ侲ƺκʵĴ𰸣ʲôûʡһǶȿˣҲеһΣյǱʡ
JERVIEȷʲôûʡûTENSIONΪʲôҲûǱǹǴӺζʣΪԼõ𰸣ΪΪҪ£Ѱ̸࣬ϵǸ˵ߡ
˵վǸ谵ķſڣûһ˿ԥأŽȥֱߵڴ߰ͷϥϵǰ
JERVIEͣͣϳǼָĶ
ǲ̡ͨоһɲļԼĺ
TENSIONڽԴĮɫ
˫ļձߣֵĺ硣̧
˫޹ģʧȥ˾۽
TENSIONԼޱߺڰˮ֪õľ˳סϸ΢Ĺ
һαˮ䵽ձߣƤһ£ǵ˫ۿʼض˶
ˮϣɢͫھ˹⡣
TENSIONؿǰϢȴһ޵òӵˡ
δԷôĹ
Ŀ޵ӣ۾ôƯһ㶼ʺϵᡣ
Щ޷£ʶȥߵᣬƷɬζڣѬøĺɤԼһԭûİ
JERVIEǺ䵭һˣȴһֱֽķʽ죬ӰͷĲС
TENSIONţǼᵽԷζ·֪ʵһ㣬ֻӵס΢΢ӡ





8

JERVIETENSIONǾ񼸽ģ£ѧУ˳ٲ߲TENSIONߣҲʼûʵ׷ʲô¡
Ѿǣ޷ʵˡ
ʲôΪǹȥˡ
ʱTENSIONҹҹ˯ž˵ָϡŹֵʼʱҪܶҩֱJERVIE벻ߣ˯Ҳ˯궯ƽҩϰߡ
ȴ֪ᣬʸʼ
TENSIONԡJERVIEȥʲôĳסʱǶڴȥ
TENSIONţȻúЩ ϡ
JERVIEоĿЩ̧ͷһ۵ֳ
TENSIONĿӣתͷȥ򿪱óһơͷں˼ڣͷɶд̼Եơθڣһů
JERVIE˫ۿǽϣʼ
TENSIONĵؿڣϵҿԳȥҸMONEY BOY
⻰TENSIONЦ죬ơߵǰһֻֽͦõġ
JERVIEֻϵбͦĵӡ
TENSIONЦһֽJERVIEʶҪѣԷȴûнһԽΪ
˯ˣòãŵζĿͺĶߣġ
JERVIEӳɵضûɣ
ֻӭһ˫Цӯӯӡ
ǵģJERVIEƵ룬еģΪʲôҪĻ᲻ᱻ

һJERVIE˯üȣʱ˹ͷ󺹡
һЩ㱣ΪÿμĹմͷ˯Ȼһε
Ȼϸ룬ȴȫǲ𾿾εʲô
ǷѹģǴһĿյ
TENSION
Ӧ
ϸԡҴ
´߹ȥţûлӦűס
TENSIONٺȻ뵽һеֲĿԣѾûнƵTENSION֪棬ҳ
ʲôȷԼ뷨ŵĽӼ٣TENSION㲻Һ㣬͸ҳ
ĶϣϡһƵƺ˽ϡ
ֹͣšTENSIONŻתᡣ
ҵġ洫ϸŵ
TENSION˵
Ҳû˻Ӧ
TENSION
TENSION
TENSION
JERVIEȻö϶м̴ٵĴTENSIONҺܲTENTENSIONҿɡܡˡ
ͻȻ򿪣JERVIE˿ϣ⧲һˤ˽ȥȴȵһ˵ĻJERVIE㣬һTENSIONȥǰССķĩTENSIONܿʶץɫܽװͬʱ̧ߣʧȥƽͬʱڵϡ
TENSION־ƭң
ԣƭ㡣Ϊһֱƭҡֱ׳ػ˾䣬JERVIEδԼĶΪǰĩŤһ
JERVIEòԼѧʱȥѧ˿ֵȻԷʱûС
ѶңJERVIE鼱֮º
TENSIONĬشֻһҪJERVIEƿJERVIE֪ǰδдʱTENSIONԼģͱԼߴôܴδռϷ硣֪ˮ֪ʵʵô࣡
ԼӿȵĴһֱʲôҲûгԣ֮ǰãһ˶ͲķսپζԷƺϤ֪뷨Ű֣ǿ嵲סʹ
JERVIEżͻȻһ֣ȥTENSION˦ץס׼ߡ
صȥסθ
TENSIONЩң㲻װλJERVIEûнǻ亹һһͷ£̶ʱ·ʪ͸
TENSIONʧȥƽյ侲֪ԼӦӦʱȥ
ôûߡJERVIEһ䣬ü۾кˮȥʹúֻͨͨšٹTENSIONһֻϵֻ
žô׾ΪŵǰĩTENSIONɿϣץôװ϶ָӡ
TENSIONסҡҡ׹ѵƺ֪롣
JERVIEؽֻ120
ĩģڶԷͨǰ˾䣺ھȻǰѶպá
TENSIONͷذ壬JERVIE
JERVIEɫɷ׻ûлָһֵֻŵΣһֱֻTENSIONȥó
TENSION߬ȭͷҲˡ
JERVIEֻͶ֮ԻɵĿ⡣
TENSION߽ڿһ˵Ұɡ
ôţJERVIEشִ֣ң
ҡJERVIEӦɡ
JERVIETENSIOŅͷĿ޿κΡ
JERVIEһؼᶨ桢侲ǡ˿顣
JERVIEεؽ֡
JERVIEֻص
TENSION߶ǰ߽һӿڴͳһССĩJERVIEС
TENSION뿪JERVIEȻַ׽סӣӦʲôûôǰɣ
TENSIONЦһ£㻹Ըһ㡣
JERVIEһ֣ȥɣұӦһһؼҳԷģ취
TENSIONЦøӦһģҲѡ
TENSION뿪ãҽʦŽ
JERVIEͷҽʦԭʶ
ҲΪʶҽʦ֪ĸԣ¾ʡһзȽڼԷϻֱ⣺ݸղųļ鱨棬ɻθڰܣһ顣





