ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ



ϲ±

ܶĺƳʱԼһμҶʱûתߣĵͬ˵ϼ仰
ʲôҲ˵ֻ¶ЩЦݡ
ôҶǷԼǱ˵ĵһ˿ů
ôҶ뿪ĽŲǷͲȻ
ôһ·ǷͲį

ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ

һæһ죬ڷغ˶ԱʱֻˣǸİ롣ĵذ½Է˵˼ҵԽԽߺҲ̲סشЦ
ЦڰͬǶˣ׷߹ΧҿоչЦе۾ͬʻȿڣͬ־ǣæ¼٣ȳȻʧ

ôܲأҵò׽У˼깤ʣõ˱ΪְԱṩϢһСڷӵ۷绰˵¥ѾȥȡԿסһ뵽ԼСѣҿַˡ

ҶԽź󿴵һзǳ⣬ϱͨ͸߳㣬ͳѾװ޺ãװ޷Ҳϲ͡ڷĴתƣѵ˼ҺͿҪôװޣҾôڷš
תСңͻȻõе΢ҡڣѵˣ嵽һһ
ҡڱøӾϡںҪˣܣ°СáæⱼȥȻѾˣͷϵˮ¡£һ޴ˮҵͷʱҷһŭ𣺡Ŀ̡

ͷʹ۾κƤǧأϡӣһŮԱؿţһһЩŮͷʲôޣϽòϯˣ䣬һţŮ˵ߣӲˣϽģ

ϵһһĪ˵ңҪԼŭˣȻ۾˭Ҫң
֮ĴһƬתĴֻվŲϯӣһŮˣһʮСƱʩ˶㾲ֹʮ֮󣬷һƬȻ˶ŶӣܱߺDD

ͬڼŵҿͻȻһ˵ķӣȻ죬ʮƣúµѵԼֻǵԼˮˣòѹҪԼһǰðĸˣֱоɭɭΪ˹ǣµƺԼ˵˹

ŷֻ˿˫һţƫͷһ΢ȻҽԺµĴֻǼ׵ḷ̌ڵļҾʮּªȻȴһɹɫ㣬һСľϻһյ͵ơ
⣬ô£ղż˵ķӦ˲㶣ֻԼ׻Уѵˣ

⴫ӵĽŲһȺ˴ӵһ˽
̧ͷȥһϳۣһ˺ڱߵϿмϵһö򵥵ۡϿִ˧ǣ̲ס̾һ˧ǳɫļϸ£ˬĽüһ˫۾ֱͦ˿̽ţ˳ĳһڸ߸ɢڼϡ
Ψһвǣ˫īһƬ䣬ʱһ˲˲ضҡ۹£ҽסоϷ䡣

ԥҪҪʱͻȻǰִҵƬ̺תͷسԱһȺ˳ˣҲй̸֮˭ʲôѾͷթʬ˻رֱܼ洦˵꿴ûһۣתţһȺģҲβȥ

ʱڷģֻȼǸϸ˺СŮϸ˺ݺݵңǰһ־ͳ¡ʶ֣ץסСŮͻȻ˹ϣһ߿޵֣˺ҶɣúܣȥҪֵ֡
Ǹ֡һݺݵصһۣСŮҪСûҽ㣬ٲҸɻ˵ߺߵˡ

СŮſڴ߳ҭţȴڼתĴˣòƻϡұ۾ֵشϡӻһʣôôô졭
СŮҡңҶ㣬ôιȥˣ
ұҡÿɢˣֻ۾ûΣҡȥҾˡ
СŮ۾ôģ㶵ؿҡ

˫۾ЩȣȴǵǡֱŮţղԳơ̽ʵǸҼ
СŮ£һģʱҾ꣬Ҷʮꡣ
ˣԭҽкҶҽʣǽǰ
СŮҲ֪Ҷû˵ǰ顣

ºðˡҿʼұࣺ֣ҺͻȻѽ֮ǰ鶼ˣ鷴ˡ
СŮ۾ô
ЦҲеְˣҽǰΪʲôڽкҶô䶼ͣڽǰˣǸҰҲˣϿҽ⸮Σ˵㽲ŽţҾͼ

СŮȻʼҽ
ҴطŴˣûĹҺͳĺطǵϵӡĺƳϡĺȥǰ۵ӡСŮСҡкҶСҶͬĵ͵ϴѾͷǰһͬĸһ𱻷䵽ϴͬסһݣʮֺáʮ꣬Ҷʮꡣ

ǰҶϴ·ʱСİһݺͷѾ·ϴˣͷһͰˮ͸ղֹݺҲ׼ΪҡҴյԽԽأˡֽԺҹǡҡȻ˹

Щ𾪲ѡû뵽ԼһĵطִһȶнĹԼСӣôãڣûûλȫòϡ

СͷһˣһһϡȻǴֲ赭㹻͵ѾĻʳҲʮֿˡȻڰңʳԵûûζΪ˸岹ŬذȫԹˡ
ָһЩ֮Сһͭһ֮⾪ȣٲȻҸʱģģûʲôɫԽɾɫŮԸȫˡͷǰĳ࣬򵥵Ժϸһɫ԰ףȻңңֱֻûѪɫĹ

ֵط岻·һҴҪúö塣úó˶˯һϣҷ־ָ࣬ų˼ȦãûιȥҶҲǺܲ֮ǰһʱյ¶̫ߣͻȻһûġ죬ҶԺܲŶָ塣

ָ޺ܿ͵ˣұеϴϴ·Сôϴ·ʱʮ𾪣ĵظҽһ顣
ʵνϴֻ·Ѭ··ĵطѾͷǶԺľϴ·ͬȼ·ϴҲһ
ү·ϴ鷳ϴûˮݱȻѬѬ㣬λүֻһùıɲϣһССֵüʮӣ൱ͨȫһöȡѬúµĹʯƽʯмһľŸʯ¯￾Ⱥ󣬾·ˡ˻Ǵĺܡ

ڶ·үѾ·ϴƽͨѬѬáǸµ·ֱϴƽͺáʣµĸۡεѾ·Լϴ

ҵĴѸٷСĽ⣬óһۣϴѾͷλΪ¡ûǰ;Ѿͷӵ·ҪϴѾūŵ·ҲҪϴҳӵ涼ϡѾбӻÿ˿϶ΪС֮ĿܣҹӵϷͱˣѹǸָҶԼôס






С

ʼҷ־ССϴҲеȼ֮֡˸ϴ˸Ѭ̡ƽʱ˹飬ֺùֵˣɵѬ̹ҡСΪֺ֣һֱϴĹ
ÿˮֺףĹŴҲûʲô˪֮ġҲõġ

ɢʱ˸ش֣Ժӵǽ⣬ȻһƻһֱǸֲäǰûƻʱѹ֪ǿʲôȵСƻҲ֪ǿƻ
ＱٴС̡ҿ͵͵ժһЩÿһܲάأݡ⣬࣬ĤĤ֮ġÿأҵƤе㷢ˣˮ˫ݵֺס

Ͱ͵صһ£ƻˡҳû˵ʱǽ¡ΪԺڸǽԲǺܸߣ˿ʯͷڽ£ְסǽͷ͵һţٺ٣˳ǽһƻ֦С̧ȣŲƻһִֵ֦ϣסɣһͨͨƻǰˡҿĵժһ໡ҧһڣˡĴûˣҸɴ֦ϳ
ԵøˣͻȻһ𣺡㣬ʲô
Ҵʧɫ͵ƻ˿ɲǺġ֮£һûȣҧһƻȥȻһҵͷһһױСкͷšˣƻˣ
ҹ˲˳ȥһСкޣޣ㲻ǹģȥժƻòã
СкԹֹͣ˿˿ʼСʵ̫ƯˣС͸ŷۣڵģСͿ޵úģһģϽɫСӣҼֱ޲ཱུۡСϿϼڡ

Скƺ̫ϰ߱˱ţŤŤǰŤʱ̧ͷƻƺЩƻʮֿʵ̲סˣȡһڣСˡЦˣС㣬ţȥժƻС˵ͷұſһժƻֻ˸ĵݸ㡣СкӹƻҪҧȻַ£˵У˵ƻҪƤܳԣʹ
̫ɰˣҳһЦóһƻһĨȻҧһڣƻĺöɶƤϡ㿴ɲûԡСкŽɵƻһڣʣó԰ɣó԰ɣɫȾƻ
Скҧ˼ڣҵͷóԣҴûԹƻ
ˣôԣ
СкָгһСһС飬ӳԡ
̾˿С䡣㲻ˣȥˣҪˡ˵СһڡСֺˣŤ˵ǽʲôʱ棬û档
Ǹĺӣӣˣɣÿ쵽һΣʱҪʱ͹𣿡
Сص˵ͷȻˡеʵÿժƻ

СóƻʧɫĶģҸԺǱժġСɱժˣ԰үʱȥɢСүҲȥˣǿժƻǾ鷳ˡ
СүҼæʣүôᣬôСүˣ
Сүʮ꣬ʮȢСүֽһ㣬Ϊ̫СûгϮţҶСүСүȻݸ߹ʵʮֿʱѲˣСɽִġʱֳּ£үͣЩǮϼȥˣСүһλʮֿš
СϵĻۣ˾ŲʮСүˣʵСүʲô
С˿ңǰʲôˡСүһ֡
ҵСؾ˵СүˣСүΪһˣҲûţ
С̾˿ЩҲ˵ģɱ˵˵үѹǻʵָ飬ûʲô顣үȽ䣬ƽռСүҲ٣ƽ׳谮СүߵѾҲЩиˣһʱûҲеġ
ÿĺӣѹֱñŤƽûعذ

ִȥϴһ·ھ޴Ƶͷתģ·ˡתߣߵ·ˡײϸˡһûӦһƾʹϣżĽ۾Ͷ̥ȥɣŭ̧ͷֻһʮĵŮӣϴͷѾϼ̳£˿۵ҡֱܹһƾͻ˹ȥ
Ůƺסˣ㶼Ťסҵͷʹ³һ߽ţ㣡ѾͷˣͰˮû㽽
ԭǸݺŭˣҪҾͲܵĪĵطѾͷһֿסʹһ㱻ˤڵءڵϵݺ˶ĶȥˣҳסС
˺һʡٸѵԺ˳һңݺݺô£
ݺһͷ·¼ū澾Ҷִңȥݺݵؽѵ
һ˼æЦݺ˵ѵͰȥ

ұ˿ס󶯵ãƾʲô˵ѵͽѵҲȨ˽òɣ˭ǵȨ
ݺЦһҸȨôЩϴѾͷûҲ뵽үǰƣҲԼʲôģ
Ťͷһԭ·үסĺԷȻݺ̲סλû֦չؾԼģ˵ã
㣡ȥ
ԺסǰߣſǰһȺˣȵĺƳ˿ǣüͷһ壺ô£
ʶ⣺ҨDD
һʮǰסҵĻүǰ澿ڣԳơҡ
⣬ǵȼɭϵĹŴˣ´ˡûüڣݺͨ£үūҪȥү鷿С̽ͷ̽ԣͽѵ˼£ûūƵڵأûԺ̲顣
ĺƳɨһȦ俪ڣɺͳݺ⣬˼ūȥʮ壡

ڴϣʹˮ룬ǰ䵽ϵһ̿ʼҲʶҵһʲôطҲòʼЭֻȨͳεĹңһССū澣ûлΪԼġǵоһ㡣
СΪҪһЩ۵ĲҩÿСĵΪҷ˴һžʹɻû͸ģֻ⼸츺Ѭ·




ԼᡱǵĻ

ºҵ˴ڲȫˡֿʼܲܵƻʱһСˡתһ룬ĺӣһεȲңҲˡ
Ȼô룬ﻹЩȵ磬ķǽ漴ȵط֣С㾹Ȼڣڵ֦ʲôҽС㣿
С̧ͷ˸۾㣡
˳ƻ£ᱧС㣬Բ𣬽ˣһֱſڴϣԲû
ССַҵļ۾ȫίһΪ㲻ˣŽٲҲͲˡ
΢᣺ôɰô᲻ء
С㣬ҽ챻ˡ˵úܣôҲƪۡ
ĵү湻̬ģԼĶӻôСʲôۡ㽲£´θ㣬Ͱ½㸸ˡܸ㸸ǽ㽲ģ˵ԼʱпģԺͲˡ
СصͷҾԲ˵
Ҿ͸˰Ĺ£ԸĺƳӦôܵЩԺҪԼ̫

һĺƳմһƬīϴ·СôϴҲϴöˣǰһЦ򵥣һ׷һͺˡСһԣȻīʧ˵òУ̸ˡߴߴô֪취ҵСʱҵġ׷īð׾ȥգϹȥϣԺģٸǡ󶼺ܸˣǰΪϴЩûٰ
һݺһͬǽүͷѾʮƯĹһ˫ˮġΪʮֺƣʱ·ȡϴõ·ʱԹ·úۺۣүʱ̫أ
һһЦа취ôժ˸֦Ƴ¼ģĶȻݸù⻬ľһ˵¹·ֱӹϣûѹˡ
¼ģ;ʹҴˡʱʮָ˵ҵ취̫ˣү¼ʮ־棬ҾͰ¼ܵˣء
ЦЦǸʵϵѾͷԺ˵ԼĺˡЩū澣˿佱Ҳûʲôõģү£Ͳһˡ
Ҷô˵ū澾ū澣ҿǲûʲôһֻǷֹͬˡ
٣⻰һλ쵼˵Ļ˺ʱļ䣬ԺСһѡ

ټСʱʮ˷ܣ㣬츸ҡҾͽǸĹ£ǹãͲˡ
ҹСӣʵû˵ҽİɣ㸸ʲôӦ
§סҵĲӣʲôҲû˵һ˭ģҾͰ̵˵ıϿġҵͷ̾˿ˡ
סҵС֣СҪֻŹΡС˵صͷ
ΪʱʱݱС棬ֽЩСͯ£СһԽԽˣʱʱҲ䡣ҲԽԽϲˣÿμ涼Լ»ؼʱ䣬ʱ첻Ȼʮ

һ쵽ˡ
Сʱƺʮģܱ˵Բ֮Ļ̼һΪʲôûĸΪ˰οҾͺ˵ʱ򣬾ܿϵĸ¿
ССһƲҪ޵ӣƭˣʲôҲûУĸôܻ棿
˵ôûУƯĹʫ¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿ㿴˵Ĺڣǹ˼ĸס棬ĻͺˡҴʱû뵽ⷬοСӵĻͳһذˡ
Сƺˣʣʲôʱܼĸ
ҵСӣһԺܼĸˣһ꣬ҪĵģԺĸ㣬Ҳܿġ
С֣صͷ

ϣڻ԰磬ȫ˶ȥǮһϲϲӵȥ
˻԰һһĺƳŶȥǮֵʱҸǰֻһСһе㣡ȻһСӰµӣֱʶرסȻ룺ˡ
̧һĺƳɫؿűһҺС㡣ҼæſС㣬ϰµġԱߵǶؿǰһĺܼҶǰȳˡ
ĺƳݺ΢΢ƫͷݺϽǰүߡĺƳֳô£
̧ۿĺƳҵĿ⣬ض㲻ȥˣҿԱӦȥСȴѣһûϣСͱҪˡ룬ͨ£С㡰Լᡱ齲˳

ĺƳôĵӡһССūҲӽСүûйˣȥ򣡡
һ£ˣÿμǰ
ʱСͻȻһѱסҵĲӣĺƳ㣬ģʫȻſңҽ̸ˮͷ¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿ
鷳ˣСүȻڱһū澣Ϊ飬ĺƳ϶ջˡ
ʫĺƳͶϣͷҿһĺƳڣˣڣǮ°ɡ
һ˿ϽлصѾǻ亹ٲֱѵһ٣Ѿѧ˳ˣҪ򣬲ʵʵ

죬׼кһ֣Ͻʰһ£үġҾȣүңֹЦҶַʲô£үʲôҶûʲô£үҪʲôܲ¶ȵģֱǺһ£Ŀ⸴ӵؿһۣڨЦ߿




߼Ѿ

һ·㷲֪үȥǺ⡣ү鷿ſڣЦҲˣԼȥɡ
ҳЦЦӲͷƤšĺƳͷǰдʲô밲ûʲôӦұͷվһߡ˺һĺƳˣҶ
ҼæصңŶū澡
ĺƳеëʣʫԼģ
һش𣺡ǣūһʲôϿġ
ĺƳЦ˵һģһǸĹҲ˵İɣ
ͷԡҼ㲻ֻóˡ
ĺƳһôĵӣڷ̱ɣ
Ҽæ£ū澲ңūֻСүףŶΪСү׼ơ
ĺƳһЦ׼ƣӣʶֵģ
һصСʱЩ顣ĺƳô͵鷿̺򡣡
͵̧ͷԼȻĺˣˮϴ·ˣԵͼԱæлĺƳҳȥ

صϴ󣬰һ˵һЦе˵Ϳﲻһˣü۳þиģ˿ɱ֡
һЦôֻ֣ԺչŵСҲʱŸЩѬĻæӦš
һµֲͷѾϼ̳£һ·ѾǶĽѣСҸˣ˵ţڳͷˡʮ᲻СͰѻ·͸ָ˼Ǯ鷿·Ǯڸ˼ֹ

ʰ˸СұүסĺԷȥˡĺƳסںԷԸԸŲԶ鷿Ϊ˹㣬үĽѾס鷿ƫ᷿ֻѾͷðһڰŷʱ˵С鷳
ƫֻ᷿䣬ݺסһ䣬ѾƼסһ䡣տƼʱǰһλѣиֵسû˫̥ÿλͬʱҾȻܰ˻ð˾ŷƣٲȻһ˫̥ÿǿ˶ֵòСƼɲλѻ˫̥ԲԲ۾ü΢̣ʮֿɰһӾϲˡ
ܼЩΪѵظңֻһӸ̡Ƽ˵ݺìܣǹסʮֿʣҲлǣ˽һʣ˿ɲһ˫̥ĵүжȤζ˳Ǿ˳ú棬Ѿ

鷿ĵһ죬ҾͱסˡĺƳȻλˣ鷿Ϊ䣬ʮżҪ컨ôߵܣط飬еͷƤ飬ô飬ĺƳҪһҲĺƳ칫ĵطпһ齣õʮʡ
սսعһܺ΢ġλүʮַæһ㲻飬ֻǼǺµ飬ҸдĿ¼Ϳˡҿǰ鷨Ȼûʲôãôд΢еӵëȴЩҪģֻǶʱͨ磬ɹ飬ĺƳʱ׼Ҫ飬ֺ鷿ࡣ

鷿ĵһʮҰγ¼ϣĺƳĺƳ󣬿е鵥Ȼҹȥ
µģĪǵһͳʲô˵ʵе㺦ĺƳμС򡱣һӰĻǰȥĺƳָǰһ123ʵʲô˼
ˣ˹Ŵûʲôֻ֣ӲͷƤСʱһλɮ˽̵ģЩŴľһЩַ֣űȽϱڼ㡣
ĺƳȤôôڼ㷨
Ҳò˼ʽ㷽ĺƳʮִѧˣ˵

ĺƳһ㲻鷿еϵ顣һССӰͻȻˡرסҵȣ㣬Ȼ
Цеض§סС㣺粻˯𣿡
Сҡҡͷ˯ˣ֪ڸ鷿Ǿ˵ͿʼҽСµĹ¡ԴһС£ʮֺ棬ʱҽŽֻܽʾ֭ڣԵЩеСåģ
Ұ£ʼС½һҵ̣Ա߸˵С¾ĵתȻһ㸸ôߵĻܣܵߴиޣС¾ͶԵС˵̣뿴ǸޡСΪСҪʮָˣæӣţһСʣѾڰǸС˵СӣɡС½ӹϸؿһ飬˵˵ȻҼǸһģһȻͻСˣС۾ˡһɫģСµͶСֵǰЦ͸ˡҼæıСڣɱЦˣ
ЦЦţСͻȻе

ҹһЦС㣬ң㸸粻СʹգۣҲŸоղԣͷһĺƳȻſڣҼæĺƳ߹һ˿ǳЦҸȡһ顣
ĺСɿתţǿ鲻̽ſڣԺɲ鷿ҺҶ㣿
ĺƳ̧Сͷֿһۣ˾ͿԡҪµʱҪȥ
С㻶ؽӵл֪ˡ
ĺƳӹϵ飬û˵ʲôתˡҳһͷС㻹Լͷͷˣ
Се㲻˼ǣ㣬ûͷ
ҵˣС㣬ͷ˳

ĺƳǸŸгСˣʱĺƳ鷿￴飬ҾͺԺ죬һȥĳҰ˰֣ǰʾү鲻õĶ
ѻãһѣͶˣԼŭҪӡһԣȥСĵ̺ԡ
ĺƳͻȻʵƽպЩʲô
̧ͷ˿ɫֻڵҵ۾һңСĻش𣺡ҲûʲôǽЩĵС£Щ衣
ĺƳͷ裿
еͷԣĻĸҲֻӲͷƤֻϻܵÿ죬ܵÿ죬һֻûж䣬һֻûβ֣ͣ֡
̧ۿĺƳЦĸ裿ôû
һصū澼Сǳĸ衣
˼ؿңļ絹ЩĶʲôط
Ｑתţܱ࣬¶ھ鷳ˣū澲ǵʲôطˣֻϡСʱеӡ󡣡
ĺƳ˵ͷǰҵĹ¶ˣСûر׺֮ˣҿȣҪעǰУõӰ졣
ҼæӦҳȥˡ




ͷ

ĺƳŵʱЩѾǱʮġһ쿴ƼòԲĶе֣ʲôƼ㶼̵֪Ŀӡ
ҽӹһôԲĿӣͻȻһƣ˵Ƽ鷳鷳
Ƽ˫ԲԲĴ۾ʲô鷳ģ
ҴϲϽʮҽȤġ
Ժֽ壬˸̣ȻʼᡢƼ塣ǹƴûʲô֣һ񫣬浽ҹ

ڶ鷿ŵѾֱ󾹷˯ˡԺиоڿԣҲͷ죺˭ڳС˯ȥȻ첲˯ǰңʮߣ͵ۣҪסǹŴҵүһ߸ߣµȹڳסµӣȻҡꡱˤˡֽŲһͷײءˤصϣֱðǣλز
մؿĺƳɽүͷƫһߣ򶶶šͨ죬޲ҸطȥŻŵ𣬸Ͻףū澲С˯ˣүˡ
ĺƳȭ죬ȡŵѱ쿴ó
ҸϽϣһ裬һԡ
ĺƳһֵۣ첻̺ˣȥɡ
⣬Լܣݺͷ˯˯ǰҲԾؾЦˣλүҲʮ׶ء

һֱиʣƼᣬԸ񶼱ȽϺƣݺˣԸȻʮôһֱүߣһ̽ҽݣѹҶҪΪãЩҾͲ˵ˡݺʵүŮʱүиΨһŮү񣬵ʱ檵ݣȴܾˣ˵ݺиܳΪү檵ˣ˲赹ˮĻͺãݺΪԹ޹ƽʱΪЩݣүҲ֪ģֻҪֵҲֻ۱ֻۡ˵仰Ҳ⴫ûŮӣݺǰԼӡǰЩүڣ˵һʱ䣬Ҳίòˣ˰ϣءײʱҲЩ
Ҳզ࣬˵㣬ҿЩҪֺˣԿңԺɵЩ
ЦΪ˵ͨ͸ٺòˡ

ݺ룬취һºݺĹϵԺֽˣùĿ϶ҡҪôͷڹŴֵطҪøһЩͲòΥִһЩԭҲٱϻȥˮϴ·ȻĳСˣҸ
ƼʮԲۣչ壬Ȼȥ䣬Ľڣ˳ݺһȥ档ݺȻǸˣʾˣȴȻϷ¼ӣмͣҲ붯ˡ
һ渴࣬Ҷʮֿġ壬ݺ˵Էĵһ仰Ƽ˸ݺΥ˹ƼԼߵöԣݺҵҶ˵ǲߴˣҳƼһЦҿɲǰݺߴˣм仹һӣȥġݺǷ
ڴϣͻȻúû˼ݺ˺ҶҰʮ壬ôҪֺ

ϣĺƳͻȻ⣬ҪһԼ飬ҷͷҲûҳ˶ʮӺĺƳɫԽԽѿѵ˵Ϊ鷿ÿݲɨɨؾˣôԺӵū澣α
ҵͷҴ𻰡ԼȥûһӾóˡҪ̬֪ҷ˶ʮӡתȥҳıȭͷѧĻôԺӵū澣α
ĺƳͻȻתһȭͷջأϽװָļ򣺡٣Сëƴһ£ڨڨ˵һԡĺƳǳ˳飬ûҡ

һĺƳ鵽ҶŲס뿪ݺƼᾹû˯ߴߴ˵ϴꝁ˵ڴǣô˷ܸʲô
Ƽ˵ģҶҺҪ
Ҵ󾪣Ӵȥ
Цˣ˵ǸǰϴȥǲǺѵãÿһϢģԳȥ䡣ҲˣֻҪǼãүǶû˾ͳɣȻܼ˵һͿˣƫͷһ£˵Ҫô
ˣǿԳҿ϶ҲԣͷҾܼȥ

ڶȥܼҡܼλǳɫˣ¶ϲѹܵϹܼҡ
ܼҵĻҲЩΪѣ˵ҶҪֱүǰ鷿˳ȥżȥһҲֱӸү˵
ֱӸɽү˵᲻ңһ쵽ųȥ棬ô𣿡
סʣǰү鷿̺Ǹ˳ڸȥˣ
ͷ㻹˵˳ˣҲ֪һͻȻˡ

˸ĺƳȽϺõʱСؿڣүǸƼ˵ÿ¶ԳһΣңŶūÿǲҲԳһΣ
ĺƳƫͷңҲŷۿ΢죬Ǻ˾ƣǳɫƤ·ŷɫʮۣҵСĸͨͨġ
ĺƳܸȤÿ³һΣǳȥʲô
Ī˾ƣƽʱ¸ȤЩ˼ؿڣүū澡ʵûȥ
ĺƳӦ˰ɣôỹûȥ
Ҵū澱ΪǴΣүǵðɣ
ĺƳͷʾҼ˵
ūǴη˺ܸߵգ˺ܶ顣СʱһЩ飬龰ͨͨˡҲ˵ȫʧ䣬Ҫ´ʸ̵ЩĶģҾʹˣԣңŶū澶ǲûгʲôӡ
ĺƳͷȥԺЩʲô
۾֣СЩζСԶٿˣ֮ġҸݵйŴֵڿž
ĺƳô棿ǱҲͬһȥ
һȥǻܹó
ĺƳŵôͣЦˣôȥʱ򣬾͸˵һɣС
ŷҮӦˣæصǸлүүǸˡ˵֣̲סꡱЦˡ




ˮ

ҺԼһϢ˳Ķʮַ٣ƼҵСվſߺֱͣӺС̯˷ܵòУһһԴһֻͷľľͷģʮƯ˵ģһǮء·һͷһľСʮֱ棬С㣬ԥһܡ
ҹֵͷеɵۣϷǴշųġ
ЦɲǸմųģ˵طӦ⻰ɱ˵Ǹɽү֪ˣֵðӣ
ꡱЦˣɽү˵

Աи̯⽣ʮˡȥһ롣ʱֵͻȻһң߷˶⼷ô£ҲһãȻұȺȥƵǰ档̧ͷһǰΰҾ˸Ŀɿڴֻһ泵¶ģûںᶥֻһȦˡź̺ϵ׺ʻҴ۾ĲЩŵǸˡ
һŰɴµˣһܹǰײŪңīɫٲ˳绬£Ϊͷ¶ĲѩӨͷһ֧İһͷ΢ᴵǷɣ·˾Ҫ˷ȥֻƺ뵯ʲôӣֻǼŪΧΧˣ˿
еɵۣͬס૵Ȼˣ˧ߣܳҲ
ɻʵʲô˼
ҴԼԼһҡҡͷ˵߰ɣҲ̫ˡ

ȺзһԻ̧ͷԭˮ̧ͷȻĺƳö˧еңҲ̲סһʱѩ׵ļϣüӢͦüбб۾ͦϴ΢´ɫ쳣ĨˮۣעĿȴ飬ɫоȻһɫĹâ
ôо۾ֱֱҶ̫ܣʵ̫ˡһе㲻̫ȷƫͷѾȫˡҡҡĸ첲ˮɡеĻŮģ
عˮɣ˵еİɣŮôߣ
ˮͻȻһЦҶһ£егģòǴ˵еɣ

κڣҪû˵仰ͺˣô֪ܲߵغȥսһеأ
ʵҵʱͺˡҿ϶һ˵ĻˣΪҸ˵仰ǿˮɾƮȻҷһסҵȻҾڰСˮ˫һ·ֱߵǰԾȥѵǴ˵еṦϡȺɧøˣڲͣؽҵ֡
ڿŵ֨ҽУȵأѾκˡҷԼһʮݻķŲɴʣйɵ
ȵڻعҿǿˮббؿһϣЦ

Īŭؿڣ˭Ҫץң
ˮ촽δЦ˭Ҫһ⡣
һ䣬ұһ˲ˮɵĻУûüˮɵĴѹҵϡҼæֵסţֹһ
ˮͻȻſҵĴҵϵ˫֣ôռұأ
Ҵջ˫֣ŭⲻвŮץ𣿡
ˮֿЦһ˵㶼˼ˣô˵˼ҲвŮأƺ˼ϲ
ұһġ˼ҡ׵ˣٴȥܻᱻ׽ϽòǸ˧磬֪еˣ߰ɣٲȥҵͬҪˡ
ˮйһЦй⻪תһŮ˼Ҫ뿪أðɣ߿ԣʲôסҾͷߣ
ҼƤһΪʲôҪЦδҽкҶסﲻ̫㡣
ˮüëһ̫ңǾ͵㷽˵ʱ߰ɣ
ÿһҶһ£ٴȥһ񺮶ҳͶˣҾסڵӸǸֻһССѾڸûκελ

ˮ۾һգգؿңҲ˵ûʲôİɣſڣ˵ˡ
ˮһίѵ㲻Ҫҽʲô𣿡
ߣðɣʲô
īӰҽīӰˮɸ˵شɫһһ⣬Ϊʲô˵ˮɣ
˵ǲ˵˵˻᲻ᱻҪ˵Ϊˮɺ
ˮҡҡͷɱ˵Ϊˮɺ֮ģֻƭСӵġ
Ƕ侫ˮɣûˣҸ㣬ͷߣˮ΢Цŵͷ
ҹ˵ˣΪˮͷˮӰӣ̶ȣеһƴ
ˣֵˮɣΪ֤˵滰һȥݷСҶҰ

ڷˣ˰죬һ·ʹȥҵ֮ǰǸطѾˣ֪ȥһǻظȥˡҲٵ飬ˮְץȥǼص
һţײϳһȺ⼱ߣһңУҶŤͷԺ˵ˣûˣǻذɡ
ɻ󣺡Ҫȥ𣿡
ұ߱˵ɲ㣿˵㱻˸ץˣүҴȥ㡣ôµף
ĺƳôãҲûʲôֵģߵСҲȥңοǽѾұ˸ɣȣץһȥŷץˣˡ
˿˵أ˸ץת˵ҶүҸֵ⣬˵лүүǸˡ仰ʲôЦĵط𣿡

һЦˣ߳⻰˵ġɱ⴫ͷиʣиˣģʱȥ̸⣬ͲؼˣڵҼҵϢһͷѺȾƣȵЩˣؼԺƿԷţϴ˯û뵽ϱΪֲˣ氷˯һ˯һЩɵۣȻʲôҲû˵̺õĳϽһڶǼһ˯أ鲻ԽظпǸģ
Цˡ
Ц˵һ˵үǸģˣ̲סЦˡ
ЦôЩֹ¡Ͻذɣˡ
ҸϽȥһɻˣҶ켱ˣ˸ʲôҪץ㣿
ְǰǸ˵һ飬ŷ

ŸĴ˳ȥССҺǾϲҿֿ˵һѣƯ˺ܶأɫҲá
ʣСû۸㣿
СҡҡͷչңҲʱܷѬ̵ĻԶûǰôˡ
óҿһ;úܳͣԿԡ
Сæƴǣ㣬ܹģôҪôص
ɵѾͷ֪ҸʱҵסֵĴһĻеĵһů
Цһֱ㵱õģ¹زصģοⱾͲֵǮ㲻ҵ㣬ĻͱҪˡ
СȦˣĽ㣬Сĸ˵Ѷ˿ȡǶԶ
֣ƯСǸСŮ
Сˡ

СֻȥøСߡڸĴ߶Ҳ˵ˡ
СסԷſڿһССүСͳ˳˽һҸߣ˻ˣѧƽʱӡߴһڡ
ҶС㣺ѧʲôˣ
Се㲻˼졭ʲôҲûѧ
СֵӣЦȻ˵ÿʱʵˣǺӦģһҪƺʱ䣬ɱɥ־СɺϰǺҪġ
Сʣʲôɥ־
ҽ͵ǳУͻͶѧϰֻǵ棬ȻͱɸʲôҲķˡ
СͦСظŲᡣȻûѧΣҸˣղŸұúءСһ̽ǰɣ
ĺƳڣˣһѾҽСүղŵĻ㲻󲻾ϽС˸ɣתʱƺƳſһĨɫ
ڴϣԺиֳˮеӣǸˣת뵽ġЦһƤ






ڶ鷿úôɨĺƳЩ񱣬ΪһҳҺݺѵһ١һ첻ڣҲ֪鷿û˴ɨ
ұ߲ӱ߳ϲϲৣҵĸһҵĸ³ͷԼջϵķۺɴ£ʮֺÿ̲סѧŵﳪϷһ˦ӣҹΪ㡭

űƿĺƳޱ߽졣ûɫһϮɫۣĵʣɫļӳ±쳣̲ͣסˡ
ȡĺƳȭһ£͵ػعæ񵹲衣ĺƳҪд֣Ҿǫ́ĥī
дһ֮ĺƳ±ʣαһһۣڣô£
һ㶣Ӧ˵ұٳֵ飬Һ˽ڣүңŶū澣һ˵ɱ˸ץȥˣ֪ͰңŶū澸Żˡ
ĺƳͷֿһۣԺҡŶū澵ˣϰߵĻֱ˵ҡɡ
ҵˣ춼˵Ŷū澡𣿲ÿ˵ūĺܱŤһĺƳô˵ʮָˣлū澣Ŷллү
ĺƳպȽһڲ衰ˡôֱɡūŶҡˣˣлˣԺ˵Ǹ˾ͳɡ
ҸϽëӣһ߸̣ҽǸ½үˣⲻǸ

ĺƳֿʼд֣Ҿվں۲ڵͷڼϣҾñᣬͷлȻֳһʣ¾á
оžرˣ͵ػعݺ˦ͷЩֵ뷨˦⡣

֪ͨңϲȥ鷿ˣпͣүҪڸ硣
ʮָˣȥС㣬Ѿҵһˡ
ҾԷȥ·԰ʱǰС˵ҸĲƳˣҸһֻұժЩҶݣһʯͷϱոձ꣬˺ҵ֣СҶ

̧ͷһһŵ¡üĿ续ĵؿңˮУһҾض˼⣬ѵ֤ҵݣ־ò̫ܣƽСѾͷô˼
ϴα׵ӡʮ̣ҾϽ
ɫӰ˲εǰˮסңĿ¶ίСҶΪһҾܣϴһҶʮֹһص㣬㣬㣬㻹ң˵˵ţ·ȫ˽ɫ͵סҵ֣Уøߡھȥүұ
ʹ˦֣˦ҰĴºŶгˣˮУ˭Ҫߣſң
ˮˮӯӯͻȻЦϾвߵŮˣϲϲ
̬һЩ֣̲סʵЦôЦˣ
ˮЦŶֻһλŮӡЦʮֺѧЦһˡ
ֱ顣ˮֵ˵ˣ߰ɡ

ۼҺȻһתصǸЦҸߣԡ
ˮ۾ģ
ҵͷǴģҪӮңҾ͸ߣҪˣԺͱˡ
ˮʮţӦ
˸֦ڵϻ˸ȦվȦֻҪа취ˣ
ˮ̧ȾͽȦһΪ
ȦվãҵΧתȦЦɾˣҵţˡ˵պСﳤȥˮں֨ҽС

ˮôһ󣬵ҵԷСѾ˯ˡСӣô˯ˡֻûصסĺƳͣƼᶼȥ̺ˣ飬бڴϿʼһҳĺƳãܲܿ鷿Щ飬Ӧͦˬ죬ֻԸҰ鱣ãҾʱЩ
ûһңģһұ㼱Ҷôīߣ԰һ

īʲôīӰǰһڣѵҴ԰ϡϵһ԰ΧһȦˣеĺƳˮСˮһһǸȦȦĺƳ˫򣬸һԡ
ҸϽǰĺƳĺƳȵϷŪĹͣī
ԭīӰүĿˣˡ
ô˵汻ȳ⣬Ҿʮѿˮ񣺡īūϿɡ
ˮлЦУһˣԺͲҾ
͵͵ĺƳһۣԽˣû취ֻ˵īû˵ûмʱƣϷǲƽģĲɡ
ˮüëһģСҶ˵ĲŶôû䣿
Ҽæͷûû䣬û䡣
ˮи˵Ȧ⣬ĺƳ˫ָ󣬶ˮ˵ˣԱƣ롣
ˮ֣ЦүīӰ˵бһۣʩʩȻĺƳﳤȥ
ĺƳûٿң˵Ĵӵˮһǰȥ
һվԭأͨ죬ÿˮо͵ùϴĪץȥֺǰҷԺһҪƵߡ

СʱƼߴߴŻصϯѾˡ
ƼڴϣҶǸīÿÿϧû
ҲչǣǳñүÿӻɫĪǲˣ
Ӧǣȴ룬ҪЦټʶʶ񱣬ǾͲôÿˡ
˵׼ϴʱţƼȥţֻҶڲڣ
æӦһ˵үȥ鷿ˣȥɡ

Ҽ·һ·Сܵ鷿ź󣬿ĺƳǰۿ죬˲پơ
һûü˵ĺƳ¡
Ȼ̧ͷԷҴδ¹һʱܲˡĺƳҴɫԽȵ¡
£ͷһԡ
֪ԼĶ
ŵƴʹҵίͻȻǿֱͦ˱ū澲֪ԼĶˡ
ĺƳһ˦˹ŭ㵨ӴúܣҪǽīӰţҲƭסˣ˵Ǳץ𣿱㵹ǺīһĽ顣֪īӰǸʲô𣿲֪ߵغ񣬺ߣ¶ģһССū澣ʲôīģ
ۣӿȴţңҧٿڡ
Ҳ˵ĺƳͻȻ߹ʹҵ°ͣҴƤѵң˵͹֪ԼĶ˵һ˦ӣŶȥ

š硱غϡҵڵϵ̨֧򾲾ȼšһϣҶûһֱڱĵذϡ




ƿҩ

֪۵˯˹ȥϥ۵˹ȥѹѾԼĴϣŷȶˡ
ƼԱߵϡһվƼץҵ֣ԲԲ۾ңҶˣϳ㱧㶼ѣɰˡô£
ҳЦЦô˵£֪Ҫô˵
ƼȥҶ࣬ƼӦȥ

ңҲ֪ΪЩ飬ֻû㣬ˮ
˿ˮ̾˿ҶΣү˰ɡ˵ҵģֻšү㣬룬Ƕһ²ү˼үЩˣҲġ˶˵ҹүﵱֵͼһ仰˵˯ˡݾ淭ȥ˿һʱƺ˯üȡ
˵ҵ۾ҴƤֽ˵һֵųҲ㣬ʯӲģǵԼģ̣˭ĻҲ˵Լúɡ
Ƽһҽӹţ̾˿Ƽտҵ㣬תȥˡ

Žˣ˿ݸһֽ˵ҶˡЩҩѪģÿΣ˰
ҽӹҩллˡϻ㱧ָҩ
֣Щˣ˵ʲôллġϢɣˡˣү˵⼸춼ȥ鷿ЪŰɰ

һû¸ˣҸɴ˱飬ڴϿӵӣС˹˹У㣬ôô첻
ܵüС˵ģЦˣţ˭֪˯ˡ
С㡰һôƫƫ˯ôˣ
ƣȥˣڻ԰ֻø˸£ŵѾȥˡ

˯һϣϥ㻺ˡƼǶæȥˣ£ڸϹ䡣䵽ǿƻǰɴһͻȻһƻţٱƻҵұƻҵֻðԵˡ˵ҧһڡ
ϴһЦվͷϿȥֻһϣշ׷Ʈɧӣˮ˭ŤͷߣûֻһȻԼҲˣһ㣬תͷȥˮгգۣСҶ

ͷһֻҵϣҰֺݺһ˦ˮɰһ㲻Ҫˣ
ұôһϥ̲ס֦ϣӴһ
ˮɷԣңôˣ
һ𣺡ôˣ㺦ģҪ㣬һһ𣿡
ˮͫһתΪңôС£үһϣҲ̫ϧˣ㻹Ǹ߰ɡ
ҷԼûŭҲǸʲôŵɣôһû¸ɾתƣ
ҵĻҵȹڣҽУå
ͳһƿ޹ؿңСҶôʲôҾ뿴ˣϵҩ
Ҫ˵ʲôͻȻ̧ͷ˿գȻɿСҶȥˣ´ģҩ˵ѴƿһһһûӰ
Ī
صӣҰѳˮɸҵҩһ뻹ǴӳƿЩҩϥϡ

ʵϥǿܾǹˣûˡ֪ǳ鷿ң˼дţȥ鷿ɨһɢżֽҰǵһԣֽı߽дš㡱֣Ƿһ㶡

ĺƳˣҰ׼һУ˵Աߣ˭Ҳûп˵
͹һģĺƳϺ󣬾ȥſڣʹգۣĸȥԱߣʣҶȺûôЪ죬Ҳˡ
ЦһѾôˣϥе飬Ĩһҩͺˡ
һЦ٣ǿϺõҩæţ˰

һص鷿ĺƳеıʣתͷңĬ˵һߡĺƳҵϥǣ˵ǱߵϺţһֱվš
ҵͷлү˽޻£ΪʲôǰĺƳǰ¹оʮȴʮԽأĪΪ鷿ȴǰµ˶ҹ࣬Ҿ;ԼЩλԲ¹飿

ҷһμǣĽǳĸط羰ķʮַḻʣ֮йѷɫһди壬ÿ㻥ˮʮ־ȣ̲ססһﾹȻҲˮڵ壬Īйཻ֮
۽ƳԱиӰ̧ͷһĺƳ֪ʲôʱվԱߣ͵վ
ĺƳпκе飺ڿȻμǣ
վͷǡ
ʣһʲôֵģ
ҿϵҳҲܸ˵ִ£ֻ˼䣺˵ÿ;ˮڣ໥ˮҾ֣һʱȥģѵᶳ𣿡
ĺƳЦһ㵹롣ǸطȥһΣǹˮڵʱ϶һֻˮϵ·ˮǵ㵽ΪֹҲõûʪܵġ

ͷĺƳĬһ˵ȡ˰գ
æūô󣬹һʲô뵱ϴ·ʱ򡭡˵͵ر죬͵͵ĺƳɫ
ʣϴ·ʱ
Ұڰ֣ûʲôûʲô󲻹Ƕˮе䣬ˮʱЩˡ
ĺƳؿңҲѾͷʵҲ̾˿תˡ
Ѿϰ˵˵߾ߵķˣͿʼʰ




Ǯׯ

һת۵ĩæµ
ܼһʲĺƳ顣ĺƳóһǰſüëҶһ¡
ߵߣĺƳ˵Ǯׯһˮʲ㿴ܲϴ˵ְһ飿
ҽӹһȫּǵˮ·ȷͷۡǰйǼ£ұʹ쿪ڣū澿£ʱȽϺ񣬿Ҫʱ䡣
ĺƳ֪ΪʲôüȻͰʱˡ

ʱ䣬ĺƳڰǰ칫ҾһԵСʱддţְԱıܱȫԽԽÿϧ̲סôԴȻװ˷ˣϧϧ
֪ڼĺƳҶһֱڿϧʲô
ҴүūֻǶǮׯӪôһЩ뷨
ĺƳ˵

ҿʼүҿڸضǮׯֺţǮׯԴҪǴ滧ļĴѣʵ׬˶Ǯıһ־Ӫʽ˵ȡøЧ档
ĺƳҵĻȤ˵
ֽŽǰѹ˿ʹǮׯӽˣǵػ߷֮Ĺ̶ʲΪѺȻսʱ䡢ȡһϢһͿ׬Ǯ𣿡
ĺƳʣ˻Ը⻨ǮǮ𣿡
һصȻ˿ģʮƥıǮһӣ׬ʮӣôʮƥ׬һӣȻͷֻнʮƥıǮʱǮׯһӣͿԶ׬ʮӡһӵĽϢʮӣôȲ󣬾ܽϢذһһʮӻУҶԣ׬ʮͬʱǮׯҲ׬ʮⱾʾܷҪˡ

ĺƳʮܴ̿ʼԼʣôⱾô죿
Цǰ˵ŽʱҪ÷صѺһʧܣǮׯͿЩʧڹ黹Ϣ󣬵ѺƷͿջأǲκʧ
ĺƳ˵ͷǻ᲻Ϊʧܶϴ
ҡҡͷûһðվ˭ȥ⣿ÿˣڽʱʵַգʹƷ𻵡ν᲻úײסǣеҲͱ׬Ǯˡʵһĵ

ĺƳ˵ǮׯǮҪȡӣѾӽȥˣֵΣ
ܵͷԣҺִеľӪģʽֳɵģһشԣҪ취ƿס滧ӡΪɸӣӦȡѣӦΪ滧ŴϢüִʽ滧Ը⽫Ӵɶڣһꡢ겻ЩӣϢıʣӦأЩǮԽǽȥյõϢҲԽࡣûʱҪȡӣͿ԰ЩɻʻõǮȻٺܶ࣬ҲǰõġǿЩǮŶڴͬԻȡ󡣲øܷѣܰϢŴҶԸ⵽ǮׯӡյĴԽ࣬Ҳ׬ԽࡣһʵӮľ档

Ъ˿˵ȻǻһҪ£ǴǵľӪøǮׯǮĺô׬Ǯ˵ס󣬳ĺƳüһЦ
ĺƳڵ۾һ˲˲ضңšְִеʼ㹫ʽϸиǳܿ˽еİ

ȫϺҹҿڸˮͺȡ±Ӻ󣬼ĺƳֱֱҿЩƣүū澸𣿡
ĺƳңҶ㾿ʲôˣ
ҵ͵һ
ĺƳͻȻתȥ泯ֶеૣһЩ㣬һЩڱǰܶ±㲻ء
֪ΪΣܾıӰЩΡ

ĺƳǮׯΪӪĸ㡣ڶ죬ĺƳԸܼټǸǮׯֺŵܣϸǮׯķŴһССѾ˿ʼЩĿ¶мҵĽ⣬һ۾̲סͷӶ
˵뷨ھķҪɸλϸãϸڣⶨͬ
Ǯׯܹİ𣺡ĳǴ۽磬һϯʤʮ顣ҵȥػоｻˡ
æ֣ܹ˵ˣҲ⣬ֻΪǳ⣬Ǯׯδÿλࡣ
Ŵ߰ҰдðֱԼָʽͳƱСǣ˽̾ѣûʱӡ

ǰæʱҪɰݷݣȫ͵ȵѾСˣܵõһ£˶¶ϲɫҵҲ
ĺƳҲƺܵҵĸȾһΪȻ˵ˣ죬ʲôҪģͳȥԼɡ
ʮָˣȥСʲôҪĶҾһ
ڶ緹Ҿ˳ϴ·ȥ·ϵʱв֪Сˡ







ƿԺŽȥǰΧһȦˣЩ죬ĶɻΧʲôǰȥסһѾʣʲô
һҾ;Ҷ
Աҵ֣ͷƵĸóߵһȹһˣݺֶվԱߣԺֳֹһԺţҶ΢㶡ϸһŵǸСżڵϿţ̧ͷһۡ
ȥСʵСô£
Сᣬҿ޵øˣеҶ㡭
ݺɤӵô£ֽŲɾѾͷ͵ҵӻϣҰƤҲϣ

ԴݺϺͽҲӲ˽½ֻǼк˸ӡһ⸱һҲ˲ˣСһݺƾʲô˵Сӣ
û˵ֵˣҶͱˣԻᴦ
ҿ˿һߵĻԺָĹôôǱҽ͸ô£
ֿݺɫݺߡһ͸˵ף

ԭģݺиҲˣǵԼǸӷһ··ֱϴ·ǰȡ·Ѿȡˡƫƫȡ·ϴ·ĶСݺһҧСӣһͳʦСԼӣݺֻԺҪС̡
СʲôˣˣЦһûȥСķ䣿
ݺüԺôû˵ʲôĵطﲻòأ
Һô˵ûţûԼķ䣬˵Լ
ݺңҵĶԼǲһʲô£ԱߵĻԺһͷŸʲôϹݺݵشҽͲ󲻳

Ժ˿ңֿ˿ݺȻǾݺΪүŮĵλҪ߶ˣǼһһѾͰСקȥˡ
¼תӲӲȻǶֻ֣סǣ˵ɣǸҰʱʱ䣬ȥү£ʱһûǴá
ݺЦһȥүʵ㣬ԺүûܹС¡ҽ͸ӣʱٲҲ
С˵ͷͼظϡ

صԷҲܲ˵س嵽鷿ԱĺƳ޸ſںүȴʲôҼүأү
ֱ֪ұм£˵үճȥ쵽ſˣҪм£ȥӦû׷ϡ
תſܣſ׷ĺƳһˣ̽Уүһ£ūм¡
ĺƳתĿ¶죺Ҷܳ
һصү͵һʱ䣬ūм¡
ĺƳת˼ʾҸߡҸԱߵһͤ£˵ɣô£
ҼذѸղŵ齲һ飬ĺƳ˵һ磬ΪôЩС£ѱˣһССϴ·ū澣ԼŰ졣˵ߡ

ݺ˵ģܶܣҼˣ˲࣬ǰȥסүūˣСҵĺѣ˽͵˶ȥ˵仰С
ĺƳ¶ͷɫĺѣͿԻһӣԼû£ôΣҲﲻ´Ρ
ʱҽȴãסĸ첲үˣͰһΣ͵һС
ĺƳϲ֮ɫ˦ҵ֣ñȥϴ·Ϊ¼ū˵飿ûС£Ҳûʱ˵̧žͤӡ

ۣСҪˣȴ޶ԣڿ¼ū澡ѪԣһԼݣүЩ¼ū澵ֲһʱǰɣԣ¼ǵĸĸ˵ǵͬ˭Ҳū澵ģԣҸ˵ЩʲôãүˣͺŽԿ׳˿֪˼伲ࡣ˸Ǯ˾͸ٰӣҪ÷磬Ҫꡣǲ֪ߵغһССū澣үǰ
ĺƳ͵תз籩𣺡ŽԿ׳Ҫ÷磬Ҫꣿߣ֪ʲôкŽԿ׳ʲôҪ÷磬Ҫ꣡

˵꣬һѿסҵקҼߡҵץۣѲãֻܵײײߡݵ䣬ڴɨ䣬ĺƳȵȥæ£ĺƳȥţ͵һˤͷתصڴϡ
´󺧣ʵҪʲô
ĺƳЦһģ£ɫ벻˱ۣ
ͨ죬ʲôɫ

ĺƳ˿˵Ա𣿡
ҴӴתͷһһƵΣʣ˵Σ
Σ˵ҲС꿪ʼϽϣһֱϣǱȡʱÿϱҪ͵͵֮Ҫһʹ˻ҩĸֻ߱ҪʮȾͻḴԭ˯˾ʱ˯ʲôҲɲˡǱö飬ֻÿ깦ҩ顣ʮ꣬ĸ˵վˡ
Ҿصɴ۾޳ֱ޷ʮĲм

ȥֶŽԼȺ֮ϲ񣬵ǱվΪվ֮󣬱пܻԣÿ죬ֻܼڳϣֿ˭ӵ衣ϣƴԼգӪԼԺ󣬱㹻ʱ뿪ųΣվųڱ˵ǰ
ȫסˣʵΪʲôΪʲôվпܻ
¶飺˵ǸνġŽԿ׳Ҫ÷Ҫꡯݸˡ

ҿƽϿκ·ղģֻԼ޹صһ¡ѵʵеĻʼңݵġС˵˵ɥֵܽòһ
ң̾˿ˣ£Ҫһˡ㡭ȥܼҴͣؽû˭Ҳ˽ˡܼ˵ҪԼȥ˵˰ɣ
Ļ͵ػعСȥأ˵Ҳ˵Соˣһæ񣺡лү䣬ūȥ˵һ̵ˡ

ҴܼҴҴҸϵʱСѾڵˣҲѣҺûûܼүĿͣݺߣһŤͷߡʣµȻҶ໰׷ɢˡ





ǵĻ

ĺƳ鷿Щ£ЩΣֻĬĬ̺ţҲ֪˵ЩʲôĺƳ·ʲôҲͷĹġм任˴ĺƳ黹ûꡣűԱߵſ
̧ͷĺƳڰһү˿ûзӦ˯ˣüëţýģһͷָϡֹȥǼ˿ͷָմͷȻչֱ£ֱܵϻļֱͨͨҪÿ͵͵ĸ
ǿ̫Ҽ޷ͻĺƳġᣬһĳһ·ʲôݺݵػУЩԻĸĺƳĺƳͻĸƽʱǸĮ

ĺƳ͵ͿһһعԼ֣ȡһϵı̺ϡһȴ̧ͷлһ˿ոãҵֻץű̺ǣĺƳ΢΢֣ʾҰѱ̺ÿ
ĺƳ˿ң˯ˣôô죿
Ҳ֪ΪЩţū澡ūֻЩȰˡ
ĺƳվߵҸǰһͷѹȸС
ĺƳ˵ԴǴˣһֱԳū澣˵ҡˡҪ浽ʱ
ҵͷ
ĺƳֵݺǱŮʱĸˣңл֮ݺӡҲ֪ģֻҪ̫ݣҲΪά͵Ƕһ㱨ɡ
Եͷ˵ĺƳתˡҳȥߡ

Ҳ֪Ǻ⣬ֻĬĬһ·ߵ԰԰һи˹СĺƳߵֶ̧ͣͷգ֪Щʲôر淺⣬˾Īĳ
ãĺƳſڣʫδİɣ
ү˵ףҽС㲻ʫһӲ֪ĺƳ˵ס
ĺƳ¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺꣿ
ԭףҴүûꡣ
ĺƳתؿң˫¹ԣʲô
¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ĺƳظбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ˷ȥΨ¥ߴʤһߴʤ

紵𣬽ҵһ˿ͷϣģֲ̧ĺƳͻȻǰһֽ˿ͷҶȻ̧ͷͫУССҡĺƳͷĿǰ𽥷Ŵ󣬵ıɲϢ˲סңҵСһţ۾ɵԲԲģԭأ֪ηӦأԷʱԱߵĲݴͻȻһֻ֪ųӹ棬ĺƳһתȥ
һ˴ԭء

ںߵһʯͷһ׼ߡƮһ򻨵ϢһӰܵҸǰҶγôˣ
ˮûתǱң΢ֻ¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
֮תԹʫ䣬Ϊʲô
۽ֱղһֱ
ˮһ޹Ҳǡ·ˣϾҿһΨĺƳ⡢ٯٯҸж֮࣬Сľһֻ񡭡
ԭ㣡
ˮɹһЦָֻǸƦƦӣСҶһطʺʫҴȥ
˵գһסҵʼҹСּҺУ¾ˡԼһСʱ֮ˮͣ䵽档

һܣԼһɽϡˮǣסҵ֣ǰȥѾ˽ķֻ֪ͽͣɴǣԼ
һС·ſҵ֡
ʣʲôط
ˮɴɽɽߴĶϳ¡
ĵ֡ɽ¹⣬ҷǰһ£ҺˮɣվǰһƽϡСǰ߼̽ͷһף״ͻأسһùС¹΢󣬾˸о˴˼䡣

ˮ˵վԿ̫һգֻɢȥ¾ٻ־ɫĺǿʱ룬ô¶ΪʲôԸأ
Ҳ֪ʲôǱտڲԡ
ˮߵҸǰ§סҵͫޣ˵ǲǸʺʲôߴʤ˼֮ģ
žذִ򿪡
ˮɰֱ󣬼Ҳ˵ʣΪʲô˵

ûʲô˼죬˵ҾûһΪʲôүĹϵܺ𣿡
ˮЦһϵܺãô˵أֻ̽̽ЩС鱨ʯ֮ģ㲻ϵܺã
ҵͷ̱ĳһʣعѵīžǸר˾Ͱɱ֯ǰˮɣħ̴ħͷķ緶졢аȡ
һɽ紵ҽס˸䣬ɫ䣬ĪЩɭɭģսսˮɣܻܲȥһø﷢֣鷳ʹˡ
ˮɳûΪңʹذͻ
صסƼ˯ϴһҹշתࡣ

ټĺƳǾñŤʱ͵͵ȴɫһƽûж࿴һۣҲûٿһۡ
룬飬׸һǵĻˣɫҹҲҲ͵͵ЩĶһ룬ЩȻֲ֪ΪΣһĪʧ䡣







緹ϴͷΪĺƳݵϰߣһ㶼Ĵ߶Ҿ͵͵ܵ԰ȥɹ̫ͷɢһȻеζʮҸɴͷͷǰ洹ȥһһµ˳š̫ɹůģҶ˯ˡ

ԶԶСҹͷͷסС϶ϳҵ·ˣҳ˸ǰͻȻ̧ͷ۾϶ɤ˵˭
СĽŲضסˣԭأȻۡؿ
ЦͷˣСƨŵˡҼæͷԺ󣬱סţ±£ǺҶ㡣
Сɵˣô壬ⲻסڡǰһߣһ˵һĶòãֻҪ㲻ޣҾ͸һޣ
СȻʮֺ棬ҭл𣿡
˵ȻУھ͸һ
СڲˡСȥܼңҵĲϣܼʮˬ˸С˳ȥһѻ

ұһ࣬Сֻص԰һСѻ𣬿ʼںСޡǰִֻյչ򵥵ûֿޣŰܣŪһࡣտʼĵСԼɾɴ಻ܣһ˼ֻա
඼ùˣճеġСС޵С˸ְۣϸϸɣСһЦɹˣҾ档
СһضСޡҰŽһˮһˮȻóͷˮʣĿͺ󣬾ͰС޶ˮ⼷ֻһٺ٣С޾ͿʼˡСǺǺǡĻ򣬺úģ

ԶԶһӰ߹һĺƳҴ󾪣С˵ֱ
ĺƳ߹˿ңֿ˿С㣬ʵǸʲôŪһࣿ
ҸҪʲôɣС˵ĺƳ׼ڡ鼱֮³ȥһסС죬С㡰ҽСĺƳɫʹؿԼ·ϵĺ࣬⣬ôŪˣҾȻн񱣡СϣһϵС޳ױ¶ˡ
ĺƳ֣εذС޷ŵĺƳϣСһԻУ̫
ĺƳǳ˳飺ʲôޣ
Сż⣬һѽ޴ĺƳù˵Ҹһ¡
ҿҪˣСѧòҪ̫òá
СҸղŵĲ̡һֱľսع۲ĺƳɫС޿ʼʱǳ鴤øˡСЦɺɣҲҲ򣡡
ҲסˣᱼȥС㻹ںУܰһ򡭡

ĺƳ鷿ʱһֱͷҿֻմ͵ɫ·Ѿˣڴżɫߵĳۡ
һֱΪ޵ңҽåСߡսսصţһֱȥʱҲŴ˿
˭ߵſʱͻȻת˵鷿ĻСԺ鷿ʱݺһֵɡ
OrzҵĺӵͷˣΪʲôΪʲôΪʲôҪʲôޣҿɶϰ壬Ϊһޣһˡ

ݺ֪º󣬶䳰ȷЩˣĺӣҲ֪ˣʲô£ܵӷˣ
СǼºϵĺгҲùˡ






ĺƳŻظ˵Ƕӹ߻ʹˣĺƳ󲿷ʱ䶼
ǡҵֵһֱĺƳûظֵɣںԷϹεһ˽ϲģʲôôˣ
춫ӹǸ͸үһ̳þƣү͸ˣҪҪȣҪһȣ
һţţ֪иõĺȾƵط˼٣ٽһȥȡ
иõĵطھȥɡ
ĺƳʲôʱݵģҾ֪ҽӲͷЦţǸүٺ١
Ǹʲô

ҾɥĺƳһĺƳһڳݳڸλš
û취ˣӲͷƤǴɽɽǰֻʣС·޷ʼͽɽϴλˮɼҷȥģûʲôоԼŷǹ۵ģ̇ͷһĺƳͳ̬ɣװ˾ƺ;ƾߵӣҲûۡ
¸̣ҲûһѡֱԹԼܣʲôõĵط
ҺýɫҪģǰܶңҿܻᱻ

˺һоɽԶأĺƳܲҵĹ٣ңʩչṦɽƮȥ֪ԭҲλָ֡
ƮľǲһûǾ͵ɽҴҵϳ£˿ͷ֣ϳϾվˡ
ʣǰλѣ
תҾԼҪιȥˣһ˾ˮɣһһŮеһ£ݣŮʮò

ˮһǣĺƳ񣺡ү£ҹɽ֮ˡ
ĺƳˮɵ˵ͷȴһӵ¾ī죬֮⡣
ԭǸӹӡ
һЦԵŸշֱټ档ԱߵŮ΢Ц񣺡¡
һ΢ЦҾɫˣﰵ̾˳ƯҲͰˣôֺҲôģ
ѧǰӻֲ鲻ԸؼˮɣˮЦЦؿң֪Щʲô

ˮǰһĺƳͣүʱڼʶ꣬Ծ֮ˡ
ĺƳͷ꣬ΪԵݣµƣһСá

ǰڵ̺ëձںþƾߣұ¡վԱ߲ĺƳ΢ƫͷҶ˵ģҲ¡
ˮֿһۡӲͷƤĺƳ£ԱλˮǡҶ棬Ա߰ų

ˮ˵ɫѣиСС񲻸
ԱߵλｿоǱ檺Ⱦƣ
ۺ磬ЦĪģǾ򵥵ĺˡ
ˮɵãǾ򵥵ĵóģΣ
ĺƳЦͷ
ãȻʲôеĺƳ˿ң֪룬͵˵ܳɴʵĴʾͺˣмڹ֮ͣǰҪ˵

ʼģȿڣ裬質
˽кãֻһ¡
ŮŮ
ˮɣһЦһۣӣҲһ¡
ĺƳֳ֡
ˣǶ˵ˣô죿ҳɿڣ꣬¡
΢㶣ˮȷʲô㲻㣬Ⱦơ
ұۣ˺һҺùŴȵ׾ƣڵsһ΢ģϼӦû¡

ڶֿʼˣʼε򣭴٣ۣ꣬۷䣬໥ࡣ
ֿˣͻȻһһС˵ĴºţǸ˵˵ͷͷ
˺ȻЦĺƳֳŶֻܿļڷ񶶶
ֺһơ

˵ǡǧǧؿҰ㣬㰮ҡȻҲˡˮɺĺƳ˵ǣѩѩ׺ͺҡҺˣұ˰죬ڹ֮ͣǰңҴ򡱣ˮɿЦĿڣҡͷԣԻͷҡ
ˮЦֱִأ໥ǶЦĺƳҲ̲סЦ
ҿֺһơ

˵ǡϺϡǲ֪Ϻֺһٺ˵ǿǿ˵ĿЦзơ
ҴҲ̬ˣ˳ϷѾˣҲ֪׾Ƶĺô󣬽ȫǵãֻģģǵԼ˭ɽȻεεػ룬ǻεεıˡ

ݵڶʱͻȻëձ룬ÿ룬Ÿ裬ʲô裬͸ҳһ飺
쳾Ц 
 
ĿһҲ
δ
ȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫

һʹ
ԾƵ
ֻԸĵ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
Խ
ԽС
ж


Ц

һ
ڳ

ҹ
Ѱҡ
˵׸ѴҶסˣΪԺûЦҡֳһףָѧһ飬ԭǡ֮衷ҳһ䡰ʱҲ΢΢ָָĺƳȫЦˡ
ţ棬ҲȾˡ

ݺƼһۣһֿһۡʮۺܲˣϿң
ƼǸֹӿĻţһѿסļ磺㣬ʲô˵ɣ
Ƽ˾İ㿪ˣȥˣ
ô£ȻˣүɽȻ뼸λ˺˵ƣҺȶˣ˴󣬻˵үү϶жģ㲻ûᰤ򡣡
Ƽҡͷ򣿲ᡣ
ʣô֪
ƼһЦ㲻֪үģȻСذڴϣóѾιȵүϵֱǻû
Ҳ죬ĺƳᱧһѾȣܵ⿴˿Ƽʣ㿴ʲô
ҵҿ̫ǲǴ߳ˡ
ƼЦ̫ûд߳ҺᵹǾãǿ
Ƽ˵꣬תܣҳŵһֻЬں׷
ڴϣЦˣڰУҺԼ෢žһ죬һǶŵ




յ

ٹҪˣһ٣ΪԼðЩϾĵһꡣ
Ŵĳвʮּ򵥣ҵֲôκҶǾѾϤˣûнǣһ˾ͳˡ

ʮ֡ʲôﶼˣضǺһġ߹һĸŮŮȵĸ׵ĸ첲˱߱˵ʱڽֱС̯
Ҵ￴ǣɬԡԴҸȥҵĸĸǿ϶Ϊˣ֪ʹʲôӡܣҶôǣǵŮûֻܵһȥˡ

Ҳû˼ˣ·˼ȽƯľƼң˽ȥڵ·Ǯ٣żôݳһ£Ը
Сذ˶¥ڴ˸С˼С˺󣬾֧ͷ⡣
һŰµӰִһλεĺŮϣڽšǸӰôôϤվſڴϣɴ۾ʹֱ档˸ӺܸߣߵŮȫסˣֻǴʱһŮӵĲӰֻ˸ƫͷ˵˾ʲôŮЦŮЦţƵϣһѣŮȭͷһ£Աһ㣬¿ҿˣˮɣ
ǸһϾ͹Ȼ飬ұ

ǰߣؿŮӵıӰˡԣŮ·̬ôҲôϤһϷ˵ӣҴ¥׷ȥ˴Ϻĵһ·ǣû߼ֻһһӰԱһС˲ûӰ
ҺԥС׷ȥһȥŷǰﻹһӰڶţһӲҵĲϣˮɵ𣬾δı˿ƽʱϷʣλʲô

һվţҲ𻰣ԱߵӲһ˱㲻ת˸ˮɡˮȻûϵң΢һ£ջԭǰӡסҵ°ͣѾָ˹߳ŵǳЦСҶԭ㡣
ҲͷزǰӣţΧһҲûСҶˮɵ۾ղǸأ
ˮЦĸˣ
ɫͣװˣղǸŮӣ˭
ˮЦˣСҶӣĪǡڳԴף
ҲĻ磺ղŮӵ˭

ˮһ˿ҼȷЦݣһؿǽڣǳԴףûҪ֪˭
ֻǾơ
ˮɵ֪˭
ûشҪ֪õ𣿡
ˮЦˣСҶϵı֣Ǿʣүġ

ҿԼʳʲôˣŮ˭ҲûҪҪŪ뵽תߡˮͻȻֳסҵĸ첲һұĻ֮С˫ִ󻷹ҵѲãŭһУҷ֡
ˮɰ°ͷҼϣ͵Цţôֱһˣˮ𣿡
ҵûʱһˮ֮ģҪȥ֣
ô죬е㲻̫ˡ
񾭲֣Ҫˡ
ˮɵһصǸĺƳߣҲ֣Ҳܻʲôߡ

˵ʲôˣûȥʼƴת˸Ҿͱѹ˻ŭҲͳҧȥҧ̫ͣ·ҧˣһԲĶ˵͡Ҹ³ˮͻ촽ѹҵ촽Ҵ󾪣͵һǸСͱҳȥ
ҳʲôҲ˲ˮݺһƣʵҸղԽȥһʲô
ˮһ㶣СĶһԶȫϣȫǴСС״СһһţȻ̧ۿң㡭ôҵյԵˣ

յôô岽ֶߵ֣𲻺õԤУɤʵյʲô
ˮһʹı飺һҩ
һˣȻǶҩǸ̬ȻЯҩ˹ȥݺݵϴţÿμ㶼û£¶ңءѽҩң
ˮֱסңԼҧȥģµģңûнҩ

˲סˡյ˼壬ԺͻɣһκһֻζǲʳжǣҴûԼôƵȻҲǶôҸҲûжô֣ݻôıȻȻúõػšһҲŸոսСѣոմСϸֱܵҪϲãҵģŸոʵظܵһ㰮һ˵ҸȻһܿ϶ǲǰ
ȻһжҪȻֹˡƽƿˮɣҪ˵ʲôҵڣ˵Ҳңһġ
ˮĿ⸴ӵؿңվԭزͷҲصߣһ·ĬŻص

