ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
 1 


ȥһ׼áһ˿ƣһѩµŮ΢΢˰֣˳ƾ£ӡ
ſڵŮ״Ȼ£ǰʾѩŮԷ㡣
޿ů
ڣŮͣ½Ų
ڿʼڤˡ
ŮһԽǫǣ˵գϷţš
ѩŮӻ˿ִձߣ伸סաֽץŷ֣ʹסۿдתˮ
ˣľˣԼһˣڽĵ⽣ӰȷѪǻʦľͶģ϶Զʧ塢ãɲûо
ãƽѩŮߵ˴ߣԶһƬٺϡǳĵˣһһֵˡôڲ֪δУڤĹ⻷ֽǱѪĺڽĶԾأ
΢΢̾ϢѩŮӴ齣ָУĺȻĪһѪ˾֮ģôâһ֣ĸӦҲ˺ܲɣˣĥڰ׼ĶԾѵ˶ϵ߷
һж׼ˡ޿ů
ģģӦһѩŮӻؽѩɴ˶˷š
λ𩹬Сһ˴ƬٺϣʱůůϣѩŮ޿ůȴ˸սڷŵһ˲оѩŮӵı仯ٽĮϣ˵ϴһº͵Ц⣬ЦȴǿɱΡ
ѩŮδһڵڹ򡣴ϱʱĺ˸ȴֶһޱȾηǵ꣬κ˵ĻɶʧӰ٣û˸ңûλѪļơǸ
еĻʹϢߵǰ˫ϥ£˫ָ߾٣һöѪɫľŻ˿۷ѩŮӣһʹ۸һΪ˺ߵ-Դʮǰǰι罣ն󣬺Ϊڤ˸á
۸꣬ʽźܿӦݷãΪһ¡ѩŮűƺ;Ż˿ۣȴŹȥӲйů߲ܣҲȫ£ˣ
ǣ
޿ůʦƽӵľҷˣӴԺǽأ˭룬֮ء

Уʦĺ¾۸긺𡣡
ǡ
ϢѩŮӴȡһţעصҪʧ
빬ġ
ҲλʱȽ϶࣬λһ£úð¡ڤǴҵˣǵȻҲù
ǣµԸΪ𡣡
һһѩŮһվС˵ڽʱڶȫ񣬿һֱš֮λⱦĸ߸;Ż˿۵ҫԼĻĿ˼Щ㱡ѩŮӵǰȴϡֳһ˫żǸ۾ЩźؿЦ֪ʦѪʱʲôأɹڤںڵʦʱǷǸʱϴģӰǸȥҲͬд˴ˣ
Ѫʡˡ޿ůĻĳ˼

ǡ
䣬е΢΢һһɫӰѩŮӵ
õǿ졣
λڤɲһС£Ӧ֪йע˻ж١
Ҳһ˰ɣ
ǰҲ
㲻ʲôλ֪ںڵĶ֣һȥвڵͻ֮ѩŮĮһЦʵ㣬ȻʦţҪңҲͬھ׼
㣿ӡꡱһЦλոսʣڹʲôо
ҵʣԸưֵĻ𣿡
Ը⡣Ӵ΢̾Ŀ̧ۣȻƬ̣ȴûгڡ
棬һ㵽ףǼסԶ޴⣬ҲĵϷˣֹΪ˵Щɣ
ҪΪ¡һҪչһꡣ
㡮ѪʡҪչûбҪǰңΪ˽ڶأ
ծġ
˵ѩŮ³һ֡
ķӦȷʵһЦЦӦûǵðǰйһԼ
Ϊһɫİٺϡǰһɫٺ˴ӿš
㶼֪ڤ鱨˵áˣˣô㲻ɣ
ƵЦѩŮᶯһ߹С̣ͬʱȪˮָʱʱ绨Լĵ衢ʱ纮ʱѩʱͺŭ
ĿͣѩŮľŻ˿ϣϴ˵飬ʳָŷ֣ż̾Ϣ
ƻҵ
֪㡭ˣ㶼ףҶ˵ѲǷңˡ
֪ҲδȫöԷҶνĺڵˣȰ㲻Ҫ̫ΪǣĪ
лġղŵĻǶң
˵ƾǽ˵ֱɻͬɣѩŮЦһϽ߰ɡ
㡭ԼءһӰӴӳգۼ䲻Ӱ
һꡭΪʲôѡʱչأ书ݣʲôؼĿͶ⣬ָŽϻգѩŮӻһĨζЦݣһ
ǸǣʹϹ±ʾ
أ
޿ůüû
ʲô
һЩ鱦һ
ѩŮĿһѽãȱʲôװξͲϡ󣬱á






 2 

һ
ϴǾĵطССϺĻ㳵Ϣÿҹ¥ǰݺﲻϣÿÿ
񾸰ʳΣЩָ򸮵ĹϵǸвӰʵɴ˱γһƬ̩֮ϴֵķٸ
һ̧ɫͣһΪŵ¥ǰһԵŮһλѩŮ߳Σӣ캣ӵˡ
ȥɡɨһµġ캣ӡѩŮ΢һͷᶯ
ѩŮӿżɲǣ˶ͣ˶ĿתſڣѩŮϣ̾Ľʡη塭
ӣĽ˹Ȼܶࡣ
ûʲôϡ棬ǽˣҲˡ˸ָѩŮһſ£һ𻨾ơ
ǡ޿ůӦһȥԸС
ѩŮӵıϢˣҶĿƿ캣ָֻԭ
캣бȹ𻨾ƸǡԧϷˮƺδùţͬ𻨾ƣ㣿һ˿˿ЦһλӾֱߵѩŮӶ¡
ϴμһ¶ʮ졣ʲôʱصģ
ǵЦһһ鷳Զ໨˵ʱ䣬ǰųġȥ㣬ȴˡ
㾭
ǵĴΡ˵źӷԸš
ΪڵġѪʡ˵ǲͬģ㣬δܡ
ôΪҪ˽⣬ڵɲͬˣа󡯵ͷ֮¡
ǲͬġһΣҪ޴⡣ѩŮĮһЦ˵ʵɣҡ
㿴ú׼һôΪҵ鱨Σ㡣
ǺǣϣõʲôĻش˵ܴӦҲ˵
ԲһЦ̧һƳ֪ҪıһжѡˣҸһٳһµġԧϷˮ
⡮ԧϷˮַζֱԺҶõ塢ۡ춹Ϊɫÿһַζһжܺ硣ѩŮζһЦһеĹ𻨾ƺ˳ԺҶΪɫġԧϷˮζУԿɡ
ͺˡ⡮ԧϷˮǵʥյġµһˡȻ˾ͲɲȻ㡣
ÿһжԼ϶µһˡ
С
۹ӣʱһλŮִһ𻨾ƣöλͬʱݵ캣ӣµҡ
¹һͷĿһɨǼƷ𻨾ơԭ¹ﻹ˼𣬿ô¹ֻһ
ⱭƣǾġ
ΪΣ
ص۹ӷҲʱǺ龰΢΢һЦȻͬⱭƻҪ
ѩŮؿαϣȻɴɿ֪յľ£ʶң
ʶʶ۹ӡ۹ͬŮֻ
ӹ˹ǣƾ̫˰ɡ
ʵҪԼݺѡŮҡҡͷаķԶҲ޷صġʹҲαװʱڲ˵ע⡣һŮӣͨѩ£޸ִ߰书ǿŮʳɻеڶˣ˼۹Ӳڣܿ϶
ǲô˶ûвµô¹Ϊ׵㡯֮һȴа󾴾ƣıʲôⶼӱƳһŮҪ
㿴¿캣ѿˣ˵ĺڵ˲٣¥˪˶ݹ١
ѩŮ΢ĮЦ⣬Է֮ˡڵƸֻ֮СѪʡĬ͡аǣⱭԾǷȣȴ޷ֹ͵ԼǰһЦһڲɨѩŮȴֶԼľƱǳһڣ漴˰֡ 

캣˲ٿˣ¹ͲˡŮοӲɲҡҡͷ
ôλã¸ˡ
ôлҪ˵𣿡ѩŮ΢΢Ц
ûʲôĬȻ۲һղŲΪνĺڰ׶ɣ
ֻΪڰ׶ȴһڷϣǣΪҵʲô
ǡ
ι֪֪Ĵ߱ʧ½˵ֻҪҵ߽ͿԳΪͣһ˽˵
Ϣ˭֪ôֵõ½óô￪۽簡һվ˴˵
㡭ȥѰ
û¾͸ү졣ˣ
㡭
˺ˣ½»ֻǴ˵δĴڣֺαصأˡһվȰ˵ҿ񽭺۱ǡ͡Ѫ
ǰ½һʵҲаѪУֲǵģ
ǿδأ
ǵ½Ƕὣһãֿʼִ࣬ĭĽ
ô
½лҲǶ֪ģҪЩõϡ
ˡѪޱ书ؼҵۡѩŮӰŪеĺҶ֪˭ⱳٿء
νġ½ָǡ¡餡¡¡ӡ㡯زī·⡯͡ºء˵ˡ½ͿԽ⿪һǧӡõؼҪһˡ
ΪɢԵ˻˭
˵ң𣿡
ҸĴǲšЦһվ޿ůǧӡǷծ

ǣӡŮһǧƱæ׷ԶȥˣЩįУε̾Ϣ

۸꣬ɡ߽һƧӣѩŮâһִ֣ܿյǳЦ
°ݼӣ
Ϣˣ
ǡѾ֤Ӧýθ֮λ٣ѡվǰȥӦѡΪˣҲǺްǰɴ˿ŵԳΪǰλᰡ۸꽫һϣ»鵽λʥ춦Ĺùá
ŶѩŮӵӦһȻͻʼйϵǿǸĿɽ
ӣǸʱ˼š
Ҳϣ
ϡ
ôй𣿡
Ϣһ£Դܵķʽ˵ʲô
зյģİˡ²ؼһЦߣȥɡ
Ȼһ̣ٵǵѩŮϮƹҪס޿ůĿ΢һֱӴӹкᴩһ״ըĴݻٹ
һԵϢϣָָ㼯һγһУתһһŵͷ­ӷд£Ѫζܿ
ӣӦǸˡŮǰԼɱ֡
ߣԼ鱨ѩŮЦһʬ崦ˣǻȥ
ӣŹᰣ޿ůЩʡ
鲢𣬸óˡͣڲԶΣġ
ӣɱϷľơϢ첽ǰӣǳǸѪ
ѪǸɱֵĵطɱϴˮȾ
ѩŮ΢΢һЦᰳѪˣ鷳ɣľ͵˴ӡ
ǡ






 3 

ǰ۵׵ǱߵĮȻҲһһŨڱһ΢ŵнȥȻˡ½£ѩŮȡѪ˰ΡӡѪκ߱ǽ֮֡Цá½Ϊɨ׵һ顱ΪڵҲʦԸҲ㡭ڽһ
ַɴԶɭɭβһСɱµľͤӳȻһ۹΢ͣΡ
ӣôˣ
ٴô
ˡ޿ů㽫ȡˡ
汾ȥţϢȻȥ°ɡ˵ţѩŮӻ٣Ʈͤ
߹ʦİ֮ڵʮΪͣкüˡʦţո߳ټ˵ûв֮ˣǰ׵֮ĲѡȻһ֮˷Ŀɳ𣬴ڤڵ֮ıעһڰĵ߷Ծ
ЩãȻѩŮҲûΪʲôԶ˼ûѡǧټΪͽáѪ಻ݵġ̾ϢһνԵ춨ýɫȴҸԵ꣬į𻯡
ƶԺ߹ٱˡҪмǣ򲻿ԴΪѪ飬棬ģ¶
ʦɪɪһʪɴ΢ȴ˼ֺ⡣ʦǷµծͽɡʮˣծ峥ˡ
һƬҶԿȻ䣬ᴥѩŮӵָ⡣Ȼֹ䲨˲ȴ־ˮѩָϡѪֻзĶ֣ǻվֱŹ٣ľͤºˣ
书һŰµ񣬱ǸŹˡ
ǺãӾ͸һŵɰɡ
˵ûأ
ҲԡѩŮг⣬ȴż˿Цݣ͹·㿴Σ
һ̺޿ůԱԼĽ
ƺһ£ˣȴɱ֣ϧֱ棬ﲻ丧١
ƺδй˺˵ǵΣ֮⡣ǲ˵ҲûжһüһЦһма˵Լô
¶⣬ӳһ£ȴݸһЦﲻ²¡
ûȤϷнϢȴڼΪٵ֪˶ġڵвӦˡ
һ˿⣬滹ռϷ磬϶Ǻڵˣ
ѩŮЦһ˳ּһƬҶָҺ޴⡣
ǹһһƴҶ飬
֪Լں˭֣ǡڴʱһŮӷǵ⡣
ģܺãܰڲų΢ĮһЦһ۰ӣǸ书ȴֶԽ˽٣Գ񣬺ߣҶعӦûб˰ɣ
ɫ΢΢һ䡣
Ӧ֪ð˻塣
ΪǸѵ֪ǿߵôѩŮӳһЦ
һ书ҶعǵĶ֣ǽնΪڤȶλġ뵽ǿˡ
Ŀһ䣬΢
˵޿ůͺаɡ
ǡ
ŮӵɫЩѿŮѩŮߵĵλҪѩŮӶ֣һءܶԼ书ģΪǸȴҪŮ֣ʹʤҲûйʣҡ
ȻһЦԸˣǺã޿ůߡ
㡭ᰳ齣ȴ£֣
ҶعȴδţۿŮգۼʧѿڳޣøṦ
֪˭𣿡
Ҳ£ǡа󡯰ɡ˶˵úͬΪڵˡ
Ϊأ
ԼΪأӲʡ
ˡͻȻ̧һɫʱһ䣬μҧгݣһһֵ˵һɱɱ
Ҷعüûпڡ
˿Ƕ۲һһɱ






 4 

ûʵĴʹ̨˸˿֮ɴλɴŮȻ裬ĵ΢Цǡ
һ˵ĽϽɴϣһλ׷֧򥣬ԣƷż𣬰ѵؿ毺õŮǱ߹һ˿ǳЦ
ͥ˰˱Ⱥ˰ɡһװŮڽ𴲱߹£ƺ̫ǳͥհɡ
á׷һ˾ƱŮӵֺһڣͥԽԽˡ
л佱ǣͶԵɡ˵ŮӰһˣϲ赸֧ͥͥѧһ֧ء
ͥҲѧˣҲգɣúñͣǲãҪСܷˡ
ͥһý⡣ŮӸһ޵Цݡ֬ļϸ֫ʱ輧ʧɡ
׷ǣҨһװ˱ˣĿһƬ䡣ͻȻһĿһûκԥ˵İԹ£漴˷ߵĽ񽣡
ɫĽⲻͣ˸Ǵδйľʥ춦ü壬оĿҲܹá˲ġ
컹һ˵

ǡ
һһͭߵſڹ£컹ݼ
ɡ׷˶Ŀ΢΢һɨʲô£
ؽ½ڤĻʹ۸꽻ˡ
ʲôһ£Ȼ˵δڤ˶㾹ȻĻϣ
¸
ߣѹַš񣬹ȻΪѪΪ׷˿Ϊ֣©һ㣬ȫ˵
ǡ컹ٴߵףѼӡ
һ˵ȥԼĪյĹףԭǰ׵ɻ̨۸Ϊѣǡµ컹˵컹۸֣սİкƽ˫Լպһʤ
̨׷³֣ʥ춦̵˾ȻǶ
֪ƾá
ûáʥ춦̼ɣйء汾ȥа󡯣㡣
ԹԣǶһ䣬ΪʲôҪ½롮а󡯣
ΪˣҲ۸ȳ֣аҪˣǡ
ˡ컹߸ͷ»Ĺ£¡
ȥ׼ɡӣ̨֪ͨ汾һȥڤ
ǣ
ȥ̾˿졭ϴ龰ȥڤ֮λһδ£֪ķӦأ
šĽʣŷŵĸӦ˼Щ㱡޳Զ˼ڰԣ롰Ѫǻݣټˡ½һ£ԺνĴֻɣڴʦнӹʱҲע˰ɣ
̨۸ΪѣȻ컹֣ⱳȻת׷Щɻ׿Ϲٹѩǲ޹ڣΪڤĻʹͻı仯Դʲô
üһͻֽ˱ڵأüºһһһֱΪһԷ˶԰׵ɵĹƣڿϹٹѩ׷ӽһ룬ڡ½ʲôأɵſˡ

׼ˡһŮߵſڣϹٹŵȺ
֪ˡϻһգ׷Ӵ˷ţ컹أ
ؽźء
캣¹һŮҴ˵Ҫ¡
֪ˡȸţ˵ɡһ֣ͷҲصȥ
𡣡һλɫۣͷīڵǰһ񣬡£Ϊ鷳ѩڴ
㵹ǻʱ䡣ȥڤЩ»ͷ㡣Цһ׷ӵ
üϹٹѩ΢΢һ˼Ƶǣٿ˿һµ컹ҡͷ
һ·۳ңܿԶԶִżڤ˲۲΢΢һӦ֮¡һ·Զĺ
ʱưô꣬ʱһƬʡϹٹѩԲ꣬жʱ֮⡣
ɾһ˲䣬ڳ˶ᵽһɵİٺֻȴƽŸġ翡䡣
òʱ򡣡
ȷ˵Ӧ㲻Ӧﲻӭ㣬㲻װ֪һɫڷƺĹâŮؼĻصŪ
Ȼôѡһطɣ鲻˽Ļ
ǣ˽᣿ôȻ˽᣿⵹Щϡˣͳһ㣬˵˵ô˽ɡ
Խȫʹ˰ݣԺ󶼲ᣬ˶ԴҶá
ϹٹѩüȻ׼浱һѵĻᱻʱвʡа׵棬ֻҪҿڷһ£׵ڤνھȻ뵽ҪԼ˽ڤȥãоŭ鴫ȥ̨ڣ
ôеġˡ˭أ
컹÷
дɭЦ͹ԼĶ֣һ¶ֿɱ£֪ô
º⣿
ȻΪ׵ôƸѡĻᣬϾѣ߶Ҫ
׷һʱЩȻ֣ǽִصĴ𰸣ͷ˿˫ȻǲݵģѪûа취ıˡ
ôҾаˡִϾѣϹٹѩǰ
̨ǵֵشһģãðɣ۸꣬ͺϼУӮν
ǣκ۸ִǰ롣
ԣһ˵
ʲô˵ȥɡѩŮϣ˵òأ
á䣬˱һǰһżΣ˽
ʱֺһ͵ķɨأκ仮һϸ΢ĺߡһͬʱںըһʱΩ˿
Ϲٹѩ˿ϾѣĬ˵һߡŰ׵ڵа󻥶ڹ̾Ϣûѡ񰡡
˫վԼ˵ĺ棬ǵŨŨвн֣ͣʱǷ֮̾
ӰνһѪ⻯ΪĽҿ磬γС޴Ӱӣ˿ī׷ѩڷ׷Ľ˷ֲʵ
Ѫڱ˪Ͷĵɫֽ΢΢һǲһбıİٺһŨ
׷оһӺƳĿĽâ½תƫеؼסѪ΢΢̧ۣӦѩŮ˲һˡ
űסġѪָһĽëͣ꣬һóԶ˼նĽҲһȥһ棬Ӵ̤һޱİ·
ֽ񡰷ѪıеظܵʱľŭһҧؽһƫһŹֵĻȣ˵бˡЦһѩŮῪڣԶ˼뵽ƽһջǱˣ
һĨĿЦ̾һϣһȴӮһ֪Ȫ֮£ʦԴкθ룿һɨԼѪһתٴ̳ʱǡˡѪĽ⣬һΣ˵Ĵ㣿
ܲ³ҵѡô
ܡʦʦͬʦãһ꣬ȴɲ͸ʦҶôܣͬһлֱ˵ɡ
һжԼ¡
Ŷô׷һǰ⻹治٣ðôҰ֣˽ʱٷ㡣
Ҫҵĵˣ㹻ǻۣҲͲҪáˡѩӰƮȻ£ƽӣ΢һЦ⣬ȫǵĮˣϽڱǰʧҪȻֻԹԼˡ
һǰ׷ֱ˫ֻ˿ţ̨ʥ춦̣һô
ҾɱͬʱȡϹٹѩ㲻ỳѩŮӷˡѪ߽ΣֻǳԶ˼ͽܣˡˡ
۸ۺ䱸ɨһ۰׵ˣһ֣α̧𡣽ηṦļѣܿαͣ𩹬ſڡ۸£ǰ˻صң޿ůһβ裬ɫ̫á
ҡҡͷոպһڲβ裬üͻȻһѪҲڵء

ȥˡҩҩ족
ǹ
졭ȥ
ǣ˷齣޿ůȥŷ
ѩŮһֽץɴʣɫҰףһ鴤ֱŮ˼ҩιºʹʧ˿룬ϡмڱ㲻ʱͬϰ͸ƵĪҡĸҽҲδκðͽĲΪǰ¡
޿ůҲ°ɡ
ǡúϢ
ϢֻҪڤλϣԶ޷ϢġѪڻУѩŮеƣر۾ػһսԸڵĶʱźãʦԼķѵѪ׷ѡ
ѪǰƼ˴ӡ̽ӻر뿪ûлؽУȥ캣ӡϢڷ
һʱ󣬱ȥ˴ӡȥȥ캣ӵ˵ͱĿ
ǣ






 5 

ᵯʣת⻮һԲڵӰԾ𣬽ĽưĸĦȴ̺űɱ⡣
ƽֶ΢Įһǣڽ㣬ֺץһ佣а
ӣˡһͯɨһĻŮӣĿ
ȴǺ޷ӦںˮӹͬʱָԶһʯһЦ滬ʯҷɡ
ѪǲԸңֱ˵ǣǺαأ
ûлشһ档
ȥδˡʲôˣ
⣬ôĬ֣ͣҪװͿǲĵġ
ôܱ֤췢Σ
ȻԡˣҶԶģؿ֤¿ɼ
ͬǺڵˣαذ˾ҽص㣬ɲЩġѪʡ
㣬ҲԼ˿еĽʵǲýģýɱˡڣеЩгĳ嶯
Ҳ˵ʲôŮҡҡͷȻһһ˲Ѹ˲ϣĲס
㡭ĬǿѩŮӵգϲ˲һ񾱣Ȱ㲻Ҫҡ
Ҷ˵ʵ㲻Ըô
ãҪ˵ʵʳȫ㡣ͺúýͰɣʲôһľƱڵϡ
ᰶʱɫһ䣬ѵ֪ǵĴɱʧܣûϵȻЯľľƻǽ˺ӡеĺ˼֣ŬʹԼƽǸĶ֪ôѪһҪߡѪʡǸʧ
Ŷ˰ôǷҪ뱾ΪǸɱ˭أ
ֻµʱѪʲύ֡
Ϊ׵˳İ׵֮ڵѪʻ߱Ǹ£ȲʱѪʱ棬Ҳûи߱󣬲֪Ǻ⣿а·ʴգۼһߣɴѩŮںϵĻԼ䡣
а󡣡ã᰻ǹ
Ȼش𱾺ɣŶУ˵ѪʲԸֵĻף͸ɣΣ
ɱǸ˵аϢ޿ů
ŵľ֮⣬˼һ£¼ڤó֤
û֤ݣԲûн¸Ѫʡ
ԭˡѩŮӿҪ̲סЦĬǳǳЦЦǸݱ˽⣬Ǹɱֻڵõ˴ɱŻ뿪Ǹôʲô񣿻ľơ
ŮӶʱȻźӣ֪ʲôĻش
ô˵ˣ޿ůϢڤˣǵ׹ϵɵտɵøŷ˵΢΢̧ͷȻؿڡ
ûнκԳǸΪԻᴦô£û뵽ȻɥѪʣΪǸ
ѩŮӰһ̾ǿԣһѡΪסЦࡣţЦؿŻŮӣô֪Ϣ޿ůУҲڳʲô֤
ҡûСڤ᰿˿ӣ뵽ԷĮȻԼ֪ô±˿ڣҡ
ڤô϶Ϣ޿ůǾˡĬһЦĲ˵ڤʿаԴɡ
ǡǡŮһҲ֪˵ʲôˣǡǡ
ѩŮҡҡͷת¥ȥˣͿͰɡֵأˣ
áմʣһھʹӦת׷ѩŮӣȫصǸ󡣡
ǡ
ȵȣһһ仰Ҫ˵
лֱԡһ١
ʹа󣬼ʹһͳ֣ƾ֮£Ҷ֮ءô
һ֪˲Ż㣬һȥúɣɲϣ̫ģһ㾫ʵ¡ǲмһЦ¥þûˡ
ȷΪˣ
뷢òʱ򣬻㲻˴ӡ־ᶨ򻹲֪Ҫ̵ʲôʱ򡣡
ʵұΪ㲻ȥ룬㶼ܾˡ
ǲǿϧˣȻеۣҲʧΪһŽįĺϷ
ԺϷÿģĵȵȰɡᰵȷôҲӦĶ֡ɳɱִɱ㣬Ǹ鱨ϵͳǿܹõ׼ȷ١
˵һҲҲ²Ҳȷû´š
ôֻһֿˡǣǶһ޴սеԸ
׵Ͳ˵ˣڰײݡǸ󣬿ɴҶڤ˵һ֣ûκԥԣҪڤ鷳㸺ȫѣ˫΢ء
ôŵùңǸڤȷʵԶ˵żѩŮӷ룬⣬һЦ˵ȥ
ҴԼԭ㲻֪ôҸ߹ˣ
ǸܳˣȻ̳ͽܣϡ棡¶׽ŪЦ⣬Ĭ˿ڲ裬Ļʲô˼
㲻ǶԼ鱨ôԼȥɡ
ҪеõϢѡô㵽кδ㣿һ˵㲢ûɱ컹÷
㣬Ǹʱɱ˵ǰ׵˻ǸҶĴ͸Ƕ䡣ɱˣʱԣżģ𣿡
Ͼʦã඼˽⣬ԳԶ˼Ӧô֪̳ʲôͽܣҲ㣬Ҫġ
ЦЦʵںܶ෽һҲԶ˼Ҫ͸ѶǺܴġڰ׵ĵԼеĶϹٹѩΣֻҪúá½£߸׵ѡǸѩŮ۹ٿһ䣬վµģȷǰ׵ҲǸ󣬶Ǿ򸮣
ӵɫͬһ䣬ĳ˵һڳԶ˼񻰡һʮһִ㽭ó͢ӡ뾸ʳ࿹ľ򸮣⾿ˣħ
򸮡ǲܵ½ӰģڽожԼ˭Ҳ壬ôΪһЦЦ롣
Ϊʲôϵ˿ͻȻʵ
δţѩŮӾȥż΢΢һͣбһɨƳһϮ£һЦͿ£ʱһִ֮ܽ½ΣǸᡣ






 6 

ֶߣԴ˵Ŀ͸ϡµĻԣ֪˺δҶعһ飬һ̾ʥ̣ĸʱǸϾйϵҲȥ£ôܡҪ˿ʥ𣿡
ү̽ӸոջرڸдƢΪСʹŮΪʧ̬һүǷҪȡж
һװɨһ飬ڹȥǰʥ춦̰˴ΣԷΡأǼžˣһжϻر
ǡ͵һ̾ӻĴȰ
Ȼڻʱ򡣽ƾ뽭ɽܰγڳеôǻû㹻֤֤ʥ춦̵Ĺϵ
үˡ
۾УֻҪû쳣־ͲӲס򲻿ɴݾߡ
ǣסֻүǵ̽޷ʥ춦̣Ҫֻ̽Щѡ
ʥ춦̣Ҷع۾һȴֺܿ˭֪ڤǸ󲻺ͣοϴμʱظܵԼĵ⣬һ߰زŮмֿܴӦԼأһ㣬취ɡ򸮿Ϣ
ûС˵λҪ£һ񶼽䡢ǺʥŮ纡
ǣȻ˷ģ򸮵ı£ȥڸǵ⣬дµô򸮾ʵ̫ˣҾʳǸԵв
ԺиֳһźصͭߡȫںɫУº紺ӡǰҶعֲμӾʤ磬ҲǴθ֪ˡ
ʥն򸮳Ӧү
ҲʥûкõĻᡣˣ˼գҲͣˣ汾ȥ߰ɡ
ǡ̺˻ϱ£ȻǣһƥԼҲҪȥ
ȥϴְɣþûг캣ӵġԧϷˮˡ
˵¹һ־Ʒ𻨾ƣһҪءӽտɶҪ
ԼȰɡҪʹͶҪӣȴÿζҪơǵʱΪȥⷿ͵ƻܹܷˡ
Ȼһºǡ¹Ҳ֪
ܹܸ˵ģҲûмȾƵˡҶع΢΢һЦ˵Լǧ
ǧδأٱû⡣ʵҲ֪Ʋ˶ȣҸ̫þƶ˼ĸʹĸ
ôΪδӵҸպȴһƣӴ˽ô
⡭¶մξƣƾӴã
˵úãӿŲ㡣
˵ѵ캣ӣȻӭʹŮ˵ͷ鷳һ£ҼҹҪһλ
ã
Ҷعһ£Ŀһɨٿס۵˲𻨡
λӣ֪ҪЩʲô
¹ƳľƷ𻨾ƺԷΪɫġԧϷˮЩ¿ɿڵС˰ɡ
õģԵȡ
Ȼ΢΢һЦתͷȴԼҹеֵ飬ʱֽ䱸ӣôˣ
ߡǸˣʶô
Ա򴰱߿ȥֻһȫ۵ӢӿУɫʱ̧ͷƴӺС
էһ˳òڣŻⲢر֮ʱȴĸо˼ͷ˪һĶʡˣô
ӣ²ʶˡ
ǽˣпܵʲô
ĬڵѪʡ
ŶҶع۲΢ٴοӣԷƺӦҲͬʱ˹Ŀ
бһۼѲãӱ㵹һƣڶλϣ̶΢΢һЦ
Ʒ𻨾ƣλһϲֱʡһЦһ˺˱һʵļǰɣʶң
ʸ´
أ
֪ܷµ
ǲµˣһ𻨾ƣ롣
һΪ
ڹǸġ񷺬ޡṦǸġ׷ǲƶϣûɣ
ҶعһôҲû뵽Է·ĲƳԼṦ·Ǹ书Ϥֻ֪ʲôЦһ£ҲĬϡ
Ϊ壬ʵȫбʽΪѡǸգҪΪһ֣ɾͲˡ
ô˵ѪʵУǸԱȫԣһ۱Ǹ书ѪʶǸƺָơ
үҲߣǷԣĿã˽⣬ѵӦô
ôǰ׵ܷһϳʽ·أԼҪһ𻨾ơ
ԣ˵δʵ԰ɣ΢˽ã
ֻߡҶعƺʲôֵֹؿһ۶Էĺܺ棬书һ˭
Ҫôڽȫȡ书еĴǣúõĲǶλȨصġ书һߣһֶΡ
ôаѪʺڽеλߵУ˭ֻأôʣӵȴ䲻ϹϵʶͲкˡ
⣬Ҫôشأÿһ˶ĺûԼۣǲͬġ
ҲǡҶعһЦȴ̾˿ǴҶɣԶ׷ҲԶ״⡣
ô
ֻǼа󡣡
Ĭ΢΢һЦеĳɻףʦǸҲͲ磬ôӡΣأ
аһľˣаòмƣȴˡ˵ڣӲŸе,Ȼ޷ջˡ
ô֪ɱִɱ
ʲôɱа󡭡
ӵһЦε֣಻Ƿ֮Щ֣̿ܵڴ˽¸ϣȰ˵ҪĺͿ£ǵɾͺĪˡ
ѪΪҪȥȰ˵ѪʼΪ룬ѵ᲻𣿡
ǷǲҪҪҪֽ½ڽֵ÷зڰԽҲϣڵĵ·
ѪʡࡣֻҶĳϰǸ书ȴǱƵģҲδ浱ԼǸˣԱǸΪѪתҡͷ
Ǿ˰ɣҲֻ˵˵Ĭɫδ䣬νһЦϰǿ
Ǽĸ
ⱳ֮˻٣
̰ģ飿ҲǺ׳裬ǿ²֪Ůģ⻹Ǹ󣿻뿪ǳԿļı
ѪԳһֱڵ߷ϣǲĸԿڤʹ֮顣
ӵȻһЦȴ֮⣬ôʧˡôΪѡǸ书أ˽
ҶعҡҡͷûлشԷٶǸһֱģ϶ǸĸΪܡҼʹֻ֪࣬Ҳûбѡ
ڤǸԸɣȥʵôǸĹϵ
ұϾһĽˣǣԺҲᡣѪʿҵ˼
⡣ҲܺڰɣѡʼңԼĸ֮λȴ޷ԾɲŲʡ֪գαصǲǣ
һжϲԵİšҲãаҲգעǸ·ǲܸıЩġ
ԣᰣ
ᰡҪôվʱ磬ȸˡһòȻȥġ
ǺãߡĬһ𻨾ƣԼ˺⡣ôİԵôֻҪõģ;ñӵУĿһɨƳһϮɫӰĮһЦȻЩ˷ܣԼĽ֮ƽɣ
캣һöźŵس𣬵ⲢۡһȻȥ






 7 

ɭɫ⾲˸΢ĹһʯϣΪȡĴҵʯʯʡʯȡһɫӰģģͶڿйŹַŵǽϣһʯոմﱻϡ
ƲˡһůҲͬʱǿʯӻΪ۳磬һô
һĪ紵Ҳ˵˿һЦ°ں֣ϥ£壬壬壬磬ܿ͸´˾֣ΪΡİ
ΪǾˡв֪ʱѶһˣʱվʯǰ΢΢Ц
ĬˡߣСӷͨգȴϻ˼ȥо֣֪ԼʧĻô
ֵĻỹɣĬ۵Ķͼ٣Ĭ˴˾֣ǶĲô
ںԣװԼ治֪ЩѪʵôģ
ѵó򸮣ĪΪ˼νѪʣ
ôĬ˵˴Ϊʲô
Ĭһ̾ĬȻǰˡΪصˣ鲻κȴܹ뾸ʳĻʵ۲ִƵľ򸮾һʳĳ͢ӡɷֻδ󹬰ˡ
˫˻ɢ۾һЦ˴ӣΪˡ½
˵
ûˡ
Ŷ棿ǣҿɾҪıˡ
֪ںʲô
ԱЦˣôô˵ûˡأ
Ӧң
Ϲٹѩõˡ½ⲻһܺõĻôĬڻʲô
ĬֻǵڤδһͳƱػӰ쵽棬岻ɱڤȡڤѩŮӵԣˡ
ǲǣǿž򸮵ǿױֶΡοԾҲʮ˽⡣
ĬΪʲôѡԼƿؽأ
룬ҲԸ
˵ͷһ̾˵аһʮŮӡ
̶ȳ󡣡
ĬҪи׼
壡
㲻ض˵Ȩϡںԡ½¾ͶȰЩҪ;ΪѡҿԶһЩ޶ȵġ
ǣл塣
˵˵½°ɡû뵽һõ˻Ϲٹѩ
壬Ϊ˹ƧҰġ
ִֻ̫ԼҪ˵׵̺ڵ˵Ҳˡ׵֮ϾϹٹѩҪʲôɲΥ˼
壬̨ʥ춦ڲ˶򡭡
ûб£Ϲٹѩ¡ֻǡ˫½ǿ̨ʵҲԶʥ춦֮¡ҡҡͷ¡ȳĳҲͽˣ½ߺߡ
Ĭȴɻ̨뵽ҶعĿʱһ䡣
˽⵽ʳһλ֪Ի̨
֪ѵ
˭
⡭ӳһ£ֻǳȥ̸٣̨֪ҲһĪġ¥
¥ó⣬̨ʦǸ󣬵̸٣Ϲٹѩݵ£Ĭʲô
Ϲٹѩǵ˾⡣Ĭü⵱Ҷعĺ֪ʲôֻĸ֡һԸ
ǫ̂ϹٹѩҶһв
Ҫº͡½Ұ׵
⻹Щʥ춦̣û֤ݡ΢΢ʲôô
ǲΪḬ̆ģ
⣬ô㻹ǿ߲ݡ
ôһѡ⡣ĬΪɬһЦˣΪһֱûгɼң
⡣
ʵ֪ЩġţͲо򸮵Ĵˡ
ĿԲţһš
ǣ廹Ҫʲô
ǸҪúôпһ
ǿߵ̨
Ĭһһ߽ǿںܶ෽棬ݡáѪʡݿ书Ҷعƾ֮ܵѪԵ
壬ʳʮ꣬δػкܶϡҶعݡ
Ĭйڣ
ңҪ

޵Ͼ·͵ĹâϹٹѩУ΢΢ۣĴ߻䡣
̨˶ɸ֣Ϊ̨ǷǷ𽥳ڵУϸһĨЩı飬ƸпʹƺȻƲʡ
ƬڵиɫۣڴϡٿһɾĹâһ֣ͬʱʧ
ǳ¡
½
ִ֣Ϲٹѩһָ̾˵ǼĽУϸϸŽ
ҲİŰɣµġ½е½Ȼᱻڻ̨ĺ԰СǰżȻ԰ԻԵѣ˽ʹ¡
½ǸĻĴ˵ڽϿ̻˾ѵһ
ϲӵõ½ɺװһλٻװŮȻž١
ʲôùϲģһвΪڻ̨
Ƿ֡¡ǹӡ棬Ҫõ书һҲ١ڹӵõˡ¡Ҳһ
ҲΪ̨Σա
ӻẦԹ֮ܣ½̨ĵλб֤㡯бƹӡ
ϹٹѩһЦתš¡¡ֻǡ˫½Ҫȵºء֪ʲôʱ򡣶̨ȵס¡
ôΪĶ˭а󣿻Ѫʣ
Ҳǡ
ǹΪǡ
˷ʤġʹˡܡҪġ
עǵĶ򣬹Ӳõġ
в֪ж˿š¡һκлɳˡǣŴ

