ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ִСŮ
ߣͬ־


001 ĳ

ĳ˹ά˹ʹ

Źϣĳȼٷ˹ά˹ش޴ĶĳĲ߼ֳĸк۸ߴһĹġ㼯ȫǮˣǾ޸Ǻڵֻ࣬ҪǮĻʵۡ

ҹĻ٣ʹӭһΪԻ͵ʱΣ

ĶͽӿĳֶĲٶȷӶŲƸĳǣҹԵøļ䡣šĳǡ͡ɫáĵطͬҲšɱ֮źɫζ֡

ÿ궼иߴ280ɱݳޡƸλĴԴʵĶĳǣʧΨһ³

ʹĳĳУһҵĶĲڽš

룬һ𷢱۵Ůɫĺɹٷ΢Цķƶͱ׼ְҵ̬Щ塣

ǰĸɫԼеƣüĿ֮͸̰Ĺâ

ȻAʵʧ˵һǹŵаЦӡεҡҡҡͷȻֱߵг붼Ƶм䡣

һʮӡĿ˸͸һɳΪ

ҵAûвĵôѵΪǻ˽̸үҲǹ𣿡¶΢Цü΢΢һ㡣вʱһŰѩѣδȼȴƵƵûϣķ

үԭ壬ȫŵ󣬲鲼ȫйʹڹ⣬ôī磬кŵĴڡ䲻ӵſֲʵ޷Ĳʹڶĳ˹ά˹ĵطͬҲռŷͬСɵĵλ

үʱȴûΪԷһ䡰˽̸ġҪ֪ĳһֱǺеʹ缸Ժڰֵձ顢ױּšôʹڶĳӵԼĵ̺ܹڶĳӵһϯ֮ز֪ںʱѳ˺һڰǷйʾı׼

Ϊ㡢Ĺʺڰţȴһֱǰųɹ̨ȥ˶ĳǿʹ׸÷ĳĹɷݡһеĵȫΪĻ쵰ú˵ơ

ǹҵ£СӻزپҵٵҵҿɾҪСˣԷĻ쵰ţɴЦݡͬʱǴһƣԼǰг˳ȥ

˼ѵĨĨͷ亹Ŭ˿ڿˮԸɬĵҲˣ˵ţ·Ǹһ㣬Լеĳ˳ȥ

ʱϵĳѸߴһ𡣵ǿǶѻɽĳ룬ֹֻǣڳ˳ͽ⣬˽һ˾ռߵӡ

ŮɹٵһЦһơʱӵAһŷ10Ǻɫ10JQKͽֱJһź9KһŷQ

ʻҪע𣿡Ůɹʵ

ͽһͷȻһŮɹٶ졣ⶼˣʲôɼӣӺͺȴǻһЦĬһ㣬ͬĵҪ׷׸÷ĳٷ֮Ĺɷݣ

⻰ͽӺͺǹһЦΪ˴˵ĬеЦ

үԭҲ綢ҵǵɷݡٺ٣ҪˣЦĿⲻʱĴϵĳ롣

үһƲСӣѵͲͬ˳ʹٶһǹҲòͬ˳

ǲͬ˳һҾͺѣ˹ά˹ĵ̣Ե쳣šǴݲȵɫͼᶨĿǣүЩ㶡

ôҲͬ˳ʵĿŶԷͼӶԷѰκпܳԼϢֻǣʧˡһϣеֻʽаЦƶ

ðɣҾ׷ϲ˹ĵ̣ҲԵˣһЦ

˿е˹ά˹Ͳ˹˹ά˹֡ĵ֮һÿγɵҵֱֵþݣƸǱһЩСҵ꾭ܶҪߡ

˽Ѫƴǰ񾭽ĶͽԥĶеƣݺݵˤڶϣǷӡ

˲ûԷֻǻţʼմλ߲еĴݺͲȡ·Щڴ˵Ϊϵ۵ǮǰֻһֻȡõĹߡʹǱʽǮĿ˷Ƕ

ãǾͿưɣӹһЦȷԼ棬A

СһЦԼ棬Ȼ910JQKͬ˳

ӮˣӵûԤʧʱľɥͰûڣûʤϲáǰΪĲ˷ܵ飬ͻȻػƽһ˿

ģ岢ûмȥնϵĳ룬ͳһ̣һ֧ԷоҲźһƽƺԤϵĽ֡

Ȥֻδ֪ԣͺñǸղŵĶľ֡Զ֪һʲôֻܵⷢƹеڴʹ̼һ֣һжû壡ӵ̣һڣɫ˵ĳ⡣

̾Ϣһվǰܸ㡣ҪľݣҲλۻˣ

үλòͬϾû͵ûͷӴʱԺһ˵ĸ飬ƺ𾴣Ѱꡣ

һձ̰šԼ¹ĲƲ͵̶͸ңѵݣ

˶ʱʹһÿһΣӶг롣꣬⣬һЩԼĵ̡ԺǣȻǶԷΪ֮

ѾˣҪ뿪طǵǸԼҲнĵλ̾Ϣ

ǵǸԼЦ

Ļ¶˿ĵ΢ЦתͷһֱվԼŮӣһƣԶ֪һŻʲôҲֻҾ˵ǸԼʶҲ˽յҡ˿̣ѸоԼƳ˾ͷʣµУֻһƽĶɹ

ŮһЦ͸ŨŨ⡣ʼ˵ĵǾҹ꼻ֻ꼻һʱȴһԶΧ˲ŮʧЦһߡ

û˵Цܹ˵ħһЦ֮һεΪֲ˼΢Цʧ˵ѼŮˣÿһοЦʱ򣬶ỳǲǾβ˼䣬ƫƫû崿ƮݣԼƯƯŵɵ

ǸˣŮ࣬ΧһΪ𶯡ǴԼһ˾վʼմſ׵֮ôһӣСĵ䵽ӵķ

ÿμỳǲŮ˼䡣ֵܣǺøѽ

̾Ϣš

ʵͲϵˡЦߵŮǹ°Ĵߴһ˿Ц⣬Ƶӵֱۡ

ӷְС֣˫ϸۣ˿Ҫ׻ϼ֣޳ûŵһָͷᶯ֮ΧĿ󶼱˫ֵһۿɼĲڿ֮е

ߣҪߣһ飬Ӳ֪ٴαŮӵסĶʧ˳Ծʵ

Ȼϵӵľ⻰ʱԲٴ¶𾪺ϧı顣

ҲʱȥˣվһЦŵллǸزūлҵǸԼ˵꣬ЯŮӵֿ˶ĳһһŮıӰͰ䣬ñĺٴ̾Ϣ

һ˼ʵѽǵıӰٴҡҡͷЦҲֻˣһɣҺһŮôûСĺ

Ϊֱκȴӹ֬׷ۡһһ

үˣˡ

˾˰ɣֵˣȥˣȴǷŲЩۣżһֺη

ү

ʹ¥һ˽ֱɻͣӺŮͬʱʱʻԱ̽ӭֱڡ

ͳž޴ķ棬ûڵҹĻСֱУɰŮӽӵֱۣʵ˵ǸԼʲô

ǸԼ𣿡һ䣬Ŀ𽥱ģ·ǻص֮ǰǸ죬˼٣˹ȥ

002 Ů

ֵһ㳳ΡУֻϵʱ䣬ﲻʵ˼䣬Ŵƾɵϯ

ÿ춼Ҫô磡ۣ˸¶һʵļ⡣

˸ǷľȻĿżͽıڵķ䣬εĿЦһÿ峿ỨƾһƳʱ䣬עԼķ䡣¶Ĳ֪Ƕ״ĲǶԼĳЦ

Ȼע⵽ԼоȻһŮˣԴڵе˵ֱ񻰡ɵĶԼϵŮӣԾ˺סһӴһʹ

ˣ쾪һ֪ǰŮӵ˼άƮİҹʱ......

ŵһٳȻһɨ,ǸXXX治Ǹ!ߴɨٳ߱Թ

ͻأǿ֮ϴһ˸ҫۣǸʲô

첻УȴֿһɫǼٵǰԽԽ

¡

ҵѽҲѽеĵùʼûǰɫǵͻȻϮһͱ˸ţ˹ȥ

***ˣٳôжǣ̫˰ɣߣʲò˵ʹȴԼ߾ȻһλȫľŮӡֻǾһƳ,ȴ˲Ϣ

죡Ҳǻ۰ɣ

ٲĺܳҵסŮӵİؿڵ˫塣µ壬ɢ͵ľӨ֮⡣Ƶļ¹··һδȴȱ

ʵ˫ȻڷڵԲĵײ˵ͦȴѪšһյ֦֫һ顣̡ͦԲβ޳ȣԲԸеĽ׺ֱָץ

ȻѲǳµСӣǰ壬Щơ˫֣ѹԼڵŮϵĺڷ

ʱһֻڻξвܼɫӳǰ

һ첻֪ȥǰžΪκòĴʾǰ˵Ĳ԰Դ˿̺ȻһĿ⾹

Ȼһ˿űʧҵ

ѣٴϸֻܱĳɡĸ֡׵ӣǱһ㣬壬͸ȴϢ

òӰΣ˯ѡϣѵŮ·첻ʡֻŮΪʲôǶһ֮ζʹ˯Ҳ˪ȴֽ˪

ţֻŮһĿתѡ

޴룬վﲻ֪ǺáѪĳԼһᱻԷᣬһ٣ᱻͽɳ뿪ڽͣȴŮȿڣΪվôԶ

ЩͷԣԴһתԼ֮⣬ûˡ

ڽңָԼȷʵ

ĻŮüĿһ˿Թ·ǰʲôԭµһ㡣˿ԹִżģҹеɫΪ֮Ȼ

ֻԼ࿪ʼľǿѹסԼĵİģ˼䣬ȻܶѶҹҵ졣ƺʶ㣡

㡣ŮӾȻʼʣֳһ˿ѩ׵ļϴһĨΡԼ΢΢ؿڣ˵仰

죬ŮƺΪǰ˶ңȴ㣿ѵùʲô𣿡

Ů˵ţԴ߷ߵĵͷ˫ۻסԼ˫壬Ӱһ˫ʤѩȽ΢ʹĳԼסص֮˿¹峺Ǳǰһ㣬յ֡

İ㣿ŬʺĿȴʼͣŮϡƿԼĿ⣬ʵǰľɫʹ»Ҳ޶á

㡣Ůһʣȴŭ⡣ٿڣȴȻ³һѪ赹˲ݵϡ

Ȼ˶ԷΣûӦӡò˫˶Էһ£ûûзӦŽָ̽Է¡ʱһȵȴ컰ֱָﵽ

Ȼˣ쿴ŲݵһѪټŮӲ԰׵ɫ˶ۡղŮӴӸ߿£ҵԼ϶ҲŪԼ뵽⣬ε̾Ϣһпʼ˾ҵ

һŮҲһ׻˵ջˮǰŮˣһڱԼؼУȴֲ֪պʲô鷳ôŮԺôˣң˵ĻҲĽһŮӶѧУٳ

ⲻǳڻ£ǳԼ˽ģеĪĳ嶯

ŮŮȻʲô˾ӣҲֻܵˣ߶һ䣬ȥϵĶŮϣȻ˫ۣò˫űŮӵ塣

ֽӴŮӵ壬һ̴֮һ顣

Ŷӷֻ£֣߶ǰ׵ŮӣʹָĴǶԶԷһ¡

ڱŮӣŬѹסԼ첽ŷҶѧĺڴȥʱǺҹѧУſںͽѧ¥Ѳߵı⣬ںڴ

ѸٵڴȻɫڷҵĸŮϺŴ˿

ڣǸûؼˣ쿴ѱʵʵŮӣЦ

ǰŮӣһӡ

˻񼶵ŮӣҲֻӴֵջˣ˼䣬´ʱ˴ýͣ㼱Ůӣһ·˼ҡ

ҹһз·ĿѪĳŮڻѪš쿴ŵϼڷټŮӲ֪ʱ޴ţбѪ

峿⻹ŵ⣬ɫĹâŮӱĽϣ͸Ĵ֮

ʵڲٶ࿴ٿһۣԼὫԼ˼ϰתƵ°

003 

˲ϴ뿪Լ䡣¥Ŵ˿

ϾǸˣһǸڵڵˡ¥Ůˣ˵һջ󡣵ǣ֪ԼֻһͨˣֻһڹǺ첯йΪϷһҹѧĺڹɰѲȶˡ

ԣ˵Ů޸ܡҪǣ֪һŮ˵Ļֵòȡ¥λǷڹŴǾ͵ǻһЦǵļ

ȻͷϹźڹƲôĳνʵĹȴ൱ĲϾΪҶѧĹѧУУһڹĹʱǸߴǧԪ

ֻǣʹһڲĹԶѧᡣȻǲǮȴԶҲ˾ںҶѧĺڹÿԵԭ

ȻԼľЩǵĶԴڹǷݹȴ㣬еССĵԺ

ڹرΪһѧĺڹڵ˭ԵõġȻΪڹͨĽʦһӵÿյݼ١⣬⻹Ǹ۵Ĺ

ŮѧʳڡʱϢֲʧഺŮʦǶׯ󷽣ŮζУ»Ա޲ˣң

⹤ΨһܽܵĵطܣʱЩŮûʲô뷨ϾŮۣײ

ҵЩ㣬˹һɲٳٵˡڼλŮѡ׵Ժ

ʱϰʱ䣬ǼŶûطˡòҵһ³ŵλãֽסˣһ

ʱҧһ򣬺һڶ䱻ڻǵĿЩܣɳԵĽζ˼վ;˾ɲЩûҭס

ųӵʻеԽԽֱ࣬켷˸СĽСΪ˱㹻ƽԳͣʼսץ⻤ˡ

ȻоԼֱһţһɵºŮеϸ塢۵ļдĴԡ͵̧ͷȴһɫװľŮӣüͷĲͣĳԼķ

ĿܣƉָ±ӣŲӣȵĳں͸и֮סֻǣͻȻһɲŮĲȣֱ͵һײʧȥƽ⣬ķȥ

챾˼ǲǸýԼԷס͵͵ߣһʧѼŮ˽ԼС

꣡

Ůӵֱܵ붥죬ȴһѹŶ֡ʱĶȪʪŮؿڱĳ

㡣Ůһ㵺ա۵ϵ使ŭĺΣΪȵĳή˲¡

Լײģɲҵ£ϽƲϵǰŮӣһ㶼Դȱ㣬κ˷СɲһͱһŮ˽ѵ

ѵⶹԼ𣿡Ůŭ죬üͷšһ

㲻ôأԩһ޹ĿŶԷ

Ҫ䣬䵽ҵؿ𣿻ȾʪҵĳŮӾ˿á

С㣬һ㡣ȣԼĲȣѹͣŵ䵽ؿڡЦָָеĶŵΣԼ̲סôҵһֱţΪղͣ࣬Ƿأ

ղųӼɲŮʧȥƽ⣬ܵ˻ˡǣڳ̫࣬ӵ޷˿̣Ϸʵı鿴ţּԼȻŶԷƣɫһ죬֡

֣۵ĿԼơŮ治СȻԼࡣ

һؿչĴѵˣɣŮȴ

Χȴѿʼָָ㡣ԭŮһһ䵽ؿڣһһ͡ӣ˶ֻһ룬ѿʼᡣм̾£Ȼڹ¡

ڵˣǷСҪǰסԳٵϰѵҪڹϲſѰҴ̼𣿡һ긾ŮԹ

ǰеҲǣȻ䵽ؿڡϹֻ䵽졣˵һ㣬ŮʶԼ˵˻Ͻ졣

һʱ䣬ڶʼŮӵķ£ŮӺһʹˣҲ̲סͷ̧ͷ

Χڼҵӡ챻˵һ飬·Լʲô˵¡ֻԼڸͷ󺹡æ˼ڱĶԼԼŵ顣

һͷͺȶһתıֻ֡ǣһƳȴŮؿһƬΪʪ͸˵ĳ¶ļ

ԭͰ۵ļմȾԳһĴ֮ټѾ͸ĳԵԼԼջ

̱ǰ澰ʵϣκ˼һĻƿĿ⡣ߵߣ͵ķ͸ʪ֮£һʵĺɫԼ֣ȻŮӰص˿ߡ

찡ѵԼһˣĲ񻰵ĳŮӴһ޵ĳǶһĥ

˳ѪһĻ͵ؽеĶ˳һˮٴŮؿڡ

ŮӱΪΧ˵۶˶׷ڵʱȴͻȻٴܶϮŵüһ͸ᡣţܵĻסؿڣһؿڴ˿ʪһƬҲκεŮ󣬶һơ

ֻǣ·здĿ֡

ιòŶְɣЦ£ƺҲϴˡԼ˵ûȻὫеĶ³ȥ

䵽ؿˣȻ˵ĻߣŮߵָ죬ɫһƬࡣ



Χһ̾ٴҡͷŮ߷ߵĿˣֽĿ⼯ϡĿɱ˵ĻǧΡ

εǰ龰ټȥָΧָأ

ҪҪͽɳåỤ̊һ˫۵ɵùԲȫû˶ׯӡ

ܹ鳳ܣǧ档ҪϹͽɳ˭ϰడȺУһ˺ĵȰܵȻ˵˷ޡ

˭ŰŮпѱ磬Ҫ

СǶᣬԺǧڳϲˡҲԣ㿴㣬ֵôġ˾ǲýƣһģ긾ŮԴĽͶʼɵ˵

˷׷׿ڣȰ˲Ҫܡ

ŮˮԶԡԼյ˴ùˣȻһååǷޣֱƵȥ

ͬҲǿЦã¶ϣҲ̫˥˰ɣŮѲپԼеһֻҪԷٳȵѧУ³ԶǷ֮ء

ǣţȴͻȻͣˡŤͷһһվ

һվͿԵѧУˡллأԼڿӹһˣ찵ңȴͻȻоԼһ͵һ¡ţԼĺͨһˤ˳⡣еĶڵأ˸һˮС

ҵͣ찧̾һ̧ͷȴŮһĿԼȻղԼˡ

ع뵽ȴͻȻϡһƲסݺݵײ³ŵĲϡ۵̶ʹסӣͣĴ

ߣɫǣ۸ҡǱС켱ŵһȥϰ࣬ǰ͵ɳɣŮ⣬ǰһɨաֻǣԼؿһƬʪĳʱ̲ס¶˰յ

004 ڹ

Ǳ԰׳̵ٶܵҶѧʱŵˡӦð˵׼ʱϰĺڹٵǾԲġ

ˣҪŮ˿۹ˣ찧̾һƣ߽У԰

ʱǵһڿ¿ʱ䡣У԰ϣѧһ߳ͣһ߼ŸȥϿεġҲȺߴߴеġеĵǣΪԵʣڶŮܻݣ¶Լļ´·ͻʪһ㣬¶ĵط¶˳ڲ¶ĵطҲ¶Īڵԭֶֻ΢΢¶һǣǼʧż¶⡣

֮糿졣һߣһʢȫȻǲ顣

Ľѧ¥λںҶѧ15¥Ǻڹİ칫ҡ˵ǰ칫ңʵѧУڹṩһϢʹϰѡɨ๤ߵĵط

ڰ칫ڶ¥쾶ֱϣһţ㱻һԼʮҵķ긾Ů⡣

˵ʲôɳٵŮƺϰĳٵһ棬ǿںʵ

ԭǲܶӳôôɣҲŹҪɻءȻΪǲܶӳŮˣû졣

ɫһ䣬һƬ֮ɫ죬СӸˡ¿ѧʮ죬Ȼٵ졣ӣһУ»㱨ǰ㿪ˡ

˵꣬ܶӳѲм죬ߺߵ뿪˰칫ҡ

찵˿ֵǸڶӳбҪô𣿹ǸڵŮˣǲã˵ţ߽칫ҡ

ʱ칫ˣһŮͬ¡

ſұߵܣҶСԸʣ˵ЦܶһӸߴһϺԭഺҳЦŪഺΪദŮӽͮӽСЦݺƽϲһ

ԣһȵôֳٵˣۣ۲תǹŲ΢Ц

ΪһòּͦΣܵŮӵټԳƱҲö֮²ԾӵһֱЦΪҲһŮѶĳƺ

ͮס̰֡ÿֻҪͮһ¶ɫ׼û¡ǲң˵ˣ򵥵ĿԣѵҪ˼ѵԼȥǲܵǾ绰Ұȫܾ֣ҸŲ𣡡

ͮʶԼıЦͰùʵҲʲô£˵пŶ

ͮߵߣһִϣء

ĻСϺ˾񣬴չҪ

ĴθҵǼ޵ľ͸ϻһһۣû⻰ǲ٣Ϊÿͮȥ£ǰȥѧУٳϵķҶȥݲǧΡ˼޵񣬼ʹҲᱻĥ

ĻСϺƵƵͷͮһÿһٺ˵ȥɨҶȥܴȻ١ȥΣΪ˸壬ûСԽԽ𣿡

𣿡һĿ֣֪ͮΪȥɨҶڷҶɨһѣһûܳȥˡǴβΣݣǿǽŵӡ֪ƶѪҲֱͣӴߵĵطȥûϰࡣһΣó˸ɵĻǾԼȥɡ

ô˵أͮһۣһתʵǸղŲܱǸŮˣ˵3Žѧ¥¥ŮסˣȥͨұϾǸŮˣôԽŮ¡ԣҾ㡣

ȵȣ̴סĻͷЦʲôϾǸŮˣôԽŮѲɣҪȥŮ𣿡

ȻǡҪ룬ÿһˣʱ¶УһƬʥŮľͺ֮ġֻǣĲп͵µѹȣˣŶԣ޷һССĺġͮ·ݽһ㣬鲢ïļǺεȵĲƽεȵıڣġ󷽵Ϊ㣬ҵĹṩһѽŮĻᣬѵ㲻úϧ𣿡

˱ͮĻ˵ȻĶСһ̲סͮ㣬¾ͽҰɣ֤񣡡

Уôᣬо鰡ȥϺ̷ͬʱڳһŮģͮЦ

أͮһһĿ졣

ҲŲɣҪȥȥҿû顣һмؿڣо·մһЩղűǸŮƳʱСմȾȥڼҪȥ·ϵϴˡ

ͮû˿ȤЩʧʵıƷڿòεĺڹȷ˷ĵƷȻѽ˵ǰͷȥŮȻҪʵԣͮǺðɣ¾ͽϺСˡϺȽо飬ǵҪС

ͮǿסЦ⣬תͷͮȥ¥¥ҰһϵĽѧþ߰ᵽʮ¥˵꣬ͮѲɷ˵ȥϴ·쳯¥ȥСϺΪҲҪȥ¥¥ͨŮ

005 Ҳϲ

ͮǿȥ˻ūƣɽľɽѧþ۵˫ַ

Ȼˣ쿴ѿտҲĽЩţЩѵһ䡣ϵĻҳԼմϵĶջûϴȥεıԹ˼䣬˲

챾ֱȥ¥ϴȻ뵽¥ɫͨŮЦһ׼úļһ

յ¥ŮſڣԼϸȴһһ̵ֽĿǣӵĶôãҪǲ͸ⲿ֢㿴ߵͰеľͱȽϺˡ˿һмˮܣйҲ磬Ҳ¡

ӦǺഺǼһСƽòȻ벻ȴҲǸӡ͵ЦһȥȴܺȻʵϺأòûӵĶɣ

Ϻһ㶣ƺ˼ʲô죬ŵСϾ80ˣЩǸŶ峯֮ǰÿ£׼һСݣľ̿ɲݼͰһ߰գֱ¾˲ųڼ䣬Ժ档峯֮󣬽¾¯ң𵽻̿áйޡǸʱǻһ˶ϴϴáڣȽƷԣ˿ǰģǱȽϹϵĲƷ¾һƺЩʱˡ˺ܽڼ󣬵ǸּеŮˡ

㴫̵ܽӦ

и̣쵰ͨŮȻоϺָܵ·ƣȻЩУһǡ

һţȻƿ˲šȻһ˭ǽŮģ

ǰʱ˸ɫҰסһͷȴЦĿԼ˲ԾЩ췢̣ϺȽ򶨣εĿ˼ôҲˣ

ٺ٣ලǹˣһ˵һߴתˣһʷ˵ŵϺû뵽ЩҲоȻ˲ò࣡

Ϻ죬֧֧ôͮû㶫ˣ

֪ʵĳЦǿԵģȵĴ̼ɲŶӼŽᡣǣ˳ϺĻѾˣǻûͨ𣿡

ûأüԹһ䣬ŵԭΪŮвɾ֪֮ԭһ

кЦŮֻ֮أ뻵ĵܣȻˣǼҿҪˣ

ȱߣഺȻס죬ղҺСϲΪһŮɱ˵ᣬһֱûȥˣȰǶš˭֪ĳ͵Ů£ȥȥ

˵ţഺѸٶߡȵعʱѲӰ߻ഺͨŮ¾ͽˣʵڲʤΣԷ

Զȥ¥ЦһԼΪѧУȻĻȥϺһεĳԼ

ûĻ쵰챧Թһ䣬ͳ̵ȼỵ̄˳˳Թٹ

쿿ڲڣеĳ̣۾ټУ԰˵ΪѧУķҶѧųȷͨѧУԱġǶǾ޴ͣ㲻ÿѧӵеġ

һ̾ѧУݳޣһע¥¾ѧʦĳȻо˽ŮŲΪ٣ڼܾˡ

аãԼôôùŽûãҪ˵ɫħץסֵǣԷƺٳûжץԼ˼첻͵͵תͷȴһɫװŮʦɫƿһӣ룬ûע⵽Լˡ

ǳΪãɲټΪѿԷòȻǸڹϰԼŮˡǰڶԷɫǵĶҪٱץţɫħĳƺžԷĪ

̣ŵһŲĳŲſǱȥһɫģһߵսľʱԷᷢԼһСԼ

û˰麹ѿ쵽˲ſڡתͷҪһԼûԷ֣ȴһʱϵͷ˵϶ûз

ֻǰͬһ˫ɵùԲȴ߷֮ɫӣԾ㵡ҵĿԼǰɫȹϣ¶Բ˿׸ϥǡϥ棬ѩסԲĴȣİɫڸǣ¶쳣ˡ

رڴȺͳĵط΢ĹܽصĵشŮӻţǴй

˿̣Ůǰӣһ˽һųԾͣ˫ۣ֪롣

ŬʸɬĺҪŬĿ⣬ȴΪ

ŮӱĿעӵĻܡԼղΪ̫ҴҴûע⵽ﻹˡҪǣΪ̫żŶûйأޡ˵һĻ

ΪԼκͲŮӺȻڵҲϲųڣŮӱԼһơԼȻŮһ˵ʺֱ̫޴ˣ

һ㶣ջƮɵ˼Ȼ˨ס˳嶯ģûдǰ𺳵Ļлع񡣵Ůӵʻʱ켸ǱܵĻشǰôɣҲڰ

һһŮŮ˭Ҳ벻һ俪ڵĻȻٴͬʱԴͬʱ˶·

Ȼһˮ˾ѹֻŮɫ죬߷ߵֻһͷصסΪղˮ̲סڼͷ˳Ȼһǰ£ܹܣ

Ůٴ̧ͷʱѲӰ

006 СŮ

ʧǵ켱ϻ˺ڴǰǸղŲ档ʱԼĸȥֹعݰˣȻһ٣òƹضүţ

һƬң˼룬նڻججжɹòװ°̼࣬ҴҵĸϻؼС

¥ʱԼǸŮӶڼһ죬Ҳ֪ԷûУûУҪǣ޴ţ֪ʱǷѴ·

ţѵԼſڡԥǲǸøٽȥҲŮи׼ʱԼѪһĻ˶صȻϲԸռ˱ˣкԸϣܵõ㡣

УҼңֻ񾭲ŻڽԼʱأҰοţ˵ķʽ˳š

ףȻˣ۾ЩԸԼ۾ȻǸԼռŮӵıˣԼ־ȻŮû뿪ʱ̲סЩʧ䡣

ҲãʡҲģ콫һŵϡơƣƿһޣԹԺ

ˣһ͵ĻͷȴԡſŮߵվšһͷʪĳڳǸɵļͷ̵ͦ˫屻ɫԡ쳣ʵ

ԡ̣ܶΪԷʹϵ⣬ԵЩɿ塣𪡢۵ļͰɫԡӳɻԣȴǸӳгŮӼỬ;Ө˫Ȼɰȣ޳Բټ㣬ͦڵذϵһ̲ˮϣŮӿͬǳˮܽһ㣬ȴƱѩ߹Ĳɷ

ûߣװݵջԼĿ⣬ȴǾκˡǰŮˣüĿǴǹ֮⣬ǻ¶˵ıԡ

ΪҪߣŮӰ̾һơڴ˿ҡҷĺɻ˵ȣΪ߶ʱĶʱԡһǣ͸¶ĵһĻ

Ҽˣѵ˲ϧ𣿡Ů۲תİԹ΢΢̾Ϣһֵİ裬ѵҪϹù𣿡

ȵȣ콣Էһһһһùãһ󵨵ļ衣ҹڱŮʱʵҹͻȻһ˺Ĺǣѵǡ

뵽⣬첻ΪԼеļеԾ̽Եʵ㲻СŮɣ

ĻŮԭԹŨת˲ȴֱ˺֮ɫǰˣƺĲʶԼңֵİ裬ҲǼδѵǵظ

Ů˼ʼ졣

òһû䣬Ϊʲôûңֵ·ͷˣŮԽԽǰЩİȴһڸǰ˾ҹǸӡ

Ըҹ龰𣿡ŮӲûŻش⣬Ƿԥһ£㽫ҹ˵˳ȻȻԼʱһʴԼһҵ»

Ůֳһ˿Цݣְȥ˵֮ɫ

ô˵һǵʧ֢ģùһκõģŮ浽

㻹ûشҵأľСŮʵ

㡱ŮӱҪһ뵽ʧ֢ת˿ڣҾùСŮұڹĹ常֣ź߳˹Ĺұ常Ѩ޷ȴֶšĻСŮʵû취˵ڡ

ԵĮĮģΨ쳣顣ֻǣСŮղ֪͵ƵĲȫɵ־ƽһ˵ȴָơ

ȻСŮСŮ˷ĪֲöԷӵòʣֲöԷǴԭȻһĴԽ

ܿ侲СŮĿǣԼƺС󣬶Լһ鶼ǵ쳣ԼǸִˣôֳ

⣬켴ʹԴҲ벻𰸡ԣɴ಻ȥ룬ǽصСŮ־ƽƵϡСŮ˵־ƽҪƵ˹ǣֱŴԽִ

СŮ·־ƽѵİɣҪСŮһֱеˣһʱ컹Ϊ־ƽԼŮߣֱһ˼еĵӻԣҪ֪СŮ·ڴԽʱûˣڴԽǰͱ־ƽˣ

ǸǸڱеʱѾ޴𣿡ڻ̲ס˳ڡ⻰ôôŤ

СŮ΢΢һ㶣ͷɬô⣡ȴںɣѵΪеԵʣҲ˱仯

ȸҴ𰸣켱

ȻûУСŮŵشҵ·Ǳ׺䵽ʱըѵģ˵仰Ǳٿ졣



˿룬ԽСŮǸԭװ档ʱȴͻȻˡôһˣСŮԼ׸δأ

֪ԼСŮԼĿǺ̬˭оŨŨԵֻ졣ֻΪСŮŻᡣ

ǰСŮͻ޿û֧ǻܲˡаԼüٰһȵʵʱٸࡣ

뵽⣬⣬ùãΪǰԴˣһʱ벻ҵ¡ھһѣڼһЩֻǣҲֻǵҵĹϵһ㶼ǵˣ

СŮ˵ڼԼ̲ס˷֮飬첽ǰס֣˵𣿡

ĵͷǵȻ

ʲôղŽʲôСŮŵĿ죬쳣

֪ĳƺСŮʽΪ޺ĳν˿ǹ˽еСŮģͻȻе¡ֻǣЩ̫ˡ

СŮСڹĹ֮١ʹǸʱСŮЩҲǼδȴֻĮԴԣʹ˿ִҲǻֳЩĳԾẦ¡

ֻǣܹǳں⣬Ȼа˽ġҪ֪ΨһܳƺСŮĿҲֻˡ켴СŮΪˣȻŹռ˵Ļᡣ

ǣĳƺһִ˵ζʲôСŮ˵ȴһݵ϶˹ϵ޻ȷ

ԣСŮŻġʱʧ̬

ҽ찮ĸСĳŵҼǷޣȻ㲻ٳΪùáȻ˸ο㣡

ĵĻСŮĳůǰĲҲһɨաЦã˵ţĻС

ͷСŮѵõСŮ̬֮һˣЦǿޡǰǳκһʧءŹ˵Ķ̲סСŮƵ˴ϡ

007 ν

˽ӵһ쳣ܰƽֱȻоԼ³ˮŴ´ѹ

ףôôˮ첻ʵĿѭˮԴ˲

ղ˼Ϊһǲм̲࣬סҪϴ衣ǣⷿ˹죬ּ涼һ޴ķӺֵĸޣûˮԴǣڷҵˮзǸһֵͣ΢΢ȻˮǱϴ˸衣СŮ

ͣһ䣬Ž㱻Ȫˮ˸͸

ղֻ΢΢˿ȫʪ˦һϵˮʵ

СŮǱģ̲סһЦߣģ

οЦ㽫ˮͷŪˣ˵ţðˮ嵽ѾСŮŪƵˮͷǰҪˮͷϡˮͷ絶пʱֻٴοЦ

ˮͷⶫǽˮͷ𣿡СŮĴ۾£ͻȻʲôʵʲôطôǵظ𣿡

ظǵظʵɽ֮µһ˼磬Ҳ֪ôͣʵǰǵ׾ǾףʱոպһɵϷԱȽ٣˾סС˵Ϲſھѿڶ

ףȽ٣˵ʱѴ߷յĳǰǶȽ٣СŮԾŴ˿ɰС죬ε˫ųˡOͣǷۺɫСͷ찵˿ڿˮ˺ܴġһ

ǰһգǧ꣬Ǳ״ʱȱ䵽˼УΪ㶼ˣ˭֪컹ǲϽǷֿҹ¶㾹Ȼٴδˡ

˵ұµǶ̶һУ˼ˣСŮԾʵôϻ۵ŮӣʱҲ˸ϡͿôܾò̫ԣ˵ǸȽٵĽǰλأôʶС

пϸĸͣʱ̸Щ㿴ˮͷˣزˣ¿ôźáۿҪڣæתƻ

գ̸ȥ¶ˣѵɾ·Ǹڸ˰̯Ɀ߰͡ңָ˲ˮˮͷ

˼ҲǹġСŮƽ˵ˮͷЩ޴˵ǽߵĿɰģһ嶯

ȻСŮѽӵſֲֻά޹ˣŪ˰޼ƿʩֹŻͷȴСŮ˿ΪվһˮܵԵʣһʪġǰɫԡΪմȾ̫ˮԽĳأʱеĿܡ

ӨˮľСŮ¶ؿںʹϣһ˿пС

ʱСŮ˫ЦЦĿ졣͸Ųеˮ˫ˮЦȻϣһĨΣ˵ˡ

·ʪˣ첻֪ĳֻεĵ

СŮһѣɫ졣

ǰҲŮ·ֻýԡǿߡ˴󵨵ˣһû·ɴ϶ļңŶԼΣּǰܹ֮񣬱Ҳû̫˼ɡ

ϾŮңƤɬ˳ֻǣ˿ˮŮˡȻٺõĶҲ̲סҪңΪԡõԵʣСŮǰ΢ͻץ

Ӳɣȥ·˵ţƵĳšţֻҪԼٶ࿴СŮһۣԻ᷸

ǱܣСŮ¶Ҹ΢Ц

ĸϻؼʱˮͷѾֹͣˮ֣ȥһȴƽˮͷпϣһ޵İɫת

סˮԴܳˣСŮ͵ͬʱһɾëȥϵˮ飬һӡ

챻СŮĶڹصĶҲʧȥȤֻվţСŮˮ顣

ڿʲôСŮͻȻͣ¶΢΢ŭȻաֻˮȴͣ˰գεĲ¡

ûʲôϽԼĿСŮؿڳε¥·ȴšȻ˷ٴȥõģ˵ţڻԼ䣬һϣ˵ϡ

ԼԴͣҡͷÿԼֻҪһӴСŮͬʧ˻һ㡣ң޷ĳЩа뷨ܵ˼Ŀ顣

Уÿ·Ȼᱻ޵ĳƵԴ󷢣ббٻ·

ʱСŮҲѻִ·ֻǣղĴæû̫עСŮġ·СŮϾԵüΪ󡣶ǣûΪСŮ׼¡ǿɵ·С̵ͦ˫ϣ֡·ʻû͹㡣ȻǵһαѪɡ

ȥԷɣȻȥ·˳ٺ㽲顣쾡ԼĿҷɣͷ߳˿СŮɵĸɫ󣬴˵ɬ

008 

Сʱļ̳Էʱ䣬СŮͬͲһ㣬һԵڶ⡣κйʵСŮĴһȻû̫𾪣ȴҲ̲סԼĺġ

΢ЦŲ䷳ĽЩϤСŮȴ쳣ĶȵһСŮƾԼ˵츳ͼ䣬ȻѶԴ󲿷ֶ˽⣬ֱࡣ

ǲҪȥνİٻ̵·СŮʱѷſģǰһеĹ²ͳԾſӣһ˫졣

СŮֻƽȻĿ죬ȴЩִ١ΪģΪСŮżȻ¶Ķһ˿顣һȪǴ޾ջ֮ȻǳɱӰ졣

˿鶫⣬У͡Ļشǰٻ̳ʱŮԶᴩ£ԱԼ塣ԣȻȥЩ»·ͿӣԼѡɣ

СŮɫ΢죬һ˵ͷղţѺ͹ִ˵ĴϰߡȻһЩ¡ڿеЩ졣СŮ֪ǹԼֻ̡ܺܽ

СŮɬȴ쿪ʼͣĴڳԲˣתע

ԹСŮ˳λں첯ĵشĺ֡Ǻ첯Ϊҵĵط

˵ңΪں첯УǡǡϳǡǸкڰϴѳһ໥Լ֮ơΨ֣պúᴩں첯ģĴĽ紦

ԣȻŲͼȴҲûȤ⡣

һΪǾ÷֮أȴΪλõԵʣܵڰ͵ϮЩʵİԼռ˺ֺ󣬱ԼϾͨ˴ʱԽ͵Ϯûʵģ޷ԦһƬ֮ء

ΪΪ첯оģЩ߼д¥ʹ̳Щд¥̳󣬿ɶŴ֧֡ڵ˶ԼĲ·Ϊں첯еĺڰһ߶ĴڣԾΪ

ȻЩҲֻкڵ֪Ҳ֪ǴӺε;˵渶СŮ棬ÿһ֡ûǣֻ·ʱȴļһֺһ˵ĸо

챾Ų׵òСŮվһȻ˿䲻ϵĸоСŮͲǷŮӣո˾޺ͶĤݡһˣΧһۺΧۡó㣬ʵСŮһ

£ǲǰֻһֿԼ¼˺µĿƼƷֻҪǸҵӰͻе˶һ㣬ԾȻֽϡЦŽ͡

ĶСŮʵ

Ȼģŵʱ޷ĶԺһһһģ

˽̳רС

ŮĵطСŮӶվڡŽءרſڣʵ

֮ǰѺСŮµӡֱʱۼСŮŸоԼǰµ˽Ǻεȵķǳ֪һ·ɫλʵںɣЩǷģ

㺦ˣѵлСŮ¶ӵģ̲סЦԺСŮһֱΪԷòϸ쳣ź޴롣

£СŮƳ۵ڵ龰ֵͷֻЩδҲ̫¶ǽƴСĶѵ˵𣿡

ЩŮԵ£ǴŮĵġЩﶼǴģʹα¶Ҳصġο㿴֡Ž񡯣֪ؿԹĵȫǶġںŹŽصʷߺȰĽСŮصꡣ

Աעãһ˽ӭֻǣûڣѱСŮò𾪣

С㣬ˣٿĿˮҪˣûĽʧеŮԱ߶ôСŮòѵŮҲջ

ŮԱһ˵εĻعǸ󣬵λ㿴ֿʽС⣬Ȥ棬ȤĻȥ

һ㶣ΣŮԱԼСŮϹˡҲѹ֣ʹʱĹϵκ˶ὫǵǷޡοСŮһֱΪ

ͷŮԱСŮȥȻɲȥȤ£ֻСŮһȽϱصءϾСŮӴʱһ죬ǿҲȫա

ϲ𣿡ָǰһɫأͼԼŮСصĲʣֱһ䣬ʶȺ󣬽ŵһɫӦúʺԡɫࡢһʥ㴩һϼ֡ң²ʺܺãʶӦ⡣

СŮʱܹĳ棬зɫͨ졣۵պȾ˶Դһ˫ְŪ½ǣ·һʮ߰Сһ㣬޴롣

ԹԵ˵ţ˿ûע⵽ЩֱһЩ˿ͷ׷ʱŻع΢΢㵣ĵԼôˣȻһŮ£Ҫ£Ȼһ㶼ܻ䣿ѵԼΪԴԴ䣿

һţһСŮ˾һΪ˽СŮԸȻ䣬ȴŶΡСŮִᣬֻԼǹˣЩȽȻ޷ڶʱڽܡ

С㣬鷳ʽĸףεĶСŮЦЦŮԱŮԴȻ֪СŮ£󵨵صԼŮµ˿ɲࡣˣ࿴һۡ

תȥȡʱȴַλСʲôֱģ

⣬һšԼֻŰСŮѡˣȻߴҲûʡòƹûΧһ˵ɣ¼ʹУҲABCDЩֱĴС

Ҫоһ£Եһ𣿡ʵڲ֪λشСŮѰѡˡ·Ҫߴ磬֪ġ

ҵʲôСŮȻ˸ղŮԱĻ˽ʲôֱǣСŮֻܺɵĿ죬ȴĻش

쿴СŮ׵ӣʵ޷ڡоֻҪԼһڱ·ǰλһ㡣ֻǣڣѵҪֱضһڹ˵δЩ̫ݳˣ

009 

ģŬ˼·뾡ת׼ȷ˵Լ˼ŵרŮĵط֪ǰ˵ģ·Ҫߴ硣ȻزȻҪ֪ĴС֪ǷԸĴСҲøԱ˵

ĽͣСŮеԻԽԽŨʵ˵·ĳߴסڹĹһԼģȴǲ֪Լĳߴ硣ҼĴ󣬲÷һ°ɣ

·ĳߴ磬㡣Ļû꣬ͻȻһͻأĻһ˿֮͵Цζ

˵ֱСҲزĴСѧ鷿ѧϳΪ˫壬ͨ׵ĽӣȻҲЩϲƺΪŻͲӡһͷˡһƷΣָⱦ

󸹱㣬иƵļСŮǰŵλС㣬ҽнƸŮӣʵڲӦó̵ꡣԸ⣬ҿԴ㵽¥õ缶ƷרУѡκϲĶ

ƸĿ죬ɫԵĶСŮؿڡСŮӵĻеĵϷ֮ζִֻ֮ܵǰĶû̷£Ƹ޼ɵ񳹵׵Ĵŭ

Ҳζƺֱֻ̧ۣƸشһٰʮ㵹ɶײһء

ÿַаԾСŮָ˼֡Ҳ뵽ȻСŮһΪȻǳ˿Աġ

쵰ˣȻҳִҡƸȻûԷôֵģȴҲ֪ΨһԼҲֻСŮˡ

ֻ߽ҪŮ֪ںŵˣĺܲң

뿪СŮ˿ԷĽüͲһϲֵˡõľסڹĹСŮ˰񵭺ԴƧԸΪִסĺģҲˡ

֪СŮԸ񣬵ͷ·´ɣ˵꣬ǣСŮ֣ȥٳרʱͷ۽ƸȻֳһ˿ƽе֮ɫ

ƸһӴ񣬶ʱ˸顣񣬷·Ǳߡ޶һ㣬˵Σպܡ

ߣһа΢ЦתרꡣƸֱ绰дŻع

ϴʲô£绰Ƕˣһĵʵ

̸֣ϴҪúýѵˣƸȻаЦŵⲢСŮǺһĵͷߣܣںֶţëȴҲһĵʶ۹⡣ȻƾǴ󸹱ӣںվȽŸ

յƸ̳̳ķʮˡ

СŮɨ£ĵǣڴϡֲӵź첯ҵģһǺ첯Ψһһҹк;ĵطһϣ쳣ʱСŮȴû̫ȥ͡

ĬĬǣСŮ֣УԺȴϸϸһ顣

ӺСŮʶ˿̣һˡһУԼĪıСŮΪٽűΪ޵ĳĵļ尾֮ԼΪСŮһ˽ģݣʼ䵱Ľɫ

һȻֻһ֮УȴԼѹʮ֮áȷе˵ǸоԼݹʮꡣõʱ˸оݣԽСŮľãԽúһ˵㺣ڷ̳

Ͳһʱ䳤ȥˡνվ飬ţҲϣõһĶһ޶ȻСŮͻȻ٣ĸо

ѵһ飿ҹգ̾Ϣһε뵽ȻԼСŮУҲΪСŮԼһԼðƻǻһɱԼɣ

ʱСŮȴͻȻͣ˽Ų

ôˣʵ

㿴СŮָǰҹпڵʮ죬ü

Ȼǧ֡һǽƸԼ鷳кСŮ飬죬ֻȺСŮ˸к

СŮԴʧ֮ɫҪ֪Ӧޱſһŭɱ˵Ŀˡǰ죬ȴЩηηβ

׽СŮеɫЦһȴ͡Ϊ˱ٴδ̼СŮ컹ǰϰ壬ղŵдȡȻִ㲻ԣδ㡣ƽˣҲʡҪ鷳첻ɫƽһ˵ʮ˸ǰЦݵ˵

ޣƸЦһ°ͣһ˫ֱСŮزϡٺЦ֪ԺΪˣǰֳôû龰СԸøʮǡûǮͰŮ¡йй𣡡

ƸĻǲСŮ˿ءͷʹҡҡͷСŮƺڸСŮ˵ǰ쵰ֱ

СŮͷʹģһЦƣԵʵ󲻱ͷʹСô

СŮǰһֱûпڣֻɫվţˣȻСŮòеޣȴûкɸղţСŮͻȻڣ¶˼еĽֵɫʱŮ˲临

ڳ˶ֻǰͻȻһƬҫۣĹȵĿ˵ܣþûɢȥ

ôˣ쿴˲Եˣɵʵ

СŮѵõ¶СŮ̬֮Ҹղ˵ʱ򣬼ЩֱӴˡģǲµġƬ֮󣬾ͻѡ

лл㣬ЩжסСŮ֪֡СŮԸЩ˱ɡҪ֪СŮԽִ֮ǰֻǸճĹıŮӡңŴɱɱ޷죬ûʲôơ

СŮɫһ죬֪лʲôʮָסĴ֣ҶǷޣֺα˿˿ЦʱˣǻǻؼҰɣ

СŮһŮϸ˵¼ûվȡ컹ֻͦ΢΢ӣСŮ뿪˺֡

ߺûãƸһ˹ƸһСŮûӰȴҲֻȥǣȺУȴһźɫѼñTţпȻȥķ

010 

ڻؼˣ˸һƣ

ҡСŮȻЩִٵĿ죬Եͷɫ΢졣

СŮģĴ˺һͯ˵ĳղڻ·ϣСŮһֱ˵̫ɫ̫ˣҪؼҡСŮΪ¼ʹǼ첻˯ƾԱ־ӡѵڰʾԼ

ôˣмţּСȴű¶Լ뷨ʵǲ˯ˣ

ǣ롣СŮٴֹɫĺθŨµСŮŪ½ǣ˫ȲʱĽƺǼꡣ

ܹ֮ɣϲװһӡɿһҵķţĳƶ˼ʲô˵ɣܲܰ㣡

ҪСŮɫȻĹŹ˵Ҫ֣ȴ̧ͣͷ죬Уؿ΢΢ټϵĨΣΪ˿ġ

찡СŮȻҪˣдźνһΪԼΪļΪڼԼ˵ıǶ֮£ļָӡڼָϲСŮɫŤĶټһ仰̻֪ˣ

˵ţϲСŮ㳯ȥһţһѽСŮ𣬷ŵϡ

СŮһĶò֪룬ֱɵĴϣŷӦɬסؿڣзһ˿ɡ޳½·ٻһ㡣

ˣ˲װ֣ʵһҲûʲôֿԡϣȴʹһ˵ذϡ

Բ𣬶Բ𣬹СŮĿԼ֪ʱ˦ƣǶҵ˵ѸٴӴ죬еû°ɣǷޣδָˣʵڲ¡

ԼԴʹղСŮȥ˲䣬ܵһơСŮ֪ǰ죬ֻһƱҪ

ȻϿƽ͵ˣʵȴǸ۲۵Ĵߡëˣ쳣ԵŮóʱȻ˿̿߶ûС

˵Լֻѣ޹ߣԹĸԹƵġ

СŮһЦεҡҡͷû㰡ǰ˼롣˵ڼԼⶼһˣȴһֱûϲԣȥé

СŮ˵棬΢šֽߵģȴͷǰŮӣ·ʲô⻹⣬һ

СŮĻԼסͷһʧ䡣վĵҲ˵ɣ

ǲҪʱֻҪˡ󣬰ǸɫĿؾͿˡָżĳˮͰͲʾһ

ԭǲ档СŮĿһۣȻתͷҡҰŴϡ

조ŶһתŹϡ

ȥȻŹϡСŮҡͷЦõĿ졣

һţɫ󾽣Ķӡ

ôֵֹģЩ겻ӡСŮֹһ䡣

һƨɳϡʼ˼ԼСŮڼУðǲǼǵ¡

ɣСŮģ˼ŮӡһŮӣκһ˶¡ǣΪСŮŸ˾޴ѹʱʱаͷȴʼղħצ

ңǣ֪СŮԽִ᲻ҪҲԽ˹ƾĳƺţɱ첻ɣĵĵط

ԼܹǽͷռСŮıˡԼԽСŮƵˣǼʹǱɱҲǼ¡ҪԼֻǣǣ֣֣ȴ˶ûСǾЩ̫ԩˡ

һʼͲýСŮ̾ϢһֿţԲŵץоʵջ𡣶ң췢֣ԼֻСŮദһϵʱ䣬޷뿪ĸо

ָо˸޿ɶҡնϣҡ

ʧܣʧܣ찵߶һһԼšʱֻˡ

췳ĽֻûڣԷиħưɿҵǲ֣

ֻ֪Է˭̷Ȫ̰ȨǸ۲۵ĲƸߡνĴ֣ʵȥձѡû飬СȪԼȥɡҽҪչŮľûʱ䡣˵ţѹµ绰

ȻǵŮľķСŮ֪ʱѳڿһϲ

˵ŮŮоһΣȴôǵķֻǼǵֶѡ

ŶСŮʧӦһת뵽ղø˵ʵղǧﴫ𣿡

ЦҶûˣĻǧﴫţɴֻӵһϵеʹú͹ܣһֱ賿һ㣬Ž󲿷ֶ

ˣ˯ɣ˸Ƿ˿ֱȻ߽ңȥ

СŮεĸں棬ɵŵϴ

011 ѧ

һ㶣СŮӲԼߡԼһͷںڵĳϯϣеӰޱȶˡ

پڸСŮشϣͷ㲻ʡ¡˿̣˽עһ˶ܲܣֻСŮĺ󱳡

㲻ôţһЩСŮֱĺ󱳣ŵİɣҲģЩõĻЩ죬СŮĻȴࡣ

תӣͷǰ١СŮ˿̵ھҵðûӴʲôˣΨһһӴҲ˽ˡ

˿̣ͶעԼи˾ԼǰʹͬСŮ֮ˣҲ̲ס֣ϡеϢСŮֻ٣ؿ۵ӣĿҪγˮ

˶ͬҲǱܼ尾д䣬ֲͣԼԶСŮħצȻһɱԼǣɫǰǶԼޱСŮڻܲסеջֱۣСŮ§˻С

СŮӷ·𴥵һϢȵϢϣ˵ŲŲӣе˶˽˯ɣ

СŮһɵĽͷţ˯ȥɴʱȴ˽սΪǶȿȥСŮԭԽT˿΢ټϽûüСŮ£ȫ״̬

ȻҵĹ߲ԿľɫİʵĸоķΡĺһĬ䣬˳䣬Ȱ궯ȴþ޷ƽϢ

㻹ǵסڹĹʱ龰ǸİĹĹȻģվʶ֪ĵطǸʲôɵǰգǻһӰɣСŮ˽ս͵Ļع΢΢һЦ۽дһ˿СŮ֪ԼǴԽִʧꡣȻȻ˵

ǰŮӣŲӦ˼ò˵ˣǿδس졣һǰʮ궼ڲʳ˼̻ĹĹеˣ֪ʱ˼

ȥĶѹȥֻҪ뵽ǰᣬ޷Ķұ꣬Ҫʧ硣һȴڰԺЦֻǣ⻰Щ󣬵ȴΪ˰οСŮϾһ˴Խִһʱ䲢ô׽ܺӦִġ

СŮһͷԼԴ컳м˼ԭ䵭ԺʶమǴΪĹۡټϴԽ󣬹һˣΨ̸ԣŻСŮ̬

СŮӺŮʣֻܱȫ⾡ԼӴСŮǱļҪ֪˿СŮȥţп㣬ǰ̳һɵĶ̿㡣˫Բ޳⻬͸ȣĴϡ̬ʹǿʥҲδذѳֵס

ǣԼ޷Ӧᣬ㡣֮ǰ˵棬֮ǰǰԣֲܺɱˣֻܿԼŬȻȡӣſάСڹĹʲôʹһЩ߻ҲδʹúãСŮԹһ˿Σ̾Ϣ

СŮĵǣļ򣬰οʵ棬ҲδôѡҶϰ࣬һúýЩõĶңʹ޷ӦҲһӣܵί쵭Ц˵̲ŵüᶨͲȴСŮΪж

˾ôƣֱ賿˯ȥڶ磬ú죬ΪСŮӦᣬڤ˼롣ȦŹǷմӲСŮͬ˯ʵ߳˷䡣

Ϊ㾡ӦᣬΪһרҵĽѧγ̡ӽÿÿγ̵ѧϰţ趨ÿγ̣һԺܿ뵽ġ˫Ŀɷһ˿ڴ

һֱ룬ǸýСŮ̳ɼͥأǽ̳ɶׯŮȻлиаģǸýСŮ̳ŮһŮɼƻ뷨ҲֻԼYYҪʵʩȴҪԼС

Ҫ֪һֱΪҲԽִһֱɵĵط

СŮܸжȻ֪㲵ԭСŮͷǰĬˮḧһ¡ԵľٶκθмĻʵж

İУ׼ÿηֱΪΡʳλΡ

ΪҲҪһΡϾСŮƽӴĶЩ¡ԣһʼʹˢֽ࣬ʼǳѭ򽥽

ΪСŮֱ۵˽ЩƷķֱӴ绰̷ȪԸԻõĶ͵ԼȴСŮ¥ȥˡ

˳㣬صſʱ̷ȪǴվ⡣һۼ¥㱧ԹǰϴǲǴңҶˣȻҸôƷѵ㲻֪˯߶һ˵ǺҪ𣿡

̷Ȫ٩٩̸˿ûע⵽һԵСŮҹΪħưɵæһҹԴûñ㱻һͨ绰ѣȥԣڵֻ뾡콻Ȼ˯һ

̷ȪıԹ˿Ϊ⡣ƲƲ죬һЩĿɿڴСŮȻ̷ȪЦӣ𣿡

ˣˣ̷Ȫ˷ָۣſһѶϵϰԼĿǰ״̬ͶδĹ˼룬ҰлõƷˡ

ĵͷȻȻȥɣ

˵˾˻̷Ȫڵõ˽ţͷҲص¥¥ʱŻղƺվһŮˣһòƺӡ

ѵϴתˣУҵȥɱĴ¡˵ţ¥ȥ

ʱѽһѶŵ˿Ĳ輸ϣһ̯ŷš

012 ѧ֮

ò˵̷ȪȻǱԹµЧʵȷܸߡŲ輸ϼ޷ٰڷŵƷʵڻļһﵽײǿӻ̵ġ

ǰĶСǩߣ󵽹ư裬ϰѡɨ㶼һһȫ΢һ£˲ûõĶ·Żع󣬿ʼĵһÿΡ

ǲͽֽϲʱõġִһͽֽšȻֽһˮ⵹ڲ輸ϣùŲͽֽһһ̲ˮ̱ˡ

˵ֲͽֽһȤĹ¡ǰֽȽϴһд㿴Щͽֽֽ̭ķƷΪЩֽţ̫ҼױʻƣʹëдҲΪֽŵĺȺͲʣˮ󡣲ֱһиЩֽˮʱȴķֽ֣Ȼ˺õˮܡǣǸ˱㿪ʼ˼ֽ䵱ճеСߡٺ칤յĸĽֽøΪˮζбزٵĶЦŽͣʾһߡ