ҳ鷿ĺƳڣܵңǲڡֻص鷿ϷĺƳ鷿ϣе㾪ȣȻΪҽ˼٣϶ٹˡ
ĬĮ̆ϵţĺƳһۣʵҶôˣ
Ȼȫᡣһҧ߹ȥסĺƳǰĺƳһһұţʵҶôˣ߱ô£
أүҪˡ

ĺƳ͵ذҵͷڵסҵ˵ʲôúõģĻ
ҿ޵ҲСĳԵǸīӰʲôյأҺˡ
ĺƳһ˿Ц⣬סˣôֱ飿һϲʵүѵүнҩ
ĺƳҡҡͷҩûнҩ
ҳ׾ˣôһЦӣҶ˲ˣ͸ˣأһôϲ㣬ء
ĺƳһ˵ʲô
ҶҲҪˣνˡ˵ϲ㣬ɽүһ֪ϲϲҡˣ˵ˣø˵ɡֲһ᣺ˣҪ˵ĻѾ˵ˣһҪȥС㣬ҪȥСˣƼᣬҲҪһǣҲһ¡ֻʱˣүҪˣҵúúС졣˵ֿʼ
ĺƳҵĨȥҵ᣺ɵϣٵĵ١
׼˵ʲôͻȻоһѣΣѵǰˣʶڳ룬ĺƳһۣȻһƬڰ

ôоͷκģҺһŴϣ̧֣ԼоЩۣ͵һѵûִ֡Խˣ
˿οԼٴҲˣѾоˡֻۣһɫӰң־ڴߡ
Ҳ΢΢ؿڣ˭
תüĿޱȣĺƳһţеүô
ĺƳңȴҵĻԱ߳һˣԭƼϲؿңҶˣ
ĺƳƼ

ƼһܳȥַһλߵߣСһ飬ң˸ͷȻʼιҺ࣬ͣ˵š㡱
ľȻغ࣬ȴڼת⾿ô£ҲôֻˣѵĺƳҽ
ҲͣĺƳкȵһ࣬ƼҲ죬ĺƳȥˡ

ĺƳ߽һ˵ڿˡ
ʣû
ĺƳʣ˻˵
ʣǡô£
ĺƳ˯졣
֣Ϊʲô˯죿
ĺƳǹһ˿Ц⣺Ϊյ
ϵۨDDյǳ˻˯ҩҾΪǶҩĺƳ˵ôֵĻ
ҡزҽһ͵ͷŰԼ˽ȥأûˡ
űĺƳЦҶ촩·ڿԳȥԷˣſڵ㡣

ŵҾ˰죬ڹ·šҪ˵ʲôҵΣȻоǰһƬѩס̧һվѩѩƮƮţһƬƬ׵ëҲѩһƬǰϷлῴѩҼ˷ܣĵ̨ףߵѩԼո˯죬һûУһ̤ѩأͨ͡ˤ˸ŵءĺƳҺ޲Ҹȥͨ죬ɴſڵϲˡ
һЦȻߵߣǣסҵ֣ҴӵҵҪɤĳƵģأԴʱߵѾǰ߿ˣǰһ·ϣֻҵСֵů֣һֱûɿ

˷ĺƳſҵ֣Ҹ߽ȥѾ˸ɫȡϰԵվĺƳߣˡĺƳҲ£ͱһԡ

Ҳ䵽ԶһλãŤŤĺƳַԸСүͨ죬һֱͷţҿĺƳ

ûãһСӰ˽ݲĺƳ񣬾˵ϣе㣬öûˣףôô죿
ĺƳһ¡ҶСЦеȣеȡ
Сɻ󣺡úء
ĺƳ
СعȥĺƳߵλ¡ȻϵĲˣðһ䣺ҿнӣ
Сô˵ġҿ˵ˣ͵ĺƳǳ¡Ҷʹգۣʾעôʡ
СһСԴʲôң㣬˵񣬻˵飬ϱˣŮһ죬ôһҲûҵ

ҵҲʼˡҸգۣС㣬Ͻɡ
СĿ¶ɻ󣬴ܵߣż⣬ҵ۾㣬۾Ϊһգһգģ
ĺƳ۽Ƕ鿪ˣҸЦһүţٺ٣үš
ĺƳЦЦؿһֶۣ˵ÿϯĿӳʱ

ֽߺĺƳңһʲô
Ҵлƽݡ
ʣ𣿡
ûС
ġ
лƽݣǧڡ
ĺƳͷǺþ䡣㶼ˣ
ҲʵǸҾͽһ䡣
ĺƳЦЦЦֳĬκʵҶ㼸ģ
һС˵Ļʮ꣬Ѿˡ
ĺƳˣΪڲš
ҿ˵ȴ˻⣺죬úϢ˵תˡ






Ŵĵһˣװʮϲ졣
ʮ磬ȫǶæȻ죬ģ׼ҹģæŲðڷεģһšֵǣûԸЩʲôĵڸתתʱһȦûӣЩɻ󣬾ʳ£ϲóԽ𣿡
ɻ󣺡Ǻ
ﾹûнӣҽ͵ڣƤԪ״Բͼ顣

ʮֺ棬ϸҽܸ֮ȤָӼĳ治Ǹǵģ㽲һʮƯĽӡһĽ֮һ˳Ȼʮζ
´ϲóֵ࣬ϧүڣȻһϲ
ɻ󣺡үΪʲôڣϻй𣿡
ҡҡͷûСֻĹأÿĴҹѾýүǣЯھһԲ
˵صͷ¾ʮʧ䡣
˵ò̫үظҪҷġ
һеյ¼ѾԼģȻ˵Ԥ⣬ΪʲôҪϳԼĸأִ˵һˣʵ̫ƽһˡ

ʱȻûĺƳͳǰƲˣҹеϵȫϯˡ
ϴ·ЩѾԣ
Ц㵹ǶǽҲԼԺϯˡүҲᵽ
ȻͷתͷһϵĲƷʮַʢĺƳҲͦ󷽵ġ쿴ʲĲҵʮֿɹۣЩĺƳ˵Ǿţһë
ܼұ˵ˣվ˵˼䡰лү硢һࡱ֮ĳ滰ϯĺƳڣʮַɣϯַǳ
ֵسԲʰôұ˵ŻߵĺƳظ

ִʱ㣬ԼʮһңĺƳˡóһܼҺͳĴӵ½Ųߵλ¡Ŀ촩һϮɫĳۣƺЩƣЩ룬΢΢죬֪ж˧ƫͷһ΢ЦţƼ϶ǺϼһƬݺճյضסĺƳšĺƳ֪˶Ůķġ
ĺƳܼңմҳԵÿɺã
ܼүģҶԵʮֿġ½һֽӵʳƷʮζ
ĺƳ΢΢ƫͷӣǺ
ǰүƤڣԪΣԲͼ飬ǺҶġ

ĺƳһۣҵһҷˣһҾ̲סӿ졣
ֻĺƳ˵棬籾ҲЩ
ȥ׼һͶһڵĽĺƳӳ˼۾գضšĺƳ¿ӣ΢ЦȻʮζҷĺƳƫͷܼ˵ܼңҿ͡

ܼóһ̣һˮȫǺȥͣЦ档ҲڵĹ⾰ʱҹĺƳǰսľغŻᰤӣȴүѾվǽʱͬգҲͷ˰ɣ
͵˳ӵ͵ߣµȵѾС˷죬󱻽ϵƼᡢݺݺʱֱѵһ죿ĪҲͰ˻һ̨콱ǽѡ֣ҲζţǸλߵѾ뵽ˣֺǺǵģЦⶼƲסȫ¶ϡ
ݺܼҰ𣬶ĺƳүˡ
ĺƳЦͷ˵˼λ֮Ļͻӻôɢˡ

ˣҲڣЦƼҲɻؿҡ
ҺݺݵصĺƳһۣڴҺȥӱһקһ£ŤͷһǳһүһȥһЦͤš

ҲɫؼŴǰߣſһգ԰ȥ
ƮѩͤȻܲѩҲҪұŸ첲ʹţﲻϸĺƳ̬Ĵõȡ
ʱоһһ´ϡתͷһĺƳЦңѩط¹⣬ӳһƬԣԵīɫ޺ͻȻãƯһʵҲõϡ

ĺƳңʣڷʲô
һλԴͼԼɫջѹ૵ɫԡ˵طӦԼ˵ʲôڡغˣæ죬ɴ۾
ĺƳƫͷЦЦתͷңյĽӣǸԲͼ˼𣿡
ҴȻģ㿴ǸԪΣʹ󡣽ӵĶƤԲԲģŰζԲУ̣Цŵı飬ɲǼ˼
ĺƳͷԲ֪ʲôо̧ҵͷԴλֵ뷨
ת֪ôشܲ˵Сʱ˭˭˭ҵİɡ

ĺƳ񲢲ҪҵĻش𣬼˵ղſһߣ
˵һˣΪʲôкûУģûйͣҲпͲǣҺҲҪǰһΡ
ĺƳҵģһ㶣ȴֳ˻ȥͷһһκҵͦһϲҪ𿪣ȴĺƳȥٲ𡣡
̧ͷֵȥɡ˵ǣҵ̨֣ס
ҵĴȫֹͣתǣԼ֣ǰȥҲס͵ȴɫһƽһ·Ҳûƫͷһۡ

˺ԷĺƳſҵ֣ԻԼˡǣһ·ȥƹ鷿һӰһվǰ棬һϸֱ棬ݺ
ݺߵҸǰ䣺ȥˣ
ҲԱȥƲסҵȥ·㵽ȥ
ش𣺡ȥҲõ𣿡
㣡ݺһΪľܳ档Ǹܣѻѻܱɷˡ
񾭲ĺٺԱһԼķȥ
ݺû׷Ҳûͷ

һϵ͵ƣƼȴڣȥˡҹţѺ𿪣ǰģһ֧̾ӨͷǶһСɵ÷ʽʮּ࣬мĻȴһ˿һ˿̵÷ǳ¡ҿǵЦԽԽ

ڶϣҰҪȥүݺꡣ𴲣ͷСĵذǸ嵽ͷϡƼۼ⣬ƯĶġЦ˵ǻǰϽģҲûлɡ
ǰǰȥĺƳ밲ֵʱһ£̧ͷĺƳū澹ףүнգн񳯡
ĺƳɫؿҵͷЦŵ˵ͷʲôҲû˵ұƼһˡ







ĺƳûʲôֻʱҪӴһЩǰݻĹԱ
츮ĲȻҪ¡صö࣬סܼҴ˭ܼ˵ǵһƷีϡȻԭһ֮֮ϵˣѹ֮룬ĺƳҲȷֶΣվ塢ʱ䣬ܽǿ⼸ݻﲻҲǰתһ룬ֻǱڹأδؾĵɽύ
ӴĴȻûʲô£м˱Ժ￴սתů̫ůģɹʮҿſţᵽһߣԺش

סĺԷ𣿡
һȻѣһһλ̰ŮվſڶԺȻһЦ˽󻹸һŶƶ̰СѾ߽Ҳſ壬ȵŮӷɫѩףǶһ˫ˮĴ磬ģĿ鶯΢̣һ˿ŵĽΣһܾ谮ĹС㡣
վҪ˵ŮӴĺƳסĺԷ
ֱĺƳ֣ͷǲһ㣬ҵͷǣλСǣ
СѾǰһСǵ֮Ů˭

ĿǸСȴСѾıֺ޷Ӧ񣺡ظС㣬ȷүסĺԷүǰ
Сǰһ˵ţҲҾסĵǸʲôĵطҲ̫ˣһҲ档
Ҳ˵
Сһתҵ˭ô
ҴүѾ
СͷСѾЦĹ֣һѾҲҵģɹ̫

ҿһۣ̱ȴһƬЦ⣬ǲ޶⣬Ҳû˵ʲôʱܹСС㣬ԭүء
С˵ЦһۣѾһȥˡ

ôһҲ뿴ˡʱֲڸĴ߶ɴȥ˵ǰдʲôһҽذֽսЦڸд飿Żŵʲô
Ц죬ԺҸʲôķס
ҺٺһЦͻȻ££ʣԪڣ
˵˳Ѻܶ鶼ˣԭġԪȻ궼ģʮ֣ǻƣвµյġ

ǰһԭǵϰһԹ겻ȤԪȴʮϲ궼Ҫһѹһϡ
Ц۷ӣĥЩʲô
ס֣ǵȵʮϣһү٣ȥһ䣬
ͷһ룺Уҵֵȥˡ
ʧתһ룬ҪĺƳ٣˵Сһȥһ䣬ڴģδز׼

£ǸīīӰʲôģʶ
һ㶣īһμǺһֵǴǰûϴ㱻ǴΣǵһڸʶΪ
Ц𣺡ûʲôڽϿһλŮӣоʮ㡣һ룬Ҳ㣬ŮĺīӰϵܵӡ
ЦҪĴн飬ﵱѾʲô
ʣǸʲôģеλ𣿡
ʲôģҲ̫үҲʮֿزǸ
ҵͷǣ˻ͳˡ

ĺƳ⼸ʮַæ˵ֵʱҾȻûлҲûȥ鷿
ʮϸҵֵҸʱ̽ſڣүǸϳһˡ
ĺƳʣʲô
Ҵ˵Ԫʮ֣ŴСȥ䡣
ĺƳʣС˭
ǹ˶£ҵϴүȵǸСѾ
ĺƳͷתңЩЦ⣺㣬Сȥ䣿ڡϼ
һͦأôܴС䣬һء
ĺƳЦҡͷûϽõġ˶˵ȥҲȫɣҲҪȥģͱһȥա
ȥУҸ˵صͷЩźСȥˣʱЩİɡ

ʮҸ߸˵ҳǼƽʱϲĺɫȹϣֶžͷţ˵үأҿ㡣
ҼܵſڣŲٿֹסݺȻҲվšһûü˵ݺܹȵҵ֣Ҷˣү˺һˡ
Ҷ񺮣ôװúȣĺƳЦңҲɨҵ£ɫسĺƳ
ĺƳҺݺͬһųһ·ݺûһװҹϵܺõӣӦɴͳ

ûãͣ˳ֽ˼ˣʽɫģʮֺÿȫĺƳ˷ܵȺȥǰ˴˸̨ھٰµձ
̨һһźֽգϲüңһ֡
ҵǿ⻹򵥣֡
ȺбһȲ
ٺУһ
һ硢忡ӴС
Ҳᣬȡ
̨˵桰ӿ·ɣһ֡
û˻شһһ֡
̨ӽľżһ֡
֡

ղŻֺȺѾԷĮ̆Ӹɴ̨ҿĺƳһۣЦͷұ̨ȥ
ֵӹһЦĸգ˭µö࣬ܰ޳ƾ͹˭С
˳һƯһƣʮֻͬһ̣͵Сƣ⿴;ʮָӡ
Ħȭƣ־߰ҾͲһƴһˡȻʵ֤ͬҲдˣʣµĸգҺһ˲¶

Ϊѵô죬ĵվ׼Щλ־ͺˡ
ִϿļһЦСŮţйصģܲ³һ⻨ƾ͹УΣ
ʮţȻͬ⡣
һʮֻ򣬾ֻȦһֻȦһ
˼죬벻٣ִǻ۵Ľᾧ㵱Ȼ벻
ǫʵСյס
ҵٴ졣
ȺȻЦҵؿĺƳضǺЦѾЦˡ

ֶ˵ڶţܣܵյţòˣֻ򲻴ǲһ
˰Ҳ벻׷ˣҴʲôҵü
ȺеЦˣҲ̲סЦ֣Сǣ̾磬ƵСС
ҵǷҪкȡƣʱ䶸ĸˣ֪Ķĳɵ̨ϡ̨Ӧһ˷ҳסҵӣȻ˾ȥ̨һɧң´󾪣ͷĺƳĺƳһ֣һסݺĺƳӲ׷

˽ٳҵ˽ʱĺƳͳ׷ĺƳһԾͣǰֹ
ĺƳֶɫץҵ˳
ĺ˺һЦɤƣǾαװҵȱΪүһ۰ˡ˵һӣұײײسȥ
ĺƳһ̧֣ҵȻסҺͳݺվһȻһ죬ָָһ𣬲֪ˣ䶼һһ֣ǰ˼սҿۻңȫ֪ʲô

ĺƳſң־һԣ֪ʲôҲ˵ֻɫһƬ
ǰ˴ѷ֣һʱ¡ĺƳͻȻڣˡ
⻰һǰսǰĸһ䣬˾ȫԼΣѺˣһ˽ȳ˹һЦԱߴһýҵ߷Χ֮ڡ°вãɴ۾Ȼâһֱֱ̧ĺƳһӡ

ҴΪԼǸΰˣҲûйȡ塢ἺΪ֮뷨ǲ֪ΪΣǧ֮һʱڣĺƳߵǰΣ鷿£˯Ѽĸૣ¹ǸįıӰںһЦͤУЦĺϡҲ֪ΪʲôԼ̵һɲǼôֻ֪࣬ҷӦʱҽرסĺƳȻϺݺһʹĻ
Ŀ־ʹѹƺ̧ͷĺƳ͵һҵۺݺսת˸򣬻ڣ䣺ӲԸ׶֡һ䣬͵ػӳһûüӦô£ͻȻһƽӲǶӺ󣬺϶ʼѪſڣڡ˵ڵأû˵һ仰

ҵɴ۾һУȻԼΪˣҲסΪĺƳĺֶľôʱ䣬Ҽ˳ʱϵʣǸº͵ˡȻѾûȥ̫ˣϵ˿۵һҵֹסȥĺƳҴᱧѺһԣʲôҲû˵ҿ첽˳
۵˵ֻ㶿ĺƳĺƳСĵر£һסҵϥ䣬һֱסҵļ򣬽ҿĻҲ֪΢΢ŵģҵ壬ҵ֡ĺƳҵͷϣҶɵǸ˲
һ·ʻȥ˵Щʲôȴȫûڵ˯ڳ׻˯֮ǰҵһͷǣΣҪ˰ɡ







ҷԼûͷʹƣټϱϻۣҸ۾Уоÿ춼ණҲ¡
֪˶죬۾ˡһۣȿľһæµŵİɫӰʹ˰쾢΢̧ӣʵ˭
͵תһۣǾϲ֡ꡱһЦԭƼ

Ƽ߹Ҹ£ЦҶˡΪÿһ䣿
ʣһ䣿
Ƽѧҵ˭
Ǵʳյʱ˵Ŀɲ䣿ҲЦˡ
Ƽֵˣ¿ɺˡҵȥүն㣬ԸһѾȥ
˵ιҺ˵ˮҰѱҴãתȥˡ
һĺƳˣһƼ˰ͷƼ΢Цſһۣϵҩȥˡ

ĺƳҴ£ҿҰúˣȥҩҿҲ֪˵Щʲô
ĺƳǹ𣺡ɵѾͷϲҩˡ
ĳ֮ҽסˣľȻιҩһҩ׺ĺƳҩ룬ԱߵСһ۽
ſڽӹɵүҡ
ĺƳ˯졣󡭡Īçײ˼ˡŻࡣ˶ֵ̫ҽ˵˿ƫ磬ҲȲ㡣ǰϻ˶ˣҪȫԭǻһ󡣡

ѹԺһǲ´ĺƳķԸúʱ˯ʱѣϾ͸˯ţƼȵĺֻܵһ˫۾컨巢
һӰƮڴǰһҪУһָֻҵϣͬʱһɵˮɡҳʹգۣЦŷſҡѹˣϵܹƼỹġ
ˮһϮ£վڴӴս¹£һˮЦģһʱѲġ
ŭҩ
ˮҡͷǵѨˣĶôҩãϴαԵյҶ۵ýġ
ҾҪȴὫұ𣬵գҲˣߣҴȥתת
˵գұȥŭȴûһ˿ֻšӵ԰ǿƻ£һԾ֦ڻ֦¡

ӣһֻû泩̲ס˿
ˮ˵㵱ϲĺƳ
һ˵ʲô
ˮɻϴΪյǶҩȥĺƳװĽ֮ģΪⲻϲʲô
¸ε¾Ͱˣڳ˱ϾкüҲûʲôϡ档ϻĺƳ˽ܵ飬ε֪ڳĬ䣬ˮʵ벻ǣ
ҷʣ벻θɣ
ˮ˵ã
Ӳøʲôϵá
ˮһ䣺˽٣˵δ˵ãֵΣ
ҵûϵ֪Լˡ
ˮЦôСҶǾĿԴ㵽Ρ
Ҳ˵

ˮɽŵˣΪʼղúÿһ
ҡ͡ЦһҸǰװˣϴڽϿǸӣ֪Ͷͱأ㻹ںһɫƽƽСѾģ
ˮһЦǴΡؾײˣ
ҲʼĬ

ˮֵϣ˵ЩʣȤͷͷҲó
оҵĻʹţûЦЦɡ
ˮȴͻȻЦˣ쳾ЦģĿһҲáδˣȴţֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫硣ϣһʹԾƵ裬ֻԸĵϡ䲻ӣҲҪƮҡԽߣԽСж٣ޣЦˣһڳҹѰҡ
ôôϲУϴΰˮͷһ飬ֿʼʡ
ˮɵҶ׸裬ʲô
Ц쳾
ˮɻֽ˽Ц쳾֡Ҫ˸һѣҲһ¡ȻһתƽСҶ뿪ǴӴ˿⽭һɾ£Σ
ʹ񾭲
ˮЦ̾˿ȥɡ˵걧ͻشϣһգۼûӰˡ

һӣҽҲ´߶ˡΪҲܱ˴ţܵõõϢĺƳ˰ѻ԰һ߷Էʰס氲˭֪Ұҷ徲ˡÿвͬ̽ңй¡֣ЩλѾСҲǰ϶ֺõЦݣ鼫ƣˣ涼ǼʹĽɫ

ÿ˲¹֮Ĵ󲹣ûãұԼõòˣʼ´ĺƳ֪ĶһСѾÿմ粽ظҡҲͲͶ˵ҷֱӹ֡ſڵֻҪһ´磺ү˵ϰɡֻҪ߷ԷĴţͻ˵ү˵ۣǾ԰תŰɡԷʱһ꣬Уôųô㣬ү˵öԣŻָÿ졣
ҡž¿ӣߵǰү˵ү˵Լô˵һղӰͲɣ
ŵͨ򵽵ϡй֪ԼôˣΪһССѾҲȨүԼĪǰһȻԼˡ

̾׼ǸſһЦ̧ͷһݺ⼸գƼᶼʱңݺȴδ¶棬Ǻ⣿
ţݺһؿڣһղӰҶ⻰һŮ˵Ŀ

ﻷһܣЦס߷ԷǲסΪԼˣȴүһӣûӰ
ҿҲΪԼòġΪ£ûԱɣлңͣ
ݺߵ߹£ɲΪ˸ˡү⼸ˣæӭأ
ҵȻһ̧ݺȥݺЦҸʲô˵áҲҪõˣȵĲ

ҵɫһѿһֻҸոճԷʱĵϡŭ߹ȥһͳȥ˭Ҫãȥ㣡
ݺקϵĲͽҲȻ£ſȥ߱СҵҪܲ񵽼ʱүչܶ㣬æȢء˸㻹ε⣡
һƨ£ٲ˵ŴȥʱعʼʰֱֱضĺƳˣѹֲҳ߷ԷţԭһȢĺ£ĺƳҿʲôˣ




Ȣ¼

ľ㵺ͷŭлعҿʼ˼ҺĺƳĹϵ
ôһ룬ҲŻȻһֱֻڲʾãΪԼѵʱףΣͷΪֵ޵Ĺ֮⣬û׿ڶ˵ϲ֮ĻҲûжҵĻκλӦ
֮ǸȻһݵ˵ǲֵһһСĺƳϾҲλѪյСԼаĽ֮ĵŮС˵ʲôأ

˵ε¼ҵʱǷܲһ˵ºҲֻǶһ٣ȻվҵĽǶϿҲԼһٶ˷ǲľ飬ĺƳҲЩжġιҺҩҰ߷Էмһַʽ£Ȼûұһ˿
ԭһֱֻڳŶϷһɵɵػһʵʵİ飬УԼĳȥѹ־ݺҲãǾ䡰һղӰ˿Ц
ҵģһӱñ

ڳʱĺƳڳˡһϽۣ߽һ糾͵ĸоǻظδü¾͹ˡ
ĺƳһסҵĸ첲Цӿɴˣ
ҵͷлүģūѾˡ
ĺƳüתһЦճЩʲôŵǺ㡣ûԷأһԡ
ȡ˸º¡

ĺƳθĺõӣҲ˵һûһڵذŷ
ĺƳ˿ң鲻õӣǹֱ⼸û㣿
վү˵Ҫɷū澣ūһٸҲү
ĺƳ¿ӣңôˣΪһһū澣
ޱ飬Ƶ˵ūǰأȻ顣ϴθС˵֣һūҲҵģԺɹ̫ūүǰԳңүүʺȴҪЦү²ϡΪɸϰߣԺū澻°ĺá

һֱ۲ɫ˵СʱȻɫһǲ¶ˣδȻѹϴҪĺƳסĵطʱ±Ѿͷ
ĺƳЦ㵹ҲʼЩˣˣǸƺоаɡ
ҲС̫ҿ϶ǲסÿζԳơū澡ҡ˶ʮ꣬һӸĹǲ硣

̧ۿүҶѾˣǷ԰غԷˣ
ĺƳһһʱ˵ɡ
ߣֲ˷Ҹʲô
Ҽ˵ǣүҶʮС⼸죬ܲСң
ĺƳʣô̵ò⣿
ЦŰ֣ôᣬֻҺСʶѾãȽ̸԰û˵Ҳܵġ
ĺƳЦͷˣձ
ЦлùĺƳһˡ

ڶСȻˡһұ۾¿ЦӲɣ
СꡱЦˣллأҶ㣬Ǻˣ˵ˣҶˣŹҪ㣬ȴý
ҰοҸ˵ġ
Сޡٱ˵Ǹˡ˵һֹӡ
˵ʲôҧҧ촽˵㣬үѵ˵Ĵ߶˷磬²ҡŵ㡭үĺܹĽ㡣

ЦһҪңҵ˵ʲôʲôˣ˷ң
С㷲ӣҰοС£ҲġүĻ˭ҲҲȥˡ
Сŷҿʼ죬ʧĻӣȥǸҶĹ£˵˵ȥûʲôر顣˵˵˵˵ҵ鵹Ǻ˲١

ĺƳˣһͰСȥ񣬸Ҫ˵ȴһסҵ֣ڵֱҡ
ɻ󣺡үǡ
ĺƳݺˣ
๤ǳְôҲҪ㱨Ҵǣݺˡ
ĺƳĬη֪Ǽ£վʲôҲû˵Ҳַŵסµӡ
ЦʲôӣҾ֪ү˵ʲô飿

ĺƳڵֱң֪Ϊλ£ûʲôʱ𣿡
Цүලң԰ӶҳȥǲһССū֪̫ү˵Ȣһ°ɣүúҶ֪飬Ҷ֪Ҳ͵֪ү⣿
ĺƳһͻȻЦˣҶģҲĽ
Ľɻ䣬ĺƳȴʲôƵģ䣬תˡ

ԵûûζġǶţҶأС˵ڡүڲڡ
ߵſڣţЦ
Ц߽£ʣô
üûˣƼᶼæţһţҹ㡣
ЦЦǷˡѾõòˣʵȥɻҲеġ˵䣬ý¡

һһǿ˿ڣүȢӶûУ
ңѾ֪ˣүԸ˽ﲻ̸£ҹţ֪үġʵǶ֪
ŭϹ˵ʲôүʲôģһССū澣֪ߵغүһǾ˵

Цã˵ˣæЩʲô
ĥһ飬ѾָΣ
ɴ۾
ҼæôҾһʡʱҲţܲһӴﵱū澡
һ㶼ǩģֻǣ鷳¡һ˿ȥģֻҪչǩܳȥǰҲѾԼٵ÷ҵģҲǳȥģ붼ûȥġ£ȥҲһЩΪ±ϳȥģԼû˼Ҳ̫աԽԼҪ˾ԽԽ١ܶѾСֻĵŵ䣬ͻָ䡣Լ˼ģͷҲһ𡣡
ȻͷʹңҪϿʲôæñĻ˿ȥ

ĻҸ޹ʵˣĶȥ˸ǩֵ˵ǳȥˣܸʲôִʹΪŮӣҷݹҲԼŮ̫ˡֲС˵ֳǿŮǳȥԺ󣬻ûı֮ͱץˡ
ҪҸС˼ˣͷԼȶ
ȥˮɰæˣĺƳϵǳԸҲ׽ֻ¡
ȥһҹδߡ




ԥ

ߺĺƳˡҹظ񣬵裬һںԷΡ
ĺƳЩۣϿ˰ΣڣҶȻֲ˵ˡ
ʵүΪ߷ԷûйҪ𣿡
ĺƳ֣߹ȥ£ַҼϡҪһʹסҵļ򣬿૵Ҷ𶯣ô㱾һ
ǻƣҲǶˡ

ĺƳֵҶҲǲѵ顭Ԫ飬֪ǺΪ
ҡҡͷҲ֪Ҳ֪飬үǲҪԺҶ˵Ϊá
ĺƳסҵֽ˽᣺ڣûʲôǲܶ˵ġ
ҿڣĺƳֽ˵ԪϵЩˣǵ̫ӡĴĺƾġԸҲһˣûйĿŵģɼҪȡˡ

ɻʵΪʲôҪȡүѵҪ̫֮λ
ĺƳҡͷӲмʲô̫֮λʺϥȴֻбӣ𣿡
ҿѵ
ĺƳͷĻӣҪô̥УҪôĪճĻӣѵҲλ뷨𣿲һһȥԣ뷨ôҪҪ̫Ӻͻʺ뷨
ޱȣһСӣˣʼ汩Ѫȣ
ĺƳһۣ˵ԣˡһΡαоȥӦһӶͣӦ飬οҲߵһδδվƩΣʱǰƫһ㣬Ҷ͡˵ҼһұĻ
ĺƳסң°ͷͷϣֵףôͿԴøһЩѾĺƾ˾ȥˡ

һƬãȻȴòĺƳĻǺеġ֮ĶԳɰۣܶľǸһ⿿һֶ֮оʤĺƳеΪԼĺܣȷԼ˺ܴʤ㡣վϣһûС
⣬ҪĺƳһ𣬾˶ִңԼ˹һһ£Ժңס߷ԷÿԼɷԼҹշתţ˭Ĵϣֻ˭ĴϡҺݺһҡͷ޷

ͷĺƳƵҶҡͷʲô
εү˵ô࣬еңүҺú𣿡
ĺƳֵãҶ㣬ú롣ʱˣ㡣
˵հſſȥ
ҪſʱͻȻסתңҹڣүҾԼѾõòˣտʼҿɲĴ߶߶߷Էĺơ
ĺƳЦͷôȥȥա̫ӡ
ҿЦݣ֪˵Щʲôֻܴصͷ

˺ļ죬ĺƳʱ߷Է͸ɫԵõģԼҲǳվҡҳϣҲƽŮ˼еģһǿƵˣԼʾãҸоԼĿʼҡˣʱֵһЩԭ򣬺ҲûôҪ

Թ緹˯һмģȻĺƳұȥߡöûƼˣ֪ôˣ뵽СһԷȥ
صǰסһһ˶ûУ˶ʧ˲ɣȥȻҲûˣݺӰֵĽֻε鷿ȥĺƳڸĽȥҲôʱ䡣

һ鷿ȻûˣҽĲңʼѡĺƳϵʮַӣĵʷʲôУҰȴֻЩС˵ʽļ𱾡ﳣصһЩ£ѼĹ£ҲȽȤʱ֨һ죬˽ˣĪĺƳ
ſһ΢Ϥ𣺡鷿
һⲻǸСŲһࡣ
ĺƳ𣺡ԣ鷿
Сֵôһ鶼ûУ
ĺƳЦ䱾칫ĵط鶼䡣

˵ĽŲ俿ҼæԱ߱⴦һǴ㣬˼û˻עλãվȴؿΣǰܵʱֵġ
̧ȥֻСĺƳһǰһ˽Сմ۰׵ɴȹѩ׵ļģԵʮƯɨһعͷȥĺƳү飡ԺеĿˡ
ĺƳǹųЦȻ飬Ժ뿴Ϳǡ
ĺƳϵЦݺʹҵ񾭣ǶصĵطǸǣҿܻ᲻һжŶӡľһŵĸоҽסģҾѶĺƳ֮

ҧؿǡĺƳı飬ǶС㲢ȫֻǵ뷨һĨЦҲװô룬ǸˣԸСοɰСҲδ޶ԡ
ǸСһЦ߹ȥקסĺƳĸ첲ү飬үЩ飬ûʱءο˵ү鷿̺ŵλˣүҪڴˡ
ؿĺƳɫ΢΢һЦ˭ô˵ģ
СһЦ㡣˵קĺƳĸ첲ȥˡ

Ҳֲ֧ססؿڶЪ˺һŷվ߷Էȥ
СӭҪңһӻȥһ߻ңڴ¡
ǵģ֮ǰѾЩˡӹŴϷ򣬰ȵס߷Է檵ĺƳߡοԼһֻҪаʲôҪ
ȻۿһĻ׶ĺƳԸС㡰ĳƺڸҵͷһʱѹôܻộҲʱҵİ￴ġװġģбһŮˣֹһŮˣ

ϣĺƳûй

ڴշתߡһ⣬ҪĺƳһַҶĲᣬ˵Ļһһһϸ΢ı飬ظǰͳͳ޷ǣԭҵѶϣϾҵһϵˡ
Ȼֻ룬˰ɣЩԭ򡢹˼ɰɣֻҪռһرλãߣˣôʲôȻ븵Сֻ̬͵ѣĺߵǳЦʹ̵񾭷ʹԺͬôܵˣ





Ц

˼һ֮ҷö⡣ֻԼͿʼᡢʧߣնҪӣҼֱ޷ʮԼʲôӣȱԹȻĺƳᷳٱ
ǰڡߡϿһƪ°οԼ˵һһһʵʺԼһˣֻһ˺ˡΪѡǰһͿʣµЩˡ
ҶԼ˵ĺƳҾһʺԼ֮ˡ
öˣＫʧ䣬ʲôûˣɴϴš

һĺƳҶأ͸һ֣ϰһžܿҵΡ
С𣺡ҶѾ˯ˡ
ĺƳֵΪ˯ˣ岻
СҶȥһȦһֱûôо񡣡
ĺƳһ죿û˵ȥĶ䣿
Сʱū澣˵ȥƼǡ
˺һĺƳʣʲôʱ
ݹûȥġ

ûˡת˸泯šŽ˰ҵĸ첲Ҳ˵ˣĺƳҶҶһ¡
תۣӵ𣬼װãүôˣ
ĺƳЦҶӲ𣿡
ЦûУǾе㷦
ĺƳɫС˵ȥˣȥĶˣ
ҵҪȥƼǣûţڻ԰˻Ȼͻˡ
ĺƳɫɳһβԣײ͸Сˡ

ֵ˯̫磬ϾҪʧˡȥ԰תת
ǿסҪӿᣬɬϸģֻһˣǸжáȴ΢ЦŴүҶҶʵܲ𡣡
ĺƳһ˵ʲô˼
ҿűӣϵ˼

ĺƳߵǰ⸺ֶͦΣ㶵ؿıӰκڣ˵Ҫú룬룬Ľ
Ҳ˵
ĺƳֵѾѻ˵˵ز㻹Ѿ˼˭͹ʲô
ҧҧǣүѾĻ˵ˣҲ˵ңҺú롣Ȼ룬ôҾѡضԲԣ˵үֻһֽ
ĺƳͻȻתڵңô˵ѾˣôĽʲô
ҧҧҶԸʵ΢Ըһˣײ롣Ҷʵڲү񰮣үǡ˺Ҷɡ
ĺƳ߹ץסҵ󣺡Ľ
ҧͷ
ãõúܣȻ˲ڱߣǱͳȫ㣡
˵հҵֺݺһ˦ˡҲ̲סҧסǿ

һ֧ڶͷһսһһֽ·ڣչֻֽдţºڷҹԼʱСҶƻ¼
ҲȥˮɱضҲҪץҡΣ·ŵ˳ȥƻ£īӰһī̳ۣбϣ΢ţЦЦؿһ߽

Ҳ֪ƽʱҿʮǷΪʲôʱȴһ˵ĸоҲΪҹڹµĿףԮȥֻˮɶҳҲȥ߾ߡҵ뷨ôҲҵѰɣµУΪ֮һ
Եҡ۾ôô족ʱҵ᲻

ˮִҵļ磬ĴָҵᣬЦЦı飺˭ܰСҶĳǸ˲š
˿ޣŭʲô
ˮЦ˺ˣңôˣ
̧ͷȥϳ£ȥϳ¡
ˮһЦסңʩչṦȥ

±˸طǿСеͬ뷨ˡǿСµΪʲôҪأ
ˮҡͷǲҵ뷨
ɻ̧ͷֵֻҵһʰˡ
Σ޷ͨˡ
ˮԱ£Ŀڣҡûƭ㣬ҵһʡҲ֪ʲôҲǿСͻ뵽Լ
ټˮɵӣƫͷȥرϥīڵĳƮͫﷴ¹⣬Цʱ򣬺촽ţǸˡ

ˮɶ˶٣˵ҺСʱҵҳŰʦϰ䣬ûˡԹҵ㲻ϻȥ
ֵؿһ֪ۡΪΣܾˮɲƳˣû˵ҵ̻ϢĻ
ˮֽ˵ҵͻȻŸңһȥӹܼҵûٺܼң˵ҵءţҾͻȥһۣһ۾ߡһȥҵȴѾȥˡûмʲôоԣʵҲ֪¶ʲôо

Լ£ɴ۾ˮɣɵͬˣαʶ
ˮתͷؿҡ
ϵ˵׽ŪңδزܳΪѡ
ˮɺһЦ۾΢΢𣬸ղǸӰ١
סҵ֣ͫСҶôͬˣΪޣ

ˣҡž˦֡ͻȻ֣ȥͷϵĵԭɣǰӵ˵ָ߸
˲ͷй£ȥץҪʱһŤ˿ȥʼɽܡСİˤ飬æ׷ȥÿο׷ʱܱܿ

ҪˮͻȻɲתЦݵؿҡûɲסŲײǰʶһץʱִ˿ȻҷԼץ˸
ʲôɻȥˮɣֻī̵½󿪣ɽƮ¶׵¡
ˮɵͷԼ룬̧ͷңһԹСҶ㡭㳶ءûˣҪҸ𡭡
ҿ˿ٿأ԰ԹŵˮɣҲ̲סЦ
ݺ󣬵ڴϣһҹΣ˯







Թ緹ˡ
ĶȤѽ㣬ʲô
ЦҶǸ˼˶ɲõĶүġ˵հĶԭǼɫɴ¡
һү־䣬ûɵʵҵ·ˣһСѾҪô·ʲô
үҹúôһ£˵һп
֣ĺƳ̸֮Ҳû߷Էֳһ

ţҶ컻·ٰúͷһ˾͸ˡ
ҸҪܾ̾ү鲻̫ãҪ겻񣬲֪Ҫʲô𷣡
ҵĻ˻ȥһֱãҲȥֻܷùԹԻ·ڲ

Ҵ԰ţתˡ
ȵһЦͤǶȥûĺƳҲɵǶɴڻ԰ɢ
쵽ʱԶԶĺƳĸ첲ָź˵ЩʲôĺƳĲ棬ؿߵǳЦҲͣ˽Ųؿǡеһϳۣ޳ͦΣüĿӢͦŮһϮɴȹĽС磬ܽءҲòϣǰһŮȻǰޱȡȳ֣һԣԣңҲ˿Ӱ첻һʵ
ҺȻˣȹڣתߡ

Ҷ
ȻͷĺƳźۼز첲ϵ֣ͷ˵˾ʲô˱һ
쵽Ҹǰʱһһסҵ֣ǺҶ
ҽӲͷ
תͷСĺƳүҺͺҶ֮ǰġǴ͵͵ȥүĺԷͼ˺ҶתͷңҶ㻹ǲǵãǻ˵ˣ
һ㶣СôƯһ۱ǣô᲻ǵأ
һ֣үܾǰĶҶƵģү˵ǲԵݣ
ĺƳһۣЦͷ

ҽ꼸꣬ҴʮˡЦԭ곤ЩԺͽҶˡ
Ҽæ֣ҡ
ĺƳҲˣҶҲδȫȥһЦͤ
һ˽ͤ¡ܹĺƳ˵ЩʲôĺƳüһ壬תͷ˵Ҷ汾գȥȥ
ҵͷ

ĺƳһߣձЦҶ㣬Ԫ飬үҽˣ¸ҡ
ĿһͣĺƳ¶ˣϻصʲô¸ңҵʱˣͷβ֪ô¡
һЦǫˣ״˶¸ҡ
ͻȻץҵ֣Ҷ㣬Ҹ˵ʵɣʵҲϲүʲô㲻ͬүҲĶˣԺúúദġ״Ҳͬү˵֮λ
΢䣬֮λԭĺƳǰ˵Ļҵ⽻ΪҾͻˣ

̧ͷգһƬӯӯЦ⣬ųڰеϲáĴ۾Ҳ룬ΪʲôģΪʲôȴаģаģ˵ȼܵĶ־ЩС˵еŮһƴάԼİ顣
ҳץŵ֣ǿЦЦС㣬̫ˡҶ֪һѾ֮ȥ֮λģʲôģҲҡ
վ㵵صңҺȻԼҲȥˣҴ߷Է

緹ĺƳҲ˵ұš
Ҳ˵ĺƳͿڣ˵ɡ
ҿ۾ûʲôҪ˵ġ
ĺƳˢվʲô˼
үôҵĻ
ĺƳɫࣺ㻹Ҫ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡʲôʲôʲôҲ㣿
ұտڲԡ

ĺƳ̾˿Ҷһ֪΢ȴǷŮӡΪ˲ί⼸һֱ븵ͬⱾͬգҲԲ֮λӭ븮ʱɻΪŮؼ޽
үαˣҶΪүǲӦ֮µʶ֮١үҲ˵ˣү֮˲޼ˣҶľٶæҡˡүɲںҶɷѿģǺҶԸµ飬͸Ҫʲô
ĺƳз籩۾ң֪Լ˵ʲô𣿡
ЦҵȻ֪Լ˵ʲô

ĺƳ˱۾ֽճȭɿҶҪ鱾ġ㣬û˸ͬ˵
ȻЦЦүžúҶϡ棬ŻԺҶ࿴һۡ˶٣Žɴѻ˵үʣͷβүǲǶһʩ̬ԺҶúҶܵүǺҶĸôպҶҲѻ˵Ҷ޲òҶԸı䣬Ǿ仰Ըһˣײ롣Ҷ˹һ򣬸ԼɷǰҵķţʱµϱŮӵĴ 
žĺƳֺݺ˦ϣδӦѾ޴õڵء

Һ֣ԼһӦȥǱѸͷһݣݶںһҸղΪݿҪšǻֱۣһ£ֱһ˿Ѫ
ĺƳң΢΢Ҷ
˦֣Լ֧ŵĺƳЦҵڶΰүĶˡ
ĺƳңĿʹҪڣȴóСү
ĺƳҰΣתȥˡûһֽץסҵ֣Ҷ¡տܻزˣűգաδ˵꣬ȴٱһ£Ҵҳˡ
ȻүɣһǸҲ˿ڡ

ʵף죬˵Ļ̫ˡǰұΪ죬ѰšҾȻ˵ϱŮӵĴֻĺƳˣŻ˦һơңҿҲ̲ס֡
Ȼ׵һ£ܲܽһ¡һֻ֮ίǵضҿʼԱ۵̬˼µĴ

ĺƳϾλүһλڵȼɭϡŮĹŴүԳ谮һˣֻ谮һˣҲκսϡҲ֮λѾǸĪĶˣҲļޡճԣһѾܳΪ檶Ӧ͵Цˣο
϶룬Ӧøм㣬ضŲͷ̷ߡҲΪǸҵġ⽻Ҳңȥ븵
ҿЦһִ͹ŴȻ޷Խĺ蹵ĺƳҵģִҶڰΨһִż֡

ҴһԽԽ˼վССӦţҵˡ
ҳһЦҵӺǱɣ
С߹ҵҶ㣬ô
ЦʲôֵģѾ㰤ǰǻ㱻𣿡
Сҡͷôܺǰȣ
ҵʵһġС鷳ȥҴˮϴϴ
Сתţһ˽һˮҶͭϸϸذϴɾͷž̾˿С޷ҡպ׵ӣϣܶ˽һЩҵĴһʱӵôϰˡ

صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ




ǲϰùŴġʱʱ֮ʱ䣬ԾذִϰߣŲ²ʱ䡣
һңĺƳˡȴһˣﻹǣһССӰ֪ʲôʱʼҷĺƳСĹעǼʹ棬ŶС㼫顣СЦСӵҲԽԽسϡ

񣬼ĺƳĺƳû˵ֻҵ
СſĺƳ֣˵һͷң㣬öûŽ
ҵСһůҶЦԲе㲻
ź۾һһתḧ͵㣬ģ۵Ĳ㴵Ͳˡϴ֣Ҳġ˵տʼҴ

ϢģҿС飬̲סꡱЦˣôһҹ治˰
С˵طͷȥƵؿĺƳﻹһˡ̧ۿȥĺƳЦҺͱһڻС㡣ǵЦⲻɽסˡ
˿ĺƳֿ˿ңƺоʱе޴°̾С㣬ôСѧչɫˣɼСĮĻ

һˣ̾˿˵ɣýʲô
С˵˼룺ȥץС棡
ҿЦãץС񣿽ץô죿Ҫǽбæץ
죺ֻҪͽ棡

ˣ룬ð⣺չʱûйη磿
Сûü˵ĺƳȴˣնз硣
ûС㱧£˵һɵֽ
Сֽܷɣ
ҵСӣܷɣܷɵ÷ǳߣ

һСȥһЩֽ׺ͱīûн׺ӦҲܴ档СӦһҪšæסһߡ
ĺƳʣҪЩʲô
ұ˵תһ룬ұϾǸѾҲӵĴڣֻÿڣݡ
ĺƳҴĻȻЩˣҲ£ҷʲô
ĵؽ˽ݵĺƳܾϡ棬úţôҲ֪ʱûֶΪѹûЩС

СѶ͹ˡҿŻ̵Ĳֽʲôá̫ӵҿ϶ֻӣͼֺÿ
⣬ֲֽҰֽۣʼӵģ͡úһȻе죬ǶԳƵģܷɾСڳճЩֽƯһ㣬ñ۾һʼӡû뵽״ȴʮѡֶҲûɹ

һֻ̧ͷĺƳЦҪӵĹǼܰɣ
һƺ˳ޱȣ¾ͱӹǼúѹǼܵݸңʣ𣿡
ĬؽӹذѲֽճȥ²ʵ˿߹̶һ¡βϰĲʴٽߵͷȡӹǼϣһֻӷݾˡ

ҶС󹦸ɣȥŷݡ
С͵ȲˣһһңһĺƳⱼȥ
԰Ѿʼѿˣ׵ġʮȻŷ磬ʫд֡治硱ǸʺϷŷݵĺ
СԱ߱ıҲŸ

ſС֣ҵͷ˵Ž㣬Ȼ͸źòã
СӦ
ҰѷһףСӾ͵͵ƮתᣬʼӿٶȣԽԽߡСžʮ棬Ʈ֮ʹСУԱܱ
ҿŲˣٷɸߵĻѳЩǲܣݸС㣬šСŵץᣬҲѧҸղŵӲԽܱЦ

˺ûô˶ôһܣұͣסŲ̧ӲС΢΢ԶɵЦ
һѩ׵˿ҵĶͷһתͷĺƳ֪ʲôʱվߣͷң˿ҵĶͷ
һ죬Ա߶㿪үԼͺˡϽӣ˰ûţˡ
ĺƳ̾˿û˿ŵȴָҵգҶ𣿡
Ҵү˵Цôһ㶼ۡ

Ҳ֪Լ˵ʲôĺƳȥתȥСķҲ˵
ҸоΣҲ֪˵Щʲô

κĺƳڣࡣǰҲûôܹʵҲǲ֪ȥܡ
תңǵôҹ˵һ仰𣿡
Ҳָ֪ľ仰ǳĬ
ĺƳֵĽӣҲһ֪Բʲôĸо

֪ΪΣЩţͷȥԼĽż⡣һֻȥͻΧҲȥɴҽһϽš
һ˫ַҼϡһع̧ͷĺƳĺƳīһ˲˲ؿңһƺڷȻǰ㿡ݱˡȴеૡɫԡ飬ֻһϯҵġ

ĺƳ̾˿ҶʲôҪȥ룬úõشڱߣһڱߣɺã
𲻳ȴﲻϵԼߣҿʲôȥش𣿻ȡضȹ

ԶͻȻСľҼתֻСڵϣҽС
ҼæܹȥԭԽԽԽԽߣôҲקסӸˣͷ󺹡һί㣬ôˣ
̲סЦˣӵϱܰɡŷݣҪɵġĻһͻƽƽģʹѶŷݷ

˲ٽлֻĿ¶ϧҰοûϵ´Ưģ򼡢ʲôģòã
СŸˣֱͷһת㣬ƽƽô죿
СԹôתô죿һδشȴĺƳ˵öԣأأ궼ŷ𣿡

ַʽƻȥˡС㽫ҵľ
̧ͷסĺƳ۾үôҲ⣿ºҶڣүҲŷݡүûգˣ˭
ĺƳȥüŭСѾսϣҪŭ˰ɡ
§סҵĲӣֻҪŷݣ
СϺģһ紵̲ס˸ðһѱסԷȥĺƳȴûи







ĺƳŭˣü춼û߷Էÿ춼Ļҷ̫ԣΪĺƳ˵ˣÿζȰң̽ҵ˼

緹ˡۿŻҪյĺƳϣ̲ס㣬֪ΪҺãǴҶүĸ֣ҵ뷨⣬Ҫʵشҡ
ͷ
ʣûˣ
һ£˵ͷ

΢ֻһʣĻˣǰûи
ֵôүԸ𣿡
ȻԸ⡭Ҷѵˣ
ҡҡͷʴˡӦ㣬Ըȥ𣿡
룬ȻȻǲԸġΪΪ檣Ů˵ˡֻҪһ𣬱ġҲˡ
̾˿ô룬ʵҲϳȻ֪뷨ûʲôȴ޷ͬȻݵ΢ȴҲδҪϸ֦ɷˡҲҵһ֪ˣƽƽعԼӰˡˣҸ˵Щδ⣬֮ԺҪٹȰˣҲͬȥʲôġ
ңֹûٿڡ

㣬ңүǲæӭȢ飿
ͷ
ȻԼѲˣ˵͡ҸɴӶû
Ĺ
ҵľһţȴЦӣһ
Ҫ˵ʲôվ㣬еˣ֪ҵӻûȫָ
̾˿Ҷôһֱ㵱ýõġ£СȥҡˣȴǿԵġ
Ҹмصͷˡ

ϣĺƳˡĵѵ˵ʧܣǰ
ĺƳһƵӣЦңҶϢÿɺã
ƣôµӣүĸҶܺá
ĺƳ£ұŤŲŲ
ĺƳսѾ˵ˣ죬ͻڸϰ磬ΪŮ

ҵĻһˣᡱվ𣺡үǲǺҶ˵òǺã˵һ飬ûȥʲôǧ𣬸ûүĲ
ĺƳ齱ϣͳҶÿִ
ЦүѺҶĻȥˣôαÿΪͬһݣүҶҲˡ

ĺƳվָɫתô󣬺˭ùģΪʲôȢգҲ͵ͬսҲΪ󲻱˭۸˲ⱾһƬģ֮λѵί㲻ɣ
˿ү˵ĻˡҲ֮λ̧ٺҶүҲ˵Ļ˵֮λʺҲϡֻүһ仰үҶ滰
ĺƳͷ˵

ʣүȢգǷҲܴү֮£
ĺƳ˼Ƭ̣ͷȻֻܹ
ҴôүٶʲôǧƯɰүɣΪͬɣȢλʲôġˣݺ˵˵ԺҺҲҪõġүǲҲҪűԭɣһݺҲȢ
ĺƳɫࣺãã㵱λڲͬŮӣݳĵӣȻĻҲ˵ڣҲûʲô˵ˡ˵շȥ

ҷԼˡſڲ֪ʱվֻҪţǱóֽסҲšҳһֻʳȦ
˼룬һǰĸĸѣһµĴû죬ҾͷԼ޿ˣɿʼֻѵľҪһֱйȥһ᲻

峿ͭǰСͷΨһܺ˵ˡƼǶٹǵĺƳָʾ

һ磬ܼҺЦˡҪѯʣּһѾС룬̧̣Žľ䡣
ҸǾ棬ܼңʲô
ܼЦݣҪڣȵҶϲүԸ͹Ƹ񡣡
ɫһĪʲôƸ񣿡
ЦҶ⻰Ͳˣ˵ҶҲ֮ˣޣƸҲһȱġ˵ִչһֺõЦݣҶүЩĿһģһģ˿
ҴæŰڷٲܳԡһΪǸ˵ɵˣﲻ˵ֺõĻ

ȵ˶ˣҿʼĶиɫȹλΣֻϡСһԲСȡ
ҿͻȻЦˣЦôһߵϣ׼Ц
Ц̫Ͷ룬ܰСסˡңҶ㣬㡭
̧ͷСʲôӣ
³
һȻ򣺡ԭѾ³ӡ˵Ҵϲ
Сҧ촽㶵ؿҡЦͻȻϺݺһӣǽʵûжϵ
ʲôҲû˵תݣ˵ڴϡС֪ظҽ

ЦΪҾԼʮֿЦ
ƵһĺƳ᲻ΪҷգڿһжͰؽţ˿ûΪҷκθı䡣С˵дʲôǿΪİŮӷȨƸʲôģǹƨһ룬ʵѹû¶

͵վסС֣Сһ
С֣ڴ£С۾С㵱ǽã
СҶ㣬û㣬Ǵӵ飬СѾûˡСС޹ʣ㵱Լ׽ˡȻүСҪŵ㣬ʲô飬Сһվڽߡ
ҸмסС֣С⻰š㣬û˭ˡ
Сסҵ֡
ֵСô˵ĻҪϸˡ
Сصͷ

ѹУܻΪĺƳĲãһ൱Ĺޡ˵Ⲣʲô¡һ죬ҿܾͻòңҲ֪ԼΪʲôӡԡҾҪ뿪
Сɴ۾뿪ȥ
ҲȻȥνˡСѡһǸߣҴ˺Ȼ㵱ÿҵһ뷹ͲࡣһѡԼһĺƳһţչŵ㣬ûҾͲ֪ˡҿ۾СⲻС£ú롣
СͻȻվҵ㣬ˣСûˡ˽㣬ĸˡҸߣ

һҾͿʼСߵİ취ҲЩСЩĺƳѾѡˣûСİæҸ߲ˡ
ϸɴСһ£һֱҹų˯ȥ
ڶ죬ҷԼ˯Ȼѣǰʧ߶ȱµľȫˡ𴲺㿪ʼһһҵĶŴҸûʲôƹǮȫһôһ㣬ŷԼµӾȻ٣ټƽʱĺƳʹ͵һЩΣʲôҲɣҲԹϼˡ˵˾

ĺƳûе߷ԷС㵹ʱ档ԺٲˣЩѹʲôӦ
죬Сұ㸸æʲô
СҲ֪æʲôֻ˵Ҹҽ档
߾ȹ

ֵܲ£
СкƺñԸǼ˵£ͦСظ˵
ﰵԲԲС㣬ǲѲҪġ͸
СڴӦ






ͺ

û뵽ĺƳ͹ˡ
ҷԸС󣬱վǶ˵ĺƳеӵؿңһҪ׼սӡ
Ȧһ죬һӣү
ʵҵı鲢ȫװġȻ˾Ҫ뿪ȴʮѹҪ˷Ų£κһŮˣһ֮󣬶˵žܷµġ

ĺƳһҵӣȻɫԻסҵ֣ôˣҶ
ҿҡ˰Ҳû˵Ȼ
ĺƳ̾ǹֱò㣿
ҵͷ
ĺƳֵҲһ
ҿʵͻȻϷݲȥˣתȥҪңĺƳҡҡͷ¡

ö죬ҷƵòСô˻ᣬɴ԰ȥûɢɢġ
ĺƳԡСߣͣɫ龰ƵǸҹ죬ҶĺƳסˮͷҲҵģ˵һμ¶
һ΢紵ĺƳߵ󣬻סҡҲͷֱϣز˲䡣ң̰һůɣԺ֪ô

ҵĶĺƳһҵļȥҵͷңҶҪ뱾ˡ
үӦҶһ£Ҷ㲻үˡ
ĺƳһϲ˵š
̧ͷڰζӣ̲סƫͷȥֻү󡭡ҪֻЦž˿ޣҶ㡭㰲Ĵүߡ

ĺƳ͵̧ҵ°ͣīڵסҵ磺ҶĻ
ҵͷ
ĺƳһѱסңû˵κ󷽷ſң㡭ͨģ
ЦЦÿ;ԼôҲ᲻
ĺƳһ
Ҳ˼˵СҲ᲻ү
ĺƳЦɫ׷ְѹУҷģ󣬱زġ
Ҳ̲סˢˢ£˵һ仰
ĺƳһҷſֻ̧ȥϵˮǣҵߡ

ݺĺƳһֱ΢Ц
еŤ󣺡үһֱң
ĺƳЦʲôʱȥɣ
ҡҡͷ֪үݵ΢պ۸үصģ۸ҶҲǼ¶ҲںʲôݵλֻҪүպԺҶ΢ģҶɲȥ˭ס
ĺƳͷ˵Ҳ룬±ˡ³գͬʱӭȢպ㣬ڸݡ
Цŵͷ

˺죬ĺƳԽæµ룬븵֮£ڳ˲С𶯡̫ӸȡֶΣʹĺƳȻӦҲôɡ
ˣȻÿչ죬ǴһȹΪǢһʱ⡣

ŵĻڣȴˡֻҪԺתҲû˵ʲô
³̫ɣֻÿСųȥɢÿ߲ͬ·ߣһ߰Թ۲Ρ

ҵһõط·ԺӸһΧǽԳһôҰԹһ£ȻЩȥӦò⡣
С֣ʾǿСͷǱ߷Է

¶˾ģҶһֲᡣ³ԽԽ
һֱĺƳû߷Է

ϴȥ鷿żĺƳ븵պҶʮų⣬˵鷿ԷȥˡĺƳͺ֮ҽΪ鼸֪ƼҲʼݣٹҡôһδǼ
뵽븮֮Ҫ޻ˣ룬ҺСкԷȥˡ

ȥ鷿һƬڣĺƳȥǰסᣬƼᶼڣһʮָˣҶʡ
Ц˭ֵ
Ƽ˵ݺ
˵ãǰ´Σ
ȥûһȴһ˻ˣ˵
һ澹ҹСģǳš

˺Էߣߵ԰ʱԶԶӰ¹ʹֱ棬ɲŲҴҵģδע⵽ҡһţظһУ
ضסŲһ̧ͷҺ˿Ҷ㰡һô㻹û˯

߹ȥЦôŸʲôƵġ
ݺ˵үһֱûȥڲǶұȥ㣬˭֪˸ա
ҵүû߷ԷæЩŻ
ͷ˼Σȥˡ

ص߷ԷԽԽԾռʱҡôû˯˵ȥˣⲻǰì𣿼ȻˣȻ֪һû˯αҪٶһʣ
ҽСղûС˵ûСɻء
ϴ׼˯ȴôҲ˯š

˰죬ͻȻһǲô򵥣
ʳյǴΣڽˮɣʱ;§ŵŮʮǣˮɷ֣ˮɵıҲյһҾͰ¶ˡ
ôǰһ룬ѵˮɵˣΪʲô֮ǰ˵ˣĪˮɣϴϲʶīȴڷϡ

ߣˮĺƳǺϵΪʲôҪĺƳܰԼˣˮҪĺƳ̵ݣ׵ˡദԽãԽλʮĹδҪĺƳϴʲô⡣
Ұ˼⡣

ó񣬿Ʈһ㡣ӣһӰ˴ͷ
ҵˮɣܲٲܲپ͵
ˮɵһЦôҲ֪ңСҶϬ
ҵˣҶ˯㻹
ˮҡͷҷˣǷˡ
ʣ˻

ˮҸ£һͶŴ¹սұܿˡԾ˧Ƿ⣬ֻеعһ˿ƣ֮ɫֱ㶵ؿңרעûʲôҪ˵ģ
룬ҡҡͷ
ˮһʧҶҲ뿪Ǽ죬㾹ӦĺƳΪʵ̫ĺˡ
ƲƲ죺Ҽ˭кιϵĺʲô
ˮɷʣûϵΪθջ㼱㣿
ҵ
ˮɺһЦͫʱ⻪תԣ㣬Ҫ˵£ҲӦһ㱨ǡ

֪ΪΣ⻰˿Цôʽ֪ͨ㣬ҪҪ׼ʲôҲЦɵġ
ˮЦҡҡͷŹشһ⣬Ƥ
Ҳɫ̽ոչûȥү
ˮķĿƺĵɨҵ۾Ȼȥˣδظ
ҵͷҸҲȥԷˣȷδظ

ˮɴһƿӸңӵҩҶҲ̫çײƫʧûˡĺƳίʵף硭㻹ǸĸҰա
ˣÿζϷҡҲϲߣҸɴ£ȥٴֻ̾˿ȻûκɻתûˮɵӰ
ӵԽԽýϵǸɺϡˮɾˣͷʲô¡








죬ֵ߷Է˵үԸҪΪ¡ЦؿҵģϲʲôʽӦţȴʮַꡣ
ָߣҿӡ˺ųԼ̡ǡӻһλϰ壬һλǻơ˼ˡ

ۿ³ԽԽƢСſڵʼͬˡ

³ĺƳ߷Էһ硣ЦʣүûҪæ
ĺƳЦ챾㲻ˡ
Ϊʲô
ĺƳķףɻǰһ죬ǲܼġ

һϲĺƳʱӣһƻǰߣͲĺƳãȻҲصŸѻͷҡҲĺƳ»鵱նѿ

ĺƳʣϲζ𣿡
ҵͷ
ĺƳʽϲ
ЦԼģȻϲ
ĺƳЦסۼʱ֣ɴһ
ĺƳЩҪæҶĵűȢ㡣
߹ȥסκ󷽷ſĬĬͷ

ڶ磬ƼһͬҡʣǶүǶ˷𣿡
ƼЦھһȫ˩үˣ۲ɣ
ҪȥһѽƼЦ˺ˣǴϲ֮գտɱٴֵˡ

˵ӦǣЩżڲһǱҪߡǰ˵Ҷͨá
ĵسЦţӵһ¡

û˹ˡ۳ҹɫڣҰСнݣ˵СȥһϽջ㡣סֻܵȵʱǿܲᷢϣϲһ¶ڡһҪ׼ʱ
Сͷ
ֵסϾú˯һû˽˯ϡʱȥҹܼң˵ͷϱһͷֱҹ˱裬˯ȥˣŷҲˡ϶һţû˹㣬ĳҡү˿ס㣬޷ӳͰŽүزΪ㡣

óдõСŽ߬
ֵϾ¶ˣҲװѡ˰Ūѣү˭㣬ҲҸս̵˵һҪպãӲˣٽүɼסˣ
Сͷ

̾СʱȲ㣬ֻˡģһ㡣ʱ㻹ߡȥ
С˳Ҳ˵ֻؿš

룬ְѸСҪ˻תߵǰŵĩβհ״˼֣עƽնҵ꣬ټϼ֣࣬ү顣ȻãССʶ֣дҲ

ҰСᣬתһ·ֳ䣬óϲŪ鵽ȹϵҼ˭
Сæ£Ͱ͵ūҲҲ֪
ߵſڣ̧ߣ˭֪¼ĻɽҰõǣڷҳͼǣ
Ұϲݺһ裺˭ģھ͸һȥҪôȥҪôɱĻٿ⻨
Сڵϳ

ùһӣ͵ˤϣʱѣ̶ҽ㺿ʲôҵĴϲ֮գҲǣϽҰϲͻȥŪãϾͱ˯ˣúøǶ壡
Сˮūȥ

˱С︴ĪʰõСϲһǰܳȥ
Ȼϵûҡ

һ·ǿλȥûˣƶΪϲæµš˳صĿĵء
վ£ϲʹǽȥȹڣʼǽͷȡ׼õĲϣȻקŲС˳ǽڻ档
˳½ˣҼ˲ʼ

ҹĺܺڡһֱţҪĺƳЦòϳԺ
ڲϣһμĺƳһۣ߹סҵ󣬺ȳˣһ۱תš
鷿ĺƳѵ˵ôԺӵū澣α
ڣĺƳݺݽˤڴϣҿΡ
СߣǸϵʧ֮ǡ
˵ʳյʱĺƳЦ⡭
ɫ䡢ѩصĴҹһЦͤĺƳὫ´ҵļϡ
߷ԷĺƳŭȵݳĵӣ
ϣĺƳ繣ҶĵűȢ㡭
ĺƳĺƳ

ܲˣȻڵϣڲϷŰˮ̲סͷ͸ʵķ
ĺƳ֪죬㷢һλʱ飿֪ΣԻھУΪǸΪһŮӶͣסŲˡ

ĺƳټټǷһ·ˣǷһѣ⡢̾껪
ʹ࣬ڳɹƻؼӿһˮվͷĵϵŲջȥ

Ҳûнջȥбĸջڹ̨Ļ̧ͷҺ¶֮ɫȻôйŮǰͶޡ
һż飬ʻƣС磬ʽûһǰͶޣȻ˸߶ȣôߣģ
룺û˵ˡ
ɻûУ˵ҵô죿

ǰһɨգЦԼͷס£Ƶǰ֪㣿
룬ֻˣ鷳СΪҿ䷿Ҫ¥ģٸҶˮ
Сˬ

صúõϴ˸ݽţ㵹˴ϡţٶ
ǿϨ͵ƣȻſڴϣһգգضŶջ룬Сһ¶ţջػΪһѲҵĵǣ߷Էſڵ֡СȥһֱԣȥĺƳ

һֱֵҹҲ޶΢ЩǱ߲ûгӣĿӡǰһŲûнСȥߺһ
ʵڼֲȥˣҺϴɵڴϣ˯ȥ

ڶϣһ߹۲ջĶһԼĶǼļʮռطԥ˰죬ھӵҰκ°һСֽļ·ɰ
ֻʣĺƳҵ÷Ұַ£ٷ£վǽ˻

ЩְͷƽŮӳļ򵥷ͣԼϵŮûʲôҲݣȫ޷С˵дıԼòΪҼûƤߣҲûʲôЧױƷɣͷҲûƬʲôģ˼ҵˣ˭Ҳ޷֪ҵȷгࡣ

Щֿ֮ʼſڴڶס棬СʱԽԽˣҿʼ¥СҪЩˣݲݳˣȻſڴڣŶջС˳ңλӦһ۾ܿ
ʱһһعȥҽضŶ棬ǿԼҪȥĺƳĻץŴصָʼۣСûг֡
̾¥̨ǰλСС磬ʲôʱ
Сδʱˡ

Сҽ㷿ǮֽѰˣģģ͸ǣϷȥˡ
СΪ˵ᵽġҸ硱شӦˡ

ջиؿ͵ģѡ˸е͡ģʵĳϷĳ˵ʮԶԶĵط˵ǶԶǡ룬¼ǮĳԶȥ





⣺»֮ϲ

үϲ
³ģƼ籸ôϲĺƳ¡
ĺƳϣһ˿ƲסЦü۽ǵȥʺϲ˿Ц⣬ĻλƼۡ

Цʣүļڣ
ĺƳ룬Ҷջ֧÷ɣӦûɡ̲ס𣺡Ǽڰɡ
һĺƳ纷һЦүǸӡҶ˵Ҷ˵³³ģ
ĺƳЦ
ƼĺƳЩ㶣̶һϣүѾ֪Ц˶ٴˡΪΪҶ

һͻأĽбϲ峿ϲﾪʧعĺƳǰүˣˣ
ĺƳһվ𣺡²ã
ϲڵɪɪүҶˡ
ĺƳʵʲôˣ
ϲ޵ū澵һ磬߷ԷȥҶױ˭֪˯ŵȴСҶ֪ȥ򡣡
ĺƳʣڶҹˣ
ҹˣĴδ
ĺƳɫ˲䷢ףһԲ߷Էķȥ

߷ԷԺŴ󿪣С룬ܼѯʣֻſڵϿ·һվһԡ
ĺƳߵСǰ俪ڣػ
Сֻӵ̧ͷ
ĺƳô£
С޵Ҷȹϵ˵˵Ƿŭ֮һƴūͷϣֹū澺һ裬ū澱㡭ʲôҲ֪ˡ

ĺƳɫԽҰףתͷһԵĻ
ͨ£¸ʱҶСҵȡΪСү𷣣
ϥһĺƳǰū澸ū澲ʲô˴ŭҶүһ𷣡
ĺƳϣҡҡͷ޹ΪǶȥɡ
£ĺƳֵС¡

Сڵأ
ĺƳ˵ɣҶȥĶˣ
Сū澡֪ҶȥĶˡ
ĺƳһƬҶȥҪȥ׷𣿡
С͵ֱӣ̧ͷĺƳȥһܲǴɢһϣ˵ҶȥˣҶȻӴ˵ΪôɵԶһЩɡ

С˫֣óŵǷţ˫ֵݸĺƳүūʱϷֵġū澡治֪Ҷȥ˺δ
ĺƳֽӹǷţתȥݡ

΢΢˫չż㣬ȴȻּӡĺƳĸҹҶһ߳дĿһСԹʲôǵıд֣Ƿ£ֽôҲ
ʱרע˿ûʶԼעĿ⡣

ĺƳĿƻϵż㡣
үҶˡ
ǧԣȴܳɾ䡣
Ҷ˵һ仰ĭڽʱɻ󣬼ȻĭΪҪأ
Ҷ˵˵ˡĭˣһˣһ̣ʼЦװ£޷ѵĴʹȴվһ˿ůʹĭǷݸ飬ձ˼˵
޷һĵ
޷ܣԼ䱦ݳ飬һĿȫǡ
ԣҶѡ뿪룬үҶ룬ɣ