̸
ǣ١
Ϲٹѩҡҡͷһ٣·׿˼ǣʵʷٵˣڤ

ֻ˵Ϊ̽ѣ١аҲӲΪ
̫¸аŮӲ٣֮ٵӦϡ롮ѪǺǣһɽݶҲֻһѾ֮
ϴĿˡ͡ѪĽ棬кθܣӾδü
ȻÿϧȻʧҲԹаϡѪϴħ壬һħĹ
ôǹӣǷһأ
˵Ҳûв͸뷨㲻ʡ
⻺˿˹ӣѪ͡½˭ʤһ
ûмºء޷ش𡣡
ӣعʱһŮһ
ʲô£
عӣӰǵĶС㵽˾ʦ֪ô캣ӵ¹ִ˶һ֮պ빫Ӻع顣
ӰǵĶС㣿£ʳ򸮺ӰǶпһͳ¡ӰҾͲľʳ߾򸮻ǳҶСֵʦʲô
ӣ⼫ע⡣ӰڽмûӰ죬Ⱦʳ;򸮣ʮֲⷭ˷飬һ롣
ӰңʦӦҲ⡣ҪصҲΪˣ˶Ǿ򸮵ı˰Ҫ±ԡ˭ȥ
аѪʣĹӣ¥һڴ

ӣôˣ
ȴû򸮵ʥŮǷζʲôϹٹѩһ˵һϸĹ۲ŶԷ飬˻ˮҲա
ӡ
ôҪȥ
ҡһʱ֪˵ʲô
ðɣȻԸ⣬ǾȥҲ޷
ӣлл㡣
Ӱ˰֣ȥлңֻһѣ˶ѡ
ǵģԼֻ˵һáʲôҲûԲҪлҪ
ع
Ŷȥ÷ȥҪԸ
ǣع
ٴο԰ĳڣƣΪ̾Ϣ






 8 

һյҶʢװͥߵ˹˷ǰΡ뻪ĵ΢΢һǣŹʡ
ͥκ˲ôšﻹذɣԻ
֪˭üʱͥŭݣңˣ
ִֻнҵְ𡣡װ俴һۣҪ֣Ǿ˽ʱùֻǹ
вң
ֻϣܹһЩҪ˽
ǱִҪȥأ˵ͥͻȻǰһ塣
һ죬ͬʱ˼
㡭һҸĺҶ㡭ô
ͥģԻԭԭﲻһȽ
ӣ㡭ȥݺһҧͥ͵һͷԷײȥͬھ֮ơ
ȻһɲܵĿգۼᣬ˲ͣס˺
°ݼȻعδɽԸ
˰֣ɨһ۵ϵĲЦһͥԽԽԼˣܺð
ʢװŮɫһ䣬㡭
ҪʲôأҲ˵Ͻ㷿ȥûб̤Ű벽ţ˿ΥˡҲС
ԣͥ޵滨̲סϧȻȴǲٶ࿴һۣתصУһڰϵţüٶȽ
¶սһʮ꣬Ϳ̿ƽ׹ǳɽսǾʳ򸮺Ӱ㶦ǰĺƽǷᱻ׾ٵ飿ˣ˭õ޸
ȼţԾĻͶӰӣһɢ̻ңտһƬ
¹ʹʱݡ
һЩʲôˣ
Ѫʡа˶ѵˡ컹ش𣬡ĳѱá
߰ɡĿת˲һ䣬ۻһߣšɫգɢϢ
ݣӰǻʲôˣ
ؽֻһʹŮСġ
ֻһʹŮӰҪʲô⣿ԸǫҪ˲²͸˼жԸʳʵڲô׷ƺЦϵָȻһ
Ҫǿ͵Ľơ
ҪӰǵǴ˵еĲر
Ѿ͵Կףһѣڰˡ
رΪഫΪһʹ֪رʲô
ҵֱرпһ½Ҫر֪Ҫʲô
¡һ̾ҪţͲ
˵úܰĪ볤ԭΪֻЩƹµѵ˲Żԭʵ
˵ػɽҰ룬ôڴˣӳ̽ͷ׷ӿһ֦ϵѩŮӡ·𲻱Ҫע⣬ȴ
˱Ṧǲ֪˷ɵδȥˡ
ңǽһṦżʹǵ۹Ҳδ׷
أ
ĳһ㡣
ޣô캣ӰǵıԺҪǵĿԵ˼˱ȽҪ
ǡ׵㡯֮һΪ׵֮Ӧǰȥ𣿡
˵Ҳǣôɡ
ʥ캣ӽһöӰǵսʵǳ徸ʳȥô
ôҲǹûʣϧǱûȤôأ
ȥкη̫ģȥո֣һӰӥͣ˲Զ֦ϣҲûǲǣ
ԿжġѩŮӰȻĿһɨṦ·ȥץèʵӦǳġĽˣ˵أ
۾

顣Ҫô
ĬЦһ£˻еèڿȥˣ
˰ѳߡ
ұṦ
ǻšǱαؽ֮⣿
һͷһЦãԡ˵ţӰԴӳ
񲻷ŹһµκλᡣѩŮƮ𣬺׷ȥ
֮ҲˣҲ⡣ʱ˭۾п֮
ĶʵڲԼȥţ֮ҲûбҪαŪܾˣǸĵһĻᡣֻҪӮͺá
۲һûлش𡪴ʱǰһ޴ٲû˿ԥ˳ƶ£ˮ֮ɵƮ˵µ̶һ㣬һһ֦ϣѩɫӰȫһƬ֣ʡ
ȷܺܺõؼٶġĬЦҡҡͷѩŮ
˿ֳ̱ɽ˺Ƕڷ׷ײ²ӰǴ˾ٵ⣬ǲһϷ
ڸ̨Ҳĳľ󣬿ǰʽʳģɨһ۶һݣ۵ʡԼֱԲȥӰǱļƻԼʳ棬ҪľǱ
͵ɣµһҵģӰǵĶС˹һĨֵֹɱ
رҪˡ
ͲǸǺģ
ŮһЦôҵĺԡ
ûлᣬΪǿͽƺܿҪҵˡ㻹İɡ
ΰɣ²Լˣת̨£̾˿
ûѪʺаǲ˵ˣӦҲſŵ̴Σӣôأ⻹ˡ
ġϹٹѩ˵һ䣬δȴ˫һɫһ䡣
ڳ˷·Ӧһ㣬һ̧ͷȴ޷ǱĹâҲ˿˸ؼůȫųǸεĿռ⣬ֻ±Ӱӡ֮롰Ѫѳʣ˿ǰԼһݵĹ¶ǵһ㣬ɱӿֵĹâָ˸
˼佥γһ޴״һʱ·ҲΪ֮££磬üһЦָһѪܵ˵ĺٿس𣬺ɫĽѪɫĽУһƬ⡣
ĬͬʱһһһҿסѩŮӵͬʱϮء
һֽסˡѪͬʱһЦа󰡣Ȼӹ󡣡
ӡȷ˵
´λСһ㣬ɲϣʧȥһ֡
ɱ㣬ϡʦһԸ⿴ѩŮһЦϲ¡
νһЦˣʦһźҲᣬԻǳֱȽϺá
ѡһʱ䣬һĵص㡣Ƿ̵һЦˣӦùעǣѿࡣ˵Ŀһɨǡᰰл޵ȴӶ
λҪԳôʼɡףôĬҡͷͻȻü
ʱе£ʵˣλŮվһ䣬ȴźһ
ȴ΢΢ü׷ӵĿɨûпڣһƹϡ
ݼЦЦȡһðײˣҪĹƽȻҪѡƹϣҪײ˺ˣҿɲԸ˵ʳʤ㣬Ҫķڷ
𣿡Ůһۣ΢΢һƹϱѱΪΡ
ҿҲͻƹϰˡ
أײ˽ӣ
㶮ʲôʱһݽײ˴ãѼرһģСȥ˵ƣٽгɻΣڵйȡ
ֻӰǵ˲ųֶЦЦȻ򾸰ʳսסɣţܲгϸ˿
ǣС㡣
̨˶ר־ؿţΩһǿ֧ͷǻ˯
ӣѪʶأѡ޿ů˶ߵ
ޡѩŮӲ岻Ӧһȴ˿ûѵ˼ޡ
ӡ
޿ůĬҡͷҪˡ
ǡ
һԿţɫʱһ䣬촽˶ǿԽȥ
ûжԣڿ̨ʱһ⾫µƴ̣㵭ȻһЦĳģοⱳҲǣ浽½ô
䶾һЦһŨļ׼ʱһ¼ݵ






 9 

ҶعĬкȻһæʾ޿ů˯ŵѩŮӷ⡣
λɣһװ˵ϸ̨һתͷֱݡ
¡Ϊң
˵С㻹һʹŮôûΪСæ¹
ŶӨ¼ˣԾʹݡ
ҵʹŮҲẦ¼ˣ
ӨСӰǳΡ
ԸʳˣҲˣСǷȷʹŮһֱʹݣ
¡
˱΢ЦܹʳĻ壬ضͬСɣرˡһ̧ۣŮһЦԻ⡣
Ҷع̾һ֣ѺһҹµŮһݱǺȣСң
Ө㡭ô
ûдˡѺȥɡ
ǣү
£⡭⵽ô£
ǻС㡣ŮǱд̱һǷС֮¹ϵشŮǷʵС汾һ˰ɡŮӲҰ׵ɫҶعЩΣɡ
ݻһãͻȻתͷŮŰɣһӮģǽҵģ
µŶСƽ
㡭
Сɡ
װӵһߴٷ·һֻ֣˾ԨãҸߡ
¾ͽ͵۹ˡ۵һʧҶعȴܿ콫Σǳȥ
𿴣Ծʹͣɣ鴦ٱҲ۹Ϊأ
˼ס
ǺãҲɢ˰ɡ˷ѣ¹ƴһΣ
һ£Ͳˣǡһ֣תϽҵ޿ů

ҶĽںܺ棬˵ѩŮĮ޿ůݳȥɡ

˵ɣءһֽӹŮ˲β裬ѩŮֱӵС
˵ʲô
ǣװɵҿȷǹɵ
Լװ
ǺðɣҾͳԼǲ͸
޿κεһЦڤڽеĵλȫԺǸ󡣡
۹΢΢һתҡҡͷ뵽ǱȥΪᰶҵĺ⻹
˵ԣֲǲ֪ô˵ƺݺ㣿
ĪҾ㣬Ҫڤǲġ
û˿ʣں˼롣ҪҡĵλҲܺԼ
ΪԼǺðɣҾĿԴ㻹жпʹ
Ĭһü棬治֪˵ǺͿ治һĶɰ
ҶɣɡԼҪ˼ͲҪԹ㣬Ҳ
˵û۵ĸоʵȫԷȥ˯ʱ޿ůһ㡣
Խ˵
ҡֻʣ㡭ǲҶعӻδ˵꣬һӭæһͬʱһ죬ץס״յúãջԼĻղʲôҲû˵˰ɣ
ҵ޶ȵġ۾Ȱһ㣬һúܲҡ
ģ֪ʶ֪áѪΪѪҾͲҲָĿܡһ㣬ҲһνĻͷɣ
Ҫ˵ģ
Ų㡣
ĬȻãѩŮ̧ۣڵˣ㲻κκôգһΡ
㲻Լܻڣ
ֵؿһۣʸҺô
ܲ㡣ˣúƽϡСֹţǿꡭ
ҵĶƺܺá
Ŷ˵Ӱǵô
ߣѩŮЦһȴҲûоȥ͹Ҷңָ߹ԼҪһʼѡ·
ʲôô
һȥûֵԭûдģڡС
Ĭ΢΢һЦ㲻Ǹ䣿Ϊˣ̫ˣⲻ㡣
ѡͽƣԣҲѡӰǵĲرû⣬ʵ¡׵вر֮ˣĲҪƫѡ˸˵еĲرǸ䣬п֪ǸرǺ޷ֵջ󡣡
Ϊʲôأ
ܼ򵥡ϵֵرֻһܡ
˵½֮һ ȷһأǣĴ۲ͺܴ󣿡
Ů˵ֱǺģǷԼأ
šһܺõӡĬЦӦõ˴򿪲رԿףһʥ춦̲ܾô㡭Ҫ𣿡
ǳֲɣһѡ񡮱ºءǲرһǴ˽ѩŮһЦ餡ǡ¡ңҸȤᡭ
һ߹ȥһ䡣
˵ˣ޿ů
ڡŮӦ뷿С
úùעһ£Ҷһңһжϱ档
ǡ
УЩֶס£֮綼Ҫڱ֮С
ס޿ůߵףΪ˰¡
һˡĬ̧һЦһÿմȥģİɡ
ҷġ

ˣ
ǡ̲ҲʥϣźܿͻּȻһˣүڳĺûᣬ˳κβ
Ӱʲô
ݵִӼϳȥˡ˵ȱǲ
ʱߵһͲ״۵ĲءˣʥϿй캣ӣ
ûС ʥӰǵĲررᵽǸ䡣
캣ӰǵıԻ޹աôӰǵĲرʲôʥϵ֮ȻرԿ׵һҪݿʳ
ǣү
Ǹ䡭ɱ򿪲ر׸ʥϡ
ү
ôˣǸ䣿
Ȼ촽˶ͷʲôҲû˵
ʥּ
ʱе¹籣ʥּּ
Ҷع˶ѣǰ˫ϥ£꣡
ˣʵگԻع֮㣬֮طΪ徽ͽһ飬պʾɨƽӰǣմˡ
ּлʥ
ϲүˣЦ¹ʥּУūүϲˣ
ҶعȻһЦתͷԸʮͣλЦúϲ£졣
ү˻صУȻӭͳ֮˹Ȼʥϲ㽫ȨֱԼУ㶼
ԼվЦЩԳҶعͻȻһɫмʥϲģԾͽɡʳԿ׵ݱ죬ʹŮҪǰΪ̽Ҫϸ飬ЩҾʳӰǷпɵģмǣһҲܷŹ
ǣүġ
ˣȥɡ
ǣү






 10 

ĹҪߡ
Ӧ֪ôתŴӴڷˣҶعĿе䣬òҪ
½֪Ǹˡ
ҲΪҼĸҲǸûйϵ
ʲô˼Ůӵɫһû㡣
ˣû˵Щ¡ʲô
ǸΪҲ֮¡ҽڡ
ʲô
֪ǡ÷ϣδź
ҶعȶЦñõѪʡ㵹ͦ롣
Һ㲻κκҵʱҶܵõҸ㲻ˣҲù״𣿡
һҲǱӦ㡣
Ϊʲô
ΪĶࡣ
ǣǲҪ
ҪǻӰ챾ľѩŮƵҶعȴüһ
޹غزءͻȻŭ͵ؾʹֱߵĻƿǸǵʲôħĬһֻһΰ
װӵȻһЦòȷмơа󡯣Ҳ˶ѡûʡû꣬㲻Լ硣
ޣ֪˵ĿʲôæݺŮͻȻֵֹһЦ
˵Ѱ·ô
ã˵úܺáҾ͸˵һʵ㣬Ĭ͹ˡҪҵĻ
㣬ûţҲûлɡԱɡҶعַ
ϣ챣㣬ڡ
ڣʲôеʧ̸κڣ㲻ʣҲĵף

¹ˡ

𡣡϶Ĳ鰸ǰ΢΢һ񣬡֪ΪƳٳʱ䣿
ɡ
Ůɻؽӹһ飬ûУɫһ䣬ˣ⡭ѵǵʥϡ
ݲ˵Կ׵䣬̲˶δԭڶʣûϵȴɱˡ
ҵõرûйϵ
ھʳ˵ɱηڶӰǳʾӰǳˡȥӰǣŹǸرô
˼ǡ
ҪִӰǰϵҪʧȥرһ㵽ͷϡ
ڵʲô
׼ãȻվ΢΢һЦƻŮ¹ȥ·
ǣ¹롣
һŮֻſ˳ƹ£Ѿ׼ˡ
á׷ӿñһű㿴˴Ǯ˼ҹӸķεĲ£΢Цڿʼռҵ飬̡
֪ˡ
УȥӰǽ״ɵġн˾ȥ
һֻų
Ϊľӻʲôʱ򵽴Ӱǣ
ҲǶԡ֡ĳƺϰߣһ£ŶҲ֮ɡ
ôǵʱ䲻ǲ࣬Ǻ١һ˿ǣ趯ӣҲ֪Ƿмơ
ģҲ²ࡣοǽӰǵĵ뾸ʳİͼʵڲУǾɢԣ˾ʳҲ̨׿ˡ
Ҳǡҵֱûдô׵ͻ½һ߽ˡ
¡ڱС
Ϲٹֻ޷̺ڵĴڡ
ôʶеġɲǵʧ
˲ı仯ǱϱһϣջڤֻҪаˣڵԻңѪʡҲӰ죬ʱͲǰ׵ˡ
ɱ׷һ͵ͬɱΪڵһͳʦʱҲûɱ
һʱؼֻ¼ٵȴǽɫûаĴڣΪʲôϴӦȥɱĶ֣ǵˣǾӦȥ
ߵ磬Ż˿ۣѪ
Ҫаֻܿǡ׵㡱
ǲɱġ
֪㲻ţʵ
Ͻɱ¡
ѵѵϹٹѩ˵Ķģǡаǲ𡱾޷һͳҪɱа󡱣׵㡱ԶԶġ
ʲôô񣿡
ŶûʲôֻĽ֡
ôԶõر˵ɡһٱӰǡ
յı˳ִӰǡĽ˳УĴб΢΢̾˿֪һжҪΪµĹԼ
Ӱǵʵ»ҪӰҪǲб֮ˣ׾ٵ£Ӧûƴеľ񡣰ҿЩʿҲΪЧ
Ѿˡ֣ͻȻҵĺܲʲô˻ᵽֵطӰǵİ״ֻ»Ҫ
ˣصҲ֮а
Ҳǣ˵ԴЩ״ɻȥءڻȥѰرɣǲ¡
رұԷҡ˵źȻһʿӵһλٴˣ仰ĹͰԭڴҫĹٲˡ
ô£
ˣЩ£Ѱرɡ
á
Ȼ˵Էʱžȶʧطִ˴ѳΪ𺣺ķ档ԫϱڣپʬ˵صţżѻɹ
⡭⵽ô£ôŵؿǰһС


Ϊ˲òر뾸ʳУջ˱Է浱ҲûзŹ
ѹЩʿΪսԭһԭҲǿˣɱǲ˵ʬҲϣ̫ˣ
ڸϽȥջٱԷ֪ԼôпܿǷݲررôױ١
԰ôû뵽أھȥһ̽
ҪҪ˵ڲرһС΢΢Цķȥ

ôأʱȴһϢҲûСô֪ڲرأ
û뵽ȻɭϣȻǷ֡һ˿ȣתüǳϡ
س᲻ڲʲô
ָرǵʱ룬ջٱԷΪرѻ٣ԣȷڲرⲻסĿġҪڲأջٱԷ㹻ˡ
Ҳǰ۲ϸĥţ˵ͷǡ𣬽ʱǷЩʿԸΪЧôô˶Ϊأǲʲô
ûˣٻãңܹסߵˣЩʿô޲ߣҪᾸʳķŭЩ˵ãҲӦΪð
ǡ𣬻᲻ǡ
˰֣ϣ̽Ҫں«ʲôҩ
ӰҿӰʳľӾڳˣҿӰͻȻæҵŰĴӴܣ죬ߣҶҵɱˣ
ľӵˡ
ܺãһͲò¶ˡ׷΢΢һЦ벻ҪҪİæ
ϧǸѲ˹ϵҪȻԸлҲЦЦȥ
á˵ţ˷ȥ
˿ڳ޴ӭ裬ɭɱ
һȣɫװؼۣƵ˸ŵĹâĿעųš
үƺûʲô
ٵȵȰɡʱ䣬֣λʿΪȥмǣҪ˺޹İա
ǣ
ү᲻ˣȻһԲ²⡣
ӣӵҳݲ򸮾ܴĵطôӣɱ
ڴһƬྲʱһһţҶع̧ͷ˿죬־ͳ彣λʿ
Ҽ¡ʱ򣬳űƿһλóǹٲ
װһ㶣Ŀ΢΢һҪãɡ
ڸ磬
үɷհ
ѵ˵뻢Ѩ޷ûӣҶعŹֵһЦѾҪʲôȻ˰پͬ㣬汾ǡĸΧסӰǣ˵ˣҲܽ
ү
ôҪô
ҡ
ҶعһЦ۵ȴЩɻʵʹԼҲŪ׺Իı⡣
ǼȻѡ˼书ϸߵĽ٣ڿʼʱضҪүȷүİȫ
ǡ
ȻֻҪ֤ܹͳĽʿȡˡӳԡܡ˵һ䣬װ˳ַ˳ŷҵĽֵ֡Ǳǣĵ׵̾˿





 11 

֪ûпľˣֻЩʲôأ֪õѶʱһ᣿ߣйһʹ
һٶսҲվ޷µ̫ƽô˵ɻбʱ򣿻ǣҰǵĽԶǾµռϷ磿
֮ҵѪȵģֻǿܿܿǵİ׹ǶµĽɽ
£ˣ³
ȻݵطǰűˣĿɨ
ڸ⣬¿һ̣ҪҪȥ
̫ע⡣ɣϽӦû
Ǿ޷̸֪ʲô
Ҫǵ̸Ǳſڡ
ô죿
ˣǾ뿪Ǳ븮
á
Ϊڸ⣬˲֪˿̵ĳĴŰɴáȻϸȥȴԷְɴоƣ಻һ֦
ҶعеĲԽԽŨ¿ȥӰӣͣ˽Ųأ
棬롣·ģڶС˲ֵϡ
ԭֻԹԼԥһ£װӴɴͣһ׶ǰ棿
ǣ롣
Ȼʾ䱸ÿ˰׶УȴͻȻӲ۹⼱仯ʲôҲ˵
ȻҶعЩ죬һƣɫޱˣ˵
ֻһ幤µ֮ͼ
ֻǶӰ˿뼰صĺ硣
ֻбľ
ֻһˡ
ǡ
Ȼƺʲôţ㡭㡭Ӱǣ
ȷе˵ֻǽ˳ıѩŮתӶԷһܼ򵥵£ǰ˲ʱȻйԱ⸮˶ҪͳӰǣʵѲˣҲʹӦˡ
ʲôʱ£
ĵڶ졣
ǣӰȴһֱ֪ǺֶΣ
´ˣǡ˶ƺô²Ϊϴӷ硣
ҶعۣȻšЩˣȥ
ǣүĿѩŮƿƺѣȻηŸ¡
ɡ˵캣ӵĹ𻨾ƺãɱӰǵľҲǰ£ָָƺֿ˿ˣЩֻӰǲܳԵģһ԰ɡ
ڳʱҾ͸е֣ȴôҲû뵽Ѳǳˣûϵ㣬Ӱôأ
Ҳ֪Կ϶š
ţ㾹Ȼûɱôܣ
ûɱɣ㲻ضʡҪɱ󲻻ֹ
Ӱǡ
Ǹô¿˵۹ƺ׼
ôǺã⵽Ϊʲô
ѹ㣬Ҫʡϸһ룬ܷԵסĽ
㡭Ƿݲرأ
ѾӰˡˡ
ҶعüѩŮһۣĪмţԲرûȤ
»ʲôܹѪأ̵һЦ̫͹ˣ۹Ǻܸߵġ
õ½õ书Ŀܲ͸ôҲں
½˵ôǵ¿ɵÿЩɲܲҪý׵֮֡
رǻҪģӰҲǡ
ðڻ죿ʱɵ¶ˣʲôʱ򶼿ԡòҪȫϣ⵽ʱΪȥʬ£ǲȥġ
ң㾿ΪҪһֱΪҪֻǽѵ㻹ҪһŮʣ
ôΪʳˣô˵ƺʺλӡһЦ˭˵һҪɾӰأ
ԼҪʲô𣿡
ļƺɱ¾
ջͳһ
ЦδǾʳ
Ҷعһ±ۣһڻɣԼǷӦѡּ
ȫԽʵ߾ʳĻϣ׵мпܻ˰͢սϵȺˡΪԼһƣˣᰡ
Ϊʲô㣿ΪʲôҪ֣
Ϊûʲô˵ġˣţ뿪ϣ
СǸǰɡҶع̾˿ߵ⣬Լء
ѩŮЦЦһ߳˳һЦϢ
ڡ
ȥ¹ڸ⡣
ǡϢһߵףϢ˳
޿ů˰ϯˡóͨͨѲ˻˵Ӱǵּԡ
ǣ
в衣Ժ󲻵ӰǵĲҶˮʵڡһ˵ţѩŮӵĿ⽥
ѵõӰǣھʳӵڤӰڤƺҪ뾸ʳúһ뵽Щ롣
ĽŲ΢΢̧ͷǰдеľʱӰ١
λǷѾ˼Ҫôֽˣʲô˵ɡ
һĮʱعǰˣһƽ񣬡벻ӰѾˡ
Ȼأ˵
⸮Ļ
пտָһ¹Ṧ
ʱЩҲסȴֲ֪˵ʲô
ȴЦЦš
ԼòԸ
˵ǣǾͲǡ
㻹ߵȥ°ɣװʺϡ޿ůȥ·
ǣ
ˡҲӰǣڤ·
¡
ǡ׵㡯֮һҲǾʳ񡣡µĿᶨơ
Ǿ޿ůȥƫ
ʲô²ģ
ڵ˵£ȥƫΪװվ˱۾𣿡

Ǹ£ȥƫ
˵һ㡣ͻȻһԣתĲµļ磬ƫңİɡ
𡭺ðɡ
׷˿ȴһ䡰㱾ҪʲôĿһ䣬أ
֪
֪ɱ˵ǣα˵ѣ
˵ѡȥʬǺˣ֤ڱ£ô
ʬôЦһˣǲرʲô餡¡
ԭŲҶԱ֣ͣ벻Ҳ˵ֱӵʱ򡣲Ҳȷûʲôģ캣ҪĲҵĲرôˣĻشǣ֪
бҪĻشô
˵ʵôرˣҲûԿףô֪Ǿʲô
ԶȱԣҲЦǱˣҲţ㡮а󡯣ôӵóģԿףô
ĹִʵΪҪΪرڱϣǣǵýϡ׵㡯ŶˣʳҪӰǳǲһ𡣡
ģҲҶϡҪϡѪҲҪȡһڣľһ
ߣðͷ˵Ϊ͢ķءǱһЦҲ㻹ǸءǺһ䣬ڻȪ·Ͽǧѽ
һսֻΪ˽ҲΪҵʦԼԼһӮ㡣ЦЦ׷һתȥ
ĬΪᰲң㵹ǾҲ㰡ѩŮǣһӣڰ׷ϣ㲻ȥô
һ٣ͷеѩŮӣ΢΢̾Ϣ
ΪӰΪǵľôҲ˽֣أ㰡






 12 

˴ӡ
壬ôÿμʱ尡Ҷ֣˶ġ
ƽ֣»к˻ҵĶ̧֣һЦĬ
壬Ĭȸˡ壬Ĭ١
Ůӵ£ߣҲ»ᱻϡ
塭
Ĭ˵ʵܹΪӰг˶
ûʲôֻɿմȥ̽˾ʳϢ¶Լġ
е㱾¡Ӱʲô鷳ҿ˳ɶԼǡ
壬ȷǺǿǲҲһսӰδػ䣬ҪӮҲô׵¡
սʳô˵
ҶҿԲҪӰǣܾر
ǲرأ
رˡ
۹΢΢һЦЦŮļһôĬʲô
Ĭ룬ǰ˼䡣
Լ֪
Ͳں
㻹Ϲġˣҿ԰һ飬ɲҺڡ
廹Ұҵͨ£岻ҲǺһⲻҲڰæ
쵹ǸˡˣҰ㣬ǲҲð尡
壬ʹҽ֣ǶҲûκġĬһ֣ҡҡͷ˾Ϊ裬ֻ⡣
ΪҶ裿ĬΪʲô˵ΪҶ裿мǺ֮ô
ƾо
ޡ˵ͷĿȴͻȻʮֹ죬ɫҲǸӣ·Ҳǧȴ޷
Ӽˣ㹪һתҪ¡
Ĭ
塣
˾ҲǺõġδȢҲ檣ҵһվ㡣ʱ򲻷о˾֣Ҳע˻㡣
塭
ȥɣҪ¡
ǡĬһ˳ҡûմڲԶţֻû³ȥתתɡ
ǡһˣ£
Ϊʲôʣ
תҹӵɫƽ
һӡкܾûгִĲˡջԱĻҵķӦҲЩȡ
ҵһվ㡣
塭Ĭ°̾ʱʧȥ˫ףɱġԭƱ常о߶Ŀڳơ塱˵ĸһֱһֱûн־򸮵ͷΪӵĹأҲӵȫԼءȻĻŬ˵ԼҪ棬ȴ̲סҵزԿ
ȭͷս˫оٶۣ۵Ѳ˿
ӡ
ϴγҶعϣβôù

ʲôһ漴Цմʡ
ӿΪа󡯣
մʣԲ˵ˡĬĿббһɨ߳˴ӣϴ
ӡ
˵ˣ첻Ҫ˵ô
ӣǱą̊́
֪Ӳ֪ʲôʱͣ˽ŲؿŽ䴦ļˣȫͷ˰
ӣǵӣذ
ߵϹٹѩұߵ⣬м˭ӾˣӰİմʣϻ˴֪ͨ壬ڻ̨Ŀջҡ
ҪҪ֪ͨӰǣ
ӰǣѲڤˣһ£ҡҡͷˣֻ֪
ǣӡ
Ϲٹѩ⽻һ񣬶˵ʲǫ̂ȥ
Ǹ˾˭̨ʥ춦̸ӳ޺ڵϹٹѩϼڴô룬Ĭһ㣬и˺Ǳ˻̨⡣
ܰȫժˡ
Ϲٹȷﲻˣƺɲ
ŲֺαұҲӦȥʥ춦̣𲻶ܰ㡣
˵ҵĸң̨Ǹõѡ񡣡̾˿ժߺñӣ¶һŴ˰̵ƽؽĿ⡣
ô
ʳʥ춦̶ң֤ݡ
ӳ׷ɱ󡣲ʥ춦ΪҪɱ㣿ȥеľ
ϹٹӦûǵݶ캣ӱԳһ£
Ȼ
ѡҵĲرΪǰ׵𡣡
⻰ʲô˼ʡ
ҿԻش⣬Ϲٹӵţ̨ػỤİȫ
㻹õģҶ֪˻̨ˣҺ⣬
ôɱˣ
Ϊأ
ߡðɣҾ͸ǣ⹴ĶǿɴֵÿһطǺڵϹٹӵõˡ¡캣󣿡
˼ǣرǡ½֮һ캣ӡ
Ҳ֪ղ˵ĶҵƲ⣬ֻܽΪʲôʥ춦̵˻ɱҡ
ǿδأҲ˸ԱɡϹٹѩ΢΢һЦ˵ɣҪĿӰǣ
ˬ졣ҲЦЦҪҲһ£ǵ
θڻǺܴǣ¶ҪһЦǿҪȥʳ;򸮡
ҵȻ֪ҲҪϹٹӺعġֻҪλɱǼɡΪر̨
һ鷳ǳǳһЦ
ϹٹܹסӰǽرʳǲһô
ôرأ
ϹٹдѪ顣
رأϹٹѩ΢Цظһ顣
ֱΣһ̾ȡһ˺޶ֻһ顣
˫¡
˫ǡ
餽
ϹٹѩеЦ˼ֱ֣ߵ鰸ǰָ⣬һ㽫һݸҲͬʱ餽֡
ϹٹǸĻ顣ţȻʮ⣬תͷʹߺñӣϣܹ졣
ϣˡʲô
ҿɣսˣХ
áϹٹѩһͷ÷
ڡһ߽˷С
λȥͷ
ӣ÷ֵؿһ۶ԷҲûжԣӣ롣
Ϲٹӣǡ
Ŀȥ㽫ĿͶˡ餡ϣֿӣĿΪðķգ
ģҲûΪ½񡣡
ǹӴô죿
ҸʵĻᣬһȥڻ̨ʼһ뿪Ϊ餡ҲΪĻҿþʳӰǳ
Ҳ֪Ӷǵĺ޾Ȼز
в׵Ǵʲô
ǡ̾˿ҪҪ˶
ڲԡҲ޴ǵزΪµ֪ôԸۣ֮ԸȲҲ˸ۡ
⻰ô˵
ɵϣʶֶΣˣΪȥ˼
ǣǺ֮䣬Ӳǡ
ǡϹٹѩҡͷһЦ餽ϻ֮Уõ磬ҲˣȥЩİɡ
á
ʱڻ̨һþϵĵĬһƮ֪Ʈ˷䡣ûһһ˷ѣָһɼĹâָ΢΢һǸϻ餽ѱɫС
˸߰Цݣ˲һӶڻ̨Ǽҿջݶϡ
ӡ
䣬
ԸһɹӾ
Ŷӵ΢΢⣬Ǻãڻ̨̽ӶסһнХˣô
ǡӻбķԸô
ǵһ̿ʼϹٹѩʲôÿһ¶Ҫ򱾹ӻ㱨
ǣӡ
ˣȥɡĬȡˡ餡ᴥʣЦ汱ϰ䣬֮Ҳоֻذ󷨣˶Դϻǲڻ¡
餽˰ǵʱû뵽˽ϵôɡֻǣΪǰزں
ûΪһ٣£ȰƮȷҪô
岻˵
ҪװͿ¡
Ӵһһսˡ餡壬ҺѡУ޷Ҳһ
ãϣĸܹõرȰһ䣬üǿϵܱ֤¡
塭̬ƺЩ仯
ﶼڸıģҲһЦһչṦȥ
ôĬҡͷ΢һֱߡ
صļwww.2 7tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ





 13 

ѾˡϢ˽ѩŮӣ빬ˡ»Ǿ̫Σˡ
ѩŮӲᣬ߽𩹬һ侲ңÿʹӣһƷ˻У˳ȡһֵĻ
°ݼ
۸갡ɡôʲô£
յšҪ
ôİţΣ
ģǲ֪ѻعֻǡ
û˲֪ʦļգԹעĲֻǣ˭ܹ㵽ڤأ
¸ͷ
Ҳ˵Ǹ𰸲Ǿ̸ܾСѩŮһЦܾѰ·̸ֿԡ
ҵǷݲرѱ͵ʹˡ㣬ر餽
ʳõ˲ر˭ȥģƺͻɰԱͣ֡
¶Ϊ餽ʳġ˭²֪빬
Ǳʹǲһʱ鲻ҲˡѩŮ¶һ˿ζЦݣҵõͿأмֱ
˵
һ ϣһϷδݾͽڱСǻƲǺǣѩ̿Ͻͣ
ǲ֪ʱȥ
ɣ²żȥʹŮ̱¡
ʹŮ룬Ϊ˻˿¡ǿһ۾и߰޵ɴͻȻüȥ˭棿
һʹŮӦһ˳ȥһظϢ档ҪҪ
ɡ
ǣ
һ󼱴ҴҵĽŲ°ݼ
ϢڹҲˣôԹĹػô
֪
Լȥ̡˵ɣ㼱żʲô£
ѪʡˣҪϢһ̾϶ѾζҪ
϶ŮӵĿ΢һ
԰
԰ôһ˲һͣʱվ԰ſڡ
ˣ
ûлشŮĬȻϮŭĺ£˿š
㲻ӦûӦǵģǸԵġ
ҪΪ㶮ϵһС޷ģûʸָң𣿡
֪ж˫۾ڶôʳ֪ˣһء
ģӰǡǶ᲻ȥġôš
ǣҳϣǲ㱻ƭˡһֱΪҲˣû뵽
޿ůڤʮ꣬ҵϰ߻һ˽ġںܶʱΪĲòǿ߾Ϳ԰쵽ǲǣ
Կú͸ҲҳΪ⡣ǣջע⡣
ֻһѡҪȥŮظһĹ̾Ϣ԰ڤĽأ֪ġ
Ϊ֪ڤΪʦ
ʦļգǡ Ȼ¡ôأ
Ҫϡɱʥ춦̣ҪԵġͬ㡣
֪Ҳ֪ԼǷ㹻ġ޷Ķ
㿴ȥۡӰǵܷİɣ
áǷĹվ죬һȥɡ
Ϊʲô
ҲһȥҲ
Ͱ½ҰĬ΢΢ЦҲ밡ðɣȥˣôʦӰأ
ڤǼʦһִģԻȽϺáһʦĻƻӰǡ
ڤӰ಻ԶֶιʳӦҲһ
һԿϷߣǱ餽ʳİɣȥˣ
µˡĿ飬ôȥ̨ˡڽнХ
˼ǣǱ˻̨ȡ餽޿ůúϹٹѩˡ
ģҶеġϹٹѩġҲӰǺ;ʳսʱ򡣡
֪Ҳϣþ˿ӡ
Ĭɫ΢΢һ䣬ܿԼƽ뱱Ĺϵǻܣ֪޷󱱳ȡʲôĴʩܺ
֪ôһͽҴ˺ü֮սһ㲻ãӲ²е
ûù˫нô
ȻùҴý˺Լ
߷˵У¡
˽⣬ƺûں˶Ŀ֮ơ
ҲԸеźô֪úһ׵ġЦҡҡͷ餽˻ʹȺһͻȻͣ£Ŀһ
ҶعὫ餽Ǹǲǰѽ
ԸĴ£һˡ
û⡣