9

κʱˣһҪҡ
áTENSION΢ЦŴӦ
һԷӦôɴ࣬JERVIE
šTENSIONЦ䡣
ҪƭŶ
ٲҾҪ̲סϷˡ
JERVIEˡ
TENSIONǽϣĲɵJERVIEܹȥĻ˫ۣڰ׷ݲɳӡ
BRYANشϵЬÿһֻЬӶҪعͷTENSIONͬĸ츸ĸ缸ǰϣĸȥҲܸεŦԼĴѧҵعһֱסĹԢǸ鲻ദҲѾܳĸʲôطԾ
ǶŶԷİĹȥǵദģʽǣȥ
վţεŦԼμչҪ²ܻġ
TENSIONͷ֪
BRYANץץͷȻֳе㲻һɫTENSION㻹ǵʱеǰ˵Ļ𣿡
չ˺ܵܣҪTENSIONظŵʱĻ
BRYANЩ˼ЦЦƺûԼ
TENSIONûֱӻӦĻǷʵô𣿡
BRYANһ̶չ¶ЦݣûС
ǲͺˣTENSIONһû¡ı飬
BRYANͶ䣬һſĺʧҮתֶȻһЦBye
ţӦûµġ¡ǸüĿ续ȴֱԴƯˡ£ֻҪJERVIEڣһû⡣
BRYANһţTENSIONҲֲסµı飬ޱƣпǽϡƣǺܾúܾǰǱڹһӱ˳
ͻȻֿˡ
ΪBRYAN©ʲôֱӣ㿴JERVIEͷ˽
ҪӦJERVIEɲŪBRYANô򵥡Ľֲ
ˡTENSIONµشк
JERVIE΢üͷɵվǸʲô
TENSIONٺһЦΪBRYANС
JERVIEױ㳯ͷӹȥˣȥүˮ
TENSION˹ؽͷϵ׳ʱһ㻹ڰ칫ҵģôʲô𣿡
JERVIEŽ߽ҲҪ㷢ʲôˡ
TENSION׵ݸȴûнӹȻȥסһֻ֡
TENSIONһʶҪܿȴѾˣJERVIEǺ֮ˣȻоƽŬƵĲȻԤϵˣֻǾؿһ£Ǹ㷸ʱҪʱҵ𣿡
TENSIONǣҪ˵ЩʲôJERVIEȴ̾Ϣһ͵͵صҲ֪㲻ˡ
TENSION΢΢Ըӣȥɡ
JERVIEһȴûǻTENSIONתؿŭӶԷ۵һһش
Ҳֱ˵JERVIE
ԣǶ㲻TENSIONȻЩʹسôԼңΪԶҡ
JERVIEѿڶΪ㡭һˡ
ⲻ˵Ļ˿ڿ˵ΪáǿԼԸϡ
TENSIONתһ͵ؽJERVIEǽϣڵͫĺʯ޻ʰУ̻΢ɣֻҪҵעתƣʲôԸ𣿡˵һʮJERVIEĶ
JERVIE־ʶҪƿTENSIONд˶ָ̧֮ǰסJERVIEѲˣTENSIONӵŤ˳°ͺһ·ȥJERVIEֻñԷļ񱻻չһTENSIONĶֱֻܴ֮һJERVIEϵĿӱ÷ѵ˿ȥJERVIEҲ֪Լ½󿪣TENSION˳Ǽǣ   ɫջ
JERVIEͣһ£ȻһԷ׳ʹĵطTENSION־Ѳ̫ϰ͵ĹȻǱʶķӦJERVIEȵ΢΢һ࣬жȥ˶ԷľȻֳڶԷϥһ̧˶ԷĹơȻJERVIE֮ѱԷסȺȻϥ¹סTENSIONȲͬʱϰҲ¶Ŀ϶̽ȥ˵һͬʱʧȥƽ⣬JERVIEµԲܲһ뽫˰צʽ״TENSIONȴһֱסס˫׹̬ơķȫͷµĽJERVIE󱳺ݺݵˤڵϣTENSIONһѹʹһ
JERVIEֳʹı飬ȴԼȻڶԷϣһн˵°ܺһ˶סʧ˻ᡣ
JERVIE㶣ְ߳Ƶһ鳡ϲǴһֻƽʱ˵˵˻ǲڻ£ʵȴδԹ˭ܵƾһһҲʹδӰ˫Ⱦ
TENSIONϰӸ֮ˣС÷ȴӲԷģҹĺڣȴӨȻŲµĴӰɬ벻֪룬ż˵ľǿűԼǹ°ͣһ·ͣδľǴϵľгҲӱ˿ֵסҵ˶ͷʪӿ죬Ϣδ棬˵ջ
JERVIEԼĿжơ֪ǽϵãǡԼԭ
뵽ӾΪ飬ƺԼһ˿س ڶԷǰ
TENSION׽ڰգʱҲסͬϢţԽأصͷȥѰĴ
JERVIEԼȫûһֻѰҡ˼˫ֵԵƫƫͷƺҪܶԷǡ˱ۣɫЩҰףصڣTENSIONҪۣʹأҡҡͷˮԶϻ䣬ôˡҺûšԽԽᣬϵС꣬䵽ϣͲˡ
TENSIONĴھĲһ״
ͣ
ֹûмԼס嶯ҲδûмŬԼȴʼƵ
ҺûšʶظŶԼƺۣJERVIEסԼ۾TENSIONԼճһӡ
Լ㾿ڸʲôء
㾿ڸʲôء
˵˺ô
ôʲôء
վʧת׼һįĵطƷζԼķŭ
JERVIE뿪˲䣬о˿ĴС
һ˵ʲô˵ǡ¡ԣǸ˾ߵٻֺ£ΪĶԷôǺԼߣӴ˲˵ĳ֡ǣ˽ģ˭ָ˽ֱ׳ġΪҪ㡣
Ȼ˫ǦһأȻȫʹϾȻƣֻڵذϻ˯ȥ֪ԼڶԷ̤϶¥ݵǰһ˲ӱ˹ȥʱ˶۵òУ˫ûʲôḶ́˫˫ڵذϡJERVIE˲ײϵʹTENSIONͷ§ǰ
һͷ·ʪˣƤճһܣ˭Ҳ֡
TENSIONJERVIEǰһһ£ĵ㼱٣ȴһļᶨ
I am bad˵Ǹ˾
You are not badYou are just in painJERVIE˵š
ûϵģһڡ
һߡ






10

Ƥӻ˼£JERVIE˹
TENSIONԼԱߣѾžЦԼ
ˡԼк
ڵذ˯һҹʹӾ뼫ͷʹѡ
ˣڣŷԼɤָơ
ץסTENSIONļӻ˻е㲻ȣTENSIONʱסƽ⡣
TENSIONַĶϣ㷢ˡ
һ˯ڵذϣŹ֣
JERVIEգգۣԼԶͷ¶ȣղҪġ
УTENSIONɵصҿɲҽԺ£ȻƬҩ
վJERVIEȻֳס½ǡ
TENSIONͷ
JERVIEıеֹTENSIONҡǧͷȴһĻ
TENSIONȴһȻӣס
JERVIȨͷ
TENSIONأּᶨ˵ȻѾȷ˷㲻ɣҲٵȸʮꡣ
JERVIEپۿеʪȡʯ򣬲ǲжĺãһֱһֱʮغǲ֪ϧ
۽ǣɿ֣

JERVIEڰ칫棬ߵĿѲǵ˼Ҳٽˡ
ټĿռֻгĵԷĻת
ͷеģֽ칫ҵůֵȣ΢崵룬ͷЩ
һĸսűӣŪôʲôֽ̧ůԭ¶ȡ
JERVIEеûޣһģҵİ칫ңɷҪôˡ
һĽϣô
ϣȻֳЩƣ̬һϷʣTENSIONȻû
JERVIEû
һĺЩǣֲܵڡ
JERVIEüģBRYANҲ취֧Ը֪¡
û뵽һֱʹ࣬ȫûע⵽һĺ̾һ룬ǰܵĥö࣬Ҳͱ졣
JERVIEŴû˵
һˣ𣿡һʡ
JERVIE΢ת⣺Ҳڿһ㡣תűһģһģCϵҵ
Soüʾʡ
Soȫ칫ңMAYЭ㣬Ҳڼָͨ㡣ȱһĿڣ˵ǰұʶӴһЩ˾£Ӧÿ
ҲܣһĴ֪ģҺ޾顣ңļһִ
ӪҲˮıҲһֱλӵġJERVIEԼյ֣Ҫ۵ģ֪㲢ϲƾòȦзչҲ֪Ǹڴѧҵȥ˶ҹ˾ӦƸֻǳé®ˣûнӵκ֦˵Ƕʶϰ壬ȴ޷ǲΪòһд͵Ĳ߻顣һģ˵Ȼ޷ѰְĹ˾㣬ϣܰܲõλӸ㡣
һġһ鸴ӣðβЦһû뵽㻹Ѫͳġ
ʼռǵԼǱˡ뽫ȡΨһʣһġ
һĮȻʼռǵҪ
JERVIEݼǳġ˵һģʼոлһˡ
֪ԼڻԺΰģںδ
һļҪᣬȴЦţ㻹ӦʼոлһˡǸˣҲ޷̬һ·
ǣJERVIEӦڳ£ôܲߣ