˵Ҷһƹ¶Ʈ꣬үǷֻúҶ쿪ûпЦټ֮գҶүϸӽͰɡ
СǺҶϺĵһ˿ůһۡҶүԼշ
Ҷʡ

ĺƳֹֽؽȻף̧ͷĻ԰ⰻȻȴѰǸСŷŷݵӰ
ĿٴƻֽϣǾ仰Ȼʱϵģע࣬ү顣
ĺƳЦһСҲãҲգߵ˭ҶΪ֮ǣҡֻԼ

ĺƳֽ𣬷뻳Сվȥһ߿ĳ´ָܼȫҶ屧߷Է˵һɲôšڳˣýҶ븮֮й֡ѰúҶ䣬һϢʱ
ǡӦ¡
ĺƳڶһС˵

ĺƳŲŴȥߵ𣿲кòѰůһʧ
Ϊʲôһ⣬ȻȥĺƳ·ֿĸľʣȡ֮λĸǿҶֻˣձǡʱĸɷĺЦȪ
ͿӽŵӰضסˡĺƳɫҰףҡҡͷܰ;ֹϵıڳأԼѲܻͷ
ݻ飬µԼ޷ȥݳޡ

ܼƼҴ׷˷ڵأүʱ
ĺƳЦһغԷΪ¹ڣ㡭ǰȥӭ

£֮˷϶ּ£ˣʵԻʶĺƳƽϽףТмӡТ¹Ϊ龫ǣͲѡңؼӴͷšͻƽꡣĺСϻۣΪϲͷšմˡ
СүӴͷţĪ˵ǱǷʷҲΪټٹ£֮ڶ
ּ̫ĺƳĹгŶȥĴŻϣ̧̫ۿ˿죺ܲȴ죬Ҫ˰ɣ

һйڳţۼüĺƳƿ˲ƼŲĵ߽·
ﲻʤߣŵ档ͷ£ױݾµϣһƬϲôҲزס

ĺƳؿŸսһ˫֣ͷǸ鶯Ӱ·ֿ鷿ԼѵĺҶ߷߲ѵԼСȭͷѧԼѵĻȴ֪ϵСһһյ
ʱԼ·ɸɬ꣬ͻȻһ£͵һסѾͷͶϣȴӦѸ٣װԼͷķָԼļ򣺡٣Сëƴ˴ָ
ĺƳЦˡ

ٲ̲סɬỽү
ĺƳ͵ػع΢Ŀʱϲߵߣ޺ĸͷһʤܽصĽЦкߡǱĵЦݣȴ޶˴ʹĺƳۡǺҶսʱǺҶ

ȥԹ˭أԼƣ˺ҶϡԼӺҶİȻ֡ԼֻЦҶ˼ȴϧŲһ
Թ˭أվԼѡֵġ
ĺƳЦŷգ𽻱ƣֺ¡
֪ǿ

ϲڱĺƳ񣬻ϲʡŮе滺һֱ۵񾭡
ɫᣬЪƷ긲컡
һйڳţĺƳ͸ϲڰİա
Ҷ޷ͣ½Ųҵݲһ
ԿԼװ£ƽؿӴ˺ա
Կתȥ̵ҴӴȻˡ




·

죬ҹĺʱָϵ˶Զǡû뵽ﾹǸʮַĳУ֮Ҳ̫ࡣΪڹһˣ˵еĺڵ꣬ҲСͶޣڳ˼΢ЩĿջס㡣
ҪЩˮϴȥһ·糾ӿʼ졣ϣΪ˸ʱ䣬ֻ;Щ伢þû˾سһķˡҾ¥ȥúóһ١

¥£һˡҸ£Щ˵̸ԭһ̶֧ӣҪҿջͶޡһôˣϰ嶼ԳˣæŸǲӣŷ䣬û˹˵кҡ

ɨһȦĿͬŵһλϡջҺģһҸСǰһַϣһִϥϡһͷڷ˿ңüбޣֱͦ۾Ϊһֱ۶档
ܾöԴʶĸо̲ס࿴ۣɫʮֲ԰ףǴ󲡳ӡ

ԱͻȻλһֱǹ
תͷ˵Ǹʮ꣬ģ㣬Ҳ˼سЦЦŶԲǾǼҹʮ죬࿴˼ۡ
ꡰ͡ЦһŮôϲǹһ䣿

ڡغˣôСɻȡЦЩ죺ΪǼҹʲô˰Ů˶ϲһףҸ㣬СȤ
ǡ͡һЦķǡ˰ʲôȤΪοĿתģ
Ҳ˵ҾС졣
ŭˣ֪Ůˣ˵ҼҹСǲˣ
תͷָǹӣ˵㿴ӣСʲôûڣұˡ

һֱƤӣʱ̧ͷؿǡҿ۾ޱȳƴһˮ֮£ҾԼҪݽˮе촽ɫЩס˵С治ԩʵ̫еСǱˣ

ҾȵĲЩ
վһַ棬һָˣͰ͵˵㡭
΢΢һЦҡҡͷ֡
Ȼ
Աеǹӽأȥ
ҵһۣ˹ȥ

Ҳ˵ָд롣
ƣΪʲô˵Լг룿תһ룬룬ɲһˣȻǲ֪ݣ˼ѹҾ죬ԭйһ֮ԵĶӹ

ҸҪ˵΢ЦſڣҶ
ܳ¹ӻǵң
ͷӡҶر𡣡
ǫ֣ٺ٣ӹӹؽˣҺҶˡ
Цͷ

ϴλòŮӣ̲סʵôû빫һ𣿡
ɫ΢
֮ǰӣſзԸ
ͺá

ʶղŵ̫ܲʣת⣺¹ӣҡܸܲǲٷҲ֪Ƕ˲ˡ
ЦŵͷȻԡ
ô˵ķƵһʱƣֻץʱϢ¥ȥһ䷹΢Цͷ

ڴûɶãţҴţǺҶꡣ
ʮְŮˣǹ㣬Ѿˡ
ûصֵģҽкҶŮŮ˵ؽУѵÿҲ˵ؽ㣿ԣ㻹ǸСëأѵҪÿνк
㣡ˣһʶҽҽкҾɱ㡣
ǰᵽ˰˸̲סˡЦˡ
һۣңŵ¥ˡ

ڶ磬Ҽ·ʵ̫ˣ˼̶ӣǽЩӣһ·ǵ
һ·ĵȴûκѰҵļתһ룬ô󣬾ץңҲǼ׵£дһӣͱһ·׷飬̫ʵ
̶ӵһĳУͲǰˡҽ˿ĿĵڳϹ䡣

ϴЩΡʮֲ㣬֮ǰҺй¶٣ҰЩεѾԶˣĺƳҲÿҵȥѲ飬ڵӦû¡һҵ̣÷֮ȫˡ

һǰЩӻƱ˼ǮׯʻƣׯƱȫͨ𣿡
̾ǰǿԣȴˡ
֣ΪΣ
Ƶ񻴺ԱǮׯׯھǵġʢǮׯѹǹžǸС𣬡ʢǮׯȻֹͣǮׯͨͨҵЩСǮׯֻڻԱķΧͨҡΣҲ֪άֶʱա

ʢǮׯܶ졣ϸһŻȻ򣬿ɲĺƳµǮׯʱ䣬ʢƾˣҵǸӪʵʩɹˡ
ԹߣҸĺƳİ취֪Ϊ׬˶ӣȴδίʵء


һع
Цӣ治ģ
ҵɣҲȥԱ

ζƱһӱһᣬ鲻˼ҾƼң׼úóһ١
ߵȲˣĵתеĿӡ

ԱһȻϰ죬Ц˵ƹռϲ죬Ƿ˴ƣ
ڴмվŵһЦии飬ʥ϶ּȫ⸳˰ꡣһģ

ѵĺƳķŲ
ǰӼνʥŨǼӴͷţͽ͵ء˵ǸҵǧøɶƵģ˵ģŽлģ

ǧ𣬹ȻĺƳҲɫš
ƹЦ죬Ҳܸүȣ
ԱһӲ죺٣ǲ֪ͷԭйµġ

һĻϣ׷ѯ
ӵһЦѹСӸմӾǻ˵үǴһͬȢ˵ǲԭǸһѾǷ֦ͷ˭֪ѾͻȻڸɲһʱա
£˷׷̾

Ǳ˵ʼҵ˭֪㲻С
ƹضĻֵǣһƽ񣬹ԼӱգǶɶϲϲˣ
˹Цس

ɻѡԼ˳ĺƳΪֻڱĪ֮´ȥ˻ʼ棿
Ҹһ⡣ȻǵܴߵĶҲ״ؾǣ˵ؿҲȫҾǰߣߵԽԶԽãԽԶԽȫ






ڽţ߱˼һȥϵӻ˲٣ȵô죿ҪЩʲô취ŪӣҷԼڹŴһǴƣΪʲôҾͲĴԽŮ绽ꡢڹŴκأ
ţһȺˣұм䣬궼겻ֻȺײײǰߡ

ֹˡ˿ԼվһĶС¥ǰС¥ϷһƱ⣬Ӳӵдšָ֡¥Ǹ̨СľϣһʮŮûϸòֻע⵽Ůӹ?תʮȤԱվѾһһ̣Ǹ񲼴

Χ˵˭Ҫ򣬿Ӷ
ĪǴ˵еףһȤ۾һգգضľŮȷǸ˶ѹȺһ

һѾǰһ̧첲˸ѹĶȺʱ
ѾҼСףֻΪٵԵɾأǿɵˣʮϵĪҪ֣ҵȢ׵ҲĪ֣УҼС㲻ģҲ㡣

Ⱥһɧÿ̵Ķףںѡǰʱ׵ھЩ֣ӵǸͷô죿ԭʵе򻹿ء

λòС㡰䡱ùѾеȺɨӡ
Ⱥһ°Се
СתĶĶһƬɧҾʮȤĶסС۾
ֻ۾Ȼһָ߸̧Զһӣ򻮹һߣԽȺȥ
˾תȥҲȥ䡣

̾δ꣡ȺǱ㶵ӣ˭ҰЦѣּСȷʵߣԼѡ˸ү
ֻȻ׵ʲôǶšָһȺˣ˵קϡȺѾˣӵϣΧסһָָ㣬񱻼棬ֱš
ŤͷȥֻЩһѽϽȻϴţȺһ󣬾͸ɢȥˡ

ֻʣҺЦǺǵȥкּˡ
񿴼һ㶣ҶҲ򣿡
ҵʲô㿴аŮװģ
ɫ˵ˡǹӱȥˣǺã
ЦʲôǺõģּСò绨ȢؼҲ൱Ρ
ۣͷҼҹӿɲȢʲôּС㡣Ҫ֪ͨǰȥˡ

ΨִϷæ𡣡
ɻҡ
ҽ͵ǹȻԸⱩ¶ݣʦڵģҹӱȻϲοСòˣȣ¹Ҳ⣬㲻Ǻİ컵ˣ
ͷ˵ҲǣҪǺã
һЦԳ¹̴ݽȥ̽̽

ʹš
š֨ơ򿪣ŵ˭ǸղŽסĳ¹ӵ̴ӡ
¶ֺõЦԭ¹үˣԺСȥͨ

̲סֱЦ¹үˡûصһۡ
ûһֳЦŽҺӭڡ
ָǰֻȻǶȲ裬Աŵһ̬üЦؿλּүˡ

һ㶣ֶ񣿡
үкС˸ǿЦǹү̴ӣҲԼˣϲ衣
Һ£ʹ˸ɫһתүүɣǧò˫ܵùȷȻǼ¡ҼҹίʵСġ
٣һʱ򣬻˵

үһЦСֵܺγԣ¹δʮСŮӯԳ¹ǳίʵ޲֮
ˣ˰ҼҹСĵҼҹѶ

үһ㶣ͨһתŶϷðһʣʳ¹Ӷ֮˼סδΣֻʲô
ɵۡĵѵδ֮ǰλʲôˣ

ۿųҪˣҿʿһƬƽٿϽ֮ɫʤ
̾ɬүСŮʵǳ¹ӵδޡ
һ΢¶ɫŴͿҡ

ʹЦݣһ̷硰عεǰҶһԭС㡣
ССͨ죬ָҵƭˣղų¹߷ֻһˣǴĶðģ

Ҫ˵΢΢ҡͷ
ҳСʼ磬ߵǰ̧ͷ۾ɣҲ뿴֣ţΪָ˳ѵ֪⸱ģ׼ˣÿһ¶棬ҪǷһծҡηģ

Ц⣬ʹסֱ鴤ǣƽ²ԣҶĪҪˡ
ҶͦϷΪЦʹգۣˣǲҪˣȥɡ
Цͷתȥү

תͷС㣬˫۾ﺬˮģҿ˶ֱֱۡǣȻŤͷ˳ȥ
үعվˬһЦ¹롭Сγƺ
ҴСŮ
үŵ¹С㣬һʵֻӯһᱻϷ軵˳۵ģϷ򲻵Ѳ׵İ취Լѡ¹һ˲ţ˴ʣӯϸģ̾ԵˣϷ򵱽˸ѣҲǿλˣ¹Сߡ
ЦүǣҺš

ţЦ⣬߱˵˷Ҷ
ЦŰ֣СС£¹ӱ
ʣðҶ˷ȥδ
ҵߣߵϲĵطͣ

΢¶죺˵ҶﲢĿĵأ
̾¹ӣһ֮롣
ЦףҶ뽲ģصΪ
Ҵ¹Щʲôֻǡ֪ٵģֻйһˣ빫ӡΪұܣҪҵ͸¶ˣ˵κˡ
ݳĬûʲôͷ֪ˡ

ҳһǸӣӦֻ֣Ҳˡ
ǸҶûĿĵأҵͬС
ҡҡͷˣһ·˳ɽˮӹгˡ

̾ȻˣҶҺڡ
ҵͷתͷ𣺡񣬺
ҵһҶ죬˵ڡ֮ģ˭֪һ̬ȻɫЩŤȴڡ
Щȣתһ룬ΰǣҲ˼Ұˡ
ҺٺһЦת뿪ֳڰڣͷҲصôټ





νԵ

ѾԶҲʼгֹ̣ƵϷȥϾʷѱȴ̶ӵĳҪ࣬Ҫʡŵ㻨ǮҴߵ߾ͣ߻ʵԶؿԹЩ

˼죬μϳǡ
Щݣɫʮ޶˸һĸо˼ҿջٺãֳԹй䡣ִʱҾʮΡʱÿһطϲҹȥɢİеʱ򣬻һɼϤİĸоָоԡ

һȽϰСֵţȻں溰Ҷ
ʶͷȻһס񣬼ǰȥ˸Ҽת뿪ˡ´󺧣ңЩҲţֻ̽ѰղǾѰĿ֮̽ҺҷӦ죬ͱץסˡ

Ҳй䣬ؿջյջſڣ˵ƹģɼŮӣ
һۣʻչһŻԶԶȥŮӵϴŵ·ʮ졣ϸһȻһɫϼ̳¡Աһһࡣ

ʻ˹Щݣƹǫ⻭񣬵ǰͶ޵ŮЩƣҲʮ񡣡
ʵںδ
ƹĽƣ˵˼䣬ǻƵŵ¥һƹ˵˼䡣
ƹתͷŻ˵δţȵһ
Ĭߵһ¡

ˡֱٲҽջţתߡ
ҺƱڻﴧţֻϧǼ·Ҳܣע⣬ֻԼӿЩŲұ߱룬֮ǰһ·δңȴһЩα¶ҵ١ĺƳҲ湻ģôԶһ˼Ҳ۵С̣˿ˡ

ۿҪˣ룬ǽȥķݶȽϼӣסĶЩաת˼תһľǰͣס̧˷š
κſˣһλϸ˳ң¶֮ɫ

һżɫμϳѰף뾹ɢɫѺڣҲ֪ȥδѰҴ磬ܲܡڴ˽һ
λϸ˿һۣûʲô֮Ŀ¶֮ͬɫ߰ãߵŲªС
æֲ֣ϵл

ڶһ磬ʰʰ׼ǰóӸλĵĴôҲգҺ˵˵£ּҳ緹
ұ߳Ա룬ʮֲ㣬ԼһƥĻжͻȽʴĶ߲ԶмС
ұ̵·ȥ

ûԶȻмСⲻôãһҪԵʮ飬ȥѡƥ̫ߵĸͣ˵ѱֺá
ǣе㷸ˣԼ

һʲôѵģ͸¿һģһ
ҿ¿Ҳû
һ㶣һۣˣھͽһʱͻˡ

ƽֽķ˵˫һͻܿͳӣҪͣߵĹ˫ŵźӲҪǿй̶ϣҪĲߣ΢ǰЩͲᱻ˦ˡ

Ұ˵ԣտʼЩ£һ¾Լúøߡ
ưǣҴ˼Ȧٺ¡ƷſһУӱޣС٣Ȼ̫ѵ飬ȻҲ۵糸ز񱼣ҪԦҲʲô¡

ˬ츶Ǯ׼ǣˡ
룬ŮװЩŹ֣ɴʻ׸ɾװ·;Ȼˡ

ҳ˳ǣ˳ŶϷߡȻˣ߾ߣЪͣЪһ˳ɫͣͣߵģʱֱ㵽һС
֮ǰΪһֱڳ⣬ߵʮ˳ȻϼյһϽ־ͻšСľͻ¹һһ

ֵԱһײˣҵǰײʮָȤչȥᡣ˼ҵĲˣʹһҲ죬⶯ǲƴͷһΣŵòᣬ֮һ˦ӣһͻȻ񱼡

Ա߷죬ҿιȥ·ߵĿɿڴȻǲô˵Ͻû̲ס˭ס
ָСд˵еӢۣȻûһǰæԽԽ죬һ˿Ҳùˣﻬȥ۾һգ군ˡ

ԱˤȥȴûиоԤеʹ䵽һ˵ĻС
Ҳ΢΢۾Ȼҵͬʱô㣿
Σ겻棬ء

ҡ䡱ش¡
˺죺ô죿
Ҳ̫ܵ죬Ƿɵ̫͡
˵ʲôʣҪȥ
һ̯ûȥˡ
ԥһ£ˣһˡɴ߰ɡ

һ·šʣղŸﲻסҵ
񿴰׳ƵĿһۣ㵱ֻ֣Ҫȥˤɰ˰ˡ
ˤɰ˰꣡
治Ҿ㣬㲻лҾͰˣڳԡ
˵ҵģ

һ·һҿջȥ
ÿţҶһϮµЦǺǣ¹ӣǺǣּˡ
ҳһۣûлػȴƫͷЦ
ãȻЦʲô
ҲЦȥվӾ֪ˡ

ҽݡ
˳ų̀ǰͭģǸǻҵͷôϵװҲͰ͵ģӹġƥ
תͷԸûƴˮҲ˼ϴͷ

ңҶһ糾͵ġ
Ҽæίˣ˸ң·ûһؿջþ˳ƥ·˭֪;裬˦ˣԼ
̲סֵЦ
һۣ񣬷ҿܱˤ䡣
ƲƲ죬ʲôҲû˵

Ц̾˿վҶ꣬Ե䲻棬һ·ͬС
µĴվ˫ֱȭصͷлӣҶ
ЦˣתԸȥ䷿䣬ЩԵ

ҽҿõķ䣬Щˮ˸裬ó֮ǰµ·ִϡ
ϵ÷˰Σ̾˿ػغá

һһײ˸ðǣһſײҵŭ˹ɣôʲô
˲û죬һƬȣɲ˹ôѲ








˲û죬һƬȣɲ˹ôѲ
ɻ󣺡˵ʲô˭Ѳ
Ǹӯˣ֪һ·׷˦ΣھȻ׷ˣôô겻ɢģ

ӯǸһ˱Χ׷½صΣ̲סꡱЦˡ
ûʱ˵ˣҵøϿȥ֪ͨӡ

ƵںţҪȥԷģȥ֡Աһ˼߹һȵλɲӯ
ŤͷԺ˵Ƕ¥µšȺ¥
кϷݣβ󣬵ȥˣҾͶűߡ

ֻӯί¹ӣΪһٲǶӯѵ˲빫ӵۣ
˵ˣһ£ҳʾ⣬ҪɻؿһۣҲ㵽Աߡ

ˬ𣺡ֹ˵жףµδҲ¡ʵڲϹ
ӯƭˡҵվ;ϷΪûǵı飡򣬳֮⣬Ҳû߼λŮӣ

°ͿӯͦҲ
ֵҶʶߡ
ӯί¹ӣ㻹ҪƭҡҲ˵һŮӶ²ϳǹδң£Ĳ㣿
ûˣסˡ񼱵ֱץͷ

ҳգգۣյߵһҳȥװңסҰ
˵գ͵ײţȥУҶ㲻ܽȥ
Ǻ档סЦʹҧ촽һˮȥ
ӯҶˣ˫˫Ҳ˵

ߵǰһָӯգգۣӯߣؿɲҵı飩ô£Ϊʲô
⣬סҵ֣Ҷҽ͡

Ұһ˦ҲҪʲô͡ұ˵СòˣȻġĵ˵ǽס⣬ͬɺϡޣⶼ˵ʲôɤӣŵ˵ס⣬СκιϸΪһȥգȴСվ
ֻ⼸ղڣСΪǰ˵ƭļٻһ·׷
ˮװסˣ̾ͳһ˿ա

̧ȥӯͨ죬ָǡǡ˰죬ͻȻתˡ
һʾ⣬ӯš

ֻʣӰΣ̲סЦ
ЦҶְһΡлˡ
Ұ֣лң͵ҸԲȵĲɡ˵˱ҺҶˣͽҺҶˡ
Цͷ

к³ԷŤͷһ˶ϰںˣǸӯһҶĿĸˡ
£Ҫԣ˽һࣺӣ鲻
ʣ²
СҪ뿪ջͻȻۻˣ˵ǾòԾҪǿ
ߣɣ

극ҳһ淿ķŴ󿪣ӯָʹӣһЦ
˻ط䣬ţô죿Ӱɡ
ҡͷûõġѾһ·ˡ
ˣ־͹үŶ㳤̫˧ӯǲϷˡ
΢

ҺٺһЦѹˣ˰ﵽףν᲻úײǡҾ̣Ҫǲӯģǻһֱӹȥ
ҵӰ
Цνˣûʶҡ뿪˵أû֪˭Ӱ첻ʲôġ
Ǻӯĸӹȥκ˵ͷǾίҶˡ

ҪԼ˯̣ҡ䡱ȥڵϺһɣñӹԼգգۡһ̾˿Ϩ͵ƣĬĬ˯ˡ

ڶɫӣŤŤġ
ҳŹŹֵֹʲô
֨㡭㡭
ҹһЦСк̫˰ɣΪ˰ǹӰ鷳˯һϵ̣ˡ

ûҽСк˿Ƶġ
ӯأ
һˣɫװ׵ģ۾ˣǿһ޵ӡ
ЩΣ˿̫ˣҲ˯ˡ

Թ緹ǾˡӹشϷ֮ǰķһ£Ұĵظ·ˡ
һ̶Ӵ硣ЩضЩװĻӳУЩҲϳ

ʮϸģǵ֮ǰ˵·ڿջ£Ը˼·Щʳ·ϳԡ
ʮָжֱŴɰˡȲĺƳǿƱˣҲˮɹŹֵġ뵽ˣоЩӣ̲ס̾˿

ţͻȻһѣһסҵЩ֣һڣδйΪҲû̫룬˳˳
񹲳һһ·˵˵ЦЦģҲֵͦġ

˴һʱͻȻͣҪѯʣֻ˵ҵȷ£߶Ÿλʿɿϵλ
͵͵ƿһǣϵŮʮ񣬻ˣĪҵģ
ɫؿ΢΢ҡͷʾȥ

˽ͣŵҼҹٷˣ޻Ůӡ
һ˴ҵȲǲǣ£ɼǵԿǰġ
ʲôݣҼҹӷҲ㿴õô

ӽŲŵ̴ӾҪǰϧˡһƷӦ
ǧһ֮ʣ͵һ̧֣һûӦô£ͷһˬĻС

ͷƵλǺηӢۣĪҪӺߡ
һԣ
һԶȥ

ҵıѹ͵شͨ졣
صϣɫֵؿһۡ
ûע⵽ҵľҵҶ£Ϊ뿪

ˮĿĪΣҴ״ҲĺƳĲ˳
ͷֵ֮ǰ뿪ջʱҾͷɫɣһֱעȻϡϳ˲ǣתȥپղŵ顭Ҷҿĺһ·һ·ڰ

ˡĺƳ˭ңڹŴʶ˭Ӱѵˮɣܰ㲻¶棬ӦòµҰɡ
οҵҶĪ£ڣȻѰȥ
Ҹмسͷ






ֱ

·ϣ⣺Ҷգҵ֣ΪηЦ
Циңλӣ˰ǹȵλ
һ¡

ҽŵһ˰ӣҸ˰˵Լ˵ⲻЦô
˶Ц

ж
ѧε൱һλܫdģøһ㣬ϧˡ
֣Ϊˣ
˫һ̯дϽ֣˶Χۣǡͱһ
˴ЦҡͷҶ治֪Щ

Ϊû֮Ļᱩ¶м飬ѰҵƺԽԽ١ˣҲڻһ·˳˱߾ٱ߳ǡ

ҷ治ġ֪ôһֱģҵĹͷҪɢˡ
һ齵ջҲԣȰ裬ִҪֱӻط˯ΣԸЩԵģҷڴߣԷҹ˳ԡ
Ҹ̾Ǹģ
΢Ц

ȴȻصڴϣգҲĺƳүǸˡĺƳ֪ôˣڱɡ
̾ˮɡ֪ģ׽ŪΣ߲Ծʹ˿ǳЦ
˦˦Դӿʼ˯ȴôҲ˯šһֱڵҹԺ˯ȥ

ڶһ磬ˡף˯ɵȥš
ڡغˣȥŭɵŮˣôܲ·ţ
ҵͷ˿Լû·ʲô㿴ʲô
񡰿ȡҲ·ô㵽׻ǲŮˣ
⿡ĪȡңҡꡱЦˣҵȻŮˣҪҪ£
񻰶˵˳ˣ㡭ˣ˵ˡ˵ûԷϿȥ緹
Цеسȳ԰ɡһ
ûңתˡ

Һٱ߳й䡣
ĬΣңҶߣҶӹˡ㡭δ㣿
Ҵͦϲٱ߳ǵģҴ

ͣ½ŲתһŮӣ⣬ʮֲ㡣һضӹиӦ
ҡҡͷл⡣ߣȻøɡһգĺƳǶػֳ졣ңڡֻһڵ

̾˿ҶȻд㣬Ҳǿ󡣡˵մͳһƣ˸ԣ֣ԣơպ󡭡£ӹǣҸˣҡ
ֽӹмлү

ܾʵ뷨ġĺƳһҼԼŪýƣҽҲʼ˴򽻵ˣֻԼڵϸ֮ˣͰԼˣȵعӡˣһ˹ȥҲûʲôá

ǾҪضӹˡһ·֮˲ǳĸ飬ֱڼԵЩĬ
˸Уɴط
ţҿһﱧŸ

ҰýѰݸҡ
ɻ󣺡ʲô
үҸġһֵҶĲȥӹ𣿡
ҡҡͷ

̾Ҷ˵ʵȻƽǶ죬֪ǸùĵҲá
񿴹ƵĿ
ƫͷҡҲ㣬үһӳһ·ͬУǿࡣûЦˡǸͬȥүҲܹÿĵ
Ц˵̫ˡҲʲôģǲС֡үõˣջһʹտġҸŮӣ㲻̫ˡ

ͻȻ£ˣϴүλòŮӣȥˣ
˵һ˵ġγġ̺̿򣬸үҳߣɰү˸ͷö

ҳߣ𣿡
ҡͷܰүδأ檶ûСˣ˵ˡԺһڴ˵أ¶ӦСġ飬Ͱү˵ǡ
ĵллˣܽүλѣ濪ġ
˵ʲôֻ̾˿תˡ

Ҵ򿪰·ֽһԵġѹһֽչһ˿ԹԣʮƱǧǱʾ޶Ƹ
ҾҪǲҪҪĻ᲻̫ˣƼˮѣ˼ôǮǣ£ҾͿСӣȻյȥҷݺڵĹ
˰죬һƱȥš

ýʲô¡
ҿ˧ֻɢһʣ·ĸҲƽ

Ҷҡ
һع񣬰Ʊݹȥӣ·ͳԵҶˣʵ̫ˣûȥɡ
ЦҡͷҶҰ˸鷳ҪԱлġ˺һڴˣҪЩź¡ң֪ģЩӶ˵ʲô
ƴǰΣǲջءֻðƱװĵл

ĬһɿڣҶиʣ֪ʲʡ
Цһ·ӶԺҶշںҶУѽһ㡣ʲôʣʰɡ
ң䣺ĺƳĺүҲǵϾž֮ˣ㡭ΪβĲ
ҳĬ

ֵҶǲ̸ˡ
̧ͷʵҲûʲôֻһֱиССԸϣҵɷֻһλӣĺүȻһġҪǸΪֲϷ֣ҡֻ뿪ˡ
Ȼͷ

ʣ᲻ҺöʣС۶Ůӱ֣
ҡͷôᡣ뷨ĸ飬͸໥רһ

Ҿȵؿû뵽Ůᣬֶͬ˶Էǳ뷨Ҹмؿ
ǺЦҶǸùϣ֮ˡ
صͷ

ڶ죬Ҫ·
ҸãͣסЦңҶȥɡһ⣬¶СġסҵĻʲôʱ򣬶ҡ
Һͷ

߹ˣһⱿ˻ȥ·ˡ
ҵű
̾ðɣұȥɣסǹӵĻ
ҧͷתߡ

תڻ
ҵǳ
ӴԺҪһˡ̧ͷգһƬãȻ¶ı֮ǣҪȥȹԺأ






ͷ

ڿջ˯һڶ𴲣׼ȥҷӡϾҪҸסǵ֮
Ŵɲִ۷ɣн鹫˾ǣҵһҪ۵ķӿ治סҺͷֻûͷĲӬһĴת޻顣

ϣڴ˰죬ȥ跻Щ˶ࡢֵĵط򲻸ˣҴһӵġ
˳ű˵·ߣһ·ţǼѰȥźɵˡǷӣһ԰֡Ҳ˵ռ滹̨ͤ¥󡢼ɽˮģɷǳķȻϲȻײܵġ

һܼģһһȰ˵ҪĺլˣҪҼүҪټǨǣլôҼǮ˱ˣֻǧӡ
ǧǧ⴦լԺίʵƯҪˣתһ룬Ժô죿϶һʱҲҪⷿӣҪȥˡ˵ķݣ𣬿Ҳά

һԥǾϷһһǼǮˣǸȰ˵
룬ϧҡҡͷܾҵȰ˵ȥ

û¸ˣơ
ԶԶһȺΧһլԺĴǰָָ㣬ͷšұģʱ֣вյĵ
ؼȦֻһӺһλϺվڴһլʯʨԱߣǺʨӵԴͷլʨӡú⣬Ǽʨүϻдϲ
ǱүӼֱ£ʴʦԣʦţ

Աߵô£˵ϣոүҪţԼſڵʯʨŷ죬֣Զµĸɮ
ҵͷȥʯʨ룬ʯͷ죬Īǵʨӵʯ溬֮ͭԪأôţǰ˼ʶȥʨӵͷ

žһ͵ĵҵ֣ҺȵĻëѾͷ˭׼ģ
ɤ֮һֱһۣͷһƤˡ̧ͷҵүʱڵصҡ

ŭˣôˣãҾã
үݺݵһۣ峾ʦ˷ɮëѾͷܱȵģ

Ҫ༥һ㣡
ѭȥֻһλŮüصңӯԩ·խô
˲ö룬Ⱥȥ㿪СȴѸ٣Ҹȥ׷һѿסҵ

ѲãεС㣬Ǹʲô
·ԣʲôܣ¹أ
զ࣬ѵһ·׷ˣŴҲд˵Ůʼ磺Ѿˡ
ȥˣ
Ҳ֪֣ܷܲſңˣ
ӯһ̣ţһˡ

Ҫ˵ȴӯ۹ɨոţͻȻһƬɫô
˳۹⿴ȥֻոǰʯϣ֪ʱվλӣüĿ㣬һ˹ĵظǰĿɨվŵķʱͻȻһ̧

ӯקסһˣˡסұ㲻Ϊˡ
ûüӦӯؾܵˡȻȫʲôȴ⽻ίʵֻҪסӣܰӯ鷳

ۿӼֿȺܹҺٺһЦӭ˹ȥ
Ӵ˿ݵģȴұײͷۻڵκؿ
һǸǸ³çû°ɣ˵ҡ
˳ˣװվȵӡ

ָҵĽףĽţ˵߽ӯܵķš
Ųˣתת󣺡ûû£ǲм£ȥæɡ

˿˿ңǾ󰭣һ䡰ʧ񡱣ӯķ׷ȥ
վں濴Цӯ벶ȸںģ

˼ͻȻסΣתҡףôˣ߻Ҹǰ㣬ǡ
Цеؿңǡ˵˭
˼Ƭ̣һԴٴ죡
ҳɽӵü
ͷŶˡһϲ㣡

ǳɺϡ
˾ԪҹջҶԿˣʮ˷ܣָոʵǸ֮ˣ
ӵͷǡﲻǾʿΪ˴˵أ
ҵ˵һʱ˵

Цˣʱ֡ﹲͣǱ߳Ա̸
ʣ㷽ŲǼҴҵģ׷˵ӣͬȥԷûϵ𣿡
޷޷ӳҽһЦֻҪٱ߳ǣܲ

ҸһҾ¥Ҫ˸£ֽйС˼ˣ˵˵˰գδ̹﷼
ЦҽкҶֱӽҺҶС
ˬ죡һ֣ƷƷҲֱӽƷˡ
ЦŵͷȻֻʶգȴƷˬʣ˹дһ˿ﾢ˿ûйŴǹظɶøС

ƷʣҶôĪڴ˵أ
ҡͷС޹ʣ¼ҹһ
ȥЦ⣺ǸҶ
æ֣ûϵûϵ

ңĿġ
Цˣʲôʰɡ
ƷջϣЩˡ
赭дشȣЩץˣһҲҪץ֮󣬾ͰҸˡ

ԥһ£ʣô˵ء
룬ʼϹࣺұǾһ˼ҵѾܹǮԼҲ֪ȥһ̶֧˴طʹ㰲

Ʒͷԭˡδ㣿
̾Ҵ½ţҷݻɡ°ءŮҪ±ͼѣֲó廨֮Ů졣
ƷǱȽѡڵջϣҿ˼ݡˣóЩʲô

ǰרҵڵˣܹʲôĻаɡ
Ʒ۾һ㣿ãм䵱̣ȱһ֮ˣȥǱߡ

һ˼ˣЩǣǿԡ̲ҪЩ桢ʲôЩҸ
ƷЦ޷Ҳġ
ҳһ䣬ʮ죬ɶڷ

Сصջ׼¥Ϣһ˴Ӵһȵȣ
ҽӲͷִС㣬˵ô겻ɢģĶ㶼ܸô֪ס
ӯһüȻа취֪

ΣԼ֮ǰ˵ģֻҪסƷͲΪҡ
ӯһתϵǸƷ
Ҵȥģǲײʶˣ˵˲Ϊҵġ

ӯҧҧ˵Ϊ㣬Ȼ˵㻰ҡĻ
ҿеȻɫԼϷŪЩΣ̾˿¥ɡ





м䵱

Խ϶ӯŮһ֮ǰҺϷ׷ǣԼ˴ʴʣų׷س¹ӾͲؼˡˣûȥɴ˦˸ļҶλΣһ·εٱ߳ǡ

̾Сиԣܳؼңﲻõ
ӯɫһˡҵæһһ檣Ųҡ

СզһŴģһûһ׵Ļ᲻ԼŮ㻹ؼȥɡ
ӯһƲ죺ҡˣ¹Ӿ

ƻˡ˫һ̯ˡȥˣҸ֪
ӯᡱվǹϷҡ

̾£С㣬ǲҪƭ㣬ֻǳ¹ӡʵڲʡ
ӯʣﲻˣ
ʣճ¹ӳ¹ӵģ֪˭סδΣΣ

ӯǿЩպȻ֪ҾϲҲ˵ʮְ䡭
ҴǣòȷȻɲŮò
ӯˣ˵ô𣿡

Ҿúǲġ˵ɫúÿ𣿡
ӯͷʣɫأ
ӯҲÿ
ֵǶһ仰ϣһʺɼǺÿĶġ
ӯһ˫۾ԲԲģ˵ʲôף
ҳգһЦԵڴϣ

汼գҵ˹һӷôһ£㲻֪س˯ȥ
֪˯˶ãץҵļ򣬲ͣҡңҲ죺Сˡ
һʲôС

͵۾̣ôûߣ
ӯһЦҲ㿴ҰѶˡ

ҡ𣬿϶һ·֬ˮʲôġתͷ㲻ǿЦİɣ
ӯЦӯӯģȻǣҾ
ߣճճҵճճˡ

ڶ죬𴲣Լʰ䣬׼ȥƷĵ̱ӯҪȥЦҪȥҲû취ɱڡ

˳ƷҵĵַҵǼҵ̡̧ͷϷŵңĸ֣м䵱̡
Ʒն˵м䵱̡ǳϲҲ

һ磬ûʲôˣƷбڴһϿ飬
ӯһƷŤͷҪšƷ۾һ첽ȥסӯ˫ԣֹ㾹ĳʤϲ
ӯƫͷңʼ磺Ҫġ

Ȼ˵ģȻҪȿ˱
ƷҪ˲ƷҴҵطӣһȥӯ˵ȥˡ
վڹ̨棬˵ӣ̲סЦˡݵһ顢Ϸ롣Ҳ֪ӯƷʶġ

ϸϸ˱Ӽ˵ҵ̲ſãϱȽϸɾͳʮҳеˮÿҳλϱ񣬷Ժˡٰǰ漸ҳˮºһ飬һһ

æЩ̧ͷƷǱ߿ȥûҪġȴӯϣƷվһԣЦ˵ʲôӯͨ졣
ҰԷЦȥǡ
̨һ㱡ңұĺƳƳĽ֢ɴһˮʼɨ

ɨĹУҷ䵱̳ǰ֮ⷿ⣬СӣտյģʲôҲûС̽ƷܲҰסˬشӦˡ
ʮָˣƷ٣ؿջȥöƷ˵׼˼١

ӯߣվԭزȥ
ЦŴȤսʱŤͷҪߣŶ̶̰գֲˣ
ӯڡغˡ

ӯҪˣ
ӯͷȻ
Ǻðɡ

ӯؿջ˵Ķ˹;˳衢֮ƷתţȥľС˼޲Щӡͷʲôġ
ӯҪңȻԹһ·ҹ򴲺ͱʱҪԼӣֹˡ

ָͻ˰Ŵڷ̺࣬ôӣͷһУڴϣ̾˿֮أӴԺ󣬿ƾԼ˫ֳԷˡʱһ·ıûа׷ѡ
شӴӯǰȥ

Ʒһҿ
̨վһӣϰ壬治ƭ㣬ǼҵļҴĿҲ̫Щ
Ʒ۾̧ǼҴΪҪ
˵ǲĶӣúõƫҪȥʲô⣬Ҽլ㱻ϸ£м˳嵽˵ҪԷծҪȿӡҡգֱϵ
ƷüһŶϵû
ֱ飺Ҫϵˣվϰ壬̧ЩǮɡ
ƷһЦҪӶ⡣
۾һҪ˵Ʒֵûӡ
ӿˣˣϰ壬㿪ļۣҵˣ

ҺӯһЦֱ
ӯ˿Ǹ̡
Ʒ̵֪ˣΪ˶൱ЩӣʲôĻ˵ġƱЩ⵱̾͵Ǯɡ

Ʒﻹ˭
Ʒҡͷ֮ǰһˣˡ
Һӯһۣϵƭĸоһϰ壬ƣǻ᲻ᱻ

æһ죬Һӯϴ׼˯šҺӯЩţϵģ˭أ
ߵź棬ȴҰ˨ϣսսĶ
ŵ˰ûʼлҶҶ𣿡
ԭƷҴһš

ƷﱧһѱӡͷҰýʲô
ƷѻĶһţȥŮסվףɴǡ
ӯһ䱸Ҫ˯
Ʒָָľ齣Ϳˡ
ҿ˿ǳ齻ȽϿ˯Ӧû⡣ȵţתȥˮϴ

ƷֱţһûôɹĹӸЦŽȥϴӹĻ
ұ̴ߵǽգҲ㲻աʵҺӯ໥飬Ҳûʲôɺµġ
Ʒ⵱ﶫ࣬ұλŵġˣǻмӣɴŴҲ
ӯеУ㲻ס

°ЦƷҪ˻ӯͬӡ
ҵķϣҾһ֮ŤͷӯôֻƷͷӵıڴ˹ҹίʵȫ
ӯ֪֨֨˵ʲôá
ƷӿڣˡҰȽ׵
ӯˡ̲סꡱЦ





һǶ

ûʲôƷҵ˱Ҷһ¡
Ҵչȥ
Ʒָ˱ʲôţ
Ҹ˰ֺͱ÷ּʾ˸ʽ棺ѹƽղ̡Ҷλϻ۲Ůӣ⵱ţ

Цûʲô㲻Ҳһѧͻˣ˵һЩ֣ոʮɣΪҪԼôһҵ̣
Ʒ̾˵

ӯ֪ʱ˹廰ͳ˵
ƷӯһЦӯļģҼһֱ̣µļҵίʵСɵҸףƫƫȥƽտȫΪʶЩȤ˭ҪȥЩΣĹٳǲӡһŭ֮£ҵӣ˱ٺ٣ƫԸͿҵ̣׬ǮƽյĻԣ´ࡣңϲ桢ֻʲôģһá

Ҿ̾ӯһԣŮ
ƷЦֱͷҲôΪ
ӯ ˭һԣ̣
ֵ̿ɵòٱǮ
ƷЦôЩӣҼұʲô취͵ˡ

Ǻֶܶ࣬ˣÿհųƳӣƷӯ죬ӹú⡣ˣ˾ȥ뷨
ȻĴ㣬ҾȥЩƷӯһʾҪȥƷ׷ŹĻᣬóϰϣæµʱƶܵæˡ
ҰοӯҪʲôҶԸ

һϣҹȤ㱻ģһֱ䵽ڡ˼С̣Щʳ׼˵

صһžѱˣЪҵ硣Կ״ƫŽݡ
һӯڡȥƷҲڡ֣ͬʱʧĶȥˣ

ɻţԺںԺѭȥֻԺĻ°С˼ɹġһơƷӯ˶࣬ϲͣرȻţдʣžڲȭ
վһûг̾ƷίʵǿӯҲԸԹԵͬȾˡ

ƷͻȻվѵۣαһӯָЦɻڸʲô
Ҳɫؼ
˼ȭûãƷ֡ᡱϵĵ̼Ҳִαϣٷ߷¡ӯŶӿЦ

ұӯЦȾ̲סȥ֣ڸʲô
ӯЦ˵˳
Ʒڲȭ
üȭ·𣿡
ӯ˵õģÿȭһơÿȭһ·

ָαϵ·Ʒô˵Ѿʮȭ
ƷͷѾͷô
ӯֿʼЦҽⲻɡ
Ʒеĳ֮ɫһ¿̾ӯǺøƷӷѾ˼ġ

紵Ʒ˸
ҿŽµƷ̾ƷһĴʡ
Ʒʣʲôʣ
°´Ʒѡ
׷ʣƷʲô
ҵȽϸǼʳһţתˡ

ղŵһĻҲ𣬵ڶϳ£ĺƳīӰǺȾ̸ЦʱǺεȿﲻ֪ʲôζҲˣĬĬڴ¡

֪˶ãӯˡǺ˲پƣü۷ɫԵഺƯ
ҿ·ЩȵӣЦŹȥ˦˦ԴңЦҶ

ҰϴǺˣȥ㵹衣
ӯҡͷҪҲҪȲ衣ң¹ӾĶȥˣ
ûһȻڡ

΢ӣҲ⣺ӯƷʶģ
ӯ͵𣺡Ҳ㡣
̫ͣͷײҵͷðǣҲκӡ

ͷôʲô㲻ңȥƷ
ӯһ˵ɡЩŤ󣺡գΪ˦ҶҶһ̨ŵľƷ

ҿɫ鲻ô򵥣Ҫϸڡ
ӯͰͣҡҡȥʱСײҵ;͡͡ѽ˯ˡ˵ӣҡ
ҴЦʵġһǶ顱ġ

Ʒ󣬳Է˸⡣
ǰʱ䣬ӯÿͻԱߵСӯҲûбԹദˣҷ֣λСȻƢݣȴʮ棬Ҳĵġ
Ʒ죬Щܲˣֱл̵Ĳ˵θڣǿҪ󿪻

ӯ𣿡
ӯ͡˭Ǹ
һ̯֣ƷҲᡣ
ƷȣŮˣˣ£ѧѧˣȥˣͿʼѧ

Ʒǲѭ򽥽ĵһ㡣Һʱֿʰ㸹ۡ
˽̵ģȹٰͣӽȥ塣ϵˮһͣʼըĽӯŵ֨ҽСһŵصӯǰһ߰Աƣһǵơ

ƷһԿЦѹݹҶˣ㳤ì
ҵһۣӹ

ֱ˺ü㣬Ҽٳˣ˸ܲˣü˸
׷ñȽϳɹӯƷһ˶˸ˣڵϡºƷӯӡ
ŵص

Ʒ˿ܲͷ
ֺ˿Ҳպ͡
˿㣬׽һоڲġ
ɻ󣺡˼𣿡
ƷֱһڷЦ

һͽսڣ̶һԵˮͺȣôộǲǷΣ
ӯһ㣬׷ϣ˹س
ʮ־棺ӯ㲻𣿡
ӯЦ׷ԣûôˡ
ʮָмӡ

ȻζôǳԱˡʰ꣬ٺһ鵱Ŀұӯˡ
ӯڴϷ
ұ̴ʵӯ㷢ʲô
ӯ̾Ҷá

ͣĶͷȥһأŷ֣ʲôôСжˣ
ӯʱ붼û룬ͳ嵽ǰ棬ҵǡ
ЦȣôС£ͰִСж

ӯҡҡͷҴСˡƽմСеģʵ
ĴϣӯҪʲôĵ飬˵˵һ߿԰㿪

ӯһۣҶʵǹⲻҪؼҵġǼҡһһȢС檣ܵһСһƽվ֪֡ǺҵңһһĺãȴžҪҡҪǲЩ֪Ƴʲôˡ淳ǣͬ˵ҽŻ˳治ٻȥˡ

ĥѹӯʮֽݣԭҲǱƳġ
̾˿ӯʵϲ֮£ʮа˾ţҼҶбľİģһȥûѶ϶ġ㻹ӸŻؼҰɡ
ӯ۾һɣǿɲУһţҵضҪץһȥ

룬һЦи취ûץȥ
ӯ۾һʲô취
Ҷ㿪һɴ޸Ʒˣ㿴ƷòϳˣһƬ顭Ҹʲô







һ磬ſŲãиŸʰ̨̧ͷһСɿɰʾӨ͸ʮƯ̾ƯС롣
ЦǺƯɣ㿴ֵʲôۣ
ֱȥӡ
һֻ͵קסҵ֣ҷͷһƷƷſҵ֣˵ͷڰϡ
ذŵ˹̨ϡ

еɻƷﲻ׼룬жҩɣ
Ʒ̨룺ʲֻǱ֮ûʲôʮӡ
ʮϰļ̫ЩˮͷɲټЩ
ƷǵӪҵøļǮЩЩȥĳļǮ嶩һڼۡ

û룺УǮίʵ̫͡ȥơ
Ʒض˱Ӱ²֮Щǹġ˳ȥ
Լתô֪
ƷЦ˵ġ
ԥһһҧˣʮͰʮҵˡ

Ʒ밮ֵذ档
ʣô֪ǹĶ
ƷЦˮͷľֻлʼ˲á
Щģôգ˽֮ﲻҪ𣿡
ƷЦЦֶһ㶼ûһȥҲתԼ棬˭֪ǳ⣬ֻҧ֪Ҳδϡơ֣˭˵ʲôٺ٣ȵٹʮ꣬ɾͳı

ͷղΪβҽ
Ʒӯйüס֮鶫򲻿ɴӱֱӽӹصԼȷϣſȥá룬ӵĹУԷǰ֡һˤ飬⳥Ҫôأ
Һӯզ࣬ԭ澹ѧʣҺƷסҡ

Ҳɸ̾Ʒ֪࣡
Ʒǫ飺һһ㡣
ҿӯ˵ǲ٣Ʒò˫ȫľˣ
Ʒ֣

ҽſ䣺治֪ļҹҳΪǵٷˡ
Ʒٷ˻˭ҵ֪ҵͦϲСӡ
ЦҺӯӦóƺҴӡ
ӯӦĨһӣҶҲˣͻȡЦң
ӯӲţȴˡƷһۣƷ۴ЦҲЦˣշӯ֮ղԶӡ

Ʒֻ룬ʮá緹һӣųҪҺӯŰ٣ȥ
ӯûһúù֣ţƷںУ뻹ûϴϴߡ

ӯøˣһλôͻȻһקסӯĸ첲ӯʶ˦첲ϵֻ֡
ץסʩĪĪ£ƶԶԶŮʩӡ÷죬ʵԵ֮ˡ
ÿ־ӯôҲ˦ͨ졣
һקӯõſҪʲô

õԿӯ첲ϣͳһ״ĶλĪ£λŮʩԵһöѡ
ԱСϸƭǮ
ӯһۣ¶֮ɫ
÷ͷЩ˻֣Ƕ߿ԵҲ˵ûԵĶ߿˭ҪҪġ

Ҷõǲ֣ǻҪæ
õӣҲҪڲӡ
˫һ̯ûӡ
ʹӯţ֮ܾܾġ
ӯֽӹðɣţлʦ̫ˣҪˡ

һӯ˷ʮָˣС㿴ЩԵʩΪԴַ޾ӣЩɡ
ӯŭ㲻ǲҪӣôҪˣ
ɫһŮʩȻǲҪӡȽ˷ʥܸΪЩʲô
򵽣ղ·ԣƭˡ

Χ˶øˣҸҲҲšۼקסӯţطɰ׼ЩӴ
һְֻסҵĺɰתͷһƷӯĽеƷ

ƷӯͷһЦת˵Ҹղźʦ̫˵ԹԴֵģɣԴסʦ̫ĸԨԴ˷ǡǡںĸ۵ʦ̫һȥС
Ŀһлʩʢ飬ʩɫҴңæƶ᲻ţԵٻᡣ˵ռˡ

Ʒ΢ЦſԶ
Ʒ˵ģ
ӯҲŵѽиԴ֣
ƷҡͷϹġǸһðõƭûԵַӵģԴ֣ұøղǻȻˡؽٲùԴˣض
ӯЦ

ӯʣƷ֣ʲô̲ÿˣͣôҲˡ
ƷӳġҼүӲ֪ģվҵˣҪ߶Ƿ˵ۣұ˸ڣӺˡ

ӯתת飬ҵҶ㲻ϷɴݳϷүƭߡ
ҵʲôϷ˵ϷҿɱȲǼƷ㿴ղǸһӣ㲻Ҳƭסˣ

ƷҶҪȻȥҰүӺߣ
ƷϿңʶصͷãһȥƷʮָˣлұӯˡҷӦƷԭӯ֣ƭһȥ

ҷ߷߻ص̣һڴүɵˡʨͷŭλүΪʲôҪӺŽٰ˿Ҳˡ
үһңϳˣ㣿ô
ڨЦԭүˣ⵱̵СѾͷƷϰӻġ

үһƷ֣Ȼתע⣺ܵδȥˣ
ղƷ˦ҵ飬ҵ鷳ϰϰȥȥˡ
ү͵վϰ˭ϰ
ҹȣ֪Ҷ𣿰ѽϰ飬ֱɡ
үһһģҸϽת㵽ȥˡ

ϣƷ㱻ץոˡڶһ磬һȳһյػص̣޺޵ؿҡ
ȡЦƷһҹôɸȳˣ
ƷЦÿҶǺðõúġұүץؼңһʱĹ򡣡
ЦëȻģұ飬ڨЦ׼

ƷסңҶܾⷿûˣһȥһ£жһ飬µǼᣬһ㱨
ȻҴСЬϰĻܲҶںĿⷿ˰ʱ䣬æ꣬ȥϰ帴
ƷЦģ˺Ҷȵˮ
һеˣ豭ȡƷֱЦҡˡؽˮһСڻ
ָС㣬Ŀɿڴʲô

ƷһȣҶôҵС㣿
ҿŲ豭ҵıûұ㣿
ƷһԴѽҸղŰĲ豭Ųˣ˸㡣
ŭ𣺡ģҵĺˮһģһĲ豭㣿ƽűӵĵط
ӯϵС㣬䡱ӻر˫ֵݸңҶҪҪȣ
ܵ¡

ԷʱƷڵظʢҳ˸ۣ׷˺һûʲôŷĵس
Եһ룬Ʒ˹ؿڣͻȻͨˣ˺öҪóãǶʵ˷ѡ
Ҿͷǡ
ƷŵҶõС룬峤Ůõľ룬ղյձóˡ

ҶһȻƽõ롣Щɻ󣺡ƽҲûʲô𡣡
Ʒ㿴ףǲǿš֣
Ҷ˸һи֡
Ʒ͵нڼ峤һΪ˸ʣͶ˸ֵĹء峤Ůǳ극һҪϸϸ򾻣Ų˷һʳҶ˹⻬ϸ֪˶ٴ幫ӡ

ƷĻû˵꣬Ѿ嵽ű߿ˡ
ӯЦͨ죬ҵıҶƷģŸ롭춼ˣ㻹ðɣ
ҷסſֱ޷޷ңǸ°°ϰˡ

ҷģҲƷˡ






Բ֮ҹ

ƷӯһӪֻ̣ӹ÷ɿ죬תֵڡ

һ磬Ʒ˳ضӯӯȥЩԵģһΣ
ʮ˷ܣȥúúãǽɴЪҵһȥ򣡡
Ʒؿһۣã˵ЪҵЪҵš
ߣɫѵƷѣﰵذ£ӯҡ

ƷܾҪһ£ЦеҶǺܷġɣ˵ҪʲôǶ
˵ģҪƲޱؿʼų¼ǵĿѼǵҵǳӣҵһƷիİ¥ըһû˵أʲô
Ʒӯһ̵ʧˡ
վЦƽȴ֪жϲ

һֱ磬˲ŻˣŴСƷһжڡ㡱Ҷ
ɻָŤŤȥĴƷʲô
ƷЦѼӣ㲻ҪѼ𣿡
һģ
ƷͷȻǻġ
Ʒ㣡

үСĺʲô
ԴӵһȺӣұûаѹһѳҵĹ̶֮һ
ƷֻĻѼеޣҲɱݡ
ӯЦӯӯذԺƣҶȥͿˣգҲǡ
Һ޺޵ؿһۣŴСĻȥ

ֻѼӶ˽һСʱڳɹɱˣʣµľͲʲôˡұ߻ִѼëѪʸ峦Ḷ́±һæš
ӯŽҶͣ¡и˵˼رصĶҶ㲻ˣȹ㡣˵Լæˡ

ϴ֣ժΧȹ΢еҵͷǰȥ
ߵСűߣ̧ͷǰȥֻһλ⸺ֶһϮ£ڷ˳绬£ڽ׵·ϣһֽµŨīȾȥֻӨ޳ύţȳƣֻһӰҲ˵

͵תͷؼߡһ󼲷׷һ׽һûӦ㱻һĻ
ʹ̧ͷһ˫Цͫ

˿ڨЦֹǺǣˮīþòģĶƣ
ˮ΢΢΢ָҵıǼ⣬촽³֣

ˮ̬ڴߵϣĵشα˭
վڴǰʵش𣺡Ʒҵϰ塣
ˮɵͷϰ尡λŮأ
Ҽش𣺡ӯϰˡ
ˮƺһЦò֮λѾͷСҶЩˡ

ҹˮɣīȻѾͷƷӯһ㡣ҡߣҪ
ˮЦҡͷҲͬأ
Ҷס۾㲻ֲͬʲôˣƾʲôҪߣҾ뿪

ˮббƳһۣϵЦ⣺Ʒո֮ӣʮֵˣֱӪҶ˿Լīֽ⡣öˣԴֹС丸ҶȥԿм䵱̡ӯ
ˣһǵض
ˮǸʲôģҲīǸʲôġһֱһЩЦŭסҵ۾Ȼһ׽Ūҵѡ

ĺƳĻصڶߣ֪īӰǸʲô𣿲֪ߵغ񣬺ߣ¶ģһССū澣ʲôīģ
ҴʱĺƳգΪʲôҷ򣬿Ҳ֪ڸĻ˦һ⡣ԭһھҡ

īӰвңҺòλ˰вң

ֱڣһ֪ˮΪʲôҪסҲţֻ֪ҸûѡȨ
᲻ԾֻҺò׿ʼڡֵò׿ʼʹǣƽҲܼȥˡ

ˮ̾˿վߵǰһסҵļһϵˮҶ㾿ʲô߰ɡ
˺һԼĨϵ᣺ãҸߣи
˵
ֿʼӿ롭ǹ֮ҹߡ
Ը

ҴߵǰƷӯˮɣƷӯλҵʦīӰ鷳д£Ҽȥˡ
ƷǰԭǺҶʦ֣īӯϲ衣

Ҿĵÿһˡӯܽӣͷ
ɻ󣺡Ҫʲô
ӯЦƷ˵ʦˣصö౸ˣææ
Ȼͷϰ塭ѣһô

ʱˣҺӯѲ˶ںԺ°ںõķڳ񲻾õĹ𻨾ơ
ƷˮɿѾòˣ߹

ˮһ̾Ҷⶼģ㾹ĳգ
ЦŵƷǱϰƳģԣλҲ˵ϰ
ӯҲӣҶ
ƷЦ̧ȥˮɣͫȴû˸ղŵЦ⣬һƬʲô

ұסڶצӯ֣˾ˣҲ
ӯЦŷſң˳һڣҪ˹ƷЦקȥˡ
¡

Ȧ໥˶΢Ʒ˿ңֿ˿ˮɣī֣ǺҶ
ˮӨ׵΢΢죺ǺҶʲô
ƷǺҶǽһǽһޥʣǽһ˼ң֪꣬жס

Ʒںʲôʲôʱˣ
ˮЦЦһۣŶף
ƷһӣҸˡ¿ҪϺҶīȲſɡ

ҿƷͼˣӹȥһѼ⣺ƷҵʲôԧףҸ㣬Ҽʦ˺֪һۡ

˵𾢣һ֦Ŵشع𻨵Ĺ֦ҵҵľƱˡؽľǡ
æҵӲһЦ

ӯָҿЦⱨӦ˰ɣңҡ
ҡᡱվ𣺡㣿˵ģ
߳ȥӯԱȥ

ʮغȵСӣ
ݣݺݽסһ̶ֽڻһͷȥͷѽ÷ѽ
һѽ÷硡ɧѽ


ƷˮĿɿڴؿҷƷ裬ӯеҶ⳪ʲôѽˡ
ҺٺһЦ㶼֪ġʮ
ӯЦ

ˮбαϣǣ߹һ˿ǳЦ
ƷЦŹֿˣʰʰ°ɡ
Һӯ˿޷ѷ˳ȥȥ׼õĹϹĶ

Ҳһԣרעصϵ֧ӯңҲû˵һ±Щ
ҡҷƮ㡣
ҾؿƷˣ˵֮ҹԸʮ飬Ըɡ

ӯ˫ֺʲϣ궼֡
ƷһࣺϣӯȢؼҡ
ӯҪЦס
ˮѵõһϣнա
ҿƽϣ뿪֮ƷӯԽԽ֡

롣ӯ͵վ𣺡Ҷ˵ʲôΪʲôҪ뿪
۾һûдӯĻתͷȥƷƷԲƭˡұ͵͵ܳġǵꡭ˰ĵӣѾ׬ˡ񡭡ʦҵңұҪȥ

ƷɵؿˮһۣվߵҸǰҶʲô֮
ǿЦҡͷûС̫ˣʦֶҺܺáһֱԡ
ˮһԲһԡ
Ʒҵ۾ʲôʱ򣿡
졣

ӯ߹ץסҵ֣һƬ𾪣죿ҶڿЦ
һס֣ӯûпЦԺ󡭡лᣬһǵģ̇ͷ˿գȣôǼ£Բ֮ʱ˵֮
ǰˮһĬҲ

֮ǰһɨաƷӯĬ
ʹ⣺Ʒ
š
ҿ˿ӯƷӯ
ƷһһѾ
ֵʰӣǵķ䶼ʰ
ƷһһѾ
ҽ˵²òҲָ
ƷһѾ
ҼӻҲɲˣǧС
ƷǾͶѾ
ЦܹѾӯĲᣬԴ׿ó㻹ǶЩС˰ɡ


ҵĻƺúܲɹΪӯˡ
̾Ʒӯһұ㶯ǣҪңҲϲĳ
ӯޡ

Ʒûңתͷȥˮɣī֣м仰֪
ˮһЦֿ⡣
ƷҶλùһ㡣ϣī֣ܶշ
ˮɿһֶۣǣһ۰λʦáֶԺҶ˺īӰм
ƷЦЦû˵

ƷıӱǰľϣԼĴøˮɡ
ĬȻݡ
ӯûԼСҼһҹ






촺¥

ڶһ磬ҿŰҹ˯š˿ڳ˯еӯҴñǣŵ˴
ˮԺңҾԺСȥˮû˵ĬĬظš

߹ǰʱĴš֨ơ죬ˮɶסŲƫͷҡ
ûлͷǿЦקקˮɵӣ߰ɡ
ˮ̾ǣסҵ֡ҸҪˮĵҪǵ𣿡
ûˮǣţǰȥ

ˮɰ쵽һլԺǰ
ҿʺĴšԺǽһŵĺϡ촺¥֣ؿʲôط
ˮЦôŸʲôȥ֪ˣקҵ֣ߣСʦá

һţһɫӰ˹Ӵīӣˣһҹδ飬һΪֳ溰飬īӵˡ
ˮɵ֣Ҷˣˡ
飿֣Ҷ

ˮ˵Цı𣺡ǣ
ˮǣȥָ

ĥΣǴԺˣңƺīӰµĲҵϲǶ˵𣿺ܶɣīּɣڸض¾¥Ժ֮ģ̽ϢΪͷľݵ㡣

¥ڣ̾ۻҡֻ¥¥£ŮƣһЩӱӵ䣬ʤ⡣
ҴûͬʱŮͷһԺֵط۾Ĵ

ˮһקҵ֣һع
ˮһϷʣСҶҿˣбĿҵô
һºˣ˼ؿһ

Ҹˮ¥һż䣬λӣмһλʮŮһǽվ
ŮһֻǰһΣղһ·ĸɫŮȻʧɫ̾ĿתضȴֻǵƳһۣһֱĿˮϡ

ˮɷſҵ֣Ը֣Ҷȥҷ䡣ֳҵҶȥϢ
ˮɻһ䣬òŮתͷɿؿһۣƿĿ⡣

ִӦŹңվסڴŮ
ˮ΢΢ͷͫңСҶǼλҪ̣ȷҪ
ҿɲǵʲôĻϢתš

Ȼ֣ʵҲʮӣʮġʵ᳹ˮɵָʾˮ˵Ϣͷǰϰ
Ҳ˯
۾ЦеģҶ˯һǳ벻ĸ֡䷿û˽
Ҵ㲻ˣ

ԽģС죬Ҷȣ׿˵ģҶԼˡ
ʣ
һЦΪԼ˵ˣһͷһμء

ԼˣߣԼ߻ࡣ
һתðɺðɣ˯ˣæԼȥɡ
Цеˡ

ýŲԶ´ȥͷһԺι۲ιôԵԼ
һ¥ֻ磬ݺݺǧ˰̬ĺòۡ

һ˻§Ÿ˴ǰƮϸһ˵ĻﻹǸˣ⡭ɲǻĵϷĻܷŹҾ˫۾ĸǺ档
§Žһ䷿š顱عˡҷŲߵűߣĶ

һƬĬñ㿪ʼŰҼͨ죬ޱޱߡ
ͻȻš顱شˣһŷŴյҸǰҼæһ

һѽ˽ȥЦˣ촺¥ǽǵġ
Ҽæ֣ǣҲǽǵģǴ͵ġȣҸպ·˵ߴӣҲͶʮߡ˵ӣĸߴбϣһλ½ؿڴͷЦЦؿҡ

ץҵǹ
һֺõЦҲˣǼˡ
͵קסҵ󣺡ߣûôסŮޣ뻻ζôСײˡҲǣ»Ҳ֪ͨү
ҽֺݺ˦˭»ҶǸˣﾾסҲţ

˵ֱ˦ϣһʹĿر׺ݡ
е㺦£űŲȥ
˳סҵͷҲץסַͷҧһڡ۵ɿҵͷܣΧ׷½أ˿ʼӥץС

ۿħצҪңұ۾ʱһ𣺡ӴҵģӣҶڲӲɣ
λͬʱͣסűߣֻˮһ˽ӣ
һ㶣ֵīӡ

ɽˣҡᡱˮˮɿҲûһۣ˹ؿڣҺ񿴵ץҶ
ҵķһۣЩףҶԭīīӵˣᣬᡣ
ˮ˫ָ󣬳΢΢ӣҶµСʦã㾹Ҳ۸

ͷһôϲɭɭղűӳ÷۵ͷƤ˫ȭգˮɹȻǻڵġ
ˮɽŵĻɫҲۣ
ʲôҸҪˮ̾ҪɽǡǰȥŤסӡ
ԣҸ˵ֱͷˮɣҶеøˡ
ˮҲ󳤳Ʒζ
ŭˣŭˣ׼ˮɵСȣһ˹ȥӴΪʲôߵȣ