һողµİٺϷڱǰŻϻڹˮ飬ҧ촽ǰٺϣڤдֲд˻ڵһΪһƬƷֵİٺ϶ܹڤҵ
ʦӰ죬Ҳִ߰Ļǵÿοٺʱ¶ʹ֮ɫʮֲ죬̲סȥʣõȴһ䡰ʵһڤİٺϡ
Ļش˼⡣Žӣʦ֮⡣ʵҲһ䱻ڽеİٺϡ
ʦٺֲڤҲǸһƽأܷ紵޿ٺϣηꡣһĹǰűϵġ֣ĿҲ䣬ʦܣûнʥ춦̵ƴյڴģһΣӾʧӻʥ춦̴Ӵڽʧáٴڡڤ֮˵ţˡѪһĨѪĹǰ
ٿһ΢΢סġѪ˴ѨֹѪΰεض𣬱ܿһİһɨºͣ͵سڤĿһɨһģӰ׷ȥ
Ǽʦǰµġϣܹʦһ·ʩչṦһɽУͣ˽ŲתݹһӣѰ˽ո㡣
ˣȻ©һ㡣Ϥףεһ̾롰Ѫ֮ǻиӦġƾָӦôᱻ޿ůأ
Ҳǿš֪ѻڤʵһ·޿ůɱ˲ˡ
ˡʲô
֪ʦû˵Ҳûд򿪹Կ
Ͱ򿪰ɡŮӱšѪΪȻ̧һɨ۲Լһ
ٺϡ
һήİٺϡ
ʲô˼
ʦѻ˵ơ룬ʦһʦ˼
ڤвʥ춦̵Ķ˽ƣԼϽ
׷ҡҡͷ΢һ̧ۣУһת֣˽ʣû뵽ĽҲ餽ȡһʱĺƽ
Ƕʧȥ餽뻳ɣһֶأȴ롮餡ζǲǲܣгһĽ΢΢ЦЦϧʵǡ㲻ǡ餡ˡ
ǶԽˣʹǶͨգ⡮书ĸҲзǷջǣȷѸ㹻ġüһЦһ㣬Ȼ𣬾ҶֱŮӡ
ɫû˿仯ƽؿԼϮĽ磬ֻǽѪбƾǽɸеһѪⲻͣ˸ŮӽЦֱǽ಻һʱһ˿͸ĲڽдС
ϰңʤȴˣؼĽ˺ϳĽϡ
׷֮⣬ὣһǣһֱŮӵʺ
Զ˼ʦͬţԱ˴˵书˽⣬ͽСĵزõ¶ԷϤӰӡбߣȫͬʦкȻ֪Ǻζ
ǷһˣɽʯϣСѪߣʱŽһֵ㽣һָֿһָС
׷ӽǹɢзɳһƬҶɽʯϣըʯһɫĽҲЩۡ
ͻȻɫһ䣬սֿʼͣĲһ˲䣬һָľɢ˽⣬һ۱㿴ɺѪ






 14 

ͻȻ֪γƺֻǿеġ磬ѪȾ¡
㡭㡭۵޾ĺ벻ʣ޷־Ƶʹ࣬ץšԶȥ
߷΢ʶһף۵ȴһѪеĽжʱһƬհס
ʶʲôתͷȴϮǰʧͬʱһһץסǸѱ˫ˣһԡʯһ㣬Ծ𣬷ص˵档
ġ׷ӳ˿漴ͷȥеˡɫЩ԰ףѪڲͣӿմ֡һ̵ú
ô׵ؾͰУָ˿ڴѨȡҩ裬ҴʱˡӸµŮӣ룬Ѫպãٶȱڿն
ţóסˣǵʻûءѲ䣿׷ӽ㣬ɴ˾ֱӴӽϴҲδϳ
Խ̡ջһģһŮӷ¡Զһ΢һüҲ
ͺú˰ɡŪµ˿ҪҪʱ䣬ν˺ˣ㶨ʱɣǺúôһſɣʶˣ׷һ̾죬Ҳġ
һɫӰǵĬ
ˣɵġΪ㻹˱ȽϺãϾڡ¡ڱԺеʱ䣬԰ɣָָŮӣ׷΢΢ЦЦѪ£ҵҡ
ܸ㣿ȴһ⡣ǸȥˣĿתʰ𡰷ѪŮӻص˴ӡ

ӣҩѾˡ
ҰɡĬӹҩֱƿ˸ڵķš
˭
ˣһµŮӷ̴ľ΢΢Ϣӷҩ룬˻ûкãҪ´߶ԼҪúЪš
˴ӣôҲЩˣǲûгԾܾϡ
ġû뵽Ȼûɱ㡣

ǰҩˡϽãҿ಻׵µءұѾ˾򸮣ҪȻ֪δ¡
ûʲô˵ġһҩƺζãŮһƿҩ룬
ܲںˣҲܲںԼôԸģ˲ãô𣿡
˵ûУ
һԶˣ
ҲҪ̼ҡ
Ǿҩ
ÿ
㲻Ҫҡ
ұ㣿һΪ˿ڶüڽڣҩ
㲻ԼȣҾֻˡ
㡭źӣ ͻȻͷʹѡôΪͻȻôڡ£Լĵ¾ȻĳΪʵһθҵãȻ޴롣ٷһΣڤֻͻȻĿһһԶˣ
졣
ô˵գҾӦȥ
ǡĬ˵űס˰ŮӵѨ
ʲô
֪Ҫʲôڲԡ
⿪ҵѨ
һж˺˵Уһ㣬Ҫ뿪ˡڵ״Ӯҡ
ȻĿԳδܹˣˡĴȴΪͬһԭ˭˭µ֣˹ŹֵҩԼȴǺ֪顣˭޵ʱв֪µأ
Բ𡣡ת³֣ȴؽͷתأЩŵضƺޱȵݣ㡭
ԼĵѨַô
㵽ôˣľŲôңԼ
ʲô㣿ǿбҺҩǵҵѨҵɣ
ӣôȥûн㵹ϣи֪𣿡
⻰ʲô˼ҸлûнȥûɱңҸлΪˣ
ˡһ̾ǰȥǿű۽Ǳߵ飬㲻Ը˵Ҳǿ̸ˣ侲һ㣬һ룬ʵǲǺڵĹصô
ڵĹأ
һ֮䲢ûн֡׼ȷ˵ӦǸûм档
㡭ղ˵ʲô
û˵ô
شң˭ǡŮ϶֮ѩѨ⣬ֻˡѪ
ʼ磬վȥЩԵġǸϿմʣֻˣʲôֱӸ˵ɡ
ܹõεҲడһˣΪڤ£ҾŹ㡣
ģһ̽Ϣ

º͵£һšѪһ´š˴ӣҲǵһ԰ĴһƬžżһ˿û˿ӣѵõظܵһ͡Ѫʡ߳彭ȴûܵȾȻĴ档
һƳǰһرˮ΢һЦѪ䣬ˮһ˿ʵʱȫ̧ۣ俪޵ĺɻע⡣ϲٺϣǰѩײȾһ쳾Ļ΢
Ь࣬ѩŮˮָڻһ㣬۵Ĵ΢̾Ҳֻ˴ӵһˮܹЩɻͬƬٺֻڤһ뿪Ҳζսǵ
ͷЩµ̨ͤ¥һ˴ӵˮѩ޳ĺɣڤ߰İٺϣЩ׵ʿӦǺɣԼʱҲԴ˸е졣
ˮͻȻ˹ĿһǳڱܵĴˮԾһѪǴŽʣ⻹һˮббײһɾɵˮǽһѩŮӽһѪ̽һˮۡ
һɫӰӽгһڱͬһߣһ벻ĽǶȵֵ󡣲ڰ;ȥһģбߣ̽򡰷Ѫ
ѩŮӽ΢һ˱ϣһ֣һաѪͬʱ³һɫ˿Ĺᴩƹ˱
˶ˡƳһ۲ڲϵ˿ĬЦЦ书гˡ
ҵ书֮¡ջ˿ֲָԼؿڵıʲô 
ҿɾ͸ˡҲڡ
Ҫ˵ȥô㲻żǱһҪǼӱ
ûñѵóȴϱ˲顣۹һɨҿ㻹ǻȥ·ɡ
Ҳͻգָ˸лһѱƸɣЬ࣬ѩŮָָЩɻЩɻô뵽ģ
ұֲٺϣʦִҪѡɻ
ʦԭЦһüѪʡʦкδ֪Ҳ޷ҵмֵϡ
ĬЦЦû˵ȥתߵ˻Уմҵһ²裬ҪҪ
յĻ
ʱĻɣǲǻ
˵ǡܹеƽ⣬Ҳ޷
ǣҪ˵ʲô
ĺܺãΪĹѾ㹻ˡھֱ˵ôˡ
ûҪģˡ

ʲô
ϰ߾ͺˣһֱƺ
Ҳԣ۸Ϣȥ
ѩŮ룬ҵԼĳ˵۹Ρˣ˵ϸһЩ
ܼ򵥡ĻƵ£ܹĵȻֻˡ
ôأ
ΪȥʮΡ
Ҳ˵ÿڸ
ֻҪҪ󲻹֣վһߣʮΡ΢΢һЦ
ǰᣬǣðա
Ҫϡ
ǸΪҽġЦһҲæȻ֪Ƿá
ӣˣҪ
˵͵Ĭǣһȥȥ
δ
ҾΪЦЦմʣ߰ɡ






 15 

ԭаﰡѹȥڤˡ
ôǡǡüһЦתͷվڻĻŮӣôˣ
Ѫʡ˵Եúܲƽء˵
İɡˣҪȥϢһѩŮĿһɨ

¿ҪЦһ롭
Ŷˣǲ֪ڤʲôˣһ٣Ҫúñ¡
а󡯴ɲõġʵҽѪʡΪһ¡˵ţŮӴȡһ
餽
Ѫʺ⣬餽
ѩŮӽҫ˫˫ǿĮȻЦһһ׼Ե㣬ܹĸԸ尡ͦõġ
ô죬õ餽ˣĬ¶޷Цݡ
·ʥּ⣬餽Ǹ󡣡
ôϲѩŮһҡŻ֦ܹûϲȥûһʹ࣬ҲϲԶĶ˰ɡ
ла󡯡Ŷʥϻּ⣬ԺǸڤĹơ
Ǻǣǻܰ
ѩŮӵĻδ˵꣬ӱЦˣӰԣǸǵˣһ˵
Ҳʥϵּ⣬롮а󡯼¡һ΢΢һ񣬡ˡ

ʲô£
Ĭٿ۲һԺûб֮㲻ý˴ӣҴ
ŮԵһ䣬ȴȻŲЦ£ӰҾʳĵˡ˼
ġȥһְ̫Ѩ΢΢Цʳôῴͬˣ˽֣ǶҵĲ
ˡҰĪҲǲŷʵǲģ˺á
԰׵ңǸҶҪңĿĿܲԭġ
٣ͻȻһ뷨
ܣġҲùȥǼֱǶԲԼ
ڤ
ԼȥҴҶ٣ԵڤӱκβὫ餽͸š
ѿʲôı顣ʳ϶ûϵһ֡
ȵȡ
ôˣ
ǵУ˭뵽һᰡǸĹϵܣܷأѡǼ
ĬüԽԽоλѩŮӵ˼άת֮죬ƺܷɵ㡣ҪҰæô
 أ֪ͨҶپͺáһɨһΣԻ壬ծҲϰæҲ
ô㲻㡮֡
ԼɡѩŮӵӰƮԶԶƮĺŶ㡭

ˡ
һ̧ͷʲô
ڴ¿Щ
Ŷ
ڴҶٵȷЩʱתתȥйâ
ү

ү
Ƕ¡
ӣšҶٲͣضԼʹɫ˵ͷ
үմݹ٣֪ν£үעôȥҶټ涼ѡصأδй¡
Ҳʹ촰˵ˡҪڤĶԹԹ롮а󡯣Ҳ
ʲô
Ǳ˵λʳӰˣ㣬ҲΪ
ЦЦ˵ûǺأү̸Ľ
Ȼ
ôүλظʥأ
ʲôҲû̸ɣԶҲ̸ɡֶһʱλܵóҵô
ܲġ
һֱһͳôҲʦԸǵֵĻᰡҶٵɫЩ
ǰ
ԥʲô
׷Ӱһ̾ʼЩǷҶٳҩнҲǷ֮Ȼܹ
ûǡ
үģҼǵáԾüôǴӦү
Ȼǻ˵Ҷܸȡ裬ΪʲôӦ˵ǧѷʱ
үĳŲү
ˣԸһʱ俼ǡ
ˣлү
Ҷٸ߰һЦҪ߱һͳĺͼҵ޷ȥһЩνĳ޺
һῼүĻֻүòҪʥ춦̣̫Σˡ
úãˡ
ĳүһЦа׷΢΢ͷڵһ⡣
Ϊһϵڱ
㻹ǰҶŪƼ䰡ѷֲ嶫ˡ
㵱Ը⣿ǲһĵϷѡһѩӰڴУţֻоӲг֮
ҲҶٵȲʥּһˡ
Ҳû뵽Լ˺ĵʱϷҾȻˣš
ްˣһһֱݶѩŮӣʲô
Ƿʱı顣ܹҶٵڤӭʱ飬ȴ֪ʱʲôӣҺڴ
ŶȻأ
޴ȻǴˡ
βҶʥ춦̣
һ˷ɵʱһЩʮֺЦ¡ȷҶ״̬УôܴϷأ
ΪһǼҪЮ㣿СˡʵֱҲû׵ѩŮôУ书˷
ʲô£Ҳ˵ʲôһ˿ɻ΢һʼ磬Ǳʲôô
һۣҡҡͷҶҰģԻᱻáҿҶعδػˡ
˵ʲô
㹻ݣҶعĸ顣
ѩŮӿαϣ΢΢бӣضīһ˭֪¶⣿ղƺ˵ءģ
ʦ˵ױǿ
Զ˼ǸҲᶮʲôС
ʤ׷ڶ£ҶҪҷĶԹҪҺô
ô
ûСô
ʹӦɡ֮⣬ûѡ񡣡
ǿ˵
㡣ҪǸһҵ£һҲǵʲôСа󡯡
üˡһΣҿɾͲˡ
ЦЦȴͻȻ̲һɱȻǱƽ͵ı֮£һ֧ϵļ
׷۹һеϢΨһû¾ǰγڣ˭Ҳҳ֡
һֻƿض˶һ죬ˤ¡΢΢˿һҲ֪ѩŮӽֵʲôʱҲҲ˵ĵء
ҸᣬԿҺ֪Զ˼ʲôͽܣԣ书չʾɡ
õģһʧ
˵ʵɣ㣬һܺ޳Զ˼ԼˣһȴԼͽһ鷳˵Զ˼ǱȲʦǴһ˿һЦԼúñذɡ
һɱءȥе⣬˿תڤ鱨Ȼ˵ð¶ܲһ֪»ʲôܹĶĿأѵ˵δĹҡҡͷģԾ򸮵ҲաΪ̡
㣬һܺ޳Զ˼
תѩŮӵĻǼģôǷ޳Զ˼أΪһ˽ˣʶҡͷʦԼĿԣֻ޿ɱسеǷΡ̾˿ȴͻȻһӰرסˡ






 16 

磬ʲô
纶һջأôᵽˣ
һ餽£ҷ˳翩԰
纶̫ΣˣһƤԼŮ׷üųԶ˼Լı͵ʥŮԴ̽λصı˵Ϣӡϣκ鷳
磬ͷֻһ˶ѣԱĹ㲻
纶·ͬСɣǧܵġŮһ侲ң׷ݴһ˿Уɣ
Ϊʲôұ磿𣿡
ʵ˲Ҫй¶ȥùҲֻԼ˷־򸮵ʥŮʥ춦̵ıС㣬ĿɾͲǾˡ
磬֪ˡģҿ϶СĵġڱͦҵģǺҲҺܺð
Ǿͺáղ˵̽餽£
ǰҿ񲻴ϲᰣ㲻Ϊ򸮣ֻҲ餽Ǹ󡣡
ϣԼõ½ĪİֲۣӲὣС˾ʳ
֪餽䣬ֱ롮½ӵһſơа󡯵Ҳǲҡ
һͺڵ˵ݣ͡аûһ֮Щʲôã
磬Щ˵㹻ˡаǹϵľˣᰵòȻҲͲǸˣҲȥҪ˲ˡа󡯣˵ôʵ£
ֳԽǲ
磬ʵǺܿġҿڵǽ˫¥ºǲ˶ģһ񣬡磬ûп˽µǸ
£˭֮ˣڵˣ׵Ҳһˡ½ʲô
аӰǣµĸʵѾ仯ˡ磬ҿʱдĶ
侲ضԴƵĸı䡭ĿǰԾõİ취Ȼһ֡
Ա磬ʹ򸮺ӰභܾˣʳҲܹõôرǣҶٵǻĻ
ɫһҳҶǸýʵڲһ˵
֪ڻԺҶٷЩ飬ܲԸ⣬ҲԵüȥ˿Լӡ˵书ܺãмô
ҴûпҲûмĳ֡
̽
̽ߡڻط棬һ֡ߵĻܲ
׷üǱ̸򸮼̳˵£
ʹʲôҲûлشҡ˶ϣܹһλŮˣҵ޷Ϊʵ
ҪľһʱĻԻ͡
ǰʵŮɫ纹ֵֹһЦﻹֵּ̳輧ءҲ֪⵽ô¡
纶˵¡ĿһƳ˺ܸҪɹϴѣܷһõѡļ̳ˡ
磬ĺĻѡƬɽȻֽеˣǽԷȻǺܿµģҲܹ㡣
纶Զѡɱôҷ֣ͬһǿߣ£Լ
ǺβҶ͵ǰȥ
˶ᰮϧԼ
ǽĿ껻Ӱǣ
Ӱǣ
磬ûзֹ֣Ǿ򸮣ӰҲûŶ
纶
磬˭֪Ѫʡһֱ⡮а󡯣˵ƺҲЩġ񲻺öԸ򸮣ӰҲһ硭
纶
磬Ҫ˵᲻á㲻Ҳԡа󡯶˰ɣ֪Ưôǿ
˵һ䣬ϳȥ
ŶҾͲ˵ˡǱ磬㡭
ʵ̫ˡ
ͺŶ磬пջλ¹ɣ˼Ҳǡ˺ˣҪȥǸһ餽£磬˰
ԺԻϵͲҪˡ·Сġ˿ŮıӰƣϣĿȴԽԽ

ҪȥһϾѣûˣϹٹѩϴǳǳЦ⣬һƳйâ΢΢һȥʲôط
Ŷǡ硣
ȥʲôô
²֪
ôһô
ǡ̾һô
Ҳ˰ҽ
ӡ
ˣ˵Щʲôôˣ
ӡһ쵽ûͣЪʲô˵ó餽ƺӰ˽ûƵģˡ˵ȴƺ˿
׵ʱɲܵͬϹٹѩеһЦʵŪˡ餡ߣôסҵ
˵ǣϧԸסĄ̊́ܺء
ʸô֮󣬲ȴû֮ء
Ҫɱ
ڻֻ̨Ϊ餽ڽûˣʲôҾϣֻỵ¡Ǵá֪ˣ̨²кӡ˵ˣа󡯻ᵽ¸ȡ餽֪䡣
а󡯣԰ӣ˵Ͳܻڡǵ㹦ʲôأ
ԣһʼһ塣ЦһЦ˿˿⣬аĺóıء
ʱҲǴˡңṦˡ𡯺͡Ѫʡûס
û뵽Ļһ㡪а󡯶ûزá
ӡȰοӲ̫⡣ûܹԤϵ£аҲһ
˵餽Ǹ󣿡
ڵҲˡ
󣬡аԵһ̨餽ȴΪ׸ʳлᣬ̽̽ĿڷɣһҶҵĴ㡣
ǡӣҪҪɱа󡯣
ôĴǺʵġĪ㲻ϣ
Ŷ...û...
ϹٹѩȻЩ˵һ̾ȡһСʳҪӰǳҲɱǵĻᡣڣҪȶ֣¶ۼҩ㣬ÿ춼һ㡣
ÿ죿
̫ͻȻǻע⡣һҪСģ£ʹ÷ҲȫΡ
ӷġһټֱӡ
á
ӣҾȸˡ⽫ҩպã΢΢һѱõһ·ȴеԴЩԺвͣ˼ףҲǻصһ仰ͻȻе˼ֿ־壬ǲǼ裬ϲǷ񻹸Լ˻᣿ûУϲԻԼʲôأϣųװεգҧס˱ݡ᲻ϲڸҪأҪģǸŮӵİ






 17 

عˡ
عԴеˡһŮӱӭȥ
ʹ·
ˣ

Դ
Ů£ǧǧǧꡣ
عﻹͱһаãƽ
лү
Ļ䣬һŮĴá⣡
£
ع¹ĲˡҶع£¹˼Ʒ𻨾ƺðġԧϷˮɲܴ
ǣүⰵü캣ӵĳͣ캣ӱ粢֮УһЩ½ֻǲˡ
⣬Ϲٹӿɺþöû캣ˡ
ʲô취أðˡԧϷˮ߹Ӻңɺܲƽء
ûһݡԧϷˮ鷳عظϹٹӰɡ
ҵһôûоͲ
ȥʡ𡯣Ϊʲôǡ׵㡯ǡ׵㡯
ˣӮˡϴκݶǿ϶Ǹһһۡ
һҶع΢΢һЦƱǳһڣȴ͵һæֹס㱵˼ȥ۵׵
ڶ㲻˭ǵ찡ŮһЦҲû˼ȥĵӮءҵʣүΪҪ͢ѽ餽ǸүӦöŶ԰
һϲлŮæ
ΪʲôҪҶعһüô¹ﲻԸɣҪ캣鷳ұɡ
үˣ¿ɲ˼𡯿ûΪǸʲôϵֻᰵһԸѡүɱ룬ʱ𡯻Ϊ䡣
ǱͰ¹ת餽ˡعҲתϹٹӡ֪ڰͣǻֱϾѽǸ󡣡
үģ빫һᱣ֤餽ֵ֮ġ⵭ȻһЦ˭
һ㣬ȻŲɡҶعЦź¹𻨾ƣ۵׺˹Ĺâ
үὣǡаأ
¹ﾡܶ־ǡ
Ŷ
ôعﲻűĻ
үῪЦ˾Ʊ֪Ϊʲôһ㲻Ծ᲻ǸŮӵôǣд㣿
ҶعлȻ֮⣬ֻѲٶ˵ʲôǰһ餽ʲôأ
Ź΢һָѲҡųơ񡱣ڽмʹǰҲǾԵһʱ٣ۻ֮ġ
ҶعˣͻȻһ˿о΢΢ЩȻ٣ܹҲǰ˰ɣǸǲ٣ǽһʡڵѪĽ
һ¥ˡ
ǰعڽҲһˡ
ôˣ£үȡЦ٣Цվ١û˵һ֣һһֱ˹٣ɱƺٰ
үȥͦ侲Ǽ̫ɱˣ¸еӣһƿ˷ţЩɱֵװڤˡ
ǽ˫¥ˡһƬɫĹâһӰӶ׹âһȺըһƬѪֽһƣ̹˵ţа󡯵²֡
ǡĹӣ
þò¹һٳͬʱһˣĳ¡
񡣡Ҷع̧̧֣⵹һƬҡҡͷˡ
үأʵĳҲֻżȻ·ѡ
ӺԶ϶Щ˳Խ˫¥
үºڸ⡣ĳΪ׵㡯֮һ֣αװĳ۾
ŶӸղΪβ
ү˫¥Ǻڵɣг£롮а󡯶Դ˲֡
áаºȻǸ⡣Ҫ鷳һ֤ˡһЦºˣϹٹӣǡ׵㡯Ǿˡ
ѵáڽۿɲסҿͽ¹ľƣһΣ˾ƣȾ˾Ʊ
οʲô£Ůһ˹𻨾ƣͻȻʲô
ҷЩ
кβԣҶعĪһֲԤУӿɷԣ
жһ⡣ңǳµĸ
Σ
عе±Լĥҡҡͷүĳ£ȸˡ
ǽ¡
үӰǳңоӽڤ
˶ʱһ˸ָĹ⣬ȴ˭һԲ

۸ļӼ顣
ҹ£һƬڡڳ־ͷһлһɱ
ԭϻдزˡ󴫳һŮյ΢ҡڵĵƼϨ𣬡۸꣬ҵѾҪһٳҪ˰գƽҶĽʿҪӸ
ǣ޿ůһشһϽд£Ű˸ӵϡ
Ϣûץס
ûСԭҵֱȫڤǿ»ƴ
Щܹʲô֮˻֮࣬⵹ñЩš޿ůźŵ֪ͨϢĻء鲻»ڣǲֵʲôУʬѪ¡
ǣŮת䣬һöɫźŵҹաͻȻĿ⶯˶Ѱпס˽
ôˣ
ǵɱֱð,ߣºǡ˫¥ˡ
˫¥۰ºһȫɱǣôˣ
һ޿ů
˭ɨһ˾תͷʱɴһ޿ů
ʲôһ˶ɴ۾
λּˡ޿ůѽһϴûܹдλһӱ¥ͷĺˡ
޿ůǴ˫¥˽֣Ŀһ΢΢ƿ˴ߵɴѪⲻ֣ͣʱ˵ڵϣҲûվЩ޿κεһЦ֪Щ˵ĴȥˡڤĽ˾úǡ˸㲻
޿ů
£׵㡯
Ҫǰæ𣿡
ˡ޿ůһܣһأá
ôôˣ
ô
˵ӰǺڤ£͹
Ϣ졣޿ůüºͺ˴ߣº͡׵㡯ˡ
£
ӰǺڤô£аôأ¿ҹµİɫΣü
޿ůڤλȤһȥɡ
ȥҿԡҶعһתͷ߲֪ʱƾճƥȥɡ
ã˼һЦɡ
޿ů
ʲôԸ
Ƕˡ
ǣġ
֮Ӧʮֵڤǰʱ˶һ
ֱڤ𣿡¿˿һȻ
ŵµϢĺšŻ𩹬˵ףⱳˣϾǡ
˾ȵҸȤģô˫¥
öԡǿɲܴһϷ߽𩹬ȴͻȻе޷۾⡭
ǹĹأλ¡Ϣմҩ۵˿ס˵۾
⡣͵˵һ䣬н̽΢΢һ壬ĳһҪߡа󡯡
˵
ڽ˫¥ɱִɱ
ޣ°ѩŮӲ䲻ȵӦһ䡣
ǧȷ
ûаûаҽ˫¥ôȥɱأԩ롮а飬ǵļư
ƣô
ءа󡯽ۼ˫¥ðڤһЦֻǵ书ʵڲźûƭȥ
һʣĹӽ͡






 18 

а뽲
˫¥ðڤ̣кιϵĪǣڤԹУô֪أ
ôаΪˣ
ĹԸĽͣǱ㡣˫¥ðڤ˱ȻҲͲʡɱһ£ڤ֪ĹҲò֤ݡд̵ɲСǰɣ
һ»ͷȴҶع΢΢Цһ̾Щʬ嶼ѱˣʹţҲ޷϶Щ˳Խ˫¥Ҳֻ֮ܲ
ȻаôĳҲٶԡа󡯾รɣϣ㲻ΪڵһաǺˣɱҡ
Ĺ߰ѩŮǳǳһЦЦݵıȴɱѶҹڤǴ˵е޳ô
ʲôⱧ٣վǰ
Ĳ²һ׼Ȫ·϶һҲᰭ˭ɣãһȥ
ҲΪĹӷŵȷǶԡаˣҲҪȡɣ롮а󡯿ڱķϣˡһΣ
СЦЦһھܾǽ¡Ȼ˿ڣͶһܹһĴ𸴣ܱסһ
˻棿ԭס籵˿֪ѱõճˣΪǰǺڵġа󡱡
ʵҲϣ׵㡯ɡ׵˫㡯⽭ͻȤܶ࣬ñеġ
㡭ã⣬չĹӣȥԡа󡯵ݣزʳ԰ɣ
治һ°ȥѺȥŮڤʧ˲
ͬΪ׵㡯ȻҪ֡аֺαˣҶعҡͷ롮а󡯲Ҫ˺ǡ
ʴȣڳζԸأѩŮӲ¸Цţ¿ɱˣǱ餽õºǸҲ޷˴ˣᰣ˵ţ΢΢ָ̧̧֣һӲġ
ԣҲĵˣ
ûˣҲûѡһ˵ֻˡˡѡİ˺͵ˣǵˣİˡİжķֱأ
һŮӡ
Ҷعһ̾ҲʳӰ޿ɱػһսɡ
ãʱɳټѩŮһ֣Ϳ͡
޿ůһӵıӰʧһյϵƣһ⣬ȵɡЩʶġ
ůůĲȥʱе泩࣬ԱһЦǾͰиϢˡúöǣֻŪˣԷûжԽ
а󡯡ºһֻתҡֻǡ
ֻӰǳȥһвǾװڤˣʵҲھͱ죬˵˻ǻӻ£ôϳȥɡѩŮһǣϢЩѾȫˣҪǴӰǴá
ǣ
ǰղǷµ̷ô˫¥µӦöѺˣúˡȥ°ɣ޿ůһ
ǣ
ˡ¸硣
ȻֻȻ˷ѱôʱ䣬Ҫʮ
ϢȷǱϹٹѩߵġͲô
֪ڤأϹٹѩϲԸһᰡȴƫƫὫ˵ðķȥԺҪɱɾ͵Լˣαأ
ϹٹѩҪɱ
ɱڣܷĵ£餽ûõԼȴһ£ߡҪɱˣÿǷͬ⡣Լʧģɹֲñ󡣡ѩŮӿϣֻϹٹѩҪ֪ôɱ˵ķֻʲôأ
ѩŮʻ޿ůϸСĵϸļ
֪ͨڻ̨ˣСļʳҪעԶҩڱģ˵ɡŶ̻ӰǣûжֱӰͷȥ
ǣ

壬ң
ɡһҶףһַһź壬ɨһӣղŴ̽һϢӦûȤ
壬ʲô°
ײǣ֪ġ
һ֪ҪЮôдˣʲô
ҪԼᣬҪһ
ɫ΢΢һ䣬½

ǣӦˣ
ǵġ
Ĭһ±òҰףҪ壬Ҫ
Ĭ㲻Թҡ֪ҵĵߵġ
壬һʱ䣬һ½ģҪ˺
Ĭһ仰κη濴䣬ؼһȴǡǲͬġЯһأ
壬Ϊ֪ҵ
֪Σ֪ǻͬΪڵˣ֪ˣӰǾ򸮵ֻӵжԣ֪𣿡
ӵһ㱣ܿƽ壬ұ֤þһֶ¡½㡭Ҫ𣿡
þһֶΣЦˣµ֣
һҪһѡʧȥҲΪʬĬҧҧȭս壬һΣô
ðɡҾٸһλᣬһΡ
л塣
ʵҲϣʹ࣬Щûа취ġ̾˿ָһӣĬʳǽ֮ϵģӰǵɱĸʵۣѪȡڡ
壬֪
ڽеΪҶ֪ɱ˶˿ԼҲǲ˰ɡɾǡһĽٰ
۲һǰ˷·ͻȻʲô˶Ϊӵо򸮶ĽҲ뵽ⱳصʧȥɡǣȨһҪðȡô
УĬʳпܻ׷Ҷعһ¡ȷսʤҶҵĻһӰǳ
壡
ʲô𣿡
ҶǶġĬٿһЦ壬Ĭȸˡ
ãȥɡ
߳鷿ĺӾվ̨ǰĿ̫۹һһȥ
½ΪһٵġԼҲ
մʣҪȥӰǡ
ǣӡ

Ӱǡ
ڻ԰ѪʡһŮ˸΢΢߽˻԰Ѫʡˡ
֪ˣȥɡ̫ѨǴһƬٺϻ̧ͷôˣ
Ϊʲô
еۣû˼ȥ̽㵽Ҫ˵ʲôðѻһ㡣
áҼǵø˵Ҫ֡½¡ЩϵİϷ㻹͸
ƾʲôң
Ҫû½Ϊ˽֤ҿô
Ī
һֱΪܴȴ֪ǰǻȴܲǴң⵽˭Ī
ʲôңõ½ҿ⣬㲻ڲءҪ½͹شߣҪϷ
ҡҺαص͵ֻǳ½餽¾ͷô£ƵԺ󻹻ᷢʲôӰǺ;ʳ֮ҲͽսٳϽôӦҲҶ֮ǲǴЭ飬ҶһƵ˭
㲻ٶ˵ȷ㣬޷ȰҶȡ½ΪڤӰǡҡҡͷΪģذɡ
ֻҪֹᡮ½ҲںҪʲô






 19 

롭ֺȻسˡѪѩһԾУһ콣ˮ
ָ£亮է֣Ĭһ΢΢ܿ˺ɫĽ⣬ָһ衰ѪĽƣסҵĻҾ롮½һµġ
ʵڹ̫ܵˡȻһ䣬ѩŮڽ˼һתƣѪббҲϲ˸ҵ¡
ҹܶˡӰһкֱ䣬һʱͬսꡣ
ѩŮӼƲòؽӿꡣȻɢ֮ʱѲӰüһ壬йˮġѪнһ˿ɱ
ˡ

Ŷǡ˵֣࣬Ϊ ӶûгС۸΢΢һǲ졪
ҶعĿһʲôֹҶ٣
ֻ˵Ǹ󡣸ϢϢڳϵһ¡Ǹ޷װѹ־Ӱ餽ĳʡ
ĻҶپȻ
ҶٶԹȻܷġ
ǼʮҲþʳɵͳӰˡߣȺĵļһﵹԽԽˡҶعǣҶ٣Ҷ򲻸ʶäĿͳ嶯Ըʳһ⡣
λүڳϿúء
Ǿͺá۸꣬汾ŸҶ٣ֵı㣬˼ãȴҲС
ǡһ£һֱǴ̽ԡҪ󡣡
Ǿ͸Ϊ㡯֮һ ӦΪ׵ġ룬ԿɱŬ׷ѡ
ǣȥ졣
餽ѩŮӿȥ΢΢һ̧ʡ
Ȼܹ½һıʹǾ书ڣҲֻһԳưֵҰĵδȥȡ½ΪڤҪɱ¾
Ȼ޷͸Ĭֹ֡½һµĿģô׷֣£ûʮİգһоԵĸӦڵĬϣҲĸӦˣŲ
ˣ½ѡҪ
򸮱ʹʻ꣬Ҫ۸Ϣ
ʲôʱ򣿡
ϡʻ껹Ϊһر
жر𣿡ǻ˻֣һʱʹǰͦѡʱãҲ뿴ഫظľܷ۵ֶΰɣˣǰҵĽӴȥžǡ
ǣ׼

ϹٹӺعˡ

ǡ컹ת߽
ѩݼ𡯡
˰ɡ
л𡯡Ϲٹѩλλ׵˵ͷ⡣
ձλǰһҪ֪ǵڱ΢΢ۣգѪʡԼ˱
ڵѪʡԼ׵𡱣˽һ񣬾ȴ׷˵ȥ
߱𣬡а󡯸ı⣬Ҫ½ˡҪǰӰ

˵ţңڡаϣôأѿھ
ǰҲûϵܴѡ
ǣ餽ҵĴа󡯼Ȼõ˽ôŹأɲĴ˰
ȷ˸е֣Ա̸̸¡عʲôô
𡯣᲻ǡа󡯲µһ֣һ˵һ氵ɫ䡣
֣һüڲöԨȷ磬ǡа󡯶餽Ѳˣʱ㵽ԼὫ
Ҳ԰⾿ôأ˵ˣ½˭ֹϵ½Ĺѵԡа󡯶Իһ𣿡
¹뼫пǡа󡯶ԡѪгİɡá½þ书Ͼֻһ˵ԡа󡯵֣ڽ·ϡϹٹѩѾԼƽ
ں½׷üѵ˵ѪľͬôǶԽ½׵һߣֻΪĽҡҡͷԣȫ¡½Ҳһܣ
аõ˾书սʤ𡯵Ŀܲ͸㲻ȫţҲٻһĶɣϰ֮˶书׷ֹİ˵ţĵ˿㡣
ζΣ
ãȻŮһЦ˸ʥ춦̵Ķô᲻أ
Ĳô΢΢һЦ㷽˵ȷʵеаһҪʤôܹԼĻȻ׷Źôһη½Ҫбض¡
ǡ𡯴ô죿´ֻ΢΢Щ亹
ô˵ҵǽˣֻ¡㡯ĻΪ˫㡯
𡯣ǡа󡯵ҪЮϹٹѩ˫һ۵ɱĹӶв֮أվڲͬϣ˫Ѳ֪ٴѪһϵĲʲôʹҪãҲӦð˽𡯰
ѩȱҪЦЩζںڵˣǲؽ󽭺ڣô⻰˵ᰣ˵º˵ǣ
Ϊʲô֪а󡯲һ򵥵ŮӣҲѷ׵˲Ҫа֮ˣһͳΪҪ˼أЩѵ˵ǽ𣿡
ᡣҲᣬôҲ͵ϼˡ׷̾һԶ˼˵ڤʱһЩ£Ѫȵֶеĺʷ֣ʧȥ˿»ɱӣðȥ̼
ѵǾȥΪϹٹ˵ǵڶˣѵҪе𣿡Σ͢餽Ǹ󣬿ᰲܰڤǲܹʧȥ½ƾʲôҪǳˣܶὣ׾ٵضԸı䣬ѵɱ𣬲ҪʲôˣȥȻĹӣ
վסһ⣬

ʲô£
ߵߣ͵͵˵˼䡣
ʲôˣ
ǣ
ôͻȻʧأ
¹֪ʲô𣿡ϹٹѩЩĪСʵ
Ҳ֪ɻҡҡͷ
ˣյΪֹţûб˭ҲóȻڵ˶֣Υġһ֣תҡ
𡣡һվʧıӰȴһĲ⡣
ˣǶȥ̽ˡ
£ĹӵôأеεüҪȥ𣿡
ҿҲͰ˼ɡ΢ЦΪλ磬Σ
Ʒ𻨾ƺͰ䡮ԧϷˮϹٹѩݸ¹ҺͲˡ
Ϲٹӣ⣬롣






 20 

ʹʻ꣬Ӱ
񡣡һĽ£һͷ˿ŸʽͲҡбڽϣһ֧
л
ɺã
лģҼ˽ܺáʻ˵ŴȡһţһԵ۸ꡣ
˺ܹӰǵ°Ůؿһţһ־ͷŵһߡ
Ӱǣʳ;򸮣֣κһľٶӰ쵽µİΪ룬ǻעµľơ
Ծ
ǡ
ߣһҲûС
γԣʻһ
㲻ǱߵѣνʹߣǾ򸮿аӰǷ
˼ʻԻתǲ֪Ϊ˭ʸʹ
бߣǵʥŮ޿ůȥ·ͻȻһͻȻ𣬡̫֮ǰ㻹ӰǵķΧ֮ڣʹݿɱסˡ

