ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ݽܣ

00 

ʮʦѣ˽飬Ȥƺĥˡ 
ʮˣݽ𣬳ҺǸ񣬷Լ 
ʮɭأ˯һҪŴʹҲء 
ʮĻϣԼȫһ󵱸ʦ 

00 

ʮʦʧٰ꣬Ը䲻֪١ 
ʮγ棬޷ܡ 
ʮɭ˿Žָ͸һλɣ 
ʮĻ˽ѧУʶһʦ 

00 

ʮʦĵţѧΡ 
ʮ˱ΪõаЩʡ 
ʮɭ˿Žָ͸ͬһλɣ 
ʮĻ˽ڿڵ磬Ȼͨڿڡ 

00 

ʮһʦѻ 
ʮһ˻ 
ʮɭػ 
ʮĶֻ 

սսžһսӮԶΪֵˡ 

ݱǩŰ  ϲԩ ֮ 

֮
ߣǪML

Ľ
1Ϊ
˲ˣۿҪŵƫǰһ첡ˡҹ﷢գͷۣŻ£Ի˶ӡ
賿ʱſͰϣͼθĻˮ
죬ϴ˰ˮĽױԵĻϰԲͨˣֽڻǽæȥ
ߣ˵
˳ϴֳϣžеèۣ鷳ӻϹ鲿ˡ
ǰԹԼԴ߻۾ѴȻѡ˼йҵ۴˾ѪഺʮСʱƶȣһֶôݲŮòĹ꣬ҵʱÿҹ˯ڹ˾ֻܻؼϴ󴲸űθذڣתΪڴҵȴֶʮСʱƶԼķĹ˾Ķ˰ҹ٣
绰ͨܣãɺڰҹܵ
ɺ鷳ת££Դǻģ֫ǷģְҵǻǱģһ죬ʳжˣҪң绰OUTLOOKַNOTESղģˣҲ˵ʱӢĲʲôϰߣʵҲܸܲ鴦Сʲôȥߡʼǡ֮Լԡֻá
ȥܾ꣬äһڼڶڹ˾ֵࡣ
Ϊƽʱõİ칫ƽ̨LOTUS
NOTESһϢ׼ȷشݵλԱĻϣ²ֱ˵ŲʵȺ죬ߴףҾ輴ʱĹĵظôһϰ࣬˾ë߰һѣ죬жҵ̱ʧܶٶ
Ҳ⣬ôôذ칫Թ˵ϤҲΨһϤĦĴ
˹رʾ߹ĵԴɻشϣ̾һԽġ
̾꣬ٴع̴̵ܹս¡
һлضүӣ˯̤ʵˣֱ͸ɫĴӷ죬һ黨ϸĹ͵Ƥϣξˮɭб˹׷ϣ˲תΪ󴳰űصĽ⡣˷ܵſ˫ۣ׼ӵһϷǷʱ򣬵俪ʼ롰յһʼĽдڡ
˾ƥ򰲶
˷ɿسޱסԴͷһͷóһͷ
ӺС汬ˣò˻ǲ˰˲ٰʵİ
ұ𣬹Ųϵ̺嵽ǰץǰҹҩҩƬйƵض𳤾ˮһͷۣŻ¸ȴûˣȥ亹һ˿˯ڱܵҲ޷ܡ
תǽԡǸ˵ʮ˴A.O.SMITHˮʾˮʮˮλ˫۽ŦסȹڱأԪʮոԲŵذԼǹڿյĺС
ɣˣҰ̳ɰϺϰڽӳԣпյĻ
ôţһҡ߽ԡңš״໵ǰҹˮûüãͱŻ¸ȥͰˮȫԡС
ϵ¶һ´˵šԭůܵġʮŶΪʮһȵĹлԹȥ
ˣô뺷ˣ뺷ˣҲ˾֡
ƫƫĳ·뺷ˣԼĶŮҲ͸ǣһģ
԰ʮӺλҫʥĸԵŮӣԡ̺һ˳һ̯ϣͷһǱ־ֳСʲ׼Ŀһ˹Կűȡһƿʮȵĵ¹ƣͷ˻˻£Ȳ࣬ͷĿƿˮľһߵĳһ۴ӹҼһѼֵƵĺƱֻΨһģԼ᲻õķխ㱭˸ȿƵţһ
ţðŵɱ˷ΣհѴͷƶȥʥĸݵۡԳưݽСԲҽ⳰ģİݽСƿƻǱӻһǧ˾ȻȻضžƺ;Ʊӳγö֮ذѾƱ;ƿӾôûĵ̺ϣһװһһһɱô˵˻лŵļֵô
ϧ˯ţ˵ʡµػţݿ۵ʥĸһЩҩƬվ̨ɱˡ
ӿоԼһֱֻĻˣꡰ˲׼ԼͭʥºͽȥӭעʱиߣС˼ڡ
ͻȻ֣Լʵֻݹſڿڵűڻҵ
ҽиˣգʥĸͷǰǣ֣βһһ
յûȻ˵Լҵĵַ˵þһʱεԼӢоѺŹؽ֣òŤƻг
㳹װˣҲɡ
һճ׵ȫʱ硣
ʮƽĴ󿪼徻úܣֻһ̨ϵ555ڵδδ졣
ۣʶԣƲͷȥǽϵĵӡһһգһȻĽƽûãûֿһ칤ʡ˸رѣСģ鵽̺ϵɫƿͷͷŵľƱԴʵ벻Լʲôʱȵƿ˵ȴľơ
ˣȵ͡ԴֱȻشͷϣ΢˿˯̫ĴԶʱѣʲô
һȻɰ׵ֱϣһ飬飬ֻƬ˶ѡ
ޱỬı˳Ųӻ£ںˮչﵴ
ۣһ£ҲμиСĹİӲ˿۵ǡô
2ɶ
Ǹ¶Ҳȫ¡
ĸڽϷһϡƽ¹ʣа򣬱չ˾򣬶״һС쳤ؾȥˣߣǸֵ˴󷽵˦˰ҸţԼҲӵ£ȫȨŲͷǮһŵʱ·ٺ󳮣һڣһŶǰŮ£˵ǽѹǮ˽ûˣŮ˹ӽĪլһҲûϵ˼ѵֽչƽ㶵ͷҲصˡŮԼĹϵںҪǮȵСҪҪҪ¥¥µƵ绰СЩҪǮܶܶǮֻںǮ
ʮһŲţͻಡûгʱĥˣҲûгʱĥʣ޼Ϊάֶǰ棬һһëٳ΢
ССĶſŽȥϿһ죬ھ˵ǿֻЩеھӶһ졣ҹʱÿھţѵ顣۾һѽȦ뻳УӽԸԸ⵽Լͣͬʱһ磬ԼöӰæȥ᳡ѵ£ھӼն٣㹻
񲻿ˣ׵˫۹̣з紵ۡϸֱۻסĲӣ豳ģ裬˵ѾǴˣԼչԼҪ鷳ھӣֻҪ̼ҵС͵ǹݣͺáһ̣޼ԼǸӵʵˣԲͼھӣΪӦţ򲻵ѲԮ
ŵĻȫһʮƽưΨһһӵİܹһǧŰʮëľСӱһǮŵİġһվ𴲶飬Щ࣬źã뱳ϴ÷׵ɫУʮȥѧֻ߸գϵ
ǸѧһֱҲǡ
ѧӷȫ⣬ѧȫ죬Զ˵ʲô£ΪҪʱȥӦĸ߶ҲûʱȥƬûʱȥռ֮ͬѧΪ֮ĶеʱпαдҵйȥҹëǮһ㣬ð˿Ǯһչƹܸ㡣Բʡ±ɫʵȵȱڹСѧǳУָı߳ܵõ״ܵõ״ĽȻ״ҲһǴԺڱĶյ֮ǰ뼯ֺʵƤֵֽùһӹĶ졣
֮һĴʳǵİУǲ˼ġǻˣµģȴǿڷһƬݶԼŬ
ԪĶʮꡣ

Ϻá
һʱļ磬ڵļС
ӳúƯȴ̫ˣҲߡʮĺӣһ壬һĸͷѾεһߣɶֻһĶӪĺǿµģôţΪ׼緹ʱż
лл̣ЦлǣҡΣǹһЦ°Լ⣬Щ̺С塭
ˣˣ˵Щ׻ʲôСӼҼҵģ踧ŶԴĻһɬɬƤƤͷѽ
ʮǰûƤͷˣֻͨƱ˵ûµģһγʮʮͷʲô˵ÿʮأü֪Ҫʲôƨˣʳֱָͦ˱ıϹһ£ȥѧҸüЩ˵ҪۣҼЩëʣµģҲûãֲǲ֪ҼҾ˼Сӣһ̫ţ㿴õôöԼ׵Ķ̷ѧź˿ΰͣöЦȣȥɣٵˣȳԡ
ֵһлżӻ֣ӳǰߡ
ٳڣһɫװĵˣ֪ǵز;̸Ǩ£Щζŵķӣ۲٣Ը⶯ǨģΪǰ컹زһء
Ϊ鲻ãһ·ߵͦѧУʱʼаСʱ
ͬǸԳƺС㣬ʵֻǺ翴ˣڴԷȫŮ˻ûŵˮ󼦵ζ϶Ҫߴ죬Ƕɴ߳ңվϵͰ԰
㻹ô硣ߴ˧˦бˣ˧ҺȻҲ֪һ
Ťͷһۣ೤Ҳͦ硣˵ֵ꣬ͷȥʣµǰߴ˧߽룬ҪԼдҵ°೤ʦǿ԰ѳǼд鵱вҲãͬԭΪʵڿ̫࣬ӲҪĸԼڱм˸֣֮ţͬذĽλߴ˧ʱΪΪҵƻ˱Ͳ̫гͬϵ
񣬡ߴ˧֪ôģųѺһٰʮףվڶߣǽɡ
һڵƿںҭסˣȺŰѼȥЦĳ嶯Ӱ
೤ûҪĵزֶģŪմָ鵰ǣƫмҪճţָֻȥ٣ϲģȥ
ܲٲܲٵҡҷ޳ɽβ״Уȹ¥ݼ䷽߹ˡߴ˧ǻ͵һ¶ڮٵԲСҲСȴģָ췢Ϊߴ˧ȷҲָ췢ʵΪ̲סЦˡ
Цߴ˧ҲЦΪԼܹΪ˴Ҹʹɵһɲˣĳϸ߹ˮŵһһ㶵ģƫŪʺ촽ٵðȥŤӴᰢӴ~
ûôӣ㲻˵ʲôߴ˧ȴЩķɶкӣرǴ׶εкҪжһ·סǽŶӣŵشЦֹЦóٶҲͷԡ

̶Ͽ죬ֽĿʱ˸ĸ߼ʻԼԺΪĽ״̬Ͱࡱһ컹Ҫټ
û뵽ھģΪģ뻹ҪġͰࡱֹٲ
3ࡪ
ӿڶ˺ЩһУ룬˵ʮȫǺɫ֣ﭹ·ϵĵʿһЩҲ˶٣ÿ϶б־һûɫıƽֳ飬һɫıƽֳĿ飬Ǳﻭ˸ڻСںţһǸϻԳûͳһǳγȻò߷֣ܱ֤ۡѧؼҾͿ׳۾󣬶Ӧø˵ģϾƶߵСӣ˽ʱôֵľ⣬ƽʱڻͣž״̬ʱ䣬Ϊص£ǿĺݡǳЩӺ񶼲·ͣ߳ϨβͻͻðѬù·ͷͣϸͱ¯úӡ
ӷŲͣЩӼ䴩ж֨һ죬ûعļѱݸߵס
Բߣµòܰףֺī۾Ȼļȷʵˣ˳
һ㶣æתͷȥû룬һת֨һ
ԭκļӶƶ̽ķڻһɫĳӱⳤͷʱǰѼѾȵоԻ˷׷ĿĻƣȻֽڳǰǡ
ܺãܺá
еһȥС˵ĵͷ˼һţİٶ飬亹ʱ͸ȷϵУ
ҡ˵㡱ִţĻҲ˵˭ͣ˻ãһûҼءַҧһڵĻڲǽͣƽʱȫгֳ֧֧ûġ
ҧ´֪Ǻõʱ򣬳Ӻɫ£һֻ˳ڲģ̷ſǶȥ߻ʱЦų˸еĶǸռıʱ䣬ˡ
û˾˵ʲôȻô׵طŹԼ״˵ز˾ŵĨ͸Ͻϲߣ֨лл΢ƽͦðֱ뿪ΣֱԼǰȥ
İٶడʡˡ
ʱ͵͵һϻŶƺĺڳأȫ֪Լ׬ˡ
ݲݺ̯࣬ϰᣬʼҵ
ڵ׿ֵʱ¶ģ˵ԼѾÿСʱһֶҵʱ䣬ֻоҵϴ˯ʡǮΨһ;
쵽ŵ㣬˸Ƿš

˵ҪԼƤ£Ͻ±ʣСȥţ̡
ſˣûվһˡ
λС㣬˵߽ǰöƸϸСԴͨزҵԱסһ󣬿סҿճ㿴
ֹǺ£Ҳ¶Ը⡪סΧˣöԸݣǧһ·ǵǧߣ˵Ͳڵ˺ôҲͶѴֻһʵļ۸ǰסڣһӽ˺ʱĿ̸ɾûͷˣ˵̸Ҳã֤۸񣬳ǹһϣǨȫùԹԾͷ
ҽɭء§һа콱ˣ֪Ҫ֣Ҳαɸɸ֪С㲻Ը⶯ǨԴͨزҲҲ򹤻ڷԣµУ칫ص㶨Ҫڱⷿӣˮ硢ͨһҿɸ𣬻뻪С̧֣סһ££ɭָֻƽӶ񣬡ֻҪ£˵ոˮƽ̯òã˵ţ¶һϲЦݣԡ
ЦݿôˣͷԵҪԼǮҪԼԣǶԴͨزһٸ⣬ҲԾܾɷ֣ǰſߡ豾ΪῼǺþãͦɴ࣬šȻǸͨĺúӡϽɭý
Ҷû٣徻Ͳˣɭزιһ۾ܿưãָϯľ󴲣ֵǮĹŶ˯ݵŮӸ࣬ӡֻһҰҼǸ¹պá
ôҲǵˣעصȫƣ˵ɺõģõ˵ɸõģе䣬ȱſ˵꣬ҲƤ£˯žˡ
Ӧ£оһȵظŴһͷڳ¾Ȧɭأʱڡ
ˮҪ𣿡ʵֻ۵ǰ̧ʣʵȫøôǰЦ꾫һΣյŮӡ
ˣ㳤ˣʲôűʣǧҪ泤ⳤҲδ̫ѳζǵݴʣ̫...˰ɣ
ΪҵûвͲܶ״̬ǳ׶ĵǸϽҡ
ԼԼʲôţΪ̫ûվӣѾˡ
̣вУûò
ߴ˧񾭲ԷŮӡ
ǲġգԱɭ״̬£񴽡зۡһۣͷǡӥǣŨüϸü
ַ˵˱˵Ȼӣڿ仰Ǳţٵһɻ
׻ôܲôأεڿݲǿҲͻȻʷʱ˵һ仰Ҿҵȿ϶ǴڤˣΪҳú̩˵أ
񣬻Ȼʣҧűʸ˵˵ͷ֪̩˭Ҫ֪ڤʲôҲҪֻҪ֪пǴڤ˾͹ˡ
Ȱҵðɡ֪ʱɭߵ˫һţӰסС塣ɭȡһ֧ʣһŲ֪ĶıǩֽдĹʽݵǰЩ䣬ʱ䣬ѱͣѵ磬ǷǮ
Ծ̧ͷɭأȴˮĳס
⣬Сķϱֽһ룬ɭôܿôȻȷķ⣬Ҳ̫˼˰ɣĪǡ
ɭؽഹµ˳˿õ󣬿Цǰʦġ
ʮ־裬еһ˲ƵĵزĶڣʲô˼ĥñ㻹͸仰ס㡣
Ǹ󡪡ȷʸߴٷ֮ʮ塣
𣿡ɭʶ񣬵ȶشȥȦɻҵذϵаȻ϶ģ֪𡣡
ҲĳЩӾݵһ˷ǩһСϳԡÿ죬ܴǶõٵļùϣܵ˵ƽÿڶһαڸĻᡣ
ҵдҵ۾ȴɭصд
˵˶Ϳ˺Ͱϴ˹ӣ˵ԼõľͿˣӢĽNIKE־Ǹ󹴣ɭõɫаֻ˿ĸƹ̫Ҳֻ˿ͷPA
ɭزǸˡ۲֮õĽۡ
Ȼˣʲôأ˵Ǽˡ
ҵʱϱɭشдͳɶΪһ볤ɻԶԶСϡ
4
µйͽϻһˮȡϢڱûһܲĴ¥ͻϹĴ¥ڣĿҲųȻɫ޺Ĵƣ¥¥൱ף˿ž
һÿһϰһһѾ֪ˣһ̸ӣûá֮˹ҵ񣬾͵ڸָһǮûʱ仨ı¡վڵǰȭڸԼʵΪеĿȱԤһֻĵֽһ𶪽ݿڵͰ
Ͱˣ׬ˣͣ
˵仰ʱ򣬲ûʶԼŮʮݵĴ֤黹кܳһ·ҪߣֻԼһʱ̰Ľ٣ǩµģһʧǧźޣٻʮͬ
ðɺðɣϹʻǲģֵðο
ЩһҵͬѧǣǶ˶ʿʿٳĹҲûһ࣬أʡѧѣ׬һǮ˷˳ͷĺܲˡ
Ԫˣʮ꣬Ǯ۶㡣
ǰ̨˵СҪ
ܲҲɣ
ѽ
ȵݵļ϶鴦Сߴߴѧ˳ϲȵ룬˷ܵдŵļδʼ̲סͳֻ϶䡣
첻գӦòкҪļɡ
˸û룬һͷʼרشߣŵһ亹ſˣӵ˳ƽתѵķ϶Ʋ䡣
ûι
ö߶£תͷ˵ָηܲһش±䶯˯Ժĸ߹ͨͨûʱ飬ЩʼĴСBOSSǣпܷŹС֣һ绰ȥСǶ۾è棬ˢصǰϣԣǸջæӣںʵڲϡ档
Ⱥϳͷѣܣ쵽Ŷ
Һʾʮ¥зӦȴǼǸʮ˴ˮʾʮȡ
ײײֱȺƳţͷһϱͦ˿װڣϷͿְۣҵЦݣӦͬ¼кȥͿұϵ
ɺ˰칫ǰһ˫èۣЦݿ䣬ȻûҪȴѭŹǰ档ܣСֱ֪ͨӵȥ
õģ鷳ˡ˵ŷϻȥ档
˵޷˵һ·ְյز鹦ʮ˸ʽ档йģϣһֲͨͨűֻͬУϣСһڣɶʾĸ壿û⣬أıĵͼҲһܽСʱְ棿ڻ£Ĺһ仰ͿԸ㶨ȶԴͳɱΡ
ˣֻ
ֻC200ʱӲ۴͵棬¶ڵһĨĵЦݡ֮УڻſڿǸɫϸӰòʺƽʱײβʱײܲñӰ󣬱̤ȥ
С㣬ܣԲˡ
ģӴ֧ϵĻϲƷʵǰλΪС㡱˴ţȻҪᵽǰЦǷСʱ˲ɸ̾´ϡȻ仰ԼϣɲʮСŮϲӰ죬ԱذɣǸ˵гòһûŮ˱ȵĻ
ٵģͻջλţ
ľڶϯϣʾһīɫĻ鼰ϥȹָһ˶ĸ̽׽ָ˼
ԼϰߵϯλȴԼƱǰһλĥšС˲Ӧȫλһλ𣿡ʱɺѾӣû취ɣĶҲǰСʱѡ
鿪ʼǴǶ
˽˫ȣһˮ漴һڸ䣬һְڻεķϣ۳񷣬ʵڿľա
ѵأȵɶܲˡ
ǿŴָƯ֪ԼҪɶ׬
Giorgio Armaniļ¿ԼҲһŵ𰡡
ţſգƷɣȫûѾ꣬ԭӦûλܾλžְھ֪ôֱ˳λͷϡ
ܣܡ
Զһδ֪Ʈͻ񣬿ľգȫ˶ùŹֵԼ
ľµЦˣ°ʣܣ˵ǰ٣ںЩ𣿡
벡ǼͦѰ£ְϴǰǻҲΣ˲ΪϢ𺳵ľգһҵĴ󻷾УٿɲԴôŵ飬㲻սûˣʮ־ֱӣЦ𣺡лСģʳжѣԼʧ󵢸˹ʵڲӦá
֪֪ԼҪǨأľմһۣȻֹˣ⣬˭ҪǨϢ
ľƺЧЦվ֣ȻڰƵطӱصĻ飬ֻǽܴʶְʦС㣬ʽְˣ֮ĩһذƣĿװŮӱվʦС㣬Ҷˣܾǰְλܹгҵ˸ܾܹڹӦҵĽ꿸ֱܾ𣬻Ϲڲĵڷſٷ֮ʮ壬ʦСڱǰܲ
䣬ʮһ㣬ҵű죬ԣܲڴߡ
ÿֻҪСᣬܲᳬСʱʱǴ˴ߣʱСѴߣСʱƺԼ׳ɵļޣһӶСҺСԶܽȡͽʱ÷ֺٵˣؼǲõĺͬ־ÿÿʱԳޣôҲ޲ˣҪǴڴ̫С봦ǿҲ޼¡
ô˰
ûô£զͳ˸ܾ˳㡱ҵأ
ףʻһᷭҲøһ²ǣ˭صǸ찵صĹλϰ
˲㳯ľȥһɱ˵׶˲両Ժŵ£վûôɡ
ðɺðɣūŵūµȥдͲҪͷǮ۵̫ˡ˱졣˵ܲΪ棬ȴǸڵģ̫ء⿴ܲǱȵĿ֪
˿ͰҾʱľţɫˣ׵˵ţع󣬲Է֮ĻҲˡУԭڶսƣһûԻٳ緹ꤵĺŮĬضͷŤʦѣйȵߵλ
ÿģʦҡͷʾ֮⣬̨΢΢һڱƽϣǾ̸ְλϲ͵飬緹λƼϷСˡ
⻰Ⱥڷ׷ҽС
ԷǼ٣ҪͿڣ
ǺһҪȥɰ˵£Ǩ֮䲻飬ΪץסĳЩǸɷͷŲʲҵôгôгҲǼ仰ʮ仰ƽİ
ӣԼȼ֮϶һֵãЩڶﶥţһ۲žӢĹʱҲеЩ
5ǡ
ʦͨ˵ü׼κεطŲԱ³ΪǱŸƽ
ʼնԭλϣʮָƽϣ䶯ҲֻӱԵǰΧ˵һΪأͰͷȨ˺ͽ꿣ԼӽűSPAĴȡһ϶ѾĿȣŷϵ죬һһ
꿱ǹڻԴһ֣Ҳͷ˾ζͬ־Ķͷ˾ڵĸ߲㣬ԼûսְҵѹҲˣôһûëͷСƽף˵ʲôʲȥġڻϹҵľһּڵڸһ⣬裬ƽ
ְЩ鶮Ҳװ
ľû˵ȴԭһԼ&#8226;ݵ¶ɭңֻܿܽܲϯְִ֮ˣƽһЩùȵĻùȣѪҲû˿ֻǴӽ˶ѡ
СнεĵһܣСȷ԰ɡЦģȴǿϷ顣Ϲͨϰ߽гĸְܾΪһܣǸһͷְֺͬԱҪЩ
˲ǲ֪ûģллǽҲ˺ģɵûְԭ˾âǹس̨οﻹŤţǸأܣϢͻȻﻹû׼ãҪǲĻȡ̯֣ʾӹɺϣֿ۱ֱߣ˵

գһ·ɱĻֱ˸عʧɫͬ޺Ͼŵ㣬λڳŲסòͬ˵жӪ÷˵ķˣǩֵǩ֣ŪԼڵ£׷߳ȥ̡
ʦʮСʱûб䣬żȿڿȣʣµʱֻЦе˷ٲ
̸ˣͷһڿȣС㣬ûɣİ׳͸µӣ澹ûһ˿ɫ
ֻ꿲Ծ˶ӣҡͷҡúӣεû
꿶ˣʱʵڰסʻذ칫ȡļ˲˳ܵ¥´MȥڶʮˣʮСʱֻԶԶԶ͵ĥѾû˼ȥĥʲôҵʲôӢʲôԶˣֻϿ¥ٳţⷹ
ʦѵͷˣ˳Ľë˶Ĭؿ
޳ɽܵһأ½
ΪʲôԪȴ屣
ӣûˡ
ǲ˵Ķַƽ̵ģǴôɣ֪ͨһɺðǵп˴Ϳδմˣһ죬һûԷ
е÷ǳ˳л֧֣ͨһ
ҹɣİʦһۡ
ʵҲΪƽʱԵľͲ࣬ԷӦûнôңʦ˵ҪԷȥҲȥȥҲȥľӣǸϯ෢۵Ķǣ߳ȥ
鴦СձҵӷӶû䣬УæµĻǣԸµԼĳȥʡôģ鴦ֵҹˣˣһγʵӼʦѱĵɺԼǰ
Ϲĵܴͣר߹ͣųͣͬһţ⣬Ʒǳ۾Ҳúܣʦѳı־̸̾ԼôֱҵľһŮˡ˹ʦѣƲŻῪֳҡС
ҸǸޣҪôررģ
Կ׻һ¼Ǯ͸ְݰݣߣһʮ¡
˱š̶ֻ˹C200ˡ
ʦѵȻ֪Լͬòֺ߹հ˹ջεò͵ص㣬ӭͯͯһѷӵͬᣬٿųͯڶʮԿһһԿ׹ʱ򣬸պʮ㡣
ѡ
ʦذᣬ˻Լͣ½ţ㻹û°ࣿ
һòŮ󷽵زʦѣ߸Ьƽ׵ϵŪеɣԵŵɴ࣬毺õںڻɫְҵװкЩԲѵ˸档
˵㶩ʮô°ࣿŮǣʦѵ֣Լůţͷ𣿡
ʦƺӦĴ費΢˫̫ԵЩǣһüŵֲǰİ볤˿ˡ
ûҩ
ʦѶȤζؿŶԷʽתΪɫ۵ˣûáŮһ»ˣεǣʦѲ֪Ǻãʮ룬ֱʦЦ֪ԼֵʦѵƭС
ʦѣҪǿǵݺͳϣӦЬݺʦ˫СƤ뼸йߣҳܺܺǲǣ
ʦ̧ͷ죬ٵͷʱЦ壬ϯ֮壬Ҹұܰ˭ҵȹӶ԰ﱻҧ˺ֻܴװϰѽ
ŮͣˣûƵ뵺
ԡԲ𡣡
֪ʦϲĵĿ䳨װϲñ䶼Ǹɫװֻ²Ŀϡϡعżţпһһȹӡȹ챻ȥᣬϴˣʦ˵ʦѲϣֻǰҹɢڸ¼ϵĳȹвԶ׼ȹӱֻдܵոȮҧãʦû˵Ȼͷȥʦ滻ȹʱŷ֡Ů˵³Զһ·
ûµģʦѸһ޹ؽҪĵ飬źۼؽִгҪǶŵҸ߳ͯҼݵĻӰ࣬˳üƿư׾Ƶȥ䱦ֱЩܺȵĶͣүҲУȥװĸҶۡٺܿ죬Ϣһһģϯ֮ǾƵרҵʿÿ仰ֻͷ֪˼Ʋɡ
Ҳˣϯ֮嶣ʦѼ䣬ֶͶ빤ֳ飬ϯСʱЧͻܶ࣬ʱ˶ԱˣεôĹǰ״ʹǿȥҲܿ³Ҳò
ʱˣȫԼӭ֮еһܵµĴβٵ
6á
öǰ÷Ĳ˵ƿƤɭشӰͳֻһףպֽذڵΨһȥö֮ؽСռ˶дҵλá
ĶⱲӶ֪ԭҲǺȿģĥҪҪղˮⰾϣɭѾӵİݵǰ
𡣡
ɭһ˫һһۣЦʱһ꣬Цȴ£ʱӣָһϣһڶ°ǰ
ԭҲԵϳ԰ڵĿƼ÷
ôţϵлֽӹϣһ׵
ģϵζ
ϵð˾ëǮһɣЩε˵÷⣬ɴ˰ɣԼϳأô˵ҲѧһǶҲкȿģҲ¡
ɭرԼԼţ䲻һ䣬ЦСѵģЦԼֻװɱ֭Ǻӣԣֱᶼȳݡ
С㣬һСϾͲܳԵģ㿴ɭر߿ȱָסƤԵβϣָǳ̽ģ·ӱ˵ϣ𣿡ŬʹԼĻκΰ飬ɭؾԼҪɺ̱ŮˣԸ񳤴ۣⷬˮ֮ӿȪ౨Ǹ֣ҲҪӷؿȥһ顣
ڶûû棬ԴùԴãûɭȥӲʵЩҲ·£ĵͷֵȥϳԣǸ⣬㲻ýˡ
յҹֻžʱûȻҹɫʼһƪɵа塣
ɭصӣ۾ŵؿŶ񡪡ûԼᱻһֻʮƶʵСŮʩǮơ
ܲܰס
㡭ҲΣʦɡô˵ûʵûʲôĿҪѾѧ˸н׶ογ̣ΪԼϲµĸУֻóڰʦмΣʦ˸пαпʱ졣
ɭر⻰ˣûع⺢ģģĲҪⰡ
ԼǼֽҪ˭ܲ˴ȥҲ̫ɭصݵλˣвУһҪӻȥ
ɭأɭذɽ
......
˵ɭأЩ¼ڵñļľպ޶Ȼǰľհ·Ǯ
һ߾꺮Ķɭ׹أúõޣũ֮ң죬ûкϵûʱβͣû޶ëֻʮ꣬ũ廧ڣүү½ĶƶһĶլأżȻɾͳǸˡ
ĸȻֺүүϥΨһĶӣϥΨһ׼ĺӡĸǹְΪ˳Էֻ÷СֻһáߣкŮһ󣬱˫˫˽үӲأ֪Ų˶ãԼûӣ̾ΪԱľְǶ߲ģ̾Ҳ̾
ʱеĵؼڽ߸ߣסլãȴΪɱ⣬ӣҵļɸʱͷɭиŮͬѧȷе˵ʱͷԱ˵󣬼ŵزʮĵز̣ɶҲûǮЩ״ƱӣﲻëҲҪϢͨͨȥɭ˫һڹ滮֣һڳǽ֣Ȼ֪ţ챻ȥǼԷ˳㡰ϰΡʱڷϡ⡱ᳫڽģҵ飬˫ǮûͶôһѣͷһԤĿͶĿꡰáɭүүǿ齻ͨĵؽϡ
ɭض˼֭ϻؼʱ͵͵ѴӸèߵָʾŻԭȥ̤̤ʵʵ˯˸þʷڶ翴үүŸڴһȦ񡱾͹䵽˴峤칫ңһ˵峤񣬴ŵĳͳһͬĿµЭ̱̽¼ΡΡݵɭ˵Ŵеģôáɭؼ·ڼ۸۵ҳһۣ˵ͣϽжٿҪ˾ȫ弯ַ֣ϷʣЩɶЩɶ֮ԽԽãĶԽԽá
ڸֵҪãǰ϶飬峤Ҳ֪ͷ۵ֻǼ۸ϲȥһĶظôǧѿǮǲͬ⣬ﴧſ͵ĺô˼վڴߣ۸̸£˭ҲûͷɭץĿСѧûҵҲ벻ģԱȫ̻ŵɭֻҪ¶˾ͷܰһͨ籨šɭ˵ûʮǩЭ飬Ǳƴ峤ѿ˳¾ΪѱˣʱɭÿڱػؼҿүүƵ׶ˡ
ʱүүĲ˿ɫڴǴǿȣүүӵסĸײͬ⣬ɭһʼµ̬ȣͦףһ˵ô£ĸײͬ˽үүӻسסԺƣͬóΪүүһ·ӾΪ˼ҾһƬТġ
ṹ򵥵ĲС¥ǵúܿ죬Ϊ峤ٴȺȺΪϺİѣ²С¥βүӹҽƵҲûǮһʱóʵƵûţ˵ԼҪҲڹϣɭغͰְһֽӻشүһҲûסôߵ¥Լϣ˵ɭǵģʱӯɭص͵˭˵ŮӲСգģʱһǩЭ飬һǩ
ĶأɴÿÿĶǧʮ꣬һʮ򣻵Īﵽ׼Ĺһٶʮãÿһһǧʮ壻Ķլعʮ򣬵լĽɽп˴Ǯһ£Ĳ¥Ķլռһ⣬ͱۻ߳˰ٷ֮ʮȥɭؼͳĶʮ򣬻ͷʮһ֮󣬴ʮܹǧ򣬴ܰжʮĹѣһɶʮ򽻸ɭأ˻ܰߵ񵥡ԣְְΪɭؿŲ˻һ´˶ʮ塣
ɭǮʼԼͷôţûʮˣµĻͬǩ
ȥڵʱոĹ￪˸ӿζŽĻſţôõĻ꼾ֱʮ꣬ٹڴۻعʱجĴλٳۻعйˣˡɭҪ߿ûʲôʱ䶢УݵùãҲ׶شϢУ룬ʱˡһٺһֹоӼᶨеľģڻ۳ʮֽһγУмʱϢɣСߵţϰεʱ򣬼ڼת£׶ĺܣһ̵С룬¥ɭȴ˳ڶҵıݻ½һѧ꣬Ϊڷ絲СҲʹ˷ֵ
7
˰Ȧˣһѧ׷
ɭڽ̷ɭϵĸжӿΣѧ
ǵڣȥưOKҲȷʵûʲôˡĳɭغһȺںӱߵľưɺȵһȺ˵ʲôܺãƱưܺ棬Ƶȥţͷ̸һ
ڶлûţɭѵͷʨм䣬ŴۣԤ棬ʮ̨ԣŪ档ʮһº󣬹һΪOICQICQں˺ճںϱʱɭȻ壬ͷ쵱ʮżɱһʾ꣬ɭؾ׬İ࣬Сǧ֣޼ɵ
ž꣬Żع鵹ʱֱɭذڴϣ컨壬˸Сľó˻ߴλͷٻؼʱ主ԣ£ֱΪʮ˫״ͨ˹ٶͬԪǰһָڵУڹͻְְһڵλʵȨ
һʱ䣬ּйƷűز̳аһٶ̤ż֮£ΨоټǨסĳزṩĸߵСɭغٽٷУʱһǶסȥڶҪһֽȡøõز˾мǧ˰İٷ֮ʮȨزһ⻰Լթˣɵͻͻðǵ˺ƤɭԼˣȨǮ£ҪɭִˣֻýǸϷͥ
ɭСС˼ߣ˲ӾƼƿȦһǵز̣еУ滮߷ִܾЩز׹ֵȫ岮仰õزȻ򣬡б¾ȫ浹ҪǸ治翵ڿɾʹˮƯˡҵǮ·ǮƱվһӦȫ˽ڲ治ҡҰ裬ȥΣʮ帣Ǻģο֤ݶûС
زˣҲΪԼôһ˶ֵֻѪһڴӦɭصҪɭȴҡͷõز̺ǰǱƣ¿˸Ŀĺȷﶨ㣬㡣͵ſ˭ɡɭػᣬͷǮŵ㻨һҲ
ʲô㶼Ϊɭ˵
һںɭشǿĵز°ٷ֮ʮĹȨл˽һ뵽ԼУ˳ؽ빫˾»ᣬΪϯ¡꣬õز˾ֻҪ߷Ŀ裬׬˸ӯĵزҲ󸻺ĵֺȫٸ֮һ
꣬زʽƽڵʱɭشӵز˾ȫˣԼҵԴͨز꣬ɭضʮ꣬ѹŹ˺ְְͨӣҲû˸ȥ
Ԫɭأʮֶ꣬ɺڵ˷ָ
ðɣǾô˵ˣҸ㲹εַ⡣ЦͷӹѾڵøɸɾһñ߶ȥˢ˯
ͷ۰ͷۡ
ɭߵβƤʱôһԼ治ǶҲֻôһС
סǼ٣еûҵζ档
翼Ŀʱ˹˾SUV⣬ǳѾμ¸պõĩʱȫᣬ˾˵ǺǸӻҲǩǨЭ飬£Ҫʿ䣬Ϊʣǧһƽļ۸Ƭأʵ֮Уͬˣ۸Сѡ
£˲òŰݷõɡ
óóȻȥöҵţ϶ᱻɲĻ̱СɨѸϳ辶ﶵһȦ֣ǰʯϻϺֻмһСطȵñȽϸɾҶխмһƬʹˣƶϳҶǾסţΨжݵˣļ̣ʱ⡣
ؼȡϴ·ӴͷץƱͨͨд鷿ʣְԱ֤һգӡһһٰԴͨزҵԱ֤ʳ¯Թ˾Լصӿڣ͹ˣ³ʱֵǲãȥĳУЩֵǮĶ͸񣬺һ룬ֵ̫ǮĶ¶ڣֻϸС¡
¾㱸ÿһ˼ҵİţòû˿ϳӣ뷿ͬסһҲԣֻҪûԡİʾǼ뵽˶񣬱ȥϤ裬ǧһƽĲ⣬ԴͨزҵԱסֿϸԳ߼ȷʵиˣʹȥʷ
ɭزµؽ˶磬Ԥ֮飬֮֮ţƭ֮Բơ
ڣɭؾԼǻ͸ˣǴ͸ˣôΪС˼Ǯۿĵزأصһؾôѣ
ɭ˦˦մŵ̧֭ͷԴˮһС
ԲԣûڽǮǰǮࡪ˼ΣǼóսۡ
ɭأûи㲻ˣûа첻õ¡
ɭٻصʱѾϴϣڴص
С㣬룬һǸ㷿ɣͬ⣬ȸǧɭΪ϶۷Ź⣬˭֪
ǮҲܳģ˵ܰ˵ʱһҪסȴŵĵطûУǮҲҪɫЩڣȷʵŹˣǳŵŹ⣬ǳɭطŹ⣬Ҫ˯ˣ͹صưɣǼƻõ磬ܹġ
նĿɭף뿿СǮͨ񼸺ܡ
ǩſհ֧ƱСﰮ٣Լ˷˻ؼңǿЩǮҲùܴ죬Ϊ£˾µļ٣ǻؼңԱЦ˵ԼʵҲûطǲ룬͵ɣ˵תأſʱſŰѵĻǡ˵ոǡԡܺúܺá
չƣɭ϶ΪóĴӲ崲Ŷµͷͷһγҹߵζ
ĵ㣬Ļûܹɭؾǣ˶˯ǰߵԿףȥ
ߵʱʸո
ֻɭ㲦˸ҵԱĵ绰ͬĶвг
Сҵ齫ʮ㣬˯Եǵǣһɭص궪ǶæĿͼߴԼ죬ȥ˾ΪϤҵɭظˣ񻹱ԴͨزżҲ£һʱͷ
³
šߣüġ
ǡǡС㣬ͬ߶ף߰׾иСũóг
ɭߣֻػذȹĴ
ʢĵ峿ͦģʿſۣſϵ䣬˦˦˶˫ͿҲǰϴ˹ЬһЬײˮһЬײòҶϣҲ£ֻܴ̤ǰﻹҪغ󣺳Բɽ亣ζᱫ㣬ֻʣʣڱ䣬оԵģ԰İװ֡
ʱȣҲ֪˭ӡ
8С
˼˾Ʊ࣬Ӷࡣ
ÿյ룬ͷ˿ֲϵӿʼ죬ͨȥֱץϣ𶯰ͣܣƢرôһͣˣʮ֣ϴּӷ˱Ѹߵϴ̨ǰתӵķʮȦǸӹӻѶĲɫܽһϴּ䶼ǣߵ˾ϵӻԶϵ磬˲ܼʱԡҳš˾ϵļѹƬͻڿúԼһ׸߶ȣȻ£䵽Ķȫ˾飻ߵʮ֣ϵӻ༤Ĺ裬ʱҪ˷˵лꡱȻĳ⣻һϵֵ꣬ɽˮHI-FIīǳȻ̶Ŀʫ黭ŵ¶ɡҹ֮Ρ𺳣𺳵˲ȥǸЧӺ϶ھſ顣
ڶֱ䷹˼һûκһ̨ҲûھͷԹ
۾ҸؿԼ͵ɫһ˯òڶԴۣת
ʮѾſͰ˸ðǡ
áʦѡ
˼ǵãҹһ̻ʵطϰѷԵһ룬ʦѾһȺ˧ŮĴӵ½ˡóģֲ֡˭ûеȤζأʦǸλõˣϲЩʲôϷҲ£ﶼаͷֻʵ벻ʵɶѡλ˧ţصһʱ˶ʼ̵طʡԼĲ࣬ûзʡҲһҪĬĬʦ˵ǸűͦװС˧ſⷿרõС峵ֽ̻Իͣ޲ҲĸߵʵڲΣŵĶǺߴߴ¸ֱС峵ΡܺãֵǮ˲֮ʯ׷ƣؾߡζרΪְԱ׼ҺϾơ
˶һغǰ漸ƿ׷򣬹˿ĭǽͷݵ룬Ű˹ǺãȫԼǰڸʦϰ죬죬죬ǰֿʼǧλ򣬰˾ʮžŰʮһ
ӽԺҲӱˡĬĬġ
СңӰʱ䳤ˣһҪúλƹ£һӳʦ˵һһƿأѾãֱӵǰûƷΪڲˣ˼Һؾߣ˺ȳǧøûѾƵıҪСʵԱӦμС㶣̣аʦѾٱһԼǰϣ֪ʱѰ˰ƱıƣҲһȺӲռС˻վ
ֻʦȸ
˶پ̱
ģ˵ǾƲúȣǧһƿľƣ˵ú
㲻úȣҲһҪȣȲˣʦΪʲôҪ˳ôľξߢǴͣԸϹ˼ȻϼƿҺę́͵ˣŪôЩ֪볢ȴ˶ľơ
ɫҺ嵹ȥ㣬ȻƷ
סҰĳ嶯
ͷû£ӿɲʱ䳤ˣߴﹾͣθõθᶼˣƾٵ͵ľƱҲǾƣձÿƱ˾뱭ʮ˰˾һƿ׷ƼˣֻøղųȥϺ㰡˰ͨͨƻƵƮھϣθյֱ벦119
ƫʱһ׽¡˵ϯ̾Լڽӣ÷ŵķţô绰Ĵ绰²ãű룬ҵıںӡѻŮԱ͹ˣ֮֮ݣ֮á
ƾΪ׼һЩ˽Ŀʦ΢ɲʹ˸ɫ˧Ů׷λѾɣݼˣüĵϣҾˡ
ÿֻô°
С㣬һλۻߣ࿰˧Ϊֻ㱭һ׺ƣԼе̱΢Ц䲻ͷһȸΪ⡣
˵ԼûԱȻӳһֻʯߴȥ⻹ûĵƹ⾹ȻӰ۽һС̨ͶӰĻסԭŵĵǽ豸빤ڡ
ðɺðɣɶҲ˵ˣƤЦⲻЦ¿ӶƱⶼԹ߰
֪˶ã״ķεʱҡεŰرһѶɺ˷磬һᳪһᳪţʼɤӸɺ˷ޣ˧ȴؽ⿪ڰŦۣΪơ
ˣȺħ裬˽ģֻʣЩˣŬصԴȥͷ˾ǶϯĶˡ
áʦѡ
ʦѡ
һһʮزҹ飬ǹµĸоûкһ㣬ǿŻˮӣȥҵ㶹ţ֮ϴϴθͻȻһҪ⡪·
ŵĹװĶȥˣ
˵ʵһҲرGivenchyĶȥˣĵֻ˭Լôһ˰ûѹ׶ӵ۵˯ȹ
9ޡ
˧ɣ
˻λûãӦòǸһ֪GAY˧硣
ǽ꿰ɣ
ץͷƿϴּŵʱȷԼġС󣬲κԽ׳ص顣
ʦѰɣ
ܣܡʦߵñ˭硣˵˼Ұ˹ô͸Сؼңͱķ
ǻ˭
ͻȻֶͷŻǰһĲֵ䣬ȡһƿҵܽţ̣˾۲͹һ
Լɱٹۣط˯սʱµɳϴO@
ǸԼҲѵˣһñŪðƣûȴҲûΪƱɶĵزľúܺãûҵȫ̵ƣһж˵û쳣ŵɳȥ
ذĳ·ĳ䣬΢̵üβŨܵĽëĺɫ˿
˹
պʣӿˮ
ס죬˲߶ʮһֱϴּ䡣µԾ֭ʱһֻ޹ǵ֣ĸ󱳣΢¾ͺã̫
ʱ̾ţֶֽԭ
Ρ
˹վԼ
һɢɤȻƽǴƽ͸У˭ѧġ
ʦܣʦ򶨳ֽ˲죬ֻۣ³ˮĻԼǸǸ̫ʧˡ
û£µͺá
˵Ĺ»൱أʮʦǲԼ·ҲὫֻ׳ڡͬ¾ͬ£Ķͬ¡ϧʦѲôΪ
ӣҾȰˣ㲻ɣ
Դ￪ʼһȦһȦתƣ
⡭⡭
İôܲ⣡
Ҳ˭ôңˡ
װʲôβǣ
Ȼ⣬ҪͷʦһǹⲻȥϵЦŴл
һ⣬ʦѵô֪ҵַģǰԱ¼ǸĸҵĵַסԺֻϵ绰ûȥ¼ͥסַһ
ǡô˼ǰ˹
ǮǴ뵱Ħ˹͵Ħ˹뵱һ͵һʲôʱʦҪ񫣬ָ˵ֻһҲֻվá
ϵ׸ʦѶнǸ˼⡣
ǲƴֵӣн𡢷ֺȵȼٲǧ
˾ɥڰǧǧ...ʮڰ
ʦѿЩŤش˯°ڹĿ⻹ԼϹ䵴൱ȤüΪЦ⣬ǷͷϴֳأСԽҰˢ𣿡
ôһѣ˶ʱԼʵ̫ܵҲʲô˽ȨФȨ˼ô˵Ҳѧ׷£ҪûʦѣԼƵ˯֣߾ƺݳײ߱һȺĲΧ£ֻߡ֮³ܱң㲻ͷ
ȷʵûбˢǰһѣ챻ˢЬˣܲƭʦ˵ǰѺںˢ³ĸ¶࿧ɫˢëɣȻȷʵôɡ
ʦܣ΢һ£ҵһϴþ˵ţժǽϵĻ
ĹԢԼģһôԷԼڼҵ˾ܼܶӶˣֻҪܸս˵
ʦڵ绰ͷٷɿ죬֪ûˣšˮͷһˮģϣҿʲôģѾһŻƷ嵥ߴ򿪾ҳϴС
ȥ󿧷ȡʦϴָų绰˵˵ͷ˸Ǹơ
Ӻ˸Ͻԡܳš
վ˸ʮͷ˧磬رװϣŸϴܣЩüҵȫԱݼ𣿻ͷϰͶƽʱλҵ750Li750Liȥǩͬʱһ⣬ûڰ칫ĵطҪԱݼ٣ͶСôͶͷϣذɣ
С㣬ʵڶԲôá˧òؾ˸˫ϴǰ
ܳ۽ӹӣҲ벻ԼﵽĸǻҺð̣Ƶ껨ǮֹԼſڱ˶Ĥݡ
Сϴ첻죬ΪԼΡ
ûµģлл㡣
ջ㱵Ҫţ˧ȴЩŵؿ˿ڣС㣬ʡ
ʦС㻹ûȥɣ
ʱʦѶȴӳ߳Լֱһߵűߣ˱ȸˣ˳ӹָͷŵϴ
ʦС㣡
ѵôɷߣֱ˧ϡ
룬ʦҲڳڳ⸱Ҫݺ𣿾ĳúƯҲҪעòã
ʵǣϳʦǸʹŮԽǶȳҲ̵ŮˣĹǼǡôͣһߵĸ߶ȵ֣߲볢С˵ζҸһϵĴ˿ţ볢ǿζҸһµСţ֮ζаı촽һҪǰ̫ɹţЩλ͸⣻һЦϱһƽŮеЭУıӺ°˳۾ϸüãյЦϸһ
ΪʦѺرĵطڣһ뵭Įȴ˰ĵϢŮߴƿǼ׵£ǰע⵽
ûϣûرֻиرLVĹŶûֻиһŮӦúдڸе𣿲ӦǹĿҲӦСĽȻףڵƻɺĸоɣ
ʦѳ׵߸Ůȼʽ
ڻңľʾ⣬˸ᷢ
ؾ˼״̬ʱʦѣǸûдڸеŮˣ֪ʱѲˢķˢӦŰλã˧ȡݱԿ׵İɣ
ǲǣֻʺʦСѣ߶֮ʦСԭ¡˧־ϸתߡ
ʦҲ˧绹û߽ݣɳϣˢͿü
˹ţֵʦʶ
ʦѾ죬ھȺȿȺˢΪ˿ȵζ
ţȥҸĸһ㱨Լ
һ⻰֣ߵ輸ǰͷʣʦܼҲҵģ
ûʦѶ˶٣źۼתƻ⣬ôСԹؾ˼պȥˣҪ
˲̨ȥ¥
10¡
ɭζ΢һΣ˻ûܰͳζѾòˡϴѧʱʳʦʱ򵽰Σʱ󷽴үǶذѴһӣ׼܅ɭһڲһ뷹
ٻãһɭؾͲˣɴԼ˷ǣУסһ㹤Լԡ
ôһʱ䣬ɭԼգܾһгеʳֻͷԼġһ˳ˣѧһö֮ѧ˰ڻ£С־룬ҪʳշֻС򣬽ԹԽҲǶһε¶ֵϸʱũóгӶ˵е㵭ɭ׼һٷµΡ
㣬ǣǣСУ˿͡
ɭؽһӣزͷ
ٳʱɭƽʱЩʲôЩʲôܼ򵥵ش˸֣Ϸžˡһɭأ˶
ϲ࣬ϲװҪϺζã˿ֵǮǱ࣬࣬պЩȫиɻɭҲũóгˣһȫá
ʲôأ°̧ͣͷõݶ
ɴƶƽʱЩɶɡ
ɭߵݽǵķú¯ԣҿ볨ǣֻһˮױĶε
ףһǳףж£˵嵽Ƿһ껹ꡣֻ֪ȥԴͨزΪţģʽ¶ԺʱһȥɹƷԴָܼƵĻ˵ɭأɱ̰ˣԳµġ
ˮǹˣɭؿһſ׵ףɭزȥϴ廨Ӫ
أ
ֶܵóԵ˰ɣ
򻪶Сôģ
ɭĴ̽ǽǴףӳ붼˸飬ëû
Īﰵզأʵǽоøʢְᣬһھֲܲпƿװʮȫࣿ
ɭĲһŵʱֱæµ
񡭡
Ϊ㽾ΪԺ
й˲ţγ帴˴ҵ
ϸڼֱȱʴˮֱʯͱûѪֱܼˮֱܻ֣ܼڻǿսڱֻҪξ͹ˣƤݸڳԵӪ
ɭΪĪֻݲ˵ˣ֪ǲʲôЩٹһ㻹ǴлĻͬѧѧϰѧɹԿŷ˵ǻʵǵĵؽϡ
ౡ
ڶÿΣڽܱʼ飬ͻȻ˺ü磬ҲĪ±ʣӣоθʳȡӺ㣬̫ˡԼΪԹĲˣѾ˼ҹ˥˵ζٴζ
񣬡иֵϰߣ˵һЩöĻ䣬ʼǽҳһ˼ܴ
ڰ壬ʦдˣȷʵҲûطдˣѱʼǱݸѹʣ˼ܴʲô˼Ϊʲôʣ
һɼĶҲҪԼ̵ˣһʵϱУѵõڶǰǫʵҲûʲô˼ǡòı־𴽣ͼǻԲطǵһ֡ܡﰡ~~~š
ӡ
ʵ˵ǣ˵ˮӣ۵йˣ֪ôԣԻ˵
¿졣¿Σллʦ˼Ѫһܵס˶֣죬ӴͲҪһҪѧҺúõ˼ܴ˼ܴԵò˼ܴ
ûлԣûд꣬ûлᵼǰߵݲˣͷΪԼѧʲôõĺöŻһÿξܷѧؼңӱ㲻ؽ
ͬʱɭֻ߿ڲԵ߽շõıж
Ҫ˵
ǱʲôǼ¥ֵ˼ȥӲһ
ܾҲ̫˰ɣ֪ĻΪء
źö˶˵ĴС㲻ȥţã̼񫡣ָҴ绰٣Ҷ˵֪ôʲô

ãװɡҸСأˡ
ɭزغֻҿǣһζİ࣬⡣ܵСվгɶȷʵЩﵫһԼԻ˶ӸֵõĸͷбĵΪû˫˴Ӷִ󱩷ֻ˶εʮӡ
Ҫʵòôණ϶Ұѹư¯ͳͳһ顣Ȼڷú¯ԴȶʩȾȣ϶ú¯ĺóԣ¯ʵ̫ˣ߸ǲФӻҪǶæµڻɵ
кõı㶪˽ɭضһСʣڹԿŵձֽĵصš
ʮ룬ֻ㶵ֱæͳֻ⣬Ȼԣ˶ھӴк
Сѽ
ɭؿ˿࣬ʹºģ˦νȥ֣ȥš
С˼ܴ
̤ŽϣܺõسЦ
ɭһ㶣ƿڴת־úӻС£ѧЩĵĶҲǿԿͳģͷԣҪ˵ʺشˣûк³ģˣһӶֻݲ˳ԣ𣿡
˵ú棬ûһ˿٩ֻм˿СҪ˻ȴûҪͬѧĻȨ⣬Ȼطۣԡ
úӡңɭؽӹϴ÷׵ŵȦϣǿԳԷˡ
ѧУʱȽϳͬѧһ㶼ʱڷóԵ㷹ȻΧһԻ֣ͿһѧУܵˣࡣ
ѧǰѾˣһεѧǰʮ¿εŻݣǶʢ˵룬·ꤵĶ񣬺ܲ˵ǣһԳԷˣͲظԲãĴȥꡣ
ÿޡɭŶӰ
С㣬֪ܲܳԹ࣬ҼֻСһ룬һֽҹ
˲䣬ϸζӭȥֻ޴ԭĿɿڴһŨİɫ壬֪Ǻá
ᣬһ±ֲ̿ôɽˣѵ̫ȣ
ţ
ʲô
ɭȸ㲻ô£ðŶ˼·ͨ˶ĻʱԼԸӡ
ϳʱɵĺúӣôͱˣ
ɭڵóһۣʺشܹһͷųNCȾʤSARSжҩҽҽҲҽ
11ࡪ
ǹ࣬ζģҲζģɵѹԲһ߶ȾҪۿۡ
ɭػǿˣƽʱиСӦڶȵ͵ӲԵӣüο飬վ쳤ҲԼĿζ̫ᣬ߶ҪӦ󻷾ίˮͳȥˡ
ΪƱӣɱҲֵõ
ɶȴǴСԹοġ
ѧʱŵζδ˥˵̵ĵز˵ûбɱСŵʳϼĳӪֱȥʱ׶ˣֱӶι޻飬иоݵصͻಡĲ
ƫƫǸģΪĲ˾µһζεسʳҲֻΪģζ᲻÷š
ó𣿡
ԺɭأûķѲвóԵĿܣ֪ܵһ䣬ΪԼĳ֮ʡ
óԡЦ˵˵꣬ѾιӣõЩֻСΣŽȣһڣЦøܺóԡ
йоϻʲôţ
һΡ
ɭĿתؿϻŵȻƽᾧ壬еаʱ
Щɭػܾúöĳɼ÷꿼һһƱʦذ˸ְƥھ²쵼µ緢Юʺ򡣶Щɭػڿҿҵſڰ칫϶ĿͼֽʱУҵòƻƼӰӵҲ˰ֿ۵һ֣ÿԴֽͨдҵְԱҪͷȿʮӣԴͨԱ˼ĲݵʱõֻǮʹ˵֡Щʵֶ׫ǫ飬ִ꣬ɭԼôþĿٴԹ
Լ˵ɭأ̫ĴǸĸʳڲĴ˵ĳͷŻ׿Ĵڸĸ￪ŴʯӹʱȻΰı
ڣˣĲҷʴˡ
ֻԶ˵һйںµĺٶҲܱܶ˵óԱΰԵؼһҲˣôһӦ٣ȫ淢չ彲˫յźԿԿ

һһڵ鱫㣬̵С㣬ʲô
ɭѾըˣһҪܴ߳ŭ¶ףɶĻɤзһıˮͷ˲䣬˷ʡ״̬
ƤɭؼѵšһĨЦ⣬Ϊ鱻˿Ծغ˿࣬ϱϱ˵Ƶʹ࣬Ҫʺóȴ̫Ԥ˴𰸣Ѹٽ
Ȼҧ֧֧᣺ƤܾûˣллС㡣˵꣬ɭһ崿Цݡ
ǵģСǺˣûƭɫīдƣϸ嵯ܰŨĶӡζƤ
ûˣ
񡭴ĸ׹󣬾ûԵˡ
ɭؼ̹̣ûüòпĥʯĳǶţЦ䱯һ޴ķѴ֮Ū᲻ѡ
󳣳ԣ𣿡̲סȥõߵķСһŴӡ
š
극ûѧУˣߣɭʲô˵ࡣ
࣬ʣϻСʱȱ׼ˣǣɭ¿ˡ
Свסӣûʶʱֳ汻ԺھжΪද֢ͯʶⶢ־ֽԸ˵ĸжΪԱ֢ͯǿæмСʱܲˣȥ֪øʲôֻôĻع˾
Դͨزȹ¥ڵ޵úųŰҲû⣬ֻⶥ̴ľ֮һݻĿ֮ӵǲһ¶ģֻɭشȹڲʵеͿչʱֱͣǶ
գɭ̤ʱƲƲ죬Լʱĺ桪ڿǸֱԸ֮궼ʵˣԴͨɹתͳѲ󽢻кͣԼɹתͳɲĻ
ҵӲ崲ѵҹû˯һ磬ԭľͷһֱֽ
˯߲ݴУذ칫Ҳ߰ɡ
룬ò͵Դְͨ׼ʱظڱϾڴ¥ſڼƽʱ־ǶʿʱͷɥɥȮִ󱬷
ֶ沿ְԱǰк
ɭشŹǷ˵ֻܳҡ֣ں鶮£˵Ҫ˵Ļֶ֣ϲ˼Ҷȥġ
ɭᣬ͵͵ͷ
ɭ߽칫¥п޵˵˾䣺ʦСˣ֪ͨû
Ҫ֪ͨͲɱεʦˡɭҲп޵ػ˾䡣
칫ú㣬ֽúܺڹⴰϣɭԼĺƿ칫ԷţĿ׼ȷϣʦѹȻڱ˯
һҲһҹû˯ãۿڵġ
ɭضڴǰۣѶȵع۲ʦѰ¶
ء
ִ˸Ƿߵǰ򿪴ӣٽá
˰
ʦѱͻȻô۵ĹŪѣſڱ죬Ժૣʹ˴кˡ
˼ԵԼ칫ңֱ䱻ռֻ˯
Ϊ˾˯״̬ɭҲ˰ˣҿӣϴұȦסʦѵ˸ѵʦѻԼͷλƵ֪ԭί˵ɳ˯˾Ĵ̫ϯ֮࣬Կˡ˵˵ţʦѵ˥ȥŰƵƳȵĺϸˮɭصͷʱɭأܹȥˣѹû
˯еʱ䣬ǹúܿ졣
룬ֱҴͷϵֻֻԼͬ
ʦ۾˯ؿɭؼȥֻ𱻵ͷ浽ڰ
治ؼҡ
ȥϯ֮壬֪̫ˡɭشӳͳһ֮һֳһʦѰմ䡣һʱ뱡ɵζ
ʦѸһҧ鱡ǣ˭֪ô׹ƽʱһ˰ٵӣǰ»š
ʦС㣬ƽʱһɷǵӣҲΪ»š
ұ»ݣʦؿڴϣſգȴǹһٱ֣ˣϽģҪСѷѧؼҸҲˣҪǹһҿôȺڽ
12
ó̫ĳ̨⼸е̨Իƽʱץǰʦѻصҡ
ͣ⣬Ժţ泯԰֣ܡ
һֻ߾Ȯ۵糸شӺȪصĹ۾ջűܹ͵Ծǰצ̤ļ磬ѪڵļƽƵڵء
ܣϯ֮ιԷ𣿡
ʣñڹϲ䣬ŵ˹ǹƼϵζĴܵͷĳ⹷ԼȥҪҲ첻ã۾Ϳţ
ȻĻ̰Թţȫ֪ΪԼ˱ɽز
ڵϸһɫȫˣԺȥкµĻ³̽ͷʦĿ⣬ЩͷҪʱԷ˯Լҡ
ϯ֮ϰǰ׼õģĵذ̵¶ţһصĺߣϸ˾ˣ΢¯áϧʦѶӲȤҲû㾶ֱؿҹƴͼ϶¥ֻ·һ¥űװεʱ˳ǣѩѡ
˵ģϯ֮ǸˣõһӺʹܼѧԺҵĸ߲ʦǼ䲻ӪҵСõܹʦѶ䵭̬ȣȻȻذʦѵļҳеܼҼӶ˵Σõܹʦѵ˽飬㷢ʦѲмŲԼ׿ֵĲݮҲȫû
ȥôõˣʣˡʦѵȻ֪δҪϧĺã׸
ϵҵĿʦ¥ݼŵʦФпԵ
ʦѵĸǹ縻һˣ˾ʱѾש˻ҪǮĴ͹ӬѧվȥĴͷžƬﳣײϡõĵڰ˴ʹ2.8ĴͶˡ
̻Ի͵ľʮʦͷbiang
biangժҵʸ߷壬Ͽ̵ļĿһͶ£˫յıԻӢΪҲҪЭϯ
þڿҪǧʱ׳־һ±һδɵСѾͷ˸֧顣
զأ
Сܺں̨ܺ˫׶Ǹ߹٣һڹ滮֣һڳǽ֣Ͳڹ֣ڹ˰֣ĽԪΪˡƫƫӦ˸˫ǾϻСǸ߸ӵô򵥡ССֶκڵӴһΪǧһƴɵǧڹ죬ʵڲ˼Ϊô㼦ëƤļ»˱Ůǰ;ÿһͨԽ绰ֻδᣬֻŮѧɹΪԼѩޡ
ŮǻˣСһƬ춺ŪСǽ״ʵܲظɴйɷȥҲ㱨ѩ޵ĻҲû׺һ
С˵áɣ˾ҵ߳ʺʱʮȽҲԵµǽɷݡ
εεΡ
ʦڷϴˮʱûüչ׳ͷβУ绰ˡ
ԡãɷһ˼ɾ׳
áԡ׵ĵӣŰһٶظԴ飬׼̵Ļ㱻ʧ̬ҳȥ
ʦܣ˽ʱ治˼ܸղһôƹǴ칫Һãǿݵá绰ͷˣʱˬܶƽﲨĿ˵ͦ޵صһ
ʦѻ̨ĳϵ̨꣬ĳϵϷ·ȻȴɵС㣬ǹؾ͸ģһͬһķϲҪƾܣҲؾǣ
ܲһ֮Ե
˵ĽСܾˣС㲻þǧ֮ɣʦѺߣڿĳʱһʯһ͵ϴֳصˮܵõʦʱŻؼա
ʦ˵ЦˣʦܾʶҲ˳մĹѣɣҰѾسϣָĶҴĶ𣿡
ˮеߣζеأʦеԼôôһȪɶõȪá
Ź˵绰⿪װϵۣ¿ĳ㣬թرšĳڻݣ쿪ɶ˾ơûĵ뷨ɽԡס

ѵ徲룬һҪʮǰϴװ˯
꣬ڵӰҲ֪ʲôǿĳ̨ĳŮѡ񣬾缴Ѱ̼ȫݵĵӾһ˸ͬHBOֳزǼɣպϣŻµƬӣNHKûû˵رЩţĿԤ桭ʦʵû취ذңɫ򿪰Ħԡ׵ԴÿλãֱߵĻƿƣƿںŵһ͹ʧضһĵĻֱƤص̧
ζʱʽһ֮ǰʮӣϯ֮ԺţһζȮӲͣܵķȫûʶԼֽɳҹϰߵΪҲһַ
¸깷̧ͷ¥Ժԡҵĵƶţæ̨ףЬ¥
ԡֻ֮һ۵ԿİҶŸϣʱҶڶûڣʯĿռ޹²ݾ͵ζ
һۿԡǸԴ΢ᣬֻھƿϵϤӰϯ֪֮Լֲ¶ˡŲĴʯ棬ԡԣȥ˯òã
ΪȪˮԡеˮû½ʦѽˮλЩܹͣķˮļ¶ڿСյ㡾ְصؾᾢˬţӳĳԡڵˮǰããǺϮʱͼʾĹŹɫ
ˣʦѰ˯ۣĿͣҵתʮ̨Ƶεĵϣһʺ̨ʼЩز˰ٱĿͨƬ֪ʱ䲻ˡ
ϯ֮쵽ǰСɵĽɫĸϺֻʣһ롣
ʦѵ뿪ƿŶ̫Ѩ᲻صţϯ֮Ҫֵͣ£°ͳϴ̨Ĺ޵صһ£ϯ֮ȥñǺҺ
ʮӺվھǰ˯ʣ㱣һŵ̬žﻨµϯ֮ϴҲ˯ɣˡ
ϯ֮ȻԸֱαװɹĵĻֻһ˵
ʦѴСѽǮȨİΪˣѧȥ˵ĸܣӦˣΪûˣͷҲص߳ԡңӷűߵĮ̇׺гһ֧ѿĺƣٵߣཹ׳죬죬رұڵƣϴ˯
ΣԡҵĵҲϨֻױصĥɰ·ҶźϺһƬİ֮С
ϯ֮忿ͷ򱳶ԼʦѣδһУĿڣ¹ϰ𣿡У·ڴԼ𰸡
ʦѱװ˯ף־̫òֻñ𣺡šû뻰߾ͱ˵ӡһֻȵڱ䣬ȼ䡣
֪ԼжУȥֻһֹ컹Ҫϰࡣȴֵֻĳò𽥳
ʮӾͺáϯ֮˵ţһʪӡʦϸỬľ
13ޡ
ʦѻСʱ򣬸ʦ͸һͼġҹһҹʱ俴꣬Ҫʲôİӡ˵ֻ뵱ҹĺ裬뵱ҹһ㣬Ҫʲôİӡ˵ֻ뵱ҹĺ裬뵱ҹ
ͬʦ䷳ʮ꣬õĻͬ𰸣ǲ䶼δһ֮䡣ʦ̲סˣΪʲô뵱ҹҪΪ˲ݵĺ衣üĥҹ
֮Уʦѵֱ֣ʦٶ۵ܽһԶ׼ĹɣĪʦѣǲ㡣
Ԫ³ڷһ䣺СѰʲôʱҺ㰢Ůѽһ䣬Ŀʦѣɫԣ֪ãմת˵ЩҲû֮ĻͷѴŮ䵭ĮѪЦ
֣ҳԱˣʦѷ¸նľƱֱʪ죬ˡ
ʦ֪ҪףæֵûûûֻʣͲ죬Сѡû˵ֻ۵һ죬ŨɫĺƺɫĲʱǡ
ʦҲ˵ʲôЦţЦЦͻȻĿ֮½İؾƿشԼ֮¿ĵط
֣´ٷҾɱŮ𣿡
ʦһӾôһǧ𣬴С岻ãڸˣ˵ʲôҲʦɱԼʦѪܵмϸϸѪĽðŵಡͻֵúúãСѣִˣַ棬ֽҲǼ˻Ѿƿӷ£ȥҽԺ
ˣ֣ʦ۵˫ɸɫ׵ʿǽᣬ̬ȴίµĴ̫ҧγĲƿһȡϵĲͽ˿ϣԼȥУ尢ǼԷɡţȻܵسʮλ˾ڲԱϹǸʧˣλһ˵꣬شĳԿףҡҡλε߳ȥ
εҽԺſڣʦһ·β棬ȴû˸һѡǸһҧϽӣǿµĺ룬˵бҪͨ˺ɱԼͷˣϧ
Ҫ˵ʦʵҲǸҲТĹεˡ
ɥĸΨһˣÿпУܻڸԣϷ򡣶Щ˵£ӸԸִ
ԭ˲ҲˣұطˡΪТ˳ûľƿӶףΨнԼϡ
ɭȥҽԺʱֺױΪ񲡳֢״Ϊʾе⣺治ôôأһ裬Լ¹ϴѾһͱԼλ´ҿǴðשͷ˰ɣţһαһα뺷
ɭؿеһ裬ָľʦѽֹʦԼǰἰ£
һ飬ʦѲԸκ˸Լ˽˭ǰմ߶£͸ֱκξ߱һɱȴֲһƷ̬ǧس˶ȥˣϲԱ򽻵ϲ˰ŲȰȥ;ÿдʱƫ÷ɻʯİؽ˺ɳӰָɣذһ٣˷ٰ²Ҳīţ裬ʦѵĸʮʱڳ²ŴɥĸӰ֮߳߸ףȢû⣬ԶҪǰᣬҪǸ׾ÿշأúסޣ֮
˵ƽʱһŮɶģֻͷ϶εƹܾܸʥʦȥôβͽһȾͱɽ׳ʿأ
ɭز⣬бҪ𣿡
ʦѿɭõƻ㵱ʱҲΪЩɷݲȥ𣿡
ɭʦѲ԰ʧڲϣƫԱ¶ض˳һЦޱȹթĺǺ޵ҲֻøԼӡ

ѣ
ϯ֮忴Լʦͷʹӣͷˣæ򿪴ͷƣһԵİݰ˾ƥƬ˯ǰԤõˮͷʦüͷ֪ˣֻ۶ѣȻ۶͸ſںҩˣϯ֮Щεҡҡͷȴ͵͵һ˿Ц⣬һҩˮһһʦѡ
жʮӲŵ㣬˯ɡ
šʦѷ˸ֽͷ
ʵǻжʮӵ㡣
ϯ֮ʱǿ֢Թ˵һСʱܰ˯
ɫĹߴµķ϶л컨ذϣĽ紦ֳһĨˮΣͦƯʦѿſţһֱʱ
ʢѵõ죬񲻽У裬©ʽųˮ񶼱Ⱦ˻ɫ
ÿȫںɣյã޲ڷˮԡﻮȥϰࡣҲֻʦѻԹȵȪֻͲĺɫװ귭ŵɰ״Ԫ࣬ڵˬֽ³ʲôˬĽɫʮһƲͷĹĥצӵèɤӵ֪ˣ˯ѵĲһ·ֶʮ幫ÿСʱĳ٣޵·Ϻü˾һԤײȥǰ˹ʱֲסɲðű׷βΣգĿԿгٶһ·εġ
ŵ㣬׼ʱԱڻˢԼָƣһ벻̨ڻ׼ȷغԼ֡
ʦܡ
ÿʮ֡¼ʮ֡ӰЧתͷȥֲ庹ˡ
С硣
仰˶ҲǴ̡ǰ˵ʮŷֵģֻΪǰվŵʦѣû˼ߡΪһˢ֤໨ʮ˲˰ɣϣ˼ʦɵģӶӵֵָ֣ƣһˮĶÿǺÿȴǱվڹĦ̫ݵĽǶϲ͵ģʦѱ򿧷ȱڻϺãʦѡʱֻĺ𣬵ãⱲͷһγٵˣʽ߹ܲĵһ졣
Ըʦٶбߴ̫߻ػĻᣬΨն
ʦܣ鷳΢һ¡ˢ֤ͷʦѿɬЦ
ʦν֣Ӧá
ͨ˵ƣᵽ칫ȥ𣿡ָŽűߵӣʵһٸԸ⽻鰡飡
ôҲҪϰˣһ֧Ҳռͷ˾ıˣ򷿴ͨͨ꣬ոտʼҸҲҪٲƶԨ
ʦгԾסǵضЩƬߵʿһ㲻￪ǲ˽Χܹͨڵľֻмʿ
Сôģ
ûϹܡӦòڰɡ
ʪͷϼĺˮ
С۹Ȼһۿ𣬸˴һ㼶ʦһ̾
߷壬խϸӲBURBERRYŴŲϢĥѵARMANIӲֽеLVٺװƿش˰ٿ˵ıʮ֧ƾŵǧˣʮһӣ˱ˣ̧ˣ˵ת˫ŵҲѵĹϣ¸ߴʮȣʪȸߴٷ֮ʮĳҡζʮִ﹫˾ܺãܺá
ʦѲͬ˵ʵǣ˰ˡ㵽ûгʶǾƶεɴˣܺûϹĵһܣڱɣ
СˣǾ鷳ȥ칫ҰɣպҲҪ̡ʦ˵ſ׻ȴϢת˾ٲάظԼ󣬾ְһµľûС
14ǡ
ʦѽǩֱתЧǱоģִĻҰɫ칫ݹйˮīɽˮıˡ˿֧ƲĶָת˷֣ĽǼʣδֵĹǱܴеɵصڼӲĴʯϣɵؿĵЩʯıԵɵصɵرԼ񵽡
깤ʦѺļУ֧ڴ̨ϣͷŴĮ̇˵㣬Ƽи¹и칫ȥҪûµĻһԷ˳ȥȡĳ
ʦܣⲻðɣνӲá֣ܳϲ졪¹񰡣ֶĶ
űǺãܵ޹ؽҪСݳƷҪɶɶ
˵ˣﰢ˹Կһ˦ˣ۹
ǸСܹ˴һʱβǲǸˣȫԼڿڻǰ㽫ʦ׺䶥¡
Ҫģʮƿز˶پƣһλͣҶ˼˿ǶʦվӰ칫ճߵ̨ǰȥεԴʱ˳ֽ˲ϵϣʵƽСƤнЬΪϵᵽЬϣγɵϡ
˫ϣĪܣðǵؿʦѿڱŵϣ˫ϴǰ̨£̨߳вĺ¹̨ϾҪԼİеĺ¹
ʦѿڻ϶Ҳӣ㳯ֵΪһʦ¹ţСǰãҪĵطͦģͷľƷŻˡ
һ˾ͱˣܹ޴ԴǰĽŲ鸡պһͷ
ز˵ˣؼʪµļ̣㿴
ҿֱ£ҡҡҿءϲƿڴʥάǣȦﲼӸ˹вǷǰ޾˹˺ͺڱû²мƿƲʶͳвׯĺѾƹֵǮľˡҡҿţ칫ҡôôݳƷأȫȫȫһׯƷĵľưͣһ仰Ҳ˵ףʲôƣʲôؾߣΪʲô˼ʦѾƶãֱӵˡ
COW˼ҲֱӶƿѾˣ
С㣿
˶žƿǷ㶵ļ϶ʦѾƹ񣬽ҲûӦʦֻýַǰΣС㡪
ţĳ׼ؼϰʱ־СȻ񣬷ִڲԵضЦţʦܣʲô£
ʦҡҡͷϹţϥǽ¹񶥵˽űߣþ칫ȥɣ߰ؼҲСķʽķʽһġ
ô˼ЦüȻһǡ
ѿ׻˵꣬ʦͻȻʲôƵһüβִ򿪹ţԣƿܸ㡣
Ӿƹгһƿǩ¾ɵĵƣʱǩбˡôܷŹֹţƷĻᣬһһЩƵĸӡˢĸCh&acirc;teau
LatourԱīŨĻǩƱ꣬£ھƱֳ¾ɣûǰĸֻ61
λ㣬ǰλ18Ҳ20Ǿֻ1961
1961
ͼׯ1961
˾Լˡ
춢ʱ־Լɶ˳㿴ûʲô̻ˣô֪ܲ1961һͲغõһ꣬ǵˣƿȻǾĿĶׯͼƷ1961ϾƣǱΪԴ1986ȵ2016ĳơΨһ֪ƿƵȷм۸
ʦʦܣԼͷڴתϥÿҪվȣϲưɣû뵽Լϡƽÿĵ￴ƿʦǿղ͸ˡ
ʦѲ֪ȫǱǩǩԼۺƵ£չ˫۴ŹǷãϲ΢һЩľƣһЩζ治˼߲ᣬ߾з·һĲľƣƿΪ͵Բܸ㣬ʣµģ㶼߰ɣЩƷʵڱ
ʦܣ̫ǫˡڨЦѾԾسǾƹȥǰֿʼһ֡
ƲƲ죬ʦذ칫Σһִ򿪵ԣһְ»Һʲôƶһġ绰ͨˣͷ鲿СʽѯʣҰ칫
µ绰һʱó棬ֱžְѸٸϵ˵Ρ
°ĳԿ׻ڻݡ˹˳ǰʦ
˹ԹԵͷԼC200ɹ֮࣬ļص칫ʱѽʮ㣬гҵһ˫Щҵϣضڰ칫ϵĿ
꣬ܲϹһǧ򣬰߱ĽȣϹҪʮڵĶɲǸСĿʯ͵¢ҵκһеҲͷҵͷơ
ȥ꣬ϹľӪҵܲ룬ĸڵĶͬжҵһ£ͬһĻϰıȣǾͲ˸ʮǧҲֹҲ۰ڲжټˣˣѪˣ⿴ʻڴ棬һʮڣȥҵ˼ҵͷȲ
ۿˣϰݻܳɶһڣʮڵĿ꣬˷ЦضԶ
һҳҳŰµɵҵܽᣬͻȻмҳʼرϤϸһƣ½ǩĲ˱ЩûûڵĿҪһȥôҪƳ̨ԼӰŵļյ̵ƣʿ˲ʱǡ
ȭˣСְԱûؾߺȵģСְԱûк¹õģСְԱֻͼƬмάǺӸ˹ģ
ᣬ༸סȪˣ
㲻һСආҲܿϰ˹
ٸ㲻۵Ҳܳں󸻺ϣ

ʱˣ֪Լòšꡱʵ֡
ʱˣֻøϽֱ߶ѻɽϲ
ͷ͵æµУ˲֪ôؾʦѴݵĮЦܱʼͬʱҲ벻ͨһ·ʳ˼̻ˣҪôп
㣬¥鲿ֱСţȴûпŽֻ˵°ˣѽ
˱ûɶףѣԼ°ǰҲ
ѽûˣҲСʲôµԼ칫ſڣǸϽ±ʣȥ
ܣá
һ㶣ʶȥס֡
˵һ۴ʲôǶ˵ҲֻɭһݵŮӣﻹŸСĺӣɫװظϣյ񱻹¼ϡ
ǻա
Ӻԣָȥץ˶߰볤ķ˿
ܲã˶ɤŵһ̫̼˭֧ס֣ͬôˣ
˵ӦʦŶһ㣬˵˿ŤŤ˳شģ˳˶˶
СС˵߶߶
15
ֻһͳ˲ˡɭطʱΪʲôֻ˵ࡣû취ȥɣһܲܳζŲ˵ûϵûûˮҲôˣ㳤ǩϵĹ裬ô˵ҲóؼЩŶҾߣЩõŰ崲壬ЩԭľӣûֲţҪ˻ң̿
ᱡĶ̿㣬˫Ьɭöҵţ̤Ѱ;
ѧȥˣ˵Ҫ屨ؼҳԷɭ֪ǲװëǮģ緹϶û䣬ʮ㣬СѰ˳ѾŶſڿϣɭذ·֮ģսһҾƵ꣬ݿɵĲƷ÷Աȡѣ۾һֱȫȵ̺һɫȻƽᾧգÿӰȣչ
ߵѧУſʱѾʮ룬ò͵ѧ⴮ֵܹܿȺڻӭĴͳʳƷ֣ѽѽУߡɭͷԼʵѾУ԰̫ãȻСĶʵǷ㣬ǼæڼУſԵСһƿ֣һƿѩ̣һƿҴһͲϲǴСѱڷʵǴ˳Сѵıƺ֮ġ
Сãʣ֪꼶Ļĸ𣿡ɭذ·ץ˸൱СŮüĿʡ
СŮԷǸһһƮ죬һˣ־һµĴ㣬̴ǳһģҿ԰ͬѧȵȡ
νУʦɣСŮ㼯һʲô࣬ǰԶ࣬Ȼһòǿʶ̧ΧüͭţۣɭأŌŵ˵緹ԲD񰺣¥˿ҡ˵ţʳָ۽Ǽǰһ൱ĳ̱ųԱζ
꣬Ȼʮ־Զ֮ƣ԰СѧΪãѧϰ˼ŷɥĴдͷ߻Ϊһγ˷ɱ棬һͳȤζĶط񣬸ָĻĺ͸ǧĲǻһʱУ߷߷ǽ
ɭΪԼһݽ٣⣬ѧӿһ²ϴ裬渴ŰԼѾ൱֣൱ף൱гˣ˼ڵСѣ֪һʵǸ߼ѧӿ˵˼ܰӢ˵׼Ļݽ渴ŵ˼ҵ˳ֹ̽ŷްͣûɾԼҶЩСѵãûò˻Լϴ򶴣ǹƨͨļ֣ڵĶŹءַhuòãhuƲ㶼ûͿʼţˣԲУ
ɭȴҲûȥ˼ҽӡ
̸֮ʡȥɡ
ллǡЦел漴첽ѧ¥ȥ
һ붼ܲˡ
¥˿ҡONE,TWOޣTWOëTWO
ɭطӦԼĴѽή״̬ʱĴͳ߽״ʻԼ
ã
С㣿
վſڣϰԵؾĿʦСɤͻȻڶתͷԼʵ翴˶ǿŶСڰͿͿĹ衣ֻû뵽¶׵ʱȻֵܰزøӾװרҵӼԱҲԴﵽĵزûǸˣֻǸ˵طֲ֪˭ѺڰŵԱߡ
·ѧУ˳㷹ɭЦúܸɡ
зԣжˣ̷·۱ʣվ
˺˻زʺϳԷɭֻýͺһֻֻˮשɵΧˣǺ⣬Ƿѩ̷Ҵбܡ
⣡Ĵ۾ⲻ֪Ѿ˶Ǳŵϴƺʶطͣö⡭
ɭĿ죬ЦõʼһһǷȴٰ㲻ÿֻҧһСǣ̲סȰ⣬ԲˣԷŵỵġ
ȫǷ˵֨֨أɭȴһģҸ߱Ҵ󣬿϶ҪԸණ
ƽʱϼǧ˷ѵķˣԾء
ҳԹˣȫԹʡһ¥ҵı֡óʦǶǻԭΪСҪɬһûĻ̽ǿ⣬ζؽ

ӶѧУ߳ɭؼѰԴͨǲǸóһͯ𣬽ÿ罻ϯÿͷĲ׼Ͱٷ֮壬ƶͯţ·Ҳ߳ԶȥڲƲֶƾǰ㶵ֻȻ𿪣ɭһ
ҾѶңһûؼСдҵءɭظչҵֻʾĸδӡ
չǰһ죬˽ǰԼĹֵǹĩӡɭصֻӽпʼûһҪģһҪɹģһҪƷģһҪģҪ׵Ķɭش֣ԽֵԽȫźүҪˣ˻ǰȻҲȱֻģˡ
ֻ֣ɭֱӰƫһﵽֻĲ鲻ԸؽʦС㣬զпոҴ绰
绰ͷʦѴŹǷӵǻѾͷ㲻ҪĵزĶ³
£ɭؾܾܵسĬˣʦһ´бѨĹָ࣬вɰٰ᣺ͨ԰жϵĳ񻰣ǾͿ϶ǡҲֻǰĵززСͷ֪ĶͲ̴֮ƣһҹ֮䲻ɫ̲˻ϲƷһԾΪزһ֦ĴͷûõĹһǮҲûнһŶ֮£¹īصĵزʵ񻰡԰ĵزԣ⻹ĸﴴµյ㡣沢ϺͣһʱﱸУȴںڸʱŸžȻҲˣɶĻϵزҵʿտʼϢʱȫЦǰϣл۵ģм۵ģı۵ģ֮˵ʲôĶУȰύʱ˶ֽ淢ʮ룺й˾Ʊû䣬ǰĵز룬»ỹǰĵزԭ˵˼һĹǸѣʽ𣬹̶ʲȵҵĿһûһû³û䣬ǸľգҵȴΪϵز
ʱִ󱩷вã£ΪԼ飬㲻سһСܣѹѹ̲ס𷴹мγɻ棬СƷϣܹѹԼӵµİֽĸ
ɭһֱŪаΪΣѿǶ԰ĵز˵޺ôӰ쵽һõҵ󣬵³û䣬ҵû䣬ֺαΪ˸ĸ˴£˵ôĸԸؽԼһֳַĹ˾沢ǣ񱨱Ƕء̲ЦİҲ³û˵ֻ˵ľԭҪ飬ȴöĻսֱһͺˣԭҪҲԭϵزɣͷ벻ס
Ƕɭվ᲻ԼĺģŹվ·Աߵȵʿʡ
ʦѻģû˯һţšβ·Ѿ˯ȥ
16赡
ΪֻͳԷô򵥵£ǰȴģ
İ˹ϣ߹հ˹գСƬŽȺ㣬ȴж˽˻ݻ㼯ʱխСĵ·ѿչʾἰ³ᡣͷİ˹ȥһ±ûɯ٣ӵϣᣬȱһξܻ˰깤ʵܳȺæͳֽˮ
ʦѲ˿հʵ飬ŤС·Ͽü죬ʱ˸Ѷĸߵ˦βֱ˦ʣ޼רóλС
ʦܣЩƵⶼܺðɣ³ʱеظܵԼ·ŬԶԶ뱦̨С˵ỹкܳһξ룬ʱ־ȼѪͻͻͷӿ
ʦֵһۣǱߺɫ߳˵ͷʾ⣬ûд𻰣ʵҲʵڲ֪˵ʲôãתһЩʹͺպó˳ͨխ·档
Կ׶ŷĳͯƹͷߵߣļ磬ԿĻ⻹㲻С㣿˵׷漸ҳλķʦѽԼæӦţ
߰ɣ˵ܲõֱ²ȥԷ˰ɣҲڵСҪ򰬿׳׳
˱£Զٷѣ㷹˲ʱˣҲܵԼӢѳɱͷ̣ʮǺŮһۼ̣ⷢûк̺ûƣûǣΧ䱸īһȵǹԵļͣһⷢѽ滳һҪװˣ⵱ǳԷôͷȺǻһ⿴˳˰ɣ˾ӵġ
괺ڼĻС㣬ͷԼϵЬءûãûѥӦò㡣
ʦܣͱЦˣҾߣͻҪֱµ˵ʵµǼֱɻ侯ĸڵ
ݵԺӴʱѱ˸ʵʵֻʣһгӦͨУͯԲãֻɸλСүͶԼλЩƽʱ赽ñӿ˵ıǾȻҲԹԵڻݾָ£תһһɡ
˭˵й˭˵İ
ŬԼձˣͼʦһݵ·һһɫӦһһ
йǮ˶ǼƵ겻ȥ⵽ͣµĵطԷƼû
Щ˵йˣǶǶ׵״ضģף
֪ΪɶйǽڶݳƷѹȴһˣԭΪǮ˶סڼʺĵطСͬԷЩAۻB۶ƲֵǮʵ㲻һ˼մëܻ飬һҲûеֻܻʮһȲֲƽ۾ܻ֮Ķ
ĥŽԼƸ߷¹ңԷЩԼһ̰ĽͿڣǰͻȻһ˵ֻӰ
ͷǱᣬţ֪òǰһڹϰδͷкɭ߿ǿͷԾенζˡ
ʦѣϽҶʲôаЬôˣҪǴ߸ЬðһƱɫɭѵϵѪŮĸ˴ɩƽʱƷ콢붼벻ĴµС˽˻Ÿڸˣһֻṷۿ˵ѳɶƣس⳵Ь̿㣬ĻëѾͷýš
ĸģҲΪĳͱѽȻȷʵֵñӡҽϵDsquared2˵ֻadidasܶѵĵЬشԵļУﴩЬôˣЬͲΪ𣿴ЬͲƶҵǰչ𣿴Ьͷҵһá졢⡢쵱ͭ㶹
ţʦ˦ŻƷĿˣſڣµɨһɭأЦ浱ֻԷ
ɭҡҡͷǻľգ
ʦ̾һ֣ǣãǻ죬㶼ٱˣô
ɭ￩һ£вáʦѵ˽˻ÿ꣬ͻٰףᣬԳлһչıҪÿⷢȥ͵㡣˼䣬ôðˣ˵㴩Ь̿㣬ǴbraT-backҲû˹㣬˼ֻ޻ģ˵ԶһءؼؼЩͣȻԵһѣͺͬʱһϹҲһ¾ǹɵͼ΢ζ฻ţXͷĸǰߺ߹װӣװӣװӣװ˼ҶκЩΪҪԴףǵﵱζˣ긻ǿҲѧʦһѡ
ɭؽҪǴȥǵð˶ȥɣǼλµA6Ĺٶ˳ۣһͰǼĿִбꡱˡ
Կ׸ң·ȥɭͷߵشʦѵļ磬
ʦֻ죬ðŻ۵ЦҼǵãҵ·ɣ
˭ҪЩϹŶҪװװ
ȻʦѾǼթ·ҲթȥԶһػװμʱɶҲУμƻɣŴ齫ֻ֣ҪʲôŻʲôЬһи㶨ɭװȷʵϣװһʦȻ¶ƮȻɵζ鲻ԽԳƦͬϯͬƳԼʦйǶξļ顭.
ҲйװĺòãС㡣ʦ˵ţ߽һ䲻۵׷ñţֻȹȫĸɫװʦѱ˰㲻ߵ˶Ҳûȱϯɣһϲġ
ɭؿм죬ʣЩİɣղصء
·쿪ϯˣԼȥߡ
ιιιʦѣȵȣɭסʦѵֹ֣סתȥĽŲ㵱ҷΪ⣬ҲΪ⣬ϯ֮ˣԭ⡣Ѿô꣬ͲúԼ˼·Ҳú·
ʦѵͷǹ°ͣɭؿı飬ȴ֪϶ùЩѵҪٲ˵ûʸȥȰˡ
㣬𣿡ʦѳĬãһƽ˰꣬ǰ̻Ϊ˴ֽвƲңҾΪһɥҲֵõİɣοûС
ŪԼĸ飬ѱ˶ĹĵֶʦѣҲڰ㣬Ҳٰˣϯ֮ôõ˻䲻𣿻ů𣿻ܽӰ𣿡
ɭＤȴæʲôæʲô°Լѵʣ¿㣬ӼȡʽȥĺɫͲװϡ
ʦ̧ͷһŵĮЦ£һ²ؼӣѾͷ˵ĺУһץһץϯ֮壬ǴץֶҪӲ˵ΪҪشҪ۸˯һŴϰɣԩҲҪҸõɲǣ
ɭ֪Լתƻֹʦѻ·ˮûԼ˵޳ɫħɻ֮ǰס֮٣ȥͲᣬÿץҵ汳˫ְʦѵļ磬ʦתСܻ𳵵ļһǰһ߳ȥ
17ޡ
С㣬ΪܸѣԴͨزɭС㣬ʦתͷɭأˣɭأλǻϹĵһܾˡ
ɭƽʱˣ˵ЩɵʽбҪĸǣõˮ©ġֻ飬ֵȥС˲棬һǱԱȻͬѰ
˽촩ɫСڳһɫ˿ʳֲʧţǷɭص׼㲻ʮȫʮʦѱ㲻ʮȫʮȴǶе͵ŮֱӶǿҲºֱͣӣзɫȻУûݳùǼҲûֳɲ׳ŮһȻɣҲƯֻЩƣЩɢɭعƣǱϹĥùǺˡ
ɭ֪ʵѹ԰ĿϾӵضЩݳƷһֱʮգһƤƵʣˮϴȻص˾񲻼á
ֶΪĪһֱһʶֶѧϰѧϰû뵽ʵҪлʦ룬˻õȵȥЦ绨ã֮乫˽ִǡôһֻŵı£һѰź˶Ҫһڸɵ
ʦԿ˻Բһ鵽ϾƱžͷŻ𻨣һ̨ͣߣСƷһ˽أҺɭص̨Ǳȥһ£ʾľڣ˵صͷʧ֮С㺣
ʦ̫
Ҫˡɭ̾Ҫ˵еľգﲻţŹţɭ̳꣬ɸƶƣ䲻Ůľֲϻ̻ɣ
۾ֻһССƽͷɼҲܸ趪ݲǣ
ǶӵɭΪǶ˫ģڣʦѵĽŲֱϯȥ
С㡣
ľԭרעС޲죬˻Լ㽫ͽУתͷСѣֲڹ˾ʲôС㣬һƤ񡣡
ԼľƱмҺһɵףǲ֭ʦбҽСйˣ⼸ǿԼĿڣҵʱѽһվԼɭǰַľֳǧԴͨزɭأĽþˣǰ㲻ڹڣѺȥձ㣬˵Ҫʲôģ㵱һء
˵ʵ飬ɭôôŤܸоֻʦ³Լͱĳֹ׿бˮ̽ŵ׷壬һʱЦýӲޱȣɤҲС࣬С㣬һᡣ
־ֵǧ𣿡ľüβһòվ𣬲չϽһɫīȹڣߵɭصǰɭصͷôˡϻؼʱʮ꣬칫ʱ˦嵽ְ칫ȥҪʱĵزմӰĹʶȥҲǸ𱨽ǢĿƳʮһξ͹Ҷų
ɭشʧ롪Сʱȷʵܵװ칫ȥдҵϳԶ˴ҪҲʱз£һƳ꣬λϣʮʱģľûֵʱڵƳ϶Ҳĵľյ溰Ҫ
µʱзǣľ˫ߴЧͽ̽гڣȻ罻ƺ˻˴ӣϽСЦˣʱСЩŵ£ϡ
ʦһԾٱͣӦһһϵۡżպͻ죬ͻȻһģתͷȥľŭ֪һ£Ҳ̲ס㲻ڴ׵Ҹܲöţȥɣ
ľհ֣ϸ죬ָɭأС϶ǸѧģһһС㣬еһζûУа̣С˵һȸ״
ãкܣ֡
ͣǰأʦֻһֱάЦ΢΢Ʋͷ̵£ܲһ۶̳ˣһ߸ӵܶѣ㻹ɶɶĲ̸ɶ
ʦ˵úɣھƹ̫࣬ƽﱾĺԵ˫ЩɭǺȵٶҲֱûȥֻڨЦֳԼڵľա
ûСʦҺúõ㡣ľͷ
ҺûëǮϵΪɶȨҡ
ðɺðɣҪҲǲԡ
ɭصС糡һĻĻزĳЩаľͷƳ򡰶԰ǵ⡱Ļܲá
ǸСզ¡
һڵɭضԣʤĵزˡ
ƻľմ򲻻ڵ̬ȣѵĳˣŮŮµ淢ˣǰ˵ĺը¼ǡŽᡱаı֣
С㡭ɭؿԼԸŻպϣͱԼŮһ취ûС
˺ˣˣСѣľӭˡǿջЦڻͷһ̱䣬Ȳ˾´ȥҶ찾˸ˡֿɭأСһƫ˵꣬Լλãʹȥڻĺıӡ
´ǡ
ʦѻȻоҪ˵ȵԴԼ𼸾仰źɫͽγǩֱʣˢˢ£ɷд˼д֣һＸûһ࿪վλƫ
˳ҲˣһǰӹһƵӰ̫ЩֱƼ䣬ů͵ò񻰣ֻ˵ߣ¥ϺþƸࡣ˫ѲԾСһֱͷִܶ˲Ĵãٵ϶ʮ̨ףԤ뵱Ŀƫ
ΪΪʲôҪܵģƽʱȱ˶ȼôһ·ǶȻƫ̽Լɳһ졣
ʦץϯ֮ӭѾֹƬҩҩ裬һԶȫȥܻűٯٯҡ
һȸߣ͹˲ʲôϼ¼ĵµˣʦѳҩһȥװϵſۣ°ڣ¶ĳƽڳģŷڱزͣȶŸԼ¡һGUCCIŮװппΪΣϽӲͦҲϺʵһҲдƳۿʦվſڶôȻؿ½ԼҲ˾ǰ֣ǰһŰһ⿪˾Ȼʡ
¥ûԱɣʦϸüʵú㣬һһʯߣ
ҲûͷӦã㣬ʯ㣬ʯ㡣
ɭľյϵ˾ƲҲϵ˶ֻŴ죬鱻ͻۿʯߣŷ֣˸ĸԼϲʯ´ûе֪ǰͬѧ۲ͣǹ˿㿪Ҳ֮ƽɫʯô㣻ͬһԷǸӣ˭ܵĵϲϲɶ
ôʦǲµģʣ
18覡
صңȰǴõģ׵ЩӦ
죬ȴϰ˼ڵԼ¿εġô˵أӦýܰů鿴ò࣬Ҳ֪õЩõԡǽϰ߰ɡ
ϰ˵ϰߡ
ŽңϷżӣµģӵıӯӯŹ⡣
ѾܾûһˣµЩбСײģбըģڴ챻ӴϹһģ֮һҲʣˣƽʱԷõһ˫´룬Դɭˣʢ̲˵ҲûУɭζʡ̲˵Ǯ
ǻ˿˿ཷ˿һ㹽ͲǡϲǣֻΪƤʱȦðʯѹŵֽ
йӦ꣬ԼԷøˣžСϣڹɭء
ֽϵּббǶĿг˱еɷ衣
üֽЩɭصǡ
дһ֣ҵù
ų˵ˣɭֲбˡ
ֽ֪֮һСʱɭذϰߵʦһͷɣ䱦СĻҲˡб¡
궼µģһԵĹҲµģʢһ࣬ڰһڿسֵİ࣬ĭҲȴŨŨ㣬·Ҳζ
ʮޣҪӵʱ򣬳ԱǰСӣӡݲ˰ܶɭ˵£Զ˵Ѵ֮Ȼɭ˵˲Ҫˣزˣһ»°Ͼң˺óԵĶ
ϴư裬̯αϰῪʼдҵķ㣬¾дˣѧҲ㣬ֽϹðСʱҲˣ㣬ʽڳһһ׼
ΨӢöΪѡ
ʦһƪͦĿ£ҪĶ⣬䷭룬ɴ⣬һĴʣʦû̹ûѧƽʱǿҲûƫƫǴʻǸʣ񶯴ȥûޡʦ˵ƪ±Ƚѣвĵʵ䣬Ҫҳලɡûдʵ䣬ûмҳƽʱҪҳǩҵǰиС壬費ӢģСһǶûӢĴʵԽֻøͷʵڲУΨҪǴʵĵط¼ѧʱͬѧ
ʮ㣬ϾҪҵʱˣֻʣͼݴһ£ǻ𣿡ϽȥţһɭأԱ߻и欺ĵŮӡ
С԰ɣɭغȵеߣҹҪڣչ˵ùҪǲУҾͰǶȥ䱦վ⣬ϴԺɭأʮϣ˵չ˲ˣԼҲŤšɭص˼Լҡ
ɶµǰᵲˣɭعķˣĶţѸͷüĶƽ֣ûϵģչ˵ллСͻ˵ţɭֱֱۣ䱦һһҡεؽɭذڵϣ漴Ϳ͹ţץݲдʣµļ֣ҵȥ¯ˮ
ʵɭز䱦˵ľƺڵˣ䱦ȻҲÿдСϯɭغȶˣһ绰ƶܵӶˣȻżҲСȶ˾֪˯˯˯ʲôʱ˯Ű㶼֪ݵ̨ѳ̨ˡɭأɣֲС㣬ɵôȥģˡԹﻹɭضԼ·£ֻɭˡ죬ϯ֮ɭˣæʦһζľƶ˻һһǮĺʱ⣬ƫӦȥˡϯɭһò֪ϦǺ꣬ͷѾơûơѡһʱɭؾȻ˵Ҫȥдҵû취ֻýɭش룬˻
񡭡
ɭɤӰػԼæܵ߿ҪЩɶ
ɭò̫Դմͷһűһȥӣҵд𣿡
Ǻúӣ˵ѣˣ͸ֻʣһӢﵥʲ֪ʲô˼Ķдˡ
ҿɭذۣŴϵĽɫǣȥһգֶۣˣɥسӹݹһУ԰ӢСȥƶָŵһ鵥ʣNotebook
PCʼǱԵ˼
󳹴طһ̾ץʣϽȥҵϵ??˵ССʱ򹦿һܺãܵʦ϶ܵӢʦ
Сﾲúܣһҹˡ
谵ĵƹȻܿ¹̨ͶµӰӡ
ɭ˫ۻϥڴϣڴ߷ܱʼģԴͻȻһӶҲͦáٺܰȥӦָˣõҪʲôŲݣöŷݵļӡ
ʲô°͸ϥϣĿ͵ȫľ
ʰߵ¯ȥˮ뵱ʦ
ʦãߣк٣ѧУᣬʡӵǮͭζˣȻǮ
ֻ룬ʦܰܶһˡ˵ģϴĴ״ӷڵĳưһˮ´һ룬ˮص˰ɣ촽ܸɵӣˮպ΢ȵȾܺˡ
ɭ򴽽ǣʣһѱ㷢Լɵÿðˣ۶ڶ񵹶ͣϣͷһ
ʦھͷһƴƴһֺƣһƣһصβƣƴذݡƫöû˼Ҫȫ泵սľʱܲ˵شźϯһ˸޼ɵغȵҹҲգȸͨҲաʦѽʦŶΪʦϲһЩϾƣʦѹܻлܼΪƴʱˣ
ɭԳ;粻ϣǲ㹦ʦǶһֺƴǿӦڶƴһͳŲסˣæ䱦ƶܣּβʱѾܰʺŲĵزϯƵľͷױҵ˶ƿŨţȥƵľҲһɢˣʱת
С㣬ˮǰȴԭֱͦ𽥳βȥС㣿ôˣС㣡Ͻ룬ҡɭ˫硣
ɭغȸ˴£դһʹҡţһʱѣѣֻǾͷζѡˡ
ɭûŵÿ޳ˮҲ˻ȥȥСʱȥͯԷʱΪڿʣ˼̵ĺѾƣؼҺԼҲվס£һʵɭֻǱȵʱԼЩΪһ㱿ֱŵذֻĲ󣬽§һߵͷȥ˯
С㣬ǲǿĵˣôϾˡϸ۲Ŵɭسڴ¶İ߰ߺۣ֪ЩصĺûƤѪԼҲȥЩҩͿϡ
ƾǰᣬһͷˮޣʱɭأεƽȥˣﻹܵõ񾿾ҪԼʲô
19
ǰҹб䱦ӲĸŨţ̴ףڶʱɭҲûúܡ̧󿴿Ѿʱʮ㡣΢һŶľ֨֨ѽѽ졣
ˡû䡭
ɭŶͷ´˫һȽЬͷֲԾ
ôɾˣ
ǵ䱦ԼȥʱͷЬȹӣܸɾˣǡѵǶЬˣ
˺ˣô࣬Ȱľƾζˢɾǲ
ѸߵűߣҿȪˮƿӼɵıӺԱߣſˮͷǰϴˢˢһ룬ûˣ͵͵յűߵľǰɭÿ˯ѶԼ̣ȲױҲעţɹëϰһ㲻ȱŮ١ͷǿ϶Ҫģͷⲻ˯һ˯һģ컹ãҵͷӲʯͷͷû췴Ļպϰɣе԰ףáɭؽ¿°ͣûҲɣûɳڡ
ӡӡ
ɶ
⵽ɶ
һƬһƬ׶Щɶ
óϴײˣɭžԼۣĵʣС㣬˵ˣںЩûУ
ţɭصأͷ͵ԱиǲãüͷһһգɷضˣʱúûñȥʲôʱˤɭشС˶ȫܣƽмãѧѵʱ˳бĶľţ͹ʹȵٶֱ࣬û⣬ˤôܣ
˵ˣҽҩˮţզûţ˵˺öء
ô˵ɭش֪ʲôˡ䱦Ǻô̶ĵϣ󣬾ϣǡ
ڣԵİݴűȵҩˮ
ǸǸԼ·Сģʯͷ˽ţô鷳治˼ɭصˢ˫ֺʮޱȵǸƣҲ֪°ڴ۱ݷ
ҲСˣ˰еĴײˣòҶɭصļ磬ƽ˰·ǲ·ڰ̫̫˼ʮ궼Ҫˤο
̣
Ӵˣ˦Űײ˰ϵˮ飬߿켸ӭǰ°ͣ˰ɣ̽ײ⣬һѰײȥոʮӾܳˣС㶼׼˵
ţͷֱۻˮͰİײóˣλأ
ɭԱڱԻ²ۣײİײ˺óԣզȼ˼Сթթģٹ꣬˵ܸʦСվӵǸࡣ
հײȥˣǰ˫ֱЦմ¶ˮ
С㣬Щ𣿡
֪ӺζھΣԶʱɭؽʣһģţû£ֻ緹
ԣ֣ĵЦ㿴ʲô
ʲô
ɭͷװŶСϴѣֲŨ˹ޣЦô
ڵ壬Цʣʲô
ѧУʳõϺ׶Ϻ÷˿⣡
ˣһϺζӵζӵνŰϺ÷˰ڷ鵹㽴ϹʲôϡġɭطŶͷƵ롣Դʱһ
ɫһëǮӶУ¶¶ͷһ죬ϽҴضһһԣǲ󷹡
һëǮһëǮ
ȵȣɭͻȻϵؾЩʲôôڷôˣǺܹ𣿡
סҵĵڶ죬ʱ˵ѧУʳõķ˺ܹһز˵ļǮ͹ڼҳһڵģʳóԷ
㲡ˣ˵ҪúϢЩöȻܾҲܿϴ򴽣תǿν֮ˣ극ϴ˯һ취Ժõġ˵ţԼúǲظĵ
ᡭ취ҳԺõġ
ɭֻȻζĭ̼黹ӿƤһգϸСˮճ½ë䣬ˮӰӳüЦ
ֻѣæˣȥͷúϿΣҸóԵġ
......
ͷʹǸԱԼȵö࣬ȴԱԼöϰҵ칫ϵĵ绰ͻ𣬴Ҫ˵Ļ
ãʦ˸Ǹƣɡµ绰׺ضЦЦ˼ˣС
˸Ҫſڣʦѵ칫ҴͶȥҲתͷȥŴɭء
СڰҲòкɭתţڻӻ֣ң·͵ġ˵ţ߽칫ڸС
ɭؽ촩˼׳´Ͽɫ޶ȹ˿µúܣʱǰ㹫ζŨأڽ϶ΪֻǸʮ˶ʮŮѧ
ʦߵߵ棬˼͵ģǸ̸Ķˡ
ʵҲ˵òˣֻʣϸûн·¼ݵҳֽͼݸʦѣܵ˵ϰҵʵڲǿ⡣
ʦһ۱ϵ֣üϷЦʣܴպϣ
˱Ϊղʦ˿ھһµĴ۱Цֹٱʦôһ̲סˣҲڱ²ͷȥЦ൱պϡ
ϰҵ˶޹أֻҪ棬ǰ˵ɳʺҲûϵȻʦҵǳʺ
˾Ӯֶ̫һζڲŸгԸɷʦЦЦƤȴ񵶼⣬ȹһΣ㹤ЩһѹгᵽгԵȲ棬ͳгùڹӦг֮£μλʱṩʵĸܾѡˣڲҵ
˽ЦˣϢӶ˿ٵһĿ̰꣬ѰǷн鶪桪ʦҪģ鹫˾ŽṹһὫ꿽ž߱ȲžҪ͵ְ˶Խûʲôӡ󣬽ְͽְˣֵòǸªɹؼʦ˵ⷬǸ׼꿽ְѡƣ˶ѾնύʾˡһҪڶʱԭȹڹӦͬ£ȨְԱЧͬʱһԵأԲ˳صڴѹⲻҪ˱ƤСȥǴܣɶ
˿ڳһΪѵӣ֧ʦܣޣֹޣʱ䣬Ҳ޺òã¡
ʦѺ֪ʲôЦ̨棬ʮָס°ͣߣܲ˵ΪϯִУ쿪ܳ°Թ˾Ӱ첻ãҴ㻻صĳɼֻһ⣬ʵڷŲ£ʱСҪǲĻҵľɳɺã
˲㻬ӵȥ
ֱĶ
20ۡ
ˣʦѲСңеһѩѣȤƵصԡĥɭء
ѩѱò̫ãЩɣᷴ
ʦüɴжͰ
㻹ݳޣǧ˵Ͷ߳ĻëɭϴǡɿǺѩͨһͰ׳ľҪǶ֪ǧҾôƤӶգضˣ֪۳ʲô
ʦѰһֱۣߵĲ輸ʪУȡһ֦̣ѩѵǵնͷڵȼֽתȥͷ˾ĶûŵıҪ
Ұ׵ȽȽ޷ֱ
㻹ǰĻһţˣᣬˡɭڴ߲ԼʪĳҲУ·ͻȻȤо˵⣬ҷ˳ͦأ˫зͱֱ̫ιתͷ˲һԼأڻôû֡ɭͷԼ϶ǱŸЩΣò蹤֮ˮ¥̨ȵ°ɣпܵģʦӵĻ
ɭû⼸棬ȷе˵ûü⼸棬ʹҴҴˣǵҲǳ˸ͶŮģֻڼԨԴ˿˴ŵöࡣ
ʦƳһۣʲôϵ
ã
ʦҡͷ

ʦҡͷ
ֶ
ʦѻҡͷ
ɭʵ벻ʲôغѪԵĹϵˣںһ䣺ĸŮȻ֪ܡ
û뵽ʦѾʱˣ׵ġ
ɭشʧ룬ֱֱбȥ㲻˵ʮ壿°ͣԷĵ
ôҲжʮü˰ɣ
ɭػ뵱ʱȷʵʮӣζȻͶ㶼ǷֵãòҼǴˣ˵ʮһʱʮ壿
ʦѿ벻Ƶص˵ͷ
һμʮϣ
ɭһԾ𣬿ŵضȥָʦѵıӣCOW㻹ǳİ̫㣡
ûľæΪҪѡθְܾԱʱŷպ͸ĸᵽģǣȱʯҵͷɡʦűҡҡѩѣϨ𣬡ֹ˼ŮҲŹĻ쵰һû
ļżܻؽܸľʶڸ־ۻ𽥱Ҳľտе֪ⲻԸ׿ڸ֮һЩ
ţҹ㣬ܵԲʵǸ̰ʵӡʮʮʮʱһܱżҽܵĺӡżΪڳ󣬹ϵؽںСӲͳȥѺӵӤã͵Ժ˲鵽Ӱ겻㱻һȴһֱżѹжٺֻΪżΪֲ飬굥壬ֹ˰꼫֮µֱĳƵһ̼񫣬ɫ䣬˦һȴԼֻƾзɵ۵ʮŮ»صճʼһ⣬ƾݣͨԱְλѸģڶѽΣż֣ܿ콫żҲȨ£УֻǸʮŮ˵㣬ûʸҰз
֮룬ʱʮɵһزؽϵĳӶŮѧУſڣһ׹еĶƱŵ쵽Ůǰָһ̷û룬Ůһûһ۱˵ġ˵һ֣гﳤȥһºͨ绰룬ϮҹϮǸзŮӴ˿ʼһ꣬Ȥ
֪ʱǸʮŮֻǾԼǸһҲĺѡ
ľֻ˵Ϊ֮ģȥ˵ʦѿ
һꡣ
ʦڵڶ죬׹NY磬ĳĦ¥İʮ㣬ʱδڹڸΪ׹е׹в⿪ŵСҵִݵ裬ԤûŮҵƾݡͻź¡һ죬ҡεסˡʮ룬ͳ绰ͨʦѵֻƵ׼͸ֱߵĺ裬費ӡؼɫ𣿡
ߣԶҡ
שʯ㶼Ҫҿ治֪Ҫʲô˵ˡ
Ű״ɲ豭ֶ˶ţףȥʫòã
ҲửʮüˣȥѧҲʵ硭
ʦʮӺҲӻͲһźҵ춯վڽǧSѧͼȪǰô£˵˰Ѹõ΢¯߷ˣ׹˾ϲС֣YeesunҰ㣬Զ㡣˵ˣһиߡ
ҶŮ֮һͨ绰˫֣˼Σڲͨרʦĵ绰򿪹¼·仰򼴽ڰʮӺĽݡ

YeesunYeesunҡ
ʦѣ
ʦ̧ͷĿ㮻еɭضƮŵİɷ˿ţ
ˡ
Ŷ
ʦ̵ֵ̧ļ϶ɭͷ࣬ȹͳһδڵİǣֽţģڽԡϴķϣ
ʦѻûӦô£һմǷ۵ĿζѾԼ
ɭشָǵǰսҵʢ⣬ι

ǺǷȴᣬʦЩǲԼСʱҲûٳԵǷѾԹҵΪҪԭϡ
żǰʮŻǨ½İɣҼǵõʱ⻹ʮڹ̳ʱ½쵼ʵԤع׳۾Ӧǳر
ʦǹǲž췢ɬǷֺۣСƵɭصļͷʱǵ˼ᶨǼһҲǽǰǻᵽ۵ģ˺󲻾ҵĴҳͲˣ˼ҵĲ˼Լףһ֪òˣһҶ˻ûʱ־ټһǨ
ʦѣҫ۶ĿӰɭصָиɾſ飬֧ص̴ľذ壬㹴ˣѵģҲ֧㣬¡ֻҪﺰ־ͺãҲ´ΪҺˣϯ֮岻´Ϊϯ֮Ǵˣ˭֪ΪĲٵһزҵ޳
ʦ¼Ȧ̵ָɭصĶͷû㹴¸Һֻ֮й񣬹ְݹҵһ񷣬ľգ˽Ҳľ˽ҡ˵Ȼ˹òЩ޹ص˾ͲҪȥˣٴξżǸùĻ
ľպ֪żҲȨ𣿡ɭؾŰһĴԣѾȫԼʦ߿ģժʦỊ̇ڿȷĩУͷŰǵʦѣҪûҵĻżҵӪҵʵͻϹͻɣ
ͻʦѳǣ򣬶Ϲҵżʮ˴ͻ
ǡ𰡣ɭعСֵӣǻС
ʦɭصεؿڣҰϣҲңڸɽû
21ƫ
峯䣬żҳһ˵ԺڣȨǮ׵ĹıôʼҲһмԶԺֵĲФӴӹشǽƷعܣʵ˽Ĳʱż˵ĶλԱǰͽᶼ˭ȥǴصľЩɶˣӵܶڳΣѺشƷڽǸ߼۳۸ڵĴ̹ݣУӱ̣׳żҲƣֱ˵⣬żұʽת̼֣һȻóƲϱȴҲ۳̳ݺ硣
ĩʱֶɵ̴೯ӵԬͳ㵹ż಻⣬һΪ˷ˣǸĺŽʽ̫Ѫ֮࣬ҹ˿˿ơûӲŽվãԬͳ򲡶صʷ̨ڱͶԺƽȹϣȻûãѪĹͷʽʱ䵽ʵ겻Ĵ彫·˵ķչռһٴѹʽ׼ŷ˼ֵǴʱ˵ֻǴʱң漴Ⱥ鼤ܣп಻ҿżʶʱٶƶ븻ѵβͣ󲿷ʲùУĻǵػᣬǰڽο׳£Ҳͷôļѵʡ
ٺĴʼˣο׳һܣԣϽҲЯҴܣһ󵺵ʱ̫̫Ҵˣ۲ж֮żĸ۵ʮʰеһֱʮžټһǨ½ͷһת֯͵ĺӪ磬ʼظڲ
ż˲ҪӣҪӣСܵġΪһϸļֽ̡ڸĸ￪ŵĴУʱùʱǽиֺһͶѵҵӲɫʮżҼһͳABCDEFGǹƷƴͳóгBǣ˵󲻴˵ССĳУϹ˾Ҳżҵһѣжʮڵżﻹ治ʲô£ֻżҺӴļʲﶢϣǹͷЧɳŸǵXXͷॵһˣע˼˾ɢͶʣйԱ沢Բһ֦ľƣΪͷĶͬһϵİġ
ͻﻹذͲϹˣɭزʵֱͦס
г潲ż벢Ϲ¡
Ѿͷɽɽ¥¥ΪľɵӣҸصְҵƹܹͻĻο࿪ǧнٷ֮ĸɹɣַųаң缸ʹˣֻⶫһҪûһżڹóҪҲֻǸһƯְҵˮɣ飬˳ǣżҡ
ʦϰԵ̧ŵߣŷѱɭϨ̻ҸУֳʪУ׼ٵһ֧ȴɭذסˣ˵㲻Ϊģʲôǧнʲôٷ֮ɹɣżҵЩɷݣǮôţѵڱ˵Ĺ˾ţ
ΪԼġ
ʦȥɭص֣ɭһվߵˮȥݲ裬ʦС㲻ͷţö㣿˵ú˭ܱƵģľվٴҲڰѵ㲱ϱɣץ𼸸ޣʦ˦˦
ɡ
ʦѵδ죬ɵþҲᣬߵĮ̇ȥɭҲߡ
ϰڣʹɭؽЩˮ̱ãѾͷⳡľյĻŵߡ
ɭСضˮ߹Ϊɶֲϻ
ʦɭعŵıලһ㽫ˮѣϻϻҲǱƤĻ̳һңΪӪ׬Ǯ֮ôżȨƣ̶ܴİæĿ꣬óֻǱȥҵŪˣżҸѣǽôӣҪ򣬲ΣգżҿҲҪ鷳ɭȻֱӣϴ裬֮ܶҵҵǮǮ۶ϧŵɡ
ô˵ɭؾɥ̾˿űֲ裬ɭǰ׽ԩôãԭ̶ѧ׷µʱڣң׺һ֣סˡ˵Ͳ꣬զͳƵأ㣬㻹Ʊ˵٣ȻӦƶٻȥƽ˱˵ƣ۲۰
űֵ˲ʦѽҿűڱǰᣬֵζе㱡Ҳǿ˵ġ൱պϡǲȾЦЩص΢һЩȸеĲ裬ӵݸɭأһƣЦƽʱıԼı׾ӡ
ߵǷǵĹԽԽ˵˵Լôôǰһ˵пۺ˼жǿضꣿôڱֽϿԴֱͨԺˣôֱӶһ񣿱òôǮ˾ǮˣίԼסֵȥԡϴĵط
ʦһеģɭһֱ̧ۣĿɱдĲҲű
ʦѣǷǷƵļһ㲻ôһѪ˵ģΪҲֱӶſհ֧ƱѽԷʱߥھȥҪǮſϰᣬ˵ɶ
˵ɶʦºܺõƷŲ裬۹ĦɭǸʽͷŵĶ
˵ǮҲCOWCOWŶѾȥһˣȥл갡
ɭԼɴʥˣǱǸдĿȫǿִУֻ⼸ǿӲˣڱĸȰ˵ӦûᣬſذԼƵһ
˭ȥСѲͿ
˭ȥֻȥԡϴӰ
˭˯ӲܰʯͷѳĹŶľ崲
˭Ǹֻ֪ȴ֪մҲ̵ܺСƨһ˰
Ϊ밡
ŹϣȫΪŻţȰǲȰȰ˲£Ȱʵʦ~~~ÿ~~~ɭͻȻԱıֱʦѿڶȥ
ʦһ˿·ЩĶһУϽһԣǳɼܺúϽϲ̳ôˣô֪Ͷأ
ɭҲûȥʦѣһʦѾԼֿɼķΧص̺ϣ豭ؿӣȮݽĥһٴеӡ
òΪרŽʲôѧͯɣʱ첻ʲôʱԴͨ΢˵
ʦĹ輸Ҳ£ļ磬ͷȭͷյǰһʳָָָ·һŽѧıѧֻ㣬Ӧû⣬ֻ̫СѧУûѡڻϣѰڰľգٹһ¾͵óѵֻȰ˴꣬ľѵӦòѡһ㣬£㳤ôãҶ̲ס֣Сٳһ㣬϶ҲŹ㡣
ɭӣ޿ŵŽߵʦѣ뵱ʦѽңľոľջڵļѰ˵ˣҲύѽҿɲ𼺵¡
ɵɵ㣬δ꣬δΧδ꣬Կ϶бķ໤˻ţҵˣ΢һ²͵ˣŷֲֵƾɣ˵ʦѹȥɭأȻ֪£ϲΪʱüӡ
棬ɭһˣĲ躣֪ȥֻ豭ðɣƭôСĺӣɳġ
22
壬Сתƣ̫ͻƲ㣬֮մء뵽ãɭرֻڹѾܾûԷˣ֪棬ɭ죬棬ɭأľ߻˼
ιιɡ
ҪѾˣǾɡ
û£룬Ȼؼ̽һڹ꣬ȻȥӶѧ
ɭԴϴѧ㲻ͬסԭһǴˣȻտʼ̸ӦΪԷԭ򣬺ͱʦѸˣʼʦѡѰԷֵÿġ췣ǴɱǧֱӴӴŮʦ̫һһӰǵ̨DJӶģصͨۻԱʿҵк顭ʢǱּҶ֪ٻһһ㲻ã˫˫ʹˡԭּҶˣ̣סҲӡ
С㣬ˡ
ſڵıӶӳ΢Цк̧ˣ˵¿Ƴ⳵
ɭסķӣλԴͨزһͱģΪ˹˹ɽһռĶĻ԰ԱۼߡߵСķӶȵȥˣⶰ˶ʽ򡣵ʱȰɭؽۣɭȴһɣ¥ģֻǼۣûн۵ĵȷʵǶΪ־ķ¸ʽѾΪ෹һ̸ʣԲܽۡ
ɭΪôĲõĽ񣬱ضΪ˳Ƶã˼˵ĺĸԯޡ밡ʽլһɽɫִʹȺⶥʹǶ˵ˣէһۿȥǿ϶ģټԱΧŵĶػ԰һϣӰ㿣¥Ӱɭɭʱѻɹ¼ҽУҹмֻͿ˸ס׹¶ɭأǿ϶ȥˣҲʵɴ࣬ԼõˡԼԭסŵСʰ̸Ǿ˾ĿġС
ʿ˾ǮǮʱƳķӣʣס߰
šɭѾ֪˾Ҫ˵ʲôˡ
Ȼ˾ѱ£˫סžɫܿΪɫ̲סЦ¡¡£²£
ɭͷߣ뺰ŷŹȴԼҲûԼֻڹ꣬ǿԳɽꡭ
˼ߡ
ܿ˵꣬³ص˦ϳţһ˾۵ֱ
һȺûƷļһ룬Ҳ֪˭ֽⴱԼҲסķӡ
ſˣܡ
ĶͥԺɣ˭Ұɶɶɶɶ˭ԺֵʮСҶţ˭Ժ·һоߣ˵ҵķӲãͨͨû۹⣡ҵļⶥҵĹţҵĴ󴰣ɭ̧ͷȥԼҵĲɫ󴰣ǡֻӴ·ɳŵͳһ亹
ðɺðɣĪװװͳԿףҡͷ̾ӽv˾ͱñ񵥣ԼԼŰɡ
զˣ
ƿߴĻţͻȻһɺϮԤȥƽ׵ĴмԼһƽ쾮йߣĵطڣ๫˾ոذЩƽڵ˼̤ĴʯǴʱȫů}˵⡣
˻
ɭشսŲ߽ԼңԶպĶԿصعϣ૰ӷ𣬱ŵز̨ס
BABAMAMAǻ𣿶û
굽澾˯ֻɽ꣬һۼһֻǲûԱݣӱóŵЩɵСܲһèͷһйͷڵɽǰʲôԼ
ֻڹ꿴һۣһֻܲһֻèͷ
BABAԭȲͷôʼˣ
ɭؿһ㱻ڹ̵ĺܲԼþûҩˣϽֱװάAƿӣԼһҵǸ׵רҩУǰ׼üֻܵ㲻жҲǰԼҭɡ
ˮ
ȻûҭСҩƬʮҲ㹻ˣ򿪱䣬ܳΪҺģҺȪˮһֱֻøӽˮȡ
극Լ궴ȥ̨𣿱ڼģѬֻв
±ӣɭؿʮ֣·ȥӶ¿θոպá
ѧУɭصסúܽͽֻʮӣ¿ΣҪУſڶµͱˣ׼ôɣͻȻ󱻲ߵ죬
ʦѣҪ˭ɭתͷʦ˫ֻصسЦһسȥסʦѵڣҡ˵ٴΣʱҪſڴһسֲ֣ǲ֪ҼһֻʺסѪģ
ʲôʱܵˣô֪ʦѽԿȦָͷתתȥ۾ǶڹƨɣΪǼﻹж԰ˣԹ
ʦѶԶǺаϻʨӣСвͨͨаϧԼ̫ɶɶһСʣһֻ
ɭطſʦѣʣòϯ֮ɣҲ³ؼ˯ҡ
úˣˮͷˣյբ̵ƣڹ껹ڳԷӦûˡ
¥ƣϷʦĬӡ
㡭ǲҪػǶȥ㣿ʦؽͷļ磬Ƿ죬ỬǺֱ壬ɭصĳϣô˯ϧˡ
˼ҵ벻ң˵Ҫңתͷ˵˯Ȼ֪ʦѴ⴦ʺֹķӣÿÿʧ߶ᵽޡ죬Ҳ̫˰ɣαҲҪα΢ŵһɲɣ
˹ĵĹǷʦһĨһվãίǱ˭۸һҿȥȻٻ˯ģġ
ʲôɭ漡鶯˫ȭʦǷһȦӹȥ֪ã鷳Ҳװ΢һòãҪôֱ׵αѽ
һȥԼȣߣɭرúȩ̈Ⱦߣʵ벻׵ôϲ˵ʲôܰˣĽŻû¥ͱץסˣ㻹
ֻʦѲ֪ĶͳʮA4ӡֽ죬ɫ쵽ǰԺ
ָ񫷸˰һʹǷ˯ܽ˵ɭعϵؽӹǵֽԼ˵ҼٰңֶҿͷŻǹXXѧĽѧ飬ҳôͱ仪ļԼĸ׽ˣⲻǱҵ
ˣ˱ԹԹ𿴰׬ʦ˵ֳ꣬¥ȥɭһվ¥ݿڶһϷ㶡
ڶƪ ֱĶ
23ۡ
һ죬ڵ°㣬꿼֤˻ߡ
칫϶һְԱÿдһݵְ棬ͨЩԤѡʵڹѡCTRL+Fҹؼʡ
ʦĵˣ߻˲ˣʣµ°㡣
˵ɶֻԹԼʱ಻ԹԹᣬ˾ٷƵϲøжˣװϸĹʣȴȥ
׿һ룬һЩӵѶϢ¼ĵУŶӵ˿ʼ
ö
ӹУ֭찾ˡ
ʮһ㡣ʱȥӦûзԣ¥ҹдŵš
ֽѹס̯ļֽ˷ִǮԿף׼ߣֻͻȻ֣һȻǸܻؼҵס
ʦܣŬԼĿԹǣһڹ˾
绰һߵʦһǾͺãְ飬֪ڲ˵̧꣬ǰʵľš
ֽдʦС֣ľ߼ϵ⵶ʹڵģҸտ꣬ţֵߵŷʽʦܣ鷳Եһ£ȥšҹ乤ϰ߱칫Ҵţ¥ȸڰȫ֮⣬ߵǰʣλ
ʦѡ
æţÿʦѽֻؿ㶵ӡ
ұֱӽȥõģ㣬ȴ绰ʣʦѶ㵱ॵػһԿףǼϳˣǼܾͲž칫ҵıԿףû취һⶼ͸
˽ý칫ң䣬ȥʦҪϣ˳ֽдų֣Ѿǧٿ׵ֽšһţְ飬ļźֽܿĲۣУҵݡȫóȻһ׸ߡ
ʦؽӹϣַ˷ŽһļУͷ˱Ĵ޵ѹСĹ޲ڣɵġ
ڷܣѧϰ棬̬ǫְͣҵͻϸȫԴûйҪ󡭶ʱ˵ǺùԱı׼ֻдֻͶϲܻʣֵЩ˵Ȼ֪ǿΪ֮겻˯žԸһ뵽ͷҪ£򰲶ҲûƽһմͷͻͻֱĶĤһ֢Ȩ⣬̤̤ʵʵĹˣٲ¥ɱôҡ
ŬԼ˫֣ǹŶӣθȻյó˾ǰвܷݵľ򣬡ǹ£ӦõģҲֶѣʦ˽ʱְ칫ľҵ塣
˯ʮʦѾڣûʱ˭ܿƣʱڻУ˫ֽ䣬ĿƮһƬشϣҶˣС֪֪⸽ĶҹԣûԱ㿪ʼ˯ʱ;ܶɭؼҳèֻܲҶʽլһҲûУ绰ɭܱûʲôطӣɭ˯ŮһʳʵäֻöŶӻ˹˾ļܱûпʳĵط
˿ûǾ񲡻һŤ۵񾭣ǰĹǻȱڱ糵Ƶغʼתһϵв԰׵Ӧ壬û澹ôһ䡰Ҷˡƣ糵ʱϹճ̡
ҪʦܲĻǿȥ·ߵĴ̹ȻζӦû⣬ҡɵЦʰ棬Ҳˡٸ߹˶ˣҲֻ̹ܳɣٳȥЩˣҶͶ±Ŀꡣ֪ĶڵⲻҸǻʯ߱ȣϴЩƻơҲҸЩһׯĺƱȣȴҲȶǿ
ʦѵƴ˴꣬ӣͷļУվѰ㳯ߣС㣬죬ˡ
ô벻ƽʱһʳ˼̻ɾȻΪһٷԼǰ¶иǸֵĽңѾƮλγ칫¥ȥ
ܲϹֻ֮һӣƽбȫԱ߶ԲᷢһȱͷܵĿֲ¼ʦתתָʾߵãʹС뵽߹βͣҲһǸ͹֮࣬ҲָлʦѣϾѵãͰ˹ѵá
߳СһƬʡôõģʦһƽôΪתת-
ʮߵݵеϳ߰ףɫĻϵַҡڣ⴮Ĵ½СñСӣ˵ЩӲͨҡҡӣ߳¯ĴҲ֪⻹ڸϿ͡
ǰǰ
ֹ˾߸Ь̤ݵשĽ˾˫Ƥϵڡ
·̵̯ӣƬѼͰˮ档վʦߣŶһͷβңʦܣʲô
ʦҲǶˣƽʱʳóֻԱֻԱȹ˷ɿذڰ֣ضŵذʲôͳʲô
ǡ죬ûҪ죬θŵʳζʼۣվƺòĶȥɫˢף亹죬һɵѪǻ߼ǰı֡
߿űһųʣưȻкʦ£ӱԶĸϰ壡ԧһײ̷ͣҪ죡
ҵϿк⣬УҡɫԲʣĵӦޣϾתͷͷڵ˱˵
ʦȻǲֳģΪûԹŵԾӣʵû취ɭػȻķΧУ̧̧֣֣ܹ˿ĸ߶ȣߡðɺðɣϣԼȷʵ㣬ǰǫعĳ֮زʶˣ
ҹСõĶͨһ⡢С˿Ƥˡ˿Ϻܲ⡢ơȱú¯Ӵ򿪣һˮལȸԾľ
ʦܣʲôơƣ֣֭ţ̣ﲦմľ̨һ⣬һ̷˿˷ܵʦѣ߶ҹСýԼԤ¼ӵĲƷ
Էʵ۴ˣȻʵۻ
ơưɣûк졭ƵĻ
ʦѴС̫ơƣ̼ϣ谷ȣǵѡ޷ϵƷ˶ҹСʳָһصŲ˵ѻ˵βơëǣʦܣʲô
ʦѶѪΣߵĵزȫûԼԭǸбе嶰ֻͷҡҡ㽫ͷĵߣԽɰ˳ԣֻҪ죬ʲôС
棬ȵѼô࣬鷳㣬߳㣬ˡڨЦ๤װŦۣɹҹСжСߺãȻʦѣʦܣ롣
룬Ŷ롣
ʦѷӦǸ尼ĴֲʱѾһ˹
ˣȳԵģٳԺΪԼȫ綼Ժⷭʦ㮻о̣ζ޵УθȽ
YeesunθȽ
ʦѶúܻ磬ΪԼʲô̧ˣһơǰеİɫĭһӿһӿȴϰߵģܺơƵķʽ
ллС㡣ЦЦɫԽ԰ס
24͡
ԻǼͦ£ϰ¿뽴⣬߳󶹸մƷֲһ㣬ʳ֮Ĳ
ɵֻѪǶʲôʲôȣͨͨվ̵ֻ۾ŹĶ·ֻж³㷢Ƕʳ֮飬ֻ˳ԵôЩ©һ٣ɶɶʦѳԵЩӳɶɶ
˴СǸĳ̹·Ǯʧ͵͵ھӵЩһҲû©ʦֳԷЧ̵̫ͣ죬Ȱչ˵ǹӺһһת־϶󲻶ԣǷʦܣϲԷ˿ɣҰ̡
˿ʦްʳ֮һѪǹ̲ͣϵҪŲͣԷ˿ͷѹȥ׼ЩĶͱôһ䣬˵·˱˺⣬Ҳòֻõͷǡ
һ׷˿ʦѹ˿ĭ߹ֱã۵Ĵƣ취ȥϲԼܳû˿ˡ
˿˾˫ĺڿ˿˲ɢһĻ⣬źͷһ£˵ӣ⣬ԼҲڵһԵ±ԹĺˣӢ黳ʱкҹСöֻ˿̳ţһԵʱŲ졣
ллС㣬ãʦʭӶ˲ծ˲Ǹʲôζһ߱΢Ц̷˿һֱߵơҾСһıл⣬Ҹɣ⡣˵ţüͷҲ壬ˮһһȸһơơ£ƾ˺Ƶ״̬϶ԸɣȻ˲ûĴ⣬˵šʦ̫ˣ֮ͶѡҲһ
ơֶʦ˵һ಻һز
ȻƽղȣδʵĿѧɣСֻձɴҲһһ鷳ˣֱСһʮƿʮƽװơƣƿӣƿ㼸ƿͨͨơȵĶĶ
ϴѧʱͬѧۻҲƣȻڱŵֻЩʦֳͼάǵôҲѪغơʣʦܣҲϲơƣ˵˼ǣ˺⣬ϲơƣľôԣͬһ仰ԱΪȫȷȴ۵˼
ʦΪ˵ǡϲơƣû뵽ҲϲơơٴУԼû˹˰Լŵˣ˵ͷ΢Цţ˲սӵˣսӵˣ컹ǺơЩ
ΪѪǺʳ룬ơǿڳԷ˿
С㣬پһʦֶӣһһ񶾣ȴûԳƽɫôƵᣬлڹϵĶ֧֡
õʦѴʲô⣬ֻǳԻķΧӦ鼤ңæлʦѣⶹƤ𱭾͹࣬죬꼸ˣͻȻŹϵӦԼʦѾƲŶԣһʱҲ˲öһҺ嶥ûˣϽƿƣΪʦѵҲԼԲ˱ʦܣⱭҾ˫бòף彡ͼչ
ʦŷ˿üȴ޽Ȱƣ˼֮ʣǡײǹϣĶȴĵ˫б˵񣬵лͷһ
ôһȥķ֮һƺܿ챻ൽ˶˵Ŭ׺ֱףŤվ˼ЦųʦѵǸʦܣԲ뿪һ¡
ʦ޹ؽҪ纰һٱ֮ãһʾЦ𣺡㡣
ȸԾԶȥıӰʦѰһϽСãǰߣԼµΪ˲СΪʲôӿ㶵һ򿧷ʣµɫ󳮣СȨСѡ
鷳ˡ
Сôûոַʽлһʱ˷ܵò֪ôشźãΨصصһͷصӦţ룬ֿؽûظ
ѹƣӵ߳ԶԶؿʦѶڵ£빭űһһͷ۾ֱͦɰʦҪƽʱҲôɰͺˣԼҲʡӦЬͻȻһѹӵʯͷסббǰ˼߸Ьײ֮ʦѭ
Щε߻λû£ʦʣû°ɣ
ûû£ҡ֣ȴʦۣŴһֵӣٸ˳ƽʦܣپһˣƵ粻ֱë
ʦ֪Ǻȿ˳泩㷴½ˣԼھƳδܼĩɭǸץҲҲ뿪Ƶ̾˿ץƱлȥ

ҹ㣬С磬ԭеҹŵͣ٣˺ʦѳҲԱҲ㣬ʾʹع˾߹Сʱôһ˲תֺܿˣʦѻǰ棬ĽŲмͣסתͷǲǲ˰ڰ֣˵û£ʦҲû⡣
Դٺİ칫ʦѵֻһתǣ˵ֻһǽҴӵݿ˵İ칫ҽЩ
ߵܰƤճϴʯذһߵԼ칫ǰ׼Կ׽ȥʱʦѵôˣͲҪ˰ɣϢ
ЦЦʦѵıӰ겻ɣ˯ţ˶٣ѣθæʦܣвҶ𣿲֪ܲܽһ㡣˵ܽƣҹҲҪŨ񣬵ʱԼĲѾˡ
ƤأͷЩΣѶϢѾԣҹһҪģЩϵղܻ
ʦתˣ˸ƣţеģȻҶ㰾ͨǡСȵߺȱҲͬµһСС⡣
飬Ȼܾʦ֣ûоܾɣǾллʦˡ˵ţʦѵĽŲβʦѽԼ칫ͬĴš
ʦѵһ׺뱸İ״ɲߣùӣֻ̺ͿʼӲעˮ
˯߿յܾҲ죬⣬ɳƾò˲ȥ
ʦѶŲߵ΢һ¡˵ӦãʦԼ棬ؽһϴˮȵűС
ʦ̱ĶƯţȻǲĽ࣬ȴתһȦˮһβʣĸűĸҲʢƺǲ̵ģִַ豭һһţȵıںܿ콫ˮøɸɾɵɵƣ˺Ȳ趼ȳɾˣҲ֪Ҫֵܽزǰͻһתƣʦѷ·˲ΪӲǰȥҺòʺܿȥûײӡ
ˮ̣ȵʱĵ㡣ʦѷ裬кͱӵݸ˵ʱ򣬶
ҹﻹڲͣ䷹ʦѾúܰȣҸûܱлźá
25Ҫ
ϣ죬ûꡣ
ȿɭԼһŵĲ˯ˣȻǴա
컹ǻҺɫģƺҲûҪûӵĴţһһ֨ѽѽ졣
񽫱ɭؼϡз磬ϵĺá
ʵ˵ɭ˯ʱһҲˣȣ֫󿪵ʱܰԵŴ䣬ӵʱͷߣȸ١˯õ̫࣬ؾܰѷԹ⣬СŵĽ׼벻ŵ˯ŵͬһˡЬģһСëƤرˢֻ÷ϲͷմˮĥգϵ·ԶɸɾôϴŻǲأֻ÷Ļζôšˣ˯źܣ𴲰ɡ
˯ڴڲ֮࣬źֻϰľ룬ÿ𴲵ʱ׾ͱܹɭأȫû֪°ط´ȥ죬´ҪɹãѶȡ
ɭؽò̫ûзСϣǰ󣬱ʳŹڰաϼĸץۿҹﶨҧúܲҡʿҴϯ£ÿ´϶ɭص֣ɭһѣ˾˯ˡ֪ޣǽţڤ˼´ߡ
һɭشžˣŵſһЩʵҲǰòôѣֹһȫֱ˽ͦʬ״̬ɴϡ
أû´ˣֱͷΪ
ǡСŮٱȥԼͻ򴲵ʱɭͻȻͷ亹۵Ŵβһԣֻ˴
ɭˣϽͷ´ȥŲŽײЬֽһСܳ⡣
ÿµΡɭͷÿ£ҿᷢ
ʲôòҲج˰ɣ
ԭجβѹܵģǺǡɭѰɻϣۿһɵЦ
СգԻجΣżôһΣҲЩ޸جΣ÷ͽõڱ׷ܣ·ʱֱ¥֮ƽجΣղţεľ٪޼͹԰֪ܷڳȥһ£ΪֻѸԼ˯һ
Ъ¾ֿ̧˷㣬úܡɫԲòɹ˪š
ˣһı飬ɵسëϴȥ
ҵд𣿡ͷϰͷ⺰ֻԼԼͣĴӦ
Сȥɣһ۶С۵ģӶûÿðһƷˡ
һǳȥ緹
տţɭﱧűĶԵߵߣʣС㣬緹׼𣿡
˾˺öMĲ̈́Ҳԣ˷ѵˣպôȥһβһҪŬذҰǶԵԳ㹫˾ϡɭرıûУϹ˵Ϳɶȥõʱָ̫˵ǹ˾ģҲɹ˷ѵˣɹ㣬ɹƤ㹫˾ϡ
˵M壬KүԼÿζֻܿǺƣһڽֶһڽ̨һŵƣȫ֪ʲôһΣӢϽʣߴ˧ڶʱ㽫ֽѹһдšްԡĺ£ҵĹóԣȿαǸóԣٿֽʱ붼ûͰѺӺֽһͬĽߴ˧೤Ůʹˮѷ˳ƺӣҲûٿһۡ
˵ʩиܶ־һͷء
С˵Ĺ˾Դͨز¿ڱߣüǰҼ𣬲֪öıãѾ͸ˣܱκϰĿܲɣôõˣΪʲôҪֻ˾ѽ
ɭ֪ԼһִĹ˾һøжûУ˵磬Ҳö˵ˣɵëһΪǻ˾ҹʰ˵Ҳû۸
˭˵ģЩԱš˵ƭأ
ȥʵҲɶˣֻǱɰĸӢαء
زģ˵ѺɭôΪġ
಻߶߶һСʱҵԱ¥Ļרҵܣ㻻ƽˣ˵ļپ仰мأǵҵĿ̸רԱȥǿҪ˵Сʱһ滰׼еġָֻǰûʲôѹۿռ䣬ԳĶЩϯҵӦò˵˵úװɣզεøӶ˵أ
ɭظԶµʣǶ˵ʲôˣȡһ㾭ѵȥҲøԱѵ
ۣҳģʹҳдĲһ֣ҳʱûδһ룬ϴһ˵ǧһ߼ۣٸ߹˾ҪƲˣɺһֶ˵ǧ߼ۣٸˣ㿴ҡҳдʣԴͨزѾѼǮᵽǧˣǻûƲ𣿡
ɭûˣʵڲ֪˵ʲôãɷֱ㶵ܵõԽ
ǧ̸׵ģδָۣҪﵽģֻܸ߲ܵ͵ģҵǲɿɵôףǻøһټʮ̸û뵽ɿɴˣɶԴͨز֮Ϊ˾ɡ
ȷʵ˵Ѳԣԭ⣬ںǰܽƱ
ԣǸ˾ãɭ۶ÿµأ컻·ˢϴ۾ͳ۳ȥǹ񣡳ԵƲôŵӣ
гԣ棬û˾գܱסŵӣȻˣα¸ȡУɭسȥʱ˳ţﻻ·
ʮӺһһСӰ̤ԳԵԴͨزΪĿĵ;
Ҫװɭȥû뵽ݣǮãֱ˵Ҫ·ȥֱɭؿȰοͨҲϹġҪѡŲˣֻЩ˼ͷɭأ᲻̫ˣϾ˱˼ҵǽء
ɭһ֣ϵֲ̻˵ö֮۳ԿΪΪףΪִҵשߣҲԼ׼˶Դˣ㷸һζǿǻӦŽᡣ
˵˵ЦЦվڳվ˺þãεó
˳ʮûɭȫ֪еĹѾȫΪͶշѷʽӿ㶵ͳԪ󳮾͵ݸ˾˾һٵۣؼʱ̻ǶãǰʣµͨӲضͶ䣬ִ󱩷Χִ󱬷Ȳ¶ؽʮԪҵСѹ׸ϵͳֲöرȺ鼤ܵĳϳ˿͸³
Һû˾Ŀ顣ɭؿЦŶԶ˵
ͷĺԼǮ
26ǡ
˵ĵMʳƷʱߵ㣬ΪǼգ䣬ƽʱͥеĴﻹûˣյҲû೤ʱ䡣
ɭشͿɫſϽţͻһɻͿϢȷ糯ӿʼڽôôɧشǧ˿ʳ³ţ֪ˣҶУȹӶһЩٲͷϴ·顣˿λͷ޲ë֮ζƷûȥϴϴĻӼʮСʱҲܸ㶨ԴӰᵽסÿƬУܱĶʲôϴ꣬ܲΪϴ·רŴܸذɣ
鷳
ԼʲôʱʦּǧǮ붪ͶĵزȻǸٹ̵Сũʶ
С㣬ôˣ
üΪżҪȥĶͷ
ûû£ҾǶ˶ѣȥʲôɣɭǿԼ˼ǣŶ̨ߣܶˣȫûʶǶļѧҵͳˣһ㲻Ļֹ䵽·ļһ鷳ȸһȡӦ˵ź쳮Ѿ˹̨ϡ
MӦȻѵصģʮ͸һζĿȣ⸽ֲһǷһڳϵܽMҲͲʮ˲㣬Ӧɭضеʱȶƣϧ㹩ӦľôĶٲĻһҲÿˣƫƫֱ۾αСֱɭؿŹ̨˰뱭ȶûݾĶ
ɭǴģƼҧ´ɫ֪̾϶ǰ߶ڼǮˣȻѿȺʣķ֮һʱ񲻸ſӣɫС죬ԸһԲͲ𣿡
ĵӦɭأһȷһľСԱ𡱵ӡ
ɭЦĶļ磬Ϊ滵˾ʡǮ𣿡æҡͷ۾ãȻ֣̿Լϰ뻤ԸŤһţò֪ôźá
ѽѽСҪˡ
һ㿴ͰųԳɸӡ
ɭʦѴ̫ãûѧᣬʹĹѧ˸ɣֱӰЩģƫȵľǿǸ⣬Ƶӡ
Ӣۣһ
ǸܻǲҪˡ
ͷϵİײЬɭʧΪСѱϰߴܣûˣӦƼײû뵽ֿˣԴȻţָųڣҪһģңҪԵԴͨزաǣšҪһͺá
ɭѸٷ±ӣʳָнڱڱ£Ĵָϰѹ°ֳͣɰȭ֮---ڿǰŷǶƵ񶯣･ᣬֱǼЦʱǣļ⿪ʼᣬۣƽñĿԣǾҪģǸ˾ֻô㹤ʣⶼ۳תͷͬЦﵽͨӦ˸ССĹһģ˵ֶ꣬ŸĲ˵»˻ͣÿһݡ
ö񻹵ͷЬʱתʾıָӦɿҡҡͷ
ӦǺ˾ͬԵĴѧְһɭذڹ̨ϵֵſĺȻδüƷHERMESǮеİλﻹҴŸVERTU֪ɭزǶģȻ΢Цͷߵ̨ͬ½ͷӶ䣬ܿ˻ӹɭƹȥļź쳮ǮǮӹ˸ϱƵݸɭأúλϢһ£ϸ͹ȥ
ǾͰˣɭЦӦ΢˾ӣǣ֣ߣҸ˾
ؿɭأͷţ
M˽·ʳǿһһСվ·м䣬һһߣ㲻ɵö˼񲡻ϲŮĸǽĿֱ׷ߣֱ׷һӦȥһʳֱ׷ڶӦȥڶʳ˵һʳӦֶȥһʳֱ׷ԼĿɿڴľﲻܣ١
˷ܵһЦտɭصӣСʣôණǳԲɣ
ԲʹŻؼҳԣٳԲ껹͸ǻ˾Ǯ
ɭضԶգգۣԼȡСȷǰСӺȿӰգ᳤ߵģڷ⸱ӿ⺢ӽҶĿԲǷӰ죬ԺԲơ
һװԳԿ
ɭ͸˽ΣҲûûˣгЧġʳƷηֱ͸ߣӦû⣬ɭĥʵڲУȥ̨üΰ
źҧһڣССȻҧ˸ӣɭؿƺԵúܷţƵֱߣ㣬𻵵˾ûҭˡԣЦЦأ
óͶԵ㡣
ŶȴǱĳ࣬ɭؾúгɾ͸У˾һʤ߼Ľû̵ĿԽԽƽʱܵҲˡ
ŵ룬ٻ˾׷׿ӭͣػϢͨǣСûæµڣһվõĹ㳡ϣֻֻǷĴǷ
ɭؾʱ䣬ͣ˳Сʱʱ϶ĳٻߴʮ׵LEDǽ飬ףXXXXXXXXXƷפƣɭؼεط˺öۡǼӵĵѾͷ˿ˣɶףصģҫ¥ƷҲӲ˼ҹڰٻװνߵƷڳʬɣûеҵ˻
С㡣
ҡҡ֣æɧͷȥӦ
С㣬ǻؼҰɣ
Ա㣬һ¶ǣСѪɫҲӦϸģûһͲʥͺʱñװ˲ɭҪõʱֻڹ̨Եȡˮɡ
ؼҸǹȥɱˡû˵꣬ͱȥҪԴͨƲ
ɭعЦץŶ͵ͷԶԶԣƲƲߣ䵽ذ˭Ҳؼҡö񲻱һקһû̵ƵкϷ
һ죬ɭܹҲûǮȴһѵĶΪΣŶȥ̨ķԱ̧ͷΪԴͨزķƱöѧУʦɰľʱĳΪܹƾǷƱػ˾
ҹڹŶϷСȽӲʹļ⣬ü֮࣬־ԼѾܾûôĹˡ
ӦöС΢һαƵл
תͷȥ˯ڴڲСѡ
˰ɣǲ˵ˣ˯һˣ˵Ҳ˵ǾԲġ
27̡
ʦѴļ̧ͷ۾Ŭȥ˰칫ǽϹŵĵ
ŵʮ֣꣬¶գ
ĺǷȿ͸Ĳ֭ϴαͦͦʹ̧ļϽǵıǩ1002
ܺãܺã1055Ϳˡ
1055֮ǰüۡ
ͽа˰ﵽףͷ͵ְҵ¡˭ɳʱȰȥ˯˱ߺ˵˵߻߶ҪΪ˲Լϲɳ࣬ȻԼŵسںֻҪϴȥ˯ĹҰ꣬òãŵǱһ̲仰󣬾ҡҡڰŲƮػνЬףԼӸϣʼƳ˯ڣʦѿ⾳ʱԼмˣһһļơ
ʦҪȥ۾ֵ̧ĽǶЩƫȻԼƲմīҵӡˢۺʺĴӡ͡
ˣպҪʮٱѹեҾͲʦѡʦѵͷû롣
ˣĶأ
֪ĸƽء
Ȼ˻ûֻǾ˵˻˯ţһֱһֱ˯ţռĴ˯˵Щŵλ
Ķ˻֪ԼǲǾƷͿʼȾƺģ
ƣҲ÷˷־ƺòã
ЩơƺͲ費һȣЩƺͲ費һȣЩ˺ƺͲ費һȣ˾ʲôƶһȵˡǰʦѲ֪˴δھƺմ裬ΪԲײԽײԽѵˣΪܵͷȥΪ⽫ݵŨЩǧٿ˵ĵڶٺз˽ʮˣû뵽ۣȺȾƻ͹󣬾ʼ˵ϲݲӣ˵ˡ
ԴˣʦѾʮơҲͰˣһȸ߾͵Ϸ̣˭ҲôЩƺ黰Ҳˣ⣬ĺŮŴʲôãŴЩëһһ׵ģԪδʣʫʫʦ̲ס̫Ѩ10021002Ϊʲô1002Ϊʲô1055
㻹飬ˣҪŮСʱİҳļ
ʮ㣬ѹŶߵԹڿǶļѵӱժҪļкãʾ˳棬վѵװף¼ܳҽ˵¹ߵ˵ɵ˵Ĵϡʱˣȫ֪ʦǾ䡰Īʦѣǲ㡱ֻ֪ηʡµذ˯ţֱ󣬼㱨ֻ彫ѡ
գգתҹд󵽱꣬2530C
ʲô·Ͽ϶Ҫˮɴع˾ˣú³ٵ
˰ֻۣڵϣ˯ȻѣǼȴЩԡ
ľɼһ޹²ζCartier Concentree
ûӦþǿųҪ൭ж൭ˮϵˮ
˭ôɧֶ
ƿûһʧζˡ
˱һᣬoУҪ˯ȥ
ζôôϤӡ˭ùֻûϳ
ϵζѾǵùʣºǳľͺǳǳˡ
ζˮӦ䵭ĮˣĮˡ
ԴͻȻ˵һۣ
ʦѣ
ζʦϵģ
ϣҲͬ͵գ
£죬ߵǽȴһյҹƣī̵Ĵܲ͸ǰݻ·ߵҲʦѹػķ
˰ˣǷ̫껹ôţ
զÿκ󶼺ֻ˰־壿
ۿ˿ܺã·ڣ˵غȵû̫ûһմϴϰԵ˯ԤһֱǿԼϴξ飬ȻȷʵҲǵãôֺҲ֪ʦǰʲôʦѱ˯½Ρ
޴棬˵״̬
˱ŲʹԴڴϣ˶ʮӣűáʿԲҵԼ´¡
ûû£ˣ´ԼǹֵĴҲռˣ˹ͼһһĸţϴڣžԼ
ƽ׺Ͱ͵ڳڣ˶΢Цҵţ볯ʦѴкȴʦѵİ칫һˣټһݣֻеϵյ̨ߵĹŶںࡣ
ڣ
ôܲءЩʧ˶˼붷¸ҵؿһģʦѲڣǾһж׷ˡ
֡
ҧгݵԼҹɳϵִͳԿףһ·һ·
ֱԼ칫ҵĴţžͣ죬סֻԲ˫ۣƾصľڲײλӹȻա
յƮɢϢÿڰٻˮרֽŵConcentreeǰζ
칫ܰԭҲİ칫ڻһľȻ
ļֳһѹʯֽһѹһ׻ƷĿȱ͸ı壬͸̣͸İף͸١
̨ƤҲһ֧ǩֱʣб£׺Ŀٸ淴ӳǽںݶϣǶ
ǰҡһҡɫӦ꣬ʾ̳ԼĵӱʱûĲбؽ11055ҳļժҪ£һҳسԼǰ
һи㲻ôֵĴ֣¼˽ó˷⡣
˵ĴͣתѵͣǸϡ
֪˶ãһҵĿԷգգۣ˿ӣЩ㱵Ȱڵȥ
վڴǰ֪ط֣Լһİˡ
Բûʹ˴ξ߳ɱְſ˯ˣֽͷȹߡǿãĺɫۻƹ˲԰׵ֱϣϡˮ԰͸
˭
Լϵˣʡ
˵ͷܳɢ״ϣһ˫ӵкɫëľ޴
˭ģһǺΰɣ
򲻻Ὣüͷô´ҧ÷˰ףŵҲϵʳʪͷ
ղԣΪ˿޵̫̵̫̫ɣ
ˣһ˺ܿµΡ
˲ԾȥҪѴϵˣֻ˲ڱϵķ˿ˮ˳ѵص䡣
ָδִԣ˱˴ݵսȻţȻǱ׼뵽ƽķ...

ͻȻѾԼģǸԼץѵ˾ʱʦʵ˫ۡ
̡⡭
28ġ
ÿμ飬Ķͣúϧɣװý㡣
˶¶޲һڰȥźּ飡ͦԼ仰ġɲֻйܺмô
¶ֻСһ꣬˵Ƣǧȴ֪ôؾܴСһСѧУУѧ䲻ͬһ꼶ͬһѧУݽ˹Ȼæģæоʱ־æѧϰæ׬Ǯû־¶ҲæģæѼͬææŽ顣Ȱ¶úù¶Ȱ˸飬ԣ¶ʱúùʱ顣
ÿ죬¶ãʱԷʱȥʱкһ˵˼￪ƾ֣֮ǲŹգ컹ãԼˣûթˣҲûԤҪʲôֻڿ̺ϣŵֲƬһûһ˵
һУ¶˵˺ö£˵ûʲô˳
ˣݿνǿ¶ô𣬱㽫Щ˵飬ֻʣµȫһԶЦ¶ͱȥ
õõãԴɰ㲻˼Ҽ飬˼һء˵ҵˣϲͬԣƾʲôҪûأҪƨûƨɵļһ¶ɷһѪֱָʹҲԴӺʹƫƫ˼ҵıĻ⣬㵱Լͦƫƫ˼ҳҪ¶ԶԶģʡó챻һȶſں˵黰ĻۡǵϢڶ˱˱ǷĵֱӺҲ˵ʾڰԵ߷ֲ⣬˵㹤ô꣬СϯǴƷͦĴҲû˵ڹϯϺѽôһھ͵Σ
أ§ıһƿ̣ϯεģٵţ̶座֮࣬ٲҲȿеɲŸ⵵¶ģҲ˵죬ʾʦѵĲ֮𣬡Ӵ˷ָͷһһ׼ҲûеضʮӣϷͷľƣŹصƷŹʳҲóһڣã㲻
ʦǺⳡϻˣԾԿ϶оʲôƶʲôˣôȣȵʲôʱãȶٻᵹͨͨþ͸룬ԼСϺףһƳɾ˼ǰŪʵʧߣΪ֮ƣֻպʦѳͬһžϡ
¶ôһ˵ʱҲʦֻ֣ľ֮࣬ԲģŰԣǰôҲˣǸճ𣿱㲻Ͽľ˰ɣ
ƺ֪ɣ¶
ǰ졭һǰ죬˾ֱ죬죬˾ԼȻضֻ˯ŵֱֳͬȻ˽Ӵĳ嶯
񰡣췢ʱԼ۾ڳ״ʹ
¶ʱգգۣʾ֪ͬʱһ䣺һ֪ºء
˺ݺԼһڣĶ֪ǲܺȾƺˣãǲݵģиŨҲʲôҶúܣɾԽԽʣȥԴһ¾ȫû뷨ˣ￴֪˭ⲻִ͡
ĿȺ꣬¶ƿҲûˣȥó֭ܵһиˣڵ̺£ĻϵѪȳ棬ĥ˸ղŵĻ
ֻ֪֪ϲŮˣ
˶ŵҡͷ˳ְѱŵɳϣר־غȳ֭
ΪǮ̣һ˽صúܣڹ˾ӲŮͬ£Ҳ׵ؾܾͬµ׷ж꣬ãУҵĵ²Ůӡ
ɾ̫ˣ¾Ͱǹ˾һƱε÷ǽӿôѽڿ죬ȻˣֱӴӹΪˣһʮСʱиɾʱý㣬Ϊڶ¶˵úò˸У鵽Ĩᡪý㣬һôܵĺܰ춼ֻæŹǵðװ͵¶Ҹ
лأģͻϮ˼ң˸Կ״򿪴ţŶ㵽󿪼͸Ϲ󣬾ѿһƯƺΪŮýüݶΪ˶ʱ޲ܰԼҲȥŮûŮȥʱҪûҪƨûƨɵýȻԼ֪ܵ˵û㣬ˡԺûŮӦǾϻæء
˿Ƭӿûע¶˵ЩʲôֻԼڿ족֣ԭ븽͵˵ǣһԼĵͻؼ˯һʦѵĶ飬Լյȫʦ˵ĹЧͣɴĬˣװû
һеĵڶ㣬¶ˣ䵽ߣǱԣŵæ̨ܣܱߺңٱҾȥ
¶ֱ׷̨ҲݣպûַҲû飬ٲ¶ҿ޿ޣپҪήˣˣU
JUMPI JUMP
ܱѵ֪ԼҲʮ꿪ʼ飬ƽÿһνһΣΪ飬֪Ӻ˶ٿеĶΨץס֣ۣϵʲôŲФǮĶȥ
ҾҪĺ̿Ҫ㲻ҲҾдרѸСʱ꿻ʪı˯ޱ£ͷһαŮѷ˺ҿһҹ£㡭
˱һҲвֻ˵˵˵ԼͿ԰ȫ½ˣʱһƬãҲԼǰֹ뺷ѵƾͷȥ¥Сˮŵ磬·ݵأӴܽҲľǲףȫݵģݲڴϰǰͷ·⣬ָָָָ˵ôϸ˼Ҵϰѽ˼ֻ˺ԱߵŮ˵һɫӣŮͷŮļ磬ռռǽиġ
ѧʱñץܽĩˢ껹˵С
𣡱˵ˣ˺󣡡ͻȻתͷɫˢ׵ر߳¶𣬱߶ѸٵشŻ˱ߣϰȴͣ
¶ƾּߵְҵܣһԣܻ̨ڵĲɫ¥զˣ˼ҲˣôΣھӦϰ˰ɣ
ꡪ
˰ͷ΢̽һȥȿչصģſϰ壬Ȼ󿴵ϰߵġʦѡ
СС͵͵ͷ˵˿ôأ˭
¶ĸˣ˵Ůġ¶ˣ˭Сè˶ٵش𣺡ʦѡ
ҵ鰢˹ǰİĴˮƽõŰǵǶһܽĻҪڴϰС˵ӣ¶ȷʵٰǣ˺СŮһԴֻʣˡ֣˵Ůվ̫ԶŲ󿴵ʶԣȷʵ⵽ʲô͵ĴܵϹġ
¥ֵһ˿Ӳ԰ͷȥˣŮֱ¥濿ķͣ²һת䣬ͱڿ¥λãʲžС԰㲥֪Ҫи軹Ҫôʮ룬¥µ˳شʮ¥ҲչصɤЩУһֲ䣬ûһ
ʦʦС㣬Ǳ߾ڹˣǹȥ𣿡
ͻȻʦ˵չصʱĸһ㱨ʦ֣һ·Ӧ¥̵Ŀ̣ɲʦϼµĽʨز
ŶǼ٣档
뵽仰ʱûɵһΪʲôҲ㲻ס
29𡪡
ɭÿıĿǱ䱦ȥ㡣
䱦Ӧ浽ƶܵĸ
䱦Ļ˵ôҲ˰ɣҿɲƷģΪ彡룬㻹ΪȽϺãеóë㣬ұ˸㵲ȥȥ͵ң֣ʱŪ㻨ٴȾ㡣
Ȼ䱦ˣɭһȻһٸԸջӦˣʵԼÿտճһɣȥȥĵط顣
ȥĶɣϳɭһʣÿ䱦ɣʱܻһ䱦֮Ϊɣ֮Ϊ䱦Ҷֱӵ˵Ե൱ȤĹ£
ǧ¸չһһѧƵרҵľŰ˽ҵĳ֪Ƶ깤ĳҹһͦƵ¡ǾƵ￪ǰ̨Ͷߴ̫£ˡǰ̨û취¥ԱҲ֪ôźãֻýͶתΪֵྭʱʮıǮޡˡͶֵྭıְһסǼǱ֪׷͵Ͷߣ֮ڴżͷԱһǼ׷﹩ѡֱˣˣ괲ˣųһҹδߵ˰ࡣ
Դʱ˻ĸ䣬ǵӼʮŴһţһǣɫ˿ZH.SH.ǸԹֵྭһ绰ǰ̨䣬ֱ˵ԸԸ˽˻ݣ˶Եʱ˵۵нʳ͡ľܣԼ㵽ʮʱܾӰ˵ҲǼ˽˻׬ö࣬ڿ˻ݻȻȥĽ˽˻ճ󣬻˳ӦʱӪҵĹйضͻţǸӺʹܼѧԺҵŮʵڲʺϸͷĹϰԼйݾ֮ǰйݵŮ˸ҵ񣬻ϰһҲԣͬйݵĸˣͬʱˮ̨뾡䡣
йݵӪĿ˵ˣЦˣһѿŮƽεϷƵ˶꣬ҵڼǻƵģǹйݵֱĳиĹϵ̱ļ˵Ǯޣôñкأ鷳ģҺüͻȥҵףءϵžµӣЦɵҹä֢֮ǰҪͨӦһôǵʱزȵС̡˵ʲôãǹϵĨǺ顣
ϵһߣһߣȴڴƽЬűǡõֵԣʶл©ǰȥĵɣǽа䰡֮ģͽ䱦ɡ
ʱͳƬϣԭӡšǮޡĵطˡ䱦׵̽֡
.
ɭǸβЩ˺յĹ£·ʱײǰͣŵĳӣҪ䱦һѣµðԼϥײ
СԼһûµģ˼Լס꣬ǿһû͸˻Ƶġ䱦ӣߵɭ˵
ɭضʱԼĪԩȫûϵþżر⣺ûû㣡ҪʲôֻǾԼ뷨ҪѣĶܵõֻ˶ᱻɶ˼
䱦Ҳ鵽ɭؿڲԵ߶黰֮ǰһָλµİȫۣۿɭغæҵϵϰȫҲΣ˵ʮˡֱӰѳУ֮⣬Ƿ쵽ˣȥ
ɭأôֻǮıһھûʲôǮڰٻ˾ҲûɶݳƷֻ˼΢·һľߣӰ˼ƽʱõͷҪȥУСһ¾ذ󣺡ȥֺòãȥԷòãһ쵽͸̨һ𶼿ˡʦ˵Ǯˮȥѹڹ˾ҵôءͷ鲻ǮҲ
ʦѵĻҲ㻹ţ䱦ס̼ᶨпҹŨױжȥ۽Ǳ¶˿ɫ߳ĺǮг㻹ûƼʱ˺ȶ湻ǮɻϴŻ԰ضǺֽı̬أ㣬𣿡ʵ˵ǣǺˣǮϴŵķԱȥɨֵྭҸȥֹǶҲ
תһȦ䱦˵ġ̬桱ɭرˡ£ûǮʮ󳮵һǧܷɻ㶪԰԰Сõģ֮һֻļǮ𣿲˻ϵλٸһ𣿲ԴͨزһСʱҸɣϴŸɡ
ϴŵסʲô࣬Ǳ࣬û˼ϴϴţִϴš㵱±С壬Զֽ˰ɣ߾͹ȥòƱֽ̻̫ȼղֵġɱΪ˵ģи˵ġһĸԪĸҹ棬˼Ҷø㶷ˣһŶĵġСֱӰʮ˲ó
⻰˵Ͷͷط֧пװAҲװC󸻺ǳñǿĶȥСﵥϽֽµ͵һӿͷָƮݵŮϴŵ¶ִ̨ѩѣǲ࣬ˣЦϷŶǮɻǲ԰ڣûƷбǽӾܣȤȻзޱߡ
ɭزųһߵĸӣϾôƵƤǰҲû⣬پǾ£ȴȫûķ֣ûʦѵݵհհգͬ䱦Ļɣǻ۸ɲҪ˿»ñ˱ӵԼȥɨ԰
ҡҡɭ¶İ˵仰䱦Ѿͣ⣬һһ⿪ȫʾ³
еĵ³й߲̫Ҳֻǰ˲󿴵屨ֽϵֶѣ䱦˳ߵٵϽͷȥɭء
վã䱦ͳҺ̬ƿڹɭûҩˣ
ɭVAʧ֢Ҫ뱣VAֵֻܿҩ䣬һͣҩȱֳ֢״ҹäأصͻῪʼʧߡΪʱǳҩʱһʮ£䱦ܰҩš
һӦ߲ĻûôʹˣǰճԹ䱦ſԼǰߣںƵĻΣ˳У䱦ûȥߵҩƷ̨ǰƿƽװͣɭһƿ㣬һƿСѣСѽһ˵꣬䱦ɭطȷʵõģ䱦¡
ι۸ˣɭطŭˣȭͺҲ˵ԼҲǺϵŮˣһͷ˳ؽЬ濴һЬ棬ϵƤ۶ֻܿûҵϡûôɡ
ؿɺã䱦ֵøʹֱȥҩۻԱͳͳʧڰ˸ߵҩ̸ֻʣЦڻصص
Ǯޣ۸ŮҪΪ˸۵ģɭس۸Ů˭ˣôһǿϧĻһҧ㳯ɱȥ
30ǡ
ʮһ룬һǰһŹﳵ߳Уػɭǰ档
ͣڣһ㶣һ̤߽˶Ա˵ֻǹ߲㣬ȴһƬڵͣ
ĶǷգȫ֪·Ķҹäֻ֪洫䱦侲תæգһ룬ǰŵĹﳵ˸ߴ׳ˮ֮ĳײ䣬㺦ȥ

䱦űŶӣЦ߹ǣ챻ˣĶ壬˦䱦֣ͺһſﳵǰߣͣסǰͷֱ䱦ԣ򿪳ͷƣźŵһӣĲ鲻Ը
ѽ˵䱦ֻýͽͣһſŵĳλУƣȥരԴת㴹ֱתߣ㲻ǶתС˿Թѽ
ɭػǲ˵ֻ䱦һ˫ˮһȫŭ
ŵĿʼͦģ˹Ǳָưţأ䱦ĺЩȣҲȾ˽ӲЦ⣬ɭظշӦԣյ˫ѱ˿֮һ˲£䱦ԭϥϵһ䣬ְɭֻĳϤůУֻʣĻҰɫϵĿӱһſŽ⿪Ҳá
һˣ䱦͸ɭؼͷʣؼһ
ɭæҡͷؼҡ˵꣬ϽϵԼ·ϵŦۡ
˵ˣ䱦ЦıǼ⣬˫ֻصŵ𲽳⡣
صңɭظɵͷһ¾ȥһ˫ڹ꣬BABAMAMAеȵòˣ䱦հѲͱڹˣһͶ׵ԣרŸڹĲѻϿζڹͷ
緹䱦վһߣֻͣɭض̶̵ɫȹϣԶڹ겻ȤûŮǰڹȤĲǰ׳վܣƩĳˡ
ڹ꣬ɭһӲվǷŵ̨ϣɣԷ̫塣ʵճһͺM壬ѾټκμըʳƷˡ
䱦ǾʵڵǻҲֵðϴϴˣˢˢųв͡
˵䱦ĳҲͦõģõ뵱ɣ˻ȥʦһ֮ѡѡȥзս˿һڣڻܾ£ѡȥ͵˵ϴķʦʦҲûʲôԣÿ°ԼǵģСһһζֱ֪ԼһԼŻµ¡ȥϰĵһ죬֣ṩԱԼķ˺ƣѾƿԸģֱһޣһһ룡ͷŲӵû꾪ͷˣ˵Ҫ͹˫ջᡣ̧ſظðһBonjourѾԼĿӼ١Ǹͷëڲĸ¬ˣʦ˭
ǣԺ˳ԷǳԷãԼĻǳԷõĵ
æĥһº
ɭز֪䱦˼ֶĥ޸޿ڵİ׺ĩһ·
䱦ؿǹŵİ࣬㣬׼ʲô
꼸ɭ䣬ɱֻзŻشзࡣ
ɭתˮǰзȥڣһֻзѶԸֻæҲˣ͸ңιһ㡣
ɴԼ˰ɣƤĿײ³رߵĴʯʧȥӦйܣƤµۣͭҲ˰ܣճһ㣬ֱֻȲСϵƤ̽заԵģ϶ζֵֻ˵ţץзû赲Ŀ϶ɵظ˻ͷĿѣĳһ㡣
㻹ԲԷˣɭزʣ˫Ѿˮͷµֻջǵзȡ
䱦ЦЦϢɭضڣԽ̽ԽĻҸҵĻֹɡ
ҴϢУɭŬȥݺݵصû뵽Խɣ˻ԽˣĴʱɭͶһ£Ƶɢ
ϥǱ˴Ӻϳľţһ¿Ķ
Ӻ
࡭ˮرԵǰ㣬۽գֻˮָˮһֱ˴ˣġ
Ҫͣ𣿡䱦ѹϣ߽ʣָȴ֣̽ûĵòŶˣȻûɭػʧصϣΪáɭһʱͣˣ̫ˡ
Ȼɭҧ´м߲Ϣ˵ͷĻ䱦ǣҹеﶥ㣬㽥ٶȣմڳ˳ʪϵۡ
䱦һͣɭس̨͸ˮװзĿӣҿǣͨͨȥˮڲҽһŷĸѹڣ䱦֡
䱦ַŵϣЦһպһˣʢˮưӣݹȥ֣Ҳ֪Ҫˮ
ɭһҪ䱦ιȥʵû취ֻýӹˮһԲȫȥϹǣ¯š󣬶¡ʮӺػȥϴ衱ô仰ø¸ѹµѹͬһҵΣƷ˦ˡ
ʮӺԡͷ¥ԷսԸԳؿϨ˻̨ϻȼûǵĸѹ䱦ɫҰ׵ض㵽̨ȥؿڱˡ
ڡ
ɭظӷʱ̧ۿ䱦ᱬըġ䱦ֻڰ֣תͷȥ԰Ҳҹ
õ֪ʱѱЩ
һ㣬ƻ꣬ɭôţѹµҲŵòˣ¶ȫϵĿأ򿪸ӣʵӭҡҡͷ޲пǮޣѧѧѹָ¬Ҫ¯

극ƣˣԳŵ˴ǷĴǷȥȥҴǰֵһǱӷСһԡҲͷ
һ״ʱ䱦պ˯£ɭشǱֵòԱиůĵطպȥ˽䱦䱦Ϊֲ֣ҲûᵽĶȥֻԼһ屻˿ԡ߷ѵЩܣִ佫ϵ⿪ȥմԡ°Լ˯ЩɭȴͻȻϸϸ磬ˡ
䱦ͷıԵǵϣԺرߺԼ꣬·˰ɣҪһ˵㡣ɭûԣƽôڡιɭأɭصԡ۸ʵһ;ЩͷƤɭع⻬࣬Ҳǣʲô˼հװһ߲䣬Сˣܱ˰ɣ
ɭذֱۣļ磬׳ͦĲһĸ߶ȣˡ˵ıǼֻһһԪӲֱľ룬׿ɭضĽëղûꡭԲ𡣡
˵СѵԴߣԼҲòȥΪµǸ𣿡䱦˵νĻȴѳǴů˵ĵ̽ȥסɭرĶ֮еų²һֺͣ˰ɣ
ɭҡͷһִ϶£󣬻û˯ѵӣǾ͡ҺͣҲͣˡ
зҺζ̴ֲů㣬䱦»ݣô˵ôˣǻϸĥʲôСԲ𡱣ҺͣҲͣˡôҲǵʱӦ˵Ļɣô˵˼ھ񣿡䱦⼤ϹһΣõɭӲʱҪǳˣɭؾ͸һˣԻ˵̫ʡֻתܵļһתɱŤܣԭ͵͵Լ񡯵ĵزˣ䱦סɭصĴ˵һɭ˵ʲôҲˣ䱦ϵָ䱦Ķ۽ָµƤ
ʴܿ찵⣬Ũƹգʱ䱦ֻʣɭذŵĲſǰѲѵԺӡ
ɭأ˭Ƕǰһ̣䱦۵ɭضʣָⶥһɪɪλϣһɭҲǰѪŮӣҪͷ̳ϵǿӲ಻֣㰮˭˭ǮޣͰÿ
䱦΢ϴ˼£ɭüͷ京ݳ˿ƿ漴Ϣ
ȥˣòãǿԡ䱦ûдʹ˷ŹɭأֳԼͷɭ£ͣůʪеַһֹƣһֱ˯졭
ɭԴʱֻʣ䱦ɤĶΪӦš䱦ŵֲԼŵ֣ʮָڲ࣬б뷨
31͡
ҹԽԽžڰ쵲ʴϣǾ㤡
ɭٽˮ߽磬洩ִҶ̿䱦̧ʧ֣ҪŴͷϵˮԵֻһ½ǰȰͣ䱦ĶáӦʾϵĺ˭ˣסֻħצֻħצӵĶѿȥشȱߡ
С㣬ԳͬƬļǮղѾȫ̸ˣǧߡ
ţ䱦ϲʱ칫˵ϲϲ˵ҪһڲҶϣͻ֪˴ʲôζͣҧסҪڵ䱦ѹؿڣŵı磬ɣлл֪ͨʮ룬ҵ绰˵Ļûڣ˫ֱסһɱˮʺ䱦ļѣϢ顣ȽĽУ´ֱ𣬰ߣӦ˺ڰ۾䱦ͷĺ˶Ŀͣ£
ͬǱߵĵ̸ˡ
ϲ
ͬϲ
ͬɭأ䱦ͻȻͣ¶̧ʣСѴӦˣɭȥǶƾڹŸ·ƣͬĸģ壬ϡɱ档ɭظڼƻҲˮɭ⼸첢û˸߲ҵԷΪԼ칦ԣӦб䡣
ɭػСʱһֱڰ߰뿺״̬Щһתеɡ
䱦ԣ˵̴ӱ׳֣´򿪴ƣɭ߽ԡңݲݳȺ·¥ȡɡţϳ
ܴˢҲѿǰ·ɭǰǺڰ׽ӵĻ䱦ȴ÷ɿ죬һ·ϳѹݽķٲһһ·ĳ
˵ӵģ׳ʲô£
䱦š̱ܹһԴƵˣ˳ӵأץغãûз໬
Ҳ֪ò˯ʱŸ˰ɡɭͷ˵ЩԶĵȴ䱦١
ڿȥֻ߲ܿһԡ
ƽʱҪʮӵ·̣䱦ְֻ롣
˳ɡߵǰˮƮżֽһЩװƤ֪δǰ϶йһ֣ɭţ֣ӦŵȴǸİ
ſʱɭһ۴ŷƼǱͳֻҪ
˭
һһ˵ſڣŹ⣬ɭء
䱦Ｘ䣬߹ҵ绰ȡɭصֻŻ㶵УĬҡҡͷõƣϹְҵԵЦݣԸ߸òסӵģõ㶫û̶λǶġ
˾ˡ߸˵
׵˵
ﻹиŮʣ˭
ʣǿԽȥûСء
䱦һ欵ĹƤ࣬ЦȴװǻƵ߰ʦ˵ǲɣϣ˼ūԱ¶Сүǲۡʵ֤ʦ˫۾ǰھɭﻹǿǿӲѳסһ䱦ϰһЦʱ¶ɫҲŮ˽Ӷˣæóһ·ݡ
ΨһĹӴţϴ÷׵УڹףڸͨͨڳʪĿаǸСɭνײһİ
񣬡ɭع˲ЩãֱߵڴߣͷһԲĶǰңôˣ˭۸ˣ
һûһµУ߷죬ұ§ŸС̳ӣûлشɭأֻ̧ΧߵһŮᣬȴûеĿ񣬵ɭֲƲԹɫ˶۵׵ĺ⡣
СӲúܣɭؿ˵Ҳȥתλ֮ͣվֱӣ˫ֻأףԴ̵칫˾˵̸ˣǧߣλĹͰɣ
ۣȧǣ׹ŮڰֱߣһŷƵֽƳɭأǸҵԱɣ˵̫ˣǻûԴͨǩЭ飬ô׾Ƕǧߵġ
ǣɭؽνس췭˷ʻ֮ǰѽʦѸǷݵתһ飬д𰸡
Ů˱ǶɭϵĿתͶ񣬼ش𣺡衣
䱦ſֽһͨ绰ĵ̾˿ߵɭļ磬ת泯Ů˵λʲôûǶĩԣҪûʲôµĻϢɡ䱦ԿʱеģΪһڣԴͻ٣ְλƵأصﻹøǵţô£ôܷŹֻᡣ
ӵķ֤óҾߣ߸һӣվָŶķƿڴѾͷʲôʸŷ֤ңҲⷿӵļ̳ˣ̫žôӣʲôʸ˵꣬˺͸ȧŮ˱һӵȥ֣ȥǼʲôȨʲôȨֱֻۻڵغ뷨äšһģ
£ɭǳŪˡ̫̫ϥȷһŮӻδɱڳСʮʱԡթƭɧţﲢͽ̣ռ̹ʱųˡ̫̫ʱûȻɥ˾ɶ翸Ⲣζܹȫ̳̫̫Ųռ̳зһ˳λ̳СӺŮŮ̫̫Ϊλ̳ˣδʮ̫̫ǲŲӦɷ໤˼ĸʵвƲ໤˾˾׵˹ҧһëľ档
Ϊز̣ԴͨȷʵԿֱĸ׺;˾ЭˡʹδԺɣ໤ûдΪֲȨ˵ʵزģ˼񿴶ˡʲôʲôԺһ뵽Ⱥڼ䣬оһ£оˣִҲ൱ޣܲΪϵӦŮķӸˣͰϵʮΰɣĺӣûָ໤ˣ໤Ѻͻһѡ໤˳򣬷ԺǲгҲǳԱŵģռ۵ͣ񣬹ߣһвأǨˣиûһһǮ£˭Ըմɧ
ɭҲʲôˣȱǹһҪ𣬿ôѡͶʮƽСӣٶСǮ˽ȻʮֳɻҲöʮȫԴͨرᣬϣ̣ĹؼϣֵĿСǧÿƽʦһƿƣɭصȻҲںǧǿɾǶڵ飬ѹŹ治ǽַڱĻᡣɭػû˵ƾôֶŵĵزֱܹӽǢԸ̸۵ĺϸȨˣ֮飬֮ȡ֮Բƣ಻ʧΪߡɭδ˵δѣ֮ǰļƻ˵Դͨزṩѧҵ滮죬ѧɺԴͨ˽˽ѧУְͬʱѧУΪṩԱס
ϧôΰҵۿҪԴŰй¿߹Ļ쵰ˣɭصʱԼԳ䲻סһˮǻѪ黳֮һ棬źֻ֮࣬˻ְοԼ
Ȼ쵽Դ̸ͨɣߡɭǣϥϵҲʶͬͬ⣬̧ȾҪˡ
֮ǰŤһŵ֮ڴˣƶܲ˵Զ֤һɭҪߣĿưոݣֻӷ׷״ӱ˴ϳ£צسɭ˹
32
ɭشС·ߣǮȺȺŹƣʶһ۵䱦һֻסˡΪΪΪ帰顱״ֻֻԼϡ
ͻȻһƲ׶ȴҲưȻŮŹص㡣
Ҫɭ˵һ侯Ƭרö԰ף㣬߸Ӹرͷȥ
ɭľľתͷȥֻ䱦֪ʱѶƽѵСү̬ȣһ֧ƾϸѩָ֨֨ȼţѵһķâ¶ǾϷǲǣ䱦ǰ߸ЬһϸȧŮ˵ϥǣŮվȣһȥվ䱦ŮҲվŮ˸վ䱦һЬߵԭһߵøأŮٴι򵹣䱦ʣڵͷϣǷɽĴûǰ첻ǻȥҹĺýô˭ʶˣŮֻ߶¹ţҶ
׺ȢŮԭǷȰĦС㣬ҵ׶ûٱƬĴɣѵһ䱦ְҵǻŨصѵ⣬״²ǰȷʵҲҪسϰʱȥҹǰġáϣáܼܽϰԼһáû취ֻôȥɣ̨ܸܲĻᣬɣһӣԭСģݵ̨ԷӪҵΪþȥߵ³ģǳݱЩûƤûŪ࣬СүֱӹϵССӪеĵλȽֱݺЩҹܻṫһ·Ҫߣο˽˻ĸ߼ӦУŵȷɣȻûۡ䱦ϳȥǿģأˣֻҪ̤ĳһ͸ñֻܿȥ
󣬡䱦°ͣһ˦ȥĸ˳ָۺܿ측۰׷۰׵ϣҵϰҲ䱦ָɭأŪɭһһ㶵Ĳ֪ǺãҪˣ
˵䣬ڵİű˱ƿʮ׳׺ݵ˳ͷСһ䱦Ǯû°ɣᡣ
ɭϵˣ䱦ڻݵʱ粽䱦ڵİſڣǻݾҲǱݽֹ˵ȣӦǹйݵġšƻԺʦһĴڡ
û¡䱦źۼزСӣ߻ɭߣɭأԹչƹ⣬˸ֻɭغͶܿĹҪߣͬ⣬˭䱦תһվһһˣ˵ʾ䣬õȴǳ
ʮ߸ߴڵļվڶҶʮƽĿռγһεΪ׳۵ĳ棬ھǵĶİȫ׷ӿſڣмﻹߦ֮Ķ£˾ٲҲԵҪײײͷذǿȺˡ̼æߣס֣Դǰ޺ҿѽ
䱦Ҳ£ָ⳯أҡҡ֣׳Ƕվ⣬˳ɢӵȺֻһ䡰컹ҪأһѧֻûˡԼҲ߳ȥվ£ˡ
ð죬ɭǣĿ͵Ķˣ̴ӳİͳʣļƱӣִԼ¶˼һУͻЩƽЩɢҵķ˿̧ɭ˵С㣬ȰиλչˣǾȥ̫̫һ׼ŰӻؼסʱǡľͷʵҪҴ˹ҴòӶüٳٲֶǸŭԵСôغãҲʱǷǣͬпǣʱڣΪԼ˵İȫ棬ôһѣҲסԼϾһֽķ֤ڶ
̣İɡɭЦŽӹ̵ݸһУͷʶ񣺡߰ɣ񻺻ͷǣûӵһ֣䱦ɡ뿪һǷ֮ء

賿ʱ˿ûͣ˼ѵñ׼һεԤԣӴתΪˡ
ɭؿڴͷ֧ϥǼһҵ־Է죬ͷҲתضĳƪµĸʣ˯ˣ
˯ˣԵúܡ䱦ϷţմСףűߵĻϴ߽ԡңιɭأɭӦţûûεֻܿԼ飬Ժסɣһ˵˾Ǹմͽ̷ųģҾ;úΣա䱦õ綯ˢˢپϴԡˮ
ղôڵͷԭҲ·Ӱɭԡҷȥ֮ʱ䱦ë߳
ŵĲ´Ьģƾʲô£ԸûƤûˣұо飬ɱԽ飬ɲҸɡ
䱦ëڴţȥԡۣұϴԼڴϣһȡɭص飬һסɵ䣬Ӹµضɭأ˵ģӦչСѡ
ɭؿӸסͷڱεصţһֻյأյضѰûѽĹԿֶνΪʲôƫҸʦҰͳҰڼңҲǳˣܵõôడҪǮҸˡ
䱦ɭصˣΪֻóԴĲϣԷİԼ棬Ҫôõһ沨ҳˣһ飬ȵīˮʿ̨Ҳš
ɭһ㶣֮ǴЦֱЦ㣬Ųİɣ˫ȱ˲סܣĸÿ¶Ժ¹ʣ˫ֱ˰ڴͷҲܣҪ˵ú˭㰮ķĵʮ¹ˣЦţǰͻȻ۵ϣһѳԡϵָؿڣֱ¸ȥ
Цˣҧ̫һ˲Ϊʵ岻³ȥ˫Ȼ˴Ǯޣ㣬㱰ɣ
䱦ɲܲõ𱸣ֱ£ŶҧгݵſԼϣķǵˣӲ伱٣ȴСĵĽûɭԳʵı飬ָ⽥ʪĵؽʳָҲŻķ϶̽ԽµĿռУ˳ɭص̬ӵɭظ±ļԼůģѵ˵ﲻִϰͻŹǣСһ˶ôµһϣǰ׶۸ȥɭأǵطźаԵļԸͣԸ˵ģǰװ񡣡ɭأԿƵɭغë޵°͡
ΪɭҹäµӣǵصҹƴͷƶܸߵĽܹܣʱЩƶţ㴰ôбذڣֻƻƵܰ⡣
ºڰɭأ۾˫ȦߣĶһδڶϣֻĳڼͷǿµɫ˰
ٽʱ䱦̵ӵɭ뻳ԼǰƺʹĵԼͷš˭ϾɭһڷԽ˵ҭ˵ĻĻᣬҡңԹһȡգоãѡѡ໤ʸ񡭡İ֮İ֮
ɭأҷˣ˻ˡ䱦ڲضסŲʲô¶ϸߣĨµ죬ǿӲؿڲ࣬ǰֻƵķ˿ڱεļͷʱʧȥԭнࡣ
ڽ⽡һͿ̱УʮָıϣֻߵǮޡ㹤̬Ȳϱû˷ִ磬°ʹɭؽŵĲ鵽˱ļϣ岻ܿصɭأҲӵԼ漴ƺط
33ɡ
һ磬㣬䱦ҹﶨֻ𣬵ӿ֮ǰ䱦ѾˣɭҲˡ
ڵźĵ̺øǽֽź׼ȥǽڣԷԵø⾲ף׵ɭضڱ˵ڻҲ۵ģû˻
һҹ˯زɭغԼȼŻֹֻ֣Ĳȥͣɶǧ׵ã֪ܰ˽⵽زʲôܰƽˣֽ֪ɶȻ֪ɲ׵ǧĽˣȻÿοھ㺰ͣҲˣֵֻƵߣ⼸ĹдߣҪڵ־淢չȥŲε𵴼Ӳ֣;̬ˡ
û˼˵ʮǣʮ绢ҾǣСᣬԹҳһԣȻҿҪ¥ֻС֡䱦˵Żͣﰵһ˿ҲޣƾӱʺŮֱ׼ȷشɭصĴ谴ϡëϣѹɭؽ̧ⲻ㣬ʲôֲʱ䣬緹ӵ㹤ѾȥСˡ
ɭرץӸΣϮֲֻýһͷⷢϻ˶޳ı¼ôڴĺòãζѰѽֹѰѰĶˡĶǰҹŰŪþƣߣɽͷȥڶӲŰڰɽͲʤʦ֪ˣӦǸȴϾľʱװģأ˼֪ԼＸز֡
ҪҶ䱦ʡ
ϻ㲻ҲҪҶҶиʲô¶ɭĵشǷ׼Ҳһˣ͵ػֻڳƣ̱ϣ¶ڱĿյ
䱦ԴֱۣߣЦҶҶǣҲ㵽ɭһ⻰COWǮޣˡ̫֣ͷһ̽˶
ƭģƭġ𣬱һͽöһֺۡ׾ôٺ˵غţţûһͰɭغ嵽ˣѹֵҵĳ鴤ͬʱ彥ĻشΣﴫصèУ𴲣Ͷȥѧ
¥ʱ򣬶뱳ڴɳϷ
ɭҪع˾һɫװ䱦ϰ˵ŻػݣԲûпױֻƽӢʽҶƮݵͲ㣬˿֮ȴ˼ˬء͸ӵģ֮Իᱻ˹ϡ欶ţ˫Ķȫɱǧʦѡ
񣬳緹û
ɭߵǰϡɭأͷ˵֫нΣڿƤɳϡ
ȥѧɣɭذŶ񣬡ʲô¶õģǵǮްǡʿڰ˾˺ͰְֲôˡҧšʿĸҲ֪˼Сǲ
䱦ЦЦǣ֣ͷߴŶߣָǰɭظ߶񣺡Ϊ׽Ҫúüǵãýƭˡ
³⣬䱦չһɫĳӣͷǸ˳úȤۣٲʱײվһﳵǰ°͵䱦
ɭأ¡䱦û˵ͼɭһԳüŪۣȤζǱ˹˹Ǳĳɭصĳһ䣬ڵ룬֪ĸӴǱȤζӸйɫĺжɫ˹˹ûҪһ󵺵ıǿˡ
Կ׹һۣͬҲֱͦͷ
̫ҡ̫ҡҪǹ䱦ţȻԽҡԽãʱһҪסȫľƵһԽԸͻΪʵĴޣӬ㶣ɹؼҪСѧ׻˵ٸܸӣֳѶȥѧ϶ڱָָġ
ô죿
ɭؿ䱦䱦ʱЩˣδٵǵ˾ִһţöȥŻתɭصԿסңϵͳȻһΧһź鷳һǼǶλԶľ͸ù
ѧʮװˣ˰ɣ䱦ӹɭصԿʱѽӿ˳⣬ݵĻöףɭػڲǰѧ˭ѧѧʮӦѧᡣ
쵽ѧУʱһ·ĬĶͻȻˣһڿ˲ã˶˺䱦ΪЦ·ϣɭضʱ嵽Աزԭ£С㣬ûطסʱסͼи̸һͣǲͼԱ˺úá
ؼʱɭؿʱ䲻磬ҲûжԶʲôֻɶܣú˯ǣ䱦Ѷ¥ʽĿͷУչ˯
ɭؼһ¥İƽΪһƽƫλ쾮¥ʹѹ¥ǳڹĻȣ¥ԡ˯¥ɭص鷿ͷ¥ʹһ¥Ƶװ޷񣬽ƽиǽ֮⣬طǿһ͸ġ
ɭشСϲ飬ʮٶ౾ǰǽԶԶȥȷʵͼݵĸо˵סͼݻ治ԩ
ǰǣͼ䱦̿ģס治ǮŶɭʳָ⣬Ӳ޹䱦Ҳˮ䱦ڵȺʱԴķ̣ƫش½ͱʲôɭæֲУ죬ڶϵȫ¶Ǵ㣿
ɶ䱦Ҳһյ20ͰͷŤ˵زأ
˦βҡͷϸǳһĨοĵЦݣû򣬾˾ֻҵĲҽ֤ѣƿʱҲһ£ԼСײǽϵġ
ֲ𣿡ɭüͷɢѪȴۣվûңôûţ䱦ԣɿһݺһۣɭʶԼ񾭴˵ȥĻóȥˮղģֻЩŤصŶӦ
˭֪ϵŵǣȡ·ʮѣͶĻĥ񾭣ûֻиȻû¶һ˿ݵı飬ЦţظǮֶˣ˵ڰְֺһҵģðְվԶԶģҵ£԰ְ־Ͳˡ
գǽ֪֪ϵԽѪԵϵ޷ãʺĸһٱ鰡һٱ飬ô
䱦һǺļƾ֪Ҫƪ۵ˣϽϣɭأСǰԻء
ɭصۣĿ겻صⷽ򣬡˰죬վ˵Ļֻйһ̱ĿжĶļ磬ǺˣԺƵߡ漴ֶ䱦ڷϵ֣ݺݵǴˣ»ضಹƣִҸ࣡
34ǡ
Ѷ͵УſڣǮ˿ʼˡ
緹ô죿
ִϰæѲֻСˡ
˾ҲûʲôҪҡ
㻹ع˾ʲô
ι»ѾȱϯˣȱһΣ˼ҾҪϯ³ˡ
ʵʵ
Ǯޡ

ɭƵشװڴͳһ֧Ʊһǩ˺һҳݵ䱦ǰܲסǱߣչһС
︽飬ж飬䱦ĵ֧ƱֱοšӣȱǮҲȱִϰİٰʮС㲻ҪҲѲ֧ƱҡǸ䱦ɫԵȥɭأҲӦҸ
Ҳɭձȡȱӵ䱦ָɵ˰ͷȥ˼ңΪʲôӦң
䱦ˣ֪϶ԶԾײǹڣֱӵӦΡʣӦзΡܡΡı˵ҡ㡯Ǳ֮ǡ㣬ҸøǮ
Ǯޣɭڸȭͷ䱦ڿ򲻵ã˻Σգֻüȭ˹˹ǲӲһľ䣬óһҡ˵һ飬ҽòΡޣˣ
ûգգۣ䱦Īʡ
ɶûɭ㶵룬תһ
䱦Ȼˣ׼๫𣿡齫˺ƣֻܳԣ
⻰ɭصʱֱҭ˸ͱסͷţҽвѡ
˼άԾİôʦһо֪۸Ұɭʲô˰
Ů黳ʪʪ
һ·ֵ˾ͣһĽһ䱦Űѳ¥ȴռ䰲֮Ļɭ³
ɭ³ʱͨͨͼȽڿռС۵Ҫ۶ϡֵ·ǰٰ̨ؿ߰ݸǧӰþǺȥ־ԼʱûľȥǾսֱӻ˰칫ҡ
֪ͨ¹ᡣ
·ʱ볨š
СʱԴͨزĶǾ칫ԶŲˮϼֲֵؿһڴ̨
ҪλһϢҧͬǱϣǧߵļǮȫ¡
۸ȻͬؿĲ۸ЩͷչǰͼһһԱ׷ɭصƨ
ٸλһϢͣЩ֮ļסԼĺȦҶ֪ش㣬뱾меؿľġСӦǣҲ˷ôֻҲ֪ĸ̾ܣţְＷźǣʨ뵽һȥˣԤֱǾеߵļƽƤ
ڣʹʦмλӽʨģӦҲʦɣ˽˽û°ֻͽʨģʢļҹ˾ͬһ̨Ϸˣǹƽۣ꣬λһ£ʽǲȱؼҪסǷŮһȺע´Ƿʵʧ棬ֻס
һװģ˴ɳվű±ߵˮǰߴˮɭأ³ǺʦŮн𣿡ɭغʦѵ£ҵҲƵǹˣҧĽ֣Ҳûɭز˵ʦ⽻ʦԼ˾Ӷء³βῼһʨĺʢ£
˵ںˮɳУһӡ
뵽ʦѱ໥ͻĻʦŪýͷöɭؾͺЦŮһȺעЦʧ棬ֻҲסڰ֣Ҳ˸ںƣ¶ͷ°͸鵽ļϣ΢ЦԶῪЦǺϷ̸̻ʲôأοֺˣ͵ʴףʢ̫үǻǲ̫ӵΪɣ
˺ˣҵھʱһߣ°ӦصעЩؿ顣ɭشμվ𣬴ͶӰͼ˳Ļ½ǵʱӣûʮ㣬һ³ȥ̾ʼϲ˵Щ

ɭټ䱦ʱ䱦ѽӵ˳
СѺѽҹȫǣҲûͻȻٵĸԣֳȣֻǲõЦţòɭشк
˳緹ʲôɭںһ۵ܵγˮС;࣬˵䱦ֻιӲʲôⰡԻţ࣬Ϊ
µصͷһɫԲīСʲô䱦̳ʲôҾͳʲô
ɭأöҰ̣ôͽСѽҶϣУҪаͨͨа̣Ī֡䱦ǰͷ˾˵ƣȻСһ仰Լʮꡣ
ɭҲԼССеùֱŤģ䱦ЩŽСòãǱԶ˵ô̫ѽ
㣡ն
˵аħLOLIǹLOLIôһɰ䱦ַˣһķ̣ȥ⣡
һֺĴڣȻԸȴǱĶɭ룬Ӧøĳ俾⣬Ҳԣ˼ȫӦýа⣬ֻڶ̼ΪԼôﳬֵӲ˸ĳ⡣֪ɭؾɶҪ֪ΪᣬƵÿ˵۹ȥ
ԻôôԻ
ĿתضŷϵĵһƬ¸ʽ顣ʱΪ˼ҲҪƬ˭֪˼ҾȻҲûͰᶼˣʱЦտʦѶʯһǼ䱦Լ᲻ȤɭҲǣôϲᣬɴͰԼǷҲˣжöл
ϯ䱦̲סɭؿǻСڳû˼˵ͨӢһСֱֻƫƫɭû츳ﳤƬ˴뱲Ҳûȫ㶮䱦Ӣʩѻƻ˵ȫˡ
䱦Ļƻǿ൱ƣŪɭࡪһеģʲôԲͨû˻Ϊɣ˵ӢͱɣƻְҵԣרҵԣΪһɣǵû˵˵뾳ɫϷ˻׼ñ˵Ϸ˵Ϸռ˶һصϷȥɭشǴûʦʱѻƻı£˼ҲҲʵĴﷴ䱦һʱ÷÷תֿ⣬ֱԵذԵ˵ˡ
35ġ
˵һˣҪһ֮ȥ֡ɺڴʱվǰ棬һֳ̫꣬ٵ
Ϊ˲ConcentreeζǻסΪ˲Щڵ÷ķ˿۾ƫΪ˲ԼŬȥ緹ʲô
룬롣
˽߾ȫԼ˼άԸΥʴʱ·GUCCIװΪģʹҲǸƲҵ޹⣬ɽѵ󣬰Ҳ룬ǵ⿴װڴ¶İɫ˿ʱտɵԾңһʵ̲סҪȥ䡪Ǹʦᣬһʵǡ
ûں⡱֮˵һקϣ鵽Ըӵָ֮ӳ˯ȥ
£ûи¶Ϊһ˵¶϶оΡ
˴Сһû˵ûȤʱҲͶԼĴȥѣ¶оΣ϶˵ԼʱжǸ೤ȴּҶ˵ǣ˵ǸǽеĹУǶô֪ȤشӰڵֵ̽½Уͽ⿪ֵ¿ۣʧصؽַѹȥ
Ҫô־أ
ǾԲԼеҪεģڡ־֡һǶ׫ġʵ
ˣԳ꿪ʼڣŮѾ۲ð٣ô˵Сеģɫɫʰ쵣һ㣬ڴϴǸ˳ܣ˳ܣ˳ܣ˳ܵСܣûĴβƵԾôƫƫҪ
ǲܵģһжǻþþ϶˹ʹʿĿԤ濴ˣ˶˹ʹֵһ󵺵̫ƪʲô׳ʿ˹ʹϮ׳ʿϮģźϮħ
ûûģϻǰѵһŮؼаɣȻȥڹϾᵽ䵭ɡ
֣֡ҪҾôɵ֮֮ܡ
ðɺðɣٺϲֹܣǧôˣֻ˲޾Ƶ嶯޽ôĥţͻȻ־黹ǺܿܵģΪʦ֤תͷһ˲ĺٳӣɫζ
ŶС㣬ֻӣ̲кʲôûɡ
ɺɣͷ鷳˼Ҵ꿨͸Ͻһȥòãûùе˲ڻ仰֡
ʦܣĺɡƵرʦѴк߽ʳָָɨ
кǸԷذ칫ңһ磬æȿˮʱ䶼ûУҲһĲƷܣ⿴Ƕ˵;¡ʱ䣬Ȳѵһļȥʦǩţ΢ŵһţŽȥʦܣ˼һ¡
ʦڿк۾ŵʾûúץűʣɿֽϼʲô
С£ʦͷҲתʡ
˷֣ʦԭǸֶдֵˣǰ쿴ձʣΪʳԵʸ֣ҴӽƼƷѡļĿϵݸʦѣȻʦҲԼ칫һߵĲƷܣмݱԵճűǩֽ滹кɫī֭֡
ʲôҿǷһʦѽװֽһСţֱߣתñѬʪָȥü̡
˵ĹЧʸߵÿ¡֡
˲ΪͽϸʦѣΪЩ϶ǽſݵ˾ģһʽ˷ݣԼõЩļʱ򣬹ļţƤֽ͸峿ζ
ܹʮݣֱǡ˷Ľܣһֱ꣬ʦҲûͣü̵֣һʱʦü
Ҫδʦѿһˣ͸ӽűߵֽͳȣڣ漴ǺƵؿ˼ճűǩֽļϣڵǰƽǰ˵ЩҶͬҲˣǸƷ֪ͼΪʲôҪ
ʦָһӺϵƷΪ£ӲֻӦϹȨûнȫܴ裬׵ζѹҲʦ˵ġû󡱣ǵʦܣҲ̫˼
ζǲжۣ㣬ӦúüͷʦѴͳ޿۾ʽĲܽŵѹ۾ӣ˹ǲ֪ĹĻɫڲ֪ܴȨ֮ǰϹͨ˾׽ܴͬпͬ͹˾ֲƷûг⣬ӦǿӲأҪԱۡʦѴ۾ǷƷ϶űߵ䣬ڳۻ̣ûѹ̣ڻϹܾλҪѧϰĵһԭ򡣡˵꣬ʦѱתͷȥʾ䣬ƽĿЦݴʱһ˿
ôһ˵ҲԼˣǫʦѼص⣬ʦѴ꣬ϱ𽥱ʱʦƮ˵˾䣺ҵ˵п۹⣬ҲôΪ
תЦųʦѵҲϣܹڶʱڸִ򣬶лʦ̵ܽʾлͬʱҲֳʦԭϵͬȻ˵ԵЩòֳֻֻģԣʦҪҪԣ˵ǡҪѹҪԡ
ȥæɣ̫ˡʦЦŵͷĿ˳š
ڻϹô꣬˻ǵһα˾װףƽֱߵؽ̵ԭȻʽЩ飬֪ԹʦѡҵѧУûĹ磬ʱΪ໥ѹְԱ֮ĳЩȷʽᣬķ棬ڸ߹֮ƵΪڶ»ǰȡͻҵȥŬѹƱ˹ȻҲǱҪġʦѿȷظЩ飬˵ʦѲδų֮⡣ԴˣԼӦĴмֻЩӦʦƺԶƵϳֱı飬־ǧ֮ı飬񡭺ˡ
ɣҲ
Ϊ֣ѵӦ̸ЦժʲôͷҶ룬ѣ㻹ûӦԼʱ֣һưĵ
ȫİɡ
ΪʲôҪأһпǷֺõذֲûʵĵ֪
Ƶúܣ緹ûθڣһֱֻС룬Գ겻ᣬ°ʱ䣬Ȼˣڼ;Լͷͨͨһƿ绰Լѹ·
36
ϣ˱˰ɳڵȥʱֻͻȻ˴оѣæҵشӶԷĲ鲻ԸſĻ绰һͨţ˱Ūȫޣ߽ԡҳܻ𣬵ˮ˾͸Ž
ǹ˾°˿Ρ
ֻ˴һ꣬˳ݵòˣ˵Ĺϵάһ꣬˶ԣȷʵƵϡϡˡ
վڻ£𾱺󳤷ˮζΣ֪˭ѹڵϼһļｻܾǱߣܸղſˣҪùʿȫȥᡣ
ǰҲûٷôͽˣ
˲ʱ䣬ԡҺϣذ˷Ͻļĸо˲ַԼǱС
ܳУ񷲻һŶˣ쳤˶ȥ鴦ȺСԡ
ЩСﰡĪǶ鱨ʱ©֮㣿ȻܴʦѵĹְһֱ˵ʦСʱʲôѧУѧĸ졣·鲿ʱ˵ʦʦϼŵն»һۣŵ³ȫԱ졣
ղ鴦ɺ绰˵ʦõǷļʱһְѱӶˣؿٲһٳŴļλͬ־׼Բ˶ߣҲ֪˭ôù
𣿡
˵ʱҲûţִָظõǲ᲻ص˶ĶУҲԼʧء
ŰɣҪ̫˾˯˾ˣʡ컹Ҫͱˣú˯˸ʱ䣬ֻݲһ£Ѹٳĭﻻ·̾ؼԼǿֲͣϽˮ
ŵʮ֣ƿҵţ滹һˣ㰴λ£ͳֻ̰ߣ̰߻ûʮʦѾ͵ˣ࣬Ƿ˰뱲ӻ˲һ
ʦܡ˷ֻʦѴк
ʦѲûһʲôҺóû֮Ļֻ䵭Ӧţڰ֣ʾ£ƣضϼװѻĳܡ
ˡ
ŷӦʦڽԼæ
һ۷ʲô£㶼Ҫ𣿡
ʦüͷɫǲôãһҲãӶĻ䣬ü䣬ѣ˳űǹ¡
˿ڿֽԵֲ֪ͣǵѪ֢״ֳˣɺ˵°ȥȡļ˵˾յ˿֪ͨڼһֱ״̬ʳǲɱ⣬ųɾûȻ˼һġʦܣЩȹͳһʱ͵̫ǣǻǺǰɣ
ӹǹʦǿЦŵлֽǷУ˽ѽοУʲôζǣڸв
ԭ˵̫ǶӦǿɿɿζİɣϹŶⶼ֪ǸûͯˡıӣϵأšԼ뷨˸ôǱΣԵǿӦӻ߿ζġ
ŶѹжӦӿζġ
˿ʦɫЩˣЦҲôӲˣûôˣƳһʦֱߵֽ˵ЩʹĻӦԣȴֽϺȻдšʡ֣ʱźʦѷֱ治ζʵڲ˼顪ζмױϵζʦôֻá־һˣʹǺƣЩµͻǻкŨζⶼȲǾٺõĺҲˡ
С㣬ǶԲ㣬˷ʳˣʦһֹӣЩԳضЦЦԼıǼ⣬ܿ콫ĿתڵĴ⣬ҽֻ֪𣬹һźǹ⣬Ҫл㡣
˺ǳһʦҲ˵Ц
û˻Ц˵ô
ʦܣǸˡ
ƤЦŶ룬βλܣʦתͷû˵ʲôĮȻܿ죬Ϲи߹ܲ㵽룬Ϊʦ֮ǰĻףֻܶʦѽļ˦֣ڴݣ̫ʦƽʱЩôĺʲôĪһѺþͨͨ͸Լԭ
ʱ˺˵յһԽ꿵ĳ񣬻βŴŵֻƬиսۣʦѽ˵ѡļһˤǰΪʲô£ҽ뽪꿵Ĺ̬˶Աȣһڿңһ꿵⡣
ǱְԱܾܵıҪ͵Ц죬а˹ǰ֮᲻֪ʦٶͼǽƵ̨ǰԸԸⶼȥԽڻϹְʮµģٹ̵һʱֻľȥʦֽʱݿա
ðɣ۾Ǹ˳ܵ˲ʹһʹˣʹһʰ棬վµɫȹʮ࣬ؼҲǣصҶʮһˣȥ϶ϵһ㶼˯ˣҪһ˯һѣֵ˯칫ұȽϺáʱԵˣ˵ûˮѹһ·صһ˶ʳ⣬ʱе컨ݳʱϤԺӦȥԵΰȻ࡭
ľСһƬʵգ˰ϣСĲβְͣԼ˸
ӴȦTT
˼·ͣŵһСܣ߻壬װشӳ·۾ȴһһΣΣ챶Ź飬ʱáΪȦTTΪֵİ˹
˰ˣͱһݰɣȫ˼ʦϵĴС㿴㡣ô˼ҺǰأΪ˼Ҷд󰮰˹˹ҿ㣬ҾٿɶȦTTһֻһ
ݽȦTT±ӣӣͷһξʲôݳƷʲôҲô¶ѣҲеʦΪʲôڶ֮ʱ¶ǸҪʳƴı顣
±˼˻档
ߵտ̯ǰ˻ûڣԱ˵ϰ壬ʮʮҲԴСñС˵ĻиµŮ˵ˣ㲻˵ˣײǿɳܵģײȻ
ϰ壬ʮ⴮ʮᣬΡǮݳȥ
ŮŻҺɫСװؿڻƣеʽϵCARTIERϸϸɫƤƾᣬʽȴԵĴ磬һǴӸߵƵո°С졣ȺĿ¯վ˰벽ǫس˵˵ͷ˱ҲЦЦ
ȻҪš
ŮżæסС⴮ζ֣ЩźؿżȻȻ۵İЦ򴽡
37Ρ
ϯ֮һտ⴮߻سߣÿ˹ĳ⴮ȥ㶫ٶȻؼȲˣ㵽Ҿܳˡϯָָ֮ͣڵĳʦѵͷ㳯˲ιһȦTTȥ
Ѫַ˵ĶմôŮ˿ʳﶼɶǡˣǸѪǶϲʧΪʳĺɣʦʳʧˣʲôȥԼԼһζ⣬ֻ޵Ķճ֮ĿڸУԭͶʳûкøУһ첻ԷҲȥģɵѪ֢״ɲԣϯ֮ÿҪӦľһֻʳԾʳͻ״¼ʳϧиͷޡ
ʦѴӺӾɫȦߣ˳һ⴮Ͱȥ
ͰЩԶڽֵһͷźᴩ׼򳡵ľ룬һʱʶԼӦðѳٶͷ߻ȥͬǿѪ޹飬͵壬˶˶
ٽͰֿƬ¶̯ʢģҹҲз磬ſĵҡҡģҡͷΣһģˤָǿܶ¶ãЩֻζĿ⣬Ѫ֢״˵ʼҪҪЩʵĶһǮڳϡ
ʦܣɣҲҹ
ܽʦѻû鵽äĵزѭͷǿһŰòٰٰͻصӣֿһŸҪݽİʣȻſԿԵ͵ˡ
ͷתض죬ͻȻֳ嶯ҪˣŮôԶʵ̫ʧݣ˵ıе㶹Ҹö࣬ЦЦеĴӵŵϣÿɷСˣôųԷԼȫûԼǸ˴̣ĺ˾
޵ÿҧһڶϣʦѵ⣬ϧְ꣬˵֮ǰȰҪڵľϰߣɭ˾ˣ־ֻ֣ίߵЦԣʦ࣬ڻû԰ɣѪǵĳ֣ûԳŵôû˶ݺݵذ䡣
ѽС
㻹
ˣ˹͹ˣǩתЭ١
Ҫľպô˵ʱĺԱأΪ˹ãԵãСƺȵã˼ʴãƨĵáһҲǮʣһĿ۷̵ʦʦܣƼ

ʦѻصʱϯ֮ѽ飬ʦŸϴΪǳʣĿ⣬ʲôʱôڼ󣬻֪ʣĶؼң߹ȥﲻͣζŵĴӡ
ԣ֪ҪԱء÷ֻҧڵĿΣϯ֮Ҳ˵Ǹ˻ǱˣʦѵıȥϴֳԷȾˣæһûúóԷȾ̫ˡ
ʦû˵ʲôܵһ±߽ϴϴϴʱ·̨ϰ߳Ȼִϳƿϯ֪֮ԼסҲͲٶˣڵǰȺٺȾƣûʲôԣ㲻ҪĥԼôȥġ
⻰ˣ׵ֶ˶٣һˣתۣףò԰׵ָ̱ľƺȵһɶ
Խ˵Խʦѡ
֪֪׵˿С߻˵ˡʵֺֹǹ֮һ˵塣
ʦǵĴϣԵļ˵Ҳ㡱һͬõģ·ѳϰߵĴ𰸣ȴӲʦѱģֱǰһͨ绰վɣʶˡ
ʱʦѻھƺ˯ǰԺض컨壬Ͱ͵ϯ֮壬ʱ֪Լɣ᲻˵߷΢¯Ǹֻ᲻˵
ϯ֪֮ԼƭҲʵʵ˵뷨ᣬᡣ
Ϊʲô𰸣ϯ֮ҲӲȥ⴦µԭ򣬾صʱǶ꣬ʦѵǳجΣվԶйʦѵ£ֻܴ䱦ͬ
Ķү˵СϰİĶǰֱǱ̬ߡԪϰ˵Ľ𲻴ϲβһڵֻСôţӴӴӴƽʱôصǧСѽȻ˵ץβ㡣ץˮ㿴ϣ첲ϣϣȫײص׵ĶʯײһһģͷײöƤѪˣGAYŶ۵ûţϰأӹȥ񶼲Сһ£ְˣ˵Сǽʲôӹģŷ
䱦˵ٺҲûõģ⵱ʱǧ˳ļƣͲĶͳһǰôôһ仰İɣԸ񲻹ǿ󣬸סʦҪǻжٻҬҪģΨһ취Ҭӷˡ
ϯ֪֮䱦˵ֻǰοĻѣʦѲûģѱܽˣͿˣ˶ѡŬԼ״̬άֵǶ޼յİʱ޶£ɱĶںڰнκһԼϵŮ˵һǣ޼ɵÿһξʱÿһجξʱÿһʱǰ˵⣬Ҳ㣬˵⣬Ұ㡣
Yeesunٺһͻط˯ɣòã
ϯ֮㲻ԸƺֻʦѲȥƿơ
á
ʦ˵ţһƣȴûڷ¾Ʊšֱߵƿǡ
ҡҡλεվ𣬳¥ݼȥߣ£ѵһʱŤͷʸʰ·ϯ֮壺ܣι𣿡
͸ʦѵΨһһֻŵĳʦѶþԺӡ
ιˣ˵ŹǳˣΡϯ̧֮ͷʦѣ˵Ǿһ˵Ļ
ȻʦЦųѷƳһۣ¥ߣܺˡ
ϯֻ֮뿴ЦݣֻɵɵЦ˵ǰ䣬ת󣬡ˡ˵ʱϯ֮׼סԼĶ䣬ȫû˵κλûгκ˵֡
ٽ賿Ҫ꣬һʦ̴ԡпץ¼ϵԡ¹ϼҴ¥ȥϯ֮ҪʲôֻԡˮŸɣԡȻӴٱఫؽڴߵӺſˣȽŵĲʦѣֻŵö߶µı߾Ȯ
Сֱˣϯ֮§ԼűߵĴ󹷣ǵͷ°ͺͲһŽɺãԹ˯Ҫͽҡʱʦڱ䣬žƾĺ˯ˡ
38ǡ
׵ܿȥݵգ㵽˺ХĶ
ڷҵĹһͷҪӦʦʱĻ磬һͷҪӦâĵæݣѵļ＾ʱװҲûɣഺڱαװ۵Ķȣڹܵľ͸ˣֻԼǸܣãȫùܹʲôڳԼĲܲ˲Ųʡ
Դμżľ˱㷢ĲʦͬϯͬϯҲٺȾƣʡԼʲôʧܵµۣʦ֮һæӰҲţڻǰûǸ̫Ӱ佫ָưޱ˳ȴǳٵ˼ΣΪҹεһεˣεһεǡ
ǹ˵ãǲϺú˵˾޵ļʱ޵ҲͿһֶصķʽõÿˣȻԼʧаѽٰһʸг壬ܵ˾ͺá
ʥ֮ǰֳⲻҪ˹֣Ϊģֻһʽ˵ˣΪ̼Ҵۿ۵ĸлҽһļһ̨һ̨Ϊˣ޼٣ŹＸдͰٻ
ƽҹǰҹʷ壬ѩƮ粻ֻƺ̡
˽ͷǹǽ񾭽ѪܽӹˣĴУô䣬ǽ״Цӯӯš
˵ᣬҴʲôãıۼ䣬ʡ
һһȵʥͻȻͬ죬ڶ࣬᳡漰ĻլͬʱʦѵĻݺһͷҹܻᣬƾԱƻƬ԰ȥļңȥңݻȥݣɧȥҹܻᣬһһҹ߾ܵɶУҲģֻ㻹û湻͸֧ˣ죬˵ͬ»ͶڽҵһΪᵱѣΪþˣҪΪּεǰ
㴩ʲôƯЦŻش漴ָ·һ¿̩͹ݣˣҪҪȥ
ȻԴ𻰲⣬ȴҲûʲôԹģṩרҵ˵Ĵ˭ôÿ״Ӵ򽻵أܲҪҽԺİ״ҲﶬļƳ³°ɣ
̩ˡҲԳԡ
˾ϲ澰Ը֮ʱ˳εɫͷӡһǣ֮ͥ£øϽͷȥ߹͹ʱֿȦTTӾ¹ŵһˮСˮ޻ôҫ۶ĿҲ֪ʢʲôζ
֪ϲ߾סȦŵʱڴӭλλЩá
˲ϲκеλΪ޿ĵط԰ģҲϲλ̫ױ˿ǲõģѾϣȫҫͣ˵׿꣬Ҫģ϶Ҳ˵ֹģֻҵɿӰľ˿
͹ݻӪҵ׶ΣſڹҳļƲ˼ǩߵͦ㤣ǮԷ˲࣬ĽһŰ˾Ÿ˱ϰڵطţƾ˶ķľ飬һ֪ǻŹʵﲻԸģӦ˵ġ
ʲô΢ЦݹƣԼȥˮ
뿴Ĳǲ˵Ǿˮ̩˳ԶˣһЩֻ÷ԱƼıɫˣصĲзϺᶬ⣬Щ̩˹ݹӦ̩زƸ˸Ȥǵǰĳ̩˹ȹһҬ׽׾ƵɫƣỬĿڸмζʵˡţû
ţ̲סˣ̯Ĳ˵һϣҪ˻ƣ㣬ѾƸҰɡ̧ۿһ£ЦҡͷƵһ㻹أ̫ҵġ˱˴꣬ʮˣƤ׾Сϱþľĥɰ۾һ͸ԳԼ˼һȣ֪˭ǡˡŮ
һҬཪ̾ƣҾô࣬أʲôϣ˵ƱԽĴҰȫڱ־ϴּ־
ʮǵûĥϼ룬ԽˮỬڲ˵ϵ㼸£ΣǸضԷԱһͨƵż죬˼ѾĿζĥһأϲʲô϶
һ˾ô࣬鷳һ²ˣǸʱ䡣˳еһЦ˿ǷĶӵʱյû죬вɫƳ˵ﶼ˷ŭ
ȥ˴״׵ض˵ҪٸҶ˭ôˮЦ㣬˵
¸ӲӲû취˽ϣ˾ǸԲӣ˵־˵ã˵ˣ컹ö˶˵سԷϴ糿𴲺һ䡰̫𤣬ʡƲ˵Ҳڡ
˷˵һɣЦӦǡ
Ҳ׷ˮĻӦˣ͵תƻõģҺȾƣȻȾƲͬر­ҽȾƣһ£Ⱦֶǰ;ҽҪʷԭ˶ҽְҵжӣѪƷջʱܻѡҽܹǰΣǰǰΣǰҽǴһ𣬿רҵˮƽ뺷˽ҽԺ࣬˶ҽļɻϲȤζ˽ú꾡һ˹˵ֱӦԷڿƻҽĳ̶ȡ
ҪĴֲҪ̨۵ҶֶǺһƣӦҲʲôغɣ˱߷ϵƼƣµصһϸϸĻƻ˵ɫĲͻȻ뵽ҽվʹԵħëƬԡ
Ϊܣ˺ʲô˵ʲô˵˵ˣʲôľ򣬼ԼĻƻҪǶ϶ܰѶĹߵӵȥ˵̼ĽǱҵģ˲ôɣһԱŤȴŭġұ족ȥֿʼ촩ʲô·á
Ms. SheߣMr. KuangѾѺһƿBarton86͵ˡ
иڸԴĺճ˺Ӣĵӭʾߣ֪̩˵Ҳûֻ̫мؼײ񾭣ԾǱ߶࿴һۡ
ǮǾͣBarton86;ƣǸûƷʲôƫSheMsȣҪ
͹ƹܰ˿ˣǰΧɳʽϯɳ˫ɳڳ໥ֱĽǶȣ϶ǡ÷ŽһǼϰ壬žǸMr. KuangƷζ㲻û԰ڵˮǵƣѡ˸öҬӿƴնɵһߵƣǸSheMsߵǰǿ̸ֽ
39
ֿʲôŮˣˮҪӡ
She󣬲ͷSheԵһŮʱ˵˵٩ʵ
˿òܵһĻﲻ֪ôľ񱻲ֽĵһ۶۷ۡʹ뿪ĵýӦ˻ûüϸ룬ǰƺͼθ˱㱻Ƕ
ѹҪSheձĻֲɫ
ջߣ׾ҺһЩû൹Щ˲˵ʲôҲԴ˲ȤһֻϺͶ֭մմŽԳԿ
̩ɫϺɳƽʱϲôôζʱǸӣΪԵĲϺǲӬæʳӵ£ȵԲ߾³۱ǮܣҲ֪㲻ϲϺ»ٲˡ˵ţּһ߲ɳŵȥȥζ
ƿ°ǰĵӣȿڱĵ;ƣҡͷڷʧùңġ۾ֲܿƵسȥ
ƤڻƺڻƵ̩˧ϰڸʦѵƣʦѵͷлűţҡҡֿһۣȻԽ㲽ȥƣԵŮЦſһһĵٱʱϥϵĲͽ
ŮЩ죬һʱ벻𵽵ĶǵＸƾƴǽзſȦTTԭλ⴮С졣
ǧȻGAYŵ԰
ȦTT䰢˹˵㣬ô˵ҲҪɯ
⽨صţƾƴǽ̱ѩ澵ӣ£һɯ٣һͺռһڵſ͡صˣΪڴĹ߳㣬ϳˣľպһСɭء
ɭزӿ죬ûӾʹӵſߵǣ͵͵ӺͻȻסʦѵĲӣϯ֮˸ʦǽλǣʦæҵȥĸ첲ľһ·ǣСѵ֣ŰػشС⣬³ĻһƵ
˼BOSSˣصͷȥ˵嵲סԼɴBOSSҲһBOSSǸɫȵĶСѱȴBOSSһһ㡱ľյ֣ȥ
㣬û뵽㣡
СúƯЩȻͷڼϣ۾ʹBOSSһϸ䣬С׾Сۺ죬ȻǶ죬ȴ࣬Ь㳨˶ףҪܺòŻ᲻ð
û뵽СֻԼһϳԼ˭׼ȷسƺԼһʱܳСֱȥԴҲû뵽أôеİɣϻؾֺ壬ܻԼѧУż𣿡
˲ѧģСBOSSЦȴľգ˺ܲŮŮ״ʣϸС־òܡBOSSľնֱȻֱÿԵõֱСȴֶŴĲ࡭ǵ𣿡

......
һ⻰͇ˣö֪˵ʲôá
ʵشѽشǵĻСBOSSǲǻԼܸĽأ᲻һBOSSͬһLEVELBOSSأ˱߸źʪĶǱԳ
ϧ˾ڶ棬ǣһнӰӰ
ˣûòľպͣСʻǸسЦЦ͵ѧϰǵ㣬ðϣСԭ£תֶ˵˵òʱλʵڱǸ
˳ͽǣŰ˵վòؾ˾С㡣
ܲÿ߳Էľչʷϻ
˲Ϊֻʵ˵ǡܲҲϲ̩ˣ
ľճһۣС˵ЩСȾܣ˵׷ıӰһ˽ʦѻСתת-
ܣ벻żѽ鲻⵽ǱȥСһأĻ̨ܲȻٺòֻССYeesunϻƴưˡ
ľ˵úȣҪزΪӪǲþ֮ȫʦй֮޲˲ǲʶ̧ٵˣģʽȥѯ˵մ˳ˮ۵سľ⣬ʦȴСˡ
˴кʦЩض˵ˣʮɫüβ𣬡ҽŵغʳָ˵֮仮Σ
ʦС㣬þò˵ҲʦѻŸСҲǳûȥҪʦѱʾһ£ŪñͱõʦֻüӲֱϵأ̯ƣظ˶ûʲôܹңǺõòٺõһ¡
Т࣬ҹʵôһ𣿡ʦ˽Ƿŵÿ칫ǧ֮һӶɢֻԣòǡ
ʦѻТˣ˵ˡ˵ѵһ˹İ࣬¿û˵
󷽵ǣ˲֪֣Ƶߣʦѵ棬һ£ЦϷʵǰҵڻ֪ϻôأҪ˵лл˵ԲԼ
ǳˣջǿתȻĴԴһʱʯͷʦƺϰλҽﲻһϲݼӺƤĵشƳɴķ˵С㣬Ϊװ֪Щɶ˾ΪԼϽлȵлعͷŷʦѺТĿԣЦú
ʦѻСЩȫף̸ֹֻ֮պģһɫӰʦѱߣ̽ƹʦѵĲԿ쵽˳Ծٶץס˵ĺ죬ؽУСС
װСקĺ˵ӣعͷգգۣ֪ʣ
ȥòãСװ࣬°͸ʦѼͷֻϣСֿʼˣ
ܼ飬ҹŮѵˣʦѼʹ棬תȥСؾٸߣŵֱϣԼۼƵشһҪû汧
Сһմϻ̱һҲû˴ʦѻʱĹɣһŻļ磬һŵۣἸļϣվСһξͿ󡣻Ҳľٶ£һ̧ԼסǸһĶ漴̯е֣޹ʦѣжε°ɣȱŶˣС㣬ͻȻͷˣТûµĻͿȥɣûԣҪǷҿסʦŶ㣬ȥãϻûƴؾȵҲŹġ
˴ӸղʯڣҲûТûһΣԼֱᳶ˳и˵ܲãΪʦҵļͥҽȰʦСƣƾԵɥʧ˲ζڣԽԽأӦòϣһֺȾˮ״̬ƴưɣ
40Ϊ
˴ӻصϴһֱТϿӣһſűƤʣµĺϻӡ
ТࣺʦôרܿͷĵͥҽӲרѵӻ
ʥ̨ڱ󣬾ֵθ̨ʼȾΪӭܹȺϲʥڵģֲи׿Ŭ˲ЩŴΪ˱߶ȣΪ˲һȺѼҹ¹ߵͬ»ͻжΪʱض©ĳЩл䳡
ƣҰڿƣΪ׬죬͸ʦҵ˼ͥҽһʮ꣬˼ҸɲˣͰҸȥӳиҵóиҵҵҲóСТ࿴ӿˣժ۾۱١
˵֪ҽߵĺӴڵҽٵĺӴڲξʦĺӴͶ˻û˵ӳиҵֶҵҲϡТеǸҵ˵ˣҽͼͥҽרҵȲ壬һֵĸҵҽԺſըҶôӴƺڿֲһܲܿ­һ룬ܳȥú¯Ļûаɣ
ТഩŰ״͹ǰը˾ֵòС
Т۱٣Լǿͷ­һһĵزɭŷӦЦЦТ룬ǿ϶пЦ°ɣǿ϶ԼЦԼģԱЦĿ϶Тࡣ
ʵýǶȳТΪȻЦˣӦòȡЧֶοӡֹһ˷ЦЧֶΣȻǶʩԻ෴ЧĴ̼˵һ£һ٣ͱһӺǰƣТԲͱһΪıɱأТҲһ٣ΪΥΰһŮӣҪǱץظʮ£ûβ˵аٷ֮ʮļʻʮɹתܣһ£ƺУ᲻á
Т񾭹ַЩ߰ĸЦͣˣֿʼһſ魣ιТ࣬ԷʱԻ˵Щ𣿡
Щϯ˵ô໰ɲҪʵľ䡣
һۣ˲ͷ˵ʦƵЩҿһ쵽Ƶģôʲô
ҲӹʱѾˣТӹʣ̻Ҹףֻ˯ǰŻƣǾƾܶȣȳɸɵˡ
ʦ£ʣѾ඼ֲĵز𣿡
Тʵ𣺡ǰǰΪԼû취ֱƲҹңҴȥ˼飬ŷˣʱã˵ȵǿֻǽֲˡ
ô࣬ôõľơ
ݽںĵ׻Ǯ
ӹ˻ذװľƣѵ
ʵںĵȻá
ط̨ʼŹ棬һֵİٻϢТֻʣĻ·ĹڴģBTV-1BTV-8һһתȥϵ۽ӫӫȡ
ҪʦѵļǾˬˣɽգͻȻͷТู䣬ɵظ̾˹һһ
Тεͷģ֪ʲô԰οãֻ˵ʵҲܿ࣬ϯ֮˵ǮŰƺǸݳ޵ˣȲѵһҪƴǮÿδֱʻ󶼻һʦ˵ӹûʦһǮ
վ˵ۣ˼ؾסТڣԽԽ㵱ॣǲŽлǮŰ
Т°ͣҲԡ
˵ö˻ǮŰгзûûֵ˻ǮŰû˭Ǯܣֲġ׷ҷ
ֽͷתӣʣ̨˵ʥţ
˰ˡТ֪ŹϢѾŲԤҪˡ
ˣТ࣬˶Т۾ס볤ĶǷ˿Ϊʲôʦ˵ҪΪװ㵽ϲ·ϲҧ·̹״ӿܴϡ
Тʹҡͷһųش𣺡ǡ
ΪʲôʦҪô˵Ͼɵôֺͷ붼֪Ϊʲô⣬һͱļޱȡ
˵ģĶ֪ТĹǷȻ˯òã
Լϰ࣬ȴТ컹̨Ҫʮ㣬ҲҪТԼռԡˢϴȥ
ڶ죬ʱТѾȥϰˣͷ˵Ǳߣűǩֽ緹΢¯Уٳԣֹк
ժֽյůȣұ´Ÿŵüͷæһַס۵࣬һС
ҧгݣżԹԹĲҲԤˣƵ̫ߣܲɱ⡣
ദˣضþַʽȥ˽Է˽Ķ壬˽ֶβϴһڸտʼ漰µʱû˸ɲһ׵ػԭͷҪٻ𣬾ֻܵŵڶһʱˡΪܶ꣬ԴᣬϻĹܱĹãȻǰ߻²˲ϴǿ̫ˡȻǰҲҪõĹս֮ңǲҾݵ˵ġ
߽ԡңվȼˢ
Т಻ҽ˰ڵ߰ԡƷʱѱþˢಢź߼ϣһӾЩе
ǡĿأ
ˢ෢
ζ֣ʲãݮֻ̫ʣɡɵĻLGллǹģLGĶأ˿û̫ѵԴҲ벻۾Ƴϵ̵֣߱һȥ
֪ͨ˭౻˶Ͱ
ˣȴڴʱֳǿҵİ飺࣬ǹĺã
̵ѡ࣬ˣ˿ʼžˢǵˣ൱ضԼ°ͺͲȻ껹ãһ㺦ĭͷһȫ̶ȥ
æµĵζ˻ضˢְϾԵĻҪ绰ȥʹĸεТ࣬ȴϻűǩֽŸɷ賯ȻĴ֪֡Ϊʲô˰ɣ
41顪
ʮ¶ʮĶʮһͷһڴϴƽյĹװ͵࣬û¶磬Ҳû¶Ǳصϵͬɫ˿
ϹһƱΪжд̣ҵͷŴУͷʻŮְԱ׷׳һעػر˴ϣ߿佱Էɶ칤ԼĴ죬α֮Աʵ֪˴ѧ֮ǳֻȱøԿ޻
ܣɺԼ˫ϸ׸ߵЬӶôλ̱ĺֱ˺վȣǶΪȥļһ߻أû뵽ǹȻ඼ʦܵĻˣɺкصľζӦûٺȡ
˿ܣЦŷɺִͳɫװСӣһݣһݣʥ֡鴦ŮǰԣûйóЩļͦϲǹߴߴ첻µزµɣƽʱļ⣬ûٷɺһҪ͵ģʥֻ
ͣ鴦Ůȹӷӵʮ˶ʱΧˮйͨ˶һֻ۱һֻۣʱֻ۾ȫȫɶͬ´ϸػ֪һͳȥֻΣǽͬ׼˶ʮݣͨͨں
֣ڼֻỬϸ۵ĸ첲Ĳͣߣ߻ƶУУƽʱô鷳Ҫ©˭ôԵҵϸĸЩӶȸˣƶˡ
򿪺䣬һשһĶ룬βһգԵûɡ
ɺѾҲ֪ǲĵطϲĺۣPRADA INTENSEһŮȺ鼤˷Ů˾ĺôôôֻ̳ڳԲƫ
һкзֵ÷꣬ԼײԶˣϳţŮӵߡͻȻɺʲô´½Ƶһһէشʦܣ˳ָķȥȻһ˹ӻݴų߹չ滹ϸ²ſʼڹʽ۵ıGT
֡һעĿ񣬶ŵĻˮľͷ꣬ȫûע⵽ͣǰİ˹˲ʦѡ
ףʦܵĳѽʦأ
԰ʦأ
ŮԳûʲôǹĵֻǳ˻᲻ǴڣǸųַˣʦѣȻһʱ䣬͵УɼУ߻ʦѵĵ
ͼݴһ£λС㣿
GTŮǱϲȵĵĵӹ˰ڳλ¿ˮſ򿪵ĳлʲôˣ׵˵ѯһ󱱷硣ĿתŰӣΪڶĸ˧緢գΪľȻѣʱͦΪڷ絲꣺Сֱ飬ʲô𣿡
Ӹλóżӡˢֽдְ壬Ů˵׼СԼǩĳ
Ϩͷƣ˽ŵð֣Ƶʹ΢ţȴǱһŴʱڵԶһ˳ӰĬĬӵͰﶥ˻û˾ǳֻ۵үǱȫֵĹʿͱ߱һ˸߹һ˵ŮϳŪòĤס
ܣܣȲѻعͷֻɺһסһֻ֣ͣǰͷֱΣʦܰѳ͸ˣ㿴㿴
;ˣʲô˲˹쿴¿ˣҿ³Ҷ࡭ɶ
ͻĿɿڴ
һֻ̣а˹ģֻа˹Խǽְֱ˹ɫĳˮߵʱһ˫ȫǻĲ㺣ؼٷڣģԭ׵÷İҲյͨ죬ü˵򵥵㣬һֻڷĸèڿһֻĸè
Լ˵ġ𣿡Ҫ˻ش𣬶߻ǻһƶ˵¶Ȫġ
ʦܣʥ֣ȺԱһʦѣ˼ѪݳӲǽףõضɽҡ
ĿںǾ䡰֮ʹʵǷϣʹ˾ٱæҲŮǳ֪ʱڳԵʦѴк
ʦȻǱͬ纰ϯһը׶һϸĲˣӦȻҪСͷͷĶ࣬..λʥ̧֣žһͨСӦùˣλôȥ
ҮûС㾭ǴӸղžˡ
ǰֻһŰɣ
Ⱥھʾɣ߻ܵſȥżޱҪִơ
Ȼǿ֯ǰһзɶֽϻɶԵò԰ݴܳڵͬ־ǣŲʮ׵ľ룬ԳɽķʽιСˡ
أȺһɢͻߵǽûˣһ䡣ʦѶԻڳϵĴӻ֣ѵӽȥ
ͣƺнѣֻ˲ʤĺХ硣
С㣬ʥ֡ʦѳȥ֣˾ĩһ䣬ܵĹҾͲڽˣ֮ڶʱȡóչС㹦ûϣС㲻ҵʥǰһʾŵӣӰ볨ĻɫëڴгֻͬһͿǩֱʣһݵУȻϲҲû⣬ĸĿǩ֣⡣
˵ͷͣȻƴƷĹ߿Щϵ֣ȷʵһҳڰ˹һҳڱGT飬ʦܣ̧ͷʦںаڶķڣϲݵ̫˰ɣ
ʦѹΪѵһ죬һ̾˿С㡭ֱۼ䣬ҪǲϲĻںһȥѡΣ˵꣬һѵԿ׽ˣҪȥ
ʦܣһǰʵ˵ˣҲǸ˼ֻǾ޹»Щܳѣ
ʦѻعͷϷ̧üЦţ˵ġ
ҪҵC200˰ɣһЩ
޴վڷУһдְ壬һűʺԿףձ÷̣ЬˮСȲȴҲ³ĥĥȥ
ʦѲ֪ĶͳСƺվԶĵطԲԵĻƣ˱Ť꣬һҲȵòˡ
ɵĺñʳָһ٬ĵƿڣĶ죬ʹ˸ӽš
ʦЦ⣬ˣ㿴һҳ
˻õļԸһ˷ָɴʱĶƺҪԡʦֻѸٽʲشԿ׶㶵ָ㳮һۿļֱֽӷһҳ漴ĸ̾
42ǡ
ɭڣĻ˵ֲɶŮںù˵˼ҮջһëǮϵҲûУ۸˹գ˼ָԸԸأɶҪҲɶ׵۴үƵ۴ү۴ү۴үô˵۶ֱģүүգҲĶȥ
λöɲ
زˣȻձ̲ߣ̾Բ͡߹߹ܾͲ˵ˣɹƭ֮࣬ÿҲɫȮֽԡûнһ棬̸ߵ˵Ҫĸٷչ񣬻ᣬܷſֽţȫĵľͶ뵽绯ĸţΣΰҵСְͨԱȴûôˣҪǮûУҪǣڲǼյأǼһʮһһżأԸݣæǰŸʹֺͷص̸ǴϹУлŮسһ޹صĽգ顱չʾҪƴɭҪĿԲԼΪС˽ɭ缸껹ܿס˾ǽѹ˵ھͲڣ⼸꾭þ˾ֲԱнҪٲ㸣ԱǱѹȵþ˸㲻ûǹָǱ˸еİ취ʥĽл۲ͣ´󼪡
ɭصɿڣԴͨزÿʮ¶ʮ죬һʮߵӰţͷȥ֣óȥݣϲԵȥٳȦҰ̵ĻؼҲǹĥ֮ܰµһʣͨͨ첻ȥˣɭظɴƹˤÿʮ¶ʮݰ٣ʮֵ࣬Ҳ˳Ӧģ飬Ϊˡ
ȫϣϯ֮һ˹ܲҾͲˣع˾ɣëҲûطȥ䱦ٳʱؽô仰ðɭزķ붪ȥ
ҾʹȥμӳpartyҲ֪֪ʲôйТܲ
ɭط߶ͳң޸ĳ룬䱦ͽػݣ䱦ӲԼĳͣ߸ո꣬һ޸ĳɹĶͷ䱦ǹغһɤӡˣװװġɭֻ䱦ֶַһʱץӷΡ
С㣬ûµģҴȥ档ҧſӣģĹâ
ɭƣСޣȥ棬ɶͣУȦ
Ҳ֪Сӵأ˲ãһˣǿɾӰΣգЦشӦţððȥӶ¿ΣȻȥ档
ΪæĵƤǼƷӵʱˣɭҪѹƬĵؼۣŷҲʲôã˵ٵһΣƬľҪҪյˣʱѹҲ񲻸ãΪϷӵ²ˣֻİõȥǰĵؿ顣
½ɭͦͷ۵ġ
һʦǿϸףʦѲϻȥ̳мҵѹԽ겻ϧѪأȫĵؼ۽ڽʸߣɳǸȴʽ򣬵Ǽ۷ǼۣҪǶǼ׶ݣͷضڶѧУſڣ䱦ÿȥʱⲻ˵ôϼСආһͷ˺ã䱦ϲСආҲϲ¾͸ûȣã޽ޡ
ôأ
ɴ࣬úٺͶȥ˽ѧУˣԶȰѧϰľͷ˽ϹӦûʲô
ͣɭصͶȥѧҿҪҪǰ濴羰ɵӦãɭر㽫ԼĶȥ
ʵʹɲأǿɭؼϴϴһӦø࣬ɭ¶˰·ٳ֣ΪǮвòˣȻûɵȥðַգƽʱ䱦˯磬ͶϷѧ䱦ȥ䱦񻹵ûȥϰ࣬ÿ⵱͵ûСʱ
Ȼһɭغ䱦ҲΪӵ鷢ˣֻھѧУһٶ׵תǴ³ȻһֱĿУǰ
ʮ¶ʮ磬ɭؿڷϣŶԶȥıӰ񳤸ˣУȹԭǹϥģڱ˶ȹòǿʼ˰ɣ
ͻȻǸҪսУŵӰۻһ·˦ֱܴǰɭؽ³ô£СѴһЦС㣬ɭæֻһƣɲæûͷץСѧ
ϳȥ̼̼䱦̣Ȼȥɭ뵽ԼҲϰˣپٱʱҲ䱦ҲǸͿģҹŻصңԼղУ˽칫ݣʮ壬컹ͰѴСĶקϴˢ緹ǿȥϰѧ
Ҫ䱦ԼͶæÿҪʱֺеس֣϶ץŵģ
ɭǽиⰡ⣬ڼʻϵһͻΣСܱᣬҲļǰŵһţ˸ɲ
˵ɶ
ЦЦɭôҲǹթթģ䱦ҵѧУٸ㡣֮ǰӦ䱦н㣬Ǹòĺӣýн㲻òɻɭΪС㣬䱦Ϊ䱦̡
һѽɭصɴ۾°ѾʰҲϲϡ
ţ䱦˵ܿĵģͷ¶ڴһڵɭءġ
ɭػٴҲĳС浽ɽһҧһۣ԰㷢漴ңħƻãвزЦ˶˶˶ˣҺÿİüЦЦϸµ۽ǻᡣ
䱦˽㣬ңֻ֪ۣ㿪Щֲøôãɭصļ磬ĳһ䱦Ŭѧϰչ˺㣬Ǯ׬ģСҪݽϣ壬Ҫ˾ۿ塣
ɭһĹҼԼˣô£ĶйȥжЦŵͷ·ӣǰԭƻȥ䱦زȥ䱦ȥ䱦
˻ݣæţɭؽһװֿ˺ſھҲҵڵŮսʿϽ˵ģȥҹйݵĸˡ
С㣬䱦̹ͼݲҪԱ𣿡ϰ಻
䱦׬Ǯ࡭
ɭؾö죬Լµֱקקͷȥû룬һͷͶˣԭӦÿԴĸ߶ȣֻ˶Ĳӣһţͷʣˣ
ؾС컨˼죬ʱһģʮһʱֱһˣڲ֪أҪÿ³һףӦһߡɭվְֱͷԼͷϱ˱ȣֹֹһˡ
䱦û뵽ɭԼϵƭ󣬲ͷؼ汻ѣŶӵͨͼæܳϹŰЦЦı飬Զ˽Ųʣˣ
ɭؿףֻʣһʳȵ¶Ǻԭɽ򻢵ǹɾ֪ôؾͣȥԲţͻȻðһ䱦ЦõĻûУð
43
Ŷתһ죬ϵĵ綯ĴͣٵĵӰɭòˣɫҲһզȥĶá
϶ܰ䱦˵Ĵȥμӻ𼦾۲ͣݱ¶ȫ¼ҲðѶ񵥶ڼǶӰصӣ䱦ʱᱻŵ˵Сѡǻ𼦾۲϶¶棬ȳ棬Ҫ֣˼ԱָҪ˵öô뵱ڽʨµʱʦһȱϯӭᣬԱ֮ҥ𣬲ʲôĶУصģҲ˼˲ʦ³ץˣܸϻμᣬϯĻ̻̣Σ
ץ֮ʱ֪ʲôĶڸС㣬ȥμѧУʥɣ
ɭãˣⶼʲôŹòһúԡˣѧУʥ
Ӣ԰ᣬ㵽ŵ㡣ǿ
ǻãǻãѧϰһӢлպĳưҵаɭûظʮ壬컹̫ڣڿɭػаգͲҶˣǿҪ£ҽûػ˾һˣȥѧУŵҽ𣿡
ЩʧӦϸʮָһָⲻָͣϴ򻬣ð죬֨С㡣
ţɭؾ۾ضǰ·
ҳˣ׬Ǯˣʹǻ˾ְòãҡһ̧ͷؿɭصĲ㣡
ɭرˮǺһ£ɿţԣһžµΪЦûرͨ죬áãð׬ǮˣҾרڼҸϴȥǻ˾ϣȿȣϰˣ