TENSIONּJERVIEʱ˼Ǵ۵Сۡ
Ϊ㲻ÿ쵽ﱨ
JERVIEԴ೤ֱȡˮȡ
TENSIONվԭأÿһJERVIEԺãţˮĶĿ
JERVIE°ͣоΣ
TENSION΢Цнż٣ֵС
JERVIE£üëջܵЦպһѰӣ֪һ˴ݻٳʲô
TENSIONַ߽üĴϲüͷӡ
TENSIONJERVIEµ͵͵ؽ
ʲô£
JERVIEץЩԥ
ʲô
ϣңһԸ⡣վЩݡ
TENSIONԼµ룬˱飺ʲô˼
졭
δ˵TENSION˦֣ҲҪ
TENSION
TENSIONȥJERVIE̤ҵǷеˣ
JERVIEתǰץס̶ס壬ֻ棺ţTENSIONҲ֪ôģʲôҸͲںںģֻѣϣ
ϣϴͻӦTENSIONĻͬǶôĵ£ΪڸԺ飬㶼Ըܣ
JERVIEͲƢԸ֮ʱҲˣTENSION
TENSIONɻȥֻҿԼ
ƿ¥ط
һϣJERVIE졣JERVIEŽյķҧг˺һջ޿κΡϰ˵´ָò׵̳ʣȴºת˵
αһ˵ĺãԷڽܡ

TENSIONӶ¥һˡ
ԳЦЦôѵ㻹ڴȻ
Ǹ˺ǣǲ˿ίˣοԭΪίԼȴһƱ
ԼôˣǰܻƵüãǸ֮ǰ˫ձˡ
ΪҩӰô
Ŀʶ룬ȴӹʱͣĳһϡ輸ϷŵıʼǱԿտţĻʾŴ򿪵Ĺ˾ļٿTENSIONǰȥֽ
סߵ̨͵͵˵TENSION߹ȥJERVIEԼ绰ÿһϸڶ䷳ؽԹ
ԭ뿪
TENSIONȻøжԼļǸش绰뿪˵ã㣬ص
ſ˫ӵס
JERVIEһûаԾ죬ֻЩԵɱһӻĸõȲСȻTENSIONʹ֮¾û֡
JERVIEֻתҪƿʱѲˣTENSIONȻ֪JERVIEľѴƵؿԲ𣬸ղЩ
JERVIEô쵽ľᰴĦľǣôѿ𣿡ҩԡ
ͷڿTENSIONϡ
˰ΣJERVIE̲סˣе޿κεؿڣTENSION㶥ˡӵţоԷϵı仯
TENSIONؿڣ㲻˵Ը⡭δ˵JERVIE͵ض㿪߽TENSION׷ȥֹһνУȻζǵ㵽Ϊֹ֡
һ˶TENSIONȻɵ§JERVIE
JERVIETENSIONӦңҪ
TENSIONöͷסĶͷŶԷ˫ۣĻ׵ĴJERVIEΪʵʱҲԸġ
ûзTENSIONһȻԼУûйǷĳ嶯ġⲢųⷽ£෴ԸӦTENSIONǷĳ嶯ȻҲֻΪǸTENSIONѡ
TENSIONȴû뷨ֻעôľ룬ǴӶԷ˴ˡTENSION˱۾ҴӦ㡣ȫӦ㡣





11

ױԿףתһ£ſˡ
ŻһС֣JERVIE˽Ҳ⺮Ŀ
ΧڿڱǵΧ¶һ㾫µ
TENSIONűϣǽַϥϣ֪˶áźĸë£°Ͱס
ű򿪣̧ͷ
ſ֡
JERVIEȥӵţһˡ
JERVIEȦסһڵʱ䣬ôԵˡ
䶾ʼһڡ
ӵһ𣬰ʱ붯
ƬJERVIEſشʼЬӣȻվ׹ȥʲôͷ
ଡTENSION˵
JERVIEֽ
JERVIEڳæ￪ůֻһ׳ֱۣûдTENSION󣬿
ȥӢѧJERVIEһóաTENSION֪ʱȹЩӵġƺδʹӢ˻ĪǶʱJERVIEƺҲἰ
JERVIEÿଣССҨһζ룬ҨһףתTENSIONؿһߣķ㧵Ժ
JERVIEͽĿ
·ֻص˸Ժӣֻб˴ˣûԶ

ͷһ³ˮJERVIEͷ䡣
ԡJERVIEǽϾԼƣɫҲزס
䶾¡
ﴫһ죬ƺʲôˡ
JERVIEԼ۽ǲس鴤һ£ָھϣס۾ӳ
ͷʪģJERVIEëͷϳԡſڣһƬǽ壬TENSIONֻȥ
JERVIEɫһѰTENSION˵ƣģԶ򶨺㾲Ӳ£Ӳ
TENSIONվڿƺʧȥ˼ͷ仰ĺ塣
TENSION
TENSION
JERVIE
At your surviceJERVIEЦһЦأӵһ
TENSIONס˫ԽԽôڹʹ࣬ͷ˳
JERVIEȫҪ飬뿪ڡ˶ƣˡ
֪ãTENSIONڷˣJERVIEļϣƵسҺۣ˯
JERVIEıϢöԡ
TENSIONۿͷȵĺãͷš

TENSIONɳϣ׾سűֽϵš˸տʼѧдʱҲûдôֳŤŤˡ
ддʱһJERVIEż򵥵TͶ̿㣬ɨ걻Ƶıӣʰɢһص־ͳƬճúҾ
˼¡ǰһλƣʹֻҪߣֻҪӵеʹ᲻˼ƽ
ע⵽Ŀ⣬JERVIEعͷüдѽȴɵݡ
TENSIONͷȥֽ
ûһЦݣӡ֤˱˴ˡ

JERVIEڰҹǸ˵Ĳѵġ
TENSIONعӣͷĻ
䶾һ¡
JERVIEֲͷУһͷ亹
ֲһ¾˸ܵڳżʹ࣬ʹ಻ǾͷţŬС
һҹҹð
JERVIEŲŲTENSIONպˮƽס
TENSIONۣҧȫԿĥһ£ҩá
ÿ졭ÿ죬֪ΪʲôֲĸоĪɧ·ѪҺڷڣ
JERVIEĨĨϵ亹ɡҧԼġ
TENSION۾۾ﲼѪ˿֪һ˶á
JERVIE˵ԼļձߣTENSION졭ҿ
TENSIONƺ˵ʲôֻſ졣ûпƣJERVIEʲôɴǻûѪζģ˸ƣ˲TENSION޷ӵֳ˯ȥ

ҽվTENSION֣ϲ
ҽˣ˫Ŀɫƣ룬ֺʵ
ȷȫɹˡ
TENSIONӷ£о
ȻһĿ˲ᡪJERVIE³ҵĳ£ڳȷõĳ˯ˡ
䶾ȴݵûҪࡣ
TENSION߹ȥҽЩ۹⣬ӵסǸˡ
ԸģҲõģȴеġ
ԸΪ
ڣԸ⣬Ϊúõػ