ðɣ۸꣬ȥ
ʻٻһͬʱжһֻУʵʻǰҪΪֻС£ʱʻԲӰǵϡ
˵رﰡŮ΢ĮһЦǾ˰ɡ

Ҫұ뿪𣿡۸Цһ䡣
ءʻػشͻȻһбŮӷȥ°ɡ
㵨ӵСƷ۸һƴֻУͬʱһɨһʻꡣ
ĮһЦ˿ûйעеĽ֣ԱҪ
˲䣬дһ
Ůͣ˽ŲоⱩǣһѽдУӦԻȥ򱱳ˡ

лʻһϲߵ׺˳ȥ
Ϊθı⣿
㲻ضʡȥ˶ʻ꣬Ҫֳʲô¡Ǻһ˻صԷ
ЩİУһϵĽһֱ΢΢񶯣ҽйâѻѩµŮһۿţָ⹴Žϵգ ɱ
ѡһݺܺõﰡȻ֪ôģɶ⣬ǲܾءһ˽УһƬˮӿѩŮӵ϶һЦ⡣
ѪοɾͿˡһʣаĽ⻬±̾Ϣ
ǶлĻˡ޿ů
ڡ
ɺʯ
ǣ˵ţŮȡһڲϲȦӣɺã
򸮵ɺʯȷã

ˣ
ǡ
ôأ
ûȥ
ŶһֱͷŪŲյѩŮ̧ͷǣʲôأ
ҲΪġ
ȻںǱҲˡˣ⼸յĻɵϡ
컹
ڡ

ǡ˵ţ컹һǧƱѩŮӡ
ôðƺùˡ
µԤʹõġ
Ϊн𣿡
Сɫһ㲢û޶ޣ𣿡
аҴӦ㣬һҪʲôʱǾ͵ÿԸˡֻ֪Ҫϣ͵һЦڣл͸Ͻ˵
Ҳӡ׷һü½ˣ֪ô
½ܺðʲô
û˿ϿһĵϷ
ܵϷӣ²ⳡϷȻȤ
ܹѪʣ㲻Ҫűܿ½ˡڵĹ㲻Ӯҡ
ǣ⻰ŵ˼ܿԼ
Һ򶨣 Щ¡֪ġ̾̾̽ĺۡ
֪ʲôǺգգۣǺ벻⣬ܹ֪ҵʲôأ
ݼɳƵ¯ࡣ
һǲף㵽˵ʲô
ҲףΪλڡ¡ҲǲҪҪֻһ˲֡
ڡ£ЦɿùˡѩŮ۹һּ̧䡰Ѫһ⡣
ЦǺǣаǺ鰡һ䣬һܣЦſʼأ ϣԺøӾʡ֪аҲϣˣ
ôŨīزʵһʰɡѪݺݻڡϣĽͬ˸ǡ
˳Ĺâ׷һ𣬽𽣷һХӲѪĽҽղΪֶģԣɡ
ԶûӮҵĻᣬͲҪˡһˡһ鱦ʯһɣ
ڡ
ټʱһǿ鱦ʯ㣬ԶʧѩŮҧһЦһšѪ˫ȴ̲סһô죿Բϣʵ˶ı䡣Ӧô죿ʱķֻٴĻ˰ɣĶҪôܽأ
޿κεһ̾ѪڶǰǱĽеһֻСѪܱסԼֻԼܹ𡰷Ѫִأ
ʦҪⶾһҪѶĻɥڡ£ҾӦġ

ʲô£
һֱ˵ʲôˣ۸Щɡ
󣿡ѩŮĿһԭѹ֪ߣΪɽһտ񡣲ܻû˵׼ء
ǣ
ʹʻ꣬Ӱ
񡣡һĽ£һͷ˿ŸʽͲҡбڽϣһ֧
л
ɺã
лģҼ˽ܺáʻ˵ŴȡһţһԵ۸ꡣ
˺ܹӰǵ°Ůؿһţһ־ͷŵһߡ
Ӱǣʳ;򸮣֣κһľٶӰ쵽µİΪ룬ǻעµľơ
Ծ
ǡ
ߣһҲûС
γԣʻһ
㲻ǱߵѣνʹߣǾ򸮿аӰǷ
˼ʻԻתǲ֪Ϊ˭ʸʹ
бߣǵʥŮ޿ůȥ·ͻȻһͻȻ𣬡̫֮ǰ㻹ӰǵķΧ֮ڣʹݿɱסˡ

ðɣ۸꣬ȥ
ʻٻһͬʱжһֻУʵʻǰҪΪֻС£ʱʻԲӰǵϡ
˵رﰡŮ΢ĮһЦǾ˰ɡ

Ҫұ뿪𣿡۸Цһ䡣
ءʻػشͻȻһбŮӷȥ°ɡ
㵨ӵСƷ۸һƴֻУͬʱһɨһʻꡣ
ĮһЦ˿ûйעеĽ֣ԱҪ
˲䣬дһ
Ůͣ˽ŲоⱩǣһѽдУӦԻȥ򱱳ˡ

лʻһϲߵ׺˳ȥ
Ϊθı⣿
㲻ضʡȥ˶ʻ꣬Ҫֳʲô¡Ǻһ˻صԷ
ЩİУһϵĽһֱ΢΢񶯣ҽйâѻѩµŮһۿţָ⹴Žϵգ ɱ
ѡһݺܺõﰡȻ֪ôģɶ⣬ǲܾءһ˽УһƬˮӿѩŮӵ϶һЦ⡣
ѪοɾͿˡһʣаĽ⻬±̾Ϣ
ǶлĻˡ޿ů
ڡ
ɺʯ
ǣ˵ţŮȡһڲϲȦӣɺã
򸮵ɺʯȷã






 21 

ˣ
ǡ
ôأ
ûȥ
ŶһֱͷŪŲյѩŮ̧ͷǣʲôأ
ҲΪġ
ȻںǱҲˡˣ⼸յĻɵϡ
컹
ڡ

ǡ˵ţ컹һǧƱѩŮӡ
ôðƺùˡ
µԤʹõġ
Ϊн𣿡
Сɫһ㲢û޶ޣ𣿡
аҴӦ㣬һҪʲôʱǾ͵ÿԸˡֻ֪Ҫϣ͵һЦڣл͸Ͻ˵
Ҳӡ׷һü½ˣ֪ô
½ܺðʲô
û˿ϿһĵϷ
ܵϷӣ²ⳡϷȻȤ
ܹѪʣ㲻Ҫűܿ½ˡڵĹ㲻Ӯҡ
ǣ⻰ŵ˼ܿԼ
Һ򶨣 Щ¡֪ġ̾̾̽ĺۡ
֪ʲôǺգգۣǺ벻⣬ܹ֪ҵʲôأ
ݼɳƵ¯ࡣ
һǲף㵽˵ʲô
ҲףΪλڡ¡ҲǲҪҪֻһ˲֡
ڡ£ЦɿùˡѩŮ۹һּ̧䡰Ѫһ⡣
ЦǺǣаǺ鰡һ䣬һܣЦſʼأ ϣԺøӾʡ֪аҲϣˣ
ôŨīزʵһʰɡѪݺݻڡϣĽͬ˸ǡ
˳Ĺâ׷һ𣬽𽣷һХӲѪĽҽղΪֶģԣɡ
ԶûӮҵĻᣬͲҪˡһˡһ鱦ʯһɣ
ڡ
ټʱһǿ鱦ʯ㣬ԶʧѩŮҧһЦһšѪ˫ȴ̲סһô죿Բϣʵ˶ı䡣Ӧô죿ʱķֻٴĻ˰ɣĶҪôܽأ
޿κεһ̾ѪڶǰǱĽеһֻСѪܱסԼֻԼܹ𡰷Ѫִأ
ʦҪⶾһҪѶĻɥڡ£ҾӦġ

ʲô£
һֱ˵ʲôˣ۸Щɡ
󣿡ѩŮĿһԭѹ֪ߣΪɽһտ񡣲ܻû˵׼ء
ǣ

ҹͬһĻһµҹñµİɴϵϵİ׶磬㣬̤һƬשߡ۹΢΢һɨԸӦһϵܡҹ̽ûнһЦȷ򵥡
ʥŮ
򸮵ʥŮԭ̽鷿ѩŮӶ˶ΣĿ˲һŻεŮϡǾ򸮵ʥŮ
뾸ʳӰǲͬ򸮵Աòг٣ҲлֶȡʥŮͬڽϵܹܡ
ʻ꣬λˡ
ܹΪ£ʻҡ
ǣȥа󡯵ȷһ˸˵Ĳ¡
ˣ飬˵ĸоǲˣƫƫԸ⣬Ҽʣ־ʥŮ˵һʲôζأ
Ҷˡ˼˵аһĶجΣ԰ɣ΢΢һЦ˵⻹½ˡаУôأ
Ҹоа´ϳңǰ㣬ܿû½˾
˵лһҪλа󡯣ҶǺȤأ
ȤڻԼȤǷȽϺáһЦôϣԼû½ʲôأ
ʼնףΪʲôҪ½а󡯣ҪһͳµģӰǵ˰ѽһĶԡ½ģֵõ˾书ǶͲѽ
Ҳ֪ţʲôĵġ£û˿ƹʻȻһЦʥŮ֪餽
˵ҲЦǸᰲﶼ餽ڻ˯˶ѽɿ˵ǲǰѽ̫ˣǸ̫ȫˣ
ûסҲпûšӦǺˣ֪а󡯵õ˻½Ͳȥ餽ˡ
ǿɲáҡҡͷа󡯺ȣ书Ǽֱһϣһ¡û˻벻ӡажὣѶԶԶڶ餽һ˻ôѡأ
餽˾ʳǶὣ񲻾ҶΪ𣿡
Ҳ£Ҳù롮ааɡ
⻰ݶϵѩŮһ㶡ȷڤΪ˼޳ɡĪĿѴﵽˣʹˣҲڡ
ܹΪʳµľҶعˡ˵ϲа󡯣ǾʳӰ𣿡
ʻ꣬ͷĺˡҶع᲻֪а󡯵ҰģӦӰϻʲô³˵ͻȻһս֣ôͻȻеأ
ô
һ˿ЦŻŮӵ΢һбĿ⣬ô
·Ǿ򸮣ôǱˣվû°ɣ
㲻ҲˣҿҲû̧ͷǣ¡ѩŮһԾ£ڰҪҲһʹߣҿûȤ
ĵҲ߯ˡˣʲô
ĵҲСǱҴٸ㡣ߣҪɱöָͷأû뵽⻹½ҵأ
½ǡģĬɫһ±ˣĿת˲ʮָӡ
ȻġǿǾ򸮵رءǹŹֵһЦ˶⣬㶮أ
أ
ôҪаӮңͿ԰ѽˡ
㡭ΣҪá
ˣʲôã书֮¡ѩŮЦЦһ߱ ƣûж
ˣҪʲô뿪˵ɡ
ڲС
Ϊʲô
һɲΪ˵̸






 22 

Ǿ˵ĿİɡºʹһߣҹɫϵĴ멵˳м䡣
ڳ֡
˽Ǳ򸮣Ϊ˼ɣ
˵ܸɣݱ󷽲ʵڲôϣ㲻ñʧ
ĬһԿţ΢΢ͬǿƣҲͬˣϧֻһ°ɣ
Ի½ɻ⣿
ͱ˷ġ½߽ڽУǾ͸ˡô˵ӰǻһرĻġ
ߺоһ֣һͷܹ˵ĻŮӻرءǾڴлˡĽôὣӦòʲô°ɣ
Ǳܹп½ڣ˻֪ģ֪
˵Զ˼Ҳϰ
ô ǱֿǷӰծˣ˿ɲծ
ԣӰɳʹʻ֪꣬¶Ӽʻ꣬ô˵ǾǷӰǣһôǱ򸮾Ͳ˵ˣûǰô˵Ƿծ
˼άݣϵĹһǰһã˼ȻôӰǾֻþ򸮰ծˡ򸮲°ƽյĻӰǺԸһ߸¡
˵ӰĴ¸涼ɫЩӣЧˡϣʳһɡ
ҶعûпܴӦ;϶ԸӰǣȥǸ󣬳ɹĻӦûһЩ
Ǻ˵˸оȽ
ôôӭ˵Ӱ͡ѩŮӿָһĹâҹţӰǴǺܵˣ˿Թ
ʵ򸮵ĴҲΪ򿪡
ˣЦһҲУ˿ɲҪʳŶ˵ƮȻͬһİ׹⣬ɢҹɫС
壿
ôû뵽һ׷ߣ
Ҳû뵽Ὣ½
Ů˼Ϊ½˼ûа׷ѡĺӵļ磬ֻܿ½Ƕ˵ʧȥһܺõıֻˡ
ȻأʧȥΣ϶Ϊˣ½
ĬİӦöġ
ܹõ½õ书ĬҡͷһЦ֪ܹ͸Ϊͼôǵġ
Ϊ֪Ľ
ĬݵЩˡ˵˵а󡯲Ҫ½Ҫ
ʲôһ˫񰡡
᲻̫͹ˣ
͹
Ҳĸǿ󡣡
ŶΪ
ԼİŮӣĬ㻹Ų𣿡
һ̾ȴ˹ʡܹñ˵ۣȻԼǰ㰡᲻ֺأ
ˣϽ˴Ӱɣ˻ɡõģҲֵġ
л塣еһ£ĬָĹ飬΢΢һӳ˾򸮡
Įؿһۻ²纺ʻ꣬аһ

˵ʲôа󡯵õ˻½Ǿ͵ģ⡭ôܣ˲ֲͣضᰶŹǰôܰѽ͸Ӱǣ
ǧȷал½ҲȷǾ̴׻ش𣬡ڽѾˣа󡯺ͱ˶ûзϡ
½ôԣ򸮾ͲǼ롮½õ书򸮳Ľɽ𣿡
⡭²֪
֪ߣֱʲôҲ֪Ůһӣ½ڻ̨餽Ǹ󣬻½ӰǣҪὣʮа˾Ŷѡ餡֡Ҷ˽ǲζš
²ףΪʲôǻѡ餽ѡ½أ
޴ʥ춦ţ˭״½⣿Ҫ餽˵ڤԤôԽԽԽԽǲʣ򸮿ͷµĽл֪жٻӰأ
ǽô죿
ô죿ɡʲôãƫҪѡ񻹵½ⱱڴʲô⣬ߣǻ˵Ҳ񵱳ݣҪ£ʳҲҪűԱ˵ӦòҪѡ
ǸΪ𡯻᲻ҳаԽĹأ
ԣŮӵͷʱһң̰ȥһʱһ¡
ǣһߵףҴҵ¡
ɡ
ǡռһӰ֡
ղҺ̴ĻҲˡʲô
Ϊ۾ͽӰǺ⣬Ǳȷ˼޿֣˵Ŀܵȷ󡣡
һ֪һ̸̸µġ
Ǳ½òҪ⡣
ΪʲôŮӵһ䡣
餽ҶҴ˾ʳͬ½ɾӰǣ¡ͬʱ˾򸮺Ӱǡὣǻζʲôþʳͬʱ򸮺ӰΪСһ˵ʳὫе¶˵ˣŲǾˣһþ򸮺Ӱ𣿡
⡭ǡõ½
½ʲôֻ˫ǽˣܹϸӦǱºؽɡ
ֻм߱½ܹõ书ؼ
ʹҪὣҲΪʱ硣˵û˿Դӡажὣ
˵ʲô
ʵһƽ˵ķŭǰ˿ţܹڡа߹أ
㡭
ϣõ½ֻʳҶҵľܹӰǣ½Ȼлˡ
ǾʳǾΪ򸮺Ӱµġֻǣݰȡ ģΪҪ֧Ҷأ
ҶѣҲǵˡŮա
ãաһͷҪ𣿡
Һûйϵ
ܺáܹɹұز㡣
лԼˣյһЦˣɱˡѪʡ
ôŮЦһɱǣĬȻҵġˣһȥɡ
ǣ

ҪʥϣȥѱڰϵǼ͵ȥ
ǣүȻСĵؿһӣ̲סЦһ
Цʲô
ûСŶҡ
˵
ǣүȻεһ̾үֻλǸ
ŶΪʲô
ߣⲻ֪Լûʸ񡣡
ߣ㵹ǻ˵Ҷع΢ĮһЦҲ˵úð޲ûʶһ쵽治֪Щʲô˷
үȻһ¡ӡУԼ˻δ˵˿̱Ļѵ
ϽȥѶȡɡ
ǣүӦһ˭֪һתƳһϤӰʥŮ
ǡһŮתͷɻĿһɨ΢΢һԭڴˡ
ʥŮҶع΢һͷɰû뵽ʥŮ
ǰ²æڳ֮ôôпճתת
½ŪķңͳתתɢɢġҶعζһЦ
λаĺءݸҪȥͺ֣¿֪ʲôطĻã
ĶȻѡ캣ӡΪ򸮵ʥŮôҪ㣿
˵ʳĵĲ볢䣬ͽˡ
캣ӵġԧϷˮֻϧؾ򸮡ɣʥŮЩ𻨾ƻȥűƷһ޲ڡҶعһü򸮵ʥŮʳ䣬ѵ˵Ϊ˻½
ãҾʹϼ̳˵캣ӵ˵õ⣬ϣܾҽȥ
ô᣿ʥŮ̫ˡʥŮ캣ӵĹءЦŽͣȻʹ˸ɫҪʥŮȥ캣ӣ
⡭Ǿүˡ
ϳ






 23 

纻һЦг˿ļƣޡÿնڼıеıͻȻеƺҪϢ
˽⣬ۺڵ߰׵ˣǿȥ캣ţôеЩѹ֣ȿ˿ڡ
һûʥŮҲԷĴ󵨵ȥ
λ׵ܹ𣿻У𡯡а󡯺͡Ѫʡǻȥ캣ô
캣ӼѪʡλǾͲˡҶع̾ϢʥŮм𣿡
ûУź纺ܿŵҡͷȴǸ棬˵ĺа󡯡һкܶŮӶΪǰɫ˰ɡ
ôĺĽÿɱ¾ζźܶ޷İɡ
ôӦðͽ񽻸ʥŮǰ
½ˣ¾ͰѽҺ͵һѽ͵Ӱȥ
û⡣ʥŮҪṩ½Ϣ
Ǻǡ»ͽҪǡ¡ǸҿɾͲˡ
Ǹ󣿡Ҷعһ߰ѽ˭ܹΪƾĶԼı¡õ¡ǲҲа
үôҼԡ¡ûȤһǱȽϿáаء̧һЦеͣ±˳ţ캣ӹȻ¡
¹ǿǾԵһ
ǣ˵Ĳ˶λ¹𣿡
ô᣿ǵÿ˵ݡʥŮȸˣʥŮʱ˺á
һףλĹô
ʲôĹӣҶعһӳ̽Ȼһ֮ԵˣĹӡ
ĳ£ʥŮȥصڷַȺǰһ
ˡʥŮĹӡôҵǲ֪
аҪ
ôĹӶԴ˻֪飿
ĳʲôҲ֪ЩֻǸҿ뿪ˡü
ûнȥӰôܷˣҪˣǣ浽ڰĶϲûдԡʲôϢҲûУôأɻ󣬡ܲǡа󡯴󷢴ȱ˰ɣ
ڴĳһҲ֪顣аֻ˸ңҪá𡯵Ŭ׷ѡ۹һ䣬һ·һһֱĻڤɱ֣һҲûм£ʥŮĳҪΪȥ𡯣Ūȸˣ¡
Ĺ㡣ȥҶع˳УʥŮҲˡڡ
ߣڡһüӰǾȻ¶ԱǷأУһúͱ棬Ū캣ӣȳʱ˼һ̳𻨾ơһöźŵ

¶֪ʧȥ餽ȴõ˻½ʲô㣿
㣿ûи˵½ܹϵģֻǱºؽô
˵ɱºؽǡ½ǿһѣҪȵǿɲ֪ʲôʱ򡣡
νڱûжٿʱ䡣
ھƻӦ£
˭޴жὣôǱһЦУҿɲ࿴һۡ
Ȼϡ¡ΪҪ½
ǻ£ȻΪ˺濩
棿ȻΪܺ棿㵽֪֪һʱ֪ô˵򸮿ɲͬھʳ
֪ΣгǸҲֶΡ˵ˣ㣬ҷֵĵڶҵĶֵˡôŶܷŹ᣿
˵ʲô
Ϊ񽣣ԼǳԶ˼ͽܣҲΪʺҵĶ֡
㡭
Ȼ򸮶ӰȤҿǸҲ˳ۣһս޿ɱˡ
Ҫ£

ôͣ
ûн͡ѩŮҡͷӲκ˿͸˭
Ϊʲôأ
ܲµõ𣿡
йϵɣѩŮӵ˵ͷĬһʱûлع
˵ɱǼֱһ̫Сˡһ飬ǿһʲĽס
Լñỹծ
ǵծˡֻҪǰʣծô˵أ
˵ףҲһ֮սѡ˭Ƿ˭˵Ķֻһ㣬¡
ʲô˼
ڳԶ˼£Ȼ󴴽ڤһڵȺۡ㱻ˣֻʲôأĬǳǳһЦ
о仰˵úã֪֪ˣܰսʤھԿɣǷҺϸĵˡ
ˣЦһһһѩŮӣֳڱϣ΢΢ĿƱˡ۵¶аȵЦ⣬ͻȻһס˵ʵġѪ
㡭ʲôǲһȴЩģֻǱܵһ
˵أѩŮӵ红ӰľٶĬ̲סһЦıֻЩء
㣬Զһ㡣
Ϊʲô
ΪѩŮͻȻ۲һѪһХ˽⡣
һֵأôӡһʳָָֹ̧˽ǰˣڡΪأ

𣿡Ӱһӵվڴߵһϣ˫ͬʱһʱɻ
죬ЩѩŮӵһ䣬Ѫƽƽһӣһûʸҵĵˣôûʸң֪ô
֪΢ЦʱƷԺ㡣
ƷԺҶعĵطԼȥʲôҲϲǲȥġ
ϲе¶ƾоôţʱƷԺĬӰͬˮ߶
оһɲǵʧǵĲ⣬еġѪƺӦϵѪһһ·ھʾˡ
õģҲܵӰġѪΪҾѪɣҪ˿һľʲôġѩŮӲָüĴһ㣬˭Ҳҵ·
˵ɣ﾿Ϊʲô£ûʱԺ˷ѡ
㻹ǾƷԺ
ܴʲôˣлϽ˵
ͼӳ̨
֪
Ужˡ
ŶѩŮĮһЦ͵΢紵ɴһƬëڷ衣
ϹٹѩǶҩ֡
ûʲôͬɱô
Ҳ޷ڸõʵ˿մʶϵĵģĬݹһʱ
Ҳְһ˵ĵطֲأ
֪ԼǱΪӵġаãеĳֲ֪Ӽ֡
ȥҲжĲ𡣡
Ϊʲôϣ
ǺġѩŮһЦҴûȤζ£֪ġ
ȻҶɾѪԡҲͲʲôˡ
١
ˡ
㻹˵ʲô
ͷˣȰû̫þͻпˡ㲻ô
˵Ǹ顣ոսӵҶٵķɸ봫飬˵Ҷعϲ࣬ùѪͷвһпôġѡ
٣˵𣿡
ʲôŶ˵һΰɡ
ôͻȻ˳񣿡΢΢һЦΪϹٹѩʲô»һ
ѪĲϵʱ򡣡
Ϊʲô¸






 24 

ѩŮӸ߰һЦʥ춦̵鱨⵽ֵز֪飬ֻ˵֪Ȼֺαȥ鷳
鷳
ҲԼᡣ
˵úܶԡĬ΢һͷǽĻᣬɲҪ
Ϲٹѩ
£Ϲٹѩ⡣ڻ̨ҪҪڳ
㶯Խòã׵ɱ̫˻̨ôҲⰡ
ֶαĸһЩ
ǺǡЦһ鱨Ҳĺáʲôʱ򵽣
ʵЩ¶̽ˣֻû⡣
ַΪǵëв鵽½Ϣô
½㡭㻹Ķԡ½ˣ
ûоֱ˵ҪȦӡѩŮЩһΪʲôҪѡƷԺأ׵˶ƫãǼԭǲǶ֪
ҪҸ𣿡
 ˣǴʲô⣬ҡ
£ǡ
𡯣ôãҲˡȥǱߵͤôһɫӰ˵С
ˡߣʱ򡣡ĬһüһֶƱƵڵϡ
ʲô
һơԼȣδԵòÿͣǣ㿴һҲ֣Ҳġ
Ź֡ѩŮĿһбһ߽ͤӵļˣͻȻҺߡ
ͤӡӰǰɣڤǲ˵κ˶Խأ
Ϊνİ׵緶ĻȻԡλã
áνһЦ벻λҲԵѡط
ǲң̫ӵˡ
ĳûĻǡаҵµġ
̫ˡѩŮüκһͣһ÷βϣȽ徻
ǲ˼ĳӦла󡯣ȴ뵹ˡ΢΢̵һЦ
ծҪӱֻҪҪĹӳأ
޹벻Ҫǣ޹֮ˡһһͱˣ˽¡
ǿɲһ¡΢Įһ˿Ǹþ͵Ӱǡ
򣿡
Ԥϵġ
ҿа󡯷ڼʡ𡯡ͻȻһԣ벻а󡯡
ûõʲôãûһ˻ϲԼ鷳ūšһ㶼ԼֻҲԶˡ׼°ɡ
а⻰ʲô˼Ϲٹѩ۵о֡
ӣòҪ֪ôôҲ˵׼
а󡯵Ļ˺Ϳ
ʻ֪ƤôءƷ֮Ĭ۹һü
лأĥٿһЦиеЩ죬еζƺ
ܹµʲôѩŮժһƬҶ£֪ڹ۲ʲô
µ򸮲ִµԭ򡣡
㣿ĹûܹӰǵõκϢǸʥŮ纶֪ܹ鵽ʲô˿
ţͷǳŲ裬ιеǶеɫϾ˱֮⣬֪ĻҲֻˡ
Ҳ΢΢һһɫûв͸ǽҲϴɡ
ܹǽһ߿һΪ׵𡯣ӦûĳЩذɡ
磬½
ݱĲ²⣬ҪĿ½ǻ½˰ɡ
á½þ书ؼǺڵеģҪˣЦһ
¹ﵹ·ϡ𡯱ˡѩŮһ׵ʲôأڽӱܲ˹ĶǡԼ̫ߣ֮ˤ÷ǡ
еȷɼơ֡̾еΪ棬еģΪ²Ტۣ
׵һһĻܹ˵ڣĬһ̾ĹӣñʹĿ࿴
⡣Щڵζ׵ġ׷΢ЦԴˣҲǿ󡣡
žνˡǴӷβԾ£Ҳû˵ȥˡɣӰǵҪ˰ɱŶ
ɱһü˼ĿһɨվߵѩŮߣҶٿ²ӰͶ򸮡
Ͷȷǵ͹ˡʥ춦̣ܾ򸮣ҶϵҲѩŮӵ͵һЦʥ춦̶жأֳԶ˼
ʥ춦ж˽أ
١ɾ֪ˡ΢΢һʼ磬һ㣬λڴܰɡ
аߡףѪʡһ𣿡ֵһЦ²Ŷ
ˡĬ꺮һһɨеܹɱ˵Ĳֹǵ𣿡
Ѫʡʲô˼⿴ǷӶȥĺɫӰкԻ
ܹɱ˵ģ˵ġϹٹѩ̾Ϣҡͷģڵ
룬ָӦǹ⡣սȭ书ǹ⡣Ĺ⡣

ˣѾˡ
һСͣһǰһʹŮŮӽзһͷŮӡ
ʦΣ
ˣͷİɡʦһѡ϶һġ
á֪ЩѶΪӭ¥׼ģɲ˿
ūסǳ£ֻܳͷū澡˵ʹŮӭһСĺӶ˿ҪϽٰǵʦȫгҪ˲ˣܵģ
ŶúúãλԵȣϾͰСλ֪ˣһü
㰡ˣƣģ
ͦġⶼʲôôӾ𣿡

ӱ˳ӣ
ûûУСأ
òҡ㣬ҿǽ˫¥ˣҪǸҵңǿҪԲ˶ߣ
˫¥˪СʱɵۣϸϸȥȴԱеĲм֮⡣
ˣϽȥõӶЩǷ˵ۣߣţʦҲҪõģ
ǣԵȣα׼⣡˵ű̧ŸʽĲ϶˿Σ
ɫ̫ˣɥȫ޵ģ
Ŷǡ죬ȥСһЦţ£޶ˣЩȻ䲻Ϸˡ
Ȼ֪ҰѶ˿
С֪С֪ԭ¡
ʲô˫¥˾ʲôô󣡡ǽǴһ˵š
ʲôưˡΡа󡯶Խ˫¥ûºѹˡʲôˣҲ⼸հˡһλЦŻش
ô˵һЦһߣڵˣûһö
á롮ǲֵܱġ𡯡а󡯺͡Ѫʡ˭ĺ˺ͻأǸʲôأ
λҼڴˣϽɡʹŮһ֣Եȫϳȥ
ǣ
ߣ㻹ǵð˸˸ϳȥ
ˣū֪
ˣ˸ѣѡʮӰɡ˪̧°ͣͰʼڽ˫¥ϡ
ǣˡūȥ졣
ˡˡƹԸϽˣ⡭ʡ
ôĪǻҽ˫¥ǵծֵˣߣ㵽׻벻
ˣЩϾֵİٶӣҪټϱķã⡭Сʵǡ
㡭Ѱ˪ֱ̧һ⡣
ˣ顣






 25 

˭
ºˡһһߵӳС
û˵ôҪˣ
ĳҡֻ֮𣬺αһ֪ռƽϣȥҲ˺ͽ˫¥ð
ߣ˵ú
ˣΪ˺ͽ˫¥롣Ҳ˵ˣЩϲֵǮôھͰǮ岻ˣ
㡭˪ᣬȴҲ޿κΣãӸǸһҦ㣬Ǽɵϰѱ˵·ãҪһ覴ãɱ򱾷ģ
ǣǣ˷ġƹ˿
ˣֺαأֵõġ
˪صУȴһõԶһ㣡
˱Ϊ¥ѣΪ˶Ĵŭ⣬һлʲôأ
ô֪˵⣿
ĳ˵аѷų¥ڷǰ£ȻΪ¥Ŷĳڴ˹ϲˡ
ϲʲôϲģѵ⻹Ǹ˫¥Ķ˪һЦӣҲˡҲƵĺڵʿɣ
˺
Ҫʲô˵ĿҲͿ֪ˡ˻û¥
˵ĳ꣬ȴһֱĬĬţòͷĻᣬҲûеõ˵Я
ǣˣӵ˼Ѿ֪ˡ֤ܵ˿ܹΪҽ˫¥Ч¥ɡ
ˣһ˷ģĳض÷ʧЩĳлˣ
˵ֻҪܺú£ȻеǳĻᡣھ汾˻ȥɣ¥
˴ĳġ
ǵþͺáΰɡ˪ǵһЦֻ뵽һٶΪ˫¥˶£ֻµĸַı仯


ǡĳ¥
ŶɣǱ
л¥
ˡĳªţӵĳʵδšºеغ裬⣬˿ŴӡаǱ
ĳ֪ѳʮ꣬һֱδΪҲǺĳ˰ɡ
α˵Ļ¶Ϊ
ĳסȴԸĳһ֮úĳҵܹԼƽƵˡ
ôǲ֪еĹʲôģ
ͬ¥ˡ
ǡ˵ֱˬ찡ºһ§סߵ˪ЦЦô˵˪¶Ǻӵⰲſ
¥ˡ
кˡȻģԵȫ
¥
ӣʲôϽл¥˪ЦһⲻǺӿѾõĻô
ǣл¥лˣߵס
ˣ˵ɡʦкδ
¥µ书ѧġûʦ
ʦͨºɻ󣬰һЦҲû˵ȥĹ򾿾أ
⡭¡֪ô˵
˵ɡΪô
¥¾޴壡
˵ʵ书˺־磿
磿¥̫߹ˡֻţԼһ¥۰ˡ
Ŷǻ˵ãһᣬհǿʾ
۹ʱһдһ˿ Ѱļл¥ȫ
ϣ㲻ñʧú׼ȥɣ
ǣ¥¸ˡ
¥Ĵ㽫¥У
ν˫¥ȥһ룬ʵǺҪְ֪㵣ʲôĺˣڣ˵ģߣ
ȻҪ¥õʲôǿɲһ׵¡˪һЦ¥
ߣһһǸֻʵһˣ֪ҪȵʲôʱȬڤ̷治һĺݰ
¥ҩòأ׼˲μúòӡ
ã֪ѽˣ
¥
֪֪Сº˳ƵͷסŮʺ˫
¥¥ط⡭Ҫ
ʲôȻ㲻ϲǻطҲ޷˵㱧Ůң˪ɸ˫¥Ѱ˸ð֡һúý㡭
¥

ʲô֣
ǵģ
ʲôʱһﰡôڱӡûأ
ѲˣûϡϢһü˵
ҲڽиǺΪ۸һԣڱˣ
ܡ
빬ʾ
񽭺˭֪˫¥ʧƣκһ˵ѡԶԶرܿǵûѡرܣȥºⲻ𣿡
ҲǸΪվǾͳᣬðսӽ˫¥Ապ
۸꣬ºȷһҰģûǵˡҲΪʱûɱǡ˫¥ʣ޼һʵĿꡣԴԤı˵ɲºˡĳǸǳһ֮ˡ
ɣһϢ۾һ
ȡ⡣΢һͷǲ²£˻˭أ
˵ˣ۸һ
ûʶô޴ˡ
ѩŮӡꡱһЦ޴ѲˡôûѡȥǸأѵ˵ᰲºޱĵҲǺܴ󰡣ѵͲᱻͬʱ׷ɱ𣿡

޿ůʲô£
֤ʵյʵݡ
Ŷͱǲˡ
ǣ
ҪѡǸǸöãһϷû𣿡ѩŮӳһ̫̾ϧѽ
ڸô죿
ҶعΪǸƶ棬ǸӦñȽ˫¥áǾʣ˫¥Сˣ˷
Ϊʳ壬ᡭ
ΪݶӾʡĵ˭ҲϲġѩŮһЦñ룬չǲǻˣӦǲģ۸꣬Ҫȥһȥһ¡
Ŷǣ
޿ůᰵǱ
ǡѰķԸѽúװˡ
ѩŮӽӹһۣ⼸öʯ㹻ҫᰵ۾ˡ߰ɡ
ǣ

УؿƤϣѩŮḧĦϵĺ磬ĿͶľŻ˿ϣн¶˵Ц⡣
ϵĶʼ޷ȫ⣬е鶼չʮ˳Ҫ̫ãҪĶϰɡ
ʦǰһжءôɻʲô𣿡վںڵĶ壬ϲԸÿһᣬͳνռ£ԼЩء
˲ѩŮӵǵģȻҵǰһûܹˣڻһ򸮣ɲһ֮һֱƾоҵĸоʱôǿңʱһƬãȻʦߵӣ⽭ɽӦôᣬӦôأ
Ѫڴʱһ˵Ŀ⡣
֪ѪܶˡҲûа취ô֪Ҫҵ·Ҳֻпȥˡڡİɣһ죬һʵԸġ

ôˣ
عǰʮɱ֡
ɱ֣˭ô֪ôˣ
ЩɱȽԶ޷Ūǵ·ȷǲǳ幬ġ۸ش
ܹʮɱ֣˭ڸأǱŽһüȥɡ
ǣ






 26 

˭֪һʻѪ㷢ĳХ

Ŀ˲ʱһѩŮطԸһСһ㣬 ˷ˡ
ǣ
룬˴ɴһǣĿһɨһɫĹâϡ
񽣡
ȻȻᱻ̿׷ɱ⵹ˡ
ǵ⡭
޿ůǳˣ
ǣ
ܺãǾһɡ˵ţһƬǰըмŵɫ
ɱ˵ٶȵͦ
˵ǻԶء
ôûд컹ߣǲ⣬ⷢôⶼû뵽أ
Բļһ̫ࡣɱ֣ҲóƺеЩЦá
˭
²ô
˵ʵɣʵ鲢ûжȤӴȥĮһЦ
Ҳпɳɱ֡ǿ»ķء
ðɡ˵˵ֵˣ
ûе¡֪ǲˡĸе֣µôɹģ
⣬ȥҶ٣ǿܻõ𰸵ġҿ㻹İɣĿǰ״ǰѲġɳɱ֡µúúˡ
ʵвģӦŶ԰ǲ˵Ǹֻ¶Ը࿴һۡλֶеľӻмֹ˼ɵġӰǣе¶˵ˡ԰ҴɱֵĶ󡣡
ð֪ȥߣҪһ𣿡
ҿûҪȻͲسԷˡ
ŶѩŮЦһص̶ˣ⻰ҶˣֵúѪˡ
ν㡭ҪǸͷ
ò
ҪɱкܶλġҪ˵ɱ¾һšˣһжġҪĿİɡ
Ŷǲ岻Ӧһ˵𣿡
ƷԺ·ڰʾʲô
һ˵۵ġ
ۣڽ𣿡
ЩҪ࣬Ȼ⡣
˵ֻ㣬Լ֪ĻôδӦҲҪ˰ɡ
͵ΪԼ˹ûʵɣ˲Ҳգԭһæƫ飬ҲֻաѩŮ̾ϢҲɡ
ңΪġʣ˱аªĶ𶼺
ԾԲӦ䣿
Ҳǰɡ
ѩŮӲ˿ʦ˵Զ˼ԸΪǵһЩЦԷǵ£ҲǾ°ɡ
ûмʦϴҲͲڤɡʦֺ˳Ӽʦ
ûмʦϴҲͲʥ춦̰ɡޣͲһ˵¡ǷӣԼҪСģǧҶٵ˷˱ʱ;ߣǿɾ˵׼ʲôˡ۸꣬߰ɡ
ǣ
һо̫ˡ£ô
д˰׷ӵĻѩŮָ⸧ϵһī񣬿һƺԵЦüݳ۸һ