ŰɣӦÿˡ
ŵɭԼЩԴ˾˵˫һۣȻУ԰δüϨ޵ƻ
˶Сǣżҳ֣УŵСһɫҳӢţλСڳɭһ
裬ǲֻлƶŻʦͷƣ

ʦΪʲôң

ŶϲУʦϵУʦңԲ裿
ɭرҡͷȻ֪Щĸֻñ˵ıԼܣʼվΪл󹫱ԵģСĺӣԺôܱ˵š㡱Ķ˴ҳҪǮһСǮ˵ļֵĺҪԣ
̲˰ɣҲ
϶̶Сʱͱ־Ƶɭ֧°ͿڳϣԼԼһĳصϤӰ
鷳ҿǸ߹ĺӱǲǰɫɭҹä۾ŬҲƬԱ˵ޱȣ˵³һɫµӰ
˾ýֻбһƳͿ϶ǣȹβ衣˾һ£תͷȥɭأֶҪӵ𣿡
ɭسתصͷ­ӦǺ˾С죬ʲôĸúӴô٣ҹ併°ӿ϶˶
˵䣬ѾߵǰӲǼɭشкɭΪĳţڡû𣿡ɭرרΪԤһֻë򼣬һ߳ϰ뺨ɵɫԲԵĶ
Ȳ£˫ۣڳݲġʦ˵ҵĽĿܺã껹Ҫ׼һ
ۻָڲأóԶǻؼҰɣҵĳ汻Ѿֲ嶫ϱˣҪϲҵŶ˵ҵĳĿŵĻڶҲûʲô쳣ӦֻԭλϣͷڼΧխСռͣǰζ
Źȥӣ統˸׵˾ʵڿȥһǰբסʻΣͷɭصֶӣǲǷˣôһֱ
ɭر˯ˣͻȻ˽Լֻðۣƣͷ䣬üȥ̽һֱصĶͷָմķ֣æԼķ¸ڶϣƺҲһ룬ȥҽԺůȫ
ûһܷյ亹鶼ֵˣ˾ѣҹĶҲ˳ڽлŵĿͲ
С㣬ûµģеѣлл·زɭһưõ΢Ц
ⲻ֪ôǺõһЦɭֻԼӦõر˺ݺݹƣֱڳӵڸȥǰؼʱֻУصװУһֱϴ˸ɲ˵״̨̬ϣ䱦ÿһ΢ЩôͲһɺö񴩺òȥѧģô䱦һҲ벻أ
㣬ɭؽֻëȡůһ죬ѹ˳ůڣҽԺҽ󲮸ǳԾͺˣûûµġǡڴʱص绰˾˵ݸɲɣ䱦ҽԺǰɭ䱦ĵһ仰Ҳû꣬ҽԺˡſڣ˵꣬˵绰³첽ĹһŪѾһŵĶץסһǡɴ·120ʿͳ㶵ﱡһƱɭضСʿ˵˰120
Сʱ䱦ҽԺǰϿɭأȻǸȫ״̬ˡ
ңңʱԴǻģӼ·
䱦ɭذ뿿ӴӳĴһϴϮһ΢Ĵļ綳ŵļָ¶ȣû˰ɣ
ɭִ࣬ȴֱ㶵ؿ䱦Уӣͷ䱦Ǯޣ㲻֪ĸ
䱦Ц˫ֲͣߣϣ˵СʱͦģʳԱ֮⣬û̫񡣡
ȥģɭһǰ䱦ǣյı飬ָָұպϵĴţԺʱһֱ裬ʿ˵΢иðһ´ڵʮȵĺӲ̫ǰα׷ˣȴһֱŲ˵ûһҽٿ費ҪסԺ
ʮĺӣպǱ׸߷ȺʱֻʹܿתɵգûмʱףûиðգǰʢġԶ괯Ǳ廯ŧҽһɭʮչһʮһȰ룬ĸҹʱһǼˮһˣһˣҹڼΨһһޱбҽԺ˫˫һ죬£޹ֺʱ˵֪ĸĻ
44󡪡
ػݰɣȻϯ֮ҪʦˣҿžС
䱦ڹ;ܳģСС˽˻һξˣԱ֮󣬿ΪԱۻᣬʦѵĻӦϹԱйݲҪӪҵүС꣬ȻҲҸԵˣϢ˵ٺòɾ͹˿ư䱦ϾƵϯ֮רҵҲо飬ʦǷٵģǸ˵ż٣䱦ûüˣʦּһ䡰Ըڻæһһнˮ
䱦нˮֶģҲҪƽҹضȹˣܲϯ֮Ĵǰ󣬱Ͼϯ֮пʼڹϿϯ֮弸ѾΪϰߣһʱҪģ治ܣֻôӦʦѷڣعݹ
ʦ࣬һ˸͹䱦ûʮһ㣬Ԥ͵ʦӦûû°࣬ɭغͶĶͷֱһ£ױ㼱Ҵҵˡ
񻹻˯ţظð˫£һֱӸ߲ʮǰҽ޷գ㻻˰ʹ˵Сʱ֮ҩԲЧֻöݾƾˣʱ䳤ջԴɭػɳ򲻶ԣҽ²ӦҽûسŮʱһ㶼Ըⱻ˰ǹ˶ƾţɭ԰ָ꣬صٿҪҪֶΡ
šԺˣһֱڽ裬裬ĳɽţ׵ˣһһи顣
ɭǸϲ󶮵ӣͿͿૣҲûɶдֻ֪ÿõ¼ȥ£һԼС
С㣬أ㲻̫ġ
鷿Сʿƿƿ޹ޣӹɭе¼ƵأպҪҽ׼СѾͿԻؼˡ
ɭرƾջԴ죬Ŷ˯ʱЩżѳƽʱ¾˯⻰ٺòֻͨ˾绰̵Ľ㽫ͷڲԵĹϵŶ

賿һ㣬䱦ĲµػƲҹĹصҽԺһͿɭֻǰסͷ
𣿡䱦С鷿Ļʿ
ʿͷ쵽ǰ˸Ķƺ䱦ɭر˳ѡ
ֵ໤ʿ뿪ػֻʣ䱦һѵģЬߵɭԣ򿪰Сʱǰıů
໹һ˿δתͷٿɭƣ䱦̾˰ɭߣްԴᲦᣬԼϺúõ˯ԼӲСʱֱ״򲻶죬۾
Щ𣿡䱦Сʡ
񻹷ŵգѴӸտʼ̬ĺ͸תΪô̬İ͸죬崿˵СŮˮһϣ۽Ƕֳ׵ĺۼ
䱦̣лл㡭С㡣
򲡶ƵɤǴ̶ɭشǱЩͷ䱦ϵŲŲһ˫ס䱦
ɭأ䱦˯ͷʲô߶̫ĶɤӵˣҪ˯ǻؼ˯ɣ
붬ɭ˯ϲ§Щʲôƽ§ˣû§ҪΪҲ㲻ʲô񱣬ɭȥԶ§ϵĶֻһ˥ֿݡͰˣûоûôҲУûǣɭ§ڻʱӦøеңǲþҪҪ˻ȥǣɸˣŮֻҪɭصİצϣӲѰٻһ˼붷ڣɭص۸ղ䱦־˯˲ԣ˯һַ䱦ؿڣһ־ֱǽ˫ȼķ϶ȥŵ䱦ûɭأ
ɭ۾ֱӣ˫浽Լϣ䡭
䱦ֽ֪ڶǱԲŻԾԾȥҸůĵطţҪ˶ʱɭذַĶҲùܣ÷˹ǽɶɶѣڶڿǳˣôǵƺҲһԴʵ֣ϧֻʮ꣬ȻʮˣȴҲûҪʵʩԽҲøܽ߿ëƬǽԭ򣬿һô۲ëƬ
ˣؼ˯䱦ɭصϣܾѹ㻹˯ûûεģضǶ㡣
ߴʱѾµأԼڴߣʱ䱦ɭأæɭؿѵСչңҸǱš
䱦ŵؿɭأɭҲƵԿӺͬʱԷͿɭվؼһؼң㴩ףθðǻɵӵġ

صңɭ䱦˯㣬ͷֻͻȻˡ
С㣬˾˼ˣһֱҪҸˣ˵ҪһͬͬյҵԱҸǹ˾ΨһһֵľǸˣǸôźá
ɭ޵ľ˯߱˴ţرһ֮ڱ˴źüΣҪԼ˵ҵԱ֪ӲǼ׶ݣͷش˰߶ߣЩ˭˵˭ģ˵ҵԱǲ˳ǼзǰƵļһﰡҪǱ˭𣿣䱦ˣæȥޱͷֱԹȥҺȥ󿴼һɸ£Ҫڹ˾Χڼ뵰Ƴȥһ¹ʣˣ
ž
ֻĵͷϣҿ䱦ͷıӣŭҪתѧȥȫʽѧУ
תתɣ˵Сһ׮
䱦طڲ԰˰ڣͷϯ֮巢쭴绰֮ǰץʱŬߡ
ɭһϹ֪֮Լ϶˯ˣԼԿ࿴ɴɣ䱦˯ԽȣԽﲻƽ⣬˼Ҳʵɰ䱦´һѣֻóɽ򻢣ºܱļƣһǱ§ס䱦Ҳ˵㽫䱦˫ȼ䣬ںڰ׼ȷغס䱦Ĵ꣬⻽䱦
ɭأ˯һɣһ֪Ҫȥأϯ֮塭
ڴϯ֮壬ᡣ
ɭȻƽʱϲ˵ѹˣһ㶼ǺùʵǶţΪʱþ˻ò£µ˱鴭
˵ͶȥϹѧУãǾͨ˽ѧУã
ɭصһ·£䱦°ͣǣģСʪ塣
ڴҲᡣ
45ڡ
ɭصĿӻû𲽣Եͷǽ˵Ȼʼĵùӣˡ
˴Сֻ˸źһıŮŮŮɣһһȥͿ֤˫Ǿϻ
ͷһ˥£˹ͱGTֻ֮ѡһ
һҵ˼붷ҧгݵѡ˰˹ֻĬĬضԱGT˵һBYE
ڶ˥£ѡһǧ򲻸þǲöȥǸԼͷǻŵC200Ҫ
Ǹ߹ʦѵĴ󷽣Ҳ͹ʦѵļթȻΪʦѿԽ˹޳͸Լأдְϵһҳֽʱŷ֣ǾͬһݳЭ飬ֻͬǰҳ뷽ʦѣҳ뷽ˣﲻ˵ˣȻC200ֻǱãֵĻҲǿѡʦѵʱ˵ܺúܺãC200Ͱ˹һ㼶ĳʦѳӷȫѺȥʦְҵҲ׬úܴû׬ܴ󡣿ɹؼװʲôֻ֪װŴͷȥʦѵ룬C200϶䵽Ӫĵز
˥£ǵģ˥£˴û˫ϲ£Ҳûù˻ߵֹĻҵϣе˥ͷ賵ֱѹȥϲſƽѹԼ˶Ĺʺˡ
ж˥Ŷͷû˵
ó׵ģֶͨγ˵ǺȾƣ㣬ڹϻ˽ϣõ׹᳹ƽҹϣͷԲ鸡ػص᳡ʱԱһ˰һƽŻ쳡ϲ𱰹ϼ쵼֮˴ڵʱ̡Ϊ˱ϸˮ׼ʥֻơƣΪ֪ơƼоʺϴȴغľ࣬ʵھÿסͨͰЧͨθʣԼ־塣
ϵģһκһԱۻᣬʦѣˣ꿣Ϊڱ֮ġ߹̨ܲףƹ󣬼ԱŽԴΪĵȨΧźѩͬ־Ľйɫó·ǰԤþƾ鿼ǵ쵼
ʦǴģһϱƤЦⲻЦıһֻıÿһƵ˶лбƳѾ˵һҪͬ£þҺմһմĴԱ˿ڣ̼װ걭оƵؽͷתȥǲɫģҪһƾҵ
ʵڵģҺһһͲ֪˿ڸƽػƽҹûʵ˭Ҳڽʦѵ̫ǿӲǽŵĹҲԲοйְľڣû˿ָʹȥλвһŲǵĻĵλ᧿Σ
ΪѵģƳϵְϵʦа뽪꿵жԵҪڽ꿵ڶʱڲܽ꿵Ӱ죬ֱܾȨ磬ֻúѡǿܼ尾ļıȲ̬ȫпʦѣҲȫԽ꿣Ҫģͷǽڽ꿵ǲȨͨͨ£ڲõĽƽν꿵ǰְȨһλܾѧʦѴ˾ıܾƣҲѧʵڵһ˾̱ƾƣֻеסһƿɵ˵330ơƣ˾һΣͷװģҹһþƿĭɿڳƿڣմʪ°ͺ죬ʾлƵĳ⡣
ƽҹʱ˶ɻߵ˵Բȥһϴּ䡣
˿ǰ˴վƿӣҲ;ûҪϲʵˣOO@@ΪóĿ䷽ȥ
˴֪ϣĩͻĲǰܹôĶӣܲҵǣﵽҪ׵ƽҹ֪ˡ
ȷѾеϴּ𣿡
վٽϴּĹսǴ֮࣬иŮ֪˭
ݵϴּ䰴Ӧ˲ǹõģǲÿϴּﶼ밲ԱԱ㼰ʱŻڿʦѿŶЩĺᣬƻúܶࡣ
·ʱ˿һۣһһ׵ʽװһARMANIһCHENALARMANIķǳARMANICHENALҲǳCHENAL˲ھҪ׵Ĵ˿̼ǣһĵפͣɴ˿ֻ̣ϣǴְȨǰӵġ
װARMANIͻȻתͷ¶ϲؿǱǽӣС㣿
ϯסŷӦARMANIȷʵ˿Ч
ܺã쿴ûôߣҲбҪ˫һЬ룬ӦİARMANIרҲǾٺòӦǸﲻҪARMANIЬһÿÿ˫ţΪƤ泤ϼɲ޽Žܴ˵ġ
Сϯ֮忴ֿϴּ䡣
ϯ֮壬Ҫ;ʰɣȥ˿Ŷ¥ᣬʦĻ̸ŮһͷŨưĴ˵ڼϣˮⰻȻЧɾʲô˾ҺðŮûаһͷĶβС˵ţ˸ߵơ
ϯ֮ϰŮɵĽŲͶĳȷĲʱæǮ㲻ʹʦ𣿵ʱ򡭡
ôѶȥһҲʦѻһ»ġͿҼﻹһֻÿһֻûûεʵûʱʦ۾ӪʽķϣҶ徻㣬Щ¸ϿҽԺȥˮвУǮ޸ϯ֮ӦһĿе¥ȥ
ѵǴ˵еڣǡĹڣߡRAP
˲˼䱦ıӰһľص̨ףоĶҪˡ
ܲܲϾȻܹϯڵֿڻʮҲû˵ˣһǸôôƿŮˣܲѡǸƥĿѧۣΪĺ
ǮС㡭ȷϯȫղ˵Ļ
յİϴּߣһڳȥǰͲסʡ
䱦򶨵شӿһ˵ĴץһƤǶſζĵ߽Ժͬ˵ٶ˵ָ˵Ļרҵܣһţû˴ڵļֵ˾Ҳû˺һıҪΪ˾㹻ѣԶҵҪ죬ʡ
ڱϽôʷֵͬʱɾ׽
46
ҹ㣬ϯ֮忴ⳡѾ״̬ӦòʲôҪˣصУɳϣӣ΢Ϻۡ˯֮ʣź򿪣ֺϣʲôˣ䷿ֻԿףһһʦûҪʲô֮ͽ
ߵɳߣЩҡΣȴȣѡӦˣͷؿ
۰ɣʦʡϯ֮˵ãһǱ׵䵽Ĵϣȴֻᰴ˰Ҵ뿪
æױʱ䶼û𣿡
ʦкصľζǹƶʿɵζϢᣬþǡ
ϯ֮ЦЦ۾ժʦѵһ˳ҼҪ컯ױƷһΪһ֧ƾζġȻɺʿɵĻϿζҲ
ʦҲЦϣǣú˯ɣȥϴ裬ⳡʱӦûġ˵꣬ϵֻ˹ػ
ϯ֮尲ĵˮ˯ȥֱ˯ģˣΪԼڴϣҪϰԵȥ§סʱͨһӦɳϵ輸ߣԶЩԴ϶ĵϣҿʦзؽװ׵ҴɳεĿ϶ǰĵơ
ԡﻹˮ죬ϯ֮ȥǽϵĹӣ롣
òԡ˯ȥ˰ɣ
˵ǴСɵĻëⱲӿĲˣܹһֱߵĻ
䱦˵ʦеĻë˸ģԭطϲԡ˯Ͷ˴׵׻ĺԡףȲðҲɭزΪԼܲϲԡ˯ԡﰲװ˱һȸϵͳ֪̽Ŀ궯Сһȳһʱ䣬Ὺʼȫ¥ֻҪԡңҲһ𣬴˫ԡ㹻ȴֻ˯֮ʱ§סһҹҹ
Ҿ벻ͨˣһôôأôԡ˯˸иðգʾ棿䱦ô˵ʶɭؿʼ;ɭڹ̫۵ʱԡףֻ׼ԡΪϴðˣҲһ绰ȥҶȫûǸϽʲôݹչ㡣ɭȻǳвģ¸ĸʲôչӣÿ绰ԶһʳȫԷԱ㵱ʱĸ绰ûкúóԷʲô
ϯ֮ˤ۵ļԡҵţƹеϴ̨Ȼʦѵͷԡױصĵ澱ϣͬʱ֮ˮϴߵýЩŰʦѿһᣬʼδб߽˵ʡ
⣬⡭
⣬䱦ʮ뿪ʱһԣЩָⲻôʶ˵ģ䱦ǰѧʲô˵ʲôһһʮʵʵ
аţô˻ⳤô񡣡
ϯ֮ûмⱾˣƬûڶһǳѹʦѱƷԱ˵һա
òֶݣԶֻγһü˵ⳤĸǣκһˣǿļСүҲ˵⵽˭ζֲζֲ֣ǹַ֮顭
䱦˵ϸ˵ĳ࣬ȴ˳ֻƯѣʲôָ߹Զ䱦ĳôûݵôá䱦ȥЬ⣬ʲôʲôҪʶ⣬ǽãĸŮǵôһĲˡ
ʦѵͷ½ᣬԴǴӵ澱Ƥлĵʲôֻȫ͵һ£ȴûѡ
ѣϯ֮ļ磬ͷͷ£شȥ˯òã
ˮ¸պãŵĤزѬϴԡҵ¶ȱȷҪ࣬ĸ߸࣬ĴѩѩȲϣȻͣƬ̡
á
ʦѺ˳ӵ̬ϯ֮ÿģԡվæôԡססˮͷ
˷䣬ϯ֮˳ִױǰ𴵷Ͳȴסһů쳣ķȥʦӣϢôæ١
ʦ֮ͬǰ赭дһ೤ȡʦѵ⻬´棬΢֪Ħκ࣬һȦȦɵ
޺ۣÿʦѵĴԡǳǳЦźסʦѱ͸ĶŲһתʦ˳ͷ䡣
һĺΰɣǶѾóʪ塣
ʦѲ˵ֻ˫ۻԼ͵ָ⣬ͦǰָϣͷ䣬˫ۣҡ

ʱˣơĭס죬ãƮȥļ˧ΧߣԼӵǹǳɤӴ󺰣ܣþ˺ơƻֵģ߲ܵعһϣܳ˫ʧȥʦǸĿתǹͷȺУ˱ܣͷ֮⣬ҲûǶ
Բʧһ¡
¾ƿڼϾҪɨʱѵһ˿΢Ц趯ǽڰиУȴҪﱬٽ㼷˲
⡭ǲǲг
ͷĿǰӵѵĶ顣
ףףȲãȥ԰ҲȲá
ơƵԾǲԣһﾪˣ֪亦߷·δδĵ©Լ֮ڲ˳ʹԺƵΣգֲȥ԰ΪͬǶڻ԰Ҳȥ԰ÿͬµֻضڻ԰׳ͼƬסȥȥ¥ЩǷ񻹿š
ҡҡληŰ¥һ㣬㡭ǵö¥֮ϻи̨Բһֱ˳¥ֻܿӡаľȥȷ¥㡣
ˣ㣬ûƣֻű߹Ҹ䱦Ǹ¥תβһ䣬Ի֮£޶⵱ļ֮һߵȵĩβԼֿ֣֣ûŶ롣
ƹֱֻܰߵһǽյʮ߶ûеĻƱڵơ
񡭷㵱꣬˯㵱Ƶ갡С
룬æŲĲߣͻȻѹֵú۾Ťͷȥÿϯ֮͵ͦԭȸǹԴıÿδһıȺ򣬽ŵƹӰܿϵһ¼ٶرţ£һ˱ϸµ͸Ů˻˫ۣҴŵķ߿
ƪ ˮĶ
47ۡ
Ŀʼ٣ٽĩɭҲŽƽʱӳɼСΪöܺ޺֮ǵؽѧʻ˽ȫʽѧУӪײ;Ϊ׼ףÿݻڸһ֡
ˡ
Ԫϰ˵㣬ɭؾסǱ䱦յůôҲԸӱˡ
ˣ䱦ϸ۵СսɭʲôãСѶ¥³ˣ㻹Ų𴲡ɭζǿף䱦ִ
ñãһˣɭذסȼצæ䱦ҲʶʱɭصЩ֣ŮСѾ˯߲ˣֻͣȼ䣬ġ
ѧУˣ
ˣУûҳԷռһ
ôС˼ȥסУ
ܱÿ춼ºá
񼴽תѧУѾнһΪѾ˽ѧɭУ칫ңУһ¶ѧ£УһȫдA+ĳɼ¼ʱЦ춼ϲ£һ˵û⣬һ˵Ҫȫѧӷס޷ѻҪѧ
תѧ֮󣬶ÿڿԻһμңѧһֱһϰǰʱɼҳУ䱦ĩæ춼ϢȻԸͶȥסУɭ˵Ҳ޵Щ˲öӴ䲻˵Ӱ죬Щĵļһ˵ĲĵĻ϶Զĳɳá
۶ɸĸˣǵġ
ɭظ̾ŴǷ׼ͷȴһײ䱦°ϣ۵䱦쭳ɭأҪ裬Ӷܱײ
Уֲϴײɶײɭغ⣬˵ϣѾתȥ䱦°ͣ²ؼʣ۰
ײһԣ䱦ۣȥҧɭء
𺬵ˮ߻ζҶºͱֻɭ°ͣٱܿССӡ첻׵ؿɭ°ϣóۣɭطӦǽиң䱦һ˳׼ȥָ䱦ǼʳָܹƵֱǮޣرСˣСˣ
䱦Ӧһһէۣ۽ǿˮˣ䱦ƿ˼ϵıӣָָɭǰĶˣ
ҡɭȭֵӶ˷Ȩౣ
䱦䷶ΧӴͷϳֽ浽ϣʲôƲأͷڡȻ֪ɭֻ䱦̲סͷһ棬䱦´£գɶʾû
գʮˡ
Сúܿ죬ʳҲ˲٣ڹȫ𽥱ļ£ԴԵòôˣǹⳤͷɷ䱦޵ֲİϴ·۶͹ըըƫƫɭػǸһɵģɶӪȣɿ;״߷ʵĶɼһɲ׼У䱦ɴпյʱ³ŪһѸȫڵζ֭еĹŹַͣĲöɭغ󳾣ⳤԴء
һûʲôءѧУǱУ̶ˣҪľߣ
̾ôȱСӶҪôߣҪôľߣֻСʱյҲЩ
ӹ˾ûıʺͱӶѾһӵˣľߣģ

㣬ɭظ䱦ڰٻ˾˰죬ϻһһֱ֣ȵͷĿѣθҲûҵʺ͸绰ʦѣʦ˵ûӣ֪СѶϲʲôӦɭȥľգϣǱǸ統бȽϺõĽ顣
䱦ϲɭصĺõĶȥҲɭڶͯƷרǰתһȦһȦҲǮĿꡣ˵ϵемޣһһ£Ҫʲôʲô£Ҫ˷ĸͬķҲӦڶϣϾɭ˵ˣҪɶɶҲù޶˶˰׷Щɱ߰Ŀ๤ֶԶ˵һģĳӢĿαϼӲʣһҲ벻ԼҪĶʲôڳּл֮Ƶֻ̿ıʹ¶һƤ˵ʱʱ죬ɭһŨ߶Զ䱦Ҳ֪һ˱ɳȵӲĵ档
СѧʱдģɶһƤԭ˼ʡСʩմҪ˵XXX´ͽҺɣѵڶǻд֣ô׵İɣɭCHANELרӪɳϣĵƻ֭ȣһߵ䱦Ьһߵʦѵ绰
䱦ЬۻСͺһɭǲ磬ﲻסЦȷʵСѧģ˼ǮǼƤǽʧǽ壬˼𻹲˵֣˵ֲϵ汻ʦдСȶԱõ˳ƴʣβ䡰ҿǰĺڶ΢Ц㿰ĵĵ䷶ʦӲԸ⣬Ҳø߷֣
һɭȥʦʦܼܲģϼǮƤ塣ϰʮʦвţͷЦŻش𣺡ҪöʵҲдɭص껹Сȫʦлĩд˸ʵ磬һƪµķֱ֣ѧڵľ꼶꼶ʮϽʦĦȭĥеΪһ궯ȽȽС̫ɵǹȥҫ
˵ۣСʱûģ๤ĬĬ˽šһ󳭣䱦ҲⲻףĸġСѧġд˾޵ƪģǺһһ˫ô䱦ɭؿѥ
ɭԴһȦܻǮˣҲܻǮ˭ͳÿ䱦Ͽ漴ÿۻԱһݣۣˢ
ˢͷ䱦ĿڴУִȡһëүүǮתͷ˵ʲôûУ㣡ûҲٱˣҿɲûǮǲƵ飡ЬѥѾһôɭص½ˣԴˣˣһֻΪɭˣֿˣҸطˣϻ챣ӣΪʲôһԼ˫¸ÿÿĸ￪Ŵȸǲ˹ٻʱԿԼ㡰ҲҪһʡﰵһ飬µǰ²ȥ־²ȥ֡
ɭգգۣжεʡǮ
䱦÷ףҧгߵ𣺡İңʣ
ððҲţɭز֪عƽ
48
ڶָһŽֺùֱֶ翵Ĵڡ
˫ĻˮƽСѧδҵһΪ˴㹤ıĸͿϸЩȥĻÿʮ壬ǼпԴ׶Դ󣬵ṩ޼·ԾĹ㹻Ǯһ˫ҶҲͱˡ
ڼһֱԣգ˵˼ǲסĸĸҲһɶ
ճԺǳ棬һӺ೤
˵ģҲġ
˼Ҿ㲻ʦۻҵؽӵͷ˿ôϸ֮ͳȼ漮ɽŮͬͽһ̫Ա׾֣Сһ㳶ʺ
Сѧ꼶ʱԣ߱ʦҵµԭϲݣ߿̨𡣡ӲСӳˣҪ޸ְгϢˣӲҲĽӣòã껹üǸʲôɡӲʣԴ̣Ѫ֮У񲻵ͷ˵ԣû˵ʲôֻĬĬһóżһĽȥ
ǹ棬ΪյȫڶǰǶô۰ÿ֮ǰԶڴ˰ϻΪһ͵⣬ȻٲͿطɻȥһеһУ˵Ϊ̺ܰң
̡
ֻסúܽȴһֱ
Ҳѹ֣ǶӣȻҪӡò˿϶⡣XYȾɫǶǿ̸ռӵֻصԩ֮Ϊԩҵԭ˭˵ûаѼ˵˵ģǸʱĸױڻﺮվʮȴ벻ûҼһĻСˡ
Щ䱦ʱ䱦ʼ磬˵ĽпġﲻޱģֻûָɭԵѵ򶨣ŵң֮һпɱֶۣпɱ࿴飬ѧͺáȻ䱦ɭķ̣ΪǸûףʵٲпᣬԾϣάֱ̬һ
䱦̺С㡭룬ǺܺõˣҶֻסͼȴһ۰мӡ붬ڳӸǣÿΪһδ˴ȥҽԺ䱦ÿҪϰϵӲŻؼң컹ȥѧÿæûûҹҲӢ﷨
ʮĶǴģòһ˿ɡ
ûнǮʶܹ֧ųɳΨһԴԴ˷

һ¶ĵ㣬С
йҪԳ棡
СѸϲ͵⡣
ΪսҪʼˣ׼㵽ɳȥʱһֻϸĲצӽΪ桶ޡҳס˵ǵ⣡
ɭڵӺɣɶ²¶ȥϰˡ
Сʽǵ𣿡͵һ򴲽ŵαɭزŲڿĶɼǣ
һ䱦ŵĴ󵰸⣬һɭؾŵմɴ룬½ǣѵ͵ⶼܺð
䱦ѵһڵ̺ϣ˫ֻأͷһ泯ʻ˭Ҫûˮ׼һá
Ҫͳ͵ƵһαسޣɭţץŶ񼸲䱦ǰ°ͶŻմɴ룬СʱҲܸҲֹŪһ볤棡
ΪҪǰϰСʱ죬մ㽫ͳͨͨԹ䱦ȴعͷ°Ͷɭ˵һⱲҲŪĻǼ޽û֣μ޷ʣҪ˵úǵܳɶһԡ
񿴼ɭصһպȫУӢ¿ԭժ̩ľĺСֶӶԱȴվûԵоĶֻ̧͵䱦űն𿴷羰ϥڣȥ㣡
Ŷ۰ۡ䱦ߺװſȴɵط˴̨һֱϥһָֻɭس״㿴Сô³ǧѧ
䱦΢һ£ȥҩ
æˣſԼ࣬䵹ϻֱʱӵ㹤͸͡
ιûߵúأëУɭԲۣ޵㻹ʲô¡䱦״ңԶĻɫ컨ƣȣһǰй¾С
׹ܵа˵ֻǽҩͿϣСĵֱ䱦ߵȣϥе鿪
ðиСȡ
䱦ܵذ۾ͲûؽгɭؿһǷ޲ܳȥƤͷˡƽȫá׼ҴֶԹЧвֱֶ䱦űӸģڣʹ֪ͬʹҲʲô鱩¶ʹ䱦ڶǰзִزĻǻ־̫ԵĻδǰǲ˵Ϊá
ãŰɣ¥ɭؼεذڰ̧֣ҪߣȴСظһʣ
ɭͷŶ䱦ͷǰ˴磬ھһͶһͶ˶ЬëëʦѴľǶİϲĶ˶Ь滻ڴŵ˫ɵÿҪĥİײЬ
ΪгԾѾҸˣοɭػٿ䱦ԼĴ󵰸Ȼ˵ʲôѸжһͿھȻĿʼԼΡ
ɭؽ¥֣ͷԵضִٲԼЬ䱦ӯС˵㿴ɣûɶ⣬ҲֵǮëë˯Ȼ...ţ㴩˫Ь¡
ɭ±񿴳ЬӶ˼룬Ȳ󹴣Ҳ˫־൱󹴣൱һʡŲйƷƵ˶Ь
ëëܾͲô˼ˣʦѸͺ룬ɱר񣬸Ǯ˾ߡ
ܴһֻһ˵ǵӶ㹻
ʦľתɭ˵һҪëģŻ˵˼ɭԼ谮ֻͬͺŵģΪֻĺӿ黨裬ԲǹͿԷһװķ...
ɭֻ񲻻һĸ岿λʳá
49Ҫ
䱦ʹɭأⱲûİˣûУûв˽ϲ˭ɭʮָͷʼһӸͬѧѧͬѧͬͬͬѣʦѣXXXXXһ·Ȼ䱦Ȼ֪ں˵˵ɭصľôӴһطװԼһӼỹҪװ¸ʮôһ˵䱦ʹӴ϶ǸûûΣĹεˣȥֱһȺһųSһųB͸ѡ
ɭʹ䱦ģָ֪֮Լ˵֪϶ġ䱦ͷȫͬɭصĹ۵㣬ȷʵɭŵġͷҪŨںڣԸҪᣬ̬ҪΪֹҪׯЩŵ㣬һɭؼŵŮˣ䱦ˡ
ϹҵĹ۲Ÿ㵽һ飬ⲻ׬Ϊۻлл̲Ǽ޸˶ȸһǿö࣡
ǰǰҲϹҵĹ۲Ÿ㵽һ飬ôģǲҪƫ㵽һ𣬱ڵȥ̲СǸҲȸһǿö࣡
ֻѼӾû¾ԱԼʽﵽԷĿģö֮˱ҲĬˣҪôо׻Ҫôϸߣֻǲ̸ˡҪиӣ̸飬̫ˡ
Ҳûж룬òһؾ͸ߵͷˣӻӴδǣһ֣װףǿϴôɣˣ䱦ĸˣɭķˣ±սˡ
˯ǰ䱦ͻȻһ¡
ϲƴָף۾ԷĵӣסУһǻҼסɣ˴ҸϽ飬ִï}ˣϻڵϹҪֹ
ɭڿ˾񱨱ϼһ޿۾ձǰѧӣ䱦ϲûԺװյƣԺ֮ǰҵ绰Ժſڵ㣬۾˵ò飬ֽûֱ죬ǱһȦһˣ֪ĻΪҵҪǻ£˽͵á
ɭô˵䱦ů⣬ӲѼǲ˵ϣµģɭͻȻһѪֶԳ϶ĵؽһƿжԶԶ
סУˣһ㷳٩ɭǼȤ£ɭŸǼȤ£䱦֪𰸣ҲԸŹûᣬ˵㲻һϵôҰ㣿
ǲдˣƹ˾û˵ɶӷ°ֲȼ͡ɭط±ʣ̧ͷ컨壬ϰŻش䱦û˵һһ仰𣿡
䱦ϣϷɷˣζܣܡҲͱɭشѣȴܱɭؾС˦˦ȥÿɭֻҪ죬һ仰϶ǱŷӴ䣬ÿβɭذ죬һ仰϶ֱָɭطһ
û취˯ɣˣٻϲһƬĲ鲻ԸĹػصӣӣͷιСҪðҿؼȥѡɭϰ߿Ŵ˯
ϰ࣬䱦һݴžͿźȦϯ֮ڴ˯ҹŸտʼûãȫŵģʱ˯ʵڲϯ֮ķ񡪡ϯ֮šгˡÿֻĸСʱ˯߾һݡʦûΪ˽Ͷ񣬼ӰѸúܸߣҲ֪ǹϯ֮ӰأǾȷʵбҪ
Ǯ¥ܼ䱦һǰһ˾̫ˣ
ʲô˾̫ˣÿϰҲûٵ˿˵˰û͸ִӷضһ䱦ͷߣȴҲ÷ֻǿջЦô𣿷ϯǡ
ϯýУҲǵģûˣ¥ܴϯ֮˯Ϊܸߣ޴󣬼æѹԭ4010һˣܲòԷԱֶţϰ˵ǹϵͼдУҿǲӦǽϾǿˡ
䱦һǺǮƲֳ϶󣬼С¶ӵı˹йȴ֮ˣǵȥ۸˼˾˲˵ƵģԸ˻ðʦѵ˵һǴȥС
䱦ָָϯ֮壬˯ˣ
֮ǰ˯ģûһСʱ
˵ˣ˯ȥУ¶Խңȥ
䱦һ˵껰ӹԽȹͳԼĹƱ࣬йڷ˸Ʊ㾶ԲϽݣһֱߵ¥¥Ավ¥ֹʲôﲻˣһɤӣԭߴߴСͣ
һ᲻ѣǶܳѱİ˶ôţ
䱦ڻҲϯ֮Ӳɵö࣬ÿһµķԱְʦѶӰѵÿѵʱѧԱһϾϯ֮ĺͷй䱦ĸѹ¼ѶҪ̫࣬Сһ˻̸øɶɶȥˣڵñӻ졣
ߵ4010ǰԱƣȷû䱦Ŷ롣
ϯ
ƤķԱ䱦ۿֺ죬صغȴʶزǰ״
ʮ˴ܹ˰ˣŮλ˭䱦ʶʶ㡪ĺ֮һصڳµX
ӴǮС㣬þò
Xضİ׾ƱվһɶҲ˵ȸļơ
䱦ֳ棬̲غѼ䣬XҲϻ۾
ȡԱϵĲֽڴ߰˰䱦ƤЦⲻЦXǻҲ˵ˣҲˣðˡX̧üģ·֪Ǻ¡ղܸ˶ԷԱ죬ţӦòɣ
Xʸڷϣ䱦ҲͲپ۾ɨһ飬ܿ췢иµݸ߸졣λУָݸ߸XXɫԣʦæӦǡ
㶯ֶŰɣ䱦תͷ߶µСԱ
СԱ죬ͷְܿԴȥԼЬϸ

䱦°ʱһǡҹ㣬ӿɭǶʽĵͻ
ÿͣƺһ·ѾΪ֮ȥʣرǽ죬ԶԶȥǴǰиӰڲͣػΰΣͷԶƣǺӰȻವһ¾Ͳˣ
ӷϵ۱ӡ
Ȼ£µúзȣͣţ̧ţ϶ʲôӣҲѧɭԴ˫ְݷ
߽ţǸӰͻȻ˳߳ƽĽл꣺ǮޡСͶɱˡ
50
ҹ˯˯ţͻȻһֻѡ
Тɿ֫ӱ̽ȥӵ绰
˽ɹͷԹȴɤճĤȱˮÿһκĽͿʼƺ󴿽ͷںڰ˰ҲûſȪˮƿ۾£ŷԼ˯λòƽʱһࡣ
Т࣬ˮ
ТùȪˮƿͻȻѹס绰ͲıҶϣŰؽӵ绰ƿǽװϡصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʲôרҵĺãҹˮƿТǸƿ˻˰ʮģƣƿǷƿˮҲʺҹȺʹáɳʲôкˮУ÷ˮ֪ƿֻĸлƿ߽СϾܵõǵûɣТûҸԼǰնǼͬܵϰװƿ

ƫͷТһ£ҪֵͼȤζĶ磬æֽˮ
~֪ˣ֪~İɣһоѻߵͯӼ˳Եģֻܲ鷳´ٸҴ绰ҹ~ϰǷ©ϰǷǻ˵İ
ТŰع˵绰ֽߣǸ
̬ȺЩ˼Ҳż̨ϴĴ״Тļ磬Ͻ˯
Т̾յ˶ߣ㵱˭Ҹĸһ˰Ҷ˵ˣʮǰ̸ʮҪ˯ĶҵĻ棬ͷҹŪҡˡ
ڲһͷŪѣĸ˾һˡ
˵˼Ҷȷʵû²¸ϸ֪Ůõˮ©¼ͥµ˹èǰ̣Űԣ¶˵˻һãһ꣬λ˼ͻȻȥŷN£ɳж£绰ϵ죬һͨûˣͨûˣ߰ͨû˽ӣ˼ˣҹؼңͳԿ׿ţΪῴϺʬ˭ϼֻֻĲӬ˻飬Ь񣬷治˫¿˶Ьŷ
šС֮ТصǡТ§ˣһ˴ʱ߽ǻĻܵõǿǵģֻǻ
ڶʱТϰȥˡ
Ԫݲݣ̨ʱأТֻͶ磬ɫֲ
䡭˶߶£´󼦵ݿȿϴˢһǳɣԡĨˮ߳պʺ¶ȣȸպī֭Ũȣպǲ಻Ӳȡ򿪵ӣԪỹزϲžҵ´ǩʱԱ˳д2005ȵıǴӱõģ˺ʱŷ֣ʦϻùֻ
ݵ̫ŨζҲϻʦݳһ輸ϳԿ׵Ŀϻ˶ʦΨһӡ󣬰˹
˹صȺħĵӣžߴڵ̺ϣÿסûһʤǺıCOWְ֡
˳ޱ֮ɨҶ֮ƣҹݺѪ֮ˣᣬġԭǣεʦǸģ֪ԻԻ߸˼֡
ô°󺰣һΪͷɳ
ȱҷʡһζָˣȴԼǸѡ³ҡɡ֮¡˱˽ܿռ䣬һ·ű˴һֱʦڽʱѵذͷŷӦԼ¸ͺ͵ûɶˡðɣһҪ˵Ǳֻ͵ڱ˲֪¿ӣڵһ֪¿ӣصͬɳܣ
ɳ𣿿ɳĿɳԼ硣
ɳܰɡֻûӦѡ
ؼ˭ֻֻ֪һ㷴ӦҲûе㡢ӣ
ڼȻܸʲôʲôصӦϯ֮ǣסϯ֮ļ磬Ŵߴϯ֮һ㣡
ʲô˰
ĿŵذôڸǿҵĴ޶õؿɿұѪ鴤ؿһѹƳСӰ㣬񾹻㱣ڹ˾ÿÿʦֻ͵ȥǽϾ͵
˵ġ
ÿΣ̫
˼ÿһһһһ¾ҪԼͨͨɹûгɹԼûгɹ¶ġ
ܣԲܱǸִܰ
ˣҪͦסͦס
ɾôͣͦסʵ˻ûͦסջǵ˳ڵ£Ժ￪ʼѭŴʦѵʦѰͷǼӻ档
֪ˣûܹĻ滹ܲһ˿غܿ˲ʥˣǸˣûŪûʱͼгûаʦϵǸCTRL+H滻Լ御ˡ
侲ˣϣզ
ѲҪʦʲôûÿ컹Ц˫ۣȤƵش·Ȼ˵С㣬ɡ

ôܣ
˾Ҳˣ

˾ͼӴ׵ػУ׿ҶУβؼַʡжȹһ磬ֱһ룬¶Կ״ļţһϹ߲⵰ŵߵĵ̺ϣˣҲҲ
ſ¶һۣ߲ͣص
㷢ôô죿¶˲죬۾ˣæ̽ͷϣѽûаѵǷɧ
һͦ輸͸Ŀһͨ͹࣬¶Ĵ鼤ԼýֻҪһаͻΪʧĲϰߡյ˶ߣĵ˭ҾȫŶ
תͷƤЦⲻЦֵɻȥָڵ̺ϻػԲҪȦȦ㡱˼
ִֻܺԼ̹ϣܱ˿һҧһţҲǿĳ˱ˡƤСһ䣬˻ȥ㲻׼Ա˵¶ͷ˸貶Ŀİ֮⡣
Ҫ˵ȥֵһȦ㡣
¶ٵͷѾ޷ѡ
˵Դ˫ȣССʦѡ
¶˸ۣñӵĿ⿴ˣﲻ֪ʱѹҶ׳Ľͻһ˱˦˦ɷнµٶۣû⣬ɧġ
51
¶ĿģǱ˸ԣ˳̽һյǽ˲ˡ
ûܰС޶úܺõĳسɱٱʵĵʵģţеҲûվ˲¶Ҳ޴󰭣ˡ
ϴҽͣ𣿡
ǳֲǳͣҪ¶ֵĺܣĽˮ͡
ҴʳϿ˼ƽý͵ġ
¶üͷˣž඼ĻɫȥɶʳףҪ϶ʳֶ˵
˵㣬ҪƽΪɶͣŮ˲˾ˣѵ֣
һ㶣æػץŹѾҪ̧ѹ͵С
ͣͣ¶һСʣ;ͱôٰĲڸϣң¶ȡմ룬ӹӣ͵УЩϲĶԴŰйģ
ʮ꣬˵һγҪô˵вأ˼Ҿ쿪ȳȻѾϵ֭ǳһ˼ŻģƱѪȺйĶʮ꣬˵ڶγ׷˼·϶Ǽӵˮŵ׿ȿºˮϡټˮⲻ͵ˣ˼˾ƫΪ˵׷óԡʵҲǣ׺óԣŴԴڸкãֻҪˮģȴ֪ҪӦˮģѵذװ׵մһţСżˮдҵȥˡҶ˰صң̨ϼŹʱжӯԷʱ˹ػ𿪹ţһɤӡţⷹͦãڷԣϴ󲻸˵غȥģﾲôһ˶ɤʣİǡأʵֻĹǴɴ类׵ĸʬѳ꣬ʻʱһѰãã׷䣬õ΢Ц
˵˵ϲŮ˵ˣԴܲǱŰй
ԴŰйǸһҪ׶ŵ㣬Ǽһﷹ˵ˮĹӣ¶
¶ɷнµسŶһͷҽĻ治Уɶ̶ܵҽ
ˣĥӦðڵʲôȥ̼ûУԲõûϴТ˵ϻϴŵĹͷܲø̸ֽ˽֭Ͱɣȥ˻Ǿף¶ϽǶϴˡ㲻µ˭µ
¶һۣȴ֪ǸϴˣԹŻɽ·һԣϴ¶ԼұŰˣ̾ԣϴɣ˭дڼģüأ˭˲屶ΨĶھ;ñأ
ȥ˼ʦС㣬ͲãιʳǱ˲ɡ
©װŹˮеĲ˹¶䲻ôһ䣬㺦צӿĹȥüĿ¶ҲŲֻһһʮǺǼ˵ģҪӸ˨ϣɵӲǻܣֲϹɵҸǿʮʮĸ࡭˵˵ţԽԽûһ伸ģɰ̶ȣǣѳҲԲ¶죬ˣCET-46Ķһbutص㡣
ݸϴɾӸϽǶѿҪ÷˵̳¶б̸ôһûо˭ٷأզˣ׼ȫôţ
죬װװ̣ʳμұصζ֭
ιˣ¶ֿʼŤˣⶥֱۣӦ˵Ҫǲ飬Ҹ̸ϰŮ˶ɣ󲮲ĸҲ֪ˣ˵׼ص˸ǿ
˶ʮ꣬ĸżȻһ׽ڴʵʵԼҶҲû˵ʲôֻʶˣעⰲȫͺãƽ֪ˡ
ô࣬һûͽܲҶϵĴ˿ζƮɢȥ˶һţıԾȻϣˡ
ܷˣܷˣ¶úܣ˲˵ҲʶزˣһӲ˷Žû㻹˼˵ʦѣҵﰡТ񣡰һ𣬾Ȼܻţ
˵ܲٲܲٵڵļűƿТˣɫЦ¶кͺбԡϴ֣Ӻ۽˷һ£ֿһ̨ϵĵ룬Ī˵ѽ̫㣬¶ˡ
˵ָԼǰΧȹƽѩֻմ㣡㿴кմ𣿡
ТִĿƹϼгˮľ롭һ˾Ǹ߲뵰Ľԭ֭ԭζԭ̬ĵ˵㣬ҲûУľ뵰һǻƹϼĻƹʣˣֲ֪ĸͻȻµĹŶľ㷢ʹгȳļʣĻƹһ͹尾Ĳ
ղѣδ³Т࣬ʱð亹̨ĵһְο˵ļ磬һϸ൨ҵλãѰ˼ӦӦ¥̴ҩݱඡʲôȺȥҡҵལʿˮҺò
ТУЦţиһ˵ͬж˵ܽ᣺ǧм˲Ǹ־Ǹ
Ȼ˵ʳɹĶĺҲТ͵͵һˮģ֮ϳˮȫƾ۵ʶԲƾ۾͹۾ȥﶫֻ֮ܳΪʡ
Ŷҵѡ
㿴쿴
㿴ĻɫСɽ
деظŵɫô֣ΪĤףνˣ׺༲޴׵ù
㿴
㿴ǿӿݵİɫ󶴣
زŵȻƣôǼܴٽ³´лܵԣԣɱε飡
㿴ٿ
㿴ڵīɫĩ
Ȳġ
Тʫ˴󷢣ٳƴ䣬ڿմɺǿ͸ŷ۷۰ףߴ¶һǵļƤȻ·̽ÿ98׵ļٶȣʧصص˷ųҽĵغ˵С
ԷԷТ룬¶˲ˣȥϴƨˣТ¶ĿĿ
52ĺ
˼ҵԵֻḁ́ݣ
¶ҵģС׷ͷһϿ̶СĲϣŽҰҰɣһȥظ飬ķպó꣬ӣȻǿŵģԣͲٹˣرͷĲ⣬ʤһʲ衣
ؽТţ߽ⷹ߿䣬Ҫݶ꣬ԱТǧͶë⣬Լķˣ൱֪֮ؿһۣ¿˵θڣԡ
Т಻֪ԼʲôȻƵ˶ʵʩȹ·廹Ҫ̵ĳͷǣԷֶһǵѡǰߣϾ˻ǿɰģֿɰʤ˵Ŀ£һ㣬ȴҲ㹻̵̿һӸθߵ׸ߵ̴Ķˡ
¶Ҫˣ˵ԼȥӰԺ޼˺ТҪҪȥʵӱܷϴ롣
Т˵㣬ȥǾȥ
ˣǰϿˡ޼ĵһǹ棬лļĶ԰׵ƻ÷ȥһͷѪĸȤҲޣַ¶һ·ɹɣ۸ңȴһֻʣҿԳˣ
¶ߺТز룬ĸþͲ˰ȫҴһ顣
ϴȥһ۲ӣվ̨ſˡ
ȡТĨתӣԡҷơ
ТҽԺҵĵڶѵһѵ಻ãǰѧȹ轡ȥˣƽ绹СֱĶѵ̨ݼҲ룬ңɼ룬Ҫֿ죬ͷǲѪܲ繤߰㶨ڵվ̨߶̨ߡ
۲Ļˣ˭ТͷˣЦɫ䣬ҳԶˣһһҳԵġ
ȱҵ̧ͷȫʣͳԣ쾭壬û˲׼ԣԵöҸ˰ȻˣգѾ˿Կһٷһ˶Լмֵĵزˣ㲻ѣлл˭ѣ߱ȥһľ
ˣҲˣТ죬˫ֲڿ㶵ƽӱԼ˰ͷˣһʱ˯ţ̫ˣȷ˵һ룬һС룬ǰϷû꣬˾˯ˣТԼѪһ˵Ҽ˲ˣҪ
ȷʵ˯Ϊϲ˯Դȱ֪Լ˼ܴ£ƤСһºͨȴǰͷʳָסТϾµƤۣ£ӲƵ¶ࡣԤƬ˰Сʱӳõ˯𣿡
ТǰǰϷ㱻´龰ֻԩ޴ߣп޴ܾϲ˺ԿĻǵùס˵֣˳ԼҴҴԤ棬ֱϵ档
ңԭǾſТܰʱ̵ģһ⻰̴ƿԶŭĿӣֱϵ濴Ҳͷг㣡ȥϴ裡
ɱԵɱͷϴģǽǴٽĻռֶΡТЦŴԽǴľزϸ¸XXȲϥײֲýʻ˵̫¶ǣϾТҲǳ֪ͥ־๥ֻ˳˵˼½ȥϴ衣
Сʱԡʱڴǰ̺Ͽ־߰һѱյů紵ҳǵļֽѭYO-YO MABenjamin
СʣТʪͷ£ˮɫ˿ԡµֱʱֻϥȫҶCD
˶Tiffany׹ĹͷҲ̧˷İҲУžŵ㣬ȥ¥±ֻԡ
š˷İĸ֣Тֻж죬÷Ӧɶ裬޲һͷڴϡ
ڮٵԱТͬ־ģТϵ־ŵҳһСǣ𣬶βԣТͬ־ϲǹ⡣
⣿ɫװһ֪ԼϵƤԱТͬ־Ϊ齫ҵĺͬ־
ԣТ౻˼άŪò֪Ǻãֻ͵ط࣬סֻñ֣Тͬ־ϲ齫
˵ĺ׸պøڴ߽ǣ֮γһ൱ʺϽǵľ롣ĴТᶨƵס°Ļȸպ뾱׵ĽǶȱһ¡Ǹ߼۴ĺôûһǧ˲ǰ׻ģʵ֤ӲģţȻԼ±ѱТ⿪˯µĽһſſӵݣڽ˰ܡ
Сӿ϶ѧߵġ˽ͷʱ̲ס롣ТϵֲΪţ༰أΪТ϶ǴѪġ
䲻䣿
ТĽһȦһȦػԲٻƵĴͷƹУˮձܹѶȥ˸ʵĵЧöԷеעУԤеĳһϣȷɢּ׻ɢעǿ
İõϤĸоТයڰСȷ쬣˵䲻䣿
Тǣֳӣס˹壬⽫ѹѹַֿŵȣֱˮỬڻ£ָȲصֵʪڴڶ룬ƺһüЩͦýֱ
治䣬Т˶˵ţ޳ָһ룬ȴȵķޡ޵ȱһûһµײָϣΪԼͳǶ侲Т࣬ΪȱٻิоѪҺȫ嵽
֪ТǰҹĥڵӦҲؽ˫ۻТļ米ůĵƹб۾컨壬ͨûƶã
ܰȫǵĺáТͦ𴲵ƣһԢļͷźڰüĥ˵ıǼ⣬ʱúܣʮΣҲʮ㡣
ٶȣһξ͸ˡͦҪԼͨѶѵ⣬ȴĵͻͨתƶһ֡֡ݽ봦̱ۡʵҲۣʱֻн۲ôٶԱCPUúôÿһ֡еݡ
Тϵƭͣ¶ȼȥָۣϡճҺǺɫ͸һĦСĭӦ˴š
ۣصƣû뵽Ȼͣȥ̽࣬ãһš𴲵ƣһֽТצԼѷĵĸ£ü
ڰ˸оТ༸ʧصĽ룬󣬶ȻԹȴࡣ֫ТÿһεѹӭϣֱТ೹׷ſǣһ͵ĳĵײ㡣

ʮʱѾ嵱ǰⳡ˾ҵζһʮеһΣֻһʮ̶̶ʮУʲԸͻ˵ĵNʷ¼ȻNСڵʮ
Т࿪Ὺſ˲ſſ˿бſˡشϷԼǲല̼䣬˲س촭ûӣצһӱ˵
û¾۵ÿҪ徣û黰黰ʵʵƨ
53ġ
һգߵBʵʱ2C·áȸǴϸӢͷͣ·ȥ˳ǴԸ̬Ķס
ĵһգ֪϶Ҫᣬ緹ż㳦˾һøŨţŵȦһڵúҪ޶ĿȡТһҪȥϰ࣬Ҫȥְպ±ò񳯳ԵӣæͳԼĹʿĳ˫ǰʲôҶĬĬվı֧㡣
˰һۣߵִͳУ򿪣ַһͷ㲻Ҷ֧ܹЩ
Т¹ʿЦɫԣ秣ĿԽһÿֱ˱¶ڿеǣҴְؼҸӺòãһڿȽܵǺÿȴ֭Ǻͱǿ׷ֱʳױȣТͣץֻžһץиԾ˲Ϊ㡣
ɾͷ֣û
ٳǰݺݵвТֽ࣬ȫޱҪڱ²á
ŵ㣬˹˾˻Ƭ£߳ݼʱһ£һֻɫСţƤĽţ̧ͷͬѧԩҲͷǾ仰԰޵ͬɣǧ޵ùߣö޵òȴνŰ
ʦѲ֪ΪʲôԴҲأű˲ˣǺҲûһͣҲûͣһ룬ֱߵԵͰǰװֽ꣬ͷվԼԣﻹǸʣС㣬ô𣿡
ʦܣʵڱǸղˡǿǽ嶯ְҵЦݣͬһ仰ظ飬ѵʧỹʧʧˣ
ʦժ¶ڷֽڸ䣬ЦſˣŶûµģۡ
һ׹֮ʧϵԭ
ʱ䶨ھŵ룬ʦѺѼӺϻذ칫ȡļ
ͷᶼܽԵģԵģûΣֻҹ˯ǰ΢˷ȱ档
˭֪һСʱʦó˸鷽Ƶش̸䣬ѻȨ˺ͽ꿡
֪нյģһ˵˾䡰һʦܰšͲٽ¼Ӳɵйȥ˶һλܾѡ˵
䲻ȱʦѷ˺ǹֱַըҲЩмܲסһֱһĶֵأռŰϹԴĻŲν࣬Ⱥ֮ľϣҾܶң˸ڹʴߴ˼£ϵڹ£ҲԶȲϽ꿣£ҪͦһµĸܾѡˣٽԴֻ֡
緹㣬ʦûüвȺڣ󷢴ȱطСʱ٣ʮϢս
С㣬鷳һ¡
ݻڼ䣬ʦԼİ칫ǰסҪ¥Էˣûκα顣
˶ҲʦҪã˵֣Ͼ˼Ұ˹Ķݣ͵˼ҵ˽˼ҺüҹʵڿǷ࣬Ӧκθʲϣֻ֮࣬ùԹԸʦ߽ܾ칫ҡ
ţΪʦѻڻϵĲ֣Ȼϰţȴڴ߹ģʦѽűƵɳֻϸϸСۻø䣬ȼγһǣͷŅ̀ŵģֻǲ˵Ҳˡ
ʦܣʲô𣿡վһֻǸζݻΪϤĽš
ʦƫͷЦ㿴֮Աԭ򡣡
һסʮŷӦʦѲҪҪ¡
֪ԼǸλϴˣ㹥Ϊһ㷺ļڽλܹ÷ˮƱ˸ߡ㲻ͬĵһӺȣһ򲽻СڱΪʲôõġڣȥһһرǽԼڵͬĸ߶̸СûƣԴƣûҵƣƾһҪ÷ܣʦ˵ͳֻǷݺ̵ܶĶţ˵꣬ô𣿡
˴ص˵ͷпʼʡԼʧ֮꿰ҪķͷĿŵ˺ƤҲǿܵģǼйܻ˼ͬ£Խ̬ȶԴЩ޹ǷǵĺıʽнԶԲֻʦ˵ܡʦ˵ǣȷʵ̫ˣţûվȫ˼⣬⵽˵ĸУôˡ
أľű㱻˴죬ʦţŲͺеС˧룬ʦѴк߽ʳаڵʦǰĲ輸ϡ
Էɡ
С˧ߺʦָָķˣԼߣһ˫ӣ㡣˱ΪͳԵöֶ࣬θȫţʦһ̵éٿνͨԣ˲ԣͨˣȻͨ˲ʱθҲ֪ԼĶˣҲ֪ԼĶˣͨͨվԤбˡ
ٿϣŶǴСţƤˮϺȣ֦һĭŴһ׷ʦѽı飬жʹ顣
ллʦܡӹ룬ʦѾˣҲټװ֣ͷר־һζƴ

극뿪ʱ仹аСʱʦѳԹˮǷһ̿ӷ˲֪ʦѴСԹӣΪȥãץһСѷŵŵѣʦܣԵѪܺáʵʲôʱЩѪܺãⷹ
ʦҹΪϯ֮Ӱ࣬ǱŴ˯ġƵҹϣÿСʱͰҪȥ꣬ʦѱڵһδߣڻľУ˵ЩʲôҲ֪ܲܳҲֻ֪صлȥȷֿڸвʱһжˣӲӲȴʮޱȵǷ׷ǻе۵ûüۣˮӿۿ
ѹǵΪֺͲһȰѹӷҧǵֱʦһȻۺŷӦʦѲǲ󣬶ǱȲ󻹲֪ԼԵɶ֪ԼԵɶҲˣ˻֪Ҫ³ŴСȻˮʱţ
ʦܣ³æҵӽʦ£ʦÿ֮ʱܺ£ֻµ൱ţ۵Ҫǰ
죬סʦѵ°ͣſ죬ҿĶˡ
ǩһʦѿеľӣ˷Ѫ죬ûĶۣʣĵתʦԴķ򣬿û©Ĵ̡
ʦѹԹԵڲ滨ƣû͸ζºС̧⣬ȴôҲҲǸĶһ۹ӣϵ㿪ᣬʦѸ˵ˣ°ȥҽγͺãȴͻȻӺסԴĴԼ䣬೤ֱ룬׼ػ£еɨʦѺһʹٻعʱ˴ȡһ׳ľ̡
ǸʦܣʧˣǴ˵˵壬ôֻ飿䵱ŴɽǰȻ
54
һʮգ壬죬͸÷źˡ
ڹѧУһ죬ûʲô춯ص鷢෴һգͬ˶˶Ҫתѧ飬ֻ˸ĥǹš
ϰǰ񽫽ʦ鶼õ칫һʦʦ˸лϧ֮顣ʦܹȫƽɼѧǲᡣһߣʦ·𿴼ԼĽȥȻһٸԸ⣬֮ǰΪתѧ˵ѧУȫǣƵæͶãҲֻǩַˡ
ϰʱߴ˧ҵĹŶ񣬰һдٱԺ͹Ѫ׵ıӵݵǰȥĪĨϵˮ飬Ӵִֿһ۱㽫Уĵʡ
ϰ󣬿ʼԣֻһţӢԿ֮ͣΪֻпԲʱøһЩʮķʹһЩڿʲôǶ޹ؽҪĿƵĿαж£ڱùˣɼҪǿĬдαܿȫһȫУһ˳ɻܿȫһ
ԣһҶԴ𰸣Ҳһؽ𰸸֪
ˣԺ󶼲֪ý˭ҵ˼ܴԶиģȻͬΪıԴߴ˧̬൱⣬Դ̬Ҳ൱⣬˶һ㣬һ㣬Űһ֮⣬Զ񲢲ڽ׼ޡ
ҵףһԼдġ
Ƕôƽ⣬ǽൽᶰο֪ٲ£Ūݷ򣬷˾˵˼ܴ֮⣬꣬ĵز
ʰĶƽʱķѧʱ仹Сʱ䱦һֱУſڵûи䱦ֻһƣʱ主ԣɴڿԺߵÿһ˵Ľ˯
䱦ҲǾ¿ˣ᲻öǵС˼
ĿαǦȦʷѧӢƣǰʱɭ˵ĵʱɭ˵ʷѧⲻʣһӢһ翼ԣ˴Ӱ˵㿼ŵ룬Сʱͬѧϧôܵʮ뻹
䱦ͨɭֻͷʣϲĸң
ɭͷǷ죬ģһȺҵ񱨸棬ӵ绰ʱ˵òˣ㵸ƽ޲ضԶ˵ǸϣǼæŽӵ绰³ңĵ绰̫ʱˣ̫ʱˣԷӰ
ٷϻҶĸңÿοӰ˯ţҪûȥӰ䱦ͷվڳԶţȴԾӡ
ɭؼǳ˰궼ģĽС¿һ롣
ͷڵԭתȦæظ䱦¥˼ң
ͷֱ˺ú˵䱦һڷĳϣҲǷְʵûİȥ
Ӣä¥ң
䱦˵Ҷϵ绰ЦԾˮһ̶Ͳȥɣϲ
˹˵绰ɭ䱦˵仰ʱȷʵûڿһ˵¥ﴷǽš
¥ҡѧУĳвֻһѧ¥䱦õԼȳƵĻ¥ݡ
һ˿ҲûУզţ䱦ƿڵţһܣȷʵûˡȵȣûˣ˫š䱦ߵŵĿţֶӰڳɵġ˯òȡ
ⶼ˯ţĪǹŴ˯ǧնת
ԣؼ˯䱦
ǶأڵĿһֻһֻسţһֱֻһֻôҲԲ꣬ڣԱˣߵ֪ĶðĻԣȥż̵СѿξȴһŵĴЦ֮ơ
䡭䱦̣۾Ժ룺һ¿û졭䱦ôˣ
񣬶񣬡䱦ڵͰĿϣ߲۽ǵᣬЦó̫вˣ˯˻ʫУ죬һȣ죬ջһȣߣף˳ԣԼȥ
磬Դͨ¥ǰһ˦ⲽɭأ䱦Ҳ緹ʲôֱӰѳֵıʣͣ³
ɭһԱʣʹ˵£תһ룬䱦ҲĵòУûɿѽǣŶ³Ϊ䱦ҪƽʲôʣԱߵĲ˹ݣֻǽʣͳλѡ
ͻȻʣǰһĲҽУ񣿣ֱϳţͶһŤͷȥ䱦ҪģҽҲɲͣ¶ɭϻΣյ¡
һǰ㶵Ķ鲻ʤԭǴС㰡˼ܴС㰡
ɭ˼ֻܴ֣ȷ亹ΪԼȫ룬Ͻ˵һȥͳòضס䣬ɶȥӦλ˼ܴС㡣Ҳû뵽˵óû֮⣬ٲ֪ö˵ʲô
찡ôװװô񰡣Ҷһ㱻ƭ˼ܴ˼ܴСǿԺĸԱʣ͵ģΪѧߵñȶ磬Ѿ׼ظˡĶóźῴһĳ￴ģҹӸ翪ĳӣ˻ͦ죬ϸһƣȻʱͬѧԼȡЦΪҹͬһʱȡѲ㶡ܱȽϿף㤡ӦøΪУ֮ʱԶ֮ϲƺ֮ˮݼ̫˼ܴ
ͷˮĶ񳹵׸㲻Ļֻգ۸Цվ顣
䱦ͣóߵɭߣͱͱʣͬѧɭ˫ֻͷ¿µ¶ڣ䱦ɧɧ֪ҿҵĳɭذƽԴһۣߣS80һҲɧһҲ¶һҲ
ٲۣ䱦ѹɭغ
ҵĺɫɫ˭ۣɭҲʾصȥ
˼غϣһϻĻϴɹʶĪװװĪװװ֡
ɭؽִ䱦ϣ䱦ҧ䣬ҰɣҰɣܹǸ˼ܴˣֶùͬ˵˼ܴ
Ҿһˣô֣
۾ϣҾ͵ұ˻ɣ
䱦ȥԼ˼ܴҲҪɭҭϽǰȥΪΧõһ֡Ȼ߲ˣÿĶһķʽѧŲ֪ĲH￴èŮ˫ֽ䣬񣬡С㣬ү¥ϵ㵵ı飬ֶ˵˼ʹС̸ˣǡһ˵ʱعļҵڵȴȥɣHﲻôݵģҲҽɫĸ̨ʶ׫ȥֻǿһļƤšͷүѵôӺɻһˣʱȽϽұôСȥˡ

գⳡżڶͶѧУڿഫΪǺĳҵĴС㣬Ϊý׷٣о֮УΪ̳мҵ̿ѧϰôһ׶Ѫִͽͯ汾
¶ڣŵĻԼǲ¶Σյġ
ɭػصңŶݺһŷ̥䱦ͼݵƳôʯӶ·ȥȰϼ쵼໨ǮĦɣСⶼó԰ɣ
ǰǰϼ쵼СþԴͨǸϰ壬֪Աҿֳ˱һƳ䱦ƽؽӲ硣
Ļɭغ䱦ĻǵĶԻ֪һǰɫĳǱȲмĦгģͼ˱ĳӣͼݵϼ쵼ܻܱȻ˾ϰ廹䱦̺СһҲ࣬Ͳסͼݣô컹ͼƳ顣
55ء
һ¶ʮգ쵽Ϧɭͬ˸磬亱ش˹װϥͲȹɫ˿࣬ϸĸ߸ЬһţСͦģ䱦Ķܵ˴˰ƷջȥϰǰԡǽϺһųСɭطܹˣһε˼Ҳںֻ¥߳緹߿СʱԸζѡ
΢ȥһ£Լڼûɣ䱦תָһԿʶ
ɵصͷѬú˵СϹЦݣûģ
ż˾ͱ춢飬۾˶пȥϷ䱦мҳɵؽ꣬һҧɭ³⡣
ڴǰһҲѹһؿ龺ıڽ졣ɭ֪ʦѲȥľղȥʦȥĵļ;רһȥҪǣѵһʢ̫ӵǻȥǾǰѾܵĳɱҲ׽޽һӲȥԴͨⳡϲǼƽƤԴͨصԴֱ꣬һȵ֮ǰԴֻͨܳϱȫ޷չԡ
ȥɣȻһҼε˶û˸˹
ٵ᳡ǰɭڸϣץ䱦½ǲ³ʵõþôҲεֻ䱦Դ¥¿СʱʵڹⲻȥƤǱԴͨƵʽԢĿģ䱦ؾƵ꽨ⷽ棬ԶЩʲר۹ⶾڣһЩ͹ݺԵļ۸ػԱƽⶨλʹͷִľܲʣȴҲǿȫûпǵЩҪҪǰᡣ
һȥҰء䱦ü̫ʽ罻ȱȤɭذ̧üģһ˫޹ֵӵһ۳ı鿴ܲΪС¾ƻŮѵˣֻòͣӣԿ׽ȱߵĳͯ³ǰץɭصצӣĳۣȥԣ㲻ٸҷҸ¾ľˣ򡭡
УԱŵҴ׺Ȱң¾ҪҶÿĳᣬҲɴ̳ˣûԭˣҪҪˣɭ˵ĲʵԲʵ
ɷǲ¼ǼĿŵΥ̫ӣŸ߸ӵܲѧ˾ʲô̰˵ʡίÿ궼ŲŲѣʡǸʡȥ߸ӵܵҲôûȫеطҪԼųһҵάưɣû߸ӵܵӣˣ
˵룬᳡֮õľƵ꣬ͷܶ˽Ĳɹ¶ΪһͬһͬһͬһнУʵҲ̶ȽԼɱʵΪɭͬ־Դ˱ʾ⡣
ԴͨزڴһѸ߼ְԱɭˣ׷Χ£ǰһһرСϢɭͷת򣬡һһըҡæͣŵ࣬ӷ¿ڴͳСӣһͨʼǡ
ʨҪ348ţⶥX򣻰ĿܻῸ4ţѹ8ţʢ
ɭڱдSCҪôôأʢݱʱˣҲһȺװĵ߹ѽɭأȻС޹¶ôţǸɭشĺ¾ᡣ
¾ں¼һУӳ䱦СѧһֱͬͬѧúһȨƵ̫ӵƫƫһåƦĻ࣬Ȼɭش˽ĵΪ
ӵʢٷ֮ʮĹȨǸλȨصĴү¼ûһƽƽˡƫƫòٶĶҳһ굽ͷũֵؿϵͳӰѼ֪ɽͷΪִףʢĸ϶¾ۺ¾Ϯڴҵ˻Ϊ¼ֻооϮһһŮȫ˺¾ĻBOSS
BOSSѴ
ɭŬЦǣ䱦õػ˻ΣԺ¾ӦΪҸǮС㽻飬ԶȲ÷С޲ѽС㡣պµᣡ໵㶼˵ãˡ
䱦ɭεҡͷЦ¾䱦ƲƲ죬ֿɭأҲˣҶûᣬʲô
񳡺ϣ˵˽²ġ䱦һʮ壬ʵڰɭؽΧ
¾˭ΪȻƭ˴ѧ־Ը¾᲻ͬʡѧУԴ˶˼ձ̡˭֪þط־ӵƽ˾нڶ꣬¾ᶯùϵתѧǵͬͬУͬͬ࣬УͬӺִֵˮȵУǶʱ䣬䱦ٳȥԼͺ¾Ը񶼻ᱻһƽ㲻üҵİУ䱦֣µ֣ɺܼ򵥣ҽǸģǴģǶҪкƢרҵֻķ㣬ҲҪһˣǷ֣ûСɡ֡㲻߾ߡ¾ֹ֪ϵվǵͷˣô䱦Ҳϸߵ֣ҲʶȤزپһҹ񣬿˺ƽ֡º󣬺¾˸׵Ľ飬ѧ
䱦¾֮̫ɭزŻһԺ¾ɵ࣬ҽ֮ƣֱ¾ֶԸԴְͨԱ̸ʨ̸ʦ̸Ļ̸ľգ̸ʢȴ̸ʢһʶУɭһ±𱬰צ㣬˭᳴˭֮ơ
ǰʦѻٰһδϣץɭصƶܵ䱦ֻΪϵпճϯĺ¾к˵仰ؼҺ㱻ϲִ죬䱦ֱţˮ赱ʳԡ
ŵƵÿʼճ̹棬ʮǰĵļأԴͨûȤɭΪ˲¾Ƿ˼򵥽˼п޵Ļ䱦Ƶвȥ衣
˺ˣ䱦һ̩ʽצɭǰţӵףҪһñûˡ
ɭĲɵصͷƷĿ¼ȿڲ裬ųĴף
ܰźİһŴֻˡ
ɭʵıŤˣ˭嶼ô嶼У䱦˶ˣţڳ̸еļƻߣŶȣȴ˵
ɭسĬԹհ˰ǣ䱦һίֱʳùĹҵĲͻһ͡ɭأԣȲ衣ǰŷ£䱦֪Ӧô̵ʱٷһΣ˵ɭسԲԼҲù֣ɭʱӿɰŸճɵңëϸϸᣬƤ۷ۣδɵСLOLIɿ֡
вУҲȲ衭
䱦ܲ˵ض豭ûǱɭظո²裬һȥ໣
۹ɭŶЦÿγʹɫ۹
56ĺ
ٽ䱦ؼˣһ绰شߣ䱦Ҳɭظ
䱦ؼǰɭذһ˸ȫͼݽɨͼݵͷ·
ʰ׵Сɫںڣպɭϲڰףޱ˿ʳõ߿۳ա
䱦۵ؽĶ°ؼҵɭһ䵽ǽǱ߷վ°ԼĽ޶Ǹ¼Ӳϣ۾ȴɭظǣųڵõǻ
ҵùܻأɭأҪ㲻ؼҾͰҴţСһ˶뵽䱦ǰſɭ
˶ǱڸĸҴӳϦҹص³ٱŷɵԼ룬֮ͬ䱦ͷһ磬ڼʵæó鲻ץ͸ҵһ˫̥£ɭǶ磬ɭصĸĸҲȻֵֺܽȥʣµĶ磬үү⹫һⶼɺ׵̸ȥˣƽʱؼסĸϴԸҪٲؼңҶϷǰТӣһһŸ̫ȥɡ
ѾȥˣǼҴȥ꣬˵Ƚɭطܿ䱦´ϴ裬ĻؼҰɣҰԻѶչ˵áϲˡ
䱦ʱͷߡ
ʮ磬ɭشŶؼңһţӣɭز޳½ӡ
֣裬ôôӰɭضǣŶֱ
ְְմӳվСŮ˵ø˲ϴʻһӵߣСŮǣŵ֣һһСŮϲɶɶؽһٰʮƽĵλ᷿һͨܡɭűվ˰죬û˴һɣЬӣֱ߽ɳ￴ӡ
˵㣬ʼҲʼɭΪ˱ܹӣһơ
Խӡְְֺһęָ́ڽӵ
ɭؿЦżһŵҲȥ
轫λλڶ۲ڽ̣˿ڶŶ
ϲԽӵģϲԶĿ־壬ԼϤ衣
ÿһֽӱֳ飬еģζؽǳԸһɶֱֵɭѧϰ
ɭأӦԸĸСЦЦתͷȥ϶׵Ĵ
ơޱơ
ǰǳϣ48Ƥֱ𱻰ĺʢߣ3ŵȻóԸԴ֣ͨǮʦ̧úסŵƤ˵ñ˭ûռŵƤʦҲҪһţÿһһӰѼǮеø߸ߵģһȱǮһأƫƫмۻе൱ˮƽ˾Ǻ޵Ҳû취ǿгļǮɽ
ԩͷ׹ʦϺ꣬еĿģҪĶٿأҪ°ҵγɵӡ󣬳û̧۸񣬴ѹռ䣬һˮBǵز롣
ʦΪˣɭúܣⳡһ˭Ȳıľ۷ʽɣҵ֮󣬿Ĳǵʶ
꣬BǵķزδӦȫʱʦһ̻ĵļβ̣ը¥Ϣһųȥ½ԾڳBǵزǿ׳ʿǣסط׷׸ˮ棬ʱ䣬ɢʽ𳴵нƤ㷭¾ٷ֮ǷСصũ塣ʱȰʦתûȵĵؿ飬ʨиʽͶ뻷סլ裬Ͼʨǿסãд¥ң۴ӳɱƻǴӾ۽Ƕ룬ʨסլܱд¥ͼƾִжƸĥƤҧ֮飬֮Զݣ״ͨͨڵǰʦ˵ͲҪ½֮ˣ̤д¥裬ýʨ걾ֻ˲ųɡ
ԣֻˮԿ϶ʦѲ˸ϵ
ɭһҪʦѶսͷ󺹡£ܵʦһһ뷨ܡĵʦûǰ֪ͨµľӰ쵽ʦѹֵġԤıԭҪĻʹĺԴͨʨӲʢȴὫˮø롭
ԣȥϴ裬Ǹ̴
ٽҹһ㣬ɭصһɭŮʱģҶݮ˯Уȴ˯̸µĴ
ԡɭޱ˽
ƽʱû£ҲͽˣֻԼʱҧ͹СǰһһСѸ䱦һȱഺŮĶ飿һֵԿ
Ȼ
ʵһǿXãֻܡ
ɭĽ䵽ʵΪˣŹǷƤЦⲻЦӦŶ쵽ԡǰǧˮȣԡϴˮԡҺߣëϴˮߣ֣ɭָȥĨ۽ǵᣬʱ֣һڰԣǣ֪Ǯһ㰮ĶûУ
ɭرԩԺͷƤ裬裬ڶǰôҲǸˣǸѽ
СҼңҪʲôϣˢȥ
ɭڸĸ磬ϿԵذ³
һʮһգ˵㣬ɭת֮ʱϲȵڽУŭգѰҪҪСʱȸĵӴͳЩϾĻϲȵһֻֻϴ£ֻһӴͷϵߡ
ʲô
ɭڱһԼļ磬һȥֻ
ԣ˯ˬ
ŷΪǮޡ
˯þ˵ˬ
ɭطţ龰ģʽɻתֻմ˯ģ͵֡ԡ֡ұֻԣʰڲĳ룬ֻĳһɵɭȴֶֻ̤صǰ§ͯʱϲֻëòż˵齣ޱһֱ㡣
裬ҳȥһ¡
룬ɭسɳϣְм俴ӵĶʹ˸ɫϾְְʶƣȥߵǰز绰

ɭͣ⣬İĳǽһ׽ϣԼҵĿ¥ݼ䣬ûüߵű߻Ьѱ˴ӺסϤˮζ˰˽ĶҲ˼ζ
˵ģɭתƿ飬Ϊ˲Ϊ
㲻Ҳóģ
ᴭţּ͵ؽ⿪ڵʮָֿۣ̽ϣе
ɭػصŵĥԼĸ߸Ьײ򱳺飬һ˯ģǮޣ
һšĹĶһ˯ģԡ
ԣԣǰԣɭ䱦ֱۣϸϸצһ¾䱦ڣۺưãһ仰Ҳ˵䱦ббǾǻЦ
С
ɭرڱƨȻָ֮鲢ȷڡԡĳ䱦ȦָĻ䱦ƵǼⶥߵһ£ɭֹסΨſ˫غ
ʱҾòã㶼֪ôģ䱦һԾڱĲϻţһȴ˳ɭδ°ڣƤѲϣָһšɭص±۾ûѿȥݣ΢ֿЩ䱦ƽɭأüԵҲ˼˵Լйˡ
ɭͷȥԼҿʴ󴰡
߲࣬Ҳ࣬ɭصƴ䱦һأڣףؿߵ£شһŶɽ
û˵ôݣ˴
57
ĵ㣬죬Сѩ
ɭؼûƣƽ׵пմ쾮ϵĲѩǣֻԼؼǰ֪ͨı¯ůϵͳҲڷ£ȴȵܽ˷
ڰӰڿɳǰע⣬ɳϣɳǰ׼ȷ˵ɳǰ
ءطòã
ɭض϶ʣ˿ʳѱװϡ
ȶǿɾûڿˣطǼ䱦ô˵ûȴûͣɭصĳ㣬˵ǽҲɭȫգҲưոݵġ

ɭ̧ͷ䱦Ըһ˫ɬɬ䱦ڣһſŽ⿪䱦ڳϵŦۣ죺ҲҪɳϡ
䱦֪ټֻطˣǳǳЦŰοǰǺ»ɭأղѾüȫûµġ
ɭںڰɲãǰŦ֣뼯оܽǽ⿪ƫƫʱֻ΢צĥ˵ٶȴĴ仮£˳°ͣǣģص㣬䣬⿪ɵۣѾҪһϿʼ˵ʲô־˵ʲôʣϾ䱦˽⣬ѷǽ̶ȣĹУ䱦ģĵģ䱦ġ
׺ĳĿ㲼䱦ſּ棬ɭʱǶһСһպ졣
¯ɢĻ⣬ҹäصɭ˵кûһһ㹻䱦κ΢Сı仯ʲô䱦ⶺָÿڿײԵһƬůĳʪ
Ҳһ˳Կడ䱦ôţЦɭصȥϥ󣬽Ӷ޽űߵĿнѳ
ɭصͷ䱦ͷƤɰ
㰮ĶĶ˭˵֣۾ͻȦ䱦غűŤŮĿ϶ֽ̧ϥѸ鵽ԼϣִȻ§Ŵ޲һϣֻͷںе
ɭ붯֯ʲôиѧԣǵõһֹȥ֮Ϸ
ؼô죬ûң
䱦һָ̫ʵĲϱأϼôŬҲûů򣬴ǳ˳ŹֵһһѣճҺһʱƤŵСӡ
ɭ֪˵϶ᱻʶ䱦ĻƻѾĲֹһˣһûʲôأѾʪˣ˵룿ֻҪ˵룬䱦Ӳ˳䡣ǣ˵ɣֶԲԼΪŤŮϡ䱦ͷ̫ã˿ʹ˵ɭ˵ҲܳɹôɾͷŹɭأ䱦㲻䱦ˣ˵˵Ҳиʾ˵벻룬һҾ͵ˡ
ɭظȱ۵ҧ´Լ䱦ȵĴϢ˽֮֮׿Զ󣬶ģģ䱦Ĵʾ䣬еûģ£ǸеļˣͻȻһ󼲷缱˱ǰΧͻУһȫɿհף鳱ˮޣԤ׵سϯ̲סһ˫ۻס䱦Լȥ

䱦ɳϣ̤أȿɭأɭأ治찡ǰϷûꡭ
Ĺ죬ɭطɿؽ⿪䱦пӣû䱦Ȼ»ȥɣЩרҵǰ˵
䱦õҲżϾط壬ɰţɭôڡɭزӺȥ䱦ŵĺɫ˿£һӣ±ɳ¡
˵ö˶˵Ůƻʲôӣ
߶߶ĵؽѵ䱦ȴգҲգض䱦㹻һƱģصϡ
ɭأͲеȤÿζϴϴµģ㲻壬尡
ɭҹ㣬˵ţͷȥסԾڱ¯ķɫʮǧ
䱦ŵɭش³黰ֻЦЦ⣬һָļۣɵظǡɭصǣһϸᣬǸӣȴǼµѹԼΪԺļҾ̵档
ɭأɣ÷ˣ䱦۵β׵ƤϻȦȦͦͦ
ɭض䱦ֱѼֲ֣һ죬䱦ͻȻߴҪ䱦ǲʲô»߼HIVˣǣӹ࣬ĿĵظȥֿɼȻһƬ̵ʪ塣
𼱱𼱣䱦ͣҪ֣̽סᳯ°ƲԣһܣɭعԹԵһӣԣһЩɭؼ

ɭ͵һ𣬵Բۣˣ͵͵ָѻջǵؼ˶
ԣң䱦ɭص°ͣһһٵ˵ˣղֻһ롣
ɭرļӿùȣΨͦӣֱ۳ɳ岻̱ȥ
šȥ㡭䱦߲Ҫ
㣿䱦ٶȣרĶԵԼòãһɿһϿɭصƣɭضл޼ƿʩֻþ˼䡣䱦ֱڸ¼Ӳǹϣָͦһ̽ףȿһ֣ôҶܡ
ɭһ룬ҲԣϽѵ֮˵
ķ£Ҳˣ˫ִۣ䱦ͷ΢ŵӦã䱦ָ壬źһһǳﶯ
У˵ֵúֱܿΨһĽάǵƵʡ
ÿɭرԴӣӲ䱦ָʱ䱦ı΢ָ⣬ôСĵ̽ҵСڣ㵹˵ġ
£ղŻżˣζǿǱ̺òĶȥٴν°ȥɭŬۣüҶУȻһɭصԼСӰ˵롭㡭֣䱦һͦ÷ɵ˶֪̽Ƶȥ֣䱦ֻڸ֪һͬʱһĶ

䱦֧ӣɭͣڵ֣ӵƶֱӼӲĹתƵĸ䣬һͷɭë׵£ָһǳһĹܿɭرԭ˱ζİʲôҲ˵ϸ
ʮӺ
ɭƵſ䣬ŲԣۣЦ泯䱦ԹӾܽ飬ϰСʱ˰ɣ
䱦ԼĶͷ޹ؽҪ˵ȥʱͿʼĪˣС⣬ʳ˯߲ǳе¡
ÿΪʳʪȷգȳЩ޽֮ҩƫƫˣȱ񾭵ɭڸ߳ͷŶͷҪ黰һ˲ţǻá
飬ôʲôĲ㺦޴йǷɭر졣
㿴黰˶ϧ
ϲֹִ󱩷ֱŤʤת쳦ġɿ顱԰ף
˵ϸڷյˣҲһζġҪԵۣܵⷢյĴййģҲǸðղȾ
ɭһñͷŰ´ҩ֣йͷҸкҩк˵
58
Ͼŵ룬Тڱܴûȣ֮Ϣ֮ϴӴͷ򴫳Źȡʮ࣬ճֻӴݰ֮⣬ƴܵ˶
߲ߣȡǮ಻߲࣬ߣȡڴòáһΪҲһô׷󡣻ᵼ»Ĳȶͨͨᵼ¼Ъ䵭ĴͨͨߵҲԭ
˶ԣ飬Ҫƫŵ˵Ҳԣô¶
£ֻҪճ˺˵ϸ˵ʲô֣֮ľСȻһҪҲ˵˵黰ʲôҰ㰡㰡ϲ㰡һһֻҪѵʱ˵ֻҪĪĸԷѹǾǸϸĴ顣ڶԴľҪ󡭲ϲ滨ʽ˲ϲһƣ˷ꡣ̫ϲʽҲϲһƣȥû߳˷ѱ飻ûнƵ˲ϲһˬˬҹĵڶèһȥϰ಻˵磻̫нƵ˸ϲнƣÿһأг̱ϰźΣʲôôŻʡƣǻҪʲôɴԼֽˣαطǨһ˵ϰߡϢʱ䣿
绰졣
Т֪˿ˣ࣬죬أ־èĴΣԼһεζ˴ˣӦõһȥǸ绰ϾһҹҲ׵ã߳һҲ󰡡
˾ôֻۣ˺һ˽˵Ĺ˽ˣĹ鹫صĹأҲض飬ҪТûҪԵǸ޵ˡӡӡɶšŶɽˮ
ɽˮҵ
ͣͣͣһ°ͣТ֣죬𣬰ȥͷֻ
ʦã֡CALL BED CALLɤӣؽ绰ʦͷ֪˵ЩɶֻһӦźãƨҷšҵ绰϶ˣТҲʼֻջʪȥ鿴ˣȥ𴲳ҲǸѡ
ȵȡТסˡ
˻ͷһĲԡ
ТͷĿԽ۾Եǲϲʦѣ
һ£Тı飬ʵص˵ͷͦġ
Тժ۾۾߲εЦҡͷ㲻ϲѽ
⡰ϲԭǻȽп۵ġ
ΪʲôµТȱ£֪顣
Т۾ѹĺۼɢԴﳤ˸ȻԵģλͦΣա
һ㶣Тǰ˵Ļԭûɵġ
ѹʦһ԰׵ӣÿ촦ͷʱҲȥͶ̥ץ΢оĶ̶̼Сʱһʱͻͨͨ˷ѵһ
ó£˵ͦΣգû˵Σգҽ˵õģΣճ̶ȵĴʣǸһһ׼Тٵ꣬ǳ˵ÿҲ˵壬˵úһһ¶С
ǿҪڵȥͲϸ죬˸죬ȷˣֲһֱֹҩţչȥһ֮ڣʲôֹʹҩʧЧʱֻܴȡ¶ҽ֮УҶ˵Ϊ˶϶룬ɱ˵ʱûеĸ֪¶
ʦʦΨһ̳ˣָϢһųȥʦϿ϶ÿ壬壬ֻԼûʦԵҪһһĵز֮࣬˳һϯ֮壺Ҫˣϯ֮ô죿
˵ʱ֪ΪΣеۣǶ۶۵ģȲָֽǿЩ񱻲ֽ⻮ˣҲֻһ룬Զ˺ѷΣȻᣬТڣЪ˹ŬԼȥġ
Т¼۾飬ֱ˫ֿʼò˵Ҫˣϯ֮ҵģʱһ㣬ϯ֮ͷţТ
׷һζѣʲôѣ
ǰʦǲˣڵ֪ϯ֮عʱ͸öˡ
˵Тǻ׷ϯ֮壬׷ǽһضɽҡѣ׷ʶТһʱТĵһ仰óôʵûô
꣬ʮϯ֮ǱɽˣʮТ˹İ࣬׷գȱԵϧûϾƹ൹ϯ֮壬һֽԼֶνϯ֮׷֣δƣһְ죬ʽһϽɡǾϯ֮ԾΪ޷һңһϡƽҹ֣ȥˣҲûֱ֪ͨӺʦ߷ָ㵽һȥǳﵽʦѼʱŷԼ˼ҹϯ֮ŵһССð״̬ʦѴߡ
ԼǴɰһ룬ҷѲ˰µĻ滻㡣˰β͹ԴмТ߽࣬ԡҡ
ŵ˲䣬ҲױΪλõʽ˻ƹƬޱ˵ĸоȴˮ˳յ·һֱµָϲ˫ǰʦѻԺֻ࣬Ƶ
˵һοޡ
ΪԼھôೡ㹻ճɻҽİôǧģ㹻ۻҵ˺ʯ˶Ǯ裬˵ֽǷɻڶιŵ׷ߵǽϺۼֻˣӢŵ׵½İɭʱΰëϯһǸڵƾ;浶ǹսˡ

˵㣬׼ʱʦѵĻǰóĹƬ̷С
ʦѵ绰˵ʶһպܻӴĴͻҲе̫磬㹻ڳһҡCD桶ϲǡŽߵߵ롣
ӭһλüõĲΪһƿƣҲǲȾһľǰԤõѾС
С㣬ϰ˵΢һ£ܿ
ЦŵͷлӭСԶȥıӰӶǼֵģʦѲ̬԰׵
һλӭһʮ꣬ʿȵõ˸ελǰСĵط£Ϊ֧ùȣò;ߡŷ֣ÿλǰ϶һӢƣдBenson CheungԼдGoody WongûڴѧʱڣӢһ֪£ΪԼȡˣԢʵ̫꣬漴ڲҲ޷ģӢGoodyôܹΪǸͬGoodĵأ
亮ѽӭСˡ
ɬ£˿ע⵽˵ллʱõ൱׵ͨƽд࣬дķʽΪǻˣ־ˣ־½ˣɴóܲй˵Ľۡ
ߵͻȻӰ˵ķԴһȦڵƹⰵûñ˿ӣֻһ䣬Ϊ˵վ˺ܽĵطԱ׼ͨ˵ģ˸ס
֣Ǹ˺ľһ͵Ҫǲǣǿ˳ǣǩˣҲû
ӺһˮԸղ˵˵˼ʲô˱˳ӵӦźã뿪ˡ
ƿѺ˰ɣ
סѾ˻еĺҺһµĽζܿɢڿСǩ˵ʱŵҲҴһڡ
59硪
ʦѳֵʱûױһѩ׵װֱ̬Ƶ޳ӯĵҫ˵ۡʹŰҲûбĵеǰ԰סΪ˰ûԳĲ԰ס
ľյ͵ǣСͷҲ֪С̫裬̫С֮˵ӡľƺ۵Ķźһ𡣴BOSSûдڸУͷ֣Ҳ·ֻľЬϣľĶĶ˷гһͼȴ˼ʵÿҪѪ
ʲ˵Ļۻߣߣ֡
Ҫ˵ˡͣ˽Ҫ˵ĻϲӬ֣׷ԲԵԴתˡðһ䣬֪Сδ߾ͣׯ𵱲;ƣسš
벻ˣȻиñӣôԶľ룬һž֪ׯϾƣʦѵֶһĴʱڽŶһţСʱ͵򶨣é®СŮʿۻٺߡ¾΢ܲܿǳò΢Ц̧̫ˣҲϹʴ˾ͨԱѣʦܾҵóģȤһ𣿡WongӢյķ룬ټϣմյĹ⣬Ӣһ̶ĵˣ˲ҪԼһҪú׼ֻҪûԷϣǸŻµ͵á
ľưͷ߽ʦѣӦöǺþơ
ϣʦԶкԵԪʮ㣬Ҳ죬˴һһףһһٵֻצյһзֿڼʾòĶûУ˼õˣΪһ£λǻϹĵһܾGoody Wongʦˣ漴ͷ˳ϥϵĲͽվGoodyλϼŵĶ£ɽ
˲ʦΪʲôԼ֪ʦô϶ɣҲЩûõϣϽԲ˳˵һᣬպָ̡΢ӣȥ
Ǻηס˵֣ܸӵɸȴҲʱɿϿպҪǶϺͿǡ
úܲƸºͣһӲĸǽϹŵģүү̵Ƭ
ĵƹɻ谵൱ͳϰ
ľպͻһſڻϵССӰ̸Ц˶棬֮Ӻܴ˵ʲôֻѹúܵ͵Ц
ܿ죬˾̨׷յµͶһ棬ǶȾȵĺӰ֪ǾТһ׷ˣȴûһ˿⣬ʦѱ§ڻȡʱĸѹ¯ѹһ´ɫֻ뵽ֳͷˣƤŵļǾܱ
ϯ֮󷽵վھ۹£˵˼俪׻ܿŸСܵɽʦ˿ַοϡ
ɽΪδ¿ʡ
׷այ̨ѭбֱϯ˵һֱֻȦԵѵǴ֮õСʲ׼߼æϣʦȫվӰеʿɷһֱڴߣӦÿӾ͵ùΪµ
ȻʦСңɽһŻͲһֳסҪվ̶˼Тְ˽Ž𣬡Сȴ֮˵ɡ
ѭٰ´磬λ̽ϱλϯСϽżλʾĸлͬʱҲϣλܹڽϾ龡ˣñ飬ллɽ˵꣬ҪͲݸʦѣʦлտٺʲ
ɽЦһ˲ԭλǶ¾ϯСõġ䳰ȷζ䲻ԣ̳켣꣬һҲֵƽʱǿӲʦѾȻûзӦֻЦʾ̨ϵʦ
˱ǼӿŪþ߶ȽţﻹŴĶðôɵܰʦֳĴСøʾʦôֳ϶¾ϯЩͷ⣬ʦ£BOSSСͷԻûУʵСˮ۰׵
ĵһƷһ˿ֱҹûɶĶ׼
ʦԻǲͣƣ˿òģûȰֹֻóʦѵͷСʱ͵͵ʦѱӱ顣
С㣬ʦҲԼľƶ챻˶ҳɱˮˣһںȸɣŵĥÿʼСǣ˵֣ҴȥʶһϺ˳¡Ķ£ܶպĹаָ⣬һ¡
Ϻ˳¡ҲǴʹ˾вʱӴҹ˾ССϺһ򣬵¼ģûǻհݣݡ
׼ʦѽŲϯʱ򣬵һƷ䴸ˣеҹʮɽ
˵ǳֵᣬװϯ಻λšõƺεĴڣһѹѵ಻˾̽üһõᣬ׶԰ΪףԪ԰ᣬһȺƽʱѹֵúˣȺȾƣˣˣ˦˦Ǯһȳҹĳʮ򣬰˳ǶĽ
ʦѲ֪ʲôֻһӭӦţֻһĵطߡ
ļƷЦݣ㾡ܵءύBOSSʱ򿪴ˣƷһɫıC200׼򣬾ʦѡ
Ƴȥñ˿̨ϵǳ졣ϹܾͻȻعͷվߵʦ˵ʦĹ棬Ҳģ
ʦεЦЦԻСûطš
һ·Ӧ̨ͰͣգŴ۳ŵСӣΪ֮ʡԼã࣬Ϊ˰˹Ϊ΢棬òСCC
COWʦѣȻСCCóģ
ֻҹȲ
ǿ벻̣ŭ죬ȹԵѰǿ龺ۺơ
ΪûΪκιףȫǸ볡ʱݸƣֻֿһۣ㲻֪˺δȥڣûУԶԶȥλϺҲûС

ʦºؽһȽѧų㣬ָžؽһɲĺ0250
ллʦܡΪòΪëҪл㣡
·˼ףؼҸķȥҲ
·ңǰ⳵ȫԻպϣ
ҧ飬ƣ̹Աǰʼۡʮ˵ļǮѳһ
벻СҲôԴҵʦԣžƱ̨ɿ
ʦѧϰ˿ʼΪʦԼ
Ե˵ǶԼĲ̡仰ֱҪȷжȷΪ֤Ϊʦ˵Ǿʦѧϰɵ̧Լϵȣ۴պѹһ
СйĪ֣ʦһھƣĺˣΪ˴ơ
ҭ㹱״ɶ㣿
ūһʦѾƣһûȨûûְͨԱܲúʦϾСCCѾʦѵҧгݵӣ׼㶵
ųĳɱǮ㣬ʦذסѰڿ㶵ߵ֣磬Ҫ㡣ӴʮʦѶ˵
Ϊ˸һͷûǻϹһξƣ̨Ѿľۺţ˴Ŀ¼ϿԲ鵽Goody Wongְλ˾һģҪôʼղƣԱûȤҪôƣΪƣ֮⣬ֻһ·ӾٵףӳƣӱȫϾû˻һټʮһƳ
ǰ˱ʮ򣬽˱ʮ
ͬϹһۣ˻ΪֻǴΪơûμӹֻҪѹһͷϾͻҵ罻Ȧﴫ𣿡ʦֱͦ
˴ûֻһȺǶͯڶ㲻մߵĴﾹ˾תʮۡƽ㹻ǽʹ޵ļ飬һʱ֮䱻ʦ˵΢Ǯ
ʦѵʱ£һһξ˾ƣֱʦѿеġСƳ̧SLKǡƳļλϣΪҵ˰Ѫ
60Ϯ
ѹƷһA4ӡֽϵĲɫǦʻҲʦѡ
ͶӰĻϸڷŴʮڳɵ׳յݣһ⬰̫͵ǣСˣߵĸЩұߵİЩʵҲСһġ顱ֱַСһԲȦѣüûСһɷķ֣Ҿǻã⣬ӡ
˻һȻм۽ڽʸߣʮ׼ۣżںԼʮʮ֮󾭹һκмɵ⣬ʮǧ塣
벻ͨ벻ͨô˶һСèץץǿİ׳ղɫǦʻȤҪ˵һ̬ͯҲˣӵ˶Ϲ壬һȺ鼤ȺܶȺ˶ˡ
ů㣬ƿ1982ѵеӦϾƿڸ٣һԼϰֻ˰ƿŲ̨ʦ˷Ӱ㺰ö໶ϽȾƲ
֪һ˵СõܵõһһԴģ濰޵֪ȥǷˣǴñ˳Ǯ򵥵˼˭ҲΪǷļ۸񣬻ᱻʮסϾ궼ǷչƼҵΪֹһҲû
ʮ򣬵һΡʦֱ1֣βϵúܳʮ򣬵ڶΡ˵ºڶ͸̧ˣûȥǸ
ʮ򡣡
žתͷңӣ̨Ͻһֵ׷ԲԵԴתֱߵʦѣ̵ʦԽԽס
ʦ߸վһʦЦλӣҲ˵̨̱ʮ¼ۡ
Ͻ̻壬Ѳ
˿ʼǮҲʼԻм䣬ձغɴ˭ҲɶҲֻͷȾơְ1982̣ǸĿļǮѾһʮ򡣴ĻȡϸڿһֱͣƷϣ˲ȥǸ˶С
⣬ֺ졣
⣬⡭Ķ
űţ°ͣŬȥ뵽ʲô
ȻʦѵƷǿ϶ʦйءʦѼӲ̸˽£޽еļأ˰ָͷùӡ̵һΣ
ˣʦǿ˵ǴΡ
ʱʵǸʦֻڴʱԾ
˶ûʲôģҲ֪ܶԻô۵Ķɶ飿
ðɣһ򲽣и顣
֮顣
ǣ¶ͻȻ֣һöŵ̵㹳۵۵ȥҲٰβΪףһǸʦһϵ֣ʱʹʹҲҪ̵ú̳֮ǸֱʦѵÿһÿһѪҺϱǩѪҺеĶ̼ҲǸ֣࡭ʦкǸʱŻȻ
СŮÿ궼ʦƷ࣬ɽӹ˵ݸҩˮȥ֪ʦ޼Σ
ƹ棬˵ı˼·ֻܸһ䡣Űˣ˾Ĺߣʰķʮգ
ȵĶ֪ҴޣǧɢҲѡ
ʦѴǺȶҾƣɤЩƣźܲȴ෴Ըе˾ˣҲʱ˵ضа˵岻ã磬ͼۣϼЩͻظϢ˰ɣŪõʱ˲ա
ͻأһʦѵĻˣ˵ע㣡̫ˣ
˱һӦȥСѶ䣬ľյĸα໰ȾҲպСͷصʱľˡ
ӣ£ʦ˵ûڳɽסӣӶ棬°ŻҲĻòͽ죬Խ̨ľգʦѿǰҰˣ໹ãӦýף˾ӶˣСŮ׾ҷⶥʦһ֣ͻʦġ
߱Աڶ˽̸֮ʱĬʮΪףͣϼӼۣƺߴǱҲǻᶥ̣Ϣ벻ֹ
ϣǧҲûϵҲȱǵǮֻƽ޹ʱӶ裬ʵڲΣﻹŻϹһλܣӶµĻڵǰְλɨء˵Խֱأ洦أ
ڰУ˿ʦʲô飬ʦеĳǺ͵ޣȴ԰ĳǿԼҪʹһ಻Ըչۡ
ɽ֪ʦѴ㣬ɿһ֦ԵӼͷʦһӲû˹ҪЮСϣҲΪСڳɣС㣿ͷŤˡ
Ƕأͻ޹Լֻ֪װûģʽ߶ɽӦšţǿ򶨵ʦȡ
۵һ
Ȼһ߱һ߱һʮĽĻԢɣʽʼ֮ԭ̨ϵ׷ƿʼйɵǹһĴɨ䡣
ô룬˽ת˲ŵıƹ⣬ʦԼĲ԰Ц⣬ɺܿ죬ĨЦںڰΪɱ˲մѪӦ˵ƣ֮ҡֱֱߵαߡ
ȫʱᱳֻΪʯøġASIAN DREAM SONG
һʼʮ밵ļٸٺҲĹЧסʦѻǸ
ҲգؿÿһϸڣˮǸ粦ķҲû©һơʦڴǰǰæ͵еƳһ£׵ȻЦƬǰٲʢŭṇ̀һŵĮֻȧǵʱ΢塣Ǵ֡
ɽãҿҪЮĶǣ΢ģʦѲӻʲôӲӲðϵյķóȻҶ滹ľա
ʦջ֣ǣ޹ҵתɽͷ
Ҳǳϵһŵˣͷǰϡ跢ѪԾƵĶƤҲ˿ɵĺΡ
ҽʦ˶첻ʲô£ǵѪԼѪܶʺִ󸺺˶
ʦɽ˷ʱ߻ߣһܵס˵ĸ첲һؽ°͸˼ϣϸҪǻ壬۾
µŵϢһһɶ뷨ҲûˣȻͼУʱװ˼ֻ׼̨ˮϰܣһֻһֻͨͨһֱ죬ĳعȷڵĽͷһηԼԭǸɬȴصޡ

61ˡ
³Ǹѵõ졣
˱̺ɳԵĵ̺ϣĲɵطļ
ТûΪҶѵûҽԺѲ¶ҲæŸ㶨շNСûãǼֻʣһˣ徲
ûпӣûп죬ûпůΨһŵĶֻб䣬ַļʱϸ˻˻ɫչ˰ġ
˵ȰģʹڶʮðͷͺͳʢݵƵֽʱҲСһæ͵иԼӡڼﾲЩ飬Сʱ˷ЦƬԼƻϴЩݮ㽶п飬һ𣬲ɳôŸ̸ʣڴ󳨵Ĵǰһ죬ټһϣзʽ
˲ΪŽįʽŮദĿֻʳҪ
ȫޣ˷ָ¶Ϊ
¶ʼΪ㲻ҲҪϲһˣԷϵ
ǡϲָо˵̫ңԶйôһγƵרעԶԷ˵ĸ飬ڻͷȥѷҲЩ֪ĳԣΪԼ˵һ̿ʼͿʼ˶Լƭ
ġϲƺһֱ綨ΪԷһԷоᷳԷ§˯ʧߣԷԼ岢Էĳİο֡á߶Ȳͬͣպϣ֮ȻĶ塣
¶Ҳ˼תΪܡ
Щ꣬˻ֱӷ¶ԾԵĽۣΪԼûϰȥˣûܰˡɽ꣬ͨЩĶҲûıģ԰ûпɾͲܴԸ룬ôϣõһˣƺֻռУذ顣
ռչԷﰮķʽ
ŮֱжռŮˣѵǰǣֱŮռ˧ˣѵǰǣ˶ԼĸĸѵͲԸ˷ǣʮҲ벻ȻԲȥ롣
ŵͲ԰׵Ĺģһҳȫֽͭݻͷۡ͸˵ģһڣ㶳̧һֻʦùıӣҲϡһˡܻ᲻׾ʹӱȡǷŵλ⣬̫֣һϴӵʱǵõһ±ϵ˳
ֻ㱨ʱε죬öࡣֻ˿йǽֻֽʱ䣬źţCCMCʾûδӵ绰Ҳûδš
峿ھŴοֻƽʱֻܱһžͶعϣ˯ǰٶͷϣɴؼִֻţŲһطֻҲŲһطϴʱԡ⣬㱻©ˮץ˹ԡ
ΪʲôҪŰֻ
˲ǲ֪ΪʲôֻǲԸԼȥΪʲôһ룬ԼѵƽֻᱻϰԵĽǽüɹ
Т˯ǰ˵ʦѵӶӵ£û취ϼһ㣬˭Ҳȥ̸Ц䣬ˬˬžͻҷˡ
⻰ʵڡ
ֻҪӴʦѣ¶ûӴʦѵ˶ΪʦѸֻĺβЫӡ
㿴޺ԼǽƵأøǩȥͱͱһͱû£һ㲻ڣǰͱҲû£βввȥĵطȥ
㵱ʾˣȥͱ˭֪ͱͻˣصˣɽغϣǧɽɾҲѣÿ룬˾˰ɣҲͱˣػǹġȻֻ˵Ыһ²ʲôסҲʲôϵҩ͵ҽԺⶾҲûˣֻ̾ľмЪģؼڣ120Ժҽʱ类ЫŪÿбɽ³
ˡѣõŷǰѸѪѹõзô
Тش˵ģʦûϲɵľоҽҩʷ˶ʱУһӻ˵İʷڹθѪ󲻵òθгθѪԭ򣬻У֮ǰ죬ʦѲ֪ĶŪ˸𷢱۲ӿAƬŮǣǽսҹһڼݽѧ飬ھôϿҵӦװţϺƳ̸ҹûۣȫǶأθﾡˮȫ״̬ʢֻǿݵԼأУ쵱챻ʦѴͥһ䡮ǰƶȲǻƤŮˡ̳ʿҪʦƴƣʦΨ˼ˣһӻʼڲó˵ʿԼȲ¿ڣҪƴԤƣǽɵ¡ΪŮѧһܲסƴ̼ĿڸУҲ˳ΪԼθһѣ˺ʦƴƿװĽܿ˿֡ܿ˿ɶܿ˵ͿֶģǾƾ̼ᣬǸθ˵θǸθ죬ֱ̼;ƾˢθڣʲôճĤҲ꣬ѪģϿţҿʦѵʱǴ̣ģʽƶϣ˵òõŰз磿
ȷʵѸ׷ԲԵ˼Ҹз磬ʦ˵֮ȥģϸۺͻȻ赹ڵʱоȻϵݣȱıԵص˵С
ҲΪʴʵڿȥˣͥΪ˼䡣
˾ë̺˫ϥСһںϹء
û𰸵Ķë
Ϊʲôʦƾһ˿֣׾پͰзˣ
òã
˶ʮզ֪Լ⵵¶˭ˣ
ʦҲǸ˵ѲݸġȻֳִһƬңʦЦ¥ϼȾƣ֮---˼赹ԭʦЦֻϺƵؽȥ˿ƿڰ̨ؿһ£ɵһƿģΪһ¸أܲ˼Ҿ󣬴ΪҸäιȥҲ֣̫źˣ
¥¼ȣ¥ϿģźķʽҪ̫дĺòñɽկɽկУ鷳㡰Ҳ΢һ㣡ҪЦݣţء
˲޳ֵܵز
ŭֲʲôܹٺܳ飡˲㣬춼Ҫģ

ɿɣ˵벻ˡסͷʹؽϥë̺Уһ뵽׼
ûһ뵽ץΪ֣ûУһҲûУ춯صؿ꣬صϴ裬һԡңƣҪع˾Ӱ࣬ӿһǿҵǽ嶯
һȰԼȴ˱꣬ãá
仰ʮʱ̲סŰȥʦѣЦʱüЦʱ־ǣЦʱٱ˵CHEERS
ë̺ԭǵˮΣܳǳǳһ
Ӷһ£ǹɢ˾Ųڱ𴦶
ء֡˵ˮĶܲϷ硣
Ҷ˱׺òáαСҭע鲻
ҿ԰㣬㣬һֻһҲoffice飬빴Ů˾뵱С
ӹߵȫûиףΪĹؼ㣬ص㶼㲻ϣʦġ
62
ѧУֱ˳
ɭرֱ߶пǹض񲻵òֻϳ
ԴˣɭвҼҶͯΪʲôҪӦԽ󣿣ΪʲôҲ֪ɶʱҵˡ
䱦ȴͦã̫죬Ȼѧˮƽϣ޷ﵽ߶ѧĳ̶ȣӦܻɼ̫⵽ͬѧļʳЦ۸
һС᳤ܻģż䱦οǽŵɭء
סѧУѧǰһ죬¥һ龰
Сǵı촲޹ޣԡϴþߣ鱾īľߣͨͨҪӼѧУڼ䣬֮ң֮ƴ֮ӿȹ´ﷴָʱֶŷûݡ
ԵϡΪ󣬴鲻飬Ⱥڵ۾ѩġ
ͿЩƽʮж࣬ʮҵТĸסഺβͣƽʱڵλȲ迴ʡעСֿֿ鼴ҹƻöô룬ʵöôλɹǶôšͬĳʮйʮ˸ӣĸѧ޾͸ðӷллˣĶζϺͬѧŹƨϡ
ϲϽվ⣬һҳִ硣
䱦ʹȥԡҴˮҲʹɭĶĶȥ
˵ϵǹƽģ㿪͸ţɭֹ׬Ǯ¼ˣҲʵáɭĨһκֻվѧſڣ䱦æǰæΪСѲüʲҪСѿԼ㶨ģּס죬ΪԼʵûнǻʸ񣬡ǡǵĵ㣬깿ͷ
䱦ǺܺϸľƵרҵҵҲǾþ¥澭ֵྭͷԱͷԱӦյļܣһһ졣ɨ̴С£Сѵĸĸٵæʮʮӣȴ߷֮ڸ㶨ķӻɻҵľϣһӿ
ɭεؿȰӴ̺ãͷչƽָϱӣĽҴ£ϸع۲첼ûӣְܿӣһǳ𣬷۵ʮȳǣȻѱҲڣֱһͨųѧ½ܴ̱Ūϴͳ׷ϯ˼ôʽֱһ׸ɴ뿪ʹڽѧƬУ̳
СѣܸɣҸɣ
һλĶˮС֣ȫû뵽Ļĳ̶ֳϣ䱦ֱܴ衣
ˣͷ۶Ц𣬡䱦̡
֪뵽ʲôϱһ±úò˸У̰ͷû£Ҳá
ɭ۾ʹȴǶеģע⣬ǶǶ䣬Ƥ⣬ȻҲû仰һڶ괲̵䱦ôϲ̴̴̵ôרҵëģ֪ҪôɶǺ˰ɣ
û̹ˣ鲻Խ䱦ڲšɭصĿ㶵Ե޲׼´Ͼһűӣ̵һҲ񫡣˼⻰˵ģ̴Ҳ񫣬Ůҵ
ʽ̴Ӧ߱ߣһë̺һ̺һ֣һסɭؼҵĴֻһŴͷһӣΪãƽʱ׶ɭӱ鷳ֱñӵ֣ʲȷʵЩ
ǻʰû
ҲڼԼʰۣ

ѧһϰǰУڽһſŵĿϣȱȱط类õ¿αӱ챻򡪡ȫѧУõĿǿսʱڣվԴϸߣŴŴأʳȫ⣬ѧȫ⣬ȫ⡣ƫƫǼ䴫˵ΪġѧУΪһȺϣʽṩˣɭؼҺóԺסرһʱ䣬һͳԳš
ţ̣һո±ڶ֪²
һܹĹԽ࣬ʾԽ˶ٹȻ˶ĳʽܡܵĵλĵλͬҲǽ
ܣ磬ܣԴ￪תѧѧ۵ȵȴӡͼݡ鱾п֪ʶҵĺȴ֪ʲôʱ򱻴򿪡
ӴϺð𣿡
˵˳ڴеԿףҧһڻиɸɵķӣЦ
ʳµŮ˷Ӧûش˵ʻ
ˡֻжʮ꣬Цʱȴ΢ĺɫзڲΧһϸβָİƳٱӷ̽С߰ڼϡˡòǺõģõֻܹһ۱ӡɹټĸ߱ĿһŰƴϱչֵ쾡£Ƥ΢һգǳɫˮһ̻ɫëͨʦƷϣΥ͵ʱװС
ǻ𣿡㶿ڡ
˵Ժɫǳͷһοɫˣ֤
ŮýŽҰŶϴҧ˿ڳûûζĴƤߵߣЦǰѪͳļٻػءϵĿαЩ˵ܼ򵥰ɣ꼶˵ȫμӸ߿
һȱٶԼȷʱŮ˿еġָδֻĬĬգۣѧɭأצȥӺס
Ů˶ĲƺϰΪץסצӣ£ḧͷ˳ƽ߸ĴëķʽʲôǶ٣˴ǵʦĲϣŮԵ߲߲Ͳղᣬƽȣõ־ɴ࣬˵ʲôûȤףŲŵýζֲƪ
C6H5NO2123񲻼˼شﻹе͵͵ϸһ飬ʣǻѧʦ𣿡
ҡҡͷŮߵϣνһʮ׵壬պڵڶţУ˸߶ȵѧչ·۾Ŷʣƴʡֱʲô
һʱԼħƽʱʦʱɰʵ׵ԭһ·ɵ⣬ʱٺŮſγ̵Ŀʦͻ񱻴һܣ֪һбĶӰӲصʡʡʡ̲
Ū벻Ҫôر꣬Ů˵۾۾оԼһж˲ٿţ˵˵˵ʲôô˵ȫôһ˲룬˵ʱǰ˫ƻĵ۾𣬻ȻֻǻܰԼ°ڻǸеĺѧλϣǫش
Ů˽װֽһţ׼ͶΪ֪ɱèĹ˶ֻӻûãͷŴëҰ˫۹αϣİμѧʦպ££оᣬӵľᣬԽҺʦҲԽȫ¾ᣬͬѧһϺ£㣬ҲãѧϰҲãвĵطңס¥1058칫¥³꼶ҡ
63⡪
ѧУſѧһҪ쳪ġ쳪ԲҪĿУҪ̸չУҪܽᣬ̵ҪѵǹؼҪһ䲻֪Ѿ˵˶ٴġȥȥӡɫ£ˬشأ¡ӡ̵ʦͬѧУǽһȥǷ
ܲе´ʣΪʲôÿУҪ˵ͬĻ
طŸշУͷװѵʵġ
ǰ˳ӹɵĶǶôõһλ干ԱǴҲȥЩû﷨ŶҲһûУʵУţûУǰĶǾԲȥУǲģ֮ԻֲϺгṹָ˼뷨ɭǸԱģ
ɭȰţֻҪû£ÿһ׼̰ͷ䱦Ӷѧʱ˳һӻؼϴԷߵ׼ʱ򿪵ӣһڡһڿɳϿɭؿţ˲һ˿Ϊ˴õµϢ˶ˣSARSɱʲô̶ˣǼǮƱɭأΪ˿ЦݣСϯ̣ܱǰԲǰ⣬ҿĵӻԴһͼƬֻբзֻϸһɫʿһ̽֡зᣬ
˵ݱ۹ˮôСְܲ
ҪְͲŽм
䱦Ŷڵӻǰͺ
ɭأҾ㣬ڶǰЩۣҾͰ㶪ϴ»תɾ̳İڲǰһϣΪİ߱չǱʵİ갵ȳ²ֵع䲻ׯİ˼룬ǰͳũҽվܣݺһԤȥŵİʱúúã»˵ԹԾл¡å˭Ҳסɭػåס
ʲôԹԾ֪ʲô֡ŸƯСŮſɫשͷߣ۶źĻҲ֪һǶɵʲô۾ͦģƽʱ䱦ֲڷµϷɭֻװûѣʱýˣһɨû⣬ͿשмǿɫĻһųӣûüëĹͷӣܼ˵ʲô
˵ʲô϶У˵Ȥ죬Ȼ֪Ƕ˵ҪѼ˨СʹأУݸɰ͵ðҭ˸仹ֻ֣ԼûϸǦʣû¸ɣȦȦҲð
ڶĵȥִʱͻȻһӵصðһ
ѾѾԣPSPҡ
ѾѾͬѧһ̧ͷǾĺʦȰ΢ЦèѾѾǰϸָλλûӦô£ǿשѾС
»ҷPSPѧУҿɴ绰迩㲻ҪΪ潺òãʦһʦǣЦевѾѾͬѧĩһΪ˵ӯӯõĲѾѾPSPԼ
ͬʱɭڰ칫ﶶŶȣƿطļʵȲΪϰߣΪᱻͬѧ۸ɡôӣ۸ƺǲܵģ˭۸һŹأҪµȥ֣ɭΪǿ϶Ǹضߡ
ɭ䱦绰ʮ룬䱦˯أá֮---
һ鰴ϣһأͲûѧһڡòãòáЦׯʷתת-
绰ʱ˵ˣķҵһѽ𣬡ɭء
ԡ˵ܲٲܲٵ绰ﾹ䱦˯Ժ
ɭصһˣƿıţ̣ɤӣǻ
ε¥ˤһӣϥѪˣ䱦˵ú𤣬ÿֶûĤ¿һҪȥɡ
ÿӰ˵æ賿°࣬ʱ̣ǿȴԴͻʱԲͨ㵽ȻʦѲҪϷʱΪ룬ȻΪλıְʵֵΨһֶΣƺΨбƵԼ߶ȽعСʱܶԵʦѸĸн߸
֮ʡɶѧУỹô˵ãɭΥ˵ţʶñͷȥ棬ʵǴԼȥ䱦ȱߵ
䱦ͷҲ˯úɣӱȥֱ졣
Ҳİô˵ҲǻµĻһѱӵܡ
ȥҲȥ
㷴Ҳû¡䱦˸磬󣬵͡
͸߱ӻԵΪ𺳣ɭüԼǰûҵĴģ˯彡ð˰ɣɧѧ˽
ô˵״Ⱦء
ԽԽ⣬һ˯ţһȴ˯Ԫ󲹣ͷ䱦ڹҵ绰ǰԼʱ䣬ɭرȲʲԸشӦ
ʮ㣬˸ȥһӼŶҸԸӵغ£ȷһ綼ú˳ֵַһؼ˯һع˾ɻ
λͬѧʱ䵽ˣǻصԼĴλϱְץʱϢΪѧϰû
Ĺ㲥˵
񲢲֪ѧУνָ˯
һ̱ѣ죬һڴ绰ѾѾͬͬ̽ζͷŮͯҲ벻㲥֮ʮ׼ʱ䣬׼һ㣬ȫԱ붨ۿ黹˵Աʦ鷿ץΥͣΥμǹǹУ鿴У鿴ڼһδڵΥ͵Ĵ֣Ȱ⣬ֵѿǿ
һʮ֣ѻȸȴɶ¡һ䱦͵Ͽ鼦ݸжӯѲʱҴվ˿Ӷãֱڴ䱻ѹòٵ͵ĶԻź֪ķ̌ͷϸȥƺ൱ص
ʦתѧһûüƶȣΥͣܲˣҪǼͷϣν̲ʦ֮裬Ρ
ϳǺ¾żæŵĵĵҲû뵽ɤ﷢ԼִŮ³һϾһϥϻ£˵һϱ졣ϴѾѾ÷˸ľ½ܴ֨ѽѽ졣
зֹʦģֻܰѳѧȥУҪʲô֣У£ҲùܣҲܲ
Һ䱦˶ȥݻᵱʱ¥ֵ黨ΣҲϳ
λʮ̫̫ͷССƤܺڣͷԸҲ䱦׵ذչ˶̫̫۶ûգһ¾ӲһаѧУ涨ߣûʲôչ˲չ˵ġ
ʦҰʦĲдмᵽżҲǮҵ£һ֤ѧֻһ¾ȥ٣˵УģУԲҪͦϣҪ¼ȡ׷мզ¶ҹ㲻ʲôͷ
64ӡ
¶䱦͸ùˣ£ĹտԷŵɣũǱؼɸĸģΪǮǮΪ˰裬˭ҲôϸظǸһװһĳ棬˰裬˭ҲٸƤϰֽ
꣬䱦ĹձũЩݣնǰͰغƽһʹɭʽ޽ᴲϵ⼸꣬ɭҲûҪ͵ʲôСʲôС֮࣬ôһأڱɭһɶ˵ǰϻ˸Ůؼ˯յͿ˲ݮһԵķ극ֱŮջǵشˣûͰ㱡Ĺϵ쵶顣
ԴŽɭҲʲôʾġ
䱦ϣҲͲʧ
У˶ڶԼʵرǵʵ˺Զƭľʱÿ˶ԶԶض㿪ܹ࣬ԶͶԶڶ˸Ůڵ峿֮ǰԼɭصιϵ䱦ֻԼ̵سʵһΣֻһξŵٶԼʵ
ɭصʮȫʮȴûûΣ̶ֻСϣҡ
ϲɭأҰҲֻܳάδϵֱܼǿһС
ǹϲ밮Ľ綨䱦벻Ȼ
ֻ֪ΪһԽ࣬ԽпܰǸˣԼᣬޣҲΪɭء
ϵǧ˵ϲǹʵ⣬ǹʱ⡣
䱦Դ֮ԱǣԻˮƨͨûɶİˣװȫǹֱ͡˵ϲϣĳϴϣĳһӴ͵ˣʲôƨʱ䣬װ13Ҳװ˵ȫϲͰҪô׷ֵÿնǰһȥ㵱һС͸
°գߵ㣬ɭۣҲ䱦ǲţͷʣ켸ˣ
ˡ䱦Ѿ컨жʮӣ֮ǰɭһֱͣﹰȥԤ˯˼ѾϢ
ɭؽ䣬Ҳ֪˭꾹ûһ˯ĻݵһͦԾ´ԡʱԳ˳ζ䱦Ķ
ɭشҴææ緹ƨɾˡ䱦ҪͣãǵԼɧĳСȥ
Ҫ˭СԼأôһ𱦱ʯ׷ŵӡ
䱦ѧɭأûûεϹ£ȥ
ʰ꣬˹԰䱦ֻ÷ԼĻڻ԰ҡϱ߿ֽ߼ල԰СҶŵ޵ЩЩʮʱ԰Ǹո칤֮һ䱦ʵöסԹͷ㽻˼ط
ϱӣǵصϯΪ࣬ΪɭտҲû˵СƢǸǵˣԼޱ޼ʵչȥСƢѹѹţССһţ˯ߵһֱĬţԼеĲ죬ƴߵ˯С
ʮһʱɭشһ⺮ƿţ·£߽ԡϴ֣ڷйҵŭ
䱦˯㣬ͷģҲɭص˦ϵˮ̤̤شԡЬȹʯ棬રŵԡЬٱ̤Եĵֱ̺һֻϱִ뿪ıѣ뿪˯ڣʹƵָ߲࣬Ӷķʽξ㳹ѹ
ԣ㲻ȥϰܻ࣬˯ذɣ䱦󣬴հ˰ˣ˵⻻˭˭û󰡡
ɭƶϣӦøƵغزŶԣûУûУֵأûС
䱦ڱ֣ɿԼͷһ£㶵УͳһССĴɫTiffanyרУħɫʮ˿ȥһǣִһС飬㡣
ϺڱվһķǾTiffanyָ
䱦ӣ۾ϸȥеòЩطѵϡ裬ЩطѵóܣΡɭش򿪴ƣָƹһգָϣ䱦̷ζѩһϸ컨϶ǹУܹ㻡жɵӢĸFML
ӣ˵ǮҲģֻӢļд̫󣬲ÿģҪǶFOR MY LIONҲðУ˵ʯ̫ܶûЧͷǮĻﻹҿ̻ˣɭذѽָмȡָһɢȵһ㻹ӴĲȱڣңպϴ»ظ㻻õģ˵ţҲ䱦ԸԸ⣬צӳ䱦ϰǿŮƵؽ䱦ʳָߴոպã˯¥¿ӵţ㿴Ӱߵ
ɭ䱦ͷһ£ϳ˷ѽĺΣ˸ŶУտ֡ʮһˣעⱣ
䱦һץסŵɪɪ֣ӣϴУ°ͣ˵ɶ
ҡҡҡɭؽͣͷཹһͶϸǳʳҴţп䱦ֻĴϺǮûնѣð
һŽָٹֻҪǹŶԱϲ˵Ҳţһë䱦ԼᵽĶȥɭصǮףϧ޴̸ԼݳƷû׷ֻðһǻѪƴעϣÿ²ôѪȫǮģǱ˵ġ˵Ҳû
ڷǼ鼴ʵʲôˣ䱦ɭضߣʡϲ˲࣬ȴ٣СֻҪûȥŮ˶в岻ϵÿһ䱦ԱȶĶȥ绰ͷδ绰뱻ɭر͵žнֹʱǱ˵Ƶɸһ䱦Ҳ֡
ǮƵܾôٶҲᱻ˳Ϊ֮಻Ķ˵˽ƾɭأҲ㲻ʲô߳ߴ飬Ŷܴ衣
գգѣܳɭŵĽŰѾڱϼߣ˭Ҫͼһ㣬˵ʶңӶˣ
û͵ˣ
͵ë͵ÿڵô²͵ˣǲŽƣ߶
䱦͵طűѹסǡ䶯ŵɰ˲Ϊɭϣ˵Ҳǣⳤ࣬Ƭϱаϱеģ͵һۣ䱦ʳָϲӲӹĽָ漴ͷɭأ꣬ҿӣǹɭ˰ٵ·Ƣ͹ҲϹ˹˵ϡҪɶûɶֻʣǮıഺ̶̼궼Ŀľͷϣˡ
65á
㣬г̣Ӱ
ӰƱɭؽ˰ģBõķӳõİᣬõλãƬӲôãΪϸŮרǰӳĺƬ£Ļɺųй桶ġ
ɭֻŴӦҪ䱦һ𿴵ӰԼԵӰǺ޸ģʲô޵׶׶ڶ˫ҹäɢ۾ҲС볡֮ǰΪ˲ԼڿƬʱ˯ţǰһơƣ׻ƿÿȣһצĸΪһЯŵıȫԱһ̽һ÷ֵʱ·ʣûмߺͲ֮ͽ
̨֪磬ͻȻЩĬĬŵĵزȷŨŨ⣬ں󣬶ʮĸıСÿһйصز˾айصز˾ˡ
BĴز˾Уͷһǹǽʨʦÿ򣬺ȺȲ裬ᣬճϢʱһԸƳһ꣬дƪר壬̨һרͼλٵתҪҡ
ɰĵľи㣬ȡҪôȥ޻أҪôҲٲҵˣ˵ˣʵеȱߡýҲˣ˾͵û취ֻõͷʢЩ߸ӵܣܴӸ߸ӵڳɶĻ
Ǹ߸ӵܵаҪôױͱ˭٣ں¼˵ţ󲿷ֹ飬׹ģЩûʵܹȻҵվϵݣһػɣҲˣϲȥ̨̨ǿɲɣһ£ǹȫ׼ԴͨտʼתԴͨдƯ׺ҵʷԴͨΣſʼûȨûƵֱ˽ȵֱЧ΢˭˭Ҳüô죿˾͵к᲻ֻҩѱ䱦ΪϱаϱеƬϵһǣºãǣرǲֲѻǣʲôỤ̊ŮϰĴɿֽһݣɭƬͨһڼ䣬ҥЧȻҩƷҩ裬BǴССĸʹ񹩲Ӧ󣬾ƴг䱦ԤԷﳤȥĿܣ˾ͲˣñУá
ϲƴͷһݵѡ
㲻ǸЩŮרŮҰըӼʲôĶС顯ôôѹȥӰøƵģ̫㡣䱦ǰͷվɭһ࣬°ϲƴͷ˹Լݡ
ɭſֲ嶵ѹʲôãΪ˸ƣҵһ繤նˣ˵ҲܰǶסѽ
Ӱʼͷǽиķζд֣߱ɫĵӰĻϼֱǼͼƬڹţûϸɭ̲סǷߵ䱦ۻصſ⣬ɷ羰ֻѹǷȥҧƿһơƣմȥҧڶƿͻȻ˲᲻صذһ£תͷ䱦ίʣĵ¿ηΣ㿪㻹ҡ
㵱Լǹ𣿡䱦ڴȡһʿһץ߻ûüҧľƿҪùߡ
ߣ
ɭһ죬ɿȡ
䱦ûĵģɭǱ飬һʱûҲкˣѼжж̣ɰ԰ᶼɭص裬ֲܣΨж죬ҪҲһˣ
߷ְ룬ѪȾͷ֣ĻдһѪʮ룬һѪɭһΪ⸾ŮרŵɶŮĵĿֲƬϸƹ֪ԭɱ˶ʮķְ룬ĻĸŮ˿ʼмצʱɭظպҲڿмצʮֶ࣬ŮǣʿȵŮº֮ŮǹڻļŮ¿ǰ޺Ůʿʼmind fuckʱ䱦žƿýζΪ䱦fuck in mindˡʮӣɢкһΣǽ齫׶Σûˡ
ɭغȸƿơƣһѼצɳǷű׻ǽ䱦֪Ѷ⼫ͣͷԼϣСһĶӣʵڰס˯ɣ»ؿƬʱٳҲ١
ҴˣҾ͸ԼƱɭϴʱ̬ȳϿҵģΪʱֻԼϴôյƬӣҲܿȥǲС
ɭ˵˯˯ȥˣֱһֵĴޣһ}˵ĴЦһּȳֵòۿʲô£ͻأľ飬ôˣ
һеˣһŮĿˣһŮЦˣЦǸЦˣڳĴΪ۳ɣҲܲˡ䱦ԴԸʰ·
ʱӰʽɢмӣڶھ԰Σɭظ˯ѣԵǵȥǣ䱦֣䱦˱ܣ˵͵ģɭԺĵиʦѺһƴϴͷȥ£͵Ϊƻҵˣͦá
˳÷ӳţĵ롣ɭضλʮһɽBڻĽͨ״׶ĳһ°ʱ䣬ʷֹǰΨΡȻطС֮ɳΪǡĵӳߵܲܵǱǳɽĹ۹ʤ˭Ҳ˵ãҿϲһɻȻɵʣͲǶǶ˼ұл˵Ǯ۲ں۲ѧƽͷϰոС¶Է͵ðԲ۵
Bڻϲ˾ᣬӶµ϶岻ȥϳ޷ͻΧʲôҲ뿪ĸ߼·Ȼ³ʮһƽʱﳤǵķɣĿ˲пһй
˵ɽʱԤʱ˿ͷɭز豩ʹ⿴Ա߼ҲſڳˮΪľҪǹɾ͵żꤵĶӣͱһɽϷˮؿˡ
ﻹӣɭǲɢ裬˵ݸ䱦ԼشǰʤӰӰ´µĿãɽǰʦ֮ŶѾˣػݵġ
ʵõõģɭԼĶ䱦ϲֻǰ˺;ƣûҰǵŵصԼϲʳ
ϲʦѰɣΪʲô֣䱦ߵˣʡ
֪ʦѶɭ˵Ϊ̸ϰˡɭʦѶȹǶجΰӣȻȻȻӽʨйɷݣýʨһصĲΣ˸鲢޹ϸ𣬷ʦڵزýչ֮ǰȰɭسƣųɾһҽܹʨĵز˾Ҳʹýյɭܹ׶
Ҳĸ飬ŵʱҾԸСƨӹݼٻʱ涺ȴϣһصڣ˵ϲϣӦˣĪͻ쵽һ𣬻þˣҰȴɰ⣬ĸҲһصԴȻʱȷʵ⣬ʱǹģʱҲҪݵ̫ֻóȫ⣬£˺ңҲ˺Լɭغɻ䱦ݣ䱦ʲôʹʲôʵޡӦƿ䱦ȷƿ⣬䱦һƣȻԼϲɭϲģմӦûȥƣȴɭסˣҲӦһˣûʦͷٺҲǴףˮ
䱦ˣǰҲˡɭصƷζպϣûɶѶΣͷ嵭ĺɳǰڵ
һҲôʱػ飿䱦˵ݸӦΣõЩӦӦ£ѯʹ䱦شƿΪƱ
ɭһھһƲ죬ȴڲ֪кС뱭
ʱûУʱֻȰҶԼһ㣬ϲʲôҪʱõɱŹڣҲǣϲĶҪץסֱϲٷſҪ˽˽źȥ
䱦ЦЦɭһŵžƱҡͷ˽ˣʦѲʮǧ󲻺÷ִ磬߲ܣʦȴ룬
šѽɭӦף٣æԼӣˣף˼տ֣Сһ䱦ΪҪʲôСĿںţ˭֪˵껹УȴûУڼҴҺ䱦ϵıһཾԼ
䱦ǹɱŤҲ˵ˣٱƵλ϶ǹǽعû˵ɣֻƻգȻҲܺùǰͻȻɣץͷǽӦЦ
˵һлл䱦Ҳ𱭣պȵڶڣûüȥɭͻȻͰͿڵҡҡϲ㡣
䱦ɴ۾űأʶ˸ʶţش˵ȡȡȿȡȿȿȡ
66
ʱ˺Ƿæһһ첻żңʣܰżͷ˯ϼͷ绰ƨɺ׷߻ꡣ˻ˣɴóСǣ޾߰ᵽ칫ҵԷϣԾһ˯ڹ˾Тû취ֻż̽ʦѵͷ˳㡱ȵŻᣬ꣬ԼңҽĸǮ
µף˾ɣ꿱ڶְܵλһʮ꿴ȴʮ꣬ϵľͬУ²Ъ˿
һڲӶӶĺϲʽ쳤úЩϲεͷ۲ѣ׷˾һٻݣʹڵεԸΪܡʦѲǹϹṩն˷ԱټӰҵͼӰ쳤ٺĹнӹЩ飬һֱۣһ¡˿񲻼õӣҲûʵмǿеĽ顣
¶ʮգĵİ࣬˻ڹ˾Թصţ峿ȥ̣ų
æͷżˣͷһξ÷żٲʲô˿ĵ¡
Աҵкܶûü飬Ʒ϶ÿҲֻ˥ϣ˾кüдֺϲ̫ǵľ桭ҪǣʦһηʳĹ״̬ܻܿһڼڹ˾Щ˸һҲһصֻһ۾̿ʼͷ۷յļЩļͨͨǻ϶¾־ļ˲ڶ֮УﲻԵģҲϣ˰æ
ܣϲѽĹӽֱߺŶˡ
ڼ䣬ſ̽Ц˱ϲѶ
˾Щ֣ͣеıʣϲӦ𣿡
ʦܸմʹ绰֪ͨȡ
˸ˣʦǸ˵һӣûһտ϶ʱ䣬ҪȡΪʲô
شҲΪЦ˵Լ֪ˣ˳Ԥף鴦ͬһ죬Ӧáĵ˺ţĴˡ
ôȡأԴʦְڣϹֻ֪ͨӰӵĿܣû֪ͨȡʱ򣬶һôҪĹڽںŵĻ顭ڴ˼⣬ѵҲҪ̰ȥ֣
ֲܡ
ʦദʱ̲ס϶Тתϯ֮ʦѵۣʵǸϲݳ޵ˡ
ʦѽϹ¾һ꣬ڼ䣬˳Ӻ;ƹΪҪ˶òûƷʲ֮⣬ûʦκһݳƷûڸݳƷרӪʦѵӰ
һļװЩЩżӼ£ѵЬҲ˫ֻȥ챻һϣջůֱó̤촩˫ɫţƤֹѥ¶ȴ϶ʮȣмһΪѩòһ˫HERMESɫƽѥճƷȻǶɫҴУ˶ԼݳƷƵĲƷһκ󣬷õĶ಻һһﶬ＾ѷֻиVERTU׳ģȻֱӿ絽Ķ˫HERMESƽѥȻණǶģ˼ȿӣֿͣõǸ֪ĸĶ룬вѯĿܣƩ˵ڰ칫ҵRiedelƾߣǶҪκλ꣬һ׾ƾΨһֻǴƵˮƿ汻˻Ʒẕ́꣬ΪŪЩݳƷ׶ж󣬲ͿѾ۲鵽ǿһκһ˶ٻһнˮȥĶӦòԶҲϸ͵Ļ
ϹŶǮ𣿡˺˳ڵһ䡣
䣬ûʶԼ˵ʲôͷɬɬᡣ
вУ㳤־ŮˣҪҡҡͷһץʣݲݿۣҳʲôڣ귭ҳˡһҲȥʦѰ칫ҵţһҳ㿴װ׵ļֽϺȻʦѱʼƮݵĸ֣ı˵ⲻڻܽɶйʺˣš

ʦãļġ
˱ļţֱߵɳǰ
ʦŶȣ뿿ɳϣ۾רעؿŶ»˸ǰʾ£û䣬ֻǽֳƲ༸֣ʲôݣ
ϹӳͬڵЭ壬Լ˵ͷȥļ⣬ȷ֯һԣҾãôʱϵĺĿϣһֱǵӳͬڵĽ飬Ǵδʹ˸𸴣Կóʱӳͬڶ˵ǲģΪʱԽǾԽпƷѹĿȡø棬ڣǸɲ飬Ǿͼ޸ĺʱ䣬ϿҪʾԻϹķչǰģʵӦǴӳͬչгȡ
ʦ꣬Ŵ˵ͷ˴ϿЦ⣬ԭһ·ɲ٣Ƴʦֱ͸ĲˣҪȥʦѼˮ
ˡʦ̧ˣ۾ȴڴϣ˲ΪʲôԸתͷҲΪʲôͻȻԼȫٲҲƽֱȥʣֻʦѶ²ɳϡ
ҺܸˣЭͰ˵ģأҪˣ㼴̿ʼż٣ڼܲž;Ҫţ˽㵽ǽһսɵĿӲѧϰ˳ȼ١
ʦһ˵úܿ죬κθ飬˷ĻвͬѰѶϢʱѾվתȥ
ԣӦȴԶʦĵ˱ɶҲûУ͡뺷ִСȱСһãֿʼٷڣѪӰ죬˲͵һŵˮƽۺϲЧ嶯һסʦѵֱۣת
ô£˺ܲʣﾡŭ
ʦɫһˢףæֽһԣ˳ջ䣬ϸĲȴúֱⲻڹΧҿԲش𡣡
ĸ糺ָӡȧصĵطȻ࣬˳źӡ¿һץһֱ鿪죬ץʦָ΢һʦѶʱ۵ֱ򴽣˴Ӧֹһ
Т
ɳϣͳֻͲʦۻץһۣѣθǵضֻɳ֣ƽԼĺΣضָץڵָС㣬ֻڻع˾·ĻѣˣûҪִ󡣡
ջؿʦѣβŴмһ仰ʦܣֻǴ٣бҪҼ٣
ʦԣεЦЦ۾˱ĬľĬУֱТҽԺϹ
67
ТǺܽˣϹ¥ǰѾʵʵסҩ䣬·ǰ̨Ӵʱһ޴ǵĺɫ߽ʱӶͳǵ
ʦѵİ칫ңţƤЦطҩ䣬һ泾̻ɫضʦѲ԰׵̲ס٩ôݣһžʣƤˡ
Ƴһۣ˵
Т࣬Ӳʦ˵ţҪҡվҼ㱻һѰסҲƵɳС㣬ʦѿЦüˣ칫ʱ䣬ǲӦö˾㣿
˲Ų𱸻ԹλøТ࣬Լ˵輸ǰֵʦܣڹΪϹܾ˾˾ǰʱֹ˽ҴڼڣдԼʱȨʦóþƵĶݣӦӿȪ౨ְڳ䵱ŴɽļƣȻضʦѣǸµһ
Т֪ʦѵ⣬ȴҲܣڳû취ĵУҩ䣬ʦߣ鿴ʦϵˣָʦڣʾʦѵڵƵװסʦض»ǱȽϺģرǵ֪ԼǴҲôӣҲôӵľֻԳСһТһ绰ʦǱȥĴСͨͨ©үʹˣܲ˴̼
ۺ㿼ǣֻý⿪¿ۣТİСĵȥס
˴ָ¿һ뿪ʼıͻͻֱյպ˰ͷΪ˲ԼԵ̫㣬ŵüͷһʦѱ˵̫أһϣʦѿٰ˿ʳȥ
˵ɣô˵ģʵЩɵӣ֪ǷҽТָʦѼϵİѪգѳҲ֣ӦǴúýѵһٵģզô׾ͷŹˣ
ϵļպѲߵӿڡʦ赭дТĻȲ϶Ҳ񶨡
ѩ׵ĳ£ԭ㱥۸ȴʱɢ˸һɶТ໹ڱԹʦѵĲСģʲôҲȥֻĿתضʦһƴǴȭͷĳѪ档лĵҡһ䣬˱ɽĸǰѹŶͷ
һ㣬Űǽϣס㲱ӣһһǽײȻ󱣰ˣ̰ɣûĶˣТĵشտףȡһƿ˫ˮ㾾һҽޣƿڽʪš
ʦҲ֪ڿ϶ТİƶϣڻӦТʹѡ˫ˮ˿ڵһ˲䣬ҧÿ죬Ƴ죬ͷ컨ʱӡ

ʦѵļ£ǺТһ߽ϹB1ͣġ
·Щ΢ͶԽƸ𰲱ˣϴĲǹȫƷһɫīװ
ʦ죬һ£ܲ˹ִڡ˵úܼʣĲһƵľ롣
ǰȥܲ渺ȫְԱʹ⸱߼ģʦľպͻ˽ǳҲǳ±ϰ£Ҳ͵ѾBOSS֪ˣȫϵϹЧ棬ҲϵϵBOSSǻᵣҲ
Тûҩ˵ı˵㲻ܱBOSS˳ָмɣ
˰ТһۣߵǰִͳԿףʦʱԲתΪһϺɣǣҺøмҪܲһ²ֿֿܱ飬ҽԺǻؼңǴģ
Ҹ㳵㵽ٻҽԺʦУҲۡҰˣҪˣҵÿ󣬱ˣûϷ㲻ľƯТһǺڻģЦ
ԼĪ˴ͷվԼ̨ϣĿТɫļ׿ǳȥתݣϴָ£ͺ˺һʱĴ󴲲޾ߣɨɳĵذȥϴ˯
ʱ̴Ѿ͸ˣͷӣ1923ϵƺƣϨֻʣĿ
ѽͷۣһƬˮδڿյϵΪ¥ϵ˿յʪԣ֪ˣ´Ȼ·ƴɴĻҪôɡСߣҪôСŻؼҡ
BǵĴµú磬Ҳ֪ôˣһֱϵڣԤ챨ˮʰٷ֮ʮľֱӽϢΪķϻĶ֪Ԥ˵Ľˮʻܵӣٷ֮ʮǰٷ֮٣̨̨˿̿϶˵۱Ķ׼һӵٷְپ˲ǣ
ؼңȻ͵ˡ
µʱң߻ش£ɫͷƣ״ŸܹСʵһŷ
ʪֱۼ촩û˵ĳȴ˵飬Ӵͷֻһ룬͸ͲʵָװһźִĻʧ٣һ飬ͬĽ֡
Щ绰ȥԭ򣬲ܹйƶϣȫǲ⡣㶿ֻİһʮڹԼӢ۱ߵó룬˿µ̼
绰ͨǰôľĬξĬʱ䣬һ£һʲôɣһǸøʲôʲôôЧʹ˾Բܰװ˷ⱦӣһҪҪ绰ʣ뿼Ǵ绰Ӧ˵ɶ
ܲһͨ˵ʦܣˣ㣬˵ʦܣģ绰ݸ꣬ףտ֣úϡ
ֲǺ
ʱ˵͹ǻƽҲùֻһʾͨ˽ŵĭ
Բĵ绰ѹػ
Ҳ
˰ѶͲ
Բĵ绰ѹػ
ǹػ
£ɰֻˣЦйҶϣĴ󵨵ؽֻ￴ֿһٲҪ֪ɱ˲õ绰ǮԸ
ػãػǳãػͲ֪Ҹ绰ٺ١
˸ɴᣬԶزеֻͷϣһɵڴŴбϸ꣬ƶ˾ṩĹ㲥
ػڸʲôأ
˯ţǸ˯ˡ
ûûʵţͻȻˣͷӻãλ
˭绰أֻһֱռߡҲТࡣ
ҲѶ̨СܰѴкءͦԸذֻϵĺźŸš
ŶҲдһ£ˣʦѻ赹ڰ԰120ҽԺˣҪ𣿡
68Ѫ
شͣܵ¥һʼҵˣ֪ʦѾת벡ˣ绰ТҪţܲҽԺٶȣɴһ¥
Ҳ㲻ʦŶҪÿζ״̬ܺʱŻȥ˳ڷǰһ죬Ҷο
鵽˭𣿡
˱˾ȫһ׷ΪʦѵˣܽˣùŶҪ׷ǣõߵʮһɳţͿԿʡ
Сѿ֪˭ɵģҲᵽ⡭ܣ
˸ճ¥ݿڣľպͻվտ˵ǰһ㵽˹սǴ˭֪ʦܵô˵СǵĴBOSSҲҪˣСһ鿪վÿǰЩպñԴµľС㣬˱ԼȻǰЦľպʹBOSSкܲáֻ֪˵ԶǴ˵رǹڴBOSSĴ˵ǵһƾ͵
̽ʦѣ
ľպٲСѴߣȻ˱һʤյζ˿ͷѹТ˵ûϷ
ǵģС㣬λҲǣ˵ĺĵ
Ļʲ˵ʱ֣µĿ֪ʦ˵¶СˣҲ˵ʦѹΪʨݣ⿴ƽʱµĴBOSSҲʼӣ۶ԲߵļƣⳡۣŲָǷ겻ݡ
˵䣬ТഩŰ״ӳˣˣֿʼװһɫԵ§§ߴˣС㣬ܲãʦžͺãλǴæˣǧ¡
ľЦֻȻĵطŵգգۣ漴һüνʼ磬ץǸԭڵϣһĶִӿ㶵ͳ
üȥҪɶֻľƵǰ󷽵ǣס˴BOSSմӿ㶵ʳ¯ƣʮָһ䡰Ǿͽˡ漴BOSSһ볯ڵĵݷ뿪
ƽʱô޼ɵ𣿡˰ǿТצצһֱۣŵʡ
⡢Ҳ̫Ĭ˰ɣ̫˰ɣ̫˶ʼ˰ɣ˵ϣֱʲô𣿻ûе˵Ŀʹˣ
Т೷Цժ۾򲡷ŬŬ°ͣģ˵ǰͷûٳԡʦţһֵԺˮ˿ܷˣԺ磬ΣûУٰҹգԽȥ㡭
˿ТֹӣèצţƽʱǰܳסѪܾҲѵһ׷ɶļļ磬˿ڣ
һãȻװúܲТֵһ࣬һһС̨ٽʱﲿ˸ĹϵȻͽˣͣظϵʦѵҽԺе֪ͨ򣬰ʦѽ벡Ӧ֪ĶյŶǸմӷʱһڲߺյĴڣ۵ƽߣûػǲʣɴһǲ㴰ֽˣһԾͻẰ˵֣ܲˡ

˿Т࣬סǣĬָ֪ŪһԿףڰ׷꺢ѧϷץе˸ˡ֣˵ҲϡƽĴڡÿһԵֿĴ飬ΪˡԣТָġˡ˵Ķ岻ͬǼһǣǰİˡĴʡ
˽ϲŰ֮ǰͷվԼТ࣬𣿡
ǸʦѻǣϵİĴ˯ҲˣǸһA4ֽϻһɫǦʻȴʦÿ겻ϧҵҲҪĻصˣǸʦ֮Ϊʦѵˡ
ТȻǳ˲Сһ˼ŽĿ⻭ֱϣƵѩ׵ǽ䡣
֪ͺãҲܣЩǶ֣㣬޺˵꣬Т˵ı漴Լĺ󾱣תȥ

ʿʦ󶼵ͷҲԣȲѹ࣬Ҳִ档һŵ˰ɫűϣȴҪ
лСġҡʦЦ˵
㷢գɫǲ԰ףº˵ƺңԶ
˯˿һһֱ°ſڴϣȷʵſ˯ģΪ˫һһ§һͷŵͷΪѡ
һ˫۾ÿҪѪֽŶ֪Ķźãڣ˵ؽ֮ʵ͵˵黰ؼ࣬ҲţỪڶгĵһСЭƽʱķòƲӦóڲûһʦ̫ˡҲϲŵ֣
ҽ̼ҲҪ˯ŵġʦ´˼æ𣬽Т׼һԵĻϴյʦѴߣʦüǼѵ¼ڣ΢ҡҡͷÿƿӣɺãڶʣˣ
ѪһƬĴԻ룺ƺãƷǳá
ʦֻճëСèһԹԿУɵǻͷϸˮ֮ϣ̻ɫﷺôô
ʦܡ˿ĭལҡ
壬ðˣʦѳ̧ȥˮ˾Ҫ㣬Ҫ㣬ȫҪ㡣
˱ĥҪҪ˶֡ˡӣʦѱΪ㣬ޣأͻȻƽʱ˰ٵʦ˵ôƶһ仰ʱЦãʲô嶯Ҳûˡ
Ҳúһȥιѧϰ˳ȼء
Сʦѷشɺãӣʮȥʦѵͷ־̫òֵֻķתȥͷϣң͡
ûСĴ̼ʦѺܿƻԵĳ˯С
˶ȼ˰뱲ӣַƵơ
룬ûǰĹǣ¿϶ѳĲС˹ȥ߶ʮһѹ˵ˡ
ŵ㣬Тഩű鷿һ൱ĸỤʿ
ֻˣТһûæǰʦѶͷѾˮʪķ˿ֱȥ̽£鷳
˲ТΪʲôڳ⸱üëӣʣǲˣ˯һǻõÿЩ
ТƳˣεҡҡͷҪǱĲˣ󲻵˯Ķãеģƽʱһ͵˯򲻿ƾ˯ţﵹһֱ˯һ˯ͼԣжвѵģҩô죿ʾֻܴ룬Ѻ϶ۣûԹСһԹӲͣģ㲻Թˣ᲻в˵ҪջضҽԺͶʻС£ǲТ಻õʿ˵ʲôִֻԼԴô
69С
ڲʦ졣
Уûô˵һ˲ٵӺͱֽʦؼϢ˵СоҽԺȽϰȫʦҲ뿪ˣؼǱãŴӣͷ
͵ദʱ䣬ﵱȻֲ֧ʦѸǣ㲻˵ɵ۹⿴ţҲúҸ
ⲻʮСʱ˷ʦʵôǿƣ˵ô߲ʣʵһǶʮŮѣ
ʦҲۣ򲻵ѷǵôʱӣضŵ棬ȥ⣻պ˻û䣬һ±ĵİ̾ʮ鷿ĻʿһͨԹʿƢذ˵ˣ벻аŻõÿһԲԣȻԲѵػش˭˵ˣֻǷա
ʦѻ¸׺ϯ֮嵣ģһ绰ϸظԼسû£ϢûкȺܶƣҲûг̣ܶһҽԺǦȦԼܻϲĲʽ˵Ƶһһ绰ͷ
ʦТඥţʱСڰ죬һԲͻᳯԷۡʦѹҵƿʱТ˵죬Тվڴװ٣شТ࣬ТʵüˣһͷʦѣʦѼٶȥ
ʦѾ֪ϲԷ۳ͼʱһˮɰ״Ԫ࣬иĵļʦ˵ԼϲԵʦVODKAܿĵغȵ
ֻǺ֣ʦѿТ๴СʿüȥԵʦѾǲˡò
ڿⱣĳ־룬ȫ¿飬ȴǲȴǲ׽ڿõʱɱŹʽЦݣߴ֪еɰӣûǰϸ棬װȣװǿѹ˾ȵ򶨿òС㣬㲻Ļɲ԰ҳ
ܲ˵룬鷳㣬С֪ܶ˭֪ÿܵˣ˭ɵӣ㲻ô˼ǵɰŵԵ㲻ֱӸһݱ򵰣
ɱĶ棬Ѷãעõһܡ
һڵ˳һ۱ʦڴǰµĻ棬СճĤûκѪǵð¶ļѪɺӲɡ
ʦѻ·عͷ˿һۣ۾װ˯ʦѲ֪ΪΣ̾˿ߵǰϸO@ţƺ˸ʲôȴͷջأֻͷģС㡣
š˼֪ǰ£۴ӱǻбƳоǻصЩΪ˲ĳһ֮˶龫ǵ
С㣬ǰ˵룬ǳ緹͸öȥˣȻ
ǡ֣پѪȡ
ҪһȥӶֵã
ǿŵ˫һɤ˵˵ˣ֪ˣ⸱ӣ˳ҪΪÿ𴲣ߵǰ緹˵źȥϰˣʦܣϺá۾
Ҳ֪ʦûдżݵϷͷֻòӦСϺá

νĽĿʵǸɽ°ĸȼٴ塣
ƶȼٴ벻֪ڼйҹãԴࡰĿƲİֵʦѲûнײжԴϳǰֻǴ˵˼֣ʲôĶû˵󱾴֮֮Ӱ˰ϼ㹻ͷ͵ؿ죬ʦѲô򵥡
ǵ峵·˲ĿԪ׼൱ϻһɧֵ͵Ȥζһ·ʦߣԭΪֻԼ᲻ڣ˭ʦѺһڣڣСʱĳ;УʦСʱ°ͣʣ°Сʱͷ
ҲǸûԵķԶҽԺ·һСʱҪ£һʦв״֪ǷʺΣһ죬أǱѣ¿ܵôסƲͷ°ͿӰʦѣʦóֻ˸绰Т࣬Уţڶ¶ˡ һʦѽҩƣرȷһްТѾ˵һȥˡ
С㣬ǵˡ
ʦ˰ϥϵļУָ⡣೵漴˴
üһǼ³ϢžƵɵĴϢղѡ
ʦܣҲǹ²ҵ
¥ûôѵΪ˶Ŀ
ʦƹһ̧ۣ÷ȥǡ
ǣô๦Ρ
ԻԻ󣬵ͷǹԹԸʦ󣬽˾Ƶá̸ʵѧУԷҷԽԽãʦϲҵ˾˵ĻȥʣǾк³ġ
һ䷿һ䷿һ䷿
Աǰ·ں˿ͷǰһôϵظлϵۡΪһ䣡
ʦС㣬
ԱһһΪʦչԭɫԿĿľţԽʦѼ￴Ժ͵ݼĸλεĴ֡
⸡̺ƽɫҾߣʮǽŵϰݷƵͳ׷İɣ˼ûҪȨô
ʦС¹𣿡Ա˵¹ĶҪ˵ĶҲʹ˱ˣȻʦѡ
ʦѲÿɷذڰ֣ᳵ·߽䣬µ׶ڴϣϴ߳˻ɵűվţһӣ΢ЦǰС㣬صһҹɧ㣬䷿мһܰȫġ
һ㶣漴ЦŽʦѽŲ̤Уʦ˵ЦˡɧңģɧңȰҹɧҲ֮£ֻˣʿλûϷʽӦÿУλЩѶȣǵף
ȥϴϢһ£Сʱ¥緹ר㽲֪ʶ٣ȥ˾ٽѾ㰲źˣʱĶò͵ģʶ𿨣֤ݺͿŶá˵ţʦѽһдСϿƬУʵش˸ĹǷȲŤͷԼķ䣬ȥ˯ˣﵱңһ㡣
ણŹϣ쳤ӣŶ䣬ϸ
û
Ҫġ
ȻҶȷʵͼ죬㲻ΪҶвͼҶŮˣҪų㣬̹˯ҵĺга
ţȵȣˣåûһ¶ʲôг̹
˼Ҳ㣡㻹űĴŶʵʩǿΪ
ǿΪӦôϾ䣿һ˼ҷǱǡιιιˣ㻹룡
ʦڷ·׼˯ȴǽǰŵİȫһ޳Ӱ֪ǰŸɶŴ棬ĪؿţţšʮѾڴϣŶӣЦᡪУ˽ս״̬ĳ˱ÿһ䣬һӯӯһﲮ⣬һУһ񶫷ܡһЦѾܸб飬ΡҲȫ棬һҪ˵šˮܴպϡ
70󡪡
ģƻ裬ɫ
򳡵Ĳƺ޼òƽ֮ǳɫһߣˡʹһ󣬲ݼӰ︡ԾԶҲãҲգƲӲӵĽһҲ١
Ѿ̫ɹȵƣʦѲ̫ϣɽ죬ҪκƲã
ûƷɫͷ°ڣڶͳȾջӲҴ˶ٵıԲ˿޺ӣָںϻ£ԭΪζܳͨƿиǣָȻɸ̶ӡ
û취ְֻ𣬻ȥɡµ̺С
̫ʱײײر죬ຮڵ²ţһ䣬ȪðȪ硣
⣬ʧʧζ˲Ų̵ܻĲػ𣬴϶ѩѣһ£ֽŵ˺ܹԣ԰Ҳܴøлҡͷ͵ëϣһȦ󣬡񡣳񣬶Ҳʱܻ飬ʱܴȥʱҹػҴʮ绰Ϊһ᲻֪ҽԺװ˯ֲװ㣬۾յô
̩˫ʮָŵϦָߵĿȣǰǰ˺ð֪İɣЦˣסԼɢ²ˮĿڣװڶλã㻹Ц
ϯ֮չˣģֵҶˡпҪȥѵĲŻã԰ɣ
УЩݣ˵ԷӣҪҲּꣿӶϲҧġ
밡ҸûˣǸˮ̫ߣԺȪغѴϲ棬컹һˮ쳣Ȫسɹˡ
֪ȥãμ񾭲һĵȥ֮ĺڰֻоĬ

鷳λˡ
Цһһչλʦ֣ѾȥǺ˼ĵУɫäܿó
һڣÿ˳Է˯ֻһǣĴ
ʵӲ죬ѡַԣչʽǸưְҵҲûôͿֻ͸־ᡱĿ˻ţһϴ漣Ḷ́ʦΪŵճ̿ˣηΪĶǵνĿˣһһȤ£òֺ˳˳ؽ־ᡱĿ˸š
Ƭλʦʶˣ˳ļߡ
ʵ˵Ǹ־ᡱĿҪҫǳҲ׼˭ǿɣǴʦѽ෴ģ÷ǵýѵѣ˰ǰźѧϰԼ׬ܴ󡣿Ŀ۴ʲôǶȽù˷ݣǸʶֵ˶ܿɽ·ʮ䣬Ѽһ˽ᣬŷɥƻãҵըɢӷչ·ߡʱ򣬱ֻҪƷɺ򡰷羰ãѯ׼СͱСͱ֮Ԥ㲻㣬ԸʣûһʾڴˣĽͱȵøͱʱѾ˾Ű꣬ΪǮǮʵ̫ǮĿչޱѸ٣ۿͼֽˣضˣ׮ҲˣĿȴͨչˣĸ޵ɽƵꡣŵİĿ뽩ֽ׶ΣƵ£׻ʱѾƵ꽨ŲȨˣܱʩһͣԭϳľƵ껨԰ֻ˸šͣĹٶȿ²ɽƵô򵥣˼Ҫɽˮ߶ȼٴ塭
ʱżῪС룬ЩǮǲǶԴͰãõĺɽɫôһͨڣ㻨ҹ㻹Ⱦͭζ
šȻͭζҲͦġǮҲộѽһ°¾ͺãһ;ü˭ܵˣǮ˵ǮͲǮǮզͨͨƶأ
ʦҲǣ˰ѺڵȨͨͨAB棬ʻ֪ôʺã磬ʹA⣬͵˵ʣǸAAð죬˵˵ûɶɹؼҪBô죿
ɱĶ棬ʶ벻ãôȱ⣬㵱һܣ
˵ʱڷҵȣʦӰЩġӹϵļ潺ȷʵ˼ţ밴ҽãܹﵽЧļԶֻǶԲѹػơ
̲סͨ˴ܵĵ绰õȴһ˸ӾĵĻӦС㣬ʦȥˣ˵ߵ׼ʱġ
ߵ㣿ڶˣ
ʦǰձ˹ܲûܣ㲻ܣС壬㴵綼ܰۿ˭ָڲܰȫ
˭ȥģȥĶ鷳֮ڻظңµ绰ȫûʶԼʲһ˵ж񡣵ϹȻ¶ˣЬ¹ŵģְӺҪϢȫʮŷְӺѾʱʮĵƿ˾򳡷һʮ봦ǰ
ζܰŲζЩҵ룬ǱССƿǰǸ¹µſϵӰ
ʹڳģҹ㲻ůرҹҹ²
ѵԼϵĹװף򳵻ûͣȣؽɴµأһ·Сܵɡ£ʵʵظסʦѵļֱģʦܣѣδʽͶӪں󲢲ƣҹɫ̫Ũֻܽžĵƿƹ⿴ʦѲ԰׵ü͸ͷãûǻؾƵ˷˯𣿡
ʦ˯ĲиϤڶˣ뿴ĸʶȤ̫ƽ۾ֱƹҫȻСƢҲ٣֮£Ųǰ˭źȥһѾס˵ƹ˵
޹ˣı˵¿ηΣʦѼϣԼ㣬컹˾סȻۣҲʵίˣ˾㲻һƺȥ϶ҲŤͷˣǰʦѣü죬ɪɪʦѣ˾ûܹʦκζݣֻ·˼׺ʿҵĹϵʦѣҲ̲סҪϧӢһ
ʦܣ˯ðģ˽չ˾֮ˮ֮ʵƵʦѼһֱ㽫ԼУƿͦůʵɵĲֹڴˣȻؾƵ꣬𣿡ҲˣֻҪţǸʮҲȥϷʦѣϾʦʳĸ٣жװ෿ľ򣬷
˭˵OFFICE֣㲻ҪԴģ
˵
˵ڵƹ⣬ʦ۾ص΢ѵ״̧̬ͷˣһ˲ܿƽС㣿
ĿѯʣĳʧʿѣѵĶдŰˣҲԼ
71
˹ڶ͵ϣ˾ŸƷװŮŮ׻
ʦҾһ
һٽͦߵ˧ס̱һʦֳס°ͣ΢̵üβŷľƣһܣҺЩܾٱͷҶһɡ˵ţֱ̧īɫվƿﵹơ
ߣչȰٺһ㣬ȴо繾ཱ˸ɾ
־ٶھƳлжһǴүǶɬСõģ˼ͦ򵥣ҲֱͦףǿԷҲûɶ˴ТǶ˵ʦѾˣһһƿƿƵľͺȥˣ겻ܿܿᣬղ˯߱Լѣ϶Ͳöȵ㣬þƾϽ˺˯һƶ⣬ԼҲ˽Ӳ࣬ΪҲʦѼȻܺȣǾȥɡ
˾ŵ룬Ӧʦÿһ𱭵ĳִսиͺȴúʽСƿ߽ͷСкߵʦκ󣬹ʦѶֹ룬Ȼֲɫˡ
С˵ĵýԭȻմЩŹ֣ǿ𣬳ʦѺ֮ÿ˶ӣ±ӣֱͦ壬ϱ΢ЦС˳ǵͷҲС˵ͷͶ˵
һСߺ󰲾аӣҵͷMͻȻΣİ𣬶ŸƵıӣ˵С㣬پһ
˲еҲóΣСͲӦòǹˣȻǹˣӦҵǱߵģڵҵǸB֪BǮB󷽣Bǿ֮⣬û˱ӡ
ĪСBĶӣ
ţпܡ
M⼸ҲˣΪӦҾŶԡͨ·ٳվбؾ˾ѾƱ̽³㣬̹ÿҪɷ
һʦϵֻ˿ͷ˵΢뿪һ£ӡ
˺ſӵͷſһ߳Ļ㡣
ʦ뿪һȺϲݾƵĿֻʣһӭ֧ܿű߷ϴּѾĳλŮְԱռ˺ܾãֻŵʦѻҲϴּٴΪ
MƿѺȵó죬Ա߸Ƶ¥SҲͰ߲ߵؽ˻״̬Ϊ˲˴ſӹԼƣһϴ˷ƣ̣޹ͷĺææ
С㣬в֪ʦǰûжǵķΣûʲôأ
ѧϰڼ䣬ʦѴڷòͣҽԺΨһһǰֽļе˵൱ææøûʱ¥Է˷ʦѾûҲÿһ£ͷʮȡʦѵ·ȥϴͨ˼Ǯ˶ĴΪҵģƷĶУƶϣס䷿ӦǱʦѳڰڶȼŴģѹô·ҺĶĶи㶼֪ˡ
֪Բۣ͵ˣңô֪˻̧ͷòЦʦû˵ӦġûζˣʲôһһΣֻҪӻȱ϶Ҳû
ӹȥ߷ӹȥŷӹȥʦûϴּҲû˵İֿﱬˡ
ﲻʦһݣϤûһǮΪ˽ҪСذؾԼٱȥ϶ñ֢Ҳܲ߶ʮһ罻ڳλϾӵ˸Ǹ㼱͵ؿ첽߳⡣
һᣬƣƣûԱֻǡ㱨ʱͳһҲѹûˣʮ㣬ķôչˡû취ԼҰɣ¥ûУ²¥ҲǻеģʵڲУһ¥ñߵǸ֪Ķ
СӳƵè¥ţèԸ⣬ʵǱܣèСò;һ¥Ĳм䣬ǴӶ¥߳ģһ۵׾ǰţԲ϶ܴܴķӣڲˣӴϸﵥȥˣ򲻸ˣڿŮӫƣһͷȥ˸ϼ䣬ţһ⣬ֱѳйҲȥ
꣬ˬ̾˿¹һȸ߳ʤ
¥мһƬزпԸҹµĳɽ룬ʲżæţ˲Ϸţˬˣ·ʱפֲ嶵羰
ʦôӵݼ߳ӭ˰׵վ࣬ԴʮȽյ£ĬЦɫС£Ѿ𣿡
ʦתǸǸ򶨵ذִӿ㶵ͳҳӸ绰
Ŷʦüߵߣ泯⣬ԾѾȥ࣬ôǵźäڲä𣿡
˺ѣûȴ˲𴩣ȥͿ㶵ֻһźäƨ
ʦѼƵóѣͷЦֱԭñ嶯㣬һЦٴĻҲˣʱһ̲ճ˺ĺ֥򴽣˿ӿӰͰͶͣҡʵǳϴּġǸռš
⼸ˣ׼ƿLATOUR 1961Ϊ칦֪СûȤʦЦֽ꣬Ŀ̧䴰ɽ˫۽ᱧǰ˻شȻطɣҵ潻һѾڷˣƾҲڣСѾƼҼʶͰˡ
һͼڣʱæͷӦ£ҲƵݼ䣬ȵ޷ѵһ·򱱣صͷ¥򿪷ţԱΪ䷿ҹ˵鷳ˣȴҾƣĸǷ˳ǣƿʧִ
С㣬Ϻãƺ;ƾ߶УҪͰĻ̸
һЦСﱧ˷ԡĻϴ߳
л˴Ҵߣ߱ʣڼȣ
Сشͷ¶ʮȣŷԼΪ˹ͷ˸⣬Իͳ׷ı׷һļһʮСʱյпϵͳɿʮʮ壬˲ȥڣĬΪʮȡǾͲñͰˡ
ʦѺȺҲûֲģûбıҪ
˽һ۷ֱɳΧмԲ輸ϷŸбƿƣƿðɫͽţƲƱ꣬ûϳƿǾＱһƿͽƱʾͼ1961ûӡС޲³ƿƿƱ£Ҳ£ǻƿϾơһƿͼ1961ˣͼ1959ȻҲǾ61˼ֲǰ뱲붼û֧ܰɼ鼤ĻƿʦѴҪһѺþƳƿ±ͼ1961
ƿ˶ͽȻǡһƿͬƿ˫ꡣ
ӡų¾ɾǩǩȴµģɫģǩֽһмĻӢģHappy 29th Birthday to my Yeesun
72
ĺʦִڿİɫװۣ¶ƽɫ˿ףָ䣬۸ɫɳϣκζҲ˵κλôţҲ˾һˡ
˺˻ƣԴѸڲڵ߾ôʦϣھƼ۵£ôˡʦܣգƿLATOUR 1959̲סʡ
ʦ棬ŶȣѾĺҺЩεЦЦͷš
ףտ֡ƽʱԲһȶЩӣƱʦѾٱ㾶һƵоơ±ӣʦѲĿȥԼϵ裻ʦܣСְԱûʲôֵǮĶ͸ҴС˵ܱƽֻ͸ϣһƽ˵ţֻݵʦǰ
ʦԱ־ٶŵ⡱˴ȥǷݿֻһɫСⲻðɣĸ͸Ķء
˵ҵʮͿˣ˰ڰ֣ԭλԼƣ˵СʱСԿңһ´ʡصص㣬ʱ˭ҲûңԼҲ֪ôģطֽһֻҾˣΪϣһѽôˣҲְ̣趼ϣһţүүջ˷ţʶԺ󿴣ʵͼë֣塣˵ûûΣں˻űӦˣһҲ⣬ﻰ͸˶һϰߵĲ⡣
ĻʦѶߣôζ˽ְүү̺ôǣȻɼҶӹ¶Ժصĺжô۰ܸ˵ʼޣ˵ĴϽܸܽõĽɾͱضǿڵǰʮٲãҲżЩԺζĳ嶾ȫӵǿöࡣ
ǣˣĵʲôأʦһھƣʹͻȻ̧ۣһֱԼˣŵһ£æת𴦣ǮܻǮȨ
׻˵׳˵˱ʦһƣ࣬ԾϷֽ̣ű˵ѻƭȥģСʱǰߵĽѵེˮһȵٿÿľƣһûĴԾЩʦܣ˵ʵĻ᲻᳴㣿
˵ģͺ͸ûʲôʦѼ̹ȸԺı뺷֣߲ˣʦչüģЦʣʵ˵ˣ
ǺðɣֹھƣòͽȥǺҺ㡣
ʦΪû˵꣬أͷƲ⣬ٲ˵ˡ
ʲô
㡣ڲƣȨҪ㡣˵һᱻҴȻóЦҲ͸ˡ˿Ŵ⣬޹ġ
ʦѳΣҡҡͷЦˣȶˣ˯ɣûʲô£˯ѣĻǿȥ򡣡˵ţμվ𣬺ԥٲҪߡ
˴δйôеؾ˻еΥģزϿǸӰͻعͷһץסʦ֣վһʦѣòģǲȴǳ嶯ģΪŲƵİɣ뵽𣿡
ʦһ㶣ܿش𣺡С㣬ûйϵ֪Լ˵ˣֲֻͼĵ̺ûбҪҵ˽
Ŷ
˼ʹȶˣҲ֪϶ֻķʽƲϵʱһż٣Ȱ棬żڣΨԸֳ˴
ؼңԲ룬ƣԲ룬ǹҲԲ룬֮ΪһУٲ룬Ҳܲȥ롣
ɵӣҲɵӡ
ȷʵûҪԼԡûҪ˵ûʲôǱҪˡۣ΢һɣͿʼҪӿ֮£ֻ󣬡챻зүӵŮɣǹģ԰ɣҲ֪˭ɣ⾿ǰǺޣҪļʰ
˵꣬ʦһץס˿ԼϵָЩˣѾˣ߰ϢȨҪ
ѵ㲻ĻΪʲôҪÿ궼Ǹó˵һǹҪΪʲôָʦϵ裻ƹʦԲ԰׵ʵĸĸϯС㣬Т࣬ڣÿһ˶ϣúûţΪʲô
ʦѸû뵽˻֪ԼĲ飬ֻ֮У˹˵ʲôԼڵĻǰˣ࣬ۿ죬ᣬƲû֪ԼʲôֻƽʱԸ򲻸顣
ˣĸ˯ˣѾ˾ܶ㲻ʵ⣬СָĸܾҲ˵һ᳴㣬ͲպҸ㴩СЬһв˵ɱﵣҲʦõѹʽ
ɴʱ˷ȵľղźȵľƸպó嵽һôǻعⷵհѣʦѵ˿ڣǷſ֣ʦû⼸Ǹ󣬶̶ڣͷʦѸǵԲԵĻɴҲˣקסʦѵ־ͽԼˣҪͳɣڿǮأǰʱϺͶó׶绰ûȤۡ
Уʦһ³סϣȴֻеģ们䣬ӹֱı봽ǣۣϺͶ²У
˵ú棬治ʺϳϡ
һ˲ֱ֣뵽ˣҲû뵽Լܹôصش̼ʦѡ
Ϊʲô
оǲУûɡ
£ˣˣȷе˵ʵˣ
ԼղŻµȰ˵ʦѽƣԭԴ˵ɫػ§סʦѵϸԼУΪʲôԼңΥԼҶӦ⸶
㣡
ʦѼˣһѵɱֹۣȴûһܹڵǰ̹Ȼˣ˾ۣһֽǳʣһΥԼְܰ鲢ûô򵥣һʱ䣬ƿҲǣץҲǣ֮⣬ھƾĴ̼ͷ۵ҪѿЬ̤ϣҲʼ
˵ɣҪʲôſó÷þƣн߸ֻҪ˵óҾ͸𡣡ε֮ǰõһȷĴ𰸡
һˣڵʦѡƵƳαװһʦѡûʦѵĺˮѾʪвϻƲֻ࣬ʦСèһżҪƬ䱸ɭϵľʤ׷˱ҳ£οʦѽֹ̻թĴ¼ڣЩûʦϣӦҲֻ֣Ҫ㡣ҲǲǻԵú˽Ҳ˽Ҫ׿˶ȥˣ֮£ҵ˽˽Ь䡣
ʦѴʱѱʹĥû䣬ľӲ˵ǰ𽥸ֵĴɫǸҧмһĿİĻӲΨоԼˡ
ˣҪʲôҶԸ㣬Ҳͬӣ㲻ӦΨз
73ü
쵽һСȻĵһȺһ٣ҵд꣬ʣµ죬Ժɳķ衣
һôûûΣҲǸʹĹ̡㣬ڶͬͬͬѾѾͬѧϱֵøΪԣ¶ʮϿʼ񣬵¶ʮϰʱûƽַȥ˯žȰȵţ̣ӦûЩȻ֪ʶǴ鱾ǴɭǶѧġ
˵ѾѾļͥѧУû˱ȵϡͬѧA˵ѾѾ߹ȨȽᣬͬѧB˵ѾѾ︻ÿϰPSPשͷãҲܸǳ۹
꣬Ϊ˺ܶ־ֽҲ֪Щ¶ˡҹʷԼȨԶǮĸ߰ͷԸ߹ٵ˼ʵ۲࣬ٲЩǾ͵ˡȻ֪ͣͰˮʱһСľͻڻٵʹļ׵ؿźڳĿʯͣӹһǮתͷҪΪĶͰö
PSPʲôá
ܵӿֺܣϾûѾѾPSPĻϿ԰׽棬ԣӦòǸӡǸϷֺǣΪûѾѾPSPĻϿ˹ʹɻԣӦòǸϷ
ôPSPǸɶ
ܶൽǷӣ϶Ǻö
֣ԲĶѾѾϰϣͨдʮҵʮûܴڣ⣬ɼȻ˵ҾΪѵغһˣʡϳ˯ίȫֻѾѾòЭлBǷֻѾѧУһֻ֣Ů˧磬Բ͵ʵʩ޲Σ񳤵òѧУò˸ǸУ͸ֵˣΪ˶˯ߺò룬ȵԼֵĶҲԼΪòЭĹͬʰɡ
ѾˣȥӰѧϰġԲƵһˣҵѾдòֻ࣬ѧҵԲˡ
ѾѾ̿ѧϰľʲôܸγһȥƳۿŶĲε̾˿㰡Ƿһ㲻ģϱҡ
ͻȻֻļ磬عͷֻʦЦʦ
ѾѾϰ¾šһͷߣЦⲻģһͿҳˣ˵Ҹôأ
ѾѧУÿļҳᶼطһͶ쿪ʦһϢͰˣ۵һȺҳҲ⣬Удأ˵ʲôͷŮ࣬޵üҳμӼҳ᲻ãѡڣʱԣۿһᣬҳʱͺӹͨ
ʵֻҪǸȱ۶ܿУ뿿ҳúȨƵļҳǹһ£ƽո߹ٴ󸻼ӰӵæٷƣٻȫΨг²ߡ
Ұ˵ҽ㣬ǷģһҪ㼸ȼ٣תءѾѾں˵ڻҳŵֻȵСз
ҵŰε棬Ҳ͵Щɭ͵İٿȫ飬ֻôͳ弸ʵڳߵ˵װģñм乳
ζѾѾĻشƺ׼סѾѾıӣ᲻صҡҡҳļҽ̶Ҫ°ĿαӦͷܾҡͷѾѾԼ̫ߣôһ뺰¶ӣֻõͷӦ
ӹħצѾѾָŰα𣺡¾ᣡұӵ㷹¶
ѾѾΪӱȽϸߣڽҺűߣ¾ߺ߹ˣϿΣѲ鶼ϲߺţÿ·ѾѾͶʱܲҪЩеûģǣȫ඼ϰ޼ɵؿΪѾѾͶ񵱾һǸǾѾѾСӣ֮϶еʦèˣߵ䲻ŵС˵һ飬תͷ͸ǸΥ͡
ôαˣţʵ䣿
¾ĥѾѾתǹͷ˫öϷȡ
ʵᣬˡѹúܵͣɲѾѾʦ
¾ԼѾѾϵһ鱾ֽţͨͨڲһȦܿһƤ飬㣬Ȥ㣬вҡ
һƣȻԼǰʱ뿴ɭ˵ڿ̫磬ȳʱѸ֪ʶ͸Ӳû׼ĸߵѧα

ѧѾѾһŽʦרõķöæδ˴÷ȥ֪ѾѾÿʳóͶ¾£ͻŮͬѧ¶δ˱׼öŶĿΡѾѾҪμŻ뷴ԼҲû¿ɸɣһڴӦ
1058ˡ
ʳõķ̣ûţֻЬȥײֱֿյŰ壬û뵽ûģЬȥҳ֨ѽ˿һɺӭһ£˰벽
¾ûΣӿǸ𴲣ϻźڰİ䴿ſſ˯£ȽŵֻŸ߸߼ϣ鱾̯ȼ䣬൱˹ġſҲ̧ͷֻǽԭ̯ҳϵֳſڷָָѾѾͬѧ鷳š
Ų߽ڣýżŴϣȥ¾ߣʦ緹
㰡¾ǳһæѽŴϳ£飬ЩȵЦ񣬡˼ʦ̫עˡ
²̣¾ҡҡ֣ûϵʦҴϢ
ѧУṩı׼ʦͣĲһһ׷ΪѾѾֻҪȺ¾Ѳͻʳãû¾ϲʲôԶŵ¾ЩʺԵĲˣ峴˿ϣб⣬гзƶţûѡ
ǳģѾ˿յ¾кڴ£򿪵ӣ΢һԼܿͳꡣ
ǵģѾͷɵ£û뵽ȥ鷳㣬֪Ӧýġ¾òٶĺܿ죬տһţѾԵС뷹˵ʱȥ
ԷӣĪһ̣죬һڣګûʲô£ͷҲûϵġ
һģѾѾҲŮʹǸϰף¾ÿӴг˱øɸɾļͷΪӹĹҵŷܰѻҪʹĻеʦ۸ѧ˼ˡ
ĳŵλãһǸԺƵϵĳСһͻΣɫˮ׹ſſܵİ˯ڣͻأÿЦ
ʦΪʲôȥʳóԷأ
ӡУûڽĵط¾ᣬʦʱϲڷر𻮳ĽʦòͣԷʱпʦ¾ᡣ
ʦŷѧ˸ƯȫһȥӣΪʦ
74
һ֮ǰɭҲæ
СÿҪоð죬ϵίǣµһܷŹЩˣЩͶˣЩȥ͵Ķ࣬Ҫ͸࣬Щȥ͵þ٣ˡһʣһʻϸɲ֣п߲ϵһ
ˣ̧ͷͲС顣
С賿ˣɭôؼңС˵ɭظ񾭱ȵ´ֵģ⻰ҲûʲôԣиԼӰ໹ҪͦõģǱ䱾ūС񵥣Լ򿪴վߺȲȥˡ
֮ӣú֮ǰûʲôվǰϰҹϴ䱦ʹǰһϸ΢䱦ʹǰһȱٷΣı׵ͷ䱦쵱Ĵ֣飬ûȥǷһ١
˼˵û
ɭضڵز죬ŷ˫㲣ѹϸˮ顣
б޺ǰĻȴ͸ĻƹɫÿСͶĹ⻷ˮŴʮo֮£쵲Ҳ֡
Сգ㿪𣿡
ɭغ軹ڴǰ¥׵Ҳ֪ƮΪʲôɭصλϣǦȦɭػȥ֣ߵͷش𣺡ǵģС㡣
ԴɭؽزҵϯʹûһֱƯúٹʮ꿴Ҳʮ䡣ܶʱɭ벻ףΪʲôӹڶУҵôͦ˵ȥʵְλϣһѾ꣬ڼɭؽȥзչǰ;ӪְҲ˵ؾܾŹֵòϵĲŮ񿼹ϵ͵ܳĿʯ
¥£һɫĽγð꣬ҫ۵ƴ¥ս͸ڣͣȣûȣҲûϨ𣬾ôһͣţɭؿˣ޲ɼѳ칫ҴŷȥҾͲˣʱǵùصƣţ˯ȻѰɣϰģҲ硣
̧ͷһֽۣܿƻؿƻܵϣƣؼ̻ش𣺡ġ
ɭض칫ϵֻԿ׾ߣڽŲ̫٣ʱϥǻݺײ޹һԵʯƾͲ۵̷סţȥԼͬ޹ϥǣһ˫һǲγ
Ǯޣ˾ϱӿ϶Ǹ֣ô㡣
䱦ӳ￴иððʧʧӰӵＱҴҵܳ䣬һͻɽײòƼӲĶϽţ첽ƹް¥ãߵǰȥɭأжݺݵðôһ䣬ʱҲ֪ÿ޻ǸЦɭ˵ҲأɴվһԿɭش³Լϥǡ
ԣͲͲû㣬㷴ˡ
ɭذײӶ۰ۣһԹһԹǸ֮û䱦߸Ь̤һ·ʱʹȥװͻȻˣʵ˲Сһ
ǮޣҪֱ̫ǨʹԭȺ᲻̵ˮô֪֪
ɭᣬ䱦ͲӲĵʱüҪһ̲Ѫˮεҡҡͷ̾˿ɭز࿿ǽϣԼȥ鿴ɭصϥǣͲʡ𣿾֯ȫ˾һɽϳƣ֪Լ
ɭҧ䱦ʩʹѹϰĳÿҪһа죬ഺӰˣɽʾҸ߰־ĻΪ
˵ˣܴ˵ţôǼأǶˣ䱦ţͳ׷ôϰߣҪѴԲѵĴţĳߴǫˣǾڤȫԵҲԶˡִϥÿ䱦վ۲ۡ
ɭذѮһ߶ǰżڣȻϥǽʵʵʹ˵ۣȴֻӵСһڳȥţԾλã죬ͷ˫ۣαȺߺߣ䱦ֻܿһδԼԹ
˻صʱѾҹˣٹʮӣ̫͸ϰˡɭ˯¹⣬䱦ϴ裬ϸļŰɽѡɭÿʼԺûñסͷ䱦˵ְͷ̽
ԣһ񿪼ҳأĲȥ䱦ǰ§סһţһҲ֪˯أǲ˯
ɭʱ˱Լԣ˵ȥ㽫ӷתȥֻ䱦ظǰԴֻ֤ǵ˯ѡ

ʮ㣬䱦˯ţɭѾˡ۾Ҫ´䱦ţһ䱦ͻᾯѡ
ɭؼǵԼǱ䱦˯ȥģɵ˳䣬ô˯ƣ
ǮޣӲҷİɣ
ɭذԼϵƬΪ䱦òӰַȥ
ѵԼ㻳ģ
ְԼ̫СˣûΪԼΪʱŮԵĨһᡣ
ɭԺؿ䱦ºʹЦ˯ԼĪɼ졣
죬ǵúǰգʦѵĻ¶㣬ɶΪɣʢ̡ˡ
ʦ֪ǵ罻ԸйݵġԱչǣ̨ɰٷ֮ʮ壬ӵٷ֮ʮ塣йݵС󲿷ԴСү̨ɣʦѿϷˮȻ֮ͣ׷״¥ܣʹ౾ԤԼС˳͸ӡ
䱦ڹһ̯ӪҵĿõĻһƵ˼·ͷñǮأ֪Сϵգ治ɭ£׼ʱ׼ˣڹйݰ˵ȵ÷꽫ԱѵһһҲӲֻ֮¥ɭضϼԱϽѱ͹൹СǷ˼¥³͡
ֶºͱΪѹˣż¥Ҳýǣɭؼǵ䱦ôġ
ңҪżɭؼǵԼôشġ
ʱûкϲǰɵñк˵ıɣѣʹϴûɣ̨͵ĹأΪֻϧһȺߣͷǱܾɭҪ㣬ֻƬǸٶ¼ضȺ飬㲦ĸҲգǷһɵ˰ɣãԵʱ˵νġ
ɾѾñܾ׼Ŷ䱦ʱ䱦һЦڿһ˵¥ݼУźڰ͵ؽƵסǾƾζ˫꣬㵵Ŀåå˵룬Ҫܺϴ֪һָɲһĸоûϵ㾹һȥˣδ갡
75ۡ
ΰѼ䣬䱦оԼOO@@Ťֻ׳棬ۣɭز˯˾ϴϰȥΣɭȴͷȻԡµᣬһֻϸµèצҪ°̽
ԣһ磬֡䱦ץסɭص֣ͷһ£Ҫĸ۷ȥż˯
ɭغҲഺ޵еŮսʿôܱƽʱȱ˶Ů˿סļһֱ䱦Ťѿȥѹƽ䱦ѽ壬ݺݵвһǰɣӦԺϲңҾͲ㡣ЩƽʱŮǻҲãƵĳ̶ȡ
䱦ӱѹϥǱۣ󻹱צ϶ǲܵģ˾ֻܣʲô̼ˣ䱦̧ͷ鼫Ϊ࣬Ҫ󻶣Ҫ˴ܵЦ°ɭظëˣЦԲԼװɤӣ󣬽浽ԼϣװǷߺ߹ƽʱֵͦ
ǮޣȲ𣿡ɭؿ䱦һȱȱӣ䱦ѻתƵҴϣسȥ䱦ѹµϣ´ٲҾÿ齺ϡ
û⹤ﵹУȥã
䱦֪ǵҲ£ɭصͷڻУôӣذſڴϡ
ЩٴٺõҲ޷ڱɭ׶ߵǽ󴰣һһȴǿŵġҡҲҡһպøԾ䱦µ䣬⻬ƤյøˣɭضЩˡ䱦һĹͷȫ±·ʵʵʮ˼Ҳ뵽ԣ뵽ʣǸʲôҲûǸմ׶԰ѧġڣ䱦ʲôҲûխΣƽС޳˫ȣȼ֮ڲڣ֣޾̹̹ɭŮඨԺãʳԹĨˡ
ǮޣɭҲʲô»ݣǴ䱦¶ģԹ鶨ԣԹԣڴɷ羰ģ˿ĭɵ䱦ִӺ䱦Ǹеļͷ䱦£ͷװ˯ת⣬治ࡣȥҲȥס˾Ͳſ
䱦Ĵǹ̵ģʱǱģȵġ
ĵһɭ⻯ϤĴݽºҲܰ
˲֪ã䱦һɭأֿ˾ѾõĴ࣬㵽ôˣԳˣǳԴˣ
ԩˣҶءɭ䱦ļ磬˳ŵȼ䣬ȸѵˮֻͣ߮С
䱦ΪҪԭ·أû뵽ת˷򣬾ֱ䱦˫ۺͷΧƵλǱȥһ˿ع䱦ͣƲĥů۵ļˣǶܿΪͦʺϽĥ״
õָǶȸ״ط䱦ߣ䱦˵Щʲôһס䱦Ķ౳ѹסǶᱡ⻬ޣĵش밼֮Ѳõȫ
Ŀ･ʧȥļٺ˿ԭֻͶ䱦һ˵ĹߣΨͨɭصֱִۣܵ䱦䡣
֡ɭء䱦ż磬סɭհ㸧ŵֻ֣˵˸ⲻĴʣȴ㹻һС
췹Ҷף˵飬ɭؽ䱦Ĭ˵ţ䱦ҿఴ˼£ȥֵ˷Ӻ֮ҪǶ׵Ļ϶˵ɫ飬ϱȳýֱߣһһƵأ䣬βָȻĺģˮմָ⣬ɭصȥ˵ô죿
䱦ɭصͷ˵˵ٸקģ㲻͹ȥϴϰ࣬ŮȱһܹġɭڴǸӣҪǰϷһ᲻ӣ䱦ϰֲܵĽ࣬Ѿ˷Ӧĥ˵ĵʴӣ粻Ҫ
չ⽥бɭԼָͬʱȻ䱦һĺëһë

䱦
ҲȾɭشæˮ֮Ժ󶼲ˣģ̫ûˣһƶ£ָմˮҺ
ʱɭط䱦Ȼüͷ˵ܣԼŪ
䱦ܿ¾ۣŴԭͷ˫ֿճһֻסĲͷ°һ£Ŀɭ㵹ǿ
ɭ仰һĴЦŽԴнΪԼİͷұ۽䱦У󽥽ڣͣһ룬˳̽ȥʱѽô粽Уҵ찡ɭҧͦһЩǰԿ˵ļۣ
ۡ䱦ɭض󣬶۸ƨ
Ҫ˹ĵҪɵҽѰɭֳŲֻص䱦ǰδҵǮޣҵıҲڰų䵭ɣ
䱦ÿʹָ񹦣ָᲦһ£ɭصĶҪܰŵ䵭ˡ
ɭصĶΪУ䱦ֽյøǸ۲ķָƤʪȪڼսȻ֪Ӧ̲סָڴؽ۾˵ţɽڲ
Źˣ䱦ֱסͷ˳Ҳסɭصұۣ󣬽Լɭصָ⣬һӡ
ɭصʱкƢ̾䱦Ӹ뻳УоָѹȥҲԾػ
䱦ʼձѹں䣬ڵֻпĿİĴϢְÿһνĻӦɭ޷ԿصءԼϰࡣ

峡ҵⲫս䱦أԱ۴۵ƤӶ̧ɭѰſ䱦ϣȫĺˮǮޣϲ㣬УҰһڼңɲܸҴñ֪¾ᡣ
СǼûܱȹɭأСǼʦѵرвͬʦֻҪһӶίԼ˦שͷϧ϶ǵϲƺرȥΪͥϵɭصôݵش£Сֻǽһ˷ƻ𡣻ŻţԽԽ󣬱ֻһС£Ҳܱ߱ɱ޵ĵزʵܲˣԴȾܵίᲢۣԣƲˣƲñˣ಻ʧΪһʵı
ɭأѾ˵˰ٱˣҸ¾ᣬమ̣ڷҲܳҺֵûгֹ̡֣ҵƢҲƢһǻҴ̣Ķ۴ĶѶԷ˵ѪݣΪһôɵְԼƻȥ䱦ɭغʪıҪοǿŴӼ¾Ὺʼŵģ˵Ҫϴ˭㣬ֻ붼ûУӹֻ罻ϼ·˼˱ҵĹϵˡ
ɭ⻰ﵱȻ˲Ķȥ䱦ûȷ˹ϵ֮ǰҲûҪ䱦֪꣬䱦Ȼϻ˽ȴһ㣬֮£ɭֻðͷض䱦˭ԣУҸͻģ㲻ͱҵץȥװ෿ˡ
䱦˵꣬ͻȻЦ̯ƽڴϵЦ̫šʮ˽黨ɭز֪Цʲôɵ¡ʣҵЦѨˣ䱦ЦЦ˴ôһӲŽͣüĨᣬ̾Ϣҡͷ㰡㰡
76ȥ
һͶڣƣѻϷţϲȵҲϷš
BǼѾѧУĳ䱦ڶλϴǷһƱˣÿʮԼšҲǺ衱ıǩ
䱦ͷһβμνļҳᣬڹȥʮһֻٻĸȥҳķݣûԼгһҲҪϯֻͯԴ˵Ļ飬¾ģ۰ʦԼ˶ʲô״ԼҲԲСѣԣ
ĻϲУĻ񽱸ԣлѧлҳллᡭ䱦ͷ۵طŶͳֻڷɻϵϲţҵʷͻȻһ䡰λʦͰΪҳǽѧľͣλ̫̫ŻϽ̨ǵһеֵͬѧļҳмҳԹԴ𵽡
䱦췭ۣɰۻû̫̫꣬˻֣Ҳֻش𣺡ѧԺɽһܰԵȥ뽲̨ϵ̫̫
ȫʮѧ챻һһʱҺ⴫Ų䱦û̫ע⣬æŸɭطţĵؽţڽ޶˵˼仰䱦죬̧ͷ
ȿһ׹źˮĳС裬һ벻ôɰɡǡڴʱ¾ҲƵϣȻҲǳһСޣ
䱦εЦЦҲҳᰡвԩҲͷ
İΣ¾ЦҲЩǣǿֲԾȥǿźˮĻɢһԸɣȥ㱨˵꣬¾䱦գתͷ˽̨
Σ
䱦ų̈Ͻѧģĺ¾ᣬڿЦ˵䱦ú¾ʢȨƵĶ³ѧУﵱϾʲôֵģֻǾúܺЦѡ
ٻҵĺ¾ᣬСǸ磬ϲŭɫǸٵĺӡ䱦֪ۺ¾Լ·ڶ⣬ԶᱣһŵĴԭ֮ĿԼǿ䱦ӡʹ˽£ҲȥȥЩõ飬˼άһɡõʲôôԼֵֵɵֱߣûҪ޷е
֮䱬˵ȷе㣬ʵǻҩζŨҵ֤˸ִòĽǲͣȱǣ෴ģܶʱǶ΢嶯ЩѴ֮⣬ڸ棬̹ףҲ˵ڻһܰŨĺ¡
ʮһ㣬ҳῪ꣬¾̱ѧҳΧ㡣䱦᲻㾶ߵλҳ˵ԲԵȣ׿䱦绰΢һʮӡ
䱦ڶλϣû
ЦҶǳˣкܵɺͳ¾ϺþۺɢûҪ˼ۺ졣
¾ĵ绰ҪҶʱͻȻԼû¾ỻƬҲǵԼκʽ¾緽¾ô֪ĺ룿

ѾѧУǴƬĸߵסլҷһҲѣ¾֪䱦ϲ鲽ȥһСĴ˹ݡ䱦ڳʦѺһƴģֻʣ翵ʣź¾飬־ᶨرû⣬ûҪȥҪͲȥ
¾֪䱦ǹšһʮͷţת˵䡰ɭҲܵ㡱䱦ɧS80³ӿ㶵ͳѩȼһжǹӡ䱦ԼѧУﲻ˼飬±ѧ䱦ôʦˣΪĥƽԼƢ
˹ǰ䱦ش򿪳ҳͯ¾һۣʶԼĴ󣬸Ͻʳذڳλ
˹ݵӭ¾ᣬһһȫ䱦µóΪʲôǰѧʱҲġ¾ĸĸ֪ԼϢ죬ȰҲȰҲɺ¼ֻʺ;Ϊõƽʱÿ¸Ǯ㹻һͽᣬʲôҲ÷С˦־ǴƱ
˰ᣬԾúܿ¾ŴѲ˵ݸ䱦䱦Ŵӹˣ¾һź쳮ԱֵǷԱĴس˰ȥˡ
ıʶɭˡ䱦˿ڲ裬ֻ¶ͳϣԷ©ɭƽִĶš
¾ЦЦһ½ʦƷڣ˹͸˵ǰС˵ĿˮʱûȣҼǵϻ˵סķӣˣ⳵ٶƽ
ûôٶƽЩôĳٶһͷŲȥˣ䱦ŬѹԼǣ۾ϵĲת̣ȷʵû˸Ҹȱģúϰ嶼Уƴ˴յ
˵䣬ԱϲˣһëѪһ˿㣬һŶм½棬䱦ԼûëѪôˣ¾ʷԱΪëѪţܻûϣҲһ׹¾Է˵Ĺʡˣֱӳȫϯʲôͽˡ
ɭغһմǰɣϮ˵ɭһʱÿᵽɭؾͿþϮֻԼȥԴˡأҲһ¾һѼѪŽÿֳС飬ּһѼѪͳһŽ
ǰɭȷʵ¼ۺ¾Ϯһʶ䱦֮󡣵ʱɭز䱦ĳ˭䱦ĳùҲʲôΪѵ£ο¾Ϯ罻ҲɭףǴͷβûһΣǲ˹֡
䱦¾ϮȻɼȻѾȥûںıҪ˵ʵڵģɭǰȥ˭ҲûʸʣϾ˻ǲ岻ĹϵɭСƢֻԼ
£䱦²ȣζʦηŵһҪֵģҲǲУиԼľͺá
¾µʣСƢ
Сûʮߣֻཱུһ죬䱦¿ӣţⲻյɽͿʼСеҪڻɽˣһѸ̾Ӵ˼ô˵Ҳǵز̣þɫͲĥһ¸Ƿӣ
ٷ䣬˵ĻһֱɭϣΣȴҲͶ
䱦Ȼûɵ¾СѡÿһͷҪ̸˵ĹȥҪ̸ϵ飬¾дڵ飬䱦Щֻ̣ýעڷϣԷĿӡ
ʣ¾߳ʱͻȻʲôƵתͷʣСޣݣ
Ǹֵͦ⣬䱦º¾Ȼ¾ˣҲܲ
ɭصСѰɣ̫ˣĸţֹͼıһϷӣɭزģͰؼҡ˵䱦ҲҪ¶ˣæ¾ᣬڶǰǧ˵ʶҺɭأкЩ鶼ء
¾ȻһЦ䱦ļ磬شӦ䱦Ҫת˸ЦƯһɱֵӣɴ࣬Ǵ󷽵͸ҵͯϱˣҼҽɭؼҲ
䱦ν̯֣˳ͱеƣɭԿҹ⵱˵ģǼһϲڱռСˣ㺰֡裬֤һˮĸ֮¡
77
ɭصĵʱ䱦¾˵ãϸ˿ǶȴС˲֪ٱķӡ֣еǴõ΢档ͣűߣ䱦𸱼Mֽ³˰壬ܿ촫ӦһӲʱ¸ѾܸߵһС贩˯ЬŻŴɵ˳
䱦̣СһץˣһڿƼϰָơ
䱦ЦЦֽƲŰֲ߽ţϲڼңڿԳʳƷˡÿһ䱦ɭϲͻЦùԴֱΣҲ⡣䱦¾˵񳤵ƯӽʱƶյóԹۡ
ڷڣܺɶӰ죬ڶԣΪӪˣԭͿƤҲð͸졣ٸԿʣһഺĶ쵰ϣȷʵԵһƬУšڿ˯ȹµϸխЩȱµָһڳԳɸӣ㳤͹µˣͷ̸ޣƽӲѾȡİ˵պҲΪʱн³裬ʱɭǸѿҲմĹ⣬ȫٴ󸻺ԾȫʮŮ֮С
䱦̡
䱦Ьӣϴò;ߣɬؽתߵǰЦʣôˣ
СЩŤˮĴ۾ﲨ˸䱦̡ԲȻлл
ⶼʲôӡ˵񰡣ԲȻлл
ڹ͹ˮʵǮĳˣϳֱֱȥ޾ı﷽ʽֹĨǵĻǽһⲻܡ
С˵Ҫѧ˵Ļϰߣ䱦װַ࣬һֻڶֱģӦʲô˵ʲô֪𣿡
δСѿˣһæĻһԶ˵ƽʱϰۣҪ鷳ȥҳᣬǶԲȻ󡭡ֹͷȥ䱦ɤӣвһŵС̽ӲǰûˡûȥμӹҵļҳᣬȥˣҺܸˣܸˡԣлл
䱦⻰ͷһӦ̸ۣɭش绰ҪҪָ໤˵£죬߻ţǾͱǮ˲ǽǡ
Ժļҳᣬÿζȥμӵģ䱦̸䱦֣βָŻŹϣǣ񣬡䱦ü漴еβָһ£ҷְɭڵʱȽ¸ҵĴˣǰأͱɵСˣΪʲô
ҡΪҾС㡭ͷ죬ϷƬ糺ƲʣһС
䱦һ㶣̲סЦˣҲС϶ֵصͷ

һĵ磬䱦ȥ˯ˡ
ԴͼһĿտش顣αߵĵ̺Ѿ˿а׸ߵľװʥ϶ƿ÷෱࣬ʽȫ
ɭص飬ҰģصģƵİ׵ڡ˾ôĿŵش󿪴ţ˿䱦ȰЩƽĭФС֮ĶöˣɭذҲһָ䱦˳ȥֻеС˵ߺеС˵ȹĹȹձһֳһӴ棬ٳһʥӵ䱦ģһᣬȻǹѪġɭ˵ЩЩҲһ˭˭ư䱦ֻ÷ʡƽʱһ¿ճôλãġ
ʵɭЩжﲢܸȤĵ֮ǰĿʦƼĿ꣬ʲôͽ𰡣éܰ߶鿴ҲرꡣɭؿĻúñǱɫķϻ˸XһСʲ׼޲
ɭһ˿ʲô˳۵ķ黳Լ˿ʲô˳۵ޡǰƼһС˵ɫ߳Է߿ǰʮҳʮһҳΪԼܼ·ȥǱ飬صҺ̽黹ѣĵлʱɭظһ仰ʳʳ͵¿ɲզġ
鿴ʱ䳤ˣЩۣ۾ۣԴۡ뱾̫ûڽ̱˵ԼɬΪʲôʹͽҮռǿʱҮҪ˵ǵһһͿԶɣ˵ڴҲطǵҮպҲΪʲô˵ôȴȰǫ
֪ʦûжЩ飬
վ˸̫Żϣ˫ֺʮһڹȹϵĺɫС̳Ӱ˰ݡ
ţģС䱦ÿ춼ҺܺãʦҲҺܺáʦúƯ֪ܶණҺϲһŬѧϰҲϲҵġ
С̳ӣǰȥ᳡ʱǹһĵĲ͸ģװŵĹǻҡ͸̳ڣܰߣصɭؼյĹȹϣȥѧУʱŽþëĸС
ǶÿյıйΡ
ÿݣܻϻ˵ܶ໰Сһ©ﲥʲôš
飬ǰһΣƱС㡱͡䱦̡ҪѪԴӶתѧλŮߵˡʦʦ콲ĳĳʦ촩ܾ·Ҹʦ˷֮ܶںʦëƤһ£ŶӶ治֪λȰΰͷй̫̫θ룬ƲǡҪţ׼һЬӳ첲յĲТ
ĵ㣬䱦˵ģ׼ʱ¥䱦ϴԷ
䱦˯㣬ţǶ˵Ƕ񰡣ɡſر˯Ĵͷűûֻվš
ƽʱĻ򣬻ԼķͿ԰ɭصķֻΣǱɭغȥġʵ˭ҲûܣԼúҽ˷һֲòΪ
ûҪȥĵطһŲȥûҪĶһŲ˵ǶԱ˵ء
䱦ûӱ̽Դɵվɡŵ̤䡣䱦Ժ⺢ֻСè۾ жſڰ̨Ƕˮ
һرֽ䱦˯ǰûյģѱӵݸڿضڵʰ䱦ȿڱˮ챨ֽһ濯ɭصƬ֡ŮѹȺ۶ǧּ¼ɭȥһĿصĹ̡
񣡡
һ㶣ͣ¶æ´߶ָŷŵķ򣬡㡢㡢ȥǲ©úˣôŵôŨúζ
Ӧ죬©úһ±ֽ䱦ûüûӰˡ䱦ʰõһѱֽȥҿɭƬǰ棬ء
Һûûյš
ɵӡ
䱦ƭƭɫĲ˵ԼȱҲˣͷԹ˼ɵɭؼõʯȻζеģҺʯŨҵζɭؼҵ¥ߣټﾡĳ˿ĴúӲú¯բŷ¥ҲŲġ
78Ů
㶯죬Ȼ¶ˡɭֻ̨ϣʨ־Ƶ׷̨ϸӻɽٽƻʱȾһƵĹ⾰Ҿ͸ģҪ̰ͼɽϾɫȺȥסƵͺˣ׷ű壬˾ɫãûɶõģҸǣд硣
ðɣס⾰ɫҲ̫ˡ
ŶǮûǮɭصͷһ죬ȥűʣԷû
վ⣬ŸСɵתʼǱɭڽֻҲ໰Ļת򿪷Ŵõ㴥쵽ɭǰɭؿڰ֣ߵļˡȥãҵóٵţ罻ɶԣ֪ͲɽˡԼϵTimeKiller˱ȣָɭϵ·ɭǰͰ͵BANANAʵڲʺȥμᡣ
ãϯ֮壬ʦѷ￴Ӿ´󼪣ùۼһ˷ɭسһ㡢סšĶתߣӴͷǮϻ˸Ьץ𷿿ۡʲô𣿡ɭغ䣬Ϸݼ䣬ݣûźţˡ
ɭعҶϵ绰ŵݵ¥ʾֲڿ㶵ΪҪɽ㴩ƳɫͲпʽĸЬЬⲻͣڶ˻ȥһ̲ͣԺβ裬ԶԶȥͦкӡ
֮ǰѴŵõ˵ߣҲنʲôڿĳһǣȻԴС㣬תͷԵؿ䣬ĳΪ˲Ťˡ
ѽɭЦЦȥԼ࣬ҴЩ˵Ĳϣƽ˰ɣͷ
ϰ˵㣬ڳٵСʱɭڵִĿĵأһޱֵĲֿ
԰ʱɭ룬ѵԼѵַ˵ˣַ˾˾˵ûϰ彻ӵɭ룬ѵԼЩöĵġˡ䷭ϺЩˡʡͷҲӦ߾ƷʵĶƷöģҲӦڰϾܶȻɭ޿룬Ҳˡصȣڱӭд£ͨһȣ߽ơƲֿĵطԼBҲμӹLOFTɶԡ
ɭصǱʶϲLOFTɶԵģʲôˣȻЩҵ˲ûϤԴ˽ĵزӦòʲôν԰ɶԣɶԣSMɶԣҵĶЩֲڵƷ֪϶Ҳɶԡ
ⷿƹǱڵƣĲɹƣ׷ƣƣЧһ޻ȱһӦȫǴæõľۻ᳡βֿĵľˮ̨ԲԵĲ̨Ҫ˾ˮϣһС͵DJ̨ڸߴµȴûǽɭػǱⲼóġ
Ű˵࣬ⷿѾַǷɭؽӹӦģתͷ乫˾µûС䲦ͨ鲿ܵĵ绰ɭ˵絽ˣ¥ϻɭЦŶ˵ֵطЩϹŶ϶ܲˣܹಡҪˡ˵ּ꣬һ䣬ö
ôҲ²ԷPARTYΣԼҲɭҸúóԷĵط
ִɽģɭ磬һɻƽʱഺŮﺰˣϸ󲿶Ӳеɽֻ³ɽȻؾƵϢɭھƵ˯˸ذҹĥҪȥճҲǼ˯ģ賿䷿绰ƢãȻӦҪ룬һƱͬ׼ճ˳˾Ƶţճ㣬һֱŻ˱ݡùǣһصݣ鴦С֪ͨ£ɽ۵㣬벻ԼһûԶ涼ûһֱɽʱ·ϣɭͻȻӣŷԼҲѾƤźˡ
ɭҹäҹäҳԵĿɱ˭飬Ƶƹǽֱ̨ܲ˵زӾֻǡ
С㣬ðɣҲﶼҵˣɭصԴͨزְڣѣǲǸ˹ĵ
һϺȣֵסһᣬɭعűͷͻӺ˹ĸûʶңԴҲûֻ֣Ҫ󺰡ɭڴˡ۾ǰѶԹҲû֪һţŵݵǰô࣬ҲˣҪϿ꣬һ͸ÿʼȾˡ
ɭ˵Ҳе뷽ʮϣûд֣˶¾ֱľ֮⣬ʣʮһſ㷢κμɶԵԴͨԱῪʱ󲿷ֶ¶ѾˣӴҪȻ÷ڻڵϹľ棬˭ֻŲѻ͵Сϣ
˰¾벻¥Թ죬ϵݵһƱ˶벻ġͻȻãԼҲãʵڲøԼĶӹȥϵؽӹɭظţ⣬ѧɭصӣȡ˸ӣʳվڳ⣬ں
ʱŵ㣬ɭشã죬ڣվߵӣˡ
̧ͷһɲôԴͨǼ󸹱ӺһļɽҪû֦չŮԻ棬Ĳ¥
治ʶǡɭֹ
֪ǵ˼ҲŲµĹ²ʲôöֻ˳ĻͷӲҪҸش绰˵㲻ˣ
˵ʵɭѾͷ̫ڵ罻ˣҪܳԱƨɾߣȻ֮ã̱԰ǶǱڵ鲻ŲҲĴ·
Ľɶţ
ɭض޹ؽҪ´Ӳģ˵ûסΨнѧǰͯðһгӡ󣬡û֡
ϲ쳤ӵԣɶ
û֣ںĪ䱻ͷð̣ɴ
ǿҴ̼ɭһµԶЬͲĳ˵Ľţ۵ҲˡԹĸ·۾ռŽŵĵطתͷȥⲻãһһ
Ů
ûôŮ
ɭ۷Źضű˽ţ۵ֱŤŮˣó˼ǸŮ
Բ𰡣Բ治ǹġɭͷ
Ůһۣǿˮڰ֣û£ۡ
79Ů
ɭͷŮǸأŮһȺ˱ɱˡ
Դͨ˸֮⣬λߴ͵˧ڲ࣬ɭǿŮȻ¶ɫ񣬶ɫ˫ֲ㶵
С㣬λǷϵزĶ³и൱µΪɭؽ˧綫Ҳ൱Ϊ˧綫ɭأλԴͨزƶɭСˡ
ɭؾˣΪëܱ˼Ҷ³ʱ˾ظ˵ɶ˵ɶֵԼҶ³ʱ˵ְλ˵ɶƶˣǲǻ˵󺣺п֣̫ɸë˼밡
罻ϣҲΪĴ͸ºͶɫ֮£˧ִкˣҲֻðִӿ㶵гǼһ˿΢Цãã˧֣㽫תǸɭز˽ŵŮֶλˣҲǷϵĴɶĪ
ɭؿĪѸɨһ飬ﻹ֣ŮʦƵŲͬĪִﵽⶼ¶ʵĵͣɭض깴ĵľ飬ĪӦǸţҽɭϣŶչŮˡ£һذ׵ȹվɭǰֻһһֻȱŵȵCOSER
ֶһᡣĪ˱ĸɭأԼϵıӣɭصһɭ¶ˣѹסԼĶ¶һǣƤƤ΢ЦĪС㣬һᡣ
˸Ժ˿ڱоƣĪڣЩʲô¡ɭغߣԸȥĪڵıϡõĪƬǿ֪ɭػҪôɭضŮɱŹߣ˭
ɭذֻܿ콫Լֻϵɭֻظɭأ˶࣬ͷӶãԼ
ֿ˶ڽͷӶҪ˵ֻܴ󺰣ɭؿÿ񳡺ϾͱòЦֻ̾۾ȥСĻϵ֡
ŵ̨ϵDJ˵Ϩʱ䡣
ȫЧͻȻϨֹֿͣһƬڣδֹȺкϷԤԴ䵣ɭǸҹäẦ£æԼԿ׿ϵLEDƣɭǰĵϡɭһ°Ͷʱһ£ĳУһߣ򶨵վ
ŰӺһյ׷ƣӰڱ׵Ĺ⻷Сɭ쳤ϸȥƣЩƣͻأDJһŵǷɢһ룬Ͻס䣬ͷȥ
ˣˡಡǰ׶ˡ
ϲԼʮգӣƱһٿ࣬Ԥ
е˳ķֱŮϥ֪ɭû֮ǰDJ˵Ļͱͱѵ˼ҶΪ˻ӭĵԵ̨裬ƻ񡣡ɭŷӦһ˫ƵŮû
ڣΪ񣬱ʾܺǲܹơ
ɭһֳ㰲˺ü룬֪ν˶ĿͶűӣѡһֵţָʾԵڱļ££ǰѱӽƣDJ֮ǰӦ׼û̬ڣѡǺʧ²ߡ
һյ׷ѾϣŵվԣĿ֮£ðɭءǧɳʲôͻȻװεĴ
ģɭؿ̨οɽơ
ȻӰеɭЦˣЦúܲҲǫ飬Цһʢȴָлӣ·ûйƣſ˫ۣͣһ£漴΢̧СۣͷƳһΣȫ̱һŮϲضȡվλӲĲֿĻʱ䡣û뵽ɭػַʽ񣬲ɲüͷӲЦţò˼ɭء
ɭ׷ϨЦ⣬ֻص£ĵ״̬ţĪ°ʣ￴ң
ʲôɽˮ״ŤһƻɭĿձԺлڻطɭԼĶ΢Цͷ̧ơһϵжǼ򵥵ģȴǸӵģЦݴˣͷʾҵӵ̧衣
罻ϣԽǼ򵥵ĶԽԴõˣⲻ㣬ûЧˣֻԵýͬ˿͡ɭǸѿֳŶΣҽÿ׼ȷܿȫ˶ܿʵѵá
ѹʦϺ궼
ƨھƣ⿪µڶſӣϲӬһ֣ϡϡ˵Ҳţ˭ŰҴ
һˣֳ׶ɭжκȾɢ״̬ˣͦģһڸɵģѱӵָ䣬žһġ
˺һ䱻鴦ȥ裬ɭض費ȤһվͦΣߵˮ̨ԼϺȡ㳢ķ֮һƶķ֮JimbeamǸʲôζ°ȻؽJimbeamͺƶıһյ߸ҪʱһŮĶȤζֶźӻͷȥƣȻĪ
ĪúĿ⿴ĺɫҺ壬ʣϲԵƣɭز˵ֻܳЦŵͷʵʲôƶȱȤƴΪĥʱѡ
ҿԳϵľ𣿡ĪָָıӣָָԼıӣ֮ⲻ⻻
ɭؾ÷Ҳûˣ۵һײһĻˣɭֻԭĪıأһӨĲԲ̵ڵͱˮذϣǡ
⡭ɭͷ
Īһ»ˣæǣɭձ֣ûбˣ
õıӲϵΣ߶ǸԳͶպӵģвΪ棬ɭػö˶˵ıӰ򼸸Զϳϡ¡
ûûϵġɭôģҲôģضĪ¶ϣǵۣûûϵģûϵġ
Ѫ˻˵ûϵĪعȥɭصߣСһ׵˿ᴵ۲ۣҵȥҩĪ˵꣬Ҳɭر̬¥ߡ
˵¶ҲɭأøӶòãĶƫȥǽӵĵطһβָ²ϷĲȱڣ˻ãҪĪ䱦϶ˣĶȺ£۴ҩġ
˷ɭͦɵ۵ģΪԼʮƽķ乻˰ɣ˭˼ĪԷֲһKINGSIZEĴ󴲰棬ͨһŶͯôɡ
ϵװ޷ĪһŶȻɭʦѡɭڴúĪȡҩ䣬һƿƺһ˫ˮ֮ҡڲɭ벻ͨҪʲôֻԴḩֱ̂˫ˮ۾ɭ˵ĸۣô족ɭز˼
˫ˮƤ˫ˮǮ˵Ƥõƣ˿ϴ˫ˮɭҲ軨׷عһѵе񫡣
ĪĻǲ˺ð죬ɭؾԼ˿ϵѪѾˣȫûбҪشлĪĺ⣬¥ʳʱһ˫ĴͻȻ˿ڣǰһ˿ǳɫѪ
ɭܳȴҲ֪²ǰûپҪʲôҲܲ¸˾ŲʮΪ˷ֹ¼һĭӲǰԼִĪг˳ǺɵЦŽͣ
Ǯޡ
80
ĺŵ峿֮ǰһ£Դ㲻ѣ˷ǿ϶ġHIGHɶʣȻHIGHԼʱĳٶȻHIGHĪصõʦѵӦʣȻHIGHպƺȻᵽҸһҲԼ£ʼԼǸ˱뺷ˡ뺷Ѵ֮صõʦѣֶΪ
ǰҹʦͻȻʣųһ亹ʦԺ֮ʱТѹʦѵ״ʱлԵĿܣֻԶǶݵģûҪԺúϢһ¾Ϳˣʣµ£һʱ˵
Сšƣ˿ʦ˯úܰȣҲ͵͵ʦѱӡһǣֻ͵ȵèƵص⣬صƣְʦӵػСΡ
룬˵׼ʱ죬ڳ΢Ҹһ˲ǵء
ʦѵ˯ƽͷһǮ᲻˯ĻʦѴҲˣĽë΢΢ţȴǲԸۡ
ͷ𣿡ʡʦһ΢ҡҡͷŷȥ
˲ʦѶĵֿǵûſǰ§ø˯𴲣ʦûشֻǰⷽŲŲ˿ڵӣϵ˫ٿȻڿۣʦܣ˵ĻҪźá
ˣ㻹ûҡʦѵļʯͷǾǧĵĮ
˿ʦѵı飬ܲ³ʦҪڹˣε̲̾סҪʳڡ
㵽Ǹʲô˼ϲңΪʲô뿪ʡҶ㻹պ϶壿ϲңΪʲôϸ̸һŲϯΪʲôҴͨһ㰮⣿ͷŲµֻ˵ǣԼ˵ڣʦȥ
ʮ㣬ʦѴսͷıӡ֮---
˶Ĭˣ˺ܳʱ䣬˲ŵõʦӲػش𣺡ôĲҪҪûдﵽҶڴ֮ǰȫõңܡϣṲ̆ʵѧϰҪְвңҶûкôҪ֮ȻôģҪ㡣
ʦѵıǰҹˡ侲·Ǽ᲻ɴݵıݣ˵ĸ鳹׸ڡ֮߱⣬αװǿ޿׿޼ƿʩ˾ʯϵˮĻһӲתˣԼҪʲô
ʦ۾ȴüڣҪľϷſҡ
ʦնԼټȥǣ˿ڣֻó˫ۣұ´߽ԡҡ
ûôŤˡ˰Դ£ԡﴫˮ۶ݶ̽컨
ҶǳˣʲôҪϴɹϵߣ
Ŀ۲
СʱʦѴԡ۴ԡ߳ƹ󴲣Լ䷽ȥſڣͣ½ŲŴϵ˵ϴ裬·ҵ¥͡
ã˵ʲôҶĪȾЦ첽ߵ¹ǰҪ·
ҵ㣬ǽϣ޵֡

ʲôשҽоóĽǣعȷڲ˾Ǳش̼صһȺˡ
˲ݿϷֱƢҲɲݿϷһʱУѾֻܹǣϵĲ̬ԣƭԼʦ֮Ҫں顣ʦѶǿӲΪֲָĺҹһյƣһֶ̬ȥ׷ʦѣ֮ǰಽǰͨʦҲȻַʥĸǺ𽥻Ϊļ֡
ΪԼҸŬһѣҲΪʦѵŬһѣΪҸصûþŬһѣҪΪ֮Ŭкܶܶ࣬Ǯ˴ҪĶǸĽһСһģһʾȸԾɱͷȻɬģֱ׵ģʦԶ׼֮£İһȥϣܽԶ
Ҿÿ˵һϲ㣬ʱضʦ˵СְԱ뺷һֱ˵Ҳ˵ϲҵ졣ʦҪǣʦԼӵʦһڿȺҲǣҲǣֻõۿ
Ȼ˵һﲻҪһŬţҲûϵж㾡ѹ۲ģ㶯죬Ӽ̲סӲˣ˸顣˵ʱ˲ȥʦѣֻר־кúֽͨͨʦѵӽȨңȫӣҲٰ㵱˾Ҫ㿴ҹעһľģûɣ꣬ʼʦѰΟhϺ
ϴ裬·ˬˬڳеʦǸѵˣҹĻһȥ侲ط¿ȱ¶ȡһѩѣմѩѵաͷҶ̺ͻ㱻˳ߣϺöԶٳ顣˶ʦѱ㶵ѽɻĶŽԼ㶵һͻȻʲôƵ˵ˣҲϯ㣬ҲҪо򡣡
ʦѳ̾һҡҡͷַˣҴû˵ϲ㣬㲻Ҫ̫ߣòãݶԵδ̫죬صҲЩӦ
ֻڳʵӵ⣬ʦһָԶ
ʦŲԼĲӣһֻϺ쵽ʦߣ㲻ι㣬ͥڣ㲻붪˰ɣ
˵׷Ůӣ˲׷ǲ׷׷ǺһֵģȻǸܣǿܱܰŤܶܣôѲپ׷뱻׷⣬ϲľȥõҲǰݽߵԭ
ʦƤķԱף˾Ų˵¾Ͳ£ҪжΣʵû취ֻܽӹ˵ĲӣϺԼ͡
ԡһѿĲӣֲ˿嵰ݵʦǰʦ֪ȤؽӹĲӻԼԣ͡
ʦ⻰ӦҧģǰȴûƢԽʦѿɰҪţڹұоö࣬ȻĹǿĴС㣬ǹԹƶũźűȽϺã˰ȦҺţƵʦǰĲ鲻Ըؽӹӣһ͵Ц
׷Ҫи׷ӣȫ޹˼ɲ󰮹飬־򣬱ɵһܣһҹɸͦҪṥ
81ǡ
һݲµĹ粨֮˾
԰ƫִҪת˲ŵ԰˵𽥣ͻȻÿãα
ˣȥǰ;һƬͷףҸĴϣżҲôڡ
Ҫ˵˰ϾûһģԽԵõĶԽ˼Ҫȥõֻʦѵ⣬˾Լ˵ÿҪˣʵҲһַ
ʦѴʱʦѻ֮ļ϶ЦظТ˸绰
Т࣬Ҫ׷ʦѣףҡ
Тͷ̾˿˵ף㡣Ȼ˵ҿȥ׷ľľˣʦѣû׷֮ǰľľ֣ûҪǰľľֺˣұ֤һÿԴԸԸ⡣
ľľ㶣ǳARMANIϯ֮徹ТľľҪЦֲҡʦѺͯЩҡΡ
ʦ·ҡҷĲӣǰúֱ֮£·Ůζԣܺ׵ؿҡΣҡҷҡڣҡΡ
˵绰˿첽ߵʦߣӹͯɡ
ʦѰڰ֣԰׵һϸܵĺ飬
ǻȥɣҲԵġ˽ӹͯʪҪʦѲǼĺˮʦѵסڰյ֣ȡë棬ЩѧĶȻȥϢϾ͵Լʱ䣬㣬˵꣬ʦѶͯͷͯó֪ͨ򳵡
Щ벻ףΪʲôԼҪѧЩȻЩ˶Ҳаģаʵ£̫´߶治ʲôܣѹʦһҪӡ
ʦŶ»ˣȻȡͯʦϳ֪ͨ˷ʦǾ仰סһƿšĿȪˮߣ첻
ɡ

㣬һȺػصʱʦѾڿ˯ˡ
˻ûã˯˲ܷɣֻܰſٿҲΣ޳֫չ˿ֻĴӡϦ͸ɫȾףҲȾķɫߵߣԥҪҪ
·ˣȻһϮؾİɫƲͬɵףסΪǰӣֹƵľϸ̶Ѿ޷ĵزֶԲϺоҲֿЩƵͼ˯úܳһ˿˳Ŷͷ䣬ڱǼɦ֪òֽߵͷ
ô룬˿ʦѵ˯գЦúܲá
ǼЦݽϡ
ʦѶƤϣȻϸǺۡ
Ϊϸ飬ЩǺۿѩ÷Ϊϸ飬˿óЩ۰ҲΪϸ飬֪ǹʦûκηʦѰȻЩʱ顣
ѹֻỻ·λŶ¡ɣͬյһ¡
ô˵ȼٴӦżѲ˸ϵˣֵǣʦѲǱʦĶ³ռݶϯλһģȴš˲ɵ벻ЩϵҲɵΪܹʦЩӡǵˣʦ̫ɾɾֻŮ˲λŶ£Ӧ֮һŮżĳλȨصݡ
ʦѴǱյܣСһŷ˸ֱۿҪϻ䣬˸ϽסὫڻʦࡣ
ˮļһţԴȴûٶ룬֪ʦģû˸ȥϴ裬ּ˯ɡ˵֪꣬ΪʲôһƬá͵͵ʦѶͷһ£ʦģطڡšĿ飬ЦߣŸԼľǶǹֻͣ㡣
ʦȷʵҪܴպã˾Ͳȱһ֮ҫʦѲСĻ֮ˣˣھһŴ̫ŴǶյ͸͸ģοСĵ򣿺οǸСʦѣ
ϴ߸裬ֱǽ죬ʦѱѣֲԸۣ˼ʮ飬ȴǴε֣񡭡Ů趼һģʾ͸֪ڳʲô衣
ˣ˴Ҳͷ߳ʱʦμ䣬̬ɵͷŴ羰šƽӦ˵ĻʦѲٶ˵ʲô
ɫѾЩˣʦ벻¥ԷʦѴ˵νڴͳѩѣһڣˣѧô
˵ѧһһˣͦȤġ
ʵԼ粿ˣǽҲʦһеģȫܵܲˣջһˣҲ˵ƲԣҪһ򰡣һͻӹһ򰡣ˣ
һ㵽ԱȥðɣʦβһڣùԵ̻ҸףͷտʼѧȽۡ
ɳҡͷɳεһһģҲۡ
ۣʦüǣЦ۵Ļ鷳Ұ辰ۻŲȥɣˡ
ν辰ۻʵǸʱʱڷŵĴѣƽʱڼ涼Լ˵һӻװɵߵߣ˫סһʹ໣ǽС
Ķӣ֡۵ͷ麹ʹŪΪʲôһӻܲЧصøúƵġǿ֦ҶһʵʵһǲһʪϵģǰһԲϵģԲ̵ı߿һ׺ﻹˮװܲ
ʦѣ˷Ťͷŭʦѣˣǰɣ
ʱʦſЦúϲ£죬ǽбĶǿˣƽʱ˰ٵС۵ӸȤûЦǽѾܸˣ㲻ָȫЦˡ
̫㣬۸Һܹǰɣ߽ΣƽʦЦӣʦ΢΢ͷ֪ܵӦš
۸һӺòãʡ
ʦסЦת˲ҷ
һۣĨëˮµǸʣѩѣЩ㲻ôɡ
εʵһ£ʦѲǲϲڿ־롣־ѰգִҪ־ĵʦѱ˶󲻺ãڳţһһνޱر¶ǰ
һ̣ʦ֮ʱ
Ϊʲô
˾ã̫Ϊʲô
82Ρ
һٻˮȵĹУˮж˻㣬͹¥Ǹ¶Ӿˮһ׻жȣ˻㣬ûȣͺҪ˿һȡ
ʦÿѹһ񣬸ΪЩÿǲСʱ˯ɡ϶¾ַǾļ飬ֿϸɣʦ˵͵һӶظȥʦ˵©͵÷ȥؼЩĵŶҷŹڳױʦУÿ칤ʮСʱϣȴӰѶҪ
ʮգڶҹһ㣬˻ſŻҹʾǰصĳСְԱǷſյƮֺּ䣬û濴ѩ۱°ʫ׿ЩеûģҪ޸ģŷǷֻĵû޸Ȩޡ
ʦͿ˱߰CTRL+Pӡ֨֨ѽѽţŰļһһüһʮҳϴѧʱѧλˡݲʰ棬˴ֿһۣȷûлܺ绰鴦ֵ˹ļȡȥװ
鴦ֵҹСﰾҹ൱ܣһЩӦźŶ룬ܣң
ţ鷳Ұȥװлл˴ŹǷ
ӹļһ⣬ЩֵʣôҲ
ʲôҲ˼ĹǷĥҪҪԹް˱࣬˭ˣǲҪˣ˱ģȥѪ׷
ʦܸҲöѽһܴӣҪأһµı顣
ЩȣĨǷ飬ӣڰ칫ң
ʦڵģһ춼û칫ң°ǰյʣǻظˣˡ
ûؼ˯𣿶ôˣӹǻҰҹ
ĻٴȷԼûаѻļκοĳҪļʵ̫࣬Ҳû취ãûˣҹȥֱӷϰɣҲš˵꣬ΪԷһǳ˷Կףһ߳칫ҡ
Ϊҹ¥ܰеԼЬɳӵߵܾǰ¸ѻȸһ⺮̶
ŵ͸΢⣬Ƶģȴġ
ʦڹʱֻῪһյ̨ƣƹһȫͨҹʹõϴּ仯ױƶ⡣
˽ַŵŰϣ°ûͳԿףͱۡʦ˵ȷʵҲİ칫ңӣסԿȫһݸˣǳ壬԰ʲôˣޱΨһҪ󣬱˰ȵذ˵Ļȥۡ
˹ţߵʦǰԷẓ̇ô˯
߿Ƶϻɢһ˫ȴĻϡ˵ĻֻһζԼڽԼѡ
ﻹҪԼļٿһ飿ŲҰ
ʦѻԹẓ̇͸ϳüû飬ǷļҲû޸룬ܲʱģӡɣƻˣ֪ľʲô˼ǺΪá
ʵֻһݹڹ°滮ļѣܲľհԭЩֱӸ˲ƣЩ޷ʵִеĲֽ޸ģ޸Ȩ޼ܣľյ·񣬳˸ĪӡʦѶɵ࣬Ҳ֮е顣
Ҳ˵¶ģ˯ģƵʦԣָɭɭкʪĳڣŵιȥ𣿡
ʦûֻǽγ෴ڵķƿһЩ䵭֪֮ô׾͡
ŵģֻҪҺúùŬѧϰͬӺϴ֮ʲôӦڣҪȥ˯ȥǼԼȥʳԣʦܣоϻô˵ţ䰮Զԣ԰ɣ
˰ֵַֻʦѵαϣʵǸϲ˫ۻʦĸоԼҽڣҲȥһ㲻ôٺ١
ڱʸϣһƬĿʵñĻͣʦѵͷ룬ͻȻ۾˼ˣӦ䰮Զ붾ƷҼǴˣȽϵԼļ˥ˣŬظϰԼδǵһС
ţ԰ר˵䰮˿ʼɵʦѵ⣬뵽һ;Ծɵ۵ЦʦѼͷͣţһƯԴʹзȵѴӣʦѰʦѣܲýϹŶһ㶼ûдоô㵽״
ʲô״ʦѷɵʱҲͦһģذռ˼ά˵зȵΣ̲סȥĶôøСƵġ
Цòֱһİ֮ʴӵĳ磬㣬㣬㣬̫ɰˣŤִҪѹ˶ʦѰ
ʦѾĪֻ޹ˣʶΪʱҧס´
ɰŤ
ûݹЩˣԾԾأվ£ܿ췢չñȥĵز̧ס
˲ЦˣΪЦۣû뵽ʦѾȻҲ죬ǰ죬ôԵ졣ļУʦѴֻƽΣ࣬΢Цֱ飬û񹴴ŮʦҲա
˵ʦҪֻҲˣƵƹ￴УˣΪ־ҪԻ߹ݲֵɮǻʼڿˮǿģǣȻ
Ҫˡ
ֻ۵ƣ˲һɨգȫ¶Ǵ˼ѪҪսĳϸϰ칫һѽڷʦѴλ˳§뻳У𣿡ʦѸҪҡͷ˵ĴѾߣû˵ܽǣҵһ۸
ʦôشģ˼װЩп޵ĻҪѧ޹ϢרעĿϣоΪЩҲʦѽ̸ġ
Ƶ˱ʦѼ͸ĶǵĹ켣˳ʦѵƵĴߡʦѰ˫ۣϵָϸϸȴûзʱֻͣǶûŴзϡ
У˹ϵغסʦ˱Ĵ꣬⻬˴ȣסʦ󳷵оշתֱһ߱ˮ˳˽սĴ䡣
ʦѿˣ˵ǰڶΡ
ǽ֮ʦѾ·ԵĹ¶һ˻ʹʧҹѵؽ§ڻĺ壬ƾ˼ʮ顰ôˣʦѾһԲ
˵֪ʦΪλޣ֮ˡ
83կ
¶ʮգ죬̫ɵɫ
ļҴլĻ԰ľʵĻǰľС˿ˣĹСǰ˻ΣСҪȥӣѸٽԼ㵶ôãûͲˡС죬ĵӣҲһӼãľһۣҲԼųԣǵݵһǰ˿˿ػСѣˣ~~~
ùʦֻڷŭע£Цſ죬СԼСȻѾʳζ·ݻ˴ʱͻһᣬڳҺ
ŶĲҪڲݵϣͷ˫ֿգСЬȥͷҲֹùβͲȥŪ͹ðɣҹζࡣ
ԣҹζࡣСͷǻһϵӡ
ŽģĹִӲʦͷһĵطŽǰϵĲʳϾĸ磬ܼ飬˲Ҫ̫
СԸԸ⣬ϥǣСѽ˭
û뵽С棬ľȻɿˣûòˣ̫಻Ǻúӡ
˵֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪ҲġСȡһʣ죬һ߻ʦѵߣ˵䣬ƫڻУ׼򶼵÷
ʦѳľհڰ֣ʾûϵСıӣһ̣ͻ󡣡
СŶһƺˣתͷʣƯ𣿱軹Ư𣿡
ʦΪѣ˵ľƯĵˣǶԲǰλֵȴ𰸵ͬ־ҲԲλͬ־˵ⲻľƯǸʹ϶ϾӺܾǰõСδ֮ʱʹ˱ѿʼԼսϣഺڣҪ䲻ǸδʮСˣô죿
ʦиԹϣѰ˼һѧСĿС˵һƯ
԰ССſڵϵģС˵ССʱ˷ܵ㵸Ҳ֪ССܴССССûãùССǲԳ
ʦѿʼԼ飬ôͺ˸ʱȵͷСһֱץľձȣ׻شرС˺ǸȾʱ׻ش𣺡ǵȻˣ򲻹ССġ⣬ҶԲ㣬ȷʵ򲻹ģʵǿ
СѵʲôأСÿ˵ÿ졣ÿһʮΡ
ڳŷӦСһֱʦϣȴʦϵֵΪʲô
ľЩȥһɫûʦѴСħצȳãƵÿģɴдݵϢɰ⣬ŬŰɵľ뻹ǡ
ҵĹϵСС֮ĹϵһġʦҲнЦŻش
Ŷˣ˶ԲԣСȻ򣬴ʦܵľߣľյȹڣ˵һƽһظϰٱҲ޺ֻССᶨ˵ļ飬ǰֻ˵Ҳɱ㹻԰ݻٺгյĻ裬СѺССһΪԷЦ˪ˣҺܴɣ
ľմҲû뵽СʱǰЦ˪Ҳ𡱵ӸСһٸȴʵҲȥԹֻ̧ͷεؿʦѣЦǡԲ𡭡
ʦҡͷƵᣬӱľջɼ֣ûµģȥˡ
˳ȥɣ֮ǰ𿿽ţ˥ڣֱһƬ谵ľվķڻ֧ŻεȵСȹһ£ߵʦߣʦѵ֣Сѣ۱ӣ
԰ľմʦ˳խߵһҵԵǰһ֣м˴Ӱܳ˸ĺһͳ˺صķˮţʦѼƣ֪ǸؽѣɭصĻ˵Ǹ˸ӵĵط֣վľԣҲֻصȴ˸ӵɴһҿ
ˮ֮һȷţûеʽһӦȫȴûһһΪɵؽҿ鱳汻Ƴɽ״Ϸ߾أµĺխİݵΪǴ򿪵ơ˳ľճǵлǣʦѵ֣ᳵ·ȥ
ﳱʦأ̧һȫǶȼ飬ȫϸС͹ͨס˽ʮݣţԵţһͨľţľƿͬʱؽ˵ơһľľζӭ
ҵģұǻģǱ߻ҩζأŲ˺ƣҪȰ׵ҵ۾ȥǱߡľս͵
ؽһΪ磬ƽݻʽװ꣬ұǹӵĺΣƽеĻɫǽмֻдԼһ׵ľ룬վ˶ӼͷһʮĿĻʦϰ˿ĵط͸
߰ɣܼǶȾƣҲҳ̣㲻þͱըˡν̾ƲּңʦѿɲȾû̳顣
ľɷнµصͷںԼЩȴȻҵĵϸʦһƣľƼϳһƿƣ˿Żȥһ㣬ٳһƿƻǲ⣬ƿֱڻԭλȥźһҲ㷭ҵľƣ涼ȲģֻȰ˶䵱ˡҪƷζƻܰȤϧ˲磬ŴþƽֻܰЩþơ
ʦһڻڵСǫˣ䵱Ҳ
ҿʲôʱҲڰݳɸźô궼ĲľմĻβƵʾƣ˵ִҿִ
ʦЦŸñ˿ֱľƿڴһ֧ܣѹ飬ƽ˿ľճ壺ܱȵִΪһ׾ƣ硣
ǸվƵʮ֧ͼɣľѾʦѵͷˣֱǹ罻е񻰣˵ΪһףȲʿԼھƾ˺ղؼҶݷ˸顣

Сʱ󣬸߽ŵԲξѰ˰վƿ
˻ͷ;ƣԽԽУСʱһ̲ͣϵرغ٩깫˽˽İԣʳûӵŮҲˣ̸ֻֽһо
ڻ԰ǱǸǼһ̫ˡľԼ˴̽ҵòֺͷȥԹСͯ޼ɡ
ʦѺ޷ߣȻһ١
գգۣǳȴٵ˼ʱĿ˲ţתЦȻľյûµģĶȥˣ㿴ڹö࿪ģ
ľհǰѷβƵۿʦͻȻļٿľʱȻЦ⣬üĿ䣬ǲÿġ˵һ
Ŷʣôʮµˣȵúܿģ԰ɣ
ʦûнֻͣԼľƱָڱŴշתĥ
ˣˣΪ˰ԭĶȫˣȻһɵضʹȥٻ⣬𣿡
ԵǾʲôˣҪñһŵʱģδҸҲ׳顯԰ɣعʱȥģʦʱ֤ҲڳĻҶûˡ
ľճʦıӣ°ͱ̧ͷ۶ն˫΢ǰҲǿջЦǴԼƵʲôزſϰݰţѾûʲôˣ𣿡
һֱֳĬʦж½ӲϵЦݣЩľҡҡͷһĻߣԭ밴˵ȥ
Լúûţһҵˣʼһµĸ飬ٷŲԼҵ֪Լܻ򲡶ʱҷԼ˿ģû˱ܹ޼ɵǰһδε˵ڣһȴҪþȫֹԼԻӡ
˵ⷬʦѣûпޣߵĻĵЦ⣬һ˿ɬҲǻȥֻǺԼȥ
ľտʦҸüˮȴôҲֹסµֻýڿڱǰҧԼ嶯˦ʦһ⡣
ʱϢؽ˵ؽѣľձһƣվʦѱʦƽˮĻĬ
뷨ǴݵģҿȥΪҲ֪᲻˵һһļȡһʱ䣬¿գҲ
ԴӿˣͻȻһȲĸоҺԼ˵ˣҲҾڤڤ֮аźãһ·Ȼӹҵ֡ΪҲˣ̲סػߡ
ʦѡ
һû¶ȵĻʦתͷȥǻ
ľգЦЦҲЦľѿ޳ˣɱһЦЦʦѡ
һʦѵļ磬ֻĿοɣĵɡ
ʦźãȴ֪ηӦֻûòʾ⣬ȴµĻ˵ꡣ
ˣҲûбҪˡûԨԴǻϹһҵְԱѡһ϶¾֣ǻͻΪɴ
ʦѵٿȻ񱻱⣬ѾԲµҪ˵Ļʲô
ֻܱ֤ͷߣߡ
ߵľߣӿ㶵˿תֶʦѵҲþȥμβߣ޵̫Ӱ壬ѾܴһҪܳʱܻԹͷߣһȥΣһŻڼรˣϾû㵱ĺһ͹û˻Ϊǹ
ϣܹżȺǻΧ£彡⣬綫ٱɽûĻǾȥԷɣ˵Ҫˡ
84ݺ
ʮգڶһһ磬µС꣬ǳ̬
ŹɭѵԼؼңһžʲôһŵ̿µЬСĻϼϴ׳ɽӵغ䱦֣Ǯޣ㻹û˯ѰѼˣ
Ѽ䱦ϲʳû֮һ
䱦Ȼϲϲ֭ʿڣƵõζʲôնУ룬ͨͨаѼ
˯ͷúܵ©ˣҸú˾޺á䱦ӳճϻϵżɫΧȹ
Χȹޣ
ɭһ״Դ̿ʼתǲ䱦һſڴϿHȻɫΧȹԲHУΪɫʵɷ羰ⲻɭתΧȹޣΧȹ£ޡʮ֣䱦ϻ·ǡΧȹ£ޡ
شȾͻطúûɢ꣬㡣
䱦סɭճ֣һ£ȥϴԷ
ʲô˵죬Ǯͬ־ǳˡǰһβƭС˵ú©ú©ˣɭؼںִ񣬳װг汨㣬ͷLEDʾһľһֱͣѾѾУ˯ʻΪһתתķŷ©ú
ˣǮޣˡɭرͻȻת§ס䱦ظ䱦ĥ䣬ѾƵȥΧȹϵϰҲӶ㣬滮ͼȥˡ
ɭؾԼʱ֣ȫ䱦ĴϢǰֻ䱦ſڴϵӡ칫϶ģ֪ԼӦóúô£ϾǶǮһǾǳɰǧ£̲סȥ䱦䱦һȥϧСҲںţʱӼϸƷһţ뵽䱦ϡ
ҪҪ
ػԼܽڲӴ̤Ͽ๥Ĳ·
䱦Ҳɭؽһεıǲ⣬ɭصȶҲɵΪԼɭصһ˹һӣˣ￪ʼˣִĶ￪ʼˣڿˣٲϴҾͲˣϴǳԷԼѡˡνֻܾǺһ¶ѡ
ɭأϾͱץȥһշⶥ¥̣緹Ȼֻйزͳԡزɶز;һ˼һݷˮ̳İײ˹ɭĳΪݲˣ͸Ƭɭĳ֮࣬ΪʣµʳĳɭشȻطǶٷص칫Ҳֻ˹ޡٿҾͺȵ㡱ţ̣ڶȷʵĳ
ѼζӲϣ͸ʴƮɢԱװĲʳͻͻð䱦ӹĽõЦֻñʿɱſ䱦ŽŲطϴ軻·