12

һİѺɫͣڹ˾ǰ棬JERVIE
һķ棺ûҪôͻع˾ʡ
JERVIEϵȫϢ£Ҳˡ
ϢϢһİһۣȴע⵽һϸڣĽָأǵǰʱ俪ʼָϾʹһöɫĽָ
JERVIEϣЩƣ롣ץһָ̫½ָѣʹڲˡ
һһ߿һ߿Ĳȷ˺ö࣬TENSIONһʿȻƲһƷ˵
JERVIE룬ʣ費֪°ɣ
һûģֻΪڰ칫ҷ±ץؼҳԷѡ
JERVIEһһһֱô̲ס䣬һͷڿϣ˯ˡ
ˡ
һĺȻTENSIONһλ˵Ǻֵģ޷ˣ׼ˣֻҪǸڡʲôҲûֻԣһ㷢ʱӵ㡪ӵûдһǯƵġ֡飬ͻ᲻˼ƽ˳һСһģ£ǳϦദҵֻ֮⣬ûпκˡҲ֪˱ǷȻǣԡ
˵Ǹʱ˵һTENSIONһľãģ˵黰
JERVIEʵû˯š
¡
ɢۣ⡣
ǴҽԺ顭΢΢סθ޴£סĿ⡣

TENSIONŵĻһӢĺͬɿ֣Ÿֱ߰һŨڿȣֱȴͳʽ㡣
JERVIEͷľֵϣصü
ѻһļӵ칫ѲĿռ䴦ּ߶Է̣Լࡣ
TENSIONƢЦЦҲΪ⣬û
JERVIEʼ磬Զ
⼸ԢûôأҹӰദѻ񣬱һıϾ鲻㣬βసӶɵʮ䣬ϼϣ丸꿪AMʱķ緶
TENSIONԱ쵽ߣJERVIE΢˱ܣڶԷļֲи£ҧһڡ
ѵó͡һֻð׿ˮˮ
ѵһ͡TENSIONһ䣬üۣҪ˵ġ
JERVIEһЦĻֱPASS϶ѵ˵һļôûϰ࣬Ӧô
ҵİлô
ûСJERVIEȴܸɴʵǣֻǰƽ̫˺ĲܺŬһʲôƵģĩӦþһˡ
ǰTENSIONþûȥġ
ȥԶһĵطJERVIEһüë
һȥĺҶԸ⡣黰ʮ˳ؽڡ棬ǽɽ׸ıơ
ȴ֪JERVIEȵľ仰óŻƱԤı
ƱдŵĿĵأTENSIONɫ˵ȻɫҲѿˡJERVIEˣң
ﲻǽأJERVIEע㲻𣿡

ӢFIELDĹ԰
ѩһǰһǶһſĶס
ױҵǸĹ
ANGELA?LINCAN?FIELD
I hope to Heaven
her soul is gone.
JERVIEıġʯĹѩסûףȥĨϵĻѩ
İɫ䡣عͷTENSION
TENSIONվһԶסӦúǿĻࡣ
Щķ˵ô񣬴ǳǳЦ
JERVIEվһԣTENSION߹ȥʮָۡ
ڱһǡ
ɻJERVIE˵ĻTENSIONҪ֪һֱߣҲһֱߡһ㡣
Ĺӡһǣ⿪˽Լķӡ
͹ȥԼͺˡ

һⲦһ·ۻСʹϴīڲסϵʡ
Ա߻¼Ŵ򿪣˼
һĿǰһʺ㡣
˼뿴һЦȦѵôͶڵӰ֮Լһ֡
Ū죬ЩϰװǼԼϣҵܵһܳס·
תͷһʿΣһ㶣֪ԼӦӦüװûע⵽ϾԱǻӭţȴİع⡣ţһһ¸ޱȻô
Ǻ޽١˼һȣֻʣͷŶԷϷʣǵÿ˭ˡ
ҲһĵͷŪ·˳Ӧҵܡ
ʱһĻûбٷΪJERVIEĽ㣬Ȼ˵˼֪ǶԷ棬ſ˿׼ѡ
˼߹ȥǼ·ҾǼƸʡ
˶һЦԶ
ѡ·ʱһĵֻ𣬽˼䣬ɫ䡣
˼һʲôˣ
һĵı黹ЩţҽԺ֪ͨңTENSIONҵܵһ˳
˼뵱סЩ֣ļҽԺ
һĸмػסԷ

TENSIONһۣ㿴ڴǰ˫һĮ飬ʱһ۾
۾ܸѪΪ޹ֻǳʱ˯״̬ѹƫ߶ѡ
TENSIONǵһȥֵ;ͻȻһ˲¶漴ڲɿܵĳ¶ᣬײۡ
Ѹٻָ򶨣֪ʲô顣סλJERVIEԥײţһˤ˳ȥ 
Һֻ΢ײʻϯϵ˾ȹۣͷײTENSION΢𵴣ԹȥJERVIEΪüã漣һ˶ޡ
TENSIONգգۣŬڳյЦݣӶԷıɿɹ
տڱ㷢Ƶòӣһ˼죿
JERVIE̽ȥ壬ĳµһûϣTENSION·պһԾµǡ
ʮСʱѡɻ˯Ҳ߳Ŀֲ̱̫ͬλЩĪ궯Ϊֲʲô£㵹ˮֲ֪ܸܲˮ£ôϲˣţҵʲôûõĻɫˣ
TENSIONע۾һζáصֻǳڱܡ
ֻǳڱܡ
һ仰JERVIEҭҵǲĻУϰ֮ҺҽѾϵλҽʱ͵͵˳ȥ
ô죬ûºһӷӿֵҵĳϾ˯ˣñһĿҪ
ûֻ͵𶯣JERVIEʾǰMAY˵˼䡣
ţϻȥ
ֵңһ£JERVIEûлزȥֱ뿪ҽԺع˾





13

JERVIEһߣŪ˱
ڶıһĶһᣬȴǲ֪ʲôʶʼ໥;裬ܹͬң۹˾ӦĸӶˡദ꣬˽⣬ȴҲķ֡ܶľãԼɡ
ˣҲܿһһΪ˼Ϊ˹˾ΪԼ䵭ľ
ΣҪûµĻˣ˾кܶҪ˵JERVIEҪ
һֹסҲһʱᡣǹϡTENSIONô¡
ʲôô£赭дӦ
һĳҲһˣûȥҽԺһ
ô̧ͷܳ˯ʲôΣնûС
ôһظĻŭˣJERVIEҪؾ㡣
JERVIEҲŭû
㣡һĵһȴ̾Ϣһαϡ㡭ôˣôˡ֪Ե޹ͻȻת̬ȡһֱJERVIETENSIONȻTENSIONֱףݳ軹Ȱһ֡
JERVIEûлش˼ʲôһֱ˱ֻ֮任ȥ
ϲ㣬һֱˡ˵£˶֪
JERVIEϵĶһ٣ȴȻû˵
أǰ㣬סǰ֮ˣҪʳһ֪֪
JERVIEĬˡڿڣ΢ɣһģ˵Ҫؾҡܵͺܵͣûأ
һһ㶣Ȼû뵽
ûأʵ
һ£㵽Щʲô
JERVIE۾ɫǲѰġ
ˡ
ԭһ˰̫࣬Ҳ޷ܡ
Ҳû취ȥ
ƽһʧ˵˭ƽ
籾ǲƽģһġ˵ֻԼеģȥͼá