ϡͰ
Ҳǡ˵Ӧȥǵĵ۹Ŷԡ
֪ˣҲûʲô׼ɣϣڵ۹ӭ
ĥģΣǾʳóʲôˮ׼ӭأɳ־Ϊµһ˽᣿ǳûӰǣӴһ˰ˣ
Ȼ Ը⣬Ҳ˰ɡ
Ծʳһ£ʡһء
ӯӲʹ⡣
ŶôǵǺܺðѹÿ¶Ǹṩǧӣ
ϢͨҲ֪
ֲܡ½֪Ǿʳ뽭ӵ㡣ֻǲ֪Ƿٽʳĸ𡣡
Ժ⣿
֪µǷξӺζ
ΣҶعؿѩŮӣʲôԡ
Ǿ½˽ɡ
ǸĽôôУ
ǻǱΪڤʱĺءϣܹ汾ѽѩŮӰҡͷһֱô˽õĬֶԸǸ󣬿ھʳԵʣòı⡣
ƾһʥּԼһ鷳ǲܹ׷Źʳء
ǣҶعһ룬ǺǣҲˣΪνҪأ
ĻˣǲǱµĽͣҲҪ°ѻת
á
˽Ǹ󣬵װѱȫˣѽѲǸĺǡѩŮӶ˶٣ǸΪҺڵ٣Ϊڵ֮Ӧʾô˽͹ΪһʹͰɡ

֪Ǹõ˾ʳʥֻּҪǸûйʾҪ׵ǾȻҺڵɣҪڱƿ֮¡ѩŮĮȻһЦ֪ЩǽĹءҪ֪ʱʥּͬһŰֽΪֻą̊́һأǸ͹ˡ
ⶼΪڤıӰô֪ӰѷʱӰˡ
£ڽϵ£ʥ춦̣˴ӣҲ׶ڤ˵һ֣һ㣬¶ô
ΪǸܿЦɣҶعһ̾ȻˣڤֺαǸƽأ
ƽϣЦһǱԭ⡪ڵκ¡˸ҷ顣ϰǸ书ɿԼ᰿µǸϾһйϵϾѲǸˣ԰ɣ˵²鷳ܱסҲ˵׼
ޡɷܸ߱ڽ餽ڵ۹ʱʲô
ʲôѩŮӴһʲô֮˸ͲĬʱֻ²ҶعйϵɡǺҪô
ֻʡ滨԰ô
ʲô²˵𣿡
׽һ񣬺Ưʮִء
ǺðɡѩŮһۻߵ˻԰ĿһԭϲĻ
Щĵ¼ʲôĶǷʥּµġ
ǲǲϲ
ǡ
ôǶҲΪϲɣΨһһֻһֻĳԱߵһֻϡ
ǡ
ˣ뵽Ķ˵ˡñ󵽴˲˵Щɣ
֪ܽĻٺϣǻʺǣʹĵ¼Ĳס
һ£»֪
ʲô£
Լķ١ǡ






 27 

ӣšմʼҴҵ߽˵鷿ʻ˵ˣҪϿš
ã֪ˡĬ΢һͷţĿѸٵһɨɫʱһ䡣
ӣôˣʲôˣ
ȥҪȥǸ󣡡
ǣӣմ׼һƥɫĿɫҫ۵ĹԣӣѡĻδ˵꣬е޾ͱֶ漴˿ҵæԼ׷ѿӰ
ͣػӶޣմʵﲻסطֹʲô˷ŭǸǸҪù
ϵǸʱĬڴУĮвŲɱ⡣
޷ƽˣմһ̾ĿһɨȴҶعҲһ
Ѫʡ
ҪȻȵбҪʿԻرܡҲûܹ
ˡֻУΪԼ仰
ŶŮȻЩȣ֪ܺУǼʲô
абΪҶعָָһֻľУ򿪿ɡ
аǣĬᰶһôҶعתǸأʲôебҪأ
Ůһ£ǴľУʱһɫòҰס
ڵһۿǶ˲䣬ʲô֪ˡ
ԭһԡа󡯵ĻЩɣڿ˵ĶġҶع̾˿жôҲӦѡǸʱư
㡭˵ʲô
˵һҲû١ʱпǹ㣬ɻưոݣһѽǡɲںԼĽһЩѪ
ǣĬһü棬ѽǡа󡯵Ϲ֮λʱǸ͵ģ
ѪѪʡ
ǲˣ¶ôаõתʲô
⽣ϵװζڤ
ΣϸһȻеװζˣЩǸӵеġ
ǸΪڵ٣аΪڵ֮Դ˽Ϊʹ͡
ʹͣƾʲô
ǽĹءҲ֪ôаһЦǣǸͶʥ춦̣ãʺа󶼻һ鷳
Ѫ
ʵ޷̴¡벻鲢ľƣߣȻûа뵽⣬Ĭ
ҡҡ
аʹͣʿǸɵúúš⽣ϵıʯɶǼֵǰ
ǣѪʣҡ
ĶˣȸˡҶعϤİ΢һҡͷ
ȵȡպǱʵա˴ӡ
㡭ڡãһǰȥ
Ǿͺá
үүˣˣ
ʲô£ҶعųĲȻõһü
үϢˣ
ʲôߣӲ룬æ뿪Ǹ
˰ǵؿſڣЦһ
ѪʣôᰴһսЦ
ʲôҪ˵𣿡
ҡҳǼа󣬿ҲΪҰѪƾʲôƾʲôҪռģȴأʲôãҲһҪɱ
ôɱɳˣ
⡭ǡ
ɱͽǻ˲˼...ôЩ£Լôأ
ѪʣˣѪ
Ͳ֪Լʲô
ҡֻ̫̫
˵£пԭҶٵĽʲôأ
Ѫʣ˵ʲôҲס
ô㻹ȥ𣿸ҵ᰿ûʸںڵа
ҡ
˵㻹һǡĬһǣҶعǲᱻĵģҲͬ㶮𣿡
ѪʣˣҪ˵ȥ𣿡
ôʱ¸ңȴˣʵ˶ֻ㲻֪
Ѫʣˣˣ
ǱҶɣ

£ҲǸѲ˸ϵô
Ѫʣ
ˣ̫ңһҪ߹ԼôᲢۣǣĬһЦʽֻǸһѣҲõġ
Ѫʣл
ǡؿָһһڹָû˻Ůӵüġ
Ѫʣš
ڿʼɾڱˡǰ˼Ȫ·һڡ
ѪʣҲҪ
ҪҪɲ㡣ţҪǸҶֻҪһüͷʾ֮أĬһ㣬պ˴ӣǵɡ
ǡѪʡӰһʧ᰾ͼ̱ڵأһָüģͣش
е룬еŬɵرӴ˰ԺǶǶ˿˼һϰɣǿ˲İƾʲôǸŮܵõĸԼֻΪأ
ǲԵİԣӦģʹǻҪ

ӣҪȥ˴𣿡
ѪοǺڰͨ룬ȻҪӣǻбѡôϹٹѩ˿ϾѣЦһЦ
ӣ˵ΪʲôӦȥ˴أȫԾܾ
ô㲻ȥ˴ô
ǰܾû·ǲõء
ҪˡаѪʿɶڣᷢʲô£Ҳòǳֵģİɡ
ӣ⻰ɾ˵ˡҪ֣˵һԹ𣿡¶һ˿ƤЦݣĳǶ˵ǿҲĻء
˵òҪи̣ǿҲûа취׵ˣ˵ЩʲôԼ¹һȥӦÿ쵽˰ɡ
ӣȥһô
£ʲô£
Ҳ֪һֱϲģǾͰʵԸô
Ϊʥ춦̵Ůˣ ʲôʱ򰮹ЩˣЦһЦ˽£ǻٹܱȽϺá濴˲£ˡٵ𣿡
ֻϣ²˼΢΢һ̾Ҳ֪ϲ⵽ǶǴ
ʲôģ˭˵¾ͲϲˣܲܳɣǾֻܿˡϹٹѩǣıˣ졣ҿλ¹Ҳڡ
ӣ¹ˡ
ã߰ɡ÷ָ̧żֻţӵ˵ͷ
ϹٹӺáŮӳ̽ͷ
¹á
£Ѫ׼ʲôأ
캣ôܺͻ̨أӦ鱦ֻɣǺöҿɾֻгԵģӦоеʳѾ͵˴ˡ
ַζġԧϷˮǲǶˣչ´Ĺ𻨾ƣ
Ȼһöʮһһǲĺ񡣡
ΪʲôǶʮһ֣
ΪѪʶʮһաҡҡͷ⣬ĪҲˣ
Ŷ˼
˵ѪʶʮһаʮˣݵλҲء
£ʵ˵Ҳûѽ
⣬ҿЦŮһ䣬ƾҪ˹ȥҿҪˣ
¹ĺˣаǲ¹вġ
ϹٹӡŮأȻǡǡ
£ҪԼİǧҪ£ҿҲһֱǺܺõ
ҡ֪ǡϹٹ˵öԣǻаһɱΪʲôأһֱڸԼǲаģҲһ㣬⡭һ᲻أ
¡סԷ֣ȴ֪Ȱ˵ʲô
¹а󣬻ѪʣǶվڶϵˣͬϧҲ⡣ҲȷػԼǲܰаġϹٹѩ΢΢һЦ;ܷһɡ
һӣ˵Ҳ̫ˣɱ¸ŻˡգЦš
⡭
úúãҲ˵ˣ˵ˡĲҪùӷŵĻ˵Ŷ
ҡллǡ
˵ллͲˡ£Ҫǳʥ춦̵ŮˣҪЯ̨ˡ
⡭
ӣҲ˵ˣ˵ˡ






 28 

ӣǰаĳء
а󡱣˽һһӳȥȻ˸ʮĸ⾫µڳԻݵ޿ůϢ
ӣҪҪȥк
⡭ϹٹѩƬ̣ðɡ
Ϲٹӣ⣬ɱ֣
ʲôһ漴˹١
صģЩɱǳаġ˼Ȼ˸ɱȥɱа󣬶ЩɱҲǲˡһıһЦλϢӵ书ǲЩɱҲԩаҲδǿ»ΪԹء
ʱӻЦҲ֪ЩɱǺ·Ļʹ˭أ
ڤ鱨ЩӦò⡣ֻҶҲЩأóаҲ˽Ⱑ³Ƭ̣ǡ
¹뵽ȥˣôܣ
ҲǰǾԲмΪġôˣа¸Ͳϰ
λаϲѡһõʱһɡ÷̰ɡ
ǣӡ

ôˣ㿴ȥۡûϢô
ǰѩŮУ˫ǵľݣûء
Ϊʲôʲô㣿
Ϊ˸׼ǿһķ°
ΪңǵЩϡµͷſʼ֣ɲ㡣
ʵڲһľñҺڡѩŮ΢΢ۣʲôʱۣЩˡ
ءЩĵһɡĬݹһֵ㣬ҪҪ˯һҿ㼸Ҫ˯ˡ
㵱ϣԼߣԭڳ˯һϧƻˡ
ƻʲôˣ
ɱˡȺ
ɱ֣ĿһвĻʹô
ҡҡͷҶЩĵʵ᲻κȤ֪鶼óƲˡ
ЩɱֿǱ޿ůϢɱˣ
Щڶɱ֣ܵǰô˺ܸȤ
ֻ֪ǷĻ˷񡣡
ޡѩŮӴ˸ǷȻǷ£Ȼ͸÷ˡǸҲ㻹Ȥһġ
ĬͷԼеĺӣ۲ٿһ΢΢һ϶Ǳһ
Σ
ܸ˽ܹʶһĪŮӡ
Ī˵ĸ֣ɼҲһˡ㻹ûʧ
֪ҴᡣӰȻĿɨǰϮѩ£ͣöŻ˿ϣͲ˾ͻЩ
Ŷáһͷοǰѽͷ˶ˣһҲ©
ʲôֻѰһᣬôҾһһ¡
˵
жһǷҪҵı׼ʲô
ǷбҪ仰˵ҲǼܲ㡣Ǳº𣿡
ǵǡֻΪǱ˵áӦ֪Ҷֵ˰ɣ
ΪҲһ㣬ѩŮŲ
Ҵ֪˲𣿡ĬֵֹһЦˣʱѲˣ߰ɡ
ȷ˿̴Ǳ˶۷׷ףʱĿͶԵ
ӣôаأ֣
а˴ӵĵλȻǲͬģʱʲôֵģϹٹѩ˵Ŀⰵһɨ㿴һϮ³󣬡ˡ
λõˣ
Ѫ̫ˡϯҶعλӲѩŮӣ۵ʡ
նлλĬº͵һЦһ¿˿¹ģ׼˶ļȡյĳԴ󱥿ڸˡ
ѪˣµĿҲʹﵽˡЦվָָеһֻɰöʮһɵ׸Ѫʣı⡣
¹Ȼ֮˰Ҩһ˳¹µһ۴һ潲ν޿ޡ
Ѫʿǹˡ
¹̫ǫˡӶ˾ƱᣬƺͬڹȥĹ𻨾ơ
Ѫ֪ƷԼľƱż𣬡Ɑƣ;ѪʰɣΣ
ãɣ
ĿɨˣϹٹѩƱǰյס
о֣Ⱦδ̫Ȥ⶷ΪѪһ֪
عСֺ֮αǫأعɡ
лѪʡǳǳһЦвתָ˿ҡ
һʱ֮˶ָڸŮӵϡ
ΪΣ
ܵԼȥٵ֪ǵĿ΢΢һбƳҶعԼ㲻ۼؽĿƿϿ͸٣ѺԥԼĽٷ档Ӵһ
Ĭ΢΢һЦֻЦݺܿϡ
Ѫʣҡ֪ԼˣٸһᣬֲԼĹɡСվںߣǱɫǼ˿
ͿԼǷرˡ㲻Ʊʶ֣Ҳ㡣ȥ
ǡŮͷصԼλϡ
ǿǳĿⰡѩŮӵĿĮȻһɨЦһǲңҺڵ
˫¥ƿ֮𣿡
һǾÿŰۡͬ׵º̲סһ
湫ӣʥŮ丮ǰء
Ŷ롣ĬӦһ˿ûй˼ζ
Ŀ΢ԵЩƽһֱΪѪʵĬһĽڱɳʥŮǰأѵ˵˵ӰѾԽķΧ𣿲뵽˾򸮲һºҶٶɳɱֻ֣Щҡ
Ҷعɫ΢䣬ȻЧ򸮵Ļֽ
纼ѪʡһʢװĻŮ߽ϵ˹
ʥŮض񡣡
лѪʡ纴˴ǰǴҼѪºصġ˵ţ񵥽ԵĿմʡ
ʥŮתﱾʶԱ˵л⡣Ĭһ񵥣¶˸ЦݣմʣΪʥŮ
лѪʡٴιһ
˵ƺֹҪ£ӰǰλŮӣʹˡءĹ
׷ӷ·˵ͷĿͶڱϣ¶һ˿˼֮ɫ
վ׿е棬һһ֪λΣһһˣͻȻٱ顣
áҶعվ𣬡Ϊ²֮һ
Ϊ²֮΢ĮһЦ治Ǿĵȴͳһһհɡ
ƱһǿտҲĿһɨһʱǰĹ𻨾뱭С
š






 29 

£㹧תǰͻȻһű㷢˺ѷεĲҽС
˼˶һֻеĬȻع۷һɨմʱǰѱٵ¡
Ҳùֻӣϸؿ˿Щ仯
̫ңͲҪЩСϷ浽ǰѩŮһɨһһĺڹŵѪɫлѩɫӰһʧ˵֮С
ڱʵϯңյ±ʾװ֡λԱɡմʣͿͣĬ̵һЦ¶ڵɱ
ǣӡմʵͷӦһλ롣

˴̿ͣǱ¶ʲôأ
Ĭһ߽鷿һĮɱҲһһҪˣȫкη
˵ɱԶ£οҲṆ̀ײˡ
Ӧ֪ˡϳֶҩ㿴ôأ
ʲô׵ĸܵκӰ졣Ҫͽʥ춦̵ʤԡѪӲ˳ʵˡһ̾벻˴ӾȻ˲ȫļһﶼܻ
Ҵˡ㹻Լƽնû״ŽҲߣȴû뵽˶¶
ǿһ㶼ûаѪʷŶ
ģһǵáζӣ֣׷ŹһԭԼ
ʲô˼
ŶûʲôôǱжأ
Ǻ𣿡ѩŮץһˣоѧġ˵뵽Լڵľ޶жʱһ⡣
ˡЩҲǣҲóȻ֣ǲ֪Щʲô
ʲô˼ߣҪѶ𣿡
ΪǷأг̨𣿡
Ҫȥ̨ƾ֮¿ǲеġϹٹѩΪǰҩҳܶڡҲδػų̂ʹʧиõѡ񡣡
ô죿ֻһҪҶԸԸ̨ͽ˫¥
ǸҪôûʸҺķѹءṴǣ˽⣬ء˶Ѫʵ֮һء
ʲôƻˣ
ͻȻһˡҷ֣ʱ˵üֵء
ô΢΢һ漴΢΢һЦȷǸ⡣һȺʧȥǵķӴһⳡϷڴء
ãһ˵ɡʵҲûжҪҲںô㡣
⻰׼ȷҲǶκ˵Ļ⡣
⣿ǵȤȥɣ˵ɱЩͷһеЩԲԼءѩŮ˳һġ
ҿǲҲˡĬ̾˿Ǳȴż˿ЦҶ̨˫¥¶֪԰ɣ
ʮأ£ĶҲ֪ʲôӡ
ӣҪа󡣡
ȥˣ
ǵģӡմʵ˵ͷйӣһֱֲͣںÿֲ¶֪ľǲѪˡ
ߣ֪ˡȥɡ
ǣӡ
㻹
ΪʲôҲһʱҲˣҲùҲǻ룬Ƕҩݰ
νһʼ磬ѲһҪȥǶ鷳һҪ򵥣ӺңҲͿԾһЩˡ
Ϳˣҿ㻹İɡҿʵڲΪ
ϣǻУǰ׻ˡѩŮһ۾Ϳǳİ׷ϱ˼ĮЦ⣬ôһأ
һǰ͹𣿡
ôʲôأΪ˽յ£ɲ˵ȥˡ
̨ɲŲʣ
ôôأȻҩԻ̨ô˵ϹٹѩҲйذɡϸϽϹٹѩô
ƾһҩܶ϶ʲôأҲǱ̨ҩԴΪݺ߸˴ҩĿҲΪΪ̨ⱳıӶڰأ
Ϊʲôһ뷨ѩŮ޿κεؿݶˣʲô˵ˡ
͵۹ҪʲôֻҪ漰Ұ׵λǰȸ𿴿֤
ܹҵʥ춦Ŀɽ⣬ϹٹѩһԹúҡͷЦûˣҿЩ˵Ҳ޷
۹ӴԺ⣿
ûͱӵİļƻ޷ɹġеʱϷҪݵ棬ʱȴ£֪
۹ӵĻס
ðɣȻѡôҲͲٸˡѩŮӵ۾类ѩ⣬֪ڱ̨Ҳã캣ҲգǵɱսᣬѪмںǵѪأ󲻱صģˣһɱġ
΢΢һ·һȻ۵˵ĻѵĲô
бôҪ롮Ѫʡδأû¾ɡ
һ˵
á˹ЦһЦĿһ澵ӣֱ˵
ĬҲһ˿ˣվԭп˵ѩŮӡʵͦԶ˼ΪǶ׼ԼĶ֣ҳɹԼĵ˶塣ֻȳԶ˼һֺģһֹ˼ɣҲΪѩŮȥһ鷳
Ҳڵ񽭺УΪ˵Ҳλа˰ɡסеǷ񵥣粻
ʲô
ʲôŶûʲôˣ
ʲôݣһҲСѩŮĮȻһЦ˵ǰɣ
Ȼ˵ʲô
ʵЩͬ
ʲôһͬ飿
֪ôӳԶ˼ԺδݹԼʦŶΪ˵ͽܣҲЩΰɡ
Զ˼ʲô£
Ҳûʲôֻ̫ѹʦˡѩŮ΢ЦĿĴﵽˣȴԼͽһ鷳ƫƫ鷳Ķãߡ
ˣִͬӺζ
˼˵һֳ㲻ϰɡҿ·ȥϻһݡ
£ûʸ˰ѪͲһĬһƬͲǡ
ȷɼǣҲνһжðƻȥȻǲ̣Ҳ޷齻ܴﵽĿģҲʡԶֶ֣Ϊأ
˵úȷˣڿȥˡҲ֪ڵôˣԺܼܲأ
ʲôǺϲôʲôأҵڵģ֪˻᲻ء߰ɡ
£ѵסôˣȥ˵






 30 

ҪŰ
ǰң˵³ȥˣһͻշñµĺɴߵŮ㷭ȥ
ͷİɣҶˡ
̴
ĿͺŮԶȥŮʶػͷһ
Ǽȥȥʲôˡ
ǣҹµش
̴һ̾Լ˼ֵǡ
˿ҹɫкŮȻûзָɱֻ֣һصţֻһĪļ롣ͣش߶һٵϡ
һŮֱӴԾ£һ£ɢŻ𻨵ĿͶµһӰϡ
⡭һѪܣ޷ϵʱһ΢΢һü˵Ѿҵֳκκۼָôأ
üһϸϸؼ˻еˣ˺۵ʱһҧȡҩ裬˫ֵӵĺ󱳣ϵ
˭һΣˣǲܼȣʹһжľ
ͻȻһ£һ۾ЩãȻȥ
ˣ
㡭˭ң
ȸң˭ŮӲʣ۵ƺڷ⡣
ҡǡʶңΪξңﲻġ鷳ô
磬ѵҲӦþôϸŮͻȻսȭ
㡭ҡʲôԴ󾪣ؿŶԷ㡭ǡݶ
ǣ硣
ûݶ㡭㻹ţ㡭ġ
ڽգǸĻŮ΢΢˿ǲӮء᰾ҡ
ᰣ
ǰû˻뵽һŰɡ
ǣݶô֪
дŸһҶԺҪˣ
ԣоһֺܿʧӰ٣Ƕ˵ҡһҪô
磬ŮɴѽңҵﻹҵѪ
ݶѱ٣ϡԿӶݵɫԭ¸磬ݶҲûа취
磬˵ˣݶסȸңôԼŪӣҪĲء
ڵĬϯ϶ɱǣûгɹǸŮöһã͸ˡϵˡΪνϵ˶Ϊаˡ
磬ôɵأͨҽͽôԶѧһϲͨУҪɱǣȻûȡ֣
ҲɣҲ˲ôˡܻһһգֻ뱨ѩޡ
Ů̾˿磬ǵĳǲ׵ñġӶסȥɡ
ڻ̨ͽ˫¥з䡣
ʲô
ݶǲ֪餽Ҵ̨ϣܹý̨һʽףǵġϧ̨زס餽ϹٹѩҲҶɱġ
磬˵ǼҵĲر餽
Ӵ˿,ºг˿ͷҾ˫¥һΪӦԻ̨˵ºڤͨý˫¥ﵽұĿġ˽Хͺָ֣ľˡ
Ů˰βŻعǸ磬ʲôأҪػ̨߽˫¥𣿡
ھµĶǴӻ̨ģϹٹѩ綼֪ɱ֮ģԻ̨ǿ϶ȥˡ뻹Ȱٻؽ˫¥ɡ
ãھȥһҿջٻǸѰһЩҩ磬ģһ᰹ԹԵذеңǱġߣɵĺҿúܣֳŮҲһӡ
벻ջ񡣡ڰһ˫עȥķ򣬡֪ǻͷȴû뵽䵽ز
ӣ롮Ѿ֪ҩԻ̨ˡ
һҩʲôҲֻ˵˵̨̫⡣ֻҪʥ춦ǫ̀йϵ֤ݣһжûµġ˵ӵ۾һһˣһøлǸأôõĻᡣ
ӣн˫¥ºֻ֪ôأҪôڤǾֵľûᣬҪôɱһǵĸ֮ҲͳȥһôܲŹ٣⿴һ۷ȥɱ֣ⳡϷǾʷǷ
˵öԡҾȥ𡯰ɡ

ˣ
ǡ
ôΪʲô֣
Ϊֵʱδ
Ŷ⻰ô˵˹ʣһϺҵֽĨ
֪ݻţ᰾ˣڻǸĻ
ôǱͬ⣬Ϊʲô֣
ȫԽ˻ȥǸ󡣡Ϲٹѩ΢΢һ
ȥǸΪƾǾеĶҩѪʺаܹų̂ʹʧô
ȻܣǶҩ͡һڣӱһ㶣ģ˵Щʲô
ȻΪʲôųǸأЦЦ뷨ȫȡݵʱܶҶ˵ʲô
ǣǻᰡ
Ǹ󲻴ڽһڤģ𣿲аôᰣǸϾǺڵɣаǺڵ֮һ
ô˼¾ˣ
Ƿʹ˰ݣǻ˵׼᰾ҲãҶعҲգΪһˣǾǵĬղҲ˵ˣǸ֪ҵ£ֺηȵȣ᰻ʲôҲԴͰ
˴£С鷳ɻ᲻ϰѩףаΪʲôͲɱΪݼ棿
ʲôʱˣһ˸ǰŪû湻ǲսġЦҡҡͷȻ뿴ȥҲ
Ϲٹѩü˿ˣҾȸˡ
ţá׷ֽĨʣ̧ͷЦһЦȴһƬ⡣ֺ̨αðķ뱾ĵϷأѵ⡰𡱶ֱĺôʥ춦صˣɶ˼أ
Ѵ̽ˣջ߽䣬ϥ£˻ˡ
ǣ׶ʲôȥҲ͸պһþ׼ַˣȥϺȥ˶ŵ㣬ĳŲȥ͵ҩֻ¶ݾˡ
ǣ㶣Ҫ
ЩҩԺڤֻˡ
ֻ
˭ôأ׷ȻһЦһ۽ţаӰô
ˡ¸鲻а⼸յ١ӦúѪһΪ˶ǡ˼ʧһһϢҲ᲻
ôذͲҪزζϷ޷ȥܺ͵Ĭһ𣿿˼Ҳˣߣñ£˵ͻȻеһ˿ܸ꣬еЩյȴ˵ʲô
캣ӵǸĺأ
캣ӣСĸ̾ʱһ۽һЦ⣬Ҳ̲ס
ˣڿջ޿ůءƺء
Լã
ķ˹
ʲôһǶ˵ô޿ůǵŮôľٶ㿴˰ɣ
ҲǰɣҲǺȷɦɦͷЩԶ¿̫塣
λ޿ůĻһᱻĶڤôô𣿡
ǵģ






 31 

׷ݵ³ֱߵջ¥һУ컹ôˣ
վڴת˸񣬡¿Ҫѹü칤С
ôأһۣǾ޶ԺµȫˡǸŮӾݣ
ǵģ
Ҳһۣһ̾򸮡ӰǺ;ʳ£Ѫʡа󡱺͡ڽ㶦򸮺͡а󡱴ǵˡ
Ҳ룬֪Ժ᲻ڵ˴ӵΪأûмҪġ
¾ݴǸҩ⡣컹룬ҪҪ
᰼ݵ룬ҩֽǺġ뵽ϹٹѩԼϢЦһ̽ѽﻹȻ̨Ϣأ
ǽȥ̤ϻȪ·ǳ¡
Ȼ֪ɣѰһûᣬݵ¡ٰЩҩһñס
ϣˣ컹˷ܵߵס
ᰲ˳ۣǾǸٶ£ԺҲͲΪԼ˸еԩˡ׷ջĿ⣬ӡ
ôˣ
Ȼؽɣ컹úð£ ˸ˡһѴӴӳʧ
ʲôˣ
㶼ûܹ֪أʼ磬ˣȻȥˣͺúŰɡ
ߣ
׷ӹƷԺ֦һ㣬ΰθߺһԾɽʯԶһڵ㣬ֵüЩĴҹ£ߣһ˹ңߣ˻ɼء
Ƭ̣㣬ббغɽһ˲֮Զˡһһɽڣס˺ؿ˴ȡʽߣʼĴھ
˵ҪʲôĪؿⲢһɽҲδŴ˴кαأôھʲôأûзŹκһϸڣɰ׷ʧطھĶʯһĶ۵׵ɻеĺ治ԽԽŨ
˳̾ƺҲЩһű㽫ʯ߳Զһƨ£Ƕѹ߳
ǳ񣬰׷һȴ޷׽ǵ⡣ٶȿ֮ʱŷֶԷסӣؽһߡ
ԭ...ʳָۻڶڣһϵĴԣбһȶЩЦ
컯֮£Ĺҹ£Źߣңǰᱦء
ԼһĹһľ䱻˴зŪѾЩõľ䣬˵۾ʱ
Ļб׷΢΢⣬ĿҲľϡһ˲䣬ָһţһűǰֻľҲڱбը٣Ĵɽľмһ
˭˭Һᱦ
ھŶԡ䵽ܿͻʧˣ֪𣿡
㡭˭
ǲҪ
˵һЦһĨѩӰȻǰȰ㻹ɱˡ
ô
ô¡ô
ҪžѶˡҡͷһλĹˣ߰ɡ
ҿûʸˡһѪһһһָ䡣
۹Ǻαأ
Ϊ롣ǵĹܵõ½񲻾ͻˣ
һ˵һλ͵ĹоȻ½Ҳϡ棡ǱĿһɨǲ̫̰ĵģδԶܼáұ롮ѪʡҲûоҪȥ
ôá¡ô۹Ҳڴˣزɺϰɣ
ʲôأ˵ֵĵط롮ѪʡͲһ㡣
ãǾǧˣ½ʵҲŽϵ£кӿУΪѵ
Ϊ򸮵ĳûдΪĹӵٺʥ춦̾ȥô˵Ϊʲô˼أѩŮ΢΢һЦ
װɵıǵǷ켫ȻǾͱ˵̫ݡ
˵øĬ˶ǣñ롮а󡯶һͷˮҲ̽ʱ򣬱롮а󡯻ȸˡ
ϲõ½ѩŮӵһߣëƮ𣬽ʧߡ
û뵽Ὣ½ø
ʲôģѵҪλ׵ǰΪ½һ𣿡
ֻΪⲻǶֵʱ
ôҲװͿ
ϣҶˡһ㲻ȥôҲĻᱻá
ʲôʸҵӣҪȥ캣ӰһƲҪȥô
ȻӰǡĬº͵һЦҪʣҾǲµҪȥ
ܺãҲϣԼʶ޴ˡ
Զ˵Ļ
ԸĻԶһ㡣

˵¡У
ǵģ塣һĹߵ书ôȻλ׵ȡ
ǸӰûȥὣô
룬ڵֻΡѪ½ǲܵΣΪư֣
½Уôºؽأ
壬ҲΪĿꡣ
ЦһʵҲɱŮӵĳǸӦһˡҾ򸮣ǵȻõĽ֡
壬ȱô
ǿ϶ġʻǷŲȥģ纾͸˵ˣô㣬߻˭ҷģҿмң
أüҳȷơɼˣ岻᲻ҲΪá
ĻĬϣ˵ʲô𰸲ǺȷôŮܶҹвˣҲֻңҾԲȢһʱȡˡ
壡
ӰǵҲˣһŮӾȻӰǣڤĵλҲûжҡ˿˵ʵѾ˶ԸʱⶼΪ㡣
򸮡Ӱǡʳһվһͳ¡Ҳ˵֣Ƿ֡½£𣿡
ǵҲδء˵Ӱǲ򸮣ԼҲЧңҿԱ֤İȫ
Ĭҧһ´£ôľأ
Ĭʣֻ˵һ㡣
ʲô
ԣҪ
ҲǰɡҲں𣿡
ĬҪôĬãվ̾Ϣһ΢ۡ
ֻϣе붼ܹΪʵ
ʹǻ߸򸮣
ʲô
´ֹ˵롣ο̫رŮӵصҵء
ǷʾҸӦںʶһ󣿡
һ㣬ͿԼôˡ
壬Ҫɱ
ѽлֱ˵
壬òһսġ
Ŷǰ˵
ҿжҡҲһҹң񶾵ֺޣҲ޷İɣ
Ĭ㡭ɫһǸǣ˵ôҪôΪǲǿԲȥ򸮣۵˲ҲҪһ뿪
壬ҪһŹɱˣܲʲôķʽңȷصҡ
ĬҴûиᵽҹȥ°ɣ
壿
еֳ֣֪֮ġ㲻֪ɩ֮䡭






 32 

壬ǡʲô£
ɩֶǵĺӡ
ĬһΪʲô
档ߣʱ̫顣
棿üѡһˣ
̫𺳣ҲðķգĻԾ̡̫
ǡ
̸֪ʲôѣҪɱ㣬ֶԸ㣬ĸܲɱǰɱӡ
Ҳ֪ǷжҰνһ죬ܹ϶ʹߵһԣҲһ޿Ķ֡
ˣ
ǵģ塣ҲίԼҾƭԼ
Ǻðɣ㣬ţҶٵľжˡ
Ҷ٣ĬٿЦ֪ˣ塣
ˣϽȥӰǰɡҲǽ̹𣿼ϷʳǾͺúݰɡ
л塣
лҡ΢˿ֻǣĲɱ롭

ôҶعûôǣûвҶԵӰӿɲС
ΪΪʮְȫġҶٴֵУһֶŴļ
벻¶ӰΡ
λѡ
仰ñΪˡô֪´˴ӰкҪ£
֪ʳнʮӡжʮʵۣҶعʮ򣬱򣬶Ŀǰ½ʮˡ
ôѩŮ΢΢һ̧ۣĿ⵭ġ
ǻҵı
Ŷ
ҶִУҾҷӰǡҳ£ЩʿҲɽҾȳ
ʲô
ɴӦ
¿Ѿ
ȻǧӦ³ɺ󣬱֤£
⡭һʱ֪˵Щʲôɴ㶣ȴǿ޷
ģһʲô˰ţ˵Ҫ¡佫˳Ϊѣ̨Ǹʾã
Ҷһڴı飬ѩŮ˿´˼ãô᲻Ӧأ
̫ˣ֪ضܾǾ˵ˣҶٴȡ˰ƣøϻؾʦƾһ±ὫʱͿԺʿˡ
ã¾ܷġ
Ǳȸˡ
ߡ۸꣬汾̧͡ѩŮֱ˵ӰʧһµڱУֱе޷ͣסЦ
ԭϻб޴˰ȻһвսĻ壬쿪һЦ
һְ׵һߣһϢԺ󣬱ŵݶһ˿׽͸Ĺâ۵ס
ȥƺܲ
ʲô
·¡ôӭ
֪ʣѩŮӷ𣬡лؾʳôǴȥ
˵ҶٵľӶˣĬߵߣҵĶˡ
Ը벻³Ǻ̵ܲģ㲻԰ɣ
ڳһʵֱˡ
ʵǾҶٵľʲôûйϵղҲǿҶ뿪ģ⻹ֲ֡
ϧĶءӦúҳ֪ˣϡˣôܷأ
ϡҿδء˳ֱߵĲ豭һãܱö٣
һ㲻Ɑ衣
ġ
ҲôΪˣôʿأǿɲһСĿ֧ʲôƱ
ҶٿǺˣǺǡ
̫ʧܵĹעһռƶ޷ôӮ㣿ǴЩ¾ʳ²С
Ϊһ˴ľЩô֪ҶعΪûֹ
Ϊʳһ
䵽Ҷˣ˭æ
𰸲Ǻô᰻˭Ĭ̾˿ɳɱ֣֪ô
ɱ֣ĿһĴǺڵĳ衣
ɱ
ʱôǸҶعʲôʱҲϹˣȻҪվһʶ˲»Ļֶɽš
ǲҲΪ㣿
ңϻûôı¡Ѫʣ˼ðʧȥķ£õôҲ
㡭һʱ㿪ʲôЦ
ЦڿЦôڳʵ
ʵڵߵڰףø˵˰Ұһ䣬ЩԵĹ
۹ӣӰǣ˴ӡѩŮһ䣬ת±пջ٣һҶ
㡭ĬһҧôС
͸ϻ˴Ҳа
Ҫ㻹û˵ʿкôأ
Ҳϲ˲ҵ¡ҪôٹܣѩŮһ٣Ŀһɨ
Ȼһ̾ãһҡ
㡭ɲĵط
Ǹֻ˵һ䣬ҪȥԸ򸮣˵㲻ڡ
ڣٲȥһڣ
ңһжΪáĬƱ˵ѩŮӾ޵ϡ
㣬ȥ
ճʱһ㡣ľ
λ˺ܼɻô
ֻǲϣܵ˺ӵתΪᣬǳǳһЦԼúɡ
㡭һɲǵʧת۹ٿһ˳˼

ŶˣЩ㶼ȥˣ
¥½ϢΪ¥̽ϧǱȡ
½һôУйע½ô࣬һӦûñһЩָºһ̾ʧһᰡ
ǣ֪¥𷣣ͷȴǰЦһһȻ˺ƭ
ˣ´μǵþˣɡ
л¥
ҲˡҪжὣǿʵסȻûе֣Ҫ㡣ǧӣȥðɣ
࡭л¥
ֻҪúΪ£Ķʹ͵ġںڰ½ܵ˵ʵҲǲ¡Ҫһ񡣡
¥Ը
ҪȥǸ餽
餽۾һֿԵõı
аܹǸõ餽ô
¥ģ±ضṼ
ܺãģȻûпۡǱ͵ĺϢˡܹõ餡ҽ˫¥ڽеĵλͲͬնˡ
¥־ȥ׼ȸˡ˳ǰ಻סļҪõ餽ԽҪЮºѽ˫¥ȫԼһѪܵñˣ