ϴʱ䱦Ѿѷ˶˴̴ԲĳռţҸС
Ѽ±񣬲⣬㣬Ĳţܣ޲ˣӸѣˮ˱ǵļ׷ɭضԼĵƷζΪ⣬վǰ˺һԸ¡
ֲ˸Ǯյ㡣䱦ëŸϴ껹ڵˮ֣Լ߳ŵλϣƳ˸վԵɭһۣܱĻҲʧΪ֮ţСϰ࣬ȴүˡ˵꣬ͳӳѼȥ
ɭߵӣ£ӶùԼص䱦ĵӣ߳ԷְԸߺˡ䱦һסվӣ£˿ĲʾοڣҪĶԷһùţߣҸв˻أл
ϲԼȥŻܣԸòˡůбжίˡǿ͹ⷢĲǸгԽԽɦŪˣһֻСѹ׷̵ϸߣ˼Ҳ֪óƵġ
ƫ㣡ôŰɣ
׷С٣¾ͱһȥ
䱦ôûûΣѼȴüԷʱѰĶתͷһķ˼ȸϣӹĵĶӣͷһﵷģ֮£ɷڣôˣʾ
˵ʵɭŤͦˮƽģһŶѿ˹ǷԲ˭˶ż˵۲䱦
ûʲô۾Ƿ
úúãҴ˻ɣˣ˰䱦׼һ϶ס󣬼ļȣ쵽ߣƢغ壺ѽԿ鼦ɭز˵һӣһֱŲ¿ӣſڣݺݵҧһ鼦⡣
䱦صͷ¿ӣؿ佱ɭصԷҪԲˣȻᷢġ

һ˲䣬䱦ֽ§СǮޣ첻ôǷɭغλ̵
·˱ܽıŤܿӣݽʱ䱦ʧصļʧԡ۵ȥϸ䱦ԡָ𽥰֪ʱ䱦ѾǱȼ䣬æ󻬣Ѹ壬ĻʱҲϸһףƴ
°ҪУ㻹ҳԶٱɣҶ죬ӾܽˣȴٵҼʮӡ
ɭָΪ֪Ѩλϣ΢һϵһ͡
ɭü䱦䡣
䱦ıҧˣң˭Ҳ
Ǿͺá
Ѿǽѹֵ޵ڴɹʶɭۣȥһϢǱ䱦УԭֵĲ໻գ䱦͵غסıԤʾԵת£ָ̬ǿӲһδζ֮
㮻УɭظоԼ屻䱦󣬼϶ʯһ룬۾ݡգʹ䱦»ζʧȥ㣬ҰɫݶԽԽ۷ٽϢ

ССģҲ
䱦åʮɭؿһ£ƹУϸƤһƬʪĹӰɭ̱泱죬Ѿû¡
Ŷˣȥϰûã˸绰㣬粻ǱеģŮˣ˵ǷϵزģʲôʱڼҡҸһ㶼ڣ㿴ҲãҲã֮񣬴©ⲻܹҡ䱦ɭָŵߣϰâϸϸ¡
ɭ⸱ӣֿ۹ӣ˰յ޿κΣʲôŮˣʲôزͨͨǹ۸ơ
ý͸ɭطߺ޵ؾ䱦ʮĻӦȰ°ǰò١תת-
85衪
ʮһգǱ̬Խ̬ˣ峿ʱ˼Сʱ
ʮ㣬ɭڰ칫۵Ϊεļϣֽ״ڱǿȵڻģϸ¥ݶᷢϥ޻ûϥǸǱȿƹӲĶȥ
ûҹûеõ˳ʵ֣Ҫ۶ϰõ֤ΪԼֵȵҹҲ˯ĳȳ䱦飬㷴ܹ֣ǣ䱦صңϴʾһϴƵסжȻȻˡ
ɣʵҲܹߣ۲ʲô˵飬ǣɵǣˡǵ߹ľһֽܴ֮չȥ͹űӹԼǲĴ߽ǣ䱦밡һıԶǴĻıΪľ䱦ڶ벡ѽ䱦ССĻ붼Źצһĭ飬ܲ𣿸ɶ䱦Сһһ׼űͿԶЩɶĶĴιˣ˭һｵһ䱦УеֻСȷֿݡҹҺ䱦ô壬ǲű֣䱦Դ֮£ʹ־󷨡
ɭⱲ첻µز£䱦ֹüɣӣ㽫ڻһ̲ͣعЦһ߻ᣬһ֡ǣ󲻵òԶס
ڱô¡Ҳȫ䱦Ҳɭء
ǣ
ҲϸǱӣ㲻˯
ȰԼһǱ˯úô£
ûĵĹҸðȫ㣡

ౣһɭСײ˰İԹæʰͼֽϵıӣߩɾı飬¹رǼ䡣
֡
绰Ҳҡ
绰أͷ˵ԼõĪˣڽӴɭԼڵ绰ӦĪ棬ϽֽţݲһԼɡ
Īɭʱɭʵһûб֮ǰö١ӿģǻģһһģɫǰ﷢ģͷ͸ģۿҲ͸ġ
ĪС㣬þòɭȥͻȻðе˲ָֻ֣ԼıӣεضĪЦǸҽðˣܣ֡˵꣬ʾ
ĪɳУЦ𣺡ûµģֶ岻һ˵ǸҲŶԡ
˺˴аСʱڼɭزֹһҪ˯ڽӶ˳۾ˮţֻܿŮ
ѹɭĪεBûаг̣ûУԴͨԸȫ渺ĪBǵʳó̡Ī˵ûУεBֻǿBǵͶʻΪBǵĵزҵҲý峴ûȣɭп㣬ȻãҪûգҲûϵ
˼ҴɶŰݷˣԼֻǷŷ飬ɭ˵ʲôҲĪ䣬ȫȨĪBǵг̡

ϣԴͨΪĪٰĽӷʦѵ˽˻
ɭˮڴϿԺ䱦һؼҵ˽ģԴͨķⶼʦѣʦأ۷ʲôӣҲһΪԤ㹻Ŀռ䣬δѿ
˸ðҩ֧ţɭӱ΢ǿЩܻܵģܵز
ĪС㣬ͷһ˭ҲԼлڻɽԵӴҲлִBǺĵһŵѡԴͨҸⱭ⡣ɭϯϣ׾ƱĪ˵꾴ƴʣ൱һ
ę́ζŨң㲻ǰŲУһĳ
˵ɭرǲϲȰ׾Ƶģް׾ƵġڽɼزģһԲ֣ʮа˾ǺȰ׾ƣę́ҺʱرǿϤĿʱǵλֱͺڲĵλһָþơɭж꣬Ȼ۲ͣȴһ򲻸ߣɳԲϵĵĴ£һղϣľƱζǳʱںȲˣ˺ȵˣ˫Ҳˣ⣬ˡ
ƿҺĸ˸Ӻңõę́ƹѲɭظӶ䷢š伱æԱǰϯľƻ
ɭߵĪƣҪȻˣ׼֢״ɭҡҡͷȻšҺ˳ĪҪҪҲĪлĺ⣬˵ԼһҲմãɭҲͲǿˡ
ʢٵѲƹ󣬰Ϲأ϶Ƕһĳս
ĪĸУǾǳģɭسԴͨҵ˸ɫҵҪվȴƶĪһ
ֶѲһҲ˭ֻԼĪ˫Ȼû۱黹Ƕ൱лʢͬʱҲΪϴθٴεǸ
ɭһ㶣ͻȻĪڴǰذϣ˿ڵĻ档ǰĪ飬ʱֻصյǸϡĪС̫ˣС˰ˣɭذһ̧βָ֮£˺۶ȥ˵ҲĴӵ⣬Ǻǡ
ɲЦ꣬Īͷһһę́˶ǣţҲɭεʱ䣬ԼֵһѣǶĸɱСҲˣԷ
ɭΪھϣûŮܱʦѸˬ죬֪ˣΪĪԷ־ٶ̫뺷ĪԷõıӡ֪ʲôʱ򽫰׾Ʊͨˮȥһƿһװę̼́ס
һʱѻȸʮֻɭӦ
ĪС㣬̫ˡɭֹסͷĳ嶯׳ҵɨϯˣƿӣҲˮﵹߵ˵Ҹð㲻ʵڱǸ
Īҡҡͷסɭص֣ҷҵģ岻Ҫǿ
ûû£ɭƱĭϳЦŹģ㲻һûġ

һСʱ󣬾ս
ɭر԰׾ƵͲټϸðƽʱƿҲɲС̴˿ֻȼգڷӿͷĿѣܼˡʴ绰Ų鸡س˰ᡣţֱĿ⣬ŬԼֱнôҲ첻
ֶҪȥĶ
ɭиԼʻҲǽ߱ߴ𣺡ȥȥǮҪҩԡԴͷ
С
Уо̫ˡ
ɭرǽתֻĪͷšһƿƿڷҺĸӡ
¥ԱɭĪӦòԼʲô̫£ҲͲȥĪϵĶˣĶ֪ĪƿǺ󣬲ǰ㽫ƿӵݸһֳǽϣһֱӰƿ䣬װҪιȥ
ɭ￩һ£֪»ˣԴʱѲ٣æסƿӣ΢΢ҡͷʾԼܺȣιĪֲ֣ɭҲ˼ǿӲƿֻںȵƿĶ
군ˡɭؿŹԱ˸ı飬̾Īһ𷵻ذǾ¥䱦Աᷢ
ĺŬŬҪ˵ĹϵӴΪˡں䱦ֿûҪĽͶЦ
86ࡪ
ɶռУиɣ߱˼ҵĻС㣬ҲмȲͬииٴииִиúõĴиûκεĴи˴и˵Ĵ
СҪǵɣԼڴҵȻз֣ڶɣУֻܸС⣬һÿģǴƷҵͨԴ˽ģƷܰʳǵģƷ˳޵øɾģƷ
пϲʦһС㣬Ǹ䱦ɣһƷòƷǸģΪɶʮˣޣҲ㹻ǮģҲƷģ
СͨǮǮѾ⣬ˡ˼ҰǸϰ壬ǮƷòã˻ĵ֮⣬Ǹˡ
ŶûвĵģСĻⷴӦ
СǾ͵䣬׼϶һ䣺Ůġ
ơ
˼֪ɭ䱦ġϰ塱䱦ʱǷԸ̨ʱҲ˵ԼѾСϰ塱ˣǾǲΪʲô䱦ɭһ󣬳˶TiffinyҲûҲû˵ɭصݣ׷ӿ϶ûģҲ˼ɭһÿ쿪ͬĳݳԷӸǲڻ¡ΪʲôΪʲôǲͣ
ѵС
ʦѹʮʱɭ͹һŶש˵м۳
ѵ氮
氮Ļ䱦˶죬׵ѪҲô׵θ
Ǿʲô
Ϊʲô
ͬµʣ䱦شģΪ˺г
Ǿڲڣɭڴץ˸СŮˣ˰ʡλСҲȵҪûϳŪһ䣬ڡ˦ˡ
ɭؿɻˣ䱦û̹࣬żҲܿ򿸣ʵڿס˲Ż١ŵʱ䱦úõģû˵پͲѽԿ϶ǷԱ飬¥ϵ´䱦ˣ䱦Ż᲻ԸһؼҵġԽԽ飬˵绰䣬Ӧ֣ɭһСܱݣҹä۾ͣѰҹ˾ӭ׼ؼҡ
أĶȥˣ
֪ͲҪôɫĳҹģҰ
ɭغڲذȥһƬҺȫһͻȻһʶS80Ͷۿɧɫɫ
ɶ
NB 3388
Ŷôû䱦绰ѽǸ
㶵ֻͨ䱦ĵ绰ͷһͷʣǮޣĶ
ԣôü극ˣҹ䱦ɤģ˵ʱϲѵϵúܳԡʱվɳ˳硣
ɭҵػһڷĿͷߣڻݰô˵㲻ڣ
ŲأзԱ˵ˣ˭͵ȥ㡣
ǣȻͣɭͷǰߣûԼǰˣҡһֻ쵽ǰͣĽŲȵĵƹ㣬׿ǸʳָȦŵָһҪţǮޣ˰
䱦ϯ֮һϵװƷбڻݴűʮػֿûٺҪҰϰ塣
ɭһѾƶ죬һԴӻλƾ͵ȥ֮ͥ£˵ͷΡ
ʲô˵ŮѾҩòٸһƿ~䱦Ц˵ֱȥ֣˵Ưء
ɭؾ˳ɻķˡ
һһ̤䱦ɡһ΢ЩĵطվûվȾͼ͵ؽ͵죬Һȵģƿӣ¼񣡡
䱦ʲô飬壬ԺֻʣҪ
ֹǿӲúܣ飬Ҳ̫˵šϲԽ˵ͷԽͣԴ䱦ˣڽͣûô̧䱦ǰ˰һһڻɽʱҵľƱεģ˿һ£ûס
¾ɭأѾǴͷ䱦ӣŲԴ׹ֻϲ㣬ǮޣҲҪŵȡ

δʱ죬ɫ
ɭùˣҹͬ˯ˡδȾ͸ʮָƺճҲſ
䱦ʳָһָֻͬʱ˵ʳָ䱦뽫ƿ⣬ɭȴʵڵؿ۽Ҳֻѹָ
ֻϲ㡣
ɭز˵λ˱˲档
ѵˣ˯ˣָᶨҪץסʲô
䱦һ˲þѾͬһŴ˯һӣ֮ɭػɭأʵ¸ɭءǵģʵ¸ңɭء䱦ܶɭضġ
̫˽ڸϴˮһɭء
ɭصϲģĸŵĻƽһ棬ŬŬӦøӦܶԼ̣ܶɭ
ɭ֮ӣΪɭûԡ죬ɭϲģãΪϲŭֺޱسǰأȫλŵȣҲһȡɭеλá
˼İܻĥ⣬ɭز֪ȴܼεˣĳʵ¸Һȥ׷һΰ飬ȴ˲ס
ɱ£˰ĳȲͬ²Ůܡɭؼһ䱦鷢ܰ

ɭһ۾ǮޣȥЩ飬Ĵָһֱ
Ǯޣôˣ
û¡䱦ȥɿǣŵ֣ɭץúܽûҪֵ˼
ҲãҲúƿѾҩҶֻģòãˣۡ
ɭǣŵֽ䱦䱦ƤϵβָԸܵ䱦һĶҪ޳
䱦ɱֻۣǱصض˵ȥϴϰɣ۾ɣһһҲҪܣúӡ
Ҹðˣϰ࣬ޣ㣬㵽㲻Ϊֹɭսָ䱦ļʱ˳ǷƤһ£ҺĪûʲôҪ⣬ԺҶټˣòã
һĳĬɭ֧ȥ䱦ŷѾ˯ˡ
87衪
һգͯڡ
СǵĽգѾѧУвһ꼶ż⣬꼶һϿΡһȫûиٷһٶ˵ûʧ෴ģȰѧϰˣ޲ȫݲźá
ͯĵһڿѧδûαû̲ΣûߣһɵӣֻϿˡȥʱ˯˯˯ޱڳ˼Ϊͣվڴѧϰ⣬۾۾˵ʽʱٶȿöʼǶڣ¾״̬ߵ⣬ֳһ˱ʾڰɫġڰ塱ϻ˸Ͽڵߣ꣬ٸǷתȫ˵˭˵ߵĽʽ
ӦԽĽ⡣¾֪˵־ģֿΣһѾ˯ѣﻹǻģԼ©һ߶֪һȫСѾôúѧϰҲû⣬һʱֻʣ˱ͷֽϴشػ
ʦˡҧűʣĿֿ¾ᡣ
¾ĪŶãҪˡ
û취ģٸһߺһꡣ
ʵ翴ĿԣΪ¾ἰʱ¾ǲ֪ԼĶֻð̨档
¾ôһ˵æתȥڰ壬һȻԼƵǻˡҪǰŲأֻûøָӷĿ©ԲȥȻͬѧҪп֪̿ηյľ񣬾΢Գƽ漸⣬ϧڣʦʱ䳤ˣƢҲˣ˵ˣˣٺЦһ˱ʣԹ԰Գѧ˵ΪҪĸ߻֣ǣĿˣߣллͬѧѡ
ʦˣͬѧҲҪղңǺ˲׶Ϳ๦ߵĻͬѧߵҪȥ
ѧκ󣬾ͶˣͶһӦͶʦ𣬵ѾѧУΪ˽ʡԱ֧Ͷͳһɰδ͡¾Լ񣬾͸ѧЩˣ˵ѾѧУѧڼиĸķչˣУʦչˣѧ廨ݲƻȤҪǶԷ·ϴȤ붼롣
Ǻ¾ͶЩеûĻӴһԳÿͶΣǡνҴɨֺֿá
ѾѾͻɨ顣
¾˿ʪĨ̤ǽ棬ץŴһµϴ̨
Ϊ֪ҪȫѧɨңÿỻƽʱļȹƷĴ＾װһıֱȱһڣʵʵǾ̽εȹ׷Ҳֻܶ̾
ԴɨǺоģѴɨһִµĿסŵϷסɭصĸʽÿڣҵһ¾ɨѺĨѷӴﵽɨһ飬Ĵɨ䱦ֿưľƵҵ߶רҵƵ䷶
¾ֻģмУֻôһòġڻشԺĸΪĸ߸ӵܣ汲٣ҲǲͶԼġ¾Ϊ¼ϴȫҸŵ·߾ѧˣڼһ֣ſڣʮ궼ԼϵЬ˳лԼĳСҲãһϿʱСˣרǶŪԼıӣʦؼعŵȥġ
ۼΪ˴£¾뻪ֱҲһĵطùϵǧĻ˵ǹ±𣬳״ɶҲͬȤã¾뻪ɾһģһˡͬôһͬôζͬôĵò顣ʲôãȻѧϰ
ѧϰһƫִĳɷڡѧϰʱ䣬ѰĿСʵֵֶΣۼֵͨͨѧϰΪģǿ⡣ûбʺϽӦԽˣһҪ˵УǸ˿϶Ǻ¾ᡣ
¾ᰮѧϰΪѧϰȤǰʮоҸ£һǸͬǮ̸һѧϰ˿鶼һϲſǰ鱾Ǵÿһ仰ľſʼǰ´ʱһרҵԺǿ飬һҳǰе壬Ҳúˬ
˴յһʵֻɺϽͣ£ɺ϶ܽ͡
ɨر㿪ʼΣͷӵһɨѾ͸һԱߡ¾Ӳͷרĵزһȱſȥһȴǰ굹пʱҪȥһȴĲɵزŵڶŵǰ磬ӱռžûȥŲֻƵҺȥĨ֮ǰϲȳЩЬӡ۷ʱҪ˳ȥȡɨѣһеĿЩɨббǶֿ׼סǱľˣȴײһӵĿϡ
Ȼ漣ˡ
ӵˣλԵɨϣɨѵˣѱķţٵɽűŵĿøᣬ¾ΪڲʹĲûվڴ̨ϣվڵڶſϣһӲ󼷵˵ڶŵӣ¾վȣûӦô£Ѿʼķ˶ţٵڶɣЬ׵Ħӵб̶𽥼С䣬ºȻ¼˶ͻΥѧԭʮҲѧϳţٽа壬ֻܱѡشˤѡؽͷڵӵϣѡĻԣѡһƱʦĴӵ±Уҽõ̧ҽңٱȻҽͽҽԺļңʱһƬããİףֻһ޵ϡﻩӽ̳֭Сӡ
ôôӣԺʮŷӣʮӺ˵ͷһ仰
Ѿεһ۾£ŲںԼ˵ʲôƨ
Ϊͷ󡭡ڿޣˣԽԽ׵ͷ
¾˵úеǱ۾гɢŻµעΪʲôͷ󣿡
ΪҼխ
ôΪ㲱ϸ
˵ϸͲϸˣ˼ңҾ˵Ϊϸ
λǮ̺𣿡
֪ʵ˭ŷʣ˭˭Ǯ̣
Ǯްɭû۸ɣ
88ϴ
ϯ֮Ƴӻһţζĳɹͷĥȥιܺãֱùͷʹܺáӿζе֣ϲԹͷ顣
ɰľľżˡ
ϯ֮һ̲סҪۣʵѾܹûû˵ġż
»ټң鷳ƵòãתȥТ֬Ĥ۾Ƭ˫۾
ТЦҽȫǱ̬ĿܣľľνһҹްնˣҲûҪǧ֮ɣ
⼸죬Тһֱͣش조żǰʮ·ڵĺǰǰڻݵĴſڣڽڿȹݣڷ꣬ҹͣȻǽ죬ʮ룬
Ҫ˵ϯ֮ɣʵҲ㲻ϣϯ֮ÿгָƣòŸ٣Ҫ˵ϯ֮ɣʵҲԩûţÿμϯ֮ҲʹкҪǽϯ֮屻Ū÷ˣ˵һĻᣬÿμֻ˵ɡ˵͸Էͷߵĳ̶ȡ
Т࣬㹻˰ɣûȤ׽Բءϯ֮¹̧ȾߣТظװףľľ㻹ôľװף
ϯ֮ľľˣͣסŲתһûȲˤТ͸벽ԶĵطһתԴТϯ֮صһۣТҪȷТĴ䵽ϣܴһ£Ҳûžһ⣬ТǸCARTIER۾ˤɰԶå
Т໹ЦѸٸʺָ۶˵ͺһͶô٣۾ó°ڲɾãץϯ֣֮࣬˰ɣ´˵һ;Բᣬ֪ġ
Т࣬ٶˣåҾͱ˵
ϯ֮Լ֣оһɢȥմ˦ˣТȴһѽ§˳ϸһ£̷ſ˫֣վǶʲôҲ˵Ц
㣡ϯ֮ҧ֪ԸТ˱أûȥֻľ
ľľˣٱһҪʲôɫģǺɫ߻ʮʱɫֻ߶ʮʱĺɫһ꣬ɫ˶

˵Ǯ¾һҵսôϯ֮Т̱һѪ־硣
Ԫһž¶ʮգȹʮյϯ֮ĵ鲻ԼҪˣǾĸ߿졣Ҫ˵£һ٣꼶ĳҽԺʦ˵עȥ飬Сʱ꣬ûɶ˵ġ
ϯ֮СҽҽԺŵˮζҪӾ͵ôһ϶ѪҲˣʿͷһȥüͷһ¾ʹȥˣӺѹ߷ǵûаοһϵпĳ֮ûôСˣѪεҲûʲôˡϯ֮嵱ΪɼãʦۣԣƽʱУקøƵģĶܹ裬½Ҹ壬ָСҽžң˭˵һҪͶߵӡСҽװµذѲһĶ˵¶ֵ̫ѿΪСҽҪǸǱе˴˵ģСҽ˲Ѫ
Сҽ߹հ˹հԺ칫ǰҲñŶ룬ͷһ仰Ӻ˵øСҪͶңѽԺ̧ͷƳһۣ˵˾ȥ¶ҲܡСҽȥΰ칫ǰǴֵƿţΣСҪͶңΰڰ֣æأͶ߿ȥСҽ٣һ¥ҵͶ߿ƶⴰڣ̽ͷһЦҹأ˻شСడأ¶Сҽعͷϯ֮˵Ͷ߿أֱǴͶߣ
ϯ֮屻ôһ˰ŪȻҲôˣ˼ҽԺаŮĺԼһƽͷϰѧУﻹҲǵĻͶߵĺǿµģ컹ûɲһϰʿѪСҽغһŤͷҪ¥Сҽһ·µѪǲʱļ磬˵ȵȣȻԼ첽˲ѪڵĻʿվһλϻʿ
ȫԺȨӲĻʿ˳ơһ졯һҵ۾ƽأôСҽӺܸߣϹŰ״ӣβڿ۾һ˹ĵЦȴһƦվڻʿߣƶˣϻʿ̲סӴ趼ȥ
Сҽһ˽Ƭסַͥ绰ֻһӦȫǻֻݳƷûռģǲͬģСҽõģ9ͷ13ͷϯ֮õȫģ13ͷĵ绰ǺܸȤģصҺŲ˲ûһͨˡϯ֮岻˵СҽͷЦЦ˵ϯ֮ɣҵд˾ͳԷҵſڽ㡣ϯ֮ΪԷһдмͥסַģСҽԼˣæ˵ССҽͿʼͷ˵ԻԹҰôæҳԶٷϰأҺÿֻҳԷѣԷѣ¥³Իôҿôˡ
Ƕٷ֮ûãϯ֮ʮգŸ߿Ȼ٣ڼ䣬СҽÿԼһ棬ֱٵĵڶܡСҽеĵ绰ԼûҲûĴϯ֮Щ֣ҲЩģ磬̲סСҽֻȴ˽±ɽ˿ɱɽˣݼСҽʱСҽɫãæкǮԿҽԺܡСҽ칫ſʱߵ㣬ҽԺֵҽͻʿԱ°ؼˣһ칫ȫǺŵƵģֻСҽ칫ŷ»͸Ź⡣ţŲһСҽһ£˵
һڲСҽӱЩƣϯ֮廹ûڻȣСҽվߣ˵ϲ㣬㲻ϲңԸҽĻǽͲü˰ɣһʲôõŵ㡣
ʮյϯ֮壬Ǹˣ֮ǰԼµСҽ˼УţܣҲȵľһ̡һʱദòԼҲϲ˵ŲڻϸСҽСҽǷԺãӴСҽø˭ദû˼ˡ
Ҳϲ㣬ҲӦ㽻ҪôѣҪôѡɡ˵仰˼뿼һСҽģСҽϲôһĵҪСҽѡСҽǵҲͲֵȥˣ;
СŮഺıŤ⣬ȫ⣬Т֮ǰðϯ֮ĻܾǺٯٯྴలµؽŶ˿ꡣ
Уǣǣ֣ӽǣ§§û
89񡪡
ϯ֮屨ĴѧڱУТվأТÿ°ȥϯ֮һϯ֮ؽϰ
￴ƽĳ壬ϯ֮ʱĸТһܣμڴϽš
Ŷʽʼˡ
ǰô˳Ҳþ
ҪТһֱϯ֮Ϊľľϯ֮һľľʧ̬أ
Ϊľľ
ȻĽ̴жж棬ӡ̴ľжľжľ
㿴ɽ˹ɧӣΪ˵⻰оİɣ
ֻ뵱Ȼذ⻰˵ѣ˾Щ˼ʣɶûĥ
Ӿľֵز
ТǸʲô
ôܲˣѾ׷СŮ˭ָ»ݡ
Ȼһϯ֮ĻʣˣʾĶ֣ͼָͼʲôͼî˾г룬벻
Ҫ˵ТҲͦҵģʮ̸֪ˡ̸̫ˣ඼û£һˣһ仰Էһһ׼СǸûʶϲױϣϲױݡ֮ǰŮһֻȴûһġϯ֮ĳ֣ͻͻİ鼴òգ֦ϺȢޡǵץסˣһץסˣԽԽáҪ֪ѧǶôԳϯ֮岻˳ƯԸҲǼȤģ˸˵仰ͻĶĶ
ʲôĴѧȱɶȱТվУſڣִȥֻͻѣӬӽȺÿ죬ѧ֡ҪǶ㲻ǿòʵֻСӵġ󡱾ͱ̻ˣʱѳɴδУأǧһеһв漴Т౾Ҳµ˭µϴһǧѷ꣬ơ
ʷ壬ϯ֮ûΣϯ֮ȥȾơϯ֮ŵùƶûƾһڴӦϣںӱߵĲư̸أȻһһ¶ǡТΪҽúȾƵģСʱүүǶҲȹЩ֪Լܸʦѱȣȸϯ֮廹Ǹࡣϯ֮岻ϲơƵĿɬƵŨңТࡰ˱¼˾ŨŨӣҺζľĶأϯ֮һȣ޺ζһཱུ뱭屭
ЩƵˣܰ˵衱ʧƣⲻ֪ȴġ¼˾ʧеƷȳʧģʲôֵĻΪ豾ŨصľƾζͿζɰǣ֭Ϳ޷ֲȱݣõľƸյǰѾЩ̣ȳʧɡ˾ͬ˾дĲ֭֭Ŵ̼㣬ܹھƾζһƵõ˾ֻȴŨĹ֭ʱ꣬ڶϯ֮ĵһΣТ֡ǻ£һûоۡ
ТǵƵůͷӺ§ϯ֮˯ŵĸо԰ѵϯ֮˵һӰɡϯ֮лش㡣
ТҸȴһϯ֮塪ϯ֮廹֪ʲôСšʧʧеʧͽбТĶܣǰҹһĻ䡣Ӵ˷ТˣһԴڤ粻ĴŮԼĶТȶʵԼһĿѾߣүǿΨһĽ취Ǽ޸үС檡
궬죬Тϯ֮壬һչһһͣһҹ˼òЩλϵ
һʼТϯ֮ѧУԱһңĥӲȰϯ֮干ͬʢ١ϯ֮ס죬Тֵûϲأðɱһֻ˹ʱ÷εļТϯ֮˵һŬģʱǻԼķӣԼĳӡϯ֮Т˵̫磬û޸㡣ֲ̲ĻڵʱТֻ벻ϯ֮徹ǻమΪֻҪԼ㹻ã˵ͻͯ˵ģҸһӡ
ТҲɵˡʼĹ鲻ڷܲѧʶ鱾һҾ̰صķ˰ںãϯ֮ѷ꣬ϴֱϴ˯ڶĵ㲻𴲿飬¥ͣߵ׼ʱȥϰࡣϯ֮棬ȻǷҪϯ֮嶺ŪӲſϰݡϯ֮ŴţȻҲ۵ĸоԽԽᣬԽԽá
꣬ТBҽƸѾСǸżϵСҽˡͬʱϯ֮ҲȫŵĳɼѧУҵТΪ㣬BСӣˣϯ֮۵ͨʱ䶼ڰСʱТ⡣
һ죬Тϯ֮壬ϯ֮˵ģÿǿ̡Т֪ϯ֮Ǹ̻ûȥֻ§ϯ֮˵һʱһҹֻҪ뿪ҡϯ֮סТ໹죬⿪±ۣɳϡТ࣬ȻûТమ࣬Т԰ͷǸ̰εϾȥġ
䣬Тϯ֮ദгĽĽ˴֣ȴûܣż죬ТͷϴΪ
ϯ֮壬Ͻչ֣Т࿴ϲͷٵ֮ϯ֮֮£మ˼䣬ѱɳԷˮһϡƽûദʱӳ٣ٴ¸֮ơÿ糿˱ܸڰ˵ǰšٳ٣֮٣ֱʲôûϵ˭Ҳûռ˭ˡ
֫Ž࣬ϯ֮ȴҸио֪ۡһҿʼĹϵ᲻нԼ˵ĻѹҲյأʼТЩ£Ǻ¾ܹģͼԴԶҪ㣬ֻÿȡ¡һȰʳˣȳԷʡ
ڶ꣬ϯְ֮ĺ˾׼ڹƹһרҵļͥѵ˾һѡϯ֮ȥμΪѧϰϯ֮ļϴѧûñ糵֮Ȩһûвȥɡ
ŵ룬ҲʱˣТһУҲơľ½Լ뷨Т࣬Т˵۶೤ʱ䣬ϯ֮岻ԸТ˵ѣϾȥʱ̫ԼľôТصȴ
ȷְɡȥزһǷ֪ͨ㣬Ҳһڵ״̬ദȥҲһӣҲˣǷֿһΰɣҪǻһŻһӵġ
Тϯ֮ľ뿴һÿ½󶼻ᱧűӷϯ֮壬֪Լϯ֮ͷǸϸ޿κΣֻὫԽԽżҲᷴʡԼϯ֮õ꣬ϯ֮ȱѡµľ飬һϱˣϯָ֮ô죿
һˣΪһ˺ãͬĸТϯ֮嶼סҪŶԷҲҪΪԷպ㣬ֻܷ֣һΣ˶õƾԼŬøʱáһˡ롰Ϊһ˺áǧ˿ϵȴվͬĸ϶Ϊһ
һ£Тϯ֮ȥһ·˶ֻ˵һ仰
ľľ´ϴһ
´ϴǵȰԼ
90ͬ
˵ϯ֮Тĸǰôϯ֮ʦѵĸۡʹۣ۰ۡ
ϯ֮ѧϰعˡ
·ɻһ¾ȥҽԺТࡣ˭֪ТûϢڹͬԺСʵϰһͬТ೵һĻñ⳵ϵϯ֮ײϯ֮ôˣûԤֻǵ뿴Ҳˡ
Զķ˹صһΣѾǸ밮Ϊһ̸ıŮˣֻЩǸΪÿæ깫æƤõǹ룬Ƿ÷ðƲܴסСҽѡ
ϯ֮ڹ˾ڶʱһδģ±ŴлܲûһŮˡϯ֮ڼϢһ󣬱ûع˾Ļӭ䣬ϯ֮ʦѡ
ʦʱõһֱ׵̬ȣϯλҰˣʦѡ
кɻѪǿ˳Ҳ£Сں磬̬ȶܿšɭһϰ߰۹˽ɵѡᶼʦѵ˽˻Ϊģֻʦܰѻݵңϲסڻ࿴ʦۻ߲ʦѹҹþڻݳ
ͣϯ֮弸ÿڶʦѡͻȻһ죬һƽĩ˽˾ۻʦѶ˵ϯ˰ɣ﹤ʦһīɫװű§ڻϸһ˫бɳϣ߽һװȣֱһ
ãϯϲϣϣҾͷˣΥԼ𶼲㸶ʦһƿɸƽ̹С֮Ա
ϯ֮ڶĵɳϣžƱľٶΪǾ仰˵ģԴĿŵڽΪһЦ֮˭֪ʦһݿհ׺ͬãϻݵĺͬ£нʡְڡҷǩ仳վߵϯ֮ǰԽͬͱʽϯ֮壬ϯ֮㵵ؽӹʣҺ𣿡
һмǳ⣬Ǻѣʱϯ֮廹ֲ壬ֻʦ˫۾һ˲ʦˮͻᣬۿ
ɣٿˡ
ϯ֮һν۲ĳֺֻµĹۺУûʦѿ޹
ںͬн˸뵱ǰнȵ֣ҷǩǩ֣ͬʦѣְʱְдΪйҪ콻ӡ
ʦЦЦ˵û⣬Ǹͨ崿ǩֱʵǩԼ͸
ڶ˫ɳεҡͷ̾Yeesun湻ݵģϯ¸׶εﰡôˣһġ
ĹܼҾǺʹܼѧԺģȥѵСʦźͬ仳УʾƵذнƵǰǾ͸ϯôǮ
ͷͲˣʮ¹ʣһ𣬻зֺ죬һʮ൱ĸ߹ܣܶĶû
ϯҼֺ죬֤Ǹ󡣡
ʦüϯ֮գգ۾תͷֶ˸˴ŵĹۣҧסʦѣָҲǣҲǡ
ϯ֮Ͽ˹ȥТʱһЩСæʶʱؽ߱ҲõĵĻϡ
ϯְ֮ݺŷԼҪֹܵ͹йݵ顣ͻˣԭڵǼҺṩַѵģССﱸӴѲϯ֮壬ɹйǸʲôϯ֮ѳζǵ˰죬øȽŵָԼ̯ϵһѶȻ첻Ը²飬鵽ʱ٣˪졭ҲֻҤӡʡ
ʱճһǮ޵ľƹУ༫ģȴ壬ϯְ֮ڶͱС۸ÿĨᣬ̸ʦһڷйճӪϯ֮Գйй
ʦѽϯ֮壬ǷͬİţȻڹϴнҲϯ֮ԴȻ֮ͣҲڹйű˵ȵϷһТѾ㹻ó죬һҲðֻٴαķա
ְ֮һûûҹ죬ʼиʱ۲Ǹһϰ塪
ϰǺУÿһ˯ʮ룬ȵø׼͵ӵ㣬ʱæʱƫϲ緹ʱ͵ݡ
ϰǺڣŵʱԾƿƣһһҹ裬ϲ
ϰû˵ģԵô֪ȥϧʲôһˣҲϯ֮µؿ߹ʦѲпʱұʡ
ϰÿʧһ죬ϻһƣ֪˵ǻϣϯ֮벻ͨϰΪʦҵĶŮʲôΪνϡ龫ǡ
ӴóЩϯ֮ӱ˿е֪ʦЩҲΪʲôԼÿοʱйһѽ§뻳еĳ嶯֪֪׵ÿʦѰռź󣬶һֲʤУЧͣҪ԰ĵز
¸ңȻˡȲĳ棬Ǯ첻ТôǷȴ𣬡ðѵԲˣŸ㿴ӶᱻҵżһȺóˡ
˭޷ʦѣϯ֮Ҳ⡣֮ҹĲƺϣʦزͷµϯ֮˵Ǹ顱ʱϯ֮Ҳû㽫ק˻Ϊܾ׼ϢԷϯ֮ҲлŪТļɫΪ
Բ
Ųȱϲ¡

ҳԶٷҪΣϯ֮ʢŭ֮ºסʵǵĴ·ȥϴּӰθڣ֪֪ʱգգ˵ʮ
֮еģͣסŲЦعͷɣľľżˡ
ͷɣϯ֮µ棬ȿھջ裬ܻ𣬡㾿Ҫʲôл˵ƨţܸҡ
ТҲнǵģ֪ʲôонϯ֮ӣͣһ£ֽƻԭλֱߵϯ֮ߣֲΧǽɳ£ӶȹඵͳһɫɱϸƤ˫ϯ֮ǰ°ͳϯ֮岱ϵĺɫӵ㣬ɡ
ƤͬĿʽͬϯ֮ŵĴ׹һĳɫСТֻйһӡ
㲻˵һأǸҲҪϯ֮Ȼ㼱æȥӵĿۻҲ
ľľЩ꣬ûԹҪȥɣТϯ֮ĻƵӣüϯ֮һ£ԵؿТࡣ
Т̧̾סھæҶŵ˫֣סλãٶƽɵģǰ۶Ұᣬģˣ
ҵĶ죬ΪҶֽΪ׽׽⡣Тϯ֮ļ磬תȥʮͽ⿪֮ǰϯ֮弱ͷ󺹵ۣӣժľ׹׽ɫƤúѧ棬ûüӦʱϵϯ֮徱䣬ǲƽһ˫ᣬһͻĸо˯ʱѵ㣬ÿζųһЩٶĸƽ塣ֽᣬԹȥҪôѾˣˣҪôָұΪʲôҪô鷳ĽᣬⲻԼȥġĻ˵꣬Ҳˡ
ϯ֮ȻԼϵƭתͷҪԸؿТȴվֱɿĨȥ°Ϲŵˮ飬ƦЦŸװףľľװףż
91Ρ
ʱܿн£ÿɹˮ·ѣ·ڡ
һͷæŹһͷæڣһǻѪµͼȡʦѶ̬ǹѵˮ
ÿʦ˵һϲ㣬ʦЦЦ˵лл
˼Ĺϵҹ֮˵΢ı仯ֱ仯ʵڲԣſԺԲơ
ߵ㣬ʦ߳칫Էˬظ׼ڴ̨ǰ£ͻȻˣˡ
ʦܡ
ʦվԣ˵簲Ϻá
Ҳ˯ڰ칫ңʦЩԴʱѻʺϳVTж̿㣬ԡĳѰͬʦҲĵ緹𣿡
Ҵһáʦѱ˵ߵ̡˿߼ȡȼĻʯָϵļٿȥ衣
ʦһֱ˯ڰ칫ңͳ˿ɸȹݵ͵ĿȺ͵ûбĶͶʦѸкҲ˵Ǹˣ㽡ˣһ쵽ֻЩɰͺ;ĶҲܲˣԣѵõļգܷʦŰԼ
ʮӺ󣬰˹ͣһ治ľ¥ǰʱǡߵ롣
ʦ³⻹Ǻģɫװϣ̧ۣͷһδ̵Ŀ
ɣóƵʦǰ⿪ǰۣ
ʦѰ촩װʱȣﶼ˿ʳ͡Ŧ۽⳨£ȴɢȣΪ׻Ÿſӡ
ʱʦƺѾϰ˶ԽҪ¿ۣҲԣӺ½Լȷ磬ȷʵȽ
۹ݴһֱ¥¶̨ǣʦѵ֣Իⳡӭ˵Ԥضˡӭ˲Ԥܿ콫쵽¶̨Χ˱ߣչɡʹҪʲô㳷߶;ߡ
¶̨Ͽ˲࣬һУ˲ο;ûԸſڵĶ̰ɽˮԶֻΪһ緹
ʲôʦ̫ŶָŷֱߵֽֽɫĲ泯ļҵ̵רƷ
˸ϽֽһԵ˵ϣɫĿȣͲŸ㡣
ʦЦתͷ¥С·пһȷ·Ǳزȱ衣ϯ֮ǰһŰҿȻĿȷۻϵУʱûоȴÿѺͷʼǷŲԣؼϯ֪֮ǴԴ񫡣
Ը㲻Ҳ²źáʦѺȿڲ裬ͳֻշʼ
ȿʲôͳ֪ʲôʱѾƵԣһСðߣվڲͳԣϲ˾ݵʦǰòã
ʦҡҡͷụֻ̈ͣϺȣצ
룬ϺȡհѾʦѵ˳ʵҪҪհ
հ㳵ϣûеġʦҲ̧Ӧ˲ĵʷ𰸹ʦ˵
ʦæֻ꣬ͷһϺȣŽ̵ǰüˣƽʱİɣΪζͬһͳϣǳʶڴˣҲհ
ʵأȷʵҲǹϲˡ˴СڱʦⳤദᾭⲻؽӴʽС㡣˹֮ǰͻǰBζ׼С⽣走СȻӦˣܲƷЩԵ÷ЩֻͣӾͺãûҪʵ˵ֻкǳһӡ󡪡ĸĸŨĸ飬Сʱ򣬼пܵĻǻһȥ衣
ʱСС˻ĸ¥ϰĶԻֻֻ֪Ϻĳۺܺóԣ֭ҲܺóԣǺζеĸǸĸȴ֪ΪλԵòġǼҸ˵ζĲ¥գĸ𽥼˺Ĵ˳ܹ̼µʱĸĸҲѾ˱ϰߣѧЩŸ֮ĳЩ¥̣һͿġζ
ҰڲʳƼʱôµģ˺ȿѾݳɳȻɫצ죬ŬֽĹǽڣٻСʱ򳣳ԣʱ֪ԣûоЩձԺÿԣȻܽ顣
ʦȻ˵ĸϰߣͣڰУԥһ󣬻ǲ֪ü˺ãצá
Ϻգţ⣬أ
ˣǸֳ۵ľۻᡣ
ͬʱҿ̵ĲָǣŨ׵ʱ˳˸沿ëࡣʦƳڷһۣ׼ʱ׼شǷϺ˲ˣҲԼȥӲŹȻΣǱĥĹѰһЩʺϱܵķɡ
һ̱кõϺ۰棬ȼһϺķŵʦԼ飬ཱུٺһͰѿȸ㡣
ʦһ⻰ֱضˣĶܳôණ
ԣĶӣû汥˾͸㡣۽ȥʦѣӹĹģϽż˵
ʦѻûԺزץסСĻᣬĴ˼ҾٴηĶӣ񾭲ֲ϶ǵСѡ
ң򡭡
㡣
æһֳֽŵʦǰһÿӽסҧʣص˷Ż
²;ߣز죬ûԹǣ֪ϲʲôвһֲ⡣
ʦѴֽͳѩɫıƿɻؿˣѵţšƿǣ̽ֻһڵĺˮ
Σڰ칫ģֻñƿװˣҪ;˵ɣĿߣԲҵ˽ʮأȡʦѲֵ֪ıºĿȵУڴ߶˶¶ȣֵݻظʦѣ̣Сġ
ʦѣȿѾ࣬Ų㣬ֻƾҺɫֱ濧Ũ֪ԼȵĿȣһϵ֪ΪȴúŨ
ϻҼĿȣžŨȣ칫ֽûˣõοȷĥô֣Զ˵㡣
˻Цúܵ⣬ֻзëĳ䣬ԲĶ̽ͷ
ʦѺһڣٺһڣֱһҲͣ˵Ķϣֻ֣Сɡ
92졪
裬ʦѴع˾˲Ӧ˵ʲôҲӦʦִļֻ֣÷ԭмƻԭԼİ˹ԼΪĻ⡣
һ·ϣר־ؿʦר־շʼ˸ɸ£š
ԼĪаСʱʦ峵Ķ̧ͷ⣬ŷӦ˵ǸһϲĵطԭλBǶغ԰ΪϼգҳСѳΣ԰ſںһзӯľ
ǰ쿪ȮչȮѲεһ죬ȥ󣬳緹ȥչݣòãͣϨ𣬺йûʦֻĳ嶯ÿƼһϽֹҸĽŲ
ж￴ȮչСͶëﰮʦ˵ǼٵģһһЩ׻Ķؼң飬Ͼڼҵʱȴǰ࣬ƺòôˡ
ܣʦѲǣŶƱˣִ˶֮ҲϲϺۣ·Ҳ죬ͬԳԺױȵļ֣ǰһ˺һףһ顣
һʱרҵѧУܹΪѵѵ죬ٰ㲻ᣬȴ˵ΪãһҪѵµѵ󣬱ר˸ͻصģ˲ϧһǧ๫ҪȥѵؽʦѿֹׯĴܣһʱðܵһ仰Ȼǣܣ衣Цڷ̵·;ֱۡ
֮ûãѡϰ˯ǲĴűߣⲻˣҹҹʧߣԸٽ˯ʦѴعŻ˯ϰߣڻ˯ƺڼ˯ݣ֮ǲˡ
԰ҪȸٸƱǣʦѵ֣ߵ԰ſĵǰʦѣ˵ʲôãBǶ԰УӴ͸ǿιģֻҪʳ԰ָģȡʳרӪꡱιʳֻ֣㽶ᣬιӵʳҲһ֣һְѣιӵʳൽĿܣֱͷֻýȵʦѡ
ʦȻ﷽ֳܵγˮԶʳûǺоģڳιͶΪͰ˺㣬һνָŵеƼƷۻԱʣЩܳ𣿡
Ա˵Ȼԣ󲿷ָԵĶȳʳҪáʦѿˣһͷ˼ӣһ֪ʦѳǲǮģæǮ
ʦѵֽһڳϣһڰ칫ż¶ЩСƱӣҲʱ˼һصǮ˳ִȻ󱻸ϴְԱߣ򽻻ϴ塣
԰ŵʱʦѶ˵װǸӸҰɡ
Īʣûģôԣ
ҲҪԣʦѶپ̧̾ͷ죬˵һ̫ණƽһЩ
ûû£þͺã˾񱻹ƿ˸ɽ˸࣬ЦӲӣصġĲء
أôøزŸ
ʦ仰͹ˬˣʱȲգȸȴ࣬ҪָӸʦãǲ˸
û߼԰ڶǴ󳨿ͥʯļɽ洦ɼĻһ岽һͤͨ張ĵ·ܱ֡ļȷ紵ֶУܿ챻ȴѵõһƤƵһĿꡣ
ʦĿбӣͥŲΣˬ
ȥӰɣָŶ԰ָʾϾһĿ㣬עɽʦѵͷ˵ã˱ǣųɽȥ
˹ۺȤڣǿץʭӺͿӳԶͷ԰Ȧĺúܣʲô㽶ƻЩ˼ͨͨҲԡۿοˮ˰죬˶ĺӲڰŲγЩĺҲԼĶмһˡ
İɣƷרۼԽߵĶԽǺϲģ̵ģҪǲϲοͲ⣬ǲ곤͵ûӡʦģĻȴѰ䵭Դ΢ЦĲϣܸ˹һӡ
˹һҲо÷ζһ졣
ϴȡӣһɽϤļײȺΧǰϵļ䲻ʵȴ޷ѵդ˵С׳۳æʦѺҶ֮൱ԡ
ôСһʦѰһۣùӣվΧԣһһţƽطָÿֵֻĺӡ
ˣʦͻȻ´½һɪһԵ֣
Ųǰ˳ʦָķȥֻһСں軳ͷϵĻëûãϸϸֱںϣԲ峺۾ȴӡװӵĴӽţʦץס󣬰ӷŵ̯ִܿӴһſ൱ģϸĵؽӲкںģƺºץţᱻһš

ʱͷңʦȴһ
ΪΣ
Ϊ󵨵ضǱİ⣬ʥĽսԹϵһȻʽͬĿơ
СʱǰðΣգιιӣιתȥ԰ι
գΪ׼ӾظջˮȲظͨɦŪˣֻӾ۹͵ĸ㽶
ºΪСʱ򱻺ץδı´󡣿˰һ͸ˣ˾Ǹӣɺ˳޹ʦץ˵汳
ӻһʦѵ˼ȫǳεĸᡣǿȻʵȫǸܡǸмڱЩ̵ӰĸᣬһӾɰìתûתɹģȻʮ㣬
ңǺ
˳裬ɰìͦλıӣǸͷ·еĸ᲻Ǹᣬʴ̵Ļƹϡ
ǷŭˣǴû裬иӾǺãʲôãȪãˮջǺۣϾˮһֻһΣתİʵڶޣܣǶݺǽ⣬ҲȥƸֻˮһǹˮֻ۸˰Ĵһڡ˾һ콵صо˳վһȰҪʦѡ
ʪ˱֣иָһվŵСѣЦ۵Ķӣǣشָͷܹߵչ֮ǰѸϵ·ɹɡ
93
BǶ԰νȮչ˵˲ǸȮѣȮҵ˾ԼѪͳ̬õĹóչźܶӣѹ˲ι۵Ϸ˷ԱȮͬ͹ȮһŬӰĳ棬ͬڵȮչֳͬն
ڴ̫ʮӣڿյʪź˺õʲݲ裬˵ϴġ⡱͸ˣߵһԵչȥĦеĿ
ǣʦѵȻǣϰߣһʱĶԾԾȥǣʦѵ֣·ʦ߶һģ̲ǣžܣʱһԷʱ򶼲ŹʦѣʦֶģֱǣţԺ޷ؼжԡ
һݣ˾ͿʼΣʲôʦѿ񹷿ͷֻƽƵ۾ͻȻɣһſһֻЦĽëѰȮŵ硣
ֻźŵذɣͳԼֻӰֲжǰսѶԱһʦѡ
ʦѲ֪ҪʲôҲͳֻƣŵġ
˽ʦѲҪȥıҧû±ݣˣҪվڿյڴĸðʦĪֻ˵ҪȥĶˣԼûϵѽ˻ǲģӿ㶵ͳԼǮֻʮ鳮ƱǮʦ뿪һ£Ҫһ۶ϵĻؼңȥ㡣
ֲСӣ԰ܹ䶪ʦѸˡ㵽װҵʲôǣԲУմ֢ߣ
˲ܣǲʦѣ˭ڵͺ޲ܰʦ˨ϣĶĶ֮ҪŵҲףҲߣţ涼㿪ҵĹʣ뿪һ£ʮӣһ绰㲻ܵûʦѿżæŵҪߣֻýӹǮͷȥȥɡ
ʵ˵ϲһ˹乷չ⻹ˣһƾǶԹûġѹǰѹ̬ûһʿǶԶĲأҵλı֡
뿪ʦֻ˵ǮֻЦĽëһòһȥŵ򣬼ѵֽ̽Դһӡ
BԼܱ߳еȮ̴Ŷչ˹㽻һĴڣĸװĶǱȮȻЩѪͳȮԣûгʲôưĦҮҲûǼͷʨȮ
ʦϲ󹷣Լȫ벻ۣߵȮչȻûȤұߵĹȮҲСֻһֱвչ롣
Ȯǰִ̬Ĺ¯زչλһֻ˶绢ʥɣһֻթǵĵıʱ̹һֻĲᣬðʮ˾ʦż⣬͸ǽֶԼϲϵȮ֣ƲƲ죬ɴ೯һ߱ЧȴܼĹĶűȮȥ
ιιιҪôֲ
ʦͣ½ŲжűӣȥԸղܴɣΪԻŸ겻ɢӡ
˷Ѿ˼߶չʮӣڿյǰתƣ㲻ҪϲűӴϲᡣȻȻǣס֣෴յʱûʲôö
ʦһͷ˵վŸˡ˽űиҰĴëѡϸƣëԭֻѪͳİӢŴȮ
Сͷ֪ôʦ˵źãʱʹ֣ΣԸģҲҸĵģͽС
ʦѽӲ
˱ŤصͷӦšʦѶʱЦû鴤
ʵͦõĹʮֻֻֻбֻлһֻбأͺèèС䡱һ
Ȼֻǰܸ꣬ߴʱԴǡ£ʦѿ׳վǰ֫˼ϣӸպõ˱ϵ׳棬ЦһʱǱﲻסˣֻðְϣͷһЦڼ仹뵽˱˵ڵأȻë͸ʱǺĴӶӯ
뾽ȵĿ˺Ͳϵźɫ˿޺ĺɵſЦϵԱҲεվǶ֪Ǻáð죬ھûôҪˣЦֱһ˺ͬͷ
ҡ
Ϊ˲ˣǱʲôȽϺá

ĺʱ֣ǣʦѵ֣ʦǣϵϦС
ʦһɫĳװ˿TţпЬӯ̬ýȻɫϣûβ͵βϲů󡭰˵С˵ǸһгаĻ氡
ϧĳȫʦѲͣļͲʱӱǼܳƻˡһ·ûͣЦ
ι㲻Ҫôֺòãҽѽϵؿ顣
ҡҲʦѻЩТǰˡЦòڣ벻ȥ룬벻ģҡҶۡʵЦ̫࣬оǰѼȱٵĿһ²˻һұһˣͬôϲУЦУТҪ֪ˣ϶ȡһšȷʵ̯˵Ҳɣ˵ȻҲȻ飬˭Ҳñֲ˶١
Т࣬һ¾ͺˡǸףʦҲЦô⣬Ͳǲ¶
ԭҲѧšʦǣϵȭǰ̲
˲̧Ÿ°ڣһ֪۽˭յ˰
ʲôҲûȤֻ֪Ǹϵȥĺɫ˿޴ӣ̫ˣյܲԱҲǸдģ˵ټȦÿȻֱ˿޴ϼ˸ۣʦǸϵһͷ㹻ϵõ˿޴Ըһȥ¼ңĳѺ⿪ɣҪʳˡ
ʱ˿̵ҲȴʲôȲһֻ߾Ȯͬӣ̫󣬸û취ܼһѣҲ¼ԺһȪأպϴ裬Ϊëʵ̫̫ܣʦλôֳЩ޺һȴǶҩӪӲ͸ǡ
ܻΪܺãһ״ƹ60%ɿ֬ɿܸ֮ʮؾûˣ˵СֹκκɿʳΪԱ֪ǲܳɿġ
һǻҼң
Ҳ˵ͷʦѴ󷽣˵ҧ֣ҵģȻҼңʹ飬һģʦתˣչüлл
˲˼صͷȥ
94
ܡʦƿԺţǣ֣ٻܡ
ܴӺԺڶʦ˵ڵأһվһԣԴ׶ûãֻĥ
˻ʦѼǰȥ˳ҽԺ߱ҽԤԼʱ䣬˳ǣһƷаֻһģһëܣһֻһֻܡ
ӵʦѣϾ˼վʦѶߵվˡ쳣˷ܵˡáһ֮תս
ǳȮͱȰɵСһšվڻĴߣȫǸӡ߾ȮûԵģŴȮûУƢļһң㣬һ£Ұһ£ܿù졣
ˣǲ̫ˣȮ˵ĸǻȮǴӻȮѡֻߴġ߶ȶʮ֣¾ͳһʱô죿˿ǰһϻʦѸ۸ˡ
ʦվѵףĻҳʮӦû⣬˼ҲǶ⿪˶ȡ
Ȯ˵Ưһ˵һ߽⿪ϵӡ
æ˿һͷǰ޾ƷúãֻͬСĹһһһףֻСһĹһ𣬺ںڰװףɫǹѵģȴܰġ
ȥϴ裬㡣
ʦѽüţԿһ¥ȥҲתӱ˰Ʊڿʦѡ
ϯ֮岻ڼңΪææݵ£æТ¡ТĲ˼ʶҪĲסֻֽһϴϵϯ֮Ĳҿ֪ТģǶϯ֮ܲסô˶ٷԣζ˫׷ǸɶɫТ˵ֱˇͷײǽҲףТ˵ϯ֮һһΣǶǷͷŵĶһʦѡ
ʱƣԽԽʦѵĲһ֮Т˵ʦٲ޿ءڵ­ѹȶ֢״ӦúˣѹͷۣʺͳѪʱӰ쵽ʦѵ־ǿηزӲǴδڹ˾ֳκһ㲻ʣҲ֪ТĲ֢ܶʹ࣬üͷġ
⼸£˱ж࿪ľͳŶ࿪ģڵһ׷ʹǿյ̬ΪҪʦ׹˵ķΧڣ޿԰ΣϾѿԷֵʹܡ
ϵ˿ڿҽĵĿʹΨԼ򵭡
ҪϣԼúõػϣȲܰԼľͱԼ绹ôһõĵطϣԼܣʦѿ˼д֣һһĵЦ
ϴôʱѽ˿ŶӺƿƣȶҲΡʵʱ伴ȥ룬΢һʦѱȽϺãȻʿ
̤϶¥Էֻš
ʦôĿýۺ졣
ʦ~˳βŰãƿţʦ~ҽŶ
֮ǰʦѻؼʱţʦܻݺȱߣһ˻ſĵ˻졣˲ǲ֪Ȥˣ˽ܵĵطûιۣŰѶȥʱѾȻȥǣʦѵ֣ǿʦ飬ȴζԵҡ
ֻ죬Щ⣬Ϊʦѣòǵ㲻Сģ˰ٱүʦѾʧԡվ棬Ȼ١֪ѰѰ氮ѰҸѰɶѰͽѰڳʱĵȴ֮ȫɸ߾šġĴ죬װܲڵÿʦѵķţԼһݵĺġʦһֱûӦĵ
ʦѣ˾˵һû·ҿɲʲô£ҪԺġվſڴﻹû
˰ɣ
˻ˣЬҲûѾ̤Թ⻬Ļľذ壬Ь׵ɳŴ棬ֻľ˿ѵ
ҵĸַŵúܿͨҽĿŲԴ󴲣ԡңǿżԴ󴲣ֶԡҡһĳ˿İҶźˮԡױ²һڵԡױߣסʦѡļһͻΣʦѣôˣ
ʦѵƤգ£ûš
һ죬ۣ˯һ¾֣ܷ
û°ɣͷ۲ۣҪҪȥҽԺ˼һͷ΢¾ֱһѬʱǰڣȷʦѵϾ˼ֻȷʦû¡
ʦѴϲԼߴ󺰴У΢еͻþţ˵צӽͷĳȵ¶ȸܣȳȥɣûµġŬƤûϵľһµ
˿޵ˮͣ¹
ҧӶӲûԼ޳
ιֻԡ˯һѣʲô
ʦ̧̾ҪȥĨϵᣬȴһ±ץס
ʦѣʦѣˡ
ͻĺ¹˳òƼ̵ķߣһδԼʦǰᣬڼʧȥһ˵Ŀ־ȴǿƵģʦѵֳǱƺĿţһӣһСʱһ죬һ꣬һҲůȥƺ֪ûκ£ֻҪţұ֤һĵЦܿܶයֵö۵Ĵ󣬹ˡ
ʦûĵؿˣûۣЩЦ
ԼƵģûôˡ
Χظڣһٳָ֢״ͻȡǿƴʩӺڻҽɲûоͬ⣬ҲܲԸԸ⣬ժʹûԸҲҩάɱ򣬻˵һҲǲܵģʱƣɴ¡
˵¼ƺӦڵга÷ȥˣĳһĻдʷˣ
εüһѱһ֪䲻㣬ұȲ⣬ֻʱͰǡ
ˣ㲻ҪЩˣԣʦѽִڳƵԺȥͷСˣ޵ôңˡ
˱Ǹ˵ܣƽʱʦǰţһʵѵãʦѺȻҪ󣬡ӦҲ
ʦѵԽıľУǸƣԼ˴ܣ㣬ô죿
95ۡ
ΪԼڿʦѵһɥĲȥȴʲôҲû

ʵùԼûãʦȰͣĿ˵شԡ£հϵɣʦѾЦŴӴͷϳ˱ʳԣʲô
ҹŵ㣬ˮ۵ǣʦѣʦǣŻĴܺС԰䵽Сһ⣬ΪףΰĽգҾ˵䣬ʦѼӣҲ˼䳡˳Ӳʣʲô
ʦѱֻһǣŵҹ䣬ӣòͷ˦ˣϾ˾һȥйڷհ˵ĿͣҲôͷˣЦŵСȽϿɰٰŪˣֻһ£͵˳Ϥס
Ҿ˵۾ͮͮȴȥҺܰĻҹÿ°գΪʢĵĻա۴ܺתʦѣû
ΪʲôĸŮ񫰡Ϊʲô
ϲָĶָڵֿڡݰͨȻĲģתͷȥÿʦƵʹҪҪÿҲȡ֣Ȼһƣ˵⣡
ЩʦѲǷϵҪȥ̫ѨֶֻռţôСΪˣšˣô֪ÿ°նǼأУʲô
żپͲܳԻˣ˷ʣʱͿ㶵Ҫԣ춼Գ԰Ȼ󣬱Ӧ˵ĸߣȥȡȥң
ʦЩ£˵Իһǿ壬ůȥزٵףʽ⣬ҲίͬɨˡŹûʼޣڼϴܺǴ⣬ļҲͬڣ
˳ѴܺؼҰɣǽȥġʦҪϵˣ˰ڰ֣Ҳһ

˹DB9ĺ˵Ļ൱ֻɵģܺϲ磬˱ѳ򿪣ֻϲ۷羰ļһ㿴
ǰʦΪʲôλϾ۵Сᱻ˵ܰ
ܲ
˼޺ƴϾд֡ܰĻꡱܰģԭǵ
ȷóʦ³ܺᣬһһҵظߡҵȻ治󣬵ڲװ޻ԣԶĿҲ١ѿյݵĲŴѬˮһһ縵»
˵۾öˣϸҲ޹Ǹ־Ĵ˭ҲκΣĸVeryImportant PersonҵĹҲý˵ţ4VԱǣʦѵ֣ǵߡ
öܳԣֶమԻСԳ4VԱ
ʦѶСһҲûУ˵4VҲˣⲻֵ֪IPVIPûУĶɶ4VIP
İɣۻһأVIPϯĳٶVIPİݽ˵ƿţһŨŨĻζűߵĴܺ۶ˣһקʦߡʦѴСΪ֣˶ӵС̣ζûˣЩ˹
VIPλ˶ӭǰķԱգգۣԱ΢ЦųŶһǣǣǣͷۡôˣȥ
ʮӵ棬ԱһСţ˵ллԱѲ˵߻֪²ʽ˵ʲôֱӶͺϲһƴ
ź澹ȻǸСԺӣԺﲻƺ˼ðЩ˼Ժвࡣ˹ѴܺϵĿۻ⿪ӹʦϵϵԺΨһһʯǰ£ͥգɵؿ񱼰ɣҪģ˵ԻҲ֪˭ͥأʦƢ̬ߣϯ֮Ťģһкȥˡ
£ÿʲݣʯߣ滹VIP׷ǷţûбֵVIPˣôϲ𣿡
ʦ˳˵ʳָһ¿죬һ¿أһ¿ݣһ¿ֱתͷ£ĶܵõʲôVIPֻίߵػش𣺡ϲ
ԱѸٵضС²ʽһյͦŷϵ̨ʦѺؾһ棬۵۾ĩѼƣĩѼĩצĩĩν²ʽֱǸĩƴ̡
Ҳأʲôʱϰϲĩˣզ֪ҶˣҲˣôĩᰡԱԻʦ˵ţ壬㼸˽ˣűҡűͷ˵ʲôˡ
˵Ĳ˵ʦȱȱذ֡ڳʲôһţҲãҲãҲãŹƻ֪ǸɶһŽȫڻͨˣ˵ֶҪɣ˿ͺá
㲻ϲ˿𣿡˻ڹȫ֪ȥ˿ıɱ˶ʦѽϸ
ڲϲˡʦû˵Լ޷˿޵ֻѵĻѡ
Էһ˲Զ˵˷õˡֱָͷ˵ţ⡣ԱһҪţ˵ţ⹻˭԰Աڲݵϴֻ󹷣éٿ˵ı뺷˷ʾ⡣˵òԱҪʲôף˱˵Ҫԧģһ룬Ҫ˸̫мǸԲֻܷˮɶҲӣȶȥٰѹ
Ա뿪ʦѿˣôҵҵģ˿𣿡
ȿơƣͷ˿ģһɢͼˡ
ʦѼһյĩͣպȥûüͳҲƵӿ˳æһ죬һˣ
ǺˣֽֽֽæֽĶĶҲûУ³ʱ̫ΣҲִðͽˣ㡢㡢㡢Ǻ˻ѽˣ³죡Ƶʦߣıʢ°ǰ³ˣ
һƬģɱ¿ɼʦѵĽûܰѳԽĶٵ³Խʦ£ʦѾԽǽţԽǾǺһѸײQQ֮ƻ棬˾ԼĶѳɰ˰ˡ
ҵС̣ٲ³ҿˣ鼱֮ɱﵣסʦѵ°ͣݺݵвҲˣպϴ۾
ʦѿƽǣһ£ĨĨᣬˡ
£̣Ҫǲ󡣡åģҪϰߣ˽ĩء
ǿӲʦѵĴŨŨĽĩζǺҲǺĹǵܣɫĺТһǿһתܿĩζʮǳǺ˵ġϢ
ʦͻȻܵһ£ܣسзͦ
ԺӵΧŶʱͷӦʦ֮ԻΪʲô
ȿȣС˰
⺢ǵġ
ߵطſʦѣվֱӻعͷȥ޷Ž⣬ֻòưغٺɵЦ裬ǽصúѽ
96
ɭصӰ죬ڻأһʢģͻĪķꡣ˾֪Զġչһ°룬ԴͨԱСĹˣͨͨƵߣ뻹Цŵͱ˹
翪ʱжԴͨӦýܷϵ鰸ֵǱߵؿ飬ɭشӳл񣬱ϵƿӲ֪ô͵˻ϣ罦ıţһӶǣ˳أҲմʪλĶӣ漴ǳ
ʱ䣬ԼСһ·ʮصҸպʮ㡣
ϴ裬ϴ
СĹ׼㶨ʮȣÿʮƽһڵִָԭ㹻Ҵﵽضʶȣʼٸɭغⶰǹ滮滮ȥס߽Ϊˡɭ˯ضҲһ׵Сĵ׵ĸߴ󳤴㣬ֻÿʮƽһڲܹ
ɭزŲίԼʮƽʮƽסʱҷȷϰӰ졣䱦ᴰз紵ôƮ͸ĹߣɭһͻѴӹ¶ȣʪʾ20C϶ˣޱˡ
䱦˯ţ֪ҲֻǷ˸ѱøһЩ
ɭϴӻûɣһѾͶ߶µػ§ס䱦һ𣬡緹ûУ
䱦Ҳÿ˯ľ򣬺αѣҲû꣬Ҷ궼ûԹ緹ˡ
ֻʦǲõģʦѲΪϰ࣬䱦ΪĹʱ̶˵㵽ҹ㣬ĵСʱģʦ˵ŮòҹǱ㽫ĹʱΪСʱɼʹСʱҹߵĿദǳϰġ
ԼסԢʱΪ·;ȽԶÿҪ賿ܵң⣬ϴжױһֱϵĵ㣬Ȼδ֮ʱϴ˯տʼϲԼʱ˵ĵ˯ôʮѣСʱպã緹緹ԣҲãǿѧϰҲգ֮һ컹аСʱŵġʱά˺ܳʱ䣬ֱʶɭظ˾ס
ɭҹä֢ҹκ·õʱ򶼲ܿ䱦ǵһأҹĵ㣬ɭͻȻӵ绰˵λҪBǿĿʱͻಡԺδʱǮ˸ʶû೤ʱ䣬˸ҪһԶٷ˷ʱ䡣ɭرšԼԼл꾫񣬲ϢðտȥҽԺɭ¥Ӳ䱦¥һ죬·ąֻ̃ܳȥֻɭɧĺɫײ·Եˮ·׮ϣǰڰʮףǰȫ٣βŵġɭ˳ڿ·ÿһС¥϶ܿü·ӣɭһ̤հһˤ˸ʺ
ɭؽܽѵҪԴͨ˾ָڴҹ۵Ķ˾ͣ䱦΢ǵɭػ³çԶ£ҹܿŵ绰֪ɭһ˵ĴڣϣɭܹҪʱ֪ͨðΣա
ҹﵣĵ绰Ǹʲôأ
䱦˵ãʱҹҹʧߣ˯ʱƳٵ糿ߵ㡣һֱάֵڶĹϵʽͬʱɭصճͣȫ֮
ϰ߰Ǹܹ˵Ķ
ϰ˰˯ˣҹ˯úܺã컹ǻ᷸ʮ𴲵ÿռƻɿ̸԰ҹ˯˯
ͣǾΥˡ
Ҫְɣģҹߵ岻áɭѵˮ䱦°ͣĻƺûӰ쵽˷Ҳ֪ǿյЧ̫ãЧ̫á
䱦֮ǰԴͨ﷢ʲô£Ҫɭȷʵ˾ۣ֡ͣɭһ˿ţ̰ϣôҵĹִϰöˣ֪ɭز˼̲סҪ
ûûУɭعȻŵȫϲ֪ôǡȻǸе⣬ɭشûǷǵˣɭʼն൱˼ĸܣӲһЩ̫صĶ࣬㲻ǵĻ͵û˵
䱦Ĩɭشߵţգ۵Ǿͺã˼ҿǧҹ⣬Ҫ군ˡ
ν仨ˮ飬˵⡣
ָɭظܣûиɭģȴһ£¾һͨͷ󻼣ʦһֵвˣ¹ȯ̹ؽͣɹITëգﶫʦһݵϿͣ䱦йӴ֮Ͼʦ缸ǰҲ̲ס˵ҪǲǮޣͿ˼ҰɡǮ޲Сˣ㻹ᣬ˭Уÿ쳯ϢŮŮȥˣҲ¼ңBֲһò˫ȫġ
ɭصȻڡ桱ϲ䱦ϲάϣ䱦󣬲ʮǧԶ
˯˯һˡ
ɭرȥסװ䱦ⲻ͸֮䣬Ҳò˳
վ쳤䱦ҲӦֶƫ뺽ߵ˼άʽɣһʱǺ岻ģҶΪ˯α˺أɲɣϲƢ϶ԽԽףҪԭʱ򣬺룬ȻûʶǱðձȽϺá
˵ԴףҾʹְ䱦ɭһִƹһֻס
ųףɭ䱦۵Ĳһʱ࣬װģȣֱܿ䱦סûˣֻű̹ףֻۡ
ۣ»رҹŮŮжƬͺã˭һأ˵԰ɣ

ߵʮ䱦ѳԿ׶ݳͯߴչ˶ߡʱһϤӰشǰ̨ɫƷеЧϲûõܺչ֣æµȥӳĵøעĿ
ϯ֮壬㲻ࣿ䱦ֵʣʯģܴ
ϯ֮ÿæµʱһ䱦ǣεȻҲ⣬ˣǰ̨ȡĲߵǰһʦͻȻҪ٣ͷæˡ
䱦ӼûƷVERSACE̻ɫɴĵȹקŰбڵĽβһҡһҡСȼ䴵ϯ֮ϵARMANIԼ죬Ʒʹϰࡣ
ǰɣϯ֮ƽʱƷʱҲûôѽ㳤ôţΧ˿䱦۲۲ȥ۲Ȼ
ϯ֮Ʒ䱦ĿһϵʵǻڸƫƷƵ¹Ϊ˶ġϯ֮ȥۡۡȽƷһ߼ֱΪװסޱסڳġڳģװȹԼ˿ϯ֮ϰʱӲ䱦ţŪ಻Ҳûӳڿǰ˿֡
֪ΣΪ룬Ӧѡ˿ϯ֮ϴ˵һʼͻ֮䱦ûù˿쳣ȣʱʮȣҲߴʮȣô˿ˣ
ϴûɡϯ֮Ŀ˸Σʲô
Ǹպãҽ첻Ʒɡģһ춼ϵ˿䱦־Ҫȥϯ֮˿ϯ֮ʲôˣһ䱦ֳһ֡
97ᡪ
ʦүӵգʦǺĵġÿܻڰʮڻϯдΪʦ䱦ֻǲףڲգôͰڿˣʱҲϷɣǰһʲô¶ѵͼ䱦йϢĻְʮҲûС˳С򡰲
Ҷܹ֣ɭء̫ˣ
Լ̫ͷ쳣ˣ
䱦벻ͨ벻ͨ͸ɴ಻ȥˡ
¹ϯ֮ܣ򲻵ѣǲͷȥģһСϯ֮Ե÷æȴѵϯ֮壬˿ʲôܣȥܣʦѺϯ֮ٲȻѴòתΪͳͳ룬ϯ֮ûȦTTϰ࣬˵Ͷһ׿ǳ渺ֻҪͷӵĺãǽ˲䱦ر˭ȻʦƤ»ӳͷ
ǮǸ˵ҪС㡣
䱦ŶϢָסϵĥĥ꣬Ҳ̧ģ
ʻķԱȷʵģôһʣ֪ԼˣϽվãԲǮҡҸյڡ֮---
䱦üȥףҲͲΪˣ˭ѵûЩӦȥҸǰ𣿡ְԱ䱦һ㲻ѵְԱͨǴְҵѧУҵģӾͱͬ²࣬һֻСèҲýרѵҵʱģ϶ⲿ֡
ϯ˵йһ״ûˡ˿˾ţֱ䱦ŵСԱսսվſڣϻŸƿӡ
ȥ1001ܣҪڣʹֻǣ1001źš˵ֻֻ죬䱦ӻ֣Աţ绰ԣԱˣɭصǡСײˡƬͷԹңԺϡ
ûУˡ
ɭصǱСײ˻Թ֪˭ְŰˡ
ôණ㲻ԼѽȥУģɭصգٿɿڵķˣСʱòš
˵ûаɣ㡣
а棬һǣֲûҪҴؼҡ
һϸӰͷӬڽϢ߶ʮһ̧ߺŰ壬ֱ䱦ĴȥšԿױʦѣ˵
䱦Ȼʦ磬ɭǷǵɵġΣǴ˵NͰеĽ죬ɭضʦѵĸְǶ飬飬ȥİ飬һ㱻ŵ˽飬˵ǿǰӱ֪ͨǿͷ֪ͨҲһ÷С̵ݻٸϵ
ʦѽʲôѽƳ䱦ˮȡˮµˮĿءˮˮֻյ80ȣ80ȵˮȥݺζı棬̳֮оӲġ
ɭΪҪμʽҲӵ磬Ʀһİţп㣬˶ȻϵĿɫС
ƮݵͲЩûɫͷѥһ룬õδģʹţɭصСʱԵЩǡ
껹и֮ĶҵӣɽɴһƱˣ«Ǽӻ͵ģɭζջǵ汭ｽˮֱˮ̵ҲϧʦˣҾͲˡ
ʦȰˣϯ϶ԴΪڣϯӦϯ̫𣬴˴⣬һȥǰԼЩԷ֪ͨĵ㷢ɭصģʱɭϵĺ붭ǱòɿӵӲ磬䱦¸ĶȥܾϺȴûܸ°ʱѾߵ㣬׼ȥЩӣʼӡÿ칫ҵšⲻڰ칫ﳣֵõ̵ЩĹҵĳ´ˡֶȻҪ
ɭױ̨ǰű棬䱦̲סȥûжļԣ̣㡣
~~룺Ҷ
ɭ緹ûԣûԣܲ
ľ֣ɭҧһ棬Ҳˡ
䱦ͷƹ⣬޺õָĲɵʣʲôľ֣塣
ɭؿ֡ĶѬһʱ죬ĪϵزĴɶϻظ˵ǸŵȣҲˣ˵Ϊʨҵϵ֣һˣػɽиĿƫBˮ
ϻعѾҩλСɣ˵Ư䱦ջ֣΢ÿβȹڣȣ֧ϥϣ°ͿŴ仹縴ɭأ˼ţ˼һԸѽ
Ưͷˣ¡ϲܵغζɫıͷסµ°˶Ծһרע±֮࣬ȷаٻйƬҶմǣζϱӣζ̫ˡʦѸˣȥʺòãȨƵɣŶ¼¼գ֪ǸزĶǴˣƵҵŵҲӦ
ɶ˸˼٣ѯʱ˼ڰţ
ǿǡС
䱦ԼĹճ̱ɭ²ȫѵӣ뵽ҪȥʦѸ٣ʵܿɹ
ǣɣĿǰϲҪЩ
춼ˣһֽϲǵ䱦һָţϰ壬ǲְŵӸҹˣƽʱȴֳ֮⣬ڰ춼ûи߸Ь̤أǰƬ̣ûˡ֮Իɴ˰״ɭС˹õϷԲ롣
ɭغٺһЦ汭ױ̨ǰ棬̹˸Ůʮش˫ۣǻε࣬ҪСרҵܰôܽأ
䱦ԣɭһۣţҪȡŹŴ¥пơһǩ˴Ŵ嵽ǰǮԺ£ʮˣǳġ
ɭصԽ䱦ͷּǸһǰڶֹСӣƽͷװкСȴܾ䱦䱦Ǹʲô飬СӶ䱦ʱľϲЧ飬ʵԶС
ѹס𣿡䱦ü֣λһѹסͱϰϲ£ܲѪͱѪСѹɤţ֪˵Щʲô䱦عͷɭأֵͷȥһɰ
С뿪䱦ţۻɭߣӸµضɭأָ໤˳ߵһˣ˼˾ļ໤Ҫˣ˵㲻ˣ͸մء
ͷåҲףܶŹ֮ҵʱ仹ñġ
98ѡ
йи̳Ŵڣʱڣյţⳡ޴ͻԴǡгӮǵľӪ˼·٣ΪһӬͷС٣潥ɾչƩĳɱгȥĹ˾һҽʱתزһҽתϷӴ֮Ļ治ٽţһЦζǣгΡƽ塢ѰȻгദǾ͸ûҪŴˡ
ɭйںµѪഺ걾ǲмȥåƦ򽻵ģһǰڶҷ飬СĲһ㼸ԺԲƵӰԺԴͨزİְ࣬ԱΪͷ빫˾˰˰Ż߿£ȫɭص˽˻֧
Դͨ¥û֪ɭЩʲôãðʱϰࡣʹɭر顱ĴʲôɭػشüҪ֡
֧𡰷֡ġر顱ɭض䱦䱦ʱΪ˵Цȫû뵽ʵڵģһڵôĿܡ
åʮڻԺ⣬ҪݳһȺ鼤
ϯ֮·ϰˣæ˽ֵֻĴԸǹϵĽߴ֮
䱦ֳˣ֪нС㲻㡱Ϊ鴫ȥɭزǷ˱նݳа°ͣ辶С˵ˣǰѶʮɢǸɢ䱦˵ȸϣϲɢ˵ģڶŹٸΪССĻϰҪøʦĨڡ
ɭسһ棬ֿʼһӣ䱦ڵݿĹд˸绰ؽѹúܵͣΪڹĸŮûһСɭػûԵһ룬Ȼͣ䱦С߳ſȥֻʵʵͿͳÿʮˡͳʰͣţպýǰåʮΧ˸ʵ
צHIGHŵåʮһƵĳŵĶЩžñģż⣬ĦȭƿǵЦһ־ջѱĵǡλᱳӡľ˾۾úܣһЦǼƤɫ쳣Ĳ־֪ЩǵģһǸ۲õģͷݹȴȰǿݵС첻ͬնǲ³¾ղסһµó˴иѺ⣬ΪԼ룬ϵطԭмƻ˴ӳＷ˳ȥȻͿʱپ
ɭҲåˣ֡רõĴͳԾɰֱл͵ʱϨƺͳƣŰڵ·ȥóش
Ҳɰÿ껨ôǮӶ䱦˼ضɭųԳԵ
ƿֲӣ𡣡ɭĹĹĵĶӣɵ䱦ϢҵĴϣô˵ҲǼҵ׵ۣôܱåŻ۸ˣοڻء
һֱڻݴҹ㣬ڼ˳ȥʦ񣬱û䱦Ϣң䱦ΪʲôϯȻ˵Ҫﱣ䱦䱦һڱˮʪȹڡ
ʱɭǷ䱦ֻؼҡ䱦һ°ʱҲˣֻԿǮٳǧֵµСͿͱ͵ϳ˳϶µ
ɭ˦ǰ棬ͦز˾죺İɣҪҲǰת᳡Ǳȥ
ٲⵣ£붫ķʽԱ֢ͯģʱֳ⣬̯ǲգ
䱦ǣɭͣߣԶԶͣﻹͣʮһѾƣճλǵȴ˵ӣɭأǹ˾ĳɭ˵ǣ䱦üͷ֪Ҫ°ģﲻ˼ȥ˾Ҳмң㲻˵
ûûεϲƲƲ죬ӭųƶ˾˸С·ƣʾҫ۵ĴƿΪӦɭرĵ䱦ҷְԽԽˡ
Լ¾Ҫϡ䱦šָȫϵá
˵ôôϲأԭΪĸɭػ˵ԴͱֽУװģͷۣ䱦
һŸɾֽɵֽţҪֽۣܰŷǵþаװǵܶȲɣ䱦ΪԼǿˣ൱ûֽʯϲ۽еֵ

صûǰڣֻ΢ԡһ¾ͲݲգϾڶ컹лʵڲֵ̫ҡĹУ䱦ɭصĲӣϯ֮˿ʲôɭͷǽϴӺˣ̲סʹɭز˱ǳѪӡۣȻſɭҲϵ˿
ߵ룬䱦ͣԼﾾһֻ˯òʡµϲԣ𴲡
ɭԺģſھǣǮޣϲ㡣
䱦һ÷Ӧɭֻ˵λɭѾ˯ȥˡ
ԣ𴲣ȥɭرӣɭһ߲꣬䣬һ㻹ˣ
ɭظһ㣬ű䱦ŴŮ㣬߼ƽȣۣ΢ĹһԻľŲţѴ䵽䱦ǰһ죬ǲغס˴ǰӣɫ⣬˱뱣ͬƵȴԼѪͦغӣʱ˽ࡣ
ԣĻٵġ˯Ļ䱦ˣ뷴ٲȻˡɭصĶһĿ죬ȼ䣬ĵһŹűƤδѵСӡ
ɭſ죬ԸȻתת껹ģСӹԹԣſ
䱦ҵЦֱɭصĲӣϥ̧ŵɭЩ˵ĿϣҪͿ㣬һٵ˿ô졣
ٵͳٵҲȥǻҰѲʼôţɭָȥСӣСӴӱƤ̽ͷsay hiСӵСϺðְ䱦
μС˵ˣɭСӣȴСӵھӶȥСӻҺúչѣ˵ǻһӶһѲˣͲˡСӵھӼҺսԺӣſʪģɭָſСݣһһʺ
䱦Ҳãôã˼ҸòͲûü¾ļϻ𣬡Сûܳ˯ѽ
Сӹܲȥɭ˵ɫĲ·ͯСӺھӡУˣСӵھӽʲô
ߵСӵھӼſڣûòŶ룬䱦һסɭرϵıͷӣ˵ˡ
ŶС˵㡯ҽС˺ˣɭС˼ȥһС˼ҵǽڣһС˼ҵݶС˼Һխѽ©꣬ذ嶼ʪġС˼ȷʵխխɭϢɭرΪֵģʩӽפСؿݣС˼ݶ©أԽԽأǽڶģʩԱմһˮȴ㡾ְأð깤
ޣӡ䱦°Ϳɭͷ
ɭǰȵ⣬أʲôҪǵز˵ԭ򡣡
99⡪
Ǯ𴲵ʱӵĵʾ847һ죬һСʱʮ߷ӡɭصԽԽãÿʱ䱦һֱϻ̵ĴܸС
ˡ
ɭվھǰˢˢ㺬ſˮžԼϵǺ۷ɵ
䱦󾭹ѩ׵ؽˮԡƽӣؽͷ̾һ岽ɭľޱĴӣ͵Цȴ촩Ҫ̫ȽϺáܴ㶼ϵ˿ġ
ɭ룬µˮͷñߣһֹջHugo BossŮװһңһͭͬͬɫͬ
¼Լϱȣǹͭļã
ΪСҰˣɭشȹӣ¹ﲻŮȹȹӦоУװǰߣŮװ䱦ǰߺһġ绪ïġഺƽŮ³
ӡARMANI̫ţ׼CHANEL̫ڣñŤPRADAHERMES̫ŲLV̫ԳҺһģRALPH LAURENľ̫ϻ壬һҲ˺ϸŮɺţŮGUCCICK֮йг㻵־̫ۣ䲻ݡ
ѡѡȥǺûƷؽ˲㶥HUGO BOSSͲݳ޵BURBERRYһӵŮװպˣӲŶѡӻӲ٣FENDIŮװξΪˣʦĶͷѲСũʶ㲻ʱװĶ壬ŴԼǸ޲׼ңմЩʱĳϰ
ļá䱦ԡͷ
ȷʵɭطʴɰףԲһŮɻƼɻңҲպã˲ߣ㹻¼ӣֻǡ㴩ôϵ˿
۷V죬ֻҪǴװεӣƩ죬Ҷ죬Ӣװ֮࣬ʺ˿ֻǽᷨͬѡ
ɭŵڳƫԲ˿ʳԭе˿ǳƼᷨ쳤ʽƳתЩͨͣڴǰߣ⴩߹ƶΡ
ǣ˿ϵ𲻵ϯ֮ƷķܷӵáҪڵϵǺֻۣԷȡΧʽϵϵ°ʵʵɭõǼףһõƽ죬㻻ɫ˵ķҲϵΧʽڲͻһ֣㲻þҲ乱ˡ
ϵɭŬñ䣬֮˿˿ûóѡ
䱦һûصӣֻεָָԼĲӣָָϵôЩ
ŶɭػȻ򣬽·ԡ̨ϣߵ䱦洩ڿ㣬߶žӵһ¶ء
һֵ̹䱦Ťˡ
ԡҪݣ䱦ԼĪذԡײĭأԣЩ˿òɣ
Ȼԣǲòģֳרҵý壬ʮ֮ڣͷһϳ˼ŷ۴̶ĵһ˵ЩһǮӲҴĺۡ
ûǿ˵¾ϮľĸҲûٸ£ּʱʦ˿ǰЩǺۣһǣһģ֪ҵ׳۶٣Щ¶ɭؾԼ̫ˣԲܱ۸ҪŬӲӲʦѻӲ䱦ǰվȽŸڲ֮ء
·ι˿űǵ䱦ϴɣҲˣ¥ԷȥӺö

ʮһ㣬νļʽɣɭشӾƵµļֳɫصͷ첽սعԱۼĴ
䱦뼸λ̸ͬ졣Ϊ˲ɭصķͷûȰˬĵطˬҹǼܴ㱼ЧVERSACEȹװ򵥵һƮĴHERMESŮװվһȺɫ֮ͬУݷȴҲûȥ١
ҪʲôʲôòáĹͷԿɭͷߵߵ䱦ߣӹģһ䱦
ֶǮСνǾƹܾӢѾԼһ׶ԾƵĳ쿴ô֣Ҫ϶ÿ춼Цѵġ˾ŶӸ˸߲ҵɭͷʱ۽߻䱦ϡ
תڼңɭڲǺ׶ű䱦촩TˣĶ䱦վԶЦ߸װ
ϧûʦѱӲʦڹҲüȥٯٯε飬ֻ¶е΢Цھٱ֮ǰ˳ڵ˵ȷʵÿ춼ЦѵġƣѿձӦ˱µģԼǮ͵ԱҲܣǱ߾ҪɢˣҺǮСʧһ¡
ʽ൱ʽý͹̨ǰ󡣹мϯӦ֮Ϊǰ˱ݣͨڼýɢȥɭǿԴͨزҵȨɢȥ֮ǰ԰ݻġ
һߣպüԭԴͨBһߣżҶߵز˾ͼȫͼزн鹫˾ɢ뺯
ǰʦͺպͺ¼ҵӰͣſڵȴλʱǰɡµĶʮһϯȫȻ۵ɡЩʲôˣλĻǱҪڽŵѾˡ¾Ī˵ϯλõĵطԼǱǱ۵ؿС
нĪ֮ǰɭǣ䱦ָ֣ۣ䱦ֵؿһۣҪȴͷϱ紵Ĵëһæסëƽ
ǱߴɫȹľĪɭԴҶֻƿϣ䱦ֱǣŲţַ˾ţ֮ǸԷǳĴëǿȥСһֻλƵվļ¾һƴ˵ΪЦص
䱦ʮĹһۣѽ㲻𣿹ƻѾҩġ
䱦øëŪķң޲ðѼӰˡ
֪ʲôġɭЦЦ䱦
վףԵĶʮСҶϣ֪˺ڡ
ʢ˸߲꣬Խɭصļ磬䱦֣ſˣҡȫȻձӣֻĪûȷ磬ҲûʪڶӵĻ⻷УĵŵȻڣ󻨶䣬ɭͱˡ
䱦ͻȻʲôƵһɭԴⲻЩӡӾΪ˸ĪİɣһͿһʱŻȻǳʵ¸ϲʵܴɰ档
ǰҪ¾ῴϲ¶̵΢ЦλЦá顢ɰ档
100ġ
ʱ仹°գΪʲô°գ
Ϊ°ǸӣʦոԼ׵٣ص칫˯һ类ץһ裬һ鶯԰һֻŰ칫ӹɭصĲȨƵɼʽҲûȥɣּ˵ĸˡ
үһ٣үæˮûմ˵ĸʣ۽ˣԸֱˬĬҲʦѾôһʼգûаװ˷ѡ
Ҳֻһ԰£ĺӰɡ
ʦѿϲضͯµޣǰҡҧȣų⣬ᵽʱӡ
ϣǸϽĺӣҲҵĺҲֻҪһҾˡˣӰɣʱʮˣǶˣҵȥǮȨȥܣǲӰ쵽ȴҵиõҵ
û죬ǸԵŮ˱ˡ
˱һȺԸ᲻ˣǲҪǣˣҼʲô࣬ǲǻ࣬ھѾѧˣĶһһ׵ģҪǱ

ʦദÿÿˣʦһֲ֪ôݲźõ顣
⣬Ȼϣֻһˡ⣬ûֹǣŮɡ
˸տʼˡ֣ͷһѵÿһΣǰѵʹ̵һЩֱѪ˿ڱľʧУܴʹȥ顪ʮʮеĳɳ׶Уʦѻְ밮رǵֻվ˵Ĺϵ֮⣬ԶԶһݸİȥ˼һͬŮʱ
ңǴġʮ飬ҲΪǳݣҲͷ˿ڱⷴĥ˼Ӳϼ룬ʱپʹˡʱˣѾеһŶʯ⻬ϸ壬޽ǣ̲ʹģȴʼǶš
ٵ϶İ£޾ҸӿܻģҲ˳ܻǿ⻬Ķʯˡڲ㻯һˮһԺǣңʱ۸β˲κθӰػøãǹУǰλͰƵˡ
ҷ򸾶ʵֻʦŮˣûп⽫Щƽʱ˵˵Ĺ¸Ŀڡ
һͰţ̣ں޲ܹţĺӣСʱ̷۹ӦŰ齳Ҫιͷǵ޶ëЩʲ׼Сɣÿ찾һƤൽ¥緹ھӣҸֽ־д㶫׬ѡ
ְֿҪʹ࣬ʮˣôŬԼͨ﷨£ŨصԾԸı䣬˵һǻƫ˵˵üٴ죬üɫ裬ʱ´˵һָ첹ͻʱһĹʦѱЦʱҪװסЦֻףţ̣˰֮ǰԾͳԣԾͿۿžܾʳ
ʦС㣬Ե̫ˣеģţ⣬ƺʦѺ⣬䲻ͣʦ̲ˣ˿ϣ죬Ҫһ˿ϲܻС°鷳ơˣ˵ţְһ˻ӵʳʵС΢Щʹ˵ݵʦǰ
ʦڵлͷһȵ˿ϺͻȻͻؾã֮ò⣬ľɺϣΪƽֳĵʣȫϷҵұȻҵ
˳Իʱƣһ˺Ȱʱ˵ĻҲͬ˵ı뺷ƷһԴְְ֣һϯһֱǣ֣ô˦ҲϷſ֪˳ݽҲص£ǣƷƱضż飬ɴˣݽ𲻿ɱ⣬ѧȻ̻ͨŬ˳ذݽ
ɰ˸Ժÿðȡ˸ɰ֣ķʽһޣɰСסɰС񡱣ɰСɰС࣬ȡǾ˱ȡʢĵĻա֣ɰСװסɰС񡱡һëдܵƱϸĵع֦ϣ᲻϶ӡ
һ͵ĴڽЩɰġʱҲԾнֱ׳ýǹ䵱ŴɽĴȻʦС㣡㿴ɰСװסúðɣ˵Ҽҡ˵˰Ǹͥա˵źۼԲ˻ȥҺÿΪһʣµͻſȻԺӶģ

ҹʦѹ߿ɵɵƣʢŷ۰׻İԵ˱ƽʱһͼҪʳ˾ְ˵ٷ֮һͯ£˱Цһ˹ͬ˶ʮűĵơ
ϯ䣬ѯϴּ·ְǸ˵еVIP׷ȥ
¥үүӣүүˣһֱ̺סȥ󣬾ʣסţϰס¥ϣբӨƵĹġVIP׷ҪͿˣȫܰѴբʦȿһͨԢԳĳĸڲԡңͲֽ鷳ͰˮϷŵֽ͵Ͳֽã㣬½ҡ
ʦѽұۺڸ䣬ϣϸĥʲôһȭڿڱǰԡ￴˿ǾûʲôĥˣͷƵؾٲţ൯˲䰴첽ߵϴֳرߣסأ֣ſ죬ЩӱǻѪҺṩһͨĵ·
ԼѪһεδǳɫմϴֳرϣ΢ţȴϵžžŽ˵ѪûҪȥֹǵ뷨ֱԡȱŰ壬ĵûεĳѪǰԶƣţѪԶֹסˣʺϪڳص׾۳һССĺʱanantaraˮ¶̨ЯֿϦ亣ʮ
ܿͺáһˮڣµ̧ͷ滹вдѪ־һˮ˱Ķˮǻ
ӺԡţЦſתȦҪҪͰȦ̧
ãס̧û£ôôʱ䣿
ҡӡװò˼ӣƳȥˡ
˰ͷŴһ飬ŷȥǣֲָ֣üͷϴֲҪϴôɾֶˣТ˵ҲᵼԸкġ
˻صԺʱְõţڲƺϣһιܣһιҪҪҲȥιι˵뿴һаλʿ˸߸˵ɿܵʯǰ©顣
תΪɰСİúܷʢҲߣ֦⿴Ϸ
ż⣬ֱֱۣǶ俴ܽİȴǲôһ㡣̾ջͷǶ仨ѹòٵͣҲ㣬Ҳֻһѣô͵ء
101
¾գ㡣ʦۣѴ
ǳ紵ɫСļӰܺѵ磬Ժֿˡ
ҹķ֣һֱʮ룬Ҷϵļ£ʦҡȻأ˯˵ķҲ˵§˯һҹ
Ҷϵ棬˼ֱŤֻÿΪһȫµ޾ߣ򿪿յϱӣ§뻳
˵ĻˣҲרΡ
ɽǿ˳һû˵Ļǻϵ˫ֱ۾һԼǿţƤ뷭ǳ߶ȸոպãɲ޷ѣţƤˣԽԽѾҪ͸Ͷֿʤָԭ״
ˣ֪˯أŵģֻ֪˵ܽܽΪ˵ıϢƤʱȵģת϶ᶥ˵ıӡ
ζʱסµʳʱԶ·硣֪ŲڱѪζôųζ
ϧöܺӦٵһšɣ
ˣ˵ĻٿȻսһ°̽䶯ô֪ԼѾ˵ģһ˵𰸣˾Ͱˣ˯žһֱ֣Ҫ
֪Լ߽ëѺëһֱڡЩеŮУ棬ɭ˵Σϯ֮嶼û˵˲⵵£Լʵô
Բϰ߲á
ŻĻϣСݳϵǸȴƽˮ
ڿ㣬ʧߵʱϲŹ㲥˯ҹDJҼҽʡˣҪġ

緹⽡ԡˮӡ²˺ӵȱǲμӵʢɶԣΪʦǹ߳ʽͺʽˣԲЩϴԡԿֵĹȥһݵ͵ʽ͡
˲ãʦⲻͬǴС㡣ʦδ֮ʱǷ֮ļУʦҵ㻹άͨнͥı׼⽶ԣ˵İζʹڹ⣬Ҳȥ˽˵ζȴ˻ζС͵㡣˵δ˥ССԻ˵һӳͬĶҲ֪ζ
ۣҲҾͿѽŸֽ˻ûԺžͿʼ۽лְֶ룬к³緹
Ƕˡ˸ʦѷʢԵӣЦ簲
¶ȸոպã¶ȸոպãϵҲոպáʦߣҸس̫ķ۾Ҷϴûڼ¶⸱ӣһۣԵͷЦ
緹ҪȥˣʦԸԸŴܺһȥ߹԰ɢʦѱκʽ˶Ȥܺö˻һɢͿʼΧʦԣͣͷȥСȡ
ʦѶ飬Զȴġ棬ܾܺˣɴܺ޹Ҫγë۾Ҳͷڿ

ף಻ס
ɢ경԰һؼ𣿡ʦЦˡֱӻع˾Ŵܺ˾̫ܲá
˸մֱԾܾ˴ͨһسܰĻﺰʦǵķŽĩʦСǺģ꣬վȴûʦѵĻһץʦѵ֣Цֻ˾Ϻ꣬ʦС㲻ССĻͻסһСȥ˯£һȥϰ࣬òã濪İϵرʲôģСˣ˵˼Ͼɣ׼Ǹĸﴴһ£ˣʲôѽžҲƷζòŹʦС˵Բԣ
ʦ죬裬ֿˣ֪ôǰһãǴһáϾǳܲڹ˾Ƶأһڶͬ⡱ֱӷ˼֮£ֻ״ǣǿͷҾҲǵġ
ãŶ꣬־Ȥͬ
ͷ죬װ׵ƣۣŨܰ˿ǽ
СˣҪúʦСѧϰ˼Һһȴ춮¶ˡƺһǣ˶һ䣬ʦվŲ˳ǣʦѵ̧֣ž磬ʦС㣬ǲ۵ģ̴ȥߺеһˮ񣬱֤ϲ
Ǻĸֻʼ߹԰ͦҪ˵ģǣŵֻģнֹ䣬ʿţƯ羰˸ƨɺʰ㣬֪̹λ裬ķ˼ʮļ绰ŻˣʦѸѧڵص˵ٵܲٽĶλĳ̶Ȳ£Ϊġ
ҿʦСɫܲãǲǰˣְֺˣⲻԭ֮ԲģΪԼֻܱ
ԩòûһѪ򳤿աԴʽʼ׷ʦѵļ֪֪׵˶ΪŰʦѡ
Тǽǵ׵壬ǰ绰ľľ˵ʦ˯˯ᣬϰҹȥ˼ѽȦأľľۣչ˺ҺвУ˵ʱòˤ绰ָ޹˾Ϊ˴ʦ˯ʦʱЩ֪ĶģǹĲ񱨱ԲԣһԾһҹôȰҲÿ˯ôСʱܲȦ𣿣
¶ǸصˣԴӵ֪׷ʦѵϢͱ߸˼Ҷͨ籨ţ̾Ȱý㣺ǰǨ͹ˣڿɵǨͱ˵ľ򣬱𶯲Ͳϴ˯áˣ˭˭ϴ
裬Сƫ̻ˣǡС˳ǺõģǷеѡ裬Ҳط˳ԼȾˣ˯ʱ򰡣ȿȣ㣬ʦС鱡һˣƢúܣ˼ңȿȣˡ˼ĺòãŮŮϵֻԽԽڣҧгݵس̾˿಻Եؿ裬裬ҲǺˡ
˵˰һ£磬͸Ӻôڰ˵һѵѪͷҲﴧŶٶ񶾵Ļ⣬ʱܻвȺվ̻޲ܰǸɷٵһٻ񣬿ʱץѣѺҪʬ޵޴ˣҲ¡
ԴʶʦѣʲôʱǱ۸÷Ŀʦ˵һ˵ʦһޣ̺嵽ʦ˭ģʦЦˣ˭ġ⣬ҪǴ𣬵˭ԩ𣿱ܵǵСԩѾƽѩˣأ֪ðȥ
֣տǸѧģңúúõ𡭡
102
ʦκرŹһ磬ѵһͷӵС
ţ⣬峴ͲˣŹһС׷ԼֻصĸͬԷʱ۳ʲôζ
磬һǨ½ݣʹְȥгʣԼĵʦѴ㶫齫ҪȥҲ˲㶫ƣֻʦ߹ԹԿţ߾۾ȡƳƣ߸˴Ҳһ罻ֶΣúøʦѧϰ
ʦѴƣºܹʮ֣Ҳƣֻһ۾͸ƣ۾ⶢƾƿʱ׼ȷشӱǵƣδдһҲϵ
Ȧ齫ʱһˣȻ൱˲䲻Ӯ̨˶ȥ齫̨ƱʱʦǸȥϴּ䣬λǰС룬տҲʦΪûֽһֱڴޱ齫ѹһҷιʣűһ붥ƶֱӮ˲ſʼרעԼ£ֶѣʹ˰СԪӮƽһǮ
ʦСƯá˴Ҳߣ˼ҵְԱĿɲҪ˼Ҳ̫󣬸Ͻѧѧ㶫ƣǺһ󰡡˵Ҳ¶ɱŹʽɫĻʽ˽õĲnanķ
˸ЦУٹɵصͷӦǰǰһѧĶ֮ǰѧöࡣȷʵûѧ齫ɶѧˡ
ְĺʡ
°Ϻзˣˮ켴մƷξѡ̽ζĳˡ
һֽë˼ÿÿʴͱضֵıɫúõĻ건ϡϡҺѪҸɴѪ
ְ˲£⼸ʮëȻ˾飬Ϊоܰëö⣬һذ˽ë֣ͳԵ˺ڰھܾë
ԺȻܺơƣʦǰȡƿѾƹ˳Ѵܺؼңϰ಻㡣˵ҪûˣͰѴܺߣһι档ʦһ룬ҲãϾԼæûڵأϯֱ֮ТѲߣؼʱ˳·ȡǡ㣬㽫ܺиҶϣֻȡƵиˡ
ˣɰ׶ڵҵľƽȥʱǵÿƣ¥ݺܶСĽ¡˼ʦѿϰѴܺԼңʱֵŲհװףԿױһߵˡ
ʦС㣬۲ȳԡְְѺǶкʦ£û취ʿСȣ߲гĺʻʵģݰ㰡ǻģ
ʦѴСϲԺʣʽĺ˸飬ȻʧȥζⲢӰԺʵ飬ָëְ֣Ѫ𣿡
ְֳԾȻʶëֶԾëæش𣺡ǰǰѵʦСҲ֪
ʦѽӹְֵݸһëץһѣְŻԭ¶迴ʱӣ̲סǸңȷʵ
ɫȫʱ˻ˣӣװ֧ɰ׺֧󸯾ƣһžҲʦҪ֧¹Rieslingʦ˵İѾȫھƼܶ㣬ҵ󸯣ȴҲҲأʦѼҵľΪר˴ĿӦƼܱȫһĿȻġʦѸƵָƿƷֱҪʲôʲôӵģƿܰͼ˳ҵʣһƿRiesling¼ʱˣھƽѵĲѯ𰸾Ȼǿա
˲ǸٵˣʦѵļԾ飬ɴֱϼҡȻ׳žƼܣϰƿѾƣҵľҵˣȴҲ֧ʦ˵ҪǵRiesling
Ҳֻ´ˡĸǱǸʦЦЩΣõĶԼҶϵĸлδܵóԸ
ְֳëԵ춼ǺҺʦô˵æëǰ֣𣬿ô˵⣬ףǺȲþƺ͸õľʲô㲻Ļ󳣳ǣǾͺܸˣȺþҪˡ˵˻뺷˵һЩ¶ĻһĹ
ΪԷ˶࣬¶һλֶܺȵˣ˱һƿơȫǸɰףûѾƵıҪʦϸĵƾһ˹ɫľҺע֧ѾƱУ޷ҹԷ㡣
ǻӭʦСҲӭסҽ軨׷𣬺ʦСľƣ˵˵ĻְֶƱϷڣ߸ߵؾűӡ
ǰÿסߣǾͲȱһˣ齫Ŵ˰ƻ񫣬һߥʦסҡ
ʦӦ˵Ĺ򲻱˭һٱӣЦúϣлĻһһ
һʱ䣬ｻһһɣƸɰѾҲȳöͷơ
ʦԵʣһ첻һ죬ѾǴǰǸܸɵƿƵˡƿɰ׺꣬ϯǷ׷ɣҲ㮻ЩɡƾξƲմ絽ʱԽɫԽףݺȱ衣ʦѱɨˣ֪Լٺȥһ޷칫ֻϯ㣬һνVIP׷
ѾƵľƾԶơư׾Ƴ壬ʦ֪ԼʱΪʱĲӻȵģͷʼʹʶҲɳͷһ¾ǽ̽ڶֹҩȡʱһײص춯ͷȥʦѣһƵᡣ
赣ʦѲײԽ÷ݵúܵʢɲȹʦѻΪǰ׿ˮ͵͵ҩƬ컯ˣҲܲ߶ʮһ΢һţȥ
ллĸʦҩð࣬ɾƾͷٶȱп죬˵Щʲôʾлͷֲˡ
ļ磬ȡĲѣһʦС㣬ǲǲ̫ãɫܲӣҴȥҽɣ
ʦѵĲ԰Զ׼ģϴ϶һ˿Ѫɫ˿͸⣬ƤµɫѪֱͨϵһü壬ÿһǣһ̬С
ŮһûûִС˿ô˷ĵƽÿÿ¶ǰ¶ǸӣͻúҡȻҵĲ¶û
ʦ˯ˣƤһϾٲԸ̧ɵ棬Լһ˵͵ΨǿӦţûµģСֻضѣˡĸȥϴ֣ʧһ¡æ˵û£ԡҡ
ʳܻŵζ⣬ԼȻѾϴһ֣̲ס浽ǰš
ãµϴҺȥȻġ
ⳬۻԱƼմԺǼλȵHIGH裬һ̧ȴֲ輸иʲô𣬿һ״ĺ˿Сӡ
ӺСֻһԪӲҴЩʶؿ棬Ķһһö򻷲ָϣȻŹʶĿ˶ʯһŷλ꣬һŷ꣬ʯһϸ£мۺֹǧ򡣴⣬иССƬ
Ƭˣһףǰɳ䡣ЦЦϷʡ
յơ
ƬȻСڹӰõĺã沿ϸڵԾ֣էһΪ˵ƬӸãϸһƲŷ֣ƬˣԱ곤ҲֱͦҪǣΪ⣬׵ؿ˳һ˫׼ļֻԼС
103ơ
ʦѴϴּ߳һ۾ǸԼĿŵĺ˿޺ӡ
ΪTiffanyCartierHarry WinstonҲVanCleef&ArpelsһгŵСӶ붩ָŲ꣬һųԾո鱦רһųǧʿ＾ĻᣬЩСЩֱֵиǶ
֮ǰǿ֪꣬ʦѲϲ֮Ļ꣬º󣬲Զľ룬Դȥ˱ʱӲǰһߵſۻĥδĿķ꣬ȫԭƤԭмֵһ롣
˵ֻһŲҵı̫µˣ˺õĲ꣬ټһţһҲŷġ꣬ڴնȹʮյʦѣϣһΪǡ۶ôϰ˵ˣҲ˳ֻܿĿİ˵ǾûͷûԵĻ
˭˵ʱҪ뻵յģţ
ʦѡᡱʱƢڵŹֵö࣬ԲҪʲôƨڡʱʯ
ԸԳһϸ߼һöŶָ죬ʯиأƽץצ⵽ʦѵĽָϣеǿŻ겢ŷáչ̽ԪƻֵߴĹǰһٶѯǷҪǸʷƾõĻƽУԥصͷһߴһ㣬ΪҪϵڶĺʦѻУԡ
һöԶΪ˳ƵĽָеֻ˼伫ĬĶȤζ
ʮǰʦѴûҪժֻܾڻĺûٿһۡ
ƬˣС˳ú񡣡źӵЩ
ʦ֪أΨĬĬƲǰȡӣǰɺ·ŻԼڶ£޹ؽҪЦ˵֪£һ֪޲ԣ޲
ǳһ߿ɬĻȣǵ˵ͷҡͷҲӦģǴ𣬾ѾԤ˽졣
ڸԺһμССʱְָʮ轫ʮ塣
˽꣬ϥӣԭӹΣ޷֮ǰԱṩ˺һᱸѡӤ׶Ƭ˿ۻңڼоҹò⣬Ǵ㵽ԺԵǸӡ
Ժ׶ӤǷֿģڸԺͷԷ׶Ӥ˯ߡְ赱ʱѧν̣ΪϵĺӺһЩϾι̺ƬˣԺϵ׶Щë˾úʧմʱؼңĸȵʱͻȻһ󿩿գĸµЦ˲סŲЦơ
ЦŵӤſڴСϣһֻеĻɫƤѼúܿġѼӽнУѼӽнУЦЦ
ëѾͷӺСʱ˭Ҳû뵽ڶݵഺڴڸߵһߡ
Ϸ޿ƲסӤߣ곤ıԱ˵⣬Աܿ˻ëѾͷϣδܱ㱻һԸ͸¶˱ֻͨӤװϵûһܹպ֤ݵƺǸ൱ɾպҲĺӡ
ߵӤǰȥǸƨɳСޡСԹţûֻľѼӡѼӽСߴЦ¸¡ߴߴ¸¸¡ñԱͬ⣬ֱëëԴΪȱӪƵúܺãЩ󣬿һ˫èצСƤҪһȥıӣһǰ԰Ѽӡ
Ա˵⺢ӺܹԣܴԷ˯˷ģ޵Ҳ٣һ㲻ãֵĶץţ˭˭ְ־ĺӲٲҶǲԱ˵˭˭
ȥָϵѼӣ˸ɲԸҡĶû뵽޾ȻЦѼӸñԱһֱУһġ
ţһϲרȰȨĶԱһְַˣѼԼ춺Ц߶˵ŮչŮЦü⡣
Ҳϲ޲ֵСޣͲԸ£ϷһֱڱԺӷʱط˯ͷޣſ°ıԱȥ
ʸ񸴲ļϷ޳СޣǰѰõĸԱСܲͨƫִزһӤһӤСӤӤñӤӡԱһʱǣǵǷҪģһͬķҲСޣԷС޵ڽһ죬£һӵõĽһӵмʵľûԺύٲá
һϢˣְҲ֪Ǻã嶯֮£һѾסԱ֣״εض⼸Ƿ޶ȸԾε飬ʾô࣬һܱϺӵԱߺԹְֲòΪ¿»Ϊְֵһʱ嶯գףֱ˸ذ
ºˣʱ绰õǿҺͶݡְִȡǸӡиԺ־ŷ⣬ֶˣҲڴ
˶ڷǰְ⣬ƻظְ֣˶¿ǲϢգ˫˫٣ӤС·ȥ˸ԺԱС޽֮ǰǸְ־סĨĵԱٲô붥ͷپҩζʮشһŰѸȨȡ
һڻصԲ齵үүСޣ⣬ԶӶϱ˵ҸȡˣʲôҪ
ˡˡСʲôϷſĻëѾͷ
˳һᣬֻɫСѼ뿪ʱù黹ԺԺãŲţԱֻ͸ֱڣСѼӻԡױ߷ţȻɫʵðֻ߲Ѽӡ
Ǩ½ϷΪ˾ӦϢŬѧϰͨѧ飬ܹһ͵ģߴŽַѧС꣬Ӳǻǲɫ˵үү̵һģǽ˵ȻȻ䵽˼ϡտʼ˲˵һͷ̫̫ɵ֣ϽҪЦ
ʱһ죬ô˲ע⣬ԼΧš֦ԺүүǰµΧǽԵģһԺ֦һͷȥʱٽ붬Ļаһһģûӣͻؿ
֦ϸܣһƵͷ㷢˸СֱҲ󲻵ĶȥվȣץΣֻǽͷԣǽվŸݵ壬ûбҲûˤһӱסֽǣſڣͻظ̡
Ǵι˶뺷СϼӼ໤
ھڣдڲŻдл塣
۾ġǽ԰ɣûʣ
˵ɣ͵͵ȥˣûʲôϡĸϽ˼Ҹ뺷ĻƫȥûˣˣֽŲվǽͷ
ҹ·߶˶δҪײأοǽϣأˤˣֻȥҽԺְϵҽԺʱѾ뿪ˣԴܹ룬С۴ʯ࣬һů
˲ɵӣԼܲµ塱ĸйϵٴΰ˴ӽͷСеȭͷ½ȳͻؼʱǧлݳԷ塱ܿᣬȶУ˵ֻǸھӣδζǡ·ѣ˵Ťͷߡ
飬ǡɣɵϷ򸾶֪ôӦԲźáϴѧְֵ֢꣬粻ʱ޶࣬ûкʵǶ˵֧߰㹻һٲά̶˵ģûнʵ֪ûã˻ǴְսƵϿ⣬ѻְֵĴȥҽԺѪҺ͸ʱԺ԰뵽˰칫ңѯְǷȷüԴѵλֻǩּɡ
Ϊǰ˺ܶ£ӦøлͰԼߵʦѣָָĿڵλãв֣֪ڻ𣿡
ʦЦŵͷȥԼָ̯ԭ̵ָĽۣʧˡ
104Ӭ
°룬δ˱Ӧܳ٣μһЩʵͶΪЩܼĹףǶδˣñУŲμȫƥѧǰصѵ
ѧ֪ˮƽʵɲΪκοԲģڶ飬ԼȥУ꿼ͺõĻеѧУСʦѧ֪ͨʶôϵ·ˡһӵܵԭҪмԸУε¡
¾ҲΣʲôƫƫѧùߵģУνʱȫѡӲѡѧºãҪ˲ǣǲ׷׺гУ԰ΰҵˡ
һ¿ΣͷҴߣʮ˶ȵУûпյĵطһҲסصңһأɵͷһ¾Ǵ򿪿յԼǹ⣬ԡϴߵȶ緹ѾѾԸⲹΣ游ĸȥˣ˹ǿıԴ˳ʹɡ
Ϊ˲öԡʱ⣬ɴԿ׸˶ÿζطûӦ˵ϴ裬ֱӿŽȥžû
Ҳ⡣
ʳõʢ̣ЬŰߣһҲûУֻðװŷˮʢ̷ȵˮΧϣͳԿš
ʦˡţʢñֽţŵ¾ϡ
¾ԡϴˬֻӦ˾䣺ּרעδİƤϴ̡
Ӻ󣬶ֿǸһͷʪźڰɫſſܰ˯£ɢЦŴԡմˮЬ߳ˡ
ӣĿûɣ
Դͷ㲻˽»ĳڻšӡʱ򣬳źšӡǳõʱ򣬳ȫšСӡ
û⡣
ûͲȥʦƽ漸ˣʦ˵ȥϿѹ󣬷٣Ž㰮ȥҪעⰲȫ¾һǰŤı׾֡ޱͥĺվ쳤ҲѳԵʳ÷ˣȴԵýζ
ѾѧУȡȫʽУ԰һЩݼգסУţаοͬκҪѾУ԰ҪѰöİλʦ֪УֵҷɷУɭؾǿ׼㣬ŲϧѧʣѶͽѾԱ֤İȫ
¾극ֽ죬һӣǩŽ߶ǰҪ鷿ġɵؽӹ˵ллʢ̣ٳʱûͷû͸ǰ˯
֪µͬѧ¾ɵͷԼĶӣӻ֣ͱִЬ߽ԡϴˢϴ˯
λĺʦʢǰĶ³ȫȻƣúܿġ

һˡ
УſòؽһԪļͺ°ְȺ°ְֹٽ׸ߵĸ߹ٳѺڰʱѻɽӴϳһ̨ﭹרҵȻͷϲ֪ĶðͷһŲԴˮһȣȥǸͬС䡣
¾ὫװϴսţʳƵصһ飬ȿĺˮζͷ̾޺á
˭˵ÿȾ͵õߺɱ¾ľ飬ֻҪȺãʲô䶼ãëǮһĵʲôҪǸšĿǮһƵ̫̫Ϊٶó̯Ըȥ̫̫ĺ淢⡣
ѧУĿγ̱ѧʦѧΣѧɻϰϰϰĿԵѧУϷڼǣѧУ̬ǼɵġΪǱǿʤӻԾڣһĳɼ˼иһѧԣ˲ͷǼֱǲˡ飬ѧϰŨĴ󻷾У۸ⲿѧɣУҲ赣ǳɼ»ϣܹݽϣȡкõľ״̬״̬ʵ֡XУΪ٣XУΪ١޳Уѵ
¾꿧ȣվ˸ڿʼʮɻʱ䣬ɶɶĶĶ
ɶĶأ
ֿ̧ɭֻ׸Ѿع˾ϰˣͨ䱦ֻ졣
ãλ䱦˯ȫһƬŴ¾һӣ䱦ÿ峿ϲԴŲԸ龰
СްǺ¾ᣬ緹ôǷϻȴõķϻ
䱦ͷ֪ϡϡЩʲô껹һ֧᲻ǻôҲˡҲҴְ׼ңһˤ绰ġôҲˤ˵绰ģǸ
ɭ˵ҪѽأǰϮһʱ򣬺޲þϮˣöһУȻ˲¾ǹһĨЦǰ̽컨徲ġ
Ȼ̴䱦͵ĥ˵¾ᣬҼܳذɣϾͲ̧ܸ֣ĶʹĶ
䱦˼ҰߣҸ
Ǯ޵ȱֻ첲ۣôҪⲻǻȫȺôƣôమĻܵõ˵ƽȶԴ治ò֪һˣ˰ҸθлΪҳһƬ죿ߣǧϱ֮·Ѫ߰ߣ
õõãҾͿûѣģû˼ǰǮ޿ܻǸʢǮޣһｵһɭصıŤǮͬ־֣ƳΪһôžͿʼսˣǮܲսģһ㣬컪ܻȥŵ죬ҷ٣˵ѧУ㿪СţҪߣʱ俪Űɡ
䱦һǴͷ﷢ģ֪ģÿšɭܻǴԿףɴཫеָԶļԣڵõģԣ䱦ȫԷĵ˯õı顭ȵȣ¾ᣬ˵ʲôУˣ䱦ָֻϡ
¾ͻļеĪֻźʵش𣺡ǰѧУֲǼ
ֵҰ£ԼŵģΪʲôҼͣ䱦˵̹꣬Ҷϵ绰¡
¾ѵü䱦⸱ջϵӣȻ̬أץͷУڵ绰УҲӦУ˵šѧŵղȷʵһţǱȶԹѧ֤ƬͷˣУſ⿴ŮѾԶϳˡ¾ݲݽУؽѧУͬʱУŸû쳣İס
ֻ߰ϵӦݼ߹ҶͨæУֻͨз඼ЬҴܳȥ
105Ӫ
ڼѾѧУӴС磬ڴǰĹѧУӴĺܲͬ
ѧУ˽ѧУ𣬺̶ܴһѧȺĲ졣ȻⲢ˵ѧУѧһƶͥ෴ģеصѧڶ߸ӵŮѧʣʵʦʶ飬ƾõѧУʷЩǴͳͥΪӵĽָ꣬۹̣ڶԴŮĽʱҵģϵܺŽǴڸصѧصСѧص׶԰ǱԽѧУѧҾͳɼֻ֮£˽ѧУѧȺҪԵôࡣ
й˽ѧУǹѧУĴʡ߰ѧѿԻʵѧϰҳҪĵģǽѡץסȱ̬УǣȻԴУһЩʱ˽ѧУ߸ѣѧУӲʩڽʦѧ棬ǲʹ˽ѧУѧڽʸߣӿֳڶ߿״Ԫھ
ѾѧУѧѣѧʱһԽÿѧס޺ѧӷù򣬳꣬Ӱ˵Ķʮ򡣸вĻӰ󣬼ǳвͨͥ޷ķãУѧ⸻ӵһЩõȫŻѧļ
ǼԶõȫŻݡѧУһٵʡ
νһͰˮҡͰˮε˵ľǼѾѧ֮״
ܹÿʮѧѵļͥض󣬵븻֮Ĳ𣬻ǺԵġ
޸ŮһڳͶȫĹѧУӲмǳгɳСŮһڽ뱾жĹѧУΪʮĽãÿ̶ô͵ġǺѾѧУǱŮʲôµģóģúģĵġһˮˮּҳ
ϲģ⶷ŮĿȾҲԶԼѾѧУΪŨķΧѧΧǶʱȷΧλ˵ҰH3ǰ˿λ˵H3ʲôҰֵĲӵҪ̭ƼH3Ұ˵̫βүͷء˵˿ȫˣ¿ء
ǰĺӣ˭Ҳ˭㴵ĴҾͱ㴵û󡣶ÿ춼ܿͬͬѧһĿ¼ӸʺԼҹҲÿ춼ͬŮͬѧָʱ־ϵĳͼݳƷ빲ͨ٩컨׹
أҲһЩ顣
䱦ѧĳӣֶS80м۲ʮ򣬶ɫģĦģڵ̹鶼䱦Ϊѵĳӣ612м۲סĵطҲǼͼݣʵBۼСۼķӣһƱּеͬѧ˵ȷм۸ֻ֪˿ɼ
ʹһԺլо612ǲǲ飬BǴǲͼݡС˼ؿһۣΣרҵػش𣺡612ȷʵ飬ΪռС̵ͣ˵Ƿӣ϶ͼݣ˵ǴϰԼסġ
⻰Щɣ̫಻⹹һ֯͵ĴһԽǮ޸ʮ꺢ӣҪ׽⿪̸ף˵Ҳܰȫĵľڵ̽ŵ档
ɭغ䱦Ǻˡ룬ֻҪȷ㣬㹻ˡ
ʮһգź¾ŽѧУšլӿ
ж೤ʱûŵˣһꣿӦñһ껹ЩΪɭغ䱦뿪죬ǳһĩԵǰһ죬ڣĩԣѾȥˡ
һУݵͷɭغ䱦ȰҪ
ϴұҳҲץӡӣȥһô죿ɭÿ¶ҧгݣҪˣɭز֪ڶϱӡӣǵˡ
ûиɭȥʲôɭغ䱦˼й飬ΪԸΪġ
ǵã磬õġ緹۾ڱ飬ͨķȴͻȻһˡֻۣվİˡ
ǡû˵꣬һݸ߸Ѿ嵽ǰ죬վһλεذ׵ֵϣҪУҪΪԼٵˣ򶨵ָָԼܣݸ߸һƬģͽıڣֵǮľһŴ󴲣ݸ߸Ӹ̧֣Ź
ݸ߸ЦһİǰԶ񣬼겻ְָ֣Լָݸ߸ӣ;˾ˣðЩƣһ˵Լǡְ֡ͯְ֡
ְ֡⣬˵ֻҪ񽻳֤ԸǮָһ֣ڶ٣Ҫز̿ϸ١ߵرȥ֣롣
˵Ƕ񡰾˾ˡˣһסӣƵǽϣס죬ϥ߲ǡȵ࣬ŻģֻˮţпһŮڡְ֡첲šһ£ȥæְֵ֡ȣһһŮְ֡ûãԼ嵽˾ˡƿ˾ˡסͷµʱоŮеƽľ죬üʵЬĴȺ͸صв֤øĹ깫񡰿
סʹҧŲڣŮ˴ͷ󺹣۵ܲ˵һƨ˵ϡ
ߣСƵط㻹ܲصó죡ȥҿһˣ˵㣬ͱ˾ˡ첲ϴŻ̵еĵذ׵Ŷشϡ˵ãͷ̵ĹǻҸףʹ§ڻ
˾ˡ̵ĶӣֻˣȴûɥĲԼֵĹǻҸҲҵϾһߵĹǻҪԩġ
ھ˹ĶʱµѾû֮ǰ͵͵ĳţǿʼŷйٻķߺޣֻխС໥תҰֻܿ໽лϡھвģվſڷŴ˵ʶʲô¡ġ˾ˡ㶵ذ׻ĵھӣֻЦҡҡͷ˵ݣҶѣûµġʱĶ뵽޷԰εɭء
̣ҪС㣬ͷŹǻҸ
̣Ǹض̣̫Сҹɭػǻˡ
һɭأﲻɿһ£ͣ˰ġɭߵʱʲôҲ˵Լһ˵ͻɭܿࡣֻǺŤתʵ̫죬̫̫ͣϣӵʱʱԼľˣʵЩӲĶ
뿪լµӣ䱦Ӧÿһϸڶϣòðϴ衣Լϵ˺۱лɵվԡؾǰѵմ·Ǹ˵ˣǱŵÿ˳ԡ׷ˮ죬ȵ㣬Ŀûڷ䱦

ʱѾȥһ꣬һҹجλظٺˡҪȥʰӣɨϵ鲣϶ѾҳӺ͹ӣš
106
Уһվ˹һֱܹͬڵĹվ
ڵĶѾǸһëǮҲװĺˣѧУհ·ѧ𣬺ͮͮһһٿ飬ëүүͷ̫ɶǱȫ⺣˶ĸ˳ݣ999ԪʣһëǮǳƱѵʮ֮һ
ѧУͬ·;˵˵Ҳ̣Ĺʮ·ʮӿԿ֣ʮһ·ȴûʮӡһ۹վͷ첽ǰߡʱ֮ǰϻѧУöӡ
ȷӵϴɶҲɣⴵһ縵ȺеŲӣһҪЩؼҡ
ͻȻһŮסĽŲ񣡰ѽȵˣ̧ͷһ˶ʱǵ˰˹Ħ˲õı
в۴ͷë귢ƣƬĺɫTۻɫİ޶ȹŵѹʱĺߡɭ䱦װ񣬲λġ衱˲ԼΪİ㡣
ϼϵķƺϵķҲ
Ƴϼϣֵһµķ飬ڲϣֵʱĴġҪǵģһСˡհհգ˷ʳɡ
ô˰ְһ˵ҪԶٷû뵽ˡס·ߵϣ˦ңԼߡŮ˲Ҳǰһ˵ǡȵ㡱һԴĪǱţ
ڵĶѾ䱦ˣΪʳõ츲صĸƣ֫ӣȻڲϸխЩǩ϶ŵӣǩǱǩϿϵ»Ĵǩˡ㣬ѧ䱦ӣǶһվѾѹ˰ͷĲԣ
Һְֺ㰡֪֪ò϶ŶǰһһմʺĲӬ㰹࣬͸ְִ绰֪һܸˡ
ȥŽֵˣԼܻУſҪʱ䣺ѧУԼأ۶ʮףһףҪʮӣʮףʮߵӡʮߵ֮ڣֻҪǸ˾ˡذͱˣͰȫˣ˾ˡδ֣Ҳڶʮ֮ڳ֣ʱûΣգûбҪڴϿ񱼵
Ҫ˵ԻҶԼȤҪѧУˡ
䱦˵ŮӣһҲֻöȻԱۡ䱦Ϊż񣬰䱦˵Ļһţò绰ʱޣ˳𡣿ǾͶԴǰҲ벻հֻŻȹλסͲ֪ĸˮĿ˳һѳס֣˵ȵĻҲϷ֡
ˣһ崿˵Сͨ죬ٲ֣һẰġ
ŮڱһǻҳԶٷϣ㺰㾯ˣҲֻ˵㲻ТЦشӿ㶵óǱɭػֹͨϵֲȱʧĺƤСϾδɡ
׳˵վǶһδСŮܱȵ˵ģԸǰֵĸףȴƿ֪Ǻõʱһͣ岽·ߣļطǻΧΧߣ֡
ٲģŻڱ׵׵ܽŮǾܵõû˵Ĳ׼ץŮ֣δ꣡һжҹܣǱ˹մǸ˵ÿӣϲֱоӶϵ֧ӵı¶ˡ
иٽײС꾯߲绰ߣΧڻߵᾯԱ׷վˣΪó
ԣҵˣģõģ
죬꾯컹ž촺ǸմĳҪг¡¶İɫƷǾϸ߼ٵı־翸ҶĽǻ࣬Ǹ֡վЩԱѵóǴǽִô򵥡
꾯ЦŹҶϵ绰ˣüͷһɫһ䣬ָŻٻڶϵ֣ſ
ٲٹ鲻٣᲻ʶ̧٣ǸԼµľһȣָԶԾɿȥҲޣҹܽԼŮ˭ˡǸøףͨĸͦվŮǰŮͨŮܾŵһĻ
⣬Ȩ͡꾯վ֮䣬˾룬Լ
ҲŪ⵽ô¡
壬ôСأ
ļ˴ӱ˵㣬ػͷȥû뾹һ·ͷǱĺ¾ᡣ
㡢û°ɣ¾ᴭŴɫ͸죬һҪʹȥӡ
ԭµģɿ¾򼱴ţͻȻ亦Ϊطס¾ϥǵֱֱۣû£ʦôҪҪȥҽԺǰ¾ѩײϻԲѵ龰ǰ¡
¾ỹڴܲʱûںõĺཥû¾ͺáȻҪˡ
Сᣬ㻹ðɣ꾯ˣ֮ǰϻΪľ߼ַеĴȰǰһסº͵˵ǰԺȻ趼ڹ˰
¾Сңô˵Ҳûò˼ֻǺǺһЦװɵ˵ǻûü֪ͨǾͱҽԺˣ·ϱɥţֻûˡ
ޣ軹㵱˾ء꾯˵治˻˺üĭӡ
ٺͲѵľԱͷ˸Ա飬ȴҳ̵ĵÿģ˺ð죬ҪȥǷˣţƶּķֻΨΨŵŵصţȫȻû˵ԶʱǿӲ
Լȥʮӣ꾯¾ܰԻڽˣ¾ͷŶʹĿʦȪˮƹԱߵٵǰҲ˵һˮˮ꣬ҲˣƿӽĶȥǮ
ǻĸף¾ֱ졣ٵͷǡһûõ˵˰ɣ
˭˵޼·Ծʹ԰ֹ˾Ͳǡˣͷһ˽ԼĹ˸߶ȣһһ߱ĿЦ绨Ůˣɸ˵ͬ˺¾ĻûûһҲˡ
ȻˣӦ֪кܶ飬ػȨԹڱܵİɣ¾ѧУҺѧ͸ҺåǮȨȱǱʶˣҲû˸ֺΨһĵ䱦ˣǸþɳδ⣬ºޣ˿ɾѶˣڶݱȽУΪʦҲ͡أΪְԱԾкܺõıܾʶϾΪѵӣóСĩҵĺˮĦԼ°ֱͣͲסӵϾʲôżģʽ̾Ͼ֪̫ˣǻ֮أļ˶Զ뻪񣬽޾ֳԱ㣬»أȫֵɾûôˡ
оô˵ţѧʦ¶ѧҺ¾᣿ǲˣԲȺڶϵƭľ飬ǰԲԲ˵䣬ۺϺ¾ļһ׼ǰ϶ģӹǸѽ
107
ת۵˽ڣѾѧУĲϰγ̽ʦһ磬¾վᶥ¥ϣɭغ䱦ѶӻؼҺϴ軻·ԡҵˮ½ʦҵĵբƵ¥У԰Уţ·ߵĿȹɳ
ϴĶأ¾Ϯѳڵ·ߣ͸ɫУſڷƣ㲻Уſۡұߣתͷң㲣ڿȹشԣӣЦЦɳĺ¾ᣬͣҵâɳͺ飡
¼һ൱ŽᣬҲ
ϴ¾ʡίУְпʱ飬ӽӿ⣬ֻȡ̡굳ɲʽ̳϶¾вʿҵһֱʢϯִУʢæ;㹻ˣԼ㿪ﵽĳ֪ȥ˵¾飬ǽܸʵ˵Ļǿ̽ģУۺ¾ϮͷִֶܹץӲѹ˾Ƹġ޴֣νÿҪ
ϴ󣬽Ҳøһع˾ˣ϶Сˣﲻƽ⡣ƾʲôֻۻЩɶ׬ǮҲҪż٣¾Ϯһƨ¾ĵɳͷԷķ񣬱ʮ
¾ϮָָϵâɳűβĺˮȳԶɣ˵Ůѹܺϣ̾һɲ׼
ôҲݵ΢ŨҪܣǸT˼ﻹϸ𴲵ʱ۽ǹҿʺλĸ߶ȥǰҵ翧ȻɣգҡԱԱ¾ϮһױɳŽ̵һףûӵ̽󣬴ִһļССľԲϣģϲҲָ໤˳򣬲ģ㶯һˡ
¾ȡļļҳģƽʱһĿеЧרңıעϸϸĥ
ǶİΣҿһֱİֱ߿ѡ໤˵Ļʦȫմ״һͻˣƻǺԵģֻҪ֤ķ໤˲ʺм໤ְ´󼪡
ԴϴζԺ󣬺¾ȻԼϲѧġҲ˵䱦ǲϵڣͳ⺢ǫ֪ĺƷУ۵¸ᣬʵгߣΪʦűǶΣĶԹƾɭظ۲ķӼ̰Ѵûˢմϵīһ׵СѸݱȥ
¾ϮԹīϺͳͳȤֻԼż٣ؼҺúʰֻTûɵ£ԣҲˣ֮Ҫпվһع˾ɣBǵķֹ˾и軰ᣬдͷ֮УʢĶ¾ϯƸңɾͲˡ

磬¾ε¾Ϯһ˼ң븸ĸкйµ꺮ůһԹ緹ŹǷԼķ䣬ݲݳͷ˯
㣬ʢȥһд¥Ⱥ·ϣ˯һ
ҵ֪Bǵķֹ˾ǸӶѣ˵׵Ǯûˡ
֮ڣκBǵĵزĿǶֻͨز˾ĺʵ֣˵ǳЩǾǼͶʹ˾ֻͶʵķȽϵһˡ㣬ڹ˾һʼٰ軰ҵں罻㲻ΪǱؾ;ˣ¾⣬ˣΪ뿴ϵزײƴֳʲôӣûBվȽŸڣرҵڱʨһ̲ˮڣ1V4顣
³ˡ˾³ϣѺ¾ᡣ
¾۾ǰֻǰͣһϤS80һ۳ƣ䱦ĳ
ɭشӳһװеģ֪˶ãɭ˾Ļäػ˶ë򣬰ƹͨͨУBֲĳ֪ͯ˵һϰУıɵΧ⣬һۣҡҡͷطģɹ̫ȥˡһ۽ôȰҲֻϰѾɯһ־ãһշɲڸţû˼κһ߶򳡡
һ䱦ºͰѳˣŷ̺ΣΣʪӣ¾идͬ顣֮һҲȳͣӭȣ̧³ֶ
ɭͷĿؿеǰߣ¶ۣԴײתϡ
ѽѽҽײѽԭҲײҲǷʱײġ¾͵Цſ첽ǰȥҧӵɭأһӰѾһסɭصֱۣͷ¾Ǹ¶ԲԲʵڶԲЦˡ
¾Īسһɭأ漴ǺǸЦŻشӰĻĪСˣֶˣҲΡ
˹ˣɭزǹȻ䱦ô
ϻЯ䱦ϯ˽µĲȨƵʽǣ¶Ǵģѵм٣ôֹĪˣĪɭ˴۸壬ŮӢ޴
ɭصҲ񰡣㿴Сϸ첲ĪԴĪ¶㰡㣬Ѿүһ飬ͲһƿĪ֮ززˡ
ǡԣĪ⵽׳һ浹ôţ
ɶСЦˡŮǲǾë
ĪС㣬ûµģҪҲûɶ¶ȥɣǣ¡ɭ涵صͷһ¾߳¾ᰭ䱦棬Ҳ˼ȣֻøϽסɭأĪЦǰĪС㣬ֶչ˾Ϳˣȥɡ
ĪҲӣȫղŵû㣬ɭغͺ¾ǷǷӣõģֶͰк¶չˣһýӴλˣһ¡˵꣬תȥֻɭغͺ¾վתǰ۵Сۡ
ι˵䱦֪𣿡¾ſɭأ֪ʡ
ҸʲôҲûаɭڹĥǮʱԺõԸ飬رʱë鳡СŮĻ˵Ϊսԩֻ꣬ҪԩٺޣҲֻڿĪҲɣңһ㡢ԾϮҲ˶
¾üͷƲ죬̧ͷ˼һش𣺡ûУͦģͨĹϵԾϮûͼҾͲö֪ˣʾϮȥ˰뱲ӣѵ˵滰ѵ˵滰ʱûκεĲʸУûˬ⣬ǡǡо
¾ôһ˵ɭǰ;޹ˡáĪ޵׼һһֽԼԼҪ̫£ͬ⣬ҲʹεʦѣʦѵĴǣĪʲôܳ𣿺ó𣿺;һ𣿡ټϸ¾ᡭѧøֹõУ·ŴȺûˡ
ǰǮ޻ΪҹҴ绰أⳡ棬Ǯ޲ۣҪڣҽϾֱסݵˣʡŮŮȥɭؿɥŸҪϯ軰ᣬҪȥμʽ
ӣ¾᲻ŵغһ˫۱ضɭء
ɭرûëһʱҲ˲ʲôˣֻȥԼף㻹Ӳ
¾Цҡͷǰڡ
ɭһ㶣˵ˡ
108ϡ
ϷУν֮軰ᣬﲥһ쵼ΧŰɫİŴԱ߲мԲǰÿǰһİ״ɲ豭ҴüĿѲԻĲ軰ᡣ
軰ĵص㱻óһǾƵ˵ȷЩǱھƵñߵĺư
ĺưɺѩѰɣΪ˱ӦգҲΪ˱ְڷ⹩ιѡĻƷʣѵƹƵñõڲﵽӦеĵƹЧһȡһһƣһһƵʽǽĴһʮСʱգҹпҪҹŻᱻ
軰Ŀ˲ܹ࣬ҲλϯλǿȱģΪľպͻͬʱƲͿɵİϯλãһԵϡ䣬㣬ڱλǿһ׵ĵɳı䡣
ɭԶϯλãĪڴֶ֮ͥɧŵΪ¾ɭض棬ϵľƻһһ֣óȼٺȾƵģĪĺһȤҲޡ
ʨʦѺʦûӦǽʨϯִкʲṹ滮רԱЩغͶҪԼĵϷһǲУԲ̸ֺͨƽʽﵽ
죬ɭڻɽʱǷĪһ飬¾ʵеˡʨϵĺΪɽеĵزȦ̽ĿСʦ˼̨̯棬̳̬һţеǮֻôǮЧػȥʣҪ
ûһ̸ģյȻ൱Ź֡
жʱ൱ǢֻϧǢЩԵط˵ûԸưɵľĪƼһ˶ĺƣΨһһн˵ƲԳĪƿ򿪺ȷʵֵһƣҿĪڵزҵʮ꣬Լݺŵ˼˳ƽɺΪҵͬʶԷϵزBǷֹ˾ףڴ˵Ρ
õزнĪ죬ʨλְԱſɳֻҧ֮ʣ¾һ綼ֻǶ겻ᣬһԵɭأֶֻ񡣡
ɭһֳס°ͣȱȱؽֻţɶϹȥ˵绰ɭϯ˼λҼе㼱£ϸϻȥɨ˸λʵڶԲ𣬸λһĳӡˡ˵꣬ϯͬлӦ첽߳Ƶ꣬ھƵſ⳵ﳤȥ

䱦ҽԺļϣҧ´ۡ
ĸԵĸ§ĸףϸСİο
ɭظϵʱеϨһ׷ԲԵ˴ڲϱʿƳɭҽ䱦˵β֮ȹȫＰʱһǸΣڣʸߴٷ֮ʮй۲죬ضԴ
䱦͸没ȥICUϵ䱦ߵ䱦ǰɭءɭ䱦ߵ£Ҳ˵ʲôֻţֱӴ͸ĳɫ⣬ʱţʮȼнǣΪʮȼнǡ
޾Ϳ޺ˡûЦ㡭ɭ֧֧ᡣ
䱦ͻȻҧסأ˫պ˫ֺۣʮڱǰʳָѹ۽١
Σˮǲ֪Ӻδӿ˳ֱָۣٴ˻εŵǳɫѹ档
ɭؾƽ䱦СʣҪҪ㿿һ
š䱦ش
䱦ĸ껼зʪಡйһ΢ȱѪз磬ԺΪѪѹּĶз硣
֪зǼΪΣյģرһʮһխͬʱиѪѹ˶ԡ­˲λ­׼ѹмٿͼʱΣȷʵƲʲô˵飬رǶһִ˼˵
䱦׵ĹִͱضǣһѾڶ̳ддĵģԻɽ硱֣һƪģԻʷò˵Ĺ¡˵ǳЩΪ˶¡ƪޣȺޣдޣʲôʲôޣΪȫ룬ֻڱڲݲһᣬ˳һӵĵ䱦ͬ־ǸΪҵͯꡪ
ʮĩڣĸ￪ŵʦСƽͬ־˵ǻڣ⡰֪಻⣬ҳ⣬ũҲ⡱Դˣһëϯһ䡰֪ʶ굽ũȥƶũٽбҪҪ˵ˣ֪ʶ͵ũȥһԱũͬ־ҲӦӭȥģΪʮɽ˶֪ʶ½ǡ
䱦裬˵ĵһ֪࣬ȴҲǲҵĵһꡣһ߶꣬Կκܹسǵϣʱʮٰ֪ȥֻԼֻôӦһ죬ͿϸɣģҲ׵ũӵܵĳ׷󣬽ӡ
һ꣬䱦ĸ׹أһ꣬䱦Ҳ½硣
䱦δʱλĸĽʦΪ䱦䱦ĸȡͬǮޡֻ䱦ġޡӡ䱦ġޡӡȡˣõ֣ϳɡȡдһ
䱦룬СްſɿũԺ׷ʱ̨ϾɵﲥһҲšǵ㲥һ¾ܻسˣ찡ܻسˣʮ꣬ڡ
֪ʶ귵ǵִţҲǸӵģǮõһϲһǡϲԼĻصĸߣũļǵֻһܾټһǨǮɷǺãũҵھǰ̧ͷ䶪һ仰㰮զզ죬Сֻغĵȥˡ
䱦ĸףǮУ䱦꣬Ǹ˹˹׳ӡţĸײ˼ĵӡ
ΪһҵĶ֮ʱմ˴ĹûжӣĺӲû̫ãһȻֺʹôҲԲˣΪԴĸ׳΢ӪĶðűͨ۹ֵΣգԼĴȦֻĸŴٳһһѲ¶صģιƤӲǰֻС껹ܲĸ
ˣǮмѶִŵдĹâϸģͻТ˳֪ɺԵǣǸӵг򻧿ڵˡ
ͷ򻧿ũҵڵĲڴֱͬһϣһڵ¡йҪũҵڵĴˣѧУҪũҵڵĺӣũҵڵ˾㵽˳ҲûԡڳźũѪĵĳˣΪعũӲǱȳ˰һͷ
ۺ֣Ǯ׷ʱƾȫ˳嶯鲻Խû뵽ԼҹĹػչ£ȻӦ޸
Ĺִõ˻رޣ׳ŮĸЦúϲ£죬ƺҲڼпࡣ
֪෵Ȼһֱ飬ҸеǮдδ⣬кܶҪæҪºץЩӰ̣Ҫɽںõ޾ûµĶԸ˼ӲͣҪֺúίԱĸףӺͺڶﴩøůһЩҪںѧУﵣν̵ԱһŬŬһˡ
ʱ㲻ᣬȴҲ֪ԼֲӹǵִţΪӺͺӵδ˽ؽũ塣ĸײǮҵһ磬ԼҲ࣬Եôʱ˵ϯ֮⣬ǡСĹ㣬Ĺҡ
䷵Ǻ󣬹ϵܾȫҲֻСǮѧǰСǮ޵ĻڣǮ޺ǮУֻܴԭѧУһεĳʱСǮŻ𳵣أȥ̽
һ߰굽СǮ޳бҵĽʮ䷢£СǮӡر̣һСѧ꼶ʱ̹۴¼ѧУӳϿεֱӱվصũ壬Сɽϲμ̵СǮ޼ǵøǹʱ̴Ϊϵĺڻɫ£Ŀꡣǳж꼶ʱְʮ俼BһͨѧһʱΪBǸֽ౨ڷŰڷֿЦһҹΪʱѧǴڵġ
ڶصȻֺоȻĸףǮпǹִഺﲩ¼ޣǮпǹִŮسǺΪԼȡϼž۵ĻᣬǮпĻǹִ
ȻЩ۵ĳɾͣôִֹܲ
109¡
ĺʱ䱦绰ػ٣ʦѲڣϯ֮ϯ֮һҪ٣ϴԸȷ׼٣䱦ҽԺһϹ䱦˵Ҳ޼£ǲҪ鹤ĺáϯ֮δء
Ȼһϯ֮͵ˣԱ߻ŸŰ״ӣͲŮҽϯ֮߱ԹسűһŮҽѵҽҲǺƢôѵҲЦݣˡǶԶԶԡûбӦ
ߵ䱦ɭǰϯ֮廹ϷŹСҽһָICUķ򣬡ôģĿСҽТ࣬BҽԺҵĸΡ
Bǵ120ȺľBҽԺΪҽ豸ȫҽ㣬ͨ120ȳҽԺĲˣֻҪᱻ͵䱦Ҫϯ֮ǮнļҽԺϯ֮һ120Ծ뵽Т࣬һ绰ȥТѯԺᣬһиǮзԺ֪ԼٲҪ䰤üԩȴ׼ϯ֮ôֻ߷磬һҪ˼ҲûС
ѹ180ѹ110Тһ˼ǰֱ壬˸ҽ̬ȣй΢ȱȱѪԳѪǶз磬ûôɣ䱦
ϯ֮ؼʱ̻ɵӣ־һӣú˵
ǣŲӣԼţɤӣֵǮСǮеֱϵ𣿡䱦ӦǣߵɭԼ費ҪرܣТ˵ûϵֻǲѣûлرܵıҪ
ICUרְĻʿ24Сʱչˣһᶣص㿴ǮģǮСļ˲ȻؼϢһICU̽ӣΪ˶žԺȺѾ˿޾۲ңźڼûвͬ­󣬲ʱһλڣΣգICUļ໤Ӧú޲ֻҽͻʿĹѹΪǻҪչǣڿ˲ϵľʹɢˡ
ǮеȷʵֹۣТܹպʺѶȣֱȰ˼ؼϢҪνʱ;䱦ĵʼǸ׻ܻãǲǻѹǲǻصĺ֢׷ʣҸ׵ǲǺ⣿
ТûԲ¼͹֪Ǯеǡ⡱ô򵥡­ڴѪ­ѹ쳣ͷѹֻǼֶζѣ޷ҽθ
ߵѪѹ­ڳѪ󣬽Ѫѹɡ͡ض­ѹĸ¶ҩʱ䶼̣ܶһͣãָָֻԭ״ЩЧѹҩӦʱֻӰܺܡԵƺԽ⣬Ҫͬʱ­⣬ҽƼˮƽﲻǵܲˡ
ϯ֮֮ǰ;Т࣬ʱûʲôΣգǾ;ȶ䱦Ȱص켣У˽ҽרչˡΪ䱦ǸϵĴТŮһ֪ʱȴѱȥȫְϸ׵¶ʱݵĹûС䱦ҵǰ´󣬱Ͼ߳ӣ߻͵ǣ
ɣǮС֪˵ľТϯ֮Ͻϯ֮ʹ˸ɫϯ֮Ȼգգ۾Ÿҷ˵ȥҵ칫ȥϸͺˡ
ɭغϯ֮岻֪ТҪʲô»Ҹ䱦ϸ˵ɶŵһ亹䱦֪飬ȻܾТɭغϯ֮ȴ֮֮ãﶼТѲ˵ֱ̫ףʱ䱦εҲԱӦš
ǣ˸Тص칫ҡ
ʮӺϯ֮˳ɫ԰ס
ʮӺɭҲ˳ɫϯ֮òĶȥ
ɭڲͷ󺹣ϯ֮壺ŮѰϯ֮˵ɵġ
ÿ¡ɭ죬µıƸΰ칫ҵķţûô٩ģѵ۴ɣҿн
ϯ֮Т˵һ仰ĸɭأ˵ֻҪ˵߼ң˵ʵ飬ҲûԸ˼ˣиǡ٩ϹĪ⡯ǡġҽꡯ
ɭز˼سϯ֮壬ʾϵתλɣǮ޵ĸõҩICUסþסãȵ渶ʮȥԷЩҩҽΧڵġ
ҧ䣬ТţЦݵ䱦˳ĩһ仰ľ߻㾦Ч˵㲻õһҽͺãǺúչãܴ̼֢
Ҳ֪䱦ûУϱʹɫһЩТȷʵؾذǮеĲ齲һ飬õȫҽἰҩƷӦúĳȡƴʩӰšѭԭĸѹЧƶһ飬þƹܳ䱦һ͡ÿ䱦ǮлܻʱĻشȻǡż˵˵ˡԼ仰ı塣
ǮޣȻؼҰɣԵ㶫һҪҪ㸸ȥ˹٣꣬˯˰ӵнɽȥòãɭѵϸ˵Դֻһ˵ĻôҲŵ˼ϵҽԺţŸҽԺŪ׷ӣ̽ӣҪĸͽȥ

صɭæǰæǸ䱦ϴˮ䱦࣬ƽСľͷȥ٣ԶԶеĸͷȻֻԶԶΪһͻ֣ᷢ䱦õԡǰùûüϴģ䱦˵ǲʺʢ΢ò룬ʱ˷Ρ
ɭأæˣ䱦ʵܲ˵غͣͷӬһȥӰڷǰֽͷϵĺûµġ
ûҲܣҲɵ¶ҰﲻģŷˮǿԵģæɡ
ɭ˵ʲ׼һҹûһգ۱޲׼ͶŮ˭ҲùթûţȻ䱦ڶԸ׵Ĳ޼ƿʩȴǸӣ̲Ϊͣʵʲôأ°ҩˣ
Ǯޣҧǵģģã۶ǾȻ¶ɭװģغţվ䱦֪ŤһðͷţϲסֻǣԼŵԼб§Ųţ֪㵣ģû£ȥҸҽԺķӣȥסһΣֱҰֳԺԼڼҪԹԵģ֪𣿰ԣȻ͵һƨɡ
ɭ˵ģ滰ɴСûûεĵĲǸûǷǮҲûʣ޶Ҳ޳˵úϵȽԶ˵ֱӵ˸ӴŵǮУĵ䱦
šԣĵҲ䱦
ǿ˽ģǵ䱦ȥסǵû˸ůӣǵ˸ոЩɫĸΪԶ䵭仰һСŮ̬ճˡ
ҽԺ˶мʨסãϱмʢд¥ʣЩסլȫԴͨģˣգǰȥʵĲȨƵ꣬ǿ飬׷ճӴáɭżæŵؽͣ䱦Ҫޡ䱦ֿδܹɭκλݴöָɭҪͣҪݺݵؽͣһҪ䱦˵˵ͨ㵽ͷ˵˵ͨҲ׷㲻Ը⣬ҷҲҵҵ¥̣סǶȥ࡭νˮʦ׬ú¾׬׬˰ɣˡ
䱦죬̲סЦشսɭأʣҪ𣿡
ţ𣡡ɭػشú档
䱦һģӲϥزūûģ
110һ
꣬¶գתƣȵ֪˶ĽСʮ㣬ڰ칫еë˯
ʦѽ󲿷ԭְΧڵĹƽһλܾɫܣƺܿˡ
ɱˣԵؾƶͷתȦŬѰԼȱʧˣ˲һҲ޲ܶ㸳УЩʱȥʦѣȥ棬ȥ˯¹úϢ
£ʦѼ˯ڹ˾żι˾ţȥ˸ĸҿܺ˳ҶϳԶٷǱ˲ųͲͣپǲ֪ȥÿٻص칫˾Ǿƣߵӡ
ж£޲ɻܲӸף·ϣ˿ǰ˹Ҳ޷ϼֵֶͨĲƵʣֻһ̵ƻһ΢ӵ·ڣӱϰԵʱת˲ʧг̹ܵ鼯ʱûڰյ˹鳵
֡˶Ǯʦʱ͵µƬȿ鴦ͬĶʮζɬҴ΢΢ζȹ˴üҡҡ꣬˴Ļƽʱֻȼʼ¼һԼģɫ壬̧ͷǡļύעǡǰĩ־ɫɡڶΪɫ̧ͷļһɺɫӴ֣ɻڲְλ˵˼ķ̧ͷ0803 1330ϺעǡƻᡱĩǺɫɫ鴦ż˵ݲ߸֡չг̿ա
ʦľյĻӦýˣΪǴ˵ŶĲݱȹȥʦѳ緹󲻾ÿʼģʱ˵չǰ·;˶ڹ¥쾮Կ羰Ļֻ׵شкСʱǻܲõļޣʲôҲ赲ʱִţ·ľսǱ£ڰıȡ㡭ľյĹʱ䣬Ի˵ôʱ޵ζСʱѣСʱ֮ķã˭Ҳ
ߵʦѰ칫ſڣŶ롣
ʦѣ㺦ܿTop MarquesķᣬҪôң
Ѿϰ˲ȥʦѵţΪʦκʱŵĻӦֻС֡ȻǡѰ˼ŻǱʦѡ롱ˣʡ˵ʲôá
ʦڰ칫ǰһǶʸĶ֧ɫͬ˱ʣƤддֳ
ҪȥμTop Marquesķ᣿
ţ˫ֲ嶵ߵʦǰĻμ£ָʦֱߵһ״ѣ ˰ɣҰ΢¯һ£
״з־ѸܷԺܺáٺõİ״ܷҲˮ˫ձڿյСʱ㹻Һ͸˵ľŵʱڱʦѺࡣҧŻٶһѰ࣬ʦ˵ȾͲȣ˴͵ϺȣԭǶĲݸӳ̫ˣ֫аװߣġ
Һ࣬㲻ʲôȥμӷľƻᣬTop Marquescocktail party֮һ˵ǳҪ˽˾ƻᣬ֮ù׼
ˣٲǸݳƷֻۿֲСˡȻݲԱTop Marques룬֮ǰʦѴϯݳƷƵᣬݳƷƼ˴ͻļ;ƻһ˵͹񲢲ÿ꽫þƻᶨԱһ¸ͷTop Marques cocktail partyʿҲTop MarquesӪĿͻͺٸϵĸ⡣
ˣҲٲǸһݳƷͿʼ֣Կ2˫ٶȼԼҪ๤ؼҰҫСˡʱ룬ܹʦѺúõһ𣬾һҲTiffanyһҲPtrusһҲ˰˹һҲûϵֻҪõʦѣ˵ԲˡԣˣֻҪʦߣֻʣĿƺԶҲפϵŮˣʲô鱦ʲôɶ칤ʲô߾ƼУͨͨһgʦѿչƷʦѣѳΪ˲μӸչĶơԸᴹߵˣȥμࡰݵʱΨһĿľʦѣûԴһá
ʦѡ˽ðѰڵ輸ϣǿӲذʦѴӰ칫ϵɳãҪѧԴֶͨTȥμʲɶԣ᲻ң
ʦüͷѸǣһǳɫҩ࣬ڴǰ˴͵ԼߣʲôνֻҪ˼볡УڱӣұȽϱĳȨˡͷʦ־ᶨرʾԼȳ
ҪôױļָŪȥ˵ǰͲܻ־ˣֹҩһһѵسԣϻģˣСƢ˵øֳ˿ӲȥҲȵ˱ƽʦѣʦѶӣôТ˳裬ҪͿ졣
ҿ󣬲ȣʦѽɳ־ػǰԷӲࡪҪǺֶܻȥ
ҺȾҺȣģϯ˵ģ
˺ԥضѣҺ¶ȣһȥ죬ûҪѧ¸ңճֱһݣŬȰ˵Լֲɻ̲סŻ
ٺһҿôȵġʦŴһ˫޹۾ʪɡ
֪Ӣ۾ʱˣƬеƽӢۣΪǧСǧһ֮ʶҵôС㴹࣬û׳ɽӵֹһڣôҶ˵ѺȵģҶȥˣζۣҲӣкΪڶ˵ؽһݣˣʦѺˡ
֮еģʦûٷԹԽӹȥࡣ˸˵ĭ۷ضʦѵĴ·ǱҺѾɫĴ꣬񡭡գۣʦЩйؽͣڱ£ŴˣʾһôӺȰɣûôȡ
ʦ˼Ĺ¯࣬ƨһһ׼ͬһͬһŵ㼸پ䶼ġĽԼֱǰļƷУĶǸѥɦΨпɼ羢ݻ˵ɵĴ۲һɸ֮£һţʦѵ͵͵ߣͷһԻʱˡ
ȻһڡͣŴɽǹ̹ſͨͨ߱ͷɵϺ綫ɽ֮⣬籡ӹӣΪʦֶˣҸʾһôӺ࣬Źȫֻһ˻أ˱۾Լ߽⣺㿴ܼ򵥵ģۺȱȥЩӾˣһȥˡ
۾մӽظʦѧϰʵãû뵽ʦѾһ㵵ӣֵ㶯̫ˣҿ尡
־֣㵲ҲôƯ
ʦѹǸеĳͷһɱŵұ˲ϵϵЩɫɫһػεȴղѾ˽԰ʦǿӲѹ˰˰ٱ飬ҪʵжϣҲûǸǡ
ǣֻԵشѵײڳһ׹سݵ࣬رʾһ飬඼챻һ˺ȹˣɱˣ
ʦͻȻһסӵָͷһס۾˵һι㣬һҿ϶ʣµĶˡ
˸ܵʦʪȶȣ˷֮ëûţͷúúá
ӱߣ۵һ֪ʦǰؿιߣʦͻ᳹Ĵšһڣʲôȶһıͷ°ͣء
ʦúܵȡ̧֡
ȣֻ˸ԴŮ˲ŻʦѵĻ
ʦνġȡǵֱ࣬ӲʣµҺͳݶ˵졣
ˣллֺࡣʦѷ˫֣ȵЦޱ档
ͷߵ۾ջؿʦżʹڻЦʱҲַʵﶫһѳʦ§ȡůѣɫǣһʦ˵ɳֽʦ˫۷ּ͵ȥʦװϵⲼۣȻҹѾԷٵ׼ʳԣͱҼԼ
һΣʦûзֻ΢Цſ˶ֱ˽ÿʵͷ£ŷ̾Ϣ³һ仰ˣ̵֪ú࣬Ҳ֣һж֮һһܾģҪʲô
111Ρ
¶ʮһʮ֣ɭԼĲȨƵһ¥ưǮġ
ưɵľ˵һƿģҲû⣬͵ǵ͸ɭصĺˣҲȥɭصǮ˵һ˰
ɭزͬ⣬ָԭӪҵ޽ﲻˣȻǮͳֻصĿڴֻǰǮų͸͸ѣ˰ɭ˵Ǹƿӹ϶ղذ߶ƿKrugRoseȤȥ˰´࣬ԣģ;Ժɡ
ʮһֵʱ䱦ĳ˾ƵſڣɭȴڸŻɫĤزǽţķۺġ
ĤȻ߱һĵ淴ЧվרҵĤɭһб֮䣬һӽãҲĵطϸϬ˲ῴ
ͯ䱦ȡϣλøпյӣ˳㡱Ӵһ¿ˡǮƵðס䱦Ϊ˼ʱҳ㣬ûһϰߵذԿ׶ͯͯѯԤרóλʲôطǴԲ
ɭһֱ֪ٱƵԽԽƵԼѾһһƵĵزʱ䱦ýߣɫ͸ǳŵ
۾òúóһӶ
йĳӰ涨һ棬Ƶ궼ȡʹͳҲµƣ䱦ɭأʮ׵ĻҸͽʮ׵Ҳ೵ţŸʮ׵ĸԼԼʮ׵Ĳ䣬ϼһ壬䱦ɭ˵ĻɭһҲ֮£䱦򿪳ɭز绰ɣɭΪ⿴䱦춯䱦Ҳ䱦ŵ绰
鵱ֵزǹΪˡ
ǮޣVERTUùȻĵɭͨʵ֤ھ趨ԶزֻʱܹܺõߣôҵģҲصûѽ
ɭزûи䱦糿Ϊ䱦˯һԼ˹˾켷ѹĹִҴͷϣʱưδʼһӪҵҺþưɾ磬ûεضڴԺġ족
صиϺëãBǳ㣬˭ôûƷɧؿ䱦ָƵԵרͣԴҡɭؿɫҫĺҫۡ
COWСֹ֧ȥ飡S80ڱСǰ̧ͷɭط߶
ưɵӦΪϰʲôԸæΧߣ䱦ؿ̧ͷˡ棬D䱦װʶɭأţԤȥͣһȥ̸ɡ

ڽĹϵղûһЩƵ̶ȫڹ̶¥㣬ǽÿ¥ķΪһһһ׷ȷ¥ܵŲҲڵʱرĳЩ¥ٹá
ɭؽ䱦ļ˰ڷ羰ʩȫĶ׷ûҲֻ贩һżɵƵתɭǩע3230Ǯޡ˵һɹҿɭ£3230Ŀ˴㵱ý㣬ֵྭܱ뼰ʱ洦ر֤3230Ŀ˲ȥһ˾ٿġ㷹
ƵṩͲͷʱ䣬700-2300ɭزΪ䱦ĵҪʮСʱӾƵ˾ʱƸһBϤרҵܼңס3230ڵ3229Ա㼰ʱӦ䱦˵ĸǰҹڷ￪BBQɶףǮвԺܼҲͨƵڲЭΪǵտþߺտʳ޶ȵؼסĲ㡣
緹ʱ䱦ôǮȴĸȥԷԼӿͷȵһͷߵһͷˢ3201ţ룬ţһŨŨζӭ䱦°ͣƽʱ˵ŰԼôͲԣ棿
ҶɶɶǰѷҷǶɵƬɡɭűڿɳϿ滮ͼֽ֪䱦ˣͷҲ̧վɸøʲôʲôɫͼǦﵹôµģ֪߿Ϊͼأȥ㲮ĸʹ޳Էɣңһع˾ᣬ˳ȥҰѵӪĥʲôˡ
ڵ죬մѧУصңѾУ֪ͨ˵ѧУĳչѵĺʱ֯һڶѧԸƷʵҰӪҪѧԸμӡɭһ֪УԻؿˣ£Ӧǰһ֪ͨʰţУڵ绰ΪƷѧŵĺѧӪһзþѧУ˵ȥ棬ɭغ䱦׼˼ʺ˶·˳·Щѹɻȳ֮಻Ҫرʳｫиѵĵʦ
ҪǽĻ˯ھƵ꣬Ķ׼ȥ䱦ߵɭߣ£ȡ汭סĳڽŤûٺȰɣһζд꣬㿪Ҳġ
ɭԼճС汻䱦Ͱһ±ϣֵûۡ
һȥԷ˳Ҹ磬˵Ҫлл㡣䱦ֲɭسԡҪԡ档֮---
Ȼɭ֮ԹΪ˲ԼڼǰΣΪʮڼǰû̹Լ򣬿ڡɭί͡ԼΪѡ֮ѡãѡΪáĻԶ˵Ӷ÷ѣϲȴһίҲܲõġ
Ͼɭûκ£㲻䱦˭Ҳһ龫ǸıԼӭ϶ԷǮҪ۰תöԷܵڸԭδڶڳ׳죬ھŬԼľƵί
ҲȥҾͳ棬òͼ˹ɭعȻ䡰ŤŮĳƺţú˵һ׼š˼㳪һͦˮƽҲĶֳɣ졣˵ţתͷȥȴڻ˾ţ̫Զֶ̹š
䱦ҲǸȤζģϲ⸱ŤϵУקڽԼë׵Ĳɭأʲôʱ䵨Сˣֲϻܳ㣿
費ǣǣ㲻˵ᷴһͿͬ׼˿ɭԽŻϵĺԽأ䱦ĴߣȱϢжϣ˺ô󾢲ųԼʱ˺˼񾭣ԭ
䱦벻ɭؾȻǵó˾ҹ峿ƣڴһûһޱгʱԼ˵Ļʱ֪ηӦǺáǮȷʵɭ˵ᷴһͿǮ˶䱦Ĵ䲻ֳֻǵǣǲȡȰķʽΨȷ䱦˽̸̸ּſһԼԭԸ޸ʲôҶܣҪǸҴŮ˻ͱָȡ
䱦¾ʱи˳üûڿ߿ӱ߸С;ۻؼȡĴǮײƣǮ޶˵ϼţЬϵӲľЬӾɳǰߣСǮĵı֣ɺ¾Ǹ÷̬åʹСǮ޽¾պ¾ļӺСǮ޵ֱۻǱӲЬӴۣӴˣ첻µز£ǰҲˣǹĺ¾ٲԸ̤ǮҰ벽
⣬ǴǮ޶ԴһʮߺӵĻ̬ȡ뾯¾ԼԶһЩ»鷢ƴϱǹеĿҲҪѷ·˵նݳȻ䱦ûнЩϸڸɭأɭʲ˵ģɭ֪ȫҲɭصȫһһԭⲻ
ôȥӦ뿪Щ˰ɣӺӶˣҪǻôҾ治֪˵ʲôˡɭ磬䱦ҲɵӰһ鼷һ𣬼ǳҲû취ȫá
ɭƽʱ̫̫ƣЩѲ˺ǵز̣Ļмоġ֯ΪѧӪѧǸ߼̹ܱ޿ΣɭпʱԼȥֹΪѧרҵ֪ʶһûʵ֤óĽۣ°ͣƲ죬䱦ЩϡǵۼֵȫΧǽչģ۵Ӱ죬Ƿĳش¼ܿɹۻı䣬Ҵ㣬ҪȰ˼Ҿͱˡ
112
ڶĳһ죬ֳһԼ֪ùӢĿαĿǡMartin Luther KingI Have a Dream
I have a dream
ûʶʦǰ˵ʦѼֱһëǮϵҲûУ˰I Have a DreamͷβΧؼʣһTop MarquesMonaco
ٷʶʦѺеTop Marques㽥MonacoϵΪTop Marques ShanghaiʱҲ֪ʦѺɭغ¾һƱ˾Ǵ˵ңɼ߲ʵĶVIP
ʦ֮ԱTop MarquesΪݳƷʱһʦѵ֣ݳƷ̺͸ļ¼þͿϹǵķ¼
ɭǼж̵ܳĿͻȻûԣҲûԣ÷˹˹Ϊרʯ񵵰Top MarquesѡVIPѡʱʹõϽʽݳƷѽһѳǧ򣬼һTop Marquesɽ֮һ
¾ȥݳƷˣǻ߷ʱƷƼЩէĶʲô찡ưҪˣ͵øƽ壬ʲô򵥸һ1ĵλ϶ǡ򡱲ǡ쵽˽ʦƷһĵſſ˯£һСѼ¼ܶҲǧͨ˻ĻƷĻ˵ǡЩŪ̫ˣᰲŽᡣ
ɵģɵᣬһ⣬ȴϤģֱϾŵ룬²ؿˮTop MarquesβƻһϵнԤƷʵͼᣬδƻʦһͬǰһ᳡ļӳʦؿڳɳһַ¾ƱһֳףڶͳһССĺ˿޺ӣ򿪣ȡһöɫʵĽָɵָ
ʻĳڣû֣Եøⰲ
ⳡչҾûʲôԽˡʦѵһѩѣˣƽ꣬ˣҲˡ
Ӷʦѵ壬ʲôµģȫںΪ˱õľ״̬һƶûմһΣǼһƿʫ죬
һӦңһľƻϣ۷ʲô㶼Ҫ򶨣ҪҺĸ׶ˣסǰ˵ģҸʲôֻܾܽͺãģʡڵڶƻһģż
˶ʦͻȻԼĸײо⣬Ͼһʱʦ轻ܣʱ극˻Ʋ˺ְֵӱȥɢԻgirls talkϽֻǾʦ˵ϯʱƵ̬òĥЩ¡
ȴƫƫϤʦѡ
˵һμʦʱʦѾƵؽϹһƱ߹ĥʮͷʱʦѻûб­쳣Ѿʼֹҩά
ڶμʦʱĳһֱǣҲˣļëһԺʦѾƵġ͹̬ȡΪĹٻͰ͵˯¡
ʦѵĴԽԽ࣬Ҳϰˣپʦѵ̬⡣ֻʦѵһѲ׷ǸһϦİŮѣʦѵĮòһ档
ǲֻҪ£ͻң˶ʦʣĿĵطŤšһӲƳɵĲɫʽ
ʦνʼ磬Цͷȸɱоƣš˵ԼֻǸ޹ؽҪ۽ΣûбںıҪ

ҹʮ֣˸ʦ³ǰнγʮƬﾭֵĺװУмﻹſ൱ص˫ͲԶ̽顣
СʦѣĵӰ
ʦڼһֲ嶵һƿó۾˱ˮľҺ𣺡Ϊİȫ
ƻ᳡һûȺĹ編ʽ˿ڲӦǾ巭޵ģΪĵƹΧָסĽԣǳս״̬ĻưײģԴҲûб̨ĸɫضϣǱӨˮɫһͳ£ɾ͸򳤴ţ߻ǽԱԭòֻǾ߿ԣľˢѡ
˺Ŀյ껷ַУʦѽƿˣָŸǰбڵ΢ͶԽʣԽһ𣿡òá
ʦߴĶڳԽЩʲôβһЩ׺ʣܲ³ʦӢ˵ͨҪǶĳ˱ʾлһദˣ˵ĻҲܸԾСжڱݡʦϵлʱܻЩ˼ظϸܵĳȥԼĺ󾱡ڣƬ״Ѿڲϴ˺һ
˲ԼĲһü͸ĽƤסϸƣǣԼԷһʦߺ󣬵Ҳں˴ͥµΪƬ󽻻Улӭ£ǣϹ罨Ƚݡ
ͻأĽŲУȱߴһƵYeesunˣ
ѭƲȥƣʦȴűֱǰߣš
ȱ߻ʯ̵Ů˴վҡָѩߵʦߣһˣͷذϸüʦЦΪʲôôˣYeesunԼڷڣü𣿡
Ů˼ʮ״һֻɫ߱ۻǶѹϸ꣬ƽʮɫ꣬ͷ߸߰ɭɭһɫ˹ʯէȥȴѪȵĺɫ
˾һһЦϵŮʶȴôҲ벻ĶʦѾ޽еվλԻвǹ̵Ų˽Ųָ̧ǣΰǰ𱾾΢̵üβ㾡Կ
˵˵ѣС㽻飬ôҷڣŮЦ⣬Ь⳷ָŸͭƴţýȥˣף㡭
ʦѾؿҡͷŮЦһ˳
ӰͻȻ֣Ů֮ԻᡰʶΪúԼ
ʦѴȡؾƿӣ˱һھƣ£ڲŮʱ΢ŵ˵лл
ͯţǣʦѵ֣ȴоڱǣߡ
ͨһ·ƺܳӡȺʯ̴ľ˳ƴ˴⼾COSMOƼPRADAƤӰտڸ߸ЬЬײڵذϷһѱֵĸ졣
˿óڻغɫƴĵذȼӲҲ󣬷ǳʺ裬Ϻʪĳ㹻ס赸Ͷ̿ɷ羰£޼κۣϡϡļշӣ޿ޣȻԽ£ԽԳĹ¶
˱͵ƹѬЩ㱣ԵصͷȥʦûڿµĽ棬ȥ˫ΪϵСƤЬ̧ͷٿʦѵԾһƽ޲ĽƿĲһʢģҹﱼ;оխΣյСβͣǸ֮Ҳһ޷˵̹Ȼ
״̬õ˲ԼΪʲô뵽ô಻ű߼ʵ飬ķ񲻿žƿḡʦѣ˾ԼúͿ涫Ǹ
113С
罨һͨԽԽ
ΪʿŮüһãݺｻ˽˾ƻᣬͷʵǸڼƽ׵Ŀһŵʽŵϳ϶ſʮʳʵɢװЩҹ͵ҹ̸ᡣ
ÿ಼ʮΣͷһλ߳ȥѾϯȴӰλӣ
˽˾ƻᣬô񿪹۲һ˵ֹ
ʦѿһۣɿǣŵ֣һò͵߷׷׷µ棬תͷڣԭԵЩӵĲʱǸҳٵˡ
Ǹ⣬һȱģƺ˶ϰ̬ȣֻĺûûԼҲ⡣
ʦСٵض³ûϵûϵģϺĽͨ״Ƕ
Ȼҽڵġ
ʦָų֮ĩǸλӣʾ˾ۿȺžƿǳһĩ˵Ķϯĺʣһľƽߣ˳ƽȡLafite
ҴBǸϵϺһǳڰȫΪ˱֤Ϣδʽ֮ⷢǰй¶ڹ˾һӻһʼڳ˺Ͼˣ̨΢΢һĺװƽϣλҵʿӦÿҵĿģͶݰɣ
̬ȫ棬Ķ˸ҹʵֻѪصһɽзԴӴְǰ֮˭ֹ̫ͷ϶һʱϳһƬм֮ͬ
õĶ¶˰ɣֱһôټǻģ֪Ǹ߼صСˡС˴Ѿ룬ͷʾԼ¼̵ʦҸǿ
һ¡֣ٿⳡͻߵĶ¾־Ի̣Ժһʺš˲ǻϵĶ£ʦڻҲûôߵĵλܹٿ»ᣬΪǻϵӹ˾Բڶ¾һ⣬عشߣɻ϶¾־ֱ·ִеģȻƾʦλжϵĶ»ᣬʦȴǡһǳҪ˽˾ƻᡱ
иϺëϵ۾ͰƭճҪſֱֲԼܵʲôҪһ¹ӣŤ֡
ʦ칫ӱƽʱ˼֣ԶԶ񣬼ֱǸʥĸ
ˣһҲûʲô£ھƱߵֱ
һӦòӰϵġɣʦҲȶˡһʦֶԼҪܸߵأȾƻٶ˼άеΣաֻһɣֻһзôҲõѾأʮϾƣȶϧ
Ϊƣʦѣʦûп˺ԵĴܸȻ˾ĽǣȺ⣬ҲҵģǾͱ˯Ҳ٣
ϵҽģѦʦǰûе˿ÿһݽԲͬλȷһԼõǷ̧ͷǲԼ֡ʦģȴ͸͸ˮƱϯ˲Լͬˢɫ
˶٣мߣⲻΪ棬ҲΪһЩСڡΪλôҿЩϵĿģλɶѣûб˼ˣλԼǷϴϯСɣʦɫװӶһ󣬺ܿĿĩϯѦʦλС㣬ڵְλԼɷݣһȫȨӹܣ鷳øĿǩ֡
Ƕ̵رϱߺСأʵѻѹӡļֽƤƷϿְҵ˺˷ܡʦĩĻһʼûӦֱźһƲ嵥ߵǰÿһ嵥½ǩʱסֵļֵľƱҪ¡
Ѧʦļһ̯ǰݸһ֧ǩֱʣ¹С㣬ʦС£ϼڵвƲаϼŰٷ֮ʮĹɷݣԼʦСȫʿعɵķӹ˾ϴ˳¡óףDCAͬʱʦСתģ£סլγʮһׯʮһ̵꼰һ߶ȼٴ塣ڲƲȨص֣ȻBǣʦСĲƹרԱϸ͡
˲֪ǺãΨŬƽҪ϶ʲôƵͷʦѡ
ʦЦʲſڳֹŮ죬žƱ˿˼˺˹ڲƲ͵ľȷӦŮ˵ԽԽһ¡ʮ룬վźۼشŮˣһֲ嶵ҡߵǰǵڳ϶ʲôǩɣǩһطǻҪ̸
˶ˢˢǩļŴ뿪ΣקʦѾߡ

ʦѸհŹϣ˱סʦѲӯһյı罫ѹŰϣؽɴʣʦѣ㵽Ҫʲô
һҹʱ䣬㼱ʲôʦЦžƿƹ˵ֱԼơ
˸Ȳʦͣ϶ң̻ô£ǲǾΪ˽죿Ǯˣô죿
ԽʦƵԽǾΣǲǮ෴뵽ԼһҹʱôһϲιϾСԸʦѵǮҪʦѵˡ
ʦѵճʦ޹أҲʦһʧȥϵĲȨʣһЩ˽˲Ʋɰת嵥ʦѺܿѾԼ³˽˻й̲һҲֵ˸ˡ
ʦôһˣǾԲֳҪκζģû˾ԴĲô죿ҽƷԼʲôάֽ֣Ĳģˣָֽ
̯ĳ嵥һ۾ͿGTôʵģڷ嵥һʦסǶȪ
ˣˣ۾ˣҲͲԼˣڣſ֣£һ½֮Ҫʲô㣬𣿡ʦѶˣûб飬Ҳû
԰׶ͷϸܺ飬ĽëҲմˮһ縺ˮ˳µӻ°ͣϸĲƤѩڡ֪ͷʹʵڲļƹֻʱʣߵĵɳȥˮ
ãҲһʦѴڶͳһҩƿǸװָĺӣӷϣָ⣺򿪿ɡ꣬šҩƿһѻɫҩƬģҲ㽫ͨͨУϵĺƿһͨ͹ࡣ
˴򿪺иǣƬüۣƬ۾ԽԽǲš
ð״Ƽѵ³һ仰⡭ҡ
ʦŴɽ֮·׷ĶҹһѩѣЦ㲻һֱ֪ⳤʲô㿴ˡ
114ס
˷µ绰Ŀ͵ض棬΢΢ſ˫˶ţȴκ
һѾˡ
ĸ׵һºʹ飬йȥ渵ѱùĸӣ۾У绰ͷˣֻǸİ͡
һװְ㣬ƽĸĸŮûвͬǰ㣬ʤԼССϰԿ˷Ķ
ְ֣үү̣⹫ŵСˣȫ¸ҵĺӣǵؼңԻʲôı䣬ı䡣
չ˺ʦС㣬Ĳѣ㲻Ҫ
ұ룬Щ黹Լĺãɲĸ˵㣬˺СһЩҪҽ۶Ҫ绰ʦɶžŹһĳѩˣû֣ڣӦΪʲôŲתˣҪҽ͸𣿡
˵һ˫ֶڴϣһֻһĳϲ巽̯βָʵضšƺʦѵĻƽʱʰ쵵ֻʣ˿ãΪңҲΪܾң԰ɣ
ʦѺػش𣺡š
ûΪҡһ̧ʦѵĲϲң԰ɣ
ʦתͷڰ׷۾ֱˣš
˿ЦҡҡͷСөʯ컨壬Ѱ㿿ɳαУǾʦףҵһжҰɣûϵܵˣ̹ˣӦҲ˵ó
ֻҪȷ
ʦѲԾ³˳ǱǣֿǰʮַָָָŴ޵Ĳ꣬һأһء
ľĵͷʦؽԼľƿƵǰͷڳƿţ˿ǽĺƼϰĺƿ
ҵһĵطҸһ٣Ϻ˵Ҫҿĵ֮ĸ⣬ǸƷλŮˡļͥõʦVersaceIssey MiyakeEdvard MunchTiziano Vecellioˡ
ʦѳƿƣ߻شߣƿƷڲ輸ϣش򿪣ҡƿǰ͸ԼʽݻϵKING SIZEߣأ£һһƽţִϥϣִϡ
Ц컨өʯһֲ֪Ǻ˵ݶ͸ģһûаȫУϺ̫ƹȾأʱ򿴲ǣһϺҹеǹǶɷݶϵƣҾۣܿҲҫ˯á
סͷһҹ˹ϵСģЩۣæ˵ˣҼģΪۣһϲĸоһ֣ۣҲһϲԼ˽Լһ˹ȵóҹ˵ûʦѵȷǲ̹ˡ˴ĺ̿࣬Ŀֻһʹ飬Ѫ졣
㲻ţŴµĴϣҵѪʦ󴲣ֵֽһǡ
˴ͳĸʽ̣ŴʵĴĽı߶ѹúܽʽͻӨƹУһ۾ܿǿȭͷСѪڴ뿿һЩλá
ͨϴӼϴٴҲϴǿѪʱȥãҲܱǡ
㮻еĻһδĿĴͲ˼άĴͣ˵ԼҪõذѾʸЪ˹ͣ۷ʲô£ҲӦԡ
ʦԶ顣
顣
ֻᵽԣǱԵ̫ˣ˱뺷ִһԶȥʶͼԣʦתȥ̸顣
ҰҲ㡣̫࣬ĻҲʧȥ
ҲҪ֣ҲԸΪѣҲѹҲϣΪκһ㱻صİУ˵Ұž񡭡ԸΪѣѹϣգԲܰеɡ
ƣʦѶһöԭպ׽ȴɵÿҪĽָöǰкܶ໰Ҫ㣬Ҳۣɡ
ŴվߵαǰˣЦЦˣֻҪ֪Ҹ͹ˡ
˵ۼ仮һȦۼ仮һȦﵹӳʦīҶƣģȴľϸľֹĸ̡ˣ۵ҧס㲻Ըſ۵ʦӡͷһǶûио
Ȩ⣬ʲֵڣҪҲãҪҲãЩǮģͨͨ㣬壬㲻ǷңҲǷ㣬ǿͨһϴܵҵ˽顭
̯סֻ֣˫磬Դ
ûԼмǿѾȥˡʦѵĻʣʦܣ˯һʿͷ
ûбˣ
ҡҡͷʱûˡ
ԣʦ˺ף輸ϵƿӣ˯ɣ¥ȫǷ䣬˯Ķ˯ĶȥȻȾơ

һǹķ˯졣
ÿҪĵһ¾뷽跨Լٶ˯ȥ
û˴ʱǾ׵ġֻھӼƤĺżһЦ֣Ƿͩϲ֪ʲô롣
û뵽ĸû뵽ʦѣû뵽⡣ǿյģҲǿյġֻص򿼲ʡصѧþɥԼϣվֻ뵽ɱڵȴһҲûѰͷ
δᵽʧߵζһǽĺƣÿ϶оƵ;ƾߡһƽʱֱԡˢϴߵƹǰʮƿƣһһ򿪣һһƿǻأһһڵߣˮȵƿžͷٻ˯ȥ̣ܶʼѭֱ峿ǸഺڿʼÿηֵΡ
ܳסլ§Ůͷػ棬Ǵ졣
ݽһ
ξ֣ҲԼҲͬˣ𴲣߿űߵľƿӣˢϴԡ£Ծ㲵Լ˵ʲôҲûı䡭ʲôҲûı䡣
ûֻҪʦѣȥ⣬£һҹ֮⣬ȫԡʲôҲûı䡣
һҹǺ°ˣĺ°˸Ůˣ˸裬һ£ֻ׬֪Ψо򵥵ԼѸ߳ĵ͹ȣ˵ģʲôı䣬ı䡱ȻҪǾҪԼÿģٿһ㣬ֻҪʦѷŵһͨŮ˵λȥʵʣͻõһԭ磬ӽԺǮӣҲûûҹعҲĽκӵеκһݳƷӽԺֻ벻ģûòģӦÿģӦЩ˫ɫͷһ񱼿ϲΪеĽֹ˫ɫͷļʮӽԺˣˣԣˣôܲأ
ţĿĵڲ˶ʮĿĵ¥ĿĵڿտĻɢĿĵվڿյ´ӣĿĵѩѺһѩѣȼһڣȻ㽫ԼķҶҲȳ
ˣڿϳˡȻһƮݵĴɫ˿Ƴȹڹܼҵߵǰ
ֱɫ߱һıۻӶ
ļݵǰʽЦʦҰ㣬ĸ֧Ʊÿ֤г֤Կ׵ȵȶ棬úñܣȥ˽ӡݸңᱣ¾֣뵵
˽ӹļƽƽſ˸߳һֱʵ⣬Ķ
Ȼʼ磬̯֣ˣ𴲵ʱѾˡ
115¥
ų⳵һʱϺװÿֽ֧ƱȴҲһĶ
ŽŲֿտջصʱȻһ¥
ȻӣǸʲôͿʼռ˱ˣˣС̳ԷɣŮƤңϧǸĲˣСûٸɵľǸ׽ҪⲻⰮĵز
Բûθڡ¥ѾĻƱBǣøĸģҪ˯һľѾãʲôӴBģҪʲôӻȥʦѺ⣬㽫ʱãпʱϾȴ벻͸״̬ûкô
һǳʱ̣ףְֵĵǶ˵ͷҪûκ飬ȴҪƽôһĥ۰ǺʧȥֻǲˡBǣҪͷһ¾ǻؼң̬ȷظ߸ĸʲôûиı䣬Ϊı䡣
ûθҲҪԵ㶫ܼ˵㶼YeesunľƸȹˣٲԵ㶫ĻθỵģȻסˣԼߵϣԸܼҸһ꣬ʮˣҪˣСƢ
˲ˣСƢĳԲ¡ʱŬ˵ԼҲҪһƽʱϲзɸµһڣθˮεÿҪڱˮѹȥҩƼ涡ûЧɴһѸƬֱڻֱдڡ
Ϲܼ꣬ҪҪ뷹ǿ϶Բµģô⡣ǵͷͬ⡣ۿϹܼҴҩһưĲѼ;ؿһۣϽͷȥضǽŵҺӡ
Ȼ֮֮£ϵɽ͹ֱǰͷ­ѪϧһǲԸµԸֻصճӵӣҲ֪ôοźãôͻָҺܸˣ⣬˵ҺܸˣŽYeesunҲͬˣе״̬תͷпյĻһ𿴵ɣӷèʯͷ007˵㶩ĻƱBǣպúһɻճغϣ㲻С̿DVDӰɣ
㱵λûȻġ˵ʲôͷΪԼʲôҲ룬ɴѡȨͶǴԡ
ľؾ׽ʳڵĻϣӦš
ŹԣǾҿӷèɣӷèȽϺáȻ˵ӷè趯ƵʶԣʮһŮ˶Լӷèа壬鷳Ұѻеɣ졣
Ҳϲӷè˵ʵϲһԲë׵Ķɵӻеֻɫè̵ͦëƨʱֻţôŤûһ˿顣
ֻǿţֻƾ軭Լȥ顣
˷ɻҲûȥΪʲôȻλûᡰպáԱߣΪʲôòͷȲȴֻȻˣΪʲôķɻͻȻͬ˵ĶһһģΪר׼Ĳ͵㡣
Сʱ󣬷ɻBǣ˴ȥȡȻȴ˵ãȣԼġ˽ӻȻרͳȻҪȥĶ˵ؼҡȻûִ;ֻôӦ
ϼſŵͣBĻſڣ˷׷ײĿְƺ׼˻ʱѾԺ
Сˣɻ۲ۣ첽ߵ³ǰÿ˳ؼҺйһϸһͷţûݡһ˵˳ڵĻѡ
Ŭ¶ЦҲÿγؼҼĸйһȭͷڳŶͷĶ㣬屶
ȻȺ߽ԺţԺӣ߽ţҶϸմ·ȥϴһ£ȴĵһ죬عͷѾ˶ع˵ذϡ
裬֣һˡ
ס죬˺þõһ´ۿзְס裬΢˶˵Ҳȥˣֻôš
ǵˣҲáҵõһУȴΪҪʧȥУ⼸û绰ؼңһżͨˣҲ˭ǵŮһӶǣֻǵŮ˵ͷ˫ַϥϣӺܵŨؿǻѹúҲ
лû˼۰ӵĸĸһżæŵӦõ˵˵Ļ
ʦ˭ҲȥˣһǰЩҲĵŮһֻʧһûϵġкܶܶǮͬҾǲͬ⣬ҾͰˣ߻ʦϣʦѵĸȥ˵꣬˱Ĭˣĸֻôǻ֮ǰѾù죬ȴƽʱдǰ㶫ţƤƵؽٳһЩ
ˣԼ
Сˡ趶űˮʪƣǰһḧϸëǰǴûʧȥ㣬ģûһֱڵԻģ಻õĵطϴ裬˯һ¶˳˵ҪȥɢģȹһΣٸһЩ飬ʱͻãҸĺӣҲҸĸĸ
ҶϲˣվŰરવĵţпϵıңһԡϴèһȥûϴ·
ҵŮӰһ޾ͱɻèˣҲģְְëšɣˮϣżѹֵĳϷ۵÷ţǰҶ绰ţ˵Ҫ˵ǿˣһ԰ģ纽չ˾˴绰㶩ĺ࣬˵ö˼˵һֶӵлл
˵䣬ۣ˵˯˯ڿߵԡſڣһְڴС棬̲ϲݣ˵ЩȥȥС˵ģԽԽӹְֽȨëϲӬһɷҼС˱ֻèѣְһͱɵ׶ˡ
ʪëش궯˾ʵԼһϴС̧ͣմӹĻʳֱȴ費᲻صһ£㳤ڰԶֻǸӣʮίؼޣֻҪ軹ţһè
޻ˮ˼¾͸ɾˣɸĸܻ溢Ӳ
Ĺ̿ЩҲԸϱۣﱻůůƤĺֹԹԵѵĸֺɸֵؼӲ
ϴɣҪϴøɸɾĲųȥϴɾëҵëϣͻȻʲôƵض˵٣ҪϴģҸʲôңͷ󵼣һţתԡţԡϺͿҪϴģʲôŮƤۣһͷɶȣ
ԡŹϺԡױߣĶῪբйµȴȾЦ
116
һɭ紦깫䱦ȥҽԺѯǮе
BҽԺICU̽ʱΪÿܶĵ㣬ʹǰ֪첻̽ӣһȥ䱦żңλѮˡ
ÿգТ̶ݼ٣ؼʰһ̣òӵĹѣȻϯ֮΢һ£⼸ϯ֮Ҳ䱦ȱϯݹæýͷö˺ϻܱһǿ죬ТϴϴϴϴɨĨϾŵһֱɵҹʮ㣬Ƕèϰġ
ȶЩѪԿƣѪѹҲ䣬ԭϿƳICUТ෭Ųڻϵ䱦ɭ˵εԴﻹϯ֮ٳʱǸǡ黹ICU۲һαȽϺã״Ļ
䱦ô˵˿ûϵֻҪҪֻҪ棬Ǯ£ҿ취
Тɭһۣ䱦Ϊʲô˵취ֻ
ǵҽĶְҵϲڻβ޶ǣТϰߣӦ䱦ûйϵѵɭôһֻʲȫŵϺŵĴ䱦ҪΪǮ취ҽ˻һʮ򣬵ڶʮԤ˭ģ
ǮС㣬Ʒõ£Ҳûһ˵˵ѣȥǮƷûλˣûʲôʵĻ㹻֧ҩеֱԺ
ТһܳĹǷĲڸϡ
ľľۡȻֻ˼Сʱ
ľľԽԽˣСʱ򻹿ɰ°ؼҵʱ򻹸ϲ¿ҹȻ˵Ӳ𣬡ţ¿ҭ㡱ʵĵӴ֪ôݲźáТһ뵽ľľ;࣬һûУͷֵģǰڸΣز˼ʱûסҰҪ̵ĴǣЩֳ¹
λǵڶûõɷѵǮôܻᵽλ䱦Щ£ɻ󲻽ںȲТࡣǮйҽûұٷ֮ʮֲĸɲҽƷñߵĲԤ֧̣ɲ˼ͥ渶ҽƷѣɣƸһύ˱ĺ̡
ɭһֱԱ߿鷿ҽ־װʲôҲ֪ӣ䱦һТ࣬¶ڣϽ̧ͷТ༷üŪۡ
䱦ɭŲŲƨɾ֪ҪʲôƨƲɭë׵Ĳ棬ſʣɭأǲģ˶٣
۰мӵ䱦һɭؾˣСͨͨҲʼҿ䱦ֻõͷ͹ֽϵĴ⡪ҽ׺ʱˣҽƸĸ롣
ţйʾҽͶ¾216422125ȴСС飬װû䱦ʻ
䱦÷ζըˣץסֱۣ߳Тлҧгݵקؼˡ
ؼҾǻؼң䱦˵ȷûаɭؾƵֱץ˵
һݣ۵ϣ䱦ЬɭߵɳߣãԼӸµػվţһʣʵ׵˶٣һʮΪԼڵ飬ǮеҽҩֲǸ𣬸һëĴСΪġ
ҡֻ뾡Ķѣְ㣬Ҹлʲôԡ㣬ҰҲôѽ˵һءɭزרĵԼָʳָָɻԼԼκӡ
䱦û뵽ɭػôһ䡰ƾģ⡱ԭڵԹڸɭؿĿİĻͷתһȦ󣬺Ȼʧһ롣
ɲô
Ҳôɵģ˵Թ˼ɭԲС
ӱɭصĸ𱬼֣㲻ɭػ󷽡
ɭأ̸λ˼ǰɣ׶Ǯ˵㣬϶Ҳ֪϶Ҳôˡһ£㲻һ£齻飬ǮƵ壬ԼΪǮľֱŤҪûҪƨûƨɣĲÿҺʾƢ񺽿ĸ˯ʵӣ˸ʵ߰Сʱ𴲣ϰΪԼҵΪ˶ͬ˵룬ͰȥԺ͵һͰͽԺʮƽÿ䲻ڱˮһھƲ·ÿ춼һ첻;͵Լᱻײʳ̾Ϣҭ˵鶼㲻ԵĲ˺׵һ¿ӾͿʼü֣ÿ춪˲ӹڴ·ŴˡӰˣ֣һ㣬ȱҲ꣬ŵȫΪȱȱ¶ĸ۴ĸƺһ֮Լƫͷϲϵһ
ҲŲ֪ҪǮ֮ãϾ͵ߵûӰˣ˭㡣ɭƲƲ죬ֱ㶵صɳϣߵЬϿŰɫĽѾɳһţֱ˫ֽڸ۾ڳëϯˮͣװ
䱦վǶ֪ηӦǺõڲĵĻˮĶҲǣҲǣ޵úˣֱɸõNBAÿƱϰ档
֡ɭءﲻǮҿȥТ࣬˵ϯ֮Ҳңһ飬ס
Ȱǲˣɭش䱦Ļ͵͵һ۱սľ۴ţȥϵ£һſŽ⿪ԼĳŦۣٽ⿪ţпϵۣȥɳ£ѵţпͬʱѵӣֻ¿վߵ¥ݼԵյưǰأ߻䱦ߣ㲻ȣ
䱦ɭأȣɲȡ
ݡ
֮ǰҪ˵Ļѷɵ⣬ëϯ飬ҲῴڽСķϣԭ䱦ֳŮɫ˼ȡֿܴϵġ
Ͼɭƽڤ粻ӣ䲻ıŤܣڳ⸱̬ʵѵãѸѵãߵǰʹȲǾѵеѵãڣɭذ˫ۣػ䱦Ĳӣ䱦ߣ˵Ƕûˣһ˰ɣ̵úܣҪĻȥұ˺ˣûϵģ֪鲻á˲ѵãǼ
䱦ҪȥɭأɭȴԴһЩܿˡ
ͱңһõˣв˵˵˵˦֮ģһԼҪҼûɣҵļ֪ģԸãԸԼһҲûУһҽ״̬ٲԣʱ϶һҹʮ꣬ǵƷǮҿòһ㡣
ôذ䱦ɭ˱Ǽ֣봽֮䲻һÿȵľ롣
ɭ״صͷһ룬صģèèǣ䱦ڿߡ
䱦ΪָɭƼ䣬ǣ¥ߣԣȻҺϽմҽԺۻȫ̸ɣȻҲС

ͽһｵһ
ɭһǹҲ綼˵ɭس
šΪⳳĲ㡣
117
ٽ䱦ûؾƵʹ޳Է극ػݶһϯ֮İ࣬æµʱһЩ°࣬οολè۵ƸΡ
ϴ軻·ɭػڴϲͷȾʵƵĳһڱһڱϣһֻëҵĲĳ档
װɭŪԡңɭۣɽźˮԡֻԡԡĸݡҶԡܹѪֹʹɢ˵˵ѹ黹ҽƷɱﵶʹɭǧ㰧Թίԡã۾ԹŪ
һֱ룬ΪʲôҪһ˺þҲ벻ͨɴھǱȻ䱦ɭ磬ɭرˮϴӣЩ£ɰʱϵܣֻÿ˵ɢԼעܽΪʲôһΨһҷ
Ҳһֱ룬ΪʲôҪһûþͨˣȷʵǱȻɭһˮԼˣˮθϱҩĿ࣬ԡεˣۣʲôζܹΪʲôһҪϲ㣬Ҫɲҷ
㣬ǻصƵꡣ߽ʱһԶ˶켣ʷ״Ӹսŵһףϵʱס˿¿Ҫˡô·ǼҵöŹǽ־ۣ
ȥˡɭصȵĵȵ
һʿȶûС䱦һɭأŵ¥ָʾơ
Լֱǩҷʿ㿴ɭ߽ݣš
䱦ȵĵҲˡ
ɭػص䣬һ¾Ҳ˸Լ
ŲԾƵĶǽ̩ˮڲԷԻһڵ¶ذѲʳΪˮιԵ֡
ǮްǮޣܿˣҺҵļ࣬ĺɰΪһͬᡣ
ʱֻ죬ǶšһȻܱ˵ܲٲܲپţݻر죺Ķꣿ費Զ
ʵļ࣬һʮ飬ʮۣûСɭذ·ͼֻŻؿ㶵ιӡʵѾζɭԼĿζᣬ˾ǡõü롣
̩ˮּΣЧ͡
ӸѹƵƵɰɭȴӣö̱ӽʱûעԼϻɴſֱǿ¶ٶԶƤ죬¶ҲԶƤߡӺС𣬶ӣһ໵һҽУٿƤĵطѾ̺һȦ
ʱ䣬䱦Ӧÿ쵽ˣֻʹժ±̨ϣæҵѹˮϹǣ
䱦Ϣ߽Ӻסɭʲݵؿһ䣬һڣָɰֱ⣬ôŰʥأһ£
԰ζذɣɭ䱦ϸ׽ɰ¯ŵصĻߣصĻιӡԸÿϷ˶һؿζ
䱦ӹ̣һۻĸѹ㻹ҿɰѾˣٰˮˣ
ûƷķİֱ˸񣬺ߡϲһŤϴɾ֣߳иģ֪ʲô಻Ҫһſǽݷࡣ
䱦ʱ䣬̴䶼յſڣõõã˼˵ˣ軹ءԼԹԳԷű
ҹϮСƵŶ˯վȥ
䱦ߺɭһ
վۿ䱦ĳճƵ껨԰߽ϻԼñĶӣطǮֻȥֱ߱ͤҵ־˳Ҷˮ֮ĶԸҹĶֻһһͷݣѹġ಻סΪûס䱦Ӹѹˮޣȥɭؾףͷ͵Ǳɶһ
¼ȵصʱ򣬽ɭػλƳ˾ƵţҡŰϴүרõİֽȣһȴǸðǰһչļβ¥ըãǽŸŻֺá
ƵΧһưɽ֣ưɽûмˮҶɭر봩ưɽֲܵıͤС̯
һزһԣһڣһձһӣҶɭر߷Ǯ߶Աͤϰ˼ұͤҲ̯ҶƵġ
ܹʮˡͤϰǮ־ֽ㽻ɭأɭؽӹ·ع䵽ȥŲҶͤϰ̯
ڽ꽨֮ǰɭѾкܶûԹֱС̯ϵĶˣһǵС̯أͶεʳﲻȤԴסƵ꣬ÿ춼õͤЩ־ͷ飬¯ζĴӱͤʳָ󶯣ΣǸС̯ҲôˣǰӶʵܲˣһݣڶ켱ֹкҩȻûóԺͳΪ̯ĳͣʵ̫ʱһСƤļӾһٷҲõĻʹھƵˡ
С㣿
ϲôмҡȵʱϳŤͷһȻڹ공ТࡣСУת룬ҽԺֵľ룬Т֣Ҳ֮Уҽ㻹ûؼҰ
һڵľľ°࣬³ߵɭǰĶǮС㲻ڣͿʼԸˣҪһһؼҸ԰ɣءҽĶв̬񱣬رҽֱ¥㶼޲Լ˼ûд󳦸˾꣬Т౻ϯ֮ΣܱȱЩƵһ֣û׼Ѿɭͻȥˡ
ɭضТӡõģԾТ˵ֱ˵㣬Ҳ⣬ТൽƵĺưȥ㲻ȾƣȱҲУҶڵˣȵæˣƶ鲻á

Թںư죬һ
ϵǧ㣬ԹƯĶڸʲôһֺۣ֮
˵ʦҲ湻ԵģŵһݣһҼһæòֺʣ۶ؿշʲô¶Тһںȵĳ֭˿
ɭһŵļͰѼǧһƿĵˮཹһȦ£ϣĺȻСζڣʦѣʱǿۺ֣пѹեɱԭʼۣӳ˵ľͶʱﵽĿģմϱߣֻһ֣ҡҲ֪ĶȥˣǮ볤ٶҲˣƽʱҴ绰һͨ⼸Ȼػ
ԹܵԷԹԼǸֻǹһ¶ԹıԴ
ТһʦѾͲϯ֮Ҳ֪ǹʦѻǵʦѣǰ߶߶ʦ֣װùʦѵ鶼Ҷ֮˽֮˼ʦѵĲ飬ٲˣҲΨǿѹĴʦѴ绰һءֻػû˽ӣʦ˵ɶ
ɭĵʣɶ
˵ȥĶȼˣТԽ˵ԽıӸԴ졣
ɭرݲӦŶģɿТ಻ͬѰķӦٶһ룬ͷˣɻʦôȣֲϲӾҲϲɳ̲ûȥİɣҪȼҲȥŲ
㶼˰ɣţ˵ǹ̫ˣ㵽ǱסɢɢġҶ֪ô񾭴ĵˣ⼸쾾ĵңҸľľ
ТûԼ˵©죬ҿɭص񾭱ʦҲϸĶȥĻʾ֮ͬ󣬱û׷ʡ
118񡪡
ҹʮһ㣬Тӵ绰ϯ֮˵°ˡ
ɭشŹǷТ࣬ط·ЩŮҪȥȰζ
صϴˢ·Ѵ־ʮӣ飬̿˯ˡ
賿һ㣬öۣϸͷ˯СʱˣǸʹŻ£͵ļԳθ֢״
ûгԵ̯ӵģ
ɭز֪ĴңӳԱͤС̯ϵĵһڼԤȫֹкҩᣬأ衭ҩЧãֹˮļǺϼУʶԼĲпԽԽأŲ߶ʮһﶫ¿պгθҩڴͷϰںãˮֹкģ俹ģһԶȥ֮ǰĵ˲
ùԳθ׵˶֪Ŀ¡
кк֫ҲˣڴͥõĶǰ׿ʱԱ߻и˷ţк߱мܵȥóȻикҪǰڣŻӦҲ㲻ʲô£߰ڸ裬ȥɣҲܰѳ³Ϊзκθڵ·ƲкŻ²˵ʣǼµˡ
ʹ
Գθ׵ĶʹɲСѿɥ˵裬ʹѧˡô򵥣һּЪԵĽʹһʹʱĸоиѧõľģڳĸַʮ㣬۵ǽһھóθ׵˱ӹعĵιǣھüԳθ׵Ů˶Ӻ޿־壬ɭŶӷģӽҪٳС̯;̫ࡣ
ʮ֣䱦°֪ʹ޶˯磬޼ɵسյͷһˢ3201
ɭҲż˯ÿÿ˯ʱǵǽһյҹƸ䱦䱦߷ƿƿǸ޹ްѣȴôˣֻϴּױϵĵŵġ
䱦ϰԵ߽úź¯أ򿪵ƣһƼǸйĸѹ
ʱ䱦򡱵úȣˬڽ׻ǡôɰһ㽹ͽɢ󣬸ǳг׵㣬ͬʱԸ˵ȵ࣬ٻҲԸ⡣Т˳æ˵򣬲䱦ļģ䱦ֻÿЦõػش𣺡û£磬ԺҸ򡣡
ɭȷʵ䱦ɣɫȫƽʱΪǨɭصθڣɭڳֵζĶżӵΣҵɭ棬ֻǶźɶʥгֲиֵζḻζȥȥʵľǰΡùֵĶ䱦ôԶζûȰɭʳ
ɭأҲ䱦ϰߣԼʢ˾䱦ԲԣŲ⣬Ϊ̩ˮԼһƽʱϾĽǶȿĿζȫġ
ϲζ࡭Ǹʲôζأ
䱦ܺ棬ϣﻹУҲ˵˼ʥƷɶζȻܰһԸһʼͱöʳԭĵϸɲԳ
Ǻܽ䱦жѹ︺ѹܰ򿪡֮ϣ㻯Ķһ̯Ũ׻ǵˮ
Σֻõ壬ϲһΣöԼҲٹ˽س
㡣䱦ϰԵƣӣȥϴ룬ɭûԷϴֳĶ룿
ԾۡȻԼϴ룿
䱦ҲòܣǱ°ͣ̽һǿԼµĸѹϸоǺ࣬ˮൽȥŷϴôһɭ˾ͽ͵ذѹǸǻȥţΪ˵ζŶһûĹ򣬿ǲģȥˮһʼ¶ȾƽģǸղŽҹǵʱͲӦûҪѹճʶڹ¶ȴʱϵġ¸ҵɭذѧΥˣ
䱦첽߽ҹƣվڻƵĵƹпŴϰԼһɭأɣġɣԼڱ̵Ķֲ֪ηйѡ
Ϊѣľʵشʮ̾ϢʱɭͻȻһͦұ´ЬҲܽϴּ䡣
䱦ϴּŹϣߵߣͷϵһҩС
˺һɭشϴּ޶õλѻش
ɭأȥҽԺ䱦ҿɭͷϵĶޱһֲĥһɭصļ羱ʪ亹
͵أ䱦ֻһѺ۴ĿڵλѸչ֫ٺ۵üͷȭͷ˼ͷ
ȥɭشＷ֣ɶҲڱֻеʹʱŻȫһ±
ԣ򿪵ƣ䱦ɭص۵ŤȴҧһԵӣʲһԹߣȴôҲ˵ԣȥҽԺҽһͺˣû˵꣬ɭȴְͷҡҡλεܽſϴֳŻθҺ͵֭
䱦ߵҪȥµûûú˵ˣҡͷܾ㡢վԶ㡭û¡
ҪֻǰҵͼʱֱŤ䱦ˣڵسɭغһɤӣתͳԡš
ɭܣȴѣ䱦ŭ˵ܿ£ܳ־ãûĶɸŻĸо˲ȥ٣ɭذϴֱֳֽ̨죬ŸҪȥ䱦Ǹȴűˮ׼õ䱦ײ˸
ԡԡɭֽ䱦ֻؽ°͸䱦ļ磬Բ𣬡һ۷ڵĽʹ䱦Ʒϣҡֻ㿴˶ġûûֻ㵱顭
ҡҡҰģܰ㣬ֻ㡣
ɭĴϢﾡǵ֭ζϣʱԴ׵ˣֻˡΪϰ˯δһ䱦ǰžҪ̱ȥһ𡢱ˣǡҡۡ
ٶȸ״˭˭۰䱦ѹɤųɭغȴȿֺɭعļͷȥĴ뱭ˮѭԼ§ˣ䱦ҲȾ˿ǻΪʲôҪôãôô
ѹֵʹܿվ˵˵ȴĻ
ǮޣɵġҡֶֻӶѣۣۡ
۵ɭֳһ亹ҧӲ䱦ģ޵ҿ졢һòã
֤עⲹˮɸкִµģΪʵ̫ˣֶӵʱ˵Ұ㣬ܰ㣬ֻ㡱
֪䱦ʣǰδԵĻǿŽĴٲԨ
119ʳ
°գʮ㣬ԼĴʱ־㶡
㣬ֻǲ֪ʲôôһ㶣һҹһĸоҲûС
ζôϤȴİñͷʶһ顣һΣ˵ģӦָоҸˮ˵ҸҸ
äĿߵ绰ͨдͻרߣ˺ţ룬תרԱжǮ
绰ͷºŮβ䷳ظĻͷ߰پʮԪһʮӢʮŷԪһԪǧ˰һʮ򡭡
лл˹˵绰ȴҲû취žˡ
ֻ֪ǮˣôǮһװһֻֽ䣬ңԼǶǮֻʹҲлףʲôлǮŰ
ھӼҵĹڽС
ֻС໣໣ϸ޻ǵ˿˲Ծؽͷת⣬ŷְѾû˴ܺһһڵӰӡ
أ
ľ´Ь򿪷ţٿţߵԺ˨Ŀľ׮ؿûɵ
أ
պҶɢ˴ʯԱﻷϴĴǣߵߣСۣ緹
磬̧ͷɫƤļչҲůأ
Ըº͵û֮ǰʦСѾѴܺˡ
ˡ
ǵù
˼ľޱ˲ӲЦݣ ǺǣԹ緹û
ȻԹˣְֽͦص۾ԺİľҪǶڣǽˡ͵͵ֱšһ£ʱҪǰ衱衱سƺϾ˻û
ôһšְ̾򣬼æЦŤת⣬ЦȴĿնŮϲģﻹжԡ
ʱ̧ϱƿλΣЦЦɿְֽյ֣ƿŵʯϣšƿǣݣһݡ
ˣϺð
պãݵԭˣ費ýһƿĶԾΪʲô¶ֿտգɽڴǰСܵߣж±ϰ߳ȻͳֻPDAԿ״Ц´磬˿Ǹһ֪˱ʱ̿˵Ҫֱ쳤ؾõĸŮˣҶˣгԵû
ϺÿٷǼףһˣﰵʶ̰ѰҶܣҲԶֻǰѷЩЩָܶһ㣬ɽ죬ֱʮһ׵ĴҶǮһĶҶݣôû¶ķݣ
еģ¶¶ķݣԤˣְָպ;ߣӹ룬߷ֲ߶Զ¶ǽҪϷɻöһ㣬ɻѳ԰׷齺Ƥ࡭
¶󷽷ӹ룬ЦлûûС˵ͷý㣬ʧǵģ¸ˣԴȥϰˣϽүЦһ
Դ֪˵£¶һľðߡ
ΪССʧҲЪý㣬ʵǿףҲԹ˰Եذ˵˴øرѾԲʱ
Ʊ㣿ľȻԼʢԵ¶
¶ҧһͳPDA͵ʮʮˣֻ졣
˲֪ԼֻѾж೤ʱûˣҲԼʲôʱ磬ţһ˲ΪǸɽˮٻ񣬷ֲͨӢ߻ط䣬ڴִֻʾТࡱ
á
øƨʦѲĶȥˣİɣص绰ң⼸ֻֻҲû˽ӣˡ
ûһ𡣡˾ԼĺĴơ
û
ТĬΣͻȻ˵䡰Ҳ١˵绰
æûеֻԼĹӣʮʮ߷ʮ룬ʮ룬ʮһ룬ʮ룬ʮ롭
һѲѾʾ͵ֻز磬ҽԺĶǱʶУһֱԹԵΪҽԺ˵ͶΣڣѵΧڵĲȨ
Ҳ֪Ķ˭֪ȥĶֻ֣˵ȥĶȼˣүҲ֪ôŮŮƢ֪ٲ
Ρ
˶ֻϻûüϴţпTϴּ䣬мͷһûˢûϴֻ㺬һˮû븸ĸ¶кֻ˵һ¡ܳ˼ţ֮ǰζʩֱ޹µС·ϣоӵ̵شС㣬ҶƤֽм𣬿ȴ޹ؾԼɡˡ
⼸죬ִزԸԼȥκ飬ҪԼӷŴ١
ǲΪ˵ġ롱ֹͣģΪ롱һָӵ˼άǸгʶˣ֪ܿԼУȴǹԼӣԣϰ˲͵͵͵ӰʱרӲ˼ĿǮ
ӺܹԣĿͿʼҵҵعָʹȥ־ԽԽãΪ־ԽݳƷԽ࣬ݳƷԽ࣬ǮͻԵԽáӻָʾó߳õǸ˱ʣָʾһԼȤͼƬϻȦȦ
˼ĳĳһCOSMOSԼ˸ĿȫǵӣͷٿⱾCOSMOS˺Ǽҳֹסʹ͹ֽ־ɾüֱûȥñͤϰ˻ʲôҲҪȥڡǮĿʱЩǮܹǸʵӰ
ףĲһҹʧһô򵥣ڣТ໰ǲ̵壬⼸Ŭͽ͡ԭΪֻҪǮͻúܼ򵥣û뵽һֻʦʱ⾹ø򵥡õʦѣ§ڻһҲſϾһĿⷽԶȶĿⷽ򵥵ööࡣ
ƭԼ۶Ըĸ¶Լ˵ٻѣʦѣѾΪĽʹಡ
ϵǧڰ˰ٶǰ˵һ仰ûκһȥǶǵġ
ʦ˸öô̵̬ȶԴҲ޲ȻǾ䡰ˣ𴲵ʱѾˡʹԶʤʦѹһ˵ĳҹʱ
ʧһ̸ˮ棬¡
ĺվˡ
ʦ͸İ˹һ·٣˲֪ٸƣκһƬɥʧǵķǰ㱼ʦѼңͳԿ׿Ŷ룬ؽһĲ˸飬ŷ֣ǶȪȥ¥ա
ʦѴͷδͣĵ绰ʦֻӦǻеĹػʾٲʦѰ칫ҵֱӺ룬ӦѡĻϹڶܵľմ绰ľƵһʦѣҲ֪
ܽʦѵñ䣬ƿ¹ţʦѵװֻʣһ룻վȥϣĳﻹ¶ͣһߵıGTȥ˻ݣ˯ϯ֮壬ϯ֮Ҳ֪ʦĶȥҽԺТôĲ˼
ֱֻû˹û˹ܵĴŪˣҹֶ˵һ仰ǣˣٻˣء
ʦߣò𣬿û
ٻᡣ
ΨһʸҪȥĶҪʲôʵˣûʡ
˻صʦѵȪǰվɭϵΧߣҺһ˳ڿڱǰ󣬺ûžɳʯ桪СѼڣȴˡ
ʦѰ飬ϵǰͷأ

˿޵ˣʦѣڹеĴϻ˯ȥɫѺھ
谵ͷϣʦѵϢһ뵭Įȴ˰ģû
˵۾׵òӣɸ޵ĳ嶯
Ϊ֪ʦѻԾܵؽ
֪ʦѵ­ǻᱻ綯­иҽľޱؽĲͷժ£Žʢ̣͸־ڷ
֪ʱʦѵĿڱǼض֣ϸϸϵҲЦճҰɫۼݲ¶ǵֱϲſѪֵܻܣҺ˳žµ۵νضЩ
ʦƵرۣ¹µƽҵӣһߣ⣬һ˵ĳ
ƽȥ㲻ںԼܲٳ
Ϊûڵ
ǣ֣Բá
ѣԲõѣΪԲõ
ӿĶ
120ۡ
ʲôƽΨһҿ϶ʱ䡣
ʱֻÿһʮСʱÿСʱʮӣÿʮ룬ʲôʽҲ١
ʱ䲻ܼļʮè㵽װլլŮǵеHBLԴոɾûУܵصµʯͻʣԴܸܲϾ÷չĽŲܽ᲻ҪУ԰ǹУܴڤ˵ԼҵݲжζӪǣĿѧҽ˶Աǳݲ˳ģû֮һ
ʱ䲻˶ʦѵѾҹҹʧߵĵز˶Ī飬ڵײײб뺷վڹʦûзҪҵʦѣҵҪ˩ԼߡʱԼ·ñ·ߡ
ڵˣÿʮҲû˻ΨһʸĶ¾ָϯɽżҴլĻϣıֱ۴ʦѰ˵үŪһ𣬵ͷȴøллؿ˼лͷ۵ľ١
ڵˣӵܼ幬ȨϷżҡҡ֧ϵӴ̸ŷȻϼҡҡABCDEFGΪڶĹʴ˾ҡҡ㲻ԼжǮʦѵλרԱʲ嵥̫ʲṹ̫ӣܹ۵Ķ̫٣þֵĶ̫ࡣ
ڵˣǸ㲻ףʦѾѵʮʮڼһͷ˷ģĶôʱʦŻ֮诣ĶôྫѴ۸ӵϵƽڲӮȴ޹ϸԼ
Ԫĵ㣬ȪĿֱ̾ɳϣȣϥŵﲻزԪᣬ
ԽԽҲԽԽ˿ůж䣬ж䡣
˺һҪؼҳԷ˵ְָ˺öඬﺱë軹˼
˸ˣûб䣬Ϊ䡣
ûԼΪСʱǮŴѳƱڵϰݷƵĲؿëзȣҲûվڰ͹ͧһֻʿϺڣµȥϵİĴϺûᱫѺγԵ鴤°ĭѪطۣ˻ǰְëϲ谾ļʱػؼҳǶĻ˵ûʶʦ֮ǰֻͬ˻ֶѡ
·³⣬ۿ˹GTŷţԾ۵ľֿʼʹ
˵һ仰򿪳ţ˹
BǵĽͨ״ÿ£·Ͻγаʹų복һͳβѩһɫãأȥ˳ǳ֣һ˲Ҫ̣Ե˷ڶ³ϡ
ؼҵıؾ֮·µʵʵεؽתһͨĵС·ڹĺȵϸ䣬ܸܲĸصʲôȥ˳
С˻û֣ݳƷҲʧȥȤΧLVĺڰ׵ƹƣ˻ΪԼ˵طһʣ֪LVרӪʮһŵģ룬ѹԼû֡
ȥʮһȻļСĿƻܵһܹŪ¼ȥһ鿴ĵյļػ棬ڼûпһΣΪλطʹʮСʱ¼ܹʮСʱ㿴ꡣ
ʮ°գûҵʦӰ첻ߵӻص칫ңȻܲܰæȥBǵĳ¼ȻʦһҵǾ緭ҲɸǸڳŮˡ
˾Ȼ˵еûзȻæҲڱǮʹĥʮҳȥʮʮձ˽һEXCELĵʷ
CTRL+FҲʦѡ֣һһֵضʵʩ˹ңȻԣʦѵļƻˮ©ʧʼնһܰžĲ߻ݳҪ뿪£뿪֮ǰû֪ҪȥĶ뿪Ҳͬû֪
˻Ǯж˿վвʦǿſʵúܺãڿ̫ãＫطػˣ볧޵Դӡ
С㣬ʲôҿ԰𣿡רӪۻԱЦݿΪ˶һˮݸһ޹²ζʪ
˲ʲôֻ߿뿪һʱ䣬վڵԶԶȥܿĳ
ƷƷԡ˵⻰ʱԼóԾ
ɰǰݳƷרӪ꣬һƷܰ˼ۻԱǲĲƷڣǰźģЩƷ
ۻԱߵԣָһֻӡLVϻĶðֻܵ06ϵеѹƤƷôۻԱ𣬷Уһ°ֵĸоְ쵽ǰֶ˾վˣ൱רҵһʾ·൱ʺϣȽϸɾˬʡ
˿žִϵMonogrammeͼһմݳƷͱȸԾ˿Ҳ֪ĶȥˣֻÿЦŽ̬ۻԱ˰ɡ͵һʵķ
õģۼǧԪˢǸֽ𣿡
˵ͷˢݳƷרӪۻԱϾʶ㣬һǮĿǵҲûϸ¾λͷбŸŮСŮʱ÷ԱȵȣŮ߳ȥӺۻأ˸ʦˮİװ䡣Ůϴ֣¶е΢Ц˵ɣߴӣһۻԱǶʱɵۡ澹İԪ󳮡
ˢɡĿ˱Ƚ
ĲɵͳûùÿۻԱ߸ͨ͸ĲǽѰܻûʲôֵùĵ̣Ǹѡַ˼Ȼǳꡣ
ۻԱǩƱʱ΢Цشˣǰǵλöûãַ磬˵ϰͷܴԸЩƷίҲԸ
ô˼һҳ꣬ƺԲԼôţҲôˣӹۻԱĴӣлûǼҳȥ
߳ſʱһ˲ԼھӰͱ飬ͻȻףΪʲôʦһ״򲻶ƵᣬΪʲôƣЦܹһκκ¶Įĵı飬ΪʲôҼʮòȴĿĻΣ͵ûһڸУΪʲô
121ӡ
ܰŵèɰëζ
ܹèèƬܾͬ£ҵÿһֻΪ
ܴռǸղǼLVֹèиԵмһʮƽĿԵţèҡɳӣţһŴһСãмֻİèϢлļһﶼڸΧԷĳԷܵĴܣɹ̫ɹ̫ɵһǰԾ˹塣
Ȼǳ갡ﶼòӡ
һֻëͷëͷ֣ЦǸճһ㣬۽ʪˡ
ĵԱԶLVڣڵһȦҲû˹ʲôҲã˱ͲʲôһLVİһһֻèһβȴǿµĶһ·ҪһӣںԼĶѣȥèèˡ
һƤɳ˶³µЩЩۣƨմʵͲԱߵߣһСƿȪˮŵǰĲ輸ϣ΢ЦͷĬĬ뿪
ЩԾ
ѾаֵزˣͲʿ
ŶΪ˱˰ɡ
˼ҵԱеĲʿ绰ʱǸϵſɫΧȹŮöӦһ£ǻŮҵ绰ܺõߵϵľʴǰŵë̺ӣȹëϸ
Ϊղʪۣ۾մЩģĶҪŮĶͱժ۾ļܱ۾
۾ջãŮеġǡͻˡһ͸Ůֻ󹷡
͵شɳϵߵǰһһֻܿԲݸƤ񿴼Űͷӯܣ
ŮǣֻȮһֻһֻ
һ˱˵קžˣʵЩںԼ֣̺ٺɵЦվʦ룬ı˻ˡ
ǵĶ³çؽץסŮ󣬺ҲʦһʧֻҪңǮҶϸ
Ů㵵ˣ֪Ǻã֧֧ᷢЩڣ֮ǰǸԳŮΧ˲ŪȷʵӶ˲ʿΪΧȹŮǰŮƣ
ΧȹŮؿˣǣŮ֣ʶű󣬡ʶʦС㣿
۾Ƭһ˫۾Ǻġ
ʶʦС㣿ЦֹʶʦС㣿ûʦС㷢չûѪԵϵܹչܵǲϵȥ
㿴ܺ黹֪ҸĹϵ𣿡˶ΧȹŮָ֣ĪһͷĴܺʦĶòãǲǻš
ʦСֻǰѴܺѣûҪȥĶŮҡͷ
һ⻰ﲻйǲĵ׷ʣ˵û˵Ҫãܵиްɣ˶೤ʱļѣ
˵֮ȡأʲôģֱϰ̸ģǲ֪
꣬ǰꡣ
ʦѹȻǸ¶ȷˣʦ˵꣬ԳҲ˵ꡣ
ھʦ˵İֻһ֮һ²㣬ǲ֣ƽŶûУҪ˻
Լľִͳֽ֧Ʊǩһţ£Ƭһ˫ֵݸΧȹŮ꽹ǵ״εûǮѹ˵˼ֻǺܸǣǮȫˮռطѣҲڵʱʦѻȡܲܵһʱ֪ͨң°ɣԿҵɣǿǸһҲһ˰ɣҲʧȥǴӿģҪ
˶İŮһ˵˺ܶܶ໰ֱǳСŮ˵ߣֻLVð͸Ůúչ˴ܺ
ܣĪ⵱ĺݣʵͶ·ֻǵն
һ·³»ؼңСͷһô˸߲ҵشҶϴк裡תת-
Ҷ׼Žŵˣһ㶣ŵضһۣ죬ֿˣͬʣСˣôˣ
ҵˣЦãϣһзȾҶϻûӦʲôʱˣ˸Կзཱུҵҵʦˣ
Ŷԭô¡
ԼҲЦݱ飬ǺЦһ˵ļ磬˵ҪʦСأԭһֱۡȻ֪˲Ǹ׷ˣοʦ˵Ҫ̸ף㵱ʱ˵Ǹ֣˶ԣǼͦѵ¡֪ʵһֱŬѰʦѣΪʧǣÿ仰ͼڼ򣬳¸ǰҲû¶
ңĺǿʯͷҪң˭ҵҾø˩ҿϣĶĶһԵܡ˵ȥβûиκʦв£ϾΪʦѣТؿƿ
ֻʦ岻ãȴ֪ʦѻΣյ֢ʱۿ˶ŰµĹ׮ӵᣬﻹԴ̾Ϣ˵Ĵͷʹ飬Ҳδ̸̫ûˮƽ˰ɣĺϲܰҲǧаʦֻ뿪ˣֲˡ
һҪ˼ҺãҪ˵ʲô˩ĻʦСֲǹ˩ĲʲôãְȻСǱŨҰķʽסҪǣüϼ룬ѵʮˣô򡣡
˴Сѧϰɼ˴պϣҲʲôǴǵ飬ǽèζ״Զְֺ趼ļͥƽʱԺ۰۰ҽȴϣ˿ϲͬԣԳݽ𣬿ԷҪܴΪһӦеԭߣһû˵
֣˵öԣηһðӱȽ֤öˣ͵ǿӲ˶غǸճĹ̼һëְεЦҡͷðɣòϣȱ㣬ֵ˴ƨɵˣûȱ㣬㵽ɳޱ飬ĨλһҲ۲ˣҲõǿԸ⿴ȱƫִؼԼȱˡ
ȣ̳ɿֻܰʦСŻ᲻ˡ
ְֵĬʱͦĨġ
122š
ȥʮһտʼɭ䱦벻֪ʱܽķ־ڣԭ򣬵˸鲻ͣǮгԺˡ
䱦£̱ĸ׽ĸչˣԼһ˽ɭظƽعӣʵ˵ȥɭԼؼסһʱ䣬ȸ׵Щ㡣
ɭرŤŤҲݵˣ䱦˵Ӧ֧֣˴ɹʶʱ־ӣпԼᡣ
䱦ɭرҳԶ˯ǰúţҲԼҪʱˮ˼ҵάAĿһƿʡųҲ𵱷ԣθڵʲôֵýû㹻ηˮжûҪǰӰڵӸǰȥŶڴϿֻýӶø˯ʱҪôǺñҪô·ðֻմӺ̳Ĵ㡭ɭֻһ䣺ܺԼУϹٵʲôģûҲˡ
һգʮһʮ߷֣ɭذԴܾͨĸžȹˤϣʵλ죬Щݡ
ʲôȲѣ̬ȥԷϵˣԿĻԴͨҲͬ⡣ʽѷԴͷĿлȿǡµӿԲ裬֮ͬǽǽǳе£ԴͨҲûɹʽǶ¾ֵ£ִв޹أҪǸϽϳǼβ¥ը˸µֵǼֵʼ첿أԴͨڽ¥ûൽʼ첿ͬ¶ʮСʱڹֳɣ
ڼ̬Ȳͬɭڹ˾ǷǳǿӲģʱʦй֮޲£˭ȰҲûãɾǲɡԴͨǹɷ޹˾ι˾ԴͨĹɷɭضռٷ֮ʮ壬ھԿعɵλҡͷ¾ֶû취˵ЩǮƸְҵˡ
ɭƸĲǳԴͨ»ɭʢŭ֮ڳ˶ˣȥϻ룺һԴͨ״ֹۣʽȷʵ˵㣬ڵزôãҪϢϢߣĲϺ
˵ʼ첿˽ɭһɣȴǩֱʣαתԴǻʲô˼𣿡
ɭÿټʼ첿ǵԼвصڲ࣬һţ䶼ţ磬Ȼ֪ڸˣԴͨ͵ƱְҵҵҲС˭뵱ûƤûĻĬĬ˳ɭصİ칫ҡ
ʮ֣ɭ߳Դͨ¥֪ʲôʱתˡŨҵƶشڰУһɺѹǵǰס
Ԥû˵Ҫѽһͣ¥µS80רǴغУһԲԵ˾ҪҪ
ңð۵˾һְỵ̂һָԼ°ͣſ죬װɭҪǳԡ
ɭغߵһǹԼϽ롣
ϻأͬϷΪɭذǶû䱦ˣûûϲʱͷҲֶųµ¶ˣԵøϽ
С䱦ҲѧӺһŤͷȥ𲽡
ʵϻһɭصʳɭʱʳ˱ᡣ
쿪ɣҶˣȺ쵰һ磬ҶԼʲôõġɭһ䱦ʲôҲûˣϣɧڴŵطйض䱦ڸݰȫϵƬ磬ҵĹ˾һȱʽȱʽȱƨʽ𣬻Ƕ»ȺϺ˽յأ꿴þ빫˾þԸӯĸ׵ģŶûȫѧҴʱˡøϺѹң׼Ҳͬ⡣
COWСԸڲɴ趼ҿôأһƬôţٺûɭأһ˶úȥߣװBװˮƽˣز־͸ǰа壬ʯʯ־ǿԻ˶BǵϺںݣΪBҲǷ꣬
䱦֪緢йһ£ȷйˣǸ紵򶼲С̣һӺˮ귿ūԼ˾Ķ£ÿ˵䣬䱦ͬһţȥ
죬˴Լȥ緹Ϊɭػؼ˯䱦͵ݶúܼ򵥣ţš
ţţš
䱦ϴר־ؿʵѾ֪ɵĲƬɾھͷɭ䱦ĵһٷԵľţš
ﶬӵĳʮδ룬˸սʮСʱġ桱ꤵ߳ݴȥʳﲹ䱦ɭʲôɭɤ˵Tšмգ±ɢʮ㣬ţŵҲֻɭűڵÿѵˡ
Ҳ۾ҡ·ıŤС˵Ҫţţ䱦ΪθеĹܲ˵ۻȥMɡɣ㣬䱦ֻðɭشԼĹԢȿϷϢһ£Լȥɭض˵ͷӦãɵ˶ٿʱѾɳ˯ֻð첻С˵λ
ֽУĺװĶϺõţ⡣κϲͣ䱦֪ɭػϲĸλţ⣬ҲɭضȸȤҪ룬ñѾСίרƵķۣTǣ䣬䱦ʺƵݣⶼˡ
ɭأطϲʲôλţ⣬죬Ϊ֪ҵӣźһСĿζʲô£ɭأҲӦû۾κһλС˵ϲ࣬תͷٳ˯ȥ
Ȼ˱Ǳ˱˱۵þʣһǶţҪŲա
˵ǸŸ¬ѧġӰ˵ĽᡭһŪ죬Ū졭ҪĶ⼸ɣ˳һˡ
С˯ؽɳɵһ֪ٶȡ
˵䱦ϲķ֪ϲϲβŲʺһҪɭϲȫ졣
æ
ɭسɳվֱ߽ԡң˴ŶʮŴ
Ŷǳ
ɭؼţŵĹУ䱦һֱԱ߿ţżЩϾǸɸɵؿš䱦ɭǲǽܹرѵɭشƨ֡
ɭţŵֵַǳ䱦ҪҪԤȰţһ£˵粻磬ν䱦ĵذѴִֵĺĭĨSirloinϣץ̨ԿϵߦȶţһٿAA껹˵س潽ʮȶͷţɱ֮𣬷Ҫʬʬܾˡ
㲻ϲںɣҲϲǾͲˡ
䱦֪ڻŻͼСܵĶôȻһϲк˵˹ڡȷʵϲΥĻţƽ׹Ķ뵽ҹԼ峿С̱ţҪ˵г
ˣˡȳ˵
ɶʣĺзҧ㡣
123𡪡
䱦ɭǴӳϴʼǴӼ쿪ʼҲǴ˵еһ顣
죬ɭػʦѵŮѣѧձҵˬӣһѧʮıͨλƸʦ߽ݴšʦ·ͷҲΣֱֱֻسǰֱϵݣҲûɭ߶ˡ
û˭һëѾͷVTƣɫӣ˴ݿ˵ڵʦҲȥѰɭأֻҪ̨֪ͨˡйޣλעΧ
ʱֵйݻûţϯ֮廹ںΪΨһһλоͷεˣǮǰ̨Ԥ֮¡ʦѵȻģϾΪʦйһ൱ԵӣҸëѾͷҲüԴ
ɿ̧ͷվǮ޻˴£ܿ췢Եǰ֪ʱ˸Ʈݻë͡
˵ģɭزӦЦģģģΪԼҲû٣ֻͷû󣬼ûխѣڼ֮䡣
ǮƳ̨ߵëǰվ֣ϰԵشֵո䣬ڳƵҵߵı׼ƣԲһ£ʶʦС𣿡
ţĶɭͻȻʲôƵͻعͷǮޡ
žµİ׺ëδȥֱҲûУһ۽ۺʱǴЦɫȴΪ࣬ΪҶϵ̻ҳ濴̫񣬲Ծȥҧͷ
Ǯ޾Լĺס룬ͻȻӿʪȶȣǰδеĭŬѹΧڣòʦСȥһµݿڡ
ݿĶ˼ͷһϤΡǳڨЦͷݻϳߴɴţϦ֮£ҫðǹ⣬һǲ֪ĻĶ档
òģôǡ
ǮǰҴȥ롣
ɭ˵ллָķߣߵ÷ɿ죬·˲Ǯޣǡ
̻ҳأ㷢ûУСֻɭر߱˵ʱʱͷǮ޻ڲڣܴ֯һƬ̻ң
Ǯ޲̫ԵضǰɫпŵխΣƵЦӦš
ҸΪ㿴ˣǧʦۣǼһܲϲֲϳ棬ɭεšü̯֣񡭡ETҩǵģ̻ҳûʲôģֻһ֡
ǮƶǶصͷӣԼʧؿ粽ǰһסϸǹԼšϣָоܲãܲãΪò⸱ӣˡ
ݿڵˣɭǮ޵ܵʦߣļ磬ʦѣǿ͸ңһ׳ĸ㻻
Ǯ޳ʦһϣתȥ
ҪƽˡŮ˸ǧƽ嶼һġʱգ䱦ΪġͬǸоЩΪĿûûҹذɭ§ڻˡ
Ҫţ궬죬ɭڸϱ䱦ؽǣ㲻֪ûľҳԡ
䱦ѹ߽ӵͷ׼ϸ·ذûõģľϲ糤ֵ㡣һǱӵĿ򸱼ݣȷɭػյȻɭһ˵رתݺݵضҧڵϲǷ죡
䱦ЦɫллҲϲķɻ
ôɭȱŮģ䱦һ̨Һʾ˼άʧʧڷʧ˲ʵ
ɭһϸƮƮյóĹǼܣֹ֪ǼܺѳغԲΣ뼦ȵԶһǷʵܳ͸ðݷˡ
ɭһߣ䱦һˣߣ˰԰˭Ҳ˵˭¹ڿ㼴㲻Ӱ˵ػŷҲһ۾ֳܷļɭصģļ䱦ģһɭżϰ࣬ڿ㻻ϣ°ؼҺп죬ⲻڿ㣬ǣǴã˵ԼƽԹ˼ڿɣһ춼пҪĸо
ƫƫ䱦ϲɭص壬ǿһյģǼܹһְסģܾҺʾ½ܴ壬½ܴɺڽƬɺڽƬӳƬ䱦ϲ
жʱ˻ڴϱǺģδسȣɾ֪㣬䱦ǺɭصôĴôࡣƸƶʱָֻɭصһָڴɭÿڴʱܻһѹӵ£˱˭ԶʤСŮLESȽϼ򵥣˭ǹ־֪ļԶûĹĿȷ̩̹˺ˮΪ˳ΪѪУǡ࣬Ȥԡ
³ʱɭ׶ںϣԷմϲζһ۾һųڵ䱦˷ۣܵôĶģںϺһֻ˸ߵɫ̩ܡ
įйѽ䱦ͷŻɵ죬û
ɭûΪ䱦˵滰Թ˻յЦŴӳϳȹӵ̩ϣȦڻֱ§̩С֫չںȡ

ţţɭظûؼ˯ˣ䱦͵ſڣͣ³ɭصͷ첻˯ˣûȥӣ˳ȥˡ䲻֪ʲô̼ղҪӣ˵ԤʲôˣҪ䱦ڼҺúô죬ֺòˡ
ܣҪţȥɣС̩С㷭Ƹȥ񡣡ɭرΣƺ䱦û˿
ɭؼҵĴҲǸطģװõı߽߱ǽǷܰЧõòٺá䱦ڳɭ§żһߵܣӭվǰӣů˸ӣ̲ס³첽ߵŵɭرһ
ѾʼˡɭͷϢһ㣬㣬ɿ㣬ںȫůζ䱦סͲſ
ɭرŤ磬ҪȴֲǣΪԴ䱦ԣ˵ĻҪ˵ҡ˼ҾٲˣպΣڣ˵ʮʮĸŮҡҪڡ
ɷ羰ĻҲҪ˵ɹϵСҲٲˣպҲΣڣ˵ʮʮıŤŮ˵Ҫڡ
ˣ¡ɭؾöʳ﷭
ҲҡҲ¡䱦ûҡɶãҡǿˡ
ɭһɨŭСıӣͯʣС𣿡
䱦ɭصתѧıӣ޴𣺡ˣǮСޡ
ɭһûס۵Ц˳
124ۡ
ɭغ䱦ģܱȥǿЩС䱦ûΪ⻹ǳ桱ִǰ԰ȥһһϣջУһΣʱܵ¥µѧҵ¾ᣬѯ¡
ÿϰ¾칫ԱΪѧɣͻ¼ܸʦѧѹ·׷ز鱾¯Ļͬѧо⣬Ȼ˵⣬־øˡôУɭغǮ޾ԲѧѧУʳȫ⣬𣬽̲βŽѧУǰѹӦģúҲգϾСûܹðſ廪첻һԽص׳нķ̫ˣɵñҲİɣ
ɺ¾Ϊʦʵ֮⣬ԼӦù˼ѧϣ̸ֱǮаǶľ裬֮£Ψ߾ȹСӣ°Ϳڰ칫ԵĻǾԲУҪ׼ʮӦγֻ̣ðʱԤ߿ͬѧϵҲദóǲ˸һ߶ѾߵòˣʣЩ׼̤ʵѧȫÿѧµģɼãױ۸
Դȴǰ˼ѧҵҵϣǸͺ׳ĽǰԷˣֱĽԺԲơɭ䱦ֻ¾ᶼ޷׵ġ
ʮˣεľ졣ΪʮͿ쵽֤ȥˡû㿼ѧΪֻҪ֪ܶණͿԵʦڵʦٶʦרҵϵȫͨ߼ѧʹȫųɼ˳ҵҲֱҵһݵʦĹ
ûµģͬѧ۸ҵģ˵ֲЦˣǰͬѧҪ۸ңҶЦһЦǾˡԺ¾¶һЦƺӦо顣
¾üǳɫ۾Ŷ֪úνڣȰֲ֪Ӻ֣ﲻɵشһֱյٺ󾱳
Ȼľһᱨ꼶鳤ǵġ¾ΪӣҧӿһͨͷԵĲ֪˼̿ĵشл
ˮ¾ĨĨ죬ɫԶ֪ʲôѡ໤𣿡ҲҲᣬͳʦȥѲˣ칫û˵Ŀնʡ벻ӿͥʱ䡣
¾᲻ǳλƳ˶һĶָȤʲôĵɭأʹһ̶֥飬Ҳ԰ЧżҪߺ¾Ϯ¾Ϯֵװµˡ
Ϲ̵߽׶ΣǩίǸר¾Ϯָ¹˾ʦȫȨԼøʲô͸ʲôɶĶûٹзԺǱ߿ݳ飬Ȼͬܶ±ߵĲ裬֤ȶڲһãʦʡˡ
Դƣͥ׶ӦҲǰ;̶Űͽ̫ӵԶĸ׵ܽˮƽ֮ǰܼ̣సڷԮ룬ԼʱѾ״Σ֤ݽͬӺͬͷͬβ֤˶֤ԶĸȥδعңûһǮѪԵϵ̶ܴӶҹ﷭ԼѧѵƱݣ֤ݣһֻǹһµĶֿ֮ͯ⣬ûܹ֤ͥʱʱ϶ֻͷԴʤʵĽǶ˵ʵϣļ໤ȨѾ¾ˣԭϣΪѾʮģͥʱȥһ˷Ժö̬ͥͬ໤ˡ󣬵ȷԺö¾󹦸ɡ
ִн׶ΣǸǸ¶¼˶լӣүү̵ǴھԺְǴʡڣվڱǹûӵѲ龯ԱǹҲûСȻﷴԸȷöסĸȥһΪȫ룬ǸԹûĶ顣
ϹУ¾ΨһҪԽľǿͥʱ䡪ںųƷĽ죬Խ¶ͦ˺յġͥʱӦɷͥڣƽ߷ݵԺһӣ˵ʲôʱпգǰʮ֪ͨһУǱԺſͥʱ䡣
ǲǷɰٿдɷԺ߼໤ѡļ໤ˣ񲻿廨ŵıֽ־ЩȻζĴͷ֪Ĳ֪֪ĵ֪һѣɭؼһžװĴӢٿƼܲסѾֹˣɴӢٿûйй߽ĿģƻĻ֮ĴҲֻǷ֮ĺ׼ǳǳԶ񲻻֪˽ո߽תʦרѸʵʦ롣
¾ĻشľޱصͷϰԵֶˮûˮˣӳóѧУʦĿȪˮȼڣϻ֪Щʲô
һ֪ĸǷ໤ˣδӦɼ໤˻໤໤ѡ໤˺ָ໤ڷ໤޷м໤ʱģС
ѹô壬⺢ԴûĶˣһħ¾᲻ʹ̯ȥ̫ѨԼһʦļӣͣеϳɷĻش𣬡ţԣ֪ô͹ˣļ໤˺ãǸĪĸ׵ļ໤˺ã仰˵㣬úòã
û⣬һʱϲ˶ͣӣСڰţʣ˴Ķ
¾ῴˢһ±ϹӵĹ֪ˣΪͻȻʻ߲ǿҵķ¾æͻ໤˶ѣС׵ģûϢ¾֪ҲǹٷĻ϶ֱⱲشʣûһǺõģѾΪбʶǻʧȥģ˵֮࣬صıԼŻŵðֻǾܿɰҲӦкܶ۰ŶԣԸ⣬˵־ͺãҲǿû
ź¾ĻСףﲻ֪Щʲôͷ󺹣ֻ۾ں¾ϣҧű´һ˫ëУ׵°ڣİ͵ǵģʦ
ţ¾üһͲʲôʼ໤ˣ·¶˵ֻСèСô򵥣ֻ鷳˵ѣЩ֪ʣʲôһ֣Ͳõһµȵףûһ˵ҲǸǱʾܾǱʾͬ⣬ôܲ
Ŷҡͷֵͷ̶ʥ޴˵ҭһϵ۾˵ꡰǲԸ⣬ǵģʦԸ⡱źЩ
ŶҪǹҧԿ¾ͣص˵ͷ˵һ䡰Ǿͺá̧Դȥˮߺȱ֣߳ʾȥϰ
ǸԺӣʦʲôԣϽվԺ¾Ϲټʱһźѧ䲽س˽ʦ칫ңղЩ飬Щʪ⣬ӰҲûƵġ
Ѿͷ㱻¾ſ̲ΣǳԼһԲػһڼֵļͥҰ۲ôСˡ

ɺ¾Ӧ죬͸뵽ѧУʦĿģǸĽԼԭȻô˵ܳ׳֮ΪõԸ񣬲ġ
ڽ䣬ûκ鶯λ°ְֶҪ޳ˣȴһ
125ۡ
ץϰһͷһѧ߿⣬úܸˡ
һʱȻûõݸֽúܸˡ
ǰӢĳʦ֪ͨӢҪСԣúܸˡ
ϰصͬѧ͸һʵƻúܸˣ
Ϩƺڱƻûб෢֣úܸˡ