һ뿪ܾˡ
JERVIȨҪһ¿ˮʼ˹طҩҩƿϵıǩ˺ˡ
ȻһֱǸλϣֱһڶ¡
JERVIȨͷŶԷֱ룺TENSIONĽѾ⿪ԺӢ͵Ӣȥˡ
ܺáѦ鲻ɫ˵
ҲҪӦҵ
ŶѦȴһ˵
TENSION뿪AM󣬹ɷݹңԺ¾ϯϯִйٵλӣ
Ѧۣ
֮һᾡ콫乫˾һϡҪ֤ܰȻؽЩȨʹѦûһɷAMӰ춭¾ֵ
AMӦԼһȻǱҵŮҲͦģȲ㡣Ѧָ
JERVIE죬Ը˵ȥҰͺá
ƾʲôΪһӦЩ
Ϊû취TENSIONJERVIEʡ
Ѧ鿴֪ԼῴģΪķչ㲻˽¡
ǾûǾҺݲģɴشƽĺȫȴֱıȸС
Ѧֻ֪ҪǰԸ⣬Ķȥ
ֻʣʲôʹ
JERVIEûлش𡣲Ǵ𲻳Ҫشˡ
ѦȴЦ֪ôһֱΪһˡ
JERVIȨͷȴġ
һ˽ѪTENSIONû۹⣬һʱһĹ˾ñȻ˻صءŶԷÿһ˿ı䶯ԭΪAMΪ
ϧûУ˫Ư̶ˮ
ʲô֪JERVIE˵˵Ļ
ҪҿԽõҽ㡣˵ζĻ
ڶȻԶʾƽ顣ƯЩ߰вȲΪҲĺ⡣ֻЦЦ봹أԻصԼˡ





14

춼ˣJERVIEŻصס
Щҹشڰ칫ﴦļǽͷ϶ѻģǰĸĿļҲͨͨ˱飬ΪպĽ׼
ΪʱڵĽӻΣڶθǻύ˵ǰ·ɱѡʹѦӦʵĺ̨ǵȫĹ
ҪһAM
ƣعţJERVIEת㿪ƣһϵı黹ϰԵĵ
TENSION͸һת˱ǶԱ۶ۣ˴΢ĺܸо
һֱԿסҲ·ϢģJERVIEûˡ㲻úôҽԺʲôµشԱ߱ܿԷȴûá
Ҳôõ㡣TENSIONͷܾûдЩס۾ʲô
Ҳٱܿˣʲô£
û¾Ͳ𣿡˹ػʵ
Ա֮ìĶԻǻ͸ÿҺۣȥϢˡ
̧Ҫƿȴ䲻Էץסһʩӵһʲô
TENSION͵͵غ˵ģôƿңƵӢȥ
JERVIE˼ѣȻڵʵ㲢ȫԸǲǡ
ʲôû仰Ǵġ
ANGELA?LINCAN?FIELDƴǸ֣˵˿ڣ˷ȫ侲̧ͷʵȢԲԡ
TENSIONҧŴݺݵĿ⣬ֱҪʧˡ
Ѧ˵ʱԸģԼԸȢǸ𷢱۵ˣȻû˱Ƶ㡣
ץסһʹгڳʲôףԸǸ˵ĻΪʲôҵĻһֱȴȴɳԴס
JERVIE˫üʽƭңȴûƭҡ˦˦֣Ūˡ
TENSIONȫûзſ˼ʲô˼ǽ˵
JERVIE˦ͻȻصǸ˵ˡȻЦǷʲôмƵģ˭Ҳν̵˵ϵıӶ񣬡ϲ˭һҸ͹ܲţЩŮЩ߰˺ڵķʣҲ塣
TENSIONһѽƵŰϣ˵ܲţ˵Щ£ҾԲ
Բôһһ治㰮˭Ҹ㣬ңҲΪûе֣һʥӰɣŤͷTENSIONǸнˣǡ

TENSIONŭЦҶˡ˵ࣿ˵̲ס˾ֿڣҲȫ㿪߰ӭڻǷˡȤ𣿡͵˼ܹݣһֱİϷɣȻһ߿ĳɾ͸С
JERVIEİ룬ȴûһ˿顣̧TENSIONһҪֲܿԸܿ
JERVIEָᲦϵĺڷڿ۾ˡ
TENSION
ڼŨӣһ˫Ұһ㷢ŭӡˡ
ÿζϲ֡ץˣеתǧأҲÿξ˼˵ʲô
JERVIEʹֻüڵĳë
JERVIEľٶӲı˲٣ǲǸвʲôˣң
JERVIEĦִָ࣬ؽסͷסĿ⣺TENSIONǰұסAMһֱܸм¶˾ģ̧עѾҪˡȥ£ȥܸӷܵĵط
JERVIEҡȴݡԭ氮һˣɬ˵˵ɵ£ʪģŸ߰ôͣ
JERVIEһԽأҪȥӵ
TENSIONȥ֣ʮָۡͷȥһһ飬Ҫʹ඼ݸȥǿűһġﲻã͵͵ĻӴ֮ضǡôۡ
ûȻҲûлӦ
ĬΧʴȫĺĳĬؿ۾ɫĺΪʲôΪʲôΪƽ£ڼʹš
ߣJERVIȨۣǲʶƵģҵʲôˣ 
TENSIONһ𣬽̨ʷ޴ĻЦԼԶ˵ڡ
Щǽɣ˵ڣΪһʱ֮ĺ޷޲ġ 
TENSIONɫȷʵڴ㣬Ѻۡ
ţֱֱؿûӣһһԳݼĥ㲻̫̣صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
JERVIE΢΢𴽽ǣҹڵĺڰһĨ̶Цݣáַɿ³ǲĸԸ𣿡
áTENSIONȴûбߣ侲ص˵ͷſסֽţJERVIEߵһߣֱӴ뿪
ֱ¹ϵԶ侲Գֵ߲
ˡJERVIE˵֪ʵɡס˵ģԼ֪һ˸ūһҵ͡
ȥضȥԭģǻʹġ
˺һ˵ʱҪѸ٣ƺʹҲ١
ֻ˫н˺ԷͬʱҲᵽԼǶôӡ
˫סӣΪԼˣһϣŷǸġ
һᶼûС





15

TENSIONһһغȾơûԭ˴ҪʱĻԽԽѡ
ҲˣԽʱԽҪ侲Ƿϵ̲ࡣ
һ˫ȴȥһӶľƱ
ֻ˸ضԴһˣŲܻһ
תͷȻǱһġ
һ˫µ۾Ѿûյķͼ̱ûڣTENSION֪һԽ˶˱飬̧ǸӣʱƺԼʲôת±ӡ޴룬ƺûλòŶԡ
ôҵҵġ
һ¶ԣӶؿһۣȻJERVIEģȻôҵõ㡣˵־ףŤһ飬ڻ̲ס̾Ϣһ
TENSIONûôࣺ㻹ʲôһȰ
һĿǵȷ˫˾Ƶ˵۾ķɻ
6㡣һࡣ
ôϡһҧҧֽJERVIE顣
ⲻϣôTENSION赭дص·Ⲣʲô˵ó̡
ǲĵģÿѪģҹҲġ
һģ˵ЩʲôǰڣڸԺʱҺJERVIEܴһ
һʼ˭Ҳ׽һ˪ӣʹĺ۸ҲҲĬĬšؾʱǹɺݾſ˺ܶСʵСͺܶñԼʹԲɣµ桢רעͶ룬ʵǺܶ˶ġ
ҡ޲ԳЦЦһܻϲסǺܾãϲһЩѵִУҲǹϵܺá棬ʵûңڵġ
һˡӰһ㣬ǶǸõ޷ָˡ
̧ͷǳĿһϣֻҪһﶼһʱ򣬴վһǲ֪˭Ҳ֪վߵʱҪһССľ롣⣬⣬ȴ޷֪ҲǾҺ֮ġǵޡ
ʼбɫġеʱҲ̽ѯĿ⣬Ǹ˵ıпһЩۣûôΪǻԶһġòôżʱһ㣬֪˭õģ˭ԶᱳģͻȫˡΪӦøռ䣬ҸһЩҲ͡û˫ֱͷڰ̨ϡ˵ģһ˼㯣ֻĳͻԳζ
ưôӡһȫЩ̸Цֻˡ˵ͳɤԼ
ѵõ¶¡һȴãԸԶֻûûεۡ
˵Ѿͣˣǳˣ˸Ժ˴ѧҲÿÿһֱһˡһģʲôнԶʱ֮Ĺϵδȫҡ
ѾˣһġҴǸʱˣҺ֮ǵޣ޷Խ޷ԡԼ뷨磬Ҫ˭ȥһģҽȥ
ǲôӲԽôֻԽӲѣֻؿԼڻ˵ţ޲ǣѾ治סˡ
ˣˣûˡȲƿǵһˡ