СŮдЦЩľȡڹʱ¼ֵĶ˿񡣵أ˿̫Բںֽʹ˶ֽǳϧĻ㣬Ȼֽˮ

СŮڹĹ󣬵ȴҲ֪㡣ԣִ˾Ȼ޹˼ɵֽеܾȡ

ʲôСŮָָͽֽԵһͰֽʵ

ֽϲõġ͵

벻ִ˽ȻֵֽСŮֽ֣ϸ˻ᡣȻע⵽ֽԱ߾ȻһĶ桰Ŀ⡣

˳𣬺ɵĿ˼ۣȻʵĶҲֽ𣿡

СŮ⣬ûˤڵء͵Ļͷǰдš˿ɫȵĽ͵ڻҪ֪лٸ㡣

һ˵ţڴ̷ȪMDʲôΪԼδ룬ѵӻҪֶ𣿿´ηǵúúýѵǸӲɣ

Ϊ˱СŮϾҵһбĤȻбĤʳõġ

˵ţ콫Ĥĺ˺ȴſһѷ״İװдšȫס֡

찡ΪʲôĤаȫףӣҷɱɣֻŭ֪νʱ̷ȪȴҴҵ˽

ϴϴҸղź񿴵иŮˣ㲻Ů˰ɣ̷ȪЦݣЦݣ˶ö̺ʲô˼Ȼע⵽ɳϻһˣŤͷȥȴ˵

Ҫ̷Ȫ󺰣ȴֹܵͣ˺СŮǾʱȫһֽӲ״̬Ϣĸо̷ȪʹĽĿͣСŮϣþò뿪

СŮ̷Ȫܣϵ֮ɫŨǼѣСŮǷŭ

ιӣûУһĶԷţȴֻΪСŮǶ˻ǵòеΡƺÿһμСŮˣ¶ɫ

̷ȪһУ˹ȴٿСŮǲ뿴ԼǻǵǰŮε½ǣȻʵϴļƷǴģֲǰôŮˣ㶼ۣ

ЦãӣȻϵİȫף̨ͷʣӣô£ΪʲôĤаȫף²ƷȻˣ

̷Ȫһ㶣ƺʲôڨЦʵҲ̫ϴ˼ЩҪˣ˵ǷűԱʣԾ˳Ž˱Ĥĺ

̷Ȫһ߽ͣһעɫԷɫüͷַĵϴӶ췢ģԲҷŵġ治֪Ĥаȫס

ˣˣڰ֣ûĵһۣʵ¥ôܻˣ

Ŷģղû˯ѣûע⵽Ůˡ¥²ͻȻԾͺ֪ⲻãȴҪҵϴֱںҡ̷Ȫ޹ıԹ

ôˣ

˭ŮһĿһŮͬһƾɵķԺҪټֵЩʲôϼ񰡣Ļ¡ˣŮϴôֵģ̷Ȫͣ߶ﾡǶСŮòľ̾Ͷպ󲻻ϧ

ϴҵԸûˣǲǸҵ㾫ʧѣ̷Ȫ̽Եʵ

һû㵽ȺҪǮˡ׵ȲܣΪʲôڲͽֽԱ߻һʵջ𣬼ʵ㿴𣿡

ٺ٣̷Ȫû˿Ǹ⡣ЦĿۿȻصⲻδңʵ֤ҵԶȷģҲǼʱġ㣬ϴ͸ӦøҵǮ

ȻǸʮĲԣΣݺ̷ȪһţȻҪǮڵҵǮҪԼȥã

̷ȪԼʹСȣֹһ䡣ȻͻȻһŵĿ죬ϴСŮɣ

һ㶣벻ôȻһ¾Сѵ֪СŮǴԽִģʣȴ̷ȪһޱϧʹĵϴȻԳ񣬰ܲڻУҪ¸ҵʵվΣϷվѵʱ򡣰治֪ǸĽ֪أǸöһеϧȻֻһڹҪ֪ĹʵȼյһʥģǹԵģǡ

̷Ȫڼ̸ǿɱ˵ĶҪˮɫ֪Ȥı졣

ϴ׵ıڻ죬ҪץáţɩܻҪʱԺûʲôͱˣˣ˵̷꣬Ȫ췴ӦһƵˡ

ôô֣˵ǸʲôʲôģСŮһһһһȫףɵ졣ʥд˲⣡

쿴СŮֻܴ̾񰡣㽵Ӱɣ

գ컹ûܳ׵Ľ尲ȫ׺;ֻǺǵ˵һЩջȻСŮмѵĿʼѧγ̡

ƼղؽɿһֱϲȥҼ·Ͼŵ㻹һ£Ҷܰ

013 ѧ

ʮģİQQĳλΰ˵ԣԴŲɡ

Ϊһʮһ͵꣬ûϹĹQϷݹ椣ôҿȷĸ㣬ʧܡ

֪ǿ֪ǹ磬Ȼı׶ˣɣǿϢ֪ʶȷ߳˶ʶ

磬ڳԹ򵥵зСŮȥ˸ɡûԣãȻҪᣬֻǵĴڼڿǲġ߳ʵһѧϰγõĵط

طɣԱӣ̾СҪǣط˲˽⵽顣СŮ֣վһΪͼſڣ

֪ʱʼѽϽǣֵϰߡǰʱǣ֡ڣԼһ˫޹ǵϸС֣첻԰Ρ

˵ѧϰִ֪ʶĵط𣿡СŮĿԼƽ׵ɡͣ˲гſڼСе̣ƺڵˡĿⲻʱȻǱСŮɫ

ĿЩţΪѧϰһҪŬ˷ЩѡһΪʦģ粽߽ɡ

ٵҪλã㿪ʼСŮʹꡢ̣οҳ̵ȴԱһСһϰ֣˿ңҡ

ɶš

ЦĻͷһȴǸʮҵСкħ硣ĻϣСкݵǸʦĴҴܣ׷ɱ

MDĸ쵰ҿҶӣһʮҵŭһȻֽŵӣ꣬ҷǵǿʲôŽ֡

һҡͷҲЦģȻһħޡ

ˣӡװ̫ãҲǡӴһĵꡣ

ʱſһ긾ŮȻ˽һۼСкƿڴСӣϷǲǰĻ߷ˣ˵ţѿ첽ߵСкߣһѾסСĶ䣬۵Сֻۡ

һĻﲻѷһЦĳκɶʱĸϣԼĺӳѧϰʲôȥοϷ

ϰִģк飬ָԼĸ׵

кϷˣ͵֡еĽؼҷǵù°ˣ

۾ǣ긾ŮֻۿԼϹȻСԱߣ϶ߺߵ쵰쾭鷭Ȼ͵͵ҲҡҪҡˣӣղǸ˵㣬ԼĴŰȥ𡣡

Ȥļͥһ亹£һޱ

𣿡СŮѱĶûȥעղŷһĻָŵĻǸQQҳ棬Ȼʵ

ȷͿˣͷ

ŮӵQQֻΪ˵ϷͬһˡˣԶֻһQQȴΪ˵ϷͬŮˡԣڰСŮɹֱӼСŮQQȴʼղСŮμӺѵİ취

ţˡһ˵һ߰СŮ棬Ȼֽ뷨ֻŴõĶǷ壬ִִ඼Ǽ塣СŮһʱ޷ѧᣬֻ˸ֳϰ

뷨ϾǶʱѧģֻ΢һ£ȻԺؼȽЩġ

ѽ̵ܽĶ̸СŮΨһһʱѧġҲļСŮԼš˺ɴСŮ˸ӰվȻԹԵĿ

ǵӰ벻羹ȻĶߵ˶Ȼһ㣬ǻĶʵ˻ǷɾĶҲֻɾˡСŮ޲̾˫𺳡ɵЧȻãһմԽִĹ˵һп˱ĶǶһ־޴ʹСŮӵˣҲ̲ס

СŮӣ쵭һЦ

ڹŴǲÿһҿջջָָСŮڿĹװ磬ʵ

ΪʲôôʣСŮֵĿ죬شջܶ࣬Ƕġ

ЩʧҶ꿴װܽᣬջ˾ģԺԺһȻԺջӹ˾ңÿܡŹ£ڿջڼԺµĵص㷢ڽֵµľǴ򶷣Ū·ߵС̯

СŮЦҡҡͷֵĿ졣

ǺһЦʵǲЩ߽Ӣۣÿ굽˿ջһӢײͣţһϵŮ졣ðǱΣһСðǱ޳ܣӵٶ࣬Ҳǰ״

СŮ̲סЦЦȻǱ컰ﶺֵϲá˵ǰ㡣

ѵ𣿡ɲСŮĻ̫װܽľ飬˹̶˼ά˵ôһһѽ˶Ҫǹġٱһ˺ƾƣһꡣʱǻףֻһǾһǳųͷӳ׺ӵͷһҪùϵ

һᣬСŮ˻Ӱʱ䣬СŮɡ

014 

һΣζˣʣµıֻʣʳˡ

˵ϳԺãзԱ١ִᣬӿ졣緹ǴڻгԣзǹͣݲݽΨſԺúõĳһٷʢĲȡ

֣˼Һ˵Ĳ˹ݣЩСˡһ㽲ǹͣڸۣζصı㡢Ϻʡ⡢лͯӼȵȡЩˣѡϽϸעԭζˬۡģЩ

һ߳ţһŸʽȣҲԶһͷͷǵ

ڣһͷʢ͹СŮȥ̳ҹΪƸͻȻ֣СŮû£ӵĺıܼ尾

ֱӽ̳ҲϻСŮֱӱѡ˲·֮ģǺ͸ǸƸ֣п˽̵СŮµ޾ԣΪ˱ڶƸĳ֣콫Լеļ£BֱEֱͳͳ롣

MDȻȥԣ޺޵ţȫӹ̨ԱǹĿ⡣

СŮһȦ̳жʱǴССĹˡ

쿴˿ʱ䣬ǾŵңСŮǻȥɣ

ҴҸϻؼУȴǽʮ㡣һֱǹν̵СŮ£һ·ϵԵļǡȽݣ̵ȥϴ裬·

СŮĵ֪ġаġͷȻӹת˲ʱΪʾʹͷ첢СŮٴνˮͷ

СŮԡңһȴΪ̫ȣȥ£¶һʵļ⡣ɳϣԺоСŮԸµ龰ţ㿪ʼŪϵ

ιס֮Ķû̫⣬ֻһץź۵ıˡЩ֮Ķȴʵ˷˼ȻϿģȴϸѡ

ΪֱСĹϵBEĸֱСŮһԹȥȻԵϺΪάԼСŮǰȻ˵δءԣֻڸղһCֱظСŮȵʱȻΪ֪Լ

ޱڴǲʱ¶һ˿΢ЦͬʱΪ˴Ѱĵȴʱ䣬ɴ׵أа

˵Ȼ٣ʵغͲϣȷϵȻ콫׵طֱУŵ輸ϣϸϸ

СŮضЩԼģڣ˴Щ˿⣬Ķܼ򵥡ҲݼԼŸܳСŮʥࡣһ濴ţһݼֲСŮֱĴС

ӦCɣͷһת˫ַŵмǸϡ

Щȥܻ޷ܵҡҡͷŴ˿֮±СŮزţַֽŵһϡ

ʵǲ񣬾ԴֲڣϾǹƷƣָУûĺáַ̾ұߵϡ

һǮһֻ󣬲Ҳá¼ʹǸҲһָСһߵͷһǽץؿڡ

ԹԵ쿪YYȴȻûзԼҵѾ˴򿪡ſڴһŮǾĿɿڴŴ˵

ʲôһųЦζľ͵ľѡǱŵԵʣ챾ܵһ֣ؽؿϡǸģԴؿڵĻԻΪǸܾŮˡ

ôģڿſڵ˭ȻԼѧУͬ£ͮҲֵֻͮŮ˻ԼҵԿףҲֻԼ

ٺ٣ͮһŮɫǵĿ´ɭװһүϷҸŮ飬°ͣЦߵǰʵĸһЦôϲ͵Ůˣǰô֪

һ飬˼ȵĽеضز輸ϣ֧֧˵ЩģҿɲЩ̬ļһ˵ţΪ˱Σ䣬óһ󱭱ˮݺݵĹȥ

𣿡ͮŽɣߵǰһֳڱϣһסļ۲תɫдŨŨζ

ʵҪ£ùҲа˵ţͮǽŵĴϣϰĿ졣ƺ⣬Ღ¿ɵڣ¶ɫİء

ͮĺܺãĿֱCҪ󡣴ʱѪĻ棬˷ӦȻ뽫Ŀǰɫĵطƿ۾ȴѲͣͿûˡ



ͮƻĴ˿ǴζŮеӭϣò˵ͮȻûСŮɫҲΪСŮһŮӡһŮı׼ͮĻͮƷ

ŮԼĶ顣Ǵ˿űţĿʱĳԼ壬ͷ˴

ǱģͮԽġЦһȻ뿪壬輸ͷһڴȴЩʧ䡣

ιʲôȻһ鼱ͮΪʱͮڴŲ輸ϵһأȻֻ⴩

ֲȣ⴩ʺ㣡켰ʱͮе£û

ͮȻǸŮˣĹϵȴһֱֵܡѺŮ֮䡣ԼҲ㲻Լͮʲôϵ

ͮǰѧУʶģǸʱͮѧУڴСӳˡѧУһֱͮչˡ֮ΪͮûסԵʣķӡ

˸ӣټͮԸ񱾾ͱȽϱźͺˬڡͬӡǶʱ䣬޻̸ܻ䡣˵ڶ꣬ͮǽΪ˽ãǴֵĴ£ߡֻ˵£ͮȴΪԵʣ˳ȥھԭȴδ

Ϊ֮˵ĹϵͮദŻôҡ

ǲ뿴ùõˣͮȻһЦһڣȴĿĻ飬ĵұ˦ˣ㱧Һ𣿡

ĵԴɫͷһŮ˲ı˦˰ɣο䣬ȴԡͻȻСŮ

015 ײ1

Ϊ˷ֹɿֽȥ賿ʮִ¡ŬҸղغƼɣллˣ

ں˭˵Ȼ󣬵쳣Ĵ˶Сң࣬Ǵһ˵ħ˱ܵ뵽˵òǺεȵľ

˸飬̻ع񣬸Ͻеͮס͡

ԼڸʲôŮ˿ԼõֵܣǸԼŮҸղĺ͵ʲô찡죬ֱޣ

аպޣûʲôڿأһ˵һʹĳͮüŪۣʾ뿪

ͮһ˿ʹȴŨŨıˡֻϧʱ͵СŮûдԡҳ˿δв

˽ţͮ΢΢⡣ձ˦ˣ֪ߣȴȻݲؽ˲ɿʧʹ϶ıԹ˶ͷ

ΪעԡŶԼԿ㽿ԡˣ

㲻ҪˣȥȻһҾͲ֪ôˣнţҪͮšСŮǹˣ˼⽨ԼͮôһŮһ𣬶һڻټͮǽĵɫСŮһᡣʱͺ͵ӾСŮ͹ܽһȣȻȥҪ׷Īˣ

ߣԩңݲؽ˵Ҫߣ㵽ûİͮһǽĻ˿ϰʶϢӺζͮԼЩ

һƽջ濴ôζֹͮһ䣬ȴĲӡ

ֻԼһͮĴŮ˸顣ŮˣԴҩˣôôĵġͮϾҲͬѣһ칫ң˵ףͮǱȽ͵ġԣܴ˿֪ͮڹԼҲЩ԰Ρ

ֻŤĽͮ£Ȼɫҵĺùùãͱĥˡ߰ɣ´ι

ߣͮ˸ü۸鰧Թһӡ̾ϢֱӣȴһƨϡңƺΪ֮۵βº󻹲ʵŲп̵ܡ

ͮҪҿɾʲôˡΪиҾͲҶôŸսԡңҾԿǰ͵ˣһֻסһְסĴȣҶ

ͮЦһǷ֡תͷսһ˫ˮд˵٩ǳǳ

ѵǿǹ벻Ȼֻǿиɣùùô㡣ȻὫƵ˼ҵĻҿǻŶ

ͮһŮɳ̸Ļ⣬ʵѪšң˴̼ǣڸ˲ʮ·ԡУһɰСŮԡʱпܿųֱ͵ζ˶޷ֵ

춢ͮЦЦӣءһһСŮҪôԼҲ֪󵽵ΪСŮԼأСŮ͵׳١ֻǣôͮվЧС쿪ʼͷͦҲʼʵỮͮ⻬ԲĴȣС߷塣

ͮΪɫѣ֮ҪϷŪ졣ȴ֪ԼȻķӦҪǣԼƺҲ˴ģӶʱˮ̱ϡвʱһ΢ҡ

ԡٴδСŮĺ챾ѿ쵽ͮؿڵȻͣ˰աЩʧĽͮƿȻ󼱼ʱСŮҲպƿԡҵĴţ˳

İɫͨ䣬¶źۡۺɫȿ㣬˫˶Ϊ֮ץȣԲ󣬾Ө⻬һ˫ǳƵϣӳĳСŮԸеĽסԾˮ㣬ִŲʳ˼̻Ӱ΢ЦԵȴСŮһͷںٲĳ

˿̣΢ԴʪĳϣžӨˮ顣ǳЦ촽Ŀʱ¶ĵżͷؿڣ޲̳ȥ͵ƵŮ뷨

˿̱ΪͮټһŮԡͼǿڸŬ˼ΣȻ˿סСŮߵӡ

ղΪվλԵʣСŮԡûɳϵͮƶӣע⵽ɳźԼͬĶòŮӡ

ɣŮӶǾɫСŮǴԽԴһɲ˼ŮӰ̬ͮΪִˣڴšװȻҪСŮǿϲ٣ͬ

ֻǣ쿴ȻСŮͮžݣͮȴԶֻСŮ󡣶ִ˵Ǽʶ̫ŮߵĻǵӻ硣ͮȷе

žɫòˣһŴ󵨡ˬı顣չֻףҲʺסСŮȴϢ̲סȥ룬ɾԻСԵĸоԭȴΪŮԵʲ

СŮһһЦκһϸ΢ĶһֺȻʡУ䡢Ժַ·¶Įĵĵݡ֮ȴͬǹ쳾еһ£˵ĸ߲ʣ

ͮʣȴڳ飬ŵҰԡһַ˺ɵĶԱȣͬն

ֻȻСŮӵ˶صʣվƽڴԽǰͼٽӴˡԽ󣬶ִһֶһĺͺ¡ǣִʣǳ棬òȥע⡣µǣһЩʡδ֪Ķʹã˵ıٶֳһЩǡǵԼǷܹӦǵǷӰԼ

ΪȻòҪͮʤһ㣬ȴΪСŮѽӴִᲢ𽥽Լ룬ͻ᱾ִܵ˵Ĵű׼ȥͶԷȽϡԼĶ̴ͮڱȡϾһŴ˼ʹһִװǿȥһʱȻǲͬ붼Լá

ִŮӹȻһòֲùղҪѳԼڿӡһԼǰŮӣμ穣Բλ࣬ű˸ѻ뵽⣬СŮһᣬһ˿ԹиǸ̾Ǵ˿ڹŴǸöã

쿴СŮͻȻͣ¶ɫӵĿɳһͮᵽɤӿڡùãҪɣ

ʱͮҲע⵽СŮɫֻСŮԲλĸоֺͮγûм褺ĸ̾أ

һԼòţȴͻȻֵŮӾҪԼϲ١Ů˶аԣʹͬСŮĹŮҲףοͮһЦȴǶ졣

ʱɫùöѽĿϡ˵Ȼͬȴڱͬһ˼˭

016 ײ2

ζ뵽ԼһȻùм䣬һƵģһǼðġô˿߶ܵֻڨЦùãҹùã

Ϊнţű⣬ȴԽ˵ԽңСŮͮĪͷԡ

MDⶼʲô°ݺԼһ䣬ȻСŮɳ£͵ͮҵͬ£Ҳҹùá

СŮЩǷͮܵĹϵڼסԼ֣ڱǰƺԼΪеĵǷ£¶һȻ΢Цͮ˵ͷֻŮչ黹ŮˡرһԼ£ĳЩʤԼŮǰ뻹ǱܵĻһ˿衣СŮͮĵһμ棬̵ӡ

СŮȻֻǵһЦͮȴЩȡһ΢ЦȻ˸оůңԷ΢ЦȻԵЩ䣬ȴ޷ڸеһ˿궯Ŀȡ

ͮҲǶЩ˽⣬ԼΪŮˣȻ֪΢Цö˷пЦһ£ֲøղ϶Լ֡ԭĲˡ

΢΢ʧ䣬ȴЩҡŮӴڣȻָĽԼ͵ˡ

ͮԼҵ˼СŮ֣Цãҽͮ

СŮһ㶣ûмֵϰߵġ̻⣬СŮ߷ɿһ䣬СŮЩ֣ͮ˸к

ֻСŮͮпȴǶԼӣвЩƳٴе죬ȻЦŮ𣿺һŮӣü֮䣬Ѷһ˿ģǹΪ֮

챾סСŮȻͮ뿪ֻȻûŮ˵˼ͮĻһ·Ǳһ㣬Щ͵ĵǡǰȷҵŮѣ

ٴǰԼݣܶͮǽĵɫЩֺĪ⣬СŮȴǻϲų˵΢Цδɵͷһ˦Դ컳Ｗ˼ЩɬƵıԹ첻ǰ˵

캩һЦȴǽп졣СŮעʱŬĳͮüŪۣϣԼ˼ǣͮδȴǺСŮ̸

ͮںڴżõĿڲšԣСŮԴǣȴĵȻ졣ֻͮҲ󵨡һڵĻϵһءСŮ֪Ļ⼴ʹִᣬҲ˸һǰۡΪ⼸պദܵ󵨣ʵɫĵ󣩵ԵʣЩ˼ȴҲš

ϢĹùԼǰͣ˵ص飬ϨȥٴŮ˰СʱȴǺˮ

ŮЩղţż¶һ˿л޵עӡ

ʱҲˣˡͮڴ뿪صһ

СŮŶ֪ͮ˶Է֣Ȼ֣һƽԳӣҲСŮȻûжʡ

߰ɣٲߣ͸ϲˣϽͮȥͮȴͻȻͣ½ŲЦЦĵôߣѵ

ŮɫǶüǣýֺͷҲ֪һ˵ʲôԣɴҲֱӳϣȻߴٵǰ鷳ù뿪ǶҪ֪һֵǧһǵ˰СʱٲߣʹҲծ

Ǻǣù𣬾ֱͿҲҪˣͮ˵һ䡣ֳ췸ʱšһѣʩʩȻ뿪ҡ

ڼ䣬СŮһֱվ΢ЦĿ˵ľٶɫƽ

òͮͷͼСŮЦԼпһ£ΪԼͮʲôɣ

ʵҺͮûʲôģ㲻Ҫһ룬СŮǰ˽컳У㲻ؽͣùãȻǵĹϵȻ˵ţСŮȴоͻȻѸƺͮΪùãǸݣСŮˡ

⻰ûֶ롣ֻΪСŮ˼зĵͬʱȴ̲סֹ㲻Ҳҹùã󻹲š

룬ĻǾ˵ڵġƿСŮӣҪＸ䣬ȴõͷСŮԿɵĶ졣ȵķ֣СŮû¡ôԼ½ѧƻɿʵʩֱ̫˷ˡ

򶨣ʵ㶼𣿡

СŮɬĵͷҡҡͷǼҲ֪ΰŪһֱûȥҡ

͵֣ȴɫȻͮڻڡȻضҪŽѧʱ򣬽СŮƵˡһƻһװŶزѴֻ轫ӿϱˡ

𣿵Ҳ֪׽ȥǼƼ򵥣ȴͷʹСŮʱˡվǰСŮ˵ʲô

İɣһģϴ˿ʥĹ⻷һʥʦЦЦҽ㡣

˵ţҲСŮӦֱžȥСŮЩԸ⣬αǿţֻܰư͵Ľ˷䡣

һ䣬оԼĺȫ˶׳١СŮ£ĺ£ֻˡ

һǱˡСŮʵѵԼеɬ顣Ŀ쿴ȴǸѪš

Ȱ㲻˵ҪӦҪ֪Ůһزٵ顣ң㲻µĻռˡʵһδ˵ڣñռˣԼռˣϾˮ

СŮҲ֪˵ղҲֻǳһŮɬųԿܡڣһȰ˵ֻĬϵĵ˵ͷ

017 

ڵõСŮ׿ϣĽСŮԼתɫƽ֡

ȣҪĶ䡣Ȼֱ̧ۣ׽ȥ֮Ҫǰ滷סĺ󱳡ĿϿӡһһģż龰

Щ۾ѿʼ𣬺Խ٣ƽУұȽȫڵѪҺ۵ſ󡣡аԸԼŬѡ

סСŮ°ڣֻҪһǸԼԼǰǣȴٳûж֡

˵СŮŮӣаҲˡԼҲǣΪε鼴ɹһ̣ԼǺˣ

Ǻ¡ݺ£첻֪ķ棿ѵǶļɵ̷ͷѵĲ̣ôԼµ

ˣһ˵˼£ͻκаͷǰ޵ݡھĸоǣͷСŮؿ΢΢͹ʱеж׵ԺˣʱվǸ°Ķ

ˣȥˣһҧСŮĶ䣬ȴСŮһڲأ

һţԼ̵ȥã˵꣬תֻ顱һ鼱Ȼײ˷ţһͷԵڵءңܲ˵ǣΪ䲻Եʡ쵹صʱԴ˴ϣʱ˹ȥ

СŮЩ㵣ȵӦʱĻҵĽ˴һڷġٿ˿̰˯ݣǲɸֳһ˿ǳЦƺçײˣ

죬ζ뵽Լ˷ĥѺ󣬾ȻΪһŶɥʧ˽̵СŮѵĻᡣ

Уһֵ硣μһһݵСؤ裬һ㣬ܾĥһһδα޴򣬷·Լһ㡣ŭҪҪƾ죬Ƿһ˿

Ȼһɫ˿ǰһƮȻһʤѩŮӴݴһ˿⡣ֻǵɨǸСؤһۣȻ˿ƮɣСؤԾĿŮһŮӣȴʼտԷò

űƺǱһ㣬ĥ

סԷǰĻȴȻһתԼȻһǻݵĵط쳣ɽʻ涷ޡԶһ±ϣǰŮɫԣɢһһϢ

һȺŮŮװЦŭɫ죬ȴһĳЦŰŮӡ



ͿԽˣ

յĹޣ

ͬͬ˼ŮĮĻͷһۣ򶯣ȴûзκعͷƺһۡȻһԾȻԨ

Ҫ˻ߵŭ𣬵ͺǰһʼ޷κģ·ڰŮµ˲ˣ

ôˣСŮǵѹ͵ֱӣŽǰСŮ˿

ΣΣа԰οתһ룬ΪǸŮµһ˲ԼȻʹΪʲôԼǸŮϤеĸо

УԼȻһֱ޷ŮӵݣΪοĸܵŮӵı˺ϵ

ֻһجΣڰοԼڰοСŮ

ղεˣСŮûʲô󰭣дΪġ

εˣŻԼղŵľЦһԼļƻδʵʩ˫̲ԾСŮؿڡ

ûˣȻûˣ쿴СŮǻԲزǰ͹Ȼûˡ

㡣ָָСŮؿڡ

СŮߵĵͷղҼεԼ¡˰죬ȴ䷨һ˵иٶȴ񣬿Խκ⡣ҼҲǸеԵĶҵǸٶȣȻҵµĴ

СŮĽͣкݺ˰ٶһ١ⶼʲô棬ȻôСҵ½ѧƻҺ㣬ٶȣ

һ½ѧƻεʧܡתշߣоǻںޣֱ˯š

һݼѾΪ˱ٴγٵܱŮ˿ۿ۹ʣ첻ƣ𴲣ڿȻٳѧУ

ֻǣҹʵ˯̫磬Ȼڳվʱ೵ֱ೵ŰȻϳϰʱ䡣

018 Ŷͷ

걧ԹѧУſʱ־ȻһԼһɫæŮӣͷ԰׳̵ٶȳѧУ

һİɫװ찵ĥŮǲļԷ˭ʱȴΪԼǰֻŴԷԷһֱͷ·ײһ

һŮӵڵءҲܣ˼ײſڵĸʾϡ

ô£·Ҳǰ𣿡Ůӵڵأڱһѡ

챾뷴ͷһۿǰɫȹ·ɫһĨ̼

ۺɫȻǷۺɫģ찵˷ܣȴȻûпԷѷȻţֻŮһѵ⡣

ù

·ϣԷڱˣԭǸ뷨̻Ϭķ̡

㡣

ŮӴŭҪȴͻȻסɲĳӣǳβ˵ȥˡ

ʱҲع̧ͷ˶Էò΢΢ȣڨЦɰҲѧ

ʺŮ뵽ڲԼƵĻɫߺ죬תò԰ס޺޵ĵһۣƹ죬ֱӽ˴ѧ

ûȤƲƲ죬źڴȥ

ײŮӣżˡвʦձٵȴΪϴκڲجûô˯ԣΪѧУſٴʱ򣬲Ż˷

һ·ϵԼڿεĽѧ¥ƫƫɵǣڴ15§ͲһһֻϿ·ٴαܱסԣû֣ԼǰĲ֪ʱͣ˽ŲŭԼ

ߣҵҪҪɫħʲôȻһҼ죬Ӵ󵽵ѧУˣå첻С浱Լռ˱˾ͿԿųŮˣк޺޵š˫ֲ˫ŷ·һ㣬͵ײԼǹڡ

ֻǣŮԶǹܴǹڡļ·첢ûײϲͻȻͣǰ

СãײԼȻ󺰷񣬽֮ԷڿβĺƺҪеĽƻȴȻ¶Ц

Ϊ˿Ϊͷ·ͣԼǰȴ˵½ǶȷƫԼؿλá죬洩һɫĳΪԵʣһŦۡˣʱעŲĴɫ

ÿ𣿡ʵ

ÿ챾ܵĻش

ʲôɫģ

ڵģ˿ߣ̾ȻûвԼͷźڵڸ첯յ

ǻٿ𣿡ҧݵ˿˿͵ĻعԼڸղ˵ʲôֶһŮʲô͵˺һεĵʵҲǹġ

ǾĿЦЦĿ졣

ͷƤ飬·Ǳ߶סһ㡣ڨЦС㣬ʵ治ǹġϻأҲȫᡣ

ⲻỹãһϻص£ɫࡣʱҲȫԼȥϿΣ죬вɫħռҵı˾Ȼ˵ղң̱

Ųвһµģȴ͵Ц񣿼ֱЦؿڶûϷ𣿲Ȼ޴ȥֻ̼ĵС㣬㲻ҪȥɳǸ꣬˰ףԺôҹʵ޷Ҷࡣࡣ

ģе⣬ǺúõŻһʵҲҪȥɳҲŻŻɫļһ

ôɷһʷ˵ʥ١ڵȴΪϵģǣĻȴ㵱ץ

ҲһؿڵĶȻιвΪչʾһҵؼȻΪҵĿʹȣһΪչǲΪ֪ĳȵŶͷޱ޳ܵ˵ЩȻһƿڴеĲСĳź¥ȥ

ߣС椣͸Ҷ㻹˵㣡һɨҹΪСŮ˽սǷ飬ֵͬһﳤȥ˵Ҳ֣СŮʱޱȵֱȻд󲿷ԭΪڼѹԼż¶һЩ⣬£ıʼйо࣬СŮһЩ΢ܵĶҲ˼һСŮڡ

һ˼㣬аɫҲһ˿۵ͷȻɫǣ

ҴҸϻغ¥Ӻڰ칫ҡڲܴӳڣ˵Ķһ١

ֳٵˣͮʩʩȻߣЦǰһӡҹһ㲵ģȫӰֻǣͮƯϣȴдƣȴûע⵽

Ƶü̧ͷûĵͮһۣùãҪ´ٸҺҷǴƨƨɣ˵ͮݺԼ¡

ֻͮǺǺһЦѹǹҪҪù㰴Ħһ£

ҿɲݣֻҪңҾŶӷˣһСµģһԼ½ǣ¶һɫƤ⣬ͮǰ

־ͲһǹأҶֱεˣĻʱͰ⽫Ͷúأͮһڡ

ߣʶģͮǽһסıӣùΪ룬һŮӾ֪ǸŮǧƤϣȻҿɲʬͮĻ˵Щ⣬ȴûж롣

֪ùöҺãǧҪұŶҿɲҶѧŮ֪ڴΨһһ˧ŮѣǻĵġŶùãԺǧٸɷЩ޵ˣҳԲ

㱣ܵʲô£ֻҲ֪һ֪ʲôʱ˵©졣ԣΪ˷ֹ֣õ㶫סҵ졣ͮһģЦ졣

ͮ㣬㳦ܲʱ˵˵ֻͮĻȴ֪ʲô

Циа㳦ˡȻ㳦ҵģYYȴǱ֤ԵӦͮƽʳ

ԣҲҶôãͮԴһ־ӡ

ҲΪҶãŶҺã

ѵҶûǰҪ֪ôڳԱùÿɾֻһŶͮڵ˱ˣȻȥƽĶ졣

ǰʱഺЦǰļڴôԱ֪жڰĽ㡣˿Ҫ֪㰡

ȷڷҶѧѧУĺԱУͮһʹǽŵѧУЩƯѧʦȣҲ˿ѷɫοѧŮаͮС

֪ͮͺഺ˵ĲʵںͮȥԼңΪ˱鷳ҲֻЭе֪֪

վһ磬ֽ§סȻ˵ˣиɵĹùãһֹ۵ѡʣ˭бҸ˵ģ

ȥͮͺഺͬıһڿʱܱȴ˽

ɢԻصλãװһ湤ģ

019 ͷʹİ༶1

ˣˣܱ֣˵ע󣬵ǰװڷܡǺڰ칫ңʲôֻҪܰʱϰ°࣬ҾѾмˣ

ܱ⻰ǹ˵ġεڨЦܴӳǲҪ䣿

ܱͷҲ֪ѾѧˡѧУӭҪǺڴñְؽӭĹԲɹ

ܱôһ˵졢ͮഺһֱû˵Ҷѧÿյڿѧܱʱ䣬Ҳˡӭգеæˡ

İɣܴӳظŵӭ¹ֲǵһǱ֤񡣡

ܱĳЦЦ˳һţǿӭ»ĿɶǴӵܣǵЩɢɵļ˱Ҫˣһǧ򡢾ԲԳκβӣȻ͵ž̸˰ɡˣ˸ӭʱ塢ĩǸϽ߻°ɣ

İɣܽ㣬һᰲźһеġͮ칫˲ܱġͷЦŵ

Ҿͷˡܱ˵仰ʱĿ졣ǰŲòˣһֱǸɢꡣʱͮΣһٵˣż²ϰࡣߵǣÿУ»Ҫʱᱻ˵ҪֺڴŽɲܱȴδУ»ĸڹ˺õĴ

СһУ»˺Żиʲôݡܱ޺޵ţֵҳȥ˵ܱ꣬ת˰칫ҡ

ͮͬĿųüܱ߳칫ҡ

֪ǲҪȥɨٳˣͮ̾Ϣһ۴ҡͷ

ܱ˰칫ңԷҲ˵ֻǾֱǰšҲø˶ʣĬĬں档

һ·¥һѧ¥ǰܱתѧУգвʱʦϿεѧҪ¼ڰڣȥҸһ¥㸺ĵ¥ʼ顣˵ţܱ콫һ죬ϸĸʲôΡĸοʦѧϡ

⹤ǰͷ𣿡ֵʵ

ڷҶѧֿĹԹѧУĺڴһѧ鿼ڲѧʦΪҶѧڼȫõĹѧУյĽʦȫʦһʦǾĵĹġһ棬ѧУΪѧרѧϰǽһЩ¶ɺڴ

ΪڷҶѧĺڹ乤ʲŻôߡͶĸǺջȡ

ͷˣԺ⹤ͽˡȴһ죬쿪ʼ13Žѧ¥ĸˡܱ˵ȴ͵Ц

ΪڷҶѧôĽѧ¥У13Žѧ¥ֲϿεѧҲһǺҪЩѧͷǹϡ֮꣬ͽͷĲʡˡ

ιУ»Ҫ󣬽13¥Ĳڹ죬Եͷ˿飬ȴ˿ûвܱаġ

ԭˣȥɣ꣬ڲڹָơ

ףˣܱͻȻ˵һ仰Ȼתһҡкɣ侯֮ġ

¥߿еϣȴԽԽľŲԽԽءΪ13Žѧ¥¥֮ϣеĽУֻҽпΣһȫУĸгȨš

࣬ҶѧѽҲʵİ༶˵Ǹг๤̹רҵ֮ôУΪȫ๲ʮѧÿѧļͥʲǧϡ˵ѧʲۺϣܵʲߴʮϣ⻹Ǳعơ

ȨţʵǷרҵȻûо˵ĲƸȴȨơȽ٣ֻʮȴǺ첯߲ŮӴгֳ˾СĻΡžΡַ־־ֳȵȣν첯е˾βţʹǽ֡ĵطҲŹ

һȺѧҶѧͬһšңΪ˱ЩŮѧУ⽫13Žѧ¥¥˷ʽ¥㣬⣬û༶

Ĳܱ죬Ȼҡ֣˺ųƸгĹ̰ࡣ޼ļˣ޵ĳ嶯

ЩӵܣĴѧǱ̬ġԣڴγ̣Щѧ棬еɴ̿Ρ

һġʮڴĸ쵽ǸеοнˣȻֻȱϯĸ

ǲǸýȥûĸ˵ּʱȴϿεһλϽںȻһӣɫĶȺѧǵûڽΣþѧǶйִ״һȫ˽⣬ѵǾһ㶼ϧ

ôļưȻǽڣ꣬ΪϽڵǡҪ֪ЩһһĿˣΩҶĿСӡԼмǮΪʥְҵʦС

ʦûǽ춼ʮԿǶÿεӡҪ֪ǰԴһʼֹֻõĿγ̡ѵΪԼӵ˽ĳɼеѵΪСһǵŬʵ̫ˣһݣһȽ۾ѧվʹļ׵˵

Ͻɫ࣬ҪȴǿŭŰѧа̾¡һ뵽ЩСӸԵļʱЭ

ΪһڣرһѧĽڣ䱾еİеġԣѲѧܶĿΣҲ˴»Ȼ˯Ϊ

˫һ׼ڸղ˵Աߵһԣϲ׼˯

ֻǣԷûκηӦ

ϽɫףԾûԼʦݡ˼ٴѹҪǰѧĳ嶯ƽĶվŵͬѧҰѡ

ϽڵĻȴڳһµı顣ʩʩȻ£мڣԼŪ˯ŵģҪԼС

ţ㱬һЦ

У̲סЦѧˡ˶֣ʵǸ֡Ҳѹ֣һ־ѧ˭˶˯ңڿεǸϽڣȻ𲻵ѧյá

ҡҡͷûȤЩһĿڲţԼȥᱻı뵽⣬쿪ʼȾͷĺųȨŵķɰȥ

020 ͷʹİ༶2

ɰſڣ쾪ķ֣ʮѧȻֻһŮҪǣŮǸŮ

ɰȻ͸гѧģȴЩ̾Ϊʲôͬǳţôô󣡿ǣһ̣ԼĻΪΨһŮͻȻվƢĵǼҪΧתòã

վ춼쳣

˰ΧŮΧӵĵͷŲŲλáʱ̨ϵʦüͷһ壬λͬѧ밲ϿΡ

ȻЩ⣬Ϊվڽ̨ϵǸŮӱǲǲԩҲͷЦһ߽˽ҡ

˼һ¡ڵġᣬ

ڣѧɵĿ죬һָߴվλ壬ѵ㲻֪ǰǴҪڵ𣿡

𣿡쵭һЦŵҽӵȴǱҪڣԻλϡ˵ţѷ˵ᣬ

վڽ̨дŰ飬Ȼ˽ǲڣͷҲصĵ㲻õˣֻûȻҽֱ㡣

쵽Ǻ̬ȣȻûԼ졣ҲֵÿģǺðɣ

ιſڵĴ壬ûͬѧֻǱɡղ˵ĿȻһ˿в

ƺûע⵽ԷевͷɫĵǾ鷳ˣ˵ţó׼ʼ֡

ԴǱż˰ɣ׼ǵ֡ѵ֪һʲôɫ𣿡ĳͬѧСֹĶС

νʵǷҶѧ޷ѧ齨˸ʲôţڷҶѧšȻﲢȱǮƺϲթԼͬѧѧУܶ˶ܺǡ

ЩڷҶѧ꣬Ȼ֪һ̧ͷ֪ˣ

ղСֹվŵǸ޺޵һۣȻҼ֣ұ׼߲ѧУ

Գв췴¶һ˿ЦĿһһɨڳѧεҡҡͷЩųĹӣԶ֪ȥϧԼӵеġ

ʲô̬ȣҵǸͻأԳ˼ԭ֪ʱתŭİҲǸޱȵѧ

ԲҵѧתʾǸòʱȴ

ڨЦĵŮ˲ᵱڷ𣬽Լϵװɣ

ʦǶ˲٣һºҪĺڹǸֱЦһмɫϲ˿ײ˵ıкһʧ

ȷúǸԺֻҪҵĿΣ˭˽ҡǿŭ

ѧһ㶣ûϵԼʦǰ̬ȾȻôࡣҲۼ߿ЩߣԼʦ϶ڹʲôìܡȻƢһܺõĲᵱ˵ĺݻ˿ӵĳƺԷΪ

챾СŮԷôѧԼԸȻ޷ܡΪһʦӦ֪ʲôʦҲӦ֪ʲôʲôʦ˭Եġ

⣬ĸλҷȰһ䡣Ҵӽײѧ¥ĸˣκεĿڶԼලԺĴѧܻľʵĻøҹԹԺȻұ֤Щļҳʹļкݺݵһ١ǰɣָָһԷ

ûɵЩ£ܵһ¶һЦģҲġٸǰֿǺ˵Ļұ֤һÿһſд֡

ааЦݺͱ˵ƣҶʹǲҲЩ˵Ų졣

쿴ȺΪǵСһ̾Ϣһ뿪Ƿ֮ʱ绰ȴˡ

Ͳǳƺµ˲˻ֵĺЩǰסѧһЦüͷ壬ֹԼôᱻװǻƵļһס

ѧҲڴʱӦһʼĦȭƣ׼úýѵһ졣ԼôˣõķҶѧȨžȻһڹˣˣҪǴȥЦ

ЩͻȻֱֻ䣬·һͷͷҰް㶢ԼаˣòƺЩ쵰ˡ

һ˼һ˵绰

˼ʱȻ˼ӵ绰̲סЦ𽥽ΧҪֹԼαԷϷŪԹòѡ˳ĬЩѧļͥʵĺܣһڹô

ҪֵʱȴͻȻŵ绰

MD˵ħưɵҲܣӣҪٸҷңҸұ֤˽У㱻˿ˣȥҽҡ⣬ٶһ䣬ſŮ˶ƤϣȻĶӾͻõͷСܵˡǽζĴһȺڴЦѧٴŻסˡ

ĺݻͷһ𣬰ΪԼǰû״ŭħҡԽĺ޾ԽЩѧҲЩ¶ԥɫ

ƺЩ˵ͷİ˰֣ʾ⾲䡣

һߴ绰һ߲ɫŽſȥڼʲôɱˡ֮Ĵʾ籬дڳֱſڣŴ˿ŵĳƳһۣҲԼûпȾܡ

УѧһЦıһĶӵ졣

ɫԽѿԼȻֱ쵰ƭˡ˵СôǻڵĶˡף仰ڱﻹֹͷʹҡҡͷ

æ˽ң̻ٸ˺֡Ϊӵĵ绰һģĺ̷ֵȪȷˣֻ֪ǷءΪԷ˵˾˺󣬱ֱӹ˵绰

021 

ļǵλںֵĹعԵһұҵʱ̷Ȫеڿڵλϣһʥ

ӣôûһ龰֪Լˣˡŭңһӣ˵ˣˣ

챩ߵģ̷ȪֻƲƲ죬üëһ˸ָ

һ㶣ӦӳıӵˣȻҸԼָ£ŭģץϵһֻȱ㳯̷Ȫȥ

̷ȪʧɫмֵĹȻĵϴҲƭһΣûҪְɣίǰԹ

һҿ˿ڣȻҺָǲǼһֱûô֣Լ˭ˣһƨ̷Ȫ棬ʥû

̷ȪڨЦԩȻٴγָǻ飬û춯֣һ䡰LOOKڣָϵһ͸ϴˡ

һ㶣аԼֱˣˡ磬ˣˣǱˣεҡҡͷȻɫ¸㶨ˣ

ڼʱ̷Ȫ绰˵Ҫ¿ҵħưɡ֪ӸôˣԼ϶ʲô¡꣬һֱȵһڹԼֵܣȴһ̶ûзĹ

Ҫں߻ӵĵط죬ûе˵ĵʶΨһĽ֡

Ǹ㶨ˡ˵С⡣̷ȪҲЦ֮ɫǳڿҵǰѱϹǰռˡȲ֪飬ǿռˡȵҲŵõϢ˵ϹΪħưɵҪѪƴϴҲ֪ĶӡⲻԷͨ뺣ҪôڽͷϴҪôֱӻƴż㣬ϣæø⡣

̷Ȫ˵ĿͰͣȴĲɡüͷװһ޿κεӣίӣҲѺܶꡣ˵ţվĿŽǴϢĳ廳ĵһණҪȥգҲкܶණѡʱʧȥӣҲúúùˣɱɱʺҡ

̷ȪͻȻ˸Уͷ΢ᡣͬϴҲ֪·ûмܻͷġ¼Ȼ㲻֣Ǿһɡ

͵͵۲̷Ȫɫ˷·һְ˵쳣䡣찵ЦСˣңڱˣ˰ɣ

ϴȥɡ£ҿԸ㶨ģ̾Ϣһ

ȥͫɣὫЩ½ġҲ̲סЦŵµ׸÷˰ɣʱȥҼҡУСüˡ˵꣬泩뿪˱ҡ

̷Ȫ㶵Ŀȥ죬а̾ϴվϴֱƭˣ

ҲãȻ˵ͫ¾ûʲô˲ĵˡĵһЦת˱ҡ

챻̷Ȫȥ˱ң󿴿ʱ䣬ȴˡʱٻѧУҲûʲô¿ֱӻ˼С

ŵ¥ݿڿڣԿ׵ֽסˡһˣŵ͵͵ѼñԼȫڡһ׺ţп㣬ȥģ΢΢ŵձʵЩ

аֹ͵͵αңѲ͵

ĿԷվ󡣶ԷһֱͷڷŵСϣûʱѶһˡźЦǿûЦ

ҪôܽȥأСֹ

Կףֱײţ

񾭣ԿҿûСײŵĻѶ̫ߣɹۡѣܵӦһ䡣ȷӦʱѵ˱Ӹǰ

ѽӱһɫ԰סȿ쳤¶ϲɫ鼱ڻˣ֪ҵ˶𣿡ɫֱЩϲĳ嶯

üͷСӵǻװģһ侪ҡ

Ӱӹ˾̽㡣Էδ˵꣬һȭӳֱĶԷͷת򣬸㲻嶫

ҹ̽ȻҵҼ͵ֱ컢ƿӣԷƵ¥ݿڡ

㲻ҪᣬҲ̽ǡԷͣһ˷š

ιιţ治̽̽רŷǵ̽Ӳͣţ͡ʱ죬ȴû˼ȥᡣΪСŮ˿ŽѾӣԼǶ̿Ǽɫɳϣŵӡ

ڹƵӳ£ˣ

ˣСŮһЦԭ塢򵥵Ŀʢʻ㣬Ȼسа̾СŮʹǼ򵥵һЦɿ

ͷСŮԱߣ۵ӣڲһ硣ʹΪ˵СŮҲѲ似ĸݽ

һֱڼ𣿡ʵ

˵ܵġСŮһĨ΢Ц˫ɶŵӻ粽롣

ǺǣһЦСŮ˵ˡֻ뿿ɳϣһ˫ޱ޳СȻԲ׳ǸɶԸСϰһɵİɫΪ쳣ɵԵʣɿĴһ㡣ֻʹˣǰ˵˫ȴͦؿǼųӼ쳣

δۣ¶ؿһƬ⡣ǹǸɵǺͰĲӣСŮƽһ˿֮ˣֻÿ̲סʿˮС˵վhttp://www.16 K.cN

ΪʲôǸ֮ǰ˵ô໰ҿ˶һˣΪδȥСŮδע⵽ֻǾŵݷʵȻ⣬ر磬ǻ۸޷͡

ֻںŪһº󣬵ʱ仹磬ҴȥԱ

ԱСŮĿ졣ŴûбңʹбҲǴ˼һǻʹС

Ȼ˵ġԱʲô˼СŮǵ˵ͷӦ

ܿ죬СŮҹ·󣬱ȻšյſڣǸһֱغŵ̽ȴ̳

λȵȣҿԡ̽˵ȥСŮòʱȴ̾ˡҹںֿСŮӣʱýԶΣϸ塣ʱ˽ĹۿСŮӣеʧȥ˷Ӧ˵

ôˣСŮֵĿ̽

ûĵ˶ԷһۣСŮ¥

СŮ뿪̽ŷӦЩ٣ȻΪ̫˷ܵԵʡͳ绰º󣬵ܼܼ࣬࣬һŮӼֱˡʲô㲻ЩһὫŮĸ㵽֡û£͵ųԾɣ

µ绰ȻԼղžȻܼԳơӡз࣬ȥҪˡתһ룬ֻҪСŮ㵽֣Լĵλǵ÷üҲͷ̽ˡ

022 Ǯ˲

⣬Ȼû峿ʱĺҫۣȴůͽɫܰ쿪ĵгСһ¶źֶȥ

СŮɫ΢ţһ˫ֽק½ǡ󣬻Ϊһг̫ŵԵʣɴ൥ֵֻ֫ϲ£졣

ȻǸŮԼ޷ƵС˺۶ȴоԼҸˡ

һ·ϣޱܰĴСŽ̸ֵɫ̵ꡢ羰СŮڳһʮСŮģҪǰһжװԼС

ˣͷСŮһʾ³СŮЩ£ЩӦ˵껰ֱӱΣ³ӲȣСŮˤ˵ϡ

˵Ṧô᣿һ㶣ȥСŮĵû°ɣô

û£СŮɫ죬ȻǱղŵľƵЩѿεʲôгĶȻɣȴûİȡԺɣ

Щ֪롣ЦĿСŮԺ

Ǽұңܿλ£ȻСŮ˷СڡʥԼҪ˱ٱ

̸ЦŵȺʥҵűƿˣǸ̽ͷԴڽң˸Զλ¡һ۱ע⵽һвЩ

ôˣСŮɫ쳣ĵʵ

ûʲô쵭һЦɫ

̽ע⵽ɫЩӡĽ˱ϣȻѹñӣתٿ֪Էʱ̶ԼߣԽŭ

ʱٴα򿪣ӭµĿˡ

һȺˣĸһŮˣŽ˿ֵطԱˡ

ֻǸмŮӵҪġڡԼ㡣˵ţߵһӣţӷ׷׵ԼҪԵĶȻ

ԲС㣡ڡѾ꣬ԵЩ𣿡òĵ

ûˣ˵ÿʮôˣŮЩ͸һ˿ʧͲʡ

ǵģʵڱǸԵĻش

ôƵطȻŮֱߵЦһǲмĿŷԱ

ǱӦΪڡʥԭϰԵƵġϰ廻ˣʥһֱڽ״̬޶ÿʮֻǣȣ˿ͽ϶࣬Ѿˡ͵

ȵʲôŮָָСŮǰձǱڡʥ˵ĵ

ǽյһԱ

ǾͰһûȣǰڵӴǹ˵СŮġ

üͷһ壬û˵ʲôУĸ˲ĸСѣƽϡ

ȻòöԷԱԥǣ˵ǰԵĽԱƿ

ιһٿ黻ŮѵʥӵĿû˿ءһ˵ţһѽƤеһٿǮ˦ϡţСŮӦץ˱ӡ

һٿˣһЦץϵǮ˦Էͬʱĵ˶Է֡

ǮҸոģһ㶣ЩĵԷȻԼոոǮԼⲻǴԼ

֪ģ̾ϢһЩεļҲ˵ǮǸҵģȻǸҵģȻҵˡڣһٿǮˣʥңʲôǰļۿһŶ˵ţվץԵһΪչʾҵĴȣҿԶڣһٿǮ̸ʧ

ЩͣһԴͿ㶵ĿеĵŷӦŭǲվƽݺݵСӣʶ̧١ϽǮˣ

⻰һЩЦЦĿŶԷ˵΢Ц·ĳЦԷһ㣬˿˺ǲˬ

ȻһջҪȥץӡʱСŮȴתͷӵǹҵģҪǾҪľ򣡡

䣬һ˿顣

СŮһֱ㡢ŵһ档ʱСŮŭҲ˼ĸоһֱ䣬ԼĽŵֱڵšӸǲãѺµĵһ

˵۾𽥱ÿСŮȻʼ͸һĨ䣬ȴ޷ڸصʺ˵ӡ˶һ㣬Ȼҡ

023 

ιʲôأһֱŵŮܲԼɫǰ񣬴

һ׷׻ع񣬵еĨȴ޷

ԲС㣡ǰͬһļһ̻ʿҲðֻʵϲڡʥԲ֪ɷԸκδ۽

κδۣСŮӣϵĺ˪١

ǵģκδۣΪСŮЭ̳ȴ

ǾͰͷ£ҿԽ㣡СŮ˻һԷ֣ҲΪա

Ȼǹˣڴɱɱͬҳ㷹һ㡣кЦСŮһС

ô𣿡СŮЦһͱ˵ʵ

⡣ԥˡΪһʥһͷ¿ֻзӲĳ

ߣʱһߴ˶ԻŵŮӰվСŮǰڸղţΪСŮòȡʱĽˣȴ޷¶𺳵ɫ

ֻǣϾҲǸŮӡһʻòԼ֮ϵŮˣ˴Ů˶£ǱǼʡ

˵ʵŮͬҲž޵òü촽׳ݡݣ°Ͷ̶΢⡣ǸͦһͷʱеľټŮӵĴźʹ磬Ե޶ˡ

һŮǷŵ𴦣ע˵Ŀǡֻǣ˿ǰվСŮͺñȽһҫ۵Ƿ֮ԣζĿǵһۿʼһ¡

ϰгŮƺתĿ꣬еİԵͰȴ˿

Աüͷһ壬ЩΪѡڣһֵӰȴ˹̷Ȫ̷ӡ

λ߹С㣬֪ʲô£̷ȪڨڨЦţһ˫´Ůӣ˿ǳ֮⡣Ȼ̷Ȫ˵ǰŮӵݵڶԷʯȹ֮¡

ϰ壿ŮԵЩУͬʱϱ¶һ˿

̷ȪĬϵĵ˵ͷŶԷ

ŮüͷøĿɨ̷ȪȫԷһһʽϵĿʽټһɳ̲㣬һ˫ϡСϵëβ룬żɫ۵㡣ֱǾһڽͷؤˣʵںŶԷӵһұҵϰ塣

ŮҲδ롣Ϊ̷ȪĿֻһǾҡ

ϰˣŮӵȻһЦ۽ƳСŮһۣƺ˵ǵƣŵҵĵλúĿǰװԸʮ¡ÿԣھͿԽס

⻰һ̷Ȫһ㶣ҲЩ⡣ǰ֪ݲףŮӵĿǣ»治һˡʱóʮǧС㣬¼ʹں첯ľóҲЩ˳Ծ

ᣬ㲻İɣֻΪһʥȿڵѲµ⡣ֱңǰѿ

죬ҵ²ġԣһԼͬڼСŮò¶Ĺ͹ģһġ

ôϰ壿۸񣬿¼ʹںһҵҲǸ߼ۡЦ

̷ȪΪѵĿᣬֿ˿ŵ졣ֻһνɫɫһתЦݸʢû⣬ҿɲٶӸ

ЦԹ̲飬Ȼû˵˿ֻҪΪԼʹٳʮҲÿϧ㲻ö˵ټʮ۸Ӧ˰ɣ

̷Ȫҡҡ֣Цʵĸļ۸Ѿˡҵ˼ˣ˵ָ۸񣬶ָ㣡

ңһ㶣ɵĿŶԷ

̷ȪͷǰһʹľԷϵˮȻϵˮܲҺϲʮϣٽԼ͸ңҾ̽㡣

̷ȪЦŶԷЦݼȵ쿴УȴڷЦӣȻһƯŮˣͿʼɫ졣Ҳãʡ鷳ֱӾͿԽŮߡ

Ȼ̷Ȫ¶ɫרõıʱ̱ܵĺһ¶ŭݣҧгݡһһ͵Цģ̷ȪЩϵ޺޵ĵһ̷ȪȻߣڵġ

˵꣬һ˦ӣ߳˱ҡԵ΢ԥ˼СŮĸųš

ӣαֵĲı֣Ҿαң档̷Ȫļһ쵼Ŀ˵

̷Ȫûİһۣ̾ϢϧôһȻôˡҪܴӦ˵ңǰԼҲüͷ

ȻɫԲİ촸˶ԷһȭԴĵŮ˿ɲǡóʮˣں첯пɲ˭ġңŮˣҲʮͷӵĲǿļԣȰŵ㣬ʱŮ˶ƤϣҪʬ

ԹŶޣ̷Ȫϧ̾˿תͷСŮϴǲǸ¡صĽ´ɩأ

һ㶣ЩѡСŮǲԣֻԼ֪ôȥܡѵҪӣСŮǹˣš⻰Ҫǳڣ̷ȪǷӡ

ԥ֮£ֻúԺͽɣǴɩɩģ

̷ȪٺһЦ̽СŮɫ΢죬˵ͷ

ˣҲϻˡǳԵĲˣˡƨ׼ȴ̷Ȫһסϴ㲻׳԰ɣǵĴγ԰ʳˣ

ƨӳԶҪǮʮһƦåСŮ֣ߣ߶̷Ȫǵùµķֺ˵ţѴСŮ˱ҡ

024 ֹ˾

ĽϣСŮС֣һ⡣СŮΨһö֮ġᱡˡ

ղź˵ʲôֺ죬ʲôСŮƺϰǣԼֵľٶȻĸߣһС˵ģ

һɣ͵ʵġʱںִ򹤣Ҳֻ켣׬˵ǮôȥҲδǼ£ģӿ˱ңְҵֻҰĴ󣬲ѧ˼˽Ȼһţȴ˺طͷߡҼȰ֮£ȻִԲұֻաΪѧУ˷ݹ㽫ȫȨҵΪһֱǰϰ壬ռһĹɷݣԣÿ¶ԴõһЩǮҺеķֺ졣

һšɷݡֺ족ۣСŮȻ̫ףȴҲ֪һͷʵǰľסڹĹԶȥ׵һСȻ뷨ȻعĹһĹϾĵط㵽ﴥ飬ָ˼䡣ﻹҲٶͶʱļ䣬ʵںٻȥ˵𣿡

СŮ˵˫ʼһգգĿ졣зѡĹôãѲڡҪСŮԼļͻȻʧˣǸûģңҲ˽ġ

СŮһ˹ĹҪԼԺҲܲ⻨ˡ⵽ϣ޾ŮͶͱٻ󡣵һѾִ˶ʮĳ˵ľϾδֿ״̬켸첻ֻǵԣܡ

Ҳִ֪ǸʱжԶôʱ¹ĹѲӰпʧʷĳСңʹҪָ䣬ҲǷҪصſԡߣʵһжáֻҪһ̣ұԲʱĻһСָҲʱ⡣ԣҾǻǲôˡҪȥĻ˿գҴȥǡȰ롣

СŮ϶ݣ˵Ĳδ룬ֻԴʧĵ˵ͷ

ֹ֣˾

ֹ˾Ǻ첯Ϊֹ˾֮һҲйֹ˾еٮٮߡ˿ֽ̣翰ƴ༶Ĺ˾칫¥ʮ¥һ칫˾һ̽ģСĴӿڴͳһƬĵݸڰ칫ϵӡ

ƬĶΪĽ϶һĨϡһ˿ϣͺñһͽԼһּ

ȣӵɫԵüΪɢۣĽӹƬƬϵʱȴ͵ĴӰ칫ϵһ˫ԭ˯۶Ȼ⣬һֽ̰ȵĶƬ·ʱҪƬһ㡣

Լϰʧ̬ɫû˿ЦǲмɫʵϣڼƬǸŮӵʱɫΪá

ܼ࣬Ƽˡֹܽ˾Ҫ̫İװԿԺйȫ򡣡Դĺ͵ܼӶƬʧѹ

·Щ᲻ƿԼĿ⣬˿ûԷĻһ㣬ֻԼ̾Ƭͣꡣֱ˵γĻع񣬵Сԣ˸˼伫ƷɫҪװŽͷƬѱǹ˾ŮǵĺˡȻŮ¶һɫʣԡ˵ʵŮȴδ˶ǵŮӡ

ܼƺʶԼ˻⣬ԳһЦҡҡͷķƬŵʵǼƷŮӾȻһݵСߣʵ˲ƽܼδ̾˼ڽ⡣

ŮˣʲôֶΣҸ㵽ñȡ

κֶΣܼƺΪСԵ̽ȷԵһ䡣ֹ˾Ҳһ꣬èȻһܼ˵κֶΡʱǶԼͬʱҲǶƬǸŮΪ˭֪Ϊֹ˾ıĹɶ˭ǱǺ첯ĺڵ֮һɽڡ

Ȼ˾ǿӲĺ̨С֪ȷµĻԼҪ鷳ϾԼ˾˵Ҳһߣһ׬ǮĹߡԣȷһΣǷܼ˵κֶΡ

κֶΡ˾ıɣһеķҲɹ˾еȻеĺҲɹ˾еֻҪԼĹĲȥܡܼСԿеԥһ֧ļϴݵЦݣȴ뽫ƬŮƵ龰

ȻСһܼĻָ̻ɡ˾ı˵ǱʵЩӡȻܼ˿ڣŮǱҪ㵽ˡңкɹ˾еԼҲǿһѡҪ֪ƽЩ˿ǿ˭ۣܼԼָЩ۸ֵ͵ĺڵˡ

025 

ڶһ磬𴲣ͬҴҳšԭСŮ趨ÿεĽѧƻѧУԵʣֻÿ°ܽС

ս칫˾ֵͮʲô߽ˣ壬ԭæΪӭ»ںš

ˣɣͮһƳЦǰŵںŵ¡ӭµĿںţǡӭͬѧǡϲӭȫһ˼ûʲô⡣˵ǲǸдرĻӭ´ǣ

´Ҫдģںֻ˯޾ɵ˵һ䡣ҹСŮؼҺٴ˽սôȥܻܿᱻԼ

ôûɵģǲϡഺ죬ǴŻЦһԵͬһ˽Զı飬ֺǺǵĶ졣

췭˷ۣڶи̣ҪСӶСŮŮͬȴƫƫĵһͷײ˻ˡ

̫ˣܱŮ˸ҰȥгȨڣֱҪҵ̾ŵҲʲôӭ´ˣֱˡӱк

԰ôû뵽ͮһţ§ĸ첲ЦһѾ˶ù˵˵

Цͮഺһ㵡

С㲻Դ˰ɣͮ㻰أഺţԼԴһ£ȷ޲ɹ˵

ٺٺٺٺ٣ഺĻȴֻǺٺֱЦ֮ǰǴЦȴԵøա

ഺΪҪԼ֣д˸ͻϽ˺һԴʵС㵽ôˣ

û°ɣͮҲĵĿ졣

񾭲ûĵһۣŵѾˣҸȥˡ˵ţҪߡ

ȻᣬʲôʱѶ˵ˣͮյס죬һ㲻ѻ˵ߵİԵģ

˵˰޹Ŀͮεҡҡͷ̾Ϣƽ飬ȴƫƫҵǡٺٺٺٺ١񾭲˵꣬ѳ˰칫ҡ

һ㵣Ȼعʱ֪ˣˣöŴͮȴһ˿ǣĿþͣ뿪ſڡ

ѧ¥г࣬ĳһۣҴҵ⼸նСŮĥ޷˯ȻԼԵʣ޳ܵĽζƵСŮϣôġ

Ȩ࣬ɴûȥǰСӣǰͲԼңȻúõԼһƣû˼˶Ƕ¡ݣȴܱ

죬ˣܱʵ

ˡҺۣذ칫ҡش

ˣΪʲôȨǰվôãû͵ˣԲûȥܱЦ

Цҡҡͷ͵ܴӳҽҲ֪ôˣŲḡˡϾͷŹҰɣֱ١

٣죬˵㣬ϰ໹û£Ҫ١ںڴ˶æӭµ£㲻æˣȴҪ˺ˡ˼𣿡ܱ쿪ʼ٩٩̸ͣĽѵСѧһ㣬ĬƽʱԻ𷴻ûκξ

ģѵΪĵԲͰĥˣаգԽĶԼԼŬѹƳ嶯°һġ˺Ҳôءң˿̵еƣҲ쳣ķͲ

ѵײԴ˺֢ǵ𵴰ɣкɣָϽͷЦʲôˣֲûҹԴôܻ𵴡찵԰οԴĻܣһЩͷʹ

һ٣ѧУҪʲô?һ365Թһ52ڣѾÿϢ2죬104죬ʣ261칤ÿ16Сʱڹȥ174죬ʣ87졣ÿٻ30ʱ죬ÿ23죬ʣ64졣ÿ緹ʱ㻨1Сʱõ46죬18졣ͨÿ2첡٣Ĺʱֻ16졣ÿ5ڼѧУϢϰֻ࣬11졣ÿѧУظ10ڣ͹1죬ھȻҪһ٣

ò˵ܱĿڲŵȷôһ㣬켸ͳ˰ùʵˡǴ˿βҲ̲סֹһ䣬㻹ûһĸµĺأôһ㣬ǻǷѧУ29Ĺգֱ***ƨ

ʲôղ˵ʲôܱĴֿڣҪ̱ߡѧУǾκδ³Ϊġ

ʲôҾ˵ľʲôͬͬ⣬ڶҪؼң㿴Űɣüëһڳһ¿ˮ̵ģֱƿܱ죬˵ݡ

026 ҽ

ѧУԽľԼԾǰֻûоӵȫ˿̣ȴͷʹѣ·ԴʱҪըһ㡣ңͷʹļӾ磬ȫҲһЩʹ·ȫľڱһ㣬裬Ҳʹɫס

·ȥ˶µĿ죬׷׶ܡɫʵѿ˼㣬·һʬ԰亹

⵽ôˣ˿̵ķס·ߵһ߸ӡĴŴΪղ߿˼ѡ

ǰǰĿ࣬ĸˣŲ鸡ɫڣһմȾ˲Ůɫɣ߸ԣһһڵͷЦ졣

ƳûᡣԴʹڵأ䡣

弫Ϊʲô˰ɣͷŲŲλã죬صʵ㣬ؤֻҵı湤ʵǸҽȻ˵㣬ȴżΪҽŶ

ͷĻֱĮ˶Էڵ߸ϣͳ̷ŵϡϵȴһѱͷȥ

ٺ٣ͷʹѣʺϳ̣ͷʵԹԵĵ̣ĳѿڡȴЩԹʮĺɽûƺ¥ó飬ȴǱЩʲôǧѩѺ˲٣˵ţȥ˰̡֧

˿ǻҲøȥƽϡɴཫ̶ͷЦһ¡

ҲõģʵⲡҲΡûУұδ򣬲ҲԸܺǮűżͷͷ̾Ϣָָͷ߸ϵһŹ浥

̧ͷȴֽдšĳҽ١Բΰã

MDͷܺͷðһźߣڵô֪ͷʹ

ϻһֱ̫Ѩһ亹׳ն֪ˣͷмƳ졣ʱѳе̡㶮ϣַ̳ķϣҾͰһѰɣ˵ţͻȻһĺϡ

ԴʹžȻоһůԼͷƤƺʵԺͷʹ֮ȴֻ˯ĸо

ˣԵͰⶫɣϣһԼͷһһƽָָϣȻ뿪ֳ

ʱ𽥻˯ֻͷƺԼЩʲôűһͷ˹ȥʱȴԼҽԺ̷Ȫ

ϴˣTMˣ̷Ȫ˿Ͻ쵹һˮ˹ȥ

ǳһڣЩʵôˣ

ΪͻȻεżͫˡ̷ȪŬŬ죬ڽϵĺӡ

ӣһͷŮ˶ʵ˳ںڷǣֻ˰˳ĺڷڵߵգȫòΨһȴһ԰סֻİףûжٲ̬һֳòİס

֮ӵĸо˺䣬׵䣬˿ûһ˿ټһ£ݣһ顣̷ֻȪȴû˿ס

쵭Ŀͫ¶һм΢Цͫƺӣȴ˵

ڸоõûУҽ˵ȫûǲ͹ȣε̷Ȫʵ

ҡҡͷ͹ĸֶһĺڹδЩ̫ˡ˭֪ڷҶѧеˣĻֻͣΪʲôղԼһȸоԼҪˡңǸͷʲôˣΪʲôֻһƣԼͷʹࡣֻЩûʳڡΪʱѳԼԵСٴμϴεĹ龰

ǸòʮϤŮӣվڶ±ߣŮ¶¡ֻЩͬĵطȻҲڶ±ߣһװ࣬ް׷ֳֽءȫԿ϶ԼֻΪʲôԼΣѵΪСŮദ̫õԵʣ

뵽⣬ȻһЦ

Ȼûˣ߰ɣ˦ȥԺеĺ˼룬˿ѸоԼƺָֻԴЩ⣬һƺ

ðɣ̷Ȫ˵ˣҲûȥˡ˵ţͫѯʶԷǷԼһ뿪Ƴۻͷʱȴϵָ·Ǳʲôܵһ㣬֣ϴⶫģ

챻һ˵ע⵽Լָɫͬһ䣬ЩȻǸһͫ˿ҲѱƽĿȻɱ䣬ȴѶһ˿𺳡

ⶫӦǸͷģֻǲ֪ΪʲôҪôҪĶңһ䣬Ŷ̷ȪͫİɣӦûж⣡

̷Ȫƺ˵ʲôȴһ۵˻ȥĬĬ߳ҽԺ

027 в

̷ȪͫŷɫѺڡСŮ֪ûеԼղԼҲ̷ȪǷ֪ͨСŮԼε¡Ǿؼҵĺãʡļ

뵽⣬ӣɿҸȥ

һţСŮɫееĵǺ⣬˲ͷһȣܵıסСŮ

һˣʵڴʱ򣬶ϣһŮڼĬĬĵԼȻ˻ӵҸʼ⣬Ѱѹ¶˵˵ŵӵһҸ֡

ôôŻղһֱΪأٲұҪȥˡСŮ컳УСŮҵɫԡԴӺദǱĬִӰ£СŮ𽥷˱仯ɫ٣ȡ֮ȴԽԽ顣

û£찲οһ䣬СŮɳϣŵѧУȽæԻˡ㻹ûɣǽȥԶٺõģ

֮ˣʹǼղԶҲ¡㣬ɫףŲḡƺ˲һ㡣ùùÿĪҪʲôСŮ˵ѱַ߽ŵԼϣϸϸ

챾ֱܾӴСŮ۵ļʱ̱졣ѹĿ⣬͵͵СŮȡȻСŮ촩һ㣬޷ڸ˵ġ

ȫ۵ļСŮĴŮ㣬һб͵СŮؿڣ˫履ͤͤǺݺݵʿˮ

֣ûʲô죬Ϊ֮죿СŮһ䣬ԼĴһơûע⵽ǣΪĶԽĿԼС˿ֻ̣Ҫſָ׵ĴСµλáﱻڸǣСŮδ̿ģ죬ɿƾYY뵽ٶ˵龰

Ϊ֮죿ѵǵʲôֲСŮϵ壬˿ûע⵽˿̵ɫ죬΢ء

Ϊҵ죡ǿѹ궯飬Ȼ˵ڵӷ·һ̲ˮעСŮˣֻСŮĳݵϴһСŮͻ顣

ˣ˵ǶٸˣһֱϣĿ⣬죬ٴ¶ɫСŮֻԼ۾ʪ󣬾ЩܿƵ

ףôˣȻһЩֵĿСŮϣû˿飬һ˿ɻ󡣡ҸղŶʲô𣿡찵Լ

ûʲôùֻǿĶѣСŮδǰʹ˿̵Ĳֻͬһ˵ӼҪԼɷһ㣬ĵ컳С

ЩĪСŮҲû룬§ס˶Է

ܰӵʱȴʱ˵յıԹһ䣬ɿеˣ޺޵Ĵţͷҹű˯Ҫµģ

˼šڲǰҹϾŵ࣬¡˲Ǳˣ̽Сԡ

㣿ȻǵβԼļһüۣʲôˡĿСԣʵʲô

ģǰһЩᣬǰ͡ʵҲʲôֹ̽˾Ļ̽ϴںмŮѣΪˡȻЩͻһǰβסԼ飬ҪԼŮйؼֹ˾ˣҪ֡С̬Ȼǫ˭ĳǿӲ춼δӦǷԸֹ˾ԶСŮȻ̬ȱűʤľģ˿ûܾ

̽𣿡첻мĿ˶ԷһۣŵΣֹ˾ΣŮûκҪȦ˼ذɣ

ЦСŮȦǲǰơ˭֪ȦǸȾסȾĺˣԴϡȾĲãͷһ࣬һ졣ңϴӦСŮܴӦ

ǣִ˶Ϊż񡣵һ˵ɾһϷӡСŮԣȥ

ȱžܾϾ㲻ŮѱˡңҪ֪ǰǾ˾߲ͬⲢָҪŮѼһ档Ӧòܾɣ

ߣȫϧӲסЦѴ㲻ԷֱӱšŰȻһͣԵһ˫סŰ壬ֺ

ҽ̸ɣСԵĿ죬Ȼƿţֱ˽ȥʱſ壬⣬Ȼվһ߽һ׾ŵ׳⣬ɫϡ

˭***ˣֻ׳ɨһۣ㲻ᡣ첽׷СԣסԷ죬ֱӽԷ˦˴š

СԱΪԼԼ˾ĶڣԿöԷȴû뵽ȻβִԼ£ŭģߵıڴ***Ϲˣû˶𣿻ҷ

׳۵Сһۣûзղۼֹ֣Ķʵ̫졣ֹ˾ıӳһʵ˵áΣֹ˾ҲΪСŮ˾ģһҪõڲƸС԰һڡ

ùԹԺȻҲұ֤뿪ʱ׳ƽ·˵һΪƽ¡ֻǣĴ˫пһɭĺĲ

ôˣʱСŮĶ˳һ֣Ǹ׳̳һ˿ҡǰɭ亮ͻȻʧȡ֮һֿȺһ˿̰

ûʲôֻֻĲӬ쵭һЦͷſڵ˵ҲʲôˣŮѾԲʲôȦУȰһ䣬ǧٳǰ߰ɡ

˿ûΪԷֳǿƶҡ׳һ˿죬ƽһ˼Լ޲¶»ǵӵɫǰƺԼһ㶼˼ɣһ쳣ķӦûС

***ΪСӣȰ㻹ǹԹԸҺŮѲԳΪǣҲкܶôǹ˾Ըκμ۸ֻҪŮܼǹ˾СԻЩģգͷֻϧһΪĽǮǰȴ˿á

ЦĿСԣתͷСŮȻطú̸̸

СŮЩԥ죬ֿ˿ſڵˣ˵ͷת˷䡣

ٺ٣ôСӣǲĶˣİɣֻҪӦҾġСѿСŮƺʲôģѽìͷ졣

еĶϸ˵˵𣿡ЦЦߵſڣ˶Էľ롣

׳վһߣк衣˿ǱߵСԱǲҽһ쵥־ֲֻҪָ˫ڿʹзصĽ

ס֣׳Ȼӳһȭֱߡź߿Էȭͷͬʱ׳һץסֱۣҪ֡ǣɫ䣬ǵĳЦȴԽԽ

סԶҪٳ쵥ɾСԣ׳ֱͬǯһǯšǣƾ׳ʹ̩ɽֱ۾˿Ķδ֡

ɣۼеСԺԽԽ΢ɫɽɫ֪ԼȥԷԻڵɿ֣СȫѵĵڵأڴڵĴŴһԵ׳ɫЩ죬Ŀ죬ȴĿ⡣

Ŀ֮ͬǰһŲˣš

ŵɲǣ׳ͻȻͷһΪŷĿһеһĨУ׳ܵ䳹ȫĶ񺮣һܵĨеӺİ

ӵ־񣬾Ȼһƽϣ׳һʱ˳˼ֱԵСԺѹֻС˵վhttp://wap.16K.c N

***˰ղžȻҡֱǷͨ˶ˡС԰Լһӵ׳ϣָͣŶԷıӡ

Ҳ޻ˡ׳һ˿ŭСԻ˸顣Щŭھܲ˶ԷĿеɱ⣬޺¥

ص죬ǰЦɫָֻƽЦ߽ݣһŽղŵ½

СŮϴЦ⡣ʵղ淢һ֪ΪҪ֪ʮ飬ֻһͷѡ

٩٩̸˵üɫ裬СŮпȴΪ˲ԼĵܰٶţΪСŮʲôǡȦʲôǡֹ˾ơ

뵽Ϊ˱СŮľٶ˼պһѡ

028 ԵŮ

ҶѧȷǺ첯ĹѧУǿʦͱۺʽ𣬶ѧУӲʩϳȻڣҸΪ̫̫ʦڡȫһɽǮĶѧ

رѧУļֵÿѧͷѧʱ䣬ƼϾܹһѧѧǼҲᣬӵŹ츳ѧ

糿ԼүһΪƾɣǻҳŮʽΪԼͻȻεֽҽԺԼ˹עԣԺÿﳵϰ࣬ԶԼս塣

ݵȻһú̫õû˶ȴԼʽԺҪ𹫳ŮˣڴϵŮҲ٣ҲһССֲɣ찵̾ϢеĳѧУķȥ

Ҷѧں첯е棬ϳΪ·ѧȫչƴѧĽģʽûκεΧǽȫĺ͸סլҵΪһ壬עؽѧ͸ĽϡĽѧģʽͽ֣й첯лǵһҡҲΪԵʣ⸽Ϊڶ̡߼͹ݺֳΪ˭֪жǮҲǷҶѧһã۳һСҵ

ﳵһ·۹⣬ٵѧУſʱȴȻо磬оԼһһ·SUVµQ7壬Ѳʮ׵ľ

챻ͻĳŵùǺղԼ춯Ļ˶Է̥֮¡ЩǮ˵ĻСӣԶ֪ȥĹ˽׼

Ȼջ𣬵ڷҶѧ˿ļһ˵ĳѲǵһΡǵԼһʱǺεȵķŭֱӱ㽫Էĳӵ飬ݺݽѵһǸԼаǮӡ֮õǾֵĴѶУĳȻǼ֮˺ǲԸȥƽϡ

ˣǾԼʵûҪİܼһʶԼӣһåƦͷ

СӣˡҪǵһѧУƳ͸ñˡƲƲ죬޺޵˿ڿˮᳯѧУȥ

ƵǣӾȻǰ治ԶȻɲңӵƺȱ㰲ȫʶûнͣ˫ڣҲûβơҪǣΪ˱⳵ײͽֵеĳѡڵﳵ

ǣӺͽ·мشʱԷȴͻȻ򿪳šʼϲɲͬʱȴɺݺײ˶Էĳšţһ³ŮӾֵĿΪײǰƣһͷײϳŲĲ

δüһ䣬һʹСֱӱĵضҲܵڵϵгʹƨɡ

ŮζǸĿԼǰұӣ֪롣ĿڸղţӵԴײŲԼϡƫƫɵǣʲοȻôȥֱѪ֮ӲǸŻɫʸϡ

ŮӲԴ˼ϸò΢΢ţɫЩȻʵûû°ɣ

˿Ƶֻȥղһ£ûȥĳءӦ죬̱𡣶ҪŮʽԼô׵ӹһ١

㵽ԿôֵͱһºʲôоŤһĿ¡ԭΪӦӣȴǸŮˡ˴ͷ

ĻȴЩŭ˶ԷϾڷҶѧѧǿǿԼı£ɷϵģѧȷӵѧУûеʺ͹ʡ

˴ֱɵĻǰһǸŮ˲Ҳ˼˿⣬㻹ˣǾûˡٿ飬㹻ĵˡ˵ţŮҲԸԸ⣬ֱǮһ˳š

õŮˣMDѵƯŮ˾ͶУֹȻ䡣ȻڴŮ˶ٻеϧһŮ˰˺Լֲ֪óһѳǮҹʱǺʣŮ˽ѿ

ιС椣վסȻȴ㹻öԷԷĲͣĿɨ졣ֻǣôҴһƲȴŮͷһ˵е㡣ˣе˻

Ǳܵ˺һĿ졣

ЦȻȻһĨаЦԼеϵٿǮǮˣ

ߣǮǸؤģҪȥŮƳ۵ϵǮĿ˿õĶĿ⡣Ȼ죬нȴ˱ܵĿܡ

𣿡첻ŭЦϵǮƺԥʲô˰죬ٿǮ׵ŮӵϣС椣û׬ȡԼĲƸǰҪѧȥ㸸ĸĲƸٿǮԼŰɣײҵ£ȼšҲѧһġ

㡣Ůᣬ˵׷ӦʱųӽѧУ

ôϿˣٲȥҪٵˡûãһĽγߡ½¶һžµȻڱҺйڵᡣ

ᣬҿˣһݺݵĽԼеLV˦ڳϣȻ߷ߵĳӡ

ĪĿԼʧ̬ľٶҡͷЦ˭ִķҶѧѧϯ񽿴ˣ

ˣҸղһ쵰ñңȻҾԻᱩߵġߺߵ˵һҧгݵģ

ƺòᣬҲٶʣֱӿѧУ

029 Ůʲô

Ƶڴ칫ңֹıԹǰſڵĵù

ȻΪһ칫ңʵڵˣ֪һ죬ʱĳԣ쵽ʱַǷͮͺഺΧһ²̸ĵӾ硣

ֵĺΡһҲ֪ǰǲһӵģʲôӾ磬ʲôӰӵͬĿζ⵽ΪսήҵйӰҵһ΢Ĺס

칫ﲢ̣ȴó˷Լ칫µĺɽĹн׼Ҳֻܳʮһˡ

컺һȦĿܡŶϢζʺβĴ˸תȻٴαµ˿Сĸоʵ

칫Ҳ̣ܳͮע⵽ڳ̣ʾԼСӳıɫǰץͷֻֻ΢΢һͷס֣ⲻǳ̣Ǽį

įͮɵһ䡣

˳̣ʱȺãСֵʱƣһֳװ֮⣬Ǽį̾Ϣһڣ̾Ϣ㲻ģ

ͮôһ˵ûӦȵ׷ΪʲôǼįʱȴĽͷſڡ

ͮ㣬˵ѧУŮҪʼˡ֪ΪŮϵ㣬ǷĻϢأЦϣ

ҶѧиÿУ֮ڣὫȫУĸ͵ŮȣֻҪǷҶѧˣѧʦͮĺڸɲʸμӣȻóܻӭʮŮŮȱ׼ܶ࣬òɼŻǴšֹҲȷΧ֮ڡΪǷҶѧһʢ٣Ϊһ£УڵBBSϽйͶƱϵŮӣоٰ쵥λƬѹУѧĦͬʱʮŮͷεŮҲڷҶѧܵͨ޷ܵĴи𼸸ŮרŵӵţΪŮϹᣬѡ