ұˮķ䡣
ˮڴϣбңҶ
ûˮɣ쵱ô˵棬ҵ˸񣡡
ˮɿңۡЦ˸Ȥ
ȤͷҪڣˮŴͷ£ˣҪС˯Ƭ̡ʵҪš

һ˵վűߡߵſڣһɫطɹסҵ
һͷȥˮ˹ذѽһϵڴͷϣûһۣ˯ˡ

ҵͷʹϵĽȻôҲⲻҿʼתҸʲôĹ߸æ죬ʲôҲûţǷ֣ʮֱ̬ȸպùߵÿһ䣬ǳȥš

һתֻôϴһ̾Ϣ
ŤͷȥˮķĿңҶôڣ
ҳȥֻˮɣſң˩ҸʲôֲС
ˮԺЦӯӯ˩㣬Ҷ㡭ίʵ̫ˣʵڲܷġ

ŭôˣҪץңʲô£
ˮҡҡͷ˵Ĳ˵̶̰꣬ľͳƷĺҶ
֣ʲôƷĺҶ
ˮɵ˵ŶǺҶ
ҷӦôһ˵
ˮֵкܶף
ûƷϹġ

ͫסңү
һ̧ͷˮô֪֮ͬ£
ͫﷺһ˿⣺ү鲻ǳġ
ʣ˻
ˮĵΪӹĻӣΪڻ٣֮ȫ෴ķ򡣷򡭡ң֮ã

΢Щ죬Щδﲻһ˿жԱ֮£ԵˮɶӣĪץҡ˩ҡ
Һ޺޵ؿϵĽˮɵһЦ̧һ飬˻ȥһ֣Ҳ˯ˡˣȥԷɡ˵˴
ҴԭزˮߵǰطͷһЦﳤȥ
һЦҶ






ץ¼

ڴϣһֱ˼ˮץҪʲôҪȥҲɵΪֻҪץһȥ档Ұʶζһ飬Ҳ𰸡ֻ˵īӰˣʵز¶
͵ΪʲôҪڤ˼룬ֱȥˮɲˣ

Ҵ´ˮɵķȥߵſʱͻȻҹʱȥ᲻᲻̫ã
ԥ뷴ͷطһˮɵķ䴰ŸӰŵ߹ȥ׼һǺӰȴˡһԼˡ

ɻǰֻһλһµӵڵϣϽץһ֧ϸܡҸȥš֨ơ򿪣һֻֽ˽ȥһûü˵͵ɿֱ˵ϡ

̧ͷˮɫؿҡ
ҴӵҸʲô
ˮüСʦãҹ˯ȴܵǺ⣿
·˭ģĿɲңСأٲץסˡ

ˮЩ죬򿪷ţһ٣סӣ׽ڡ
ЦûƭɣôԼˣ

ˮ֣˸ܽҾȤܣ˭֪ȴˡ
Ұ̾˱ڴҩ뱻յˮָסܿڣ˷Լˡ

ˮɶϵĲ豭ˡȥ˺޶
ˮɵͷҩָһöģüĵȥԵǵǵ۾̧ͷˮɣ䱸غһ

Ҫ˵ˮͻȻվα䶯䣬ǰͳһ״ĶˮɿҲûĶ棺Ȼǡ
ɫҰףռ䵽УҪɱҪУϤ㡣
ˮϣģҲɱ㡣ɱ㣬˭ȥҴ

Ŀ¶֮ɫȻԼĺˡ
ˮֵΣɱĺƳ㽫һȥϣΪɱܺĺƳһ֣ʹشˡû̫ģϣһΡ飬зôµľҲάֲˡ
˵ս˻һӣ
˽סƣ⡣

ҵһƬհףԺֻ֣ĺƳ
ΪʲôΪʲôֻ˵ʹĹǣ֣·һҰ⳾ļȻ

Һһ麹乡
ԭһֱˡ
ԭǿװĿ֣һˮ¡
ԭǿƵȴ޷Ļαװ

ˮָ棺Ҷ
ҼĻ˭˭Ҫɱ
ˮЦЦؿңʲô
ҹִʵ˭Ҫɱ
ˮƵ˵㲻֪˭Ҫɱֻ֪ϣǻûɱ
ĺƳĻ˼ˡŻࡣԸˣһ

ˮҶȻǣңΪҪߣ
ҵĵ㲻֪
ˮ΢ۣͻȻϲòϲ̫ࣿ
һ·˿͸£ɵɵվԭء

ˮ߽һǣҵ֡ҸѣˮҶ𣿡ҵһ
شһʹҵͷȥֻҵֻϣ˿˿Ѫۡ
ˮƵһ֣Լ
ҵȫˣƽյݲ֪ȥһګګܳԡ

ˮͳһ˿ҵϣҵȦ
ͻȻһͷ̧ͷˮɣ۾īӰҡ
ʲô?
ǲѰҵģ
ˮЦ˭˭
һ䣺װˣ֪
ˮȥЦ⣺ôĻشǣǲǣ
㣡
ˮɫްǣҲǡ

һֱҵܻҹ޷Ŵҹ׵ʱ֣СҲн޸п
ʱˮò뷲һĪίͻȻӿҵͷ͵ץϵĲ豭ϺݺһˤƬĽ

ˮɫһ䣺ʲô
ҲӿᣬǣҲǡʲôҲǣĪʶ쿪ʼһֱټٵضҡܺǲǣǣûĵλûķ⡣ҲǸˣƾʲôǾͿ԰ҶתƾʲôҾҪƾʲôҪ뿪ٱ߳Ҿ͵뿪ҵǷʲô

ˮؿңǣǰֻһˣָ˭ľ˭
غһ˵ˮɣֻ赭ӳ仰ܾסҵʹ
Ĭ
ˮ̾˿ǰȥϵˮҶˣˡȥú˯һ˺󡭡аš

Ҳޣӿ
ˮɷ֣ҾһãظоһѣΣ¡ˮסңұ㵹Ļ
ҷҪס˫ۣˮӨӣͫ⻮·һ̶Ȫȴס

ڶһ磬ԵǵǵͷһԼϽ¡ļֹͣڱˮε˲䣬ҡᡱܻһȦãΪҰŵķ

۾ûɵس緹һƮҲÿҲ֪ˮˡ
ҵͷԷͻȻЩԣôϢɻ̧ͷˮңĿ۽һƬӯӯЦ⣬ϲ˿⡣
Ŀ£ϵĳۣһ£ӵ

ˮ̽ͷСҶֶʲô
ǳ˳飺һ·Ǿģ˴ǳɫ·ô˸ġܰɫÿô

ˮüһЦȻԵõغϲ˿ɫ·ֻԼһΡ
Ҽ˭ѵ·ȴôҲĲˮƵƵңǵЦԽǣԽ

շĿӣ㱻ˮһڳ£Ҳһۡ
ͷſᴰ⣬۾תˮҪȥ

óˮͻȻץסҵ͵һקʱ˵ϡ
ˮɵͷˬϢ˵ҵϣҿ۾׳
һͨԱߣɶ񣡡

ˮͫʣɶ񣿺ҶǰԼ˵ģҪҳΪѣֿɶˣ
ʲôʱ˵
ˮɵϳ£ͬˣαʶ

룬òԼ˵ĻǱˮһٴεС
ˮҵͷ᣺ȻҵѣΪܣǸЩ롣

һģϷңҺܲˣƿ棺˭Ҫ룿ͽӣҾҪ˵ѣϹҵĹۣ
ˮһ㶣ڳϣִ̧϶ͷԳԡЦ
طӦԼղ˵ʲôǵͨ죬ֱ޲ҧԼͷ








͵ͣסҡͨ齣ͷۻؿˮɡ˶ڶ棬еؿ΢Цݺݵһۣôһѣ
ˮ޹ؿң㲻ǲҸ룿
ᡣ


ˮ𳵴Ծ£˪
ôõˣҲȥ͸ˮɻ˪ã̧ͷȥ

վˮǰ촺¥λŮһɫװ΢΢ͷˮɣ°ϸ¡ˮɵͷרעȫûʱǸЦЦı顣
ǸŮĻ棬ҿеˡ

˪ŮͻȻˢתͷؿҡֻһಡɴ˸
ˮƫͷԳҶȥǱ޻
ǰȥ
ҵˮһۣʲôСҶȥǱ޻ҵСˣ

ĥĥԱȥʱʱˮǱƳһۡ˪Ůһֱ˵ʲôˮʱ΢΢ͷͬʱһۣˮֵͷ
ڸʲôã

ȵ̸꣬Ҹˮʱ˸ˣǸ˪ŮҲˡһֱֱ࣬Ȳˮ˵ҲһۡĵŮ˪

ˮɻڣ˪ȷʵܿ϶ұĺƾ
˪һۣ
ˮɵ޷
˪ͷȷȻˡһΣ̫Ӹ£ʥͻȻĽ½ԭǶε̰ӲŸãй֮¡ʹ˲ִ̽볯͢ûκιұΪ

ˮʣ볯͢ûκιĺƾϵһ𣿡
˪Ȼĺƾʹտʼڲ̽ұڹٳǷˣ޹תȻ涼ûз볯͢κɱ硣в֪ұĸ֥ǵʺϴͬĸá֥ĸϴƸ׵һС檣֪Ϊ뿪ָļˣ̸֥ָֻСڶ࣬ʶע⵽֥֮ĸ

ˮɵͷصһ塣Ҵǰ֣ĺƾĸ¼䷽㡭˿ڽвµǱ鲼ءˮɶ˶٣ʣôĺƳ˼?
˪ʵ˴֮ˡйһ£źۼؽ̫һ̫Ҳǽͷöǰʹμˮһдá˷ҪģֹֻұҵԷպӦϣ¸Ϊ

ˮɺȻЦ
˪ɣ
ˮĵƳһۣתͷװ⾰ɫ
ˮɵʵĺƳһ˱ɰ쵽
˪ҡͷɰ쵽Щѡ˷ұûðͷ֮ǰûעǡʹƣ̽Ľʮ˳Ծұһֿƻ֯죬һֹὭɣ½½£˰Ŵɡ

ˮɵͷЩֻ֪һֱɻұύɣȴδΪ֪ʺϵôнˡ
˪˷ǹֻұҪŽȨĵ֮٣ɹ

ˮЦĺƳνһͿһʱʥּɣұǧ²ʮּˣ
˪⡭
ˮĿתϣɫʮƽһٷԼҲʮȤˮٴϿʲôضҪʧˡƵسˮһЦˮ⻮һ˵

ҹĻʱǵһСҿųϵ֣ʮ־㤣ﾹʱ·μϳǡ
вõԤСһڿջס£ұˮɣ㵽ҪȥҲҪ
ˮɵҪصģ㲻صģҲͻ
ҵҪȥ
ˮɳգһЦұɡ

ڷ˻Ÿ¥Էˣʰʰš
ˮסҶ棬ŽţԼԼ̸ŵ߹ȥˮɵֻʱ䣬պ뵽ұʱ𽫻١
˪ʮֹǣȻŲſ

һûü㿪šر˲ҵĲӾͱ˪ס
ˮվҶ
˪һ㶣ſҡҸŲֱԣҪҲɣ
˪俴һۣ˭͵
û˭͵ұҪȥԷǺĵ¿ηΣ

ˮɳ˪˵ͷ˪ңתŶȥ
ŲӣıӰеǲ䣬ȫ˪ԲԣӦý˪
ˮЦ˪űˡǵһˡ
ƲƲ졣

ˮ߹ǣҵ¥Էȥ
ˮͣЩؿңôǣˣ
Ҵǣǣžϰˡ
ˮǹ
ʼ磺ʵνҾ͵ǣ֡
ˮһЦ⽩ǡ

Ϊסǿջķ䣬Ƕʮ飬һ¥ӭˮɷԸõĻ硢زƷϼڴǰ¡

ҰĴҳԱһֺغȾƻȭһǡƫͷҵĿ⡣ͻȻվָǵķ򣺡ģ˵Ժĺ䣬˳ô
ԱһҲ߿۾һվɫ
ɻԼˮɣѵƯˣ
ˮɵЦѡ

Ǻȵеˣײײ˹ǸֳӣˮȥŮ
ˮһƬȻһ˸ա
ԭ˼˵ˮɡ

ҿ˿µΣ촺¥ˮ׽Ū飬ñʱˡ
͵İ𣬰һ
ҳĺȵô˵ģ
ˮȤؿҡ
ҵ˼ȳ⣺ŮܳƤ۾ǼˮɣǽвŮˡʤŮˣ
˶Ц
ˮɿң䣬ϲ˿ŭ

϶Ц໥һۣȴˮɣˡ϶ͷԺһЦϴ㲻ϲȤǣպһǸȥ߷ˣ
ƣϸһСѾͷҲСϴȹһڣδ߷ζΣ

׽ŪˮɣôѻԼˣ
ϴЦվֵ⣬Ҳܲ졣δ߷˳Σ
ϴߵߣ̧ҵҿ⣬θһ󷭹ֿҪҵʱѸײڶ֮٣ϵĲ豭̵Ĳˮȥϧ˸̫ߣֻõĲϡ

Ǹϴ󡰰һҽУӶˮֺݺ棺Ѿͷòͷ˲ǣ
ԱˡˢվΧһð׹⡣

һȺδѹе㺦ˣֱͣˮգۣʾæˮɣʩʩȻڶ棬΢΢ǷһſϷӡ
ˮָˣһֻҪҵҼæϵĹסͷĹﻩһһء

һҵḶ́ЦСѾͷСסǣ
Ӳ֪סһȺ󺺣۸һСŮӣʲô£
תͷͬ˵
Ҹ˿ֵðϴˣǸ֡ɣֻһСŮӵķϣԼѡ

Ұѹƿ¶۾˵㻰к֤ܶ
˺ϻѡɡ
ɤһҶɤӵѡ

֮ǰһֱžĴá塱رһЦвҵĴԭء
ǸϴҲЦȤʮȤֵǣ߷Ȣˣ
Ա߼һͣǰҪקҡ

ѣҾر۾Щֹץҡ
ˢˢ죬ȻһƬž

ҹ۾ֻ֮ǰΧҵļ˶ԭءǸĲ֣ϴüİγһŹӣϡϴйӡ
ϴȵҲһš

˶ӼۣüİȡÿüԳһСʺѪ˳С˳ļֲ
Ǽ˿ڣ𾪵ؿˮɡˮƿڣԸꡭʧ
λϴһ£һֵ֣ǣߡһƵܳ˴á

ҿˮɣ̫ˣ̫Ѫˣ
ˮбһۣһŹӣ޳ָ棬ǺЦұѪȣ⻰ίʵҪСҶҲϿ롣

ղЩ˶ϵѪɶһ£ϿҵҾøղЩҪѪȵĶԴЩ
ˮοЦˡ





ͤ

ϴμϳʱΪ׷٣ûкúù䡣Ҵ⣬һҪȥ棬ԺûлǸء

¿ӣЦеضˮɵīҳԺˡҺЩˣһȥ˯Ա㰡
ˮ̧ͷĪ£
һ㶣ûаû뷨
ˮɵȲ£㲻Ҫī
ɻ󣺡Ǳ˶еġҪʲô
ˮɵ֮ǰ˵ʦ֡
ҡͷʦûУĶʦ֣һǽˮϰЩ
ˮףɡ
Ʋ죺
ˮɷЦӯӯһӣ⣬ŲʲôĽ߹⽣ʲôĵ˿󻷵

ڷɫڣŵش򿪷šˮɵķŽţ֪ڲ档Ĵ˼ۣƵġ¥ݣѸ⣬ҹɫС

ԶΣյشȴеɻΪʲôҪģˮɺƲδΪѹңΪʲôʶ־أڣҲҪ͵͵ؽУΪʲôֱҪҳ䣿
벻͸𰸡ΪˮһʱһԼƿصĽǸСÿЦЦؿңҶʹȥ£ʲôҴû֪ԼﵽǸʲôĽɫ

֪أߵһʮֵĽֵϡԵĺò֡һӿǼǰߣڴߴͬ飺߿ߣ͸ϲˡ

ϲʲôãȻ䣬ұһ˴ڵأɫҴңײȴ֪Ⱥǰȥ
㶣ֳŵվϵЩ˴æıӰԾЦˡĽǣǶԼĿĵأԼȥĵطȥ

ҵҹֱŴˡʱռģһɼĪɬĹ¶СҲµЩ֣ҷԼ˭ˡ
ңȻزִҲ벻˹ŴֻǸĪײͣûĿ꣬ûйȻƽȴǲΪԼƿء

ԱСͤ顰ͤ֡ͤľ𣬱ȵ߳࣬涼оɵľ
룬ͤΪԶ˱Ӱͤ˸е֣ȴʮӦµ飬Һԥ˳̨׵ȥ

վͤϣϰϰһЦͤȻ֮䣬һЦͤĺƳɢűϢĻһΣЩڵ֮١
ǵģҹµˣҼįˡ
羰ңջ˸С

۽ǵˮ̧׼̨סһ𣺡Ҷ
ҽŲסŵתͷͤ岽֮⣬ˮī̳ۣؿҡ

Ҳ֪ȴҵĻʲôˣҲ֪ǰ̾ƽ˳¡δֻ֪һ̣Ϊһоů⡣ããȻ֪ҹһˣѰҡҡ
˭ʲôҪأ

һߵˮɸǰ̧ͷӨ¹Ե쳣͡ˮ΢΢ͷ΢еķһ˲˲ؿҡͫһƬĬûЦЦûи⻮רעᡣ

ˮɻ̧֣촽ߣһԲ
֪ʱɵ۽ٴʪҵĴȴһĨǳЦˮ˫֣ұ۾ͶĻ
һ޹ذ顢ǷµĻ

ΣˮɷſңͷЦˮɣ֣Һˡ
ˮ̧Ĩȥϵ᣺ɵѾͷûޣˡ
գȻƮëëϸꡣЦصص˵ͷˮǣҵȥ

ߵһΧǽ£ˮͻȻסҵһҪʲô
ˮһΣҶΪң㲻֪ղЩ˴ҴҸȥ

ղЩˡѵˮһֱңһΪԼжͦصġ
ҡҡͷڲ̫֣ΪÿδֶȽϵù

ˮһ°Ȼӣôù
ƲƲ죺˵Ǵδȥˣ˧ͱץסˡ۽һתƻ⣺ϴδȥӯ򣬽ճˡȻҾʶҲǼ¡
ˮЦʷ²俪˶϶֪ʶǺǻⳡҷȥգҡ

ұǸ֮ˣһˮ˵е㶯ˣǡʲô֣
ˮɵμϳǶϲǧ𣬽֮աΪʾأڸڴˮϯ˳ǰˣȥơ

֣ΪŮҪ˴ף
ˮɵ֪ⶭ٣ϥʮȱһǧŮܲ𣿡
ȻͷˮסһһԾ㷭Χǽһϡˮɴ֦ߣͣһͥԺڵһû֦ϡ

Ժڵƻͨм˶ʮľǰˣкܶ˼վԱߡȻ࣬ȴ˿֡˶۾ؿһ
ˮ£ʮֲϰض˶ӡˮɿסҵǱߡ

˳ˮɵָȥֻһɴŮӲһܹǰаʮָңˮй˲ԾسС
ҿΪʲôԺˣԭ˶ˡ

ν֮һˡʹȴֻܿһŮǸӦҵĿһ㣬ͷǵķһ˲䣬һ˾˪
ƺҲһ£ͻȻһ٣ʱϡ΢΢ȥϷŵ

ҷͷˮɣô
ˮɵĺҶԣɲμϳʢĻ
ҵͷԭˡղź񿴼ˡ
Լã
ҽ͵û𣬸ղͷƫһƫȻŶһ¡
ˮʣһ£δ

ɻ󣺡㾹δжˡԲԡұ˵ҡͷ
ˮɹ̶סҡͣԴЦ⣺ﲻԣ
һͷȥˮɲ֪ʱͷǰЩͷص̫ͣաˢز촽Ĵסң͵תͷյø̿Ƶġ

סҵĻֱˮסصЦ
ҾҪΪԼǱæղŵĻ⣺ڶǲǣҼǵõһμʱһܻϵ٣ôܱ粻
ˮɻЦ

ҵЦûЦ˾ͻشҵ⡣
ˮɹȻֹסЦȷȻٱΪ˳ҵ˫ȶ裬Ӱˣ˭ᵯǸ

ʹ룬ʱˮɵȷֻʱʱزһңûʲôӣԭᵯ١ǿ飬ˮɹȻˡ
ˮɲͷҴ㶵ӣЦ

һһһعȥ˪רעµңδһۡһһˡվ΢΢ͷ񻲽ȥ
Ժ˸ԴųڸղŵСһֱһλŮ˷عк˷

׼һλŮıݣˮȴǣҵ֣һȥ
ʣҪȥ
ˮɳ˸Ķؼǰߡ

ûãˮͣס˽Ų̧ۿȥ˪ﱧŸվһ¡
ҵ𣺡ˮɣеˣԼ˻򡣡

ˮûң˪˵ͷ˪ǰİһһʶؽסʲôô
΢΢ת˳¹һûгһбŵľǸཱུӤ
Ŀɿڴؿˮɡ
ˮɳ˪ͷҵˣǻȥסһȥ





ұһ

СӤڴϣСһ£ҵһ£ӹµµת
ͷ󺹵ڴתĶѾľҵҶС첲ȣһ¾ͻ۵

ˮʩʩȻϡҳȥĲ豭һ٣ˣ͵˼ҵС컹ȥ㾿֪֪ǸС
ˮɵȻ֪Ҳ֪ǸСһ֪Ƕǧ𡣡

ҿˣҴҸῴôСıһĪ˸˷ӵİס
ˮɵʲô˷ӣģҲֻձɣպԻԭ
ʹŶͷԭ

ϵСۡشҼ߹ȥСظǲǶˣޱޣҸҳԵȥ
СˣŴĺӣؿҡ

תˮɣҪˣҾ֪ȥʲô֣Ҿ֪һ׼ҪùҺˣ˵ռȥ
ɶˮɻЦҶҪȥ
ҽŲδͣ¾仰ϰҪţȥ

Ҷһڵţ̣Ҵһص䡣ǰ龰Ҵ۾С룬ˮԱߣʱʱ׸ۣС͡Цͣ
Ұţһ飬ϽСشϣŭˮɣôܰϣһô죿

ˮɲҷͷ㷢ʲôҶ˹Ҫι̡
ˮһ㶣ͻȻЦ
񾭲ɴСڻι

ҿʼ˱ҵ
ҷСܲڹµֻҪ뿪߷ΧͿʼޡһҾ͵øϿӵĻȥ

һҲôæˣеõȤСܰЦֻҪ΢һ壬͡Цû̫꣬߱һ
ˮɺҵµȤʮϲһ߿æҵӡ

ѾˣС˯ҰתȦظ֪Ҳ˯ˣ˯ˡ
СۡŻз˵С̲סͷȥӡһǣСذڴࡣ
תˮضңӡ

ҵʵôطȥ˯
ˮҡͷ˯š
Ҷ˯ţҲ㳪
ˮ⣬Ĭ

Щԡˮɺ˵СС˼ңûмʲôоѵҺС˯龰̼
ҿˮɣԣƫͷ⣬޳ָһûһµؿ棬׵½󴹵档Ҳ֪ǲҵĴɢһ˵Ĺ¼š

֪ΪΣˮɵĺƳ¹µĹ¼űӰˣһλȨصүȴʱʧȥĸһǷһ֮ȴССͱҶȥ֮¹Ȼûȫ
ͻȻһĸԷοοˮɣҴ֪ʲô¶Ӧֹ۴룬˳ڣһһλӣȻһѺӣһֵļ

ˮɷͷͫЦ֪ʲô˵
һЦе㲻ȴò˵ȥҾе˸С
ˮɿ۴ϡ˯ŵСҡҡͷһ㿴ʮϲӤҸո룬ĺĸףҵΪѣһ

˵Ϊ˭ȥΪˮüëһ༥㵹ΪѰһ㵹ѽҪһֻ³
СЦͻȻվһұ㱻˻ʹˣſң
ˮһֿסңһҵӡͫһƬҺȻеĻţȥ

ˮɵʳָҵؿڣҶʱʿ㵽ûġ
˫ʹסţһͰ͵ҡһξ㣬Ҳϲ㡭кξģ˼ơõϡ
ˮɡۡЦ˼ƣףҶôҪҪ

߷Ҷ˵ЩʲôҵͷĴҶ׼ȥ
ˮֹסЦҶһұ㽫ֽ˵գһۣʩʩȻŶȥ
˵ϣѿʼˡ

ڶգ쵽緹ʱ֣ˮҰС·˵Ҫȥ
ڴأŸպȹţ̣ڴϻСȭͷСһᡣǸɰСʹϧԵֻж̶졣

վߵˮɸǰһһ˵ˮɣǸƽòƽ֮ˣκ¼УҴʡҲ֪顣ҽм仰ȴò˵ҲһҪʲôֻһΣҪ˺
ˮɵͷģұ֤¡

ͣһլԺǰ
ұСͷȥϵƱ⣬֣ұСֽ˽е㲻ˮҪƻҵԵȴΪҪץμϳǳǧ

ǰȥͨһһλʮĻӭ˳ֵīٺᣬĳʤң
ˮָ΢΢ͷ
ⱤˬһЦ롣

ڣ߰ϯλһˮɽﻩվīк˷
е㾪ȣˮɿСͬʱЩ֣ˮһе˲Ӧñأ¶𣿿ˮɺƸӡ

Ҳͷȥˮɣˮһ΢ЦŻӦ˵кһɷӡƲƲ졣
ⱤһۣˮɲⱤûʲô¡

Ұ۲죬ֻⱤλŮҲһλ׿ȻӡŮӲʱ̧ۿһַۣɿصͷ溬ߡ
ҿˮһۣˮɵͷǴԵˡ

Ɽվλ
˰ⱤգӴӾǸϵֱСŮƸλר̸أĳҡλ˷⣬ĳģպλõұĵط뾡ܿڡĳƽĲ⣬ȴʱϡ
˿п֮ʲϡ

ЦվһɹⱤѣµѡλлǰ±ؽһơ
˷׷Ӧ͡һó°ڣ̬£ЦſСһۡСջسճյĿ⣬ŵͷȥ
е㲻ζǳԵȴҪˡ

ⱤƱϯͷ֮һ˸±֮ƣسԺ
ұСЩţһûһڵسš

뺨һŮӼ룬λҶں棬קסŮ½󣬶Ů˦ѡ
⡱һ£˪

˪ߵǰ͵ضסŲ
΢Ц̧ͷЦȴȻס䡱վɫ˲䷢ף˪ôˣ






ұ

˪ߵǰ͵ضסŲ
΢Ц̧ͷЦȴȻס䡱վɫ˲䷢ף˪ôˣ

˪ֱֱضӣһţɣҷŻţ㡭Ȼ
һ˪㲻㡭ȻȥԻ͡

ѻȸ˶ͻȻð˪ס
ⱤܿһʱľλĳƲʶ֪Ϊ£ȥԺԺĳԺ

˪ҲⱤһۣһؿӣɣշֱ֮ʱڿ˵μϳΪҰĵҡ˪Ҫ˵𡭡˵Сĺ£ɵɵ촺¥ɡΪ˪ҡҡ˪ʲܳˮһ

ƫͷȥˮɣˮͷûƫһ¡֪˪ī֮ˣҶҪˡϣˮӣ˭˲ۣ

Ɽվ˪˲˵˾Ϊ⣿
˪ȴ𻰣ӯӯӡ

ɫӷףǰһҪµ˪˪¡ȻȥţҼ˵˻ȥ㣬زʳԡ
˪ӻš

Ɽһ䣺˪αһģĳţڲ֮ˡż˺ҲδܽסҲǼ֮ˡ
˪̧ͷ俴Ɽ˪Ǵҽ֮ˣұΪҪƴǼ˲׷˪Ҫ𻰣δҡ

̧ȥС㣬ֻСףҧ´˪
̾˿˪֮䣬ӵġҲȻ˪ŮӣмܲסĹӸ
뵽ҲɿˮɣҲ֪£ˮο

ӵŻ˪
Ɽ˿ӣײɢ˾£̾˿˪֮䣬ҲǷԵĳ಻ʯĳСŮ֮ٽ˪ӭ븮ڡ
Сһ𾪵ؿĸףԽˡ

˪ȴⱤ飬ӻɣѵҲִ㣿
һʹࣺ˪ҡ
˪ЦһͻȻͳһ֧ذס
ʧ˪

˪ذױھ䣺˪࣬ȴһֱƴһסأֻΪɾ˪ֽЦıߣƽδΪ檡ڳɣΪǵˡЦͷȴǿջϲһ¥Ůӵν龹˷̡

˪һеֲǰǼˡ
һ󾪺һع̧ͷȥֻ˪ذѾѹ˲ϣѩ׵ļ˽ȥϷϷҲ̫˰ɣ

ˮ̾˿վ˪侲һ¡
˪һ㶣ǲŸտˮɣī
ˮ΢΢ͷⱤⱤˣīĳ޷ԹˣȴٲҪ˵仰ˡ

Ɽ΢㶣ī롣
ˮɵȥʱīĳǷ˪һ顣˪Ρīĳʵڲ̡Ɽ翴īĳϣȫ˪Ե֡
Ɽɫ任˾İ㿪ڣīֵӣĳûزȻСŮӽ֮£ֻĴ顣ڴ˹ͷ£СŮҪδ飿ī¡

ˮҡͷⱤصģīĳԸһغΪСıһźԵ
ⱤʣīԵǺԵ
ˮɵμϳǣԺյ˼ҷǶĪīĳǡμϳǳнΪǧӡ
ⱤλȨأ²ĳܸʵġ

ˮ΢ЦʲʣһнԵݶ֡ұƼΪڰȫصصʿڱܷɴ˿ɼұҲǼġ
ⱤɫһīԡĪвĳ˭֪ǶǱѵīǲ

ˮɸһеСⱤʲ˽ܣӤǶ²ŵõǧ𡣡
ⱤŵؿһеӤɫ˲ûҰףصڡ

ˮĵ˪īĳǶҪģȴСԵⱤǴˣԿȨأӽ᲻ףôμϳǳǸѡ񣿡
ˮɷͷ˿ȥڱʹˮ˵ұʿΧ֮ʱͿʼͷӶˮɳǿȥտڲԡ

Ɽ̾һīʢ飬ĳ
ˮЦŵͷá
һ죬̧ȥֻ˪ذ׵ڵأӵһ£סο

ˮֻơ
켸˼룬شк
ⱤֻϺָ꣬Цݣ붭໥⣬ڷӵλ¡

ˮɳҵǧ𽻻
СݵƵĽӹС
ˮֵⱤ붭Ҫ̸״£īĳͲ߶ţλڡ
˵ʾҸߡ

һͷ˪վˮſȥ
ߵűߣһλģͻȻסȥ·ˮɻͷǺ⣿
סǵĽ޹ءóавţбڴˣī׳ȥš

ˮᲦǰĳѹѹıʿת嶭Цīĳʲ˼¡īĳǧ˸ССǧʮīĳԻὫȡء
͵վīӰ㾹ƶ¶
ˮ΢Ц

Ѹлڡ˪ǰȥգһӵ֮ģһ˳͵óǧˮСҪвɱΧԻ˪ΪڣⱤҵԵתȰⱤ붭סͬʱְиŮ¶һұ֮ˮƿ֮¡
զ಻ѣһƣ

ҿˮɣ︴Īһ£Խ׽͸һȴϺķʲôõĶûСѵĺƳץһȥģ

ţڴһҷͷȥȴ˪УһƽˮɣīңұҲ뿴ƶ˵ϣֻ򲻸ƶ¶˲˪ĹϵΪһ֮ȴ᲻֪īμϳǣĴβ˪أնĳī֪֮Ϊƶҩīô˷Σ

ˮɳ˪˵ͷʾʲô
˪ȴֻۿˮɣˮɵİʾ޷Ӧ

ˮɶ˪ɫ΢Ľīĳϲ»Ƿ˪ĺã鲻ʰ˵վתҪߡ
˪ɫȻҰȥƺܵ˺һ㡣ͻȻͷֱֱҿұĿ̵һȴȫֶֺ޵ɫΪ

ת׼ֻˮһ͸š
ߵλʱ˪ͻȻеҶ
ˮ͵תҿ
վԱߵλγһ㣬һ֣סҵĲӣˮٶٿ죬Ҳֻüץסҵ֡

С䡱һ죬˪ǹģ
͸оҵǹɵ⣬չȻӡ֤ҵĲ²⣬ǳңղңˮʶľӦȴй¶ˮɶҵ⣬ұЮΪʡ






ұ

ˮתɫؿЮҵˡ
˵ЦҵĲӽϵߡ

Ҽѵתͷ˪ͨˣϲˮɣڳĪķɴסˮִȥϢʱĿ⿴ҡ
Ӵʱҵܶˡ

Һ
µľ棬ˮҲˣǾ⡣ˮңͱص÷ǵıұǿĽķ˭Ϸ˵ûֹңпܻᵼǰ½ԵһˮƱ޷ĺƳ

סҲӵһѹסҵļʹ
֪ΪΣʱﲢδо̫صĿ־塣ǾյԪҹ˽ٳ֮£еľˣЩ̫׵
Ҳ˶סҲӵ֣˵ҽĵһ仰ȿȣҪˡȻʲôãֵܱǮЩ
һ΢֡

ЦһΣ壡ԭīľѾͷ
ס˪Աһӣ˪ӻеȥӸҪȥȴˮα任˪ˮӵ˻
˶ˡ

ˮɹһЦҲ˴ʱ򡣳룬˪ҪһѾҪ˵ס˪ֽһ
任ɫһ˪ҶĳվëѾͷ

˪ȥС˰ˮɻǲŵɫ
ӿ˵Ŀɬ
ȻǺ֮ܳ⣬Ǳݺ˵ˣˮɾ֮ѡһ˿ɡһԥأͲ˰ɡ
е㻳ɣղˮɵһתһ֣᲻˪Ϸ

ҿЦһڴʲôڴĺƳΪҷգʱ԰ΪȴȻø˵³
ʲôȥڴˮأ֮û鶼̫ȷˡ

ҡҡͷЦˣЦţˮ˪ȥ
ܻҺȵЦʲôЦͷ㻹ڵʲô
Юҵһ̲סʹһ
ˮһ٣ת

Ҿؿ
ˮɿҲûһֹۣǳЦŶС֮գīŶϺʮڣǧһ㽡ɳʮīĳԻݻᡣ
˵˪һԽʿͷƮȻȥ
ƮƮһ뷲ӡ

˽ԡ
һֱδΧš˯ߵСͻȻȥСظԣ޲ޣҳԵȥ
СȻˣССָקסҵ֣ĺת

ҷԼʵݣæ֣Сȴקš´ŭЩżؿ
ɫӡκ󣬶Юҵһ֣ˣѾͷҲ޹ۡƶϲ㣬չ˵úܺá߰ɡ

ͽҷˣҲϵĳѾ¡
е㲻ţĿˣ
ͷסƶҪвңûС߰ɣϷı֮ǰ
˿ССָؿһۣһȥ
Сִ޵ҵĸʹˡ

վڽֿڣһãȻҪȥҪҪؿջȥöתһ룬÷ƱһֱţջЩ·ʲôģҪҲա
⣬ȥǺӣ߽һƬ֡һֱͷţײһҼסŲ̧ͷһһúôղײȥˣҪײҸͷۻ

ţ˵Ȼ˪
һؿȥˮɱҵķ򣬸ֶ˪ͷվˮɶ棬һԲ
һæ棬һرվ

ˮɼ֮ǰ㱻Ю֣ҿԵ㲻ȻĹס㣿Ϊβӱָʾʱ
˪ûд𻰡

ˮɼ֮飬Ըԡ˷㲻ٻ촺¥лȥŹ
˪һɾǿǣ
һŲԶȥ˴ˡ

˿ûлͷŲ෴ķȥֻǰһһīӰҵǰ
̧ͷЦˮɣǣץסˡ
ˮɸͷңͫްҶЦʲôұһֱЦʲô

ЦʲôЦʲô飬Ŀ֮±Σʲô飬ܸҸõαװֻʲô飬ܰزϵӵʹ
Ц󣺡뵽ԼȥĶܱҾúܿЦ

ˮûм⣬ȴ̧ҵ°ͣҵľ䣺ҿ˵û
ҷ֣һЦĶôҾǴСǿ
ˮʣСǿʲô
Ľ͵֮࣬ôҲ˵СС

ˮƫͷ˱ۡ
֣ˡ
ûüұһɴһˬұˮɺݺѹĻ
ʹˮɣʲôҲɣ

ұϵֲɷˮɵҶﶼЩƣҶԸҡ
ҳסţƿЦеã֪ġ

ˮɷſң֪ʲô
Ц֪£ԽǱֵңҾԽΣաԽңҾԽȫΪüƳɹⲻ˳ˣ

ˮɣԭ޷ȻԭҪЩ̫ࡣ
һգһ㰮ϵŮӣôıǻֶۡΣЩͳͳʧ顣Ҳ㱻Ю֣ɫǰУҲֵܱࡣ
ԭҴӴһĤĵ
ԭҲڱͤ¶һ꣬ɢ

ҵƽƺûˮɸӨһƬȻͫĵضң촽
Ҳ̫ϰգЩƽ֣ˮɣһЩ̫ˡ

ͫ⻰һ˿â˵ˮɼģƽˣ˵Լ
ˮסҵļ򣺡˵˵ζˣ
Ҳźۼغһÿˮɵ֣ʼ˵ˣζ˺СΪʲôҪ¶

ˮ³ƫͷȥκתͷҵҲûи¶ġһλ׵İˡ
һԭŻ
ˮɵͷ
Ҵ˿ǾͺǾͺáСôɰܵ˺

ˮɶңҶ𣿡
Цҡͷô᣿ӢΡ˫Ī桢žޡսթ
һû˵꣬ˮһǣסҵ֣ǰߣѾͷԽ˵Խˣ
һģæĽŲ
ҡҡͷЦһҾ֪ˮɲ׷ɵġ






ǵ

峿΢֡
Χһƥĸתתתתͷı
ˮĺľҶ㾿᲻
Ҳ˼صʵҲ̫һ᲻ᡣ
ʲô˼

Ҹˮɽ˽Ǵѧֱ˦顣
ˮЦίʵٶ̫ǰѾӦѵԼҹǰصøϵ磬ͬһ

ˮͬһƥȻϵµ龰Ҷ
ˮɻ󣺡㶶ʲô
һ˦ͷˮɻȭͷ˵һǵһǣҾᱻ˦
ˮɵͷôұֲС

Ϊңˮɿ٣ֱȽѱһ·Ҳ޾ա
Ǵһֱߵ磬ƹһɽǰһһƬɫԭ

Ҿۣöݰ
ˮҺˮˮɡˡؽˮݰ
æͣ˵𡣡

һһС쳣͡ȥ죬̵Ĳݣɫеˡ
ӣߵǸȥ
ˮں溰Ҷ˵
ͷҲأģѾúˣҲɱġ

һʪ͸ڻѱ߻һط
ޱԹصˮɣΪʲôҺˮ̶
ˮʹЦҪ˵ģҡ
Ҵ˸磺㶯ô죬Թסҡ
ˮɵҵûӦͲɱȥˡ
ҵʼ书ôߣȫԷɹסң
ˮһֿҲǷɹˮˣѾˡ
㡭˵ˡ
ˮɽӿڣôǵأ

ᣬˮһۣԶĵطŲŲ忪ʼ֮裺߶£߶£綳ңѡ߶£߶¡
ˮɲͷȥס

һֻģֵСɹͷһȦˮɽűߣߴߴؽš
ˮץС˵˼仰ȻһףСԶȥ
ˮɰοң̣Ժ˸͸ɾ·
һݵؿ㾹ȻҲ
ˮֱ鴤

ûãʮХһ̬طˮһ֣īҸ﹧ʱˡ
ˮɹֻ񣺡īĳ߶š

ЦŰ֣īƫͷҡҾԼ¼ֱˣ͵ͨ졣ˬһЦźһ֣Ѿһ·ǰȥһԻ·
ҿˮɣˮЦ΢΢ͷұѾͷߵһ棬˸ɾ·

ٲˣˮɱһ˵˵ЦЦνġȥ
һֱҹɫڣǲŵĿĵء

û뵽ԭôһկһկӭǣˮк˵ӵկȥ
ǽ̸ˮжկӡոճӭǵӣһ峤

˺䣬Ҫ
ҰԵġһٺĲݵмһΧϯضÿǰһСовˣϻŷ
ĵﵹǵɹϰԱȽơ

һ죬˳ˮͶòУ˵ԹԵؾƳ⡣
֪ǾƵãԵʣҾͻĴ˿ûעңվѵȹƤ

Ҹ£һӰߵҸǰ̧ͷһȥǵλӡ΢Ц֣ĹǷ֧裿
Ҹ㲻״תͷȥˮɡ
ˮ΢ЦҶȥ֧ɣԶͱϲ֮ķʽ

壿е졣еŤ󣺡ǣҲ̫衣
λЦҶﲻصģ貽ʮּ򵥣ɡ
һԥ
ˮɵ峤Ĺ룬ңҶѡ

壿峤֮ӣڷӦˡ
ҡ䡱վպȵľƺеԣеΡҪҡ
͵˿һָָԭ峤֮ӣҡҺ㣡

˶סˣ߿
ˮվɫ΢Ҷ˵ʲôʱ㣿
峤վԲҶȮ֮Ƿʲô᣿

ˮɳ峤ҡҡͷһεֶҵҶ峤ͣȴ˵Ļ뽫½
˶ңеˡ
ҡҡеεԴͰ͵ؽƷ׽Ūҡҳӹˮ齲һ顣

͵͵ɫ˴룬رһɴЦ
ҾؿһۣǽڼǸϰߣҿɲȥѧ롣
Цøˡ

ֹסЦҶλѱǶģǲ޷ϰߡ

Ʒڣһᵱɱ
˻Цҵյø˻Ƶģֻÿȥ
ҿЦˮɣһţ

о˸ңҲܣͷǰȥڶסŲڲԭԵЩտҶĴǲԭҪȥ
תˮһϮ£ظվ¹µĲݵϣЦҡڷͫâ
Ĭؿˮɡ

ˮЦ󣬻߹̧Ҷϡ
ָ˸Ķ𶯣βߡǰļβߣβʱľ֡
ˮɵ˻ȥβߣҶװĶʲô

ˮɲɷ˵ҵǰȥԽԽҷβ߿ɷô
ǰһΣǰһСϪϪˮˮ淴¹âӵ˷䡣

ҿĵ߹ȥһˮ̫ˣԭﾹϪˮ
ˮǣҺ˼ϪˮߵһС£ȴң̧ͷǿա

縧ҷ̵գҾʮ˿
˰Σˮɿˮ棬ڣҶʲô
ҶۣҾʲô
ˮʣʲôʲô
Ҵ𣺡ʲôʲôѽʲôʲôʲô𣿡

ˮûЦʲôĺƳ𣿡
תͷǡ
ˮ죺ж룿
һأʱ˯žҲԲ·
ˮתͷҡ
ҹЦġ˰ǰ¡ԺֿЦˡ

ˮתͷȥϪˮˡ
ͷǺԽԽˣҽ°͸鵽ϥϣŰɡ
ˮһָǼ
ƲƲ죺Ϊһָĸ

ˮɷ֣ҶûʲôԸһֱʵȴδʵֵģ
룺ܾǰУûˡ
˵

׺ҴС׷ܾúܾǰҵԸǣһԼСӣȻһమӣһӣƽӡ
Ϊʲôˣ
ҡҡͷΪںãȻ֪ȥôҷҸƿزԼˡҸܣʵˣ˵Ҿ͡ݡһʧȻܵһ硭
ˮɴҵĻˡ

ԭҹȻûƤеˡ
ˮǣҵվҶȥɡ
һƵظվȡˮ̾˿վСߴվǰ
Ҫ
ˮɷֽҵһۣұſıϡ
ˮɵıϣһһߵ

ҾԼ˵Щ֧ŽصƤˮɣǰܶ˵ǸĹ
š
ҽͣĹ֪𣿾ǻѿ¶֡
֪ˡ
̾ộֺܲһѡûзġ
ˮɲ𻰡
ҼھӦýĹ
ļ򣺡ﲻң
ˮɿʼ
˵ȥˣ̲ס˯

˭ڴϣıӣ߷ԷĴ
ҶϣԼÿ춼ܴ߷Է
Ҷϣֻһ߷Է
Ҳ֪˸ϵ֣ʶصૣĺƳЩˡ






ּ

û꣬ʮġ
ҶڶĿˮɣʼģһǾǰһǼ¡
ˮ۾һ£Ǿǰͷ
Ʋ죺ȥˣ
ˮɲҡ

ҵֺݺϣȷҪһīţ
ȷ
϶Ҫһīţ
϶
һҪһīţ
һ
㻹һλᣬĲ𣿡
ˮۣˡ
ڡСҰīɹתƣ
ˮֱۣ⡣

ǡ
һȦֻصԭ㡣
īɡŵĴĿɿڴɱֿôߵҿʼеɻˮɵǸʲôģ

һţˮڷԸһѾȥԡϢԼһȺӵŴҴˡ
ҸСѾڸƵͷۻﲻ֪˶ٱһԺһԺһһЩԺûзݣֻЩݰʲôġҡ̾ˮ̫ݳ̫ˡ

ԡͰźˮźɵõ廨꣬ڡ뵡Ұ쵽Ͱ¶ȣתͷСѾ¶áллˣԳȥˡ
СѾ۾ȥôУԸԡ˵žҵ·

һؿڣǰɣԼѣȳȥ
ҵ֣ǲֱģūֺġ
ҡ䡱ܵԡͰһࣺҲϰ߱˰ϴ裬˵ˣԼ

СѾ죬һûӦܵˣ˳ֳҵ
ҸæסȹӣҲϰ߱˿ѡӣϿȥԼϴ
СѾꡱЦˣһʼЩϰߵģϴϴϰ˵

СѾͷ̫뺷ˣץԡͰԵܣҪסȹӣҪ㿪ħצԡͰˮ˳١
ҪʱʹһȻͨһ޴ԡͰҴڵأˮйû㣬ˤָչҵСһͨѹϡ
DDʹʱɱĲҽС

šۡر߿ˮһȵؿŵһǣô£
СѾϽ𣬹һԣ
ڵڨЦˮɣǸΪǡӵã
ˮȻںƫͷȥ
СѾίίؽ͵ūҪϴ裬ȴū

ˮһ֣ˣȥɡ
СѾͨˡ
Ҹ˿ˮɼ߹һѺᱧңȥҴ󾪣Ҫʲô
ˮڳֻ֣Ҷ˫ֿ󣺡ҶȻŽű˸ɹ


ˮͣסŲȷҷ·
ȻͻȻԼˣϻʪܵġ˿ǣƿԡ
ˮɷſҵ֣Ŵǰߡ

ĴŽ䷿ڲõô࣬һѩףӯһɵ㡣
ˮɸףתʲô
ҵҾʮ졣

ˮʣô취
һԴˣһץʱطЩɴȥˣ
ˮɵɴϣй𣿡û
˵ˮȥ

ҳױסˡ׷棬ȻİԡءˮһֱðǴȪ
ˮɵЩģһ裺
ˮɵҵԡˮһӣڶС

Ǻ˿ˮųرǱ·ȫʪˡֻöˮֻ¶ͷˮɣôȪѵ͹һʹã̫ݳˣ
ˮֱǰӸµؿңڲֶ˸㣿˵վתˡ

һʪ͸Ѿˡѵʪ·ˮɱʱʱſڿһۣһ㶯ûУˮɺѾˡվѸѵ·ˮ
ȪˮȺģʵ˼ߵÿɢܵ峹׷ţ֪ſڳر˯ˡ

ʱһĴϡ
ҡ䡱ͷԼãشһ·ҸϽԼǰʲôûˡòУתͷҵĵɫСһ÷Ʊƶúõطš˿°ã
Žûˣ
ûҡ

ҷ´ߵ⡣ǱµСԺ䣬Ĵһ£СԺӲõûͦƯƿԺţȥߡ
ʱڡһ·ӳһĺҶվһСɽǰ鲻Խظ̾ɽһ
ӻǵģҶ

һƬ𾪣Щҷͷȥ
Ҳվ
һתȥѾǳЦþò㡣

ǲһʯϡҲͷȥ񾲡
Ц㣬Ե֣ʱһīоҲϡ
ҲЦˣǰ
仰˶ʼĬ

ã̽ſڣҶû뵽㾹һ֮
Ҳ˵
ֵ㡭֪ү𣿡
ǿһɵĿðɣ
ʵҲ̫ߺû죬Ҳ뿪˶٣գ³糿ҺƼү£һ϶΢Ц֪㲻ˣȥ߷ԷҪȥ׷㣬ȴ֪ģͣ˴ſڡܼҺƼ
һԲ

ͷһۣתͷȥүܼҿ󣬱ǻ˺ԷҺƼ纷ȫû˱飬㶣һֱͭδ˵һ仰֮ĳһүϻһֱ΢Ц֪ΪΣүЦȴ֮˽ﶼ飬´ŭүүԼµӣ˻ϸļ٣ڶվͿʼ﹬æµү壬ҲûЩ
ֿһۣү׼ǽ븮й¶ȥ岻ʣ߷Էֹ˽ȥ߷ԷֻԼʱȥǶһ
һƬɬĺƳοˣ

뻻⣺㣬񡭡ˣ
ͷ
ʣΪҪ뿪
̾˿գүţϻȴֻһǺ˺ܶƵӡҵֵҵʱ֪δأҹЪү˵ŮฮҹЪںԷ

ҹЪһ仰ҵʹ顣ҳ㣬ҲЩʵΪ뿪
ţ˵ľϣҷޣͻȻңϴѾͷǲǺࣿҵʱûӦ֪λشүʣʮӴϻжʹҸɻ󣬲״ϵүΪҪЩүȴ񲢲ҪһشԹԵЦţЦҡͷǸǳѾͷҵʱү֪ӦЩʲôֻǴүЦЦֲЦˣʹŴ⣬૵֪ˣ⣬ҲܡҷӦү˵㡣ʱ۾ͨ죬һں޵Ҫӡүӡҿܣ˵ЩʲôүȴͻȻҵҶһҪã븮ȥһ㡭ˣ졭ҲȥɣԸܼң㹻õӣʲôҪ㾡ȥ߹ܼҡҵʱүүȴδһԣҹ˰ҹ