 33 

ӣ
˭Ŷԭˡĳˡ
ӻˣ¥𣿡
ˣոѼˡ¥һ£ĳҪȥءüһ欵ζܲ
˪˵Щõ½أ֪Ƿģ
⡭ĳܣûܽ½ء
ʲôǰ׵𣬺ûõҲпԭװŮǰ벻Ӿ˲ţ¥ĸ˴ƿΪʵˡ
˹ˡæһˣûбºĳȸˡ 
ӡ
ˣ¥ºܽĳʵڵ鲻ֻˡˡ
ѽʲôǣ˪һţһޱԹһɨһͷػصԼķ䡣
ʱһ㶣ϰŻָ̬ʱеһ͵˵ϡŮӣǲˣǻѡɡ
طʰ˰һʹṦ˽˫¥һ䴦һöźŵ
磬ңһŮɫɴϴһ͵Ц⡣
Ҫһ¡
£ʲô
ºһǸȡ餽
ģŮӵЩǸõ˽ǾиĻᱨˣ
ݶҪİæø餽ںδ
⡭磬ᰶҵλκι餽¡
ʲôǡ
̴Ӧû֪һЩ£ӦÿһЩϢ
ôһ˵ȡ²ôװСа֣¿ɾͷˡ
ҲͲñˣΪа󡯲ǡ˵⣬磬취ѽ˫¥书ѧ
һ⡣ҵ跨Ǹݶ߿
ûУֻǸʹŮ
취ܷеֻҪܹȥȡͻлᡣ
磬ģһ취ġֻҪܹõ餽ǿԲϧһС
ϧһУüˣԿǵľġ
˭һ»ͷǰĻĿһ䣬㡭Ǹ
ݰûܶԲأ֪˶ŽȳҪر𣿡

ҪΪԼļ屨һ㱾⡣㾹ȻֳǸԵȡ餽Ǳ޷ԭµġ᰻ҡͷ㹼˱Ρ
һԡ
һ룬˵ʲôأֻҪǱǿΪǸ󸶳һУ
ǣ
ݣûôΡᣬԼʧȥˡҲǱҪȥĶ󣬵ʱȻҲҪΪѪ޵ġǣñͷ
㣬ˣ
ڽ˫¥Ҳ餽˰Ȥ
餽֮ЦһҲˣ
仰Ҫº˵֪ԭԼǵնɱа󡯵
㡭ô֪
֪Щеô͹ǸʵˡʵһʼӦѡǸ󡣡
ܳа󡯣ʵ
㿴£ûѡˡѡؽ˫¥ºȻŹ㣬ΪԶҾܾڤκҪ˵ˣѵһִӼйöԲôû
Ըô
ŮӷһЦ㣬㻹˼汾Ǹɡ
л
лһֱ㶵ĺŮ׹һס磬̫ˣǲһ𣬻ܹΪ屨ˣ
´
˵ЩúЧǸ󣬸Ѳ°þˡᰵǱĻᡣ
ףͷİɡһ񣬽һ񣬸Ǹ
磬벻
ϲԶҪұ𡣡

ôͻ½ȴŲ¡¡ʳ˵Ҳү㽭ӰҲΪһλĳλ˵а
Ȥˣǽ
ô˵Ī뽫ʥ춦򸮣
˵ûͷӦú֪ʱҲڳаѪΪʲôûжὣ鰸ϵı磬аѵ˻½ΪβΪ½أְ
ܼ򵥣κλᡣ
磬ʲô˼
ʱѡҪ½ͼпܻĬ֣ͷҲܾ˵Ľ֡ͻһֵĻᣬʱ˱лᣬǻῼǶὣġ
ߣŮӹȻļơѪʲһֱϲаô֮Ҳύ֣
ֵԭҲǵĬϲŮӡóء׷ӵȻһЦ
ŶȴƶǶصͷڱҲаưԽҲûôס
õĻֹЩһ̾ʦǸѰһö֡
ѪʶаҲһԹۡԱҪϡѪǻһ֡ӰǵĴҲǺܹĵġ治֪Ͻûп͸һ֮͸ĵӡЩε½磬ͻȻ뵽һ£˵ɱ
纶˵ɡ
磬㻹ǵñùõô
ùã׷˼ã̵³˼֣ûйùá
磬ҿóаȫΪʦʵûų⣬ʮ͡ȻڵŮӶܽܣΪʲô̱ùõľأ
纶Ǽľ
磬ΪԼҽڡ
ҲǡǸڤͬΪڵɣȴ֮Ҫһʮ֮ΪʦΪŰҲаһɵķɣ㶮𣿡
硭
ڤη壬Ǹôֻ񡣡ЦһҶعҲĸ׵ЩӰӣҲ㾸ʳ˰ɡ
磬ùѹŶ꣬ЩҲɢˡΨһͳѪͲܴԭôϾҶعҲҵѪ
纶˵ϣҶعֶԸ򸮺Ӱǣ
ǰӰŹͬĵ
Ҷعһˣ仰˵ܸԣйذɡ纶˵ôԼǵŮӳأ
ʹ⽫ҶҵҲôɽˣ˻ʵۣһǻ
Ҳ˵߲ߵǿȷ纶ллΪ롣Ϊ׵ھʳϣȻվҶһߡλʵڲκιϵ
磬֪ˡһ취̽һЩ򸮵ļƻʥ춦̿϶Ϊ򸮵ҪĿġӰôԼɡصļwww.2 7tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ȻҺаľսô죬ҲҪ̫ļˡ纶
¹
磬ҾˡѸٽԼڴУߵ˴ߡ
ã·ҪСġ˵ͷŮһӶȥת˷ţɡ
ǣȥһһλŮ






 34 

𡣡
ô
Ϲٹ˵𲻴ݵҶҸ淢Ǹ󣿡
ϹٹѩӦҲɸˡ
ǡ»ΪӦ÷Źᡣ
¹ǺִŰ¹֪ҲǸºҪ餽أȴûϵԼյѾ
˫¥Ҫ餽
ǰЦº˵Щӱõ½ºȻءǱ޿ɾҩ
϶ʱһϲ°ǿڤæˡݵԺ˵Ҳ١
а¡
Ϊʲô
ּëƤ²ڳ͸ϡ
ǡ
ҪģЩСرݣǳҶ룬ڵʵӶòΪЩϵ²ġЦüһˣҲоĻˡ
üƣǸаģǸ󡭡
ᡣ˵ǸͳµɣʹǣҲѡöԷʹɱԶ֡
˷Żɽаǲ̫Ըˣ
Ըʸ񰡡׷ӺЦĿɨ½סеġϹٹѩи˵ʲô
ҲûʲôˡҿֻǺɱϾ˵˻̨Ķҩûݺ
˶Ǳ̨֪㱻ݺߣҲԩ
ʵϹٹҲܺͲҪˡ
ûܹ֣Ĳ˻̨
Ϊаų̂һΪԼˡ
˭Ҫ˺ʹ𡣡һһֵ˵£֪ɻЩ£ֻվڱλʱŻס
𡭡ȻۣʵȻףգһͬΪ֣һΪһΪϧ
һڴаһսɣ

Ϊʲôǡ
£㿴½ܹ͡Ѫô׷һһ㽫ɫĽ۾
Ӧǲܰɡ
ôϣ ¾ͻһ޷ֲʧϣԼܹ˽ʦԸͬʱҲԸáѪĳΪһ˵
У뷨ֻ飬аδػ밡
£㲻ؿһߵŮתȥΪȰǪ̇̄ɣ¶Ҫ̫֡
ǡµͷԭ˿ԼĶְǸͬҹ°ŮɢĹâҹеǶȻʧɫ

·˻ҶعУһ˿̾ϢĿһɨҲ֪ʲôʱǸ֮޷Խĺ蹵
ǰݵͣǸʵѷտɱȣвڱء
ҶعЦ͸ĿɨǰˣȻһ
λգǸе󻤷λǸеһǶ˻Ͻ£
ǣռ¡
ɡһ̧֣ٶλǸλһâ
һҪҪߵ¡˿أЩ΢Цš
ʲô£
ǹ餽¡
餽
»֪ɣ˫¥Ҫ餽ء
˫¥Ǵðڤ
£ʵһֱǱڽ˫¥̽ӣºǱǸ餽ߣ
Ҷعһܹס餽
ûʵġƴס餽ŮһЦֻҪһţһǸ󡣲Խ˫¥ɶġ
кδ㣿
Ϊӿɽ¡
˵
£벻ָɡ
һЩŹֵķ
ˡЦЩĮȻ˫¥ֻһ۵СɣȥӰϾڣºһΪǵļһŶǸ󼴱޺Ҳ洦ԳҲա
Ǻã׼һ°ɡΪа󶨻ᵽ֤һ¡
һ㱾뵽һѾ¾ɷġ
Ǻã±ᾡϢȸˣɡҶعüᶯһתȴ΢΢һ٣һ˿䱸һɨЦߡ
¡
˭֪߳Ǹ ٲһԸоȵת
¡
ع𡣡
ʵ¿ǴǸһվĴ˿
عôˣ
һҪСġ
ع˵
¼ȥǸӦǼλ˰ɣ
ҶعĿɲǼ̣ɫҲЩǡ
һﱾ⡮ֵ¿Բµ󻤷գݡ
ʲô
±ȽϸӣһʱҲ½Ͳ塣Ǹ󻤷ĿľҪǸа󱨳ôĴӵнߣ󻤷
Щع֪˰ŻعлһƬ⡣
Ҷ֪顣ǺżȻ䷢ã֪Щ
ô˵һֱñҶع˺ɱѹֱǸеЩԭ顣õǷϷ˵ء
ӦòġҪֻǴа󣬵õѪʰˣҲǹ߶ѡ⵭ЦЦɲԸ⹼ԼȫֶΡ
ɾǳ׿ˡعлˡҶԱ£ŹǸ󡣡
ˣֻǲΪá£ȸˡ
ãعߡҶعº͵һЦȴȭŮ뿪ָһۣһƾݺݵû˵ϣ˳ҡ
£ϢŭȻһ̾ȰδǸϣֺαΪǸأ
ʲôˣϲ˵ߣҲκñ
ү¿Ҫа̸̸
ȸ߻ְɡӳƬ̣餽ϾҶҵġ֪£ܷһȫʬ˵׼ء
££
ʱһɳ۶ðü
£
Сеʲô
£ˡ
һضûСʲô£
£ʥϸּ
ּҶعĿһ΢΢ɨһۣ˲ǧ򻯣ȥһˡ

ʿšϢߵǰ£˫ַһš
ôһˣһֻؽŴ򿪣ܿ㴫һĵ̾ϢҶƺ˱һܺ鷳ء

ͺճʱһ̰ɣȥλŽ
ǣ
ٴ ҪίʿóЩǺȤģ˵׼þʳΪӰء
ֻǹҪɳʤ̿ɲһ׵ءûȥǲǿǡ
ҶľǺܶǰˡӲõǹΪӰɱһѪ·ѩŮһߣʳ̫Ѷϣѿ챻Ǻľˡ˲ΪҶ¿㡣Ӱǵıƿɶɣ
عŪˣ빬ġ
ǾͺáǱûϴҶ벻յѾ̫Զˡ
˼ǡ
ˡ






 35 

ʱϢȥ
ǣ
˴ӦΪ˶ һֱ̺Ե޿ůǰΪٲ˿һ֧
Ҳ˵Ӱǰʥ춦һæ鱾һֻѩŮӴɴϿۺ˾Ż˿ۣ߰ɣȥλʳĵ¡
ԸΪ빬潻棬ȴء޿ů߹ȡ
һһʳֻѡ񡣡ǳǳһЦŵزûʵȴĺĿһɨ¿ӰǵϡͰ

ѵõˣ֪кιأ
֪ѱΣ
Ǻǣһ˵ʲôǲܹʩģΡǵһԾء
Ҳδϵѡ
ɡ
ʵҲû֪֮ʿҾʳˣ˹黹
ѩŮ̧һЦ´˻
֪кβ
µİơǰ߱в⣬ͻ˽еİʱ뱾
Σ
ǰơѩŮͬϷشȡ˰ƣ̧һ
Ϊȥ
ʵҲȷˡѵûѹӰ𣿡
㡭Ҷعһʲô
£˵ò𣿡
ʿ嶼ҾʳΪӰǴ£ΪûǱǲΪɱԼˣΪԼ
ɱ˰Ը⾡ȥɱµġˣʳҪϢ
ģʳǲ˴ġ
ôǷὫеʳ³
ǳˣ
ѩŮЦһЦʵԹñҪ֣¾͹ɡûбม
ӰȲô
ֻǾʳʵñеζʵǶԲסõ°һˡʳҪЩˣǾٳ°ɣҶı¡
²Ҫ̫֡
£Զǿߡʧȥ£ֻ˵㲻ǿ󣬶ԹĶֲ顣һڲӰǺڵа󣬶ǾʳĻ壬ǸˣҲǵˣ͡
Ҷعɫһ±òҰף˵
»бô
Ҫɱᰡ
ŶΪʲô
Ϊʲôֻˡ
ôԸԷ书ô
Ը⣬ҪԺ󡣡
ѩŮӵ˵ͷ˭ᰵΪ
֪Щ£
֪£˭ҲסȻЩǵȷȤõСʵڲۡ
ع߱ġ
ܹĵѶΪô
˼
ǷҪףǵԼ¡ѩŮĿϮ£Ϊʲô¼ᰣ
餽
ͨȥ˫¥
Ȼֺ֪αʣ
ôжľȥɱأ
ҶعһȶЦˣ˼Ȼһְ֮ﵽԼĿġ֪ǷҲڴأ
Σ
ǡһ㣬ȷ
ôˡ𣿡
餽¾ͰʲôҪæľܿڡʿôʳʹ˰ݡ
ɳգѪɺӣʬɽʱ΢Ĵɼǹϵڵʿͷ̧սѣϢĿ־ءѩŮƺ֮Уô

Ӧ˵ڴɳ
ãҲһյĵҶعһҧǱȸˡ
ߣԶ͡΢΢̧ۣȴٿطһϮӰǰ۽Ǳ¶˹Ц⣬ߣúɰ
Ҳ֪ջͶĿ⣬Ĭߵߣʲô
޿ůȥɡ
ǣ
ѩŮ䵭һЦ޹ءԲ¡
ʿбô
˵ô
ʲô
˵¡ҾǶܹߵһҲ
ȷҶعĽ£
ѩŮĿһתǵÿɱǷмֵˡһ᰿ɾЩˡ
Ϊ㣬ĺȡ
ʲôȱºؽԺɱҲٰ⻹ÿºǷбǣǸʱ򡣡
Ǳ餽ǰЩŪתЦһѳı½Ҳǡ餡ǳ鷳ࡣɵøлҡ
ȥ̨ȡ۹
Ϊãȴǲ顣ֲҪ㱨𡭡
Ҳ˵óڡߵЦδȥһĨʺѪ㻮˴ǣűѩѪһ䣬һ䡭
㡭
ȥþȫ˵˼֣ؿԼ˫ֻ˱ıѡصڵϡ׹ڰԨǰסˡѪ
һѽʧȥǵ˴ӵϱһȡɴҵѪָ⴫ĺʱһ
ɲǼع飬Ĭͬë˻صңָһüģһ͵ָָһתͬľ˲ͬѨλϣ漴һģһѩŮڡ
ԼĪһĹ򣬿ԭϵ촽Ѫɫ˿ӻȡһƿһɫҩѩŮӿСѩ׵һüȴͻȻ壬ŵĹâ촽˶ȻʲôҲ˵
ȻԵļˣڻУĿ޷εۣΪʲôΪʲôϸңŲݣУǻʹ࡭ΪʲôԸֵΪʲôҪңΪܹһֱȥ𣿡
ٿһʳָѩŮӵ̫Ѩһ㡣е˱һ΢Ĳ
Լ嶼֪֪Լڵ״Ӣ˱ŭĬطѩŮдѨǲġ
ľ˵Ҫ𣿡
Կź̧ͷаĿɨ
Ȼ̼ѩŮӣȻֻǷԼ书ѱסˣ޷
㡭֡ɶ񡭡
ѵҪҿȥˣںȷظ㣬ֻҪܱס¶Ҷʲô
ʲô£
Ƿҵ£ֻҾ˵˿ɲ㡣






 36 

㡭⿪ҵѨѩŮȴ͵ۣؿѹԼϣطסԼ˫ӣԾϼ
㲻ˣҾͲһСĬ΢΢˿͵Ŀɨδعļˣϵùɡ
ûõģûõģѩŮͻȻһˮӿȲҵģְɣ
Ϊʲô
İɣʦġ
ȷ£Ҳ޲أ
ġֶֻ֮˲֪ⶾ֮Ȳҡ˿ûй˼˿̵ˮգǾر˫ۡԼ᲻һֱµҩѹƶӺ룬ڶ޷ƣǿžտɥʣʵˡ
ϴ㣬ҲΪͻȻ
ǡ
ΪԼΪڤΪӰһô
ǰһȥսڤӰǣҰи㣬Ӧ𣿡
Ϊأ
ûϣģûеġ
ûСӵ͵͵ظһ飬ͻȻסѩŮϸĲӣҪ
㡭ʲôҡɱ
ܱ֤Լȥ
ҡҡš
ѩŮӣĬһ̾ɿֽ֣ڣȺжڻ˭֪
޿ůһֱΪҼҩ
ҩһͲҪˡ
Լ£ܡѩŮһҧĿһɨϴ򶾷ֵ֮һֱͷ֮ޣֱһޱȴԼʵ£
Ȫ֮˭ᶮĽң߻ҶعѪĳΪ˭Щ˿ʳʵĻܶ˭˵Щľսļıֶ˭ʹ
ˣȥȥˮӷػ䣬ѩŮӽԼ˿С
Ҵûֻ֣ǲܿԼΪʲôԼܺһ㣿ָ⻬˿Ĭߵ˷⣬޿ůȥ˰ҩáٰҩʿ

ʲô㶼˺úϢɣ󲻹ʲô¶ֱͱ˵
޿ůһ£һ񣬴ӦȻԼҹҲλΪ֣Ǹо˶ڤӰ˵ڲͬġһһҩִгһֽѪʡ
ҩ˽ȥɡĬ˰֣ѸһҩѩŮӵ鷿дһţ·ЪϢĿմʣϰ͵򸮣סһҪϿš
ǣӡЩĪؿһǷţմʻǽŽУѸȥ
ӷ΢΢˿ҲֻܼϣڱˡҲ޷˶ָôأ

ϹٹҪ³Ӱǣ
ǡϹٹѩ΢һͷʵҲǵµ˼ѩĵѺٶȽʺ϶ԸӰǵľӡ
ŶЦһЦ۵ȴ˳Ĺâ˴ҪʾʮӰǣԿɼʳľİ
һô˻ӻؾʳġţӰһû뵽ʳᶯ񣬺ߣ
ǾԲġ
ΪʲôΪأ
عҪʿа󡯶־Ǵ´ˡһҪֻһ񣬡ϵɽ»𺣡Ͳֻһ仰Ϊʵж׷̾һʮҲ˵ᵹ򡣡
ǻڰɣаı£ºǾȣ׻𣿡
ȻΪа󡯣ȻħϹٹѩЦһһΪħŮ
ϹٹӵķӦǿҰɨʵ˴γֻܱʳ̫ļβþԸӰأǲϲߡڤӰǣǶǳܹӦġ
ô𿴣ʿЧӰǲǱ֮٣
ܹˣǻΪ֮ء£ϢǵҲˣȥǴڤӰǣҪ˵λɻ֮ϡ
Щʿǲһİ
кβͬǿɲа˵Ĺء׷΢΢һЦѪаߵһ𣬺ڵֻΣӰֻΣǻûкô
һ аѪʡն˵ǳΪ֮С
ӡԷ䣬ͬʱЩǵؿ˿ϵˡ
ҲΪ˰׵ʢ
ϹٹʣҰ׵ʱҪˣɭһЦӦѽ˼߻̨ˡôϹٹӲѱĻһˣڻʥ춦̵ʵô
𡭡
аͱսǰ˭Ҵ⣬ɱ˭Ȼ̨ܽЩԱԸԵڡ
ǣսԺأ̽ʡ
Ӯˣ˹б·𣿵ʱҲֻгˣǱ㽫µĶ֡
ɫ΢΢Щ仯
ϹٹΪ׵Ϊ룬ӦúúȰ˵ǵĶ֡
ʥϵּ⡣ϹٹѩɫһҹѩʼΪʳʮȷ¡
ĻʹǵȷһʵҲжš ׷ҡͷһ̾վͶϵĲͬĿ⣬˴ζӰǵ޹ʥ춦̣Ҳ޹ذ׵˻̨˳κιϵ
𡭡һ㶣׵׵˻̨ôԣ
ǰ׼ú°ɡ׷ӵԶԶشҪų̂ˡ
ӵɫʮѿҧгݵؿ˿ڣƺηаأ
ȷ˵аʵϹٹӺع˼εһ̾Ҳȥ˴ڵУԡ

ӻˣҵأȥɡһۿſʵգմӭȥ˱ȥ
˼żңΪǷŵ£
ӦòǰɡΪΪ˾ʳ¡ӻ֪ɣµõӡ㽣ء
˵ʲôһ٣ҶعȻõӡ㽣ҲһնæӰǵľûжȥע½£ӡ㽣Ĵ¾Ȼ֪
׼в֪¡ӻǿȥɣӦûϸ¸߹ӵġ
áȥĬҴŵĻأɵһվǰ塣
ɡ
л塣
Ĭָָӣ֪˼Ϊʲô𣿡
ӡ㽣ɣմʷŸᵽˡ
ԡӡ㡯һ¸Ͳ֪顣
壬ԲʵҲе֣˵ЩҲûٹעҶعɾȻ֪õӡ㽣
㲻֪Ϊ¡ôô⣿
ǡҲΪڱҩѹƵԵʰɣһ˿ƣҩٶȼֱ޷󡣡ӵǵͳÿһο۾Ҷܵġ壬Ƕҩҩ𣿡
Ҷľ⻹˵Ĭ㻹ҵΪⶾ𣿡
ܡ
ǺáڿʼͲҪٲִˣȫҡ






 37 

塭ʲô𣿡
̾һͷҪһ֮ҶعʮӰǡ
˵Ӱһһ䣿
ڻֵʱӰǲӦΪºķʵ
ѵΪӰ롣һЦһбĸо
ǲΪЩĪҲŪԼôˡЩԳһЦ𣿡
ڻҵ
ΪӰ´󹦣ͬʱҲӸı¾Ƶʱ䣬ΪѰ
ĬĿһһƬȻ
һϲԲڿǣҲڿ㡣
סô壬ӡ㽣ôᵽҶعУ
ʵⶼǱϲЦ̽ӻرҶعǸвȻԼıã޷ɳʹȥһý˺ܾãѡӡ㽣ʱ˽ǡӡ㡯еԭǽ־ɣЩɳϽѽҶعʱҶعܿĲһὣ³֡ӡ㽣кķѵĲӡ
ϲԵİųǵϡô֪Ҷعӡ㽣أ
ǲҪġעҪΪӡ㽣æµ˲ھ򸮣ҲӰǡһöӣĬͰȥԸʳⶾ¾ͲҪˡӦöġ
塭
ô˵ҪŶҩǲܳˡȥɣܹ΢ҩ롣
л塣ĬӹҩƿĬȻúȻݸ壬ҶعжὣǺܼ򵥵ġ
ʺýľֻǺ
Ҳʺϣ
ǲԸ⡣
Ϊʲô
һеӳһ񣬡ΪҲ벽ĺ󳾡
һͷ׵ûȥһȻ˳ңٴš
Щ¼ʹԼҲȥ̽
ԶͤУҵԼ׼ÿҪϻӰǡ
ǣӡմ׼ƥֽ˵İʰ׵ӣûءҪԵ㶫߰ɣ
ˡһ뵽Ǹʱеˣͻеļ٣Ը飿Ӱǵķ޼ۣȴҶع֮ƣ֪뵽Ϊǽⶾһ£ü塣Դÿմʽ򸮺ͷһֹĸо˵ϲ飬ȴִһֵʧ䣬żеһ˿ϲãеʮֱŤ
ڲգһ̧ͷ룬ٶ𣬡մʣҪҹ·
ǣӡӦһ΢Ŀ΢΢ͣǱһ˿Ц⡣ǺǣǷͬһںλѩŮءһʼ϶ֻʸ˲ڿԼ۹⻹ͦ׼ġ

󣬺Ӱǵĳסǽյĳţ۵һĲ⡣
ӣȥƺǽˡ
ҶعñҺڣһʹĬҧҧ˵մʣϸϻس޿ů˵Ѿˡʳ±ᴦøǧסԲɾа󡣡
ǣӡմʺݺݵشһƣƿ˳š
ӵתͣظҶعפĵطԶԶľӪ˩úһչṦ֪ؽӪС
ʱڽвһװҶعĬȻһɱĿòվԵıϹٹѩ⡣˾Ǿװ磬Ŷ־ʿж˷ܡ
£ʿǿɶİ˴γʤʦسӵĮһЦĶɵƯӮһ̨ڽеĵλԻиĹۡ
ڤԭӰǵһƬضǿжߣΪʳķЩӰһսˡҲԸֻͣЩĪķ
ӰǼ˵ûʲôٶ
¾ɷġ޷Ūʲô飬²ضᡣҲ֪Ӱڰնܾأ˵׼ʱΪ´򿪳ţӭӵء
Ϲٹģ
ǰһУѵ»ûĴӮӰսеȷǲܵ͹֣Ҳȫذаս񡣡
ϹٹӶаĿȷͬ˰Ҷع΢΢һЦȴȥһսǵ˰ɳעİ
ʵ²ѷɫа󰡡ͷһۻеĹ٣ʱսЩʿεֵӵϾѺҵأ
һ㱾ǾŶλ£ϾѺ͹ٸ񽣡
ѩΪ׵㡯֮һ̺ڵĴڡеϾѣϷϹ⡣
ڴ˿̣ƴʿͻȻһøߴһĿȥֳв֪ʱѶһֱص׵Ľ
һͨĽ
һǧ꺮Ľ
һڤĽ
ǡа𣿡ⰵһӣá䰡
аˣǳֵӦǡѪŶԡϹٹѩǿºˣ
ûκ˳֡


Ҷعüһ𣬿ǱͨĽ˺Ĺâľͷ׹Ԩ
˭ҶӰǣʵĽͻ˭Ѫ
ȻһӰͬ㽵٣ƺĿ⻺ɨȫ󾲾һ㡣
ڳ˶ΪǴطĿʧһ˫˫ɵ۾עŵеĺӰȴޱĸԸؽԼһС
Ĭ
ϹٹѩŬԼǵĿµӰӣ˼ٴολվڽϵĺӣԭѪʡ
Ѫʣ
жʱһһȵĿͶ˺ɫ۷ϡܹڵɫӣǿɾһҡ
ʳΪ룬ΪԼĽɽ룬ʱڳӰǰ֮⡣򣬺Ը
Ѫһ֮ΣڽʿǵһУһλװ˳˳еĴֱӣ㡭
ĬޱһЦ۵ض˶·ֻһ΢һͷѹڵء
Ѫʡ
ʳ׼Ͷ˸ʳԸɱ˵ַأһϣĳȽ׳ۡ
⵹֪ܹΪڵġѪʡȻ򵥣Ҳûϵ͡
Ҳ̫עаǣЩλֶͬκݾĺˡ
벻ѪʵӰǵ¡Ա֤ʳʹ˱
ҲľٶΪӡ㽣ǺܿЦԾ£һأαһת۴ķγ˳һХѸײڶ֮ըʱһҽؼص
ΪܺʿΪ¶ϼֱΪֹ
ӲһִϾѣָ˺ӣѪΪӰǵľӿԵֵô
㻹ǡ׵㡯֮һأȻ޴ĬһЦһָͬʱһ䡣
ͬʱ
Ϲٹѩһ㶵ؿеĶϵѡ
ҶعһĿ˲Լߵĳ
ظһ飬ҪŴӰǵ⣬򱾻ʱػὫҡ
̨˶һۣ˶ԷеĿ־塣
Ǳ°ɡѵ£ҪǱʵĻķ̣ٿЩ޴һۣӳһЦһӣ˿ֱ
Ѫʣһյ˲β޿ůһӣϱһϲ
˿ɺã˲ϵĻҳӿ첽Ǽ䲼صķȥ






 38 

Ѫʡ
ôˣ
Ѫʣʳ¡֪ˡ
ô£
ʲôùѪʶӦԾʳҲµˡ޿ůε̾ϢһѪʣԹ˽⣬벻Щ𣿡
ʲôʱܹԼͿһ㣬ٲһģĬʼ磬ƿ˷š
Ϊزء
ǹңң
ӲҪ£Ҳʵûа취
£ɹϵڵΪڵѪʣ⣿
̧ͦԼ΢΢ۿϣʳ׾˱˰ɣ
˲˶νˣǶһӣˣղЦЦȴЩˣҵҪôܹİĲԼ𣿶㲳ˣʲôʳ㵱治Ҫˣ
ǵ㡣
ʲʲô
֡£ĹҺڵԿҪȫˡΪ¶̣񲻾ͳˣ
ں˵ʲô
ѩŮӳĿһɨǲǺ˵֮ԺҪ顣սϽӰǶԶʤʳֻҪȷˣɱ˵¾ͽǰɡǸͽ˫¥ɶǲᰲֵء
µʿɱᰡºҪĬѩŮ£ܹΪѪʣҵļıȻҲѷɫ㡣ͲҪˡ
һ᲻ֻˣ׵һɱɲɱϹٹѩ򵥡
֪ˣͲҪȥˡڵҩǲܺˡҸѰһҩԼҩ֡
˷ĵزܱ֤󲻺ôˣڵġ
㻹Ҫ˵Ļ𣿡
ЦͿǷҩ裬˿ҪллΪһС
ҲҪûõĶ㻹ջԼĸлɡӵһЦڵĶһ취ĸлңͺúûȥɡ
ʵЩ꽭˶ҵĹעԶԶڶ㡣£ٶĻᡣѩŮӻԹЦݣԼ˵ģˣҲ͸һ·ɡ
ãһΪĬ΢΢һЦͻȻѩŮӹĶͷ滹кܶµȥأԼúϢɡ
书ָһ̣ұ֤ˡѩŮҧЦһһúܲҡ
书൱ҪɱңǾ͵ÿûкõˡһżЦУһȭȻãһж̾ϢҲֻ֪ܷȵһɡ

֣餽ڤôûһ㶯أǹϵڵĴ°ͷ·һ㣬ǵʲô餽ɻ͸ʳء
ڤǲظУֻа뽫餽أݶŲһԣΪڤٳûжȻǱġڵʱ
ǵȷǱжҲò˵ĳЩϱҲŮӰ
аŪĪ⡯ʵһСԸøСĲǰ
ȻҲ뿴ǺڵλҪԾʳʮаλʲôĻСߣӡ㽣ҶУһ½ʲôأǾ书ԵˡŮ΢ЦţҪʥ춦һսܷǿǺ˵ġ
˸޷ڴ֧ʥ춦ֻ̡Ҫȥа󣬸ĴҲͿɳˡ
ֻҪΪڵ֮һΪұ𡣡
лϴϲͷڴģһЧҸԱ
뷨ͺãɡһҪڤļƻаءҴвѪ֪ء
ֻҪѪʲٽаϣҲͻĽˡ
Уапܻӡ㽣Ҷعǡ
аݰҡͷֶὣѪʣִô죿
Ѫʣ
Ѫʴ˴οΪаӦԾʳʮеаҪӡ㽣ѪֻаԳ֣Ҷع书ԶѪʣܵõӡ㽣ȫǻԵɺ
ǣһо͵ÿὣǷΪаˡᰳĬƬ̣ҡͷЦЦȻѪʵõӡ㽣ô˽ȡаǾˡ
Ǹ͸ϽдŸҶعǧ˱ɡ
˱ʳʦڵسӰǣ˱ҶҵأʱҲþ򸮺ӰǶ֣ҶҵĽɽͻԼ
һͷ˵ǡڵΣʳλаɶеúˡ

Ů˵ʲô΢΢һЦɡ
ǡ룬һ񣬡²μ
ɡʲô£
ظҶع˱ˡ
ʲô˱ˣŮһѿڶ϶֮ɫ
ݶǧȷʮڰʦس·ˡ
Ϊʲôʵô׵ؾ˱أҶعͲ±˳Ц𣿡
磬⵽ô£Ϳ˵ѽ
ЩʿԴӼѪʺ㱻𺳣ҲвǹҲԸӴ
⡭ڰɣ
ǿġ
ֹ
ѪǺεЩʿΪ۷ȫ֮Уʲôֵģֻǲףʮ˲УҶѵͲܴӱĵطô
ҶޱɵЦһ£򸮵ľڱ߾ᣬ˷ųֻҪҶҸҶӰǣбþ򸮵ľ̤ƽʳĻټѪʵĲ֣ҶﻹҴӰǵأа涼δ˱ˡ
򸮡ѡаΪˡʳ׵һߡŮ˿ΪʲôԭΪʲôĿģѪʺ;򸮶˴£ҲѡվаһߣŮӵʲôħأ
ô˵ļƻǵøĸˡһյ²裬õİ취ñԸа󣬲еѶͦġ
⻹˵𣿡ᰰһֲۣͣ̾а󣬲ƻ˱ļƻߣ˶òأ
ǸʲôµļƻЩʡ
ôȱȼҶع˵ɡǲٸе޷ˡ
Ҫĵˡ޿ůֻӷϣŽԼУպѪɫ˯˯ˣһ̾ӹҪһɰɡ
Ѵ򿪡
ķܴء
򿪡
ǣ˵ΣŮ΢΢˴ֽɴ¡
Ĭأ
عλŽѪˡѪʾԼҶ
Ҷعǻؾʳ𣿡
ûأ˵ҪټѪʲŻȥ
ѩŮ̫Ѩֿ˼ϰնôĬأ
ۿɺˣ˵Ѫʵֶѷڹأ¶һ¶׾ٵ۷ʮ޿ů͵ߣ΢΢ֹ
ǻȫٽӡ㽣õֻ֣СӶ֪ءɫ˿δһЦ㲻ǷӰأĻɺټġ
˽Ѫ˵һ仰
˵
ӰҲѪʵӰǡ
ΪǡѩŮٴΰס̫Ѩͷۡ
Ѫʸҩɳˣ
Ŷˡ
޿ůԶٸæµģҩԺǧüǵóҩѪȻһֱæ£ҲŹҩɱ˳ԡ
޿ůҲһˡôô̵ʱԼ𣿡