ȣڵһ˵ʱ¶мɫⲻһȺСƨϷʶȹ̺ų׵ĸıԼĳԡ

ΪȻȻľٰ쵥λѧԼ߻ȫҲѧԵΪֳЩѧе;ͷԡ

ȻȻֻϽУǸѧɵľٰ쵥λȴǾĲ߻˶ᣬȡ˴ѵĳƱЩѧٲȻһֹ˾Ĳ߻ܼࡣѧУѧӵеǻۣ

Ҳ˾˭֪ÿεȣЩŮӵĴβǴͷѪˮɺӡڽһӣ쳣жɹ

ߣ֪ĻǾҪˣͮһڰ칫ҳưԣ˶˵ʱϲ⣬ͬ£һĿǡ

ڨЦഺʹ˸ɫͮ㣬͸¶ĻЩŮգҺϺԶٺõģص

ģͮһ˫ϴŽƻĹâܺͺഺһۣȻ󿪿ڿ϶СΪЩŮƬȴҧӦ

ǺãȿʼһǵһϡŶǸܣεʮŮȽ궼пᣬǵλɲһѡŶͮ˸ӣܺͺഺԽ

Ƕ֣вмߣʲôʮŮҪԼŮμӣЩӹ֬׷ȫ***Ҫвмб㿪ʼߺ

ιͻȻ˵߶߶û°ɣȻĵʮŮȶûȤۣͮЩֵĿ졣

Ů𣿸ҼˣڳһҲϡı顣վܣȻŮǷֵֺܶģ̸۵ЩʵûȤ

֣ܶСƺͦо̽һ£ഺЦ

ŮľĶǣҲһͿֽ֮֮ԵůķΣƽˮֽд֮⣬һ֣ǾǣĻл֮ǿ۵λŮЩѧʦͨ˶ѡʵ᲻Ȥο˵ŮҲǱɽһǡҪϸ֣ǾͱиĿ

Ů࣬鳤֡ΪϸΪȻƺƼơȻƣָȻŮΡָŮǴƣǾеPSŮǾó֮ǰΪʵʵĿŪ٣ȻĿչǺƣŮʼĿ١

٩٩̸Ů͵ϸֵ١ɽ硢š١ĿơֽУִЩŮͼŮϸ֣ͮͷ

ǰı׼ͮһ֣ܺʵ

һᡣͮڴĿԼپ£˿ûκκĺۼҲδùʲôױƷƬҲĵȷȷõıòԾרҵ֤մŮĿ١ʵĿȻƵ鳤֡

Ŷԭֵͮģ񣬲ĵ˵ͷ

ͮΪմմϲ;⻰ԼڣôŶһ䣬̻ع񣬷ŭ죬𣿡

һЦùãѵɱ˫ίͲ˼ᡣڰ칫Цֳһš

챾ΪܱԼ鷳ϾԼԺݺݵĸ˲ܱһѿֵǣǸŮ˲ûг֣Ҳһ춼ĺ⡣

030 ư鷳1

صУСŮͬһ㣬ĵĺɳϡգΪϰͻȻεԵʣĽѧƻѳͣԣŽ磬˳ȥ˳ЩˣȻϻؼҾһʢ͡

һӵĲˣСŮЩܳʵû뵽Ȼա֮ܰжɹ˿ĵ͡óһֻֻСŮ£̵ʹֻ

ƾСŮĴϻֻۣܿʹ÷ţֽԼļŵСŮֻУΪ趨Լ

Ҷûʱ㶫Ҵȥʶһִһ档

һ棿

磬а׾кڡ˼̫㽫ԿԣҾȥʶһºҹЩһ档ҲֻҹЩŻ޼ɵչ¶ǰվŵȥ·ͳ

СŮܿͻ·һɫTһ׻ɫ߷ֿ㣬һ˫ɫЬ֮˱װ

׼СŮȥħưɡǰգ̷Ȫưɣ֮ΪͬںֻϹǰ˷ͻͫĳ½⡣ԣڵħưѳ̷Ȫĳӡ

طһңûдɵѹƣЩСںСΪĺڵʧȥ˹ǶǴɱɱʧȥһƽ⡣֪еԭΪСŮǾòҪ鷳ѡħưɡ

˸մӳ⳵оһɾ޴ܣ˿ǾưɻʮסưɵЧȷ

ھưɣһĸ顣δҶѧڹǶھư˻졣ưɵӦҲȻҲЩԾưɲԭ

ԭȴĿԼֵܵһ޷ʹࡣԼֵһһڵǰԼѪΪʱĽһʹ

ȥɣ찵̾ϢһСŮ߽˾ưɡ

һ棬ŨҵζͻǵĿζСŮüͷһ塣ڹĹϲµĿ;׵ɽ֡ȫֵĵط谵Ĵ˷ĵƹ⣬̶֣Щݺύҽ֯Цŭ

첢ŴСŮ£ǾôվſڸĿš͸һɵˣȴ޷˲

ҲϲСŮڻܲĻü˵

Ҳϲ仰ȥֵܿҲͬĳ·˲ֻأǵǸֵܵһưʱĿҲˡ

ԳЦЦȻСŮ˰̨ԱߡСŮ֪㲻ϲ˽ʵԣԹۿĿ

컰лƺǿ̵СŮʲôСŮ˿ʵڶǰĻУδ롣ʵ֮ԴСŮΪǸ̽ͻȻŵԵʡ

óСԵֹ̽˾ŲСĺ̨첢СŮͻгԿǶԷˣıǿ¾ͲСŮӦˡ

㿴ءָָмأȻưȻ֣ȴҲϲĵطԲȥ˼ԼݣȴеķգΨһҪֻǾķйưɣµǿ˵Ĳġ

СŮĻֻʹˣЩȺħȺʱСŮǲԾ¶һ˿֮ɫ

ΪСŮžưɵһУͨơƵƣÿһ־ƵԨԴص㣬춼˵һţָھưɸϵŮӣСŮЩŮǸʲôģԺΪ컹һھư۵ļһʲôǶƷ

ЩСŮ°ȻͬʱȴҲִʵ¡ȻԾ˵ֻһ棬Ҳаһ档ǰˣڰﶼǵòȻĽɫϣȴһ˺αߡ

СŮü΢ϸưɵɫ֪Լһÿûа׽̡

λС㣬֪ҿɷأһİͻȻǰҺȻļем䡣

΢΢ŭͬʱҲΪԷòеȡΪİˣʵЩӢס

Ŷе֮ٲ󣬵ȴʤھºС٣ֻǵһ͵ϣɾԵЩǻˡֻǣӵȴ쳣ֹĸоЩٿһ˿֮кϵŮԻϢԵĲЩӵһ˫տɫһӢĻѪӣ

MDֵľռơһ䣬ȴɴ΢ЦûжˡȻСŮ裬Ǳֻ֤СŮΪСŮѵҲн𡣶ңСŮӦԷҪûŵĳ̶ȡ

͵ЦԵźϷ

ȻСŮܵİʱ¶һ˿죬ЩķСִ˵ʼҪȹѺͿš˿ʶ㿪ڹŴǺٷġ

ÿСŮһ˿˪䡣ֻԷȴ˿⣬еĹâʢɣСŮ䵭ӳԵһսζЩҲЩ

ʵڱǸҲšֻǼС̲סðǰΪˣҶҵ³çʾǸ⡣ԵúзȣʹǵǸҲ˵쳣ͱټʺò˾ĵǸƺԼһ㣬Щ˼ܡ

ȴСŮСŮǺεȵŮӣϲģԲܲϲģƤδػ̧һ¡СŮĸ߰Ըĳ̶ֳԵЩİСŮŮϣȴ˵ĺ޷к˿ķ

ˣСŮЩˡ峺ˮһ˿⣬ŵϴЩᷳüͷ΢΢΢ǣžƱҲЩ

챾뿴˵ЦۼСŮʼ֪ԼˣȻԼ̫ˡ

λҵŮѡһŮʱȿǷ첻²Ļһ㶡ĹֽƵһԡɲʲôʿҲʵЩ̬˿ֻ̣֪ԼŮЩҪЩʲô

ʵڱǸΪ³Ϊһ˿ŭȴΪСŮĽɫȻһ˿۵ļһֱĸо

λСҴδģȴҸо衣ǹ΢Цɫƽͱ˵ȴСŮüͷͬʱһ塣

ŵģûôŵġЦʲʺãʺϡͷƤȴһèۣʵ˸̾档㣬һȥ۾ȻԼװϸɫͫסվǰʱ˵ʸΪҾͻֵļһϻ˵꣬СŮ֣ȥ

031 ư鷳2

ĻĴ̼ġһĻѪ󶼻ΪԼòƽ־ȴᡣΪʹ޵ľԼĻѪм̫ķҲĸױܼ尾

ߣΪĻڵģƽ־Ц

ƽ־ˬҲû֦СŮͽء˺ܶ࣬쳣ӵһȥǱеòܶ˵ˡ

챧ǸĿüͷѿšһСŮԼ³çôɫǣԼȻСŮĽɫⲻǴԼ

̫ˣǻ߰ɣ쾡ſ˫ۣСŮСŮ뿪˼ĽĻԥͷıŬؿڡ

ǣСŮɫﲻ˵ĹעȻƹ谵޺ƹľһƳҲ˷ˡ

ιǣ椲һɣؿڸĸСŽż⣬ԴһƦ

ÿһ־ȥƶԷֻǣʼϲǣֱͻȻһʹһȵҺ˳ֱơԷȻذ״Լ

ͻЩ𾪣ҲЩЦڵˣһһݡû֣ǰε򡣵ǳǰˣǰɳ̲ϡ

˵ǣҲ̫˰ɣ֣ĿŶԷСŮΪһֱ커ţδˡ

죬Ȼȵľһݡ֡Ϊ׵˵󣬽ŵʶȤԼɡС椣ֵܼˡ

ٺ٣Ȼ˼ЦԷʱȴͻȻţ˲㽫Ϊ׵С߷ɡ

Сûӵɶײ˸ļӡϵľˮƱһأƹƹҡʱưɺһ˲䰲DJҲʶȤĹ֡һʱ䣬س˾ưɵĽ㡣ѿվһߵźϷ

ˣʱưɵĴѴյͨСŮע⵽ֱۣ̲ס

û£΢΢һЦοСŮȻʣµСϴˣȥ

һӣЩ֪롣ʱǸСѴӵҧгݣ˵㳯ȥֻǣ˲ŵһ룬һɾѽɡһΣײ˾ֱײԶĮֱ̱̇˵ϡ

˵˿ղŵ׷ʲôΪʲôԼ

£ڳҲֻղŵ׷ʲô

Ҫɱ𣿡СŮƽţƺɱ˶˵ֻһΪͨС¡ȴҡҡͷЦôǰɱˣԼ

ҡͷСŮֻĬҲִ᲻ɱˣҲû׷

ѣ³Ϊʵѵ㲻Ӧ뿪֮ǰλǸ𣿡СŮҪϢ˵ʱƽ־ȴͻȻ΢Ц¥ϵĿ󣬸żŮǺƽ־һʣ߹ִ˵ơ

̧ͷȥвɵЩ֡Ϊƽ־ŮУʶġ

һӺŮӣϴڱҺִˡұߵŮȴǽϿײŮˡ

λԩ·խ첻ɵĿЦ

ʱԭС̳ƽ־ȥ˵̬ȣղŵ¾˰ŵġ

ͨ㣬еŭ𱻵ȼˡµˣֻ鷳ѡǰãҲԲȥƽ϶ԷԼơǶǽһ̵ķΧ֮ڣ첻ԸЩһʶ

ֻǣԷ⾫Ĳ߻ıȴֱϷŪĸоģһֳơ챾ͲʲôŮ̫ѪԺͿ񾢡ֻȴƽЦڸˣⲻʾᷢŭһķŭǺЩܳеġ

һжĹһϵѪĲõΧϡѪɫԵøۣͷһ

ƽ־վ¥ϣӸ¡ԭΪǮҼСͿ쳼ʹҲֻǣû뵽ǣȻôѪԣֻ˵áǰСŮС꣬˶δ塣ƽ־ֻǱܵΪղųֵ졣

ĽŲڽѪѾֹסֱȴԵ쳣¥ݿڣͷŶԷǲԾһĨаЦҺĵֻϧĵȴԼ

Ŷ𣿡ƽ־˿΢΢ǷӣеİԽʱҲһ⡣ڱңԼҪڣһֱûлᡣ

ڸղţƽ־Լ˵˳˳Ŀһ۾۵СŮ졣ǣоͷƫƫɵǣʱҲ죬Ǽһļϣ˸ղǼ졣

Ҳǰףƽ־İᣬͻȻתƵϡ

ԽݲñĿԼ£ЦһͷΣ

ͺðˣʡҵʱˣƺ᲻أȴ

һ㶣ҪЦһ̣ͻȻˡļ죬վǰƽ־ֻǱһ㵣öһʹ͵ȥ

032 ư鷳3

ѱ򣬸뿪ڣȴԼһȣһơţұߵѵ첻ϧȴҲһתۼ䱻ѵʱһŷӦֻǣڣ¶ȱĻᶼûУصĵ䵽¥¡

˾ͽƽ־˿ǿһȭлָҲֻüһڵص˾һһʹŵ˵ϡ

ȫ***ڳ˿ڶݺݵĵѾò֪ŮһۣʩʩȻ¥ݡư˶ֻǾĿţȴЩĪ

ˣղųʵ̫졣ҲֻǿһܾʵĶȲʵʱ䶼ûУѴ䶨ң˲˵ã쳣ĺȻûʲôУƯŮȶľٶͿԿ˵Ѫԡ

ֻһξ棡һŵڵƽ־صСŮߡʱСŮһ͵۹⿴Լ

Ҳ´ΣУԺưɲӭǡƽȴ͸˿˿ѹֵͷơ

ư㿪˵ͲΪ˭Ӹңʹʱ̲סײ졣һԵڼʶֶκǿ˵ӡˣͺǿը㲻ȥ¡һǱըĺǳء

ߺߣ𣿡ŭЦȻһץϵذףһ˦˽һΪ췢ŭҪɱᡣޱȰûڡԼʵڲȥһ

ǣһֱȴľʹûг֣ưɳ˾޴ķһذ׻Ͽգֱӻ˷ϡ˷类𻵣ŷ˴̶ķ

ӣ㻹ҳŭ˲ڸǹ˴̶

ţһֵļһ첽Ӿưɺ˳һڨЦ

ʶˣǺǸҵϰ̷Ȫ

ٺ٣Ҷڰ̷Ȫɨ¥ݿϵᣬּұ߶һͬŮ̲ס࿴˼ۡ

˸ϳȥԶ׼ưɣ̷Ȫɫ۹⡣̷Ȫӣֱ̽ӽƽ־˾ͽ˴֡

ϷˣҲðʵˣѹ̷Ȫ

֪ھưҶһжָơڣµʱп˳ˡԣڸղŷĿԡ

Ըհ죡̷ȪٺһЦţתͷ񽿴С椣Ժ֮⣬׼̤ưɰ벽⣬ͬͲҪںֳˡȻҿɲ

̷Ȫ˵ḡ˺ȴȻһתֻǣǰǾ䡰֮⣬׼̤ưɰ벽ȴڳĺܶˣоܶˡ

˼ôεεŮ㣿˶ӷЦʱȴѼ̷Ȫó˷ϵذףߵĸСǰ

С㲻֪ưǲԴ𣿡̷Ȫɭ䣬ȴѪ΢Ц

֪ŶǡǡԺҲˣУΪ׵ѱСŮΣûʲôŵò֪롣

֪ͺá̷Ȫĵͷֱ׼뿪

˽˿ǰѵɤӿڵҲ˳¡ɾʱ̷Ȫ׵ͻȻתţһذ׾ȻֱɶӲмһ˵š

MD£Ҳﵽʲôط̷Ȫ˿ڿˮˣԸ˼䡣̻⣬ֱӽ˺ڳҲɵϣȻ֪ʲô̲סΪĺݵӸеη塣

ʱ˵ûˡڸ˼ңδǴСٴδѪȳ档ǰһУѾǵƿءѵԼҪ

̷Ȫˣ΢磬кЦһﲻòƺɫһ١ͷƳСŮվţһƽĿԼУ͸¶Щľ⣬ڹԼ

¾ͽӰɡȻؼҰɣ̧ȥǣСŮ֣ȴ˿ڣ̲סһüСŮУһ̵ͷ˾ưɡ

ϴ㲻ô߰ɣѵôˣҵ˷ô죿ôҲҵʧѰɣ̷Ȫ죬쵽һ룬ȴͷҲصĵ涼ԼȥҪɣ˵Ȼᡢ񽿺ƽ־˾ͽ

⻰̷Ȫ˵Цĸһ֪Ǯ˼ҵĺӡرǸŮˣھʮ򡣿ҵúúôʧСˡ

Сʱ󣬵Ǳ߳ưʱ̷ȪͬһϵЦݵĻָǵ𣬿лλ߰пճ˵㡣ղǼһֻǸƵĻ쵰ǾܶưЩ۸񲻹󣬻ӭ

Щĸ˻һ飬ͷҲصķԼĳӡΪڰСʱǰƺƵӾȻ˷Ⱦصذ塢թһǮʧѡ

MD˷Ǹղǻ쵰Ūģȴͷϣֱ޳ܣ˾ͽݺݵš

ǣǵذˣԼģͬŭȴ޴й

ˣǱˣǱҪֻǸԻȥǸӺ͸ղ˵ĵסҾͲţ˵ļ㲻ֵһͷߡƽ־ĸ˵ͷ죬˵͸һϴζ

һģ˾ͽͷ

ղƺҲѧУˣϴײѧУҿȴѧУ֣¾ɣ񽿳

Ȼ֪Ǿͼ򵥶ˡӣҺ˾ͽȥģƽ־˸ź⡣

033 ϴ

СŮصСһ·ϣ˿ûΪǰ¶ò졣СŮ˵ĳֱСС֡ˣ۹ҲǺᣬһǸڻҵĺᡣ

ܹʱЩʲôȫҲãҲգĺڰÿڡЩʲôŰϰҲ޷ǾǺڰϴµĴ֡

ȻСŮԸղŵûôϣ֪¿ûôˡԷĸˣǮҲܿơԼ˶࣬װƽǡݣ߶бڱ

ֻħưں֣ǵνϵ͵ľưɡĸ˵ݣǲľưġ֪ĸһΪҴ̼Һܿȥ˸߼ҹ꣬ʡңǶѧ²߼Ҳ˱ڡ

ϣЩСʶȤɣ̾Ϣһ֪ͷʹΪԷϧ

û𣿡СŮվڼſڣȻͣ˽Ų˼лعһ۱㿴ԼҵžȻѾ˿ˡɫһ䣬ҲشСŮֱӱ˽ȥ

ֻ˿̼쳣ǽ塣Ҷ˸׳졣һЩ͵ڵӹµĲӰҲĶڵϡ

Լҷ·˱һĳһ߲鿴Ƿйض͵ȥһ׼СŮҲüͷʰӡ

ӣ˵Ųĸ顣ϾԼ첯пʼһֱסġСŮӵ±컹Ҫ

ִĵһ֮Ҳ۵ܰĸ塣ⲻļľӵأ̡ǣôһҪĵطȻĴݻˡСŮ¶˴δйı䣬ȻĬĬʰ䣬ȴǷģҵǸԼҵĻ쵰һҪɱ˶Է

ǮڣصƷһû٣С͵һ󣬵óĽۡԭҪֻҲ·Ż˿ڴСֳԷƺΪǮڷйǾ档

ϵͱƷļҾߣŽӡӡȥģе˺ݺݵĶһš̨ϼԱ˴ڵأһǱ˶˷ĩ

ԽԽΣȵʱ򣬺ȻְɫĴשдһ绰롣ҵҵļһﵽǹӣѼŪһͿȻ룬ֱǲ֪

޺޵ţϸԼ⼸Ƿеˡȥ˽ǰСӺǸŮʦ⣬ƺֻһԼйڡ

һЦһͨ˺롣绰ڶݵæһ²һһ

ˡֹ˾ܼ֪࣬ǷݴյûУ˿̵ܼ࣬Ŷںɫɳϡԣ̽СԺǸǿ׳ıڰվţɫ졣

ô쵭ʵ⵽ܼЩ⡣Ϊô侲Ҳֳһ˿ţǺ¡ʹûЩҲӦúܷŭǣԷ˵ƽǷյĻû˿ڵءһżɽĵϻҲ˵Ӧ֪ҵĿġֻҪӦˣŮѴӦˣҾ͸һ򡣵ǣŮѱҪǹ˾ǩһĺͬ

ߣ꣡СӻǻˣЦֹ˾˵꣬ҲԽСŮ˴ȾڡԷȻĿŵĵԼңǿ±ǲκôˡ

ܵĳĬܼ¶һ˿΢ЦŵӦ֪ں첯ֹ˾ĵλʵİɣֻҪŮҹ˾Ҹұ֤һΪȫйȫŮǡѵͲŮѳɹѵ˽Ҫ֪ߵŮӿɲǷˣڷɵһ졣

ĿڲŲʺϵ˵͡һǾ仰УԲܡشն˿á

ܼҲŭЦϣľڡ˵꣬ѹ˵绰

ŵ绰æԽĳءɣֹ˾ʵһڹԿġʹ̷ȪӰæԷҲδػˡϾֹ˾ϰǴºɽڣռź첯ϳǵڵ

һǿĵˣ첻ν

ȥСŮȡԼƽҲԸ񡣿Լðˣ

ô£СŮ˿ѽ򵥵ʰһ飬仹ңһռ䣬¡

ûʲôһģԥһ£ο

СŮεȴŮӣһ۱֪ѡֻȴäĿΡȻ˵ܽôһܽǣСŮ¶һĨ΢ЦǰƵһɨա

ʰӰɣҲóʱ䣬ҶЩ˵ţ콫ϴ̷Ȫ˳Ȼʼ˴ɨ

СŮ΢Цŵͷ˿ʼ˴ɨ

034 СŮ

ȵһжɾһҡ˶쳣ƣ̱ɳϡСŮ컳Уĵǲ鷳ˣ

һСŮô˵ԭΪСŮֺƺе鷳̳ĽƸưƽ־ˣнֹ˾˵Թźնˮ⻰һ㲻١ȴ˶СŮ˿Թ

⼸ദѴӼ򵥡ĶСŮͳݱʵɸĸ顣˴ϷԵԺͬӣȻʱ䲻еĸȴͬһ㡣

ԼҲ֪ΪʲôСŮദôʱ䣬б˲ɸĸоƵԼǻΣ

˿̣СŮһʹһȻСŮ㹻ʵȥĻһж鷳ֻϧڵֻһڹûа̡

ǧҪЩ鲢ĴҪҲֻܹЩǵˡȻֻһͨˣֻҪڣܵһ˿˺˵ĵǳһɿ񾢡СŮ·ϡ˹ȥǸ첻µزµĿˡ

ˣʱ䲻ˣϴϴ˯ɣĻСŮ˿ȫŲȥСŮȴԵЩ֣ɫ죬ͷ

˲ֱȥ¡ղæŴɨһһ߱ԹһѸȥʣµšͷ

Ȼһϸ΢űűϵ͵ĻعͷȴСŮ֪ʱ£ֻʣһ£ߵվԼǰ

㡣ڸ籬ĻɽͦĿȫΪɬСŮֻȫѪҺƺֹͣҲһ̱Ϣ

㲻˵һϴҾ͡͡СŮֹĻʵж˳

һ㶣ЩѹԼղźСŮֻ˵һ䡰ϴϴ˯ɣѵֻΪһ仰ԸԼԧԡ찡̫ˣ

ͷ̲סЩΪһ˿߲Ҳһ

СŮɬĵȴĻȻԸһϴ裬Ůӵɬȴǰղһ·߽ԡңľġҪĻζˡ

ǣּյȴĳĬ֪ڸʲôΪʲôһֱ˵뵽⣬СŮ̧ܵͷȴȻСצģδֶСŮ̵ͺһŵúһ

ʱԡΪͷذ϶ˮ⧲ȥ

һֱ˼òóƵСŮ֪СŮͻȻˤһǰȥ

ֻǣһ󵹣һǰˡſһСŮѷӦƾԼ书ΪһֹסµơΪСŮΪ˱ƽ⡣ҽմأƽڣ˫ֺȴǸ߸̧

һҽУ壬˵ϡ

***дԼȻСŮˣʹ亹ֱ£ٴľʹҲȲĵĴˡ

һΪʧȥƵĻᣬѵ׽Ū𣿡޺޵죬ӣСŮԼľ̬

ʱСŮڷӦ֪Լ֮ƺ˲Сˡ

û°ɣСŮܹ޴롣ƺҪֿ־òסͷͷͣˮСŮĽϣѪš

ǿסʹһСŮ±ˮܵĻ棬ԭϢĵСٴͦǣͦʹֱԺ˸ս

û£ȳȥֻܾסʹٽг

ǣҼʹӡû𣿡СŮεĿ죬Ȼ˸ղŵɬ

û£û¡ҧȥȻҾˣ

˺һСŮ߳ԡҡʱǿվ񰡣һҰɣ

εһ˯ĲǺ̤ʵȥңƺΪСŮһţڲֻ࣬ҪһһʹµΪӴԺԼ͸˼ͦʱ

˯죬ɴ˼⡣

ֹ˾й½ֹ˾֮һʵΨͬں첯еϾֹ˾ɿ⡣һ˾ڲϣǴ޷

رǽ꣬žõķչӰҵʼգΪ˾˾޴ǡͨһЩֶΣֹ˾ǽһЩС˾ǱھΪһʵˣֹ꣬˾Ѿйһֹ˾ͷ

ǣˣֹ˾ȴһȱǾûһʾǣͷϴֹ˾ЩҲסӡ

Ͼֹ˾ȻʵϱȶԷ΢£ԿȫŮϾĴڣȴĳЩҪֹ˾Ϊʡֹ˾Ȼ֮ģκζԷϾֹ˾ҲǺ첯һ̨ǵ֡ˣֹ˾ȻвʣȴԴ˾ñвֶΡ

ҲΪʲôǸܼСŮ˲ֶεԵʡϾСŮǾòѱǸҪʤϼ֡

бҪң鷳̾Ϣһۡ

ǲСŮͻгԿֻЩ˺ڵҵˣȴСŮ˼ŮӿԶԸġԣڶٳǰСŮ˭ţǧ𿪡

035 Ұս

ȥѧУ·ϣ̷Ȫ˸绰Լ²Ҹطʱš̷ȪԺӦһֵͷ˯¡ˣһĶҹߵӡ

ԷģȻѧУ

칫һ֣ͮ촩һķɫȹӺɫ˿࣬ԵޱˡСŮļһҲ¶˲е΢Ц

Ȼûгٵѵ̫߳ˣͮЦǰȻһתǺܳȹҪųһɫĻ䣬ջ̬֮

ȣȣȣһ£ֹԼͮӰ죬Ц񻨶һϰʱ䣬ѧУ칫ջ㻹ʵʵŰɣ˵ţһͮţЦǺǵԼλϡ

ͮԭ佱Լ䣬ȴһȻҵ٩Լ̲סһһۣҲ⣬ԹԵſϡΪСŮĹϵϰٵ˵Ļϣһϰ˯ϰߡںڴҲʵûʲô¿ɸɣܱȻ֪Ҳɵˡ

˯ţഺǱԹԼѸߣȴŮླԼ棬ǱǷȴͬ

ϺҲԹˡᣬνǶŶ𣬻ûŮΥãһڰοഺȴǱȺഺҪϲ١

ڵŮѵϹ𣿡߷߲ƽŵּѧУ԰˸ǵ¡Сǽһˮ顣ߵˣȴһŴʵ̲סԹ۰

ŶôûôõȻ֪ഺ˵ǵʲôһѧŮѧʢֲǣܶ˸ɴ಻ȥҸƧĵطһ¸ҪںܶѧڣοҶѧĹѧУ

ȻѧܻΪûǮȥҰսǸΪѰ̼

޳ܣͮ۾һһۣͶʲô𣿼ֱǺһ

ɾ˵ˣ챻˵ȤڵΪҴ̼ĿġѡԵڸֳϽܻĹ̡ⱾǴԳȻִУǾһϵ˼ΪǵֻΪԣǵΪӦñٲԵ̬ȥԴҲؾĽ׶

ഺ±ۣͮҲᷴһЦ֮˿ȻˣȻǲ˿ɽ˵ҲӲ˲١

ͮ㣬ͲˣܺٺһЦ쳣Թ˶żҪȡȻûˡ

޳ܣͮһ䣬ֻ°Ȼڡ˵ӦһȥǹУһ˵꣬ͮݺݵĵһۣĶ졣

첻Ϊ⣬ЦùãʹˡأһĴڱضڵɣͺñϺСĴڱΪ˳ҡЦЩ⣬ഺȴǱԱӵ

أûЩȼյˣҲûˣ

ǹʲôϵͮһ㶣ԡ

Ȼйϵ£һټУ԰ڣûһƬһƬֽǻ֮𣿶ҪǣЩֽԴɶЩǰļ֤ͼȼպַûǣУ԰ˣҪЩڹʲô٩٩̸˵Ĳֺ

ഺͷ֧֡˵ʵһ㲻١ƽһģѧ϶пΣѧУ԰ҲûˡݵϣҲݴдУаɫֽ嵽գǺڴĹԼαӣ峿ɨЩѧµսߣڹ۵ˡȻ켸ҲǺڴĸ߲㣬ӵ˫ݵȨıԹǴͬп˲١

ߣǿʶ˷Լ岻ҲӰѧϰͮм۵

ִˣ˿գ¶߶ŭͮŵҰսڵ岢ΪṩһıĿռ䣬ѧӪһõѧϰͻ

ҲѧϰؾഺҲ¶˲ŵ˵ƺЩ̫ˣҰսȻѧϰ

ϺѧУô꣬Ȼеİضûп壬ʵҵСʧǴһºഺȻ˺۹£νҰսµصضҰ⡣ȻҰ⣬Ȼܺůķȡӣһʱпܱ˷֡

Ϊſѧľԡ۲ٳӦЩ޷ӿαѧģûʵһ㣬ǾͿԿʵҰսԳֵѧۺʡһҰսǶһַɣһֱ۵Ĵ̼ȫѪҺѭٽԴķڣ˵̡˵Ұս򣬵ҪƯ񣬴ɼŲЩ͵ĺԱ͹ʦϣ

һ۵͸ּ˵ޱСĻ󣬼ֱЩ޲øȥᳫȫУʦҰսϰͮҲЩͷԣ⻰ǶǴ

˱סһЦ˵

֮һ죬ȥ򵥲⣬һֱڰ칫˾ڲڵһ쵽ûôġԼһ쿴ɣȴʱ޿̲ڵСŮİΣԣŴûŮĲ£ҲֻӦЩѧΪ쾭ºԼΡ

036 ƻ

ʱ䵽°㣬ٴˣһ˼Сڽûʲô£СŮɰڿ￴ӡƺģ⣬Ҳֻˡ

콫Ϻ̷ȪҵºСŮһᣬСŮȻжӲᣬǵ˵ͷϰ˵㣬˳Թ̷Ȫڴ˵绰ֻһڲ᷿ӵ£ǽͰ͵ĵϴ㲻Ǹֹ˾ɣǿϳϴĹ˾ǲ𰡣

̷ȪĻգֲ÷˷ۣŵ绰ϻ˭֪㡣ȻʲôӸҺûУ

ӵУĹһ㲻ʮ尡ҾҪӳ飬ʵڲУǸɴȥ㼸¡̷Ȫ

Ҳûôءֹֻ˾ڰο̷ȪڰοԼԼҲ֪ε¿²ˡ

ϣˡʵôɩȦҲԺͲõڹˡֻ˵ֹ˾ҵƬһЩɫӰⶫƷҪǵȥһӶβˡ̷Ȫѵ

СӾͲõĶⶼˣûıԹ˼䣬ŵ֮أҸ㶨ӵ£Լ˵꣬˵绰

Ҫ𣿡СŮȻղŴӦ˿ĵ绰̲סʵ

СŮԹԴŵ㲻һʹѵԼҪƳԼĶԼҲֻܵί

ͷҲֻԺһ̾οİɣǽ󻹻ڰģ

οСŮ䣬ȥϴ裬Ϣ

ʱں첯пǻƽؼ۵ɽϵİ˺ŹУĸΧһУһ顣

˺Źݣȫ첯ֻǼҲһЩǮ˲ܵĵ񡣻ԻԱƿţӴԱκοˡȻӵŹڲƸûлԱ֤Ҳֻվ⡣

˵˺ŹһݣһֵλԼһεʱ

Ѿ鵽ѧУĺڹûκαǰӦнѧУ˵ǸŮӣϴԳ΢Ц񽿡

ǰҹ˱ѵ̿ʼֵıΪ֪ѧУԼѧϯݶ˵顣ѧУ˸һ

ߣ˿Цƽ־ЦһԽŭȻһڹˣˣѵȱ˺һٶҪ

⣬Ҳ鵽Ǹӣӵһںֵı⣬ûκβҵǸħưɣҿյġУ⼸Ѹ˵ӽ̷Ȫ̰ȨΪ˺ɫòƲ˵ر̰ȨơǺֵĵͷߣиȺİɣ࣬ҲͶʮὫ̷Ȫ˳˷׷üͷһ塣컹ýӵе㼬֡

ϾĸȻżѧУ衣̷ȪʿǸڰϴ󣬾ڰСҲǿǵġ

MDҪͷϽҴܶŹһ˿˵˾ͽ޺޵

Ǻ첯һӥϴĹӡӥʵۺ䲻ܺͶĳǵϴȣĸֲĺڴ⣬ӥҲǺ첯еĴˡ

ֻĸ˾Ȼũ񣬺˺ڰϴ󣬵ԼŮȴǼҪ飬˵·ߡɴСͥ˾ͽǶԺڵѧϰ

ǸȲܣϾ˵ҲָʹڣҪǶԸ졣֪ڹ⣬ûбϢƽ־Ϊ˳ȣлȨһڣ˾ͽҲֹͣ˱Թ񽿺Ļ

С֪ںڴżΪӵʱٵˣʱһ²ϰࡣֵǣУһֱûнУ»ЩȹϵײѧϯֻǴЩϣѲ²˴š˰Եͷ񽿽ŵİ칫ʮ¥Ķ¥⣬һŮճĹڰ칫⣬ֻһ

ʲôʵ

񽿺ȻһЦЦ쳣ƻɭܱ츺ʮ¥ѧĲڹһ¥¥

Цôƻʲô˾ͽĿŶԷ

̫ûȥϿˣǸѧ¥ǰǰϿεĵط𣿡һ˾ͽԴû

˾ͽŷӦЦǾ̫ˡ⵱ͶСӾ̸˲ɣ

ˣ˾ͽƽ־ǷרҵȨŵѧǹ̹רҵҲǸгѧҪǣȥȨŲڣһû֮Ϊ˾ͽƽ־֮һƽ־еϴ

ڣ񽿵Ϣ̶¶΢Цĵط㣬ѧУԼ˵㡣ټѧϯڣǿں̶ܴϰﵽæ

Ҷѧѧͬѧ᲻ѧѧУİˡ飬У»ᶼѧϯμӡһΪѧһҲΪЩѧļҳÿ궼ѧУǮ

ңѧᣬѧУһҳᡣҳᲢѧУҳ㱨ѧѧϰһλ飬һʵʵڵĻҳԱʮλֱΪҶѧѧҳ

ҳԱӵĪȨԱŮǿڷҶѧܵرĴ磬ȥꡣȨź͸гѧΪһʦ̬ȣͨѧͼҳ˫ѹֱӵǸʦ˷Ҷѧ¼á

ӰѾһЩ˵ӡҲΪʲô˻ңȴܹܵԭڡ

Щϣȷ˶ƻ

037 ӭ

ӭµһ壬𴲣ѧУΪСŮڼҲȫ̷Ȫ˶¥¡ֻҪоٶ̽ץɴɱһǧҲŹһϾСŮھôദ˲ȡλá

ӭ»ģ޷ǾǴһЩӪֵգӭĵ

켸Ǻڴĸ߼£ȻҲΪԱЩɨء֮ĻȻмԣԱڹʱͮȴ£еĵˡѯʡ

ΪѧУһж˽⣬ѧУŻһѯ㡣ĿΪ˰ЩѧܾҵԼרҵ͸Եᡣ

࣬˵ˣߣһɫĴзҶѧ־Ѽñ˵

˶಻ҪҪŮࡣһЦܵļתͷæµĺഺϺ첻ǻڱԹԼûŮ㿴ЩէŮѧˮ顣ȻɻڸʱĴӺ棬һ¡Щﶼͷ棬뵽ѧ

СҲ˵ң㲻ûŮѣഺЦһ䣬ŵ٣ľŮ϶١㵽ǿԽһ£ƾܰ˵ͷûŮֵܵˡ

ңͮһഺĻһڣߡһסĲӣزʶѽĺϡ

ҵģҪǸҺҾ˶۴ֻϱ̬

ǲǶܣܺǺһЦˡ

ȻͮŲӣΪӴĹϵȴǵȥһЦֱۣͮȻùãһҪŹŮҲȲһ΢ЦȻҼλƹùó⡣ﲹһ䡣

ͮĵͷ

ʱƽ磬ԽԽࡣͮΪڴСӳæչ˸ѯˣû˺ֵʱ䡣ഺҲȺͮȥæֻʣһѯ˾

ôôȣʹ£ҲǺ䤱ƺرȣǾµˣȻȵķ·Ҫ翾һ

ãʲô԰𣿡̧ͷһһ˶ͷ󺹵Լͣ˱ԹְҵЦʵ

²ȻЩż˵ͬʱʱŶӡ

ֱǰڶ·վˣָָļǵĳ˳ȥ

һ춼ûӵ⡣ǿ԰Ұ¶𣿱ӵ㹤Щڼҵ˴үСѧЩҲҪĶǾ͡

ΪҶѧȻųƹѧУѧУȴһҪѧԣѧ˶ŲСļΪѧУУƣȴֻԼҲЩүǧֻƲȡֻÿÿѧЦһŻ䣬㽫Ǵˡ

մһʲģһݰףƤ׾⻬˵ҲԵýСէһΪǸŮڵСãҸʲô£

޳ܣԷһϸ̵Ķһۡüͷ뿪ڣȴԷеģʲôСá

Ŷ챾ܵ۶ԷؿڣȻһƽڨЦʧʧԭǸܵܣ

˭ܵܣҪߣ˵ҲǾ̡üëһȴûͶԷһʶǵʵǲҲʲİ

ȻǸåһھ⡣Ůǲ׼ȥֵļΪ˿Լıġ챾һѧƽϣκζԷŴμŭ̲סСëû룬ѧ˼ˣåŲҰѵ˵͵Ů

һӣ޺޵Ŀ죬Ҳʲģϴּģ

ⲻһطа̲ס˵ֱǰڶ·ҹգ

ղŲ˵𣿡

֪㻹ʣоǰСˣˣ޲ȥֱһЦҾ뿴ѧУĺڹΡڿȻáһڹţѧһ񡣺ٺ٣ҹȻûѧУֵˣ

Ļǰֹ˵ģ첢û塣ǰĲȴⶼʲôѧԼ޳ܣ

ԹĿǸ뿪̾ϡͻȻģûɵһķңƺԤеʲô·͵ۣѵˣ

ʵЩģ̴˵绰СŮܿ죬СŮ˵绰СŮģ˵ģġڵ绰һᣬŰĵĹֻ

˸˾Ƕ˷ǣңԹԵ̾ϢȴЩҸĸоʱ˾ûߵʱ飬ǹܹԼ浽˹Լ|Q+sh+بng|ȴֱԹ̫ûйȥɡֻȴֵĿǰ״и˹ԼԼʱǣţܺùԼǶι¶ĵ

ĵֹ˰Сʱǳ緹ʱ䡣׼˽࣬ȴǰ٩ԼǸԼղűСӺŪһ󺰵ŮȥûУ

ôһΧѧˢˢǸһŮ˵Ҳû֡ۼ̷˶Էݣ㽻ͷӶ

ĿЩԼָָѧк͸졣ĺڹȻôšҲʲôʡ͵ĵơȻҺ͵ŮåȻҲҪǣһЦװϤӣǰס֣пȥˣȥˣǼʶˡ˵һղ͵ʱеǸȻ档Ұ˵ŸӶȹҷҵǸ͵õСֻܿϰѵղֱ߽Ůģ

챻Էһ˵ʱ޳ܵģûô޳ܵġСӵӣЩԼķ緶뵽⣬ҲͲȥƽϣһЦ⡣´θԴȥʶʶ

˺̸Ů飬ɷн¡ȵ˷ԼɽȥˣԼȥŮһ㡣ֻûע⵽ǣΧѧѾɫУرŮǸԴϼɫǡ൱һʱУ֪˷Ҷѧŷɥɫǡ

038 ʦ

ιСӡĵĲʲô֣˰죬ѴŮԾȭ

ƣأ

ȻЩ㵣ôȡ֡ʾƵͬ飬вɵĶһ˿ζ

MDƱ˾ֿڣŵҾ֪һôСӵա榡ǡǡƽġġһƣƲƣǵķš

һЦӦЦôĪ̫ʦˣľãôȡ˸෴֣

ȥ㶮ʲôвѧƲмͣҲͲ׷ʡʱĵ绰ˡһɫһ䡣Ӧ˼˵绰

ôˣƺһ䡣

гûУ첢ش𣬷ʵ

У

Կ

Ŷ

ʲô

ɫСأ

˸ڵģһ䣬̷ɱͣһãȻơȵԶŷӦΪʲôԼҪ賵Է쵰óҲøҸȣ˵ţҴҵ׷ȥǣͣʱȴü쿪ѧУͽһβ

治֪ʲôħˣȻһ˺Ƴѵҹ֮Ⱥã˼䣬εԼᡣ

켱Сأһ·µϰٶȷɱֹ˾ղŵĵ绰ܼģСŮ̷ȪȥѾץȥֹ˾ܲҪԼȥˡ

˵ˣʵǿźвһ·񱼣˵ݣ˶¥

ݿڣһߴѵȺպ콻ֵ׳׳Ҳ˵תİ칫˾ȥ

ƿ칫˾Ĵţһ۱СŮɳϡһȫƺδռȥˡֻСŮǰǸܼȴһֻŴһ㣬ֵϸϸšǸ飬ֱǸ̬

ܼ࣬Ѿˣ׳

ǿȳȥٽ㡣ܼͷҲ̧˵Ǹгǿ׳ͷ˳˰칫˾ʱ칫˾гСŮ֮⣬ֻǸܼˡ

ӽڣһֱ۲Ű칫˾ĻǸ޴İ칫˾ӦһٶʮƽҡǽһܣǼ򵥵ĻڼɳһشӴڵλãԸ첯еȫ־Ӹµĸо

𣿡̧ܼͷŻԼķŴ󾵣һеǰӡ

ɣĺòǳڵġȻһֱֻͨ磬ѧУڹûע⡣ܼǶκֻҪʱģŮһۿ

벻Ů˾ɫ㾹Ҳ˿ݣ⵽ӦǾŻвŮòܼ൭һЦֶһ֧ѩѡ

һҲȥӡѩڵϡ

ǿϺõĹŰѩѣһҪһǧأܼಢգЩȴǶ̣һѩѶеϧ

˵ɣܼԼϣȼѩѡ

Ȧ㲻ٴ⡣Ҫ̸ġЦһߵСŮߡղһֱװƽʵһֱϵСŮİΣֻĳϣҪ㹻侲

ļһСŮָܵСŮľȣӦûܵκε˺

İɣҵֻûԼ顣ܼٺһЦ쳣̧̧Ƥֳһ˿߰ҿ´Σҿɲ֤ҵܰεסԼԡȰûһ㡣ʵŮȦ㻹ԼĪĺôΪʲôƫƫҪֹأ

Ӧû˺Ȼ˵㣬ʹֹ˾ҲΪ˸ĴۣСŮ壬еĴʯ¡

Ŷܼ಻ÿɷһЦĶĳŪɲһͨˣһڹܺԼ˶ҪӵĶȫ˿̵ơԣҲֻЦЦȴûע⵽һ˿

ϻҲ˵ˡҹ˾ҿ㱣֤ԻΪȫŮǣʹڵҲɱ⡣Ȼѡ񲻺ΪһȫAVŮţܼĻ˵Ǵһƽζȴͱˣ޷

ֻǣʱȴͻȻЦˡסСŮʱСŮƺ¶һ˿΢Цʹ˯ҲԿԸܵԼĴڡŮӣ켴ʹΪȥҲڡ

վǰĵǺͽһɨգȡ֮ȴһִݡһ

ͨȺֽȻͬƣܼһΪԼۻˡ

ݵӰСӵ츳ֻװĻ

ѴʦҿԲɱ㣡Ȼɭ˵һ䣬ܼͷһ

ô֪ܼ¶ľɫ

ʵҲȷСŮε˭ֹֻ˾ϳɽ£һĸ֣ºŴʦµ͵¶֪ͷȴɻ֡ԭΪ˾ߵĴֶΡ

ͨĴ߻Ҫߵϣ̬ȻһЩӰڻǸֱ֮ĶȽӾƣͣȻſԴߡȻ˽һЩҲѷʹùߵֶΣΨһһǰǸ߱ҪϴʦҪֻǣϳĺڵ˭޴ĵز

ǣǸºŽдʦļһֺ˶е˾֡ҪκֶΣ˵ߵˣ˶޷ʲôַ˴ߡƺֻǼ򵥵죬ʾѽ˳׿ơ

ڣܼ𾪵ģ̶϶е뷨

ҲԣСŮ书ǵûܺһϳֻ̡СŮִϾδȻžΪ˵ʵȴȥˡ

039 

Сӣƺ֪ܶණŮʵڿֲʦҲˣܼԼ޷Ҳ˿˼ܰԼôЦ˵˳

ԭ컹ѧУǶʱ䣬ܼȥץСŮֻǣСŮõĶӲûšȥŶ룬ȴСŮֲֿ֪Ϣܼ౩ףʾϲ㣬˴ʦ

Ȼ֪ĺܶ࣬ҾֻܸıԼĳˡ㣬£Դʦ˽ܼ౾ܵĶ˺ڵֵжϡһЩڵͨǲ֪ġҪôǵ;˵ҪôҲǻڵģһĲ͡ڽֻܼܽ¡

ңƾľ飬ϹɵġᶨҪͷ

ֻ΢΢һЦ˿ûоµɫɨ칫ңǲԾһĨаЦޱȵſ·һ㣬һܼȥ

ĴݣܼƺܵһεѹŲ˲䣬վȥ

¶һ˿Ūİ칫ϡİ칫α΢΢תܼ࣬

ѡһѴʦɱ㣬ȻԼȥңȻϰһأܼȴо˷·վԼǰĴɽѹ˴

ܼϾҲλôϽȻǴ˿̱ѹסȴɱֳһֹ˾ܼĳȺͽƻ

ֻ΢ĳ鶯ǣɫĵȻˣ͵Űɣ

ֻһλᣬǧɵ£ƺǿģ

ܼһ߳˰칫ҡŸճȥ̳ʮˣǿ׳ͷǸгǿ׳

ץܼվűߣŭݡֹ˾ĵλʵ˵Ǻ൱ĶϽֹ˾ҶˣĸǶķСǣֻһڹļһȴֵԼİ칫ΣԲѵ˵ҪɱԼ

ҪԷһѵ

Ļ꣬Ψһ³վеĵƺǰ˷Сֻͬһɷһ㣬СŮǰȻϻָ˵˺ġϧʳˡԣЩ˶Ϊ˶ۣ

ӺͿ˶ŭӼۣĬһӵϡĺᣬվ۷⣬˶һȺԶٵåѡ

һֻȭŵʱѶŵЦݣĶЩŭ΢΢ĵֻһֻ̣Ų¼㽫һֵĴֻɵʱ˶ԭȵӣ־忪ʼͷӣ

ӣʱ䣬ʮŴ־Ȼһĵ˵ϡܼЩ͵ĿǰһĻһ𣿶Ҳδ̫ˣ

ټİ칫УʹİʹΪͷĳǿڸղź콻УҲǿֵʮʱ䣬ļޣ

죬ѱȫ˶ҽܼǻеֻͣĲڳݶ

ȼţҳյġǵøǵϰ壬ǸԼ˵꣬챧СŮ¥ȥ

ȻʵǿҪֹ˾ȫ˶ԿȴûпĵزϾɲǴԽָ֣ԣȻ˿ռϷ磬ֱɱǸܼ࣬ѡ˲

ֻʱãǲСŮ֮Ĵܵ˺һ˾пɱ˵ԭҿԲȥַ㣬ַʱһáòЭǺ¡ֻΪ쾭̫಻Ϊ֪飬˷â

ǣɽܼľٶѾĵߡСŮҪˣСŮ͵ڼ̤ϡ

챧СŮ¥ݿڣȴٴα˶סˡסһźɫװˣϴһرζζܵĽ޷ŵúܰ׾ЩӡȻǱɫĺӣβеŮԻɷ֡

ôˣӼ챧СŮ˿ûоȵı顣ر𣬴һصĴԣ̲סεĸоңĿҲһλѣټϹŵ΢ЦǸһů

˿ɱž裬ֻӦһ䡣Լûз֣ºһİĶԻŶ⡣

ӵһЦ۴Զ¥ݿڳĴ֣ͷô׷㣬һŮƺ̫ˡҪҰæ𣿡

һ㶣ԼԺͻȻһ࣬ȴ˲԰Ρ·һ㣬޷ܡ

ģ챾ݿص־Ȼͣ˰գ۾𽥱ʱǸӵȴ

ˣһǸоֱۺۣҪŮ¡İɣһ㱣ġӵƽƽûκرĵطټԺͻȻֵĽľż㽫СŮķŵϣȻԼ˵ݣ˽ȥ

һĻӺܼ¶ĵ΢Ц

ߣܴΣ󻹲ڴʦϡ

Цųʦмһ£׼ȥСŮ

ǸŮˣӱǴʦֹܼľٶܼЩ⣬ʦ΢ЦĿŽݵ죬֪ԼСŮ졣

040 ǰ

еþûа¥Ŀأ˿ȫһ޵״̬ʦĴֶεȷҲں֪ĴǣʹǴʦҲ뵽˿̵Ȼˣľ״̬ȴ쳣˷ܡΪ˿ԺУ˵ǱʶƤһӴϢڷٵӿ

ӼСŮĵһʱԴͷһֱڵ⡣֮û죬ͻȻεҽԺֻǣҽԺļȴȫֻø˲͹ȵĶۡ

̷ȪҲ֪ϰߺ͹͹ȾܡֻǣʱԼȻҲʣȴûϸ롣ڣʦĴʱռ˼뿪ʼȡ֮ǱʶĴƤ

ͺһѵ˯ţԵĻԾֻᷢ仯

ľԺкȻӿֳֳЩһⶼǹŴĻ棬дžװʿзս桢оĶǵĸֶԾһСؤڽͷೡһͬӰһ㣬ѸԺ֡У̵ȴԼһƬڰ֮УΪɰŮӵչˡ

ͺ֮ǰһ㣬ŮȻļȴʼ޷òֻǣʹҲĸоԼŮӵĸ顣

ֵ֣ڷɿӿ̶֣ѸʧҲֻǴҴҼסһЩӿֳĴֺһЩͣûӰȴ쾪ˡǵӰг·Щڹķ𾪵ǣȻо澭

ʲôЦѵĵӰЩơ

Լܼʹʦȴѵȵļˡһ˾ȻȥѵҪԼȥ

ˣҪҰ㰴𣿡ʦɫЩ죬رǵһμ

ûзӦʦǰһ¥İťϵĵţ˿

ղΪʲôɱܼЩֵĿŴʦղ˺õĻᣬ죬ʵЩϧ

ҵǴͿԿ򵥣־ġóȻжʱ˾裬ͲֵܵˡʦһЦЩ֡˼ԣô˶κβһˣʵЩͰ

ܼЩҲס˼˽СŮ̧Լ칫ȥ

ѾϴԼһʵĽͰɣʦѽҲ׼뿪

ϴޣ߰ð˵˵ûȻҷǱϴɣܼ鼱

𣿡ʦԭģܼҲˡܼһŵӣֻͣ뿪ĽŲ

ɾڴʱԭȥĵͻȻһ죬¥Լһ¡

ˣܼЩҡ

ԣʦĿ⾯裬ŵš

뿪ͻȻһһ˿ȥܼſڼȻ֪ʲôҲ̸

˲䣬žȻ͵һ𣬴̶ĸֽ˻ţһһƴЦ͹Ȼôǰ

ʲôȻһȭݴİݣܼѸоһ˿ֲΨһ侲Ҳֻдʦˣ

ңһŭ洫ڽʱܵ˻ԵĴһ͹ȭͷӡÿһȭ·Ǵؿһ㣬˴

䣡һһֻȭȻֱƿ˵ţȻӲȻǰ

ңʱ˫ĿѪ죬ɫԭֻǾ׳˿ȴǼ·ͬһһ㡣۰ӣɢ˵Ŀ֮

ݣɨеˣĿԶ̧СŮ칫ȥ֡

ȴһǰ˲佫߷ɡʱСŮȻתܼǱߡ

ܼ˿ŵĻɢ¾Ȼˣʵֲ̫ҵȥɱ죬Լȴһںˡ

콫СŮڻУ˿û˷С

ʵܲ޴ѹһȥǣҲֻǿ켸˲䵹ɶ޴࣬Щǰֽͬһ԰

ƺԼˣʦ侲һ䡣˿̵״̬ƺȫûʶӣеǱ˴ߺ󣬹һСŮʦԼڱù

һһ˱ߺĳ˱᲻һУʹĿģݡʱ˹ǿ׳ĻʹǹֻҪԲҲܻš

ǿɢȥֹʦѶ϶콫Լˣ̲ȡԴʩ

ЩֱͲһԾһʦĻɢ˿ȥ

ǻؼҰɣڴ״̬еûӣŻСŮ˵һ䣬Ȼ¥ȥ

ϴޣô죿ܼˣдʯ¡˾ôһ֣ǴҡҪǱ׷˵Ҫ˶

ǸǲãȻҴߣӵôֲϻѵǺڽˣʦںܼ˵

ܼһڽ𡱶֣ɫһαѿԭɫ˿ȫǲ԰ףͷ亹乣ǿ־嵽˼㡣

νڽǺ첯Уйڵ϶ɱֵһа񣬹ʮڽģһⶼɱ֡ͱǴʦڰˡӵһ޿ɷĴɱ֮СϵˣҲŶصı죬ֲز˿ġ

ʱĵ绰ͻȻˣŵһȷԼֻʱǿ򶨡ֻǣֻȴͻȻɫһԿĴʦҲ¶𾪵ı顣

041 񾭴Ů

첢֪ԼôصļңʱϾŵˡֻԼƣ·һ㡣Դͷʹѣ·ʱҪըüͷ塣

ôˣΪʲôͷôʹѵΪղǸΣϡǵԼͻȻֹ˾֮ǰǸֵˣͻȻԼߣ˾Ǵʦ

ԼôģΪʲôôһУȴôҲ벻

ԴʹʱԺкȻԳ֮ǰڵпЩ֡Լ飬ʼϸݡֻǣֵǣǰǵõĶ˿ȴֻܿһЩģݣ޷䡣

Լ˰СʱڷˡȻûܼʲôƣȴͻȻõ˻ָչ壬оƺƽոӵࡣ

⣬Ȼôڿ챾ֹ֮ˡȻǰԼ巢һЩ֣Сʱ˼޷нǷſˡ

£ͺñŮ˵¾ҲסǲҪȥˡ

СŮŮط䣬ȻʼִɨԼļҡ

ΪǰСŮֹ˾˴򶷣һƬǽ塣ĵӻڵϵɳһصĲ輸ֻǰŵķš

MD˵ǾISO9001ϵĲƷȻôˣ챧Թһŷţȴźһֱӵ˵ϡ

Цֻȥ

Ȼһ˫ɫ˿չ¶ǰΪȥţԱ̧ܵͷֻһʵ˫壬ȫסߣΨһɼ˵Ļߺƽ̹С

Ҳ̫˰ɣȻаޣЩԸֱ

ûУһ㶣վֱӡʱһһС

һŮˣҪжһָضҪȿ۾һһŮˣһ˫ŵһۣ۽Ǳ΢΢̣ۿϸŵʵˮУǾǼƷˡȻһ⣬˵ľѺ΢΢̵ĺ촽ҲǱزٵġ

ǰŮˣӵһ˫ϸ۾Ҳǳǳľѡٿ˿ε촽ޱȵˮˣֱһŮеļƷ

ңˣȻһŮȥ»ûץѾԸɫĻͽܻͶӴ˰ݵʯȹ£

Ʒջ󣿡к˼룬һĻֳŮֹ̱ܵһ䡣

Ůһ΢΢ǣǴһ˿ıġԭǳǳľ¶˵ķɣֻǶһ˿⡣ֱӣɨ˼ȦȻʣΪʲô

ΪʲôҪԸſȻղͻ˶ԷҲ֮Ůһֱֳһ̬챾ܵ˿֮ġοЩ⣬Qisuu.om鼴ʹǸ˾Ҳûãͽһ鷳

ұŶ룬Ȼдͽ׻ԣѵһ㶼֪

֪ʲôϵ޹Ŀ۶ԷҼң˵ҼҸԣֵǺ¡ټƻĳ̶ȺͼҵӣȻЩͽ֣ŻὫôҡ˼ҲǵһΣףֺ֪еԺ󲻻Ҹƻˣ

ŮĻЩӦ˲ǱЩͽɵ˰ɣȻͽ˵û

Ҫһ㣬ԷǴͽǷӡﷸضԵģŮЩŭ׵ܺߣȴûﷸܺߣ

ҵ£ġݣѽŲһ£ȵˣûİ˶Էһۣȥϵ顣Ůһŭ۲

Ȼƺ뱨Ȼӵ˸ھӵĵ绰ȻӶϸ۲죬ϣܴӷֳһ˿㶵飬һ˷ܺͼʱ̲סǰҪһۡ

벻ôõȻȺСҳˡ٣Ҳδزһţ˫飬һ

飬ŮżӺȥȴһĻ

޳ܣŮŭ⡣

챻ŵһ鱾еĹ̹䵽ŮǰȥȴŮһһŲ˹ϡ

ȵJJˣû˵һ䣬۽ǿŵϵĹ̡

Ůһ㶣ͷȥȴ¶ɫ̷ϣһһŮ¶ĽȴƫɲɵĲǵĹؼλϡ

ɫߺ죬Ƕһ˿ȥٺһЦŮķӦʵȤػǸŮɣһ룬һѸټ̣صȻ

㿴ֶȻҲʲôˡߣٲһﷸڱȥɾ֣Һܻ԰Լһֲ߻ģŮӸղŵлָ˵첻ò

ŮˣΪһ¾Ϳ˽լȻҽԼղءʧõذѡڽ£ֱսƢ

ֻǣСŮ˯ңһߣһСŮĵġ

һʥĽְҲһԸ⾯ŮѻδѣҲᵣģҲܺȥ̯̯֣εʼ򣬵

Ůһ˿裬ɵĶú˵һԩĻ

ڲԼԣԼŮŮӵĻһὫץŮȻһγǹʲô˵ҪſǽϡһȷǷŮӴں󣬶

⻰ô˵İɣӦڿԲ˵˵ĶΪ֤㵽ǲǾ찡쿪ʼЩǰŮǲľ졣ֻǹƺǼٵģֻ޹ıԴſǽߡ

ٷϻŮһۣתȥ

ι㡣ôˣѵͲܣĵһ䡣ŮƺƳȡܸɣʵȴЩ˲ҹάһһﷸʱɻľǽԼĺ󱳽ԷǣŮƺ񾭴ΪԼֻҪһǹﷸͻԹԵĴԭأȻôɵĳȥ

㣬һȥŮЩ죬Ŭıֳ㹻򶨡ֻǣǰϵı˪ȴ˶࣬Ƕ˵ζ

ƵǣŮûЩϵŮִ񣬳ӷ⣬ƺҲбʲôá

̫ˣĲȡ·ʱǵñסأõ㣡ͷЩǱŮٴκĵһ䡣

ллŮܵĵ˵ͷ뵽ԼͶԷĹϵɫһ䣬ŭ켸䡣

åȻ˵ز̫󣬿һȥôʰ㣡Ůһ澯ѹȥһ渹̡

042 ȻǵѨ

˽ҡΪŴԵʣԹߺܰܿ崲ϵСŮŮ쿪ƣֻεĴ򿪵ƣЦĿ񾭴Ů

Цʲô߲ӲˣŮЦ쳣̶̲סЩ˷磬ֻܴѵ⣬ڸԼĲ

㣬Ҳúõûʲô¡οҵŮѣô˺أͼߵСŮߣûС

ӣŮһȣվסȻھǰ˺ŮܺߵΪֶһͼŮӣ

MDҪô˵Ӿ͸ҸϢʵ޷Ůһһէһ䡣޺޵ĵһۣŵ㣬еӺòղŶԼˣ˵㵱شԣﲹһ䡣

ҲãԼҲգ֮ķ֤ȷ䣬ӲˣŮɱ̬ȴ͸¶һ˿˷ܡû˷ܡ

ԸоŮ˵ĲѵŮرϲǿసӣﰵ£

ʱСŮƺЩͷʹ̫ѨŲӡתͷһǹŮ˶ʱǱܵĹŮ

Ҫ켱ŮȻԺҲСŮˡҪ֪³ֵСŮпܻһҪ˶Է

СŮΪߵԵЩԴͻƺΣգ˲öƵСɽֹжʱѡ书˵ãӲջĳȥһơ˿ΪԷݣԾСŮǿУԵѨĹסŮ

ͻȻһŮЩԾţִЦЦЩ

ѨȻǵѨӲ֪⹦˶ˣȻеѨⶫ˵Ѩ񹦣Ժ˭˳۾͸һ¡޵ʱЦЦʱޡҪǿĸŮ˳ۣҲһ¡ǻǹԹԾͷôô

пʼYYϾЦݡ

ôˣСŮЦֹ̲סʵ

Żع˰ѿҪĿˮû¡û°ɣͷʹ𣿡

еСŮһ˿ůͷûˣ㵣ˣ

ɵϣӦ˵ԲŶԡû㣬ܾˣЦ

ιʲôΪʲôҲܶˣſңŮеʶ߻վһŮ

˿̺ǵ⣬ߵŮǰϸϸһԱվСŮԷĶסԼаͷЦҲˣŮѣǱҰġǰôңҲΪҺŮѳܵԵʡΧΪǵԵʶ鷳ֻ֣صǸ㲻׷ǡ

һ˵ţһСŮʹɫҪ˵

Ů˿ҲĻȻжԼδƻһ󰸶еϧԼܲû£ǿץ졣ԣҲֻЭ֪ˣǿԷ˰ɣǵ׶ʲôΪʲôҲܶˣ

ȻҲͲƽˡĵͷװģöԷ۾ɲöԷΪԼ书СŮ

ʵŮõֻһüĵַһҽѨλȽϤԣղŴæ֮ңֻų֡ڣֻҪ壬ðĦַ⿪ϵѨλ˵ɷн£СŮװģĺŪһŽ⿪ŮѨ

Ůһɣ̾һ顣޺޵Ŀ죬ּСŮòĿԼֻ´ηܱô󶯾ˣֻСڡ

ǣǣǣûʲô£ˣ

Ů˵䳡滰첻ƵĿǣֻܽĻ˻ȥε뿪ӡ

˭ѵҲץҵҼźץһİʵЩİΣСŮǰڼܵΧԷóǹвֻʱСŮǹûʲôʶûη塣һ˺Ȼǹ״˺ʵʱСʱ˽ӵ˺СŮ´˿̵СŮǹˡ

ǹԷȻǹ˵һ޷Ƶŭ𡣵СŮȻҲ˲١ԼǰһֱҪСŮҪ׶֣ϾִعŴڿԼȰƺЩƫԵʱԲ˿ʴȡ

뵽⣬̾Ϣһ´һҪȫԸ򲻿ɴ⡣ղǾ죬Ҳǹʱۡ죬ŵˡִ˲ţо֡˵ǰʵһֽǹٶ죬ˡ´һҪ뿪ܣǧܡ

СĶСŮԹԵĵͷ

ҹһңһɨļڻָֻſڵķȴûʱװָСŮĸ֣ȻҲȥ¡ֻǽµŰĳſһڣСŮ˷䡣

043 ҵѨ

ղѼʶСŮĵѨļ٣ȿѧϰѨ⹦򣬿ʵõı¡ֻҪѧĺˣԼԺɾͶһƵкļܡ

ղǵѨԽı£ȴǵһμСŮߣھʡ

СŮЦҲǣԼǻѨȴҪҽ̡תһ룬ʧȥ书ȻҲͲˡ뵽һ̵书ôûˣСŮЩᡣЦŵͷѨʵܼ򵥣ֻҪ׼ԷѨλȻָһԷѨˣ

ôӣ˵ļ򵥵𣿡ʵ

򵥵㣿Ҫ򵥵㣬ʵָԷѨλɣСŮҲ֪νֻͣ˵

ҿ𣿡ЩڴĿСŮָȴĦȭơѾʼYYһѧɵѨ󷨣Ժǿ˭˳۾һָǣ

ǹ֪Ѩλ𣿡СŮЦĿԾԾԵӡɫЩСʱĻģ

ѨλԽҡֻѧᣬͱ߽̱ʵҾͱѧáʡʱʡ

ҲãΪ󣬽Ѩλһָ㿴ΪֻǽѨҲʩκȵİٻѨ˵ţСŮĴдָͷߺߵĽ㴦ָСŮĵĴŮ㣬찵

ţСŮָƣͷ£һڶ׵ͻ֮İݴѨʧơػǲʡ£ȫƾΪ

ָͷͥѨ̫ѨѨѨѨһֱȥ̴СѨ

Ѩλһߣ֮䣬һٶ֮£һĵطǱȽ˽ĲλСŮЩӶǺͬԣָûС

죬ҪúѧϰһµѨ󷨣ȴڹʱѨ⹦ǾŮѧġֻСŮָÿԼѴ缡Լһ¶˺ѨλЩرǵСŮָӴԼѨʱֱܵĳ嶯

ȥһ㣬ȥһ㣡вͣźκģȴûֻܿСŮָһ̲סһϧ

ֻѨĹҲң㣬ֻǰỹҪŮ䡣ԺÿҪúýѨȻҲţڵѨûʶôڶ֮׼һѨҰٷУеţǲ¶΢Ц

СŮ࣬Ķ䱻˫ţ֮ĺЩȣؿڴ䣬һ궯

ӿȪѨڽŵףִṦѸѨλСŮظ˿ȴЩδˣҲԴŷ·Ǿȫΰˬɫ

˵ô࣬徹720ѨλôȥѧͷҲܽ˵ס磬ֱӽҼҪģղŵ̴кѨͲͦˬġŶҵ˼ǺҪҪﾡռˣһС˵©죬ֻ͡

СŮβ֪˼ｿĲȴҲ޿κΡ̧ε720ѨλҲʹѨĹѨֻһֶΣҪȴȫû˿ʹǼסȫѨλҲܽ˵סġ

ЩʧΪٳɵı£ȴҪʱȥֶ뾭ʱĶſԻãȴ͵á̸ΪһٳɵķǾŮ˫ޡ

ΤСΪŮһҹϻͻ߲ĹһΪƦֱӽһ֡ҲԿֻǣȻ뷨ȴû˵ڡ

ҪĽƵСŮʵЩɡȻʱźʱƵСŮȴܹǵеûƭңлԸԭǾǾʹʦĽĴƺһЩóֵ⡣

ǰһֱСŮԽĻ֮Ȼָ˵뷨ԼΪʲôԼǴԽǴһִ⣬ֻתˡ

ԣδŪԼ֮ǰҲֻܱռ˵С̬裬ǧľſıԺȻԸ񣬲ȥռСŮκαˡôǧʱ䣬ǹİȻ⣬ڵΪԼԸ̫ı仯

ڵڹ֮ǰһ켣ںֵĻ죬ӴҲȻЩоСߵҲЩƦӡ졣ԸմȾһЩϰ֮˴Сǹ¶ڹ¶ԺǶױһƫǱ˵֮ȻҲõŴҲΪʲôСŮƺ˲ٵԵʡ

һеһҲҪԼǸĻϲſ¶ۣڻ̫磡

һֱѧ˰ҹ㡣ڼ䣬ԸȻʵǽɼǲסѨλСŮҵ㡣Ȼе̴кѨֳڷʡѧϰʵĶ

044 

СŮܵڸһ䣬ɵӰȴ·ǺЧӦһ㣬ʼ쿪ȥ

ֹ˾Ĵ֣ʮˣǿдСŮ飬ԭҲǺ棬ϾΪ˾СŮųֵġǣᱻԶﴫ֮µʼĩѱ˷е档ټֹ˾ڴϽЩ߾ú׷ײ²⡣

ǣһЩͬ汾ʼֽͺڵϾֹ˾ɲǼ򵥵ֹ˾Ǻ첯ϳϴɽ

ΪʦҲڳԵʣѿʼӴʦڵһʱ䣬ƶȴǿʼ

Ϊ˵СŮȻ˿˴ϣȴҲڼƽʲô

չǺնˮˣϾԼҪˡңεĻԣԼļƺķ˱仯ѵԼԺУĴһԼ֪£

쾲СŮ컨壬

ʦĳ֣˶ݵǱʶ״̬ʵͺͻһ㣬ɴƤǱʶǣֵǣÿֻҪһֻҪ״εһŮӡʱΪԼתһ룬뷨δ̫ơֻǣû⵽ǣСŮĴԽһƵ漣

ʱ仹һ꣬ϣʱﲻҪٷˣ찵ֹһ䡣֮ԻںֵıҶѧڹΪͻȻ򣬻ҪΪ˸ԼΪꡣʱѹֻҪٹһ꣬Ҳǵõ˽ѡʱûԼһУҲСŮɧš

Ǹܼ࣬ӦúܲҰɣͻȻֹ˾Ǹܼ࣬зЦ˵ҪɱǸܼࡣĻ˵ȻǽĿţٻʵڲӦȥ⣬Ҳã

˯ȥСŮȴͻȻۡղһֱ컨壬ľٶȻԣСŮĹȴ׵Ĳˡ

Լĳ̫鷳СŮκͶԼܵİա

ùʵ㡣СŮżʹ˯ɱһ˿죬Խĸе

һ𣬹ֻԼµһֱӥȻܶʱԽ鴦׵ĵˣȴҪİֻǣԴִСŮͻȻԼ书û֮أƽ򵥵ĴԹҲ

ǹ׬ǮȻҺڡʲôѲҪȥͷգ

СŮĵ̾кȻһ˿뷨Ҹ뿪߰ɣŻøã

뷨СŮúʹԼҪͷˣȻԼҵ˹ڣҪ뿪ԼҲӦûʲôñԹ˰ɣ

ǣҪ뿪СŮ⣬ֱ˯ȥ

ڶ峿ʱڴ˯ֱӡɵߵĴʱȴͻȻ֣СŮȻѲԼߡ

˼ȴûӦ𡣡ѵǳȥˣԴ

ҲǣСŮִһֱ˯𡣰һ书Ӧòô̰˯İѵ⼸ûϰܵ£ͻҪȥһ£

뵽⣬͵ȻʶʲôϽ´ܵڿҷֻصƺʲôһȦĵ˴ߡ

ˣȻûоԼһ±ͿˣſտҲķ䣬ĬĬڵѪ

һǹԼԼ뿪ҲһԼȥԲûѵ㲻ֱֻҸѵͻȻ뿪ҾͲȥ

ͣöһоǡһǻþ벻һ̲ȻԼ˼֣

ǣһϮµСŮ˽Ǿе˶һ㣬ɫɴ£Ӱҡҷ

ûߣ켸ǱܵĳȥСŮ˻С·ǺСŮе˶һʧþȫʮָǶ뵽СŮ۵ļϡһ˵ϢԺ

СŮȥͣΨһܰĵطˡЩӦȴĸܵĵһݺºͼ

ںԼ뿪СŮĴδйĳˣԼѺ͹סһ𣬼ʹ뿪ĿҲԸᡣοԼİ˵Լָúȥδӣ

ٵ˵ĳĬϲлعСŮҵĲ輸ϰڷŶͷȻǴСԵ͵ġһ˿ůȴſڵ˵ðô£

һͦװŸ˿۾ʿͳȡ

ɵ̧ͷȴòһЦҹ˾ɵ鷳ᣬҽֹ˾ܲֿĵǸ

ӵĻͻȻʼᣬĿֱ㶵ĿСŮ峿СŮͬճһ㣬صĹʣһһ˿ѵõо

ǷʡȻȴҲ޷СŮ±ѡ

Ǽֲ֣һЦŶɽģɽڵںڵĴºš

Լ뿪ֹ˾˵Ǿ䡰ǵĶԼġǾ仰ʱͲµ˻Ľֻǣû뵽ǣɽ֮졣

Ѿ˸װޣʩӾ¥¡Ļں첯ѡһ׹Ԣһ취Ҫ󡣡ӱϾҲǾþ̳֮ˣʹǴ˿Լе𺳣˵̻ظ˵ù

ңԼĻ˿û⣬һ˿롣紫żΪºԼϰһĹϵ

ҪĲЩȻ˵һ䣬ϬĿֱԷ۾ӱܵһ˿ȥ

֪ҪʲôˣǸܼѱ߲㿪̻ʱڸԼķԸǧǸңҪһпܵǸ˵Ҫ󡣶ˣϰƺһĳƺܹ죬ӣȻˣǿԴԼϰ˵ļɵһ˿׽͡

ִˣҡҡͷȻСŮɳϡҼǵʱ˵Ҫ仰ϰɣľͰҽ︴ԭɡ룬ҺҪЩʲô߼ļҾߣ

СŮЦŵͷ

طȻªûʲô̫ļҾߣСŮ˵ǼĿʼأ᲻øġ

Щ㵡Լϰε첯жһŶᶶȻǰ˸ԼܲһĸоĿǺȴüëõ˵ѳҵְȨΧҪѯҵϰ壡

ӺӴ绰һ亹ֱðģܵǰ˿̵̬ѺǰͬǰǱӦеƺ̬Ļô˿̵һİķмġ

Ҫڴﵽ֪ǷʲôҪû˰ͷϵ亹սս˵

ڸղŵĵ绰УڽһͨȻָﵽҪ󣬾ͰǸܼһɱˡĻȻЩζһֱֹ˾ȴ֪ʱϰΣգɴŭҲԽģȴֲҶʡ

ˣЩɡԻȥˣһҪȥѧУϰأ

΢΢㵣㻹ҪϰࣿʵЩšܱԼϰʶˣҪȥѧУϰࣿϰĻǿ˵ӵ˼˳ȥ

045 ߵĺˬ

ˣǰЦĶСŮһᣬǵļң𣿡

СŮͷһϲĵĵ˵ͷ

Ժôˣ֪㲻ϰ˯ϾͶ˯㡣СŮıӣǵСŮһǣһۡеůȴ̲סЦ˳

ֻǣתʱϺȻ¶һ˿Ϊѡ׸òøԼأ

ִСŮΪĿϲһֱûȥעԼ塣˵죬Լƺʲô֢̲סҪ˯

ԭСŮǿĹֻƬ̵ĴԽһƣСŮ⼸ȴȵķ֣İ취û̫áԼ̲סҪ˯ҲΪʲôһֱ˯Եʡ

Ŀʵ̫ǣ޷ԸҵܾʡĹģСŮоʱԼ¸죬Цȥ̡

Ϊֹ˾ͻȻǰǸ⡣ԣѶСŮģٹǣҡŵʱŷԼ¥¾Ȼͣһء

ƺǸƵСġʼΪǸǮҵСӣڿȴе㺮ᡣȻɲһòƸȥѵˡ˫ҲֻǸʶСӾͰѳӽԼô˵ֵ

СһȼˣͿڴóԿףȻһĿѧУ

Ϊһʱ֮Ҳ֪Ǹסĸ¥Ҳ֪ĸģֻýͣȥУͣСô飬żĻӦԼڲ

С칫ҡİ칫Щ֣һƬһõͮҲǵͷ˵һ仰

ιôˣΪ̫ĽԼĬʾɣ쿪Ц£ȴбԽǵͮŬĳԼüŪۡʱͣŬÿ͸Լʲô

ܡŮڡš󡣡棡춢ͮò׿Ļȴ̱ܵʶԼΣաɫһ䣬վеܴŮź棡ԭֻͮĿ͡һھҲıܷӦȴЩʱ

죬ҳܱеĴɤŴһǻŭ͵һתȴܱѾڵ㹻ڸ칫ҡͮͷ͵Цֻ

һ߱Թ쵰ûͬģһͣܶӳô簡ôп

죬ҲУ»ʲǫ̂Ҫ˵㡣㡣Ȼܱ״Σӽ͡˵˭ǲܴŮ˵˵˭ǲܴŮɫָ࣬ıӴѵ⡣ڶԷϷɽĿˮֻһȥȵѵ˰칫ϣ·ˣֻþԱԷĿˮ罦Լϡ

ܶӳղһˡû˵ܴŮţǣϣԼͬ£κһƺĬһŲᡣףԼᱻܱץǸĹ

ֺֺЦȴֲʱ¶Цݡ

ˣѵΪѵһϴŮ𣿡ܱŭģƺǼŽԼϴŮǣԽԽ鱾Ͳôý͡ѵҪָű˵˵ԼǴŮ𣿾ܣе举Ůӣ

ô˵ѵҲǴŮҲҪǡֹһ䣬ȴûб⡣ýͣ£ΨһֻЧĵֵܱĿˮ

ͮʱЦſϣܱŮ˷ŭӣȷ˽Ǽ֮Թݺ죬Ϊ޹Ĳܱ콫ǻŭ𶼷йϡһ򱻲ܱ쿴õͮҲ⡣

ߣ죬һ޳ܡɡåӡֱһѧУȫУʦĳ衣ҡҡһҪϸ浽У»ᣬ̸ˡȻǰ̰ң˵ϴŮһõӦģܱЩЪ˹ŭţɫ˰ɫ

Բʵڲ֪ԭܶӳѲǴŮһǵģĵǸ޹

ܱһ㶣ŭת׹죬Ȼô˵û飬ô޳åЩ˷׵¡

MD˵ǴŮ㲻Ҫ˵㲻ǴŮֲҪǺãһ仰Ůˣܿ˰ɣ챾ͶԷϾԼղ˿ࡣܱˣȴЩջ

һջ𣬹ǹɻ쾢ˡһ죬ϣȻͷһ˦ΪװƵĿŲܱ졣

⸶ƦܱǼ΢΢һ˫ͲֲβƵĵüͷŤһšСӸòҪԼɣ

ܱŭŭҲѡʱ˵ǰǻɬġ˶Թ

˵˵ɱˡȻҾ͡˵ţɫһ䣬ѸٵԼĺ

ܱ챾;ţһƺҪ͵ӣŵõҲ˲üŭתͳſȥ

͸ֻҲ³쿴ĶӵĲܱ죬Щֹһ䡣

ͮˣ̷ôЦЦ䣬ﴫܱļСűһ˵쳣񣺡֣ȻҳԱ˧Ķ֮󣬱һû˶

칫һۣϽ˳ȥȴһһֵĵڵأŸ߸̧ƺǸһŵӣȻơ

046 ˶

ܶӳ˻ڷ㶣ͮһۼ˴˿ײǽϵĲܱ졣ղС˲ܱһš

龰ЦϵӣһѽļСӣȻеʶ

ʶʲô˼ƾδղűҪӣûſڱһӴֱԼȻѹԼϡҲϸֻǴӶԷʹҴһƳ֮пж϶ԷǸ긾Ůһ˳ȥ

Ǻڴܶӳܱ졣Ҷѧѵ⣬ѧܵ࣬ȨҲ벻˼ֻӵ㽫һˣȻӡһѧУΪ˻죬ڿֹ죬ֱɵѧУԿаѵκͺڶӳʹֱ̫вˣһһ㶮ˡǾߵŮˣ

ǡǡô죿ʶԣûǰһŵˬģ

˿ڶȻҲ뿴Ʊܱץԣʹ˸ɫʾԷ뿪Ҳʲôɵϣ̻⣬ҵˣ졣ҵĳû˰ɣ

ԣȻˡͣ¥ˣ͵ĿƣȻѸ뿪ֳ

죬ͮҪһ·Ȼδ֪ƨƨߵ¥

һҪǱڹˣഺ뿪ε̾Ϣһܺͮʽɫ࣬

¥ѧУͣĳӺܺңΪ֮⣬Ľֱһչ

찡ɣ˭***ҵĳģƱڸмԼӵ˲䣬ǴҽһԵҲһĿɿڴӡ

ֻǰسĸӣשšϣͿѻǰϣĸ쳣滹˱ע˳𣬼Ͳ壡

쵰죬⵽ô£ƴʣʮ

Ͽʱ򻹺úõİôͻȻԼҲ֪Ϊʲôᱻ˶㡣ɱ˵Ŀ⣬̴˵ǲԼ˽𣬱˲ô㣿

ҲŵѧУһ죬ʱ𣿡Ʒһ䣬ĿⱯߡ

ǲ͵ŮԷ֣ȻԷŻֻ˸⡣ɲԼ鷳⣬ֻܼǣΪ

ȥ͵ŮأӲϲŮˣŭһЩߵļ

ǽҲ͵Ůѵ͵вһ䣬ȴƵĴ޹ĿƣԼ˵ϲŮ˵ģ

𳶿⣡һѧУʲôˣ˱˿㿪ҵĳΪġ㺦ģҵĶʮôˣƴһڳϡǱݵģֱ˻ʹ

ѵǣȻһϽ졣ԼгѧУˣЩˣƺûбˡҲȷϾҶѧǹѧУĶҲû

˭컰ֹζ

ûʲôǣߣߣӷǺúõǲɣٺЦѴȥһ顣ʱһд˹һŻŵŮĳƵķ

ݵһ첻Ծ°͡ӱ˶㣬ǿδĳǲЩ̫ɺˣ

ŮӺǾţоڲȥĿ־塣ƺûע⵽ƣֱӵײײľ˽컳˿̻˼ǲݽʱŮһѱסȾңȾңҪǿң

MDⶼʲôѧУһ䣬ȴͻȻȵĹâ˵첯еķҶѧ޷죬벻⴫űĻҪ档һŮӣŮȻţĶƷңΪǿδԵʣ˿ң¶һƬ׻ظһƳǰЦÿԼߣ˾ǿδļһˡ

ȾңҪǿңҺú£Ůӻ첻š

ЩΣתͷŶԼŮӵͬѧ㱧ô㣿˵ţŮӵַ

ι¡ʶľͿҹмһŵָָƣһࡣ

׵Ķ԰ף̨ڶµʱ򣬴ӹŴѵЩ˾ûϽģ̨ʶ

̬ȴЩšδ飬ʼʱ˷ܣ浽˶ԷͷȴЩʱĴļϣЦ¡ǽſ϶˵ߣӾһˣ

Щ£壨УôϣʱȻ˼Цһ̣Էȴ˵һ㣬ֶһЩ۾ЩЦ

ӵĻٲߣʱɱֵ飡еġݡϷĶ԰ףǹǳǳ΢Цûǰľţ𽥷ŮӣЩ㶣˵Щš

MDѵ𣿿ǸŮӻԷһȻߣӾ˰ǼˣɫļݣԷҲ쳣Ĭߡ

ҿݵʲôʱ򣡡Цһѿⳡνǿ鰸˹ⰲŵġ

Ȳ˵Էô׵һŮܣѡĵصҲ˻ɡҶѧǸѧУͣ쳣Ŀ㡣ҲΪÿСʱһӡױ˷ֵĵطǸӾ⣬Ǽٵġ

ղţƵЦʵ۲ԷɫͶԼŮˣһʼǵʮ㡣Լһֱû¶˲

ֲ˷Լ̵Ĳһֽƺڵ˵ٿǸŮ·ǹң̫ɾ˵㣬Ҳ̫˵㡣

ǿһմȾҳͣǳӣصĻҳͺ˻ˡңŮ·˹͵⣬İȹӶ룬û̫塣Ǳǿ˫˺Уһᵼ²·ȹһšͨЩȷⲻһϷⳡϷĻһǶƳӵļһ

ιǲˣ˾͸ϿҹҪȻңҾͷŮˣԷΪϷȴǿȥˡİţֱȷ绹

ͻȻһŮӣ͵һƣƵм䣬Цб¾͵ǿˡң̸ҹ

㡣ĻöԷһ˵ģǸŮҲһ㵡Ϸŭһ˦֣ϷҲˣ˵ţ޺޵ĵ΢Цеһۣ뿪ֳ

ŮǶˣǻЦĿˣоǳ

ɫһ죬Ӽۺڼֳ

047 ټҽ

űŵǿô뿪ʵЩܽܡɵΪʲô֪ԷϷ㽫еһһ⣬һͷ

벻㻹֣ȻӢͬҸղҲôģƺ޳ܵĽ˷ͶɹԼ֣һ˭̬

Ǹȥɣƶ㳵ӵ˾ǰϷļһ쿴۸תתǵȥк棬ҹﱾϲ֣̽ϡ

Сĸ٣ת˼ͣ˶ڵͣһϸŶԷ̸

ʲôʧˣһӵŵͲʡôʧܵģ

û֣Ӳǲҳȥ֣ȻǸղżٰ类Ůӵ˵ġ

˵ˣûּ壬ôܻϧͦ˵һǺˣôȥΪ£˵һŮӣƺȴһʱ벻

ˣᡣ˵䣬Ǹ߹˶ֵУһ֣˳ƽ־СھưСŮڨԱߣԶӡر

ЩСӵĻʵںȥһ١ʲôֹԼУѵԼ̫ˣҪ֪ӿǾ̹·ĺ꣡

ô죿ѵôŹʵ컹ӭµӣǼһֲǽҲڡ˶ĳ⣬ʵ벻İ취ˣ

ʲôûУƽ־ʵ

ȻΪ㣬ôֵһܸߡΪвУǾɫաҾͲţǸɫԵӣ᲻ϵ񽿵࣬Уҧгݡ

һƴ˿Ѷ˵ȥа졣ȴҲúģ̽Դ뿴ʲôҪôԸ졣

취вͨҼɫǵŮѣɫԲ֮¡̷СŮòʣȷһԱġ

ҲУǸҲУǵô죿й˵

һɫҵĻҾԻϵģȻվϳơЦе߽ǰһȥ˵ȫˣǸ˾ͽļһ

ƽ־˴ʧɫʵû뵽Ȼβɵĺ޺޵ĵԼĸͬѧһۡ

ǣҪ־͹̫޴Ȼȵӣ벻ҿѣƵĿˣǲʱ¶ЦԷ޵

ߣٵ⡣ҾͲ㣡һüһ˭Ҳµģ

кЦЩѧǶʮͷ䣬ԺأǶһԼһԼϲȤ

ǲġֻҪܰҶѧǾÿ˿һͷˡ

ˣǾʹӴڷҶѧʧ֣ƽ־һʲõվ

ĵͷȻȻǾǴһΪޡǣסɱȥУҳȻΥԼ

֪ЩһУҳʵ̫д

ãһΪƽ־һӦ

ͣ첻òȥڴϰࡣƳӵ⣬ӦǸ㱩ļһﰲ

ͣڰ칫ҪͼݡΪ߽ݾֱӴͼݺĲݵϴǣԶԶģһ͵ӰȻıؾ֮·ϡǷӣɵͣ˽Ų

ǼСӸĹϷɣҲ̫˵ɣֹһ䣬ǰιͷǸǮǲҾʱˤúһʣ

ŶͷЩͿתϴŵЦݡһű˪ϣݺᡣϸ۾ǶƤͷü֮£·һõ˫ۣǷ糾֮ɫ

Ǽӥӣ°͸ͬõǦʣֲڶϸ

Ȼ㣿Щ⣬ΪƺεͷȻǸ·߸ԼһöָͷգͷʹѣûпԷòϸһ£

ͷȻҲϳ죬¶һ˿ײĿЦԭ˸һ˿ԾȻ󻺻벻Ǵֹ˾ĸ֣

һ㶣ЦҲ벻Ȼǡڽаϵߵҽ

Ļһڣͷɫڴ䡣ֻҲǶˡȻ𾪣ȴѻָƽ

ͷлһֵˡ㾿˭ͷ𽥵ͳûǰ˵ʱĵȻ

ͷУǰ׺ģǰ׺ɣ첯жǵĺڵ࣬ϳɽһǺ첯оص

ģɱ㣬ҵ㡣մֹ˾õϵ˷׷ײ²⣬ǲҪɽ֡ڵϿҵĲУһּܱ֪ݡͷĻ⣬תһ룬׹

첯ϳɽǰͷСֺͱǹֶ¡ˣ˵ǵѣʵҲΪƽֹܺ첯еĸһֱһδ˸һΪСԣļҰиԽϾȴల¡

ǣĳƺ΢ƽ⡣ļ֮У³ɽԼ֮⣬Ҷڷ׷׵졣֪˭ɽͬʱҲܱٿԸɽε¼Լ޹ءԣŻ˲˺ڵĶ󣬰ͷвſϻļǮҽ졣

Ϊʲôʵ

Ȼ֪ҵĴºţҲӦ֪еԭ򡣡ͷûشһ㶣ȻһЦ

ڽаϹʮλɱ֣ӵɱֶΣǸֵƢҽΪ˵͵ϵһöָ⣬ûκοʶݱ־ɱûҪ󣬵ΨһأǾǸɱ֮˱֮ˡǸðҲã֢Ҳգɻǿˣܡǽ֮ˣһɲɱٶǮҲûá

ԣҪɱ˵ңȽԼĵŪˡΪֻҽſϳ֣Ҳһ̥

ЩҽǺڽаΨһһԸܵµɱ֡ҲΪһֱ󣬽ڴʦ֮ϣλеߡʦڽаڰλʮǰ䣩

ô֪ʲô

֪δؿ˵ҲʡԵһμ㣬ұи⣬Ȼٴμ㣬ұʳɡõ𣿡

仰¶ޱ𾪵ɫϵľԱǰͷԼʱΪԾ۾һŵ顣

048 쵶

ҽѧУǹѧȻҲסڳԷʱ俪ţƽʱҲǹ˿áĶѧҽͷԵЩͻأ

㵽֪ʲôѻָƽ

õ𣿡ҽǸ⡣עãŵô֪ģѵǱĻش˶Է⡣

ôؿ쵶ʲôˣҽ˿ǰı裬ɫ𽥱һҲ쳣䡣

ѻش˶Է⣬ҲڶңֻԷûж⡣

ҵʦ

ȻˣҽȻһЦŵʵòµģĴָʳָܺϼ룬ټϻгõĺۼǵڼˣ

ˣشĺܼࡣҸô࣬ҲøΪʲô˰ɣУͿ쵶ʲôϵ

еĿ쵶ţǵʦؿ쵶ڼٶʷȻʷĺǻὫһЩˢ˺ʣ쵶ȴⳤʷĥУҴ

ڿɽ֮쵶ŵʦؿ쵶һƧηĿ֡Ϊʱؿ쵶Ǹߡν٣ǽ˵壬һһڼ䣬÷ȥʩ̵ĹУ⵼ﷸôʣµĵе

ʮʽλɡ˺Ԫ壬Ϊ֮е̡ңʱķչٵĵĵһڽԶĳһǧΪ׼ּ֮ӵǧ˼䣬ֵǧٵȻⲢûһǰйϡʷϰ¹誣죬ǧʮߵ;δܾ

ԣǸʱ򣬿ûЩ£ǾҽĻġ

ؿ쵶ȴһࡣרĻһĪ˭֪ھиֽؿ쵶ÿÿ˱д٣ַ֡Ϊϸ壬ֵֽƬ磬ޱͨÿһµⶼͭǮСԲΣ˿ң׳Ѫ־˼֯Ĺ

һУ֮ȴǼʱɡ置ŮӣһշǷ쵼塣ڼʮ¶ʮձ١ǲٵıؿ쵶ʱǸ䡣

֮ųı仯֮ڹʮһ걻׷ϳ洫ȴΪؿ쵶ĺˣһʱգǵˡ죬еΨһһ

ָʵǼԵУȻҲҶݵĲ²⡣ǿ쵶ŵĵ֮ص֮֡󣬲ſԾᡣңʵ˷赶ӵһݣѧ˵ĵҽͷ㲻֪Ǹָݵ⣬ǿ쵶ŵҲԭ㲻ø㡣ҽ̸

ԭʱҽһҽԺҽûְλûһа˷赶ӣҲǿ쵶ŵĵˡ֮󣬷赶ӼԷҽһ㶼Ҫõ˽Դ˵㵶ӴˣҽҲ𣬳ҽԺҽֻǣþӺ֢ǮơԣڳǶʱ䣬˺ȴ룬һΪӰ࣬ҽ¹ʣ˺Ǹˣȴһڵϴ

Ϊ˼ҵĺְ˺Щڰʵ˱ӱּҲ֣伣

ǣ˭Ҳ뵽͵ͷǵյҽû뵽յҽȻΪڽаϵɱ֡

Ϊʲôڲȷ֮ǰ㽫ңͲʹ𣿡Ȼ̾ڶԷӣȴ˸СȲ˵ͷԼûʲôϸ𣬼УһҲǹˡһϲ廳ֻϧǰ

öָʮꡣʦҵʱ˵ʮ֮ǰܹҵĴˣ㽫ָܣʮҸԵˡҽ˵ţĿ˸ƺϡصʱ

˵һжģһһʡ˼һᣬҽɵĿһۣȻ˹˵ͷ

öָ˵ǿ쵶ŵδʦ˵ǳʲôԭ򣬲ŽôҪĶܣʳĹؼ

Ϊŵķ赶Ӿ˱ܡҽղ˵ȴƺǾʵԽɻ

赶ӣҷ衣ҿֿ֣죬ֱ۾ֱ档ҲΪ˸赶ӵĴºšһγ֣ҲΨһһμ֡ҲΪһΣҲžҽһ˿𺳣ƺʮǰĳֲϴųݵɫЩĿȡ

˵ʦˣͷһ̫˽ԼʦˡϣСŮ⣬û˵

ʦҲǿ쵶ŵˡҽĵ˵һ䣬ȴı顣

ʲôվһЩ˷׷ͶĿ⡣Ϣ˵ʵ̫ˡ쵶ֻеˣ

ҽƺͲµı飬΢΢һЦ֪㲻ţҿԸǣϢʦ׿ڳϵġǴξұ⡣ʦദ˵ʱ䣬Ž˺ѣҲ𽥴е֪Ǹ˵˭˵⣬ҽͣһ¡Ƴ켱ʾ£Ȼ󻺻ǸӦʦ֣㻹δǰʦ֡ʲôʦһֱ˵Ҳ𡣲ΨһԿ϶ǣʦΪöָų˵ʦ