JERVIEվ˿⣬η粻ϵؽ½Ǵִ䡣
߸Ьڵϵ죬ûͷҲ֪˭
ˣһڱʵ
šJERVIEӦһŷɻҲ֪ҪɵһܷɻǰǰߵһTENSION
JERVIEǸɵϡһ̲סŭŭ󣬸ۡ
һġJERVIEعͷһźһ˫ƯȴԵúã
һ֪Ҳܣֻ̾ΪѾûµɣһȥѦ׶ص¹˾Ҳİɡ
JERVIȨ̧죬ǲ̲ˡ
һüͷԼҵܵܺһᣬ̲ס˵˼롭Ҳȥ׶ء
JERVIEüң仯Ǹˡ
㲻ģôƳЩ
JERVIEüۣߵˣ㲻ҡ
һĿ˵Ļĵ𣿡
JERVIEִŵߣǺ˵ĶһģܶʱֻΪԼ뷨ֱġ
һס֣ȵطּǱġ
JERVIEǵǰʧʱ򡭡ջصңʱ򡣵һںԺ͵͵JERVIEԱ߾һ˫ۣһزΪֻ߹Եʱ򣬶һ䣺ܹ޾ͺãǿʼȬ
JERVIEʲôʱȬ˵ܲȬ
ЩϵԼеҺţԼӵеģȥȡԼҪĶõʲôͬʱʧȥĿġ
ʹϵΪȷľⲻһԼĶ
ǰǸߣΣ֧
ڣҲȥˡ
ϲǸˣԸʧȥǸˣֶˡ

JERVIEһ˾ϣѹ°ʱ䣬ټĹ˾յģȻ
˽
JERVIE΢̧ۣMAYôûߣ
MAY꣬AMһ̯ӵʱһ·չ
ܲáؿڡôãûмı飬ôƣį
㲻ٽܲáJERVIE˵ѾAMܲˡһжϢĽУյAMѾˣ֪
MAYЦЦ᣺˵Ҹ㣬ѧࡣپܸɵŮˣҲиԵʱ
һֱúܺáJERVIEЦЦ
ۡ
°ɡ˵
MAYȥָֻ֮һļž
JERVEIվߵǰŨŨҹɫһ޼ʵĺڣĿռ䡣
ڴﵽĿˣʧȥһֱߵǸˣһжûʲôֵø˵ˡߵһҲڹµһˡҲԶԶԤ룬õģδڡ𴽽ǣ΢ЦߵĻȰʮ㡣
ǶࡣûͣҲû˼֤߿һˡ
ģǸȿʼýӲǿЦ
ͲϵԼӣһֺĻɫ֪ɫǷ¶
Ȼû˻ش
ֻķ磬ֹϢشҶɳɳɳɳ졣
Ժ





16

˼׶洦ɼ¶쿧Сһڡ
һ˶ñĶ̿㣬ʮһŮɣͷ߹˲϶ŮӱԼ߻ͷʣˣͬӢһ˲ţֱһƵģӳԲҹȥڨ
˼̧̧ñӣŴͷβƺԵõ·עĿˣTENSION
ͷ̧ͷһ˫ЦУʲô£
ΪڷɻǵԵ֡
TENSIONЦǷΣһֱԵ
˼벻ΪȻ̯̯֣ȥˣԼǶûмһ档
TENSIONЦ޹¹˾̫Ҫæ
˼ҲЦô˵㵱£
TENSIONϵصͷȻʳƷ˾ƷŵϢڲ֪ġָָϵıֽ
˼ζءŶһѹ֡
ѹʲôTENSIONüұʾʡ
TENSIONһֱûʹ㣬ϣ°͸ʮָϣͻȻѾ𣿡
TENSIONû뵽ͻȻ⡣
֪ˡɣ˽ۣTENSIONüһĽ˵ʲôڻͷǰʣǶԷ𣿡
TENSIONϵıЩ֣ǿһ£̵ؿڣҲ֪
˼ЦϣǵǡԷȷ㣬ͲҪӱܵ׶Է㣬ҲҪǧ֮ңң
TENSIONգգۣȴû˵
˼Щ˼ЦЦTENSION˵ʵһʼĽУҶһֱĳ
ŶTENSIONص֮أ
֮һϲ˵ָϣһöɫĽָöָұġ
TENSIONû˵ϷʵЦҲʧˡ
룬һϲһˣͶԷָһϲһˣҲܶԷ͵Ľָ˵أ
TENSION鿴ʲô˫ֱ˵˫۱Щ˿ˣЩ䵭Ҿã
˼ЦЦ㲻Ҫڳôµı飬ҵĺġ˵˵һĳΪAM¶³ܲˡ
TENSIONȷʵû뵽Ϣһֱ֪JERVIEAMһģڵʱ죬ողŴAM˳JERVIEҪѹ˾һģҲӦǽ³ܲõλһ𽻳
ʲôʱ¡
ý岢ûб£ӦǱѹȥˣҲ͸һݼ֪Ϣġ˼˵TENSIONһѾ߻˺ܾáҲTENSION֮ǰǸѾһУȻڶʱڽӵô˳
˼뿴ǰ˼ӡΪѵİ£Ϊ͵ԡȻ𿧷ƵضһЦ˼룬´ǺȿȵʱӦڹڰɡ

ڷɻͷȲTENSIONԿսЦ绨ӶأԱĿ
һЩʮ־Զļ䣬Ϊ̫ãİġ
ӢʽĲݵϣѲϵĻͳһǶһССƬΪûйܣЩˡ
ANGELAʱеĿʽʱеPARTY QUEENTENSIONȥᡣ
ðĲɵӦ
̽ͷ֪ڿʲôر죺쿴Ƭ֪ʲôÿġ
TENSIONЦȲȴˣ֪йһŻ𣬽Сʩ
ANGELAΪȻNICE BOYHONEYôΪʲôһ绰Ҳ㡣
TENSIONȻЦţûҵĵ绰ǸЦȴѾûЦ⡣߬˻
ANGELAͣһ£TENSIONѰɡа棬Ů
û˯šЦЦ
ANGELAȹߣTENSIONҽɡ
˵ʲô
Ǹôˣ
ŤִĮ˽Լ̲סЦˡ
ܲá
ǡ˵ܲáTENSIONȻЩˣһ֡εһͷָڵһ¶ͷӣˣƫƫЩãҶϲ
TENSION۾ŷɻơ
ѰɡANGELA˵
ֻе˼ǲ㹻ģݰ̫ϡ׾ͳܲסƵˡ
ˡ
֮Ⱞô

TENSIONڳϡ
һ䲡
ԴΪܲúʳסУJERVIEͨͨҪõģֲԸίԼ
ȴίˡ
JERVIEڵذϣζBRYANŪϷһ㶼θĲˡλΪģΧɢһϷ̺ʳ
TENSIONѾܾûֻһT׳ݵúֻʮꡣ
JERVIE۾Ż궷ޣΪĸʿһĽͷҲص˵˾䣺ˮҡ
TENSIONһеЦȴҲ˵תϵ˱ˮ
JERVIEֲٿƻһֻ˳ֽӹҪȣ۽ƳˣһӵڼϣˮضǣŻŵȥһСȴĻϵʾGAME OVER
ǵģֻθëѣôҲ½ˣ
JERVIE˾䡣
TENSIONţͻȻһץסJERVIEż̵֣̽ͷס