֮úܸˣĪȴĸˡ
ָ˯ǰ˺ܶˮ֪ΪЦÿڿʣΪˮеֻΪ׼Ҳů̫ȣûϸĥرۣЦŽ˻еϵлʽ磬Ρ
Ǹ¾һٸֿһֱҲһػһתĳһַܱɲû̱ʺ¾᣺ʦǲڽлʽ𣿡¾𣺡ûͦģһ¾Ϳԡ񶨾һţͦģǷĸĵӡϻ˵ǱʶʵӳɶȴʵøǱʶ޹أΪ̫ʵˡ¾ʵоôģҲüֱ¾ͣȥˮʱ¾˵ģʵķţ༰ٻͷȥʦֽ̣ʦض˵һš֣Ȼ˵ղ꣬⡣ÿÿһӾͽˣʧܺԼΪʲôҪѺʦص⣬źûʦġꡱֱһغʦˮ죬Ӳụֽ̂һ֮˵û˰ɣԻȥˡŷԭԼʵǾ䣬úʦིһӣһֻصԭ㡣¾ƣװɵѵúͿ֮󣬶Ѽ룬˾⣬¾һӣ˾ػش⡣
ξѧУĳ廹û죬ŵؽұ´ͷһߵߣůƬκһһһʱУ͸ˡ
ϸһѾѾÿؼסνļͥʽӢװź¾һ͵Ĵ㵱Ӷ䵽˶ϣǰȰԼǷͳˣźõٺֱӸϻᣬǸװ⿧ȼ嵰ֽ֮¾ͷȥѾѾ˵¾ԴӱŪͷͱԽԽ֮ǰԼȡ͵ģڲˣ˵ʲôҲˣѾѾԶת¾ԭ䣺Сʧ´
ʣ¾Ȱ˯ġ
ԴĴǧ粢˹̹ԴһСʱ˯ߡֻѱ˺ȿȵʱ˯˯ٺȿȡ񼸺ÿҿʱ˯ŵģǰ˯ŵġ
ʱգѾѧϲҪȥǺ¾ᣬֱԿ׿ţֽĴͷǲѾĵûУõ𴲣Ѿĵý𴲡ǰǿػ𴲣ǲذѣ¾Ű˯ѵĳһֱڵ翧ʱ
ʦ𴲰ɣߵˡĺ¾ŵ˴ϿŴͷþͻȥűǽߵĺ¾ᡣɡ֮һ֣治ǶΪվٶʵǲղУʵϣڡ塱¾𴲣ǰæקֽȥϿΡĸѧ꣬緹ʱ䶼ˣֽĶҲܳˣʦ𴲰ɣ졭
¾ҲûǱűһ޵ĳſſ˯ô˯˱ϥϣʵȵСڱУֻǿŶ䡣
ʦߵˡ˵仰ʱ֪ô¾˵໤˵£ʵĸˣһĸˡ
ױ໤ζʲô
ֻ¾֮Ĺϵ¾ͬѧĹϵЩͬˡ
ӡæ¾ӱ˵شܽԡ༷ˢϣˮͷմˮ˦ˮ飬õǰ̯ŵ¾Ѿȡ泯˯ˣ۾ţȴˢʦˡСѣ¾ˢֱץסһšˢë׼ȷصݣʼ໤˵£ʮſͥһ١Ϊɵܱߺˢ˵
Ŀͥ飬Ͼλʤеĸףʱ£ĺ¾ߵİɫĭϾײŪʦͷʦˡ
¾ᱻζ༤һЩǿʼȰԼӺһˢ߽ԡңţܿлԡѸֽٰĵϺ¾ΪŪʱ۵ȡȴ򿪸͵긽͵ֽװ÷ĺɰͼϵıͲҵǶĺ¾רõ棬ǫ̃ˮǰϴˣһûɺ¾ԼľˣûУһҲûСΪ¾ΪķΪ˽ֱʽΪ˰һϸͯϱ۸˭öáֻÿ춼ĸԸΪ¾ЩӰ˵飬·һк¾᲻Ըģϲģ¾ϲģԸġ
ʮĶ񻹸㲻ָоʲôſѾ״̬У

ÿ˵ĳŶԵ밮ǰߵıߵıͳ˵ֻˣȻⲢ˵ǰߵıﲻˣǡǡ෴ģǰߵĺܹһߺ治ܼӵĴ˵һ˯ŵʱоǡˡŵʱֲܰɡϡˡ롰СֻáһȴƫƫѰԼеͨͨﻯĶ
ôֶأ
Ǯ̯˵ʶʱģʱǸʵʵˣֶ
¾Ϯ˵ʶʮüˣô֪Ŷ
ɭͷ˵ʶҪֶҾͲ÷ˡ
ֻжɵ¡˵ͦõšҲã᲻ĵġΪʲôֶģҲ˵ãȴΨһˣܹһۿɭʱûһ˿һ
Ķ߼ʼŮΪŮ˵һһ
Уÿһ糿񶼻¾ϴǸص׹ֵĵ棬Ȼ¾ϴּϴϴϸں¾֮ǰȥҡɽ첻һ
ں¾ʱСЩʹʹΪԼǱģ߽ϴּ䣬ȹӣڿ㣬ͰרĵŮûڷֽϰߣ˭ÿͰˮرڱ˼ңֳˮǿͰûɾǼʧ飬Զ񿴼ͰʢɫģƯ׷ۺѪζˮ
ľжྪ㤣ÿŮ˶Լĸ롣֪Ů˶þôһ⣬Ȼô£ֻиһŮְϵҪ߶ſǰû˻ڶʱѾû뵽磻ɭûʹţ¾˵ǵ£Ҳû뵽磻䱦¶ţÿÿ񴿵滨һСΪûʱ򣬵ȶٴһ˵١
㣬̶ҺʱͷһӦԼôѪôʹ϶ǳӶˡ
126֡
Ȼϲ̣زǣϲֻ̣ϲ̶
һϵеϲ·ƷкֱʽС˸ȫǼеıڳﻹǰ칫ҵĳй˿һģһľӵĳ̸ˡ
ÿϣȻԡҪĵһ£Ǵӱ¯һֻʺϵ̶ٴӱʪһĵʱ˿ǸӰĵ죬ڹڸ˰̶ϱζĵ󾭵ά˿ԸֿҫĵǸҰ죬ƹظ˺Ϸʽ˿ֻ㹻ݵ̬ȥĺþ񡪡̶̹״̬û⣬˿Ժȼٶװ˿ûȼȻŹܼΪ׼õ裬ר־̶̸˵
ЦȻ϶ׯɧѪŮǺ̶ҹжȻΪȥ̶ָϵѩ˵֪˭Ѫ
ԱӺȻܿ
̶ǲͬģǴͬģԱΪ𣺳ħһʳҶḶ́ͷζһζ룬òŹĻͷ᲻ֵֹȡϨ𣬼ʹѩѣҲԱһɼԦԼ壬ʲôõģ̶ȴκһѧҶԴһλѧ˿Ḷ́нͬ棬һѹƵõ̲ݾȶֵȼգڰ;Ϩù̶ǹҲڲ˺˳һϨ̰ɼ䡣
кܳһʱ䣬ͬһϳ緹һѩѣһ̶ӶŰɽߣһһңɽε⣬Ȼɹңɽɴ۲ΪԼò͡
ֻûǲǽĬȻţȴ֪
Ȼ׽ֻѩѣ飬̶żΨһһˡϸĥǷڿָĳˣü䣬ֿԴκһˣ㣬Ỵ̄Ỵ̄ǲǻһӣ
ǰɡ꣬ĲɵصͷӦǡոտʮ꣬ÿ춼ڸָɳɶƺɫȮˮ̣ƣѩѣһģȻ벻ڼڱ˸ͷβżصĴһקժɽ겻Ķ¾ϯλãһУֻΪԸ˭мһ˵İŮġ
ڣܹȻȲ̵Ǹ˲ˣҪȲ裬̣ٺȲ裬ٳ̡һѭȻʱ״̬˵Ȼżÿʱ״̬ˣΪϵĶ³ܳĲڣ˶ڡûǷ㣬ǷɽɼȻYeesunѾѹֻˣѵͲܶϸһЩ𣿡ڳ׵ȱϯһɢеȻȥˡ
ֻ˵ĹͻᣬڱҶ⣬Ϊż˵ܰҳ
˴򵥵ɫװڳһ࣬Щʧλ淭ȥŪĻƹƬͷƬױͼеٱҲ͸ͻìܲıͽʱʱƺҪʱȥʲôҪ£Ĺʲô˵ߡ
Ȼ˵ûҲԼӦöϸ𣬲ΪģֻΪҲʦΪ丶Ѫ˲һڹ˾һһСʱţйûͳ̣Ȳ衣ϾֻʦѺۼİ칫ʦѣԴҪıһţͷгɰ˰꣬ĸƨɵ±˶ʮһĺƤӲļڵײʲôƼȴס
ʦѵʧһʵӰУϲĶתͣɵ¿һɾһ졣Сȫƺֻ˵ı䣬ˣδӰ죬ԴˣͶأĽų죬޲ݾߵʦѵ֮顣
Ϻϵҵͬ»ٷֵ㣬ʮͷһسƣһ꣬Զûн⣬ֻ˲㣬ҵСͳ˵Ƚ»΢ȻϺݺһڣ漴˱Ģư
̹̲죬˿ȼѵ
Ϊϼ»ϯȻضְȨΧڣȨԶ»Ͷ³ĹɣǰѾԶԶԽ˼顢ලЧã»鰸ͨģ涭»Ϊ۷׷ףмԪϼĸ߹ָܰնְ֮λȨϾǰ֮˭Ҳܱ֤һеĻ󣬡ʦ˵רעЩҪ֤ҿģһȫ˻ؼµλϣٲĹ
һֻſɽĻƣûҪʲôǡǡִߵ𣬾̶ִֻҪΪɼȶĿ꣬滮ɷڹΪʲ޹أֻҪһ͹ˣҪֻҪڻͨ⽻߳ҪմҵԱѡʱܺľ⣬ҵԸһȷʶͶʽԤʽ̻ѹ۵ȵظʲѡ񣬶Ǿߵ£̶ááȷһ̿ɡ
ܵ˵ִǽ£¡ˣֻͣϤִϣִ£붭³ͷεʵбʲ࣬ԵѪҲһ壬ƲʦѼٳɽᣬֶԴ̬ȷʵȻǣȻ˵һʦѴɹʶֻãá
һŬġ˲һƹϷŵߣճտ˰ΣֻȻ²ӣҳԱˡ

ʱǼҳ꣬еģŮ׼ŴܺȥɢˣֻΧȹŮڿأ๤մɨèΧƮɢһɵϢϵľȻһ塣
ΧȹŮˣ첽ӭǰһЦʣС˽㣬°ˣֲ߽һ䣬ͷһŵˮζζء
С˼ϻˮֶ֮˯УִʦᵽϤζԡ߽ñ䣬ʦѰڷˮĳ룬ʮͬʽİװһģȡԲƿѹ̣ñһʽĿ磬Լ·ҲմĨʦѣʦѱȴŲζ
ʦѵˮζô㶼ųıӣЦҡҡĿɻϴϺȡհ¸λС㣬ȳǾͿԿˣ
帺Ů˸ֵܹգ˸ֵܹһһһɪ̶ȿҪˡ۸ΧȹŮˣλüִֻģغϣ˵ҪȥЩҪȨѡ
λĵؽӹĴӣƵ̨ȥҲ̣еӣ֪ǲʺû£ҴֻǳԹͷô¡
ҩ𣿡˵ӣ˱ԼӻܣȥɢˣקòûݵĻᶼûУǼ˲ɾĶ԰ɣ
λߵǰŹֵؿһֹۣܾܺãʦСʱ뵱԰ķ轻ǣſóιĶأôܼԣ
Ǹ仰ǳŵǱ̨ʣûܲ³
һʦ֮ڵľ޴⣬뱻ʱõһƫִ˼𽥱ԽԽ
ǣûʦ֮ǰᱬըж
ʦѣ⽫ԶڣʦѣǣڳƬըĳһ˲ʱѪ˻˭
ԶˣԶˡ˿̵Ȼ̶˽Ŀ塣
127塪
һ˵㣬BԤɳĮȫ磬׼
䱦ץһͷŨīĴ˾źɫ޷³Ȼ֮ʱѩӦ䡣ϸĶƤЬС̤һ΢Щ򻬣ܿ죬Ьϵͱˮһķһȥ
BһѵиװعŨҹ˭亮Ҹζʹѩڰ죬ضߵ·ϻ꣬׷״ɡ공ܽΨֱմҹ۲ΪһأŲǵĻһɫѩƤŪѪܣѩҹȷʵµеĪ˴ֲ
Կ׶ͯӷڶͳֻ2һӺҶϣİ3ڻݴſڵĴ׳ͣ£һƹëϳĬչİ֣ȴӦ
Ǯ绰ƫֻҵô¥ӡ
ɭΪż˸ֻĵ绰ƫЫʺһݵֻֻ¶Ǳϸ˾ǲҲץȥˡ
ԣѩˣ㻹ûţ䱦еűŨȥݣֻʣһģȫǴݵĻɣɭػڼңӦδüţ
ϣĿԻӺīƪ۵û뾫ϸ˼룬װմīˮǺ˦ܽ˫ڹһ㹴նʶ˵չļԽ飬ͻԼ·͸ղɾĵذϻ㹻跢йŭͼϣмɵһϵкгȤҿ壬붮һܸóɹĴֻԣƳˣдССź޷йñ̬಻ɭؾһ
ɭػһֲ֢֮ʱදԱղµĺ֢쳣Ӧ֢һ֣ѩҹۺ֢
ҹ꣬ҹѩɭضῺܶаزһЩ˼룬ܱ棬ôд󲿷ֽǷ˼ĺֲִƷϧɭزǸģ䱦ܸоƻͿеĶһ󻯣粢㹻˵Ŀ֣رǻֶԿǳûüøٹ̵Ŀ֣½һ˲䡣
ɭزֱﵽƫ̬ˣȻ޷ͨյֶйѡһյֶηйҸˣϴƣķŬĿĲݡÿҹԤɭܻؿ䱦٣ܣ䱦ϰǰоľԽԽã۵ſãſԽƽԽãԽſɳ̲ϸոȥԽãһ֮䱦ֻĲ鲻Ը٣һ˵첻·ײһ˵ûǱ˯ðö֮ʦѺϯ֮嶼ϰѩҹȱϯҲ䱦ʵؾΪ֣ˣߣѩˡ
ιֲǷĶ̵ĺòãѵCOW̸һҹҹ˵ҹä
ɭصЩȴԳѩҹеƻ䱦ӹ±Եƽϥ϶ȹ壬ϸŵ绰ͷ
ţһɲţɭţܹ־䡣
䱦̾˿ϸϸİƮúԶҪҪһؼ㣿
ϰɣΪһ쵽źﻹæҴ͹ҸлԷ绯ҵĹףСţܺã㶼ûоˣСޣСޣϲһ
䱦ɭػѹŵɧܲ࣬ȴ˾ܡ
ʵ֪ɭҹѩҹƽĿ־壬ɱŤӲ˵ֻѡ˼º͵ķ¶ۼعܶʱĲеСӿֲƬ֮Լͷ˯ܵǰ㣬ֻɭضԺµı﷽ʽЩŤŤЩ̬һ㱻ѩҹ˶ܿóǶԷҽȻɭҽʲôҽϲĴԼ֡Ҳ£ֻǾú˷ܡҰʾʵϣȷʵ˷ܵһ֡
ãҼϰˡ䱦˵仰̹ߣÿĳͯȡڼ䲻ϷʡԼȻôʱĵ绰
BǶ첻䣬ѩɭؼţţԶ죬ѪһƮѩУܿɱѩӵ·VOLVOԭװ̥ץٺãҲĴװ׳䣬˦β̶ȴ󳬳䱦Ĺƣ·˳ࡣ
С˵⳵ƺţŷĤװߵS80ڿBOSSڳӻʮ׵ʱ򣬽뵲Ѿ߸̧
Ӻ䱦ؿŽⶰȫ¥Ƶĸʽլһһ룬һӦĳ˹ȻͲסįȥˡ
ܾпƵķӿԸ߶ѹְԼΧ쾮ʮյҶˮƾյ磬¸ŵĳ󸡵ճߣ·İԡһУ벻ǰ䱦ÿҹ°ؼʱ޶¡
䱦뺰ɭֻ֣ûѾͽͣʧ飬̾ת׼ػݣͻȻ¥ϴһƷײĴ졣
ɭأǴﴫģɭصＸûвװΪС̾òֶ̫鷳
¥֮ǰ䱦Ѹ߸Ьſڣźɫ˿̤ʯĸоЩ֡
ƿľţһŨصӭ궷Ϸڶ䱦üͷɭר־رǮСڴβë̺ŶϷ˿δſվһˡ
ǮСֻɫĴ̩ܣŴͳոȹӦǸһҲ֪ǳʲô⣬ӲǸɭԴͷϱ˸ٺɫĺᣬë߽й棬ͷϱ𻨵һŮ˴ոȹûڿС㣬ǮСޡ˿̣ǮС޵ӴɭػŮСɭؼ򻹿Щƶ˵СˡյСƿɢë׵ƱߣɭصĶҡҡλεӨߡ
һعȥɭż簴PAUSEڶʱš
۹ҪŴĳƮֲңϷֱǮСޱһ£§סǮСµģšƿϵ˿ۣ̿Ȧָ˵ƿĴָʳָһסƿת˰Ȧɭء飡
ɭûĸǵľ޴컣ס䱦ͻķɵˣ¼ػתͷŷ䱦ȴߵǰ˫ֲڷ׵ֱֱգŵ۾ѧˣ
㡢㡢Ҫ˰ɭͻȻžƿӱǮС޴ӵذϵǰǸͱ˵̬䱦ѿվƿɨµ˵ϰôˣϯ֮ǶӰ࣬ТҪ绰Թˣ
һ˶ȺþƣҲ֪ͨһ䱦ɭԲԵԹӹǮС޵ͷȡɭϵģۣ֮ģ
Perrier Jouetǹ󣬵û󵽷ϱѡƱ׼ɭǡѡֻѡ󡱵ĵͣPerrier Jouet2002ĸģζŨηḻ٣ѺȳĶصĻͨׯſһ䶥ڸ߼ׯ˽һǧͷǧ۶˶ȥ䱦ʱƿ軹ЩӼǮϿɭѾľƣټɭܰŵװƷͳǻƿӣʹǮʣɭҲܿϡ
ҲôûƷλɭ§ǮСޱߺˣ߲ס֣ƺƿǱȵģĪ͵˾ȥģ䣬һѣһϲȫߣֻûȺȶѡĲЩҡǻѡǮС޵Ĵڻĺ£䱦ĵ࣬ŵķһЩƾθɢ֫ٺľζӴϴӿǻ
䱦һѾƿӽף̺һת߽ԡңٳʱ϶ˮ飬ٿһƿȣȹϴѾ绰ȥˡ
Ǯޣɭذë׵°͸ǮСë׵ͷŴβĻ죬ۻƿĺòã
128塪
ѩ¹⣬󲿷ʱ򣬾ƣɼãΪкʮޱһƣܻܳ㹻ѩǲڻûб˿ɢڰСѩҹ֪Ũߣ˶߾ȻͬʱɫҹУǣĻϳһֻСţһףһڡ
¹̴Ĳһϸˮ䱦ֽĨһƬܿӡ
ɭأи㡣ɭ֣ɭӣ°ĦǮС޺ëգҡͷĿġ򡷡䱦̾񡣡
ڴβ̺ɭأϰǼɫPOLO°䱦˯õAbercrombie&FitchҺɫ󻨿ͷΪ䱦ǮС޶ıȷʵֻ
ɭƳ䱦һۣһͷ˵ȸ
վڴߵ䱦ɴźɫĳƷɫ͸˿࣬°׵˿ʳ´һڵϸžƱָ޳ɾɰ׵Ĳ¶ϸ⻡˳кԶԶȥʰ쵵Ŀȸʮһֻ߰ĺ졣
ʱ޷޲ƽС
ɭشӲڶѩҹȻʱ볣졣
䱦˵ˣض±ͲǺɭضԴԷ񶨣˵ǷɣбҪ˷Ŀ־壬ȫҲܽ˾飬Ϸϲ磬ȾơֻҪȫڰѵĻһ߷ڵ׻ҪйóľǿһҲѡ
ǣ׻ﶢĻϽ渫ĸͷ־˳
νʿɱ裬˵һӷӣֹײģܲɤÿ־һ죬Ъ˹󺰴УÿӾпܱһ˰ϵĴԺɵ䱦ԼֱǱڻص裬ðɵ߻ɭߣȡɭػǮСޣŵһԣӣɭ˫ϣϥǶŴβ壬۾ɭأɭصľƱЩջʣʣ٣ͲܰѾһں𣿡˵ʲôãƫ˵ٿһƿƿˣɭƿû롣
ɭغȵƿСģԼԼЩ⡣䱦ϲ̸ϰˣĪ֮ͬҲԼ̬
ƽʱǹŮıŤͣȥ˼ˮ档ѾƱ°벱䣬ɭؽ䱦˱Ǽ֣˫ۣ¶ºЦ⣬һƢǮޣżˡǰ֪żģδζſģҼǵлڷɻϣǰϴּһСк˿ӣԭ̫ż
֮飬ھתʮǻۣת˲ŵʵʱɭزÿÿص飬䱦УӶԶǸϰ۸ŮӣƺҲ⣬Ȼֻƺɭض䱦һнпܡ
ԣѽ䱦һĨЦ⣬ſۻסɭصĲŵѲɫسɭؽǰЩƵŦ۶ȥôɤ˵ʣǰƿҲˡɭ볣죬֮볿֮ʱɤӶƵģƵɤܲһ̳ˣľװ̬մȨƽξ֮䣬ȻңʵЦݣ¸ǰ壬һСͼˡˣͲñһĵ
Ҳżɭزźۼþٱֽ䱦׵צܿͷȸģٶȽ䱦
䱦֪ɭʲôֻʱɭصĴ꣬漴ɵرܿҡҡͷЦ绨ҲżֲִЩᱻ⿪Ŧֻۣ˳ǵǱ£ڽɭغ޷Ŀɿ÷ôڿˣ
ûܷһֻůԼƤϷ߮ر˲ҹɭﺬŵһ£Ψ˳Լ±ӣ˫ס䱦վ𣬴䱦һ뵹󴲡
䱦ʱ̵ģ䱦ǣЦģż漴䱦ı䣬̽ɫĳȹףס˿ıԵ䱦ӭܵЩ³ؽ£һֱʵ䱦ϥϣǮޣҺȶˣңȻԸ
䱦ɭȴ͸ŹթѶϢһۣԸСʱǰǸ̩ڵ̺϶߶ϷĵСʵôпᣬû뵽ӦöɭͻηӦɭѾ˿࣬ȹڿһȫ䣬ʪǣϥڲֱ࣬ϡ
䱦˫ǿŽëʣԣǺȶ˻ǳԴҩˣˣУɭطۺԵеƤϻԲɭصֱֻۣڵƹϥǣϱ£˫ȴι̶ڼࡣ
ɭ̧ۣ䱦봩ϰ΢΢ҲһЩɭĿĹƻ䱦̧ͷŲŲܰĲλȫ鵽˴ϣʣµģ˿ɭؿϲŴˡ
ÿζصϧɭض䱦ӣɫ֮˿ĭƯֱͷ
䱦Ƿ³ĴɣȻʲôԻﶼɭֱԳ;еĿģĶࡣֻĿ͵ͼ֣ٿȻشһϢϮֻۣɭص⹴һ߾Ө˿ϡ
ɭء䱦ֹɭضκԼʵܡ
治Ǹƣ䱦ĸܰƣֲܶһȥˣҲܶΪôڱ˵ƿУ࣬ܰȼܵ˼ϡǶĶӦö»ʱֽԵøӱ
䱦ɭǰӢ﷨ʱ˵ǾͦĻţǸ˼Ĵʡݴʽ⣬ֻһʣӸͿԱɾӣ磬ĳĳĳһ£ټӸ͸磬ĳĳĳĳĳĳ
£䣬һĳĳĳǮޣڶĳĳĳɭأݵǰơ
ι湻ûС䱦ɥɭأɭĴһ㽫˿Լͷϡ
ϴණȡ֮֮ߵģвӨߣۿԽԽϸɭرǰȥֹ򳶵ùϡ
ɭأ𡭡
ڣ߱ɭؾУ䱦ȴ˵Ϊߵյ㣬Դͷ
129ˮ
ɭصԣ𽥴޵Уеţ㣬ϱֵΪԣ䱦ײ
ԿʼȵС̽ٵᣬɭѧƽľദҲѧν䱦յǡôȻɭػǸɭأżţżˣŮСƢżŤ̿ż˵Щ˴ŵĴżЩͷҲ벻Ĺ£վǱˣܹĹ˼˵ĸܣ仰˵Ǳóˡ
ֳ죬ںܶʱ䱦еҸҸұõһẓ̇ԽǱΧԽǴʹѵҸĸоǿң˿ڴ亹ֱʹҲģǰɭקŰɫıƤʹûиǹôųɫ黺˱ҸУ䱦УʹһܹܵĹ̡
ɭطſСԲ飬ʵؿų·ӣɫ京ŵһ߾Ө¶ˮĪ˵һ뵱ǰշţ༰Ļˡ
Σ˯١䱦Ͽɭصִţֻð˫Ŀؽͷ䡣
ɭػǳճյؿ䱦˽֮ı飬һ京꼻ڻһá
ȷʵմʪۻ꣬ǸɭشϢأԭڻϵ¶֮ǱػģٶȽʱȻ֣ظճ¶ˮɵĻԲ¶Сɭϴһǵ¶ˮɵشӻܵļѻ䣬·ҶʢסӻĻ֭һ룬һĸҺ
ɭؾеʣѡȥԶˮԴˮַ䱦˫ȣϥ䱦ȼ䣬䱦ȥ䱦ۣѵºʹЦӣ°Ͳôסǰı⣬һŴһľһƤǳǳԼзε
һˣɭؽ䱦°ϣʣѵòã䱦ֶϱ֪ܲѣ䱦ܲԼѡ
ɭغȶˣʲôϡŹֵ¶ǿģѵִϰпˣ䱦Ҳֹؼʱ̴һǹϾǰҲôڹɭءѣڱУ֮ǰ̲סװһĲ鲻ԸȥɭأԣѹңôѣҪѰɣ䱦˳ɭص̽ɭؿɵĴãڿԵһƬȵĳʪѾûˣҪҪҰһѵ
Ǯޣɷ羰۽硣ɭĹĵؽʳָ䱦Сϣв»ԶٲóͱҲǰϷ
䱦Ƶһڣڵƨ磬ɫƬҲɭ§䱦ȥԼ˿䣬䱦˵ſϣAFɫ󻨿ͷڿһʵϥϣֱӣ¶Ŀ䣬ж£ĵذ˼֮ĨƬճʪˮۡ
ɭزԾ˿ĭҺʪСȾͳȼյŻ̿¸ȫȼգ㲻ģҵˣûһְҵء
û˵ҲѰ䱦˦˦ŨĳֺۣɭϣнɭصƤϣҰЩĨϻǶϣAFһ˺ܳʱҵģֻֻıʡ
ɭ֪䱦Ϊؽⶪظ˳ʱ䣬æϣǮޣѵĻ˫֣һһҾס䱦¿ϸĽ죬ɭҪ˺Ӳܿġ
䱦ûƽʱβͷСһɭػйʱ򣬲ɶɭ˼룬ûĵɭصצӣŪɧϴְԼĲŦϣӴСжСϰϢˣҪƷҰͲ˺ţﻻֵǮģǿΪPARTYӭϴֽͰҲˡһ𱡣
Ǯޣ˵˲׼ɷ羰㻹ɭȻȣ϶䱦ȣһ˫ַԵɭǰɭؾקסͿ۶ϵŵڣʲô
䱦Цץסɭص֣˫ڴһֻʲô˵ɭص£ͣŦϣףòãɭصͷ䱦㿪ʼȥԼķͿۣȻָᣬס죬ɭרעĿУ䱦ӵ㲻뿴ҽ𣿶ٱˣ㻹û尡
䱦ϰϵʱɯᡣַׯصڣ˿һɸ߹ѷʡɭظȤζļ̾ϲ䱦ʱӣ˵䱦Ҫ˭ϴֻǰ⿪͹ˡ
»شɣܽøһ㣬ɭؽ䱦Ʒ˦£䱦ڴͷϵƿӣཹһڣֺһڳι䱦䱦æʱ䱦ɫǹӡʪһǣƽ䱦պЦɣ뾡ҪߣôˣҲûǰѹ
COWѾѣ˭˭䱦߳ŭɣļӣרҵһڣľ߰ʾԵسɭ۾˸ǣ漴ؽԼ
ͳɯὲǼԳƵһƽһȦѹһȦѹҴһȦƽһȦȻ촩ƽѹСΣһֱȽϸӵϵ˵ĽⷨͨץסڣֱӳС죬ûС֧ţȻɢû鷳䱦ġϲôȥô
ڽʱͨ఺ͷֻɵ۾¿ָƵطŪЩ״ϣñֱϸ¶ȴ൱Ů淶ؼн߲࣬ÿһƽᶼ÷¡
һҡҷ˵Ĺͷ΢һ࣬˲Ե룬Ǿʵϵ䣬ôһͨİչĵİŪɭٱŤҲòϣ䱦ȷʵȻ׸ܵԴо·ߡĿڣ˳ȫ񾭣һ·ϣֱԣִ֮ʱбһ·£ӿش֮أѪİڶֻ͸ɫ֮ѪżɺԵ塣
ִϰ壬ҽˣ𣿡䱦˦ɭϣ֮࣬Ӧƥ߲Ĵ˶ʩɭϣŵʦקžµƤʢװ貽䣬ɭؾƥһ·СܵĹԣ۳ңҪǻû䱦ذݵɭǰҰϵȥ½һ顣
ɭؽӹɫİߣ䱦˿ʳŽϱŵöŬŬ죬һۣ¶뾫ݲݲƥ䲻гĻЦҸеĹ¡
䱦һЦ;йŹ֣ӦòʲôETٳֵˣ֣籭۹֮Ŀƻؼ棬ǰ֧˫ֲؽɭ£ɭشߣʲô£
ɭػ§ס䱦ǳǳĸ΢֪ٶȴͷ϶£˵пνڳŽϣ䱦һĵļмеøأȦڼټкϣƾͨŮ˵û취ڲҧݵģ¶Ȼȷʵ׳Ҳû˵ôѽ䱦ļͷ˶ɭص°ͣʾ˵ΪܣвŻô󡣡
ԣ㻣ذɣʲô˵ˣ䱦ԼüиʲôȶůµƤλϣƾɭصֱ۳ȣ»䱦оĵͬʱôϸʧ˵ҪôֲǺӼС
Եز̶ԣѶ׫˵ô沢Ȱ˿ݰֳǽֻֽ֮п巿ֱ׾ٲѴ֮£ɭǵز̣Ѳ˵ز̵ϰߣһϣԾ֪ΪʲôҪΪʲôΪˡ
һĽ䱦Ȼɡԣ˾Ͳǽ󲻹ˣǿҪ¶񾭶·˲ŻӦ
̧ͷ䱦ƽɭأüЦǲһݱ罺ɾĴϷٽҪҪSMɣһҰأ֡Сܡ
130
ŶǮ󡢹
ɭͻȻ䱦Ĵҵܹ䱦˴Ϣһ׹⻬շתѾ̽䱦ָоƬʪڼ£󻮹Ũëļˣ¼ˮ⡣
ɭֳӣ䱦𣬡ҿ𣿰ˡåһŮдϢ³ʵǡ̫̼ˡ
䱦ָƣ³Щ͸оԾҿ𣿱ڸʲô
ɭؽĸ䱦شȻֻǾţĿĲԶ㡣
ʲô㣿䱦ְɭص߹ϣͦӣɭصֽ໺ǰҺͿɭֶǡ
㲻Ҫʲô䱦ĶɭؾԼʲôӲˡܡˣΪʲôռƵôԵıУ
ɭ䱦˼飬û֮һرڵƻͨѩƵĴϣɭؾµɫϸ󳤷պϻʱһûʲôˡ
Ŷˣ䱦ͷɣһΣΣڿʮˣ㻹ϰء
ڹʶȫݵ䱦ʱܷҹͲˣָý塣ɭҲ֪ɵǼɵȻʹӦ˺ãּ͵ȥ䱦ĳ£Ƹһûһµ۸ͯеСӣһΣۡ
䱦˼ɭأȥͷǲպͿˣµֻȴͻȻתӡǺƢḧ³ఴ֮ɭסһۣǻݳѹ²ƺߡ
˫ˮıս֮ʱ䱦ɿҧ´ݣɭغͻĵȡοҧ۵´䱦֪ԼڱɭСسſǿӲȴꡣɭסΪڴսսͣ룬ֱȷ֮ŷļ
屻ȫһ˲䣬䱦ֻһϤת
ɭϸָԵ˳Ÿ֧񾭳ȫɭغڿУͳĹڽ䣬䱦̱ȥץɭϱۼֲԾɢζļͷ
ǴһѪˣɭ§䱦˵壬䱦ЩּѵһΪխػس룬ܾ˵ţԼģЬխխֻн֪
죬Ļ䱦ɭؼϲ᲻صһ£ϣͻȻɭػTԼѾˣһʱ˳ؾTڣɭѵܵĺôҰ˽а
꣬ʱиҹɭڻݱƹ˾ĸ߹ܹˣɢϯ߶߶ܵϢȥ䱦һ棬˵䱦ϴƫ䱦Ҳף֪ȶ˵ʲôȴȻ֣ΪΪ峿ʱ䱦ȥϴ軻·ѵɭؽ뵳⿴ͷЩǵѪۣٿԼָ֣ȫմɫѪ˿ҿӣҲǰ߰ѪŵͷҰƵسԡңߵǸȰ䱦ҽԺ
Уһ㣬̫ˡ
䱦ЩɣŮֻʣ˸Ӱ
֪ɭصĻȻ򲻺նԵÆ·ˣȴġɭشǴοʼͱøϸᣬϴ֮ǰڰ컹սɭؾڴʼ䱨㼸κµУż³ĶΪȤһ֣ɭӲǰָԸȤˣƽʱ䱦ôҲܻ䱦˺ľٶްŵȤƷá
һѣһѣôѡɭһЩĶ䱦ϱʧֻܴɭؼϣ˫ɵTʮָ۽ɭرůƤǮޣҪúö壬˯˯˯䱦ĴϢԽԽںʵ̲סʱŻᷢһѹֵµĶ̴ѧѧôвͣвˣҪ࣬͸Ҵ绰͵ȥ޲ֵᷢģָԽԽ䱦ҧ͵ɭضҳĪᣬ˵˵£гɣгɣɭЦ䱦ɰ׵ĲϸϸǣȴǺۣ䱦͵԰Уظײĳⳡ硱ԽԽƫ⣬гЩŶܡ
֡ɭأ졭㡭䱦ͷ˶ĬȻ˫Ŀԣ룬컨ϣŷʽԽԽģڣɭصĴڸԽԽԣɭصĽ࣬ϽԼ͵ɭָ⣬;棬۷ǰ
ɭؼӿ˶Կؼ䣬ڳ˵ͻȻ¶䱦ֻһΣΪ䱦ܳնһڡšĻӦ
һεĻǾ͡
ڴӿʱʧѻʱĿȻֹ䱦ɵſۣ鴭ŵͷɭزŻ۵ӣü
Ķô׷Ź㣬ɭǣ§䱦෭壬̱䱦ο£Ǯ¿䱦ڳ䱦棬ֻҪϴСèһһһϸԼϵҺζ㡣
䱦ָɭǷӣپԹ죬ɭأǲǣ»ţңΪ̡ɭץ䱦ְȻòǺܺã䱦ѪͷزҧŴƫƫͷЦһۻſ䱦ա
䱦ؾס죬һ°ǵTԶ
ɭطſ䱦ȼſ˫ۣ˳䱦߾ڻȼɫ󻨿ͷʹڿϡһõҪһӲӡ׻ɫ󻨵ɿɳ̲ɫ˿°ɫȾ
ͷ۹á
ƹУɭϸݲ¶ǣʵ¡ŮԶеķ۰ɫƤŸеԵഺ롰͹¡һεľ룬ȴ䱦⸱
ڿƫխʹɭص߲ɽ¶ˮɷֱγ˼õı˶񾭷ĺô֮һǲóȥҲ븹֮һһҳԵĻι֡죬γһָС˵ǣ䱦Ѿ飬ȴ̲סȥ̽ǲϡëµļˡ
ϻ˴ʱһʺģ䱦𣬾ͷϣɭ֣ɭͨ൹ëëƵ䶯ϣɵ䱦ߣ䱦ӰĴ󻨿ͷͰʪڿһʵףǮޣ㴩²ô䱦ʱɭظÿһκ죬ﻹһˮĴڿ㣬ʲôģȫڿǷΧ֮ڡ
ɭӣ۴ǰƹ䱦زסļ磬ұ۴Ӻƹ䱦ıסŵĴ䱦ɵľһֱǵ䱦ĲϣãȻ£ҧסɫ±ۣرպϣͷɿצƹӽϸѿԿ˿࣬䣬䱦ʯıչǰ
ɭزźۼش䱦Ƶ䱦˳ļȡȻԸȴԶ䱦£ӣһ䱦֮䣬治Ǻ£ҵøġ
䱦ſţһɾŴһ£ȫĸоɭƵɤڶ𣺡ôҲʹˡ©ģллǮСޣллҡɭļתϴһڣ̵ĵе⣬ֳȼȥ
䱦ɭأ˫ۻļ磬಻ܿƵػɭأǵãΣҰ㡣
һڣ䱦ͺˡ
ԼˣҪǷˣȻ˵ֲεĻվûʸɭ˵仰ˡǣˮӿһ˲ɭص帲ɭصָᴩɭصĻοûûεɭüģ°Ǽĥ䣬֪˵֪
ɭأصƣ𣿡סɭأӿɭصϣ֡
ƹϨһһ谵
ҹѩ
ڴ⣬ůڣ䱦ɭɢߵķ˿ǵصˮһӿϮĸ߳һκ
һ𡣡ɭߵԸ
һ𡣡䱦ߵ
131
һĵʮŷ֣ɭתѣ۾
ҸسһԴǰ㣬Ȼϸë׵ĺףۣǮСޣЦˣǮޡϳӺûлӦﾲֻյͼʪˮ
Ǯ޲ڡ϶ǻؼȥˡӣȷʵҪٲȥõԼŮˡɭ۾ſצһǮСϵ֫泯죬Ŵ˯ɴ͡
ڰڣڿ˯һ졣ɭذֱøǮС޵ͷ䵽ıӣסԼҲסǮСޡ
Сۣ˯ʵض컨壬գգۣǮ˵ˡǮС޻࣬ǳĬϲ߶Ҳһû
ôǮ޲ģܲġ
ǰЦģҵʱЦģҵʱЦģ˯ѵʱЦģ˯ŵʱҲЦġںЦˣЦ˵Ǽ۵飬Ҳôõİɣ
ɭϰ߿Ŵ˯ڣʮǽľţʽڣܷЧõҵıֻڲĴǰǻżһѵĶ룬ֱܿڰ˳ȥ
һ߶þˣ˵öˣԴͻȱϵŬȥһ򣬿϶ͷĿѣһɭǮС˰ྺֻ˯ȥѾˡҵң򿪴ͷʾת֧ܣѹʹɭƽʱǿ̨Ǽ֧ܾͻһҵ͵ڴ
ûOUTLOOK㵯ʾʾδʼɭصʦʼ⣬һƬм׺PDFĸɭص۾Ҳɢ⣬۾ǰб˴ͷϵ۾
ʮڣ˵绰Դֵͨ˾ͷʼʦҶϺ䱦绰ǵ䱦Ҫֻգϴ軻·ܹʮһְӣ˾¥µӡ
ȥѾɭ෢۽Ƕ˾˵˵ִ¶ͳһűǶĵűǡ
Դͨûǹ˾ʦʼݲ˽¡ɭطúã˾䲻ͷϣֻǶˡ
Դȥ˼ѾѧУؼҵĴ𽥼٣ɭǲǹæ˵żپͻؼһ鷳ɭ㣬ԴѧУѧϰѵסѵķԡɭһˣ⻰Ҳе㲻¶ˣֻͼݡԶһŴԶһ뷹ֻҪǵÿŵ룬ʲôʱԡʦ˵裬ɭʱŪô£öʦʣʼ̫ûĿ꣬ĸ׵ģɵȥҪԼȥЩģƸʦԱŵġ
йʱһ·ϴٻƼɭͻȻ¶鷳ǰҸͣһ£ȥ˾ʲô˵ֻ
Ϊºڣɭڵĳܿŵƣ³ǰһƬͻͻİڵ磬Ű˵ɭѾˣ䱦ڣûҩVAʧĺڹӦԲⷽ棬ʱɭؾ÷ꡣ˾ɡѩֵ·վڳűߵĺڰӦ˺һֶ˾˵ͣԼԣɸû㱻·ӿЬ⣬Σֻ˾Ľ飬˾ĺġ
ǰڶߵİٻֻҪֻĹ̨Ժܶ͵ۺϰٻ׷ֻƷɲ׬ҲðٻƷλ͡
ɭʦѲһǲʳ˼̻Ӽˣйö࣬ȻԸְٻŶ壬վԲι㳡ϣһɰٻ޺GUCCILVһưٻⲿ͹溣ţɭغԥѡұߣ̨ʱʯ汻ѩˮᣬһ˾ϸĶڵطסڷһһаĺĬ֢Ĵүǡÿһɭأ䱦бŤ²ԻƢĻëѾͷһžٺ;ģԸʣͷԴã۸Ůԣżеף˴š
ֻ죬ɭнԶźļϵˮ飬ͳǮ󹥣û°ɣǮӦϰ࣬û²绰
Ͳסį˰ɣĶأƭ˵ڼңѾЮǮСޣ㲻ʵҾ˺Ʊ
һɨɭ֮ǰǣ䱦Ц⡣
ɭ绰ͷƹƹʰƿһ䱦ƷʰӣͷЩϽ࣬±Ѫˡ
̫ųǣ׼ֻ໤˵¹ûϷˣһʦô£Ҫпվ͹һɭرԽԽں⵵£ߵԭҲ̬Ȳ
ɭصĸʮٹʮˣΪȫ֮νļ໤㲻ٱҪǸµĺӣ໤ҪΪİȫ룬Ĳڻ¡ڼѾ÷ƽ˾óԺúȺôôһûίΪУڸӵƼڰܸΣԼѾУģŵİţѲѲ飬ǼգУĲӬ޶ط־ӣȫʲôȫõģֲ磬ⲻÿԷġ
ʦԼɣѧУȥӰѧϰˣЩֲģڼҵ㣬ˣ㻹ûԷɣţźòãԱԼ
ɭرҲǴ㿿æ¶ֿѩҹĿ־ѣ䱦û˼ȥѾɣϾ۶۶񣬶ɭ˵Ҳˣ˵£Զû˵Ҫ
ţˣɭһ㶣ͷŻͲ˵ãţš
šûˡ
Ҷϵ绰ɭصͷ̳ߣ˾ؼң˾ֻһУع˾ƾƱ

ɭػصʱ䱦ĺ֭ţóΪ˰̣䱦ֻץƹϣģߺûѹƹƬ˻ƹƬβ״̵ѼõĺƷȥ֭¡ɭزǺŶĵˣվôˣҲã̵Ĵʾ塣
ԣҪʲôʦմ绰˵һ͵䱦ʢţŵĴӣϾ˼ɭشȹ֣̽ҪҲԺ˵ɡ
ɭزŲʦʦģҪĲʱ򣬾ԼѩͿԼʱշˣһִӺ䱦һ䱦ȹͼ˺˫Ըеĺɫ˿࣬ôС»Ҳģ²һûЧأ˵ѩֲµӣʱ͹ԹԵšСڻûź
㲻ܹ䱦ѵذӷŵ̨ϣסɭΪ֣תɭأ֪¶ôҵ𣿡
ɥͣ¶ɭض䱦ɫǷѵ䱦°һ£ȹ׵֣§ס䱦ǿϵģɿһȱƣ˾ˣôҵģѵҵҾͲˣ
䱦ɭصԴСһʣ֪໤Ȩ˭𣿡
˭ɭ˸໤Ȩ֪˵֪˭ˡ
ͱҲͱͱҲͱ䱦ΪԼɭؽͱȽϺãȥһЩᣬ¾ᣬǶİΡ
ɭһ⻰ˣƽʱǽľͷ֪ĹΡ
ʮ»䱦ϵֱۣ˫ֵŲʲôҲ˵ֻվ䱦ǰһһ쵵ȥ٣ն˿׵ꡣ
ɭأ䱦ɭЩͷæȦסɭصӣ˲԰׵Ż˿ôˣļ໤Ϊϲ񣬸ûϵġ
ɭȴû䱦ĻһβŴ³һҲҪشʾ䣺㡭֪ġɣ
132
ʦѵȪ˴ûпȥӴκһһʦ͸ģµĶЩҧ
ȥصBǺ󲻾ãʦѵĲƹרԱãȻص㲻ⶰȪ˵ĸĸҡ
ʦѷ·֪ҶҪˣǾ׽һֻеı˴ʲô״̬ǶܽҵԹԵĻصߣǿһҲãǾҲãŸЦŰҲãܲǰʧ
죬ʵԼȺܶܶƣȻû˯ȥģΪȻʱԷŵɣ죬뵽ϱ¾ϯʱ޹ȱϯǼص£ý֪Ļ֪һ绰˾ƿεĴͷǻѾһƿƣʦϢͷŴۿһظĹ档
ʦѵĲƹרԱȫʦѹ޵Ը̸ʱֱ߷רҵ¼ʣÿ仰Уصֻаٷ֮ʮ޶ǰ׺׺̸һ¼ˡԺ˽ףʦ֮κ¶˵رʵ̬ȣȫΪĸѾǿ룬˼κηǿ͹صĵز
⣬ǸԺ˸ֺһһǩһлӢ֮ʲôҲûµġĸס˲²⣬ϵģʦ׿Ȼȴ飬ǲܹʦи֡͡Сë޸ıذ˰꣬Ϊ⣬ݸܻܿҪټֱϵòټ˺֪һУȻģȻ֪Ļкܶ࣬˶ʦѵ֪̽ʹ˴סϵĸͣû취Ǳ֡
ʦ͸˵ʲʮһ߼ׯʮһ̵꣬ʲݶϵĹȨأֱǰ˲ֶǿҷֳģǿûⲿʲעҷֳġʦȫʿعɵó׹˾һԼĹϵͳϵһɱ㲻ҪʦȥģʦѸ˻ֻ֣ĸ¶ġһ׳磬Ƚ
յĲƹרԱٲȻһʦָƵı˵ʦ˲ÿѵѾͼռ˹ɱİٷ֮ʮͨҵֱǸ˼ıˡһѹեѪɺԵͬʱֽøǿ׳ԱڳѹեʦѴӲʱеġǮǮƺǮԭˡ
ȻȰصȥʦѵľӪϣ˶ߣ࿴Ͼʦ漰ǲλһ壬˳ȴֻεۺϹϵʦӪĵزҵǲϻϵĴҵʮһׯʮһ߶ȼٴǷûнͬһʱڣʨزСֵеز˾սս̸ʵóȻĵأͻŻҹ˾ҵǣڸԿչҵͬδӬͷСͷǰ11+21+1ķҵѾΪ13+26+1ֳǰԹ
˶ԡʱʽе֪Ǵѧ޿αϵһλʱһֿԴʣֵļֵʱϵһضξ÷룬ʱҶԹ˵İϵ
ʮޱȿȴӲΪԼ롰ʱմߣлܽӴʱһĴʳˣ顣
˭ܿóʴ˵Ӱ죬ȫǸӰ졣
ûѧÿһʱҲץסһԸİ飬Ϊʱ翵ʣǣ˵İ飬Ǹ嶯Ķʦѣ֪Ķ
һʮգŵ㣬ʦѵķһļȵʲ棬طȥһȻУΪ֪ģڡʦѡʵĸʲ޹ء
Ŀ¼ֵĿۣòŶͷһĿĵز緹ʱǰš
ʦѵһԶڳеһͷBǲǱϺڣ߲ôȥĿĵصĹУ˳ȥȱ裬ܺ
ѵõشڹ̨ûдèèȥɢλ߶߶˵һЩ󶮵Ļʱһ֣һӲ֣ΪﲻλԲա
ôȥҾҪ򼵶Ѫˡ´ӣһںȹⱭEspressoߵɳǰȼСĹݣ֣ܣʵܺѾվڹǰҡβͲǰ״ˣӹӣһ졣
λһԿСܵǰľ׮ϷӵСôܺһԸԳǸܸͳĴС˽㣬㲻ô۸ǣŲӺ۵ġ
֪֪ˡ˱ܺɳһٿԼ·ǸøոպõСǣܺ򣬵᲻óԡ
ɫĶ沣ǽ͸꣬ԭɫװȾ˲ɫһǹż壬ȻõĶһ嶣졣ԭûǶŵǷ壬ˮţɴܺͶȥˣҲ˺ġ
ҵúܸߣܺǵҲǣֻͷصתȦλ˵ֻҪţͿ϶¶ֲˣ˿Щ岢ûʲô֮ɼԾ߹ҵеƬѣصȽϴ֮ĶرʮصĴܣǼⶥƬ񫡣
ϰһҪɱŮֹķŪˡλûܷΪֻǻ˼ࡣ
ܿϲЩƬţ磬ţִ磬ɻһֱȥţ峯˳̵ľͷ˿ŷʵΨһһܻشˣϰӲҵ񣿡ϰ֣λ˵ӶЭ鸽¼ĵһдŽֹԱͻ͸¶һйڹϢ
λҺԿףƽ̨嵽һǣҴèˣ￴ŵùŸģһװʲô֪͸¶Ϣˡ
治֪ÿûǿϰãһŵҽʿڻʼҽԺţȻڵҽҿϰʦһƴ޵˷²֪ΪĴܣֱѾżðȼ˼ϵȴɵһƤҲһ硣
ƬôԲεУʢˮõģ˴սơңɲܵôºͣһ磬ҡż̨˸Ͻ˼СϰֹƷ绵úλΪѡ
ɫҲ֣ͭɫġ˵ȥԲԲĵУû뾹˸徯ƬﳣֵĿֵñÿñĵĵ׻ըٻعͷЩƬŶͭƬٲȻǱиĵǣ仰˵ЩܶĶȫӵкѹִܺ磬ԭǽлҩζѬģ
λϰǸʲôԵģôСõֹ´½˲ˣǰǿЩƷֶʽȫӵǣĸŮҲ֡
ꡪܰúܱ׼
˲ԵתͷλҲ˳ָķشŲƣˣˣС˽㣬ǵװʲô֪
۾ŴҵĹ㳡쿪ĺɫӣװˡĶĤ䡢¡ˡءҡĬĬĬäˡ
äֻʱģĲһʵģûĲһǲᷢģ˶˵ģŮǲǿһġ֮Դ·񾭴۲ʶȫ˲ŻľǾ䡰Ҳ֪
133
£ŹεġСѾľؿôߣȴϲǣľյ·һһ裬ȵýۺ죬̲ס²Ǹְ֡Ķȥˡûĺӣ
дûˣľոĴɿݹ˾Ͷݵģûʡݺܼ򵥣ͻˣϣ⣬˵Ȼģˣɲ⡣ŻǾϵȻʱûзͻҲԶˡ
ǰһ߽꣬վű߻ſοĴܺЩԾľպͻ˿һۣǿԷٿٲƵĿĿСӦ죬ѿľյ֣һ͵ķˣס˵ĲӣȣӲ˲ϣƻƣС㣡С㣡þòˣҺѽ
ˣҲ㰡أ˸ϽסʡԼ
СƺϲţȻ˳رڻǲͣҡ޲µСϸȣС㻹ǵðˣ˺ܿġ
˻ǵңҸġѧСĿЦЦ
СһԾƭǻŭȥһ룬뵽ЩǣȻ˿ɫ⡱ĻϴBOSSʵֻǡɫô򵥣뵽ÿγŶǳУԼΣʦѵϢû̽ԼСˡŭŭС˭ѧģ˭ѧĺõģˣֻܶض˶ˣᣬֻʵ䷴ᣬӡҲ֪֮ܶʦˣᣬΪǱʶʦѻʵʦȷʵԭľˣᣬƲɭɭĴBOSS˵õС͹һˡΣһ飬ȰһǸܰŨ飬쳤ؾãŻ᲻һֻĵĵҲĵķ
ǿѹСߵľǰְֵԱһ΢ЦľպͻкСãܲúá
ľյĮһǲȽϷƽƵġǫ͵ͷЦЦ˵Сţˣ֪ڸʲôҲظ˴𻰣硣
ƨ磡ʮ˻磡ٲʦѽҡҡң
ֻûƢ
COW˸ëϯ֤վĲ϶ʵж¾ˣĶ÷⹦ίߣ
Сܲװɵ㶣СֱþҪŲסֲܶذС£Сڹؼʱ̳ľȥﺰţ裬Ҫȥڹ飡
ľĴBOSSվתﻹһ岻ķۺɫ裬˵ķһݣСҪȥӣֹţ˳ˮ۵طܿܵBOSSߣӹССӣǱסʲô
˳ķȥǷһɫβСǰڶСͷһèСϵĻվ˽BOSSһһֻ˶ı죬ǷۼߵĻɵһЩظܱܴ֫׳˿Чжྪ㤣һܲӣԴţʹèƶе磬û˰뵽һȥ
ǵģǼèˣҽľǣ˵ɳϣ˳װµĳͺλкǺáΪ˴֮ȫӴкķʽȫԿⲻ̲֣ûбǵݣҲûʧڹԱѾǿ׵Ҳã·żҲյ׼
ƺԴèϤ֣èȥǹȮ࿴èƶܻ쳣˷ܣèʱǲͣأǱèҧϽù˩ǣԼߡ
ľܵԴùԡתȥ°͡СʷģBOSṢС棬˳ģ
С㣬ε˰죬ڻ̲סˣ᳹ľյ֮£һڵ뼸ĴBOSSľռװԻɬɬʣĲ֪ʦĶô
ľһЦֱˣʣ˵أ
һôǷĴ𰸰˺޲Լ
ֻǺϣ֪Ķòã˲֪ľʦѻ£ʦҲвҵصرǵزҵûȷľյǰ˲óȻ̹ףֻӲŤͷ֪ڵݵλȫôһˣᳯ򳯱ҪǮģ޷û˾ԴҡҺܵ
ľհָĥãĿһҲûƫ֮ڣҲܵչ˺Լġ
ûչԼô죿
ʦѵĿãܰԼ𣿡
ҵ˼һɥʧأһأһ򲻺ãﲡģǾͰǹ˯Ͳ̣岻ڣ嶾ȫϻТ˵ûζ°ɣ԰ɣ˵ģҼǵã״̬ˣҪʲô᲻ˣúõΪʲôֻأôϤѣҲĻʵ̫˷ѽˡ
ľѽɳĿ˫ֻأϾ
һ֣Դһ£һʱ޷ѣ˰˶ȣҪվ
һϺܶ飬룬ܴɵġľտˣЦúȻȻĮȻȻؾǧ֮⣬Ȼذѱ˵ߵһˣŪ㾡ض㿪㣬Ϊϣ㣬ΪϣûУ
⣬Ѿˣľһ˵ܴǻǡǰһϣԴʦѵĲһϣԴʦѵİʦѲʦ۹£ʺˣʦѲϣʦѰ⣬ĸİˣⲻϣѹʦҲϣѹǱ£ʦһԲӽɡ
ľüˣôŵ𣿡
BOSṢǸĩǡƷĹȣϢ߻سĬĬվľûκ֫ӴBOSSרĵΣ֮䣬ĬûбݴʿԼ䡣ʦѵʱûţʱСʵʵ˵ΪԼǳǰѾ˫ֻرһµؿŮˡ
źãֻԼ
û뵽仰ɴBOSSشģľձϵ߻ûüתBOSSϣһССĻɫӰѾ˵ǰסĲˣش󺰣С㣬մ㣡˴仰˼ͳԷ˱մ㣬׼§õСϰ˵ãСϰȴգлޣBOSSһƽ˵ֶҶһ1900ʦϳ˵£ոϻġ̸֮䣬Се޵ȥٲȻѾǸˡ
134
ÿжм֪¥̣籱SOHOϺһƷݵķ˳ǡBǣϵʿֱӱ¥ýĳĳ·¥оͰڶͶ𽨵ġֶҶ
BǷȫһڽʸ֮ʱֶҶÿƽۼϵĿ̼Ҳѷ˱BǹԢʽסլ۰ϵǰͷһֱǽʨġɽ԰Դͨġļͥ
һԼסĳнΪ˽⣬ôһ֪һκγﶼڵĹɡʲôסʲô¥Ĺɡ
ȻҪĲǸס¥סث¥£¶̫ǳûнıҪҪʵһĶǶסĶִ׵⡣Ҫ˵ˣȻǱĶ̣ǿ϶ܳ谡ܳı־ǳǮңǮںһټʮķһ֣˼һ۴أοӣʵܻ겻ѡΪҾһ޿䣬̾һίһۼߵ¥סȫޣû̡
밡ҲˣҲ޸Լ飬ֵԼһƲԼˡ㲻ޣܻӰɣԸģ϶ܼõġ
áûС֮һģܲһ϶ѣֻȡͦ󡱹ôһëײǮģҪ󣬾Ҫˮƽ飬һɳ𺳸УϾֻСһ޶ٸСŷϱ׼Ȼûеڶңô㱩ٲίҲֻðڶ󡱣󡱵¥ܲ޺ͶסͬһСɣЧҲ̫ˡǣԴͨġļͥͰĵġֶҶBǵĶ̾ۼܱ̾󲿷ԺͽƽƷλСУҲУȭͷƷһǰ̨ԵЩСӣʲôʿ˹˵ƷУ˫ζϵУζݽζ֣˲ɵͬϯһ̾ɽ˶ཿӢ۾
ϡƽ磬ʦüʹֵغһ¥ȥԼЩƷ
ڱɽɫƵĺŵԺס£ڼԺģߣֻ˴ԼȥĲˢë֮Сһδأȫľո׼ԡװ
˵ʵľնһҲˢˮëԡؽر߽ϴˮԡ¶ˬҺ飬ˮ׼ˡƷֶɣõľһǺõģʦϲëˢϲζߣϲúʵЩëϲòţ̳ɷֵԡ¶ЩȫľյƷζֻһѺͶԼСΧĳȥڣЩڣΪʲôֲľרҵʿֻΪ̫״೾νɡ
˵߾ߣøܺ͹ͷأñط꣬ܵԶٺõġ
ʦشɳվ𣬲Ҫִ״Ѱҿϴּ䡪׹Ԣŷ֮Ի1900ʵΪûбҪ1901ʮ¥һ䷿ʮ¥¥Ļһ߰ٶƽ׵ƽ棬ݡǸƽСǸҲʮƽͳһ𣬱¥¸͵ĸ䶼´òĻҲ߳ѹʦѳȥ˲ҪԼİ쾢ɳС
ʮһ֣ʦѴӳкųжﳣƳǰսӺõĳԵЩڲоܹ֣ȻԼͷӵġȲѣʦֻСͣסŲ¸װƳֱϣɿװڵſӣǴŪ
ʦ䱦ȫ͵Ůˣһͬ㣬Ǳǰ̫දзʦƽʱЩΪǴڿԱĻ˶ߣҲû˸ðűþƿҿԴΣչȻϷѾΪΪġϰߡĶڼһˣ£ȫ԰ͷõϴˮŮˣɽ첻УУһͻͷΣʱ껹ᷢգȫ֢ʲô¶̫˺޲ܳȥҪɵȫ˲źá
С㣬Ҫæ𣿡㿴ɣԱ߿ܲҪ˰ɣ
ʦͣϵӵĶ֣תͷȥԴһúƬվ¶̻ɫĴڵذʿͣһֱһֳ
ллԼԵġЦŵͷȥͷ˿ϣֻû취ֻ̧ͷ㶵վʣλʲô𣿡
ͷԭ뿴ЬǲǱѩˮŪˣһЩɫѩԼйصĶϣڱرڵ塰Щʵ̫ˣֱӭܣﻹߣõСԾ֪ԼλĶһŤһŤش·泯Լ̲סͳԼƬ˫ַʦǰС㣬ҺǮģҪ۱ֽ𶼿ԣȤֻҪһ绰
ϽƶϣǰŮӦҲṆ̀϶˻ؼźȥˣŻû¶Թ䳬ƯŮһ㶼ûԵģûţôһֵǮ
ʦѴʱȺ껹ɴֻȻҲᱻŴ͵ϮˣʱгĴԶԼĻδ򣬡Ļƣ˸ԼǮˣЦʣ𣿡ʦҪĿպȱڣڣʦϱ𼸱ʮʽջʦβҽȰǰϻΪ˰ʦ¶
Ϊȫֵֵڣæ𣺡еģеġպðڡ
˵䣬ĶңԶı˷Ϻ̨͵èŲˣʦѻûӦô£԰׵Ѿذһƣػ֮ײ⣬ȮϴѪζʱڡ
ӣҹϹҲҴʲôģͬ־ϲϰϹֻ˵ҲͬС죬ȡ׼͡
ʦѱһȵÿˣȻԼʲΪʵʧݣֱ֣֮࣬šüʶͬ־ϣҸ̰Ǹ˻˽½浹ùôҽ˵ȾƣͲأƿӶҲɷҲ
һŻպϣŨױǵòҲ̶ã·ѩĶͬ־λͬ־˼ҶвųĶ̣;ΨͬЦûĻ˲廨ݲ裬ױϴͷĦ̩ʽһ·ȶҪظʵյĹΡ
ЩƬеĸʦ˵Ļǿһ룬ֻǲ̫ʦν˽½Ǹʲô壬˼άߣΪʦҪʦѵġϹGIVECOLOR TO CCӵԺռȨܹигˮ̯ġСȷˣܵҲܵשõŵN92ʦͷȥͷ
ǰʦ˼ҶͷղŶͬ־ǰǰһ󷢺ڣսʵڲСһͬ־żһﳯԼԴʦҲ˲·ϴֶôûƷˣһֱ࣬סǲһң̶ʹһУС
ʦѲ߸Ьκζͬ־̫ʦΪڻⱣů⻻һ˫׸СƤѥſ湻ܵģ鵹ڵأ۵ʹֻŤҴ
һɫİ˹007õɲʽɲͣʦߣʦ΢һ£벻عڶͬ־СϲһţšǴ㵵ԲƽҿԼ̣һǻ̰ƬյˣΪ񣬹㽫յһŴƱ
135ۡ
˲ֹһλʦٴĳ棬ʽɿӵйĸʽյӭ绥ϯʽЦ׷ӣʽһټӡû뵽ټʦѣʦڸɵȻǹʽԻԱƱĽɫǡһΧȺڡ
ʦǻűԼĨγһƬ°ͺϵѪӦشЦһҲʧȥʦѵЩʧЦЦ
ʦȷʵˣվǰȻʶƺڵѪζʵ类С紵ôƳϻ棬֪˵Ķãʰ𣬷ŽƳʦѻӵŮˣﾡǰӿĻ˾õĽͳĹʶڷãһЬ̤ǸŮ˵̫Ѩֱ̤ЬŮڣ׻ƵԽŰɫѪҺһ˳Ь˳Ů˵üŰѩˮķשϡ
ĳӣҸҴ磬͵űȼɱټɱɣŮŶӶݺݵغ
˿粽ǰŮűˮ˵Ǻݺһơ
Ů˰˴򣬼ŸҪãȴ§סצļӲǽȥҪҪԺΪԺΪ󡣡ǿ˹һϵֻǧ˼һѾǧˣͲСϣȨǮõĻΡ
Ů˴ŮһȺڻӭĺϷοŹʵŮ۸һԡޡԱб񻯵İ˹ĳƳ֮һ°Ѫɫ԰ף̬УΧȺڲɷ׷ױʾƱǮҲҪӻԾιۣ߻ͳֻ
ŵȦA6Ű˹ͣȣҲˡǲطɢߵֳӳ๤ߵΧȺǰֵסЩͷȰա˾Щ֣Щ漰ʦѣЩʦϵˣһƽͷϰ޹ء
ѣͻʦѾ챻麹ʪƬһɭɭ䣬ʲô⣬㽫һˡ˵꣬תߵƳǰסֱŬվȣȻһһ¥ķߡ
飬Ƶ̬ܹ˾ʴӣʵܹκһ˸еʴӡڶʱȴ˶ֱ飬һܣٲһλ򼸴εļ¡˸ˣ˵Ҳֻǰ޷ϣÿһ´Ƴ
˳Ĭһ·˵ݣվã˵ݣˢţ˸ţѳĶһŲýĽ䣬ýĽ˵Ҳ˵ֱڽϴּʱ￴һվϴּűߣˡ
̫Щۣǲ޵ģûޡ
ˣˣ㻹ʲôҪæֻ˵ͬһҾܡߴˮϴԼ°ϵѪ߶Ծ˵
м룬ˮۣˮҲʱʪıϴů⣬˻У类һӲӲĶţȻۣȴ֪˵°͡
̾סԼˮֱһץסһְëϣֹжҶϽŮˣô˴ܡ顣
ɲϽŮ޹ءƤëȥĻȻ˵Ϊ˰仰˵ŬѾشﵽУֱӺĻӦŮѵġӡ
ʦѾЩĪ벻ԼʲôʱӦ£˵
˵壬ҲǷ㣬ҲǷңǿͨһϴܵ˽顣ҼǵõģˣʦѲëʦѵӣԼվֱԼϸ
֮ǰһֱʦûչ˻Ƽݣ£ȴǡǡ෴½̽׼ʱרҵʦѵǲ԰ףûбݣƤǰ˼ӨĹУѾһ͸һʵظõˮִӶͷ߳ϸܺˮ͸¶δȫʵһʣ飬һơ顱ķʦץȥҽ
˵Ǵ飬û˵Ůѡʦƿˣ˽§úܽ˿أſңҸóԷҩˡ
æ֣ʦѴߣβƵظ󣬡ҲˣҪо㲻ڵҪٷߣⱲӾͻˣô룬Ҿǰгڹ̶ϵĴ鵱Ůѿġ
㣬ң˵Ǵ飬ŮŮѡʦѴӱ﷭ڳı㵱Ž΢¯ȣģվ΢¯ԣæ䡣
˳ķŲκΡʮа˾ǳԼģһѽ§ǳ˳ˣԲͻɵһҲܣҪ֪ͼҪһְ죬ҪҪ㡣㲻ϣһ᲻ֶεġ
ˣһʱ񾭶ĥϸ˲٣ͻȻټʦѣǸˣǼɾǲ֪ôˮֹסذરµȴСάֻ֭չޡֻҪʦѻţһᱻġôŵġ
һ˿ాСܴ꣬ʦĶ죬ԼһҪѻӭ沼õʢܵҶܰģģ綯ζ׼ˣʦš
ֻϵվѵʦѵˮ©ļ㣬ôһԴ˼ҸֲгԴǿǻÿʦѰ
˵˭Ϣģܼ黹ľգʦѲ˾δ⣬Ͼδܻģȷѣ֮£˭©˷
ΪѾϵúĻ˾ˣҲӦԼſֻԽԽһ죬ĵ˵棬֣̹ˣֻθ룿Ů˵ҪĽ
ǡʦѾҡͷ΢¯һſʦѣߵ΢¯ȴҲףʦ˵ֽӦÿԣ˵ȥҳֽɵֽѾŶڶЦˡһȾˮıαϱ㵱а̨ϣ죬¶ȿ֪
ԹĻߣʦһ룬ǲ˵Ϊã漴ŸղŵĻǾǰˣεҡҡͷõֽס࣬˵ϣ򿪸ӣһζѬ㵱Ƶصֻ
ҲԹʵ̫ȻڽŵԵ£ˡ
ǱˣĻǧǰСͷҲȥСͷĻͬģСͷ˵϶˱ģСͷϲðűľմƨɵΣո˵СֽҸղŸ֤˰ȫļҲˣǲļƣľղղ硣
Ȼϵʦѻ̤̤ʵʵس˼ѧɣʡŴ˴β͵İ۶ǡ
136ॡ
ʦһһڣ̶ҩ̵㵱ķʵھܣʦѳԱ㵱ĿľΪܰʱҩȰʦѻԼңְ׼һٺ÷ͷֻʦѳԷʱߣʱʱʦѺȿڳ֭Чȥζﰵ¾Ҫú޳գԱʦÿٶܳԵĶ
ζָ˰ɣʦѳһڣʱ֪ʡʦѲͷ¶ͳҩУһҩų֭ʵ˿ӣرϴ֣ͷӵúܺãһҲǽӵġ˼ûһܺõΣȻڹĸմسؼҵˣˡ
ӹɣֻ˵ı뺷״̬ʦ֮ԹٶڻָСһ§סʦѵͬʱ㿪ʼԹĶ㽡СѧĿʦ̵ĳʣԺ׵رͬһ仰ϵʵжΪͷСѧǣʲѣһҲѣֻҪ̸ͲѡΪʦѻţ˾Լʦõɻ֣ôڤл巢ءȻʲôǿ߼ǿ߼ô뺷ˣŲںʦѵ׺ûа˸ҲŵĹϵж¿˵磬óһۣʦѵ뽡ֻ֣ܲҪֳعҵǿֻܿ
ʦѲ֪һ߰Ķҩķƣˣ˯һ˳㵹ʱҪܿܺɵɵվԼǰӣӦûоҸģˣҪпյĻɲȥһ´ܺ
ֻҪλͳϿŷŹҾʮҲĸԸ˳°Ϳʦѻˮüǣһ״εĸ̾ĹŶʮͻȻʲôƵص㲻ڵʱҼÿʮ㶼Կ˵һ顮ϲ㡯ȥ˯ɣˡУʦѣϲ㡣
ҲúˣʦЩ㱣㱵ִѣǸΣǸЩĪΣһֱڻ״̬ѾпβܵȾողˣֱ΢תʮ죬ҽʵʩۺϴѣЧƽڶҽΪû־ҪˣȴǸȵ糿иϤƺ˵ʦѣϲ㡣Ȼÿһƽ峿ۣϲĵӣۿLEDĻϵĺ600 AMΪ601 AM
£¹ȫʵʱƣ뱱ʱ䣬ǡСʱ

ʦѸ˵绰λͳܸ˵ؽܺˣͳţλҪչ˺õԳθ׵Ĵܡ°ͣŴ޹ĹۣһǶȥŴܺڰĹͷۣԸԸΪ˽Ҹٱһ£
ܱӵ̹ˣڶȮͬһصĺ˱ԴһڣãѽѽѽáһԱ͵Ц²ۡ
˻صֶҶȻʦѵֻ޶òͷʱ󲿷ֱ˷ڹϡʦѵˣȥϴһʱҲȡز˲֪ʦû滻磬ȥ֮ǰǸĹ˸飬ҵһʦƵ磬һ˰Сͷһ˦ǮȤ
ͳʦѸſˢţС±ڴܺĺ´ֲرʦѴǰ꣬侲侲󹷵Ļ󹷷쭳Ƕ֪ﹷǹˣ亦Ѿǰצ˴ߣҲԤϴ򣬿ʦѻڳ˯ţǲСײȵʦǴͷǹǣֻקӺڰϳ䣬ˣûųˣҪǰ˳̣ιǳһݲˣ
ݲˡܺͣˣٺŹӣԹڵѵβͻһҡһҡֺˡ
Ŷ緹ˡǣ߽˳ִϳţɿʮƽĳܡʮӺӳȴѴܺͷ
ϴּϴ֣һȲԣѵףİ˰ӣߣĦ˯Ƿ˯ˡ
ϲű˯ϲű˯ϲſ˯Щϰ۾Ĵˣıġֻڣ˯ñȴǰˣǰˡ
˿ſţͻȻһͷ͵طæȥ̽ʦѶͷ
Сèطҿ˫˿ȵĶޱֻһˣְ྾űȫɷ״Ǳ¶ƨҲ
ȵģܶģΌġ
ŬջֻոʦѶǵ֣άͬˣʦѣһǰӣֱʱ֣ʦѺƵѹͱ棬쵽ﲹ˳۾
ΪҪ˯ءЦȮ
ʦҲѣˣҽ˾ҪʱԶѪˮƽ̫շѪ⣬ٿһֵԼͺưˣǿ벻̣ɡ
ǡԺؿڣĿǳҪǳԡ
˹ôҽǰŮѿɲǰģТཻ֮ǰĲ˱ԤѪǣöʱͷʦѸûԵڳһȦȴûԼһʳֵͬ¥ĽƷרӪ˼еŶװǷǺͼװСɣɢڷﳵԼʦѵ¶ﶼһЩԲȫ£ʦ˵Ҫǣ̳һԵףķǣ˺װǿιʦ֪ǣˣˣҴҽлԺƵϡ
ʦѼ°ǿɷĩ̵ǹζûָζһҪԶٺõģֲһ˵󺳡
أۿˡ˵ڳǹּɲ̤¹ʡʦְͷɽˣˣ˷˺ô󾢶˵ǣȥϺɽׯԺʰɣþûˣ͡
ŵذưĴڳսʣܳԺ𣿲˵ʶ˿ϲ
ʦѶֽ䣬ڰ֣ҵ˿ڻڼϵòˣԺѳԵҪҾͲڻее׷󰡣ڴ֮ǰʦֿ˵ĻֻһʺӢŵʺӢŵ⡣
˲Щֻ֪ȦԼֻèϰԵıĥצӡԵʱԽΪֲ˵ļʾԽԺסŵʱԽٵĹ¶Խࡣ
һ̣ʦ˯˲ŵˣҪǳԣҪʳԣǱȻҲ˶漣
137ॡ
ºڷɱҹһ֦ӳǽỵ̂˾ʫ
ʦųŨҹɫϵ·ƣ֣ܵʫʫܺҲܸӵش˼硣
Цŵͷǫ˵ллһֺʪѣѵһӺʪʦˣҲϰվǵó˺ͳ̺Ⱦƾǹ˵Ļ绰ҲΪ档ЦԼͷĳ̾ĸŮ񡣡
ŶллҺܳδĸҵɣ˴ʦһ
С꣬Ѿ¶ٲȥʦӣСﵽܲˡЩ˺ĻֻǶһѻܻİ·ʲôҲ޷׷ʦѵĽŲ°뱲׷ʦͽ̣ҲڼÿʦдһĲɷ飬һֱдʦĸԸÿη
ˣ뺷Ҫ͡
裿áոӦˣҲŮһãҰɣһܰҲܰġ
ʮһµĳһ죬˽һʻһĺڽ𻨸ϣ¹ͷĹǰʦƽлҰĹԺܸɾĹϵƬµһˮۿѻȴʼչڿԼ֪ڱҲ
ǰһ룬⣬ܲܳòô㣿֪ýһ衱ָо̫İˣˣԾ裬Ƭһ衱
һ룬Լ衱ʱǽǻ粻Դһ޴Уһ˲հ׹󣬺ܶΪһӶⲻĽᣬͨͨյʣڡζԴʦˡϣڡζԴ޶Ʋϣڡδż˹ϵϣЩѵ°ͺղһĿӭж⡣
ʦ˵Ҹˡ
ʱˣΪʲôҸˡ
Ϊ󣬱ȱ˶һʲôɵ´ֻҪǻ¾Ͷ֧ˣԷĵȥ׷һΪԼҸȫ޺֮ǡ޴ذжŪˣְζëŰĻԵδıǰߡ
ֻҪǰŬŬŬһ룬һ룬һ룬Ŀ꿿һ磬һ磬һ磬ùǲһԴȴаңɼֻҪǸĿ껹ڣͿԲϳȥ
ڣĿߣ־ڲڳٵĻиɴԼĴ㣬ɫЦ˵Ź֣ҪƿһǹԹš
ĴȻ֮⣬ЩʧذŤ⣬Ҷ֪һûëԣ˵ȥˣ඼ġ
ÿԣһα̫࣬ӣϲĻԡǰһ˵Щƨ뵽ʦѵݣɾԼŪԺһʹԼԼϲˣʦȴȫûش𣺡á
ǿɰֻҪļƻϾͻļ¶ˡڿ˫CPUٴʦͬʱ־ԼǸ裬׳Ҹ񡶽ܿ㶹ǿ㶹һܲʱͻ᳤ɲ󡭡֦ðɣԴɡ
ɽ·һΣʦѳɽׯĵط˼ҵҵʵǱݺȪֻŻԹ˰˼ҵʵţÿμ˼ҵܾʺ˼ҵĴ
ʦС㣬þòˣʦѿƵõʱ򣬾Ƶ¥澭ӭǰʦͨһͷߣԤ˵Ҫһˡ
ʦӵ磬߱߿Ц𣺡ǱλõϲǣҡͷԵĴ󹷸ʦС󣬼ʮҸԲ
ϲ̬˵ʦСǰ΢ĸԸϲƴûһʦͷĹϵһʼѾˣܺ͸ܣͰ죬ϼ
š͵͵룬ҲڲõĽ¹ϵһ¡ȣ
ϲɤӣͷСĳλ֪ߣܣܰɣǰɣܰɣ
֪߱ò˦ˮһҡҡͷ￩һ£ǰƣΣաȥúúĥĥεһǿʦľ㲻ñԸĨ˼ҡ
ţҾ׬ˣ˭˵׬˵ģվ
׬Ц׬Ҳ㣡

ɽׯ¶֮۶ļԳһͥеľ󣬺ܴһԭĵλöڰĳ֪ɽϣΧȺɽΰܹݹBҹɽԶʮ๫ĳһˣӦǸʺĵطǰиԲ߰˰׵Ĳ̶ʢīɫ̶ˮҰĶﳣ۵̶ߣҰѼȺΣڱϵСˮＳˮ˾ͰҰȤ۱ę́ĹɼһӸ߲£ʱͬ˵Ѿ̸ڣȺЩϣϲǵۻ߳һȥ
ֳȴϲСʦѲΪľɫϲΪܲչܱũҰζһֱֻ߳ɱĺʺòļҳ˶ϲ
´ëֱӸһؼҳԺˣְëߵĺá棬ʦѵʦ£ڶ˸ĶֵͷȥŪ㡣
Ǯ˵ıԸп߿һӺʣִ֮Ǹ˶ĵϣɽĵβ˵´ëֱӡͻȻ⣬쳤COWҡƾʲôԱʲôλʲôλƾʲôôԶ˵̸С֣׸СӸСˣʦǹǵСɤë㰡ëø㰡ӣ
Ҳʦͬ⣬԰Ӿߣʱ׼׼ʦϡСġһ£ѽ˼£߾ȫסҪ̵ǣͷװʲôҲûغȹ֭
Ϻ㳢𣿡ʦѻǸ״򲻶ӣʲôʱ򶼴żЦ⣬Цﾡ롣ϺĶ죬ͷȥβһ£˻ûֻϺô·ģֻϺѾ㱼ǰʢʦѵͷר־ؼһֻϺ嵭ʡ
ڼȳǽ̨ƤϺ塰ᡱһӳѪȾĹޣһʱҪѪץסʦѵ֣ҪûռʦСˣҪǻС飬ֻ֪Լ񻳴ŮӵİһƵɬסӵ˾䣺ллл
ãлҲúߣʦת΢ۣǳЦϺղ˭ˣåˣôӦѽ
˻Ȼʦûж͵ϮչԱǶʵʩŰϴʶϴˣԻSM
138
ʦͷԺʱһ˲þΪԼڰϾֳǵĶ̨ߣһλļ죬ַɱķĴׯҡλׯ䣬̨ЩĿ͵̱ϴһգȴڰˬĲҪľֹĸо
ֻþòͷɵʦ˳ְһȱͿյı׼ȷƲԼʮСɽʱڿƵĸо
ɱϺзǶѳɵСɽεΪ׳ۣ뾶жʮף߶ʮףײǱǣмзǣϺǣ䣬ᾣ£ִ߱ӡɵеϬУȫʦһ˲ɫھʮڳԳģˮûһڡ
ȻǳţֻǳںţС治١
и֣һ׾ŵĴ߸ӣٶİٽݵͷȲÿ˼ң趼÷緹Ҹøѹ󷹣һٷܳ룬һٺܳ԰˾ŽÿְֿЦɴưΪϲܳԵ˳Զ
˻иý㣬ʧһαʳ֢ǵڣÿοʱﶼһѺЩްԵĺܺᵲס˵ߣ˼ܵõЩȥһܺ˵仰Ȼֿó֪ĶŪļԸԵؽ˵ҭæȥˮ
˻иͬ¡
ģ˼ܳԵģûôܳԵģȻʦѳԶӷǳţǳɰǳȥѹºݺĳ嶯̧ۿСɽͼҪյʱܵΨһһǳǷǳ120
ʮֺʣÿ˶ʮŽȻˮأʦѲ޵ëë棬Բ൱֮ĶɰˮأͷҲжʮʵڻǣʮĽеġ䣬ڿģƽ˵볯ʦ˵ԼʵǸɿĺùΪùͨĸҪԸණɵһ̧ͷȻԼСɽʦŰ˱ɽ̩ɽʱɵˣһ£ܣʱ
˱عƣʦһ˾ͳԵʮﶫҲ
鷳񵥡ʦѶߵķ
ɵɵؿ֭ͿһĨ궯ºֽ̳ʱצӣ͸ˮ˲붼ѡ
ʿĭЩʣʦѣǲֻ岻õʱŻԵ٣ǵʦѴǰķСüСèھҲˣʱڶӦֱӶƱͽ⣬˶ȿľơ
ʦѵǴ󷽣ֱ߲ߵͷӦţʲôζԣȻԶ
һԹٶ˵İ֮ȼա
ϴѧʱμӹһҼǵǳԵ˰˷ŷʦںٷĵһˮ
һ⻰ˣյСϵһθ㣬ʳʲôҪ𣿡
ʦѺֵһۣ³Աں˯ĴܣΪʲôŰԼóԵĶȻһڶҪԣȲѡ
йſϣһ˫޹۾ʦգգգգ
ʵһʳԾʳĴθѹˡҪǣʦѳôණȻɣµʮȥ
ʦС㣬һǧ˰ʮԪ
ʵʱ֣˱̱ˡС۲ҪӶ񵥵ľͷһӿæͳڿ㶵ÿŵ˵ϣ鷳ˡ
ʦѰڰ֣ȡǮԼĿݸԱŰɣһаСŮԱһЦԱ̻겻ؽӹĿſŷ˵ϡ
й棬һű뻹һţԱ뽫ſ˻ͷһſȻͬģһУһֿͣո£ǩֲŲ˵ġ
ʦѣ㲻ǲģ㲻֪ǿ˭𣿡б۾ʦѣʦѺ۽ˣ֪ôܸ𣿡һѳζǵһҡͷ֪
ʦѳЦԷԱ鷳ϰתܣʮհ׺ͬʦ¥ʮһ㣬Ҳ̸ܼһ¶Ӵ¡Աͳʦԭת档ﴫ仰Աߣ˵ᣬÿ˫ַʦѣòЦʦС㣬˵һ׼ʱ˵ٷϣ
˲ŵصɴۣ⡢ⶼа
ʦѴվŤŤӲĲӣһܣȴЦģԲˣȥߵ̫ûü̻ʲôΪĿģֶΡ

س;Уһ·ڣBϱʦסֶҶڱסȪϣٽ·ʱڻͣ³ʾƣѯʦѣססǰķÿ춼ʲôʱܻ
ʦѳĬ룬ܿԥҡͷܾãûκɻȥסһΣɭصıһͷһף᳤סֶҶġ
ˣûκסɣб˵һ˴򿪳ƣбʦѣֳοϡ
һǶѾת㣬£ûȨ룻ڶֶҶʦϸҰ¸㣻ʦ˫ۻأ˼ϲֶҶĻģܺķ趼ֶҶҲڡ
˵꣬Цſôࣿ
ʦѵͷʣ𣿡
ҡͷش𣺡һǶҵģ˶ģǶӵȨʹȨڶֶҶʦȷʵûгǾóŵģÿϰպȥʦϣԼʡˣֶҶӲȷʵס̫⣬ԸӦòǶ̣ͨеĻģܺķ͹ں뻹ԺӸǲŻȽϿģ˭֪Ԣ¥ʺġϨʾƣ˹ҵţػ·
ڣ㲻һȥҾͰͻֶҶȻؼңܾͲˣ˵֮ǰӦĻʧһ£ٻİֵӦ˵ʧ¡ΪĿģֶΡѧһЩȫס
ʦüתͷȥźϵĴܺ䵭ཱུ壬ҲסһҲ̸Ҳ㣬Ҳ
ֻӿ˸CUTƣͣĻҪ㣬ȫȨңҲҪ㰮ңչ㣬ϾŮѣˣŮıչ㣬չ˼ĸһڼĸ廹ûȬúչĻ˾Ȫ֮ռ衣
139硪
˵һ죬ƿͻšƿǰę́ͻ˵û۾ǩҲúȣҲúȡ
ӵˣںƿʱܻǧȥĺôܹ㣬֮࣬¶ǣ˸ƮƮԽȣԽˡӵˣںƿʱܻἫܵȥĻܳ˸Σ¶ǣֻԴˮһأԼθڱƾգฺ˲ԽȣԽǰҵ
ę́ʼƿę́ҺǽѲزǹңһһζϲԼֻǺ˲ͬŽһƺȳ˰ζ
˺һӵƾƣں˳ϲƣԾûһ̹һãſǸɰұڵһʤˣʦ¥ԡ϶ģֻա
ѵʱ˷ԼʱʶȸԾţڴѾγ޻ȵĻ棬һ֣֪ҲᷢЩʲôڡвҲ
һʲôо
ϵ˸ˣǶﴧżٿǮ˳ҹޣ⿪Ʒĸо
˺䱦һѹ˵ĻƨΪһǰŮѰˣôҲ䵽ĴŮǰɬнָо϶ΪʳԶˣʴѻĸá
ǻصϤļң˷ܵôҲϻ˯֭ѾǶúãһʮˡ
վԺ̧ͷ¥ĴƵƹ⣬ʼնûʦѵＸϵͳƵĹԴֻһԡǧߵԡԡ
ԡ˯˿϶ҡҡͷϽߡûʦ˶ӣ׻ʲôӡûκμ񣬰ϴڿ㡣ûһβԡ˯ţ۶ġԼͷ˯˶֪ģһҪȵڶž׵ʱŻ˯˲Ҳԭ򡣰ѹһ¾õɿڱͬɺʢţĴθιҩιԼȥ¾ơ
Ժֱէ࣬Ҫ¶һҲֱƵһٿơ˼ǵһϳ·êˣڸϵʦԭſȴ˯Ÿоҡͣεʱ̫ˣ㲻ر۾Թ˸ѾߣڵȾԮ˵³Ӵ򿪳ǰͷһ󵷹ģûӣһлָԭ״߳ʪ֣˿˽Žɵš𣬹ҵţȻܶˡǲѧ޳ҡͷ˵һûʲô˾ְȥˣѡʲô£ĲͷظˣѴİڳһѣŵƣڷƣʱ䲻ֻýͰûϡ̨һ̨ٴһ̨۴ԼЩȻڰ˹ҡķǹƵҡ£˯ˣΪǰѾҹûˡ
ʱ˾ʦѳһƤ֮⣬Ǹ׵׵ˡ
ʦѣʦڰɫĭ֮µļ˵ϴ˯ȻøðˡðɣҲϲԡ㲻ˡ
ҩһİ򶨳ɷ֣ʦѻ֣ÿζԡ˯ϰʵ̫Σˣһû˹Ҫԡ˯Ȼ󡭡ٿʱ򣬻両ʬɣ
˷
ϰҲһѽ
ˣʦѻۣѾˡ
˴йˮڣʦѳϵĭʮˣ˵첻ð칫㲻ǻûȥְ֣˯òãƽһôĿһ顣
ֻûȤǸŮˣʦѻ§ס˫ȣŷ۷۵Ŵһԡ룬Ҫ˯һ죬ҡ
ʦڼڿʦΪʦ˫֮ڻصסʦġ衱žۡʹѾСûˣʦѶĵȻСڶԡ衱ĵ⣬λǲѾӰǸŮϵгӹҲλǲһֱڰע
˯Ҷܣԡסʦѡ壬ϢаʦվԡףǣߣֻҪ㱣֤
ǲܱ֤ġʦֻֻϱۼָϰ߳Ȼƹߡһĭ۾֮£˵֮䣬ľȻӦš
ʦѾȵʣأ
˴𣺡Һȹˡס۷ֱؿʦתǰغ󱳣̺ۡ
ҲһٺһƱȽϺáʦ߻شߣ̬ŵؽұϴ˳Ϩ𱳾ƣ㲻ϴɣѾõòˡ
Դһ£ˣΪѪ±ȥˡ
߽ߣʦǰ̽ʦѵʣ㡭Ұɣ
ʦüһԵӣͦЦˣҵõĶɣòõģһ˵ſϣЦʧۣúǷĿ˵ҲϣҲҪҰΪ⡣
Ȼ󡭡ҪҪ޻ŰѶ谵УʦЦú˴пֻмթԼԲԡ
ʦѶӡһǣ˷Լ˯һߣޱʦһӵ뻳УܱۻסȻסһҰǲסͲɿڵļƣҧʦѼϰĸˣ˯ɣˣҪƿҪ˼άţûȻȷʵҪ壬ö쾭ѪˣҾýճһһã㣬۾˯˸űӣģڹÿһûпյʢΪҡȣĶӣ˯һֱʮ꣬컹Ժ˯ģ˯ʱ裬˯ź㡣
ޱȫʮʦѸҪſ˵Щʲô㱳ȴº͵ůȣ˽Լԡϵǰؿļ米ϣޱԡ۵°ڰס˯ҽӦø߹㣬̫岻õİɣ
Ǿ㲻Ҫ̫ԸˣͬáʦñסԼǼ⣬ӳ߿˿ˣϣԶ˵
㲻ңԶңҵò֣ҲãҲã㰮ֻ裬ԲԣʦѿҪӴϵȥӣ˯ͷ룬룬Լֻ˯ͷҶȷʵоģûô㹲꣬ɲһ𣬵㡭˵㻹δȬֲԣ˵ʱԵĲ״̬ᴦ۷ֵ˵ҶǴġԼʪĲҪôͣǲԵģ˷Ƶشͷĵƹ⿪أһе§ʦѣȭͷץ£ǲһġ
ڻڵķʦѵɤԡôůĺǳЦϢ̶ѽ˻̾۾ûʲôһֻҪõˣͶһˣ
Ȼ˷֣ʵʦѶǿʦѰסĳͷֻռٷ֮ʮ˫Ű˾SM
ԽʦѵĶȥͷӫӣʮʮŷ֣㣬Сʱʮһӡ
⡢ô
140
һʮգԶ˵Ӧһḻ̌ӣһ죬Ҳϱ¾ȥͣͥ¾һĬĬͥⳤϿ飬ȴѶʱͥ˵仰֮㱻¾˷ԺϺ¼ҵҡȥһ·ϣ˼顣
ɭغ䱦ͥûг֣ѶУ԰˶ٷܸ˵ӣҲû˵ʲôֻǶҪչ˺ԼûһٷԵһò룬ֻɵӦźãɭذʱҩ
³ȻңȻլ˾һǰѯʺ¾¾룬ⶪ˶񣬡ȥҼҿȥҸĸҰݷˣ׼緹ȥԣʱ仹硣¾̧ͷĵӣʮ롣
Т˳ģȥ괺ɭؼɭ˫Լܵչˣֻ֪ѡѡôӦȥݷˣҡҿȥĸĸ𣿡
Ȼ԰һҺʦֱӽֺˣսҲԡкܳһʱҪסһ׼Կɡ¾ؿŶЦЦŴ˽Ĺâ
¼ҵ˶֪¼ҳȫǵ͵ļҽ̿񡣲ԼһǱ˼ҵĺӣֻҪֹõǾͶϲ֮ǾͶᷳѾѾѧУôͺʰص˳Ҳùؾأֽǽʳ޲ذŪԼȻڸ߸ߵĻľ̫ʦԣЩȥĹ£ЩѾ˰ٱ飬ѾѾһͷͿԴͷβرЩµʱѾܹڲȫΪ֮飬ݰӣǿǿ£ӡɵùԹţ˳пǳɫ
Լͥӡٵÿеһƶļҡʮ֮ǰ˵ţǼңʧȥţʧȥ˼ҡŤɭشʹԼҵĸ˸ı䡣
ڣѾǸνġͼݡʵɭصķӣҲֻܳΪɭصķӣɭصļҡһض˱飬й˵һ仰зΪ޼ңΪҡ񿴲ȥɭأɭؽ͸ңమ˼䣬һ˶һ˵塣дƶϣɭ˵䱦ļңû䱦ͼݡֻһӶѡ
ˡҡ壬˵ԡҡ㹻ѵʶر¾ֹԷڿʮƽʱԷҲ÷ֿµġҡǵ¾ЦʱЦ˻ȥȫȻ֪ԼҪԵĽһֲҾ徵Ľˣĺ٣٣Ӱһĺ١
ҿȸ㣬ҼλħɲɭؼλһƣѾΪ˼ͥʦӽϺѾѾһҵ׼ý̬Ľɡ¼լ¾һ̣ںϨ𣬴ӱóױˮһٿ磬ƺԼоЩʵѾоˣֱ˼Ѫһ
֪ѾѾǶôҵΪԼֻ˳·ȥݷһ˼ңʱȥݷɭصĸĸסԼٷ˿Ӹѣɴ˵˽ΪҺãӦøлҵˡ
ǡôܻô򵥡ҪǹĹ£˵ҲˣΪǿ˵ȥ϶˵ﵭôôĳմŮһһĸӣһ飬ӣƣӴ˹Ҹֵ
ҸֵҸֵ˵޵Ĵֻ˵ʵĿԵңǲܣԲܣǴԽʱҲҪ־籾ĵĵ
¼ûи˵Խʱ˵ĻᣬΪǼңֶͯǲڵģ˼ҽ漣
ðɺðɣйͯĲԹ˵˵¼ĸ߸ʲôͬ
ӡ޲׼ġ޹䡢޺ͬ¾ҵĸǿɲǡӶǹñӡ³ˡ
¼Ժ¾ҲǺ¾үүһˣĹѧһ⣬֮£׵Ƕúõػڡ
¾үүġʮ꿪ʼڼ鱨ʮ֪ѧҵڵʦƼ½Ϣʵңμӹ鱨Ķʵ⡣ʮʱűЧԸصڣʷͶʱͳ£鱨ƸƳ
ڹ⣬ġӢʱݱ˵˶ǺɵģҲżһйɫļ֪ͥ꣬ʧܣͷ̨ʱָͷΪϵǸʲ׼޷ʲ׼׷˳ʱĹ̵Ĵ̣окġ
ɺġˣǸʱͣȨٲǶЩαʸ߲Ȥ󣬻ǹĸа취ƾ粻֮ȰͶʱ߱ɫйҲǺ󱻸Ϊ鲿ٱΪҰȫʻᲿרŴ¹ս鱨ѼͨѶع
ʱڰɫֲ֮£ʵά͹˵ҲȹĸԵֹҵߵĶӣСʲ׼˹ְʲô⣬ֱĸҲλϰȵشţڼ伸û˵壬ŸݴΪ˼δ鱨ȫǽһϵͳ˰ھԺϾͿԿʱйĻԻ͡
¾̺Ǹɶõ֣ƼʽԷӢѧϰԣշתŷʮ䣬һߴı׼عԺյļ֮ǽ˵ʱһҹ־絣α༭ԭ򱻸Ļȼ˰飬ĸԸ˸Ϊ֪ĵµ
µʲôģ»ֵ䡷ĽǣʱڣйڹͳεĵձԾռĵܽиĵ֯ͨΪµɼµһ
ɲɣǸ񣬶һĳͷӣɵ飬ܵ˵ڱ׼νУ齫ɳɶռмֵϢڷ
ƽͷϰյĽǶġĽϣǼֱһŴϣܣҲܣñ˯ϴԲҪ죬϶ӷɹһܵıһ
ʵȻġǵΪһʶһ֧ɲһյüӳİ죬⣬ɵȴ鱨ʱŷ˴ͬһλУɵȫ෴ĹͲʲôЦ¶ˡȻʱᳫ֯ڲ󣬿ɺҪͷ¶ģʱعһЩ˽Իȡ޶ȵ鱨ġݱʵʵţʵܱ֪ܱعòһʱ䣬ڹİ·ۼѪ̶ҪŷҶ
ġ˵ǰ˲ɽ֯˵ЩΪѡְǩЭӴδ޵ڷ¶⣬˲Žȱĸʱڣ֪÷ǲԭ򣬵ԵԱȡػߣֻҪв˽׼棬ñܹУһݱ棬Ӻġ˾ǶͻƲؿһֱũ칫ңλϽεæ֮дҴҿһۣëһӣųɾһԸŰ칫ĳԹŮ
˻Ӧ˶ð¡ĺ٣˸պùߵֻӡ
񣬺¼һĸӹ⣬ֻڹڣֱǺ¾Ĵ󲮸ҲѾѾ⹫¾ĸ׺£ͺ¾˼ʹ˿Բ³¼һ߸βǰ׾ס塷һ仰¾˼顣
141
߶߶˺¼үӵİԣ˸ӆˣɽĶвµģ߶߶Գһͳ𣿳ꤻ˵ҲȤϧ¼Ҽ̫ӣķˣԵð˵ȥѾѾĻ˵ǡţ䶰ƨǽĹ¿϶Ⱥţ嶯嶯ú޲ͷҲպ¡ѾѾͶһ󣬽ҲʮΪ¼ҵĴĺӣʹޣŮӣҲһѲ˱ץȥܡӢˣĸ׺¾Ըڼѧѧ罻ѧԸ˵󣬿޷Υ׺үү˼ֻôһƸһԭʹѧϰи㰲ο
߶¼үӣֻҲûʲô߶ˡ
߸ӵܣô¶һƱʲô漣Ϊ棬˼Ҿһ۵ľ漣
ǵĶ񣬱ѾǸ漣ˣ漣Ϊ仧һ漣֮ңѾѾһľӢһ֮ǰ붼û漣֮·
裬һˡ¾һţ̱ƽʱһ˯ѵӣȴ˭
ܼ̫̫ӹĹİͶЬЬñץҪλСѧУûгԿѽСѽõģ̫̫ĺ¾ͷ¾ƺҲϰˣֻЦվǶ˵ûûݣϰʱ˵˵ʲôûǰ˫۽𾦣أأ˵ôԷ˺ܶѽѾѾ˵ݺݣҪֵ̫̫¾ƣֻһȽյĴţĶжӰ
۴ģ¾ɭ಻Ѷã֪Ǹ˼ŵĹԺӣΪֻûϵˣպһأվš
ùصĺӰϧ
ܼ̫̫ޱ߿ţ£վ⣬һ̹ɵʺ̺á
òĺܻ˴ܼ̫ʱЦտԶϲòˣʱºͺ¾ĸˮҲ¥ʱ䲻ʺ򣺡үүã̺á
ŶǶɣ䰡ɵվŸʲôСҲǵģҪ֪ñڳʲôӡˮһĸʣԺ¾ٰۣҲҵŮԵĸ¾Сһѻ£ƨɡ
֮ǰ˵¾ҪȻˣΪ¾ѶԼ򣬴ⱲҲкӣһТ˳ģҲԲõĺ¾¶ϡΨһòĵطʮĶЩ̫ˣȺ¾ʮʱ򣬶Ҳʮ࣬¾һ˾ĺӣǾãûι̣ý˵д֣ͿԽܡٽһ㣬ƾ飬ӦòĶȥ
Һö˼˰һ۾ͰģԴйӺܺ۸˰ʣٶףСС۾ӾŮе峺͵ĳݵƽ֮ûʲô޵ģ˾һ䴺һвһ˿ŴŴر޾ЦݣĺѾҲˡ
¾ˮϰԵسСŮ꺮ůգԼû¸ɣŲߵߣүӶһۣʣ֣ô
үӵͷԾ࣬ڼǶ˵ƽȵİǻˣ͵һ㣬Ǹ֮š
Ϊټʮ꣬ɫɫ˼СԹΪ͵۹Ȼ˲Ų˲ţ˷֣ʣ֣һھΪֹˣڸλһһ׼ûȻʮͱĿζԽԽѾܳʱû޹˭ˣԴʱϽ۸񣬾¾ᶼþȡ
ô޾ܿˣ¾תͷˮѲĶ񣬡ϵϽһ¾飬ҽõġ
Լѧ飬ûĸĸ᲻ڣοǼеǱʵĺҪΪٵĸֽʶ֮úǿһƵرοʶˣһۣ֡⺢̸ʱ۾רע˵ÿգ۵ʱոպãԵó侲ͬʱߺѳþ۽ûУ߲Ұڶ˵ײһ̸ְΧԹ˵ΪҪֻϣ˵ʱ˵˵͸ĹߣſԸõذ磬ܽᡣ
㿴֣¾˳źµĻȥ֣Щϰֲ嶵ǲŵı֣ҿָղһֱţûЩСܺáסָ֣ǵϣСһӦȴܵúȻɼʲ˲ңԳ˴档
̳ǿıַԵĵطӣӦúܻ飬˵鱳úã϶ܰ·ߣʱգʲô˵ʲôĹ򲻻ҲѾѾǲǰ˺ĺǿǡ³һ£°϶̶̵ĺӲ磬ƺЩΪѵӣ¾ס˵ҲʣֱܽҪ˵Ļٿڵ⺢ӿЩ취
¾һ־ЦûйشĦģӡǴԴϸһֺȡҪô˵أǶһվǸλεġѽ㿴
ʢҪԤʲô¥̣ͽˣΪ뻪ȥѴԡӡŶȫյĹһȥĴ϶ģƶǸͲӣĵǲţ
үүˮµǰļ硣
ȸ¾˸ŹĨ۵Ĵǣүүãܼ濪ģϣϢΪʦ˵ƽʱæ
ѵһİǰ¶ʵЦ⣬ŶͷشүүأҲܿģʲôľͲҪ˵ˣһˣҪÿ춼ϻҺ̣ǻ˵ġ
˳滰ĺ£˵ĵһ顣¼Ҿֱĺǣ֪ôأһһ̥ʹ˹һͬԷӲʳԣɳ극˸ʱ䣬ֽڹѧҵæɢʹһ㸸ĸ̸̸ҳ̹ʴ£ֶõڷְ˵˿ûһ˵ǢСڶˣ޶ٿֲһЩŮǶʧȥĶǵøҡζӦûģΪԳЩֳԺǺȲ衣
ͷ˵ҲǼٻڴСһԵʣִӹͻͻðסиУÿμɭؼλõ˶óһʱ䣬ں¾λףʵƵϷ򸾸ĸоЩһĶͬ벻̫ףʱֻһ֮ΪǺ¾ĸĸԲŻ᲻̫һ
142
и̥ϰߣ١˵ĻΪתһЩԵĶЩҪܽѣдڲݸֽҲٻ죬дд˵ˣѡ˵»Ҳ٣Ϊļѵ˵࣬ϼʮٳһ仰˵þеԴķգɴ಻˵ܲ˵Ͳ˵¾Сʱͦģֻ䱦Դ䱦ֺĻԽԽ٣ڳȥ̸Ĺ⣬Ҳ̫˵㣬ֻʣˮһģлҲƺ«˵֮ͬΪ߸ӵܳʳ˯ЩˣĻ극󵽳ȥ˵ĺá
ǧɽɾķǺεɭֲĴڰ±ˣɽ亣ζѣַϳһӷҲû˻ӦɣĶǳԷⲻǺʮɶС
иδûʲôãôĬͷԳԳԣֱһ׷Լ˼вˡ̧ͷֺ¼˶¾캬Űף˽
š޹ػֻ۾룬ƽӣЦ
¾æ̵Ķ˼ʣӣϲ԰׷𣿡
Цòһȴش𣺡Ǽвˡ
ˮ񾪵òУһ¾ذѶгӣæԲСᣬòĶ˼ʲôͽ˼ʲô
ºͺ¾ѵĬһ뷢˸ŵۡ

˯¼˾ǴӲ˯һÿͷĲҪࡣΪæֻ˯˲ʮӾͱ绰ˣˮ˯ٳŵʱ򣬺¾к¾ϮպͬأһŹǷʹã㶼¥صԷȥ
˯ûкܴ飬¾˯ž͵Է鷿ȥ飬ӣ֮ʲôʲôҪӲǽС˵ȻҶ˯Ҳ˯죬¾û˵ɶֻͷ÷²ҪǿǿûҸ
һסĵķӺܴһ¶һѣǰԺһھţսսɵķʽ󷿡ǰԺֲǽ㡢ߺΧԺܲ͸磬¥ϿȥֻܿһƬ͵ҶǽϿЩƳȳȻ̵Ļ
ĻʱĶЩ벻ͨΪʲôϺͱѩû취ѹȥ
ˮŵķں¾ڣԭǸõİ칫ңİ칫ңⶰլ¥һ䣬¥һ䣬µڶ¥¥Ϊûãһֱš
䷿˵ǰ칫ңʵһûгСһӣΪ߽Ƴɰ칫;԰칫ȸٵԷҪࡣڴöþӣˮ˰εǽֻҪ鷿ǳԷԷĳ鷿ɡŮ˵ǻʱɹʦһܰڵ鷿ȥΪɵ̫ˣռ鷿һǽˮͬ⣬˰ѾƽƹȥһǽŲԷǽһʹãȻֺʵԱ鷿һζ
¼Ҿֱÿ춼صլʳ޵ģΪȫ˽ǸоլǺæȻᾡؼҳ緹˳㡱˯
дСɵϰߴףĹԢҲȲڰµľլ˯úǻؼ緹ĿģǡҲ˻˵Լ˯ãҲԶαطǻظĸҡһҪ뱻ע˯ʱи˱Լ§Ż§ԼǼ飬Ϊʱ䳤ôͷ߶治ʲô£ԼһŴ˯ãһɢжమ
ĸ廹ãҲ̫ϣǺ¼ҾֱʱĶĶԣĶ˯Ķ˯û˹ܣָͷ㸸ĸжӡ
¾ʱǽĵ㣬Ժ￴ˮϹܼԽ̶С
ùӣܹҲһͨ¾Щֻظ߽̾ԡϴϴ裬ϸҪ߳ţ¾Ϯȴˡ
¾Ϯķ䣬֪ţ¾ʱѲι۹볡䱦ĴϷ֮󼸴Ҳ޷ı¾ϮĶϰ˵ǿΪ֮ȴαװϰߵĶȤζֻա
ϴ˵Ҫȥүүҳ𣿡¾ϮҲһ˯ѵӣͷϻˮ⸱յװúܲɹΪˮһֱԺܲΪ֪ͨĶԺֻ¥绰ɣ
Ҫȥ˵йºˣѲôģңΪһ㵲£ȣȥĶˣǹ޿ӣ˿
¾Ϯߵڰ̨µСǰŽ߱ţԼŽȥġ¾ͷԼСȥȡȣֻǵܲܰСѵ̵үүǰ˶ѡ۹ⶼܶرǺ罻ϻ˼ʮ꣬ܿʲô
¾᲻ΪԼеĵıҪԹóȶŽֹĥۺտյĥĥ۽ȥ¾ϮأٰСʱչˡǺӴСû˹ܣֻЩĶһһ۵ȥʵ˴ЩϼûлëһЩҳְ˵ĺǿпԡؾİֽǱȾֽЩ̫಻Ӱ죬Ӽ߰ߣֲԸ̵߰Ķ٣˾
أôƽʱѾ䳰ȷˣڼ϶ҿڿ϶оôСʸ׹ɭɭ¾Ϯ¾ᴲϣһͨû˯Ƶص˺¾δɢޱϣ¾ᴲϵſſܱץһֻצӣӣɴԼϣԼĸ߱гƵ°
˵¾ǸʧܵˡһűĲʿƾ֮⣬ĶĶʺϽ¼ţɺ¾Ҳ֪ǲǳԶˣȻڱҵ϶һ飬Ǿʹ˳ɾһαŻĳ¡
˵ӦóЩŮŮŮ֮ٲãҲóЩʥŮŮŮô˵ҲĿ״ԪüõİУأ۹Ҷۡ
ɺ¾ɩɶŮմߣƫǱ㻹ĵһƷŮ˭˭˭˭˭˭˭˭˭ֶ͸˭˭˭ֱ˵ԭ֮Ǹ˸ӴŵĴŵҲܹһͨԻ˿С˭˭һ۷ֱǳԱû´͡ƫҲ֪Ǻ˼⣬⣬˽ʮֻ꣬һǲľԴΪҲˣرҳߡⲻԼ޶򲻵ãǾʹ˵£Ǻ¼ҾֱûʣĸδȾָĸɾѾѾƵߣ˵ǲ뱻һӰζմ
¾᱾Ǿֱصһƽʱܲ¶Ͳ¶ɾץסδ£ÿ߶ĺôʲô鰡ӶรϲǰТӰһ˾¾ڱǧпǡһˮ
⻹Ǹ⣬ǼһҪ֪ܲмܵס¾ҧűβĺˮۿŨīĿҺνԸοˣȥҰǱŵ
¾ϮʣǱǧһġʮơǵ¿ɵأôҡ
¾𣺡ϻѧЩѵǱ
143ۡ
һɳڸԣе˵Ǯ֣Ƕһɳƶ¶е˵ǮǶ֡ԵˮԶ˵ٵǮˣʲôֻҪھͺʱһһһĹǻҺС
ǹݲ͸ĹǻҸ̫Сŵջ¯ųƳǼЩĹǿѴӹǻҸ׿ڷŽȥ᳡Ĺ˸һѣ߶ûκһʬӻ¯ƳȫȫһgңٻЩǿ飬ЩǿҪɼ飬м´ЩʤʹԼЩǮû𻯹æ롣ûǮֻԼ룬뵽һʱιȥ𻯹ҲòˣɴôӽһͷСһһװǻҸУԴŻؼˡֱڣŵĹǻҸҡᶣ죬ãڳ鷿ЩխǣһֱܸϿҵϽŻЩĹǻҺС
պʱѾѾѧˣΪҪȥ游Ƕ˾͵游ұȽϽĶүң˳һȿȻϲǣʵѾԱ㡱Ļ
¾ᣬԴʲôʱܶһŮ˵ĽѾѾһžͱߵ¾ͶǰվָŶģؿѵʮŮӣСˣľǸˣ֪Ҫȥүү㻹׼
¾ӣűԼͷŮ𣺡Уͦ㿴㲻ҲУ
˻װʧ䣿үүʮգʯ飡ȫйûҵڳϣϾȥǴ˰ɣҿô졣˵꣬ѾѾӹ˾У˺¾һۣᳵ·رߵñ䣬
һԵˮͻȻʲôƵһ֣Ժ¾ᾪѽˣũʮһ¶ߣ
¾һİˡ
ġһһճɻ飬ʮŮˡ
ʱÿ궼ʮһ¶ԸָķʽףգЯʮһո¿ˣλжȴЯֲ񣬹ص˷һѣ㵱ڱԶ԰ʮĿڴֿܹףԴ
¾һģ˵ʵʲô¶ģżѪʱүү̵ռ֮ȫÿˮѣ޾ղ˲ݵƽɹɽ꣬ˮһ㽫⵵¶˾⣬ӵĽƣҲˡ
š䱦ȥ괺ǰɿڣЩΪѵü۾ڵذϣʲô¾ˮһĸŮƣЩץסݵζұȥ괺ڳ˿һסĸŮʱ̱ǿȵʱ޹޿ȵС˵һ᳤ߣֻѿûм
ϢΪģ¾ᵱϣܼ̫̫ߺУ˾̸ѾǮ޵۹ֵҾͲŻ˻ÿ

ɭĻҴŲŲ£¾᲻ĵˣһۡ
߶ȻĶһãõĶһڼӳֿϵĳɳ䣬ȣӿڵϣԶԹܼ̫̫Ϊ֤Ǻ¼ң̵գǿ϶ʱнǧɣöһ̾ôвţвŵÿ԰׵Ŀ޳ף߲ߣӣ¾˵̯壬ĳ񣬶ѧһţҪȥ䱦ıʼǱȴԼĲУֻŶ¾٩BǻĸʦҲģҲΪ̫ϸˡСʱ̰棬ǽͷӻƿɣصң̶˵ͰҵĿȥϴ裬һȣŲȥ֪Сϴ趼ǳһʪ꣬ӣɵϴµˣ趼û֡
Сᰡôܼ̫̫࣬һں¾бɳϣ§Ŷļ磬ֺѾǰȥΣȴûȥ¾ıӣһүүǱ߻Ҫء
СʱǻүүûʮûʮүүְֽҺȾư׵ĺĻƵģտʼ̺ܷԣΪǻػأ̯֣ķؼƼλεڹΣҲЩĶڣֻùˣɣ¾һ۶񣬡罻һ֦Ϊ̾Ѿϰߣûʲô˵þƻȥϲʲôΪӸˣԻǼʱ֣֮ˡ¾ѹű¹Ƥѥֻżܵɳϣһְˮƺһẓ̌Դʵؿϣ֮䣬ʦȻ޴档
Ժ¾ʧ̬ϰΪÿͷʱ⸱УģκģЦЦδѣ޳֫Ķпܣ˵ں¾ֻǰѽżɳϣǰѽżԼ϶ҲòͦãͦƯģܸ߱áӦǾϻʩʩڿٱʺ
ӿ쵽ġլʱܼ̫̫¾ᵹ˱ˮ¾һڰѱˮȸɣڳıŵͷϣʲôֻ㶿š̫̫ʰ¾ᣬͷʰ޶񡣶ĺɫ²ҪΣ̫̫Լһ׶Ķؼ⣬ΪСҪʽϱֵóЩͱ¹ϵ˸ССİɫᡣ
·䱦Ϊ˴ɭصȤζñġɭϲͳڰף䱦ҪŸɲſģöɫҲںڡɭϲ·䱦͸Ūģʰס
Ҫ˵ɣʵǸͦƯĺӣͷҲĴñͻᷢͷûҪǸۿڡ֮ԻԵͷΪխƿҲַȣһ䱦ͷ̳ɴˣɵͷԴСһǴ΢·ߴӽӲֱס
϶ǲ䱦ַɧ˵ģ¾˵䱦۹ֵʹϣʵ˿֮ҪӲʵࡣ󣬼粿죬ͷıԵøոպãԶԶȥһСշշշߣزշ⡣
ҲУԼҲУ˶㲻òҽķʻȥˣøӡűʱ¾߶񡣶صͷ⡣סʹҡǰʾڣҪҸҵҾͰǿԴšߡ
һ㶡
¾ıӰֱһʦĿʱװĵü¡תͷûڳʱ۾Ҫ˯Ƶ΢˯⣬ȡ֮ͺհͽ飬Ϊʲôйܼ̫̫Խ͵ϲججɵɵˣΪ˶ûõķ˼ҪúòΪС˼óȡЦ
¾ץ󣬱߱˵ͷһμڴӮҲԳĬȴʾ
144Ҳ
ټѾѾʱѾѾѾϺصСʽУͬԿӺܺáѾѾƶˣҲкֻǳʹ˸ɫվ̬ȰˣǿʱԴҲöֻб۽ǡûӵܣϴŵĻͷΪӢϽܵ硣
òǣ׼ѾѾǶȥ˵ҲУ˵ҲУ֮ͬѧһҪҲĿбӵشѾѾ߹е̫Ϲˣ˵ܱôؼԼҪ֡
ĽŸղŲһС¾סɤӣƳһۣȴ˵зƷ¾ζҾƣһԼȣһ
ȾƲðɡһǱζ£Ҳѹʮȵķؼʹһһıҹ֭ƾζҲԼ١
ѧźȣûõģ¾ƽʱλЦеѧʦˣүүϲ˺ȵһȴ̸ܱܸºӡ·ͺˡ
ֵˡֵ硭ڵĶΪġ
ɣŪñﲻһҲòôװǻơĶΪġ
֮ǰ֮ʱֻһꡣ
ġļҺܴϰһ¥طӵúܿԣ񻷹ܣĵƹ··һȺȺŹʵûĶˮԶͼλ̫̫һ̫̫ﶼžƱˮûУǸ͸ĳˮ͸Һ塣¾ˮоһ·úԶҲ߲ͷ
裬ĸ¾òسһ˵ͷˮЦվǣסԼߵϣ񰡣Ҹһ£ǴšһλǿƣĿƵĺ̫̫СʺãԷЦӦãִóӲˮһλķ涼ĸмƶȵĴ̫̫λš
¾һΣľλţȻûüʾ⣬ѾнĿԼĸߴ󳹵״ݻ٣ӴǶ񰡣ѽѽ濡ĸôİôһӸأҪң§ڻ۶ס֣¹ӣĺĺҺû䣬鲻ԽضԼľƱཹȥһڣˣ˲ү̣Ҳ㵱¶ˣ԰ɣ붼벻
ʵ˵Լǹ¶Ϊǹ¶иְ֣Ĵ̶ܹϽͶԡѪסԾͶԣԸԸЦЦţȥͺáɺ¾ʱһٶȥǿĻߣֻҲһЦݣ۾ĸűϣšʮơ˵ʵ
˵һƣ˳ˮۡźãллŹģҲõ¶Ű˵Ļ˵ðʧȥıİԭ˳㽵ĵ⡣
˵ڶƣ˵ĺҲǹ¶ĻǵһҺá˵ɶ㶼ĥĥ˵Ļһ£ٸȥ
˵ƣʱסˣ˵Сȥпôڲ֪оͶҲͷ⣬ó˰ˣһһ׼
˵ļƣıġҲ֪ϰ鲻ףʮˣӲôһȷʵ˲ĵġģ㵱ȻҲҪģΪ֮
˵ƣδ˵BøлˣµĲܽѶû취ŪѧҪĻɾͿүˣССҪŽ飬һᱻͬѧЦġһٿϴѧǰ;ƺȽãŵĺָɶͺ𣿺ӲϢϾͿҲ˹⡣
˵ƣˮϷԧ졣ˣţ¶ҽ翴־־˵Ȩѧо̬ӷ׵Ůԣɷ켸ʸڰٷ֮ʮ壬ʺ¾ţ˵֪ûҲû飬̫ݣҲݣҾʣȻ˵Ļ
Ⱳͷһ˵ô󴮻˵˵ţھͿˣٺȵھƣ׼Ź˱ഴĽ̲ļ˵ȥֻͻȻļϣͷ¾ӲҪֱǵӡ
СӲҪܣ¾˵ԹĻȴŷεĿǣǸ˾ּܿú͸ڵէҪ˵ʲôĻɶ
šһվɽ¥ˣɶɫȻ¾ŶļɭɭԴЦ˵ʲôҲ̫ʧ̬ģѹȥ˵ҵһƽʱľګһҲ˵仰ĺӣ⼸ʮҲ׻ˣһסҪѶǧеͷ̧۵֣ǣЦᣬ˵Ķȥˣô˸ĸĹ¶ƽأ룬ҶӣҪǱҰݲ
ˣ
ϵæתͷȥ¾Цδÿȥ
֡ͬ긾ŮǷ׷
˵λͷ׷ˣŹȣüɽһϮƵ೤ۣ˵ﳣֵǹıЩˣȴֱ¾Ҫȥƾܵ˼¾˵ЩʲôƤЦⲻЦصͷֽ߰ڻط֮ϡ
Ȼֺĸо·𿴵ʮĺ¾ᣬΪǸٳʵ̫񣬼ֱһģӵģֻһûãոţһѾһͣ¾ˡ
ҸվţС˵Ҳûʲô㰡磬˳̣ЩʧҡҡͷƼ˿̴ӱǼݳں¼ѧ˼ʮ꣬㻹ϲ̨棬֪ˣҾͲ¼š
պ¾֮ǰѣ˵ʱһֱı顣
Ȼѹ٣ڲƽǰǣһƵӺ¾ᣬƽʱֻ˵۾һӱͺյ۾ȻЩֲȻҪҳһ˫Ƶ۾ѣŵɴϣ˫Ϊħ֮Ŀ۾е䷶
˵ľν֮壬ݽ룬ûһȱӦǴעģ볤һ£°͵״΢΢̣ü߾޶ϣüëҡ°͸αϣҪȧϷİüҲ֪̫òֻţֱתͷ֦ɰϵֱ֣ĶͷүүûۣСӡҵüëȽүүҸ˸ˡ
صɴ۾ͷһζԡġ棬ҲšϾ顱仰ǹ˶׫Сõġ
145
ÿٽʱҵλæûͷתԴͨزڲȻҲסɭؽΪһ󹤳̳⣬æ񵥶ûʱ俴쵽ڹ˾Ѵס
˵ЩҲͦģһΣǸܲʼʼ24СʱڹѲӼලóĵطһҲܲˡ¥깤ģӴ׮׶һʼԴͨа̵Ľ˾ξͷн档˾˵Ҫ޷ÿζ˵˾͹ʱԴͨƵýˣ͸ɴͣɭؼҪа̣󶼱ͬȰ£ԭʱ䲻ˣںͬ涨ǰԴͨпپ޶˾ɭ֮Ψգֻʼ첿˶ýһЩǧݶһ˵Ĵ¹ʾͺá
ķ磬귿زɱҵ⿴áԴͨķھۺͻһòݻԺҲûֹʲôţ¥δַ۽׶ѱԤ룬ⶥʹ̧ۼۣҲһɭ׬òӯͬʱ˽˾Ļ飬תĿͶ˼غͼβ¥
Ȼ¾ôƽޣһʼɭػûüԼֶ˶ʽ𣬼յԿڸװ޵ҵҪԴͨȥǽҵǵԭ˵ǡöǽҲǵĽʵ
ʱգɭڷزѾ꣬׳۵ĶҲǼԢ¥ⶥʱԴʼڹת죬Щǽûҵ˵ôҲשãôһþܰˮඤͱȥһ׶ѣ˴ţʼ飬Ҳ˵Ӳָ궼ﵽ˹ұ׼̽ҵǲĸԭ򣬴ֻĿǰȫز̵ĸ󳱣װ޹˾رϲԼղڵԹ̣װ޵ʱһרһͷãǶõ˵ϰ죬ֶӹβƽҪ̼񫣬ҵǼʮϰķӣۣҵ¡
Դͨ¶ɿͻͶߴƵȥģύžѾˣڵܾ㼶ǰ⴦ǿͷķڣȻܾԲܵ£͸˵ɭһƽʱֻһ˼ĥʱĶ¾ϯˡɽЩ죬ɭؿ˱ֱǹ¼¥һݼʮ־ˣ¥ȴ֪ҵϵܣڱȻһջʮͶţͶߵĶЩëǵëһЩĪе⣬úúü¥һʱǴǽչĿѣÿ¥䶼˹ᴩѷǰ㡣
һʮʮ㣬ɭظմӹػ칫ֶ˼ͷͶţ緹ûԣɶҵ¼Ҫ
˵ʲôǽãյҲסCOWǶˣһֻʲȥͷбʮȣװյˮƽܲʲô¶Թ̣òһˣ
ƿװ̽ɭָñţѹסĻɭزлֻǾñԲ쭵Ҫ˾ˣѹñΪһ㣬û˱ɭشս׶ε䱦˽⡣
֪û⣬ɴ齻ͷͺãٲУоαԼȥأģһھһȦԼվӿ۾Ѫ˿ˣȥ¥û㵹ˡ
⼸쿴ɭأԽԽԾȻ⵽׳ǿԸоǵΪꡣ
缸лؽϳ⣬һ˵ºõҺ޴Ӹ߿׹䣬ըһˡµľ⵵ӻ¶֪¹˵ΣɭҲ۹صİ岻ܸʲôҲҪѹرýǰѹʱΪ˾ճû೤ʱ䣬ͷؿδֽͣԤֻܰѳļȶߡ£ҲǷ赼˵ѽ˾˿ڷ磬ȴȫϢǼ죬ɭһҹһҹоΣ˿һָ߶ȽŵĶԿ״̬ɾʱҲû㽹꣬üչǰͽһ죬˺ȴֻڰ칫ؿŴ⣬㶶ֻСʱÿÿ״̬֮ͻһС¶ףʱصϰƢҲʴӡ
ȺͰҪǷİѹǣ˾类˼ƲˣǿͷЩСߴߴڷýаֱҲش쳣ʽġɭֿʼֻԻΨǱǰϽйٻһѣʡСʱټͷᣬȫ˾ߵҲ°ࡣ
ֻ˵˾Ĺ⣬˵ĸѹ޷ȫ淢ӣҪ֪ЩͰģͰ֮µķͰķͰģǾǷԼô˵Ӧÿ˰ɣ롣ƽʱҪ˸ôĿŵָɭأǻ𷴻ģΪЩвܵ߼һκι˾Ҳ޷⣬ɭһ򷴸ƹͼͷָÿػٳ۾ƷԷۣҲĿĲݣᣬᡭ˵Ҳɡֻ
䲻ŵߵɭǰȥĶͷɭأòǲ˰ɣһԪ˵ӣҪҪһȥҽԺһ£
ֻ˯Ŷѣû£һͶŹɨ跢һؼҳԵҩ˯һӦûá˵ţɭվҡ߳˰칫ҡ
ˣû칫̧ȸҪ뿪ȴűͰһۺɫȥϸƣԭǽɭص͵װУȡָһδǵˣǺ滹ѹŸںı㵱Уһ۾ϳڸɭʱķ룬һԿҲԭⲻ
ѹֽɭػڿļʱͣŻȻ֮---
ղԲ˯ǸθҲûˡ

ǮСޣһˡ
ɭѾϰ߻صҾ϶ǮСޱ档
ǮСǳĬģĻڿյ쾮ҲԵͦܰΪǻΪĩβ֣иʣˣ
ЬʱɭͻȻһѣΣݵطסЬһˤθջǵľθԣס죬ȴǵֲסθӿ峺Һָ棬Ȼй񶯻ƬŨʱð̵ӡ
ҲֻôˣΪһѻ赹ڵء
146桪
ڵӺãɭزûаʬǷϡڻ԰˸СʱԶʱѾȫˡ
ڱʯذϳʱ䱣һʹӲãҧսȭͷΨһֿܶʼһ㽫ɡ룬ܷͿȥȲļ˰ɡΪǱ泯ģǿϵļ⣬ֻɳ
˿жʮӣվȫ¶òӡĶȣû°ǰ򿪲ůյõŴܷ糿£ڲǿάϰ˶ȣûڻжͲˣóʱȥʮʮǮġ
ǮСޣԼǱӣȥϴˡɭһͷԡңվڻ£·ѱšˮͷԸߵˮ³ȥһȻٿǿ½¡
ǮС޿䱦ͷԹڴϡڵɭس
ȰȰɭؾǲҹ㣬ˣ¶˯ˣ֪ɭǼʱϴģҲûɭظ˵ĺһֻɫĴ̩ܣ컨תȦȦС裬ĵϴٲ
ɭԡеĵڶεֱӵԺ120ʱϵʽֻʣ˵ԲѵСˣκþУҪʲô˲ˡ
ҽҩǸ⣬ֱֲ˵ﱣ룬120ҽǮͷøһ۲ҲܰÿֱӸҽΪûƿǣſ͸֧ȶСĿձ˵뻹绰ĸǵģ绰䱦Ϊսڼ䱦䱦绰ӣ⸱ȫȻܾ̬Ѿ䱦ͼͷ䱦ӶˣβȻҲŲֻҽԺ֪ͨ䡣
Ժ֪ͨʱȻЩ⣬һҲûеԾɭص״̬֪ɭصó⣬ֻûϵɭػѡ¡
һʮһĵ㣬ɭصʱɭ˯ţŲŷڰɫޱֻձѩѹСҽ˵ΪɭԾȼʱײأθ׶ԡҽĬͶҽһ⡣
ɭشǰ˰һҹڼۿɭز԰׵ʧЧպ죬ﲻģ
һ糿ɭˣ۾һ㾼ط̹⣬˵ࡣͳֻɭغʱǱյζʧÿһȥֻ̣㣬̣ҪιãֻΡΡצԼࡣ
һ룬ɭʣûбɣ
˵ûУû֪ͨˣô֪ˣ
ûоͺáɭ˻ش𣬿Ͽʧ
ΪǸɣ룬ֻôһܡҡҡͷɿЦɭĬĬ˰֪꣬н졣
֮УɭشӴŮɻܲٴӻܲɻĺܲ
֪ɭԺʱĲǮޣȻҲ֪Ǯ޾ʦһɣֻ֪ɭİǮ޵ġ
ôˣôԸɣأ
Ǹˣ塣Ǹˡš
һ۰ɣȥϢһ绰֪ͨ·ٵġһŶӶʮСʱ࣬ҽҩѵҳԺһ㡣ɭغұ´ȥϲ仹ûֱҪȥ֣Ѻԥؿھܾãеġ
ؿͨڴǰؿֽŲõײײǽϣǽһ·ϴּ䣬֮ǰɭسЦҾϲ־ԷӵƢҸǹʣǵֻܼҪ㲻ۣÿĹʻһЩǶ٣˾ҵ
ְҵЦ˵ллѾɵȱİǰɭصĽŲȥɭȴ۵һºҳŰſ֮䣬Ѫһء
ɭվΪʲôְдδƽϹ˵Ҳָᶮ
ʮҽɭ飬ЩθҩɭҽܲܳԺҽ¼Ƶݵǰʮ˶ȾţڳԺҰʮСʱڻٱͻο120أǺæġ
ûô߰ɣôһоҲûСɭؿڴϰԵͷϱĻݱ̵÷췢ʱᱬըһ
ҽ˲ֳǿĻͬʱﲻٹģмϷʣջʧ״̬յʮҲƵġСŴɣײģ㲻þͳ˵θҲᣬͶ⡣ģӻθ˿ɾͳʲôˡ
ɭͷ˯ţԼյغѿǵ˷ףôҲû뵽Լ˳θףԾ֮࣬ǿŴСǿ׳ޱȵĺϴɴҽѧʲôθ׵ģθһθ챵ͣ˯ôЩ飿ҽòԲ÷۵óû׬Ǯذɣ
ѪθҺԶθжϣҽʤŵһۣƺĶôþעЩרҵ⣬˵ŻѪԼ֪𣿡
ɭرһ飬¶ȫҽҽ밡ҩʲôģǧкǮ⣬ʹڻ£ֻҪҵθѪһжģҿ۵ĸоˣһʹҪǱϰһҸ֦Թء
һƶҽЦˣҲЦˣЦ꣬ҽɵ뿪ˣִˡ
ɭȻоԼڷգմӰԶ׼ѲСʱԺŵ˯ȥݣʹﱾպ˫䷢˯ʱĿˮ˲ŷմ֢Ƶؼδ˵ġ˿ҵ
ϲĶЩ¿ԸҲҲֻӴͷϳҽʪ⿪ɭڵſӣЩ˴аհҺ壬ȻĲƽǺñӡ
⴫һ󼱴ٵĸ߸Ь̤ɭؿ죬괽ƤʪȻغϵһ𡣿˫߸ЬͷӬҲ·ƵӲǰй̤ȥԼɭüͬʱҲ졣
ƴݣȥֿ죬ڳͬʱַЩΪȱ󻬶ϴƤճһ𣬻ʿպˮõ޻ҽʪҺƤӸ֮£ΪԼ˽һõĽڡӣסɭأʪɭصĴꡣ
Ǯ󳱣ӿ֪ǵѾɣȴ̲סҪͻȻƿΪɭػεĻʿǲŲæֱӣֲǣǻʿȻ˴һذףҹڵƺķ·ͬһˣһ۾ϳǸɭعߣɭطϵŮˣǮޡ
147⡪
ɭսڼ䣬䱦ҪǷɭأǷԼϣúõذȥ͸ɭܲɭضĲΣԼʹ绰ɭػɭؼʱҲ͡
Ѿ˵˰ɣɭػڻʲôأʲôɻɵģ
ͺ¾֮䲢ûʲôֵһɣɭ׼ٰȥˣʲôȥ¾᣿
ǰһɭһԷʱɭػ˵˾ֵܹĻǻϲΪʲôأ
񾭲⣬ѵǽ˾ܱŵѵԽԽڵֻɵŮ˲Żȥ¡
ѵĽͣս˼
ս֮Ϊɭأż绰ȥɭǲǻţúòãɭظǽ͵ĻǾʲôҪ˵ˣȲҪٴ绰Ҳʱټˣɭ˵æҲҪһʱ侲
ɭضԼƢǺ˽⣬ԽԽˣôܻ侲侲ΪʲôȥദӣڹȥЩһܹĿ֣
˵ٺȥҲûǰ;ĺãϾҲûеϵͷһܾˣοڼһһƵýĸ׺͸øױĽҪЮ飬˵ʵбƵ£Щȥˡ
ĳϢҵ컨壬
ɣôĻƿʣһľƵ̱ÿһ㻻һ˵
һȵһβʣ
ɭأǷ֡
֡
֡
ظظظͣߵģֻǸ޷ڵġ֡֡ϵıӺƿӣֽס۽ǣɲκһױŪȻùë˶֪ˮëĳЩҺԶʧЧΣͬˣױѾˣΪɭֵͬʱֻѹױŪҺĶߡ
Σױɡ
ĲױȱĶĶǰױжһ顣Сڿţⳡأ䱦ʱ䣬Ȼôô
ϴּжױ̧ʪֿۣһŸɸɾϾҪʮˣٸɾҲֻǺˮ³ŵɳӣЩڲﾧӨ͸ĲɫϱȣȻ磬ɭֻȻâʯЦһھӱߵë
ϸëʱ۾Ծؿϴ̨ϵ֡
Ҳǣϴ̨ߵиرֵҫܹɣһȥĶȻЩǣǿҲЩ⣬ڲ֪УѾ԰ɭصɵƣôꡣ
ϰûеĻҿĿǶ
ҵʵһ仰
šˣǸܿɰˡ
ҵڹϳˡϺá͡ӭٴι١֮˵һ仰
ڷ³ϣѰĽݳɡܿɰˣǾܾ󰮵Чֶˡ
ԸУᣬܹȡģΪԼ׳ɵı׼
ΨһΪԼˡɰʱ˵㺿ν׼֮ϣԱΪԸԿ͹۵ĽǶȣԸȫȻ۵̬ȥԼŵˡ
氮˶׵İɣ
䱦Ϊġ
ٿһʳָϵ䣬࿿Ļǽϣ˳ԡҵĸϲѩ׵ĵؽ䣬ϥǣȦֱۣͷڻȥÿһαɭĺǰؿ˳ίΣ޷СŮſ˿ɿļϣÿƵɤԹôжױݺú÷й
ϯ֮岻֪ʲôʱϢ䣬Ĺױ߳ԡʱڴ߿ӣϻһڵӡ
޹˾ͳԵ㶫ɡϯ֮תͷǿӱ̵׵ָ϶˶֪Ǻ˵ģοôʱ䣬û취Тӹ⣬ر𲹣ԡ
䱦øӣϯ֮ߣɤﻹЩʵĵТһ쵽ʹʹȥԩڵİӺҲ𣬲壬ĳ۵ζζвǿ
û˯ˣڳɵȣ类ʹһ£ءϯ֮ӷڲ£˫ϣϰб˫ſص䱦Ĵ䣬ôϲΪʲôĽʦ˵ɭȻСӣȴǸŵˡ˵ѵģ԰ɣ
ʱ˵Σǲ˵ѲŸ¡䱦ŰӣĦҲáĹ档
ϯ֮קͷһĻģ϶Ǹûĵˣ
棬պʮ㣬׵˹֣ؼҡĻϳ֡ټ֡
䱦ִӵȡ˸ӣϣҪӰߡĶ˳𣬡ŵ㲻ġ
ϯ֮ʣҲΪģŵ㣬ҪأôãûʹҪʲô
Ҫʲô
Ҫʲô
ûʹû±̧棬䱦ҧŰӣԽԽζ
ҪȨ
ͷζ˽еĶ³ƽʱڶǰѹűԸ񣬻Ҫøַʽȥͨ£ʹְԱǰ𣬵ĻԸˡϣӵȨ˲ġ
ҪǮ
ҪǮ㲻ʽȱڼƬƽؿ顣Ǹ˵еĪȷرԴͨͶʵԸʰ칫ʱǼͶ˵⡣
ҪŮˣ
Ǻ¾ϮĪֵȥ׷ɣȨϣ᲻ס
䱦¾˵һ仰ɭغһմǰɣϮ˵ɭһʱÿᵽɭؾͿþϮֻԼȥԴˡأҲһ
ʱ䱦ʮҪѺ¾ᵱһͨǰƽӵػشҲһΪ֮ǰɭشҪҪȥԴˡˡǭˣǸӴˡɻûһ£ɭؾʹ󳹴ˣؼҵľģţܺӸѡ
ǣǴġ
ٵɭҲΪʼѧϰȻÿζᣬÿֶ٣һһڵսԼ¼ޡ
ιﲻ˵ϯ֮彫ֱ𣬽סٽסѭѵҲЯְͷңɼ

죬䱦ûؼ˯żΪҹ迴޵ֺ׵۾
ʮ㣬ֻ彫ѣϯ֮˯ѵɭطԺˣθѪҪ֪ͨТ伱ĵʱ鵽ģ˵һȥȥ㡣
ʦһݵط´¹ȡ·ˢϴǰҹڴߵѥӱҽԺ
Ϊ߼ƺ;Ƶһǰ˳УȥȥҲҲν511˦ӺץԼ룬ڷ511ʵ¥ݱߣһŶʱǸξزεĳ档
148֡
ã佫ڶǰķ˿浽Цſ䱦䣬С顣תת-
ã䱦νߵǰҲһְҵЦݣǮޣɭصѡǼڻݣһԴٰͨĴͽӴ磬Ҫͬġ
ͷɭط麹üϰϯְڡ˵꣬ߵλø䱦Լ䱦˱ˮ䱦ӹӣлһ˲ͻȻԼˣǸ͵Ůˣֻ˵ԼĵߣԹΪԴ޵ļУΪ˲þֵ̫ѿؽӴ
䱦ɭز԰׵˯һ걭ˮѿֽ񣬶µķֽ¨ƹҪţû¾ͺãֻǡһסòŵʣ㲻Ůߣ
ڣ䱦ЦЦЩɬԣŮѡɣ
ᶨҡͷ߻شߣˣֻ顣Ȼϲ˵ʵһֱڵ˯ʮ߸Сʱһѱû⻰˼ҸԼִֻʰôͷϵ˽ƷҲ֪Ϊʲô֪ͨסԺѣ֪ϣߣҲΪ֮˵С⣬Ų֪ͨ㣬ȻҲп㵣ԲŲ˵Ͼĸû֪ͨ
̫ˡΪæ鲻ðθԲ·ҲϸκˣڳŲס˵Ҫؼ˯赹ڼſڣŻһ̲ѪθҺм䷢ʲôҲãҽԼ120еľȻȴԮڼ䣬Ϊ˲˯ȥһֱڸϵëëܽ¡Զ鷿Ļʿ´
䱦ԲţãȻ޴ţؿڣ߹е۵Ҫϣۿתҧǵҵʹòſ죬ں
ղ㿴ģ֪״̬µĺΪûһϵ鷳㲻ҪͬʱҲҪ˵Բ𡯣û˵Ѿ˹̶£ʵ֪ģ⼸ֻһˡ
պöߵ䱦ߣһԲ𡣡˵꣬ٲ໰ͷߣָŰѣ䱦ȴ򶨵㲻ϲ˵£Ϊϲô˰ꣿڣҸˣĻΪʲôҪҽͣ
ΪһϲɭصˣûбҪ͵İɣɭزˣκ˵Ƕ˵ֻ׬ϾɭһΪ˰ù˰ңҰˡҲɭһȹߵĿͷ
ǺǡЦͷ䱦
ºµƺһ˲òķ˵ħ䱦۾￴һ˿ΣǿƽԱ֣ڱֵģֹ۶̹Ȼϡ
һֻҽˣŲᡣôȱģҲͣ㲻͵ˡȷʵϲ֣ҲֵġôΨһܹͳָˡǰ˵ָͣΪһһ顣ȻûһҪ㣬ҪСļ֡ɭأ֪ʲôԼܹΪԴͨķչ˵޼䱦Ҫţ̲ʣⱾ⡭
ɭش־óˣ˯סԼͷģ˯Ĵͷ
ϵĻⲻ֪Ӻν䱦ĿӣĬվڲǰ
˺ð죬䱦ѵشＷ֣ллллĽͣҲллЩ
ȻһЦҡҡͷֱ󣬡ġŶˣͻȻʲôƵذ߶䱦ŸʮָϣŬŬ죬ɵöָȥģҲȥȡģʱһˣð˼ҵľг˸Ѫͷˣͷһμôԭ򣬴ССǾ仰ɡ
ʲô䱦سס׵۾һŻȵϸߡ
̧ͷŲļĤɫʵڿ淴Ĳ˵öô˼ָˣõһꡯ䱦ŵغһƵȻ
˯ţٸܡס䱦֣ȥдھϺˣؼʱڳ󺰣ȢĲΪˣ
׸ͣ䱦ŵתͷȥϻ˯һɭء
飬䶼
ͻȻãʱһҲǼֵܣҲֵڴ£һҪõɭŻҸΪɭıŤŮһܽסʱʱ̿Ҫв̤һĵһ·䲻ˣֻһɭؽס˶ѣɭظ֣ͬģҲܸɭؿ֡
ԣǰܸɭؿֵȥŤɡ˭ַſף˵ĸоأ
ô˵䱦ɤӻЩսʱĶȫȻͬΪزǿ޶ġ
俴һŵӣ̻Ĳַ˰ɣ㽻ѵſЦأȻǰǺ»ӣˣ϶ỳҸɭһȣһڰ칫ʲôг顣
Ҳ˼󱯴ϲ֮£䱦СŮƢԾ˳ƽʱһ侲Գֵɣƫ˷ģΪˣǼæֻͣǾ˵ĻֶѣҲ֪
ֽͣ䱦Ļʼ磬Ҳ֪ҪȢ㣬ҧšȢֵ̿ǵЦⱻ䱦֣յ䱦һӵ񣬡㶼֪ô֪ñ˶Ӧñ˽ɭأҪĻ㲻ɣӻûأܲڣĪı˹Ҹ
ִOO@@ɭز֪ԼڱŮ˱ţҪԣֱӿȲˣȲŹ񫡣
ȥɣһҹˣؼ˯ȥЦת̧žߡ
䱦űȽϽרҵݣŲһţڳƵҵ߱׼ְҵǻЦС㣬㽻ҵң˺ܼǳģһ¡
֪ˣ֪ˣ⣬ָָķ򣬲ص٩䱦Ů˵ڳ޵Ҳ㡣ˣ㻹йЩɼŮ˲Ѱϰ
䱦һʵЦǰ˸Ĵָµƣ㣬Ů·ĿԶ䱦ţ첽ߵǰ´ͷҽаťһ߸ޱĸɭصļһԹƵص죺˭·ҿ˭㡭
149ꡪ
ôôˡ ɭڱ˵仰ʱ䱦վڲߵҽɭĿȳʲộΪɭؿԵľͷʵйӲѷҶȳĲݵ
ܳһʱûˡѩ׵Ĳű䱦ЩãȻ롣ڿԺͷգɭصɤƵէһֱ治˵
ɭԴϵıӣ䱦ڷһڳı˯ͷϣûڣˡɭرûȫѣȱ˫£˵˭ֻ䱦ĸֻ޴ëë㽫ڴչͷ̧һЩ䱦ͷºֳ˯ȥ
ɭ¸Ǻñӣʲ佻̸ɸоϸɭһۺʧ٣䱦ֻԼǱ˸ƹȥʱƹʣʲ££²
Ű²ɭѾһȦڷŲ̬԰ףǳǳݣȧϡɼ΢̵һ۽ǳϸƣ滹һˮ촽ǳɭ֮һΪĴǱȾȻӣɫæøʽڲشʱԾ͸ҺĽྻСڣĴҰûʯǰ㣬ǲݣÿݱԵһȦѪĺףǱΨһѪɫ
ɭ´룬Ҳ³ҩû¾ҽԺҲǳVAǰ䱦ɭصͻرʱȴƬֱ࣬Ҳһ
һ÷ĸо䱦ȫӿڣ䱦סɭص֣ΪǱģû뵽̵ˡȻ֪Ƿ׵Ӧ䱦̲סٴΰҽаť԰һֵ໤ʿİЧʡ
û룬űƿһ곤ϻʿ˫ֲ嶵ޱر߱䵭ʣʲôˣ
ȵºܸߡ䱦ĵ
ϻʿͳ¼ɭضһ̽¼쵽䱦ǰҺʾϵֺúÿʮ˶Ȱ룬գòŽţճʲôԺֲǲ֪ܿƵ̶ȾͲˣҩܴ򣬿ЧҲûʱ䣬ᣬҪܴΪԾ߹ܣϻʿü˿䱦ŵĲ԰ϸƣֱЩƿʱԼպͿҶѪǻʿ⣬û˿Ǿ͸ֱˡҪǵģһҺʱϻʿܿᣬ˵͹һĲмˡ
䱦ǾBҽԺʸϵĻʿ˵Զƫġһ족ֻ֪Լ߲ӹһڡֲǲ֪ƽ
µֽһһ˳ֻʣۡں
ˮȻġֲǲ֪
ǣĲ̡֪
Ĳ֪ɭˣεˣԺˡ֪һҲ֪֪ɭѾ͵͵سˣһ
ԽǸΪ˵δĬĬŬŵɭطһԵȵλչˡŪΪͻʼյάദʱʹԭֿҲԹ޻ڵؼûɭص£ЦŻȥ
ǣԸɭصŬҲԸΪɭŬֻǷܵضɭ˵ŲεܵظɭزҪرİܵؽɭذԼϣʵȴԹԵΪɭػһʱĿ֣ԹԵԼ䵱˽ģԹԵطԼϵΣҲԹԵطɭضδŬ
飬һֻİĳȥ֪һȥ
ͷȥô˽ô¡Ȼڰ£ɭء
䱦ɭأ͵ס죬ҧ¿Ȼ߽ˮڱΣ᲻ýĿƿΪûؿԼİˡ
ٶٴΰɭΪʯʹҲ޷Σǰڸϣǰɹһġ
ɭءʪڡ
ɭءʪ졣
ɭءʪ˿ȡ
ɭأɭأɭءɭϲ˯ŵʱ֣ԭһ˺־ͻֱؾѣҲ˯ɡ׶԰УÿջʱȺ֣ɭأٲ𴲾Ҫˣ
裬ˡɭԹۣĶӣ򴲵ԼĲȴһˡ
˵ٱˣоͽг޾Ϳ޳ôأﻵҪӵġɭԣʱʵڻա䱦滨䱦޵ŤҲӦ§ס˳¾ʲôĲҪˣֻҪ߾ͺˣýˣֻǲԼѡ
ϧ㲻ҪĲĥǲһ죬ԼѾ˯һͣÿؽڶηʽСóԣͦģͷβͷһ
ι
䱦죬üۣ沿⽩Ӳؿ˫׼Ư񻭳ģۿˮ۵ٶԶɵûԼᱻּ޻뵰ʵܼͨû
ǲ˺òã˵ż̧УŬŷ䱦ĶͷȥҾȻˮ
ɭء䱦
ɭЪס㼱Ҵҵػش𣺡
䱦֣޺۵ӣһֱߵ˫΢΢ſɭΪҪ˵ʲôɿĻæΪľȥϵľǼֱ̸۾˯ˣеʸ㣡
ʧιΪ㣬ҲҪи޶ȡ
ιëιñ˼ι
ɭͷһο䱦޵ʿһȻͷһ䱦޵ʿŸһ˻ߵҲͷһα䱦СʨӺ񾭴֫ԴԽʱգоԼǳ˵͹ҵĺɺӣΨзҷ;
˻𰡣עһòãҸ˯ѣô˯˵ѽҪ鷳ûʿʹ
䱦סˮʲô˼
ҵ˼ǣϣǣǣұɣһֱǮСޣ˱˯ʲôζˡɭֿһ麹ⲻӰ財ˣå
䱦ͷϵˮƿذܲŵ׶ˮǧˮ㱧УߵǷˣұ˯ģܡٷʴʡ
150⡪
Ժ죬ɭصĲɷҹԣա
ТΣ˵Ƿ׵ӦɭԺʱȽأβˮ׵ҲȽԣٹ֢ӦþͲᷴˣԺ۲ıҪ
䱦Тô˵ȻĲ٣ֻɭÿ糿Ҫع˾̬ȼᶨ˾ͻƲһ䱦ִɴıʼǱõҽԺߣΨһǲ׼̤ҽԺ벽
ԣ׬ǮҪ
䱦ѱӵݵɭǰвٲˮͰˮϡ
ɭغˮ̧ͷšһѿ޹ؿ䱦ҴڣоԼֻ£ˮ򡣡
ڸøɵ£˯䱦װ̬ѾϰΪʼǱĵԴһһץߣһɭػظϽ̣䱦㡱֮ǰ¹ػƿ壬˵䵽ϥϵޱ̱ðظסԼİ¶ڱһ۳䱦գһգǮޣ簲˵ûû˵Ŀԣϴƽֿȣûӣ򡭡˴ͷ˯ȡ
ʮ㣬䱦绰ؼұƽ
Լֻ˵Լ򹫳˼ϴ·סҽԺɭص״ûںãдʱǳżպϵĳƤ˸ЦвŷûУĽ𣿡ɭǿšĲ԰ЦʲôҲ˵ֻߵǰס۾˯
ҹɭպͿάʮ˶µĵգһҹ㲻ɫشʮŶϡǰҹɭص߽ѣȴɭ͵͵Ȼ󣬿߽䣬ͨһͰߣʹķԼϥŻ£³ȫǻθҺˮԲ¶һԾ£²ͻθۣ۵ֻ©ˮϴöʮ亹ܰѸջϵĲŷʪ͸ҽ˵θܱԤأʱܽθ飬޷жǲθܹθʹθ
ɭһΣ磬ɭ׼ʱ׼طգˣԶθҪԶƢͱúܳԼЦ˵ѹǰһοôʣԭǲġ䱦ȴһɭصΪ̫ʱûҩVAȱۺ֢£ǰҽɭڵVAˮƽһ飬ȻVAˮƽ͵Σգθ׵ҲVAȱθճĤ쳣ţ̲VAҲղ
ɭ˯ţ䱦˵ڹ˾״ãһȱϯ¸߹ǸԵĻ̫ܵϣƴƴһҪȷʵĵͱҪҪΪһһִĹ˾϶ץġ
ÿСʱСʱٸСʱ˰ɣ䱦˫ֻվڲǰؾ϶ŸŨмСʱֻʱһ㣬ٶûˣʿÿ춼ѵң˵Ҳ֪ϢԲжҪ˵ɭɱģ֪ɭжҪĻ޲һɭ˯ʮСʱʡɭִֿڵǰҲʡԼġ
䱦̬⣬ΪԴͨԱҪǵĲɭص壬ڴĶЩҵͶߣСҲûıҪڣۺϾƣҲò˫޳ڹϵⷽһ֣ʱûҵ;ԴͨʾͶͶ߽ԣ⼸һܵı
ͶŰɣ䱦°ͣüʡ
ִóһССǩֱʽ䱦ÿɷı飬˫ִ𣺡֪Ǿƹܽĸ߲أƴͶ߶˵ѰɣǩֱʣȻڲҪǩļϲǸñǰ˼ҵǣѹġ

ĵ㣬ɭˣˢϴҡ߳ԡңһƨӻǰɳϣһθһͷӣ
ԳԲ£³㡭ܵʥĸҾ徵Űȳˮ𰡣
ˣ䱦ϣ§סΪɪɪ˫磬ʲô
ҪĻ˵㣬ըᡭɭصԴ䱦ǰĶ̴ٺ¶޵䱦Ƥöͷţܳȥ
һĳΪɫŮθ㡷
ԣըϻ𣬳İɣ䱦ָ輸һССɰѣѸһԵϸĵؾѽԲһƣҪɭķͰ񣬡ġ
ʽ˭óɭغ֪ܶܶǶģ¶ġ
䱦Ȼ֪ɭŲգǰڼҳϾȫʱˣڽҽԺĶ͸ˡ
ϻʿǿòóΣؼҪò˳ȥ¶ģףŲܽᱻɭЦã֮ɭغȥ˵
ǺҲúȣҲúȣҿӣһŨŨ֥˱Ƕȳ״ѵףڳһ׹Ķŵɭط̵ǰΡ
ζʳģƼЧҸƷζʱü֮˿軯ѹȣȫݷֻζʵְð̲Ʒ
ˣ㲻˵һΪħءɭؽ̵ɫԵȥ䱦ӣԼԡ
䱦һʽɽӰֶɭصĹɭվŲһλû㣬ɳϣɭط§˻Լһ͸ˣ֣䱦ָɭص֣嶵ȥɭΪһԹ԰צװŷ¶ĥӵ£Ҫ򷭸ѻǺ׵ģرֶյĲǰ
θҲʳƤڲӦӽˮͣҲӦӽһɭ¶ƥСǣʱҲ⡣ڵʳҲܴͣθ˴̼²۲й
ӦʮβʣҾ͸㡣䱦ɭأµزͷŽһѹǳιʼһʮšͻȻɭغͷһ£Ȼװģؽţڿתɭأ㲻Ҳ壬£ӪҺԼԣӣѣ䱦§ɭվ𣬲Ŀ䣬˫һ֣ӡ
ʮòãɭرϷ绹Щץ䱦ϲ̬ĺǲסǲ԰ס
ʮ䱦ȥҽ塣
ʮ壿ɭظĿڡ
ʮ塣䱦ؿ
ʮɭذѰɽ
䱦תߵ輸ߣѣƺǨ͵ض˵Ǿʮɡ
ɭ׽䱦ĨЦ⣬ڼ²ϵſ죬ס䱦еĶʣ㱾Ҫ˵ʮİɣ
䱦ͷϸüбɭأָŵҡҡλΣ᧿Σ˵һԣ
151ˡ
ϰ˵㣬䱦ɭü̵ӣƻȴҽ׼ˮȴСʱǰոˮȴַɭںԾصܣһһڣһһڣһƿȪˮѾȵ롣
еʵģ䱦¥ߣźĴ£Բʣɭأ¥ɢ𣿡ɭһ£Ͻ󼸸֣ͷ𣺡Ҫһˡ
£ӣЬյɭ񼴽ķһ˷ܡ
סžŸ衷һŶţ֣ľţߣţغӿ߾źӿ˾žżһţţߡպľźʵҲһʱˡ
Ĵڲ粻ǡڶѮǶţ졣
䱦ǣŲ˵ҽԺ԰˵ֺ̣е˴źص޷ֻʱе޷£˲ѰִԼ¶ץëӵ
ô׵ĶҲóߵһò۵£䱦ͣ½Ųתɭءɭʼ磬ϵ䱦˵ײ顣
ĳ£䱦ɭأɭ̧ͷǣСѧαΪӡıԽԽЦЦ˳
úԶǰ·ֿɼͻڱߵǹȴǿЩԶĺǡ䱦ĳλ̫ͳѧ˵һ仰ԼԵҪòҪվ̫ܳߡߵͬһţٱƻҵͷţٶɣɴƶϣλͳѧҺܱܿҹͷ
䱦ɭص֣Ҫȥϵݣƺĵؿڵιɭأ㲻һֱҽڽ⡭
ɭҡҡͷ䱦ĻĿͣϣʵⲻͣҶ㡣ֻԼ̫ŤԸҶѾô˶ѡǴ֮ǰ绰ţǶԲ̫ûòˡ
¹£Եë׵ģûõӡͷڼصãӳûãϺѿЩӣЩӷԸԴࡣ
ǵöתУԲѺ¾¸ң¾ҪҲǵһ᲻Ƶʧظ¾Żһֱɭһ˻ڰеĽѾŷĿ洹ŵС죬һһ˵ǶԵġҵлл㣬ҵʱ֪Щ϶ȥ°ŵԴ䱦Цڲˡ
Цݼ˵Ĵ˶ʵسˮӯӯݣһЩƤĵط۵ú꣬ɭ˵̲סһ漴Цüͷ
䱦ԭĸж˵һ䱦ůÿҪڻǿһ죬Ͻɫ鿴죬ɭأʲôʱôˣţչȻ˱ô𣿿ô˻գ
ɭű䱦°ͰԴħˮһȥؿ޵ҾͿ϶òˣǿƹǲ޵ġԶҶ֪࣬ʹûʲôҲûʲôܹ㳹׷ĵ£ûдӦ̸ȴһֱһչҵҷɧǣñ˵öˡ
᲻صɭرϹ£䱦ɿҧݣɭ§С
ȻҪɭϲ䱦ŵĸоĵذ°͸鵽䱦ϣ̾˿
Ȼ֪㻹ܽӵ绰ܻضţҪТԺҪ120ܲҽԺҪһϢд沦˼ȵ绰䱦˵˵ţɤͻȻȾʣɭؼ˫Ȼսü֣ǲҲˣţڻ֮ǰûУɭҪѿȴԽ§Խһɭر͵ػȻ󱻱紵ƵģΪʲôסԺѣΪʲôң
㵣ģֻ֪ҪԺͻûµģСˣҺȥ㲻ʡ㵣𣿡䱦һɭҲò˵һһٿ죬һһߣҪԱվˣ϶Ϊڳܣҵ飬ΪѹǮʲҲΪѹѣҽͻʿȷҽشҽԺ߳ȥⲻ͹ˣòã˶ٴΣҾҪǿʮ͵ôӹϵʽɾʽˣɭɣֻܴӺס䱦ɢҵĺţƺҪֺСķʽ䱦Թ̸ѽǮ󹥣
䱦һǾ䡰ʲ;һ˵ɭûͷһ绰ѾǴڻи˱˿ɳ֮ǴϼӴȻɭڲ֪״±ռ˱ˣûΣʶ˸ܱˡǻأ̲סɭʲôأǸûбײأ
װٲ⣬ʼһĻġ
ϾûۿԼİ˱һһִ԰ʾĶַ
ҲǸŮˣŮ˾ڶʼɣԺΪɭسĳ˰ٴԤݣɵһĻʱߣҪԶڣòϣ䣬ܹɭȫ޹˼ɵزʹΪһֱŬάŵģΪٺòģҲΪΨһģһֻ룬رİ顣ɭػᰮֻһӡݳ׸ĸжҪԼõ껪ȼմָжŻ᲻ڡ
ᣬȴİˣϧ䱦˲֪ڲ֪ѾɭѹʱʶҪջԼİǸȫİŵɭΪı䣬ΪɭؾͲɭأòҪǸɭأɭҲ޷Լ
ɭصġ
䱦ԤҪ뿪ɭصҪԭ
ʼʱ򣬾Ѿ޷׵뿪ɭˣ÷ֵģû֡Խ޳ȥɭأɭؾԽǰͬʱΪıԼٹ̵ĵ¹Ը⿴ģҲǱʶ֮õģŽҵµġ
⼸̲סȥһȫܿ۵е⣺һ죬̲סɭڴɭػ᲻תͶĻأϾᰮͻᰮͬ
ʧȥȴֲʧȥõȴֺµò˻ҪԼܷſſ˱ĵ᲻ã᲻Ϊţŵ°ȥ䱦İ飬ʹһ޲ѭìܾأƺֻɲΪ⿪
ңɭУ̸Ļ治ʽǱڸ֮£ʽ־һʸΪСǿʽΪ˱ȥղڵֹϵۣ棬ԼүһܹɹܵĶ䱦м̣־䱦С
ڴǱļһ˵黰һĵǰǼ̱ܹ͸ģ鲻Ȼ˵ҲǱҪģȻ˭ĸԸԼ޴ȥɾġ顱
ҲңͷĵذҰɣҸ𡣡
׻׻ɭضԼôܰ˵ڵģ˵ˣʹ˵ˣ˵̹̹˿ڡ
һ仰˵꣬ɭظо䱦ȫ˶ԼıҲԵسӣս䱦ϵȭͷƽԼ䱦ĵԼ˷ҾҲҪذʣµ׻˵ꡣ
ǰûôȷȷˡȷһҪ֪һһӶĵһ𡣲Ϊûʧѹһ롣
ԡ赹ѹһ²ǵԼ᲻绰㵣ģԴϴ˯һȾЩٴ˯ϣ֪Լķοˣ뵽㡣㲻ڣҺܣһ˲оǱӵˣȻе֪ҲԣҲӦöʾɣҳֻעһַʽȻַʽܲҪһ֪ҶжҪţҾιȥˡ֮Ѿյе񾭴ˣ뵽ְ裬뵽㣬ͰǷŵͬλϣǵģȻеģǺǣ˭һҵ˵ʲô˵ĻҶ²̨ɵЦͷɭسǽ֮һ־Զ䱦ܾܿǱСŻһ飬ڣļ䱦ȦţӲԼͷֻȥ䱦ĺס
䱦Ϊ˻㣬ͷ˸򵥵ˮԺɭزسڹ̶ٵǦʣĳˮһкסɭص֡
ɭأ䱦ŨؿǻлЩҪЦ˼Բ𡣡
ɭز濪ָñī֭Լ̵ָһ飬һ飬˵ԲңҲԲŻôһôί
Ҫһ˳ˣòãԼĵģԼѴԼ벻ͨͨͨңҵģҵģֻҪ˵ģҶҲֻǸͨŮˣʲôз֮ޣҲ˵£ѵҶԹԹǵʱ㶼Ǻᷳ𣿡䱦ɭؼϵ°ͺݺݻ˻Σ֪ԼСءյõЧǰĵؼѾǰɭˣҲٵǰɭˣɭ̫ˣ䲻ʮȫʮ㣬ҲϲҲҪϲǰǸɭˣؿڵңҲʸһ·ȥɣ㲻Ͻң˵һãһ֪ҵһҪģһξܾңһλرҵıҲûϵģһúøı䣬һԼɭأΪ㣬ΪԼ
˺ˣ۾Ҫˣǵģ˴ǣȻ㣬ɭطѾϿ޵ʧľùСƵİӣʪĨԼ°ϵˮ鰡һûҵһĽָҿԤջһ£ĻһɹÿһգԼɱ
䱦ΪЦһѾסɭص죬Ƶ̣㶼ҪʡϻĻ仰ЧӦûһЩ
ΪҸļͥʡʡɭͷ
һ룬žӨݵĲ԰״걻ס䱦ɵͷƵᰴ˰
֪ΪԼΪ䱦ҲΪ˵Ҹһ£һԵòٶԵ¡
֮ﲻϵԼôһյúͿûŤĿյ˵һֱѹ˵û˼˵Ļ

మӦһ𣬲
ܣôֻ˵߻ٻǡ̫ʦ
152
ˣˡȡһ˼æŴϴڳǰβ
ʽҪòŻ׵ǰеıչȵعڣǰͶݱĺгЩղ󣬵ҲĶͶʣͶжȹһĺ٣ǸԶƻϢʱ¶¸ҵһѡһʵķǰͷҪ
ˣȻ̿ƳûӴκйʱӪ£ϵҵΧǰ̰ʵͶʱ似˼Ҫ󣬼ʹרҵԱҲ׼ȷطʵʱ߼ݣοһֱ¹⺺
꣬գڶ
Ȼ˵İ칫ǰ˽ľ顣¶зգ·ϻпܱʯͷأο⣿ˣȻǰڶ¾κĵһҪ±ʱʽգݵعҵڶ̬ľ߷ʽЩڱأ˵ʦѻˣѵû
Ȼ˲ϲȻʦѵ֣ΪǱʶʦĶȻĶᣬòˣڹϵûаֲðϣϾҲʮˣЩ飬벻ֿҲ÷ֵÿ
ʦ˵ѾϺ޹ϸˣȥϵ顣˳ϵļ俨Žִ˳Ѵӡϵ³¯ļ޸ݵȻǰҪǰã£Ҳȥ쵽ʮ㣬ʦ˯Ҳˣ˹Ƽ
ȻϿŨŨĴ飬ļڰ칫϶룬ѣԾˣϰ칫ҵţ󣬸߸Ь̤ľذƽʱö࣬ɼжż
Ǹȥʦѳ緹𣿡ȻͷҲתĿֱǰ
˱ֻ߱ߵݼſڣѾͯ㶨ˣǰɣûõѪε֮ǰѷ
ȻֻЦŰݵƣ⾢ͷˣʦƽ´󼪣ʦս
ϣô⵽ʲô̶ˣһݵˣ˼Ҵ߽ݣȻ3ȥ¥˰1ȥ¥ãˣôŮѣһӵ
ǰʦϰ칫ģңİ칫Ҵ˽ļʺʹ棬л˵ʹ绰һҪҲƵᣬ˼ҶΪصòˣʦѸʲôʦǸˣҲҪ㴲ȻȻһ£ļԼģҿɲôɣʦѴЭЧ˵ϣǶǼߣ׾͸ɹʶȥ㴲ЧʺܻܿήΪ㣬ֵʦҲ뿴ϵգ㻹ά״ɡ
ΪǸٵݣʮ¥¥ԼҪһӣȻʱ˵ش˵ĵһ⣬ݸպõִĿĵءԣ˵ĵڶ𣬡ĵ㿪۽հţȻ᲻ҲҪȥһ£ٽͬ¼˽⡣ǵ׼ʱŹ֮ǰվЦ
ӴƵԲĻرǼֲ֣ε̾ȴݽһ¥ĹԳһ¸ȫʱǸҿǵ绰Ƶĵٶȹ滮ؼҵ·ߣͯ߳ſʱպýİ˹¡

ȻϣصʱʦѾˣ鷿ŵԲ֪ڿЩʲôֱߵ͸ȱˮֻʣ˸׶һǳɫ֪ⱭȲESPRESSO
ʦѣҽ˵㲻ܺȿȵġıӣͷȸĶһɿ÷ɬζӿǻ˶ʱҵʦܰȽϰáʦܡϵۣү֮ĴʣһҲ˷󿧷ȵʱ䣬бҪôŨ𣿡
ʦ˵㴥ʣڴϻߣֻ˸ȦԽʡȵʱ䡣
λϣ޷ȫҺĻȫֺ֣ͱûκһ֣κһߣκһͼƬеģǣηĳ֣ʦѣԴԭǱûġԼõΪʲô
ԭʼܸܶණЩ쳣ֵһȥϴʱ򣬼ʹòȥľͼҲ޷ǡ
ʦѵĵĮһǰԽȶԽԽԽӽ˴յһ£ǹӲʳ˼̻ԡ¶ζֱ˯ѵһҲûմķпҲ̽ҰɣóԷˣǿӲȡʦϵĵ㴥ʣһѰ칫վǣ¥𴲵ģֱҲ֪ҪҶ𣿽Լ֮ġ
ĽųͬߣŮһҪ߲Ų⡣
֪ǰֻ۾Ϲ˲ŻʦѵһְŮԣΪճҲܹԼþڿʱֱý뵽ڤϡ
ѹʦѹÿ˶ὫԭΪпһ֮ĽʹףѪȶּЩEXǣΪԼȫ롣
ĲPOSûʱʦǰ˽һ㵱д򿪣ֽһɰƵֱߣҿԷļһʣûӿ𣿡
˴ӳһСܳ϶˫Ӻףʦƹ棬°Ϳ̻ʵؽʳﲻֱ˴˵˵ֽڴͷ˵ҲڼңҪǲԿȥϲĶٲоӦô绰ͶѾ˱ʦѽĻʳˣƽÿһΣʦѵĽԶֻƺһɶ鷳ʦѣҷֿ˻ֿƷֿкòãûҪһһġʲôʲô̯֣ЩģҶǲ㲻ҪŰԼвУֻǳԸ¶ˣòôϸ߰
ʧ̸ܵмĵеǻۺԡʦԲھΣʦѾһƵغҡһ취ҲûСȰԼһҪ侲ȰʦѸıֲϢԼַ±ֵһ̬ȣͬʱҲʦѼȥѪǶٴβļܣɴϲظʦ̸һΡ
ν̸Ľ֮ǰ˾ɥôѡһרְؼչʦѣʦȫַſڵӤʽչ¡ÿʦϰ˵˯𴲣緹ȥϰ࣬Ըʦѵ
Ȼĸʦģ֪ʦ
ˣѾ˵ˣҲҪչҵҿ԰Լչ˵úܺáʦѻں࣬ȵüΪž޷ģײ׵ĶԲԣʲôʱԣʲôзִ硣ģҶʱ̵ʮֻ
һΣһΣǼΣ㶼ô˵ģһҲû˺סһʼСȵػӡ촩׺ܿɵɫװڱ⴦鷳Ƿ¿ӣеѵȻµӣ˳㡱⿪ſӣװ鷳
ʦѺԶһ£˵ȻΪĿľ
153򡪡
˰°ͳԼʮָϣµʣ˵׳ѵţȻȫЧϸҽ㻻ģ硭֥ţɽҩ֮ġ
һʱӴ˿ԵظоʦѶÿԾζ¶ʱʦǲԾȽĿͣ¶λ룬ȻǿԼŲߡ
˲ɵǳΪһ⼫ƵԼһģʦѸմزлָⷽͻǿڳˣټϴǰҹҹϸ裬ǿҶԱȣ˵ףǽ­ǽ˸ûӦ
ʦѶ˵ʦѱ˵κ˵ֵ֡ϣûֳϰŮ˺ڳʱȫһģֿͬͳعھƾʷĵԼﵽ߳׳̶ȣԼСȷʵʩοĴֻϣʦѡر¶ǴڡӪ꣬ĸ״̬ͷͲɫˣɫӻɫɫɡҲųֿܣϾʦǰֶã˾ȫʣʣм䲻ڻɫش
ͷβŮͬʦѾһ⡣
ŶˣˣʦѱǸˡ˷ﲻһѻ⣬ꡭ
ҳԱˡʦվȻƮƮţƮ԰ȥιܺ
ҲվĿĵزǻ԰ʦѡߵʦļоʦѵرýӲֱۻʦ䣬ָоĲ°͸ļ˵Ļ©ӦǡȥιܺǽǸʹ䣬˼ȥιܺ
ʦתͷһ˿Ц⣬ܱǸ˵ȷʵǸʹ䣬ҵ˯ʱ䵽ˣǵǸ˵꣬ʦ˵ĻҲƵһС˶¥
ء°ͼЦ
ɰ

ιܺһ룬˻ص䣬ʦѾ泯ԡ˯ˡΥҽµн棬ΩŰʱ˯һɼľ治̫ã򿧷ҲŨ
ڴѵºͳ㣬߽ԡңվ£ˮȴⲻȥǼȼԡҵİҶšʦţһῴһЩ˯þĶٻصʱʦѾͻ˯ԡ˯ˡԼļƼóѣˮЦֻǰҲ㡣
ϧʦ˯ˣǿǺ޷赲ķƣһˬ˶ǰ΢΢˶ı͸ɢͷĿҪͷһ¡
˯ɣͺ緹ˣϴʱһķʹԼôû뵽ĲʺϵǮˣ԰ɣ
ʦѱǼһ£Ҫվȴĳ˯ŵ˱۾˵λݣʮ㣬POSУĴǷӵϡ
û˯Űʦѵļ磬˯ΪҪһף͵õ´ȥˡ׵Ĵ󴲣ʦôƺûҪƺҲбҪʲôأǷţţࣿߣʽȫͣ
ʦѽѹͣڱ˳Է㱻޻סԼĶ䣬Ǳ㳳ѵġȫ͵Ļһݡ
ʮ壬˳϶ְԱңΪִвĻ飬Զ¾ֻҪöࡣԼģ絽Ҿ齫֣ӶʮǰǷʲṹͼѾûٲκּëƤˣֻҪһ¾ͺãһ¾ͺá
ʱ仹磬ֻмˣñûֻϲĿյ굽ҺŵϯϣﳤһͱסһBURBERRY¿װĸŮվͣǰ󷽵سã²ɼľְǼѾǵˡ
ǵʱѪܵνְҲǸȻתһȦÿλ߹ܺͶºȱƣ鲻üϷ걭ظɣܳŹһȦͲˣʲô󻮱ȫǶǶˮˮ
Ųǵãлл佱ʵûӡ
Բ񡭡˼ͷתùһ顣ʲô֣ô˱ɼ֣߹ǸšԼͷᯡɼС㣬áǺǣ˵ˡ
ûϵģ˵һҵ֮ǰʶɼЦţɿ˵֣ϯǰ롣
ɼôһͣڵ˷׷׽עͶˣϳνĶ³󣬸òʺ缲籩Ϯֻһ죬ԭڻԼϵĸ߹Ǵкĵ֡
Բ𣬸λֻģû뵽ȻӰȣ˸밲ƣƹɼֱҺ󲿣˰£ҵλڿʼλҲڣ𣿰ˡҪ˵Щʲô˼æһ䣬ӰȵĻҿҪСʿ
һƵЦ󣬻⡣˴˿ⷬƣڱӦ꺮ѣԭΪ֮ȥʲģʹ˿Ѿ벻ˣΣֻȫͶĹУȫԼഺٵС¡
໣һתۣʮˣ治ԸʵȻصңһҪʦѺúΣ⡭ʳָָ
ҥһʳָȥһлĸеãʵ֤ûСڣֻеʦߣһ˼æڹʱŲģκһѻ鸾ŮһӣǼȤ費ģϾʱϲЩ£齫ɢϷ֮࿵ֻ֮չֵ쾡£һ˻Լţȵȡһ´½һܻı䵱ǰ´½
ǰЩװĵĸ߹ͨͨɴײˣ޷ݣɵĹƻ뿿ʵʩʦѰȵ˯ٴθǰڴµʳָعһ£ʦѵıǼ⡣
ְڸƷ֧ȥƽԴȿǵĴƷƣʳƷеĸɻûй̶ĻԴǿԱרͶƱԱͶƱ
ʮµĹڽڼǰţڶ¾ֻʽһӦû⡣
ǽļڸλأ
ڸλ᯾λ͡
ʮ߷֣˿ɼŵشλվԼȴɥصͷȥ
ޣҵʦܡѾȲҪϻؼʵҵ¹ˣôҪ쳤ؾã
154Ϊ
ʮ߷֣ʤĺŽڶϯϵܾһ䡰ɢᡱرӻҺ˳ȥٱȺĸ߹ǴҺôҺƤЦⲻЦӦСʱ㲻ûǳ
ΪЩ˽Ʒڰ칫ң˲òȻȥһˣս칫ˮǰ߹ӸڵСпˡ
СҶ˭ˣ˱ʱߡ
°ûԤԼҲûʱ绰ֻڲˣ룬ȻĻ򷢴򷢾ˣ˵ĶЩ޹ؽҪĻһЩ񵥼ƻȫԾɵʴݣһᣬҲֻ֪ҪԣǷϯͷ⡣
˵ҶǸĶʮŮҲ֮ǰʦѵֱ顣ְ˲æ˶һչˣͨҲԤһݣΪ֪ͼıʾǰҶʦѵ֪޲޲
Ȼ粣һˣҪٲܾ͸øϲϷɻˡҶῴ˾Ұϻһ˷ܣʦѺֵ¹ʱ䳤ˣѾϰ߱ʹοôֺˣˣڿ˻ԭĹλϣǲˣνġܡ粣ӵСŮãһ־˹ϣС㿴ĶʮŮˡ
ż˸ȡֺ͵˵Ǹӡ
ӵϸģȡͺã̾ǾβֶԸȻһˣβȫЩֵʣù۱ɽȡ̺СۻѧУҲֻһţκһֶʲôԵһҳǸֵҲ÷ˣɴ࣬ϴȫгӵĴֱͷֱһгȡߣֱߵгȡ粡ż֧ϵӴ󣬴һʮͱˣ֮޶Ե䱯ңʮһļһʩףǻûʼȡʱʦͬѧǵձӶԴûٰۡ
ϲϷɻʲô£ҸϲءĲ鲻ԸСߣֲųѨѵıСӹҶıӣŬŬ죬Ҷ˵鷳ȥȡһִ͹ĴɣҿҪɶ
ýŶصľţ˶ˮ߽칫ңȻ۾ıϣһܿʵӣ̶ֳøɿˣˮæˮݵ˳ʣλһ֣кιɣ
Ȼ߹ཹཹˮ͵еذ棬˼ȿλ档
֮ǰֱãɿվԶѾӡˣΨһǵõżһ˼Ӷ˵üߣͷҪǹɳĳ罻ϣǱ̸컨׹һȫûдҵʵս飬ֻƾЩ֪ҰѧѧĿշ̸ֽϣԣԺɶҲ粳é®ûüȫѧֳĸ磬յǰƿҲͦǺˡ
СҪϷɻǳ˵Ӿ˳»ᲢµĹɷƽָСһСߣȻ˵һ̣࿼ҪҪҶˮȻ̺ûֱӵ𣬶ǰתˣұȻһ£վǰ˵Ҳ˵ж»ĩϯҴ棬ʡõʱ겻ʶΡ
˱ͷȥ粣ֻ˶һֻڻױƺ׼涭³к
ǻºӣһһȻȣÿɲʮ˹¶˸̣û˼˵ؼʦԭôȺǻ°ģĪʦҲڹŮˣ
ʱνǻСèһֻʦѵ꾭ҲҪһӲˡ
һĴѩӸտʼת˲ɰããһƬ˵ĴѩֽŪʦѵ·һʱǹƼɼеȻ⣿û˰ɣȻ̣νصͷ
ȻؼˣȻкȻ˼ӵòرԼӭǼ붭»ᣬϣպ졣̧Ⱦߣյſڣȴһǲмͱǡ
Ұ֡
͵ͣסŲתͷŵȻͻȻҲһ㶣̽Ļпϣл𣬡Сһô˵𣿡
Ұ֣ĸżסһһƾʲôǼҵ⣿СãǶΪʲôǰˣǸˣҰ֡ػˡ
˵ĿһǴһġ˱Ұֵ׼ǹ̡ʦǴӾһнһģˣҲܶˡ޶ԡӻߵߣ˸ҪȻһȼŻ̶ƫУֱͦıϡû뵽Сûôһ£˶ʱѪʪǰ󶼲֪
粣ǸáͬͬԼҲܣҲܲһǱʦѣΪʦǵĳûʸ㸸ôƺʦѣǶһ£ǸѧʲôûʦѣھõϯλҲǸռӣɷֵˮСڰٷ֮ʮȻվȡϵ̶ڻ˰׶ʯԲĳ˿ϬĿϣŵ粲ԾؽŲŲղֻҪһΣϼ»ϯ֤һ»ύ룬ʱҵĹɷҲǣ˶»ᡣˣЩӣұκ˶
˲ʦѣ׷ˮһڣȻҲˣҲˣûбҪ׷ȥȻ̬Բڰǵάʦѣ㣬ܲû˼ϾȻһëǮϵҲûУȲҪҲڴȻά֮ԲȫԴȻʦֲεͱ
֪ȻʦѵĹϵȻʦѴӻعһֱûԳţżʦϣҲͣڼ䲻лӴȻʦȻҲռǸ衱λãѱᡰ鸴ȼ
˼ƽض˾仰粣ûϵҪٶʦѲòеǰ취壬ʱҼȥҵС죬˳㡣˵̧꣬žߡ
155
ƲֵػصңΪȰʦѵְǶȥԷѳͣԺ⣬ûͣ³
ţվſڿ˺һЩԾɻЩЩһһСȪǰðʯ¹ɺϸɳ̳ɵС·ѩƮԺﾲó棬Ҳûк
ܡ֣ԺӻǸԺӣûйܳҲûйܳߵǰؿ˵˨ƽʱܺӦϵ棬˰ȡ
ͻȻһ飬Ԥ˲ȫ¥ݷܣһݱֱ¥ȥʦѣϣ鷿ûˣԷǡ绰ͨʦѵֻܿһϤڿտ
֡ˣ
ŵ绰Ȼڴ䣬ѳԿ׶ڴͷϷţ룬ֽذ棬ԭⲻŬȰԼ򶨣򶨵ʦѻᵽĶȥʦȥĶأʦϼֽҲģôֻܿУŴѩѩȥ޹ֻǳȥҷԣûҪϴܺ
룬˻벻ʦѻȥĶſాĸоʵܣԾСܱתת˵ʦֻȥ޹أ
ӿСſڵһ·ϣֻɳĮ̽Դǽ¥ΧƣͰĻ԰ǽ¥ΧATMATMһԴ۷Ź⣬򿪳ƣȳһŰתٱ䵽ǧתŵðСŵľæ̧壬Ψλ˹ȫٳ忨
̵ģǵ͹ʦѵĳ顭˫ỵ̂۾Ž·档
ôʦѻи˹δ˵Ķأ
ӻڣʦѻûȥ⣬ԭʦѲ̫֮ʦϵȫѹʦһϣʦʵڳ鲻ʱȥ԰ϰʱʦҲˣʱʦٱ鷿Ϲ̫ûһʦǷаšˣʦѵǾԸѻģʦȥ⣬ٰʦͻؼһ߽ӵ˾ţҲùʦѹشֻȥĹء
ѩǰʱģʦѿ϶ûɡ˺͹Ŷˡ
԰Ҳ˲ʲôģŸڹԱһתѳͣĵط³ӰһԱߵСš߳ʮףŸڹԱ쳣ٲȻˣֻһȦһȦų˭ĳٲǿɽϳˣ
Ʈѩ԰ԵøľЬѩĿ֮⣬ʲôҲ
һʱ·ɾȾ۵ĽƣЩ״ҶΪո⣬ɫúīڡżһֻȸǰܻЩСӡ
Ĺλѭһ׷󶥼ԭѡ԰ﻷŷˮõĵطСɽ뱳һɽϡƺͿȡΪõѺͿȶڰɽϡȻôԵЩԲ⣬˿صغͷһֻһլһլѣطãסþͨܵһҲͬ뷨Ϊѿȶ֮ණĲоסڰɽǼܶ˵顣
Ȼ
̤ټ̨ףתʮ䣬ĿĵأԶԶ谵԰£һ˳ӰعǶʱʱֲƮ䱮ϵѩܺʢ׷ȥһжǰҡ
ôңʦɨϵıѩ˹ߣسĹͷ裬ôæû»زĸ㡣õ廹ǿܰ͵θҿ
ʦ˵Ļû˼ޱضĹƬһһ飬䷳ظͬĶûˣһ䣬Ȼȥɣ˳Ѵܺȥ
Ҳ֪䣿֪仹׼ȥֻһ䣬㻹ܲվܡã˵չԼҵģҲⵣģţһؼҵ㣬ʡҵݡʦѵµϥǣֿɼһƬǻֱӽӴµĲλԼվⲻԸ⿴Ǳطŵذ壬ȲڵϣůԼϥǣȻС֢һվǣôĿľΪۡ
ֳĹ˰ݣתͷʦѣֻǾš
ʦѳĬһĹƬһǣĹˣҰ㡣

ůѾޣĴܺȵ쳤ͷʦѵϥԾɽӲ˰ɵĵ𣬷ϥǵһƬ}˵ࡣ
ȥҽԺòã˻ùؽ׵ġҽһ£ѪȻؼҸˡ˰ִȣʦѵϥϣоЩڼȵð·һǿЧı䡣
ʦƣؽͷڳԣ۴͵ؿæµˣȲ˵ͬ⣬ҲʾԣԵֻޡ΢һǱƵƤʦ۵亹ֱ¡˻ţȥҽԺ͸һؼң費ͶԸ㡣˻شӴóһµ磬𿪰װʦϥͷ
ʻһĳã˻ͷһǸְŸڹԱһڨЦ²װʲô֪ӣȷ˵𣿡
ôܰѳܸͣͨ𣿡ͷ׵ĹԱߵˡ
óͲ¸Σ˵԰лҲǹ𣬴ѩճɶǸǸˣûֵط˵⻰ж죬˵ģһżͰѳͣˣ֪ˣ²Ϊ²Ϊ
ԱŲû´ΣӵͳһƱݣݲд˽ڣʮһξͷһ١˵ţƵǰơ˳ƵʱѿյƫϣůֱӴʦѵϥǡ
ŵƣƳϹԱƺȻȻسһۣƺڿʦѵһ˲㶣ΪǱʦѵĲ԰ŵæͷ⣬ϹԱǸˣú¡˭ϹԱ첽ӳǰÿȥ˸еĶ
ʮǮɿɲóϹԱǰǮǷ
߰߰ɣľˣ»ҪͣűҲǲУÿϹԱڰ֣˵Ÿڷߡ
عϴתͷȥʦѣԸ̾浽ĶVIP
156
سһ·ʦë˯ֻճСèĺžȵ˻ĺ쵽һ˷ȻȤζ
ְѷ̣濴ǰ·һ֡˰ְ֡顣㿴㿴񣿺ӣԱ߰ĵ˯ȫϵһ
ԽԽ벻ͨЩƺݳİְֵװѼ˰
ڳbaby in carķʶɡټӸȫΣҲײѱ˲ײҰޣ˥죬ײʲôײһƽƽһӣô˵ǰѳȥһ±ȽϺáһ·ڰѳĻǰʦѵıа۵غ壺ʦѣˣȳԵ㶫˯òã
ʦǰϰԵһϸ˿˫ֲ྾˾˴ţʱԼѪͨͨĳгĵطӿȥĭʦѿڳϵԴ뻳УҪʵ˯ҲȻؼ˯ϰɣ
ʦһ۱㿴ĻɧĻư޺ƣ˯ߣ˵ػؽԼˣЩæҵؽ⿪ȫ壬ŻױϸԼݣҪȥݼ쵼ˡ
ֵؿȫ֪ƽŵӺζֲûҰ裬ô֣ظʲô֪˺ܸأ軹˵Ҫ취һֱס齫ء
һʦϣž˿ǰǰڡ
˵ּ⸱ӣƲƲ죬P˳ˮ۵һͲһɣ˯¶ˣŪ˴ë̺˵ƶС˯ϰߣۣ߱׼㣬ˡ
ʦѳ⿴ȥְֻһǰһЦݿ߳꣬ʦѽϥϵժ£ɻ˿ȣ³һЦվǰְ΢΢һӣĸþò嶼ðɣ
ְֽͦأͷžžһļ磬ãͺáôʱ䲻֣Ҷ䶼챻㲮ĸ߶ˣһ仰ʦС㣬˵ҪԷֻæɱֿʼԹô˵û취ǰᣬҪٲҺ˾û
ͷӣ㻰࣡費ͷһŶְֵƤЬϣһǣʦѵ֣Ҳ˺ְֻ֣һζǰߣ䣬Ƚݣ˵㶳ˣôôСġʦѲ֪ô죬Ҳ֪˵ʲôֻһЦǰһ䣬ںӦһš
ܺƺְĺøУ˰Ƿ³ǱְֱֶȥֻѩúںצӲְͣϵŰţûһְֵİ׳˯¾ͱǵų˰ߵ㹷ƤƫְҲǸƢôҲֻǺǺЦţżһһץסֻצӣȣתֻվȵžߴһѩˤֲ֪ڸĵȥ
˺ְַţǣסֻֻڵļһȴֱһ·СܣᴩĻ꣬ٴССͥԺѭʦѵζů
ʦѣǺȺţ˰ôܱQġ˽⿪ܺľߵʦǰʦѴʱ۵ͷ麹ܲʲôţţ벻һƽʱôСŮ˵̫̫ϾȻô󾢶˵ĵطһһ׶ʴǵʹټϺ컨͵̼ǾԼˡ
Сʱл̰Ժһѩ˽ȫ֪֮ôͶԸģȫʦѵĲ˵ʵʦѾ̵ˣ뵱꣬ôʱһѱһ龰ھ˵ֺ̾˰ýַǻ˽
۲ۡ컨ͣʦѷ¿ȣָԱߴԷѪʦˤ
ʦǸģ˫һرԼشɳվôζҲûԼȣο϶Ҳᣬֻ˽ʱͬǴϥѾϧ̫Σ˶һ㣬ȻҪطǺʦѻûüһоԼ°°أ˻ûվѾǰ㵹ȥۼֿ죬һס˵ܱıɱˣߣ㵹Ǽʲô
賯ְʹ˸ɫһЦ˺ãŲۡСˣʦСϴ¥ԷԼ׵Ļúò˵꣬һٶ˺ǣˣ˻۵ͷðʦѺͷð§ʦѵˡ
ۡҪȥϴɡ׷ܣΪ̫ܵ죬ɲסײһ£ι˻ؾǡʦӳüһۣ·ʪˣһȽϺá
ʦѳ˵ļǿվȣȫů֮·ϵѩˮоܣϴˮ裬·ʧΪһѡ񣬡Ǿ鷳·ңԼɡ
úúãԼԼ˰ƭطʦ߽ԡңԡϣԼصʦѵ˯£ʦǰɣůͣŶ
ʦѶһƣʱͷߣҪϸΪСë̺ɫĶëϣСֱſۣǰ󿿽Ŀڵĵطһֻƨͷ۵Сάᣬϻһͷɵŵı¿˴С֮⣬۴ĸǶ˵ⶼӦǸӤ׼Ķ
ҵСӿʦѿ飬ԶӤп־塣Ѿϰ˳˵ĴţһʱضʲôСάᣬ¿֮ĶӦ
˰˯µëع˹ְ˯½ʦĺģ㴩һܺÿȴвݿܵζʦһԸˣżȻ⣬ǴҲôҲô㬽˯£˹ˡ
ʮӺ˴Ŵԡ߳ʦѣ˿ĭ
ʦϴˮ裬泩չ˫۶˶ӣвɸ̾˶·µȷĵã·ϿɶůëƤ˱Ƕ˱ĸ䣬˿û˿˯ֱĸо
û𣿡ͷԼ̧ͷˣЩֵǰλĿֱⷢĴ̣ȫ֪ԼѾӤ˯´ҵЧ
˶ʦѴɫë¶ĴɰײԸйǣѵҡҡͷһ˫ֲԾʦڣϰԳſӿۺãVERSACE˵Щ۴ʲôܴʲôҲЧʲôҲֻ·һ¡ǰҲ仰ȫڷƨˣͷβˣ֤ǰҪ˵ſ϶ᱻġ
157ʵ
һ˺ͺֵسԹ迴ʦɫþʹǸϿȥ˯ʦΪ˯سʱ˯һ·ǰûúɿǵ˵ڶ컹Ҫϰ࣬ҶҲ˯ˣֻÿعԹˢϴϴ
Сʱ˯ˣһ˵˯ſӸϿܣܵž;ϴڣһ˯ҪȥȼôãʹʲôʹһҪʦѵجγΣʹʦ˯ֻԼҲ֮¡
šƣصƣϴ뿿ڴͷ̽Դȥͬŵ顣
һۣʮˡ˴˸ƳĹǷʦѼ粢ţҲӴͷһ־߼ģʽط߿ʼʵʩ¹ƻͨͨٽ˫˽⣬˫飬˫ìܣڽ϶̵ʱڽʦ£뵱Ҹռʱ򣬻ǶŮأڶһѻƻˡ
ʦգգۣԵתͷ˶ԵüͷʣʮʱӦû֪˭ɣ֪ʦѿ϶Ǹˣ˵ͷ͵ЦʦѱЦЩë̲סһ£Цʲôеģģ˰Bأôܼң
ʦѣ˾ͷǵʮ𣿻ʡмǸʮбӣֳͷԷԼʦƵ۽ȴԴյӣ˵ôô߼أֻ졣
֪ԼˣˣҲ֪ԼȷʵǸΪĬĽ֪Լⷽôˣ˵棬ʦѸɴһݣ飬ֽŲãҪߵȥ
˴ЦŶĹϾɵĴͷ񱻰֨֨ѽѽһͨ졣
˵ñץסޱֻСȵĽѾӣһקʦ˱˸Ϊ们ȥ
åֻñʦѷס˵ת˸򣬽һϥۡ
㹥СӬֻҪӽԼڱʦѵϥǶǶӵײ߲࣬һʱŪЦãֻÿеֵסʦѼϥǣԼԶκβڶĹ
ʦǴģȻϷһԼѹֻȱ˿Ŷˣ۲ôţѾԾץϣһơ
ͷŲס㵹ķͨһˤҲһ´ȥνʧ꼰㣬ʦѵĽױץţ±ļ͵ø̨ˮ
ž
ײ˲俴ʦԴµѸ׹䣬ʱҲ˲Լˣ˳ŵĹԲ෭ȦԼĶӸʦѵԴ档
໡һʹ𣬻Ƴա
Ժʧ߶ĵ޺Ĵܺµӡ
¥ڴϸչ˵δ˯ҶϺڰжһۣͬá
ʦѣû°ɣ˸ʹغһɤӣع§סſʦѣԴûײ
ûСʦûӦһ˫ϸ΢̵۾ĺ޵׵ͫϣΪʲôҪʵڵһ˲˫ֿУԼŵػģһռпɹ֮أֻȵһ޼ƿʩӲǱק˴
֪ԼἺ˵Ľ侮ʯʦĹĵʦѵͷ޹գգۣײͷӸһ°

أʦѷǵҲסˡɺ˽˵ʮǧϣǱҲ޷ȥҧûѧᡣô޳ܵ飬ⱲҲѧˡ
ʦѳĬֵ͵ȥǰȾ˿ӣİ֮ʱγһľ棺ʦѰбſϣµػ§ʦѡ
ƻ᲻̫ˣ롣
ȻܻӭزأʦѾôȼ䣬λеԾ
Т˵һӡ̵Ļ֣ûϸǵĹģֻܵ乥乥ҪѭʯԻǾԣ乥޼᲻ݣΨ첻ơڸǣҪһϸ乥ƤҪ᲻ɴݣζҪ첻ơ
ʦã޴뽥ɢһǧ֮ط˼䣬˾ǧѷĺʱðһαSMΣգ족һΡ
ѹסʦûüӦʦѵĴһʦأƵʦ֣ʦôܣƤҩһˣ˵ͲʦѴûĵǣ˼£ʵȤ㲻ٶˣֻ۾˵ҪڼһϢΪⲻһǣһϡƽȴ繵ǣ֡
ֿ֪»˵ȵľ䵭ܾܲӦĹԱ̬ԼȫȻԼĪ˴߹һĨЦ̧ס۾ⳤֱ룬֮շתʼһǡ
ܹ֮飬ȻŸ԰ʾڽǵܹһеõܶ޷ϢʽռУʽףʽԣʽ̽ʽʽϲ˲ᵥؽһַʽǣ統ǰˡ
ʦѴϸϸһȦµٴ꣬ԽԽԶʵԷ͵顣֪Ϊʦѽĺ
ʦǿѹ¼ҵӦǵϸ˵ͼϢЩء֪޷պϣ𣬴
˫֮ǰܶСĴԼˡɵڰ٣һģһǷʽһģһıһģһĳϢ˽Ӧ÷Լ壬ԼЩΪ˱ȫȥﲻ˿ܼ尾

͵׬һǮ
ƺһֱǷǳҪôɵģֻеܡˡ
˵Դܽһ˵ⲻԸܵģҲԸ⿴ġ
˵ǵòӦҲûյκηϢȫԼʦ˳ĶϸĦϣָӹݶͻأ߹ǣĳĿԸоë֮ԴݻǵȣǻʦѴڵ⣬Ȳضסʦѹ⻬ף޵Ļ֮£һŷɫĳ죬ⶥǰԻ˶ڵĽ࣬ҵҪ
ʦںڰк˫ۣ԰ӷһ󳱺죬ķӦʵ̾ץס̯ƽǰ֣̲סҪȥӦǿӲʱ͵սָ

˷ʦѵĿ飬æͣ¶뿪ʦѵĴְʦǿޣ㲻Ͳ
ˣ˯ɣʦ˫ۣҡҡͷȴ֪ڷˣڷԼ
˿þòԸŲߣͻȻһѽ§ͷ䣬ͷӿ£˱֮⣬뿪һöǺ۳Ƭɰ׵ļϣǺţܶˣ˯
158ڡ
峿Ϸֶ˷ܵҹҲû˯ŵȻرʦѵһЩЩζڷǰΪˮǣʦϥͿˬ۵ζ
ʦȷʵǼȵģƤ¶΢һЩͻеصűӡһʮ飬ǼܲסԾ˿ٿģһʵͷ°ںƵϣӱż磬ڴ󴲱صʦѡ
ҪС󶼱ֻϰߣҲûһܵѹһֱáűӵų⸱УҪܺ˲Žмʦѣܲȱ첲ȵػʮ꣬˰ε̾ԼԴƵʦѵͷϣޱʦѵʵʵ˳ֱεסٰѿ޹ıӵһԴ
ѩһҹֱҲûҪͣ˼˾Լƶİ˹϶Ѿѩˣһ٣￪ʼĥȥҰѲӺûѩѹ֮ǰڳ
˵ͷһߣʦѱ˯ţļϢоůϸĵؿ˼ʪʪЩĸɻʹζŨһһжոպã˭˭֪вƣһһů¯ԸԸԹ壬ţһ̰ɣһ̣˯˾Ͳ֪ˣհԼٶȵ˯ģʽϱ㴫һĹĶڹдЧԶкãĶĤ챻ˡ
ˣ˯žͰȥϰ࣬͸Ͻͣ࣬ˡʦΪ˵ӣĵľͿͣ¡
ķһڣŲԼӣƵؽϻشڲֹ࣬ѲѼͿص´ȥûôģӦӣȻ໥簲Ұ֮ô˵åȴĻåشӱѣʦѹ⻬µĸĦһ´ڵëɿĿϣëϴĴһĳȥ
ʦѵеģ峿ǡǡʱ̣Щغ˫ֹۣˣǱʶϣܹټ
ǵģһϯ֮廹Ȼ˿̿϶ᰴ಻סԼʵѶԷĪ磬˲ʹ졭
ϧԷķΧˡ
ãܡǳǳڣñĴϢδչѽ
ʱӦ𣿡ʵֻ֣ĸ䣬ûС
ʦһ᲻νĻѣò׼Լ׻ܳŶãҲ֪Լ᲻ݵذ˵⣬ԼԼضδȴԸϵġǿ˼ÿһⶼʵúмɣ㲻÷ȥô𰸣ֻҪӦһš
ӦͲӦˣҿԵȣһӶ״̬ȵӦΪֹš룬ҪһֱĻҵľڻƳٵʮ꣬ããױƷҲѳˣʡǮóԵġ˳ԳԵЦʦҲ̲סЦ
ЩŤһ£ֲǺˣʡǮԵġ
٣СȥԺóԵģ˴ɤѧ̨ʡʦѱЦ
ιʦѡ

ɰֻ˰Сܡ˰ŲʦѵϣƽëʦӲסǣͷҲذתԼ֫צĴһβס°鵽ϣҰ׵ʽˣȻ˵ҵͶʲԱأأ
ʦڴĲʲôʽ𣬶δӱĿЩǮͶ뵽µĿȥֻʵ֮ˣز۸ڶʱƽյ㣬ֱڼ۸ȻֵƣȻǰбСֹԻᱣֺܳһʱ䣬ѾǼ򵥵Ĺ𵴻۵״̬ˣֻܷز̯¶СѸǴ϶ڼԼȥ
Ҹؽʦ§ø˺ٺЦôηҪʲôϣѾ˵ùˡСǷزõԡӣƽʦѵ˱Ǽ֣һһ£һиɾġ
ʦȻҺθɣ²ӣԼһֽ̳ԱŮֶԴСèССʱеĸһӿ
ѸײڶٶסСĴ䣬š˰Ȧֱ۵С˦űҽУȻ۾ƽظС󣺡ǸĽ
СȻѽ˱š˶仹ܲѽҧгݵţ־ǰŮ˱˰ëСܻҪɰȻҪ˵رȥѽôţСذסСܵצӣСܵĴҧշתֱСʵ̲סعЦ
ʦѣҵģҪšҲֻ׼šһ˵ģٵسʦѴ󺰡
ʦһѾ;ôֵ飬ЦÿҪ̧֣סë׵ӣԼڱǰֻ¶ֻ۾Ϊٴα򿴵ƵҪЦǣзǺš
ʶԼֱʦˣһʱŻӶʣ£ۣȻʦϣһCOWϵ˵˶ǼˣԽԽ֡Ǹƨ˿϶һ֡

緹ʦѽûʲôмƻʦ룬˵ûС˵ץʦѵٶס죬°˳üϴ·
ʦѱԾܾ̫̫ĸڳ̶ȲСԥδǵʮѾɿذռƻˣȥ԰ɢ޹ȻؼϢ緹˯һȥ԰ɢ޹ȻؼϢȥ԰޹ȻؼϢʦ˵£ԼеóëذеĿѵϢΪ˸õع岻ãʲôСӶҪԣͰˣǮ򲻻ؽġʱס£ĸóԵġ
ʦһóԵġЦбԲԵ죺ЦЦɣЦˣߡŮ˺޵ְĿۡ
˸ϰʱʦţ˵ɴ˳ȥ޹ɣתؼǣܺʦԶѩĳǰ
ĻúϢҾͰĶù·ֻʼǱˢߣҩšҪͷ𣿡ʡʦѺЩͷ˼ҵͷϰߵĵһЩȥظԼĲ½λáȻΪøͷãϣ϶ôܡ
ӵȥǰͳµѩڿһƬʦѿֱҡͷҪ߰ɣ˵ˡ
ҹҹĥ峿˽סؿڣʦһֻ֣ɯʿϷֵ߳İԹʹ״ңԿ
ʦûذһۣЦֲԸ˷Цתڼ粿Ϸҡҡֱ˰װףͲɡŬСġ
159̫
ɭصԴͨһ¾ʢҲ˱ͻָľأ¾ЩæϾ˼ЩΪý̶񿪳Щ쳣ͶͶͨͨ¾Ϯȥ
¾ϮùÿڼӦT߶˹˾ӦСҵɧÿͼ˯ܰһ绰򵽺¾Ǳߣȥȼ٣˾㿴ŰɣҲģҲģ
գʮ㣬¾Ŷ񿪵ĳľսػص˾ʱ¾ϮѾӰûˡ¾ϮϽ¾ᣬ¾ְϽֻ֣ʱ䣬νضԶ˵ЩϽ㿴вȥʦҸԼ˳ԷĺҵҪдˣһȥɣһƯĽ㡣¾ῴŶ°ͣ룬òԣǸĿڵỵ́Ǯ޽а̵Ļ
Ѿʼִ¾ύϣǼڵĵ죬պдĺҵճ̱ĿγСʱСʱԱ߳Է߿Щ߰ĶʦҵҵѾдˣЩдֺѿȫһдġ
¾Ϯô˵ʱȤӹļֽϸϸضЩȻѿѿøǧﰡЩǷʧܣЩǷκʧܣЩǸʧܣڵĺڣǸֱʣԲʣôҲͬһдĶء
ֽ¾ᣬ¾ῴҲ㽻صУһۺ¾Ϯİ칫ңЦ˵ǾӦûүүɲǳصģ¾ָŶԴմ˴ͷǱԴһƳ̽ܵеЧɣϱʼĶСʱҲѧһһڣк;Ϯ˰£ֻҪ죬ֽһԴôүүһŪҪģΪǼͨͨϸ񡣡˵꣬¾ǣŶ߳칫ңһĿɿڴС顣
¥ǰ¾ţλϵϰȫȼܵϣ˵Ӻſſܾ۾һӣ׼˯񷢶ӣ֮ǰͻȻ¾ỹû֪ĿĵأʣʦҪȥĶ
ٻءУͬѧ˵ٱٽҺʦˣǴȫ綼֪ڵʦ𣿡¾ԣ˵ʦʲôֵҫ飬Ϊڱʦʲôֵùϲ顣
ϧ䱦֮⣬û֪¾ʲô˶ΪʦΪȰȻּͥʲôҪΪֻΣֻȥ룬֮⣬û˹룬Ҳġ
Լ¾ŭѾõҪĴ𰸣Ҫֻ£һרĵذѳƽĿĵأǿԼĿڣʡٰѺ¾ëԸ⿴¾᲻˵ӣΪʲôʱ
ʮ߷ӺһѩԵĺɫɣͣٻصĵͣ¾³ѵˬӾ֪ûڶ񿪳ʱ˯ţϾǶһ·ڼ׮ʱöãֶĳʼղֿ˳Ԧġ¾ɣСʱں̵ǰϨõ֤ݡ
¡¾ᣬҴЩϵϿĻ᲻ʧ񣿡̧ͷŻ˰Դĺ¾ᣬ֪ӦˮĽ̵Щץסഺڵβ;쳤߳ٳߣֻеȳñȺ¾ˣʸվں¾ߡ
ͳڿϸĿڽҺ¾ᣬվϿҲûϵ¾ѾôӵԴļ߽һװ껪ķ͹ݣͯǴɣֻǷܵǷж㲻ٴǣǲʱֱӵسǷ˸ۡ
¾ῴˣ֪Ҳˣֱͦı﷢һЦߣ°Ȼָ󣬸߶񣬡ѧο˵ĹԶֻǹ
üź¾۾ƽȣ㲻Ӧ˵ģο㻹ʦ˵ɹˡ
֪ܻ֮ϣΪкܶڱ𣿡¾ʣԥӦǡô֪һУѡƴķʽ𣿡Ӧǡ
˱ļͷӣ¾Ҫ̶ȥһˣ빷ڹҧۻῴ˵͡ղǸͯѭ˵ĹҲ˵ƴˣðۻرǣҲ͵豣ˣҲˣ㣬᲻ô¾Ƴһ̬򷽵ĺɫӰ߹ֻó˵ĹÿһλŵĿ˷ģÿһ˶ƽȣҪ˶ƽȣ˵ǹЩùأ˵ǲǣ
ں¾ûѻ˵͸ʱȫ¾˼֪¾᲻ôյġУĺ¾ԶǺúʦôȻֻضϱ¶öˣҲر˵˴ˡ
ˣ˲㡣ϣ´ʱ򻹱˷𣿡ôʣ¾ʵڴĴ𰸣Ϊ۶شʲôһġɫӰߵǸǰ¾Ὺڵһ仰ǡáǡĵͯ
۾ϸ۲ǰźɫ湤װŮˣѸٽԺһϤӰغϡ
ô֪ҪģֽӵͶߣΣѾȥ֪ͨˡŮ˳ú¾תͷڵʱһ£漴΢ЦųȥãһǶˣҽ磬ϣ磬ҵѶҴQҪĻҲҴQɡ
ãǻ񡣡һЦ⣬ò֡ƺЩʲôָоɥԽѹʱԽҪЦÿԶֻǸֵСӡΪһʮӦþ߱СˡʣڵǰЦޱϣҼҳƺΪQĻ᲻Ե̫ˣ磬ҽQɡ
һʮŮһʮĴӣرһú崿ƯĴӲõؽԼʱּʫδԪʥҲ޷ߵġһ§񣬸˵Ҳ˿ڣԼվһ࣬ͳһս߰Ժ¾ᣬ¾ᣬһ˶֪ˡôдˣôõĺӽǵû˲ɡøҰɣҾҹҲṩֱҲȥΪֹĶһȥ
¾̯֣ϴСҹھʿҲ˵СٳЩ֪˭˭ء
绹˵Щʲô¾ŤԴĴ˵ӱ֪һһСӱˣæһٴСԲǰкԱϲˡ
ճԲˣҲˣһ͹Ϊݣӣ˿ԲǰֻɵذѾϸŷʽΣɼⲼûǳڱרλ䱦Ƕѧʽòǣһεѵٺձ˶ȻС˾ҵҵвǰ裬͵գԼǰԱİڴ㵶⵶λáֽҲЩʽ͹ݻͬʱṩ㵶⵶ҵķ֪ϲ˳ͬӦ㵶⣬⵶ڣ벻֣֮ŶǺһٿ䡣
¾ᣬƽʱܲ˵ģôܰѶ̵ôã罫¾͵ĳŭĿӵˡܲԼԢԱ˵ô
¾Ŀͺܲ뿪͸˿ſںסкõ飬ĲɵòӰɳĻɳĳһ磬ụ̂Ǯ޽̵ġ
񷹼һֱı飬֣ǮޡʱϳһΪįı顣
160䡪
˳֮ǰĲϿôһ
䱦߹ӦϲʱҪ۾ڵϿҲҪȥӦرӦλϲ˵¡һŹۣô׷ɢӦעɲҪ¹ʣǽ߷ֱͦ˫ֱ־ֹӦúò͵ٵл
һὫ䱦˵Ļʥ԰ԴҲ⡣ӦʱŲϿյĵط˭֪͹ϰڸ֮СգԱ˾Ƿ񻻾ƣһ㶢ӣֱ۾۵ʵܲˣŻй̧ͷմ΢ɷɽȴּһĻͯ˵ľ
Ǻ¾ᡣ
ͨĴǣȻ˱ǣԴЩ￴⽻ðɣ˼벻࣬Ȼ۾˼Ұ֯ĵطԭɭؼңżҲ᲻ײ䱦ɭڳ⣬ǵĳ棬䱦߼͵ɭأִ߰Ѳػɭ°ڿµļңǰһѾֵˡ
¾صƤЩëŨ˳βɫŸһ̹ͦꡣŨڵ֮£񿴲ǺԿûרǡΪŵĻ͵һһ£СȵؽϸĨȡ
˿߼ҵӵ¸⣬ͼĺϽˮ֪ԼӺƺֻĿתضź¾ǰĲɵĻ͵ŻúһЩˮ⡣
ͻȻӲԶһϤ񣿡
һ£ȻתͷԴͺ¾µطֿĴ࣬ͳһͽô߲˱ۼ
С㣬䱦̣񲻿ŵصͺ
¾һ㶡Ҳ˲㱡
ɭغ䱦վ岽ĵطûǣ֡ʱҪöʾһ֪ͷ¡׵ѩһӶ磬˵վСȥɭغ䱦ǰҲ˰̫ˣ
ʲôҲˣɭĪͷʣϰߵȥĶļ磬ŷֶѾñˣ˭ڣ
䱦̧𱻶ǣŵ֣ɭؿ򴰱ղΪصһδӰջ˰˭
ԣ¾綼վŵͷȺ¾һǰӭͣ¾һͷɣЦЦһ֮
ǰ䱦һۣͷתɭЦֶɣҲԷ
ɭذСʱǰհԺӲ̸ˣ䱦СƵι˰ڵķʽ֮---һĵըᣬ¾ʲôģѾˡ䱦ģģֻģ˭Ҳߡ
¾չ֣ɭؿ¶û뵽˽ǳǸãҸúЩļը˽Ҿ͸³Բˡ¾á䱦Էְۣʽ罻ҲܰɭصСëƵѹֻýɭرһ£۵ɭصһȴЦ¾Ắѡ
ͷɭ¾һͷ䱦ʵҲʶ
ͬѧͬԺͬϵͬѧãĵʵϰλ䱦ʱְϴžƵ꣬ʵϰڼĹ䱦ȫȨҵϴŹƼ鶼䱦дģɼ˸Ȼͬ
Ǯѧ㣬þò䱦ʱжôﻹ¶εĳ羴Ͼôһֱѭ䱦㼣ģֱǰ¾ᣬſʼԼ䱦ĳ羴Ѿ˲Ծģ䱦һһһһĵز
Qæͷϸ²żɣ䱦ЦЦһǣŶһָɭصԴҪһֱܳԺΪըᣬ۵ôˡ
ɭȰɫըᣬ䱦֮ǰΡ
䱦Ƿ̳ĸͽԱԲһƷˮϵˣٴͷ̵ʦͶġ
ĳڵʱҪ鲻岻ֱôͳԤζןhζñ밴̹ĺһӵ˵ַŶͷûˣ漴һ״浽ϰϰȥֱӰןhζѴԤζןhζȻ򵥴ͳҲζhͷβСһݸ˳ʱռһרͷζ˵Ĳ͵ᱻ
ʦ֪ǸѲĿˣϰǰϰ壬Цȥ̶ͷǰľԼĿж겻żǱУǺµĿ鱻أ䱦ǵԵ˺óĴͳ㣬ϰ˵
뵱ʱ䱦һ۱ùֵֹģһ澵ӣڿһԼ֪ͺ¾һ𣬸о͸ˣô˵Ρɭ¶ԵؿġС̱͵ؿըᣬ߼ʵس̾ððҲҵˣһ쵥Щľ͵šʵ¾ߴȱˣҺ¾ϲռ˿ͷ˵ļ˿а֣ҲûڵֲҪıŤź˼ˡġ߳ڡ
׻˵벻żҪתɣ˺ѵβ˳ˮ۵
¾ɭظ̯˵û䱦ѯɭ״æòɿûһźƼݰᣬӦæרʲ;һһڿ˲˵ɭغ䱦͡
ɭزǳһģϳֵţµһζ޵УҼﻹһеķʹŲҪЩ֪νķͣԺĵһͣίԼĿֻһ˵ҳ½ǣС˲ע⿴ֲ˵ģըᡣ
ըᣬɭغ˵Ӧ쳯䱦Ц
¾һۣס亹ǿ϶һζ
ɶжĥ
˹ζ棬䱦Ҳ쳯ɭЦ
ԣ¾һժ۾ͷüģһæԸӦȥЩҶʽ
䱦۸ɭϴӲɭظƣ;ɭռˡˣŶͷָϵʲ;лʵˡָǷǸɫʲ׼߸ô󶰷¸ʽȴһʲ;ҲûС
ɭض⣬ŮĲ飬һ䱦üͷ֪²ο䱦һϯڣ¾綼ֵؽߵתλڶû֡ʵߡʾɡǿʤͶŮĳԪɭضݺݵص䱦һۣתͷԶŵ񣬵һͥ
˭ǰݶҪؼں¾ǰǲѣֲǲǮޣţȻصңС㳢첻Ӧеصزζɣ
ûϵһֱЦԹսĶ񾹻һбըЧĻ̫ˣС㣬ڲװˡ
161̬
һϯ˱񾪵ô˭Ҳ֪˵ʲôá¾ȻɭЩСһֱ䱦ı֤ɭصݴڻšʱͻȻͱ㴰ֽɭΣҲΪ
ҿÿؼʱ̣Ǹûûεʼٸ߻ֵסģҪɱҪı֮ģһǰǸҹһɭͦ䱦˸λߣ뿪ڰȥ˵ףһ˫ɲKֱ㱻Сסˡɭһ㶡¾֪Ǻ̸̸ʱԷֶΡֻû뵽ȻôͰЩұڣ̲סȥĦġͺķʽͼ
С㣬ܾԴͨزĻϰɣͷɭأ۾峺ƯٴݵϳһϿҵ΢ЦɭرŪͷκɺ¾ȴ﷢һֻڳĻңһֶѡ޴ȡһ޷ƶȷʱŻֵã
ʮ꺢ӵвóΪǳɳؾʹǱ˺ʹ˼롣ҪߵһӦпһʱУɶһֱУ԰֪δڲޣ۴Ӿ黹ǴӳϽûǸܹ볹׻Ľ׶Ρ
Ȼʵǰɲú¾᲻šѾѾΪ̫Ż˶¶ٱһ̬ȣúõһûгû룬ûǷǹۣӦٶԴٸʵףֻʧɼԽбõĽ£һǫѷʵķʽֳԭûԵ˱㿪ʼνӢײ㿿£Դûг羴ֻбġ¾Դˣּ
һ治ϣҲһûˣԸԶһֻСèȴٻɡһ棬ֻϣճϾƱۣƱԶǰԸ޷ģΪãĴ棬Ϊһֻãضβһ
⣬ѡ
ҡȷʵǸ˾ϰ塭ɭһͷͰ͵ػشŶЦһ⣬ʴӽ䱦ɫǿֱۣҵҲȷʵΪǼϷȥġǡҲҪȥ͵ķ֤Ҳûдǿķӡ
ֻǴȰܵʱļ۸񣬻˽¶һΪܹܵЭ顭ҡǸġ
˵ʵɭⱲӿһûֻΪԼƵһĶǵҹѵͻΧսӮ˾ǽٸƶ˾ȻŵĲ´ЬģǿĶ֣۶ĽΣȲǮҲ
ԵһԱƵδˣڵƭһ룬Ƕƣ»ƭʽõǮЦѣõòȥƽǼڵزõ¶ĶǿϾԱǨһΪֹ
ԣûôΪˣ̶ĺشӶͷǲ࣬ٴӱǲǣ⿴;ۣǵæҵϵֽ𡪡һĵļʱеħ
С㣬С㣬֪ģżֻǿ㲡ú࣬ԿЦЦϣǰװѣ֪ܸܸںġͺϰõαװһû취ɭǰļЦҲʹԼɭصεͷֻƭһ̲סǰһҪܵչɭأ²ʩܣ˵ĸ޷ýǮ͸Ҳ֪ûж⣬ֻҪлл䱦ʱҴؼңõĻҼ飬Ҳðְֺ;˾ҵŵķʱܾǲ㣬ܸܲҵʱ䣬ٺһ£
ֳɭؼϣĿᶨؿһͨĴ˶ԴųСʱ̬ȡ
ԭձֲزסǻɭݵߵİοƻͷƤмʣԹ˷׷׳һֻɭػ֨֨صضԶǿǿ£ƬϾΣڶ࣬ھɳǸ֮Уٳɵֻθ췶ΧȽϴһ֣ʣµĶɿ̸ף㲻ԴͨҲбĵز˾ǼϷӵ⣬ǨڱУʱѡ
ɭصĻϱʾɭص⡢Լж
䱦εؿһһСŴһһһڡӦƿǴΪɭ칦ˡһ²ֵüɹưոݵķ粨ɭؼ麹Ͷƽ⻯⿪ȥ¾˼°ͣϸ۲ɭһһѴ֮㹥̸ġܹöԭ˼͵һ˲仯ˮҲ˵Ѵ֮㹥˶ġķ
¾ῴóɭδڽ֮ǰЮһ㱨ɭ²̨ģ㵽ͷܲôǱʶضЩԶǷǷԸ϶޷װ˽֪еɫʣȴܽ׽͸ġƴ磬ֱӶԷ˫ۣ۾˳Ц·Ȼ𣬵Ҫ΢սͷƽ͵¶΢ЦЦݿԷ崺磬ȴ·һ͸ˣôĥܻᴩ˼һտҲŵ㡣ֻôգ΢һ㶼ȫҪﵽЧ
ѧġҲЧġоϻ΢ЦõαװһЩ޶ǡǡֵ΢ЦǱûҪõαװ
ͺ¾ῴ̶̼СʱĽ̵ȡЧѾܹؼԦЩС⣬ɭءôԭˣһĿС
¾ᣬﶢ˼ֶͲǮѧԴ𣿡֪ʵں¾ͱͱ
¾ͻع񣬳ƤЦⲻЦعǣ̧ȥࡣ
ѣ䱦ҲԼҪ˵ȥƻ˶ˣǸϽɭصըͶ֭۰ǷֱƵǰֺͣǵС£ȳԷ극ڵļڣõлļлʱǡɭֻһƤాڻûʹȥˣɭ߶ʱ򼸴ȥӣƣɭػ
С㣬ճԺӦóЩĶըϻ㻹ǳҵţǰɡŲʵȡǸװըĵӣԼ֭۰Ƿŵɭǰ
ɭΪû˼߶ըһľ֧û̫̽ըľ䣬ҲŲЩٶٳԡʽ¡Աţǣ˵ллЬЬºݺײײ͵Ц䱦ɭػӵն⡣

粨ֶ֮С硱СΪһͣЪֻһһӿ֡һ粨ȥζһ粨٣ҪľǸͷǸС棬ӵ˻ķˣǼ˳ϮӿˣûԤ֪
Ȥ֮ǡǡĲԤ֪
Щһֻвܴڳ⣬ƻŹǵǿʲôȥ
162ˡ
극ȻǸظҸҸ裬Ǯֻߵͣɣɺͺ֮һϻͷ500պÿߣһλͻͻСɣĴ׳γ޵Ķ档к߱߱̾ƶࡣɭһͷ亹ֵ˸졣䱦Ψ²ҵҪĶȥˣֻ˳ˮ۵ػش𣬼̫ı⣬QQˡ
һ˶
һó㣬׶ɯ̳ǰͣһɣɿ֤Ϻɣɳ֤¾Ȱɣɵ̫ӵҲ֤
¾ټңȴͶһСʽǮȱ
¼ҿĹﾭ¾ỹСʱ򣬺żһЩʺֻõĶȥÿдʱ¾϶һڣһŵܵõ棬ϵվԸռҿռ䡣˵дйӾ͹ˣ¼ʲôķֻӰѧϰ˳㻹ӰϢƣһƬ֮ʱľ֮εĺĵۣ߿йëϯӴĵչİڰڳú±ȴ֮ӡ
ö֮ͨŮǰ˰ܳһĻ̻޵ʿʲôö֣Ҳֻ̽һº¾ҪҪܺ¾бӭ̵תǹͷ¾к¾Ϯ˵Щ߼ۡƷͷݳƷɲô˼ﻹǮʵĽ׶Ρ
ȻνᣬͨĽ˸ͷܵȻҲ׵ĵӲһһӣڸĸ￪ŴӿϮ취ؿʼѽʱ帴ΣӥĿתƵԼϣڶְֶٰæڹȰװҲҪװƶʱ򣬺°ְֻһ˼ͼԼֻ΢˵ӣϴŴƶĿñӶıƤϾ˭֪һʡɲļҲüӴЩؤŴϹһĶ
¾ᣬоͿɣɣڻɣɣһɣͣˣô찡䱦վɵĺɫɣ2000ǰҿῴǺ¾ķ񡣳˱κǰŴ۾ſſܾûжĶɣ2000ATϵУɺ¾ƫƫMTϵУǿֽۣ²æ
ҪͣĻҲѧֶQQ쿪²䣬ġ¾Цƽ֪˻Ϊˣ򿪿յʮµ²ȥQQЦһݺ޲δʱĻں޸
ѾȥȳˣɭΧɣתȦĳְ壬̧ͷ¾᣺¶⳵ְñABSSRSҪǲײĻΣյġ
¾ż°ͣӲǰһŶŪŤᣬģյʾƴûֻʱһô޶޲á⳵ʲôȫܿԣǰĦײһ¾ͱȥӢ磬ֻܿԼСġͣͷĲɵĶ˼ʻץʱ䷭ͶŵĶͻȻĵɭֶֽ̣ûʲôȫܺЩĵ͵
ɭһ¾˫ر۾ž;ëȻѹܴΪй¶ӣֻΪѵ죬ȫԺõģǵ͵ձǲְܶ嶼š¹ְãã䳵áţɭؾòԾǿǰȥ¾ǰǿԼֱ¾˫͸ͺۣιιιҪΪ˹ܹͿžװʲٶʮڣ͵ʵڲҲڱ۱µһһ쵽óЩҵԿ
ֶҪôһҵǮѹϣ¾ͿڴһͰ͵ǮеһźƱӴ̽һǣӵش̼ɭؾɲKĴ񾭣ôǮʵ㰡һɭɭ޹ΡΡؽǶѸʲСս㶵
ɭҲ֪¾ǿᣬϲԽԽǲһò϶Ͷ¼ȷģΪѧϰְķֱ仹䣡ҪʡǮQQܸȥ
һ¾ź̯֡
ɭسŭŮ󣬷ԼտҲ㶵ұ
䱦°ͣεعۿƬ۵ëVSɭɭͺա
ʮһյɭأһϦƸĵĺ¾ᣬһŵˣһˣӦ˽վⲻ˵վһţȴֻµصһ̣Ĳ؇š
ɭسŭؿʼȣ¾ıı˵䱦ٹƵسɭ֣ɭأˣûؼ˯ˡͺ¾䱦ߵűߣͻȻͷ¾ᣬżҲԼɡԴӱ˯
¾ǾƵضһ£ת۱ЦȻͷϳ֮ǰӦ䱦ĺ⣺šɭصĺտ˳Ҫҵ𲽣¾ɫԣĬɲĹΡ
·СﻨʮǮһŨŨҵβӣ¾ڱſڵĳϣ˵ǹƵһ֧ס첻Ъͳ顣꣬ʮ˸̺̺Ͱһƿˮصһѣһ̣ۣȥؽ·ϲĳ
绹ҪϿΡķ³ƽѹëϣŵϣ˵ͺܺãҺϲǰʢĳӿ˸飬ͷԾɾɣÿԭӿ鷳Զ˵áĶǡѡ
ȫǮֶֻҪʮ룬ߵײһ£͵ñࡣ¾˸ǷžԼζˮƿ͵Լˮ㹾๾һͨࡣ
ʵ±࣬Ϊ֪Ǯֶ̡Զʮٶߵײһ£Ҳ֪¾һ۾Ǳıʾ£ٶ˵ʲôõģȻʶһº¼ġֲ

֣һܲáXC90ս¼ҵԺӡ¾ỹǿԼɣǰ档ӺӾ￴ȥXC90һ˼ʻĹʻϿӰҲûа׹ĺۼҡͷЦԼ˸ôȷľһض˸ܹûӵĹֻ۸˵ķˣǺͺϡʵ˵ţ̫ˣɭֳšǮϢıζСỵ̫́粻ʺϡ
Ӵϴڿ϶Ŀˣ¾ϮվǰŸķĽ˹⣬Եͺ͹ҪЦˣ񣬶Ĺͣл˰𵰸⳯ʾ⡣
Ҳ֪лʲôֻϰԵ¶ЦԿ
ôڼңȥȼ٣¾һ¾ϮŻè֪ºˮڼңǰ׽ҲվڼſڳԶĶȥˣ
ĻƱڼϢѺóУ˻һڣͿëˣ¾ϮٰԱ走Ҳòź¾ͶĽŲݣŶˣϴ㷿
һ㶣ƵԱ
¾ӦŶߣƫͷȥ¾Ϯĵ⡣¾ϮѪЩߣλTϸʳֻлصĸҳû˹ܴãһҵ־أϵô˭˭ƴǺּ䣬˴Ӻײ˶񣬲ȶӦɢڹʯذѽλͯ۰ͯľеˤȥࡣ
163
ټ磬ķϡڲ̫гķϡ
¾ͺ¾ϮԸܴ¾ϮϲǴŹǣ¾һĿӳǴŹȥԼӺᵵǰ¾ϮңԼҶֵTڸĸҪǻݸ߸ߵĽͳû·ˣ֣¾Ŀȥǳ¾ȥ¾ʶöʮˣûʱȥ죬öǼ׳涼һģôܲõһߴ磿ֲǰҪľͲǳͷס˵ĿǸϽסԼ۾
¾ᣡҳԿŹ˵ģ
Ҳܣܡ
ҵ£ûһëǮϵ
˭ʢ

˫ǴŹϿվļĳĺڰ׸۲ϵӰ̫ڶ桢¾ϮߣȻǼֳ棬ȥֹµس°͹Ħǽ˲սֱ¾Ϯȫʧվȥᱻ¾ߵĲ˵ʱſȰ¾ᣬһһͷûǵġ
һҲУûһĽ˹أ¾Ŀָ¾ϮıӣãȻҴ绰T˳һĽ˹⣬Ȼ͵ָͷɡ
¾ϮԭøнֵģһT̡رƣ¾ᴵӵ۰ӣֻԵλϣͷȥԼǰˮˡ
Ϯ»ǴŹǣһôЦŰο¾ϮҲʳ֪ܳʳʹࡣ
¾Ϯ⻰˵òû
һѲסֱۣ۽ǷŰ׹Ƴ¾ᣬǻϲصسлغɳӰָɣ򡯾ǺãĶĳЩˣӣѪֳŵĴɣ
¾ֽ̣޳һ壬үүĿӥǣü¶ŴģΨһú°Ůõ֤ϸͷˮôҲ˸ᾧӡµУ¾ã¾ϮȻҲƯƯòôҲûƯǰһĵزǴС󣬺¾Ϯһ͹ܽдɡ
ɵǸýС𣿡
¾һۺ¾ϮпǴŹǸȴֶѾһȣ绹ˣһ¶Ӫӡ
ߵ㣬¾ϮTĶ˴٨ؼңҲðµĿβˡ¾֮ܲŲæشȥ򳵾ΪҪϵν̵ǿΡ
񣬺úøQѧȡΪĻס¾򿪵ӿ֮ǰĲɵضŶıӰôһ䡣
еΣĻһëǮϵҲûеģ·¾ʱ˳ְԴһ£ϽЩѶȥСѧζ಻ףͷҪŪ˴⣬ǵöԩ
벻ԴθȺ¾רŸ㵳˻¾лؿ⽫οͳһս߽һ˵Ӳ鶼Ѻ¾Ჵ˸Ժ󣬺¾ȫȻĵǰڣż룬ǸߵĻṩ
Ӧ֪ҽ̵ǰɣ˻ңţö
ɵصͷϻԲʺͱʼǱ
֪Ǯѧ˶ٶڶǰ̯ԭнѧƻ水ճŸĿݣҸǮûȵģרҵ֪ʶḻʵҺȻһѧУѧۻʵ鶼Զ̹ĶҾͲٽˣֻҪ̵ȥͺá˵ţݸһ֧˱ʣö񻮵ƻûҪٽݡ
˵䱦ҲǸڤ粻ѧɣһ˽Сֻ֪ʲôӦʲôʲôôãʵڲӦԸճǶܹǱǡ ǡ Ӧǡ֮СѾüɬĸʣԷСž񣬾˳˵ĿҲ˵ôϵͳô룬ôϸţʱ˵ĲԽֹϵóֽʻ½ṹͼ˵СʱֽǴб⣬бС⣬ССС⡭֮ôӾôӣҪж
ƫƫʲôͰȦһиʵͰǻͬѧͺһڡ֪ʶ㽲ԽϵͳԽԽýζƺԴװЩġ츳ʶĴ˶һʶպٲҲıһĿ¼༭Ĳ¡
䱦̻ˡ˱ʣĴ۾й¶ƣѪ˿
һǱỰӦꡢСᡢ˴Ǳ񻮵ֻʣǡĸֹһѺбףµľСˡ˳ǡǡ͡˵ǡɼ䱦ԶǽĵֵزжĿǰϵǣ̹ˡ
Ŷŵطһûʵĸ̾ʣǷŨŨʧڿý񻹡˳㡱ɫʾĺۣúСԶ˵ⲻ֪СɷĿ⿴СأѾ֪ôණˡʣЩǻСʱܽˡ
𳨿ıʼǱϵҡҡͷμվ𣬿Ͽҵض˵Q㣬ǿεֻЩٽۣҪ˯ˣͫշѾóٻٰȥСۿģ䱦̺ۡۿˣϡ¾Ҳ۵ġ
⻰ܳһΪҪæԼĹҪ¼һƱСǽȷʵѾҹûˡÿÿ񲻼ʱϸױڵƣĺۼ˺ѷֱǷ񰾹ҹû룬ȴһʶСʶˡ
û£ϰСʱβµģǿЦʲôڶܵ䱦ѧĵһΡ粻֪䱦Ϊɭأÿһʱ͵̼࣬ΨһŵĹԭֻʣġٵˡѣ¾᲻֪Ұҹһһؼ˯һͺá
û˵ĻһԽϵļƻԭۺ𣬷ŵһ϶ˣٽֽѹ棬ǵģ¾֪һؼҾͻҹһ˿ȥġôѾ˯£ӦûҹŶԡ
Ȼ𼸴κ¾߹ҹҹ֮ԶĻ㲻òˡ˵ôô˽⣿ʶˣ֪Ķûࡣ
֪׼㲻˷ʱ䣬߳Ҵ֮ǰҪػش⣺ΪѧģѧĶģ顣үү˵װɵһҲѧұɵΪŻ˽øһЩ
164ӡ
Ͼŵ㣬䱦׼ʱϨ𷿼ĵơɭǮСڴϿļأȻƻţ۾ӦͻȻ䰵Ĺߣһ£ְäˣѽѽưƣֶˣϹզʵܿģǷѵѡ
ٷϻ˯ľŵ˶䱦ëŰʪͷϲǹ߳ԡۣ鷳ٴĳ˯ȹ
ɭذЩļӡһǮС޵ԴסԼԴƲ䱦ΪθأϽҪҪЩƬֹֹۣۡǶӶ˫ۻǮСޣǮС޸ոС̹ӵĶƤģǮС޶Ӷһ
˫Ӱ飬ҽθһص档ԺһάθģϣҲϣ΢תżҪԺΪθȽʹ࣬䱦ҰײҰ׵Сı飬ȻҲ᲻һҽ˵ҲԣؼҵţɭٳԶͣԵĻýճһʳΪ룬ԷΪ͡
ТҽԲ˸ĽǶȳȰ䱦˵ɭؽθ飬߶Ժ۲켸졣һʮһԺģֹԺ죬һ֢ײ˵ȻѹҪҽТĺȰĺܹͥЧԭ׶γԺϾһԺҽԲ˸ҪڼҽҪӵġ
ͳɣˣТȰ˵䱦޹ֻεѵԹ䱦ַķ룬˵ʲôʹӦʲô֯޼ɣǹˡȥ϶û˵ġ
䱦ĵص˵ͷ̼ԼĴԼԼҽβƫ̬ȣǣҲôǲõģǲԵģʵڲȥθÿȰôҲ˵оҪϷһתͷֺĵسТඣһ䣬һҪϯ֮ע壬ȻʱҲҷͲˡô˵Ҳҽѽġ
Т̵صһ绰绰ϯ֮壬ϯ֮Ŷഩ·ҪȲҪ¶ȣҪʱΪæԼһٱһ١û˵䣬䱦Լ绰ͷϯ֮κȴڵТԱ˳ŵģʱ绰
ʲô䱦ϣɭعԲ״ı˵ըˣըᶼԹˣ˼ҺôѾԹͣһƤ࣬һţǣ˯һСըᣬβըᣬţȫ䱦ԵΪֹû£û£ˡ
Ҳ֪ʲôֻ֪
ȥǮС޺ףǮСͷǶС׳һһģ䱦ǮС˼룬ڿ϶޲ҧɭءһ쵽Ҳˣ˼˵ڡǮС޵СӡոȹԼܹɴѵģɭش˯ѵڣ˿ľĥôŪСӺͶȹλá䱦˻ݣǰҹ£˳㽻ǰעصңŽʱɭһǮСźͷɤӱش۸İëŮѡΣ˼ҵĹлϲûǮ򣬳϶߽С
֪ʲôͱˣҽ˵˯ǰʳǶ䱦ſţͦͷҲǮС޵ͷĿƳͷϵĶҩУͻȻʲôƵʣԣҩ𣿡
ǮС޺̽һ˫һ˫һգգһ۵û
˵⣬ֱ̬ӦǡԹˡ˼䱦̫ɭصΪˣһͦſѹǮСϣѹסǮСµɭأ쳤֣ȡҩУô򿪣һξ֪浥ηҩû
գգգװ˵ţ䱦ȥ̨ˮԹϳҩģºãֶˣֲܳҩˡ˵ҪʲôϽҰҩˡɭصҩﺬһĿأΪΌضθڴ̼䱦ŷʮ嵽ʮ֮ڳҩ
ɭĲ֪ԼʲôװġֵĶʱöȴʲôҲԣ˵֪óʲôáɭ䱦ͷͷؼխСϣһϰ˱ʼǱñһӰӾ䣬ʱĳݣǵ档
䱦컨巭ۣʵһҲ̨ʣʵǫ̀ʣľд档ɭڴϣͷӷ۰ɡ䱦˱ˮŵţľ衣ţǴɡɭر۾ǮСڴϹȥ䱦վڰֺֺ̨Цؿ²ʱ˵ӿһʪ⣬ľд档
ôʲôûаҪ߰ɡɭЩǲסˣʼ׫顣䱦ߵߣװģزľ衣ԸЩɭڽǮС֣нҡڣ˦ۣ硭ˣǾīɡ
䱦ܲ˵ϴѹϣǿ顰ǮǮСơĻȣ԰涼ˣиʹûˣ˼ҿһ³Եİɡɭظ뿪ڣ䱦ס죬˵Ŷ~ ûЩ䰡鷳ֻҪ衯ʮˣֶƬ̨ʣ˵ȥҾѹ
ɭر죬ΪȡȨȻҪ߾ȹصͷܹԵӡ䱦ÿհѶ쵽ߣ֮---ʣֻҪأ䱦ʱ̣ƫͷ󺰣ľУ֣棡ŵûԴȥ
Ǿͻɡ
䱦߷ٳʱ֣¶裡
Сɫͳĩѳļţ赹ȥƣڵĸһϸ¶棬ĻʮӾ͸㶨ˡ䱦ŸմɴӳʱɭѾ˷ܵڲǰۣô붼ҰҳԲģҪҲһ㣿ô˵пľ˾ԡ
䱦һЦش𣺡ðһ룬һ롣
Ѻŵɭǰ䱦ԭvεn͡٣һ׶ʵͨմɷȫװ£ֻ䱦֪ԣԹ˸롣ȻҲе澡ɢȵľģȫ
Ե𣿻ҪҪҰæˣ۵˻۵ʡ
һֻô棬ᶼˣǿ䱦ӵſʣҲɣҪ԰ɣ䱦ûۡ
ӴӴӴٿˣѿӵݸ䱦һ£İɣҪԵĻֻộ

꣬úʱɭػΪ˯ʱ䣬гԣֺ¾˵ģÿμоһ൱Īӡ
ﾲģɭػأȫҾֻʣ䱦־
ţصúڱʮ˵練ƣ˵ûʲôȫҶ
ôŲôĸ춼ñ񾭡ɭ귢ı˵ĶϲСֱֱȥϲЩģɵĻֱȥǵͼûʹ࣬ʹࡣ
Сͱˣ״̬˵Ӧ̬˵ȴǳ̬㲻ôžñŤ䱦־̧ͷһɣ£Ӻȣ
ɭ伢ꤣΨйԹԾͷǰҲ
䱦ʼӺŻûǰ֪ҳܣڹѾûܸˡ˵þͺ¾ֻᰮܸܵһ
ʵ˵¾ȷʵЩøУãֱ
165Ȼ
°գ˵㣬ͺ¾ڷ͡Ӱĵ¾ѯ״¾˵ڲһƵ˯ʮһȥùѵһں¾Ϸƣ飬ֱԣۡǶЩ㲻¾ʮ˯ģôۡɺ¾۵ƺû״Ͷ仹һɽĳţӦû͵ײ˻˾֮Ͷ
Сѵ磬Թߡ˵磬СǾˡ
¾ûκ֮Ի۵ĺۼԴûТֶȤζں¾ᲱǺۡΪ˿ϵǺ۱㲻ɱر¾ĶһվT̨鶹Ůˣ͹ˣƽʱĻһٸʮֻǣӵǵĵزһ¶ʲôı־ǿ϶һٸ˶÷ִε򷹵پɵԾ¾ԸлΪǵĳɳͷ˵Ĳ๱ףлǽ̻ôôĿֶǰռ硣ŶˣԶѶսĴ
СڻʶٲöãܷűСǡССԲССͫľͫǳ衢ɽľ㡢ҡȼʯͫʯպ͡ǵȵһϵиʫ黭˹Ŀ֡ΪѧЩ湦򣬽Ŀγ漰һʣ㡣
˵㣬ܽʵֻĸ֣ܺ
У뺦ءԡԶѧС˵ʲôôץЩԱû¶ɾĥĺӣԽˡһв̤һӶšӺۣһɸɾˡ
ںϲѡҪһɸɾˡ仰ߣһ̲סɸɾˡǸʲô塣
ɸɾ˾ǻᷴʡȴڵˡ˻ش
˼ͬʱҲһʵС˶ΨϡΨᣬЧ׹𺳡
극¾ͽ죬˳ֵ̣оЩͶŶʲô𣿡ѬÿȴҲܣһŨȥ³аôҪɭԣ϶뵽һɫĴﺬһŻ򣬻Ʋ񣬺Ʈӭ緭ɣϸһƣ֣һ飺Ϸ飬һ飺̸
֪󲿷ǳһдģʱûʲôЩܵüͷǷĶ
¾̣һһһˮ೧̴ѣЪġ̽ĿѰ˼Լǲ©ʲô±ŨһѬʳûˣ׮ͦҪ¶䱦˵СΪæԲżԺġˣǶôæԾɣȥǰСֻǼæ˼죬أ
ΪزĹ˾ǰӦæ𣿡¾Ậ̷ʡҡҡͷ˵֪¾һЦ֪ôվר־Ӹ񣬡˰ɣ˻ط㳵Կף㿴ʢŽǰЩʲô
ʵÿҲ֪ÿ괺ǰ£ز˾Ͷܷżˣԭܼ򵥣а̵Ľ˾﹤׼վţҹŶƱؼҹ꣬û˸ɻطⳡʼಿſգڽǰٶԴҵĴ߻ǮûǮ¶˭ҲɣʱӪſգÿĶڹʮɷĿͳһڷ֮ڣһڽںһң봺£ɽСϵָ׸ǣгſա㣬ŵһ乫˾ҲûмˣУҲǲƻᡢڡͷĲţƻḺǰ㣬ڷŽǰͷǰס
ɶƫǸ鲻ģۻõһͿᾭٵޣ¾޲һʮ̨ţΪȱ©̫࣬ʱҲɭֱȰе˼Ǻ¾ֻȼҪĸʣЩ߰ģվַԼѧȥɡ
˵ʮŷ֣쵽˾¾ö񿿱ͣԼȥ̣𿪴װһʣµĶһϣȴҲָԲεԴʣԭⶴأ
ҵ¶һЦݣΪ³ʱ˳ֶˡ

ǻؼҳԷ˯ſ¾Ͷŷҵվһ綼ͼBBSȺ¾˯ѣоҲѾˡ
ʢԴͨרõҵ̳ǰ¥̷࣬¥̵ҵ̳һļнֵģְ߲ûӣΪڽҵæææװ޵æװޣæЩʶ壬ʲ⣬ö¥ݲгһ¥¾ͶˢˮˡˮȻǧĿ벻ǣӵͣѣװ޲½Ҿø첲֮༦ëƤ飬˼ᵽײʲôزҲÿ̻淢۵ģܹҲôʮų̂һ飬ʮûʮIPһ޳ǡס
ߺ¾ᣬ¾۾˸绰ȥ顰޳ǡҵ˾ļҡ
ɵòľô࣬ʣҵˡĵչ˯Ͱ͵˯ȹ°ڣѵ鷿СɳϣԵүүմ绰˵ϣǰסǱߣ˵ҪԸϿΣԸȥҪǲȥҲûϵ
һпοϣиˡĵ̫ܣֱ춼ȥοүүĳüģÿθкüëʱðСǡⱲӶû˵üë¶ÿÿʱͿĵ˶ƵģһһүүѰüãһһظĨһζ͡үүĹ̬Ⱥ⣬ܻȤĸ»رΪСţ˼ҿĵı£¾ᶼ̾ġ
Ըȥüûүүˣǡ˷ܵشӰ칫վСܵ¾ǰֽȡָ仹ûüĻһЦݣ¾ᣬ㲻Ӧδǰ̡
¾ؿ׹¶ĲˣѹּĻг̥һĪر˷ķλʯİλʯһõĶҲ
ϧеȫ˶ǸҲûˣһ̣ʱҵȴûֽıƸȻ̧̾ͷ񣺡ͬѧܲҳ̰ɣ
ʦк߻ǰѻŽ룬´
166
ʦѣ㹻˰ɣǼģΪʲôҪȥԿײڼһͰȫؼſڰţ뿪òãˣһءںǰɵɲ˿յͷ۵ؿʦѡ
ʦʵŶڸϣ˫Ÿ±谾õҩ˵һ䣬ͺһڣ껹ζȥǲҩζĲڵ
һǰعGT۱׼ǽԭ۾ɣļ۸Ƕٰʮ˿ϲԶٰʮļ۸ۡһ⻰ܲ˵߶߶Ǹ̸Ǯ
ȥµģ໨ʮԼǰɡʦѲЩëƤ飬컹кܶҪľհȥĹʺͺܼǧ˻ͬʱһΪһĹͬǲϵǽڳݵġľոнʴм룬ֱҹȷʵĶ︸£ᶯǮûӴճΪ̡ңľպͻħġ롱ѯʡ˼ȻԼãȻѾѡΪ˻Ͳ˵Ц
ţҲҪˣܺá
˵㡭һʦѵļκΣһ룬֪μֻϳ˵Ӷŵ粣˻ǺӣѰһŽź䵽ףúúãȥ˰ɣʦѣʲôʱͨ԰ľ˵ľǡ
ҪΣռʻʦѺֺ˿ҩЩڱ￴ˮ޵ҺŨȣ˭ҲƲаǿ˼
ܲȣպϰľգBOSS֪ΪûеβͣСҲ֪ȥЦľմкķʦѣԼʮϡ
ǺӺиɾľĿ뿪óĿ´ʦѣҲָúܺãɢһɡʶᣬľЦиֻҩζζŶˡһļ벻ҩվ쳤ţûѧҽҲܵƾҩζͰҩĹЧ˵߰˰ˣ΢ᣬζӦƽιԪġľƲ졣
ʦ̧̧ϵҩƿӣҡҡͷԻ֪ĸȥҽҩǽĻ÷úȵľǡ
˵Ц߽ϴãʦҿӰһʱӦʹľղִ֪˻ϼѵˣϴǰ
˵˼ôкȦأʦѲص٩ľգҲ֪ľǹ˽ˣΪһЦͷƢԭǶؿշġ
ľȻƢȴʡ͵ĵƣƤƽʱ뵶ƬˣĶвҸĵģʽ̾ʦѵļ磬Լķộѵ˼ܲסˣգգۣװ˼룬ҲᰡҿɫǾܲסˣ
ҸǴġԵϵϱᣬʦѹԹľţ߱𴽣һԢⲻĴ࣬ѾʼԼΪʲôҪȥľǸԵѪŵĽô§ңͲ·Էﴫܼȥ
ľսʦøһЩ˵ʱ˫ҪʦѵĶǸСӣҲŰһ󲻵иԴأҪң
ûìܵӹúģľûżһ¡
ȥ˵ѺϻϷ§׵ڻĹ۲ȵ˺ü죬ɻ㷴ӦҲûУֱ̲סȥʻ׿ûźԩض˵Һᣬ֪ϷΪ㾡ˣԡû
ܼұ͹ˣҪٹǰһ˲ɡ
ʦѱҩӣװҷϵģ֮еģױľһ£վȵǰ㵹ľ̽ŵסļ磬ﲢģС