ͷӦʮ꣬ԼʮǰȥʦûĻҲӦúͷ͡ҽ˵ʮ㣬ǸʱԼ»δ⻰Ӧòм٣зţ

ָһξԼǰöָ˳ʦǿ쵶ŵȻ쵶Ŵֻһָֻ֪õˡ

ڼ䣬ʦؿ쵶ΪԼ˲ʿȻ쵶ţƽȴֻڡ֮ſ쵶ŵķչ쵶𽥱áϾ˶Щıʮ֮ˡʱ÷ˣǳ͢Ҳ㶪ӡǣ쵶һʱ쳣ӴҲ˻ĪĲƸ

ʲƸһֱڲںδʹҲ֪ҲһֱΪⲻǸ˵ԡҽĻȴòȥ˼Щˡ

ȻԼǸνʦּҪöָ³صı֮⣬ûб뷨ˡϾ쵶٣չڣ˵⣬ֻм֧ǿſ쵶ŵͷ˭֪Ƕνš

Σ¼Ȼ֪ˣұ㲻ŹǸ쵰ʦ棬ߣֻ·һ³仰еָ

ܸѾˣʦֵ䣬Ҽʹʮʱ䣬ҲδŹһ˺ܿɣǱǺڽаǸ档ϧû˼ҽʧ˵

棬ڽаϵɱ֣óõԺ̱ĳЩϣȴô

лЩҪʲôҿ԰㣡ϵĵл

ҪлӦң˦ʮİڣҲúúϢˡҽΪǸָڽ˦ˣҲܻɵˡ

ҽ뿪Ӱ˼

ˣԼСĵɡң»㡣ǲ֪ǵ黹ǡĻҽû˵Ѳµ

⣬ԼȻһӳʸ֮ģյţЩΡ

049 Ůľ1

ҽ˰칫ҡܱŮƺߵĲᣬȻȥҽԺУҽҶûЧ

ͮڼһֱչȴԹĶҲ̲סߣòܱһһȳһյȥҽԺ

˼Ҳ˿ɫһӵϣԹʱŸղҽԼ˵飬ԴңҲûȥ١ȵ˷йˣں֪˾䡰Ǹղ˵ʲô˼ߡ

ףһһǹԼӣǱڹٺһЦȥȾƣǿƽǲʵ顣

֮һ죬ƽ˾û˲ܱʱ̵ļܣɡӭ¹ҲɣҪ켸ϳ°ʱ䣬ƸĳԿףѾҲ̶õİسȥ˺޳

ȥʱȻ˼ҡ

װû䣬ܵļҾǻȻһ¡Ȼͺʽɺ֮ǰһȴٲȻһ˿ܰĸо

СŮĵܳҫԼĲõ¼ңĽһ¼Ҿָ쿴·е˼ѶעЩҾϣǴҵһֹС

캬ЦСŮϸСѧϲСŮЦӣҲֻЦʱ򣬲ŻһƽŮǸ߸ϵӡ

ѾںˣҲЩһ顣еһУǰǹȥİõģûһ˿䶯㿴Ƿ⣿СŮ֣ת壬罿޵ĵ˿ڿеǧ˿Ŀ

쿴ץתСŮֱԭػһԲȻЦȻĿ졣

ˡԣΪ˽㣬׼ȥõطȥ֮ǰȴҪȥ޳챾Ǵ˳֮ؼҡʱСŮ˿ģԼҲá֮ǰѧУһɨգҲСŮӦ¥

СŮзЦҲǣȻԼҲԼһ⵽СŮںڻױæһ죬˵㺹·ҲǾӼҷΡֻ첢ûᡣ

¥ֱ޳޳콻˼䣬뿪ȴһ̸Լ顣

ι˵ֹ˾ļһȻǺֵˡһЩԺ˵

Ϣʱˣġ˵˲ǺֵˣһΨһͳһֵļһǼһ׶ߣһվǣǿ£һǱ˶ԷһۣȻ̸

Ҳ˵ˡ˲ܸߣһر֣ͬ

ҲȥᣬԴСŮȥ˸ɽ

ɽǺ첯еɽҲǺ첯еһɽɽϸԽ첯еȫУֻᵱһɽСĸо

ɽͤʱʱ֡콫ʳڷʯϣֱơƣȻְЩʳЦȻܰڳƼȣơƺЩʳΪҲЩ˵ķ緶ټɽϰϰҹգҲǰѾƶԸ裬òڣ

СŮ棬ơƴ򿪣һơĭ˵ţʵڲƽģ粻סЦԾΡҲֻͻ룬СŮִζһŴĸо

κһԽ˵ĺ²ڶĿ־壬ǶԼ˼

һСŮԳΧһĨػȴζѲ۾֪ģůӿ̲סơơ

һЦʱԡơƴŵĿɬƹСŮ࣬ת븹С֮УʱСŮһ̹ϸϸơƣȻɬȴ쳣ˬڡԺÿɫ£Ƴ̸ҲʧΪһ¡

СŮ촽΢ϾΪʤΡ׵¹͸ͤϣ϶𣬴ϾȻһЦüͷչ͸Щ⣬ʤȴɫ¶ĶƲ㡣¼ʹ϶ڼСŮһЦʱҲ̲סͼʣȥ

ֻ۷ֱеơͣڰãȴ˿ûоֱۡСŮĵһۣŻعСŮŭʵЦĽģȴ

ҵѨ𣿡˼һתͷ˿ܣžĴսСŮ

СŮһЦЦģڴͼУﻹ᲻֪˼ֻǣȻ졣Ҫĵط조ᱡȴҲ

쿴СŮζֵӵ飬һ䣬Լ쵰СŮεŮӣԼȻ뷨ڨЦֹ򾲵ĵҺ㿪Цأ

ĻСŮ˿ɫҲࡣ˼ϸ壬֪ⷬ˵ΥģԼֲԸ⣬ֻȰοԸ㡣ǣǻĽҰ⣬Ҳѱѧͻؼҡһһ㡣СŮɫͨ죬ķ·Ҫˮͷ̧ͷȥ졣Ǻļ֣Ҳ΢ţ

øмԺްµķ˿̳ŶСŮ̲סСŮ۵ӣһܿɣ

㱾Ӧ磬κŪȴӲ׽ܾ˼֮ࡣֹֻû̫ı£Լ˼֮飬ȴﾡЩͿ뷨ոǲ㺦֣֮ʵܡ

ⷬȫǷθ֮ԣ¶СŮЩˡȻ⻰֮⣬СŮȴ޲ǶԼĹкչˡ˼͵Ů֮鰮Ҳļ򵥡⻰˵ֱκεﶼҪøж

050 Ůľ2

Ǹöãи̾䣬ͻȻԼǼκֹ˾ֵĴ״̬ЩŴĳֵݣһȻԼ

ƵͷȻ֣ȴҲֻһҪһִ˽ʵʵЩѡ΢΢̾ϢһͤɽⷱĶҹ֣***ͨĳУȴͻȻܵһ˿į

ֺ֮γǺСŮǰ¶į

Сǹ¶ʦ赶󡣵赶磬ʮʱںִƴȻߺ̷ȪͫѣȴҲδ˽ԼĹ¼š

һ̣ŷƽҹͻȻֺСŮһĹ¼顣ƺǰԼ˶ʮĳвԼļһ㡣ףԼļںη

СŮԼįд󣬽ס

ܵ㣬ǿԼĸˣЦҪܻԼļǸöã⻰˵ֻ밲οСŮȴСŮһתͷȥȴСŮһ˼

а취԰ָ䣡СŮ˼Ƭ̣ҧҧ

а취첻һ˵ȴСŮȻа취Լﲢ̫ԼСŮģñ粵ֻ˳ŶԷ˼ʵ

ѲǵŮľҵΪǿ԰ͨЩӣҼһЩȻȫգ֮ˡǿŮľԴеѪӶƿ㱻ļһͿԻָˡСŮԽ˵ԽУ˫С

Ŀɿڴз߶ŮľжҲ֪һҿǺҲڳԡתһ룬ֻСŮˣҲѱ˿ﵽûаͷΪСŮ롣ҪǺ͹ʱһָ־ǿɾʹĲˣ

ǺܿСŮɬеСŮǸܻߵɫڶʱ޷԰ΡѿڶǾͿ°ɣ

һڣ̸оЩ̫ʣ̸Ŀڵ

ȥһƧĵطȻСŮһͨ죬˵һ󣬱ͷȥѰط

˷˰Сʱʱ䣬ɽһƧĵطһƬڣмԶһƬ֡ңܶǹľҲǰȫĺܡ

ΪŮľķһʼֻСŮͷڡСʱǽķס

˹·Ѽ壬ȻֻҪ˳ҵбɣǧСŮȴ

СŮЩ뷢Цһ뵽ԼҲȥȫԣ̲ס

ô·ʱˣǿɾŮľˣߴ٣Լѵֻʣһڿ㡣

СŮȥԻȥȫԭȥһ߲һСŮĶ̴

ȻμСŮйģǰֻһ֮мΪûκε赲Խ롣ͷң䣬ˮ׺ڴдеĲݵϡɫ¹⣬ͺ֮ˮעСŮ֬ļϣӳСŮļԽİ͸졣

ȥ㣬¶һ˫˾̾ϸȡԲ󡢽ϸµĳȣֱȥͬʱЬ࣬¶һ˫µ覴õСšϸۡ׳ǸУ˼

ŬʿˮĿתһֻ̣ɫһǹʧΨʣСŮµĽģ

СŮߴ̧ͷһ£ȴؿ˫һһ紵ɵĽȥͽ䱧뻳С

գСŮȥĶʱǸоתؼΨһһ˿¹ҲΪСŮĽ׵ʧԲ˫壬ؼΪ˵ߣֱһ˿׸ƽ̹СС棬ȴϸľĶǵһաģβ߽ߣԲ£Գһ̵ͦβ֮ޱ޳ֱߡ

СŮ˿ạ̊́ء·ҵ˼ȶֻǣΪһŲ㽫Ķɤӿڡһİ֮ƺһħԨĿ⡣

Į̆ǿʼɣСŮϾżߵΪԡȻԱġعŬƽԼ˼Ĳ˺ȥȻĬŮľķ

˵Ҳ֣죬˿̾ȻѸƽ֮СŮھҲõԽ졣

˫֣ԣȴؼΪĵһ㡣СŮðպŮľĿΪ˰ָ䡣ԣһֱھĴԡ

ʱ쵽ûʲôоһСʱȴȻԴʹ˺棬亹乡ͬʱԺٴγһĻĻĻ档Щ棬ÿųһΣӡһ֡۵Ļ͵³һѪ

СŮ̴󾪣ջûʲô󰭣ƺСŮǿ츺ų

ǧ˼աաڡ˵һ룬һͷСŮĻ

051 Ժ

СŮͻȻĻһû˵ʲô΢һ̽ͷŷǸղȣ͸֧ˡ

ٴʱŵҡǱȵѵġ

ôʹԴŬ֮ǰ顣СŮһϲȴʢĨȥĵǡεһ˵ŻСŮԼʱһȻҲѵõĺ

뵽һ⡣Լʱ鼱ֱ˺Լڿ㡣Լֻţпɣ

СŮĻɬĵ˵ͷʵҲֻȨ֮£Ȱ㴩˳㣡

찧̾һԼʵʧܡȴYYԼֻһСŮǰĸоʵҲر𣬸˼ȴСŮһԡע⵽СŮ˿ɫ׵ˡһϸСŮͷ亹乣ƺ˷纮

ɣŮľҲðЩЦá֪СŮȫΪղǿеڵԵʡղ֮˵˫ݣ˵СŮһڽ˵ĵһС

ټϣ֮ǰСŮΪִȾ岻ʡһŸȾ˷纮Ϊء

ģСŮǿջЦ촽࣬ʶСŮԡȥ̽Ķͷȴ̵ˡʱ˼СŮͳɽ±ȥ

һ·ļǵıСŮɽȥҽԺһѴ绰̷Ȫɽˡ̷ȪҵϽӱٶȽͽҽԺ

һҽΣСŮĲڵõ˿ơȴųһ亹СʱСŮĸðѳ˷ס

ôˣôúõľˣɽò̷ȪСŮ˼תɵ졣

Ȼܸʵ飬ֻúǡаģԺڻ⡣ǻøðģ

ϴ£º̷Ȫ죬˲

ٴȷ˯еСŮŸ

ǰֹ˾ǲ㣿ڵϵ˿ɶڲıҪСŵ㣡̷Ȫѵɫࡣ

֪²ɶϷҲ̷֪ȪԼͷİɣ¼Ȼ˲鵽ңҲûϵ㲻õġ

ɽԴֻ̬֪ƺһĬȻֹ˾Էƺĳԭһֱû춯ֻ֡Щûʱ̷ӣֻǰο䣬Ҫġ

MDȻ㣡̷ȪȻЦһļȻЦӷˡ֪֪ж˳߼Ҫϣٺ٣ƾҶ˽⣬벻һζѰ

ӾȻԼϡҲġȻ̰ƣȴҲˡ

СŮסԺ첻òѧУ٣ѧϰ̶һڵĵڶˡΪСŮҲ˲У»ˡӾǲܰôٴ£ҲûСŮ֮ĶŮ˽

ϤҽԺչСŮ죬ڽӻ˼Сڼ䣬ЩͷʹΪСŮǹŴ˵ƣȻҩ޷գе̷ִȪа취ҽκСŮĲ

ֻǣСŮˣһȻʧ˰˳ɡʵҲֻܺͺڽаϵɱˡ첢ġСŮû书ص㡣صԼܱͿˡ

Ǵε˫ޣȻûܳɹļ䣬ȴƺһȱڣֻ첢֪һĪصĶڽıСŮ̬ȡⲢ˵֮ǰСŮã˵ѽ뵽ĽɫУһȥԴСŮֻδ

סԺڼ䣬СŮһжİ½еģϲͲȻӣܷԶĻᡣԣÿСŮϲ춼ỶֻңƺΪСŮڹԵʣǾҪϲƻ죬ȴÿСʱһΣСŮЦá

ɴҪˮܿٺľýڣӲĥӲݡյСŮϺˮҲΰķMMϲ׳ٽڽһ֮ھȻߴΡ

ЩΪζɫ·һһֵζСŮڲϣ½ſ߹ĻʿСʵ

лʿװһְҵװִÿְҵиרķװս㡢ʦʵζҽԺֵ︣ҩˮζһַֹĻѧҩƷţȴ˼ǲǸóᣬúõСŮƷջ

ŶСŮƶǶĵ˵ͷԸͣûܵչˡ⼸У·˹¶źţСŮܸж

ʦأҲԼװ𣿡СŮһ䡣

ԹԣҵǴôͲµҵ˼еЦһʦȻҲԼװʵЩװҲֻЩ˲ŴһЩɫԱżҲʹһ£

˵ޣʵȴ˵ЩԹƷջνɫָЩܴٽѣãȾɫҵȻ治ЩŮĳ֧Ӱҵ

ѵҲԴǶԹܲ㣿СŮ⼸ڼѧ˲֪ʶִĹְҲһ˽⡣

ڨЦٶ͡ٽȥԼֻܺСŮ̯ˣϣСŮܴϻʿǽʦװһζֻǣ벻ǣԸȴڼպʵˡңЩֲ

Ǽã˸оޱȵýŵСŮһɵɳϣĺżеܰҽԺǼյӣʵоѹ֡ҲΪ飬ࡣյȥȡ֮΢Ц

쵭һЦȥϴ裿ٲϴɾҪŶ

ĵ٩СŮһȴԡҡ

ҶԡˣˮҲˣǧٸðˣͷƵĲͣСŮһֱԽЦ

ЦȥһСŮƨɣװСŮһЦԼɣɫ΢졣

ҽԺ⼸գȻ¶ҲǱƲѡڲˣСŮȴôҲĨӣôЩʧ˾ͲҪˣģ

СŮ֪ǹڶԼҲᣬֻЦЦԡҡСŮһԡң¶Цóһɫ˿ڿ㣬ޱ֪СҪӲšϧƣȴйǽݡû㣬ô죿

еɳϣСŮԼȥ

СʱСŮȻ̵ԡſڣǲСûˣҰͽɣ

㲻ҪұǣСŮ֪ϷŪ

Ǻã¶һ죬ҰѿӶȥ찵͵ЦȻԼ⽫Ӷϣһ˳ȥ񡣺ٺ٣ʱԼͿԳ룬ʽ

˺һСŮţ̼װʧ֣ڿ㶪˵ϡǣȻ͹СŮǻۺʵڿ㲻ûأһСŮŹסӯĵСŮС췴ӦʱСŮȴѹš

ƣ˭˵СŮţ޺޵ıԹһ䣬ޱʧ

052 Ů

ʱЩң

Ȼµĵصֹ˾Ϊڵ綼֪ݣһʱ䣬ںЩ̾Щϲ̨Ļ򶼳˰ĴѰ䡣

ҽճֺ󣬱ͬʧһ㣬Ӱ²⣬ѽԼݸ˰ͷУΪǵûҹǺͱǵ͹ֶ޶Ҳûʲô

չСŮڼ˰£ʱǽ˾µסٹñǹ죬ΪϲĽա죬ȻٲûСŮһ

ϣյѧУӭĺഺһѴסļصСŮҪѧУŶɫĿ⡣

ЦһƳ۲ԶͮܣƲƲǲУʮŮаѾ˽ҹùڼ

˵ĲʦഺУʮŮаѾеĲˣҲӦġԴУʦƬУվϺѾʮŮаϺ󣬵ʦˣҽȡ

Щ⣬ʲô˾ȻȫУʦԣѲŮ·Ůа״򲻶ƱѡҲ˶Ϻ

㲻òˣǸʶͮƺЩ޾ɣߵߣǸģ

һ㶣ɵĿͮ

治֪Ǽٲ֪ˣҲú˵ʱ㿴˾֪˭ˣͮԹ΢ᡣ׷ʣȴ߳˰칫ҡ

ιСͲˡĴŮʶҲܸܽңഺ§ĲӣвһԵҲȤܵǰһյӡ

챻˸ĪҪ˵ҶѧĸŮ֪ģûšȻһΣһ㶼֪顣ᷳĵ˵֣صԼλԺȴ˼ʲôŮ⼸һ񣿶ңղͮĻҲѰζ

ţܱȴ˽һۼ죬ԭɫϴαߵôˬһֱûҵףԱֱӽһϡ

Ҳ֪ԼŮŲɵ͵ìܣֻƳһۣͷװæԼͷϵĻ

ܱһ΢š΢΢ıȴ֪˿̵ܲáŮҲǷҶѧķееġɨˣͮڣ㿪ڵͮأ

ϲȥ˰ɣഺ㷡ʱĲܱҪ˵ģɲΪ˴

پˣȻУѵʱУ¡ؽһλŮʦǼʱ𳡵صάͲãǧΪĳЩ˶Ǻڴĺˣܱ䳰ȷ˵

ഺ֪ܶ˵˭̲סȥ졣ȴһУ·ûһ㡣

ͮ𣬵ˣǼǵ֪ܱͨ첻ǻֻú޺뿪ʱԲһۡ

ҵĹԹԣܶӳĿ¡ҶԸܵϷŨغˣСοǳ׵ˣഺ뿪Ц˵ζ֮⣬Ҳе֮ġ

ô࣡ӵĹֲģҲŲû˵һ䣬۲ܱ뿪ķ

ʱ䣬Ҷѧѧӵ֪ͨʮʮȥٳϣӭŮʦ˵λʷϵڡ

ͮĴ£ľͳ˳ԣˡﰵԹǸʦбҪô¡𣡿ǣԹ鱧Թɵü

ȵʮʮֵʱѧ½˲ٳμᣬǿԵģѧԼѡ񡣵ӷҶѧŮĺĺͺøļǲݴġ

һ߲ųأһ߻ӺĲʵڹȣ˴

㿴ǼһΪԱȻʮûڣֱǻҪ͵ƽ־Ϊ׵Ȩ͸г໺ȺΧѧһ˿ȥĽź¡

MD쵰ҲˣȴǼʮ챨ֱϿε߼¼˵⻰˾ͽ£һΪģࡰ˼롱ư취֪Ȼһ춼δ֡ΪΪܹʵƼƻÿ׼ʱڽС⵽ǵļοʦͰĸжһأ̾ˣ

㲻ñԹѾ֪˺ڴ𳡵زõϢԣȻǾ͵ſϷɣ޶˵ϴŽ΢Цһ˫鶯쳣ҫۣȴ͸źľ

ģ˾ͽʵ

ѵ㻹ŽֶΣƽ־һ仰˾ͽͷҲǣУѧϯⷽϢȻͨ

һЦֳЦ˼ҵԼλã

ʮ룬У׼ʱݽ̨ϡĿȻһЩ޹ؽҪֿĹٳ׻ȵ꣬Ŀѿ˯ѧλͬѧѧУʷϵС̨仰

һǺѧ̴ӻ˯˹Ρվݽ̨ԱߣҲһڴףһѧУӣֱѧŵòŮڻһôأ

ϷҪʼˣ񽿵һɫȴ쳣ƽǼʲôŮڸûʲôȤעһְŵƼƻ׻ʵĵط



Ṳ̊ݽ̨ɲǣѧķ˾ߵ̨ԣ̧ͷʱѧһ̲סһô

ǣ㣿߻ƺЩʶΪƺЩԲһ޷ݵֻξɾſһһˣ

ֻһΪͨ۰ɫ£ʽζֲʧŮӵĽᡣ֮⣬һĺɫװС׼ֳֻһ򵥵ĺɫȹ¶һ˫εȡ㱻ɫĸ߸ƤЬ޷ԸеĽס

ҺãŮƺЩִ٣Ҳƽȴͬһ紵ģһޱơˬķ֮СǵĻ·Ҫ˲ȥ˵Ļǡ

ʦʲô

ʦ𣿡

ʦˣ



һ糱ˮڶѧӿ·ҪŮֱһ㡣УЩεĿǵѧֹ֣˿̵Ⱥͬȼ˵һƾ񴵣ԲϨ

ҰҰڽһ󺰣˷緢˴̶ķȺ˶Ŵ˿ͻȻվŮԵѵηΣ䡣

ݺݵɨһȦˣŻʲôڴʡڣǱһλѧӦеķȣúڽ

˵꣬ΪʿĳСŮ˵ͷ˵ٲȻһʹߵģ

ѵΣֱŮ󣡡εľٶѾ

켸վݽ̨ԣҲ۷׷ס

ΣǻӢۡǵѧٺ٣ĳָ̥ö౬ˣഺܲΪ⣬˵

ֹǳ̥ơƶǶ˱ˣܶţ

ף죬ôˣѵǱŮסۣܼŮڵ̨һֱڴ״̬Щ֡¶ԷŻع

ղ˵ʲô

ഺһҾ֪ģЦҾ˵Ůʦ򵥣벻ȻŮɫסˡ

ǺǣҲѹ֡ڼᣬһͿһǽڡõǸ˶ĶֻǣϧѧУôŮʱҪȻˣЦ

˵Ļʵһ䶼ûȥ˿̣Ժʺţô

053 

û뵽ѧУɣʱͮ˵һ䣬ͱĸ첲

Ϊʲô𾪺˵˵һ仰

˿վ̨ϵŮӱСŮҲֻСŮŻЩ˷ʧȥǡҲֻСŮĺ䶯

Ҫ㿩ͮһɣŬŬ졣

ʼ𣿡˾ͽΪͼСŮӣȻЩľȴԶûЩһμСŮѧǰ㼤ң˿ǵ˼ϣҲû̫ྫȥעСŮ

ѾʼˣЦһĿ̨ϵСŮʵ벻ףŮΪλǸߡ

ʼ𣿡˾ͽͬʱڴĿ졣ʱСŮҼ̵ĽҲѾУ׼ǰδᡣ

żżҪΪʻȻһһʺõ壬ݽ̨վñȽϽļԱûӦ˱һ̨̤ס

ֹѵηδһʣ켸˳ȥءˣҲһ㣬ͦŸơƶǳȥ

˽ӵεȻҵο˵СŮɲֹô򵥡

εһʮȴֻһʮײԣȻĺȣ̸ȽȣҲһ켸վԶȻʱֹȴվĪ

ۿǸʻѿҪŮ񣬾ϵഺҲҪŮǼʱȴͻȻͣ˽ŲţһŤȻżȡСŮ˶ȥ

ࣣ

ޱȵѻȸĻ᳡˶һֿǴſơġҵȵȸӵɫŴľ졣

ĺഺܡͮɫ죬ŬЦĿɿڴ龫

ΣʱƺǱʩչ˶ıŻһ˲䣬һ졣ﰵң׵Ĳڣ

죬֪жݡϲ𣿡ߴСŮһŤӣȻ̧ͷ磬ҿô֪ƽڹ࣬ȼյһ㣬˱ˣȼԼңԸһȼաҵഺƺӦǾԣΪڣΪȵġ֣ÿһƬ϶ʩķʣɲܶŶ

˵꣬ЦָԴ

µľƺܵһɺ紵һļƤ񡣽ţ˶˿Цһʱ䣬˲гѾЦſ˵ϡһˣȻһĳһһӡѵǴӶϱɽģ

ɡɫ죬ɼ黰ֻǣĻֻһ룬һŽ߷ɣֱӹݽ̨

***ʲôӾȻһ˵ԺڲѧУˣ˿ƵɱˣɫһƬݡ

̧ͷεĿСŮЦáСŮͶִŵЦ΢Цʱеŭȴ˲Ϩȥʱƽ־Ϊ׵ļһѵվУڹȻŹѧҪѧУ

ƽ־վԭί벻⼸Сӻǹжó

һԵУѵδ˿һƬΣӷŭľٶҶѧơңڴѧһã׷ӦУҳᡣֻǣУ췢ʱȴֲòУ»λ˵Ķ³Ļ

Уʲô£Կ졣סʲô

У³Ļڶϻ죬ǿѹŭֻܺ޺޵һۺ󣬶ѧ͵ȲҪ밲ղŲǹҪλѧģоϸڣУ»ֺĴ𰸡

ڣУҲֻ˵ˡ߶Եֻ֮ˡ

УھҪ˵Ⱥ˲ƽ־˰ŵж

ĳ˵˵ͷѧĳԱƽ־˾ͽʱҲһ⣬̬ţƵ۹⿴Ž̨ε졣

ֻǣǻ벻˿βڴǸѧΪСŮԼ׵һ棬һǸˡ

Ұ𣿡СŮȻ汩ѧɨˣȻ󵭵λѧǹġֻǣǸղŵʵΣԻԭ

̵ļ仰Ⱥ̲궯е޹ģȻŮȽϴ

ЩΡ벻СŮѧУĵһγ֣ȻΪԼΧ

侲ѧУѵΰ˿иһ˿ҡƽ־ˣȴһ˾ƵƼƻȻΪСŮļ仰ˡ񽿸޷ƣǺСŮ

054 ͽ

СŮĵл챻ƵΣڷҶѧһŮ硣ڣûȥʲôУ԰ʮŮУеĿѶСŮϡ

һͻȻֵǣɨҶѧѧУڵڶտСŮʷʱֻǶ̶̵ӣԭӦֻһٸϿĿγ̣ȻӲڼٶɳֱơΪˣУòסѹѻѡķʽڱѧѡһٸѧ

֮ЩûгɹѧȴĬһܵСŮĿϡһʱ䣬ԭӦޱŵʷϵγ̳ȫУ𱬵ģ

ڼ䣬Ҳ֪СŮΪʲôڷҶѧԵʡ

ԭֹ˾ǸʱСŮڼװʱǸͷӽܹԭСŮҲֻһ˵ΪԵ쳣ӡȻĵ಻ĹСŮȴѡҶѧʦΪ֪ϰࡣ

һֱΪԼĳֶ鷳еΣ˼ʳȻĻᡣֻǣΪŮľµ顣ֱ죬СŮ˻ϿΡ

СŮȴҲЩ֡ԼʲôᣬУݲʦǽڡʱ䣬ҲЩƺ˽⣬֪ڵõŴҲ״Ԫļ𡣲鲻⣬ֻҪܺһҲˡ

УʵҲΪСŮ˵ɽˡΪҶѧ䱳ɶɽ

ȻСŮû֪ͨԼѧУϿ±ʾСŮṥ£ȴֻ̰Զ̼εѨΪĬСŮľٶΪڴϵξȴ˳СŮ֮һȵֻǣСŮľ汨ģȴ޷ǾЩϱ֮͡ġˣ

ˣȻɾҪٵˣСŮĴߴκӶЧһ´΢ЦСŮͷһ£ֻϰѣҪô𣿡

ʽϿΣȻҪȥ׼СŮ˵һۣȻȥϴ

ϲ

СŮסԺʱһֱƷջĻ⡣ʱСŮװʲôģ룬ôȻʵԼԸڣÿڼСŮƷջ󣬾ܣܶʱҲֻԶۣ¡

緹СŮһȥվȳԭﳵ塣ΪСŮĹϵֻٴλ˽ͨߡ

ܿ죬ӱ㿪ڵĳվǹʼվϳ˺ܶࡣΪ˱СŮŬŴֱۣЩļһ￿

ҵģҲֻҲſԿſԴţԼǰСŮ

СŮϳ󡣵һ̼ϣѸٵĶӲҽȥȻŬ˳

Ǹʲôüģһţһ潫Ͷ䡣

ˣͶĿ飡˾ȻסͶҵ졣ջһ壬ʲôйˢβ𣿡

˵ţϰԵķŵˢֻǣ˺Ȼסˡǲҽһſ͸ͶǰŵҾȻѹӲҶ˽ȥ

ιϲϣϾÿǻҪϳأ˴ߴ

һΡղǸλĻ쵰ԷӲҶͶ䣬ԼͱܵĸŽҲ˽ȥ

˾磬ûʲôǮǲǿ´θҳ⳵ڨЦ

У˾ҡҡͷֵֽҶȥȻúϳ˰ӲҸ㡣

ҲУ콫ŽɣһȴֻҳһһٵЦ˾磬ôǹﻹʮǮⲻһζ׽ȥˣͨһ¡

ͶֻӲңûá㻹ǰǮȥɣ˾ѾЩͷˡ

ƣּСŮԼһΣֻһҧһٿ鶪˽ȥʱѾȵòͷˣ׷׼

ҲҪȰǮϳе˵ڣǰ˿ɶĶ򲻿ɵ

ǣƱۣƱҪŬֵһ㣬һȴ٣С˭ƾʲôǮ㣡

һ㶣Ƶ̻һץԷеһ޿ǮӲңݺݵǮ͸Ǯ***ϻ

ͷһŻסڨڨĽǮϽ㵽棬ҲȥҶǮĲȴǿʼ

һͽˣվſձѡҲҪˣĻԽԽں󲿷ֵ˾Ȼʱ³Ͻ֮زز˻

ƣһٿǮҪҵʲôʱŲڷˣ쿴ԼϵʮӲңԵһԵСŮȴʼЦɡ֣ڵƺҪǰʶΪ˻ϲ٣ǻԼЦ

055 Ӳ

СŮǵһʽѧУϿΣ˽ѧ¥¡ڿΣڣĽڡСŮһ޷ǶЩ˳Զġ֮ġ֮СŮͬԹŮĵͷĻԼİ칫ҡ

칫ңδţ㿴һԴϲűļһԼλϡΧĺഺȴһЦЦӣʱȰοʲôͮڰ칫ϣ¶˶ѩ׵ȣȻ˳ȹ

ȣȣɿŹ˽ȥ

ùã㵽ǺڹģأȻȹϰࣿһļ˳ϻȻԼλǸ˵ļһ

Ҫ㣬ȻҵϷңͮɫƽ˿ûһ˿ΪǾ仰˼ƵĵһۣȻӣ죬ùõȻ𣿡۲תȴ·Ҫһ㡣

УÿԼҪϷͮʱȴǱΪơΪȻϻȴӲҹΡҲһͮһЩǱĺһŬڨЦùõƤˣ˵꣬վ˺ഺԱߡ

һԵܿĽ۹˸̽Եʵͮ㣬֪ҿɲҲ˵ţ˸ȵĶ

ͮ΢Ц۾гһߣߵܸǰȻ԰ˣβϵü˭óصĺݻ

εһЩֻʵԼͷϽӳ˰칫ҡ

ߣﶹҪľ򣡡ͮ˦Լ׼ͷıֻʱע⵽ŵǸһȣԴɴһơ

ιСӣǱײˣ·ʱײѣȻøӡȰһ̲סЩЦǸ˸ĸĿ࣬

Цû̧ͷֻĶƤӣнһ֧ϵĸֱʡһ֧ԼĺϣһȭͷƺЩ쿴ĳΪŭ

ӣӵʱഺ͵ղһ˵㡣Ҽ⸱ӣԭ˵ˣҪ㱨𣡡

ˣұʲôֲҴģЩƵ˵

ϻҪ쵰ǰˣҺ㵱һģôңһж㣡ͻȻſǻͼϸ˶Ĥһʹ

ιС㣡ͮĵһֶۣǳģԼȥɣ

쿴һۣתǰǲǰСӸɵú£

ǻ˭Ƽʷŭί˵

ǣѵͲỹ𣿡ڵķӦԹԼһһУһ죬ŷҶѧ޷죬ϲˣһ㶼ЩǵļһǰȴЩ˲⡣

ƺǿе˼Ƶ˼䣬͵ϻҪȻŪӣ

һ㶣ӺͿֻߵȡЩԺĵǰˣȻʮҡҲͳ׳գ֪޿ˣԾͷ˺רҧһ˲šǼǸһƺҪˣһӵϡиһﻹðשҵԴԾͱһ֣ҲŪӡȰ1

ȻƵЩԹóδȴЩ⡣СȻ˵㣬ɻЩѪԡ٣ԶԼĵʱõ˲־塣

ܶԱԼĵʱ᱾ܵĲӵԼһδشӮοǸࡣԣǻڱԼʶѡĬĬ򡣿ǣһȻһٰˡһΣһΣɻ۸㡣һκ˼ƴˡʹˣ´۸ʱ򣬾ͻԥϾܲΣǻ˵ġ

ô˵Сӻ׬˰ôһ˵ίģЦĿ˳ǵǸԴɫɴʵزôЩֲڣš

ưһִۣ򿪣ϻ㰤ҲίѵίǰСӱϾ˶࣬ҪҺסԼҪҽԺˡʹҵֺʹȣҲۡУҵĳӺҲ˸ϡã***ǷC

˵꣬ƶݺݵ˿

Ц֮ġ˵һﻹеԩԭҲѧ֮Щ·ϣοڴвûôԿǣȻƽ־ǰ˵ֶЩм

Ҳʮһٽ˴򵹺衣ǣôҲûҪȥ˼ҵĳҡ˶ѵˣûҪôϾɱ

߰ɣȥ𣡡ǷһаЦƵļ

üͷһ壬ҧҧأƺǱĵ˿ڡע⵽ɫ˵ֱȥ·

磬δ²ܳĶ裬ͷŹҰɣСǿһ㣬ֵһߡ

٣ӶûȤǿ˿ڣһۣٴȥץǣ׼Ƕϱͣá̱ܵȥֻǣ岻˵ʱȻԼˤһЦЦ̫ٶ۵ͬʱȥЦĳϣȴЩֵУǿ鷸ʩǰĲЦ

ƣжǶϱ͵뷨ٴεõȷϡôҲû뵽ԼűȴҪٴܵһ˵衣ں޽ӣ̾Լ˲磬ǰȥ

ǣֻȥĽšȴ룬ƷӦ̫ңһŽߵЩջҲ˵ֱ̫࣬ץסƤٴȥˣôڵذŤһţдһһĶִŻҵġҪ

ʱڰ칫һװŮӡյ¥ݿڣЩ̾ʱȴһľͷ

056 Ҧ

˱Լһקһ˵ƤһӰڵϡ˵嶼ڽžҵ۸ǸƺǱһģһ滹ԼƤ

٣ʲôֻǿһ¶ѡ˵СôôСѵһܳ㲻ɣ

Ҫ磡δƹҰɡҪҴȥưɣеǣ

ȥƨľưɣȿ˵

ҪĲҪ

⻹ûˣȻҹ컯֮£ǿһˣŮ̹ͷһŭߵ챳̧Ⱦһš

˵ϣȴպײ˵ԴϡҽһԴ͵ıײ档ţһʹĴ

һѧȻ컯ոѧУ¡㣬㣬ڿظѧУϿ򣬰ܻ¡ȨֳĬ˵һжΪ֤Ůָ

MD˭ӣ첢ûŮ̹ٵĻֻԼһʹһź󱳣һŬֱͷǸ͵ϮԼʱȴȵĵɴ۾

㣡

㣡

Ů̹ͬ

ߣҵ˭ôĵӡԭɫħôϴμŮɣָΪδˣŮ̹پճ񾭴Ů

ǸĳŮһҪƴ󰸡ԭֻǸһΰѲߣǰպ첯׼ץġһжѰ׵ȴǸ¶ĳбŮ֡ǲΣգֻ뻢Ѩº첯оץжȡΪݾߣѼĶͽˡ

ȻҲץ˼ͽЩСޡϾֻһˣ޷һץסˡˣ˹ȴ˾εĵְЩϵǱ

ڸԭ˾첯õĹѧڽоѵ㽫˹һΪģȴҲΪٸ鷳

ŮּǸ;ģ֪ԼҪˡǱһЩϣŮ˺ˡȻЩ߹ŮжΪûڣŮȥץ֣Ҫ

һȻڵϣȥһתסŮ֡ţܵǰһҪŮƿֻǣʱԼڵϣ˶ŮΪԵĲȣˤԼ

һУŮƫеϡ״̱֣ܵŮҪײϵԴסͬʱһֻȴסŮ֫

ƴĿĶдΪ첻Ƕϱ͵ͬʱҲΪ˴󵨵ɫĸеղΪ챻Ƶ£һֱΪĺһڡʵǰȴĻ

һﻹϲŮˣֽٺĸ̾Լƨɣ֪ΪԼڱס£ΪղźһŤŪʹƨɡ

åŮڷӦ˳ƱһơЩŭһץסŮŮ󱻶Էֻ֧ǣ˴˿һ֮ԵĸоԼ˷Ӧ

ιȷſ㣬ҵȥԼҪסŮˡŮԼһʱκ죬ֻõͷ

վȴǸԵӡпգôԼÿζᱻ񾭴ŮᡣŮȴ϶ǸɫħһǸ˫ɫħˡŮ˶ϲɫħҪǱԼץסԼͲôĵĴѧˡ

СӣӲˡϴȻ֪ǸŮ˱ʩʲôԻҩɻءΣͼǿһδꡣڣҲǿҲãҲգҶҪץؾŮЦ̬ǿӲ

Ѿʮˣδ꣡ͻأһ仰ŮòһûˡǿЦĳ嶯ǰƣŮ񾭴ϴλ˵ҪвδŮأ

챾ֻŮЩʣȴûע⵽ԼôʡƱǲ̫£һ˵϶һɫħ

ѧ޷죬ڹôưţ

ŮƵһ仰˵ܿ¶һΪŮġǡЦһ񣬵֮ͼǿ飬ǲʵԣڻҵĹһ˾֡

㣬㿴ϲ˵𣿡ЦĿŮһۣĽ§סƣ˵СҪ𣬾ͰҰŮߣ

ֻǣĶȴŮΪвơ̵ȻвĿ֤ˣҪһŮĽƴ

Цãֻε̽˫֣ƾʲô϶ͼǸʵ޷ǿ顱˵ڡ

ߣƾҵ۾ҵƲ⡣ŮĿ죬ȻߵղƵصλãղۿקŶԷƤͼ˶ԷĿʩ⣬һ㲻ϵĶĿ֤˽пźգԴԷȥưΪ㻳ʱԣǱ㹥ʱԸоĺǸķӦ֤ڵʱǱƣзﶯѵЩ˵𣿡

Ůķ죬ҲŮжȻ죿ɴȥˣ

㣬ǲΪ뿴ϵ˿ڡ˵ȥưΪǻԼ˵ģ˵ġҵзӦ٣ΪԵʡղԼһڴϣǸ˶зӦġĽͣϣŮԼ

𣿡ŮƺǱ˵ˣͷ˼дϲٱҲпϵʱ򡣿ˣŮһڣҪ׷һϮͼŮ

ʲôɴ۾ǿҼӵ𣿶̶̼ӣѶԼ

Ʋ˵һ䣬Ůһۡ

Ŀ֤ˣҪԼ㲻ҵĹҺѰ㣡ŮЩĵζ

ƺܺˣĿ֤ˣٴһ䣬΢±ŮҼ

Ůαƾŭһ뵽ǰһ԰Լץסɫħǿѹŭ

Щ̲סЦŮֱҼﲻ˵Ƿ

㲻õ⣬ղһҶУӲˣŮ㣬ҵĹţĹʣһԽ֮Է

ƿŮелЩ嶯һ뵽ŮЩŵ񾭣ҡҡͷҺѣղֻΪ˿һҵ˿ڡʲôĵط¡ڣЩ˽Ҫˣ˵꣬һ뿪

MDҲңһ䣬ŮӦǮ׷ȥʱŮڻعſյȣҦһҵķ֤ݵģ

೤þûصϡ칫Уͮ˻һ𣬺ɵĸ̧ͷȻֵͷԼĹֹ˭Ҧģ

057 ҵ

ѧУͣ

˲֪İһѵש飬һЦĿǰһӡ

ǰµQ7Ǹ񽿵ġǷF430˾ͽġɫģɫķ599GTBƽ־ġMDȫǺóһ˦еש飬һϸǰĳӡ

Ĳ˵µQ7ҲǰĳӡٿԱߵķF430599GTBǽһɶٶĳӡСӵȷǮǷһǮ

һЩܳʲôĽġȹ죬㼸һԵЩм˵˼䣬һשF430ǰתͷСðשҵԴĳȿɣ

˴Ӻ¥ҴܣȻŮҦЩƣһǱ˷֮ԾȻֽϡŮ˵һȥưɣ

СǮЩӣЩȷϵʵôõĳӣʵڿϧңҪǱץסǿҪġƾڹÿǧĹʣ¼ʹǻϣҲδػ

ϻ˵һΌʲôЩĵСٶ˵ֱһ֣שֶ˷F430ĵ粣

ˣԤвû𣬷ǰש粣һƵԴϡʱһͷʹö׵˵ϡ

ЦǰСӣˣӦôң˵ţ쵹˼˸ơţȻת壬Ϊᣬת

飡

ϡﻩ

粣˲䱻ҳ˲ӣ

F430ԱQ7ֱ켸䡣Ҵӵʱ̲סԹ

˼һЩţ˵ţȥðש

˿ʼҳ˲ҳǧٿףҲ̶áڼΪѧһ֣ȴҴ˳ӡשֱӷɵԱߵһִϡ˴ʱ񫣬Ļ˼ô࣬Լľٶ

ôôõĳӣҲûƺһʹ

ʱ򣬾Ѿ⸽ı֧ˡȻô˳ı𣿡ҲЩֱ۷ᣬҳ治ǸɻԼеİשЩӵĲʱ̲סЩ

ٺ٣а취뿴Щ쵰Լӱҵʱ򣬻ʲôı飡ƵЦţԼЩֱۡ

㲻õˣھͿԿЦЦ˵һ䣬ͣŬŬ졣

͵վȥȴƽ־Ϊ׵ǰһڵĳԼ˹󻹸Žʮˡ

MDô죿ѵǻ죿ʱôˣЩӣе

ҵ꣡

ҵİµQ7

Ľһüǲһеĳ嵽ԼӸǰΪʹĿԼ

Сӣ֣˾ͽݺݵĵƣֿԼF430ŭ졣һԵƽ־ԵЩȣֻǵɨԼĳӣȻͽĿϡ

ȻЩѪԣȴԼĳӡ¿϶⡣ȴ졣Ϊҳ´顢ƻתͷʩУһ˵˼ֻǵ˰֡

ҪǺ߳ŭ𣬺ͬϼһ㡣ƽ־ɵĻ쵰뿪ҳʮ֣أQsuucm

ҲʮҪǵĽŸͬһŭߵƸǰݺݵ

Ϸ𣿻ţԼǺᰡƲǵĻֹ첻ͬ΢֪⼸˵Ȼ֪Ǻ첯ļҵǧүĻ˵Ҫȥȴõġ

İɣ֪ôƽ־˵úƽζȴߵ֪Ķŭˡ

һֱƽ־ΪȨ͸гͷˣ˸ҶˣֻҪڷҶѧһ˭ҸοȨĻ֮һ˭֪ȨĻڷҶѧʵܹ⡣ڣڹŴεԼĴһȻҲҸԼԣѲһٽѵԽˣ

ְɣƽ־ҲϻվԼ˵һ䡣̣£ּΪǿ׳ѧ˳

ѰȥòƣӦֵܡⲻעĵطעǣѧĺơ

ͨӦúӵ˵ߣΪȻǸߴһپʮ๫֡ϴǾɫıģһԲʿ;ѥЩЩֱװ硣ңҪǣǵơ쳣һϼ롣رָͻϣһļӡǣǵȴֻʮ˾ӣѧҲͽҶѧ

үԷ޷ɶΣգ޷֣վߣ۾Ƚϸӹ˵

ƽ־ƺеӣɫ˲Ǽʶھưɵıµģ죬Ϊ˱ڼöֻ֡ǣһ㣬һֱΪͯ׳ȴܵԼԼԼǡֻԼܵвʱ򣬲Żἰʱ֡

뵽⣬ɵİԼĸ׸Լǣ֪ǰһȻԼʵȴֻԼ׵ȻЩ˲ãֻܺ޺޵õһۣĬ

񽿵ƺҲ֪ͬɫѿԼûѵ죬ȴ뻹δ֣ȶӡʱȴЦЦĿţڿһĬ磬񽿼ԽĳסֻŭһȵҾͲʰ쵰

˵ţӾȻơ

ÿ죡ƵĵһӦ죬ͬҲϹһ˿ͷŮ˾Ȼ

058 

񽿵һĶƣƺõġıԼߴ󣬶ļһȻѡˡ

ֻתգ֮ȻѶһ⡣ΪĶܿ죬ƸûһʲôֻǱܵĸоΣգٳȥһԵȴǰһЩԾһŮָ׵ָ׵磬ס

ͻȻϮǱˡˣû˼ȴ˵ϡȻˣȴǽҶ񽿵Ĺ

ҪʧķŮıɱˣƴȣȴԽĴ̼񽿡

Ȼ˵Լʧķ裬ֱֻѵһ¶Է˿ȴǶŭһƵڵأ˳һȱȥŵóһ亹ſ񽿺ϣϢ׼űĿᣬȴֻһƸϽ۾ĿһĻ

С椲֪ʱȻס󣬶óʹõȴ˿Ҳ˫Ƚסͨ죬ͣĲȴ޷κΡ

Ӧö̽ôرˣǲ쵭ȻһЦŵֻ˳ƳԷȻƶͻȻɹϥǶԷڲࡣһĲ֮£ֱӱ챧˼ϡ

ֻתԼͷزΪƵĹϵѹ󱳡ʱûʱȥϸϸƷζΪƽ־˾ͽἰһѳҵĳмܹȥ

һǲЦۿЩȭҼһСӡеҲ΢΢ȣǱƽ־ˡ

˹ԼļС˲ٵĸѵȻǳȭȺٶȶЩ䣬ʽȴģ

ſңȻһɱģ廨ȭϣȴһ㡣

챻ķңһµƨɣݺݵҪҶұ֤Ŀӵڴƨɣ

⻰ЧֹֻͣǣƴӺ濴ĿҪγˮ̲סһں磬ȻСŮҲ

û񽿵쿪ʼŲæĻ˵ΧȻһˣжȴˮ˿ûлҡں濴ŵ𽥱˷ܣԴ

ƽ־˾ͽҲѧУһԣֵҲҲֻѧУȴ޷ȡƽ־࿴ȴʼûҪֵ˼

ҲһֱڵĶ΢棺ʲôݲſ붯ĸֵڣԼǰƽ־ݵĹЩˣ

һȺΧսãȴʼղκζԷʧȥ˺ͶԷˣȤڳһ˲Ϣ͵Ľ񽿶˳ȥȺһ̱ܵȥ񽿡

ڿдȴͻס֪Լڰȫˣ˿

û°ɣĵʵ

Щδֻɫ԰׵ĵ˵ͷ˻عҪȥ鷳ʱȴѲƵӰ

MDñȹ죡˾ͽ߷ߵһ䣬һڿˮ

ߣܵ˺ܲ´ηǵ쵰ɣƽ־ЦԼδıڣǷߺޡֻǣȴûķŭУͻȻһ˿ǡղŵ֣Ǹов

ƴҴֳһܻ˺¥ں¥¥ݿ£ڴڵĴܵˡ

ɽֶһԼȼһڣŵMD⼸Сӣֻݣ

ƽ̣Ҳȥʲôӣ˳ƵȻùĴóһڡܵӣֱǲģ

ιǸбҪôܵı𣿡

Ǳ֪Ҷ***ûˣ˵ţһڣۣ˺ðżϴղŵʵ̫ˣɲԽ̽ҡҲͲЩ쵰ˣ

ѧ򣿾СǼֲ˶áǻƵʺͺġı£Ҫǧģһɹ£ֻһʱѪҲǰңͬһı£Ǿ̫Ѫͺһܡɱлġ

Ǽֶҿ𡣱˵Ǽ֣ǼͦҲܼͦһ¡ں˵Ĵ

̲סĿ䣬̲סЩЦȴûټ⣬תڵԼСİɣһ㱨ġʵڲУ͸ʦҶѧȻ˵㣬һ죡

Ƴ˼ŵͷҲĥպôӦƽ־ǰˡǺͶԷ˺ʶ֣޿ԣһ˼ֲܵı¡

첻һִּţֻں˼ҪˣҪȰԣŪ˹ȥ֮Ļң¥ȴôҲ벻ڼ֮󣬾Ϊ仰ȴҪƵС

059 ֮

ص칫ңܱλϡϴ֮⻹һγ֡

Ӵⲻǲܶӳʲô㴵ˣŹ˽ȥЦ

ܱת칫Σۿ졣챻ûڣֲ֪˵ʲôֻô۵Сۣ˵

ĬӣܱɫȻ죬ЩŤıȥһ飬ԼղûۻɣܱܴӳҲ죿

ҳл˵ܱһ߳˰칫ҡ

ɵĿһۣͮͶȥѯʵ۹⡣һȴһãȻȻ֪βܶӳʲô¡

ܶӳкηԸЦʵ

Ըңֻ㼸⣡ܱһ£졣

ܾýܶӳЩԹԵģҲû룬˵ͷ

ϴ˵ϴŮʲô˼ܱԥһ΢ʡ

һ㶣ϴ¡Ů˻Ǽǳ𣬹ôþȻǵáŶԷһʦڱֻõ˵ʵˡҲ˵ϣֻڲһʵȻʵĲڡϡ֣ڡŮ֡Ҳ֪ᷢˣ˼뿪ˣټУ԰ŴŮĻ䶼Ҳˡɴ˿ɼϵĴǶôΰ͹١һ̱һͷӣһơЩ;ŮŮҪĲ̣١

ӣֱˮ˵ܱȴʼδڡЦܶӳû˼

ԩң˭˵˼ˣܱȻͷһͣһ죬һŤһק½Ǵ

ͻһ˹·ʱȻɶĻײһ㣬˻鴤ǲ塣ֱԼղŽ¥ʱżԴڳĻþǣԼԴãû˿ļѵŮ˷ˣ

Դµӣܱٴκ˺ȻеŮ˵ʵ㲻ҡǰҲԣԺһúöġڣ֪صʲôˣ

ʲô͵ʵ

٣ܱԴԺɬ˵һ䡣ȻͻȻ̧ͷĿ飬һ졣ֱ˵䣬û·һֿͷİɣҵһΪŵġԺҲ³ٵˣֻҪǵú˼˵һǡŶǵҪҴ绰Ŷ˼ҪȥˣԼ㣡˵ܱ꣬ʮŮӯһ·ݿڡ

ʼգ춼δ׸ղŵ׷ʲôԼƺܶӳˣһ뵽̲סһ񺮡δĴ̾ԼʱܱȴȥߵһţĶӡ

ˡ֮ò˫ִŷ⣬ŵݡ

찡ĸ쵰ôݺңӺĲֽʹΪϣȻ˶ԲܱİĽ֮ġǳسơ족ֱҪһͷײ

ٺ٣Ƿѵ˲ϴŮ˰ɣȨϣƽ־Χһ𣬶š

ͻȻĿ֮һ綼ûɵ˯ȵ˿ʱȥСŮ

аҪ֪ĸȱµĻ쵰Ķ񶾵ļƻǻ˺ɡ챣ӣݺԼĻ쵰ŮѣһǴŮ

ѧУ̻֣쳭ССŮĽѧ¥ֻǣͻȻͣ˽Ų

쳣ǿ׳ѧվСԵʯϣͷƺǸܵ˽Ųһ̧ͷ俴졣аϬֻǣǣһﲻƽ־ߵţôͻȻƺǵ˺ܾãҪԼ

ã³˹ȥ

վסߵסȥ·һʵֱۼȵһŮӵĴˡֱۺֱȻ͹ڰʾǿ׳

Ĵвүİȫ뿪ҶѧۣǺȴ쳣ᶨͱ䡣

˺һϸˡԼһʼ²ƽ־ļ򵥣ڿ²ֹǰ򵥡ܹ䱸ڵļһļֲ첯УҲֻļˡ

ҿûȤȥһСƨ棬ֻҪܹܺǵүҾ˺쵭˵һ䣬ͳ̣

ֻѡһԼ뿪Ҷѧɱ㡣ѡ㶼뿪Ҷѧδ˵һվɭ䣬ԱǰһҪôִ

ƳһۣȻ֡ΪϴԼȥȨڣûľνĻƽ־˾ͽǶ֮һһǵ໢Ӱ׻ˡղһվǸӦǸ໢ȺԼ˵ӦӰ׻ˡ

໢Ӱ׻ΪԼǺᰡѧУҿɲ붯Լ˽ȨϳѧУвһ䡣ʵϣν˽ȨҲʱǸڵСȨҲûȫ˸ߡ

ȻԼֺֻԾ֮࣬¶˲мԼѧԼϰϰʵ˵ǰڹԼߣУ»ԱһͶƱǿǵϰҲɿ԰Ū

ϻ˵߻ǲߣ໢˫ȭգ˶֮⡣

˹˿̡ƮǰЩۡͷʱ䣬Ӧÿ¿ˡҡҡͷ͵Ľͷ໢ͬʱҽſǰֱȭֱ໢ؿڡ

໢û뵽˱ɣȻ͵ϮԼʱǱͷУһȵĸо𣬻һЩǺ̻ҡţָܵȭͷԼؿڱ̱ܵĲܡʱһԵӰ׻Ӧ졣ȺХӭȭͷ

˵Ķһͬʱɣ쵽Ŀһɣ΢΢𺳡ԭΪԼ͵ϮӦЧȴһһɫ

060 転

˿գŭĵ졣ڷҶѧҲϽˡϰǵүǻЩԸ⡣Ͼ֣ʹǷŵ첯еĺڵҲǶĴڡִСõĸо

ѧݻ޷ȴǸܵطȤȻѧУЩèɫǷйԼĵʱȴ㹻ҪǣȻԱϾǸʮ˾ꡣƽƽ־һ˳䵱֣δԹһεſö֮մȾ˸ӵܵĶϰ룬վȻһڹ͵ϮǸܵ衣

ֻܺ߳ѧУӰ׻ɫࡣԼ磬˫ȭž졣

ǲмȴƾղǽֵ˲䣬ԼȷţһǷŵȥһɨһƬ

ףǲУ𣿡챾ѼĴͻȻһ˵ӿ첽ǰƺҪ֡

һ캰Упһ¡Ȼǲ±ֱУǰ̵ǰСӣԼϰ岻˵ǣֻú޺޵ĵһۣͷȥУк

ǣյģУ֪Լƭ˵Ķŭգȴδüѵ죬ԼԴһʹһͷ

СӰåúõĲϿΣȴѧ˼ᣡٲȻһɸֵӣȴǵǷ˵ͷûǻۣ治١

MDҪɱ㡣Ӱ׻ҪԳסǵ˱ߵıԵ˵ͬʱȭɨȭȴǽ׷ʰ֮ƣ޿ˡ

ЦһһŲƣļлͬʱӲƶʱȭֱӰ׻ҲߡӰ׻üͷһ壬ǰһȭ

ǣԱ߻һ໢Ȼ֣ԷҲᣬһɨʡϸ룬ֱۺᵵŲٴβơϾȻ˶Էȹȴ㲻ȭͷ

飡ֻһ죬ͬҲһȭ

ÿȭ٣ͷһ֮ġ

ȻΪƽ־ıڣϾѧУʹƽ־εƽ־İΣҲСõ׵ļһŵԼߡǣǸղһȭѶ϶˾Բֹȥǰ򵥡ΪӰ׻ȭƵʱ·һ״ľӲıԼڡǵŴݿ֮ƣ뼡֯·Ҫ˲߹һ㡣

ǵʲôˣףĿŶԷǰЦ֮ɫȫޣȡ֮һֳ纣İơ

һ㶣ɫءֻܹƾһȭ³ԼʦŵģͨˡĪǶԷԼһҲ֮УѧУʲôˣ

Щ㲻Ҫ֪Ϊɣ໢˾ġʱʲôˣǶ뽫ɱĴڣѳвƽ־˵

໢˵˲䣬Ѵڳͻɽһ㣬˫ȭ裬ƲɵһԵӰ׻ϣȭΪצָͬһֱؿڡ

첻Ҵ⣬źһҽųʹͬʱ˫΢΢̧໢ȭͷ˲䣬Ȼַֻ·ֻ΢΢һѸޱȡ໢Ҳֻ۾һѱס

һȫ˲䱬͵ֵ֮ͬʱȭԼĽǶȣϮ򦡣ʱӰ׻ĻצҲǸ̽ؿڡ

ֻԼĿ·һϡЩѡƾűܵΣʶŷŤ࿪໢ȭͷͬʱֻؿƵסӰ׻Ļצ

ûϵԼ˵ĺһȻᱻ컯⡣ŭԽֶл֣ȭȴҲ転һ㡣ȫΣж򷨡

ͷ͵һǱܵͬʱͻȻֳڵϵһɱϡ転

ں첯еĺڵһֱйһЩֲɱֵĴԡЩԣ˿Ϸ˵ϵȴ֪νĴԲǱ˵ʵЩʵ׿˶٣Ҳֻۼ˲֪

転֮һ

һֱ˵Ī転仰˼˵ʹŭҲ˲ȥ˷転ǿΪ転Ժ䶢ϵĶ֣޲Ǳ転ݺǲʩŰɱ

ͬʱ転иص㡣Էһ˻ǰˣ転ֵܶ˳սң転ٶȻĿƺѳԽ˳˵ķ롣Ϊˣ転˴ܴӲԼ尲Σнǻ򷨡ǣкθսɣٴǻֻۣҪ˷転ΨһѡľǺͶԷӲƴ

Ƿ転ֲĵط

սţΧ־սб転˵ȭŻȥ˴롣˵ϣŴСһ˿ڡо̾転ʵ転ͬҲڸ̾ǿ

⼸転ѾĶˡԽǱԽҪɱ졣

飡飡죬Ӱ׻뵹ɶ

һֱԷѹƣڶԷȭ޴ӷһսĸ̲꣬סͶԷ˸Сǣ転ȷʹóȫҲֻǽӰ׻ɡҪǻƽʱԷѵ˵ϣ

ˬþûôʹĴˡӰ׻ӵȴ·ûһ㡣죬˿ȴɵڵϣŬȴʼղվ

໢һ˿ʧǱӣиֿϧɫڿϧȻҲôԭΪԺúõķһȴԷǵסԼͷ໢ƺʾô

໢΢һ˼ĵͷ첽ǰֱӱֵ¡Ǿţ

ܵͷĿƺ໢ֵµͬʱ͵˺ѣƿͬһ㣬ѹ޷Ϣ

ȻǷ転ʵֲ̫ˣ쵽ʱȴΪԷʵֻ̾ǣһ̣໢µֵȻӲ˻ȥͬһ㡣

һ˿Ѫ໢ƿڵءʳָָ֮䣬֪ʱѶһ糤ĵƬͨף˳ȾʹǸղŸ˶ԷƣҲδһ˿Ѫ⵶Ƭķ

ߣɣӰ׻Լֵˣŭա˿еĵƬȭϡ

ӵڵϣ͵ķڵһţ糤㵯ͬʱ˫˲߳ţӲӰ׻

ȵӰ׻ٴǰʱԭվںսơ

׻໢ͻȻס˼ǰӰ׻ʹ˸ɫӰ׻ŭĵԼһۣѭĿ⿴ȥֻڲԶСԵһʯϣһʮңɫɽװеĿԼ

ͶĿ⣬վߵ˸ǰ

ʣʣƺ£µϸϸһȻеĵȻǸ֣λؾǷ転ɣ˿ǰǴú񣬲֪ɷҽһǵܽҼУ

Ŀ쳣ţǺʼձŵò΢ЦԽ˸еȴƫƫ޷һ˿ŭ·˵Ĳӣʵ

˿һݣҶѧҲꡣУӲ֪ƽ͵ĹѧȻ˸֡ѵҲǺͶһڱĳˣ

˭໢Ҳܵ˶ԷĲѰʵ

Ī転Ī˵ôһ䣬Ȼתͷˣַܹ죬Ҳǹֵû·֪˭

˵Щ֡𣬷졣쵭һЦȴ

˾ôԳĬֱӺƺȤ˸ұˣҪɱȥͼҡû̵֮ǰ˭Ҳܶ˵꣬תȥ

磬ɱСӡӰ׻Ƣ꣬Ҫǣ໢ȴɫأǿ˶ԷʱֺȻת˵˸ǣҽҶѧҶͷ

Ҷ˼֣ȴòκصϢҲһãȻ֪ҶﵽǺˡ

˲򵥣ҪſԶ֡໢аԾ죬ͷһࡣ

ǰˣȻԼܵȫһȭ£ѸԼʵҲԼ֮¡Լδ֡ǶǴֵܣͬͬҲ¡ֻǣͻȻôһĪͷ֣Ҫɱ죬¾ˡ

ʱҲơʵһԼƺڲ֮䡣ǵã˱ͲƣҪǺͶԷɱʤȴϡ벻ֻһĴѧǻ˶ĺڵ֡ԼպӲˣ

뵽⣬ԼǸԼڣƺЩ׵ǻ쵰ΪʲôҪԼѧУˣ£ҲΪ˱ĳˣ

˸µţָȥ֪ʱڣǲԼ鷳ˡҶҶͷȴѰ˼ţǲǸҸʱúõȥ̸̸٣Ҳ֪Ǽһﵽ˭

061 ս

ôĿΣֱһȺåӵ¿УаЩΪСŮѧղźͷ転һսȻ˵ˣأҲֻ˵һЩ֯ûʲôˡԣҲûô⣬ֱѧ¥СŮ

ǣ˿ٴμʶСŮֻǵһ쿪Σ˾ôࡣҪպ󣬿ҶѧüСŮĿˡ

ĿѰСŮӰһȺҵǶʢѩʹ˵УСŮ˵ĿֻǾһƳҲ޷ƿĿ⡣ɾҪСŮʱ򣬶һʦȴ΢ЦСŮȻͷ̸

ȻǰŮˣֱֹţҲȥǰѧת³ĲȺȥȺһԵ

ôߣһǰȵĳƺҲȥʦɫֱСŮ̬ޱܡ

ֻǣ㵵СŮȻ֡кȻǱʲôײһ£ܲζûвСŮһ˿֡

СŮǹˣȻڼϰ˺§§ϾôѧҶ޴ѧУҲԵ쳣İĻ£Ȼ᱾ܵŮֵĶ

ȴô롣СŮһ΢СĶˣݺݵ룺ǲŽѧУһ죬˱˾Ͳ˰ɣҲ԰ҪǸʦ˧ôܻᱳأ

˼ţԴһƬҡʱǸʦȴǽһж۵ףЦĲ

죬ڷҶѧҲû˲ʶˡǴδᣬٲȻˡǰʦȻҲѧУĺڹԽӣȴɱʿЦݣȻλҪȥԷȥ԰¥԰ɣ

ҶѧͬͨѧΪǹѧУѧУżݻĲЩͳһѧУ԰԰㣬ÿһ㶼иԵɫһ¥ǿ۸ȴһ顢ʮĿͣǼḻ־ʳײ͡¥ʳΪӪһЩйζСԺ͹桢֮Ķ¥ļ۸ǿԺһǼƵˡ¥¥ȫЩǮ˼ҺȥĵطԳԵʳһƵеģﶼС