17

ƽ͵ģĴʱȴᡣ
JERVIEͻľٶһŤ£ٶ۰ȴûжTENSIONһָֻʱ˳ֵĶһӱӣգգۣ۾
ˡ
ǻˡ
òϣԼǶôˡ
TENSION־õʱʱȵѹסĳһ㣬мԵſ죬ȻĿǻ
ոշıֽӲTENSIONҲ֪һȾΣԭJERVIEϵֺȻѹԼJERVIE˳ӵؽ˫ֹĲӡ
JERVIEһ˲ѾȫڶԷΪԷԼǻдܺǼܶĵ£TENSIONȴѵˮԼ࣬ûֻȱĸоȴе˶ԷСĺǻԼ˶㿿ȥű׾ػӦԷ
ǵ鶯
֪˶ãȫŵ״̬ŷֿTENSIONᴭʪģЩԼˮ
Ȼ֪ʵˮʲôǡģ
˵üԼʣ𣿡
JERVIEʶ򴽣ȴ֪ԼڶԷǶôˡTENSIONĻᡣ
䣬˫͵ֱԷסεǲٻᣬǴŵֱȫϢʱ䣬촽ƺJERVIEһӳܲסȥTENSIONָͷѹסĺױ촽ܺϣԷת˸JERVIEıǽϣTENSIONǰѹסɵؼ
JERVIEԼԴغʼȱԺһһˡ˫ɵסԷĲӣJERVIE˱ۣƤȵ÷̣͵ۣTENSIONضסԼһգԼʧƵģJERVIE˰㣬ҲػԷ۾ȥ
ƪɢĻ÷ֿϷ˽ʱۣԿԷжҪߡ
ôȵ۾˵黰һӲڶˡ
TENSION˳һ·ȥƤŵJERVIE΢ͷգգۣļ磺ҹӳҩˡ
TENSIONͣ¶תͷһվſڲ֪ýǸóȥĻʿ
JERVIEǰȴʲôҲûһˬˬȥҩ
TENSIONԭأվֱͦģ֮ǰ§סʱѸоݡ
ʿϵҩܶ࣬JERVIEץһȷ£ֻعͷTENSIONȵòͷº͵ʱ۾һֱЦġ
JERVIEüëһµطһҩͻȻʻʿȥ
ʿСĻƺͣڸողСײ곡һ飬ŻŴã̫͡˵ڣͻȻʶ͡壬һӺTENSIONĽǶJERVIEձߵķۺɫҲ˳

TENSIONƿȪˮԶصݵϡƿûбĸЩٵݸJERVIE
仯ôҶϲˡJERVIE˿ˮµTENSION˵
뿪֮л𣿡
ûС
ҲûС
Ժԭǽ߲ľ¥ȫͬʱļһ
㻹ǵǵһμʱ龰𣿡
ǵˡTENSIONŬ£óۡ
ǰҲǲˡJERVIE͵ЦܾǺһֱһ𡣡˵ţTENSIONȥתԼһ͐oǡͺ˶һ㣬һʼ޷ֹͣ
JERVIEͣ˴TENSIONͷļϣˡ
ʲôJERVIEʶͣǸԵУӦ
ʵʱȢANGELA˵ʱҺܹ¶ʹ࣬ҵİ̫棬Ϊദĸоþǰ飬ΪҩĿв١
JERVIEؿ֪
֪ʲôˣ
֪һֱϲĶҡȥ֡
תš
أJERVIEס֡
ϲҲһֱ㡣§סĲӡ
JERVIE̾ϢţʱҪ˵
ĥ･ʧֽϵĴ֮䡣
ʲôʱʼأ
鲻֪ȴһ
ûбˣ

ôõĳJERVIEеˣȥϸҡ
TENSIONüָָԱߣĿȪˮźһڡ
JERVIEԴûζ̲衣
TENSIONµͷһᣬķҡȥԶ
ȴһ
JERVIEڲݵϣ˯ˡ
TENSION֪ЩԽԽ׸еƣˡ
׸ϣ֪ʲôʱԼѾ档
Լȥұһʱ俴һ仰жûˣô
TENSIONڵϣִJERVIEһֻߡҿû㣬ֻǲϣԸֻҪ֪ĳһ䣬úúõġԸ΢ˡ

JERVIEڸʻϯϣЩĵؿŴķ羰Ȼתͷר־TENSION
TENSION
ţ
Ҫ㡣
TENSIONͣ·ߡ
¼ǸCASE
JERVIEҪľǾ
֪JERVIEΪܹġ˵ºѲҸ˺ܾãһڵЩǿTENSIONֻĽ㣬֣һɼĵλŸȹ̡
TENSIONҲ֪ǸӣJERVIEĻ˵ġ
ʲôԾ
JERVIEס֣TENSIONڼҲ磬ġTENSIONüJERVIE˵ֻҪ㲻͵ȥһݶѣһֱ
TENSIONJERVIEı顣
֪ﲻԾˡ
JERVIEӣ֮ǰʲôҪƭʱһģһġ
á
TENSIONӦôˬ죬JERVIEԼ̲סɡ
֮ԴӦֻΪ֮ǰÿʲôҪƭΪ





18

ڰǰɹɡ
֪ʱTENSION£û취
ǰɹʻɡ
ʱҪAMĺ·һǿҷԻڹҳɹ̫ͣѾĲˡ
һֱڽܱƣҪĻֻʣһˡҽ˵ע⣬ǳɹʣˡ

ʹ㻹Ҫ𣿡ҽǰˡ
ǡ
û˿ԥĻشҽĽ̾Ϣģãһᾡ찲š

JERVIE۾һۿڴĿתԼTENSIONѾ߲غ˺ܶ졣
TENSIOŅְ´ͷ塣
һ˶죿ʣȴƽģͺԼֻ˯һ
࣬û졣TENSIONһĨ΢Цͬƽͺڵ˯Ѷѡ
JERVIEҲ˸Цݣսپ˧һġ;ʿȴθѪ
TENSIONƣ룬ȴû˯⡣ʲôʱģ
㱳ҿʱ򡣡JERVIȨȥĦա
TENSIONס֣˫ֱģȴ̰ůתָϡ

JERVIEһȣ䲻һֻ˹ȥ
θг֮TENSIONϴʵ˵
TENSIONס۲͵Ա߿棬˵Ľɫȫ˹ǰJERVIETENSIONġ
̵ıһҲTENSIONϵ̨ϣü۵˼ŴҪôTENSIONһˮ
һó̺еݸ
TENSION˰֡ڸԺʱѾʼˣᣬϳɵò񻰣ҲѧòJERVIẸȴŪƿʱһץһԺһϴν䶾ʱJERVIE˵˳Ҳˣ֪ʱôѰأھȻ񫶼ûˡ
AMôTENSION֪һĵ˼Цתƻ⡣
һĻӻǷŹУ¼µCASEºҲ˵ʲôˡֻأŦԼûϵ𣿡
TENSION̵ЦˣͷҪûҲУôô󡣡Ŀ渽ڿĳϣJERVIEBRYAN㵸ؽЩʲôƽͣ͸ůůأϡTENSIONָֻһĵЦǸúúùˣϾڶ˸Ҫ
һҲſJERVIE˺ܶ࣬ɫȴ㲻ôЩˣڰĵڼϢңǰܴеĮҲ嵭˺ܶࡣ
ʱĽһص
TENSIONıҲǰֿ׺ͲĸоЦ˳ҲԼˡ
BRYANJERVIEԺͱTENSIONϳȥⷿˣJERVIEռȵΪҸԱøմӷɻ˼ȥҳԵģͻȻشսJERVIEߣJERVIEһֱиܸȤ
JERVIEбһۣ֪ûʲô¡
TENSIONon the topɣ˵ųJERVIEûǰϿ
ı飬Ѿˡ
JERVIEŭЦBRYAN˵չʱһ椶ѹڴվһ죬СŮѶ֪ɣ
BRYANۡزҽһTENSIONôʲô¶˵
JERVIEؼЦҪҪҰһ£ҼǵƬڳ˵װҪȥá
ҪҪBRYANæ֡
ҪĻ㻹ҰѣJERVIEֵӼֱħ