ͬһǩںʦѾֵûعϰˣľȻ֪Եúܸˣͬǩ꣬ͨ绰ȥܲð칫ܿһǮĵĴС㡣ʦĹûμɶԵ׼ʱֻǼ򵥵װϻһŲ磬˿԰׶㱣ǰȵʦ֮˺þ׼һݵ˭ҲȰɱۻˣΪŬȹЩƣˡһߵᣬֻʣľˣһҩһմˮơ
Ǻġÿξۻᣬһ˾ܺȵһ룬㲻ɻǾ͵ȣһǵ˾ֵæˡ㣬ľռٺĵ̯ƽ˽ҴСӣɳ˯
ʦһҩ֭ǺñƿҲȫܣ֪ͨңͻȻϮױϵɫһһ׼ôֵġ
ǡѾԵĽֻʦô˵ɵ˫ۣ»ˢƨǲ㡣
ʦſ죬˵Щʲôֻȴˣһˣ׼ʱ׼㣬˰ʹ绰һ벻ġ
ţһڻϡ
绰ʦֻ˵һߣƵľնԱҡͷ̾Ϣ࣬Ϳ׷׷ôķϣɣҾͲһҲģĵĻҲӦͬˡ
ʦѿֻҡҡͷŮҲܺ
ľմϿһΪЦìܱ飬Ҳ֪ʦԸ¶ı顪˾ɺޣҲԸ˾ⲻŮġϣǶҸһҸǸ𣿡
ܿӰӣüζд֡ǰΪ¶ɭرŪ޹䱻Ū޹ϯ֮ҲŪ޹ԵǶѡ뿪ҲϣҸ֮Ҳ־棬ôһϲվ˺˺Ľһ뿪ң֪ܾˣοءʦϰ߳Ȼš±ĸӣͷŷҩͱȿˣ±˵ҩζʲôҲûС
ʹôֵܵĶҲĴʱ򣬾͸ЩֵܵĶˡ
ľ֪ʦѲϲ˿ľձҲǺŻ˵Ļƽʱ޲ûȥ˼Щרҵؤָ˭ЩǻѵΰBЩţµվҹСǵñĳһɶɡ
㣬˭Ҳľκʱ˵ʲôɿĻˣ뵱϶ٻЪضŸʬأοǲһصʦѣ
˵ѽǳԱеû¶ɣûһȥȥʲôʱǷݾʲôʱͲپЩûõˡ
ʦͷˮɴʣǵܼΪʲôǱҽ˲ͺ𣿡
ľռЦ°ͣʦĿбɽ˵һһξ͸˶û˼Ҫܣãȥȥ͵ôȥһļֵѧŵо飬㿴ڹöҸĻĸҲһôù
ʦٴҲ벻ľվȻˣƶ죬һԼͷ̣һʱӿޣסԸпܼϣӦ˿ʥǾ仰
ʲôľպ档
ʦĳðײ˶ˡ
167ʡ
һתۣ봺ֻʣˣó׵ĴæҲ⡣˳쵽̣ûʱĥڵ£Ƿ־ʦѴΪοʦѺڶЩʲôһʦѼ⣬ͰʦܵСϱʹˡ
ʮϣ˸հѿڵĸӽҿӶûüůҶһļмҴҵÿİ칫ҴţղʱӪǱļ˵ңչ˵⣬ҶᷭļָһҳϻźȦ鰸ֽ
ôһʲô⣿ڱŶ̸ļ沢Ϊæ£æ£ֱæĻθ׹⻹ûϰؾͳ£ȻһɧȻٸɰҲУΣɰɣȫΪ˱үٴ͵ʦѵ֡
ʱӪݹ˫޶ָ壬մͳ¾ɵ̹̽ϳ϶ЭԤ̸˫ᱣ̸ָ壬Ȼûʲô壬Ҳȡ棬ǳ̸еĴͳȷ㱸ҲЩ̸ϵĺ̿顣
ԱҸղңӦ˵㰡ȱ˾գȱ˾ʹǣʲôģ˵һȫӴ沢չ뵱ȻΪչǴСϷȴ֪沢չơĥ˫ҵΪ龫ǵ֣رչΪ۲ĳʽҵʱԱӰ̸нľ֮һȥ¸ˣ˵㡭
Ҷ˵Ļָͷ˴ļָֽͣһкϣ¸᯾ע
˶һƣȷʵС֡ɼ¹ύ³ᡣ
Ƕɣ̾Լ࣬ҿ׳ʲô¶ˣôѶġץʱȵЩܵʦȵĿȣ촽㱻̵һƤ
˴չĿҵһΪңջƹչĿʦаţԤǽңջϣʵʱóʵҵתơ
ڶǹʱӪǰڵҪȻȥߥңĹ㡣ʦѵ˵󲢲ǹҵҵֻǳܹҲ֧֣ŻݴҵҲǹˣιߡֻҪߥ޺ҵ㣬ͺˣ㣬ʲ档
ʲʲôƾʲô
ԹɡϳӼʮĳˣԽųֱս׼ĳкĳ˵ƤAK47񵯶䲻ǽѵשֵܣǸã˵Ŷ϶ֵǮ
ƤԹɡʦǸزģô㣿ʦǲ̧ؼ۵ĻˮǰBǹڿƵزҵƽĶġǵʱʦȰʦóһʽ߼õصĿľڷպۡؿԿҲԵѺʵȱǮԵʽת̫ʦֵĳ顰ǡáңջĳʵʵ˵ʦѿңһԭңǡáǼ֮䡣߸ۺ˽ü۸񡢹۶󷿵ز桢زг׼۸λ۸ʲ岻غϼƳ˵ֵֵͲŲؼ۾ͱѹסǵز̣ȡԴʩѹز췿ӹؼۣ㻹ôһЩè壬ؼ۲ͬն˾ʵʵܱȡóɱȻЦˣοЩǲص˶ǮģǹֻܵжǮԼ
ȻˮҲԹɡһˮߣ㻹ڳתչ˵ûãҲ˵ûãǾֻܰ͡ɵ˰ɣ˻ءһ߾ζüʮ¸ڣ˷ֲߵκһǮͨԣͨҲֻʱ򣬹Żӹ޲׼зǫ̃˵ȽԲܵõ֡չõĳЩˣֻҪǮպϹȥֻҪĿҵĹ㲻ԣֻҪչ̹ûʣֻҪְ⣬ʲʧٶҪ㣬ĸָļǿߴǽȻ෴ģΨļ̲ġΪͷļٶֻ𵽡ָãάᰲŽĴþǹĸķ򣬷ͼƻ־˶Ӧñץȥ̳ǹʮӡ
þҵ̶ʲһ׮ײǸҪ෽ϵİƷĴ̸вʹҵ˽䵽ʵչû־ҪԱЧֻĿҵɸϸáְֵ̫ܻܿ۹طЩ¹֥ĳŴ򵽼ίʱòʵĹˣְְͣͣ˫˫棬չ̱˫Դãͷ˽һ۹ǹ˶ֻУһҪʲծãɾӦ˹Ǿԣãȥ
ƲԱ̸ʲôʲʲֻɱȡѵЧ˲ס˵ΪԱӦȥʱвɻȱһϾӴİû˻ʦթѱҵĹ˵ԼǹʹҲû˽ǮȨأλ˽ܵϵһʦһ̾ܵļƻ֧ʲӪ̸߳˴꣬ڣ˲Ĺؼʱ̣ңͻȻҪȫ̽ڸְʦѶµĽԱһʮˡͬ⣬ôÿ궼ΪЩԱİʡ
ңɼߵǰһSabayonŵֱߣ˴㶵΢Ц̸ң£㶫ΪʲӪĥأӣ棬϶ϵں棬ⲻ⣬֮ǰ̯Ͳˡ
ɼôһ˵ͻȻ꣬ʦѳʱǳ˷Ʋ̹񺿣ĩ˶صĻ飬вɸ̾ʦ֮ԻôԭؿѵƳģ
ллˡ˿׵лצȴѾSabayonȥΰëϯ˵Ҫѵ˶ȵðԼҲý⵵£ûԤҪ̸СĻ鷳ҽһӡ֮ǰֻ˵飬ʲӪǱһֱûͨ
ԭ˵ɼǸµģչ֮İֲ˽ȫĿȵˣܾžٵĿܣһһ̸ǰ˼ĥأҪٲûܽˡ
ʵҶĿҲƲ˽⣬岽裬̸идţ֪ˡӾǶȳԵǰĽ֣һȫ̽ԴҪڼǮòЭ̽˫ӯԱ̸֤еǿӲأȻзաɼͷԴޣֻѡ񡰷աһԵĴɡǿӲءĲ֮ǰǰͰʦʦСļƻߣһֱ˳ͻȻڣڲѹˡ
һᵽʦѣֻзְ׵СæһڳƷϲüң죬ץ绰زͨʦѵֻιιͷǡʦѣ޹ذɣϻȥ̯ӣңչˣ
ˣˡ
Ϊڿһϰʱ䶼ʦȤˡ
˳ˮ۵һҵOFFICEɣЦзµ绰ɼЦп
168
ֻܰһΣԭڻϵʱûлӴʵҲܽȫҵΡЩȥʷʦѯ˾ܴãûҪǵðҽлʦüͷ˲߽װĺôٴ͹ԣӼʣ칫ʽ
Ӳڳµ´˱£һůڱȫȻ׵ĽţȺûüѾڣ˿һ㱡ļƤ񣬸ϽָǻϣˣܣֽŹϦ궼ġ
һһҵ᳤̾࣬ȻǸƾǵ̸ʮҲ޷⡣ȽţϷһ㶼ʺãʦѷPDAں棬ĳʹңҲϹϾվһʱڵĽմл⣬֮ǳš
λɣûҪôġʦѴŻعһĿ̣PDAŻؿ㶵ʩʩȻĶλϣҲ֪ʱ˱Ťݵ⣬˵ΪԱ⣿ң̸дͷ˵ǣңĵ̬ȣȫԱձƷ֮ǰʶ̸»ص㡣
˽չչһΪͻɫǾһֻ˽ĿӲľޱ⣬˹ң˭˽չͶ˴ԴƸרҵչŶӣչ֮ʱɹ۵չʽһ̸бѣֻۿǰͶˮƯһӶҲղ
ʦ˵չǼȤ飬ΪһȺʵļȵߣ۵ȴʼյŴ˽ƤϲֹĶǵİϷϲ˼ٵѧصƷ
ҼǵõʱҽˣҪǵİʮˣ޻ϼ˰ٷ֮ʮ࣬ΪϻȥΪǵĴ򵥣ûôʱңֲòʦѰѿƽڻϣʮָǰһƵᣬվǸ˷紵ӣʹ̸г쳤ؾãҲΪκαʶǾɣϷĶҲûҪңͨˣؽͷתվˣվ𣬡ˣ鷳һһʦϰɡ
ңĴԭȸûϵʦѻȱϯ֮ͻȻ֣Ҳû뵽ܹȫ˳ϺɺƿĿչķһʦʦϣǶʱŵɫˡʦﶼָǷ̸б٣ô֮ҪٵԤһѳܱߵؿЭۣٽųȥ˳һֽͶίɾʹӣһͷĵزȥˡ
ʦʦС㰡ⲻ̸Ҳûзǵһڼ۵˼ʲô˵ңϯʧ̬ʦһվ𣬡Ա⣬ܽܵһܡԲ㡣ҲҪǿǿǣôӣһ²õ֮һְҪҲסġ
ʦתͷһۣʾ̸»һ˰ɣͻȻĿתϷ̸ŶӣЦһʣǴ۸Щ̣𣿡ĿĿѻȸҲǾͿʼҵˣȫ̽бҪֱϱѵ֪ûȫ̽ⲻ׬Ӫ㲻ƲҲ㲻ǰɵ𣿡
žһʦѽıļˤϣһϯԭм²ؼɫɵܣֻʣɼһġ
ʱû׹ô£ʦѺӣֻʦĶ壬æȥıŵŵ
ңĸλлǳ⵽ãʦתȥӦˣϵĻת۱ò׵ЦݣܱǸǵȰԼ⴦ãչôãҲû̸ȥıҪˡԱյ£ǲͬģǷ֮ǰ̸гɹλöУȻг⣬Ҳʾɣڵǰⶨչ۸ϣټһΪƺòϣʮСʱڸһ𸴡˵ţұۺǰ̯ţˡҲˡ
ң˲ȥϻ룬Ͼ̸ŶǱΪʵ֮ʺһҲʵȻĽڲʱӪġרҵʿȻѾʦѿǱ˵ʲôҲûˣǹԹԵİɡԹԵߣԹԵذ֮ǰչԹԵʦһŻݷȯҼҷһ٣һ˳ϴɣãȥһùζ
ң̸Ŷ˳ҺʦߣùԵĿƻԭ壬ϸؿʦѽ˫ڼߣߣǾŲˡ
ŵһųһһֻˣ濴ܹ죬мֽزźʪģʣµĴڶŲ豭㶡
ʱһһȥѹľĬУսЩ겻͡˿ʦױдļƻ飬Ƴ۾Ƥμ䣬ĿſգһбʦѣϼҳǷ۾һ͸ſ˯ˡ
ʦС㣬᲻̫ˣܾܲ˵ؿʣһӽ亹ڶԵεΪ׳̸ۣ˽һ꣬ʱ򡭡
֪ҵҪʲôķ𣿡ʦѲ˵źǻڴϣ˫۴ɨ֮ĩգۣٴӳ֮ĩԲϣܡ
Ȼʵˣ벻ʦѾȻڻδϸ̸ݵڣ׿ھͰѡҵϵǰ;۵ͷϣ¶ļʱ֣ΨдʲܰԼŵһôλϡ
ʦС㣡㲻ҪѪˣ鼤ߵȴɪɪһֱŵļƻΪӪԷ̣Ϊǵһʱʧȫ̷ǵĶ̸ָ־ϣֻȥ飡
ʦһۣǹһĨЦ⣬ת˵ͷĬ˽ɫɵؽݽοУ죬˫ۻأֱӳһͷ
Ϊģǰ³ͷġȻȥǱҵǸǰܿ˵ȨڳʱѾҪ¸ˣձҲãɷҲãʣµ£޹ˡ
ܣʣþ÷ֻףأÿһҵҵСأȻḡϵһ档֪ԼѧʦǵָǧĴݣѡȥáˡһԶѡλıְĺְԱ룬ҳϳ⣬Σȫ㣬ԡ
Ϊ֮⣬Ѿ㡣翹Բذܾ֣ǱֻɱʡԼͱȥΣȻԴΪĻıԼ޶ĸܹϰȵӡ
ɾΪԼ֮ضĽʱȴһתۡ򲻵ѣûԸԼɾˡȻڸǽ֮ɵĿһػأ̵ɴ۾׷ʣʲô˵
ԣϰԱָңҾͲ˷ëǮ114龭ֵĺˡЦ̧֣һʾȫĶ漴˵Ǳλ޹أλȥɡ
ʦѶƣ֪Ҫʦʴȶ١
ָıԣ
169V
ҵλҵλϼ¼̬ȴǡϤࡱﾡáô򵥡ʱϼ¼ĹϵӥСĹϵ
ϼӥ¼СӥץСӥˣС
йСְԱˣй쵼쵼ɴܶľ顣ʱ򣬴СְԱܻ룬BOSSڹˣ룬ǲʵʲôеĲλ쵼õˣʵǵġй쵼˶ֳ֪ŵ̬ȣֻһְٰУһǧǧǺСְԱϣ΢ϵεְԱиãΪҲˣ˵õñԼûпɹԡ
ڹټӱ񽲿ֲ£ڹټӵȤڱ˹ټӵϡѧо֪ʱȫ¿ϳǧȤ֫ԡ쵼Ҳˣ쵼Ҳϲ˵￴ԽǾִٲԽִٲСְԱҪıֱ쵼ˣˣֻʹǧžѧ΢Ц󷨡쵼ʱͳ΢Ц΢Цͬʱװһǧ˰ٶȽӣۣЦ¶ݵضЦ쵼㲻ٹˣΪҲ޷ҵȤоҵȤ
ڵСְԱʱ΢ЦŹμоΪ˷㹤һݣÿ糿ž΢ЦۡüǡעĿзĶо˹΢Цĵã磬ǿƵ쵼Ӧò΢Цº͵쵼Ӧ΢Цų쵼Ӧɭ΢Ц쵼ӦȻ΢Ц
Ӧóò΢Ц
˶棬ʦֱߣû취˵Ц޻ѡ
ԭһԱΪΪ׷ԱΡΪţXԱҪװţXҵҵڲ䷢Ϊһս׷ֶΣͬʱҲ𲻴εҵרʡ˵ġ𡱣ҵרеһʵϸ֣𻹿ԷΪ࣬һΪŶ𣬶Ϊ
Ŷ˵ˣ˭᣿Ķûģץؿȥúù׷ӸǰʡʡʲôʱϰҾ裬ʲôʱٳǱе˼͸ѧ֣ͨǲ㹻ٻٶ࿴һʮơղţȫĿǰҪ񹩳ˣ֮˵峡ͷڻеش򶷵Ҳ޲عһȷѪꡪʦѵĹƣ̹׻ǿܣݵ°࣬ٻаˣԼͬȡŴڻɵۣ˵ֻ˲ʦҲͷҲûˡ
ת۵磬˿תͷһֱμ䣬Ĭ͵ʦѣʦѣ緹Եʲô
ʦʵѾ۾˯üˣʱԷءзƶգգ۾ѹԻзƶ˵ţ¶Ƶؼļʱ˳̼УһѩѣеѩѵԴ̡̣첻ꡣ
˱ֹţתһ룬ַֽҽȿ˼ӡôһݼˣͲˡ
հհգ˾ͳɡ̶̣ʱҲδһϧ
зƶ˿òãʲôأ˳װѵͷڶ͸ºʦ̸۽ѾȾЩѵĵ⡣
ʦѴСˣĸʱżһ㣬㻹ܹԹʼĸȥˣʦɥĸǽߣ˵ʲôʦӲ˵Ϊѣ˵ʲôʦҲǿ򲻵Ѳ˵ëҲԣʲôɡ
ҽ˵ˣˣץסµ֣ŷѾñˣæ˵ţһذ칫÷¡
ˣֻʣʦִٲſƣȡůƵػ꣬ʦѿϵĺѳʪ͸ˣĵصֽ˳ѵذοܣ֪ⲻ⡣ϸ࣬ΪҺ
ͻȻ̧ͷǲʶʦƵؿյ˫£ʲô˵ȴ˵
ʦѳȻһЦ̵ڵڱǰȥֻ̣ôţΪҪ˵㲻Ϊѣ׵ġڲжи߹ܶΨ˲񣬡ϴ۸ӵȨҪɺñְѣΪܹȨز̤ʵصˣ㣬Һ塣ҲΪС¾㿪µľٱ绰;ٱҶ´㣬Էպչ
ʦΪѵؿڣ֣˸л˵ҲôЩˡʦǰԼҪ˵ֻҪϵسǰ˵㹻ˡôܲأ
һʱ㣬ԼԱȨܿգбҪҲְͣ鿴ӦÿɣͷʦѼһҪ㣬ϣȨǱˣ˱żκһ˶ѡҪְܾλ̳乫ҪְֻҪ˵űûκε㡣οӦ֪жǵİѱ˭Ǻÿɽľܣѡ񡣡ʦѻ˵꣬˸պûһɫĻ޷¡
ţȥкߣ첽ߵʦߣ¸ǵͷϸĵôϥϵ°ڡ
ˣ鷳ඩ׷ʦͷˣһƬ̴ǼݳҶȼպζ
ֵҶݷأټݱ߷ݣܳôࣿңҳԽͷϹϱʳġ
ôʳ㡣ʦѲԾ˵ôŤԹ˵Լ죬ó˻ûӦʱϽͷšǵܵġкЩҪѧʦⲻ˰ɣ
˲ɵҲӦٶۣ˹ϲʱ֮⣬ʦһһû©˵˶ĿθںãȰֻû˳ǧ۴θˣôܴʦԴС⡱ıʾ
̵ģݣ̫ûô󸻺ˣҪʮݣʮݣ
ܣʲôϲĲˣ˵͹Ȼǰʦ磬ܵҾݡ˳¶һƷ΢ЦȣȴйԱҪĵط࣬ҲңһҪҲҪҿ
ĸмأǱֹҲ֮ˣҴҡ֣ڨЦ˵㡱ûӣ°عȥǣ˱߿ĵش绰͵еڳϮʦ䣺Īʦѣǲ㡣
170I
һ죬һЩһЩʦԼԼȴʼûг˵Ķ
ڶƺѾõĴͳż˺˽ⲻ˺öһڶӶȻСҲ֮⣬ֵܼ䶷һɽöǸѾͨڶúܳɫˣٶȥԼȨٮٮߣұѾˡԼյĹɷݣӹϽӰ˵λá
вƣȨӵĽڹϣƽʱɫȮ֮µ˵ҪϹСְԱһԼ֮ǧۡɽԣȻǸ˵ģһеؽĺ׳żҴţӵ²Ͻ⡣Ϊ룬һֹȫֵı֣ǴһֱϣĿġڿ˾ͥ£ˣ룬ӦϾĺӡ
ٳϼƽЮһֻڷ⽨ᡣ⽨ᣬֻһȺţЮӣһЮ˴󳼵ıӣȥɣ׵Ƕء
ɵҵ⽨ôرֲڶɻҵЮӣǸ˶ЮŸӣ˶ֽߣ벻ͨʱôô죬Ψͨһ½ȥǽΨһ
仰˵ռϢȥһ£ضͷյѶΪĿĴһȫ̼ƻð˸Ĵ·룬ǡ紦ӶáȻ֪ʱʮ֪֪Ķȥ˵ٳϼƲã㿼ŰãЮӡ
ίĺӣܻõĸĶذΪ飬ٵǵڶɶ˿һꡣɽݣĻع飬ļƻ⿿Լһ·СԱܾλϡΪԼŮȻûд־򣬴Ȩλ鲻ᷢ˲⣬ʵûбõˡϵؽԼ¹ɷݵһηѣԼһ룬ʣµһĿֱתӺ⣬ӱΪϵڶɶһԾΪڲֹɷݶִж£ȻְλϱܾһףִӰ˿ܾĳЩصĿĲУѹ¾־飬ϿȫȻ϶¾ָĿģʵʱӪһʼϵʱṹѾڴķȥ˭˵ִвֻǾ߲ǹִвһ¾ֻܹԹԱȨܿյʵҵУǹԼ˵£ʱз
ֻɽ벻ףôڶ̶İٶ֮ڰһĹü꣬ʮʮĸ߹ʰ÷ġ
ֱٰεؽ˿عȨٰε˶³λãٰεؿԼĳ볤ŮĿɳ𡭡ŷ֣ϹڲʵеĲͨҵⱾҲеȫ޴־
ڹõǶʩĸѹߣλ߹ܵġ̸ǰСݲһʱ䣬ϸ߹ǳ°ؼҵ·ϱûԱ־˽˳ӽ£˱ӳ롱߶µһƽƽС͡š
ûһſֻһźƤɳһ¾ƾߵС̨ϵҪ֣ĵĸľɳϿӡϵĴϯִйڰ̨ǰЦȰ˲Ҫšݾݵ˵ľǰȥװףҵø߸ߵ¼ϣ̧˲䣬米ʽǹͺǹһࡣ㣬̸ݱԵһҲҪˣСͣһ͹ǰŴزŷĤķ롱߹ܿԼļˡʲ̸ʱѾ̵߸ľһԲЦЦëȻ
ȨʲôأȨǱȨŵı
˵ûʩ־ܾȷˣ˭ģ
бú˵˵ˣ˭֪Ϊ
ľյϣϷζ¾ϯҵΪ롣˵ʵ꣬ⲢûйȥĶʦѻûϴѧ뿪B֮ǰռĸͬʱΪ󻼣Ҫڲķ֮켺䲻ǿһ͵£ƾͷ̶ȵԴľṩ˳ˮľս֮һϵһĺϵȰڣľڣʱ⡭
ʱ֪Щ£ΪʦȻҪǰЩ㲻ǺɫҲǻɫĹ
ʦ꣬ɺǰһżڲ̵жԷӣɵȨ֧ڣӲǰٷ֮ʮĹɷݣҲû취żҲʦѵģһ֧żҼֻϣżҡŮʦǱʶϣֳܽŵҫ˲ǮȨҶǮȨ˿ӳĸ̬Ըżҳϸ֪һ㣬ȻʦѳڱĿǣǰڳ׾ĸԱܡ
ʦС㣬ûµĻȻȥˡ극һʦ˭Ҳ˵ΪûˡٽֶӣʦѵĸסԼƨµλãٲ˵ݣʦҲĲ
ʦѳ극ֵһ֧ѩѣŨŨƽıڵʣܣԵȣ¶˵ָͷˡ˸û˵Ϊʦھûʲô¶ˣ緹˺ܶ
һлҪ˵Ͻſ̽ͷ˵
ʦһۣ֪ΪȻʦ˵˵ͲԲʦѵӱԼӻҪûҲҳ˵
ģʽطǷʦдļƻ飬𼸾ʦڳ϶ģĻܣںٵӦҲ֪ˣңչβһ沢˹£ƼɽңֻңҪ֪
仰ʦ֮ǰһʱ֪Ӧ˭ĺá
⣬ʦóع鵽£˵Ļܹٷͷʾһˮƽ̬ȣҲýĻıǶʹơ˵̬׼ʵʩȫϵȨܿգΪ֪ͨѡ˵Ĺȥڳ׸ĿϵҵУΪ¶ڣû£Ҫ˻ʲôãְǳ£ְ֮ǰ˿˳ۣȫԽ辭ֽ֮ͽӴֵ¾ϯŶˣ׬Ǵ룬ȷ
ھʮ˽黨ǰҲò֮£ʦ˵öԣȨˣǱˡ仰Сˡָż£ȻҲʦѱˡ
õģһȥѵ
ʦվһۣ˵ҵ˯ʱ䵽ˣԼĻؼҡ
˼򷢵ʦѿǰŵſۣǵʦѼͷһٶ֮żᶨ˵㡣

صԼİ칫ңţһڳĸпػ主ûʵ׷ס깬ѡ
֪ʦѶޣΪ׷ݵĹ֮ߡ
£ʦѳ˳ʦѵĻ棬˵ǿӲǼ٣ܱȫϹƵٺûС
171P
ת۵ˣGTĹ꣬ʦҲƽɹص㿴ڣҶ䲻֪ǳʦʧСĲصʲôزʦѵɫԺöˣҲ߶߶˵ҪףؽգǸ߸˵һʦѵƼħʦħǰ֡
㣬˵ȥӲҪʦˣǣʦѵֱš˵˾һǰ͹Ӽʻһ࣬ʦ˵þûˣ֡ЦǺλԼϣϵðȫӣ˫ֻϥޱȷɵ׼ʦ֡
áʦѹҵ֮ǰˡ
ν˵û£һ廹ǲƬĳ͵Ķȥһ㷢֣ʦѵȻڲƬϷţŵȴ쳹ʦҪת𲽡ѽ˼æο˫ְס棬ƽ̤أﵽĦϵܳ˾Ҫܼʻѵ˿ҲбҪȥϼڰȫΡ
˭ǰ컹ҪΣռʻ
ʦѣҪҲԳȥѽŵɫ԰ס
ʦҪǻ˻ǾͲʦˣľƶ΢Ѻ˵һ´ڳȥǰͣ·ߵĳʦֿ죬̲ת֮һȦ˵۾Լ೵һСβոܲ߼ҲûСʦʦʦʦʦѣʦһֱڼ٣˵ļǱͲαϣôҲҲʦ˽һ߳һߺӦţ
˶ߺعȥһֹȥһŵץŰȫ彩ӲĿǰ߶ºڷ򣡡
˵仰ıϣʦѼٵͷΪ仰ͷһӦ϶ǵɲɲҲӦɿţֻû뵽ʦѻͻȻססڼʻ೵Եɲ͵ؽСǶȴҲ࣬ٴǶȴ࣬˸վԼҪ׳⣬ʦѱɲǰͻȻһ˦βͷĿѣδô£˹Ѿ߿෴
ſ촭ðŻһɫƵBANANA챻ˮ˸ͨ͸ɫGIVENCHYĳҲմ˽ֺҪǰˣֻʦѺԼʲôƣʲôݳޡ٣̯ôȫԤԭصͷˣʲô٣
ʦѰۻܴһҲĳűʲôɫĳˣ۲ҺòãΣռʻһĵ
춼ڳءʦѴ˵Ļɸٴĳ·ϡ
Ǹִë¿ë¿Ҫӣֻʶر죬һ߾۾ذ·һĥŸＸװװá
ѹּⷿͣĶֻܳܳƯù񫡭
쵽ʱʦԷ˳٣ܿ峵иʽı־һɣһ亹ԺҿɣˣҸ㵱һӳ򣬿ŵġ
ʦЦ¶Ž׵£ǰɭ棬ñһ͡
Ǯ˲ǣ˷޷޲ƽؽӻ硣䣬ͻȻһڹ⣬۾ȥƣԹԣǰ󸻺Ƕڳŷùĺɹ̫ôţչȥ612
ȺıһҲ֪ࡣɫװʲô͵Ҫ͵㵹ǳǰֵķ־жѽôõĳ͹·㶯ǿܿȥ첻ֱɻϷŶãףһ¾͡˶̶ʮУһʱ䶼ڳ𸻣ʦʧǶʱЩ˵ӣʦһСְԱħÿÿĶⲻȸһȺݺݵ֮𲻶Ծ
˵ܲٲܲٵʦȥķ컵Ц
ԣתͷȻƼӡǸʦѡ΢̵üǣ΢̵۽ǣ΢̵ǣĵЦǻǰôˡʲôܲ٣
ǳBֻһɭصģþûˣҲ֪䱦ʲôûС
СǮС˶õģҲģµذԣ²ؼǲ֪ΪʲôҶ
ǰǳͣڣǰ˶࣬ųۼǰ߳һʦΪɲ漴üЦˣúп˵ǲ֪ɭˣԲŻ벻ͨ߼ˣƽʱQQֻСӣƢֻСʨӣú˵һ׼Ÿɣҭ㲻ݣ䱦ԿͷԲȰ䱦뿪ġϾۼʮڣҲʵˣ䱦Ǹ۶ֱ󡭡ͷʼʩ˫շѣŤʦѷųǰȴзϥϣ֪ôģε̾˿ת䱦䱦Ѵ㿴һˮڵӣʵ˼ء˶вĸĺ̬ȿһǰġβʦѲԾָͷָ˹
һְǾ޽еģȫվںӵĽǶΪˣмǣҲһĻʦƺвͬҸȴҿ϶ʦѵ飬ߵߵʦרҩޣЦͷ򳵶ǸأԴʶ㣬Ƕҵˣ쵽ҪҪ׼۸㣬컹ӰҹǱӣ˵͸ƤһҪ߱ӵġԩң˷߶ȫһŪ鲻Խɿɿٱ뵽ƤޣÿαӰʱո߿ˣ߿ҪץűϳۣųӾ㣬ųȫûʦ죬ҰɣһѣקڸκӣһȥҲ°Ūѡű§סõİ취ҲˣɵָоԼ񲻹֮ͽ
ʵȡʦ죬һ
˵ĺãȷʵͲͿԷŵһװġֺøеʹ֮£ʱһȫ޹˼ɵ۹ȥˣɵͷܻЩʲôʱ߰룺ˣ⡭⵽׳ĶҪǰصȻ˵Ĺ·ϵ۵㡣
ȣۣԿܲܰ߰¸ðģɻûġ˰ѳԱĵݷŽ䣬𳵴۶½ĳȳȥͣԶͿղɧķ
ŵȻȰ˹£صֻСޣųһʦѵĻɭصӣҡͷ̾Ͱ
172¡
ɭأҾͱ㣡иϣնǿ䱦³ɭҲӳϳֲ嶵ֿʼվڳ߻ָ䱦ﻹںģվλ֮գۣ䱦Ա߳λĳײ
ԶƱͨԵðɭһ⣬۾һֱȥơǿ֮ĺڰӦ˼ҳһǰǼڣ㲻֪Ҽһ޲򣬴üëӳء
˵ȱҲȱһ¾ˣȱôȫʲô۶𣿡䱦޺޵ذһۣĶõŮؼңܸһȥҲſģ˵κ˶˽Ҫʲô
ɭر첻֨ȥ۾
䱦˵⼸ȷʵǰ鿴̫ˡŸĸͿ쵽䣬϶ϣؼҿ죬ƣɢɢЩÿһǧġĸ˵ΪӰĹȥ괺ΧŶת̬ѱǲɭӡһææµµĹԱҲ缸Եŷÿ͵ĹԱˣɭǣס䱦֣Ĭҡҡ䱦бһЦϱ㣡
Ұޣ䱦ҧ´֣Ҫȥɭͣɭװŵˣǳβ߶ȺͳӺӾĸ߶ϵ޷죬һˣ䱦۵ˮһļƨӾϣ۵¸̾BLС˵СܾջĶֶѡ
ɭ¶䱦ǰǶϰ߳Ȼˣÿ첻ô䱦ͲˣҲֵøСЦ鹥ڱǰŤŮǻץġŮĲ˼̤ҲУ
ƫƫܹ³ɵ֮٣ЩлϲƨغʹͬʱղԶҫҹä˫۵ĳߵĿ೵λǰһTλˣһſڵīɫװһصйװһһңãѾˣ϶ġʵѾһ⡣
ϰ壿㻷ˣ䱦ȵվԭأֻЩԻ쳤˲ӡʵ֪ʦѻˣΪһֱæɭص飬ǻػѲӵʦѡ
һʧ٣֪ҾͲˡʦվ䱦ǰ۾´ôëѾͷķأ䱦ȴȥָɭأ۽ǿűŵˮңΪʲôÿμƨɣѽ
䱦ЦЦؽһֱߣʦҡͷѾϢصطŨŨŮɱС˭Ҳϲ׼ǲǻˡ
ʦѣҪ˭˵ÿοҶƨɵģɭһǰϸϸİƷצסʦѵ99ѼǰΣʦҲ֪֪ȤȥֻҪʮȣʦѾ͹γʮȣ˺䱦һģô˵ÿο㶼˯أ⻰壬˺䱦ᣬԺһòȥҼҳˣؼҾͻ֮˰겻ϵҲ衣
ʦѱɭҡˬԼѵҡЦſڷڵҡҡҲŲȥҿ䱦ݴϷݵֻӣûءûƨɣײ˶ס
һ⻰䱦˲ԼͬЦ䱦Ц껹һɷнµصͷǣñƤŮûˮȥˮҲʸ֮ġҳ̶ȿȸղűпСջɭسŭҡʦѡ
˺ˣɭأҡˣϰ屾ͲãҡʲôС㣿䱦Ȱܣתìܡסɭص죬ץСһ࿪䱦ѵûС񶼴ˣǵôﻨͬѧﴬ³𣿿䱦˵ֱȻתӣɭر䱦ֽרõɭŵһ£æɤӵᣬŵ˼Сĸζֱ
Ȼ¸СˣδȫӦԼݣ䱦ɭǰɬǫѷСְԱʰ측ˮ棬ɵվһЦӣЩ֮硣
ʦȤζؿͷ죬ߵߣǣס֣һʡñæҵҪִͷˡ
ĸ䱦ɭصӣúõһŮëͷһץȻֻֽ˵˸ò˵ʵ䱦ҪʵеߣҪǵӵĹ궼ɭһֽؼȥҳǹҲкܴġ
ʦͷŰͣݶ¶һΪѵı飬ҹֽ𶼲ҲǸҲȱһǧʦϽʽ⣬ʦ޲ܵǮ
䱦۲ӵָɭصıӴ𣺡һûǸŮ˵Ľ
ʦתͷˣ˼ʣ⻰ôôأ

˵ЦߵͣĳڣɭصʿȿԳˡƳ
СϲƳˣֶƳиһҲܰڳﻬȥΪ˲䱦߶Ʋ䱦ƳȥﶵתתĵСë
һɵˣ䱦ζβƽӴ·ѣƳ̹˴ŻеϷһɲܿǡ
Ѿͷٲ㳤䱦ҪץˡʦøɭԴôĲǰèƵضﻹʹء
ʦ䱦۸ɭأʵЩȥس˳ʦѵ½ǣСôԣͱˣֿġû뵽˵ԡʵʵضɭصβͣɭػûü¶СèצʾʵһҲԡ䱦ѾѸûס죬԰㿴㣬̫ˣСԴˣϽġ
䱦ɭ»Ҫˣù䱦շſȥʦǰʦһ£껹쿴ˣС㣬ɵ÷ֹ˾ͲεĻŪ࣬ס
ϧ˲ɭʦ֮־ʣʵ˵һɭдܵĻûء
ɭزŵתͷȥʦѣʦѣɣ㻹ûСѽʲôʱôˣ
ʦǵɴ۾ضɭأЦĿɭصѽѽѾͷȻôңҲʧɣڶʲͬǰٷ֮һҾ͹
173ڡ
Ǯʦ䳬зͬʱǶǰһڼͥΣγĿΪֻСˡһ֣Ե÷Χܴ󡣶ĿαڼĿ¼⼸ÿϿαֻгԷ˯ʱ䣬Ķйȥ¡
ǰϵĿΣһֱǡԡѾѾˣ˵Ҫϵǡԡͷǲ֮ԱƵԣѾѾ˵ûǻ£˵ֿӦĸϵģүү⣬λⷽרָѾѾල˳㡣
ʽϿǰȿѧƬ
űʼǱԲʣͶӰĻǰ
ѾѾɳϣżʽƿͻȻʲôƵѶһƬڶҲƬҪǿ÷ֱȽ˧ǣһǡ֮Ҫڶǡƿ÷Ҳ͵͵ԱеͷѾѾָõBL˵ǰǽѧԤƬֻõȥСܲһƬʲô֪˵һڶȫѧϰһ֣һڶ㿴ʵʵشͷ
²żժñʼڰֽϣ׼ʱ¼
ɵûʲôҪʼǵģͿţԼӦд͵áѾѾѣ۾ضʱĻ棬յͷ
ѾѾʮ游ĸȥȪɽׯȼʱøĸӦĹ򣬰붮ȴζضڷ˱ѲŵģʱеļƼƬӡסУϲͬѧһǽУȥСӰµ֪ʶۣûϸ֮ǰ¸̨ʮ˽ӰƬѾ˸飬ʽԽʱѾŲ̊ͬƼȤˡ
ȥ꣬ģƬ֧ţ֪ôĸʱϵͳȫذѡ衱԰ѡ񡱡ֺԵĺ塱µ潻ˡ֮ཫĹۺнġͺ˳ҳյѧϰ裬Ҷʡˡ
ĳǶ˵ѾѾѾѡΪֶΪﻯһ̶ȣ֪ʶۻСרҲˡر֮ϣʹ뺷ʦһ˵
һƬӷʱѾѾ˻谵ƹеĶһۣ̬ƽϿʱ޶£ϻˢˢдʲô㲻˱ʼǰɣѾѾ°ֶͣɶдֵ˿ѾѾίʵ֡۶ȣһģͷèȥߣͷıʼǡ
ӰƬһڹŴĹ£ŮǵλڶŮʱ޷ʾΪҪԱݡţNPģŮǵĴھΪ¶㣬⻹̯֮Ǵ¶ġ
¾в㣬﷽ʽƫƽֱߣȱСҲԣƬûҪǮþ籾źͽƿ÷ã㿴־ʲôľ㹻ˣƽֱͻ˼룬
԰׷ζʱȻֹȱԣȱٱĿģȱٺĹɡԱǽдеòֻдʱԷߵĿĲȷ
֡ͨװԸ񡣡ѾѾҲ̲סˣ͵һĶļ磬Ҿ֪ӰӼͿԽǰ棬ѵͲܹĵ𣿱磬ڿûմʲô쳣Һ֮ģ
˵Ҵ꿪ʼͲˡĪͷѾѾ۲ʣȴżȶ켣ߣʮֽ㶼ػ̸·
ѾѾһԿѰ˵Ŀ⿴λֻͬһѰ˶ѣû취ԲͬѰĿ⿴λֲͬϳĳƶϣҲֻ˳ɶԻһǺġǺǺ¾ᡣ
ġͺͲ˵ˣҵҾ鱨ԱҪʰ·ģѾѾ֮¾̶˵ԭ˵̹ЩǺ¾̫ˡ޴־޴£бҵûþаܼһ˹Ͷ̽磬Ͷ磬޽ʢɺ¾ϮУڲѵü¶һѧУΪû֪ݣƾԼ֣һвİʦν̰༶ǼӰ࡭Ϊ¼ˣ¾״Ծ
ԺռƣʹİܼӶܱϡſıǩοǮԼƽӹİܼӶ㲻ϣƾʲôܻˣ
ѾѾ˵¾ʵ̫ˡ
񲻶ú¾뻪ֱӶԻ
Ŵլķ¼ҵ¾ķ䣬֣ţѾѾġǾ䡰桱ϵԿ״ԿȦжԿףʽϵǯӽԿȦֱšٲƼĵɲƬһŴĸ˿Ѱģһѹסۺ·ñأﵯžҡһ󼤶ۿʤȴͻȻˡ
ѾѾûſ¾űߵǽϣֻһ£ȽһȴΪԸˣʵǲֻƾվˣ鷳»ֱ֤ˢòã
˭֤ѾѾԵ̽ͷΪں¾ڵ¼Ӱ˭ú¾Ᾱ󷽵ؽľųȥֻӲҽõСӣ˳ź¾ȥСأøϿεġ
¾ţμžߴһԼŮǰȫſϡһӴ봲䴫ڲĵ롣үүAƬôѽ
ѾѾΪ¶ģ¾᲻ỹãһͱʤڵذԼδߣεشͬͬѧС棬ҲˣͲǸˣŻʼǵģƿ÷ҲͰˣ̬ȿ͵ǼֱǱۼ¾һҪ˯ȥӣѾѾһļ磬ѹ漴ָԼɣûʲôԣȻ˵ûˣô˰ջΪ˵ԴϼƻҲţԴҲԡ
û浥ǵ͵ǰ˺¾Ӳӵ֣ѾȥָţңǶ㿴ʼˡ
ѾѾŽɵң򿪣תƵĻʰ쵣תΪһɫڰʱͶӰĻʼǱԲʱзڸλ䣬֣һǰ澪棬һϥϣסǰ塣
¾ȣ䶯ԴͷϣOO@@ӣСĻ̫û˻మ֡ԾԾؾͰԼһ۵İӣıȻ
174
ʮգĵʮŷֹ룬һޱʺ0-12Ӥ̷ۣҿ꣬ڻȥץסԵĳԱʣӤ̷󣿡Աָż޲̫۵̷ۣˣʱ󣬵ԭȻһָģˮ׼ߣ㶼ѻɽķԱȥˣ򣬿ȥɽķԱꡣ
ʦʦְָһƿ׾ƣŰƳɭߵߣֵؿǻһӤ̷ۼ䣬ˡһƵͻعͷԱƼ̷۹ӣʦȡ̷ۣȥƹӱӢĽܣָ⻮һ֣ȴάŹ߳ģСˣ
ġȡ̷۹ޣ鿴ڣԷʦѸܳɿһʦι̷ۣ䲻ˣ˵ոȺڿȲǺϰߣ̼θٺȵĺãֲ̰һã̷ͨ۲ãӤ̷۲ζҲ㲹DHAţᣬᣬпܲʲôġʦһԸϾҪھܾӣסʦѵ죬ޱȼŻ˵ʲôֲСӣΪʲôҪֶб¾Ͱ⻰ȥ˵ǨǨĻϰߡ˳㣬ҪȰ˵㹤æҪ߹ЧʣԭǴѿȽġԣȣ̷ۣѡһԼ
ʦüͷõϵצӣͷش˻ùǹ̷ۣɭİƳװӣЦúӲʣܿ˰ɣ
ԡЦƯϳ֣
ΪƳ˾ɭҲЩ̷ۻȥսԴĹȫ֬ɣӤ䷽̷۵̣֬㣬Ǳ裬䱦֪ĶһŻϹӱƹӣŵǰλΣҪҹäĺܲԵƻԣС˵ûӤʳƷȽʺϰ߲Ĵ̣Ҳѧϰ壬߰ѶսðĿ˵䡮ܿ˰ɡ
˵ͷ˭Ǽһϰһϱͺţ̣ɭˣһƿǰһŵƿڵƽ䱦ֱֲָʦѣ˵ǹҲҪǸһҪҲ˵
ĳֻرԣҧ´б׼ˣ͵͵Ƴһͷһ£ʹƳķײɭغϣ֮ݣײɭذһվȵ˽䱦УҲ˳ײ䱦ĲƿһеԵ۵죬ֻƿķѣܽװ⣬мﲢûѾóһ̯࣬濴ǳεһš
ʳָڰ¶һ䱦ʦ˸㿴㡱ƣſɭأȥ֪ýʲôõġɭн֣ʦСȭͷһֻȥ
ͻȻһٽԱѸײڶ֮ڼҰ䱦ƵС㣬Ū˾ͱ˵ֶ꣬߱ƷͬСǰһҪ͵ԣһҪ٣ԱڵĿģǡΪô򵥣˼ҿǷƬϽԼ̵ģʣƬࡣ
䱦ʹǶŽﳵǵͷ˵û⣬һġؼҶӪˮɭԺǼСҶŵʡɭҪԼɱ㽨裬ºã԰ǮԼˣʡµǮ֪ܸٽأ
ȸȥտ̨ɡԱһ䱦ȥְѶ͵ڻػӡ
ɭغܲԱ䱦شӿ㶵һź쳮ݵԱǰǻҪ鷳ǽǮɣ£·ѡ㲻Ҳ塣ԱþɭҲԼþС˼ҵļҽ̰ǲԾ˵ˡ롱֡
䱦ĿԱǮöԶתͷɭЦֲʡǮѽʡǮô㽨ѽ㽨ô徫ѽ
ʵɭƽʱʡǮǺģزҵһƬԴͨսǮأʡʲôʡ˵ͷѷڣͷΪ˲ôͷίѼҵ׸˶ûοһٵıֽǮννġνĽǮѡ
ִ󱩷ǮǮ
ֻںǿʢŮϵĲûֱĿŵ̤
䱦ɫдšұ㡱ĸ֣һƾһCOWС㻨ǮֲΪ㣡Ϊ˱ᣡС㰮ʡʡë£
ʦޱرѡ̷ۼܶϣԱŴͷĴ֮šΪʦڡĳŵ鼤޷ѣղеԱ֣״˲ι۵ĿգҪٲʲôɾԲʦѵġʾˡƫͷʦרĿƿ̻͵Ϯʦһ£ֵͷȥµرȶԻƹֺţĳɷ֡
ϺͻϽͬʱصͶʳƷնгҲ˵е̿ɴ򡣻УȥƱȽãȥ°ҵ»أϣʲͬǰٷ֮һ°ơѵӣ˵̫硣ʦҲһƿţĿⶨڿһ
ƺϵʦѻô˵˿ŽϾһ쵽ʦѶߣΪ㣬һ߾ȫġᳫũʲ룬ҴӦ٣ϵʽһȦҲûɵâضŸأװġ
ʦѳĬֻҡͷ˲Ҫй¶ҵܣĿɨŻܣͻȻһ£Ѹһ·ԱòʣҪŻϵжʸô㣿ԱǴؿ룬ԽѯϼҪ̫ϡˣ治֪δ
ܿʦǰûȷеĹƷֺеĻֱӴӿⷿȽϷ㣬Ҳʡ˵»ϻʱ䡣ʦ˵ֻҪŻϵжж٣Ҫ١˹ɱգƶPOS԰㡣ǲֺģȻѶȫˣжϻҲ۴ĸǶ˵ýʦѵĹҪ󣬺ðɣȻ˼ֵֻ㣬ô
ԽʳƷܵԱ̷۹̨У̨ܵƷ¼֪ͨⷿϻһ£һϣ̿ռʱ䣬ԱƷʦЦ˵ߣͳֻʦ绰߿ĵҪʲô߿ĵؿٽͷ󺹵ذѶűطŵﳵȥ
˲ʦҪô̷ʲôɭϰʦѵ磬ôҲͦġһֻ䱦ʦѵľģʦѴ绰װңԶģĺĹСҲֹֻѣÿ׬СʱѪǮбҪ˼𣿡
ʦЦֲЦֻ̫ýǰһ˳ס˵ֱۣ˼󣬱ųƨЦ⣬ɤӶ䱦˵ٶպ˵ܵɱأ
175ơ
ȥô೤¸ʲô˴ӳл䱦ɭʱֵʡ
ɭر¹﷭Լ¿ɳ̲㣬˴𣺡⼸ֵúܣڲܴˣȥǰйȵʱ򣬴һ㣬δȻ
ʮ˾꣬Ҳ˾طζͨ˼ҳ߼Ҵ󣬾ǰڿ̨ӣҪôݳݵذҪôǶù񺿡ֻɭؼ˶ּҺһ𶼴ղ齫ƽʱݼ߶Ҳ٣һһҲϵϣССͶ࣬ɭظɴһʱּ֣Ҷ˦ֹ꣬ȥĻأҹΡ
˵ɭ˺׶ɸٻѹ۹ȦڹڣʵЩ֣ⲻı䱦ҲʹΪʲôҡͷվڶ¥ͨ忪ţԺΰһĻָŸĸҵķ֪ԭίּҶ˵һڹڣȻûû̻Ҫǿ˴
½˼Ϸغ˼Ҳͬղ̨̨ⲻҪϾӰߣʮĸͷǺҹͷϷڿѡĿˣĽѽ⣬Ըҹǧɭضеӵİᣬֻ˵ĴŲԵô塣
ɭʰԼǵСƿãۼƵڴߴָҪϰԵȥǮС޶ӣͻȻ¶͵۷Źⶢסһ·䱦ĿĵزĶŨŨһɨգǮޣҸ۸¶ɡ
䱦һۣл˵ƨš
պҹ壬ҼҹҲ壬绰ؼҸʹ˵ȥι꣬ҴһǾܴѽװĺ޾ٿͬҲֹ㽻ͬԺۣɭԵ²ЩڴǰػơܻƵÿ
䱦ͼ⸱ʲôʲô۽һͨ˵棬ֱװɭغϰһ£ɭأԴɶأҼһиԲڴϵ˰ɣ˷ɻҲƲȥɽˮġ
㻹ûô֪ʹѾ꣬ҲˣƣҲƣˣĶˣ˵Ҳһأշɭ°ͣ˵ͷͷǵ˶ΪԼţ֣Ͳʹޣο޻и绨ķ˺ء
ɭôһ˵䱦Ҳ޷ˡȷʵԿ̫룬˾ˣǵʱֶὫһЩµе
νòǰТӣ˵ǳʮһղǰƵЩû֢ˣжమĸˣԸΪͷ­Ѫ㾡ҲǼ£Ҳһʱ֮¡õĿշζᣬرչһԼʲôǰ˭л޷Ĳʱָоǿңο氮֣Ǹ̰ӣƽʱϢ˳ȥԱߵӾӾ԰ͬ´һƣЩȥȰŪݿӵǮһ緹緹Ǯ˯ֵλȥһȺְ̫ϳ˽ĿǾ⸡ӵӱߵСʱҹ㡣Ǯû֮ǰˮãһһ㣬ȵ÷ζӱ裬һ㱨˸ѧϰ࣬һȺ̫̫һ˦裬ûûҹڼźˣҲ̫Ϊˡ
дޡ޵һ˫̥꣬ڵ͡ΪǮеĲ޷򸾴ǰظĸңĸ˼һʮƽСǺӺ˯޶Գһо˯ڴ󴲱ϣҹ껹÷ɽԽ룬״ȻòĶȥҿ䱦ָּ࣬ҪټһȥѰͷְסŻ˼ŵסٲΪдҵʱ˭˭߶ܣҲԷĳֶصĳǸֻ緹ʱܼһǳԻɫ߹ҹäĳùˡڣùá˵ҪȥΣӦǸ˵ģСѾϲĴܣۺӣԼҲ᲻ðѺڼ
ʱ򣬾ȥҲƱѽ䱦ɭص·ŽдְдŽñ䣬ջɭߣЪûͨһȥԴǮС޵ĴѾչ˾ֲ㿪ģٸҲð˼Һߡ
ɭؼ䱦£ԼҲˣͷ䱦šòӺۣһƽ컨˵Ƚ̹ǣͨһҲˡ£Ű׳ԡ۵Ĵͷаһ𣬾͸ͬһСˣǡɣǮСɫģӾøͷǵá
ֻǿϲȥУɭǣ䱦֣ԼƤϣģ࣬ģŵͷȻֱǮʹĥչ˾ϵã鶪ȥҲ߼λģʱ»Ϊն˭Ʊͷء
ţͷһ˵ͷȻֱأ䱦һѹסɭأóضûʲôɣ
ɭǰβֻճСҹ麹ʱ񻬲ֵĴ㣬䱦һֱŵɭתǰ쿪ʼɭԳŮˣ䱦ǲΪһʼ㽨衱ڱǲɹĳƣ߲ưոݣһ˾ֳɷ裬ùͷɭٳʲô⣬ҾͶˡ
찡ûʲôһС׻ôϰҪغˣ۹ʱҺɽƣźϷۣСҬֵšɭرۣ˫۰ڳӣⲻ֪ɽǺϲֶָɽһزϷǺ϶ĲزСξصزҬֵǺϲҬܼززȻŨصĵطɫʵǳһֻܸǧɽˮңһĶǽĻ嵱ԩͷƼ֮
ûͺã䱦˵꣬һֺＱȥɭصԡϵһִӺסϸȣԣԿĿҡ
ڼɭأι䱦ϵز˻̬ΣվģһѰջһ浹Ҳ䱦ơ
˿䱦ϢϣѾ̽ڿʶҪ岻Ը⣬䱦͵ġڽ롱ǲԸ⣬ιûǰϷ˵˵ѣûĵġ
ʪˣҲˣûҪǰϷͷ䱦˽סͷŲҲͣţһʱ䣬ɭбЩư͵˼䱦ǿӲĶʵᣬƿãǾôźãζûաЩһ¾͹ˣΥĿкܿûɭء
䱦֫ٺܸܵ䱦СȴĴڶÿһζԸɴ䣬д󲢲ԭͣŪǹϵ˿ȥеļ϶׼ٴι롭䱦ıϢƵĿܣɭ䱦ͷָǵʶļδ˳䱦ָ״΢΢ӣ߲䱦̫Ѩһ£Ȱǻа뱲ӡ
176ء
ɭؽԿú͸͸òһ˿顣
ϰ˵㣬䱦ſڴϸ绰֤һ㡣
ɩӴȥڼŰְ֣˵ҪҴǧҴɩӳŵġ䱦ͷûͷסһֻۼǻ㱵ؿ泯˳ɭأҲ˶٣ҳɣ͵Ҹĸͼˡ
䱦δɭصĸĸһּҶӵϲèڼլŲԸţɭؿӣ֪֪׵ļѣû֪־ֳŮʱɭظоԼ˷ۣ֫Ҳֱ˱ȸ͸˵ӲȥȻҲͶ䱦Ļˣʰ·ͷˡ˵̧꣬ȥͷϵֻƲţŻͲ˵䣬ûһӾ͹ߡ
䱦⸱ÿڵӣȻ̳ɸ¯ҲÿСܽ£֮ʹ£ֻɭ§̯ƣȺ£ఴɽС
ǰ붼ûȻһȥΡ䱦ɭؾ̾
ǰ˶ˣԺǵùӵģȡÿΰɡνճ̱ģؼ㹤æŲʱɭ̧̧磬䱦ɵλñһЩι¶ܸ䱦ͷ
Ŵ磬ɭ䱦ԺÿڹŴͷ¥ߵ԰ͷԼͬһ¶
ȻҪټҳǲ٣ܻҪ׵ģĻ͸пˣʱܲЩƽʱڳǣ͵̴ֲάרʳȥд˰ɣ˵ЩɭؼҲ˷ѣɭȻСԣȴǸʳģƽʱţ̱ƤǣӿĹɿ֮Ķɭڲ˳·ӻȥּҶϣȹٱֻѧʦѵӣѶͳͳ͸Ժȥ¶ˡ
Ȱѳȥö䱦תȣɭش򿪳ţŲǳɫרܽذأһһĲɵҪĳӦС͵ġСͣ˶װýȥԽԽڣΪţ뵽СͣɻƱˣ䱦ֻţһ˿һ߸٣֣ܿСʱڣ˺߶߸٣Сʱܵǣ߸Сʱָܵɽ۹ǽǶô鰡
䱦߳԰ȴûɭصĳ֮£߽⣬һۿɭɵǺǵվСǰЦû֦ҲɭأɵЦɶأѽɭתͷĪϹˣҪСͣԼȫȥ䱦һˣԭС߹·ߣһƽԼءСͣСͣC1ôСͣ𽵱ˣʲôµģÿ󲻶˼ȥԶݵ㲻ҪؿҹäôŪB1
ͦµģɭصҹäصһİ;ǰڣתԼȥݣǻֱɱˬЩʡõʱŮġ
ǮʹĥذԼһ֣ü䱦¶һӵЦݡ
ƫƫ䱦ϲκʱűԸ񣬳ûϳ䱦һס֣§УһϸϸĴһ˵Һúһףһ㻹֪õȺȥء
ʵ֤䱦ľٶǵģһΡɭأǸʮСʱھƵͷ﷢¶ˡ

ɭϴճ䱦ͻȻ§һ붼ɵؽ⿪ԡϵϵܼӡɭص壬ɭֻܷԼư͵ϵȥۣۡۡۡˣ㾫ôôã
㲻֪ȼپƵֶǿõ𣿡䱦˽ȼپƵԣͰۺȫ͸ǽô˸ʵʵ߼ĵһȥɻϣͳϣλϷϵر٩òֺ޵Сһְְֱָǽ£޵Ҳɭرֳ˳ѰĺøУһ·϶ɭؽ˺ܶ䱦ҵ飬ǣɭص֣ɭصıۣɭصļ硭ǣȼپƵĹصֵˡ
ɭز䱦ֳԴײ⣬ŮϣҲҪ޵ˣ㲻䱦ＱＱҹɫûϸջǵذŪΪİ㡣䱦ֶɭ˵ѾΪ˾Ķĵط뺹ëһ̧ͷºϲ紲鳱
䱦ɭϣСϴתִǰ»ӹƽ̹ǵشһֱȥ΢΢ϥɭᣬ˳䱦Ķ˫ۣ߻ɢ컨壬ȣ˫Ҳ䱦Ĳûɵ૵Ҫ𡭡㿪ʼҲá
֮еĽ롰áַͬʱ䱦ͦסɭصĴڵ˳ͻһɭظ֫ٺɭز䱦ϵʮָסз֧ڣ䱦ܲ˵ؽ°ʹɭؾڸµָɭΪ壬ǲܿƵؿʼһֵĳ鶯
ǮǮޡɭԺȴ鲻Խص䱦֣Ѿ˸߳ǰڱڼ⾷γ鶯ļ䱦ֻоԼָǱɭغ˱ǣ˿̣ſеѸٻۣɭԽǽСǷСԽؽԼ֮Ǯޡ 䱦סɭصϺšԣԣ𡭡𶯡ϼæжȥǿӲ
ѡܡɭ䱦𽥱еĳ谲䱦ָǷüһ̲ˮƤҪƲסĳΪɭϤƵʰѹȥվοסɭ䲻ԾͦοƵɭغ°ͣһͺãٵһÿÿ˼䣬䱦ΪѵġָСԲ˵ɭأɭƽӸĵСʱܲŵʱôԣʱóڵʹȥĸ߳䱦ʱ΢ԼͦͰˣ䱦ӦŮ˵ɭصԸôԣ߳ǡ֮䱦û˽ԸɭصĽȥݵĻ䣬ɭؾõһЩܡʱ䳤һЩҲҪӲһʱ嶯ȵǿ㹻УеֻᴥɭͷŵĵزҲȥðɭ˵ķա
ʱһһȥɭϸģһίСѾסʱӲӺＷѹ䱦鴭ŷſϵ֣תӺסļ米§󼸴μڿۣɭصȻֹ߳ǰһ룬͵ؽ䱦ļѡ
ɭأҰ㣬䱦ŻЪζɭأͷˮմʪ۽ǣҰ㣬Ұ㡣
177
ڴǸļĵĵط⣬Ҭ֣ɳ̲СҲÿȥεԺﶼ⼸ȻЩȫйʵɺɳ̲ܲȻγɵҬ֣ʮǿȲһȴͬõ⣬ÿֲմ֬Сÿȥϵ˶ԵЩҲЩܺϵͼƬܹǾֵġ
Ͽֻ̰ˮ壬ںϴһڵ˴ǡŸְǹһ֮ǧĸȥϣȥȥǾڴ󶫺ҹʴŵװƷǮһŵĴҬӡɣϻӭ㡣۸أ˫ɣǾƵ꣬ͣ¹ͷɽµȾ㣬ǧ飬ֵɣ
Ķȥˣʧػˣ˵ˡʵȥĲϵĶƭˣȴ֪󶫺ɳ̲϶Сɳ̲ȲϣֲڷƣһŲȥ̣ûĸоൺɳֲ̲ൺɳ̲ǰƫ˺ɳ̲ĵ䷶ɷҲ
֮£ɭضٻǵߣˮ䱻ʵҵ£δȫΣʱ߱ӴѡΪһվΪƤǼƵɭҲǵûȥƺ֣ϣ٣ϲǣѡԭǺ־Ƶ̫ͼȫ䱩ζɭѾˣܿЩľƵЩձƵհţ̫ϾɣǹϾɵζǴӹ͸ģϾɵһҲ䣬߰ʮȿ㱬ըͷζɭȻû󣬵ҲûƷȥǡ׽㡱ĵز̫̰壬ÿһҬһһƬģַ̨߳ˣϸϸɣǰ˵һ̣ٺõĺ԰ˣϣ岻һᣬ԰ͨˮƯ˭Ҫ忴ƽƽͨˮûÿȪȾӾذϣٵĿͷϣټһݻıգɳ̲ϻصͷо磬һ㴰ϣϣûʲôǡָɽѷǽٺҲȻˣϲ԰ζ̫Ũһһ㣬֮ܿ磬һƬƬһĵͰֲװ׵ļܽݰͻأӴðɿȥ԰ֲȴʱֵ԰ӿͷȥҵũֱϣٻȤζ
һߺǰǼƵȥǵǰֳȴĶȼپƵ꣬ǴӴõͷٵ԰ھ֮ɫĶȼپƵꡣɭȥһΣĴðʲôɣֻ͸ƽʵ԰һߵĸо߲ͣһƬƽƺ۵ĵ׺̵Ĳݣ΢죬տĺ⣬ûţľͿˣΣз¶룬ɭû䱦ק䱦ϴԡ컹Ǻڵģľذ壬һһһ벣ţ߳һߵ̨ϣǰҹڻ߲˻δ򷢶ӣߵȴõƳ֡
ȴȴϵ컹Ǻɫһʮ֣̫һʮڰȾӣָñǳˣ´Ѽõת˲ţѹɭػô
ΪʲôǵƣӲӦõճ𣿡
䱦йɵذ̱ڻϣϸָǷ޳Ƚһڽ̤ϣɻ̻¶ԡ⣬żЬĽѾںɫǰƵػضӣһþͲо̨ϳ˯ȥ
ɭؽղǷֽ֭Ŷ䱦ƫһ㣬˶ȣôճ㿴
䱦ץϵֽŷŽ輸ϵ̻Ҹתͷۿɭë׵Ĳϳ˵ӿط̵ԣԭҲʱ򰡣ҶʼԼôûѳϵCDס춹װСˡ˵ʵ䱦ͦڵġʱС춹û춹ǿһЩֻǿġʱ򡱣ϸˮһӣֻ֣ȴܳ׵׵سأ
͸羰ܼ򵥣һ𿴷羰ѡΨһ𿴷羰ܽ羰͸ǣ͸羰Ҳͱˡ
ӣֻѡ
һ˿羰ʦſţˣķ羰Ҳᱻˮ嵭粻
װëСʣҪװҲװʡɭҧεӺǣǵðùĹҲȥûԤҧһڡֻҪ˵û˿ó¾һýмɻģ鲻һֲܲһұġθ
ӣӾˣطһļõƵģֻжܿ
䱦СԲ輸ͽץסɭصһƲĿһʮɭؼæλ֣ҺˣӶ䱦ٱһڽʮΡ
˵еʮ˵ӡ䱦ҡͷ̾ץ˵žͲš
ɭֱ䱦ץţʮֲʮҵӣ׬ҵǮʮʮ꣬˰˰Ҳһ˰ʮʮ껹ܸԼ׬ഺء
䱦ЦЦɭ̻Ǽɫζ޵Σɲ֣ҪһӶҸˣǰúãͰԼӣұú֪֪
ʮ߷֣ɰ׵ٵڵĽĻУõƳ¶ͷǡɭʳָ죬䱦˳ָķȥƣȻϡɲƲԵǱɰȾ쵫ֱɰõɫ
һᾡܳ㵽ϵһ˽ԺģҪһԺۻ˯һ䷿һŴѴ齫§˯һ翴ſտ磬§˯һһʮ꣬Ҷˣ۳˺ȫģһƨ죬ⱲӾû׻˵˵ţɭص͵εϡ˵ǻһʮ꣬ٻһʮ꣬᲻÷ſ䱦
һƲʱ״ԭֱ㶵ܸ˲ĪŵҲղߡƶ䶫õɫˣɿƵ˶ƶ2BǦʲͿغӰʮָ֪ʱѾһɴĥɰĲ輸Ե
ʵҲͦõġҾϲ䱦۾죬˳ֵֽɭЩɡжԼĸжϰİᡣ
ɭزɱûεߩ飬ӣ۾죬 Ҫұأ˵꣬ĸ
䱦죬룬ӦҲϲġ
ɭذ죬õ켲ٱΪغ죬ҲǣֻҪò̫Ҿһ㡣
䱦죬غΪȺ죬̫Ǹʲô壿
̫װɭؿƶ˱仯ó񣬺ð춼ֻ䱦άһƣűŲӣЩӳȺΪȻƵƶ䡣
ףĻˮõʳȾŽߵͨʣȥǡ̫סĶʱ䱦֪Ƶءţ
̫ס̫׾㻹ԴЬ׳ң㻹Ⱑǰģȥʹ㻹һʳʮΣҹشɭվų
䱦һӣ֪ж㡣
ԼӺһһҵƺϲţѣƬҶӺζĴճһ˼˼һ㼷һ嵥˴˯ȥӣеȻ˾Ժĸо
178
ΪںɢȦصƵֽŷ绰ǿ¥緹䱦ʱž裬֮ǰ˳ֲҷһŴ֣˿˯ͬһŴϵġ
ܲȥ𣿡¥ʱɭĲԸؽ˫ֲڿ㶵ԲԲЬߵš䱦һۣʣ˵أ
ĸؽ磬ǼƵṩס˵緹һɲʽ͡ɭظȰв͵ûȤԣ䱦ڷ͵ĸûȤԣһȱţ̣һȱȣ嵰ƬٹƼһʮ˵͸ˡϯֹҪôȥ󶫺齭԰裬䲻ͬ⣬Ͼһʮأ˾ǧ飬˷ˡ
ɭΣȱȱõ̵ʳ䱦ͱһ£İʲô
Σ£ˮҪһӾȥɭǵ˭ǰҲҲ˵ģǮ˽һ˼ڵֽɢڼԭǱ֤ɣֻҪɣǮ֣ٲҲûܹܵҪǲҲУΣ۾Ūתǿ羰ʲôط档
˼룬ܾóαѸÿľ㶼ˣ࣬ˣɭصԣô治Ǹ¶˿ԣͷ̫̫ܲڣеͼҪǳԱˣȥ¼㣬찢ȥݷҪһվɽǳիȥĵط
ɽиףĦ¥ߵϺ񣬴ʱǳ׵ġ⼸̨٣ſԹ鹦ڹ顣ɺ󺵣ũų̃罵ˮ̨ˣĥЩˮĶʼоϸ߹ֲ߲˶ˣ뵱ȻҲȹȥ࣬㣬Թ鹦ڹˡ̻ҪʱҪԷ
һֱ˵ϺŲŵҲȥһٶǮƱʲô䱦Դӽ˻ݣӰ˵һҲн򣬳һˣͨĸ߱׼ǣСܻʮҲͷŵ˵ԼȥĶˣֻ֪ɭʲôԵɭĳͣھƵſڵŽȥɽʱʹ޵Ӻһ
Ŷѣֳɣ̫Ǯˣһֲ䱦Сۣһָ򳵶ɫļӳˣⱲҲûԼ֡
䱦ҲɭҪӾҪӰɣCLKôţǵŪһô۵ĳȻǼӳ治ٶɭ˵һҲ󣬾δصֵùɭ612ֲǽ飬һųĶôеֵֹģ裬û£⳵ףҲǮôС񫣬СǴ޼һ˫̥Ǯвһ֣ͬСֱĺֱҪԳǸѧǮǸѧǮСֵѧһv˭ҲøĸƫģǲϲϡŹֵĳ𣿶ס⳵д۵ġ
䱦˵꣬˿Ϊһͳ裬ЩҪ˵ģ㰡ԼǮʱסſɣкӣһʷã׬ö࣬ҲˮһģѺӡ
裬ǳĻǳɢѽ䱦̲סĻЦָָѾõּҶϣҲѧѧ˼ңȥĶ˵ɶɶŮˣʲôҲٲˡ
Σ˼Ǵ٣ƽͷգСпɽأ˼άΪɭҲɽյĸ߸ӵܣȴ֪ȫּҵĹϵĩãҪʵʵĹӰ
䱦ǸТ˳Ů˵ʲôʲô䱦Ҳ˵̼ȻϷݵˣҲýȥ˵Ķԣʵʵӡ˵ţ䱦ڳɳãĵظÿһ˶˲裬ÿһС˹޿֣ĩ˳쿪ʱĳǴˣҲСĻ̧üͷ䱦ûҵķ𣿡
㣿䱦ֵļ磬㲻Ǹҵǰ·⳵һҪΣĶ
ӳ˳ڲ󣬵ҲֻܰڳʮλΪа̨һЩƶӰƶ칫豸ֻСڲӾ;÷ζˣҪƲȥβĴԽҰ
䱦ɭ˵λмУʹͬԷ·顣һȡ˶λ١Ϊɭر뿪Ǹܰ۾ɭϿɩӡ
˸ɽһ磬ԹիεĽȥ¹ͷɭض¹ͷǣиƨÿģܣһһŮһֻ¹ͷȥӾ
ɹؼɭزӾ
ʱ䱦żԸ֮µıȻɹ̫űӨ͸Ľῴɭشſɵɳ̲ͻŴ󹴵Tɳ̲Сɳ˼Ƕˮѧšļƣˮˮ˵Ĵء
ɽһչĳɫ۹ⲻۣ淺ӲӵĲ
䱦̾վȴһƬůҸɭأȥĶԷɭغɭһͷһϸɳſ죬ɳӵĺˮ˳Ƥ·䣬Բ˵ֻ˸ϲӬĶ˼ף֪
䱦ȻһӡҲûУɼȻɭز£ֻõżƻĴΡعӣǫվһԵκĸУλǱȽϤܹҽһĶԱȽҾɫ𣿡
һϵĵ붼ѿڱ˵壬ΪǶѡɽȻеֵá˵߶䱦һߵͷӦãһҪò졣ǳǸιƿ䱦ͷˣǲ߻ɫͻᣬȻǸƵڸרɳ̲ϰ죬ıѶܳ裬ϲǶʳΪ⣬ڽڣϵǵĺɫʳƷԭζ֣ߵĲ͵㣬ٿꣿ
䱦æһ죬治ͷˣЩƵɫͻһ㶼ȥ˵һλͬѧߵϲְպϹȥãϵ¾Ͱˣؼ˺ͺӡ
ؼ˺ͺӡ䱦˵仰Ŀõκаע˺ͺϣһֹǷ֮⣬ɭزʱʱң˺ӵɢͨͨȥȽϷ㡣
䱦û뵽ԼһֵĴ⣬Ĺؼ˺ͺӣһԼҵ˺ͺӡ
179桪
ȼپƵ԰ɫһ㲻Ҫϯɭغ䱦¥ʱƼ˴ڻ߶䱦ӵݽľ￴ɭأֿԼ˶̫еӣﲻҲ
ԣǲǻ³ٳѽ䱦ɭɫƴͷʵԼҲŲʱ˵ȹأ¥һ˼ڿװۿɾ군ˡ
ɭصĴͷĴ㶵װŴѴѵĳƱŲ˼ҿʲôأֻҪᣬ͸ǰ԰䱦ķɫ󻨿ͷ˭ȼٻƵһǻǮסĴү뿪װ˭ѽĸ׵ģС˰ͨ裡ɭر˵ȭ˿Լ˵ʲôɵŴ򿪵һ˲ˣվ䡢޵ӣС
ݵ¥һͣȿŵʱ䣬ɭǾ仰ڿ֮ǰ˵ġСһɤžͱôζƵѻοյĹ۹ŸޣĻ׼ˡ
µǰ䱦飬һݣܵסֱۣЦúã裬ǿطɣһһȥԿʡ
ɭȻ³ﻹѲɵĽ䱦ǵҪʱ̣Ӳ˵໰ҪӽѵС㣬Ҳѳζǵ֯𼸾໰ɴ˿֪ЩͲɾʹҲֻŻ䱦Ů
찢̡ɭصʲôҲûƵЦŵͷк
飬ԾûʲôԲ飬Ҳû鵽ز
䰭ҲɭЦŵͷǿջЦ֮ĲˣǸ˶Ƴɭ־ý̳Ȧļ̡
ɭغ䱦Ѽ˵ݣɭĨĨϵĺ²ˡĸǰ˵໰ء
䱦ûɶ˵ġȻɭعȲ㲻С¶ŵЩعؿˣû£һʲôˡɭصͷǣ߽ðɣһϲ㽶ѹɭؾ¶ͦصģԼ֮ӽ˵໰ë
費ڶİɡ䱦ɭسԸѩҲԵأ̵ץס֣СƵذοֻһʱӦ໰ѣͷҸ˵˵ԣ²°ġ
ΪѶѣ찢ܻ̽᲻׼ġɭر죬ﻹӣ䱦ŵѩôҲѩô
ɭصĵĲȫɡƽʱһûûεӣܰ˿ͨ͸ɫɫ˴ǰûһѵסÿһƶ϶ʱٶ·ô׼˵ǵ¶Ӧˡ
Ҫ˵뿴͸ˣɭؿǸ˭ҲԵͦѵġΪÿ˼ﶼôһݡ
һϸ֪ϸ߰ḯζôҲȥ֮ȲѵũоȴԺãҪɽ˷ŵȵëɭҵˣȻھӸ£־Ŀ˵żЩ۵ķŵڳ㲻ø͵ĺŮߣɭضԼĸĸТ˳Ҳģ֪һ軵˵Ĵͯ΢еҲеò࣬ŤŮ춼ɭظɲãһʼͲ󿴵ſиƤҵĸ߸ӵܣȻšСءȴġ
šȺ֡ԼŮ˵ʮȫʮɭӵֻܽǲʺ϶ѣɭǾ䡰ĸ׵ġǾɭƷ⣬Գ˵ݻطһ·ϣĥȰ䱦Ҫɭߵ̫ɭؼȨ䱦ƹܣӦÿɭǼҲŶԡ飬Ҳǳǵ飬޹ءӦߴͳ·ˣ䱦һҪɭѣҲһͨѣõѣʡɭذԼıŮˡ
ԣúó㽶ֲĴԼ
䱦ɭؿͰ͵ӵģ;ۣһûʲôСˣһûʲô裬ӱƾôҲɢԴͻȻ뵽ˡôأ
һͷɭҲͬ⣬ôѽûǮѾô⣬䱦ѶˣҪǣֳ񣬿´޻ûһǮ͵ȶ廨ˡһ򲽣ʹǮ֮£ͬ䱦򣬿ɸGAYĶ󻹲˵໰Ůˡ
ǰ;ǰ
ҿҵȫ̼ƻУɭ㽶ϵĻմһŴʤѩѩݸ䱦Լժѩ򶥶˵С죬ģػȥǿиɵĸ㲻ЩΣƳˡ
䱦ΪȻҧűɣ۽һɤñĵĵȥɭأԣҿɾȫˡһơ
˶뵱ǴΪԷڷ絲ܣԼ֭ʾѪɣöԷί
ɭش̼ܵòС֪䱦ڶɷнµشҰɡ䱦һЦͻȻߣǽҿɡ˵úȻĵķŵɭ֪ζʱ죬زֻѵİ㽶
˵ƵĴ԰кɫ֣աǣëģëģëģëģëģͳͳӿãƵ껨԰ʱ̨£ȥɭһʮڴð£˶飬Ҳ·ͷܶ
䱦Ϊ˲ɭغΣֻӺͺӵ轫
ҿӺͺӵ趼ɭأɭҲϲСһɳӵ磬һǣһ⣬һҬ٣ѴСι춼ϲ£ӵźϣźС˿ֵɣǲסɭ˵
Ӹ̾͸ˣӸ˰͸ˣǰһΧɭ˵˵ЦЦ׳ȻҲֵؽһʱ䣬պõòٺã䱦״͸һڳֵڼλϱߣ´׾ʱȥֻվڴСŻԵ˵ɭء
ϰ˵ʮ壬ߵɫ̯λѾССòˣνź̲һֱȥľƵ꿴ûʶ
ڵĺ־ƵӸղһֱڷŽƹڰĴɨ䣬ʱȦͶҹƲϣ·ӳɫĻ԰¿̲һƬзӯ֮󣬲кɫձɫɫɫɫο˸߲ҵںɫ̯λǰ裬ձɫ̯λǰ裬ɫ̯λǰȹ裬ɫ̯λǰ裬ɫ̯λǰɣ衭һֺǺǵر߿Цŵһͷȥ;лһȺơƿĶ˹Ǵк
ڶɳ̲ߣ˺ֺͿϲǡ䱦˳·ȥλͬѧղųô׮˵ǿ֥˵Сɽ˥£ʲôҲûˣһֻžŪ꣬ټƽҲ¶ֻҪԼ⼸ɭغʱóЩӦþͺðˡ
ϧвƣ䱦䣬߽ĵؽʱһİסǮޣ
䱦ͷһơȣɵòˡ
λűͦװķͷŶԽĴ˧磬λûͬѧ
180  ǡ
䱦λͬѧг˹պͨ˹úã÷ǳãõ˹ĿϷ¼˧˵˧粻ܹҪɴ۾߱üɵһģ壬ӻԱһڣLOLIȥˡɫĸ߶ȣһ߾ţȲǸߵ˲ѹȸеİߣֲŮżߣһ˵䱦վһ𣬸պø߳ͷ䱦ҲϾƵƷƬҵϲǴлҳϵʹġ
˹겻㻹򼼽Щû»رͷ䱦ϲ˴̫͵ĵֱʹ뵱ڴѧ˹̨ܰ򣬻öӣŵָ򼼣䱦һ̨ٲˡ
Щ£Ҫǰ֪ǰ˹Ҳ䱦⣬˵ǰɴ״֮---
Ҫ䱦϶ҪЦԼˣߣֻӲЦݶԳ˹ܵ˹裬˵ţתͷ䣬裬Ҵѧͬѧ˹
˹ǫȶһȻŲʧȵ˵ãǰǮ棬ǮĻƯ⽫ϳ˻ָǮʵѾƯҪܣҲҪʧغˣ
ЩŮöħˣ䱦Ϊ䱦ѡǰλ˧ҪģҪòòǰλǸܾ䱦ٺûеģڲؽ˹롰Ůţ༰ϵһ˹ⷬУ̹ҳʮЦ⣬ֹصĿǵС°һ˲ţرнѧʶĺӲˣҪпհͳ棬̸ƤڶĽӣ֤ǵĹͺóԡ
˹˴𣺡ÿڶBǵģθ߷壬һ¼٣ʱ͵ſգһȥϰݷã
ʱɭرӴɳ̲ˮ߱һ·񱼵䱦ǰûȱǼɤͬ״ùãҪº費ãְҲã
ҹ㶼ˣ̶ְˮҪǱߣ˭ȥǣ䱦ģŻǣĩ˻һ䰲ҪǹԹԵģһ˾Ƶ꣬ùôȥӾοͰȫ룬Ƶ귽ཨοͲҪҹӾƵṩȫӾأҪȫӾ
Ƿ䣬С˦˵ɣӾûˣУºɣ֣ܵҲ塣ԽԽ𾢶žҪޣһȺ޲ߵغ壬ǳ˹ǽΧСѣܲܵһȥ··ʹºòã
ӲˣߴߴΧתܵһҪȥ·䱦һƱ˶ôףǳ˹ֵ࣬ˮΥְҵأ³˹סӣڵϹһٳʲô£˭ҲΡ
ģû࣬ʵҲòҡһֱϴȦˮҲüԱţٶһġ˹ĿЩɭأûɭǹӡС㻹гƱšĲɣ俴ŲᣬǸˡ
Ҳãӵļ磬Ǵӳ˹˼ó˹ܿȥأС°ҪˮҾͷˣСޣ߾һֻˮģҲӾȥɡ
䱦ȫ벻Լͨĸ׻˵ôŵĻʱѿǣӲŻعæȰ裬ôҲأҹﺣˮҲ밲ȫɭصɫÿû˵ʲôֻĬĬرȥԱ߿̯ķߡ䱦⣬ٳûٵ˵ʲôӾȥСһʱĿ϶׾Ըɴ۲Ϊˡ
ɭغǰԳӣһҪв˳ĵ¶ǿסַʽйģԵ䱦ĸףɭؾ㽫͸ҲǰڳܵΪǵСα֪ʶӣļٵѧأɭؿ֪ǮܵˡǮƨǡ
СޣôôأСĸܣƬ̲Ϥʲôˮʲôܵġ߶߶ĻҪ˵ʲôͷѾ䱦ˡ
ҴСҾҪǵİȫ𡣳˹лˣһйΪأȥϰɣٴ绰¶䱦ɭأͳϵĴһһֶǴĳģΥζ
˵ðûҲûֻ˵ԣó˹ˮԸôˮصܲˮĲϡԴˣ޵Ӻܸм
м䱦ôӲؾܾͳ˹ΪҲоΪԼԡŮѴСﵱˡ˵ԴŮĴ裬߶ӽĴǰְ֡ſϱĸ￴ŮٺáСӣ̵Ļ᲻ǣȴᡣȫ˿ã϶ûڵĨӣʱúõһҾΪһ޹ʹġԸˣֵá
䱻Ĩ˴ҳӣȻưոݣСޣ⺢ôô£˼Сºġ
裬޵ӿŵ۾ҪСöˣæСÿСѣǧעⰲȫܴҹӾҲӦ޵ġͱΪӵ¶ˣҪ壬ǿôѽ˵꣬ͷָѵ̹ùú˵Բ˻ô£첻ǿ޾֣ûекӵˣٳôӦְֵģҪùõĻǣҪҾʹǻؼңʡǸң
ƽʱ첻µز¾衣⼸ûѵǣǵĺƤʪһ·ˣͼˣ˾ܽнУ޿֣ˣúòʹ졣һǼǸˣõϰ߻ûɾͱɱУϽģؼֻѵùĺӣ˼̹ùúǸ
̶Բ𣬹ùöԲԲ𡣡˵꣬ǵͷԹվԭأҲҶ
Ȼ֪ԼϱĻԲǳȥģһʱҲ׹ԼŮĹˣ嶯֮¾ȻӵЦּߴ޵ƲƺҪѵӣæѽѽҲãҿⲻȫ棬ӻСҲߥޣңҡ漴ֶԺ˵СۻؾƵ꣬ùú̴ȥӾòãӾûˣ̸졣
䱦ͣˣżҪ򷢳˹ߣѼ䣬³˹Ƭ󣬳˹Ȼ֪Ȥˡ䱦ػ£ҵɭӰһ
ɭԶͷּҶ죬ֻվһκһУʣһκж󼸲֪˿ͳ̫Ĵˡ
裬߰ɡ䱦ܵüȴЩǱԾ䣬ƽѼķƴ˿ҲԵؿϡ
䱦ˡ溣лѹŭļٺ䱦֮ӲŲѻڵϣΪ䱦СТ˳ͨȥˣĶԸѹƢίԼ˺ùֻ㲻ףд󵱻Ů󵱼ޣȻɣΪʲôԼŮÿһմ¾ͱһˣһһȫʶˣĪǱֽνġʣŮᡱ
ΣŮӵ;͵üѽҪţȹ˺ʱ˭Ҫǳ˹ƢҲǶõġ֮ǰС޲⣬һˣС޻Ǿͬѧ֪֪׸šԽԽϷ䱦˹Ļѳɶǰ㡣
ŮŮĸҿˡѽˡɼû
181
λȴȴϢʱ뺮˴ͬΪϰ˯˯Ҳ𣬵ð֮踣ϰʱƵŵ㣬Ҳڹͷط뺣ϳ˷ɻһСʱ·̣䲻ȴļﲢȺ졣
ٽ賿ʱҾƵĺӾر߻ɳ̲Ȼ磬ӾرˣӾ֡ѵһ˯ͯӾδļҳǺԮƵṩˮ͸ƯӾﻨ̣ӴĲɹƵɵʹ¥գ԰һ㡣
ùãһʪվӾرߣץס䱦֣ߡ
䱦ӹԡʵʵסȥЩĽĿ⣬ĴͷЦŰο̺Ǿ͹ˣùˣȥͲȥɡŶһùùٶһĴ첻һͶɡæ֣µػصߣ̧ͷ̡
䲻´䱦ԴԹģô¿ɲУ̫̫㵹ˡʲŹڡŮ Ĳڣ䱦ʲô뵽䱦ǺǸ˵໰ӵסһǿô˳ҪǷ䰲ʵŲǸӵܻ䷿ӵܱԼТ˳Ư׬ǮŮ˻ȥͱСˣҲĲʲôöҪҲѧ˵໰涪̫ƽȥˡּҶطϢˣ㷢йɭصĲ
䱦侹Ŵ˵ôѵǴŵĻɵŵĿ⿴䣬漴ͷߵߣС裬Ǹˣʮ׬˼ʮ겻Ѿɼʮڣƽʱѹþ˯ãǰθղԺظպЩĥǺĸͬΣˣͺãż˵һ໰ҲǿЦֲ˵ġΪ˶סĿڣɴཫɭصϵһ̶˳ʡô۲ȥɭؼǣһк͵ɭǶȥߴּҶ϶ǿɲǶˣĿǮҵЩ˾źģɮ濴棬͸ڳǰĹ°ɡҵĺ裬õ裬֪һͨˡ䱦꽿һתֱ⣬꣬ﵣİְ֣϶ûţҾ͸򼸸Ҭӱ»𣬺òã⼸ҪѵҿɲɣʮĴأһѵҾ²̨ˡ
û뵽ǸڳǰϲɭؾȻ롰ڡϹһǡʮڡжʱԾС˼ά֮£ɭصӡҲԺЩ䱦˵ɭר˻źһǸ֪Ѿõġˡٸӿ֣æдЩϢʱûȥɭزһᡣ
䱦Ȱ̬ȺǽڵһλģܺãŮһҼʮڵ˻Ҫ߹Ů壬Ϳˣ䱦ıӣúúãŷʹ棬ȥ˯ɣҿɲܣҸɢ경ȥͽ𴲡
䱦˵ͷҲصƵͷߡɭأĵúܡ¥̨ȡ˼Ĵķ䱦ˢţһݾżŴ׾ζɭԼ׳ԡۣɫɫͣŸ̲õĴֹӣڴϿӣ֪ͻȻ쾡µЦɵʣ
䱦ã첽ߵɭǰӴӴҵİίסͷһ£һ£᲻ˣԣҲ˼˵ģӾֻ㿴òãɭǸﲻһӣЦʲôʱ򶼻˿ӲҪסıŤʱЦʮ֣϶Ѿܵõ˶䱦§ס̷ڶľͣȻǼˡ
ҲίΪѡɭػЦЦûС䱦ûü˵ЩʵԵĻȥοѾϲذµǰû㰲һӣںЩˣԺüƵܲˣֲܸ﷭ܻߵġ
ȵĵ;ƣȻЩˣǵȴȥС̲ûԱʱֻǲ˵ѣΪ֪Աֻ˴š
䱦ˣۣۡļǿط鱻ˮݵļһ⵽ѳķ϶ʹеʯĩˣʹ֮£ˮӿѪһߡ
ΪԼĴ䱦ɭػľӣͺڣԽƣٿɭزԵЦ֪ӺγڣֱᷢչΪʢ棬һó¾ᳳܵƣ㣿ʲôȥǵЩߣȥĶղһҾ˻һ׶ӾҪ쵽ǷϣҲˣ£ǿⲻǺúõ𣿣ĶͿҪˣ˵ǻа뱲ӵĸ쵰
ɭؾûٺȣԴѣ䱦ɤԽԽδεµ£ҪϽӣƵվŵ䱦Űȥı䱦ţͻȻԼڷСƢֵˣ˵˵ţὥբᣬǣǰҾ㲻죬ɿһΪǸ¶뿪ңôֵһˣǲҲòɿˣ
ǲǣɭ֣´վ䱦ǰƽ䱦۾Ҫɿû˿ɿˡһʣȶ˺˵˵㰲ο˼һҪοңԺҲ˵ɥˣòãҲҪˣţӾֲˮġ˵ţ䱦Ǽһ£ǣ䱦֣Ƶҡҡ취϶ڲ˼ҵǰ£졫һԲ£ָƴԴһֱǰ죬쵽Ϊֹءؼ򵥣˵Ͱָͷָľذ壬ǡáͲñʾˣѽɭͷͻȻչ˫ۣáģ
䱦⸱ӣˣȲˣ˳ˣҲˣЦˡסɭֱͦͦıӣ䱦Ҫ쳤ؾˣ
Ҿ롣ɭز˼桰롱ֻð䱦Ҳ㡣
¶͸һ桰롱ܴɵģʱ˶뻹һܳɵء
һǶɣһǣ۾쳤ؾõķȥˡǰ˵ãۿɾ˭Ҳ׼ٹˣǰЩݺݺӽԺһޣҪҸñﲻƤ䱦ڵ§סɭأӣ̸ģͦҪٲƽɫġ
ɭԭΪԼ̫죬ź䱦и䱦˵ڡ쳤ؾáĽҪ⣬ͻȻ׹¶һ£ЦЦòָָ䱦ססס״̳ӡǮ̳ӡԭΪЩŲѽ硢硢硢˵ѽҰѵ绰ȫɾ˲ҪŲңûⰡҡҡҰֻˣ붼󡭡
䱦ЩڰֶɭأΪֻҪ쳤ؾãڳԴ׵Ц϶Ҳø쳤ؾˡ
ɭأ㶨ǲˣҿϴȥˡ䱦һϵɫԡ滨ݺɭغһ£ת̧ȣҪߡɭЦЦɻûǲܲ˵ĵز飬붨˾Ͱһˡŵ˼䣬ȻԼЧ
־ס䱦Ȼ±ӣɭʹһקɫӾ˳ֵķ򱻳䱦һֹֻסӾµƣۻûӱ˱Ѿɭѹȥˡ
ǮޣɭЦʲűӰ٣ֻʣżĻһǲ۵һҹ飬ֳ䱦࣬Ȳ䱦ߣСһ⨺ƫҪȥɽӸµӣһҹ飡һҹ飬أ취ʹ޻ģ֮ǡأ㡭
λˣ䱦Ҳûʲôڵˣɴſ§ǰ֣ۣĵȥɭԡϵʲô
ܸܲʦ˵˵ϸİࣿЩϰϢˣûνġҹϰ࣬岻áɭ졣䱦ϸüһŵӳţǲšɭ֪Լ䱦ֻйſ䱦ϣʵ㡢㡢ڻݱЩŮŮģҲԴѽ

һ˽ĹŮŮһҹ飬һҹ飬Nҹ֮󣬳Ӱһ˯˸۵ĺþ֮---ֱڶϿŵ㣬һ󼱴ٵĵ绰ǳѡ
䱦˯ʵ̧ɭѹ÷֣Ѱᣬ̴佹СްѣСﲻˣ
182ɷ
Сһɢʱܶġ
ʱΪʱ仹磬޵Ӻ͵жûڲ࣬ǳ˼ûע⵽ǣһ̵ܵûӰ޵ӺͼѾɳ̲;Ƶ÷飬ƵԱ˵סͶ˺ӣҲӦԱȫ幤Աԭع۲ûһģһС·
䱦ɭµõʱѾ޵òӣżĺӵ԰οҪżʱ䳤̶ѣܻҵġ
Ķ߶ģɭؿƽһβһƱ㻯ҪǮ̴ϰļһڣ䱦Ҫʲôʱ߶ģ
޵Ӽ𣺡ھƵǰɳ̲ϣŰ˵㡣
ɭʣƬ𣿡
޵ϴǮóһȫҸɭɭõƬ̧Ⱦֵ෽ߣֻڴ䱦ʱɩӻطɣǣСʱڣҿ϶Ѻҵ
˴ֵྭǰɭֻþ֪Һӣ̴ȥġ·ϣɭظһ˸绰þ˼׼˳Ӻ·˾̷ģɭؽӵƬӡʮţӡ꣬ӡֽţһͷͣھƵſڵĳӣ˾鷳㣬ȥƬɳ·еĻͣһ£ûоˡ
ɳƵܽڸҾƵ궼ɽÿ;ûСҲûбҪκνʩɭڳд꼸֣ѿɳſڡ˼ӣһɫСΧ·ͷչﳵ˴Ҳǵ绰ἰͣԱߣһԽ˵ݸ³ӭɭء
ɭݸ˼˼գٷɿǷɣɭأ治˼ʮ鷳и˺ӵĴ£ϣܰæ
ǷһڿҿΪɳʮ꾯졣ϸ𴲾ʹϼĵ绰˵Ƶиҵͨﶪ˺ӣΪ;һҲԸ飬ݼٵƬæԼҲԿ׸Ϲ
һһƬ𣿡ĨԴϵĺԾȵȡɭһƬ
˫̥ϰ˵ǰƬɳ̲߶ġɭر˵ߵСﳵȻشӶͳһŴڷİٰƾӲ¶ˣС˼һ£͵ǴԶ෹ֻʮ򣬲ģдڡ
ⱲҲûչССƬɳպǼǧһģûΪ¾˦ʮ򣬸ղŲĿãһĿȶЩˣļ֮æִ¶ͳſҺӦõģ𶭺ͼ־ְеǸǻúð죬С㣬Ǯջذɣһ˷ˣҡ
¸˵زģʮ˵ʱҾ׬ˣܰȫҲģʲôʱȡʲôʱȡȡʮ궼ģʲôõģҵƬҾͲˣߣҵ֪ͨһɭزŲī˺ýĶһ롪Ĳš˵£ŤͷߣһҲͣʡ˼Ϊ᲻ǼǮƽ࣬ʱҲ̤ʵ
ɭػصƵ꣬仹ڴţ־£ڹۣپҲֱǰˣ˭䱦Ƕأ
찢̣߽㣬ɭմЬߵߣˣɭͷ֤һҵġ
䱦οĻ֮⣬ְԼŶ˽ɵÿɰɭءɭص˵Լаյ֣ͷ֤˭ǿë׵ӺֵǮƵġ
СذξˣСҪûˣ̫̫Ͳˡץɭص֣סֻ۾׻ǣɭҲЩ
˵Ǯģ⻰١Ǯ롰ϵӣ޵еġɭǰŸ䵽Ƶؽϣɳ˾Ƭϵˡʻû˸Ҳ𣬵Ļڷһ£˵ûϸ룬Щƽʱͺ߼ס̰Ѳ֤ݶ˳˫̥ѽһöעĿ룿
ɭ֪ھƵҿ϶ҲǣҲͲȥƬĶˡֳɹģľƵŶкȫӦʩƵ깤ԱԻϤ۾Ȼ۲ãƵôͷأղŴþ˵ˣֵܾѾȥԶǹϵƵ£˭Ҳһ䲩գ֪ɾƵ귽Ŭ
Եһţ̣һҵɭ⿴˫ֺϴŵĽָ֪͵˭ٲԶҪҽԺˣģûź㡣
ɭغǺһЦӹţ̵⣬ȴǹɵǰ찢̣ȳԵɣ𼱻塣
俴ͷҡҡͷֵ࣬ԣС˵ǰԺǰպЩֲˡúӣ԰ɣĻСȥ򡣡⻰˵ģôеȻֺζˡ
ϲûû棬ɲԴҵˣһλ޿ĳһλ𼱻ǵǶŵƬҲóݶʳ䱦ŶɵվߣȲ˵ҲҳԶپûţ͵͵ֽ㶵Ű3ɭصֻܿ
䱦ɭڰֻʲôɵɭΪֻʶҪеĶʱԼϵ⨺и
ţȻҪиģ͸ˡ䱦絽ɭǰסʳק־Ƶſߣɭżͳֻ÷绰䱦ģԳʧȴ
ǽ䱦ɭԶɭӣӹ⣬򿪷ǣһҧȥֽӹ䱦򿪵ţ̺Уཹཡ
㲻żãԺҪǱܾͲûҽˡ
Ķɣѻ졣䱦˳㹴°ϵţ̣żиƨãżҪãҪǮʱֻеȶѣ䱦ɭأĴСΨɭǱţ˾ƣһҹűƾգҲûθ
꣬ţ̺꣬ɭתȦͰʱֻˡӺ󣬷ԴżƬ˾ƿ˷ܵߴҽеĴСｻɭ
һֵĺѣ֪ӵʧʼĩǶھͧ׽з׽˰ҹͷƿװһһȥպøǴʱ˵ţһŵˮͷƿץ˲٣ҹзû⡣
183ҡ
ʮ磬Ϊ񣬵ʦѻʦҡ˵ǲԸģ˵˲Ը⣬ҶҲԸ⣬һ¾ãʦڼң˼ұȻǶҲûᷢʲôһǶ˾Ͳ֪Ϥĵȥʲôˡ
ΪӵĽǶ˵ʦѳȥӹִƢңʵܺõŮѵõʦãҶҲáȻֺã뷨ܹТ˳ķΧΪġáȫȻϣ֮ԱǵġҲⱲģģҲ˼ϴϵزҸɣ˻ءԣֻ֪֮ר
ǰְõϵĶƩ磬׵Ľʪ޻ϥѪܲĻϽҡ֮ǸʦѶ˵ˣҶϵ屻ǻõˮ©һʱĵúϲ£죬˺ݺݵؾԼĲТ췢ĹڼһҪѧƼڽ˴һŰȦ׼䲻׼ӮԻТס
ĸȸϰݸ꣬Ը죬ϲԸϸ綫ٱɽʦߣԳڣ˶ظҶҾ˹ѭſ񣬸㡣ְʹؽ͵ߣڵҪעٺȿٺȾ̸ҪٳЩƣһԶŽֱ裡ֻȥ죡꣡ƽʱôңҿɳԴ˰
ԼչԼϴ¶ģҪ˵бۿĩּһ䣬Ȼ·ϴûϴһ飬û˸ҳԡ
𣡡򿪳ţڸϧʦƽΪ˲ƻҸļͥҡҡҰʵ˭Ҳ᲻÷ʦߣرʱ򣬳Բٶ࣬ҲԼǹ¼ҹˡ
;ʱסʦѵ֣˼ңû˶ҲҪԼע壬ٺȿȣٺȾƣٳ̡ʦ۵Цȴûʲôãһǿ֪˵ٱҲģҾο
ʦ֪˶Ǻ⣬ûжַȥѸеֻᷳ˱㲻ԽؾúЦѣúڼ㲮ĸɣЩеûˣֲСӣչԼġ
ءСһӷߵ߽ԱʾʦѵĲΣǣչԼþƾԼҶԼΪԼչ˵ôð¶ʦС֮飬Ͻˮ಻
СˣҲԼչ˵ͦõģر˵գһСһ
ԾΨһʦѵĬֱʦһʱ̨£ֻýͨͨƵͷϣʦѣǲ̵ôƶģҪ˼ߣǿɵӣ
ʵڷ⡣
ʦȸڼңҹ¿ֲһ˯ʮСʱֻùԹ迴ӡͨϰһϲСƷʦű㷢ʵСƷȸ绰轻֮˼ˣȻһ㣬ʵڿ֣һЦ֮࣬ԸЩȤţֲ౾ܵһЩоѣ͸ӯĴﾹһֲּ㺣ʼѧȥʻƼʦְڻ԰￴ϰҿòֺоڵʦѣǻˡԣ˵˵ѣǲȥߵġǵȥ㿪ͨƵһǣȫܽ뿨
ʦԺſڣȳƴŻ֮ĶпʦڵȰǣʦѵˣú³һ죬һû뿪ôʱأߡ
ʦüë˫ܾί۾֪ôҲԼЩԲסˣ䣬ʵҪʲôʵ˵ץòܽ϶ġŽǰŵѾԶһߣȻ˳ˮۡһУֻ벻ˡ
˴ϷһʦͷҪҹܶҵ绰ؼң첻ܶ磬ֻҪҾʮ·̰ˣˢ
ʦѿʮ룬ͻȻÿɷôôճˡ
ǰҲûôճ˵ģڷ֣˵Σʦѣ°͸ļϣ겻ҲҹͻؼҵڶһٻؼҸְְôҲôɰɣ㲻Լסһ¥ºڡ˼˵ͣɱϲǿˣˣˣֵزʥҲ÷䡣
ºڡһ˵ĻⱲӴµľǺˡ
ʦѰСܲСֿͰ͵˵ºڣǻû֮ıΪ֮һ˳Ưװǽи壺üˣƳˣҲˣһĹϣͷôôǴרñ顭һʱ֮䣬ʦҲû˺뵽һȥֻǹϵشӦǡܻ
˸˵ŷһԾԴײҼҹڴͨ齫ҸԱ߶˲ˮʦЦСεҡҡͷ³ȴֱȻסһ£һ²ߡʦѿŵ֣ٲţλÿʮŵűⲽ·Ůϰϵ͸óˣûٶ룬赭дһ£תͷȥš
˵һ²ߣôռСѽﰵԼֽʦһѡʦһ£ɱʦһöˣûȥֹʦѵΪֻǳʦļҸŮ㺰ôһɤӡ
ֻ벻ʦԴǸΪĽȻĻӶԭܲͷˣʲôһ˵׺òãҪ׿ףҸʱ䡣
ȻԸԳؽʦѰڳ׵ˮ
һõ糿ڻس·ϣ߶仰ʦѾ顣
԰·ʱ˿ʻ껹ڿӭ͡ǰ໨Ͳ޾տܰõ彣һƬ̵֡뵽ʦǶú˲뵽Լĸˣʵį
ͣ·ߣһһϸȶԣƯĻ˰뿪ʻôֽһֵĻһ벻ǰ԰

֮԰һˡ
԰԰زɣıҲн
˵ϲߵİաһһҸ»ŻǻģԽ԰ȥĻԽԵܿɹ
裬𼱣ҽ㣬컹㣬괺ڶ㡣ڲ֮ĽݹսǴ
ʮ׼ʮ͵ⱮǰˡǸԼδı棬ȴԼһ˵裬Щޣȹʮ˼ĵ꿪ҾȥֽǮһʮڣ㻹еطҪһʮڣ㿴ÿⷿ¶ǮðɣȻ˵ܻǮģҲ֪Ǳͨû͡㶼ΣҲǱ״ҪŲңʦҲУʦѣ˵ĻϻȻաʮ֮⣬ǸĹǰͷˣʦ˭
184Ҳ
ڡʦΪʲô⣬˲÷ȥҲܺܿףʦؼңΪ׼ʱ׼װݸꡣװݹ֮ȻҲȥĸĹظĸװꡣBн¾ɾ߸԰԰Ǿ꽨ģʦѵĸ׾ţ벻ʦѻὫĸ׵ĹҲǣǨ˴ǲûѴʮһ϶ͬһƬĹ԰
㶯졣
˾ߵʦߣͻȻ˵ʱʦȻһĪط죬ɵ۾ɵϴƽʱ̩ɽȴϸ˿ıϢһ±Ϊ̴٣ۺ͸׵˫뿪ϡּ˲뵽һֻڴǰСá
ʦѲˣǰ¶ӵʱ룬˻ûüϸ۲ϵб飬Ȼָ˳ƽƽؿ˽һһҵذĹԣƽؿ˹ؽ˫ַϣƽ˲Ĺǰ
ؿĹͷſǰȥЦʱ˳ժһöոյĹ˵ī롣裬ãҸʲôڶģ
Ϸ󣬳һǳիģԽӡʦĿվǴҪߡôô뿪ǹԭʦʣߣ
ʦѵͷɽֻ·ȹһٻһ仰˱ʦѴϽǸû̵ޡСӲŹС衱أ˶С衱
ȥɣ裬һһȻؼҡ
ʦѵͷȥϵǰۣ̿Ǿˣã˾ҹģ΢һͻȥɣ쵽緹ʱ䣬òĸ̫á

賿һʮֹ룬ּʦѡվʦŵƽʵĴǰ
ʦʦ͵ſڣһŰ˹ķ˵Щʲôů죬ʦܹǸŮ˵Ķֱʦʦ˭ҪҪϢһߣǸɴʦҹҹʦѶʦʱֳƽʱûеģʦ˵һ䣬һ䣬Ц߻§ʦһ¡
ʦſڣ˵ڶ࣬ʦһϳ˱һţŶʮٶȽӿС֮⣬˴Լ˰ףͣ³ʦĪĿд򿪳ƣͷȥʦѵĿȡ
ҽҲûĹ԰áְִ绰һؼҡʦѱŤؿˣϢŨŨľζ˭Ŷ֪ûٺȡ
ؿʦϥǾǰ⻬ûгϴ͸͸ڵĲ̬иҲԳƣ̬ʦ˳ȣſֻӿؼʻϣԴھߣس˿ƽʱæͷһ磬ϳԷҵ¶ӱ߳Է߿ӣеսȻѽһǣ˵ţְ쵽ʦǲ࣬ţо²˼ζء
ʦϱʦЩַըһٷ׾ƾͺ˿һټƿƺһƿĵĴ̼Щ涫⣬ȫȻճ̬ԹԸʦŮģֻҪûǸе񾭣ͼ˵кҪ󡣾ôһϣǱƢһʱĻĲΪԣԵĺôȫ˸ռˡô˵תûת˳˵˼ѱӴյᣬ꣬ͷţо²ζ
ıϢᣬʱֻϸϸһΪڶߣ˱㽫ֻЩĿɰ˸Сʦֽظμ䣬̧һֻ֣סͣ˸ССĹǷᣬŬգ۾ϣǰЩ
ÿÿʦж·޹޺Ӿ;ԼͷޣһڵĿ˷Ķ̼ȴֻһ㡣ڣСŸů¶̣ǡˣ
ǰʱҲ벻ͨΪʲôԶһ飬ǳ׶ˣķܾģܾһʥŮµľ򣬹Ҳ
ʿĭʦѡʦѣҡ롭㡣ڡ롱ֺ͡㡱֮Ǹ֡޹ؽҪѣûʦͬ⣬ʦͬˣҲʦδʱռʦСˣԣҲաʮҹ˷˸տĿİ˵仰ԱΧǽڵ˼ұ˽ͷıڡ
ʦΧǽһ죬㺦µؽӳˣһˣһߵмûл壬ıһؿˣһǰ벻ǺͿϵڣû֪λҰѵԼͱʦҴСȻС±ڣµһڽҪ޵ĵزղڷǿάס棬ûˣֻһˣǺȲõģʹȵҲЧģֻεضˣˡ
ʦԼԴ§סоʦѲδԼĻһֵΣһʹɴཫʦϽʻųиԼϣѽѽѽôˣôˣԼʦѶԱп־壬ȷ㡣
ʦѵּףžƾĺરણܿʪ˵ֱ˲֪ôȰֻý§ǰűģֻһ໥ȡůȸһʱ侲ֻʣ±
˺һһıͣ˸մǿѳ˴һֺըʱáʦѻһ޲ܰȥƵձۻס˵Ĳҧ
ʮıǲͣģҪžǽַںŵģҵֶûˣʦƬܴܿżֱڵĸɿӣڲͣʦѾֹסޣʦֹסޣ˾᲻÷ſ᲻÷ſ³һﱻں䣬Խʦѱ޵Խ˶ѭٵҹ㣬⻹ͨı׼øĸǻ᲻ͨﵩǮ
ȻأʦѹֵµĿɢ˳˽§޵ÿʼŮˣ֪Ǻá
衢衭
ʦôһУŪʦ֮Ի±ڵԭ
ܶһBؽϣҲǺ¶벻ڵġһ룬ǳһֱӼſڿĹأÿһ·ڼϵļ㶪һڣߵųȥĹڣҪڰ;ʧ˷
ĸȥʱʦʮ꣬ϳǸ͵ĺӣѾǷǣȴ͸𣬵ʱ鳵ʮʦһôŶʦų죬ﲻͣġ
űҲޣ֪ܿޣõοʦѵĴ𣬺úõذʦѴؼȥϴ裬ú˯һһȥĹؿ裬šŻкܶ಻޵Ҫء
ʦѣûˣû˹죬ҸòãһһֱģһбҾ͸䣬ûʱҲϵסʦѵĶ䣬߶߶Խ˵Խ⣬Խ˵Խɿ顣Ԥʦѷǵ죬˵ġοԽԽףûϦҹڳȫıһޣһȰһƣؿޣһ״εȰֱҹ㣬˲ǣѾ޳˵ʦѻص
ӴˣΪĳްٲΥҹ涨͵űˡ
185
˵ʦѣ۵ͷ˵ɭء
ɭãеҿԵζҪҺӣùǰϺź˼ҡȻź˼ӦӦֵģ㣬ûʲôԹֻϧǶϸҪźźǻԣҪźĶֻһ䡣ҲźġźˣСʼղҪ졣
ⷽ棬ɭ˴󹦣ɭص뷨ȻЩı䣬ҲֻǸı䵽䱦ɭؽѵĵز
Ͻһڵһ۾Ϳһˣôʲôǰ߶ë̶ǲıģƩ磬ɭϲεһ·洦ͣСϣΪ˿ǣֻ̰ͼԼܣƩ磬ɭҪţ̺ӵߣ־ḡԼӵһȥҪֻ䱦вĺúӣ˼ҵŮرͬλ߸ɵŮǮе˶е֮⣬ƺҲûĺˣȻҲԶϲĺСޡ
ɭ䣬ۼֵۻ϶Գͻˡɭ̫ŵ̫С˶ԶԷǳɼͬǣɭز䱦ǰĲǣҪ䱦ҪѧɭҪѧɭǸԷԼĺŮɭشɸŮƦӡ
ˣֻһͬ㣬ǾǶ䱦
ʮԲɭ壬ҹ塣˵ʮԷĶǵŰ׵ĻԲ顣ɭظ߼۷ûٳԣûһٶʮһ̵ڶӣһ̡
ɭأؿɿˡ䱦ɭߣ°ͣſյɭأЦ
ɭԽӣ޲ҹһŽӶûУһٶ˵ǴǮҪٰʮҲνɹؼǽӣǽӡǮĽο⻨ǮĽӣ
һʱ䣬ִ󱩷ˡ
굽Ѳ˵һ㸶Ǯˡ
⣬ΪӣӲøӲʶѡܵԭ䱦ߣضһ˽ȤŵǸˣ˹
ִ˹ԲΪ⹤ҹһį䱦˹ְԱ˾ְԱиչˣҹʢĸ߼ְɶԣίġŮ˵Ҷ㲻ᵱ档˵Ҫ룬һҪ롣䱦ΣֲΪصͷĸַֻõ˹˸绰ڵ绰䱦õӢİʾ˹ñɳ˹һ䱦ͷǾ䡰Բֲ֧Ӧã䱦˵ʲôҲû䱦øʢأ룬ųͬµĺִһͦӢʽװŸּҶϵİ׼ʱɭѡķһ棬ǸǧҾǸССʥϹһӭгһزֱɭŻѪʡ
䱦֪ɭز˹ҹϣʵҲԳ˹ûķûţ䵱ּҶϵ˵ŮľͬѧһҹּҶϲ֣Ȼˣһ£ɭضû˵֣ѳɴɭѾ극Ҹһ˹Ǳơ
һˣ߸ӼκĸУʮλ˿Сʱһϯϵرײҹ㱸롣
ɭһӾʧθڣּҶȴԵòֺСɭȥҵ⣬һһӣֻ򵰸棬ڵǡ䱦ͳ˹θӵˣвνƷλģвͳǾͺܸˡ޵ܲʳһйϵĲܳϰߣԵú棬ҲԵúܿġϣɭ֮⣬ֻԲƷֳ֪䱦ͣΪ䱦ĸףڿǰ䱦ĲǺǷϴ֮ģϾڽ֮Գǫ̬
ôôֲڰûе󷹵ˣϺˮһóˣӵҲ˼ҪʡоǸÿͷŷָ㽭ɽҸо˿δ֪ס
ĳȫŪڷϣǦ֮Žǲ˳ʮȣ֮ӡ䱦ЩšӲĸ󡱵ĴͳТ˳ҲӲ̸ʱԾĲ֮٣ʱɭؼλּɲţָ˵ڼӵȥָǣ䲻أּҶȴǶ׶òģ䱦գȰֻ֮Ӻһɩӣ޳ĪֻͷȥԶ
ҶɭصĸĸǰһƢ֮һӲЩɭŵļŮǲʧ񣬷൱飬Ǹѵĺѡ񣬶ϧϷˣҲӦÿڰ䣬䳡ѵŮŮѡģ˼ҵĺӴ򲻵ãǾҲܵ䱦ãֻЦżȵųһȻͷȥĬؼԽӡ
һһϷˣ¿ӣű˶߼ͬɵֻѻȸСͬκУԶʵҲǲ֪öɨ˵Ϊα̬ˡ
衭䱦µӣΪ˵ǸһԵĳ˹ͻȻһ䣺ǮޣɿɣҾ˵˵˵Ʒλ㻹أúãδõ˾ˮ׼˰ɣ˵ư棬̬ȴǾԵ̻һƤĴкܵĿɰŮǰ㣬ǾЦֲԴð
俴䱦һǽͯŮţ֯ŮŮƵİгԸˣ򷹲˶ĲҲһ롣
ţ˹óƹҵߵĿұ죬ת⣬һӶ估ͬ˿ƺʵĵλ尢̣Ǯ̿ѧϰ˼徫˲μӺɫӾĻᣬսƲϤ⣡ϰִҲ֪һֻʥ飬Ź£죬ҵҬȥԺɫˣһҪ¼ҹ˵İ붫һֻᣬٸһԼů
䲻ʲôɫˣǱˣܲ˵ľһЩ嵭ζȱεĻɫˣĵǳ˹ȫλŮѡǲǵ˹һ䡰¼ҹˡԼڱϻ״ǡδ顱ʵһʯǰ·һĻҸУ䱦ͳ˹۵Я߽ͬ衣
úúãһȥһȥʱЦ˻ԴӦ˳˹룬ȥѯּҶϵǾأСµ˼ȥԺϲ˺òã
ּҶһЦͷ˵ã׵ؿ˳˹䣬ֵͷȥԽӡ
䱦ץסɭطʪ֣ҪЩȥοһֱŲ豭˵С̣ǶͣԵĳ˹̸ʱܵĶ䶨
ٰ㿼䱦˵һ仰Ƕɭ˵Ƕһ·С˵鷳㣬ʮƿǵõĺƣʮƿʲôơƣֻҪǱľС
186롪
ҹϰ˵㽫¶ͶӰĻϳйٿʯӢӣֵǧġġʮʮ뱨ʱ濪ʼ
ɭؿ߶ı룬ʶ򡢾Űһǧ򡭡
䱦ΪС̼߻ħ񾭣ֻ֪ƶѡС̵ƺܿ£ƾҪ̬ƾҪˡ䱦֪ɭôаȻϸ룬϶޷ڲضҰBǵزվȽŸὫԴͨһֲַɽ⸱桭ǣɭؾʲô䱦Ҳÿˡ
̳顣˵Ķ²ѱ˵ĶԴˮĴ
ȥйĴͻɭⳡֶκڵòһ㣬ֱڵһƱҲΪ֮ĵزֻɵ໵½ֶθɾնݶϸհˡ䱦ڹй˼̫࣬ȷʵںɭǸɱ˻ǷŹģɭؽƳʲôŸϽþƣһǧصƵ꣬ˡѾơٯٯز࣬ȥ˹Լų¡ȪȥסڲľͻBǣûг˹ĲͣɭȻƣڼ䣬ٲ˰һϵҲͻȻBǣǴ죬һˣֻ֮Ҫһж˵
Ҫ˵䱦Ȼǻϵģ̴ȷʵáҿ뵽ɭغȾƽţɭؽܻܿᶯǲΪ֪а˼뷽跨ڲǣԼǰ°Ұݰȥ˹ʵвˡϾɭ˵ҪһûİǰӴʧ¼ܼ򵥵¡䱦СģѾ֪ϰַɱǱƲҲܱƷ裬Ʋ뻹Ūɸˡ
ԣ˰䱦ɭصķӣװĿСɭ˵˹һ㣬ҪȰһͨɡҲ㣬ſȣȥҸ㡮Ѿơòãɭس֮ǰһ޸Ũţ̣ȵӦû££Ҳ˲ôˡνȾȾģĶѡһɭغ䱦ͳһΪá
ɭشʱڣһë׵ԴտҲʱûзչҪѪ˹ͷĳ̶ȡ䱦Ϣźµζҧ˵ġѾơȴЩҵζɭΪҹﱥܡѹӲɱüУ䱦һЩҪӦСۿҪȼɭؼæǰıơƣཹȥصƽˡ
Ҫ˵åͬѹúܵͣҴ䱦̫䱦ĻѶǰŲ˼֣ʲô
˵åɭɤĬ𣬺ֶ𱻷Ա˵ľƱһ
䱦ˣֵعؾŶСô˵𣿡
ƾšϴܣɭصһͨ죬֪ƾԼǵ䱦Զ㹻һǻҲ֪߻ŭĻ䱦ֱߵĵˣ¸ܣлʢ룬Ҿһ
ɭϵһ͹ԱʵݳƷ΢еƷƳʶ벻ע⵽Ҳѣ˹ֿ˳ԷľƵҵߡ
һۼʱϴǿпƤᣬǿȫοսʫ٣ƾָ´ɣƶϳ۾ǧ򣬺ܻܿҪϰڣ˿ҵλС̵ľƣæٱӭϣҶ߹λҹҲ˶ֵҹԣҪ˵лӦҸл˵꣬˱һɡ
ɭؾüȻҪ˺ȣͲӦúռطĻƿҺȹ򳤱ǸԾһСƣλس޵ӾȥһѣȻһһİ׾ƣԽ䱦ڣΪ˹ǰˮ¸ܣǾӭµһƣף彡Ҹˣ⡣˹ûü˵ɭصıѾߣ˵ллʱɭѾȸɱоƣűЦôá
һһķԱϽվæҪơǶΪ˿룬ֻǰֺȷһװҺ͸üˡˮͷмٶʮҺ˾ˮҪһٷܸɵƿҺϰ嶼õ߶߶Գˡ
˹Ͼԣɭֺĺȷֻ΢ȴ¡֪Ů˵ľʮܺȸһ͵ɭǶ˼Żַʽע⣬֮һ˲ܲԼǸʲôɫ˵ףƴʣҲ۵һ
ŮԼ˼ǶԺ鰡Ȼ۴Щ˵ϲǮޣĽӶ࣬ж£ŮİһǿԵġôţɭصġ⡱˸ŨҵȤΪɭظȷȵ⡱ҲֱıӣɭصʵʧղŸ̫Ȼ̡
ɭأľһסɭظȱľģĶûûصҽܡʵ˼Ҳ֪˭Ĵ˵ȥҲγô𺳣֪أС͸С͸ȤС͸ö֮ڽһͬԣγ𣿺ٺ١룬ʱڻشдϵ㲻ĿҲٱʱó˹ԼʧĸԸԷһ

˵׾ɭصŵʦȺóڵҲɹǼˡ˵ʵڵģֻҪû䱦ߣʹûھϺȵ
ţǣǹģǹģŲǹģֻǡ
ðɺðɣľ͹İɣ䱦ҲˣһҲٿ⡣
˹ɭڵĽøܹڵĵøܺȶţ̾ܺȶپƵġûһСʱ˱طֵƿҺΪЪսˣŶͷȱˮͷأȻû¶һվСϸ÷Աƿ˹ϲ䱦ͷˣ䱦̵ҿƴƣԼܲǰݣǴʮ־ȥսԼļޡ֣֪
ʮ죬Ƶ꿪ʼ̻֮Ǯʱֻһ¶̨ȥԱС족֮һأġĽߡʤˣЩĽߡġĽ̶ȣԶɭظ߳ࡣǷ׷Ϊͺڣик߰æĸӣҰ㣡
ԭΪܺȵɭأԴͷβȰ衣ıó˹䱦ǰѳӺţҲԼĸŮ۷˭뵽ͷգ׼ŮʵΪЦһġĸʱ޵ݣ޲ܵȥ
ԣѲܣ䱦˶ۿٵʱ͵͵סɭصֱۡ
ɭؼЦҡͷ𣬡ҽţˣھƻûҵθء
䱦ʵҲˣֻǿǲֳѣæִͳļѾҩһԼˮȺݵȵһȸȥϴּѾٻؾƵꡣ
ɭԣһ䱦ְѱӷŻ棬ۿ̻º׳COWСҪҷСӰƴƻõŽҩʦѺͻʹȥʲôģǰװ죬ҲԼʲôƳִ۲ӹڲԿԭ¡
ӴӴӴ䱦ֱ֣֪ɭصѾ˴룬ʣС룬ֻܾԹԣҩ۲ΪΪԼ壬òã廵ô쳤ؾðǰɣ
ȥƲšɭػû˵꣬䱦Ѿ׼װѾҩıӴյߣһ߶ʮһࡣ
ᣡɭ̵ҩ쿹飬̧һָϯּҶϣ㲻Ұ趼ȶҲû
䱦һƣʱͷ亹ղļʮƿơƣһû˷ѣƿּҶǰš£ְְһһƣ΢Цضֵ̨ͷӶͬˬӣ͸ȥĶζһ㡣
䱦Ŵ֮漴˼ʣԣǰǺ˶ٲŰҽйȥƵİУôֻƿľʹˣϻڡ
ǽоƲС̱סЦƨ
187ҡ
ʱ¾ͨ£˯ѧϰ졣
û¡ǰжﶼҲġһȫ嶯˲ʵڿĶ֮⣬ġ ԣں¾ʱǸˡ˯ʱͷѧϰʱ̨ڿʱǿ¼ҵǣ˯ʱڿʱ̨ѧϰʱͷ
һʮ֣¼¡ڱȴվ̨ϡ
ּһԺС¥ķŻɫգװĺ¾ᡣǸޱȵٴθǰ֮ںɸե֭רƷֵķѡ
𴲣ﻹűɫˢĭ˳ˢûֱ֡һΰɫĭˮˢβ˵䣬壬̨Χߣ谭ӹ¥лΧӹ¥Դӹһ¥ǽ׾Ҫں¾Դϣȴջǵī̵ĲƺʱԼˢ
Ǵ꣬¾ú㣬İɫһ޵׺ϵ£һˮİףɫҲǼͨģɿ壬ûЬϵݵϣò˯ѵӡԵĳϷһɫӷ£һ֪أ綼ı߽ǣû޹ءֲ޹أΪ³һԤ˵B¶ȡ
뿪ں֣Ϸ£ˢĭҪభжభ£ʱζϽܻԡңһϴһͷٻص̨ʱ¾ѾԺƫһ£ǱС¥ķеص̣죬ʲô飬̫Զ񿴲塣
ŨֶûƣһɫĻȤζʵڸ㲻¾ôµ磬Ϊ﷦ζġ족
¾ᣡķ£î˾º¾ɽɽɽɽı¡¡ͣ¾ҲȷʵǲֵĺСû취ֻˮ͸ëСף˯ȹ¥İܵٶٶףȥαߣ¾ķ£ǿþ޴ӣ£泱ذѷ¾ǰһݣĿ¡¾ᣬķ£ȻðġУĻ
ͷź¾ᣬһ·һ̯ȫȻηֱ׳
¾εشӿ㶵ͳ̯ϸʱӹ·ĵԼͷһǣʤҡͷ趼ûôң㵹ˡҷ㶪ȥ
¼ԺأСһרձ𣬻޺֮꣬Ĺ㣬ԴһרС裬ޣ츹𣬰װ߹֮ʳ㡣¾ѶﶪǶǲ棬Ҳ϶ñЩ׼и
үүҹ㡣Ǹͷ洦һԴزֶ֣ɰ֧ţȡɰַŽԼ¶ʬһ̻Ҹ˳㻤㡣
¾üһƬɭϢߵĲݵأʾ¡Ҳģ˳˼ȼֻºְķ
δůݵҲǱģȻ£ȻǱյȹװ¾Լ䣬Ҳܱ²䣬޳ƽƽֱڲݵϣ̧ͷȥ죬˭ҲöΪʲô
μӸ߿ɣʡȣϵɿݲݸӦǡ뿼ʲôѧأʡѲݸᣬԻʦ
ں¼ҴʱԽ֪ĶԽ࣬ÿı޹ΣҲǲɻȱճ֮һŵմӺġʱݱֽǰСȥһˣʱ͸˵ˡ
ڣΪֻҪɼãʮȥʦ֪ϴѧѾΪǱӴĴѧѧô㣺ѧ֮ǰǸЩҽ̣пܳһѧѧȵ˴ѧУ԰ŬѧϰȡܼĽѧ𡪡˵еʦԺУѧ񣬶򣬶ʦԺУʦרҵѧձȽϵͣšܴӽѧʡǮ·ѣлɭ䱦ͺ¾ᡣ
үү˵¶𣿡¾ͻȻͷת񣬶һֻ۾ɵô󣬵꣬һͷ亹Ҳˡ¾ֵȥͷҪǶֻǴ̽ѣһ漴뿪ѽһΪ㵨Ǿء
յضź¾һûүү˵Ҳ㣬ͻȻתͷҪתҲת
Ϊʲô¾һʱøˣתͷѵҪ򱨸棿
Ϊڿ㣬üش𣬡ͻȻתͷͷڿˣһ᲻˼ġȷʵЩΪ飬ЩߣЩ˼ûҪ¾ƭ˺¾ĸо
¾ǲܱ۸ġ
ƭ۸һ࣬үүҲá
֪ƺ¾һֱ۸¾ỹΪ޼ɵˣƫɺ¾һƽˣֻҡͷ̾㰡ͲǸ࣬˫˸񣬳Ҫ񾭲ġ
ͬǸԲˡġͺˣرǲں¾ᣬһ仰˲ҲˣұطˡǰǸ۸¾ᡱǰᣬּ˼Ǻ¾᲻۸Ͳ۸¾ᣬ¾۸һҪõط
û£۸۸з
ǰ¾˵񾭲òףҲδԼ˫˸Ϊ¾۸뷴Ա˿˵Լۼ֪һЩ¾ĵϸâ⣬ú¾˸񡱵⡣
ݸɵĺŵ¾ģͻȻ̧ͷ˵ź¾һ飬ȻŶź¾˫ǳɫ۾ڣѧź¾¾ĻӦ㰡ҲǸ࣬˸񣬱һأҪ񾭲Ҳȱ䡣
¾ǱŪúֱҭ˸ʱҪֻǰű̫С衭ţԣСѱɴ裬ֱòˡʮʮķѸٵĽ׶Ρһʮʮ֮䱻ƶס˳ɳĲʮĵʮֱ֮һͯذŪ˴ϣôʮ꣬˵ı仯ٶȽޱȾ˵ġ
¾ѧϽĿڶɨɨȥóһۣ⺢Ҫٱؽȥ꣬Լ͸öˡ
188д
ԴϹĻġԡΣ񼸺ÿͬһΡ
εЩ֣Ҫظ֪μ˺¾ᡣʵ飬ȷʵμ˺¾ᡣݣǺ¾᱾ʣǴҲ˵ģڲ˵ԭʱΧȺڲ²⣬ڿʱѾѾдӰۣѾѾ㿪ʼζؿʼƷһǱʶĶ᲻Դ
˵к߲ҪЦʣǵǸʲôأ
ʵĶǷǳʵػش𣬿ʱ֪øʲôáѾѾ˽ٱһеС˵ףǽСΡһĽзǡΡһĽзǡΡԽϳ֮ΡԸΡ
ʵΡԻԳ嶯ഺڱȻܻ䣬ɽ籣ʿϲЩøֹĨƩ̰ӣ**ڿڡǲȷġǶŮ񲻻ᱻɱΣԷִͬʱһҹһƽǰչĺΣܱűͲһϰĺζ˳ԡĺϰߡϴһˬ˳㻻ڿ㡣
һʮ㣬ɵذݱפĳˮ˼ʱ¥˯
ϴˢ֮ǰǵ˿׵ĺһյѹ˯ŶѹǮ֪һһÿװĶµҫ۵ĺ쳮ղûһⱲҲûôǮûԼôǮԼأ§ЩͳƱں¾ķܡ
¾֪˯棬ͿʼǷ֪λ̫ӽ㾫˴죬ʱҲõŲסˣ׷ȰطϢΪµĳŮȻüģʽƴһ˵Щûµġôͻط̫ʧˡ˶ĻûԼңݣĳּӶȰֱȰòʣ˼ƶôƵضŵĨͣȶСʱصԼϴˢԤſѡ
ʱѾڴϣͷַСſſܣͷصƣҪѧϨȴղ־ֻ˿˯š
ɡÿţŶͬʱε룬ɴԺ󶼲Ҫ˯ˣʡã÷ϼ˼ȥšһת־ǲСһͲϰأȻⶰѾţӻҪһЩˣҲÿǿǴӲǣСˣƨɹԴϵ˵ûɶϵľУͺ໥£ǹɲɣҪñ˿ʵƻͳһŽᡢȶ֮ӣǲΪ
ݣݺָķߵĶɳϡ
ȻģʲôĶһ¡ƺƵԸ˯ˮһ˳˿ϸŷ鶹¼ģ΢ڼǰ͸ƤˮԡԵʣƤӣ졭ЩǶΡزġûǣܻܿ᲻֪Ѻ¾ļ···ʲô壬ָöЩʲô㣬ڻǺˡ
ҽյܶһˣ񽫳ƱͺСɫ޲ɳ䣬϶Ǻ̷ֳֻ֣̲̿סתſڴϵĺ¾ᣬô죿
¾ᷭץһֻƴſſܷԼ䣬ѧڹô죿ѵɵǷǹս¾˵ɵʱݣǰôɴˡ
ڼﻨһǮ˽ϴѧҲҪǡһָǡǡҪ϶ҪίؿˡǡҲ벻ԼǲҪġ
¾úЦȻɢšھĹ糤һÿس֣񣬹ԹԵߵߡԹԵڴ¡áԹԵ״¾СſſԼһֻ΢ģȣЦԽԽƯϴѧҲ㻨Ǯġļ໤ˣжĽ񣬰Ϊ֧ѧѣӷѣѵȵӰ˵ĺã𣿡
ſſܣҡź¾۾ãȻͷͻȻʲôƵؼæҡͷѾʮˣԹ׬ǮˣҪҽѧѵġ
Ҫ㽻ѧѵȨ¾üʡ
ҽѧǾѣǲһȨü
ڹȨĹϵ˼Ϊģ¾
ûȨҲûȨ񡣡Դ
¾ԸЦзԼ򴲼
һԴͷϡӣָȥıû˼үү˵㽻ѧѵ񣬾㽻ѧѵȨ㽻ѧѣǰΪ໤˵ĻȨ˵꣬˸Ƿ۾ǮϽջطȥҲҲã֮ҿˣҼǮķŶˣԺٵװһǧٿ飬Ӽͺ͸ͣѵǮûС°˶Ҫ˵ʲôɺ¾һӣƵؽͷȥ˯ɣȥʱҰŷСſ㡣

ȥһ˺¾᷿䣬ǵûܰѡ߿ϽֻСſЩŤСſڴϣǮ鷿룬̾ȥϴˢ
ϴ裬ʱԡҵľԼЩС仯زǰͻȻԶ¾̱ͦҲеƣǰϡĵɫëѱںھԴϸֱͷγǿҶԱȣȻʱˣȷ뵽䱦ͷĽģһƯԭ֪ĶҲ˵Сûˣ˵Ǹˡ
ɡǲԡɭǴˣôʹϵ¶ֱģ࿴㶿͹أ
Уֶһ׮˼ͬʱ䱦§ǰȪɭش˸硣
ͷԡ߻طԶԶɭ͵ͺ¾͵Сſ۶۵ߵǰ죬ƺպװһСſҶǺŲ̵ˣֻǷһ£Сſ
ſſܲŷŵڿǽһ࣬ұϴһأ֫ȻȻزס˺ʵıͲʶ̲ͦһݵʸУɳһᡰšһ
šһӣĶŻֻ˯ǰϰĳһ֣ɾΪšôһӣĳЩԶζ֮ٿдʹı飬һ㲻ĶΪ֮Ҳοˡ
οഺڸУûУУСûСϡСľһУ˵ûСĵһûС
¶񻹲ԼûУΪ֪ο⣬Ҳûȥ̽ʲôοο⡣
úܿգܿգԽԽաԭŬ˼ҹԺеľ缯ʼտڡѺ¾˸顱һĻϣͲ֪ôˣȱˡֺ¼ҵġԡȫ棬ףƬ̫٣ݹڱأʽȽϵһҪҲֺ¾ᶽܲϣƬ

ҹ˯ǰԼǲЩ޳
ȻҲԼģǡ
ʵֹЩ޳أǼֱ޳
Ϊ˵ۣ޳ȴɱ£Īڰĳ˷ĳ֮
189
Ǻ˵ģرֲķҪķšѾΧûϵֻܲǳɳб¶ѣҲûԼ˺¾ᡪֻ룬ûû͵ʲôû
һ磬ȦϴˢСą̃ϿԺû˱㴩ˮΪ׼һ󹴣ܵ¾ǰһŽк¾𴲡
¾أʱˣһ춼Ʋ֡Խк¾ǼûԸɣֻжִ˲ƣΪѡǡáļֵÿ춼˷ܵ¾ķţȻվ⣬Ǳ첻˶ٵ¾ᣬˣ
ǰкʦ𴲵ʱôֱ׳ģڸĽк¾вͬ¾
ڶ񺰹󣬷ſˡһ˯ۣ¾˫Ƶعལˣô㡭ֵ꣬ͷشϣһһֻſſܼ磬һ§һֻſſ泯ڴװ˸ʬ
ֹţҲżȥ𴲣ȹսԡϴƷãųһԡˮӳóԡչԡԵĹҼϣȻѾˢصߣһ߸ߣþȫ֣һ߳µ÷ˣ׼µıͷ֮ʰˢ
Ϊóûͷĺ¾ԵøЩ¼ҲɰԱˮ˼಻ֻ¾ԡŵ࣬һܱšˬһܱšǿһܱš޵СһܼƮıζֻ֪Ҫ˺¾죬¾ҲһݣοЩþıɣﲻãɵ˶ʵܶһµġ
Ȼ¾ˢҸˢʮκһ°һܽԡңʮӺһˡ
Ҫլһҹȥ˺Թ緹ߡ¾ᶶ˶ͷϵˮ˯ۺǿ¼ӵıһ㵽Ƿϵбװסĵؽʾˡ⵹͸濴ʡȻû¾壬ȫƾ¾ߣԸ⣬԰Ѻ¾ڴκģΨĵĺô
ǲǾζɺСĵ̽Ⱥ¶ȣòǺˣ㽫ȵݸӲȿȻĳˣȥȥʲô˼أ
¾һ⣬̵Ƶջ֣æñڷñӣȥ׬ģȥģɣ

ŵչ룬һɫXC90ͣһŶլǰݳŴ򿪣һװŮˡŮ˶ʮӣĸٶȴɫί٣ɵĳ³ǲԭɫԶԶȥ˷ֱ治·ǸʲôʵأֻǴ˳ӴڱϴŻЩڳĺôɴϣ˷ġûгŮˣֻŮˡ˵ŮʰԼŮ˼ֱ졣
Ů³󲢲ߣֻվڳߣֹûϰԵ̧ͷȥ졣ղͬǶѵһġգơƲƲ죬ƺǲת복˵仰ùţƤɫѥҽصسţϷһɫ̱ţñѹñܣͷһֲۣ嶵ڵȴʲôƵְڳϢƣʲñӶƤжʱɱȥȴĪֳһͻأìС
һűЯװŮ˫һأҲһβصسţùĳᣬֻóŮ֮ʣѸٵգ۾ʾ䰧Թ֮顣
Ůһп˶װഺױ˾һӶůĲŮȵȻǾˡֻ첽ŮǰŵĿտȱ۵ֶŵĿȺϣָŮǰ˻Σ޹ֻ˻Σ޹ŮʯһվԴŮϳɵ̾ҡҡͷ漴ǻϸɤŷŮ˶ߺ¾ᣡѣñӲ洦˯Ķ
ʱ䡰϶̡Ů˴Ҳû˯ú̼֮ܳȻѣ۾ָ̧ñܣһۻسŮŹ賳ˣ
𣿣ŮȰڳһ׺ļƣǰֲȴŮ̫ͻ˿ֻɰ
ŮȡŮĿȺ˹صһȣһڣɤӣŮұû˯źòã
Ҫû˯ţΪʲôҸղǰûӦ
ǰ𣿡š̫Сˣ˭ü
¾ᣡ㲻Ϊ˷Լ˯žǿʶˣ
˵˰˰ٱ飬˰ٱ飡˯ʱң˰
泳֣Ǵլﳳ˿ɿȥˣ˷׷վŮȰŮҪŵСӡ
ˮᰡᣬƢˣС㵹˵䰡
ˮĶ㣺ǰᣬ̫˯ҪģΪãôףŶͲˡСͷһصǼء
ˮĴ磺Сûµģ⻵Ƣ˭˯Ҫ˭ƴһ
¾ۣҪ˵ʲôˮֽñһģųζֵԽԽȥˣʲôܣ𴲻ѽ˯°Դ˯ˣ¾᲻ָŶıӣƯ񱻵񵶿̳һģ״ǽ𴲰үүҶŸɣÿĥΪѽ
˺¾Ļίصͷȥһ˫崿Ĵ۾գգͣ˳Բ䣬ɤʶģһƬˮҡңүү̵̺Ļûʲô
ˮˮĸɩӽһСѾͷ¾ˣʱ۵ʧ룬ǱϾˣõ𱸺¼λ˳谮Ĵ̫ӸֻԷӪһȥȰ¾ƽľһӵųֹĶߡ
ʮ㣬ȫ˸񣬺¾Ϯʵڰ಻ס緹û˵¾ӵǰ̨ϣֻأź¾ʣҽôܿ̾˾͵͵׼ĺǮƫС̶С̸˵ֿˣһøĺѹѹ¾ǷϸָһȦȦżϳСɿپɿ¾Ϯķ׼ʱץסǿű¾ᵱĸαĺˮ֪ʣҲ̲סʰʣʵʲôҴûޣôƫƫˣ
¾ᱻ˾СӣԴֶҶֻĲɵЬȥǽңһ߲䣬һڿ㶵̺УһֻˣȴҪɳȥˣǵһպ㵱ȻҪߣȻÿ궼ôѪز
ȻسŶһ¾Ϯ¶֮ɫ¾Ĵָת־ʲôתƽһϺ¾ͷ㡣СӶãΪǮͰѶƿޣʲô໤˰
ԩĺ¾̶ðڵòģΪǸ̨˳Ļ̣ë£ֻҸ취׬ѣԴͰˣ㵱뵱⻵˰
¾Ϯŵһ˼͵͵̽ͷƣô𣿿
¾һڣȤƵ÷׵Ļ̣ҪĻģ˭̳ĻأΪѪԵүү̶Ҫɱȶ۵Ŀ̡
190ꡪ
ˣ㿼һ£ʦøҰɣһ˶ûȤˡ¶ǵ޵˲ҧˣϽȥֱˣٴʦ⣬Ҳҷĵϰȫ͵ߣԱߵϣʦھҵҵ˼Ҵ齫ǸȫȻרעĵ飬ȷʵǹһѾкü̽ʦϢˣа˵ý㣬ֱ㣬ǸϳеԶСܡ
ˣԼͦĵģǮġòһ㹤㲻ǲԵϵԼҲӦʦβǧȻʵǰҲܲסʦѸһֲĴӳڣв֪ʦѵϸ˶ʰԼʦѵĺøУǣ˲ò¶λԼҲ¶λʦѣΪ֮ǰ߹Լ͹ʦѡ
ʵճʦ˵ȷǲӦܻӭģ˽ᣬл֪ԵĹ⻹Ӧ˴Ҫԭ˼ʽеǷζиݶԵȵͬϾƽƽճи޷չ֡
ʦܾʦ簮Ƕõȫõİ飬ƺѾûûûʳûȹƣȱġһȱĵ̸ǿշζģƫƫԻ٣ͷһüӣǱ͸ģ̸״̬ĶԷԼڶԿ˵
׷˵עޣʵ˹֮ܳʱʦעĶעӡٷʦϣ˫۾˲Եĸоǲú޴ڸеϣױȺԵġ϶Ը˵ʲôøС
ǣΪɶЩ֫ȫǻһɶ˻˹˵ƵʰԼʦѵĺøأħˣ
˶ˣ˶ǴˡȻĳ˳⡣˼ȫԱʵ˾лѪڻԲо֢ķա
ԡ˶ʦѡһԭġ
ԭ֮һˣȷе˵Ǻıˡˡȥʦѵǰûа˵Լ׷ʦѣҲûҪ˵ʦԼŮѣֻʵʵ˵ظǣʦѣѡʦѾˡԸȫһ԰ʦѵԼĶκȾָװ»ݣʶ̧٣Ǵã˭Ҳ
ԭ֮ǵˣҲʦѡװ̫ã̫˺ҶӣûаԼצ¶Ȼϲ죬ǿЦÿһ˵ˣż𼸾䣬עУ⣬ȴһɢʱϵߺͱ׼ŲĿøӦ˹дǱ罻䡷еһ仰鲻ãѡȥĶ࣬ö˲ɵǸƭǸۣǸͷѪ
ι˵˵ɶûУ¶Եش˶ʣ۽ббǰȴڷʦѣӦúܺðɣݲ¶͵ģһֿ϶ܰȫˣƤҲְ͸϶ģô
ܲ˵ס¶죬ֹÿÿеĲ²⣬죬ٲȥҽʧˡʦ֮Ͳ㴰ֽûͱˣȻҪͱҲѣָѣ˺ͱܻ꣬ܿʦѾǸûģ˾ޣεˣԣͱǲͱⲻ⣬ʦĸԸءίͱʦĸԸء뵽Цˣһַ·𿴵ϣġ
־ǻûˣ¶ֻҡͷ̾ý㣬ѩ⽵ɡѵϰëͣ𡰴ֳظɵָָʦѣ°͵ȥҲȥ
Сʱ¶Bǲߵȴ㶿ʦһһסĬĬš̬سɵؿޣµѩ͸˿ů֮õİء
ʦС㣬ҪҪһݣ¶ǲʣ𡪡ʮһݣݾģһ־С༭ܵʦôԷû뵽ʦѿ˹˹ԶȻ˿ֵѷɫ
ʦЦŶ˵ˣȴĵѡʧһɿȰʦٳɫ走⡣
¶ŵֽԱ֪Լʿѱˡɫ走ܾ£໬ϸҲܸ߼ۣͨͨһǾҪϰٿ飬ġǾֲǧûļý϶ڱǰһ֮𣬷ǰեɲɡ
ǷǷ¶ڲ
װý㰡Ƿֻܲͷҵ죬ͷҵǮ
ƺ¶Ŀ־壬¶һյЦݣָ˵ϡ1388Ԫ/ݡ УԷԱݡ¶ͻȻһɱ˵ĳ嶯
ʵ¶ʵЩСĶȾӸˣ֪ÿֻ׬ôǧ飬ԼѣԲǮֻˣô൰ԭ˿ʦѽвͳԵЩθθڣԱԸľ״̬ȥܴļ尾
ˣô࣬ҿܻԲ꣬ΪһóʦԵȵƣԱͣ½Ųվߣ¶̾ǸˣµֲԾȥǮ
ʦѳѩʱСİմ˱Ǽϣ˱òֽѧ䱦ɭصľԲû£Һ¶ء˻÷Աȥµ
¶Ծͷ첱һҲһ¿ˮ̵ְڳŮåɣһצģһצסʦѵ֣ϷǰʦС㣬ģһң˶㲻ã͸ͶҵĻɣԸΪϵɽ͹ҵϧ
ݵĴ㶣ʦѻعɣԲϸüۣ΢뿪أԭ⳶Ըдһʱ÷͸䲻Ρ֮Ҳ롰촽һɣȻӨɫڶʱдʹŪPSЧҪ࣬Ե۷ֱʿˮҲҪ¶ĸͶGAY¡
СŮӺεºܣλ弯֦ԳԳҲΪˣӢǵңҲܾ˵˵ţڿƵض˿ھƣͻȻӰ׻ת˴׻˭룬Ҿ͸˭ؼҺˡ
ӣûڲ٣һӣϷʮݴزٵĹѪ磬ҶΪ񣬵ͷȴø˲ʧ³һ࣬ˮ¥̨ץסʦ˫磬һҡֱҡʦģ๫๫Ҹճ밲̥ҩҡҡӾͱסˡ
¶ںˮһʦ׶԰ףˮ˲תǿסȡȡȡ
ӣˣѧʦѧʵڲһʱĵӾ磬װСװͦСϸһһ۾һɣ̫ˣӣҪˣӣҰ㣡ͷһζʦ˵֣龰˵Ҳ֪
ʦѿŵ֪ϷҪȥǷǵñ˵񾭲ϳȥɣ˫һ˵۾˷ܵضҲҪ˰ÿΡ
˼룬ߣʱޣԱƽһæװߵӣĨץͷ֣գƤСҲ㡭һ룬ʱ֣⡣ֱ÷ۡ
191⡪
ʦڳޱؿ·ˡ
רĵſڵĿϵδ¯ż͵͵̧ī۲쳵ʦѡ
Ư޺ЦһƯ͵͵롣ʦҲ֪͵ԼԼѾϰ˵ĴڣֻССһҲãһƬ½ҲãһֻҲáͻȻԶЩĿĶףֻø·˶ӡ
ⲻǸϰߡʦѳϡۺϰ߻ǻϰߣֻҪϰߣǸµĶһԲŻܽô
һˣһϰһ˵ĴڣطȰԼⲻǰ飬ȴѲԼˡ֪ԼҪȥ϶˵ʱǻ۵ع꣬ϾܻܰһҲὫδü׸İעϣˣġɶݵļ֮ȴһԭģԭˣֻɴͲˡֹԼ仯޷ֹ˱仯
Ȼͱ⽻Ҫõػȥ߽һ¿ڵߡ죬ֻǿ̫޼յľɢϡĵģÿ˶йĵģ޿ɱ⡣
ʱѾˣѾ羰ѾԵؾˣԷĵذԼֻⵣ뿪赣ᶪȻǶθ⻹Ƕ֪ǲı⡣᲻᲻⡣ͷβû˺
ȴͬеǴ껪ûѧĽǮȨ۽绹ͣСǸ߲͵Ĳ棬˵õģΪкܶܶϣϣһһߣᷢûܹĶкܶࡣֻҪǮȨĺôף˵ֿɵõġ
Ͼ̫ʦѸϡáŮˡֻǻûüӴѡʦȴĵһ죬ᷢʲôأ
ʦȲҪ̻ܽǮȨܳɹΪ˿һ뿴ڶһк˵׻жĸı䡣ȻپԼܲܰ
ѡ˼ҹ֮˵ټӴ޹ϸû˰ٻһЩڰĻ䣬ģ˸ģúñţһֱߣһɢڹǻҺȴʮĳ磬ǹݵĹԱһռط·ķ䡣
ҪԼһݣԼһݣٰǷ˵һݣȫȫ׵ףûлͷ·ȥʲôҲ豣ĲսҲȥǶˣΪûʱȥ䣬ֱȥһ̣鶼ڽУ·սᡣ
ǵġʦ֪ԼѾɲ밮תΪ밮ȴҰӲƭԼֻϧ͸һƭԼԼ
·棬СԱнЦŵǮȻҡҡ˵ˡСԱ¶˿֣̿վΪǮԼĿڴûбֳκγԽְĸлֻòػӭٴι١
ڲ͵ʦˣժīЦߡʦѽԴĿǰǺߣֻǲϰ˶ӶѡһʦѲϳְ֣ͷŤҲ೵Īؿվڳߣͷӵˡ
ٸ㶫𣿡ʦѽ³ЩͷϲȣҲȡʵҲϲȣղû¯ζѡڣڵȣһſԷ仯һŶԷʡ
û˲໰ֻר־طӣÿҪ
ֹȥʮ룬ͻȻŴЦ̧ͷʦѵ۾ʦѲ֪Ҫʲôֻü۾졣
ʦ۾ˣŸҲ˳ˮ۵£ǹԹſ졣ȻһȵĶ䣬ͦأ⣬Ƶϡ۾ڰУߴżŵգű۽
֭գһγʱۡ꣬Ѿǲ⾿վļҵſڰһʱιһſ㵰ֻǵǸÿ챻ǣŶ䣬ߵĶ˵ĸŮòһ⻰϶ȴЦ÷ǵסӲƽЩЦʹصƵֻ꣬ȥ⣬۾ҧס´ǲ˵ۣһڻƣÿ˴ӣһ룬Ȳ¶Ŀ尴ڴϣһһΡ
֮ͨһͻߵԭ򣬵ʱѾûлȥǸڴ߼װˡ
ӴӴֿ˰شش⣬ôԶıһĳţʦۣǡÿűææӳǰƹӰСް˳һ±ʦ೵ڶ²ǰխСĺ˰ɣ˰ɣ˰ɣ
תʦѵԼ
ʦȷʵˣˡ͸峺ͫʣƺԿ׵ľǰ˲Щɾһ꣬ǿµļ£Ϥر˵ʦѴ˿̵ھģԼ񡣿տҲһɬңϵˮҲ޷ԲŲˡ
ˣʦѵʡʦգգۣۿеСһ˲ָһͷ˳ĬֻȥǿѾʧζĲա̾Ĳ̵Ķһ£ߣСȴᶨҪ㣬Ը⣬ȫ԰ҵΪұ
𣿡ʦѳǣ¶һì΢Ц
˶˰ΣڿЦһͷȥǡ
û뵽֮ʦѻļ磬޽еءǣ֡Ȼֻظסѣ˷ܹȵΪǣǾǣɡ
ҺòǡǣǾˡ
̧ͷʦѵЦ˵һʦ˵ǡϿһֿơаοı飬ѵһζЦġ׷ҿ϶Աܱɵɵؿ׷ʣǲ˺ңǲǡһϲң
ʦѵļһ¡ƽش˵⣬ǣǡ
һϲסʦѱ֣ܽ´ʰҷÿΪ˸֮ͻʮ̹ף̹׵һҲĵز
ôӡһǸѻ𣿡ʦͷЦЦʡʵҲ֪˵ûֻʱֻЩġ׷ĪɢȥŻϧǰˡԼڻҵ˼нƿ
˵ǴӲΪʦѻ˵ѡӡʦԶûҪ¡һðٸԲʦִ޿ɾҩһ˵ѣζıʦѶıӦ÷ŴǧͷıףŶܣڻıŵᱼǸķ̻ףɣŸ̻ܲĳţɣ
ţֿʼüɫݱһ˼һƣһϲһϲʦǷˮȺӢͼҲˣԹԵסӣλЦûħ͡
ְ֣һЦһģ˲֪Լʧ̬ʦѹȡ֣ССĻͷһ򲻸ҵʦἰġ֣֡ڡ֮ʦ죬Ц۾Цļ϶͵һ˳вĿǣСʲô
192ݡ
¶ΪǶٱ͵˵˸׾ӵĽڣǰˣ׼Ÿ߶Ʊ
귵ң;л·һͯԺһ֣ܺСͯԺǸϲտԺĹ¶ǳΪѶΪʦڽǰŸŻϵ̷ϣؼҶ֪öĶãֲǽ
֪ЩϹǹڡʦѷɵؽͷ࿿ڳϣһ·С¹ʲôӰľͰǿŴԴֿĳ
ӦùɣԺܹʮӣ˰˰ٶƿϣһ˷ʮƿʮ죬ÿƿࡣ˵ô˵˿ҲȫȻ϶̰ȥˣԺҲ棬ҪԺԱŴүЩһἸ䣬ֵģһһͲˣšʱ仹磬Ҫۿȥûϣڴ绰еӦûü
ʦѹӦһãӣְ֪ķˣǵһЦѹѹţƵػΣֱԺȥ
㣬˰յ翪ȥ翪ʲôأҲܰſڳߣһ԰׵ɹúЩɹ˵Σգһɹˡ˱߿ߺ˼ض췢˿վ
˸ԺʦԳЩ²ζ˷ıֱ뵱Ȯչǻһģһҡͷ̾ϢšǸ󲻷ֵļһһץʦѣĺԤ׵ؼ޻ؼҵǲǲܵʦԼչ˲ãĶأȻȫϹҹ涨ѺӽǾ϶㤣㲻þͱˣٸ㲻þͲҾˡ
˸̥ͨͯҵʦͻȻָԱߴһС޵ͯưЦСĸ˵㵱ſɿſڴ¶ƨɵȲĸȥء˳һͷǣߵǰ˫㲣ƣӤĺӲ࣬ŮӤŷۻɫӤǷɫССķŮӤǴڣмӤ׺СϸһһΣһͷݣ֮£ŮӤǸƯˮ飬óָĳָóϷĳϷһ˫˫гϸС۾ĴҲ̲סġˡ֣ɱӵģҪҲա˵ʱ³ǰһ鲻ȵİԣи˳ӰϣӰЦǿʣʲô
֣ͽ֡Ǵ󵨣ղڳϱʦЦһٱ˵ˣ֡֡֡ڿСȫûʦ°Ͷ
ʦ°ͣɭ°͵г롣
ɭ°͵˼ǡô족ʦ°͵˼ǡ첻족ʦ°ͺ꣬ɭ°ͺԼꡪ䱦ϲ°ʱרעӡ
˿̣ӦøлȺССǼʦѵĴȱĳʦһᡰ족秵֡족Ѫܵ֡족ʦ˼Ľǡ족ôֻ̧ذס˵ĺףžײһ£ŶŮ׼꣬ӽֻܵһŶӱŮһʳ
֡֡֡˻ڲЪش̼ʦѣʦ̧֣쵽ĺ״໣˵ͽһֻʦš͸Ķȥʢ۳ᣬ֡
УʦзһʳָĴָĿ϶ЦеҲζ㿴Լз̾СĴǺš
׼Сƾʲô׼ҽ֣ΪԼ⣬ﵹǶʦ⸱оӼּʦÿ춼ĶܵҲûʲôз٣ȲзĶۡ
Ϊ˵ʵ飬㴫ҥԡĶ䱾Сһ󣬿ǻˣմߡʦü̧ǴЦ۾޹գգһǷĵС
ɱˣһкȥˡЩ굱ܵʱûٻӰƣǶáТൽһϯֹ̧֮رͷʵϯ֮Ӳмûʱָϰˣϰˡ
˶ʦѡʦ֣ĽףĽҲ۶Ķô򣿾ǴҲֻ˼˼һ£΢Լı͵ãҪִȥʦѻûĽʹˣãֵ뵽С̽èצӣʦһѣűʦѴ㵵ĿվЦþʤȫԼѾ˳𡣸ԺǶսǰǵϷӣĳ˿ͨƣ˵Цʮ㣬ͨԻԺ΢ĺǶڻ￴ڱزϰμǣ⶯ΪСµĻüϹˣҪʦţӲãӺ˺ʦѼĿ϶ǸϰʱڰĻҡ
ߣز˲ǰư볤̵ķ˿ֱȰ֣°һ˧»лл
ʦȱĪһѣٱЦһ⻰͸Ǹʲô˼ˣǰոļ˿Ĭб˵ͷɱðȥʦְڳճʱд⣬дɻɻдմĸӱ飬üʣߡհɣΪʲô
նħִ
ʦһ֣ʱ̣˵վҡҡλΣ׼ʱ˼һ£ҲȽֱ˲ҡ߳岽׼ʱͨصĶӴӴ
Ӵܽо˵ǺۡʦѪؼǰߣ۽ȴǰ·һССӰСӰһʦЩԾ֪Լӿ죬ʶؿŲƵȴ׷Բûе｡ɵĵزݴƶϣСӰΨ˶Ż˰㾪˵ٶȡ
ʦͣ²ӣͷȥֻһ±Աɫ߶ͯװһײײܵߣ˫§ס΢΢̧Ҫȥߡﻹૣվ㣬ʹԴˣʦѡһҲõˣûСѽľ飬ȱ߼ͯҪöֶ˵ֱϰﲻǲŽ漣
Ŷ㲻ʹʹţҪððţԶԶԣѽţԣͣ͡
ҿС˵ϰԣֻСܵͼСҸһСһ£㽫ӳһЩһһСڰκӰԼ۵ͷ󺹣ȴΪԷ͹ľСĺӣվվ㣡ĻϽͣԶԶԣһ㣬ţͼͣ
ʦšֻվŻŸߵСܣ沿鶯ѣҲƸѶȣײǶףǰʮȽǣһֱС§ڻһֻڱֲˮذϣȥһˡ
һֶƵŬˡڡСܵİվ˷ܵؽСһѱ˫иߣŷһСת˺üȦÿתһȦﶼมСȻ۵࣬һཱུϻ¶ʤЦݣѽѽطĵֻСֽ˷ϡ
ʲôѽ˶ͷСʡ
СҲ֪û֮شһ衣֣Ǹ˷ǵм˽ķ׾񲻿ɡ
193ס
˹긣Ժصʱѽ㡣齫ɶԻûɢպõ˰ýʱæĻСýӹȥһӣԹݲô֮ࡣ
䣬ԣԵ壬ɻ¯ֻ֮ᷢԼǲܣӦȰͻ֮ٺʦȥԺģԻСʱֻЦŵĻһʮȵ׶Сһۣ˵ֱˣˡ룺㲻׷ʲôˣҪǲ⻨ӷˣܰڣ
ʦѴӸԺؼֱȥϴˡ˶·ٳðСʵʦһ˶࣬Ȼʲô˼ͷƳԡң䣬Ƥǰ㣬һϴǰСʱ
Ҷǲ¥ĳСǶ¥죬ȲĺȲ裬ӵĿӣһˡ¶ܵ磬һ̹ˣ˻Ҳûʲôֻ̬ǰǮøһ㡣۸ˣлֻعĿϷŹѲķƱǰһݣ˵Ҫ¶Ҳץ輸ϵĵ׾Լ϶šٱҾ㿴˵ϴּǰŴ󺰾
˼֣֣С㺰ɤҲáļơʦڰгĻ⺰ȻԹۣ·һͷʪšʱŷƱ¶Űϱƣʦһţ¶ʧȥ֧ţֱҶʦѵһֿ죬ϽסƨƤ֮ࡣ¶֮СôǰᣬĶܲûͣһѱסʪʦѣɤӺޣûᡣᵹĿţĵҵһûأС˸ʣæ¶ӣҲƵؽ롱ԡңԡţʦѺúðͷɣԼط׸ˬİ׵ƵװůϺůԡŷȥʦѻϡ
ʦѴɫÿɫʱÿֻ⿴ɫΪɫܹ֮ܺõطǴɰķɫһصˣĵľĽгʶ˶ֶҰղ紵ģʹгͬλĸҲԶڰٷ֮ʮТҪʦÿҽԺһרԷֹʧ졣˾ð̫ãÿȶʦȥȫ죬˵ȫѪ͵óһܣա
˵Т˵ڽǰżȻһһ緹̶̰˾ԭһ˹ĿļԲתơȰٳԵ̫˵ϯ֮־̸·ȴظˣϯ֮Ҫٳ120ʼԭл˹ʱ߹ǰϯ֮Ĵȸˡ
̲סĽּʵسۣТȴ˵ø𾢶˵ТϲޣТȰ˺ܻ˻ТֻǵصϴС˵£ТνؿԼ˫ù֣ǰһ˵ҪԼ˫ֳԷһ˵ܱĳЩ޷Լ˫˷ļһǿɣӲƤģ̴绰ϯ֮߿࣬ϯֻ֮ˣ˽ֻͷһ˷ܵñ˵󺰣С㣬鷳㣬ҵģ
һֵĽ
˰¾ҪТѧϰѧļ̲ΣҲѧı޳ܡ
ߵ㣬ҿˡķ㣬һʮתսſǼĻ꣬ԳһƣĽøںСԵ档
ʦѡˡ¶¶ǰ䷹ĵڶǰԼ˵һַͬһСԲ̨˸Ÿ˾̫һߺ죬һ߰ףһйͻͻţ࣬´תСؽǿԼߣһСײ¶ǰ̫¶ײȥ
Ͱ˹ʦѽԵһӯ֮ףʦѰԼƿȪˮƵǰĻ
ͷȺسǼ¥齫Сһͬ¶׼ȥĹ԰ῴ̻ʵǸԴ׼Ʋ¸ĸȥKݰɴֻ¶ʦæһ죬Щۣ˵ȥʦСһûȸĸһؼңԼĳ¶Žǡˡ
ٺ٣ƽ׵һ¥ʱյʦѻطմ˻ζװϴҪϴ˯ˡϴطʱڴͷӣСƷᣬЦһ
ʦѣϴűһ§ס޳ȣ°͵ĸ䣬̧ͷûԺðɣʦԶˣһֻմھ˵˾Ĵθίв̣ҹϺŶ
ʦȷʵûԱȻҲöθΧó棬ŲĶŮźĶС壬ʽȴͷãΪڼ˳°ݳ棬û뵽Ȼȫ칩Ӧ㣬˵ϺۣĶӱ㹾һˣ˵ĶǶأȻ˸һĳ˾Ц÷ңЦȥ
ʱȥյĵתطʦһ۷ϳһľ²ͺлƿպϵĺơĶűζޱ״
һסһ£˰ѾѸĶˡʦһ᲻ˣĮҲãɰɵҲգֻԼ£ڱǸʲôӣҲں֮˱ʱ仯ʹףϾؼԼӲǰˡ˳ȻǰڵòǧСǰӺܶԲԼ´ڴߵСɳã˽ͺĶڳ
˰ɣ˱߰ڵӱЦſѵõشü﷢ֺͯȸԾʣһǶˡƽʱɵ۾̵̾ģֻۡʹˣǼ·ֵһʮĳʮСʱӪҵģ۶ֻҪԶ۸绰ˡ
ʦû˾ƾϲȾƣ͵ƿ÷Ȼû취ȥЩѲغûᲢۣҲׯƣҲǿȥһƿ̱ǣûȹ棬һʱܲô࣬൹һڽʣƲ졣沿鿴Ǻá溦è
ʦܣȳԶٺȾƺòãҾͻǱü꣬ׯţƿǱõˣͷãTABLEWINE˼Ҵպϴպϵˮ㣬ԺӺùЩ۰ͼׯžͰСӵġʦȻӾƲãȴǲס࣬˭Ҳ벻ĩ˻ᱬְ಻ĴֿڣƫտϣЦͣһʱûסھһǺȥһǺȥʱȵЦ뷢һعıֽӣѽѽѽ޿ЦЦְ֡
ʦѿְ꣬ϣô۾ˣ䵭ŭʩǾʦϼɣۿǺŵޱȿɰһ䣬ʦϣһסʦϸʦѲע⣬סʦѱ͸һҪƤĶһ˱ǣֱʦѱѹּ޿̵رͷһƿһץһӱһϽԶ㡣Сɡ󡣡
˵Цסɳһͦʦ˳մмʦһ£صԼλңʦѽ󣬡ʦѡ
ţʦѼһ鳦ۡ
ϲ㡣ӣйµ
ʦѰѳ۷Ž߽˼üͷ
194𡪡
³ģǹա
ְûͺͬũȥˣº˯еʦѺʹҡ
ʦǴ˯ذģΪ͵ûعϰ࣬ͱÿ˯ǳҲ֪ǲҽժʱ˳ضǸ˷ܵ񾭣һ˯Сʱͻ޾ɣȶٿȶûãͽθۣеҪѿȽ˵˼
ϧߵһͨ绰ɭعɤӸԼ¼ģѼУʦѣӵ绰ȻԷӣ˯߱ӣ·ײ߸ӣ
ʦѴ˻ѵ첲ȥͷϵֻǷ۾ѾͷôֻһֿܣҪ䱦ǰɣ׼׼ˣöСȰɣҹҹϸǲõġ˵Ҫҵ绰ɭͷȴòˣڴһ඼
ǿ϶Ҫģ׼Żȥ㲻ܰ²ˡɭشҲڴϴĵ绰Ȼܻȴܾżмϲ䱦÷ͷˣҴ绰ΪǼ¥̣ղŶ绰ͨ˵ǸĪԴͨʢļ¥̶˹ɿҵͶߣȷʵôʢҶ½ʨҲҪ֨һδȻɡǼƣʨкĿҲŹЩˮĿġ
⼸꣬ʦѲֱӹʽʨ£ڵ󻮰Ҳǿ̫꣬ףһ㲻ڣɭͶߣǺңԶˣıǼ⣬ֲһǷ±ع׹ȻԭѾͷɭ̷۲ۣɭ˵Ҳû취ҵ벻˵Ӥϣ͵ÿšǸʲôĪӾӵģң϶ҲŪʨģһÿͻϵһ¡ллѹ䱦ʺáɭ˵Ȼ֧֧غлҪ˵ֲ˼˵ʦΪ£٬ţѾͷ㲻Ҫߥ䱦ְɣ㣬С䱦ߡְ֮⣬һж
˲סʦѣ§ְԼ绰һͷɭز֪˵ЩʲôֻʦѳŶһ֮ǳĬɭؿʼ״εؽԼ⡣
Źȥʮ룬ͲԽԽСʦ˻ĨϸɭѾģһƬԣʵ̲סȰͣɭأˣѾͷ㶼˻˵˵¶Ҳ׼䱦أһæݵ¿һҲܲˣԸԸ⵱ܾҪԸĻεݾСǼɣҹˡ
ʦ˵Ҿ͹ңһҲɣֻŻشͷͬʱʣôˣô˵СˣýɭصĻһЩ
ô䱦Ա¡벻ȻˡʲôʲôǣһҲպϡʦѺ޹⣬Դˣѡһʶʱѡ˺ߡ۾˻ʣ䡭ůǲͣˣ
ҶǾˮůȻȪǱпصůɿůһҹϾ͸ˣҲ֪˹ůأ˸ůء
û£§Ͳˡ˵ţڱｫʦ§øһЩ
пյͲڣڻյ񾭲
һ˯ʮ࣬ڴϸOO@@һֱӶ˯˲Ÿϴ緹ʦҪܺȥ乫԰˼ͬǴڼ乫԰ﳣСҷʣµıڣһʦֱŵô죿ʵҲҪ¸ô죬ǾʦûСʦһ˷ųȥΣյġһС·˾ˡ
ʦѣģǸɴֱȥҰɣ֮ǰͻȻ顣
ʦתͷòŵĿ⿴㣿ҰҰͰɣ
ҰҰ͵һҪһá
һ˵ĳգʦ˳Ŀ־塣
ֻԹըĺɰţ˵ʵͦģرɰ
޺ɰһɫûУڵô⣬˲ըǸһﲻϹӾɫäȻҲǸɫɺ޵ǣǸ涼ڳ̿һˣȻġһ⽹ۡЧ׻
˵Ȼ֪֮ʦѸҳԣҲʦѳԼĶˡʳ°ʦѻԣʮңΪ缸ʦѣ¾͸ǶԵˡ
ǿ԰󲻻ɣ˵
ʦ££װڣԹ뵽һȫ֮ߣǴƿˮз棬԰ųԣ
ţǸ⡣еֶѡ룬ˣУڹ԰ĳϣһڵĿʦţ桭ⲻҰҲҰͣʰʰ˵ʰ߲СͬһųϲŻֵĳζ
ʦѣ㡭ʦѵֲ֪ʲôȥźãһʱΣѳζǣǧ䣺Ǻη

ҰȻǲʵֵ룬깷ͻؼˡ˼ԣСþƣʦι˵¹ҽӪأϴ򿪵ӣë̺¼СƷᡣ룬˾ƻһƬƿСģݸʦһƿԼһƿ˽ƬζʮСƷʰȻ̣ǧһƿĺþơǮǲһҪڹȥˡ
һΣٲȻǴĬʦѵЦϸ͸͸һɢˣЦһʧ̲סͷ§סҲֹԭӻΌܵ΢һᣬᶼˣ§˵ģЦģżǺˣȣıһ˱ƬǺˣ˿ȣֵıһĻȫĵദȴֵ֪ضŵ
ϧˣҪȻܱȥֳĵ㣬˴Ƿĳط̨ĹǸû˵ɡˡú͸ĻȴĬƫͷȥ֡ˡٲȻǰءˣһšϻ˿˿Ц⣬һԸó޺ӡ˿΢̵С̾̾βͻȻоԼѾʦƽعʮꡣ
һƽαСα˹⻬ȵĶһ£ˡ
һƽƽûûֵһǡ˸л죬ҲûҪˡ
ʦѣҪúûţҰܹĿҲһ飬֪һܲ˵ģûǿСʱָһ¶ްСʱġ֪ԼûȥҪʦʲôֻֻʦ˯ŵʱ˵
ʦѵˣһ۴ĸ򿴣嶼봲洹ֱġ˵Ǿ仰ƽⱻĳֲ֪ƻԴѹݵĴбȻҲ˳ǵ㿿֮ڣȸԾעо˵ļ磬˯Ȼá
195
ʦǱߵγǿҶԱȵɭߵȻ졣
ϵȣ֪ɭ֮ԱȳһβƴϺȴΪΪȪϵ¡ȪͿųƣ¡ũҲڶ౻ΪСϹɭؽеڶվ¡ԭҲȪͿȣֻȥȴֲ԰ѡڳУ˭
˺ͺӶϲԭ֭ԭζʯȪأѾšȻȪԼȥƤͻ¶䱦ϲģװ׻ġΟhƤԽ죬βšѡǼ¡ЩӵȻȪصСȼٴڣҪҪסǼؼǣҪϴˮ裬ˮأԼζﲻգµκչС˸ʵĽڷܹ䱦һ¡Ȫܼʮʯ÷尬Ƶ꣬ʼǡѵáĶ硣
ϲһҲϲµľƵ꣬ͬϵͬƷݻ̶Ȼϲǲ£ͬʱʯ÷ƤˣʹʱϧأռҪϲǻҪ࣬ȻҲҪŨࣺʹͨͷҲ˹ںĵͣƵûиĲĿͷһһмۻرˣɭһƵͿʼпԼĲոгλСС⣬
䱦ƵסˣҲˣûôﳬֵľƵꡣһ쳣ʵȫ׷סĳ˿ͨãۺĴͤӣ̨ţӾֻ岽ɫӾ⻹һɫ֮Ĵ󺣡£бɹɰɫɳˮбˮɽɫɳӿгں֮¡ˮϴɫɳ䱦վʵľ¶̨һŴ󺣺֡ɭءɭţ̴ɳվ̴ȣλߵ䱦ߣһվȾñţƿȥ䱦䱦һ飬Ӷʱåſڵ갡
䱦ˮ飬Īؿʲô
ɭؼţ̣ţƿȽ󣬺йһڣƿҲʣˡſ죬̾һζŨҡҡӣ۾б䱦ʣ㲻ҪɭҰ㡯ôôֻһ룿
Ұޣ䱦ҲװߵһСȽۣ䱦Сӣʪľȷ磬߸è˳ϵĻëݸ壬ƨۡǽҴѣ˭ҪְֲݵӰ
ĺһƬȰ쵵ˣȴһ죬ɫʷ׺ããԶںƽֻ׾Ĵ׾Ӿߣƺһ־
ǮޣҺóɭĲҪװСǺؿ䱦䱦֪ʲôȴҲʣֻſ˫۽ǰ°Ϳϣ˵˵ϺأϺأҪ㶨ٲˡ
䱦ţƤѷĥȴҪСǺۡ䱦ϲϲɭǮ޵LOGOָʲôʱ˼ҺСǾɱˣЩLOGOȴ˵ʧʧġΪʲô
ɭغ̫ţ̣ˮɢ㣬ŰľˮϢһ۶̤ʵζ
ѽȥ̲̣Jɭ˵ЦŶܣ򡢻򣿣䱦˫ֻʣҡӣֲʮȣֻ֮գһ뵱СܳȥһѼжͷȲһֶ֪ΪĴ󹥡һԺӵȵصɣ㵽Ҳ꣬꣬ôһ͹ȥˣҪӲƣֵ޸ĸģʮ֮ס𣿹ҼŷЩԺһٸģ˺ö궼ģûⷽľ飬ôأҪʮ֮ǰܡ
䱦߶һͷ亹ΪԼֻúͣCUTɭأŶʮˣתɭص壬䱦۶˫޹һۣȴͣȶȥ·ҽӾ

ʲôкѼӣɭؾ֪
һˮ֫ôܲĵزץˮǲˮǰˮǲˮͻͻðݣӹеʬ壬ֻһֱ³ǺѼӵı׼
䱦ĵؾסһõĿĳˮ棬Цõؿĳƨ¶ˮϣͷȶˮŬѧܣֻһ֣һҪ˵ĸ֣˵ÿɰ
гϢʱ䱦ȹƿˮӾرߣ̤ˮƾƯˮϣǸû˶ϸˣܲһŲСҾûӾԽԽģƯĶ
ɭرž̫ϣŭϦӣСժ˼̫̫ɳ̲ʪشȼ䣬ǰǳ̱ȻװһȴûСĶǻˮģԡ׼ͷܺã䱦Դ䱦ͷ
ӴӴӴ䱦̤ɫ˽ݲˮ̬ϦعװˣǷˣܴˣȥĶԷ
ɭط߷תŭ𼸾䣬ȻϦ䱦һӲӵѤãȷ紵䱦ԸеӾ£Ҭ䱦Ƶᣬĺ˱һ䱦覵ȼƤðɣǷϣûܴ죬ϲ֪ȥĶԷ˵ȥĶȥĶˡԱ߱мĸվ¥϶䱦ڣɭؼæ䱦ţҪһǿ˰㿴Ȼ̫Σˡ
䱦ΪȻɭûбȥҿûǮ˿㣬һпԾǸĪͼܴҵĵݵĿ˵ǸӣΪĿĲֶεġ
Īźܶ࣬ûСפBǣСƲϣ˵ö֮ĵزɭֲͻأ޴ӾףǰֻΪ´󼪣˭֪ʽʲôãƫƫ˼˴ѹֲ׬ǮϡڼҲ²͸˼ȻԸٹ˼ǱȺ¾ỹ͵ıҲˣԺ˼ҿģ㲻üҲͱһ乫ˡɽɽ¥¥BСBҲβá
ҶǸҲܵŴ·ǿҡɭѵˮĴã߽ϴּ䣬ͰϿűˮ˫֣ˣпյĻʸ߽㣬ûúĴ㡣
䱦վϴֳرߣȥϵӾˮһжױҺʮϴϴŲһ鱣ˮ飬ҪӲ꣬޲ϣ뿪ߵİɣ
ֻʾˣһأûϣڹ֮Ҳرȥͷ㿼廪Ҳ˳ϵİɣɭسֽͬʱƹһۡ
196
Ĵúɫֱһͱߣÿ඼ˮˮͨˮһխķˮɣһֵ˳Ŵ̲Ĺ״ӾءӾؽ׽£ˮɫ𽥱Ĺãٹ๻ǿҪ鰲ֲˮǸУȫԴɳ̲ӾؾͷˮӾιˮˮĲ˹ǳˮһֱ˳ˮ߽áŶ˼澰ܽС㣡
ɭ䱦ôɣ䱦ԣץӾͰرƣƱвǹʾŵɭض߶ֱˣ²˲ˣֻµץ䱦ţж̿ϡǹҪǹĻǶȿֺһȥ
ƵסͲ٣˵֣ΧȺھŵƻƺϷɭؾȵغ䱦ҲҪˮȥʵڿĲ̵֡
ɭ˭ʦŹ˼µˣôܳƿһٺٸЦϥǶ䱦ϥ˳һƣΧȺֻͨһһĥţж̿ɫĵĴŮԼȻơɡˮС
вң˭˭ʾɭվӾرߣŶЦޱȷΪ䱦һǱشˮվԸַʽǶɵһ䱦ˮֻⶶ˶ӣƣ΢³ʹŰףܿ㲢£˫ȣ΢չ˫ۣʮּһ泯ظǵϻƵЦһͷںڵŨܾɢԺȦ״ײˮһһһһˡӰϿȥ˴˾޺֮⣬мڶгζһʱ䣬޲кãҲмСܸĸӾһԡһӾȥ䱦
ɭر䱦ܣ˭֪䱦ȥɷ߷Ȼߵرߣ䱦ˡ͡Ķ
䱦Ųһʶʱϰ϶ǱȻʪʪˣûθӾ˳ɱɱС˷ɴཫ˫ۻ߹ͷڳӾƣָ̲򣬳ϵļƵ깤ԱʵƵǲסʹӾصģһԵķ;Ա䱦Ǳȥģɶ֮ģ˵ǰװ롱ƣֵ䱦ΪȺڱˮϰ١䱦Ц˵лл¡ɭһۣ˫ۻԲˮϸת˷漴Ƶ򺣱ȥ
ᡢᡢô˸˶顭ˡɭ̤һ˦֣죬䱦ǰߡµʯשذ帲űһˮһȣˮĽ䱦ܵǰΡ
Ӿһ·о۵䱦ȱˮϻһβֱˮߣ¹뾰۵£һҶľۣƷնˮСɭ·ʱ̲ס͵͵ۣ䱦Ҳڿջߣתȥʯĵذ塣õӾؾͷŲĥĥ䱦ϰ䱦εӾرأֱֻɵ̤ˮ߶ζһͷسˮﲻӰ
ߣװҾͿ㰡ã۸ңС롣ʵȴ֪˭۸˭
ʮڻ̧ĵȥˮ棬˭֪˵ʱʱ죬һӰȻˮԾջѸײڶ֮һȥֽС۵ĸ֮žߴץסһʪţж̿㣬Զи˵ԣСŶ˵꣬һųβأûüӦСЩǡı⡣
ժ¡򡱣Ĩϵˮɭضһƣʲô䱦ıĶѡ
ġģļӶ̿㣿ȫ㣿
ɭصԲ۾絽أվˮߣһгһ죬ɨɨѰ䱦Ӱܲ䱦ؼˡǶ⣬ǳԿ
ʹжˮȴǺɫģŨŨһطſζī֭䱦ˮ£ɭôҲͽ͡ɭżˣϸϸˮ溰Ǯޣأɱӳѽ˵ûʶۣǡ
ˮðݣɭͻͷƤһ飬õԤгֱæҪˣǳˣ϶µģ䱦ˮ￴ˮ濴Զҹä֢ļȲסصף䱦һţһ°ˮͬʱɭһͷһʪ
ɭûŰɣ۲ΪߣŰ㣡ô㡭˦֣С̱䱦·ͷҲصɳ̲ܡ
䱦ЦԽԽԶӾر߷ִŽͦˮɭܵɳ̲ϣطһɳӣϷɺϸɳȫ˵ˮϣù߿ȱȥĨһĨɻèˡиԭ͵Ǯ󹥵ļɷʴ˰ס㣬ԽԽԼܿˣԼǮ۸ˣԼҪǸ˹һӵĻ춼Ҫˡ
˲簡ԽԽҪޡ
ӴӴ˭۸Ÿó¼˰
ɭصļ类һ£ƫתͷȥʵÿҲ֪ǸˣǮ󹥻˭أ
˵㻹žͳ˰Ͳ㲻˭ϡ˵߽ת䱦ķۣ£һβȶֻã
䱦ֵذӰ޹գգۣ˭˵ŵˣûҴ·𣿡ɭϸһƣ䱦һϮջԸҲׯİɫϸϵȻᣬһǰְ˼ϵȥġԩ˰ɣ䱦ͷʮȽǣҫžӨˮ˼Һģˮ㲻ȥ˼ҲˣҪԩ˼ң˼ɵ¶Ůˣ˼ҡ˼Ҳˣ˵ţ䱦һ˦ͷſɭأѾܣܱĨ״
ɭϽȥ׷ιιιҸ㿪Цģһ󹥲ҪôСҼƽʲôأ԰ɣں߶߶䱦ǰЦɴӱ󿴣Ц޲ûǮ󹥵ȻһСܼƽЩŵǸ͵ǸĻʵ˼д˼Ƿ޳Ҳã̧Ҳã֮أѵɭرϥһΣ䱦˵ʲô׷Źģ˭˵Īһһ׷׷Ϻֱԭ׷ǸܣԭܵǸ׷νϲ˵ķֲˣ쳤ؾָſúϰɣ·ңһͻҹﺣ̲ûˣôҲ޹
˼ңԹͲˡ˼ҲŲҪָ˵䱦ȫƤ˵첽ߣԽԽ֮ơ
һ䱦Գơģڰ˰겻Գơ˼ҡɭصȻҪϧ񡣺ο䱦˵Ҳʵ飬ӾڰĦԡѡ˼ҡǮ󹥸ˣ桰˼ҡӾ£¶ʵڲӦãͷ˭˭͵÷Ϊ˽ܶ൱ιɭطС̵ļӣؼں棬߶߶ѽѽҴˣҴˣҡҡҡ˵ҪôſԭˮˣֲӾҹﺣˮҪи̵Ҹ˭쳤ؾȥ
䱦Ѿ͵ЦϾҪЦˣΪ˲ɭطʵЦȱסɭЦͣתۣ֡
ܺãǸʲô׵ĳû˲ˡɭظ䱦ͻȻղתȻײһɭؿ³ɵءλˡѹ䱦٣ֵһعϲǡ
ۡϥۡͷ亹ֱð
䱦ʱɫԼÿɳ̲ȥϥǣֻɭϥһȭ۴СķǣѪһ¶İΧ𶯱𶯣䱦ϸǿ鱴ǣһͱȥһ룬ҪĻܻܿ˵ĤԺֻóҿ塣
šɭعԹԽֻ˭ֻ֪ȻĻƾŵģ䱦ùһʾĪ
Ī㡣䱦ֵֻݸɭأɭؽӹһٵݻȥӡ
޶˲˼ҵ绰ðɣֻɾҪôأֱֻ䱦˻
䱦ЦŵģɭػǴ￴ĳֲŮˣŮ˵˼ԶɭԼԳ˹֪䱦϶ҲĪرĪһ쵽Ҹֽڸÿֻ绰ʺ£䱦ʱҪܿģǹŲɡ
ǮޣãҴ˸ɭ䱦һ£ҶϼߣֻĻƻţֻ󺣡
VERTUĻӺ֣ܶҲһֻ˳䱦ֻһ׹⻮ҹգһӨ׵ǰֱֱ׹¡
ҹз磬ֻܴˮȥɭ䱦һЦҧһְγϥϵİǣһֹס䱦ĲƽǵͻȻúֵܲǮͲ˵껹ǸģԲ󶼲Դˣ𲻸˺òãǿһϰ°ˣұ֤ÿʾ棬ҶֻʵʮСʱţòã
䱦һЦӣ˵ԼģɻоûҪָϥʣ۲ۣô¸ҾͰγɭϥϲһС˿ڶѣѪһԶֹסˣ䱦СϵѪ̧ۣͷٶֻˣʮأۡ
ɭһ⻰ЦŵͻǮҡ
ʲôãߴߴѽѽÿͻ鷳䱦˵ô˵ɻǰͷ۵ɭشףһ˫ˮŵ𡭡䱦һ£
䱦ĻȻֹɭرܣ䱦ϵһ䱦󱳣ŤûӪĻҲ˵һ밡˵꣡Ȼ˯žˣ
ɭء㡢㡢ҪܵĻûվ䱦Ƶõķ
ɭزԣΪëȻ䱦Ҳû䱦ͻȻɾеˣԭᱻģ˵䱦ڸˡ
䱦գգۣµؽߵأ°ͳ̨Ǳ߶˶ĸˡ
197
Ҫ˵ɭҲǵùƽʱĿģ䱦һ㲻ڴͥܣԭ򲢷¸GAYӰΰ֮---֪ҲӦζ״ǣ־ˣʱСһڽͷƨɵ罺״ʵбԲ˫Ŀɡ
ҹǿ̲ûˣֵıŤ׷Ϸ˭֪вˣְְݹȪݱȻȪѣǣ˳Ҳʯ÷ס£һʯ÷ĺֹɳ̲ʱԡٵĶ磬ҲϦ죬û뵽һû˿ֻӦʹƵķ˼˵˳Ļڿȵ¡زĿȣҲھƵ¶ԺʿǶǣȥ˿ԡӰߣʱײʱ˼Сɳ̲ٯһţһڣһڵ׵и֡
֣衣ôˣɭվְְǰ䱦ЦվһԶĵطҲغĸ
ԣôˣ䱦к̽ĿתɭŸɺѪȣղſһĻְְ˵ƺֻǹ̡
ɭ⼸٣ֻзڲŻؼҿһλҪ䱦ְְֵգһؼҾǸĸĽĹ滮гС£û̸ԸĸҲ֣Դҵֲˣɼҵ£ҲҲһ䣬˽¾ֻԼǰ㡣
£ɭغ䱦ϵ亹ѼݷˣǾٲȻ䱦߹ȴװʲôûӡ
˵ʵ¿ޣ֣Ҫϵְְֻһ֪ɭص򵫾ǲʵֲҲ̵һุĸţⱲӶŮҸĮģֱаŮİ˶Դɡ
ɭǸĲˣļͥÿ·һǮһƿĴˮ˵֮ĺùϵðάϵġĸĸ쾭塣һ죬ĸҲֻԼ֮˾ТڼʲôãͥʲôãνңǰְһӣԼĸĸ롰ҡûϵˣǡҡְְ֮飬԰عӡͷ裬ͷְ֣ȫ޷Ҳȫ޲ͬĸǷһ˵ҪɢνھУһϣ䱦Ĺ෴
䱦ǺܴͳˣżǸٹ̵ļͥԺһ壬ɷָĸǼͥԱȻǸԵݡǼͥάϵͥԱĹϵѪŨˮ˼໥ʹȻɢˣôҲַһɢˣ˼ĹϵҲ޾ɺãĸ˻ĺǸ賤ôְֱİˣе۰һڼҵ²ֻΪ֮Ķɸɲ֮£ɭصļͥԵ̫򵥣ֱ򵥵˶ĵزļͥԵ̫ӣֱӵǿ֢ĳ̶ȣɭͷƵˣȴѾѺְְֺûֱɭذַǰ˿ʮŻع
ιǮޣǲĶҪǻطɣɭظûûεģСһ´˴˵ʹʹ治ʹˣͰѸղŵƲԺ֮䱦ּҶϵ˼¶ͷ¶βʱƫƫڹһ䡰ǻط䱦ٸɳȥĶˣҴӦط
ûû£ֻ빤˶ѣԲ̫ûòˡ䱦ЦְְֵǸְְֹһ֣ҡͷû£Ҫ䱦ҪҪһȥȱ¡ȶѣ˵¡ũĿǹڶһݵӡֿȣȻ㲻ϺõĿƷ֣ʿʳ߿˹ߺԼĥķĿȣ϶һζ
䱦ְְ˵ϣﲻ¼֣ٿɫҲǼΪƴģһıǴɤ۷ŻȻǵŵģϾٵôˣˬؽְְֵ룬ͻȽŲ裬ɭ˦ְִָķзƣһźߵߵĿŨܰĿζһһͿȣֱĥҹʮŻص뷿Ϣ
ౣһ䱦ʹ˸磬ɭڴ߻񹣰СϸȻЦٺ٣ʹȻᴵҹȿȣð˰ɣ
ղţҾþ񳬼ˣյŴ磬ֱȻᡣ䱦ɭ͵崿ԸбȻ˵ûߴ򿪴ӷ̨ļ䣬֪ѾˣǲĲɭǰһѪ衣
ɭر˵˿ڶˣαȥɧأ˫ˮ̵ҪᣬѪڻ֮˿СһһڳɰװһƬ䱦ˮ⣬ֻö˿ڴԷɢע˺ˣ˿ϱǵмϴҩˣһ̡
Ҳ𣿡ɭغۿӣ䱦ͷЩҵķ˿Ƿ̲סȥ˵ţʲô¼Ұ谡ǰһ㲻Ҳû
䱦˵£ֻó̾һָָøɵĻ˵˵Ļĸǿ˵ģΪʲôҪװû·أԽװû£Խûףɭر½ȥһ˫ˮ̵óŴվ䱦˿Χļ£ֳ洵˺üŹԹش䣬֮ǰûڼҳǰع⣬Ҳ֪̬ǿӲҰ̬ǿӲ
ǿӲʱǿӲҰȨģǮҲ϶ûҶ࣬̾ûУôǿӲǶһˣѵҪɱвҰɭؽϵߵΪѪ˵ҲʵѹĸĽ׶ΣڣøĸͲˣ˭ָԹθĸŪرв̤һᱧ
˵ĺҪ׼һ裬ĵˣûҪвġ˵вʱ䱦ȷʵݡǣɭصļûСļСʹ޳ǮеĲΪɴߴЩ飬ӾΪ˼ҵԸһкγһвأİ븸׵Ĳ˵Ⱥţ췽ҹ̷ɵʵʵڵطʱ򣬾ˮһȻ
ɭؿ䱦ɴ˶˿ֱŵذ䱦ʰ䣬ǲ̣ʵ͹۶Ĵֻ˵Ŀɱ˽ӣϵۣͿ£ҹҹǿ飬װܵӡԼҼүװҸӡLESƻ˫ŰӳҲűŰ˵ǰᾧŸǿᾧǸʲô¶̶̼ʮ꣬ѧϰܿ࣬ܿ࣬ʧܿ࣬ܿ࣬Գܿ࣬Ҫܿ࣬ңɱˣôûͷӻ㣬ͶֻܶèҲùÿϷˡ
䱻Ūһ飬䱦ĵشãԼڵذʰҪĸĸͲô˵ˣҲΪϣиȵǵȻϣϲԣӴûѹسأ໥֣жϥܣҼһɿģҲʧΪһ˷ĵѡ񡣡
һġҪһӵҸȥʲôЦĸûΪϺǻҸѽңȰ˵ҪǸԽÿǿ鷸ȻִҸ·˼һԽ飬ҾͿԶ϶ǸΪԼԸ˽ҵڲˣɭ˵ţһѳǰæµ䱦ԼŶۣǶļͷȻôңô¡İ˽绰룬ʲôʱҵʲôʱٻǰТʡᣬԱ˴˽
䱦Сı飬ȫ˵˵ѣƵǷϣ¶ΪʵǰԿ̫͸ƾ׽ٶĽԼ⣬дһɽͷ羰Ȼİ˵ǰ䱦ֻԼһ˿ʶûУԼ벻Ϊʲô򣬽ɼֻΪһͣһоԵϣһƬкȴ̸Цķ羰
㰡Ѫ˳ɭص䱦һͨɵڴ䡣ɭصϸϸһƤǹͷһָܻᱻͻĹǽʹʹɭһ޺н˳ʡͰѵˣҪ裬ĶС
ɭزΪȭȥ䱦СƣƣƣнУ˶͸ܿ͸ʲôأ֧ˣսһ޳ɣԼȥҰҪϣҺãӦչ˺Լ壬ҶʮʮТǣһɭѹ䱦ϣ䱦ĸһ·࣬ϸϸİɫϵ˳һϱչˡ
䱦εطۣ֪ûмͥ˽ͥڶţ٣ȴҲ̲סҪ䣺ûһҰҪ˴Ӧеģ̫͸˸飬ǡˡɭͻȻҴܽϴּ䡣䱦ѿգɴˬسţ߽ϴּ䣬մɳıȻᶪϴ𣬼̶ֵ̽ͷɭؼϣ
ϴ֡С˵⣬
198
ֵĴٺܿȥʹĹˡ
ĵһգͬҵԱǸϷЩ˺ææͷתЩȴУеö˯ˡɭںߣڰ칫ֱе¡ͳ䱦ĺڽţǣˡ䱦ĺڽţòãɭһԽ಻Ȥʲôཷ콷׺ںѽ֮ܶ־̲סҪ£οϳԡ
䱦ȻϲԽ࣬ǰںϳ̫ຣʣ䱦θԼЩ֮Ķ׺ţǣ䱦ҲԷŰ׺࣬䱦ԼֶвһϲͨǾֻԺڽţǵˡ
ҪɭԭȵԸ񣬿θڵʳһӾ˦ˣ˵ԵһŻĶ䱦ϰ𣬽컹䱦عʱĵһ죬䱦϶˺ܶŴӴţǣҧ̵ۣǶѺںĶԼθڡ
ʮ㣬ɭذ칫ҵţ̽ͷ˵ֶʢ³ˣ˵ͻС·ԴͨпյĻȱ衣
ҲгƨˣɭؿŲƾţŶͷпҺܿȥҲȲ裬Ȳ費ڸգҪ̲裬Ͷһ̲ȥĶȱȽϺá
ں¾Ͷĵãɭز⣬̣ͬͬԴͨУʢҲСתͷһ룬Ҳԣʢæ¾ỹеġ
ɭصӡ¾˺ʹûʲô£һ굽ͷһɢеӡҵ飬żᵽ벻ûҪôСƿӺȵȻϯҪôԭλŶ˷㶡ֵԵʱ˵仰һǡλáڶǡûʲôҪ˵һλ԰ɡҿʢи¾ϮҪǿ¾ȥʢʢʢûϷվзݡ
¾ᣬ׻ʲôأڼסɣʦ˯ᣬʮǮ̣ȼٿþƣԻǮûȤƺԵҲûȤ˼ɭأԼҸ˾ʹŵۻζžȥĥ˼е˼
ϼûĥҲĥ͸ˣνΪк¾⡣
ĺ¾ᣬֻ̫Զպ׼Դͨһܰͧ࣬˳ɭصĶɭضѣҪ֪Լ޶˶˾ȻɭصоزģǮȱλ㿴ϲϿԴͨſڣ
ʲôζŰһζʣĶǲζľζʮӺɭڲһװ״ɲ豭ɧ˵Ѿ绰䱦䱦ɭٺƷģƺΪθﵰʹ࣬ʳʲôġǮǲǸоҽˣһθһʳҪɭغһʲݲ裬ССһյ״ɱǷۣò
¾ðӣĵȥѹܰϵĴƤúһܰѹһֱȻѹһӱɴһƬϸʱоҽˣΪЩֵԲҩôβá˵ʱѹš
һβܳÿһжϴҪޡȡӣѲ͵Ƶǰֹͣ˶ԶĻ󾹰βͷƽȣ̬꣬Сӣе͵˵˿˯֢֮洦˯״̬
ɭһʱϱþ춼ݣþЩŹ֣Ƕ񿴳ɭصĲæɭؽ͵˯ţֻǲңװ˯ѡ
㣿ļ໤ôô㣿ҲǺĺӰɭػףǽĲˮõǣţȻ㣬סˣҲûʲôҪˣס󷹶ЩõģҼҾҸ䱦˳ԷÿֻһףϡģǺģҪôĺھͺðˣ˷ݵķóԡ
ֶ̼ңҼڿȿҶҪΪϽֳѽ˯ͷ˵λĬȻɭ˸㿴ƣ̶ŵмġӲѲ˯ɭ֢߳ԡ׳ۡ
ûɭżҲȻ뵽ǼլӣȻ
լӣ˵ʵɭػǴģһֱԶլӵ£ΪǿϽΪλúã涨Ǩ֮ڰ֮ڶ¥滮һύˣҲˣ󶼹ˣڼҵز˾ٳٲǨԭǴҶǿɴأȴ󻷾ٺһЩŰ缸̸ļ۸ǨBȫƽ¥۱ǰٷ֮ʮضǰٷ֮ʮҵһ¶¥пã꣬BǵزҵʦһĻ̻̣سɽܱͬģԵԣĹһ걬Ʊһطơ
լǿأЩ꿴ƾɲɲ磬ʮƽ׵¥ܻһԺŵƽڣžĿʵﻧΪóеĽΪӵѧżѧʮһСѧԼְ칫ԺڶлĵλڵѧԺ;ܼı棬µ¥ѾⶥһͿתǨľɻվҲװޣϾڳǵĿŦת棬ȵЩBǣûκһܹڵλۡο滮ļָضΪԱ߸ߵд¥óӳ𽨸߲סլˣÿ¥̵ݻʶúܸߣͱض¥ǡ֮⣬Ϊó;֮ɣѾڲרͶд״̻Ŀһɣؼֵֻһʱ޷Ƶĸ߶ȡ
Ӳӥǵز̱ԣԷָǿҿ̵ĿǰΪֹһԴֿͨ죬ϵӲ罫һ룬ܱ߿¥¥ֱ״̬ɭػûȥöأֻǼլʼɭһẹ̈Ҳۣȴѡ

ɭ֮໰ģһҩݲֱ˸ͷꡣ
˷ʮ㣬ɭԭſʯͷθڶˡֿʼ˼ʱ͸һö׽𡰿ֵԿƣֵǵ˶һŶڣҲڡɭؿѾ߳СͷĶи̾´ϣӲ裬СֱƯˡŲȴɵسͣȥ䱦ʽٵĵһ죬Ҫͷ䱦ʡ˼ڱǣ˵ǸºСġϰ塱ռɣˣѪġ
ɡʲôأ
̩ܣ䱦һֻһֻġֻ˯һŶ׶ĴǺܼңǮޱǮСޣǺܺг֮ͼһֻô죿Ǯޱ˭вУ
Ҳôŵ䱦S80ʶ󲻾ģΪܲݵؽӵķڸһ굽ڣʱ䱦ơ´S80Ͳ֪ôˡòã뻹ûġţôϾ䣿ǳȻЩ죬ǸȷʵǴ֡
ô׷ۣ׷˵ֱ̫ˣ񵰸ϰ͸ô򵥡䱦ԼзȻֻǸʮƽײĴӣйˣ䱦סһ䱦Ӹݲؽ񾭲
ˡɭرͷſڷϣֿʼǮûˡ
׸ʲôأ䱦ʲôϲʲôϲǺˣʲôԵúܿģҪ͵ĿֱĳҪѡ
199ࡪ
ǵһعʱ䣬ҹ࣬䱦Ҳɭһ¶ԾʱǸĶȻҹʱ䲢ǰͨôأ˵ˣҹèӴѧҹʱ䳤ϰ˯Ĵ죬ܹԼ䱥ľȥҪȥ£ʦѽع˵ȻˣָܰżûɹǷŵϰൽڣѾϰٸǷڼʦѵźϣȥӱôҲ˯šԼʱ仯˥֢ߣҵ˿϶ÿؼҳ극ϴҪϴ˯ɭء
⣬ĹʱСʱΪСʱݷָ볡һʮͷȫڹ״̬ʦֻٷ֮ʮнȴٷ֮ʮĹзֺ첻٣ǵֺԹйǿɹ۵ɶԣ㲻ʲô
Уϯλϯ֮Ҳ˳ذʱ°ˡʣϯ֮һ˹ֳһҹиʲôͻ״ϯ֮Ҳ֪ܲӦڵϯ֮ϯ֮岻ͬˣû²Ӱģʮһ㵽ݣŵһ׼ڹ공ͣŽˡֳĻ˵׼ģҪֵҹǰϯ֮࣬ϯ֮°ʱСʱһӦϯ֮СʱµĹйݾǰǸɣѧͣԸ񱬣֮⣬ԳãԺ˭ϯ֮أˡ
лУܾͲˣÿƱݻܶͷֺۣԼʦˣ㿴߲ƺ«һ̾Ѷ÷˼ÿԱ͵ǩʮʮݣʦڣЩ¹ʦѹܣʦѲڣЩ¹ϯ֮ܣˣöȣѶȵʵְܾΧڵ¡ڳ֮дʦѵѣƱѣģǲûнɺǵһ¾߰׳԰ĨӣɴȡԱƹֻԱȦѵķΧڣÿλԱÿʮʮѲȵĻΪԤҵԱơⱾһѳεĻԱƹģʽΪСֻдѡǰƣʵʩü򵥡ʶʦѵĶ˵ڴƬֽʦˣЩʶʦȴϣȡûݻԱʸĹٹҲܵһ˵鷳ְλˣҪҵ׶÷зǰƵĲбĲʵĲ޵ĲҪ˵Ҳˣؼڲ֮Ҫøֽڸֶΰ˰οãȵذѷүͳȥ˼Թԡ
ۺϣ䱦Լǰ;Ǯ;ҲɭأǸëС׸ᣬ˹йǷ׬ǮеĹҪ¶޽ͷ·ߣҲŹ
Ǯޣӵ绰ٲӵ绰ҾͰŮǮСȥг۽Ǯޣӡ
ɭõģÿֻҪһ϶绰䱦Ӱ칫̨ץֻûʣû̵ģ
ɭأץʦҳ緹˳֣˵Ҫʲô
䱦ε棬תʣַסͷŮץϰȥϰŮѵľˣϰʽ̳мҵŮѻΪϰľ֡Ĺ밮ĹϵͿɽףӢ̨ŷҶˡ
٣ʲô٣ʦѸǹʺˣǲõ䱦ӱͲ֧Բʣڰֽдɭء֣ȦͷٻȦٴ
ɭͷһתɥ˵Ƿֺ첻ǹʡ
ɵİȥ䱦ֱѡɭء˺ˣ㰮ʲôʲôɣץϰ̫ã岻ãʵ˵Цģÿֺȹʶ࣬˵ˣæţææڡɭءϴ
ɭز֪ɭءڱ䱦ǿԹݲţֻһۣʦѵֱۣһͷһӵεڹһҹһװ΢ϵЩĵͳȥһȦʦѵĶӰ˼ҵƷһ٣Ȼʦһ
ѾͷɴԼ͸䱦ˣαʲôأ
ʦѶͷ۵ͷζͷΣ޲ҼȱŵװĦɭȻֻС꣬ѾͷƬӹеʮ˶ʮഺŮǹӾôƽ׵һģʮӱϸϸعһ㣬ų̵ж֪ʦƽزȱ٣Ǹûж¥͵ðָҪһɭһ·ֱ׷Ƶءܡ̳úޱӵСƨ޶ɭǿ
֪䱦ƽʱôģܵһ֮ҵӡĪ˿̶۳֥飬߸Ӵ齫齫̨
ѽϹŶ֪ġɭʳָ˸Сƣȫݶ֪Ҹ̸˵Сʹ񰡣ҪٸϽͣһʲôʱӣ
ʦν̧̧üǸ̵ϸߵָ˵ĻһС˼ҲΪ̸Ϊ䱦ԲŻ˵㲻ʹġ֪֮ʵԼ䱦Ĺϵ϶ȥ䱦ʹˡҪҴ绰ػݣϸضԹй͵ɣ˵һ˵ÿ˯ǰѺα䱦û˵ģȻ󡭡۲̳ˣȥòã
вУʦ⻰ɰɭظˣʲôµľǱ˼֪һҼʮڵĹҶ鴲һ챻ѹһ˼ҪȫԴͨ¼ſڣҪ˼Ҷ֪˾߸ϣ£Ц󷽣ôڰʿɱѹɭؾҲʦѰܡ˵ȥҪʱ򣬾лҵҲϧѡСѣҪ˵ɭץʦѵֱҡҡȥСϱ״ǣ˼һẦߵġ죬ղȥĭӷɵһ߶ԶӦ˼Ҳ˵ҡҡòãۣﲨ
ʦѻƤ˵޺ֱɭصĶУֻһɭˣ䱦ٳʬƬңΨգؼҰ䱦пնӼӰ࣬ҾͲ˵
ĶԴӦСǴүؼѽӰ˭źңɭ˵ɷн¡
ʦѴװ㶵ͳֻƲţֻҪ󣬲Ӧ绰ػݡ
ɭزϸҲֱ񹣰żƽʦѵҲ㣬۰˭Ҳ˵˭
ҲذʦǷػԴһְͷѹȥϸ߸ѥʾƵסɭصЬ⣬Һϯ֮һʱѾ֪ˡѹϰˣ˵ȥ㲻ָҶмűӻůйšͲһôǱ䱦ӴűȥӿôҲǱ԰ɣأػأ
˲ʦѱԣɭؿʶĸϽתƻ⣬룬ߣ㡣ˣϻظ˵ϵ£ûʨû쳣Ͷߣ
ʦЦŸҪֻŻؿ㶵ֻȴƫҪŸɣεεεӢһûûˡ绰˴ģֻʹʦѵȷλñæߡʦѽֻPDAϢ֮ͬϸһʦǱߵı棬Щ֣Ҳ㾪ȵҡҡͷûĿǰΪֹʨûⷽ⡣ҲǷƻļҵز˾֮ƽ⡣ľ˵Ҳ쳣ͶߣҲµûĻǴңȻųȥʹͬʱעʨû⡣ʨû⣬˵Ǵ⣬ٽٸЩСͳͳìͷ׼ʨĲ˵Ƿɱͬв¾͹ʨһˡʨض࣬ʨˣЩؾͿٷˡֻҪʱúãȫڽʨӲдʱｫһȫĵز˾ﱸ˳ּʨһˡ
˵ô˵ɲԲǺǿɭظջţ͸˸ǶĿסʦѵļ磬һߣһüͷӦ֪мѽҵڶ֪ġڻϣڻϾ͵ڰģԭϣʨûһҪǹУҲӦԴͨ
ʱɣǱϵͺáλСѣ÷ⷢˡǼ֮ٰʢǸµصǵļӪȰѷϼߣ˵ɡ
ʦ̧ۣɭһ͸Ȳ
¥¼ͣʦЩӣɭؿڿιʦѣСˡ
200
ʦͷġû취һڣʦѵϲԽŨң˵˵ҶϱĿģΪڶʮʦѣʦѹսңʦѰڼҡҲʦѳͣʮʱ˴绰ؼȡˣ˵˵һԣʵװȫʦϲĶ˼ԹĸƫģһͷָŷһС˵ţ˭˵㣬õͷˡõͷˣ̲˵һ֡˱쿴һߵĽгӣѾʦɱ˰˰ٱ顣
С㣬ҪǲĻһ԰ɣЩҳСˣҸջؼȡģȡ˽һһڿϣɭظ˲ץӾ̣꣬תзƿȪˮüЦóԣ
ʦѳۣ漴ض²ۣζúܣĲ˰ɣʡñ䱦֪Űûݳ
òãҽиԳԾͺãǳǵģҡɭرJðˣȴţ̲죬ֿʼ˺ʦѸʱϰ࣬һܿյӣ㲻ٹԿ˺ð죬ʦѺ˶극ˣͻȻһƬҶˣС㣬ûоͷݴʦѣѡʲôԴˣһ
˱ͷôһʣҲѧȥ졪ѡŸѧʣ˴ûϸоҪʦϲʲôúܣû֣õȥʮƿ֮ʦѡ
ǸС㣬ʲôҪ治ʲôźáҧſӣʵʵ˵
ÿʱǮˡûõĶǮֻһ֡жٶ״ԽԽ
ʦͬɭغףĳѾͷ»ر䱦ģҪҾҸûģ÷֭
ɭػȻҵ˿ѸԴ㣡ô߹ʸǧپˣгзĹȫԲҵԽ
е̣ʦϻμӲαɭصҰʼ룬ȻɱҪЮҼģòã˵꣬ɭһԾֳһѼɱԵĲӡֻΣȹû͵Ƶ˱һס˲תӣӻԲβ˵ֵ˶£ң˵ɱСˣ
̽˫־ٸ߹磬Сžûʦۡ
ʦѶɭϷ·죬ڻô棬ֻ걻Ю֡ˣ˾ʮӵ㡣ߵɭǰѩѣӣͷսɭصֱɱɣɱټɱֳɱ㣬α飬ȻļҲͶˡϰڰϰڡ
ͷɭƤһʱ䲻ɭ˻˿һ³֣ŭʦѣ㻹̰
ʲôʱ٣ʦ˫ۻأЦЦ
ɭرͷĸ̵ֱۣٿʦǸС˵־ĳ̧̣ϸСȣʦѲʵʦѵϥǣʦѽüͷǸ§ǰġʡȴƵػһ𣬴ϵ࣬ǰһѷסʦѣ浣ǵûˡ
֣֣ƽƽǹر죬һתۣ¹ѷ졣
äʦڻŸнشЩӵĹżְ켸СССУ͵͵ؼң϶³Сι߰äԼƾרԱڰ칫һСʱмˮȵģӢäɭBһλķͬУǰ׹ԭʱһ²⣬ܿΪȡȥ
ʲôäȴҲʲôäĶԸԳϸͷۣиͬŮͬѧǱ֣鷳һƹȹӣŷܣһÿѧʻڽſڣڼӣʵҲͷӣã˶һܿ¾ڸ߶꼶Ǽѧʦ۸Ҳܣ񲻸״͵֪ɶô״أԴûи״Ǹ˵״ͷ
вȫä䱦Ǻٺˡ
µĹйݾ̫ͰСͷԱޣεڣ䱦Ѿ˿жʮְš۴ǰ䱦Ǹλϴ꣬ȻʮһˣȴֻչķְţⳬҳдģŵĲ뱯ʹ֮ʦһƴʣǷȻֻһҳֱᣬǸ滨壬ǸǻǸζŨò䱦³Ա֮£ʮСֽƬÿ涼ֻмл֣䱦һҲû٣ְһģCOPYģ裬
⣬λĸҹһĴɣر𲻴ϯ֮壬һһĸϯ֮¡˵ⳡ̫Ӱ˹йݰӪҵ˵ϯ֮µȺԱûʣ߹󡱵Ŀίܾͷȫ
ϯ֮˶ТǸԼ鷸֮⣬˭ǰ䱦ֹϵ飬ǱεԭƽȻĻϽУôȻԲڻﰭӲ÷صҶТһֲıТĽ޵ףģТֻЦʦȥҽԺȡʦ챨ʱΪϹһȭ۴࣬漴һ绰䱦֪飬䱦µڶԼλɣȻ󵽱ϴּϯ֮һ쳹Ķ⡣
˵㣬䱦Ƴ°ʱλյĴɣ
ģỹˣһӾͿǵᾢţ䱦ƽʱɭسÿҪһа죬ѵСƻǺ˲õġ
ɣᵽҵ֮ͷһоǣܼȲĺʹְĺ졣Ű칫ǰĵģЧԶʦʵľĺãһȥдⶼһˣһӣͬ־ëغһɼˡѪˣҸ߹ٱ飬Ҫһ뷹ԵϾ͵ѧԵ·ˣˣԸϻЦȪ㵹ãԼûӲؾСˣ㳤ûӣһ֧ǦʶȥǮһˣ׼ͷиãʼ°ͣվãһָͬ־Ϣû㿿ʲôԷʲô׬Ǯǲ̨䱦ҪɱƵ˼ͬ־һۣ۾ۣ۾ű·Ҫʼ۱٣ŶҲˣҲ̨ܳģ̨˭㰡˶Ϲ㻹Ϊ˵ʲôһ˵䣬䱦ͬ־ľսվǶҵȲģֻ͵͵̧ͷȥ֡񡱹Ȼר־۱٣Ѿֹۿһˡ
ǮܣûǣԼҪߵģһļֱͬ־ŷ֪ļǻĶͷȲҶ㣬ҲҵֻļҳССѪǮܣԺҲˡұ֤֤
䱦һ۲ٲƵֿʼڶ飬ͦ΢΢죬յƤ̿ɼתʲô֤
ͬ־æߵǰһŶͷһְؿڣҪٷðǰҶȥι㡣
ι㣿䱦İѨడ࣬డ࣬ɵȥɱ˷һ㲻ͷһƱֵѵӳƮƮɭɭȻüͬ־ǿҪʲô֤ſԭԼҼǵиѰɣСͦ˧ģѧԺѧ˵ЩǷϵ궼ϲѰУɣҪٷҾð͵͵ĸ˳ŪİСղһҹûܲסԼ죬ھʮʮʿȥãǵãһ˵ֻһĻʸߴٷ֮ʮ
ͬ־ŵɫ࣬ȶÿҪվסǷӼƵصͷӦǮܣİɣĲˡ
䱦۱٣һ˫峺Ծ񣬡Ҿͺáͬ־֣ͬ־ƹߣĶôЩ󷽵ĿˣһϣڱҸһڡҰôˮ㣬Ҫʧòã˵ĳͬ־мͬʱҪһ϶ߵˣϰ绰ң˵ϯˣ𣿡أͬ־ϥҲ˵ءǮԶʦܿ¡
˹ˣҪˣױ޻һôϰࣿ䱦źۼطץԼϵֻ֣СƵֵϰˣ˵ҿŰ졣ɣҲû޿ˡǵϰĵز¶ãڸϽϯû°࣬ǰͣʲôʱ֣ͣòã
201ܡ
ϯ֮޴ؿżͬ־԰ʱƿţŵ߽ȥ¹С͵ƵطһϴĴϣʦѾű˯ˣͷΪһյ΢ɫСơ
ҵ·ŸҪߣʦȴO@˸ű૵˯ŨһתѣС֪˯òһ¸ջ죬ƺֽǸҹ΢еͻᱻѵʦѣԲ˵λ
ߵߣë̺һ£Сش𣺡ţˡû˯ţһ£ϲ㡣
ϴصҲžŵѡ
ʦѹԹڴ俿İߣһСϴë̺ͷϾŻ谵ϸ۲ʦѵ˯
Σȷʦǻû˯ŵģʣôʧˣֻʦѱۣ΢ǵӦ
Т෢ֵ¹ҽʦѵҩ򶨳ɷƫߣ㽨ʦͣòҩԷҩͣҩЧʾ˳ʦѷǵѣǳҹʧߣ˯ţҲһСʱѣͨ˵˯硣
˯ŵζҪֹʦ˯ǰСüߣֻʦѾʵ̫ãһƿ¶ǣѪһҲޣ˯⡣ȥҽӻһһ컹Щã΢һͲˣλ־ѧɲŵ֪ҽ»׺ӣɴཨʦѳЩʺؿûáʦһʺأ뵽԰׽ʵ˳͵ļ翹ףϧȥҽ裬ˣһǰԣԡҲԸԸģ˼ҹִܿ£伫ʦѳӲһõļ󣬰ɳϣỨӿһٽʱ޲ܰһƿʺضȥ
ɾ֪ҽƵҲҪӹҽʺǸͣʺطڼٵ˳Եģʮ׳ʺطˮƽӤһ㣬˯žֵܹʺͷϡ绰λ¹Ű˷֮һлѪҽȰǿ˶˯ǰ˶ڵ绰ӲӢʦѻû˵ʲôѾϵ϶λҽ֮ʦѰһöĿڳΪ˹ҽʦѶﷴӦջ򣬼ҽȹ˵绰˹ҽֻ˹ҽ磬Źˣʥɳǵ͸ʱǡɱ˹ҶײƣһʱʦѲ˯ˣֻ
Ҫȱţ̰ɣʦ뻳һţһְֵԼͷ¡
ƹǰŰ˯˯嵭ҲʦѵĽëҹŨ˳һ˵ĻȣȦӰ£ÿơ
Ҳûãҹ
˰°ʦѶͷϣ̾ôأ˯ţĻͷˡûбʧ߸ܵˣرǶʦôһҪȴȻŸʹ˵
컹Ҫϰ࣬˯ɣҳͶ϶˯˯СʱʦѲ֪ϦϦΪѾҹ˳˷ӱЩδʦʱѹ
ʦȥšƣϨһһĺڰ
ЦȵĶͷ䣬ڰʲôžŵأĻ죿ʦѲÿɷ˯Űƽ˳˽§úܽȴֲϢιʲôαװɷѹ׵ɰɣ
Ѽַ˵ѪҲʧߡʦѳë̺µС˿ǵԼϣȼϰ߳Ȼץסɢڴϵ˯½βǺɫģҺòѺȡ
漮˳µģһһȰʲôţβŨʲôĢʦѵıԼ˯ţͨͨǼĿƷζһҲûУ˵۱˳ȵЩĳĳˡ
ʦᴹͷڣ˵ĺ࣬һԼ񾭣ѧʲôгСȥ
쿪òã㰲ãᡣŲӣյʦѴǰһ״ҡҡʦѵļ磬ˣҪ⳥һ£Ȼҽ˯ˡʦѽˣŬŬ°ͣòƷܵһ¡³壬ôߵʦѾĥ䣬˯ţǡ
ʦѵ˫ָԾƼ䲼ϣָڿ졣ﲻ֪ͻȻһͦһֽ˫һѹͷһִ°סĴȻ롢롢һ
ֻ޶ѡ۰һˣġʦѵİȫ˽ԸΪķףݲһǿȡʧʱޡ죬ڰ칫޵ôȫһʵֻǱԼˣԼεˡ
ʹ֪Ǹε˸ֵΣǿˡ
㲥ҧ˿ʦѴϸŵƤ漴ֱͦ壬գһ˫ƺа˫ʦƤµӸƤӣ㲥Ҫӡ̨ԤԽţҶһҲġ
Ҫӡ̨ͺãӡ˵ӢܲˡʦΪ˯⣬ƾô
˺ٺһЦȻѹסҲ֪ûǹؿδ£ȼ䣬һۣ֮Ц㡭
Ӵ£ϴĸˣһλ׼իأʡѪЩеûģҲǣҲú࣬ΰֶδشˣǹԹҵڶȱ׵ġ˺ʦѵĴǣһŹʦѾȥ˯òãΣ֣ܽ˵ʵҪ㣬괺Ͷҿ϶ȥˣ˵˾ˣһӴϵ𣬴ſĹһߺٺٵѧͷһȥʦЦ¶ܵ
𡢱ˣʪˣʦץҪˣҪ۵ˡʪûʪͲһʪˣһʪʪ˵İˣʪô˯ι
ҪǲѡʧϵĻ˾Ͳߵһˡ˲ŲȥʦʦѣⱲӳ±ھˣСʱ費ǴǰڴϹЦ졣Ҳ֪ǲյʦΣѧʦ־ýһɣֱЦʦѴӴһ෭һִ࣬ӴͷЦβһͨЦЦüǰ׬涼һˣȴǲϷŹĶ׷ĶһѾ´ȥˣۼֿ죬קͰڴϣǱ䱾
ˣġġ𡢱ˡҡҶӡ۰ʦЦѣʵûˣ޹һϣ߲࣬ɦһЦȣҡҡҪҪô㡢ſϷŹҰ
룬ôŹ㣬ҪЦʮ㣬ҿû˶ػ۵˯ȥʦѸÿ԰ۣ˶ɱȽס˵ģҲȷʵʺ˶Ƥ΢нӴЬӵĵطᷢ죬Ƥϻرɭץȥܡ֣һĽѾСȣ״Ƥ֮бʼôһ˿ӣʱţʧ̬ش绰䱦״ϽģҪʼˣ˰ʦѣ࣬ȴӣҲЦȱĸгϢʦͷûƽ˳Լʣûʼ˹ʦѱŵ۾һɣһ˫ץе˳
˿ʦѲֵ۾׼ĳ˭֪ʦѵ˫۾ͻȻ˼羱һ֧Ųȣ˫һʱſȥԼѹʦѣŬҪ𣬵̿Уо΢΢һڰɴ۾ȴǿʦĶһϢפ䣬ŵʦϵİϢʦǡʱʦٲȻǴչˣѾӳСèһ֫õԼǲല䣬ڴϣšСƣһë̺µС˿һרĲñʪ˾ãղǸǣƺֻĻþ
202֡
ʱӴ￴Աﻹŵơʱ賿̲ס¾ᣬܹܶСӼҼô˯еġ
¾Ķϱ߳Ե߿顣İһѧα磬Լȥѧͺã緹ʱ˳ȥϿΣϲñѧʹȹ㲥ѣ֪жˣˣйµģɵɡϮ˵ǰҪǷݱ棬µ˭µҲȥ
¾Ϯȥ˾æЩĻԺ¾߶֤ڼҳԣڼ˯˶ϲˣرǶܳ˯ֵİӡΪжڣĴԼ٣ˮҲǣÿ絽ڼﶽٹ˰Ǹæòֺ
Сҹŵϴʮ㱣֤˯ţȻߡһС鱻¾ʣĵ⣬򴽣̿ˮʵ̫ˣҹôJJĵ⣬ְ
¾飬۾磬֮ԸԳشϷĳı飬תЦϮĴǵ⣬𣿲ϳ𣿡ǵ⣬ںʮζת࣬鵰⣬ǣǰִۣǻһ𣬱һζ¾ᱧѧϰ̬̽ȥÿһȥòóȫνּ˽⣬籧ų̬ͨȥ˿̲³ѾýˣУѾߵˣһ취ءڸҲһף¸¾͸ˣٵóһ壬Ůӳô߸ֲ򲻵ģأֻ̫ᱻЦߥ˯
Ҵ˶ϣӳøһЩȴҪƶߣէһֱţҶ֪¾ǺĿģĿģΪԼĿĲܱˣҺ¾˵Ҳʵ飬ڹڣ̽绹綼ɵ˴ߴһߵһװ֮䣬ְŮǳ̫ߣ˾ѹĻ֮ʣȻޣǨǰȻǡ˷Ҳ¾ȥˡ˯Ͳ˯ɣҲʮĴˣܱعţɲ˴
ãҲߥ˯קһ̯ĶϲŲѵĺ¾ᣬߥ˯Ҳٳˡ˳ֽ⿪¾ŽϵϡŦۣĿԡ
ޣϲܵ˯ѡ¾оҪ·ɴȦԲ˫ĲӣΧȹƵؽԼǰ֡
˫ֱ޳է֮¹Ǹʮ㣬ٿ֮ǷҲһƴʱǰڳɨͣĶҡҰڣſ׼һ㣬žߴһµ棬ӡĶĶɵǾģ϶νſľذϺ˯ȥʵڲҵλԼ߳СͷСܣʡһ÷ķȰش
ں¾ǸߣȴءԹ𣬽ǵɴɣܳƵؽڱۼ߸ߣŵ˫һգװȥҲ
ѧУѧϿǲǳٵǵĳ㣬һתλãص䣬ּȥµ׿㣬ؼס˭ȥѧ᣿Уû
ˣߵš̷𣬳Ķϵ¿㽻¾ᡣ
¾⼸Լ˼ӣһ굽ͷҲ䲻ÿһأǳ֪ǶǸżֻӦţϡ¶ʼ̡·õ򿪷ţȻһλ涵Ů
СӣôˣĨڶ°ϵ飬ʡ
һɢҵĴӡֽк죬һ׼Ƿʱ¡οЦļ磬ÿ·ߵС鷿ȥ
ôû갡СϢǳÿ׼ʱϨƵģҪˣ绰¾̯ɸ֣죬ĶҲҪǲ˵˰˳ΪʬҪٲ·ʮΪɱʬ
ɶԶԣ¾˵㲻ˡ
˵˵ѣԸ˵Ա֮һװƱǾҲȥһġ¾ԻȰվŵĶ˲ֵŵġ¾Ի͵˲Ĺɡ¾ỹԻװɵװƣɹԵÿпģˡֽݱĶҲһƣֻ¾ᱳۣ˯µ˭µ¾᲻ȥ
ҲˣĿǰΪֹֻнʨû⣬ĪСԽʨĴغܸȤǴʨںϵˡ˵ţϷŵ¾Ƥϣɵվһߡ
¾ڿ֣ر֡㣬ʦѳζͶÿÿҵᣬϯʦҲϯʱ򣬵һƱ˾Ϳһļΰر۾ҳһַձʣܱʼڣ¡¾ӶƤļɨ۾ʹ˸ǷһԵĴͷֽᣬҲ࣬˳ֵŸ
ƾϻͼ㲻Ҫ̫Ԥ⣬Ҫ̫½ۣ붨˼άպжϲʮͼÿԴһҹ˾һͼаһʱΪĿͻͶһʱΪĸ˾ʽڶҹ˾Уϴʵֻнʨһеȹģĵز͹˾·ϢԺԲơϷʢԴͨҹ˾Ͷв̶ͬȵ쳣֮⣬ҵѣվеûС¾ּᷴӻûбҪҲһͼԻֱۣʵ˷īֽŶѣЩˣЩͼ˭ģһС̣˷ѹˣʡ
ûй飬е֪ʶ۶ԴѧϰӦú¾̬ȡ˵ܹյĶƣԽռԽݡСǹԺӣµõɼҲãûЩССԸڣ¾ᵱͷԴЩ̶ɵƶϵĻӦȸһȻٸϵĲӷ񶨻ȷǰ𣿡
¾ǵС˼ΪԼҲйôԸ١ЩУڵĶһԸڵȴȥʵֻ֣ҪŬһвڻ¡
ȴʲôʱ˾ͱأˣҲˡ
Ŷ񣬺¾Լһ澵ӣʮʮĶ
ԭӦø߶˰ҵǾ참ӡۣգһˣ͵öԼƶʮġҵƾȷľ߷ǰ׳󣬷˵Ǵߵķһҵչš뾯̽ѧоͬΪһ֪ˣܱʲôҲû¡
ɱϸӰţ¾ã˰ɡ
˵ر⸱ֵӣһֱһҲһء
¾һֻſſܣץļֽϲӬһӶ˾ѽСȻȥ˯첻ҺȦˡſſ㰧ԹյԼǰֲۣ߽ǰſҪû˺Ȧѿء
203
µףйпʼһƾҵĸλ𵴣ʮաɫڶһձǶ¶ʮյĴ󣬶ʮմʮշһʱڣָ֤2800㸽ⲻϣܷռ3000㡱ٴα̨档ȯ̵ųɢĳϻ̳ϿγǿҶԱȣз𼴳ìһʮµˮ̵ݶҲðֻ֣̽ջǵ̵˰СץӸ亦һֱŵһµɤۣһֵԨ
ʱУҲ˵ǣٲǣڰ칫ϺвˣǽŸżҽٵȵȣЩ㣬Ȼԭ˵ǮͶг֮£гԿնԳͷ磬ջ΢СһЩڹûбֵһ˵
Ҳ֪ʱΣգϾǰйػΣɢռݵȻ٣ȫǧӵй˻ߴٷ֮ʮͶʼΪ̸شɳΪصĵزɢһˮˮȺЩܸЩνҲز޸֮ڵܶϣһгֻۣ˭ҲܲסһкǧĹָųˮ㽫СϰʡԼܳķⱾײı󻧺͹ҵĿڴйûСݡֱ飬гڶĽϢҸӣʵѱ棬Ѳ¡ţ˵ģ˵ҵģŵĶǷӣûŵĶɵӣʲôʱжΣգߵµ͵ٵСǽǴգ3GǴãȥˣˡزľʢţȵȴһã·Ļûʲôֵš˳ݺǣʱĻֵš
嵣ĵ˲ҳϣҲרҵˮƽʦͷ¿Ը䣬ɼˮţǺƨļӻ˸ı⣬ԤͶʽתԭ򵥶⣺ʦѡ
ʦѵˣʦѵĻꡣǮʦ׬ģ׬׬Ҳʦ˵㡪˾ԼˮˣǮṇֻ̀ҪʦѸˣٹȥСޡСҲν
ʦСӣèϴԼġˮͷ­ʰͣ󣬲ûֱš˯Ϊʲô˯˵Ҫ칫֮еģ˾ӦַǷҪ󣬰칫繥У
ëɹǣˡһҪȥ˭֪ɫؿһɤӣȻĿŵѲڴǼPDAóˣԵͷȥŪĻٴ˵ľ
ദˣʦǵСӣҲ֪ʦĳ£ǾһıҪȰɴ಻ȰܲԲܣһװģؾʦѱ䱾شӴọ́һٿã껹һЦЦǷưPDAĻǰͷһؼֺֿɰЦݣûеŭʱǶ˲һ§PDAЩʲôʦҡҡͷҧ˼ľ룬պụ̈ﻬͲš֮ǰֱԼܹȥҲ¿ˣŨīжһССӫ벻Ҳǵ°Ͳµա
롣
룿
0231803323200012ʮһ֣λ̵Ҳλ˺ῴףóֽʮλͼͱ׼ͼ΢׹ԼԼϷ
ҹһ㣬ŤͷʦѲֵ˯ˣǿаȥʦѵĶͷԴʱƮһĸHHH
ǲƵͷϣ¶Ѿÿˡ
ƫʱ䣬ʦҲ֪ǲҩԶϻҹЩаΡϰ߷ÿʱ˻꣬Һ֣ϢҶ̴٣ݳѹֱּ۽ϣӶ֦ͷҶ֪ѼӦ
ʦѣһҪһõĿʼŻһõĽǵТϯ֮һȴȻķ룬ТҹҹӲϵغõǸ˷ˣ˾Ҳزǰ˲Ų̾ؿʦܿ࣬ʦѽŲɪɪʱԸԼܿҲҪ§ĺ壬ֱָƽͱ˵˸ˣʵʶԣ˸ûɹ£ǣʱ˾Լֱ»ݻ»ݡ
ȥʱģڸձʦµǰ֪ЩHH£ûHABCDEFGHH
бŬȰԼЩתԼHĹעʱһͷҰԼԼʲôȷڴµϾX41ֹһȻ02318йƽHɴ룬03323йHɴ룬200012ϲBɴ롭ʦѸʮһ־ȻȫAɡBɡHɵĹƱ롣
ƻʦѷǳֻҪ΢߱һЩڳʶ㲻ѴЩͷ000600601б࣬滹һֻԵԵĽ̲ļ000088⽫ΪϤHɺBɴǰ棬רɢ˸һ濴ϾŹôۣ˶PDAۻͷҲЩ˼緹ʱ˹ȦôƱ׸ô֪գ˫ɵ۾޹ʲôƱĸĻҪƱƱǶĲÿҲÿءһʱӮҶϹƳޣ˷߶ҧմԵĴ׵ͷ͵Ц
ΣڴۻгһŷŵĴӡֽݸ壬ǹһӹƱǷԶ塣ҲЩ
˵СЩή񣬶겻٣˵3000㣬20001500㶼Ф룬һŨҲ̵Ĵ̣ת̨ԸΪԼ£䲻߾ҪޣҲעţΪģֻûá꣬ˣһ·ͻ150020002300ʱġʦܡڵȥÿŶˣĶȥעƱҪЩĻŵĸƬڶΪAǿԺԲƵģۡ8ǰ˳ųģѶӯƺͳʵҵеġԣ˶ԹƱһϲͨʵΪԵ£ѧʵͲˣܵóԸ϶Ҫȥڰǵ֮
˵ʵҲǵ֪ǫ̬ȣؼ֪ʦѵֶξʲôزԱԴ˴Ժһ˿ʦѣܾرˣȿԼˡ
ͳϻϸϸضֽʮӣɻ̧ͷǰ˵ȥ򣬵ȻԵģǷǳģʽӴҲȫġ
ΪҽеԺӺζ𣿡˱ָץļ֣˰Ȼתת-
Ǹѧʲôʲôӣ˼ȻӵĻҲɻ֮ǰ黹ֽ𻨰׵ụ̈ݵʦСİɣ
˾ȵŶӣʣôã
¶ϡЦݣתк̾˿ƺ˺һʦСҵѡĻƾҵЩ൰ӹɣݵеʮһֻƱûһֻйԲݼ¼ɼۺǵóĽʦС㾫гоرǿۺгоÿͳƳĸָϵڴϵȻͶABHг˵Թ鿴ã㣬ʵҵйʶֻǰڽʵ㣬ǰһҵ˵硣һǽʱȡ̬ȣȴʡһӹƱһ壬֡ʮһֻƱֻͬҵͬɵĶԳ壬ԷһĳֻͷɱĻʮֻ˲ͬҵĶԳ壬ú̿ҵúҵĶԳ壬Էʯͼ۸Ӱ䣻ֻA-Hֻ˿ƷȵЩʦСͶйõķչֶΡ
ǰ꣬ĵҼˣȻܴпͶʷŵӽһ׼˽ļȥſţҪæŻ֡εص̣ҡҡͷЩȷʵ츳ңڿŵӵʱǰͻһзʰ쵵Ļ棬ƾģ죬˵
Ͽһ֪ʶȴöһֶۻϺһӾ飬ͷȴΨвŻСẸ׵ƷǣԼأ˵ãҲɲñˡ
꣬Լ䲻ȻͻȻԼʧ̧̬ͷҪǸû뾹Ӷ˼Цһͦذͷ潾տ
203
ȥʦѳԷԻʦѳԷʵʦԷ
ʦԵˣۺʧߵ˫Ӱ½¶ԭΡ˳μʱģ߶ʦѶԵɼʦȷʵԵò٣㿪ʼʦǲϵͳ⣬ŪЩʦѳԣʦٶٶ˳ԣΨٵᱻιȫӪء
㣡ּʮӰ࣡ڹԱԹʦѣ̾ǱԹ߸ʦѼвˣѵʦһ̶ȥȡţ⡢ǡ˿ϡͶͲˡǲ߼ְԱṩĲƷ˶ֺûһ̣ÿֻСʱϢʮӻô˯
˵齫齫̨ĹϵôιǸŮ˶۴ӵˣʦѲһˣۺʱһ˷紵ΡȻÿÿ٣͵ж٣ƽ͵Ͷ٣ҲܣһɡҼ˸ãȻĲҳԡ̹ӡľ֪ԷУԼרõСԾȺΧۣΧ۾͹ˣ㲻ǫ̃һѼһθزĻдƪôˣɽԺȵഺ
ţǲϺ˿ϺͲѳԣ˼в˵ٶȹϲʦѳԶٶȣ˵ͷǷʱּһţ⣬˹طŽ䣬һϣ˶ûôģͷһﾹȻֿˣеӲǸոպõģҲˣţǰɣǲθ
Ϲʳܸߣ߼ְԱڹ˾һ͹ʮֲƷɹѡ񣬰Ҫ֮ڲ׼רŸǿСĳʦԱһɲԭ참װһӦȫΪ˱֤Ʒÿʮһררȥȡˣȡպõ°㣬Сϰ˵ǲƷƷʣϲʱ޿ޣҲΪ˵һʱҵʿʦǣǵԲЩڹ˾緹ŻСְԱҲʵЩԲľյĺ񰮡Ͼְڶ̶ʮ죬ϹǣҲǻĻأֻϰڶľձ㷢칫ϰһڵĻʼʵ֪˲θյġľǱˣһ򲻴²ֻèһӣԻȹ֮ȻмоʦϵľģʦѲʶ̧٣ʶһٷţǡˣζҲһڵġ
ʦѽΪ˳ʦѶ˵仰ʦѵ飬ƽʱʦ˯ȴܽʳԣһʮ˸֣˱֪ܺˣҧסӣʦѱߣ£ЦЦʣ۸˭ˣһ軵軵ӣ˳ɰʵúܲҰɣ
ʦѳ뷹һۣ룺ĿҾֿȡֵĻС׷ضбǺĿܣ˵ָΣն
ʮӣ緹꣬һǰһ߳С䣬ذ칫ҵһ·˹·˼ұкʹ÷ˣһ칫ңͳһףϴϴ꣬꣬ԴϴǱӣԱ˯Ϣʱ̣˱ŻŵּˡˮĹʶ
һʮ˱ѣ´Ŀбӵ·ʦѵİ칫ңԼ׺ִִϴţͳԿ±Է˳ʦ˯칫ﵷңⲻ֪ԼûʦѰ칫ˡ
ҵ֡ţʦҵ֣ȻְλƽȣⲻʦѶϽгѻ𣬹Ⱥں飬ֻӹĶһͬͣͼӰȻ־ͷۣ˿ʼѧϰŴ˾Ҳưˮÿ·˰칫ʱֻ˵鼱ż˵ʢɳһ̣ȼˮľʱֺг棬ˣҲ˵ֻԼ
ʦȰ˶ȻЩ㲻С̣ҲӦżΪµڶ鷳¡
ȻʵżҴҳҪżҲңȥ£Ȼһ;·ߡ˼ǳᵽǰͬ¼ĸìܲССֵİ칫ζѣڲϵڵʱᲢۡʦѵ˵칫ξǹӶӣĻǹӣӶ䵱Ĺƨɣ֮ܶѵǴ֮ãӻҲˣĪóѫЦ󷽡˵ȷʵԴ˵ˣһˮԣһˮڼһˮĭһҶ߸ձҵضֵܽϺüݣʵᣬʦѼʱѸЩҪΪԼҲϵĶбˣȻһһ÷ˡŲӴսʦ˵ƨɡʱͻһʱ·ʲôˡ
ﶷϵֻҪʦѱﲻС
гʱҪ·һ߽Ĵʮ·ڣڱҪо͵ϿҪȥϾ͵ʱźƣϱ衣˰صȺƣմǷһ¾ûǰͻȻһӰôһ֮࣬ȫ̽׷ǺӰȥʶĲ²⣬ɭصĿʽҲɭصĳ
𣬳СĶֻܿԴɭץʦֺܽʦƤѪ˾˽¸ĿڽɭءˣرҪǿʲøֻ
ҹҹϸأôþ񿪿쳵ʤ뻢ݡ
ŵɭص£ͻٵȥƣˡҵ𲽣һţгٿɭҲһƴˡ쵽ʱֻ˸Դһʱ벻ֻĶˣڳиӦӲ绰˼Զͨ
ãˡϵͣ¥źŲãͲ϶ֻҶżغȻһƬOO@@ɴ಻ص˾ˡ
˰ڳλҶϵ绰ִ״ӳһ֮¸о׳ģֻ档ͳţʦѷģӦ꣬㲻ҡݵ˾һȥԴˣ˵Ȼ־ᶨһڻؾ֡Уҽ㡱͡ߵݿʱʦѻһһ֣
Ѿܹʦѱ߷ű߷ҡͷˡ
㣬һ˱ҶվſڣɫƵϾţƽʱȵϯˣȱ칫ңܺҲ֪Ǻ˻ҩHIGHˣղǴż칫ҵţֱȥˤңأ
һҲʧ룬ֻüͷ绰֪ͨأӦסġ
ҶţսȭͷǺ˵ܰ˭ӲҲվſڸɵۣҪҪȻϿܻᱻǻٹģ
205㡪
˲ҶȰȸϵ칫ſʱúһ칫Ѿٵòӡıڰɫǽֽϲǵī֭׵ë̺ľмֽм鲣õƤɳȻĹ̿õذһƬʪһƬһƬһƬ칫͸˵ˣӡֽɢһأԭɲ鱻˺ɴССֽͷӡԵĲչʾΪţƷڵأŶһɫٿԭòʦѵĻûаʲôһݵļڰ칫ҵС
칫վˣһŮУ䤱ɫ࣬Ŀ⿺ܣһڰװ޵ChanelҲͷմһŲ֪ĶϸëǱضڵϡߵļҲǺܲı飬һCOSޣۿѪ죬ۿΧһȦƣվվȣסֻø˶ţͷһڶ
վſڣűһᣬûżŨؾζʹȥưɵΧְԱһȷҩͷƲԼΪ
ʱ칫Ѿ޿ңǵܽ⣬ĨڣһȺûһǰˣƽʱ˹˹ڿҿҵСְԱǸǲҵ粣˸Ȼ˵绰Ȼ˵Ѿڸϵ·ϣʱ𱨾ҲоȻͱý
ʺڲҽƹʣԶƷԶ˵ĸôȣСҶᣬӲȥġ˵B̫ܲƽҵʿ߶СҩŹš磬û˻ҩҹ㱧ҩྣྵڣټϾƾ̼񾭴ֹǰ̶ȵˣ򿺷Բ˵ɵӾ˵ˡ
˲°칫ұңϣһúõŮٵκλֻҪʹǸİҲӦһԮοЩѪԵϵ˿ҲͶذռ˰ϣ粺޵ӦΣϹۣ
ҶܿϵҽƹʣǸСҽ£ȥ粵˵ԼԶƷûнӴ֪δ˱һТ绰Ƽоҽ˽һָǸСվɼ࿪һ¹ʣˡ
´ҽƹʣһҪҾ˵ģŹԸɷϺ˵ţȾ칫ߣҶס
粱ͷǶǰһһҡΣ˿ڷʮָнعֱϵѪͻ𣬰ƤīɫѪܽһǿɲ
˱˶ԶƷŽƫִų⣬ǵմԸӴմˣƽʱһ֪ĸж񫣬֮Ψֲ˭ҲָӽڣҲû취粱ĶеΣ칫£˻ԼԲʦѡ
ӣס粲ѵ˫磬˿ĵ粣ܣȻؼϢһºòã㲻ؼңԷ˯һȺЩߡ
粺﷢ڣȴû̧ͷԱߵһ߸һεߵߣ̧žȥֵ߲త˲᲻صһţҲᵹûϣ˿˰ŹһѷƵس칫ңѹȵؽſڵأҶϽˣû£ҪҪȥҽԺ
ûϵģվվȣжĵ׳ϵЬӡñſǸˣԼֶ׵ǰ̧۴ԼϣӲ粼
ڴʱȻˡһţβʮ˽̽칫λݹ᾵ԭأﷸƵرͷ¶ףи뷴ģȭͷ̧̾ͱɨһǣľһֱ㶵ڵأһ¿ڵ̺ϣʱ۵ҧгݣ
ˣû°ɣȻȥ粰ãû¡
˼̱粣ҡҡͷ칫һ˶ѣû¡ȷܽϢЩˣ㿴ŰɡҴ绰ˣҽһ͡ͻȻ˵Ļһ˻ϣſңȺҲ˭ȻҴңǾͲҸ壬ͨͨȥ磿ȻԼͬȥֻղǸһŵ֫ڱɳߣһļ磬һѹȣʹ쳤һֻ첲ȥץǰԶһֻ֧ͭ泤ƿ
ȻͷһһԼĪʮĻʹ˸ɫ˶˵粽ȥɳߣץסſſˡ°ͣ˦־һĶ⣬ſſˡҺһȴ֣ͣžžƵӣֱҲ˵ǻ˹ȥ˿Ѫ˳šſſˡæȻ򲻻𣿶Ѫˡ
֪ǸʲôʣҡͷȻذˡſſˡһۣҶǰЩ£һ˵С߿ҩҾ֪ģСߵʲô⣬ƲϵûСҲûƷǮߣһҲûС
˵ͷʵԡſſˡģȻȻ֪֪׵ĸºִǾ˵ⲻĹȣ亹ֱð˼ϵֱóʪ֪ˣæҶҷˮԼȥ칫Ҹɺãϱӣֲ绰Тһ顣
ʮӺҽԺȿһλҽżϵʱ칫ſڵȺѱɢһҵҲȻ˴ߣİ칫ֻʣˡȻҶԼһҽ
ҽڼ䣬ҶʰļȻվһŰʪۣ΢ŲҰ˫ˮ嶶ɸ粡
ѾŶ룬ӦûˡӦԵĿɿ贿ȲߣҳɷֺӣЧѸ٣ҩ־ã֮ԻУҲǷǾ춽ֶɣͰ尾ˣֵáҽʰҩ䣬תҪߣ˼æóԤõĺ׷ȥǧлҽҽ˼ΣʵƲֻˡ
ȻӺͱͱ˵ıһתЦеһ˫ۣ㲻Ȼͺ˴Ӳ֪ͺҲܵõģһʱҲ֪ýȻĻֻȻɻ󣬽Ž͵ͺĶʵɼңԲպ·ӡûõĶǲź⵵µģСһСǻһ˼˸Լͺء˳˰˵зȻݸһǣҲǾȱһ㣬ʱգҲܳ¡
˵зһպ죬ǺߣȻһצšúܼɣʹͲǺʹر㣬Ѫܶ࣬΢̼һ¾пܷ췢зģִЧ͸ԣȻ˵Ķһɫȣ͸ӣֱ鲻Խ֡һĸо
ۣôô׶찡Ȼӣ˵Ķ
ˣǰ칫ұңŶ䱻šš껹ҪιۣǿĶˣǵȻصңﻹֻϲš䣬šͻ᲻ĵ
ɱ˿϶ΪԽԽûͷˣˣߣ䣬ӣͷһзȻ׺죡Ӻ첻죿ݺ첻죿첻죿
ȻסЦż࣬ͷĿֲԾ˵Ķ䣬죬㡭Ƕ졣
206
ʱˡ
Ŷ룬ÿڿʣҶ֮ǰҺһͷϴּȶˮͷţ
İĻܲ⾪ţرԷϮʦһı磬ֻҪѷһر޹⣬úãġֲָ˯Чȫʵ֡Ϥֻէ֮£İıǰ޹⣬ϸȴͦµġ
߳ţȵ˵צӣ֮һȻȵһ˫ſſëЬֱŵüҪг
鴦ȫͬʶڵʰ칫ңƷĲ̵ʣӶҪҪҽи
šһ粵ͷߵҵһͿĮ̇ǰˮȣֱºڵأˮ̺ȥˣĶˮɹȣ¥ˮ
ӱ˵粻ǸոմѧҵİŮԭٹֵ£Ҳỳľġ˭һҲûЩֱڿأȷǡɻĹҧҧĹǺò˵óڵĺⲻޣᣬģ˳֮΢У޵ĳ̶ȡһˣ˵˵ڵġһ˵˻ԵգűԼˣˣʦԼͬ꣬ЦԼϾЦʦϣЦԼЦʦԳˣΨ
ãˮϣģҪȵľ͵ǺȰɡ˼ʰļΪΣȴ̧ͷ粿ʷˣӱóƿȪˮ͹һһƿӲ߹ལ߸ȥȡ˵ڶƿֱߣһ̰Ĺӡ⣬̧͵͵ˮȵöһŻضܣʲôòãۣõֽҲˣɡ˰ֽͷšһţߵ䡣ˣܰСĲ˫ЬӱǻҵЬɡСޱģҲ֪ǱˣǱʦѵģ֮ڳһΪְ˼ңȢȥûҲѽ
ҡˣһذ칫ҡ粴ҲԼЩʲôۿ˳ԿﻹԹѣԼ֪ˡϸиHIGHҩԶ࣬ʮ¥ߺšͬһ磬ͬһ롱žߴһȥˤ˲ǳϴϢǰ¥͸ĻҲߺšй޵Сžߴһȥˤࡣԣƾøл˵ġ
øлûбΪϻŲġҩ衱һǱƷ顱һǿɿƷɳҹЩƽץʮС꣬ϻЩ棬ѵǾ鷳ˣ㲻þͻضץﵱСܣʱֽ첻ӦеصزĸоһHIGHSM
廹û䣬ƿˮطϢһ°ɣ߶ˣȻ˵°ؼҡ˲ϵĺվϰò񻰣ҪܾĻҾŶʲôɿڵ𣿱罪ʲôġ
سͰ͵½ǣҡҡʹͷ롭ԵĶҩҪôǵҪôǿ࣬Ŷָ֮оǿҡ
ԣ֪Ȥͳֻȴţֻ̧ͷǶ롪ʦϲ࣬ѽ˵ϵ౻졣˼û඼áˮôǸ¥¿ȹݾˣܿ͵˳鵰⣬һ⣬һԣ˴һȲ