Լ˭Ҳ˵ԼҪΪ֮ѩŮӽ磬ϣЪϢһȥɡ
ǣ޿ů˿˳˷š






 39 

ߣңܱʦΪ֮ҩôý𣿡һֻ

ҩƿҩʦ˵¶֮˾ݲˣôϻ

˭ܾأһһնѡѩŮӷֻͷʹ

һŭ˳־ͳˡѪѪɫĹâͷ

ŭΪ۵׵ΣҪϡɱڵ˵

ʲôҲˡʹĬ˶书ķҲ޷һ߱޶

ɵӴﵽԼĿġǶԲԲѪ

ԲԼ
ʦϾǷܹ˶ָ󲿵˿޶

õļ֮ɫ
Լ޷ⶾ޷޷˵

θģɳĬĬܣʲôѡأ
죬ܵø¶֮ôɰɡһĨЦѩ

ŮӻպˡѪ׼ۣͷȻ˾ߺˣ


о޶书⣬״¶ƾֱҵĴڣа

ʵ˾̾
ŴӴ룬ߵˣ˷ӣ

˵ʲô
Ŀɱƾ书
˵ϻ
һĽĲֻҲѰ

ž˫ͬ˰գкȻһâյ

ѪУܷΪⶾͲˡ
˵ʲôѪʣ
ԶѧǺоģҲܹæ
˵˵ɡ
ʵúãа󡣲ʹпǷǷҲѪʣ


ô˴ʲôñⷬأ
۾
΢΢һЩƵ̧ۣͷȴʱһңһ˵ĸо

ļ䡣
ǷűĻأ
вʳ˿νһ塣ϧڤ

ӰǣǶǲͬʥ춦̺ѪʵġдһӣǿҪٵһ

ģ˿˼
˼ϵͣĿһɨ

ذ׵ϣʱޱ䣬ǻꡯ
ʲô
㡭ôģ
ֶ֪ҩѩŮ΢΢һ㶣мֲ죬ô
ǲܵġܡôᡭ㡭
㵽֪ʲô
ңжģ
ΪʲôҪ㣿
˵
б£㱱˾ñڰסеġѪ޲

ܽ
ѵ˵ôأô᣿ָһץסѩŮϸĲ

˵ɾѱˣ
ԿšѩŮһЦһ˿̡

ǲܻˣʲôϵأǰģʶҲ

ܿƣΧһжһƬڰѩŮֻԼί٣

ʲôҲ֪ˡ

壬ȷû𣿡
ҪҲͬ⡣һŲ裬һƱ˵

ĿŴϻԲѵˣĬ֪жģ
֪
أ
Ҳ֪ʵԼҲ
ԼҲǿɾ鷳ˡ
壬ôˣΪΡ
еĶСǻꡯһжֻʱ䡣

ҽȷʵһ㣬ͽܻʮ꣬һ漣
ǻꡯȻֶ֪ҩͿԾˣĬ˲

ֻһʯ˵ء
ҵȷ֪ҩ䷽Ӧ˵ǣֻ֪ν˶͵

յϣ仯Ŀⲻ֣ͣҲΪⶾ

ʵжġ£ҪõҩͲҪ

κ
壬ֽСǻꡯĶҩŲһֶҩɣ
΢΢ߺйâߵ齱ߣһ

öĬ㻹ȰȰɡ֪£һҪ֪

ġңһ᲻ֶΡ
壬ΪʲôһҪأģûκá
е£ǲ׵ġ
Ҳɡֻǻþһȥ
ߣһĬҵԭִĵطоԵľ

Ȩֻǣ¾ǰ롣
壬ҵȷⱳ顣һʣΪʲô

е֪жԭΪʲôأ
۲һĬãߵĻΪһƳ̾Ϣ
塭ĿǽԶȥӰһ˿Ρʱ

֪˵Ǿ仰һжãƫƫ޷ڡı

ɣ
תڴߣὫǳսȴûһӡģĬҲ

еʮìܡҪ᲻һеȥһõ

ѩŮҲ˵Ҫ֪£Ǳζšǻꡱ޷

ֻ
ô죿ԼȻ书ѣҪӱ͵߽ҩɹϣʮã

ġҪôܾأ
뵽Լʱ龰Ȼеľٺһ㣬˫

Զ۾¾Զ޷ˡ
㡭ˣ
㻹ҳǰ
ʲʲô
ڤӰǵ鱨⡣ôˣҾȻ֪

ͱĹϵ
Ĭһ˫ϤİĹâ΢΢һ̾ɲص

˵ͷ
һжǳԱ⣿뱾ʶӽǱ

ţֹҲ֡½£ҲǱҪôģһ裬һ

ͻ½档
ˡ
ңΪʲôҪңҲǱ˼Ϊڤ

Ч򸮣ΪӰǲ򸮣Ǳǲ̫ܲϷ

ˣʮ¶ôá
ˡ
סڣأˣʲôЩӰǵ¶ڴ

ϰնۿɶܺأҲð˰ɡڱ

о޶书ֱˣҪ֮λν練ơ
ˡ
Ѫʲ˵ǰǶɣ˵һ塯ǳ

Ѫ֮𣿵һ㻹ϳô
ˡ
ˡ˵ɣ׼ʲôʱλо޶Ҳоˡ

ȻҲʵѰֱΨһҪ˵ģǱɱ

Ŀ
Ҷû˼
Ǿؿ˿ߵĺӣ̾˿ǿԴĿ

һɨƳ˾кڷѩ£㲶ĮԼһ

Ѫһָ˺ӡ
ǡ
ʵûʲô˵ˡлǾáѪ汾˵ɡ
ò
ǰأһвǸҵһС

˶ߵøԶ
ԲҲ
ˡߣû֡Ҳֱôһ

ΣŪ˽ľ档ûִ֣

ʲôʱأڱΪӰ֮ʱ𣿡
˵
ûĻ𣿱ѵ˼ޡ㣬ȥ
ĬüȻһӣָˡѪ漴ץס

ѩ׵ֵָ£յѩŮӵ˯Ѩ
Ѫ˵ϡ
Ϊһ˺㣬ԭ¡ֻǾȥ

㡣УңһԸԼ
ʰ𡰷ѪӽѩŮӹУһţ

Żе˴ӴʱʣࡣܲҲõ

ҩ˵ɡ






 40 

£
Ҷعڻ·ϣһԴм˿Цתͷ
캣һϯ
̫ˡ
롣ӣΪǣ
ǣ
ұ𣿡
ʲôȵ캣˵ɺã
ҶعȻЦЦŰ׷캣ӡ
ˡտż˱һɫӰӭ¡
¹ﲻض񡣡
£һж׼ˣŶߵһ
£㰲ŵúܺá
л佱
ȷǲЩƷɫ㡢ζȫ¹ﲻµһŮԾҶعҲһ롣
ǵ¾͸Ͻɡ
áӼһƬɷУ׽ţζǺܺð˵ʵ¹ĲˣĶʲȥˡ
˵Ҳ̫˵ˡŮΪ˾ƣʱûкȹ𻨾ˡտɵúúþˡ
ˡ
Ϊʲô׷ü
ʲô԰ɡ
Ϊסأ
ױĸܡ
Ŷ⻰ô˵
ҶعһԣаһֵϧĶ֣Ҳ˶ѡ
ǶԵ˵аӦǶ֣Ӧ֪ǰˣЦһ˲ǣʵƫˡʳӰҲǡ
Щֺαء
⻹㡣ΪӰǶԾ򾸰ʳҪЮѪʸһ֮ΪӰʮתеľƱ֪еѪʿɾǸеаǰ㣿
¹ջطŵĻ
ºαΣΪʳĻ壬Ϊ˭ܹأü棬²ΪΪа񶮵⣬Լɣ
ԲӡʵֻԸԼáڱΪʲô÷ϵġ
ǵ»ǷΪá
Ժ⣿
ڽɽУѡǽɽаȫôʱţҪȵʱź𣿡΢һҡͷһʵ¿Ҫ
뽲
еУֻеĬʸվǵߡ
˵һðŮӣҲǰɡҶع˼ؿһ۰׷ӣ֪ΪҪ뱾˵Щ
ֻȰȰ¶ѡ
ֻ
бԭԡ
ʵҲ֪֪нգһӦϰǸ书ҲҪʶᰣҪǸκιϵ
ΪᰶԵµðɣ
һ£֪
ʲô£
ĸʱᵽˡ
ȻأĿһʱø⸴ӡ
Ǹʵ޾ʹࡣڹʱû˻ͷѡֻȥ
Σ
ѱִһֱƵ۵ϰΪȹ̽ɽ򸮺ӰΪС֪Ϊʲô
Ϊأ
ô룬Ϊ硣
һ̧ۣ𾪵Ŀƽϣ۵׷˵
ҲãҲãֻǰĻ˵Ҷعһڹ𻨾ƣŵĻšգлˡ
ߡ׷δعæ˵һ䣬ŰԶɻתͷ
û뵽λҵˣ
аˣ˭Ҳ뵽
Ϊ֪أԭһֱ׷ӿЦһ£ԭȰģ벻
뵽Ȱ·֣ͱﲢǲںµô
ںǱǲءôһ˵ɾ͸һˡ
֪Ҳδٽ
ҪҶع²ŲʣЩݲء
ˡ˵һ䣬ʲô¶޹ġ
һһ˵Ļñ뵽ЦЦ£ݱ롣˻ʣô࣬һ˰ɡ

ô˵һ
¾һɡŮƱǳǳЦ⡣뵽ҶعĻ͸еһĪɡǲء
棬Ȼ֮⣬Цһ

ʳͣһַſ΢΢һ˿͵Ц壬ȥɡｻҹͺ
𣿡
ô˵ûУ¹Ҫܾô
ô֡²𣿡
ǡʥ춦û
ԲһЦ벻ҲֻῪЦˡ
ʲô˼˭˵׵һһѪʺаҲδػ˰ɡ
Ѫôǲ˵аǲͬڳ˵˰¾Ͳش𿩡
û⡣ϳɡ׷ǡ
һ䡣
˵ɡ
ӡ㽣¡˶ὣ𣿡
£Ȼ뵽⣬ѵ²Ļش𣿡
˼
һЦѳ½¡͡¡Ͳ˵ˣֻҪаѪʲ̨֣ܹס½ġ
ǿϧ֧ϾѣѪʵϹٹһѪˡ
ĺô仨ʱϣú˵أ
ϹٹӱϾ𰡡
Ǹͽ˫¥Ϊ餽ֵòɿóȥӡ㽣أ
餽£аѪʶǲŲʣѵ˵ڴӡ㽣ôüаٴӻ̨½аǷս֮ʱ½
ӡ㽣аռʲôĵλò׼⡮¡ôΪѪӦöԡȤֻһ뵽ھʳʮѹ¶ȫ¶棬ͲòЩﵽʲô
ѪʳӦԾʳº˵գҲʵ̫ˡӰǿ˵δʧһһһǹһͻһΣء
£ȻҪѡԼİ취ھ͵Ǹͽ˫¥Ϊ餽ŪܾˣʱΪˣȻҲͻʰоˡ⿴˿Ƿκڵиı䣬ֺγˣ
²ס
ڽϵ£ɶöһ۲С
Ŷ𷽲ָ̨
ûϹٹѩҪɱаΪͬôڤĳӱΪ¡
Ůһʱʲô𣬻̨ʲôѱаУ
̨Ϊ餽ڽҲʲôą̊́ڤʵ̫Զڤ˶Ի̨֣ǿɲϹٹѩӦģǧټøֻᣬñð׵ڤӰǡƫԸ
ҧҧʵһеĸԴаĹâ̫ҫˣϹٹ޷ġ
˵úܶԡֻԹԼˣݲ£׵Ҳܡ
ʵ½»ĵöࡣŮһЦ𡭡
᰺ºǰ棬ء͵һͣס






 41 

½ӡ㽣زī·⽣ºؽǸ֪ڵᱻǶŪʲôӡЩεһ̾һƳţһ۾ͿͣӰģǸͽ˫¥ڽ֣Ҫа֪ˣ᲻Ϊѵ͵ļأ
Ҫ𣿡
˵ȻӦýа뱾θأߣºҲǻͷˣ˹餽ɲֹа󣬾ʳҲɱ
ºҲ֪¡
ɣ޹뱾Ͱ׵׷Ӱ˰֣ӣ߰ɡ
ǣ
Ȼһһ䣬סŮһӣգۼվɿ⡣
𡭡Ĳ죬δعһ췽һͷʱۣ⡭
ݱ֪¥ڤ̷ôȥʥ춦̵ô
ؿǰңֱһ˾ϣºƺ׹ٿһ۵ڵϵƥ͵һͷᰣ
¥侲һ㣬ӹӵĽɻءתͷԼġŮվڲԶϹһ˿ǳЦ¥Լֹ׵¹ǿĿõģɲر°
㡭
¥˵Ǳݺɣǿ𶼿ģ֮¥ءΪ餽ֵ𣿺οֲʥ춦̡
ģ㲻ú
¥α˵Ļֻ¥Ʋ𡣡Ůһӣ¥ɷģὫаġ
ᰣ㡭
ӣѺȥ
ǣ
𣬲ҰҰ
𣬷ųֵ𣿡
ȻǡһЦֻΪ֤ݡ˶⡣ˣ˵ˣֻŻȥˡ
롣
׷ü˼ͻȻסŮ֡
¶ʱһĿת˰׷ӡ
ôɵˣ߰ЩƤһЦǳǳЦ۵ʼղɢббһһ͵̾Ϣһů
ºڣ
𣿡
Ҳǲڵġ

еһһ˿ʹͷض˶Ƥڸоһ۵ףѩŮӲԾһĵصȴȫָ
ɵǰһʱȴ̲סһ㶡İıӣİĴʣİķ䡣
㲻²¿
ĬǳԱܵһ̧֣һֲϤĿ书ѱסˡ
ǡ
Ѫ
ļƻ
ôǵԼʲôʱңжˣ
ͣҪ˵𣿡ѩŮĮЦݴһ˿̵ɱ
᲻ǳġ
ĬңȻҽҴ򸮣ΪʲôҳԼ
ʲôóϵģǳһƬģأԶҡ
Ϊ㣬ô䵽زʲôʱӰأǻϣӦûҵӰɡ
Ƿֿ˵
˵һ𣿡
ҪôƺңҹܲšͬҪ㡮Ҳ޷
Ѳ֪ӦɱԵԼ
⣬˼ӵЦЦȴ۵׵įҪ˵
˵˾͸ϽʧҲ뿴㡣
ðɡһϣܹ壬жģԼΪֻĶŻᱻ⣬ҲֻսСɱҡ
ǲر¡
ֻнҩ
Ϊ𣿡
ˣ𣿡
㲻ΪܹвҵĵطɣҾˣŹء
ղɱʹ졣Ҳ԰ѳ
ĬȻû̧ۣʦ˵˶ºҩòΪԶľͨɣ
Ҳ֪ҿԱ֤ܹ㡣
⣬δ̫֡

˵˵ڶ°ɡ
Լھ򸮵ҲΪ㡣ӰǺ;һհνϣܼǵãҲֹǾ򸮵ҲǺڵѪʡ
ʲôֱôѪҲǱĶ֡
ɱʴӲΪаǶ֡Ӧѡ
кȾô
ЦҡͷҺԼ˵ʲô
ñˣҲкӹ
Ϊô
޹ءôǾ򸮵Ҹңô
ĬҸĸΪɱңҸˡ
벻Ͻ򸮵ĽһԼûѪԵϵˡ
һҰһҲĶֵˡ
ѩŮĿһĻܶǰ˵ˡ
Ҳ⡣
Ҳν
ʲôҪ𣿡
ǰͲˡҪң԰ɣ
΢΢һЦתȥ
ôǾ򸮶Ҿ˷ģ϶ҽǳ˾򸮵ĳˣ
һֱ㣬ԣЩֶεȻͲˡ
ǣǿܳǷ̵һЦ
ĬΪȻһЦֱߵǰ˻ء
㻹ǵء
˵ʵҲ˼
ǾŸСɡѩŮһ漴ԻɵĿɨҵÿһ䡣
ˡ
ԭ˻ǻظ֡
ܹеĲãɼҲ
֪ͺá
ô֪ĬǰĿģ
ӰǺܿǾ򸮵ˡҲ˰ɡ
ҶӰûȤ
㱱ֻǶԱȤô
Ȼף޷˵Щ⣬Ǵ𣬻ǲ𣿡
˰̣ΪҪ
ôѡˣ
Σ˱ľս򸮻óʲôв󣿡
һֵŮӡΪҩӦǺķ˲پɡԴԼô
ҲԹ㱱˰
Ҹᡣ
ôΪ˭أ󣿻Ǳˣ
Ƕͱã𣿡
Զ¡ЦЦ¿˿ߵһʯǰ
ԴȤ۵׷·л֡
Ӳ˶ġ
ΪʲôһֱĬĺӲһԡ
ΪûҵʸĶ֡
ֵһʸϸϸоһ֡
˵ЩäĿɣ
Կɡ
ѩŮһЦƳĬЩɵǵЦ˼֡
Ȼʯ£һ֧򥣬ĴѩŮӵһһ
塭
ɡ
ǡӦ΢һͷŹеͣѩϡ
еһһ˿ʹͷض˶Ƥڸоһ۵ףѩŮӲԾһĵصȴȫָ
ɵǰһʱȴ̲סһ㶡İıӣİĴʣİķ䡣
㲻²¿
ĬǳԱܵһ̧֣һֲϤĿ书ѱסˡ
ǡ
Ѫ
ļƻ
ôǵԼʲôʱңжˣ
ͣҪ˵𣿡ѩŮĮЦݴһ˿̵ɱ
᲻ǳġ
ĬңȻҽҴ򸮣ΪʲôҳԼ
ʲôóϵģǳһƬģأԶҡ
Ϊ㣬ô䵽زʲôʱӰأǻϣӦûҵӰɡ
Ƿֿ˵
˵һ𣿡
ҪôƺңҹܲšͬҪ㡮Ҳ޷
Ѳ֪ӦɱԵԼ
⣬˼ӵЦЦȴ۵׵įҪ˵
˵˾͸ϽʧҲ뿴㡣






 42 

ðɡһϣܹ壬жģԼΪֻĶŻᱻ⣬ҲֻսСɱҡ
ǲر¡
ֻнҩ
Ϊ𣿡
ˣ𣿡
㲻ΪܹвҵĵطɣҾˣŹء
ղɱʹ졣Ҳ԰ѳ
ĬȻû̧ۣʦ˵˶ºҩòΪԶľͨɣ
Ҳ֪ҿԱ֤ܹ㡣
⣬δ̫֡

˵˵ڶ°ɡ
Լھ򸮵ҲΪ㡣ӰǺ;һհνϣܼǵãҲֹǾ򸮵ҲǺڵѪʡ
ʲôֱôѪҲǱĶ֡
ɱʴӲΪаǶ֡Ӧѡ
кȾô
ЦҡͷҺԼ˵ʲô
ñˣҲкӹ
Ϊô
޹ءôǾ򸮵Ҹңô
ĬҸĸΪɱңҸˡ
벻Ͻ򸮵ĽһԼûѪԵϵˡ
һҰһҲĶֵˡ
ѩŮĿһĻܶǰ˵ˡ
Ҳ⡣
Ҳν
ʲôҪ𣿡
ǰͲˡҪң԰ɣ
΢΢һЦתȥ
ôǾ򸮶Ҿ˷ģ϶ҽǳ˾򸮵ĳˣ
һֱ㣬ԣЩֶεȻͲˡ
ǣǿܳǷ̵һЦ
ĬΪȻһЦֱߵǰ˻ء
㻹ǵء
˵ʵҲ˼
ǾŸСɡѩŮһ漴ԻɵĿɨҵÿһ䡣
ˡ
ԭ˻ǻظ֡
ܹеĲãɼҲ
֪ͺá
ô֪ĬǰĿģ
ӰǺܿǾ򸮵ˡҲ˰ɡ
ҶӰûȤ
㱱ֻǶԱȤô
Ȼף޷˵Щ⣬Ǵ𣬻ǲ𣿡
˰̣ΪҪ
ôѡˣ
Σ˱ľս򸮻óʲôв󣿡
һֵŮӡΪҩӦǺķ˲پɡԴԼô
ҲԹ㱱˰
Ҹᡣ
ôΪ˭أ󣿻Ǳˣ
Ƕͱã𣿡
Զ¡ЦЦ¿˿ߵһʯǰ
ԴȤ۵׷·л֡
Ӳ˶ġ
ΪʲôһֱĬĺӲһԡ
ΪûҵʸĶ֡
ֵһʸϸϸоһ֡
˵ЩäĿɣ
Կɡ
ѩŮһЦƳĬЩɵǵЦ˼֡
Ȼʯ£һ֧򥣬ĴѩŮӵһһ
塭
ɡ
ǡӦ΢һͷŹеͣѩϡ
֣εõģ
ôˣ
ѩŮЩĮȻתͷ˾ֺǾѹܹס򸮵ˡ
˿ûй˼Էеķ̣˱䣬ܹƽ˾֣
ýҩ
һΪ
塭һѵ˵Ҳ롰ǻꡱ֮йô
һ֣ƾְɡ
кѣǰȻϣĹ㽫ֽơ
ˡʲô
һѩŮӵĻͷʱȴʯµһֻϻ
֪νֵģһϻŹֵɨ˾ӡ
Ϊһסʦ˵ǱϷֵġҶоǱףϾͼ֡ѩŮӵ˵
أ
ڤôҲоǿɶԲסûʸ񡣡
ûд𻰣أ˼
Ƴ飬ǵҲ˼ɻ
ʦи߹õ𣿡
ʦҸĸ˭֪
ǳΪأ
ѩŮ룬ضһ۱ؿڣΪҽʦǸ˵һԭϱһ֡
ڻǾ߱˿ôǻꡱӦǿɽ˰ɣΪλ֣
Ǹˣû˵˭
ǸŮӺġʦҲȷΪʱʵ̫أѼĻˡ
ġؿסѩŮӵ󣬡ıϣǲһֻɫķˣ
㡭ô֪ѩŮԴסˣ޿ů֪£֪ģѲɣ֪Լļ
ľǡ
ʲô
żѩŮеĪĬοš
Ҵû뵽ϾȻҵѪס
㡭˵ʲô
ۣûĺӻǸŮ
㵽˵ʲô
˵ĺӡ
ֻһƬңȫŪԷе˼ӵĿ΢΢ЦųѩŮӵ˵ͷ
ѩŮӸ׹ˣðѻס
Ӧö֪۹ɣ
ǡʮǰʳ𡣡ѩŮӵͷ
ұ£۹ʮ߻ӡĸףҲ磬۹ĩ̫ӣɣ
ʲôѩŮӶסˣȻưµ۹йϵ
һ۹ϣܹٶȳΪȺ۵ˡϧûиᣬ޷չͼЩͳһսУʳľһٹҵ۶ȥʳѳûбѡ񡣶ҵʮһλܵܣҲ游ʶȥ˶٣һ䣬ǰλֵʱްš
ʱֻ屣סںӶԣ۹ʮİġ˱˵ǰ·˵ʱǲҵĳ档
ͬĸֵܡΪ۹ʱڣȻ̫ӣȴסڵ۹⡣ʱҲ֪ôˣһֱǿ־壬ʹӹ̫ܵӸ˵ʷ̫ܳӣҲһԳΪǧһңͽѾѪµֽңԼҰЩŵһ԰ȫĵط˵ţͷеϻ˿Сؽ򿪣ָĦǱ
󣬾ʳľӴ˽ڽǰҺҩĸ͵һԶ۹ĵطѹʱ۹ѳΪһȥ̧ͷƴסеᣬҿµЩ˾򸮡Щ˸ңΨһŮĸҲҵĶŶҩʱֻеӤ






 43 

ǸҩǡǻꡯѩŮӰβŻָһǣҾǵǸӤ
ϵֻɫķµġǸĲһֱɩϡ벻ʱ̣Ȼ㡣ȻܹơǻꡯڣΪˡתĿ⣬ҷˡǻꡯʱЩģԲŻԼжľ
㡭ܷģ˵ÿһ䶼ʵ𣿡
۹ʮ߻º;֮ģҷ˵ÿһ仰һ١
ҡʮ壿
˵㻹һ

ĬһᵽʱҾͿʼע㡣ĸ߹һֱҸеϤĹѪһбܺýˡĬ˵ء
Բ㷽˵һһʱܲˡԸһЩʱ䣬ôѩŮӸеͷҪըס̫Ѩ
ԺҲļˡҪʲô㡣ӻȡһֻƿǡǻꡯĽҩȥϽ°ɡ
áѩŮӹֵֹؿ˿ƿسҡ
ǲӦи׼
ֱǰҲȷֶŮ𣿡Ĭ̾˿ģһȥȰȰġ
ݣζҪΡҵȴδߵһ
Ϊʲô
ǡѪӰǣǺܳصġ籾Ҳлӳֻ޷ԼȥԣΪֶ̫ۡŮҲ״°һ̾ŴδԼɣ
ǵġ۹ԣǽǼһʷĴڡżָӣؿЦΪӰעġ
ĿҵѪ̳еλǹʹڣҲһأСϫǸģûλʼŮй١ߣҶҶΪλ̫ӸĿҾްء
ϫĬĬĸ֣£ǲǻ˾̾
Цһûд𻰡
Ķ˰ɣ
ˣСʲôһ᲻֪ʱˣһ̽һ̽
ǾͰˡЦһ壬ȥ
áҪʱ䣬Ҷżסҵˣͱ縺ĳЩʹͱȻһЩš
о仰˵ˡ
ʲô
ӰҪ򸮡
ʱĿһôĬǸ𣿡
أ
Ҳûйϵþ򸮵ӰףʱҲб仯ĬΪأ
壬ԼֶŮҲ
ϻ˰Уˣϻ˵ϽȥɡɾͰˣҪչ˲˵㲻
壬ı仯δҲ̫ˣĬʼһЦһʧС
ҡͷһЦһָߣ΢΢̾һ磬㿴ҵŮˣһҲѷڵء֮鱣ӣҺܹյĹʰɡ

ʲô
ʲôʱ⿪ҵ书Ľ
ǲǲܽûСѪӣ
أʲôѩŮŵһûСѪĽ޷ҵĸܵġ
˵Ҳʺý
Ŷ˭ʺϣ
㣬ϡѪ͡ǿǾ˫
ǲҲ֪һǡ
ܹϾ֮Ѱ
ߣ˵úȻ˵㲻ʺýΪ棿
ֻмֵùΪЩˣֻôһͨĽˡĬ˶٣ղŵĻҸе֡
ֻһ𣿡
ǰ˸ңһһ壬Լܸˡ
ҲǲˡֻǡȥһֱǶ֡Ҳû뵽Լ۹ˡ
֪۹δڹĻֻһʹһεۣô
ھʳϳ󣬿ҴӲϲǸʳѩŮüһҶӰǣΪᾸʳ
ΪĻ塣
ԴӳΪӰұ㷢ԼԳ֮һĪϤǡ˵ףҲζʲôھ򸮡һΪֵͻȻΨһѪףʲôĸо
ʵûôĶ֡
ҴΪǡǴӰǷˡǻꡯһǺġԿжôںֶŮɴһ桭Ҳ˵ҲӦס
ǡҿ㲢ܾݡ
ܾ
û뵽һ㡣
Ϊ޷ıģȻܾܾû˭ỻѪɣ
Ȼֺαôأ
㲻Ҫ͹ҵ£ôⶼҲͲˡ
Ψһˡѵ𣿡
⻰ô˵򸮵Ѫʣʲôʱֱˣ
㡣
΢΢ۣҲҪ򸮡
޹ǷҪֻʸЩ
ҿǷ㣿ҲǷκ˵ģҪǷңȻӱ
ң㲻ˡҡҡͷ޷ֻɫ˴ʧһҲ޷ԼݡҲ㻹ء
£
ʮʮ塭ʮһֱûгףΪҸӰ𣿡
һ˵ˡǰڸλϣǲðķյġǹϵ̫˵
˵һбıĿ𣿡
ΪʲôǲԸӦأ
Ϊ򸮲ҵ֡ѩŮͻȻЩЦЦҲΪӦġõİ취ǷҰɡ
ҰĬ΢΢һЦȡһ֧ѪɺɵķΣ˿䣬ɡ󲻹ǲǾ򸮵ҲʲôҪ㶼Ը˵
Ǿ򸮵Ķ
Ҿ͵ǰɡ
ѪɺǺܺġѩŮȡ˷Σϸؿ˿޵һĨϼɫ
ôˣ΢΢ЦĿͷɨӹʵ
㡭ѩŮæȥ
ǿɲСҪҺúչأҿɲܲĻϡҪȻ治кˡ
㡭ѩŮֱ㽫ʮвң
ôвأڸ˵ʵֱ̧㽫νסץס󣬽ѪķٴνĬº͵עǴһ˿䱸ӣңڻ𣿡
ôҪ޴𣿡Цһ÷δӢݡ
Ǿǲ޿ãҳϲӦʡ
㡭
ǵȷЩ޴ֶŮҲһˡǻʲô޿أֽͷ˿һɵİٺ˱Ƕ´һ˴ٺϣһϲġ
ѩŮ䳰غһͻȻһ㡭Ҫʲô֣
㲻벻ѪôҾͽ⿪书ķЩ׽ŪһЦô㲻𣿡
㡭쵰ɱһ֣һ˿΢΢ʹȴɲǼʧȥǣԭյ˫ȭɿ
쵰ʲôʱ˵һĻأĬ̾˿齱£ֶָһ룬ˣȰɡû취˭Ĵأ
һڴ齱һȦһȦ






 44 

𡣡
ҹأ
빫ȥǸһ𡣡
ᰣЦһüһ֣ǸǺڵɣҹӾȻҲᰵ룿Դ˿ɸеء
˵֪Ǹ󾿾ڴʲộòȥһΡⰵһ̾ˡ
Ϊ˽壬ϹٹӸԸðķգǵҪúʹͻ̨
л𡣡
һԵĲ°һЦǿء˭ƫӣ޷أ
Ȼе£Եؿ˿ˣҡҡͷ𣬹ڽ˫¥£аҲδô
ɣҲûϵ˳סء
ǣô죿ܾܲ˰ɣ
£ аɻء׷ЦЦºд̱Ҳ˵а˼
Աͷ뵽ϹٹѩԼʥ춦̣ԼȴǸͣбܳһɻ
׿ºɱ¹£Ϊ餽аҲӦò
ϳġ
ҲڵȻᡣŮؿϣ⣬ɵȰȰϹٹӣаδػǸ˶Ǩų̆ɾ鷳ˡ
˵úܶԡʹǱҲòκϢҪСġ
ǣ𡣡һ̾᲻֪λĻ˵˭ģ
аھǴ˼ʧһ̫ˣʲôأɻüӡ㽣ûиһע̫ˡǶ˵ϲôҪӡ㽣δػܾôκζأ
аˣͲҪЩˡ׷΢Цعȥô
ûûС
Ͷ˵һ䣬عٵͦġ
Щֵؿһ۰׷ӣ촽˿ȴһ䡰㲻Ϊ𣿡΢΢Цˡ
Ϊ
ŶʲôΪͽڣǶ汾ȥתתɡ
ǡӦһ䡣
컹ȥɡ
ǣ
ºôϳǰŮһ䡣
ǵÿ⡣ֻҪ̨ѡ
мɱŮԾشһսɱƺֻаϸеѪ롰ʵмƵء
ͽǾʳ򸮺ӰͬеĽգһŮ٣ƶ󣬴Ҷʢװ磬øַŪʽʻװסȻΪѡ ڵ ʱ͵ǵУһƽ֡
ûѡʲôأŮ˷ܵţҿ컹ӿǴ㹻ء
ҪʲôֻҪ˵һ͸㡣
ҲŲ˵ءҾҪ²¿
⣿Ǳջظղ˵Ļع˵Ҫʲô
ҿһˡЩĽؿŮԺһҪȥ캣ӳµءԺᱻ¶ء
ꡱһЦع⻰ˣ˵ʲô
ǡ½һһһ
Լ̫̰ġЦһȴȻЩ
ϹٹӽȥǸи񰡣
ô£±Цر˶ԷЦ۾
ʲôϹٹӽҲȥǸҲſЦ˵˵ϹٹֻȥǸ󣬲Σô
ϴ½ºһͿǶ⡣΢һʼ磬᰻ǲΪ½ͷزɣ
Ҳ²ᡣǿӡ㽣ûиءŮҡͷ
½Ȼ确ӡ㡯ѡҪ½ĿԶԶҪӡ㽣Ϲٹѩ׷ЦһھͿᰵ벻ôڡѪˡ
𡭡
عϹٹӶᰵɱǳĲͬķС¶ᰵĽ䱸ô᰻ѡҪ½ӡ㽣أԽһ䣬Ϲٹȫ
ʮҲ˲аһëһ²ܹع
𡭡͵һɫɷס
Ϊ磬عҲɣֻ¶һء
ǣ𡣡
˵ع﾿ҪʲôɱҲ˵ñ²¡
΢һɣߵĻ˻ȥ
ҿһסЦŲһ䣬𣿡
Ĺӳһ⣡ǣ𲻿ҵһŶЦţʹ˸ɫ
¹²ô죿΢һͷ
²ĻԺȥ캣ž͵øǮ
˵ЩʲôҪǮŲű캣ʧĿһתһҶƫۻˮ档
ҿɲšаŻɴЦݣŮȴһ̾
Ѿˡ
һ˶ĿͶ˳⡣
ôأӵôð
ⲻ֪һרƷӡĿɶǾԵϵȻ
컹ͣ
ǣ
𡭡һ㱻׷Ŀֹ
£ֵֹһЦûвУɲŶ
װɡµһۣעȴһֱڳ⡣
һ˳һֻССĺӡ
Ǹġ
𡭡
£򿪿
ŮЩԥ̧ͷһۣ˿ŲŴСУű㷢˾ϲĺ
ƯҲһǺܹļƷ
°ֵظ͸ɫĴֱ޷ƿԼĿ⡣
¹Կɡ
áŮؽ󣬴Сոպʵ˼ֹʡ
ǲŶһŮ΢΢һЦ𰡡
عסŶˣҪʲô
һ˰ɡҿûж𡣡һЦ¹عִʲôأ
ŮӶʱһ
ʲô𣿡
Ĺӣ㡭
µĻûһ춯صĺУ
ַʲôˣ̽˰ӣ㷢һģ
ôˣĿһһƿ˳ţвʱסǡǱ
ôˣŮҲһ𡭡
ǡҲһ
زī·⽣
ʲôǡǾزī·⽣ٶ侲Ľ˿ɲ١
ϹٹѩҲڡ׷΢΢Цزī·⽣նڳĽ˻ɱⱳ˿ǹݰ
ҪҪὣأƳһ߷⣬ҡҡͷ
ʮزī·⽣֣ȴûһõ˵Ϲٹѩᰣ˭ȶ֣
ǵȻһжŮζһЦЩ˶ԶĶ֡Ҫزī·⽣𣿡
óȻ֣£˭Ըȥԣ׷עŰбâĽĿ䡣
ȥɡԼ彣һ㣬ѷزī·⽣






 45 

֪Ĺܹõ𣿡
书㹻ǿôõҲ޷ⲻǱֵԭ򡣡
Ϊ˴ϹٹӺ᰼Ľ֣
ĮЦˣⲻͳסϹٹѩҲ𣿡
һͷΪ˽һŵˣ̾˿һϣĹܹõ
زī·⽣ջ˭֣ڻδ֪ġ˭˵½ڵ˾һסأ׷ۿţؿָһָһξսֵˡ
𡭡⿴λ˻εϹٹѩһ˿ǡ
عﲻ뿴˭ҵزī·⽣𣿡
Ҫõزī·⽣ЩεһЦԭļƻвͨˡ
ûйϵΪȷǸˡ׷һ̧·Ӧٻ㵯ʣתнɢɵؽǴѷѽס
᰾ȻܹӦԡ׵㡯еˣĹӵֲ֮£ô£Ůһɨ
ȴֻҧҧһԲ
еΪǽɫĽȣò˿ۿŰ׷ƽƽһӡĽâסزī·⽣Ľ
ڽڱС˭ὣ͹һذɡصϣһתһХԱĽô
ܹ׾ٵضὣɼַǷЩǰŮЦһԼҲδĽ
ʱϹٹѩҲվ˰׷һЦ˿ȥӶزī·⽣ƬҲջĿ⣬ϲ𡣡
ģģӦһҲټᣬתۿ˫ǲʵ۾ôԣ
Ǹ餽㡣زī·⽣˰ɡŮǺһЦڡ
Ҫǿɲһ׵¡
ʲô˼
αصڶܵڱǰװͿزī·⽣ΪҲΪá£汾ʥ춦̣ǼԼȥɡعף͵̨ġ
ǣ𡣡һӦ
ߵϹٹѩߣֻһ
˵Ǳ֮ʲôʱأûԶŮڰ಻סʡ
Ҳ죬Ҳһº󣬻һ󡣡

Ҳһ롣
һ룿ʶؿ⣬ӱһ˵ġǡаа󡭺Ѫʣ
þò׷ǲˣڿ¶ˡ
˵书Ҳ̫ˣȻ׵رõ˽ڴĺϷûܿɰ
ʲôĺϷܹаزī·⽣
˭˵½ڵ˾ܹסǣ˧¶һЦݣ˵Ƿаء
Ǳûõزī·⽣λҲڴ˳˰ɣ벻λڽʧôãԭΪزī·⽣ءڽЩɱɱʲôÿأ
ȻܹѺºΪʲôȲϹٹѩɱأΪزī·⽣ִʱѰһɣͿȡϹٹѩֵ̨Ķ𣿡̧ۿ죬˵ôŹĻ᣿
ΪΪºȴҰ׵Ƿڤ顣
ȻǴءɲô˵˷˱ЩӵѪôأ
ֺαżҾսĽΣڰĶԹһ׵˶ϡʱȻġ
ֻǲ֪ĽܷܡĬһаЦ⣬ⱭϲƣаɶǺȶˡ
лᣬһλ
вɫһ䣬ȻûзϣûоܾΪʲôأͻȻһֵĿ־壬æӣˡ
Ȼлᣬ۹ⱭƱҲһҪȵġ
ѩŮԣ۵ٿ֮ɫ˵Ļô
أҲҪôӵȴͻȻһҲΪءѵϲԵİţҪ۹
ǶƣҲֵڴء˿еزī·⽣λʱȡ
ûȤأ
Ҳһزī·⽣֮ǱȲ񽣣԰ɣ
𵹻֪۹ȣ˭书ʤһأ׷ͣǰ΢һͷλɵúúýһˡ
ûбҪҪѶϵġǲһ
ǵ۹Ӿĵȴɡһϳλأڡ
ڡ̧㣬һһӰʧ˵С
ȥңӾǵĬɱ׷ǳЦڴߣô
𡭡
Ҫˡʲô£һᴦġ
һǺ¡
ûйϵ롮ѪĽսǻʷϵġΪˡҿ
Ҫ𣬲Ҫ
£㲻ȫ߽ͲҪϢϣһ˿ҲҪ

һ㡣
ʲô
Ҳգزī·⽣ҸеЩȡ˲ں½Ϊʲô
㲻һֱȰҲҪ𣿡
ԭ򣿡
ȻΪѪ½ǱȲϡѪ͡
ֻΪ
ûһô;Ż˿ӵϣѩŮӿ
Ǵʦô㲻˵Ҳİɣ
ѲΪҲУ
ڿ㲻мңδŰɣվλϣ˭ѡ񡣡
ˣһ뵽Ϊ˼ңȻԳֶزī·⽣ҾͺЦء
ֻǺˡһֱվڴߵĺת齣޵С
ô˵
ĵϻǲϣҶعǱףǾʳĻ׹ݡ۹ĹʳѪټϡ롮Ѫ£˵ǲ޵ʲô
е
Ϊʲô񲻴Ծ
У
ƭˡһֱ۾ӳˡѪ˼ȥб仯
˵ʲô
ǰɡҾƺ󶮵Լ
㵽˵ʲôѩŮüĻ˸еĪ֪𣿡
ǰɡ
ڤڵ޷вˡ
еĻҲ֪ô˵ΪӦס
زī·⽣ŪӣھͿȥʥ춦̡
ʲôãƫƫᵽȤġ½ĬЦЩ޿κΣˣǲԼףҲûа취
ˡ½ʵ벻ʲôܹĪ
ʥ춦̰º͹ˡ޿ůţⵥϥ¡
ĶѩŮӴϳӣ⣬
ǣ
ҪɱôĬУһֻŷϢķѪ
⣬ҲͬǼһĶء˵ѪϢǵĽҲᱻѪŪࡣ
㲻ΪЬڤĵ𣿡
ȻΪҴ޿ůԸŮɨġ
ǹ䡣
ҲࡣѩŮ̧̧ۣѡѪ¡
Ϊʲô
ΪȻѪߣ̣
ðɡŶ޿ůһȥںˡ
˵ԶҲһõʱѩŮһڲ裬ʵҲϲȲ
ѯԭºĳݼа󡣡