ԷĽ飬СŮЩɡѯſ죬ͬ⡣Цȥתһ룬ԼöԷΪԼСңò׽ѧУҲҪϵ뵽⣬ֻܵͷӦ

ʦͬ⣬Ȼ֪СŮΪʲôҪѯ˼Ҳûϸ롣Ϊ뵽ʱ¥һٳ

˺ܿ㵽԰¥װ޼ֱǼƵûʲôڷҶѧôãǵһûбֳһ˿ľȻǻңᳵ·ͷǰ档

ʦһڴſЦԷĳȴЩʧмСŮְڴϣʱ֪˳ҲԼѪݳ޲Է⡣

ѡ˸λ¡λãպÿԿѧУҲһ

С㻹ǵһɣʦдŵЦζСŮŮǰԼõĳС

캩һЦܣװϻ̳Ͽֵӣ˵ǰʦҶˣǴϻΣͷһأ·ϣ֪ʦ֣άȻʹʫάַֺжǱһ

ǺǣϾֻһڹָߣȻάЦʾǸҲǱ㣬ʵΪѧֻǷֹͬѣ£

ӣƷһΪʦԽӣЦȴش

СŮ˼Ͳƺ˽ʡά˻е˼ǼΪԵķ̣ȴЩֻ֪ǣһֱǵԼ˵Ļִ棬˼ʹϵͽҪģ

ԣά˳СŮڵ˼ʱ̻̽Ӱ£Ȼûб¶˿Ĳ졣һԵЩΣҲЩʧ䡣

еˣΪһС¶ڻҲΪһЩС¶ֵķ衣ʵϣСŮܺݺݵĵ϶ԷһۣΪԼ¿Ҳֻ̾ϢСŮĵ

ֻǣǰڽѧ¥СŮĿԼֵ龰ȴܲζֻһֱĬĬţŵˡ

¥ݿںȻһź¡¡ĳһˡ

һˣάʶ룬ѧУʦҲٲѧֻǣ֣ôƽӦñȽ¥ȻôתͷСŮ׹Щ˵޳ܡ

ά롣Щ޷ǾΪ˽ӽСŮһСŮĳˡԭЩ˶¥£֪СŮȻŮ·Ҳ벻ԣһ㣬׵غһ¥ǣ֪ᱻάȵǣ¥ǣЩҲǮûǮȫ

˿̣Щδ̫˰ɣȴĪĸоһʧ䡣СŮȷʻòôʻݡǣһ˵زʱߵĪһ˿μ穵ĸо

˿̾ĸܣ

ףǲǶϱ𣿾ȻŮߣֱ̫ɶˣȺһЭ̵õͬ׷״޳ܡƣĶˡ

άǵ⣬ԼǺǵҲֻǵôһ˲䣬Ϊܿ˽ǲǻѧϵͷûʲôԣǳƻ˵ըʵˣ

ǰһֹϴλŨᵱ˰׿ˮûԼûԣ

ô˵ǰѰ׿ˮŨţһʵ

׳հǻͬĽһ䡣Ǹ˵ѧתһ룬ƺԼͱ˵Ķһ˼ɵɵЦ

һʱ䣬ڵλóĿĽ㡣СŮȴʼպһģ

ȨĻˣ֪˭ȺкһԭΧ۵ȺȻɢ̾ϢɵĿ¥ݿڣȴƽ־һҫ¥

Ȼ԰Ĳƽ־һƱ˵ȴҲˡ

ƽ־ͷǰ棬ô˳¥̲סЩ֡СŮһʱתͷԶʹ˸ɫ̻⣬͵ǰһվĿɨȺʱЩɢ¥ָֻ˰

Ӵⲻү𣿽ôп¥Էάһƽ־ˣӼүүƵǰڨЦ˾үҲڰˣһԸɡ˵ţǰͷ·

ƽ־ϴھưɼСŮ󣬱һֱ޷ȴ֮ɢȺʵҲΪ˽ӽСŮҸȥڨȴѱάһߡ

ʼձŵ΢Цʿȵĵʦϴμģ㻹ǵ𣿡̬ǫͣ

СŮδ̧ͷҲû˵תͷ죬ԷֻһĬȻƺ˼ʲôвɵЩᡣ

ΪһŮˣȻžµգһ˵Լ׷ʱԼ˲˵һ仰ǸŮ˶еܡСŮĬĬ̾ϢɫԽ䡣

ʵҲǲĲӬֻǰСŮı˼ҡ֪䣬˾ͬս£˼ĬԶԡ

СŮıƽ־ΣҲЩҲסӡҲ鳡֣ȻСŮû˵ӣȴװŲӣתάʼվƽ־ߣδ¶˿⡣ѾûҶͷĵϸ֮ǰٶ춯֡

úóԸȴЩӬҪҡ߰ɣ̾ϢһСŮ׼뿪ȻٶСŮҲһԼǰͣҫԼһУ·ȫֻõһ㡣

άһ˼Ӧƽ־֪ƽ־ڷҶѧʵ˿ҵ˿̣ļ˾ȻͻȻҪڹ뿪ЩζңСŮһ

ʦôûԾҪأ㿴үҲ⣬һԸ㷹ɣάĵ

ˣһھܾȻĿƽ־ˣЦֻԷԱ㷹ζǿɷ㲻𡣡

˸Ϸݺ˶Էһά΢΢һ㶣׹޲ǰ˺졣

ү㿴⡣ƽ־Ҳߣ㶯ǵͷƽ־ʵҪƽһڹֱҪ̫ˡ

ǣǣƽ־ֻǵһЦû˵ʲô

062 

СŮڿ˵΢ܣҲȥϸղΪʲôԼƽ־¡˼ֻҪһ򵥵ľٶϰ졣ͬģΪ˼Ҳ⵽ᣬǱ˵á

ͺñȴ˿̣СŮߵ¥ݿڣȴŮӭ

Ů˭һһʵĿǡŭָʹƺСŮŲ֮һ㡣

һ㶣δŪ״񽿵죬쵰ΪʲôҪȥŮˣѵһлΪ㸶УϧͼﷴĿɳ𣬿ȴ𱨣ʼֱһ쵰һ޳֮ͽ

ߣϵĵʱʱ¶һģƺ˾ģǿס죬תֻҪӦԺȥմǲݣһԶߡǰǸŮˣҶԵδѾΪ㸶еഺѵ⻹ͷ𣿡

˵ţƺΪ̲ס졣ڵµ˲䣬ֵ⡣СĸôңԼòģȻ첻ᶯģԼôһҲԻΪϧ񣬱ܵȥԼ

ʱֻҪסԼ˳ӵǲԱߵСŮβ룬ҲԻǰһС

ֻǣƻȻܣҲǶޱȣȴԸ񡣺ܶʱһϧˡǰһۿ˶ԷĹơԣ㵹ʱȻǾֵԱ˿ȥ

飡

˶ܵһˤʹҧأкݺ졣

´ҵõļıͱˣһ䣬СŮֱ¥

ߣ죬Ͳ治㣡Ĵӵ߷ߵĿ¥ݿڣȻ

һʵ̫侲ˣȻҲ˵ѵݵ̫ˣ˼⣬Щǡ

İɣһǸŮһ뿪ߵġƽ־ȴĪЦЦղŵˣҲʱעСŮɫı仯ڶŮ˵˽⣬ƽ־Զ϶СŮ˿̵Īļ尾

ڲЩһˡ˲˿תͷЦСŮ㻹ûԶȥ԰ɡмҲĲ͹ݣȻ˵㣬ζȴܲ

ղŮ˵Ķ𣿡СŮһֱͷƺû˵Ļһ㶣׹Լ׳ա

ȻղŶԷļı˵㣬ҲȷǱˡСŮ˼ȴǼϵ׵ͮϣǸŮһޱȷɧļȻЦĶ˵ϼ黰Ǽ˿һеȴСŮ

СŮ鷽ĵѲµһ˶ԷĻʧ䡣뵱ֻǺСŮ˵˼òĻСŮ뿪㱻ϱ̬ȢţɼСŮڸǺεȵСס

Ȼ᷸Ĵ̽ԼǰһĶԹǰ˵˸ϸСŮɫá

ǣ첢ûע⵽ǣСŮһ˿ԹȻĽͣղŵһȴͬӡһ㣬ͣĸСŮԼ˵δġ

ԴӺദСŮȻǰδеĿӣҲĲԼ첻ϵ鷳ȴΪͻȻֵνĹùãҲŲһĹϵ죬Լһ˵׷ʱҲֻʱԵķ

һеһбСŮһȴͷһ̲ס뵽ĪǾ⼸ʱ䣬Դ䣿

ѵνİ

ܶʱСŮֵĶͬһŰֽ㵥ΪˣܵһЩıԵĶ׾ٵСŮ뵽һЩԼʹ¡ңСŮĹʵһִֵԸһ϶飬㲻׸ı䡣

ͺñȵΪϲǹܽĬĬ뿪һһ϶ֻϲԣԻ˶뿪졣ڣΨһҵǣ켰ʱ˸͡ⲢСŮװġ

ĵСŮЦ£ΪԼĴ˺ڵӡ

쿴СŮЩ粻ɫзࡣȻ֪СŮԸױãǰСŮĿԼֵһĻȴٶ͡

ʱҲδؾǴġе죬źͨһΪһС£ȴԸʵܶʱ֮䣬ֻҪһССĽ̶̵ͣһ仰ͿԽзնȴֵľڣеƺΪǶͯԼķ겻ţԸ˴ܿࡣ

ǣֻøԳĬȴ̲סк˼롣Ҳͷʹĵط

ǻȥԵ㶫ɣ֮컹̲ס˵ȻССĲСŮĸȴ쳣ĳֿĳĬάȥΪ¥һ־磬˱˴˵ĸ顣

СŮ̧ͷƺЩĿ죬ȻĬĬ˵ͷ

һ·УȥŲټĲ͹ݡֻǣӦǲǣֵˣȴ·˼ǽߵƣƺǱһεǽ켸֣ȴӲ˻

ֱУſڣڹ·ʱСŮΪ겻ЩײϡڽţܵĽСŮ뻳Сӵһ̣СŮ·е˫ĿЩԣижվǹԼģ

첻֪СŮǰﾭ˺εȸӵľֻô˿̻е˶˰ˣ̲סЩͻںޡСŮ˿¶һ΢ЦȥԵö

˵ţ红ͯһСŮ͹ȥСŮճյһЦʹͬʱһ˿ůǰĺ˼ҲԺһ·Сܶȥ

ҫ۵£˾ͬɳ̲ϵ¡ֻǣıȴǸԸӶʱȥķ˿

063 ͮԼ

ڴҶܵ£ٶ֣հǧĹڣְ֧ɣ

ӾôɵĹţÿ춼ĻСŮϰࡢ°ࡣ֮Ҳ·صʱ򣬱˴˿ĵšУҲЩͬѰ·š

˵¥µĹվСŮʼϰ֮Ŀʮ˴ȫеһվһЩΪ;ңԶ⣬ǵѡȥʼվǺһ·ȫδе飬һ·ҡεĿѧУʻУ챻ÿˮĿ⣬ǿɱ˸

һ·նѧУÿÿǱ

MDЩʵ̫ˡһҪＷֱ⺺

ȻֻһЩ۵С¡ѧУʢСŮǽõСϢͬһ

칫ȻСŮУǣֳԷϢڷҶѧ˺䶯ºĴȴƵ

Ϊʱô۵ģңԶĶϱɽĶϱͣȺֱȴԴŤԸǣַҶѧŮͬδѣǣ̸ֳУ԰ϱصӽǺ͸飬ĭķʽĬĬĳŮһλͬ־ĹذǺεȵΰ󣬲˸̾ʵͬ־Ҳδزһ£

ȻֻǷëǡô۵ֻһλҶѧֵǷģϱǲᰮŮģŮ񣬸ܰ϶ϱ͡

˵ͬѰĴ£⼸ѧУﵽôеѪڵġ

һ£ȻУʮŮƱѡʽʼ׼һܺѧУͼǰ͹㳡йͶƱʱкѡŮϤνʢǰƱѡУƺСŮĵ׵Ĵ̼ѵļ飬һҪֳƱѡǣΪ췽ļѧЭӦ

ڶ£Ĺע̶˿ǰһµ͡Ϊ⼸죬ҶѧͻȻһŰû֪ǸŰ˭˶֪иɵƾȻȥս˷ҶѧеЭеĻݡ

ȭȭݣвǹڵĹģǺηӭͷϡңÿζǱ˴ðȴʵĴЦǺģЩݵ˿ʼǸһ㱻һһôֺ޼ԵĲһ죬ǵõɮѳϵҲ̲סŪķҡ

ԣ˽һںеĻݶǸһΪΣյսߡһʱ䣬Űּ̾įߴʤ

գʮŮƱѡ죬ڰ칫УĵżƱѡ

⼸գΪ˶ܱܲƣǵ͵ࡣǰҲǳٵˣڣȴǰʱѧУȻͻȻʧֻǱûӰ

ñ͵иߵǰˣһ춼ˡ˭̫磬û˼

ܱȻ쳣顣ƺһȦǵǸ칫ңİ칫ϣһ´ղڣΪ㲵ĳģҲֱӵͮЧʴߣս𡣲ȴǰԵ̾޳ܡ

ǼԭȵҲ֪Ͳܱġ顱ֻһܱ͵͵һ飬ȴñͮõǺ֮ع⣬ʹգֻʵһǱƽ־Ǽˡ

Ȼ֪Ǳݺȴ쳣ĵԲܱĸоȻֱӵĺǱ캣һ٣ͮ⡣

ôеڰ칫⣿ͮЦǰһƨڰ칫ϡ΢˫ֳ֮䲢ѹסȹڡƣ˰͵ģأ쳣ˡңֻżVͰ£¶ؿڴƬļ

гԲĿȴ޷Ƶ͵˼ۡ

⣬Ƿǳ⡣Լ⼸챻ܶӳƵ޷棬òݱѧУȥУûǻزˡҲǿԺúڰ칫ϢϢˣҲ˳ϷϷù㣡˵ţ쳣¶һ΢ЦȻ󲻰ֵͮ°ͣʮϷҸŮĵƦ

ֵͮĵһۣһ´Ӱ칫¡ͻȻĶȹڷż¶⡣еѪڣȴɫƽֻ΢ЦĿͮ

ͮЦȻһת˿衣ƺҪ죬һƨϡĽǶȿȥͮ˫嵱еῴֲɷĸо

ùæ𣿡ͮ˵һֻĲӡ

ÿÿʱͻȻһ飬Ҳ⡣ľ飬ֻҪͮ¶޺ı飬νİæһϵЦݳɷȡ

Ҳ˵΢ЦԽᣬԽ飬ôͻԽļޡڿԼ޵ʲôĳ̶ȣ޷׼ȷжˡپйҶӳɶ١

ùãܻԱأһΣȴһ˿嶯ټİ칫УԱָһͬ£ܺͮϵʲôҲǷǳ顣

ʲôм䲻ŰֻҪѹӣô֪ͮЩ뺷һνӡԱͺţҲֻǽ󵨵ľٶǻɱˣԸ⡣ȻһΣͮı

ùãҿ̫ðɣһʱе̫ԿС쵽ΪͮǡĻȴЩⲻûʲôѿʼˡ

ȻͮЦһһɫǵģ졣챻ûڣֻò˵ɣҪҰʲôæ

ܼ򵥣ҪμһͬѧᡣҲ֪һνͬѧᶼΪʲô飬Ϊ˻ʱȣҫԼЩʱˣᷭЩǰǵ˶úԼڵĳɾ͡Ȼǰǰĺáͮ˵һ䣬ӲĿϡ

ңѧҵڣҲһѧĺڹƽҲûʲôѣȻֻȥˡ

εӣѵȥţЦĿͮ

Ҫиǧ̼޸㡣ȻûǮ㹻˧ٺ٣ͬѧȵÿɲֹǳɾͣѡŮŶͮļЦţƺ˿Լͬѧʱ𾪵ı顣

ðɣҪб˿ռһĪģʹӦˡһЦ

ܶʱ֪ͮûǰ㿪ʺѡϾֻһŮˣණҲֻܲǺĵѣҲԸ˵ңǸղ¶įͳڵͮЩ֡ƺͬѧᲢ򵥣

ȥΪ˸һݹùõĻᣬٵ˱˻ԣͮЦһ䣬һȭܿŰװͦӹùõĻǹù˵ľ͡

ͮ뿪Ц˵˸üۡŤһ£ֱһ¶

ȴ˼ڶˣڶ˵ԼǮĻˡӡУֿͮýǮƽŮˡǣΪʲôˣ

ð˵ġȥμͬѧᣬֱ

ãͮЦĴȣʱšһѡ

064 ͷ

һڿΣܺĳȨĽſڡԴƽ־⻹һԼڵְ𡣶죬֮ԻΪµڿʷΣʷʦȴСŮ

Ϊ쵰ŪСŮεֻʿ䡣Ȼĵƽ־ǰ˾лɳ֮⣬ûκЧвá

ڵһˣ쳣СġЩСӵ湥ġ

ֻǣĻûκãһƬҡֱƽ־һӣŰ

ôڲͷڹ𣿡˾ͽӿӺϣһм顣

죬ûųҷ֪ͣЩһﶼǳӲĽɫԿ˿ӡ

˾ͽһѵ⣬¾̲סҪȴεıƽ־Ȱס

ƵĵһۣȻʼĹӣƺӣԵ쳣ʮӺСŮ˽УŽ

ʦȻǵʷʦһգʵ̫ɺˡôΪѧУͣʵ˾塣㲻ո֣㷢һĵļͳݰɣ˾ͽͻȻվǰҲͬͬ⣬ס֡

챻һһͿѵıĿƽ־ͶˣһﰲֵλϣԶɺȻо˲ԡͷһȴ˾ͽԼ֡

ʲô

ûʲôֻҵƺճסˣ˾ͽƻһЦ漴һ飬һֻɫճϡ

CAOⶼУеơ˾ͽɵļһȻֻʵõƤףһѡŬҪ£ȴķⶫƺסˣ޷

׷ˣǿˮġ˾ͽĴЦ

֣ӽϵ⣬ˡ޺޵ĵһֽۣСŮ䣬Ҵҵĸȥ

СŮЦÿȥ˿ΡЩѧȻЩ˷УҲֻǰǵƤѣûϡңƽڼҵʱҲѧܸ֣⡣

ʧܣʧܣȻˣܵһˮϴţһ߱Թǣεǣγϴױƹ֮ϻ֮ȥ

˴޴˺һСƬʱȴǴ졣ңױ˺£ϵƤҲűһʹ

CAOһסǼ쵰ġMDˣҧΰϹֻǣʱ佥ȥһֱţһᡣֻ˫ȼס֣Ȼֲͣ˺ʵЩ죬ֻǴӱ󿴵Ļ뵽ĳЩ档

ʱδֵĲȴͻȻ󡣵˿æϹͷԲһʱҲûϳԷ

һ𣿡òʵ

ҽϵĹ˵ͷҲصĴ˿ķңͷһĳףֻ뾡״Լ˺ߡ

һ㶣ϵĹȻһ͵ĺһֻǰ˰˫ȽգֲͣŪƺڻ˶һ뵽ʣɫ̺һƬ̧ͷһӣŮ֣뵽һ̬˶Ů쳣Ķаͷ



뵽⣬ȣΪڷҶѧ̬˶е֡еֱЧǴһӶ͵һ˺еסͬʱΪˮԵʴ˴ƬıƤ˸սƺߡ

ǣĶڲͺһڽͷõͷšټǸսĪ˴жϴڴʮϵǸսȻԼļͷˣ⡣

ģֱ

ڽˣֱ˿ȻЩʹǰˡ

޳ܣ⻰Ҳ֮߳ģһŽ߷ɣֱӵŮ

ͻϮƵ˼㡣һ뷢ȴȻķִ˿ΪſڵϵĹϵôӲӵŷ¿һЩÿĶ

ӵģʱ彩ӲЩܿơ

㣿ϳ죬ķŭ벻ϲŮȻϲŮſ¡ʵ޷˳ڷҶѧҲ˲κŮķ緶ֱӳ˽ȥٴ˽š

ǣԼȹӡһ̧ţ㱾ѿڶڵģòջ͵òĽס

ţȻվˣıɱ

Ҫɱå˿ѳױߣǰץűߵɨѣĹ졣

˿˵ĶˡڶԼôŮˣȻһ֮ӡҵĶŲɨѹɲҲôĵطһ׷𣬲ʤ

ιŮˡҪɱҲˣ춯˻һ߳˱һŮɨڲ׷ŴҪǴȥͲڷҶѧˡ

ʱƺнŲͷһڱܿɨѵͬʱ͵ù˲š棬һŮϲȴЩͻȻϵײӣһ㵵ı顣

죬̬һҪɱ㣬ȻɱŭţһͷĸʨӡֻǣһڣԼҲЩ֡ԼƺûҪɱɣûҪŶԷһôԼղŵĿôһԹ

ҲɻⶼʲôŮˣԼڽͷôŭʲôòϴοϲûôȻǳըҩһ㡣

ұ̬ű̬أӺúõϴ֣ͻȻң***һҪɱҵģòûʲôʼ°ɣҲͣǺųġ

㻹̬Ůſڽͷͷѵˣˣݺݵ˵˵⻰ʱɫߺ죬Ҳ֪ǱģΪЩ¶ǵĻе߳ܡ

ҵ찡㽵װŮɣЦãȻƣ㣬ӱǰĺѧˣճ˸ף˵ҪҪͷһ˵ͷּһߺֹӣѲµ˶Է뷨

һ㶣ѪܵģŽɡʶԼƺ죬ȴϵͷЩǿʶĵΪʲô˸սһһܵģ

ϻͻȻļţһ³ȥôһƤܲսûķ˷ۣңӽʹţ

⻰̲סЦһ뵽˿Լǿŭ˲٣ֻĵ졣

һʱ˳Ĭ˭Ҳûпڡ

Բ𣬲֪ҿɲԳκͳĬУһŮƿĳӵš

ʲôģȻˣ뵽ԼղźĶԻ̲סЩεʵ

ҡҡҡŮȻܺ£š

ʲô˵ߴһ䡣

ϲģŮĻشͲûˤڵϡ˺ȻĬǰŮ²׼˵ȥȻߡߡ˵꣬˾ȻٴμΪĬƿţȥֻǸսľŮºµᡣ

065 ϷŮ

Ƶ뿪˲ʱûˡͲĻƴȴм¶òԼǸŮˣÿηìܶڲѵԼвԵ

ĵЩҲû˼ȥڵȤȥҽҼ򵥵Ĵ˿ڣȻ˰칫ҡ

ϣСŮؼҡ¥¼򵥵ĳԹͺ󣬱¥ϡ

ʱ䣬Ϊ̫æµСŮµѧУĹϵܾûԼŮ̼ƻˡڣһȽаļƻγɡȡΪϷŮ̼ƻƻĲڡϷ֣ϷСŮһЩȽޡȽϳ˵Ľ

ļƻУֵ޵ϷԴòݵĽһЩڿα޷ѧϰ֪ʶȻЩ֪ʶҪҲΪԺܹСŮ˼ض̵档

Ȼһֱǣÿ˯ʱվǻ̲סԼʱЩֵĻ档ѴĳԾ⣬תڵãȻšƺ˺Լ˸ЦҲƺڤڤаšĳЩʱͣĴԼ

ֻǣÿ춼ԳһЦĽδ̫Ҳ̫ͷԣΨһıֻץסǰ׵

㿴ˣϷCSķǷ־ӢСŮǰ°ȻĽšϷ°˶ĸ顣ϾϷڹȥΪߵľ䡣

򵥵ĽϷԼԷ־Ӣ򵥽ͺܿ⡣

˭֪CSЩڼҵɱ԰սʤǿȻʵ̫ˣǾۡ

ȣҪѡ˻ǻˡָһDUST2ͼ˵ǱȽϾĵͼˣÿCS˶ͼ컹ļǵãԼһνӴıͼνĺ˺ͻˣʵǶְҵѡҪôˣҪô졣ȻֱΪ԰ĽְȻѡ񾯲ˡ

ǳص㣬ÿ˳ʱֻһǹͰ˰ٿǮţͬʱж뵽CSߵҲǸˣôķͽ;죬ǲӸŮԽȥϷʱ򣬾ǿǵŮ˳ʱǾܴǹģԲŷ趨һȴоΪ֮һ

ΪûǮ޷ԣΪǺķչһָһ㶼ṺκҲ׳Ƶǹ֡˵⣬ЩʵϣҪص⡣

ǹ֣СŮЩ⣬ʱ̶ĻɫȻǱסĿ⡣

ǹ֡ļŪţνǹ֣ʵǴǹִᣬǹ塣˶٣ͣ»ͷСŮ

壿СŮӲͷɫŹ֣ĪЩڶΣǼ׷ʵ״ǹʲôأ

˿ֿ˻ԼĽѧƻǳɹġǣصһ£Ȼ͵͵СŮĶߣͷ˽

ֻСŮԭ۵ϼĿҪγˮ֡ԾɬУɫӡʱҧ촽ʱֽЦ·Ϊһ±ó˴ɫ

ٺ٣֪˰ɣЦš

ҷ㵱ԽԽˣСŮţߵģȴ˳嶯

ʱһЩƽ￴޳ܵĻһ󣬻һ˵ȴԵޱ͸˵һŮڲ˵ű˴˵Ļ̸йĳλĳµⷴӦʱᱻΪڴϣĻȴֻ࣬˵顣

ԣ˿̵Ż˴󵨵˵еĻ⡣Ȼ˿δڴϣСС鷿УܰĵƹůůĿͬĴá

СŮֻ֣Ǿõ⡣Ȼ󣬼򵥵Ĳʾ쿪ħϷ

һ˵ȻϷͼѡͬǱΪLOSTTEMPͼѡ塣

Ϸܿ˵ԼĲһʾһѽӪ̳͵ضŽĿ϶ֵĸ壬ÿиԲͬı֣ǸӡԣֻǸ򵥵ʾպԼо

㿴̳Ӣ۵ġνӢۣʵеָ֣һʮĺݽɫӢۣͷϻţΪţͷˡ߶ĻСŮֻǵЦšʵЩû̫Ȥ֪ôĽԼ޷ԼƽģԼʱĲԣú棬һݽȴǺǽЦ

ô˵ģ˽֪ϻţ͵ĻҲʵţһǱţǿŽǣţƤƤЬǣЩġڹţϣһӵ฾ŮĸĸţͬҲһ˱ȽϲġֻĸţϵһЩȽҲȽǿˡʣʺκһˣ˻ŮˣνǴСͨԡ

СŮǰλǿˣɫԽĺĿĸţϵĶȴôҲ벻ס

˵ĸţϵĶʲôΪֻСŮĿͶϣʵ˴Ǵ޳ܡ

˵ɱŶȴ˸Ԥ룬ֱСŮͷӦ˹ĵʵҲʲôصĶֻҪǸʣ֪ˡ˶٣ٴţƣ

ţƣСŮɵĸһ䣬Ӧ߷ߵĳȭ£ȴȭȭĿϣ˵̹

ɹе⡣ԺֻҪٶмϷŮ̼ƻСŮһԽĳ

066 Ǯ

ڶգΪɹϷ̼ƻǲյ칫ң㿴ͮĻ֦չһ˲ģ

ʵϣΪͮòǻģδ綼޷͸ǹΪԭʼġģٲȻѳһԸʱ̵ɢ⡣죬һڰĽʦװɫ˿༰һ˫ɫ߸ЬͮʱȻ侹Ů˼ֱǾ˵˷

ùãôԸȥͷ¶𣿡쿪Ц߽˰칫ҡ

죬˽ӦȥͬѧġʱˣȻôŪ㣡ͮһۣ칫ϵľϸϸԼֱԼҲССĵһѡ

챻һ˵ҪͮղѣմӦͮˡתͷһͮĴ磬Լһװ硣ɫţп㡢ɫ䡢һ˫Ьòе򵥹ͷˡ

ǵʱȥúװһ£ʱͮȻҲע⵽һ㣬ѡ

ЦһֻܵͷʹؼҷӣҲһװ̷ֻȪӽˡ

һйùãһԳƽ㣬㲻ʲôϵǺðഺ޲ĽıԹһ䣬Ǽʡ

ͮȻһЦεεĿźഺ壬ǲҲһȰҪԺҼ㶼ˡǺеŶóܸͮˣԺഺЦ

ഺһ˵áע⵽ɱ˵۹ͮЦЦŵ٩ζ񣬱ֻ֪ҪԼһڣǶҪɱˡǣֻΨΨŵŵҡͷʾˡ

ʱܿ쵽磬ȥСŮԷȻѧУ˶ΪСŮǽãΪ˱ⱻΧۣͬӰ㲻ˬĿ⣬컹ǾСŮڸԶĵص˸򵥵з

챾СŮߣȴͮһ绰˻ȥ绰УͮĿ£ֱ첻ʮڳֵĻҪϾϵ

δͮ˽ţֻúСŮ˸кҴҸϻ˰칫ҡҴȥӰСŮеһʧ䣡

յ¥£ͮһվһS600ǰСŮͣĶŴνֲ֪ͮôٻԼΪˡ

˼ţͮһۿԶԶģͮ챼ȥ컹δǰ컳С

òе̫˰ɣֹ˼δ壬ͮǸ첲һ죬죬ĵߵӸǰҽμͬѧа飬ԲҪˡ

Щ⡣ǰˣ˸ͷԼ֮⣬ûһܺԼȵġòȻҲüĿ㣬ԼôҲӰϵҵĸ߲һӣֲȱ顣۲ƣСһǸڹԼô˵Ҳֹ˾ģء

ĶԱȣԽԽò˳ۡõĽȿ˶Էˡ

ùãʲôͮʵ

ͮš첲۾һɣʾȲҪʡñֻ㬵Ĳٿڡ

ͮʹа飬ҲҵĳҲһλѡңͬѧᱻڰ˺ŹݡʲôطҲ֪ǮԽȥġ˵⣬Ӷ˶٣Ŀ졣˼Բ㲻Ǯ

￪ͬѧᣬ֮ǰϼͬѧЩ⣬ҲΪֹ˾ĵģأԲſԣҾûһͣ㣬Ҳȥ˲Ρģ⻰˵дӲΪͮ쿼ǣʵȴв

˺ŹطͮҲ˵ȥ˷Ǹ󣬶һǻԱƣǮͿԽġֻǣȻҲϣܴ󷽷ĽȥҪƾǰһĹϵſԽ룬ܲζο졣֪ԸһȻͣĳЩȴ쳣֡Ӧұ֤һܾǰ롣

СǮĻҲôˡͮзࡣԼֲ˭ʲôȥҪԷΪԼŬ׬Ǯأ

ͮįεı鱻쿴Уûɵһͮ飬ΪͮΪһͬѧյĵزеʹ

һֱͮҵڵİʶšõŮʼ㽫һ㿴˿̣ܵǸģɫͮε̾ϢȻֳ嶯

MDǮ浽ףкݺ˿ͮҪӦʱ򣬿ڵùãǰ˺Ź𣿹ȥǡ

ͮһͷŵЦݣһ˿ůСӣȻƽϰԼ̧ܣһ˹ؼʱȴ쳣ͦҲ֪Сӵݣ˵ûǮݣҲǲ˺Źݵġ

뵽⣬ֻǸмһЦû˵

067 ֻ˹˹

ģͮĳƺüͷ塣ʵϣͮһΪͮǰϵİ໨ҲѾáֻǣʱһֱûᣬԱͬѧᣬúõ׷һ

ȴΪ˵ġΪǸ࣬ڱ۸ĶκòװͬѧᣬҪüЩ쵰Լĳɾ͡ʵͬѧķ˾

ԭΪһж˳Уȴ;ôһˡҲȦ˼꣬ҲסɫĵȻˣɡʱҺһȥͮгĻǱĳûУԸΪЧ͡

ģЦڲѼӲԱԼʱûûƱػͮһӡ󡣵ʱԼںúõıһͮһԼװ¡ϾŮ˰

ãһΪˬĴӦʼմ޵΢Ц

ģЦ˼мĿһۣȻֵҽĪϣܼסҵĵ֡

ͬò֣סԷƣЦҽ죡

Īüͷһ壬һɾСӾȻԼʵ̫ɶˡ

Īεĳ֣ϳˡĿԶȥĳӣͮһԡ̾Ϣ뿿죬治˼Ϊˡ

һ㶣ͮΪԼġȴȻһЦȻûûţܲ·硣ң㿴ŵģʵ̲סҪҵãɲȥμʲôͬѧᣬһȺ˻һҫʲôȥġ

ˣұҲȥġֻһýãһȥִӦ˼ңѾͲˡ֮أлл㡣ùҲΪ㣬û˼ԼȥǡͮɫʵЩϧ

ʱ˵ɡٴο۳ȥķͬ̾ϢһҪһŪȱS600ţĳӣҪ˳˺ŹݣòеΪˡֹۣȻһʱûа취Ҳȥˡ

˻˰칫ңû˵ͮΪͬѧգȴǲ֪úͮô˵ȰȰˣͮĿȴһȥҪȥǵǵĪͮһĪЦ˵ĳ嶯

ʱܿ쵽°㣬ͮƺʲô˿վ׼ԼѾȥμͬѧᣬĪ͡ൽʱԼöԷһ¡ǣλõʱȴѲӰ

΢΢Щ㶣Щʧ䡣չ黹죬ΪԼı䡣Ȼʱ˵ɣȴǺϣԼһȥǣһĸļһΪԼͮʶȴҲЩܡ

ҲãСԼˣҲʡΡͮԳһЦ¶ȥУſڡ

УſƺЩ֣˻ࡣʹͮͷ·Ҳע⵽㡣̧ͷԶԶı㿴УſһŽγͣ·һͻһ㡣Žγǰ棬һS600ųţĪʿĿڳϣԶԶĳ֡

յϦǴŵů⡣ȾʣҲȾ˼ң̲ס롣

ͮһĻʱ򣬺ĳұˡŵİţκһŮ˶ֻܾܾݵĶͮȴ侲

ͮŬƽԼ飬첽Ī

ͮأĪЦš

ʱˡͮɫЩ̣εԭȥĪ˿̵ֻǶһۣԼ޵ݣԷĳЦǣǣĪû¡΢ͷ˳ţΣվҪ͵Ů񡣡

仰ͮһĪļΪ˵İͬʱҲֳԼͮĺǻ֪ͮԸżΪִֵԡŮˣԼԣԸǵΨһ취ǱͿưԵȥ۷ԷȻĪһ˵üΪɹ

ͮмĿĪһۣʱֵжζѵõ¶ɬ֮飬ĪעУ̤˳ӡ

ſǸ椣Ϊͻأһȣ첻֪ʱУſڡɻǰǸװ磬ɫȴһģֻǾ̨ʵЩͮ͵룺쵰ʱ֣

ֻǣ룬ͮǷǳмӳֵĵһ쵰㲻˵ôˣ

Ż쵰˵ȥԴͣȻԼһȸűˡ췴༥˿õŭͮ

ϤĻеĿǣ̲ͮסЩۿ졣ǰߴֿСڴεľٶԶĪɫЦ

ͮķȭһץס˫֣ݺݵ椣үߣ˵գҲܶԷǷͬ⣬ͮ㳯Уȥ

ĪһĻûȥһȭ̵ԼģģֻǿաûҲû취˺ŹݣʱҪԼԣԵ棬ʱʱ졣

ϳһ·СŮѧУͣȻڶԷ𾪵ıнͮƽ˳ӡ̶³˵Ҳ

Ǵ˿̣һֱ۸ΪҵȤͮȻȻȥƽЩΪǰĳڲȻһСһ㡣ơ߽űԡ죬ֱ׼䡣

𣿡Լʻһ߼װ˾΢Цѯʵ

߰ɣֻǵӦһ䡣

ĪһֱУſڵšֻԽԽļꡣνѪôӴĳӣԼڷһöֵһ䡣ֻͮȴĻĶûУ㱻ˡ

ԽԽмƻŵȻᵽͬѧ졣ʱУſڵѧȻһ󾪺һ˹˹Ӱĳ忪Ⱥʻ˽档ʱĪİŵĳӾȻõĳСĪѪǣӰĳʱƺͮȻڳ֡ơ

ʱ⣬ҲĪĿġĪ˵ôһ仰ֻ˹˹

068 ʲôų

ĪʼΪԼۣȻΪڳڵĻͮǸĺڹ졣ǣȴһڸһжġֱ绰֪ͮѿ쵽˺Źʱŷ˵뷨

Īһ·ĪΪŶеŭͬʱҲΪԼһڹǰӶաﻹһ˿ϣΪ˺ŹݿɲǮͿԽġ˹˹ʱûԱ֤ͬҲˡ

뵽Īָ˲٣˺ŹݣϣܿԱһĻ

ǣٴƵǣ估ʱϵȴǰ˺ŹܸԽӴǸаĺڹȻֻĵͷȻһȺ˵Ĵӵ£ź̺˽ȥ

ʱͮǸӵ˼㡣Ϊһе죬Ȼ˱˽ӴĹӦû죬Ȼ˹˹ӰΪŵװᣡĽͮԶ·ȥһеô£

ҪСŵͬѧѾ°18¥ַԴӼĵһ̿ʼһֱǫ΢ЦΪ˺ŹݵܸˣƽղӴκοˡǰ˺ŹݵĻϰɽԽĿˣ׳֡

ֻǣ죬а˺ŹݵڰСʱǰײβĸ˾ȻŵĳڹȻͣæǰæһٴеģ

ǣֵǣԭΪӴӦǺ첯еĴȴֻΪһͬѧᣬΪǰݳ޵طװˡ˶ڲ²ݣȴδ˼ƽֲƽˡ

ĪԼʮӣȵعʱѽ¥˼ΣŬԼһжɺϡӭӵδ죬ǸˣԲŻһҰοһ˰˺ŹݣԼԤİȥ

ǣɵ۵ǣһˣֻһѯ֮£ٴγԾĺϲ£졣

ʮ¥ַǿǰ˺ŹݳҲİᡣҪǣǸһֱ⿪ţֻк첯ôΪлǾһۡڣȻǿͬѧᣬʵǡĪʱڸܵ˳ԾǾ֡

ϲװƵʵ̫࣬ųǺ첯ĸ˼ҵŮΪ켣ڷҶѧڿʼûԼΪһʼҪ˿죬ȴҲЩңԼûжЩʲô޷ص¡

ӵ飬Īַͬѧǲൽˣ쳣֡УͮȻĿĶΪ˿̾Ȼѻһ

һΪŮĺɫȹ硢չ¶šһ貵ʯ֮ϣ次ĵϢиһ˿Ӻݻ󡣽һ˫͸ˮЬԽͦΡˣ·ͯ߳ŮΪ֮Ĳ

ĪЩۻѡͮʵϢԣ֮⣬ЩĿĸо

ùþһװȷƯࡣǣȣȴʼ˵ζڽϣһֻ߽űĿųΪͮ

ͮȻĶһһ˿顣ֿƸӵĶԵüΪǣʹͮҲֻ˼䡣СŮ޷ݣȻŸ߰˶ѧ峵ͬҲСŮ̬

ʵ

һСŮϢҪǣһ˵ʡǰòĵŮʱ֣ᷢǵʵ޼ѷǣһ㣬ȴģǱʡ

СŮʣ㡢䣬ųζס˼ӡȥֳ̺˿ϣȴ˷

ĪڸӺ͹вμͬѧᡣӦǽеǵˣԴһԡڻ޷ףʲôֶΣŸƣ

ͮʱͬͯеĹֵȺСŮԶģοͮŮ

ͮͮ˵λа˭Ȼôӣڰ˺Źݿһᣡ˵ͮĺýãޣմӹµķɻҲΪʲô޷ͮȥͬѧԭ

⻰ͮƺԽһֱӰǣʱұᣬҲδӰӣвһʧ䡣ֻö޵ѾȥˣĿ˼۰š

ײβ޵٩һ䣬ͮЩʧӣЦôһ̲˱㿪ʼ˼ˣǴѧͬѧۻᣬһҪúõϼ

ͮƮټαѺٴͬѧᡣ

069 

͵͵뿪ֳ˰Χͮδֻǵͮһҹ˶ѡΪðѺøųҲֻԼ֪ˡ

˰˺Źݣ˸绰绰Ƕ˴һ᲻صôŵĻ𣿡

պŰɣ쵭Ӧһ䣬ȴǱƺˤʲôһž

쵰⻹պţȻΪ䲻̲ĻЩߡ

ôˣֻȣеǽѵСѧʦоϷʡ˵ɣҪô㣡

绰Ƕ˳Ĭ˺ܳʱ䣬ȻԷų˿̻ỹаҪﱸ׶ΣеĹϵ˽⡣ڣֻұѧУǸ˾ˣ

˭



µ绰Щ⣬ЩԳ뵽ԷҪԼ˭ģ֪ҲʡĵʱԼ´ɱ֡ôţСŮĵ绰˸

ͷһԼͿƽնԼСŮؼңΪͮ£˺Źݣ˺СŮ˵ˡϽ绰Ȼ˵æУſڵԼ

СŮµ绰ͣĸϻѧУ

µһȡʹϣ紵ˡ·£һٻ·ϣ΢Եį

СŮôõƺֲڵ죬ڵһδ֪ˡѧʱۼͮ˳ӡɸղţĻشȴڹѵνĹùóȥҲǹ

뵽⣬СŮɵЩЦ

Ǿ¶İͶĹ¶ԼͲóôڹҸţ

ҹˣҪȵȴٳδ֡ƵĽֵƺУ԰γǿҵĶԱȡСŮƺǼͺڰ֮еһҳǰһǻһƬϾ***յŲѧڸɫ͹ݽһȴҹĻ壬ЩУ԰޾ĺҹ

ǻڹ밵ĽߣǼڷ϶е˶Ͳһ˵ĸ롣ǣΪǸߣԸļį͹¶ǣΨһΨһеҲ˻ԵĴԴʣΪʲô

СŮδ˿̰Ĺ¶Ļ䡣һƺ˲һõĻ롣֪ԼǷӦӦ뿪ֻ֪ȸ鵭ˣβ٣׻ʱŻѡɣ

ڻĸϵСŮǰǰ˶˵ģͷһʹСŮ֡һϸĹ۲СŮɫһüɫ˵ԼĹ

ֻǣѽҴ˿̵ľٶС󡣿ǣΪʲôԼûнҴԷѵµõĴ𰸣ֻԼ飬ȴʡ뿪

ǣֻǿջЦϣЦͬʯһ㽩ӲԼǣƵˣȴδ֪ѵҲĬϷֻ˵֮ദķСŮö֪

Թ˻ص˼СոоܰСӣСŮȴͻȻоеİΪߵ˵Ե

ȥϴˣȻЩɢȴϲԼŪøɾһ㡣ɳСŮȴֲò¶һ˿ЦĵҲֻԼ

ֻȻˣСŮЩԥΪֻġԼ׸òÿأ֪š

ǿҵĺĺͶδ֪ĲСŮֻһлл㣡ʱСŮоԼ·˱ѡ˲佩Ӳ̶һ㣬ֻˤ˵ϡ

ҵļֻŻԭﲻ֪Ǻζ

ȥϴ衣һ߲ͷһ˹

СŮͬһµĺӣҶЩֵվĬ߽ԡҡŵʱͷֻԼ

ǣʹűãҲδڡֻĿ۶ţȻͶɳϡţ鷿ûлһͷѵӱ

ǵģһġСŮ࣬ȻˡһУҲһСȥһУǺ¥ǰһУʵġʵ˺£ԡ

һжһֳĬĿСŮԡҳûǰ콲ִ֪ʶǶһ߻˷䣬

ҲĪѹָСԴУſڽСŮһֱСŮЩ֡飬ҶʣֻܲͣĳһЩĵĶСŮĻӦȴֻһЦģԼԼЩģﷳꡣǣ˳Ĭ

СŮһĬĬطԼ˵ʱڸܵ˸Σ

ǣԼûʲôǰʱսǽյ飬ԽͣҲм͡Խ룬ľԽķꡣ

̶һСʱʱ䣬Ȼѳȥһ̡աķң֪ԼЩʲôҲ֪ԼЩʲôǣȴһֱǸ˶

˯ڸʲô˼Щʲô

ֻ֮Ǹһֻֽһ㣬Եơǣôһֽȴ·ɺ蹵޷Խȥͣ˵ʲôǣÿÿߵ鷿ſڣȴֲ֪Ϊε˻

MDôˣյĺһܣǺݺݵҸǣ˵ûܣľٶҲ»ŵ˸ڵСŮ

ң˼ǳң־塢¡ꡢ̡գָĸԺڣϮٽҹʱΪԼһ˯طĽڣ߽˷䡣

ǣһϮȴڷСյķ䣬һ㣬ͷ䵽˽źϮһսֻڴ򿪣Զȥ

ҹһʹ˻

070 СŮ뿪

̷ȪڰҹӺĳưģʱЩ΢ɫ΢죬žáƺҪ˵ʱ˴롣һ仰ɫ׷ף˸顣

ˣ̣ƽĿ¡

̷Ȫһο¶ɫҲǵһҪԼˡԴȥ˷ҶѧǶԺֲܲˣȻٴѣҲͫ֡ǣ˿̣򵥵֣ȴ·ϡ̷Ȫص˵кʱѪͼ顣

ϴڿϻˣ̷Ȫܼǰһڡ˿ɫֻô˴֣Դԥʵʲôˣ

ˣ˿̣ȻЩĿǰʲôҪڽҵ

ԭΪ㣬ҿջϲһ̷Ȫֹһ䣬Щ˿̵飬ͳ绰Լµʮֵȫ˳ȥȫСŮ䡣

ͬʱͨԼĹϵ׷ԼϵѴСŮ䡣ܶʱ򣬶һˣ׵ĲǾ죬Щ켣ڽͷС졣

̷ȪͣķʩֻվšСŮ뿪ɲǣźȻʹԭ˵̣

ڵҹȵĿҹĻʹһ޴ĺڹĿ˺첯еϿգҲСŮͷ

ڻ˾뿪뿪ǸԼְֺµĵطڸ鷿ܼ尾ʱСŮֺγʡĺãҲʡ֮׵ĸ顣ǣ޷ƭ

߲ԼΨһĳ·

СŮ֪ԼҪȥֻӰĴӴƲȥһףͽһ䵭㣡

ǰƺЩϤ̧Ľ棬ֿԶɽǵãϴαԼɽŮľһ뵽յ龰СŮ̲סշ̣¶һĨԼδ΢Цǵãɽɽ⸽ĽֵǺ첯İ֡

ں첯УΪֵֽĵĺ֡ǵϾǵİ֡ϳǵ·ͱǵɽ·ЩֵɫָԱĳϴƣҲǺ첯Ĵڵĵ̱־ЩСŮ֪Ҳû˼֪˿ֻ̣Ҹĵط

ͬҡҷں쳾еһƬѩϾƮƮֻǣ쳾˷ɣ˳ŮĽϣҹλĹע

ֱŲҹ֮ƣֳ͸ִС͹ݡȻҲٲϰҹ֮̾ˡ

ĵƹ⣬ӳһϮɫӰԽĿվڽֱ߻ҹԵǣŮ·ħһ㣬Ŀ·ʱʧǰŮӡ

ֵӵߺҹǰŮӵֱߴ󺺴ĳԺ˲Ȼֹ磬СŮֵ˲䱻ʺҲ˶עŲԴƮŮӣؿڣڵӡǷ·˲䱻һ˿ĳ˿˩סģ̲סСŮĽŲ

ֻǣûάֶñ㱻һͻĳӵɲˡ˶ڻȻָЩ˼ĿǸڽϵĹ¶Ӱ

ϴǸŮ˺ŶˣüۣԼʮҡмǸΪϴˣȴǸڶʮͷˡֻǣȻһͷ׷ǣӲɫҲǲ԰׵ˡƫƫȴһ˫Ů˶Ըе촽

׷ˣԼСŵ㣬ŭֵһҹǰһƤģӵԼߵļŮѵ

˭֪ϣ׷Ǻεȵı̬ǸſֲʵͬҲſֲı̬ˡϲҹ賿֮Щҹ˻죬ϲеŮֱϵϣ裡ÿÿҹǻĵ׷Ů˵˻лĵͳ

˸е־ǣÿһŮˣǵˣǳ׵ı񾭲ԣ˿һ׷֣˶ǱܵӡЩŪɧķ糾ŮӣҲϽ죬мСѶҹꡣ

׷ϣǱǺͬ

ǣʹˣҲû˸Ҷ԰׷֡ΪǰֵĸˣҲǰĻϴͷа׺ɵĵ¡

İ׷ƺЩȻȻߵ³ԼҲֻǳСŮıӰһۣû˵ȷЩꡣΪǰЩʱ򣬰׺ҲϴͻȻԼһֵĻһֵǧЩǴӵĹ߻Ǵģ׼˽⡣

Ҳð׷ͷʹǣؼʮֹ죬쵽׷ЩԴŵԼλɽϵıкһ㷢ˡ

ÿ賿ʱ֣оͻȰĿøеĺǣиصһЩڣӶĶˡÿһȥıڣǵõɴӣ·Ǽ˹һ㡣ȴ޷Щʬҵ˿˿ڡ

ң⻹ֹƺ䣬ΧһЩ࣬ǻӶĳڱĴ¥ݣǷСֱ죬׷޿̣˵ʿڱۻƷۣǿһ⡣

ǣˣ׷ȴһͷʹ⡣Ҳ֪˭Ϣ˵ĳһǿĳĹԿסǺһЩϵĸַ׷״⣬׷ʤ

죬׼׳ȥǰһ졣ֻҪ˽죬콫֣ͲΪ²ˡǣ׷ЩͷЩꡣԣ䣬˳ŮɽԼЩ˶յֵܺúõķһ¡

ߣ׷ƺ̫ϲ˵ֻǵ˵һ䣬Žֶһҹȥ̸ϣһӵģ

Ǽҹĸһ׷Լпһ£Ĵ㡣֪ѲֻӲͷƤӭȥ

ʱСŮȴպþҹſڡƺǱʲôһ£΢һģȻŤ˽סСŮüͷһ壬һͺֻǣʹԶȽϵʹľ޴Ҳֻ΢΢ͣӣƳԼĽţȻǰȥ

ɽ˲䣬ԭ׼ҹİ׷סˡǾһƳ˲䣬ĸܵԼͻȻֹͣһźεȾ

ݵʧ񣬰׷ִҹϰ壬תµĿСŮıӰһϮ£ȣҡҷ硣˳Ůӣټò׷̲סϰԵͷ

071 ׷

С㣬һ£׷зȣɫŲ̬ԻñΪǸòˡֻǣ˿̵СŮһֱ죬еķû׷Ļ

С㣬һ𣿡׷Ҳ꣬ӿŲߵСŮǰ

СŮ̧ͷͻȻԼǰˡ׷ʱûа׷е־֣ƽ쳣ֻ˵һ䡰ÿȴ͸˿˿⡣

С㣬ƺ鲻áϼ˵ܽŮʿһ˷ģ׷Ц˵

СŮĵ̾Ϣһ䣬֪ڻش׷ԼĻ˷𣿿ǣΪʲô˵ĲܲˣˣҲûң

һ뵽⣬СŮɫԽı׷δСŮŮӣ˵ߣ˵ס·֮ϵӣ̲סĤݡĸоԽǿң׷Խļڰطһӣ˵ʲô׷ҪƵ

С㣬̫ȥһĵطʣԺʯͤСˮĻʺ㣡׷鳡֣ѿСŮΪ

⻰СŮЩԴִĻһǸ־ɵִǰȻĻ

׷СŮƺ˼֪ԼĻãֳȴʵҿóġҲ֪㵽׾ʲôԸһɽҿԷֵˣĲ֡ңһڽֵϣҲ̫ȫ֪ˣǷǳġ

ѣСŮȻ¶һȻ΢Цֻһˣѡ

ֱ

졢̷ȪͫΧһ𣬴ʱѰҹҡʹֵҹ꣬˿Ҳǽ۵ıȴǵƻͨ

ѲǵԼڶǰźǰֵ۹ˡֻ֪ʱƺѹ˺ܾãõԼˡ

˻ûҵ𣿡һ䡣˫ΪҹѪ˿䣬ͷ

ûУһ͸ļҶˣɾҲ̷Ȫ̾Ϣһδʧ䣬·Ƕһ㡣һΪһŮ˶İɣ

ϴϸ룬ɩһȥȥ̷Ȫһ䣬ϣܸҵСŮ

ƽֻڼУҴļΣҲȥѧУˡЩҵͷȭͷϣϽ֭ˮˣˡȻһŵ̷Ȫûϵ¡һԵͫȴһƽ·ûʲôǿǣҵġ

ȥɽǸǰ֡˵᲻ȥվԽԽܣѵȲҪȥ

֣ǰͷеĵ̡ɩֻǳȥߣӦûʲô⡣ðɣǾȥ֡˳㣬Ǳûѣ԰һæ̷ȪΪԲѸǱ鲼¡ңиص㣬ܶԷǸǴﻹСɫһĺ˽ύ漫㡣

ɽĳСŮĬĬĸŰ׷߽ı׷Լ˵ȷûеľȻ

ɣ˸ƣȻСŮ˿

СŮ֪ԼΪʲôŰ׷һֻ֪Է˵ѡʱͻȻоͷһʹûѣֻйɴʱԼԶȥо·һʧȥģԼŲ֪Ϊʲôãǰİ׷һİˣ˴˲ʶɼȻûѣƼˮֺȥ׷Էݺ֡ԣûʶԷ֣Ҳûκ⣬ĬȻ

ȷƵϽ̻ԻͣСŮȴû˿Ķӡ

׷˼ܣһֱϸĹ۲СŮɫСŮԵɵ£ʱ򣬰׷ЦɵŮӣҪݷڽǮ֮¡

ǣ˿̵ȴЩ졣ΪǰݽŮȴԼװݳ޵ı⡣ͷЩǶСŮһ˿ͷ

С㣬Ȳ裡ܼҺܼʱĵϺõŨһ֪Ǻò衣

ˣСŮȻ˵һ䣬ȥˡڱˣĮԴӲǱ˵ĸܡҲ֪ΪʲôԼű֪ΪʲôͻȻ뿪ֻͷˣˡ

׷Щ⣬Ϊһ鳡֣ôѼӷߡԣСŮһסſڣȻЦʹҪߣҲߡôڣûɽο鲻ãһ¡ҺһģҲ֮ꡣ

оƣСŮ챾˼أսһθܵ˰ʹࡣ

Уǰ˶ĺƣǰͷﶼСȻСȲƣҲę́˻ƾơ׷Ȱ˵š

СŮЩԥɵؿһŴʱת

ʧʱжϡСŮ˿ܶ࿴۰׷ĻͻԷ˿ƵóѵЦ

֣ҹĵ㣬εڽϡʱҹ궼ѷ׷׹ţֻһżʧļҾưɣûҵСŮ䡣

ϴ󣬿ֻɽһˣ̷ȪЩЦȷƣ

ʼңҲҲֻɽˡüͷ߽һҾưɡ̷ȪͫЦһֻø˽ȥ

ĸ˭ſһʵʵϣ˿̵Щŭıߺһδεʧﱩ˵ĿǶһ˿ŭ⡣

ǸС˻񣬿ڱҸˣΪҲ磬ΨΨŵŵĴ˵绰ȥиˡ

ܿ죬˳˸ǰǸ׷㵨ļһ

λʲô£˱ϾҲҹ켣꣬档ԣʹ֪߲ƣȴԱֵ

ûмһµŮӳڸʵһСŮò

˻شĺˬ졣

ȥˣһϲܵץס˶ԷǸ첲

Էʹüͷһͬʱۣʾ֡Ͻ֣һڴĿŶԷ

Ҽ˵Ůˣ⸽˶ֻǣΪʲôҪ㣿˵ĿǺţЩӡͬʱҲпһ˿̰ҪǮ

ֻǣȴҴ˶Ļ˵꣬һԵͫȻȰǰţֻоԼһһͣ˫뿪˵档

˾ֵĿǰס˰Įˣĵ׵һθܵΣաĸоͷ·Լ˰׷ʱֿ־һ㣬Ҫǿҡ

סס׷ɽɫϣѵ޷ĵز

ɽ׷ͷһ֪׷ʲôˣڵϵҲܳǸ̬ļһ̷ȪȻҲ֪㣬ɫ˲ءڣȴɽҡ

˵꣬Ҳ˻شѱҹꡣ̷Ȫϵ찲ΣϽ׷ȥҪͬǣȴһĨβ

MDô죬ȥɥ̷Ȫû˼䣬ԼĻ˼ڣ̾ͯ޼ɡصҹʱȴͫȻһȺ˰ΧǸһվԶţMDҰ쵰ɱˡҲſǵĹۿʲôط

ͫţҳȥ̷̣ȪһԷԼתӡͫȴûһ㣬ǺȻһĨЦ

һ·ۣɱɽ׷ΪˣںֻʱҲһ㡣֪Էһ̬һŮ˵ļһСŮһ𣬲֪᲻£

аգպԼ֮ǰҪӣСŮͣպСŮô˺ͻ˶ֲ塣ֻǣ˿Ͼġֻ뾡ҵСŮȻƽĽӻؼ

ʱСŮأ

072 Σ

ƣҵ͸Ĳ輸ϡ°ɫĴֹ̺ҲǺɫľҺ˼ƿӡֻ߽űбڵϣ滹ЩľˮԼһЩѼķĩ

СŮ˿˫շ죬֫ĿɳϡһԴһԼ̫Ѩһԣ׷վţһͷʳҰޣĿ¶̰

ˣҷ¥ɣ׷ԼʿǰСŮ

߿СŮֻ˰׷Ŭ֧Ҫ뿪ǣӱ㴫һУ̶ɳϡʱŸо˹졣Լ书

ǲǸоԼһؿڷƣһһĻգ׷¶˱ĿЦСŮԣһһСŮ֫̾Ȼİھ˵ҩٹӣͻĸһˡġҰ׷һϧ˵ľȻԴŮһԴ㡣

˵ţĴЦͬʱӻһ塣ǿ壬СŮԭѿʼͻȻһҪȥᡣǣ׷ȴȻջ֣ЦôҲϲ壿㵽ʶǺö㲻üֻҪߣˡ˵ţһСŮ

СŮ壬ϸ꣬Щʧ

ΪʲôΪʲôΪʲôҪʱ֣СŮгԼϲɵ¶һ˿ʹһ˿΢Ц

׷Щ֣ǿѣŮбҪǼʧɢһ㼤𣿲˿̵ûȤȥ˼ЩΪѱСŮʱ̬ԭʼ˲䱻ȼ͵ȥ

飡׷ͻȻɶͬڵһ㡣ڵ˼Ȧͣ

ʹŬվȴ̲ס³һѪŮˣô׷ζû뵽һŮӾȻ㵽˭

壬ҲȥСŮ׷⣬ҡվϴ΢Ц·еΨһһ㡣

ǣղŵһСŮҩ˲ãҩԳڻӷֻüϼٴε˵ϡǹѪЦԼİ׷СŮкȻо˾һָջϣľѵˣ

˭עҵˣ׷ĨȥԼǵѪ˿ץסСŮͷȻСŮһƣ⣬ʱСŮѾգȥ¡

СŮʹ̲סʹһȴð׷ĴЦϲıŮʹһһİ

ڿɲǽлʱ򣬵ȻеʱȥйԼʹ࣡׷ߵɳԣϵĸ߽űȻŲ輸͵һ£顣ţ˷ֻܵĸ߽űĲԵСŮ·ϡ

˻һڴĲѱ˺¶һΰѩźۡ

СŮķŭĶŰ׷ŬҪ֣ڵȴ޷ۼ

ԣ񣬼šҿɲһʬ壬ҶʬҲһȺá֮£Ҹϲ˿̵ı顣ŭִСȲȻҿ˺ѷε˻עһ׷̬ϴЪ˹ĿЦΧıЩ֪ԼϴҪʲô׷ʶȤĲȥšСҪˣ

˿̣СŮǾ衣̲ס˺ദӣֵǣԼƺӼ󣬱һֱδ͹ڹĹʱӡǣһѲҪôϣ˿ܳԼǰȻȳԼֻߣֻٿһ죬Ҳˣ

ǣڻ֪Լ뿪˰ɣСŮаţ

׷Ǹ̬ͻأڿСŮͷһŬͷſڿȥֻǣһʧǣĲ죬һΪӢˡ

ôģ׷ЩԾѱֹ룬˵ôģղͻȻԼɱ֣Լ˶Է뵽⣬ʹǰ׷ҲǾһ亹

ѵʱ﷢ʲô𣿡ϷʵĿ˵ɫƽͥߵһԵɳ¡ȻһƿƣţǴõɢֶȻҲõͷеʵȻһ㣡

ӵĻ׷ͷǾһȻֻƾһţ֪Լµʲôҩңƺ֪ܶйԼ顣ҪǣԷᵽ⼸ձзĹ£ѵһжǰ˸ù

׷ǸӲйˣһ˵жϡǰ쵰иĻ̡̻

ô˵ʲôޡʲô涼һֲ߻ģЩҲɱģ𣿡׷ЦŶŶԷ

ֻܴЩϵ̫˵һЦ۵ϵСŮɵЩ񡣵ɣ˼Ůӡָ̻ƽȻңҿԿǲɱ㣡

һС͵Ȼб£ΪβԼȥ׷侲ѿʼζԸǰصĵˡ

޳ܵըװãΪ㻹ס𣿡ЩĵĿ˶ԷۣȻֻһѡ񣬰Կ׸ңȻɱ

˵Ļ׷ЦţǿԴĻʵúЦãЦȻֹ׷¶סһһٵǵĶûܹߣҲ⡣Ȼ֪˭Խ֡ǣ֮УԼҪ죬㶼

Խ֣϶Щר͵ɱ˵һְҵְҵͬɱ֣ûϸ֯ҲûӴֻһЩĴεļһңְҵѾû䣬û̫˴¡ȻǰڱȽټĸ֣

԰׷ɭĻû˿ңһ˿ûСֻǾĿţȻ̾˿ӻͳһ̵ָֻֻѡͨҲԷôֻᡱһȻһѷĵƬһذס

µȥɣ˲ٷϻƬ˲䣬ʧԭλĶʵ̫죬Ҳ̫ͻȻ׷ȻзȴЩԤϲ

鼱֮У׷ͷЦһȻСŮͻȻԼǰ

ʵû뵽׷Ȼ˱ɣҪУȴˡ

СŮĿԽԽذףһ˿ѡԼվǱȫԼ࣬Ҳûڰ׷޳ܵСֻذ׿Լ׹ֵʱϡĳЩ顣ֻ΢΢ͷһе壬Įı۾

073 

ѪСŮţ

ĴͻȻ䡱һײˣڳص£ľƬͼʬɽǿҶĿĳͷڰ׷ϣһ˫ĿѪ˳ӡ

ƺΪóֱײ˱ĴţԷĵ粣ؿڵ·ҲӡǣϣһŨҵɱ֮⣬Щ˿ھȻڴʱԵС·һ˵Ļ˵˵Ŀֲ

ĿĳͷöЩ״˺Ͱ׷Ѹܵһ˿ΣյϢ˻ͷĿƳԼǰѲСŮͷذףһ˿̣ɾĳ˻̣Ȼһ˿Ѫδַ֮졣



һʹСŮ̱ڵءǣˣǸͻȻֵ˭Ϊص˲䣬ǸͻȻҰްȻ󲻹һеĳԼ

𣿡СŮϵ壬Ұ׵Ҹ΢Ц

ͻȻ죬׷ЦԥĹˡ˴󾪣Ҳ˼ܵһˡ׷һ˿ıóѵ΢ЦȴͻȻͣס֡

ںСŮѶ϶Ըղ쿴ĳԻһʱɱ˶ԷԣΣյʱ򹥻ˣӶԼǾСŮļһԺ֣ɱ˺ڳû죬νһʯ

ȻҲʶ㣬εĶֻܺȫ䱸עŰ׷졣

ǣ˶ǡ첢ûж֣СŮߣļĲ鿴ơ

ͷѪܵ˿ȾСŮ磬ĿġʹޱȣŤǿɱ˵ĳ嶯СŮ§С

ǹãЩ˺ˣһ㱨ġĽͷСŮϣСŮЩӡ

㲻᲻Ҫģ𣿡СŮ˿ҩͼ˵Ӱ£΢ȴ׵İ֮ǰеƺһ̶ҪͣͶԼĹ˵һС

ᣬᣬһԶߵģ켤˵

ιϷ𣿡׷Щߴ˿̵գΪǰ챧СŮջԭŮӦõԼϵģ˿ȴ§˻

׷ĻͻȻعͷֻɨ˰׷һۣԷоһɺӽŵֱƵͷ

׷㲻֡˵һ䣬ȻСŮֱԼĳӡƺ¶Է͵ϮԼԵޱȴݡ

Ĵݺ򶨣ǸҲЩ͡׷Ϊںڵǳıɺа񣬼ʹͬΪڵˣҲΪܡֻһǼɵڰ׷ʵǿΡȴΪ׷ϾǰͷеˣҲû˻ɵǰ׺ɵȥƴ

ǣǰͻȻֵȴƺһݽɫУð׷оǱһ⣬ʹֵЩ죬̾

׷׺ɵĵ£ֵĹˡóʹָѪָơ콫СŮŻسڣ˰׷ݡ

ĵ˵׷ͷ𺳵˼㡣˶֪׷ڰֵݣȴ֪һºšѪָǵδǰڵºȭʱõĳƺšǣǰȴǼΪ˽Լһ㣬ھ˵Լܣβľ

ǣ𺳵黹δ£һȴʧȥ侲

ں첯УǸ¶ʱһϴں˻죬ΪԵʶһٽͷѧ֮Ӵں첯кڵո¶ͷǡ2006ʱ׺ǰɱ˵ʱһɵϴȻں첯кڵÿһȵ̻ϣɱķ䣬׷ĳ˵һ˿

͵İ׷תͷ¶һЦףԽ֣FгʼĴߡһγHУʱһֵǧͻ֪ټһ˵ţһ߹۲ŶԷɫһöǱѰóɱ͵ǳԽеٮٮߡ

Ϊʲô֪Щ׵𾪲Ȱ׷СȻΪһԽе侲ָ̻˹תĶ졣

ЩҪ֪ģΪǲö֡һЦתͷڳϵСŮ¶һĵ΢Ц

һ̣תͷ˲䣬ͻȻˡһĿ겻ǽףǰ׷

ʱİ׷ҲѻعͻȻĹ˼͵̽ơָצĳ֮ЦһҲܣȭͷצӴ˲䣬ȻȭΪƣһڱܹԷצͬʱʳָָ֮侹ѶһĵƬ

˻ŵĵ˺˰׷ֱۣһԼ׵˿ںȻڰ׷ϡ

׷һ㶣ѪԼ˿ڣ𽥱ء֪ͳƳɵָףֵָϡ

Ҫȫˣ

һУδ֪˵׷̵֮תӣ˽ס

Ȼ֪ԼǱ׷ݺȴûʱ͡ԣֻܾءǣĹʵ̫죬쵽޷ʱܡڽĵƬ˵֮󣬽׳׷Ҫ͵ͷȫӦս졣

ʱ׷ҲսȺ˸˼ȴָΪһʱڽ״̬˵ֶڲ֮䣬ǰ׷ͽ˲ģ´ʱѵ˵ϡ

ƵƵָĵƬȰָ趯ǣսİȻȴ𽥸е˲ˣֿҪƽ־ߵĶҪһ㡣ԷȻСŮʹƴҲҪɱ˶Է

Ȼһ˶Ĵ򶷷ʽ֣ÿһжԵ쳣Լ˿̼Ȼ޷ͼɱ˶ԷɴأԹء뵽⣬ԭˮĹȻ˿籩꣬

׷ͽ׶ɵһӲƴԼˣ˶ԷСԣһʱ䣬˿ʼˣֻܱƷ

074 Ȼ

Χ쿪ײٱľѾ˴ıڡʮűڳڱʱ׷ͻȻսȦ

ߣֱһӣ׷ƳԼʮദĵˣЦڸղźĽУʲôŽз

˵Ǹֱһͷ˷ҰޡÿһÿһУǽƫ棬˿ȥ˼ԼİΣüΰ׷л˵죬ȴΪºܾ˻ǽͻȻתֹԼηֻǣӰĴȴӡԺУЩ¡

ϴô죿Ϊһʵ

ҿҪˣ׷ԸһĿƮСŮ

ʱСŮȫֻ̱Ŭ۾ҩڴ˿ѷӣǸղŽ׵һСŮ˾ʹѹҩеĴã´ʱСŮǴէй

ǣͷʹڻʧ𽥱ҩеĴɷȡɫ΢죬ֻ촽Ϊ˵ԵʶԲ԰סԽ飬Խð׷

ϰԵԼЩɬ촽һСŮôǰһŮƵһһǳ̼£׷аţ

컹ںͽ׼սһ׷СŮЩʧ˷硣ȫȻ˽׹Լؿڵһٳ׷

׵ذ׼ȷĴţΪӴڼǰ״̬ԵʣһĴָЦѪ⡣ǣδֱֻ֪ǰ塣

Խ˽׵Ĺȴ޷ԽԼǰʮŵıڡȻǿı죬ȴҲ޷˲̵ôˡ

ͷһΣΪԼе˾

ǣʹˣһҪСŮҧǰ漸˵Ĺǲ뷴ҲԼһ˷̫౦ʱ䣬ΪΧԣֻг壬һеĳ塣

Щѵǰ׳𣿾ȻԼѪ֮ӲԷʮ˵Ĺµȭͷ͹ôֵܵˣ

飡ƹ

ӳűͣ˿̣ѻѪؿڡֱۡʡԴȫһƬɫЩĳкһʹΪ˵ǵ¡·һĹƾιֱǰ

ڣھ˾޴˺ʮγɵǽǣʱҲֻ뾡ԼȫȳСŮ

飡ͻȻоԼǰһڣڿеһ˵ϡ

Сӣղŵžȥˣ׷ԼȣݵЦš

оһضԴͬǧʯҵһ㣬ͷʹѡĹͷƺ˲ɢܣ۲˿ֵξڴʱͻȻ֣۽ΪѪҺЩۡ

䣡һεľ죬ĲƬɢһأȫͬһ㣬ͷŰ׷Ų̬԰׵ϣһƬлһŲ輸ļӣЩԴ˲Ƭ

׸оЩɬ׷̬쳣Ĳ̡ԭҲֻ֣֪ĵСŮǵò˲²ģð޴Σճ

ǣһ̣׷ĺԴĲӼѪʱԥ֮ġ

ֻһԽ֣ԽԼԭıƲıҲԸĳɱǣ޷ԥǷó־졣

ԥ˲䣬ʮѹε̾Ϣһȥ졣

ʹ޴ʹȫ˾ΡرԴϵľʹ·ʱԴըһ㡣ǣ˿ûУֻܲͣĴŴ

Сӣ´ҪӢۼǵҪ˹׷Цһ۳۵СŮ̾˶ִ˽飬ʵ̫׷θڡ

ȥɣ׷û˼Ū˼еĲ輸΢һѲ輸͵Դ

СŮԼŬҡԴҪ㿪ιǣǧʯµĲ輸ʵ̫죬ܡСŮֻǰһڣлһ޶۵ĺߡţڵɳ͵ҽȺС

״ʱʮ˿ս⧲֮£ɶУһµ˵ϡǣʱıҲΪײ˻ңҪ

Ұ쵰ɱˣ׷ݺݵһڿˮȥڣ̲סҪĥСŮղŵһսڼһѪԵͬʱҲѪţΪСŮԵʡ

׷ı̬Ϥ˶֪ģԵЩ׷ĻʱǶѲµ˽һ޺Ϸɿˡ׷ϲľ˶ʱ򣬾ĥŮˡͬʱڳѪţĵ׷ơ

㲻ú£Ȼһߵģ׷ЦһһСŮ°ͣһСŮֱۣ˳ӡ

СŮ޷ӱ׷ôһ̴ӳڵ˵ϡ׷ֻЦһ˿˷ܣôһ·СŮ˸ղ쵹صĵطص沣

𣿵Ȼᵱȫȥʱһ˷ܵĴǵȲҪ㵽ʱʹӣǸǶôĸо׷СŮƵ˲ƬϡͬʱȻһ߱ڵʬ壬Ȼץһ沣͵ĸǾʬĴ

ѪȪˮӿȾõһƬѪ졣Щ鲣ҲӳĵޱȣԵüΪĹ졣

ǸҪĴ׷ȻѪɫΪҪĵطƵѪɫСŮ˱̬оòԶսĽͷ˸ս

εĿ۵ڵûж죬ԭǾϺȻֳһ˿졣

죬ͻȻۣ

ѵվͷһһЪ˹Ķ䡣ܵıڷ·Ǳһεѹˣ̲ס׷һԭּƵСŮİ׷Ҳͷһͣס˶

Ƕ΢΢վȫѪڲסµΣȾһƬɫĵשȻվʱͷ·ǸӵĶħ˫ĿѪ죬ͷҲѪȾ˺ɫһ㣬ɨˡ

˽ͷһоһɺֱƵԼĵס񣬾ͷ·Ƕͷ̨ϵﷸͻȻ˿΢Цһ㣬ޱȵľ

TMDŸʲôɱ׷оԣ̴

Щڱһȣǿعˡڶݵ򶨺ʮǿסԼĿ־壬ɱ졣

ǣǸվվȵ˾Ȼڴʱ¶΢ЦһĨӵ΢ЦԼ۾ΪĨ΢ЦУȻ˷ܣһ˿·ػʱϲãȴ޾ŭ

һ̣׵ĴסˣΪ׿Ȼ֣ŵ󡣶ƣֹ쵽˼㡣Ȼ΢΢¶ף·һεһ㡣

ͷ׷ȴЦMDԭǻعⷵգΪСǲաľֹûʲô

ǣȴð׷ͽףǾСŮ¶𾪵ı顣

ֻΨһֺȻתǰ΢΢һתǻ˸ԲţĶȻӿ죬쵽˶ֻǿ׽һ˿ֵĲӰʱʮűɱǰͬ£Ҫ˲佫Ƭ

䣡

վĽ׺ȻоԼΧĿȻһͣܵĿ·˲߶ѹòţһζ޴˾ȻΪıʮ˲䱻ɣҽһʱһƬе˶ɲغ󣬽׺ȻɱԭơĽ£ǱӦޱȼӲĵשȻѷ졣

ȻҶ꣡

ĵ˵һ仰վֱӣĿޱȿĿڵϵСŮ

075 

һˣ䣬һȻѳ˰׷ǰ׷ԷôĶδ壬оԼȻ䱻һѣӵɶͬʱ³һѪȻײſڵϣҳһΰݡ

㣡СŮ˿ղŰ׷һקϼˡ

İɣ˶Ҫڵ죬·һֲһơ򵥵Ļ˵ҲԵޱȵİͷ۽ףɫ԰ףվǱ̲ס¶һ˿Ц

˸ղŴһ

ͷһв֪ʱѶ˼Ƭ鲣һӣЩ鲣ͬɵһ㣬ƿնȥ

ײǳɫԽ֣Ȼ£ҲȻҪֻǣ֫ʣȴ鲣˲䶤סǿҶ˷ľʹý׻ֵĿһЦ죬ȻҲƵĳŸĴȥ

ߣЦһе鲣ٴαͻȻͣ˶ɵĿСŮȻεĵ˵ͷٴ̧ͷʱ򣬽ƴӡ

ڣбֻʣ˰׷һˡ

㵽˭׷ڸղǿһȫɢܡߺȹ˲ײϡǣӲƾԼ־ֱӿڳͷϣʵ

Щڰ׷ʣȴĶԷܡԣֻǵһЦ

Ȼ׷ĻشЩջ𣬵ֲұ¶Ц͵͵ԼĻСߣ˭һֻġ

𣿿ϧûˣ첻ÿɷһЦе鲣˲˳ȥ



һҽУһö鲣Ϲ˰׷ۡʣµ鲣׷ûؿںֱۣ׷ʹˤ˵ϡҲʱ򣬰׷ӻжһס

ۿ׻ڿл䣬ȴ·ǲ֪Σһ㡣Ц˰ȻҲˣ

ͻȻ͵س΢һģ˫۵ɵùԲǿ־塣

TMDȻףһ䣬֮ǰ͵߳һš

䣡׼ɶ˳ӣ׵ıը

ǿҵĻͱ˵ϯƬ絶Ƭӱըķɳ˼߷׵˲˵СŮϡ

һӳޱȵѪʬ塣ըڳȼգࣵ졣ѳһ棡

MDȫʹһֱ˺۵塣תԴ´ԼɣȻ˵ôأ

˿̵ȫһõļǵ˺ͻպĺۼ˦˦ЩԴǿȫʹߵСŮԼϡ

Ǹ㡢޵Ůӣ˿Ҳƣ롣ϵ˿ֹסѪĿĵĺɫ˽ס

һᱨ޺ţֺȻʲôԴз·һƬհףƺʲôԼԴһֱץһ㡣˼𽥷֮ǰ龹ȻЩֱԼѰСŮνε¶һֵķԼȻǵԼε֮Щˡ

ǣĸоԼʱȷǶˣֻǲ֪ô£֮һж˿հס

Ҽǵʱƺֳֵξ⵽ô£ķңÿԼԴһ浽װʲô

ʣȴҲ𰸡ʱСŮһתѡ

԰ס

ˡ켤СŮգĿȡۿУӨҺĽСŮ§ȻǶԼ塣ǣ֪˿̵СŮˡǸ̬İ׷Ȼص鲣̽СŮ۵ļУԼһϸ΢ĶͻŪǰ˶

켱жϲĿ⣬СŮɫߺ졣ֻ΢΢ĵ˵ͷȻ̾ϢáܣҲẦǱЩ˵䣬СŮƺǣ˿ڣ̲סüͷһ塣

һʹСŮ԰ֽӣϧĿСŮȵĿ⣬СŮû𽥷̣һѵҩԷˣ

ǰ׷СŮ˴õɢСŮΪ˶ѹĴáڣ˿ᣬʹ٣ʣҩȻˡ

ؼңСŮаֲҶ˵ֻ˵⻰һ˿ů̴ȥ绰̷ȪԼ

ϡ

ͫϴȥͽˣʱ̷Ȫͬһ̫үһھưСĽ߰˸ˣǱͫ򵹵ġ

ͫûлشֻǱɨһʣµǹЦ

̷ȪϰͫԸƲƲ죬˾ưɡưɾʹ˺ѷεĲҽУŵ̷ȪӣͷȴͫȻĲƱһһȥ˶ԷʳָȻһƿͷС

龰̷ȪڱԹ̫ͫͬʱҲ̲סֹһ䣺ͫȻϴ˵һͷ׼Ұޡ

Сʱ̷ȪĻ´СŮ˼ҡһţСŮ㼱ңšΪоԼ޷ѹڵҩԣȫޱȣԭʼҲڲϵĳ񾭡

УҴ˿ֻȽԼе鲣ƳȻٴ˿ڡֻϣóȻ룬ԼɢԼעȥЩЩֵ£СŮϥԼƽ

ģһɹת徭Щŵ鲣ӵ㱻Ƴڡ

ӣ°׷ټղǳʱƺûʬ塣»ûһұԡ쵣ǵĶ̷Ȫ

ҾҵǱ̬䣬ȻΪǿ̷Ȫ˽˼һġ

Ҫȥ죡ͷԼǲĻᱻ׷͵ϮֻǵСŮ˼ױáԣΪ˷ֹٳ⣬ֻΪǿ

İɣ̷Ȫظ֤ɫһǵ׷ϾǶǵˣֱ׺ɿأЩ֡

Ƕǻ첯УŮˣȻҲһҪɱһ̷Ȫһ

ϴ㱳ĴʲôʱƵģȻأ̷Ȫ˸⣬ɫҲЩ졣

΢΢ԾܵŤͷԼĺ󱳡ԥһ£ܾ֮ǰ

ҼǵִøѪƵģսɲ˭ӵеġ治֪ϴǴĸ֣ܴ̳һͼ̷ȪЦЦĿ졣

һ̷ֱȪ춼Ǹεգ̹ȴ֪ԼʶãʼնһЩԼ޷ģͺñǰĴࡣ

̷࣬ȪǵڶοһοʱԼֵܳµ췢˿ɱˡøѪƳĴ˶˳

죬һοʱϡ˵Ǹҹ졢ͫһ̷ȪһֱΪСļһںֵһҾưʱܸӣ̷Ȫֻ֪ˣͫˣԼĲҲ˼ס˵ǸСȴӴ˳뿪Լ

ʱգ̷Ȫ϶̫ΣĵطֵǣȻû׷ֻǽЩ׷ſ˼ֱ֣˶ɱΪֹǣ̷Ȫ֪ǸĻֲûôһֱڻ顣

ң̷ȪһֱһָоڸԼһ֪Ǹ˭ǣϾֱֻû֤ݣҲܿڡֱڣٴοĴʱŸо·ص˹ȥ

Щ㲢Ҫ֪֪ҲδǺ¡ƽ˵һ䣬ЩįӡȥɣԺһġ

̷ȪþõĶ죬ȴ޷еõһЩԼҪĶ

ˣֵܣȶԼһ㱨ʱˣ쿴ŴɫĬĬ

076 Ƶ

СŮڷˣ첻ȥţֻһɳϡ

ֻǣһ£һɾϯȫԶСŮأ˿ڡֵǣȻȫ˿ڣԴӻصк˿ڱֹͣѪֻǣһЩɵİȴºͷʹ

ңΪ֮ǰһֱϵСŮİΣȫעעСŮˣԲŸоԼ·ûһ㡣ڣڷʱȻȻıоԼȫͷ·ɢ˼һ㣬ֻ̱ɳϡ

ȻԼԴһһĳظ˯ɳϵʱСŮȴͻȻӷ˳

ͨ죬΢΢ңڸǲס˵ɫƿţķſĿȵĿŵɳϳ졣

ǽʶźͳϢļʱЩԳֵĽҧס촽һ߹ȴŬơ

УҾԲһҪԼҩԣȻСŮзԼһҩµԭʼȴˮһһһĳϮ

ɫΣüĿڲԾ¶ŨŨ֮⣬ܻߵĿɰģ쿴Իἤ߿ѪƺΪǿѹҩԵʣСŮɫؿڲͣǰ˵˫ͱĶƺžҵ

̲סˣСŮڵƲסڵҩԣһ嵽ɳԡȵŨҵϢСŮһ̲סӡģָתǱĶͷƬ촽ٵϡָܷܷԽĳꡣ

˯еȻܵһԺŵһ˿ĴŮ㡣

ˣʵ̫ˡֻǷ˸Ȼֳ˯ȥ

ǣСŮʱȴ׵ıҩơ·ʧȥǣѹ壬岻ͣĦ·һˮһ㡣

ȵĳ嶯ͲĦĹоСŮһȴһصĿСƺ˲䰮ָӵĸо԰ΡֻܲͣԼĦصĿСҩԵĻӷСŮѻȣϸܵĺŮеķҷڿСʼ޷ѹֵĵ

СŮһһߵĺ֣Ѳ̽¸

СŮɧŵѹЩԺĲСŮǽߡĵģ͵һǱܵı㽫СŮѹ£ͬʱСŮĸ߷塣

ƶʱһĸоԾЩܵĿԼµСŮЩ侲

ôˣǱ˴ҩһ㣡˼һǰ׷֮ǰСŮֽšԥСŮȴͻȻס塣һֹ̼ĸоһԺըĿŴ˿̱ĿɬͣŤСŮĿ⽥ĳ

Һȣ죬ܡСŮͣţϵĶҲΪͣŤ¶硣ǽۡѩ׵ļ˿Ǻϼݺݵ˿ڿˮ

ҡ챾ԼȴͻȻСŮס졣ʪȵĺ촽ϸ塢Ử̴С챾ܵ§СŮ˲һ

صıϢͽȼյʧȥǡȻ֪ºСŮϵ̫ƣЩɡСŮɬ£ȫʧȥ˿ơ

һ˺ȥСŮĶ䣬ţпҲͬʱ䡣һ˿鱻ժ䣬ԡҰޣ³ѹסСŮŶԷÿһ缡

СŮͣĲŽεļǺϼ߽һ㣬ͣĻԼ˫֣ϺĿĵߡ

ҡҡ塣֣졣졣СŮѱҩƵﲻɾ䡣Լ֪Լ˵ЩΪʲôֻһֱһֵĸоǺ͸

˽ﻹܡһ߼ǣһ³㡣ͬʱȻСŮ˫֣ת֮䡣˲䣬СŮֳȫһ˲䣬ȴֹסĻ

벻УЦĿµ˶ٴͷ

ɾʱСŮȴһ͵ƿ졣žϣίһϧ˲ʱϨ

û°ɣСʵѲСŮ塣

СŮһƺЩ¡ԹĿ죬ȻղáֻǡֻǡһжΪҡڵҩŻᡣ㡣Ļš

΢΢һ׹ǰСŮƺѻָѵǸղһ׵İҩԣ뵽⣬޲˦ԼơҪǸղԼʲô飬ǳֱ룬´˿СŮԼˡ

ȻʲôˣҪûԴСŮȴҲķԣ̻ĵͷղǹãˡȥϴϴ壬ʲô˿ڣǿɾͲƯˣ

⣬СŮЩж΢΢Ŀ塣ǽʵʱ̲סٴκ

ԼϷŪ𣿡СŮ˼⡣ǵʱͻȻû˷йĵط̲סϿĶǣƽȴСŮЩǣ콫ŭѹУ˵

ˡٲȥϴ裬ɾ̲סˣƺСŮ˼װһɫǵģƽСŮ

ôһϷŪСŮԼ˿ȫ㣬һС㡣ɬĵͷṦ˲ԡҡ

ЩӦòô𣿾ȻҪṦܣ

077 

һսСŮڽ֮СŮΪҩ㽫췴Ƶһʱ䡣֮ļ죬Ϊû޷СŮǰˣֻڼҺúõϢ졣СŮƾ书ڵڶǺûʲôˡ

ڰ׷Ǳߣ̷ȪõϢԷƺһֱûг֡ȴ֪ǰ׷ˡհպСŮԼ׷˾Աءԣ̷Ȫһֱ׷٣ҪԼǰȷˡ

һ챾ԵԼ赹֮²˽⡣СŮһ˵£ڿʼԼݡСŮ˵ĻԼʹõƷһȻơǣԼû֮ˣôǿ

ʱһ壿ڴϵָСŮʵ

СŮһЦմӰ׷жġ

׷ģҪʲô첻⡣

ûʲôֻЩϲѡСŮڴȥҩ

СŮıӰԸоڸղĻЩصĶƺԼй顣Ȼ˵ҪȻ֪СŮʲôҲû׷ʡ֮䣬ʲô鶼Ҫٸʵ׵ġͺԼʵͬҲСŮԶ޷֪ġ

޴󰭵ڻصѧУ

죬ָʲôȥˣȻһԵʧһڣս칫ңͮһŭĳȥ컹ûڣѱͮסݺݵתһȦ

ıɱۣĵ֣ͮȻί̧ԼֱۺԹҼΪһٵ̫̫аĴͽˣ㿴Щҹٵѫ£˵꣬ҫƵİ˸POSS

ЩŴ˿ڣͮЩ㶣ֺȻ˳ȭͣĴؿڣĿĻУֵˣҲ֪һҲֲֻϰ࣬ҵ

δͮԼ¶ɫӡУʹԼһ²֣ͮҲǰԵĽԼϣȻͬһͷͷһԼ١ʱǺȻµԹЩͷԡ

Ůˣϲ˰ɣ

ˣˣ첻ԥˣҲçײˡԼоͮԼı仯ЦùãҪٿϺСɾҪõɱˡ

ͮһԼڰ칫ң̲סһ£ְԹĵһۡ죬ôòҵô죬ǲǸҳԷ⻰ഺʾ֧֡

룬룬ȫ룡ȻӦŵ

ʱ䣬ͮˣԼСŮһУһҴ˹ݡ׷ΪСŮܡഺܱĺСŮʶʱȴɲòˡȻΪˣڵһνӴСŮ£Ǻϵ¶ɫǵĴģͮЩԹûϢ

ͮġιԼһԷһСŮٴԼȴǱĸͮԼ˿̿ͮɫȴ쳣ƽЩֵͬʱҲġ

˾һܣ㿪ʼΪСŮŮڣԺഺŵļһȻѵõ¶˹ʡаЦȴǿʼɨҶȻȥԼСŮǰ෴÷Ҫġ

ͮۿװƣһԣԼȴǺθڡ֪ʲôԭܾһŮ˵İۡȻҲܱ¶ֻżƳһϸʵСŮȻԼ޺޵ļһ⣬ڴҧ

󣬼һ·̸ȥѧУ·ϣУ԰ʮŮȻഺܶ̾Ǿٰ췽СŮų⣬һ϶СŮĪȻǽСŮųˣʵٰ췽ҲǱĳСŮ֮ߴڡΪΨһһȱѱϵ֮Ů

˵ֳˣڴɫв¶һ˿ģƺʶԼСŮǰ磬ָϽװ̸⡣

һȺһ·߻ѧУٽУſʱȴУſһΧһȺлʱʱĴһ̾ϢгЦ

ô£ͣ½ŲЩʵ

ŶûʲôǰʱѧУﲻǳһܰļһ𣿲սѧУݣȭִ򵽽ȭŪѧУȮҲ֪ô£Щݵ˶Ըٺ֡ǣǰһϵܵ˵սഺЩ̾˶٣Ҳ֪Ǽһﱾû£ֻᰤԣһͷı˶ѧУſڣҲûȥܡƺⱳѧУĻֽţʦҲҲ֡

ȥɫȻءഺ˵ԼµǸļһ˭ˡǣȺṈ̀ڵأ˺۵ļһʱȻ׼̲סЩ𾪡

ƣûУȻЩƣжȴ˵ƵĹġ

ѵĿԣƱſڵϵڶһ¡ЦŻعͷ죬ЩԳЩ

˵Ҫѧᰤ򣬿Ҷ챻ˣôͻûȥ˵ţƺǣ˿ڣ̲סʹһ

Щ㶡ǰļһȻΪԼһ仰˳һξƺˣҲܼǿ

СӣġЩᣬļ

һ棬ĿתĿ졣ãӦô

ԺȥսʲôȭˣҪѧԼҰɡ쵭һЦ׼ȥҽҡָ쵽һ㣬Ƶӱһ˵ϡʧɫƱҽȥ

ҽҵļ飬Ʊȥ˸ĴҽԺȫûһõģ߹ǺֹǣҲǴ󲿷ֹۡʵ޷һôһֱľʹҪ״£ȥ˾

Ļĸ쵰͵ʰɣ˵仰ʱѽƿԼֵܡҲΪǲηľٶˣճ̸ֱ֡ߵֵܣһֳ羴Ŀ޲Ľ˵ǸĹֱÿֲݡߵͫͷҰ޵Ļôɾǲ

078 ѡ

һ磬춼ûѧУҽԺơ쿴ǰ꣬˿һֺ΢ЦԼ

ҽı棬֮״˶ӵܲԭѪ׵ĻָԶͨ˸ϼ֮ſһһεİܼ֮˼Ҷƴ

Ҳֻһֺԣ˵ľǳˣԲֻܣĻָٶȻȽϿѡ

û뵽ȻȥЩ£ѵûܻܿ˶𣿡ڲߣЩЦĿơ

ƨӵȻȻƵСϲ٣ȴϰáӡԳơ󣬵˶ʵһҲֵˡУ˶Ŀ

һеǹɶĿͿȣʵЩ⡣ԣʵΪʲô

Ϊʲô⻹Ҫ𣿡ƺǣѯʵգͱ˵Ŀ£εʼ̾Ϣðɣðɣ˵ʵʵԴϴαƽ־ҺһҾͽӶı۸ǵҰҶҹ⣬һЩ첻ͣɧҡԭҲϢˣ׽ŪˣȻͲ鷳ˡǣ֮Ȼƽ־˲ٶҽɧţȴΪҺ۸һҵǳɳMDҲǵģƾʲôһӡԣҿֺ󣬱㷢һҪһܵı£۸ҡ