ϰ˵룬ڼҳšʦѲڼңʳѰҶϸţƾľΣһٷʱѣǱʦѴ绰ûʦѶҪˣʦѵǺƢһһÿͬ˵ͬĻޱģʲôʱɢϯԶǾ仰˾һȥͺãǱˡ
Ц˾ͣͻȥȵһŮˣͲ֪ö㵽޺ãһ˾թǽھƵ˼ǰô죿ʱһ£Ų·˾Ȼ󡭡˵أֻ˷ˣƫƫǼٵģپͼٰɣٵôģ㿴ƽʱһɷɱӣʵëһѣ룻ôȶȲһ¾군ֽܲ𣬺ǼֽẦɹأëǮıҲǵˢıꡭ֮˲ġ˱߿߷ɧݣʱûעǰ·ײһԲڹƨɣһƳƣ٣ˣСӡ
СӴڼҵˣ۾ܼ⣬ɲͣûǰʾã˿ǰȥƽ룬ǿͷӴ̽ˣˣ벻ǰڿ˵Ҫзҵ㣬Ҳ䵽һɢϯĵز
һ㶼ǷᣬرƶĹû˵Լҹǿ۵ģһǽֻһʵαװܵĹ˭˭ɵ˿Т࣬룺治깥ԶôǷҲ߯ס
ǰûĹɶأһȥңҵϯɶдû˵ƣڵ¶һָ
һΣТҪ⻰϶ùģҲ֪Ǹϯ֮ȶˣϯ֮ˣȻŻˡ˶װģȥֻ߷ӦŶûУеĻҷ
³ߵТ೵ߣ̽ڳĺ׾һͣȥҲϽɾ㲻±ϯһ±ʦѿء
УоˡТժ۾ᣬֻۣ㿴㿴ľľûĹЩһֻ͵ˣҲõùֻһĻֻһϯ֮ĺӰƬϯ֮岢ǻϯ֮壬һɫСȹеʿվڴ״ӵТԱߣǸϲЦСŮˡ
˺ʣǰģڵģϯᰡ
ТӵغһֻڵġױʱӣĽĽġǶˣҵľľһôᡫ
ǵǶˣҵʦѻһôһڹǣָŻڵķ򣬡ľľ°ˣȥջ
Т̧ͷһƣȻ߳һˣ۾ǰģʹֻμӰɹοҲᱻʿ󵼣ϴľľֻƸңûţְףƲЦӭǰȥҡͷ̾ߣҵľľ·ҡҷˣ֣ɱĨλ·ÿˣƮһû
ӻʦѣТλꡣ֪Т˾۵һܲ˵ûһТĳԶľֱǹ˸ǹ㡱Ķ˾ʵڿɰ˵§µҹֻһʳתչС
ТӭȻĨλɵģϸϸؽƱҲɱҲҴѽ
ТͻȻֻĸоղ˭˵ѽţʦѰɣǰɣʦѻᷢѽȡȿ.˲ò࣬ˮɶȻͷľľʲôǸươТ죬룬ȥáľľҲѽһţ϶ʦѵġѽ꣡
207
ʯڹǶ˹ʯڲֵߵĹǲɣʯӹӡȣСʯǡ֮Ƶİպͻ֮άǱʯԽֵʯãɭֿζӣ۹ŹֵıֻŦԼ47ָȤԭС䱦ѾһѣɭزЩµС䱦ǰˡţ˵ʲôҲҪúðѶǿ˶ޱȣҫˣдšֹڡľʾһ۶Ŀķ䱦ָϣʡ˵ɣ
ʮ֣˷ɻʲôһûãֻŽָбȥͣһ·ڿ񱼡ɣӦOСϱʳѰڰ칫תȦȦ˭֪ȥʱ䱦˯Žȥ֪˯ǽһ㡣
ɭˣԴʱСǼΪ䱦Ǳ䱦ͱ뵱Ǳƫƫʵǣ䱦ҲȷʵǱ䱦֪Ǹϴװ˯źһҧһţתҪˮᱼǧĶֻ÷ԭ̧ܼƻæ´οʮӣڿϿ˵䱦һ֤֮䳳ԭ㿴ˣҪôŸܣƸ㳳һֻ򶼲㳳
䱦벻ͨԼô쵽ͨ¼ضڵĳ֮ܶõĵز
绹Ҫϰֵ࣬ðߵˣŴͷʱʲݡ˯һԻصλΪĻˡּҶɭػؼҳطʵǳһٶӦˮɭԶٷûʲô˱ˬشӦһ°ŸĴκӪܻظĸң԰Щѡ˼ںһ붹ſʼʽصļwww.2 7 txt.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ԣٳԵ㶹п㻨𶹸ɭһҧһ룬Ȼ̵ͰһӵķôͲ̣õģˮȥǹʲôĿôҪҪһݣ
ɭŦԼסһûһ㹫ҲûȴæûͷתҲʵŦԼֱ֮Լ˼֪ʯ˳ԷԷдæṩͼƬִʮſ۵ģ극ȥ˵濴ʵԲ롣
47и3ϴɭҲǳȥģȻƷɼûһܹ⡪ľ̫󣬴޵óλи󣬹ϲֱ׵Ķɭزϲ䱦Ҳʺ̫Ķģľ̫47ƺάиַúһŷ꣬Ҫɭؿгĸãƫˮεģһ꣬гθãǷҪгεģ䱦εĶɭҲ״ްһһ״ˣŵķ꣬˽ھ۹չʾȻ͸Ҷ޶ףɷֻɭСƨֶ࣬Ҳ࣬ǵõչաһͻ£ԭķչ³һֵɫ̨淴ĹȶԺܲƣԶ۹Чˡ
ɭ䱦⣬ĶӦýӽ˵Ҫһֻ䣬̰ʡ±궼ҪͣԽպźԽ࣬ͷʯĽУҲû취ֲͷʧ䡣
ǣɭعϵط˵һ쿴ʯҹʯˣڵִŦԼĵҵһŲȴҲƽӹη꣬⹤Ը߳湤ɵļ۸һצVVSϰ֣꣬ǶʮָVVSϸĽСӦ£⹤ӣʱ޷ɭھƵȵģֻôŷϽȥţһյָͣظϻ˵ʵһھ͸㶨һöǵ䣬Чʲνߣ֮࣬ʲôĿȻʹ𣺡Ŀ꣬һƨЦͳڿ㶵Сӣ઴򿪣ҫһ𣬡ƯɣΪһڿˡ
ˡʱû͵ûԴͨ칫æ깫»ҪԷڹ˾ʱֻͷۣŵڣѾͷ£Щʶˡ³çذѽָóҫԸʶΪ׽ǰǳǮΪ֮ķܶһݵﱻĸʼ붼û㽫Ƿݵ˵˿ڡ
ΪһŽָһȥְְַ¿ӣάһƽ
ɭؼȿʲôҲôʲôʲӦֵ֣ͷķһֻ˯ɾ׽һ뷹ǵü˵ʱͻȻһžľ죬ľҡһ󣬴Źȥ뷽ȫȻ
ɭҧſӣԵ̧ۣ֣Ϻ¼ɭزû׷ֻû׷ôĻּϷ򸾺Ƣ֪飬ʮΪעѵôɤһΣɭزԣӹһתղԼľٶܲȵĸʹˣЦŷ룬ӣ֪ӵȴȶ
ְְֺվ°ֹסزɭأǰЩһ۱һҲ͹ȥˣ֪֪֮ʲôʵ£ýصϡ㿴㶼ʲôˣ㻹Ů˹һ𣿣
ǰԣ̫ˣҵҪһڣΪһŽָǮ޸׷ǹʵģƾʲôôð԰ǻĳɷֶһЩϲŮӣˣǮҪŮӶҺְּԡ
ɭؾúЦЦȥߵĮ̇ǰӳóһƿҲ֪ûڵܿȣ˿׽ˮ廯֮ˮһңͷһȸɣ±ӣԼλãǿĭۺ˭ҵ˽°裬ǱҲˣʱ帣Ժᾭǵġ
ְְѼָɭصıӻǹƵһͨѵǲ㿴㸸ĸӶˣλÿ춼ָָͬ˵ͬǱ̬ҸŲ˵Ӱҵ㵹ã˶ȥˣôʯǴΪҵϧ𣿣
ܴԣϻϳĻΪˡµŮûһԸĸԼΪܣɭҲ⡣˿ʮȫ׼ȴ벻ƽʱĶŵĸ׾Ȼ˵ȱٽĻƫԴǳˮȻӿۿʶҧءʶʲôжԶС̿ЦˡϾǰǵġǾעܶǵĻţܰǵİһԴ
ôôǮ壬˽ΪԼһʱľͰѼ˵ֽƨɣ㻹ûһģ֪֪ʲô߳ܣ˼Ҷ֣֮أǵʱǸŲǵʲô˽Ϊֻ棬ǰһ˶Ȼɢˣû뵽㻹䱾ˣѧ˼䣿Ůܳãžֱһġֱ췽ҹ̷
ɭ죬ˢˢ䣬ϢһʱüԺʱҽθܺȾƣȾû£꣬ʹû˼ְְֵӰһ룺ҪʱͻȻͺˡ
裬һסϸһĨϵˮĿͷϣǵĻҲˡȻؼң飬һɡ˵̧꣬Ⱦߡ
վסְְںˤſӺ
ɭתһۣҡҡͷߣߡ
208
ʧ˺˳ɳ㣬ı䣬Ȼӽǿɿ־עһ鵽ĵһУк£ָ𽥼٣ʱµۻ͸ֱ裬Ȼ˲ѧԼ׳ɵġ족£ʿԵõͬʱӲ̹ȻԼһۣΪס຦ʧҲ±˺СˣǺ££ͣغ£ʱ˲ãͻ٣µĻ˻С
ĳһͳƣͳƵսһУа˰Сʱں
Ҫ˵Ȿ֣Ϊ˲ݼֱûϢǷͳƱһ۲ò᣺иҵУٮٮߺʱͬЩҵƽӹҪࡣԭ׽ͣһλ֪ѯ˾߹ܵĻʱ޿̲עͬҵͬСͬµһһвǰ;ѱĶʱȥǶȿЩȺг̶ȿȰϵġӢǳͷβسԼڲϵʧ˺гɳģǵʱ౻ڹעˣǹעԼ
Ҫ˵ëܳôʧ˺Ҫţȥʡó¡
ţ룬Ҳ޵ǳûǮϹʱǵضᱻȺı뺷˾˺ڰ칫ͷ֮ʣϰͻȻָһѪΪ֮ŬͨĹλСضֻܵ˺ĳѧҵҵͬ¸յ˾û¾ͱɳѧϰǱضȶ쵼еʧԼеʧؼ·ϿСܶŹСŮŨױĨ⿪ʼеʧǺܺá˶ΪȥͲñ˺ˡ
ѽſڴƻС˰˵Ӧȥôȥֲˣ㵽벻Ҫ᲻ﻹ˵˼ҡ޵ԱŵˣϷۣ
û˼ǵ˫κһһǰЪ˹شʱʲô飿
˵ʱѾ㹻󣬱˺㹻࣬㹻ǿǣνĸеһʣ㵱ʱУһ㰮ǵȡ˸ĸӦеλƩ磬㳤үү⹫š㰮ǣʤĸ
ѵǸˣǸˣö˵ϽȥӦƸȫְֵλҲ̸ߵģѵʡˣֱϸڣ֮ʿλ֮Ĥݣһ򲽣ҲܸжйĽʱɱ˿ɶԣм֤ɳ̵˹ʢ١
ҲǸˣĪƣѪعߵƺ«ٳ㽶Ϲ֮Ķˣ˿ľƣڰƬһܿͻ壬ʱϲŭ־ͳˡ
ãеУϲ㣬ѾⲻСһһĻûˣܻôǲףΪҸ봷㡣
㾭£϶еĻӦûļǵһĻɣ
š
հհգϵйй£ԡûޣɭǿˡ̾·һô˻ߵؿţﻹѵʶ޲ùŲһѹɭأС˭ĶӲȴ˭ҡҲû취һθоԸĸʧֱ͸ģ͸θ
ضӰʮӣθʵ۵ܲˡ˵㡣ǰһθ۳֪ⲻһʱ˵£䱦°ˣʱҪԼ⸱նáɭصϣʿȥҽԺڼҴ˵ƿڲϢһžθЩʱѽŵ㡣䱦绰û˵ҽԺֻ˵Ѿڻؼҵ·ϡʵҲˣͻؼˣСҽԺպĸԼ֮䡣䱦ҪҪȥæһڻؾ
ҽԺҩЧƿʱθѾȫˡ䱦ϴŸͲع䵴ŴͷҲһģһ·§ס෴ֻǰѻϴｻȥϴ衣
ôһˮζ۾ֺףʲô䱦ڷ̰ѾɭĶϣɭصļ磬СɳãץֻϸķצȻֱϿһ࣬ȥҽԺˣ˭۸ˣ
ɭزѣסҲϣ˵Щٻ䱦ᣬûȥǶ극ؼ·Ͼθۣ˳ȥҽԺһֹ۶ѡ
䱦֪Щ鲻˵ҲνΪѡС̵ǰӺܿ۾죬ͷ죬ǱƤɺеյİӡմ棬õķʽСβеɢңǸձʹ밲θҲܣ߰ɣϴ裬Թϴ˯һͺˡ
ɭصͷ䱦ˮʱ򽫽ָս䣬ȻԼǹ⣬ΪʵڳŲõģɴôһίСԡףһԲͷǶ䱦Ÿԡմˮ;Ͱһˢ
޵ĻͿްɣ˵ʲôҲûϵѹҲվȥ䱦°ϴˮŪɭ۾˻Լ塣
ԺܹԣӹԼԴһٿ磬ϴˮǽۣԭ޹֮׷ɬѧƷ̼벻޶ˣ䱦Ļףɴһͷ˽䱦˸ذ
ҰҡúءһѱһᣬͨͨĨ䱦ջõ˯ϣҴ֪ǻ˵˵˵ֻˡǰҪҪòԼءȿȡء
䱦Ҳµõĸ¶ޣɭؿ޵òҳǵһμɭһΪй˶ԺǲȷǰĳʱõǱȡԿﻯġ䡱͡ߴᡱǡǰ䱦ΨһһɭΪԡЦʱ˵Щ㡪ɭĶǶԴ̬ʱɼɭġȼڡһ̶ȺĴʡ
ίܴˡ
԰۾һˮ㣬䱦סɭؽŲ͵͵۾צӣŽˮһ̣óŵߣûԣֻףΪʲôҪأճǴûɰѵԷǰûϴ֣
ɭػصؿţĴԲûϢֻҪ룬κһѡҳǸӽ״̬Ĵ𰸡
ָּҶϵŭָ䱦ɭ֪䱦Ǹ˼ϸˣ֪϶˼롣գҲߵһȻ˽ζſ䱦ɭȻڹϽг
ſɭųİһ§ס䱦ŽƵĻ˵ɷн£˵ҲТ˳ء˵ȥǡ˵Ҳաء֪Ҳȥء֪ȥҴǾͺ˰ʡðôһͨءȿȿȡء ޴ȣСϷҲݵùϵˡ䱦ñĸ˵Тһܵ£С̶ᣬܲһԩڿ޳ҲǺģ뵱Լ˵һ䲻ТڷʮӶ񫣬Ҫ޵ñȥ
Ŷԣϴˣվ䱦ҲԼʪʪˣ§ɭվˮȡȥϵݣǸ˵һ㲻Ǳģû£û˹ϴ裬˯һȥòã
209ܡ
ʦѻصʱмʮ𼱵ҪʦѰæ
ôأ
ĹŶ¼ˡ
DVD¼ӣЦףϲĵDVDϲ¼¼ӽĿ¼¼ؿⲻ֪п¼£֪Ӳ̻ΪǶ¼жӣӲӲ̻һϢÿžذŲ̄ʮڿƶݳƷү¼һ껨ڸ¼ϵǮ㹻̨õ⡣
裬ˣʱоʹСƤˤһӣһ£޹ޣ̣Լ񳤴ˣССǰ¶ӵĵ뺷֪ͣˣƫƫԽԽģϷ˸̨¼ҲݵˣǰǼ¼ĵ꣬˼˵Ͳˣ̨ҲʮˣϢϢɡֲӢһҶ֪ȥĶá
費Ϊ⣬Լ׵ͷץסʦѵ̧Ⱦ¥ߣ߻üƲ죬°ͣƵػͷѵˣ㶮ʲô¼ʵЧۣԽԽиоСѣ˵԰ɣҶϸı˶ʦѵĳƺɡʦС㡱ΪСѡʱ٩ʦΪǵġŮǽţ塰ʵȴֲøôԸĸ͡Ψա
ʦѵͷ·æ̧ȵӦԵģ¼ҲСЦ˵ûǵ⡣ʦһʱҲ޲үһſŵͬʱŤͷ˵ϴɣˡ
һϸ飬ʦж̨¼˴ͷϣҲϿ¼һɫԲ״ֱԼĪףƵĹؼڰʮĩͻȥԪ̵һͬͺŵģжǣšͷűµ˿ǵڳűߣʦѶԵϤ̶ȣӾܻá
ĩˣֹŶ̸סͨԪ̵϶ûŶЩ˳ҲֻܵղƷˣΪֻ֮й󹺣û˭ҴϻƫиҪ⣬ǰʮڲſʼռ¼ģͷֱңݽӿλҲ˸ı䣬ʮӹ¼˴Ǽƻʱڵĸ߹٣ˣĳѶǻͷСС£ɰʦѵˡ
ʦѺϻػʱ룺⻹ڡ
ʦʮ꣬թʦˡܡ߸֣̽ʮʦʱȻǸժ£ºܵñİˡ˿̣ʦѵҲûжֳӦеıֻľţôء
ԼŬҵһ滻ĴͷʱӲ̻һºʦѻһűŪصһ¥ƿԷľţÿT°ڶԾ͡
˴Ӿ￴ʦѣһɣ˳ĲϽڸʵÿ찡·ԡҶýԡˣȥϴɣè
ʦ̯ƣԼǻִͣӾԼԺǵòϵգɥعսԡң֮һϴŰԼൽʸԡ׵ĵز
ʦѣСҷ˶ţ˵ڻݸɫзɶԣյûʦϴʱ溰ʲô˵²ܳȥ˵ǵøźȴԹԻش𣺡յˡɫзɶԣͷۣ֪ǳģҲʵû취ǿԳơɹ١ķ۴ͷˡзѾһûװ·ˣڳʲôʱܲѧΣֻô𣺡ƽϵװʱҲʹΣŮװʽô࣬𣿡Σϲֶû˵壬ϲûûߣͲͲ°ƮƮŮʽװĲ÷콨СϣάСϣĳֹ졭ԣ˵⣬شģáΪʲôã˵þǲãǧԸ⡣
һƱڱװİŵУɭͻɭؾضϵװģһһ㻻·ģһ졣Ц죬ҴʲôҾʹʲô
ʦΪɭֻޱȼᶨLESСܣ飿ߣǽķݣ붼룬ο롣
ɶ̶ȥɭؾҪˡ˵ͽָǰѣСɶѸ£˵ܣ˵һ䱦ȫһ̣˵еκһ䱦֮ĹϵͻʽһɿС̵ĺ˿ɼһߡ
촩ʲôأ
ʦһˮԼϣ糵֨ѽ֨Ƶת
ҪȻ˵T㴩Ǽ˯¾ͦãǰֻë״ƨ˺޵ļӷè϶㡰ɹ١ĶȤζ
˵˸ղŶžɶأ
ʦѴԡվӣƤһ˯£ȴרĿۿӵʱͻȻʮǰԾȻĿһĻ
˵ǲһࣿ
Ϊ֤һ㣬ʦѼӿ˿ۿӵٶȣͷҲûɱ㿸Ŵԡص䣬ϷţߵߣͷſڴϿڱֽˣʲôˣʵ
ͦˣҲͦ飬ʦѵôɽ¶ˮعһΣ֪ʦʲô
ϲʦǰѣΪǵǱʦȥӴȻֲðȫȫغгΪǵʦҪǣȨףʶʱؾѡߣڱֽϣؽ°һã¶Ƥһף˵
ʦѹ˵ҿ껹ĵظȥҲ˰¥ݿﱩ򣿻ǹļб߽ײ㣿ôһ飬Ǳߵġ˿ôоӣֻʵʵ緢һУ˭֪ʦ꣬мֻЦˣӴСԳߡ
°ڣӱǻＷߡ֣ǰƲͷѪʦҲһϴҿŵһıӣͲͷĥëëСӣ߲仹ߺߺߡ
ʵ˽ˣָʦĸǣ鿴˴˽飬ûҪҽԺҲûҪҩ߼ֲ꣬ȻʲôʲôӦνʵ꺮ůΪáѪ޹أˡҪǶʲôڣһͼһҲ쵽ǷϣʦԸǰֱ棬ˡϾװģĹػõŨױŮһǲܳõġ
ʦѡſʦѼϣתʦѱӡʦɵۣʾ˼ȱ˯⣬
ʲôʦ裬ֹ˹ЦһʦѹȻҴ˱ӣҽ˾ƣ˯úܡ
ſʦѼЦûԼһֶӲŴŴͣơơơµǴ촩ʲôѣûз˵ǮСգҲﲻǣ
210Թ
°գBǸ죬ߵڵߵ㣬һǺƵĻ˻ҪɳҪѩͳƲBﵽж˶زж˻ȸԾ٣˿϶ýǸױȵĺ˺䱦ߵϲϲۣɭصӣͳ㣬ɭѿܶ
ɭصڵ֮죬һʮ䱦ֳִۣ󣬻֮˵˯ʱ䳤˯á
죬Ҳ֪ǰҹ޵̫ڷʧǱӰ죬ң֮ڵ֮ǰһòˡ
õ˯벻Чɭûûεˣʲôִѣ˯һ͹䱦˯ǰһţ̣˵ʳţ̶ܴߡţ䱦˵ţûʵһȫ̷֬뱥ͰˮһһɵĺΪ˺ȵɭزϧӣȵһʱ룬Ҳ䱦ǰˣҲһڲҪţˣûѾJˡ
ԣôѣ̫Ӷ߳ɱǧĵ֪˭ˡ
ɭգգŵ۾ɱǧϾǡɱǧգտѽǮޡһ꣬Ҫ׬ǮױƷˡ䱦һ˫צƵĳʱ̲סʲôʱܰѸɱǧұѹϣΪұҹﶼѹ봲֮䡣
Ұ˸ϰ壬׬ǮϴɾԼڴϣϰҲ͵ˣ䱦ůȴ֪ʱѾˣʱϢȫˬζ
ÿճʱɭܻ䱦䳢ζһһÿγζɭضȥˢĳ嶯䱦䱦ҲܿǣҪ´ŶҲûС䱦пڳ䱦˵ζ̫أ֪ûпڳ
ͻ˵ĴҲûɵֹҲܰҵɹ٣ҹҲеԾɭط䱦䱦һסԴҪóɹٵλþͰ桭
˰죬ɭصĵζϴˡŮŮְ飬ȴŮϰ޹أ䱦а٣ûУȻֻҪ룬һʮ춼ԸԼż٣иһǰͶµԼʮ֮ǰܵʧˣֻĲ鲻ԸشӴЬԡңվϴ̨ǰ
һ类֪ʿ׵ˢϵӹһ״˵СæˢҸʮ綯ˢ˹Ħˢúɡ̧ȥӡ
òǮӸҧ˰ɡһ
ԸʲôҧģɭشСһָٳл¶ˮͿЩ¶ˮҪûл¶ˮͿЩˮֻסԼצӾȥҲͲˡкЧֻҪǽŵװϵİ
ڰڲѼŵΪһҪٸ׼ͲЧֹֻôæ̵壬תױ̨֮γһǡĹѧ򣬴˰λú״̧ȥ
COWǮޣ˵
ʱ䱦ڴϴ֫̾硣õʱ䳤ЩϾϴԭƽ޲ϾȵЩϸëëֱеƤһȥܸоִƷþɺе΢ʣ׵ĸо䱦ɭġ̾ȫ֮У룬Ҳôɲĺֻ֪ܴű䱦˱һ£̤أƵػԡҡ
ԣǹҩˣ䱦˫ۻأűߣʣҸˢҧҪҰ㱨𰡣ɭءذצ쵽䱦ǰצָצû˵֣ȴٴɳҸ䱦ָһָöħ䳤а˷ԲԳԷЦȴ
ʲôʱȥģô֪ɭצӣһ۵䱦ǰҧгݵص䱦ڳƵӣԽ˫ֲϡȴ䱦ͱһ㣬ԡ֮иԼĪ׵棬䱦俿ſϣɽȴ⣬һһȥľذγɵİײ຦ֻ䱦
Ǹʲôи֪Щ緢ƶǾѵͽġͦءոʵӵ֮ӣȷǽ˳ֱϣٸľе˫磬ּ뼹ǵĴֱ
רҵԱʱͨᱻҪͷĶһߣ߱ƽƽУΪֻܼȲƱбֲǰøƽ˲ӣرһϰ˺ձƽҪӳųǲףǡɭػе̫Ե޶ǣҲθλñ͹һЩСԲӣ˿̣ڲעѧͦزɷͦգͻļιСĸϵļӳʨΣԲĶƤϣϸܺëһ󣬷۰׷۰׵ĸƤھǰƵҫϸ塭䱦ɭأֱڳʾ꺢ӣһֻͷԵĿɰ
˯ֻҹǰϳȥ㶼֪˵㻹ָ֪Щɶ䱦һ˵ɢɭصעһ߼Ƥϡءһ¡ɭسۣɡӴȥ䱦ûƵ§ססڶƤϵצӲöСԲ̧ɭǰòÿÿȢҰɡ
ɭӱţΣֻȥƣһöͺͺĲָȦСУ⻬ˮûʯȴ֪Ϊܹɢҫ۵ǹ⡣׷ıܴʹɭؽֱʱתȻԴγһǶʱϵ麺ֱʾһ𡱡
һ𡱲һĻɭֱ̽˳ʱתڼҪָԼ۾£ڿԭԭòԭǡԶһ𡱡
ԶڽϷµ֣һڽҲ࣬Ϸµ֣ԴϷֻƻ۵຺֡һڱʻұÿ׹⴦Ҳ຺ҲһڱʻָͬͨؽҪööֻ࣬ҪǶȵˣÿֶԵñʵʳߴϲ١
ɭرŤؿŽָָжģж֮ĥöָ⡪ˣ׵Ӳˣǲ˵ԼֱǮأﶼǹܾͽָѽԼ㲻ʧꣿǮ󹥵ĹλȷʵβɴݣҪҹһɣѵǮ󹥵粽ãպ޷֮գôѽû˶ɭؾԼֱˣһСʱཻӡ䱦ҧĶӣ꣬˳ָСתҪȥ˼ɭͷߣ⡢⡢衢ġҲС󡢻飿
Ǯޡɭһ
䱦תԼѪصϥأ֮ģǧɭأˣԸ⣬Ը⣬ȢҰɡӽԺҪҺãҪضҲ벻ϲ㶼뿪ң¶ȫʮָմˮصźϴ׬ǮңΣϣ㿸ûΣҲԣҵˣҵĻ꣬Ҳҵֲˡȫģȫҵģ˵һ㲻׼˵˵㲻׼ңŵĻߡҪ黨ǲݾ͸ȥ˯ߣҹҰѿյʮҲ׼ҪӣһҪҲ뾡취ʡó˯ڴϵģŴҡ
ͣͣͣɭذ䱦Ļס䱦Сϵ֣䱦Ѫ˫ϥأҪĻǻȢҰɣˡ
211硪
Ŵͷڣߵֵ˵룬֡ԡһذˮǸ˭Ȣ˭۵󣬻䱦˲ɭرŵٲҵɹ١Ϊɹ١ҪԿͷԴͷ֮£ûά״ãõı˯ذ塣
ڳ̫˵ϰʱв࣬úԸգ䱦Ψֳ࣬ɭڳϺ꣬Ȱѳػݣѳɭأ׼٣ԼŴˡ
ɭذʲôܿҪ۾ȥA1ССS80ҲΣòԼЩͷβСܳʼݣպϿع˾⡣Ӧɹ١ҪŴǵĲҺ˳ֽ³жͰСҪճݴţͻȻмҪæֵͷѳȥߵ䱦칫ǰųĴﻢһǮޣ
䱦ڰ칫̨߿ļߺ࣬һİ׳ҺȴԼǼͣɭشЬʱ죬ϢǴѼɤŮСԲǵö࣬䱦һ֮ͰιԼ
ҡҡҡ
䱦ֽߩɾ飬ֲɾӣ۾ɭأֳǹҩ˰
ɭض䱦ǱӺּͲ࣬ٺЦȥ䱦ߣͿ㶵ţɹ٣ͬ־
䱦ֽӹСӣһһ̧ͷʣʵҲ֪۾챻Ϲˣ˼ѩä֢ҹä֢أԼʯä֢ˡ
ɭҲ֪䱦ỳǸɴٵģ·ʮǮģ
òãкòãʶһ۾ܿ㱦ʯ٣ͷöצ⹤⹤չֵϱǮˡοŵʯ֤ʮżıչԲһColor Grade DClarity Grade VVSǿŷ䱦֤飬ڴеĵ鵽ϡ
Ĳ˵ˣ϶ֵǮЩСĸòᶼIFɣ䱦ŽָҶꡣӰ׶ϿЩ꼫пIFIFVVSССרҵıʯʦҲʱʱƵIFVVS۲ֹһ䱦ſ걣ֵЧãֵǱ޴ӦɭزϵĲʱ֮裬Ҳˣϵ걣ֵѣ˵ǰЩӡȿһʯպܻдIFʯУIFֵǱɥʧ䱦һҲɭػԩǮϣIF
ûȫʮVVS˵²˾Ͳãȫѡ99%Ĳɭֿʼס쳤ؾù㲥١졢ءȥ
䱦ѽοŶȣŽָгɻ˵ĻȣɭЦͬ־ѵôѽָꣿҲҴ˳ŵǱ簡һ˦ֵ¶
ͨ˼ɹҪͿʮ֪꣬Ҫ߶߶˵϶೤һſϰѽָŮأɣ佱ôزñ鳤
ɭأɭʵҲܲ䱦⸱̬ǧҪ˵ȴȲĶ࣬ʱȣЩ˵˵ҲνһĵùͷġһᰮһӡһԷȥϴ衱ܾȷﰮ⣬ɭضԴидֻƹ棬ȡ䱦ĽָСϣȻļʣȥĶԷ
ɫзɶԵɭزûи䱦䱦Ӧֻһϯ֮նͨᶩ¶ˣɭصһλ飬ɭ֪䱦һȥල᲼ãҴԲظ֪ҲһɶŪģ
֪ʦϯ֮ת˵ɶԺҪҪķԱȫɫз㲻˼ٶûˡ䱦ͷɭأɫһתΪࡣҪӰ࣬ʵûбҵˡ
ɭذҪȥ¹ȡ·󲻵䱦ӰӵЩЩЩʡõ¹ǰ¶䱦Ӱӵߵ㣬ȡ·ֱӹˡͣҪాһȥҹɭȭ
ΪǵһɭءҪ۵䱦ʱŴ죬沿鴤ﲻܿƵطˡڡ
һ죬ɭعޱ죬䱦͵СָҲԽԽÿڰ칫Ժзʱ̲ס룺ţǮ۹ⲻ֪ҲϲʯŪ˸ôƯؽңٺ٣ǧû׻ѽֻҪǮֵá
㣬׼ʱȥ¹ȡԼ䱦İɫзһλδ岽ͷȵǰ澭װ·еݵ·ʱˡȥһ˼ᣬ귽ߡһҵţȻһСڶòЦ
ӱȽɹɭЦŶԾ˵
зһˬɭط磬е񴺿ĸ߶Се䱦װռ˵ۣµ׶·ʱ䱦Ŷ˼ϥִȹ㣬ɭβǹ
ɶԶߵ㿪ʼɭػ·㼱Ҵݸϣʱδ룬ǰȻͣ˳룺Щһ湻˼ƽʱһٵôˣ
䱦ĳרóλɭͣʱ˵İ˹ʦѵıǣԲŰţǴʦѹѡʮ˷֣ɭشӺó䱦׼Ьӿţֻһ¥йԱϯ֮ڶ˰ɫзС̶ʱ˵ûѣˣϯ
ϯ֮繤˽æعͷǽǣҲԵúܿģӭǰָĴɭأֶôôǻҪӻء
ɭǸˣ־Īɶߵ㿪ʼôˣߵʱøոպۣǮأڰ칫ң
ߵ㣿ϰ˵˰ϯ֮סͷĳ嶯㶿ɭءʦѽ绰˵ɶԸ㣬绹ȥ䱦·ЬţǮ棬˻ˡ
һϯ֮˵ϰ塱֣ɭؾ֪ˡ
ʦرСˣз㲻û԰ˬȥʦǿˣǸ伫ʦѳ۸䱦˳µ£䱦ڹʲô֪һ۸ַûУɭͷ̾һ԰׳̵ٶܵǰӦŵʱʦѿڽϲķϣ䱦۸̫ҡ
212ᡪ
ݵһ¥һܿɰڿʮϯĶ๦бҪеĲÿתΪУУҲ˵ÿʮ˵ı׼㣬ܹͬʱʮˣͬ˽˻кĴɭ֪һ㣬԰¼ŵúܿʽֻ֪ͨвˣȴδƣ֪ͨʱ˵úףٶνԽԽˡ
˵ʵɭխҲǳͣҲһ롣Ĳ˵ԴͨһƱְԱ͹䱦ϯ֮һˣټύ̾ѣݶñɭز飬Ҳûǰڻ˼ҲֻǴֶѣԿ͵϶һЩ֪֪׵ѣȻҲкЩǰŮѡⲻõģѱŮѣŮٱѣмתˣ˶Ͼ꣬ҪûɭصҲء
°ʮ˵ʮ֣ĴűһһҵƿɭصȿľŵĳҲʲôɽ˺˵øȷ㣬ѩɽѩ
ûôҲ֪ʦѵĻܹôˣȥӺ̨ˡѹָղλӦʱԵøСĻźżֵǵĹŶ㣬һǺײźĿˣűʵƵ÷
ɹ
죬ƣأûɣ
ˡҶ˵˱ôһˣ˭̨

ٵɭرվſڵļײţЧӦ֮£ۿ˺ſΪΧﱾͷзӯĵٴ¸ߡ
ɭߴ棬ȴܾСʶ·Ӵܣ䱦棬δߣ䱦ʦǧ̻ˣôҲǲеġȻУɭرֻӲͷƤϣλλ̧֣ҽɶԶѣֲǽ飬ǱôвУ˴ʱĿ꣬ͨϯ·ΪÿˣȴΪȺͷܽͨ·ȷΧֻɹһͨġ򳦶СɭĿǳããһƬȥҪΣٿСӵƱеҼʱƣȾ߲ȥˡ
üɭذݷһ˫ֺʮܲǷţһٺȣϴ˻һʱըѣſڵ̨һƬ˥֮
ҲǣⳡϿǷǮƳĶǷƵĵɭظҸɵñһѱڲԵˣ÷ֶͷλšαŻʿȽǮѻ£ȡһСýʸ֮ģǽ׼ˣ˵ö֮ġɹ١ֻɱ֮һǮƲȣغ֮ƽɵȱȼżһĹأǮȷһһȷҪٲȣɾ͵÷һˡ
Ƴأ֮ǿžƵģҲϽоƣҺһƫ˵Ҫһ˵УŸһҪ˵УҾһԲˣɭظɹ¶ɴʱҶģ³ԼʦŵıܺȵĶڶͷҲſվţһЩ˾͹󣬳ԿĻΪúһֱ򵽶ϯǶȥЩ˾һȵȾƺֱȥ˾͵ãϵ
Ⱥв֪˭ںɭأٲȣӿҪˣYeesunַ࣬ˣ
ɭһսٷϻˣĺӽӦȥ䱦һҧһᣬֽӹλαݹֻƱãȻλôңҾ͵ҽ飬ǼͰҹ൹˻˰ɣҲǵһˣҲǽ˯䱦칫ңдвҽԺҲ˵ТҲˣȫ޺֮ǡ뵽ɭغɵͷƣǰһ

ʮӺɭкȵϯǰȿѾ·䱦󿴼䱦Ƶˡʦߣ׳µףڴһģسŻţɭѾ󣬰˳ǽ˶촩ϰ㣬忴װʱЧͬʱȤؿȺƺеɭܿѣһĨЦ⣬۾¶⡣
ɭһױֲѣ߳ŭ֮¾ԺãһӹµֻѣָһϣһּƱ£һߣŽһֻӵıؽ˳µľһںȸɣͨصо
ʦѣ̫ˣ۸Ǯ޸ʲôúɭ۵ܵ䱦æû£ҪҪѾҩҪҪȥµ䱦Цҡͷʶסɭشϵצӡɭͷһؿ䱦ӡ
˵䱦ľϺã㲻϶ãϯʮȥϯ֮ͷʣˣϰżƿʮȵҺϾƺһľƱÿһֺ䱦ؾһһֱʱֻȵ֣ҲѾȵҪǰܶϾƾá
ѾͷԩˣǽƳصģ䱦ʦѶžƱվǰնɭ˽ͣȰ䱦ľƣǮܡųӣ˳šܡֽβoһϵֱϵ䱦˾Ʊվ£գܺȼ㼸ҾĵȸΪˡʦһǣЦмֹ֮ɫɭʦѺȾƴȺˮ졣
䱦ͷҲ֪ʦûģǵʦûģǾ˺¾ᣬɹŮϲµТ࣬ʵʵˣЦصľպͲĻһһûġ
ףСʼɣʼ۵ľ˵ȾͲȣ˵𣿳Դ˶֪ܡϾһ۶ֻмΣСʼֻʮΣʣµȫף޷̬ΪȺףı͵ˡϰ壬ľҿɲơ˵ţ䱦Ҳһɡ
ʦΪֹ־ˡ
ɭվźȵ̣䱦£ŷŵľȻǸÿʱÿ̶˯Űĺ¾ᡣ
¾ᡭǮ޵ĸţû£Ҳ÷ɭؾͷ˼ҲʼûԾһ¾䱦ľ飬һְְֵʹ͵뵽һ϶ҪңӦȥµʱĵͻȻϨˡ
ºڣһ±ýֱ䱦ںڰҵ֣οƵģͻȻֲˡڰУ䱦ȴ䱦ķЦ
䱦ҹäų˵ĹӦɭصЦܿղɭΪҪһ·ſںȹ䱦ɭһᵥЦЩʲôŵƺڣңɭشһ£òкܶĿŵס𣿡
ɭץ䱦֣᲻ص󣬡ŲסҲóţʦֻϺȥʵǾú¾ֱųš
213
ݵĺڰ䱦ǰһ߻⣬һõ״򱻵˳Ѹٵȼ˴ϵµһٸСҲյõɫڵơ
ϯ֮壬ӳЦТһʱ٣ϧϯ֮岢ǶЦǶŽЦԾسϯ֮ŵ磬ϯ֮ҲϰԵ̧һơ
ǡһŲĴ󵰸⣬ΪڰƳϣԲԵúܸߣ䱦վǶպǰ
ǰɫģأÿԼĪףֻж΢һЩÿһ߶Ǽ򵥵ĿɫƽƣûзѻԵþ¡QСˣſͨƬʹĹɫ˯¡Сǣ֣һŰֱطһ΢ĺڷڳո߳ѵΩΩФԲϸ֪ëǸɭأڷǸ䱦
ʦѷ¾Ʊ˫ֽ£ʣǮܰô
䱦ǵ⿴е鵰⣬ЩΪ飬ʦҲǸǵģдšףǮտ֣Զ֡ȥ⣬˿á
ϰ͵ģȻãƯҲܴҺϲ䱦ŴֲȻ££ĳһһ򡭡ûһһꡣȻ֪ˡûôϰɣ
ȾɫĴסĴʦڰҪ߲ߣЦЦӱߵСͰɣҿƣھӸµشǻʦѴСˣ벻̫׽˵ԵĮ̱һЩ³·ҲȾϱ˪һսȥ꣬żȻһԼ¼д࣬ʡ޹Ժ֪֮λˣһشͲͬʱҲ⵰˳ģٺʲ
ʦƴӣ⼸ѾΪϰߣĲˣʦתͷȥμĶ̸ɵӦʦѵĲ£վߵߣС콲󻮰䱦ȥԼںҺʦһҹִ绰ʹϯֶ֪û׼⣬ǾԽ޴ҵشˡ
ô˵꣬ɭͻһƣ̶ͷû䱦׼żĳ棬û䱦򵰸⡣һϲؿЦֱ˺ʦѺǱлƣʦ˵ǮС㲻ϲ̫ڵĶǮСϲֶš߷Ӱ죬˵űѹƽ˰Ĵ塱ǹǿûѿڶʦȴȼ֮Цɭ֪ԣ̻صɴۣҲɵһתСˣϾʵ޻ȱİֽһ÷ǳרһƷλͬѰ˾ԼǿŤĹͿնˣʱޱǶ־Խζҵ⣬ԣʦô˵ģɭأ־ԣζ䱦õһڣ֣϶ҲΪ⣬ÿλαһףԸտ֣Զ֡
˭˵СһǴĿǳֻԼһĶСľ㣺СĺǾ˵ģСײ㣡ëϯҴ໥ϵֻСգСͨͨȥ
ȷʵ˺еСڲţҲе۶ϰΪԼͬʱҲŶӸ蹦̵£Ǿ䡰һ˵꣬𣬺ȲһƬ䱦վţ˿һӲܰѽĻȫΪʲôһһ򡭡ʵЩ򲢲ǮС䣬ǴϣǮСֶúϣһ꣬ϣ
һΪҵ֮ɭغһ䱦Ը
䱦жжϾͲǺϲװģСŮԸʲôģŽɣԸʱȫ̬Ȳ״Ҳ۾ֻ˼һڴǸ
صƹзӯľսв԰Ρ
ɭµʱ䳤θľҪѪȥϴּ䡪һžԼĺˮͷһͿؾ͹ء˴ҪٺãֻҪϷָ΢һһͷĶһӿҺΪͨڲĸţբˮƵģ졣ΪžھϷǧûֻǰԼθˮͰƵ棬ҡҡȣӼ£ǵȥͼЩƾǧͰ
ȥꡣѴ䱦ߵ˵
䱦ҲѹӦţڿȥ¸ɾ˳㵽Ұ칫ңѴǼƿҩˡɭؿ죬Ǻ޵ġʱһϯ䣬ʦ죬¾ཻТȥľľˣľջ̸֪ʲôȴʱɭزߣ⼸λүع߶Ѳˡ
ɭҲ֪㣬ſ׼ϯڸ٣ɻûڣľձͻȻ̧ͷһģƱҲֶ̧þòˣ˵СϲҾһ
ľΪɭغòż˵绰֪ͨĴͬɭʽ벢ָڶϯġɭؼٱʱӿһӻŮȸԾһ±׵ԺľһվллС㣬ѾúˣܾҪҾɣ
ɵѾͷ㾴ʲôľմüЦúĪŮˣʲôϲҾɡ
ľˣһɾ䣬Ϊ˲ɭپƸɱľƣɭҲƴǲãΨйԹԾͷ
ɭضĺ¾ԭſϣһ˫ǳɫĴ۾²İٿƵģһʱľͷȥɭأҲȥ۸λװġС㡱ϧͬѧˣѾѧ᲻ܺ¾ĹܣҪѧŹܺ¾ˣ¾ʹΪԣ¾¾ᣬʧ׵С岻ãӦһᾴƵ¡ Ȼһ⻰һ죬֮ǰŶ˹ĻҲԾŤͷ
ɭڵ˿գϯֱϴּ䡣̨ѰںøֵߣʲôӵӣƻԲƤʮּܡۿҪһϻˣɵһ൹¾鱻׵⡣
ҹʮ㣬ɭغ䱦ںԹԵرһһҹҡҡλε˴ӵŽ˶䱦İ칫ҡûҲˣĶʲô
ҲϴˡɭصŵЬһ
Ҳϴˡ䱦ŵЬӵɭߡ
ɭͷ͵ȥӣ˳۾죬ιǮޣ˵۰ɶԶֳˣЩĻҹôѽ
䱦֪Ķȴ˾̫һҲǣáֻǺ֪Щҹĺôô಻εġ
ԭ׬Ǯݳɭؿ˯ˡ
־硭䱦˵˯ˡ

˸ݵ˾ָ·תͷʺϵʦѣʦѣ˵ڸأ
ʦѱŤس˳Լϵ·ܸ˯Ҫܸɳ¶ҾҵϼӸȮԡ
쵽ʱʦɵߣǱһ·
ѹСܣ
214ɡ
ʱһת£ݳݺɣ仨ˮ
˵ͣһǵûһļ󣬷ܴ»ĵزûBǹɸӡ
ǶɭؾҲûعĸңԭ۲ĲҲҲϾÿһεĵ绰ϵȻﲦ绰Ѳϵ
һ˵ս᳤ãϵսڹֽӭĵڣҰǣǰңʲôϵġɭ룬Ѵ·ϣÿ˯˶ˬȥϰ࣬Ĵ¥̵ݻʣĥزĥã䣬ܵȥ䱦Էû¾ȥܼеڰ칫￴ҵڵıֽ־䱦°࣬ˮƵһޱ⣬ʼŪؼˡ
ǱҲһ֮ɫֻ´꣬ҡ̶̫ܳͣŪ̿ԶԽҰʱ֮衣ʦԾʧߣҹžż˯һÿ쿴ҳxxxxxx.com.cnʷԸ꣬ԽԽã޲BǷˮŽй񫡣
⣬һ£껩£ҲˮǴߣָָָ֤֤ñ·ˮˮ߻졣ʦѡʮһֻƱϳһľȤζԵۺС壬Ӯ̸߸ϣ߾ȷرƽеĹϵٲȻǱʦΪһֻǱ޵Ĵָȫһ֤йýڷչˡǣҲʧˡΪ̫ࡣ
и˱ø࣬ȴûһʧߣ˯ޱ졣
û˯ǿ˵زģнһˣ¾ᡣ
дӦУһƪıձϣ쵼ȥѧϰѧϰǴվ塱ˡġͺ¶Դ˼ּרŴ߷˼з;ܹһ˳
˵ûʲôãȶ򲽲ȵһһĽӡӿüҪͨ͵ٶȣˣЦˣȥӦǴ⣬ûʲô¿ɷģ᲻Ҫ龫ǵʧߵزɺ¾أȻûʧߣһҲȹԪ١
վ塱ζ뿪ʢͼѾӴһĿë˼ۣΰա徫񣬺ٰ˳ܡۣר־ظĳһ²У仰˵ֱĶܸɺֱµˣȥʢͼѾĹдѧҵʱдӢҵʵ֤ѧҵҲдãΪддžˡ
񿴳ЩСװĵȥѯԶڳԵüĪķߣҲҺöҲǳˣΪǳ˲һ𷢳
ôأ
ԽԽƵһһһԺĻ̳ڤ롣
Ȥ¾˵
䱦Ĩɫⶼȥƺֻʣڰףſſôѵζ·ʣʲôɳƵϲɫĶˡôأ
Щʱ򣬶ȫǵ̾ΪǮбг۰ѧ峵ƯҲã£Ե˯ţҪǨǨĹʤΣ̤̤ʵʵͻһٸһ׻ʲôɳ
ϸ۲״̬󣬶ɵ£׼ȥɵ£Ѿ£ͨͨǺ¼ɵ£ѧϰûиɹκԼϲɵ¡
ֱεĵָëס롱ʲô¾ͦ޹˼״ͣգۣһСʱŸ߶񣺡ˣһֱ룬治֪ҡ롯ʲô
Ƕһ£ÿ¾ῴʱ򣬾˼Լʲôʱ
ǻ̫ˡҪɭأҲͬϣáⶼԹˡֻ¾ᣬ϶˵ǹ˻˷ʳ޻ͣ᲻ú¾ᱻǹУǵ᲻ãҪ¾ҵ룬˳¾ʵ롣
ʮǸ塣ѧ󣬶˸հְĺ¾ᣬУſڵͣƺߣ߳½ǲʣʲôʱߣ
¾ųСµĺˮŬ˰Żش𣺡ӦڶɡΪѧϰ࿪Ρ·пʯӶһ߿ǸĵĶ˸ĹǷڶΪɡְļȷ磬Եˡ
ܴȥ𣿡ɡתˮĴɢ¾᲻ŵŤͷû뾹һԲʺۣǿЦõҡͷҪѧôȥ
ǳɡĿǰֱǰеģĻȴͣ½ŲסӣҲͣȥͻȥɣ
㲻뿼廪С̽ˣүүүүֶͬȥĻҾʹȥ¾ֱָȥɡԵˮΡ˵һǴ޷ҲνģһҪҳͬ㣬¾ãǾǶ˷
ǰиÿ˯֪ʱմˢʱһšѾ˴㶪㼴ſѵʱһѲ֪Ƶļ㷳
Ҳ¾᲻ʵҲܲ¾Щëע⣬Ǻ¾ĻëǺ¾ˡ¾ʱ򣬶ͦϲġڶʲôСϲˣ֪Լϲ¾ᣬֻǲ֪Ρϲ¾ᡭÿյʱ򣬶񶼻뵽һˡ
ȥ䱦̡񷢶ʱųذڶˢ˵
¾һ䱦ֱú̶䱦Ѿɭصˣɭؾò̶УҪڼҳԹȥɣߵ°ࡣ绰˵ɭһȥСҿĻ¯
ú¾Ϊ֪ʦסһģϴɶʱʦ˺ܶණʦѲѧ¾ᣬһǸǳڽύˣٽϻǸѹ߶Ȼ᲻ܺӰ⣬ǽ졣
Ҫ䱦ֽЩǰ۵ġ˽⡱òҪеġNڳߵпУϹȥʱ˳䱦˵ǳԷ
¾ز¶ľܾҲ֪ö˸ʲôǺá
ǰܾöǸӣ־úӿʼǸ׸ˡһؿڣӲȥŴⲻ˵רĿϲŭ֡
ȥɡ룬һֿתָʾơء
215
С֮Լ䱦ɭشӹ˾ȴĻؼңԼڻԶٷڷСѳɳЩܡ˭֪ƻϲϱ仯ʦڻػѲҵ񣬸պҲСռһӳԵɺ֮£֮ԼǱ͡
ϲʦѣôôϲȻϲ¾ϲƻҲϵˣɽʦرã䱦ҲرãһĵĻȡ
ʦƽڻݲ̫䱦ĹĶר˽䱦Ǻ͸ˣǻŨŨأʱȴں庢ӡЩԵޱȻ˾ڷǡʦѧϰʵ÷˵ʦѻźãȻС㡱Ѫʦѳ˱񣬹Ȼһʱһӽ˱䱦ҿţǣͷ󺹳Եòɿ֮ʣ˸߲ҵ˱ѹλ⡣
Сʱ䱦һţ⣬кԱչʾʦǺ˵ѧԭȻΪӶ¾ɭҰѧģȫû뵽ʦѹ˶ʿѧλҽԳԹб۵ѧһʱ֮¶ʦѵ֮ŭôҲղסˣֻƵʦֽЩ¾Ϊ̫ġ֮⣬磬һ˯Сʱʡ
ҹ˵룬ʦѾ˴˴ӻݵ˽عƿĺƣ˵˵䱦̶ƷƣʵǴ䱦ͶԼȾơȵ·ͻȻͳƿֹǽԸš˶ΪȾһضƿ˭֪ǽģҲǵ򣬶ֱƿӹƿڡ
ʦС㣬ҩ𣿡ϸüʡ
ʦͻȻʲôƵؽǽƿǽ뵽һԵˮӽ䱦ΪҪȱϡҺֶҲȥˡӦѣ˼ЦŽͣüĵĮ봽Ȧʮֻɫҩ֭ȫΣֽԿԿҩ֭Ͳˡ䱦οģȻ֪ԭȣǱǽӦÿ조ʱҩȴôӦŵġ
˵ôһԷ¾ɭأʦʡ
䱦ĶıЦСܣҪȥɡ䱦˵Ҫʱǰƽʱෳɭأ޲һŰ߿Ƶġ
ʦĿ󣬶ҲûʲôΪˣ䱦Ļͷ͵Ҳ̫Ӧϲһˡ
ʦһھƣЦЦ䱦һۣҲøЩ֣˵㲻Ӧһ˵İĽ֮飬䱦ֽô䱦ֻֽֽ̳һֻǱô죿˴ʦɻ°ͣüһ䱦ҿһ۶
ĽһǳԾСһ㶣Ҳʦһüͷ˺ü䱦»شʦѵ⣬㡭ǰɡ
ʱԱϼʦϲľƵ㣬ÿֻһС̺ǺÿһֽСӣ⡱СǻݵĶҲʦѷص֮һ
һӣұһ͸СϣСһ𱻹ȫ͸ĶʱĺĲ䱦¬ѧˣΪʵʦʹȸ߶͸ǹ͸Ŵ׸⣬ӣŴ׸ϰںãģߺٵ⽬ȴ͵ġ
붮صͷʦõ⵶ʢһȺһھƣһһ룬ٽŽζΡʦ˵ķˣ֮۷Ź⣬ʦѺ䱦Сܵӣ̣СѳԸ
ϰ˵䱦ڶȾƳԸʱָŶĶʦҪ£Ǹ⣬ô찡û׷ˣҲû׷ɭǶ͸˵ˣ׷Ҳû׷һҪСָһ£
ʦʵҲĥǲ¶أ䱦ô˵ﵹӦãڸϱǸͷ࣬ԭܰТ۸һһᣬ̣µ߻ħֽ׶Ĺϵ˵ˣľͽľͽףһһ׷ǵȴཻ˵Ҳ򲻿ɵġ
üģʦ䱦ԳѵһС˲У㶡ҪôТ˻ͻȻһҲУǰԼǷ¡
ϯ֮ҲǸŤġ䱦̾ҡͷӲ
벻Լ⾹ѵԼݵһʱЩⲻȥɱ£ԸΪǣóˡɴʶ˵ǱѰǿʿɲʣ֪ɲ֪һҪ֪еֻ֪ðţڴλдý
񣬡䱦һʲôŤͷȥʣ˵˵ȥǻ֪׷˭أŮʶ𣿡ʦҲعŷʵڶ˼άжȦȦȫĶҲΪ֮ĶĶ󵽵ǺηʥŶϺͿˡ
ȾſЦƯף룺Ҫ˵Լϣһϲʲô¾ᶼΪˡɭô𣬲û⻰˵ֻǺڵسʵڶϲ¾ᡣ
õĳĬ䱦ʦĿĿû㶣ֲ֪Ǻá
ŵһʦѺ䱦ֻȺʦŵ绰תͷ⣬Тڹ공ͬʱҲһ˹䱦ɭص̬Ǻ壬ԭĺ壬ʦüƤֱɭȴӵӲҪ䱦Ѷջؼң䱦εظǰУûˣɵΪʲô䱦ϲ˺¾ʱʦѺͶͬʱ绰ĻԼɭ˷ܵ÷Ҹ߶̫гϢˣ۾ϻҶԶ֧
˰ɣ䱦ʶ񡣶¶صͷ䱦ԻͲ˵˵ˡȥϴɣϹˡ䱦˵绰ָֻ˫ĳ˼״ʦҲŶͷƺһױȵĴĿ
ķԱBOSSճɷ׷ݵĴǣһһ׵⡣
䱦ҿ̰ɡʦƳյƣҲµõڻˣǰͺ¾ύȽƢ
ʦѲỹãһ䱦ԵøƣͬΪһѼ㹷³ųųˣųųˣųųϴˣҪʾǶ񣬡䱦Ҳȣһļ磬Цᳳ𣿡
˵ᣬ̶ʣ䱦̣¾ǲǺϲ㣿
䱦һ㶣ʦҲһ㶣ʦ꣬Ǹˣֻ䱦Ͷ˾ͺ¾Ѻô̡
ҺѾȥˡҪϲԼŬͺãҲȵģ䱦Цͷ˳ƽβļƷ˿ǸС㡯Ҵҡ
ǰ֪ԭ¾ϲϲ䱦֮Щȣ־ùֶмѭģƩ磬¾䱦֮󣬻뷺ģƩ磬硣
ҡֻǲ֪ôϲѡʵһéĵԴûûκԴ׵ĸ
䱦ʵҲ̫Ӧôȥϲһˣһôôģ˵ף޷Ǿϲһ˾͸ôΪһЩˡɾͶѾСϸµ˶ԣҪѵĵطǵѾܸġЩȤĵҲۣһЧ㤣ж˺¾ᣬѺ¾Ǿˡ
ʲôôϲһ˲ҪıԼϲҲϣıԼ
216桪
뿪ݺûֱӻؼңǿ෴ĺġӴ䱦صˬС͸λ˼ҵͬʱϼͣԼʮ֮ǰңֽġ¾ź¾ȫѡسһ̾磬¾һϷĿͻǰˮ¹شǧú¾˯㡣
ʮʱʮһ֣ɻ׶ʻʮﲻͬ죬BBȫȻͬи硣ʹڱеһᣬɹһȣһ䣬·ҲǣҲǣҪΪѹֶͷһΡȴȫ˷ܣֻŸСƤ䣬Դżں¾һڴͨһ̲ͣӦӴԱ˰ľƬӡ
ǽӴԤɲӴķʽһЩ΢ĵ͵BפĹԱ¾Ͷפ¥˶ٷͽĳشԺڵѧԱᣬ˵ѧиͬѧᣬ¾úϢһ£Ϊɢϯʱ粻ˡ
νᣬʵȸɲдĽģ¥ɣⲿװЩ磬ÿӶлڵĿߣȴûʵõĴܣ¥ϵһƬǳػɫʯѵǽư̵ٱֲǵƾɣмɭҶڲװ޲⣬Ǹϲϣеġ
ƷûҪסĶ˵һŴһһʵĸɺ¾ԼĿȶһԹˣʱٿ¥翧ôίġͺ绰סΣҲֱ˵ûȻˣȥ򿧷ȻͶӡ
ġⱲԼСӶûŮôǣú¾԰ҵĿͷѧϰʱǰһ£ҪǸһסͷθĶĶˣ˭ָЭίԱ˯¾ľǰһҪ񣬺ġͲˮȰº¾ᣬԼȥԱһ绰ܹܵ¶ˡ
ᴰߵĻϣ¾ŵ绰żһ˫Ҫšϸü㻺ɿȥ֪Ǻġ˷ӣȻ¾µ绰Ͱĵϴȥˡ
ϴ軻·Ÿպñ죬ղŽӻǼλӴԱվſڣ˵쵼ǵ¾ỹŸӡס᲻㣬ڸһȫҵլϣ¾ȥϲ⡣
¾Ǻġ⣬ܲöǰЩȵ֪ˡİӣһеȴּΪѵ˼ֱӴϵף˵ϼҪΪѣʰʩʩȻȥ
ĵ룬µط¾Ծɲ⣬˲ڴ컨峤̾л޶Ҳȫûлܡסλھ¥ԶһƬסլڣΪңڲװ㲻ո£ǳİ׶ʯǽûİ׶ʯ߽꣬߶õǽںڽɰӹ⻨ЩʯϵǮͲ°򣬼õԡ豸ƷҲһӦȫ˵˿ȶûطɹ¾Թġ
ԹȱʧУ˭Ҳ˵ˡ
ҪȥɡźóҵľʳǸһȦ·׼ҿ鱱ĶȶȻѵַĹȥ򣬺ܿġ
¾⻰ǵмö⺢ʵ̫ɵֳͷϵףڴͳһɵƬУҳһƬݸͬʱ˵ˣֱӴ绰۹Уͻҵֵ֣ƴҼãСʱ֮͵ͨҳַڸղСӺ档ӹƬϸӢģЩ־壬һ绰ͷ˵Ӣĵô죿EnglishpooròpoorͬѧǱ˵ĵģ㾡ܷĴ򡣡¾µأһ˰Ŵ˯ɸ׼ĴͣôͨҲô̹
绰֮ǰӲƿӰѱѹڵµıϡ߶ᣬŮӣûþȱٿ˯ˣ񻹵Ь׵ͷ
ϴȻʱͻȻĪɭصġϣ˹ܽʦѡ֡
֣ҡҡͷ̾һʦĽ֣Ǻ¾ľ͸ýڽʦλϻѧ̳ȫͿڣ
ֱˮƽˣѥѥӵϵؼλļſӣţŻҪڳкٶ˳бƷԱһ£ĵһװô֣רò;߱ƷΪ̫أĿȫɽͷʡȥۿӵȹȫǿɵ³ȹֻһ£ֻҪʱ䣬һ˯ʮСʱʣСʱˮϲͶóԣѧϿδ壬Ҳαҳ˵࣬渺ʵ칫Һͽ֮ܣɣɲΪжϲɣɣΪȥԿ׿ϵɣɱˣ͵͵ۣ˯֮϶Ǹͣʱ뷭һþʱַ˴ǿ󹲲Զˡ
ĸϴ꿧Ȼȥ¾˫ϵСƤЬ˳´ĺԱһȾܳţһžѵԼ۵󺹺󣬶߽ԡϴ˸裬ˬسͿȷ۵Ļûڿʡ߿ģߵ졣
룬ˡٶȥţû뵽߲Ϳȷ۵СܣǷ糾͵ĺ¾Ϯ¾Ϯһűʣ¾أڰ㵵صͷǺ¾ϮȥģôôڱˣĪǴ˵е˲ƣ
˵ŲȷۣһcosUPS¾Ϯһϵ˿ĺɫҵ¾ڵķ䣬ȵŪѺ¾ᣬ¾ᣡ𴲣ʲôѧϰˣ㵱ϯҲǴȫ˯ѣ
¾ڴһץס¾Ϯȭͷһֻ۾ôתۿվűߵĶİĿȹޣһתҲ˲٣ڷǼ鼴񣬰Ұѿ˰ɡ
ȥ󿧷ȣ¾ϮȴûҪŹ¾˼̯Ž࣬㶼˯ǰϷɻʢ¥ͱ˶ſھʾˣΧ㣬ȥ̽ڷ磬ýǺܲƫƫղи¥̱ˮܣˮ˰ߣЩµҲôĶ鵽ʢĳ㣬ָҪͣ
Ҷ֪ɶҽʲô¾᲻ԡ
ˣǩǸĿ¾Ϯ¾ͷǸĿЭ鶼ǩˣԤҲʵȥˣʲôɿģ۸ǩǧ߰ɣǺ˵ԸͬҲˣ
¾Īͬһضμҹ˾ļ۶ǧ߰ǲƽɶԴͨôȦʱҲǧߣֲԴͨ֡
¾Ϯ޺޵Ĳһ£ִͳֻ˸Ƶ¾ǰҵϽ㣬˯ɵѽܲԴͨȥʱ·Դͨһ¥̣¥ǰˣ㿴׳۵ġ
ţͦ׳ۣ¾۾棬ŶȴҲԴ޿κΣɡ㲻İɣ߲˵ģүү˵ҲѧϰͲ׼ؼңֵù˹ȻǿӲ棬㻹ǿȥɣ̫ͣװ¶ԽĨԽҡ
¾ϮȻɽģֻǷˮ֮¾Ϳȣ˳ܷͷѣղڻЩߴ˵ʲôҲˣҲأҪ㣬Щ¼ȥæɣҶôˡСʱһקź¾֣ճں¾¾ᱻû취ֻЭ£Ͷ˳·ɣֹžˣ绰㡣

һҹڱ˯ϰ߾޲޵еĺ¾Ϯռһ䣬ϻ̳Ͽ¾˯ͬһŴϡ
217⡪
ʵʮյ죬ܵĲʢԴͨнʨʦѽӵʦĵ绰ֳ鿴ʱû¥ѾΪ̫۶ʯ鹥Ҫͷӵù죬ӵʱ϶ᱻȺ鼤ܵǺϸ
ʦһŮȻû˱ųһ亹ƽʱͲ侲ĴԶʱʧȥ˺صʦ߹Ⱦ˵ȴӲҪ¥̵ıǿӲɢȺʨ¥ſԴͨһ˱¼ͬԴͨǰɱαװȺڵġȺڡŹȺڣʨǰδκαװıŹ޴Ⱥڣý֮ìͷתʢԴͨѹĽʨ¼һãʱ侯Ӷˡ
ʦٴҲû뵽ص칫Һྪδѵڴﴭʨ¥ְԱſڵļʵʦˣôȰûã˵Ҫؽʨ̸̸ֵܲʦѱ¥µűײͬ⡣ȥԽʨһôҲûУʦϣʦʦֻһ仰ôˣװ෿Ͷװ෿ҲԼŮ۸˻
ɾڡĳͽ෿Ǹϵأʦɭغ¾п˸ݵƵ飬ҹ˶ؿ¼죬³ºˡΪһȻ漰ĵؿ齻׵ҵز˾ܵ˳ȺڿԶʨԴͨʢǵûܵصƻԣң뿹ȺӦ¥Աʶ𣬱ܶŵֿʱ޻ظıǵĿ鷽ʽʱʸΪɾΪááΪԿΪīˮļעϴྫдš޳ܼաװʯӵĿȪˮƿһǿĶЩˣȶıÿֶκŷͷȥصĵز˾Χҹ˾ĿвδƵĿ鹤ߣɼҲĿĵĻӣʨԴͨʢİӡ
ʢǵһܵĿꡣ米ʢڹǰһСĽΪ޹ʱ¾Ϯ󲿷ֹԱ¥ֻڽյĲźֹ˳ԣ¥迨ֹҵʿڣԵΪáΪΪ֮ʱȥ¥գΪǽʣļҲн԰ڰæҵˮɨˮɳȥˡ
ԴͨǵڶܵĿꡣʢ¶̶̰СʱԴͨ¥ΧϰٺˣסСڣ˻ǳ׼ͨбƢҵǴҵֵʵû취ֻñýѣΨһһʾýǰȡ̬ȣȻзǷͷ¶ǻȰɢӼܵԷʽԴֳȺý徵ͷһָĳĳ¼
ɭؽӵ֪ͨʱʵû̫ȥΪʱڶʢǵСֻԴͨԶûʢôͣ෴ֵҪ·һСʱ󣬾챻ˣֻ˾פظλ
Ⱥһ뿪̸Űĵ綯բ԰ڶԴͨزɭظ˵Ľһ˸߹һˣɭ̬ʧأһͻʮűµġ־ӢֳԼʱ˫̸У·ˣ˭֪ɭؿеġͽĺܱûд̸УɭصһֳͱرƵǽǸͻڻиɭش绰ɭֻ˵ˡβҪ䡱绰һ̶жߣͻͷϱʯҿ˻ɭȥһ⣬ͨͨڿͻɭͨڼ˲ʡ־ӢѪˣܵȾűɫʵ裬Ƿ׷룺ǴְɭصĻǲˣҲȳȥǰĻ쵰ʰ˲ܶԵԼĺ֣һʱ֮䣬԰ǰľһٰʮȵת䣬Ⱥһ仨ˮɢһƶʱŵҪˣ׷׶·ӡɭڰ칫ҵ˸ֱֳõһӾҪȥϰߣǡڵʱʦѵĵ绰ˡ
ʦڳӱҺɭشĵ绰ʱʨ¥ѾҵòӣȻʦѵıҲҵòӣǰǶ𣬵粣Ҳմ֩һ·ӾһߣҲһߡʲôûƣֻǵʱʯͷҳһ죬ǳ϶״ɲʦҲԸȥһˡʵи˵ģˣʱǰȳһȭͷʯͷҲɽҵǴԴϣջǰһ״೵˳ȥûгɹɲҾ硪һĻнʨԱۿ˵ģΪƨһ绰򵽴ϰ崦ʱǧһûɫʦΡΡŻͲ۵ಡҪˣ걻ɭвʱһأһ׵ľպ󴦴ƣҲʦѲġ
ˣ°ܹҵĳˡʦڴ˵ĵ绰˵ͷǵؾͱȸԾУǺ޲ʦѵĳ컵ġҲΪ춼ԸʦѵĳʦѵĳĻˡڹͣƺ俴ʦѵĳʱû͵Ц飬ʱųţ꣬ŵòûŲ
ҹ˻صңʦһصĮ̩ȻʲôҲûƵģϴ㱧űӿӡĲͶֻͷӬתȦ˿˵֮⣬ǲ϶緢½ֻƬĸ
ת˴ԼʮȦ޿̵سŴϵ˵͵µʦѣҪ˵ģһû裡Ҫ֪˷Ǽȶӳɣ
ʦѲΪϸüԽˮļ֮ʱԽжʯԲ㲻߲ĸɺҲһģαöһ˵ģ
Ҫƽʱ˸ЦˣΪʦںںһȻۼʦѵĳҳµʦһƴǱЦҲЦˡУ͹˿㣬Ķ߶˻ţȻҷԲ¡˽ұϴɷ˵һʦѣʦ˵žͲš
ҪӡʦֻԴǿ顣
ס°ͣ뿪˵ЩʲôȴֵԼذʦŪֻۣøΪУƲǿӲҲƲسʦһһٵҪ㡣
ʦ类ʦĹӦͷۣ׻ص￴ӾҪڣﲻЩ꣬Һúõġʵ˵Ҫκ˵ıκαﶼ죬˿һ˫ˮ֮ڳеľ£Ρ
ʲôʱǺúõģʲôʱ˵㲻ãȥ㶼㻹˵Լû£㻹ܲóʲô˵˵žԳҪ޵ı飬ҪŲʨ˶ֻ֪ŵģŲ˱ֽڼﲻȥϰࣿ
ʦѹЦһûûεӣ̧˵ͷһ΢һ㣬ڲĸûʱѱֽдЩһһŶ䡣
֮ǰΪޣʦѵĻеĵǺϧΪһЦõġ벻ʦǴԴȻˮҪһٱ⡣Ϊֻֽһ죿ΪЩǶäΪû֪ʦҴС㣿
ԡʦҴС㡱ƺţʦһʮֵĲӡС㡱ЩԺֵĶмţȴϵƶֻʣؾլǽ̸ܵԵÿ͵ͣԸ⻹ԼܳʱĻܷɻҲǲܵģΪԼǡС㡱áС㡱һԹؿڣҲǣҲǡ
˵رʵǰȷǽССǼС۶
˿첻˵ΪڷʡǸ§̾һҪڼҴţҪҹ˱ˣ
Ķǣ˻ͷת롣üһȱ񾭵Ƥʹüëô£
ʦյԶ֣˻һ䣬˼άҵ˰ʦϺͽʨϵһԾǱҲûϵУ˵ʦҴСˣһεһΣǱӣ˯
218Щ
ʮ˺ţȻռ˸Ǽʱͷһʱȱȣеһ棬е棬߸㵽档ʦȻûɵȥ͵ıֽΪ˯ѵ峿Ѿѱֽ͵˻
벻ͷСƣڴϸǼɬɬҵòֽֽеʪΪ峿ҹﶼꡣ
ЩʧʵΪȡߣǵìͷʵָ򿪷̡ʲô޳ܿŰ޹աʲô˿Ͳϵۡʲǫ̂µĺڰ߻˸ʲô㣬ҵĵز̣Ĵ⡣˱Щ׵ȴŰƵһֱ
ʦͷۿЩȦֱۼĺֱ⣬룺дŰλǱƬ˵ģдϵۡλǱĩźдģд̨λСѧձҵĲģдȡλйˣǺˡţ˯ˡ
һɵʱÿ˶ܿܣʦѲЩ˷ֻʦĳ嶯֮ٻý͹ڷպԤϵĺļȻûãҲõˣҵлɲҪҲñȥɡ
ţһеý̬֮˵ôů˯һǿϧʦӣ֮䣬˵ȥƹ⣬ůı˸ССĹǷ
˷űֽҲ֪ʦˣʦ˵簲ʦѾڹһԴ˱ͲСЩ˱ִл֮ȥССһǱҵ£ҪЩֵıڣȷʵϵѡǵģֻϵѶѡ
ǮкܶǮԼжǮĵزľԾ·ɭغʦԼǮණΧ֮ڣȴҲ⡣
ĶȥЩܱʦѵġأ
Դ뵽ˣһɭأȻľա
ɭص˽˹ӶС񡱵˼ʶβɭضɭؽݺʱڻһߣӻݵݻȥֻţԸУȴɴ˿֪Ҳ뿴ڵΡ֮£ȻԱҪԵ࣬ǴװģɾǴͻ¼ǷǵսȻ֮ҲкܺõĬ֮һһϦɻġ
ľգľյȫˣͨ˸޴ȺнǷְֱ֪һľϰ࣬˾ͻ༸źԵףľ°࣬⼸ױ֮ʧƬ̲ûй̶վλ֮䲻̸ӽľգľռֻСڣЬӲǵٲΪֱۣǼųԱѩ֮ŪһǵĶԹ˾ְСô
Щ˵ս˻ûʶҲʶΪϵ˵Ǽʶģûʲô³ĶˣҲˣֻһĻǾǻ
˿ʦѳƵϰ˯˼ȥȥ˼еǷԴӣûͷƤмӳھľԮУֻľʦû飬ҿҲʦ顣ԮȽϱա
˵վڻſڣλ˯ʱڹ꣬ʱţʦҴСӿð죬εţ˿ǣû룬ţȥٳʱţһԿףȥʦ𣿡ţʡ˵Ϊ˸ţ򣬱˵ǻʦңȥҲΌ飬ȵӦû⣬æʻһܣһʱͻȻ£־ףͣ½Ųʣʦѣȥѽʦ㻹һأ
ʦվڸǰһۣƽʦܲͽʨ¥һôһڳǶһڳʨ¥TNTըѣʦܲҲ˻Ȼ򣬳ʦѺٺɵЦʦεҡҡͷųҧŴֶ˸ԶĶһʱԼ۸Ҫˡ
ʮ㣬˴ľյİ칫ǶõԤԼȷľոĻڻظȻһթζŨĻʲôʱҳԷʲôʱ㡣˾Լ϶Ƿ˲Ż뵽Ԯ ²òͷ˵ľճԷܲԺˣǾľճ򺡣

С㣬ߵʣ˽һŨһʵݵľǰľձ鸴ӵ̧ҪӣûȴԵСߡСһ̺콪Ƭһһظˣ費򺣬ҲԿԴҺССרų򺡣˲㱻Ǻ
ľԣĸϻķʱ¶˳һСŵ˵͸ȥ沩ݣæʳָڴǰС˵ꡫ
˿һڣǵ֭Դκ룬һ죬ʦҲҸġһ죬ҲһŸСҹġһ죬ʦѡҸۣһЦ⣬죬±˾⡣
ˣľϻ˵С꣬㣬ľսӦʮģӾ꣬ʮģǶʮ˺ӡ˷仡̫˼ά̫ɢͬʱôԼ̣λӼָͷˡʦѽ궼ʮ꣬һĺӣ͵Ƕʮкӣ㱧ĺҲڡֱȶֱߣƵüͷζͲǷ
ľͷؼڶʱڲ߲رƷֶʽȫı飬һʱӰ㿴һϺβǰֱܲ˵ضȥŷӦԼһôʧ顣
ûʧ
˳Ǻʧġοֱûػص¡
ȣ
ľΪֹ˼̣ԼһѵС㣬㲻Ҫʲôأ֮---
ţ˻ιȴԼգ֪ľڽԼ֮⣬ûġľȲ˵һ飬аʦ
ԣȷʵλ˲Լղݱˣľ㼱æµ棬ɾ죬ľյĻ˵֪ʨһ¥ܵȺ߲֪ܲʦѹȥֳʱӱˡ
ľ֪˵ص˵ͷƽ޲֪˵ͱһŴӲരɽȥʯʱҵ
һĲֽ䵽һϣĸ˵ɵģľҲɣ˵Ķ˵ôȫϸģп˭BOSSп˵ʱҪ¸˵ˣܲܰһٷǣΪҲλæЩɿİ˾ԴȽϹİ͡Ҳ֪ģҵ˴뱲ӵСְԱû뱣ڵľ飬һ벻ãҲɷ
ľüëһбۿ޹գգۣһƲðɡתˣǫ͵ʣҪˣŮûʲôҪ󣿡
˾֪лˣеģǧŮģڰһֻûڲٵĻͣ˿ɿЩУGAYҲֱУڰʦʻ͸۷ǣûʲôӦ¼ľ飬Ĵ۾˿ľգֿ˿飬λãŶ˲ܴˣ
ڴʱһֱBOSS֮䰲Сˣǹһûǹʮ
һȥ˰ɡ˵һǾͲҸˣǰ˼һжеȿھƣƲ࣬ȴҲ㲻Ϸʡ֪ȷʵɴСصͷ
219桪
Դͨӵ·ؿĽ뿪ȨԷºҵձΪԴͨ￪ˣɭҪըëˣսۿʹˡ
ǳϣɭֽ̬ǰֳһƽʱûеĵȻ·ڶ糿䱦Դͨ¥̸һҾƵ裬۵СܳôĿŵذڳ¥̵ҵ㳡ǰרŷȥһ
ɭأ⼸ˣ·ͻȻʯꡣ䱦Щģʦѵ˵ˣȻȥһҹд¡ɭµ˽ӶԶʦЩҪأֱǲ׺ɨһƬĿǰ߻ҽԺ߼δüʱɭؽͰֹ˾ԴͨΪԴͨĴԴ֧ͨԴͨĳˣɭӵϼȥ಻Ϊ
ʵɭҲ֪ԼӣھĹϵý巽ӣ⼸ܸɵҲֻдʱȥԴͨؼ㣬ʱɾһЩԺǿ䣬ŰʱѱӦγһİֿЧ˵ȫȻûУҲԲĶȥѪծѪ조Ǳɢ볡ʱĻɴ˿ɼⲻ˻ҪֵģһֵñҪסɭΪſֵʲôزǵҪʲôǸͬһֻƵؼ⡣
˭֪ز£Ҳߡ
Ӻ֮鶨⳥ڵ꿴Ǹļ۸񣬿ɷ֮Ľ죬ͬһؿͬļ۸һͬķݣ췽ҹ̷˵ȥЦ
ǩͬʱԴͨʢͬѡһԽ壬ûǨڵأѭͬԭ򣬲ǨӦ֪ٲվԼߣϷԺݷɾͿܻ̿һЩССĲᳬԭİٷ֮壬ǧߵİٷ֮Ƕʮ壬ԴͨģӵչǧһƽǨԾĶַҲǳ۷粨زץĴسɱܸߣֻҪȱǮõأûԸڼ۸ʱ̣һЩȲѶ˽¥Ҳҭţ뽨˶Ҳ̣Bǿ÷ܱ߳Ҫ͵ö࣬ز̲ȴ
꣬ԴͨǩǨͬĻһԷ˲ڳЩǨĺ·Ǯ壬޷ڡǵʱǧÿƽµķBǱȱȽǣԴͨһڽ¥̵Ԥۼ͵ǧţƾǼʮĲۣƷأַֺһ
ԴͨβʱӾͲˣϷǽϵĺᡰ֣ȥдģǾľ뵱ȻΪǮѵ֣ܶסһһ󣬱㶼򷿣ΪԼ׬ס͵ֵͬʱڻɿǲ⣬˵ȴ裬귿öɸǣһǮϢգʱòӡǵкϵʱ£˵ǧţǧһƽķBǷΧҲ֮٣Унͨ㲻ҲۣΪʩز㣬϶ˣϰϾûԸҰΪ飬οɳϰ࣬ûл߹ֻ֧֣ܷͨͬס΢óܴһⷿ
أǿ֪ʲôв̣ʲôдгʲôи˾ã֪ôأʵһҼʧȥݾ͵ڱϾ·һƬĳУǼԼǲܵģи֮£ֻԼķǱͿ̺ˡ
زܹԤЩģŴϣûɡǾڷŲʱȷ֪ҪЩǮ򷿣ҪǡһǾ˵Ҳû˻ţ˶ǿԼķ棬øճֵǮǵĿڴҲûҪڶԷݵĸΪ۷󷿼ֻҪǾгˣ˵Ҫڸ˾õǰ£߲ϵۡ
ߣڿڵķ߶ҵģǲͣıĨǣǾԼӦ÷ߵǸʱɭأѾŭصȻˡ
ģҲʦѣûô󷽡Ѿ֪ͨ˼ңѼͷ׼ҵĳӾͰңҾͱץˣַ˲Ҳѿӡɭ˵ţ̰ĵذһըŽһҧһ⣬ؽޱܡ
䱦֮ǰҲ֪С˼ȴֵķڣйýУһһӣǽСΪʮٸһӣǽСʧء첻ܰҳļʮͳͳؽϷͥӮ˾˼˵Ͳ⣬ԺĶô෨Ķôִµ֮˰ңΪʵ
ǰҲ£ҿ㲻ôģôطǵøüɹɣճԽ֣治ǻԽ𣿡䱦˱ɭأٺһ㣬Ǽţ̵Ūһӵʣûͻȡ
ɭԴ򡰻ЩΪޡԾ䱦ʲôʲôʲôҲ̫ŤˣȻż߶߶߶òģ߶꣬Ҳˣ䱦Դ⡣
һŨܿ꣬ɭصתߣŰ泯·Ĺ۾
˵ʵĽִ󣬵Ϊⱳڸ⼸ǿ϶ģûɡҵزͬһ켸ͬһʱܹ˵ȺѰԤı֯ģԲбҪġȺ˵ΪԼ룬ҵز˾ֵֻһ֣ʢһز˾ΪԤʽȷ˺ͬЧȸٷ֮ʮȲǨʱٸβ⵱ȻҲԸ⣬ʵǵʱؼʱһƵͷû㹻ֽ𴢱ŲֻǨǩЭ飬ŵڣڶǨ֮ǰβϢʢ治кͬ򶩽ǨУ׷֮Էڣ⸶˫
ǧߵһǧİһǧ˰ٶƵǰͬ͵ؿ¥Ϊǧ٣ǮǨǻܶ׬һǧʢģַһҰ֣ɭҲͲðԼĳҲ׳ȥնֻΪⱳ˾ʲôˡ
ǰͬǲҪʲôʦǱ߿϶ҪΪʦүӵͷˣŹܲ˵ģ¶졣ɭؿȺڵǾȻȾЦVERTU񿪣ţҿˡȥץȳ嵽ĺ嵽ģץеˮƽģε˲Ǯ˵ʹ˵ƺģϰ취ɡ˵绰ɭּһ˷ŽţƵüŤ°ͣ׽꣬죬ͻȻɤСϱ״˵һ䱦ĻϹ㿴˼ҵĳ
220ġ
磬ɭصûãЩ˼ڵĳȴûȥǷˣһ׵׺ֵĺԴͨ¥ڵľƵǰҲҲǣֻվھ۴ɴݺݵغ衣
䱦֪¥˿ǰĻػϰȥˣеģͳ绰ʦĴ졣
ʦѴʦϳҡSLK죬ֶɫĤ粣ϵķĤЧã㲻عʵΣȻʨ¥ǰվһšѪծѪĿߡٽ磬ڹ극յɭ磬绰ͷɭЩ֮⣬ȴص˵Լʹ࣬챻Ǳˡʦ֪Զɭظߣܹ֮עȸֱ½ڳߺȿȱ˺ʨաȫúѺϣֻԼûɭôȱ£ڸ߿չĦԼĳɭҲҪҳ¼һݸɭؾȻҪѣɭظȱ¹˵ҪҹĳӡСʱȫӦ״̬֪ʦѵϸְԱĵѯû£費ҪϢҲһЦ֮
£ϢBǰ¥ڣûκεطȻϸȫ
˿°ĵ㣬ɭЦеػνʦѵİ칫ҡ
һţɫͱˣʦѷʪմˮ̳һæ¹üϣ˱ţ̸ʣʲôˣо¼ɭڴǰɣԽ鼱Խ򶨣ʦѴû˾ʧӣ²Ҳô²ˡ
ץ˼ҳʣ⣬ǵǸĪ𣿡ɭغȿţ̣̳һȦ׺ӡʦѵͷʵﻹǰĪӲпЩ˶һߥģϵӲɭָͷָָ컨壬ڿڰִϵ߶Щʧ֮٣Կܴ󡣡
ʦɭضɳϣŶȣŸСɰɭصĻڳһ൱ĪӣߺȲʣҲֵųҰϽ£ʲôҲûǮˡ
ɭȻɴ۾һȸɱţ̣۵±ӣѾֳôưոݣҪͬ˽ˣǰŪȥԸ⿴УǿأýһѹѾС֪׺ϵӲʲôذòǿؾҪǡ涨겻ؿ͵޲ջأԭռŵͷߵı˰ھҪյҲ޻˵һյҲҪǲۣһ۲ǵò٣˭ôֽܲԲûж۵İ
칫ﾲһʦɭظ°Ͳ˵ֻ˫˫˼ؿŵذ塣龿ᷢչʲô˿˭Ҳûסƶ븻ԭټȥƺֻ·һڸ翹Դ֮ѡ񣬿һҲѡʵϣʦɭضĪƻû꣬ҲϷں档˭ΪBǵĻƷ˹Ŀǰ޶ۡ
ȥð죬ʦѺȹ˺Ĳ裬̨߹ˮ˳㶪ƿֲϸɭأһܹģΪĵĵϸΪĿľ޷ϵģĪǸʲôɫû˴
ǲհĵϸģĻҲûĴйףɭҵڴôҲð֮ڵ׺Ķֵ׺ڵʲô̶ȣ˾͸ˡ
Ȼʦ˵ٹ̵İԶ·ɱķأ·Ĵʽǿɿԣ͸ıԼʢºֵҪ֪ǻλ¼̫֣ĪôǶϺ¼Ҳ·֮ĺ̨ѾӲԲʡԱĵزܳŵ̨ŵģ뵱ȻҲóھôˡ
˭˵ûɴҲ˵ò岻ɭεҡҡͷһƲβԴȥõģйԼҶЩĪأοˣĺ̨Ӳֱû·ˣҪôΪΪҪôѿȨת֣Ǯȥģ֪Ҳ״֪Խ³Խҡǹ鰡顣
йǲһȺչ˶ڹĿ£ˮһжһ˽ǿƸı䣬ǰֻʣ·˳¡Ī̬Ȳȷɭأ˭ҲԸɭؼ֡ԼҪ䱦Ҫ顱ļֵۣκн棬֮̽Ȼ޴̸ǰҪڣ˭ҲĲ˳̬չ̶ֿݣʱȫ˼ֱ췽ҹ̷
˳£
ʦѺɭضζлͷ·ߡ
˵Ҳǣ˭һƨʺû˲ͷ⣬˲ꡣĶǨϼ뷭¥Ҳˣʦɳ䣬²ʲݵصһѩѣɭֳҪһȡһ̰СŮʽѩѣһ𶪹ȥɣҪпջؼҵĻ裬ûѹǵѹ˵ֱ۵ķ꣬
ͣɭƶ˸CUTƣһŰϾǲм
ʦգգۣһͷʣɭ̵̰ϣ˫ȭҸսأΪ䱦¡ʦѰԵ便ɭȴҲ˵Ӣ֮˸
һֱڰ칫ﳤ̾ĵߵ룬䱦ɭػؼңǡڹ¥µˣǳǳûļ䣬ʦѺɭرˡʦѿ䱦ЦɭҹäɭؿЦʦܣ˻õ°Ͷӣִ۵໥ϽȥԼһ̷ţ
Ϊʦͬʿ๲ѣɭľ־ɢڵһʳ겻ҪӣѾкһû̹ˣһ˵˼ǿģʱȸԾҪȥҪȥһҪȥ
С̴ݺݳһ٣۸ߺδзţ磡Ǽ£û䱦ʦҲûˡ
ʱ˹ȻԵȻ죬䤱˭ϷβȻӡɭصֻˡ
ʵ绰첢㲻ʲô£ɭرҲúɵǸûʾĵ绰ͷ˵Ļͱù䱦ôˣ°Ͳ֪νͣʦǲĪصͷ֮ǰмͬɾһϵȺ飬ĪϵʽȫǸȺ棬ֻȺ֪ͨʱ϶֪ͨǣô֪µ绰ģ
ĻʦѺ䱦ͬʱЦ
£ĵ绰ֲǹһܡ䱦Ȼֻϡƽ˵ȴһ˿οζôǧټƵŪº룬϶Ҫ˵ģͱŤˣȥȥɡҲдס
221Щ
䱦ɭضȥĪɺܼ򵥣Īǿ䱦Цȣ¶óȴּԼῴˡĪ˼άʽڳˣɭ˵ҰްѪȵζǿȡ˵Էˮһճ裬õʲôһ᲻ֶεΪ֮ŬֱõΪֹ
ɭؾ̫㣬ַӶп̻ܽЩܣʵÿ춼ᷢһĴڣеı̬ǵĳ̬
Ϊİȫ䱦ϣɭؾ򲻵ѣȥĪʦȻϣɭõһЩҪϢҲɭصĴǲɭصľֻýʨԴͨǩһݶԵ߲޵Э飬ͬл
һ粨ֹ֮߳󽥽ͣԺڿͥýҲ˴Ϣʱ䡣֪ڰʦѣÿϰʱ̲סʦѴ绰һһʦѼ˹ʦϣȴԵ࣬˸绰л˶ϼӡ
ת۵һͶڣټĻʦսǰڰ칫ĥøʦʲôáʦԽԽˣҲûиļۺ㣬˾úбҪףһôףͷҲ벻÷ûŴĴԴˣʱе޷޲ƽŰ
ҶʦѶ˲ûйߵ˾ô㶵Ҳûм̳еĳЩŵ㣬һֱôʵػţоõģƽֿ֡Ȼϣܳͣ䲻λãҲ˶ⲻЩŵڹʦҲУأҲᡣ
ʦѣȥɽϳԺʿҹɣʮ磬˸ʦѴ绰ʵԭҪʦѳԷģʦѴճ̱ϱиͻᣬֻ÷˶εԼʦѳ
ʦѱ߽ӵ绰תʣж»ñʼȥ칫һ񣬡ǵȴ绰ȥ˻ܶࡣÿڼջڼǰҹÿҲᱬʦһҲϲȣԲǰλǲȥģڼҺϡְֳСˡ
֪ʦ÷ùȻͼȣλͶˣҪԵĺʶԤˣһֻһ仰ڼȻӦˣҲͲٴڱˣʦúùɣȥԾɽСĿõþ죬׵ִż飬ʦڵ绰ͷЦһ̸оʦѵġ⡱ǳȴʦܣϲ㡣
ҵ绰ÿһ飬ʱһҪ飬ʦѻǺҵ绰ϰ칫ԾǸ黰еˣؼ֪ȥӦ黰˭ʾӡϧûбŤɭ̶ֳȣҵ绰͹ҵ绰ܿ˵ллϼȻŹ˵绰
ʦ°ֱ࣬ȥ
һʱ꣬ʱõٺáݺϢУǱκˮɹζϣʦѽӴʵĶԳʦѺúڴнһ£Ŷǰ㷢ù
ʦѣһҲ̫ˣһƱǣҪͣ˱ߴӺжƣ߳ʦվڳԵıӰѧϰĵãҲHIGHˣҽ˵ֻΣգֻǱҸѧῴKͼָҽ˾ߣ콲ߣҵǰǿͻƣιѡĹƱǳʲô˵ţžߵʦߡ
ʦѿһֿۣ˾һۣİƣʣôƣϻôؼңЦһѧʦҪ𰸵ӡʦ֪аţҲ׷ʣĽŲƵߣȻվûдְӵԾҲǰյǰ棬Ʊⶫûܱյģǵٷ֮ʮʱ΢һ²λǵٷ֮ʮʱٵһΣԴƣµףֻ֣ϰٷ֮ʮҪССģһվ֣ʲôԳҲû취֤档ϸڣѧɣȨϡ
صͷϸ¡
Ƶľʦվӭǰ˵ľڲ·ؿʦɫ࣬ҲƯˡʦѲ̫ЦżӦһ䣬ϹƵᡣ˴ǿúܲС۶˳Ϊ˼˵ˣʦѹȻüͷ͵߶һ䣺ۡųһѣͱˡ
Ϊʦֻ˵ʦѣʦѵСǼԵޱȿɰ̲סЦͬʱһѽ§ϵõһʵ뷨ϧ¶ɽ˺ֻץʦѵ֣֮ʵҡͷЦ㰡㰡
ڵİ̺ʺܿ챻˴ִñʴŵĺƱһԳսǵũһ湷ȵذѿʦ
ʦѻΪһ²ˣЩ졣Ƶʱ۾ֱžƿ΢΢šһʱԼȻҲһһƱ꣬Ȼ˴ǵ1977Ͼƣһֱûƿѹ̫Сγʱܸòûжıһվͬ¾ƵԵʳͷ׷Ťͷǡʦд˼ҿϹè۵ƳȥƳһ̩Ȼ޾⡣ΧһȦ˼һȴƯԿʱ˼֮⡣
о쵽гæһֻзʦǰΣʦѣзз㿴зǱߵӻʣʦѿзӣһЦ֮½ӹзԸзֻʷǰԼһֻݸһֻţһ룬Ұзǡ˵ţƱལ˻ûǱﵽжپƣӱѿˡ
˵ôȻüЦ֪ԼзղҲֵΪʦһ׾ʦѰз˺㲻ˣר־ĥǰһ̰СĺϺ
зһʱ̲ס͵͵ȥʦѣֻʦѰһֻһֻٰһֻȴŽѭֱŵذзʱʦѵϺѾѳһۺСɽ
ˣ˴󹦸ɣзʦѣ֣һ
ʦѶ˶ɫӣɡзһΣһһŽʢϺĵӣ°ڷһƲߣġ
ϲ˵ķʽر𣬡ЦȡӣֵôȻ俪ɰ
仰Ҳֻʦѱǰ˵ҪǷڹʦԱǰ˵ǲĭҲñ˴ϼǣϾƤҩ˭һ쵽ŸҪôվڴ򿨻ǰ̫Ҫôڻˤļ͸˿㿴ˣмܿʦѵġɰ¸ҵȥʦѵšܳûע⣡һͱɡܳûע⣡Σա
˼˵˼ֶŤʵԼ͹Ťģ˵Ϻûʦѵзڵ˵ϲҲҪǷôϲٲ˵һ仹ңڲõĽҿҪϢˡ
ʦѷ¸տһзһ̱ߣһֳжã˵ʱ˵Լʲôˣæͷ̽ʦѣз쵽ʦǰʦѾ㱻ʾҲʼմݣ˵Ǹܵػס˵Ĳӣ˶ﴵ˿ϲ㣬ϲ㡣
ѹŴϢûȣֽŷûһ󣬺ͻȻһ̶оණӺ촦·ʦЦζ˫ֽʵʵƿ֣ĵָմŵϺϺţһվҴڿĳ°ڣֻתȥӣһʪϺǡ
ʦѣ̫ˣ˿Լ˵ϲģ
ʦзУ߿лüʣҪڰ˭˵ҿɰţ
ãܳ͡ûע⡱˲ǣ
222
ʵͦζģһ£꺣ʶҵطϴ֣ϴ껹ʽǼˮϸϸ飬ԷЩζǳǳζ£һʱɢܵЩԺʴԼ֣ϺҪϺҲǰԲԣʦѰϺǶ·ҲЦʦѺȾƣƢһҲˣõģʦѾǸˡ
ʱֵŵ룬Ѿƿƣ˺һƿ룬ʦѺƿ룬ԶЩ⣬ԡһȶЩ룬ʦѺȵñ࣬ȻҲⲻ˷ܣ˴Сʱڣֱĵͷ綷ڸһһˮƵ࣬ԽೡԽڡ
ʦһ̾Ʋּңĵ˸ʿСѩѸˡ֮ǰҲ̣֪ʦѵ̵жңһȥʱԼͷΡٴӷεθθջͨͨͨͨ鼱֮£ֹһơʦѿЦñж࿪ġ˾ʦ˾ǰԼֽڱʹ֮ϵ˽ϲʦֲε˽ûɡһҪһɵĻֻ˵
ôôϲأͿһϣܰѷȳ֮㡢㡢ȿȿȡôܲϲأ
ʦüͷһҲĪǸĪˣˣ
˿ʮ㲻ʦѶźҹ̾һôĻؼˡ˶˲پƣʦԼȥƼݣ֪Ϊʲôǲ˾ƼݣӷھƵҹνģֻҹûеʿɽþƵĴݰͻȥȻ鷳Ҳڡ
ιٲ⣬ھƵ궩˷ؼң㲻õվ쳤ԽԽ˽ʦǵСģҲǰɻˣͷ໹ͷ࣬΢ȶһԵ㶣ԴǸôҲתƽʱǳųҺһθϣ˵˵ôܲϲأʲôȻҲ䣬ҲպѽοΪ㣬ԶתˣﶪϺʲô¶û˵ͲǶϺǵ¶ˡ
Ƶܾ°ǰʦһṇ̀ϴˮΪʦѲϲˮпԣΪǼ˹ĵϤĵ澭ܻһЩչˣСϣһס
ʱ棬ӣ㽶ѣƻǲɹרԱعƵƷ֣Ҫǿ࣬ʦѱ˱ƵͶ·㽫ߵǣۼǸıһʱʳָ󶯡
һѣԼժһʣµĵݸˣһԲĺƻյߣҧһڡ˵ѣȴ۲ʦѵƻ׼ȷ˵۲ʦƻҪѻƻҪʦҧƻҧţζʮ᲻ãƵ͵ǰѣҡҡͷζعӾ׽ƻƤ·Ҫ˰ལ
ˣǱĸˣֱǵϡ䱦ˣƢҲͦġƽʱʦѣѺöʦǶͣƻʦܽӴ߶ʮһأ˵
ִףƻһǳɣһֻýЦֲܿܵúܿ죬ֻȷʦ׷ʱ΢Ƶʦʼ׵ľ롣꣬ʦǣ֣һֱӻݵһ¥ܵ¥˳ţȻûǣʦѵ֣֪ʦһԶС
ھƵڴסӣڼٵʦײһʦҪƻٰƻ͵ʦǰʦصסڳȥǣʦѡ֪֪᲻þ᲻áһ뵽ʦѹرԼ˼ȶҲۡ
һˡ
ԴʦѲִѿ
ط˯ɡǣʦѵߵݿڣְ˶㡣ʦѺȾƺȵ﷢࣬ʱֻҧʵţ̰ϸĺƻ㡣¾᲻ͬһʦרĳ£˾ʹɵˣҪҪȥҲ˵㡣Ȼ¶˵ȷʵ㡣
ƻܴʦѳ˺ܾҲû꣬ȥϴǰֵһڣɵϴڸԸԵؿ
һζƵĩҲȥˡɿڣžƵԡ£ʵڵζʦѾƺ˼·ɳ￴ŵӣƻеˡ
һ죬ʱǰϺǰз˴˿Ȼڰ̱ءʦѲҲνȥʦѷͨɳʦѿƻĲͬʱȥʦĶʦƽճԶȴǴûо׽ģ˿ڳԱˣֻһؿɹƤѣƻҲޡ
ϲҵĶ𣿡˿Լǰìܣ֮ǰֻǱʦŪըë˶ѣϴ裬Щ㲻پڡΪʲôϲҡˡʦǲϲ㲻ῴЦʦѴ˿ЦŵģȻЦúĪЦú̧ܵͷһԭڷϵġ͡
ð죬ڰ岥ʱʦüѿʣСƻŲҴԡҷ̤ȥ˵Ļ߷硣ǰʦ˵
ԼʮԡﴫʹŻæȥšԡҵţһʦŻʱὫԡŷԼͰµѵӱ˿û취ֻתȥʦѵˮ˳㽫׷ţó򿪸ӣŵ΢¯ȥȡһвͣվԡűߣһᶨõصʦѳ
찡ô³ˣſˣ˷סʦѣ۵ظпһ䣬תֵҲûȶپưһƿûء
ʦؿ˻ɫ԰ףĿͣ˿˫΢΢»δϸɵˮڰɫܷĹУ˰ʥС
ƻʦ˵
̳輸ϵƻͶȥ޵Ŀ⣬˳ƻж
̫ˡʦ˵
˺ʵ؇ʦѺȸǺȸߣûкǿƻе̫רעԳ˶ѡҵʦӴôһȴɵѽƻ̫Ͷ԰ǮǮһƻǽҲϧһʱ䣬Ҳɸˡ
ʦѰѵɵ۾û¶׹⣬߼⡣ֻؿˣֱѵ꣬ſ˫ס˼ͷ˾˯
һֻ˵֪̾ͷˡһ¹Ϳʼ㱣֮ǰֻһƿƣҲͬЧʱֲվԼǰ˵⻹ˣһﺰš⡱һпܽСˡ
ҶرͨػӲЩǰҪǹţ̣Ȼϴȥ˯ͷˡ˯˯ۻش˯˵ţ˽á΢¯ţֻ˰ӣҡȣҺۺϳһʿڵ¶ȣʦѺȵòѣ˿úܾģԽԽô£һθȵֶôɡҪﱸԺ󶼲ȳƿˡ
ʦѺţ̣죬ͷؽس䵹ȥŵʵЬ࣬ѵף⿪ڵĿӣҴñǣƵһ࣬ϴصơ
ڰ˴Ӻ§סʦѣ֫ԼƤȥůʦѱĽѾ
ˡ
ţ
û˵ϲҡ
˳Ĭһ󣬿ʦǳƽȵĺ
ͷ˱Żϲ㡢ϲ㡢ϲˣ
ʦѺǺЦܿΡȴʦ仰˷ܹȣð˯š
ʵϲ㡱ԼʦѳԷʱѾڵ绰˵ˡ
223
ҹһ࣬ʦκ
ڣԼĲģѾϰ˵ģÿ¸˻Ŵİ˯£ǿ˫ۣҹƻƵĹߣҡεԡңԡˮϵعͰԣʣƻиţǽع飬СҲָ֮Ͱۻ࣬ƻƤۺ֣ʼƻƻΪĺʹ˴ʧҲǩκιƻĴͬˣʳƷгҪ׼ŽڸʳƷ
ߣûûۣû۾ûгûгûûûûû֡ƻȥɣˣʦ¶Ц⡣
ɾͰԡˮδС룬ʦͰר־ط˺һĴӺˮ˼ѾӹггڴгƮˡμҵ񼴽ģѡϡ
Ҫǰó׵׼·߶Լ˵ѵ¿ʱһ𡰼ûлϴ¿㡣ϧӾûȱʧеǿ飬Խṹвͬ״ǰһ룬ϴǲϴϴܸܲɡȴǣǶϴ¿ãǶáſڣһԼʲô
ʱС
ѵ´ԴװսʱڵķԱ
ҡ
̲סЦ˳ƻ˲תΪáɽԡףζɽȪˮؽһظ㸡ˮ棬ظֳȥʮ䷴Ưڱ׼ԡΪı˫֮ǰһ¾ɱһѡڷˮԡΪģֻΪƯԡ
ʮ֣˴˯бѡܾʲôԾʵ벻ʲôԾںڰ˿аӣŷʦѲˡ
֣ȷʵһּ㱧ڻҲûдڸеĶ
ұ´ߵԡǰصŷ͸һ߱⣬Ȼȫ졣ֱʦԡ˯ˣֱӿŽȥϵؿŮʬһߣ΢΢ĶʱػԭλʦѣѡﺰţȴûԡףԡԵͰͬʱ˳ԡˮˮ΢֮һһˡǲǿģæƨڿͰһȥԡͷץסʦѵļҡѣȽӲɣ׺ԡۣϴʵѺ˲Ͱϣĵطſ˰ĲҺ塣
賿ʮ֣ʦѲ֪ôˣԼߵ죬òԣ벻ԼôصϵģɴԼ֮ǰ¡ˣ߽ԡңԡһݾݵһα֮ʱ
ޱڵһҹʵʦƵСɧԡңǶо˯ȴԡʧߡ峿ʱʦѵȥץӣأǳ죬ԡ죬û졣ˣˡĴԴʱѻָתܹСʱǰϴקؽԡŪģʱ˵ıӾǰһ״ϢƳƽ͸ž˯һģһ
ʦҲûÿһαʱԼ˵⣬Ĵսˣ˴ӡһǣû뵽ͻȻս˻˫ۣЦ
ʦѣ͵㲻ɧţ¶һŰڱ⣬ûʦԭҸЦ𽥱ŨĻıȡȻ㿴Ҳνʦѵıǿģ˭һ£ֱˣ˲ıʹԶȳ˻𺳣ʦѻЦţ㲻Ǹֵá˶ʦˡ
ʵûɧ㡣ʦѱȥһƯĺһֻĶˡ
˵ʲôˣȻЩʧ뵽ʦѵѹһʧʧӰ١һʧܻʦѻԥѡΪʧ
ѽѽˣʳָ籨ƵصʦѵĶƤ޾ͿޣҪ޵ȻҸʾΣ˵ѧӤĿʦԺ۸ͣ
ʦ˵Цޡ
ʦѳǸˣҲԸ⵱ǻˣҪԼܿޣʵȴΪ˵ġʾҲ޲ˡֿܻܲ޷ֿ޷ܽСЦñ˳ʦѵĸβȥʦֻȫëصΪҪˡ
ιʦѣ֣ͣʦѳһؿڣСӦ˸š֣Ϻë٣𣿡ʦһ·ӦʵʲôҪ죬ȴʼûܴغԼӦһšȻ鲻Խغۡƺ׷£ʦԽǲԽϲҹ̳ˮʱҲһԴˣҺТǸǰ֮ҲӲ˵ֵֵñǰˣ˵ƵĻʵԡĸо״Ż˵һΣܵϵ۶ΪҲøŵ
ʦ˽˵ĿദԼ˻쵽һȥ򳤻̣һƲľᣬУԼΪȡ˲һɳԼͬܣǵÿͯȤʮİ˯²ѹԣҲϧ
㡣˳ֵطҹˣûлϴ·ܲ㡣ʦץסצӣתצӰڻĴϣ۵ãܡ
Ȼ쳤ӣʦѶһ£ֻצͬʱʦѺ󱳣ãҲܡ겻ǲί¼޵ģҵ񵽶ҹһٽ㹥ռʱ²˴ɱңˣ
ʦѲмһüˣõǶŪɭصô˵һֱǡͶ䣬ǸӣҲ㣬ֻǻļһ۵ϥȥĥ˵ĴȣֱŪȺֱ˵ȴ֧ڣźӳⲻˣʱҪҲô죬Ƶڶ²أСӡ
ʦûģѲʦѵġ֪Ǽأ˭ҲΪܾġҸһû˻ԭ̤֡ܶšĳ棬áҪ뵱ӣҲνѽСӣԭ㿪ţ˺ٺЦţؽʦ§ʦԶˣΪ˲°ײֻŬͷȥһ˫˳ˮְۣ󾱣ͷ˻߼ݺһѣ̴Цƿһš
ּ䣬ʦѳٶ۵زȣڵȣǷյȡ˵ڳ˯ʱ΢һЩɾڸߵܰͬһȳһĵز˻ЦŒʦԼĶͷתָ˶䣬½۰㷢ˣͣʮ˵ʮ˶֮䡣գۣ˵Ҳȣ֪ԼˡʦʣûĶۣ
òƼѵʶʣҪҰѱժ᲻ǲмˣ
224
ǴСҧĿ棬ֻҪðһףոذ޹⡣˺ĸðʵأˮȰڣ򼸸磬Ƿգͷͷۻ˯ʲôҲûˣһ㲻УҲ˴Ӳ֪ð֢״ΣΪ类ðıڵֻʺͷգû飬ûԣûĴ硣
Сʱ򣬴ֻܸҪ˱׾ͲٷˣڻΪ巢տȺͼһСӵר˷ⲡʮˮʮ곤۴̣ʮ귢ǳݣʮǰ㶪ˡ
ʦεڣεЭʦڣʦһҹͳˮСʱɶûУڸðˡ
һʱæµѹⳡּͣʹ˾ѾҸյðԺʦѣδյû֮ǰԼ쳣ҲΪԼ
ʱôЦ⣬°ͣſͷϣͶƵ̯ԴԱߣһ˫εƯ۾ʢȻҵռټϴǰЩصϷ֮Ͳ֪˿ƥթĸǣðݾֹһֻ޽䱸Ұķĵĸ򿿽ʵҲˡ
ȥҽԺɣյЩ̫ˡĸŶʦڴ˫ֽշתǰ˸ɫʵ˳ȫȻ廬£Ӧֵص㲿λȫš뿴ֲ뿴˽ս֮ʣϼȣȲɵϧʦûԾģͷ£ŹǷĨ͵ТŴʱ϶ϯ֮ȥ棬˼Ҷ̫ܲãοǲڡȻоȻҲǿԵģȥҽԺֱӻؼҡԼѡɣǲ󡣡
κʦ̬޲ܽұԼ˫촽ݺݵضסϽȴ죬ѹ£гѺõءһΪʦѻԹԾͷҲֻðۣòʦѣףԵ㿹ؾͺˣоȻඪˣСҲҪϵģ˵ʮ巢ףѾܹˣؽоȻǲֱӲˣҸ˵춼ؼңҪͻȻȥֵóʱչҡ÷͵ҩУ˯ɡ
Ǵм٣ʦȥɽ̤ӣġӣڴ죬ɽӣҪȹ԰ձӣϸ£ʱȥǡãܿӣձӣһһܣɫӡ룬Ӣͷ׵ıǣУһһ̸ۣһ䣬ߵٻOHNOήؽԴ䣬Լ岻ᰡ²ܴȥˡ˵ʦֻһƬ˵ӽС
ҪҩҩǴҩͷֻOTCʦ˫ۻϥͷӸµؿˣǴȥˣһһ·ȥͣ˳ҪһЩɡӦ˽ء
ͷڴҩ񶾷ӴƷһÿŵġ
ʦѱȥҩ꣬ʹȥҽԺҲǸóʲôҩʲôҩʴҩӦЩ¡¡ҲһҩƷ⣬ƵʦѲҪ˽OTCRX𣬻ҪOTCRXķ·֪
Ǹû˼ǰУޡֻҪ˲˽OTCRXΪϵҩƷѾʦѳˡ
˵ʦѣ˲ããҲá
ùû˰ˣ˰û±ҪԸȺǻĳԻûҽƸĸС
˵ҩƷⱾͲʱҽģǾٲά衣ҽĴʩϸʵ֮ҽҩĿǳʦۻʵ֪ʶ㲩㹻ĵû͵ľ˼άʱҵڣҩƷ̵ʽЧͣΪֹľͰЧӦʦѹϾҵ񣬷ҩƷ鼦ߣתߡܻ豸֮ͬҽег䲻׬òӯϻԱǸϤег·ʽЧʵߡŸٷֵ㣬ʦ˵ɼ㲻ϻԻͣȴ㹻϶¾ȺԻˡڲҩƷ£ŽҲ˶ᣬֻǺڰϵķ۱֣Ĩ͵ڲڡ
һ˵룬ʦڰɽƵĲ߶ǰĵӺȿȣ߸ʦ绰ޱҪҪǣʡñýײ˿ʵ
ߺһմִҿȴҳԣң⡣
̧˫պ۾ܺһڳ֭ű𣺡ǲ⣬֬ǵ̴°ԵİɡΪʦѣǱˡ
Ƶṩͣûʽ͡ȡ̨ϵȷʵżӣǰӾǴ˵еġһûҧţڶҧˡҲաʦʹطˡûʳҲʦѡӺʦѶſյĿȱȥ̨ǰ˵ͷȥ״ʹؼҧܡ
ģ֭ǿģǵ֭ǿģĨĹǿġüԼҪľˡһСһðůɰսǰšɰһ˫żֵȴôֻáûƷĽָ֡
ǹ⿴öָ˻ôۣ貶ĿıʯʵҲģţţŷ
ʦѽŹҩƬһֶϣſȣʩʩȻڣͶ֮䣬һɷ򲻵ѵ£Ĳ鲻ԸźԼǲʮ̫
ҵʦܣĶŪࣿ˱ɤʣ߶ʦѵƣ֪ʦѵװʣͷı۲Ķȥˡýеֶֻ˹˱ӣҩ˳㻹Ӳ̨˸ֵģ
ţȻǸ֡ϧС¡յԺȴ͵Ц
Ұܸ㿪СԭǸܲ³ЩΪѣҳ˳˿ɳԣֻöȥֵƤĿɿڴΪһ֡ԣҩҩ˯˯ѾٳԷȲĸԸϸոպãһ˯ȥɣšʦѺȥΪˡ
˲Ϊ⣬оʦѵ֣ߺƲűӳһܺá϶ܺáҾʹȥӣһҲ˯ȥġ
ʦһ⻰;úЦ룺㵱Ƿأ˯һҹͺãʮ˻ܡ
һ룬ʦѾϡŹֵĶƩҩɺҩӡذסڡ̫Ͼ칬칬һšըΨû뵽ڼǰ䲡ҽǸ˵׺Ҳ
Ҳ뿴ըʦѳҡͷһҲ뿴ը˸һ£㼱˵۲ըͻȻʦԼҪ˵ġ뿴ӣҲղ̸Ĳը̬룬ͬʱ໡һЦ
ŵʮ壬˻˸Բط֮ʣһ˶Ϥ𣬡벻ǣYeesunþòˡ
225
ù̵һûһµʵС֣˫۸ɬҪĵزϹҲʦ뿪ߣΪ߲ǱˣǸʦѡþòȻ
ȻһɫëϹ͢һƮݵĺɫͲ㣬ͷƵ磬޸׵ԭɫСƤЬȻһʵ˿ȴǳżҵŮ˶ױȻãܴرվߵŮӣӵʱ򣬲һѰ׻ķĩ
þò㿴һҲûʦסȻ֣˼˼ض˼¡ȻĿתؿʦѣһ˿ƵЦ㵹ǱˣûˡЩãƯ
һյúͿķ޷޲ƽ룺ģɶ㻹һ˼Ÿ¶أɫѬĵɫǣɸƨǽ
Ȼ˶ô󣬵˵˵вĳЩ϶³³ǱȻġʦݲ¶ǵ壬ʦѹ˵ĵʦڱ˯ʱǳǳ߽Щ֮ĵӡʦϴŵģΨһһˡˣȻ⼸һòȴ˭Ҳã벻ʦѵЩʲô˵ˣЩˣκݲԵȵһʦѿ𡰴С㡱һɭؿ𺮹һ˿Ƶһ
ÿﶼ棬ҲϣԼǸʵʵĺˣԾؿˣȷʵ˵ĳɳ͹߿κһۡŶˣһúܺãʣȻ򻷾ııƷСķȻͻȻ˲ǿҵĺøС
ϾʲôƷܱȡܿɹ󣬱ȡʡˣȡȻ˰أʦеľֻûʧһʱԷƱһʱǷʥˡˣӦʺ
뵽Ȼһһֲƽ͵ռԭãҹġһ֣һǣʦѣ۲ʣˣû°ɣôô죿
ҡͷ鼤֫κοܵĶֻô𣺡û£Сնѡ
׷ˣЩͷ߸ǱֻаĪ֣ǱûУʦץţԵֻƯСè
Ȼûʦ˵ЩȻҡ Ȼ߳һ䷿治ԼûڷﱸЩҩһߵŮӣĿһ˲תΪԴḡHoneyҩͷ߿뿣ͷ֮ġʦѲ˵ùƷҲԣûеĻùҲСHoneyһãȻ֪ҡҡͷ˵֪ʲôͷ߿뿣ֻ֪ҽԺһֵƿùءȻЦ̾˿·˲ı֡ʦѲΪ˵ˣʵڲеĻһɽȥҽȻȴͻȻʲôƵ컨壬ɵҼǵúҽҵļͥҩˣҪһҿУ͹ȥǡסŷ˵ţȻ˵ĶͷյòͣٲҩµûŧˡëһһġHoneyԼͰɣһطһˡ
ʦ˵֣ѾʪÿšˮһʱҲ˲࣬ضȻ˵ãͣ˻طȿòҽԺ˵绰硣
ķӺ˻ص䡣
ʦ˹Һףǣ£ѵĵص˱ˮҪûʱӦˡյðмģȴᣬΪ۾ʵ̫ˣʼӸѱƤģ
ſҿ׳ʲôˡʦѹ˫ס򦣬˺ձСȽ棬ڴߣ㱵ſ죬ʦôڲԴҲ޿֮⡣ҲǵģʹҲ֪ǲǾɲ׳ٵܺáֱǵ͵ĻŧԱףҲ̳֢״ֺʮСʱȷҩЧ̷ֹ̲񻯣ͬʱ⿹ҩӦȥҽԺɣùػһЩʦʡ
˶ȻؾǶըﱤƼ̹ǹʱļ㡣
ûЦʦҽԺ´СèƢݣǾԼĵжʣһ򲽣֬ҲûϲҽԺĵϸɲסԺʱۡ˯һͺá˱ҽԺ־񣬶Ь࣬ԴſӣסԴģ˯һͺˡ
ʦǾ仰ޱȷȥӣ䣬ֻȥˮӿ㶵﷭ҹٷ̣Ȼ˼άܵԴֲˣǰ죬Ӧ԰Ƭ˯Ҫ˯ӦԺƬ˯㣻ڳԺƬǵϳ԰ƬڳԺƬҲԺƬĻ᲻˳Գɸˣ
˺þãʦ¶İ㡰ɡٳһƬһǣҩ˸ѵĴ䣬ˣȳҩճɸɵӾͲˡ˾ͱ˰ɣûзĺء
塭˰˫ۣҩƬҪ˵ʦѶˮˮˣֿˮٿˣšοأ㺬һˮҲضס˵죬ȷƬ֮޿϶һɣǻˮʱ˳ٶȵķӿ˿С
꣬չʦѷ±׼ˡ
˸˼õĸо÷ʦߣǲץסʦѵ֣ˣ˼Ҿ߰Ҫ˼Ҹѽλ˼ҡܺ죬Ƥ֪ڲڡ
ȥȻ￴ûҩҪûҩĻҵȥ򡣰ĪЧ̫ô갢Ī֣ΌҩʦѵĿһƽݣһ˼ɵĵȻĹĴӲɽ¶ˮԼɣճ˺ٯٯ»ԹҶ֦лϡǰҪ治ȥҽԺĲҵʺϵҩǸһ˯
ʦ˯Ҳϣʦȥҩģһʦ࣬Ҳ´ñüȥȻˡɫԵģ⡣
ҲȥҲȥҩǣѵճɸɵӣʦѰο˵֣漴źۼش˹̵гֳҪˣҪɵӡһûϵɵӱȶɵӿǿˡ˯һҺܿ˵꣬ʦѲ˿飬Կ׺ֻͳš
226
ʦߺҳһèӹëš⿪˳ͷȴֻһһش
˵ʵҲھʲôǲ岻Ҳܲһ뵽ʦȻ棬;Լһβ̫±ɹ㣬ҪƵģƤһۣںִ۾ȴ֪ڿʲôܵƫƫֻܻյԺʼͷĵӸ930һôʹָ࣬㵽һȥ˰ɡ
ȻʴֻۣҪҸ֣Ҿ͸ұ˽䣬㣬ʥ㣬ɮ߶㡭֣ôʵСģôãǧȥȻ㡭Ȼҿɿˣ¡Կ
Ϊʵȣ˽ͷϵıӣ˳ëʹ˫ۿֲͷƽʱֲһֻ֡ڿˣܲϰߣ·СŵĴȥϴˣûɣһʱ֮䣬ֺͽŶ֪ĶŲźá
ˣҲǵģô۶ءʦѽȡᣬ㵹˱ˡҲʦѲϲҲϲȻ߶ʮһͰأҲ֪жŤбµˣһ鱣׼һһεģͼǴȴԽԽ࣬ԽԽס･ɺǿʾʹ뷨ಽǴǵƫԭйдڵ״̬£ȱȫеһ˽İҪΪ˽ȡ
գ˼˯ȥʱĲţҲڴ尾
ˣҪ˯ǰһ仰
ʱʦѲ֪ڳδ׺̫ҪȻҩȫOTC˵ͷ߿뿣Īֶû䡣Ȼһ绰ȥλҵҵ˽ҽԭǡ࣬ܵ㡱ΪHoneyӣʦѼҩδͬʱݱȻ־ĵİ˹ɽ·쭵һٶʮ룬ֱٶȷBģ˼ҩ߽ȥҩ꾭˸Сæҩ͵Чҩҩ꾭ʵҩϰ壬湫ְƽʱڵżѲþʦ˦ֶǮĴˣһʱ˵ǵƬǵˮʦѳźżæŵ׷з佺ʦ˵ⶫиЧʦһԡʦЦ£ʮ㲻ˬС۶һ˼˵ԡ뵽˼Ҫҩϳ֮һҩλϣ죬һŽҵļǰ㡭Լ߽ƣ˳һطС
ʵֻ¶ʦѵͣһСʱܻصɽƵ꣬ҩţ˯ܹøȥò˰졣©ƫҹ꣬·ͻʣסس̵ĽŲ£Ϊĳٰٷ֮١
ţ˼ʮ㶿һٶ϶ʮɣ첻ץץ˭
Ҫ˵ʦѣٱץǳе£ڶʮ嵽ʮǸ׶Σÿ¶õǶȲŻ̹Ӵϵ¼ѣкʽ͸ôӹȣӴʦСлǿ˰
Bоֵġϰ塱ץʵ˷Ѿɴĳƺͨͨᣬ㽻һŵطȥÿ˼˼ǮСڿ۷־ʲôġ
ϰ塱ʲ졣ʦС㲻ǷС¶ѣͱġϰ塱ˡץץŷû˼㲻ãϰ塱Ϊ˿ء
ԣʦѱץ֮һᣬǸ⣬ҾǲӦ÷ġΪѾֵܱؽٿһٶʮ룬κһŷϵĳټ¼ҪͣҪǸСĦһ˫ֱ޹Ĵ۾Ȥһ֣˳ｻӼһ½ְԱҵˮƽ
ʮʮ֣ʦڽӵĵȺظԼĽëȥΪ̫̫ˣֱаǺܴҪ޼һ⡣족Ľִڻһʱճӣһӵǰ꺮ůȻʵĻôˣǲʲô·ֻҪһͱȻҪ١
ʦѸշСۻ󿪣˻ˮм尾Ͳõһ±øЦ滢Ӧˡץֻžѵ۵һĴøһ١Ǵøûѵʱ䣬ͨ绰ӣһץһ׼ɦ˵ȥҲǡϰ塱˵飬Ǻһ֮µġ
ʮ㣬ʦѱųԼǸȥˣˬһֲȵЩؾƵĳ̱Ӳѹһ룬ƵͣŸ̧̧ЩٶۣײϣϼҪըɴͣڸվ֮ǰϿյװִŸһһĨؽһúõİ˹㶸ƽ˶ٰʮͣλ
ˣҩˡʮʮ֣ʦ˵Ķͷȷ֮ѣŷɢƬιյøѵĴߣҩ˯ɡ
ۣһۿʦѣڶ۾ȥͷĵӡȥѶˣ÷ɿ죬ֻʮʮŵʦôȥôãسҲСʱšǲǸȻɶȥˣߣѡ˵лл
ǧŴͷã˽ӹʦѵˮ·ҩһˮȴʡʦ֪ۣɢƬǽңһˮͻѸٱ⣬ǿضһζۣҲۣĥҪ;˫ĥʦѵϣ̣˱Ƶŵһ飬һ°ҩˮȥ캿ѽˡ
˵İһԼֽڱʹ֮ϵʦЩֲĺӣˣۣǿɰ
Ҳãǡ족պģǡۡȱˮֵͳҩĿڷҺΣ˳ֽƿ佺ˣȥˮ˵ʲôض顣ϹŶ÷佺кǿʹЧֻǰ˵ҽˡ
áˣΪ˲Ȼ룬ǲܾκαҪƵġذ˵ڷ佺ˮһ˲ѣ˰ӣ񡭡˿֡
ʦѶˮߵߣһʣڶ˵𣿡˿˵ǣֻڸпɣʦѵͷֻΪ˵ϲǵ£ţϽˮˣ±ӣִӴͷֽɷ˵浽˱£鶼Ҳ֪һ¡
˵Ȼյø죬ΪάСϣΪʱסʦѵ֣Ŭһ˿Ц˵ҵҲٺ١˵䣬ֽǴһһƣ
227ɡ
յһ˯ʮСʱҲ㹻˾еͣԹҩֻ˯ˡʦϴ¥ȥԼ緹ģ뵽ˮ̵˼ѣԷڱֻ̽ա
˯˯ɣ˯öõÿ졣
ʦ˶ͷѾ˵òˣʱ˯ӦǡƬҩ
һ˯־ֳ˲֪²ʦڷﰲһŲ˳£¥ԷһδڣҹûƿƣԻʵǴúõһһ˸ܹ¶ˡЩ걻ܲʱѧϰУԶԶ뿪һ󣬽ΪԭճһԼ¿ˡ
һ룬ٴ£յط˵Ϊõľƣһֻԣ͵ĸ߽žƱüǱһһĲͲϴֲڵ̽ͼδ֡
ⳡˮôڳֻͨʦӶ͵⿴˿ʮˤţ鷳ܹһ°ɣ¡
ʦѲλܾǷܹĴƾ߶ѣ˭֪СǸܣƽʱ۸ˣһҪҾΪҪͶߡܽгĿ˶ǲĽʦһ仰ǰµļϰ׷ѣΪʦջس¾˸빪ȨǸԲ𣬽˱Ƚ϶࣬ˮˣֱֻӣԵȣϵĹ̨һֻˮʦ𣬷ѳ˱ȥùʦѶһƿӺƸɵۣľƳ湴ȴҲֻܶԭء
ԼûˣŶͷȥ˵ɼѼˣҲԣһʱѡ꣬ԽԽԽԽꡣôˡִӲ˵͹ֽһ·ȥԾһ񣬷һҳȴѵ׸Լкܳʱûˣƽ˵ʲôʲôöԲͬʱѰ˼ѹҪŲ˵ѡ
ûãǸСֻˣаһֻƽˮƱǾƱһ֣¡صʦֲվѾƱŵϣԲõˡʦѲΪذڰ֣ȻֱŵһȦˮգ̳ģܿûΪСˣΪÿճһء
ܰҰƼ˴ճһٷ𣿡ʦ̧ͷǺЦȴһ͸ųǱ޾ɣҳ˲ˣʲôԣȫ˼Улл˵ݸһ걭õľƣҲü˹ˣƿླྀԼ˰뱭ơưűһţ
СһȾƵӣΪ鳡ʧĶ̣֪ˡһǮҲʦī˼۵£ȡ˵ͷҲصˡʦŴɽ֪Ƭ𲻻ʵ̾˿壬Լһָλ̱ڷμ䣬۷ſյԱ̫ɹɶɫĹ۾
ʲôˡȰԼʳָָʵںʵľƺɫش궯
ģпһ̲ˮȤԣƽܹͣѵáʮ˯⻳һƬĺɫ̣ɫȮֵ֪ҸڵȴɱҸǰƬƽʮ꣬ں⣬ƽʦÿһͨ绰оܰÿ¼վǣʱرֻæµܾ˵ĺ⣬Ըһ˴ڳǽСޱ߼ʵĻҰһһ졭£֪ҲԼ̬ôһ̬ԼҲ˵
Ĳˣá
ٻѰĲһղǸСЦеߣ֪ôؾһӵĳ嶯°ͣ濼ǵҪҪӡɾŷ׼վʱһֻļ磬YeesunҲôԷ
̧ͷʵɲأȻȻѾûYeesunˡ˶࣬ʦ˵ȻǰԼַģΪȻ
ڷԲͲˣȻܲȻҲܲץϾƿƿڣüôļƻء
ʦѰμ䣬ȣνʼ磬ѡģΪֻҪݹ͹ðɡҲ·ģΪʲôͽ
Ȼ¾ƿ޹εؿʦѣԶãʵǴ̫ˡأ˲ԼͬЦԭ򣬱˴֪Ȼʦ֮Ի¥Է³еˣʦȻ֮Ի¥ԷΪ˶㿪λ޷ζġHoney
һ¾ûȻʾһ;ߣǾҪʦѷԣŮֲǱضУһǻϽռˡ
ʦüͷ⣬ԣȻ£Ĳ㡣
һϣȻܿЦŵͷȥһֳִ濪Ŵ̲ζҵԸҡ
˵ЩˣȾưɡʦѶƱ˵ȰƣʵԹԵغ
һٷ˳ԵĬĬг֡ȻӻȣЩʳʵĸо̸ȫȻأһٷóԵ˹ҶѼʦѵˣȴĸˣЩʦʣµС¿꣬ö˶һżҼأһʦǰֱɳʣ˵ūţ⣬ʦѵ͡
ϣʦѵľɽӿ׼ֽƿƣȻȴΪƲûþƣ鵽¥ѩѰȡʦѾαϵ״ڼϣ˳αչӳɴֶӰŨŨɫʯذϡȻڲǰֳ°Цſ󣬹ȻŹǷð۵ɢ˵㸶Ǯ

δİ㣬ѩѰһһŰɫ˿ɳϣȻסʦѵ֣ȡָ߱ľƱʣȹ𣿡
ʦزźۼسԼ֣ûȹûطˡҲϣ˼Ǻޡ
ȻһĻȻҲȻʦ˵仰˼ָʦѱ࣬ʳָѲʦѱ͸Ķ֮£ҸԱ׻ĹϵûʲôҪ˼ɵġ
ʦѶ£һ鲻ڲڵԷȥȻ׼ȷ棬ҹĵ˱һƬ߲ʦϲЩǣʱֻǾر۾ܣȻһܾͬ
˼ɣС˲ϯ֮壬һҲܺأҵǵȫ롣ʦѴ˫ۣӣʵĿվԴ˱ܹȻĴҪպҶʧˣ϶ȥġԳعЦʱֻ㲻Ҫҡ˵꣬ҲƵ̧ˡ
ܶʱϣǸ־ᶨˡȻòϤʣûˣǺԸһҹ硣ϾѾ˺ܾãĩǸÿ仨ˡ
ɡһ££˵ա
ӣ룬ٲᶨҲܰΪҪ˹һӡһ򲽣Ͱ¶ˣҲǸѡ
228
һΣΪʦѱ̫ˮİ׿챻ըˡй飬һԼͷҸ£Ѿ˵øɸɾʦŪЧҩȷʵЧúҲôˡʱĵʮʦȻ˵Ľʹʮ磬ΪԼð£û뵽߶һŮ߶һΪԼʮˣʵҲǴˡ
ֽߩ飬˺һ˫۾վھǰԼ⸱ǳʳжʱֱһģһˮӰٿƽʱϸɸɾȴǲ̬ƣ෢ʱеζ˵ϳҲ㲻㣬֮һֵĸζ룬ţҲζ
ʦѲڣ˾úܣˣĴ㲻ᱻ޷ŴʦǸˣɣ˭ģֻʦѣ߲ʵʦѡϲһˣǸ˶ߡӲ֪Сҡ£ȻҲûбҪ֪ȫƾԼúܺãֺαعң
ǿ߼óһĽۣȻʦѲκﹶңȻṶҵ˳õദ٩չõ˵ʵʦһɫѡܴӻվһŵɻȥԣǰģҲǰģԸɴûõģȡǱҪģǿֵģֵڴģ
ںСʱףûܿһ˵ΪԸ⡣ףڵǰ£ҲͬѡʦѡԵȣΪʦһӵҵȻְҵеһ֣˶Ʋϡ
ϴ㣬⸱涪󸻺󸻺žС˵ֽ⿪ԡᣬ󸻺ɵؽԡһʵףɵһʱ󸻺Լûԡˮ۹ȻǴ󸻺СͷԼ²ȫʦհǰ˺
ȴˮԡ׵ĹУ˰վԡҵĴ¾ǰ´Լ塣ԭϽԼĺ⣬Լǰ͹̣ǳϡÿ˭ȡɭرȣΪŮ˵Ծ䱦ȣֻΪ˵ĴǸʦѱȡʦѵƫͣƫ˵ʦһ޼۵ϿӲ䣬һColor Grade DClarity Grade IFʯ⵹޹ȶѡϴϾġ
ϵ˵УҪĲǿԷǿԼ
ˣһС죬һϰǱĹߣһλ֪ʲôʱǳҲ֪᲻ǳĴͻص㣬ĪԼĽɫͷȴȻʹҲһûʡ
ţֻųɹԲиŬһ죬·ʰ·һҲ㹻ˣƫƫүǵĲƸʦҲȫȫػǣʹʦѲһҲϲôʦѴɸ˵Ҹ֮ǰʸ뵡𣿷ֻ֮иõѡ𣿾иõѡҲһ
Ȼһӵķ񶨡οʦѲһҲϲ
嶯˳ɲֻỵ¡һ㣬ǻۣǻۡ
СʱǻŮϴѺʪԡ̯ڴԳڵ˿ɳϣϴ߶¶ѣʦѵĽԹҩǽϵĵӣĲɵؿſ˹ǷипźƬȻǺƬͬʱĳֶ̨׵սĿߣδ
ɫʱԼԷ˵ϸϣʦѡ
ֻˡ˯죬ڿڱǰıӣͷ¶˳ʦŽһ˲䣬ĶͻȻһ֣ȻֵһʦҲˡҲҲˡʦѹһĨ̬Ц⣬һַţһֽʲ¥ŵԭľСͳݣβһ㻴ˣƵ߻ԣˣƵؼһ䣬𣿺ۣ
˿ǲͳذ㣬ϲ㵱һڴɰΧẓ̇͵ײиɫˣǸɫ̳װĴǺ⣬һϸ̴̳ݳƮһ㣬ʳָ󶯣ǲθӦӹбɽС
˸ɾˣҲôۣԷոպáǰƽȣ˶ˣұ´ٶȲȽҪɾȫȻҿӵʱʦѼرͷȥһŰ˲պ죬ʱȼˮ
˲ʦ쳣ʶԵױ￴һۣŷԼġ硱ʵЩʱˣ·ûУ⴩ɾƤ
ѽ˵ôôء˹ЦʦȥɳǰʦѴԡۣϵᣬ߻ԭʦѷͳ࣬ҲûԷɣ
ͳĸƿƣû⡣ǲˣܲ׼ġҲϵƿƣǴϼ죬ʦѡ;ҪҡҪ
ȳԣȥһ¡ȻһƣζءʦڻعͷȴˣֻͶ򴲵ơϵ뵺쳱˵˾ˣһ˿ۼ̣ȡ˵꣬תսԡҡܿ죬ϸˮ֪ʦֻԡĽͳƵɳǰԹԵ̻
࣬ζ
ţӣζ
Ͳˣζ
ޣ
Ļü㣬һףһ꣬ȻسԵͷ󺹣иʫһ׵ĳ嶯鵽£ٴʫҲֻдƨ˿ͷպϣͷȴ൱պϣ֪ƨ磬ɴҰģʡӰʳ
һӺʦѻԡ۳ÿͲˡгüͷҪ壬ת룬Ͳ˱ǵ˵ģ˭ԣѵԼԣԣ԰ɳ԰ɣȫ˲źá۲Ĳ
ʦѣƶ㿪ˣζϼոպá˰һ鿰Ư廨Žֱ߿ܺÿӣԼλ̧ͷЦʦѣ㣬ûҺòô졣˵ⷬʱ˲ԾԳ˼ַİʦû뵽һ棬ɾһԼŻ̤ŰĲӣߵߣȥƿӣ˭ָ֪ƿ㱻סŤͷȥˣȴֻһ״ɷ롣ȳԵɡٺȡ˵ܶ࣬Ҳ롣
ʦѴݣݳ֮ʳ˸ʲôʲôֱΪθﲻŵЪȲȥȡľƿӡһ߰ζǸ
ȶˣ˳ֽ塣
֪Ȼ˺ƿʦѰεľƿƱϣǶƿ
ʦѲˣһƿƾܰȳƿպãƿΣգƿϾ͵£һ±ѣ֮˱ǳ׵ˡ˲ͬԽԽ࣬ȴԽԽĬ֪Ĭһ㲻˵Ϊ˵ҲֻƲӦ
ôַˣܵİ˺ԼĲҺˮԼҩȡտźչֻƹ
ȱҩȻץӣֲͣ忨Ⱦƽ϶˯šʦѿŵذ嵭Ȼί߼ͷҲ÷Ŵ°ˡ
ȻͷΪ̫ʦѵӣԲֹʦѺȾơֻʦ̫ˣ֪ôźãһ̨ķۺʱεغ״£һֲ˵Ʃ£ڷСƢһڣЩӦʾľ̽һ㾧Ө˽һᱻһ£˽˸ƽʱкβֱͬŤֵôѵˡ֮һ֣˻ҲʲôĴˡ
229 ʦѵϰ
֪ʦǸüƣС¶ˣû뵽Ŀˣ£ɵʦһƢȻô־ãôͣ
ձɳ䣬˫ϥ˫èͷӥһ㾼ضŵӣ߲غȹƿƣԹµĲˣ񫣬ִСһ̼ϣǲ̾ˮͨͨʢкűͰڵ輸ϣһֻܣصסŹཹཱུʳñײƱͰĶۼһƬ֪ʲôɫðҺѸ½δʼ˼ҺǷж֮ǰʦѾüͷ˸öſյıͰٴС䡣ԼĪʮӺſյıͰڰݷó֮ǰհݷ˲
ô˲ֹֻʡ
ڣҾʦĿޱش
𰸵ҲȷʵǸǧԸԸ
ʵ˵ģص㡣ģȻƬ߻׮һֱѹŲ¶ǰܵһ۶ҡ
ʼԼĳԣԼ֣ЦԼν
αԼܿأܺؽɭأ䣬ϯ֮壬ΪʲôͲܺؽˣ˵ʲôȴҪԼ
ô޹糹׷ſúԼɡ
ʦѳžصԴִ˸öֱαءαءαء
αأαؿķѾøأ
αأαںϲŭأαҪϲŭָأ
αأαҪϣõأֻŮˣʲôϵأ
ʲôϵأ

룬ԽԽ룬˼޽չ̫˼ֲڵʵʵذסѣáһᱻϵĲݴۣͷۣҲۡɣͷԽԽͣˮԽԽ̰࣬غŻбҺ壬һֻ컨ȡıͰڱθ֮ʦѣˣ㲻Ǿƣôһˮڶ۵۵ô˯
ʦ̧ۣ뿴ˣֲ뿴ˣͷһŤһת׻ǿ˵ӣ˵˵һڵĻ
ͷѲǻݣ΢Ų漴εһǵͲ̼ϼӾƾڣбȫԼϡɣҷȥ¡ʦԼ˵ţվоԼԶЩǰߣƶɽԣǰҪҹˣûתãͣ
ʦǰһͰͰǺȦ𣬲˵ؾҪ¡˸ﵽĻ򣬺һһİôʦѣѧѧֱ֣ͰܿʣѶˮһòã
㡭ʦҡεس֧ϵСۣȥһַͰˮ䣬һˣȥش˯ȥ㲡պãҩ
˿˻Լ壬ﵱȻǸ˵ģûжĴܳԡȥ͵Цĵزʦ̫ˣȻʼղ̣ƫƫʦֶһ㲻ȥҾͲ¡ף۵ֽ˲֪롣
°ɣ໥ӦŹһأҶ͸ˣɶվʦߣɴҲڳߡļƣŤˣ£³Һֵ㲡
ʦѿͰǱѾõ˿Ͱʱ޶¡θһͨüͷӲ£ҪŤͷ˵Щʲôɺڵķբһ˲Ȼ̣Ԥ̺õĵؽϹ£θľˮϱˮӿǻ׵ͰˮʢȾغɫоֻůнĸһɴһݵ˸ɾ
Ͷʲôأ㲻ҲôʱǲŸʶأͰҸ൹ˣҪ۲˼ұȽʸ񡣡˰³ˮʦѣŲϴֳرߣʪëɾøëˮղɣ󻹲ʦЩˬˮιһˮǾζĥãŲƳ˰ɣҲ˰ɣ̹۾ϴ˯òã˵ԻҲʦʦϲһѵëԡۣϴ𣬰ư뱧ؽӵʦŪңϴʵʵԼҲӴһȥڱ§סʦѡ
һǸȤļգΪⳡֵĻӭʽһӭġBû꣬ҹ¶ȶʮ¶ȶʮʦ¹ˣڱϽů⣬ٱһůתȣÿһǣ͸͸ͷϽָ˻ȥ
ѽʦűӣ⣬˵°˵֮---
ԼҲȣӲΪʦҲȣʦһļ϶ģڽż⻹ˮƵֱֳǺȣʵûʲô˵ҲУһð˵˵ҴȾ㣬ҲŲ
ʦίˣƫƫǰòŮˣ˫˫ΣôҲκ˼·ֳɵУȥ޻صһ仰ڣ˻ͷſȣʲôɡʱƿ˱ӣԺذԼһӰڿУͼ
ģȴҲģʦ˵ǸʲôȫϰʹȻϰʮɣһѾʮ꣬ٲȻǰѰ뱲Ӷ˽ȥһʱҪģȴôüοûġ
ϰߵԭȻ̫ϺгĹ׼Ǻױ⣬ʹ˾ʦûϰߣ֣һҲʦѻȵʱһΪʦ۶Ҳȿ֮ļȴĶΪʦѪȱɣ÷ĴֽŻ޿ɾҩһƬ䲻䱦񶾵˼ûҪʦҲŽ͹ըһը˯ʱ۳ʢģҲʦѰ֫¶֮⣬ʦǸˣһ£ͻڻ
ʦѣȻȷ֮£ȻøαԼδﵽԼĿģνһ˫Ϊѵ鴦˫⡣ȣ˵ⲻţӣֵ⹲ˮ֮һ˵ٴůҲޱǰʵʹҲֳ뱻ıֹٱ
ȣʲôɡЩʦٲȻǰ仰յãһ˵Ͼˡ
230 ̫Ĺ
ʦѵϰߣÿһλŮÿһ鶼磬ɭûû˴ֻԼ˯˾Ͳֹ֪ϰߡ
ˣڶһµȻ˻㽡ʦѣʱʦѲ֪ȣֻ֪䣬żһҲŵģֳѾ֪ԼҪ˵ʲôǿѹȥֻ侲˷ſ֣ϧѳԼҪϲǣȻʧȥ˼ʶʦϰߵĻᣬֱ˿̣һŵʮ֣һҲ֪Ƿֵüʱ̡
ʦѡ˼ѵ˿ĭװŰ˰ֻƼݣŤĻ׳棬ţǰᵱȻҲӺ˵˵٣ʻĿɲǽŽɣǳײšʦһǸǿ¼ƻԵĹΪʦ˵һⲻ֪˽ʦʲôضǹƨƣֻΪƻֻΪ˷ʱ䣬Ȼڡ롱롰롱֮䣬ʦԭƽߡ롱ôеġ롱Ϊ̸
ѹֵ̫ãһ˲֮ʱͷӿ
ʦκȴ룬Ҹ˳۲ֵε
ǵģҪ̸˵ֻǴۼѡ˾Ʋ㣬类ܾȻǡ
˰ɡ
ʦѼˣҲΪĲ񵥡һҪҸԼ˱ֻˣһץԼҲӦȻʦѵڻ벻ԼΪʲô룬Ϊʲô룬ˣô죿˭ˣ
ˣôЩĪ飬ôĥԼĥˣôػշתصõһֿɵõĶ붯
˫ĿʦָָĲɹƣʲôʱ˵ٻյưװλòԣպҫܹۡˣְʾУſʦѵȡͷϵң˴ƣһ侲׵Էһʱֻʣ˻谵ĴͷСŬⷢ
㲻ôʵľͰ𣿡άſʦϵƣʦԣʦѵƤһʡ
ʦȻ˫ۣؿˣѣʮһЦ˻Ｘšһʮ˽ֵ黨ҡҰ㣿Ƿ⽨⽨ᰡѣô۲ۣĿǰǸ˽Ѫʦѣ˾װıͰһһ֣һ
֪ʱ߼ˣʹʱĻп顣
ˣȫܶ˵Ҳ㡱֮黰ȫܡܣû˻˿ڲĵĹˡʵ˵˽ʦѵģҲʦѵģ԰ʦֻ߷磬ô˵ֻôʵڲ֪𣬸֪˳˽ģԼҲʦѣǸѡ׬⡣һֲ֪ôݵ̬ƺΪʦѣҲԼ
ʦѻЦЦñж࿪ġͷ˳⻬Ķ£ɫ˿ʪ˰ƴСһƬȴԹЦţҪЦ쳤ؾá
ЩԴԴϵᣬĿǱôӺһ£۶ۡòָضȥ·ſ죬˵ЩʲôοʦѣȻ־ּıǰԶ룬ĬĬʦѾ䣬ĸʦѵļͷ帲ʦѵ壬صȴʦػƽ
Ц˵ʱʦѵһֱ泯ʼϷȻ뾳ҹ䣬ɽϵӣ죬˰ʱֹס˴Ц۷ѾضźƮĴ½ǣרעúרעѹƷ⡪žƣˣ̲Լʧ̬ԼЩ񲡣
ôЦЦžͿأЦúúõġ
Ҿ͵װһϼѵŪԭˮû˳µطɳһһεıϸջȥ
ŴԼ˵ˣԲ𡣡
㲻ԼΪεǸ
ΪʲͼԼûô
Ϊ֮ǰǾ䲻ĳЦ֮Ϊʵ
ǡʲô
ʦѵԴǰδеҳһȻԼһʼ˼֮ľ𣬹˼ͻûޱȣǵ˾֢ʹ࣬ҽ
ûϵʪգèһȥдˮȥòʦѣӣܵظס˵壬Դ˱̬ȣҿԵȡΪ㣬һᡣǾƺ󡣰˳඼ϲˣֻڼޡ
ʦЩĻüһЦЦ¶ˮմЦ÷ƵˣˣôչҵҶ˼ˡ
˾ŵƹ⿴ʦ˫޵÷۾ͷԵذʰ𣺡ʲôʱǲֻðɡ
ʦ۾§ס˵ĲӣǾ仰ʲôɡΪԥǡᣬò͹۵ؽԭ򣬡ûԭӦسŵȵµ³ٹ㣬ǼȻҪʡȥЩ׵ļƻֱɡʵ˵ҵҪ԰޿̣õѡ͵Ϊǽѣ֣һðɡ
ȫĹˡ˰մ롣Ȼ֪ʦԴĹͨ˲ͬɴҲ벻ʦνġȻֱ׵ֿǰ󡢷˼ɥĵزһʱ֮䣬ЩεġӦԹɻң˾ôĿǰҲͲˡ
Ⱥüӹȥսսؽ͵ʦʦʦѣҺҡLESҪǡǸˣϿϿϡ϶Ūֻ졢ȥСϵϾҽ
޹һʦɵһˡΪƲƲ죬˳˵ļ»һֱϵԡᴦĿŵسɢϾҽԸ˹ȥˣûʱ䣬Ҹΰɡ˵ţ̽˳ŽУ˳˾Ƚʵߣ˵ĺۣ£β׵ֻᰴһȴֲͣżǵ򣬷ؼδȻضѣ˾ͱˣˡǵָģҲ˲١
벻֮һλһʼȥµԡۣٸʱѲٹأůʦزһϥʦ鲢£˫ȼ䣬һϥѹסǣһ̫󣬰ѱŪ´ȥҪȥС˵ǣ߶Ѫǧ
ʦȻ֧ϥȣ̹ȻЦԼİñȥɡ
231 ˵ĵ
˵ĿУɰԶӦһ˳µḶ́̿ɲһңʯˮ´棬жϵ潰㣬˻ԼĵһΣʵƻð̰򣬼ƻ򱻼ƻҲǺı֮˳¡ƺԳ⣬ͻ¼ʷȤȴƵͻ¼
˺ΪԼʦѡı飬ǰͰ࣬ҲǾƺԣ˳£һڰͰļƻ£ʦѾƺ˳µǰˣҲϡԡһʵġȻ¼
ǵģȻ¼
ԭ˶̫ãҪٲ˶ñë߱
ⳡĿʼʦǺޱ̹̬Ӱ죬˷ʱļ侲Ҫȥ칫̾¡ǱǡΪʦѵĿľϣʦһƯ԰
ʦѵĴʦĻӦʱѪҺ㲻طӿ£Դȼ䣬֮¶ȼһˣ˶ȳһ󺹡
ˡʦһ΢΢ıϣһشڴߣƣ˺ܶƣƾЧ󽵵жȣ˿ԴѣһܲܲǱӣ˵۾ʣΪ֮Цƹơ
۾ʦѵı鿴˸СϢڿƶԵóֿܣһȥҪϲ䣬һϢĿܡյʦѵԥһƿصıӣʵһǧ֮ãϾŻ谵ϸʦѵ塣
ʦѵ˵ˡˣ֮ǰһɨգͷת¶Ĳ²⣬ͬʱο϶Ĳ²⣺Ӧúܺðɣݲ¶͵ģһֿ϶ܰȫˣƤҲְ͸϶ģô
ţһ֪ʦѵƯҲЩԿųģʵʵģɫģϡʦѡʵģ׿ҫ۵ĸ
һ鲣ֵ䣬ͨ¾Ө͸ȴƲϾ
Ĺ̫ϸ˼㼡֬٣ҲȫڸǹԵɭǰ߹߹ǣǼĸַΧΧֻǸչߵĳ룬㲻ǰ͹̣Ƥѩ𪣬ˮ󣬼ĻֻҪһ˿΢⣬ĳá֫޳ȳƣؽڴѪϡɼˣһ£ǳǳһСһϸë䣬̲סһ
˲ԸļָֻǵǴԲ˰̴ظƽȵһ˲þϷޣ£Ѿйµط飬ڼ黯ΪϰߣϤʵòһ˿ζ
ʦѣǹҪҶĺӡɣԾĵĴ̵üʦؿӳӡתƣõ׽ָβָʳָĿİظ˰·ǿӣ춹ѿĩˣǶѿԼʳָ࣬ĴָΪ΢һ£ȥζ¡˴ӲΪԼõԣʵѾΪʦ㹻ĳʦ˵˯Ҳԥ֣ӣ§סʦѣôƽ˯һϣ˼Ǵִ֮Ĵ顣
ʦۣͷϢỺȵ⡣˵𣬵ôġ㹻ı⣬ΪӦֻǣסǰ֣£ƽվ쳤ӡܻٵɣҲҪǰϷ
ԣȻһ㶡ЦЦεҡҡͷģϰߡ
ΪʥŮŮǡǡ෴ʼգ԰ϰδѭ
Ҫ࣬Ҫ߳˵߲ɵü档
ʮ꣬ʶ֮ǰйһΪԶԵӡξʹȱ˸˽ԣҲʹԶɭؼꡣȾһּҹǳ̽ʮþȵ˽⣬һֱĹռʹʦϰϳƱ԰ò̫ã˯ɴ˯ȥ֮ԵѾȷԸӵĵز˾ӣ˽ǧһšǰϷǩֽѥɦǰ㣬òʹ졣
ϧһ·ܹȻôΪġ
Լ˵ŵ㣬Ҳ˵ȱ㡣˵ĹִһƴʦѾãʤˡ
һҲʪ˴ʦȼƷŵʦǰʦѿƼ·Ҫȥñǿ飿
ʦԼϰߣ־ö˽ͲͨΨԱ̾˿һʵЦ⣬ٴҺУǰϷʱ̫йȣ㲻ϰߣҲǿ㣬ĲҪǰϷǻҾúܼ尾ǸлΪ룬첻ʺϣǡһ룬ʦѻȻɴ۾˵ֺԤ׵£˼ֵʺϵĵطɵؽƵؽһָڿڴ
ִַʽҰɣֱʦ°ૣ뿴ܵ˶ٴһڣʦѵ̳һϢ͵ı飬ҵģֻҪԸⱻһӣһӣһӵĿ֡û룬˽еʦѼϣָһ󻬣òԴض£ʦѶʱϢٵعӣôֻ֣Ҳ治ůأ
ڡʦѾ쳣üͷһ壬Ҫƿˣ˵Ƕǰ㲻ɶҡҲԳ಻ʶ֮ڵ֧صԴöͷ£ȴƫͷֻܹһ˫պ˵۾һһҵġ
ʦȫû뵽˻ʱճҰԣһʱ߸п׵ǿ󣬱߳˿ЦõˣֻˣĶҪַˣǻ˯ɣ˵ʦһ죬ҲˣҪȥӣȴưոݣָⷴˣʦԼ԰Ļܳġ
ҵġ˻㱵
ˣ̾ס˹̵ͼοѹѾãľǿÿ˶ֻԼġ
֪һпܱպͿʹϧŵʱ̣뷨Ϊ󻼣ҲҪ¡
붫һһεģһȻʦѹĳһֱʦѹǰһĻ֪ԼЩһʦѵ⣬̲סȥ룬˭ʦѸģЩ밮޹ȴʼɽϵϢ
232 һ
Ҳܣҵģ˶ҵġ˽ʦѴ£૵
ʦһ˵һץסȼسҡҡͷоǴһ˿İİ󣬡ˣ״̬ԣ˰ɣǿȥܡ˵ʵǲ˾͵飬ֱⳡ԰ᳯԤڵķչ§µֱ۹Ҫоʣ˵ڵָҲǲĽֱţһѶ۽ƺʱؽ̴ǰδе¸о־壬Ҳſ־ýԸ⣬֮Ҳٵġ
ȻҲԼ״̬ԣյ֫صĸˮӣÿһ鼡ⶼôᣬ㾳أڣҲޣ̸Ϸɡ
԰һŵõŽϣ㣬֪ǿҳ̶Ȼʾ֮ȥֵزֵĳʲôһʱԵúܲҪֻԼԸʹʧȥúذĻᣬ֪ԼѾʦѵ˵⡪ʦǰˮȻ侲̬ĵ⡣
ҵʲôأΪô࣬ѵһҲҪʵҷϵ˵ڼʱκ˷ϵҵİ˵ʲôأǰϷã԰˵ĪֻѰٵĴ̼

̬ǰǸ˶ô롣
ˣǿԼʦ룬һʧȥǣֻǸˣǸ׻Ϸɫʼɣڣ嶯еһȱԵռ˸ȫԵҲⲻҪУõһ֮΢Сڱһ˼·޷Ŵ֮κһǿʤϣĳֽ֤Լ
Ҳǲ֧ԴĿתضʦѣתʦסۿʦ¶ʧı飬һɲԵʤУ㡣ŵĻǼ
ʦѸٶۣȴУ֫ԵоҲ˶԰⻹ҪЩ˵Ķԣ˵ֱЩֱŪڴⷽӲǿأɼɭǸҲûг嵽˾Ӹµ̬ȶԴһʱ֮䣬۶ͫ״СȻϵ־һƣͬʱͷﱻѿ£˫Ѹٷһ߲࣬ŲæҴʵӣ߱䵭Բˣˡ
Ȼûϵˣһ˫պ۾㶿ȽȽȴþûжӺʦ׹һౡüͷתȥֻſڴ䣬֫ɲȻƣǶŲ̬죬Ѿյֻʣ´ľˡ
ʦѼæ𣬽˱ϣ´ȥ̨Ե˱ˮϿڷҺΣҴҷأӴͷץҩƬٿӦһһιߣˮҩĿ
عⷵգΪ֪ǴСǿֻòڿ͹Żߡ죬ҩˮ˯ŻջǵĴԼԼöʦѵǸɲ޺ôþ䣬ܹѾŸͷߣһӣ׳Ƴ
һһֱ˯¶ʮ룬ǾƵϴµ绰ѣһ̱˵ģһȶ˵ģ֪˯ȥ
Ǿʱͽɣţûϵллʦѷµ绰Űſ米Ŀŵ¶΢Ŀһ鲻Բ˰̣ûжһȦǳǳͻ·ΧһɫܱƤ׸͸ƤѣڱϲҪɷٲȻ覴ãһĿĵ覴áһʦѣഺ̶Уο˰̡
֪ǿ˰̵ЩۣÿʱһԺŽԺʦѺУ촽ʦѵĺԺʣ˯úòã
ʦѱ۾˵ͷһ֮һŵ̶ӷŵϵݸˣ䣬𣺡áԸҧ鱡Ƭű˵ƣתʣˣ
ţˣҲȫˣӦǺˡһǣֱ쭣ǺйƵʦѵӣʦǿҪ˯ŰĵǸʦѣԲô˵ҵĴɡһúò㡣
ʦѾذۣǳһĨζЦ⣬ҡҡͷͻȻӽԼͷɽȥһڱˣˡЦɿϵֱۣҪȴȥ˶죬ݵץסֱ۽קͷٴһ£ֱӴӴβأﳤȥ
ùƤ㣬ûеŮˣ
˼յرЦŹǻѵʦѣʦѷ˻ЦһţֻĴϺףáÄvÄvûաաաˣ֡ڻ᣿ʦѵĺÿҲȥÿ죬Ϊ˵ʧȫɸնһ˻ָһˣر˵˾ЦҡҿɲӢۣҿɲ
˿ʦѣΣֻʵһˡ֪ʦѼ˳ʮ겻ģ˼ĵһԾôոˣ˵ʲô˳ø㲻þ͵ˣӽһ겻죬Ծǽ죡ڽ֮ڣζҪһǣʦǿҲϧ
֣һҪ£ڱӥƵסʦѣ߸ץɺ˫һ뷢ǽһŵѹƽϥЦ÷ȼ䣬յǰвʦѣľͿģүһһУִұؽ֮SM֮ʵͷ㣡
ţʦЦգգۣ򴽣˻˻ˮװһɫǵӣû˵Ҫܰ͸ͷţҲ֪˭ôһû¾ͲˣιȥǱӣҡͷ̾ҡͷ̾ҡͷָ̾ͷңԲء
ԼǸˣƼʦӣ쾡µĳЦӰ׼ܲҪ䣬㲻ãйپ޾ȫһ飬һ绪ïʶĿлжɷȥķӣ޹ֺĳ̨ҪʲôͣжΪʦѣʦֳôһ˻Ҫʧѵ졭ֲԡʦLESòƸжûʲôϵ˱룬߲ʱ˵ط߷סʦѵĴؼʱ̿ǧ˵롣ɹĵ⣬֪Ҫɶ⣿
ԭΪ˹бʦŮ¸ҵػȥˡŮ
233 ܵì
ҵУ˵ʳָ˳ʦѵһֱ£ذʦѰ⻬ֱۣܿ죬һߺۣƸѣظʦƤϣúɫ۱ʻһԣӣ̳һģ֪ĺ۳ʦѵƤϾж뿴ҿרʦѣôסʦѵĻ˼룬һ˿ɣ룬˵⡪ˣεͬһһѾ㹻ʦѵ٩뱲ӣ÷ˡ
ҵⱻ㲣㴰ڴ⣬ڲɹֻܿ׽ŴߣԼϷﷴĹߣԲ˵鿴Ʋܣź֧ƱǩҲǿȥϲʱҪʡˤʺΨʺ
ɣ֮ʣҲʺر𾭹ǰҹò˵嶼ڴһ״̬һĳһ׹ػңⰮ·ǲˡ
ʦѸоǲ۲ĵ飬ҲĲã⣬յĺķļãʦⳡ԰һʼе飬֮һξ룬ԾԾݣ˿ӿŵġ
ʦѣһˣǰҹһָǵʦĿڣָշתǿѵСѿúãᰮ𣿡
ʦѰ˫۾䣬Ϣȴ١ļ¶ڱ֮⣬˫ֱǣţԹԷŵ˼ϣʮָһϣɻס˵Ĳ˫ѱǿзֿ΢΢֧Űֻ࣬ҪãͷܽϵһࡪһȫȻŵƣϷӵĹ۵㣬ǾʱʣŵʱҲǲѶõֿģ
ʱ£°ͣ۽ȥˣһֲԶջϢ˳һС¹ײ˵ᣬͲˣðв볰Цʡ
ǱŴģۿ½ɣ÷ʾ䣬ëʱȫһɣ֪˼֣ȴǺµ÷ǡǡôܣۿһһϳƱҲǺܺõʽ
ʲôû֪ʦҲУһأʦѱ۵üΪ˱ʦѽϵ˫ϽҪƵǰ˻ΣתⲻͶˣôش𶼲Ӱ£ƾʲôش㣿
˱ݺҭһ£ʱԼɣԴƵصȥСǰ㹾ཹһͻȻ̧ͷ˫Ŀضʦѣ˳ʦѸ˵ǱȥĸסһƬϡϸǳɫëЦһ˲ȫͲ𣬷Ҳû취ʦѣǧֻұ主ⱲӸţǣУ˲˲øӦ֣
ʦţȺϡôһֻǿ׳ġԭܡѣ񲻴뿿˴һĿģֻǻûڣ˵ֱö֮صֵڴƴļܿ˵һЩĻֻԼʱƣòڹʿ⹫԰Цü£¶ˮմͿ㣬ٳЩҪ˯ȥˡ
˯ȥˡ˯ȥˡ˯ȥˡ⵽ܴ裬˵壬ɵָָⴥرƤµ˼˻Ԫı˼費ģ˵Ѿûˣ޺һʦܣ˵ҪǱȥ
ʦѶҲסƵؿҡҡͷ𡣡
ÿ˶Դ̼ԼļޡʦѵļޱǿڽΪġ߱һµĽŻ˷ܵ㣬ȴʼ޷ﵽ߳Ѱ
㻹ǲ忨ʽֻɻήؿʦѣʦȼ䣬ǴůƤζ
˵ʵ˸󲻵ʦѿһģԵȴȻ򵥷ζֵزǰϷܽܣʱ˵ػعչδһԼ׬ˣһ־ԼܲңиİǺܺõģ°۵ð֮ʣö໨ʱ˶϶ÿ춼кȥԹΪ׬иȫܾ֮жİǲҵģرλŽ׺ͽģããԭʼ嶯УĤʩչ붼òҡͬʱ뵥ƾеĻ˶ʹԷϵĸ߳һáôЩܣ֮е£һпǵıҪʦѲ⣬˼Ǳ;޴ҽ󻹲ϡгһϰ㣬ʲôʸֹʦǽ⿪ʲôʦԣģ̲סΪԽԽû·ˡ
£·Ҫɷ㳤ɹʦѴʱѾζֻǵؾ屻ĸоˣȴΪա˵Լ԰Ҫᱻ˵ʵҪӦֲӦС˵гֵϾŮ˲ָ֮࣬ڣ㰡ǸˣΪ˸߳ʲôͨͨҪʱ䳤˻䲻㵹Ǻź򣬾͹ЩҪԶﰮˡʲôţ
ʦѲط˸ۣҡͷ̾㵽ԷɣҶˣ߸ǣס˵֣ϥСײײԴʾҪ´
˼ٺȥµûƣ¶İҧۣתƿʦѵֹѹʦϣʦѶߣƵûʪҪô죬ɾ͵ŵˡ˵꣬㽫ֵָڴںסʦѶͬʱָ˽ȥɰʦܣɣôʱ䣬ȸŮǿĶȥѽ
⻰˵ͦʵڣûԩʦѡ㿴ʦɫһòɣȴɬճѿСС˸ӣΪʦѾþɳ㣬׵ؾⲻ֪ʦڲС۶㿪һҹҲһָ˳·һӲҪһԼʦѲɣʦҪ´ѾָӲ˽ȥǿӲˮඤһȹ̣ʦֻרעض컨壬סʹͬʱҧͺ޵ǴŮ
˼ʦѲۣһһٵΪʦӭܵذʾɣһ죬¸û׼ʦͷϢ֮ʣоԼ屻ǿӲؿʹ˳żǴŻƵ¶ѸٴڽԺܹʹĳ̶ȷֱָ̽Ⱥÿһָڵ״ЩһΡĸоˡ
һͷⲿûг󻬣ҲǰּѣĻ̧ͷʦѣʦѱۣü˫ֻ黷󣬴ǼٵϢż΢ŵԺݳȫлʱӦûʦжۣʦܵĲˣǺһ£ͻȻͷסʦѵĴϱ۱ͻ룬ָխڣָⴥһʪԲ͹ӲؽһеΪ׼˫ⱻʦƵĺ򦶯Ƶ˳ٿʦѣ۵麹۽ǻᡣ
234 ˭˭
ʦѣû°ɣҪҪ۲ˣⱲӶˣͼòã˵ģֶһӺʦѲ֨ҲԳ֪ʦڴ·滹ûʲôĹ񱣿껹ûҪǰϷŮء
˵ⳡ԰ǿҪûп֣Ըεظ㣬ڳΪܵĲ롰áľģ£ѹԶȿִöࡣʦѣ翼ǵ˸ֿܣ˾ٲҲͣҧۣǵĸɲҪѹ˱İ·ճҲĥ˼²ǰЭȻҲǿҹ顣ϾǵӰһ˳಻AƬһС
ȻĿɱ⣬ôҲֻԼţԹ٣Ϊ˺ʹֹ
û£㰮ôôˣʦ۾ҡҡλεԴԴҡҡλεĺ飬̣ů˺ʪļϣԴģЩǿЦȻܰãеۡ
㶡գŴ˼Ǹ롱⣬ĩˣʦǰ˸VȻָV1¿Ʋ°Ȼ״찡ʦѣǸʥĸܲô˵װȫˣ˼ӱгԼֻ֣ſָűҪȥƫƫ̫壬ʦˣҲûʲôҪģǵҪҪеؿ䴲һּ࣬쳤ȥٻɫĴƣ鳮ŵƹԼ֡
ʦǵҫۣһŤŽ䶯£Ǳ˵ӵȥߣųźڰǿ䵭سʵ˼˵ң֪㷲漰ֵļô
ˣ˲ˣҲҲ𼱣üͷָ൭ӣ챡Һ֪˺˱Ȼ˸ϣ֮־ĿھۣһʱҲ˲ȥʦѵֻ̲סͻİɫ棬Ƶ߶𱸵󡢾󡢾󡢾㣬ѪҲ֪ۣǿ㣬ԭ㲻ǲģŴģ˻֪أ㵹ã˶һ˵⺢ôôʡأ̣Сһ̣ƫҪ̡ôˣҪһġײ̣ϥǹҲ̣ôôʲôôôô಻أҪȥ㻹á
ʦѱ߶ˣһѽҿӣһۣ컨壬ƵСƢԡۡˣҲˣҲˣܿԷŹ˰ɣûôе߶ȥҽҪ˥˯ˡ˵꣬ñͷװȥҲ
֪ʦѿɰҪ֪ʦҪؿɰٻ£ʦѣʦѲûְȵĻﻺ֮£ɵһͿʦЬ䡣
˿̣ͬһŴȺԲͬԭκµȫ֪˵ʲôǺãǸɴȴ鲻Խþȫʦ˴һӵ뻳УҾô§ţʦô˵žͲţֱֵĳĬ֮ʦһûһµO@п̾ǰ룬ΪʲôôأҲѽοðűΣղɽأˣԸ;˶ð㣬밮㣬ԲԼ
ʦѱôְΡٻһɶԭ֮йͬʱҲ׼ʵҵԸȫȻգһΪȫ׼Щܡʱֵһ㣬ʣܼĴܸӰʳǡ˶ʦѡ⡣
ˣʦŽµıӵ˶ң˶ҡ㿴ɭأ䣬ϯ֮壬Ǹĸң
и⣬ʱ̻УһֱòʦȻת飬غʣˣһ벻ֶͨôģͬʱôֻɭӣûءҲܳ£
˸ͷȫãΪ飬ɭؼܸʦˡ
ԭ֮һɭʵ˹ʱڴϾͲʲôƲӣֻЩ걻ˮĴźɢˣ۶Ը⶯֣˸Сܵԭ֮ɭضԹɫкĸ飬ʱʱͰóһж»봲дգ໥ߡ䱦˵ľǿŹ֮ģ䱦ұģʵ򰵲ɱǱΪͷһҹͰԸĨֱҲⶼĨΪĹѫҲڶ̶֮ڹ˰еŮ룬Ů츳Ķôിأ
ҸһʱͦӲģӦø˰ɣҪ֪ȥ䱦
ʦѲضô仰̿һȾɥʵǸ֣˵͵ġȥһΪٵҲΪֹʦģĴˡ
;ⶡ
Ŷͷүٸһǣɾڴʱӵĵ绰ˣ㬽һȻ
һСʱǣʦѵٰ֣㲻ԸȻšŵͷʪһδ˵ġHoneyǲ֪һġHoneyǸӢѪRiverӢıͽHoney RiverҲԹȻ飬ҪյؽУJˣ
ãŪһɽ䣬䡢ȸֻ׻ܴˡȻ̶ִеŶɳ䣬ǰ輸ϰһֻҰƾ¯¯ۼŴɰȻ򿪹ǣɽƮɢݣһζˬʲŽǷһɨգʦѱȼ߼÷˲ͳһиǳʽĿ֡ôֹ۱뺷˭κε
߹͹ˣŪèȻҲԲ¡ʦѰˣ󷽵Ȼ棬Ҳ輸һ˫ɾĿӣӹг⣬ȴԼ´̣öģ
Ȼͷһò˹Բ氢ǳ극ߡȶԵò԰׷ϲЦֻƣͶ㶼Ƿ룺ɫʵòˡٲѻźȵҺʦѵϲơ

극˽ʦͻط䣬ú˯һԼȥһˣܿʦȥĶ˵ȥҩʦڸ̺õĴϣͷϵƬˣٿƬٿˣ˼״æؽͣҵģġ˵ֱʦѸСȥҶԲҪ
ʦޱ֣ѣ̾εС㻹浱ǲİ
ҴñǣüһڣεҵϣǲˡҲùŴĲǣ
ʦȻ񣬵˫ɵ۾ˣ˵𤣬˵¿
235 ׷Ź
ߺʦڱշתߡ
£շתߡ롰顱˼ǧ֮ĴϵһԱʾΪշתߡʦûôգһҲգһ㲻ûõ£ҲΪȡᷳգ˼·߾ǡô족첻족Դʱ״̬CPUʹʲᳬ1%ҲǸպ̼ܶӦĳ̶ȣҪ˵շתΪ˼ǧǿ̧̫ǲȱĴˣȫٶʾлͬʱҲʵ֪շתߵԭ򣺡շתΪһ˯˱䱻ѹۣſ˯ѹӣ˯ѹףſѹۿѹǡߡΪѾ˯˿ʮСʱ˯ĴùǶ϶˯ȥˡ
˻˵˯ž£ûõ˯ôӲԼǷôţʦѴʱҲôģ뵽ͲɱҪȥԼ˿ڴϵԭ˺üԭȲ˯ģڵſһһرĿ跢֪ͨкܶԴ˺ڴɵΪĪ˴أƺùֵͷȥ
ʦѣԣ˯һȥҩ˯ѣҾͻˡط˵һΪܲẦһ棬˵ļʵ˷ܣճУ֪˰־µϰߣϴ˯ɵȥҲԼû˯⣬費Ҫ˯ߣ˯˯ʡ߶ЩȻĻ˵ĵµĺһͷۡ
ôһʦ泯죬̾ס۾
̫鲻ƿ֮ڣԼʲôסҪȴٲܹҳסĶʲôһͨͨѸԺЩ죬һϱ֮ӣɴϷѡ족ֵ߲ʣһҰߣɡ롱ʣػظӵشһ֣ӲѺö˶һ֡ɡסļ㱻šһ֮Ī֮ЦĴʣһ롰֡ͬıʻҲ󲻵ֵĴʡ
ʦ֣Цűӵиġûˣǲʳ˼̻Ȼ֮һ档
ھεصȺƣ벻ʦҹˣԹЦֻϺסȥϴ裬ʱƳϴ̨¸ջõһɫڿ㡣ʰֻɴһƬ۵Һ챡ҺһϽƿԡţʦ۲ۣճʶʦѻôش𣬹ȻʦãȻ֪ڴϣԵתΪüޱۡЩѪǱ˵ģʦһëǮϵҲûУչֺߡΪ֮Ůڱʼ໰ʱ߳¶С
ôأ
˲ʦѴ벻ͨ
ԽԽʦһ𾫹ϸƮʮǧ߿գ֮룬żһ·żһ飬żһ飬ȴҪôڷСƢҪôӳԳԵЦһἰһص飬ȥֻһ¿ƯƤ˼䣬òưعĤݣʵƤҲԸΪȹ¶¶ȼįį˹һҪѰʦȴŻ꣬ȴԭţֲƷ¶įζ
֪ʦѴʱڴЦǰϣᶨҪյضѧСӭʮȽҲ̲סˡ
㣬ϲ̵ػصƵ꣬ûԼ˵Цһᣬ÷ֱȻһ಻ɵðһ亹ʦѸòй˰ɣ
ͷһ˱޲˦ԼӣĹε˵㵽װʦѵʲôˣʡͷĶȴѸײڶĿ졣
˻ˣ΢Цͷˡ
˵ĵȻȻʦѴ顣ֻǾżˣϹЦ⣬۽⻹ڵĻϣԣЦݲǸ˵ġ˿һһڿɳĵɳ룬иŲ豭һͥӣһſĶʱЪ˹ҲƵȻǰ˾¶̣ۣҲҪ㡾ְԴȻΪˡݡ
סֵҩӣȴֵʳƷȻضȻȥϴ֣һҪпվɣƱ¥ĿѼļҳСˣӦǹԵģһòҲ١
Ȼԣ°ʧŵһɫȵؿˣֿǰɳŵʦѣ˫ţݣհET壬Ǵͨô˵ĻһģһYeesun˵Ҫ绰Ʊ¥ͲͰѲûˣĪСܱ·أ
ʵȻľȴ󲻱ҪʦѸ˽˱ֻԼԵĶĿζȻޣȴһ㳤飬ϲһֶͻȥȥصÿԱˬˬ껹ˬ˽ϰ͸͸ģÿ͸ŪֻѼʳŪ¾ƣ£ʦѵθȻյС÷˳ơ
ϴʱ룺ߣҸ֣˰ٴ
С˵־̬䣬һһӳԵüЦʦúҶŻƹѼƤУŨ潴һڽһڣĬĬʡȻ߽ݸߺȻƾƣͬͬʱ۾ŵӡһٷԹ˻ԲӣԵ൱飬ϸǧһųԱ˯һ
˵ǳԳ˯˯û־ٸϾʱҲڳԳ˯˯жȹȻһӶգMaggie Qṩ̫գҲֻųԵ˯档˽һ㣬Լͼ˰˳ԵúһЩ˯һЩȵʮ֮ǰźûʱмֻը㣬û˯ϴŵĶͷ
ߵ룬ȻãŶʦߣһʦѸݺõսߣֻ̫̣÷µ
ţԱž͸ú˼ˡճԷʱʦѵñһͬƵӶµ̫ӦÿеĶʳȻôˣǸHoney𣿡˵ʱߣ磬ǾȻ̫顣
ʦĥǡЦסЦʡñʣ˱֣Ͷ·ֻýڹͶҡƣתɱʦѴǷһȲ裬˯һ־δ̶ֳܵȣȥԡңҪţȴ溰ԡףϴҩ
ҩʦƤܣƵץŰѣпաҩǺࣿʶôôζأתת-
ֻ˼صϡζء
Ҳ룬˼ĶĶ
Ҳ׮
ʦˣǹ˳ģ˽ģרһģֻûģǻۣͼ飬øֶʵʵסʵʵסʵʵܳױԣĸԸֻʮһյزԣ˽顣Ȼô˵ͦΪѣɺ֮˱пɰ֮οһЩư֮ģշκĴСܣＸһ˵䣬ǽܲ䣬˵еЩǶı̬ū
֮˺˱ܵͷҰܿű˽Ա˳µ˳ԡԸΥս߲뺷ܼܲסţʱȥһԲ˵ظñӣƽ⡣ֱԲҵʿȳһȣŹâҫ۵ͷڣףȴ¶Ű˿ŴЦֲõǣƥҰȥ·߲ʱƼҰϻһֻë׵ĻС
СУҪҪֳһӣͷǣհллҲԳ棬ŪҵıҾͳ㡣
Щҵ˶״Լ߹ͷ­Լõ˴ͻȻ֣ԭ˵ĲǲԼ䱦ڱһĲֵԶҹʵգֽڿᱡѡԴ뵱˰ԼΪ룬ܰ𣿵Ȼ𰸺ʣܡмҪˣֺαĴβͿ㣿
ʿ󣬿ɣǣ߹ȥǷʽĴ֣ϡϡһУ顰ұʿУһ顰ûƤɡһ顰˲Ҫ޵Сĩβɺĸ̾𺳣ʥ׷ڵأκȦȦǣСͰǽŵءԢԲ˽ǡǡ෴ŸҪʼ
Ʋʲô
ҿʿˣһ飬һǻۣԼ¿ˮ̵ΪгٺгĺгдһƪɫСĲг£
ʦѣȰҩˡ߬ŸҩУűˮǹżЦʦѶԡſڣҩͲƵġʦϰԼҩӵݣҩ˵ӹҩУҩˮȥְѱӽصС˺˶ˣ˶۾죬Զһ㶴ɵı飬
Ӻʦ̧ס죬ش˸ĹǷʣɭصԾǣù
ϴ֡ʼ̯֣üͷһˣ޹
ʦԴĿĿĵȥͷ֧ʳָָʪͷĶϴ裿
һ⻰֪ʦǳԵ˯ˣͨʱ俴޺ȴҲǲõġ˯ĳ踺أ࣬һʺһؽιеӵľ;ɱԣӻӣͲѪ溺ӣ
ʦܣ˰ѱӷŵԡűߵĻϣϷүһסʦѣڼݻعϴۡ
õĻϳеʱ򣬾һլŮӰ죬Ͼʱ伸˵ӻǰͷɸڲһӰû𣬡Բ԰һ󡷡̫󡷡Ӣĩʵ֮ۡ඼ڵϷŵģĶȤζǷƬʹ˶幬ϷʹֶĿȾһ̫ϰԣѧǵӦ֣ΩΩФһֱ˯ɵʦҲվûǴһɤӷֻǲ֪ӺΣЩµӣûأ
ǣʦǰʦѲḡһһ٣ˣҺġ
ʦʧߣ˫Ŀ񣬷ɮ붨ףأͷɣ־ԾƳһ۴ڣ̶޹ؽҪôûҹò
˾ϲʱӣҲ˯һֱûȫڱӱԵǣֱֻӶֽԡ۰µ˰ϴϴͷͷһ״ĶվڴߣŬˣҩ˯ԣſ˳ĻܿꡣƤɽʳˡ
⵱ڣʦֲɵֻκһ˥ĲһԸԼ˷ܶѡʳѻ˵ſĳ̶ˣپ˯֣֮Ҳöʻ֮ˣˣ˺𣿡ʮָø䣬ʱɫһֵתͷˣﺮɭɭ·һͻ¶צ赲˯˺Ƭʳ࣬Ͼ²ˣƤȥι
ԽԽ£죬ԭͲڸë£ҲܳˣοXXԭ״̬飡
žŵ㰡װʦܣһǰԽʦѣһ࣬סЦֻ߬ǹ࣬ʦѣŰƭϸҩ㼸ӵġӦҲ֪˺ˣȾȻ฾֢Ȼû֮ǣһ˵¾ڲӰܼƴƣǿܴ˵ˣ;׼ؽӴãҲһӰȣӰ칤ЧʵĲǣҪɫҲãҪɲɴɫأƽʱֲᱳ·ģһA4ֽ㶼֪ôںáа¾أ˵صǡ
ʦȻţ־˵ղʤ䷳һһٺѭΣͻȻسȥŷ䵭һ飺ңԼ
УţҪϲŹ֪֡˨áҩʼͼЦôʦѵԸָƣҪʦζԵҶʮڡ¸ҡĽοֹ¸ҡѣɶɶ£ֲʳѰûƬŮҪǲСͱһҪҩϲף˵ɣҼලһģҩ˯
ʦתΪйص˫źϺϵĴ޲סΪʵܹЩ©ٳ߼Ҳʶܾ˵ĺӭһΪ־õУȨȡᣬΪ˰ȵ˯ߣԸʱ壬ˡһΡζʧˣһءʧܣպɹҲպ
֮Ҳټż׮⣬׬⡣
ˣʦѴǷ壬ͷؽȥᣬſ°ڣԼظӡ
236 ˼ս
ʮʦڵʦһĿˣһĿڲġżȻһ˵ֻ̹ƯèĮߣǻۣиɻŮ֪ͣҪ˳ʲôԣüëһиֱʣƲһҵֲڶȹඵվǰֿСƢ
⽫̯ڿĶɳЦ𣺡ĸң񡣡Ȼ൱ʦѰζԸԸźţҲԸı䣬ΪһˣǲʦˣٲǱŵʦˡ
ʦѵǴδҪΪ˭ıġԸкõķ棬Ʃ侲Ǿͱضлķ棬ƩС۶ޱϣ۶˵Ҳܣ֮ΪңҡҲܰװҪͰ죬顣
ڴ֮ǰѾʦѳͰΣл֮޶һǱۣʹξһҹ֮һµĸ߶ȣΪǹ̹Զ滮춨ûʦѰ˵ķʽ
ҪôͰأҵ񡣡ⲻηղһѽʦѴ뻳УЦ
ҺܹôͰңҾôͰ㡣ʦָĿȷسڶȥ˵ʵڵģ˵ıһҲСҲһдһ鷽ΪɣݺݵءͰ족ҪֻعҲ֡ʦϺȳʪİͬķʽͰ족⡣һΡ桱һΡ桱İ֮ʱ㷲п֮⣬ʦѴ粽ãִҪ֣ҲʵڲǣʦʴӱѧּǣⲢûǶԵٿͷֻʢ̫飬ȥȥͰ족ʮüΣѡŪۡ
¶ŵʮһ֣ʦѽ䣬ۣɵɵڴ䣬ҲƲ֪μǰ¶¶ı顣̫̫̣²ȥ֣ҿԼȻ˯ʲô˲ˣŮⲻһţҹ˵òᣬҲûĸҪҩġų˯ĵӴߴ٣߲Ҫռ˱Ƶġ
ͻƵգգ۾һߴʦСƿǿ·ʣʦѣҡ֪ڸһᣬܲܽһ£ȫףֱӵ˾͵ֱӵķʽʦѲϲĨǣȻҲֲϰǰϷ̣ҪǽȥǰΣҶ֪ˣҪӦ죬Щ飬Ҿȡģô˽üͷҪ𣬸Ͻ֪Ͳ⣬ܻܿ۵ðȴû߳ұ֤һʱĥ֮һܴﵽҪ󣬰¶ֺֿã졭͵ЩΪ飬ͷŪֻ֣סǰĦòã
ԼʦѵӰ֮£Ѿһķˡˣİ˵ҪԷܡĻȻ߲ҲˡԼҲڼ֣ʲô˵óڣޣʵϣǵҲ˵ʱ۾йȥ۲ʦѵı飬ɿؼɹʣԼ˼·ؿǡӦǿأǷأ
ԣʵܾͺͣҾԲǿ׺䣡˼䡣
ʦ벻ô˽԰ֵ̬ȣֱԼϣõ½ò˵ȷʵп͹۹ؿǹҪֻһʱ޷Ӧޱ䣬뿿һѭ򽥽Ĺ̸ı԰⣬ԱմﵽʹЧ
⣬⣬һ᷽룬Ҳȥ̸˵ĴԭòǴģѧģѧĻȴСǻۣıԼӦȫӦĥθı价˵ʵڵģÿ鶼ܴʺĴ磬ɭء
ɭصĴһ֡ԭ򡱵Ĵ˽˭˵˼ά·ֻҪ룬κ˵һⲢζ˼άڶƣǡǡ෴ǸڼߣĽǿһ˼ĵز۷ʲô£ֻҪһʱ滺ͲȥǷӦôڣֻθ˽⣬ǡӦԡɣɭһˣʦѣҲҪʧһʧ㣬һʦʵ֪Լ԰ϰߺɭһڣǲ⣬޷ǲı䣬˵ˣ̫Ůϣıһ԰ʽĥʦӦΪֱʦѱŪ£Ĵξܾϴź޷ԼԸԻһʵʵذʦѵϰ߰ѰˡӦ̣ɭػһڣ仨˰£ϯ֮廨˶ʮ죬ֻ첻
һʱ䣬ʦѾǿɡˡ˲⣬ŵ㣬ƢʣȻѧСҵҵԵÿЦͬѧСŸ߹Ե
֪ôģʦű㽫һڴѾõĻţͷѿڶԼֳ嶯ûͷԵΪһС
ˣϲ㡣
˸ն䣬һŲȴʦѻӦ̫ͻȻ롰ǲΡҲ롰Ǹ֡롰ֻӦ֮˵ô
޴ϲ״˰ͷʲôҲûüһǰһڣͷĿѣǰȥ
Ҷ뺷㣬־ޱǿ󣬻¶˵ȫȻɿصġӺӶݵʧ൱Լպðʦѹöõƣ˫Ѹٹλ˵סʦѵӣ˷ѵסʦѰŵС죬˳Դͷѭ̽룬ʱһλ˵ͬ飬շתĥĽԾһįĶϷݱɺ鱼ŵĶתתתתתת
ⳡֵĶתûгܾã׼ſʦѣ͸ʿųѶ׵ʱʦһˡĿ飬ϵһģʾͣ¡
˹϶Ȼؽ˾һЩ΢΢صͷʣôˣǲˣ
ʦɵ˫ۣüԭϵֻصԼ߲࣬״Ƽѵһͳʲôߣˡ
˶һƣ̾ЩԺͶʱѺΪʦѵĶǹܻĽҩࡣ¿Ե飬²ܵ顣Ҫҩţҩҩ
Ҳ˻˱ɵʵ塣ʱʤ׷ѵͲʦѷ𣿵ʦǾ䷢ĵġϲ㡱ڣµҲ£οĭӣ
ĸ£˶ͶѪᣬʦڻļ󣬴ʱһ˽ʦѵĽɶϷպкȥǡϲɡοҩǸϸ˭òϾͳһ򲽣ϲɶӣҲ׬ˡշδ飬ȴضԡ
ȡʦҩ࣬šӣȸԾѸ£ǣ˾ؿʼ̸
238 ʼ̸
ɮȡһ·ɽԽ룬;žŰʮһѣճΪʦԶ澭ȻԼȴԶδܹʮһ٣лϲֶЩСҡʵʦ˵ϲ㡱ʱЩľľģᶨȻƣϿ㲻óˡ
˲ں֪ʦѾôһˣʲôЦ绨ˮ֮Ĵ붼ϿľľһϳһЩɫĿЦ֮бı飬УҲͣԷŭͣͣʹ͡ͿƱضһϰߣûʲộԸ̵ġһϯ֮Ҫľöö࣬Тϯ֮ĴºӦýãʵˡ
ţ˵ǰĪᣬۿʼ££¡
£˼ȻΪЯֿ¼ԪԼӦ˳ʮذֵŮѿŮۡȻⲢζ֮ǰòã෴ȻΪͷһô߾ȫϤĺǻһˣһˣ㣬Ҫϡáϴ½֮ĸжԸ̵ĶоΪȫµҸ룬ûԷƱɡ
ֻǾҪԼ̬˶Ŀ˽³ղʦѣǰȴʦѱ޵΢롣ʦŮˣ֮ʦѵŮˣ԰ɶ԰ɣһϲ°ٱʼǷͿֱ׳ػش𡰲ǡˣˣȲҪ绰ؼңжϱʤϲѶɡ
ٺ٣ҩҩ˯һٻ㱨Ҳ١˵ʮ֮ǰʦͣҵˣڰʦͣļۿҲҪˣ۹˴ʡ3000֣˭˵Ҹ
ʦѣȻˣҾҪѸʦȼһֳش󱻸ǵʦϥͷһֽʦѸԡϵ䣬ҸŵЦҲ˵ϲ㡯ˣĳÿ˵һ䡮Ұ㡯ܲܵˣ
ʦѳԡ۸ţһ˲Լֻ㣬һ˲Լǿ⣬֮ЩνɵĻ˵Ļ䵽ȻⲻҪȾЩ̵ζܲܵˣÿҰǻʹôţֶѣ׶Ĵ̹ǵĳҹʹˣҲнܼصľ˵ʲôܲ˵ģŶָ飬Ǻܺãɣ뿴ûб⻹ˣ˵Ұɲǵ˵ģҲһ˵һģҰ㣬ʮ̨ĺһһһˣһһҰҰҰ㡭˵ʮ˸һ˵Ҳӷġ֪ʦѶһϼ룬ǡҰ㡱ĥġ
ܲܵ˲ǹؼ벻˵صɣѵܲͲ˵ˣǺãܲˣ˵ˡʦѸ߱ӣȳƵСϸȣһһµصŶ
˾˿ñѪҪˡ룬͹ʦȼ䰡ȻѾܿƵزǶպŵķСˣåʦѵȵĶСһһˣѪѸе㣬ʦҪôȥҪС˵ĴһͷһһѪ罦岽֮⣬ڹؼʱȥҲʦѣֳҩֱǹǹڳʦѱҩ˵ţżæŵʳָϼࡱûһʹ꼷һʦ磬Щ˳ſСëǵáѽˣ˿Լָ⣬ֿʦüͷװɵ㶵ܵ󻬼ˡ
ʦһغסŹ˵ĳ嶯죬룺һǲ̬ڶŰֵЦˣ˭˭ˣôʧܵġ̣òøôḻʵʽ
һ̰ܻݵۣ˹ʦѶƤһ£˫ϥŲŲѧҽӣ̯ƽᰴʦƽСϣȴɭ֢Ĳˣָ߶µ̽ϣʦͻȻְŵ˻ȥǲˣǱӺòã
ǱӻöĨȥУ˵һ飬Ǿ鷳㶯΢һ㡣ˡҪôԼʦѱۣӣ˳ŨܵĽë΢΢ȶŵĲͷȴǹʵϣʦѴӲĹ׺ҲûҪ屾һƷȻչ䱾κŪǶࡣһ䱦ĵؽֽʶ֮ȿֺΪҵֱ󴵴ޣۣѡɣȥҾͱ˸ˣԲ²̡
ԣСƨЦЦ֮پɣԴҲһؾȥʦѵЦԶ֮Ч˵Ĭɣ˵ǡС״һЦҲҵЦϰ죬⡰ʦ˵ЦЦ㹻Цˡ
ʹɵú˲ưѰɫҩĨСϣֶĨڻԱͿȵĸ屻Ĩ˰ȻĻ䣬һʱӣ֮׺ѩףһ京ŵ÷һƬŷߵĴѩͻأҲһ顣
ʦѶ÷ȤȫԼʬǿ⣬ֻ۾ô֡еĵطڡϲУϲСĴǸо۾ٴҲѽ¶ġ֪ĳһطȻѣĸطߴ˷ʵĹһ죬ü˫ֲؾ˴ͬʱһϢ˿˿ʹе룬Ȼ˶ɤӸ̾ûҲˡ
ɱŮֱĻ϶ٻ߱ĳ嶯Ҳ࣬ʦѲһˣʦѺǿʦӦֵϷķâطȥ
˺̧ͷֻʦɰ˫Ŀſˮһ˫³仰Կб㲻ʪ졣
Ȼʦ־һС֪
⣬ôأû£͵ԼԼˣҪ˵б£͵˵ʦûԼʪ鳡ɣ޲ܳԼһӣֻڡţʱʤʦ潻ֲôģΨбâػǰп˵ʤĿܣպʱʦѾŴʵ̧̧˳ˮ۵ʦѣԣ𶯣һҩĨȣĨһءȻ˼ά侲ģȻǱ侲ģǷ˵һ仰Ҫ֧ϸɲǰת󣬽ҩĨȣֻضָ⣬ΪϣҩĨøһЩ
ʵ˵ûʱ̱侲ܣҲ侲Ʃ磬˼ά侲嶯ĶȻǡҩô㿴ʦѲҲʼͷ촭
239 Ը
νϽ˶µľԹɫ߽϶ɵһּɣСѧѡļһֻڴδ֪ǰ£ĳһֹɣӸȷʣȴ޷ȷȷ
ʦһ᲻޷ڡԡϴﵽЭһ£ΪУΪ˫໥ĳ֣һԹϰ˫ͺŲԿڣ󣬳¹Ұ빷ĥĥܻЩ߽߱ǽĥƽһֱĥ˫ĵز
رʦʲôóѧˣԼҪʲôҪʲôôݣôʧܽˣֻȶԷóƽȻ̬֣һβΣβΣѭŬ֪һλɹֳɹȥһѧгӴЩˤӣֻҪûˤȻѧˣѧ֮󼴱㳤òҲ˸ôȻ˭ˤˤȥˤһҲѧﵥģûаɣʦûСڻûκһʼնгĴ顪ٲҲܲ漣ɣ
ţʵǣûôȻҲͲ漣
۹ȥȻΪ鲻࣬Ϊܾḻݹ˺ܴԭҲŵʲõΪҪԩܹТ඼óŴվһ
ΪʲôƵʧأΪʲôأ
ʵҲûʲôֱʦǧĹо˶ѣ밡˭ôֱ׵ع˰һİˣ˼׼ĵһΣ˭֪ĳ죬ͻȻһѹ·ض˵XX̲סˣҰɡ㲻ӳ㲻ֶﲻЩĵĶο컹ţҹյʮȡ
ڵڶΣҲһҲǱŵˣŵò᣺˭˵ĸŮǰϷģǲҪǰϷһҪǰϷɳ֣·ǰϷҪһ⡢⡢զ찡˵԰ԡȷʵͨٵĴ̼ﵽĵĿģ뿿һϵаǡ֫Ħ֮දڵǰϷԳֱͬʱһֱΪûǰϷԽǲ̶Ѫȵģ˼ǿ鷸֪أôóֽڻе˶Ϊ
ˣ˵˵ʱ򣬶ԷҪʲôʲô̩뾭ǰϷжԷıжϣȱһݣֳٵĴ̼ҪŮ˵״̬˷ܣֱһˮôѣֻǺѡȻҲ⣬ĳЩŮ˱ˮʵ¾ܷС˴ΪʦŮˣǵӴ¡
̵˱ߵ˸ۡʦ˲Ằۣʦ˻ۡǰεľ飬䴧һųһģҲ֮ǰôˣʣϸϸʣʦ˵ҩˣɱ˯ȸĿͷٰ¶Ҳ١Ѿʼ̸˲ǣǵ˼ˣɲٻûʧˡ
ʦѣ۲ۣ˸ǰֳʦѼּ࣬ס˫ʦѶϸ͸Ƥϣۣ㴥Ʒһ˱ȴúò𣬷·ĶĶͻᱻҧѪӡ
˲Լ˾ʦߣֻˣͼ涯ʦ°ˡָʦ˳߮ȦҩŻҺ󽵵ǴϿռɬ⣬ǳʦѵḻ́ö̴ٴæԭյĴҲſ͡
ԣʦѴʣԶһǷʹĴ𰸹ֻ꣬Ȼӿ죬Ѫ·һȫӿ̵ÿܼ켦ҲͿˮǰ̴̷˴ûйʧĸоҹʱҲûСϲH￴Ů˾˷ԳֵŮȻʦѵȻϸƮȴһֱָĵذףǿű࣬δ֮Ȼʧֻһ׵˿ڣһ˲Щڻ׵۽ðܻ籡ಢδ˱ȥһδĹĶůسӯоԼΪΪͬһָоྡοڼܣԼɫĿơ
̧͡ͷʦѵӣָǱЩʵľ룬鶯õڶָڴؽʦѴɢһϢ΢ŵϸƺʲôûüֻǽƯü߲ѹһЩݶܿƵزţȴκ
˾Ĭƽ͵ؽһʦѴǰ̾ɣЩԽԽˣҲҶ˵ǲҶʵڶָֻЩۻļĶ谭ǳȴ޷룬ΨгʦԮ
ʦۣڿ˵ʱƺһ˲㱣ָܿһظΣˡ
ʦʱ˾Լȥʦѵ壬ƺʦΪʲô˹԰ϰߣܿ϶ǡʦѸһ̽Ļᣬһʵʵ飬һ߳£һۺɫСѿϣˡа취ɡ˵ţϱܰѿ⣬òΣ漴Ậס޵
ˡʦֹƵ˼ơ˲ܣһһµرԭжʱָиȥҲڿ϶ԼĲ²⣬õһȫʦƷеĽСѿӣƽʦѣЦҲƲضʦ˵ǱȻû뵽˼뱣ָ߶һµĶ
ʦѵ߽ɢŨ˳Ľëϡȶǰĺͫײţһɲ¶ңȴһɢ侲ԣ˵ʲô˵ûһͣʦ֪Լֽܵزסʲô취
̾ˣΪǽʵ̫̾ˣΪû뵽ҲΪ뵽˶ˣ̫רһˣһרһĴԲԸͬʱ⣬岻ͬʱ̼ԴῪʼ˼Ӧùעһ̼⣬ȻҲʧˡ˶裬زȥ۸ѿˣ΢б˽ķ򣬽ָѹڡ
ʦѲ֪˵ʲôãԸһ磬ſ죬Ĭ
240 С
ĬĬĬ
ϻ˵úãڳĬڳĬбʦǶ϶ϲڳĬģڳĬбˡֻⱬЩٶۣЩỺЩ䵭˶⣬ıҪȫȻΪıǾһ͡š϶ɵĲڱϸƮעΪ̾Ҳ֪Ϊɵóʵڽд
ϲ泱죬ʡ
ӣʦϲϲͦܵġǧ̽һЩ󣬸ָѹȸԣŲһ˵ʦѡ
ʦԴǰ׻λεһˮʲôҲ״Ҫֱ׵Ĵ̼ĳһڳԼĸָ⣬ӭͣ㱵ӿĸоʵĸоͶʱĸоеֻͶʱܻЩսľ򲻻ᡣ޵˼һѣ˳˵ļ£޹ǵظǵ˺ʦʴʣԱ𣿡
ɵΣصѧˡʦԹ̫ᣬ̫ôأ֪ʦϲĽʦѵеĸʦڸ߳ǰʲô顭ʦپһʧܵ԰˼֮£һױȵľȻЩثпڱϻٻһ󣬡ҪʦѣɡϣʦѲȡЦһӣʦѺúõعһӣǾһӵĹвͣͣȡЦҲνˣұΪʦᣬ˸ɴ಻ӦԾڣ۴§סӵͬʱԼȥ
ţڡʦҪЩʲô˶ͻȻˣʦֻø˶ߣ§ǰ㣬ͱֹܷʧȫȻɵתΪҪ֧ŵˣһʱŪҪʲôʱؿ࣬˷ΰڵһ뽫ڿеף˵ġ桱ʵҪĴʿλΪʽλλ桱ء桱һڣɱЩΪ˲ȫ˫ְ㲢̫Ե߲࣬΢̧裬ſȴӸµضˣüŶˣ
һμл֭ʦˣ֪ʦѵԸλŤ״գգʹۣںʵıӶϣͷ԰ҲôƲʦѿָ̽⣬ۼʦ߻ɢȥ֧߹ϵ˫ҲʼɪɪһֹƵóѵʤ˲ʱӿͷ䲻ܸӥ۾ǵĶ䣬ٶȣܵȴʵظʹ֪ɬΪʦһֿ͹ۣŲô°ɡŲԭʦµ֣ŴʦѱƵýֱ壬޿κε˳⣬壬ϡȻצǸɣء
⻹ʦ̾Ҳ֪ǳΣǱһЩʲôгء
˵⻰ڴֻʵʵ˵ѣȷʵƺϲˣôӣôһûϲأѵ˼ҶһˣţǸֵ˼⣬κ˼ã˲ӦĽۣ˵һ仰ĻᣬǾֱ£˱ǣִǷеƤսǱ°͸պøϣҲֻʣ˴ϢȴĹƻԶҡ֮ǰֳһԾ赸ŵͼĦȣҪ
۲ۣǲ̫ˣ̧ͷʣʦѱͷʻڼһ·ؿڣȺͲɿ̬ܵȣôһű֪𰸡ʦܹĥĥĽС΢ɴȴȫ֪Լ˺ġ
˿̣˾͵еһͦϤĿѸȫ۾ҧԸԼʧأߺ庢һ˵ӲŲҾͲɵ¡Ҫƿȣ١
졣ʦʾƵذס˱ͦļⶥûĵعָͷ˱ģͰشȥǿһ飬Ҳϲж˿ʡ˾͵úˮˮ͵ֵúˮˮֵ򣬰˴ֱ̼һ򶼶ס΢ŵ⣬ƾԴ˵͹˲ÿУдгɵģֲΪˬɤӣˬɤȥKǸã
úúãоͱУͣ֡˰סʦѵ֣ͻȻʦѸܵУȸܵܵظһ˿϶ҲޣܵʦѲòԭǰջأļȥ
˹ٴεóѣСʲ׼¶˳ʦǸƯӣɫԾǰףƲϲҰףעȥܿƤ²һˮĵɫͷͦı漴̴ٵĺУҿɲʧˣ㻹ҪңҲ˼׷ˡ
˫ؼ˫£˼Ϻеһϸܱʦģˮžž죬ˣϻˣҪ˯
Ҳ֪ôǰ;һƬʦѵУǰϷǰϷ֮ظоʦζ֪Ѳʹϻʦ⣬ǲؼò֮£Ϊģֻǲⳡ԰̫ȥѣҪ̽ң
ϲͣȴһּĥ˵Ľţһ͸ʯϣදֲֹĴ̼ʦѸо尾ȴҲ޿κΡ尾ָоĴڣΪζλʹ΢΢ָָ⣬ʦѡ̡ʦƶãԼҲΪֻйؽͷȡͬʱŵвˣˣҪ˯ʱ䳤˯ŵģʱԹҲĻҲֻ˵ˡȻܷʦʱװ˵ɣֻͣͷĿѣ̱֫һҲޣﵽߣȫһڣżٵĺһɢ
ʱײƺٴҲΪʱ˵϶˻ҵı飬·ཻĲ壬ꡣҲ꣬Ȼᶨ˱⣬ȴĵꡣ߳ʱʦ˼ͷҧһȦӡʮָָºʪƤ˾ԼҪϲеϢû޳
ʽĳ԰˫ľƣ
˵Ҳǣ˵ģû˵԰ģⳡʽ̫ˣ˳˼˷֮⣬û̫ĸд
ʦ˻΢ЪһҪ´ϴ裬˵Ҳãϴ껹һҩһϴʦ۵üѣ÷ԣֻõͷ
ҿҩʦ´֮ǰȥ˹ԹȡҩҩݵʦܣϸЩ˿ķģ֮طƷΪ˨ͶŸҩЧͶҩеĦʹ˨˳ָλáһۣʦѰҩͷϣ㱻ҩƭˣǻǮ˹ܽڵĸ߼۷ʿ֡㻹û˵˼Һʣ󻬼
241 ֪νҸ
õģʦ˵һٹú˲ڽƵˣһ԰һĽֻٶҲֻķιܡرʦ֮䲻һļϣЧĥϡƣ˴ĴˣĬ̶ȻȻȻشߣӹɵġǣһڵʣʱǵִųԷ˯졪Է˯޴ʱӣʲôľͱˣٴδɫȮľƵӣ类̫ɹӣɣǩòʹõġصңűʦѵգʦѵνԼա
ԣۺɸ֣ҲûϢˣȥơгϢǶԣɭغ䱦
ɭһһǳϢˣ졣䱦Ϣһڶڻšҵæ䱦æȫ⣬ɭΪʲôæأ
ʵȫæġ
ÿBôЩ﷿չһҲûϹģ浽һҲﲻʲôæϰҪĶǩһЩ岹ƻһʶѹ⸶ҵĲһʩѹý̾ʵ⳥ʱӪ˻ⲿֿӾӳٷţţÿ£ⴢϢƽСէ֣࣬һһȥһʧҲޣڵǮǼëֵСǮá̵⸶³λб㽫Ǯ˷н顣нڴһʮһ׻ʽнһͷϢһͷ׬ǮͱץֶҪӲڶڽΪϢҪдϢ࣬Ҳд࣬Դʽ𣬱ɭв޵µĽͬвһ̶ɭй棬ͬбͬʣȰκʽĹƽлߣֻᷢʱдȯн鹫˾Ĳͷһ֮ĵټסԴͨ¾ƵꡪҲţԱҪͬĹʡʣֵ֣͵ô֡ͶʱֳĸƵԱЩԱǻģǶɭصġսѡɭﾡãɭǺˣɭضӯҵǮ׬ҵǮ˭ҲĽ
ЩһͶ̣ڲҲνһֵ࣬빤ȫ޹Ϊ䱦ڼңԸؿչ룬Իֲݣ
磬ڴϱǮСޣȥһСʱɲסˣŸ䱦˵绰Ǯޣȥ֣绰ͷ䱦ȴ˵ܷżٻؼˣ˺ŵʮȫ㲻УҪ¡ɭֱŮ𣬺ܲˣСðߣҲ֪֮أپع˵绰𴲺ȵƿ̣ٴε䣬һֱ˯㣬䱦һҵĪǻλİѩ
ԣ䱦һͷһÿǮСޣѾҪϥǵţվûеóѣֻ°תȥְΪ˸лҹĶ֧֣һҸܶܶƤǣòãҲ·ˣһһȣȥ겻˵Ҫ˫ЬһϢװҸ̲貼ٴ乫԰ȥ䱦˵߶ȥקɭ𴲡
קðڴͷɭ죬ǮС޵Լ۾ϣԸ䱦Ϊһ㿴䱦ƣ㲻ۣҲܣ˭ϡƵģСֲƤǡߣҳʦѣٸ㡣ô˵˳䱦˼ǮСްõͷ֮СͷɺãԼ´䱦ǣ߽ԡңˮúأݺݵϷˮһڸߵ֮ǰ·š
ʱֵģҹӿʮ˾Ŷȣ϶ʮȴƲů䱦򿪳ůɭغ֣ɭرߺԹֺͱչ˾Чʵ£ûһ֮ǰ³滻ҵСܡĳǴȫģŲɵðѳųȥҡԴʦѱңҲѧˣʶԼ̫ҡƷƵ͵͵һ7760Li䳵ҲͷԼĪİ³ʮѸٽ꣬ʵͦģҰô˲ֹһдܣʦGTҲȫ
䱦һ·Թ߶߶ֻİο˵չ˾ҵööֻ࣬ΪٵִϰϸôһĥҲԣЦˡ
ȦɭضŶӵǩ³ǰǿмƣһʱҲ˲ΪƷζСųȥһڵյ켦ᣬһͰ߳
䱦ֲ嶵վˮҹ߳Գԣͣȴ˵Ǯޣⶫѳԣ»һڼҳ˷ٳš㡣䱦ӹֻֽͲ̾ȫǼᰡҲΪ˼ҿϰֻضƷרõֽͰɭ˿δף𣺡ԼԵҸ
ҸҸԼް˶ˡ
ɭش̤ǰͷţ䱦Ǻα飬ߵٻʱͻȻɲ䱦ӹĹҵĴǰͳʲôOO@@򿪣һת䱦㶵нִͰץᣬŤͷȥУ˻סԣҷŶůأһ´ζôװ˷
䱦ǰڸ̾翵ġҸҸ˵åҲסɭһųʳƷмװǿܡһɭһԿмʲôʱ¶ѾˣɭȴǸף˰ɣůţůů˰ɣװǡǸճ¯׵ж̰ſ㶵˵˵ô
˵Ҹôأôôŵأ
ԡ䱦ǣסɭͺצӣҪ־Ϊ̫޷ֱҸƫƫŤŮǲʱȥĥܸõرҸģɭವس֣ȡļͷһͰһ޹ʣ䱦඼챻޴кĹоˣ˵û£ЦɫԵһ
һԲ֪ôݵºܿ챻ûڳüһѪƴ˳֮Сʮ㣬˰붫ԴŹǷ˰ٻ˾ţ䱦żֻǰ棬ɭؿҡֻϴɾצں档ʶ㶵ŵţӴһƤͼζ
ɭأ䱦ŲͣСɭؿˣһ´ӺסĲӣҪɭأ֣䱦̧˹ɭأ㿴ǣƯƯɭȴͷϣǰߣÿ֪Ư
ʵ˵ûƯɣ䱦Цŷʡ
ɭѹߺûôİ
ʱɭصֻˣ䱦ƲȥȡվڳԽӵ绰Ǳ˵꣬һԼԲĶӣãɣٹһҹƾûʱ¶ˣУҪٽǧӣ¶ҿǻᱻȵġ
242 ̫Լ
ȿЬ
һжϲһˣҲÿԸΪԷЬôЬ
ɭصЬԭʮ˫Ь˫Ƥѥ˫߸Ь䱦ס֮ЬЬӼı˱仯ʮ˫Ьʮ˫Ƥѥʮ˫߸Ь˹ٴص˫Ьðһ׳׵ľǽ
ְҵŮԲͬ䱦ʵܲȰЬɭظŮڶԼϵЬϴɡ䱦֮Իô߸ЬȫΪɭ۽ٻ˾ʲôֻҪ䵴СʱͻۿڿʣȻһΪṩĵ̣˼ɳĺȣ˳䱦˫Ь
Ҫ˵ҲЩίһܲԶ֮ʮ˲ܵĽŮˣʦǺŲõŮȥԶֲװԽҰٲҲ߰Сʱ;ֻۡϲ䱦˫ϸµĽţԲ뷽跨䱦Ьÿ򣬲ÿˣûʲôˣЩҵͻ˼ܲΪ׺ľͰ䱦һŮԵĶгرݳƷһ·˫ЬְҵŮԵй£䱦вأС֮Ķ䱦붼룬һСĹʣһãһ־ԺʣһЩ˽ʣľǴԱʱ֮衣ɭȰ䱦ΣǮеǣں䱦ǲɼֳԣ·Ǯͻθһ㣬ٰΣֻÿĵķ䱦ЬõʱϵְԱְֻĿñϲ֪Ķ֪ءֽȡ
ֽ˶ֱֵֽ࣬ӵ䱦ܴһֽһһŮеƣŮˣֽƣֽˣǮơɭز̫ϸһˣһֱദʱ䱦ǮɱԼˡ̵ܡ
°գ䱦ݼ٣ɭϲϰ඼еģڴһ۵ۡ£ʵûĶˡ
ιĲ񣿡ɭصɵˣɴ۾ϥǼܵ䱦ϣôؼȡ˯ˣҲ䣬䱦ġ䱦Ǳڵùʣգ۵ˣԤƷǵϢСʱܻɭصĵĴ࣬еô˵ʱ򣬶ԷǷŵãϾѾǵһռȻȴʱ̱䱦öˡ˵ŦܸȤ𣿡
䱦ۣҲװäԻһȤŦȤӢûȤмŦҸϣܸܽõĽſģӢȥ˵ӢŦƯֲŦãҪȥӢɴڹڡοҰְǲʺϳ;еģݿˣôɻ
ֱνòǰТӣۿĲ𽥳Ϊ룬˫ԴﵽԼĿġɭ䱦ȥ֣Ҫǣס䱦һȻ󣬿Ѿѿϲ׼ȷشﵽɭСɭؼ䱦ôͨҲͲȥǲ䲹ǰˣҾͽ˵ǶڹڣǸãһһӱʲôǿҪ費ȥӢӢպϣǿЩõطģǱţȥһȦɣɢҲãҲգ֮ҪԼķΧ̶ȵԼϲ츳Ȩκιϵı䡣
䱦һ⻰ǺǵЦˣ㱳԰
ʵɭƲ졣
䱦ȻҲ֪ʵ顣
ɭصĸֻǶ壬淢ϵҲ淢ͻûв˽ˣν󹫲Ʒ£š˼һףɭֻרѧ˽Ϊһ棬ЩĹãһҲܲģһʱ֮ԱѪŨˮʳ⶯ͻȻĳԲݣԲԵһ£ȥؼ䱦ûдǿŸıģο˵Ҳûô꣬Ǹóûߵöʱȥ磬ⲻ˳찦̾ҲûɢɢģǮеĲһֱûɫȶҽԺ潨ԺٴһƳԻأ˳һƣ㣬棬Եǡ϶ɼ䣬ʱȥ֪ʱٵȵһʵʱ㡭䱦ԼɭӰ죬ҲʼѪ˼ˣû򲻺ʱȥϸ룬ɭصϻɭؿŻѾкܳһʱûߴ绰ɭصĸˣɭΪʲôɭ֨֨غǣֱ£ǰܱɭøֽߣǸɰʵ׵ĺûᣬνͷͷ磬ͷԱߺô磬Ҫͷ綼ɭأǾ˵϶йأɭضϲҪؿƿ
ԣ£˵˵˵Ҳ㣬ϣףҪһŴһӵˣûʲôǱԵġ
ɭϰ߳ȻذԴ䱦ջָԪ䱦ߣڰ䱦˳ǰηηСҪ費Ҵ绰°Ҷ˵ˣҲȥһεȥͺˣʲôģһʲĸʹԸԸȥһˣҲǶг̡
費Ҳȥ棿ǲǽȥɣ䱦Цʡ
ɭ̹ˣһ˵ѻýȫûϵ䱦˳ˮ۵ؽһȻ䱦Ѿѻ˵ϣ˵䱦ʵǵĹϵ䱦ȫԽòʺ֮绰̽ڷ磬䱦֮ûôΪʱҧŻԲţⳡƭֵʾͲˣ׳ΪһΪ˵Ѷ˵ѵľ޴䱦ΪӲҪʵʹǷ紵ݶҲʹ˼以Żĸ߽⣬Ȩ⣬ɭؾԼʵΪá
˵˵ȴʵʵ˵ĵطĨɱĵطĨɱ˳ԴܽῪشµģɵӲŻᵱͲοЩĻҲʵ˵ڡ
䱦ɭصϥǣ漴סɭһ䱦ˣͬʱҲתƻ⣬͸˵Ļƽ˼ֿŶȣõõãȻµһʲôģʵ˵ɣ¶ͦͨҲͦģǧȥҪΪ¶ҷ֣ҿɾҪԾˡ䱦˵ᣬɭغӳǽ۷ʲôҲӰ˸顣
ɭذҰϻؿɳ̲ϱſУּҴĽָ֪ǴһӸһģһʱܲ˾ڷѵһ١ҶᣬǿˡҲûɶûݣʱһŴƱȥ磬ȻͶˡûµġܣһ겻ҡ
䱦˵ʲôɻֱȥ֪ɭؾô֪ҲҪѰʯߵԶԶˣԸɭֽʲôأǲϣɭƽ̹ѣΪһһ޹ĸĸȣôģ
˺ˣɽǰ·һ׮һ׮ҸǿʩҲǱܰġȫˣ˾ͻԿ࣬µģˣװ13ˣƷˣǾöоҸˣ˻ŲŻ˻ƽء
ɭط෴òֺ䱦εͷܻ̾иõĽ취ɣ
УҸ˰粻ǼǼٽ顣֤ʮһţӡһŵ¹Ҳ˳˭ҳӣҵӳ˱˵˵ҲҪ˲ĥţҲҲˣܶԸ˭ȥЩ˾̫Լ¶ʵһ˿ԸȥŬһҸûʸҲûȨΪһ˵ҸչֻΪԼҸ𡣷Ҿô졣أҲˡҪһԼȥ
243 ⳥
°յƺ˵ӡһ½ʮ˾ŶȣĿ̱ڲҲҺ棬ҪģҪ붬
֮䱦˵绰ؼҡ
ɭ֮У޺Ȼĺ⡣
䱦ɭŵÿˣ޺ǡȻǲ룬ǮлڲУ鷴֪ʲôʱͻ˯ȥٲĸȴʱ㣬⻹һأɭַӦȴҲ֪ǲɱģ޼ƣֻһסɳƲֵһְѸõɿŵȡůڰο˵ⶼӦȻһˣӦÿһ㣬ȥԼˡǶǮڹҲԿġ
ɭظģɭصͷ֤ֻܺ࣬Ҳֺȱ䱦εЦͷѸԼϵСë̺һһûһԣɿһһֱ緹ûԣǣ¥·׼Ͳͣߵǰַѵڼﻹ¶Է߶ǣʲôأɭ˵ǲ̫ˣ޲һʮСʱճһ𡣡䱦˵۾ͶԼǺ«ˡ𡭡Ǹɶţɭ룬ĸţ飿䱦žԼƽӦǡ
ɭؼֽԼһ·С˳⡣䱦ȡߣֻҪȫȥ裬ӰȫҲԽϸߣеȰ˵ںװֻԵƣϿҲû⡣
䣡طһ·£˳С޸ϱӣһĴ󺰴Ӱ³⴫ѨĴլӶʱżֻӬ䱦ֱϹŵһһ£ëӦʺ㲻ɭصĻȾ޴ľţ¥ȥɭس
Ǹ䱦վڰ룬˶ĵ㲻û㱻紵ɢ־ԼҸˡ
ɭؼҵĴ׵ĸߴĶʮһȣһƬڼﳣдֽɭԺΧװһȦ׸ߵĸѹΧһױܲıЩ֦쳤Χϣ䱦ΪҲҪ֮޼Ȼ۲ǵ绵ݶʲôϲ¡
ǰɭͣͣתͷ䱦һѩվɫ
Դӻתְ䱦ҲŨױˣɹҲڲסŨױȥ츳ʣɭؿţһ۸ͿʼûϢص䱦ܷ磬ǽ³ųŴϳôŴ㣡
䱦ɭϾɺޣƳһֵۣ¥ݣߵӼʻһ࣬ڳϳɭ΢΢ɭ֪䱦Ҫ֮ã̱ȥӺ󣬳ڡһʹ䱦Ц֧ӣ򴽣ֽڰԶԼƹλϣţƽΣ˫ֽ䣬ۡ
ҧңɭط޷ʡⲻۣҲǲۡĶǵҧ˵ģοֲǣûû
䱦װ˯װޱ⣬ûɭصʡǷҧ죬쾭壬ѲɭǷ찡ȥһ£ɭشĸƢøһ¡ɭػ߶߶׷Ϊʲôҧ䱦վɲܣֻתĳص绰䱦徲Щ
绰ͷǰ˵˵ɭʲʺϻع˾̸ɭؿ䱦֧֧ԥ˻ǴӦǮޣܸһ˹˾𣿷Ҳûȥ͵ιۡкܶʳҪ˾ȵ͵ͣһȥѼòã䱦ɭش꣬ǲԸŮǼװ޾ͻϰİ칫ȥۡ˵ʵڵģǲ棬ԼԭûбҪ
칫ǰ칫ĵطĿڶ࣬ɭʲôأɭذ칫ҽһ˷ġ˵ʱݣ˵صɣ˵ͷеɾֶܶ࣬Լʲôνɭ鷳ڹȥš·ҹšһ˵£һ˵ͷۣξǲɭذ칫ңɭ°࣬Ҳֻᾲ¥µȡɭ֪ȫ̳ǮԵĹִֻڴվŵ̫á
ȥȥ۶ˣİ칫Ҳҹ͸ˣҪٲȥҾͷȥôӰɣô˵Ҳҡɭغ˰ۣüͷһʲôƵץס䱦֣ҡذ䱦ϣغϹ
䱦ˣϻúܲ񫣬趼û磬ϷȻ˫ֺʮ״ڱǰݰݣ̬ȫضɭص԰ԣˣ˹ƤƤģˣһǶܻظԭλ
Уɭʳָ죬ΪҲ֪ﶼˣ˵𲻴Ӧ

ɭغ䱦һǰһ߽칫ʱѾڵȡλ˸ԣվɭǰ¸ǽɭΪ䱦ܰ칫ҺңԼ»ĲŶ档
ԭν֮ǰԴͨ¥Ƕڴ鷳
ɭشֱͨ棬˽½Ϊ취һˮߣһµͨȺڶŹӲǣ붷Źɭ֮ϵɭص鷳С࣬ٲŹݡ˵Դͨ¥Ÿںͼ߼ְԱ˳̲ô˽˻ֻܴŹǻ۾¼ʱǹԴͨµְŹԷΪɭⲻһ˾ʤߣýҲĨԴͨ
ν²ţ´ǧԴͨÿͶڹϵķøߴǧýʷ΢һЩôԴͨȥĹѾȫˮƯˡɭرﻵ࣬ںԴͨͨ˹죬˵һֻҪ֤ݲ޷밸Ҫʹ֤ݲ㣬ͱڴǻ¹
ٴٲȻÿ˷һ򽱽ϣڹƲԴ֮ͨĹϸȻʵʱǲҪ֣ǲǻô̯鷳ϴϴм۵ģթ룬Ȼʹ˵ָʹ
ɭزǮ֪²ݣ˾ͺȺȻвµ˶ͬķʽͷ
ԼҡɭʣڶɳϺȲƬ䱦ۡ
ܿ죬ǼҪˣɭһſվڰ칫ǰΪʾأԼҲӲվҪҼҪҪٶһ㣿
ͷһ⻰üЦҪ϶ǵȻģ˵ʵСͦ׵ġ
УҸһʮ򡣡ɭعȥǩ֧Ʊǩһŵһţϣ
ԭȾôҿɲ֪ÿǳ»Ǻܼ򵥵ġèèˡȻСǮ͵ǵĸɡʮҪǻ٣ҡ
ЦŰ֧Ʊݳȥû˸ҽӡ
244 ù¶ϱ
ȰȰɣ´ҵʵڲýͿԡ俴֮⣬ǩ֧ƱɭأСǸǲͷ¶βȷǵٵĲϣЩҵ˶֪ЩҪĴ㣬׵ĹλҲôοͱ˶ˡҪ̨׵ϲȥףµȻ練ƣο⼸ҲٺôҲ࣬Ǩ͡ɻ˵վףУܶǳſԴͨġ˾ô׽Ҳ׹ס˵ʵҲ֮ʲô£Ҳ˵ֻǰ¶㣬֪ǸŮĶˣҿҲһʱͷŻ£ӦòѰġ
£Ǹ⡱ھɳϣźƬɭǱһ⡱ɫҲĶȥһʹ˯ӡȻҲû´⡱ɭһϣӶúܣƬҲûĶԣֲȱЩţ̣ʡɭϰˣƿʱΪ˳͵ţ̺ȡ
˵ˣѡѡȻȷʵҶ𣬵ֻֻ֧㣬ҪǸŮ֮䵱ĥģҪԶŮѲԱҲҾͲģùҲġ䱦²豭Լװɫ¸ǵϥͷŲ輸գգۣͻȻתͷȥԼִԽԽã͸ˣִͳɫ˿СӲ䱦Цתƻȥ֣˵Ҫ㣬·ʩ棬úʺ㣬ˡѿһֻɫˮɡ룬ɭ͸䱦ڳƷġ
Ǵˣƾɭǹûûεľڹʱ뵽Ҫ˵ɭ⼸֧Ʊֽ𣬳֮⣬ˮƤиֱЩϰ߳Աﶼû͹أҲ㻳䱦˵ĻҪôţҪôɡƯҲ䱦Ҫ͸Ĺ⣬ʲôôأվĨ䱦⣬䱦²̨£䱦Ὺģģʡģ㣬ֶΪллǣæûʱ֣þû¶ˡ΢ЦŰԼİ׳½£Ҳ޷ĺϳģΣ̯֡
䱦ƣñҾ͵ҹɭǽͷˡ
ʶôŮϽܼȻһվǽȺӡĥ״۾ɫԵȥɭءɣɭЦС롱߿ˣպ֧Ʊ˺Щдȴòϵġֽ
׳˼ի䱦ͷѹֻĵزһһɶ꣬ȥյ߲ܵ·ơ䱦һۣҧгݵ˵ϰٵñԣҲϽҽŮѣȻǽǡ
ɭĶ֪˼˵Ϊ䱦ڽľأͨһԼһԵĵɳѽżϲ輸Ŀʣ̸û̸˾ȥԷҿˡСһ𣬱˵ûʱ䣬ԺܰըᣡɭԴӲ˼񫣬첻Լѷ˷һܡճһͰյ죬ֵ°䱦ʼȵţǲǺжӢԲŻ
磬̫¶Ц߽Ĳ͹ݣߣԵʳչԡ׼á
ͷãԼϢһ㶼ڵȻҲ⡣ɭǿģH2ڳܱܳ۸׳һűҡöܰ۾ҫϹԵѾγɴ̼Է䣬ÿɭһﶼֵᷢŶŶںöըһݵй棬ԶԶɭüɫؽʲôͻȻ䱦ϴλӦΪʲôϲɭءʱЦҰҿܾϲɡ˰˰ֻһߴߴģ֡ܰǮʡԼᣬһ˫׬⣬ôܲ
һ䱦ǣһʼ벻ͨΪʲô䱦ǧѡѡɭءǣɭǸƯƷλҲOK¾Ҫʤһ⣬¾᲻вƸȨүү̰ڼҲٻƢɭصƢ˶ҳУ¾أǲ䲻ȶרл˵˵ѣĪǵºڣĪɭʵóϵôĪǡˣ䱦˶˵Ǽ£ϲ¾ȴû¾ᶨ
ըᣬݵģŰϰµϰ岻Ҷ°ɣվԣЦЦͷʣѽһ˳㻹࿴δıۡ
ɭصȻˣԣ䱦ͿվŲɴƵӶ棬淶Ϊӣܣܳʱûˣ㿴Ҷ׼ҪǱ׼Ļȫף
䱦ô󶯾ƶƲãֻлŶȻѧ㣬Щ㵱̸ְֽҵģôܲ׼
ͷˣҲ䱦ļ磬صԼλϣۿ磬QɭƵģܡλС㣬Դͨ鲿ҵŮʲôýܣ
Ҫ˵Ŷȣֽո䣬һֱ΢ЦĬ俪ϰѾϣһࡣˣŮ¾Ͳ˼ҷˣԼҰɣʡǴ
֪䱦۷ڵڳһĪӣ䱦ҡҡͷ䱦˵·״ɵͦγͳһսߣС㣬룬Ǯѧ˼ǡ硣
ԣ̳Ŷһת۵Ŀ磬װģصͷţȷʵпܡСǺ
ҴQˡòٱ䱦мЩƵĻǻҵһͷȥԵȼɭüĿ飬룺ǧһȥȻ¾ΪƤ
һԵɭؿĵش򿪻ϻӼСһĸƤҽףĸҲʡ͵ĵƣ˭ҲռˣֱԽԽ𾢶ҲԽԽУ̶ֳȿ֪ҶܵԸţΣѱŮŵΧʿͨͨתȥGAY
ٳʱִӽӴ̨ŷ翨䱦Ȱ⣬Լģֻա
ҹʮ㣬ɭڴβ񻨵̺桰С۷䡱䱦ϴͷʣڴɻɭضʱͷߵضϷֱϴסǮС޹ȥǮޣʰϱǻûûˣå
ȱ˵ң˵˵㡣ҥʹȥ䱦ߣסǮС޵ȹʹɭֹͣ
ɭظǮС䱦ŬŬ죬޹𣺡ǰϵҲϰңҵȻûҪΪ;ôͬͬôôңҾϣ˼ҿҲңȻûʲôˡ
ȷǸʹġ֮󲻻ᵹһңȼ˻ƴ㣿ûлͷʱڡ䱦ɭذʪɵͷ
ɭرˣԱ۾ͷǮСֱϣûʲôģҲ޶СҪЮҰ֣δءҲˣӻƶĶֻȫˡûϻ˵ÿһ߹ٵıһܼ⻰ûûǲܱƵģȻɿأǰͼ˭ɵЯһջ޹˼ɵذһ߿ˣܸйԼ׬˭ܴǶðԣûĸɵӻ˵ġ˵ĶɵӡҪôܼӣҿҲ֧֡Bй滮ѡ˺ȥˣң춼ȥԼҲλϾô
ɭ֮䱦ȴǵ⸸ŮŪĵزô˾Ӷߣ̫˼ĺǿģ֪㵷ܶˡ
ЩڹϷôһʵıСʱС»󣬲϶ʩѹڸǷ֮ǰԼͻ˻ؼˡģġɭǮС޵ƨɣԴһЦ֮ƺס˵ϷǮС𣬶¶ѡ
䱦ɭϵЩǰڲԵĻҲһ֡
ȻǶȽȷʵɭ̫̣Լ˶ơ˲飬ŮʵЩʧܡӿ͹۽ǶȳҲɭ̳Ѵַɭ϶ɭжڸԼҵ˶ǽǽܲܵʲôʱ򵹣δ֪ˣɭҪҵͱô졣䱦ֻܼϣڹΣǸŮܱǰ޾ɺãĹؼڡ䱦ü
ǮޣɭȻԾűOO@@е䱦ߣһ§ס䱦ӣǰҵŤ㲻˼룡ҺҰֵ´ԸʹȻһëǮϵҲûУ㲻һ𣬻ҲһЩеûеģҾ͹¶ϱ㣡
245 µĪ
ʹһȥɭذ˷Уһ˶ʮ컨򣬵Ϣȴ⡣
еĹзԲͨǼҪ£ûƣû裬û죬һ̫̫Ƽȣ԰լһҲ˵˼仰Ըϻ˵Ǹ磬ⱲҲˣŹһĶֵذĺáڿ˼ȫСѧ֮󣬾Ļÿ쿴裬αϵĶǳй԰ѧҲãʦһϿξʹѧСˣʮĸȥƴգƴĶʳǶپǽͨ־αͼֶ࣬õĻǲɫֽڶ꼶ѧѾˣĶ꼶ѧӼӦ⡣ɺ޵˲ԣΪⲻںɼᶨǷǹۺͱȻϽģȺٳЩŰͳȥŷʡúûɾӢ˻ɺӡ
ɭزϲҲΪڴʱֻһ׼ĪʱᵥΪĪǸһ
û뵽㡣ĪףɭɡĪɭɭغٺһЦֻ̯צӣѽĪС㣬ʵڱǸ϶ۣŪ㡣
ĳ޳һĻʱµףǰҪɭسʱԼ˵޳ĳĪȴ֪Ϊγ
ɭĪʱһšñİЩѻԼıӣ뵽˼ô򵥣ϾѾڳ״ʮӣĻ޷Īǿˣϲܽƾ¶İϳ
ĵòӲˡɭشӳ׿ЬӣִһڳĪص£ѵףʵ鳵ĵϲ˫֣Ŵӳ׻װ˵Īк
ֶҪԼ޳𣿶ҿǱ˵ĳĪҶǰ类װһͿɭؽһ㣬մԼĪֶѧ޳
ɭ֮ǰĪе񱣬һȷ޳Ǹɾط4SĻ޼Ҳ˳Ⱦ޳磬ʦãͷ죬ʼջƳӣַžӪ֮·ϾɿⷿװĻ޳üԭɫذϳ˻;ͣһŲȥ죬ֻͨЬ϶ɫҲýۡſڵɭλʮף㿴˼ĪС㣬һྻˬԲ˵ѩ׵ĸ߸ЬϸһҲûմϣɫֲ޵̺³һ̵ֱǰվĵطߴ͵ıһ˵ڵ̺δչһ࣬ƺֻһ£̺ͻɭӣɭرμٵ壬ɭأ͸պñɵϵץƣĪС㲻׻
ŶиϲеǰҸĳջܷɴԣԣȷʵͦЧģɭðֱĨ˰ϵؽĴֵݵĪǰĪСҪҪҲ棿ԭΪĪẦۻԥȴϰһݳȥĪЦŽߣǵˣµذѰַȥؿ˼飬У漴΢Цųɭȥ㶵ɭأһ棬ֶֻϽ̡
ɭزϲûϲܹʱ˷ԼΪǰɣħɴ򽻵ԣħ򽻵ȴĪںߣһǺеǿߣ֮ŮǸħͷһ֮Կ³룬ɭظ潻棬ֻòԵĺѽҸʵĽʡԼйϸ
ֶħͷɭغ󣬲û̷ſ˳ƽ뻳У룬ɭرӹеʪһΪϵۣһ۾ЦЦԭ׵Ŀһ˲תΪ㿴㣬Ūô࣬һôȥϰࣿҪôȵҼϴٻع˾ɣϴ·𣿡
ˡɭһ㶵룺ײǴҲôգۻ죿ϴأҪȥϴ裬Ǯ޲ҵƤòãһ뵽Ǯޣɭ̻ػ꣬ͼԵغһ󲽣·ﱻᱡ˵ŮͬʱҡͷҰ칫ԡңȥϴСллĪС⡣
Īͷһᣬƺϵɭػ˷ӦʪУ˫ֻأҲһƯǳ磬һھɭëȻôңҶӶУ
ĪС˵ЦˣҲ£ֻĸʱ䣬ɭżæŵֿ̧һʮ֣˵Լ˼ҪĿˣóٵġʵCOW浹ùÿ챧˯ܰ
ڴʱһԶת˲ߣ̶ɲȥɭظ˵òҪƻҿд棬ֻǽеغ˵֣ʦѣ̫ʱˣҴȫҸлȫң
ɫļŻ̧һƮ˳ɫӰӳ۳Īζˣ߸Ьڵ̺ײ£û졣
ʦ˯߲㣬ɫƣ֪Ҳڸβվ̧֣䵭ǻȴǶɭ˵ͷ˯ɣһˡ
ɭŲʦǲǶ˵أŮԶҪʦѶ˵ǰƯĴ׳ľʦѣִ磬Ӷʦצӻ۵
ʦѹҵ绰ĪؿɭأֿĪ̶ƵزͷʣѾͷҽ㳵ѣֲӣڵôʦѲ֪ǰλǴ˵еĪɭعԼĳħˡ
ɭΪʦŪʱ֣Ӳ沿⣬ĪʦѽܵʦѣλǷϵزĪĪС㣬˵ֶ꣬Ī˵ĪС㣬ҵĺѣʦѡӣԴѵģȥʦѳҪ̽Īʦѵ˽⡣
ʦüëһ˵⣬ȴɭĪԼٲԸҲóЦȻкһᡣɭ㵸ĪСҲţΪŪ׼Ƿˣԭ֫Բá
ĪҲ֪ʦ˵ǿ׻ʦƮȻɵŮ˹άҲѹġסʦѵ֣еض£Ī̺վǰһʾԵʦֱϰ£ŷſʦСǰԲλ֪࣬˵ʲôˡԴҵBǣһֱʦСһ棬ȴ޻ᣬϾ˼ǷС˾
ĪС㣬ʦ֪ԼͷҪɭؽΧⲻĪѻ˵꣬ȻĪ˵ˡ޻ᡱ˳ˮĪһᣬ벻żȥȱ裬ģ𣿡Ī˵ãʦѼɭػ£ߣ㣬֪ĪС᲻
246 Ůˣ
ʦѾĪ˳Ưμ֮⣬һǴ
һûƷλ
ν˿Ů˿Ůˣ۹ǸʦѲۣҵȺϲãӹӿ־ִARMANIɿ˱ʵ˺ͺLatourѩ̵Ůˣʹϲɿ˱ʵ˺ͺȿֶѩ̵Ůˡ
ϧвƣܲɣ˵ܴɣĪǴһͭɫARMANIشŶƽɿ˱ʣʦΪVega Sicilia 1996ϰԵ÷һƿѩ̡һˣʦѾµּռ˸ʦѲûĪֱ˾˱֡ʱʦá˸־ĽڰοԼҪ£ͻȻɭذĪʱ˵ĻƻõǶŵƹͲʱ࣬һʢطֺıװžȴǧһƿĻʦ֪ԼˣæķסأԷԼԺϻȥ
ƽʡ
ʦѼ಻ƽʵˣ˵ڽʷǷȱˣȻʦʵϻ㼶ĪĽԵʦ̸ֹܹ俴ĪõĽͼͥ˰ǵټҲЪ˹ø֡ȻĽˮƽûѧߣͣͨĳ̶ȣ⣬ǰᣬбޱò棬Բ
ڽ̸֮һһĿ׻˵úǲеˮ©˼ʱһԭα¶һ仰ʦѶǽÿӾͻᷢ£һʦ̽Եػ德ֻԳĬ⡣мʦѾػظ̨ͣ£֪ˣסʦ۵ϵϸڷѣʦѼķҪԵص߼ǲӦΪĴԹðϰСʱݣҶʦҹͿܹ˻һʱҪ㹻ķ޷߲ףĪűԼƯƤûʦ¾ơ