Ҳ᣺㣬˵ЩʲôˣСðɣ
ҡҡͷҲ֪쿪ʼСһֱ߷Էδ
ҿЦһǺСҳ

ң˰Σ¶İؿڣҶ㲻ҡΪγ󡭡
͵վ𣺡ҲʣʲôΪʲôƭ˵ʶīˮɾҶ飿ȻΪЩ߰㡢޹ص飬ʧȥԼеļλе㣿ůӴ˳Ϊ·ˣ

¶һ˿Ȼ
̾ԣ㣬ҲңΪʲôǰһǺýã𣿡
գգе㷺۾صͷ






߹¼

šתң¶һ˿ϧҶˡ桭ɣ
ƷӯЦˣǵģܺ档
̾˿ҶȥʰʰסȺúϢ
ҵͷáһж롣ǣס֣סҵ֡

ţͣ
ɻ󣺡ôˣ
ͷҲ֪סҸղŴһԺҲǵʱ·ˡ
ꡱЦˣǱȽϴһЩϸ룬ԺﶼЩʲô

룺ԺЩʲôģˣǽߵļɽ
ͷ֪ˣסǴзҶӣ´ٲǵ·иȥ
Ҳ˼صͷ

ߵҶſڣһСӰײһҷסһԭ
һң˿ɻˡū澲ųȥ˷ͲӰˣɼūˡֿСѾͷһ㶣
ЦŻŵǲġ

ҽӵķһⲻһ˳Եİɣ
ͷǰ
ҸϽסһ£㣬ôҸԲ꣬һԡֳҲһԡ

æ֣ôУūūǵķˣһԣ
ʲôӣҿɲǡ
ЦŴңҶΪˡ˹Ǻϵģ˭Ҫ˹أҪܳͷ

ҵͷټ֡룬ҳԷѵ⸮ﾹҲǸӣ
˵ʵİīﲻǲŵġţҾð࣬ڷ
극ҸվͻȻñһʹҡӴг

ʣҶôˣ
Ұ׷ܵ齲һ飬Һײˣˣ۵ġ
Цҡͷ㻹Ȥ´αˣǸɰСѾǶϲˣű𶯣û£ͷ̴ͺ˯ˡ
ǰҲǻæҾûʲô㲻شӦˡ

ŴȻͷңҶĪǴ˾ˣ
ҡͷᣬ˽죬Ҵû۹
˿Ǿͺá˵ּæһֽңҶԣͷʲʡ

ֱű߹ȥԱߵһСѻ꣬ףǸɾջͷ˵ôйɾջζ
ͷǡ
ɵϣе̫ˣҵı᲻ʹø
ٳЩȱ´һԡ
ҡšڴϣҲЩ㿴߲ƽˡ

ʲôͻȻðһ
ſȥֻˮվűߣǡ
ҳˮЦڰŪͷ

ˮɼǰһͷһˤõǡ
ˮɳҳ㵹ڴģ㵱ʲôΪҪЩ

е㷢㶣ˮôʲô
ͣԼ
ˮһ֣Ȼȥ
һۣ˵ʲôȴûڣתˡ

ˮһѽൽ£ҼˣˣҪЩ
˵ıݺݳһ£ʹĪҷʲôײˣòŪͷģҲǺͷ̫ߣ챳ʹ

ˮһû˵ˣҷᴷűߺش£ô׸ʲôǵġԭֻˮĶȥˣ
ˮ˵Щʲôȴûгۣתˡ
ˣѵҶסúûӣ
Īϲŭ޳

ҺµڴϣŴͷ߰ģʲô벻ˣɡ
̾׼Ϩ˯Ų´˽ңҶš
ûҲѾ˯ˡ
ˮɶһ£治ұֱӽˡ

Σ߹ȥŴ򿪣ˮɣתشߣװģضűӡ
ˮɰʲôϣ߹ҵļ£Ҷҿôˣ
˦֣Ҫٺġߣ׽һŪͷôˣһΪղŵ
ˮɵЦǸСۡ˵䣬Ҽ΢һʹұ浹ڴϡ

ʹҪʲô߿
ˮɰסңҿıˡ˵žҪҵ·
ٹ˲ñϵʹ͵ط𣺡ͽӣŮӵıҲ㿴õô
ˮüȵԭǿõģǽ˯ԡ

һ˿һָ㡭ѵ㡭ɱ㣡
ˮȦסҵ֣ԣǸôˣ
ͷһ뵽Լܱˣÿڲԣ໰ðˡҷȦס֣ظʹԴƽϢԼŭˮɣȰ㻹ǸϿʧ֪嶯ħħɱˣʮֳ嶯

ˮƫͷȥʹЦβŻعͷҵҶ˲ǺģҸҩȥţ˵ŴʱСƿ
ԽһҾԽҲҪ
ˮĵҩʮ飬һʹĨϱá
˺󼸲˵˲ҪͲҪ˵Ĩճģô˯

ˮɿ˿ƿеҩ̾˿ɼҴǰҩδùҩɫ͸ˬ㻯һ˿ճ֮С
һ㶣ˮɴǰǸҩڳˡ
ҡҡͷҲҲ㵽߲ߣ
ˮɵ
ᣬſȥ㲻ߣߡ
ˮ̾ϢһסңǸѾͷˣߡȱ˯һ˹ҩ
߰߰߰ɡ

ڴϾˮû֪˵ĵǼ١Ҳı˰ɣһҪҪˣӦòᣬȡЦˡǻ˭ұģСѾǱöÿҪˣû˼˯ˡ

ţ˯û
Ҵţ
ЦԸūҩ
ҡͷ±ʲô˵ģȥ˯ɣҡ

ҧź촽һίؿңܵˣһ²
ΣðɣǾϰɡܱܲؽˣźñŤֱ˵㡯

ſڴϣҩൽұϡҩ˿˿ģĨƤر治ˡ
һھǼ£ԥſڣǸʡ
Ŷʲôʵģ;ʡ

һҧ,һžԡ˯˭ұģ
Ȼˡ
͵ط𣺡
ꡱЦˣū澻û˵ءûū澽ȥū澻˵ڳ˯ˣūñˣŽȥĹ·ū澸ﻻġ

ؿڣһȻˮɸˣⲻ֪˶ٱ
ЦҵƤСѾͷҽô㣡˵꣬ҵֿ£Ǳ㿴ˡУҪ˵ȥץ
Ц






ʹ

Թ緹ˡЦ¡
ңҶϻʹʹ
ҡͷĨˮɸҩ治ʹˡ
죺ˮ˭
һ㶣ŶīҸΪʲôīӰˮɡ

ꡱЦˣҶƤҲУѹصطԸңҿŵ㣬ڵ̫ˣ˵˵ģҪָɹתơ˵Ц
̾˿Ҳôһ˵ˣǸ£⸮Ķֲ壬ôڡ

룺Ҫסţʶ·ҲǸ⡣ȴĴתת
ҷҲû£ͷԺš
ұ߱ʣīŲһôЩѾС֮ģ
īɲ˴ֻסۡŲ

ҵͷѹдǡīˮһסôĵط᲻̫˷ˣ
͵֪ʿ⡭īԭڽϳǣɣǣԭⲻսīӽ˴լ
ȻԭˡһסЩ
ҡͷҲ塣ƽʱ⸮Ҳ١īŵʹļλҲȽƵʱˣҲס¡

£ˣи˪ģʲôˣ
Щֵӣ֮һǰһֱμϳǣŵŲ֪
ĵҵȻ֪һ㱻Ҳ̫˵£Ӧȥس̵;ǡ˳üӡЩ
ͷ

һСԺǰͣססķӰӡûµʱñϲ˴š
ƲƲ죬ⲻȪĵط

ƵӰӺ棺˴סķ̾ӣϸסˣ±˴ҡ
ҵͷȥ
Цһת顣

ȵīת꣬Ѿˡ۵·ԵʯϣҲ̫ˣˡ
ʯͷúܡȥǶԷ극ٻȥ
û꣬иӼŻŵ˵Щʲôһ졣Ժţһٻ㡣

еΪѵӣվ㣬ҳԺˣæţ㡣
£ҲãҽиѾȥ
æ֣ãҲûô·ա˵űתˡ

ұ߱룬īŵʮ˪Ҳһջīţ̱֪ܵɼˮɹϵʮܡ
ϸϸǰΣˮյķ֣ء

ǰһסҵȥ·ϸһ˪
ÿ˪ҲңҲҡЩﵲ·
˪Цһôı£
Աȥ

˪һѿסҵ֣Ҿ㣬īܴĵطδ뿪ĺá
ЩˣС㣬Ҳ֪ˣҲ֪ұҾ͵ûҲҪ㣬𶯲ңҲô۸ġ
˪סҵһһ˦ұˤڵءͷһССѾ̫ţԼôĶ֪

ҴӵϵŲŻֲܣ
°ͣΧתȦȦڳɹǻ𣺡ʲô
ЦˣҲѻ˵͵ǰ׳աΪ治֪ʲôȥַɴףúôȡٺ٣Ҹ㣬Ǽļһǲԣ
˪ı˪Ȼܲôֱס
ڴУҺݺݲĽţϻ㵱ǲèһž͵ղһơ

˪ֿסҵ
ҡߡһ²ҡˣǰ㰴Ź棬ʲô
㣡
˴뷺ӰӻͦҪǺһ
˪ŭҰΣһ˦֣ˡ

౻ץͨ󣬷߷ߵǳ
һСʯɵҽlϣҡӴһǰȥһ˫ɵؽסҡ
̧ͷˮɣǴĶðģ
ˮһЦ⣺ҷŻ㱻۸ҸõĵҪ۸֮ˡ

˿һղž￴ţѹҪСʯͷңԭǺҲŮ
ˮɵЦϹԽ˵ˡ
ҡߡһ̧ߡ

ˮɸҵĽŲҶ㷽Ϊ˵Ǽˣ
ҿ˵ļˣó뻯ڴﵽ˽һĳ֣ҿء
ˮɱұЦøˡҼӿŲ˦ں档

ˮץסҵ֣ʹһ˪ղŰץˡ
ˮ̧ҵ󣺡ôˣ
һ˦֣ܣԽԽ˭˭ˣҪطЩ

ˮһΣҸǰҶϵ˿ɺˣ
ߺߵؿ㲻ܿЦ𣿡
ˮʣЦ
ҵͻңûôˣﻹʹʹô룬û㣬Ķô˰ʹģڻм䵱￪ĵشš
ƹͷҲصˣˮɳûи

һţ˻صԺԲߴˡ
Цˣһѽק˻ȥǺҶҶӡרΪ׼ġ
Ĵǰӣ޳һɫװһѳüĿõͦ˧
Цɿˣ

ҡȡһʸ˭кιɣ
˾£·磬īʹ
īӰµʹһҲأ治֪ˮɶôµġ
ҵͷ
·Ŷ֪ң
ޱ飺֪

·縧ƴЦȤȤǰ˵λŮӻﻹЩ֡ŮӻظͷһأҪڸסµģͷһ˷һЩˡ
ԽԽоķǻġûװˣīʹ᲻֪˭
·ֹסЦЦÿƿصһ

ҽ鲻̫ãİ鷳ҹš
·һ㶣Թźˡ
ҼҰŹϡ˵겻ߵ䣬顱˦š
һЦ

˵ϣһſš
ҷԼˮǰԽԽƲסʹ󺰴еġѵұ֮Ӱ̣ұΪԼǺںġ
ҵڻ㲻ˮɴ⡣ڸƺ˸ڡһ·ϵǣҶĬĬ˵һԣȴδҴƺңӲӣ˲˵ġ
ԽԽơ




ðӰ

ϲͷʱһӵڵϣˤءŶɵˣֻһӣˤˣҪô纷
ó÷˿ǰ˿ͷԺ󣬱ȥҴȥҪһ

Сæӭ˳ҶҪȥ
ҰĶ̯ӶˣҪȥûеġ
ЩΪѣūˮ΢һ
Ұ֣ãô·ﻹҪ㣿æԼİɡ˵űԺš

̾ƻûУŻӦšɻôȥˣĪˮ
ƵǰķӰӣƻ˸Ҿȥһ¡ƿԺţŽԺٴкҼǵôԺԺ⺰Ǹ

һţѳˢؼҵĲӡһûüű͵ش򿪣ˮһλ೤۵վſڣ￴
һңɫû䣬Юҵһ֣Ҫ
ˮɫһ䣬ָһֻ죬ҲϵѳӦ¡ˮͬʱ
ŻŵسҶ

Ŀ¶ɻ󣺡ī
ˮһʾ⣬ߡ
ǱˮЦһ㣬īĳŮ޷
Ӻɵؿһۣͷ˱աīվ͵ǡ
ˮ΢Цͷ͡

Ŀתض˱Ӱ֮ʣ½½ŵһצС¹Ų·ɡ
ͷ·ͼεģ˻ʼ֮ˣ˭

һʵˮɿȥˮɸֶǺЦҶҺ£
ع˿̯ƣӶˣҪһ˭֪㲻ڡΪתͷ㡭

𻰣ˮ߹ס̯֣һֵĺ
ؿڣղŵġ
ˮɶҵ۾ûģҽɡ
ҡ
ˮҵһǰȥˮɵҵĲӡ
ʱ͸һֵˮĿ䡣ʧе

ˮͻȻ֣˺ؾҿ
ˮ˫¸󣬳ȥҶҸӡ

ҴһŷβĲʣҪš
ˮɳ
ҶסŲˮ󻺻ȥʰҶĶտʼҶȥ̾ӣͬס
Ҿ㵻ͷˮһƽͫȴЩİҶǰǱԹģ˺ʱٻ

ˡʲôʱԹģҾĽŮˣ
ҸҪڣסң߰ɣҶ

Ŀ͵ؿָѾҵһһŵ̾ӵ¹
ˮɽ̫ˡδù񿴹ҡӡУһʱҲǺ죬ǱϷŪΣþݣ̲÷ͷһء
ȻҲȴӡȥ

ҳҶ´ȥϲġ
ֽӹͺܺˡ㣬˯ɣһ˳ȥת̫࣬Ҫƽһ¡
̾㡣˵ҳţҳСɽǰ˳ɽ·ߡ

ҴɽΪɽ
̲סڣ㣬ңˮʲô˼ΪʲôҪٻ
һ£Ҷ̫ˡһصī㼫˽ӰӣɨʰЩҲֻҸˡһ࣬΢ЩɼҲ֮ˡ

ҡͷҲ˷Ӱӡ
ɻҸϴϴ˯ŵ顣
ЦʱǼˣδңȥ⡣
ĬȻͷ

һɽ紵̲סͿ
ҵıҶղſˣ
ҵûСǲǴŭˣ
ҡҡͷᣬҲ̫ࡣֻīУһ˸ôӰӡͻȻǡй͵ãҲһʱ֮١

Ұ°͸ϥϣʮֵ䣺㣬ʱĺܺ¡Ҳ֪Լ˭Ҳȫ˽֮ˡҡҲ֪Լ˵׻򡣡
תסҵ֣Ҷģм֪ԼˣغñݣͼȰˡ

غñݡ૵ظĻͻȻվס֣㣬˵̫ˣ
ңе㲻֪ԡ
ЦЦģˡˣǻȥɡ

۾ڴϡ
ĻһﾪˡŴãʹࡢʧģһԭ򣬸ǶΪʱԼݡ

ΪԼݣԻȥڴһʵʵרһ顣
ʱãԼˮͬ
Գܲʵе״ʱΪ˿աѹ
ҾӽҪŬһرݵˣ

ǻصֵֺûһһգڷӰﵱֵ
ҲҡҶ
ܺãȻѲ˵ѾˣҾͺúõȥѾ

ˮĺƳϾֵͬʱҵôĺƳ𴲷£һֱæ˯£ҹ仹˯ݣԷʹ
ˮڴ纷֮ϴӲˣҲֵҹֻ𴲺ʰ̣ɨ䡣鷿ʱһЩ˲赹ˮֽĥī֮ʱԸˡ
ҷֵȷ˵ˮʮֲϲ˽Ӱӡҵֵڼ䣬δڷӰӼˡ

ҾԼλǳְŮ
ˮЩңͣűá
ˮɱԹЩҸϽȥҹܼңͻһЩޱ
ˮͬҿЦҶ֣ҾȡЦ졣

ˮɿһʱܲòȻһµңҹؽպī֭ëʵݵʱɻˣҶգ
Ľ͵ģʶ˾ҪԼݣܻðЩ
ˮȤŶôʲôıݣ
ҴīŮǺҶıݡ

ˮɳĬƬ̣ˣ㵱ֺαشµ뿪ĺƳŮ񲻸ã
һ£ʮͬصͷ˵üǡҵձͻȵš

ડһˮëʶϳأŨڵī֭ɽѩ׵ĳۡ
ҡѽؾһϽˮɵԷȡһɾּۣ鷿컻
ˮɴҲۼīȾȥҹ˲·һţߵˮߣɿȡ壬ȥ½İۡ

һֱĬˮɺȻ֣ڽⰵ۵һڻЩƣҶʲô
ҼϵīϴˣҪӡӡ
ˮһϵؽַſҽ£ϸȡĵۡ

Сĵؽ۴ֱϣȥ
ˮںңҶ
ת
ˮֱֱؿңɫб任㷽һ¡µĶ
ЦЦתϴ·ȥ






֮

ʱ֣ңҶ㡣
Щƣ첻ҵֵʲô

££ͷҴҸϵӰӣʲô£
ˮɿϣҽ첻Գķˡ
˼Ծ¥ķ𣿡
ˮҡͷҺȻķˡ


ˮһеؿң㲻Ҫرݣʲô
Ľͣҵķڻ
ˮ˵Ǳǡ
ôʲôһεǺðɡЩԵһ¡

ȥʵĲߣĲһ˺׷һ˵Ӱӡ
Щ֣Ҷ
Цʱѧġ
ͷźӡ

ѷذڵϣһվš
ˮÿ˳һڣ¿ӣҶ
ҸϽǰ
ˮָŽɽҩ̫ˣ㳢
һԲ˵Ŀӣһڳ˳ЩɻؿˮɣҾòѽ

ˮָʲЩ
ּһӣ԰
ˮֵƬôЩࣿ
Ҽƣѵζʧˣ
ˮɽ˵ը̫ϣ̫͡

ʶȥĵˣһΡ
ҡžط¿ӣҧ´ˮɡ
ˮͷңôίܲˣ
ʹգգۣҡ
ʲôζܲΪȴһҲԲ£Ҷ̺ƷĶȥˣ

ңʹƽԼŭǡٵһ
ˮɻشҼתߵ̫żһ£һӵȹϡ򶨵վϥǣǰȥ

ȡͬĲϣǼһ顣ұв˱룬ˮɼȻҪңôҽѸҷǵ˵Ϊֹ

ŸСŻŵܽҶտˮûУ
ָС¯ŵˮûҪһ£ôˣ
ɡѸˣ϶Ѫӡ

ҴڳСϡ
ûӣˮɻؿһԷңҶôˣ
ҵͷԼָķѳԵ붼ˡ룬ȥû塣

̾Ҷȥɡ
ҵķô죿
һῴŰģȥɡ
룬˷̾ӡʱ̫࣬Ҿһ㶼
Һµڴϣˣ죬ô˯ȥɡ

û˯ã桰ˡš
ҾԼ۾ͨģˡɴñӰͷһᡣ
е£šءر߿
һ˿϶˭ôҰ

ҷһã⡣ˮɫվſڡ
ҸϽ´

ˮƫͷغ˿תͷ۾ɨ棬ͻȻ߹ȥҷһʲôʲôˮһҪɱ˵ı顣
ĪؿҪȥϴ··
ˮɫ任ͻȻѰһӣּˡ

Ҵ˼룬ûɵߵߣɢһӵҺ·°ãﲻס̾
ˮɵԸԽԽŹˣ治֪ԺҪദ

ڶһ磬˿Һ׵Ƥ̾ҶϢһգȥ̺žˡ
룬ͬˡһҶë磬磬סҷ֣õѾԼܲһίԸ񣬻һҲû䡣

ܻط̾ӣһʱңҶһҪû𣬱ûˣҲյ̫ǧţ߿
Ӧţ֪֪ˣһȣ԰ɣ
Цˡ

ҿıӰӿһмǿҽɤӷƣ촽ѣ
˱飬С˿¯šš
ţһλӢǺЦſڡһңЦ⽩סͬʱڣô㣿

·Щɻ󣺡Ҷô
ҰýҾںͬס
·Īһ˾ܺã
ɻ󣺡ʲôܺã·ʹǴ
·ҡҡͷҪȥȹ

ԭġʼ磺ǿ治ɣȥмô
·̾ѵһˣɣҡȷ

룺㷽Ų˵Ҫȥⲻã
·һʧˣܹ˵˵Щ˽¡ˣˡ
Цߡ

·ߵſڣͻȻתҶͬô
ɻҺŵڶμ棬ʲôĵģתϴ˪ѶǨŭ飬ЩǸΡ
ЦЦָС˿¯Եһӣ·ʹɲԣҵı뿪С¯ӡ

·Цף¡Ҹ˹һ衣
·ԥ£ʵҶΪסһ𣿡
ҴΪҺһĽѾסﲻǷЩô
·籾ͺ۾ˣƵҲĽѾ

룬ſڣ·ʹҲ֪¾벻ҾЩĪ
·һ㶣ЦЦտڣĽѾô㲻㡣ͬסһԺԺǼĻض١Ϊ˲Īͽ͡

Ҹһͷˮ·ʹŵڶμɣʲôҽͣ
·֪īֻ֮Ÿ뿪ߣ±ɸī˪˴ߣվñ顣һھ۲֮ͣסʱʲôҲû˵ڶձ㽫μϳǡ
ԭӡ˪ҲѡҰҺ֮ˡ

ʣʲôϵ𣿡
·ȥμϳǺ󲻾ãˡֽ˩ߣϵĴС¶ָһˣڵҲӲκγϣڳ֪ȶ˪׽˶ٱ

ҿ·һ߷ߵӣʵôֺйϵ𣿡
·һ⣺ظڣ˽ѾҲʮرұˡ

ҸãȻＱתţ˵˪μʱĸ˾˵ʮ׽ʱĲǰҳī̽ٿ·ʱı飬ڻȻ򣺡ˡ
·絹סˣʲôˣ
Цٺ٣֪ˣ·ʹԭϲ

·պȽһڲ衰ˡؾȡҡȿȡ
ҼæӹĲ豭ָɾĽ·ʹ֪ܣҲôӦĸ㣬ӰӣǼ粢ʲô£Ʒòμ˶͸ˡ
·Ŵ쿴ңͻȻЦ

Щ֣Ķϱ鱻ҽܣõŸ˳
·ЦϣվҶʱˣٲȥֲ֪ʲôӷҡ
ҵͷͿ͡
·翴ңִЦһЦţһŶȥڶԽãȻҡ

ҿıӰԼΪֹīŵˮɡ˪·硣
ҾԼǰǡīУûһģ






Ѱ

ֵҵֵʱˮûǰΪʲôӳˣҲûΪʲôࡣֻ綼Ҹߣѹ͵ˡ
ҾҪСһ㣬ִŭ̫ˡ

Էʱˮǰ׼ˣˮͻȻҵĿӡ
Сĵؿ
ˮɻڣʱ·ˣ

ûͷûԵĻһ㶡Ҳֻһ㶣Ӧˮɶ·ĶռѾ̶ֳˣ
æͣ·ʹ졣̾㣬ĵڶμ档

ˮʣôһμΣ
ҿһۣԭԭؽ·ҶңֱǺߵ齲һ顣
ˮеЦһѸٻָı顣
ҼæͣΪĪǨŭղŻݺȲ衣ģҵġ

ˮɼʣ˵Ǽ磬ǳ
Ƶˡ
´ʾ䣺ʵҲǷǳҲʲô˵飬ֻҪమҲͽˡοлƷòڵӡ룬Ȼˮɶ򿪴˵ˣҾ˳ֺһ£ּһ䣺˵ģǸǲ˵ʲô

ˮ͵վɫصң㵹ǽܵÿ죡˶䣬ǲǸ˵úģ
˵һ˦ӣˡ
ҿķɵˣ˵ʲôˣ

磬ˮʧӰ١
Դص̾ӡ
ƿķţڴ飬Щ֣Ҷôˣ
ίίؿ㣬ҡҺˡ

ôˣ
Ҳ˵
ֵΪˣ
һǲ˵
ֵ̾ղȰ˵ʱүҲδΪѹ㡣ָ˵ƤҵЩѾӦˣأֵòģ

ԥһ£ǰѽ齲һ顣
һ㶣Цɻؿ
Цɱ˵ֻˣôǶ䣿㵱Ǳ˰ɣ
ҵͷ緹ûԣ

ֿʼЦЦüͷθһ򲻺ãԷҪʱסˡ
ЩǸΡ⣺ô·ʹһԸ
е㲻ȻҲˡȵţҳȥһţеܵġ

Ҵҵˡ
ղһȻӣϸյΣԼ˸״
ҡشһ˵ϣôô

Ż
ҿһֱЦЦëȻģ̲סңҶЦʲô
ҵͷ֪ˡ
֪ʲô
°Ϳ֪ǸӢ·ʹԭϲ㣡

ؿҡ
Ц㣬Ǹʹô˧λָߡǣʲôʱʼģ
˹ץңСӣңҲСס
ҹЦŶ㿪ɱ𲻳ˣвŮòģʲô˼ģ

һۣˣ˵ˣ鷿æأ㻹ȥ̺ҿɲٰˡ
ͷЦˡ

ҹԹԵ鷿̺šһϣˮһֱüæԼ飬ûҡ
ҹڿڣҡ
ˮͷû̧ôˣ
ҽͰ͵ҡҴˡ

ˮ̨պ˵īбһۣˣ
СҲǶ䣬㶼ѵˡ˵ʵҲûʲôҵԧףܹǲԡ
ˮձʵֹؽڷףֽθתͷһֲۣˡ

ҿӨ׵ĲЩꡣҶˣǲԭңеŭˡҿʼԼҪرݣô
ˮգεҲ磬Ҿ͸ƽ͡һΩǴӵӣȴ֪жߡվײԸ治ǵѾϡ

ҹˣˮɻ˯鷿ܱʼ顣
ˣеץį̄ĥī
ˮɸ±ʣƫͷҡһ飬ֹסǷ۾
ˮ̾˿ôʲôֲ㡣

գգۡ
ˮɽŵܻ룬ĺƳ鷿̺򣬾ǸΡ
ҹرֳĬ

ˮͻȻ֣һʶȥ
ˮӣң
һعϽػôᣬôС
ˮɶңһ̾ϢҪ˵ȻվǣסҵȥԾһϡ

ˮɲҵסҵ֦£ûҵǰһЩо
ƽҲ̫ǵãǰйЩʲôо
εĳĬˮɵĴԹҡ
һ

Թұûй㡣֮ͲϺú˵ˡ
ûв㡣
ʱı֮УīŸ֡ҳź󣬶ػɾ衣ʱ춯ī֮˱ػֽȳ
ҲδԶһֱ⡣
һδйµʱ򡣡
ţһ·㣬֪δȥ
ֱ⣬Ҳһǰ㡣

ҵͷˮɻɴ֣֪Ϊʲôίһᣬӿ˳
Ҳϰˮɡ
ҲϰҲӵˮɡ
Ҳϰߴȳҵˮɡ

ˮ̧֣ҵҴƤ˵
ˮ̾ҵ᣺ˣҲá
ʵ㲻ãտҪˣΪҪˣء
ˮɽѹҶ˵ޣʱȴϣޡ

һڳણˮɺȻὫƿһЦ⣬ͫ˸˸⣺ҶʲôСҪˡҸңأ
סˣ쿴
ˮɹһЦͻȻһɣµȥ

һɢ۴УΪԼҪˤˡһӰ£ֽסңһЦӯӯϷ
߳ŭ£ذͷϵˮȥ㡭
ˮɹһЦԶȥ
Ұȱ׷׷ɱ

ˮɽȥҺԥظϡҪ׷ʱ°һҡͨˤ˸ࡣ
κ̧ͷˮɡ
ˮʹЦҶΪ˴񣿿񣡡

ҳŭˣֽŲõˮɡ
ˮȴ㣬ҡˡײٿ죬ǳǳشֱۡ
һæ˿һãδѪӦûд̵ˮɡ

ˮ΢΢ͷͫһ˲˲ؿҡסҼһʹתǰ档
Щɻǰûʲôرѽ

ֻ֣ҵĳӲؽһ̽ǰùҵķ䡣
ɽһƬĬˮǳĺڳɽУԵ

ҶΣԭңɺãˮɵƽδйһ˿
㶣ӣͷҲδصŷ̾ȥ






ܽط

ͭȡ·⿪ڷϵȻʼںڵĳӾƵǰһƥںڵĶӡ
̲ס̾ͷá

֣ͣңҶΪһֱңҶеͷƤ顣
ҡٺ١ڨЦţ㣬ʵ̫ˡ
εЦˡ

ͻȻ۾һ㣬ϴͷϴ
ɻ󣺡ʲôиϴ
Ұãããھ͸ʾһ¡

ҺһˮϴͷӣϴһݣൽͷϡСĵͷϲͣصЩˮãͷϾȫˡ
һİĦذѹͷƤ㣬
ͷĶգ

ҸͣһӰ߹
ҾһֵݣЩץסС飺ôˣ
ˮɳʹ˸ɫЦˣҶԼȥˡ

ˮղŵλ£бۿңҷ뿪һܻˣ
Ʋ죺ǸĻʵģԽ
ˮЦˣô㷽ŸϴͷϴǿģҲϴϴ
õġҴӦ̫ˬ죬ˮɷˡ

Ұϵĭϴɾ⿪ˮɵͷ˵ͷôֻ˳ĽˡҲסޣͷǺѽֻ˳ѽ
ˮǺЦĬ

ظղŵһףȵˮͷʱҵֲСĶһ¡
ˮɲĭ۾ˡ

ҡѽصͺһæȥĨ۾
ˮɴҵ֣Ĩʲôĭˡ
Ҽٰܵ棬˫ѸĨһͨ
ˮҧҶĲǣ
Ҵ󾪣ôǣ鼱֮£Ҷ裬ͷȥ

Ҷʪܵˮɳŭ
衰ϣҵˮɽϣˮ͵غһ
޹ؿˮɣôһ

ʪવͷƵˮɣһɻ󣺡ôˣ
ˮɿң۾ֱð𣬳ҡߡһˡ

ŶЦֱˮѹһɢա
εҶ̫Ƥˣһַô죿
վ֣ɡֲǵһΡ˵ձ׼鷿ȥ顣

סңײŶ֡ˣ㲻˵Ҫԡúãͽɡȥ㵱ֵһ
һѱס㣬׽㡣һҰСϵǼ鳭˰
ƿңЦˡ

һˡ
Цǲˣ
ɲǣ㣬ܻƤԣϣ͹ԹԴǧǰ
ͷ֪
ֵԹԴţͷ

ϴ裬Ժ￴顣д÷ǳֽſһˡ²ᣬⱾϲǡǡͣڵθڵĵطҼе֪ģվ׼ȥˮ鷿²ᡣ
˼ֶסˣұˮɸǰȥ˻᲻汻Ƥ
뵽ҽסЦˣˮɣҶġ

ߵӰſڣͻȻ֪ˮһǸΣèӣŵߵ鷿ǽС¡
鷿һƬĬЩƣô˵ġĺľ׼һȻ𣺡ұһ£īúܺáȻѾ˷ô飬ظɾ䣬ºۼ
͵ߵЦϡҵǽϣֻöըס

гһطΡ
ʱһƽضЦȻ񱾳Ůһ㣬ֵһЩҾͿδ˵һ䣺үþòҲߣ߿ټһ仰Сүˡ

ңͷ麹ֻܽǽϣ֧Լվȵ
˵Щʲôǿס鷿һƬĬһվţȴſ𣬵ȴˮͿ͡

õĳĬĺƳٴ𣺡Ϣ
ûˮɵĻش

š֨ơ죬ӵĽŲֻˮɵôүߺá
ĺƳī

һ飬ҪˣҪҪ̽ͷһֻۣǸӰأҶԼ˵һ۾ͺáһԼȻѡ뿪㻹ڴʲô
˽ս䣬ĽŲȴѽԶȥʧ

˳űǽڻ£ϥǽͷһƬհס
īҰĴڸûҪתת֮ҪһֱװԼǧ֮ı߾СǣһֱƭԼĺƳȻԶߡ

ҴϡͿػȥȥȥδӣȥˮɲ˼
ǣΪʲôҪЩǵİʹδȫڣִٵ

ججԴ붬ҹ͵һһعվЩϥǣͷȥ
û߼ˡײʲô˿һãȻ̧ͷ
ˮɸǰӨ׵а߲ӰȻ޲ÿ鲻õʱ򣬱ͷ·

ҳһ˿Цݣӣˮƹȥ
ˮ͵קס
˻һ̧ͷˮɵſҡ
ˮקסҵһЦЦؿңҶڶʲô
ƽе䡣

ˮɵͷҶҾ˵㵨Сǵ󣿱Юһν˪ס侲ôڣҶңһĻ̿״ȴΪΣ
Ī꣺Ϊλ֣̿θɣһҲ飿

ˮƫͷȥ֪ʲôȥָˮɵֲɷקҼ鷿ȥ鷿ſڵһͷ
һۣһسԺš

ˮһ˦ϣĵطҪҪúøһ£
ҡվˮɣܾˣ㲻Ҫ̫

ˮЦ̫ҶҸʱ䣬һղΪʧǣſʱֻܲЦһֱŲʣһûûε㵱īӰʲô㶷ֵĽ֮ˣʶйθ֮ԣ
ҡͷҲƣֻҸơ

ˮɱҭöֱͻȻ֣ǰһ
Ҵ󾪣ʲô
ˮɿ÷ֻƣ㿪ĵģֻһôôڱȥδԶ˵δص׷ϡ˵ձſȥ

Һݺ˦֣Ϸˣߣôץǰ׷ѹôղĺƳҵ䣬ôֱӸٱ߳ҵʱΪβ飬ĺƳϢѵǴһµ㻹װʲôװ

ˮɱ˱ۣҶ֪Լ˵ʲô𣿡
ҿЦˣҵȻ֪Լ˵ʲô֪һֱֵ̫ǣΪ̫أ
ˮɽңܺãõúܡ
ҺʾӭĿ⡣

ˮ÷קҽŵؿ֣۶ϡ
ˮ˼÷һģתŶȥ
鷿ĵľţˤòסôҲزϡ

ߵǰ÷صϣһֱקŵ鷢
ѹҪרܻȥҲҪ鷿ΪʲôĻԹԴڷ̾ӣţΪҪˮΪʲôϡͿعȥվһǳס˺˷µ̫ƽε̫ƽҲ̫ƽɡ

ŽԵǵǵȥ߹
С㡭
̾˿̾ȥ





ѩ

ڶ죬ҳԹ緹شϣڴϷһĴӰȻ̯ˣұûбҪȥ̺ˮˡ

ĺƳĳַӿÿһĻʹҵ񾭡
ӣûõغˡīӰĶ֣϶ȹʮһΣա

ͷҶûԷȱˣһɡ
ҡҡͷҳԲ¡
̾ǺοأһԷһƵ¡ǡ

һץ֣㣬ˣҳȥһ˺òãкҪ顣
ЩΪѣǻͬ⡣
Ȧһ죺㣬ҾͳȥһˡͳҵƱ㣬㿴иܺúܺõѣһôƱȥǮׯһ£ͳˡҽ󡭡ָˡҳȥġȥŻ𣿡
˰ΣðɡǡҪȥһˣҵʱȥ̫á
šҸмصͷ

ͣʢǮׯ
ǣ˽ȥƿҵľ޶ƱһȫͨҵƱҪǣ
ЦЦƱҪǩƱһ¡
ЦƱδʱһˡ

ֽӹƱּѸٽֽСۼŻһãȻҪҷɿ֣ôˣܹʺá
˵űתš

Ҷôģ
ЦЦһûԷе顣
ͷԸЩֶҵһȥٶԵ㡣
š

ϣҼڴϷ
šͨر߿ˮɽŲĵ˽
üˮɼߵߣһɾŷϷŲĳ졣

ˮֱֱضңüǲ̫ˣ
ˮЦˣסҵ°ͣҲʤġ
Ҳ֣ʲô

ˮסҵ֣յҸǰҶֻһ飬ĺƳͬʱΣգ˭
㿪һЩɵ⣿ִԵΣգ˵ѡôܰǣ
ˮɸסҵ°ͣҵתҪ˵Щ˵ܰ˭
û˭Ҳ˰ɣ

ˮվһͨЦЩ´׼ȥ
ʲôˮֹסЦһƬƽ
ҷͷһؽסɴۿ

ˮչֽؽܹתүˮ˺ֽԵȡв㣬īӰצ
Һһ´󾪣ҸʢǮׯƵֽΪλᵽ

ˮһѿסҵ󣬽Һݺˤڴϣվڴ俴ңδֽĺƳһ
ҧ

ˮɹһЦʵҲ޷ĺƳҺΣҶҴҼһƳܲ³ݣѹĺƳˡҵʱ죬㵹ܲɫҲֻɻҲһ֪ϴ˼ȴ񣬾סɲʡĺƳķִ磬ôװʱ

ŭЦװʱ仰ӦʵôҺǣһССѾĸطīõϵģ
ˮɲסͷãһãɫͫʷŹĺɫīӰҪһˣҲѵ˼

ˮɷЦŭе㺦£̲סȥ
ˮץסҵ֣Ȼ룬ôұ㿴ҶԴӵֶΣ
˵͵һһϸСûҵڡ

͵һʹҵɴ۾㡭ϡʲô
ˮɵĿʱҵҶ
еľʹ·ѪҺߣ˲䴫֫ٺӣ۵亹

űƿײײسҶôˣ
ˮɴŲ
ңҿĻҶˣң
ƽδܹʹ˵㣬Һۡҡǲǡ

ˮɻڣǣΣҪˡѩ룬յС߱ɡ
ˮɣ

һҳҺˣԭΣУǱһ˿ϣֻҪĺƳˮڣұ㲻Σ־壬ǵض

ҵ˼׻ҡ
Ŷֱʹǿžʹѻ˵㣬ԲҺ㱻ϳģҸүġ
۾ͨ죺ûϵĺҶƭǣ㲻Ҳһֱûʹң
ǿЦЦԭˣáôڿɲԴ뿪ˣҪҸĵĵط

һֱûˮͻȻ䣺ˣܺáôȥȥĵط׼׼պͺҶȥ
һ𾪵ؿˮɣ

ˮǰһҩ裬°һҩ㻬ºھʹʧӰ٣ղŸûʹһ
һãȻؿˮɣˮûٿһۣһԲתŶȥ

ƿŴţ㣬ǲֱˮˣˣ
һƣҶ㡭ֻȥ

ҿǰյҡ˵ǲֱˣˣ
תȥϵ᣺ôܻɱ㡣

ʣôѩʲô
ĬΣīŶеһ弴Ķ롣ߡÿ¾ʹһΣֻܿÿ·ʳҩʹҶסҵļ򣺡ѩ벻ʲôǿԳ׽ȥģȥһҩȥòã

Ҵʱһʮֿն㣬ʲôãҲɵӡˮ˵һֱڵĺƳٺ٣֪ʵǵҶ飬ùԹԵĻ¡ҲϷЩ˼ġ㲻֪ˮЩټٵᣬʱݽȥˡӣмŮܿܵˣ
۾ңҶ

Ҵѩ룬Ӧ׼ԸҵĺаɣҲܰԴвҡʹܲˡҲ֪ҸʲôǼֻõ顣㣬϶֪ˣҰɣҲҪˮҡ˵߰㣬״Ρ
ţͻȻվȥҶ˼ˣھȥ

ҴؿıӰ
մţſڶס
ˮɲҵĿ⣬Խͷҵϡ

ֶˣˮ֪ȴ¶ǰԳЦЦӣԼסҶԼ˵˵Ҿͻصִء

űϣĽŲԶȥ
ûԸԳִΪҸû˯šᣬʪ˰ͷ






ѩʱַһ

ҰŴˡҲȥϾţš

ŷһԲˮɡؿǣ̾˿ȥˡ
ˮɶݸңҶԷ
ڴϷ

ˮɰҵļ򣺡һ
һؿˮɣڻбҪʲôֱ˵Ϳˡ
ˮĬذڴء
´ߵߣˮɵôʲôѵ㺦һʳôᣬôһڷһڲˣζس

һ뷹ܿףˮɿңҶ˵ģĻ
ʣ߰˵˺öָ࣬ľ䣿
ˮɶңĿרעʱݽȥǾ䡣
ҵͷġ
ͫзů⡣
ҽŵǻ𣿹ԣʧ֮壬ǧ

ˮɳĬΣĵҶ˵ƽӡô˼һˣұ뿪˵ء㣬ɺã
ҷ룺˼һˣ㻹ûʲô顣

ˮɵݸһͼֽĺƳ鷿дң㡭ֻҳڡ
һ棺ԭϷѾ˼Ϊľ˼򵥵һ飿

ˮҡͷ²򵥡ĺƳ鷿ܲѵûз֣֮⣬κ˶ĺƳڵ£˽Խ鷿Ҫ鷿ҶҲʲô£ûʱ䡣ĺƳ鷿ʮҽȥΣȴδҵκ

룺ôҲȥµģ
ˮҡͷ᣿ԼҪȥģһ֮ԸǰΪ澡

¼תлһ뷨֮ǰи˳ģҲĺƳ鷿̺򣬳˵һͻȻʧˣĪǡ
ˮɵͷ

ſתȦѹ֣Ҹյ鷿ãˮʶ룬ǳӡ̵ĽͷżҲܳż˰ɡ

ˮɳĿӣͫעңҶ¶ҶԣȷȻʮҪгһգұػǰ㱣ֻ֤һˣұ뿪
һüҪ뿪ұ뿪Ǻûӣ

ˮɸҪ˵ֹ̧ס
ҿֱЦ֣ԼһССѾǵһλүʶλž֮ˡһֱɻԼߵʲôͿˣʱ׽Ūңȴÿÿü֮ɢʱк㵱Լһ㡣Ҳ֪޹ʣʱ׽֮ҲٵÿֻСʱһ۸ңһȴЩ㡭ٺ٣룬ɵÿԡ׵ؽٵͷϣװ׺ķѾ֣
뵽ˮɵ֣̲סʼЦЦᶼˡ

ˮָ̧ҵգȥҵᣬѹС
ƿ۾ˮɣʵܼ򵥣ûôӵ˼˵񣬾סɲʡҲʣҲЩ¡ţֻҪҲȥʣ͸ı⣬أ߾ϡͿƽȥɣƽһվһա񡭡ȻѾ˾棬ôҾ˵˵ҵ뷨Ҫ𣿡

ˮɲֻԹԵ˵ȥڿʼνˣЩʲôǰҲظҡȥĶҾȥĶһƿزԼˣĶ˵ûʲôֱˡҪ㣬ĺƳ̫ˣǸᱻͷԵˡҡڼǲǵһһأ֪òУҶͼı˵ٺ٣˳ҲˡΪѩÿһŵĽҩһᾡģˡ
ˮ᣺Ҷں˵ЩʲôĺƳὫ㴦ңڡ

ǰһˮҸоİ
Ǹǹ𡢻ᳯŸµӤ۵ˮɣǸڻװģٵˮɣǸϳ±߱ҳҪҶˮɣǸɽԭµˮɣǸӳƷζϷŪҵˮɣƺʵڹ

̾ˮɣ˵Ļ࣬᲻ѽĻ˵ˣҿܾûʲô˵ˡ
ˮɿҰΣĬȻתſȥ
ҿıӰˮɣͣھãĺƳ֣Ҳôʹˡ

ˮ͵ػع߹ץסҵļ򣺡ʲô˼ҺҶ仰ʲô˼
ЦЦûʲô˼߰ɣҪú˯һ⸱ӣôȥĺƳ
˵ղֻصҰϵŴϣѿʼ

DDDDDӢķָߨDDDDD

̯һƯĴȹȹøĺƬƬҶ·ִ߼ֹΪҶҶƵ

纷һֱᶶš
ס֣ЦЦ
Ȧһ죬ķΣȻϣҶ˵ģΪΡΪλߵأ
ҡҡͷ˵ʲôܸıʲôͰźõһССӶ

ҡͷ˽Сұߣ֪뷨ʶȷȻⰲţǺҶ˵ĳˣΪʲôߵһץסҵ֣ҶȥڻüıģòãšˣҲûͷһòã

̾ס֣㣬롣㣬ôľҪô죿ң˵Ǹˣ·硣

ɴ۾ҡ
ЦЦôȣҿ㿴īӰ֪ˡ
غ˿㣬Щ˵½û˵ˡҵīӰˣүΣգҲİȫү˾䡮עһһ䣬࣬ү顯ҵʱ룬ҵĻӦܱһ·Ըҷ㡣㾿ǸˣˡүߣƽҲǾľģ𣿡

ᡰˡ¡
ͳȥϵˮ㣬֪ÿ˶ԼĿԣԼʵҲֲ˭Ҫֻ֣ܹԼ̫СûȥԼˡһܾˣ㲻ͬīӰ㡭ʮάҲп㣬󣬺úðԼҸֻΪ롣īӰͽߡĸ㣬ҵҲԸţֻûԲŸɴܵġ
޵øˡ

Ҳ֪Ȱοˡ
ԳЦ뿪ҺС޸ûꡣ뿪ٱ߳ʱֺӯ޸ûꡣ뿪īֺ޸ûꡣ˳Ĺң˹ŴȴΪʲôǸ˴ȥʹࡢأ

ĬĬߵߣȹͭǰԼ纷е䣬ҵַǳӲ纸򵥵ķ٣ȴôҲ纲á
۾߹ϸϸظ纺ͷȹɫķҵķ䡣
ңЩЦݣͻһλ޵

죬ɿܳȥ
Ҵھǰ
ŶˮɣʢװңһԲȳסīڰݳĬĸ𣿡
ˮ̾ǣסҵ֡˳ȥ

һţЩȣվƮѩҾ֪ҹȻ̫ˡ
ˮǣ⵭ȥ

ұһֱĿڡ
ˮң᣺Ҷ㰲ĵšҽգҲȥ
ЦˣῪЦȥȥ̫ʺˡһи⣬һ⡣
ˮɵͷ˵

Ҷˮɵ۾ң㡭ǲ̫Ǳߵģ
ˮɿҰΣҶ㵱ǣĺƳ
Ҽ֣Ҵ𰸡
ˮ̾˿ңκһߵġϣûīӰվһߡ
˿±Ŀڣû۾

żԶĵطͣ¡
·ⲽ
ˮɿңϽȥ
ҡͷ֪ԼߵģػҾúûӡ

ˮûңͫ΢ſŵķ
˳Ŀǰȥһͣǰǰһһ޳ͦεӰ¡

еյùҿԱƽ





껻հ

ҹкԤ׵ƮѩһƬƬϣڻˮ䡣

ߵСߣź淢һ
ߵһЦͤߣͤһ
Ƶƻ£Źͺͺַ֦һ
֪ߵԷſڣŽյԺٷһ

ߵϴԺסķ䣬̧šһ£˿ססªľš
˵أҲҵСһ˯سſڣŲֲѣȻңҶ㣬ôң

š֨ơˣһİǰ˭ô
źһ
˺ʣ˭
ָģʹƻеˮתԺȥ
ֹ˭ѽĪ

ߣҸ˯ˡ
߷Է߰ʮ׵ĵطͣס˽Ų
һ۵ĺƳ߷ԷԺǽϣֱǰͷ棬͸һԵƣ䡣

ҺȻǰһǿƵĴүҲֻжʮꡣ

ؿֱԼ촽ϣסʼ¡
ϣǰһĻҾͿԶڻѺ棬ٳһκ֮衣

֪˶ãĺƳվԷķȥ
ҴԭأϵıӰҹɫû

Ҫ촽ԺſȥֱѾõ˫Ȳʹһȥ
ѩϣܲ

Ĭߵ󣬵˵˾䡰Ǹᱧһ·ң߽߷Ժ
ڱﱧŻ¯ů˰죬ڻ·΢Цлл㣬·硣

·翴ңҶů͹ô
ҵͷˣȥɡҲʲôġ
·̾˿ôڿɲͬҳȥһˣ

Щɻ󣺡ȥ
·
ҡ䡱𣺡ôˣ
·żҪ㡣

һƬңʲô飬ҡָŹֵ뷨вð˦˦ͷԼҪȥСˣֻһˡ
ҷ´Ҹߡ

ҳ̾ӣһҲûС
硱ҧ·磬֪Ҫʻ
·һȻҶ㣬ڷӰӡ

һɣתӰȥ
ҹ˲࣬Ҵ߽ԺڣƿӰӵšӰ
Һһ㣬ң

תͷһ£ſڿȥ·̾˿ţɳɳĽŲԶȥ
߹Ư۾ˮҶˣȥ

һ£Цˣ㣬ԭû£̫ˣˡ
һסңҶߣ㣬ȥɡ
ҶסŲûлͷôˣ

дʣմŸսӰӡŻһѪҶ֪֪ôˣ
ȴǿŵҡ֪

ҵӰתȥҶ֪֪ȥòãԼ鷿þˣ˭ҲšȥţضῪŵģȥнУ
ҵͷ㣬Ͽȥңҽȥʲô

ҡͷǶȥȥ
ʹѹסĶʹҾǽȥˣҲûʲôá㣬ȥɡҧתȥ

סң٣ҶŻѪһֱ鷿ȾƣᡭẦԼģ

ѹһϵᡰˢˢ͵ת嵽鷿ſڣ̧űȥţīӰҿţ
˿
ҷݰؼߣҵʧʹޣҶߣСĽš

ƿߣīӰҿţţţҿš
֪˶ٽţںĹ⡣ҵڵϣӿŰʲôţءǶҡÿ˶ԼǰҡءЩʲô£ʲôҵ˭˭ˣһҪңҪҡƭҡءҸʲôҾ͵øʲôǶ۸Ҳûеλ

űˮɫҰ׵ؿſϣ׵½ŵɺԵİ죬ؿڵϵңһԡ
죬Ҵܳȥ

ҴضЩ㣬۾޶˼
ˮ̧̾ĨȥϵۣɵѾͷֿˣ˳ֱֱ۹⣬ͷȥԼ̧ͷңҶô£ʱµĳ¼˻߳Ե̫࣬ʱ򡭡żͻһЩѪԣ¡

ʱµĳ¼
վʵȥҴ򡣡
ˮסңҡҡͷûϵĺҶбҩȹҩͺˡ

ֻľ߽δɣ
ľϵһҩ۾գһ¡
ˮֶ˹ҩ룬ҵ۾ҩƶ
ˮɵЦҶһ뱦

һعȥˮɣòƷ˵ϣһĨǳЦǣǿ
ҩһƬɬ

ˮɶ룬һҩȹ⣬뻹δ£ָصͿӹˮҩ룬ľϣ˹ľϵĲ豭ľһţһְѲ豭ݸˮɣһı
ˮɽӹ豭ȥڳĽëϣһССˮ顣

վԭء
ҷˮȻĹģ޳İݵŮӿһĺг
·Ѿǧٴˣ·ϰһһ衣

ˮɲҰ׵üڵⶼ

Զ޷
ֵĴϣһŮӸƫͷ˵˾ʲôŮЦŮЦţƵϣһѣŮȭͷһ£Աһ㡭
иĵӣؽѹҵĴϣЦţ˵˭Ҫһ⡭
иŮӣ΢üұԹ·úۺۣүʱ̫ء

޷ǰصһ
Ҳ֪˭͵꣬˾ա

ƮѩҹٴθоԼ˶ࡢͻأ
ұط֣޷ҵһĬϵˡ
Ҳ޷󵨵ء˳ԼĻ

ҵȻյ£ˮһţĲ豭طŵϡˮһұĻСŷӦԼһֱʶغˣ㱻ż

뱭ĬĬŶȥ
˹ϵ⣬һ磬ϵļƬֽƮƮ䵽ϡضֽƽ
ͷϷˮɵʹҶ

㶣һѽֽӵվ֣ˣٺ٣ѾѾˡ
ôһʲôתȥ

֮Ը󵨵ضԳţ·ȻͻȻڰ·֣ʱһҷɻ
˭ֻ֪ƤЦʹʮֲɿȻʧӰ١ҷߺ޲ѣ֪ǲǶů͵ı˯

֪˶ãһϡҿЦһ֪˼ˡ
ǰһƬڣôҲֲ·

Ųɳɳ˸ұ
ұ۾ͿԱѩҵ˵ͷὫҿҪϡ
ƬϢҲ籡һ






˽

ڿʼ˼
ִ죬Īһݱ΢ĹŴѾһҲǿҲܺ绽꣬Ҳʲôˡ
Ҳľ棬һ̯ʼ˵ʲôҲûġ

ʲôҲûȴ˵

ΪңĺƳ¶ѩҹȻˡ
īӰҲᱻҺѪ
ûңС˵Ҳʹࡣ
ӯ㲻ܹ׷ΪҸС
īӰߣִֵǷغ

Ϊңһƫ˷

һհԼ߷ԷڣŶһ¡
ĺƳ֪ٴαҾ֮֮󣬳߿Ŵ˽

һѽҴק𣺡Ҷߡ
˦֣ȥĶҲҪȥ
ʹɫҶѣѺòãԼʲô
ҡͷұѵģٺ٣϶ѵģҪôѣ

ҶЩ˵ҽ첻ò˵ˡ

ߺ󣬸˶Ƕͷ˵ۼźҶ߷ԷﲡţүҲûʲô쳣ɼǺҶҲʲô

ô˵ǸүҸүʮˣֻҲſóˣү궼űˣүоÿ˴ôÿǿžӦ·ǹһ߻ҪΪĵɳȥһһģϢټ٣ʱϢүÿζʲôʧ

ںòˣſڳ㣬ү侲ˣͲԳ֣Ҳ㿴үÿƴƵĴ񣬾Ϊ˶༷Щʱ㡣

ܶ㲻Ը˵үŲʡǱү˵ΣҪһү붼ûͷˡҶүϣЩ΢ֶζδʹ

ңǿҿ۾˭ӡһõ㣬õÿôҶ㾿Ҫү

һүЩƣͬ˵ǷġǺҶֻүǷһҲǷүôϸòãȥүһһؽȥСүÿ۰Ͱ͵źҶȥ棬ô

Ҳϵ֣ƽؿүڣ
һ㶣鷿
ҵͷãȥ

ƿ鷿ţĺƳͷҲδ̧ˣ
ҾؿĺƳͷڰϣëֽϷɿƶֽ棬޳ָסëʣ̨պպȻּд
ĺƳ΢΢һ٣̧ȥ̨

ҷֹţ߹ȥڰһǵ໨ɸҨЩˮ̨īĥ

ĺƳĿҵϰΣ͵̧ͷ
ҳĺƳŵëʣ̨պī֭Ʋȥī˫ֵݻظүˡ
ĺƳӹëʡ

ָָԼǰ齣үæ￴顣æˣٽҡ

ߵǰȡһ飬Ϸ
ûҳһƬӰס˹ߡ
ɻ̧ͷүôæˣ

ĺƳǰסҵ֣Ҷ㡣
ЦˣȻҡ
ĺƳ΢ЦЩҲǺܼ
˿վߵǰôүһ¡

ҽĺƳүһ¡
ĺƳ߹ôˣҶ
ҳһֽڹ̨ϵëʣˢˢдָ֣ǶүģYesterday once moreֵ˼䣺Go with the windŵ˼ү𣿡
ĺƳԳɵҡͷ

ֽˢˢһһŮүϵ·˴𣿡
ĺƳҡҡͷ

ҿĺƳǽ̤ŵأʵһԲ״ʵܷ⣬Ƿ̫ĹâЩү𣿡
ĺƳɻ֮ɫء

ҽŵǮׯľӪүƾһͨѾӣ𣿻ҸЩ£үŹ𣿡
ĺƳн¶˼֮ɫ˼ؿҡ

ӭĿ⣺үҸղ䣬ӢǱĹʹõһԡϴ·ǺܶܶԺ󣬲ԣҲܲǺܶܶԺпܻһƽеʱƽĴšУǰĹǮׯйأҸүǮׯӪģʽͨ
ĺƳһץסҵ󣺡Ҷʲô˼˵ʲô

̾˿үǲĻɣĲϵˡʬ飬ǷϣҲܻšȷǷˡүϸ룬ҳμΡ
ĺƳīͫסҵ۾

ʺĺƳѹסĪң˵ģġǸûһŮӻһүʲô⡣үҪ˷ʱˡ
ĺƳŴҡ
Ҵ۾ĺƳ࣬޳ָճȭ

ͷү֪ҽ콲Щʵں˽ܣүٺú룬𣿡
ĺƳңͷ

ҷëʣĬĬתſȥ
ĺƳͻȻҶ
ҶסŲֽץס⣬Ȼèץܡ
ĺƳȴ˵
ѹסԼͻȻðҪһƷԼղЩ۵뷨ȥ

һص߷Էֱӳң˵ڴ
һ´ͭǰݺݵشžԼӰӣûϢԼϵСô㻹ʲôޣ̫顢̫㣡

ŽҶүرԺ
ҵͷһԲظų

˱Ժҽ˷ϼԥڿڣҶ㾿ү˵ʲô
ϵسЦүߣûѡˡĹġ

ҡͷүϤˣ˽ˡҶ˽үô
ҧͷʹգգۣ˽ģû˵ʲôֻӽܷ¸ɡȥ飬ʵ֡һֱ롣ʲôţûбҪģô

ҰΣҶĻ˵̫ˣǸ
ҡҡͷûʲôҶ֪
̾˿Ҷˣүﻹҡ
ҵͷųԶ




ˮ

մڱԺһµլŮ
˵ô죬ҾȻĵֻܶŻ԰ĺ淢ϵǲ㱡޶Ҹеѹ֣Ҽһʯͷʹȥ㡰ͨ˸Цˣʯͷҡ

һңҵ硣
ǿҵ񶼶ģһڲ̫

һһ£񻹶˵仰ûӦӵҪ¡
ҽס
š

ٺôߵ๤˵˵Ҹ˫
֣ûûûūӹģֻūչ˺ùӡ
ҿЦЦ¡

ұŻںߵĳϣͷϥϣź淢ʵµıǷȻʱʵûֻ¡

һ̾Ϣ߹һĻһԣҶϨˣȥɡ
һͷīˣ
ˮɵͷûʲôҶ
ҽ°͸ϥϣ棺˾ͺáʲôȥɣСıĺƳץ

ˮǰӨ׵һСҩ裺Ҷˡ
һ㶣ÿһεĽҩ𣿡
ˮ΢΢ͷ

ǿСҩ裬ָ棺ǺֵĶ˵۵ʱܻ۵ȥȻʹһȥͻû۹ϡǵϴηǳۣǾ۷ȴһҲǵˡ
ˮ΢΢ͷңͫȻŹ⻪ֻǹ⻪ת

ҡᡱشӳ£ҩֳźʹһӣֿˮЦٺ٣ҪٸһΣ۷
ˮɵˢذˣͻȻתԾȥ

Ӱûˮ浴һȦֽƽ
վԭĿɿڴˮˣڸʲôź죬Ȼ

һƬհףֻ֪ź淢ʱһȥڻˮɡ·磬ڲڣ
û˻شҡ
취ˮɵķֻҪңҵҲضֵˡ

ֶʼ̲סź󺰣ˮɣҳ
ҿҪſʱðһˮʪ͸ˮɴӺԾǰ

ҽͰͣˮɣ㡭ˡ
ˮɫף촽ϣīڵĳһһƵµˮֱֱͫضңҶֻţֻ֪֪ţ

ˮɵɫı飬ұһ⣬ҽסһʲʲôֻţ
ˮɱ˱ۣνҩֻšѩ룬ֻڰ֮󣬲ܷó׵ĽҩҶˣôңһ£Ҫô죿ңҪô죿ô죡

ұˮŵˮɻðصҡ
Ҳ΢΢쿪ƣָָָȡǿŽҩûӡ
ˮɴҵƣˮ鲻סŰӻ£ҽסֱ¡

Ǹī䣬ҪҪϿȥ·
ˮ̧ͷޱؿңסͷ·˵úܺáҶ㵱úġ˵һת۾ʧӰ١

Ҷˮʧķ˰Σе㲻µ״ͻȻɻΪʲôҪ飿ֵѩ룬ȴֱ׳ô졣

µһȥôʲôҡҡͷСҩӽͷһȥȥʹɵӡ

ҩ迨ںʲȥ²ҷɿ߻طϼԼ˱ˮ
һˮףط±ӣᶼǺ˳ôô࣡
Ҷʲôôࣿ

ҾϲͷƼᣡôˣ
߹ƼЦģ㡣
ҲոǺᣬЦĵ漰ʱҿɲĵÿҪˣǳȥòã

˫̥òضһۡ
ʶԼʧ̬ǸҪҪȵˮһ
΢΢̾ҵ֣ҶҪʲô㡣
ӡ

ִʱϰʱͬæˣܻߺ߰˸ˣڰ칫¥ͣΧȦȦӣһЩͬӦ֮ĸЦÿÿôЦ
ĺҪЦһҵҵЦ᳹

ҡƼᡢһж÷ԺΧһȦ˽żⷭɡ
ƼýżһȾɫëɵȥӶûתһ£ҽһͣЬϣһӷɵǰ̧ӭϣӷҵķ

ͬʱأ˸лӱɵǰһ࣬Ӵ䵽ϣһ̧ţӷɵ˶÷ǰ

ҴʧɫЩ˾ݸ֣ݵĻܲܽסǸ⡣
ÿӷҵķæһͨôһЦҾúûӣٴҸǰʱʹ˾ݺһߣеҵĵͿջڣ

ͷ˿죬عͷĿɿڴؿҡ
ߵǿҶïܵĳ£ͷȥֻҶӣڨڨҲǹģûϷɡ

ûӣ
ҡͷûˣһ
ȥҺͶ÷˷׷ҡͷ

Ƽعͷҡ
ʮֲ˼ߵͷϣͱҽˡ
룺ңȥűɨ
ҵߵߵȥȡɨ

ҶƼգۣҵġ첲ɨӵķȥ
ҵ۾׷ɨ㣬ңĿȸղŻҪ𾪡
ӣٺ٣ɨ㡭Ҳȥˡ
򶨵سҵͷǿˡ

һתܵȡ˸ܻ£ĵԲģԲᱻס˵ʹȥ

Ҳҿ˵ӣҲȥˡ
Ժ塱رһЦ

Ҿȥˣһ½ϵЬӣʹȫӷȥҾͲ

ЦֹԺѻȸҰŸҽϣһԹǰùľʥƼȥ򡣡
Ƽʣʲô
૵Բһͨضǳ˾ҪЩЬӻҡ

䣬ϵЬӺȻͷϡұǵվܾ֮£һȣֱֱȥ֮ǰǰ𾪵

һСŮر۾ȴʹĵ
ұ۵ͬʱһ˫סҵ

۾ĺƳЦīͫҶЬˣ
һͦվЬӣ׵ϡ
ĺƳʹƼᣬ˶ĬĬƤ

ԺڸǰֻûشĺƳ⣺ӷɵˣЬӰ
ĺƳЦЦ΢΢ͷһӱ㵽ϡ
߹ЦŰӵݸҡ

ĺƳǼߣⱾ
ҽӹӣƼһӣ߰ɣͻȻеˡ
˵꾶ȥ






ղĺƳƺ˲١
Ҿүˣ
ˡ
ҵͷ죬Ҫöࡣ

ĺƳ̾˿ָҵգû졣һ͹ˣҶ⼸գǳš
µƫͷ⣺ү

ҶνЩν
һʲôν
ĺƳңʲôʬ꣬ʲôҶνӱĵһ㲻ڵôԣν

Һһŵؿү⡭Ľ
ĺƳһĨЦҶ汾ظȥ
Ҳȥ
ĺƳҡ

˦֣˵ȥͲȥүٶȵǿ졣үץסص㣬ص㲻үܲܽܣҲܽܣ˵ҵġ

ĺƳҵĻҪԭܾҶ֪Ȣ֮¡ȷȻġȻڴǰҲйҡġܶЩģǽǿ㣬ͻԲԣ

ҡүҲ֪ǶҡҡǲȷأҡǱ߲սүɣԭ̤Ȧӣǲʲôġ

ĺƳȻǰ͵ؽҴᱧ𣬴ȥǸҶһڴˣ˼롣
ʹĴĺƳҲȥ
ĺƳյøҵĿ顣
Ժ⣬ĺƳתͷһɫ㷵Ƽ˵ʰ˵㱧

ĺƳҷϣ׽ҵ󣺡ñղűĶʲô
һ
ĺƳָסϵ΢΢תҶʲô
ҳ֣Լģ
ĺƳ۾ƿЦˣʲôֲġ

һȦֻص߷Է

ڣûɵؿǰҹö
ǶˣĺƳߵҸǰҶĴбڣʲô£ţ
ûʲôµġ

ĺƳЦô
ҡͷʲôģʵסţ˵ʲôֱأ
ĺƳҪ˵ʲôŽݸĺƳһүԶӡ

ĺƳ򿪿ֺۣϣҶҪȥһˣԼԣţ
ҵͷ
ĺƳŲˡ

߷Է﷢Ž
ĵ̧ͷһ㶣
΢ʮղ˲١ͼϸ°ʹ˷øˡ

տңҶ
ҿЦϢͨҸ֪ˡ
ҧҧҶˡ
ʲô
һ𣬺ú̺үô

ĿɿڴؿϲһһͬһգĺƳҽʬľʵλȻԸ㳹׳ȥңһ

Ȧ΢죺ͨˡ㱾͡үߣҶԸٴν˰ŵ˳ҲҪ̫ˣֻҪүߣͺܺˣģͺܺˡ

һûܴѹĺƳЮһš
ĺƳǣ΢㶡
˼µ״˷ңУշһ㷵վҸǰ۾ﻹˮ⡣
̲סЦµΣһС۸޵Ļ档

ĺƳ߹ˣҶô
ҡͷûС
շɿĨ۾үҺҶ˵ȥ
ĺƳü΢죬ָ󣬸ͷգȥϴϡ
һ㶣Զˣ

ϴôЩӣ

ĺƳͷǰˣμ׵Ĵ
ߵĺƳߣָ죬үԶְŮ磿үЩ
ĺƳ׽סյС֣ĪҪ֡

վ΢Цſǣүеȥ˯ˡҶˡ
˵תңţڴϡ

洫ĺƳȻȥ
յһ˿󣺡ү
ĺƳ˵ʲôΣǺðɣүȻȥˣҪ˵㻰

ĺƳŽҶ
ҵͷԼָ
ĺƳԣһֺסҵļ磬һֲҵͷˣҶ
һ󵭵ľСҡͷûʲô˯

ĺƳֵЦûʲôŮ硣
ЦЦŮҲûʲôϡģٹ˼ңô

ĺƳϾҶԶ߾ԺձȨ緢̫Ӷٸ硣
ҵͷָүͬҶ˵Щʲô

ĺƳ޳ָסҵָϯ䣬̫ʱҶɴˣԶ棬ʺҶ˭һ˷׷Ӧͣ˵ǳϲϼ֣δˡʱ˵ȤҲŲ
תͷү֮δɣҸܳΪӦýһ¡

ĺƳҡͷȲ˵ҶյΣʻ빬Ҫ׼
̾ҪңȻѡү㻹Ҫǽһ¡

ĺƳסҵ°ͣҵתīͫĿңҶҪٺͱˣţ
ڵ˿̡̿ȼգ¶ǺȻ˺ܶࡣĺƳͷüԵøˣľ

־̫ĺƳֹҵڡغˣ㿪
ĺƳֿסҵĺףסҵһ˫ѹ¡

ʹءֱС
߷·߽ҶҶĺƳҵĲ϶˽ʣֺݺݷһת䣬ұڴϡ

ĺƳѹϣǾĴҴŰ
´󾪣þȫԱ߶ȥƫͷļ϶ĺƳĴսҶߣѹУ΢΢ҶٿܱˡҶ

ҼУүֱ봽С
ǻŨҵľʹҺȻʶ˾ƣ˿ǺѿסԼ

ڷתǰһϮҼæȥ½󣬲ȴĺƳֱϡ
ǰһۣĺƳĺرóأҶ

ҽץסĺƳ֣Ҫֳȴһ·´ȥ
ֱͨͨطſ֡
ĺƳּȼ䣬ٴζסҵĴ

һҴδ͵ϮͷʱһƬհף֪ʱĺƳϵָ֣Ƥ
ĺƳȼ΢ʹָ΢΢룬Ҳ̲סСš
ĺƳſҵĴϣڴҶӡҡ

ĺƳ͵͵Ҷȴƾը졣һγѣþȫݺݽƿط£Ѹϵɢҵ½
ĺƳϷɫĿЩؿҡ

үȥɡ
ĺƳңûһ£īͫͻȻ
ҺȻЩ£תءشţ嵽ſڣѸţ

ܹҶ
үˣںܣȥȥ롭
ųԲΣȻҡ

ҴƤһѲ˳ȥ
š֨ơ죬ү

ֳһЦͤͤϣְǰʹȵƽ߽һЦͤľ¡
ͤϣ̧԰ڿȥϼŵĵ»һСƬӰһƬڰ

һŲɳɳ˳ȥĺƳͦεӰԶ
һЦͤǰסŲү
ĺƳ΢٣ҡͷԷķȥ
תͷһۣҴĺƳҹɫûıӰ׷ȥ






˼

߷Էһ˺üգͻȻһ˭ң
ܹȥţ

һȹĸ߽ЦӯӯҶ
ҷ飬վ
סҵ֣ҶߣȥԴ󡣡
΢㶣쵽ʱˣô
ЦȥԷģߡ

ֻдʱŻڹԴϯôһ˵ﲻЩɻ
սŵҶѾү˿ڣҪȥģҪȥҾʧˣ

ҳ֣ԲҺûʲôθڣ̫ԡ
ü΢ǿô죬Ҷġ
ʹѵĽڡ

һЦͻȻ֣קұȥ
û뵽ҵײײظǰߣò׶סŲҼ

Ҷ
һתͷȥĺƳЦңȥɣҶ

үվſڵҡΣֻӲͷƤȥ
սţٴδסתͷȥĺƳ

ĺƳ˵ЦŽͣīһүҪãظүллˡԽϯɲΪڵġҶ֪ΪηҪô
ˮվǺЦͫϵɨޣҶ
ҳ΢΢ͷī

ѽĺƳһ£ԼƵһ࣬ˮĺƳ¡
ĺƳȾٱīӦлսȾīһī뱾˱

ɫ΢
ˮɵȻһЦүһīշ࣬īĳүơӦȾ
͵Цī̫ˡүҹ˱һ׼رĿ

նƱȺ±֮ƣƱ㣺ҶҸˡϷһƬϼЦſҡ
ĺƳˮɶңЦˣƱôҶף֡ճפ˵սоһ

Ц֣Ҷþ
Ɑһ¶ǣϯ˶Ǹȷıըġ
ĺƳˮеľƱһ룡
ˮɷ¾Ʊ΢΢üѸٻָ糣ɫ

ǰΪ˱ƣٴζƱһīлīͣͺҶظī룡
ˮɴһҪ̽ҶƱᡱվ𣺡˱ӦɺҶתˮɣīҶίʵΪⱭƣݺҶī˺Ҷһл˵һ̫ұǺÿ

ĺƳɫ΢䣬ϵҵǣҶȵһұġ
ƿ֣洽£ȣû£ȿȣǺһ¡

ˮɵճȭַſϾƱ
ٴվ𣺡ƷҶҪپүһףү̡һô˵ţˣִ֣֮ϡ䣬͸үͷ±֮ơ

˶˵ˣ뿴ҡ
ҶſվƱɨһȦɫ΢ҡǲ̫ˬˣٺ٣үҴǰһķ񡣼Цλ

շӦЦŶƱүҶʢ飬ǲܲȡһֶԼľƱȥĺƳƱү
ĺƳӹƱɫף븵еľƱײͷ

ڵľ㴼壬ҺˣٴζƱҸվĺƳˮɫ䣬վ
ĺƳסеľƱҶ
һתվ
̲סЦˣôվˣǲǾͽ㶦

մҶ£¡ίʵ̫ЩɴҵĽĿǰϰɡ
ͷѾеˣռȻô˵ұ£ЦʣʲôĿ

ĺƳתͷԸ᣺Ҷˮ
ҽӹеĲ豭Ҫߣջ£ű򿪡

͸뵵ˮҿűߡ
һλߴӵʢװŮӣ߹ǳЦü˳ڱ̺ɵͬ»롣
Ұ˰ԴҲ󲻳Ľ̬ѵ˶ˣֻһԭ̤

ĺƳɫ΢㶣
ЦſĺƳүת۽һꡣ磬δүáֲ͵ǰ㣬ΪҡǳЦƶʵʹ˳ȥսݺ븮Уүҡ

̲ס̾ҿ׸ˮˣԭõġ
ҷˮˮɿȥˮûпңͫȴĶסĺƳ
΢Цҡҡͷµգջǲ˽ҡ

ĺƳȻһˣλһշүԭء
Цݺʲô

ݺ߽յݸһƣݺүīкҶ㡣
תͷĺƳһĬ볹׵ĳĬ

Ҷ㡱Ϥĳƺдʹ
ЦŶƱ㡯һʣҶίʵ𡣿ҵپүһ
ˮɶƱĿ䵽ϣҶ㲻ҷͷⱭƣҲֵīĳˡϲүֵ绨죡

ҡͷīҿɲҪͷҲǰְˡһү
ݺһԣЩΡ
տݺһۣһЦմҾ˺ŨȣһҪˡšž˸ǣǲԱ֮Ϊ⣬ǲʴ䣬˵úõıΣݺ£

̨ݺˣıʼѾˣ
֪ΪΣͻȻôǵ̨˦˦ͷ͵վ뵽һס
תתƱʼ춹ϹǺңԶ顣˼ʲô⡣Բҹǣ޺磬ƱкһƬķ飡ȴʫһ˼ŰЦ˿塣춹ȥɡ̻ӵŷ鲻ڡ

ϯһƬĬĺƳɫԽҰףաݺ쿴ҡ
һɡƳĬһǰȡĺƳѵľƱү֡

ʧЦĺӣҿɷ羰мҡǸǸԷһ֮¶ǣҳˣλҶͻȻе㲻ʧˡᣬɲ£еΡ

ĵһЦͤһӣᣬɵˣܰ˳ϽȥǸɽү㣡
һģү˵ʲôģˣ
Цھһﴵ磬Ͻȥ
ˡ

ҷϣǾɥ
ΪʲôҪĪġ˼֮ǰұֵöáѡзȣΪס˼ȫˣ
ҽԽԽصԴ䣬ЦԭҸûôѡ

˹ңһӣ߿
˹Ȼطſңû
Щɻ˭ѽôˣ
Ҵӱ̧ͷʵؿǰĺƳؿҡ

Цˣү㲻ȥôģ׼õѽҽסθҺҪˡ
ĺƳһԲᱧң󲽻ص߷Էҷŵϡ
Ҳ죺ôصʲôۣ
ĺƳҲûпһۣתˡ
űˤ졣





Щ

֪˶ãĺƳȥŶûãֱӳңҴӴ
ŭĺƳ㷢ʲô裿ҹĸʲô

ҵ۾ӭĺƳʱȻüתͷȥ⣬·ʲôĿĶ
ҸѣĺƳڣҶδԹһ˵ĸо
ԴеΣ̾ûСүҪ˯ˡ

ĺƳƫͷȥ⣺ϱڣ⡣
һλûûεŮӡ
ؽŮˡ
׵˵ִ֣֮ϡ

ĺƳתͷڴߣôҶô
һδǷֵĻعګګҡҲޡ

ĺƳҡͷޡΪˡѲ֮ʣȴһĳﻮȢŮΪһ˵ֻһˣһȴЦ˦ϵ⣬û㻤Сܳճд֮񡣡

ĺƳ޳ָҵ޷ҶſЩޣ̣
Ҷſס㣬нԶĽŲ
Ҵ𻰣ĺƳ׽ҵƤᴹ£īͫһϸߣֻ·ĹϣԶЩƮ죺Ҷſ㣬ժֻ´֦÷

Ȼһ͵̧ͷŵؿ

ĺƳ΢΢̽ʶȥ
ĺƳȴûңִ̽ǰСذףָȥʣذҵ
Ҵʧɫүʲô
ĺƳ̧ͷңʣô

ұɫû۵ذŵҪʲô
ĺƳ𻰣קذ׵֣īͫһ˲˲ضңķʢʹ
ûɵһֻţ͵´ҪŶӡ

ĺƳקסҵ֣ҶǲֻܵЩһԶĺޣ
ĺƳˣǶˣʧУʹƿȥ

īͫͻȻ֮ɫĺƳ͵ֽקУҶСģ
ϵĮ̇Ҵ򷭣̵֭һܵҵϡ
Ƭ̡Уɴ˫ۣضĺƳҲ֪ϵذû磬֪ĺƳʺҺǲҵĴ

ĺƳ΢΢һ﷢һƺߡ

̵ˡľԭأ㶵ؿĺƳذ׵ֶò˽ذӵֱԼҶ䣬ڵϣһ졣
Ҷò񻰵ֱĺƳְס
ĺƳְ磬ڴ˵Ҷ

һγѣŻŵͳ˿ȥ֣˿˿ڣӿѪڰſޣĺƳˣңء
ĺƳǿЦЦҶ

ĺƳֻ֪޵ңҶҩô
һعһͨ䵹óǰұõֹѪҩͰײ
ĺƳϣɫ׵ؿҡ

Ҽ߹ȥϵ·ֻȴһֱڿ񶶣ôҲ
ĺƳ̾˿Ღҵ֣Լ½

Ҷֽҩ˿ϣҩĺƳһѪ㲻ôˡʱӲЩǰѧѹֹѪһѰײѹĺƳ˿ϡ
ĺƳһƺߡ
ҿϵĺ飬ֻš

ĺƳ̾Ҷˡ˵Ŵָ
صɴ۾ʧеү
ĺƳ΢΢ҡͷﱾһ¡
ңҶȥˮ˵䣬һ߰ϿҪϨ̨·

һŻŵߵ䣬Ըȥˮûңſڽˮ
һˮϴϴ֣ײһУ̳šɡְסĺƳ˿ڣϴ˿ܡ

ȵѪɾˣùҩ˿ϣóһЩĲĺƳ²ƹָشϽᡣ
Ա߿÷㶣˿ڵĶΪʲô

ЩһԲسȥˡ
ûһֻһ·
ĺƳ䣬˸ɾ۽
һۣʣѪºմѪİײŶȥ

ҽסֱ󣬿վš
ĺƳڻңҶ
ʵǴЦȴк鲻ӿ
ʹֻ˳ү۲ۣǲǺ۰
ĺƳ΢΢üۡ

ָץס⣬ŵؿ
ĺƳ߹ңֽҵĿڣҶﲻۡʹ

ҵͷֺ̧ĨŲ⻬ᡣ
ĺƳ°͸Ҽϣ̾Ҷʱԡá
ĺƳУֱۡƿתȥүҺҪ˯ˡ

ߵǰŵЬӣԼѣҵһ㰲ȫĸо
ĺƳӣ£סңͷҵľ
ҽ䱸ط

ĺƳ̾Ҷ¡Ϊڡô
һƬȻ
ĺƳᱧסңǸҶաЩʧ̬Ժ󲻻ˣ£ţ

Ϥıг˯ȥ
Ժ䣬ҿʪ͸ˮվǰϡ
ˮָؿڵĵѪֱֱңҶʹ
㶵ؿ˵ЩʲôĺƳҶҲʹ

ȻͷĺƳǰ۱ѪȾͨ죬ŵòסˡ
ײһĵϣͷȥˮϵˮ죬½͸ҺҲűѪ졣תĺƳķȥүҺ¡

ĺƳĪؿңҪܵǰʱͻȻһá
մĺƳܳһذףֶѪҶɱүүѪɱү
˲ƣұסͷҪܿȴôҲӲΧɵȦ

ʹץҵļ򣺡ҶҶѣ

ۣĺƳ̽ͷңʵһƬ֮ɫҶô
ҴƬ̣ݺƿ͵𣺡˵ҲǺҶʲôҺҶҰɣءҸͲʲôҶҪˣҸͲǺҶ

ĺƳ§ڻҵıúúã㲻ǺҶ£¡
ͷ󺹣Ҳ̲ססĺƳ





粨һ

ĺƳȥǰӡһǡ
һֱűϣҶû۾
ĺƳϵ˿ڣҶûҶһ£ʵʵĺƳһϡ

ʹԼЩ̵ϴͷ
Ҵú롣ذ״ĺƳͷһ̣Щǵض޷ݵĿ־ľ
صļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
֪˶ãͻȻءر߿ݺһɱسҶѾòˣҪô

Īʲôˣˣ
ݺͻȻ֣һƴϣµ㻹װʲôװʡװһ޹ӣ

ź׵תͷݺ
ݺۺףҲүߣһ檱ˣû֡λ֣ΪʲôͲңݣүҸҸ˼ңǲȥ

̾ԭǳ顢Ϸ롣ݺҺҶ۹ҲûôҲϵˣΪһ࿴һô
㡭

ݺġ㡱ָճڣһƣݺաžһݺס𾪵ؿҡ
ЦˣƣǻղǰƵġ

ݺӦֱҪץҡԱ΢΢һ࣬ٶ֣һƣСġǰǺѽ
ݺͷҴңߵ
ҿҡҡͷ񻹲Сǲ㱻㺦ҵ֣׼кϡ

ʲô
뱻ƾôסݺͬʱԺſڿȥĺƳɫվſڡ

ݺۡؿ޳ܵĺƳߣүۿˡǰ˵ʲôҶӵúദءү㿴ҵҴҡ
ȥݺܾˣôˣҽǵ֪ҵ

ٶ֣ȴĺƳһץסô£
ݺһָңĺƳ޵үﲡǰ׿ڴӦҪúչݺү񣬾ΪôһˣҪݺϳȥ
ס죡ĺƳѾˡ

ĺƳſҵ֣Ҷô£ʲôܣ
һǣתţ˵ϡ
Ƭ̺ĺƳŽñˣ
Ҳ֣ͷϣүԼǳķծӦԼô˭Ҫӣûˣ

ĺƳԸȡҩ࣬ϸϸͿϣݺܿͳˣһΣţ
ǻŭҿүӦðͳȥΪңԺӵ˶ۣĳԴסСˣãҸҪЩĪҾͲˣø

ĺƳ˵˵Աл֮ĸʱиʱθӣΪڱߣԻòϻһ˰̡ţֹЩΪ˱һδˡ
ݺǴĶðģУĺƳΪʲôҪԻòĺƳı̬

ĺƳŵݺʵŮڱý󲻾ãһѰƣݺʱڣһ١ﾭͬ⣬ߣŮһ㡣ǽݺʵǶĻΡڱϺľһȴδȱ𣬱

ĺƳ̾˿ãĹϵһζݺܲǺ¡˱˻ʵʵ˼ң죬ͽ޳ȥ
ĺƳվҪţڴ˺úôţȱ
ҵͷš
ĺƳһЦؿңɻ󣺡ôˣ
ĺƳҵͷûôˡ

ĺƳڸļ죬˵Σ
ŭңҸϳһӶûܴߡǽͷۣ˵ǺҶƢҲҽӴŲ̫ù
ݺ޿ؼ޳ȥ˵ǰҲú
϶ƼṩСϢֻҸϳһ£Լ֪ġ

ͣʱ򣬳Ҵ߷ԷҶ·ү׼ġ
Щ֣·ʲôүǳô
үѾˣֱȥ˹Ҷ㣬Ҫ㡣
ҽӹ߽ң·ֶе㶶

ֵؿһۣҶʲôҲǶôµ顣
Ұڰ֣ѹô£׻˵ĺã黢㲻һ˵һ仰ҪԴң

ʧЦ᣿Ҷĵǲܹȥģֻ㣬ʱйȥסŻϺй˵ҶμϡлʲôʵˡţүӦûûʲôµġ
ҵͷЩҶ֪ҾԼ˵ү鷳
Цˡ

ĺƳƣȥ
һǰͣסȻ̫ҡҿû˼̫ģѡ

С̫ҽĵԵСƫţȽȥͨ
СС̫ϣūѽ

С̫Ļû˵꣬һٵĽŲ⡱𣺡ϣǹŮѾˣ
һϵŶǻĺˡ

һҵĽŲһŮǻūͩݼϡ
ĺǶȥ
ĺƳ𣺡ʣô
ĺ¡ĸס񹬣Ҳ
ĺƳ𣺡ǡ

ĺʣ㽫֮һһа䲻ʵ֮СԴ
Ůſޣūػϣū½ĹŮδֻȣЩǰū澸ů㹬Ҫߣߴ㹬ū澽ȥһ˶δ̽ѰһȦū澾ô˹ʵסӣҪȥȴع

ݳĬĺʣһ½Ůһ۱֪λ
СѾͷͷ棺ū澲δʱϣū澡ū澲˵
ĺ˵ɣ

СѾͷū澵ʱת޷ȥμȴϵū澴δϣﺦ£֮¡㵽¹档ū¹˵ˡ⼸֣˲֪

ٶȳĬƬ̣ĺʣܿ϶˵ޣ
СѾͷؿͷūū򲻸á򲻸ڻϳ衭֮ʱ㹬ū澵ʱʵں£¹ȥ봥أ밵ҡϣū澸ū澸

ʵһƺݺ棺ˣ
˻Ӧϡ
ʵ۵ŮѺȥϼӿܣκӴɽ㹬Ѳ飬ϸر޿ͣǬԶࡣȥԶʺ̫ӡ̫һƷڳ̾ȥƬ̲ϸܺǵ죡
ĺֵԸ˭䣬
ȻһٵĽŲӵĿ

ĺֿʼĺƳ˵ȴһҲˣֻСˡ죬ͷۻ
ҿϣͷ麹

֪˶ãнŲ
ſĺƳѹƵĵͺ˵ʲô
С̫͵͵үҶ͡ڡ档
ĺƳͺȣͿ֪ô
С̫༱ū֪֪






粨𣨶

űƿһӰҸǰ
̧ͷĺƳҵ֣Ҷߡ
ĺƳǣңƵĵ棬ѡһС·ߵһǰ

ǰ̧ͷ˿ңҼǵûȻ񹬡
Ȼ˿ȴûһ˿ȤȥĺƳСסĵطĿ͵ƫ޵Ĵϡ
ĺƳǰ£īͫϣôˣҶ

ҽҧס´
ĺƳסҷϥϵ˫֣Ҷ˵ô

ҽĿƵϣ㲻˵֪
֪ʲôҶ
ҴսĺƳߣ㹬пܻѳ̫ӵһ֮˵ҪС֮о䣬㲻Ҫ컻ˡĺƳֶι˲ھǣϷݲ󡣡

˵꣬ߵ䣬񵽹Ů֮ǰһ辻ˮУҪѡ
ĺƳһڵ湻ԡ
Ҫ飬ĺƳƣеһơԭֻһϷĺƳǰĲöôᶨ

ĺƳҺһͳˮҶ
ҶݺڵϣҺҶҲ˵ڲ˵

ĺƳҵļ򣺡ҶҪһ㡣ʲô֪Ľۣ
ҵĽ۾̫޴ˡ

ĺƳ̾ǣ߽ޣڲലᡣָŹ⻬ǽ棺Ҷ
ҶʲôҲûеǽڣˣңǽʲôÿģ

ĺƳſҵ֣ڿĵطĦ£ǽѿԳһ䰵ҡȻⲻǴݵǼ䡣
ĿɿڴСмң
ĺƳֻ֪һݵǴҲβŸ֪

ĺƳǣҽȥϡĺƳۣȼһյ˿С͵ơ
һܣǰİҲ󣬿ǽŸ߸һľϻɢһЩľ׮Ӳ֮Ķ

ĺƳָЩľϻҶͬ˵ǰ˫Ƚ֮ʱҪÿҹҩţҩЩϻҲ
΢ĺƳխƵĻСС꿪ʼʮĹʮҩ

鸴ӵؿĺƳ
ĺƳīͫ΢ԵøΪڣҶȥ󣬱ϸ˵ҪǬ磬֮ǰñЯһͬǰ
ҽĺƳ磬ڣ
ĺƳ΢ЦҶߡһ£š

飺үԶ󽫾֣Ϊ죿ϴ𡭡ĺܶ죬벻
ĺƳһ˼Ƿʺ֣
ҧ룬ұһ¸ͷʺ󡭡ϴơүѵԶʺã
ĺƳͷͬá
һȻ

ĺƳϨ͵ƣǣҳңǬȥ
Ǭϯһǳӣǽϯ
ĺƳ洺磺λ밲

ߵһǰɨһƳۣԱߵλŮװޡ붼ãǻϣŮУŻϰϵıǻʺһλˡɨٹʱһ⡱˹ȻڷӰӼӣ̫ӡΪᡢŮӾ̫ɡһ˳ӣʺƣضϴˡ˾ȫĴģ˵һɳ졢ݣȫλر߹صĴ󽫾

ĺƳʡĸ󡢻֡ЦŴӦĺƳתͷЦңҶʡĸ󡣡
Ҽ°ݣҶݼϡʺ󡣡
ĺЦǺҶúúã񣬴
ĺƳЦлʡԤõλ¡

Ŀ̫ӣɫҰĥҺ޷Ӧǹ˶¡ѹǵأ̫гɸϲŭɫ

ҵĹ۲Ȼ̫ԣ̫ڴЦҶǷҲֵ˿񣬺ǲ죿ҳʵ֮ʱҲʹʱʵܶҿ
ϯ˶Ц
ͨ죬ͷСҶʧˡ

ʺЦŽӹ磺ǲ̫ʶЩĸЩ
˶סӦ͡
ϷҶ̧ͷơ
̧ͷĺǣϡ

ϿĺƳһۣǳ֮ɫ΢ЦͷһΪ侲Գ֣˵ԼѡλǾһԭϲҶ˳Ůӡ
ĺƳЦʣҶҲڸǰ˳˽¡ֻʵС⬡
һ㶣ǴЦ

ȸղŻ죬ݺݵĺƳһۡ
ͻȻʣҶ㷽ŵɳʱЩʲôʵ


һ壺ҶҪʵػŶ۾Ҫ˸ͷĶġ
һͰ͵Ҷաղ롭롱ҹһҶղ룺ߺߣһȥôʰ㣡
˶Ц

ϸƴЦȤԭǸڵģ
Һ޲굽ӵ¡ĺƳ֣סҵ֣Ц

ͻȻһŵͷĶתԱȥһĿ⡣ϴЦȴǱ䡣
һüĿ븵мƣؾǸյĸסˡ
ҲɫջĿ⡣

ϯ˵һ˶ѡԶ߹غࡢùҰ֮ĳ滰ĴҲ׷׹ƣʺŻ⣬ǼλŮ˵ϯһ֡Ǣ

ϯһ룬һͳģˣҴҽǰ£ϣ
ĺЦ⻹δɢȥͳ죬޼£ԺٱûôΪԶ硣
ͳϣʵڽҵ顣

ĺ
ͳſ壺ϣ㹬ҵ

һĹȻˡ

ĺӹ壬۾ĺƳҵ˹֮ͬ۵Ķʮ
ĺϴ򣺡ְ䣬壬ô
ϴӹ壬ǰȥɫ𾪣ϣǻ״͸壬ĸŵͽ͵ȥ

Ҵн⣬Ϊʲôϴ͵͵ĺƳȥĺƳʵһɵȻ˿ɫ

ĺ˼С֣͵ȴȴΪν㹬ҵ壿
ϴࡣ
ĺٶۣ˼ؿϴһۣתͷԸͳ죺ͩ

޷ɢҵͩŮĺظĵƫĶԻ
ȵͩ£Ǭһļžʺɫڣ̫Ũü壬ɫҰף̫Сס͵ԼķĺƳһȻǱ졢˼

ϴͻȻϯĺǰͨ£ϣΪһس¶ˣݺƾһ壬˵⣿
ĺɨһְۣ䣬Ȼȳ¡Ȼ޲ܵڳ֮棬Ȼӹһ֮Ϊ¶ְۡģ޶᳹£һίˣˣԶȥСסȥκ˲öԽ񣡡
ϴʺͬʱʧеϣ
ĺһӣϴѺȥ

ϴ߳ȥĺĿתϡ






͵ع򵽵ϣɪɪϣԩϲƾһССŮĺ᳼ģϣ
ĺ̾ûô˵ˣ᳹¡ݺҲ辭̲飬ԭסתͷԸˣݽѺ乬

Ѻƴѿ޵ϣȥ乬ĺйٳôΪҪƭ檣ϣ볼ƽն̻ϵġϣ
ĺɫࣺԽ˵Խˣȥ

·ٴϣϡ
ĺȵȥ
ײײſڣ߿񣬷ͷеҲҪȥ乬ҲҪȥǸط¾ң

¡һ˶ˡ
ر죬ֵؿĺ
ĺкһ
ĺ£λ¾㣿

ٶȥ̫ӺĺƳа̾ȻڻҾ˷ˣ˾Ȼɫ糣˿ɫ
Ȼĺƾɨʱ۾¶һ˿⣬ǱҲ׽ˡ

ԭأӡ
ĺ俪ڣ˵ھһ籰ɣ
ĬõĻʺڳԺҶҲ˵ˣ۾ǿͷĴϸãҪԾĹ

ڻʺĺ£øΪԥƬ̣ͻȻתͷĺƳǡ¡
ʺЦϣĻģֳݺ飡

ĺƳ̾˿ſסҵ֣վʣٴδͩ
ĺĬƬ̣΢΢ͷͩ
λĹŮֱ

ĺƳߵͩǰͩ㣬ң
ͩӵǰˡ
ĺƳͷʣǰѰʷԸȥ˳긮عԱԿ֤⼸һֱڵӲ죬жݵܻ֮عĻ᣿

ĺһͷʺֵĺƳαĻһ£ǡĳƾ࣬ڲڹ˵ʲô

ĺƳͷĸ˵ǡôҲðΪξñ㣿
˰죬Ͱ͵ҡʱתϵ״˵ǡպ󲻻ᡭң

һһĳ׷ǰˣת۵ֻʣһˡ

ĺƳֵͷתͷĺʣݶＸ⣬ܻЩͻ
ĺӦʡ

ĺƳ﷼䣿
ʮ
ĺƳʣпнã
΢¶ɻ֮ɫȻĺƳΪЩá
ĺƳ϶ؽʣֳظɵÿɺã
ͷܺá
ĺƳЪҲпڰߣƵР߲ҩ
ɻ󣺡ϾҲкڰߣ
һ䣬ʺ̫ɫͬʱˢף̫۾͵ش·ŷӦסĺƳĺƳĿЩתͷȥһ̱ڵء