˵úܼ̣ȫܴмеᡣֳСֱʹֱӺ˺˻±ԽųӶΪ˳ŪĶ󡣵Ҳ˻ѡ񷴿̶ǿ󡣺Ȼںߡ

ΪʲôתѧǮǣһ䣬Ҽǵ㿪ѧʱӦҲǸӵܣܲûǮɣ

ϴ㲻ɣһΣͻеڶΡƱֵЩЦãжʧͷ˵ˣԼĶԼģƾʲôǣȻûʲô£ŷһԼģԶ׸ˡԭԭ㶮𣿡

㲻ôɣҲֻһ¶ѡûϵƾȻ˼¶һĨЦͬʱȴΪͬ˵ҲᶨҪƱµ뷨

ڶգȥƣȻŻѧУȻҪĻǵ鷳ƵĻֺȻı⡣⸴ļƻԼɱȽϺá

ʱ֣챾׼뿪ȴȻӵѧУ˵ҪʮŮȻҪάֳԣεֻɺϵǣСŮǱҲУҪ󣬽ʱΪ佱αϯСŮ˵ͷһ⣬Щš

ͬʱҶѧȻʱŮ»Ϊһαϯ˵»ͬǷҶѧҵѧУڼʮŮĵһ˴ΣһĸУȴԼ³Ƭ

ԣһʱ䣬ҶѧֱһݳᡣУΪ첯еļѧѧҲ׷Ľ

У͹㳡ϣͺഺ˲ݲݳԹз㿪ʼάֳŮȻͬ죬ûʱ䣬㳡ͷַܶǷ

˵ʱǸǻô֣᲻ǹǰ㣬һഺ¶һЦ

֮ԱǣȻԺഺЩʧЦһ͸װͷĸҪ죬ֻ¶ֻ¶˲¶ģлſ

ƨഺѵõıһֿڣ˭֪»ȦŮǣ˭֪ഺŮȻڮҵż񣬼ֱǶҳơ

ഺļЩܵϡڨڨЦϺ𼤶𼤶ֻǿЦѡ

ţ˱ֿʼ̸һЩǰԡĶȤʵڲ岻⣬ֻõ˸ȥ̡

ˣȥЩʲôǣҲֻ͡ҲǿıǮ׬ǮǿԼļ׬ǮѧУĺڹûʲô

֪ȻʮŮôһ׳۵ĳ棡ʮŮʱĳ˵쵽ڲ֪ѺλŮԵȻ⵽ԵԵȲۡĻƺʶеλ

ᡢ񽿣Ů϶ǰԼʶλҲЦЩŮӣԼ֮⣬λٺԼЩԹ

뵽⣬̲סЦ

Բ𣬴һº𣿡һӵŮתͷȥȴһƯŮŷҶѧУһ˫ˮ۾Լ

ʲô

ҽȥµʱ˶࣬Ůò˵ʼձ˵΢Ц

У˿̣ѡҪ˵㿪ʼڲ룬Ҳδ̫ļˡ

ʲôŮƺûϵܾԼЩ㵡ȴ¶˿ĵ΢ЦѵͲܿഺ˵ϣͨһ𣿡

⻰۾

۾һ㣬ûǰ鶯񡣱ӱСûͦεʡ촽ǺΣ˵ԸУȴ˵ջ忴ǸŮȴ޷ȡȴҲǸѵõŮҲûˡഺˡĸ֡

㿴˧𣿡Ȼһ·ˡ˵ҲӢнζڻѪ͡

Ů㲻ΪͻȻôʣǿ·ˣͷеС˧

˧ܵԣܵÿãǮμ˲ҹ𣿡ƲƲ죬ֵ˧иƨãͷǱԵԣСãԼഺȥŪˡҿɲס

㡣ĻȻ̼ŮŮŭĵ죬˫ҧ޲һڳӡͷһ˦ĲȥߵľЩΪЩɫͿƾ˶Զ˵ŮˡŮˣ쿴̫ԸȻǺεȵľԲС

ãããŮŭЦһûˣ໰ʵ㣬λİ佱αÿҪǵȻ˻ɵ𡣡

ˣҸղųԺзʼʮųǰ佱αĻ쵰ðˡ㲻ǵʮɣǴСһֵ㵽ðƻߵġ

㵽ҽȥŮŭ졣ǰˣӲԣƫƫԼĻŮڿЦõͬʱֱǰÿԴ浽װʲô

ȻҪģڡѵ㻹ӣЦ

ôֻҪǲǰ棬ܵ𣿡Ů죬ɫͨ졣

ǾǲҺˣƾʲôңٺЦ⻰޵˼һʱöŮЩͿָоĻЩ֡

Ůһ˼ɫ󾽡޺޵ĵһۣȻתȥ

ϷһŮáҲȥʲôά£ɴֱӳ̨̨ȥ˵ȻǴ»۵Ļױ͸¼䡣ҪǳʱȥװͷһǳĴ̼

079 

ιŽңұһڹסˣ˺̨ԣȱˣϽɣŮ뿪㳡˸ƧĽ˵绰

µ绰ŮŴһֻҪһǸһƦӵĺڹ̲סҪɱˡǸҲ֪ǴĸļһȻԼǶʶֱ֪ȡ

ӺһɫķŮǰŴ򿪣һŶ̷Ůһ³ŮЦ۶ôҶѧȻ˲ʶ⵽ˡ˵ţŮŮĸ첲Ź㳡Ǳȥ

Ž㣬ͱЦˣҶ챻ˡŮǺ͸ĳ»ۡ»εҡҡͷǸڹ治֪ôģӲҽ̨Ҽֱ챻ˣ

һǸͷӣûпӣԳעŽЦ

ʲôͷӣҲͶʮӡ»۵

ôȻʶ㣬⵽ЩټҲ粢˶ڹעżǵġĺڹ춼ΪһͱʱȥעЩŽ룬ο㻹ǿ̨ɣȻʱϾˡױʦͼѾ׼ˣ͵ȥأ

ŽҲȦĽƾˣһִǽż»ۣǳԽκһǡˣŽ»쳣չˡССĻĸУҲⰲŵ¡أרҵĻױ顣

һ˳̨ȥȴû죬ñ˻һ칷ۿ˵͵»Щơǣת̨ʱȴƳ̨Զһ˾Ȼڶ̫ղ

֪̫ղмǿļԣһֺѧϰ貽ң̫ղһҪǱǳرҪƽĵذǾƽĵ棬ſԸõķӳߵˮƽңһ̫ղˣЬҲرҪ

ǣǰˣôˮ̫ղЭ֫嶯ǿҵı㼰Уֱ˻һǲ˽ܿѷˡ

۶ôˣŽ㷢»۳񣬻عͷʵ

Ž㣬㿴»ָǸӵ

貽Ҳλļα𣿡Ž΢΢Ծǰɵ˼

ӦòǡҺһʱ벻ˡ»ü

ڴ̾зҶѧ˲űȴڲͣ

MDҲ̫ù˰ɣȻȵ˹ʺյĿЬӣȻŬЬϵۻƵǣûʲǫ̂׻ǲݵأֻòͣڵĦϣܾЬϵۻȥ

ǣֲ̫ղôϡͿĻ˳ֻȴһ㶼ûзԼԶȵĿڿԼ

㶨չڲɾЬӣȻһƵһ

ʻǶ赸ڵƿضĵزرһֱ֮ʣԼ𺳡Ž˿ǩԼľġˣΪ赸ڡҪ˾ƼƼˣ

𣿡»۵Щƽֿ켸ۺ󣬲ŵ˵һ㣬ȷǸɶõߡŽ㣬ʹҪǩҲû˵ɣҿվ˺þŶ˵ţĳŽһЦ¶Ƥģ

Žҡͷ΢Цĵ˵ͷֶ࿴˼죬»۽˺̨ͬʱߵȥϢ

ֻȥϸôùĲ˹ʺǹʺˡ촦ɾԼЬӣٴγź̨ȥղֱӽ̨֪ߵһ룬ȻҪϲһȥǹ˰Сʱ

˻࣬òƺֵӡ˺̨̲ס̾

һνĺ̨Ҳǵһμʶں̨Ļױ龰̨ЩҶʱױ̨͸䣬ֻεҡͷ׬ǮҲװ

Щ䣬ֻһƽСռ䣬ȴ·ռݡһŵĻױ̨Ĳʱװһչƣ䵱

һϸϸһߺǸ

ף䵽Щ󣬲֪ʲô첻֪һĸǰ̲ס˺֮ġ´һ£ָûйԱûע͵͵Ŷ롣

ʧǣʲôûУľǽϼ¼⡣

ʧΪ·Ůأֹһ䣬ԳһЦ׼뿪䡣תһſʱ򣬾Ƴű߽һڵ㡣ڵЩ죬˸ŵƹ⣬ƺǸ䶥ƹ䡣

ѵ΢ͷв²⣬̲ס˷벻ԼղֻھȻѾˡ侲̨˹Աͻα⣬˲ܽ룬ͷ˭ŵģĿĺڣ

һ˼һ߳˸䡣

ȽϴȻõġλǸ»۵⣬ûܱˡôǸͷһЩ־װģ͵ŮǵƬ찵ԷаЦ

䲻ʲô˾ӣȴ᲻ܡȲ˵Ϊ켫ΪӣλԱЩѧһգԺԣһʱ䣬׼ٴνȥ䣬ͷˡʱһʮҵ˺Ȼֲס졣

ǣ£Ҳ𲻴Ӧǿ˺̨һƺϡ

ղŵĶҲˣĻҲ˵ǧϣܱܡӴһļ߷һѼñ˦ֱǧ

⻰һǮڣԼҪͷ˵ȥ

ô٣˼һֱ˼ϽǮЩĵСӣҪɲ̰ᡣʲôǧðΣ͵ҲôǮҪ֪㰡Ȼҿɲ֤ܰȫ뿪˵ţ֣˰ṣ̌ӣΧ

湻רҵģЦϲ¶ɫӹǮЦǮҾˣҲҪûա

ĻһʼΪǮۿڰƽˡһ䣬ȴЩջҲϻɫһʹ׳̳칥ȥ

СӣǺúɣ˵꣬תȥ

׳ļлоŲƣұһ˵ȭͷͬʱתȭһԲصһˡ

˱͵Ϯȣȭͷѿ쵽ߡκתʱǶܿȭͷ̧۵ֵ칥ʱȴӦ

飡һ죬˾ѱһȭɡײһŴϣ޷

һ׳ۼԼֵˣ²Ҵ⣬žžȣѸ硣

ûϵԷ־Ȼ֮졣ǰΪһıڶֻè򣬲Ϊ塣һ̣ȴЩȡݵľȺ˷Ӧ

Ųɵ㣬ӹȰĺˡ˼ܣȻǽ׷ϡĹȻͣһĨЦץסԷһ˲ϢһţֱӽԷ߷ɡ

ţƲˣǰŶԷδ֮ǰ̧űԷ׵ֻһ죬˲ҽһڵأʹó鴤

ǹɣ쵧˵ϵĻҳЦһЦ׼ȥ

ʱñ磬һɺȻ

и֣һоʱһûԤϣ屳ԶԷæ֮Ȼ˷ӦҲǱܿҪȻһʹһ˿Ѫ˳

Цڿ͵ϮԼˣͬʱ¶صɫ

080 ʬ

ǸһͷˣݵӺͿĹǼӣںҹ￴˵Ĺʹ˫ϸƺϸһʮָ¹¸ɭ԰׵ɫķָ׸ǹ

˷·ںҹһ㡣˵ˣ˵ΪУ

죬Ҷѧĺڹںֻ켣ֲ꣬ף޲ȺáЦűϣüͷԽ

˭ʵͬʱС

㲻Ҫ֪ΪǱ֮ˡӹЦһȻһ⣬תۼȻѵǰ

ÿٶȣޱ𾪡ڶԷֹ̽Լ˲䣬˫ȭԵֵ

ǣԾǡԷûҲûȭֻȴϸ̵һֱԼؿڡ˫ȭҲһ¶Էٶȣת۱㱻ƿ

ϸָ׾Ȼ˲šЦһָͻȻһ̵ֱƱȻµȭٴƺһ

ʬ죡ʧɫɫδйء

ʬ죬ڽɱаĵĸ֡һȵͷ絶ƬָжֵجΡÿһϵˣ䱻ɱ³ǼĲ̡ں첯䶯һѪУܺ߱ϸ߷ָǧ⡣ʱΪǱ̬ɱ˿֮ĶܺȻиǣһЩڵϵȴ֪ǲʬֵһɱֶΡ

ΪһǸܺ߾ʬֽܵĵһԼĳ˲佫ɱȻԼָųڶԷɵٺһĸ˶Է⡣

ʵ벻ԼȻᱻôһ̬ļһﶢϡ

ٺ٣Смʶ㻹ҪʬЦһһԾԳԾ졣

ɫأеĵƬѱָ֮䡣֪ʬֵ֮޼᲻ݵļָ׺͹Ȱԣˣӭͷϡϣ˲˶ԷΪһԷԼζλսǵһԼ

ǣ𾪵ǡȻǽһмڣҲȫɾƬжԷʺʱʬǿݵȻڿкȻͬһɡţԼֱһʹָӡѪܡ

ǿ쵶ŵˣʬ죬ȴû׷

ô֪˿ֻܾʱ䣬ϣСŮἰʱ֡СŮǰ佱αܸӦߵսһϹ

Ŀ־õĺʧܣֱ쵶֡ʬ˫磬˫۴ֱ·ûйͷһ㡣ȻһŴϵ֦⾹˲ء

ԸӡΪڸղʬֳֵ˲䣬ԵĿʬֻԼָ׳䵱ƬȻʹ˿쵶ŵĿ־㽫Ǵ׳֦˲ն䣬˿һȱڡ

ôҲ쵶ŵĵʵ

ֻһͷ̵ģҿɲʲô쵶ŵˡʬֺٺЦĿȻһ䣬ǿ쵶ŵˣӾ͸˭

˰׷һҪͷҲĿˡ⣬ٺ٣Ӹ㡣Ըһɱ֮ɱ˰׷ô

ߣΪβֱɱ˰׷Ҫɱңһ

й棬Ǯƣ֡ȻǮȻҪɱ㡣ȻǮȻҲҪ¡ʬЦ

ȻǸ̬ɱ֣ЦҲֻʬĳȻ׬˵Ǯ˵ò򣬾õóԸҲ

ȻҪ׬ǮǾҪã컰һ䣬ѳ˳ȥһΣҪȷˣȻʬֵݳ̶ȣһʧȻԻᱻԷѹơ

ָƬ֮ȥʬֻЦӣҲкζӵ˲䣬ŲȰƶȻѱܿĹ

첢٣Ҫڵһɻʬ֣ʬҲûкڽɱаĵˡԣһУڶƴʬֲ֮ʱһ絶ƬһȻʬֵĲӡ

ʬĿһܵĸܵһ˿ΣֱؿڣʳָָӲĵƬ

ԶԷĹȻ塣ٴηתƬʬָһ㣬ת˲ʬؿڡͬʱʬֵҲѴؿڣ˲䣬ؿڵ·ƬѪܵһָӡ

ʱʬֵؿͬǱĵƬˡһġ׳˿ںȻʬؿڡ

ҵС㣬벻־У־ȴЩŵʬЦ˿˶ջ𣬷Щ͵Ŀ졣

ߣϻ˵˿ȫƣòҲȥԼؿڵ˿ڣŲͬʱǰٴιʬ֡

һΣʬȴȻˡôһоĪΣΪʬֵĶȻ쵽޷׽ʬֹȻΪƵɱ֡

飡컹ڸ̾󱳱һʹֱɶţؿڡֱۡȽشһʹʬһδѸĹϮ

ѵʵĲࣿ

̲סͷʡ

ϷˣҲǮˣʬʧȥģһνɵͬʱʮָĲ

ڿУ޷ܣֻҧѵƬӲǣԷĶʵ̫죬Ķŵһ㣬ԷʮָƤ

ΪԼ֮ʱʬֵȻһͣĲӻ䡣ͬʱصĵڵأ𾪵ĿͻȻ˸ǰߡ

㣡ЩšΪͻȻֵͷԼͶʱֵͼͷҶ

ʬ֣겻㵽ԽԽˣҶĿǺƽһλѡݣȴЩ̡ǣֵǣʬּҶȴ·èһ㣬Щӡ

߰ɣǧˣȻҶɫͻȻһʳָָȻһ糤ĵƬǺһģһ

ߣһٻģʬҲϻƺľҶʧںҹС

Сӣ治֪ôĿ쵶ֱڶˡҶƳĴָϵָһǰţ㵵ĿУץĸ첲һ㽫ղѾʵֱ۽˻ȥ

ҶҲǿ쵶ŵģԼµӦúԼʦйأȴ޷϶

пͼҰɣһ͵ġڣƺ㻹иҪҪҶЦЦĿ졣

һ㶣ԼղΪֹǼ͵ģʬһʱˡڱҶһѣҶ˼л㳯ź̨ȥ

ϹûĻӦÿСڵӣֱһӡҶ̾˿ҹգҲʱټЩˣ

081 

æȥԲҶһ̾һ̨壬һԼװղźʬһսĶţп㶼Щ𣬾ҲǶһ˿ڡ

ЩϾʲôˡţп˺ٵĲǿԽΪʱУ䣬Ҳû̫ʱȥڣҪǲҪǸļߵóѣȻԼղǶٴǰװˡ

ԸǸʲôǻûл·ķڸ⣬ѱϵľţ

λǽΪãȰͷժ˵Ŷ룬ȥǽǵͷǣĽŲŸ䣬һӴסˣ˲ĵһľϡ

ǰһ

һͷ˿ٲڳǸɵļ֮ϡʤѩļӳһͷ˿Խںڷźһĳ۷תһɫΧӡ˳һļû˿׸⡣ǰ޷˫Ӻ΢΢¶γССԲˡ

һյ£̳ͦԵƽԭͻȻ¡ɽͬǺɫСڿƺ޷ڵε¶⣬ֻĹɹҲ֡

Ŀⲻߣһ˫ȸϢʵеԵСȺ³ǸɵĽԼһʵ̲סҪǰȥǡһ

ϧˣȻ¡ĵһͷΪεľеΪ飬Щϧ̾ϢһȻĿתǰŮԸ

ɣǰŮ۴ĻòǶǾԵټ׼ֵƵĺ£Ůӳ˵Ϣ

Ž㣬Ұѿӿһ£̫ˡŮ»ۡȻܵ˽ȴûлͷΪԼľŽ㡣

һ㶣̷ӦʱǳǿƺҲϴˡǾôĵ˳ԼղͻȻһĻѾͷ¡ԼȡߣһȥԼᱻŮۣᡣ

˼֮£һҧѸȥȡǽǵͷɾʱ»ȴͻȻعһ̧ܵͷȥֻĽǶȿȥ»ؿǱ˫嵱Ǹޱȣֺῴֲɷ壬ԶСͬ׳۸С

ɫǰ»۴ʧɫ˫صһֵŭ졣ԭδϵĶ֮£һߣ»ۿޱȵĳ˶ֳ˷ĳ嶯

챻һУҲŵõһεЦЦȻŬԼ۾ҷɣ͵ţҲǻˡղҿ˹װͷͷȡߡҲ֪棬ڻ·ʵڱǸ

ǸĺڹɵåɥȻ͵һ·ŵĽΪԼϴһҪץ»۱ϾҲǴȻһʼΪԼ·ͻȻײʧɫܿ죬ѻָƽϾĹڴ˿ԼĴҲ̫⣬ҲжľȸСʱĻǻŭͱ͵ǿұ嶯

ο֮ǰȻǣ»۾ñĻˡ

ιС㣬ֻǺ⣬Ȼѹⱻ͵ȻŵһɾͺĪˡ㲻ţҿ֤㿴аաŮˣôһھ˿̱ĻѶӵĵŮʧȥ˺øУֻ뾡ΪԼ֤Ȼ뿪

ȻΪԼѳ˴˵ҵᱨ»۲ô롣ƺûϳԼǰڳⲻʶԼǿԹΪԼУ䡣˿̣Լģȴɲϵãе»۾С̫û۹⣬Լ֪ȡ

ǣһһŷ߶ֱԴʱͷȥȡǽǵͷ磬һ䣬̧һͬʱѸǽǵͷȻڶԷľУŲһת͵̧ߣ»ȺݺѹԷؿڡ

㣬ʲôŭһ䣬ݺݵĵŶԷ

ֻǣʱ˹ϵΪ»ͻȻ͵ϮηԵʣ콫»۵̧ߵͬʱԼǿ»۵塣ټ⽫Էѹ˶Էؿڣһʱ䣬»۵һվơżõ赸ף´˿ʹг

ǣƺ˴˿̵»۴ֻһԸ¡˶£ǱխСڿʱѹһ顣Ǹ߸̧ȣ¶Щ⣬롣

챾ݺݵĵͷŭӶԷݺݵŻŻŮˡǣǰľɫʱѲԾľòջĿ⣬ҪӶԷʱȴ»ؿڵ˫ͬΪѹĹϵѳһĹֱ֣ͷĿѣҪǣΪûн۵Եʡǰѵһأ˿ֲʱ˵һʱ糹¶Ըޱȡ

»ûϵݱǰ΢ٵˣҲڲš촽Ŀ⼴ִŵŭ𣬵ȴһЩ˵˷ܡ

ԵĸֵֻܵůԼСȴԴԴϵĴԼĸоޱȸӣһֳУȴִһ컣·ڴʲôһ

ģŮ̫Ըˣ찵һ䣬ϲɫȻ˻еͷڿ˰ɣ˶ɫǡ˵գջ֡

ջصʱ»ڴӸղŵ𾪺ʹѹԼոôˣȻǰֵĸо޺޵ĵ죬ɫͨ졣ʪĺ촽ҧڱ֮£ȭգǲͣķ

ߣɫǣ͵Ȼ͵ġһҪȥɳȻúõĽѵһ»аգѽǧ顣죬ʹǸղҲǶԷȣ˿õĺͶԷš

ڵģ»ۺ޺޵Ķ仰ת㳯ȥɸյſڣŻû߻ɫǣŮңҹȥ

һЩջ𡣵ԷϾǸŮӣֺԼε£ԼҲú˼ִֻεİԼù㬵߳˸ҡ

˸ң콥Ӹղ޵ĳлع

ûֻͷô˵ǸߺܿڸװͷȻڸõԽ¼뵽ֻղԼ»۵޾̲ס²

˲ö룬̿Ѱ𸽽ĸղͷһֱԼУԼ»۵˽ȥҪǰǧļ߰ƵƬǱԼɾٲˡ

ԣļٵĽ̨˸顣ҪʱȻں̨ϱߵĽ䣬Ȼһûɫľɵĸûѡ䣬Ϊľɫ͵ƹɫΪ׷֣Ȼһصĺõط

MDҪ֪ǻ쵰棬ˣݺݵţһ߿ľ

082 

˶ʱһܵվʱɫŵȥϵһ̨ʼǱ

Цһǰ˾ǸղųҪԼտڵļߡƳһϵıʼǱ㷢ֵڿ¼̡ڵԴУһƵɴţǴ˿ɫĳ

ٺһЦ˻еͷƵеľҡȻǰ͵ߡ

Сӣ㵹ùɫһ̧ȱһš⧲Ӷʱɶײľϡ

ȡȡģȱ֣¶кô

ŶкôղӲ㱻Ůͷ㻹˵кôЦһһŲϡ

߳ʹͷ亹乣ʹ壬ĵʹ»ڸ䷢һУֻҪһҪ˵»ۣҲһҹʱߡý塢Ƭ̡̻ӵһĴûᣬѵͲ𣿸οڣһ԰죡

߼ĽЩһԶ˳ƶǶȻһˣǾǸԸеŮ˾Ǵ»ۣЩССϲô˵ԼҲкĽŮ˸ܽӴҪǽߺഺȳ»۵ļһһĽˮ

ע⵽ɫı仯Ϊ쿪ʼĶ㲻ղǰ㺦ˡ˶񣬵ģֻҪ㲻˵ȥ˸񵣱һ졣ʱơǮŮӦоУҲѧУˡ

ĶƷҺܻɡԣΪ˰ȫҾǾ͵ؽЩˡЦһ˳Ƴߵһ˱ʼǱ

Ҫʹ˻ţԼƱס޷վ

ۼűʼǱԼļκը¾ȻֻĻ̶ץʼǱݺݵڵϡʱʼǱһ̶׵ıˡĹȴڴʱԶ˳

ȡḶ́̾˼䣬ΣȴһŲͷľѱײײľŶʱײϡһɿ˽ŵͬʱеĹ̾˲䱻洳˶˹ȥ

Ȼ㣡һȣŮҦһұĵĿźʹе졣

񾭴ŮˣޱȰգôԼÿֻҪһ鷳һᱻŮϡ󱳣ѹ̸ңСӸղڸ͵

˵͵ˣȴҪ߼޻Ҧһſڵϵļߣֵ㲻͵һͼвĿ֤ˡ˵ǲñʼǱԶ̲ٿ˸ղŸҵһСΪײĺ£Բű̿򣬱ܡ

ƵҪһͷײŮÿһζƾԼܲ⣬ȻԼ

λŮʵ̫Ӣˡϵļ߱ΪԼˣȴû뵽˺ͿŮ¹˲ϵʹվһݵģߵŮˣһҪҸղżЦ˵ʲôŮǡʲôƵƿš֪ɫ˾ңһץұܡ㼰ʱеҡҡѱɱˡ˵棬¡

ۿСǴԼȴ޷ǹԹߡδü𣬱ˣ»ۺľŽ㡣

»һ˪Ŀ죬ּҦеḶ́϶͵ԼԳߵĶഺŮ·ߣû£֤ȷ䣬֤Ҳڣ»۴ԼίͬʱǺ졣

ģ˾ǸղŴҸҵɫǡڣ鷳ؾ֣úõĽѵһ»˵رļ֣ҧ˵

ҦĬĬĵͷĿһɨ졣ʱ޻˵ûԼֻһҪˣȴ³ֻԳһЦֿһС˵־ļߣ𽥹һаЦ

ھȻЦóߣһؾ֣ȻôЦҦŭһóһȥ

һת׵Ķͬʱһת˲˼߸ǰڼ߾ֵĿУ˲ס˶ԷʺĿıŶԷǣ˭͵ߣ

߱סʺپѡתۼ䣬ɫѳɫ˫šŲƵӲû͹ߴʱȴҧϣһһʲôûң

Щ⣬벻ߵǹˣҲ㹻ļơʱ˵ĻиҦĺ»۵ˣ͵ߣһһ׼ɱڵ͵ߡΪķʵ쳣һʼЩȷŽ㣬ʱҲ˼ߵĻ

죬Ҫٲ֣ҾͿǹˣ֪ʱҦľȻѰγǹһ󶯸ɸӡ

쵭Ƴ˶Էһۣ޵ıԼԩ˵ȻҪͿŮȥ֣ʲô¶ջǣһУ֪Լٴγ֮⣬ٲҪСŮһԼСŮովźͺʵڲԸС¶Ӱ֮ĸ顣

ɴʱȴֲò֡ΪǸ񾭴ŮԻ¿ǹ

ǧڣɨҦĺ»һۣͿ֡ĻٴҦĺ»ȷڱ֤˲֮ԿֶвԷͷ

߶ʱڵأڴڵĴŴϣȴŵ΢ЦĿ졣

ʱ죬ѲȥƽЩ磬ԶˡȥʲôĹƽǻֻʱŻ֣Ͼ˶Ҫġڣƽ˵ֱǷƨ

ʲôҦļȻǰ̾

߰ɣҺؾ֣ЦҡҡͷȻƳļߣȴֶԷŹ̳Լ֡ľٶȻƺͷ̡û˼ƽϡ

ֻǣ̲סҦġŮ쿴ʵ޴˼㡣ôҪĹҶ˳ǣ˶ֻ֪ǣ챾ѣΪ»ۻΪԼʱЩĻζڶ¡ǼôƵѺԼ޹ءٲãԼʱСŮһǡ

ôţҦĵѺ³˺̨񾭴ŮȻӦô֤

ȵȣŽȻˡ»۶ߵ˼䣬ʱĳ߿ϼۡ»Щգ֪Ž˵ʲôȴĬϵĵ˵ͷ

ΪȻ˺ǵ档ңˣԻ۶ĹɲӰ졣ȫɺȨͽҲؽȾ۵㡣Ž㻺ڣҼĺڹǸղŵľٶҲΪ̫żŵµΪʧءԣȡظĻ鷳ǩһЭ飬¸ߵˣй

չǣҫ۵Ĺ⻷ȴЩԡȻ»ۺܷŭΪΪһǣǽŪϷͥƱػӰ쵽ο»۱ഺŮƣһ´˳ȥĴǾ޴ġԣһ֮Žεѡ˺ͽ⡣ҲΪ»ۿǣ

ȻеϵЦȴƽ糣ȱź˵Щƺ˴һˣĿ֤ˣ

ƽĻ»ɫһ䣬ŽԼһֱ죬ȴڳһ֪µˡպԼͬʱҲҦһۡ

ҦεһЦЩ˼һ̣־⣬Ұǹ̶Ǹˡ

˻һҪ˵Ž㣬»Ҳ˲һ̵ȵס»ƺҪҦĺȴͻȻ

ۻۣԲģһһҦİοһļǵȥ˺̨ŽҲǽϣвϵǧ¡

ǣԸΥҦĺŽܵǼʱﻹʲôˣҲ֮

083 ˼˼

ſյĸңŽ»ѣĿֹסһƬҰȻղǸ˳û˹ֳ̣ҪĶİֱ֣֮Ƕ»ĵв

Ҧպ޵ĴһݺݵĲŵ鲻ıʼǱεͷȥ»ۺŽ㡣ʱͥ˹ǴЦŮͬ־֪˭͵˰ɣ

ĳҦͷһ㶣ȴǻŭйϡ죬Ϊ˹̾Ϳ֤ףɷ

Ǹ˸ͬıõɽ֮ƣ˹̣Ȼºҽթ»Ŀ䣬ŭĵ졣ǰˣͲô顣Ǵ˿Ψһһʶղ˵ˣҲֻҧ첻ţſԱ콫˹

Žվ»ߣĿ˼Ȧ꣬Ȼñ»۶ࡣǰȻЩӺѣȴȻԼƺһֱһΪĴ

CAOʹƢٺãҦĺ»Ů˲׵ݺҲڱŭһĿǰƽ˲˳Ÿд޾ݣǹаЦЩĶħ

߹ǰĿһһɨһӴĿ⣬Ȼͬʱһ£̲סĺһ

ÿµ񣡡ŽҲϳɾٴ档ǰͨˣȴһŵԼĵӣȴŽԽĳ

˾򵥣

ŮˣTMDΪӺ۸аЦ͵һָ»ۣһЦƾҲץסңֱЦҲǷϻһشԵŮһ޴֮ǣһŽ㣬Щ˰̸֣֮ʧӡ

˵գŮ͵Ŀȥ

ۻۣղżֱ̫ˣһҪɱҦڴıŭлعһŭɶӡҧгݣγǹҪȥ׷졣Ž飬һסҦģģ߰ɡܰѶ׷

Ҧһ㶣ɵĿŽ㣬ʵ˵ȥ׷𣿡

Ȼ˵ȥȻǳŵ˰ǽû»һֻ͡ǣ˵һ䣬»ȴЩĪĸо

С󣬴δ˸Լ˵˵Լ޴ˡ»۱һǮ˼ңҦңα͵ĵ²ŻҦһ񾭴ŮĿĲǲ֪ѡ

ǣղֳİԵ¶ƦϢȴ·ӡһӽ

ѵԼĴ

һӻڳһڶͨУϣüͷ

첻Ϊǹ̶Ӱ쵽ԼСŮĸ飬ȥ顣ڣԼ̶޷

˵͵ɣ޺޵˿̵ӿ˽Ų

ճУſڵʱֻۺ룬¶аЦ

С˵ѾץˣҪôã绰Ƕˣ̷ȪڸղҦķֹ̲ʱ˵绰̷֪ͨȪæˡ죬ܲУıȴ쳣Сԣ£̷Ȫ˽Ҷѧļֿڸˡ

ܺãѧУ̷ӣΰЧôߣҾͽܸŮʶһЦʱ˲١

ʲôŮ̷ȪһŮ˷޲̳ǰ

»ۣŵȻ»۱̷Ȫ׷ʱĻٴ̲סЦ

٣ٻˣǣҲԽܵģ̷ȪЦһ䣬˵绰

ץסǸߣдʯ¡˿ʱ䣬Ȼѵѡʼʱ䣬㼱͹㳡ȥ

ʱ͹㳡ΪһȺ纣˰㲻ͣӿ㳡ĵ̨ļȺŹ֤˳ص˺̨ʱѿʼ˿ף֮»ڵǳ

ɷϣ»۵ʵȷֵô˷񡣵Ƕ˵ĸƮʱ̨µ˲»һСഺͣ˲²˵ġ

ˣЩ̫⣬Ҳֻפͣһ£˺̨

ҺýšСŮԵЩִ٣Ͼ˾޴ĳ滹һμ

İɣȥһȦǣʲôСŮֱοСŮмĵͷ޷ԼĽŸС

ʱͮҲ˹һԹҲʶһȺΧһ໥š̨Ǳߣ»һװ̨̨ʽʼ˽ѡ

»Žͬ¾˸ǰʱʱͣ˽Ų

óڵŮӣ»ۺŽйͬ뷨ЩȣһۺַȻǣСŮ֣еǵԸӵĵز

åһĺڹȻŮѣֱۣ»з߷ߣ̲ס졣Դˣȴ޶á

۶ȥ·ˣŽע⵽»۵ʧ̬һ䡣»вʣȴֻγױȥ

ٺ٣ǲǺǴʶͮЦĿŵŮˣʹСŮĸǰҲȻԼıɫ˿û

ͷʹ۴˿̱ǰСŮͮͮ鷳Ȼôƨɣ

ȻвֻͮеЦĿСŮ͵͵ŶԷעʱʺݺݵһѣʹûʹг

ͮޱȣЦŮѿɾߣѵʩɣͮװһµģżߵ졣

һ⻰ŭʱϨֻÿЦͮġͮҲ֪Цɹ𣬳ͷ󣬷СŮߡ֣һ˽ӡ

ȻŮģ롣οЦֻרĿ̨ϵıݡ

һ𣿡ȻһŮһ㶣ƺЩϤתͷһ¶һ˿ĵ΢Ц

㰡

ŮԭͷĻЩ⡣̧ͷʱȴ̲סЩµĺһ

£ֲǻˡٺֱЦӾͺһŮʩĴͽһԼ°ͣһſˮԲѵĶԶԷ˵šСãҲǻˣ̨ʡ

ϴڲ˼ҲѡĶ󣿡ǰŮϴͲڲŮӡϴλĿԷڿ㣬ʱȻ̲סҪк

ҡҡֻμӶѣŮƺĺܺ죬˵

Ļش뵽ŮӵĻشϲģ뵽⣬̲סЦһϸǰŮӣݸɾۡףһ˫ˮӸ鶯棬˵һŮ

ҽ죬أ

˼˼Ů˸֣̺ɱӡ

΢΢һЦԵСŮЩĪĺøСĸо·ڼҸԴԼСһ㣬̲סǻĸо

죬ںҵϷŮˣͮһпУ̲ס˼䡣

ʱֻٴһ̷Ȫĵ绰֪ǵˡתСŮ˼䣬뿪˺̨

084 ŮƼ

Уſڵʱ̷ȪżСܣһеĵ̣ŽµǸߡ

ԶԶģǼ˺ѷεĲҽСһЦӿ˽Ų

õ𣿡쿪ھʣҲȥڵһϢļߡ

õˣ̷Ȫĵ˵ͷȻֺȻص죬ϴ˵ôôȻĺʹ»۸ˣѵͲԴף

ЩͿ̷ϣ˵ʲôʲôʱ»һˣ

ٺ٣̷Ȫӿͳ̣ŪһЦϴĳǹ޵ģ»ۣļֱҪʲôʱĻᣬǾٻҲֵˣ

̾Լ˲磬Ȼ̷ɫȥ¡һѶ̣쵰Ȼ͵̣

ʲô͵ֻǲСĿѡ̷ȪһίһСѸ

СĿ̷ȪʲôôСĿġȻ̷Ȫ˵Ҳǰʡԣ֪Ĳ˻⣬ߵ˼߸ǰ

߸ղŴѧУ˳ߣһ·̾ԼˡǣôҲû뵽ġԼų˷Ҷѧչһֿڣ㱻һȺåסˡΪǷɳ֪Щ˸ץԼġǣû뵽ǣЩåȻǷĿ־壡

λ磬ղʵڲġ㿴ҲֻΪ˻ڷԣǴҪ㡣дΰɣʤģ˲ס޷ֻþ˫ֱסһֻУ

췹û㲻ýԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡЦһȻ߳һţֱߵöԷһͷĿѣЩҪݿ˵

ˣҲõˣҹɣ첻ٷϻ֣Ǹߡ

⣬ͷҲصķɱߡ

ϴ㲻˵ҪܴǸʶ𣿺ٺ٣㿴ҲˣǲǸáĻ̷ȪԼʽЦ˵˳

쿪ʼЩڲ̷ȪѧУ쵰һŮȾͷҲϲˣֻõͷѧУȥ

̷ȪϲԼСܣȻһ·ƨƨߵĸȥ

ǣߵһ룬ȴͻȻͣ˽Ų̷ȪʣȴתͷЦҿûˣѾѧɢˡ

̷ȪЩģһֿۣӭѧԹûôôͽˣϴ»۵Ľ飬ԸҹӦûʲôɣ

̷ȪģкЦͬʱװһɫΪ»ʲôˣưСŮ裬ԸҹȻֱùݣˣˣûˡ´лɣ

˵꣬Ҳ̷ȪشֱͳֻСŮں̨ԼȻһؼҡ

Ҫȥ㣬ǸһȥأԼȻȥ

ǿɣҲ̷ȪӦһ

˺ܿص˺̨ʱ򣬳̨ڽβĹԱ㳡ǿһˡ

һ·̷Ǫ̈̄ɵ̨ʱȴ׵ľˡ̷Ȫں󣬲Сײ졣ôͻȻˣȴҲʱǰĳŵˡ

ֻڶǿĺ̨ƺϣʮ˷ָŮӻɢڲݵ֮ϣЦһƬֱһͼ

ЩŮӣһʽƤһ㣬塣ЩŮӱ޶˵òеԽı־ˣһһķ羰ߡ

ϡϴ⡣⡣Ҳ̫˰ɣ̷ȪѾȫڳݣĿɿڴĿǰĳ

ʮŮʮǱѡʮŮ⡣վСŮ֪Ůӡ

ٸҶҪȻкŵԼȴ̲סʿˮȻżװ򶨵ǰ

̤ϲƺͮСӱ֪˳صһ

죬ղȥˣҺ죡ͮһֲܼ࣬һֻĴ֮ϡ

ߵʱǺ˵𣿡һ䣬ĿȥѳԼСŮ

̷ȪĿͮд̾ԼϴʵûСŮƯŮӣȻȥһԸСŮĨĨǵĿˮǰͮڨȴͻȻһŮ˵𣬶һޱȵ塣

죬ô˼ҶһҲܣ˵ǳᡣۿֶСŮͷһΣȴֻǵһЦûᡣ

ԼСŮǴŵѾ޷˵ĸ顣ȻСŮȻҲȴû˿Ĳ졣

ˣСŮԶ˵ļ򵥺ͮǰһһէ޵ľϲʹ̼ȴ·ϸͣЪ˸оĴڡ

΢ЦųСŮͷԼߡ

ʱߵЦһ죬ȻŮһѵ㲻֪Ϊʧ˶𣿡

ųһһ͵ıݣСŮȴͻȻһЦͮЩɵĿˡ

찡ĸ񼶵Ůϴѵһ̷Ȫأ̾Ĺʺˡ

ɾڴʱԶһĻһɫŮӴߵŮȴһ˫˵һۣǳǳľѣ¹ԽĶˡߵŮ飬ҲǸǧޱȡഺˣһҪһڡ

죿ŮӵĿǺǰԵеǿƵζ첻֪ڷһЦĬϡ

һֱ˵˰ǼŪˣҵΪĸͷ۵ļһԭѧУһڹŮǼǸȻͲôڷҶѧˣ

һ㶡Ů˺ðԵĿʵڲԷתͷСŮʱ䲻ˣǻȥɣ

СŮɵĵͷסơ

ϸ΢ĶŮУֱҪǱߡǿݺòȻСŮʵ̫Ц

ȻҲһһŮ֪ΪΣеκһֻҪվСŮǰǻ̲סЩԲλࡣǲ֪ʲôԭ򣬵ȴ֪

СŮֲ˼ȴ˼òʣܹģ뷨ſôŮǰʼձ侲Ȼ缸ԸͺǴһƬ

ȱߣһȣŮҦӹɣһŮŮӣÿһľĶǡ̷ȪѸоԼŲƮԴѣֵƲĸо

һҦģ̻֮ǰ¡СŮ֣ߵҦĸǰѾ಻һ¡µִҪץңǾ㡣ҿȰһ䡣һץҶû֤ݣһ춼û

ֻ赭д˵ţҦĲ֪ΪȴоԷȻһǿޱȵƣѹԼګګĽӹ̣Щ֪οڡ

ǳлİæʱŽЦ죬ֿƳṇ̀ȻϿҵСԸҹ֪Ƿʱ䣿

˻һ˵̷ȪԾΧڶŮҲǳԾ˼㡣»۾ȻʶĺڹһҪҹʲô

̷Ȫȫ۷ǿ¡˾ӦԼϴԵһҪԼôŮߣ˶ֵá뵽⣬̷Ȫ̲ס쳤̾񰡣㽵һŮҾɣ

ǣһ̣Ļȴɱ˶ԷΪֻǵĻŽһ䡰ûգתȥ

ʱ˶쵰ʹͮҲǴװƹͷ˼ҴǵҹȻܾˡǼʹǾܾҲýһ£ֻáûա

ȻûʱȥЩ˵뷨̷ֻȪԴʾˡ

׼ߣڴʱŮͬĺ

أ쵽ˣСŮҲǹĿⰡἸΪΪĻСŮ⡣»ҹСŮˣټϴ˿ͻȻ׼ߡ͸СŮ

뿪˵ǸղͻȻֲΪǿƵǸŮӡ

º˵˵⻰ȴŮʦҲ֪ǺʱģôȻ֣ôһֵĻ

ڵȴͮͮ沢û˵ʵϣԼҲ֪ΪʲôڿСŮҪ뿪ʱ˵ѹѿڶ

һʱ䣬еĽ㶼ϡЩЦãԼôˣȻ߰˸Ů

085 СŮʵ

ͷʹ⻹ǱŮأͷʹǲȻһޱȳԾĻ

쿪ʼְʦյĵһֲۣһ䣺ѧУľ˵꣬תȥ

ʦζûԼᵱʦȻֻǸʦѧУʲôʲôȴԼȥʦⲻӵ

λʲô𣿡˦еĺ˼룬ЦĿųһˡ

㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪λش𡣶ԷһˣԼȻڶ࣬ȴһƱŮѵ˵׳٣δҲ̫ˡ

ż˲ڲͣСŮߡʵڲǷ֮ٶƬ̣СŮᡣ

ˣЩŮȻҲǷ׷ɢȥἸȴǶݺݵĵȥıӰһۣһԹ

ٺ٣λŮпյĻ絽ұȥȱô̷Ȫ˫֣ɫоչյСñаЦݡ

ûգŮشתͷȥ̷Ȫޱȡ

ʱͮڣͮ⡣ЦǰŮϴϵ벻֪ĻҸľĻúõĴϥ̸һ

ͮע⵽һ·ӡȻһЦ¶һĵ飬Ȼĵûգ

˾̷ܾȪЩǰŮвʣȻһ·ͮУſڡ

ʱСŮУȳ˹̲ס¶Цݡ

ϴ󣬿ȰȰҰɣ̷Ȫ޳ܵ˵

ʵں̷Ȫһơװӣҹɫ

ԲСŮѵõ¶˵ЦȤζĿ̷Ȫͮ

ͮһΣ޺޵̷ȪһţߵСŮߣί㣬㿴Ӷ۸ңҲңֱۣͬ

ǺǣСŮЦһ˵ȴһĵţܳ쳣ŵĴڳУţΪ׵ǳɫꡣ

˾ˣԶֻ·ķݣἥЦһ䣬ȥŮӣһǹҡ³һ뿪

ЩСǣԼǮͺΪֱǰܼӣͮ򱧲ƽ߷ߵ˵

ȺЦƨѣüƽϣ쵭Ц˵һ䣬תͷ۾ȥĳӡ

Ȼͫ͵ɫ˲䡣ע⵽ɫı仯СŮѰĿ⿴ȥֻǰ漸תڣһ͵ļװʻ˳

̲ͮסһǱ˳ײ

ˣԸһ䣬ѳ˳ȥСŮİΣ̽׷ϡ̷ȪҲûǰЦ֮ɫɫһ䣬ڴ绰ͬʱҲȥ

ۼȻһ㼱ͮȻкҲòȥ

ǰĳѱײıΣҲ֪ļӣҲǷ׷׷βȻ˲δʲôˣľ

죬ᣡ񽿾ʧĴӳȡļӣҲ׷ӳĳӡɾʱ͵ļװȴˡ

ԶԶģͷһΪУһȻʬ֡벻˾Ȼȥֻǲ֪ʬɱԼҪɱˡ

ϴΰ˺Źһºͨ绰֪˳ݡǺ첯ϳϴڳɽΨһŮҲ뱣ĶΪŻڼײ˽š

ѵͷѾȲҪɱˣͷѵ˳ǰ

ٺ٣죬ּˣʬƤЦⲻЦĿ졣ߵǸӣһ׾ǿк֮

֣ʬߵЦһɾĳ˳еĳᡣʱʬҲȻѣ졣

ȻҪɱ᣿ͷͷӭʬֵĹǰѽ֣ҲǶԱ˴˵ʽ˽⡣ʬˣݵһ㣬ʱȴоԷƺֻӣֹԼȥȳᡣ

һ뵽⣬ʹȫеĵƬתۼƵʬֽڽڰˡ

ٺ٣ȻЩŵҲóȫˣʬƳԼͬ飬ֶԷѿ쵽˳ᳵǰ׼ȫɱ졣ʱɫޱϾóȥԼҪһŵ

Ůʬ֡

СŮ죬ͻȻôһ˵һ˿ĸоǺǸŮûϵΪʲôΣյʱһԺһСŮѷȥȳᡣ

ʱ̷ȪŴڸһʬֵļս̲סȵۣʹսϴ䣡

ޱȣԼȻôһֵܡڿûʱȥƽЩʬѸĹЩмܡ

ӣȥϴ󣿡ͮۿ̲סһ䡣

̷ȪȴȻԵãٺЦӦԼһΣҾȥȣ˵䣬̷Ȫﲹһ䣺Уϴʲôһ᲻֪ڻû裬ȷǰ׳վкϷˣ

ͮﵣ죬̴Ӯ̷ȪҪ̷ȪõӦŵ̳ǰȥһʱ䣬̷Ȫ֣ʱѹʬֵĽ

ͬʱСŮͶԷҲѽ֡

ֻǣļȣСŮʵЩɡ

ԷûһŮ˵ʵȻֲĵزԼĶͬʬһѸݣǰŮȴͬƮһ㣬޷ĥֻǽֵ˲䣬ǱСŮס

˭ʣĿ䵽˼㡣СŮȴֻ˿ûͣļԷȥ

˱ŭսһеӭȥֻ˲߳ţֱСŮءСߡɿһĹСŮǰȴ绨ȭһЦ

ֻСŮżڵһ㣬ӾȻ߸߷ͬʱӣһ˶Էǡ

Է󾪣ʱ˵ʵϣѲʲôṦСŮǾҪɱԷڸղŽֵ˲䣬ѽԷɱ

ԷѸٰܹСŮһơͬʱСŮص˲䣬תһȭСŮЦӭͷһƴȥ

ȭײԷ̵ɳʮף͵³һѪҲá

ԷôҲûϵСŮһƾȻӵ˾޴ֻȴ֪СŮһʱ䣬̱ڵء

һߣ̷ȪҲʬִѷѽ⡣Ȼ̷Ȫ£̫Ŵο˵ʬ֣ȴʧ˻ᡣ

ӣⰭְţŭһ̷ȪεһЦȻɴĳˡ

ιӣôˣȥϴ󣡡ͮĿɿڴĿ̷Ȫʵ޷һ˾ȻԼֵΣյʱѡܡ̷ȪȴֵȻЦע⵽ûУϴƺܴˣ㿴ϴڲ֪иԼദǰסʵϴһΪ֪ܣ

ʵϣ̷Ȫĸ飬˵Ĵ򶷣ʹ쵲ӵҲһ㶼ֻǣ֪ղô˵ΪԼ뿪Ϊ̷Ȫ˵һֱһ˵ܡ

ܣҲ̷ֻȪ֪ͫ

086 

ƽյ죬ƺƽʹ֣ȻҲһͺڽаϵĸֶԾȴԵЩСˡǣҲֻ֮¡ԲеķʽԼĳַ״̬ʵʼ״̬

ܣ̷ȪҲֻ֪ǰһκֵĺڰƴУ챻ʮΧˣ̷ȪͫΪյѵıԵɾ£Ȼ׵ıȻڶ̶ڣʮ˾նɱʱϲ̷Ȫͫһǰ㱻ɱҲ˵췢״̬£κο˶ᱻΪ˶նɱ

ΪԭŻڸղ̷Ȫ뿪

һֱΪΪڹѾܾû˷սˡǣʱ䣬Ƿ転飬ǰ׷ǽʬ֡Щ˿ֲΪսԵ˵Сޱȿ̬Ӷʧ£ڶɱġ

ֻǣķ״̬˵бӵеġԼ֪ԼƵΪʲôƺԼı졣·˲һˣһѪɱֱ֡СŮԴܴһЩֵļξףƺԺǸģԼǵԼԭ

ǣһֱϳϵǣǸԼڵľ֪ΪԼ룬ΪǱʶУһֱϣСŮϲ죬

˿̣׼ɱ죬ȴЩҲȥ˼ЩֻһսͷԼЩһֱԼĵ׵Թ

ʬһ̷ȪȴдϲһǣƵʬ֣ԽѸĻһ㣬ͣĳϴĵطšʱ죬ȴ·һħ״̬Ȼ˿ܡ

ܹСŮļıҪǰæȴ̷Ȫס

ʱ̷ȪԵޱȵ࣬̾˿Ҳ֪ϴʱʲô֣ƺ޾ŭ𡣴ϣҿ˿ս⡣ְϴĻܲˡ˿ֻԼǰˣҪκεĲ֡

̷ȪĻСŮƺʲô

ȷ̷Ȫ˵ʱĴʵ̫ˡСŮѣ춼ǲ㱻˵ɱڼ䣬ȻԼ֪ʲôԼǿԿį顣

뵽⣬СŮ˵ͷĬĬעս

ʬֵȷǺڽаϵĵĸ֣ݣһָΪ⹥ʽмܡǣģʬֵı

Ϊǰ죬·ӭĹһ㡣ԼԴĹ⣬ĹȻܣʵǹ쵽˼㡣

ܵĹ죬ʬֵĹԽķǣ֮ȵǣǹɸΪİ

ֱһͷޣĮʬеĹ˫ĿѪ죬ѪɾķԽķεǿѹʬִ·ĿΪһ˶գʬֵҲڿ겻εĳ֣Ǻ·ȴ͸һɷ辢

˾Ȼڴ˿̶˷

ߣкα££ɡʬЦһָУ˲š

ʱһֱЩ͵ĿⶸȻ⡣·һƵģ΢ЦԵޱȹ졣˱ɱһȻֻǻָ̧֡ĵƬ׹һһƻʬֵָ

ʬֵһη˲ҽСʧɫĿԼֱ˿ڣɫص˼㡣

ޱȱ䡣ǵаЦڴ˿̾ǶħĻѪϢᡣĶ죬ʬУȴ·޷ܡֻǼգ۵ĹʬǱĵ

աؿڡֱۺ͸׷Ѫ

ԲдʬЩ㵡ǰ˵ֶΡºȭǻ켣ɱ֯˶ַ

˵ⲻһԴߺԲǱܵķʽڶʱһ˵ʵȴмĺ֢ԭзǳڶϡ

ʱһЩоľΪţǿǣ͸֧޷ʱƥʱЩ˱ذʹƥܵʹ֮󣬻ѪҺѭͬʱǱ

֮ķ𽥱ÿȥֱڣ˶ԲеķԼǱܡһЩɱ֣ǻḽҴߣԼڶʱںԼʹࡣ

ǰ֢״ʬ뵽Щ̵ķǣ֪״̬ʲôԲдɵġΪڵȷһ졣

ߣҵҪֶܼáʬּ֪Ǳܵķʽ׶ˣ޷־ñ㡣

ǣһγ״ˡ˵ܼ״̬ã˿̱ʵҲԲзʽԴﵽ

ԣΪʬֵĴжϣΪԼյš

ʬٴʱͻȻˡޱȿݵٶȾʬȫ֮»Ҫϼ֡ʬ˲䣬ǰ絶Ƭһ̻ʬֵĲӡʬֱѹһĶ׶˿С

ͨ

ʬֵ建ǰ£ͷ­Ҳµʱ򣬹ųƺڽаĵĸ֣ʱ򣬳׵ʧȥֱǰΨһľʱ¶Ŀֲࡣ

ߣʬ뷨ȴ޷˵ڡ֣һʧɫΪ֣ں첯кڵﶼİرЩڵ࣬ǿֲηĴڣ

Ӯˣͮ˷ܵͬһӡǰȴʱ̷Ȫס

ɱģ̷Ȫɫޱءͮ΢΢һ㶣˺һ侲ʬֵʬ壬ڴĵĺʤѹŻ

㣬ղأ̷Ȫ۴Զ죬ʵ

ڡףȻˣСŮЩ⣬벻Լһ֮¾Ȼܡ

ȱ˵ˣҪϴ˿ǸŮˣһԭ򡣡̷Ȫ˵־ĻСŮᣬֶһ䣺㣬ϴ¿ɼǸŮˣһԼԭ򡣡

˵̷꣬Ȫ˳µĳӡ

̣񽿵˶ΧһڣĸŮѶ˳׵Ŀ־塣һֲļһʵڲԸǵģ

СŮĿ⸴ӵĿ죬ʣ㵽׻жҲ֪ģ

ţĬĬ졣

Ҫ̷ȪʧɫһĵƬ˲

СŮԶܣΪ̷Ȫһȴתͷȥͷʱĵһ˲ɵùԲ

ɱԼ𣿡СŮΨһ뷨

ǣ˶Ծʹ˿ǣĵƬھСŮֻм΢׵ĵطȻӲͣԭɫƽ¶һ΢Цּˣ

СŮһ㶣Ļо֡δüʣѵĻС

087 Ĺȥ

ҽԺĲģʱǵڶ硣ߵĳСŮ⣬̷ȪͫͮȴΪϰԵ޷СŮϵ죬Ȼ˲ôˡ

תѣ˶¶ɵ΢Ц

õ𣿡СŮеһůֲȥҡҡͷûˡû°ɣ

ᣬСŮһ˿һԵ̷ȪҲЩɣƺڵȴĽ͡

ôңеԭԺǡڣͫȳȥл˵֪СŮһʣҪͣȴ̷Ȫ֪ͫġԸ֪СŮݣ̷Ȫͫ鷳

̷Ȫͫһۣε߳˲

һΪʲôһ᲻һеıǸ᣿𣿡Ŀ峺˿ڡСŮĬϵĵͷʵϣΪһŮˣԼѶһŮģ졣

ֻǣСŮԸ䡣⣬ϲУȴ˵͡ȴ˵Ը

Ҹ㽲һ£һҵĹ£Ȼĵ̾˿ԵЩء⻹СŮһ˵Լϸ

Ǹ¶ũ峤ʮ첯Уʼںһ˻졣֮ǰʶҵʦ쵶ŵŷ赶ӣҲΪʲôһ쵶µԭ򡣡Ŀ𽥱Щģ·ϡص˹ȥ

֮ںվ˽Ÿʶ̷ӡͫһȻѵһ絫Сһʱ˵ֵʱ⣬Ҳǵӡÿ쿿ںıûй̶ľסص㣬϶û¶٣ɻĺܿ渵˶٣ֵǣǰҺһ˴˸ģȻˡԼΨһҶѧ꣬һˡ

˾ǳᣡСŮ

һЦСŮĴϻۡ˵ͷ˾ǳᣬҲΪʲôôԭ򡣵ȻʵϣеĹϵô򵥡Ҹ˵ĹȥҲЩеһξģҲ㣬ᡣ飬ʹǡ۲ţʹ̷ȪͫҲֻ֪֮ҪţԶֻһԣǧҪ˼룡

˵ЩĿСŮСŮ΢΢죬ȴ˽ƣ㡣ֻ㵽׻жҲ֪ģȻʮĶħҲԶߡ

мĿСŮŬֱ壬ĿֱŶԷ֪ҵĹȥһΣĿ쳣࣬Ҳһִδйء

Ŀ⣬СŮᶨĵ˵ͷ

Сʱ󣬵̷ȪͫнʱСŮ΢Цۼ̷Ȫȴ⵽СŮϣۡҲǴ֮ˣȻɵɵȥЩ

û°ɣ

û£ֻܵ˾ţϾͳԺˣ̷ȪشĩˣƺʲôҼӳƺǳڵ¡ң½ûҽԺҲ˲䱻˰Χʲôˣ

̷Ȫ˵ЩʵѲµ˴šĿ϶ԹĻش

ȻѲµоһ˴𰸡֮᲻ǣߵǼСͬҲǲáղĿ̷Ȫ⣬ǸɱǺڽаĵʬ֡ӦûЩͼԸҺͳһˡ㻹ҪСһ㡣ǻ鷳ͬʱ˰׷Ҳ˰ɣ

ζ̷ȪĬȻĵ˵ͷ̷ȪȻ֣Լڲ֪һЩΪֲĶ֡

ʱͫɣǧˣ̾˿ֵ켸ţƺ쵽ļ˰ɣ

˻һ̷Ȫͫɫһ

ǰٹվǸϲСļˡǰʱԼСһ𣬺źƣŮڣȴֻʣԼˡ

죡һֱٿڵͫ˵һ䡣

ͷ̷ȪĿ¶˸УҲǳĬ

ڶ죬СŮڹ£ܿԺһ˰ĳԺСŮȥѧУ̿Σ̷Ȫͫƺæļˣûʱ

Ժ򳵻ȥһȴȻʻҡ£¶һʮңȴ쳣õӵ

죬¶һ΢Цӻͳһѩѣֶ죬Ȼһ䡰ϳ

Цһѩѣ˳ӡ

Сʱ󣬱ʻλں첯жլĸͥׯ԰

Ѳһÿһ춼᲻Ϊǰⴱŷް˷Ĺŵе̾Ǯ˵ݳޣǷϵġ

û˰ɣŲԷֵ˴ɫֹɳϡ

쵭һЦĴһȦҲЦȷе˵¡ļ̣ǰǰӣһŵ

ļԺܺã΢΢һЦߵĹܼѶһƿơľɢ

һڣЩ͵ĵչ黹Ĵ˵գϵĸ߽űһԹԵƷζ

˶Щľٶ˿Ϊ⡣ֻǵЦĿ죬û˵ֱƷ֮Դ٩ʹĵͲ֪һ㣿ضĺþƣһھһ򡣡

ʹģ쳣⡣ЦٸװƾɽļὫһƿƷУ

ǰ˾Ǻ첯ϳǵϴɽڡ

ںٺһЦˣҲȹˣЦҲ˵ˣǲǸ̸ˣ

⻰Цݡ¸߽űҵĶԼֻڱֻҪڣŮһʧ

ڴЦһȻģ˭̡˵⣬ںȻ˿ڡΪԵĸоһ⣬·ԼֻҪٶ˵һ֣ᱻ۹ɱһ㡣

ڨڨЦһϾʬֶɵˣᡣҪ̸²̻ᡣ

̻ᡱ֣Ĭüͷ˼һᣬ̻Ҫ²žУƺЩ֮ˡ

ⲻǲ֮δѡһΪҲ֪ɱŮ˭ǰͷмȻ£ҾһŹҲ֪̻Ա֮һƽƽҲʱ󡣵ϳǵϾ˼̤æ˵꣬ζĿ졣

Ұɱһ㶣кЦڿ˵뽫󣬵Ļȴ͸Ũҵɱ⡣

ɱϣ᳤̻̻ͦһְԻҵ˶֡һ˿ݡ

ܣȻܾӦ֪̻Ĺأκ˶øԤѡǺѡԼɻྺ֮⣬ǸԤеִӵĳͷҵݣ

֪㣬ͲһҵԵг񣬵Цſ졣

κվĿһ۳ڡסҵĻ̻᲻κεͶȡɣ֪˵꣬תȥ

һֱЦſȥֱûӰʱһ˴ʵϰ壬ţǷҪ

ڰ˰֣̾ϢһûָӻκȻ³һܲҡס²Ҫκ𡣡

˺ɵĶԼϰ壬Ȼ󲻸ʵĵ˵ͷǣȴҲһͷһϳǳɽǰˣӵźεȵʵأ

߳ʱڱ̨ϣһãȻĿ˵ıӰĳ˼

088 Ӿ

ڶ죬η֮ǰҹȻܴ󣬵ȴѹ˵⣬УǱûκεķӦӦǳἰһڵĸĸУ;ʩѹŷϢ

յڰ칫ſڣδֵĲܱȻĶסĽŲһ㶣ЩӦȵعʱԼѱܱǽǡ

ǵģ˼ֻǳ˼죬Ұ칫Ϸô顣˼Ҷͬ˵˺üˣҲ֪һ㡣ܱһЦԴֵĵһۡ

⻰и̣϶ǰӸµס㻹Թﲻ֪жˬɣ

ĻȻ˵ڣֻεڨЦţʵʲô£

Ŷź˵ˣҵ¡ֹܱͣԹġǰֶŮǸ㱻ΪʦҪȥѧУ񴦰ȻֱϿΡҪúøɰҺòȡλãԲʧŶ

MDԭ̫ŸĹûеȴҪȥɹ̫ȥʲôʦǡлعܱ˵ֶŮ֪ͨԼѵֶŮ

ֶŮЩšôܱƢ⣬һ㶼ǺͲһ׳ġ

Ȼܱ˿ûע⵽еĳԾԺҲҶѧģȻôһҵܵİأ

ԭˣаͷ֮ҲúͲֱܱȥ쵽˿γ̱

Щյڰ칫һ°ͣһĿĶǰĿγ̱

һ죬Ȼÿ춼ӾΣ֪ʱ̽ͷܳԾ˵һͮͺഺγ̱ɫ졣ܺͺഺڼôôˣʦְ˵ȻǽӾΡ

˭֪ԷҶѧѧϰŵѧУӾζʲôζӾװŮĺò¾Ȼռˣʵܺͺഺ̾ۡ

ͮǺ޺޵õһۣ·ʲôԲԼһ㡣¶һѰζı飬սĶ䣬ҪǸҾ㣡˵գָ˸ơ

챻ŵûһͣͮȴѴЦȥ

ȻеĽĹҲֻԼ֪Ҫ̵ƽ־һȺѧҪǣȨξȻһƺڹΪԼ

̾Ϣһһ߳˰칫ҡ

磬һӾοʼû˿ѧʦȻѧҪš

Ͽ󣬿һᡢлһ߳ҵʱȻ׼̲סЩڸɡ

ʲôӾΣѡҪмЩԻΪһḻӾװģش

һ֣ѧжӡƽ־˶ʶ죬һɢɢͣ

ҪϿǰѾ֪Ϣԣ˽Ҳ׼ƻ׼

ιǼжӡüͷһ壬ָƽ־Ϊ׵ļ˵

ƽ־ЦһƵ˹

ˣҵһθϿΣҶϡڣ˶ƳܼȦ֣ʾѧվá

ʦȦǼȦ˾ͽЦЦĿ졣

ʲôȦǼȦ

㣬ȦҪܶȦܵøһְɣЦһа컹ǹġŮ̲סЦһʱ䣬õݺݺ࣬ò֡

ЩҲסˡɿһȦ죡

ʦ㻹ûأʱЦһӡ

޺˦ԼһƣȻôҪˡεٺ٣һεʦЩ裬Ҽ°ôһ˵ǺôЦ

Ⱥò׵ΪڿԿʼ̿ˣȴͻȻʦ㻹ûѡһδأҪжӣȻͳһſγݰɣ

һ˫۾ЦЦĿ졣

ɫһ죬ֻ˵ļԸѡһ˵˿δɵһа׵ƽ־ȴַˡ

ʦҪʱܻ˳ʱܣ

ʱ룬˳ʱ룿ֹһ䣬ЩѧһˣϷһĿԼ׹СӰ۸ԼϿΡ

ٷϻܾǡҹʱ뻹˳ʱ룬ûܹȦ͸һֱܡŭȵѧǶӦһûʦСţĿɿڴһĻˡ

ֻƽ־͵͵ʾ˼ˣȻǼ˱ˣͬķʼܲ༶ôǵĴ£ԷֳɶʮˣӾΧ෴ԭӦĶҲɢɢмܲĹײһ𣬵ڵأȻȻ졣

ͣһӣĿɨҵѧв֪ѿ֮ǰȸô㡣ҵĻ쵰ҶҵһָԱߵˮ̨ٺЦ

һƽ־ȴ޿֡˾ͽЦһ˳

ʦɲ巣ѧȻҿǻᵽָŶ٩ϾǱģȫղŵв

ܺã첻ɫˣ˭λͬѧͬ뷨

һɣ˴˻һֻۣվƽ־һѧƽ־ȴЩֵûվ

ĸǲˣȫTMDˮ̨ţ

ǹǾ͹ңΪ˭һѧ쳣ŵĵ죬һҺε顣

ͨһ˻䣬ѿ첽ǰӾСţһֽסѧԴѹˮס

㡣˾ͽΪջ𣬸ȴȻعͷ۹⡣ɵĵһӲֹסĻ

Ǹѧˮ֮£ҪȴκθȲ̶һӣѺǶˮ

ϡʦٲ֣Ҫˣ˵Ů࣬óں¡ŤͷȥȴȵķŮȻǸС˼˼

ģһˮ׿Լϣݿˣ˵ţһ̽ˮԴѹȥ

ʵзִ硣ȻһֱѹŶԷ޷üΣǹ֣öԷ˼ٰȥȻķʽѧҪȥˡ

ۿԼͬѧѪʦѵѧҪֹȴֺ±ѵ񽿺ͳȻۣѼʶĺݾͱ£ٳֹᣬ񽿿еֻ֪ܽĿǰһС

ЦϾѧԼôǽѵһµĻԺǻ治ὫԼʦǰ˿ˮǼһɫԷɫף沿Ť֪ˣһѽֱˮ档

һĿɿڴĿǸһϢѧ

ղλͬѧΪϰ㵽ˮСЩˮ¼ԣԺϰʱһҪע⣬֤ԼİȫôǸѧˮ֮ϡ

ѧŹ˿̼ôһһʮص˾ôֱţ׷¶ºͳݵвŮǶĿ࿴

ղŷҶ𣿡ʵĿɨһȦ

Ⱥѧѱֶλסһֻܲסĵͷ

޳ܵģûô޳ܵģƽ־аȴ޷κ졣˾ͽɫ䣬ٶ˵ʲô

ˣȥˮ̨šԱϢסû֣Ͳ׼ˮ̨˭Ҫǵһٺ٣Ǿ͸ʮȦӾأȻٸҹȥһ£˾ͽʣѧˮ̨Ȼӭϵƹ

Ŀ˿˾ͽ˵ı֣쿪ʼһܲȻ׼ֱ˸ɻÿεݾôŪ˹ȥ

089 

°СŮ˺ֱ֮ССļգÿʱ̷ȪͫȻСȵǱڡʥһֱ쵽ҹܵưɣ顣

ĴͳƺĬҲǹϵĶСõ廳ʽûиĹ

ʱҡһδȣΧŲٺֵĻ죬ֻλÿһӡ켸յרʹҲ

ҵķʶ죬ʶȤĽӭԡһ㷢ԭֵı˲䰲˲ŮĿСŮ

СŮʺ;գ̼˶˶СŮĳССŮǼֲ֣÷ԹԵ

ǣʱſһĸȴСŮа˺ĬһЦ¶ɫǵı顣ע⵽ſĸһﲻʲôˣͻȻε̾ϢҪӢ۾ˡ

ȻСŮʵҪ֡ĳ棬СŮҲȻϣɡϾһְı֡ɾ׼⼸۵Ļ쵰ʱһʮҵ˽

˵ĸӲߣЩֻһҡòƽƽһȺҲҲ͡һɫĽ䡣ǽںǸʵˡֻǣΨһЩȵǣִӽڱһֱͣƺ

һº𣿡ԵúòҲǲ᲻ءһˣ΢΢һЦÿһ·ǣǰ·ĸ졣СŮ֣ȴмϴˡ

ͷ˶֣ͣϾǱġ

ιзϣûǼ׼ȥݷöŮٸҴȻҴֻҲзϡұһͷȾƣĻָʹ˵˵ͬʱѴͳһذףİ

ЩҲ̫ԵˣСŮüͷ塣ƽһϲµˡֻǣǰĸǶԼֶһ޹м˲ͣţʵ޷Ӷ

ֻһЩСĹü쵽ԵЩƽһǰľƣֵĸһԿţȻֿóӡ޷ǾơҪõͱˣȴֲҡ˵⣬ƺԼʱȤģԼҲ첻ݸһЦ

̸ʱѿˡ

Ҳ޶⣬ֻѡλ㣬ҵȵȾˡ˵Ļش²𡣵ԽƽɫԽĸܵ衣

һۣһаЦһ׵߳һš

ܵĹ˿ͶһΪ˸еö˶˵ĸծʵǵùͷɾ˶Ϊ˸еʱȴһ࣬㿪˶ԷĹ

Ӵǣе֡ǻһУЩӡкһ̷ӵϡһĻ죬ϲԶ١ǣٴ˳Ծ·ˡ

ǸֻǽŲ΢һһ𣬱ڶһȭͷͬʱһˡͬʱȭ˲䣬ԭ˲ס˶Էһ󡣶֣һ㣬һԴϡ

̲ӵʱ䣬ֻһۻĸǵصĵأƵıƣʹధ

ɣƺ˶ƽϣڽסĻ춪֮󣬱㲻ᡣ

ĸ춪ӣ̱סΪһëмϣҵšһ˰㿳ˣ˵գﳤȥ

в˶֪ⲻЩСĳ滰׷һЦ֮ҲƲм˱𾴵Ŀ⡣

˴ĸ죬ĿɨȫƺʲôˡĿ䵽ʱʱԵЩ͡

СŮüͷһ塣ԭΪ˻ˣȴҲǺɫ֮ͽԷȻûʲôжҲֻñͷȥᡣ췢СŮ֪СŮΪβ죬Цҡҡͷ

ɴ͵վţĿȵĿߡ̧ͷͶԷһۣһ˿׽ɫʱſںȻ͸Ĳ˿ʮĦг糱ˮӿ˱·ϣͣǴ̶ͳĺʮĦгģð̡

CAOղĸ쵰Сܣѵ㲻֪ʲôطǺ֣ӷɳĵ̣һŹػˣʮңһ

˴Ӵлعתͷǰĳ棬¶˿Цͷ죬Ǹĵ˵ͷȻߵ档

ҳȥȥСŮɵĸں档

ߵ棬ŷ֣ԷʮĦУҲǵˣܵĿȻʮˡĹ˿ѿʼΪǸ˵ԭΪֻС죬ȴûϵǺֳķɳ

ɳǺܶ࣬ʮҡȴרЩСٵĹ

ϴ󣬾ӡMDӶղűѵĻëĿȴʱĴߵСŮ

ǸΪϴ˵˵ͷѵ⣬ȴҲСŮɫʱǻëԼϴߵ˼䣬ϴһüЦ

ããСӹȻǻ۸߳ɳϴΪ͵СܵļȻ˵ֵܣҽҩѳûУͰߵŮ͸ӡֻҪӺúõһ֣Ǿһʹˡ

⻰˶׶ԷǼɫ⣬СŮ⡣

˱ǸĶСŮ˵ͷվĸң޹ء

CAO˵޹ؾ޹أƫ˵ϻֵܡô˵ȣԹԵŮˣӾͷǡɳϴţϵ˵

ܱǸǣһġٴαǸĶСŮ˵һ䣬ȻǰСȳ͵Ϯβŷţô˶֤

ɳϴЦǰʵǸث֡û˵åǲ𣿾СŮҲҡͷ̾ϢԷҪթα˷Ѵ࣡

ϴ󣬱ϻֱӰеĿˣȻŮߡٺ٣ʱǾͿԡëޱЦ

СܵĻ˰ɣɳϴվֱ壬Ӻͳһˮܣһ£ݺݵҪǵأԼſ£Լѡɣ

˵ˣңСȡ˵ƽִʵͶԷ˽ֱǶţ١

ߣȥɣɳϴЦһеˮȻ£˵Դȥ

йۿĹ˿ͶͷһһȥԴҪˡɳһȴ˷ܵĴԼϴ

ǣٴ˳ԾˡԴ΢΢һ࣬ͬʱֺ̽һסԷ첲ţϴ㲻ײˡȭһ㵽˶Էǰ

ҹڳŭӲͣסȭ·ֻҪǰһ磬ͿԽԷԴһ㡣

ֻǣϢˣɳȴʮ̷׷ΧһҪ˵ģ

ٺ٣Сӡȵľ˶࣬ҿôߣɳϴ˿¶Էɾ˲䣬ͻȻ궯ֵܼϲͣӿȺһݱ뺷ֳָֹܣ˲ͽɳΧ

Ϻΰ˭TMDҶ磡һŭȣһȺʮ˵Ļһôһ

ǹͷ˭Ҷ磡棬ͬһȺųǸֹܵô£ɪɪͺñȴ˿̷ɳϴͣࡣ

ҺֶָһȴӶ洫쳣

һʱ䣬ɳɵΧ¶˿־ɫ˵˷׷ߵӸǰ磬ΰͷָΪϴˣ

˭Ҳû뵽ͨ˾ȻϴĴ硣ֳһƬţÿҶ

ô𣿡ͷһͷĽ˶ͷܸߡ

߰ɣͿ˷ɳϴ֣ҡҡͷ

ɳϴ⣬Ͱ͵ĵλ磬ղС۲ʶ̩ɽ£˵ţľ˸

Щͷ˰֣ʾǿˡ

㿴ִС졣ʱʲôɴ򶷣ʵһԶǿΪ𡣡Ц˵

СŮһЦ˵ͷϲŴĸɱڵĺᡣ

⻰ԭ׼뿪ķɳȴͣ˽ŲԭΪ˽ѵԷۿڶԷôˣ˵ǽѵˣ˽ѵллˡǰŮȴûκƾ̡ɳϴԼڱﶪôһһԷйԹҲԼСǰӡ

뵽⣬ݵһЦСӣ߰ɡŮôƯǴһܣ˵ţʹ˸ɫߵĻë̻⣬ˣֱȥץСŮ

ʱǸԭԷǵȴͻȻ߳һšǸëӲŷˣѱһ߷ɣ·ϡ

ʲô˼ɳϴЩ㵣ҲЩաǣһǸ˵Ļȴ÷ɳϴ

ֻ˶칧ϴû°ɣ

ʲô˾ȻһϴЩ˵Ĵ󣡡ɳϴ˿ĶˡʲôϴôһСƵġѵװƣ

㶵ʱֶСŮɩղûɣ

СŮɵĿ죬ֻǵЦſԼ֪϶ʶˣȻղҲֵ߳ˡ뵽⣬òĶ˵˵ͷ

ȥɣ쵭˵һ䣬СŮ˱ҡ

ֽţȻԼɣ˷Ըһ䣬ĽŲ

λ磬ղŲǴӦŹ𣿡ɳϴʧɫʤġ

ɻشȴݵɫͱ

κζˣҪۡ˵䣬ѽ˱ҡ󣬽ϱʹĲҽ

090 ȥֵ

ʲôʱģУСŮһ𣬶˶ǸղǸˡ

죡˵ƽ˶٣ֵļգҲܲ

ļգҲܲз仰¶һ˿˸СǰˣԼǸСֵܵ׵ܵܡһ켣ֵʱӰĽں󡣶Ȼһİֲɵ硣

ԭĴгۡ˶ǹ¶СΪʶһֱ켣ں֡ڼ䣬Ϊھưɱɱ졢̷Ȫͫס޷ֻӳ˾ưɡȣɵʱԷȴȥ

ʱ֪Լ켸ΣգֻǱס޷ѡԣʱѡѰԮɲ룬ԷȻֱ֣ɱԼĴ硣

ˣصưɿĴʱŭĳɱ˾ưˣҲΪִձͽ˼ԭǹУȴİа£ֻ˼ڽ

Сȥ¶ѹȥ̫ˡ԰οİɣа֮꣬һġ

ϰ߳ƺΪСΪǾôеġ

еĳƺһԼ֣ҧĬĬ˵ͷ

߰ɣһȥ￴ɡǵĴͳҲǶõĻ䡣ĳļ򣬳ȥ˵˸ССŮ֪ǸһֱǳСˣһŷǳĸ顣ԣΪ˰ο죬СŮ̸ȥסơ

ż˵Ĺģͷ¶һĵ΢Ц

ӺҰأʵеӺҰ̷ָȪͫ

ȥ˾ưɣǹȥɣ̾Ϣһһ·Ǹʹľưɡ

ưǰվšưɣмûˡַĳأҲʹĻء

벻ֻǼ겻ưɾѸ֡ҼǵǰѾưɵģָҹħưĸֻ

ıġ㲻Ҫ̫ˣСϿأɲЦ̫ǡ̧ͷָָ죬ЦֻǣԼ˵ЦʱҲ̲ס¶˸С

ĬĬĵͷ߽ҹħưɡ

ҹħưɣںֵľưһе͡û̫ݻװޣԵҲһЩнʹ󲿷ֵİ졣ͨҲвٵѧ棬Ǻ

̤֡ưɵһ̾ӭǵĿζ͸ζܡ˷ĵƹ⡢Ť̨Ůӳջɫˣ޲Ī˷

ᣬϲѰĸо

ζСŮһνưʱǰ㣬˵һ仰

ͳͷСŮ

СŮ컳ֵܵġԼʱ˵ĻʵЩˡ΢΢ͷµĺӣԲ𣬹ֻǲϲѡ

֪δĵط㿪ڵĵһ仰һ䡣ҵǸֵܣһÿư˵ĵһ仰Ҳǡζҷ·ص˹ȥ·СӾվվλϣȻűӣ˵ղ˵Ļû˿СŮ˼۽Ǵŵİˣ͸ŨŨĻ֮顣

ɩֻǻҸ磬㲻ΡʱҲкһĸоԼĸ磬ĵطٴΣÿοڵĵһ仰Զһ䡣ǵãʱԼͬҲһŮӡǸͬ¾һŮӡ磬ΪŮӶɱģ

ˣ̷Ȫڼ˶ߡЩֵļһƺѺ˲پƣĿɢɵʱȴ˲˹޷ָֻŲֿų

ӣһˣ¶һɬ΢ЦȻס̷ȪҰأ

֪ͫʱҲߡֻǣһɫҲʼձ䡣ע⵽˵۽ǣ˸һĨ

Ұޣþò֪ͫϲ˱ԼֻǺͶԷ֡ǣǣͫȻסڶݵĴ㵺󣬳۾Щʪ

ʱֵֻܶĶԼĸ顣

һѣһᣬڻص̷ȪͰźõĿϡ

ЩĬҲЩأ˭Ҳûпڡ󣬻̷ȪվǼ˵ƵģүЦһЦСһءһҪûŮˡûľơûùĳƱˡŶԵֵܣǸɣ

̷ȪЩɳƣǾƺȶ˵ԵʡЦŽЩ˵ģɵһ˵꣬ƲǣѶڵʹ

ֵ˵Ϳģ

˵˲ӿȥԭǿ΢ЦĳҲ޳ֻǣһ߿ޣһȴЦݺݵԼ֣ģֻ֣㺦˴硣

֮Ǿưϵĳ

ͫǳΨһƽˣ˵۽ǶЩʪ󡣿ֻͲڳйƵŰ²ͣľΣڵѪ

ֵֻëǴӳ˵ġĳҲΪԼܵβĺᡣ˺ᣬͲպı硣ԣԴˣһֱڻ

ˣ찴ס˳֣ȥľƱ˱ƣȻһǣȵþƣȴȲǱˡͬҲ޷ڸǴ˿ϴĿѪ

磬һҪ籨𰡣ʧصıס죬ʹޡ

ĬĬĵ˵ͷԴʹ޵ĺӵĸףůůĿų

СŮһֱעǰĸˡȻ䷢֣»޵˲ˣˡĸˣȻԸһͫĮ̷ȪƦԡĳȺ򶨼ʣȴʱ¶ͬĸ飬Ǿʹ

ûϳ˰顢֮⣬Ȼһֵֽ⡱Ķ˵Ŀ̹ģ˵޷Գ֡ѵ֮еĸ

091 ׼1

뱯˵ʱǱߵDJѿʼ˻ԾաһĻֻŷɫȹĨصŮλھưĵ̨ʼ衣

Ů˵赸ص˿ʼǱŤȺΧ¾ͣ˿̶ȻǱһ㣬̧ͷ̨ϵŮɣ趯

װҲǿȵ̨ܵߣĸŮ衣ߣȥװ̨Ůĸ

ɧţ޵ŮֻĵһЦ֫ͬˮһ趯̨ˣͳƱһ߸Ů֫ͬʱһ߽еǮŮɵؿں汾Ǽ̵ĳȹС

˳׵ķˣĿͼڴ̼˵Ĵ񾭣ԽĿҡֱһȺħĻ棡

һѿʼ⿪Ȼǻ㽡˶Ůɵؿڡ֣Ůɵ˫塣ʱһȴǺȻӣ̰ĺŮɵ㡣

ͷŮ趯еϣֻĽ׺ʹڲζ

ȻһУԭ趯еŮɾֵȥԼǣһȹеʱѱ˳˽λã¶һɫİȫ׿㡣

ѣѣѣ˷źţεħ֣ҪŮıȥǸȥŮɶȹˣ΢΢аЦһ˫ֺɵסŮɺɫȫıԵ

ҪŮɴʧɫǣӦֻ̨¿ǰĿ˴Ц

ۿԼһ˿ĳȥϣ˾ưɵĿϰϡǣķ֣Լϰ˿ֻµĿһС֪Լ˿ڽӣ

ѣѣѣźڼƺǰֻܾӡִ̣ͦԵΰϻȻߡֻħ֣ƻĴŮɵ֮䣬ٴΡ

ֳԴ̼ĳ棬˶Ѳ֪ʱͣ˶ʵĿżһĻ

ɾʱһֻƿӵһ㼲۶˵΢ЦУˡȻǸ˵ԴҿϡɫѪҺžˮһءţڶƿһˡ

һʱ䣬ưȻֹȺ׷ײĿǸҾƿˡ

׼ʱлŰƿûơơɭ֪ǸղǸֵ˵ͬʱҲ˲ȥơ

٣˭TMDȻҶұɽղŵһеҡվһ˵ģڳԷ˵Լݺ󣬶ǵһ·ưɵĿ˵һ仰£Ȼ½ʮȡ

ɽϴ޶ֵĶӣݵȻںĻҵطҪǣ˾ȻҪɷǡ⼸͵Լ̡

˿̣˶һֱ졣Ƕ϶ɡʵأ

ɽ˭͵ϮԼʱܾŲ̊Ҫߡǣɽȴһץסͷݺݵһק˦̨ϡ

ŮʹķһĿ̨ߡȻղһ˦ײС

ӣߣɽһٴȥץԷͷɾʱһƿӷ˹ɽ˷ܹ

ŭĺ۵ȥȴһеվڿǰвͣİһƿ

˵˲׼ƽȴȴ͸һεϡ

ɽЦһʹɫ̣߱׳ȥΧֵеϲе̾Ϣж޷ڸһĨȡ˶Ѱ̼ˣֻҪ鷳Լϣôȥ쳣Ļƴأ

Сӣ֣ɽҧһۣȻٴȥץŮɡ

ʱŮѻֵĶɽħ֡һŮӣɽĶ֡ζ֮ѱɽһ˦˵ϡ

쿴żΧ׳ɫƽĶСŮ˵һ䡣

СŮҲ𻰣ȴȻͬһƮɳȥڳ˶ɵۣǱؼ

ֻСŮżھһ㣬Ȼɽ͵Ŀ⣬һӣԷ·𱻾޹յһ㣬ɶײӺ󣬲Ǳĵ˵ϡ

ǸŮɣԾĿǰ޵޷ݵŮӣ𾪡

㡣㡣ΪʲôңŮЩµʵ

СŮûлشֻǽĿͶ졣Ů˳Ŀ⿴ȥȻ˴סˡԳһ˿ֱһĨʹ档

СطɣŮɵԺкȻͬʱһϤĻԺг֡һ׾ЩζĿӸһ΢΢üͷӣЩĻش𣺡ζ

Ļ棬֪Ժظ˶ٴΡɴ˿̣ȴ쳣ļˣôأ

Ů˼ʱ׳ѱƵǰЩ˻δ֪ͫʱͬȰǰ

ûȥ׳ֻԴ˸е˾ƿӣݺݵĹһڡô׳ķȥ·ǰǼв˲һ㡣Ų˲䣬ͫˣ

ͫһĺ磬ƿĥÿ쾭һ׳ߣἫΪʱĳߡȻʵֱͬһڶԷȭͷ֮ǰݺݵĽԷɡ

·ǵӰľͷĲߵĵһءߵ̨ʱ׳ʹĵ˵ϡһǣЩ˶ʹؿڣȫΡ

üǲһƳԼһ׳а⣺ͫĴ羢Խˣ

ͫĸ£ߵ̨ԣŮɸǰ

˭㣿䣬˻һŮɾֵĵɴ۾ҡͷʹĶӣͣڳǣȴû˿ϧһ˿ġ

ݺݵĽһƿ̨ϡĽľˮͲƬŮɵĳͼͷŵֵĴУȻܡǣȻס֡

һ˫УŮɿ̫ิӵĶޡзŭбġʹҲһ˿ѵõϧ

ߣҲǿӣŮڿ󡣿ͫһ㣬ǯס˶Է

һŮƸͫܡȻ̨ɨȫ·ף߸ϣһ˵ϺͰ

092 ׼2

˭ϰ壿˫͸޾ĺŨҵɱ⡣˾ȻûһҺһۣ׷Դһص

ʱһʮҵͺͷڨڨǰش𣺡λ磬Ҿϰ塣롣ʲô԰ģ

ͺͷӺܺ£Ҳջ𡣽챾ΪԴɽһʣȥŪŮˡ֪Ȼɱôһɷǣƺ˿ȥ˼ɽݡ

ԭԴ׬˿̱˼ֳֵ¼һʱʵڲ֪ǺáԼĿǰ˽ˣǿʡȥ鷳ңɽǷԼһ顣ǰ˵ӵ˹졣ľ˵ԼҲֻٶһҲǲġοϢŮˣַ·һ㣬쵽޷ĥ

ԣϰֻĵͷվǰ˵п˼ΰƽ⼸ү

һ㣡ϰ

ϰﺦ£ǹԹԵǰһֵĿ죬Էһ΢Цпһ£ԴǺȻһţһɾ·Ҫ˲佫Դһ㡣

ֻǷ۵糸һķˣȻͬڵһɶֱӵءУһȺŵ÷׷ˣȴûע⵽ڻҵȺУһŲ΢ģЩ΢һֻȱڵľƿ

㲻ģ³⼸֣ȻݺݵĽȱڶľƿϰֱ

ϰ壬һ߷ɣݿ˹ȥɴ˿˾ʹ̱ʹľѹʹڵֽˮһ㣬ŤΪʹھҾΡһУǸԽ

ƿһһεԭ˿ڡԭЩʺֱ˿ǲӺһģС⡣ӵһγ֣ϰڲҽһʹ˹ȥʱֱϾ¶ɭ׵ĹͷĿġ

˿ľٶǾֵ˼㡣ľưɶµ˳֣ȴǵһο˶ںº͵ģԼǲǿͷǲǸҸߣ꼰أ

ưɵĿۿԼϰķ˵ĥжںҲԥǰѪȺͶǰ˵Ŀ־˶ֻܴĿš

ʱСŮһȷɵɽѹʱԴѪǼҲѪ߲΢

TMD˭Ҫɱ㣡ţҵ͡

ֻƳһۣ㲻ᡣʵ˭

⣬˶ǰδеĸܵһ˿ѹڴ˻ľƹֵĵͷȥǶϵǸŮɣڼҲԹٶ

Ůǰǰưġʱͬһܽأ崿ʵϲɲ֪ΪʲôһܵĹŮ˱ư޵Ůӡ

ΪĳͣЩȻȥ⡣ֻһһεĽžᱡŮˡŮ˵ķӦ֣ƺܾÿÿĵһЦ׷ֻǣһĨЦȴǾö˵ʲô

ڣǿǰһʱ֪һĨЦе׶ʲôһįһһ

ΨΨŵŵҴ𻰵ˣʧȥġ֪ʸòôˡȻ޷Ů˵ɱˣٿ֪Ժ˭ҲŮˡ

̨ʱɽȻҰްһֻɫԶǹԴϣСŮһʱ֮ҲûӦ

ͷ͵һ̾Լ̫СղСӱ㲻ͣʲôڿǹֻǺȶ˾ƣֱСŮԴ裬һʱЩͿ

˵㵽˭ѵ֪ɽ𣿡ɽЩʧصǹѪ۾Щʹʱ۽ǡı飬ʹԽη

ǹˣǧ߻𣡡ǿ򶨣ֻתһԵСŮͫɫ䣬ŵĿšеǸˣǽŵ˼㣬͹ӣ

㲻Ҫɱǹ£Ůʱ֪ȻһеȥɽĽſ

ɽɭһЦĨ˰۽ǵѪݺݵӣԭ˵氷򣬹ֲΪͷãӳȫ㡣ɱȻǿ㣬ٰµȥ

˵գɽһ۱գӵ˵͵ıһ򶨵죬˿ҲǶͷϸܵĺ顣һԵСŮʱȫ˾ƴֻҪһлᣬֻ̳ɱԷ

㲻ԶڱŮɣȻǴ˿ԼѱСȴԽĳ

𣿡ɽٺЦƳ۵ϵŮɡȻЦһݺݵĽŮɸ߷ɡ

˲䣬ԭŵһ㻮ɽܵĸܵһ˿Σתͷ˲䣬ܵĿ۶˰

飡ӵǹŴһ˷˳ȥ漴Զһ̵ֵ˵ϡ죬ȴԺܹ֮ӵӵƿĶ䡣Ҳˡһ̣ѿ粽ɽ˶ԷĲϡ

ָ֮䣬һ籡ĵ˶ԷĴϡֻҪԷƬͻпֽƬһ㣬Ĵ

㲻öҿǹЦһ˲ȥ˶ԷǹͬʱɳһţԷֱ߷ɡ

ɣԶҪں֣ķŹǹɱˡΪ֪ǰȻĶ֣ĸȴԼһƱ˶ʧϡ

ɽʹĹڵϣ񶾵ĵ졣֪ǰ˵ʵڲԼԶԸġڸղ£Էļ㵽ԼĶɼ˵ʺļǺεȵĳȡ

һģɽݺݵ³һѪײײ߳˾ưɡ

093 صͼ

ǸϤıңȴȻЩİǸھưɱԼµŮãһܵŮǰһŮӣȴоİ

ϣҲ˿⡣ŨصӰĴɫ԰׵¶ţһеһк궼һɲıĶԱȡ

ΪʲôȥŮֱֱĿŶԷûһ˿ĸ顣СŮδģЩ

ΪʲôõĻشܼ̣ȴ͸һĮ

ļգ֪𣿡ʡ

֪һղŵĮ

ƺ

ʱǿԸıܶණ͸顣̧ͷ졣㽫Ŀ˱ҵİϣǰһû˿ı䶯ƺǻʲôֳһ˿ˡ

Ҹûȥˣ˵꣬Ҫߡ

վסŭͻȻŵûһתͷһİ۹⿴ųʲô

Ȼ⼸㵽ʲôֻһ䣬Ҵ𣿡ܼ˫ȭաǰŮ˾۵ŮѣҲһֱصĴɩ±ǨҲˡ

𣿡¶ЦֱʹĴЦǰ˶ˣʹĻţʲôأ

ǧȥֱˣҪ־͹ԼǺᣡ˵ôһ仰ʧҹĻС

Щ͵ĿſյĴţĳʹһ㷴Գۻڣ֪۵Ŀԣܶ˼ᣬϲִɱɱӣǱƲѡ

ˣ죬̷Ȫǳͫ˶ŲͬɺͿԡЩɺͿԣ˵ˣ˭⣿

һڣһӶǺڡȻٷޣεֻ죬ʵڸǲʵ

һҹСŮĸ˸еһֱֱԱϰ࣬˲ȥ

ٱʱ̷ȪˣҪСɽıϾԷǱǹֶĶӣͰͷмڶǲ£ò

һƣӻѧУСŮҲԼ칫׼ڿΡ

ƽĹţԴϴھưɺɽͻ󣬶Էƺһֱûжڰ׷ǱߣƺҲûʲôһں쾭ѧУͼݣȻҶԼ˵Ļ

Ǹýȥͷˣ̾Ϣһ߽ͼݡ

ҶѧȷǺ첯ĴѧͼҲ쳣ݳ޺Ͱﲻȫĸ鼮Իơſڴĵ֤ϵͳĿҲ鼮ѯ豸һΪѧǡ

¥ϣܣ룬ߵҲǾѡɳʽӣѧѧϰ֮ԵɡңӵĹܡѧԼʼǱѧϰ֮⣬Ҳѡ÷ڸĵϣν豸ȫ

첢֪Ҷһ㣬ʵҲȥҡΪͼݴŵʱ򣬱ѿҶͷԴ´

ˣ˹ȥӦֻҶͷͳ

Ҷˣüȥơ

ͻȻǰֻǰһָ㵵еĲϡһ˿ָ⴫֪һѷޱȵĵƬ

æڲңҶջ֣˵һ䡣

Щ˼ڨЦҲ㵽׺Ϳ쵶ʲôϵ

ңҪ֪𰸣ȥͼʮ¥һҵĵһҡ˵գҶֵԴ

εĿҶＸֻۣķԸʮ¥

ͼ߲㣬Ƚ٣û˹ֵǣаڷŵ鼮Ȼޱ͡ʲôѧʲôѧ˼ʲôʴȫһϾȻڷŽƿ÷Ľ顣棬ǿЦõķ֣Ȼ£ȴ漰˸򡣲ЩʵЩ졣

϶ָѸķ˼Ĵ桷ȵȣֱδţ첻ʡ

ҶʲôȻҵҴ𰸣һ䣬һĹ¡ֻǣշҳ㳹׵Ĵסˡ

ΪⱾС˵УܵľȻӽȭǿĴ羢ϰ治ϸĽ˴羢ԭϰʹöϸĽ˵вͼ͡

Ҳ̫˰ɣЩԼĶ̲סȥһ顶̩ȴ潲ľȻ̩ȭصȭ·

̩̩ȭǡͷջ󡷲˵ձһ䣬˿ʵ²һձĳͶ̴

쳹׵ˡôе飬Ӧöǹ˸ֹŹַ浫ʵȴǸָ񶷼ɵı鼮ҶѧģȻѼ֮ĸ鼮

Ҳ޷ѹԼе𺳣ͣķŸ鼮󣬵һΪ֮Ĺ鼮ʱȻͣ

ⱾɵˣõǱȽԭʼװѾƣȴûлҳӦǳ˷鱾ֽźⱾ˰¡

СĽҿ棬ӳĺȻǡ쵶š֡

ԺһʱԼ쵶űʦؿ쵶¿ְҵĸؿ쵶һִе̣һĶ١ǺԼЩǺϡ

һţѽе

ǽ˿쵶ŵļ¼춼֪šȻҲָĽܡͨ飬ڶ϶ָϵһŴأǣһ쵶ŵߵšǿԵõǱţԿ̿ѵԴﵽ֮

쵶ŵĵص֮ٻ絶ƬУԿ졢־ΪءνĿ죬ҪѸ硣İ׹һֱͷء־ָԡԸ֣ʹٿ죬ҲһɱСҪͣķ־ϣһȴɵ޾Ӱ졣һ㣬ȴЩ㡣

Ļ־ΪҪȫջ־ѴҪ޺ۼĻڵ֣һ㶼ʳָָ󵶡־ɣǵƬһ㣬ָ֮ĪĽת޷ĥǵƬָ֮䡣

Ϊǿ쵶ŵľ磬Ȿȴ֪߾Ȼ־ν־Ҫıǽʧп޵ʵеһʮָԵǿհ˰ѵƬҲÿָ֮һȴöԷ޷֡

벻־֮ϾȻ־벻޸̾£鱾˿ʱ䣬Լ뵽ﵽ˿̣ȻѹСʱ

ԥһ£֮ŻܣĿһۣ¥ȥȻ뽫ߣ֪ȻҶԼֱӰ͸˵鲻ɴߡԺҪͼˣ

뵽⣬¶һ˿΢Ц

µһ㣬Ҷͷ˯Ҳţ׼뿪ȴҶ￪ڵˣ

ͷ

ڿ쵶ʲô뷨˵ţҶĿϵָ

ҽɢ¾£һ㶣˼֪ɢȫĿ쵶ܹĴصݲ꣬޴֡

ܴҶ͵ĵ˵ͷֵ쵶ŵʦ˵㣬ֻʣһȻǸʦŵͽԣ벻ΪԼΪ˿쵶ţ㶼ɢ¾£

Ҳ֪Ĵڣʵ

ĻĶ֡Ҽ֣Ŀ־Ȼѳɻ򣬵־ȴһͿʬֵʱҲǱˡҶﻺ

Һܺ㵽˭

ң֪ʱܻ֪ģҶЩԳһЦ

˵ˣҸ°ˣ΢΢һЦ߳ͼݡֺȻͣ½ŲҶ˻֡£ָ֮˸һ׹⣬籡С

ҶЦվûпˣ˵꣬һͨͷһ

094 Ӿشɫ1

ӿʼЩƽСŮִѿ£һ˽֪ٲҪÿĽ̵ϵᣬԸϽıÿࡣȻһŮЦ֣ȴǶ˲Цݡ

һߣ̷Ȫ⼸켣ں֡ճĳΪʱ¿ɴ̷Ȫһż±ҵ飬żϸưɣȡѡͻȻֵСܣȻܸмǡչԼ꣬ѴӵԼƨɺСܱһϴȻǱϿоĳǵѲ񵱳ԼһĸԸ

Ҳѹ֣κһϴˣҪСܣ¶᲻⡣ԣɴûкٹԼ¡򵥵ĺǾ˼ΣЩƣҲǽӷϴˡ

һֱĵйɽıҲǳٳδڣ׷ǱߡƺΪܵϴʬֱɱԵʣͷҲûһʱ䣬ƽ˾˹˼졣

ʱ䣬Ҳ˿ҵϿαȥͼʮ¥̶̼գһЩȥ޷ҿɻƿõͻƣҲƽΨһջ

磬°ȻӾݡ

ԴϴݺݵĽѵ˾ͽ˺Ŀ˸ˡƽ־ͶȻǶ򣬵ȴҲ̫

һȻƽ־ܿǰͷеˣתһ룬ƽ־ǰͷеĶӣǶԷɱɱԼңԼϴκͶֵ£¶ԷҲѽϢϱ߲㡣ƽ־ݾԵЩˣҲһʱ²͸

ˣҿʼ׼˶򵥵жӡѧ׼˶

ʦ㶼ǿˣһҲû̹ӾÿζɻĩԿԣ᲻ıԹŮ̷׷׸͡

ЩΣа⣺ԼǻӾҲСʱ򳣵ˮԼġӾϣʲôӾӾӾһϲͨʹ̣Ҳİ

Թ鱧ԹȴҪӡڳһģ䲻һաͬģѧӾȾҪϤˮԡǰογ̣ұǹⰲɻ죬Ҿͽʽ̵ңѧϰӾ

һ˵Ĺûʣģ񽿱󣬼һ˵ǻɶڴĽ⡣

˶ӲͷƤƽ־һƶϷ۹УʼڿΡ

ʦڿεĲͬǣʵϣ֪ʶʵ顣죬Լô㹷ʽӾ⣬һŲ֪ԣҲ֪ν̵ʱǼϣò

ӾҪıϤˮԣǰڿѾúܺˡΣҪıѧͻȻбӾĹУǵĶҵģӶ¹⡣ԣһ㣬ҪнĺʱĻ֮ǰҪϰһ´ҵıѳζǣƾԼӾһ⣬ںŪһţѧ׷ˮǳˮȻסӾǽڣʼϰ

һ˷׷ˮȻԹʦƺЩû£ϴĺֶΣ˻ǵѡ˱졣

ĿЩɵѧοߵһߵĳϢӾǷʽģȻлܣ컹ǾЩơĿڳϣĿⲻʱҷɣԼѧᡢˡ

˵ʵҶѧΪѧУѧϰôѧĿų߶ȴ쳣ľˡ

Ȳ˵ˣǳӣÿϿζһ¿ӾװӲظңӾװһѧŮѧִıؿʽǳʱкԸС

죬ǴһɫıȻᡣ𪡢ˮļͤͤϸΣֱԸŮһ㡣ٿ񽿣ͬǺѷɫֻ񽿷ɫһ㣬ȴֵɿζһɫȻᣬԸе˶࿴۱̲ס嶯

ŮŮҲǾ欣չǱߣȻܲϣȴòͬƽ־һڣȷӾ֡ҪǣЩӵܵļһȴһһü⡣ټϼ˿ʵΣȷ˰ŮĿ⡣

㿴ɫǣ϶͵ǰŮˣ˾ͽˮղŵȻϸ񣬵ȴһлҪ͵

磬ûвɫˡֻкɫͷǳɫ𡣡ƽ־ĨĨͷһ΢ЦĶûУ

ˣҪǶʲôã˾ͽɵĿƽ־

ƽ־صһἤһƬ˻Ȼ񽿺ͳԱߣᣬ벻뿴ʦ󣿡

ðа취񽿵һ˷ܵĴ̱ƽ־һɣͷĴˮڸԼΡ

룬а취ЩԥԶ죬˿ŰһŮӾ̬̲סɫǡ

İɣһʦ󣡲ǰǱҪǣȻϷûˡƽ־ڴų˵Ĵ𰸡

ãֻҪɫǣһǣӦ

һȺΧһӣȻ¶ĵ΢Ц񽿰뿿ڳϣز¶ˮ棬˵ˡ͵ЦԳᣬȻ˶ŶκοһѶȵģûգñȥɣ

ɫһ죬ŤһӣһۡһЦİɣзִ硣˵ţϰߣûһ񽿵ؿڣɫͨ졣

ʦ㡣㡣ɬĳǰ챾רĵĿŮӾ⵫ƽʵôˣ

ոսЦҲӾҺġʦԽӾ֪ʦԸԸ⣿ͷһ˫ʱ͵죬

̫ðɣ¶ɫǻѧ̣컹˵ᱧռ˵ͷӦǰǳᣬȲ˵ϰֳڵǳǳɫݼ˲ֹһΣʵЩ¡

ûµģҪ̫ࡣֻҪˮָһҵĶͿˣȰ˵ȴڱԹѵԼ̫ͣɫǶˡУһҪƭˮȻ϶ᱻЦ

ҡ컹ԥʵϣ˿ѴӦֻںԼǹʽӾ˻ӵܡʱ˼һŮúõĻŵӾһϤĽ̵£˹ʽǾ̫˷ˡ

һôôǡ˴СƢ˵סĸ첲Ӿر

پֱһдһͬʱѱӾء

Թȥϵˮ飬˦˦ͷ

ҲҰ·˰һϿʱ䣬ΪˮһֱӾͶ䡣һ߹棬һȥ¡ʱһǰʵ˿׸ļ⣬ȳƵ壬޲ɢе˸е𺳵ǣȥһ⣬ȫ˴СһĵˡЩˣɢȫ޷˵Ǿɱſһѫ¡

095 Ӿشɫ2

ˮ治ǿˮ죬ûע⵽Щѧı顣ˮ£͵һͦˮţһݣԾˮ档

͸Ĳ䣬ĽˮɫһˮƵм䣬һ쳣ͬԽˮСһʱ䣬˶óˣ˿ҲЩ̲סҪ췢̾

ˮ棬췢ѧͻȻͬħһ㣬һĿԼεЦôˣ

ûʲôǿӦȴǲľˡ

ȹԼˣʲôĹȥأΪϵĵ˾ȻԼߵĸֶҪࣿɵģһ˿档

תĿг˺֮⣬ֶһ˿ݡ˵ŮѪɱġȻһսѫʱԼ

û뵽쵰ȻôŵģǴССĵˣ±ȶϵĻҪɣԶ˾ͽ̲ס̾Ƴ۶˵塣

үòҪǣȻ໢Ŀ䣬ЩǵȰ

콻֣֪һĵˣѶ϶˾Ǵ˶ģڼΣյ˵һ㣬ѱƽ־ϡ

죡ƽ־һǱߵƻ£ֻεĵͷٶ˵ʲô

ʦ㿴ζ𣿡ǿѹסԼ궯飬װ򶨵˵˿̶Ť󣬷·Լǳվǰһ㡣ɬˮϣΪţԽĽӲ

ͦʬӾ̲ס߶һ䡣

仰һ㶣ǰнź궯֮ȥȻ֣Լղŷ·ħɫʦ˰ӡڣϤƦӿǣ̽ĸо

Ӿ㻹ңָˮϣȻӾĶ

۲죬ϣܰʲôǣģĿⱻˮϵɽСıȻ޷ǰ˵ģˮͣڶ˵ϡļˮˮа쳣ˡټϳӾʱͣŤ֫ȣй¶Щ⡣

صǵشȵĽ࣬΢΢ؿڵıҲͬеСҡڡ

֪䣬оԼһȣȻ֧εĺȥ࿴ֻǣСƺ֫һŤֱһͬһһƵߡ

ˮзڣ·ľ飬ˮ衣

ʦ㵽׿ʲôûУһ䣬ֵָҵӾʲôûУ

ڿڿȵȣгԲȻˮУȴ޷ʱ򣬳ֵҷϰһƯ

˵꣬һת泯ˮ¡

ʱǱչ¶šҪǣǶСĺɫӾΪˮ̫ԵʣγеԽһԳһĹɹջ֮

챾ڽп죬һⳡ棬ЩԳ֡ŬԼ侲ǰһĻʵ̫ˡ

ȻһͷƯŲƯߡԭͷĳ˽Ŷ졣һȫԴԼλãϵĶη塣

ͬʱϡ֮俴Щë֣Ѫڡ

ʱͬҲĳȣ̵ľͿҪӾص˭ˡԭ͵һ쵽׶Լûиоƽ־˵ļƻ֮һǣ泯ˮף͵ˮʱʱ˫ͨ졣

ԭͽӾ˿Ǹ߸߹ʱʱߣɬͬʱЦͻȻ·ܵʲô̼һٵǶ

ʦ㲻ʵŶ񽿲֪ʱ˹ϷʵĿ졣

йʽԷ۾ҷɣ¶Ҳ֪˵ʲôͬѧվôƯȥҪϢˡ

ϡˮĻһŸоԼѣϽˮ档

ʦˮû㣬ûбҪǹ񽿵٩ٴ𣬻ЦЦָ֮ˮ¡

Ӿأˮʸɾ峺վǳˮǿĻɫ󾽣Щҵס档

񽿼״ЦջĳҲɫ糺죬ֵĵ졣ʱŮΧ˹࣬ɬǺĳЦ졣

δԼһӾرһȺŮѧŮ۸һ뵽Լһˣֺ¡Ť󣬷ԽЩѾͷƬӸеЦ

뵽⣬ɴ಻ڣŭһȥϰ

ǣʱĻ˻ȥᣬԽĴЦʱƽ־˺ȻӰ߳׷ˮСһʱ䣬ˮĽ𡣶İɫ˻˶ҵײһ

ѽʦʲô

ң

Ҫ

ʦ

ͣľڻеЩӦԿԸоڻйԼ

ڣƽʱֻӾŮŮеĿⶼϡȷе˵ӦµˮСǵĿƺڴʲôƺڵſϷ

ɵĿ˵ı飬Ŀ档Լ沢쳣Ȼ¶һյ΢Ц

ۣǿ쿴ȻһָվЦƽ־˾ͽ

˱ôһУһ侲ƽ־Цſ죬ʦղſǳ˲ٶʲôϷ

˵⻰ȴڷݡղűļƻǻҽӾߣȻúϷŪһǣļƻ֪үæзûɹ󣬻ڻ켸°֡ڣƽ־ߺͺ󱳶һۡ

ٺһЦҪôҿ棡ȻɫӾ㣬˻Ρ

ʱƽ־˾ͽɫ󾽣ҵĶȥֻ¶һԴѧ첻ٿǺЦĴŶˮеˡ

ңǻ˵㣡Ц׼ǰúõĽѵһȴ峺ĳˮУȻһɫĻǵҺ壬Ǵ˾ͽǸλɢ

ɣ첻ŵĿһĻз˼ѵҲ˱

˾ͽһǰɫҺ壬̻ҵվ͵ҲҪ룬ֻǶԭƽ־˼ƻڻаȥӾ㣬Ȼöװ챬ʱ˾ͽΪźͻңĶ˳˿̣ǰһƬɫĻǣɢټŵٴվ״̬ͺһȻվȻ󺨳ıѹһ㡣

˾Ůѧһ׷תͷȥЦЩЦ˾ͽɫͨ죬񶾵Ŀ졣ƽ־ҧгݣ޲ýˡ벻ԼһĲ߻ĳƻû˷ͷԼ۽

ˣĿξ͵Ҷɢ˰ɣЦɢѧȻˮˣ²ĵסԺҵʱ׼Ȼǵ³˵գ뿪Ӿء

TMDÿӾУƽ־ŭ

096 ã1

ƽ־˵һıû죬콫һ˺죬ʵࡣǲʱĵпԿ⼸СһʲôԲ߶ԸԼˡ

գСŮúʼǴůůζů硣ԣϲϢ챧СŮ硣

ˣСŮ˫ۻԴһ˵̬

ӣǵСŮϸϲһ䣬ֱøˡ

磬ұһᣡ

ЩССŮֻһЦ˯СŮȴ޷˯˿͸ɴս⣬СŮʼԼһС

ţɵ˹ϵ塣壬ǴӰ׷ġ֪ΪΣСŮԴӼ𣬱һֱЯѯʣСŮֻ΢ЦŲ

ʱĿϵ壬˸ŵ˼ͷϸ캨˯ı顣һ˿ԥջǽ

ȲҪ߹ˡʱ䣬һ˰ɣСŮ̾Ϣ΢屻ŵԼϣ·СŮеһů

Ϊʲôôϲ첻֪ʱ˹һ˫СŮ

СŮһЦĶͷЦΪһط

ŶĶСŮڴŶԷĴ𰸡

һмҵĵطСŮĻشЩģɡڷʣԼֻȴ

յ绰֪Էֻ˵ʲô̾Ϣһ󣬱µ绰СŮҪȥһˡԹԴڼϻ

ÿÿϢգ³ڵĵȻЩݣշȴѧ˲١

СŮǸĵŮӣ顣ټϣʱ侭飬СŮѶԽΡЦŵ˵ͷ´ȥԵģȥϴɣ

һЦ´СŮǣֵϴּ䡣

ʱ֣ѳһ¥ǰϽֹ˾ܲҲǺ첯Ψһһܺͳֹ˾࿹ֹ˾֮ȫΪղ»۵ľŽͻȻ绰˵Ҫлϴεİæ

ԭ첢ʲôлԷϽֹ˾ָı⡣Ϊֹ˾и겻ѡЩ꣬ԼڹѧУһֱûʲôϵձŽȴͻȻȤ

ϵϽֹ˾ܲſڵǰ̨Сƺڵ֪ݺЦĽ档쿴ֹ˾ĲúԱа̾ȻǴ˾װޡ÷ͬһ㣬ſڵǰ̨СҲȱ𴦵Ư

С㣬ˣǰ̨СÿŽİ칫ң̬ǫ͵˵

ȥɣŽͷǰ̨Сŷš

ܸһμ㡣Žһְҵľ磬ķβȥµĺۼǡôĳһ˿

Сˣ쵭һЦҲöԷɳϡ칫˾ܴſڶλ÷Żõɳмһ輸Žİ칫λڰ칫˾һ޴زɹѣĿĸо

óŽ˾á

Ҫлϴεİ㣬»ۻۻϲ鷳Žһֱܺ档

ϴε͵¼ȻԼΪ죬ЩǼѡĴֶκ򾲣ȴЩ塣һ棬ô̵ʱͽǼץ˵һĻʵЩŽصĵطŽ㿴صǣ¶赸֡

ŽǸˣһɫǾˡˣŽֱжֳ֣ƾ˶Ŀ࿴ңմ͵ʱֶȻЩΪȴе⡣

ϾŹ¼»۵ܾͷȫƾ㣬ԴΪв»ۡ첢ûҲ֤˵ǮƲǺҪ

ŽĿףаѵҲɣ뵽⣬ҲֻǾĵȴźĻ

˵ʵΪ˺ʹֶĺᣬټˡŽ̸Цţ⵽üżȻֵһ˿ͷ⡣

Ǹ߶ˡŽ㵭һ䣬ȥĲͷҲܺõΪԼĻ˸ͷȷһܸɵŮˡ

ʵѯһǷȤȦ֪ں̨ˣʵǾΪˡûκרҵѵ£Ȼ̫ܽղľ磬¼ʹȦҲҲ

Žһ˵һͷˮյ죬ֻΪŵײȵ˹ʺ赸Žɷнµ˵ţ컹벻Լ֮پȻƾ˶Լ֮ġʹ֪ԣҲȦ

ԣܲŽ˵ʲô컹ֱӱԼ̬ȡ

ۼ˼Ž㵽Щ⡣ֵһЦҲǿȡ˿ֱʱҲˣۻ㣬֪Ƿʱ䣿

Ž˿ѯʣʵҲʲôɾܾȻԼ̫ʲôн컹ǵ˵ͷ

ۻӦ¥ϵļҡŽЦŴţ¥ȥ

ϵ¥Ȼͣס˽ŲЩĿֱߵһ칫ҡ

ŽɵĿһۣŤͷעӵİ칫һӰһд棬޶˵Ů˵°ڳջƣɷˡ

Ž΢üĵԭҲǺɫ֮ͽϾҲû¶ֻǵӰǻǿȥۻ۰ɣ

ȴδţĿ˼󣬾ֱƿӰĴšŽ΢΢ŭ˽ȥ

ӰǺܴ󣬵ҲһٶƽڷһĻһŷʽ󴲡׵ĴصëӦһ¹档

ǡŽȴͷҲصĻ˻֡ŽƢٺãԼڶ¶ɫǱʵˣ̲סЩŭ

ΪʲôȻñ䡣Ӳ濴ȥŽȫԴϿ֡Ŀ⣬ĳף·Ҫǰ˶סһ㡣

ͻأĹԱһ㶣׷תͷ졣ڴϰڳƵŮҲͬһ㣬Ŀ졣Уһ뿿ڴߵŮȴɫ˲ɷףһ㾪ֵǰͷסԼ塣

㡣㡣ôŮӲʵƺܺ¡

ãΪʲôһ飬͸һ˿ŭ⡣

ŮھưɼŮɣҲֵܳ۵ǰŮѡٴκʣѵʺһش

ӡУ첻Լһ˵ϴҲĿеĴ硣Դʶ쿪ʼñһֱһ־µĸоڱңԼȶ˵ƣҲûôȻ뿪

ҡҡֻնѡܵͣɬĵͷȥ

ŽԿ֡СŮòڴΪ̾ͬʱҲΪľŮӶеˡʱŮӵĶԻƺŷһĹϵȻ£ĬĬվһԣʧ̬ķչ

ʱԱѴľлعһģǰӰ˵ҳȥ˵ţеһļ졣

ʱΪøеŭһ˲֪Ҳû룬ֱ߳һšʵԷܳܵˣʱʹһſ˵ϡ

ô˰Ȼҵ£ҺȥһԱŭĳӰʦͿŷĹԱһӵϡ

Ž첻׵ıִˣѶĺøн㡣Ȼ죬Բڹ˾˷һ뵽»Ҫ죬ýֵ̫󣬱ֻüʱֹ

ԱŽ㷢Ǻ޺޵õ졣

˵Ŀ⣬ǰһֱۣҪߡ

097 ã2

ңҲߵģ͵˦֣һͷ˵Ұޡҧ´ǿվ

δǸӡŮ˾ȻҷԼɵģЩʱ洫һŭɽȻӰģһӣͷ΢ͺ͹档

쵰ϴھưѷһΣ벻Ȼ겻ɢɽٺЦϻŵϴȷ˵Ĳ壡

Ȼײϣ뿪ɽЦĿоݵɫ

ŽԾĿɽȻʶɽҲ֪ΪˣխرôҲ벻ȻˣвɵΪԷǡ

һ𣿡ʱĳԾŽСԾձǵϷõɽȻһŭҲ֡

ϻˡɽСǰһĿ֮£§סõ֫ţһ֧˳÷ؿڣһЦ

ŭĿһĻ۾ҪԼֵܵŮ˴˿̾Ȼ˵ᱡջǣþȻȻ΢΢ȴʼĬ˶ԷΪڴһ⣡

СӣҲҪǮеǮŮˣҪж١ɽ⣬ǰһȴͻȻͫһϾһ˿

˲䣬ȻһʨӲһ˵ɽǰɽ㵺ͻҵУһ˶ȭͷѽı⡣ɽپһͷĿѣȻһ£ȴǶ֡οͻȻû

ڳˣ³Ǹ⣬˶𾪵һֳ״̬ԷǱϴ޶ĶӣѵԴ㶺𣿾ȻҴ򱱳ǵ̫ү

ǷӦҵȥʱɽȫ̱ǿѪֹĵ˵ϡ

ȥб죡˴ʱ顣ɽԼ˾˴⸱ģʹϽ𻨹˾ǶֵҲһĽȻ½Լ˶Ҫڹˡ

뵽⣬˶񶾵ͶȥݵĿ⡣˵ѷŸˣǧ򱻰Сӷߣ

ȻҲеĹϵ̹ţȺ򱣰ĵ

ߣǼ̵֣ǲݷǼӺâӣ˸ܵһޱȵѹ

ҲߵģϵǣǰͻȻǿӲڲǹɾǿȴκ˶ĸоĵġ

Ϊʲô

֮ҾͲˡ磬֪ΪҺáϣƽӡ㡢̷ȪҰޣֻСԼǿǵܳʵҲаȫСңԴԺ󣬶һеĶʧȥģνİ顣˵ţڵֻҪһʵʱϡȻͬеֵ壬Һļᶨ飬ȲİȫСϣʲôɿΨһɿֻǮԣںҵΪָָڵϵɽŵΪҳװŮģΪҿԹǵӡȻ֪ǽҵһɺܿġҵõҪģ㹻ˣ