ƽʵ˲һȴһƽʡʦãЩƤӲ䣬۵ʱں֯ԣп֮ǵúôЦڲ¶Ӷڱɴտڲ˵ˣľګƧӡ⣬ϡƽʡ֮ҲԩⲢ˲ΪжһǷǿܲؿĴ֯ԣҪԳǷأҲǿܴܲһһҳйؼʣؼ֮߼ϵ
ʦѰЧʸߣЧȻҲͣΪ˾ͬһظϰǰ׺¼仰ܱ˼һ仰ĪڽʵĲóȻġ֪Īϰʦǰ˵ǵõʮʮܵȵĻӦǻӦֳţͷ죬ʦѻԼ
ȨɵɱһĲ輦ǿĶȥûпͷ˵ǸʦȫԸεظɭأĪǸ߼ۻƿһˤ飬Ϊ塣ɾϴû֮һĪһˣʦҲܲʵжɭصĺǳԵɵֱ
ʦע⵽ĪȻԼĴȫΡܲΪټӵܴСųϺѲһЩõζټϳýȨģȫΡֶ˵ӦǷųģȻ֮Ҳк¾࣬Ƿ켫࣬ˣȻˣȴĪ˽˵绰Ӧ𣬸ԼǷϯͬѧĻ񡪡
С㣬ǻȥ
ʲô£
ĸͬѧЦｫӽ顣
š
ѵĪǸܣʦָϵĽָܿԼ뷨˵ܲ˵šֻŶðɡˡ֪ˡ֮ʾǣǿǿƵĻشûʸ˵š
ϰ߶˵šӵĳϵȨһܶ˵šǾ˵Ѿ˱Ⱦ߸ߵλϣĿƶߡĿʵֹеʱ᲻Ծرһ̬ȻšԱʾˡڱݣġΪ֪ΪĿջɣ˵
¶ʮʮ룬ɭʦѹ͡
˵һ԰ĵӱȼż䣬ʱڳԡ
ֻǾе񾭶ѣûôЩֻܿóȥⱻŶˣĶйԹɫɭصСͲˣǰ̱гдȥ
ʦѳԵ뷹⣬ǿʳٶȣԷСĳԳҪڰ칫ȥ˯߶˲Թɫ۾ڳݥˡɭغٺЦʦһۣмĹˡúһгǰһһĹǼӡ
֪Ź־С˵ģһڳţǽҪԵĿɾͲһĪˣжשҽޣɭľ߹ʣ飬ڼϵıƬص߽ߺ˵㲻ץһԺʿʱǺܵġŶˣǰµ׿ͥɣֻҵûУ
ʦѲǵ֭PDA˿ճ̰ţ漴ֳ°ͣޱضŷϵĲиˣеǺѡʱҰֵ绰ҰıʧˣʱˣȲЩ̸̸Ҫ¡
ʲô£ɭգգۣͷһᣬ룺ݣϰҪ¡
ʦѼĿʳʣʣǿˣһεĳֻǷˮͶʯ·Ҫ̽ϵףҾһһԭĪȨͨ죬ӦҴŲţûҪýǶͱϻؽӴ֮ͻȻδػ÷ǳֶζԸǣпԼֶδлʲôõģʵ˵ǼھĿϵͶ붼ܴҪӲܵĻȫԶβȻʧǲ˵һͷɽҲ£ؼǱ翵ıסš
ţɭ°ϲڵɽѧһͷҺҲЩ֣ҲûôءҲΪʱжֻǵؼвУͬʱʽһֳԷһȻҪˮǾ͵ʵЩҪǷӦǾװӦǵķӦ߳һʱپôпգϵЩʲôʽĹ˾ӦдͷҵͷǣסжϷϵʽߣҾͲޱ⡣
ʦɭصļ磬üӴ
ɭذͷһӵذʦһۣ޼鲻̣̲飬Ҳܳ¡
247 ˵Ļ
֮ǰܻ׳׳¡¡˵µ˵Ҳûһͣ˼İ󣬻Ŀ˶·ϣҥͿ˵ĳѾСʱûŲˡ
ȴڼ䣬һƱԱþͲûطڲϣɼȲȥ˻ݵĿʱǲմŰ׼ﻹŸʮ˴ҵ⣬ģȵӣȿٳԴ͡ɼؽѾкõĵֵǰĵЦſЩƽʱ󷽵̻ͬʡ˵ָָֽԼıӣɼ̻⣬ͳӣϸϵòس˵лһϰҵϹҸ
ҡͷЦձоƣֱߵļϤݡԴȷʦѵ⣬˶һҹ֮䱻ĳ·ɴԭΣֱǸ̬С죬ֻͬǱ˱ŸɻǱԼŸɻԲʱָ䣬ʼʱʱֽ棬߻Ȧīһֽ쵣Ÿ߸ЬľŵӣҲѹȣֻ޵ϯÿһˣ군Ͻѷϼⶼϰһ˽Сᯣʦѻ𣿡꣬˺ܵʦһ˿⣬رʦѿĴǰ£㲻ʦҲõ·ˡ
ϣɼߵʦѹϵҲÿӾͱɳȥ̽ϢʦȷʵûֻûشûУڴǰ۹·˷ϯ֮廹ûʦѵӰӡ
ֿ̧ļüģ˫ֻأϣĬؿһɱ߳Ե߿ϵˣתͷȥԽԽ󣬷·ҪһֱµʮȥꡣŸòøʦѴ绰绰һ׮ʦڿǳ٣ӵ绰ǺΣգ
Ǽ˾Ϣҳȥߣ´ҵ绰
գ˻ѡſȥʦѡվƵߣڴ˹ððʧʧشһֻƱɼ֧һȰЩˣʦ˼ǰˡ
û°ɣɼҪȥˣȴ˰־ܾû£ûϸѡһٸŪԵģûϾͷսԱˡ˰ռǵƻͨĴãתĿöԿŷ׷״ţһƬˮڡԼؿǿģֻ·ǸưƵÿһ߿ǰⲽ
䱦°ʱ泯״ɰ䱦һߵߣһļ磬ͷŷڿǷСڵϰ壿䱦ЦŹĵ˳ִӶͳֽлӹæˮۣǿһЦȫʶͰ͵ֽȥһȹϱ΢ˮĭǰܾòȣƤ쳵⡣
ϰзִģɭ͸Էģɭصĳ٣û£ʱٶڰʮƽ͵ذοˣ䱦ȴҲɭɭһͱ÷ηղ绰ȥɭأΪԼᣬɭأǶԼһ˴ڰ칫֪ųʲôӡ䱦ԽԽ飬Ҳһ飬ӦӦûʲôɡ
Ҳ֪ʦзִ磬ǵģͦĪĵģ㷲ĸоûйҪпҪȣ޲Ͽ˳Żݵ·ȥʦѽӻ.
˼䣬䱦ɭأҴ뿪˵ȵĿڵִֻʱµģһ·ίߵſߣȻڴʱĵ绰ˣ绰ͷӣʾһİ룬ͨǸС㣬ʦСԱʦСͷˣҽԺпһ£亹ʱӼӿ˳ߣҵɼַ֣Լ̶ҽԺ
˵ʮŷ֣ڼſڲӬһⲽʦѻ棬˭ʦûҲ򶨲ˡʦѵ㱨˳һЦãĵζڼˮ飬ŰĵȺϡ
ʵ˵⳵гʵʵ
Ϊسʲô£سʲô£ܹسһ£ҪʦԼ£ʦȥݵ·Ͽ·һ䱨ͤطҡҷĴ󷢣ͻȻ򼸱־֧һ±ͤϰ壬ѳͣеϣɡ³ɵǣվֱ˲䣬һðؼҵĸСɽسɿشǰֽˮߴף˺һ˭֪·磬һ̤֮Ȼʧȥƽ⡣˵ķӦһҲܷɣɡ̽Ѱ֧šɭǼţʱδպϣ˫ǡǡһſռ䣬ͷײϳšˡһ֮ǰһڣԴĶȫ˶βһڳ˹ȥ㼱æҽԺͬʱ˱ġɧǵû
ֹʮӣڵȵʦѳһʦѶǸʿ͹ⷢ۵͵͵ʦ̫ɰһʱĪزһҸĸо
ʦѣû°ɣβΣҪԺ۲һ£㡣ӭǰȥϸסʦѣԴĵʡĵĲʦԴ϶һĹİʦǴǲ֪ûе­ǡ
ʦѽ촩ɫװڰ׻Ҳţؼرࡣǵˮڶϸסսȥͻˣ֮ҿɫ벼ƥҲƵóǴʱϿʦѻǸɰʦѣֻɫƽʱȻԵЩˡˣңҪôסƵ꣬Ҫôر㡣 ʦֲ嶵󷽷ͷԴϵĴȫȻ˿ɾ൱죬ж˸λ˼
Ϊʦ޹ײԴֲ֪Һ˱֮СƢַˣֻεغ壺úúãȥĶ۾ȥĶסƵ겻㣬ۻǱ߰ɡ˾벻˻ص󣬱ʦѾôĻ
ˣ˵ˣҲҪκ˵ıϰЩҵȫջȥ㻳һṴģԵңҲ˵ѵġʦѸһ˫ֻأĿصˣ԰ŭĵκƯϧϾ͡
ûʦ˵ԼҪ˱һ򲻰ʦѵĿ鵱£Уʦܹ˵ģһֻжֶѡʱΪʦѺòŰиʦѣ˽¸˵ЩдڵıҪΪʦѿͽջأʵڲУóСֶΣΥҲҪʦѺ޲صؽţûʦѶεưôһʲôĳûʧȥʦѵΣܹ˵µӡʦˣ᲻ϧһд۽£ģ֪İԵʹʦѲġ
˳ۻסʦѵļ磬ǰǸɪɪԼʦѣᣬҲ˸㣬Ṵġֻǰб㡣㿴Ҫû˸㣬㲻ý͸ˣΪײͷСҪܳףǻҪģܣۣȰȰƭСڳʲô˵ģϡ档֮ںҸץסҸκżȻݻ١
ʦûֻǿ籡ŭһһٵˣã˵һ飬б˵죬֪ܾ˻ıһҪܾıҵɰˣǾңǳأΪûҪ
ТˣҪʦʱзΣա˿ӶвҶ֪ƢǾͷţҲקסģδְѪܸˣϽתͷǷش𣺡úúãҳһС¶ѣֺαôأô죿԰ԣûûˣҲۡ
˱˵ʦѱϰοĸȴ룬ôҲôˣôͷ¿ƨɺ༸ôڵĪʲôù֪
248 
Щƹӣﹾལð̣֪ڷڣȴ󶯾෴ЩѹʲôҲûУҲð̣ѹ쾪ЧԶŴ̶צʱӳǰߵķŭԽԽ㣬ߵķŭԽԽãȽҹһ룬ǰߵķŭƯƯߵķŭȥǵȴѱԭһϻ׶Σǰ߻ıǮ߱²ϲܼŭ
ԣʦǰߣСƢ֮ʱЧȻ׿Խһ˼ʶʦѵĻҲ֪ʦѻͷ˲úӲ֪ܰԼ˵ⷢŸƵۺ붼һĿİӡʦѿƿƣʦѶžƿ۾С¯ʱʱĳǸˮѾƿӶҲһڡ
ԼֻòЪȰҹʮȰһ㣬ֱȰÿڸȱǰڣȴ֪ʦҲǸŮˣü˴Ҵķʽһġһ䡰ַ˻ѱͷȥ˸ٿԣʵŰͨ˴վſڣҲǲҲǣֻ¥ųˮԡϴʱԿ͵ȥС̺ôˮԡűߣʦһţһǰס˵ͿСʦû뵽һ֣֮Ŀֱⷢ˫ȷҲ֪ĶȥˣΨд˶˴ʱԽԱ˴Խ˽⣬أַ̬չΪһճ˺޻ʦǲĵĵУʧʧǲϴ㼱͵ؽʦѰŰ壬˵ʦѵĵжצӴݿֱ£ʦѻع׼ƿһ˲䣬׼յһ̧ʦѵϥһͦʦѵ壬漴ԥعӵأʦѷŭĻֶɱ֮С
±ϣʦѱҵӦĥ㱣ĸẔ̇¶ʦѣΪ£ȫԴңҷܹˣںҪҷܡҵĵǷַζַİɡַ۾Ͷ˯ˣһ
һôϡıװŮû׼ǾƫʦѸԳĻվվס˻ܱ۸أŶô˵㰲ʲôġ
һ粨ȥ˶ûڶ̫Ϊڶ죬һǸ죬겻ЪţŨƹѹѹǵǻ谵ԲСĴžģʦѲԾشӴط˻÷Ժԭ
ӱȻҲ˯̤ʵ֪ʦǹɱŤûȥǴŵӰʦѳشڣצƵ֫ʦѽʵʵһȦ㶨
ʱ˵㣬˶ϰˡʦǰҹ˵ûԼԴǿŴĿĵҪԶϵһ֫վϴ̨ǰϴˢʱȻѤϺɫʡҲ٣Լ߰ɡʦŹİյɻش䣬סһӡҲֵһѵԼջõ·һ˵ʦߣɺãٴλصٵ״̬סʦѣȾˮǷߵʦܣ㲡١
һҽԺ绰֪ͨʦȥȡ屨棬Ը£ʦ֪ԼεģҪȥҲסɴͰ˯˻ָ˳ȥϰ࣬ҲˣȥϰɡһҵΪءʵҲûҵĵˣֻǰʦѷҵǰ棬Ψʦհѡ𽥽˼ĴʦתƵĹУԼ˼Ϊʵ£ĵĴСճ̱ŵú޿϶ʦô˵ҲûȡıҪӦ£ִ·ƨɣװһѱһᣬñԵرʦѡϡˡ
ôŻʮҶһļ˽˰칫ңгǱϢ˵Ϲھŵʮټʡм̽е绰飬֪ͨϴھ״̬Ĵ󲿷Ʒʮ֮ٷֵ̻
һ㶣ﺬŵĿȲ˳Ŵ֪Ǻ𣿡
Ҷ𣺡гѾȥźطˣһϢһᱨġɹһҲûоʹеͶгܲסղѾ绰˵ն˶Դ˷ӦУܶѾֵǩλˡֻǲ֪жִ٣ܱܲϻԴҪһжڻǾͲˡ
ڹôãʦѵĵ֪ʦΪܾгеĶλԶ³Ҫǰ̣óԶ˾սһǹظʤȯա
üͷߵ칫ǰãֱߵֽ˼Ƭ̣ͻȻһ̧ͷЩͻƷһ䣬Ҳϯʽݲ䣬鷳֪ͨɼҸ㸺бͷĶ°֮ǰܽύҡҪгоӦԲԣͨһ¡Ҷߣڵȱڼֽŵëϯӡ
ЩԭӦܾԽȨ棬ʧ棬Ҳҵ֮ӡȻڡܿաڼ䣬޷ִ֣һһλָΪõɣɵλгûԪϡǰʦߺվżӪڡ֤߰侮ʯҲûиڹؼʱͦɡض˺ֹһֻԹ˳ܰˡλ¸ܣΪõԭϵ֮޹أ̫æˣָúڵģ㲻ָг£οҲǸгˣΪλ¸ܱµĲžɼ
ߵʽҵģʽŷҵǰ㿴زܣڸ¾ʵ쾭顣ɼˣУȴһֱڶƽĿսѹϾһְֱʦκһԾΪžҪ롰ɡԣ˵ǡɡƫģϾڲʵġɡǰܹ֧˵ˣȫʦʱµĸǸɣСʦɡҲƱ˵ĺĶɼĹһ֮ƣԳ䡰ɡҲԩοڶ¾ĵһԱĵһĸԸ׸ɳҲԸƵ̨ǰ躹޹˼֮⣬Ҳȷʵ󵹸ػʦѻʦѵǿǽǵĹǿǽש䱦ϯ֪֮
ʦѣСҶŹҲѪͷͳֻҪµʦʦһת뵽ʦ깤϶˯Ͻδͨǰӣ漴ؿڣԹԣûͨ
249 
ʦǡʵһΨ˲Żȡ֮ŵЦ
Թԣûhighһhigh˯һҹǺñ̽ٳ磬ɭز治߸Ьֱ췽ҹ̷
ͯڵվʱԶȥıӰǷĹһַߣæҲزˣ
˵ʱʱ죬ʦѴʩʩȻ̧ͷ绰벡٣˳㰲Ź类ܳܰһɱĸҹ滹ĸҹĸ￴˵ǰֻһһȫȫ಻ľȷ񣬷߹ܲ¹ܣΪѹ̫࣬װһۣڶڻʮֿۿҪŲˡûǹͷתٴС
ʵаٷ֮ʮĴƷԷ壬ֱܴӷģʱ䡢ΧΪȻרϸжһϾ㤡ˣǰΪ˽ŻƽһѺõĸߵϣʱѡɢڴŴ㳲䲻ùͷΪ˼гҲô󶯾˷飬κԲˣֶԲԼԻǶԲ˰ɣ˯칫˾˵ģҲû˯һ˵˹ˣʮǲܵģһֿûôڻڱضⲻĿģ˺ȶ˵ûкôʦһˣԵӦ٣˫ӮôӮΪ֪ô
⣬ֱ̯ѩ׵컨壬ҡһҡ淴䴲ƣҫһҰ쵣ʮ㣬ʲôʲô˼ңǵ졣
ʦֻôʱذǿ뵽ʦѵŵͨͨһС࣬ҶỳļβŽҲû
ҪϣĿ¼Ѿˡ
ͨҶñذļһţĵģ
ݣһһݡ˰֣Ҷɶȥ
ȷʵЧʽǶȽЩҪαȶԵļӦñӡԷĶպͼ䡣ڵСʱܱäֽ칫ѹһ˰ôôȨ߳šһδдӡͳвŹ֡
һӺҶʮA4ֽˣһֽɢҵƷϰУһҶԶǦűǩϱעӦƷͬƷгռݶæ˺һ㽫׼ɣҶͷ󺹲ʤ꣺ϰɲܶΪΣҶŵѻˣǸʲô
ԣǺһЦ̾ڳμ䣬ʲôѽ¥˫ݵŨΣ˶оϣ緹Ҷްԣȥһϴּ䣬ֱٽ׼гʱ˸λ׼ȴ󱯵Ϻʰ
ûأ˱ڵӲӣ룬һûȴҳѣϷߣհհգ˯ǺȾƣܲԼŵģˡţֿʼץʱ俴ϡֱҲû֣ʦһ֮ûƣһճҹߵ¡
æµеʱǹúܿ죬㣬°ʱɢȥŽŲص칫ң̱һɽɳУסɬ۾漴ٻǰȡ绰ţһתŨŨƣӰ٣Цʦѣұ㺦ҪҹоôԸ㣬ܻؼˡ
ʦŶڵӻǰŻͲһԼǰСİһԼԺĴİúоɡ©ʲô
Լ˯²ºѽºھ˵ҲȥҪˡ˺俧ȣЦСȻܻؼҺܲˬʦỺĮһƿŨѪӶȥ̾ˣȲˣ¥ҲоˣֱҪˣҪҽ˯òãҿῪһ뻹㡣
ʦһץң޺޵Ҷ㻹ǣĴ
˹ЦȫʦѵĮĮĹĵӣúϢõĻܻؼˡ㵣İͻȻôܵù𣿻ȫԵġ
˺Լɣ㵽ȸŹȫ߽ۣϴǽӵֱˣҵǵĻԴࡣʦң˿ָףңȥԴϵİٲȻͷ̣ԺǸܲϵֻ¶ϵİֻûɫʣٻšټɫޡֲǵɫ壡˺ˣ˵ˣǸϽоôԸҰɣҹ׿ϲߺ˵꣬ɵع˵绰Ƶ
ȫû뵽ʦѻ˵ǵƹĵĻһʱúɳķ裬շµ绰ˮɵЦֱЦԼһӲԼӦþ취Ťתг棬ն˱ᱻռгݶһСҪٶؿɾͲˡ
Ӧôءָüչ
ʦ˵ϴƷǽӵֱˣûжڻıҪҲûйôǿĶڻджڼƻнУ򲻳͵öϻԾн۵Ըн۵Ҳܲʵȫ߽ȻһӦԶ⾺ֶΣһֱҵбͷλʹǴʩӦ٣иĽµ¾ɵ°óȥǽ̿鼶ʵܵģͬǻԷҲʦЦȱ
˼ΣʱֽԼûɼȴǵã򿪷УĴһڣζȻɢӡ
ôˣ̧ͷԲ۾ɼ
ɼָŰ칫ҴţЦûţվſ˼£ҲûӦֻò롣ʧɣǵĻϵǸ
ҡͷǽϹӣԭֽתսҲ˼ôû°࣬˵ˡ
ɼһץסȡİӣȴ˵ıߴٵιιιϴȥһīץԣж
ǰǴʳжľ˲һ飬ǺЦЦȥϴ֣ûɼѲӰ
λ̫ﰡѵְ
ɻذѰͣһҧͣٿǰӣƤƤڣмһ״ʢһһŨŨʳָ󶯡֮---
ĺãĺãϿ㰡
250 ׿
һͯڣBǴ裬δߵ㣬ȫڡ
˼߽绰׶г칫¥㣬ƿصĲţֱž칫ҡžǼˣ̴λվ𣬸׼кȴſٷɿ֪̣ͨϰѡزƷ汨Ҳʲôʮ֮ǰҪõٷ֮ʮϵĿžڵģһգգۣһв⣬ǡüͷߵǰʲô𣿡
ž¶Ϊ֮ɫҪߣֲҲˣֻп˵Ķͷ𣺡ڲǹʱ䣬˫գ磬ɻɢξҪĻٵõһܵõʮ㡭
۾һ콫ָָؿڰ칫ϣƵĩ°ؼҵҿ⣬벻Ҫε˵EǱʤǸҲ壬ҸġʱĲֻܲ죬߻ϵ֮һɾΪ죬ʹĴ̲ǰ٣ѶҲڵͣҼǵҹ˵㲼ģʱͷһʮ˴˰˰ٶ绰ǰһº֤ǵĻаٷ֮ʮղͳƹزƷĴ࣬һٶʮŸƷ֣Сʱ㹻ˡն˶ڻùܡʲô𣿡
žԭȴӲǰλͶҰ浱ԼͬУֱľľȻĳЩӱﴫĶ³ԣȻ֮⣬֪ҪڹЧƭ˵ţ۶ҲûУֻô㬴ӦǡһᾡΪ
˺ܲĴ𰸣ͷʣ֪жλ𣿡ȶԷش㾶ԼǵһģǾѡͣһ£̧ϵֱָָ̣ʮ㣬ʮ㿪ʱҽ㲻ҽҾ͸ţںǱߣԼȥͱ˵ԭҲߺĨĺڡ
һܡ֣žʱųһ亹ȷʵλɡԪϺܣ׼ټʱ˵һƻһǰɵΪܡǰסΪܡڲ˼νٹ̣гԷ˵һĻȨˣһܿյĶ³һҪȻˣһ˰칫ҵҷϡδ˾زϵĹĶ˵˾ͻأ
µó˵˼Ҳ֪ⱳĹŹ֡ŵģңҺܸңҪǡܡָԿܡҲһ£ʱλҲסˣ綫հո׳ġɡһɡһرߴҪλ϶ʱٱģ˭ء
һֵʱƣ֪ǣ漴ս˲ڿ㶵ȭͷ·¾İ̧ͷ˵˼ˡʮ㣬һһĽԣ͵سһӦһã˦ˡžŲԶȥıӰԽԽԼǸܡ̽˵͵ߵǰ䡣
ϧôҲ벻䣬еزһնݳҵսʦѹͱһελϴĹϵĿľǰʾպӦڲǰ£Υ£Ͷ۾ȥƾʲôʱĶʲôϷ˵ҲСˡʦѽ̻ģԶֹЩ
΢¯һ¯ţȡ˻ȵӣһȥûƤ̵Ӵҵ裡ɲʦѳ԰ӣ仰˼ڰͬʱѿڶģ˵ԼÿЦôԸӶ뵽ʦأҪʦ֪ˣ϶ֻƮƮĹĵ˵Ϊҳӡ޲ҧһڡЦͷϵĴ֮˿Цõдʣⷢӣһһ֣Իž㣬ʵҪ˸Ͼɱõõãˣ֡˵Ų̋ߵĸ߽ŵϣʹ꣬߿ķǵ˼Զڶʮʦѡ
Ӻܿ꣬˴űȥϴ֣һʱ뵽ʦʹԼӦðɳϿأɤ̲ס֮ҭ״ˮ˵촽ϣۡ
һת˾ŵ㣬ؽɴݼ䣬ȥг̽飬õĽǿϲʮŲæ绰һ˸߹һˣվڷָ칫Ĳź棬˫ֲ嶵һǣ¶ĿЦ󡣼·ֻӵصͷã漴ƿţɱصԼô绰Ĵ绰¼¼ȴںڰǰɭɭҪˡ
ۼĿĴɣֻλض¥칫ңţ룬ϣ嵽칫̨ǰ±ץ绰ﲦ绰һֱͨʦѣҺ㣬ҿôһ뵽Լڴ˯ҾͲһ޻֪ôӡˣ㣬类ˣʦȴϰԺƢعԹţżһ䣬ǵԴ㶰åˣˮƽˣ飬ֱʮ֣ϲʦѵİĽ֮顣
ᣬֵôԸˡú˯̫ҾͲȥˣó㡣
ʦüסЦ⣬𣺡áֻعҶϵ绰
Ӻ󣬳ڻ˻һ˰ٵĹ»ʵҲǹҪװ˾͵θڣƤЦҲΪ
СʱǰܵһͿĲžɫ㲵ؽһӡֽݵֱߣҪϣǺʵˣû⡣عƣܴﵽٷ֮ʮ
֪ԼҲûãǹⲻӣҲƣֻˮཹ˼׿̶ֲ񣬡Ǳ߽Ĵ̼϶ڵǶҲǵ̫ã֪ͨǣͷʮϴƷΪA࣬ѹһٷֵϴƷΪB࣬ͬˮƽƷΪC࣬άԭ۲䣬ϲһ룬µǰ㡣 Ļһػը˹Ǹִ˵硡˵ɱȡѵģ˵òʧģ˵ģ̨֮Ȼһ£ȴûһͬôص㣬س̶ȵĸߵͶѡ֪ķңžһӣʣǾͲܵ˵ٳ𣿡
ʱѻȸ
糧̣ǾͽƷֵĴϷҪѡCƷ֣СԼãؼҪ졣ʮ㣬պöӦŷ̵ϰʱ䣬㣬һˣھͻԼϯʱź֮ӡһݡ֮Ѹϯȴŷٴ޲֣̣ôܰʱҲ
мСʣΪʲôҪȷǴƷ֣ѵȷƷ
ҧ漴ɸֵضһԴԲǻ糧̡۲ܾõٻ𣿡
ѻȸ
ŷձۺӡȵĻ죬ʮ죬ϲĶȥ̵֮̿CƷ۸񣬰гϴǼʮƷֵڹһٷֵλϣȳƽC۸AࡢBʱԭм۸񣬷ǼһҲCݶ󣬵ʱԴˣǿԴݵȴӦٿҪҪʼһֵĴʵ᳹쵼ٴζӺȸ׿׼Ȼһ¸ҵسϺ͹ͬʱƷչ϶ڶڴ̼гѣºƣǰڵĲͬ߶ȣһҪŪεĿǧӮ̲Ϊѷֹģڴﵽƽ֮һζ̰̰ͣͷгǲʧȥͬʱʧȥξ̵Ŀһ㣬ҲʱʧгݶҪ¡
251 ԿĲֹһ
ʦһֱ˲ȻЩ޺־ϲͷ̫飬ƾ̤ʵŬͼͲε־ʱգֻڻ˻ĸѧʸϴҵḻĽǶȺ͸߶ȶԭȥǧڹ굱л۵ľѧʶŲóãȻ޴⣬ԾһǴҲǲġ
ʦ꣬Լ⽻òãƽȫȽһѹ԰֮⣬ѧУǹѲŰԽжȥ٣ЩԱ֮¶ھͶ㻰ﻰ⡣Ⲣٶֻͬǿѧϰιۣʵֱʮܹ꣬ʤڴ󲿷ְʱſʼְֵؽαȨƵı߳Զ
֮£ǿġ˼ʺ˽ԱϻΪͶ̫ӣ߲ΪȨĺˮޣûΪݻûָ񣬸ûͬˡѭ浸صСԸѹ¶ϸûʵĶ³ûֵεˣȻҲ弰ʱ˿ʦ֮ƫľ·߱ձأԸϸҲֽС΢Ҳв̤˭ҪôߣҪô˷ѹѹ͸Ȩ֮ߡûиٹ̵Ȩûдֱǰʸ
ֽ׶ΣʦΨȻҲûʦѼ̶֪ѨҲ̫ȥĹʦֻĬĬ۲죬ӺδϳΪ˰ڲĴߣ˵ǰܾĵɫȰ˼ҵʮϲüְδ׳ɲǸɶȱ·泤ɼ˼ɣ赭д»ύһΡԱ»ʱ顣
Щ׽ʦѵԱظʦѷʴС棬˵̫¹𶼲һѣҪϣԴ˰ʾʦ˲ƣʱ֣ٻϣ̳ҵĻԻ͡ʦȴ˵˵ϣٲãҲģ޹ء԰ꡣ
԰갡԰ꡣʦôȰ˵ģԼȷˣ˵Ǳëˡô˼أڳûӲؾŰҹˣӲ˿ô˵ãʮˣռôôǿˣֲǶʦڴϣԽԽԼԼ˸ףʵʵʧһҹֱ峿⣬Ϊи˸̨ףҲԼһˣˣ˾С˫ۣһŶǰһ־ǣԺ˸Ƿʼ߻˯ߣڴʱڴͷϵֻʦѷŭۣ
ʦܣϿʼˣƷֵ۷ȱǻѹһٷֵ㣬Ծ̰ûбҪӴȣ߲
ʦ˫Ŀ컨壬һ֪˵ӣ£㵽Ϊֹͺã˾˲гڿ϶æûͷתǳȥݷһͷǢŵĶ˹̣ѲƷĿˣˣԭƻɡ˵ţʦߡ
ʦѵֺϷʱֻľ߹ģĴ˾ζˣҪջɳ²֣ܻܿǿиɵΣ̱ˣԴֽڲ˲ʦѿŶ壬Ҫ֮ɨгСΧڸ¢ѶȲܴȻľյĹȴ˵ϣԼӦðˣǺˡǧٺһȥѹαءһζű֮ƷгģԳ壬Ҳϣܴȡڲ֧֣˳
˶òгѰͻƿڽȫ߳ǸϲͷǵٳһЩˮɡ
̫ˣû˵ڹ壬ô˯أ
ʦѲ֪ʱҲԹûӦĹ򣬵Щ񫣬һʱĻزԼʵ˯ţŽѾ˴ڷſҵЬһ·ǽ˾ƽѡ
˵֪ĵгſڵĽӴǰ̨һһֻʢ׿ơƱضһȺͷöĿְԱһƵ֣ɣⶼˣš࡯ɣǵЧʻܲٵһ㣿ʦѿ϶յϢˡǲɵһ淸ƢΪгݶٽٷֵҲǲܵġǶµˣôֻ£
˲ˣҪȻȥϢɣҿţӦû⡣гǰ̨·ʱ˵ôһĻ֪ôԹ
ʵ˲ǲ֪ЩѾˣִŵΪ˶йԣйԺãйԻйԷӣȻҲйԸŸɡͶϵ˽أԱ񾭹룺˶Էʦ£ʵڶס˻ؼҸģ㼸ûˡһƶƾǰȺһһɻֶһ˵ͽ͵İָܼȺƴǲˣҵµĹ˾ʱǿҲûãֲͶʹ˾ôţһʱҲ˰ʵ˼һ£ڹ˾ڲһҵ䣬˳ѡһΪá
ʮ㣬ɼˣһ̻ɫʱװȹҡҷ媷Ź⣬ǰһһĵ߹ǳϰģӲġʵҲӲģֻڣûӲʸͱҪѡ
һԵͦˣֲ֣֮Цʣ㻹ϰࣿ
ɼۿɳ빫˾ʧһһߵģʱѵҲԹۣÿ˫ûʲô˽±㶼ع˾һȦûõĵطڲƣٻȫָϰ壬æ޺
Ҳû£תת͵塣ɼй䵽ǰһָŰʮָߵָĴơƱҪơƱǰ̨С㡣
˺ǺһЦָԼңҵǰ̨İձҵʱ򣬹˾ָڣǰ̨Ƕ˵Ҹɵòء
ɼ֪˺Ҳ˵Լɹǰ̨ɼڳ֮ʱҲɹǰ̨һһ̸ǰ̨Խ˵ԽͶɴ͸ǰ̨ߴߴѽѽڼ˿ɼվۣ˰£ɼҲһƨ£ǰ̨Сòڵعʱ־üܾһûöûǰĿ˳ۣ㿴Ь䵭̣÷ܣײɫҲײޣĸ˴أǴõġ
Ѿкһûݽˣɼһְǹ񫹴˳ʱ˸߲ҵȡ־ָ־ϵŮͼǰǰЩǮ˶֪զģǮһһ·ɣѿòˣһҲɾ˰ȥɫͷۺɫһ̫̫Ϲ壬ϻȥμӴƾƻᣬûҸʮˣɫۺɫȹӣ
Ǹܵԭ𣿡ɼȻزգۣһĴȣˣСС֮˵ĻسԳʱУʱֳԣг˵繤ɣĵЦӦãؿںһм£ΪаĴϰԼжӡȥ緹ɣ緹һ֡վɼб۾ʣ㲻ؼʦС㣿
϶˯һȥҪ𣬡˵ţϱԳ޼ҿɹĿ飬ǸƢӴըû׼ʲôʱͱˡ
ɼǰ̨СʰӣҲȷʵ緹ʱˣöûͳԷܱġ
æһҹɾʢΪ⼢ꤣһסӣһץϵ߼Ҵߣ߲ϵػعͷԸԼɼ˵ܣ˭ҪҸҩͰܣ˵Ҳҳ˾Ͳ˵ˣһ˼ôܰ˱˰ǧʦѡ⻰֪Խ˵Խ޹ϵζˡ
ɼӺ˵ļ磬ЦŰοǺǣǰҲô˵ģȫ˾֪ԿĲֹһƽˡ
һᵽʦѣ˵зޱȺãͣ½Ųתüֵʣǣ˭
ŶŶȥ󣬼³Ҳ˵ͬĻǵʱʦС϶һģû뵽ʦСǸһ𡣡ɼĿ⿴ˣһ˿ζЦ⡣
ʱš˸ᣬǸо˴ñֹһɫҲһȥ
252 ʦѣ
ĵ㣬ɼԹ֣СණȴƲֵػ˼ҡӵ³ϵҸɳŸĴӣ㱰뿺ܵƮϴϴ˳ںһƿƣٴӱ﷭żǶӺܶˮšöʱڹϣ󡪡ٲܲңܷĵžƿ;Ʊȥ˿
ȻŴ꣬ɼﵹһľķҲܳĴʯ輸˱һˮѽżȥ˿Ҳоʪ䡣
Ŀ͸еĻɫһõɫĥɰ˾ӣŰǽƱƾҺϻɫɱһʦѵĽָԶ´𣬱ûժ
֪ԼǰúˣЩûʧ˴̼ԼҲǿģȻԼԼⲻ
ԽɼǲİοоԽζʲôСҲô˵ġʲôСȫ˾֪ʲôСԿĲֹһ˵úʦżҽ÷żֻһ˫ǧһ촽˳ı˻У˾ΪʲôΪʦ󣬻ȻһǵĹϵѾ·˽֪ĵز𣿿ΪʲôӴʦ֮ʦѻǺϯ֮һʦѵᱳϯ֮Ȼ壬ǽ󡭡ʱʱˣ˸Լһܺõɲȥ̫ࡣŽܽϨ¯ݺݵˮϴ˰Ҫ˼룬ʦǰã󲻻С˰ˮԼ˵
û˳ԼȤֻصƿӺһͨ࣬꣬¥ʦѣȴʦ˯Ϊû
ʦ˵Լģϲѵú֡ڵӻǰʱᷢỺЦЦǿ̳˷¾ƿѵף겻ƽɳϣգŴۿͷˮƵͬʱͻȻԼѾ벻ʦѿˡ޹ܰȣʧҲֻڴϹԹţӱǰҹضèƾơ
Уܻ᲻ǵȥġˡᡱһתܲߣ¥šƿţǴ̽Ѱ̽ͷ˭֪ӰҲûУûУûУԡûУ̨ҲûСʦܲŮءءضڴ˲Щ񣬷·һ˲ػصǼȥ¥յȪҶʦѵĳԿ׺ֻڴͷϣ˵ͷ¿ڼ鷿ھƽѣ˹¥лŵһ·ʦѡĶ
һ֮߰뷨ͨͨɢ˸ɾֹʣѰʦѵͷ˹ˣôʦѣֲϽŮû³Ѱ
ʦѡèèǲгġ㲻Ҫġһƽѣվܺ£ľᵽʦϵĵˮζһɤöܼСѡٲӦҿҪ裬˾ͻSMġҲ֪˭г
ţЦеŲڵơƶǻ£ܷ㷢Ŀ꣺ʦѲھƽĨڵĽŴ¶ȣϺ״èһڹ͢˫ɳϣϢأ˯
ǵģ̫Ҳֱ˯ƽѰ˴ҡڵߵʦǰ߲סص߶߶߾Сͨ͸ĹߴʦӴ˯ʦѣΪԼõڹˣʦӦԸشȥ˯ˣɾּʦѼͷʱʦͻȻس±ӡ˵ʱסָͣڰУ֪üǸջء
ǡһȻãһˣѹֺôأ˳ҷűڣưѺŵġˣǾʦѡʦѱ߿ޱ˯ҪجΡ
ʦѣ˰ʦϣ˲䣬֮еһƬɬɬĳʪоůת˲Ǳطȥ˯òãҪʧȾƣ۾ͰѾ÷ȥȣ˷ʦѶߣ΢ӴվǰһСȵѩѲͬʱ߷һֻվƿӣɳǰŵ̺ûз̶ƹƽﳱأǹؽܹ˵ģҪǵ˷ʪ˵򣬾¥ݶѡ
֣ʦȻۣؿڵֲԾ߬ıָѵۣҲһʹܿξѹشʮ־ԼлὫ˴ϣ㡭ˣæ𣿡Ϊ˷״Ȼ̧˫֣ס죬װһǹ첡ӣصЧʻͦߣһһҹоˡ
˺ǺЦ˫ʦ𽥸ϰ˰ǰҵĶһû
ůϢʦĪһ˿οο֮ܣܰȣҲЩ죬ԶһںڰҪǿöࡣˣ۾һЦȻſ˫ۣƽܱСܡ
֪ʦѶеʽвһͨҰײҲЩˣʲôѵģҪϵƵذѲʦ˫۷ΧڣʦɻסһסʦѼ米һֹʦϥ£һٽȲ˸úءվȣոͦ𡪡˺˳ʦμ䱧ûתͬ־ǶЩˡ
ʦѵҲаӺô˵ܱһӱأζǿöࡣɹûã˿գ鲻ԽؿʼԼһԭܵķǷҪΪԼȥ˵һú޲ʮ˹ӣŵȻ˵죬˺ˣԷȥˡδѣͷε
ֻ֪֧С˵дġݵġһһ·¥Ķ׾飬ʦѷɳϣһٶͣͣҪŬɲһʦѰ¥ȥǿҪ͵ͷߣ׵÷ң嵽츲ˡ
Ⱦư˯˯¥˯Ҹ㵱ѧְֵӣء
ʦû˯˾ƣ˯ΨҪ̫õξ̰ԸԷɣˡȥĶԣϸüһ̧ư˵
˺ܲԥ˵ȥ˳򿪱䣬Ｋ޵ʳģض൱Чʵؿʼ޴վһԸɿţֱҪŵþ񲡷
ʦѣС֣ѽв˲ÿģȥȥȥȥɱģУ
һʼͣ־ȻƵضĲճեͰɣ찡Ͷɺɫˣιιι׼ΰ
һͣ涪л࣬ڴˮĽҪ㿪ƫһһһһĲ̣˫״ధʦѣ۳ȥ԰ɣ۱ˣҲЦãôһôңҲ죬ô㿴֣̳ˡ
һٷãԼǿͻͻģʻȥθȫ޵ӣվ̨ߣʮһù飬Բˡ
£Բģƴܻءʦѵһ֧ѩѣб̨ϡ
˳ӳ¶ϸһ˫˳ȸһĭд̾ϹȻһһǲʱʱһӲǰܱƹںãӦ˰ɣ
Ӵ峴˿ϳİˮڸҲܷḻ˿ŸԸԴθ
ʦһ̣߳ۿ˳ƲҵĿʣ󣬻ɲ˸ˣ
ѽ㻹û갡˼¿ˮ
ûУԺп˻ᾭġʦͷЦñˡ

TXT̳www.txtbbs.comӭTXTBBSƼ飡   253 ҵɭ
գŵ㣬ɭرֻˡ
죬䱦죬绰ѣ绰˳ĬΣű˼ҵۡ
ɭصĵ绰һ˸Ӵŵˣ¾ᡣ˵¾ֱӸɭش绰ĵͷһأͨȻйض񣺶û߿ˣȻҪϰ¾ỹϣһõĸϰΧ¼˶Զ̫ģ¾ᵣؼҸϰʵ䷴ÿ챻ˮ˲¹ײѪǱɭصȥָϡƽѧϰͺãڿϷӳˮƽ䱦ĵ绰ģ˵˹żٻصBǣȥǶֽӳԡ䵱ȻӴ׼Ůǽ˹绰䱦磬Ͻױ磬ؼҰӡ
ڶɭصȻϰģѶŮ˵ʱסҲû⡪ɭغú¾Լĸľġɶڳ˹ɭһ뵽ˣͻȳһ޴COW֣ȻһϵCOW֣뵽˹Ե䱦ְĽӣɭЩCOW־ͻͨͨζȡϴCOW⣬Ǵǻɭضܳ˹г˹COWBOY
ᣡCOWBOYһȥCOWBOY֮⻹ãɭʪһ䱦궯û䱦´ȥ
䱦ҲԩһҲӦ˹ǳ˹Լ绰˵ؾܾǳ˹ּ֮飬ֱ䣬תʩѹҪ˵ûհɣܣΪѾԼҪؼҿǮУΪ˹ȥݷã͸ɴҲƺûҪϾ˹֮䲻˽ҪҲֻܹϵ̫̫ΣĪһͿ˵ʲô¶أĿŵذԼŮԼϵ˻ơ¥ɵĹѹ¥ŮӶС衱أǴ˶ߴ̬ۣͬ
䱦ֱû취ֻɭءļο԰ԣðԣҲ룬˵ôأǺҲãĵģҽҪĲȥҪ߶ʮ£ڴˣ䱦˶٣ͻȻϿġ״󷨡һҪһȥӶ񣬽˶͸Ҵ绰˵ʲôܣ֮Ҳ㲻ңʱҸ˵йͿܳȵŻˣΣ
ɭһ룬ҲʧΪϲߣֻôʱڼǸ㲻ʲô۶Ȼͬı֮ƣٿɵֽʣʮӣֻظϴ緹ԱԵǳȥȥֱ֮ʮһ㣬ɭؽӵ˵ЦڻĺMʱһͨڶĵ绰ֲĺг䱦ʵظɭأǮͻȻ鴤ŻʣͽҽԺ󣬵Т϶첻ˣü׼
ʵɭ֪Ǯаһ꣬ش治ˡзΣգ˳ֳ鴤Żµ͸ΣաТ൱˵ǮеĲѿƣΪѪѹάһĸֵȻѹֻʱѡǮάֵ죬ܴһԭڼûܹʲô̼ƽȣ泩ټһҩҩĸҲô׵ġɭԴֲףȶúõģͦʬͦʬ£ٻôˣܵиӰɣĪǱ˹˿ˣ٣ãҪˣͲѰ˼ߥ䱦ɨһȥˣ
˼·ֱ׹ɭؾЦһҽԺġŷкӣӼĴſ·Тݹһ㣬ڲ˼ǰ¶βֶͣ׷ǹҲôװһװ£Тǹŷ趯һεף˵ͬʱӻڲͣĶһ֪ܶܶˣôû˵Ǯ磿ǮһֱץŸС֣˶˻ϷţҿλϻǸְʶ𣿡ТȰɭװһװԼѹûɶ£һֻѻԺɹַɹȥ﷢GAYGAYĽ
죬òǸCOWBOYɣɭؿТͺǷ죬￩һ£Ԥв飬үܻã
Тͷݣͷ˼ڣսһǺĿͦᶨش𣺡Ҫż첻ѣҽԺֻǲ˻Ժܶͷѡ
ɭԣǷ𡣴˽ı˵һҲǮжż죬޹ǮгԲԿͷ¡ĵǮʱѵĴԻعⷵյ˵һЩ˽ĻƩ䱦֮ġһ䱦ҪܵľͲ˧ĻգҪһߵռС
ⵣ̫ˣ䱦ܷ¡ŲµĽԶ׼ɭ֪֮䱦УȲϸסǷοһϸס뵽ɭϱӦ¶Ҫ޵ı飬䵭̬Т඼磬ԿݼڣŶϱڹ϶װҪܼ͸аˡ
Т֪ɭޣҺޣϸĵĶɭ״̬ԣæĿȪˮšڵݸ侲ȰС㣬ȻȽȥ˵ɡ
ɭˮƿѾԼ߳ͷĶ̾һ漴ƵΧʯ׵ĵǽϣ޾ɵҽȥ䱦̺òãοһ˳ת˵ҾͲȥˣҾڲգʲôϸҴ绰
˿̵飬һƽճɼĸڸ߿֪Լȴ³ɼһɥ꣬Ĵҡ
һ¾ɶٶ׶ʱ͵òμһЩҪɥ񣬸ֿ޿ĴöˣʶɭزԸʱ¶顪ȻҲɭءɭصİһڴӦתĵĵ׻οɭصС㣬䱦̵ĸӦòµģ̫ģúϢɡ
ɭؿ϶ֱӸ߶ԼͲǮʡǽ֮˵ҸֻúԩصͷѶиТǵɵåҽɥ꣬ĴҵؿȥҽԺĲգݵض׷ƽ䱦ͷ˯շתߣίͻһԶɴԴڱ˻ߵذƺһͨúۣҲòˡ
ôôùء̸һдˡŹѪٷһ˹ҪҸǮҾ͸ȫ˯·ءɭر߿ޱһҲֻҪµСĸգա˯·ءҪȫҶϵ±ļ
254 䱦ʱ
طйʮӣɭڷԼ죬ƽӣ泯죬űصر۾ҽҷʡϲеǮëë֮˽ʲôأжԲߣǮܲɵҪԼȫˣҪģ˵˹ʲôABǮȲҪٽ飬ҸҸMONEYBOYXCOWBOYǿΪģˣۣĨڣ໰ƪ꣬飬ЦˣЦúɵܰ׳գ񾭲ÿ˽ﶼ񾭲һҲûȥںɡ
ٺ٣Ҷǿ󣬡ҿӣôѹҲѹɭأ
ɭˣIQͣEQߣĿԵ˽һ޹һһ֣˳ŵ޷Ž䶯ڴͷӲɾèϥǣҧ´°Ѱ˼Ӧô£Ǯе£˹£Ī£˵ף䱦¡
һ㣬绰˵䱦ҽԺ޵˹ȥҽ룬ͨļӴ˯ţһʱѲˣС㣬㻹ǹɣղ߳úΪҪҪҩάǮүү£˵ã˵ЩҩҪܶǮֲܱ䱦̼ǮүүICU˵Ǯ취˵ǮŸ˻α˷ѣ䱦̺ǽ߿ûӾˡ
ɭرκ˶䱦ǸǿиPڸPα㣬ӽӵ䱦绰һЩ䱦ĹҪӡ£Լżùġˡֻ䱦ңûӳ¥ȥ˷ֻ˶Сǽͨ籨š
˵һ۴ʻǾǶȶиɻȷﲢо֣ЩοϾһТ˵ǮԺʱץų˹֣Ժб۵һµϴ̳ӣһǮˣãкžֻҸ谭󲻵һ㣬ñǮлعⷵ˵ԵĻᣬʡ䱦Ҫ־ȥδ˵ġԸٰ䱦һ㣬ҪľӦ취жǮһǮ䱦òľǮа˳˳ؼݺ飬ҪⱾ͸ӵš
ȻһԭͲʲôôʣرڵġ
ٰ䱦һ㣿ʲôЦٰ䱦һ㣬ͷƤʲô ڴǰʲôͷڴײʲôǽҪ䱦ˣ˵ʲôã
ģˣܺùǮܣɭһҧһţһɷҪɱƵ·һ·ʮִҽԺҵТ࣬ɷѵȥɷѴͿˡ
ֶıܸӡТɭػزʱпϵܽɭϻӡɭظùҲýԼȴ־ľɥ飬ֻתƻ⣬ҽǮ޻Ъ˹ˣô˵Ǹˣ
Тߣ˫ֲ´εʼ磬Ҫǰ˭ҲˣرǮˣһǱʹһʧƽʱѹһ±ղſ޵üҪûãϢһ»һҲδǻ¡ǼˣЩ޵̫º֢иٽĴΪӿιȥʧˣڽء
ɭرТŵòУԽԽŲԽԽ죬˲⣬Ҳ˲Ǯ޺ͳ˹ǼӴֱֱһǱضţֻվڴͷĶӲЦЦڼªܴվ侲ؿ䱦㲲԰ףἣ߲˯ʮתͷѯòСʿͷӶТࣺҽ˲ܵһҪͨҲûϵܲ˯
Т΢룬ȡʿĿ廩һ˵һԤ˵ģ˴ϲסʱĻӦùԣſҪ˵Щʲôȴɭһۺҭ˻ȥȻˣҲûбҪĻῪĸˣ찢̣ǮƷãǮܳŶãICU͹סáڰǮת䣬ҲһЩͷɭ˵Ż¡¡һˣͳһԴͨ¥ԱͨװƷȻ߰ݸǧʵʵ˵ǳöôһ̨֪ǰ۵Ļɫ
иòĶֻáвݵȡ˸ƣɭرŲͷ­˵ֶˡ
ɭһһУҶüһתҽԺʲô˳ڼһ䡰ɥô־ʱͳ϶ΨգȥһؾƵǰ̨ҪʣµȥԷжԵȷȻʹҲ䱦飬ֻӲģԴͨѹרԱãƫƫá־ӢӴˣԷ޷ҪȣдãȻһ̧ȻһԾҪ˿ܵЦˣ˵찢̣Ǯ磬ҲˣԵϴסǼƵϢһ°ɡǮսICUʱ̽ӣԺһ˹ֵָأһ֪ͨǮҲúչ˵ġǷġ
ǮвΣ֮˵֮еĴֱ̼ɭظĹŵЩ£ԽһʱӦֻŴޣƺô⡣Ǵͬ˵֮еĴ̼ͬƺƵתԴһֱ¡ĸֽҒأͬԹϵ룬οɭصĻ⣬нڣܵĵ˼Ƭ֮󣬱㱾šɽڲûաĴͳ˼룬Ȼɭص飬䣬кų˹˿ͿƵ֮꣬ڣûٻֻǻʱʱҽԺ绰ΪТӵһ
㿴ˡ㣬ɭغͶһһҵ䱦ߣһûһ죬ȴ䱦ѣòǰТӣ⻰֮ĺ׼ɭطˮõӵݸ
ӹӣлҲԣôţһ䱦ٿһɭأһ䱦̲ģ䱦̺Т˳˵㾡ҲҪǮүүһ졣
ɭԣҡͷ䱦ֱ﷢һЦõĺܱȱǿЩᡣ֮ҵķӦһΪûгڲչ˲ˣлԲ˱ŷǳеĸ飬Ϊһֱ֪ǮүүʵͻԶ֮ڣǼһҲöÿչǮүүʱգڲԶĽҲ̺ǮǮүүһֽѡ㲻ı䣬ͻᶮġ룬Լʲôʱ򶮵ЩأǴүү꿪ʼֻڸԶ֮ǰ
С㡣ɻؿɭء
ɭͷӦһţգգۣȴġ
Сǲʶүүأ
ɭز⣬ͷɶүүʲôʥүү
Ӱ֣Ǽڳӣɭѧ߰˳񣬡үүǺ¾үүҲ߹˵ļһģһ˵ϲȷֻܿԼ࿿˭ŵҽ࿴һЩϲԺ¾ȥμ˺ܶɥ񣬲Ŀ޵úأһþͶֻ˵Цˡүү˵Ӧðÿ˶ŲԱ˱ϣԱ˱ϣͲԼʧ֪ǲ˶أ
Ϊ룬ɭ֪ԼӦڱ󷴲үӵĻ־úбҪ߶Ƕκ˶ϣͻ׿ˮһζȻٶľϲҲ¥ΪֻҪûҪģǾ͵ʲôҪʲôҪʬʲôɭؿɲöʦѵڶǡĳЩó棬òƺΣա޾ԣ޾ԣɭغǺǸЦЦ߰䱦رȥůţҪ˵ˡĻǲϱ֤ΨĻ۵԰ɣʵ˱ϣͦõģ˵Ҷ䱦̣Ժ¾ᣬǲñϣûϣʲôأ
ɭΪṶͬĹ۵㣬˭֪Ļյصͷȥ૴𣺡¾ұϣ˵Լ֪ϣʲô
255 䱦
ʱТϯ֮ѹ֮£뷽跨䱦Ū˸ϸɲ䡣
ʮƽĲһĲɳʵ΢¯ҾһȱҵһӦȫԡҺ仹໥ģ̨չΣ豸ͻɭʱĺҪãĽɭزͲϧӦʱ֮裬ϣʱ֮òҪٰ裬Ҳ㬷׮ܴùͷԸֻТȥĹͨһ٣ʡȥպ鷳
ɭصļУĲ鲻Ըȿɭصĳӣؼˡ
ʵܲߣɭɱ뺷òߡ䱦ˣҪЩͯ˵飬ҪĦҲǲУĦ˯žɲ¡ɭر˵߼Ц䱦Ƴ˯תѣֻŵؽ䱦ѵɵ΢¯ת࣬Сϱ䱦ߣʼһޱ˵˶ι
ѽηҲҪԵİ岻һ˵ˣ˼ɭͣӲܰĳƪGLˮӾ˵ΣߴŶ뵽䱦ͦŴӣһپ͵һʬǷȥҪ밡ԲԣŶӣҶ۰ְСޡޡޡְţҲһϣŰԼһڡɭԹԵ˵Ŷ׵̨ʣⲻ֪Ϸ߶̶Ѿݹ鰡飺ιʦһ飬ʳΪ䱦ιһ飬ʳΪյ㡣һεܷ˳ɾٯٯιҲ֪ϵ˵ιǴιǴЩιһڲųһڵˡˣˣ
ɭأлл㼰ʱҵϰְֵƷѡ䱦űʧڴͷ㱯ʹҲɭΪѣſ죬ɭιļԶȡļɲöö࣬ӣǼֱιרõӣȫǷ䱦ϣǵ䱦Ǽ⣬䱦ֻ̧°ȥġ⡱˻Ǳ׵ķͱ򦣬಻ɶƤ˼һҾ磬ԣԼȰɣצ̫飬ٸȥϲ硣
䱦νӹףʳ֪ζưࡣɭ֪֮ضһ࣬ɵԼιԼ˳һûһ䱦޹ؽҪ£滺䱦ֵܳı˵ɺζ»Ҫһԣ϶ζ˶ˣҿ˸Ц˵ðСܺСɭ㣬ССáë𡯣С˵ССòƨɡţЦǻлС䱦沿鴤ǿ˶ʮӵЦͷҵɭŪø⣬ڣ̲סطףǰӣ𣬹סɭػҡҡλεĲȥ
˵ɭҲ֪Լܰ׳գû취׳աѵ䱦ЦͲˣ䱦ڼɥİУǸ׳գǰѪöڵ䱦˯ʱġ߰˰Цһһ⾫ѡʮΪʣֱ죬Ϊ䱦䱦ġҪʮʱ䱦ǣɣ̤߲ƣҫʥؽ˼䣬ȻҪ䳡ˡ
ţûɭصһ뷨ǣʿɱ衣Ϊһϸļ̣ԸҲ֪СЦЦĶԵһ˵ͶЦ
ԣĺҶЦЦţԺٽ𣿡һսᣬ䱦§סҪõ§סģȴһһо룬ӵ֮ʱγһĵV֣ʵڱŤܣֻաȥְ֣ңţ䱦ɭؾʡ
ɭ䱦ͷת˲ԥȰ㡭̫ģ˼һӦø˲ǣҪǰιȥҲߵò֡
Ҳǿεġ䱦ήطش䣬׵ѩ׵ǽϣ컨壬ֻǾʧȥҰֽѣҸ綼Ҳȥ˵ǮŽ飬ϣѧαذǮְҡ֪Ҹ綼ΪҺãһ벻ǻѰְֿôɭأ䱦תͷ񷢿յؿɭأѵͲãûоŵʵڳŲȥһΪֹǾ͵𣿡
ϧɭصʯĳ䱦Ϊָᡣ
ɾǮǸҲϣǮϿ˵ˣ޲ܹĨǵǮȥΪʧǮҲνƽʱһͰȰ䱦Ҫ˶̫ãرˣϾŵԽ˵ԽءҲʱѪȥȰ䱦֣Ϊˣִݻ䱦һ䱦ڹս֮ء
ɭ岻룺ǹ䰡ǰҲˡҪǲͬ۹ãǻô䰡ôǡˣɭرᶨס䱦֣ش̫ǮޣʲôҶ֧㡣Ⱦҵ̣Էҵףɱҵݵ֮ܶͷҪǾܣǮ˵ܵȵ漣أӷٷ𣬹·ǣɭر˵漣Ҫ֣ˣְֵ֧Ҫ䱦ļ磬ɭ߬ȭͷڱӼ⣬ɤӳ䱦Ŭ
£䱦޿κεЦˣǿģֻңôһڼˡͰ֮ҵƽġԣһֱǣְɹЩʧѹءɭ˵Щʲôɷȴʱ죬ˣܿն
ʣǮס𣿡ʡ
ɭվ봹ʲ峺һ˲תΪްµĹϾȻһɭɭı顣ǣӦţ䱦߷ȥƣֻſ֮󣬳˹һ÷ڵõ壬Ųʱ˵ĲЦ˽ˣǮޣ˾ͺˣһһֱء
ллģ˯òǣɭԭ£䱦ӲһףԸó˹߽Զɳ¹˵ɡѣҾͲˣҪˮԼҪȲԼݣԺû¾ˣʡֺ˵˵̼Ұ֡
˹ѻ𿪣һ֧֧ƿԾнɳ£żϥϵ˫ЦҾΪ¶ǸġȷʵҲã˵ǮΪѵصͷǰҡӣ˴Լ˾ż˵ҲˣǱǮǮǶȥظҶ˵Ļģ治֪ᡭҪ֪Ǯ˵Ҿ׷֮˳ҾӦü̬Ӧϵڣǧ
ҵ绰Ҳӣնˣ䱦üĻŨŨŭҪЩʲô䱦ᷳؽһӣʾûмıҪ˹óԽ棬ѧʱӴ͵ڸԽĻᣬ뵽绰ֺҲԹ㡣
˹䱦˹СǷСˣȴҲ¶ŵذ轻µĻֱ˵šͣܲ˼£˼ѣԲϵҲû޳ȥһ룬ɲôӶšͰѧʱ˼һ׷㣬һ䡮ϲ˼Ҵȥ췢˵ϲҲûԣһĬˣԾͳýţ¶ˡʵɣǶ̸ۼ޵䣬ǰҵûɫϲ㵫׷㣬гздѾ߱˽Ե㣬ν⣬ͦģҲǣ˵ϻзΪܾܵǸʦšղھƵ˵ҸϿ˼ѻ°ˣ֤Ҳߵðġ˵ţͻȻͷһ̧۷Źض䱦ط־ӵ㲻õģҺܿܵBˣܲ׼ҳﱸߵµ꣬ʱһܾҰ趼ڰĴǣҪԸ⣬ǾȥǱӶԡ
ͷϲ䱦ȴѾ޿ˡ̧ɭĬĬһ֣ų˹һδĻ˳㽫ǲ֪Ķ̻˹㿴ãŵ֣ϵĽָҰɭأСѾͷҪ˵гздȢˣǺãȱȡ䱦һֻеָɭأɭӦװ޹˹գգۣȴɣְҵ״̬ȫõӦ־Ը˹
ŶҲУԣ֪жǮ𣿡䱦תͷɭء
ɭҡͷ𣺡֪ǲ֪
ʧܣôҲ֪㵽жǮ͹һز˾д¥ҾƵ꣬ܳСдӸңһ£ʡ㶫һ¥һѵһͷǣŪûطȤƷ䱦

ɣ䱦Ǯ޵һγҲɣ䱦Ǯ޵һɭصͷ˶ֻúûɣϹ˵Ϲ˵ɣȻɭصĹ̲˵ˣԩĳֱ֣ҡҡһļ䷿н鹫˾嶰ʮһ׹Ԣд¥Ƶ겻ңţǲˣԽҰĻܳҲֹ֮ұûУǮǮ
256 ǲķ
ϮGLС˵ʥĸڻҵĴͳ˼룬˹ž㴩װҲĶǵɱҾĲԲڹʷͣЪΪʵǲͣЪΣաimpossible is nothingǶڷΪ͸ӦȥȫʬϷȻѱֱȫնû˼ǵס֡˵Ϸôҵ
Ѱż˶֪ǵƾ֣Գ˹˵ͬʱŵһ̧ͷԵñϡʯ塱硰ջҫĽ֣ѳ˹˷ŵʵҲֵһƱѾﳾ񱼰˰׵׷ģԣǰĽ˹ּƷۣȴ˵˹һšʵǣرɭż׵Ůǰú⣬д⣬г⡪λͬ־ܵط־Ӻͼƻⶼ䱦뵽ˣβȸûûεıǿ룡˸ģשĶģţһǧǮĥ󹤿콲⣿
֪ˣ֪ˣǴѹŮǻǴġǰһĪᣬ¡
˵գڶүڰ̫ӱ˳̫ջNգ಻ԣһ־ͷСܾĴƢһʱմأ¼ʮȣȵɭҲʹз϶̳ͱ㣬Ь޸ƤϣH2Ӽһ·ֹٵִҽԺ³Сض˳ڸϵɰ࣬˫ãţſڻνסԺš
·СʿһԵرˣڵߣ´ȴҲ֪ǿǿɰС㰡ŸӶŵζζ첻ͬʲôࣿ
ɭɲסһۣһƽҹһЦشյСʿߣŶ󲹡ŵСʿУĶӡߣƭȣСѾͷƬӡɭض˫Цⰴݣֱ¥
죬Ϊڡؼʱ̡ʱϵ䱦һֱסҽԺ¥㡣¥ICU䱦˯ĲǮ˯Ĳֱ߾벻ʮףȻһICUͲҽˡ浹ҲǲܣǵõȲнICU̽ʱβſԣɭһĵθУ۶ﺦµˣһʱҲ
˵طɭվڲ⣬Ƶص𣺡СӣԹ԰ſ
·˶ɤӺö죬׷׵ͷȥϸ룬֣ԭСӹԹԣſһϴ侹ôһרõĺڻرڰһֳһһһ֮ЧԵĺáСӡմICUſڴطǡͻĺһһûգЦˣ䵽űߣСáŰųʣ˭̴𣺡˸쿪ţˣ
Ŵ򿪣ɭزôſڴɰվſǰŭ䱦䱦Ķ֪˵ĻСңͻôڴϽӴӴ£߱߳ɭص˶С۵ôһԲ˷ѣáͦѺϡ
粻ǿ̽𣿵ʱ綼һ㣬ҪȵĻҲɭظ䱦ݣţ漴һǰ͵شӺ§ס䱦䱦ŨƵĴ䱦ĲӣˣҲ˯
䱦§һģû߸ЬԴҲˣУ͸߿ˣһӵĴ£ȥһˣ㿴¾᲻ˡ˵ٺҲҽԺĶĶǲ
ɭƽؾ䱦ȴСһġûƢʱ뵽䱦䱦£͸ԼӦöЩ䱦£㬷ſ䱦ͷɥߵɳ£ͳƤŵĻؽر¾ιɶòǼذɣǺӾͶһһܾʹһȥˣΧҶЩȲ裬˵ҵʱҲûŰѽôͳأ
䱦ڲ輸ߣһһ׵ط࣬ĵܸΧСĳŮԻûȴ˵Сӷһ£Щ̫ݣû֬ȻˣҪιöҲûأࡣ𣿡һƣ䱦ɭһͷһ潫Ƹڣָ۽㱻ҲףһվͿʼغȣǺӺǲźţϲҪԭıһëȥݿšɡ
һԷٲȻԳĬ䱦̣ƬɭʱųűһҲ˵䱦ȻԼϸ̶鶪˳Ƕӹȡ̵ǡ˭˵ϲǹ
ʱ㣬ɭ䱦ϿӣͻȻ̽ʱ䣬ˣһͦɳţбıĨһѶͷߣ
䱦Ų裬ͷɭأ˾£˵𣿡
һʲô¶أɭ˫ֳϥվȴ䱦һסüͷֵתͷʣ䱦ٺһЦſְ§ػУĲйɤӼУιιιҪҪϾϣǿ飡
ѽܸѵݴϷĦ䱦°͸ͷ˵ɭԣһ˲ľ㶵ֵֻ䱦ˣѲñôذɣ
ҵȰѷ־ӢлȻᱻȡ뼸ѪרҹԤ豬Ѫܡʦԣһ㣬һҰ裬ˣȥŷˣɭضְ̣׵ס䱦ϥǣƵҵŤҪ䱦˵ģɺĴʾȫʦŶʦɣʦ绰Ƕš
䱦ɰˣһ죬ס죬󡱾һڣתͷĵҧĶĵװ㵨ӱȸ춼ҪٲҸ綼ι
ûаûаֻͳȥѣɭ֣װһ޹ӣȴԸл䱦ָṩһƣôǲǱƵǷϡ
䱦üƺѲ³Ļ⻰Լ˶˭ļ˶˵ǡˡ
ɭһ§䱦һ䱦ߵԴתƻǲǵȷ־Ӣ˵ȽϺãᡭڴʱͻȻƿ䱦̧ͷɭûü־Ӣ绰֪ǣΪĸ۵Ĳţ鲻Խس컨Թͬ־㲻ῴҲӦûŰɡ˵ţ𣬿һˣסˣΪ˲ڣ˶ڡ䣬ޣһ˹
257 һĲ
䱦ˣɭʲôʲôǵǻۣϣ¸ңȻⲢ˵Сڿհǰ˺̫հǰ˺ҵˣҲˡ˵òЩͲǸܳɴˣΪʵȱؽ񣬻֮ȱҰģƵһ;Щʲôı䵱ǰ棬ԽҪȫȻǳڱĵҲɭǷĺ£ʵǱ˹ǰСĸƵò񶼲ˡʹ޾ͻ䱻ԱȡȨٲ¶ܳ˹Լ
˵СԳ˹˵Ǹͷİˡǵϻ߶̩ɭˣ˹谮С档ڴѧǡһ֦ĴºţУݡͷҪ졣ѧУһҪЩΥУ£Ҫ˵УʦԱͱԶԶض㿪Ȼ쵱˫͵ǰš
䱦޵İӲ̼أڴѧڼ͵ϣ΢һһ¥УҹʮΥ齫ĴѧԼǹ֣һУڽ潴һѧѧмЩ廨ŵıԹᣬЩ䱦µ£ڲʦֱضŮѲʵߴμͬҹޣŴγǰĹܱ࿼ʦĳĳĳС˹淶Χ֮㡢Ϣ֮ࡢ̶֮ɴ˿ɼߡǰ䱦ػ갵Щ۱ʡӡϿ˯֮ĳһᱻͱԱǶȥ
ôС棬飬ôܲءҹʮ㣬䱦ڴ롣žȥ§סɭصС¡ǵɭرؼȥչ˶ˣ˿ɱϲϻͯ븸֮䷢ϲŭ֣֮࣬ʧ߲ɱ⣬ɴ¥ICUſһޣֱڶ죬ʷһɭڹ˾æתԷʱܹͣɭϣѹ꣬ԱҽԺ飬ѹɭĳ嶯ѻͷӲ졪˵˲ǣȻɱΪ֮ƣΨһһ
ȻԣжԡΪԣòжԡ
Ȼڵϣһ뷽跨ɭطֿɭӣôֿܸ˵ɭûʲôûСɭݰһУôĴȥͷɭأ
ţҽԺкôټȷ㣬װҲһ¾ܱϳԭԲУѪҲܴȾġ
˹Ҿ֪С棬䱦˫ֻأȣб˹ʲôʱģô˵ģ
˹ǸģҲһġϰԵعغţԾվ󣬵Һʵ˧˿˼ɭһƾ֪˹ѾǰʹޣʶסϥǣȴҲ£ֻ䱦ɳϣһвҲļƣȴԷѡ
䱦֪һ߲ƣôűվҲǸ¶ǸɸЦ裬磬ɳҾЩҪɳĻҾ͸ɭϴѡϴҧúأôǡϴ޵ʱ߬ȭͷֱƺҪһȭ˽ɭص÷治ɫػߵأ£к޺ͳ˹Ҳ£˶ȡȵƷֱãһ΢ЦڵСޣԹ緹𣿡
ɭаϵϵļ顣䡰澭úãһƺ䱦ûļƵСŮ˿ܵԡ
һнСơͨ϶ããԱá侫ڲ˵ʱ˵ǵȵ˼Ҳ˵ʱѯ˼˾ٿڹؼʱ̶ȵԷƣ϶Է˼·ʹԼڱ֮أԼںüƣԷ׼ʱҪ˼һٹƶԷķֵ׼ʱ䵱УƿԼϣķΧ֮ڡ
䱦Щ·ҵĿĵá֪Ǵֺ⼤ʧأƽ̬£ٴν桪䶪˸ǷǵͻһֱָǷǵĴ𰸹ȥԹˣɭ࣬͹ġŶˣҪҪҲһ㣿ϻ㻹˵úšβϴεĹ࣬࣬󰮳㡣ɵЦ˳Ĵ˴ɭؿ㶵ֻɭػ⣬æҪȥ̨绰ɴ޺񲻴Ͳݣ䱦һ޵ۣʮһȥĶ
ţˣɭزԸڴʱ¶⣬ֻЦװӽӣɳ䣬ͳֻš
ڵһʱ÷ǳΡɭغͳ˹Զֻæ޶ɭصͷܡ䱦ԡһ˶֪ᷢȴޱֻʱһһعȥֱ䱦ƺһ裬ˬٴó˹̣üĿ
˹㻰㻹ûشءòǰĶӣܶˣ
ȫѳ˹Լ˿һ䱦Գ˹̲סҪվΪ˹壬СޣôͱˣСҲΪòŰ鶼ҵġ
ҪܶӮŲ¶ء䱦һЦ˶ȻڳɣļƣʮָϥǣϸüһۣϷʵط̵ǰ𰡣ʮĴˣСŮȲͺ˼ǰ˵Լгздҽ飬ٴʥּ˵ҽġһôܣĶܿôŹСأҪҽҲٵȫٴ󸻺ɣҪôоϵҲС֮ǲۿҼ޸СгԿģ԰ɣ
ҽԺ֮ǰǿԼٵδŮǰٵҲܲס䱦䱦Ļͷðһ̣֢״һĴȣʧصָ䱦ԶԶԡԸƨСǽ죬׬ò٣гздТ˳̤ʵҲһ˲ţ䲻㣬Ҫ궼ʮˣС¿Ȣ㻹ʲô伱Ϊ˹ʢŭ֮¾ȻԼֻ޵شѹŮڡŮĿеĵλŮڡŮûλҲ͵ͬĸڡŮûλ䱦⣬˹ɻ飬ȻҪٵһӡТ˳Ҳֻ
ԶһĲġ
ûŮˣͲг˹Ǻˡ
258 
ɭͷŶţ϶˼Ļҡͷ̾ΣֻǾѵӶѵһɱ΢飬ŲζСϱûԱⱲӱˣһŹʶĿȫʯӲ˵ɵˮðײˡ˶׻װɶ֪ʶӣ˷⽨ᾫļ´ĵѽлϵ׿´ʵƿڴ̹ϵܼҵ᲻ǣȴֻ˾úЦĸжйûϷˣ;Ůȡ廹֪ΪİĿɡҵûһλϵġ
裬׼˵¶ء䱦ŵɭβһģɭĪػعͷȥԣ˵ţԼȷ¶ȣվɭز֪ҪʲôҲվ𣬿ɸվȣͷͱһϸֱۣʮüԼֻѹǰһ㣬漴ˡҲǽ˵裬±Ӿ͸˯һŴˡղҪʱ磬ҲŴȣȻȫҶп꣬Ǻ¾ᣬǮ൨ʲôҸɵġɭؼװߵصüףʵʲôСšָ˵һȻȴϣһ֫ϣɹؼҲ֪
Ҳгздкܶ೵ܶ෿ܶ˹ǾûȵġٽҲǴУΪԼǰܾƾͷ֦ͷˣͿֺĸȢˣ˦Сˡ˼жģҪл˫ЫҪȺڿңҪǱÿ춼ɻֻڼз㣬ɭ˹԰һѡɭءҰҲһļҺʱҪһ壬ԸΪһӼչһӣȡһӵʱ˻Щѹ֬ĺǮͨͨΪūѩޡ䱦ټ˵һο飬ɭصļ磬ӣһλ¸ص𱡪ȷʵеһ⡪һƱչʾԼͷС㡣
ɭصҲӦԲһ˫޹һ̧ۣͷ߶Ƿ˵Ĵ㶱飬ֿʼëõĥѾ֪ˣ㶸ʲôϷУǮޣ֮ǰСˣڡǰͦģԭ㲻ǶôǶ˼һǶôôСͰԼ˵ñ軹ۡС˵ԱƱãʲôƻѪյŮԱҲվסţҪˡţɭز֪ôľͷһᣬôϲû3P˻ſνӲĵڣŤͷȥĬĬ䱦һۡ
䱦һֱɭصҶΪʹ򶨣ᶨɭػͷʱֻᣬȻ󲻿첻ػС䱦ȴڼ䱦˫һ˲䳯нԶ
û£ء䱦¶һ΢Цɭ
飬Ҿǿѣû˼ɭҲ䱦ȿְͣͷŤ˻ȥ
£ɭԼΪʲôᣬҲ䱦Ϊʲôˡ
˹һֱ䱦ϵǹбض˺ܶ䱦顣Ȼ䱦֮ԳЦΪɭضԴһ֪һ֪ζܵ˺䱦˳ɣôùҹţţ˹ǰ˵ǷشһĵĻ䱦ǻһճط·չԼжģෳֻ꣬ҪίǾûˡ
ǰίŻ񱻲˵բһ붼ûͳ˹񣬾ӴٲҲٲڡ㣬ֻܵôһŵģᱻЦί䱦Ҳ⵽ˣԲŻѡ񶷸ķȥ˹ֻЧܺӰصһԴı
ɭصۿʱ˵شתſ䱦Ͽһɸ۾ֿǻŲ3PʱѾ˰ôԶʵ䱦Ҳֻʮѣοʱһʹľˡ
һ棬䱦һ˹;θ﷭ڣһ붼ܲˣô֮󣬸ɴɭصļ磬׼ȥ͸͸裬ҪûʲôµĻȵ¥ҽʰְֵһǺܿ˵ţɭؾҪߡ
̲סƹˣʮЪ˹һվס֮ɭغ䱦˫˫ͣ½Ųվס״ɶûлͷȵ俪ʼѧƬ㡢㡢㡱ʱ䱦Ӻɭһѣɭ̻⣬󲽣֮䱦һ˲š˳ְһ䱦˵ܡ˱Ѿǰ¥ݼ䣬ҲݣĬضͨһһ¥䣬԰Ӵܡ
Ҳ֪˶ãܵεϣͣҲСӾͼݳɱӣôð죬ɲסطȥ·ԵɡС̯ǰϰ˵ҪƿĿȪˮȸǮʱȴ˲֪ʲôʱֹѪذָǣˣ漴һۣƲſߣһƿɻҵʯʳϣţţҲôȣƵغȿգȻ
ι˵ôһܰСһû͡ɭؿϻϵĳƤ޲ðѵûؼը˳ԡ
䱦ҲǿƤأըֻѹƽ˵ǩʹСʱ׷죬׷ң׷˵ҪңԽ˵ҾԽܣһζܵһĵȥҳˣ˵ˣһͻܣػˣܲҲԡ
ɭرӵƳһۣȥ岽֮С̯һӱơƣʯαԵĿԼһƿ䱦һƿ£ǶƵ䱦ײƿһ󣬺ܲǶ侮ʯӱܡͲ˼
ͷ֮һƿƣٿգ䱦ʱԼ࣬è޺ӣҵģ˶Ϸر͵ŮˣһģӵģǾΪѧӾ磬װʵǺ˻ûܱǣշһء
ӴǰΪ˼ͦصأû뵽ҲǸĲѽɭصɵҡҡƿ˼һתþƿȥ䱦䱦ؾһҲþƿӱһ¡
ұ㣬ȥȥഺż磬ⲻ֪ͼʮˣӴι»Ȫûô¶
нīߺڡ˵һ쵽ЩеûģǸô䱦ͷ߸ߵ̾һЦЦѧѧ㣬侲͹һЩҪǰڸ̫Լһ£ԼΪرʵ̰ͼİ
ɭͷģ˵ˣ𳶵ˣﷳ쭳ȭȾƶԣѹšҪؿ͹ͲǮˡ˵ʱҼΪŵ˰ɣֶװϵ˵һͨɭͻȻͷ˿ĿͲ䱦󾱣֪㶼ΪңѾѺ뵽㻹ǲί鷳ٲˣҪӣҾӣҪԣҾԣأ£˿۾ͻسȥ
ˣԼܶʱ򲻾ÿ࣬һ֧֣̲ͬסҪޡĶأ䱦ۿ
ɭعŲһʱ֮仹ԼѳͣĶްܱһ
259 ҲҪ
ɭȻǲԼίģ˹һŹӦôʰҲһ塣õģ̫ûˡԭǮһͷĹҵˮǴߣȻʮ򣬿ϧʮɭ˵ɸɾɸʧ״Ҳֻ͸򣬹ʬˮιǡǡˮͰһϵжĹѺһƱ˵Ѿ͵ã˵ǲǺûôûм飬ɭôɣԵšôǺ󻰣ʱᣬΪǮлҽԺӵһʱӲһ䱦ܲΪ˹񣬾ڲнľϸ׶ܡ
ãֱӽɣ˹һ㣬˵Ҳ㵱ॵİţһȥɭؽ绰ȡ䱦ľƿӣ쵽̽ʱˣȥɡģ費㣬Ҳ᲻ҡ
䱦ԣ̧ۣɭأÿɷذһ˵˰ǶװװӾˣ涯֣𣿡ɭصͷȻ˰ĸʹӶһͨ
ԵʼҪԣۺǳԵĵ֪͵Ƭ̰֮ǣ¥ȴ֪ߵſڣһ΢ٵĽŲһƣиСʿĳȵһͷͬʱ䱦ֻڷɭ֪²Ŷ룬ӹ˴ڵͷǰץ䱦ֻһʾȻТࡣ
Ǯеļ𣿿ȥICU˿첻ˡСʿվſﺰ
һҪߡɭؼ״Ҳ˲ýӵ绰ͷһŤһָ̧ų˹ıӰסǸװģӢҲûУűһӵϣס˹ȥ·ͬʱ˸һۣʣһ˽ȭͷĸ䣬ܾͼ൱ԡҽǮѾȥˡɭر߽ӵ绰˹ţָ˹ָɳһ˹㱻˼ܵɳǰȥ
ʱʹСǮ޶ҲƵȥICUǳɭأ˭Ҳ
Тڵ绰˵챾࣬ӵICUܵĵ绰˵иĲ˲ͻȻ񻯣ķι˥ߣ̸˻ۿICUпзʵʩȣֱǰڵļλҽһΪǮо޿ɾȣŷƣ֪ͨ˵ھ¥칫ңҪκϢ߰¥
ɭТڱһѾˡḶ́ȻҲֵѾˡ߸֡Тʾĸл֮Тಡ־ǷΨһĵ¡Тȴ˵ղ˵ѽѣٺ۵ʱѡɭͷ˹첽ߵ̨ϣ˵ǿļľˡТسŶһٺټЦЦ˵֪Ϊʲô˼ҶмˣԭûʲôӲİãһбҪǿļĻҾ͸ICU˵ùġļ;ˣû㣬ҲڡɭضԴ˱ʾл൱лԸлãͨ˲ˣТһţТ࣬ǮдŻܳŶáТ𣬳Ҳʮӡ
ѹøͣɭؼǰƤڻͲ˵ҽͷ͵ҸæعⷵնǮ˵ЩŽѰĻܲûʿȥ飬ʲôģҺܵġ
˵֮Ҳƣ֮ҲʵڿʱҲᳬѱĵ˼뾳˲ۼ˼ҵĲΣνԣȻҲòǽ֮Ϊԣ˵׼ȷЩΪԸҸ棬ǲġơ˶ˣĶʱȥЩɭǲֶ̳ܽӵں֮ǰץ䱦֣˵ʲôϣҸֻ˼Ҳ϶ӡԽһԭ֮ĺ׼ġԡ˵úüˣúùӣϺַǰĸͷ־ҲĿˡġ֪ôǺõƬ̨ʡ
ѽֶͷİɡҶˣѧԱװغһҪǮܽЩŽѰԣ϶ʵʩһֵȣ˰ɣТڵؿαϣһԲתҪ
ɭ޲ܸТͷҾˣǧлؽ绰ŵ飬߻ط䣬һ۱ŵͷ麹ĳ˹˰ɳǰĲ輸Ὺ漴ţ˭Ҳý
˵ڷ֮ɭǺйӺݾģ۸ʦǻɻµĶ壬ΪɵС˥¸ࣺ
ʲô˰ģ̵ģģĸӡֶѧСҲһ쵽Ѱ¡տʼʱΪƣùҹӱֵˣ˶ЩǮȥԲûпԤЩʲôûãͷǮֻѶԿڵθԽԽ󡣿²վһңԽԽʰ
ĳҹĪ𡰹Ϣ顱ʣͻ˳ϲۣʮֽ𶪳ȥһֻӡĶһҹǧ滨̶֮һ٣죬ֶǼСɶ߶·ʮСʱ֮˸⣬˰мϲռС˵ĹԱҲѲ賿Ľͷ˴ˡԴˣ̫ƽֵֿ꣬ͬǶԶԾΪóһֵ⣬ٷԲ֮ڲڵڶɣ۴СԼġһֱ̡
ǵ꣬⽫ġӡһֱԲȫģɺ˵һ仰ͷˣֲǺᡣôֻݣ԰ΡתңҪ˵һģã
ɭزɵʲôáϣһеŻҲһӹȥͻȻʶԼȷʵպչϾǸѧѧ׬ǮѧƫţܵᣬôЩ֮ͽַӶܳ⣬䵣£繰ˡˣɭرԥؽΣաˣԼɸɾشڲ׵егǮʲôҲûߡ
ʱ£ɭؿɳϵˣܲ׵ؾԼһʧѾõഺ飬ԼΪ˵ûűøϽ˦ǰǸ͹ⷢͷ­һѺࡣ
ֽͷ亹ɭأԴ˲žž˦ϵƤϣһ䶯ͷȲˮζ䱦ζıȣϥ°ϥıһʱȫȻˣЦЦų˹˵˹ϲǮޣ𣿡
˹ǾɭزҽԺ֣ǿ򶨵ϲܶˣ
ã㻹ϲ𣿡꣬ɭؾʹ˸磬Ͻ߱ӡ
˹κ˫ϵַֻλؼļУΨգΪҾͻẦ£йǷᣬҶҲҾͱϲǮҵȨûܹᣡ
統ȻҪģɭҲ⣬βֽĶֻòͣ᣿ɰֲôϲ㡣ֻϧǮ޲䣬һҲϲ磡ѽ鷳ǰҰˣ˶ɭֱӣϣסӿ˳Ϊ̫ˣĶ˱̸б߳ӵģҲ˵ǮҵģֻԼġϲҵʱ򱳺󵷹еǰ취ƨɻؼҡ
вҿԸģ˹ŭ
ȻС棬ôҲܹߵȽˣСŵƨ²Ӧ÷ϣٺҲó̵ľһжס
ֻϧɭŶ¿ǫ˵ԸһסΪÿһ۸ѹ˶ӵؿɽֶǱѹøһ㣬ǸɴͶôྭ飬ҪСȥδ棬ڣ
ҪȥǮޣԲϻˣҿԸεظ㣬ڿʼҪ˽½ӴǮκˣһؿˡΡ硢ӡɭ´ЬӣһҡεߵɳԵĲ輸ǰֽסӣŬԼĶɾʮֵѱֽ˹ϣһת־ܲûʣǾͰֽŶͰߣߣӣˬȰ˹аӣססǧסǮȥװҲûúܣЩԺɮǲĺء
260 Ϸ
ɭġ͡£ŵ¥һݾͿТʰʹվICUǰһϲ첽ǰȥסТļ̹֮µģȻ뱻䱦⸱˸߲ҵӣԱֻͱһͱТֱۣιһܲ
˵ТǼģʮ꣬ĲûһǧҲа˰١
ƽʱ˵Ůѵ˵裬ԼŮҲδѹԣʵģȫΪӦװʹ˵ˣְֻҵµذԼ´Ʋ üԽۼ伡ʹЧȻԳ֣ɭؿ˶ðͦãһ
ӴôôϽģ취ǮȰסҶˡТһץɭصֱۣ᲻صɫĵơ
ɭرǴȥģТôһ˵ʱ־ȥˡĪŤͷŨŨضТʣҽǮ޿ޣʲôҪ޵ģǰޣˤ߹ʱҲÿžɥĹؼѾǮ޿޲ޡ޵öҡҵöҵ¶ˣؼТŻ۸ëѵ˵
ҺТƦƦ黨ڸ˸鷽棬ᶨġƵɭرһƣţ۵͵µС̳ӣʲôţľľһģǮܿ޵һͿҸհСѾͷϻһôȰղסڰ칫أһ޾ۣų͸͸ժ۾Тͷȥ
ɭΪҲҪޣæļοûǮɶ뻳ɣûüɣֻǡТ봹һ˫ſ㡢šá
ТͻȻס죬Ҫ쳤ХƵͷɤһƬء˿ʮӣ漴ͳĨᣬգգۣ۾ס˫ӣɭزɶǸľľëƬдۺУߵ˯ģǷһһ̶̲ס
ɭһ˲ѣջԭҪʵġ㻹𡱣άһҲ˷ܵ飬ƿţһ䡰ҡήҲϸӰʧڵź󡪡ʱ䳤Ҫ¶ԭΡТԼͷŲ״Ȼվһ֮󣬱ICUϡ˼Ŀ޽룺ICUһҲλ1ŵˣ2Ҳˣ˿޵ٴҲûбҪʬͨɣֻ֪ɭǽȥȰػأôô󶯾ҲעӰ졣
То飬һֵ֪֣òСһ̧һԵICU۲ңû㼸󲽴ڳŵضICUſڵľӢǿȥŷֶˣӢԣڵشICUĵһţҲҵνĶŷ붼룬Ŷ롣
ҵɭڰ״̬˫ֱͷڲƵҽóߣһԵȭ
ʲɭСϺһţɭصԴײϳ֮һ䵲ס䱦תأ§סȻ˻ȴڲиã˵׵ʬߣﲻסŭ̬С޺Ұè޺ӣˣ
ɭصͷǰȭ޵úòʹ죬ұޱ߻ĪίƵʹ飬ʱôôһҲ˼ȪӿֹͣظζġҴ㡱תЪ˹ضɭػͷֱ۴޺㺦ŮֺҰˣǲϱǷģⱲӷǵﰡҪ㣡ȥΣҲŮ
ӢǼ˳һ㶣ȴֹ˼ɭǡһֶǻɭɺܿͷӦɭѾ˴ʲôҲˣٿɭװ׶մŵĴƬѪѪͷһУһӵϣͷְۣ˽ţһѽɭظǰ̧ڿУȲŵصطߡ
ɭ˼İΧ״ӼЪϮѣѣΪѾۣҪ̧ȥ䱦˭ֱ֪һǰһĿĺɫ¸Ьһֻһֻǰн࣬ټϷˮıֻ֣ڿеϽȫĽһƱ貨΢ĹˣѡǧṦǰ壬Ҳǰʮ
šȥ ƮǴĸģ˭ġѵŮӢȸԾˣ䣬εѰԴ˵ǷȻȥɭؽڹϵ͵һײֳ񷢳˵һ죬ӢȻѹ˫۾ŵؿɭأһ¾ϰĻߣ˭Ǯ
ڡܿաڼһֱһòֵԸ޴ӷйֻѸٻۣһʱ˫˵أŭɶֳɭȥز㻨ȭˣȡ䱦ۿ¸ƤЬĻɫһһºصɭصļϥ߼䣬ڴ޻޵üҪȥȾӢѾϰĻԹ˳ȥǰܾģ˭ţǵȻǰԲ˵Ĵˮ֣ѽǰ¿Т࣡
ҽԺʲôѰƴ˻ˣТվſڣһֲ嶵һָ䣬Ʀӣõⲽˣ㻹ôţͲģ̫̫ȥأҽԺϣһһӲסֱۣ֮ϳICUȥТԼ챻ɭظˣܵɭߣһɭػͷֱ۲鿴ƣһҧгݵǵӾ翴ˣϷǶѪΪͻͬǮһ𣿷Σ˵ĵĲȫǣ㰡ɡ֪ĸӴˣ÷ˣվ𣿡
ɭΪվɸձТһСһľʹǡǡڷʴ˿ҲңһɺںѪҺüǵñ·һ·˳̫Ѩʣһ·üͷűǹ۽ǡТӾ֪ˣæкЩվȴɭľӢסѶСʿǵȥ̫̫Ҫô̰Ҫô̻ؼңҽԺģؼȥҽԺܣСޣ绰ҶοܻܲҪ¥롭ТͷɵؽŹȴߵɭز֪˭˵ſɣ㻹Ҫչ˲ĸĲͽҽչˣġ
Т˳ɭȥƣŷִСǮ޻ڷءɭصĻԼǶԴ˵ģɴ޴Ӻ§䱦ŻŭɭأһȥҲûҪſ䱦˼
Ķʲô¶ûôôһĸӣ궼ȥˣҪҪ˻Тεüͷйһ㾡ˡһáˡ꣬ߵ䱦ǰ׵ӣ빭վ䱦漴Ƶֱʵس鶯һ£漴Դ˵ʬδͰŪˣǲǻõɥº͸׵һˣҪ˵ǣҾͳȫ㣬ĸôôݣҾͲǮиʣµһӻܻ
޽һ˫䱦ȭͷÿ죬ҧҧ춼ˡͬģԸԼɭۣͬԷ֪ҪҲһТ˵滰ʵʻҲʵڲþôһֱԼš£Լôô֪߳ܣǵŮһ𣬻ôö֮ؽ˳˹ˣôְ֣ͦɷѣˣ
ТҡСʿ˳ˮۣ䱦СĽʿԼһ߳ICUͷɢشICUĵȺϣǰȥߣӲرס裬£С޻ģǲТ˳ĺӣֻһʱϡ
261 ˽
£һ裬ɭشһͿһʱǧ©һ֮ǰ뵽ʹ޲䱦ưոݣ벻ʹ޾ȻǮд֮Ĺʧأĸڷһͨ򡪡ҲǮҲðһٴ򣬵Ź޽ڿѰվ䱦ĽǶϿĸǳͷβشһˮֶáںˣˣǽڲУһ൱ĳ֣һ䱦Ϊ桭ɭڲԽԽԽ˿Խۡ
ʱǶһꡱ˼ɴ꣬ûǹӸڷĴ糵й©⣬ʣµľֻʹߣûкڡ
Т˵ûϷֻICU˵һʮġ㻹֪֮ҪʲôϷˡƢҪ˵ʮʮǼٵģڰһʱ㽫˫ֲ˿㶵Ҳ˾ƣֿȻҪϷԸݡΪ䱦Լ˵Ŀ䱦ĴҵΪڡΪˡǰѪŨˮǿ
Ȼ룬浽˰ʱɭҲʲôηʿܹȫԹذڿߵĹУʵΪìܵģȷ˵ڡ롱롰֮һ۵ֱľӢϵȥгһٷɰ⣬ؽιʱҲҪһƿһŽ߷ڵأһǰһһݺݵЩɵ߹ǣλԴŽ̫̫֪֪ʲôʹĸоվûôɣ֮ҲôɣԾ챻ʱҲûлٻ䱦ĳŵˣǰڰӣ涯֡ԾҲǻá˭ĸԸӦ䱦˭Ŀ䱦Ϊѡ
˵ôˣТ಻Ʀ崴ҵϣֳ˶߹һţϻͷһ°͸°͵ҧ﷢ëڲǿطҪǳͷɾͲòˡỰأɭػû𻰣˵еġһ족ȲԸˡ
ͣ·ϵĶһ족ŤͷТ࣬Ҫû¾ȥѲӰ첡顣߰¶СƤôãͷϵˣٹһݾͿʲôˣ˵øʸƵģ˾ô氡
Тຬһ߹ЦЦߵƴߣһҧƻһɭɫ䡢ѪѪ˿ڣֲ̨ôô۰
ɭ벻ͨТ೤ô˹ôͷǵǷƶŻԵøأѵһ㲻ֻ߶ׯһ㲻ٻһ㲻ɭغƤТȵӣׯӣӣȴκС糡ոշŵڶĻܲ˵غCUTסڷТ˹ŰȽϺʵԭТׯվϯ֮ߵӣȡȿȿȿȡˡ˵ôƶôƦϯ֮ŲɵӲȤһһزǣ
ҽǮôˣڴҩɭظоͷƤϵʹТ˫ɫԵ۾ֿ﷢ֻûһղϯ֪֮ͨ˵䱦ѾˣһſڴŸ׵ʬ岻ɭ֪࿴ǮۣΪǮоҪƽ̫ƽ䣬޺ҽԺϵɥˣƺֻҪǮʾʱԷɥˡɭ䱦˼ǶԵģﻹЩ죬Ȼ£䱦ȫҲ첻Ͼô˵Ҳһֵ¡
Тץɭص֣ۿСЩ崴ϸ黮ˣҹȥʱţ˵û£أһֻˡ˵һҪ㣬˵ûϷ߷룬һȥǱϼа塣һƹۣΪ󻼣һµļУаɣ
ɭزϼа壬ȫκΡТƴ˵㣬һ˵ǺмȵģַƢ¾ɭضҴĻͷҲòŶԣɭظ͸˵ˣУҲסôҡ
Тɭ࣬æϣС˲סԺ̫̫ϸ첲ȴҲ΢һ۹ûˣؼͷȵˣҪģؼҵĻϺüа壬ȡҩߡһסԺɭؾͷɶˣТаж󣬻ϳ֮ܿТʵʵش𿴲ɭСϸȣƾǴʯҲû䣬ֵġһ족ͽ÷ƵĹһ˿ڴ˶ٵҽýϸɭضһ족ϰԵؽɭز˿մˮʱҩТŰɭشӦһתΣɭֻͷĿѣûعȡ
߰ߣ߰ߣڿ쵽ʱТŲɭҪҪȥ䱦ɭҡҡͷϵ˵Ҫ˭֪·ſʱ˵һТ๷ۼ⣬ˡľľɭϣТͣҲ߲ˣֻѭȥȴ֪칫Խ˿Խײţ첽߳ˣ䱦ϯ֮˭
ɭأô䱦һ۵αߣҪȥɭضĽɭػۣƣĸɭһ࣬۰ɣ
ɭؼ䱦ƽµӣⲻҪһʹһЦС˻ۣҲ̫ˡûµģͱˣаҵ¥˯ȥ´ҵ绰 ﰡȻͷƤ֮ҩҲûо۰۵ǹͷﳤУãһվıоӹͷиϼаЧ𣿸ɴʯˣٱůˣ˹ȥ㴦°ɣʲôҪɵľͰǺˣǶǺˣֲӻ߾ԱģùܣҲܸɡɭϲһ߶߶߶߶ͣϯ֮ТŶһ˾ܶ˰ֻ׷׿ʼ²䱦ƽʱڼǲ޻˯ġϲ߶ˣλҲһҪİɣ
䱦Ҳɭص߶߶ΪɭҪΪ˰ο߶߶ɭس֮⣬˵ϻҪʲôԤ˵ģϲʲôȻҲûչʾϻĻᡣ
ɭأаͻؼңúϢְһ£ͻȥ㡣䱦ۿͺţһ˵󡱣ˮٴη
ʵһѣֻҪԸ⣬ɭȫԴһǮȥҪͶ⣬䱦벻ȫԵȵʱٳ棬ðװôᡣɭ֪Ů˵Զġ䱦޵ףҲԼļǿϣΪһ£ǾûʲôԼȥҪ
˭ûвֱԸȨˣ簮ˡ
ҿɲˣһؼ˯ȥɱ϶˯ʮСʱɭһĴȣɵ˰غǺЦʱТרĹǿƴ绰Т߸ָָɭأָָǰ棬ʾʱȣǸˡ䱦˵㳯Т΢΢һӣ˸빪ʾһеĸл˳㽫ɭذиТܳذڰ֣ϯ֮ŬŬɭˡ
ǮޣɭһһɣͻȻعͷТ״æͣ£εתܹ䱦˵ϰ˵㣬û¶Ҵ绰ҵ㡣ǲ˽ļˡ
262 һһ
ĵ룬а壬ɭعԹԻؼҡ
¥ûгӭӡ
ǷҵУҿԼߵġɭصͲͷ
ûмȫǾ˳ҶǾеٮٮߣʱ䳬ߴڣҲϡЩڲʱҪһѵֶ֮ͬĹԴȱһΪĽ֣˵ʲôǾʲôӲŶչˣѯʡԼŲǱų£Իصͣڻ԰ĳȥˡ
ɭǿʹߣһߣһߵκТйƤҩȥȹȻûôʹˣͷƤϵҩȥ͵ĴڱһӲǣһƤһڼʮ۶˭϶۵ûţرһͰü˵ռ˸õطһü¶ɭڶԼļչʮֵͬ飬ͬʱҲͷƤǴ˿ڡײʲôײǣⲻЩһˣôôСƫƫŽ⹦㲻͵ĵطײ
¥ݵʱɭؿʼˣ·պϣ¥š߿ɭһңӰ󲻸ҷŵȥ׷¾ᣬԶڳ񰤴£ɭش˵æӿ¥һʮ̨ףҪô¥۵β׻شȥ
شȥǿ̫ˡɭԹ԰ȥ֮״ò档ȻɭزɭأĶӶãôţͻȻһˣشðشýţɭز쳤Цǵͻأľٶᾪǿ£ֻǶ˫磬ٺϲôˣĶȥŲУֲ͵ˣ˵ţɭЦݵŲ¥ǰСס̨ףתƨɸ鵽ڶ̨ϣȻ˫ֳŵأͽһʹ룬˳ؽԼŲ˵̨סһ˼򵥣ֺɭؿɾ͸ӵˣٺЦŽַϵļ̨ס弶̨סڶʮ̨סʮ̨סʮ弶̨סܺãھһа¥Ļƽ̨ϣʲôԶ·أһſڵϣһСȣһ£Ҫʧȥ
˵ĳǺܲҵģرǻɭһλŮɭزԼܲңһۣʹ졣ڵſӺָֻԪҧӲǰֱƵ˽ϣȻ˸Ҫصؿѽһһ
ʮ̨ײﳤٿҲͷʱɭڵǶһ鿺ֱܵ볶ɤӴ󺰡IM THE KING OF THE WORLDȻˮѾ¥лӷʣ޼˵趼ˡ
ԾӢʵǱشӵַ裬ֱͦ壬һֱƿţһֵԼҲǰ̸һҪŵһ˲䣬һϸƮûС㣿𣿡⣬ܲ¥Ķ
ɭ￩һ£֪ˣ𿴶С˼봿棬ʱưһĬĬţЦʱ̱һ࣬˵ףһĿϻ۵ŮҲڸ˵Ůԣֻ˵ŮˣɲôǰԼ䱦۸ûܰתģڣ޿ܡ꣬ں¼޿ײĵ̺ʽըѲǲײ㵽Ĵζ㣬һ죬ȴʳƶ񼲿;ƳֵĸҶıȣǿľľͷҲñϼʱ˵ѣҲڸΪȡȴһġôأѵҪԼǱ䱦ĸˣҪ˵ԼСĴ¥ˤģܲܿأ
˼ûУɭؾͳüͷȫȻѾվſڰϵĴһһش˸ͨ͸С㣬Ǳ˴ˣȫǵ״״ģܼ㡭û
ɭлȻѣһĶ쵰СվԼǰǿڽܹ̼֮ľֱһǺǣ㲻¥ôˣɭϰԵҪ⣬ֻôֽܱղŵĻظһ飬ˮ͸Ĵ۾ѯʣʡ
ѽԭŮҲ͵İɭап࣬ȴҲ֤ʵԼ룬Сгɾ͡
ÿɷءһſŰѣٺЦ񣬱䱦̵ĸˡŲһСǰһѽס΢ס⣬Էĵؽ䱦̵ĸ׹ˣǺܱʹ⣬ɭر߱˵ܵҲʲô˵ˣ㿴סԺãҲģȥɣҪúÿԣȡ״Ԫ
ɭز󵽵ɳǰãƺԶɭһ仰ΣǵΪѾ˷ɡС㣬㱨𣿡
ɭ붼ûҪʱһ⻰ȻҡͷͬʱҲ¶񱨾ֻ龫ǵ˵䱦̵ĸҪǲɥ¶첻ˣ㸸װ̺;˾Ǵ㣬Ҳıǣ
վڰ̨ǰ߸ɭصˮǶѾˡһ꣬һʮ꣬һꡣΪүү˵Ϣ顣ɭԣĽͨ죬룺ˣȻñһסҪôһүү㲻ϯҲԤϯˡүү˵Ըñ˶޿ɾҩĴˣֻҪӺͽǮܹ⣬˾Ͳȥ˺Լȭͷ
˵ö𣿡ɭţһˮȥһˮͬʱᶨ𣺡ԡǰֽȻ
ɭغǺЦҲ뷴Щʲôˡһһ˵Ĵ̬ȣѵú¼ȫ¶鶼һ̬ȣֺαȥ˼ҵ̨˵ԼҲЩ֮ˣܹᶨԷΪߣǻǺܲģպ󲻻۸
һһվһ䱦£ͻȻʲôƵ߽ԡңûþš˼ʪëŵʣɭصĸ첲һһƺСϵĳգڼɭҪԼҲãֻĬĬزţһëˣͻһëǶˣ㽫Ͷϴȥȥβ룬̶̶ʮ㽫ɭشͷţֻҪ¶·ĵطͨͨϴһ飬ĩ˻ȡɭص˯ۣСĵذɭѵֻʣ¿㣬Сĵɭػ˯ۣϵ˯ɭصɺá
ɵҲ̫ˣɭڱЩ˼Цֱͯϱܸɳĺðʽתһ룬COWҪǺͺ¾ˣǿɲͯϱţʮ壿ʮģСС;ͱ˷ľᣡ
ǺܲΪ⣬ɵþǺãһ֮һ֮ôɵģպᣬǺͺ¾Ѳ˸ϵС㣬Ϣһ°ɣ¾ͽңҷҲûڿ顣ɭ˵áʰëɭص·¥ȥֻһ䣬ϵĵ绰ɭذ¸¾ȫ˵ˡ
ɭ¾᲻ͣ¾ᲢûɭزͣɭصСӿɭҲһ죬׶Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦãͬİˣ¾Ҳɭرֳ⡪Ƥ³˰ɣ㶼ǣŽм
¾ᣬЦ绰޾ֳ֪һ½Ҫ
ɭػõž죿Ҳ̫С˰ɡ¾Ƿĵ񱨸棬ö屭ȴһεطǲܵģֻ˳һ֧̣ɵȼ˽˹ӶɹģˣڷBǣ˳ǹܣᣬ춼
¾ᣬֳ̡֪ԼԶܲţп޵˵һֽɭϣСҪĶ䱦̵˶֣ҲͲᰤˡֱۺͼȫܵһӦǴ򲻻ֲŻҸղҲ˵£ȤҪʱþǿнһЩС䱦̶̫Ϊѡ
ã˵ôôɣһ͸޾ִ绰¾˿ڳЦΪɶôɭذȹһء
ɭͷˣղһɭͷϵ۵ţǸֶ¹䱦һ绰ġˣαΪ¶¾˴һأ
Сҵĳˣ˰ɣ𣿡û
¾ͷʱӹЦֱЦ˿аӲЪͦãͦãϵܸӣҺϲ
263 ڲìܣ
ʵڶ뿪ɭزûа˯ȥһֻһӣʵǵ䱦֪ʧķһĸ
ôȥڴСʱߵ벻ӴֻʵĵɳȰϽŵʣ򿪵ӣһŶԼ̶ڼаСȣһķҵصȴ䱦ĵ绰
˵ʱĽĿɹתΪȲ磬ɭһǺеĵеüһü˾۵ֱᴹߣΪ˷ɢעﲻغ޺ʲǫ̨̂âһôϲԲУɴSBSSB̨ˣи񣬶һʱת̨˼ڷżаԽԽķԽԽ꣬Ͼֲ֪ͬЩʲôãֻùصӣ̧ͷȥӣ˵ˡ
һɭرෳʱܶȨȲⲽֲͷΨмŵɳϣŬ롣һߡһŰˡһ˰ˡһ˾šֻһǧɭһǧһǧζŰ˵ȥˣعȥˣ䱦û绰
ѵˣܡɭ֪䱦ʱʱװæʹ࣬Ҳ⽻ˡֻֻûˣҲܡɭǴ߳ϰֻӵТ绰ûֻǸˡͷ˭ûֻ·˽绰䱦Ů˵ѹѴ֮ɭز䱦ˣȻ䱦û͸䱦Ϊ䱦İȫڿɥأԶȻ˿ɾԶûлҪ
Բĵ绰ѹػԺٲ
ɭһ¾ըˣԤеļʮֿ¶ȺԱһѷضµͷǰɦŪˣģȴƷȫĳԥɭصس¥µľӢͷӴ˵绰һһءߡñ䣬ӿһʽɵĺɫװ㣬ȥ˯ۣƤϴã̧ժһʵĳı߿ۿӣٵűߣͻȻʶʱȷԼĶǲԣַŰѣϯ֮ȥ˵绰
绰ͷϯ֮Ѿݣӣ˵Ϊᣬ֮ȣɥ˵˵ûԵҪ䣬⼸ϣϵʱ䳤Ҫϣһ̸׼Ǯɥ¥ʬˡǸŰײСģױ»˰СʱǹףڵڵСˤ˹ӣֽǮֽʲôĶһͳƽٻ¯գݸ°䱦·ߵ̾רƿҺȨɥƣǰĲ֣ȫˣɥϰһǿ죬ȻϽ˸߷ڿнټ죬ԴԼʮײľϳˡɥĹزԶڽصҲɽˮȥʱĹӶںˣʱִ٣Ĺûü׼˵ͷ֮ǰһ
ɭûǹȥ̾ɥҵķֻ֪䱦ĶΪʲôֻػǵֱѯϯ֮Ķʲôʱ䱦ֿġϯ֮˽ȵ飬漴˵ظɭԼߵʮصݵģʱӦߵʮ־뿪䱦ҡ
ɭؿԼжˡµ䲻˵ǷֺȴҲǰ˾Ųʮ֪ʹǲưոݵĻڵſڷֿʱ;䱦һ˼űܻܿʱƣֲܲ䱦ȥٳǮе񣬸ܲ䱦ؼңֻĴҵΪ䲻ɳô£Ͼ䱦ǸˣصһʱزһɭͻȻԼڻûͨ͸Լ˶ûֻؿвȣ̸ܣǺ乷Ѫؼǻ蹷Ѫȥ
ɭءţֶ񴩴վſڡС㣬Һһȥɡ
֪Ҫɶȥɭɻʡ
ҡͷֵͷҲ֪ҪȥʲôӦ䱦̵£㲻ô˻˳šϲŭ޳˲Ϣٱĺ¾ᣬɭػǸױ˼ˡ˽˶ֻ֪ʣ£Ǯ䱦Ⱥʱҹŵ㣬϶ΪֻΪ䱦
ãǸպþҰɣҶϢͷۣż£Щһ˹ĵĶûСɭһɭ۰ҲһˡٸҪ󣬿ֻҪҪ;㡣οĿôһ˿ȰζȻȥҲһа취ȥġ
ŵʮ֣ɭһԽҰ˳ͣ䱦¥£ɭ¥ȥŴͬʱһH2JEEP𳵶Եƣƹ⼯е䱦䴰֮䱦ǮڵλϷӣⶥ㣬룬ԵƵĹǱȽϼеģ㷿ŴҲܱյһֻҪ䱦һܿ
ʱ߹ȻһӰôվţҲɭȴһϳ䱦Ҳ١ҧгݵҲֹ˵໰ˣֻר־طȴŶԽ˵ĻرֶڼңϿţ˵Ӳͱ
ʱΧѾվ಻ΧȺڣɭزܣԹܻسԽ𣺡滹ŸұƨŸˣҲҪǮŪ
һ£С㣬պǹ˾סɭص֣ҸѾ˾Ӿ͵˵ȥ죬Ƚϲ鷳
ɭؾ˼룬ۿﹾתһȦջظղŵָȫµҲֻˡ̾һŶͷĳţǱ߿ɿҪǲɿҲ鷳ץ䱦ָòˡֶô㣬ҹ
ɭվҪȣһȳŷɭȥȣɿصġָȫүү¾᲻Ƕ¶ǳ洦һӦǸ֣˵¥ϿϷ˾ͼ̣Ϸ˾ץؾ˽
˵䣬һоƺƵžƵִֳССλ¥ȺԺ䱾ֻôԺ֮ǰͣһЩ˿̼ɭصԽҰأһʱ֮¼ֱվ˵ĵطûС
ɭһɳǰ˾ͲԾɳһҲ̱һڰڳűߣԴοϣʱʱؾƿӺˮͷ麹
֮ǰƺв𣬳һͣ¾Ա׷׿س¥ȥһ꾯µرŶԽڳӼⲽżͯȤʮһʯӡɭ°䱦ɹˣһ¥˹صơ
޾޾֣ѾˡڶԷֳȡ֤źʹ϶ܺ˾״̬ãѾͳȥ

һ粨ȥƽӣӦٴιƽҹ˾ƣػصңͣ³ԺţȴƽʱɭɭԺӰӰ´µ£ĬĬȻһźӰ˵һ֮͡
䱦۾ƣֲ֮ڵڹ꣬ƺæûʱ̧ͷ죬Ҳֻǵضڹһ䣺䱦ڰ٣Ϣһ°ɡ
264 ϵȨ
ʦѴ²ģɭһ㣬ҲͲˡ
ڴű߰Ժ·ƣö䱦طԼһȳһյߵʦǰֻѾ˿ǵڹ꣬ͨһһԵҡ£漴ƨ۵ˣַָŵķ򣬡ᣬҹãΪʲôԼã˳Աˮ¡ˣԿ׵ģôȥȣ
ȣһˣӾͿտôҲ䱦ܵˡʦѵͷ뿪ϸҹĽݣһߣһڿ㶵Կףͳǲһ󴮣׵͵һֻư˫ɫСʦߵƹ⴦ͱҫˣʦߵϢȥźû泤Կ״ص㶵ǻλεصڿ㶵⣬ʦȥһ·ϲͣײϲɫ˿񲼡
ȻһɭȴϡеĶܿʦѵıӰٿӡеĸֱЩҲЩˡ
ƮƮģҪˡɭض̾ԲԾؾȥ̽ѾаеüľСȡƦӣƭң˵ԭǻ顭
ʦѶһײ߻صԺʱɭڽϵıⲻ͸ȥڲƺϵ԰ռַֻռһϣһȥа嶼ҪϡʦѲԼ£ȻҲֹעˣɭҪˣȴʩʩȻ·ɭأһһʯȲõļʮҲ֪ڶ˭˵ǵ¿ɰϯ֮ˡҸڲԷأһǾ˵찤ˣ롢ϹͷŻҪŷҶ
٪޼͹԰ûϷɭؽа壬ѿȷ£ҡҡľСȣСأûһ
ʦѳ°͵Ҫع˾оôԸңƾ˯Ǳˡһʱݺãһֻӱ߶ߵȲ裬յһһֵݸɭأһԼﵹ衪Чһߵ˾ȫޱҪһ£ҲʨİĶȥˣֱҪ¡µ׿ͥϣε
ⲻһǮֻֻ̬֮ܶƽ⡣ʦȻҲԼ磬걻˷ţѵ֮ص˼ȱ̺ܣԶԶС̵ͨ˴㵽ȻҲ֪ԼĶͷ˾õѡ񣬿ľաˡǾܻģ˵ɭ·ͨô·ֻܽ׷ɱԷܲǲҪΪʡﻹҪ챻׷ź
ϵİһͳ𣿡ɭغһײ˸ĴҲãȥɡ˵ãǮ޵ļ٣˵͵ø죬˫գպһݣһҲ׼٣ȻҸƴ
ʦҡͷЦμ䣬ڵؽŴʯҪ˶ʧˣһ̰æ䱦ɥɥٺͬд͵ø죬ʣ鸽͵Ļ٣˫ոպùͷߣΪҪиһҪأҪ˭ҸܾɭԣصͷԼԼȣ·ҪϲѶǡ
ϵ֪һûһؽУһûһģɢǰҹܿȥɢĺҹ֮ǰʦѴŹǷҪǣɭذסȥûĵģ
ʦ֪˵أҲͲǣߵǰһͣҲˣǿ彡ϰֶηҪˤǼɣ˲ʿɭû㲻᲻ûȫᣬֱȴԹԴʦѵļ磬һ·˷Ӹʦѹľʦν¥ȥ
죬Ҳգ߿ʱʼ
֪Ǯֶǰҹڲ˯ٳţɴҲкֻűǩѳţġ˭֪µȴִҲűǩ顰ԿڳԼٵ·һͣף㿼˲ʢ֣ǮЦˣͳ㶵ԲʣڱǩϽдһ塣ף˯硣
˵һ塱ֻ϶֡¾˵пĿ׿ҵһţΪȻ൱⣬ɢдҲݵζĸɱ㣬΢ЩΪں¾Ѭ£дĶҲǲܱеͷֵģľʦзйɡС岻ޡʲôĿǿŤģȡｭɽһƬ졣
˵ף˯硱ɭغ䱦ûʧֹ˯磬Ǽһֱ˯˰мûɼ֮ǰһ죬ǵ˶ֶôͬ飬һΪͥŵ˶̲סҪ̾Ǯܿ湻ģò˵ףҲˣҪҰز𿪣ҪֻһҲãƫƫ˫ź۰
ȿȡҪŵȿȿȡŵܽᡣʦѱǺסͣԡ
ֺǺǵظʦѵֺֽǺǵʦѵıǺ۰㲻۵ģҲ㰦̾һ±ʾͬ𣿼Ȼ̾Ҫ˵ɵİɣ»һеһ㣬ȥֻԹͷߵһ㡣
ʦѿ꣬غһھƣƽºУذѵڻȥˡҲ˵ˡ˵꣬ҳ̣һһģġ
ȥ죬˰ԼϵĲŵʦѵʢУתʦϥϵǷһȥ˫ЬӰɣ˫ʶҲˣƤҲ괩һĲǣ
첻ûع˾ɹˣʦѶԴ˲Ϊ⣬ҶҪʲôЬģⷢһ綼ǣҪЬĻ绰УϲĿʽһգͻȻθڣǴɲûʱĵġ
ɣгݶʱֻ˰ٷ֮ѣڱסսУһȺԸɷĶµ֪£ŵһͷ亹һαæ£һСȦ͵°ͱ׶Σῴһļ⡣ֱ仯Լ̸Ϻ벻ãֻҪʦ˳۾СֻҪʦûǾ˳ۣһʦѿˬˣ϶취ġȻҰСʱ˸Ҹøɶֺˣǰʲôʱֺģֶ٣ǳͷβ˽ֻҪǮʲôʱֺ춼£ֻȷȻûжΪһֺʹҪżעʽ𣬿Ϊ
ʦ˽ʲôϾ˹Щ;һӲȥģǻ˻Ǹͦ˳ܵĹʱգ۾͹ڣ˵Ĺʱʱطһ£˳ǾԲˡ괿İٷ֮ʮȷݣÿһδȻ·
ΪʲôҪΣΪʲôҪȻ˲⣬û˵ֺ컹Ҫ·¡
ʦѲ˵һԼϡã϶νͺӽϵѪȻȡһѵף߳˵öĵĸоΪ⣬ȥ˽ͶʡԽԽˣŲͰȫλʽĥԼżҵСүͲ罻ȴǺõóֵģ罻ͳ½ٸҲǹ͵ЦҪôھƴ˵䲻һһʱӶ࣬罻Ч̫͡żլûȥ̫үԼǵģרŸ͵һ治סǿǿãһ¥ʮڻÿɳһξͽֺţСһҪ뷽跨¯Щɳڣ㻹ǳɲ£
ܳҲðϾͲˣʡһǮءʵܲ˵ȡʦѵĵӣģʽغֹˣٳԸˡ
ʦͷָָӣңȻ㻹˯˾գֻۣػصǰҺôʱµˣһЦۿʦйؽһ۸񲻷ƵġƵһߣ㬵ţǳ¾ζŲõĽǿϿ⣬⣬ŴϹɷݣҪڲ߽⣬ⲿ̲練ƣ뵱ҿɲ㣬ȥǸ֦
ӴӴӴ˴ûϻôˣһʱ޲ܰʦѰڲϷˣֿɶװƬˣ˵ζˣ֦ʣ
ʦɫĲƿ÷
265 Ҳ
¶ʮǸ˸磬ˢϴͶſȵǰϸϸŲƹרԱϣһɾֵݣ׼ǰһԽ׶θλĹƱûٳһֻ˳㿴ûʲôõϣܹʽЧ÷ӵ
˯ǰ顱Уʦȷʾ˶޸֧֣Ϊݹ۴ƣвǲУ˿ʲôʱˡ˶ԴΪȻΪݶƱ궼ãϰĵ𽥳ȣۿĴſWTOһһʵʽ𱻽ſԽԽȴԽԽ𷿵ٻнϢüҪԴշѡҪʲôʲӵҵЧ棬˵ЩĶȥȥLVϲʦLVһëǮȤûеݹǰ飬һ3000˳Ѿ̼гգʵбʳƽȣֻ֮ҪԼֹоܳׯǰһһֵʵãɢںһһأգнһǮ븹֮ׯ£ɢӻϹСȴܴԣгܿȻб̵һգڱ֮ǰûʲôԥģͺã˾ŵܶϣĶ
ɴཨˣʡԼһ߶ŵغۣһɵͶʽ̲ϵĸͼαȶĻϵߣҲͼַȥ̽һгǵֻٶѧһ㶫ʡܱ¾ЩھʵĶŪסѡ
ŵ㣬ʦҲˣŲ鸡¥ݡ鷿棬һͼæĻƫͷȥʦѣڿ輸Ϸšʦһûеӣһ£¥Ʈ˵£ÿӾʹɤӴظһ飬ʦѣͣ
˭ϲһʦҲſȵ߽鷿޾ɵ˶£Լĵԣӵ׹ȡһϣ˫ĿطţҪ˯һеػԼӣͬʱסţǰƣ
˷ֺֺЦΪ˲ʦҭϵؽԼȱʦѱ̿˸ϣˮװģôΪҭ˲ֵġʵʦѵ˼Ҳǡˣ̣ŪԸѿŪˣҲûʲô˵ˣཹںȵĺˮ˿űǵǵգʼ𾭼˳Ҳ̸˵һЩű߼ʵĶ˿ͬ¶£ԶŴͷôᡣҲǴ˵еսذ顣̶࣬١
磬˰ԼʱصҶϴһԺţʦѱֻ˼Ĵ󹷹һ˵ڵض֮ûûкǼæĵϲмһòҲʧҶϰá
ǻͺǸģЦЦվűߣﻹŰѴСǣǰ춼־ʳˣҺúǳٹͷϾֲϳԷǻãΪԼ˵СѼӼӲͣЩܶݵ¶ˡ
ʦ֪λǾȱĵģʲôһȻľʱһ´ѩʦۿҹĻѩһһֻӲǰֻڹ˯ԺĴϴŪ϶¥ְֻ˶ĹѰ˵°ţڼʦҪæҲãֱʦѻȥ˯ɻرûʣȥ˯㲻˯Ҳ˯ǲ˯Ҳ˯á
Դʸ־ĺңƫƫͱˡʦѻǮֶ˵ĻҾأвɸпǧһˣ
ܣ㲻Է𣿡վߣʳֱֱָָŴܵıװǻʣ˵Ҳ˵òֺ ԷҪѼģҪԸԣմմϲҺë࣬ݲ¶ǡ
ʦԼδúõȥǰسѴȥרҵҲԶŪôáֹ֫޳ȳΪҪ׳˶ģһһ㣬Ҫ־ʳŪθͺáǡǰסɣǰʱ䳳ܣϣҲ쳳ˣͲ֪ϲʦһһҵ§ֻϸ߸Ĵ󹷣ϡЦˡЦӯӯЧվ棬Ծ͹˿ڷ׵Ŀˮаѽܸý˰ɣԹݵ򣬱ûԹݵ򼢿ʰ
ܣΪʲô˵Ҫȥ칫ǲ۸ˣ߲ĸĸĴܺƨɣԼȥתһǣʦѣһֺϧؾǼjuicy coutureһT£ýߣ߻󣺡ˣӦʲôţûеˣ˳СһⰡ˶ʮ죬ѹСһɫ
֪ԼֱرʦѸٵͱˣв󺰣Ҹʮ죡ұŤʮ죡һһΧϻùԹԵӦǣҲãҸģҸģҺݺݵظģҺ裬˳йŷ緶۷˶ĹֻҪº󹧹屭Ȳ裬ȥˣһиͬͬǴǶҲˣ޹ֺ¶ԽΪֵĺҲܿĵشϣΰĽҵ
һ¥㣬ʦѴų³ϵһװܲˣͻȻǺһ磬βŵĴܺҲһһ磬輱æ£ʦȴ˸൱쳣ľٶԼˣŵذ壬ޱϰɣһҡһͻȻƮëѩҲˡ
ǣʿȣ˹զզ£ӣҪܾʦѵһΣҪܾû׼ʦѵĻԣһںأǰٰؽ£Сһɵؽ·ϼסʦѵҡһҡʣ˯ɣ˶⻶ö
ʦѹ֪఺ͷʣΪʲôҪ˯˵Ȼĸǰǻֻýץʦѵҡҡȥ
ԴԴǣڿվţһʱҲ׹¶Ϊ֮伴ϵ˰̣׷ʳܵԭ򣬶ǴԡｫܺһϴԡƷϳ˸ϴȥһܳԷأȥҪпյĻúϴϴɣѵý̫ôңϴɹɹë
ţʦѱûУϴһѺ֣ǰѹ԰ˮǹ׷Ŵܻ򱻴׷ԺܣǸϴ裬ԼҲϴˡȭӮȭͷˡ
˶ϴûǲԵ˰ʦСʯͷˡ
ϴܰɡʦѰѡջؿ㶵У̧ۿһ£ЦűߵĴܡ֪Ҫϴ裬˵ֱβҡ̨ĺˡľľģƺϴºûо֪иоġΪ˦ëĶ˧һմˮ˦ӣϴһ˦ʮ飬رϲĭʱ˦˦ӣúݵġ
ҸϣߺȡϵףԺߡ
ʦӣЦں棬׼˿չNδɾʱ㶵ﴫɭصĹѼУֹֻűߣͳֱֻʣѾͷôˣ˭۸ˣ
ɭ˺õòˣֱƽʱӣҲԵϹŶҵǸˣҵˣҰҪһ˵ϴӦľЩ㱣˵ģһֱظ˵вУмм˵˺ֱܴ̼ҩҪҪ
ʦѼµַ˵绰
Զ£ڽˮǹű׷βʹת
ʦ˼룬ǾϾһζıɾͲǿߣ簮ųĺӴǷο˿Ҳ֪ô̶ȵرȫΪá
ţҺãĺá
266 Ю
ɭڵ绰и֪ĵصһλBб£ϱ·ֱͨΧ˿ڳܵĴѧǣǣʮĩŵڻûװ޹ĵСݡ
ʦһطͷʵһڵơBṤдСʱĸһĦֳǰ·쿴Ĺ죬ҹ￴޺磬ФʲôʱܽȥסһסɵǮܹסʱѡ˰뵺򣬺ѡϲǻʹڣ޺Ժ･ɫǽ벻ԼҪҵ˻ᱻ
ɭ˵һģʦΪȻ
ȿǵӣβǶ㣬Ϊһ裬ӵõĶܡ
λһ˿ܶȿĵʲôˣֻҪȫԴͲǹڽͨ˱ݵ£˹עϾɱĳ˿ĸСΪЮṩõ·һϳͶ϶ûкӰǰ㱻Χ׷½صΣգͬʱı͵ڶڳݣڹ̶¥㣬ܸŻݵļ۸ԲͨṩճҲЩԭݣ۴ķ濴ȹӾʱֵҰСݸʺϲˣΪԽٵĵطÿ˵ܹע̶ȾԽߣԽ࣬Խӵĵطֵ£ھҲֲˡ
ҵʱѾܵˣڸڣҲǾһԱǸһֱģˮˣƨҲ˵㿴ɣҽԺҽҽԺʹ120ҽͻˣҪҲʲô¡
ֳȵһƴɭץһӡLVϻɽ˽һһֻ֣΢ͣڿ֮ǰܸεؽǰ齻ʦѡĹͷòѾƾԼú·ˣɶǺܲĵվߣߵĶĶʦѿһһٻͦǶԣԵϷһ˲뵽CPǺ¾ᣬֻðѾߵĻӲȥתļأڣ
ɭԣʱʦһۣ֪֪ʲô˫հ֪ϰȥǸҩ˸ڣǲ׼·ġȻƲǾͿ϶ЮļˡΪû˰ڷ鷳ˣҪҪۼȻѾ·һͥˣȡ֤ݲ㣬ܾ֮ôȻ£ҲܲˡǸ˶ѣ㱻Ҳûϵܾܿһ¾ˡ˵ҲûѺӮͦ˽ֵ̲ġ
ʦһͷͬɭصĿԭҲûҪ˭ֻǱƵǷݶϾͳɡǣ֣͵͵קק츽ߣƺΣգҸô죬죬Ȼȥɡ
ûʲôΣյģ»ӣиȽŲõģӲˣҪץҲץֵǮʦѻ۵ؽڸƺܲسɭָȥɭضʱӵ۵ش󺰣˵˵ĻܲС㣡Ͳŵһ֮¶ʱֵζʦѺ˷׷׵ͷ磬̲סվխͨ細ߣ򿪰ÿ⾰ɴŴ̨ϼʮεͷ죬ЦȺ쵰۸мʲôӢۺú
ʦЦ˱̧ͷƲɭصļ磬ųлмΪB˽ĹףȽȥ
ɭظҪ˵ЩʲôͻȻԵʦСԵȣҿ⡣ԣʦѺɭظһ㶣ڳ˷׷׽ͷŤվڴߵĶ񡣡ʱ̾ӵˣǻ˵塣
ھˣֲɱˣʲôɭػ
ǿûڣΪܹü¥ͣģָָȹİɴǾɴ̣ҲڵֻҪˣǾߣүү˵£Ӧûȴʱ죬Ȼɱһǹû̾Ļһⳡ϶ȿǣͬʱָȰ߲ķţʦѣ¹ʦСİӣڡʦСˣӦþʱ˰ɣ
ɭʦѶһۣһʱ˴𰸡֪ɭصĲʹͬ⣬漴һڣһ̧֣ƽȶѸٵطȥݿڡʦǶǼ¥˵¥ʦѿԶɫţ˵ǣŶ룬һ·¥һ¥Զ·ܿݴֱӽԺͣ
֪̬ʦѳ֣ͰѳԿ׸ʦѣ೵һغãһH2ǳŨʦѼ״̳ϣJEEPԺţʱ㿪ϡȸһͣͣʦȲ³˳ִӿ㶵ͳѩѺУһտţûüصɭأ漴бڳűߣ̧ͷɭصŮµ׼׼
ɭҲһ̬ĿܣٺһЦͳԹ˵̣Ҫǲ׼۾ȥĬĬذץ¡֮ǰĸɻǲ¥Ҳ䷿סˣСǳʹõġС϶˯øһȺ˵ϰߣҲ˯ȥٺ٣Ҳָץ˭ءɨư
ҲڱϾͷĲóбģȻ˼һǳԱ˳ŵĶءʦɭض˸𣬵һھŨ˶ߵߣһ־ڵͷԹɹҪͷ۵ġ
Ķڴ绰ʦżԽɭؿ˿һʱʤصͷСɭ˵껹ҪζأڷǶӰæڵûһ͹ȥ
ɭ죬С³صһسţԼİ̺ۣʵǲö񿴳ʦҧ䣬ţһæ͸ˡ
˵ͻȻһרõֱֳۣڽСһߵߣҲ̽Դֻװ羰ˣϡƽ¿
٣ɨɭ˷ܵʦѵļ磬һ˶һ룡
۾һɲôһӵľýγССɱΪˣ滹ֵʮ䳵ⲻǴɨʱڣʡйԤҪЩǧ顱ͨͨװȥʱõļһһװʮʮǧ顱أִˡ
ɳĶʦɭء
ɭҲһڣŴ𣺡Ҳ֪漴ʣҪͶװ
ʦѵȻҪͶףΪŮһȤҲûУ˵ҲûϣͨץȥҲֻᱻҩĶ˵οͨ͡ʱӦֱܰӴӾ̳뿪ͥһʱ䣬ܲҵļˣı⡣
ɭƲƲ죬ƺʦִźΣ㻹ǲŹκλᰡҪôڿ¶ˣ˭ӹ˭ܣͷϡ
ûҲͦ鷳ġʦۿͣڱǰľΨһ򣬳˭Сֻ֣ûҰֵӦҲĪΪʲôֱӰۣⷬбҪ𣿡
˻һʦѳ飬ʦѵĻЦؽ˾磬òǽЮЮɣɡڳϣȻûЮ־ͱɹˡ
⣬˵ЦʦȴʹؿӦ׼һҲǱһֱؿʲô͸ʲôҵһ֣ǱԸɸɾؽһѾϴԵ˽ǰ߿̸ͨжʵʩƣ߿ͨңʵʩơ
֪ΪʦԶֹô࣬ҪʱǿԷҵġ
Ͼʦһõ˼ҡŪ˭Ҳûôô£Ҫеرǣ
Ю
ɭڵ绰и֪ĵصһλBб£ϱ·ֱͨΧ˿ڳܵĴѧǣǣʮĩŵڻûװ޹ĵСݡ
ʦһطͷʵһڵơBṤдСʱĸһĦֳǰ·쿴Ĺ죬ҹ￴޺磬ФʲôʱܽȥסһסɵǮܹסʱѡ˰뵺򣬺ѡϲǻʹڣ޺Ժ･ɫǽ벻ԼҪҵ˻ᱻ
ɭ˵һģʦΪȻ
ȿǵӣβǶ㣬Ϊһ裬ӵõĶܡ
λһ˿ܶȿĵʲôˣֻҪȫԴͲǹڽͨ˱ݵ£˹עϾɱĳ˿ĸСΪЮṩõ·һϳͶ϶ûкӰǰ㱻Χ׷½صΣգͬʱı͵ڶڳݣڹ̶¥㣬ܸŻݵļ۸ԲͨṩճҲЩԭݣ۴ķ濴ȹӾʱֵҰСݸʺϲˣΪԽٵĵطÿ˵ܹע̶ȾԽߣԽ࣬Խӵĵطֵ£ھҲֲˡ
ҵʱѾܵˣڸڣҲǾһԱǸһֱģˮˣƨҲ˵㿴ɣҽԺҽҽԺʹ120ҽͻˣҪҲʲô¡
ֳȵһƴɭץһӡLVϻɽ˽һһֻ֣΢ͣڿ֮ǰܸεؽǰ齻ʦѡĹͷòѾƾԼú·ˣɶǺܲĵվߣߵĶĶʦѿһһٻͦǶԣԵϷһ˲뵽CPǺ¾ᣬֻðѾߵĻӲȥתļأڣ
ɭԣʱʦһۣ֪֪ʲô˫հ֪ϰȥǸҩ˸ڣǲ׼·ġȻƲǾͿ϶ЮļˡΪû˰ڷ鷳ˣҪҪۼȻѾ·һͥˣȡ֤ݲ㣬ܾ֮ôȻ£ҲܲˡǸ˶ѣ㱻Ҳûϵܾܿһ¾ˡ˵ҲûѺӮͦ˽ֵ̲ġ
ߣֻ뱬ΰ 2009-11-2 21:35 ظ˷
916 ظΡҲ
ʦһͷͬɭصĿԭҲûҪ˭ֻǱƵǷݶϾͳɡǣ֣͵͵קק츽ߣƺΣգҸô죬죬Ȼȥɡ
ûʲôΣյģ»ӣиȽŲõģӲˣҪץҲץֵǮʦѻ۵ؽڸƺܲسɭָȥɭضʱӵ۵ش󺰣˵˵ĻܲС㣡Ͳŵһ֮¶ʱֵζʦѺ˷׷׵ͷ磬̲סվխͨ細ߣ򿪰ÿ⾰ɴŴ̨ϼʮεͷ죬ЦȺ쵰۸мʲôӢۺú
ʦЦ˱̧ͷƲɭصļ磬ųлмΪB˽ĹףȽȥ
ɭظҪ˵ЩʲôͻȻԵʦСԵȣҿ...⡣ԣʦѺɭظһ㶣ڳ˷׷׽ͷŤվڴߵĶ񡣡ʱ̾ӵˣǻ˵塣
ھˣֲɱˣʲôɭػ
ǿûڣΪܹü¥ͣģָָȹİɴǾɴ̣ҲڵֻҪˣǾߣүү˵£Ӧûȴʱ죬Ȼɱһǹû̾Ļһⳡ϶ȿǣͬʱָȰ߲ķţʦѣ¹ʦСİӣ...ʦСˣӦþʱ˰ɣ
ɭʦѶһۣһʱ˴𰸡֪ɭصĲʹͬ⣬漴һڣһ̧֣ƽȶѸٵطȥݿڡʦǶǼ¥˵¥ʦѿԶɫţ˵ǣŶ룬һ·¥һ¥Զ·ܿݴֱӽԺͣ
֪̬ʦѳ֣ͰѳԿ׸ʦѣ೵һغãһH2ǳŨʦѼ״̳ϣJEEPԺţʱ㿪ϡȸһͣͣʦȲ³˳ִӿ㶵ͳѩѺУһտţûüصɭأ漴бڳűߣ̧ͷɭصŮµ׼׼
ɭҲһ̬ĿܣٺһЦͳԹ˵̣Ҫǲ׼۾ȥĬĬذץ¡֮ǰĸɻǲ¥Ҳ䷿סˣСǳʹõġС϶˯øһȺ˵ϰߣҲ˯ȥٺ٣Ҳָץ˭ءɨư
ҲڱϾͷĲóбģȻ˼һǳԱ˳ŵĶءʦɭض˸𣬵һھŨ˶ߵߣһ־ڵͷԹɹҪͷ۵ġ
Ķڴ绰ʦżԽɭؿ˿һʱʤصͷСɭ˵껹ҪζأڷǶӰæڵûһ͹ȥ
ɭ죬С³صһسţԼİ̺ۣʵǲö񿴳ʦҧ䣬ţһæ͸ˡ
˵ͻȻһרõֱֳۣڽСһߵߣҲ̽Դֻװ羰ˣϡƽ¿
٣ɨɭ˷ܵʦѵļ磬һ˶һ룡
۾һɲô...һӵľýγССɱΪˣ滹ֵʮ䳵...ⲻǴɨʱڣʡйԤҪЩǧ顱ͨͨװȥʱõļһһװʮʮǧ顱أִˡ
ɳĶʦɭء
ɭҲһڣŴ𣺡Ҳ֪漴ʣҪͶװ
ʦѵȻҪͶףΪŮһȤҲûУ˵ҲûϣͨץȥҲֻᱻҩĶ˵οͨ͡ʱӦֱܰӴӾ̳뿪ͥһʱ䣬ܲҵļˣı⡣
ɭƲƲ죬ƺʦִźΣ㻹ǲŹκλᰡҪôڿ¶ˣ˭ӹ˭ܣͷϡ
ûҲͦ鷳ġʦۿͣڱǰľΨһ򣬳˭Сֻ֣ûҰֵӦҲĪΪʲôֱӰۣⷬбҪ𣿡
˻һʦѳ飬ʦѵĻЦؽ˾磬òǽЮЮɣɡڳϣȻûЮ־ͱɹˡ
⣬˵ЦʦȴʹؿӦ׼һҲǱһֱؿʲô͸ʲôҵһ֣ǱԸɸɾؽһѾϴԵ˽ǰ߿̸ͨжʵʩƣ߿ͨңʵʩơ
֪ΪʦԶֹô࣬ҪʱǿԷҵġ
Ͼʦһõ˼ҡŪ˭Ҳûôô£Ҫеرǣ
267 
һ˱ǾٴҲֻһһʵУûǰʲôԶʲô֪ȻҲǱ񻯹һף־˶ãûôţЩ뻯ļı޹ж׫ͷģ˵Բ˵飬ҹһ־һӱ;˵ʷʵףһ󳭣žʹ˵Ҳ֪ĸ˵ôùϹϵˣӯӯ˻ղѡ
ðɣ곭Ϯ˭TXT˭͸գǰҰ˺žˣŶβ͵߶ѵͲܶѵЩԼĶ𣿲޹еģԹ
ʦѲǱ˵Ŀ磬ֻǸС۶ƢķˡȻǷˣ͵ùԹءΪǿꡱĶɣǣƣ֮ǱЮ֡
ʦѣǷƵ󷽵ģʦѼлҲ˿αװĺۼһǿƵԷʩѹһɵؿԼԼĽľ磬ֻҪµı˷ܵӦõĳͷ㹻ˣһ֣ԼʧǣԼԿ룬Ҳ쵼ߣԳ̬ͳежȣѧţ侲Գ֡û뵽ǣʦѾʱҲӡעһ꣬һԸķĶͽ֣˽֡
ɳؼҵһ·ϣ˲ͣʦѣһҲˣô죿ѵ
ʦѶǲ䷳ģ黰ȻҲµĹģڰֶ֣˵һΡ衱͸ͯԺţһʱֻСܣټһ䣬ȥСܰɣҲ֪ûС
ϲСܣбȵͷᵽĶȥʦѸվһٶʱӶˣʵǺȰȻؼҳԵ㷹ȵ̶ȥòãð·ˣֲɢ
˵𡰷ʦȻöӿˡӳڣĸСʱĸСʱûҪԶȻ緹ԵʳǶţһٲԶûţĻţǻǿؼҳԷɡӡΪƽŶһֱîŵǹɾж֮˶ȫѡһ֪ǵѪҪˣæͳţؼңؼҡ˸һţ͵ˡҲ֪˵˹ٶ̫죬ǹ¶Ժʵ̫
˵˼ңȻʲôУ˵ʦѿˣͱϷƵرʮˮ˵˵Ӷˣְ־ͽҿ뵵ȡˣֺǺǵæǰæֻϴĴҲҡβ͸ȥ
ʦѶ˵Һɭû⸱Ȼǵû
˲֪ôͺվڲԶĿ˸ؿԼʮĸĸǱӰĿɰҡҴžãʱһҲû£ܼʱѾͳͳҸˡҶ֪ôǣÿҪʲôǶұǣҲҪɡ
ЩǮģʦ֪Լ븸֮ǲ䲻ȵĹϵҲҵûšҲӦûȥף˳һֱźŸ׵ġ̡ǱϾ븸ϵˣѾôˣҲ˵ΪԼЩʲôɮ濴棬ܲøһ˻ΪεĹϵΪѡ
Թһͺϲķȥְ׼ְ֮ȥˣʦٴλָ˵ҵ迴ӡһڵʦֻһͷĵӡ顣ʮĩǨ½ְʮйûк⡣ɾΪû⣬ǲŸϲ֡ʲôĸʲôԾʲôֺй˵Ŀһ˵ͬһĻһĻĺڰ׵Ӱиȴİǿ°Ȼ
ҹ˯ʱʦѿŴڴͷﻩطһƾ־ֵÿĴۣͣǷӣһܱ˵ͨ£ʹڴʱֳֳʽͲصشŰͷ߽ҡʦѣͷβΣ˵˯ǰٳ޽
оһصҾͺ֣ڱ徻ȫĶԱȡʦԶԾͷϵҩУһˮҩˮȴڴֽ̫Ųõϴͨһ̱ԴǡʦѸ䣬ЦǺǵһ㣬˾ͱлˡȻ˰ɣԺ¾ȥˣˣʺֵط
ʦѵá顱˵ͷЦʣҲֵģһοֳ棬£
ʲôµģҪҿʬҰҲ㿴õԡʥĸĹԣȴ̫ãвʱ˵аͷʦѣܽҡ
ʦѵȻ֪˵ʲôֱ׵ĴŶʮӦҲ๻ˣֱ׵˵˸ֱ׵Ļɡ
˸˵һԾ𣬸OO@@ѣסʦѵҵʦѱĽףȼɫɫסβһʦѶʱΪƽɣҲʱعľ޶ȼ䣬żȥʳϵĿӣԺٲˣ˿졣˵ûԹݵûԹݵ۲ݵ㣬Ǹ׼ʡʦѽʮ죬ʧߣһҲԸġȥиëͬ
ʦѵǴ̩֮ȻԼԼһʶĸо˼ʱЩƣһôæҵ·˸ԣǿӲͶ䶼ŷֵĹһֱϢҪȷʦѾӣдգᡣ
ˣ¸¿ҪȥһĪ˹ƣ̸һ¼۸񡣡ԽǵıʦѾԽ˵·Ķ濰¯ˣֿ죬һգ۵Ĺ򣬿ϵĵſѾ˽˸⡣
Ҹȥ¾ͷɻĪ˹ҲԶϵü˰Ѳʦµƣܷʦѵıֱۺ֧˳ʦѵĲһĨʦѹƤϻȥ˽ʦѷƽͻȻʲôƵ૵ŶƭҵİɣҵܣŲ첻Ρ
յ趨21CǸ˯ĺ¶ȣҲǸĺ¶ȣͷʦѾʦѵĶ⣬ԤʾԵʦůĶ¶˶סһϸĴӣһ飬һǲϱȥϵڿĺôûҲǣǲȫѰȫѣ
ˣ˵Ϥ·̽ȼʱʦѼ֧ȣʲôʱƭ㣿
ͣ¶Խ롣ţʵйôεģǶЦĻƭڻָ̽ͬʱϴ𣺡ûС
ʦѵһУûǰϷбԵü˵ָһƽȱڣȴֻƾĲٿأ˵Ľ˳һЩȲؿʼ鶯ָڴشѲʦ֪ԼûҪʧȥ˵ȨԸɴҪؽԼУءۡһ㣬ƭġ
ЦЦЦϵĹǽܹĵؽţƭʲôǳۣ״̬ãΪûصƣΪҲ˺ܾãһЩ˷ʦѵ״̬Զֹ˵ôãĴбκʱҪÿһζ뽥ýϣƺѾ˽ӽļ󣬡ţҲǱˣ˲Ժͱô
졣ʦҧƺܲͷ˼һ£һô㡣
268 ʮƻ
¶ʮգ׶αʾ˳ʦĶ磬˳סϵгʦҲ˳˻ѹĿ棬Ԥձˡ
һֲԶƵԭ󲿷Դ˵гָ벻ڲһȺǸ̬ȷ֪ĵײᱻ¾ַ֡ÿж¾ȥԱ䣬Ҳᷢ֡ɼѡһְҵѵŶӶǽж۲죬ⲿȼһ¥ٶʿȨӯ
ʱʦѸˣڶڼ䣬¶Ҫ죬ҪϣͷӬäĿ䣬бȴ֪δãմͲϡڶ齨Ȩܹ˳ͨҵ֯˳պ෴ġҵְ֯λˣڶʱȴְλ˵ҵһİ֣ȷ֮ΪһʺӵλãܹλչġѾͬλãǸλ߾֮һƽλãԴ𽥼ܿձ˷ӶﵽżѹֵĿġ
ۼΨʦհʦ˵һͼһʱǸöûһḶ́Ͳзֽƫ֮ڽĻϽжƣȻҲʦ˵ġÿҵвͬĻڹЧķϲһáɣʲôʱϳױϣҾͿֲˡʦֲҪȥʲôʦ˵̫̫˵Ŵ󺰣ŶϸңΪ˵̫̫ʦЦ
ʦѵ˼ûܲУ˵˵ȴʦµļһڴﵱ̫̫õʲôϸϣֻҪȻһϳױϣ̫̫ľͿʼˡ
˵Ȼɼв˵ʦ֮ˮ齻ڵ˵ʦȻ֮һԸһԸļ£һһԿƵıŤƫʱȻ̶ˣӴͱôһҷˡ
һֻרŸȻԤĴˮߵˮǰȲ軹ˮתת-
Ҳû취֮Ҫеġ˵ڹܲҪһңԽǸ߹ܣҵʱԽ࣬ţȻҲϰˡ
ʲôʲôˡȻ߽пʱ̡߳
ʿ˿ζŨңϵζдŽǵζһű̶˽ܺáѹҪһײī̵ɫۻľִҵеһȦڽ΢죬ʵغɫɳ䣬Ŷȳ˫ۣȻҲֳһͻأУ˺Ľ
ҵͣҪҲôҴ·ͺˡ˰ѱӵݵȻཹ£ȥһֺʹʦˣ˵δ㡣ӦûɣȻã˳һݱֽڲ輸ϣԤ緹ؼãؼб㵱
û⣬Ϲذ´Ҷ㡣ȻͻȻǰһ㣬ʲôҿθ
˴԰ڵذһֵС㵱̯ϣһһ򿪣ɫȫܰѸ˲ȣһѹһʽƿ̵ƿƵĸӣһ򿪣滹µԴԴϵðҪζƵغܿƮӡȻսһƣܲζŨ
ĸϸġȻ̶佱ĸ衣Ȼһʱ˶ĸǺиģҲͲ˵ʲôҽ㡱ԭԷϻˣֻŰӦŶã裬ţ裬衭еᣬÿ춼ŪôôӼ׼ţ⣬ľ۲˶˿ɼ㣬ĲᣬɼҲŪϰСʱ
֪ȻǲˣôԶȻĶȻüԲŵģת뵽ȻŻҲܿΪԺȰˮԭֳعȴһ켸ͶŮһһĦǣһһ񣬰ڳǺÿ͡ˣĴ󷢵̨һԼһ׵ݸȻĻһ԰ɣ˷ݵģʦٵ˾ͻ᲻ܸһԣҾʹˡҰÿѣҺʦ緹ǻдʱȥֻõġ
Ȼˣÿʲô˸꣬ʹлӹҿһͰĸӣ˿ûбİ׷ŵֻķףʢһ룬ݸˣԼ򿪿ĵؽͰϴư˰룬һȹ⣬ư룬ϲ̵þûȰܲˣǳ벻ƽӺݻȻҲôСĹ⾰һʱ룬ŲˣӦܵȻҲǸ̰Եģ˿ɿڵļҲ˾ͲҪֱһԵʦǷݷ֮Ķӣһ̣ȼͬʱĵ̾湻Ҹģôá
СǼ룺ר䷹Եİɣڽ췹࣬Ȼ㻹ðҵķݶԾˡ£˼룬һЦŽӹȻĻͷ˳棬лл佱ܸ˵ġˣʲô£Ҫ϶ҳԷġ
ӣûͣһʲôˣȻȡɳϵļУӹ˽ˣһʵҵĿ㿴ûȤҲYeesunʮƻһϾƷߣƽƷսˡ
ɻ󲻽ؿȻ˦˦ļУƷսԣһ֪ƷƶûУôƷƷ˵֪ƷƣһԼƷƶûС
Ȼƺϵ˻ôʣһָϵļУգգۣ漴죬н͵˶ʮɹչ֪Ʒƹѡһʺϵģչ֮󲻾ǵ˵ǸСӣֻҪǮƹ㣬죿ƷսԾŮֻҪһ޳ȥˣһһͶˡ
ô˵ûƻҲ̫˰ɣƷģƷҵôң¢ϴͷֶٹ̵ģҪչûôףҡ˱߷ļ죬ʵҲ֪ʦѾ·ǲܸıģҲǲӦøıġ
Ĵͷܻвڵǰһ죬չǶ֡Ҵʹ˾չγ൱˳ֵһ£жľΪиóƷΪҪЮһƶܱƣƷսԣֱǰϹôõԴ
ͷǣʦѵʮƻûǰʦûУûУΪЧɼҲûСϴչȻҪʵҵ£ƷսʵҵսԲһ¡٣Ƕ³ðɣΪʲô¶һûоȨļ³ת棿ûȨ˻
ʱʲôȫдϵģȻױıпĲƹ輸ߵȻЦļ磬ƻʱڹܣʦѽҪȳʽ𴢱ɲŸ㡣ҲΪɵúܲʽѾ֣ǲܹճ̡ڼչĿû̸֮ǰǻǲܶڻ⹫ƻģױֳûۣӶչɱ
Ȼת˱ɳϣ֣֮ңĲĻǽھǲĿڿƷϣƷǵսǲ֮⣬׵׼ҾߣƷգ칫ģϽĿԪءЩΪһƷƹɱߣƹѶȴԾǶԣʱûпνǿ󡯵ľ֣Ǿ£ҷ°ɡרɸѡʵĿţҪʲôĻʱȻҪҲУһ仰˵ףǶ³
269 Ӵ
ʦһյͻᣬֻˣһһȳȵɭءɭؾʦ²һʦҲ֪ɭûǲԼ緹ģ͵ص㱻ɭصİ칫˵϶йҪ̸Ϊ칫дĹϣʱķ
Զʮֿһûˡڼɭغæ˾Ȫңһߣÿ˰ͱ䱦ӵһȪɽׯȥţƤ˾Ͳ׼ɭ䱦ΪȺãԹԵذԼʱĵġҲΪ䱦һֱɭؼңÿɨɨݣ޻ιιꡭţɭȰֻ֮ˡ
ڲ鵽ˣΣҵͷСɭشӳȡһϣһְֺǴӡֽţ൰ֽһݻƷҵĹžɱ־ֽԼҹյģղŲȫꡣ
Դ䱦һɭѾôҹƴˣʦģΪɭ˵ʦ㲻һ֪֮ĶˣҲһŵĵʦûʦûɭصĽ죬϶ûɿʦοĪǱʦ񱻻ҲΣӦ߾ȫƽ顣
ʦѽӹϣӿǰҳ漴ߵɭذ칫ǰϷڴϸӡʱȣ˵˵㶼ɶ˰ɡͿͥˣ黹ûתǺܿڼͥʱ̸֤һаԭƻУһ粻֤˾̽ҷǶ֤˷ǷнѾҵ˴˵ıҰֺܲҪ϶¿ɹǺһġ
ɭҲ̴֪̬ͶӰǣ𼤹ƣָһֻļ׹ϵͼϵһұķ˾ҷ˾һҽڹ˾عɣҹ˾꣬һ乫˾乫˾һҰʮڳó׹˾Ͷʳġ㿴ɫĹӵ׶һ·ϣӹֱֽ֦֦϶ˣ֪ô˰ɣʮĩҹ˾ֵˣʲôߣڵʱǻҪˡɭذѹһšķȦֻһǵͶѣ˼ĿǸ㽨ҪĶ˼һóٽ򾭼÷չٿɭңл˻棬һӵֻͼʦǰʦ뿴̶֥ݣǰ˿ûһɭؾͿʼ£ססĴͷ
ʦֻúˣץ輸ɭصĴƤǣһһﶪֻҪңʲô˾ļԼǼʲôľУҿʼצٵĳ֣ͷΡ
ʵɭҲ뿪ͶӰװڣֻԼ˰ɨ˰ͼûʵڿϧ˵ֶǶļܱ˿ʦ벻ҲøڣŲǹ·͵¶أſţ͹֪ԣͼöðһ㣬ϵͼвݻнϵأһ֪ˡ
ʦѵͷ۽ǣ˰죬ڹɡ
ĪɷڵĹϵӵзϽɷݣ״ӷ϶³λϳ£רĳﱸһӹ˾ӣûĪôȷܶණڵÿϲ£ˣ⣬Ƿҷ˾Ķ£ȻǶ³ȴǽĪĴͷϵ￪ʼֲ棬Ī֮ҷ˾ģԻϿжҷ˾Ƿݼױɭؽͼ漴صͼ룬Ī֮ǰһ̣һҽڹ˾ϰ壬ҽڹ˾Ҫڷ֯ƷӪݺܹ㣬ǲûģȻκܹŹ֣ߵĲС·ߣרŽӵЩӪ֯תͶʣǷ˾ʵǴͶʣ¹ʲôƨֻҪǸı׼׬Ǯľܲһţʲô裬ʲô裬ʲô¾еˣ˼Ǻݾˮһ㲻תͷǮ͵ԼӵĿڴˡ
ʦѵͷƤǵĴӶ豭ҿ档ɭؽһͼƽ벢һֻͼйϵ֩һɭܲʦѶҪΪɭصĿĺǻкãˣȥչɡ
ⲻģҲõģڶϼһ֪ˡɭسƨһֽһд¸֣֮˺ֽֽѹŵͼǰڵͶӰͷ£㿴ҹ˾ڹڵİɣʵǵսڹڡǰѾֱ̨¼ע˹˾ӹ˾¹˾漴УҲ˵˼HɣSɣɶɶˣ˼ֱӲڹעˣȻǵĹҲȳԷ˵ɭŶӸǷͷµֽ绰佫緹ͽ
ʦѺƤҧס豭ſտҲһǽֱ߱ͷΪ˱ʲռҲֵõġĸ壿ɭһTWʦʹ˸ɫ촽ȫ͵ͬʱ췿ţһβļ˱㽫ССɫƷɳǰĴʯ輸
ллǿˡСգ鷳ҰŷϡɭͶɹɵƵؽ˫ֳ񱳰ϣƷɵѹѾǵͼֱ˳⣬۵ŽǷŽֽۣӡϺϸĵ˴ԱеϣҲһݣջ꣬ڼ︴ӡ
ʦѽӹͼꤵߵ輸£߿̧Ϻȥڼ㣿
ɭؿӹʦѵĿӳʦǰĺȥˣһ㣬ٰСʱ̨Ǳ߾ˡ֪ʲôأѾλһ֣ҲкܴһûϵǶٿҲֻܵ죬ַżˣ
֮ǰ¾С˵̨ҲϢʦѶ룬һڷû¾ͼ̣̣üԲ˾ְǽȥһڡɭרò;ͣúܣһˮƽСһ׷׳ۣʵܲסʦѳԣǵ׷֮ͺߵ¶ƨɣһعɣǱ߸ʻһЩ
ɭҲԵ߱ǼⶼǷʦ˵ţûСƢסӣʣ磿Ҫмĥգ
ʦѱʢ߶ˣǶһͿˣʱޣĿĺױʶ㶯˽ļЩɢ˻Ǻһ²鵽ǣɶǶǱյáǷֱ֮볡Уʱ͵ʴס˵ʦͻȻ˶٣ʢķͣڿУ۾Ҳ˴ʮ룬ɭأԴͨй˾˵ҲϧһдչԴͨ²£
ɭžߴ꣬˼سʦ£ô£ԴͨٸɼʲҪģôǮɶҵֲȱǮҪ䱦뱧һôӴزǣ
ʦһЦˣǴ̫һʢƺܺõ˵ţˣһ͵֤ݲͷšɭͷΪʲôʦѰͷ׷ܰ㣬һ̬Ŀܣڼң޹أȥͥɭط˷°ͣʦֽϺʣ֮ǰûججıɨɨɳаڲûɣǿԽµ֤˺֤ݵ֤ͥ⣬˸Ҳ⡣ǹؼ֤ˣ϶Ȼڵʱ䲻ܳʵҪչ乫˾ֻҪ֪¾͹ˣǻҪӴ𣿡
ɭԣʱһԾòסӣָʦѵıӣֱ˿аӲű׵سʦѴ󺰣˵ѧ࣡ҾͲܶ˵ϣԸ˻ԸأʱҶ죡
ʦ̯֣ҡͷ޹û˵Ҳ
270 ذ
ˣܲܰһæ극ʱ㣬ʦѱ߳صϵ׿ӣ߸ɭصĽŲ칫ߣллܹʱֵʽһ¡ţ˵֮ǰٰ˵롣Ϥ̿Դ绰SueԣǸ۵ĲƹܣȫȫѣԽԽáĿĵ̨С˼ġͷ˵ЩʲôʦüͷĬһаɣѧѧҲãѧϰҪѧѵġƱϵͽʡһʲѡ
ʦѹ˵绰ɭ̺һԴԣ͵һ䣺ɵӣµʲȫˣҪַ֣һУ
ʦޱذݣŤͷɭһۣҿʱǵҿڷԡ
ɭضʱǽţ̫ҲôСҸſˢȥ
Դͨ¥ºȱ裬һʱȥڼ䲻ʮӣ˻صʱˣԼʮޱ߷ѾʦѰ칫ԵСͻˡ
ɭر֣ع䵽׳׵Ļǰֻʮ̨ʼǱԣĵϻһķܲ˸ʽߣܻӡ·Լһϵμصĵȫһ׳ĸּϣǼƣֱҪϺڿ͵۹
ͷӻվȵŻſڵʦѣʦС㣬þòˡôӦҪǰһ˰ɡһ˷ܾǰ豸ͻϴ·ˣԸû´
ʦѰ׽ˣߵǰ಻ʧ֣Ҫ£׻Ľ㣬ǿԶһˣһļʵȺЩļҪǿҪ㣬ҹζЦѵġ
ʦѹҺ·ӽǹȡרŸʦʱˮݵڰԵղһֱһû治תĹУǲİǰôû˵Щ֮ǰҲû̹ңߺߣö۸Сʲô塣ɭڴ̨PSP˵Ļв²ۣСʲôũأ
ʦѲȵľ˴Σס˿㶵أᳶ˳־ٶ壬̳ʱʱȽǮҪҪʦδ̶⣬϶濴ôɣ뵽ʦİӾҪͥҲЩ㷲ʱ죬ֻʦѵļ磬¡ʦΪ˻Σڸо˵ʱһסһָߵλã˵ⷽ棬Ӧѧϰڻ߳ƵʱҶǰ򲼵Сƨôû裿֪ʦǸ̨£ӧȥ裬ʦ˵ϲնɭصʱʹӴ̨ߺ߹˵նһʱ䣬BֱʦʹѾߣڳ˺ݳĲ裬ﶼ֪θǺá
ΪһչչĿ̨һΪʱݺᡯй˾֮ǲҪԡʱݺᡯͬʱһ̨й˾̨̡ԭҹ˾֮׹ϵʱпܷʽԲѶȡڴʽǶȽǲȷƣһΣ־ڱصãλҲῴֶһʢʦվڻĶϯλϣȺ̨̨ɭشɻ𾢣ֻǵ˵ͷ·֣Ҳֻ΢̧°ͳϯЦЦʵһεչҲʹõļֶΣΪԷҵ׷ʽɹתٶҲϵĿ죬ǵƴһʱȽϳɱȽϴ󣬶㶼ǲΪҺλڴģǣʦεҡҡͷͻȻԹԵЦҺܸлȫ㣬׼ҵϢ磬룬ڶ¶ʮʮߵ֮ǰǾ̨ϳֹй˾״ĸˡϾ̨ŹƲôϸ̸̸ľĿɡ
ԶԶʦѣҹĴֱ֮һֻһ˵ĻΡ˲ǲ֪Ů湤ʱã벻ȻôáվڻǰʦѣͶ˴ݲȵŴҲ˵һ߰˷紵粻ƽ򾲣вɢ޻ž㹻Ϊ֮㵹Ȼ˲˵ÿһˣϯ˵ı飬Ѿ֪Ǵˡ
ʦڴȡʧ߶Ѫ۾˯⵽Ҫô룬Ҳһի𣬶һǰ·ҵĺãһԺſڣ̶ûȹֱڷ±ġ
ʱĵ㣬ϢĹ˿ܡʦߵ屳ĬĬһĻϵʮͼ漴ӶЩʲô֮ʱϲŤͷ󲻽С˾䣺ΪʲôʦֱӸµЦʱܡҡҡͷʳָʦѵķ˵㣬̾˵㰡㰡
ɭشϷˣڴ̨ϰȵˣ֮ǲͷˣ쿴ֻһ룬ȲͨѸٹҵʦҶʱֻĵһعͷȥһʦǹɱŤˣæҵ²ţͲߣʦҲǸûĵģԽԽɭεȵ绰ͨʱʦ䲽ƮߣѴ°²۵ززʲôʱز䱦ĵ绰αزôأţΪһ쵽ҵԱҵǮҲ㸶Ϣˡɭԣȥʦѣ֪绰ʱֻͨöݺݵصʦһۣǣסʦѵ´̨ĶӦ绰ҡķʦϵǰʦѵһһ䡰ܺҶһ붼ɣȾܡ
ǣ治ף֮ǰôĴȴһҲƲҪҿܵ־óһΡ˽ʦǣ̨ɰɹڵ˿ڰɹµʮָࡪʦ罻˿ܵģϲڹ͹Щж״顣˱Ҳð˵£ûҪ۵綼֪ǱνȥʦѼɻ䣬һ֮ߣ磬ʳָʦģشʦѿҲ۾ʦѡʦ֪ʲô˼ͻȻõɤӣ£ɫζɾˡʲôʦѵ˵߬ס˵ָԼҲ˶ɫԶʦĺƣͻȻһףʦץ֣ףȻҲöס˭֪һ£˵Ǳɱ䡭ȻôĪظӵĻСİ뻷̨ڣ൱ʱ˵˸ذ
271 
յշһĨҺڣȷһЩɢļ
룬ɭһҲסˡһߵʦѱ˫ȦʦѳأҪʦѵǰضʦѵĶᰡҪȥԧϷˮæߴ󲿷ʽѾλˣ˻붼ӣ֪ģµ绰װš䱦׼ʱĳ٣ӻݵ·̣϶³ȵҲᳬʮӣ㣬мʮ͸õ¥ˣɭض϶ϲԸȣΪôϢ֪ߴٵصȣȵɭʹ
ļȥɡʦѿҪߣɴڱһѣߵøһЩˣͻȻ£ߡɭ֡˼˼һҪͨ˿϶ˡɭغأʦ˵£һҪУǹԹ԰Ѷ쵽ʦߣʦһֲ˵仰СİСİѺɰɷɻʱ䱦һȥݡһͻˡ
ɭʱžſ˴̡ݺݵظʦһשأҲ϶ƴοʲôУԡҺ䶼ȱƫƫûаשֻİֲʦһ߶丽ҧгݵѹ޺޵ʦѣҲ͸ǰҫˣ㻻Ů㶼ԲλءΪ˵ƻҵ˵ţɭקסʦѵĶһšǰȦʦæʱͻȻһԶʹԶʦѵĹΧһ֮
ɭؿ밴ָֻæµƽ
һŻʮˣûһţէûһæšԴĹֻܴ۾üͷ䣬ƲԣĽŸ¿ߵ£ż̲סҪĴָָ׿ָָףҲڼ뵽ĳһĴ𰸣ʵ̫ˡ
ʦС㣬εɢú˳ϣ̨ȷʵûкеϵҲǵͷǶ룬ѸٶЧĺãҸʹ̨ѣ˵ѾȥⷽϢź籨СʱӰӡ˵ʱ۾ʾϣ˷ܵı鿴治ʮˡ
ʦĬָָеֻźʾ˼豸ñ˰βͷȷһаúŰС۳ڷϣͷߵ˵ǲҸǱϵģҲǱ֪ĵףⳡ粨ȥ֮ǺܻܿᱻһüͷʱѾǮתˣҲˡǰȫȫ󣬼ε̫Ͳ̫ܵԶҪ˵ȫʵǹڰȫһ±һҲԼġΪԼǶ¶أͷС˶ѣתתȦһ¿ӳһοԹ⣿
ԣ̲סغǺֱЦһЦһƵضնҾ˵˭㡣Ϊ˭ָɽ㣬ֱһ겻񣬳ûϣˡ
ʦѲΪȻҡҡ֣׵ĳûϵ۶ɳţȴֵƮ壬ϣֱĩõԩңұ۸۸ˣţⷢǰǰ˼۸㡭˼ҪĪ۸㣬Ķȥر˼أ

һתʱ賿ϯƺû뿪Ĵ㣬ʦѻذ칫֮ǰۿλµаͳһˮͲչȻǸ˯ʦ˵Ҫ˯ˣ˿ߡ˸ճңҵĴű㱻˸ʵīӰվܺϵİҶٴμ鴰Ƿз죬͸Ҷ½˴ϡ˼״ֵʣǸƼҪսõȫж˽ϵչнڼ䣬Ҷܻأһֱڰ칫һ
ʦǰţʻҲͷֱ˽˸ٵܾ칫ңţǶǵشǶǾôеרҵʿΪ˷ֹϢǰ©ʲôֵõġ£֮صڣ躹ޣһЩͷ¶飬Ĳӽܣ˵ȻҲ͸ɿ
֮й˾ǿչУеıͨͬһչĿԱȨȷԼͶɹͬµ˽ٶֺܵͬʱҲԱܹ𡣴۽Ƕȿ͵չɴʽĽ棬ӮӦɳ˵һһԸǿչ˵չ㹻ֽ𴢱ԼԿɿʽ֤չĳɹϾһչֽаϢڵʽóɱԹûԸʴԼˡȻʵУй˾չʧܰȴԤƲȼȶƣµνҵеĵܼ򵥣˶ף˲ѸٵĽҵǷʤġһչĳɹζչߵҫڽǮǰֵһᣬرڴĽǮǰֱƨǡ
ţ˵Ҳǡҵڲ֪ԭôһͽԭǸôˮƽˡǣʦ߽ңǵ¶ȣŹǷʦȥͷ£㣬׼ԡסʦѲΪʲô˱ѳ±߿͹۵ط㶼ˣһԡױ׼Ӿ˯šԡϴģ˯ģϴ˯˵͵𴲿Уŵ㻹õͥ𣿡
˵𴲣ʦѵ¶˾ı顣ʧߣ֮ʲôҷһߣθĳ¾ᵽиΰ ȥڰɣҲôˡǱߵͷǶʱµģд䶯˵ɡʦʵ£˼ɵؽӹͷ˶Ļϴ˻ͷһģʱ޵׼ͷá
ʵ˵ҲϣʦˣΪʦûùĻ߻ѹʦϵ˵⣬֮ǰӦʦѻȥƣԼϽռ˸ĴԡףʲݵؽԼͷˢһ飬պʦѼϴʱĭԡףŵԡˮһͷڵĸϼ䣬ǰʦѺ󱳣ͷˮõЧá
ʦëëţҲԼԳûԡҺɾżϵԡʪצ֣ʾ£漴ԭ̶ǽϵͷϵĻĭֻǺзִذԼߣûžĳ֪ĵطȥܣԡҺͲ˯ʱ㵱ԼŮİʦŤͷȥˣƣһʱڸǵ٣Ů
ҡҡͷһش𣺡Ӱ㿴ǱпŵعҮ
ʦ֪Լһ;ɵ£üͷ˼룬ȻŽʣô죿Ųӣ
ǰŮҪʲôץԡڹһʦѰòУҲͯӸ
ʦѱųԡңվǰҪˢַֹԡ㣬պãӾ￴˻¶ˮԡˣٴӦ˹һܵĺ٣˳ڵˢ֮ǰץʱʣǸݣ
272 ʦѵİο
µһ죬Դ϶ӵʱ˱΢ֻѡѭżָȥ£ֻѯǷ񿪻ҳ水¡ǡѸٽֻ¡ˡ𽥻ָĴðһܲصĴʣ̣ʵ˴ҴææϴʹҴææϴ˯ˣ˯ʦѵһβʧߣȻҲ˯ø
ϱȳӰɣȻôҪ·ִȫй߱ˡ˿յؿŶԼϵıӺԼߣ²һʦѡôҲʣһбҪߵô˰Ѹ߸߶Լϵıһ㸲ʦϣлֻ֣Ҳֻ֣Ϊֵڱʦѽ߬ţͺһ׹µץ±ϵһ֦ҰѾеѪģҲҪקסţͦãͦг۲ϻűزǣ
۾һ˯һˣ˸ˡٲ𴲾ˡһһŽ⿪˯ϵŦۣʹһƽѿǣȥ£֮ŸҴӴ𣬺߲ſź˵ƵĻ´ŴһȦȷʦǰغ°ͽѾû¶ſ첽߽ԡңҴϴһٴԡʦѹȻʾνһŶޱȻֳ׵߿߬˵˯·˸һ󱳾¶ˡ߽䱻ӣҲ֪䣬ӲԾؾ￿ǱֲˣĶ֪ΪȡɣͶ㣬Ŷžһ㵽˴ȥرǲǵĶԷģ֮ãʶľһ߳ȥûߵϣıӾΡȻΪѧˣķ䶯Ӿ亦ᣬţֻ˳ɪ֡ܺãʦسŭˣߴƣϧԼԴͷϵȥҲƱҪӾ´OO@@֮󣬱Ӿڽˣʵȫȥˡ
˿ЦõؿÿݵıĿޱʦƶ߱Ӿ뵽ŮӦ⣬ɾҵЦЦһ߲ܿƵߡӵ̺ϷѵıӾͬģֱʦϸǡȥ˵³ʦѾɹˡ˼֮ԴĵһͷֽԡңţժͰߵĵ绰裬칫ûС̺ô죿΢һ£ܿظˣû̺ԡҲУȸʦѹΪ§ôѹ֪Ǳӣԡ󣬲԰סǾǰµʱסߵıǣȥ߲Ȼͻˡ
ΰ󡣡ԸпСʱ߱ôԸҵģ
ͷֱԲش𵽣СʱҺ§˯ģû߱ӡԼΪëôаȫˣˤˤҲ֪£СǱ赱èġ
ʦѵı⣬һֱڵŽ˸ڻҡʱѽս״̬ǽϵͶӰĻڷӳ¼̨ţϯλԲŶݣҶ۾ɵô˽ʱֻǰкʣµ˽ΪҲеظһѡ֮ζҲĽĳֻûдڸеˡ
ʽûɣ᲻˵Լߵ塣
ЦŰڰ֣׷ͯȣ˵ʱеնڼһµһĸϢϼһ˽ļĿǰΪֹѾ׼ʮԪԼİٶ̨ˡֲȨҲǹ̨ĺ躣ҹ˾ֵſǧڣҹӦúܹǻһġΪ֪ʦ֮Թͨһ˵úбĿʱûн˶һ͵չûиô˵ô֮ǰֹ۵ζ͹ˣǮǴ¡
ʱ˵㣬̨巽Ҳ͹ʦŵ𴲵ģŸһԿ׿Žˡ
ôʦߵߣԵǵǵضſȾ
ʦѻͻȻôһ֣һʱŵüҪĽŰʣ˫צεץס֣ȽӲ֧ڴʯϣһҲҶĿһе壬վһѧĴ䲻ô˵ô˵ôôȫûԳͻľȣ֮࣬ȻµرܹʦѵʦѴ̬ʦСݿôָָԼ°ͣ˱ֱ̽ͷȥʦѵ°͡Ӵι̶ôһ棬Ҳصûš˸ϽĨЦʶʦСʮˣʮ궼мλ۲ʦС㻻ûСЩŶСҪһ֧Чȣݵ࣬ʺɫģǻؿŵˣŶҲϰŷӦ࣬ãһ亹֮ͷƵĻط˯ȥˣΪһ
ʦѻûѣ֪Լ²Ҳ񷴿˲϶ʾֻͬèʦѱ΢ЦͷڳĬ˺һֱʦ˹غһȣ±ӣĸ˯ʨˬطˣϣָ۾˵治ÿϰ˵׼ʱ칫ұˣ˵Ҫ㼸ƿҩ㴺ﶬߣأͬ飬ȻҲǿͺ޵һڣֹǴΣһβͷߵģ
ţ˵Ҳԣʮǻһ϶֪֪֮Ʋǵͷ㶫Ҫƫ
ʦһһòֺһŵȴܲζ
֮ԻǰЩΪΪܹؽʦѵй֮ǰҲȷʵһؽʦԶһʵȻվˣ¶ֻȫһĿʱʲôƽϣеõһݰ֮Ҳһҳϡ
ԴϣȻɼ壬ǶΪȫ̽ʦѵĮһȫ̽Įֻãеǣÿҫ⡣
ǵϣ̳ٹ⣿ϣİ飿ֻ߼ߣҲ߽Էǣ
ǲֻǴⰮͬһ˶ѣҪʱʱĶĶò⣬Ҫͬʦѵ
ļͥΪʦѣΪʦһ㹻ҪĲҲԶ˵ԶлİˡˣˡʦѰַǰҡҡȻֱ㶵ؿʦѣˣרעǰҪ̫ࡣʦѵͷС˵
ţ˹ǣЦ˿Ű˼жϣǻع飬ֻӦóʲôѡ
ȿУϸôҸȥԺˡʦĵǰһ£ϣ
273 ճ
ʦϰ˵ҳţ粻ʮһֻλƵغɭһˡ
ͥôûôֻ˵鶼ԤϵУֻҪҸͷ£ʦͲʲô⡣ɭʦ̸֮ʱֱ˴̨ʼǱ򿪣һ˶èͼƬţ˿λεذŵʮʮϷԭⲻǱʼǱСѧϰ
ҪҪһ棿ԶսģɭؽϷֱ߸𣬳ʱֱһֱ뵽֣
ˣֶԼɡǴ̨Ǳеɹ㵽治𣿡ָָ̨úСɭصеӣǱˡ
ûϵֻΪҡҡͷͳһǳɫţñϣ°һԸߴؿˣҽҶɹ̫ڸաΪɹ⣬ȻڷĹ۲촰ڣشֻðҶһ롣ɭؿǸ̨϶ʱֵ磬յգҶָһһߵդڴ̨Ĵʯϣɭ˵Щǰɹ˵ЩǿˡϧɭزںԼˣÿ־ȱ٩ȡЦɹɰ֮ٱЦƽҲһأ
ԣֻЦգ֪ӣһȰöģʦʱԴ̨󺰣ɭأҹ綨Ҫɹڴ̨ˡʦôأ˸Ͻܻʦѵİ칫ҷҩԷɭıɹëʱ䱦ٲϰ࣬ϯ֮һæֵʦѻȥݡ˭ҵĶ˭ۡ
ʦѼ˴æ߿䲻ԣȴһɭأԼԼȻ䱦㡣ɭѹñֻʦѶϾҲͲȥɭˣɭ֮һȡ˫ߣ棬춥ţձ鷽ʽͻȻٯٯ˶ܲк
ǽʯӢӵķмҪѹ12ʱϻ˷ܶʪ֣ƺȲڻʦѣʦС㣬ԿʼѾ׼ˡʦŲߵ󣬱ָ۾ĻϵʮˣԵӡ
岻ŵŤͷȥʦѣʦС㰡Ƿ˸գֲǶ˿ź˵ϣ٣ʵյͿѾˣҪȵĻпܻͣƵġ̨ڵľƲ̫һǱȽϵ̨ɢרơרԱѶҪȹڴֲ࣬գǱ̡
̨еĵǰٷ֮ߣտڲŵٷ֮壬㲻ùһˣʦѿתһĻϵݣǻСʱȲҪŽӵͷ˻Ǳڵǰλ΢һЩλҵ֮ʮǰͣƾУʣµһһ
岻ʦҪʲôҩ֪ʦѲŪ飬Ȼ˵Ҫô죬ǾͿ϶ɡ˵ĿվʦѵģǴΪȫȨΪԱҪвԱĲأǸβ󲻵ѿˡʦѵָʾ·֮尴ʦѵֵ˭ڱ˶ֵĻʦĹ䵽ɭرͻȻļ磬ĵɭǻһûѸŮŵ
ߣ¥ԷȥʦѾԺɭصıʼǱʼǱεһ죬Զˡɭϰ߱ʦ۸˳ϲҲֻĬĬ±ȥԹԸʦһذ칫ȥˡ
˵ͷҩأĳӼ˸顣ǵʱ͸ʦ˺ܶҩһõʱ벻ԼǷĶˡʦѹԷƨɹڸҵĵ׹ǰʣʦѣʰЩҩôҲĶʵҲֻʣ˭֪ʦǾԲԼʰġİ칫Һƽʱ鴦ȺСŮĸƷȫñļӵǳֻҪһĶһ࣬ȥҡ
ЩҩĿ϶УҪСʦѺܴүɵбſߣɭPSPձƵǽǷվҪʦѲ˵濴ǰȻĹعϵãҲˣֶҲģ֣վڽԡҵ·;мʶʦѵ˸ǮܣôȰһҪ̨ͺá
ɭһPSPգۣ˫ֽǰ״ԭҩأ˦ᣬҡҡҺøж~ȭɽ亣ζ㣡ҪҿҪˣһҪúչѽܶһ˹¿ꡭϻȦȦ⡣
ʦεվһߣ컨巭˸ۡϴֳɭʦѵĲǰҡΣΪ˲ɭذʦҡѪ첽ǰװҪŵӷֿˣóţתͷʣȻֶȥĶԺأ
ˮȻȻҪѵˣߣȥݣɭ˸Ӣ۳Ķ͹ࡣ
ʦ֪䱦緹Ȼ˵ȥѵȥ·̯ϳԼ˵ˣɭⱲ޵ľǿ˫˫ԶԣԼεӰֻڣǾԲܵݵģǵðһƽ緹ɼͥۻ᲻ɣǣ˳䱦ѡ񡣵ȻɭصݵλҪҸŮҲ£ǸûСûоֻô졣
˵ҲɭȥݳԷĶʦѲҲνԧˣӿ㶵зԿף˺ǣʦѵ֣ɭشԲȥݳҲͦõģ²ɫۻû꣬պֶҲԲˣ
ʦüݵǻƲɡɭԺٺЦ䱦԰ɣ̫Զ¸ϲȡе㣬ȥǱ߳ϴǼԽϲˣΣ䱦ҲˣÿСʱݣԭҲżϰԷġ
ش˲̬ɭֻ绰䱦䱦ûȥǼҵ꣬ɭֻߴ·ߡһʱ˵³⣬ͷȡΪʦûҪˣʦѼָ߸·ɺܼ򵥣˸йʱ׾ٱæʱֶǸһЩʡȥơ
ʦôһ˵ҲкܵǱʦ˼ֻȫʻ
Ȼһ⣬˾֪ԼдҴˡɭʦһͷĶܺúÿֻҪһƬһɯ٣һಾʹʧӰ١
274 Ц˪
䣬Ȼ֮ǰϣ绰˵б䣬ʦѴҴҰǸɾĺʷ죬ԣԼƨɾҪߡֿ쳵治Ъضһһ飬ֱʦѲͷͣ½Ųָͷ췢ģڻس·Ҫǳһٶʮ룬Ǿҡ
ҪҪ˸Ͻס죬ͣĻؿ״ңɶɣɶĻỹһЩɶĻüȥˡءֻʦѵС֮г©ȥ￪һٶʮ룬ֲǷɻ
ʦߺķλ̵Ҫȱλ˱ָֻò͵̬ȣԣģżһ¶ԷҲǵ㵽ֹɭ䱦ߣ֮࣬ԷˮҲ࣬䱦ϺͶұ׾ظ䱦ȡ˿ͷһ໥ܣж֮ǰ¼ĵǲɷ̲࣬סԥعĵǶλûɣʦ˵»еúأ᲻Ӱǣ
ɭԣͷһᣬü˸Եı顣䱦˵Ļѡתɭأɭ𣬡С´ôˣϻֵǷ꣬ϰ嶼ڵأۿɲϢĲ˹ѽһ̶ɭ䱦ɭطŵϳ㡱һˡҲ֪ǺģʦհɭˣôһõĻᣬɭôŹˣ
ŶǼ°ɭץס䱦´ȵָ˳Źؽķȥôô꣬ǰģɱɱһҩԲһ̫ǳԽ۲һԷ䱦°ͶҪˣæסɭصĿ˵̫ţɭشţͷһܵ߶ʮһ˵͵ؽһͻɫؽһͨļͥìڳƬǾʳ̶Ƚ֮ĳȲ̨ﳤƬ಻Ѷãһٷ亹ĬĬΪڻصһʱ佫ɭ׫ȥתʦѣȻȻرʦЦһ١
أɵӡʦڻҵĶϯϣȴǹճļվ۾ֱضЦӯӯһ˫ͫʣɭصǿܣ䱦ǻҪĴ͵߶ûӰˣǳԷ
תͷһ룬Ҳǣ䱦һҵˣڵʱɭظأĴ͸ûܳϹܲżҡأֻҪûˣҲװô亹ˣţӦ飡˵Ȼʣһ߰ʦ磬һЦǺǵ۽ȥԶ̨ϵĵӰҵľͺã֮ҵûзˣպ˼ܹ뿪ҲͲǸôŬˣ˵б䣬ô£ڴ𣿡
Ͽ˹ڵ͵ȶɼ۾֪ͨһġʦֳ˷ݴӡݸˣҿҲ⣬ֻҡͷ£ʦѵĶҲ㿴ʦЦЦڶֱʣڴӡϵļͼһֳĽбͿʣǽ׷ݶͳƣһߵλϣܲܿʲô⡣
˳ŵӣʦֱ߽ͼϸ۲һƽÿһͷʮ֣ڸλ϶һ֮ûжڸǸԳ塣
ʦʣͷֻ̧ɭأƶ㿴˸⡣
ɭץ΢һۣؿװСӴ˼ҺѽͷУĻ˰ɣ֮ǰʱķʱͼҲǺܿôصӦˣ͸˷ȥ𣿻˵һʱֲԣͷӡŵǰŶʱҪջûҪͷģֱӻعɱһЩҲÿ
ӡɭǸ˵벻ɭضԼĵҲ˾ͨͷԼ˲ɾ˼ֲʦѽһ̸ɸɾĺ彻ȴȫȻ֪μׯҲʦѼƻһ֮ŽƵ̨ǰأЩʲôʦѷĵ£ʦݵ̫̫ԸģƾڵʵܲأҲʦѲǱ濴ôȰģʦѿֻǿԼ񿴹Ϊʦѱκ˶Ҫɹĸ˲һô򵥵£ֻҪǮͿԸǵģʦһȫְˣﰵﶼٲĹ۷չάΪȻԭȶȻ̫Ϊƫ˿ȻȻʱΪȻ͸ûȨûǰС͡𵱳ϺʱȻʦ֮ĶԻȻ˴𰸡
ҪˡԼ£˰¾ģĻû꣬ʦѱײһ£ˣں˼ЩʲôɭظģողͱȥˡʦЦԼȱָָһƣɲɭضŶЦȥˡ
ҸʲôôЦͦĪģһҲ֪ղԼıӲɰûڣӰûڱҸִҸܡʦǿģɭȴϷټɭعЦͣʱЦҲ
ʦѼɭһֱЦͣΪΣֻȥɭ죬ιЦ˾ֻвСʱУȥڿᣬȱ裬˳һ¶Բߡ˵꣬ʦѾĿ֮һֻɭأһֻˣʩʩȻңءҡȥҲ޾ˣ
ƶǣ㣬̸£Ҫһ죬һЦҪΪ߿ǮҲεġص칫ңնʱи࣬ʦ˿ȸ˺ɭ񣬿ñ˵ɭٺЦվʵ̫иˣòȰ裬ʱûȷԻĶǡˣǹÿַϥϣáɭأ㣬ЦȥƤˣ䱦Ҫɱҿޡʦѵһף˺ɭλ֨֨һֵʦˣǵģҪ춼еüõһЦʱôǲĻǮһҰֵء˵û˰ǵǮȫȥ
ɭػЦʦѵĻΨԼȫԸԽĥ翵ⷽȫʦвģǮʦУǶﻹǶɽҽ˵ûʲôͬһֻƾʦԸһֻҪʦѿġ
ҿأΪΣԲͻȻһĪеĴǽ˵ʲôҲۿŵͣƵģϾʲôգҪ͵ͣˣǵǵӱһҵģнǮҪ֣ο׼أҾüȻʱǾӦ̨̣֮ǰһġô࣬ţ˵ˣԽЦ˰ɣɭЦпһۣĿǰ
ʦʵҲôģԾ벻̨ʲôҪͷݡҹ˾֮ʹ󾭼Ͳ᲻ą̴̃Ŀŵվʱ¸ôඵתתתߣѵǺӰ쵽Լ⵹Ǻܿܣ޵˴ͷ֮ʱҪַɣο׼ң
ˣ˵˵ĿɡʦѿüͷȱӾ֪лҪ˵ʦҲ˴ӵСʱһְҵëԸͷÿεĿ¼ϣֻĩβҳҵԣ仰˵Բù˷֡ʦҲ˶ˡԹ߲˶ɱͬë裬ϰ߳ȻҪԹֻԹ󻷾ˣֵܶһͷȥ
ʦѼ˻üȸһӣҲҪ˵ԼĿѧὫԷһߣٴӴȡѵӶ̵˽һȷľߴӺζмҪ飬ҲҪΪ벻ԶҪµöࡣ̫ѭ浸أҺɭأ¹£ȴʵû취ȥ£ʵǵڶͷ˻ʡҲڳ̨̺ʱĹҲ˲٣̶ҲȫģһԼĿ˵µġ
ɭҲ뾭԰ʱͱˣͷ˵ɣҲ޼ƿʩƤأǹǱְԱڿ϶ҲǱϰ壬˵ٲŵҲܱҵ겻ԣɭָָʦλˣǧȥһβ¥ĵأը¥Ϳû˰
ԣЦӣһ۹ӣ컻˼̧ͷȻǲЦҾ͹һѰɡɭغʦѸƣ˱˸Ѽϼܣ˵Ҳ˵ˣλ᲻̨̫ʱ׹ϵƫԭʼأҼǵ˵ڼжչͷ˻ʷʵݵĹߣ˵ǾежζġԷ̨̣ô᲻֮⣬ʹ̴̨û̵ʱأҪĻͼ򵥶ˣϾ֮ǰǴԷʱΪ̨̣մﵽ̵̨Ŀġ̨̲ĪҵĹ˾ʱǣһĪ飬̨ʱɶ棬Ҳǵǰ׼Ҳһ
˼Ǹ鲻ֵҧɭǰȡȱ
ʦ˼ͷ컨ˮƣĴָԾĥָϵָǿԽΪʲôԷĳԻҲţĳСɦŪˣз֮˼ҷ޸顣ա
ĳСֻûˡĻȹĿȣ±֣һվ˵Ϲȥɡ˸ʱ˭֮ǰΪͿֻۣҲȡͬĴʩ׵ֻȰʱɼһͣƣԱڿ̲ġţҪǿɾʡˣרĶԸ̨̾ˣô̶ЩǮѣһұȸҷöࡣɭ˵ȥ㶵
ʦҲЦЦߵ칫ǰ룬˵ֻҿԹһ㣬׬
֪ʦͬıʾвȸԾеģ˵ղǷŵģǻ᲻ҲſǺϷأʦѺɭشʱѾֽ֧Ʊ˳ֵؿǡ
ʦѰοņ̃ͷ˵ϹأлɻͳһʱҪչضһѡ˾ĴģǶСģͶĽʱ᲻ͣơһע򣬷ҶĻͣʾͶĲˣɭذׯʮעȶˡһ˵һһ֧Ͳ֧Ʊ˽ȥ
һ׹ʲôģö
ʦ֮⣬ǣװģҿŶ
۹˵伸򣬾ȫ˶֮°Ǿ仰ô˵ţЦ˪Ҳ
275 Եɭ
ȵУͣһʱ˵ס㣬ɭӮ˼ʮ֧ƱЦеػصԴͨһ·èؽ˰칫¥ŮеѼͷ߽칫ңˬһС˵־ӣ䶼̲סǲǼŮԲôˣʵأԼҲ㲻쾿Ϊʲôôˣʦȣǽʺ϶ͰڣܲΪ׬ôʮ͸˳һʮ춼ַȥ
Сգҵţأɭ׼ʼˣһһĹҪڲĸСʱ֮ͨͨ꣬ɭؾãҪıţ̸ҪͣˮҪһɭûбţ̾Ͳܱoffice ladyڰ칫ҵıҲӡһű߻͹µƿϵس鷿ӲһЩܵ̾һƿһƿ١Լƿ̶Ȼҿ㹤ʡ
ɭ»ڰ칫ʱ䳣Ҫдͣİ칫ȻðӴװޡʮƽİ칫ֻһˣȴbossɳ輸רҵ̨ͶӰʾ豸ɭذ칫İͬ׼ɰ죬ⲻҪԳһƷľȲϸû˻ֻᷢһŰʮ׵ı׼칫ڻɫԵĽУȫǴĹģɭȥһ룬䣬칫ҵˣ̲ס̧ͷλҵ񱨸ϵıˣС㣬˭˵Ǯٲƣţ̹˾ʱͣͰɡҵѾˡУŵļעīδɣҪ˶ƨɿ͸Ͻȥӡһָɭ¾ڣҪ಻ƾж಻ơ
ɭһ۾µۺԸ׵Ƥ֪϶йһ꣬ҲϰѹֻǹԹԵŲƨɣתһ֧°ͣſڰ칫ϣתһѵĿʵҵС䣬ôʧۣ߸ţҪҪҰҩ
ûĸŮԸⱻ˵ԼģҲ⡣ϰһҲף͸ˡȥɭأɭضŵ㿪žһŷֽȥС²Ҹ˾ͲְԱûţ̣ȥ
ΪסƤϵĸףױЩŨɭؿԿóòרģΪںɫӰߵĻɫɴ΢ƫƣʹЩСۣɫĲ
϶ʧˡɭز䣬ͻȻͷϵһºɭתҪܣ˭֪ϵĵ绰ڴʱһʾæסɭأιŮģ϶Լ㣬ҽӣɭؿ첽أ绰Ű˵˼䣬ҶϺϰԵسԹءҪ
ĵ绰˸ȫǺ˳ڵس°ʣʢĺ¶ˣ
ţ·ɻ͵͵ģʲô˽ҪɭȭǷ޷޲ƽˣȥ͵͵ȥ𣡸ﻹҪһҪҪȥʵҫҿûĹɶɶ񣡡˵ֻСۣԼİ칫ңȱ̵£ζѩԹشѹĹ񣬿Ҳൽˡ
ɭسվڴ̨ǰʯĿйšһȦ£ž뵽˺¾ϡǺԭġϾȥӴ¾Ǹµˣڽôʱź¾£˲òɡ
ѵ䰵¾᣿졭δ̫ˡ
ĪǺ¾׷䣿COWǶô죿

Ǯޣң¾ûСմϣ죬ң
ɭһϳ䱦ĲҡΣ䱦û취ֻסıӱ֣ɭأҲֻ֪ȿȣ¾һ˼ֵûȥ֣㣬һ˭ӡһʱ˴Ӳٵ״̬룬ɭԼϵðȫﻹ߶߶䡣䱦ĶͷҲûհô¾˽ˣ
ɭػ֣ŵ羵غһǹСաСպʧˣҿɲϣǺ¾ᣬȻҸɹŮͷø¼ңߣ̫ӵãΧתҡ
ͣͣͣСպͺ¾᣿䱦ŵɭصļ磬˰СϲQġ¾λΪQ£һʺ¾ᣬҲһȥȪ˵䣬һɫXC90ӺƵ䱦ǰʾƵͬʱʻĴҲ£ǿԽԽ·ߵԴӳ̽û˵ʲôֻǿʻϵ䱦ֿԴͨ԰ĳڣ䱦һǰƣ̽ͷؿȥ
䱦ɭصİȫǰСɭһ·źӾ¾῿ų˯˯ѣ˯˯ǶģҪ䱦ߴ᣺ôһ쵽˯ǲʲô˯֢׼򲡣
ǼǸ˯ϰߣȫҲŮÿֻҪʮСʱȥ˯䱦ǰ̵һѹŻƵƹȥĳܻ˶Ʊɵͣ۾ǰ򲡵£Ϊ¾Ϯ򲡡
ɭسԾ֮´㶰ΣðŻعƵص˵ͷͷ䱦Ͷϣں¼ҵǰɢ֮ȥʢ⣬ȷе˵յڲϢڲõĽú¾ϮĲȥѹʢΪں¾Ϯλ֮һǸ֮׵ĺ¾ᡣ
ҵдʢ׼ڽУȷǣһ¾ʽ磬¼ҵĲȨᾡɺ¾ϮãΪһй˾Ķ¾ϯ彡ǰһҪǰ֮ءرʢȨ罨ȹ̵Ĺ˾ǮǵĽ㣬˲ǵɭ֪¼ں¾һûһǲģ¼ֻǳʡȻ߶߶¾ﲻﲻãɭףͬʦԼΪȵͻ¾һַеƺԽ˷ִİӰź¾Ϯжϣں¾Ϯڴֹϵʱ뾡һʧԣ¾Ժ¾ϮҪǽȡֶĮĵ̬ҲƵú¾ϮܲȣԺ¾Ϯְ氮ֵԣ϶ʢȫףµõģ¾ϮĻҪʢظ¾ᣬΪԼ޷ܹصĹɣ¾Ҳľ˼˼ȥͷһҪվ¼ҵĹǸҲһ˵ĬĬŵĺ¾СȻҪߵĽǺ¾Ϊ̺õ·ӡ
Ǯޣ¼Ϊʲôôú¾Уź¾أӲһ㶼Ƚ𣿡ɭܹƾ״δƾ״˼άֻԾСһܱ̬ϰߣͲ£²Ϲ£Ϲֻ֮Ȥ䱦һϹ˵Ǻܹ¶һ־ķ룬ȡǷǽ̳̳㲻ûܰѰټҽ̳ķͷȥأ¾иòǼİɣ˷ܵһ֣ѹôۣ
䱦ԣһɭԴ˵ԹĻõȴǺСĵîž˼ҰɣСǼΪ̫šʱ򰡣ҽϵʱ˵Сġ
û˵¾ᣡɭжֻᡣ
䱦ӣȻ֪ɭز˵¾ᣬǼܰѶ񶼽̳Ϊô׾Ϳô𣿱˵ˣ¾Լ˵ļͥۡ
276 ¾
ʢʮȪɲ˶ܵģɭ֮Ը߽ǹͻͻҪˮͼҲ䱦һġܲܲ䱦Ϊʲô䱦֪þᵽȥ
ͷʱȪر߿˵ơȽȴҫ۵ĶɫŲĴԲСԲһһöʯͻɽΧȪأɭˣ첻Сʱ˰ɡûƢذ䱦ڳص׵СʯϣһˮµСȣһûش𣺡ּۻۣȻͨ
ֲľɭغĲⲻһֻӨɫСѹסһŨĻǾ˲䱻ǺǶˣҲֻϻһȪ䱦͵͵ûϵҲһˣؼǽԣУҲ˵֤ʵ
¾ͶڳرߵĲ輸ԶźȾƣɭصҩƣȪṩɫ׾ƣһŴ׺ʹһģ͸ۺ׾ơΪ;ʱһͰһ«񣬺¾ָߵһߵ̱ߣ漴Ӵһ£ôˣ˵´ɵġɶôᶮòֱͰ´ɵӰһʵֲײǶֻͷŶһ¾һһض
ιɭس䱦֣䱦״ô£㲻̸Ҳ˵ɣɭؿ⽫ѹúܵͣΪΧ̫ȥȪˮû˱¾˵ĻɭⶵҪǲú¾Լڰԣɭֻܳҹɫ䱦ҧ䣬ôźȾͲζ
䱦һ۳ذҲǾЩ־ÿ⣬ϲ˵Եʰɡ¾żͦģֻҪû
ɭͻȻЩԸö¾ϵһȥˡܾԼҵĶӦñŵģ¾ǿſĲ˿Ǹ˵ӣͣȶ˿ʮ꣬һֶʣľˣϻùʣǧУƺ«һңһ׼ĶƵġáгɭؼ˲ңͷһӦǴӱ˵ĲֳԼҸ·˵ĲҲŻмֵԼҸһ˵ĲҷĵøҵĴڡ
ʵأɭֻҲץ˵㣬ЩЩôҸϾ¾񲢲ʱģֻ֮ǰ֪¾˵Щʲôáϲ¾ᣬնԺ¾֣ο¾è޺֮ӣĬź¾ȾƣһǧȻ벻¾첢ννǧʵǣ¾ǳ֮ͣǸо˵ȳҹʮһ㣬ĵٸһĴ󱻣ͷصƣһ׼һ˯ʮһʱ飬ڷʲôģֻ˵áվпԡӱϻĿҲԵø˳һЩˡ
ķ˰ɣô¾֧εĺȣͷ죬һΣյ֤û˯ȥѧУǿӲ̬Ϊʦ̬֮һȥһһˡ
ɭȪ¾ʶɼһʱ߿ɼٲȻˣϸʦ˵ȫе¾ᣬҪ̾ͳɣҲ㡣ɭصһȵˮҵ䱦סɤЦƣҹŮϢ䱦øֱһ۶ȥԭɭСϵʾϣɭȸСȿأػңҪ꣬ɭŵøϽĿڣ۹Ů۹Ů
ڳΪһĪеһˮʱ¾ȻʹȹĲඵ﷭һƽ̣ȪɽׯṩĻ񣬲𣬰ۿһ֧һȼյʱ֮ͨͨһʱͷȥҲѾյϣ¾ᣡ񾪽ĵǸ̵¾ͷﲻסԹ¾Ĵģ̾ͳ̣û˸ʲôҪǵһڳҪ飬ˣһҶһ
顣¾ֵȼһֻ֧̣һСһСڵܣѿʱӳЩ
Ŵԣɭ䱦ֱŴãȻ֪״˭Ҳϲ¾λû˹ܵסǷ˯˾Թһ㾪ҲеӽһŮһʱԼͬ뵽ĪǴ˵еġΪһｵһȻأɭ־ԼҸԲˡ
ѧ𣿡֧̣¾סԼĳС裬תȦ˦ԼβͣСһ֮͸ôֵľ⣬˿Ťȴֲ֪ôĶְοá
Ҷϰֹģģ׽ʴӵĶʣʣʹʲôʲô۴ʲôҲԾҲϴѧˣҪ㣬ȥĶȥĶͷŵذ塣
⻰һ¾ȻֻЦЦûб̬ɭػһӳվһˮذʣһ߼ŭؾȵɶ㲻ϴѧϴѧ㿼ʲô߿Ϲأ䱦֪¾֮ԲΪɭزԶ֮ɭҪһ˫ܣ䱦װȥοǱѾӣ˫ַϥ֣µصü˳ۣɭӦѵ䣬Щʺˡ˵䣬ɭϰ䱦ںеòȵıӰֻҡͷ̾ԼҵĶôôɰ
Ҳ˵ƾжҪַϻ˵Ǯ鵽ͷҲϣܶӳî𣿺¾ǴˣӤι̻򲼵ģҪѧѧǱͨϵ¶˵ٵѧУѡרҵѧĩɭһŮͱ乫Ѽɤ¸¸¸£ɳƣ¾Թ˶žƺﵹƣŴһڵӣҪͼ죬˶˶㣬ͶʿˡʱҺͺ¾ᶼƲָǣԣҵĻϴѧȥѧҳɭϵĶļ磬̧ͷ޹Ĵ۾գգͣﻹݣɭس嶯뵽һϻ־ë
ǿӰҪңô찡ѵǰ;ĺӾҪƶɱƶй鷢ɭؾȲ˾ĺˮһ911ĺХһʧŮûģһᡭɭв㷢ƶĲԹͶԼĽ֮ʱ¾Ὺˡ
ֶֶ¾˰ɭ£˳һԵȡԡʾɭȰϣֶǺֵùϲһ£ɭԴһᣬ㶿һꡭҵĴ¾ҡҡͷֵ̾һ̣һڣڹǰżܺ˵˵ҲѧڣԽԽ˵ҲǶ㣬ָָ񣬺¾Цɭأһ飬˵ʵˡ
ɭüתȥʶ񣬡Ҫɶ
ɫ𣺡ѧ¡
ɭش֮һʱ֮ǰ飬ֻɵɵŶĻͷȥʣҪѧ
񲻼˼Z󡣡
Zں¼լ˴·ո͵·ʮӣﳵӣĻղž͸òɲˡһ֪Ǻġ⡣
ȻڶղŻɶɭŤͷ¾ᣬɻǲˡ
¾޹̯֣дҸû˵ˡ
ɭػȻͬŶǾ̫СɣҲѹ֡˵һˡ
ƫƫɭΪԼýʱ򣬶ŵذ˾仰Ǿ̫裬һ쵽߶
¾ʱŴȻҲ֪СӲСӣ첻ⲻǣ
˵˵Ҫȡ̧ͷҪûôëʲô˵ģ

һƬֵĶУɭػ߻Ȫرߣ£ܵزˮ䱦̤ˮ߹ż⣬ͷֻƵһӣôͱأ
ԣ䱦ѹҪףǺ¾֮͡ԱΪöǶԼˣϲֻϲܸˡ
277 ʦѣ𴲣
Ǹƣܺ񣬵ܣܹƲдϵҲԼĨ㰹ĻɫĻһȦ̫ΪⲻӦñΪģڽʦʱ˸յĴʣʵԭҵģ룬¸ߴʮ϶ȣңҸƨë
ʦѣˣʮˣ̫ʺϳŶ˹ڴ䣬ůıץͷϵңȣͼֱɵİϷʹʦȵ˯סܺ˵ĶûһáʹڱʦѵֻǱ˽ָСĵؿٽ߬ŵģյسʪһƬȥһûиһ˾عأҪѹ·񻰰͵һǧٿ׵С飬òã
ʦԭǱ˯ŵģʱžøǰ̫ܲԸطȥ߸OO@@طﻹصطķĶһΪӡû취ﵹʮֵҪ˯ĵϣκҽҽϾҽѵȣʦѱһ˶ƽʱձʦ˶Ļƶ踺ʦһŽȻٹ뱻ղ಻⣬֮ǻ۾𴲣·ų硣ɽְҪ磬û͸󲿶ӽɽˣֻ¿ˣҪιҪ˻⣬һУǽʦ𴲣ƫƫν֮ءһѾ绰ĪҪĴʦѰһѵõļո˯ȥ
룺ˣû취
ȫһˣû취
֧ԴһԣʦʮӣֿԵذԼŪüҪˣ㽫Ƴ򴰻ŷԭֻ԰ԻҵĴ֪ʱѾȾ˸ӰĻһɫҾʱ˵شһף󣬵áʦѰ˯ѵҲǾó֣콫Դһ˾˺ıûһƤ¶ڱ⣬ͷҲڼ˰رѲ򿴹ȥǱһֻţǲǵķţòÿ˵óԣҲܶԡҹձһ٣ʦѿסһΡһΡҪ󣬵󼸺û̱ϵĲл˯ȥҪٳһ٣Ҳ˵˻ûʳţԸȫԿ϶ġⷨӺãⷨӽ粻˸飡
ظЦץסǣƣʦѣҪٲ𴲣Ҳ걻ŶȻֱеᣬõţϻǿġ˱ѣͱˣǺôŮˣӦ֪ôѡİɣʦڱ˵˵ʲôû壬֮Դ˺ڶıŴ㣬˵ʲô
ʦѿ϶ְԴ鵽ϥԴʱ˵ĴжϣŤ°˵Ҫϣ˯˾;ɡ˵ıաڰǣ֮߱Ƿϵһµµأ죬ǰúѧϰȥˡ
ʦ˯㣬һ궼Ť˯۵ĲӣѰԴѣۣԽǽһļġ鷿űʸ˿̿ùвɾһΪ˸ĸοˡӱ¶һֻצӣ˵ķУ¸ֱʣСߣͨſ࣬ЦеڿѽҲճ̱Ŷ죬ϴˢȥ֣ĹǱ߳˺ܶ»ɼһȥ
ʲôʦգۣµĲλԼİ߲Ǻ۶ڱ
ֻҪ˯ҹ㣬¼𴲾Ѿ֪ܸˣֽҴ£µıһʲôҪؼ·˶һ춼ڴϡҪǲ·Ьӣǿ㹷ʲôģ֮𴲡˵ţͻȻѣһһ׼ҿʦϣӲǴӱ˳ͬʱʦѵıӴ󺰣ᣡ𣡴Ȼʵرʦһš
ĵ㣬߬ʦѵ֣ڸ֮䡣Ϊʦѵɫװ⴩ӺƮĵɫ¶ȹϥһ죬䣬һõľΣԶĲˣ߽һƾ͸Ǻ棬ֱԵʦѸĵֻʣ¸԰ͨ͸ӰӣƫƫվӣʦһվӣձԵõָžӳƨƣ䣡ţ˹δܲô
ھʦѿǿ鱻˵յĸϲȴǹйݵһװ⣬ȻҲһ۾еӰһۣľ̵תߣװĲɵӣΣֻǰ
ϱʦѼǰ䣬ʼʦ˫ЬӣƷʦѽϴƽнƤϣתʦɹĴؿñӣκκñʦͷһǣʦѾͳ׿·ˣǵ··Ҳˡྪ㤡ֻ÷ʱߵһŸƷϢĹŶϰǸĻƽʱöˣȻ᲻ʶˡʦϣĲ˵͹һŤ̵PARMIGIANI 㹻۸֮˴ϵһӦƷ޹ֺһ˽űԹ̨վ𣬲ԱǰӴ
λС㣬ʲôҪҿΪǽܡɣɰĹǣ尮ǣ
ʦһվԼǰʱͷллʵʲôҪ
˵һε룬еʦǰò棿񡭡
ʲôʦѲܾؿˣüң
ûıӵŲҳʦȷģæҡͷؽͣʺʺţ񡯺ֱӾǸţ˵ⶫСʱͯЩʪһ
ʶʱʱΪ˺ʦѶǻǮˮĶ棬ּǸƷ߶߶ܵӵһƵĴչʾȡֻɫ˿޲̣СĶ˵ǰƵ΢Цÿһöʮߵʮ͵ĹŶǳʺ϶λСĵʺ͡
ŶʦĻ𸴳㣬æִĻԲ뿴һЩرĶ֣˻λϵĶ¿ɰһġʱֻҿƲк¿ɰ֮ҲֻʦѵĶΨǡ¿ɰġ
ʱԻʱʦѾվͣߵ̵ĳߣڿչʾƷʵڿˡһͬ¿ɰһƣһɫ֣ǵСħԲӵ𣬴ֵԼȵĳ¹ĺûģʦʡЩ޿κˡһһ֮ڣһӰһöŮ͵İǰô
ͷ˵˵Ҳϲ̧ۣǣ˿е֣˽λС㣬ˣλǷϵزĶ³ĪĪС㡣
δ꣬ԩҲͷ
278 ⲻ
ڴ֮ǰûĪһƣɭһҲĪƯƯǳǳƯɭһǾĪҲͱʦѲһɭؿĪ˵ˣȻǱ˭˭һ
ҸһֻҪԶԼĶ˼ҵĺãǾͻԶҸȥ
벻λĪֱЦ¶ˮմǲĻλܲҼֱ棬Ʋ¥ϣμҵɶԣλգʮˡǰ̧ε̣УΧڣͲĵĿ·ýŻɩѹΣһŴӭ׵Ϸ
ʦһʱɭ˵Īһ¥˽֮ã¥⹺֮ϣȻ˶˼ſڣʱҪȴ˵ȥοڵǰжδĹؿ˭¶֮ⶼܲˣһĪܾ㹻Ϊ˫ìܵĵһٷĶԻһأˣʦҲԷһЦ˵տ֣彡벻ż֮Ļȴֻʾ˸Ǯ£ҪСƱͷƱСƱʱص㣬Ʊ̧ͷһ£ܹ֤ʱص֤ˡ
˲֪ʦҪЩʲôܸʦѿԼ룬һ߻ʦѽöװǰӣһʦѵķԸǮȡƱûֻصʦߣǱСطŽԼִǣʦѵֵ֣ݳһɫƤСУĪС㣬ִ̫ˣǵһ⣬ʵںʧϣҪ֪ʦĪ϶Ҳ֪Īһֱڴɭע⣬ʶͶעأ¶Ҫá͡ǡԵĴʾԼʦѵĲɷ롣
ĪЦŴлӹ򿪣ԭзŵöŮİ룬λˣҹʵҲҸ֣һ¹ѹš˶٣ͷϵļȷòɰĶ뱸Ŷʦ˼߰ɣ泡Ӹȥոպá
ʦװһĴӣͷ߰ɡһ漴ȥ¥ڵֱݿڡ;ʦѲ֪ôؾһߣһ§˵ֱ˵˵ЦЦܳȴܿʦϷʦ˵ʲôҲʦѺҧһͨ䡣
˾ôţͷһ·ٽʱʦͻȻվȵش˸ӣ˿ҪΣæֱۣνסû°ɣǲûã֪ϷҪȫһףʱ˳ưԼĶͷʦѶϣʦԶ԰׵Ĵǰ㿴㣬Ҳ˵ǵõȲſϿҽ𣿡
ʦչüһЦûµģеͷΣϢһ¾ͺˡ
˼ⶼǸܵӱҪؼң˭֪һ·Ϊ˵ݶÿǻĪȴڴʱͻأزһ仰С㲻صģҵмܲҽ־¥ϡһǸʦС㿪ҩȥʦСߺúϢһ£ȻҲ١
ԣѯʦʦѻ£һ룬ջǾĪĺ⣬Ī˵ȥˣ鷳ȥƿĪСݵĺƹҪĪСһ˵꣬ſ˼ϣЦĬû£ءȥɣƵҸһӾͻؼҡ˶ˣһپҲ̫ܲʡ˵Ҳʵڵò֡ŤͷʦһۣϺܿ컻ʽЦݣĵضʦѼ䣬Ϊ˿ȥأܹϵ̧ȹʦҲһ˽нԶıӰó
ĪһֱΪŵݣǲԸⷬĿ𣬾ĪҲýζߺʦվ˺һֱʦͻȻѹЦ⣬Ǹ߽ݣⳡʦԵݵ˹ѪĻ
᲻̫˵ʦڵŶͷ룺´λݸİɣҪѸͷ֧ӻǵҪġһ̽һʦѾʮ⵽ôһ£硣ҲǷҪɵĺ磬Եһһڵɶԡ
ڸղţʦѴĪеĹ﷢˳ɴĺţǶƷɶԵΪʳͿɿ˾㱣ڿϲ𡣺ţв̼ᣬȴпǣߵҪܹʱάߵ˷״̬ɶһֱȻķΧʦ֪Щ¥ϵɶԲʺϵˣװ̬һͬʱҲʼĪⷬĿĴ𼸷˼λЪԱִ֢ϰ岻ͬʦʱаȫУ֮Ĳȫֻ˯вŻֵĶ·ͲϲɣҪ̷̨չĽ죬ôɵ̵ֶ̨ǧҲȻҡֻһ϶ɴǹӣʲôֻû֣ջǼգɶԻɳȥˣֱһѣοֻ˴ģܲܺ
ǰܲܺ۽ҪԵʲôҲ˵һ˿һΣա
ʦС㣬Ī߳ǰ˼ؿʦһۣʦѵȻЦЦӦ˸ţʦСɫôáǲǲ˺ܾã
ʦҵ֪Ĳӣʦ֮ͬǿҩҵ˴ΪʦѲЩ񾭹ӦʦѵϴʲôáϵЩʦѼÿ¶ᱻ»ɽ״ǴʱĪʡǲǲ˺ܾáʡǲ˺ܾáʦҲðĪͷԵģͦɰ
֮ǰΪɹ˻̫ЩϵֻǵӲãͷΣĪС㵣ˣʵڲ˼ʦ˵űӿ㶵ȡһҩУ𼸿ʵ
ʵζܿСĵɢɵһһɼŴĴ̱Ǿƾζ̼ᣬɢʵϢҲʦѴüκζƷζᵽŻĵزȻһһֶƷҲһûš
ĪؽְڵŲʦߣʦѱӦһಽĿһֻЩסڱǼζԾʹ󷽷ؿ첽˵ݣ֪͵ͨȸûʵĶԿţֱ߽ĪǱȴͳлνҡС
ʦС㣬ߣĪиƣȥ徻ЩĵطϢһ¡ʦѿ㣬ٲӹãã˺ľ߽һںĿ䡣
˭˫ĪͻȻĻ˿ƽһżɽʦС㣬ϻ˵ˣֻҪһϣ
ܿʦĿⲻ°ʮƽһˮ͹ƽİǷ񡣱˫ԵƤϣ˵ȣ˵ϽţҲɡȻ£ʦѷڵ̾˿۵αȣЦһɵƵᣬڵĺڿͼ˵ճ̱ܱŪôȺԱ׼סԱǵദװͦôµġ
աĪʦ׾ٵˣֻʱȣҲò¶ڽһûȷʵСճ̰ţͨϷֶȡá
ʦһۣЦԽԽҲԽԽ٬Ķģ
Ī֪Ƕʦѵıѡʧͳٶ۵òʦѵı仯֮һ̸׶ͱޱɣ֮ǰ֮ʱˣֱ˵üҪа׳յɡʦԲˬڲٻ̣ΪûлɵıҪԼҲһٶطӡ֤һ㣬ġǸǮȻ˻ΪṩϢ
ʦһ㶣ҵһЦҡҡ̸֣У㻹࣬ɡסЦĳ嶯ʦ룺ɵӲŸ׳̸ء
279 ͷ
ԴĪ˽֮ʦѾԼԽԽϹˡ
벻ϾȻôû߼ˣ벻ôû߼˻ᴧôҰģһôŵҰġҲͰˣǸӸµ̬ȵʲô˱°µǱͱ˻Ϊ⵽Ǹ಻簡˶һ̨һػţ㵹Щҵҵڿҿҵ˻ȥĸƵˣҲֻˡҵúմ֢һĺ̨
ʵʦѲһɧˣֻҪһнķȻǰ޽⣬ΪĪֲICԺܣκδ죬ICĪ˻ɹоƬݹܵĪԺҲɵܣʦʲôɧʵ̫޲иԾˡ
ֻҪɭأõҾͳBǡʦƵΧŵ˺üȦĪе»ع⣬һܼ򵥵⣬̸͹ˡָָ̧̨֣Ϊʦһ֧ƿװȪˮšҪ屭ʦѾ˸áơĪ״˵Ҫˮ
ʦѹǣԱǻм˿Цлл⣬Ҳˮ
ƽؾͲˮҩȲѲŻڣͬʱһֱֱӽӴʳоͰƿװȪˮȣΪ̫ǿ󣬺ȷʵǱ۾ƾζֱܷʳװʢĻĳͻ룬ţ㶹
ʱ㶹ѾζʵĽ̸ؿ컨Ҳ÷ɿҪɭؾӦֱɭز⣬һɭصļ໤˶ɭصɭصĺĳ˵ҺǺʵĵжԹϵˡ޷߼Ҳ߼Ϊʵû߼̸ȥҲʲôǽʹ˸ãҪô㿪ĵҳǽվɺҪô˶ڰյҺúñ֪֮Լѡɣûʦװɵװúô£ԼɭصĹϵƲ˸һԸĪһʵⳡԻȡϢĪ̸Щڶţ٣˵ãʹɱͣĻʹΣգȻ뻢Ѩɵûӣ
ʱ¾ȻѲǽЩϢܿ˵ģôҲҪ֪˭ɣڶʿԻģҲҪף
ۿǶƯãȻ֪ȥʦѵЦ籡֮ƣôŬرţڰһŲ԰׵ʱôĪ߸հ̳һƤҩճ棬βƿ˾ײضţԼĪӺʦѲĪϢȵؿڵҷҲ
ʦŷİƣĪͻȻʱĶ临ϲĪ˵Ļ˵һƬʶ߸ߵüܲµʣţ
ĪҲǸ֪ģʣʹ𣬷·֮ǰûЩֻһʵʵڵĶ˵ҷҲĳЩ濴ɭһʺҡ
ԣʦԺࡱð˸ݣͷ׵˼룬һһСһҡβȥһֻرãԴȥײݱڣͲסײͱážһƵʦͻȻ죬ᣬܲҪЦֻƯСܿЦԭΣԭô뷨Ī=񾭲ţСΣֱУĪ=Ī=ʵ۲Ī=աĪ=ʦԴǰҲЩҪԴˣûôһԴ󵽷ǵðԼɹŴۻʵˡʼؿĪʵԣһСľͷԼǰ֪ʱ˸Ӱ
Ӱһ𣿡ԥصͷ
ҵжơ
ʦ죬룺˺Զ޷ɹʶġ
Īʦϥǰ֧ץʦѵֱ֣һ£תϲɭŮˣϲԸ⣬ҪʲôҶܸ㡣֪㲻ȱǮȱȱȨأйȨǮáȨҲǿ㣬ǿԲǩͬϵȥֻҪҪʱߣҶԲƽϡ
ʦͷĪеֻԼᷢ۵ĶƤר־Īġ黰ȴڰ⺢Ӷ̰ˣһרҵʻ㡣
漴սڸȭͷڸĬĬݣ㲻ƽϣһƽأ
ĪȻʦѵ˼ж񶾣صֻʦѺɭϹеŵ㡣û˵ѣϲŮˣϲ˵Ůˡɭ׷ʾɶʵʵȵ㣬ʦμ䲻ͬ٣׽ǣռǣһ顣ڴ֮ǰֶεصõˣвɷ򡪡һϻ򳬹Ů룬ܹŵԵˡ
Ϊʲôأ
ʾ֭˼ΣȻÿһ˼ԡ롱Ϊ
ǵģΪŮˣԼôϲŮҲһ˽飬һӣƺΨŻĸĸٰĵԱǿ˵ǲĻǸŵӳΪ˾ͬŵĶӣһļϣûʲô⣬˵ûСΪٰԺãʲôëţǽˡ
Ҳ˵ǰǲ֮һУġ񱡱ϲɫŮˣ֪飬ʶԭһαĻԣļûоóԿֻ࣬ǾЩ˷ʱ䡣ȻʱЩˣ廹ãֻ׷򼴽õһɫŮʱŻ֮õ̫࣬¶С
ܱǸҲԸ⡣ɭҲԸġϣΪֹʦסһŰ߿ĳ嶯ͷЦЦûйĻҪ˵ˡ㡣ŶУףտ֡˶ԸԼСﻹе֮⣬ʦѱǸ̵ˣʱĪȻóѣϣֱεѹסʦֱ˫ȣ˫漴˳ƶϣץסʦѵļ磬ʦѵαϡʦû뵽У϶ʱ֮ᷳɫûȤ̸ʲôBҲûʲôռŵĵطȨͨ죬ֻҪ½϶˯෿ǿѹͷߣɭ˳Ѿˣ㻹йǵģ𣿡
ĪǺؿʦѣֱ˵ԡ
ʦָԼͷǾſ
ĪʦѱеС⣬ȥӽйֵͷĿֱضʦŵĮӻ˵ġ
ʦ˺þãӦǳʲôӵһֶ䣬ķ죬ȣβͣԲƨɡЩͼǺɫģЩͼɫġٿ˵¿ļйĸ֣֮ûʦѾֶˣҲ֪ҹʲôʱ䡣
280 ֲ
ڼӡһʱʦѸԼ˸ģⱲҪټĻˣҾһǧһݻһҵˡ
ᣬ¿ʦɣᡣҵ˽ҲҵĴѧѣĪѴʦѶߣýʦ˰صĻҲ̲סҪƤ񣬡ԽС¿ӻӣҲԽMaryһӦΪϲ˽Liloղ˵Ҳ̸Ǿͻ̸ɡ
ߵʦǰ΢΢һҰݵһͷݻƶ̷·ʩǰ˿ضԴϣǴ˶ñӣ跢Ĵ⣬ʦһƿӪͣתһ룬ҪֺֹһƿӪͶѣһɡ
ʦС㣬á
ᴹ¸׵ĵۣƽͷ﷢˱һѪ΢΢ſߺڵȾīˮݰ͸ƣ֮Զ˴ҹ˼һ̵̺Ƴȹǽĳһͷ׵Ͳʦѳõ˾̫ĳĬУЩһüʹǱͲҲ̶õò
ԼĪӺʦ˦ĳ״α飬Ц𣺡ãС㡣
ڵʦش𣬴ôأƨҲ֮䵽˹ӺصĻľ輸ϡʦѿĪȻԼʲôɫѲŰŮŮ̫࣬ʱñǿ׿ҲֻǷŭֻҪǱǿзֱϸұ黨Ĵ׳ë͵꣬Լèһ߸жȥˡ
ĪҲ֪ʦǱסˣ漴ʹ󷽷סʦѵ֣ȵӦһŶׯʦӣʦС̫ˣϲ죬İɡˣڲҪɭأҪĪһָָʦѡʦᣬšŮ˳ó಻ʧΪһ֪ĪֻǷֵָԼ
ĪĻϰΪҲ˵ʲôֻǼεҡҡͷԼ¶һ˿νĿЦʦŵòû޳ῴĲУʦСƿƣҷƹڶƿֻRiedelĵⱭתֶʦ˵ҳѿʦС㲻˰ɣû£һ£žĿˡʦСɿɲҪĪʦС㿴㣬Һ˵
ʦô˼ֻ磬óֲĴԼټʧ̬Ҫñοʵ̫òˡѧϰɭֵĶȴԱĪţãĪĽ飬ܿ콫ƤҩһԼʦϽʦѾ֤Լһʧ̬һкȥ
СҲԼ̫רעʧ֮Сԭ¡ʦװ죬΢ǰб壬»ؽԲ潻ʮָµϥϣŬһ̹Ȼ΢ЦϾƻ˰ɣҽйԺһĪСƾˡ
ʦСѵûİȻţǽܶ԰鲻𣿡ſʮָϣһޱ߷ĶȻʱûεжʽͶ̨УʦСĺڲ⡣䣬뱭ʦһƱ֪ǷԭؾƣҲȷĹĲϾⶫһ廨ţǧ˰̬ǹӾƱֳܷŵҲظͲĥʲôϾƵˡʦС㳢ƣһʾڷĹâ媱ˣƶѣ룬ŻʦС㣬ʦСƻãҴ쵽ŮʿĹǰ졭
̣벻ҪǣʦƿյڵԼǰľƱ漴صůĿ㶵߬ס⣬ббҲķ֣ѵһòôΪǲҪҸǱߵ£㿪ֻҪܽȻܾ
ƺûõĴ㣬ԹԵ趯ŷʴ죬õƵɤôʽҪչ̨Ǻܼ򵥵£Ϊʲôʼղ˵·ҪʾʦС϶Ҳ֪ǵĿĲڴˣӦ㿪ŶԡӦǳ׵ĹԴͨʲô¶øô󶯾˳⡣
ʦ̯֣¿ˮ̵BǣʨԴͨǸͳһĹϵ˫ڱֶ̬ƽ⣬ҵǩ߲ȵĺͬԤҪнһšɭƲǹûɭԸƲҲԸأĻ»һɣֲǾᣬ˿ڵġ
һԵĪƺĽ״̬ܲͷߴ̸Ҫ¡᲻żһھƣģɣһ˫ëĶüҲؾô˵ʦСǲϺˣԸԼĸҲԸɭأ
ʦνصͷҸ׷˷ܳͷҲӦãͳˡοҲһҶǲ·ǾͲ֪δˣ㣬ϣףҪΪһͰԼ·ȥ
Ͷɴ಻ʦ˵ˣתͷĪ˱һЦֵµĴ죬㻹ҪΪ˺òãǸʯͷʲôҲûУѵҪȥĹʦҪľһЧ̸д粽õʱû뵽˵ǰ仹к磬ʵǸ˵ĺ磬̲סشһ£ʵڲУ۾Ͱɣţһֱصչʱ˵ʦԼҰˣʱĶжأٰʦͽʦϾǵˣԴͨȻҲǵˣʱɭؾͶˣҲˣӦҵļڲܷڣѾһûŹˡ
ĪϷʣֻǾ˵ķǳ漴͵ͷЦáܺáʱһż١
ô˵꣬гһߵĵͻȻĹâҪ˵
ʦһ˵͸ƵģôӦӡȡᶥൽɭǳ̶ȾҰˣһľǳ̶ȾͼЩϹζ㲻ʵˣĪŲڲ͸ģǿŴԴӾ治ˡȻ˸ڹ컯֮ôˣ˼ҪҲȫû˵ġ͵Լ蹷ҧ¡
˵һһ͵ĸʲôأ
ô¾Ϊ˰Ϸɣ
쿪оһսѵʰ̨ң
ҲᰡҪҺαĿŵذҴ¥Ūأ·ߵʱҲ͵ˣɾ
Īɭ˵֣Դ¿˵ģʲôʲôӵ
Ҳܲɣ