ĺƳתͷĺʣˡ
ĺɫڣתĺƾã֮£޹֮й¶ĺɫ̥ǣ޵֪

ĺƾͨ£ʣһУȻƣ븸죡
ʺһЦĺƳһ㲻õĲѧѧЩҰδȷҧ˽֮˾˭δˣ뵽̥̽򾸶

ĺƳƽĸ¾ҡĸҲôǬУѵеλ£ôеĻɶֻʣһˡĸԶδҪֵжԣȻĸͱˣĸţ֮º̽ίʵǱ֮١
ԣʺܻ

ޱ죡ĺŭ޵Ļңѱˣ̫ʺعӽ̫ӽʺܻ˹乬̲£޲ˮʯ
һ⡱ǰ˵⡣ʺ̫ɫ԰ףĺƳĿҪɱһ㡣

תۼ䣬ֻʣ»ϡĺƳҡұһ侪ôľϵļⶼӲˡ
˾վԭأͻȻյǬ

κĺ£
ĺƳʡ
ĺж˸ղŵϣƣ֮ɫĺƳת۳ˡޣĸĸڽʶʱЦ桢áĸߺޡҲδŮӡ㿴

ĺƳ۾һԲ
ĺ̾棬ίʵҲȱظȥˣס°ɡҶһͬס񹬡
ĺƳǣʡ
ĺӻ֣ȥɡ

Ҵ񹬣㶵ؿĺƳ
ĺƳסҵ֣Ҷô
ҡͷڵûôױˣҾ벻̫ͨүΪʲôϴ𣿡

ĺƳҽ޷ڿǽ£뻳С
ҸĺƳʳָ˸Ķ
ĺƳ촽ҵĶߣǽжСЩ
˺죬ĺƳУûٶ

ĺƳѳ̫ӵ֮ʾų͢Ա֮ʴ£Ͼ¹ػʼ档ȻϴͬбȨʢʺһһ⣬аѳֳڷ֮󡣸붯ȨˡճسڳԽŴ£ɳֵؽϴΡΪʻĺû᣿ϴѫȾҲҪĴ̫һ£ڱ֮С
Ҳʤ꣺νĹ

ĺƳҶ֪ﲻܣضԹޱغ֮¡ǺҶ̫֮䣬һֱǸһľ档綯֣򲻸ðͷϡòӿ첽Σա
ĺƳңξ͹ˣҶ

ĺƳּһ̵ľλϴ𡣱ȴ֣ʣµı㲻ʲô⡣վ˳̫Ҳǣ˽ȥһáһʶּҵĽģҪˡ

ڰ̾ͻĺƳҲܴ侲׼ֺݡ
ҽһۣҿʼĺƳǲ֪ˮ֮ǣǣ

ĺƳȻ׽ҸղһƳСԹʲô
תͷûʲô
ĺƳ̾Ҷڴ໷棬ЩֶǾȻеġǺҶֶΣõҶϡ

ҿĺƳѹүܽղЩң
кβɣ
ƿ˿ܣĿүʵ̫ӵµϸ鷳ˣ
ĺƳһ㶣˳ƽ뻳У°͸ͷϣԳԡЦ

κĺƳſңĿŨûȥҶá
ʲôã
ֿϡ뱾˵Цˣá

ĵ׳̾
Ҳ˵ЦֻǺֳء

ĺƳʰһźһĹġ
վһԣؿĺƳҡҷ£ĺƳɫļ͵Ĺ

ŶյͷէȻɣһϮƳĺƳһۣͷ̧һ£ŲһԵ¡
αϽ硣

֪˶ãһ˫ֽᱧߵڣҷ뱻С
ط˸ıУٴγ硣

ߵ̾ϢޣĺƳζɵѾͷࡣ
ǿ㡭Ƿˣеãҵ΢΢ʹ
촽Ǵñȥա




շת

ҷĺƳʵǱˡ﷢飬ĺҪˡ

ĴתһȦү񹬣ѵһֱţ
ĺƳҲšǰĸסĸߺűס󣬸ҲδñӰȻšʱڹæˣڴס¡

ͻȻ̫бϼݵ
ҽŵؿĺƳĺƳ΢¶졣
ĺ̫è˳⣬Ŵϡ
ĺƳǣǰӭʥݡ

ĺڻȦתڵ£һḧĦαԴĸߺޣҲδ񹬡
ĺƳʡ

ĺ˵ͷݸĺƳһŽż㣺ǽܻ˹ҵġ
ĺƳֽӹĿ˰Σָ΢΢ż޳ָ们䡣

̲סۣĿּ㡢ƮݣʺЦԸ͡Цߺ󣬳޿Բм֮УʺԼշЦм

ĺƳĺ൥ϥ£ִĺϥϣʣȷȻĸױô
ĺ¶΢Цĸд֣һϲ΢ЦϷ֮Ľͷţ֮⣬û֪ϰߡ

һ͵͵۲ĺ
ԭһ΢ЦЦˡ

ĺЦɢȥȷĸױ顣
ĺƳͷһīڵĳ˳绬¡

ĺĿЩ룺ĸЦ˵͵͵ȥĴ棬ա޵ʱ˵ˣµأҲҪ㷭˳ǺǡǷ仰ĸ˾·ЦʹԶ߸߷ˡ
ĺͷĺƳʮ겻ߣĸԣ̰ˤô

֪ΪΣ·ֱҲʶĺƳԭи׵ġһֱҵĸоΡ壬˸оϻʲôˡǣһλס

ĺƳĬΣǣʡ˫Ƚǡĸϡ

𾪽ҵָסģǿѹסԼ޴ĺƳĸףΪʲôҪֶȥӵĽ

ĺȴ·δ̫ȣյֻɿĺƳͷޡԲĸӡޱｭɽסۣδĹ޵֮ˡȻڳʮ֮ã㡭޸ô
ĺƳͷ

ĺĿȻ̾վ߳ȥ
ĺƳվ𣬴ԣĺʧķɫįȻ

ߵĺƳߣżݸ
ĺƳҡͷɡĸ顣

ĸȷʺһţѱʺջ١ʺܽ£

ĺƳ˵߽꣬ݡ
ҽżã뻳У߽ݣֽŹϡ
ĺƳڴأ֧ϥϣ޳ָסͷ
ǸǿƵүһȥ١

̾˿ߵĺƳǰסΣãʧʱס
ĺƳ΢𣬻֣§סҵͷǰҶ
ıУҵı΢΢ᡣ

ҷſĺƳ£үǰ飬Ҫ𣿡
ĺƳͷҪ

Ҿʹǰǣҵģҵ衣Ƕ׾ͽλͨܿɰŮˡ
ĺƳҡͷҵĸȴͨԭǽպ֮ŮСƯ游谮

ְܺãǶĽǼҵաһ˾󲻵ڻǰûйӴȫǾýǣߴʶٺ٣赱ʱϰְ֣ôҲϺͰְֽ顣ŶҪˡžðְָ˧ôͿأ
ûĸĸʮʱ㲡ˡĸĸ游һֻ˴񡢶ĸڹ£Ӵ˶游ʮֿܡ˴游ĸ£ĸҲδֱһ⣬ҳߡ

ЦˣүĸǿȴǹԹŵĻ޸˰ְ֡ҪҲҳߣûˣٺ١
ĸ游Ļ޸˵ʱԺյʼҼʳҵǱҲûˡ

ְ󣬰ְֶõòˣһذְ˵ǻҸжˡ˵һźˣûúðϼͽˡְš
ĸһҳߣ㿪ʼڽĴԻãոǿ£һξ΢˽õĸʡʶһ׷һӼ佥⡣

Ұְûôľְ׬Ǯȫ裬˵ĻܶԴȫǰְҲᷢƢһ˳úףţʰųҪһɢְְŶˣܵ
ĸ֪ϵ˾ǵϣòԼΪӴ˿븸齭ӹʵΣɴܵɲֻŻŻ㸸׶ѣĸܵˡ

ҳˣְָ˵ÿҪĺƳ֪ΪʲôԣȫҰְֳġŮӺһ56ҪʼѧʱֻҪһְ꣬ɡڽ档ֻҪ죬ҵͬǾͻʶ濴ıŮҲؼҵ·ˡ̧֣ɿĨĨ۾
ĸһܣʳҵʳҵ̬ڣֶȴҲʼұ͸꣬һ졣ʳҵĸãĸȴѾʧĸʱ룬ҳ߾ͺˣԹ游Ļʳҵ׾ͺˣûʾͺˡ

Сʱر·ʱһαڻ¯߿ҳ죬͵һ͵¯ˡֿ죬Ͼָ׼ôһ飬Ҳе죬Ƥûơ赣°̺ۣðѩ˼Сʱ·صһ֧ҩֶ࣬ŷѩżңҲҩ裬һ
ĺƳûתͷңֵݸһ
ʷƵĸʳҵҵĸʧǵĸʹĸҧҧ븸ʽˡ

ְ춼Ҫ̫Сѧֻһڼ˯Һлÿζ˩ġʱ˯ˣְôҲòţֻøɵٺ٣ְ汻ĥˡ
ĸ֣Ȼڶ࣬ȴʮֵֻ̫ĺƾʹĺλӡĸ󲻾ãĺȾ첡ĸԣе顣ĸռϢ֪ӵߣ̥СżгģҲĪһĺǰ㡣ĸȻ˭λ֣ĺƾ⣬ҲйһλССͬĸһƬ䣬ʺΪʣԼŮ֡

תͷȥĺƳǿװһǳЦ涼˵ҵЩëƤԺٽ
ĺƳͷ´˵ĸڷ֮أ͵͵ܵʱȴԼУǱˡҸ㸸һ㣬ϲԼӰرĸĸʶƸ඾Ʒ˳ҡҳĸһ˼ңŻʺǹʳʱҲֽҷ䡣ƽ£ĸȴ˽ƣᡣ

ҵͷ⡣СʱҲˣȱӪϳ㡣ҵһֽѪĲְ֢֮趼Ҫˡ˺þãԵ桢ȫˡ
ĸȴûˣĵһ˺üꡣһոͻĸæȥôһĹ򣬵Сϣĸþ취Ҿ˻̲סҴޡǴҵԱס˫ȴҲ޷վĸ˼ãұʺŻʺ桭˫Ƚĸʺ󣬱ĸӾ̫֮⣬ʺ˺ʺȻҡ

Ҳ᣺үĸΪβЩ㸸ʣ
ĺƳҡͷԶձȨʺµˮ©˵ˣֻͽǻˡĸãʺȴָ⣬ҪնݳĸÿԿңҳţҲҳԶʱףÿÿΪЩޣʼԱչƧղ˵һ仰

ĸ֮£游ȡ游֪ĸѳ˵ϢһɢڽһƬҡУδй֮£Ϊ¿ܶҡŷѡѹ£ĸʮֲȡʱһҲЩᷳʼ谮һӡǵʱ㹬еĸĻ䣬ܡʱ⡣

ʺвһҹ֮ŲҰĸ񡣴˺󲻾ãĸɱǰʺ飬㷽ſһ¡Դˣұ㳹׳Ϊ޿֮ˡʺ˽ȫʱҡЩȻġ

Ҷ˺㶼֪ҳһϻҩ裬ľϻļвзĸҵһţ˵Щ¼С

ĺƳվǣߵ᡺ٴοңҽȥ
ĺƳһǽһ¶һ񣬴ȡһֻŷ⣬һҳתݸңҶҪô

ҳŽӹս͵ƣչż㣺Ҫĸĸ޷ѡ㿴ʱ˫ȱضȻԭʱǿôҲҪվȵ߱Ավʾˡ˺󣬳ȡ֮λĸǿҶֻˣձǡʱĸɷĺЦȪ

ҽżݻĺƳĺƳĿϸսյڻȼ
ګګڣү
ճɺɫֽƬȥĺƳޱ̣ԭֻ꣬˽Ϊ˽ҷˡǸҶҲ֪˻㡣

ĺƳݿУΪˮģҵ۾ֻжߵȻҶǸһˡｭɽ˳أҲĸھȪ֮޷Ŀ

ĺƳҲ˵Ǹ
ԭҲ˽㣬ԴǰЩܽʹ
ðʹС˽

ĺƳ˯ȥշת࣬ҹδߡ
֣ʳָĺƳ΢ĽüĺƳԺۣҵɵô۾һҶδ˯
΢Цүˡ






鲻Խ

緹󲻾ã˴ͳЦүй£ðүˡ
ĺƳ΢΢ףǣҵߵ鰸ǰɫشվһԽŵؿѲ񹬡

Ȼй£ûڼϡͳǸЦˡ
Ƭ̣̫Ͽͣ˵ҿԻȥˣĺƳ£顣
ĺƳһŵңЦˣҶ㣬ȥű

һظռ߷ԷҶүأô£ҹԹţóȻ¡ʲô飿Ҷҡ
ƫͷþÿ⡣⼸УҼˣﻹһŮˣļٵصĺƳ

ץסҵ֣Ҷ
תͷǷһЩ飬үû£˷ڹ顣
ؿڣǾͺãˣֿңүջô
ҡͷҲ֪Ӧûġ

տֹȴֻ˵һȻȥˡ
ߵűߣҽס
ζסңû˵ſ΢΢
̾˿ߡ

߷Էûˣӣʼɨ䡣ֱӶѾ⣬ȶ
ҰѹĶȫѵϡϣʲǰѾȫãҴ͸ϴѾͷǡĺƳǰ͸ҵЩΣװСľЩҴŴȥСǴ͵ȥ

ȵһʰ׵Ѿ硣
ҿŴ϶ѳһ·ֱ㶣Ϊʲô·öҸû

Ŷ룬תͷȥϤͦεӰſڣĺƳһĨǳЦҶδ˵ȴͻȻסֱֱؿڴϵ·
ɻ󣺡үôˣ

ĺƳĿƵϣˡ
ұһү
ĺƳ·ƣһſϣĿ

΢˼̲סЦˣү·Ҫ͸ѾͷǵġٴЩ·Ҳ̫׵ˡУү˸·ίʵ̫ЩҴԼȥ·һЩûɣү
ĺƳ۾ƱϲĪ⣺Ҷ

ұһ㡭ˣһǴЩˡ
ĺƳ̾ԼȥһЩҪʽôͽȫǲɢͨͨˣ

Цҡͷү㲻ӹĻ˻Ϊ
һ˫ֽѹ뻳ա

̧ͷ˫īͫҹλؼ䣬֮ȴĸԴ
µ
˶ݣѰ
ԸЭ
ΨһһҾˣƿߣҧۡ

űءϣĺƳ̵˫ݺѹ£Ժͱϵַ·Ҫڡ
ҽ˫ۣȴǵס۽ǵǵˮɣɣӲˡ

֣ĺƳĲҵĺƳ⡣ĺƳһֺݺݷѹסҵԺ󣬷˱ǡ
һײײȥﱻһɨң̯

ƫͷȥ۽ӿˮڱĺƳ֮ǰûСĺƳӻѹϣͷȴ΢΢̽޳ָҵ۽ǣȥᣬĴӡϱʹļůᡣ
˫ۣҲֹƤ

ĺƳ˳۽ǻ£ǹҵգҵĴշת˱ҵ򥣬ϡ˫סýֱ
ĺƳ̽Ὣҵӷתȥҷ˴ϡү㡭
ĺƳһ֣£СĿռһƬ谵

ĺƳ΢΢Ҷñ
Ժʲô
ĺƳ˫ִ´⿪ҵ½󣬽ҵ£Ϯһϸ΢⡣

һƬ̲סү
ĺƳĴָұһḧ͵͵̾ϢҶô
ۡ

̵˫ӡԪҹµİ̺ϣþò࣬ȥ·䱦
ס͵ŤĺȻĺƳ˫ֳû²룬ҴͦıĺƳ˿ۣһ
޳ָסǰķӯҵ֧飺ۡ

ôҶֻŰָɿȴѸ»ҵȹڲ༷룬סҵСѹ֮һ˿϶мӲûҵȼ䣬Ħʹ̲ס˿
ĺƳϢأ͵ظͷסҾļ˱Ҷ
š

Сϵֻ£ڸƬĲݣĺƳһ
ĺƳƣҶȡſ
Ҿס̵ò񻰣񱻺סôҲֲȥ
ĺƳ΢΢ͦȼļӲûøߵĴϢ·ҲҶԡ

ҽͷУҲ
ĺƳڴȴǿҵȡҸ˿һ͵ϮĺƳ޳ָǳǳûȥҴʧɫϥһʹһ쵽Ŀ϶ͼץסֻҵ֡
ĺƳƺһȼļӲȹ̡
Ұнп࣬Ͻſ£ȴִһƺߡ

ү㡭ҵͷǿתĴʵʵضҵĴµָݵ»һƬ磬ʹȥ
һѣμ䣬ұ˸棬δüӦĺƳѹ£ȼļӲݺݵסҵһӿ
ͷҡ

һʹĺƳĴշת˱Ҷ¡˵һͦһʹĸоؽҧԼҪιȥˡ

ҽŵûסͷȥ˫ʹĺƳš
ĺƳֽҵֻֿһѹͷסǰӣҧ˱̲סšү
ĺƳֻȼ䣬û룬һʹҵ˫ȲܿƵطֿҷӦʱ޳Ѿռǳأס

µͷͻȻˣүҲҪ˲Ҫˡ
ĺƳûңü΢壬·ʮʹָ࣬һһʹᶼʹʹүҪĲҪˣʹͣ£
ĺƳѾƵò񻰣Ҷ¡һЩ
ʹĺʹȥȥ
ס˫ַ

ĺƳΣҶ𶯣ǡ
ָȻ˳ҸշָֻȴϻȥָƣͣĳŪô
šҪָϷ·ħҼɾ

ȵļӲ͵صסʪŢڣĺƳͷ󺹣΢΢ͦݺҧסҾϵļ
ʹ֮£ٴηӿ

Ҳ̫ͻȻһ飬Ĭ㣬ڷӦݺƿĺƳү
ĺƳƵһ࣬Ȼͻ´ס쿴ңˣ
ߵͨ죬һԵıӣԼסүҡҡҡ

ĺƳ̽ͷңīͫ˲㡭
һģүҺǸˡҲ˵ڡ
ĺƳͷԼʵط𱡺졣

Ѹӣͷ˽ȥٲҿһۡ
͵͵ЦĺƳʹҵıӣЦӯӯؿҡ
Ѫ죬˫۽գڰвѣϡбҸ˥ô

һǣĺƳµ⣬ϵ·롣ٴԴıӣҶԸ׼ԡ㡭Լȥϴ
Ҫˣĵ֣ȥ
ĺƳЦųŶȥ

ʪͷڴǰϣͷòٵ͡
ԡºһˬĺƳСһ࣬ʱЦ
Ҿȥˣ͵̧ͷĺƳЦˣ
úãЦˡ䣬ĺƳЦ

Ҵܣʼתƻ⣺үʱ˵ôˣ
̸£ĺƳֹסЦҪˡ
оţɡף
ĺƳͷ

ָģҰƽһЩϴڷӰӣˮдĺƳʱ鷿̺򣬾޴ɻðү¡
ʲô
㡭ΪʲôȥīǶ

е۹⵭ӹҵ۾ĺƳ⣺޹ʣīӰżīӰʱһ̺̾硣޿ȥ
ҵͷѹסҵôס
ĺƳ಻֪˴һ档

ҧ˼Ƭ̧̣ͷĺƳүҪȥԵģҪȥԡýģҪȥ
ĺƳƫͷ⣬κ󷽻عͷá
ҲҪ㡣
á






÷

վſͷϿ̽ġī⡣

š֨ơ򿪣ü۵˳ҶȺʱˣ

ҶӡС԰
ڷɽͣסŲĿУһСһ΢紵ʶȥԺͷͷ纵úúõôûɵһʹҿЦҡͷӿ첽̾ӵķȥ

ƿ̾ӵԺţһƬ壬ûиܵκҪ׵ϲҷֹԺţȥԷş̌ƿţϸӰҵķڴʰʲô

θҰοֻ֪ĬĬõ
ɺϸϸ
Ϊʹʧ
ذˮɵ

ұһᣬ߹ȥס㡭
ζסֱұţȴûлת
ʣ㣬㡭ࣿ

ֿҵ֣תסҵ֣ЦӯӯҶˡ
ҳһֻ֣ᣬصͷš

ڴ£үô
á
Ҷ㻹ô
š
ЦˣһģƤѾͷʱ
ҸЦˣ㡭

̾ĨȥϵۣҶЦ粻Цôˣ۸ô
ͷҡ˹ģûУû۸ҡ㣬㡭Ҫô
ЦҲˣȻҪ˵ġ

ʹ죺㣬Ҫޡޡ޸
·硣
ҡٿصɴ۾··磿
΢Цŵͷ㲻Ҳ翴ô·ҡܺáһҺ㣬ģҶ

Ц۾һĨȻӹҵ۾ҡ䡱վ𣺡ѣ
һΣֽ£ҶʲôǸʹô˧λָߡⲻԭôûѣҶĺ㡣
ҵԭԶԡ

סҵ֣Ҫ˵ʲôȴִסĿͣҵϡ
ʶ֡

̧ͷЦˣҶʡѼˡ
һΪʲôΪʲôѼˣ

Ц֮·ȥīʹ֮λҲ֪⽭ȷѪ꣬ɱɱǶˡֻһǻЩϾ·СҲ

ңĿרעҶĵģȥһ·ҪΣգնֶΡ书ٸߡ

ƲͷȥĻҲá㣬ӽֻԼԼļұˣҪΪ˲ġˮīңһ·꣬Ҳˣ㲻̫ģֻܹԼӡ·ĺܲ

ЦŵͷԭҲ֪ҵ顣ǺҶǲ֪ұߡ


ŵʵҵգַʱܾáߡֿڵý㵹Żңͣǡͬһճ˴С׽Щ꣬ĸΣҪСԶǧ֮⡣үֲòľճü塣Ҹ׸ܣݺģһͬţҲ顣

ҵĺݺݳѹΪװͷᴥŭˮɡ֮侹ꡢһ·ĸ顣ָ飬±ĺƳݺ֮ǣʤ
Ϊ澵ǶӣˮɵĿܶʹİɡ

ǿװЦԭ
ͷīұǼҴƴȻȴòڲݣ͵¡ʱףʱϷˣѧʱܱЩһЩʦ۸ϻصڣˣҹζŽסʱҲСֻ֪ޡȵһЩҸʦѧЩҽʶЩҩΪֵЩദ

ˮɽﱾûʲôóԵģʦּΪټ֮ʦǰʹңĪ˵ʳʱҲԲԳ۹ﳤԵĿࣿȻ׵ȴӲп࣬ʱƭ˵ʱǸģܰѷȵʱ£Ϊ档
ʹգۣңصθ֮

ҴͷȥȻ
ҹȻһ׵׵ľ֮ˡÿ˶ÿ˵ﶼûҡ

ҰΣ̾Ҷ֪һҲ࣬ù󲻵һ·ͦ˹ʱףȴʮֶ£ûûҹ˺ƵһΪ۸ǵʵ̫ࡣ˵һѷʱɻؼȥסһգĶҵؼҵӴŲԶءҶԶҲʱϵЦݡ

ν첻⻰˵û죬ȴͻȻϢʱ˷裬ӽɽľ˸⣬ʦºҲδܽסʦĽס˷һѾ˺εȵزϣʦҹ̸ڶձɽؼҡ

ҳһ˿Цݣȴɽˣô

΢ЦŵͷԭҲ֪ˡȵԸؼҼףȴֻһ߱ʬ塣Ҳ֪ǼվЩʲô飬ۼӴ䣬һ̬ջʳʼϷˣȴ֪ǲıˡࡢڣĪĺޡ˼̵ʱ䣬īţѸٽ䷢չ׳鼰ꡣҶ֪ı£ǰδҪЩʲôʱգҲȫҪЩʲô֪һɡ

ƫͷȥͬ˵Щʲô飬ҡʲôϵ
ĬΣҶҲҪƭô׽ҵ󣺡ӣϴֻӡ

ҳ֣סݺק㣬˰ɣ˰ɣҸקīӰҪҾҪǿӸҵĶҾ͸޷ƾܣô죿㰲ʶһֱס죬۾

סҵ֣ɵҶⰲŵʶķһӣ
ʹҡͷ

΢Цңǰȷͬ˵ֻҪߣ㲻ȥƽ϶ЩȻ֪ЩȴصġүҲδס㣿үүˣҪô죿ڷȴȫ෴ү顢˵Ļδ˵мʤ㣿

̧ͷ㣬㡭ΪҪ޸·磿
΢ЦҡͷȻǡ·ĺܺãԸġ
ġѾ˵˶ٴΡġˣ

ֻϰ£ϵ΢Цڴʹ㣬ɵˡͿˮɣлתôΪʲôҪװ׷

ЦȻƭүƭƭңƭԼҶͻȻ˵һ仰ʲô˼Ǿ仰˼ˡ
ʲʲô

˵ͣھãĺƳ֣Ҳôʹˡ
Ҿסؿ
ĿңˮһƣҶĺޣүΪʲô

ҺȻԼΣſڽؿ
̾ҶúÿԼġϣеǣˡΪʲôҸһ㣿ΪʲôҪŤţű˴˵ߡ۵ȴȫԼ̫ˣҶҲ࣬ǡһůůô

һůůô˵ۡ
ǵģƮңսսððʧʧץסһ˿ů
ҽŽĺƳףΪҪץסҸʱ˽ҵѡ
ѹסץӷεɻ󣬼װûûεˮڲ㽫Լȥʱȴ˲ص̳¿ȥ
һůů

Ҷ硣
ҴӻȡʱӵеһΣݸ㣬㡣
죺صĶյ𣿡

ҡҡͷ΢Цû˱յ𡣱ҵЩʲô㣬ûμĳˣҡǰףҸġ
վˡ

סңȫǿ󣺡Ҷһ䡭
Цҡͷ㣬ʶЦЦ֣ùҹδúԼ顣ҲججعȥˡԺ·ҪԼȥߡϿɱ֮̾ίʵ٣ܰǶװҲǣ㣬·úùԼӰɡûйϵҸͺˡ

ſҵ֣һ·һİˡ
ǿҪᣬתſȥ
ѾѸ˵Ķ˵ˣ㣬㻹ʱѡ

û߼׷Ҷһ棬һ档
ҹҡͷҸûȥˣȥүż
ĿҵĿȫǾ졣

ƿߣתͷҲصȥ
ߵɽ£ǰһĽײѭ̧ͷԭء
ǰһһӰ·ɣ硣





ݮǻ

վԭأֻۻҡ

ǺһгֱָǰءһƫŶ·ɣα任䣬࣬гȻһ̡¼ԽȥԷ⣬ȴŶԷһ˳Ʒ֣Խֱۡ

һΪһδ£ǱߺȴǷӦѸ٣ֱԱһ㣬еĽǳǳ

һЦҪУһ佣һĳɵȥա
ɫ΢䣬һ˫б߹ȥˮѸƻȥ

û׷˳Ծʱøոպãϡûسĺڿһתֱ̰¶¡
ޱ飬΢ϳַɳ

˫أĿɿڴؿԼиոûصĳŰ»ӳĽббһԷȥ˻ŲһԵûȥβڡˡͣ

ڿзתĳһѩĹâֱ䵽ҵ۵סʶֱ̧ۣǰ

ҷֱۣڰӰֹͣԶ

·ЦŴƳĬοǼֵʮС
ʤ˵ˮɷĿȻȻ
·Цøӳ⣺˷Ƿˣ
ˮ΢΢ͷ󡭡չ˺
·סЦݣһ֣أġ
ˮƫͷȥϵѳٴεͷ

Ƭ̳Ĭ·Ȼתͷ߿
һɺһ·ĿɫӣҰΣ̾ߵԣν뿪

ˮתߵߣͷңɫԲ԰ףˣ
š
ˣȥ

ڷӰӵ鷿ˮһĬ
ʵЩΣ˵ʲôˮɵȻҪˡ
ּ֪һ䣺ġ

ˮɵͷ̧ͷңҶʹʲôһֱʵֵԸǵô
ǵãǴҺеһͨ

ˮӨ޳ָճȭ鰸ϣԸҲйţԶ֮𣬱ԸȻԸΥȴǴδܸһհȵӡ롭ȴһˣʵԸ

ҧȭڣī㾿飬Ǳ飿㵽֪֪˼
ˮɵ˼

̾ͨԳ̸ϲŤŤģҿŶۡȻΪʲôҪ˻ƣ

ˮͷ΢΢ƫͫУƺ˼ʲôԻ󲻽飺֪
Ϊװͷīʧ̬ʱ򡣡

ˮ΢㶣ЦˣһС£㾹ǵ
һʱ벻ӿڣˮϵЦȴȥһҪЩ뿪

ҲֻͬҪȻҪġûôࡣ
ˮɵͷǷӦøл㣬ΪǲģҶҸңҪʲôܸģʲô

ˮͱ˵ͻȻһķˣˣԸίʵĲҽ㣬Ȼˣô˵

ˮɫһ
󣺡ժֻҪˡ˳ߡī

ߡˮͻȻסҵͫһƬ䣺˵ѡ񣿡

ҡͷûѡ񣬴û˸ѡҲЭˡҵȻ˻ҲҺβãԼҲüһ㣿

ˮɻδҷһͨã

յۣҧˣҲûôáһ˵ҪҷϣһȴȢ˱ŮΪ˵ʱ˦߿Ҳú˿ġˣıȨҲ޷ȫͷӭˮɵĿ⣺ҡǺǻõģ˵ĸ˵ģȴҲ˵ף͹ˡ

ˮɫˢף֣һ䡮㡯ɻøɸɾ֣֣֮ոˮҶҿ˼ô

Ҿɡ
ԲˮɣҲϲȻѡұҪһ

ˮɿסٶս̲סüſҡ
ˮȴҲδ˫Ͼһ˿СӲŻеִ顣

Ļһʹѹסƽīһ¡Ǹѩ롭
ѩˮ΢΢

̾ϸ룬ΪĺƳңںЩʹԣҪҪҽҩνˡۣŰɣҲܻȥ̽ʲôڡ㿴˸ʧܵӡīģҲὫ¸ĺƳЩϾ֮飬ԼˡԾڴˣټ

վݺ󡣲ˮȴûִţָҵϡһղסƣ͵ȥ

ˮһæ֣һסҡ
ˮɵĻվסŲδֱϢ

ˮͻȻƿңţҶʲô
ұһʲô
ˮסҵľֿ࣬סҵĲӣĴָҲḧңҶʲô

°⣬мתҪ˵ЩʲôӦȥ
ˮɺһɫҰף㡢ǶԼѡ񡣷һ˵ԼΪһῪЩôҡȥЦ

ˮַԣЦô
ĿɿڴؿأԿЦŵ
κˮֱƽҶˣ
ұɭŵòסˡ

ˮһקסңңδ㣿˵
ҡҡ

ˮɫ׽ͻȻһ֣קסǰ½͵һһҵ¶ʵ¡
ҵͷէȻ¶İĨأֻС塱һ֪ҪηӦ
ͭǰǰЩӵĺӡԼһ

ˮɴҡļɫƽ˫ȴյùؽֱ졣
ҷӦæҵ·ȥˮɣˮɣҡ
ˮ͵һ˦֣ܺãĺƳܺá˵գҲδ˦ڵصңѸһӣ˷ڰϵĽ㾶ԳŶȥ

ҵײײ嵽⣬ԺĻǸµӰ
ӿðĿֻѹѹסҹ˲ŤĽlƴ̾ȥ

űҴƿǰһĻضסŲ
·绳վϻۡ·΢㶣ȭ죬һҶôˣ

ҹ˲࣬ȥץס֣㣬졭ˡ
סҵļ磺ô˺Ҷ˵𼱡

Һݺݴ˼㣬ȥˣ죡
ЩΪѣȥҶҡ
ס֣ȥң»£㣡

˿ҵ½ʲôãȥ
ܵſڣҶסŲתȥ·磺Բ·磬ܲܡҪȥ
·ݳĬ΢΢ףǹȥٻ

һˣķ򼱳۶ȥ





Ҷ˪Ӱ

ҹ˲ϴһȥ
קסһֱ㶵Сˣү
СãȻҡͷҶСĲ֪

ҷſԷȥԷڿһˡ
ת߷ԷȥδſڣһĻ
һۣоһƬҡ

ǿ򶨣ҳԺţֻԺһһӰ䡣
ˮ·ʱܴſ˵ʽʱȴֻǰһƬңֻܿϡ׵Ӱսֺֿ߽ײ֮ڶ

ʧе
үҵͬʱ
ŵ˿Ҳδ߿һۣ˭ҲûֵͣĴ㡣

ҵɴ۾俴ʽǿˣ¾֮УָԷҪ֮
ǵضĿ־ѹ͸
Ҵԭأ̻Ȼ֪Ҫ˼ķȴĪðһ䣺үɱ

һĺƳ˿һתͷң΢УҶ˵ʲô

µӰڿն𣬳ڿһ̶ֱ¡
ҵ۾󣺡үСģ

ĺƳ΢΢һ㶣ѸԱһˮɶʵ̫죬ĺƳȻӦѸ٣ȴǱѸٻ⡱һǰҴеĵط
ˮޱ飬һٶ콣׹һֱĺƳĿڶȥ

ʧУĺƳҲ˲࣬͵سǰȥһץסĺƳֱۡ

ŷ·ĩյĿֻţҶСģ
ʯ䣬Ҿǧ֮һʱ䷴ӦҷŵĶǰԼ͵ˮɽ¡
ʶػͷƽǰĳе۾

ˮϵƽڱ˺ѣĿɫ̣սν̫ͣͻȻսԼɣȥؿڣСˡһѪ
Ѫ˳ˮɵǵ£ɵɵЩʺ죬һƬհס

ɫҰףƵ˹ȥסˮɣˣң

ҶĺƳƽڡ
ãȻͷĺƳīͫ尵Ҷڷ

һعϸĺƳĻĺƳ翴ȥ
ҵ䵽ԭأһˮɽȻĺƳȴҲӦѸ٣ֻǻĺƳϵ·ɫȴˡ

ҶĺƳļ򷢴ǿǳɫΰ߼ǣΪϴȫûע⵽ҹȻɵˡ

ĺƳֽ̧Ҽձߵһҷ𵽶ĿңҶ߱ڶʲô
طһֱץĺƳֱ۵֣۾ĺƳڶסַֽա

ĺƳȻһ˿֮ɫīӰȳ͵һ£УѸԱƿһ
ĺƳͬʱһ죬ֻñһ顣

ҷתͷȥãȻؿˮɣֵͷϿȥؿϵֻӡС룬ڵϣˡͣ
ס̧ͷˮɡˮɽۣʺѪӨ˵Ļޡ

ԺһƬ

ᣬľСҶү
ˮۣǣ֣ߡ
ˮţȴһδʵؿңҶ

ҧתͷֻرסĺƳĺƳ̾סҵĺףҵԴĻС
ˮ᣺ߡ
Ҳ

һ󼱼ĽŲһֻֽҴĺƳг
Ŭվȣƽؿһ㣬ȥɡ

ҡͷץסҵֿ۵ҶҲܾȥ˵仰˵仰ɣҶ
ǿһ˿΢Ц㣬˵ģҶ˵ˣ˵ʲôأȥɣ㡣

ڽּ䣬ˮ߹һסҵ֣һסִ֣ҵ£ߡ
һ£ƣһֻССҵġ

Ҷ
һֱֳĬĺƳֽ̾ػУȥɡ

̧ͷĺƳȴͻȻסĿֱֱؿĺƳ磺үҲС

ˮ˳ĺƳϿȥӦһ㣬˲佩סͫ𾪡̻
תͷĺƳ磬תͷȥˮ

ˮɴ㶰ΣźһͻȻסһԾת۵ߡ

ĺƳҵͷҶˣˡ
һ˿ҷ۾գգۣͷүǡȥɡ

ĺƳȴδͷҰΣҵ֣Žҵġɫ·ûпұϣŵֻ

Ҷֽ⿪ĺƳۣȥ׵¡
ĺƳ΢΢̾׽סҵ֣ҶԼҵļұڴء
ĺƳۣߵߣ£ֽ

Ҳ࿿Уү
ĺƳҼһ£Ҷ˵㲻ʣءΪѡ

ɵĻĪİ˿֪ԴĻҷ·ҲȥֻסĺƳүҪҡ

ĺƳͷɵѾͷ᲻㣿ҵ΢΢սҶʲôҲ˵ֻ˵ϼ䣬Σ
š

һ֪ϲѹĵסɻ󣬱˵㲻ʣֻǧذתһΪԼˣҪһģ㲻ʣЩδЩʱڡΪΣҶΪҪԼӲǵУ

ĺƳƽȴǾаֱķȥ͵̧ͷĺƳ˫ڵķסҵ۾ϧʹΡƣɫ
ָĺƳ䣬ĵһƬ𾪡

İ磬ҹʱ֣ʴǵĹ¶ÿÿҾ̵ô졣
ûֵֿ֪̻̿ҵһǽ֮Ҳ֪жôͻϣڽĻᱻӡ̤

ŬЦԼ˵ÿһνУʱݵ̫
ΪεѾãԼصѾ

ҲԼЭĺƳߡˣҲûǰػͼҵûӣ֪

ĺƳЩ£Ӧѡõʱ㡣Ҷ룬ĸˣԸ̯İŮӵǰԭţȾɣšʹšţ˱ǡһգЯ֣Թǿ̬վޱ߽ɽߴʱ㲻ͬˡʱֻЩǳĻ䣬̸Ц

ȻҶȴǲҵȵǸʱˡ»ڰ·Ū㡣ҶǱƽԸԵʾű߽һǲô

ˮȴů⡣

ĺƳ̾ȻʧܣվãȴδȥڵǶ¸ǽҶ㾿ʲôΪҪԼܣ߱ҪſϷĵؽ֣

ҽͷĺƳУݺݱסĺƳʲܳͿˣĺƳͿˣ

ĺƳҵֺݺսѹ¡
˫ĺƳĲ
˽ʣ˫ֺ޲ԷڡĺƳ͵رңұſϣԽԽ

еĶصڵأҶ޷Ŵұ͵վ
ĺƳ̾˿վ΢Ѿҵ½עҰΣҶˡñʱ
Һͷ

ĺƳЦǣǿʵϻһ˿ΡĬĬۣٶȱ˱ңתˡ

űϣڴأضŵϱҵСС˿вϣҶ˪ӰĸС֣ڽɫĵԵ쳣ۡ

⿪ϵ˿еĶġ
Ͼҩ裬һ죬ԲľСʱԵǶ
ҿЩҩֱɵЦãҾͲˡ






Խ׳

Ӧˡµӹƽ˳ȡ
С뿪ʹ𽥵ˮҲǰûسҵĴǰѩ鷳ڵԽ˿ʹӦûйϵǲ֢״΢ĺ֢ˡ

ĺƳһ֮ڣдʱ߷ԷޡҶЩǣÿÿȴֻǵӵߣм֮ʣҲͷɲסŲ˵һг䶨ΪҲһȫΪ¡صĳʱٷŹˡ

Ĵ֮ҹĺδڹԲ֮硣ĺƳˣԵø֡
ĺƳһۣµӿݱˡҶ˰죬ܾƤǰһЩ
ջһϮȹϵĳʮġ

űɫССۣɰ껭߳СͯǷཱུСֱ۵۾һѽλϣݺڡЦһ߶㿪סҲӵȴûɿ

ĺƳ΢ŵ洺ϯ

ЦͶ޲Դҹ緶ҹػÿһơ
ո˼ˣžƱЦᶼ˳үøˣ졢졢Ҷһү

ĺƳ̾ˡ˵ţӹеľƱڷԸΪ屭ѾƲ衣
СѾȡ±ǣؽѵݵֱߡ

ڵŨɢ㡣նŲˮͻȻɫһ䣬ݺݻ֣豭۵ڵϡСѾڵɪɪ
ĺƳ΢΢ü

һ˦ĺƳ̧֣űСѾȥ۵ĶӲҲֵʸ
ĺƳɫȻһ䣬תͷ¡

ָ£תֻʣĺƳˡ
ҸҪȴҶߣ
תͷȥĺƳĺƳ΢΢ףҺ¡

ſϿЦүڡѾҪˣô
ĺƳ΢У˵ʲôҪʲô

̧ͷӯۣһƬ֮ɫү䲻ţСҲΪϯڲҩҽ֮ϣȴҲԶһǰүÿÿùܺβ衣үǹֻһβô

ĺƳü壬һԲ

̧ΪԼȥ᣺ǰţүҲҪĺӣŰաӲҲǱձ۵¶

ҿ˿գȥĺƳһ޵ú죬һɫְ̧סؿڣֻԼɫףڿ
Ӳݣ˼壬Ҵܲ³Ǻ

ĺƳĻҳԾѣһ֪ΪΡʣ
ЦˣʣүΣүӴ˺棬үӴ˲̤У
ĺƳü塣

նΣү̽ûһղעүٶ곤վãүҲ֪֡һ뵽үȢһŮ£пƾŸ׶үļôȵסݼԺСȻүҲһҸүĶ֣үҸһնүôʲô̳֣үȥʣǸȥү˺棿

Ÿգԭͨ͸һλŮӡһֱΪֳеǧС㣬Գ֮𣬱㱻õˮ©ؾһ˿ĥѡɳŮӣѵӦǽֵô
ȴ˴ϻ̡ۡ

ĺƳϵյ
ۺţɣװʲô֪ú÷үˡүʯĳǳŻһգүῴĺã֪ģذΪү֮ޡ

תͷһۣȫƸ֮ɫȻ˺ҶһձңԶһ˿ϣǣү֮£ȫһֲ߻ʱҪأ

ĺƳϵȭͷؽڱյá֨죬ɫ࣬ȴû˵

սŵȻۼǼգүǱ㣬糣ȴһƬնûãͷˡףҧڷ磬δ̫ǰ¶Ҷ֣үΪҶлô

¿Цԭ֮·Ļ
кȻԸһ˿Ī˵ЩĴ㣿

ֱֱĺƳүǴòģҲͬҶ˵ˣԸӽһ̷үҡתͷңҶ㲻Ҳͬô
ͻȻϣ΢㶣ҡ

΢΢ЦˣҶδ˵ȻԹڻҾ֪ˣһ֪ˡȥ㣬ûдǰǸԥʹ飬ƽȴ͸öļᶨ
һҲܿ͸

תͷȥĺƳүݡҶԸүһˣүٲϿһۣү㣬үżЪݼԷȴδһ£ôӲݻкã
͵վƱݺ赽ϣҪ

޷ɢң߿̧Ҫȥץ
ĺƳ͵һѿס󣺡
շһžһĺƳϳָӡ

Ŀɿڴԭء
ò壬ĺƳȴҲδһۣƴĺƳ޷һգչ뻳Уתͷҡ

Σڹҡ
̾˿վүˣطȥɡ

ĺƳɫһҳ΢΢ҡͷʾصҡ
ĺƳͷãҶ߷ԷȥЩ˯
šҴӦţתſȥ

ڴأսյĻȻ˳Ծ񻹲ĸԴ
֧°ͣڤ˼롣

˰ΣͻȻһ˿硣ѸԷķȥ
ҳ鷿̨һͨҷæҰ죬ȴһϡ鰸ϣѵȫĺƳճЩ͵鼮һ˿쳣֮

룬鷿ĺƳȥڻˬ࣬ӯŵı㡣
èСطţºۼƿͷһӣһȻӡ

ҽ𣬴ս̨˳һ㷭һҳɷɢʥƹֶÿ¿ƶ֧һ֮á˶ŮϴݣߡԳʥ֮⣬ֻнʼһܽ˶

̶̵һλҶȴҶֽ𣬷ŻĺƳ£Ų鸡ػص߷Էڡ
մڴϣһƬհס

Ͷˣǰܴ
ҼǵһգڲУҪȥҸʱ̫䣬أֻԷڵţԼȥĺƳ

ʱߵĺƳſڣҪ̧ţү̫ҽ˵Ǽ٣
ĺƳġһǽ

Ҫô죬ү
ĺƳǰһ裬ĵҲ޷ʱ仹ࡣȥѰùʥͷ⼸֮£顣

ֵǹʥʮδڽ¶棬үǻǰϡ
ĺƳϳͿ˷ʧ˿ƣҵʥҲˣ

ҵʱûΪ˵ʲô£ɵšĺƳէʱɫ̫Ȼȴδ⣬ȥҹ

ҪһҵЩҲĺƳ˵ġǰһգĺƳһʱʧء
˵ڶʧأ͵ǰ˵Ǵͷֹ£֮áտʼû£ӵʱʵ̫ĺƳҲЩˣҷԣҽҿ

ҽ鴫ѰƤɫʲôģ˵֮ãҳͻȻŵҡ

ҳҩٵգ¹Ȼֹסˡ׸ɾ˼֮ĺƳĳҹٶʧءͷ˴Ҵ˵ͻȣʮֽҴܵȥˡ
ڶտʼĺƳԽ׳һ

һû̫࣬սȴ˵ĺƳδĻȻѡ֪ˣĺƳѪ껪븵Ҳһֱƣܻʱ䣬һ¡Ҳû˵áΪ뷨ƭԼĺƳϾһλŴүôΪһ

ͷ亹ؿڴһҹ
ĺƳ¡˦˦ԴҼȥ
ԸɵĴ ...
ڶһ磬Ҳݲϴȥ˺ԷսԺţӭײˡ
Һһ
տ̫ãɫƣü΢ؿңҶɫ⣿û˯ã
԰ɡ̾㲻Ҳһô

ĵүδЪݼԷ
ҡͷˡ
յͷҶүһ̺ɡҪظСסա
һүġ

ںԷ˰գҲδĺƳֻû߷Էȡһһأ
˭֪һȣ졣
գʵͲסĽɴȥſڵš

ȵʱ֣һĽŲԶ
һ̧ͷֻһӹнˣһ̨Σŵķ
һһߣбԺǽһࡣ

ǰͣ¡ҿˣͷͳ졣½Σͳ˵˼䣬ͳЦݣͷźĽһ֣ˡ

ת֡һ۵ĺƳڳĲ£Խ߳š
վڲ棬ܿϹŵĴ飬ȻÿһߵʮַѾ

ԭش˰ΣŽŲ鸡Ų˸ڣԷķȥ

ûţֱӽĺƳ޷뿿ڴϵĺƳһ߷ŵĳᣬҶˡ
ĺƳȷӦҶ
ҳЦЦ߹ȥеëᣬȥɣ

ĺƳȥۣڣ˳Ϊ־ٷ£Ǻýүôڹô죿
ĺƳЦÿ꿪ҪһЩ
ҵͷô˵ү⼸նδúϢүϢȻȥˡ

ĺƳɫһɣã˯һȥѰ㡣
վšˣתүЯ̺ɻظСסȥˡ
ĺƳĬƬ̣֪ˡ
ҵͷתſȥ

ߵſڣҺȻ£ҵκôҲ򲻿ˣȥҿǲǴۻˣֶĺƳү㿴Ӷȡֻ˿ͷ
һ㶣תͷȥĺƳĺƳ΢΢ͷ
Цáҳˡ

ҷֽŹϣų
ĿҶκأ
ңүôˣ
Ĭ˰Σ̾˿ҶҾ֪㡣үȲ֪װ֪ô

Ҷų۾װʲôʱװĺƳΪֹ𣿡
㵣Ҷ㡭˵Ĳү졭
ʹ˱ۣҲգɷɢҲգԼѡ˵ļ

ҰΣ̾˿ߵűߣſ˿棬Ų˩ʾҸҵԷ
ҶʵҲһˣҲˣŭүʹŭɣ

ĺƳȻжˡ
黹ôϴһ˵

ĺŭһ֮ϴѺΣϴƺĺƾУ̲˰
̲Խ飬Խҡ

̲Ľǣ˽ͨĲϴ𣬶ĺƾǿ壬ȴϴ𽻸ĺƾġ屻һ룬мһŲͼϸػ˴ָԼǽ빬еĲͬ·ߣлһָܵ־ͼȻҵܵϴϴƷԩǸ֪ܵĴڡ

ȫ˸ı䡣ϴسμӸ״ıѡĺƾ˽ͨȻڻʵ߰ߡĺŭ죬̲´зʱ˽²飬лжܵ

飬ܵûٲȴֲʺıɱӡкӵѪһΪһͼƽɽҰ˾ԵһʡϴеıȨһɶ궫˧ȫӹ

ʺտƣ˼ʵһĻᡣʱĺƳǡǡҲڳʺƶĺƳ֮ˣһзĺƳͼ컻صı

ĺƳʱʺ侲磬ѻʺƵƿԡĺַԸʺ£ʺھǱȻѽǯƣͻȻؿһذףĺȥ

ĺƳ֮£˵ĺǰһذױĺƳֱۡĺӦŭ֮Ʊлʺ󡣳˵ʺǰЦ˵ɱıĺƳֱӶĺƳ֣еֵĻᡣ˵꣬ЦŶĺĺƳûʺضˣǳǳĺƳ˳Ǹӡ

ʺһĺƳ鲻ԣĸ̫ҽΪ˿ʱĺƳʱΡ̫ҽʱ䣬ϳĺƳ˹ʥƾɷɢ

²Ȼ֤ʵƲסػ
ƣʥ⣬ʼҵҲܽ˶ʼҼһ˵ʮ㣬ҩֻж԰ݻᣬܻεĻᡣҼȰүϽǰϣүǲӦ

ҵڴأֽסүҲû۸ӵһ壬ͷЩүҲ
ͷ亹ǽүȡô£

̾ʺ󣬻ϲٵ飬ʼŻ£Ȩʱ䣬һǣøɸɾȻն͢һɾϴĺƾȥ̫ӷţŵᱱҶ֪ǵᱱʲôط
ҡͷ

µ֮أߡᱱûжӾ񣬼Ų˵ר֮ءȥˣûлġʥּһ£ٳ𾪡Ҷ룬̫ȥʣܽӹܻλĻ˭
һƬ磬λλģ˵ʲôҪ

ֵڹ۶ϣүͻȻ˳󳼵棬ջʥּүԻ˵̫һʺ񣬴˷ǱһƣŴϿֻһλֵķϣĹĺƾ
૵үα˵ز

ͷϱҲġϵŭĺƳ֮ʣϸԼĸȥģ˵շȥ

ʹλүڹﴦϱڻ޹⣬ѩҹǰգϿһֱۣϳֱ磬үǰͣ˽Ųȴһүϣүʱͱ߷ˣ

ŵʱΣҵĺݺݾ
̾˿ôţϽ糯ϣͻȻүΪ̫ӣĺƾ̣ǰᱱ

ҵͷ֪ˡллЩڡһ˾һ
ͷáҶúȰȰүٵȥ
Ŀ鸡һġ
ˡ

ڴϷ
ĺƳ㵱̫ӣԭΪһ쵽ʱҵп϶ᷭˡ̫ӣδĻϣԼһ֮ǣϹϵ

Ȼ˿̣ҶϢȫ޶ԡｭɽҪΪôʲôֵ𺶵ģ͵͵ԺʮЩ¾ĺƳȣЩֻʲôҪģ

ҹδ˯ͷ뽩ͣʹԴֱˡ졣
ţܵͷ󺹣Ҷ
ҽӹеż㣺ʲô
ֱһСģ󡭡ġ


ڵȵһ ...
ҿ˳һۣչż㣺
Ҷˡԭ޷ҪȥΪ·粢ûʲôĿĵءҲǾͣĺΪҡ
ˣ㲻Ӧñѡ񣬽ֻ˵үۣԺҶǽ˵ĻɣסԼ϶Ҹ
أ

СˣҲҪ뿪ˡǿƽҲ޷ֹֽ졣

Ƭ̣͵̧ͷһסԷķȥ
Ҷôˣ
Ҳ˵ֻǰܡ

ĺƳͣ¡
ĺƳҳѣЦҵ֣Ҷܳˣ
ҰֽĺƳһүҪˣһ棬ڿܻüүóȥòã

ĺƳӹֽͷƬ̣áͺҶȥ


Ҽֱǰľ󡣶̶µʱ䣬īһƬ
ūסͣͲūĻأˡ

ҳ̾ӣһ˶ûСʲһϸ鲼
ֱͨͨײײܳţһƿӰӵš
Ӱе뷺̾һģһ

·𱻳⣬ɫףȻڵء
סңҶȥɡ
ҷҡͷˣīӰҲˣΪǻڡҶˣҿīӰ϶а취ȥүɷɢôֻҪϰүⶾҪҶӦǶˣүҪô죿ô죬ңô졭

Ȧ΢죬ҵıûϵĺҶǿȥϡѶĺƾ֮ˣүԷȥˡҶ£
ȼһ˿ϣģүĿȥ
ͷٻȥȰȰү϶ȥұ֤

ʱĺƳȻѾָ·Щûʲô쳣֮
֪ǲ˸յԵʣҾø쳣
ĺƳοڣҶûнӻһͷԵ塣

߷Էҡҷ
ĺƳָ棬ÿ£СͻܳҶлҪ˵
̧ͷүǲǸøĳơˣ
ĺƳɫһҶ

΢΢׵һʹ
ңɷɢĿ֮ڣҹҹҪ֮ʹʱѩ룬ݷһΣұʹȥĺƳҹҹ˯ߣ߶δ߹һ

ǿһ˿΢Цү̲̿סǰϢ͸¶˳ϲүҪʵĸԸˣүǺء
ĺƳ͵վ΢¶֮ɫҶ˵
ҴĻү̫ˣܿġģҿϵ˾б£˵Ҹòøˣ

ĺƳһѽ뻳УҶģүҲã̫ҲãӽǰҾңٲʲôˡ
ĺƳʹͷšҼǵõģү˵һգҪЯҵ֣վｭɽߴԲԣ

ĺƳͷңīͫ磺ԡҶ鱦ٻ֪㶼ࡣôɽ֮ΪƸ㡭Ըң
үҪ˵㻰
Ц㣬ǳһ

ҧȥᡰˢˢ£ȻˣǡͶȥϣòã
ĺƳ齩ס͵طſңҶ
ү飬ôңȻң

ĺƳ̧̾Ĩȥϵ᣺ǸҶһΣʲô㡣
ߡ

ĺƳҡͷ߲ˡգҪΪҾٰӷ䡣һҾѲΪɣ򸸻뾩ɺã
һվȥϣ
ĺƳͷǣãһվȥϡɵѾͷޡ

ҹȻޡ˯ҹ̲ס޳
ĺƳ̨ۣȼ°ߣˣҶ
ұסĺƳү۲ۣǲǺۣ
ĺƳɵѾͷԭڿ

ĺƳ§Ҳ߹ôСĸҩҩίʵֲÿγ꣬ȫ类ɣĥʮꡣɷɢ۱Ǹ治֪ٱҶˣţ
ҳҭģ
ģ˵㣬ز㡣

ĺƳνӭҵ۾԰ĺƳ˯ȥ

³һ
ַǷǱ棬֮ǵӣ̫ˡÿ˶˷쵽˷ǽЩǽʳǵӣ뿪ı·

մĺƳҪ붫һգ϶˲֮顣
˶ԣݼԷȻЩȱȱΪǵûлظݼԷֲס̾һգҲһ档޻ˡ

¶̧ͷգѩѲӰѵľݣ³ѿ

ҰĺƳڣһ۾´
ӻƵצСۣƿɫԽ߳ѥǰĺƳݵķʡǰȥƽϵһ˿ϸ΢ޣĺƳЦˣү߰ɡ

ĺƳҪ˵ܼŶ룺үĶ
ĺƳһ˼Ϥ붫
ܼͷֿңСؿڣҶôĶҲˣ
ĺƳܼһ뿴ҡ
ҵͷܼҷˡ

ĺƳ¶ϲ֮ɫһѱסңҶ
Цƿү£Һòƽ·Ūң
ĺƳ𻰣ֻЦſҡ
Ұſƣ߰ɣǶ˰ˣ˾鷳ˣ

ĺƳĥŲ뿪
Ц߿ߣ£ȥأ˾Ϳҡ
ĺƳصͷãҶҡ
°ڷĺƳŶȥ޳ͦεıӰҵ۾

ɽ֮ΪƸ
ҷŴ£Цᡣ
˵һ仰⧲˳ҵʱ޲ܡʹȥ

ڴ˿ȥôҵǲҲһĽ֣
ĻҾͲץӷεصľܲҵɷɢĽҩ
ȥҪٸŮһҵİˡ
ٲҹһ˫дͫʹ޷
Ļҵش⣬᲻Ҹ
úǷһգҲһЦ

ֻҪžͺˡ
ĺƳ뿪ʱŨ񣬵žˡ
ȴҲһ㣬
 
 ʼ ...
һĺƳĿЦҶ߰ɡ
룺£̫ô죿
ĺƳЦЩ㲻زģ߱ǡ
ҵͷĺƳϼλһ˦ӣݣ

ô˵·ˡҿڳϣݺ˿

ĺƳ˴΢˽һ·ϲδκεطԱɷɢѹͷֱһС
ڵ֮ǰٱϣ˶һϲ;óԵĳԣ棬羰ʤҲһ˳˸顣

һ֮ڵ˽ϳǡ
Ŀĵأ
ĺƳοңҶģ˷ǱϽҩ
Ϊʲô
ĺƳЦ㻹ǲǵã߹㣬游Ϊĸ¹Լ

һʳҵӣѵʼұǡźһֱĺƳӡ
ĺƳЦŵͷʼңǱʼҡɷˣ

ϲʤĺƳ˵ʳҵЦʮֳ飬ôػῴЦϣʹĺƳҩˡ
ҵһ

ڶһ磬Ǳǰʸݻᡣ
ĺƳóһģĶŵСһƣһ̶ܽȥͨ

Щ֣ӣʲô
ĺƳЦЦĸҵģ˵Ҫɳִǰʼ
ȻЦǰȷ˲˼ҩ飬һơ

һʸֽҼȥĺƳСһߣеغŲ衣
һһܼģ˴Ҵҽƹӡ

ĺƳ⣺λϲգ
ܼҰ֣Ҳңʸܼҡƹǣ
ĺƳһ㶣ĳð֮ǰĳ¹ܼҡ
ܼЦƹӿʸʽǳ¹ܼңү󣬱㻹ȥˡ񡭡

⡱һ¡
ĺƳ͵վ𣺡˵ʲôѾˣ
ܼҵͷƹӻ֪ʮǰҼүȥˡ
ĺƳɫˢذˣʮǰȷʮǰ

ܼȻĺƳļЩ죬۶ɡ󣺡ǣүȥҪӣūǴ
ĺƳ£üš𣬳Ĭ

ϼǻûʲôϵҹĵֻнҩվܼңʼμڣ
ܼҴүȥʮҲعμҡÿδҴһס˼ձҶȥ
ôƫƫϸϲεˣôܼҿ֪ںδ

ܼҡͷȥ֪ЩˣԸֻغʼҵˣĸöȿ˶ʱίʵ֪ںδġ
Ҽôһλؼʲôʱ򣿡
ܼһ˼һΣԼһǰ

ҳˣҪô죿

ĺƳվǣҵ֣ܼҡɣȻȥ´ݻᡣ
ܼҹӦ

ſڣܼ׷ƹӣ
ǲת
ܼҵūͻȻº󣬾¶ʮ׼գʱػ
ĺƳһۣǴϲлܼҡ

˵ϣﻹνҹζ࣬£˭֪ᷢЩʲôأ
һû¸ˣҺĺƳǣڽϹ䡣

·ߴ˸²ȥߡһιһ۶գգۣˡҵշɵû찡ֻܿŵһϮ¡
ĺƳɻ󣺡ʲôɵû죿

ҸҪ˵һƥɳ۶ϵŮࣺܣ
תʧó׵ס
Ŀɿڴסϡʲô˼ˣӣ⡭׷𣿡
ĺƳͷ˳ˡ

˵ţԱߵĲһЦȻǸɵѾͷˣ
ܶù

ѭȥס

˵ӣĵбϣһָϣָ档һϮ¹ճ޳ȳƵģȰ΢΢̤ڵϣ͸һķ̬֮˵΢ƣ·Ŵԣ̲סͻϸ

ֵǣλͷϴһֻɴñһ ϸɴ˳ñش¡ɴ͸͸ģ΢֮£ԼԼֱ沿ȫ޷ĳࡣ
Աߴ𻰵С˿ʮ꣬Ҳһģ

ͷĺƳĺƳ΢۾ˡ֣үˡ֡
ĺƳջĿ⣬ҡͷˣ͸ԣֵģ߰ɡ˵ҵּǰߡ

˼̲סתͷȥ
˻ϣͷȴǵķ΢΢ƺоһߣ͸ǲϸɴֱƵϡһͷ˲ƫתͷȥС΢΢ס

С˦һͭǮӣô
µͷš˵ﳤȥ

תͷӿ첽ӣĺƳĽŲ
ûһƥ˻һͣסҶһǸղŷɹȥλŮӡ
ŮλλſɿһͷɰɴӾ

ҡٿصɴ۾ָָŶŮӣ˵˳ˣ㡭㡭
Ůü΢壺ôˣѵʶң
ʹקĺƳӣǡ

ĺƳȦסҵ֣ŮӿƬ̣̽ſڣ
Ůԣһǿ˰Σǣģ
ҳʹ֣ʮִסڣô

ǻشһתֹ̧סǣһ֪ģѹˣҲ𡣿⸱磬Ҳ͵͵ġɣҰǱݣҲұ٣򲻿ɸ߱
ĺƳһ˼Цͷɽ

Ұ˼⡣Ļȥǧһ·װ˽ΪλĪ˴껹δҵУʲô
ɻٴ̧ͷȥȴﻹӰ

ĺƳ𣺡Ҷתʲô
һعӣôôˣ
ĺƳߣѲɻͬУ

ѹµˣ֪鲻ᡡ
ĺƳЦ̧ͷĹҶնЩʲôַϸڸ涼ǿԵģʲôս

ҿĺƳһЦݣֳĬ
ĺƳ΢΢̾ҶġϣҲȫʼ֮ϣҲĴѰǹʥ˫£òҩô
ĬĬͷȻϡ

ĺƳͷյҶߣȵ£һǱȥýҩϣұģҲҪţǴδ˵ĻĺƳԼЦ
Ȼȴ¶Цã˵ԼȻǰ;Ԥ⣬ͺúðסڰɡ

ۼŵʱ֣˼СƹݣҪ˼Сˡ
룬ûסĺƳһ·顣ĺƳ΢Цͷɼлһ·շ㡣
ҵͷӣ֪֪ô£ΪҪѰ

ĺƳһ˼֮£ҵҲֻ֪ŰˡԭǶӹ֮Ů鲻֪˺ӻϴĵգ֮ĸҲǴޣ¶ƣ׷ȥλһȥ˱ɢ븮ɢˡһҹ֮䣬ǧСһ¶ϾڴʱĸȴڣͷΪ¡˶ʮˣȴ˳ү֮ȥ꣬ĸʽ£׼ˣ˭֪ͷ븮ȥ֪١ԭ

ҸɻôҲ벻ͨڶϳʱһеӣҿ˶ĽΪҪõԵܵԶĵط

ڤ˼룬ͻȻһҴӴ⿴ȥֻȺӿֲѡʹֱ棬ϡ弸仰Ҫ¥¥Ļ
⼸仰ƹˣܡ

̾˿ڵдֵ飿ҪǴǰұҲҪȥ
ĺƳŴ⣬ɫ΢ȣ

һ̧ͷȻȺǰšվĺƳ־ߣү죬ȥβôˣҪ
 

 