쾲ţȻԼܿЦԼƺһԸĽԼ뷨ǿϣӲȥ˼Է뷨ЦǣԼһֱΪû䣬ǸԼʶ崿ŮڿԼˣ

ֻһ׷ʱϵŮˣ

һ첻ȥáһ̿ʼһֱԼһŮˣٺκιϸԼֵܶŮ˵ԼҪ֮һ˿̣ҲΪԼֵܣŮˡΪŮѲԼֵܵǸŮˣ

Ϊ֮Į仰תȥ

Ȼתдʯ£ȴҲһ˿ˡ˵ǸĴڣҲõѡڣͬİ·

ԼֵԼͷñ㲻˼ֻҪԼһǮֺγӵأ

쵰үǵˡſڴһ궯ѳ˽

Щͳֹ˾ıһһЩڵ֡ϾǶĵ̡

ֻƳһۣҲϻǰȥץ졣ЦһҪ֡һһֱվŵȴͻȻֹ֣˫Ĵ򶷡

ٺһЦǻȥɣûʲôˣ

ڱһ㶣׷ȥֻһɫ

ףƣ㡣˾ȵĿˣЩš

ûʲôˣȥɣףƵ˵һ䡣һ㶣ЩԥʱŽ㿪ڵףƣô£

Ž֪ףϽֹ˾ĵλȻֻһƵͷλȫȴֹ˾ȴܲߵĴڡңŽ㻹֪һ㣬ǾףƲһͼɫӰƵĵӰˣһڵ֡ԼҲܵ棬򲻿ɵڣۿףƽ˶ҪϳȥŽ̲סˡ

䵽ףˣûһк³ģ

չˣҲ»ҪˡŽϣףܿԼ»۵ϣһԣ΢ԥ󣬵ףƣҴġҲû뵽ᷢ£ϣ㲻Ҫ̫ҵȻỹҪۻۣ˻ۻ۵ġ

ŽڴˣǾŬܲ⣬ҲֻܰԵˣ

ȥɣף̾˿ɿϲŭ˸Σֻ÷׷뿪Ӱ

˳̧ȥ⼸ǣҲͳͳҹףƵһ䣬˸Ͻֻɽ̧˳ȥȻִǼŮӣӰ

þʱһֻۡǣ˿̱Ŀӣûᡣ

Ž㣬ҲȥɣףƼŽ㻹뿪ڵ

ףƣֻٳ嶯ͷŹɣŽףƵΪˡô뿪Ҫº֡Ҫˣɲ»۽

ŽĻףɫһĿȼŭҹȥ˵㣬Ҫ

ףƷȷ黹죬ŽһɫһһסԼݺͶԷʵŽֻεĿ죬Լأ

ôϻףƺȵЩͷˣǴһ

ŽߵĵףһۣҪתȥȴСӳûУǰװү

Ļ᲻أȴŽͷһ̾첻ʶʱ˵Щûһ뵽ղףƵĺû

ٺ٣Сӵһû䡣Ƣ˻𱬣ôпȻԼ»ŮˣףƵĻԭŶŽʱԭءЩףƾȻô˵ƺԸղĺ˿Ϊ⣬⵽ô£

ƨӲûԼŮˣŮԼңЦһ䣬ŵһ˿ЦݡŽͣ⣬Ž㣬ȥ»˵һ˵ϴε²÷ϡںбҪϻ쵰úɣȻȥɣ

ŽĿѾһѴףƼϵ죬ججĵ˵ͷ

ˣûˡôɽСһˣô𱬵ľͳ֣ⲻķ񰡣ףֹţֵ´

ôøͷƵģֹһ䣬Լɽ顣

ףĬȻͷ̾ϢȻ֪СǱϾǱǵ̫ү㻹ΪεһᾡƽҲұ֤ʲôԣûĴ㡣ɽȻֲôҲûͷӺãխȴгر

ߣ֪ЦһֵǸǻǻ㲻м㣬ϣҲһûرóֵˣ

˵ţ콫Լ籡˳ȽϹ㣬Ҷ¡⣬ڰҴһ¿쵶ŵ¡һϢ֪ͨҡ

Ŷ쵶ţף΢΢һĿ¶һ˿Ȼüͷ쵶Ÿʲô

ȱʣ֮ҲҾǡУȻˣ֮ԴӦ»ۣҲ뵽С죬Բ㡣ʩҲˣҾˡ

MD¾ңû¾ˣ̫ˡףЦЦ˳ȥĩˣЦһ䣺С첻ȥˣ͵ǡ⣬ʵڴ˺ܾã

ȻɫƣǱԲġаЦ¥

ߺףƺȻĿ⸴ӵĿԼָ¶һ˿׽͸΢Ц

ʱһֱŽЩʵףƣû°ɣ

죿ʲô£ףư˰ۣƺ뵽ʲôתͷԺٸ㻹»ۣȻǧûѹ㡣

ΪʲôŽЩȡܱף˹עˣԲһˡ

Ϊ죡ףһĨص΢ЦЦ뿪ȡ

098 ɳ1

ЩȻʧ߳Ͻֹ˾õľѣеµıǨͶʵΡ磬ƺ޷ҵһƲȥκĴⰮ顣

ûȥõʵֻǹԼ˼ɣó۰װȥǣȴֲòôΪڵʱǸʱһһɵĺҲ֪Ǿֵ˲

ǣ֮У̫ิӵĶʱı֣ϰڣ֣ͷĸųǺ첯жڵְһͷҪǣ֮ϣǣ̻ߴȨߡѲƾԽ⣬쵱ʱò̡

а֮꣬һܵһжӱĻ㡣վڴ¥ǰȼһ̡һһڵţƺҪ˿˲ꡣ

Ҳûȥˣˣ쿴ֱʱ֡ͷ׼ʱҦȴ·һ㡣ͷص˲䣬ͻȻǰ

ҦһЦһ̯Ҷͷʮ

һ¶ЦݡŮȻһװðԵġ

ûƷȨ첻˵ȥơ㵵ǣŮ˾Ȼýϡţ԰ĿɿڴĿУԼ֣һЦٺ٣ҿôܣ

˵꣬ոնµͷҫƵ˵ķ֤ݣȫ㲻ԹԺĻҾԷ˾㣡

Цã֡һ𣬸޷ѡε㣬еŮķ緶ǰһң˵ŮҶͷ飿ң

ҾǰһΣҦĵԺʶ⻹ǵһԱ˻ϵһؾ

ι㽲ʵƣôҲû뵽ԼᱻŮħͷϡʱΪԼ⣬ֱţ޷ѣֻһ·һµA6

ŮǮȻǿ˽ҳִڡҪǣŮƺѽӸװڳλβӳϵһЩ⵽ǽͷ쭳塣

ιϳҦһԼǰ죬ܲͷ˵

ҵϳôϣ˰֡ʱһ֣һ֣Щ졣ңн복ӣƱҪŲλáԼֺͶԷԼʻλãѡ

ҦĵСƺЩ֡˵ûŪеԵɡʵΣɴҦʻλãѳŴ򿪣ȽȥȻһҵ֣㼴ԿֿңԷܡ

Ҧĵ˵ͷеϷʱ̲סüĿСӾȻҳЦԼֱǿɶ񡣵Ȼ˾һҪ֪Լ

뵽޴Ҧĺݺһ졣㶥Ϸ̡ҵϸʻԵһ֣ӻڳҦŹ˵˼ʻϡ

ͬʱΪͻȻʧصĹϵҦıܵſȥǰĸʻʱ찲Ȼһ˫ƫеİĴȡ

ιҶŶһЦٴκȻߡûϵǣĶſڼʻϵҦһֱӻĿ䡣

ʱһĸоΧ죬Щ

ҦҲ΢΢ƺûʶԼַŵǱܵģȻһһ˲ͣͣŵĿشԵŮ

ڴʲôôģҦĺɵĵһۣ죬ΪҪŪԼϽӣջ֡

΢΢ʧ䣬ǴһڨڨЦûʲôֻǹѣղűŮסҪŮһݵġղŵĻȻǲԼ

ǹʲôȻǹҦĴʧɫɫ˲ò԰סֵĴȡǹ˲׼졣

ƣ첻֪ǸЦǸÿޡû뵽Լһ޵ЦȻ񾭴Ů˽šԽˣԽǲܴ̼ԣȻȴСĽ͵еǹ˶еǰѣ

ᣬԴͻ̼Ҧģ߻ҦİŰɵĿ죬˼˵ĻȻ䣬ڶ۵˲죬˫Ŀ

ߣɫǣۻ˵һûһɫǣҦͨ죬üĿ˵ĽġջǹȻ󾯸Ҫٸˣåһ͵ذˣٶ䣬һ뵽ղŵ־Ȼ㲻ɵıٺͶԷϻ

ǣǣǣϽӦŵȴ׷һ䡰͵ؽǲǻ˼룬ûȥ񾭴Ůߡ֪Ȼʲôأ

ҪˣѰȫϵϣΪҦлңȻĽȫ˵˰ȫסҪǣʱҲһʱȻûеĿ󣬱ܵӦһ䣺Ҵˣ

֮ͬʱĿӣɫٴǺ졣һʱ䣬ա

099 ɳ2

һ·Ĭǰǰ㿪ӿ˴ʮӣʻʱӷߺȻҦĵĳӲţж̽һŸֹܣһͷԾĿ˳¡ʱĵ粣˲ƬҦĸǼһЩ÷̴򻬡

٣Ȼû˵ұͷ׳Цͷ챾ܵҦĵλöܣȴΪĶ󣬽Ҧԭڷϵ

ʱ˲ʧأұײȥҦĴʧɫϽֳʹֹ֣ס˳ʧص̬ҲΪұߵĳͻȻ򻬵İµA6󣬱ݺݵײһߣʱȫ

ǣұ߲һȫߵĸֹܱٴ£һҦĵļͷ

ҦƺһȴǳûнʹǿžʹͲȣ˲䳬

ڵɳ۶ҦĶдڷе

쿴۴˿ɫǲ԰׵Ҧģ΢΢ΡղǰˣӦɽˡԼϽֹ˾һģ̱

Щҵģҷ£ߣ첻һƴ󰸵ŮǣܺܶʱŮ˶Լ鷳

ҦĵĻشȴԤϡ

Һò׵ȵĴ󰸣ôܷСӸҿˣҪ֪ʲôŮķɣҦһᶨȻǶͷ亹ҧء

ЩŮˡᣬľѾټˡȻûгɫİֶΣҲûоͷԣȴһΪġ

ֻǣԷǱǹֶˡҪ˵ŮԼҲδмܵˡԣҲĺȶϵ²򵥡Ͻҷ£Ըǡ

ܣȻҵﷸҲ㱻ɱԣڿʼøұ졣ҦͷҲصĻشֻǣƺǣ˿ڣüͷһ塣

ʱĳٴ׷һΣߵ˷˷ƵĿµA6ֹܡͷͳһδβǣ̶ҦŬԼĳӱԭеٶȣͬʱҪԷӳĸֹܡ

ֻǣһݳʵڲ˹άԷĸֹܼüζЩԴ֮ϡ

ۿҦһδαֹмȻŭ³ק֣Ҧ˼ʻҦľУһ꣬˳˼ʻ

治֪ھУôѧĿڣҰȵãǧҶҲȥҦǷԼ˵ʲôһţȻּ̡ţһһͷ·ʧȥһ㣬תơͬʱʼƮֽץŵ棬̶

ȻõƯƣҦĲŵĿųɶľԾȥ׷ղŴֱΪ

Ŀ죬ֿ˿ֻԼ󱳣Լϵ֡һﵽʲôˣȻָѶȵķɳ

Ҧ˼ʱȻһƺߡȻΪλõĹϵԷĳ׷ϵͬʱùļ

ֻǣҦһζͼѶԷ׷ʽͬǣܵͬʱת̡ݺݵóߵĳӲ˷򳵵ʱұߵĳҲ˳Ƹˡ˼ȻλãЦһеͷֶ컳Ҧġ

ҦĴʱ޲̽⿪ԼΪ֣Լ˿̵Ʋ޷˳ܿǺɶͷΪһ·ļۺײԼβƫĿ䡣

񾭴ŮΪȣ˫ҪγˮʱҲûʱȥ˼ЩΪͷֶԴ

ڴʱȻһɣӼȥټٵĳӣ˲ӳɹǱеͷ˳ͷϣҦĴһ

ץˣһ䣬ѿʼʧصļҦķ·ľһ㣬ӲͣҡڡǼʻĳںȻ١תʱһƾǣڳתһʱ͵ļ١ʱеĺ͹صǰϡͬʱַʹ򣬾óڼתʱ򱣳㹻ƽ⡣

Ƿǳ߳˦β

ҦĸоһתȻعʱӾȻʻۺУҵ׼ͷ׷Լ

ֱʱҦĲŴһ

ҵ֣Ҹ޷ȫʻϽŶԷû׷ʱҵ⿪Ϊֱ޷ղһĶַᡣټҼϵĹˣһʹ

ҦĿԼɫǵ˵һ棬һ˳ĵͷѸͳԿ׽⿪

ֻͣڿ԰ļʻȻоԼһͷһƳȴҦǷ̵ͦβԼϡԼ䣬һϸƺԼĿ䣬ϵųӵĵڴ̼

쵰ʱ㻹Щ£Ҧĸܵ𽥹͵Ķײô£̲ס

п಻˳κ˶ûзӦ򶨣̵㻹ʻȥ

Ҧգ޳ܵͬʱҲԼôôͿǣڼʻռ䱾Ͳ󡣸ղҲ͵ĽҦȻǿ¡˿̣Ҧĸһ㱻̴򵽣ʱֵϡ

ʱԭ͹͵ĵطܵ˴̼ԽļͦҦȻ֪첻ǹ⣬̲סɫǡ

ѹԴȻ޷ǰĳӡʱӴ򳵵Σա

Ҧεİ˵ȥǣһ̣ʱɻǱ̴򵽡ΣΪҪӭĳӣ˫̵Եʣֱ۾ѹӵҦĵز

һʱ䣬ֱۺ϶һ컸оЩԳ֡˿̲пܾİŮ͵ؽˡ

죬㵽ʲôǸˣҦŭϳһƬ֮ͨ⣬дŮĽߺ;ȡ

һδεײңȻҶ㡣Ҳ˻ҪҦһʼסԼǱ

㡣ҦĻѵ죬˦ĳ׷ţµA6ĳлʱʱı㱻ݺײһ·ײǰɳ۶ȥ

ҦĴ˿ֱȥԼһδΪӵĵ췢ܽӴϸ塢Ľ֮˵ɷǳĽӴһ㡣͹֮·һδαӲҪȹ̴һ㡣

һ·ķɳۣҦĲβܵĹؿҲΪ쿪ĶűռȥˡǣȻ߷߽ӣȴһо߳ܵĿС·оԼһƬʪͬǧֻһ㣬ޱȡ

㡣һ£Ӽ£Ҧĺݺݵıһ̲ס

㡣㡣졣㿪㡣ҦѲ֪Լ˵ʲôֻоԼһδεĵھȻ˴δйĿСʱ죬ʱͷʹѡ

ˣһٴμ١

Ҧıһȣ˲١ѵ죬ȴֳӲ֪ʱȻѳһƫƧҰ⹫·ȥֵ·

죬ҪȥģҦʵ

ٷϻŭشƳ۹ۺ󾵣¶һ˿̵΢Ц

100 ͫ

ҦʱԼҽԺС

ԼôͻȻҽԺŷ۵ԴŬĻź쾭顣

ǣƾŬջĶֻеʱڳе档ֻǵõʱԼһƫƧҰ⹫·Ȼڿ쵽һƬĲݵصʱͻȻһʹʧȥ֪

⵽ô£

ҦŬЩʱλں첯нһУŹԼǰİ˸ӣǵʱ׷ɱԼɱ֣

ʱ쿪ĿıǽЩɱƬáĽãʵһֱҰ֮ͫ

ֵܲͬͫǶ̷ȪǳһաѲǵͫںʱڼߵģȴ֪ͫһֱ졣ĳ˵ͫͬӰһ㣡

׷ĳͣµʱͫվߡǽ⣬ΧǸٹ·мָһƬĲݵأƽո˽ԣͫʱ֪˹

ֻǣȻһԵŮˡͲһˡֻǿ죬Ȼ㽫еĿⶼ˴µİˡ

ｻˣҰŮߣʱҪ˶ţܷһ뿪ʱķԸֻͫһӵʱ˵ĵ֮

Ļϰ˭ڽõĽϣ˰ɫ򡣶ãмһųʮ׵ĳ⣬Ȼûκһӻ衣

ߣҪɱɱٷϻһش

ϵöԷǸͷļһӦжĸˡ

¸ң޴а˸ˣ㲻˵Ի˻ش𡣡쵭һЦһ˿ߵһָ֧ڰɫĻϲͣĻζǳǳаЦڻӳ£·ǶħЦһ㣬˷

֪ͫô쿴̻ͫ⡣

ֻͫվԭأ֡ɫ·˽оȻǣǹɭɭķ쳣ˡ

аǹѡ˵ڿ³һܸ˰еҡЦһȻһŽŵǸߵ

Ȼǰǹӵ£ȥ˺ҧҵʹصһĽСҾɵǽںͽҮʮּ˵춥ϣһƬɫıʯϣȵѪҽݵĵþûصڽС

ģԽԽȴԽԽ졣ĽãֻǰǹĴ˺ҧѪ͹ͷʱġ֨֨Ĵ̶ĵ׷

ǰǹδıʱǸʧȥѪģϣѷֲĸĸǲϡʺѪڲͣð·Ȫһ㣬ðͬʱΪܵԭ򣬾Ȼһ͡Ĺ

ʣ߸˿˲̵һĻС֣ʧİ΢ǿҲɫ԰ף·մӵò촽ȿֺҪҪ֪ĶǱķ֣ԼȻΪ־ʧȥЭƾżǲܽ˵ڡ

ĿЩ˵ı֣΢侲Ƶĵ˭ĻָʹߣǵĿʲô

ǡǡޡүģǡǡֻѡһͰ͵Ļش㣬ȻõʮԪĳ͡

Ŷʮ𣿡Цһʵĸڰ

ǱǵЫոǸǵϴһֱǵĹֶѹţԲòү̧֣ŹǡԺ󲻸ˣҲˣ˿ధ󣬱ӵڵأԴһδεĿڵϣˡĴ졣

ͫһʹ죡֪ԼҪĴ𰸣㲻ٶʡκεвԼˣŹ

ҪѾ֪飬Źǣʣ˴ǵȴͫǱ

Ӻͫ߳˽áվ̣ͫ㶪һȥ

̻˵½·ΰͫûн̣ڵϡ

ȻһЦҵ㲻̡

߸ôˣ

úʹ죬ѳСǵͫ͡ĻشеСڱǰǹ

ĵͷƺ뵽ʲôѵ𣿡

ΪʲôҪ᣿ֵͫĿ졣

ࡢ־ɣͫҲøıԼˡϾˣҰޡ˵

ɭңҲ̵֪ʶԶֻҰ֮ͫûʲôãҲҪıʲôͫĻشƽȴ͸˿˿ļᶨ

ͫڰǰĳɭȳ޺ǸʱҲǸʮ꣬һȴǷǳСͫʱȴ׵ľˡ

ΪһȺĳꡣźһ㳤ͷŨܵëͽһϰԡ

ʱЩԾǺ档ӽͫʱֻһżȻƳۣȻ֮ͫ⣬ͫ׶Ѫɫġһ̿ʼ㼸϶һͷǣһͷҰޡ

֮Ⱥͫ𽥽̻ͫණҲͫԽĿˣ·ϵĽͽһ㡣

ֻǣȴ֣ȻԼͫᡣСȺĺӣϰĳЩ˵ʳңͫУƺûп־塣ΨһеֻǼįޱߵļį

ˣҲûȥˡ֪ʮϰԲ˵ľ͸ĵġҲǿͫ˿̵ʺͫġ׼ȥֺȻתӿͳһӣǹӽȭ羢ҴӱϳģпվͿɣ

˵գ콫Ӷͫ뿪˽á

ͫӹӣŲֳһ˿еů

һֱѧϰıӽȭ쵱̸ĶǣΪ챾ӽȭû̫⣬̵ͫҲеһȭסԣͫǿԼʵѧϰֻǣ˺ӽȭٶڻ֮⣬̫ı仯

ڣⱾͼ͵йӽȭ߹ʽ羢Ĳӣɿͫʵٴӡ

101 Ů

ӽûȥҡȸСŮ˵绰ġ

ڿСŮǰŵϲĵӾ磬ȴʧĴɳϡƺæһ㣬ԶԹԵԼߡСŮ֣ԼԽϤᣬԽı䡣

ָо䣬ҲЩš

һεóһ塣ӵתŵİ׹⣬͸Өɫǳɾעţ·͸ԿһƬĿеļ԰

ԸعĹ𣿡СŮĵ̾Ϣȴ¶һԳ΢Ц

ЩӵĽӴСŮָ֪ƽˡȻֻһڹͨУıֺһѣСŮǾ̫ܺͲΪ֪Ĺȥ

ʹϴҽԺСŮйԼҲѰζټֳĹϺͺиСŮһڽվĳĶˣ

Щ֮ϣվߵλĤݡǣСŮҪĲЩҪֻһ˶ѣ

ҹˣҲû˰ɣСŮ۴⣬ɫ䡣

ڵˣʱСſڡ˿ʱ䣬ӿ˽Ų

ܵһ˿ΣգԼµĵѿʼϴɽԷһֱû¶ڿధ󡣲һΣɽһԼİ˸ɱ֣ȫʧ٣ɽͷʹͬʱԽ졣

е鷳ĳɽ֮⣬ȴҦġŮһǻѪºͿĵҲڿ쵽ʱΣȥҽԺ

ֻǲôһŮ˾ԼķοԷǸ졣Ӧ޷֪ڲ¼֮£ѯԼһ뵽Ůж㲻¶Ȼ΢Ц

С԰¥ʱȴƳԶĺڰƺмΧǡվһ׷ɱ̾Ŀ֮ŷвһʮСŮ

ЩԥӲ̫ƽɲұ֤ǲǵ˵ȦסСԡµٻЩ

ˣںûҽƺͱգܼΪ˵˸ŵĽڣ׼뿪ǱСŮᱻô

ɾת¥ʱһӰͻȻ챾ܵıǻֶ籡ָ䣬ת۱㵽˶ԷĲӡ

ϴңһƾδĿ졣

췭˷˰ۣûôڣվʲô

ȱ˵㿴쵰Ȼ۸һСŮǸϽȥɣƼ˵

ҪȣҪ¥Է첢̯鷳

ϴ㲻ȡȻҶʲôˣҲĿС۸ɡ˵ˣëϯ̵Ҫƻû꣬Ѵϵëϯ̵·ߵҰҪɡ֮ҪȥԷˣԼŰ죡

ľ飬ƺߣҲ޿κΡᣬΪ֮١ˣ̫Բȡ˵ͬûթżʡЩˣȻȦףȴڼΪ˵¶˴ʹҽҩѣҲԸ

£

ƱϾʢȻ֪Լ󺺵Ķ֣ҧҧȥȻ첻ϾȣҾƴҲҪ

ιڸʲôƴһȣƺΪ˾ԷȴΪԼ׳

󺺷׷תͷ¶ЦôһˣѵҲӢ۾

Сһû¡ݵøƵӹǣǿؼҺúòɣмһ󺺹ЦЦ

ɫһһףȭͷӲͷƤȥ϶ſСŮʱʱˡ

ǸεƯС

ƴûһֻʮĵСŮȻƯȻڵϣְ͸϶µ¹ȴǽǴţ̰Сӳ˳Ǵһϣһ˫鶯ˮĴ۾ֵĿԼĽë΢΢촽д˺¡

ֱһʹ

磬ңŮƷ·ˮ˼˾ĵݡֻǣųڣһһ˦ϡ

һСɰС˾Ȼµ֡ƵһʱͷŭˡǸող˺õ岻սһҧֱȥ

˫Ĳʵ̫ȻľˣȴΪ֮Լ󺺼ȭ̵֮ڷʹĲҽС˿̣飬ҲԼܡ

󡣡󡣡ǣҪҪˣСŮѱȴĵҪơƺܸж·ϵҲôͨˡ

ѾͷӰӱóԺúȴţȻܡھȻҶ죬ôʰ㣡ߴŭһ̧һơ

٣ǲˣȻô۸һСŮб¸ӵŴӵһ𣬷ߵĺӡ

˵ûϵһͻȻ΢΢֮¾ȻƺҵȭŴ£˳״ŭٲĻӳȭͷơ

顱顱һͷĿѣȭ֮ٴα򵹡

ģСİ׳գȻҸǽ

ˣϽߣע⡣СùȻΪֱһ̱ϵСŮ׼롣

ʱʵһֱںڰй۲һֱûг֡Ϊԥòó֡

˵˲ѡδСŮղ˵ĶԻСŮӦǱǹ̫鷳Լʹ˿վ˳ҲֻΪƣСŮ

˷£̹Ŀšһ֣Ҳ֪ٴվ˲ǵѪ׵ĵ֪㲻ôȣ

ҲΪ˾ֻΪ˾㡣鷳ƫҪ̯ϣȻԼСŮͻȥ쵭Ļһ䣬ѿʼԷȥ

󺺼ֹ֣ôڼΪ˶𣿲ȴǹЦ˿С

ٺ٣ȤȻˡ

ϻˣϿǣȻҪˡ

һһץСŮ̳ǰžһȭ

ɫһұڶԷȭͷԼ֮ǰѽһȭɡԱһӼԼͬһʮôɣд㵵ͬʱܵͷ

ʱĻݵܣ

첽ϣһȽԷ̵ţѸٴһӸǰڶԷĿɿڴס˶Էʺ

̸ҹĻǺӾֵͷ

һԷͷɿ֡Ǻ⣬Լͬ鶼˰ȱܡ

ʣ˶ˣйȥСɷϣŮȷһ˶޷ӵеòȻǴ˿ϻգϧ

ѾˣʣµľͽԼɣ콫ƷȻͳǮԷ׼¥

ϴ㲻ôİɣҶ˳ˣѵͲʱҿһСοסᣬĵطסƿϣܴԼС

ԼҪȵģ鷳ҲԼǵģҿûЩƲƲ죬ǸŮӡ

ʵҲľ飬ǼôطסСŮõ㡣Ե޹ʼӸСŮȥȲ˵طӵҲСŮĶ硣

磬ллңʱС׵պʵ˫ۣСɡϸƣƺҪһ˵κԼӲߣҲֻҧ촽ŬĵŽż⣬һģ

һĻ컹ƣжǱһ¡һۣƷһ˿̣ûϴ󣬲ô˵춼ôˣסһһҾͰߣҪȥҽԺMD֪ʲô˱ӵѪùճԺҪҽԺ

˵ţǰȾߣ췴ڡ

ߣ¶ε΢ЦͷˮԼСŮ̾Ϣɣ

102 ȿ

УСŮϴСŮڿпӡȴڳæµΪ׼͡

СŮףϣ꣬ˣûκμˡףϣлõΨһйϢ

ףϣԼ˵ڰǰ󺺴ӹ¶Ժչգһֱ˴˺첯Сԭ׼ȴȡĻش켸Ԥ֮С

Ψһ쾪ȵǣԷԼһҲǹ¶ԣƺͬԵʣףϣ̬ǺࡣңףϣȻʮ꣬ȴ쳣Ķ¡ӽŵڣһֱҪ£ܾˡ

ˣǵͣ콫һ˳

ϣ꣬ԷɣСŮƺĹŮҲϲԡʱʢ˷ǰ

ףϣĿ˸С촽ͣſˮĶ룬ԣȴСŮ΢ЦĿԼƺ뵽ʲôϽһţ۰Ͱ͵Ŀš

ôˣ㲻Էʵ

ҵȸ˷ٳԣףϣش

СŮһۣ¶˿ЦŮ˷˲ٿ࣬ϰߡ£СŮףϣ꣬ϣԣǶһԷġ㲻غ£

˵ţ

𣿡ףϣ껹ں£˫Ȼס룬ȴдŲŵı顣

ΣģﵱԼļңô¡

˵һȰ˵£ףϣڷſֽšȻǴ˿ǶҲֻСİŷҴӲвˡСŮٴΪ˷Ӹеɺ޵ͬʱаΪһСŮеѹ

԰Ͼŵҡ˸绰ƣõףϣꡣףϣƺΪ̫ۣѱ챧ڷ˯ˡ

СŮ˿һֱסŰɡһ䣬ӰʲôСŮڹĹ󣬴С֮⣬ˡ֪ΪһŮûκػʹͼį

ңСŮ˵ĹɺͿɰʵСŮġ

СŮҪ󣬲Ŀ˿Ǽ˯ףϣķ䣬Ĭϵĵ˵ͷЦСŮȷɣҳøƵġȻϲԼҲһ

⻰СŮһơֵһڣСŮˡһҪҰĹһӣԸ𣿡

Ը⣬ȻԸ⣡§סСṴ̊֫˿ϵ㡣ʵôͻȻ뵽

СŮЦҡҡͷûлش

ڶ죬ƹȻǰûףϣߡȻѴӦСŮҪСҲٺƼƽϡΪһСŮȥѧУϿΡʱ˶ʮǮףϣԷ

ףϣ굣ǵĿˣƺǺ˻ὫԼСŮļο£ǳ׷

ѧУվ³Ȼ󲢼У԰ʱ䣬춼ǺСŮͬͬѧУſڵļѺʶ΢Цź˴к

ССǺøȻôƯŮѣĽһĽ

ʲôĽģãѵ㲻֪СϲŮ𣿡һѵϴ챻˵µڻನΪֹȻ󣬵Ҳʡȥ˲鷳٣û˻ΪСŮһʼɡ

һŽѧ¥ôߣһɫıʱݻСŮͣһ̽Դòʵ

һСشȴ¾¶̲סðһ仰

Ƥ׾ܸߣ絶Ƭ촽͸Ტõһ𡣶˸еȵǣһ˫ɫӡ۾ŨܵĽüһޱȿʵĸоͷȴǺɫȻһѪ˧磡

ŶԷͬʱԷҲڴСŮ

ȻԷصֻںߡֻǴҴһƳ㲻⣬СŮǿˡ

ʵϣҲǵһСŮˣȻҲһСŮò׵ʣκһΪ֮㵹

ӾȻԼ޼ɵĴСŮЦһҪȥһŽѧ¥𣿡˵ţ컹ó

ԷڻعǸĿһۣǵģ鷳ģ

һ¥ڶ¥Աߣһ䣬СŮߡ

ƺСŮɫ޷԰Σеĵ˵ͷȻ㷢˳ӡعʱȴĻǷƨһ¥ڶ¥ԱߣǶ¥ģ

ȵҪʱԷûӰ

һεѧУͱˣˣǺǣȤһĨõ΢ЦȻһɫŮˣʦѧ춼Զˡ

쵭һ˵͸ţȥĴڡϰԵǣٴη˳ӡ

߽칫ҵȻ֪Լ˸ˡ׼ͮЦʱܱ졣

һģֽܱ⡣ȻһߣȻȻԹ⼸Ϊβٸдšи̣϶ǰСдˣԲܱûյڼģϾÿ˶ϲвܱһŮʱ̹ذĸоġ

УΪϵñ̸̸֣˳㻹Ҫһλͬ¡ϣܴӦѧУܱ˵⡣

ɵĿŲܱ죬ֹԼŰѧ±ѧУ֪˰ɣתһ룬Լƽ־˶жԼԷӦòΥ

̸̸ҪҴʦƺЩްش

İɣܱһο˼Ƥ͡ŵǸʦ˵ѧһǱ£㲢̫ۡңʦҲ˹ϵԣֻҪСſҪ󡯵ԭһʲô⡣

𣿡컳Żɵ̬ڲܱ߽ͬУ»칫ҡ

칫ҺܴҲȫУװݳ޵һ칫ҡУ»Ķ³λʹԼʮҵƯŮӡȻѵ꣬ĻƤȴʮŮһ㡣ңҪǣλŮ³òڣʺѧʶҲҶѧΪڵġ

ˣŮ³ʱڿİ칫ԣеƷſȡǵϢ֪һǷƷ

ͷ۾޵Ŀ۷ڰ칫ǱŨĿȣ۽ӹһ˿졣

ܿ㣬ƷζԽԽˣĿ⿴ӹȱӣȴͣһᡣ΢Цǰ󷽵ܿĶ³ǰ

죬˵ע㣬궭³ˣܱԵѡƺܿû˿ֵ˼УǶ˵£ĵ˵ͷ죬û뵽ҲƵĽɫȱеĿȡ

첻ÿڷĵ˵ͷҲֻԶһѡ

Цĺܴݣϵȴκ˶óġ

ʱȻһˣ̬ȰĿ죬Ȼܿܿ㣬ⲻ֪ν鸺ģ˵ţ˹ȵĿ죬ȻֵôڹҲҪ³㱨𣿡

˵ĻֻܿǵĿһۣȻµĿ졣ϵǣȻûкͶԷֻ΢Цţ·û˷С

ݣ죬ʦҲίΪܸˡѧУԺҪѧϰѧϰܿǶ³Ȼ֪ڹ죬װ¡

ŶǺǣԭҸղʧˡƤЦⲻЦĿһ졣Ȼ˵űǸ̬ȴ˿ûС

˰̬ȣ첻ò̧ͷȥˡ

ǸӣֻжʮңӦǴѧձҵӡüĿ㣬ͦߣҲܽʶǺǸˡȻֻǴҴһƳȴжԶԷͷԼ򵥣֫Ķۡ

ܿ㣬ոŵŨķ㣬֪Ƿɹһ磿̬ǫͣϿҡ

ܿתƺЩԥʵϣǰݵһйϵҶѧġȻĸ˵ݺЩ£ѧҲǺһɡϾûʶܿҲ̫áңĳԭǸ죬ҲΪʲôڷҶѧϰ࣬ȻһֱȴɿԻҪԭ

ڣݿԼ룬֮ԼᣬҲ֮ͬĿףĶΪһѵԼΪݺԼȷűȽĹϵҲˡ

ֻǣ˿ͲܱڣΪ³Լ棬ӦһԼᣬ˲ᡣԣܿһΪ˱ΣһҲâ¶˺úõĺദһ£㿪ڵݣԭҲȡҾҰ칫ҺúõĺһҲΪ˻ӭҶѧͥңҲԳû׽һ£ϾԺҪѧϰ

ԭúܿĹϵȴźȿȵʱ䣬úõ˵һԼҶѧĺΰ־ԸȻõıܿԼ죬ðʦ̨

ѧУǰѽı˸һдΪġͬʱ޷ԼȻһڹ¹ʵ

ۼܿ˵ȻþܾȴǼȲԸͲֵܱļһڡԣһЦȻˡöֻкͶ͵˲ֻܷǲ֪λǷԿЩʶأ

⻰ܱһ¶Ϊѵı顣ʵϣΪҶѧĺܣƽæµıһЩС¡ϵصûʱȥУȻڿҲһϲͨ

ҪݱܿҵǻᣬҪ̸ĿƷζǾֻܼЦˡܱʵشǲ붪Լӣһ뵽ƽ΢Цܿ³ֳǿƺͻǵķ뷨Ķ³ǰԶõı֡

ǺǣʦǫˣһЦаܱ쵽ʶȤͿСӵıˡ

ʩʩȻվĿٴɨϵĿȣƺ׼뿪

ʦҪ𣿡ݹϧȴ͵ЦӸղŰ칫ƮŵĿζǲ²ܿǱȵĲסĿȣ˵ȹ¾ŶûŹ

ǿϧˡʦĻҵǿԺúƷһŴԭصŬ߿˿ȶһ⣬˳ƴЯĹİȡһӿȶ

Ŭ߿˿ȶһּΪϡٵĿȶ˵ֿȶֲ˵ֿȶȡķΪ̡ΪֱΪǡдƷϡеĿȡĿȶڿȽ֮󣬵صũ⽫Ŵϵһè뿧ֲ԰ѡ

èԱ󣬵ũֲܵ԰ѧһѰèйȻҳδĿȶҴĿȶΪӲũҵȻ󾭹ϴӹ๤ſŬ߿˿ȶҲΪʲôֿȻϡеԭ

ǣȻŬ߿˿ʢƷȴǲࡣϾ˶ܽġˣĿƷУŬ߿˿ȶҲֻǱһֶĴڡ

ȻˣлЩȡܸ㵽һŬ߿˿ȶˣԲܿЩȣ°ȻĿݡǲܱв˽⣬ЩͿĿűˡ

ѵȿ𣿡ݼĬԼڸһ˱񡣿һ̣һֱԷȴˡ

ȣֻNO.1 peaberryɽ鶹쵭Ļһ䣬ȴݺܿ¶˸ӵı顣

ܿЦ˵ͷӰ칫ȡһӿȶȻ󣬵ҲҪ붮͵˷ȻҶӰҾ͸ʹҷһ°ɣ

103 ￴

ȣֻNO.1 peaberryɽ鶹쵭Ļһ䣬ȴݺܿ¶˸ӵı顣

ֻвܱһãȻǰŬ߿˿ѾϵǮ˵治һݳޡϡеֲ̣ԿҲǳ˿Ժȵġڣһ䡰ֻNO.1peaberryɽ鶹ʲôأ

ע⵽˲ܱĺͲ⣬ܿ΢Ц˵еһȶ

֪ɽõĿȡɽɽĿȣΪض̵Ļ͵Ҫֿȳϡ֮⣬һݵܿ˶٣ŵ˵NO.1peaberryɽõһֿȶֿȶһں2100ϵɽǾƷеľƷÿŴСһ£״飬ֿȶɲǮͿ򵽵ġ

ܿĽֻܱͣоԼǿ۽硣벻ֻһȶѧʣֻεԼ֪ݣȴǵЦšȻ˵NO.1peaberryʱҲɻ󡣵˿̣ܿĽͺûΪԼ֪еΣǶܿڡԴУı죬Ц˵Ρ

Ȼ˵ֿȶҲһǰ֮ˡһСӵɽȣλһƷһ£ܿĻ΢΢ݡ벻ֻһѧĶ³ȻĿȡоǣȻҪԼ

֪ǷܺͶ³һأʱֽһˣȻ·졣

Է΢΢ΡϾ֮ǰԼϷˣ˶Էֵȴ󷽣Цÿ˵ͷ⡣ЦݺƽȴһůټϳɫɢһֹϢ̲˼˵ĺøС

ԭ죬⿧ȶҴ㸸أܿǺһЦǰӭȥ

ۿŶ³Ȼ˱̬ȣְܱҵϰߣҲĹעˡ

ܿ㣬ҳٵˣ쵭ŵһЦסܿȻ޵Ŀ죬ۿȣҾ̲סϣܿ㲻Ҫ̫ͻ

Ļܿ˰֣ȻҲȤٺòҾͽ軨׷𣬸λһɡ

˵ţܿĥȵĹߺ

ôҲȿ𣿡ѴȵĺøбڵĵжԡǰˣʻԶǿӲ

ֻ΢һѣλҲĻܿϢϢһΣĻ²ȴݵҪ

ݿȣⲻǷ飬ѵΪҳ𣿡ɫһ죬ֵ˵ˣֻݱȶѣܿ˺õ͹ߣֻӵˮƣֺҳ֣

⻰졢ܿͬһʱüͷΪģ˶Կȵ˽⣬ʵЩ˻ɵŬ߿˿Ƿģ

ֶͺñǶ˶Բ衣˵һеĻȲвȿȻҲŪĿȵеѧȴ

һʲôĿȣʲôݷ簮ȣ˶ϲӾơһеĻɽȣȻǺʽ󷨣ǰ㣬ù߼ϺˮԳһÿȡ

ȻЩ⺺⣬˶ûпڡڲܱ죬һϲͨʱҲǴ֡

ʽ󷨣ҪлˮˮϷʱתС𣬴Լʮʮ롣ʱ䣬ɽȵŨζӳ̫ٻ̫඼Ӱ쵽ȵζܿǺȿȵĸ֣Ǽ򵥵󿧷Ҳ˽

ܿȻǰ֮ˣ󿧷Ҳ˽ʵĵ

ȣһĻݿȣǾҪһšٷϻˣȻһϻӰ˿ȵζɾͲˡ٩Ƶ˵һ䣬ƿԡ

ںˣҹȰɣƬ̺ܿһڴǸо·һǳѵһ㡣һ֮˶ڿȵִš

ҾƷһ°ɣǰһֱǺ޷֮ʱ׼һҲðӡ

ǰ𿧷ȱ㳯ɫĿȱȥֻǣΪ̫죬Щܿһüȴû˵ʲô

ʱ칫˿ȵζþòɢȥ

һľٶҾ֪㲻ȿȡЦһݶŵľȻ󻺻뿧ȱС

ɫ𣿡ЦָŰɫȱϵĽɫѵ㲻֪Ȳ̫𣿡˵꣬ĿҲոյǡôͣǽ߱Ե

ЩգӢСܿϵͬ죬ǼʶҲǲղֻΪһҪѿͷȴûϵԼһʧ󷴵ٴ˱˵ķ̡

˭ֻ֪ܿݵĿȣζȻֻͬΪļŻ˶ѡԽΣȴԽֳ֪

ʱͲܱҲѵ˿ȣΨղǸһֱҪ⿧ȵȴٳûж֡

죬ݵ̫𣿡ܿʵ

Ȼǣ΢΢һЦһο«έüĿۿȣ˵ɽȣرеɽ鶹ʱһҪֻǣܿĿȶ˵㣬Ҳûϵ̫Ӱ쿧ȵζ

⻰ܿɫһ䣬˼һᡣܱܿɫ仯̲סЩ쵣ġСӣǰһӶδغȵϵĿˣȻ˵ʵЩ֪ô

ߣʦ²֪⿧ȶɣĻΪܿеֵȻһǺĿȡת֮䣬ȴ뵽ԼԳô˽죬̫ԼԣֽŵΪܿࣿ˿򣬶ɲã

ԭ֪ԶԷƣ쵭ȻһЦаҸղŲǲһʶ㷴ôߣҧˡ

˵ʲôԤϵȻῪڷоڳˣԼƺ˶Լһ㡣

ɽȣҪ󱾾ͱһĿҪΪַܹӳɽȵԭζ˵Ŀ⣬֪ɽеĿȵһ룬Ŀ֮һЦЦʵڻɣŬ߿˿ôģϰ壬ҾὫĿ֪Ĺ˿ͣ

㡣һᣬЩҪֿڡѧʶȲ졣ۿڲţ˵졣ԼŴҪ֣˸ˡĺܻɣǷĸǮ˵˽ӡȻΪͨȴ֪֮顣

˵òֻǿϧˡȻ͹ˣܿ̾ϢһʶԼ˵Щףֵҿɲ˵һˣֻЩϧѡ

˷׷ױ΢Ц

ȻˣûӰ̫ɣ㻹ȣб죬䲻ȵ

Ҳᣬ̧ͷܿܿ㣬Ȼ˿ȣһɡ

˵գ뱭ȡţֽһԵţ̸߸߾Ȼһţһ㻺к£һɫƥڿС

ŨĿζɢȥϴͶ⣬ʱһޱɢַɵĸоһԵܿ˻֣·Ҫץסζһ㡣ĶԭŨĿ㱻ɢתƮɽеĸˮζ

ζ̲ܿס̾ϢȻʮңΪ壬ǷǳˡʱټĳıζȻ䣬˼ķ·һʮŮӣһŮ򻨴ŻĶ˻档

ʱĶûн

ţγɵİɫˮע뿧ȱһ뿧ȣߵֱ㿪ʼתֻǰɫˮһʴȻڿ뱭еţ̣ԲεķʽһȦȦ˺ɫĿС

͵һ٣ţȻֹʱеĿȳһĻ

ֻԭתİɫţ̣ʱȻγһɫõ廨ɷǺÿţע뿧ʱðɫĭȻ˿Ưڿ֮ϣγһ㵭͸ıĤ

ǰɫĤ·֮еİƣᡢǰɫõ廨һɴ￴ظо

쵭һЦſǱһʱƼգﾡ֡ǱصĽߣʱɢİɫĭУ·ǽƣ˾̾

̫ˣܿ˷ܵһСŮһ㡣˸߳ݿȼɣһʱ

ҺôõĿȣǵһμַ죬Ȼһȸ֡ܿתȵĿǰⱭȡ飬·ǰĲǿȣһɶõƷ

ˣҲѱַ𺳡ݱڷ̼䣬ַֻܾȵ죬˵죬ȴĿ졣

ʶݿȵĸ֣似ַʵδšʹЩסɽɽĿʦҲδֶΰɣ

һεģƲ۵ӡ

ˣͨûеĶ䳰ȷʱƽŵ񣬳ıֺ;տַһֵӵĶ֡

ҵкܲһ㰡аȴԽӲжֻ֣¶ֲȻղ¶ֶΣѵõϿɡ

Ȱɣȿȵ¶ʮңһ䣬ܿΪĶ˿ȡٺ֮ǰ̲ס࿴˼ۡǳһڣʱһֱ󻬵˿˳оϯͷɽеᡢ𡢿ࡢĸζڿǻѸӣֻϵһγһּΪĸо

ɽȣʼǼпŵĿˣ̲ܿס̾Ϣ

Ŀ˵Ŀڳ֮䣬ֻĸԼһΪǰַʹͨĶڱ˿Ҳ˵š

Ʒ꿧ȣܿЩδʱ֪˵ݡͬҲʦֻȴһɫʷڡеĪһ󲻰ǣԷʱ˵һ仰

Ķ֣

㣬Ȼ֪ʵ˵СŮҲֻǺɵĿ˶Էۣתȥ

104 ׷ı

Ӷ»ȥӾݡĿγ̱Ƚ綼пΡһ·泩ߵӾǰƽ־һϿΡ

ʱ䶼ܵرգԽǺͬʱҲ־ֱڣǿֲĵǿκõ̸ʡ

˵ǺģҲ˵ǵģ׵ȴ˵СʱܼͥŰġ֮һ˺ۣ˶˺ġ

ʱһἸŮӭȥòʺã֮㿪ʼò֪𰸡

ɶĴżգֹôòĺ˵ʲôıɣ

ʦ͸ǰɣ˵ôȥģÿᰡϴΪйӴڶԴʱûǰǰн

⻹᣿治֪ЩŮʲô췭˷ۣڽֻȴͻȻˡ

ϴ󣬿ңֻǶ˵̷ȪܽЩšпһ£ûʣ绰ѹˡ

ιʦ㲻شҲܰɣÿΰĹӺ

ξͽˣԺҵ̡ÿδӣȻɻɣͷҲصļߡ

ǵģȻôСŭıӰŽŸ˵

ֱ

ӦַǷıң˿塣ſڵľբŰţʾŽﲻӪҵ

ҴҸϵһ롣İţžբűʾΣգܿеˡ

쾯Ŀ˿ܣ糣ûرĵطΣպܾܿڱ档װ⾭ѸƵһࡣӰŵľբ£档

ҳӺСֻзˣӦôˡ찵ֹ϶̷ܱܿȪͳѾסңһ⣬ûκεСſɽԷָҪ̷ȪԼ¶ԷҲʶԼ

Լλأ

ʱһϤӰԾȻơ

ôɵ

һֱǻſڣŰŵľբһῴһⲽƺʲôһҧ첽ߵբűߣϴ𣿡

֪ԼֵǣԼδ߹ַҲûôҵҪǣ˿Σղ֪óȻ룬ܻܿᱻǣڡ

˼ͬʱڣʮĶһ޹е̷ȪͳһʮҵĴӺɨ⣬ѹ̷Ȫͳʶ𣿡

ͬʱҡҡͷ

MDװͿʶǽϴ󣿡Цְϲŵذף俴ˡ

˵ʶͲʶӣҲ֪ǳʲôıӵұҵҡҿԺȷĸ㣬Ѻעˣ̷Ȫԣ˿ܶԷв

ٺ٣̷ȪΪ־ᡣξǰ˸㣬ܰΣӺٺЦʹ˸ɫ˻⣬СĿբԱߡ

ϴƣ㵽ڲڣƻںšոճԺһȥףϣ꣬ΪпΣòȵڡǣȥѧУ칫ҺӾݶˣֻȥСŮ֮󣬲ŵ

ǸСŮ㲻ǰ˰ɣҲ̫ûˣϴ㵽ǻؾ仰׷ʣһȺɶͷԡ

ȰСӸӻ˻֣̻⡣

һѸٰұǸٵ˾բšϸһϲǰһڣһȭͬʱδüʹȥұ˳ǰ˫סĸ첲ǿϽ˱ҡ

CAOԭǸС龪һмĳ

ڴʱȻ֡žբµ˲䣬ҡԷһȵعʱ˳˲ұһͬʱ˵°͡

Ϯ˲Ӧء

ͻȻ֣ʱԭʵŵ̷ȪͳҲڵһʱӦ

̷ȪԼȽ׳ʵ壬ͷһԼһֱԼ˶ڵءͬʱһ˹֮ǰֳ˿ͺȱõĵݺݲ˵

ʱҽ𣡶̷ȪҲʼǱ߳ȥ

̷Ȫõһ˵ʱ򣬳ƾſٵĹȺ˵Ĺʱ򣬸ذһӣֱ̳Ĳӡ

ֻоϸ룬ͷ˹ȥһƺڷƮ䣬Ѹ̧ͷȭգ˲䷢

ǧһʱ˸ֵСҽһɫǲҰסڴʱӣһӵԴ

һʱ䣬ͻȻ룬սһš

Ȼӵڶ࣬καҵطͲ󣬸޷ơҪǣ졢̷ȪֶǺõס

̶ӣĿɿڴıУʮȫءʱһբűµ˺ڰ

ƣԸһ̷Ȫ˵ơͬʱȥŵķԱ˿Ըǲ׼

ӣ㻹ʶ𣿡ЦһŲϸӷʺƣѶǰذסӸµĿŶԷʼմź⡣

ϴ󣬲磬ôˣֻǺ̷ӿЦ벻Ȼ㣬ɽô˼أںҲһλȻ󣬵ϾҲͷңںֻˣֱ֪ôһˡǾԲǵɷǣ

벻ֻ꣬ȻŵԵұץˡذףͣתǺâ¶ذף·ʱΪĲСĶڸӵͷ

ĸҰģֵ磬ҸӡǸҿǮΰɣ

ȻҹȻҪӡ˵ɫһϲһ仰ȴɫҡ

ѾˣҲˡڣҲҸӡӦ֪κθҴ˻ʲô³

磬ҲҰɡֻǲϣĲҪ鷳ӴԩֽĿ̷Ȫϡ̷ӣȰȰ硣ǰҶԸ⾡һֲ

ٺ٣̷ȪЦú֪һϸˮڸǰ˻ΣȻ͵Ĵ¡һ仰û˵ĺ֡

һֱĿšֵܣȻǰһֺر̷ȪƽƤЦ浽ʱΪݵľˡ

̶ĲҽԸӿзɫף촽ſ亹ͷ䡣ڿధϣһ

˵ɣ˭ˣʵ

ǶǰͷеˣһǮҰˡ˵ץ㣬ͿٶһļǮӲ˵ࡣ

˵ǰ׷̷Ȫһۺ󣬵һ뵽˰׷

޴ʹø˵ЩֻͣǸУӦǶԷ¡ԳԼĶǰͷеˣܴ󡣡

ߣǣκԽ֣ѵ𣿡һĿɱ⡣ͬʱҲ֪׷ıˡڣǸʼ

ҴˣĴˡ磬㣬͵ͷҰɡ磬ˣˡ̷ֻȪݣޱȵİûԼýֵ⡣ֻϧԶûкҩɳԣ

ӣ֪ôģ̷Ȫ˵ͷЦһذĨȥ˶ԷӵһСܣʱŵɫҰסһ˷·Ǽ˹Ƶڵϲֹͣ˿

⼸ô죿̷Ȫʵ

ҪľǸɾ绰ͫˡޱķԸһ䣬Ȼһ߿˸ӵʬ壬ߵƸǰ

ʱƣӵı顣ɱŸղŸսʱƣ·ʯһ㡣

ȻǱܵĴҪɱңҪɱң

εĿЦһƴʱǾŹȣﻹʵΣֻһư˸Ԫϣڰ

ڣ㻹Ҫϴ𣿡̷Ȫȡ˱ȿˮݸơ

ƺǵеˮߣΨһȡůıӡͫЩɢĿ͵ÿ졣

ˣҲŵˣȥɣ쵭˵һ䡣

ѵѵƺԥʲôǿڵѵͲұҰȥ

⣬Цˣ̷ȪЦˣҲЦˡƱЦò֪룬һΡ

ÿ춼ʧǻΪҲΪ⣬Ŀ¾ȥ²㽫ȥΪ˵𣿡µĿŶԷŵ㣬ں֣ÿ춼ʧܵù𣿸ο֤𣿿ĵ桢ӡӣҳһ֤𣿡

ĬĬţ˵УҾ֤֪Ļشֻ켸ļЦ

ûѧУˣ⣬СŮףϣ꣬пҼӿɣƻجج߳˱ҡֱٴμǳȵ⣬ƲŸоԼһ㡣

ͷɰŵıңǸӡ

105 Σ1

ͫܿ˱ңѸʬ塣

׷ıˡҲãʡĵǰǱڡʥ͡

Ȼ棬ҲˡȻʵǲĶ֡ŵĲ´Ьģ׷аҪܣȴֻһҡٺ٣ҿʱô죿̷ȪյЦţڷļƻ

⵽ôһ£ճ֪ǰͰ׷Ĺڡ̷ȪԽһ̲ȻŭߣȻҶɩǾǶǰͷУҲŹ

СŮڳ̵ӡԼϴӵһλŮѶеԵףΪˣŻ׷ߡ

δǰ򵥡̾˿ŵ׷Ȼ֣ȻҲǻᱨⲻ鷳ġ鷳ǣôҵɱȫˡ

ͫڣʲô̷ȪмͫʵäĿΡڣʹ죬ҲͫʵҪЩ

ȱЩˣҪҵ׷Ĳ֮ءһɱЦһ

ϵϵѣܲܵõϢ̷ȪϹ㡣ǰһ켣ʱϢ趨ƻ

׼ͷֻȴͻȻˡͷһֻһšһȴ¶һӵ΢Ц

㲻ȥˣ֪׷ģ

ô죿̷ȪɵĿ죬ȥֻֻȴ

׼°ɣٹͫͱ뿪ˣ˵꣬ȥ

ϴӣءЦ˵

ʲôأװơ̷ȪмЦתͷͫ㿴ͫҲӡϴǣǸСƵġ

Ц

ѧУʱСŮ˵˱ҵԭǲСŮĺڵתһ룬ͨ˵ɱɱĺڵܿ¡СŮӹŴԽŮ˵Ĵɱ»ֻС档

ңؿǣ컹ǾСŮϴʬֵİɱǱƵԼԲеķʽǱܡȥԸ׷Ķ־

ǼСϣô죿СŮʵ

һȥչ˵ġشжЩܸоһ˷һ¡ң֪ǳָоǶףϣ겻Ǻܷġ

Ͼŵ㣬СŮ˰֮֡ǰ̷Ȫѻ˰֣Ż

õϢ׷ʱӦڰϵĺ춦ʳǰΪߵв͹ݡ

ﲻӪҵ㵽ȥԡ̤ſڵ㱻һֹˡ

ҷҪأ첻ɫʵСŮĸ첲һģ

ʵڶԲ𣬽ﱻˣûκ˶ýڡòĻش

һԷеİӦþǶǵϴ׺ɡԼļƻúѡɴʱȻѾˣԸ񣬾ֶ顣ǿдʱһľ˹

죬ôһɫŮӳӭȻŽ㡣

Ž㰡ûʲôֻŮԷ֪Ȼ˰ˣýЦŻشаѵ׺Ž㣿

Ǻǣ챻׺ˣȻȥȻŮҪԷҴǽȥɡŽ㿴죬ֽĿСŮϡɵٴθ̾ÿμСŮǻĸо·ǰŮӣٿᡣǣÿ࿴һΣ෢һϵ;ǧ֮ĮҲζ

ȻҲǸŮˣǲɶֹϸСŮŽҲȦƴĿŮУȴûиܺСŮȵġ

ǾŽˡͷһϲԭ⵽ܾ׼ʩֶλȥڣŽ㵽ʡ鷳

Žƺͷ죬ֻǷԸһ䣬Ƿ㲻СŮ߽ʳ

Һͻ۶ڶ¥ᣬǲǿԺһȥŽ߱˵

»Ҳڣһ㶣˹ŽԼʳҲûʲôġ

Լղ˵׺Ӧ»ۡŽԼϯΪ»۱븰Լڰ׺ɵֻӲͷƤӦ»ȻӦȴĲ鲻Ը׺ɸǶ»Щͼһǣ׺ڵħơ

ɴˣŽĶԲˡСŮʺòҪʤ»ۡҪСŮ»ۡ

뵽⣬첻ɵߣŽǰĺøеȻ޴档ǴӦŶ¥ȥ

ɣ˲ٴŽЦƿţ˷׷ײĿСŮʱԭЩֵİ˲䰲

˵Ŀⶼһֳ٣һֶСŮòĳ١·СŮ˲ʧȥ˹ʣϣƺһεþҫȻֻǴһЩ򵥶ͨ޷ա

䡢ӣʼһ²ƽûȥжˣֻǲɵĸ첲

㣡׷

ۿ˰׷һۣĿɨȫǣ׷ϴҲڡֵǣӵϯλϣľȻǳڣҲǰ׺ɣǽղż졣

׷ּˣ쵭Цţɫ쳣ƽ·վǰĲǸˣһѡ

ʶλ׵İ׺ɿˡϾһϴȻΪСŮò𺳣ܿͻָ˹׷ʧ̬üͷ΢塣

׷ݺݵĵһۣƺھԷҪ޹ʼ򣬲ױ߳ڵλϡСŮڲࡣ

˭ģһλڼţǰһҪǣСŮȻһֻǰһû죬Լˤ

༸˶΢΢ȣȴûб¶ܹϵļˣ»ǴǺ⣬Ǻ첯һȻͨǰʧ̬

Ǻǣûϵ˿ǲЦŻԼıڡ

ʦҾȣ벻ĵطҲ㡣벻ǣȻǻ۶ѣ㵱ɲⰡŵЦ˭óĳ֮⡣

ɻĿ죬вΪϲԼԡʱɱ׷ҲúͶԷƽϣһЦתͷڰ׺ɶߵİ׷

׷ҵҲˣ԰׺ɺͳλȻſڱ߳ʵǺ͵˶ΪеͬʱҲΪġ

»ۺŽɫһ䣬ֲĿ졣

һŽ֮ǰᣬĿĵȷΪСŮ»ۿѡĿڣƺ˲任ԭӦǵ»ۣ졣Ҫǣ컹ڲѷ»ۺŽֽšϾǴģǰҲ˵СŮԼѡ

һǻ𣬿»Ҳǣڡ

죬˵ǰĵ֣ŽСѣȴһЦ

СˣһҪлأ첻²Ļһ䣬ȴŽһ֪Լѱ쿴̲סЩΡ

죬ŽΪã˵Ҫôģ»Ž򱧲ƽȴԽջ˵αն

ƺ죬Ůѡƾʲôˣ׺΢ЦĿ죬۽ǶΧ¡

׺ɣǧͼס׷Ȼҿɲ֤ܻ߳ٺЦŵ죬һ塣׷ȻҴŮ˵⣬ָҵĳӣ͸ľ򡣡

˳вٴɫһ䡣»ۺŽʱ԰ף֪Ǻá׷ҧгݣǹ˼ԼϴڸǰΣ첫ɱ

죬ȴ¶һĨײЦĿжһ˿ͺһ㿴졣

ֻǣҲ˿ûнţǱǳڡں֪֪һУʹ̷Ȫ˲֪һЩܣҲ쳣˽⡣

ܻð׷Ϣǳṩġʱƺаš

ôĿ׺ȻٳȣԼĻҲ⶯ŭᴸ棬ϵıһ֭һһ壬ֻǿǰ֮⣬˵ʵ佲壬Ҳûе塣Ұ׺ɾ֪׷ŮˣҲܹΣ

ͷУ㲻̸Щɷ羰ү̻ӡҿǻȽ̻ỻҪ¸̸˰ɣ̵˵ĿȴϷʡ

ߣɽ뿴ҵЦ𣿡׺ЦһмƳ죬˸Ҹϳȥ

ϣ׷ڿ첽ǰֱСŮץȥŽ»۴ʱǾµԱ߶ȥ

治֪ʬôģȻĪ˵һ仰Ȼư׹һ籡֡ۻ˲䣬ѿٻӳ˲䣬ץѱˣֱϸ˼糤ĵڡ

˸ձˣСŮǱ߱졣׷ʣǸھȻͬʱɡ˳Ծǣ˾ȻûСŮôֵġ

һεģ׺¶صɫἰʬֵʱ򣬱֪˭ʬֶİɱǰ׺ʹģ֪¡

ֱ׷Լ͸¶˽⵽׷һɱʬ֡ʱȴû룬ֻð׷ԺҪǸˡ˿̣ĸоһ˿ΣյϢƽԼ

106 Σ2

㵽˭׺ʵվ

ҾңʵЩϻûиԷ˿ӡ۴ӵİ׷ԭв̬԰׵˿ǶСŮĿ־塣

ãܺãȻţҲŵʱҾ㣬ҪٸҺұ֤ʳ׺ŭ

Ȼв֣˵𣿳ӼҲһ̿ʼ֪ǶԷԼԣʱѡˮ

⻰ںͰ׺ɫͬһ䡣ֻǣ׺ɵǾȺͷŭȴһĨЦ

MDСӻرһ䣬ЦʵСҵһѣܶûˣ벻ܹҲԵ֡

Ȼ޳ܣ۾˵ϹȻһ£и̡

ͷУ㿴׷ˣСҲҵѣºú̸̸˺˵úƽȴû˿Ȱܵһ˿ֻվţĽЩ˵꣬ɴ

ڳ˶ˣȻ֪ⲻǳ滰

׺ɫ࣬ЦߣһҸˡϾҲǴųûе侲ǴӸղСŮ֣׺ɱ֪Ｘû˵Ķ֡

ȻԼĵ̣˹ǽƣԼȴǵòʧԼǱֵǮˡ

ϳ⻰˵ĺܶԡҲǴֺαظʦСɫһƽϡʲô£Ҳ̸̸أʦͰ׷ᣬһԺƽڰ׺˼ʱʱ˵ĸ׺˸̨ס

׺амһɾΪ˳̸еʱȴͻȻ˶԰׷Ĺ

׷ʱڰ԰ԼʵڲȻں첯ڵϴǰֵķӣзǰ׷ֵֵ̧ͬʱıѵʺ

׷һ˿亹ƾŶںڵɱľǶ˹ȥֻǣϾִٷأʺһƬѪ⻹Ǳ

ԼĵȻ˽ǲ̾Ϣ

ղͻȻϮǽ쵶ŵĿ־־õ˼¡Ͼǲһ׷˹ȥңʱͼݿ˵׷ѡϾ֮ǰʵҲڲ֮䡣

ס֣죡ŭһղǺܸӡһ˲Ǻ첯дЩﶼҪԼӣһССʦȻʶôĵôߣⲻò췢

ԾĹЦſ죬һ˼㡣

𣿡ϵѪ⣬˹ԭζĿɨ򾪿δİ׷ŭİ׺ɣЦ죬ƺԼݡڹĸˣҲʦֻͬ¹ϵ˽ҽż棬ѶǣƾʲôҪģһҪлĵģЩࡣ

ͱ˵Ļ澡ʧŭһɴ಻ȥ죬ȴǼǺ죡

һԣĿʱʱĴ죬ɫӶ죬֪Щʲô