˳극뿪֮Ѿʮһˡ
TENSIONչţתͻȻ۽JERVIEһ

JERVIETENSIONŰϣɫǲģ˷̲ҲŲҪôۡ
TENSIONһˣJERVIEɫƴסЦ⣬ԭھBRYAN˵Ļͷ˵
JERVIE뻹ǾԼԿˣץס죺вУҲһΡ
ðϵTENSIONˬشӦˣ̯˫ֺʱӭ
JERVIEüһ̬ɵһʲôƵģȻż⣬ġ
JERVIEûTENSIONľǧľͼɣһһ߻ĥƵģǴʸǲͬģTENSIONɵ§Ĵ뿪°ϣϡ
JERVIEȥĳӡָȴ·ʹƵģЩ΢طԱ˴˵ѾİȴǵһΣ񶼱ñ׾ˣҲţĳϵĿ˰Ž⿪һJERVIEԼָһǸ㲻ôͻȻˡ
⿪ǰ֮JERVIEڼƤϣϸ塣һȴ͵̾ϢһƵĽͷTENSIONļ羱
TENSIONЦŨJERVIEıJERVIE
JERVIEƵ𣺡޴ְ
TENSIONЦץס˫ڼڶӡ˵Ҫкܶʱ䣬㡣һ
Ȩô࣬ƽô࣬Ը
ģҲҲ֡
TENSIONš·Ѿŵ̲ζһˬϢ
ţһͷĺڷ
Բ𡣡JERVIE˵һֱ˵仰
ҲĵǸЩֵ̧̿ͷЦˣΪͲҪҵǸ㲢û¡
øʲôû˵ΪԶʧȥˡ˿̵ӵǲʵġ
û˵ˡ
JERVIEжüᡣʵ㵱ȥӢѧʱҺ㡣

TENSIONܾˣҲʱӢ˰ɡ

TENSIONʹȥ޷ݵĵط˼¶Ȼܹﵽ

JERVIEƵؿԼԽԽˡڣƺһЩӦø˵Ͽ˵һߡУܰҡ
ôѹĳżϸµü䴽ϡ
˵Ҹ˵



-
     ѩˡJERVIEӴϳӣԴƳ˴⣬е˻Ƶɤȴ˵ ɫƣһֻè߹
TENSIONڴϣһֻֻJERVIEĺϣ˳ĻҲ⣬²ѵ󣺡ѽġִԵĵͳ
JERVIEתۣڵĳëʪTENSION˳һͷ´Ƭ׾ٵرҵ˱˴ˣȻһ
ɣɿشJERVIEϵıӻʣJERVIEӰµض˶ӣ˸ƣTENSIONͷ࣬TENSIONָ˳ͷѹסԸǡ
JERVIEһֱ˫ۣüϰԵţǵʱһʼϡͷԷ۾΢΢һסһTENSIONһ§סһһ뷭˸תơ
֮ǰ¹TENSIONû˳͵ش˱任ƣJERVIEһֺݺץסԷֱۣջûסڣһ©˳
TENSIONһЦ˵ӢΣȴJERVIEһŭɹ֮ʣתǰοһJERVIEգգۣʡܶԷļɡ
TENSIONĴȻ뿪ˡǶͷ
JERVIEȥ ֱѾе㲻ͷˣӿʼطֱ̧̣ŶԷʪüҪγˮTENSION
ȴϱֹסTENSIONס졣
JERVIEЩԵȴ
֪˫ǳܴ˵ֻۡҪԸ⣬綼ǲڵġ
˿̣УƺҪ硣

JERVIE¥ʱ򣬴HIGHBRYANüɫܹﻹƱJERVIEȥһӵݸ
ûʲôЩˣ¥ȥЪ˻JERVIE赭дشҪܳһʱԭBRYANĻҲû˿Ļɣ̫ˣҺûʱ򡣡һԶȥѴкһ߳JERVIE°ͣһŶ
JERVIEÿɷصͷBRYANѴߣһľƱ㱻ȡߣե֭JERVIE޿κεؿǰˣһġ
Уֻܺɵػشһõɫ磬źЦؾ
OKI give up
һЦɽڻЦ˾޵ԱߵĿ˶۷ֱˡţJERVIEµһҪˡ

JERVIE˫Ҳչš
һ꣬Ƿ˺ܶ顣
JERVIEȻ£ְΪܿٶȻؽǽء
һһ̶ЦûкڡԵǽ鲻ñһ˳ؽͥJERVIEڱҵ֤
ûУ˵ػشȴüһأ
һһᡣɫûСȻ᣺ǽˣҲ㡣
ͥļɺ簮TENSION۰
JERVIEչһ΢Ц

Ưһġ˼̾
TENSIONվͥԺ͸زԿJERVIEͱһվһ
ָ˭TENSIONЦ
˶һɷ˵ĺƤ࣬һĵĴѩۼӵɫ˿Բ˵JERVIEֻ⴩ųͷ޲ºͿǶȻ˺ֱܶ࣬ͦһµƷ
˼Ȼһͷƫûǻ᲻һ𡣡
TENSION֪⣬ֻǴһѡۣûǻǺܺõİ¡
˼ЦˣʵЦݵϣҲֻˡ٩Ц
TENSIONҲЦˣȻ˵һ䣺ûҲ㡣
˼ԼΪеİжᡣԣ͵͸ͣû
һʼ֮ǰһʹ

TENSIONȵϣĴָ㶵
JERVIEǰĳϣ׺ΧѩƮͷ˫ϡ
TENSION㻹ǲǵá
̧ۣġ
ǰڸԺҴһ꣬оһȺӳѷӵϣÿζһԶòʹ̧ӣһ꣬ˡվͥԺ˵ҳ׸㵱ɡһϣĴָ㶵ѩͥԺ˵Ҫ׸
ô᲻ǵá˵JERVIEԺʱҪ֮ǰҲϿʼһͱ˴򽻵ȥ֮󣬵һη־ȻСǿį̶ֳȡ
дһšĸɾķƵؼ㡣òⲻϸ̼ǦʡʱҪյİǾ¡Ϧոհȥ羲Ҫϸءӡٻ¡һ衣˼ˮڿǲҪд̫ࡣʮְɡдĻϲд˼дüİԹдĵ׵󡣻Ҫдƣ㸡Ӱ»ƻ衣
õĸʡů
Ҫдʲôءдһ仨ߢģһƷҷܰ㡣дһˣվվ̫ǵȵ̫١ʲôдؼ㣬ǳЦǰӢͷסдɡҪдҪӻƻдҹȻǶۣ꣬ʪġŻˮŷáЩǣ˷磬ȥɡ
һTENSIONһ
ڸȥ
If Enveloped in TendernessǷʫ
֡
֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