 
ּ

ȺһС¥ǰͣ£ĺƳһȺˣﻹҵüӰ?
Щ֣¥Χˣȴûһ˶ͬһ˳ǵ۹⿴ȥֻС¥¥¥ϣһѩŮӱ˶վһλŨױŮӣɫԱһµͦӢӣɫЩ

ƣֻ¥µĴдš¥֡ĺƳĪǼҼԺ
ĺƳͷˡ

ѩŮӺȻһɾǿ裬ѩ¥֮ձ˵ѩֻղȴΪţ
ŮӼҵСڣʲôȽȥ˵ΧһȦˣʲôӴ
ѩЦѩҪˣܵʲôӣ

üһ˵ѩ¥ŮӣٵׯޣǼ޲ĸ֣ߣׯǺεоĪҪ⼯¥Ϊ᣿룬⼸ܹίգ֪ΪҵĹޱҲǺõġһ˼ңȲԸƱˣׯȥƣ

ѩα˵˺ѩ̨֮ǰԴѩģߣ佣ɽׯΣĪׯҲҪǿŮ֮£

Ŀ¶⣺ѩ˻νǿһ˵Ī佣ɽׯùί
ѩҡͷ佣ɽׯ𽭺ѩԲҸʣׯαִţĪׯҲǵһְɫ֮ˣ

ׯɫڣܺãܺãѩ˼ǣĳѩ֮Щν̸ȤͶĳһԸֻڹĳͲ޷ֱܵĽԳת֮

ѩ΢᣺ׯͲͬѩ˼֣ѩĵׯǡذɣ

ܻׯĪ˵ˣԹܰȥСӣ˵һ֣ĸ׳ʵ˴һƽѩ
ѩһЦͻȻתվ
ҽסȺŮӷʤѩǣ˪˼֣

ĸ׳ߵѩǰҪקׯɫһ䣺ѩ
ѩ΢΢һЦһ˲䷭¥վխխϣһľ

ȺбһƬҼȥקĺƳ֣Σգ᲻
ĺƳ΢΢ҡͷ𼱡㿴ǷĶŮҲ֮ˣûô׵

ׯ֪Ǽ˵ˣѩ㾹
ѩȺϷɨתͷׯׯ֮ѩԸΪ佣ɽׯȴ֮£˵һЦַſˣѩ׵ӰһԾ¡

ׯɫˢذˣһۼžҪ¡
ڴʱһӰȺϷƮȻڰȽѩ뻳СȺһóһյأӱѩڵ档

һסѩ֮ˣǰɴӣ

ѩɴӻЦˣϳˡ
ѩαˣ
ѩ죺ˣӺúݵģѩ˵һ仰ӱһȥӰ

վԭؿˡµӣ§ͬǰµľŮӣǽ˷ֲƬɴģƬġ

µӰһԾ£ׯ俴Żɴӻеѩ˭
ѩЦòãǸׯʵѩ֮ˣׯذɡ
ׯЦѣˣѩﲻһ˵ĳǶ֮˵շȥ

ɴЦ̾ίʵЩ˵佫еѩſѩӯһڵϡ

תͷȥĺƳȴһ˼ӡ֣߰ɡ
ĺƳͷš
תһӰ˳ԭ

ĺƳͣסŲ

嵽˸ǰһģ˵ıѰ㲻ԭŮڻѽ
ѩ΢΢ü˭
Ц˭شתȥɴӣǽ飬һֲϷһ

ӵ͵ЦҡͷĴ׷ܣô
ѩüһ˭

ѩɴ˵ߣ˵ǲŹġ
һΣ˵Ҷ˵ˣͲң

ͻȻ̧֣Ʒֱɴ㲻˵ãҽձصȳɴ
α任һҪ׷ǰȥѩһƱȥ

ĿɿڴʲôӣŻһŮֽȴΪαŮһУ
ĺƳ˵֣Ҳգ߰ɡ
ҡͷУлҪͬ˵

˵䣬ѩԽһһʽģȺϺȲɡ
ҿУһԵɴһۣ̲ס͡ЦӣǸɴУһϲ鵱Ȥͣ㿴Ǹֻ̬ˣ

䣬ɴ˵һ㣬΢΢ҵķƫͷɴҲܸоɢĺ⡣
΢һԼЩˣæտڲԡ

ʱȺһ󾪺ŤͷȥֻѩͻȻͻȻһգļ˸ʲô͵ȥ
ĺƳɫһѸ̧֣ķӳ

ֻһ죬ѩϻӳİӭ䣬ɫ죬Ⱥɨӹȥ˭

һݣӣ
ĺƳɫ̯ƣһöССͭǮģҡ

ĺƳ෽ȥ

˳ĺƳ۹һ۾Ҳ˲۾ƴգ£ٲգһǳꡣ
ĺƳҶˣ

ҹ˲ϴ𻰣ĺƳг鿪֣ˣסĸ첲㣡
һѸתͷŵؿңҶ
ϲ֮£Ҿ֪˵ʲôֻʹͷ

ϸϸƬ̣ɫ΢Ҷݳ
Ҽ¹أûУ
ͷˣ˷ɫһ䣺

һתͷĨɫӰȻȺûȥ
Ҽæſ񣺡ȥ׷
ӿ¾仰Ҷȥջң˵ķ׷ȥûͣջɼˣ
Ҽæͷ

Χ۵˶ˣֹ⳪ĵһ˭˭
ɴСꡱЦˣλ뿴һǵף
˵ֱףΧ۵϶Щڨڨɢȥ

ɴѩЦѩʱҲЩɱɱ£
ѩһӺò飬ۼѩ۸
ӵЦˣգȥ㲻ֹ˽Сˣ²ҪټϡСţ

һȻҵĻȥ

վɴϵѩЦվΣɴȥ
Ǽ¥ʱӦվ¥ϴУѩһ

ѩͷһЦ裬ѩ׬ӣɹٿʮҼ¥ñհɣҷЩ鱦Σ͵ѩա˵δͣתʧԶ

һعӣȥջү
ĺƳ΢΢üҶһҪô

á

ſڹֱ̨ƹģҳ빫ӣ
ƹЦʵڲɣ빫Ӵ˷ڣѳŶʱˡ
ʧʲôʱ
ƹҡҡͷҲ֪һ

룬ֻˣڴҸ
ĺƳʵΪλ룿
Цϴž
ĺƳ˵ˣҾ

֪ð˳ĺƳС˵˾ʲô
ĺƳĬƬ̣תͷҵҶţȥȥģ˻㡣
ҵͷȥء
ĺƳҴҳŶȥ

ڴ˽һʱδվ׼ȥ͸͸һǳӰ룬ֱ̨ƹģδҹǣ
ļӣҿıӰЦˣ񡣡

Ӱһ͵ת˹Ҷ
ϳʹۣ
һ㶣Ƶķſҵ֣ϣü٣ҶΪβǣӣһֱ㡣

ЦЦҵȥȥѽںδ
ȥˡλ̿ڣ˸ˣѰ²Ҫߣˣ
룺֪Ķôھȥҡһ´β֪ʱܼ档

һ˼ãҴȥ
һ¸̨ܵǰƹģҽкҶλƵĹңؿջȥңе£ˡ
ƹЦݵشӦˡ

һլԺǰס£ԿŵС˵˼仰Сȥ԰̨ͤ¥Сһ䷿ͣסλ¹ӱڴ˴Ҽҹӡ˵ʩһˡ
վſڣ硱ֱ
ƿţҶȥɣ԰㡣

ҵͷŲӲŲڣǰ
һıӰ΢΢ͷרעǽϵֻ죬ӻתĿϣŵЦ⻹δȥ㽩ڴߡ

ҷԼһ˿Цݡü˼⡣ֻ֮ݵദô˿﷭ĸоν

Ƭ̳ĬңҶ
ʹգգЩģ۾ûܹסԼܹȥݺݱס
һһұš
ˬİϤĻУĵ׵ЩǱڵġʵڵί̻ã·ҵһڣ˲ӿ

˫ָҵıĴ򣺡Ҷˣ

̽ĿϣӢͦü΢΢𣺡Ҷݳ
ΪЦͬ⣬ġ

ȴûЦɫΪβңҶҸġΪβ
ЦҪȥ߲ˡ
ֲ̧̾ȥϵ᣺Ȼ
ʲôȻ
ҪڣȻ̧ͷűߣɫ΢㶡
ҸŷתͷȥҲˡ

ɫѿĺƳĿ⸴ӵɴУ˾űߣ뿴ǡ


лҪ˵ҶΪΪΨһֻںҶһƬů˰ɣ
ԴұΪǸӵ̫డ̫࣡






һҶ
˲ѹæſһתĺƳĺƳɫҶ
ҷתͷգһЦȥ㡣΢΢˵ͷ

Ҷ
ĻĺƳߣڨЦӡ
ĺƳһֽק࣬Ϻ֡һ㶣⸱ӣĪǡڳԴףֵؿһۣĺƳصһۣû˵

ɴЦӭǰȥĳʧʵƹҪҪ̸¹Ӿúˡ
ĳһ͵͵ȥĺƳĺƳɫѾָһƽ

Цðţ²ʧǧﴫţµ治֪θл˶٣ֿűߣ
תͷȥĿɫ㶣վűߡôһУǱѰ㣬һŤͷߡ
α任˲ǰһס֣

Ц̾˿ĺƳ֣ӡƫͷ˸뿪Ķ
ĺƳɫԻ
קסйĺƳкƹӣδ
ĺƳͷ¹ӷģһжá

һЦһȹѩ߽ĸ첲ɣվţ
ɣ뵽ӣסѩűظ¾һŮ̬ˣⷢչҲδ̫ˡ

ͷɰźˣ
ѩЦźˣ¹סԷƹס÷԰
ʣҶﰲںδ
ѩһ㶣Ҷﲻƹסһô
ĺƳطģҶĳסһɡ

ĺƳ⻰һ˵۹ⶼ۵
˺죬ûг

һ٣ͷĳˡλһ·Ͷ٣ȻؿͷϢƬ̣֮ĳԱƣΪλϴ
ĺƳЦӦˡ

˿ͷһûü䣬ĺƳ硱ذ˦ϡ
ұŵһһ£ôʲô

ĺƳңǹϵǳģ
һ㶣£㡭ڳԴף
ĺƳɫ׽

˵ϣЦүһͬ˵үһ·ʮչңһǱ˴޼뷨˵ھڴ˵ܲô

ĺƳ㼤òԼӵ֮飿
ҽͷڣЦֹ¡㡭ĶˣүУƷһҴһ㡭

ĺƳߣ͵ؽק𣺡ƷƷ˭һ·˶ӣ
ҴĶһԴ˵©ˣ

ĺƳз籩𣺡ǰīӰ壬㲻˵ұ㲻ʣȫҡҽƵ̫±Ƽַߡߣ֮ǰҲȨҪ̫ࡣȾһŮ֮ϱӦЩִ磬ǰ״˿˵룿

Цݣ쿴Щ³һʹ̧ſĺƳһƬ⡣Ƕģ˳֣ſҡ
ĺƳֲɷ

ƽʣ£ʲôЩִ磿ǰ״İ㣿УīӰұˣôˣ
ĺƳɫࣺߣããҶҴǰȷȻи㣬ôҪݸôĺƳ˭Ϸѹ˼㻹Ҫ

ûҾĸβ֣ʲô˼˵̳𣿡
ĺƳɫһ͡

ҲڵĻᣬЦЦƷ˭㾹֪īӰ֪νϷѾ˼㲻ô㲻ֶ˵ôһҲһ֪£˼Լ

ĺƳżЦѣīӰ仰ҲҪߣ
ˣ˵ʲô㶼ȥ侲̸ɡ˵ų鿪֣űȥ

ĺƳһٴνҿסҵ§§㻹ˣ
ͻȻ§§ôˣҾôһܲˣôҹҹ븵ͬʲôҾ͸ЩʲôӲݣǶɵϣոҪҵ˵ЩΪ˶һЩռôʵ£ΪʲôҪӲʲôõģ

ĺƳ·ͻȻϨ𣬺һɫҰ׵ؿҡ
ҿűۣҶ߰˵Щʲô
תţͷҲص˳ȥ

Ҷ
һ̧ͷףøƻʲô
Ц˵±ĴתתҶˣ⸮дŸߣʱھܽӣҺ֮±ժһ

ĵӦŶʲôֵģ
ϸۣҶôˣ

Ŀûʲô
ҡͷԣҶ㾿ôˣͬˣ
ҸɿһûСתƻ⣺Ӻóôҳ
ĬƬ̣ãţȥϴϴ

˿һߵĳ£һƬԴӾĺƳߣҴκл⣬ÿһߵСһȻ֣ȥͲڡգλ󹬣Щǲеļ̣ȥһδĺƳеּҲٰɡ
оôͻȻҴֲ

Ų̧߽ͷһݣ
ҰƻתתȥҰʲôϴɾû
۾һɣôϴɾš
ҡˢվҶͰˣںò׼棬㻹Ҫ˵໰Ҳɫƣ˵ƻҪȥ

æˣʲôַʲô裿
㻹˵ҷķ׷ɱȥ
Żŵǰܣô³

׷ȴͻȻ·ҵ˴ǰͬеĸо
ҹЦܲˣҵҪ½ʱһӰм䣬סҵ󣺡Ҷˣ

վסŲԱ߿ȥɵۡĺƳѩվһߣĿɿڴؿҡ
ĺƳ˱ۣǰһҶڸʲô񣿵Ǹ

ͷһΪʲôҪǸȡ
תͷ񣺡ô£
ίҺĸϴ˸ƻ˵ûϴɾգҪƻҡ

ŭˣҲһϴɾûУͳ˵ƨ
ˣſڽؿҡ
ͳܶԺҶ񣿡
üӣԩҷҪͬ˵ġԼûը̣Թң

ͷȺѻɹ
һشЦ
ͨ죬ݺݵ񣺡˭㲻˵ģ

ͻȻֹסЦԭءѩ˳ӣӡ
΢Цԭǳᡣ¹ӣƹӣʱˣϯ

ｻĺƳƵƵٱһ̸ģѩʱʱ仰յڵǡô
ĺƳߣһԲصͷԲˡͬһԲĻһǾߵԲˣȾơ

ٴζƱʱס֣ˡ
죺û˭˵ˣ˵ҪȥþƱ
ɫȻ

̾˿վҳԺˣá
ĺƳһ㶣תͷҡûߵߣվ𣺡¹ӣȥ
ѩվҲ
ҳЦѩˣٵ㣿˵ձȥ

԰м䣬ۡ˳
Ҽæһߵĳϣͳݸˣ
˲죺Ҷ

ҵͷš
ҿ˰죬ͻȻЦҶʲôϵ
һ㶣Ѱ
ҡͷᡣ˽ŮӴδܹ㡭֡

ҼæͣǲˣҸֻѡҸ㣬ȥͿʼ㣬һֱҵڣҾʱżġ
Ȧһ죺ʲôãҲȥٺ٣Ҹ㣬ΪҸ׵¶ߵģʵ

ʵͷ
վүˣ
ҵ˵ͷطϢ
үֻһ䣬Ҫʵҡ
ʲô
ǹ˼㡭ҪȢô
Ĭ

ЦȻȻ˵һƿײײվ
Ҽæǰһסү

ҪµӣתͷֿվȴһԲ
̾үסļݣ
Է䡣

ҵͷԺȥ
ѾǽæֹǣֻǶˮ
Ұ¾¡

ԵǵǵؿңĻ㶼ˣҡΪʲôҪ뿪ô
̾ˣ˯һ˵

ЦûѵúܡҶҸ㣬ϲң˫󣬹㽫ҽУָʱȴδ𻰣ͻСĻ˹ȥ˭֪ڶգʱȴʹӦˡ֪ΪΣҲǺ֪ģΪҸﶥ˳²ű

һ㡭Ϊ븮ߵģ
ЦҡͷǡҸЩȫĸԸܽĸﵽͷϣһ꣬ҡѡ
ĿΣҲ°աȫ˴£Ҳ򵽣Ϊ˱ӦȢң

룺أ
Цദ꣬
Ͼǵ˽£Ҳ˵ʲôˣĬĬλ¡

ߵ⣬ݺݺ˿ͷߣͻȻʲôǰһ
һֻȷסҡ
վΣл
΢΢ףлƹӷż÷԰ȥ㡣
Цллͻȥ
ͷͻȻһת뿪

Щ֣˹Ƶģôʲô
ҡҡͷߣӣо²ŸʲôŲŲһֻƵĲݱƾڵϡ

Цˣѵŵµģ˾ҲСƣϹŵĵ΢ϸϸĿƵβҶʱҳ״סֻС䡱һ
ϳңͶȡɡӦƾ´ĳֻ򵥴Сסô


лҪ˵ˮɣװˣҪɴ
ÿ¶֣ƿڣô˵Ϸθڡ
һ䣬װǣһô




Ҳ᳷

Ų·Եĳ£ĲƷ
һӰǰҶ
£ƣ̧ͷ¡
ĺƳɫļԽҶһȥô

ƣһᡣĺƳ涾һζǨңȴԡ˵һ˽ܲԼŮӵǺô
վһ˿Цݣš

ĺƳɫ΢ɣǣҵ÷԰ķȥ
û߼һµӰ߽
ǶסŲĺƳδϢ
Ц̱ϢˣƹҲЩЪ˵ȻЩĲɡ
ĺƳЦŵͷǣҼ

ĺƳг֣תҶô
ֹͷţ˸С
߽̯ƣǲǡ

ңԶеС£Ҿˡ
ҸĲƳˣϣֻµҪȥ;԰ʱˮɴһģƾͶˣҲϷŪˮɶĺƳһ
ֻҵϡ

ͷŶӡ
һ㶣Ц⣺ԭǺҶˣл˵մ˲ȥӨ޳ָỮҵġ

ҵͷۣԭһ
ĺƳߣٶǣҵ֣ҶĻ
̧ͷ鷳÷԰Сʰһ䷿𣿡

ĺƳסҵһ
ĬƬ̣Ȼԡ
л
ͷתˡ

ĺƳ÷԰ķȥһ·޻
ĺƳ԰ͣסŲɫµīͫİ
ĴһЦ£֣һ÷ҲûУȴƫƫ÷԰

ĺƳһֽҿ뻳Уԭҡ
˫ĺƳֱͦıĺƳֱҡͷ£ˡ˵ûģҪǿӵȴ޶ԣҲӦ
㡭룿

ıϤ˿ģ£ʵڲȣŻ˵̵ĻҪһ㡣
ĺƳ§ҵյøҼձĥ룬ȴΪΡסһ

ƿͷЦ£ǱϾδףñ֪סһչ鲻áҲҲΪ˸ӡ󣬺˳һЩõҩô
ĺƳҰΣ̾ҶҴδûаչԭңꡣ

¹һƬ⣬īͫӳճЦ绨
ĺƳȴδ˿ЦݣصĿҲЦʶ˵ӻ¡ȭۣȵĴڸסҵĴ
ĺƳ͵طſңҴڴҶ㷢ģ㲻뿪ҡ

е˹ȻɵϡĺƳ侲ԳֵˣҲ޵ĳŵ
Цˣá

ƹӣҶضҵĻ
תͷȥһɵСѾͷŴ۾ǣҶΪ˷䡣
ҵͷлл㡣
ĺƳҵҵķſڣ̾˿ת뿪

Ҵڴϣ˼ǧΪξ׽ŪǣĺƳǵĶҩҩˮ
֪˶ã˵ţҶ˯𣿡
ţΪʰСѾվ⣺

ߵ⣬һҶ
̧ͷ˿죺ôˣң
һ죺һͳˣû˯ô
ҡͷû𣿡
񼱵һ͵͵Ⱦƣȵ


קұߣһѾǽ·ʵûˣүæ
ǿߡ

߽Է־ķſڣҶ鷳ˡ忡һƬȻ
̾˿᣿ҽȥˡ

һű㿴ŸƺҪﵹҼæܹȥ¾ƺˣ
λͷңҶˣһ̣ҵӿշˣ

ҰѾƺݸѾʾȥֶǺοࣿ㿴ү
Ц˵ΪҪңҲҪһ棬ܻҵϲϲҵˣҪң

ֲ̧ȥϵ᣺Цˡүۡ˵һ䣬үˣһˣԸãֺαؿܣһһ⣬ϲú̸̸ס죬ڿЦҾóȰοҵ仰Ȱοˡ
ҲҪվ

ҷڴ£úãҪȺú˯һһ˵ôҰ㻻·ɾ·һ߰ţ·

۾ңҶ̫ӵ¾δһ𣿡
һ١
ЦûУٺ٣Ҿͷ̫ԾҶ֮һգҿˣϲ㣡

Цҡͷ²ͣϸɾ£кѾ̺˿ڣ־棬ٷ£ϱӣʲô룬ú˯һţ
ùȻһ£۾Եǵǵգ˼£˯ˡ

޵˯գ᲻ϲôڶϳϣĿ硭
̾˿վŲš

һµĳϣӰ˵š
ߵߣү
̧ͷң˯ˣ
š
Ļһ

ҵͷ¡
΢Цռֻ֣ص֮ͬʱ

֪ΪΣϵĨ΢ЦȴҿһĨɬζ룺үദʱղ࣬ȴҲܿһ˼ȫүϡڶϳ£үǰ״ҿҲĽѡ̶һʱ䣬үΪΡֳص᣿

תͷȥźԺǽ᣿룬ȴҲᡣ


ĬΣ˵ĲΪĸ֮ԸáԸ⣬һȢչһպ˵Ϊһ£̸ǲҲԸΪãΪԵڶգ븮ߡҺ˵飬֪Ƿȫ֮̽ԡ룬ҵʱһ飬ǴʹҶĸܾ谮ǧСŮҶȷȻϧȻԸ֮顭ͨˣ֮ȢҲƽ˷ȥһᾡԵ֮޳

ԭ΢΢ü忡ӣҲΣ̾칫Ҳ

Ҷ
һع̧ͷֱҵȻһ󷢻šԼһͿкȰοˣһֱվ
޳ָᰴסҵļ磺ѾͨˣҶأ

ҧңʲô
ȴ̬ĺƳߣ
ˣҡȻǡһšߡ

תͷҰΣҶ㲻ģô
ٴˣүҡ˵ģôƵͷˣ
̾㲻ģȴȰҡһˣԼѹҲҪЦӭˡ

ˬϢͣ˫ֵļͷһơƿ᣿үȷҲз֮£֮ģȴͬҵķգܻнһ죬ʱͺˣġ

ңǵôΪ˳׶ȥӯͷҷھŵ˯һ
ЦˣǵáʱȻƣĺƳҪ֪£²Ҫŭ

ϣδ˯
ҳɣҡˣ

ҡͷ˯Сο޳޵ģ˯˯ֿޡĿȴߣ


ұ޵Ļţ´ļ㡣
ȴץסҵֲţҵֱǰҭ˯ȥ
ڶЦòãһµģǱ飬ҹЩҵĴ

Խ۾Խ󣺡үģ̫ˣүӦҡ

ĨǳЦ侲ңҲŸЦ̾쳾ŮӣҵȥһŮӣ·ҲЦӭ˵Ůӣ˿̣ȴĿҶȥƣһȴ룬ҵ֣ܸһ㰲οôҲ᳷֡

Ҳװɱ飬ˢվүˣҸˡ
ȥҵ·ԺҶշֱʱҪȥӵЩֻǿ̸֮ȻҲ֪ұ˵棬Ҳȥô

ҵͷԡ
ͷ֪ΪΡĺƳĽᣬֹ֮ҿø
̧ͷԼĻΪʲôÿ˶ҵĿôΪǵЩαװ޴ЦĻʵװ

ڶӣ֪ĺƳߡţԣҲǼ¡жֹģֻ˭أĿңȴ˹ôҶ
һƬүûûûҡ֡ںˣģ

̾ͳһĨȥϸҶʲô˵Щ֪ۺʱؽԼƵù֮Ե˷ѽ⣬ֻʱʱסһ·

ϵϸûྻУӢü΢壬Ŀɫᡣз·Ҳů⣬ĪҵľѾãŻð˴
ˮɵĻͻȻ죺ΪӹĻӣΪڻ٣֮ȫ෴ķ򡣡

ﻹžٶҵļ硣˫ҶֻҪ˿һ֮

һͻȻ۵۵һ졣Ȼ񣬷תͷȥһˡ
Ҽ˿һү﷿㡭Ͻȥ£ˣ˵ղ𻰣Ķӡһŵ̾Ϣ

¹⣬һ·ͷУ÷԰ſڣˡײһ˻С˲̧ͷ£
ĺƳϷ·꺮͵קסңһ·Уһ߿ķţһ˦ұͷĿѣصϡҳŴ̽ͷһ⡱ҹʱ֣ĺƳĴȴ룬˿δ˯ĺۼ

ѵһֱңҳ׾
ĺƳ俴ңҶ֮鵱ߣҹ಻ܳߣ
´£ˣȥ·ģ

ĺƳ䣬˿ҵĽͣ޷һ죬ǲǾҪһˣǲǣ
ҡ
ҡֻû˵ĺƳͻȻǰֿסҵ͵һҵ¡һѿҼȥ£½ĺƳһٶȵشϣ׳˲ѹ£ҵıؿϴ塣


лҪ˵λԸԵףץ˵֣·ַֻŶҲԼ
Ǿ仰һֶѽ




īӰ

۾ĺƳ˿̵ĺƳΣյīڼձߣԽγɫȣ͸һ˿次
īͫĿĿɫֻҷ̽ʹȥ£ĺƳ˵Ĳ

ĺƳһֿס󣺡Ҷһ·ͬУУ̶ʱձ°˶ӻӵģñ£
󱻿۵ۣʹĺƳſҺòãϸϸ͸ſң

ĺƳң㾹ͬݶߡôҶңҵ̡ҵáҵϧЩʲôΪСĻסģ̵࣬Щʲô
ĺƳ˦ҵһҵ³ѿȥĺƳĿɫ죬ֱֱҽмƬв

һƬͷȥ
ĺƳ·ûҵĻסҵһұĻУ͵ѹ£˿ҵĴ
ҽأʲô

ĺƳסҵ°ͣһҵԶſĺƳ룬ҿǻڿҷءֱУȴȫΡ

ĺƳָҵأֱ£Ѹȼ䡣ǰӷ·տٲ´ʱᣬ·źҪ顣
ðĻ֧飺ۡۡſҡ

ţҲٷ֣
һת䣬ٶȵشϡþһ˿£˫ȣʹסĺƳš
ĺƳؽҵֲµȹ֪ʱ˿ȥĺƳϥǼȼ䣬һҵȲطֵô󿪡ĺƳ˿Լ°ڴһ͵ѹ¡

ĺƳ΢ҶҲٷſ㣬ᡭ
Ӳʹҵʲô͵رѿ᲻ӿջ˫֣Ҳ̲סƫתͷ

ĺƳһ٣Ҷ
ҧƻ᣺ã㲻ҪôȥҪȥʲôҪɷɢòõõҩҪһ˰ɣ˰ɣ

ץ֣ϣ˫ı㻹ڵʲôھȥھȥ
ĺƳɫãһҧһӭ
ĺƳɫһףƵ̽㿪ңࡣ

ͫеӳϾһ˿⡣
ס۾ķ͸һ˿ңĺƳ΢ַҵļ磺Ҷҡ
ұ۵شϣֹҲֹס

ĬΣĺƳסң´Ŷȥ
ڱͷʹѣΪʲôΪʲôңѾЭֵزˣΪʲô

֪˶ã֡֨ơ򿪡һ˫ֽҴӱб˳ŽǱĻСɾ·һҵϡһֱۣľżƵڲ
·ڴĺƳ˫һգұС

̾ϢĺƳǻسĬš֪˶ãĺƳͻҵķУڴϣҸϱӡ
įĽŲԶȥ۾ֱֱŴ壬ö⡣

ڶһ磬һűϵӰԺС죬ĺƳתͷңѪ˿㲡
һʹǰס֣£ȥԷ

Ӱѩкǳ緹
ҳЦѩһȥǶòã
ѩһ㶣ѽ

ĺƳתͷҡ
΢죺ӣе㡭Ůҵ£Ҫѩæ
ĺƳ΢΢

Ҹѩסĵطȥ
ſڣҳɲǰѩǸҽǵķ䣬᲻ᡭ̫ã
ѩꡱһЦʲôǵķ䣿һ˵ķ䡣

ŶҸš
ѩңô˺ҶǡǸ˰ɣ
ҡͷǡѩ㡭ܲܰһ棬кҪ

ѩĬƬ̣ܼôܲܵЩʱգ˷æ׵ļ֮£Ǽ첻ܻ
ҵͷܼصļ¡İæҺǹӾͿԻؼˡ

ѩ룺ãھʹȥ
ѩȥĺƳӣѩȥһˡ
ĺƳûԭɣҪô

ѩЦƹģڣҶܶ˲ɣ
ĺƳ΢ЦͷǾ鷳ѩ

ߵſڣҪŵˡֹסŲͷңҶ
΢΢һ㶣ͷ˸к¹ӡ񡣡˵겻ǻӦҴҵѩ

ѩ߶ίʵЩ֡ҹģͻȻʸ治֪żʲô
ЦЦû𻰡
ѩңҶǰ㡭ʶô
ҵͷӦʶɡ
ѩ˵ӣ̾˿ųĬ

ǵɸլǰͣ£ϡʸָΪǿŵĻϴλСˣϳλˣô
š
ȥͨ˵ϴһ̶ûӰˡ

ѩЦǿҶʱȴڣȥɣ̸֮ػҾͲˡ
΢ãлл㡣

С˻صſڣ治ɣڡ
ס۾Ȼضȥ
͵زֱӳС˻Żŵ׷ֹңұ߱ߵң֪棡
С˼ֲ࣬ҡ

ϴĺƳֻǰһȫ֪ڲ֡
ԽߣұԽľĻڶ֪ʿ⡭īԭڽϳǣɣǣԭⲻսīӽ˴լһ·ʸīɲһģһ

һ˿ɻҲʧˣͣסŲתͷԻӸҵС˵ˣʲô£һ˳еǣ㡣С΢㶣ͷˡ

Ұī·ߣӰӡķȥƿԺţż̨ߵǰ̧š


ƿţڿһˡתߣƿ鷿šīӰͷдʲôͷϲδǶɴñվԭأ
ˮһ٣̧ͷ

ȻͲӿ˳ΪҲˣ˿ȴʵسǰ
ʹգۣûۿ

ˮɿҰΣǽˣұ֪ס㡣ȸĺƳԵҲӦĸġ

ҷתֹϱţߵˮɸǰī˵ҺҲá֪ǳҲգ㡭㡭
ˮɸ±ʣʲô
ƫͷȥҧ

ˮ̾ҸĺƳҩô
ҧͷ
ˮɺô
ʡ

ˮĿ˿ȥУǰˮɣǷ񡭡ķҲĪܼ
סˡ
ˮĬƬ̣ȻЦػشˡȴҲЦµ񾹻ʳ⡣Ҷǰ״󡭡Ǿ˰աԼܲµĺƳʱ߻ɱ뷨

ȫҵƿصУһȻˮɡ
ˮЦҡͷֶˡȻˣм£ҳôҲͬһ˵˵ġ֮ᾡֲֻ޷ˣ½⡣

룬ɿڣīΪαˣ
ˮ΢㶣ߵգ·һɤӡ

ҵͷī㲻Ҫ½⡣¶ҲǱġȻҽҩ±㲻üˡÿ¼ǵóҩ֮⣬Ҽ벻ˡǳĳ㣬īȾĺƳ㲻֪һ·ж࣬˵һѪӰ֮·һҲšòߵһʱ£ҡҡһûа취ܡ

ˮָڰۣγĬ
ָģҴƳĬī
ˮ̧ͷҪҩҲ¡
ʲôҼӹͷ

ˮɿһۣͫ΢΢ȥЩ飬һδŪס뿪ص֮ʱұţЩ飬ŪױŪװգ˺ǣᣬֺαִЩ֪ٵĶԹԹ

һʲôԹԹҰ鷿ţΪЩ𣿡

ˮûдҵĻԽ˵ȥȻȴٴγǰǰҲգƫѡĸ׼ʱ
ĸ׼ʲôϵ

ˮֵҽ˫Ҹ﷢һҪ𣿡
ԽԽԻΪʲôҪҿȴؽӹˮɴӰĻ

ϵŮЦȻüĿΣ磬˲ұӡԺһȦȷԼδˣô˿ĪϤǴӺζ΢ü˼⡣

ˮɻʶ𣿡
ţ벻Ķ
ˮ΢Ц˱ĺƳĸЦ
ҴһٶȵͷŮ˫⻪תķĿε촽ɲĺƳ޶£

ҴӾˮһλҵĸס
ҷЦĻ񣬳ŽӹˮĻͷϸֻۣС䡱졣½ǡīӰС֣ԶŮӵòҾȡ

ЩΪΪʲô
Ҳءȥͫɫͬ˵ǵ׵Ľáˮ˵ţأԵЦ

Ҷַ»ٶȥˮɡ
ˣΪܾˮĺƳ֮ȴȫ治ںδʱȻʡˮɵͫ黻ɺɫ²ĺƳķ޶£

Ҿúһ

ˮĿڣҶȻȥɣĺƳ֪ڴ˴ֻֻ᲻ϲڽҩĸ׼֮Ի˵
ˮɲٿңˣ͹رԺ


лҪ˵ַֻѽ
ֻҪͷְťģҾ͵㡣ҵҵҵ㣡




鵽Ũʱ

ڱԺſͣ£Ҹ³һӰͻȻһҶ
Щ죺ѩ㡭ڵ𣿡
ѩЦȻڵ㡣

Цˣʵõġ
ѩҡͷôУţȻҲӦҽظ
ҸмسЦѩһ˦ͷߡ

ǲȥţҵĽŲ
һϮķۻȹѩյ£ϸӯһգƮȻҲǰŮ糾ңƽ⡭

·һ仰ŮӻظͷһأҪڸסµģͷһɴ˿ѩˮǲͬɡ̲סҪĦ⼸Уˮ֮䣬Ĺ£

ͻȻĳӰ̻ҰͣסŲȻ㣬ھҲҸ

ѩͣתȻһЦз·ٻҲɴԭء
ѩ߹סҵ֣ЦҶʲô㶣ߡ
ǿЦЦĲӡ

û߼ӭҴҶ
ҶסŲûпңһͷСһס

̧ͷң۾׵ҡ
ҲԶԶһۣջĿ⣺ҪȥĶ

촽˶ȴû˵һҪ޳ӡ
ƫͷѩѩȥæģعңллˡ
ѩһתЦŵͷˡ

һԵĳ£ôˣҪȥ
ʹ죺ҶҪˡ
һҪߣһߣ
š

ߣȥ
ҲˣѾ̸ˡӴԺҲڲ٣Ҫȥ֪˰лҡ˵˵ţڻ˳

ôУһҵģһ˶ߣԣҴȥģ
ҭҶҲȥȥ˵ʲôȢңֻҪ˵̻ӦҲҪ£ȢңҲ¿

üô룿
գۣ˵ˣ¿أһУҲһ԰֮ģաۡģҲԼұӣһ·ɽˮˬ죿һ;ԼԵݣͺˣ
ֱ̧᣺Ҷߣ㻹ҸĻᡣ

еǷݼᶨңҲɷſ֡
һЦҶദ࣬ȴͶԵڶϳϳ׸裬ܼСҪ㳪ѵټҶ
֪Ҫ˵Щʲô

վ΢΢ͷȴûķһۣתȥ
ҶıӰ˰Σ˻س¡

ĺƳĸգˮɵһһһһ飬Ȼǡˡ
ûߣñҡҡͷͷϥϡ

ͷĬ˰죬͵̧ͷȻܼ޸ʵۣײˣŶǺǺǡ
̾ͷлʺˡ
̧ͷǰȭлʺôҲҪ
ٴνͷ䣺ʲôãһԺоζˣϲˣȢܶܶôģ

ͷ̾˰ҡৡ̧ͷôʲôϲңܰһһ졣ĲϲˣҾ·ٺ٣ҿȥƷӯҵģ

紺죬˵ͱ䣬ͻȻ֮ҡޡ³һڳɳհѷҵͷһž𣬶Ԥ׵
ҷŭؿջòõ̫ʲô̫򣿡

ҴҴվ׼ܣһЦ
һת羢Уһϳ۵ĺƳЦ

㶣ֵڶǰתκһקס£ˣ
ĺƳ΢Цң֪
֪㻹ɵվţǣ궼ãЦÿĵһţקȥ

ûĺƳͻȻͣסŲѽ
ĺƳſҵ֣ϳۣ¶ǳϵ¡
ָ֮ͥ£Ҫʲô
ĺƳһЦϳ𣬳ͷϣһ̣Ƚ£סҵļ򣺡ߡ

̧ͷ˿ǿʱЦ̾˿һĲӣһ·񱼶ȥ

Զǰ̵ӰͣסŲүˡ
΢΢ף֪ˡ˵תԷķ󲽶ȥ

ĺƳһ硱ذŹϣűֱ
ڻָĺƳЦ£㿴㣬ֻˣ
ͷڵˮĺƳһݣĸ

δϵȻڣɵˡ
ĺƳƫͷȥЦ
ҸͣڰգǰĿӡ

ĺƳתͷЦûӰ޳סҲ֪δŵ֣īͫһƬҶһ졣
ţ
ĺƳרעңҪ·һ죬Ҳкܶܶӡ
š

ĺƳ̾˿ֽ§뻳Уġ˯˯ֿô
ͷϵˮգգգ۾Ҳ֪¡

ŵʱ򣬿ô
ҡͷޡҸԼҺܶ飬ûпȥ㡣
пյʱأ
ĳԲ·Ҳ˯žڲԭ˵仰ʵ

Ҷҵյø
š
һһΨһޡ

ͷ뱡Ļ۾Ҳ䣬̧ͷ£飡
ĺƳң΢
ż⣬ѸĹĺƳıϲһѽʵѸٷɺ죬ҵͷ̲סԳԡЦ

ͷ̧ĺƳǰ𽥷ŴֹסЦ
΢ĴڸҵĴշתࡣ
۾˫ֽĺƳĲҲŲƮ

鵽ŨʱŵͻȻˡ
ĺƳ͵طֿ
ҷ»ĺƳ֣ͷЦ

ĺƳһΣǣһתš
ȫûע⵽ĺƳϵĺһЦ£ԡ׼ˡ

ҧ̻Цҵû
üһǷȻͷ
ܺãܺáĺƳһۣż򣬴ӳš

һͳ⣺˭Ūģ
죺£ҶܳǱصԡȥ
㵱ƽĺģ
ٺ٣¹ˡ
ǷӦú㣿
òã˵꣬ɫһеġ
ܺãȥʮȦٻ


Ҳ̲סЦС˷䡣һһΨһޡҵ䡣

ԡϣҴ򿪷ţ澹áʪܵĳվԺŭա
ҡꡱЦˣڸ
һޣŻǷģҸͷ磡

ȥ׼ԡȥȥѽҳ˳ˮӣЦ
һֻסҵıۣҷ𣺡Ҷ
Ц̧ͷеİϣЦ㽩ߣүǡѵҪˣ

һۣû˵
Цͷ˷Ҳ£ǲ̫ӵ¿ڣС

ڣүҴȥ
ʾԵȣԼȽţ£үҪˣС
ĺƳ΢㶣ߵſڣү
룺ġ

תţߵߣҪˣ
̾үģ䣬ȻҪˡ
װɣò׼һ棬Ҫֱǻ˶ӣҪ桭ˡ

ҰΣҶľô֪˵ʲô
ҵͷţʵ;ˡ
̾үˣ˾Եɡү̾ƽ֮˲࣬ĺ̫ȴһǡ

ҵͷȦغ
ɤӣҶꡢãĻأʱٲܺҶҶĽˣķѾͷҪ˻ʲôģ
Ҳ֪ЦʲôҾһЦ

ȡֽ㣺
ҳɽӹͷɨ˼ۣв죺ô

꣬·ٱ߳ʱȥƷһˡүչһǷؽлƷǸˬʿҲաһգһҪƷ˵˾仰үûټ֡
ʲô
Ʒ˵չԼӣҪл

ҵͷĬһ˫ѥߣͷϷɾˬҶˡ
û̧ͷš
ƣô
š
Ǿͺá󡭡ҪЦǰټҶ֮ʱȴЦ⡣
һĨ׽󷭷ɣŲԶȥ

ҵͷеż㣬һһʪĺۼȾȥ
޷飬δطꡣ

һ˫ҵļ磺Ҷˣ
Ц̧ͷеż㣺ƷӯˣҺøˣ¡
ĺƳ̧Ĩȥϵۣһȥһݴ񡣡

֪Ʒ˭ԪҹƵλӯˣҪ׷ҴƷˡӯȸƷھȻͬˣƷ
ĺƳ̾˿һѽ£뻳УҶһȥ棬㲻ʹ˾𡣡

װȥ§סĺƳıŰ¡ء񡭡

ĺƳҵıһֱҿЪĺƳУԹ
ҿ޵ģȴվһЦÿ
ĺƳ΢΢ƫͷһ
ֻĺƳȥʮȦ


лҪ˵Ҫ񡣡
ˮɵĿԹɵĿԹˮɣǾԲܹߣ˺ˣҳҵ
¿ʼһӿڣƽ
ۣұβ~~~~~~~




ʳҵ

ĺƳһ
쵽׼õˮšһëŶϵĺ飺£о
ĺƳ׽סҵ֣Ц¡һһǺĵ𡣡

϶ĺѩ׵ɫﾾһţ£ձĸ׵ļգգǾͿȥˡ
ĺƳ΢΢ŲڴϣЦͷ˽ҩǱȥ
ϴȥĺƳϣš
ĺƳңһǡ

һ󼱴ٵ𣺡£
ǳҼæ´˷š
ûһֱۣߵߣ£Ӽɸ봫ţ
ĺƳʵ£
˫ü壺뾩󣬻ϱ㿪ʼѪ̫ҽҲδɫ񡭡񡭡

ĺƳһ
û˵ֽչݵĺƳϡ
ĺƳƶһ£ֽɫˢذˡ

ʵ£ô죿
ʰװھͻȥ˵Ծϡ
һһץסĺƳ֣
ĺƳü壺Ҷǻ
У£ǻδõҩôԾôȥһ£õҩٻȥ
ҵǵȵ𣬸ǵȲ𣡡

һĺƳǰҲܣ£òҩҲ׼ȥ
ĺƳסҵļ磺Ҷ
Ҳ£ھȥҪҩϽҩߣ

ڸͣ£Ҷģ˽ҩҲǵյ飬Ҳ޲
ҼͷĺƳ˵öԣѾʱ䣬һһȥһȦһ죬Ҳ˵ȥ
ĺƳ˼Σ˿ãȥѰ

Ҵһ
ǣƥԼһƥĺƳҹһƥʸɳ۶ȥ

ŵλСˡҳһô㣿
ûгȥ㣡
С˱һĲڸڡ
һקס½󣺡
С˽Ͱ͵ڡ׵ķϡ

ҿڣһǰֱӽൽϣȥ
ƥС˶߶µָ·зɱȥ
СǵĿĵأָǰ͡ǰɽˡ˵ձһ̶ˡ

ĺƳתͷԳ
ͷ
ĺƳǣɽȥƬ̱ɽϵһƽء

ǰ·أһΪԼɾ
ǰһƬһȦһȦΧŷĹƿȥĲ֪ϣ˴شؽС磬⻨۵Ϣů

һϮ׳ۡºڷīˮɣһ˹ڷǰȼ֧ϸһˮֽǮһһŵرû
վסŲǰįɪĽױӰ
ÿĽգǸЦ次ͫˮɣ뿪׻ˮɣһ˹µ׵Ĺ·ô

ĺƳˮ΢㶣סҵһתͷңҶҪȥô
ҡͷã¡

ĺƳǣǰŷĹ
ͷһ˲ҿ˷ϵĿ֣ް?֮Ĺʳҵ
Ұ˼⣬Īˮ֮ĸʿѹˮɵͫ׻ɫ

ҽ۹ˮϡˮɻ˿ûע⵽ǵĵֽǲط衣ɫĻյˮӨ׵רעŻ裬ò΢΢գһ¡

ðֵ뷨ûߣˮӦòµ
գգѬЩܵ۾ֽؿڡ

ȵˮһֽǮҲΪҽվ̾תͷ

ྐྵһשСݣ˽ڡСˬһǽǰһСǰһһΡ
ˮָ̧׸ƴСλԼתǰϣһִϥϣһַأƽǡ

λЩԳЦˡǰ¹ȻɢңѴǰġСҶˡλеһλ

ˮ̾˿ɨĺƳɨңһҲȲôұ徲ĸڴסһȥѰǡ
ĺƳ˿̴īȷȻʧȻίʵвܵļ£ðǰ¡

ˮɵͷȷʵòɡĸ״˷ģ̫ӵ¡
һĺƳȴǲɫī˻

ˮ¶һĨǳЦ˵ССңһȥʮأ˼ңɼ御ҼȺҸҲԼ
ˮɶĺƳ˵Щʲô˼

ˮЦȥҲ֪ĸȥҲδжϵĸȴΪסաĸΪþ谮ȴ֣ײ˱˵ӰӶѣȫݵģ׶ǧ֮أ
ĺƳī£ʵظ֪ǡ

ˮ̾ɵˣԲ˵Щ̫ӵȴͬ
ĺƳȣΪΣ
棬ѽ˵˵ز̫ӵ¾᲻

ĺƳ˼Ƭ̣תͷҵҶȳȥһ
ҡͷ
ĺƳ̾תͷˮɡ

ˮֱĺƳ۾ĸӰӵȴҲԩ̾мˣܳΪܾʥϳ谮֮ЦӰأ
ĺƳվ΢īŴ˷˵Щʲô˼

ˮɸЦĸ̫ӵȴЦҸеķȥʼںֺī֮Ҹȥ̫ӵ£ҸңЩͿˣӦȥأ

ĺƳЦīд㣬ֺαʱһĶԹԹȴҲ޷Ȼīáᡯ֣ζ

ˮ䣺̫ӵʣĪҪ˵ǿϵʼһīҸ£
ô˵īҲţ

ˮɴЦֹ
ĺƳī꣬죬Щ˲õС㲻ټƽϡҲգǰ̫˽ͨҲգ͵δīɷɢҩǰ±һʹ
һʹ

зңҡˢվԼ˵ģĸ׼֮Ҹ˵㡭㡭
ˮֹסЦȴңֶĺƳҩС躦ĸɱ֮ˣīĳȴ˵䣬һ֣ģҲһ

ĺƳ΢΢ͷīҪˣҷǡԺ򣬴ȽҶɽȥԻīд衣˵űǣסҵ֣ȥ
סɣ£īǲ
ĺƳקңҶȥó㡣ûҵĻ˭Ҳ

ҲʹܵˮߣŸո˹ƶ˿̡˿̡ˣǽҩұֻ֤Ҫǽҩٲ̤һ
ˮޱؿҡ

һҧͳʣµѩĽҩ㲻ǺôǷʼҶôѩÿ׶Ĵ̹֮ʹԲޣɲԣ˵һӣҩˮɻȥ
ԲˮɣҿңҲؿĺƳð֮ǻص

ˮֽסҩתͷңĿ⺮ƱǷ
ĺƳһҶȸȥī֮ԹҪи˽ᣬȥҡ

ҷѣĺƳǯҲһȹڣѥذף͵رϲӣĺƳſң
ĺƳɫһ䣺Ҷ˵һɡղסƣһȱڵأڽڵһֽ˳ȥ

ҼæӵĺƳĸǷţץס
ĺƳ΢Ҫȥץż㣬һµӰͻȻɳżק

µڵϣĿż㣬һЦ
ĿɿڴؿͻȻðӣΪʲôҵż㣿Ϊʲô˵Ц

תͷȥĺƳĺƳˮӡȥˮɣˮɷţź˼

̧̾ͷˮɣӰסҲʶô

С䡱һ죬ʳҵô

ˮɻȻҡͷ촽΢תͷȥĺƳ
ĺƳ̾Ҳδ㸸ס

ʳҵ˱ۣʱĿʹ
ĺƳ͵תͷӣʲô


лҪ˵ˡ
һҪ侲שе鶼ڽ




ԭֵ

ʳҵɫӣĺƳ˰ΣԭЦ񡣶ʮˣΪ
ĺƳɫ䣬ʳҵΪΪ

ʳҵĿ⣬תˮɣӰѽҩ硣
ˮȻĺƳ𾪣ڽ£ۿϣò۾Цˣ磿СסڱԺȴδ߹ңʱҾð
ʳҵӰΪδƭ㡣һΰ߼ǣλΪް

ĺƳɫָƽֻƾһ̥˵ʲôĸʶ֮ǰ븸ʶమҶԸһ˵ȺͿ飿ֻ׺˵ġ

ʳҵĿԶɽĸ֮ǰҹҡʱңҰѾƽʳҵ˶٣һҹ
ĺƳ˫ȭա

ʳҵĿɫȻڶһ磬ĸ뾡취ҲδҵٹãʥͺšЦʱҡŷѰָһ𣬱ʮĹʮĸǧﴫţƳգط㡣ŵķ棬һΰ߼ǣʱҲ֪ĴڡĸҺÿ࣡

ĺƳһɫҰףԵŻ᲻Եɡϸʹҵݣ׽īңҳɾʹҵ
ʳҵͷ

裿ĬõˮͻȻЦһֱЦ
ʳҵ΢𣬼ˮǰһסˮɵֱۣӰ
ˮһ˦֣ɼЦ
ʳҵ˫ַˮɵļ磺Ӱ꣬ΪԲ㡣

ˮЦҵΪҸһ㱻ԺҵΪθ俴Ƴ谮סȴݵ׳رԺҵΪβ㱻һǧԭˣԭˡ
ʳҵ촽΢ʲôԭˣ

ˮ䣺ΪЦףµĺȻҲءǷŷ֣ԶҲȲǸҲٿĸһۣԺͽ˼

ʳҵʹӰ룿ֺĸҹ˰飿꣬ʼίʵӡʱʼҷֺѱ鲼ȫڷֺս󣬱˷ģͼŻʼƿءīڲзֺŵĵѺԼ飬Ϊ֣顣δ󣬱㽫˼תӰϣͼӰأʼҴӴ޴ˡʱӰŸճãΪҪŻֻܽȥԺΪȥԺĴ࣬ҲΪ˱Ⱪ¶ĸ١ǰɽѧգϵȴӰһΣһƹסʼ˴ҵ