 46 

޿ůúк
ǣ
аа⡭Ϊѽ
ﻹб𣿡ѩŮЦڷлصѵ˵ԩ˲ɣ
ûСûа
ȥٴ𣿡üͷһ壬Ҳ̫ˡ
ΪѪʣĪǻ޷Щ
ֻɱˣӲˡ
ѩŮӰһۣãǽվʶһ£úÿ۽硣
尾Ǻнı޴ĲҽУĬεʼһЦ
ϡȥˡ
ˮѾǡѩŮϸһϢЦһϴֻ㿴˿ڤ̾ߣôеô
ааĲңҡҪȥɱ׵ѽҡ
˵˭أᰣ
ǡҡݺݺҰа顭
ôأʱڳҲΪʲôʥ춦϶֣Ҳò֤Լ׵֤ݣ㻹ʲôԩ
ааĲҰ
ðɣҾǱݺô餽νأ
¡餽
˵餽ҲᰵĹƻδ̫Цˡ
餽ǡ
ʲô컯֮£ô཭ͨ餽ֻҪˣӦö¡
˱ɱĬ΢΢һƳǱ¶һЦ⡣
ааһʱͿˡԭ¡ԭҰɡˡˡ
ģءѩŮȻһۣ۵׵ɱȥڻ˵˵Ǹ𣿡
ааǸ͡ڡڡǸǻ
豾Ϊȥͷ֮ޣⲽػҴ⣬ľĺǿ
аа󡭲ǡǡġ
Ūһ鷳ĲءѩŮӵȻһģҲûб£һҪѧر֡ʲôʲôԼɲܺͿ⻰ţҲˡ
аа󡭲Ҫ
΢΢һЦԴ֮˵ʲôһϳȥɡ
ǣ޿ůһƳѾ̱ˣ˻֣¸ˡ
ڴʲô⣿
ôҲ²
ۣšѪѩŮӣ΢΢üҲᡣ
ν
㡭Դν
֪ΪʲôȲ𣿡
Ϊʲô
ΪǻҸӸеۡ
ĬʱһѩŮû˵
۹ӵһ
ýɡѩŮһɨشһǷʲô£
嵽˴ˣҪȥ
Ŷ
ڿ𣿡
ԡǵֵֹһһù˺ߵ磬ֱ˾Ż˿ָۡⴥѪĽʱ΢΢ʧ
ôˣ
û¡߰ɡתͷۣܿѩŮӿ첽ȥ޿ů
ǣ
ĬѩɫӰü΢¶˼Ĺâ

壬Ӧѡ˴ӡ
ʲô
ΪӦȥڤǡ
ôĬôŰһж׿ˣаĽ̵
塭ǲĿǣֻͷⶼ˵ʲô
˵ʲô𣿶Ե˾Ӧֺ־ֵֹЦЦԭĬĵ˰
壬ҿû˵Ļ
δһҪ˵һʵ뷨
⡭
ЩЦض죬ѩŮ΢΢˳ǣǳǳһھƣӰǣҸϲڤʮһȥһġ
ӰվһȻǱȲڤģֻҪֶŮĵطҶǻȥġȥôģ
ʮ壬ǰôңôҺˡ
ʵ绹ûüȡˡΪʴ͸㿤ķţʱϫ
ϫ񲻴ڵءüΪأ
ʮͽϫɡѩŮӵһۣʮ壬ҡôģ
ȻǱ㸸ɱ䱦˭ֻҪ˺㣬ǧٱرʶ˵ûĸ۰Ůһ˵ǸŮúܲҡ籣ס㣬еķŭ֪
ǡǸ
ҶѪϴ̫ӸһѻۡһƬ档硭Һ뾡취õһЩȥõһЩѣϾ̫ӣҲһЩƷ͸һ¹ڣ
ʹҺѪҲ޷йͷ֮ޡѪһԳеĿŭһ˿İˡ
ϫھΪ籨ɡ
ǻ˵𣿡ѩŮӲ̵ЦһһָšѪѪծѪⲻҪҶǧ򱶵ػǷҵծ
Ҫȥ۹ĻҺһȥ
㣿Ϊֻ֪Ǳ빬ȥ
Ĭҡҡͷȥ۹
ðᡣȰ㲻Ҫ̫ϣ޷ʵĴ
ؿ˿ˣȻݸһЦ²ܹӦֵġ
ʮҲУ
ʵѧȣҶԻذȤаѪʺһҲǵԤϡŶϫǼ㿼Ǻ𣿡
ʮָӰǲ򸮣
һ㲻
Ӱǽʮ壬û
ϫ⡭ĵģ˵
ȻúˡѩŮ΢΢ף漴ȴһת棬ҽǽӰǽʮ塣
֪ڤ
ʮ壬ҵ˼ǣѪӰûйϵǳҲ
һһʱҲ˵
ĬȴֻǵЦ򸮵㣬ôӰǵأ
Կʮ壬ϫǾ򸮵
ΪʲôΪĬ𣿡
ǡת˿Զźߵʮܽȡ𣿡
ȻԡǰûбҪġժߡ
ߺһޱȲ԰׵ס
Ŀ˿ǲһųڵüۼмǣʵһ̫ͨӡ
ȻͨòȴһǿȴһеĿ⣬һ˿¶ǣºȴ׽͸ЦݣΪ֮̾
ֵͬܣȴԶԶǴʧ˰ɣ
ʮӦ
ϫȻʧءȡߣֻ뿴ҵӰɣ
ǳǳЦݹߣѩŮذŹӣҺѪʣϿɻܹʮεˣ
ûС
ʮǷѰȥһأ
Ҳĳԡ
ΪʲôԼһ᣿
ϫôأΪʲôԸҵһУ
һشѪͬ⡣𰸾ǣֻҪҵĶ򸮲֡
ֻҪȫģȷڵӰǿ˵Ѻ޹ϵȫѪ
ʮ壬еŮӶᱳԼɷʮ岻ҪΪĴڡʹǸҲδغء
ҲΪ粻ڣΪõһеŮϫжŮأҡҡͷϫ˵һڤԶԶġֶκټϾ򸮣Ӧ뵽ԼôĻԻ͡⡮֡Ĭ޳Թô˵һǶ֣ûΪ֮Ӧôսһ
ʮ壬һ㣬Ժ˵ɡΪ˳кܶʱǴ¡
ҿ⡣ðɣϫҪǵãڻǶʱ򣬶Ծʳͽˡ
ʮָºؽô¿»鷳Ѫʣõ˽ͽ͸Ϊʵˡ
ô˵ǰѡ½ˡĬüһ½Ǻܺõߣ԰ɣ
뷨Ѫʴ԰ѽ¡ѩŮЦһĽҲԶܹѪʿҲ
ϫһ¡л˵üߵ˺С






 47 

ʮɻѪвƽء
ϫлҪ㡣
ʲô
ϫҶûо飬¾ֱ˵ˡڽ˶֪Ĭ⣬ұ֪Ƿ
ѩŮӴһѩ϶ʱЩ仯òһһؿڣʮ壬ΪΪʲôأ
˵ĬûѪԵϵһֱӿ㡮ȴѪʡʵǸеԾ΢΢һϫҲǴĬ㣬㰮𣿡
ҡҡ
Ը޸𣿡
üͷһ壬ʮ͵ҲԸɡ
ԸԸ⣬ԸǲԸ⣬ʲôе㲻Ը⣿ʲôش𰡣ϫòʮ壬㻹ûпǹ°ɣ
ҡҲ֪ҡѽʮΪҸҡΪʲôҪϲʲôʸ񡭡
ˣϫʮھͲˣ㻹ǸϽɡ֪аһ۽˿͸ôò޷˽ԼɣεЦѩŮӵļ磬ţ㲻Ĭȷظҽ֧λҪҪġ
֧Ρ
˵
ˣѩŮӶپͷʹ˿Լƽʮ壬֪ˡ
֪ͺá㻹Ҫڤ𣿡
ǡϷϾҪ̨ˣҿɵǰⳡϷݺء
ϽȥɡΪ籨ǰ˸Ĭ
Ҽˡ

ʲôֱĪЩƾʲôʹ϶Ǹ˸ɵأ
˵ºϵ˿ڿԶ϶֮õǸĽ
Σ»Ǹ󽣷ô࣬δضǸ˰ǺͿ𣿡
֮ʮøеĽȡº̾һʥ춦϶ǸΪҲδ˵ȥ
ʲô˼ʥ춦̰͵ڤǡ
аѺºؽ˫¥˿Ҳءǻʥ춦̳ö롣
ôˣ
붼Ǹжɱֵר
ʲôʧôܣ
ɱ˵Ľǽ룬ÿһָǸʥ춦Ȼ
⡭Ǳڸô죿ȷû°ŮӲɻϴδɱǵȷ˼ԩ˰...
һʺʥ춦̵ѪĬȻ΢΢ҡͷ֪֪ºΪǸɱڤҲ˺ǲȻŭǸ󷢳ʥ춦̵ľɱҲǰ׵ߵɱ
аڤΪʲô
ڤֵظһ飬Լмȥˣǻ»Ϊˡ˵׼»ڤµļأ
֪ʲôڤΪУ½֪ġڱϾǰ׵ҪڵɣаΪڵʵϵˣѵӦóѲǴʥ춦ֳ֮ɾҪòʧˡ
ǵų̂ʥ춦̵컹ڤôʥ춦̺δµģ
΢΢һһָüġŪ£ĬоԵɳְԼĿ³زī·⽣ϹٹѩǸ϶ʱѪɫҲʼͦ
һ취
ʲô˵˵
һת飬η
ҶعŮ㶣͵һ԰ô˵ǸҲйϵġǸгʲô£ǲܲܵġߣǿɶǵʥּ͵ͬһŷֽʲôôûУ
Ҷǲͳһµġ
Ҳֻܽ򸮣ǳΪ¹
ģгΪ֮ʸȾ򸮵õ˽ɽһɱǵġʱЦһӦԴ£跨򸮣ɺã
ϡ
¼ݵ̴ææŸء
̫ʱˡһվ𣬡汾һȥɡ
ǣ
ҶعվԣǴһɱڸ֮ϡ
¡
ջأ
ŶҪ͸Ͻȥսɡ
͵͵غһʹһɫ
ôˣȥ⻹ءŮӲؿϽ
ǡڴʱһɫӰ˵С
ͬʱȻһ̧գۼѽǶñ¡
¡סˣǰȻһԭѳ˺Ůǰ
ݣþòԵװתĮЦЦѽţȻͲˡֺαسأ
ﲻ׵˵ʲôֻͬΪǸ󻤷òΪ֡
װɵôҶعһüˣݣΪβٵأǴƤҲð벻˻ɡ
ǶԲձѵ£ϴˡ
ʹаҲֻƶѡ벻ջԭҵĶС㾹˵Ǵһģﵹһ㡣
Ůʼ磬ûд𻰡
ҲҪ˵ϴ𣿡
ɵĿɨ˵λŮӺݺһҧµȷϴˡôأ
Ȼ֡
ǣүȻһܹǰƣƷֱӴϮϡֻһ죬±˺ƬĴ迪
ݶһںŻعæס˿ڡ
Сݶ𣿡ҶعЦһ˻֡
Ȼһͷָס˲ͣŮӵѨ΢һ˺ѡ
Ҫ˵ʲô𣿡۷һɨװӿһɵƵᰣݺ
¡Ůɫɷ׵ضźŮӵĺ󱳣Щʱµİ̺ۣжٸֺڡĴңȴЩֻܹʳ̷˵ϲŻˣҲԾʳֻݶ̡
£¿
Ҷع̾Ϣȡһǻֵʥֻּּܷ¡
¡
ˣŮѺߣ
ǣүӦ룬ϧ֮ĵؽŮֱˡ
£ŮۿһУ͵һϥ·ŹǸ󣡵ҲǸ˰𣿲ҪǸ󡭵£ˣ
ӱдݣ߱λǸ󻤷ʱӦ뵽һǸľϲñˣͬҲ޷ñ
££һʱͿˣ͸̧֡͡Žߵۣ᰺ȻһȥĿҲͶ˱𴦡
һ˫ֳǰ
һ˫Ѫ͸֡
һ˫ն֡
Ȼү֣ǲˡߣҾûһöȻһЦһջ˽
˰Ѻȥвˡ
ǣү
Ůؿʹȥ˱ߣһƬľ
º»ʥ춦̶Ǹ󷢳˾ɱݵ»þʳּǸ󣬶ȻʱɱҶعѵϲҪͷǸһж⣬ͽ͡
ʥҪ㣬汾߰ɡ
ǣּ
ҶعЩؿһ̱ڵϵĻŮӣ餽أ
ǸԼߴ·Թ˰شȡ餽ЦЦ֪֪վݵģ
߹Լ߹Ǹ󣬲ҵ͹˽Ҷع̧ջ餽۵ٿ˼֮⣬ΪӵеֻϲԵĶͣҲעѡ






 48 

𣿡оµỬɢŵٺ˿޿ůĿžգô˸ǹأ
ǣֻҪвֹһڤƾ⣬޹㴦ʲôλϡ
Ļ𣿡
ÿһ˶עĽ֡ȻһҲֻ⡣˶ڽҵ˵׼ԼܹŵõҪĶء˵ܹսʤе̰
ΪܹԶǵһеˡ
ںܻ˵ˡ
޿ůգ۾ЦЦɲԸ£Ǹ˭
Ҷع
£
ѩŮ̾һҪĺϷŪˡ
˵᰺õ£
ԭ㿴ʥ춦̾ǸأҶع˶ץˣʥ춦˭أᣡ
Ҳ»Ǻݲġ䵽ʥ춦Уһüҡ
ԡ
ǻʲôԭأ
ҶҴᰵİ취ȴʮٴԳѡѩŮЦţʥ춦ʹһ㡣
ѣ̫ˣ
ҶҲô̽˵Ҷع׿˵Ϊôͬǻ¡ǵĿһɨͣ˾еһϣ֧ģ
عˮ¥רģ˵ϡúء
ˮ¥ǸưɡѩŮӳ˼Σ΢΢ۣ˵ˣ
²ֵԭ򰡡
кܶĿġҪӦΪ餽
餽ѵƿ𣿡
ᰣԤ϶ˡ˵ֵݲûйһʲô£ʹҲ鷳ɡοҶعϰǸ书
޿ůӦһȴЩ⣬ȴûٿѯʣΪԼֻҪһ˵˵ֻҪϼɡ
Ҫ˵һɵر֣һڤˡ
ѩŮӶһеĿɨŮһҶعһҲǻϷʳеĻ
һ⡣۸
ȥɡ
ǣ޿ůӦһŽУţȥŸ𣿡
ȥɡ
Ů£ȥ˼̵ĺһҶȻȻشסŨɢɱ̲ס˺üһƳǷţԹǸҶع׻ʲô°ڹ
Ȼһֺβ򱾺˵أѲɻıܾ𣿡ѩŮӵĿͬ꺮
޿ůһֱţҲҳ
ôˣ˭¶ɱһɫӰͻȻ˭ˣ
ĵط
ŶǸ´һǵͨ
ߣ޿ůȥ
ǣŮ˿ŷº˳˷䡣
׷ʲôˣ
ҶعšȤĻͿɡ
ĬɵĿһӹɨһۣжʱĹâɱͲ㶯ˡ
ɱ񲻹ءֻ㿴Ŷѡ
ҪİŮˣ˵ⲻҵ£
˵ʲô
㲻ϲ˸ĪװͿ
ǵĿббһɨ֧ΣΣ
㲻ºڣԿɡ
㻹治һİԵءðɣҿԼԣ򲻶ءѩŮһЦЦȴڲԾ̣Ҳʧ
㲻ȥԵģΪ㲻Ը⡣ĬѩŮӽڻУգЩаһЦЩ㣿ֻҵġ
ֻԼġѩŮӿָһǵĹâһٿȻʧ㡭
Ҫˡ
ƾ㣿ᶯзѪӦ˵ĺʵУ漴ǱĽһתѪһĹâ˺ӵľ
ôΪ²ô
ӵȻһЦޱº͵Ŀ˾ߵĽϣãȻһ֮ҵѪʸڴ˽ϰɣΪأ
ǵĿһ˽㻹ʲôô
ʵΪ˺Ϊ𱨳һµġĬǱ߶һЦ⡣
ôҵõʱˣ
һ˶Ϊɱֵʱ֣һܲģǰɣ
ϣûŴ㡣һתѩŮ£غźҶ࣬ù𣿡
ûСôͳЩ𣿡
ۣ
ȻôԴԼЩüͷһ壬ˣ
һŮ鲽ūڡ
ȥŪЩԵҪһġһЩġ
ǡ
ʹҵˣӸоܺð΢ĮһЦϴ磬ǿǶ˲¡˴ӵĳӿʵ͸ˡ
ԴΪҺޣδ̫˰ɡ
˴еӣһҲ޷
أڤӰǣȱôӿŮ࣬СˣһѾĵĺһЩˮЦЦڤĳΡ
ԣҲûʸ˵á
Ҳ˵ԭȴֱȷǺóԡϽˣùžͳȥߣΣ
ΪҵӺУ
˵ɣҪôŴӦ
㡭ˣϴӦҶعʮ٣㻹һɡ
ΪǷң
ǷҡѩŮ࣬һǱȽϲȺҶࡣ
Ŷôѹݡ
죬Ļ̫ˡѩŮӸ룬ȥ
߰ɡ΢Цûȥˮ
ˮ
벻㻹ͯδ
˭˵ֻСӲˮûгԹͺúȥһ°ɡ
㲻ĴȥӰ󣿡
㿪һ¡մӰǵ£Ѿˡ
ˡ۲һ˴ӵֵء
ǣ÷ֵôҪϲǡ
ô󷽣԰ȻǾ򸮵ģҲʮģô˵أ
̧ͷ˿죬ҿʹ壬ϹֻҲҪܸ㡣
ʲô䣿ǿǺܱɵΪ
˺ˣҲȥˡӮ˰ɣ
ѩŮӺһںӮһ㣿
㡣ҿԶʧܣƺҲûд㳢ζ
⻰˵֡ô˵Ҳϰ֮ˣѵϰļ˵
𣿡ĬʼһЦǳԹ˿ͷġ
ǿʮȷǺܿ㡣ӡʦκ϶ûж˵ػûü
Ϊ㲻Ҫɡ˵ʺýԭ򡣡һޣʦҲܶ㡣
һǵҸռѪʱ龰һֱرţôҲ֣춼ûгԷ˯ʦҵ˯ѨŰѽߡ
Ȼأ
ԺͲҪҽʮ춼ûкʦ˵һ仰ΨһһκʦΪ֤Լʸˣƴû˹ȥԺʦ㽫ҡ
⡮Ѫ
ӵһҾϲˡѩŮӵһĿȻø⸴ӡ
ӵһҾϲˡ






 49 

˵ʲô
ҵһʱ龰ҲǵúĬº͵ЦЦû˸˵һΪһٺϡ֪ôһ仰˽ءմʷҵԾ塣ͰҽȥҲҵһθᵽ㡣
ʮķӦʲô
˵벻ϻ߰ȤˡԺҲһֱڹע㡣
ѩŮЦһԭʮİˡ
Ҫ벻ע⣬ǿǺѵġǴ캣ӲͿ˵һôʱв֣˭㡣
̫ſˣôʱҲŸոճκ֮ϣʹƽҲСǶٺϻ˽УҿǺ޲ýǧС
ڿ㡢ң֮䣬˭书ʤһأ
طֳ£ڰ˫ĸ־ͲСϧȻʮ˵ûܹ»ȴ뵥ԡҲһ˷Ѱɡ
ȻˡѪȻеӦʹʦ𡮷Ѫ롮ʱûԥɣ
˵أĳһ˵Ҳһɡ
Ĭ˵ͷҲ԰쵽طˡô⣿
ѩŮӵĲ⣬ףϲӣ
˵ʲôӣ
¡
ǲ´ˣǻ᣿
Ǿ͵ûʡ
ЦЦվ̶ԶԶ룬ϲӡ
ȷ
ǡ
㻹ҶİǶˮϣô֮صģ
Сʱ򾭳
ԴӳΪѪʺͼ˰ɡô
Ҳ֪Ϊûʱȥ֤ʵԼġȻҲϲطԺǾ;ɡ
㲻Щô
㲻˾𣿡
ѩŮ͵תͷ𾪵ؿźӣ˵
ûв´ˡ
Ҳˣ
ұĸ㡣
ǡ
⻹ʣľҷԹʲô
ôûУ
ǲľ
̾᲻ᡭ
ᣬΪҪġϣõģһ֧֡
֪Ҳܡ
㲻Ҫһе¡ᰣ̾˿תһЦ˵ĶãȴԲԶֶﵽĿġʥ춦ҲǸ󣬿ȴҪҶС
˵⣿
αںǲƲҰο
ôһΪѩŮӲһЦͻȻЬӣ̤˲Ե̶ˮС
ıˤˡ
ҵСô
ûˮûо飬ȻӦøСĲǡĬվָҡ˵С㣬ҲΪ롣
˵ú
ң
бץҵˣ˭Ṧ˵ã
ˮɱṦǻǲ˰ɡ
˵ңṦɣҲƲġ̶ˮѩ£ͬһʢİٺϡ
ε̾һѩŮü΢΢һ壬ҷ㣬˰ɣ˵Ծһˮϴһ̽ץסѩŮӣ򰶱߶ȥ
۹ӣ
еĶһͷһƳͷİ׷ٿɭĺ⡣
λСģɫһ䣬д˾޴ĲɫĹš
𣡡վһԣͻȻ˾ǰʱһƬģ˷·׹䡣˲Ǵ̱ǵζһ治ͣؿԣһѰţﰡ
¡һŮֻһᣬһ㶣عʱվԶ̶ĵط
𣡡
û¡οŮתͷˣǶðɣ
аĽˡĬ򵥵ػشһ䣬ȴȥˡǡ
ȥʥ춦̰ɡ
ˡ
ĽҪϽʥ춦
ǾͲˡ룬ѩŮӱʥ춦ȥ
аôأ
ԭܼ򵥣ʱûдЬɨһ̶˸ʣҪǵá
ô˵ˣ
оͻȻһ⣬׷ӿЦһ£ûʲô˵ˣ߰ɡ

ʥ춦̡
ûд󰭰ɣ
ֻƤ֮ˣִʱҲͺˡĬ˴ҩһ۲ԵѩŮӣһҪæ
۹뽲
ͷ˵ڤȥ
Ҳ·,𿴵硭
ء

ṦõúܣͲˡѩŮۣغһ
ֺˣ
˵˲أһоûлתء
ðɣȻ֡λģ֮±һλһĴ𸴡
֪ΪҪԵ£ϸز˱΢΢һ̧ۣĪΪǰ׵Ϊ
˭Ҫ߱һ˪ûҩ󷨣ֻ˵޷š
Ѿˣ
۹ӣȻ
ⲢܽͣΪҪԵ¡ǻһУڴвûκʧ԰ɣ
Ҫ˵ڽеĶֻ֣е۹Ӻɣ˶Զλ֣ǷԽΪΪӱĴأ
Ļеʧ𣿡
Ҳһɣ
Ǻã¾Ͱиˡа꣬Ӧûǵһ£ϣܹϳʹˡ
۹ӷľǡ׷΢΢˵ͷһλԡ
˵ѩŮ´һ·䣬۲һһʼͷַһɵĹԭϸһŮǴм̽Ŀòһʶر

˽ʲôֻǿ¹һۣûʲôɣ
ֻʣ±ºؽˡ׷üѰܳܵģûʲôԼȻеţŮͶȥ˰ο
˵ĵȷʵ
ϣһսڱºؽԺ󣬲֪Σ
ΪʲôأǡѪ롮£޹ڱºؽ
õºؽôһ½Ӧ޷İɡ
˵뽫ºؽ뱾ɣ
Ȼȷ뷨
ѩŮһߵĺӣеԷͬЩĿ⣬۽Ǳ¶һ˿˼Ĺâ
𡭡
˰֣ס˲µĻѩŮӺͺһתԸܣ
˻½ôҲ󣿿Ǳûղϰߡ
ÿʡʲϲýа֪ġĬѩŮӱ
ºؽԼŰɡ˫¥ѲˣǸΣҲ͵ǴӽʧˡѪʶºؽ֮Ȼ֮
ѱ𡣱ѴӦλ;ᷴڡᶯȻ֣ȻԸºؽǾ˰ɡǱȻϣսڽԺС
νɡǶš۵һƬӣҪľֻǱºؽô
餡ϡ¡ֵ֪ܷºءǲܣһҲǴ´ࡣ
벻㡣΢Цõĳء
ô֮أ׷ӻһȻЦݣҶعյǷ˰ɣ
ԭǲ֪ΪҪۿ֮·أ
ȰǡҲ֪ģ˲һС
ҲôѩŮһǷű㱻͵˰׷Улᣬ͸ҶعվڱԵʸҲûСúÿԼ³ɲ֮ء
һţֶ˺ӰΣ˿ףλ
Ī
һΣɾǵ͹ˡ
аڴףλĬ۷һɨɲؿһѩŮӣϣܺ϶λǱơ
۹ӴԺ⣿
ǺܴôôͲأһƳ͵һʧ˴ڡ
ˡӹһ΢һ׷ѩŮӡ
ڵĺ޷⡣
Ϊʲôأ
ĸ㲻ǡŮüǵ뷨ȫͬڳˡ
ǲŻڵЦţָŮüģҪȥˣ㲻Ҫǡ
ǲǻúûӣ
뷨ɼж౿׷̲סЦˣЩˡǸϽ°ɡ£ߣñץһûˡ






 50 


ھڤԶĵطѩŮնڵеʥأĬȻ
ƺԶ¡
ʲô
ǹġ
˵ʲô
㲻Ρôˣ
ôԵĻҩ
ʹǿʮҲ˿˺㡣Ĭ˵һοѷΧ쳣û˵ɣʵʱһֺֻʧˡ
㵹ֵͦᷢġ
бҪÿ𣿡
ҪĲȥıù̸ӾʡѩŮЦĲҲϣ̫ɣ
Ŀһﵽˡ
ûл°ɣ
ʲôŶȻûС˵ôᰭ£ס֣϶֡Ҿסڤô
ɡ
ʵ˵ЩӦǳĵġ룬ȫԴӦ
ûȤ
棿㲻ΪЩ˲㶯áѪôǴӦԺͿáºءԸˡ
ڤвȱѩŮӼ䣬Ϣͨ˹е󷨻أ˵ʵǲǻʲôң
ʲôʱʼɵģ
Ҫչһʱ򡣡
ǡĬüһЦǿֱδҲ治֪ôġ
͹ܲˡ˵ɣʲôҲ֪ģ
صشѩŮӶߣ˵˼䡣
ʲʲôһתͷ𾪵ĿǺЦĿϣ㡭㡭Ȼ
벻ɣǿҵŶ㣬ʱ˶þûлعء
㹻ݡ
Ǿ仰˵úܶԡҶعôվߣֻҵġ
ƭңߣ˵óĻ
к𣿡ĬЩһЦһãú̡ң
ʡ˵ţȥеâûٿһۣתص𩹬
˵úܶԡУһĵصȴ
ĺ·ˡ
һˡ

ȻȻ
үʲôˣԭڰӵŵĲȻ˵ļȾŭæ˷Уˣôˣ
ôˣ㻹ʱôˣҶع⣬ָָĴ齣Լ
˵ĿһȻæ̽ͷһвطһү
ܸô
ү¡Ҳ֪
Ļش𣿡Ҷع֣Ϊµģ
үү
дµתͷʵĽб޷Ƶһ
餽
½
ȥ
ȻһЩ֪ؿһӣȻ󼸺Сų˷䡣
ȻӣүôˣһʹŮʵ
ûûʲôȻһЦݣæܿˡôûʲôأʵĽ͸˵ߣֱȥԼи⣬Լֻʲô³
˿ҶعĿǽϵİϡ½һֱڰУ³˭Ҳ֪ôֻ˭̽ô£Ӱȡ˽ֽʵĽԼأԽԽ֣ܲκ£ɼ书֮ߣôΪʲôûɱԼأ
ǱĽҶعɫ˱䣬һ˿־ĵ벻˲䣬ڹŹһ⡣֮·Ǹ棬ôǻһΣǷأ
餽½ڴߣ̲סͷ˻СһΣ̵ᵽˡǿֶһ͢ˣһ˵ζʲô߷·˵Ĭն˵ĻȷһľءǸ书
ĬҶعͻȻһ񽭺ܹ޷ҲǵĬǺѡôµǷǵأ
ѵһжΪһţΪʲôûɱԼأҪĽһѰ
ү
ôˣҶع̧ͷһĲȻõü
үϼݱˡ
ʲô˵ʲô
үݱˡ
ôܣ念ôܡ
үޣ繬ŮֻϼݱˣҲްˡ
߱
ԭҲ²⡣ɱ˻Ϻ֪һԾˡǡ
ʲô
үֻ
˵ʲôҶعĿޱ䣬ֻбʲô
ż⵽Ѫϴ
ʲô
ʹҲûһ˻Ȼг£ļҹֻйеλ
Ҷعһһ̱ڴѪϴֻλδ޹ô˵һҹҶֻһˣ
үλ󳼶Ͻ־档ǡһ޾ǻ
ү
үź޷ӦˣȻĬȻվһߡ⼸ǱŰ֮ҲǵİɣǱ˸ߵģֻͬûжɱ˰ˡ
һҹ֮ɱ˶ˣ˶ȡ֡书֮ߣֶ֮ݣʵν£
Ȼֳ˿Լ̫ˣǸ˱ӣԼѾ˻Ȫ·˰ɣ
ȻΪ¡Ҫ
ǣү
˵ʲôҶعǻƵˣ
ǵġӣҶֻˣܲλ°ɣ
ǡ̫ˡ˭ЩҶعܵҳ֣ԼҶңһɡ
¶ڻаֻҲκ֤ݣֶ֮֮ߣֱ޷󡣡ҡҡͷ²нˡ
ôԣ
ӣ֮˵аô˭ҲѰκ֤ݡ
Ҳš
ӣʵһҹ۹ɱ⣬֮˼ȻǱ׼Ѳϵˡ
Ϲٹѩ̾˿εſϣǰɱô˶ܹȫˣҶ޵һѲҲû˿Ҳֻв֮
˵ڵڶʱʵĽ
餽½
Լ˵˵ͷϻġ֪İŵʲôվǾ
˼ܹõ½ΪʲôɱҶعɱҶôΪ˵õɽôŹҶعⱳʵĿģǣڹŪ飿
һ֮ˣֻ֪ΨһȷģǴ˾Ϊˡ½֡
Դ˶϶֮˲ǽ𣿡
ӣ²ܡ
Ϲٹѩ˿Ҷҳô£ӰǺ;Ӧǲİɣ
򸮺ӰǶûκξٶ
ŶڵʲôѲҶع뵽˷
ҡͷҲ֪æòɿδ뵽ЩּʱҪء
ʱǵҪЩ£
룬ʹڵ֪Ļּݱ֮ʱҲû°ɡ
һɱǡԣ˵ȥΪԼļ鰸
ӣʲôأǺںԼ˵ġ
ܱ֤Ǹں𣿡Ϲٹѩüͷһ壬Ҹұ֤һΪ
ӣû֤ݵģ˵ĸšʹҲվһߡ
֤ݣڻ˵׼¹Ļ¡
ǰµԸҪˡ
ϽѺ׼ðɡ¹ϵȫˡ
ãӵʱɲ˵˵ǵġ
ʲôʱ˵ˣ
ӣǵСһ㡣






 51 

ôˣ
а£ءһ鵽ą̊́а֣ܲưոء
ըˣܲʲô㲻ҪʹҲˣֲ񡣡
ӣܸеܲԾء᲻ᷢʲô°
⣬׵㡯ұۣ˻̨ǿԼ𣿡
ą̊́
֪һ̨ԹаҰ׵ĴУΪ׵𣬾ȻûнΪУʲôʸ쵼Ұ׵ϹٹѩĮЦţ԰׵ΪأҪһ̨Ļ⡮𡯶ҲܿͲˡ
Ըֻ˵˵ɡ˿ӣҪЩʲôأ
Ҳ֪ھʳҳһƬӰǺ;򸮶ûκξٶʱֻķչ˵ȿһ˵ɣ˵ˮء
ӡ
µһ̨ǾʳĲڵĻָ̨𣿡
ǡºؽӣܡ
ϴزī·⽣ʱ龰Ǽģһ֣ңᰣ˭ʹҲõزī·⽣ѡºؽˡ
ӡü£ӣڳ˵ȴûб𣿡
ûС
ǣһԴеĸоء
ľɡдһӣҲ̨ͻ̼ӽʧˡ
ŶӣҡĻδ˵꣬һ¡һӣô
Ϲٹѩٿرø͵ץסһչṦȥ
ӣǻҩ
𡣡³֣ѵһƬʹŮ˱ĻȣµְߣԼѰһʲôأ
𲻾ѵ𣿡
ӣ
ϹٹӣҴȥһ硣
ƾ𣿡Ϲٹѩ½
üˣ½ҪΪ½ˡӵĿתαػأǺɣʹǾż⵽ѪϴҲȻƫص˻̨αסأ
ɲ̰֮ˡð׵𣬾ȻֶΣñ𣿡
ֻ֮֮ǶԲסԽԣ̨аĶȴǧǾȻа󣬽Ȼݲô£Ծͽȥһ㣬Ҳڵ¡
ӹӵĻء
Ϲٹֺ֪α˵ĻʹףҲûйϵ˻Ȫ·λˡ̧̧֣ȥͿýеޣ˵أ
ʥ춦̵ΣҲ̫ԴˣϹٹѩһһƬһӶ𣬡¡һתնӵĲӣ֪书δؼҡҪ̨ôأ
Ϊ̨ķΪԼ𣿻ڴºؽɣǳ˹ҲܵõʱǻҪʲôأܿ½ַȥ
ôʥ춦̵ֻӱ𣿡
Ҳ̫һ
ʲôϹٹѩһŭ½ĽƸʥ춦̵ôҶԱ˵ȡȥɣ
ðȥɡһ͵ؿһֱվһԵ⡣
Сģ
һӵһûعæˣһûнٴϡ
Сģʱ۶ôСĶõģϹٹôͻȻֵҲһ¶˹Цݣٿһ
ӣⲻԾǰһˣߵһô𶯵ĺͬʱеһǿԼϮӲɳ鴤һ£ʲôҲ֪ˡ
ԡ⡭ԡ
֡˵񰮵ھʳĻʵôô᲻ԼȥϹٹѩأվڸߴؿűһȻɥˣҡҡͷ
ΪգԼȻҲ᲻ȥɱϾԼûжǣңʥ춦̱ԼһСǲͬİôܡ
ƺΧ۹һԾ˺ϵһǣ漴ʥ춦̵ķʩչṦȥ

ŶΪϹٹѩ
ǵģ
⵹еְڰЩؿţͲŷΪ˼
Ҳ㲻סʱ»Զĵطҩأû뵽ȻԼ
ˣ˶ˣȥЩʲô汾ȥ̨ʥ춦̵Ĵڣȥ
ǣ
᰺ö˳˰ɣ
ǡϻԵ̳ء
Ҷع»ǹڻء׷üһЦԳѡһԵ꼫ҶعǸڵóӶˡ
ЦЦ΢΢ͷ
ˣھ͵űºؽˡɵһЦУ¹Ļ׼ˣ
ģһнչ˳
Ǿͺáô಻õ£ҲءαҪ֮ˡ

£ӣͺ컹ŰɡгͱĿ
ǣεصͷɲɵ񰡣Լеæˡ

컹ɡ
ǡ°ݼ
˵ɡôˣ
ؽⷢһŮ
Ůһ㶣ȥδţ㿴һȺΧһָָ㣬ֹͣ
ݼһߣæһȺҲ׷׹¡
µⷢԵŮӣ㽫˽áͷ˵
׷΢һͷ̽Ŀɨɴͷһ
纡
һ۱ϳǸϤˣвһţȥ㽫ŮּԼķ䡣
򸮵ʥŮΪλ赹ʥ춦̵ǰ⵱Ȼںܶԡƫ϶һĸһ
һ¶Լݣʲô³
ҲһõĽ֡
ὫһµŮӷڴϣ˰üͷչ֪Լıûţ޷ųжĿܡڴһֻҪѹҲްˡ
׷ӺȻüһѵԼ´ˣǱ֪ԼıãôܷŹأ
˼ãٶȽָ䣬΢΢ۡ
ΣѪһһڴ֣ҧס´ֻʹΡ
ȷ֪ˣҲ֪¡Ҳȷʵûѡɱ纡
Ϊһʴȡ
ʴȵضԴߵ̽ӡ
ҩһֻȡѵҩ
Ĩȥ纶еļ䡣
һɵϡ
ԣɱ纣Ϊʥ춦̴һ޷ѵʹࡣ
⣬Ǿ򸮵ˣǱ
纶ԲǱ约㣬ǱԲ㡭ḧűʵЩһ䡭
ȻԶ仰ˣԶ֪Լѻصʥ춦̣ȻʧȥһС
Ϊʥ춦̶ʢ׷Ϊ˿־ǿС
纶Բ㣬Ȼðɣʱټӱز㣬Բ

ڴߴһ죬Բȣһλ˫ĿյˡýеԴ۷׷ףӲò뾡취ָֹڽд

컹˰գûκλӦ

¸Ͻ˵׷΢ؿ˿ڡ
ӰѲˡ
Ŷ

ʲô
а˾١
а󣿡Ŀٿһղ˵ʲôӰǲ˾򸮣
ǡˣڤҲ˾򸮡
ʲôôܣ׷һ´˷ţǰϢ
аѽ¡
һһ¿ſϣǡа󡭡
аѪʾЯ

ǵģ
ܵġ컹Ū˰ɣ
ǧȷ
ǧȷ׷ӹֵֹһЦºؽδ롮Ѫδһսôѡš
аѪ
ظһ顣
а󽫷Ѫһ˵˭ҲҲĵط컹Ŀû˿˸ֻλ޿ůϢ۸λӶˡ
ˣȻѡˣߣڴʲôⰡ򸮡˵ţͷ˷Уһ̾°ɡ

°ɡ΢һ֣ŲŲ򴲱ߣ纶ȻˡôԣҲͬⰡʦҪĶûأҲľʧȥѵõĶ֣Ҳʰ纶˵Ϊʲôأ
òκλش
纶ɫâ񽣷һԸء⵽סȫ磬Īлʲô𣿡˵Ű׷ߵ˴ߣŻµϦǲײ
ⱳ󾿾ʲôΪ˳Զ˼Ϊ񽣣ΪԼǲġʹǺ͵ĬߵĺǣѪһսҲ˶ȡסʱ˵˾Ѿˡ׵رıأ
ƽƽؽ񽣻ӳ͵һ˵ϣҫ۵Ľ⣬ٴҧס´
Ѫûں쳾֮УΪע񽣶طꡭ
ֻһյ׺ʱᵽ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