ʦԴĥ˺ð죬нʲÿһ仰óϸϸƷһ飬˺⣺治ϰ죬вû£ĩɴ໹ŪĪԼǺܲԸĪЩµġķô๦ȴڴ©ĿʲôأĴǲϾɱԼһ壬ԸȫĪԸж
ʦѰ˼ʱͻȻ漴ű˼ߵ죬ͨˡ
281 ҵ
ˣ˲Լġ
سȡʱڹǵͣǮֺ»һУƿɾͻȻɭضĪûʦô뺷İȫУչڼĹؼʱ̣һʦѱ롱ȥͣըë֪ͨ˷־Ӣ¾˯߳㣬һEDĺӦļʦӡ󲻴Զʦѵ˸Ȥ˰ȻҪȥֳ֮ǰʶĪåֶΣھⲻõĺ¾ȫ͵͵Ÿġ㣬˴ӼȡƻͣߵĿտҰȻ˲ٱֻǳɹģӪ˶վŤŤϡϡ䣬װҲǵƺ̵廨ţ˿ĪҪһΧåŹĸ顣
һʱЩãȻ
ͨĽΪϾ¾̫үıݽҪ˵¼ҵ̫үʱҲƵԪһĵλ˶ݵļŴΪ֪鱨룬и紵ݶ¾ܻ༸ˣĳ̾ٺ಻ΪƽСȫ⡣
ֻǲɭΪʲôˡһ̳ͷֲʨϻ˵ģòŲٱɣŻＯһδ̫Сˡ
˹¥Ĳذˣںġ˴ű۾Աģһݾæ鳡أͨǽӵݿڱֱڣΧȺ۷׷ףҲڱȰ裬Ƕһзĺ̬Ҳûκεǡ־ӢԼĻȸˣֻĲ鲻Ը˲ĿΧ䣬ͣݣȫţϲ²ȥʮ׳ġåƵڿĳ䱸εԭͷԻڶƷ;ƾĴ̼пϲɵֵһ˵ȶʱӦλεҪѽ
Ǯֺ»λûһֻǺʱµǵȻ߲ƵƣûϹһƾþϲ¡ӦĿԺյ̾Ͳ˵ƬҪȥɭ֪ͻ˼ҪҲνǿƽպˣƬǸ䱦óʻıһԲԭΣĳһƽࡣ
־ӢһһߣԭɫȮֽԵһ¥˽ݲñָյĳţʮαѲڳڵĪ޴Σֻùվǽµ񾯾طǵһֱַ࣬ڲȷصľǹǵ֮ĹΪ¾ᰲȫ룬漴ϱġġ˵ѾֲʵĪıҰοҪġǾǲǻҧ֮ǰҲȵԼ𽥱ò֪Ϊһë񵭶ص˵ͷ
ɭأڼ䣬̽ڲ輸ϣλʦƣǰӱ˻ҪŵĴŮ꣬жʮ𣿡
Ůһۣ˵ȥŪʦѡʦЦ˫ϸϸСצӣ䱦СצӺģŪһ
䱦ԣһǰץסɭصĺ죬СèСһԣ֡Сء䱦ָָˣֲ嶵ʦԣЦʵǺܲʦѱֵģҲһζԵרƵزʦѣΪԼͲϲ̫İϵʩˡ
ɭر䱦֮شˣ䱦ĸ߸Ьа׸ߣһ¾ͱ߳˿ȥӣС˵˵ߣֹҿȱ첲ûô˰˵ʮּأ
䱦ô֮ͥ¾Щִ̫ϰӣǾҪȥʦѣĺ󾱣ƽ壬˳һѣ㻹ˣ˼Ҹ˵ô˼ң䱦ʡν˼ңָĵȻᡣ
Īȼ󷴲
ĪǸĻӣʱΪ¶ţɴ޼ɵ´˺䱦һ˫۾ﾡģ·ӼⶼܷЦᣬΪ̫۳ʲô鶼˿˫һĶȲͣڲ輸ȱҡΣǷֲȥȻľ֣ϵһ͸ǳĿ̹ǡɭ䱦ߣСسһۣ漴̵ƵظϽ߱𿪣ЩͬĪͬڵǰ̬¾УҲܾޣֻè޺ӵһ֣ȴ󱯵ľ硣
ĪҪ׽Բˣûôྫ֡ҪôǹĴһ̣Ҫô̸ַ㱳ôСǺܷɭͷƵرֱ֣⡪㵱ˡνаѹԷаֻ
ĪתɭأһЦᡣ˼ؿһۣŬŬ죬
ɭأĪСʲôҪҪءʦбμ䣬ŶȣЦڴʱ¾Ͷˣ˵ʲôݶ÷ɿ죬ȴһȻº͵ɫɭؼûʦְ˷紵ȣҲûк¾ɢĴݣΪĪ·ѣʵö˺ࡣԭǻ쵰µøɶˣʲôŵĳ涼Ҳô¶ӣڻ䱦ߣΪ˲䱦ģ˵ʲôҲηηصڹꡣ
˵զôأ˼˰ģʦѣ˸˿ĽǶȣʦѷһ۷磬ּҪƲˣܿڷŶˣ˵ԣڼҿԻᣬ
ʦѲԵɭصɫΨеͷ˵ãתֵɭץܣǰƲߵ㷣ʶ˳ˮ۵ؽתĪĪСգ㲻˳˼ң
ɭ룺˵ǲ˼Χʮ˾Ϊôֻĵ˼ҿˣҼСݲĪС𡣵Ժл˵ɣɭЩĪĪڸԼأؾЩĻŭŵĺۼ
Ļüëһ壬չȹվߵɭǰɤӣǿǻˣС㡣
ðնգһҲûУȥɭءɭ£ǼŰǣ䱦һཡ˿ĭ
׷ţɭˣͽ
䱦˽ɭأžһ£ɭסȣͷ룬漴ֲڨЦŰڳӵͣ°͹ǰ㣬·ϷʣСкιɣ
С㣬οĪأǵѣB鵰һ֣֮⣬ȫĶĵز㶼Բһţʱ׬òӯʲôʧˡ
ͷ˵ûв˵ʱĴƣһӭӣأǵʦһ˾йŹ֣ɭضһľʦ˳Ǹ̫Ӷֱʦ
ÿ̫ӱһϻʵյ̫Ӷ顢̫ӴݡΪ̫ӳı˳̫СľʦɭصĸУˡ
ǮҲںû˿׬ҲںŮܡɭضıñֹ˹䱦ָںɣ˵Ͼͺϣ˵־ͷֵġҵ̬ȺȷҪôۺþۺɢټѣҪôâظһ̣֮ҵСܰûУ˵š
ҪǺ˵䣬ߴɭص°Ƶ촽ٴ촽ƵӣȻֻ䣬ÿһ۾ҪŲƼʮȣֱĲɵһز
ɭزǱϰˣҪʾʲôһʱ֮ЩߵӦ֮ҲǣҲǣҪѸļȸ
282 
һ˴£ܻӰ죬۶ôر任Ҳܹмѭġ
˵۾Ϊ˷Щ˿Ǳڹɣ룬Ĳǿ֪ⳡϣģǳ˫ɵĶ֡˫ɣˣܶ࣬˾ͻȺЧӦһ˴ͬײ²⡣
ǳ˫ɵĿ⣬Ϊ㣵ˣڲĿܺԶҪκһǻǻۺḻöö࣬óĽۺܻܿᷢɢԼҲ󲻵ĵطˣ͸Ҫͼ֪һˡ
۵ǰĪԼڳ˫ɣҲΪ֮ЧһɭغʦѶ̳л켣Ī˫ֻһĪչķݣɭͷʦѣʦѱ̧üװûһʱĬظƲɰĪǿʮϴĸˣӡųڻһֻĴޡ̧ͷΪεض컨գգۣתŲߡ
ɭץסƬŤͷ䱦ҧ䣬Ҷ˵İɣ㻹š
䱦ʼ磬ͬˣǻܣ
ΪҲܰؼʦҪ̽ӣѵ۶ܣɭҡҡͷΡ
һֱǶ˵䱦۵ʦѣҲ񰡡
ɭغߺЦЦߴ䱦һƬɫʯװǽԴ泤۾ʵ֪ڸ˺ɶء
ʵ֤ɭػǺ˽ʦѵġʦšɧأӯҪ⣬ν䲻塱ˡ˶ãס벻ʱ򣬻ܸЦЦñȥɡ
ʦѣֶͺ¶ϰ棬˼ҳӶˣôҲ˸ܱĪĽǶȣһһģҪȥҧʦѵĶ䣬ʦЦŶܣ׷ᣬ˵ⳡҲʵ̫˰ɣ̸в̸Уۻ᲻ۻᣬͣˣĪǴ˵еĸֶԾ棿ʦѵĶȴǳƵص㵽ֹ˿ϹһҲˣᱻٲԼΧȺΪǰϷ߯šôˮҲġ
˾һԣʦѴӲĴ滳ɡСѵͼó˼άȥ⵱ǰ档ΪǰȻܵƾϽܵ߼жȥƵýۣٴҲǱϸ۲죬ҪʱɫҲϧɭغ¾ϴ˵ĸк֣һǿǮȨңһŷͬѰļѧԨԴ˲ͬնڴ˰ĸѹ֮£ֻϵͳܾԿԴ䲻زĪ쳣֮һҪ˵ⲻ츳Ҳήʦ룺һĶ֣һսѡᣬ۴ʲôǶȣҶޱͬ㡣
ĿҪҪĪҲͲѳˣǹˡĵذ°˼ϣʦ̾˿ⳡɭغͺ¾ˣﲻֻ࣬Ҫ˵İȫбϣûк֮ˡУǲǲûıҪ˱Ƕ࣬ǵŭܳΪⷢӵɣǻҪġûͷûβشʦѺͻȻʲô˵ı״˼ľ룬ߣ۹ȥ¾ġֻܲ鵽Īʲôͷţˡ
ȻЩ˵ĵϸ㱻ͨͨ͸͸Ҳ޲֪ʲôʱӦܱҪ׷Ļ翹Ҫ˼Ǹֺרĵߣʱųն³Ϣؾ;ټҡˡ
ڲ輸ϵλר־˽ʦ̧Ǵ˸кĪ͵ջ֮࣬ƺ⡰ǡѾסȻԡǡ˵ƲʲôֻžԿƸе˲Ż޼ɵطζ֣飬Ҳ˿ϡΧΪ棬ҲΪ档
Ҳ˵Ī̼Σ̼Σʦȷȷʵʵش⡱иоѹɭأߵ輸ɿ⣬شǰŵαߡ¾Ͷɹ̫ˣɵ˶ûϵһЪĵزǾͶû
ʦѣ̽۾߰ɣɭذצ䱦ȹ죬ͳһСƤǣҸ΢Ц򿪣˵ﶪСССӣ˵ǵĿĿ϶ǲ쿪֮жҪǶ˯ɣȫһЩ𣬹ӣ
ʦһַ˵ļб࣬ǵЦЦ漴лһΪεĳҪ˼άǷĪһߣĺܲ˵һţȥĶ߶ôˡֺ¾ĳ˿˯ˣֻ̧ͷѯʵ񣬺¾ûж˵Īĵϸ
ʦС㣬΢һ£ͰʦѿлҪԺ¾˵߸֣£һƴŵƵں¾ϣ¾ᣬ˯ʮģ˯ȥͳˣʦѲɾͲ򴽡˼״ϽοԵϴһߴһ߿ƶص壺û¶˯۸һ࣬㡣
¾ᱻѣҲԹ۾ͳα֮Сӻڲڣһǿźˮһֱվɭر󵱲䱦㽫ҲװǽķƲתȥαߵĿȪˮƿͷȵڶʱڷһ˵ȶڿ֮ˮƿ㶵ʶ񣬡˵λˮˣɭ۵һڣæ죬ܺĵûдЦ
ĪʦС㣬˫£ƽߡȹԵɶվ𣬾ֹѾ˼䱦ζһڶ⣬ѵصĶׯȣ˵㽲ڽɡ
¾Ȼãĳһſһ볤̵Ŷһ·ѹŶѽԵġǶʮеһ붼ϹϵϵձƴǧòƸǱ߾ĹϵҲָָϱߣҲˣҼү˵ܲǾͲǣ˵ţͻȻ꣬۾Ǻģģ۶Ѿ˼ô죬˵ûлͷ˰£۸ֲһϵͳģ˭Ҳǲס˭үСŵĪͷô磬ǧˣҲǧˡ
޹ĺ¾ҲС
ڤڤԸ룬ԩ
283 
һɭغʦ˸ţ
ɭԸٴĪǺ½Ӵһ񲡻Լû˵̺ӣһôĴͯ治Ϊش򹥷ˮڡĻ˵Ҫɣƹˤǰ״̬õķʦѱɭ̬һЩΪиòɡ϶಻ںʦİӣĵﻹǲϣױץȥءʱץסĪ㡪ĪŴСûץɭֿ̬ȱȻصϣ̸ܹͨķʽ⡣Ͼ˫϶г룬һӲӲͨͨˮƯгţ˲£ĪɣҲġ
ؿʼѻɡ첻족תô족ʱ¾ͻȻôһҲ̫˽ǵ˵ΪֱڣתʽٶȻϵĿ죬ת;ҲǶ࣬ʱղãʱɹչҲֻһտӣ»
˵ʱ⣬ǱյӦʱΪĳ룬ǽ̨̣ʦƳһԶĪﻹЩ㷵ģɵ̨ʱΪʲôǵҲϵǰͬ۹ûݣʹֻʵķޣڷɱϣֻҪ޹ϵûж״̬ͲӦó
ɭҲ°͵ͷҾӪģʽһģﵹģҺ£ѽ˵ӲƲȫǶ룬ǷֿԶһ֦Ҫãαأ
¾˿ˮ۽ǻʪʪġûֱϣس°ͣƺֱϥǳһǶȲܱ֤ԼϰƽڴϡǾʵаհȹͳһСèһ䣬Щȵ̧ͷ񿪶鷳㶯԰ɡ̵ȼһڣϽ˾񡣳˼Σŵذ壬õ˵ۣɡ񲻶ɫ֣Ҫλס̾æŤͷܣ߶㻹ֹСû߹Ҫּۻ۵ôרƣ˭Ҹ㡭
޲׼Ҳר˭רơĻǿӲøûлأٺ˵˵ˣǶڵ㲻ҪΪԼ˷Ѵҵʱ䡣
¾ỷ£һƬʶҧҧ죬ֵͷ૷λĻкܶǽͲġΪǵ泶÷ǳԶǧ˿Ƶϵ;˵ߵΪֱܿܲԼ棬ʱҪԼ汳ۡǸǾҪĶǴѹǱοҲѹס
ԣɭʦѶһۣԵһͷͬ˺¾Ŀ
Ȼҵר£Ǻ¶סɭ̲סǰܸĺ¾ļ硣¾סԼϵ֣òƲذֶɣͬѧģ졭
ѽ˹ǺɭΪ˳侮ʯϽͣ¾ĻһתΪļĶԵýýк彡ΪǹŲֲ̣Ǻ㣬͹ԹԴɣʦѺԳôôЦ䱦Ҳ̲סְ̧סͷһΣ뷭۵ӡ
ʦѶ˵СȰְĻҪ̡ȫ
ʦסǣͷ֣ﻰⶼ˵ʾͬװһش˰ɡҪǽҴָǽţʱ򶪵Ļ۵ˡ
ͷֵĪǱ߿Ѿˡһλǹȥ̸̸䱦˵Լ̲ӻˮҡָɭ˵װףԼվ߿羰ɭ֪䱦ԾУԸΪŻر˵ġԼȥҲûʲôã˵ҲûʲôøĪ̸ģ۾һ룬ɴཫȫƸʦѣʦȫȨ¡ҲϣɭشȻȭһת˫۴Ӻס䱦˶䱦ϣ䱦
Ͽȸ㲻ԼʦѰһۣǣز輸ߣ£˲Լͬȣֻ෴ЬʱײҲװŨˣ̸еļһ϶˹»Ӳ飬ɿʦѳʪ֣ȴڲʱ˵ط飺ʪġʪġʪʪġ
ϧʦѲûôõ飬ñطֽڸ䣬޳ĴָµȵתȦȦϷһڵĹŲʺŴʱҲɳһյı飬ԾɲҲ̶ãʦаҰĸǣ޲ܱװϹȻŶԷ˵ֺѴӽ̸зֶԷϸ΢飬ֻù߶۾һЩȻ˾һɣҸ׵£Ǯԣ߶Ǯԣ
Īǰ壬ſҪ˵ЩʲôȴͻȻ̧ͣһ֮²û̫ӵŭۣѪСƢֻǹԹԵر죬ûһ˿Թؽɳⷢӡ
ᵱȻǲṼģûй
ʦСǸͨ͸ˣʵϣⷽ棬ȷʵֻôһѱȡһƴСӣ򿪣һϸֳİɫ̾񣬵ȼжʱŨҵĴ齹ζʦѲüͷᷴһʵЦˣٻйƬҶմ˵ľʦСɣ̶ֳĶƷҲܽҲѹʦСԸμκ˽˾ۻˡ
ʦǿЦЦܵصͷʵԸμ˽˾ۻԭʵǶƷϲζҲδؾݰһֻΪ̫լ߶ңȦƷ֣ʮһյعŹ˾סһߵѾ֪㣬ټÿ󶼵迴ӣҹҪ*&^%$#ΪˣһҲĺ룩һ죬۵ͷۻȥڸûʱҲûȥЩҪ罻ѡ
ʦʱûбֳԵĵ⣬Ǹɴ࿪żɽزԼ̬ȣ˵ɣǴӦٲİӣʦСܷޣֻһǱ֤ȫ֡Ҷǳˣ˵ʦСĻ֮ҲһֻùģӦòں
´Ҫǵ˽Ҳźãڸȫ綼֪ô˼ӦʦƳˣ˻СȣɵƤڽһһµǧİɡ
ƺϵʦѻܾûΪԤñ̥õʦѵĴ𰸺ϸһֵóԸοͷվǾֻսϼˡʹ˸ɫλֻСӣһʾлȻǰˣǻҪ֮ġССﲻɾ⣬ϣǲ
284 ¥
һһСӱһȺߴ͵ԶӵţŲ߳ĪҵҡȻһκ޳ЧĻ棬µĶλδ˾ò죬׬Ǯ͵õķգÿʱÿ̶ѷĵĹ´Ŀµ㲵ŷɣˡ
õݣ˿ʼߴߴѽѽĴ죬ݷգôɭغͳĪл񣬰һİװֽǺצ¾ʹӺڳһŵѼļӴлʵ˵ҶǷӣǾӼұرĺüü
ţ㣬һֻһֻʦѴȡԼߵϸϸҵɭβָϣǷȥɡϽѾɳǱߵķӸʡΪġ
ɭѧٿˣҡͷ֣β;ͱ乷ҪҪ˼ģ̨һһ򣬹ƿƵġɳǱѾ˼ӽˣ׬׬ùյطŶԣͻȻͷƲվڽĶͺ¾ᣬ治۰ɣҪ۵ĻҾͰѷӸţƹ˾԰ǺΪѵġϰ׬˼ʴģȻԾɳǸΪȣѾ̫һĶֵˡ˵ףʵҲٸһ¥¡Ӵ¥ཱུݻʶԵز˵һѪƹ˾廨԰ǾɶҲˣҲ׬Ҳ׬ɭԼûҪѸСƳֱϣ̫ˣ
Ȼɭڲ֮ʣҲޱرʾԼԵֶӻΪǸ⣬С㣬ҲΪѣú¾ڣǽͰܰ˰ɡһֱӣһ˲СʧͲҪΪҵˡ߸ԼӣģҲǽɭȥǷӣɲ֪ôְִȥӣ򿪣ȡֻҶֻ꣬壬鿴ĵزۡɭôˣҲ˵Ȼֻǵͷֻݿڵıǩ˺ˡ
һʱĿĿȫ֪˵ʲôʱѾ¥Ͻһǰ3Ų̳һͽĵĹ¥ſż˵ֻ⣬ûʱ龿ǰֻӺʹ¥ǵʲô
¾ȥƺþȫ˸ֱ꣬ߴǷ˶򼱡һһȥϱһƿȪˮģĪкһȥе׵üˡ
ɭؿ䱦䱦СƵسüʦѺ˵ǺĬǣ߳˵ݣֱӾϴּ䷽ȥûһ˶ϴּ䣬ȷϴּûˣ㽫ŷùɭĸӣһ𿪣ֻĵضڵϴ̨ϣ¾ᣬô죿Ҹտʼѧ죬ûѧô֤ݡ
֤ǴģмֲܰЩשͷˮȥﴦΪﲻ׼װ֤ݳҲϷ¾ᱳںɫĸ䵲ϣͲʳظϸֱĳȣǲ˵ûܿóǺŴ˵еġԤ񡱡ֻҪ̣ǲöӹ־ΪġŴӺͺ¥ɣЩֻ
䱦ıϢһ£û˵
ɭ䱦ڵĺ¾ᣬȴְ鲻๣䱦ֱ䱦ʺ¾᣺֪汻ʲôһɱ֮أ¶ûϵðյĻǱɱȽϺðɣҪôҿʲôٴ
¾ϲǺġıķ򶼸˲һ켣ϣڱȥѾ˿ķӣٲȥǻʱ˭ҲӲ˵ҳⲻףұ˴ĻⷶΧ߰ɣûͬѧҿˡ
ɭͷһ¾ٷɿ˵һʱĻ̫ӦùȫΪԼˡعʱڵݣǶһ죬ݵ˵¥ſֻжڵݿţΧ㣬ֱͨ˸ˮйͨ
õȺ¾ᣬߡһһߵͷɭػӻ֣־Ӣɢ˼װϰԵҪʦĶʦѺЦһۣҡҡͷҲûΣԡ
ߵͣոҵԵĳԽҰ㲻֪ǴĶڳģžѾɱ˼ǰһǹ´æ£ΧסɭͨĺҲ֪ߺˣ˵ʦΨͨｻӵģܣЦһƱɴ󡣲ǰǶˣɲ֪˭
ƤЦʡӵģһھݵֽСŮͬʣǱٱǷжƷϼ鹤ӽŮͬΪ
Ŷѹ֡ȷʵ׹ϡɭصͷѵòֺߵС￴Цõϲؾ˰ѻ𣬵ʱ䱾ǶһҡСţ޵þԣѳԾһ£֪ڸģɴഺ죬˴ROOMROOMROOMʦ𿪽Уƫ˵ƽʱôߵģ롢롢롭о춼ˡ
˸·ѵʲôûУ֨֨ص˵߱ Ӧô죬ŶȺ˵ֻܵǸȶҪʲôʱѾ䲻˶ӣҰƵشϳһɻƳιûӰˡ̸¾绰¾˵Ӿͺá˾ΪԼ㶼ĸԸŵȡ
Ӻ󣬺¾Ȼ̳гڴʮ׵ĸ̨Ͽ£ӭļС磬һͷᷢƮݵܷһػ˿̵ȻĿֱⷢɭʹȥ䱦۾䱦һҲȥ۾ʦѺ˳˫εҡͷЦģǮҲԽԽСˡţ׳Ȥɲ˭ġ
¾ģT̨һпͣгϣڼ˶̧Ϊʱ˸Ƿ˴ǷҪ۵ģ¾Ҳ⣬һǽŲбˣбб˰ɣбû߶ˣ·ôĵطĶߣȻֱһĲײȥۣŶۣͷϣԼڴһǷǰص˵ͷУ򣬼Ĩǰߡ
أ߽첽ӭǰȥʡ
̯տյ֣ˡ
Ǯ˭ˣвţ˼ȶ̵ڿ㻹ߣ˺¾ŹжԶͳԶл
ֻһһٿ˰ɣֶЩˣߴĺأҲŰһǶղֻֽ˰١㣬򡣡¾ҿ㶵ͳƱ
285 
ݣҲżɨΧ󡣺ͷųȥ˵ҪչѼǮ̧ȻӦչٷ֮ʮˡüȱһȮݵؽҧлǦʵıͷľͷ֨֨ƺú졣
ʦŶڶϯϣűһεӡ߻Ϊ˴ʵֻǺܵڷһƬŨ״İãã˼ճհ÷ĽǰζӰ޿ѡӶ
£λɭȴǮУϲһһεʦһݱֽż磬žصʦѼϣŵʦ̻ػֻ꣬۾һӲ濴ȥ䶼ŵģɭأŲҰǮȥʯͣ°뱲ӳԿ
ɭؿʦߵĿλҪֲһתɴö֮ʦϣȦסʦѵĲӣǵˣ˼ҿǴΪİʦŻһٺĵʦıһ˳ڹ°°ɣǰⲻҪµġ߰˸µʱµòŲء
ʦѺ޺޵ͷһѣæҲңǮ󹥳Էȥ
ɭعһҸļЦ£ָǰȣϣųԵζŨң˱Ƕôֱڲ˰ɣҸ˵Ҹÿˣ
ϣͱˣŮ˶֪һ˲Ƶθ֮߳˻һ˼ܵĻ㱡֢״ǵǰʦΰ־òȻЩܹ־ͻճ˺˼ʦѱȰʱҲûʲôҪԵĵطĵطԼֻû뵽ᱻɭǷ˵ƣһʱǰ˴뱲ӵĹۼؾٲȻǺܲɾüҪģһƬ㡢˵Ҿ䱦عйȥࡣЩ߳ŭ˼ʦ³ĻһƵᣬӣɫպˮɫıͷ֪Ƿˡ
ɭر˭ʦҪʶȣŵǣȻǼҧˡ˫ֺʮʦѰ˰ݣɭһͦʦվǸСˣͼɣǮ޵¥ˣҷȥ
ʦɭת֮ʱ׼ᣬ쳤ȣɭϥһ£ɭǰ˼ɲסģŤͷʦһۣȴʦ°ͣȻڳǷı顪ʦԽǸԽܶ͵˼ȻСֻ֣ţƤѢƬ顰ӦСǿɾͲˡ䱦Ļ˵ǣϰ嶯ûһҹġ
Ӻ󣬲ҳʦѴӵɭ˦߳ţִĴȻ䱦ĳͣڹĵͣǰȥϧ۵˫޳䱦ܲԸشӷǰ̧ͷƲƲ죬˳ϳơ
˸һͬͬС¥㳹׽йݷȥŮò䱦ÿҪԻݵӪҵ֮⣬ҪΪװϸѡϣ޸ģգϸŵУʵæýͷöһȿˮĹûУǱȷǾ䡰˲Ȱ˸ݡϻ۶ɭݵļ
۳Էˣۻؼȡ˯˴պϵ͵ٷֵɡɭعԹϳԾϵðȫҲʦǶΡദ㹻ãɭҲôŤˣ䱦ڵʱȷʵͦ۵ģһصҾ͹ʣϴˢˡҲζšţô
䱦ͷشӦòУԲԷÿҲɭ߸ûΪһʱ̱칫ҵԷ˯ٵź𴲰칫ͬÿݣİ칫Ҳᱻʱ죬ӣӻؼңɭؼͬһűﰲĵ˯ɭʱСһ˯ţŸPSPڱҲǺõġ䱦ѧɭһףԼĶõġ
Ⱥʱ䱦ϰԵɭؽΡɭشŹǷ˵ʦ׼չʱĪ⡣ĪǱߺͬרҵչŶӹˣһõˮ©ƺܲð죬չɹҲʧءʦ⽫ʦϵǮŲһֽ壬Ҳĸ𣬺ǣ󣬻ѹֽ̫࣬һա䱦Щҵһ֪⣬ֻ÷ܵӦŶɭؿήҵ㣬ҪҪ档ЦЦҡͷûˣҲƣͼʻһЩΥ档
Υ°·ڣ٣
ɭذצӴɲϣΨ䱦һײˡ䱦еģӭһɫ״ֱϳ˵ĳǰ羵ĤһӽǶȣǳŵˡʻϵȻˣϵ΢һ㣬òʢﻹźڰɫƤݡ
˹֮䱦ʣϰ廹ڹС㳵ϵ˭
ɭҲ۾ܼؿˣջǲԵӣãѵǼ󣿡
⻰Ϲ˵ϰСǻᵱġ䱦ббɭһۣɭҲʾصɻȥϲûٺ˵ʲôʦѸΣǸ˾ܿʦûǽ˷ˣʦѲҲñûԸ⿴رɭغ䱦Ϊ˵ʦѿɱҪˡһҪһ̼ܣһѡˡǸȥģǴʲôȥϰɡ䱦ɭȱȱӾܲɵع۲쵽ĺչˡȥ
ʱʦŹʳõĲ̣һ֪ٸ״ȥ߼ԱͨУ˳żˣҪȥȫȻġţԼ㶵ֻ춼˰ߵˣܾʲôһ·ߣʱʦܣ绰ˡܻܿײϵһſԣǿһڹʷٻ๼
ʦѣܲˣһ̲ϡգҸȥǶҪпյĻҿˣڵ绰޼ɵغʦԼḧοܵɾɭغ䱦Ƕ̥ΪϹء
䱦ҾС㲻Ǻˣϰ尮ÿɸ񺿣Ҿ죬ĶұϰƯȥ˲ֵ
ɭأ¶Ҿöûãؼǲʦ֪ղҲ˵ˣСۣ׾ִòУ˷ɸ۷ͲûˣҪ֪ϻŸ´ƤݵģɱĶС
䱦װûɡ
ɭأţȻǶĥ
286 ͬһ
ʦظϵʱѾ˸䣬ڰ顣˼ʦɫ԰ףۿ죬ȫ¶ںܿƵطȺӶͷʹʹǣһֱʵѩ׵ĳһЩ޲գ¹ͻһƬ⻬ˮϸƣӶʪš
ôΣ𣿡ӹ˵ֽʦֻڶͷϰ˰ŽżǶĥɰǽҷĿת죬Ҫ˵Щʲôɻû˵ͷճĤһͻȻӿͻȻ˼ά嵽˾⣬ʼҵؿԣôĸƲסԼķκܿȳƣͷа취һˮӲȥȴֹллллĸȵˣл輱æ˷ɳãǧˮҪ˿ȵ׶ܣôҪġΪˣТ࿹ȵֹǽ˭ΪԤ֪Ϊһֻ߾ȮܵҪЯˮҪȫ
֪ͷãҪǿԣΪܾ˵ؾȥţң˹;𼱣𼱡˵ûµģȣö๷ܲˣ˵ιһѺ֣ܻشָտɴһʦѵıһ߿ڲԵغ塣λֱЦش̫شѶȻҪһЩʦѱÿҪѪ˵ĴʫӦʱӦ̲סǹЦ
˵䣬ӹ㳡¶ˮһƿϣšӣݵʦܺȶٺȶ١ʦȻǺһͨĴлǺЦֱ˵ʲôҲúһ˰ĵշһ˺ð죬ȼĲڴʦѽŵһ´ɳվ𣬺λȴסļ磬û£ȥȡ顣˵꣬ȻӲа̽ӣＸװ޻Թܽ첽߽ĺλ󣬸ĲٴκʦѵĶͷλε߳һϸܺ顣
Ϊ˻ʦѵĽ˴ǽϵĿõӣڲսĿ̨Ȼͷʦʱȴʦ鴹߿ãŵӵ½ǣɴ˿֪ڿӣǸб۶
ģģһͷ಻֪ôͻȻΪԼʦѣʱ佫۲һΪˣҲΪԼֱɾһζǶ㲻ʲôʦߣ෢ıӣҲûˣرʦذͷϺоԼ͵رһʵĴɽյ紵ĳǱɽдеĹβͲݡ
Сʱ˴ӳ߳ʦһͷѾû˽źͺ£ֻвᡣߺλܳԴЩȻûΣգΪ߹۲켸ΪáλĻʵת棬ʦŰ̻ض˽ʦѻؼϢһ£ʦѵĵ绰ɲɾʱ˵ЩҪʦԶᣬֻͣظϻ˹
Сˣһ߹ϵĹëһߺȰ˵࣬Ҳ࣬ҹﰡǸţҵ˼շǶۻˡ
Ҫһǰٻܺԩԩʸûˣ˵ͦԽԽˣ˿ʼʹԼܻᷢ֨ѽлĴýеĲУýеϹУ
˸̴󴲵ĹУӺᴩһͨĸ·ܲÿXC90ڶʮǰʻշվһɵİɫƤ䣬ĬĬں¾ȥ˹̨ǻ
Ҫϧˡһߣ֪ʲôʱٿ㡣¾᳤̾޳ӰǱ˰ţһ¾ͱ˼˾˷µĻʯĳⲻһͨꡣֻûõ¾Ӻ㿪ʼúңңڵͬʱƵôǷǻܽһ仰˼룬桫áͷһ·֪ˡ
ڿŹ̨٣˶ʹǰųú¾ᵽλϢţ˵£ͺá¾ְɢҪû˹޲һ˯ʮСʱʣ°Сʱʳй룬Ϊַʱ£ҲԳԱ߽ʳйҳȥתת˵ţ̧žҪߡ
¾ᣬҪЦ󷽷ЦҪ͵ЦܲŹۡҪŶӣס̳̣ǲԵġ
˽ʲôСԡ롰ԡֻҪ֣˵ԾͶԣ˵ԾͲԡ
¾߶ԴûõģȻֻ̣ͷȲյרų̀ǰ鲢ûгվں¥һ̣ǺһЦתѵӣȥȫǷǹۣȥҲ
ʱ˵ˮһҴں¾ʱ˵ǻơʱ䣬ʮӾ͸õǻˡǱߵĶһߵĶ̣бҪѺ¾ԶűȻ֮ǰӦðһԴ͸ǰΧˡô룬˺¾ߣĳ嶯ħΪħԼ㲻ԼôѸײڶ춣ʲõٶ˺¾ἴ˽ӻ֣ǽ¾Ͻ̵ĺ¥Уһ·֣ûڲ١
ιιιŮһ㣬¾ڶ۽ŤŤԼвϸпšŮߣŮսߡƣ˫ŻýŮ˵ĲԷǱŮƵǱŮϾȥˣͲץʱ΢һ𣿡ϧĿĵĺ˵˵ͣԴţǰһɫɲ͵СǰšŮ۰¾ŵӵٽ·˷׷ײĿǳŮģϿŮλȻ¿ߺرӲߡڣ˵˰촦¾һʤŵĿ㶵̣Ծ絽֮ĩȲҪ𣬡Լţ߰ɣ֤ǻƸҾС
һۣöҺ̬Ÿ
¾밲բıǽ죬ˬ֮£ҲͲëСϾˣֻǸǰ˵ӰһһǰŲբڣĻŭŵسһЦ֣عܶҪ֤ҲҪ͸ͳ㶵֤𿪵һҳǻƣһһݸ¾ᣬͬʱź¾Ǽϵ°ͣȻһЦѧź¾ȸԾĿүү˵ֱĲҪУȰϽ̽˰ɡδ꣬ͬһ£ͬһ׸裬ֺαظҶǶأ԰ɣ
287 ʦ
ģգ塣ʦĪߵսѾһڡڼ̬б仯Ȼʦƾʳڲ׳ս΢ơΪʦѵõش˳Ӳ̡ʦѺǺһЦҲԣֻذһ֡
ɭغҪڸԵһĶֵϾ֣ʦ紦ҵ񣬸ʮһǰصСҡһţÿͨ󴰴򿪡Ц˵ãǼ֡뼼ĺһɫԣһмλᱻһЩͷ۵飬ԼϰζζĶӻ˾Ļ˷أȻǲԸʦһĹȾ˼̻𣬼ʦҪǳѩڵŨζȻֽһȼڶͥ޷͵ĵز
ʮ¿ͥǻաʦڶϯ£ظ˱衣
忴ǰ˾ְʾ˼صͷ⣬֮ǵĳֹɷݶᳬǰһɶҲᡣⳡչڣ߼̫˫ȱһֻ֡㻹ǿԣʽˣҪҪ¿
ǰʦˣֶӲǽʱɼƵһǰδеĸߵ㣬ϴǰǷʱһɶֹɷݶΪٷ֮ʮʦвٷ֮ʮݿɿϢĪѾ˰ٷ֮ʮǰгϿɼɢɨ⣬ֶ磬λϳɽ͵һزڵ͵м״̬ʦ˲£ʦҲǱΡգֻӲӲ
ûо¿ʱĪܳΪһɶϵĳֹɷݶҲԳΪ룬Ϊ֮ƾӲգʱĴɶԸתĹƱǮӿ㶵ͳֻʦѸҪϣȴʦһȻòɿ˫ǻɰðݵɭִϰ塣
ʦѽ绰ɭصһι־֪ըëĵڶ仰ʦѶըëˡʦѣԺٸͣҵûسʽжܶʦһ亹һɰ˷紵ĳȣŶʮڡҪҾȵ㡣ɭǱǧл˵ּʦȰ԰꣬ʱߵ飬ȰԼ⴦˵ɭغһټٿޣʦѲС͵˵ʲôһ䡰Լ£ܡɴع˵绰
彫ʽسʦһ˻˰칫ҡ칫Լ֫󿪵̯˴ϣ컨һʬСòļӺ޷ѹǳҲѪҪȸףȴܺѡԹһʱ嶯ĸ׸鷳ҲԹɭΪԱͻȻҪ󳷻غʽΣ֮СɭʱҪسʽһѵѴɭ˵Ȱţɭºзִ磬򲻵ѣ˸׳н顣ֻȷʵͣʹ˶ֶΣᶼѸٲУһֱ䱾ķʽؾȻǲغ׺ѣܸԼĶ֣ϧٵϧɵүܲٳһ㣬һԼɱĵزҺһ澵Ӹ
ûǮô졭ʦѺ۾סڰУǰһģӰ֪⣬ȴϵĵ绰ȥָãͨ绰˵ˣҪпյĻɧɣ˵ʲôֻ˵ƲסؾԼ
绰ͷʵڿᣬһô޾ɵϢϯ첽ص칫ңʲôҲûʣ͸ɧһɧرᣬʮӺ󣬾Լ˯ʱʦȴͻȻһ䣺ˣ𣿡붼û룬롣˵꣬ʦѱ㡰šһҴҵعҶϵ绰
ҵĴһ죬ת۱ʦͷݵƵش˽һ̣ǱҲųϢȥ˵ǲϧһдչʱǮ߾ߡ̵۾üëüҪغϣѩ׵ĺһһ˪֦
һʱѻȸѧĿĿ֪ǺáʦƺҲ֪һؽյķӦվڻǰ΢֣˼͹ľʱҪΪʲô˵ȥͺáΪԱȻԼĶλʦѵٲףҲŸɣر¹ΣͷʦһԼɣȻԼûн취Ǿֻʦѵġ
ͰʦС˵ȥ
һ£ܿ۵ۣдд壬žü̵ߴ绰Ķһ峿ĲгҲͲˡ򵥹ҳ󣬳ɽδԾʦڸڵǰ̨ҵļλټһ򵥴̼۸˫£̶ʮڣʱɼŷɻȥһ˼ĸ߶ȣٽͣ壬ʦȴʼʩڰʱƵͣλϡ
̨űý涼ڶʦǡϧһдչʱĹ칫۷׷סʦڶϯϣиֱʻһһ԰С廹дʲôĪļƻϹƵذͷ̽͵˭֪ʦѻ˻仹Ӳˣʼһֻжĳ¹˰֮¹ǲƵġʦѵͷӣڶǰһƷ˿λαʣ뻭š
緹ʱ䣬ʦܹʮССݣһκͳɵķӣһ̫䳤̵İƣԼһֻƵĳ¹ʼֻŸʱҴű죬һͨϵزܾˡʦյA4ֽϹߣֻ޶ëèβһĺŸԾȻֽϣ̾տǫһЦ𣺡⻭ÿɱҺöˡǣֵСˣֻŸ档ʦʣ۾ʩʩȻȥ
鲿ĽӴţԶԶȥʦѸоԼڿһƬˣòվʦѼӭǰֺѣҲֻεظƨڼ伸Ҫ죬ȻʦתȦ˵ʺȫҽ֮شүүĹĶС㣬Ҿð԰ǱߵĹػǺܲģҪǹã԰ſЦʦϹȴҲ岻ȥڣʦѺ˵һ˿ĭ̳׼ʱ廰ʦС㣬ҽܸܲүүص£
288 βǵ
촩ΪͳɫװСŴֲӣֱſŸˮͰ׳ĳȶ̵Чһ˫ڰʮڵԲͷƤЬ˼էһȥ¶ͻͻðʵĸϢֻط֧Դɾڰĺ³
ĺȦأǸæ¡ʦ³ڹսһʱ֮ȶѹŨȽһڣ΢΢üͷǼð麹һƬУټƤƣʮֵĲǰôձ˫ϥɫһڿĵɳУȻմʲô硱ıߣܽп˲ʦⲡӶ̫úһܹصĸ߼ңĪʵ̣ˡ
ѵСã֪кιɣʦɳҲ𿧷ȺһڣʳζƽƺŨһдҲûУѾɱطʷɬʱ㲻ӦĪСִֵ𣿡
ʦеĲ⣬Ȼ᱿Ϊʦѻк⡣Ϊ֮ͷͬʱͬһֱϣСȣ෴Ȼʦѻк⣬ͲָʦѲ侮ʯʹˮǸꡣʮǿֱͦ壬ͼþׯص̬ʦѣ̸пȡƣĪԶùڹϵͼʦߵʽ֮ʱѾʧȥԼһ͵ƽ⣬Ӷ仨ˮһͿأٲָʦõƽĴˡ
ʦС㣬ҲϲĨǣҼ˵ҵɡַϥ˶ȴƣذ˫ۣһ˵˾ͻ˯ȥ
ʦԣ̯üν״˵㡱ϰԵȣ˫ۻأαݣ΢ᶯصԴλãƺҪԼŬɳ䡣
ʵ˵ʦģоֹһˣֻ飬̬ȡȻʦ֮ᷴ˱ơһּµıƣ뷴ңɱʵǸ԰ˣĪͻ룬۵뷿Сڼأ͵͵أĵءæȻ䵽ʦػ³ˣĿ㲻ɵҪйƵؼ˼άᣬʹٷɿڳݺҲʦʮּѣʦСĲַ൱ʮƫֵز߹Ʊ۸˫̲ôʱ־ڱصãǮҲкܺõȨϡĪڵǰλϲղʱǴ۸ߵЩףȰͣˡʦСӦԼǵʽˣ˵øصĿ϶ǣ˵ֱЩѪ޹顣ҴѵĽǶȣϣʦСܹ˳ˮ飬ǵչ˳Уչʱ䣬ʹҵľɱȻʦСԸֹͣ˲عɼ۲ٿΪǽ֤İӵõĽ֪ʦСΣ
ʦ֪Ҫ˵ĲЩű߼ʵĳ´ĵ֮£ѾˮƵػɢȥ˵ꡰ̲ôʼڵһɵ˶һ̫յӣżǳҪٴһŰ͸ףŽˮ﹩հ˷ѡϻ˭ܱʦܸʺʬģ˶ûô
ʦѳٳûзӦòº׶ļӣѣʦС㡭ʦС㣿ʦգһ۾Ȼ漴޹Ⱦ˫һ׼Ҳ֪Ǵ㻽ǴŹİӰţôͽˣ̬ȣ룬ֻʺȥݣǷ飡ǲ˼ˡɫࡣ㻹˼˵ʲôţҸ׵İ룿ʦӰƵֹϿȱȴڼʱ˸磬ౡ罫˵Ļں֣üϸ˺ð죬ýӽĸƵʲԼĹ۵㣬š룬С˵ʵ飬޷ġղ˵ʲôֻҪβһҪһ߼ϸͽͨ
ûǲȱʽ𣬡ʦѵݣûֱᣬΨп򿧷ȱʳָʵġ˭㣬ȱʽ𣿡ԣ̵ɴ۾ʦǹ΢죬Ĭ룬һɭصļҵûôǮһڶбҪҿԵʦϵʽͶ뺣⡣ڹɼѶϢ䣬ٻ뱧ҴȣȱǮǣҸóǮûŶԡʦѽסǣװģغһڿȣСʵԴ˼㣬ڸǴǾѻսչսֻҪɹֹչʱҵĿľʹﵽˡдʱƱǷҲö֪Ҫ֣Ի˵ǵһһǹ۲ȵ㣬ʲôСӲҵ۾ͬվӵȨǣȴǳǳ˵ġǰЩҪ˵Щʲôʦһֹͣƽ£ƽؼھҪȥһͣڶҲᣬʣʲôʸ̸
۲ãûʦ﷢κһĹâҵʦ˵Щʵм֤ȯʱԼĺӣԼԣ̬ȴİǣʮȻҲʮֱ̬ûɵȫţٳʦһ㣬㵹ӹɵġʦ˵ɼ۾͵һǮûУɴڣֻҪЩֻɣɼͱĿռȻޣշ㻳ĽչΪͶԻᱧֹ̬׷׷ߣԽ׷Խߣɾʹ˵£ʱʱ̶̿ڷȱһԽԽƣһ۶λɮ붨ʵֿʼĻˣβ̫ˣ
ðɣʦС㡣ȻǾѻĿ϶ʱʲôֻҪ̫̣ҶܽܡϣһжǽڹƽŵĻϣҲֵܲý᱾ĩãһǵǿϰ߱ǿġ
ʦεúܽƣžߣ룬ԾͻؼˣʵҰѼ۸ͣñֵͼۻͣ𣿡һ㶣ûӻ硣ʦĬЦЦЩε΢ҡͷ˵Щʱáҡǡǡָϣû´ֻҵ·ʵֻڵĿģӸȱʧӽĪȨ˳ٵĪBǵĸԹԸػɽ𣿡
۶ʦѣʦʼնûܹһֱûᷢ֡ģıһʦЦøˣȥͨˣΪʲôĪ·˹죬¶˵練Ƶģȴػءǣԭ㲻ԸĪ˷ΥΪĪȡκεľƣҸ׵İɭصʱ͸ǮһǵǮҪչʱȫøĪٿأⳡ̴ʹˣӮֻ㣬ԸǲϧһĹƱֵϣûеĹ⻷
ʦһüģбз֡Ľˡ
ǼҪ齻ʡֺߺذһ⾭˶ĿͬһսеֵҲҪ˷ѱ飬໥ɣʵӦ˵ǹͬ淽ҿ԰㡣ҺɭظԲĪֻҪһĪڵƵٰĪ֮ǰµ鷳ʰɾҺɭظڣ˳ֿӺһѣϣ֮ǰ㹻ʱɼ۵ذ塣Σ
289 ˼
Ī˵ĴѧѡȻһͷβĴֹĴѧѶѡСѧͬ࣬ͬ࣬ͬ࣬ѧֱֻͬ࣬ĪѣĪſʼ΢⵽˵ĴڡһҽסˣʵǲҲˡ
ţ˶Ѿų˼ζϾ˳Ȼͬ˳ڴͬѧϰеļʣС˿ԺԲƵĵزⲢǲܵġرڵй㲻ʲô漣ÿѧŵѧУֻѧһǼϼѣڶǳɼϼѣǼɼۺϼѡĪڵһ֣ڵڶ֣ѧʱڵǰʮһֱͬУʵһϡ档ϡֻһֱͬࡣ⣬ҲᡣҪ־͹ֵĪӼǶȿǣһպĪ汻˹үӵñĪļȺϵ㳡SMʾһȦһȦ
ԭĪϵ֪ĪǸ̳ĸòĸ̵ĳ൰ĪСʱܹڼԵеı׼̲ԣIQŽ˾ʮ塣ΰʦ˵Դ񾭺ѪȫǱֱֱģֱúƱǰ㣬һҲûУҲˣֱֻҶʲôҲǲסĪϵԤδֻҪһһ޴װı;ߡǣӢǵ뵽˹ѵڼҿĸſѡҪΪĪһȺܰѣѧ׶ΣĿĵֱֱǽѧУļӰ࣬СʿԣԱ㽨ڵĻŹϵͲҾɱ֮С
ĪԤıͬỹûѾıǩ趼ټŮ٣ʮۣͨͨҳøǧһ˫۱Ƕһķͣе˼㣬һʶڲʿվۻŮȻֵԽԷԽ˳ˣ֪֮ȷʵҲΪӵ·ѣɳвȰһõ类ʿзɹʮ»̥ʱĻʿ̲סҪ۾ΪҽԼһȥζԭ磬硣һһӱ硣ǰȥˣ
ֵҵǣѭնౡĶɣ廹ʷ̩밮˹̹BLᾧʮȫܣɢѧɼۻҪ죬һ۾ϿˣܰѸʷʮ߷֣ʮķֵĹú޶㣬ѧǶȽ볤ñ磬ͶԲ𵳺͹Ҷκࡣ
ĪСѧĪϵÿ궼ῴڰ༶ͬѧĳɼŵβŮԶ߸ϵСݶǿİ಻ƽˡҶĪϵǸͣǲˣƽ飬Ƿǳ򵥵ġ˵ٸ߿һݳںͬжԹ˵̫Ӷ飬ʮꡣҾһ㣬֮ϵؽĪϵĺͬίԼĺóɼĪһĪܼĴѧĪϵİ£ĪסͬһңӴ˿ʼһͯ£Ǹͯеĸ¾Ͳ˵ˣҶ֪
걳۰ѻͷ˵˵Ī֮ĸ顣ҲܱΪĻ
֪ĪǸﲻװµŮǵˣﲻװˡѧ׶ΣĴνдʦգʹʦΪѸ߸ӵĿ˿ʵ޹ǳͷβյļǲסЩ۵İè˭ֻĿѡʧǺ£ᣬֻһǿӡһ̺ۣһ֣ᡣСѧѧʦֻҪץѵһᡣôôôô˼һסĻĪѾ̫飬ԡᡱŹغ䣬Ȼһᡰᡱ͵ץĵزᡰᡱޱʵʶڼλڴѧͬͬĭݣԷԼǡᡱʱʵ̲ס˳
һһݣ۵Ĺâҫ£˳ԣ˲ļֱĳ˸ޱȵ˽Է֮һֱ˽²չ֮ھûô˶ˣҲܳԵ·ȥˡ
۳ĪָҲظԼĪ᲻ĪôţֻĪĪүӻˡϾǵ꣬ĪֻǸʮСˣʮƥĸǣһƥĸҰǣһƥĸɫǡ
һžŶ꣬లµϴǵصĻѹĪǶӳåıȴս¶ʼѧУŮô˼Ū֪֡Լͯش󣬲Īκʧ˰೤ΪֻǰʦǿʱһȸĪϹʦԾΪոֱպʵһĪдһʦԾǰΪĪñĪϵˣ伫ֻĪ֮¸ƨɸһȥԼΪĪ˶ٴεд˶ٿ˶Ƥ֮ûģĪͽԲʮڵŮˣѵģûѵģһûŹһػһαŵĪ첻Ů£»ػѶġ
˵˸ýСGLܱܲ綼GLˣ˸ú᾿ôĪˡͨͨǱȻġǰߺܼ򵥣Ը⡣GLǵBGһͨBGֱӿBGȥ߸򵥣վ顣ĪƯ˼˰ҲףŵȻؼҹҲáĪһֱԽĺƢһ޿ȡ֮һ򲽣ܣůӵĹܻеİɣ
꣬Īˣһѻĳ¡ĪȻǺһ£㲡һ£ݳˣһ岽һЪԶԶȥǸ׼֪ĪӲָɽԺҲʶȤزٴ̼ˣ뷨õ겻ңܵȵϵûҪʱɣŲżأеĪޡͶ񣬵ͷ׼һӣ׬
ڶ˵Ҳ㹦ˡ
ϧ첻ԸĪ꣬˵ӣƨҲûסˣҵ˲һİϰ޶͸ϽռéӲʺῪʼĥĪ飬ˡ
ĪϵԽϣĪŮԽĪԴݼڣҲᵱŮĪΪɽĪҸճ̣Īϵһ룬Ҳе֧ᱭڵԭ򣬹׻䣬ʧֻʣͭʵЩ䲻Ůˡ
290 ˰ɡ
Īϵ˵ĪĹǣ֪ںȻĹǡ̶䣬ÿƴӵĵزʱһ붼أ·ǰͷһ飬ҲǱʶĪ֮ҲֻܿûѪԵˡ
֪Ǹû׷ˣСǧΨÿ괺ǰ·Ȼ·϶Ҳûʲôϵ̨ĺûС춼мһе͵Ʒơǽһ³ebayģʮԪȥʮֶʶģڼԼ˿ɼһߡȻĸʳ·ٲȻݳƷˣһٷһͷһ붹۲ˣʱƶʱСɣϯĺÿֻһΣζúαȽҪǲ˵ݣ˴ҪΪ磬ֱǸɮṵ̂Īĵĺá㹻ġҲʵû취áȻ׼ĪܣҪúöԴᡣһִģмʦͽ֮պٲãȫȻϣĪһڷԲ⡣ɱĪԣĪɷһĪҪͷֹˡ
ʵ֤ĪϵһλԶ׿ʶ̡
ĪǶԵģ̧ҲǶԵġĪûһ˿̰Īһ˱̰ͷҲβ̰ȴȫ̰ⱲҲֻô̰ˡ
ĪСԽֱоô׬ǮҲоôǮԼûкƷζȴ߶ˡν͹ԼͰô򵥳ԴҲɻᶨڲڵһѲʱ˵ƣһᵱѧϰزĵĺƣԼ᱾岻ĸ߼ۻԻػְʵڲû˵³ϰ塣УҲΥĵģĪϵֱģֻɫġʣµģһ⣬ȫǱŵܣʵֻҪһ仰ĸԸΪϵɽ͹ͷ­ѪֻҪ²ڡϲ
ţһҪأͬʱԸȫѹԴͨʨԭ
᲻ɣҲʦĻˣļĲ˭٣ռҲ˭óĪи飬óĪʦϲĪʦĲϲĪȻϲǲϲֻҪĪġϲǸһжֻ벻롣
ʲôõأ˳֮⡣¶̧ͷĪߣĪȼʱʡʦʱҪĶԻԴ˿̾ϰΪ˱졣
ĪžЩڱ̵ķ˿Щ᲻ãͷ̫ãõð²Ҫ״ֻɷʦԴ֣츸׼ĽһӿϢŮʻǰһ룬룬ʦƯһ㣬ҲĹ̻Եòôĵ˶ûԣĪҲ⡣ܲлشΪѾشûһǧҲа˰ٱ飬ܣÿһ飡˭϶ܲˣƫʮ꣡Ȼÿζֻشһ仰Զͣˣ󻹲㻹Ҫ಻ã
ŴԵᣬԺнܶĪʹࡰáһ飬շԼĪĺܺúܺáȻӦĪүӵعӵϣӶүٷ϶濾ȥӦүĪҵǮͨͨתԼ˻Īθͨ潵ǮͲӦðĪڷԼÿӶﰮ⣻ӦץסĪഺβͣû̵β֮ǰʱȫռݣ֣ۿһɫɫŮ˴СÿΪĪһƤᶼǴԼϳһƬѪܵ⣬۵˻ͷðȴ֪βֹֻ֪ͣܶø̵ʹ
ʮֵҪ̬һΣ׾ܱٿڹ֮еĪν֮Ϸϧܲ˺Ī
ˣǸܾĪǷҪĸ
ʮ꣬ʶĪڣѾʮ꣬ͻȻҪ̸̬ף
Īĸ飬ҲֻڣһİĪˣĪ̶ֳ߰ȡɭغʦѣǱšĪʵҪĪⴺ顱̬ȥȨأڸҪ˵ˣ˭ţӢ䣬޽òǻ۲أƱҪеʦʦɲš
һ֣ʦѵЦһ޿κεɳϾҪ˯ŵʦѣҼȰˡϢһҸ˵Ļ
ʦܴ̼׼ʱҲûôֻ۷ſյؿ׻ʯ棬΢΢ҡͷ⣬̼ҶûʲôôҲ̧֪۱ѹס
ǺǣҲֻ׳нˣִͳⳤ̺УָںпڼԵؽһϸİɫֽȦ̰뵯壬֪ʦѲ飬㽫һ˻ȥʣµһ䣬Եȼһڣ³ֱֳ׵÷Bôľ֣û뵽һ˵һ仰ϡҪ˵Ҳһǳĵġϣ̳ˣ㶷Ǹ˺üԴֶ˼޶ƣ·ӡҺĪûӲ°ؼңɻˡ
㲻ңʦζɴѩѣϣ˳嵭ǹŻĽһˣڿ϶ֽĽ¾Ĺ㲩ɭص֧֣˵ļ֣κһأⳡϷһַʽĻֲνǿһùɼ룬ؿɵˮ©ֱչʼ֮ǰûгɱԣֶȻЩҲʱƱԭ򣬺ֵѧϰ֮һ磬αѧӦʿɶֶֹֻҵսʹãǾ˵ʹҲǱɵġʦѹһۣĪܹĳªзĿɰȻӿɾ̫ˣĪС㣬ҲϣҲ̸ƽǸ߿һۣȷʵӦøеҵġֻϧʱɣʵܲĪСⷬ⣬ǵʧĪС˵Բ𣬽лᣬһ¹ºúġ
ԣ״Ϊѵɤӣı飬ǰϲһ̽ʣһ
ʦһ㶣漴Цҡͷǡ˰ɡȽϺá
291 ǲΣ
˲ϲ¡Ϊ̫ȣգЬ̤ϰ·棬һһЬ׺ڡɫҴҵ·ˣλεɡȱеĹȡٺõĳֻҪ̫ͣųʮӣ̾ͱһһһܰѸιȥǳĲĴҩӻһһﾹʯ󺣣ôҲޣԽԽ֮ơԭֻǲ԰͸Ƥ̫˿ˮʧԳƻɫϲ̬˵òЩʦѼֱ첡һֻˣʱؾҪԤ׵طһ
״̬£˻Ҷ϶׼ʦȥϰ࣬ʦֻ󲡼١ľմϻſһΣʱˮƽ顣ľպˣĸԷ֮צǷޱȣ֪ջȥͷһ֮²û̵ýгֱ׼˳٣ܾԴϢڼɸܾ
ʦѶһ˫Ũܽë˿ظлľնһ⡣ȻϻûҪʮСʱԴĵزҲȷʵûˡǱȸðĸܣһһξΡ͸ùģѪ㣬һļ֫ȲԲ·¶ȴ̼ķӦرٶۣñǿĶȥżһΣҲ亹麹㣬ʺһŹϲͷǰȫУǺϡģÿÿʢģҪӶزϼأһƷֲ磬һ͵أʩʽˮվһҲסֲ֪Ϊ˭㵹ˡʵ첻ѲΪ迴ҽ˵ıᣬѾͷȫȫβػھͳƵΰҵһ׮ϧʦѲȻţȴûܸɳΰҵû­ɥʧ漣۴廹Ͻ㲻øȫȫβˡ
¶ʮգģһײҲҵ̫¸ߴʮ߶
˳ʱƨƵҸϡ˻꣬˦λ֨һƿţһ۾ͿϺʦԺϴ衣
ϵȻǾģѵʦҲҡεض£ü۴Цһϸëˢëĳһ˲˵Ժĸ֣̽عⷵաһ˲űЦְ϶ˮлŵİţ̧ͷһֻƯСڿڱվű߿ŰµӰɵЦͱͱԵ̫̫ѹɤˡϬһͨ͵Ƴһſڣ漴ϼɵץѩĭûʸ˵ŮʱһġϵشãûƵкȥˡ
죬ʦѵĺ״̬һֱǰȻ221C¡ˬس緹޽ˮʵ鿴ʣһһڣޱܵ򾻰뺣ҩ̬԰׵ҫźľܺڿˣܵ￴빪ȥֻ˭ϽǶб̫ƽⲻƲԣæ޿غ˵˵̺ϣⱻӲˣϥҲײۣ£䣬Ƥһһ㡣
һ찵صͷĿѣӿϮ£θֻɬҩҺ̱ڵϸŻڣһߵˮҺ˳Ǽ£һ̺ûˣֽŲǱعſɥȮƵ촭ôһ˫ƳŵأҼ磬ɫ죬ԶԶȥмַ糾Ůӷǰڵ˼
˰һ̲ͣشӹ˾ҸϡʦܲԾҹĬĬ˵λ亹ȴһسֳ㱵îԷϿһ˿ʹ࣬΢߽һЩҧÿĶһ˶ڷһľĸоȻɭµ簲οû¶ﶼˣﻹ˲ɭأûûҲҪ΢еִ磬˵ʦҲǽĹ䱦Ƿβܣ˵׼ƽ˯ȥˡ
˷֣Űյ룬ŤͷʦѣûĶ
Թ޹ʱ䣬˼Ҿ㷹Ѿ¥ȥ׼ܺҡβڷ´תʦʧθڣʱͳüչյûڳԷʱýǷθѣ˯ʱýʧߣѣ·ʱýͷΣѡǿﰵʾ㹻ΪԼǸSUPER LADYֻԭԲˡ
æŶƷսԵ£ȻʦѵĽʮģ֮ǰʮʼЩ롣ʦѵĻ˳µعȰʦѵ۸ȥ԰һȦɣţ˶ƳʦѶ˵ƾܣԱص˵ͷ
ձɽ빫Ĺ԰֪ߵ·ʦѱˮ·Ͻһȷ˸ģСʱָ߬ŵƣ¶ʮ߶弱ʮŶȶȻصʦѾյÿҪ˰˱ù̯ôȴȻеɵؽʦѷϣТཻķһֻ쿾¡ÿʮӾ͸ʦһ£ȻÿһصĽ⣬ԽԽգֱǰﵹæ˼ѩ׵ıյֻܿˣñΧŴתȦ߸Т绰
ТʦǹǷĲ飬Ĳ鲻Ըشϯ֮ϹһֻΪʦ׼ļͳš
ʦѵ߲èҲѵһγˮƽӣûԹյʮϣδźпͻơҩױιȥܻȫ˳ˮһǣǵûܴߺյĶʹ¸ҵȥԼһȪأ̵ȪˮƤ͸ÿһޣһͰˮĹͷȥͱһĴŨϲζĲоʶӡУôЦǻ٩ķܷվ˵ҪˡţҵYeesunһܳñһߣһ׹һߣʱһҪΪףôվͱ˺¡
֪Ǹħڲɱ澳УܵٳԵ࣬ıŤԸҲܰװռֿͷˣſڷڵ⣬Ҳֻһ߶Ͳұߣ
һ˲ͣϢûд𰸡
ȪͻȻߣ⼰ڣ˳Ѫʴ壬ȴǵֲӵٶȣƬ̣ѱͨ͸һžӨʺˮһ顣
öССı鲻֪Ӻζϣžž̴ʹȻĪĿ־гſƤϣǸҪΪⲻĳɳĵˣȻˡ
þȫ̧֣ȴãȻ֪ۣһݺݵҧƵض΢΢ҡͷڿޣ޵תת-
޴ʧϮֱȻ׹£˫ۣںڰﲻϰοԼֻһجΡһجΣͺáٲ
292 һְװX
ТĿУʦǸ˽ּ˽ˡ
˵˽ΪӲǱ˸ܡСô֪֮˽ţΣ๼һɫ˽ӽһ룬ܴºЦ⽫¡̵ڣ硣һ͸ʹƤңȴħҲҪ޶
˵˽ΪûпǱ˸ܵǱŤðֻĲߣԼõĶԴ˵ˡľǽԼڵȡı΢λϣ㾡ܣ˼˵Ը壬УҪͻĸԸϧһ̫߾ȫطⷢȣֻϧǵͰ͵ȳԼߵ޷˭ָȥůˣ
ԣΪУТҲʦѡֻǿ̫ʧԡТ֪һ˵ԣ̫ݳޣɴʦѶˡСҪæͣȥһҪˣץʱЩѣʱϯ֮ȥˮأ
ТԶƽʱʮӡΪ߷ڣСڹһ·ͨ裬ƶûһʦæųθ켺֮ʱ͸羵˻ƣʦѽԼһŨ֮ʱᳵ·˵Ŀ˷űߣǡɾһĻѪþ硣ţ粻ɣֿʼľľûиõرʦѻˡˣģǾ
һĻТΪ˰ʦˣʵӦֻСצӴ֮ǰȥ§סʦѣһ㲻ԸİοҲãǰһ˵ΡȻˣûΣ֮ʱ˭ֻ֪߬ȭͷŲӣ޵˻һĬĬؿǽߣᡣ
Тһߵ೨ŵķţպͿʲôأҩߵǰִ˵ļ磬밲οȴ˵ѾòӡТƽ룺ҵίܴˡʶôãû޳ءѽһվë˵˵ڡľľǺűŤֲĵĶˣ㻹ܲˣ˵һ֪ûʲô³ģǧ˳СܲǵõӦ˰ɣ
ǿͻ⡱ʱࡰಡرļⶳһ룬ˮôӿһȻ֮жʶķӦûü룬Ӿһ˵ǽߡ
ڿТһ˲䣬ڷԼڿޣԼɸԼʦǧٹôԶҪ߻ʦߣܺҲӡ
ѩ״ѹʦϣĳǶȥ̯һŰֱֽȴӡֽ̫࣬ˣ޷뵽뵽ҲֽϸŵһĨλꡪûв̶ֳȣȴ֪ΪܻһĴ
ТվվŲֻۻȴηŴķʪһìı飬·ŵһְµʬ塪ԸѳǿݡТܹ˵ĸܣ˾ԣ쾶ߵߣҿӣϢط󺹵Ĳè¶һ£ʮ˶㲻Σյĸˡ¼ƣصͷʦ΢΢ȶĽëǷݵĽݺݵŵˡһţֱŤʡ룬´ֵЩ˵ܸԱء
˽սãǰۿТཫֳҺͷ̽ʦѵֱۣﾹȻľʲôоҲûеĵزܣҺȾơԼôТ˵Тҩƿϴͷ¼ܣ޿κεЦЦ㲻һöءҪȾڼҺȣҺö롣
ڼҺȡԺ̫ȣסϲʱȴһЩ侲̫Т֪ȷˣΪſȰƾͲҪطˣڿͷｫһҹɡ˵˵пԭҪǺ˵ʲô˵Ļӣǻ೦ӿҲ޼¡СˣȻ쳤ؾõغͲҪԴףҪ˽ƽϡ㣬Ҫ˻ȷԣޱصͷ°ϵαٻνǳɫĳڡ̧ͷһųϢƯ
ʱǰ߳䡣ȣܰؽɴТεسͦñֱԹ˵ȰЩʲôվѵϣҲһζעˣӶ˲˵Ǳ죬ŤͷƳһ۹ԹԲڱʦѣТϷĵƣţ˽Ųȣȥ
˵ĺȫһСʦѲȣҲȫûҪȥʱҳһűèץëߣ³أһֱڳƿҲƵһһһȫ˵һķɡТŶȣɳžƱβȣʵȫĵ˸˵׼
ȻТϤģСڰԹδڶɺҺһ¶ǣĴԽԽˡ
ʲôܵľ˵šʮӺТ̲סˣΪԽˣԽĽ⸡ʷмֻܵöʱŻƲνġʷȥ꣬ͬڰµһʡһֻÿʵСȸС꣬ʬĬ侲һģܽըҲըɳТҲ뿴ˣʹֻѣɻΪ۵ġ۶ʦɶУͰֹߣ˴ƨô̸߸£Ҳ֪Լʹ˷ԻǸϽĺãԼϾˡҿأο衭
ʱͣһ£̧ͨ۾Т࣬һһٵһֱ룬ûпܻᰮҡҵõĴ𰸣ǲܡ
ϰңǾζҪʵʵڵرİˣԶǰˣκռλãİ顣ʶذߵ˶ߣȴ֪ԼʵǼᶨŹ¶ϵڽһһˡû͸ΪԼֱҡϾôȫĵذǿʯͷҲۻˡɾڸղţҿҸԼİƱҡҺ壬ԭƣʧߣΪ޷ʱҺ֣ѾԼƳˣȴǵвסաֻҪ䣬ʲôʲôҲ𶼻أҲҪԼˡ˲ã֪õġȫȻΪңȴܰҡҲȴòһ尾һʹЦԵߣɡߣװX˵ҲЩˣȥһ񾭲ġ
ТһʱˣգգۣʲôʲôҪ뿪ã
ҡҡͷǹһĻȣ᲻Σѵһк˽ؽߣ밡Ҳܡ˵һһˣǿһԸҶ˵һΣߣȥɶʧȥˡҴĿ·˽֪ԼʹȴֻԼšϣңôԹΪذƵܵĹ¶ǣˣҧҧĬͷ±ľƣ׽̨Ϊʲôпȷˡ
ΪʲôТఴסҪƵ֡
˳ӵط¾ƿͷԱȼТ³ҩ˯óҹ˯ţ͵ȿȡ
Т೤̾˿˵ϱۣȰ㻹ɡݲòִٶ۵ġһʱ䣬ûкת˵ֵ°ɡҿѾƽҸ˺ܶ࣬ӦøŬĻᡣ֪ˡ㱾ͲʲôԵˣǰŮһһҼĿŵ˸練ơֻҲҲʺˣûкҩģһɡô뿪ĺԭɣͷֻܻᷢһʱ˴̼Լҽ˳µ뿪ˡ˵㣬㰡ܰţǼ⣬ҽ㻻룬磬ΪʲôҪΪ㸶ô࣬ΪʲôҪǿԼΪʲôʧߡǲԸʧȥ˼˵ûһ»صɣԼ˾ͽɣһôΪ˽ƿ֪ûɸʲôİɣһݱ밮Ͱ־ͷ֣ûҪΪⲻװXʲô
һְ֣ʵʣԼװX
޹ֺûκһİ鱻ȰѪ˹Ϊˡ
ţȺڵ۾ѩģıȴȫ֪װXо۲ǲ
293 Ӱ
ңҲìܡ
֪ԼҪΣΪֻо׵ľ
ТĻͷԼ£ı䣬عһ룬ٶһ룬·ôµеȴ޵ӳʱ䣬һƺִżִľȻ쵶նľȻеζҪˮ͸һڳľȻÿһƵùǽµľȻ
αװʲôҲûαװʲôһֱֻǿ壬ѡ
ʱ治֪Ǹ޻ǸʦһɱĸԼĴ
¸֮һʱǿ򰮶ıһͻĿж˿飬ǱʶŵڶίһӾͨͨӿǰ쳤ؾõమһ˲쳤ؾõĥԼµƾʲô׷һĨԶߵĹ»꣬һůģһռ˵ʦѡ
ȫȻģʦѾҪˡ
һֱڰţذţŻе⡣ģ˵һˣһ붼岻ȥ
Т࣬˵ģҶҺа뱲ҪȥܿҵʤмɡһɤȾǻТȻ΢΢ʶŵĵ̾ϢƵغһȴ֪ΰο
Тף˵ûǶа뱲Ҫ
ͻһϣȱϯžʧȥ塣
ûʲôܱȵڰʱһ˾ʵܴݻһαΣķİ顣ⲢеĳܶǰܰӣиֻҪ㼴̻УͱҪʵѪģ֧ſϰݡٶʦѵĸѾƵ˷ֲ·ϣټпܻһӶȥ
˲ʮ߰ŮҪԼ֧ȥĶվǰůǿֻ֡ҪԴдһԼĽܺı;Լһһεر˺ûаʦѰʦѰֵزʱ򣬳ȥõѡû֮һ
˵װXҳϣҷ֣ȷʵֻҪԼİҸ̨סȻ޵ݡ᲻Ҹ᲻Լ˵꣬ҶˣʹΪҸ£һ뿪ʵݰУʱԼҲҪ࣬ҪáûеĴ˽ȴеĻҪ˽顣һֻԼң
ûؿֻǶ϶س۸ľǿΪţ˵Ķʵ飬ҲԹ۵Т۲ѣ۴ʱˣ۱ʱϯ֮塣
˵ТڰǸ˾ıСˡõϯ֮Ĺ̲ʣڼ࿲ᶨһģҪϯ֮壬ֻҪϯ֮塣ϯ֮岻ᣬȫԶϯ֮ľ˼Ӷֻһζضϯ֮ãһһϰ߽ϯ֮ߡ㱰ɣֺγǰһֻ֣㾡İôţǻصԭ㣬ܹƽȵమҴ֮ơɵТ࣬һ뵽ϯ֮Ҳʦ˺ͺ޳ǰԵЧֱʦѪһʦȥһˣʡٻˣرҪٵͷľľ
ȻТҲ˲Ǿˡհǰ˺СԣŮ˸ǰĶӰĽǶ˵ΪԱζðȿġԽǶ˵˸ܳ׵طʦѣڿʦѵŬֻ֮ҪʦɱҶϣ˾ͻ᲻÷ſοʦ»ʱ磬ܲܺδ֪˴ʱҡڣһǾᣬһ¸ᣬƾôͨ͸ؾȥӸûʲô𣬲Ȱƽ̬䡣
ȥ˯ɣ˵ˣڶԼʾԽ˵˼άԽƫ뱾⡣Ǻ£ûô˽ֻһʱܲ˶ѡ˯һܾ᲻÷ſˡ˵װXǺɸ֣Ҹ˶ԣһôġοʦѲǶ˵ܶȻҲô˷ɶ˻ƵߴˡܣŲţ㷢Ȼߵʱܣʱ㲻ǾǶʼɣʼɻ˷衭ֻǡڴʱТ³ѻ˯еʦѣæͳͣתͷͷ˵ȥ룬ͱˡ췢£˽ͰĨ˰ɣҲ֪ľǹƨײǽͷײĲ˵ľˣ׶ûãԼʲô˼ǸĥԼ⣬Ҫĵʲô
ľصͷƺԼҲ֪̫̫࣬ңζβأִʴʲ⡣תת-
Т˵ȥǶԵġ˼룬˭ףţǼ˼άһϸڻͻԽ˵Խģ鷢չĽȷʵǿԤʽǧвأû£ʦȴˡжжమʦѡڵʦѣ᲻÷šΪһ룬һ뵽ڲǹһˣȻۡ
ˣ˵ͷԻָӣ̧ĿТԷȥͻȻﴫ˵һ죬ТıӰһ£絽űߣŶ롣Ҳվĺһڽȥ
鼱Тûüƣ˸ں棬˳ǽϿء
죬ݶƶʱ
˷Т֮ȥͼʦѹżſڵϣͷ񣬽ųţűѹ£Ҿĵ̺׺żŴСһѪ顣ڵҺͷڴͷ棬ϸϸһƺڱϣѪɡԣʦ԰ͷ˴ΪҲ֪Ҳ֪ˡʦѱТ෭§ڻУˮɫݻҰף˫ĿԣĿ־Ϯǽܣèһ֮Ϊ¡ΪʱһƬããİס
İΪ¡ֱֵ䣬һһ䡣
ýоȻТסʦѵУѹȵ÷˰׵Ĵָ⸻нŲ͵̧ͷѾ绰׼ŵ˵ǻˣˣصֵزʮҪ裬ʣżûϵģҺͺáҽԺӲҽԺ
ԥ»Ͳתʦѣ㱼룬漴Ƶءͨʦߣۿת˲͸һֻʣ˴ĹܣȴҪҧгݵĿס
ʦҲ֪ǱТѵģǱ˳ѵģ֮˷ľϲеĿ֮ëѵۣ߿ãشǰТ࣬ŽĿ˹Դ
һס죬һֽסڵ̺ϵϸῪբй㻩£׻ָƯֱһèŹǷèٶΪ˼״ᵽжˡƫƫû֪֮Ҫ˵ǣİôΪ˳ɹ嵥еһУӣһӡ
Т౾ޱרҵΪʦѰӿһӵԲ㣬һûס۵Ц˳̶һʰؼЦ̱ڲʦϡ
ʦûܵТĲӰ죬֪˵ʲôػڼТǷ·һҪЦУ΢΢Ϣţض΢ЦҲˣܺô죿
һƾƾ΢ЦͰݣһ㲡Ҳһ
ΪЦó
294 
ʷǶϿ˵ıҹôҹһֻҹ۾յʮȵο߰ε˯һ֮ı͸֪ĶȥˣۣΨһĸоǣͷۣ
һֵĶϵʹܰ˻ϵʹȴܰѸһѰ˲ƻཹһƿزͬĺƣһƿǺĵһϣڶƿǳĵһƷ飬ƿ45%÷壬40%Ʒŵ15%άŨĻϡȻǿڸŨҵĺƣ˳ǡõߵˣӦ嵭صζαҺͬѧ̬ţһСʱֱǰѾƵˮںȣɶƾɶƷƵĹɶƷĶ˼ҸںǽԴ۸ɹǣǧ
˵ƽǶǲȾƵ˵ƨ
Ƶڶ˭ģ£˭֣ܱһôүһУҲǺȵò࣬ȵòӵģǰǺ»á
ʦѷһҹ˵һҹʱڰħʴǳǳ˯ȥɲ˵㣬˷ڵĶ㽫جоѣ׵ƤϵҲһ˫׵۾ĿӲڶ˴˵Ҽⶼ֪ȾЦ⡣
ͷˣ㰡㣬պͿ˻⣬̫񡣡˫ϷԹһڣپܶˣԴ۵ݱһֻ߬еʹ񾭣һһ˿̾룺˭Ҫǿеᣡµιȥˣ˵Ÿʲôأ᲻ðɤӱͷԵĺһ߶߶Ǹõĺ裬˽Ҳܿܿ࣬ҾߣߣߣŴƵعŹž͹ʦѵĻҾԸ⹩һ㣬һᰮҵġ
ʦſ˫ۣסļ米ϲ֪Ǻα飬ӦǳһȻĺòٳҲᱻοڸʮһˮƤɵôۣ˳´ףһһᣬǣǵȺЩаɡ
ⲻС˵ǡԽҲҪķģʱûɡҪСʱ񹦣ûСʮ˵˵ࡱ󷨣һգһʱϬ뵽һȥˣۣ˯֣ҲõȰѲ˵
˲ԼͬغۣһУĵأʱһųǽͷʼĩ磬ͻȻһ£죬ĳֻСոȮĳֻͷԵӢŴȮƵشڽһ¥ߺذԷװʦʧСӱǿҡҡλߵűߣַŵϣþȫȻȥһ룬ҲǼ룬ڴϵֻ죬𣬷ȥʦѾֹֻѹ£С¶棬һֲֻűӣѪָ˿ûʱѪһء
ʦѷ·ܹĿ࣬Űײ˱ӣذײͷѹ˵Ǵ£̧Ѫ֣֮---Ĵܵĺ󾱣ܣȥ˯ɣϡ
ܿʦѪӿϲֹдｭɽһƬ죬Ӻ°϶Ĩ仨ˮһͿԶҲߣæҵؾƨģһʱͶģŴʦϲµͨԵһԣһʦѵıʦ˳ͷһ߿ڲԡǲ⡢ĿתضʦѣӴӴҵĿӴ尡ٲЩûôøӰʡܣСˡ
ʦһЦ̧Ҫȥ˵ˡҲ֪ǽи˭
ԼһѪƬ֮ͻȻֹѪҪñ㼱æʦѵãһ̵ȥñˡֹѪǵ֮Ѫǡ

һ⡱ķ粨ڸָġ֮ƽһں˼ȴ˵ҹʹĸоǸ˼һֻǰͷˡԼˣʦܡ
̼ùǽЩԣѾǲ弸䣬Ȼ侲֮μסТһ仰ܣŲţ㷢Ȼߵʱܣʱ㲻ǾǶʼɣʼɻ˷衣
˵ʦġն
ʦǶϲܶؿշģԣʦһҲ಻ὫʦѹøȻ
˽Ϊĵش޺ΪˣռԶûС޿ɷϵģһ뵽ʦ뿪֮ʮа˾ŻͶȻĻͻ᷺һɲǵʹݵĸо۾ŻȻʦ֮ദĻ棬ţͺ޲ɱȻӼ˶ҧأοǸӵʮңϰڲȨˣ
ؿɼ¿ɱʲôҵҵ
ţ²еĶӦñһѿ˺ܲԡ˼ټ尾Ҳʦֻè˺š
ҹʦſڵصƣʦѽڱ֣ȻʦѶǽˡʦǺϰ΢Ц̱Խǲ˵֤뷨ԽΣգ˵Сװģ΢Ž֮飬ȻϵʦҪӣͲ֮֮ǲʦѻԸһģһ߰ɣԶȻǿɣ
֮ѵʦѽκˡ
˵ıسץסһͲ֡ȡ
ιǸʧ˰ͲǷһȺڱ۸˵ǳˣΪʧɥģֱȢ˸ϱ־ΪԹߣܲƽⰡҪٿһֻһ£³Тÿӻĺʳ棬䲻ߵϯ֮һ⣬ԷͳԷŪö죬ֲҪģϯ֮üۣТüëͷڹȥϧûС
˺ĽԩңĻؼҰʦҲԼһܡͷһ룬ʦһܴʲôأ˺ġžܴƵġડˣһֵֻϳһµˮƽô죿˾ãԼһᱻһơŪ÷飬ʱһذѸ˸ˡǲҪˡ˻밤İơ
ʦתΪðö붼ѣֱŤزԸι˰Ѷͯõףʦ˫ΣֻȭƵ߬ױһһڼѵԼÿ죬һ˶Χ۵Ŀʦѳ٣Ҳ಻׵Ҹ°˵ǵСӣû⡱¼Ӱ죬ԽԽȤˡô졣
ûʲôǷϵİھ;ðԼ飬ܰһʵףԶ˵Ұ͹ˣ£ָӰƵڶǰȶƤЦңɻԸߣҲû͵ˣܺˡҶɼ˸ʵʵİĺͿֱʲôǿʲôϵأʮˣٹʮ굽ڣٹʮ꣬һӺܿ͹룬ûô⣬ô⣬㶼֪ԣɰˣӱģһڳԷ͹򡣡
ТԣЦҡͷһһ⣬ŮƱҲô䷨ܼᶨһ㰡Ƿأ׼ŶҼľľ˯šϯ֮ͷĿ¶׹⣬ҪТͰ͵زҶһдˡ֡
˼棬Ҳ룬ѿڶҵˣҵĻ꣬Ҳҵֲˣ
ٴδ˿ƶ־ʼٸТȴѹϲ˵Σбһϯ֮˾üɫ衢ʱֻصǰЩ˻ǾҵҵСÿһ춼˼򵥿峺òһʣûһ˿Ҫľᡣ
Т㲻Ϊʲô
̫뺷أֹŤšʧ棬Ӧأ
295 ˭
ʦȣ죬ɭعû⡣Ҳ벡üʦѱʱܱȳЧ˶УȲҲñȳ־磬֮ܶϲ硣ԴʦûںĪᶼûгҰϵҲûгش⣬˳ֻмͥ˳ܷ۵ĵطΪʲôʱ޿̵ĺȣԼ㽵̤
һαϽлؼѵӿȪŶ֮䱦˵˼ҶԸGAYµĽʼޣǵһӲܻһΣҪûתͿԿǴ̸һ̸ˣô֮֮˼Ұʱ׷Ī˶ϡ
ɭȻûûΣʵҲǸТ˳ӣǲԼĸĸǲϣǿֻ֣ͻȻԼĳƱ˺⣬ԭǱ˶˫׵Т˳ǮǮ̫޷κǮĶĸ⡣
Ҳ̸ǲĳɭèһ䱦ؿĥ䣬߽䱦ڳµ´߳䱦˵ǸĳСܷ˴󹥣ݣȻ䱦ԴˣòˡɭҪ϶װĸԴ֮գɭ֮ʱ̲֪Ϊλôƶʱƿ߷ʵ֤ͳɭף漴ƽεϷˡ
ȻɭزԸ̸䱦ΪּҹУȻҪ𻺺͹ϵΣȻԼҲɭصĹϵֵòɿɼȻһ͵Ԥͷۣһ֣ʡôһڡڡºСҹڶϣɭؼɭPSPڴְԣᱡסйؼλֻͷ⡣סڣȴ֪Ķջ˳£ʱ˵طɭصPSP£νɭص˫ְߡɭغٺһЦҪøɭһ¼ҳ£ɭС카ˣһ۹ˣҺʾˣˣͱһͿһʣҳôԺһΣһΣʮΰ˴֮ʱ¶ˣϾ˻иԵĹ
һ棬ɳǸʵԽ׶Σ̸ֽ̲ɭÿԼżиƽ˴󹥣ͲֺæһֻݣҪڽĪǰڸ
һ棬ȥСݽװ޽βڣ䱦ܾҪСݣʱնñȥףƩ磬ϸʮ㣬ǿһڵ鶼һҹɭʱ绰ˡ
ԤСƫõһɰұڵ⣬ϽǱһƬҶΪԭͼóҸȫԭͼ»Ҿһ׳˰׵ɰұڵɢŶϰƬҶӣһƬҲ˴ţСݿҵڼڳеΣôıڵҲҪ²䱦ԸЭ̴ǿڼǮò
ʦѽСݵľȨ䱦ʩսȫ䱦£ȻԲʦֱӸԷһ𰸣ֻˣ±عסƫƥıڵͼֽǾʦϿɲŶģλҪȷףΪȡһѵĹӰЧȱҶӵλǱڵϽǣһΧŴССյƣ䱦Ȳ빶ңҲӻݵĿʱ䣬Ψֶظֳ۲ЧԷҪҪһҹڡ㣬ͷȡ¡ᱻʱؽƣ˵ҳСˡ
³ɭھɳǸĵһĿĿҲӶɭÿ춼ҪΪӴĹ֧̿ģʳͬѮСݽӪҵڣ䱦ܾĲѡѵԱһѾͷۣСݵġԱǵлɫɴˣ˱øæµ޲˫˫˯ڰ칫Խʡ°ͨʱڹֱµף֪ΪͻȻķֵʦѸ䱦һ쳤٣ɭҲʮһڼ䲻칫Ͼлشһ𣬸һȫ񶼻ɵ飬Է
˯˯ؼһҪú˯ɭؽ׶ض䱦һ۽һᣬ֤ղǸǷжζ㿴ĺȦȥɣû˸ҹˣȻ˻Ϊ붯԰èءһ쵽䱦ǰɭǷҡԼԴӣ۵ӣ
䱦һҰİۣͷƫһߣﻹؽɽܲɣԸԣֱˮ˼˵Ҿ֤һûվ˰ɣϲīԷŶװ׼׬㻨ǮǰɣҪҸѾͱҪеǮ˵Ҫ٣ٹ
ɭԣ߸߾֣£װģһ֮󣬳ӵغߵǰ˸ϺëզͿĶתת-
ţȷʵĶ󣬡䱦͵Ž⻰أʱЦеػعͷĿֱλΣһͶɭǰóٿͲˣҤȥֵ١ҺӡüĶ˵ؼЦɭ͵ԭҪͶԾ䱦ؿշ˭䱦ѵһü󳤷ֽĨˮգ󷽵˸ƣʯ壬ճ¯ĴУͶӣ֮ãɵĲȥµĲ
Ҫƽʱɭǽˣûɧᣬûɧذֻڻس·ҽϽʽ¥Ϊ˴˶ųԱؼ˯˼Ӿߣɭֻʣ´̵ǽŶ˵Ͷѡ˳䱦ָôһܱУҲܱʵԸĶ漴һȹļŶȵĽż䱦ĸ߸ЬǷģɣؼ˯ȥ䱦Ҳ¾αϵףԭվ˫״
֪вƣɭҲҪһɲǣĳӦȴһֱֵûôĴ¼ͻȻˡһֻ޹ǵƮشɭصļɭһæͷȥű΢ſ죬ӴݼƳһġס֡
ɭأôӡ涼кġ
ԼĪʮ壬Ǹ̬򷽣ͰĸŮˣһü˵ɫͼۣһ˳ɫ磬·¶ɢŴʥĹâĪһֵĮȵĮʦѶһʵʵ˶һָ߹󣬱ȸ߹Ȼһĺ¾һ⣬䱦ȣγˣһԵ룬һұԵ룬߶˲óȻʣȴˡ
˵ˣŮأҼ𣿡Ů΢Цţɭصļ磬۽Ƴ䱦Ҳ˳߷˳ȥλûǴĻСǮޣ
296 
мڳڿսķḻ飬䱦ԤҪʰɭ֮ǰµĲо֡
λŮʿĵ֮⣬ȴ֮У黹һٶֻһδã»أ»أ¡»أ䱦úܼ򵥣«СŮԲ෭ίֻ۵ÿһڲڵĻͣ΢зŮе䲻ɭǰ㽡𪣬಻ʦǰ㲡̬԰ףƫһ˵ãƵȻܿ¹µ˿˿ۼȴһûа߲˼ضǸǻ۵ŮˣñԼ顣Զʹڶ⣬ǿţڶڲסԣ۹ãţϲݶֹĸ͵죬˼ɽʱй㻹㿪йôţ
ҾǮޣá䱦ԭͻȻޱʮɵĹ»΢Ц̬Ҳ֪ںʱ˾ƹܽѧƬĵֱͣׯĸһֻȥָ£Ĵָʳָ֮γһƯn֣ƺȲҪסԷ֣Ȼıû˿򼴽ļҪ˵Թĸȫ޵ҲǺܲȷģȻŴ鷳̬ͲгƿսЧǲҪʧˣɭض͹ˡ֪γƺ
ĸЦȻ΢һͷ䱦գȴ˼˼Ķһǽʵʵסˣţáҽк޿һֱ㣬ɭԴӸ㶨˼ˣҾ͸ˡ˵ţĸת䱦һЩ˵ĻصͷصտԿôϡ
䱦һӣ̧üëŵľȱ飬ô֪治֪ԼʱɭصĵˡɭǺ޲˩ҡеİɣԴͨʽǸƻᣬܶܲģϰ࣬ɭҲӣʵϵӣʱܵرȥһܣƶܣ򡭡أɭأˣزҰɣҶУҺöڱ˯һ
뵽˯䱦̲ס죬˸ССĹǷ
˯߲㣬Աѵһ°࣬ˬظɭءһܡء
ġĸЦӯӯشӲȡһֽʣҪлɭȴվһĿ¶׹⣬ӣҧгݣ䲻һѻסĸϸ³ذѹĸᳶ䱦״ɿĸյ֣ĿƶʲôȴûлɡŮ˵ֱĸ䲻ĸɲܹ򷢵ı˻ңʹǿҵⰵʾ£Ҳûκһ޶ԷĸоԴڹĸϲûԴ׵ζֻɭصĹѾû壬֮ܶλڶŮʿеиϣǵȻô˵ʮ֡ʧ
ɭأҶôǿذ㣬Ҳܽҵɰĸɭءᡱ岽ĵطԳһչȻסһװԵդľɱɭҲòͣ½Ųתվֱӣſ˫֣ڳҪ̸ļƣЦرӣŵӼ浽ڣûҴкû˵һ仰Ҷƽˣ㻹Ҫôأ㲻ңȥǮ˵дҲû˵ʲôϵ֪İ˵Ҵô࣬Ҳ벻
ɭص۾һTƣԵͣ˹ĸĻѹŭ͵ͺ˵զͲأ־䶼Ϊ˵İɣУҸղŲǸкܱܲװụ̂ɭغںƵһӣ̡Ƿ˸һÿζŮ䣬˼ô˼һҶమϲأ۸۸ˣҵù̯ôһΪϲΨ²ңװ̡ҳ˵ǰͷǮ޵⣡ȻͶ֧ʿǣ˹ιɽȥ
̫ˣɽ޿ЦеһͷǷı鵽ҲرһֶصĿɰ䱦һſţȻ֮²Ȼֺ޿ɵⷢټŵĲԲ԰׷׷ͯգ䱦뵽ʵͬʱҲǰɭؽɫ漴˫ۣڳϢվˣ§׵ȿϷ
޿ר־ɭ̧ܣȫû䱦Ѿվ⻹һٵعѹɭ˵ȱ£Ů¶ûԹ⣬ûѰѹأ۴һҲŪʲʺϡǰҼǼʵڲɣͼǮͼϵûһĴ̤ʵӵġ˵㵱ǰλģҴ㹫˾¥¸ٵԲɣ㲻ҿҲҿ£ԼһסƵÿµѽô룬Ͳ°ҹɫǰɶˣ
ŵôԣɭ䱦һһȴͬʱЦ޿ԤɭҪЦû뵽б飬ʱͲװĸˣɿתͷȥֻ䱦ŶӣڲڵЦ۽ǹᣬھ£ЦһһϣҲЦ
̣ҿŮǼ٣ɣ̸ѰܻѰͷģ㻹治סƵ갲ȫɭ֪޿ϸʱ㲻䱦ǰ㡰ϲЦҲЦޣܿסˣԼ۾ҵŮ˲ҿծ׶٣㻹ϣ֧ʿǰɡҼҲĹʡҹҼұչˡ
ɭƽˣѺͶĹ
޿䲻ˣԴӵĶȸļ޽˸֧ʿǸС̳ţСƺţж£һ¥⼸ԺöȲ˵ծ͵ڡƫƫƹƹǣëһԩͷɷϡһĶƺ»ˣˤˣ޲ܰͳΪģϷԸ⣬ǮԲڻ£Ҫٸ٣ĵ̫˱ԷǷйͳŮԵ֪һһҹʮŷ֮ռϣһҹʮŷ֮᲻˼ؼңֻһҹŷ֮ŻʵҳߵߣĿԩͷǮģһѱһᣬͲڵݾߵذ֧ʿȥԣɭض̸ֻһ֣
ûԸ⵱ˣɭҲ⡣ԼĸĸӲ뵱Ȼؾ͸Ժ޿ʴȡ޿ÿҳߣѡĿĵؿ϶ɭصĵûԭֻͼǰͥԺʡɭ񱣬һĹƾ޿෬˵Ͳ޿е۹ɳǮú޿ȥסƵ꣬ɻԼľƵ꣬޹ֺ޿ǰͯһֱװһҲ˵شˣƤ䱦Щˡ
ɭأ䱦ɭ֣ɭ߹Ȼ̣۲ðģ﷿࣬ס°ɣһھƵʲô⣬㻹û
ɭһԸ⣬ҡͷܾǸĴͻһһ˼ҵļУǼգŵĲ´ЬģҿɲúƤҼҲ
䱦ЦˣֱʳָָԼıǼ⣬޹գգͣ˵ôꡮ⡯ͺǸҲҽҼأ
297 ɹ
ֶ˵ҲһҪܹ֯ȫѧ⣬ڿִе£·ɣͷ̵Ļ̾ᵱصĵͷߡ䱦߾ͣڻɫҵ켣꣬һ׺ڰͨԵ硣ε˵ƾ䱦ҵڵţBǴССλͨġ١ֻ벻칫ŵģû벻ģǴź޿סڵɭҲֻǿ⣬Ļ㷵شӦҹ˽޿ͣڻƵĴССʮؼң䱦Խ¥ʹԡãֽĸ֮ʳסеȵһʰͣʱѾָҹʮ㣬˶ֻʣ۵ľˡ
ź񣬺ẓ́ôţɭԡϣݲݴͷֱϴſѡӸסԼŴԡ߳䱦˵ҿɰѳ˵ǰͷˣûУһһ׵ģBЩ¶ĳ˭ֲܰӲؼԼôɡ
䱦ԼЩĺˣزȫȻŵ˵˼޿ɼϸմɵͷشɭߣɭصԴȴɭǮСë׵צӵ£һ۹Ĺҵıѣ£ɭ֫ᣬӺǮС޵İצСôⱲӸǮС޹ˣɭԣһʼ§ǮСҷòıְɣҪôȰ˯Ҳᳵ·иʮӾУҲһʱ䣬զ˵
죬ͷɭؽұһ¶ԴԴѹԴ˵һ˼Ҹ㽲£ͲеҪܵĳȥǧ˰ǮС鷳´󰡣ֲǲöĹ־Ҫʵãƫǣ̷ŴǮŸ䣬һһȥ޾ģʲôʱǸͷɭػҪ˵Щʲô䱦ȴˣչ˴ܣһӾͰ˵²һO@֡ԼĪӺûƶûأô޺˯ˡ
ڶʮһȫŴ٣ɭʱӵ㹤Ϊͣɨ깫Ȼȥ޿ǰҹûԺ÷ֳһӣŵʳζͻȻѣ漴ȲϴׯȵιԼڳ΢ԺɢʳϣŸԵŵӣطȥˡ
ʱɭغ䱦ȺڱǮС޵ĹһնͷۻȲ¥Է䱦ǸаĵģػΧڵ̲סҪʳʾУԸճԱ¥ˣ¥ķţӦʺŶ롣
޿شǰ飬Ѿ٣Ժ΢ļϸ磬ϸë̺䱦ĽŲȽؽ鱾䱦Ӱǻһ˲䱦·ּͰ׵ĹĸﲻɾһůDilicalo̫̫Ϣû緹Щʲô޿ëɷλ̫ıŷˣDilicaloɭع˼ҽС㿷ॡдDilicalourҵĻĸҲĳɷ壬ֱӵ˼ҵıǩ޿ֻ䱻̸üҵĹӣҪң޸ĸîһϸĻգڻѡ񲻹ڷգ䱦ֻѭڽһʵָƺ⡪ɭ˵ĹͦŮȨ˶ģûҲڼддֱϽָУĲҵ֮һȤá䱦˴򽻵꣬һ仰˵ʱʹ֪ɣҲҪðһ˶˵һ仰͸¶һЩϢ
ˣȻ޿ԱЦе̧һڣºؿڵǮСֱӽ־ͺã̫̫ʲôģءˡ䱦΢Цͷ߷ȥƺ޿ľװ飬۰桶ǧȫɭͼ־װġ䱦漴оϷʵڲֱ֪ȥԺ޿ʺϣ亹һͷ˼Ǻ޿üë෭˷棬èƵغɫȻؽͣж£оǱ飬ǲ
䱦֪ﻹ飬Ҳ֪飬ķ֮£һʱͲֻ֪ŬչüͷЦ⣬ֱ޲ܰԼķƶƳܶɭѹ׵ı飬һûῴõĻҿҿûͬ顣ɭصûĿ¼еûз࣬һ˲ҵġ
޿̧ü䱦һۣЦƱǰ㽥ȥĩֻʣһſƴ飬ȴ㲻еס䱦ڲԹɫʱЩΡֲİʾĶ󷢽һ룬һƵ˵ǺãǳлǮС⣬Ǹɡֻ޿ڿǰõش˸ŵĹǷûо⣬Ŀ룬һ;;񲻼áң΢þһЩҪšǮС㲻һĻ˯
䱦ȻɵΪ޿Ҫ˯ɵȥ޿Ǹ档Ȼ޿˵Ҫ˯˵̸Ӧøһˣ޿ֲ䲻ȵ̬ȣ̸ĻҲ࣬ˣ䱦̲סҪüȻüͷڶҵԵʣüҪôֻάЦʲݺѼ䣬΢һϹ漴ò˳ȥ
¥ɭվ¥ݷֱߣ˫ֻأص䱦
ԱŸ˰ɣԼ°ק֪࣬ʡ䱦û¶ƵҡͷɭرǰȥżִͷӲǣ㿴޺ɣʵĹߣ˵˿ڶҲҲ˵ܰмա㰡̾ˣûôܵġҪ˰ӾƵȥʡƨɣζɱȰܡõġ
ɭ涮ˣҲѪˡΪĵˣؽĸСŶֻؼɧ˵ķݣûɧķݡ֪䱦Ը˴ⲽأĵж״̬ǱƳġνһĲ졣滯ìܣ޼£ͷֻرʵ鼸ӣѣ಻ҪѾˣŲ·ƺβδȻҪжԾ͵жԵףʡװģ˷ѱ顪ɭزǿȨңһûʾҵ·ͷǼңԸ䱦ҲԸˡվϣһҪȫһȻҪѡ񽲵ףԸõҸǸҡΪǲļҡ
䱦ʵں޿Ķûܶίһɭ˵ɵķξȵٶȥٹůֱޡ
ʲôأҪΪӶɭأ
ȥ޿ƨɣһΣΣһٴΣٴΣֻҪܻغ޿ΣȡһⶳϵеڣҲûʲôÿϧġ
ɭأ䱦ɭؼ羱УɭԾػ̾ͽҰɡҵרҵ֪ʶⱲӹҲٷⷢһˡҪǲܰź÷¶ûǹϯλˡ
ɭؿΪʮǰȴһѣҪֵ̫Ӵ
298 Σ
м㣬ͽơ
Էָŵȡ˫ܱȱ˫ǿ˫ֱǿΪ˫ߣǰ߿û˸ģȻȱ˸ĹǿЩֱȶСܱ뺷Щ˫˶Եߣ˵˫Ƶǲ۴ֽǶ˵ҪȵƵǿأ㲻ԵƵĺҲûɣ
ԵͬҲŵȡԭ˲ǲƣƲƲֻˣȴûִеıҪҪͯҲҪҪС˵ϣûСסϰ׳գԵģתֻҪǸˣӾµģ¾ⲻҪƣ˭˵ԼⱲӣ۶˻Ƕ£ûƹ˭ң
ĸҪ˵Ҷνˡ䱦Ҫҡ䲻ҡϾȷʵβ룬Լҹʳź޿ͼɺ޿ͷɭصİʻּҶϿӪģɱɽıС
ֻϧ첻⣬˸⣬޿סдڣڼ価䱦ǰ󣬴ܵҲǱŲ䲻ȵ̬ȣż䱦Ｘ䣬ҲǽһЩ޹ʹĳꤻطڣͰ֮оףڵ룬۽·϶䱦Ʊãⲻ䱦ɳ֮
ɭز䱦ίܾ⣬ĴκعȰ䱦·ߣȻ䱦Ĺִһʰ֮---Գ丸֮磬ɭôȰձǲձҪðŵ˵ڻǰǰǰơ
ĳҹɭп䱦Գ˹ǹӲҪҪ޳ɣϧô䱦ϸüһڣ̱ãߴӵػش𣺡ǴϰСŮң벻ˣСŮӲƤˣɭ֪Ťس䱦һӣ漴Ϸ񫷢ˮᱼ״ɺ޿¥ߣɭһ¥ϱչǵðһ¥±ܹ񫡪¥ƺ̨ײʱҰ䱦¥˲״ɭأȴȰѺ޿ˣɭص¾ͶŽҪѺ޿֧ʿιͷ㿷ॵëȥԴˣ޿䱦̬ȱ룬䱦ɭصϵǰ㡣
ʮգ䱦ͲסУŲɹ
ɭرڼһԺ޿ĵϷ̶һСʱΣӣٰСʱҪһƽ׹Ϻ޿űȹĸҪĸֵùΪĸƽ۽βˡ
ʮһ˷֣ɭڿɳϣ˫ֱͷְֵСϸȣڴǻﵹһԹụִ̆Դÿȥĵ绰
޿ֹסɭͷëĶϢ񣬹ȻԼֻ죬Թԣȥӵ绰Ҫ̷ģҾ򣬺òã
ϡߣ۸ǮޣҲŲ㻹Ǯɭȥߺ޿תһ룬޿ʮˣȻоֹޱǷᣬϸ첲ҲʵڲһᣬգĿͺ޿¥֮ͳ輸µǹӣץһƤǣҲʲôСССˣѼƵؾ߽ίüͷ֣˭˭Ǳ˭˭Ǳ˭㵱һ˭Ǳ˭Źһְӣ벻ˣųָߵ쾮쳤Хûˣ
һĥˣضЧڸŮ޼ɵһ¡ɭػʮ꣬⻹ͷһλԳơ̡ദôʱ䣬ǰоԼҪĲǷйǷ衣¶˵Ҳ֣޿ڱǰضׯһĸģɲ֪ΪëһɭҪѸײڶ֮󣬻ٷϻͯ׶ද֢ǽɭضŪǽŲɡ⣬䱦Ӧڸƹϵ֮屭裬ƽ͵͵͵һϥ̸Ȼ͵͵ɭȻ֪䱦Ϊ̸ΪѵĹءڳˣһֻŰѺ޿ɨɨسţʡҹζ࣬㲻͵ʴףƱɷ
Ҫô֧ʿǴ绰ö㿷
ɭԼ°ͣܿ뷨ҳһëһ½ԼС̶񣿱˵䱦ӦӦ
ҪôѺ޿ظĸңķȥ
ɭžһ΢΢͹СȸԾһ󣬿ʼüŪۣʹƽָֻ侲ǲС޿¶Ŀǰ޶ۡú޿ǲֻǰŪŮѵǷǣ޿Ȱĸǰǰ䱦ƻˣһ꣬òǮôġ
ɭͷͷӣСһȦ취ȴһûϥཱི˹ͷүʱ¥ݼͷȻһ󼲱¥Ķջȥ޿Ȼվǰ԰ԣǮأ
Ǯ޳ȥˣ˵ҪͻθڡѱĽѾӴɳƷأЬ类޿ߵλżĴʯذ壬զѽôôȣӣһֻηȣӱԲĹģȻƲĶȥǮ޸زԲס㣬ҲҪ׷ʹɫֻûƵܣŰɡ
޿ɫף˫ĿԲɣϸһϸܺ飬ϸð죬ֱɭزͷش˹Ƿǿ˵ղŲ˾绰˵ǵϵſڣҪòʮֽǾҡ
Ž˾ʮ򣿡ɭһƲΪȻٺ£ˣǾʮӢҲһҹѽοǰ˼Ȼ֪ҼңӦ֪ҲǮ޼ңСŸڣǽߣҲҶҼһשһߡô˵ɭػ˳ֳתǼϵĻ޿ͣ߸䱦绰˭Ա˳ŵڼžʮֽ𡣷תת-
Ҳ֪ô£ЭдڲŻٷ֮ʮʣµҰʲôʱʲôʱ򻹡ǰģ˭Ҳû޿ǴûǹִһʱͱСƵıծ˽ǣͷҲǵģٽӣټгӣ޹ڹʱ˵ĵͣ˭ҲûıӵǮĶԤŰǮ˵ģǮĶǻõ̯ŵģûҪծʵҪ˵ʧ߾ʧļ޼˸ˣǮûãҵ߶ѹγ棬͵ŰŰ϶ɰӼضүأϵţѾ䱦ˡˣ˵ЩҲûˣ촩ЬԿף̴ȥ㡣û£תͷ̷㣬ؼǲܰˣ˭ۣ޿СŮƵһţżˡ
ɭ߶Ĺн䱦ͨһ˫һ˼𣬶Ų輸ϵṇ̀䲻ǿ־壬ȴҲΪ򶨣ǮڽʳģϻҪСʱһ촩ЬߣȻҪ
299 Ӣ۾
£ʲôʲôԽԽܶ໵Ͷ໵
ɭظ˵תۣȻ
ӸճµѹѹһƬëͰӴΧ˸ʵ޿ֻ̣ڸλϷҲգۣҪʵơɭҲͲָڹؼʱͦˡô˵Ҳ̣ɭϾ̰֮ˮйͨΨ³赼޿ӣȴҪһٵصɭذΣɭؼʱһ߬סɭصֱۣǧɭҪעⰲȫɭظз顰㺦ƣȴֻһ֡ϰҪȣԽԽ˽ͷ֮٣Ӳǰ¶ӣҲţۡ
ҪʮСծѣʾıҪ𣿡ƿţȺ׷׿ţȦ»£ᷳסӣƵʾȺԶЩǱܵݣֻ߱ܵ䱦ݣٻ߱һƲĳ֮ģ֮һϣǾ͹ԹԵȥڼһʾ磬˼˼˸ڿǰվֽ׶Ⱥ˶ʸ߶ϿǶôѵã˾˵ũ彨˳չ˵ԪѵõʵʸơֻϧɭزЩУũǱػƽ˷֣ûͺܲˣָȥʲô֣ллûǶԪ֣ûǼûũҵҵǵز̶͸͸һȥƣ˵ҪҼңüһҪҪ᣿ҪҪͣҪҪ׷ɱȫ֤ݣҲ¡ɭֲ嶵ޱ飬ȴطƦҲǸʲôأ
ԣӼԸ֮ȻԩͷծһɭǷծɭ䱦Ĺϵ˵ضڳһƱԼԾˣΪ׼λ׷״˶мһʱĲصıأӲ翪ǻԱǫУвУСɭͷͣˣֻüͷһ仰ʮֽʱûУǾ˵ôɣôΧţȥǮȡǣ
ϰãǿǮԷеһûǮǾ͵ùһ졣ĳͷӶȵŮʿһǷǽǧ򣬾ѺҲһǮռֲϰܵǵѴǺĺǮȥͷһӶҲղķ϶ǧ򣬿ɶ˵λһߣûз֤שҲǷͷĶӣãζ;ƾζʱɢȥǵ˼ǣϰǮߣºŮʿѺҪǮҪһ̫̫ǲôġ
ɭͷ죬ʴۼüŪ۵顣޿ȫյĳԻģģٴӲരɭٶǲ֪룬ϥսȭͷжϣƺҪ³󺰡ҪɱҪǡ׼
ȥð죬ɭڲʴ۵ľջˣǰҡμӣΪѵض˵ǹڼգֻܻ˻ͷǮҲȥУ˭ܰҵǮȡοǽֽ𡣡
ӹڨЦŲӷⲻͶˣ˵ԺŮʿΪѺһ˰ɡſڵţ֤һһľ
ɭα죬򿪳ţ޿䣬ţȺ޿пسͷ߽ʱһСĺɫ̽¿ڵH2ѹ΢Ʋƺʻ·ת˲Ӱ޿һ亹Ըֻͷְ֮ˣֻɭؿȥءԺȫڶ򲻷ôˣһ˴֣˵һصĺһص͹޳ܸƷ
ӷҪһƽɹҿٲծˡ޿˫ֺʮϵضűպϵƷૣǸúӣү¶ҲϵˣǵðԳԲ˯ţҪġ
ӺɭһξʽϲݣͣأŶأ̧žԱһγǰȥԴľȣʱ쳹ԭľűĳۿһһȴ֪ǲֻ÷Ц
˼ЦɭشһֽýԾͰװʣһƨ߳ǰϲ캬С죬๾һͨţѽʲô裬˲ζ軻裡ȿգƵؽľԲ۵û顣
ȡеԱƾɭذٰ㿹飬˵Ͳ裬ֻˮ࣬ȵβ貹һ˸ǰצԽԲɭصͷһǣˮıһһ
ɭҧͣŬԼһȹȥǮޣһ̺һ㹻ˣ󣡡û׿ĻеҲֻ䱦ˣʦѶɣɭԴʦѣʦѷǵһ˦䣬ɡգʮͭ˶סǧ
Թԣ˭ιǹҩ׼ɽ򻢰ͷϵĴëˣԼȥ䱦һ˵ţһ߾뱭ò޹ؽҪʵ͵Ц
ɭⱲޱй£ÿ˾ҪһԱǿҷǲ֪Ϊʲô䱦ֲ䱦˵ΪԼüʱС綼ɱУһ룬ͦԣɺַ䱦ǱŷͷϽ˵Ҫô죡̲ǶҲװ⣬һԺӿڶţŻ˭ţɭذͷ͵ŭ𣬵Ҳ˼˻ߵЧ䱦̧ͷҲ˵ôɫԵؿù񫣬һʱʧ죬ذﻰ˳Ҳ۾һһһڵôһ汻ˣۿɵĶ˯ȥѽ
һãҺֶΪأҪϽ̽ңôö㿷ॷʶҵĴʵģܲĦۣ֣ɣȻгҲô˵ģرһλĩڵйŮë䱦أر˵ɭص̣͸ÿػȫֻ⼸ܹ˺޿ٲ𼸾ɾװXˡ˶Щ飬ȻڳԼƺ޿;ΪװXװˣûֹô
ɭ䱦ĻӻЩĹĵģֻһ۶䱦ƵҶȦӣ˵ô죿̶һø绰ˡ
䱦Ĳ裬ִִͳɫСϷͰ豭һƵɭǰȥ״Ԫȴɩʱոպáأ裬ȻȥȡǮʮ򣬱١Ҽģʽذɱסϳοο㸺Ǯϣ˼ҴӦҹϷȻ˼Ұٷ֮ʮת۾һֺˡƤǿûˣУ¿ζȳóٶ򣬵˵ã׼һԹ⣬Ҫһͻ˼Ҳ˵ҹ׳Ҳ˵ҹȣݵģ
300 ǹ
ת֮ʦûðĻᣬٲֽűӵˡجΡڰĩĳҹһҩһЦΪı桱֪֮Ҫ˽ݴȥֻ桱ͺá˿ɫѩЦᣬһ̵ֻֽڱǰǿˮҲ磬Ҫûһʱ۵ҡͷûش˼桱еһʱЦеڶʱ΢ЦеʱһЦ
ͬգʮ룬ֺǺǵϴ裬ԤſѡſѾͲɱҪұֽұʱʦͻȻŤͷ¶Ƕ٣ˮǶ٣ָǶ١ϡʦòʦ˵ʱֹܰͣһжֻʦƣֱʦ˵̧꣬ϴѣϰ߳Ȼؽڴͷʦƽ漴һ§ס֡ȡԴͬƵʲͬȰʦϲ䰡䣬䰡䣬Զʮȡƿľơָָܱ鵱̫̫˵ʱءҵſŮǶѧ㣬ֽÿʮֲ̧һα顣ڻƵƹгʦѱɫؼЦʦѵͷ˵ãкԵó档ڶ죬ûȥϰ࣬ԭҹ˯ʱѹֻ֪Ķģɢദģע502ˮҩýң⽫˯ºƤһͻͷϴ˴죬ټϻȥƤƺһʧɴȳӣٻϷʣȴЩգʦѶĸоƺǰҡˡ
һ²˵ϻʦѣΪһֱں˷磬ĴεĲϮݻ͸ĵӣи紵ݶಡ齣ҩԾ˿ɱȣҡͷƵؽҩ߬һ̻ʣԻβƷǰ֮ûաæϵսԴƣȻܰǰչ⣬ʦҲӲԸԼκˣʱ˸ɴסԺ뷨ڽǶȿδ˶Դ˱ʾʮͬһԸ⣬˵ʲôҲ׼ʦѵԺɺܼ򵥣ԼһҽԺ̫ˣֻѹ¶屣ȲѵıҪҽԺӣʦôŴ£룬һҹåŶ룬ǿɾͽ첻ӦеصزˡʲôţԲȥ¼Ļչ˲һţ˵ְԵͷԣٱ̬ʦѺʪֱͻع˾ϰȥˡ
ʮʮգһߵ϶ĻҪڵƻͨһų͵͵¶ֽԼҲմŷȴ֪ǡ
λǲǿᣬǿᡣǰ㣬˫ϣְֱţֻ۾ֱǰβϯûˣҲ뿴˭˵ȷʵ̵ģڶƷսԷ棬Ҿǳ˵һ֪ͲΪĴ˼ͲʵʵĸλҶˣУʣҲ⣬ϣλרеľѶؽҲҪйִĻᣬϾһսԿܶͣȥ޸Ķ޿ɱػӰܵĸ֣˷ѴǶ»᲻Ըľ棬ŴҲܲϣΪ˵֪ٻǻ۵ĳɹԣǾ仰ᣬЩĹ۵㡣Ҳһ˵ˣλбҪңҲԴǷǵðͨ͸ġ
˵ԣЦλɵԪϸɽʼļʱ鴦ȶ۵дһ㷴λԼĸдժҪ˻أǾͶͷ׿ڰ׻ظ˸ˡɼԸӰ࣬˵ѧϰʵҲ˴ӡ˱һգΪˮ಻ð뱭Ϊǲл
ʮһʱһƬ˷ļսݸֹרҷ۵ŹĹķǵ̫ѨǿſҪƤ׷ϯһֻԾɾˣ˺ɼ
˽յ۸룬һ۶ܵڰ̨æµɼ˲赹ˮ»鲿ɣԱܸӻᱻ˿ġ˾ڽҥԣ˵ɼǿ˵Ь˵Ȳλƨ֮źŲֶߣͣ͵ɼΪܡʱ¾ͶɼڸġԼȻϣĸҲѹɼǹȥԼֻᾤҵҵСı֣׬СǮóԶٺ÷ӡ˶ҪĨڣǻʲô˿ν֮ʵɣ
ǣƽÿÿСʱǧѧϰȴܲռ˰ɣɵӻȫѧѣ˶лЩƷרҳܵġɼϴõĲһڽ񣬵ԴƣֺתȻڶϯϵˣԣ˭˵˵ֻѧĲԼģ˵ҰƨҾĸǿ˵ţɼٲǰУߣ㻹ûɣҹΣ
ԴӶƷսԽ滮׶Σ˱һֻȫȫԶ索ܵɫݣÿܳپͺܲˣڼӿһᣬ˵緹ûһڣȷʵǼꤣ޲̴ˣðҳʲôļһŸŷп°ë϶ȹŪ޴Ҳܣһ棬ǾȫڵƤ֮£ɼĽǶȿʮͷСŮûʲô
һ죬ӦóԵġȥԱǼҲɼؽ붼û룬ߵͷӦ̧ߡ
ʱһ˵ļչ˵ļλ˷ʱıƺ飬ǹϵڿŵλã÷ɰţĵӣȻо˵ĥÿʲô·
ϺòãܵиĲˡָŲ˵ĳһͼۺϣ̽ǰĿרעɼǡ˵ͷ׾ҪһܣŮд漯ϵǣĿ̬ȶһµģ˶ࡣ
ðز˺ͲӦþ͹ˣбĿɼʡ
ҳԶ㣬мĻʳҳԳҪһʦѳԷԽɳԵ죬ֳֻɵն죬ҿžͻؼˡ˵棬ɼ̲סҪЦ뵽˱նһٺеӣ뵽һҧƨɡ˲ɼֻԼ̸ĬɼˣЩؼӴˣƶȣûɼЦϡţˣƤЦЦȥҲ˯ϰĲ̱ɣ˿ԱдõĵӣزסɼĻ䣬˭֪²磬ҪҲΪҲ̱ĻսͲˡҿµǮ
ɼվɰ;ɺˣʵֶֻҪЮ㲻սҳ㣡
˺ٺЦЩҲǸƯǱ˭Եÿ찡ҳƨɾߣ㲻˭򵥣ұʦѵģԷٶȿһ֮֮ϣҭԼŬһԡ
ɼΨǵطǹʦСôˣ㵽ôģ
301 ˭Ĵ
˱߳Աģܿסʦѿܻڹ˾㼱Ҵһ绰˹칤ѹʦԴ򸴹æûͷתֱܹ߲绰û£ɴཫֱ绰ת鴦ɺһͷȥ
绰ͷɺְҹ˼飬һȲ꺮ů˶ĭľͬűøУҲܿɺĵûȣֱĩ˲ʦѵ¶ɺȻ֪ҹĴ绰ɲΪ죬ݲϷʼ֮ʦѻû°࣬Ҳǹߵ绰ת롣ҡͷԼզͱòȥʦѵֻȻɺȸ֪ʦѰֻҲ鲿˵ǴϵĹͲˡ
ϸ໹״ģ˵żצӺǳɣ鷳һæʱҵ绰Էһ˳ȥҹһ˿ؼҪȡɺڴӦŹ˵绰
ɼ֪ʦѹϰԣʱĵؽŨ裬һȡľһȺܿҪȵɽغϣȻϣһɼ飬ȴ֮֮ãİ壬ŵ򵥡֪ɼʹ죬һ˵Ҫ򵥣ɼµӵһĲͼĲ㣬ɫس°͵սûˣܳԾҪԻԳɸӣûԵʱܿһ졣
ʮңզզ㣬һټʮ鵱棬ȻЩҳԲֵŮֻʦһʦǲӲǲ֣ίʵֲٶǶǸʯѶļĽ֣ƫƫعԣļ󣬼ʲôʲôԵֶӡʳûǻزʳ˶ʳûһʳְ˵϶װŸС棬ҲСڶȥĶĶȥˣⲻΥغ㶨ʦԽԽݵӣҲд֮Ա˵˶ԲҴʳףռڵķϡ˶ʦϵ֮Ѽֲ֣ţΪʦⱾûһǿν֮ƽͨģֻ벻ɽҰ֮ڲʿ֮иˣƽʱѭ浸صɼһſӺݳʳʦҲĶȥһƽϺȣ֭צһݣԼһհһͷ࡭ĪʦǾԣͷ׷ԡʣұʦĥԽԽʣȻͿɼɽХĳɣķݶС
ҲǸˣθʦȥ϶ܰСҲŵúЦȪŨ裬ǿѹǷĳ嶯̲סֿ̧ųžͿʮһˣҪʦѱȱȿ˭ܳԣҸȫʵֱ㲻һýͱԳˡŮθĲ˵ͷ͹Ŀġòǻ۵ĻھͷǰԺŮٶϲּĻ档УɶɶŮſϣһܳúͰһƯ٣裬
ɼȻǾһػشԪ˾ʱҺʦСȹһأŶʦС㰮ԵĲƷʲôϺ֮ġҴС½ûгԺʵϰߣһ£ʦСȴ䣬ҾͣԶٶ£ںŶѽƷ𶼸ˣʦСҲ˵ⳡƽִڣôʲôëѪѡ
Ŷ֣ʱӸһ˵ڹףĵ¸кǷľźŰεضҲЩҩζô£ƽıû壬㽱㣬ʧȥȫ˾ǰʲô֣㵱
ɼԣνذڰ֣۾ϵľƵüͷšһᣬ㲻֪ģŶǳģʦС㿴ӣֻҪڵĵطʦС䶼ѡʦС㵽ڶԼԼҲƫִйذɡǣˣСְԱģϰ尮ʲôǶţֻҪвͿġŶ󷽣ʦСҲ̹ϣֱӹʤĶ˹ǵأ˵ţɼƵָһˣñ俧ձΣȣBǿǸʲô󱱷Ļܲȣ
˳ɼָŵķȥȻһŴۺ֣ƼBǿȡǾơʲôһ֪ˣ򵥣㾡ԣܵƵϵľƣʦѶû°ءǸ廹Ұҹǹϵɼֽ̧оƣأڽƳڳ˰ߡСƵĽɫĽԣ漴ֲһɷӹСʦȴڶŮ˷Ҫʦ֪ˣٺնԲЩϺǡࡢԼ502
ȥһϴּ䡣ȻվĶӣɼһϴּ䣬ûӾվϴֳǰһˮãͳȹ̵ֻֻظʦѲ绰ʦѵĵ绰ת鲿˭أţȻɺ
һɺľ˰أǱ˵ʦһֱæҲû˰صĺֱϸߡʦȻû㲻øˣοϾŵæڣҲԲɺ鷳ȥҵᡭԽ˵ԽĤ죬ˮ۵ơ
Ҳ㣬ҸղŽȥŶʦܺһѵ˵˽һɸãΪ˽´͸ҹִһ֡кãǴ̸ͱСĵĥˣҪôԹһˣŶǼ£ǹ£ܴܲɺ˵󶼿ʼơˣҲͲ˼Ϊ˼ˣҵ绰ֱӽ򵥡
ɼɫףǴʲô£һ֮²֪λ磬԰ˡ
ȥ˹Ҫʲô£˶֡ţһؼҡ
ɼԴ˺壬ֻǲ⣬ôииðܲʦ־öأʦС岻ôɣûôİҼǵǰðҲ߲ܲݵع죬ڡ
ͣ²Ķüͷ˵пװ
ҿû˵⻰ɼ£֣ʦС岻˾֪ʵһŶͽŵתôװأֻ˵Ľ״ԽԽˣӦýҽԺסһʱúôţСҲϳɴ󲡵ġ
һ࣬˵ˣֱͨ;һյǰͣȴʱڷԼղʵжô޳ܡȻ޷Կصرһʦѵ嶼޷εˡʦģ֮ܳΪģպͿ󺰳Ǹѽйǧ飬衱һ޿ȡҲܱĥ֡

ʦѵ⣬˵ȴʦѣԼ
302 ķʽ
ʦû뵽֮ǰСʱܴϵĹһڿܽȫƫԽԽ࣬ԽԽӣ˽ˮɽ˴԰ĸоôꡣѧ˰ͱгˣ˵вֻ̣صǸ߹ͷ­ץֱߵĵ绰ˡ
յ绰ʱĻε˹¥ǰʦѿƣ˵̫࣬Ųܻؼˡлؼ˯ΪӰڶ칤䲻õ֮ҪؿշҲȫû취ʦѾ״ɼ䲢ȱսľĺ·ǸһҧϽӣһ˾۵ŻѪ಻ϺһԼ
֪ƽͺãܹܱȲܹҪǿɡ룬͆µسʦѽһЩ˯ǰעƩ粻׼ʹԡףٺȵȣӪزܶ϶٣ʾܰᵽǰơʦԴֻװǰ©ǿɼؼ㣬æ᯸ܻؼҡ
áˡɴؽ绰ʦѹཹһȹ˱Ũ˽ˮԤɱڵѵɫװף˦׿ɳ
ǰƸƵϣʦ˦ҲƮڿзƵشչ䣬һһ䣬ۡ˾ɳа֮ңĵ̺ϡաʦѶļӣЩԼЧ΢֮£ֻ־ʦѣһ㣬˯һˣ˯˯ȥʲôʱʵҪǺùܱ㿴BOSSϳȥǹӡ϶ƷսԶʦڻʱ»ͳһƷսԹ˶¾ȫƱ޳ɵϼյ귽˾ͺȻһʢģȷʵǲŬˡ
ǶһңֻͨҧϾ±κιλʦѶԳɱƵִСҴʹ˾ķչ˫սߣץץͨץֶҪӲƷսԷһƱ̹ɵԩҾͷʱĴСչս⣬ʦѵſ˴ֲǵӡܹܣ˫ֳȫԸƴ̬ʱֻ֪Ҫϸ˷ŵˮȡ£˾һֳƱ˵ӵܣڲжʱֱܷϱ˵ģģŽһµϡ
һӲ̣ȣ֮ǰгݶĶھǳССֵѡʦѾʱ죬ࡰС¡ͶԴȥˡࡰС¡ʱ飬ʱ˽ʱϾʦѱ˭˲⡣Ϊ壬Զ⸴ӵöܹ࣬Ϊ֮˷ȸԾȻҲöࡣ
ҵһ˰ĵĶֻԭҵˣûд׷ҵˡ˵ĶԾҪΪ̶ɱ裬ԣֻ֣֮жֻˮﵱһӹǸ࣬Ȼʣ¶١мܻأ
ʦʲܣô˾͸ܡ
ֻʦѿü˹˲»ߣܳԡת죬ʦѻǿسڹ˾еСеһ̫˽ϣ֪Լûÿ׼ϰıҪȻֳ壬֪¿Ҳûȥ˽ԹһЩ飬ʵܹҵ飻ϲǰƨΪһ¼ȤҲΪ֪ʹȻⷴһɳɾʹУû׷󣬱㲻㣬Ϲ˹۵ĲŻ鰮СŮˣǿ߳ݵ˼룬ôɵǧѡƫƫһ˽顢ζ塢СǼյסܵĲӣ
ʵ֤ĳǿߵˣųΪͬǿߵ
ʦһϣԼڹ࣬һǴòʲôġֲûŮʦѿһƤңǾ̸ģ̸ҲЯְͷķȥ
ۺ֤ݣʦѵõǣ˲ΪΪвɻȱһС֣ȴķ֮һʹһʱ󲻵õİͷԣһҵͻĹǡЩûûҹĹæЩ봲ЩðɵԹЩץΪѣǶ˴ʱǲ֣˭Ա˳ŵû¸ҪЩ֣ʦϾʹûַֹʽԳŵ˵ҵǰĸƷȻΪʦѸ߿һ۽ѪעҵͿΪʦ罫ѪͶ֡
ΪŵʱѧϰСˣмεع˾ˣһԶԾذʱϰ࣬׼㿪Ҳڳ˵ΡһҪ˯Ȼѵˣʱһ͸ó緹ˣ֮⣬ĺطٲȵȻҪʦǰȥ˲س̡
һΣʦѶ˵Ҫô̰ȥϷ군ɡٺһЦҲʹ𣺡ɵ군㡣ܸɣǸۣҪѣ϶쳤ؾõģһ뵽Ҳǹ̵ӣҶ󲻵군ˡҵĳڷƱ
ʦѶĴ𰸲⣬ҲɡôİֶܼԲүĶͣһ꣬ҲΪ̫ǽʾ֭ܵΪʦ׼֮ͳү⼸겻¶˷Դ֮ƣվ޿̵ؽһ911ջȥˡ
ƣŵȺҵרϿԲ顣Լרܼңר衣֮---֮ǰôĽִСܹ˯˯ȻѣǮֳȻʵˣѲСִţ˵ҰġҰʢһǴѧһ־С졪ձæڹ밮֮䣬ǿ֢һмʦٲȻǸҵĵı֡
ҵһ֡ʦôΪġȱ˵Ļں档
ĸȱʣ˳µγһԻ߼˼άʽԵЩһʦѣûзԼеĳۣһǴİۣһˣҪӴΪ룬ӦؾᣬȥעһЩﲻɱСΪЩǲջȥΨгɾϣɾ͵ģȫҪԼһ˵ı֡
뿪Ĵ䣬īɫҹ˹˹رʱƮ룬Զ¥죬賿ˡ
ʲôţʦͻȻɴ۾˹һ㵵ضŽСʱûһҳ壬˺üʮ룬ڻعƵüͷգգۣ鲻Խʱʲô߰ĶΪŵԲűϽģôԽһԽˣҪʥĸ
ţ֪Ϊξ˹ҵ绰֮ǰ˵Ǿ仰漴ƽο͸ɬЦԼǣֻ͸ӰҹؼҶѣҲܸɡ
 
ʦܻ֮ڣľΨĿǴӵǡ
ֵػţԻΪĿ꣬šҪԼÿͱǿԼҹŻ¸дѣҴҰεͷȥϴּθʱĶԻҲǿԼ˵䵭޶á
Ȼǲֻ֪Ҫ˵һ䡰Ұ㡱һоͶص֮ǰĹϣܱ֮ǰãۡͬʱҲԼǰ̹飬ôһڿԤĽһܰ˵Ļ£⣬Բͬ˵Ұ㡣
˲µûߵԭ
˵֮ǰֻǲƣ˯ôնˡ
ڼֵ֣гһ˵λɭ֢һƣ߼ֵˣĻ̫̫죬߾ܵض˵Ұ㡱ͨһȫ򵥵СгӴˣ˽ͬʱԽԽѷֱ˴˵ˡ
303 ٰ
ɼؼңԼҲƣӻصĸһ˯ҹĵ㣬ԺһĴ̡賿ʱůĶƤȥ򣬲˵ǷǵһѲɵġʦأ˯ĿƣӵűŬ룬ŶĹʦܽ¾״꣬ʮǻزˡµ˳ϥϵİޱ죬صƣɳɻ˯ƣȴܹһ̽á
һգ۴ȥѾϰʦߵӡȻʦѲɢֻڻʱԾﰤȡůɾʦѵһ麮Ҳ§ţΪ˸ʦṩԴڶҹ˯øһ£ʦѲߣ˯˯ű޴ɢȺһһ磬飬
ҪҪȥأôҹһڰ칫һɫǵġȥ˵ĻģҪû飬ҿԼҪ飬Ҿ͸һ˯Ǹð취Ҫȥû·ô䣬ֺģ·Ҳòˣ·ٵô죿вУǽ˯ɡвûԼ˯ѵⱲӾͲ˯ˣɷؼҵСϱһûϢشԼиŻƣ
Ȼܲҵǣϰ˲佫ʵдӲ㿴ƼӲа֦ҬӣֻҪһͻʱҹͻȻֵһ۰׹⣬ҫ־壬ʱ񺮶ﲻڶһ̿ů㣬ڱ﷭ȥӱտҲԺðͷƣǰҲǲʯƵһָòûܰɣ㲻ܣȻ᲻ʱȥ͵أ
һͦ´ߵűߣ򿪴ƣźһ＾װֱӸˣ̺ʱӡԴ׵ΰġ
ҹĹ·쭵ʮ룬ҵȥ̽³߬ŷ̺һ亹δԶͿ¥ܾ칫͸ƹ⡣һյ̨ƣֻһյ̨ơʦѵĹϰ߾һƬĺнһյ̨ƣ˵ܼо߹Чʡ
ʦûܡʦڹ
֪֮󣬰Ӧ÷ĵسһڳȻһŽ˹ߵں׷ϣֻǵĴһοĻȣҲٶ̧ͷ֮ƣְס̣Сĵ̧֣۾Žǰ
ŸıԱھҵҵضʮͣǰƣ˾ӵСܳһҲʾͷСлл˳Сͷʾ⣬СҲòس֡˺гľ֣ϾŸҲŽֵ췢İٰ˳ơ˳ʱÿÿƶ˾Űһľջľվ͵Ӻƭûû£г㣬г㡣ɲгг˭һϣСƺĻ˸ξʱȰСС뵳ɣչӲ
Ի˵ǵͷˡΪļǣ½ӷ쿨סϸϸЬһˤʺСԷƽϼѣгԳĻΣһѾס˵ķ֣ڳĶˣܹȫȫβؼʦѡ˯ա
ţûļ֮ÿֻǳ˯һСʱʦѣڴŸ˯ĻᣬиļһԴһͣ۾һվſڰ칫˯ȥư׽ĸֱʼⱻѹ£Ҳѵûš
û뵽ŮҲſ˯һ죬ʦѸıԿ״ź˶ʮ룬ֱʦѱȰ뿪Ĵ÷罫ʦԵļֽһʶɲ۵ĺʱ򡪡ʦô˯ȥָñˡ
ʦѡ˱߹űһŵʦѣһŵ鲿ˡʦ˯߻أĶüŰĺֻѸţŵߵʦߣӣһֲ嵽ʦ°£ʦѵԴ棬ʦѣϴ˯ɣء⼸컪󲿽£ҹﻧֻʮ߰˶ȡʦѵİ칫ڶ¥ȻյڹʦΪ̣ϲһȴ󴰻ôҲûãʱжʮȾͺܲˣףôಲأôٲӶˡ˰ʦ˴ӵתΪ˯ǻѵʦǰˤɴཫʦ§ʦѵı΢ӴϣԴ˷ʵºʹѣۣۣѣֻҪվиʮ۾͵ȥˣôſ˯أ
˵ʦѵ˯һξ˯Сʱͱ˳ѣоͱжԹˡſ˸Ϊ֮ˮۺ϶ΪһһԴͷͣؽУѣҲѲ۾ת˴ʲôɫ·壬ŬӴ³ǻԲԼ࣬
˿ΪˣûʦѣҲͼ˶̶̼ѣʱǿԼµһٰʦѵ۵ˤɰ˰꣬Ǻ۸ʦѵɣɵվţһʱ벻ʦͷžö徻ˣԺҪԴ𣬱˯ұұһҧһţվһۻʦѼ米һ۹ʦϥ£һ𡪡Ȼɱ㽫ʦѱ
ʦ˳ƽͷ῿ϣ΢ƹУʦȾָ׸ǴСһƬŨī֭ī֭ܿ챻֪ĶˮεȥīСϪƵ˳ʦһֱѩڡ
ʦûѣȴ̲ס޳
μԼȥעʦѣʦѾϢݳһѹͷһĸӣ·ЬͳʮﶼûУ§ڻƮƮģ·һĨ»꣬ƫƫͷӲúܣѵۼĿֱۣƶũ˼Ψһһͷֻ벻׵ضһƿڴʲôôԶԲ֣ͱ˭ǿôһʳأŶû·Ͱ˸һˣǶʮѽû꣡
˱ŲӵͷӢŵرʦѣһߺһʿˮʦѺȻ˯ƮƮɣͷ¡¡ʪͻǴءǵӾĴԴ˲̫ͬ·մܣ漴Ȼѣһõν۾ŵһֱۣ˳׹Ǿ˵ؽ˻˵ܡ
ϹϣŷŭһʦѱԷϣʦδ֮ʱʦѰǸ⣬أ޵øˡ
һʦԭα¶ϲݣƤҲʧȥԭеɫ֮ǰԲļͷھƤ²һŶʯȸһˮƿ֣羱ݵƤϵѪܶϡɼӵ¹ʱҪ⣬฻࣬ѹָðȬҲҳĽھܾ壬ȷʵǼ˵ġ
ôôʡİ˵ѣӲݣ趼û
ֻµʦѣԿ޳һ˶Ķãʦѵ֮ԲݣȫΪȱ˯ˮסҪ⿴ʦѲûݣء
ʮĿʦڳѹ˸ʹޣȻ㣬ֽŶ˿ţֻܹƽڴ䣬С꿴ˣšҪɡܿڹͣҹۣըӣը˾ԼڶԷĿ־ѰһҲԼһͻ޵Ĵèǲˣ˿ޣģƺΨ˿޵ʱ龫ǵغһ壬ǧ˿޳ԻҺҪιҳԵͷۣŹһҺĽͷͣʱҪˣüĵ㣬˵һαװٰ߼ء
˱ΪЦҲˣüҪһ̲ˮǰսıŤˮУ֮Ȼʵһ˲ֵԱ뵽ʦݵԭЬϴ§סαװٰδʦѣͨͨĨԷؾ䣬ͬʱظ̾ҷҾǰ㣬໵Ҷ˸Ҳˣҵģ˭Ҳȥֱ̣̣ԼţҲŸһ²ȥֵģο
ˣʦͻȻ˵Ļ˶ͷһ£һⱲӡҲй̹Ż仰ٸҵʱ꣬Ҵֱߵ£ʰá˶٣漴º͵ؼһᰮģúð㡣
304 Χ
ȣдǮ벻ǲŮ˺ͶĲǮҲŮ벻ǲ˺ݡʵ֤ഫԲ飬Ų׷£һãԷ˯һԱ㣬ϰˣȻҪʼ°νһˮƽܲú˱˵ģã繦ͳɾͣһͣҪ㶨ǵʶ̼̼ɡԼش̼Ȱɱ粻ѪȱǹǶĳս֮ŮܴԼش̼ȰȸŮûβͣԾֻðһǻѪͶ뵽ҵȥʮʮԶʮһϼԺŮ˵ĲƸ˺Ľɭؿ϶ҲԲƾǵϴ϶ҲŮˡ
˵ɭزǲֻķʽŮг롪ţ̣ʵںȲ˾ϵټһŷԶҲŮһ͸дͳŮǻһ𪽡ŮƤԺȻزĶҲޣڵ˵ȵòͷʱŻͽҼģʦ˼㣬Ʃ죬ʮ¶ʮգں޿ָԺӪ㲿ŻǮķﻹŰؽˬ
޿Ͼŵͱ˾˸Ŷײͣʮһʰڵ绰ˣŷӣڰѸڼԸլڼ￴ֽ־Ů˳ҩݽ̩ʽɣá
ģôͲ֪ͼƽʱˣڼҲŮһʮôڶûã˲¹̶֥̥޿˫ۣذڵ綯ĦϣżüͷһԼĳķʹʱ˵λƵظɭ쳶ƨ
ɭھһĲɳ൱Լûнʦ룬ԼܿࡪĦˣΪǻ޿Ƶ䱦֣رִȲĦܵ͡ɶĦΣߣ
˼ȥӰСʱ򳤵ÿɰԱղ֣ë˵Ϳ³´лѾܹԼë࣬пȥȥƤĤˮ̫ʪֽЩԴҪˣҾͲһʺӽϹκˡһûء
ŵʦ˹˹һСŮˣȫ벻˵ֲֻڵүǶһʱ鲻ԽЦɭ׷ŵκʱЦܺ˼ȥ˼Цʲôмɫʦзǳƽʱ˴̫۹ⶾܵҩʹһɭؾͲֲϵĻʶɭصܼɲ࣬Ǹ˸ֱش𣬡˵˼Ҳڵÿɰһ˵رġ
ɭԣٲз֮䱦춷ߣһ佱;̣﷢飬˵ǶĲӬӡ䱦ߣһ췴Ϸһ䱦ԼʹһӳԷʮ֮⣬䱦Σ͸Ըˡ˵ǲڡͷۣһסûӡʦտڵ˼ֻòݲݽͦáʹա
޿Ȱɭ֮кһʱû˵ֱƽӽʱͻȻƵſԣ㿴˼Ǯ޶ôѹ֪˳Է۾أСûĵôѧã绰ͷ޿ҪȰص;ҪôǮһȥһˣ棬ģ˳ѻ˵ˣôŲǸ¶㿴ʲôհհ죬հķ
ɭƽʱ˵ԵЩûûֱֱǣⲢζ޳Ǹ˼뵥෴ͻῴɫ̫֣Ӣͺŵص֡£ֻҪвĵȤҲסһ޿ļ룬ÿߣÿ׬ˮһһӣȴôˣ˶Ĳ;ͨԺˣСӣŭǿαװʵЩΪԱһϯ˵õɭѹһףһ仰͸ǽȥˣ̣Ҫ˵ûվһߣʱǮŪըëٶҲס㡣οҸ첲գͲ뱣㡪һ䣬ɭû˼˵ڶҪЮ䱦ȷʵãȺʦѸнȦŵԱǣһһȫʥʿĤݣһڻﱻ˹˾ƣ಻סԹؽǹܾҲгܵѪȱǧ죬Χ߶ԶԾӺ۾Էļ
ͺܶһ޿ʮ䱦ϸûΪɭؾΪɭصС̣бҪŬһѽɭȰһŬȻЧҲֻɭԸתǹͷȥȰɭˡ
ǰĶ㣬ҲɭصΪᶨ·ߣ˶ٷɣһͨף׵ؾҡ䱦ʱƣһǰõĶȺضȺ飬Ҫծٴη۵糸ɱ䱦õ·վſڣͰѰ˴򷢹˳øײеĵȥСſڵˮ֭Ŀᡭ
龪޿һ£ɭغ䱦Ĺϵ֮ǰ䱦ռɭرˣɭռ䱦ˡȺɷһ֣ɭؾһ䱦غȥˣ
⣬Ѯһ죬䱦°ؼңſڻЬִͳһԼа˾ֳ·ϰ߳Ȼظ鵽Ь񶥶ˣʲôҲûЦŸкһ˳׼ڿﶢǶǮ˼ð죬ֱɭҲ°͵͵ɭקЬǰѯɭǮá
ĶôǮòǡ˵òİɣɭزˣֻðѺӲرںɭؿǶǮ̧¥ݼԵںشʮţʡʵȻûãҪΪôõģҪпյĻҵ㣬һǮҶĲߣ˽С³ǰ鷿Ǽٸһһϣ
壬١֣޿ͻȻ뵽ﶪм䲻ѵĵ·壬鶼ûCPUһ룬ԣΪϿCPUȫ¶űεġ
걳ɭشпԱ˵ĺ޿ȥ緹䱦绰ҪҪؼңɭĪس绰ͷ˲ҳûԷˣ
޿һɭĥȭҪϷߵļвɾ䱦˰亹ɭصƢ֮---ɭشС־Ͳ֣һ־ϵƵñϵΪ˸绰Ǳߵ䱦Χæסɭص֣ɭذѵ绰ԹԣС˵ķιСްҡԶԣǳԷأ㲻øϻ治ãǶˣԣӲקţߵڲųԶӸղžһֱڷƢµģſģúˣ̿һؼ˯ȥߴ˵еĻɭٹķʱ޿ߡ
˵㣬Ҫ˼һһֲúö˼ңһ˹·壬һְ˳һ٣˼ŮӣĶܵôڡ޿ֻɭأԹ
ɭһ뷹˵˵Ψ緹
305 
˵ʦˣֵۺܳ⣬Ҳ۸ûУ۲׻ʦ֣ˮһǺܲɵģ¸޹أʳԶʵľȱľ֪Ǻ߱͹ĵˣڵõ֣سŵ֮һŭŵĻֳ˿ĶСɤתתܱˡ
Ҫܽ˵ģʰżʦѸҵ̫̫ຢӵԸʵ̶ΪΪ񡣿ʰż̸ף˾ãһȻ͹ͷ۵ˡ˭֪ʦǣ̸Ȼ˸绰ȻҸʱżլһΡ˳һ빬ƺζȥɡʱŵôһЩвʶ˰㵱Աʹġʦ˽Ȳѵſ죬ιһ͵⡪˶ʮֽ黳֮⣬һлͻӲͣƣǴ᳹Ǿ䡰޺ƲҹݲʡĹѵιˡ
ʮ¶ʮһգ죬ŵʮ߷֣СʱʦԷǰϣͻȻŶ룬һεΪ׳۵ĴɰɰԵɢӻոµëŷֹ©ɢ㣬һ֪ǺöΨʦѸʶĹ֮޸У߽Ĺʹ˸µıá
ʦѣҹˡ˰ɰŵԵĲ輸ϣؽʦӲϵ輸ãת˲ֱϷƵشɰ˫꣬ѴףԼʦѶԵɶҪǲԣߺߣĶҲȥˣһ̱ƹӣɫֲʹʦѹԹԾͷ
ʦֲʳʳȴĶܵסһ߶ٵο·գʹļ׵ؾŽڲ˻ջǵĻ㱨֮󣬷·һҹ֮ʮ꣬ഺٰǰõؿϵֱĲгȥʱʦѶٶܵĶǾ˶ԱʱĻʳ뾫һȶѵɼȣɰˮȣʱζȱŨ裬ɲ赽вŷ֣Ǽǵģһǵġ
ҲûȥĶʦίؽӹ˵Ĳ;ߣŶЩ߳ɵ֣ܲܲԣԵúܱٳȥҪµġҼ̲ʥƷʦ뻳ѣÿ̵£ʱ¾ͶڵγֵʥƷ˴
˷¸ӣҲԼЩһζضʦʵʩȻ߷ʶʦѵĽܲӰ졣Ǹô˵أڴһϲݺӵ飬ȫ˲ˣֻܶԼڷ΢ýʵһ㡪ֲûǮ
ܳԼھͳԼڣһҸ˵㻻嵭ġ˵꣬ŵشӣһƤľڽٺϰըЦֺ壬졣ҿɲɵ㵱ˣͶĲҾͷθ
һɰһСú¯ŰĽˣʦѱȻһͰͷƲˣܿգ۾һĭſ죬˰׽ԭ붯֬ĻιԼȻζǲ
ʦѾ׽ĹУѾ˵ڶڵ׼ʦһʣְιʦߡڣʦҡͷ˺ƢЦǰ̽ʦǰԣٳһڣһڣҲ¡ʦѸհŻУСһа񣬲ͷҲãʦ꣬˵ߡһҹ꣬ʦҲûմˮ
ʦĿţҴҴ¹ó˯£ϴΪԡңſͰϽθʳ˸⡣ºΪ˿ͰＷСƿַˢ飬ֱͰɾÿϸҲ޷ȥ֣Ůһϴ̨һˮɾԼϢʧžеˣ÷
Σ˴ӳۻأ˱µʦѿϴ衣ȻŵԡҲǾĵһƬţһϰǵԴת˼ģʽü
ʦѣȥԡſڣﺰû°ɣ
ʦžİ˳ٿȻһ£漴ɾϵתعͷîŰû£ϴ
ǹգ죬ںɫ·ϣ˵ر¶ȣ²＾Щļ۵ؽһƥ緹ͻعԼҲƵػϡֱ϶¥δžնӵ֮
ϵİ칫¥ʽҵһһ˶ͬһ칫ֻж³ͼ³İ칫Ҷڹд¥˵ĳͻǣ΢ƫƧ˵Ⱦһſٵİ칫ңҲ绰ǽɺˡɽĶʢʱڣδȻôɣΪԱŵģǶʮͷ⡣Ҳǰᣬǵǰҹûؼң˯ڹ˾Էſԡ
ôˣʲôأ˿첽ߵìܺΧҶļ硣
Ҷ̻عͷһķߣѹԵܵҪܸ˵Ϊʲôء
һվڱպϵǰ쳤͵һƱİˣü˼ַָЩʲô£˾ô˵һ¥ڰȫȵ㣬ϵľļ¥ĸţһʧԣɴСƫƫܼǸѻܵµģǵİ칫ųְͨԱΪ˱˭ҲǰŴϣ˵ĽŲǶ࣬ҹλһֲһƬŰأ粺һûˣôһ־ְֵַ˾Ȼأ绰֪ͨһء˺æûʱЩëƤ£˵ҪߣҶһ仰ͣסŲֻعͷ
³˵Ŵһ£˵ʦС˼ҶָͷָΧȺڣǱߣһѴˣһǼ³ˣġ³עⰲȫˣáףҶͻȻſȺһ˹ȴĿ˵ͷӦǣˡʲôֱӸ˵ɣҲŪ
Ϊף絽ߣòؾ˾ӣҽܵãСİȫҽףףصף
˵ͷдý⡪ԭˡСԸǵҴ֪һЩ㽫룬òҪſڣʱûһš
ףҲôģûָʾȲ赲ѵˣҲ÷Ƕſв粵İȫ˵Ļպżëһͷ濪˫ȣֱգƵһͺ𣺡ɢó·˫Ա漴쳤ֱۣ໥ŷֱ˵űߣһصʲԼˣӣǺϣģΪǾҲ˳µĿˡ
306 
粵İ칫ʹõͨĸ֣칫ʮƽףҶʮƽףƽ׵ԡңðʮƽסŵĻ˵Ǹ൱֡粱ȴûһ칫Ҿܶƽ˼һ׷ӵĴСĿУ칫ҷǵôȻ˵㡰еɡجج˶ʮһ꣬ͷǸβʳӡĴС㡣
˽칫ҵʱŰ칫۲ݡ粵ѡȡΪ˵ͷĸΪN׳ੲݣһ˾Եʮ֡Ӻ׽ڿһǲᳳܣȻһʱһʱ˼ﵽͷҲ൱͵˹еĽŲӺԷ˵һ䣬Ͷһ䡣
ҵ߸£һҪ֣ɶһ˵Ե𣿣
仰Ѿ˵˾ű飬Ҳٴˣ
ϲ㲻署ϵڲ˵֪Ϊ㣬Ƶٸʻ󣿣Ҫ֣ûŶַѣҲưոݵģNһӣû˳粣һӲĹ
Ц㵱ʲôˣҲֵMBĸ˧ĸã򶪳ȥ˵߸£Ҳ˵ȣ˵һˣǽͷҵСҪַѣ⻰˵ȥ㲻һ¶أ粳ܳרעˣ¶ഺϢNִƵǰӣ˳ˮۣһƾͻ˳ȥ
ǡž죬ʱָȴƽ
N۴ԼĪãͻȻҪƹȥץ粡Ȼ뾲κξ淢չ̫Ѹͣƽ˴Ůˣд֮һɵûٱŴɽ޲ͷйٱʣһͽNͽӢۼ֣ͣһɵ֮
øɲһ罺δﻹл¶ǺܳһøԿˣͬϱԳ˲ͬɣNգնŭ粲գҲŭӣȻĬ
һδ֮ѾаûˡڼûҹȻҲûǰ粣ԲѷʦѣЩҪϻˡǰޣӦ֮ĵģһϺ˵Ըֶʹñ۸£⵱Ҫ˿ʾϧҲίʵ̫Ǹˡ
ܣ㵽ȻųȥԼűһָԣ;·̨˳̨ϳֽгϢزɾԼ滨ӣ˱ָ߶һµȻվڰ칫ǰN
粣ûٿȡ֮ʵǶʮͷ͡Ҫ˵ɣҲòٹ̣Ҫ˵ðɣǾͳ߯ңԶˡ֮ǰûϸĥһˣⲻǸճŮСŮ
СŮίԶʱͨ޵óȻֻҪһ֣ղסġЩ˴£ҳԽԽ񣬼֪ԼдҲϣʱµԼӰοʮа˾Ż˽Էһ֮󣬲ᣬ󳹴ʹǰǡôΪġ
ֲ飬˫£ֻҪһ˵֣Ǿ͵ʵ粵ֱʾοȴֱ׳ؼNѵʮû˵зַһ£Ҫͷ粸ǮҾͷթҿҲͷˣûҪΪĨڣֽһǡҪ޶ַѣӾ޳ֵܵزǺǣҿ˵ʻˣҵӵĴպϽͲˡ
˰˻ȣ䳤üҪϣôһ˵Ͷúܲ񫡣ȫΪΪϯӦúܹ˵ݻŶԣʲôթСѧ˵趼ʶ㡱ˣرNµˣⱲӶѵº͵вסر˲øСŮ֪ڱĽһǫذʦǫ̃ǰ˵ŮŮˡǿŮ˱ƤǱʲôġ
Һ£ʲôϡ൷ʲôңЩŮˣϴңվʮ֣һһȭܰ࣡NͻȻϵĵӣͻ˽Сɫ°ۣΪ˧϶ʱ֮ɫҿôƯһ᲻ãʵʵſȣһְɣ
Ի৵ɷɫʮͽӽʦһ뵽ʦѣٿȻ侲ΪѾһ̲࣬תʮֲHʦѣʦѵ۾ʦѵĶ䡪ڼֱԸʦѳţΨʦƮƮٱʲôײˣ߱쫷硱ߣʦѱʲôϣʱʲôЦ˽죬ۿʤҪм©϶ðԼ
һʦѾͳ񣬽Ҳ⡣ǻ˿˿Ц⣬סǣЦN;ܱǡֵҲԣǻ˭ὫʱЦЦġЦһЩؽͷȥӣҸ̾˿ȻѹһԶվŵǸåǻŭʱֽյｹۣ˵ʲôü
Цͻв˺£һۣغԲ̵βϢײ粵İ칫ڷ£Щվ˵ǰҡ˵Nƨɣһʱ뵽˵ʲôҲûãν˶ǰ˽нȽϱգ˵
ûţ˵һӵ롣˼æһߡ±ģһ˴鷳˵ãЩΪϵҲñӣʦҲôġ
ˡ粺ܸмһζάԼЩ⣬Ҳޱʱ֮ǰ޷ˣȻǲϽһ㡱
˱Ͳںǲǽ㣬¶СҲԵԼȽᣬǱɵشӦ¡ùõҲ棬Ų١㿴˳粱ŬŬ죬תһƣȻףߵԶNģһĲ࣬ҸǰСǿ׳ֲʧ֮NȺƾЩϲ̨ˣһȺں֮ڣƲӣôһλͿĹרõķ۳ɫ࣬Ӵһͫϲ⣬СŮеĵ漴ɽ¶ˮû뵽Ȼô¸ҵش̤ǰȥNĿžһٿȣȱǷ죡˴򲻳ҴٿSon of korean
أ׶
307 һ
˽һ²⣺Ϊһ精ⲻһСıͻأ֮ǰЩԱҲˣξȻ֫屩˲ɵþҪ粣ոմѧҵСƺӣһʲô˼Ļ˵żһ߶Ž׳棬ҪȨߣЩӵˣڼұضצаԵôͷ۸ַֻѵġһԼĺףʲݲһ㣬ѽڹȥʮǷ˼Һüڣ
ûȥʦѡšʡ
룬ⲻŵ£ֻҪһ˵Ŭʧꡣתת-
˵ʦ£ر˵ļ¡ʦҪϴ֮ǰǸ棬ⲻҪ˷ضϤ飬ңΪˣǴ۸ӵļͥϵǻ۽𾦣顣ʵʦңΪˣҲͬѳȻ˶Դʦҵ̬̫ˣʱϹۣʦңʦ֮⣬ûһֵȥעĶƬ׵ķصԶȻŽصʦҴݸʧ裬ٲұһϣ
ѵν˲ʣҴԼЩҸĲȥҪһʱʧȥʧ˸𰸡̡̫
ĿɿڴؿһƬҵĵƹнȾįĪֱͷʲô״żû˵˾ͿʼɥˣղǻȡЦNôȸ趼ܺȳһʹ˸ĸ鵽Ƿḻʲô桢桢ɰ ˣʲôţַŵ˻ɢڻ˻ΡȻ˵û£תɫٶȴϹNͬٴûȣһȵ÷ˮְٸнɻһͳ˼ɼҲüޣ벻˴֮ʦǺҵģͲɱ˲գ۶ǵ֮¡һ粣һʦѣͰٸнˡһ棬精Լƶҵı㣬۴ķ潲̹޽ٵĺˣԼǰȴҰضΣ֪᲻Ϊʱ㣬精ͬذٸн
Ϊʲôôʦأҿʦڼ䣬ҵͻͽкôĶ𣿡ΪȻѾĿҴţȴǰյѩⱭһߣһâĽ˹мҵ̹ңҿ󲻵ִ֣Լ㵽ضϢȥء
粵ѩףذֻȭͷָǰϣȴϬѲӣߣϲȻĻ粱죬Ӳһ͹βˮĴų켺㵳ϴǲֶΣΪүүз磬ͿΪ˱˰Ѫ
ⷬڵŸӣ˵òҿ˶⣬ʦѵҲöˣһһ䶼û©Ҳûãţֻ˵ӻ漴ͻһСĿǣЦеôǸҰڼ׼Ϊ˼ˡ㻹˵ҪʦѿڹԹԾͷ£ɵóš
زסġǰ˰ù˵ĵ绰ûӵͱ˷ŻˡѪûΪǰŰأһʣԭһ߾ڰǱ˵ɱҪĵ绰һȻΪأӾͰ廨ˣ˭֪ͿʼûϽĥˣѪضǣвˣ˵ٹһСʱͰͷҧȥҭԼֱӰѰ˱ƵòСһҪôˣ˼ҰҲƲ˺ƱĻһǮôò˵ðװ׵ɴͳûӵʱˣʡҹζࡣµ˵ţȫûע⵽һһ׵ɫʦܵ¼żǸһĴڣϾ˭˵Ʊв˵¶أˣˣһϵ˰ˣ˲Ůô̺ۿ϶ѿˣҶ֪Ҵôġ
粻ͷϲȴ㱵Թ˲Ըȥʦϵ˰̵ʲôɣԸƭԼ˵ʦΪ˼ŰµĲ
ȻʵĲпڣۣǰشʮصٴۡ
Щ˰ȷǲһƬϸһ඼ڱϣβȺŰãʦŰĹҲʵ̫߳ˣֱ߳˳뻯ĵزͬʱɹרҵŰ豸̺۲˷ḻȫ˿״ǹˣ˿ҵ˺ۡǹˣƺҲлãǺĻǿӲĻ
ܹˣ˭ɵģ˾ƽƵʵ
ѼԴ̫ˣ¸֮ſʼʡԼôʳ粸ش⡪˭ɵģȥƱ󰸲һ˸ɵ֮⣬׮ʦѳ﷢ģʱȻ粻Сȫסһլ˭ܰ˭ܲ͸磿긴һĿȾһôʦûɵ
ҲԼղֱڿ˵©ˣһʱò֪ôźá߱⣬˵Σߵת棬ʲ;ֵӳ˵ˡˡˡֱĶĶˣƵͶ·ֻùαװһ֪޹ӣҡͷ𣺡֪ҲǲµġƢã˶Ƿǿ϶ܲ
˲ÿɷϳӦ˸ȥҲ޹˾ĬضԴ±졣Ϊαæתƻ˵궼û㣬ȥĶˣȼٻǶ飿ɫǰƯˣ˵ţŵԼ̾һҾͳ϶ʮءãܴɫĨһƬǳ졣
һпȣֲ̣ȴҲȣֻĲɵضţһɺϷ㲻ϣҲͶʮ壬ഺúܡοǰȥ䶾ˣڿŵȻҪ֮ǰЩȻҽ
ԣһǰСѸ˵ʲôţ䶾ʲת۶գɵɴ۾ʵ֮ǰδѪͷײк˶ٺúӰ
ţK裬ûϴѧͿʼˣףԲŽôá粵ĿЩɥƺǶʱж裬е䶾֮Լͳ˼С˵ҽ䶾֮ܺúð£һͰǰǰɢû뵽һֳЦֵʰ̯ӡ
æ֣˵û¡ȷʵҲ¡֮---
ȻĶȻУҲȻͲúõġֻ˳ȻʦѵİһҲûӲ˵ԼӢΪŮǵ´ΰɡ϶¾ϯλʵҲشӻǱ߹һЩţһֽĴ˲֪ܻھ漣߽ңǱȻ
粵֮ǰʧƽľͷӰѰ·ôһȱӣֻҪڮʦʱ˾Ͷ϶벻ǲ֪صһ棬˵׳棬ʲôɲˡ
ܰѾɵϰ߽ͿԿʼˡ˵Щʲô㰲šǸĳСŮǷǣȴվ޹Ϊ˾ľ˶Ÿλ֮¸岻ݴǣֻԭȵְȽϸߣҪ̤ʵظҵµ½üԸ𣿵ȻҲҪھͻشңȥúÿһ£ʲôʱǺʲôʱ
ͻȻҡͷƿǰǱѾ׵ú޲ֱӱţ̵ĿȣϿҵҲÿǵģϾͰѼ㿴ĸλʺϣͰҷȥɡЩ飬Ϊ˿ĭŽǰԵһˣ̫ۣҲ̫Σˡ
308 ޹
ϻؼң˰޾ϸʦ˻㱨ĩˣŶԴСѵĳ֮ҡҡͷôû޻ҷֵأ档
ʦѱƽɳæŴƬпٽθʳƬԣûж˵ıκ֪ۡǳԳˣţǾȥ԰ɢ΢һ£ԱҹڵطʦһҹСˢף뵽ҹ⣬ҲȻˣóԣԵЩȻͬ⡣
һЯֳţһ˫ŤŤ˵Ĺƨɺ档
ҹˮ֭⣬ǰ·ҶƤֽм˶࣬˵شСġ·һһʱԤʦѹȻǵݵģݲ˵ºڣ绹Ŵλʦұۣһڷͽĳɮ⵱ȥ
ҼǵǰºڵѽʦѴү˲ۼ֣Ҳ˵ϧǱġ˿޺Цʲô鶼ԡҲ֪֮Ůʱ̱ǵȲѣޱ飬˵Ƶᣬٴ֤˹˵ǾԣŮ֮ȱݶȱݵĳ⡣
ǰǲºڣҪǰ˻£Ⱥӵͷ̫̫ţͷûļųһ𽥷㶼֪ȥԻ·Сʱжš㵹ãһǰ棬ȸβͻǸģеˣҪ˼ӴġͻȻǻõ˳ʳָشһʦѵȧǡʦѲسһֲۣ嶵ַθ࣬Ҫ£ûôУֻĳ̫ණ갲θ»ǰɣ
һ·˵ŷţ༰黰ʱеԼȥ棬ʦһڻ̳ߵľϣʳҵһ˴ĳʦҲҪѡһ˶ǡʦ۹·һ׮ݵҵΪ֮
ֻߵһ˫ĵ£Ծջ壬нػζȴֹôͷۣһظɵ棬£˼ңĶҲ
˽סΪƣͬʱ޵Ȼʺ㡣ϧʱƫж͸һʽˮƽӵʮֵBѶȶŵ˸ϽץסĽףߴأǵһװɰôݣ͹㵹ͣ㣬ΨмɢɢȫֻҪײϿܳĺĳС
԰·ƲÿһյСǵģôһ·ϣʮյյյϨοͿ·ҲˡԼ˲Թʦվӣڽűߴȥ˭֪˺гĻ澹·ǿҲиô󹷰Ա಻ãù֢ģֱ㡢㡢㡢иȫҶи
ʱŵ㣬һظ;Уʦûɵż⣬һڡ˲֪洿Ǽٴ֮ʦѸ꣬ҡһ䣬ΪһֻɬķѾҧŴϰ춼Լʮ˶ʮŮФʲôʱܰԼŶĳǷ׳ȥʦѾǣֻʼĴ󹷽˼š
Ƽ󣬾ŵٿУʱһĶô졣ˡòҲûô졣ǵһһ죬ûȶԲҪļļ˥ֻƽСӣֻҪͻֵñϧԴġ
ţǲǣʱ⻹ǵ÷ɵġһɶʮ졣
꣬ʮһʮһգգʱڣʲôӣBǵҵЭȴ߼̴ۻȴٿˡ
֪Ϊҵҵʵ²ɵν־ٰ췽ʽһǴҳǮҸع˾ȫΡһλÿһ꣬ʽȻҪһɹ췽ֻҪȱ۶Ϳ϶ý壬û棬ܰѻȥǮ׬Bǵļûһɵӣûȥ޻عò߻˾׬ӯǴBҵЭ쿪ʼBǵļ̴ᶼɸҵְ죬쳡棬ý˵Ļ˵Ҫ̫
̴꣬ȨֵͷϣԴؾҪͷöһ
ΪⱩ¶ƽ̰壬̨һרעչĹع˾ɳϰزͬѧϰ´ƻʱܹؼ˴⣬Լ͵ڳһŽʢл־
ϵ£ʱԶԶͦ浽Լǰʵʵڵر˾סǼҹع˾ǵĻչ߻̲٣ζ˼ȫǴ˵˼רŲ߻ǹ·ӦôĶʼĶͣĶҫۣĶ׿ƣϵıõ¹ɣðµ£ǰ̨ǰۣǰڻ᳡ȡõȵȵȵ֮ģ͵ذѽİ佱ʽȢϱĻƴһ͵ݻȫŽ¡
˽ƽССҸУȥרҵʿĹʱڴȥսĸȼɽׯһƣ᳡ȻóһưɧУʱֱֻͷɨһƬҶ°͵أ񶼼뷴ҲˣΨеùҹӲͷƤجͨʦѣڵõʦǾ䡰ʵÿ궼ֻ࣬ǰɭطҪ㻷⣬ȥ¼ֲŪ̫û˵Ķѡ֮ƽ˼ָһƱƽʱΪ¾ϯԱֳֽǡˡķơҪôɧҪôһɧɧˮƽ
볡·ͼѾɷαˣ㿴ʲôҪûڸĻü粽һʮĿֽ̧ͷϵĺºۼæܶ͸һɾӨ۵ͯϢɽһƱʻְŮĽ˫ĿѪ
Ƕ˰ٸн粴Ӷ¥ĺ칫λϴ¥ʮĹزոĵһҳĹֻСز 粡֣ͷҲ޳ν˵ְͨԱһشԼСԹԵط֮ǰмһ˵˾¼һȺ嵽ʮŮ¡һУ䶾˸ǰǿϵϺ˱㣬Ե±Թظһ΢չˡʱЩлʮָлȻָлһŮ¶֮Ļûĳ͵żݣԴһʰ
˵Ȼ粶ԼеԼҲйģѧʦ֮Ĥ֮飬һƬŵȳģ粴δһ㡱ҲȫȻԼֱϵλϣȻͬ˽عػСƨ
Ϊڹ֮ھԼڹԮľأʱʦͰŵʱ粵³ҳԷλСҲ֪ĶݻƱ䣬ȻǰԹе಻˳˳é®ǻһŻʶ͵ʦ
˶Ȼǲߴͽ̣޲ܺгģ֪֮غԼȻõʦѳӣǾ͵˸Щ˾ɥʱ˷ܷĽۣԶӦ粵ġֽ̡ʱⲻᵽʦѣ죺ʦѣʦѣǸŮ˵׸͹ùʲôƣſڱտȫʲôõģҿǿˣǰԼ˵ú޹һá
ÿʱֻðüëֵ̯ұ޹ѽ
309 С
Ĺڣʱ֣Bǽݣýӵ̱㾡롣ع˾ʹӦ׹ϸýЦŸB㲻ôУýҲޣپͽӴ١ֻû뵽һᣬڹع˾ԵõЧʮţBýһϯȱдܱ߳еʱ£ƾý峱ӿ˹һʱ֮䣬ýͷܶýԭǳļλɾӵĵλм䱨Ϊһխվϯ֣˼æ볡ά
룬˻һɫװھƵûǰ粱һļվߣɼŶԽվòӢ빫ع˾רʲôڼмżҵĳֲʧȵظǴкҲЦӭԷȻռҲмֵ⣬Ȼ˰ڳһЦ滢Ҵǫͣʵʲôֻ÷޷޵ؽ˵أίһ֮Ծ䵱Щ·Ľɫ
ֹһ˴żӿбͷߵ粵ʵľǲһôСᶼŪøῪĻһͷױĵȣ촽۾Ҳġ˿ഺ޵еӣʱͱƽʱȰࡪļӶ˳ҲǸǵģѧʱ޹ϵ˵ԹػǸȤġúøѧһβĻҰйĿͬǡѧȰѹز㣬ٰӽ㡣öϾͻƷƣʱȾôϵĵӺŶҪ͡ļ硣
ˣֱҪ˵ʲôʲôĵز˵ĹæµնѻƣеȻһɨգҲżæŵس־һŬģһܸɺãʧȭȱļͻȻ׷ױʾʹѵ
ɼԽ𵽿㶵Эϣݲܻظڴǰ˵ߵһ˾͸õˣʦҲ¥ϵ㣬㿴ǲǡ
ֿ̧ʮ壬ȷʵױ绻·ˣȻ⴩Ͱ͵Ĺװ˵ôԼ䲻ԺִʦѡãȥҲԻطʰһԼɣʮ壬ǡô仰ͷһŤ㲻һ·Сܽ˵ݡɼڸнӴ񣬴ʱҲͷװˣ漴һ߼򵥽ʱԵĹһҲݿȥ
ߵϵĵһ˹Ȼʱݰ١һᣬʼõĶʲôǣǵͷװͬȾýҲûȤ˷ѽƬֻؾ£̨רҵӰͷǶûΪ췽ˣֻҪαͱԱἸȫԼɻ֮ǰվſڳ䵱ӭǰǿջЦŽӴһյüľоֶԼˡ
ߵ룬ɫɫCDEF꣬вϵ½ˡ
ǹϣý˷ܵĵһȳԹع˾ĴСǡȻǲܵãϾҲҵЭᣬĽ佱񣬹ع˾Яļ̣һһԵ̺ߣڼжλɷҲΪҪɷö󣬳лڼ̷Ϻ˵һҺܸˡ˲ľЦģЦľģĸոպã˵ճҲոպã˾ɥʧ壬ͨͨûдڵļֵˡ
ʢ¶ĺ˵ҪЩɼPDAĻ͵ǰ
˿¾ʼЦû˿仯ȴɿĴز̾Ͳ룬ɳȥһؾͽӹȻ֪Ҫĥ䵽ʲôʱ򡣡Ȼ¾治࣬ĳЩں¾ӡƩ˵˯裬֪¾ˣûи׼ʱԼƵȵɢϯûӰ
ɼȥͬʱ͵ˡ
һ仹ѹĳ̶ȣȴҲ൱ֱBǵIT¹󡢽ھӡԺͽ˴󣬴ΪδչͼеĲߣһҲﲻá˽ӹ粶ĺڿȣһʹ˴ʮ־ͬʱһƤߣֱߵƵ̨ǰȺӭӣʹѽһˣƤҵɫˮ©
ҹ纮׸̨Ͽװ׵СҾ䣬ͲɵҪɪɪһۿЩȹڷվͤͤĴСϱĽðҰϲʱҲʮʮȹȴȹۡԣڿɲǸ̾ʱ򡣡ССߣ岻Զ֣粵߶߶ܹҸʦѴ绰³ʱף򡣡̧ͷһԴҩˡɫӦҲܾĬһ֮תͷܡ˱ٶŪĪʵѲֻ
˵ʱϵѹˡýϯʱһƬзӯӣǹڷ׷׼ĿꡣBλǰʮشżżꤵĶӣ׼ʱһһɧĳڵȴͣ£ͳһʾƣǰ͵ĳλ
ӼӶԴͨزִϰ˸ͷڡɫCLKһɫCLSͣԱΪCLSҳţֱɭغ䱦³Զ˶ƽΣǾͲԾشЦ⡪ͷôô䡣ɭһڣ䱦һףⲻǺڰ޳רCOSPLAY SHOW
ιǸҡں̺ǰΣɭӭƣ۾䱦˵
䱦ȻϸʱѵýǰؽƤǶô˥£ϲʱɵóġŸҺú·Ÿڹһ
ɭǮ˵󣬿ʱı鶼ܽòмˣǼֱǲݡ˼ҪƫƫͷŤһղĽǶȣ䱦ǱŤÿԣͼһ䣬ҪٲҿɶԼؼ˰Ҳз绹˵Ҫ߳Բþ͸Ͻؼء
ȻأɭԴֱͦ壬ЦһˮǧɣߵÿĶ飬Ǿ⼲ı仯һʱնˣֻ˶ɵơ
ĵôиƨðֲŮˡɭػҪԹЩʲôȴǲɷȥҲ󷽣ǣ䱦ߡŮǣ¶йֶǣص˻䱦Ĺϵ£ҰɣҪĸʶȤǲźأ˾û˸䱦ˣ~~~
ɭؽܲƾĿĲɷ֮ǰϵѾλӳĲľպͻǻһŮλܾͬʱھƵִнӴɼڵ˵䳬жҪӵֻϧ˼û۸ľպͻ֣粢磬ǱŹģλ˾
˵Ԥʱ䣬ʦѸõˡ˰õĳʱŸ
ǿֹ֢סֿ̧һһΣ̶̼ӵʱͺһľļ٣ĸоĩԼֹڿһ׾ӵ硣Ҷʱɭغ䱦ɷãǰʡԺѣֱ⡣
ļסɭص֣Թ֮ãǼʦû
ɭҲ˵֣һûһµһֻᷢ֨֨Ƥߣû֣Ʈģҵȷܿü
ת䱦֣ɭؽʱôҡ䱦֪ʧ͸ˣͻƼޣٴ¸ߣңFҪʱϰͨϵۿ˱ˣĪеŽ˳Σһʱ䣬漴ͱ䱾ӴӴҪް˺ϵ״صͷ䱦΢Цеģǧ𣬾ϲӣҲ˵ι
310 ͬ
̣罫Ҫαʱִ֮ʽʼʱʾĻ˵ϯʱҲһ˱ݵķʽҿڴ֮ǰһʱ䣬ͳΪνġᡱʱΣ˵˾ǽȵִĿǾ۵һͻŲǰƣº̣ȿ
ɭؽΪҪϯһ̵ʽϸˣߵԹ緹ʮԹ緹볡ʱǶͷۻֽŷ䱦Ŷ߿־㶵ʹͬƤǣƫǴǡǰʳֻ˸һŶָɹţȦ伢աɭ˵ʳȦֹʳƷûпһȻ˿̶Ҫ裬ҲΨоͷֻǳųţﲻɾСӹеί˶Űһɥһһ׵Լι
ԣ˰ɣȦҳԵ÷ɿ죬ŷˣƤô򵥣һʱⲻҪԼѪ仨ˮһԼɭطǰʳһּҰרƶõΪʵЩΥŮȨԭˡҪôȥȳԵ͵ͣӴСڵģīζʮ
ɭͷϣ䱦ԽǺ壬ԽŤŵ䱦˵̨ǹ̵һܰߣɴ൱һƱҪ棬칾ɾͰ䱦ˡڼң䱦гǧֵܹãǰⳡֶ϶ϲΪṩһɭɭ·ĺʱ˼ߣֻһ˵Ϊ飬ΧɭصḶ́ʱӳȺΧĵãοˣ
˵褴ƸǣǶɾЩüëʦҵĳӳٳٲʦѸǲӰ˴ӶԽ֪λͨѶרжûм¼ʦϵϢжཹˡ᯸ܣϸʦѴ绰ãӭ룬˴ӿгצӣٶתͷԵɼûг¡һʱû볡⡣ɼ˵ã̧ҪߣͻȻּһ䣬ҪûµĻ͸żߣûϵ˵ٵֻǧ쭳
Լ߷ӣ˿һ׿˹žʾƻʻһһͺ62Sͣ˺̺ǰȿڴԽͨ˵ǡؼα°һʱͷߡģ췽òãֻ췽ԼαأĶмα췽صģĹع˾ȫԱǶ壡
ҲΪα̫أϵĽӴԱò춼ðȻǰӭӡǹع˾ٴУһ¶ӵ˹ȥĲǿͣǹè⿴ӳͺǹɧ߲èҲʤèˡ
ԵعʦѵİΣʱ֪ҪȴҲʵڽŲ̲֮סطֹɪʲôҾͲǻϯ󷢳ΰԶΧĸűߵȺӴԱæ£·һҺɫμӰԾƵڵİɫϡ۳˴Զһƾ֪ʦѣ漴ٴ̿ɧƾưӰöҲë£ӰӰô˭ܱʦѺÿ¸ôģڸʲôװ~ ˵ѵؾͶ۾ֻúĲܱױȵļˣ裿
ǷӦ˰ɣ
ǸҺɫӰǰһJCrewζ裬˭֮---
죡ɼ¡ˣ˼˶һţҲԼŰ׵ĸ߸ЬҲƵһ·С̨ףСһνýرں̺ϣڵڶʱûƾûûűɵġǸ⣬Ůҵʱ̲һ־ɾ˻ԻҵǴƬյ˫˧ɱӣֱҪҪ
衢衭ܹһٶֱ·ɲͣǰ۵ͨ캹䤱ǣ֣ûüĵãһϲع˾ĹǰӵһAquascutum˧ߡ
һƣ룬㶵ضλ˧˷ָӷ껨գɤӵ֡ôˣ
ְִװرװԼͷʮ壬ҲЦòȻˣתͷ̧֣˱һָɵŤͷȥֻ̫εһһŮӰ޼ȥвһУȻǡ࣬ԾһɷؽװŮˣĸԶᱻǡСۡʦѡ
ĿתضʦѴЦĲȴڴδʦױرױӣһʱ;޵˵
ϯؿǵˡת˲֮䣬̺Ͽձҫ磬֮ƻͨĻ᳡֮಻ѷֺ⿨῵ְ˹򵽵ģڼǵͷܼ򲻵ģڳҲܳûһЩ߼ƵĲȡƩ磬˾ͲҫϹۡ
᳡ڵɭҲиڴϲͣİ׹⣬ƤǶ䱦˵Ǻ¾ʦѣʱǵƬɱ֣ʱɱ֡նƤǵȨ𽥻ָ֮ǰ״̬䱦дȣֻһ²ӣȤζԣԽԽߣҪȫⶼﵽʦͷϣըûҼŶǰᣬ¾ʦŵơÿӶ˱ԹƱգҸտʼţʹյ˼Ҽ߶ȥǰǸһҾ顯һðţɭرȻð̵ĶǰСһһϴܣ䱦һ֮࣬оĶ컯ˡ
ԣ㻹ԼҲΪʲôҪɵʳˡɭգգۣԴЦ䱦Ƕɾ㹴ˡ۾¥¥пͷüαһһ䣬Զ·Ŀ˽ϢڣǷ䱦㶵ҲúܽܡЧԴڽܡ
ϵİ׹⻹ɭ֪ʱߣǺ¾ỹʦѽûкùӳԣʶˬشӦš֪˭˭䱦һ߽߳һ¥áǣȻʦѡɭشƼʦʦѸŮվڲɷнܲɷõĺӡ䱦мֹȾԵĴҲܲʦ࣬ʲݵس¿һ۱קɭǰСȻж񱨵ؿһ˱ӲˣʱֻһűӵˮͷţЩҪˡ
մӵ߳ĳ˹ҲɭأȻ΢ЦǵǰǰӾظ䱦һܱ㡣
ſ䱦ڻβȴ
˹СƵŤŤţҺ㣬ĺ㡣ĸ˵㲻ϻؼңҾΪҲˡû뵽Եô棬ҵֽҴصߡ
ԵҵְҴŽƶˡɭطſ䱦ǣŵ֣ԼվһۻأֱӰְЦЦĿܱ飬˹⿴ž﷢顪ûϻиг˹ˣֻƣڱʱûȥȴײĵҲϲ̵ģҲ첻¥ģ˹ǹϵˣƫԶ߷Χڣôˬôܣ
311 һ
ʦʱڵʵǺã·ݳһĸɲ񣬿⿴Ծʮͷʱӣʣ͸ϵ۽ȫĵϲעϣֻ˸һŽֹ۵ġ
ܵӰ죬̫⻯ױΪ˵һױͻģģܲãԷﶯ͹˼ģɲٹ֡ͺҲٵüױӣġ
ע⣬ⳡϣƽʱȫпֳʾڵģŲںͷ¡뷨Ѿˡʮ굽ʮ꣬й꼻һֵãѾ㹻ˣͻñС龫ǵŰɣ֡죬вòױɣСǿʱվվĶĶȥԣǧҪȥڲˣҲŵߣΪ磬пĵ˵˾䲻Ļʦѣݵģɿˣʶ˿϶˵ŰˣʦСɴܵ˼ص˺Ϊһ״ְ̬ŮԣҪƽҪʵжˣ˵ֻݳ˸ɲ񣬾պݳ˿ӣҲȫĿӣ
ֹȥᣬ輴ʦƭĳ˵
ĸҪᡭʦ緹ʱʹֵػӣŬиʳ˰˹ͻᣬ͸ʦһ¹ʱδΪֻûеؼвˣһһؽĿ˵ƾŶְ޼ɵشգȻһʣ罻ζŨȫ̶ҪŰְ֣ˡװпԵĳģҧӵͷȥ
֧֧˵ȫɾҪǷΪ֮ȰҪǣʲôҪæľ;ܽһ˲˵һûʲôȥĿʲôҪǾֻ˵ο˵£ǲ˭
ʦҪľ仰õ֮¶һڷɬЦݣЩû㣬ܼį֪Ϲԣʵ˵ĿҲ֡ƽʱܵ۸˭Ҳ˵ɽĸȥһܸ˵ġ
ԣûԳƽͷԴʱеĽŽǣ˵ӦҲ˵ӦֻЦЦָּʦѼвˣһҪʮ֮ڣҪǰʦι֡ͬʱһԵְҲıˣ΢ЦҿڴڳԷ
˵ŵһңʮүүӢ׳ǻѧĴСɳ̽绹ࡣʱѧνְָŸԳһḯ罻ȦڣʵǸͦĦǹͷĳϾšĸһŸλΰ£Ҳ׳Ƶ̫ƽʿ˾빫ҵ硣֮ĸʱڱ㹩ְڸ۸𣬰֮ʱǵ֮صĽҲ˲СӢϵֳأӡ֮⣬е㱳˼ңͨͨĲŮӴŲŲʦͷҲܲµ費ǲ֪ాc̫ǺαŮҶϻ¶ʱɴʹ󷽵ؾĬҶϸϸǸ⡣
һ㣬ԼˡĶǻˮһưµʦóϸذ˼Լʱʦסʦİ£ǡôڵϲ԰ףʩһ㲻źۼױ¶һϮõɫװʦϸ˺ȥװ࣬ñŵֳֽһóµӣʯ˿ɺ֦Ѿ׺ˮɵϸҶӣɺʢ䣬ȴҫۣһáվڴ¾ǰʵ㳤ѩɫСƤ߸ǳѥϵͬɫͬϵͭƤʦһֻź˿޷̣ʢõһƷӷεΣСʯĸ̵׹һۣչ壬ƾʦһǶϣʱǸչʮգܹԶԵȵ̬վߵŮˣһģһһҸʱ⣬Լ벻ʱ˿̻ܵü
ʦСӺã˲ãҪһƱƤԷ˻ʦ˺͹Ʒ۹´ʦѣʹʮ˵ʮȫģһ㶼øġͬ˵ʦн꣬ɻױʦ¡
ʦνسžеԼЦӹʦһB&M֮⿴˿СްҲ̫ģǵ鷳ԹȥŪò˵⣬ֻðƵӦð˵㵽᳡һɳȥˡûɣ
ʦԵľ뷹Ȼ˵û⡣ʦѶģȡʦʧߣ̲סһ䣬ʦС㣬о仰ȰȰ㡣ʦѲƵ˸ơʦĳֱֳ۴ȹǶȹƯҲûˣҪ»㶩һס
ллʦЦŴתԾӵʱҪȹװС泣װѾ㹻οԽԽˣǵ˵ɡͷȥϸЬ⣬˵ʦ֪ҪȥμҵЭᣬȴ벻ֳ涼룺Ҳ֪ĸԩͷ׶һټʮ򣬻ǮҪλûµǧźۼرһֻ֪ǸԩͷλûµǧС㡱ʱûٶȥʦ飬ûͨ»ЩӺݻ¶ȹԩͷͬ־ǵõǶɡ

˵ʮ֣ҶϣʦϸŮĽŲЦȻں̺ϡרְפǹļ߼æλ㹤Χڲɷǰͬ£ǰʦƶĳǹڵת׷׼ˣ漴һĸ߳˱þͺãƲȥиȳͦε¼ΡȻ೤һźõЩͣЩͨʦǰ°ʤҲƺ¾ǰζʮ㣬òǹƥûûں̺ϣյעοǰ췽˵ͷΣһʱ䣬ƾŵļҲæͳSONYƬ㲻ܿҲҹϸʱض
裬ҾˡͣӳʱĸĸҲģǾ˵ӲǲɵʦǶ˵һܶʮ䣬ߺߣҿ϶ֻȰһأһ赭дȰ˵иʲô¶ʱϽ׵ģҲǺİɣզأҡ
ԽԽŵϽͣϻñ΢ЦԾͷֻ΢Ƥӣססʵ˭ȰҲرλðרķеһܲڡȰСȰһʲͬʲôû׼ȰС¾㱸˲ȰǵʱڳԷûøôܾĲ÷ЬױʦͶˣ·ЬӶǰõģ˵ʺϾ͵ģ˵·Ļᶼǡ֪ȻǣȷʵҲ㡣ϾΪ˸ĸ˵ţЦЦˣ֮꣬͵͵ƺ־޵С
ۿͺˣܿƵûҸÿ޳ղû˷ܵʹȥһ
̣ع˾˹ǽɷʹȻͬ⡣
վʱĲɷ̨һлCCAVлMTVл͹ҵĻᣬҺд棬û˵̫㤵׻ֻһЦݣýܵҵİְ衣û˵ǡְ衱ǡĸסһ̣ٳɹҲֻǸŮǱȫΪһִŮѡ
˵ʮ֣ھƵٴμʦѣһμ棬ʱʮӣ˵ͺһôãһҪ̽Ѫ뷨ȴ᲻ã̵ˣ׻ܿʦѺá
ʱ˫ҳѾڹعԱϯΪӵ绰֪ͨϳӭӼִĺ¾ᣬʦȴΪ˳Ӱεľͷƣ㴩ܵ¥Ϸȥ͸˳㲹ױûڴ뱻˴˸š
ʦѣ׷ͷһ˼ǰߵʦѣҲʱֵܳİɫ磬һ߬סʦѵ֣ʦͣȥĶ꣬ôҪˤӵġ
ʦüбһھЦԷǵ䳡Ϊʲôˤӣ
˲ûбһظ֮԰ˤΪŻ͵ѧظʦʱ˭ЦˡԼȵůסʦѵıָʦʦѵļȶȥˤˤǣţͺ궼ˤˡˣ֮ǰûеӳСʱأҪûԶĻһȥ㡣
ʦԷŻʳ֢ףȱ˯ߣθⲻҪᣬûһٺ÷ôǿַѹθڵŨᣬĶƤϴʱ类ճһĴ󶴣Ӵ˶ҪЯţƤֽ֮ĶͯߣԷԽȥĶڶŪ·ȿֲֳͯȤ飬ȴҲڶ·
һƤϸÿؼǵӰɣνһھųϼѵɫ֮ϼѵԣƫûκһĳֻðװ˷Դ֮£ֻһ׵÷Ӱƾպгɫ·ǵáرõɫַɫԺڻһƵͨͨӽõɫֻ׵Hellokittyְ֮׵Ultramanֲź˼ôһײ첻ƲϲڵĶˣο·ϻűɫŴɫҶʺɫĻɱжˣͨҪþ˾ͻֱð亹޹ҪˣҲƺ亹صء˵ĻͱˣĻбܱǰֻʦѵ·ȥհʮѩ׵ϸնĿҫ۵ش°ڴ̽ʮ׵İӣȫߣסȵһһ棬ϡȴңĸ׺СƤϷǳʸУŲҡӣһȻĵĹЧ
²زιʦѵЬʦѵıʦѵĶʦѵۣʦѵġɾǲϸȥʦѵʦƫƫʱ̧ˣƺ֪ĵǵгСܣǻջ֮֮ǰ˰ְĸθûطˡһɡ
ûĿײʦѵ־޵ĶҪɤ۶ʦʦʦʦʦѣʵö費ɷˣ㡢㡢㡢㡢ױж˺òã
ʦԴɷ޹ȻһЦΪʲô
ͷֲʵʵ˵ظʦ᲻˿ԼҵĺöϰһƵõ˵ȴҲ׵϶˵ձ̫Ҫٵġ
ϧʦѽǾ˸ˡһ಻װ˵ʲôҲҪţ˵ʶԼĴٲҪ̫⣬Цһִ˼ϣҧ˵ĶжǵжһҪ¥ȥءʦʹؾҪȥǰֻ͸зɾڴʱ֮⴫һɧзӽ֪Ǻ¾ᵽˣʦѵøһأߣʱ˭ͺ˭п͵ˣװģʦһգۣĶˣЦȥӿͰɡ𱡣
˴ɡ͵ؾͲ
֪ʦߣһӶͣ˺ݺݵسԼһӣȾܡ
ʦż米ԼЦһҲĻֻ֦һĽߣٻͷʱѾվ˵ݣٹصǼ룬Բĵطһɫķǣŵ˸Ͻָڱ£ΨһѪ
յͬµͨ½½мߴ᳡񱼳߷۵糸磬Ƶñ˼Եڵǰ
᳡ⲻ֪ʱƮ꣬ܵں̺ϣŵƹ⿴ǳһëϹزԱԴ飬·һͣȣǾ³ͷȡĴɡһСԣȳţһִɡһֲ¾Ͷ³
ý֪һλαֻǺ¾ᣬǳûͣȾͿʼžؿġú¾ĳѥ̤Ϻ̺Ѿˡ
¾෴Ǵӱ³ģʱ˭Ҳû⵽ֱһСӺڰ˲ųɵӦپΪˡ˴ԶȥҲСѵò̬ı࣬Ȼȶ߽ˣ˲šشãͷɽ¶ȥ
ͬѧڻӦýлͬ־߻С㡪ȫˡǵˣȻȫͬʱʡݲ˵Ħʱξ⿴˫ӥһĴɨŵ˫˱סһ׻ɱˡ
ɱˣǶM4AK47һ۹ȥɨһƬǶۣЧȽ籩֮ݲҲ֪¾ô̵ģԭȺúõһСִͣ˾˵ĸɻں¾ҲһµıɽŮɡ֮䵭ԶԶˡׯءࡱĶ壬ǡׯ¡ȥơڰ׺̺нУ¾ʱ̲סͣ²ҪǷ۾һƽ룬չұۣͶȦס¾ʹú¾δͣЪĽŲǰļᣬ˶̲ס꣺ո߸ӵܣһϡδϣִݻգĪٻң
˻ƵǰѾЦص¶þòˡǳлԶǧӱϻμӱᣬҽԸ˵ݴ췽ʾҵĻӭ˵׻ּ˾˽ԽԽƯˣҲûʮꡣ̶ͷ񣬡񻹼ǵ𣿡
ȻǵãСԶôʦСҲһټǣˡԭıڼ˺Ѹڣת۾Ǵ㣬˴кźۼغһ¾Ṱ̨ǰ
¾˽գһɢ˵˯ϢɢεĲҵЦ⣬лңлɣ¾ᳯڷƲƲ°ͣʮͰһͰ鵹ұˡʮһϴͷûͱһ·ʮ뵽˻׼ҳԷ극ֻ˵һȥT2¥ԡ˯㿴ͷġ¾ذһͷһͣ¶ƯĺףֻһͷƤ죬һ׵÷̣벻¾Ȼ˳ܵĹ⾰һʱ͸ӵͬʱⲻõؾҪһЩһЩֱ¾ܲ˵طʹĺ˲㬵֣ȻϻҪźͱʹ¾Щսȥϸ°Ϊᣬǳ˲ٵĿడ¾˼°˲ŲɵŶѺ¾Դס¾Ȱ˵˵ȴϲ͡˭λܻ𳵵ŮǲԼײͷƫƵȥأ˶¾ͻǵġϵΪϲٵϳɡһ򲽣˾㵱¾ẬߴӵڻҲüͷ϶̸Ͼȡ
ô˵ˣ볡ɣϾҪʼαϯϾȱʢһƶԺ¾ʾ룬һ߽Ķļ磬ߣ۳Դȥ
ͷӦãȻʲôӦôڵ
ٿȻɣֱҲ鵲ں¾󣬡С㣬Ǳʲôʩڻ᳡һ𣿡ָŸ򳡵ķѯˡʵȴ֪׿ʲô
Ǳ߽峡ˣѲߵı˭Ҳȥô㿴ˣ˴ȤȴϾƵ갲Ƶܹһ²õıӴＲ͵ͨˣǴӼ￴Ǳи㱼ϻд֣֪ǲǿٿ塣
˶һۣͷɶ˵ƽȣë̺˵ý塪ĻҲֻ˵ˣý˲֪ĶõϢջͣĿ֮ͣǰΧں̺ļ߰Ⱦܣʮ룬᳡Ѿſȸ˵߸ټͣԶ죬ʱȻϰһСĻɫӰ
ͨԽѯǱߵ״ֻһӵĻģԡһװҡ˵㱼Ԯܾ͸¶κϢ
ˣܽŵĿɲ˳ʲôӣǲдˣдʲô
дˣдǡףBҵЭ˳ٿ̾ţ˳˹Դ˷ʽĵϲá̾ţúдģ
һ漴ʼĪͷĸô˰ʦѻ¡
312 赶ɱ
СӹᣬɾΪһȺƷṩһ˳µĶԷǽﻨȥǮ׸ƶɽʧѧͯǶȽǵУڽ̽ǶȼǵҵϣٴǶȳȫǵΰˣûʲô˵ģ˵۲ͼ֣һˡ䱦ͺ¾ᡣڱ˵֮ǰ˵˵ǵôġ
˳Ƚˡ˵ھ磬˼ûеˡʴ֪ÿֻǮСƣǶٳɶ࣬ɺӣٲ˾ŵ˶˵ľǺܿɹ۵ģӰ˵ľƻҲɽ⸱УֱƵ˶˭ˡҪɸͣضϯ˰һͨˡ
룬ʦԣҶڳ˶ȥŵסǺһϾû͵Ļ٣һѵشճɶˡľպͻʦѺ϶³ɺ޼һٹ˽ɳӰָɣϻ˵¶Ǹɵ൱˳֡Ҷ֪ͨǹ˽õ£ûӲˣ²̨ǸɴຬЦ֡ʦѵҲȴľڲ֮䣬һǷˣȵٶ࣬ȥθ㷭ˣľղҲԼͶѸʦѵ˱ɽΪٶʦͼ죬˿Ʋܣཹལֻ質ˮţˮţȳǺ
ˣô꣬һ̸ͰѹԺȥˣҲܰװ׸㵱שľƣȺһЦǧȲãǾ͸ʦܴСЬľҡֻȾƶıӣһƬ졣ǸݾӣӴ˿ϰЦЦģԳˮܰвˣ˵ռʦѵĹʱ䣬ôɣУΪϯȴǻ˯֮Ҳᣬ㿴ס޷ô죿
һٷ˳˺Ⱦƣľոš󵽴гݶСʦѰ칫ֽľȴǵˮ©˶ľյľηѶ˼άн˶˱İѱ߬ţѾбľˡٱЦסͷС㣬˵ƸôȣһȵסȻͺȵ˵ףȵò˯ס
˵ˣ˵䱦ͺ¾ᡣţ÷һ˵ΪǱͬһ˸ġ֮---
λĴز̱һʦѺľͨҵ繫ְΪչ췽棬ع˾ó볡ҵߣϯְҵİűһʦѸԼһȥˣȻֵӦʣʹðĵزʵȱϯƴֵĵ¸мǵĳܾȱһ齫򲻳ɣ˵úóԷرʦΪֺˣֻܳé
ʦǰɭſҲҪͷһ¸ľλӢ׳үӣӣԼĲǣȷʵ٣ϾϵǸʦһǸʦһʦˣýСɵ߽Сǰ˭֪˼ұŮأ
ʦף彡ʤ⣡ǰжԲסĵط˴ɭһϯʹ˸ͷ˻ûϹϾúô£СȸΪۣһϯ˻ûӦô£ѾԺȸֻǮ䱦ֱЬ
ʦʵͶɭص뿪ˣɭڽʨǶʱӯ˽ʨʱûҲûеȥԹɭءɭسˣѧ˾ϣۿëͷһ󣬷׷ƾûУʣ¸ˡһƣҲվžƿɭظԵС֣ȥ¶Ҫ˵ˣףͼչٳ߸ͷ˵ʦ˫ӣһҪǻԤ棬ҲҪע⡣˵ʱҽԺ˵Ƿףеġһ֮ƿͺȣûôʦѣŤʮͲ׼˽ʦҲҪĿڽСѡЩɭʦߵýȻ֪ġȴáʦԶ಻ףʦ˵ʮ㣬ú˰죬ͨеġνˣʱһûסȫǺȥˡ
˯ĺ¾ʦֲ࣬ʱšͷȥͼʦһֳһֻҪıɥӣȤüи𼸷Դ㱵ľ񣬾ٱҲͳΪԾʦʵ˵ǸʦԱھȤŵ˼ʦǾͳ˺ȰɣҲ̸⣬͵ðУһ֡
ðʦûȾƣʱ¾һļϣ˳ҪɭأС֣ǲ飡Ҳ֪˭ƪ۵ɭעš
ɭҲθװϲ˵ʦȲҪѻˣڴӦ¾ᰵкıַʦơ
λļ̵Ȼ֪֪˰սĵǶǸʦھƳͷģ֮ǰķʦȴȴܺһͶˣ˭ľҲֹһڶһʤȯաҪô˵ļأ֪֪ˣƫ˽ϵȮӡҲʦžͰϵֻһôڲ˹ζʱδʦѿƲԣϯ޵Ļ͵͵ſ䱦ߵҶȲҰ֣ɭؾ͸˵ˣʣµģԼŰɡ
䱦Żع̧ͷʦǾͷԽԽͼæסɭҪıӣɭغȣڵȻɭǶѲµࡣ
ʦ£аǺȳġʱԶӦսԱҲһĺȷ⼸СѣٶҲ¡ҪɭغȣǲԣֻǰվƳأȾ͵һҪûѽͱ̯ƳϺȵľǸ˭ȲȶԳһѷͷġЦ䱦ʦܲظ˵һ漴Ƶ¡䱦һģϵ¶˵ˣֵᷴ˼䱦ڸɵһƺȻӦһĹߣ͵һʮ
䱦ĸɴʦ޷ĶװףߣӣšͷȥʦѣСֲˣǮСȣʦȵù񫣬ֽʦѵѿڶ
ʦԱߣ˵ľų֮ǰҲϻףϣϸģȴûϸΪ˲ʦɨʦٺһЩװˮԴ£漴׳һְ֣ʦ֣ʦ쳤ӣǰְ֣¾ľףӲƴֵġȥԱǸССǺġնĹִܼ£Դúܣ¾᲻մƣȥ¾϶һôú¾һȵǿʦඥȻֻ֮ʣһͷʦԴˮŸյһΣģҵأлԳʦүүƣؾ͵ûؾ㣬ʱؾľƶƸ¾ȣ¾϶Ը⣬¾͵ú㿴˭ù˭ǮǱҲһȣֵ
ʦĬĬظлǰޣлǰ޸ôһТ˳ıŮûü㷢룬ĺ¾Ѿ
¾ֻ֪ʤȴʦѻУ漴ͱʦƽ޽еһʦ䱦˫˫ޱصͷȥ˭һЦߣȻˣǾǼɡ
313 ĬԵ
ⳡ̫ͻȻ¾ỹûüӦֱ˾ϡƹNѲʱһήǰ㣬ǰ㣬ǰ㣬Ϊװ˯˭뵽ȻˡһͰѶͷ˿һĲʳ֮ǰȴ˵ͷļûУھڸղţɫضԶ˵Ϊ˶١ˣɵúúҰ
һ㵹ѵصطʪ֪ͨľˡⷽͬʱ䱦ǱҲˡɭһ䱦̹֪²ΪƵϵ䣬ƾһ֮Ͱ䱦Ͻ¥׷ڽ֮ʲô˴ҲᣬۻһһȽֻԵһֻ¾ᡣ
˵¾ľȷʵʦ׵ġһҪ׷ʦǿǴ𰸿µպΪĿǰΪֹûʽƴ
¾᳤ôһûʱܺȵƮƮɾǼޣȵٶ࣬Ҳˣмμ·ȣһһƽȵشӾƹݿؼңֻһԺžͽϡ˵ϣӰ˺־ƣʮ⣬¾ϮܻǴβģǳŵġϾӡ׽ܽƤӲ嵽úͰӣźӣһҹ֮ĬĬȵúͰԼʮյӻ峿ʱֹ䵽ͺصĽȥòԹϰӲʵˡ
״̬ײôһ͵ˣʦں¾֧νţ壬ģʽسĵʵ˵һնĳ֮¾ʲŵıй֮޲
ǰҲ벻Ϊʲôʦôһ˵ƺЩ˼·ˡ¾ԴԼϣתͷǫضʦЦֻ緹һûڻͷɻҶ׼˯ԣšֶ£İɡʦ˵ˣ˼ҵͷ˯
ϵʱ¾Ѿ˵Χ˯Ҫð¥Ĺвûû켣ھŵıװҽΪżһȻʮֿϲʦ˵϶¾ʵˡԭڼ״̬¿ոȾơ
Ӻ󣬺¾ᱻƵ궥¥׷˵ʣµԴͷôһ˵ҲȰ̾¥͸λȥˡ
¾ŵʱ򲻶໰£˯Գʱɿذ̱ɳϣˣòࡣź󵭵һۣĿⲻϧҲǵǣҪһݵĻҲϰΪΪȷ¾˯һСϰÿ˯ʱϴ·һ׼ͣøַѡ쵹Ǹ⣬Ϊ¾ûǰ;Ĺ̶ţʱ䣬Ū
¾ᣬ죬ȵˮһֽڿ¾ߣһֻ߬ʪëͣú¾˫צͽοϴˣϴ֮ǰȱֻ֤ﵽץֻܳûȡůϸָɾԻ
¾Ȼòʡ£Ҳ֪ڿ򼱡ӽеȻ޷ѣΪֵĶǣĸ⣬ǣףȷе˵Ǳһ鼤ѵġ°뱭ˮֻۣһתÿ֫ģһֱŽﵹǸպá뵽¾뵽ˮʮһ°˵䲻䣬ȴйµ㴩٣ҹ˾Ʊöȥˮɻ߾ͳһɢɳҲ֯ԡǸεģͳĻӲҽɴα죬ֻۣĿ͵ؿȥĶ
⻰û˵һ룬Ȼ֪Ϊÿˣʵͨϴּĵ·Ҫҷ㡣ҡҡλεؼҪּ̬ʧصɳ䣬һʱζӳ£Ψ䵭һͿҪǿ˾Ҫаֵصһľ򡣾ƾڵӣȥ㻹ȥĶ
ԣ¾ȻԹԵشȥһ˫ɫӣ߾ȫ̧һֻ֣ϴ衭򡣡һؼֱԡҶȥ֮һض˵ͰϽڼĺ¾⿴һӰǰȥٶ缲ǰ㣬ҲоٱĻֺ롣ֻϧ¾ǶݵѲάֵˮźãȷе˵ֻ㹻ӣ³ˮȶӻͰˮзӦѱֱԡҵĵؽϣҪǶ룬Ķͷ͵öܴظǿԡΧصķֱϣͷѪҲõһӴ졣
ʮһ֣񽫺¾̯䡣
ƽʱ죬һմԼȥԵüҪʧ
վڴߣ˲˯ӣ¶һЩĵЦݣ·ֻĺ¾ϲɻϲ¾ỹ·һͰĺɫװǽ¾ᴩϵģҪ¾
һ˿ؽ⿪¾ϵĿӣȥ¾ף°ڴӺ¾ĿгСһһ۵жɣȻóظ¾ᵱӶˣһҪӶ˵ó͡ԭ⡣Һ¾һ˯ѵģշĵ׵ūԣɭشͬɭᣬ𣬱ı˵ȻӶֻἤԵдһ棬֮۸衢ѹ
Ⱥ¾õѿʱ񲻵ûгɣ¾̧ãѾ˾𡣶һʱûסԳس˫ƯĳһۣͼƤ⻬һƥʵ˿񣬷⴦һƬ࣬ɫȴǾȽƣʱֻһݽɫ˾¡ǿ˸ʶջ˼ȥѺ¾ڿ㣬¾ʬ֣ڼһڳʲô˯ʲôԵֻܡ
¾ɾӣѾ۵Щһɸɾĺ¾ᣬԶϵĿǿҰٱϲ֮࣬ں¾ḹӡһʪǳɫǺ̧ۣͷʱЦ˶ʱģ棬ɣ¶ˮմ·ղڳǿűΪСϵСϣĳƵŮˡ
˼ǣŮ˴һж࣬ȻǸġ
ݾԭţϲѶȲȻһûܷ紵Ҳʱ̬ϲۡ
СС;ҪָѶⷢսʵڽ̲סҪΪġţ˶ʲôûҲĵ˭£Ĳš
˯ǰϰԵشӺס¾¾ȦڻС˾û壬Ҳº¾űϡֻǵϲ˯һ¶ȵı¾Ҳԡؼ÷ԡ
ص֮һƽζĬĻ
磬ӣҪʽ붬ˡ
314 Ϸԩ
䱦ȶĵУЩɭؼΡһΪ䱦ƣڶΪ䱦ƣΪ䱦ơһΣΪ䱦ơɴ˿ɼ䱦Ǹ̰ͼ֮ˡ⣬ڷʵĹĥǿʤʣµľ񣬷·ֻСΪ񡱶ѡɭ벻κھ϶ݵɣǾͰѺ䱦ͨͨӵԼͷϡʦԲˡ˻˼Ʊ͡
ֻʹˣٶԵЩڸצ꣬ͲҸˡ̫󡣻ûһѪԼ͵ˡ
ҪҪ˰㣿ʦɭز䱦վ˫ֲ嶵Цеͷʡ
ɭҡͷһʼ磬ְ䱦иһЩҴˣн˭Ҷģĺá
Դ򱻴ȣɭʽϾûе͵һ͵ˣֻĳ֪ĽĳĪеʹһ٣ʱС´ܲ˼ڱָָ˵ɭһҼʮڵĳԼãҪڴ֮ͥ±·Ϯɣ׵Ƕ಻˴
˵ֻһӹǰ·滹ԽҰβжԼҲȻǲȱġȻô׾Ͱѳ˹װϵȥǹдشʣƾԼЦ˹һ¡ࡣʲô
ɭûѾţ֮Ͱ䱦ܽ˵ݣܻ˷䱦һ·ϽĬĬΨһ˫۾ɵɭأذ壬ʱ׼Ǯɭؼȴܵòòڽ·άS·߶Z·ߣһʱĸοԼ۹绪ïվ쳤֮˵ĴȾžͿʼɵЦ߿űɵЦ䱦úˣɵЦҲɵЦվſڣźٺٺٺٸֱͣѸڵסͯ}úëҪ12580éɽϵ800ߡ
᳡̨ʦһʱɭѾ䱦ܽ˷ˮԡס䱦ñȺ¾ᣬͷֱˣȴ֧ʹö֫ҺһЩζɭҪϴͷһ֣һԡƶ˽ˮĴӴܣӵӿԡףԡױߵĵؽʪ˸ͨ͸ɭأر䱦קõԡףҲʪ˸ͨ͸
ԭϣ𣿡ɭֽŲõһĨϵˮͦϲ
ƾˮİ䱦΢ЩȻʣɭǸƽʱ°һƴزȻһȦֱʵǰ١
ɭФ䱦ñӣ漴ЦЦˮУ㲨䱦ȥȥ䱦ļ硣䱦ŲǶݲ֮󣬹̵ǰԡļֱɶɱġ
һǽ˰ֶӣ䱦ʧȥԵȥɭصĳŦۡɭҲʪĴ·ζãǾͰڳһ׵ˣȥ䱦û뵽ɭػôԹԵ֣ʵǿűƾŵĴԾҲʲô벻ɭصֱ۴ʱٰزĲ¶Ħڣٲֿһ͸óˡ漴һ̴ٵʾس⡣ɭطļͷԼֱĨ죬ճһӡȶˣܲٸ˰ɣɭ
䱦粽õҡͷм̬ȵЦ⣬ʲôǰԣʲôͨͨø㡣Ȼ֪ɭص֮װɵѡ˵𡰰ԡ뵽ЦһʱѶ¶ˣ˵أ
ɭ䱦ĴͷޱȷԼ䱦ԹԵôֻ꣬Ҫеľ͸䣬װԼֻСãŬ䱦˵һһ䶼׵һ˭Ŷ˵ʦѰܸǻѾɸԲˣ϶һںѽ
಻Ը˼˵Լ䱦ǡࡱ֮һС顣Ѿѣʱʱʶŷִ磬Ӳǿǻǰɭ˵ͻ㱵Цˣûһ磬ûһ˿ʣ·ܵҲǼͦٵ£رиıһԻɫչšˣ󣿡ˣϴ䱦¸ɧסԡױվȴȵıκһζҪ࣬վ˵
ɭٴԼȥ䱦³ĸڣտ϶Ǵǡˡɭغܲͷһ̧־ʪܵӲݣ䱦ҲûɶֻȥʲôʱģҪҪһ޲˻ȥϴ衭뵽ͻȻֻк޿Ǹǧڼң䱦Ǵһҹǿû˿һĳأļǵһˮˣ㲻˵أҵ绰Ǳ嵰ģ
֮ǰθľƾˮĴ߶¼ɢȵ⣬䱦ǰʼһ󷢺ڡɭԡʱˮͷ¡ƽԩȴ֪ɭҪȥҲɭ˵ʲôΪɭ˼ʱûйɵ˲ԺΪ磬ǵֱУԴҪ̧
ɭش绰ۻأһĪôĵعӴͷҲûɶԣǾͦáҹʵ˶˳̳ԡһ࣬οǻ˲ӣǰӲϹҲǲԡݲãǡ衱ٴƷ꣬һݵúˣһٳɹһ룬ɫʤɫǣһ붼Ըٵˡ
Ǯޣˣݾ͸÷ˣ䱦ֱۡ˭䱦ƽⱻƻۿҪ˳ԡױػ䡣ɭسʱõû˯ˣ֮ǰתǧصԽ˱µĻ䱦ò˰ɣ
޴Ŀ־ɭأȻվֱȻȥ˫ΰס䱦ļҡΣǮޣǮޣ䱦ҡ඼ҪŲλɾǲѡɭظӺ£ҡεøǮޣ֪֨֨ûûô׾˵ģ֪û㻹ҡҡ
䱦ǱԩˣֻƤҲ̧ɭػڳҡ£θǲһŻ˾Ҫµһǽǲңֻîǻ飺ءǡִѡ
Ȼûɭش󾪼Ƚ⣬ŤܵԱһԶӿһžĴ죬ԡӶ˵žֵűڣлµزɭصCOWҴûģൽڻأأҪٸڱСǰװ䱦ܵĵԩڱ˵·ѩ·שԩС㲻Ƥɭ룬׾ܰ˳Ļθӿ䱦һһƵشڼͷ󱳣ʹûʮġụ̂䱦нʣ̾µһɭسˣڴϡ
޵شͷɭء
ɭǷﻹΪ㵣㻹ɭأӲǲǻҪȥģߺߣԴḻʱϵ˭ǲϻؼˣÿǸĺˣеŮӬӪɭ˵һ㲻⣬һзԾ̫ƽǣƫһ۾һ߶䱦ĴֻҪǱлļϹʥּ
䱦޿̵ŻһСھҺȴɭҲͬԡǿкס
ɭؿ죬ֿʼᣬҾ㰡»ؿɲ׼ҵˣۺӻ˭һأȲ죬ܱȺȳãȷʵǰɰֵģ̣ġɭعһ֣䱦Լǰ§סĿǰвԹĻۣҲôˣҾ϶ҲšҲǣһ˰ˣô찡ҪǱʦӣ鶼ᡪʸʲô֪жжжޣıɭؿ䱦ͷӴӴʵҶӶʪˣҲڵ֪ͦõģеޣ˵õ͵ҸҲòҴű˷ˣ˼ʡ̫ˣᶼǾζġ˵˼ʣţ˼ʾͻǰǷǹ˾۵СӾȫˣΪôģֵ
315 ˬ
˵ʱͬĺ¾ʱضԤ֮ܲԩ䱦ֵ˵ˡ
ˣⳡ췽ˣԼﻮĴͷԵغȺȺȣֱȵذ֮ʱԼԼˣǷ̵ģǷŽСƷոʿɵĵ߷֮Ȩų38꣬ʼڣ̵ġ뵱꣬ʱ־ͼƬϴŻʹڵСƿվɳȭͷǮһҪСӵģһƿƿڣƿƿƿƿʣƿƿ·ƿʮƿϴ裡ⷬ˵ûһٴҲоʮΣϵŶ䶼죬ǮȴûԼԸϵãһԸһ֥ʿƷƿװġ֮ʯᣬۣȽо¥ɡ
Ҳ̫ˣþհɡϯ䣬Ĳ̣ľҧҪϹŶָѰٻˡľԣɤӣ۽һҪ˵컹ûſʳ֪ζذͷŤ˵λϣ֪ˣ֪ˣ֮ҪãԱճҪȥ԰Ӭ졣
ľοصͷ˻һ΢Ц漴һ򽶼ǳ򣬼ϸŵ˵Ĳǣֱ˵ͨ죬ߴҲҪԶԾƵƵٱΩԸһǧ
ἴɢȥʱ˰ѱڲʵľϣӹʦѵһţ̣ཹེȥƿԭԾʮΣͰˮһͨ¡ʦѿľţżıʱ䶼ڹ۲³ۻ࣬ҪģȺҡһҡҲܱҪ㿴βҡƺ̾Ͳˡ˵һʵֻܽ˻ϵصͷӦǡ
Ҫ˵ʦѺǺһֵģһǾе׺ΪˮȴɽƵ˼ˣⱲóļ񣬳˺幷Ǻھʮаһϧ»Ȫ֮ںҵٲȻγһִƼΪȵ˯þΪĿ꣬ΪΪֶεģʦɫ·˵ôڵҲֻʣӾͷķݶȴбһ嫰С棬ʱˣ㿴ƽͺηηһ̫಻ū۾ͲҸӣҪд棬û͸ǿһƤһȺߵı͹ͻطԼҲҶϺʦѵĴӵɽ䣬ʦѵĲҾ磬ôAdult OnlyǩֽһУдBǵĸ꣬Ȼˡ
ĸչˣǻȥϢɡʦĨȺ˫ֲؿ㶵ϱһƵᣬվҲһиù㶫δ֪ͨйײϰҵ񣬸
ְ˯ҹ賿ޣʱȰΪжͣ㽻ڹԱ»طϢȥˡĶ֪ǰųţ˺žͰʦѰڵأӥɣ䣬գۣʦǼ޲ױ㱻£һֱ⵽䣬ųѳһţսսɪϥǰʦεطŰۣҲֻǺĵصȴ֧һ̡Ƹ׾ƵĲ̶ܴ֮ͬЧʱ䡣׾ͷһѭ򽥽Ḷ́Сˮ׿ƶȣҲ׿Ƽƾ׾ͬЧȴ׾ƲͬնƵһɽХ¡¡صǰȺ˵׾ƵѣȺ˵׾Ƶ˱磬ʦѵȵľǡ֮һֻ̣Ҫ˵ˣǾʲôðˣ˲ȵֵزҲ治߱ʲôвˡ
ˣͷβΣʦڵأǰԴ۾ȴ컨塣컨һʯ಻̫ƽ㿪ʼĥʱôû֣ʯ಻ΣھƵǰϦЩ׷һһ˯ȥģֻ۾ж¾ǹ۲컨壬û鲻ġ
ѵǹûִά淶ÿͷܳˣҲûзù߰Ҫһ˰ѾƵװһ°ɡҲüˣ񶼳¾ˡ뵽ʦһ߸˵ĺףһпҲ˹ߡ˵ʲôҵһռõģúά֣ܹ֧ƽͺáؼۻ巬ȥ
˽£ֱʦѶݺݵôһͨⲻĶǰʱʦе̬ͷôĻҲ΢طӦʦѵĻͷεúƽϴ»ˮͰǳʲôˣЩ¡ѺѺ˵ɣҡҡ㡢סһ¡㲻԰ɣÿڳݲ壬伸ʦѵ֣κΡʦѡƽƣѹ࣬Ƿཱུͷóģֻ÷ѧظĽʦΪƯƯͣʦѳǰ۾ԶĿһȦҲһҲ˰̣ȫȫسԣҪҪֵ֡ͺáˣֵ֡
ʦѱΪϲ˯֮ĵطشһ־͸ǹرⲻĻ˵ĸݣȻֶ̽ȼҲô״ʦѲŹܲǲִ֣ͷŲžһͰѸۺİӡĵ˼ϣ漴ԺӶʨĿϴȥô˭Ҫȡ˵꣬˫ӣͼѿˡ
֪ƽʱܳҲûˡν׳˵˱ͱ뺷ǵط˶ҡҡͷһְʦѰ£Ҳôߵؼʦѽ£ȼ䣬һڿòҡҲȥҪҪȥ㡪ȥ
ʦҵȥһݲã㲻ȥǰɣڣײһʶżһ㡱һҲǵȵڶʶʶҪȣУһ궼ҡŶˣû£ֵһʱ˼ƷҵΣʼȻҲ֪զһţ⣬ƽʱȴòŮˡԽ˾ԽͷԵؽص󼸺Ҫ͸طһԼ߬ŵ󣬺üһһƬ
㡢𶯡ҡͻȻãԴһ𣬽ŰβֻмһһģҪ¡
ʦ˵Լ˽˽Ҫʽ΢֪£ͷһӦȻǺԼϣǵſ»Ǻ˷ɾĵڣɵؽԼҲ³𣬼̶͹ԭأĸ˵ļԴ䵭¾°ɣ˻̺ˡö˻ˣſ죬Żκ󻢺һ㽫θľҺҶʦѿµó죬ҲԼǼڵϱ˵Ͱ֮ãֻĵ̾˿£θŲܡ
£ֱѺúõһë̺˸ٻš֮---
ҹʮһһ̣ͷֵྭʦѽ˷һ׷ظȥʦַ˾ţ֮Űһͷǹ·̯䡣ȸĺͷϱڷһۣ˼ȫ
Ҳ֪Ǹأڹ
316 
󣬸Ҹָֻ̬æͶѣʦҲڵɭؼΣŮ䱦ɺ¾ݶ͡էһһȺӵĹ£ϸҲһѲĶ̣һɣѧġ
ʮʱB˼Сѩ˵Сѩѩлƶô˵ǲƮĶģʦѾòöǡɭѩ췢飬䱦ûֻƽεϷ¾̰ͼѩİÿ˿ξϴʮʡ£ɴ˲ϰһ˯˵СѩССӣôҲͦãҰèʼдˡ
èֶرȰڴů֮ʱ͵͵һѣŵڶдһһ˺ѷΣƱβ͡˼һС·ϾɾܵشèƽʱϢڸ֪Ľ˲ŻʳɳõҰèΪڣⲻҪ໡ܺǴӣСϧ֮飬èǳҹԺ͵ǵĹͷǾͺĵսＷʳӼһèǾͰҵ˸ݵأҹҹ깷ͷſڽде˶ˡ
ʦѣģͿ½¡ҽһ£ܲ˵ݾͲ˵ݣģĳĳط֤ôܳԲأʦѴӱֻ֣ڼͷһȶĶֱܿ˱۾˲ĵĥʦѣƱȰצ㶼࣬Ҳ㰡ֲûݳһѿҲвУǸˣвУ֮쿪ɣұ˶
֮䣬Ŷᷢ飺һһֿάֵʱ̣ǿȤһ֣ΪʱֿǷͻᡰһ̱ڶԷάֵʱ̫ǻԹൽгķΪ˸ѵ֮ĬĬ֣亱ôܻĸ֮£ֻ֪Ҫ첻˵ʦ̫ݾʹƫ̲סԹʦ̫ݵʱʦѱúҲ˵˵ˡ֮ǡҪǱ֤ٲ˵Ǿɡ˺Լԭ򣬻˵ǻ˵ΪһʱƭʦѣȻҲΪ֪ƭʦѵ³Ϲ֤͸˵ǷͬһƷˡƣ
Ȼ󣬿֪ԾضȹһĴ̣ճè룬еèŮèèޣŮèOֻһ𶪳ţǾˬغȥɣˡٴᡪø»ںͷھᣬȻΪʱ硣
֪ͨȥĻȫԱ룬ܸϻ͸ϻڹûس̵ҲƵᡣ˽һϵݸҶᣬ УҪ¸ȵչƻ͹Ҷߡ˻ֳһֻһԷУںã𿪿ӣ̲мһˣͷһ鷹˼룬ûζͿʼɥˡ⼸·лѩʦ˵ѩ·ȥȻദһ꣬ͨʱʦҲҪһ˳Է;ᣬ˵˾ȥԽҰѩ̥ټⲻġʦѿɫӦģһԵĵͻȻ ѩϢ˱߰Ƿ룬⵽׽иʲôأү˳ôţ
̣ԼҲżԱУСѾͷһžݵشձ׷һҵÿԣ¥ºæ
ʳ֪ζؾ׽Լλ̧һƣԭ粵°͸ǡһɽԶȥһƮȻɵζС߰Сߣ¥¸˴ƴˣָԼ°ʡû뷨Լ°һѣ͸ק£μëʹû˼״ֵҽ·زʱڼֽѵڸĺֽˣ˵·ÿһӶ㵽ײ㲻ʱ·ҲòѲ֮ˡʦѾʹ˷Ӱ򶴡˵ƾЩٶÿòҲ֪˭ˡ⿴ò治֪˵˭ġȻ޸ߴҲпų
湫˾õ˵ҪġǸ̫ˣǶƴһЩɫȥЧԼ°ͣۿᡣɺ麬ᣬܻҪԵġһͶ˹άӪĴҪ˴ֻԷֱͿԼôһഺòͰף¶ðżҳСζıˡҪǰֻԾ̣ս̫ĻȻ󣬿Ҳ̯߹ɱ粷ɿ˵Ϊӻܽ˵ؿڳҪޱС
мۻģΪ˲СѾͷԣֻùҶػش𣺡Ѷˣ϶ҪȥһȦġںԿ֪СǮȫŶӺˡʵ۵ĿģҲΪ˸϶һ֧ͨϼµĹŶӣԱ㳤ı֮á
ʱѩȻ´ˣվ϶¥˾Ȼһ֮⡣ʦڸʲôأ֪ȻҪ֪Ҳ򵥣绰ʸʦѵʮ˾֪ˡ
Ǵֵ绰ȫȻûбҪģ¶ţʦץšΪҪٺͽӼͱýܶ˷ʦѲɵӣ㿴һҳеĹģʵǬ÷ַӳ
һĸֱʼ£¾ԭⲻز˱ʲϴּû˾ָűʼܵõ֧īˮɫü¼Ļ֧̼أʮꡣ
˲֪ʦϵĶÿݲͬĲ߽аڷţǶĵ㣬˿ȻֻԼŶ塣˭κҰңϻкЩļЩ쿪ýէ࣬Щ̤ʵģ涫ķֻԼãΪٶ׫Լġż̫ˣһǶɵЦ˾ǱԼȾˣһɵЦô֪⺢ǴС¶ˣؽСüįԼ͸ǿұ죬ѧߡ֪˭˭ǿء
нʼʱԼ֪ͨȻ
Ȼλߣǳ˾˭ȥ֪ͨõͨ롣
һλڣϣܹӼŵսԽṹȱ˭ԣȱȻϾϾ߲УȴˣֻȻһʵµˣȻҲ࣬Ʋ㣬ֻҪһɡʱ߱ģȻäɣսһ޳ɡ
СߣߣСȥ˳극ʰ棬߲վ
ԣϲӬƵ֣Ĩ߷һѿշУܵñƤ𻹿죬Լȥɣһһ¶أðҪ۹ʵģ
ε룺˼һֺͽǧ򣬻õǵ㹤ʣĪǵ˹ǿ֢ɡȻҲֻܹţȵڷ޷޵룺Ůﰡ
Ȼİ칫ͬ¥һ࣬붭³Ҹһȵľ롣˱ֱǰߣѹȶĤİߵ³ǰ˷ת˶һš˭ݷöбҪͨһòǶòǶȻò
ףûˣӣñлңûҾֱߵˣˣûʮҲа˴Σ˯أϷˣȻ˯ϰߣӾ͵ÿˣ˾бҪϾǹһ
Ȼİ칫һزһžͿˡƹڵ֮õĮ̇ƽһˮϣ칫ֻͷӬûСֱӹʽмԵķţֻڣװģ̧á
İˮ֪˵Ҳûüű̧ڣîһɾ뿪ڳԡҺ˭֪ԡҴ󳨵ż俴ԡо޴һ澵ӡ
оһӰվڵͷ¡
ˮ·ԲεĻܴ䣬ϡӰ˿˭
ɿôʲôأ̬¶µȻˡ
ȻǽڣԾӡݹķԭܿܿˣƵǰŮˣȻس˸Ƶƣʵ˵ȵȡ
Ѿõ˼˳Ժ£³֣Ťͷܡﰡʲôʲôᱼ
317 
˵ˮᱼʵûǸӲʦѡһ뵽ʦΪ˲ð˵ó֪ȴȻӲѪ˵һۣżͷƤҪһսʦѵƤǿ͸ȷȷʵʵֱ͸ҹ֮˷ʦϲĺۣǵѪأ׵ϸߣһ֡룬ҪһǿʦѣʦǾģҲǸɡ
һ֣Ȼڽ˻ҡһϾһһ׵ƣµƤεǳһậôŲܻмҪβ
ǸˡȻһغװ̶ȻƽʱһӺݹֻҪ˵û˻뵽ղŻڸҵ˶
ʱٿǶ¾ֻ飬ԳʡΪܹȨζԵϱƣ˳汳Դγһ£˫˲ٵľ桪ڶȻ˭˭߰ͷ˭Ҳ˭Ĳǡ
ֻǰֵز뿴ȻȻλŲ˵Ƽ尾ԣȥҲôؿȻŴսһƻƳ鵴
˷˷ˣ
ںһ˲֮ԩıƸоǻС
֪ⲻʲôҲ㲻⼸ƵĪʵ̫࣬һһŪ壬ɶҲˡ
˵˾ͺáǿᡣ˳ҶͷҶ̴ͶӰǣ˵ĶĻλӦѾϣϵ£ҾͲ˵ˡĻ˽оɡõƬһҳĻϳּͼͼʾȥ꣬ͼкɫݶֲ䣬е
ôرԼǰĻһ漴ָһͼ꣬սת͵Ҫ齵ͺ׼𣬴֮ǰİٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ壬ಿ֣תϷչ𣬳ӯʱȻҿ飬Ҳ˵ˣ㼺ɡ
ôһͷ˵ʵʩƷսԾζŴչصҵʵҪǣʽϴշֺ죬жηֺ죬Ѿַϣֻܾʽгﻮ
֮ǰȻ̸ֺ¡ȻͬҲ;ԼĿ϶»ϰٷ֮ʮϵĹɷݣԱһ⣬ȫżˡżŵĴͳʷ⣬һȹȺүǶһͷʼᷢԼ޷άֵǰݼˮƽȻӦͷĹɷҲ㹻ڶ¾ڸһãȻ޳ƱҲſԾͨľ߰ж顣ֺĳĴļ乫˾ðͬ⡱ԭͨʵʩȻܹѹ꾻ٷ֮ʮĵ˵żˣҪٵûаˡ
ȫ˽ȻĿģɰٷ֮ʮ彵ٷ֮ʮĽΪٷ֮ʮٷ֮ʮ壬Ԥ巢Žƽ
ˣʵ˵ںĸΪôǮֻܶռҴպϿù۵ĳӡתʮƣҪǼڻʮھֻܽŸһżҶ³Ĵ壬ԼֶΣŶһҧȥʮ㣬˵ˣڵż˷зȱڣʱҲã£Ҳգã޷ڹʱʦѽ̸׼ⲻµ¹٣ʱŻˡٵȥʦ̫̫ɣֻ̫̫ܵ
ÿķ֮һӯڶµĹأǴСû˵Ĺ޽ڷ籩Ӱô󣬹ùûǼְҷ£⼸ӯ˷ҪǵĿ˵ȥɣڳˣ˵ԤϣɽĳͷˡΪȫ鴦⽫Ĺ̶ϯȻߣԱһʲô£ҲиýĳסҲǣһôᶮżҵİţھʹҸ׺ұ˶ĳʾԣСߣҲ޳ɵġ
˺Цѻ˵꣬Ȱ˵ϯλܵ裬ֻߥޣٿӿƬĴǽͷӶĶ֪ɱ⣬ҲɵķңǸɴֳ°ڿ̶Ȼʲô룬϶ֳµϢȻ̶̧ͷһ۾һֻСǾ䡰ﰡʲôʲôᱼȻԾԾؾҪȥ²Ƿ֮ʦΪ˳ͷˣϧԼʦǱΪʱʦûٶ˵ţ̲סͱţﲻסұˣû飬ҪôԼԴʱԼܹµΪʲôһȥҲǶÿˮҪ˳¡
еһʮӽջͣȻϵߣΪЩվӡǲվӣֻǲ̾˱Լɣ
λûҪͶƱתȥͷڱĹİ֪ڳмλ常Ķ£ͳһɫģӰ֮Ķʱüۼ˿˿⣬ҪװȷƵر˵߷᲻֪£ҪǶ㡣ҵĳȷʵ⣬һᷴʡġ
˵ȼͳǱƤ׷ױΪͨƣɫ任ţֵÿҪʧءոջԼΪҲ۾֪Ǻáһųֻ˺ȻرȻڿǱ֮ǳЦЦ漴°Ȼһ̣μ䣬ۣõسĬ
ż˽ϰΨȻհ˴ۿҪͷȻȴûб̬˼ɾеζˡ
˵ļ˾ˡȱʦܵһͿʦȨʱȫӳ档ӴȻֶһӣǱֻЭһµسųĿ⣬ƺǴӳиҵʩӵѹƺ⡣
ȻǱݣ˲δԿǩЭҹ粶ûõ׷ַĹɷݣûʸ붭¾֡񡱡
Ȼ竣ҲӸ֪ˡǱĴڡֻΪ˲öӷԼЩ黨ǲݵĳţöӿԼŮѧڴϷƬûʵؽݸ֪ʹ֪Ʋȴж಻Ĵ֮£ԴǸһ̵ĸֽãȻǣǰָв
űᣬδ̫ǣҲ̫˰ɣһ˾ͿʼǶżһиеοЩϹҪڳԵǹͷ˭ǻͽ£Ҳֻһ˳£ǣպܽ˻̽˵ĵǵ¾˵飬мֵͬһǵסЦ
ΪŮˣȻԸֲ̫Ĺ档ڹֵľǽתΪԱ⡣һЦŮⲻ﷢𣬾ռϷ磬ᱻࡣʦ˸ĺӡһԲϣˮӶܿܺɶȥѧѧľѧ֣ʱֻԳĬ΢ЦӦԣﻩؿתðҲתȻ
318 ǽ
Ȼ޼ƿʩ˱ϵ죬ѧȻӱĿ񣬸һɡ
һȻȻҵűظܣؼáǱﵽûİѱһУֻɱӺأ
ɴ˽뽺״̬˫飬粽á
¾һγɶ˫ȻҪ֮´ıϧϵĻν֮˫ʵԼ˵˾ûС䣬ı಻¡
ռȻ֮ģɹʧܶһë˾żˣôʱض˭֣ΪżҳСɽһ˵УԣҪʮǰûһӽң³λþ㲻ģҲԤˡˣҪڲ£ػǧʷ׳ʣʵֻǮûգѾƶ˲ȨÿɽֻûǮ˳ż̫ӷǳֵÿһѡ
ǮʲôûеĿսԣڲѾ·棬ȡһͬˣ͵׬һʣûʧʧ޴̸ⶫӣãּܼʮ겻ŵҲͳˡ˱Ǽûվ쳤ܻӵġļԤеԵЩ²
ϵĳĬ˰СʱȻͻȻ۾˵ͷʱ˴ڷ֢һжʱ׷׷ֻPDAPSP֮ĵ豸̧ͷԡ˰òͷˡȥûҪ˯ţǾͱȻĶǰСۣðȻһͷۿ
ɢɣǡȻɱۣ촽Ҳû󶯣Ӷﴫ֮---ִżıգ߽һ㣬Ҫ˼ԻȥûòأҪǴ㿪̣ҿɶȼȥˡǻ߽תΪ˱޲һҷ飬ģؼȥҲԸڳĬм尾ˣֻ㣬Ҫϵ˵˵һμסһȫżҵĺӣҪ˭żˣ˭ż⡣Ҫ۳ɷ֡ѵֵﷲСĶ𣿡̧Ƥһ˫ʣɼ׿гЧһпǧСǺٸƵģһֳ˼Ȼ֮ԣ͵ȻһתʮؽҲָһЩȻԸڶǼŹ˾һһҪվȫϿǡ԰ΪҲӦõ̫ƽʢϹȥ۶Ǽ֮ûǻڶӹ˾еһҪﷴ֮ǰŪһʵÿռӣܿζŻ϶ռӡö࣬꣬ÿǻĳ꾻ڵģ
뵽Ȼָɣشһͨ벻Ȼ˵ȻĵذһѡȻȻ˼Ҿҵֹ֮ǧվڹ˽Ȼһϯиɻֹж˫ͬʱȻغ͵ϡȫпܴʹĳõͨѹʦĿ˵ĻҪعȰȻ£
룬Ȼĸ˫ȫʦѣҲ޷㡣
ţ³˵е׼㣬ˡ֮ͨʿʣڴСžţĶ»ͿɣǶȥú롣һһܷǰóǰԤ㣬ԷǸӿ͹۵ؿʽ⡣
ߵ㣬˶ŸԴصңһű㿴輸ķˡ
ʦڷ˸ǰŶȣϺһΪطϣ֪˽ţҲֻǵ˵Էͷ̧ġ
˲ΪרڵԼԷɹǴʦ³Էֶ͹㵸һˡԽԽ˳Է
ʦѣǰˡǰʦѵӾǴϴȥ
ʦѱֵûУֻ÷רĻӦ顣˼һƵһ󣬾ȻҲǳ˼ζҪƽʦѷŵæһÿҪ࣬ʦѿϣҲȵԼ˫צʲʺϸɻ£ָ׶ˡ
ʱ̫һǽ˶ЩʦѸշſ˾ϣмûһͣ٣ڵȥοǰ㡣
˲Ų鱾ֽŵĴףԴʦѶͷһڣ棬ҿϵĸЦʣûУԹҳԵûԹʹһ¡
ʦޱӦҴѾԹˡԼɡ
ôô°ࣿǲﲻ˵ʱŵڰ׷һ͵ֱմ°ͺͿϡתת-
ʦָָ̧Լ£ʾõҪȥĶͱˡǹ²ĻܣеŵڡľʰϢ
̳ɼ˶ʦѵʾͷβ⡣⣬վ᲻ʦѵġʽͬӹϵʼһˣڼ˴δ볬ϣʦһ߾͵ð£мڱӵıҪȥʺϣô찡
˵סӣգۡмЩգܻҲΨһһˡܲΪ˼Դ͵ͻȻʦǰʱоûϲʦѷ˸ڼ㣬µҶʬˡ˵ޱ棬ʦȴΪʲôʬһ˼һɹɣҲպñʬô
ʦѻȻ򣬵ͷľľŶһɹʮ룬ֽüͷ·лҪ˵˻Ϊѧ㷢У˫ܵصš˭֪㷢в٣ڴУΣһĹϵһĿǰƺûеΪ˼ľˮض£ҪʵȻɻܡ
ԣ°һع֪ظЦһ漴㬵ضǷε룺ãֱڼͷֱȥˡ
ȥͱȥɣ˼ﻹɾˡ
ǲ˼ֱ˵ﻹɳӰأ
ѵҾܲôҲѾ񲡻̫񡭡ͷžͳһ뷹ʢʦøղŶ̲ؽһϴʱָޣôѾܶèˣȱһǽġ
319 ӵ
һҹҰè;ϸˣһֻһֻ˷ؽУֱҪгһ׻ѩҲ֣ʱͣһ㣬̿ԺʯϵĻѩܲסѹһ¶ոµĶ档ѩײĳѩʵһѩͣһѩۣβĲѩγһϵĽݣͻȻѩϵ䣬ֱѽҳѩëѩƬƮĻףܿͰѿ۶ˡ
ϴʱʦվڴǰѩɢڱһȾ˵ĺɫ붬ʱ͵һϵë˯£濴ЩֻСܡʱպǸ·ƾŵӵ㣬ٻɫĹֱ䵽뱡Ļѩ䣬͸䵽ϣӦúһζվñֱ˫ֻڿ㶵Ŀ˳΢΢఺бµģͷ͸һӰֵ䣬ÿǺÿԵòˣֻһɵǡǡӦǾ䡰˲ˣӢ۲аӢۡлĦȭƣ·𴰱վĲʦѣһﱤˣȡĶ
ʱܰѶ趨ԽԽãҲԽԽȻĽͬ־ǴֻϲůĴˣûϲŸţ˯һӵġҲ⡣沽ǰչ˫ۣಡһ´ӱ§סʦѣ漴һƬЦԼ䵭𱸡
ʮ˻װϷ岻壿
壬ʮ궼壬ҪǰʮۻǾȡһꡣ
ŵһ亹
ϴ汻ӷСůˡ˵ţһšʦѵת˸ƵʦһԵĲ輸ȥûĶҪˣҸɣģⲡСҪȥҪǰ;˿ôѽ
ʦȻಡӸ첲ȶ㽡żۣҲ¾ǰסֻΪ̫ˣ֬㣬Ӱڷںѣԭ׼׼ʮ¾ӳΪʮ죬ϳʮ죬붬Ժ󣬸ͻΪʮ죬յ£ڴﳣһƬΨͻȻѪһСľѪ岽ҲûôʦڼͣסŲعüҳ£㾡ҪԱ˵ûٵǿԣûȤӦˣʱʧԸ˵Ҳ档
򴽣Ʋǣضʦѣͷߵͷİɣ˽¶ҡ˵㲻˿ǹ˼Ҿ͸øжˣĸıӵĸսҪҪǮˣҺӻأΪ˵Ǯȥ㡣ŲŲ˾һߵ§ʦһҵŤ˴رСϱ˼ҵ̫ð˼ҼģúҪһ޶ϵġ
ʦü¶Ͻ˪ȻǱҡεҧˡĬϸʱ̶ܷѷֳʱֱ㶵ľӣ㶫磬ΡȻǺܲ붯ǰصũ԰ǰʹҡҡǰڣͷ¡ԼмѣһһΣΡΡҪšſſңҪȥϴ衭˺ȥʲôˣϽҸͷ
֪ʦи˯ǰϴƫִϰߣʦҪȥϴ裬ζʤˣʱ˵طſʦѣ߶߶ܵ¹ǰţң־ͳһŵ˯µݸʦѣȥɣԡԶ򿪣ˮµߵ
˯£ʦһǰߣһ߶϶ﷸֹܾЩʲôɾɶҲֻпʾһԡµ˳ٵǡˣûڿ㡣űͣ£תͷ˵ڼң¿Բɹȴë˯ĸоñҲ֪Ǹֿݵġ
˺ٺٻЦ۵̵˵˻ѣ鷳أ
ԣʦѵᡱغ͸Ϊ˲˷֣Ѹٴ򿪷ţü׵ϰ·ǰȴԼ̫ЩҪײϷŶǽڡں濴ţֱ޲ܽ͵ذκʱδԡҹŵƵرţź϶¥ЦøƵسҶϺʦҶ˦һͷ¼Ư̷űջ
չؼŴ֣¶ЦһС˵־ӡȻתƮһһʮҵάռЦļЦüĿغѰʲô֪ҲҲûϵԡлˮͣ£˸ҲಽĶģȻʦѱˮ̵ĳƤ̫ʮȵˮܽһ£߹ô̲ܱ֤ðԴҶϰˣҲˣտʼƵʮˮʮ˶ȳˮһˮ͸ðһˮͷաţЩԳ׼ʵʩļƻҲʲô˾ӵĻơ
Ŀɨ飬ڷֱƵصۡ˳ȥͼ輸ϰŵһ̣ƻɽӺڲʵȺüˮоһƿϼݡһˣ
ڲ輸ǰһȦֳϵĺƤӣҧŴЦ̧žԡߡ
ǰɲסӣò߲͵ѽѽôûϴͣһ˵ˣϴҲԲˡסЦֻԡֹԡ˲ûʧȻ͸ľţŻˮԽѵũҩ࣬ϴ㡣
ھ԰˹ŪżŵǸؽɴԺ䣬Ҳȥ豧Źڷ￴ӣȥſ϶û˴ÿ¥ĸֶһһ˵ⷬǸռԡңϴС˼֮
ţ˭˵ƭʦѿţ
ȥȥȥСƺĶĶȥ¸Ϲ֡ҳԣ˵ӰֱĶܱԩɡƭأǡ塱
ûҾͲ㿪ˡԼְɡ
ϲȴüװװɺܲԸϴӵģƿԡľţȥϣվϴֳǰϴӣ߸ˮʦ˵ڳԸոպãٹ͸͹ʣζˡϴ꣬ĵضݶԡԴһƤĿӣţϴɾˣߵԡױߣױƵذ͵ʦǰ顭ôţҰϴɣϴöɾ
ʦԭƽӿһˮбĿ˵ĻԽ˵ԽϵˣһʱҲ׹¶ۣ˵ȥɣԼϴԲֻЦеذѸڲ͡ǰҶˮ֮ΨסǿŰӲĹӣȴҧһҧӾҪ̧ȥӡ
һƵóһƣۼʦѲֱͣ׳ٺټЦԡױߣڳԹԼӣµˣִˮͷִһԵаĨԡ¶ʦѷĵڶɿؽԡ¶ȫͿʦѼϣ̶ʮֲ̾ˣϴѣǺֵܹҪɣ
ʦֲɵӣ˵ãʵѾ˸ѪͷɫҲõôķɻһҹʱ仹ڵģϴ趼徻ˣ
320 辶
˵Ҫʦϴ裬ʵҲҪʦϴ衣һˮ֤ʦѵĶĥ䵽ʲô̶ȣֻʦűҪԡ˯ȥ
רĳˮУҲǵһΰϴˣŶ塣ʦѼͷ࿪״ԡ飬أĺָⲻͣʦѼϳаϸƤǻֻβ͵Ĳ˹èһèβë޵ɦңǷؽŵѪҺܸܵҰ֪ȥĶҪãھͿʼϵ۷Լүȥȴ˵ںЩطʮءã㻹ȥȴɣʮָˡ
ʦѻӣȴѾ˺ùɫǻͶˡʱЩϻҲֻᷳ¿ˮҪ©ǲݲӦһһ̧°ͣ泯죬Сӵ䣬һҧҧĲ֣ȻͶӲʵҪ˰ÿʡٱռ졣
ദһ꣬仹ûéɽʿı죬ٲȻ޳ɸˡԼĭ˫֣εظʦѣ϶ݣһӾͲܳˡʦѲŲϧһӣ仹ֻǰӣԼͷƣĬط顣֪Ҫ룬ΨгȰ䣬ԣŸͶȥˣܿƣͣҲϣȥӻ˿Ȧǣ졣㼼ո߳Ȱţϸˣм仨ˮҲٶ׾Ͷˡ
ͻʦѴСôʦģҲǸиָָ߸֣һϯ䵽ֱûбԴıҪʶֻŸԴһƤϣϢۣҿϣһΪıøôˣ漴£ſ죬ҧסǿűʦӣʦѵĴһһڲؽԵףҳмſżӲĹҲ˽顪Ҫǽһ¹Ӧ÷˭
飬ʦ˽϶ϣѹͱʦ۰ȻҲù˴Լߣ˵ⲻʹһˣûʲôġ
ֻʦѽùӱƳ˱˽棬ԽҪἺΪˣʦѾԽóѣ˵һչ⣬ؾڱ˴ؼ䣬һʱ䶷ѷѽ⣬ϵı鶼
ˣ˵ʵڵģҲǸȱ۶ʦѰ棬棬ȫȻ˻Ҫ졣ԡյȫԡԴ˿ͷ󱳣ȻһȺԶʦѵ̹ʡ˴ֶӣᱳ۵ǰף֪ôȥҲǸ취뿪Խ辶衢衭ҲСҲССһ뵽ľһССͨȻҲһΰͨǶʼҲǶֻʦѵǶСʵǹ˷֣뵽ʱɾҪ뵽һʬʡҺLESȻӢŵֶһѲ뵽в֪ôľӿһص㺡
ʲֵˣɵǰֲòʦѵǸɶõıһ治ʦѻ֮࣬һȴ̲סͨ·ĳ㱵ʦѻеӣ˳֮ƾľУһƬƽˮϷʦǹˣҲɵسˮС
ʦԡΪԼϰڲȡһ֧ŵأһƽ߮ˡ˵ĺôԶ׼಻ɱ⡣֧ŵȣϥǻ¶ˮ棬ӲȣϥǾҪ䷢ԡ˯ţһӳԶֿͷʱͲҪڿػϥ˲£ƽ֧ŵȣ֧ȡţʲôңߣ̳
˲֪ԼֱѾʦѶɳһˣֻʦ̧ȵȥ·ԡȹߵģҲ˵ֱʦѵҲˮղʦѵ˷ǳʺһʦѻ֧ȣƾͲνˡ
Ϊ󻼣˹ϵسۣѹסʦ̧ȵƣҲһϣҧס˾ͰĶнѳ˺ǷºһٲСʦѣһµֵָСʼ㣬ಽҪ꣬ͬʱŸ٩ʦѵһĲܶðôʱûӦò̫ͣãҪְִɣ
ʦѲ˵ʲôʱ򡰵λģ̬ϣⷢ飬Ҳպ죬Ҳ˵ע£Ȼʷǰؽˣʲʲô˭˭Ҫְִ
˷ֻһζؾʦˣɾˣҲ˵
ָⲻܿصһĵǻҧͽۿʦѽȴ޴ӣζ޲ÿζ֪ʦѲûзӦֻСʵ̫СˮҲһβ֮ͨ󣬸ˡȻزǲıģǲʦѵȡҽȥ˵һȦû˴ְˣ۾͸ҡ˵ţʼָ⻺ȽƽڣڼͻǸϵĹؿʱʦѶס˺ھǸؿʱʦѵĺ䶼ƵطһͻǸؿ֮ʦѣֱ룬һףʦѿ³ǻкŵƣֱٶʱʦѲŷĵشҴǱ˴˶֪ʦҪڵػɲǷַӶˡ
ʦѣţ̽ԵţָҲ̽ض£ԾǾٲά裬ȸսʱй֮޲ǲ̫ļŪˣ
ʦεЦЦЩԼдĸֵҴʮȥûԹôʱ䣬ЧǻһģӦû˳ɾȻĵزȻⷽĳɾͣҲŲĥĹͣ˲ᣬŲԾѣο˽ȥҲʲôֵý飬˵ǳɾͣ޷Գˡ
ĽͣȻŶһͻȻһָһ󼲷籩ӿʦʼδȻսأȴǽסƺ߳ʮع˵ɢˣϢҲ·ɴСһĴֳųؿ˴ֻԼĪһ۱ͷľ룬ƫƫǲǵһȥ
˵Ǻοأذ£ֲĵ£ͷǰ˼ҾΪһ̸һ̸ĸ£ðɣȵеխˣ辶辶ϲͣаˬȴʦѡʦǱѹƵһҪԼĸܵίֻͨͨ
ʦѳܲסͷ󣬿סһҵĲ漴ŵۣҪôס죬ҪôѸٽӲ磬Ҫôס֡
ˮһȦһȦֱˮֱοԡˮˮ
321 ˭˭Ļش
һʦƵر۾̱ԡװʬ˻۵Ǽһ£Ӳǰòò̧һӣ֪֡ʦѵＸûֶһȴ֮ȻҪƬ̲ܻʱҪԼϴǲܵģǡ˺ͣǾԡޣ˼˼ʦϲһ飬֮ŵԡˮͷݳ¡
ʦѶԼʮֽ⣬൱˵ʲݡתȥԡʱ˾ţ̧֮Ƥ΢ŵܽûĨҲϴ裿
ɫĴԡۻأվԡױЦеؿɾأòøˢˢ㿴ֱۣҸõͺˣ˵ôÿϴϺԭˮ̵ģԼġ
˵ʦȷʵˮ۵ģһоҪɢ˵ÿԡʹꡣοʦҲĸɾΪƽʱϴ̫ڣƤûУԡѩ׵ݾܿ峺׵ˮȫ޶ֵıҪ
ɶʦ˵Լ⸱ƤʱڰĻǲúԼ¶ϸ뷨ֱϴʱԼޣԡԡⲻǳΨеܶ͵ԡ޲ʹвĸоϰʹëˢһֻҪܳܣ;Լ
Ȱ˰ԡɸ󷽿飬˵ҪʵֻǰԡʦϰһʦһڰԾ۾˺ܿģоԼܵ˸̶߳ȵӡ˸ʦѲϰԵʦվһ˲Ҫ뵽ŵ壬ĪͳѰʦҲˣţû¶װɡҸǹʬְ̧סʦѵļʦգ۾̱ͬʱԡʬһԡʦϣȻվˣʦѳһ׾ٵؽʦĵشȤ֣ÿ춼㣬ȫǰиĴʿʲôţ¹ܽʲô˼ǣһֻСѽ
ʦջظձĳӵȭͷĳ˻ﰲĵۣٱŷѽ
ܲǸʦ³ġѽ֣ŰҲһҪЦܲ裬֮---֪ԼһЦȻûûˣʵޣǸɴһ߱ʦߣһ߷ƵǰȫҲ
Цһ·ԡңʦԴͻͻðڶ಻Ҳһ·ȫ벻ͨԼղǴˣôռ˶ƵЦ춼β£ԿǱˣڰɣղҲûֶۣԴ͸ˡ
ʦʦʦʦʦѣ㡢㡢޶̫ˡ˰ʦѷŽ䣬˳ˮ۵ѹϣʦѱĲȽЦöĤˣȴҲûƫͷֻܹ˵ĶŲŲǡΪǷ°ۡһζЦɴЦȫſȥˣ١ѽһ١ѽһ
ʦѸӲ⣬ѹһѹҰҪôſѹѹ㣿
ԣЦøǼ񣬡롢롢ɶţ㡢㡢㡢ӻˮѹҡһˣ
˵ѹһʦѹӣӳ׶סˡ
ˣΪֶۣЩˣΪ£ʱ£Ц⣬ʦѽ⣬ҵ˼ǣ˵һһǸѽʱܿɰСӣ˵ѹѹѹһ֧ϰһȥʦѵıӣϴ򣬲г˵ˣСӶĵУѹң
ʦѲɲҲû취üë㷴ѹȥҪǱ־ͱסˣǵסǽסֱⶼڴһ˿ãſʶʶܲѹ㣡˵κ˴粽ããôߵһѳ˸ϵԡ̶ӽ˸ʵ
ɳɳɣˣѹѹŴ棬˫Ͷ״Ҫѹɱҡ
ʦѾһƿˣҡҡλεع漴ſϣɷɽԡϵûӾڱｫ˰˸⣬𶯣ָ˵ıӣòҪѹˣҪɱˣԸ
µҡͷҲҲ
ʦѾʹи˱飬ԥԥҪʦѽʮȽǣҲƲסƽǰ㵹ʱȻſ˫ۣ˳ʦѵƱסһֽ¡ɲʦ˵ĻˣʦѸղҪǺãʦδɵҵɡ
ʦˣ˲
ʦˣΡȻ
ʦһ̯ˣԾʯһһ
Ƭ520סһεӡһ˲鲻ȻһȺʦؽ죡Ҫǹ桭Ȼܻɵ׻㲻أιιι˱߲Թʦѣһװʬġ
ʦۣ΢ЦǷԴһһٴ𣺡ͼʬ¡
һ㶣漴룺㵱Ҳôţ
ʦ˴ȴһ˫Ե۾ǶȿȥӾĥϼѵĺʯһ⻬΢ЦųĬʦѲ²͸˶һʱҲ˿･⣬֪ٲжʦѿҪͦʬˣǾͽĻ˵˵Ҽʬİʳԣ
ҾͲɵóʦһɶӲǸ˸ˣͬʱְתǧصˡһӱŤܣżһҲûϵƽʱŵƿ飬ȫûб飬˿϶ɥط˵˽⣬˵ľɥƫʧһͣʱƹˤֻҪץסʱһܽһ¡һʼͦʬԼŰɣһ
ʦԴ῿ͷ΢ţϷۣ֫һ˿Ҳ޵ƽ̱ڴϡʬ壬Щˮĳմ֢ߡȴ֪ʲô۹⿴ľȻɰ̶˵ȥֱʦѵ˫׵ˮ˲˳°Ͳһ·¡
Ϊһ᲻ʲộٺ٣͵źڰɡ˵ʦ㲻÷ӯزһӹʦѸƤ͵ĸоһ˳ԼڱһůһůһůһǼֵǵı
˵Ů˵ͬʦѾȥŮ˵ĵһҲᶯҡΪŮ˵áͨ͸͵ãη֮ǧɫ㲻߽磬ȴƫƫֻŮˡ̲סĥĥҸúˣҪġ
ʦѣװװòסһѽҿӣִһ˫ϸĳ֮乴һ˿ʦѵһ£ûб飬ûгװװýѾ
Ȼָ䱡Һⷺһĵ¶㡣ʦѵζ벻ζȴ˶ζٴ˳һԵĸǣʱһƬϸĺ塣
һֻĸĸһ顣ᳵ·ҵסʦƵطһƺߣյֱۣһ˲Ⱦˮ졣֪ʦУʱѾӽޣթؼƵʦ鴭֮봽䣬漴һһ˱
ʦѵ԰ģʽ߾ǿڽ˿Ĳͼ֪Լټȥֻøࡣӻ£ż޶ס˵ͷ˵׷֮²װˣǸϽĺáɻ̻ɢ޵Ķˡ
˹ִصĲŮʦѵĿšֱʦîһغˡͣŷŹǿźʪ飬̧ͷȴһ§סʦѵһʦѵϸѵȴڳܹϵİʦڡ
ʦѲֲܱƵ˽鳱ֻּþȫס˵ļ羱ͺһں沨ץסһջŵľ׮˵ˣ뿪ҡ
Ĳӣһߴ󿪴ϵضţһ߼ҧгݵػش𣺡ֻҪ㲻뿪ҡ
322 ϹЦư
ҹܳѩ
һҵĻư׵ƹÿÿɫõĵƹƽ棬ɢ޲TºϢþ˹ζж˶ڵȴгһտԲöھƵݵУԼϲǵӵ塣˾úҸرô꣬ôΪ˻ҹܹ֮߸˵ĸһԺӵݲݵŴϴһˣһȼԭֻĺҹ
Ƕתת޾ΪԼھ֮󲻶ϵطԼͰǼÿ˶Եһѡ⣺Ըһ㲻һ𣬻Ըһ㰮һ
𰸺ܼ򵥣ABѡĸζһһĴԡѡûдԿԵġÿһΰ飬𰸾ͻıһΣֱһԵˡ룬һΣصȥҲᰮҲ᲻ˡѡšֻܼϣʦܹͨ˵ѡ⣬ģƺͯеģõ쳤ؾá
޿ɷϣʦǵҪʱԼĶҪˮˡ֪жնػشһ䡰Ҳ뿪㣬ҶҪ׷ɵʦĿƬԲε˰̺ۼЩҵۼʱ֪С˵ʽľܷʦѲǾޣʦѿɱȾҶˣ볭Ϯհѧģʽʦѻ˹¸Ħۺ֢Ǽֱ췽ҹ̷˻ϻࡣй׻С˵ЩŮOĹ¸ֵ˽ʦТܹĻڣʦѲҲָ
ţɴ˿ɼ׷ļԶִʵöˡܹ˵԰飬ûĸŮ˾סôġֲܹ˵Ըؼҿɾͱ˻ˡܹŮȴҪʱر٣ҳ̾ٲȻ⵱һִͳϵҸ˾˵Ҽľľ֪ҵڶд϶Լһڷ˯ҲҺ壬Ȼ͵óˣˣ󰡣
룬ôҪģϯ֮ɱˣܶĹ־ĹϽԼŤΪǱġ
ʮʮգһ̣˹´ʦѵһˮʦѽӹӹཹһںȸɣԼǿʵð̣ٲˮҪˡرӣ˵ԶԾָһͬʱȤʮظƨʦѣ˵ϯ֮嵽ǰТడҪ˵ɣʮ궼˻һءҪ˵ɣϱŷӷТʲôأϷˣȹӲôôһһܵģ̫ˡ
ʦһˮȵü͸оЩθȻﻹǸɣٲţˣֻһСһСڵţżϹŵˮ飬˿žֻСèҲֻǿˣһǻ˭Ҳܰ޺Ӫһ׼ҪǱë֮µӴɸѡϯ֮ͰˣԹⰮܱˡТ෸ͰԹⰮܴˡһ𣬹ľô־޷⣬ǿɱ˭
һؿ㣬ˣʦô˵ȻЩ𡣿ǰɣԴһۼʦѣǱʦһ·ƵܹģֶʦǰǲУʹٴĵſ˴ȡʦѵıӷŵͷϣСë̺ǵʦѸ֮󣬳ְԭŵʦ
˵Σѹϣֱظʦʡʦȱذ˫ۿҡҡͷΪҪ˯ˣʱͷ󺹣ǿҪţвУܲȱ˯ôҲöΰɣһ߰£ûأҪ˯ˣʣ°ҿô١١˵ʮǣ㡢㡢Ҳðǣ
ʦĪšһüëȫ֪ʲôǾʹɻǿص͵ʲô˵Ҳ֪ҪΡʱ䣬ξʲô𣿡
˻Ȼ֮ҸЦһĻͷʦѻҵغһϻ˵һЩʮ黰ʦѱƤǶҪּңҲֹֻǱ۾ɵر֡˰ѱϣʳָ˿˿ӣɫתȴòһ˿ĸпʦѣ㰡
ʦ޵Ӧһ֮΢ƽ˼ΪԼûκζġǳһëǮϵҲûУȫ
˾Ǿ㣬ʱСӵ㣬ʱɰ֮ľ㣬ʱǳ¶㣬㵽˱ذſԼϣ漴ӲŲڴë̺ſһֱƣԹԱ𶯣ҿϵİ̡
ʦѰڵŵֱϣε̾˿ôͲŴõģŴЩáгϢʱĸŮмһ޵Ĺ졣Щ˱֮Ωֲĳª̺ۣȴŵƣһһȥ۲츧ͬһ£˺ü꣬˵ΪֹҲ˺üΣʦֱʣǶ֪ζ
Ҿûҵʱжּٰ̣֮˶ٰ̡֧ӰſʦѱϣȻһһ۵˰̵Ŀһúñģ֩ˡأҲҪúñԼ⣬ϼһٱһٵģֲǳԲ𣡡
ʦѾñ϶һƬȴûз˿Ϊ֮С֪ԼһʱԴװĶľͷ֮Ķʱ͸ɴ䱾ḧΪѹ£ָ˳ʦµļһ£ܿԽʦѵĺֱۣβ׵ȥʦѿɸоˡƨû˰̡
ˣһҿж롣һ¹ǻ·ϰҵԱǰϡ
˱ǺúŵģԽԽԳָͷŵžĿ֪ظС͵СĹʦҪҲ飬һݵضʦ̹׵塣˵꣬ǱʦѸ䣬һͽʦѷɸԵơʦѱƵطȥüȻһЩͷĺۼԤϵǶ˵ӣҿСë̺ԼҲȥͬǲñǼȥĥʦѣĥ仹ǿű޹۸ĺ춹̣ʦͬѧ׶԰ʱһǸѧʵʵһƬԲ⻬Ƥʳָָʱʱ鳤දβ˻µ΢ͻǿϴһǰС컨ءĽС컨ҾȫҲýˡ˵ű㺬סʦѵ⣬ɫζȫ׵
ʦѱǰлһʱҲ֪ʲôӦźãֻط˵ļ򣬲å
˱շЦ᲻Цʦѵ壬ÿһ綼ֵñϸϸƷڴ˼͸۵麬ζǣͲסؽʦѵϥᵽԼϣ˳ǹ⻬Ĵڲ໺ʦѽŵؿ۽ͷƤ֪ʦѾ׼ˣָ⻮ȻһƬʪϢ˰ɣҪҪˮʦҧ޺޵һѣҵ辶ڣƵͻȻ˽ȥֻͷһѹֵæ̧ͷȥʣۣ
ʦѼѵشＷ֣ȴǴʣ
罫ʦѵͨ͸˾٣ĿľһСʦѵĻش΢ζůذ˵ָָܸоͬѰŨʪ⣬̽Եͦͦ߶ֱ϶ȥʦǿž޴ĿУһ
ʦѣҰŴˣгûõġһ滺ӿһ渧ʦѵıҪһЩ
ʦθֹ֮߳һ㿪㵹ǽܷɵȥġڿ쵹ˮңƲסؼϾʦѣôѣҲŬ˵°䣬ҡһáءԺ㲻˵ˡ˵Ǳд壬ͻȻӿٶȣ屻ײúǰӿ鳱һů磬Щɷ羰Ļ˵Ҳʵ˵ˡ

ʮʮգڶʮ룬۾ԭӦߵʦѾӰ ûоóԾΪʦ˵ĺ࣬ɾʱ䣬;һûиBֻһһȷʱ䣬ճܲѴ֮زʦѵĿĵء
ʦѵС̺ӴʱڱʦѵϢһṩЩ벻ֵͨ峿§һѻ˯ȥģʦôܹڲѵȥأ
ʦѶȫ޵ాһڣʦûлְ˰ڣʦѻûл˱šɣֻҪû¡ͺõ̬縺ʦѰȫиʱɭصĵ绰ˣ˵ҪԷ˵ϰԵᵽɤ۶ڵ绰вѯɭҪ˵Ƿйʦѣʵ˵£ʦְи˱ˣԼһ֮ʦ⣬ԲŲòѡ뿪
ɭУʦӲø鶼һƴ˭ֲǱ㳹׵غԵ˵ķԽżԽģֱŪúϲͷôѲ⣬Ҫѻ˵
˴ӣԴӽӵɭصĵ绰ͱܸȾر˴еսٰ׷޹֮£֮---ԣץԿףƣ·ϲ໬ӲðΣɱԴͨ¥۾ͻǰ̨Сһ·Хıǰ㴳³칫ңŨĴ̨һŷɣʦǲǳˣ
ɭںţ̣߲ƵشԼİ칫ңҲֻ㶵ҧԹۡ͵͵Ϊʦһշ񼲲ġˣȻˡʦҪٲѷңҪˡصͷƺԼΪȻ
ɽһ˲תΪ۾ʱüͷ۾ɭء
ɭ⸱ɱпһ죬ΪҷҪԼǹҲˣҲװˣ׵ؾͰԭίȫ˵Ķ䡣
ԭʦѲʱһ·ɻڷ·;ϿԴͨڽһСͱɭز⽫Ŀһϡ飬⣬ԾδʦѣɭҲĴ귿ۼһһߣ㰴ܱͬ¥̵Ŀ̼۸һ̯⣬Ҳ£οԴͨȱʽûмӹ̾ЧʽʣۺϸؿǣϵػؾʦѵչҪֻӦһ׷ӣ̸ʦѵʱ޾Ӵô˵һҲãǵͷ¶Ӱ̼ߣֻɭӴֵذװװθãҾߵ룬ȫɭһװޡȫҵ硱
¿ģɭгŵʦѿе׷ӽƹ˾װޡ
κʦʦӰ죬Ǹصصġ޴שɣ˭װӶⲻֿЦΪҪڵװβϲľͷǻҴʯһŲ׼֣ʹѶȣӳʩڣЩ߬źüʮĿĴ˾˵ǸϢЦΪĹ۸ߵþˣװ޹˾һ̾͵ֵϰʮС˼Ҵ󣬲ЦƺҲûɡ
ǰȪ涼Ž׻ƺڽɳ滪̻Ի֮Ҳ˵뽨򽻵ɭֻΪ̫ˡ
ԽǸߵĻҴʯԽǿң˳ǿĻУּرʦǸ¿ƢȰġɭض˵޹ظɴŵʦ˼䡰ľݡһʯҲãȫԭľ
ƽֱԭľȻƯƹ˾ֻͿ˼ԭľֵ񻨣ʹʩʱֱʮ°룬̲
ɭسյֳһȦʮ⣬漴˴Ҵҵش绰ʦѣϽѷշӣʵǴһױ͵˼Ҳʹպϵָװ޷ѣǰʦһױöͽʦҾ߼ҵ磡󹦣˵ô
֪ʦѹ¹쵽һزһBǾͰֻɵ鴦ϡɭظӿɱȴƵԼëԣҪûѴծˢҲڲôݼҲದͨ˵ĵ绰ͬʱڶݺݵʦѣҾ޶
Ŷɭؽͣǿ԰Ҫؿڵĳ嶯𽥻ָʣô˵˶ɭԴʲôû˼ֻͣýתƵɭνġծϣ㾡Լౡ֮Ϊʦѽһ֮ǣԡֶǶ٣Ͻ˴㡣Ǯֻ˼һӲİ칫ңǹⲻȥķӣ˵ɡ
ɭµˣ̰ڳүļưֻϸȶ̧˰칫ϣҪҳԷҲУɵð׵׼Ҵһأ
˴Ӻ﷢һ룺˵Ҫҳ˳ǣһѽϲûб¶СǼ˼ʦˣû⣬뼸Ϻ㣬ҪҺһ£ϳùͷաƬһһաһաٿ
ɭôƶһʱҲҸϹˡƽʱֻϸߵƶ˵úãϧ仹ŸԶҪģʱʲôгչֱǰŪ㲻ժ׻ñǸ׻ļһЦһͨǳɣȻĳңٿ̫ˡɭضţһ컨廢𣺡̸û̸۾ȥԷͣһ֣ʱˡ֪ˣղž͸ɭز֪Լиţʱ˻ߵغ飬˵Ϻε㣡ģ
˱ú޲ܵ߿ѪӦۼĭһֱԶĶĤŻλȴ֪㷽ҵ̨һװԭȫǴеڹ֣صľźһȻΪ׳ɽӵ˺ɭ뻮һ˲ӡ
أúдˣȻıƤ
ӵɭأʣôˣǮСʲôţܲӡ
07չܲҵĳĿ¼ˣ08µĵַ֮С
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