ˮɸЦжԭ׾Ժ࣡ϧѧɹʼҼҵȴʧóסֽ֪̿꣬ҵǲɣȴԭǸ˱ˡ˷īԭǸһֲ߻ļ󡣡
ˮ΢΢ü·ʲôѽ⣺ΪҪ

ʳҵشˮأԵͷˡӾǻ˵¶ĺƳ֮ء˸ײϧӴԭֻΪΪһ·
ʳҵ̾Ӱ硣

Ҿλ̫Ӹ磡ˮĺƳһۣشЦҲǻ׹ˣ
ʳҵüӰЦˡ

ˮüЦ֮֮࣬ܲЦԭΪ˼ҶΡʹҹҹߣȴ֢֮ȫҴǡҵЩʹȫЦ

ˮֱֱʳҵҲ˸׿ధһ븸׶Ҳϻؼҡ˼ңȴֻһ߱ʬ塣ʱʹü߿ΪڷأָѪܣƴҪڸ׷ϡʮĽգ׾õسںǰ˵òЦ
ʳҵ΢촽ȴ²һ仰

ˮֵīϵʼƽȴУ뵽Фȴʧһ̿֡ŻѪīţѰش˷ΪƽΨһ֮£ˡʧȥֿȴ֣Ǽ٣ʧҲǼ٣װڸװӵϡ
ˮЦֱһԸȴԭ꣬ҾɵӡЦǺܺЦ

ʳҵĿʹɫʤӰΪԲĸӣ󡭡
ˮбĸȴ޸㱾£ܴӷĹһ䡮󡯣ߣĺƳо޶ʼҽҩôҪȵſ뺢˵һ䡮أЦ

ˮɵЦɽвϻ쿪ȥ繴ǵħ㣬˴ԭء
һȻܣ˿ûע⵽ҡҽͷˡз·һҾҪޣױٱĸо

Һݺ˦ͷҪз˼

ô̻УΪЦʵң
ĺƳϳؼȢĻԭǸԣҸڴֿɼĵط
ΪˮӵĶԹʵǳޣЩҹλؼʹԭȫشڣ

ˮɽżһС
ʳҵһӰҪʲô
ˮ俴ĺƳν
ĺƳоѣĿ⸴ӵؿˮɣȴδһԡ

ƽؿˮеĳ
ĺƳˮɶ֮ʱŵûɢ˭ԼԼ˿̵ƽе졣

Ҵͷ˼ΣͨԵɡ
Ҳٺˣֵܡһʱ֮ܲʵ˲Żҡȵ侲ѪͻḴգʱǻమʱʱȴӦԴ

ҵĴδ˿ƣҹ¸Ӷ䣬ңбҪֿԵؾһôıԵ֮ԨʱԼһ·ˡ
΢ЦҡͷɽСˡЬʯ죬һȱȥ
һ˫ȷסңˬ

̧ͷĿҡ
ЦˣȻûƭҡ
Ӣü΢ʲô
Ȼһ㡣
ҶҪô
ߡ
ĺƳˮһۣߣ
ƽһ

ĺƳոĲס
ˮƫͷĿ϶¿ңޱ顣

̧ͷ̾ǸλһҶߡ


лҪ˵Ҷľ˾ͺˡ




ϳ¾

ɽ齿ջҵһֱһƬ鸡
תͷүɵˣ
΢Цգұڶ뿪֮ǰȥѰһΣСͷȴֽһʱӦ
Ŷҿҧ˰촽

̾Ҷʲô鶼ͬ˵
ƽĪҹүϴٱ߳ʱ˵ߣĺƳ֪ǻЩ鷳Ρܡ᲻ᡭ
ЦҡͷҶЩҡ

оеƻžرѿȥҡҷһ򵥵Ļ·ħ˲ʱĵĽɢӰ١
ԭģٿȵԣȲ˵һ䡰ЩҡŮİ

млл㣬ү
ͬ˵л֣Ҷ
ǰ忡ӣͻȻӿһ˿ΣүҿʱٿǱģ᲻ܱǸ
޳ָҵıֱɫ밴ȥ

ҵͷᡰˡ¡ҵײǱ֮ˡһ·꣬һ·ңھҪߵԵʱһˣΪҳһأң밴ȥ
͵̾ԽĨȥϵᡣ

ңƽ

һشƽ
תȥɻؿ
ſڽࣺҶ
㶿˴ˣͬʱʧЦ
վʶҵĴˡ

һ죬ſȥˣǼ
ҺЦסʲôСƨӶЩʲô
˹Ƶ˦ҵ֣硱ţ·ӡ

˰죺үҪضô
ҡͷǻ赢鼸աҸһʽٹձʮٳ֮ա˴֮ǰ⽻Ҫһ񡣱ӦȥݻλȻʱĽ䣬㽫µҶɸ֮㼴̻ضӣɺã
Ȼá
ЦףЩ˯ɡ

ҵͷԥתſȥ
סңҶ
ţ
ô

ҳŵͷֱ˿̣ҵȻͣԽ࣬ҷԼԽų˲Һ»ٷһıʡ
ЦˣΣ˯̡

̫õͻȻɳУǿԼȥκǰ£˯

ˡһ֮£Ӵϵתͷ⣬Ǳճϡ
ڴߵתͷңô

Ҳ˼Цˣ´ţô磿
Ŀƹȥүô
ͷɡ
һ̶¥ȥ

Ȼֿˣ
Ц
ʼ磺үȥϴȥǡ
ͷתš

΢΢ڴ߷һСˮҺϴھǰ纷
Ӹղ뷢䣬ĿͻȻһºʹпļ£û⣬վ׼šűߣһʹʹû񷽲ʧȴ·˳ѪҺӿȥҾסſ۵ֱ

亹ֱðʹӺζ
ʹһһǰһڣվȡ΢һ˿ڷӦգǳѩҩӡ

ҶڣȴҲֻǰյһеʯӿԺС䡱һҰѽҩӻˮˣ
ʹϯ֫ٺҵڵأŶһš

ɻ伱û˿šĺԽԽ٣ڱһ߿ǳӰһһѽҵĲ𣺡ҶôˣҶҶ
Ҷ촽ۡ

ɫһףŻŵذұϣۣжۣҶ
ҧֻ֪ҡͷ
СĽͷұ󣬼Ҷһ£ȥү

ҴҶ룬ǰҶôˣ
ҷڣûûʲô
תͷȥ򣡡
۵亹ֱðƴ񡭡ȥ⡭ë

üʲôë۳ҶҪЩʲôҩ
һʹϮʹ

һѽ뻳УҶô£
һһͺˣǡȳȥһȻ߹ңѩÿ¾ͷһΣһΣضʱƵˡʹҧ̹ȥͺˣ

߳ͷ۱סĸὫҵ鿪Ƹҵĸ
һԴԴϵشСע룬ȻʹĲ㲻ҡס½ҧǿ̡

·˰ͣʹʧһʪ͸ſֱϢ
˶üҡ
ţشϣ֣ˡ

˫ü壺Ҷô£
سЦЦûʲô
۳ˣûʲô
ҺЦؿ񣺡ôʲô˵ûʲôûʲôһתŮÿô졭˵̲סЦ

϶𱡺죬û׷ȥ
ɤӣҲܹ鲻ףضӺúΡ
áЦŵͷ

֮ûе飬ȥǼ붫ӻʵ۸鲻һ㣬ۿҿסϼߡ޷ֻסһҹ
ڶգ˵ļš

ǽһе㲻̫ţҪ뿪ضȥˣ
үǸĹңûʲôҪرעģ

ĨǳЦصģʲôעģԻ㡣ҶǸƯĹңмһɽɽļ紺ɽԱȴѩʢ˲ǧǰӣΪľһһ֮澰󡣡
զࣺģǻıߣ

Ц㵹ǵڸϡ
ѣҵʱһҪȥԱ
ЦͷȻ

ǳЦǫȻһҵѡûڵңǴδйƽ͡ɡ
һһ˫ӿԺȻ̾ջѡӱܣѩ֮ʹǻҶǵĿǷɡ

ЦҶδȴɫһ䣬һסҵļ磬С
Һ̽Щɻ󣺡ү
ſңͷԼָָ֣֮һССֽ

תͷȥС΢΢
չֽɫ䣺ͣ£
ͣסүˣ
һ̷ۣڡڳŴҡ

һүôˣ
˫ü壺˽ٳ֡

ֵҶ㰲ĵţȥȥ

ԣһȥôԣҪȥ
ͷҶ˵Ķԣүͬһȥ
Ҫ˵Ҵү֪㲻ңҸһȥҾǺţµġ
˼Ƭ̣²˳٣ߣ

˦ޣʵүĶ
ɽϳ¡
ϳ£ѡ˸õط

ǱɽġӲĿɿڴҴδˣҲǿṦ
˿̵ҲûȥЩΪϳԵڽٷ˵ı·

俴źڽ桢һµĽٳߣſ
һ̧ͷү㡭
ȴĿһֱںϡ

Цõͳԣúܿ졣
Ҳ˭Ҳ˭ģſ㻹лɽ
Ⱥ˷ͷ¿һۣһţ»վȡ

ŭ㣡
ֹ̧סǺ¾Ǻͼֱ˵
Цˬ죡˵մӻͳһŵķľһӣֻǩٸҼ֮ɻصүС

չԽüԽ
һϳһϸϸߣҧס촽Ǻ߶δһүǩǵĵ

ָǰһ㣬˵ءֱС
ɭ䣺ǩ벻ǩºú˵仰ûôʱڴ˵ء˵ϻһѪۡ

̧ͷ˫ȭգѪ˿ǩ
һЦԹȻ٣ﵱԣµͷģ

֣񣬱ī
߷ߵү˭ϻװǸ
ջףʳָսߣۿžҪҧȥ
ץס֣ү
΢㶣Ҷ
ҿϵľүҿ

ͣ˭СѾͷҪ£
źˣүȴһϣʲôʣñ졣
˱ýࣺ㣡

ҴнӹԽԽľһĳ˽ͨͼλȨ飡
ֱүǩɱʲôֱ𣿡
һ
ĿɫƽҶҡ

ק̧ͷȥ忡һƬƵᡣ︴ĪӶԼߵƺûй׵شӦȥǩţۿݣҼֱΪҪǩĲһݼ򵥵顣

̾Ϣ
Ϊһ䡰һŵһ̫ӵķգʲôҲʱ㽫Ҵߡ
ΪϵѪۣ赭дҪǩ¿ܴӴٲ֮ͨ顣
ӡ

̾˿ݸǩɡ
ԥҧʳָͷ˲īָϷµƤԵᡣ

ָⴥһɲǣ͵˲ܵߡ
˶ôסɫ䣬Ҷ
ҳ΢΢ҡͷʾҪ˵

˷Ӧŭң
Ұ˰֣ʾƽ㵶£㲻ż˵
ܻҪ˵ʲô

ЦѡһǷҵʡ
˵˭кã
ָ֪ΪһΪ»ŻḺߡٺ٣»ҡ㻹ûʲô𣿡

˳ĬƬ̣ǹ񶨵˭˲֪ԣ¶谮мӣƾʲô㣿
ҡͷȻûй۲ϸ룬ǵ϶ϳ£ܵΪֹɼүɫҸһ˼ʱ䣬ּǷһǲǽŵˣ

˿۹ЩɶҲͬأ
תߵ±ߣ̽ͷȥ棺ôھס㣬ͬһ¡ɱָһԼСʼ磺ѻˣ˵Ҳɾ˵һץסĸ첲ǸҲû̫ʱ㿼ǣҪѡɡ

˿˿׵˵ɫһת͵ؽķһƣؽҿסұԸ

סָǰ㣬ԣָҵҶˣһм㣡
ҳƲƲ죺ûָмҡ
ĵҵĲӣүؿǩô

ź˷֮ʣ͵سذףѸٻ˵ֱҵȻһͱҲˡ
˴ŭ̻ҵƤѾͷʲô

Ц浱ֻɵϡүǩǷţԼ뻢ʲôҽסذףٺ٣Ҫѡˡ

Ҫˣʲô˿ûԼѪֱһۡ
ҽذױȵǰһҪǩ֣ھɱʱҪȫʬˡڶЮңȫ뿪˵أ߶Զû⣬ֻҪ㵽ʱұɣһȰү׷㡣㵽ʱҪɱڣôƾֱˣүȫҲὫ㾾

˱ûֱҾҰѾͷĵ
Ȱ⣺㵱ȻΪȡ壬˾ǰиĸ޶׻˵ĺãɽڣûա

ڣֻ֤ҪҶƽӴ˾׷㡣
һ̯֣Ƕ֮ˣ˽үӣȿ˿ڣʳԡ

˰죬ڿڣͷұƫƫ˵Ǳߣ
΢΢˿һԡ
һɣˡ
ɫˢ׵ضҡҡҡͷЦүҡ

˸ҪƶŲ͵ضסֱ㶵ǰ
תͷһһӰӰڵϣĿ䵽Һͺϣɫͬʱˡ
ֻǰһڣĺƳˮɣʱʲôģ


лҪ˵װǣڴû¾ҪˣԸԵףд֣ϣܾһ·֧СݵǶ͵֡Եף뾲İɡ






ųĺƳ󣬿ǰκ̲סҶ
Ѻ˻±ߣ˭
ĺƳ˫ȭյùǽڡ֨죬俴ԣүչ˺Ҷô

һץ֣͵ؾŭĺƳͱʲôΪһĺҶô㿴үֱԼʲôӣ
Ѫ˳ָ˿˿
֣Ȱ˵ˡ

ҵ͵Ϳԣɵ㣬鷳ˡ
ҵע˲䱻תƣ˶߿
˴սҶߣ˭
̫Ӻī
һŭĺƳīӰ㾿˭ǰ

ĺƳ˭Ҫһë
ŵԽӲǱĺƳŵ

̧ͷϸϸĺƳȴôҲǷѾ˽ҩʵϴʱһƬ㲡תͷȥˮɣˮɵû̫仯ֻǷɫǰЩ
̾˿£ү£ԼĻʲô
ĺƳתͷңĿ⸴ӣҶؼҡ

תͷˮɣôīν
ˮɸֶңŵջǰһֻСС̾Ķˡ
ԭѩĽҩҵͷ˿

ͻȻЦѾͷǻˣʱ治ɫҽյץ˸ʣǵͷСģ
룺˵ǸЧӦöҵĻ

˹һЦȴıˡսߣ̫һ򽻺ãЩˡã˳ϳһͷ󻼡
һҪʲô
֪ˡ

͵ץסҵ֣һϵذסصڵأһ߷ɣڣҲҾĵƤ䡣
ĺƳɫ䣺
ЦҡͷתͷȥүǷŻô


˵ټЩݡΪλĽĺƳ·䣬ǻд֮λǩ
ЦΣŲھȥ

˵ˣұͲܻȥϣˡһСϲ켺Ҳֵˡ
̲סЦλδչȨƣȻ̫˽֮ˡһλ̫ӶԣɽŮˣĸҪһЩ㻹Ǵ˼ɡ

ĺƳɫҰףֱֱҡ

Цҡͷңǩţ̫ү߻вȵĻᣬҶҲ˵ػصߡǩĻǱ׼ʬˡ

һ˿ڲžҲ˵áЦûذףһݡҪƵҧԾҲлȥĻᡣҺ֪һҪŴضӣ

˵㲻صģа취˵տдڣ̱һֻ׸ڿȦ䵽ļͷ㿴ɵԶһЩұɱС
㣡

ĺƳźˣһһҿǩ֣ҲԷһ·뽫Ҷýϡ
Цÿģٺò˵˼Ƭֵ̣ǡ

δһԵˮɲͿڣ㵱憪µĺܣҪһ˵
˵żλ书뻯Ҫ뿪ίʵЩѡ

ĺƳôҪ
˵뼸λԷұ۽һһ
ŭȣôĵӣ

ݽҵƤһʹҧǿ̡˿һ̲סʹɭǿԲԵĽ

ĺƳҪżӺ˰ΣĺƳͻȻ彣ָһ䵽ϡˮɵתͷ϶дš
ĺƳϻָеһƽãԣ

ʲôžѿҷ·ҲΧһУֻĺƳϵǱǰסζλεش̻ҵ۾

ɽԣһƬĬ

ҾĺƳɵʮ꣬ѵô
ĺƳЦңͫг磺Ҷ££ұؼҡ
һ̧Լ¡

£ԣһཿƾ

紦ͣסĺƳתȥ
ĸվǰ
ĺƳŭ⣺ʣ˭Ǵģ

ղȥ֣ǰͨڵϣ£㲻ѵϣֻΪҶһ˶ôΣڵϦͰնȳҷĪ⣬ףĸƽ󡣻г檡Ȼ¿ڳ檣²ڳ檸Сµ⡭ᣬҲ˵ȥ

⡣
Сꡱһ죬ǸµںȻѡ
Ÿա

ѹһֵȵڳϦҹž˵Ӳ֮£ԭΪ˸ԼѰһ븮ľýڡ
ѹ̫Ӽʽϯ
ҲΪĺƳ죬ʲôϡأռȻͨҩҲӲݵİ취أ

˵۹ⶼڸϡ
ȻԼˣ΢һҪ˵

ҧס´ͻȻǰ̫õ÷ݺȥһˡ죬ûڡ
˴󾪣ס㣡
ҳѪػǰЦˣԲҲɱ㣬ҲǷڳλ飬ϽǼ顣

ĺƳˮɺͬʱҶ

Ŀⶼϣ˭Ҳûע⵽һͻȻ֣һСź⣬ֱҵķںõϡֻһ죬Ҿϵĵڵϡ

һͻȻЦҹ޷ŻȥˣˣΪᣬҲ
Ҿһ˽סңѸת͵ȥ

ϣ֪˭ڻҵ֣һƬ

һ£ϱʧھԶɿµӰ׹ȥ
ڰˡ

Ҿۣɽḧҵӣ֡
ΣҪ뿪ˡûɵһɣ׹ȥɣ˵Ļصԭأ뵽̲סǳЦ

ȴûԸԳؼ䣬һʲôסҷ׷½֣һ֦С۴ֵɣƶ˫ţ̤һСɽҡ
̧ͷסҵɿȥˣˮп¶ǿС

Ҷмͬʱҵ֡
ҾܵͷϿȥ
±Ű׵˵Ӣӡ

ĺƳòҶ£㣬Ҷúס£
˵űֱ
͸סĸ첲£ǿ֧Ų˵취
ĺƳŭ𣺡ʲô취ʲô취

һʲôҲ˵Ҫӣȴαסãúˡ
˿ָ֣λǿûôס

ˮûˣͫסңһӣһֱֱ£ͣͷϷһߴ
̧ͷϸ˿ɲǵҵ

ˮɫƽҶԣץסɣַſץסһ

ĺƳֹͣ۾סҡ
ңҶ㲻Ǻܺ涫ӵ֮ôϾʹȥɺãīĻ
ҵͷƬ̧̣ͷҲҪ

ˮҶֻҪҪСҴӴĺƳЯֻҵɩӣɺã

ҡͷҪҲҪʲôɩӣҲҪʲôˮɣ㻹ǵôǴڲԭͬ˵Ҳϵˣ˵ҾʹʧˣֻصԭǸ硣ǲ˵ġʵһңԶʱգ˵ˣҾǽʬ꣬תһСѾϡǶҪסˣҵŲкҶ֣ҸǣԭǸʮֵûิӵ飬Ҳӡ

ĺƳҶ̫ô󲻻ˣҶҪҶ㡣㲻ϲʹұϲĵطΪ㽨һĸլ㲻ϲͳͳԳڶԡҶԣīӰĻץס

ȻЩջƫͷ룬ϧҡҡͷˣǲҪˡĺؼȥְ裬öˡңˣǾͿԻһ㣬ʵ̫¶ˣԼԼ

Ҵɨ㿴ĺƳ̫ôϲ㣬Ĺ⣬һԲԲĶá㻹ǴȥɣõŮӣ㲻Դ

ЩεؿˮɣǸɵӣȻΪҷ㣬Сһֻ㡭׷ٺòġܣѩҲܺáȻ̫죬еǼſڣҽš

ǲ̫ãµʯһɶ
ˮɵڲƽеҶҶԣ˵ʲôԡץסҺ˭һȢ˭Ҷģ

ʯڳ䣬ﻩعɽ£ͻȻգϵĳ
ɫְ˼֡
ˮ˫Ŀ죺Ҷץס㣬

ԭҵûûһӱû˽µʯֵС࣬졣

ҳ˿ҺۣĺۡĺƳˮɣԲӱһΣһΡ
¶һЦݣ˽ϣǵļһ΢һĺҶ
Ȼ󣬷־Ϳˡ


лҪ˵ֻҪͷְťģҶͷˣͲһһ֪ͨˡ
Ҷĺۣԭ
һ»أҲҲҲ²²¡




ٵı

ԽԽˣ첲޷֧ȥ̧ͷЩѾˡ
۾ɨѾЩ΢͹СƵĺƳϡﷺһƬ̲ס΢΢üΣӦòɬˡ

ĺƳͫɫտ񣬿СˡһѪµӰȻڵأѪңҶ㡭㡭֡
պͳʧУ£

ʺѪʹҵ۾ѹסƿĿ⡣۾ֻҰ׵ͣһ룬Ҳ֪ӡ

ˮɵϹһƬƽһɣƮ¡ͫгɢȥɫ᣺Ҷĺô
š
Ҳᣬô
š
촽߹һĨǳЦ΢΢˳ʱģôְɣҶ
á

áֻ䣬ˮɺüһЦ׵ӰԾ¡
ʱһƬհס

δҷӦһ˲ӯƱǼ䡣
ֱ˫ͫҵ۾һڴС
ˮһңһϣͷңĿרע

ҲסҡͷˣԼҷֵġˡ
ˮǳЦҶҪȡ㿴Ҷֻ

ˮһУͷ¿һۣףҶ𣿡һشأԵЦҡͷ£ȪҶ㡣

ǰһƬģЦýӲղе£ڲˡ
ʵ˵ˮɵ
ɵʱס
ɵһױǱȪ

ҷˡ
˫ֽסˮɵͷ뱡ɵĻš
ٽһˮɡ
ˮɡ

֦һ죬忪ʼ½
ϻֵɽ绮֧飬ˮ͵ظͷܶҵĴ

۾ŵضˮɵ۽ǡ
һξӨ飬ӽյȻ˳Ө׵ޱߣѸٻ£׹Ԩ

Ŀھʼʹ

ʱźסˮɡ
װһɷӡʵֶ˵ڵˮɡ
µˮɡ
Ҳղסһжˮɡ

Ӵˣ
һˡ

DDDDDDDDDDDD

СڲͣءౡҽУҺǸܣȴôҲ۾
۾ˡҡҡʹÿҪըԴתͷĹˣŷԼһƬĲݴм䡣ٿȥȫѵĸɫľݡʲôط
ٵͷԼһʽĸȹ

ŻԼΪʲôһڻĽҰ⡣Ȼ󡭡Ҿֵط֣ԼһƬհףʲô벻ˣֲģֲǣԼ˭벻ˣ
Լ˭֪ûˣ󲻵һ˾ʧĸо

ԱһСϪʹײײس嵽ϪߣϪˮԼеԼͷȷƬӲݣֵȴ׾á¿ַ˼Źֵ顣ҵǰһ𣬴ӲߵȴһƬһƬؿڣҺã²ˡ

˴һɽƵţֲɽľͷ̧ͷϿǸߵü¡
ҲͣԼ⵽Ҿ˭ԽԽãԽԽ¡

ȥһƬݴȥ˵﷢ʲô
һǿݴԣסˡֻǰߣδע⵽߻һˡ

ֻҰһˣһ󼤶߹ȥ
΢΢һŵһӣӳþŮӻīü׷촽򣬱̣ī˳ֱڲݵϡ̾¿ϵһϮ¿ҵĻңֻϲѪ

ٶ̧ͷϣΣѵһͬģѽߣ

ҹϣӣιιιι
Ӷ˿ЩĪˣҶָֽ̽ıǼ䣬΢ĺ˲ʱ

룬ܻϪߣƬĿҶˮϴøɸɾģȻҨ˵ϪˮСŲߣͷŽˮȻĴյýģˮֻʪ촽ȴȫ

ػ˸ƣˮȴһҲûιȥҲܼȰ̫֪ԼôˣһᣬܵϪߣ˺Ƚһˮܻߡ

һֽԥ룬͵ظͷӺе޵Ĵϣһˮ˳¡Һ˿ιȥˡӺзһ죬ʶˣ

Ҵܹ裬ٶܻϪߣˮιǰǰιΣҾòˣĵ̧֣ͷ
һ̧ͷұסˣָָʲôʱѵģһ˫޵ͫ΢Ŀҡ

ЦҶιҵʱ򣬱ˡ
ҵڡغˣô˵ҲǴķģΪ˾ģ
۽䣬һƬЦ⣺֪

˿ǰȥһѽ𣬱ϵӺһƺߣ߳һ㱡
ҸϽᶯĪˣ㿴ѽ
ǳ˳飺ˣȻ
ҼæǸԲҲ֪

΢ͻȻתͷֱֱңͫ̽
ɻ󣺡ôˣŪˣ
ӳſڣҡ˭

һҲ֪Լ˭ˣҲ֪˭ұ֪ʲôȫˣ
̽˭㡭ʶô
ҡͷԼǵãô֪˭

һֱҿ˫ͫ͵ȥӺȻƫͷȥԶһԲ
֪ΪΣеܣȰûϵģһ룬˵˭ء

תͷɫˣ룬Ҷ֪
۾һ֪ôң˵˵˭ôֵܵطģ
΢΢ףȵһ£

뵽һֱһУȶʼĿϢ
͵͵۲ӣóĽǡ̫Ưˣôôÿˣ
κ³һ۾ˡ

ҹȵȥ̧ӲϵϸڿҰɣ
׽סҵ֣£ҽīӰ
ʲôˣ

һǽī֮ˣ㡭ҵʦá
۷Ź⣺ۣôÿˣȻʦ֣޸ǳȡôܵģ

īӰƫͷȥЦɤӣתͷĿ⡭磿
īӰֵɽˣ׷һֻӣ̫ܵ͡һСˤ

ˣͷߣ
š
һƨڵϣǲߣΪһֻӣСˣ
ߣ
ȣɵϵ˼
īӰ΢Ц

룺īѽǻ᲻ǣ
īӰҡͷӦòᡣīѾɢˣʱȥ׷ӣ

еһһð̧ͷ˿£ֿ˿ôߵĵطȴˣǲΪ˻ҡ
īӰɫ᣺ʦ֣ȻҪʦõġ
ҸмؿҲĴˣ
īӰƫͷЦ

Цÿе㿴ˡ

īӰ͵Ϳԣ
һعʦ֣֪֪Ҽְ趼벻ˡ
īӰҡͷģҶ

йʦ֣Ҫô죿Ҹտһ£ɽͷҪôȥ
£ʦִȥҳ·ͫῴҡ

ĪãЩ壺𣿡
īӰЦ˿·ȴ⣬ܻЩ
ûϵﾰɫãߣ˳;羰
á


лҪ˵ллλǵԣСĺҪ
Ǿܶ˶³µˡ
ǲˣĳݻᱻϷ񡣡




Ӱ֮

ھʮ
ҿīӰ·Щӣɴߵ߲᲻ʡһЩ
ʡˡ
ǾͺáͻȻסţſĸ첲ȥԼǰ½һͨѽҺҪĶ

īӰͷңʲô
˰죺ʦ֣벻ˣҾǾԼ˼ҪĶ
ͫ΢īӰִͳһô

ҽӹһһ֧Ө͸һСС÷ҿ󡭡ǰɣҲǲ̫ôǶģ

īӰصý׷ʱߵòȣһ׹±˳ֽסˡ
ҽսУնܽٶĸ첲߰ɡ
ã˳Ϫ·ߣˮͱػгڡ

һֱߵûпκг·ļ۵ֱʦ֣߲ˣֶ
īӰҿ˿ҵļ磬һʯϣţȥ취ЩԵġ

һīӰˡҿ˿ŵֻ֣ȻҳԵĲô׵ģǿӶ׷ˡ
ЦʵҲôһȥҵҰˡ

īӰ΢㶣Цˣͫ⻪תץһֻҰ
ģðվ
ǰһʯҷˡīӰ̧ͷ˿ɽڵ磬ǽȴպЪϢһ

Ҽֱˣʦ̫ˣôʱ䣬ԵסĶ!
īӰЦǣҵ֣ߡ

īӰʯȡ˻Щľ֦ϴɾҰ棬ϸϸ
ЩֵؿīӰͣؽһЩҶӡѽʲôļ֭ˮҰϣʦ֣Щʲôģ
īӰЦЩľ֭Եá

ô֪ЩҸӳˡ
Сʱߡһλͬ飬ǳԲʱĥЩ취

ĻīӰӨճһƬ⣬촽򣬷˿̵ʹţרעеĿ
֦˺۰߰ߣĿͻȻһ³ʹֱ֣ϣʦ֡
īӰ̧ͷţ

ҡٿջ֣ԼЩĪûûʲô㡣
īӰ߹һĨǳЦܿͺˡ

ҰԵ㣬һɣϵ·õˣѽ
īӰ̽ʯš
īӰӻﲦһЩտݵ֦ϸϸڵϣֳȥЩʵϸ֦ڸ֦ϣһֱڻѱ߿ŵҶ֦һ㡣

ȥ˰ůǾ˯ɣ
΢΢죺˯ɣǱűСָָڡ
Լ˵ģʯôӲˡ㿴ôһ˯ҶֱЦʦ֣㲻ں߰ɣ

īӰȭ죬һ
ϣûϵʦÿɲһģҲġ˵Լ̲סЦ
īӰЦˣǱ˯ɡ

һֱֱ£̫ˡ
һ۸ϣֻµīӰͷЦҳЦһ£۾硣

˯ҹµů⽥ʧԺеҺܿ췢ֻһůڡҳʹ뾡Ƭů
кһ˫ֽסԵ̾ϢһһڵỽҶ
Ҷ˭Ժ룬˯ˡ

ڶҺīӰּǰߡÿζˣīӰּСʯӣܻЩҰСʲô˱һ͡磬㿪ʼѰɽ֮ǿ޵ĵط

ͣͣȻдµʱ䡣
Ҵͷɥʦ֣Ҫߵʲôʱ򰡣ҵ·Ƴˡ
īӰ룺ôȵţȥ

īӰһȥûӰҰɴĴתһܲۡǱ˲ȳС룬СǰȥңǰȻһСݡСնһݴſڴ档

һ󼤶첽ȥϷһ¯һҴ򿪹ǣտҲߵűߣţȴӦ̽Žȥķһ䷿䣬һΣһֻľͰһС񴲣һ
㣬һһŮ·һױ죬·ѹһֽ

ҳֽдţʮƽ˪죬˿ꡣε໥ֻԧ첻ɡֽдţЯֹȥԵˡ
пѣݱһԶŮӵĴ

קֽɿԭ·ȥҪȥʦֿһ¡
ԶԶ㿴һϮµӰ׿֮ǰŵǿʯ
ҷŲŽż߹ȥߵߣ͵شһʦ֣

īӰһѸٷתнŭɫ׵ؿҡ
ǳЦӯӯұϵ⸱İŵúһʦʦ֡ҲǹҪģ

īӰżóڼѹԼȥĶˣ
ҵȵеģĴתת
īӰ˭Ĵתģ֪֪ʲôطɽҰ֣ʱҰ޳һĴתһˤˤɰ׳ˣ

ҧֽֽ粻ܿƵʪ
īӰɫһȻֽУסҵıŵôԲʦִˣԲ𡭡

Ҳᣬƿֽûϵʦ֡㿴ҵһƯСݣǽס
īӰչֽ˿ãȥ

īӰȻҲʮ־ȣһſ˿
Ҵȥȡ·ʦ֣㿴йͰ·ǿϴ裬úϢһ¡ԣ

ϴ裬ϸɾ·ʪવͷվϿµīӰЦʦ֣·ú
īӰ΢̧ۣͷңĨǳЦ
ͻȻͻȻ˵īӰУͿջڣ

īӰһţײһ
̧ͷɷ׵һʦ֣ײˣ
īӰҡͷûУҽȥԡˡ
īӰյݣȻַ̧ˣͷһѪ

ҴˣŰˣߵߣʦ֣ôˣ
īӰסҵ֣ЦЦ£׹ʱˣѪһֱ˷ȳǼ¡
ģ
ģƭ㡣ҽȥˡ

˰졣īӰʱѾʮءȴһδЪͣ·ҪҳԵġס
ҺݺԼĶͷ̫±ˡ

īӰྻվſڣ
Цʦÿ
īӰȻؿһ

߹ȥǣס֣߻ȱ£ʦ֣ôã۵òˡ㿴ﾰɫãǿɲסϼ죬úϢһ£
īӰ𣺡ȻԡһЦ֮䣬ɲǷԵü续

̫յůģͻȻðŹ뷨Ǵɹ̫ȥͺˡ
īӰһʪ󣺡ɵѾͷڷ

ʦ֣㳤ÿ书ָߣԸֺãǰ
ǰʲô
ǰǲǻкܶŮϲ㣿
īӰЦͷġ
ƲƲ죬治ǫ顣

Ժ˵Ҷʲôģһˣʦ֣Ҷ˭
īӰ΢㶣ȻתȥһԲؿԶ

Ȼ⣬Ҿӣһϲ˶ԲԣҾ֪Ҿ֪˯μ䶼֣ҽ

īӰΣҵ֣ڲˡ
ˣ𣿡
ţˡ
Ϊʲô

īӰĿȻ˰ɡ
ôˣ
ҡƭץصԸȥĵط

ҺȻϲΪʲôҪƭ
īӰ۾ΪʱΪЩҪ
ں˰ɣįޱȵӣ΢΢
ܺڡ

룬Ҫûϵʦ֣ǳȥ֮ȥúøһԭģôá
֮ˡҵҲδؿҡӡ󡭡

һ֣ʦ֣ҸɣŮʵġҵúúϼ䣬ԭˡҪ㶼ҪϹۣ

īӰͫ΢棿
صͷȻ
īӰȴȥЦ⣬Ȼҡͷһ㣬㲻Ѱˡһɶˡ

̾ôأʦ֣ѵҪ𣿲ȥˣ
ˡīӰ΢΢һ٣ָҵͷұ㡣ȥұȥ

ĬĬʦ֣Լ˭ˡ
īӰҵͷˣʱȥұȥ

̾һ֣һ֡ҵ˭ôôõʦ֣
̲סͷϣûɵϤУȵǸʱһˡɣȥұ룬

ˡȥȥ֮ұѰһطס
ұסʦ֣ңȥĻˣҾ֪ȥ㡣

īӰĿԶһطϲλˡʵϰ塣˸ɻ챻ϰ׽ŪȴֵòСǿдءĵǶš룬Ӧڴϲĵطһȥ

һͷˮ㻹ûѽ
īӰҵͷЦɵѾͷԼ˭ˣ¾û˼ˡ߹Ц⣬ɫȴŨŨˡ
Ҽæ֣ô᣿
īӰվ⣺ôȥŪԵġ

ҿıӰֱ㶣ΪʲôϸҪȥ


лҪ˵ӽոĻҾ֣ܿҲ˵ʣ¾ˣ
ˣǶðݰɡ




ʲô

ЩխС˯ίʵЩҪ̣īӰҪ˯̡ôͬøո¹Ѫ˯ڱĵذϣȥֻúƤӲҼСϡ

ҷԼԽԽϲʦˣǴ˽߶Ƣ⣬ƽһǳЦӣܵγˮ

ЦЦţܾܲġ

˯ǰˮ̫࣬˯ҹѣһҷԼīӰ§ڻС
Ȼûв૵Ҷһұա㡭ɻԹң

ҵĽһšҶʲôˣʦˣ
Ұ¾ģȵлҶһҪЩȫ֪ʦְ˺εȳ̶ȡ

ɽ׹ԼҲǲס˶졣ÿȥתƣ½Ͽϡ滨ݣʱʱץЩСС棬ӹޱȡҶЩֲ˼ˣҪ˼һɶ
ۼīӰɫʮֿġ

رãȥתơ꣬ſڲݴмضŻȥԸīӰҲҪԶ˵ԼתһƬСȥȥҰζˡ

𾢣һֻ׸ɵҼϣסءҽС
һҶС¸ӣҿҵһֻС𻷣СֽչֽһдţīӰٻأļ١
ҾĿɿڴ˭ѵǣ

һϮīӰһСԶԶ߹ҼǰȥһץŸӣһֽֽϣʦ֣㿴ǣ

īӰͷ˼ۣϵǴСžصڵϣɫ˲òҰס
ɻʦ֣ôˣ
īӰҵûʲôʦеˣȻȥ

ҸϽϵСۻȥҼЩضܻīӰߣǿȥһżɫף᲻Ǿ˸ˣ
īӰصݱ㾶ԽţڴһԲ

һߵ⣬С¯ӿʼ
īӰֻС꣬Ĭ

ϣھò̫Ծˣץϵİ׸룺ʦ֣ǲʲô㲻ˣǱҰѸ˵ˣ

īӰҰΣɫ̾˿ǡʲôǶҪˡ
˰죺벻ˡʦ֣ǰôڣҪֻʦһ

īӰ𣺡˵ʲô
Ц˵ʦҪˡ
īӰһѽ뻳У
Цűסʦ֣Ҫ̫жŶ

īӰ΢仰㹻ˡ
ҺȻеɻƿʦ֣ǰǲǶܲã
ô
ôһ仰ж
īӰЦᡣ

½ͷڣǾͺá
īӰ§סңʦãʦ֡ƭ㡭
ʲô

īӰЩƣȫĺƳ֮ˡеֻ÷ġѰ㲻Ǽ÷裬ʦ֪֡ͨѰ㡣

һʦ֣벻ˣǸɴ಻Ҫ֪ͨʹˡ

īӰſңнˣɵǰֻʦһȻ롣ʦڴ˴һˣԹʦ֡
ʲôҲ벻

īӰ̾ʦѹ㲻һʱ˴󾪣ѪͷԣŻʱʧȴ䡣ֻҪԼӵļָܿ
һã

īӰƿߣٿҵ۾һʲôˡ
ҵͷǾ͵Ҽ˵ɡ

һůһգһ裬ܵϪȥϴͷϴ·
ĥĥһֱϴ磬Ŷ裬Сߡ

ſڣ裬ҶסŲڷ·˵֣Һʦ֣б
ƿţһɫ۵ӣϣͬһԵʦ˵Ż

죬ؽסתͷĿؿң˲ʱվ
ﰵ̾˽üĿīͦΣ˸ģ

īӰ΢΢ͷȥ顣

ұ˶Щë߹ȥסīӰ֣ʦ֣˭
īӰͷңĺƳ

һôˣŬƽԼתͷǸĺƳ
ĺƳ΢

ͷʦ˵ǺҪˣҼǲˡ
ĺƳ߽ݺݽ§ס·ŵʲôʧõ䱦ʦֶˡǲûϵֻҪҼǵˡҵ

ù̲ס
īӰȻ΢ͷ߹վϡ

͵ƿĺƳʦô˵ûôһ㶼ǲˣе㲻Ծʲô֤ûУ
֤֤ݣĺƳ΢ſҡ
ҵͷţ֤ݡ

ĺƳü΢΢īĿתؿң˼
̾˧üӶôÿǱʦֲ˵㡣

ĺƳ̽ʵ÷ڲڣ
ͳڵ˵
ĺƳͷȴΪϾƣ÷˫ذ꣬仨ʮ֧

æͷ쿴֧֪
ĺƳ޳ָޱߵʪֿ̾ȥģ᲻֪ʮ֧ȡ㵱֮

̵ֿ÷һֱղأʲôǲȴڶ֮Լ˺ҪĶǰĿӣĪʦֺ˵ģ

ĺƳңǸܿˡұ֤ػ㿪ĵ
ƿʹԴк߰뷨ƮʲôҲ벻

͵תܳţץסīӰӣʦ֣ͷۣҺҪֺʲô벻
īӰͷϵ֣ᰴҵ̫Ѩżܻһ졣

ĺƳֱֱҺīӰɫ

īӰĺƳһۣңȥĴ򣬺ܿܰһؼ䣬ţ
īӰĺƳ΢ơ
īӰ΢΢ҡͷ

ĴôҲ԰ʦκˣ룬תͷĺƳҪʦҲȥ

ĺƳ¶ϲ֮ɫã˵ʲôԡ˵Ŵָ̱а˷ǰ£
ĺƳͷ

һֱһУݡݱݱ£
ĺƳң£һǻʱǱһˡʼݱұǻλ㲢ʲôϵֻϵĺƳˡ
ŶŶá

һǾûزҵ˭ʵ۹ϵУ
ҿ۶ĿīӰһҲ飬Ҫһʸ


лҪ˵ϰǿµĶ
СݣѾϰÿ򿪵Ը½ڣϰڸ½ǰϸϸƷǵԣϰÿԴСݵů
ůСݽ䲻ˡ
ԣϣǼ֧Сݵġ




Ƕ

Ŵ󿪣ڹͣ£ĺƳǣ˳һ·ȥߺ֮ڶĺƳ洺磬һ·¡֡͡

һǰīӰסŲ£Ӱ򲻱ڡ
ʦ֣ҡﻹе¡

ĺƳһ˼޷ǻ̫ϰߣߣܵЩ
īӰûм֣˵ͷǽ롣

̧ͷ˿Ϸš֡ѵרΪҶĹ
ڵתתȥⶼϲĵɫ̲ס̾Ư
ĺƳЦϲͺá

̫౨ʺݵ

һرĺƳǣŵ֣ŲīӰߡȻлʺ̱Լʵлʺʲôϡģ
īӰŵ̾Ϣһ
ĺƳɫ΢߹ǣߣ¡

һʢװòŮŮĲ»룬ӯӯ°ݣ檲μϡ
ĺƳףʺ񡣡ڣֵܾʧ˼䣬ʱǲûʺˣҲЩʺлҪ˵

ҶŻʺ͹С˿·Ҫ˷ţѵУ
ʺ˰ֻһЦ߹ǣҵ֣ܿˣͺãͺá
֣ӵʺ󡣡
ҽС

ĺƳ͵ͿһʺЦЩǿãȺúϢҸ㡣
ҵͷʺߡ
ʺֶĺƳʩһתˡ

ĺƳԸīӰڻʹʰһ乬󣬰ס¡ʮָˣĵס
ǸʺȻЩԶţΪҲûҹңҳװԺ

ĺƳʵ۵Уնдʱ죬ɵϷʦ֣ÿֻһÿйҺĺƳ飬ȥܶ

̫ҽÿնͣҳԸָĲҩ
ۼԼΧٺȡ
ĺƳҵԴŭͺòˣ˵ֻСɵϣ

ͲλʵˣЦڴϣƭˣҲŲɵϣҳȥҲɵϣһֻϣ

ĺƳҰΣһѽקУ
ӢĻʵƣһţ
գΪٰ֮䣬ɺã

͵̽ͷʲô

ҲҪʣΪʲôҪΪ
ĺƳңָ̧ҵգҵޣȻҪš

۾ĺƳȴںת飬ʦһ£Ҫô
ĺƳɫ
ҳɵϣɲԡ˵ӡЩ֡

ĺƳ̾˿áô׼䣬ʽ䣬ɺã
š

ڶīӰʱ
īӰĬ˫ȭյùؽڷףһҲ˵
ҵ˰ҲȲһ仰˿ɫʦ֣㲻ˣҲˡ
īӰɿȭͷ΢Цң᣿Ҫʦָ˶

Ҷ޳ɣ
Ȼ
ҺȻе㲻ģ˵ҪҼָ˵
Ҳá

һգīӰδҹҡһĪҲȥ
չڳסȥīӰʵЩˡ

ҪţĺƳҴ߽Ҫȥ
ȥʦ֡
ĺƳЦȥ㿴˭ˣ

ע⵽ˣһ°׽ۣü峺һǫȻʣ˿ҡԱᣬҲǸģŴӦǰ˵ӣ˿ҵ񴿴Ǹɵ

ĺƳЦҿڡüһ°׽۵˵ĪҲʶҵģ

˾ҵĻ΢΢һ棬ԭ桭벻ô
ĺƳ̾ԣү̫ҽ˵˾ţʱʧ˼䣬Ҫ볹׻ָ»Ҫһʱա

Ǹԣүɫˢ׵ؿҡ
Щǫ⣺ԣү𣿶Բ˭ǲˣһʼʦҶǵˣ˵ǡס죬˵Щ̫ò

ԣүȴδţƫͷȥĺƳʦ֣
ĺƳɫ΢īӰΪ˻ס˺صˡ
⡱һ£أûңһֱ˵ҪҪУҪȥ˵һƿĺƳһˡ

һܵīӰסƿű壺ʦ֣ʦ֣
û˻شҡ
ҽеøʦ֣ʦ֣ڲڣ

һС̫Ÿëӳˣ֪ôҡ
Ҽʦأ
īˡ

ˣˣʲôˣ
С̫๧˳ǰīˣ˵ūŰС̫ǰһźһֻССīʱ˴еĺ裬ڱʮշ¡

ֻҺϤʦÿ¶ȡһСҩιҳ¡߹ңȵٳһ裬ұ㲻ټҩˡ

ҽУչż㣺ʦˣǸܲμķ䣬Ҫʦ֡ΪӴʦֱý֮ʦֻܸͽšʦãǷŲԸӴαɽˮѰһ˿䣬಻

һ˵ߣޡ
ƵӰ߽ĺƳһѽУˣ
ҰŸĺƳϣʦˡء͵͵ˡ

ĺƳޣЩұȥѰɺã
ҿҡͷãھҪȥҺȻӦĺƳΪʲôҪߵ飿϶֪

ĺƳ̾ΪߣҡʦҼڣˡҲ޷ʵڱȥѰ
ãһڣйˣҪˡ
ΪΣ
ָǷţʦȥϲȥˣô˼Ӳ

˽򱨣ϣϽ
ĺƳɫһݣ֮𣬸ҪתȴֺȻŻɫתͷҡ
Ҳ᣺ϣȥæɣһˡ
ãȥ

﷢һĴҲý֮ʲô˵ģʦ־ΪǶ
շתҹų˯ȥڶʱ֡

СŮŸУǶԣ¸ķ񡣡
ҽӹŵϴ̲סһ̾Ưһɵѩɽɽ徧Ө͸ɽϻ÷ˮ÷档

СŮҿøˣЦ½ɽ¿һɫ
Һ𣺡̨ҿ

һȼҾû˵ɽȫɫɫԲһƬ÷˷ۺһ֦Ͼðѿ
̫̾Ưˣɴ˳ϸϸ

ɽһóе׺ȻԳһؼ㡣
ȡؼ㣬ּվһĲŵԡ
ʲô˼ʲôеŵԣҷػţͷʹз·һֻεקסң׼һյļ䡣

ͷʹñκһζңɫҰףԴȥ
Ůʧ룬˿ǻôˣ

һӰһѷסҵĸ첲ˣ
̧ͷһԣүӣʾǷ£ͷеۡԹŮȥлҪλӡ

Ů£̧ͷ㡭ôƺ
񡣡һƬɫ
Ҹؼ㣺ɲԸңô£ʲôСŵԡ

üңһҲ벻үһӡûУ
벻ͷʹ

̾ˣ벻ͱˣҪ૵ү
ʲô

عûʲôҪˣү㣬ұһ˿ϣָЩʲôˣúӣˡ
ţҼˣȥǡ
۲ᣬҿ˰ΣáټҶ
ټ

ӰһʧкȻһ磬ܵ⣬һקס
һôˣ
ղŽʲô
죺ҽҶ㲻Լֶ˰ɣ

ҶҶ
ͷ󺹣Ȼڵء
Ҷôˣ

һƿܻڣӹзֻССϡҶ˪Ӱĸī֣ͬһУݺݲҵࡣ
Ŀĳ·ƣʹ޷ҽסǰ½Ҳ֧ŲסǰһڣС


лҪ˵ô죬ƪģȴ᲻װǣĳǰ˸ˡ




Ҷ˪Ӱĺɫ

˿ҷӵξ
ĺƳա
İҵİʹİҪӱܵң޷ֵңԶҡ

ǣΪʲôܾûЩʲô

кͼҵȭͷ֡
קҲѰؼʧƬϡ

ȪҶ㡣
ˡһɶˡ
ˡһʱұѰһطס
ɵѾͷԼ˭ˣ¾û˼ˡ
Ҷһұա㡭ɻԹң

ǰסֵڼңˣʲôңҰң
ұ۾棬ҲҲҲ

ˮɣˣҪĶ֧÷ҪĶֻһĶô죬Ҳˣ
ĿںʹҽҧȴôҲֹǹɿڱ忪ˡһҺ塣

˱ŭ𣺡ʣǲ˵ûдôô£޸ǣ£ͨͨᣡ
۾תͷȥһѹŵɪɪ̫ҽڣϣǻȥɣûˡ

ĺƳ͵תͷңһѽұ뻳УĿ¶ϲ֮ɫˣܣ
ҡͷû£߰ɡ
ĺƳתȵȥ
̫ҽȥ

ҾĺƳС
ĺƳӹŮëߵѪιҺˮڣڸо

Ŀͣʣһˣ˵ҪȥһطİŮӣʵ֪͵ȲǲǺɵ
˵ʲô
һعûʲôϡ

ҹȥܻ˹뵱ʺá
뿪ʱ򣬸ɫ΢ľô
ҵͷˡ
㡭ȷҵ

ˮɵ𣺡룬Ӧڴϲĵطһȥ

΢΢һЦܵģһҵ
סҵ֣ҶĺƳһҡ
ϵسЦұû㣬ʺҰҺ޵Ůӣֵñ𾴵ģʲôҲû

̾˿ĺƳġ
˰һ˿ЦݣĶӣҿ𣿡
ɡ

ҽḲǴ͹͵֣ڶ
ЦˣˣȻᶯ

ٶȽָϡ۾ȻʪһССĺƳһܵܣҲ˵áĺƳԺкܶܶӣܶܶĻӹ塢įˡ
˵ҰοȻôΪӿ˳

ҪȰңҶδڣԼȴſ
ұͣ᣺ʺ󣬱ˣ̥áҿɲԡһ¡

ղ᣺ܰ쵽ġ
úչĺƳú۰
һԼ۰ĺƳĹ⡣ҶԸ̥ġ
Ǿͺá

صǼɹľ档ĺƳվڵڣŮѹѹعһء
վű߾ĺƳӢӡͦεһ۵ɢű˵֮ŭӡ

ĺƳȻ̧ͷű߿ŭݾɣͦεӰǰһѽ뻳УȥĶˣ

ҽ§סĲӣżĴ
۾һƬڰ
Ĵһ۵ʱ̣ľʹ޷

㣬ĺƳ벻Ҫڻҡһᣬӵ㡣
ǣ㲻Ҫٸһᣬڰ֮󣬻һζġ
㲻Ҫٸһᣬڰ֮󣬻һȥҡþȥҵɵϡ

DDDDDDDDDDDDDDD

պ󣬻ʺฮʡףųʮ־޴󣬹Ůʮϰ٣֮޲ðս̾
ϸµ˶֣ᷢһصฮʮŮбһģ

˻ʺչˣһ·гʮ˳һ±㵽ٱ߳ǡ
ҵһҲδ飬ȥƷӯᳵ·ߵм䵱ǰȵطֵʮɣģҲı

Ƶ߽ȥ̨Χһˣ̨ڵ˽̸š
ֻһ˵ͭȷݾԶƹ㿴ùߣ

ƷóһСзĩëպЩͿͭϣһŷͭ˿ү㿴Ҫ̫Ŷ
ү࣬һùͭתߡ

ҡЦλϰ廹ôֱѽ

̨͵ؽסͷ˰죬ȴǲ̧ۿҡ
ҡ̾ҡͷҡڵߵ̨棺ϰӺô󣬼ղϹˡ

ƷγѰ̧ͷҶ㣡
ЦɲңֲԲˡ
Ʒתͷ̨˻֣ҶȥɣҲˣ

˲ȥ
ƷͻȻ֣һѽק뻳УסҶ
ҺЦر첻ԡ

һ͵𣺡Ʒ
ƷҡһɴϮұקˤڵءӯҲңӱ㳯ƷϴȥƷòͷˣ

ҼƲϽסӾ޴ӯӯ嶯ģ
ӯ͵ؽסҿֿȻۡش

ұһӯѽҷǼƷģûϵҺˣ˵ߣӸ
ӯӵӣһѱסңҶء㶼ǡءˡ
ҾѹĶӣıԲӯⲻô

ǿù£һССˣ˶ǳáùӯǰľƣһһˮӯвܺȾơ
ӯۿͨ죺֪ⲻ

ƷңҶúô
áƷңظĿڣ顭Ҳе࡭
Ϊλ뵽

ҷԼҿڣ´ҪϢ
Ʒ˱ۣīӰҹǡ

͵̧ͷһץסƷֱۣȻˣ
ƷĿң֡ˡ
ҵˣȥ
Ʒҡͷ˵ҿûȥ

һ·𱻳⣬αϣ˵һ仰棬Ҫȥһôٱ߳ǵϣ߹ĵط࣬ããҪȥѰ

ӯߵԱߣὫҵͷ§УҶ
ұסӯᡰ£ӯƭңƭҡװҺãʵҪҡ˵Ӹ˶ȴĺȥ̽ҩҷ֣Լ¡˵ϲĵطңȴܵúӰӯΪʲôҪƭңΪʲô

Ʒ̾Ҷ˽˴סլ
ڰз·ͻȻһ˿⣺סլȥ
Ʒ̧ͷ˿ɫ

קסӣ㿴ôῴȥòã
ӯתͷҶȥɡ

һ·ǽһɽͣ£ƷŵǣҵɽûãɽԳһƽأƽһשլԺԺ顰ӰҶӡ֡
ƿԺţһƬС֣Ҷ¹·ӯӯ̹⡣Ҳһʯĸʯʡ

ٽȫǰշӰӵĸֶһҡһһС鷿鷿ǰμ鼮
ֻȥϺһĻҡ

ҴҳϣƷ˺þã˵ȥ
Ʒ̾Ҷȥɡ
ҡͷҲҪסһ
ƷһȥţһҾ͸㣬ɺã

ЩƷǲҲáˣ
Ʒҡͷ᣿լԺʲô
۾һ͵ͷ˵úܶԣլԺʲô̫ˣҾ

ƷĬ˰ΣգɺãҸҼˣҲ׵Щ
ƷЩΪѵɫҾԼе㲻ã

ڶһ磬ұصӰҶӡҼƴƷҪѾԺҪҪһ˾ƷΣֻҹԺֵࡣ
ƷʱʱЩõĶӯ˾ͻɽҵӹޱȡ

ת۵ҾܾƷӯԼҹԲѽڵ룬ֲɽ
ҳԾط֣ԺЩϣǰջ͵Ҷӣվʺ죬ͮͮһƬʮ׳ۡ

Բѽڣνջ漣ɢңһֱڡ
ԲѵգԱأԺȴʼûбƿʧԸӣóһƿƣԺʯǰ

Ҷٱˮɣһֱ£㲻ҵ㣬Բԣҷƺˡ˵һ
ٴҾȻĺƳǰĽ˺˶Բԣٺ٣֪ˣʵɱٷһˡ

ҺȵеκŭӿҲûİһԲˣ
İ𣺡㻹ûã˵ȪҪң㿴㣬ܵȥˣ˵ľƺѡˤϣأվ

Զ̾ϢǸҶ
͵תͷȥҶֱߣ˳īʤѩüĿ˪

ջĿ⣬ͷŲ΢ĵߵԺűߡµȥӯˣݵĻʲôأ

Ųһ˫ֽҽ§뻳УҪڡ
Ļ̵ò񻰣Ҳһͷ𣿡
ңҶ
ҵá
Ϊô

ҽۣΪҹǹ財

ᣩ


лҪ˵ᡣĸʱĳݹЦˡװǣ֪һֱ׷ĴģʵǸ
׶԰μ䣬ʦҿԳȥһˣСʹǺվҪ⣬ĳݡᡱ𣬳嵽ǰС̱ޣԭλСʹǱĳɷŵԹϡĳһḺ̌ޣ׵״׵״Сȿʼ㲥ˡСʹ۾һãΪйĳСټһӽ̱ޣˡСʹᡣ
ÿ㣬ĳݾͿʼΧŲݰתְְְ֣ҪѼŶݰᣬ֣Ϊξͽ
ʵкҶԴʵ磬ĳһϹܣȣô޸㣬ϹҵĹۣ
˵ʵһֱ׷һβݵģŶǺǺǺǰ
ĳЦˡᡣ

ģЦᡣҵĶߣݡһдģıɣСȻװǣ϶ҡҡǣû¹һ޻߿̱ĻǲݣһСߵڡ
ңҼסǵÿһԣǵÿһϡ

ҵı༭ǻ˼ΪС͸ǰ񵥡档֪´СûôУЩ˼ҶԸ

ΪǴҵ޸жҿʼӻ̿֡һĵ뷨ҷˡΪҲֻǳסǵĿĶӳδϸõĴֲġҾԼʱ䣬ϸϸ趨ķ磬׼ֵ̬ڶƪġ
ڴط꣬ϣҿóĻرܸһ㡣

ڷ⣬༭˵ܻܿҵҳ񵥡ȷʵа񵥣ôұдֵķɰûа񵥣ǵҪҪд⡣
ڽȺ£Сʵûʱ䣬һƪ˵

ӵװǣӵ




⣺īӰһ

ĺƳīӰߵſڣ洫һɱɱĺƳü΢תһԵСŮʲô

λӢ뿴ԼСŮ˸͸ػϣڸ˵Ϸ

ĺƳչ˫ü̲ס΢Цʧ֮Ӿ࣬빬Ůֳһţټ˵ϷҲһˡ

ĺƳīӰһۣڡǿǣһĨǳ˿ȹĽӰվڸ߸ߵĮ̇ϣһϸָ·üȵɱԼٰһһɱ

ڵĹŮȻɱɱ˳ˡ

ĺƳʧЦ

ͷɫһϲ˽Ҫϣˣ

ĺƳһα任ѵǰֽӽУߵĮ̇óȻ£´ҪСһ㡣

ЦŴĺƳһԵĹŮĿڣϣæˣ

ĺƳס΢ڣʾ⹬Ů£Ц鲻ࡣоɺЩˣ

Ϻ˵ģϣԼЩ顣

վڵſڵīӰһ⡱˫ֲԾճȭ

ĺƳɫϻһǳЦô˵˵Щʲô

ˣС죺߰ЩƬϣͰЩǶȫ񷽲ţҸǽҿһӰǶ֪Ӱʲô

ĺƳٶʧЦ̧ϸͽˡȻʵҲ

صͷţ

۾ˮĹīӰͻȻ˰ʹյΡʱ˫۱ŭյ⣬Լʣ˭Ҫץң

īӰĿĳ΢ƫͷϸϸ˼ϲҲգŭҲգ˫۾Ǵʲôʱʼ

īӰתͷĺƳЦȻȴǰµϵĿĵˡᡣīӰ̾Ȼ˳˵š

īӰԼԽԽֱӺҶ۾ÿݵļ棬Աһĵ۷īӰԳЦˣѩ֮ʹ׶Ĵ̹ǣǷģȻҪ

ôɣÿտһۣʹһҹٿʹĸԸ۵ĳͷ

һֱգһĵţҶܳղסƵײУʦ֣¡
īӰͷЦʲô£
˵Ҫҵ

һɲǣīӰʲôȻѡ

ǻĵſڣڵ칫ϣѻˣôһڣЪϢƬ̡

ˣþЩ£ĺƳƣзһ˿Ц⣺Ȼ֡ĺƳȻסɤӣȥɣ̺򡣡

ǻĽŲԭءīӰĺƳһʱҶĺƳʱһ⡣īӰᴹ˫ü壬촽ȴһĨǳЦǣźҶĺƳĺƳĺҶԼĽȻһʼעǴ

칫߳ţ΢㶣īӣǰλò뷲ӣ칫볯һһֱĳְٰɻԴջϽһعУ˱ڹסȻֻʦ֣ĶȴĿԼġīӰڹߣδеĴҲûĳ谮Ͼϴδ¶Ҫη֮˼೯йԱ˼ȥ̽ĵϸԱ㿼һӦ¡ȫһ񡣴˵·˿Ĩ壬ͷ

īӰ΢΢ף칫ͨ

칫Ҫ𣺡īӰ

īӰһ̳°ڣͦεıӰڡ칫ǲص֮ˣ̸ʱǲκڳġ

ĺƳ֮ʣαϣô

īӰͳһīɫ˷ϻջ˰ա

ĺƳվµף˷ʼУ޽Ҳ쾭壬ջһ˵

īӰȻ̧ץĺƳ֡

ĺƳ΢΢һ
ҵֵֵܴܡȻԴīӰĸ׷ǰ֪ԼϾһλѪڵ׵ܵʱظоĵǷݾ޴Уеػһ˿ӴٿīӰʱ޷Ƶй¶һᡣĺƳĵ׳ֻ̾ڱȴҲ繲սõġǹһĨĻǳЦġֱͦıӰʵһ˿ӰԵĽӲġĵܵܣ˿̣Ȼץס֡

īȷĺƳġīӰһĨЦ䴫ʼҸɵйŴ˵ȼҵīӰӴίʵ޷νīֹһλˣ̫ˡϣպáīӰ̾Щص̫ȴܵˡ֮ʱһ磬ȴվǻ

ĺƳһȻ׽īӰҪһ㣺νҪߣҶ

īӰƫͷȥĻȻ֪˵ʲôʦţԹʵűģһֱҪһλٵʦ֡ȵˣֻӺң֪ޱƭҡ޷ٳһĺޡҶԣˣҲˡȻ㲻ͬīӰתͷֱĺƳ۾ʧˣҲδǹ㡣

ĺƳͻȻ𣺡

׹£ѵø硣֮󣬷ǰ˸һɶұʱƭ˵ʦ֣ҪȥѰҳ·ɸߣʱȴͻȻƴѰһ

ĺƳ΢ƣʲô

īӰƽ÷

ĺƳ򣬷·˿̿Ѿ˼ѵ顣

īӰ΢Цԣúô

ĺƳĬΣһҪô

īӰͷôҲߡµǶʱգҶÿմãЦȴǿġȥЪ֮ԭصȺȵģ㾶ĴתһҲվڻĽҰ⣬ʲôζˡԼȻת˻һʱӣѵһ٣ʱᡣϣ㲻֪ʱ顣۹ۣȴ뵽ԭĺҶĺҶ˾Цѹ˾Ϳޣǰһʱʲôĵס

ĺƳһᡣ±ߣҶֱ֮ʱ˵ӵ硣

һĵסīӰһ˿󣬡ұߣ㡭ҪҾͿƽһ㣬͵Ļ뿪ô

ĺƳɫӣֽīӰļ磬ǵͷߵ˵ʱ򣬾ͻޡֻһܵܡ

īӰŲӲ߳⣬һûнгڡ
ȻĺƳ˵ĻҲδ˵óڡ


лҪ˵ףŶ~~~~
ĳأ˲̫ظҵԣǲ͵ѽ
վˮɵĽǶȣһֱдҸһһᾡո
ŵ㻹һҪ߿֮Ӿʣ




⣺īӰ

īӰصī
īūһϲˣ
īӰ΢ЦͷڸڻС

ū಻סϲȥʰӡ
īӰҡͷˣұҪˡ
ūһ

īӰһ·ϸϸȥֱת˸ÿһ䡣վסŲתͷʱڽϱԺĸӵͣɫ˵ůߺլݱˣɽϰŮӵ˴Ӵ˰ס°ա

ͼ֣ԣƾʱ䣬һשһߵض˽˴լѪ

īӰЦŴΪҶԽī޷ưؽ˴լʵȻīס˼գլԭȴڴ˴ʱ䲻£ȴҲ֪ܻīҹաҽլȴһִˡ

īӰüĿչǷ°ĵȻȴ֪ˣҵףҲǰ㱡ҡ궼׼죬͵͵ɽΪȼϼƬֽǮ

𾪣үڣ

īӰ̾ͷڡȥҲֱ̫𡣵ǰθңҲ޿֮ˡ˵̵ĻīӰȴһĨůЦ

͵ͷĨᡣ

īӰ͵ĸ첲鷿ľϻУЩƱЩա

ͽݺĿָīӰӨ޳֣ȥ޶򣬲ڴ˴ū̺

īӰ΢΢ҡͷЦų֣תȥ׵ıӰᶨį

ͻȻ

īӰٲתĿ̽ѯԼū

ԥڣ븮գҶʱƵļžʹҲ޵õڵءס죬ۻ軨ҲؿɫˢرòҰףĿзһƬʹɫ

īӰ˱ۣתδһԵؼ

һīӰס˽Ųû뵽ʱ򻹻ڵīӰ΢΢üѩڴˣ

ѩϲ޾ϲѩ

īӰ͵̾ѩ

ѩ˿Цݣÿһֵܳĵط㣬ҵȵˡ̫ˣӡ

Ҷʱ˵ĻīӰзһĨ᣺ѩ˵Ժġ

ѩͻȻӿỨ͵ǰһץסīӰ֣ӣ㲻ѩҪԺкã

īӰûвָ̧֣Ĩȥ۽ǵᡣѩһϲʵӡ

īӰ᣺ҿûʱȥ㡣ģȥɣﲻӦּ֮һ䣺Ҳߡ

ѩ¶ɫݺݱסīӰҲߣӣ֪ƹһ˶ԲԣҲڹôѩͷĻҲںģʲôںֻҪڹ߱ˡ

īӰɫһͷ΢΢ƫȥǸѩҲ֪˵ʲô

֪ӣӺҶīԺ֪ˡѩᣬ㳣ڼ¥ȴ¥ڹδһֱۡգѩǰ̺򣬴Ӵ˹ӱֻٻѩһˡǽĽѩΪѩܾңȻ˭֪ҹҹߣѩǼѩɫǡ֮ѩʱɻ󡣡

ѩ̧ͷѴ֮⣺ֱռҶѩγѣӶѩ࿴ԭѩһԺҶ׹ô

ͫѩϵĺҶ׹ӹīӰƫתͷȥ

ѩȻż⣬ֹīӰĲ͵īӰĴҲգӰҲգҲںĹӣҶںźҶ׹

ѩīӰͷһͻȻһ˿⡣

ͫеѩһƬŵؿǰӣδ뵽һĹӾҲı

īӰɫһԲѩ޿ġ˵ѩ֣ͷҲδصǰȥ

īӰһ·ٱ߳ǵķȥһ·̵λ䡣ƵȥԭݷȻ˶ǸɰƹںδīӰǿЦųһ죬ڶһȥ

īӰѰһ䲢һ⡣

ÿһйӰĵط뼫ס񣬲ܱڻкпҶվǰ΢Ц·ԭǴС̶ʱʪ͸ԶԶһߣ߶µسֵĺ֮衣

īӰٵ飬һ·ٱ߳ǡ

Ҷ߹ԸˣǸɵѾͷԸһԼСӣȻһమӣһӣƽӡ

īӰȻЦˡҶӵǸమӣҲһӣӿ̫ܲƽӦûйϵôðɣʣµһСӣɡ

īӰԺһƬǵ˵֣ҶӻÿͻȻʺ졣

ƷīӰԵʮ־ȣī֣ˣ

ӯȴûīӰһˣҶأҶںδ

īӰ۲

Ʒһӯȫ̽ѯī֣ʲôôҶ񡭡

īӰ΢ЦҡͷģҶںܺãڵĵطš˵ͳһͭףɽһԺլ񡭡ҪԶţʱտһ˶ֵ˴ɨżǰɡ

ƷãȻӹԿףīӰĿʹɫĵҲ֪Ӻ

һī֮ĶӡΪӴ˿һ䣬סɽϡȻҹλؼ䣬ǿҶСʦ֣ңȥ

ش磬ȥڴ˼ϲĵط

īӰϴ졣޷ƭԼˡԶнĵȺôξľ

Լ·ɡ࣬ٲȺǰѰ


лҪ˵˰ɣĳݺܽõѽ




⣺īӰ

ƼҶ¥īӰٴһƸնߣȴضסԼ۾лԥȴѾѡ񡣾Ʊضϣ׵Ӱ£ڵ档

īӰ˫ȭգŮӣ꿪ʼߣ޹ú۵С֣ɽɻһһѵĲҩСҩ¯ǰ̼Ѭֱ

ֻҪһڵҩ˵һ䣺ҵĶĲˣմ¯ҵСͻЦ紺á

ǶףǲһĻ԰ˡҩ¶ǣʹʧʹһЦݾĨȥ

ǵʮ꣬һͻȻԼҲܲʦǵ۸Ƶ˴һһȺ˺ЦŽѹ£ȭͷ¡۾ȻɣɣϣѾټȥˡ

һССӰ޺ų˹û֪СŮôسѹϵȺˣԥ˵īӰϣ߿Ƕ߿ҲǴ

ֺЦһҪŮǿȻǸЦ

ӦΪϴһµ·ǺЦɢȥ

ǱʹֵʱҲûһīӰ˫ˮͨ졢ʯĥƤѵС֣ݺݱסֻʮͷļѣҳˣȢ㣡

֪סŵԣΪˮ顣ʵҲûǡĸ˫ʼҼҵɣбԼѣǸʱΨһľꡣ

ûظǸŵԡֻҹ˾ʱǱḧӣ˵ȻǷģҾʹߡ

˺Ҷ

īӰָģӨ׵˿˿Ѫ

˵ߵʱȻûпޣˡ

īӰ֪һܻȻĻǱ仰˺ѡɤ˵ĻƭԼȢ㡣

ʮٶ仰ɹ˺αװīӰǺҶҲݵλֻҪԺһ𡣡ڿ˵˰ȴķʽ

īӰסͷЦΪʲô˴ֵزǼһغҶ

סīӰҶҪġΨһϣֻ֪ĵ׵Ŀˡϣֻ֪ʲôľꡣ

īӰȵô죬˵ɤԶϵ˿øʹˣӴˣȱʧһ顣

ǰ·С㣬㶵ظ

īӰضסŲüĿ˧··ƾðƤЦɫӺҴˣ֪㲻СĴģҲӦ˵Ļ

Цƿ·磬ҵˣ㿴Ҳ

·Ŀ¶ʹɫȻûйϵٸ򡣺㲻ģǰӵˡ

һǾδĽ·磬ҵĵһҲҪӵ

糱ˮȥһһůķ羰īӰ˿ĵЦˡû˱˽ĲϿ˰䣬ƶˣҵҪҸ

ͷϸϸ˼ӰҶӵĽҶӿҪˡ

ַ֮ҹ

ǴСԺǿùСīӰ˺ƷӯһһС϶˲ˡ

ƵԣȥʱƷһźҶӯֳһţ˵߰Ļ߰ĸ衣ؼǵãһ£ĺҶþˡδϼ޼ɵĿ֣йһ˲ɣֵԼҪô

ϧֻһ˲䡣īӰЦһ֮Ҷ鳢ʹ׹

ƷӯٱˬˬУƷ忡ǳЦӯӯȥԲָ֮䡣ƷִȥסӯС֣ȥʱԸȢӯΪޡӯȻңڡӵ㡣

ӯһƷȻ졣˶˽̻Ըˣ˿ɽһСԺһ֪ʱ顢ˡ

ӯȦ΢죺Ʒ˵ǲǸɵӣȰҵĻһһģ鵽Լϣֻֻһڼﲻϳ

Ʒ̾ȷȻҶȷȻǸɵѾͷ

īӰֻĿͻȻʹִֻ׽⧲شӱðʱͬһݺݴС

īӰǿһԾʧҹɫС

˽ĶԻӯȥӰҶӽ

ӯǾӣô

Բ֮ҹ·ϿտյģδһӰīӰŵմҶߵ·ߣǰš

һλŮӴҴܹŲŶ̴ٵĳ

īӰվסŲɻ˿汼ܣ

һӼܹ׷ǰŮӣסĸ첲ҶҴˣҸҰɣӡ

īӰŲסҶ

Ůӿ޵㲻ҪôݰݰȫԼϹۣˣұǣ

һѽŮӱ뻳УһʣҸһȥôȥҶУ

Ů̧ͷƴӼ

һİ

֪ȻʧԸӡīӰźһ§ŮԶ

ٶȳʹ޷ҶҲжãᡣʹԼһһƵ޿ĵزҲδһ䡣

īӰԳЦЦӰҶӵķȥ

ӰҶӵԺһʱǰաīӰҪŵճȭҶҶ˾ͻкҶôīӰ۾Ȼϡ

һرκйػʹϢҲӲȥĦҶ񾿾ȻʱȴĪʼ󡣽ҹӦһƬЦĺƳںҶߣĿ磬΢ƫͷ˵ÿһ仰ĺƳߵȻҸġ

īӰȭôҸĺҶ᲻żҲҪʦأô죿īӰ͵վʱˣԼԶԶؿһ۰ɣֻһ۾ͺˡ

ŲһԺͻȻһ죬ʯϵӹȻշŵ̫ãɽҰѰաīӰҡҡͷδͣ

Ժһ죬ϸ΢˳紫ˮɣһֱ£㲻ҵ㣬Բԣҷƺˡ




лҪ˵Ұѽ~~~~~
һ£һ£ڡڡHˡװɬƮ~




⣺ӰҶһ

Ժ⣬ھӺҶɽ˴ľ
ӯ˳ƷӣǸղ˵ʲô
Ʒʲôǰ

ʲô
ƷͷСӺ촽Ửһ£ǡ졭
ӯУ죬죡
Ʒסӯ죬Ժšر

ͨĺҶĿɿڴضˡ

ƷĿɿشīӰͺҶϻһӯתɽķȥʮͷ˵һ䣺Ǽ

ҶܻñȸղŸ죺ƷӯǸһ

īӰЦֽҶУ˺һԺţͷרע˶
ҶīӰëȻ㡭𣿡
īӰЦȻƷĻ

Ҷ͵ƿīӰһţܻڡ

īӰվſڣʰ̵ϸӰ·𿪿Ѿһѵ飺Ҷ

ҲܼװƽҶסжһһ

īӰֻԼݺһ飬ǰһѽ뻳С˶ӣס۾ͫϧȻīӰû˼ֻڴ£Ҷҡ

Ҷ۾͸ʵˮǰ˻ò뷲·һǰδ¹κκۼԼѾǧٿסֱЩˡ

Ҷҧۡ
֪ԼǺʱʼġ

ֻǵãѩоתһǰʱһɲеľĺƳطļ¡

ѩ֮ʱԶʹ

ΪϵֱʱͬʱԼѵ

Ҷ͵رȥˮŰڿϳˣԭһδ룬Ϊ׶˵һƮµİ޸ƼƵİгһջ֮ء

һһųڽнԶֱһ۱˴˵ıӰһԶ޷ִ

ΪٲܻнʱľȴȵȪԡ

Ϊʲô֮ٶȻ뿪

Ҷ̲סʹʧȪ

īӰĬǿѹĳʹͷ΢Ĵϻ˶۽ǡһ·£գڱˮպӣ֮ϣշת

ޣҲֺܲԶƿصľ롣Ҷ͵ƫͷӭĴ

īӰԼС䡱һը졣ҲƲԼ޳ָ۽Ҷĺףԥؼǡɨǻеÿһס⣬ٸκζĻᡣ˽ʣַ·Ҫڡ

ҪϢĺҶȥīӰţȴԼ̱УȫҲһ˿Ҳ֧Լһȥ

īӰȻòȥͬʱҲȥ׳˲串ϡͫ΢ãȻ¿ȥµ˶յʺʪ촽˵ĹջͷȥסǹĻꡣĴȾ࣬·һܣīӰеһ˿ȥҪܿˡ

īӰ͵̽ĿڡеĺҶɤƣҶˣ

ҶĿűȥ͸

īӰЦʧȥգϸỬļʵȫͬе޿ջáʵһԼڿʼԲīӰǿѹסڵľκˣ˵˾ʲô

Ҷתͷ˫ɣ㡭˵ʲô

īӰЦҡͷ

ҶŭԱŲŲ

Ħļ˲ʱȼ棬һ˿ҲȼմīӰҲƲԼһƣ£̽½΢סǰᴥȵĺ촽³Ļ󣺡Ҷô

дǰɢҶһƬհסֻܽסµĴͽ͵סԼס

ȲĻشīӰ׷ʣ΢΢ƣĶɡסֻɿһ·£ϸỬļͣƽ̹ůСϣḧĦ

Ҷк죬Ӳű֪ʱϵָļ

īӰ߳΢΢ſſĶҶ˿Ĵȴ˳£ļȻ»½סǰҧ΢΢ͻĶˡСּƣ΢ŸƬĴ֣޳ָůۣûǵصĿ죭дָ´˾һīӰֱ㱼ԼӦֹͣȻָȴ·˹ƻȫĿƣʼܵ»

ǿҵпҪԼûҶҲ̲סīӰ

ſöӣīӰɤѾƵò񻰣Ҷҡô

Ҷͺ죬ʪ۾ȫҲ㣬ҪڵԼҧظһ˿Ȼؿ͵ŤѾմȾʪ岻ָͻȻеڣ͵ع˫סĲһĴסԼҪХļ

īӰָľ£Ž⿪½󡣽׵ġǳ̵ĵһأīӰ᣻Ʈ䡣

ֹϵһգȥ֮һ˿϶ǰķӯһ޷ٵϥǼᶨطֿ޳˫ȣȵļӲӦʱס

εĺϵ䣬īӰճһֻסϸ֫΢΢һͦû롣

Ҷ̲סʹۡ

īӰδţٶȷӲû룬ůµİƵ˿ͫó죬żƽ

Ҷ̨ʣͣͣͣͣͣ

īӰڴֿססڶ֫Ҷ𶯡ҡҲۣͣͣ

Ҷס˵ʲôҲۣ۾ϵĺˮδεϡ

ҶȻЦˡԭĵһʹҲһ˿ٺ£ͦӭϡ

īӰҲƲסԼȵļӲû롣Ҷ㹭ſҧסϵļȴȻûжסЩ֧ϵ˷סĽ࣬ÿһͦͳˡѤһڵʱ޷Ƶϲ

īӰסµ˶ȲƽѿڣҶ㷽š˵ʲô

ҶתͷȥҲ㣡

īӰ̾Ҷʵˣ˵īӰҰ㡣ȷϣǲΪٲܽٵҸҾĿӵС

ҶӿīӰʵˣ˵ҶҰ㡣ȷϣǲΪӴԶһлӵ㡣


лҪ˵дһµʱûЦǸж
һ»дڴĳֻĿ~~~~~~
ֵȫҪڷϣĳĺܱߡ




⣺ӰҶ

ǲӵҹīӰźҶɽҰķεĵĻ㣬סս˸첲ӯӯЦ⡣

е˶ͷҹգӰӰ

īӰЦ⽩סشĻ˵˲ҪӰӰ

ҶĿڣźãװգ㿴һ£ҹӣ

īӰͷϻ˶Ķࣺ񡣡

ҶգգۣҲˮĴ۾Բԣ

ӡܶԡ

ҶָԶɫ·ŷۺĹĲ֪ҰҵƤԱҪۣǰɣ

īӰϻ˶գǵġ˵½󡭡

Ҷ͵شīӰ£˫һģװգ˵̫ˣô뵽ʻҵģҴûҶһ㣬ıӰҶӵķȥ

īӰԭأǳ꣬۽ǽų顣ԼһֻɵϡīӰЦ̾ôðɣɵϾͲҪȥˣԼһܺ͹ˡ

ǣдϢ֮ƽ֮īӰ˻е˶Ҷǡװɡ

īӰʮ㡣´Ħ˶Ѿ˵زײǼˮɵˡ˵Ҷ⻰´ʧӰ֮īӰٴδס

Ҷʼûµɽܡ

Ʒӯɽ׽޵īӰߵԺſڡīӰסŲԺϸӰæöᣬϴӯ·ֿʼɨԺ䣬󾹡лι

īӰɻƷι

ƷһΣǺҶҪģ˵Ҫ÷ʷʵģӯӵʱԳԡƷīӰī֣㻹δ֮ʱҪҶɽһίʵסˣܣ

īӰҡͷҲ֪Ҿûе

ӯٺ١һЦ֪

īӰƷͬʱתͷӯ

ӯЦ˰죬īӰǲ˵Ҫ׵Ļ

Ө׵ļ΢죺ǡīӰаաףһԲؽ˴ϣ˭֪һת㽫⻰˱ˡ

ӯͷͶˡҶ˵ʲôǰ־֢

īӰƷʲôǰ־֢

úҶĻ˵ǶԻޱ߿־˼ĿɿڴīӰӯסƷĸ첲Цﳤȥ

īӰͭǰ˰졣벻ͨӢƽ׽˵ôúҶе־塣īӰ˳˼

ΪҶġǰ־֢īӰС𣬼ӱᡣҶһض˵Ǹʱ˶ãµ˳ΧΧȹӢӼֱԵˡ

ԥϵΧȹ

Ʒ춼ϲϣī֣㡭Ҫʲô

īӰһЦƷӯͺҶ˹ƵĿ⣬ڳСϣȻԵõ

ˤ˸ɾͰе˱սǰķ˺ĵǿ˵Сڶ

ȴѹƷ¸ҵس˵һڣ൱һͷʾӯϡ

ӯ⣬˵ڶڣȷ

ڳеĺҶ㻹֪ӣּһ峴ġ

б֮⣬һ˲˲ضźҶҶˢվ죬س嵽ſڣۡ˸һɶ

īӰ̲ס棬һıóףķôѳô

Ҷεüֱҿ۾ǸǸղſɤˡ˵ճǰ£Ȼؼһ˿һԶ

˵ĿȷŻҪУȻǿǡҶ͵ס죬س嵽ſڣٴΡۡؽĶ³

īӰĿŻµ˶ҭ¹˵ĺҶ۾˫ԹͫҲܲסεļ尾۾һա˹ȥ

ʱ󣬺Ҷתѣ۾Ҫڴװ

ڴص֣ʱʱǺǡЦҶС⡱һѵīӰ̼ɵˣĳҶװ

ȻֻɵϸɵЦȻͷǣɵЦЦױЦ

ҶҲ̲ȥ͵ˮɣɵˣ

īӰʧɫæ뻳УҶ㣬˵˶ĺӡ

ҶһӣôᡱֻδڣĳҶ͵ס˵ʲôӣ

īӰЦļգţӣ

½иеҶסӯ֣ӯ

ţ

Ҷڿڣ˵īӰô˵׵ˣ

ӯüһ˵ã㲻ǻ־֢ôīӰһ̫ˣ֪㲻ϲף͸ɴ಻ˡ

ҶʧɫٲҵĶӾҪˣ

ӯꡱЦô˵ף֪ѽΪ㲻ף㲻ô֪ףҪ׾͵øϽȥס

ҶĿɿڴŮɮɫȻһݣȥ˵ףòá

ӯصͷ

ٱ߳ʢġƹݶ¥Ȼûż䣬ٴĻţټСӦҶҪڽ׵ϰڷһƿ޵Ĵ¶ʻҶͷͺˡ

īӰĿɫ᣺Ҷ뵽Ҫ

Ҷ΢죺ǸʵлҪ˵

ţ

ҶСӬīӰ£㡭ҪҪˣ

īӰӢü΢Ҷ˵ʲôһҲ

Ҷ˵ǲǸóˣ

īӰüøҶɤˣô

ҶһҧһȣīӰǳװɡ

īӰ׽ס°ͣɫɤӹȻ⣬УҴȥ򡣡

ںľҶŭˣİװը죺˵Ҫף

ŻַǷĴ˲ذ֪ĺҶӲתͷĿ򶨵ɨÿһۡŴ춢ӣһһͷ⣺ٺ٣ҳԺáȺá

˺ЦīӰҲ̲סЦſϣáҶáá

Ҷͨ죬ݺݵīӰһۣת嵽¥ݿڣŵŵš¥ȥ

˻δӦŻſϴЦֹѾǵʧ׵ӰԴ£īӰסͷеĺҶĸ첲һѽ뻳У̾Ҷǳס

ûбҲûйţֻϲ򾲾ȼաĿԺӰڣҶǰӣһϲīӰƲȥ

أݸã»ķζ԰ݡϲɫƷȣɨDD

īӰźҶֱͫ˶ܽصӡĴϲ֮գĿˣҶҾҡȥǱȪԡ

Ʒ̾ǣӵȻ˳⡣

ϲ򱬳𻨣ԧڵ͵͵УƮ£ֱӰڽӵ

ڽȡֵӯ֪ԼΪλ档


лҪ˵һǳķ⣬ȫĻʽᣬǳðŶ~~~




⣺ĺƳ

µĺƳһǻԥ˵̫Ϊ󡣴꣬յ¶ĺǧǡ˺ܳһʱ䣬ĺƳδһȫɻʺơ˶۵ʺٳ֮ҷ׷ΪŮĵ䷶

ĺǧǲĸΪγᣬȻ¶µҲʼģģʶÿ³һʮ尴ܻ˹ȴǶƫܹǲ̫Ѱġ

ʼҵȼɭϣʵҲֻһ۰Ļ֡ӢĺԴ󾪣Ƕ˵ĸӲͬһң

ĺǧǿ϶ͷ

ĺ˼һ֪дֻһˣȻҲ븸һ˼ԼĺҶ㣬Ȼۺ󲻺վڹ棬ĸʵڲ

ĺǣĺǧǵС֣Ƕȥʲô

ĺǧʶ֣֣¡Ȼȴ쳣ϻ۵䲻СۣʵŸʸڸʸǰгȻʿʱɫеů뿴ԼʱһĨʵڶԱȵùԡԼòãŻ᲻øϲԻΪԼһһеģϣгһҲǰõʵĳ谮Ȼûгɹ

ĺ̾˿Ƕȥ׵ĵܵϵĵ΢΢ʹʱ븸ʺú̸̸ˡ

ĺҵĸʡʹ֮УȥĺƳ֮⣬ܽľֻĺһˣȻɨŮ⣩ҵľƺƱĺһĺӡУĸһ䡢ģ˿̹¼ǰĿɫ㶵ĺƳίʵİ

ĺǰ°ڣһԵ£ʡ

ĺƳתͷòԼ޶µĳӣǳǳЦ⣬ȻĨЦȴȫûе۵סĺ̾ҶʱйġЦݹȻҲҲˡ

ļ́Ḳϸʵ֣ʣĸֿѪ

ĺƳɫһ䣺Ҫ˵ĸ󡣡

ĺ򴽣ã˵ĸ˵˵ʱ֮£ɺãĺƳûзԣĺʿ֪ʱʮ־¸ʣ

ĺƳȻͷ֪ʱЩ

ĺ΢Цҡͷкܶ飬ǲ֪ʱ䵭ǲԹɫΪʲ۰ʱһӲǸʱ򣬺óԵС˲ϣСϲʲҲһģŬϯ̵ĹΣΪֻŻһȻʱǶʧעҪһЩСķһʱȥʱʱȴΪʲô쳣ӿܾͻһֱȥ

ĺƳܸ̾ʵ䵭ֻͯдӲӵйһȰӡ֪ȥ۰ԼĶӰˡ

ĺ¶΢Цֱ˺Ҷ㡣

ĺƳɫ͵һϱյƹؽס

ĺһˣֹȻڸеһ̡Ȼʹ˿ҲҪ͸͸Żõø죬ҧ԰ƻ˺Ҷ㣬ӴˣȫģҶίʵǸϡͿӣһرȻȴȫûĵȼһССѾ֮ȴ͵֣£ɫСһЩֵֹС

ĺתͷԼĸʣʣڶˣʱҶ㿴ʱĿзȫ֮ɫӵһԺյǼô˲õ飬

ĺƳ˱ۣٻĶ

ĺЦ˵ںҶתۣҲǴʱʼ׽ûкҶ㣬ԼǺε״ʣĸֻ˸ĸӵԵݣĿУѽҶ㵱ĸ

ĺƳ΢΢ף룬ҲҶϻѵǷ˼ҪǸ֣ѡ

Ҷ㻳һСС۵Լοڼ޷ȥĺкȻʹ룬ҲѽԼҶĺ˰ɣ޷͸ʿԼʱЩŨ֮ɫҲеڸǰ˵Ļ

ĺһҧȻʣǶҪȥһҶ㣬øʵĳ谮أ

ĺƳɫһ䣬͵վ

ĺһ̳°ڣһڵأʣǵʱ֮࣬޷ؿǶʱ֮·ʣú룬ʵǻΪ֮йǣٹרȨ֮ĸϸĲٳֺ󹬣Ȱ游ȥλԳ沵سز˵ǣһӵ̫֮λҶȻΪٻţȻĸڸЩʲôʣĸʰ࣬͵ġ

ĺƳɫȴȻĺĻȥ

ʣ

ȥ

ĺһԲ߳⡣

ĺƳأȻ¡ĺĻֺγ֪һвǳڰԺҶֺγһ˿ֱĺƳЦҡͷԼٰԹǿӵϣͽ͵ΪٱԼҵһ֮ˡ

ǼװںҶǰҸҶڴ鵱븮ȥ

ɵȻֹһںҶǰ˵Ӳ֮£ҶͻƭԼΪӵľֻһˡ

¶ƣֻһͽҶأ³Ϊ֮һ蹵Ӵװȶ޷

ڶϳ±ߣ֮˵֮¡ʱһӦתͷȥҶִټһƳݽԶ޷ѵִһɲǣںҶϿķޱߵľҶһ־ͿץסīӰµİûСҲԸٻصߣȥҪ޷İ

Ȼ׾ٵز˺Ҷʹõİ취ôǸգҶھͻúõߡĻÿ³ܿڵΡᴭĻУ˵һ˭ҲĻһҲ޷ֵڱĹ¿֮ҹеؽڻȫ޵ĻѶա

ĺƳۣҪƭԼôҪֺΪԼô

½ӻغҶʱر˺ҶīӰʱеŨŨشоѡźҶ۾һУȴסīӰǷܲΪһһĺȻµǷݾ

ӲǰġȵǰԵ֮ΪֵΣաΪֻҪץݰͻлһСϳİʵͱֻٵĿȫǡ

޴ĿͻȻϯĺƳͷϵۣΨһİοѸٵشԼĿ꣬ʵĸԸվ֮

ȻںҶֵ磬οȻʧȥЧá

ʧբˮӿĺƳȡǰȴӲҴ򿪵һֽ㣬ּд˵ˮȾģĺƳ㡭ҡ

ĺƳҲ޷ƣ͵վȥ

ĺŸʵµȫȨͣԭءԼĻȫ෴á

ĺƳһ·еٱ߳ǡﲻ½ɽһС飬ȴֱղ̤Ƭء

ҶĻЦƷ˭㾹֪īӰ֪ѹסڷӿŵĻĿɬԥšм䵱̡ķȥ

ĺƳضסŲŵضǰ˼ĺӰͻأش

һۻȹĺҶ׷һȺȥССӰԣվס

С˶һץУԣҸ˵˰ٴˣ۸ϸ磡ԼѡԼԹԻȥǸץȥȿٸҴ𰸣

СŮҵţҲҪȥǻˣۡСŮͻȻ۾һֹ

ҶָСԴۣһУץȥˣָ㡭δ˵꣬һӰеС˶ͻȻʧҶȻͷīӰУЦųüŪۡ

ҶЦˣīӰ軵ġ֪֪ҹϷ䣬ϴһˮΪԼô˻򴲣ĵÿ˰졣

īӰһ㶣ͷС˶ļѣ͵Цԣϸãݺ´ε㣬Сı״ƨƨ

СһģףǶϸƭˣǸˣ޸׿ңһ͵ЦǶ֪ǰ͵͵¸д£ڿֵʱȫɵҲŲݺڸ籨𣡡

ҶﲻסЦˣȫǸƷС

С˶һЦˣһת§סЦֹīӰĲӣҪȥץӣ

ãʹԶȥīӰֱסеС˶ǣҶ֣Զȥ˵ļʱʱײһ£īӰͷںҶ˵˾ʲôҶԱȴǣסֵһ˻ȥ

ĺƳ·𱻳⣬ĺſ·ԵϡĺƳɫҰףʹۡҶǣסֵԭӦеС˶üۼҲӦĺۼôضҲһīӰǰ㣬ԭؽΪĺӡ

ڳԼųƽɽȻһعͷȥһʣүȢգǷҲܴү֮£

ܡ

ĺƳ麹乣Ӯʮ꣬ȴӵеҸһ


лҪ˵СһֻʺëµСִŵظסϹĽŲϹǰǰϹҲ䡣
Ϲ߱߻ͷһ̨סСԥظϣʵ̫Сˣ¥ݵʱһ򣬵κԭֱȦȦϹûˡ
վںЦȥ

ܻбϲʵȴҫֵĹâ
װǣСݳԸԸÿһλ׶Իÿһ㡢һЩҸһ

ȫᡣ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