»ۺŽ㣬ʱûšֲһƺͿǣǿĹŽֻԼһãȻȻףƶԼľ棺ǧ̫죡

仰˼

׷ʬְɱңֵܣʼʹɱζԼıСǱб˸ź⣬ϵָת

ߣץŮҵ⣬ɱҲɵˣֵܾҸɵġȻɱңܷҰ׷û¹κˡ׷ʱҲѪԣٹ˼ɰ׺ɵĴڣǰһһֺļơ

üͷһ壬ĿŶԷ

׷ΪȻն񣬵ʱ˵ѡȻղɵˣֻ˭ϸϸ˼Ȼ뵽һˣǱϴ޶Ķɽ

ѵ

ʱѲ֡ǰǿƺͰԵǴ˿ܻġοԼðɱ׷ֶܿ顣

ԣȻˣȴЦΣ㶼ҵˣرָָСŮԣձ

𣿡׷δڣ׺ͻȻЦֱЦóһ㵡

ȷǿȴȻҰ׺ɵĵ̣Ӧ֪Ҳһеסǰɱҵˣ㻹ʵ˵꣬׺еֻЦڣٺ˵㡣㹻ĵĻԣ

һͻԼ̫ͿȻԼСŮʵѸٻɱ˰׷󣬾ԿͻΧʱȴѲǲܡHTTP://wwW.16K.cN

ת䣬Ĭ˼ʲô

棬Ҳöˣ׺ɲ֪ں˭˵ʱһӰ֪ʱС

ôֵģһ̲סʡ

һֱû򿪹û˽У˼ļ⣬ûбˡѵղžͻ˷У

뵽ע⵽ԷȻһĹȻһʼվǰֻĺòʵ̫ͨ˶һҪ

ߣΪһ˾ͿԱס׷𣿡Ц׼֣ȴ崫һСʱɫ󾪡ٿһԵСŮȴǺɵĿԼ

춯֣󺰵ʱ׷ͻȻֵĹͻȻСŮȥ

107 ж1

һСŮʶжͬʱѷ˰׷

׷ɫأ޸ָ֪ʱָסĬĬСŮһƻԼǰ˲䣬ڳˡ

ǿָץһСŮܷܷײһ

˲̲סΪСŮ˫ָеǡϸ塢۵ƣôܻǱָĶ֡

˶ԾǣָȻʱӭСŮơɰ׷ǵ͹СŮһƣκһ㣬˲佫׷ɡ˷·оƺָӴ˲һ׵Ĺâһš

׷ɶײ˼ײǽϡɫ԰ף˫۱͹ǡӡ䶼һ˿Ѫ˷·̲һ㣬ǽϻ䡣ѵǽ壬һƬשм

׺ɳԾĵԲ۾ԼһС⻹˵

£ղСŮһ㶯ֵĻ˵ǰ׷˶δֵܵסˡڣΩһϣֻʣվһԵĹ档

ÿµ𺳾κһˡӽ׷һˣҲղһ֮ˡڸղƺָӴ˲䣬·оһĺ绮ԼաǿñֵӲ

СŮһƣϴżЦһĨĳޡЩ˾ȻҰǻ߳

۵Գĸ߰·ǿһ㣬ɨӡֱۣһĸ첲һ㡣תۼ䣬СŮһ㣬Ʈǰ

ɫһ˶ȥʵڲҺƾŮӶ

СŮٶѵģ

漸˵˲䣬СŮӱƵ󡣹ɫ˲ңҲ߳һš

СŮЦĺֻ˿

ãʧɫ̧ͷϿȥȴһϮӰ·ӹ¸ǰ϶ˣޱȵӯ顣

˲䣬СŮѴӿз£֮ǰ߳һšżڹؿλãСŮֽƬһء

ۣ͵³һѪĿŤڵءǿһţȻԽżΪý飬ھֱƽڸʱֻоԼ·Ƿһ㣬̲סٴһѪ

ϰ壬޷ԸรɣǿڷڵѪҴһ仰ֳ

Ǳ׺ɹӶıڣ£ΪԷ˿̣СŮֳĳʵĵߺ⡣

׺ɫ粻עųԼСŮ

㡣㡣ʲô׺ɲʵʹΪ첯еĴͷ֮һҲ޷κСŮǿѹȸС

κε˺ˣҪСŮ˵ţǿǷ·쾭һ㡣

ɱ׷ĺһ䡣

СŮ˵ͷתڵǽٵİ׷̧׷һʱȴȻһСŮüͷһ壬һֲԤͷͬܵһУϵĳԼϮ

ע⵽СŮЩȵ죬һ֪СŮ϶ҲĶʱֻϣСŮѹסԣȻ˳ɱ˰׷Ѹ뿪

ɾͷʱСŮ΢΢ĵһԵϡڸղСŮھʱ塣

ۿСŮҪ׷ɱȴͻȻϣ׺ɹЦ֪ǰڿµĶá

ջУ׺޼ɵǰСŮȻ󻺻졣

һе鷳ǳģҲԼǰ档죬׺ֱ뽫ɱһΡ

ͷУ㲻ԶʱԭȵЦڱ˻ҡû뵽ʵȻҲᱻ˰㡣˵ŲȱٵãҪȫİȫ

Ŷ𣿡׺ɼЦһ㵽ǺŲĹϵȻڱ

ž׺ɺȻ͵һֻ߽ű˭Ҿɱ˭

ɵݣ˲ȥӰ׺ɡźͰ׺һݺ͵λ˿ĵȻˣҲȷĸ㣬˭ҪǸҶϳǳһ㾡ȫϧһд𡣡˵꣬˫ĿĶŰ׺ɡ

ͷ·ɮ붨ôֱֱĻš

ʱ쿪ڵλ̻ἴУǾΪƻ̻ĹءϣҲͷȣϼʹҪɱҲֻܹԼû¡ûж´ʱľǰˡ

ĻȻЩ˽ģȴò˵ĺܶԡ˽⣬ȻҵŰ׺ɵɱ׷Ȼܷ˰׺ɡҲΪʲôڻ׷ټԭ

Уʵǣ˵̻档

첯гְһͷľͷݡˣȻΪ໥֮Ҳû̫ìܣҲƽաһһ̻ѡʱ䣬˱ԷΪ᳤̻λö֡

ν̻ᣬû֪ʹںͰ׺γҲ̻ȥ㣬˶֪̻ڵֲʵ

һֱ̻һֱĴͷ֮ϡⲻΪ̻һصִΪ̻ſֲľԼֻҪǺ첯еˣ޷̻Լһҹ֮䱩Ҳһҹ֮ɽǿ̻һֱڽĶˡҲ̻еĴλãֿȣ

ΪһΪ̻Ĵ֮һǻѡ˻ǻѡ˵õ̻Ī֡Ǵž޴ĲƸͳߵĵλԣ̻ٽԭĴԱľͷѿʼ

ͬʱ̻Ļѡٶһȷ涨Ǳ̻ѡǰκγϳԱڵսҲΪʲô˵ԭ

Ȼ̻ĹأҾҪүʹ㸸ףҲıҵľġһĬն˵

ٺ٣ڣҵġ׺ЦȻƻȣǾͲҪɱ㡣ʹպ©˷Ұ׺еֱңģǶǣҰ׺ɵĵ̡׺ɼݺݵ˵ɱСɫɱ㣬Ҳ޺ۼ

׺ɵĻһ㲻٣˵ݣȷ㡣ǻϳǣͬҲšԼ죬ΣաңԼŶԼڳ˵ļֵδ֣ʡ˰װȥ

ǣԼʱڻˡ˵ҲһùϵΪͰ׺ڴʱԼҲ첯ٴȷѪˣ

Ȼү˵ûʵҳҲû˵ڻһתŵȻʵô˵ҲǵǹƥɱʳͷһöϴѵҪڶԷж³֮ΣҪǴȥ»ᱻ˳Цɣ

׺üһĿ۳ߣĿųڡ

ͳһ׺ʵҲɱ˳ڣϾǣ浽̫˺档ϴλõˣ֮ˡղŵвڣҲǿ㡣ʵһϵĽȻ׺Ӯˣ

ڣĻʱ׺֪ԷЭˡЭʾ׵ķӳڵм䣬׺ɸоһ˿ıζ

Σ׺ʡ

ܼ򵥡˶˿϶Ҳ˶ȰǺ켰ŮѵĶ⿪Ȼ뿪ʳڵ˽ϣҾܡֻҪǻ߳ʳģ

˵ЩεĿ졣ʱ죬ɫƽΣȴΣҵĺ飡

У׺̷˳ڵҪȲ˵ǻ뿪ʳ⣬СŮⶾӦղСŮĿֲʵӡӡֲĶ֣һûԼԼԻúܲҡ

Ȼ̸£ڱ̴绰ҵˡʱ¹˭֣׺˵⻰ͳֻڶİ׺ɲĺԼҲԼһ·Ͼģõʵ̫ˣ

ȵȣʱֹ˳ڣҲ˿ǰ׺治ӦԼ˻ѳȻջءʱʹĺͶԷҲֻΪӲòɱˡ

ү˵ʲôڻ

ϣȻղҲŮӵʵ룬˵˵첯ҲδҳһܺԿɣڳش

˸еİ취ϿԴӦ˻߳ʳǰֻⶾڳʳǷȥǾҪǵ컯ˡ֪Σ

ߣû׺һ˾ľ˻߳ǡȻǱؽ澡ʧ

ڳһᣬǶԷĵߡԼΪѶˣҲֻܿԼˡ뵽⣬Ĭϵĵ˵ͷ

ܿ죬׺˶Ȼ˷½ҩ

лεд´һúûġһӣо԰ġ

뿪˵ɣ׺ɼЦĿɨͬʱҲƳ۳ڡ

ǾҪжˣ¶һĨаЦȥˡСŮ߳˰ᡣ

Ҫɱ𣿡»ۺŽԴСŮͻȻѿʼһֱ𾪵״̬˿̣һȶ»۱̲סʵ

עôʣˣɱ˵ĹֻǷԸЩСܣ䡣ǲ֪Сӻ᲻ᵹùϼ鲻õСܣȻһЩ⡣׺Ц

⡣»Щӡͬһŵİ׷һ󷢺ǹʵ֪жСܣ

Ǻܶ࣬㿴ھ֪ˣ׺Ц

ڣȻȼһѩѣϾϷʵı顣

жʽʼ

»ۺߵڣͷȥȴ˲ֻں춦ʳǰĽϣѹѹȺƱհļ˽档

108 ж2

СŮĮעǰȺ

ٶγɵǿѹΧĿڲ񣬷·һ㣬Ҫ˺顣

𣿡һʵ

СŮȺ¶һ˿΢Ц̹Ȼ򶨡

йڣʲô¡һشȴоȻǰǧֻҪм飬ʹΣ

ЦɡĿСŮƿȻͻһѪâɨȫаЦ˽Ų

¥֮ϣ׺ɵ˶ڡ׺򿴣а׷һΪ㱨ġ

أĬĬܴ漣ɱΧ

ݸӣĿȴСŮϡ˶ҵ֮£ʵڸеϧڰ߻ȻŻң(**.***)˾СŮ

»ۺŽᵽɤӿڡ˴δƣвͬʱΪеҲΪ׺ǿֲһθе¡

¥£һ߳ʳߵĵʱǱΧˮйͨ

׺ɵһ翸նĮӡεѹ£·һֹͣϢĪѹ纣һӿ죡

ɱһ˻ǿѹ·ĲڿѿѹʧɱȻİ

һѵںâ˸УСŮļƶСŮ˲䣬ָı˲ڶԷն֮ʣ˶Էʺ

ֻǵһ˵ˣ

ڵһ˵ص˲䣬սȦ·ը˾סӰζɱ졣

ƴеСŮһδεðղ籡޼᲻ݵķɵһںȥһʻ

ŨҵѪζ𽥸סɱ⣬ΧĵڲͣĵأȺ·ӿ˳һһļӿСŮ

һ̣СŮüͷ嵽һ𡣼ͷڻǱ˿ĿĵѪɽؿںϡ

ɫ䣬˫ĿһӹƶšǸ˵СŮĵ֮ʣ籡ٳֱƶԷʺ

ɴʱն¡ϸ룬תֱ͵һԼͱ̬ƶ˼л亹乣ȫʪ֮ĵˣκδϢĻᡣƬ£

̶ֻܣҪͣչ˵СŮתۼ䣬ĺڣѪⷭɡ

սİȻĶѿʼû˿ϲϵʧѪ½еİıܣ֧ս

СŮԣҲһ˶һŮ˵ı

CAO!һһ˿ļιǵ˲䣬һţֵͷɡͬʱ󱳺ұһ쵶ϮֻܾСŮܡұߵģȴ㲻ġ

նĵ˲˺·ͼ⣬б£ĩʡϵ·ڱ˺Ƭ¶ǽʵ쳣˺ۡ

Ŀĵ˺ۣȻΧɱЩҲںڵɱȴδһ˵Ȼôֲ˿ںܴģ

ֱһͷ

¥֮ϣ׺ɵɫѱжʼڣѹ˴СʱȻˣСŮȴҲֻǰһѡʵڲûСŮǣֻ˵СŮҲָʵĻǿ˻޷סȥĽŲ

ʱٿһˣͻȻһ¡֪ںڵˣСеˣں첯оҲһ

˭

׺һʣƮ˳ڡ

Ϊһݺ˿ڸеʱǿٳ˲ɱ

ʱΧɱѹٴγ쿳ȥ쾡ܣϵĵȴڲϵӡ֪Լ˼ĸλЩľ

ٺ٣ɽȻ˸¡ֻϧ㲻ڽҹ׺ɿĲ֧Цֵ˵

ߣҵ¡⣬㿴㡣ȻһֱˣȴһֱаЦҲһѪı顣㼴һĻش

ʱյʬڳĻһᾪֵĴУֻˣֻϧʬ췢ˣҲ붼˵

׺ɲмĿ˳ڼۣΪѼӲȻԼѱɱ˲٣ɺȴԴԴϵĳһ˵ʵȻǿҲܺôɱ

ԸԸʵ֣׺ɼ

ϣ³˵ĲȻü˵˶ǲɿԶγвȴֻܵˡΪγɵİΧȦϾֻͬʱƱغǰ˵סʵںɱٶˡ

˵⣬˶٣ֿ˿еʽ׺üһȻҲʶһ㡣

ԣ½͵㣬ԿͬʱˣȻĿǰʽᵹ˵ЩȴЩ࣬ҲЩʡ

һͨͨĺڹÿ֮һǵˣóĴＫǰȻս˽ʮӡ

˭⣬ͬ׺Լһ˼ң

ҩȥ˶٣һսĿ϶ʵ˺ʧѪʼҴߵıԵеһԼڴʱܳ

һֱѹƣһԼҴߣ᲻һеɱСʱСŮٲĵز

Էſˡҩȥ˴룬ΣˡСŮе˵ţ¶Ƕĵĺ͸ж

ԼСģڲѹԼڵһԼɿСŮֱ۵ͬʱͻһڽȺҪԶСŮȻܻܿڷ˵СŮ

СŮȻ֪һ㣬һ˿ůͬʱڿʼ˷ɱȻжԣСŮΪǿѹơһȴҲӰ쵽СŮʵʱСŮҲֻʵ

ˣ¥ڣжûˡһ̣оȻڴһĪѪԵİ׺ɵͫ͵һһ̣ǿһͷҰޣʼսȺߡ

ǣĴ̼ҲǿʼΪ쳹׷ͬʱһֱûг̷ֵȪڸˡ

109 

˱ǱΧɱ춦ʳʱѲµ¡ԣһʱģǷ˽ɱΪһֱһֵͰ׺ɵɱԲһֱûг֡

ʱǿСŮΣеŭս˲ﵽ塣ͬͷǣ͵ȺʱԭΧСŮĵͬʯҿˮ棬һƬ

̷ȪǶһ˵նȻᵶϡתۼ䣬ǰǵӰһƬƹ֮ڶȴһɱ⡣նǧ֮һ㣬ݺҿ赲ǰĵӰˣһ̵ȥ

˻𣬺öıڱһ㣬Ⱥ֮СӰƵƵ£ȴûһܹ׽Ӱٵĳȭܡȣڲϻ˵˵ͬʱ˳Ƴһն˷ɱȺ

·Ƕ齵ڻնͬʱһ䡣ԭĶתۼȫһ㵶Ӱ죬ԺᵶĿ

̷ȪͳηͫȴԵ紵棬ĵ׷

Ӱ·޷׽ķ磬ƮѶȥ˵쳣ϣڣ͸˿˿

ͫױܿһ˵ĹȻҲζ˲˶ԷšͫڻжԷŵ˲䣬ͶӽȭеĴ羢׵ķӳɫһףһ󳱺졣漴³һѪ׵ĵ˵ϡ

ţϵ˵ͫĴ羢֮¡·һÿһƣ˵ءмõֻԼưȨ

һĻ׺ɵɫڴ䡣ղŵ˵˰׺ɼϵĵһĴ󡣶ʱͫ˵ĳǡ˵ĵڶ

˭Ϊǿ׺ɴʣûܹش

ǿúǿ첻Ϊǰ˸е𺳡̷ȪǳͫÿһǶһĸ֡аʵȻͬʱӵ˵

MDСӻز¶Ȼô֣ͬҲ̷Ȫ˺Ĺϵ̲ס̡ͻȻıһͣͫ˲

ľŵͰ׺һͷˮ׺˳ųڵĿ⿴˳еͫģɫԽѿ󣬵Զһ˿ɺʱȵĴеҰ֮ͫ

Ұ֮ͫ첻ʵ

Ǹһ㴩ͷ£һɺ֮ɫָԶͫͷԽ⡣

ٿϸһ㣬ǵɺ쵽ʲôǲʲôѪ˵ͫסص

ɫͫףԾ

׺ɽӹͷƺʲô̾Ϣһ첯ǰһʵֲĸ֡ϵսϵĸ֣ϵʤû֪˭Ҳû֪Ψһ֪ǣǸѪ˵Ĳ̺ǺɫͫסһǸźɫͫ׵ɱ˺첯еһɱ֡ҲΪʲôһǳɽ᲻ͣƸڽаϵɱֵԭ򡣡

쳹׵ľˣһʱ޷ܡð׺ɺɽڶͬʱµɱ֣Ҫӵʵأ

ͫ˵ļ룬Ťתս֡СŮԵѹƣҲѿʼʱҫ۵ȴˣǸķӣ

̷ͫȪͳСŮܿ졣̵֪쵽ж£Ҳҹġ֮

ֻټսȦУħ٣ָ˸âѿѱС

쵶ŵ־Ȼʱʦͨ˳ֻǣʱĻ־ԵЩ죬˵ǲЭҶͷڴ˵ĻһԿνĻ־ʵǽ쵶ŵĿ־־ͻ־õ˼¡

ʵԾֻһѱУֻ쵶ŵǰ־ᵽһ𣬱ָһתۻңӶѱеĴ⣬ǿʼ

Χĵڵǿ־Ŀ죬зն

ȻһնĶͷȥѪ˫Ŀһһָ̧ıе˶ԷնͬʱһϡڶԷ㵶ֵĿУһ֣Ѫ΢ЦͬǴ촽ȻŶԷʺ

˶ʱʹסԼʺѪֹסĴָȾ˽档

ּϴһѵˣ̷ȪԶƳһĻ̲ס̾

һֱѱСһѲָ䣬һȴ̷֪Ȫ֪һѱУֻΣǷ״̬£ŻʹǰѱУǲĿУκμѱеĵˣƱػڱ֮£

ķеĵ⡣ɥʧ˶־վ

¥֮ϣ׺ɫࡣ֮Զľ룬ֻղָֺˡ󣬱ּϣ˲ɱһˡ

˹ս޴˼쵽ôսģ

սƽб˶֪޷ֵסȥĲ׺ɲģԼʧôСܣȻѣϴһƣ

ǣʹˣ׺Ҳ֪ӵҰ֮ͫ£ƲɵοʱţǸֲСŮʵҲڻָһСŮʵָǼʹҪɱԼԼҲѡ

˼֮£׺ɹϵ´˳˵Ƶ칷ǽܾ˵³

ʱҲӷ״̬ѹһȺʼˣ̷Ȫ̴ӽֱһӣϿϳ

˶복ں̷ȪѸٷӣȥ

׺ɳĿŽصʬ壬һѵ˹ȵסĺһ亹Щ΢Ϊڸղȥʱ򣬶ԷȻͷԼһۡ

ʵһ˲佫׺һ߸ơͬʱҲһɺ죬ǺųҰ֮ͫ۾Ұ޶ϣ׺ʧȥ˷Ӧ

110 ø

ٺ컹СŮ϶ˡ̷ȪͬҲ˺ۡѸ뿪ֺ󣬱㱻뱻ͽҽԺ

ҽԺԲѡصʧѪǱϼˡ̷Ȫֻ˵Ƥ⣬ֻҪɳԺСŮƾڷ˿ں󣬱´ˡ

ҹǰ죬ԸԼʱ졣֮죬̷ȪȺԺԡ

СŮйƣһֱ첡ǰϤϡ

պûСŮ̷Ȫ˽ʱ֣ΪѶͮҲҽԺ졣ԭǸֹ˾ڴϣ̲סͷᣬЩᡣ

Ϊ͸֧ȫҽԺ豸޷ұ뽫ӻؼУΪΡСŮƣ󲻵òľ

̷Ȫ֪Ǻá֪СŮĹϵȴ˽СŮݡСŮĽۣ˶ЩסСŮѾ򵥵ķԸһ䣬׼뿪

ҽԺʿ״һҪǰֹСŮǱʱȴһ

УҾͮסСŮѾ˳ˣѵ㻹ҪĥҲѹߣҽԺơ

ÿСŮ߳һƿͮͮһģŭһеĳǰסСŮֱۣ㲻Ầġ

죡δŭСŮһΪͮ˵໰дŨŨɱ⣬һɱ˵ĺѹȵͮ

ͮͷһξǰĮŵŮ˿¡ģһǼȴдžǿͲ䣬קȭͷ

СŮٿɿĳĴ˼£ŵͮһСһֱԥ̷ȪҲɫ󾪣ΪСŮܲ˴̼˷衣

㣬㲻ʱ̷Ȫ̲סֹСŮֻһϻʵѨȻſ԰ȫİγϵһЩܡ

Ůˣ׼졣ͮ鼱֮£һƿСŮСŮ⧲ײһԵĹϡһЩˮͲ豭ƹ졣

㡣СŮһɫЩ졣ŭͮȫڷתǿһεѹ

㣬㵽Ҫʲô̷ȪӲͷƤǰҪִֹŮˡ

Ů˸ϳȥСŮ

̷ȪͷƤһ飬ԵĿԸоһѹӿԼʶСŮʵҲ֪СŮĿء˼֮£˵ͷתͮͮ㻹뿪ɡϴǺᴦġ

ŮẦġҲܣǹԼ뿪Ҿһ¡ͮǿİͷһ˿õĺ̷Ȫš

̷ȪεЦţԼϴ󲻸մǲݡµԼǲֹ溦СŮͮϾ㣬̷ȪʶУƺԶһŮӡ

̰ϳȥСŮٴһεǲɡ

̷Ȫҿóͫ˵仰ƻļһȴԼһ㣬ȥεĿЦһЦͮ㻹߰ɣȻ˵һа취

֪У̷ȪǽСŮ˳֮һ硣Լ֪Ϊʲô֧СŮȻ˿ҲСŮ˵ĵǷģˡ

ͮ۾Щ죬֪ԼЩеĵλԶСŮĸߡĵȴ˿١ǿżˮֱ˵˲ϣѹס졣

ҪߣȰɱˡ

СŮ΢΢㵣ֱԥڿС֪ͮǹ죬ʱԼļǣΪΡ˲̫࣬ͣڿеֱڻ¡һƷ罫ͮɣײںǽϣ˹ȥ

̸׼ӣȻҺ͹ؼҡСŮ죬ſȥ

̷ȪԥĿڵϻŵͮһҧ¥ȥͫһۣ¶һε΢Ц

벻ƽŵСŮ˰ԵǿƣЩ֪롣

ͮǱͻ˼ңСŮ̷ȪĴ£һ·ص˼С

һңףϣɳϿӡͻȻһҹδСŮ̾ϲȥȫıʱ˻̲סһں

ǴߣҲ˸ŵˡСŮ򵥷Ըһ䣬ѽ챧˷䡣

ףϣƱ׷ʵ׷ʲô̷Ȫʱ䡣ǿѸ뿪ӣȻ¥ȥ

УСŮŵϣȶѸٳȥϵıСŮҲͬȫĶǰ壬ƣȫԼ

ʵ˵òᣬȥʧѪ֮⣬üĽǶնϡҽԺҽԺƷûмʱ޷ָ⻹ڲǷǰ£

ԣСŮִҪؼУ׼Ůľиˡ

ģһɹɵĽɫСŮƴ뵽Сԭһֱûж죬üͷһ壬彥һ㵭ĹΡ

СŮͷϲ֪ԼЧԼ˰Сʱȫͨ죬ϵĵ˾Ȼۿɼٶš

Ȼ䣬СŮƿʼڴϿʼתһƷ£ɫʹ쳣Ȼһ΢ѿʼ

СŮͷһԼ࣬޷ܵס

ʱСŮʹҪջǲܡΪȻԼƺӾһ㣬ӿ塣񱩵ʼĸŰתۼ侹ȻѳЩĽⲢСŮģΪЩŰʧȥ˿ƣ޷Ԧ

СŮֻܽ߾ȫȥֹЩĴڵٶ˺öͷ亹н֡

ȥֻ費ʮӣͻΪŰ

ѵҪȥ𣿡СŮһƬţСŮҲ𽥵˥

ѵΣʱ͵۾һ˫Уתޱȵһ˿ʡȻ䶯

˫ƺʮƿСŮơţڿлһԲڿһ޴İɫԲĶԽԽ죬еԲҲԽԽ

СŮŵĿһĻǽǿйֶΡ

йļӾ磬еԲ͵˼㡣ڣŰʱȻ֡

飡γɵԲڷ͵ıըеİ˷ĩΨµŴɰȻСŮ֪ڶɹѹءɹҲΪԼԭ򣬶ӵİͨ˼ҪĴѨ

Ժ䲻˵Լǰӵпֲʵĸ̨ס

лл㡣ǵμˣ쵭ЦţĿˮ

СŮȻ䣬·˹ȥǸǸƤֶԼػִо·ͬȻͬòĸоȴǲͬ

ЦЦڣȴһͷε˴ϡСŮŵȷºŷʱʱȥ˼ղǾ仰

Ϊι˵ֵĻμ棿Լһ𣿡СŮֹȴʼղ²͸е˼

ըľ޴𶯣¥ҡΡ⣬˼ٵСŮź󣬴·š

̷ֻȪ˺һȺ߽ӣƺѰըĸԴ

ǲ׼ǸӣϢСŮȥֹ̳Ŀɱ䣬һü

̷ȪյԼԴĵ㻹㣬ʹԾ죬ҲſЩ죬һ˵ǮŽƽϢ

Ⱦߺ̷Ȫʵ㣬ϴôˣ

޴󰭣ֻҪϢڣ뿪Ҳ˴ŵСŮ

̷ȪһۣЦ˳˷䡣

111 

պȬȻ廹ЩʹҲΪ˵˽ǲŻˡСŮ˿ڵ湦Чȴ޷˵Ĺͷֱ

ʹˣҲΪһ£øָΪݣڿ쵶øε⡣

սԶõʦ

սѽ־˼¡ں־ͻ־Ҳ˾޴ͻơȫ־߷£ʹ־Ķ

Ҳ˵һ췢ָǰѱбˮһԼָ֮תγѵĴǻ־Сɵļ

ڼϢһգϸϸ˰һ£Լƺ̫³çãһһ¡հ׷˵ҵ˸Ƕǵˡôȥ׷֮⣬ƺֻкɽЩڡ

˼ȥ֪ԼһǱɽˡԷ޻ǣһ֪ԼͰ׷Ĺڡ˿ɽЩͷԣϿǱ޴

ԳЦЦȥʱףϣɵĶ˱磬Ȳ裡

ɵӣ̲סЦ

豭ϣ갡ԺЩܲͲҪˡֲǵӶˣô鷳ġ

ȻףϣЩĸоҲòŮӺϲΪһΪϵ桢¡

֪ˣ磡ףϣͷСӣĿ磬ΪʲôľƸ˵Ǳ˴˵ģԲŻ𣿡

ľ֣ЩЦãҲΪףϣаԸжЦǰȷǱһﻵ˴˵ġ

ǸԸô𣿵ϣ곤ˣһ㱨𣡡ףϣ˻Сȭͷ

ŮӴɱɱɲãʵҲûʲôϣľͿˡ츧˸Դףϣıӣǵһüơ

ЦֵȥûУ

СŮΪǰЩƣʧ˴ΪӣŬָС

ףϣ˵ͷţȴֺȻͣӡɵĿ죬磬ǲǱǸʲô׷˵ģ

ͷһĿ͵ıࡣףϣƺŵһ㣬ӵͷȥ

˭ģʵ

ǡǡǸͱʱ͵ġףϣĻش𣬡㲻Ҫϣ꣬ϣԺҲˡŤվԭأСֲͣԼ½ǡ

ɵע˶ԷãȻ¶һ΢Ц£粻㡣ȥ𴲰ɣ˵գ첻ףϣ꣬ĿŴ⡣

ףϣ⣬һ̵СŮķ䡣ûע⵽ǣףϣת˲䣬оȻ¶һ˿˲еغ͹ɫ

磬챾˶Ϣһ£ףȴͻȻ˵绰

ҪҲѲ鵽˵üĿɣ

µ绰СŮ˼䣬Ͻֹ˾

ᳵ·Ľ˹˾ҵףơ

ҵǵϣҴӺڰֻ鵽ˡףƶһϣŵҵңûκκڵסһǺ첯еԽ֡Ǻֻɫĵַϵʽ

Եһ£ͷмξллˡ¹Ȼ죡

ٺ٣ǲǸ˼һ£ףƽƻһЦ

ҾȻҪǮЦƳ˶Էһֵۣ˭֪ףϽֹ˾ĴˡȱǮ

CAOǲһףƲƲ죬͵ǮȻȱȴδ̵ܴһ֡ҪܴǮǼʹһ½ǣҲǷǳġ

ҡҡͷ׼뿪

Լ⼸Сĵ㣬ɽϴαˣڲ߻ζԸءУյǸѣɽƬӡҼʶһֱšȰȰɣ˭֪·ûƹġ

ߣԸʶŮˣЩߣչǸŮԼֵܵŮˣӲܡһ˼⣬

Ӧ¥Ϣҡ⼸ʱ׼ףƵ

мĿףƣлˣȥ

Сĵ㡣ɽ˼ǣ鷳ףƵǲԿֻǺֹ˾

ĵͷ첽¥ܿ죬ϢҡյſڣڿһŶ룬ȴ˵ʲôޣϴǿⲿϷΪÿŮ˶ܻĻҪǿϴڻ㣬ֵܼˣڲһӣбҪ𣿡

ֵ˵òŮ˰˾ҪƷҪȵɽˬʱˣ

ٺ٣ǲϻŮˣûǹԹԺú÷ֵܼȻ³ͺһúܲң

ŭա벻ɽȻȥƬ޳ܵԼ۸áȻǿŮĻ̲סҪɱˡ

ʱ洫һõ

Ƕʲô

ֻ˸Ȼð䶫ǵ˰ȥ˰֡ѵû⼸յǰЩӣ˲ˡֻǲ֪ûУʹٺ٣Ҳ˶ˡЦУࡣ

Цһ͵߿Ϣҵš

磡˸ղ˵ĻΪ쵣ģ˿̼ͻȻ̾ϲĽ

㣿ȻûϢֻڣһͻȻ룬̾ʧĺ

ҹȥҪ̸һɨƵöԷĺһ

CAOϻȰˣʱͿԵϴˡұ˴һǳ

첻мЦһӿ磬Էֻǰ׹һһ籡ĲӡǱıд˿˿

߳һɿ֡󲻵ò˳Ϣҡ

磬ҡ죬ò֪οڡ֪Ȼҵһ֪Լ顣죬ͱ˵Ŀ⣬ȴֲòڽʲô

ʵ飬ΪʲôһֱҪɽߣоһֱΧɽ뿪ƺЩ档̰ƣǮеǣαɽƬʱҪšΪֳϵĴݣõɫЩǱҲͬԳʡ

ʵ飿Ҳ֪˵ʲôñЩ죬ͷ졣ֻԼĺõѡ

Ҳ֪Ϊʲôɽߣô룬ӦҪסǳ۵ŮˣҲֵܡҿԭΪٰ۶Ըʶ䣬ΪԭԱ

ĻûһվͬǰǰԵ𽥸֣·ص˹ȥǸԶֵܷǰˣҲһ

磬ҵ²Ҫܡңҿȷĸ㣬Ѳٰۡһ˶Զɣҧ˵

Ѳٰۣ򵥵һ仰ȴһʱȴһŲ֪ɽˡ

112 

ϢҴŵıƿɽһĴ˽ƺСܲûи죬һһ㾪һ˿ȥ

ֵɱж⼸ڵϴ÷зȻ׺ǼѹϢ⴫֮Ķȴǲò˸ĹעһˣȻܶ˶֪ݣȴ˽ôǿ׵ĸ֣ҹ֣Ŷϴ棬ɱٵ֣ﳤȥ

ΪıĲ߻ߣɽûô졣ΪȻͻΧʹҲضˡǣ֪СŮƵĻָ˵Ѳʱ⡣

þòүƽ˵

Ҳ˿ŭƽӷ·Ԩһ㣬ͶɽͫУС

ɽǼ鶯ȻЦЦ벻ôͼˣ

Ҳû뵽үԺζģһıֶΡ˵ҵ͹ʵЦһŵֻǣ֪ү֪֪׷ôˣ

Ҹʲôֲǰ׷ɽĿһ󲻰ܹӰɱһѪ·ָ֮ˣǸ

ֻʣ㲻ؽš첻мЦһ׷ڼʹҲֻʣ°Ȼ֪׷йڣ߼޻ôҲһ׷ΪλᱻŪҿǸܼǳ𡢺̵ܻˣ

ɽͷһ˺һ⻰˼ԲڰѶԷΪ׷ԼŮ˶ҵŰ׺ɵ֣ͬҲΪɽвԼֵܶ޼ɵıȻǱүͬҲӲ

˳ľ棬ɽ۽ڰͬʱҲݡĽɫ˵һΣյըңµķԣ޷Կ

ѿʼڣôһӣ

׷Ҳ¡ͻȻ룬˵ҪãǾЩԵˡɽʱ˵ƽ࣬ûպ˵ʱְԵš

ԲԵҲҪʵġҪ뿪ҲûסҡţԣϰԵаЦǰס

ɽȻգȴҽӻ֪ӻ᲻ĶɱԼ

ɫһһףѿ˼㡣ʱϢȴִ˽ŲӰſڡ

ӳһŵİɫӰ

ڵĸӣ޳ģ˫֫ǳǳڶͬһȹڡ覵ķ۾ϣһʯʶĿƽһ˿Ӻݻ

۾֮ϣеĹơ۴ʪԸУ̣ͦϸë֮һ˫׽͸һ̶ס΢΢üǣԴһ˵޺͸߹󡣶ޣ˿ڶ֮

һŸ߹ϢŮ

Щʧ񣬲࿴˼ۡŮĿɨȫպĿڵһ˿죬¶һ£΢΢ĵ˵ͷ

챾ܵĻһ΢ЦʱȥߵŮӡ

ֻͬһλɶõĽɫŮɫ棬ճΡ˵ġSߣųŮеСЦȻϣΣݣ鶯ǷȴǴ»ۡ

ұߣͬҲΪˡֻǴ˿̿ȴЩ첻ϡΪʱվŵľȻѧ񽿡

Уѧϯ˿һŵδȫŮϣһ˿ŮĻջȴһ˿ɬеԸУͬ㵹

δԼ񽿡ϸ֮£ȴķ֣мŮ˾Ȼżơ

ˣʦ裬ѧҪεʦϽɫĿɣȻĿˮҪذˡ˿ӵķ̵

ԼЩĿѣͬŮͻȻǰȻʥԣҲ޶áεӣôҲ

ϻϽֹ˾迪ģҵȻһ־顣ƳƳɽֿһԵã˼תЦŶԭʦܲƭ֪ŮߣҪŮѣô죡

΢΢񽿵ЩЦáʱעѶмŮϡǵûĻϽֹ˾ĴϰҲǺ첯ΨһһŮԺڵ࣬ҲǺ첯Ļˡ

벻ƽܺԼŸɵ񽿾ȻŮֲͳߵ֮

֪ɷһӡүĹھ͵ûзڿˣԴԣһŮеĳζ

첻֪Ϊʲôɽ˵飬ļУΪǵĻˣٲڰΪŮˣڰҲЩ֮ζҲˣǺ첯Ĵڰͷ֮һӵеĵȴĴڰСġ

ɵĿҪӶԷıϲһ˿õϢʧǣϳһŵ΢Ц⣬κα顣

˼⣬ϾҲǵĵͷԼȻǲ±أ޶һݽɫǲǵġ

ڲ֪кͶǰ׺ɺͱǹֶ˳ԹʵڲС뵽ˣ˸˳ˮ飬ЦĻݸ߹󣬼ȻȻֻܴӦҲһҪ󣬲֪ܷӦ

쿪ڱһ䡰㡱΢΢㵣Ѿƺˡ˵Ѿ˸ƺˡǰʢΪӵˣȴĵЩãȻĳƺ˺档

Ҳе𣿡񽿽һָ졣

¿ʼ㲻ֹһεĿЩƺԼĸ׵˱Լĸ׵ɱļͥҪܵĶͨġ

֪Լĸ׵ԸȻ߹󡢵ţȴͬѪпᡣȻԼĸЩòʵ벻Ĵ档

£˿ڣһΪ˲ֻôһ

һԵ»ȻҲһ㣬Ŀ⸴ӵĿ죬ȴûпڡں춦ʳ飬ĿЩѪȵĳ棬»⼸جʼĲ̺Ѫڸղһ˲䣬µĸо

ְҵϰߺòӽʼձЦ˭֪Ц֮£Ĺ˼ж

ʼΪ쵣ģ˳ƺ˴ûһ³ͬʱȴҲһ˿ˡƺΪһеҡ

񽿺»ϵǣ񲻽ûǵȻһЦֵ˵

ҿӲɽҲڽ졣ϣκ¶漰ȦʺǸȾָָãɵ˵

ɫȻֲվҡԴһּ磬ŹҰɡֻҪԼѵҲд𣿡

С㣬һᣬԸκֻҪҳҸʲôԡС㣬֪ǹ˾Ķ³ˣðвͬʱŭ

оľٶڼ̤ԼϣҲԼ

ˣãڵһ죬Ȧһѽŭһ˶٣ʲôҾԼ

һ仰ΪԼֵŮһˡȻεĸԼõĶһʲôԭ򡣵Ȼʾ֭޷õ𰸡

ڣΪһϾĻȻ̣Լʱˡ

ƺѺŲͬЦЦĿš޵һ˿м漴ŵΣȻ㿪ҴӦǡм̸

һȻûк¡ɫĵ˵ͷȻ߳Ϣҡ

үεºܱǸٱǹ˾¼áүݣһҵһԸѻֹ˾Եĺɽ𣬴񽿺»ۣȥ

MDɧӳҲˣߣɽ̲ס˾ڡʧǵãûɵĴһ֮

ǰŮǳĻˣԼҲһӽӡһжɽŭдֱõͷݺݵҪǻǣ̸ҽ𡣡˵գһ

ɫʹ࣬ˮۿдתڵĿУˡ

113 ̻¹

ϢҳĴֹ˾Ķ¥

İ칫ң񽿺»ۡİ칫У򵥵ķһŰ칫һӣı

ʵڱǸһϲһ˰칫ûκζİ衣ЦŽͣߵ칫԰һɫť

ѩ׵ǽϻһĻģĻϳһ黭档

ܰƺ͵ĶֻϡһųͼΧŵˡĹ۲쵽֮оȻͬʱ˺첯Ĵͷס

˸ţɫ졣ȻΪ޷飬óǵɫѿڳǰһߵǻ

ǰ̻ѡٳʱ͵ĵĻ棡񿪿ڵֺݣӦҲ֪̻ں첯еĵλǸߵĴڣ޷̨̻ÿ껻죬ǻ֮ա

˵ʲôĻ

֪ǰЩڰֵ鵽ײ˶Ӱ𣿡񲻴ʣĿ˸һ˿ҡҡͷЦһΪĺճԭ̻ỻʼҵĺ첯кڵó׵ķ֮ǰǰ׺ɡǹֶϳǳɽƳѣɹ᳤̻ϻᡣУļƽ£ԷչʵΪзҲ˺첯г׵İꡣǣ̻ٽļ֮Ĺϵѿʼֽ״̬£ȹ˴ڣԡ

Ļ˼̻Ĵں첯κκڵ֮ϵģȻĴڰҲ޿κΡƽΪ̻ԼĴڰ䳣ĦҲС̻ỻٽҲζź첯Ĵڰϴơ

ΪԭϻĴϣһϣԼһ֡ԣΪܱסԼĵλԭĴڰ￪ʼ˴˹Ķǡ

ң⼸ʱ䣬˰ʵȻ˵ܹĴڰƾÿ⣬ȴҲӰ쵽ǵĵλ

ˣ̻ỻԽٽ첯еĺڵԽĻҡ첻ΪʲôҪԼ˵Щ

һΪʲôҪЩƺ˼ĵһЦ次ŵ̻ỻ죬ǵĶֻǲѡڰۺʵֻҪ˹࣬Ǯ࣬Գɹ᳤̻ϯ

̻촫ͳá

һΣ̻ȴͻȻıб׼񻰷һתۺʵΨһı׼Ϊ̻һѡѡһλǿĺμ̻߻һɱֻɱдˣɰŻлĲѡʸҲ˵ɱΪһʸӮʸ˲ſԻ᳤̻ѡٵӦ֪ʲôҪԭ˰ɣ

ͷЩŵĿ

ʮ겻̻û뵽ͻȻı䣬һɱжΪʸԼڰֳǿøʼעԼ

һʸضὫĿѰǿĺϡνĺָڵǿĴ֡ں֮ϣ˫ǵ֮һڰΪԭһ㶼ֻг˫ҲֻŻӵһλ˫

¹أЩۺʵеĺڰΪֻҪɳһ˳ɱдʸμӳϺѡһѡлΪ̻ĳϳԱԻؽƸһЩڽаϵɱ֣μӡһĲ

᳤̻ĸֶں첯κεĺڵԱ˵ǶһĴڣƸ͵λ

̻ӴľƱػ½ڵĺڰһҹһĴڰ֮һ˾޴ջ޷˵ֵ

ˣͬҲһ˿⡣Ϊ̻±ҪϤΪʲôҪûлϢ֪

ƾֵĵλҲûгĵμʲôʸ켥Ц

˿Ϊ⣬һЦûҵȷе֣ˣɱжֻһʸĽǷ˺ѡٻϡѡٻڼ䣬ڰ֮Իҹһк̻ḺĹأòҽԼ˲ŷ󡣱Ͼĸֻǵϵ͹Щ˫ǵǿߣǸÿڵϴ󣬾ĵ

ĽͣȻ

ȷ˵ڰȻû㹻ʵǴԻǮʹ˺ѡʸѡڼĻսʱû㹻ͲԼɫµĻ޷᳤̻ϵѡʤ

ҲˣѡμʸʵԿ˳ɱждֻҪ֧һЩǮ׻һҪҪǣԼЩ˫ԵõڲʸС

̿νö죬ȴû˼ı˶ԷҪ

죬ؾǷ̫ˣЩôӸλδ˸˶ʹͷʱҲЦӭѵͲ֪Ҹļ۸񣿡

۶ټ۸ҶӦش쳣ŤͷһЦʵϣͬҪڰǰɽѾ˵ˡҵĻش𣬾͸һûءHTTP://wWw.16K.Cn

ɽߣֿ죡мһЩĵĵ˰׺ɺɽȻ㹻ԱѵͲǻ˶ߵѣǴӦҵҪұֵݱѡ

ûвҵѣǰ׺ɡɽ֮ҪҲӦûб£ҾˡЦһ粽ȥ

ЩʧֳźͰ⼸δġͬʱҲЩŭԼȻһӡһ죬Ǹ߳ţһڵģ

кâһţаа΢ЦҴӲκв˵㣬ʹ̻ͬҲں

쳣Ķ仰뿪Ͻֹ˾ЦҡҡͷԸõһȻǸӲԵļһֻǣţһԼ

ʱ߳Ͻֹ˾ȴĳȡ̻صĸıʶһЩΣյϢ

ƺҲȥǸطˣԳһЦźֶȥ

114 

֣ᴩ첯еģҲҵһ

ϳǡΧȻһƣҲΪǿߵĴڣڳ̫ҡϳǵĳɽϳ֮УСڰţȴòӳɽԼԼϳǲŲҡ

ĳ˵ɽһıߡҲΪʲôĴ޺ӵ첯УһֱҽԭΪһɽֱԭԼĺڰҡ

Ȳ˵ЩСɻûȥɽĵλʧȥԼһЩڰʱ᷸ʱӡ˵ɽĴڣͺһƽ⡣ϳкȴֳ󶯾ûЩСڰΪΪ

ˣǵϴá

ɺ֣ȴǸĴڡûưԣҲûʵͳһһȺҵĺڰԣÿҹ˸ֻáңΪֱľõλﻹŸָ߼ֳ첯еĸ㶼롣

ʱվλںشʥǰֵĽϣͻأĳһ

ÿһں첯ˣȴĬĴڡʹǵҲδҽʥ

˵ʮǰʱĺ첯гΪʥай滮ΪɣҪڻڶС֮󣬵ʥˣ˭Զ˵

廹ԾڵҲˡ

ǰʱһȽĺڰΪʵǿᣬƵøڰ׷׸׳Ƴֱڰϴ־֮¾Ȼͼ뽫ʥΪԼ˽˵̡

֪ҹǸϴʮ˵ֽȫ˿ϣ඼˳ʬԣһξ档

ͼմȾʥߣɱۡ

Ǽڵʱ˾޴ĺ䶯ڵ˲²ľ׵ϵҲǴо֡Ӵ֮û˸ҶʥһͷʥҲһֱȻµĴţ

첽ʥİһһǰΰ׳ֻмһʥСʥȴ쳣ңΪݳ޵ǣʥߴ棬ȫɻƽȳɡ

ʥǰһƾɶаܵ㰸ţҲǳ¾ɲ

ʥͲ࣬ȴһЩͺᡣÿһˣȫĽʵһࡣصĴڣⲻýЩͷ׷Ŀ

첢ûڴפ㣬ֱλڴ᷿

ʮ᷿᷿ǸټͥԺľĿԴ䡣ǽһƬ֣ͬ԰һ֮һ㣡

һ·ȥͥԺɨصС΢ЦŸͷƺʶ캬Цһֱ᷿ͷ

ͷѩ׵ǽдһټġֵ֡ǣ⡰־Ȼúɫд£ԵЩͻأ

ɣҿԽ𣿡ſڹʵ

ûȴԶ˿̧Ž룬ֻһʮҵİ׺ӺһŰ칫ϣ˵Ķǰһ̨ԡ

Щ㵣оȻҲϢǰ뿪ڣ۾ȴûΪϺоȻһڿһš⻹Ǻ

ʲôֲǵһ֪ϲáϺвм˵ͣ˵Ӱ

ڨڨЦ㻹ӣ겻Ƿɰ

㲻Ҳһ˵˵ɣΪʲôò̻ỹû´Ҳ㼯ϵʱɣϺдӰ칫ϺõЦ

㣬˵̻˹أһʸ֪Ȩûи˵Ŀһ˲˲ĿϺС

ҲǸջõϢ벻ϢһͨϺǳһڲ裬ŵҲ֪Ȩ̻ĵλȨεʸ߻ġһؿԺ󶼻뵽᳤̻ϻĺѡС

Ŷ֪ԭ𣿡νȨߣʵ̻߸˵ĳƺÿ̻ᣬһȨ߸𣬶ÿһȨߣֻԵꡣ֮󣬱ؽˡ

ϺмЦһʹˣҲöʡֻǸ𴫴̻ߣҲΪٵֵ㡣ģҲ֪Ҳʡ

ĵͷпʼ

̻֮˽⣬̻Ķ˻صʱΪ̻ĳԱ֮һʥʵ̻ں첯еһ㡣ʥƾ̻Ĺϵſں첯˰Ȼر

̻֮УߵȨ߱ϺпеȨߣߡߣ˼壬̷ִˡٵһڵ϶̻ߵĳƺ

̻Уһߣٵ֡ƽﶼΪʶֻԱ˴ΪǡȨÿ컻˵ĹأԵЩһɲ䡣Ϊ̻ߣȥȻġ

ˣʵǿֻ̻֮Ȩ߸𡣶ÿγֵʱ򣬶̻ỻ֮ǰ¡Ϊڻǰ£Ա˴˻๥Ӷ̡ƱػһЩͻң̻᲻Ҫȫ̹עѡٵḶ́һҪֹһЩֶͶȡɡʱΥ̻涨ˣܵߵ׷ɱ

ߴڵ壡

˵ͷǰ컹ڰִһǲ򵥰ϺеЦĿ졣

ֻΪԱѣ

ϣˡӦ̻ĹأڻΪǰǲɶֵġǴε£ֻ˰׺ɵһЩСޣǽĸֳ̻͸鷳ˡϺһ䣬ͷһԼͿ

Ϊ̻Ĳٵ֣ɱȨҲڻǸʱСƽΪٵֵ죬ǲκɸ滻ġ

ϴͰ׺ɵսԽԼȨȻʱֻԼ˽ԭų֣ϾΪ⣬һ˵˰׺ɵʵ̻ƱػԲߡڣ̻ỹпɳٵֶɱ

һ뵽⣬һ¡̻ʵԿģʹ׺ﶼò̻ᣬΪ̻һϵλö󶯸ɸ꣬ο

֪ˣİɣ

Ϻĵ˵ͷŵ⣬ϳǼǵߵ̫ˣ̻߲Ĳһ㡣

仰ƽ̻ĺ档֪̻ĿֲֻܿЦŵͷ㶼֪̻Ϊʲôʸǿֻܵȵʼʱ֪ˡ

ʵ¸޹أΪ˼֪ϺкĿ졣

ûʲôֻǺˡ캬ʵ飬һֲС֪ԼΪʲôĲֱǳڣǶεʸֹ̬ȡ

ϴγɽæȻûо˵Ҳ¡ҲǱͬĿģⲻò

Ϊ֪ԼٵֵݣֻǿԼԲſҪ󡣵Ϊɽ˵֪ĵϸġǲٵֵݣɽҲָơȻ֪͸ӦٵֵǶܲеġֵǣɽˣһ쳣ļ

ⲻò쾯裬ܿνɱʸһ޴ı

ˣҾǰ͸¶һɣϺм˼ǣ̾Ϣһڣ֪˽Ĳٵ֣ǰҲѿǰꡣһֱܿ㣬ҲδʧȻٵƽոȴһ㱻Ϊ֮ס֪̻˵ǶǶ˵Ҳһա

ȷϺ˵ʹ̻˽Ԫϣ޷֪̻ᱳ󵽵̲һôǣһĴڰ֮ϣܳ׿ƺ첯оõǿֲģ

ΣȨѲ³һ㡣ν̻ᣬֻһں첯ƺ첯еһݵ㡣ÿȨʵǴ̻ѡǴıǲϺ˫۷Ź⣬Ŀ⣬ŵҲ²⣬̻صĸı䣬ܿ㡣

ңԾЩš

˵Ĳǵָһָٵ֡Ҳ֪ٵִѡãѿʮꡣ㵱ô̻𣿡Ϻʵ

Ŀ˸ɫ𽥱ڵָ

Ļδ˵꣬ϺдϵֻҵĲ²⣬㲻طϡ˵̫㲻֪ĶǿСӿϧҾὫЩ˵֮㻹СΪ̻ץס˰ѱ

֪ôˣмĵ˵ͷ

115 Σյףϣ

ʥ˼еҡԭӦȴƺ̻ỻķС

ͬʱΪԼٵݵԵʣպĴʱ򣬶һֹ˼ɡȴףԼȻй˼ɣɶԷδûС

Ȼ̻ע⵽飬ȻĴԸһƽֻҪ̻ڣ˭Դơ

ͬʱʥϺжһȴʼǰἰɱжʸʱѿʼ˲ղţֲ

̻һɱжʸѡʵǿĺμӣи죬ٵָûˡһвԵϢȻܱ϶д

Ҳ׼ˣһ뵽Լ̻Ḷ́Щ¡

صУսſڣоЩ졣

̷Ȫͷɳͳ̣СŮߵĵ̷ȪףϣǸһĿɰŮȴһίͺµվСŮߡ

ôˣɵĿˡ

ɣСŮһδСŮ̷Ȫ¶ɫǱȻѶɱ⣬ͷһ

㣬㲻Ҫ壬ϣԼСġղϣԼ˵ˣǵģףϣ涣СŮְ

ô£Щߵ̷Ȫǰ

ղžȻϣ꣬ɱСŮ俴̷Ȫԭϴ˿Ǳ˪

֪СŮĶŭˣΪ̷ȪԼֵܣ̷ܿȪʱѱˡȴ֣Լֵܺ˽⣬Ե޹ȥһӡֻܶʮףϣν

ƽɨףϣ꣬ίСһƨ̷Ȫߣһ̹ȥʵô£

̷Ȫûнֻ̧̣ͷ˿죬ֿСŮǿеףϣꡣһĨЦףϣ۹оȻҲǺâԳ˵ûʲôֻǾףϣرԾŴ˼ȭ֪Ȼ޷ܣԾ˵ˡ

̷Ȫ˵赭дͷȴһŤͷףϣ꣬ϹȻЩף̷ȪһȭӦòᡣǲԼֵܻȥ۸һСŮĿ

ʱףϣȻͨһ磬㲻Ҫٹˡϣ겻ãղ£һжϣĴ粻Ҫˣ

ɰףϣµ˵ţͷһϽϧĲȥ飬ʵ߸磬ʲôô

ףϣ굨ӵĿ̷ȪֿСŮ촽ҧס´ƺ˵

о飬ֻСŮˡСŮʱԷȴѽ˷䡣

һգҡͷЦףϣ꣬˷䡣

ȻЩ£Ҳϴߵġߣ̷ȪݵĿڵĿ˷ŭ·Ҫŭףϣմһ㡣

ףϣЦһϾȻһ˿ıóѵļЦɵɳӸµĿ̷ȪЦûˡϴصԾǸŮˣȻֵܣȴڣϴһ˵ղŵ¡£˵Ϊ͵ϴ⵽Ķô

ʱףϣ꣬䣬ﻹаֿɰӣԭ峺鶯Ĵ۾𺣬ЦǺ¶һݷ·͸ɭϢ˲

̷Ȫҧгݣŭ˫ֱ

Ҫɱ㣡̷ȪȭͷҪ֡ףϣȴɵèһ㣬һԾȻʹһշ̨ϡЦղֲûҶ֣ΪɱңˣղҲֻǻҵѣ㣬ƺѱڸ

CAO̷Ȫһŭģԭ˵̴һĵʹҧǿ¾ʹʹɱ㣬ҲҪߡ˵գѺݺݳףϣȥ

ףϣЦһǲм֮ɫ΢΢Ҫ̷ܹȪĽʱȴһŭȡ

ס֣ͻȻ˳

֣ףϣ걾ԶӲͣһҵֱ̧ȥһ¹̷ȪзߺޣСŮʵ̫գȻԼȡͬ顣ʱ

飡һ죬ףϣСӺɶˤڵء

ŭǰһȭ̷Ȫڵء̷Ȫ޷ܣûϵԼֵܾȻΪһŮ˶Լ֡

̷Ȫ΢΢ĵ˼ǲҺš

ףϣһԵСŮʱǷŭ֣ǿƷ̷ֱȪʺ

ԣһֹСŮĹơСŮ޺޵ĵ̷Ȫһۣܻơ

ﲻӭ㣬̸ʧСŮ

ЩΪѡղһȭΪСŮе֪ࡣ̷֪Ȫɫû뵽ԼֵܾȻὫԼԼŮϡңΪ˷ֹСŮֶ֪ףϣꡣ

ԭ첻ţһű㿴̷Ȫףϣ֮֡£ЩʧȥǣŷŭĴ̷Ȫһȭ

ڣСŮԼֵʱ֪ǳǸĬϡԥ쳣ΪѡһԼİŮˣһȴǸԼֵܡڴʱš䡱һˣ̷Ȫ¥

̾Ϣһεҡҡͷ

û°ɣ۵Ľףϣ걧ɳϣףϣմǰɫĽӡʱ̻

ףϣǿˮǹǿ΢Ц磬㲻Ҫ壬ϣ겻á˵ţ³һѪ

£쾪ʧ룬СŮҲ̽ףϣȥҽԺ

⣬̿СŮıӰСŮʱĬĬػףϣߣһĴȰ

⵽ôˣΪʲôӻһСŮ֣˼ȴò𰸡

Ȼףϣ껳ǣСŮĻȴδɹ

ղڷڣСŮѽ龭졣У̷֪ȪΪԼԼ٣˼Сʱףϣ̨ϴ·ò˵ǸΪϲСŮ

ףϣϴ·ȥ¼ܵʱȴ̷ȪȻſڲſ͵սԡҵСŮϴ衣

֮£ףϣС̷Ȫ˷֣˺ġ

ףϣ˵ڱͶףϣнٵ˵һšǣǴСŮе֪СŮĸͶΣʧȥжټϸһű̷Ȫɱ֣ⲻòŭ̷Ȫһȭ

˵ֵôһεĶ֡ԣܴʱȷСŮ˵ȴΪԼ³çеڡϾǸԼֵܣ

ȥϢһ°ɡϣչ˾ͿˣϨͷ߽⼸СŮΪϴξǿ书ҪһϢ

ˣ뿴ϣСŮҡҡͷһֱףϣСɵơóСŮףϣһֲһĸ顣

֪СŮͬԵʡСŮСҲǵһڹĹ飬һŮ˵ȴǹ¶ġԣףϣĵһۿʼСŮҪĳ嶯Ҳѹ˷ŭҪɱ̷ȪѲΪ̷֪Ȫ͵ԼϴԵʣҲΪ̷ȪȻ˿ɰŮֵԵʡ

ǣסСŮ֣ӵӦòǹģϡƽȻͿһ㣬룬лЩᡣ

첻֪ΰοСŮֻ˵ȻʱΪ˽һУǲԼֵܺԼŮ˳ìܡ

ǧٳǰȻСŮһ˵εҡҡͷĬ

ʱע⿴ףϣĻһԿſɰϣһĨıóѵ΢Цһ

116 

Ȼϵ˵õƣףϣһֱһֲ״ֵ̬СϣˮֻеίСŮһۣԽ̷Ȫ

СŮһֱϤչˣͣİοףϣꡣֱףϣɫ΢תŷ

콫һпУЩǡСŮǲǶףϣ̫ںˣȴûп˵Щ˵СŮĿֲҪġ

ȥ˵򵥵ڼҳԹȻСŮףϣ˯Żص˿

ҪȥҸˣϣһȥó˽ףƸһйؿ쵶ŵϡ

ʾȥǸѱ֤ʵĳԽ⣬ݶдȷң˵ЩرһǺ첯еľ޸Ʋ⣬һǺ첯СһᡱĶ³顣

һᡱں첯ȫһΪĻᡣᣬвḣҲЭϣ̾ȫصƶͯҪǣǸɺ첯и̳ͶĽԻκռйɷݵˣԴȡԼɷݳɱʽ

˵ȥ̻ĴڣһᡱٲȻǺ첯һʵ˵̻ᡣ

ˣ첢̽áһ˶ǴδʱԼ˵ݶȴȷϣҲóȻжԣ˼֮£׼ȥ˽һǸԽ֡

ȥСŮ˵ͷݻװ¥

ڣԭ˯ףϣͻȻ˷šߵűߣϸСŮ¥ĽŲȷ¥ţȥ

ʾǸԽסϳǣǳɽĵ̡СŮϵĵַҵĿĵصʱ̲סüͷ

ΪʵһưܲķϾɹԢ˵Ǹ֨Ĺ¥ݣܱİǽһһѵķ˻ɣסĵط

Ӧ¥ȥɣ̧ͷⴱƾɵĹԢֻ¥һŵƣ֪Խֵȷס

һ¥¥˵ƺЩأʼշһ̶ִĸ֨ϵ¥¥ɭȺһȻ򵹵ءڵľϮһɭĸо

Ǹطֹһ䣬סСŮֳȥ

ŲûйأһƬáӷյİҲȷûйŵıҪ谵մ˻ҳ֩ĵơ򵥶¾ɵΡȱĵذ壬һж·һưܡζ

СŮüͷ΢壬һùζܲ

طȻҲסˣԭΪԼĵطǹҹˣڿһȣļҼֱáȻ΢΢һԽ־ȻʵҲԽЩͬ飬ܴʱ컹δԷ

㿴ںСŮȻͣ˽ŲָǽһᡣѰȥﾹȻһ̲ѪѪ̶̳Ӧǲǰµġ

һۣо˳ſСĳҿ˼һŨҵѪζѴ˹СŮԽС

˽ǽڣ۽ɨܣǽ϶һЩ״ѪƺվһսֵǣΪολ롣

ԼСһ㡣һ䣬һͻȻǽҡͬʱٵɨһȦңȴķҴϾȻһѪӡ

ò̵ֶΣʱСŮҲ

ֻѪɫȫ֧飬ѪͣЩɼǵ˿ӿЩˣǳ졣ȻǣЩ׹ΧȴѪ⡣Ӧһַǳĵɵģһ뵽˿쵶ţ

ȫʮ嵶ÿһȺͿȾȻȫһɱֵʵʵֲ̫ˣСŮ̾⻹һμѪȡ̵ĳ档

ˣ㿴Щ˿ڣ쳣롣¶׹ǲλĵڣ˲䱻ȥѪ⡣ַʹҲֻˡΪ쵶ŵΨһˣڵú͵˵жΪ͹ֻɨ˼ۣжϳɱֵʵºԼ¡

ֻǿϧǾȻһˡСŮлع̾Ϣ

˼һ߼۲˿ڣһעҵҲֻжʮƽü򵥣˴һŵ⣬ûжͷǴڣѱ˼飬յĳš

˼⣬ȥ˵ǲԼҪҵԽ֡Խ־ԼҪҵĿ쵶ˣϵĵôͣʵ벻ϻһɵʹ˾տĵ

˼ʱںȻϮһ硣͵̧ͷһâֱԼʱ󾪣ˡСŮϣڶԷƬʺʱƷӲԷɡ

飡ͻȻֵɱֺݺݵıСŮһƴǽϣڴͷ

ֵĿСŮѪע⵽˫ָ֮ȴһ籡С

֣찴СŮʵףƵϣԽִº֡

˭ƺǰˣ־עСŮָıбţ˸·ʱȥһ㡣

磿üͷһ䣬ĵôͰ鷳

Ǻ첯һȽϹİɡɣʵ󣬵ȴЩ֣ʼձʮҡƽûκ֣Ҳûоĵ̣ԱƮ֮ˡǵ糤ټƽնɢء

бȽرǣıֶΡΪûе̵ԵʣľԴЩѡȴ辶̸к͸ϳ׬Ǯ

ν̸Уʵ˹Ӷ˫̸ʱɰ˸ԷϳȽˣֱӾ˼ӡЩ绹һЩ͵ں첯кڵʮĹ̥š

ˣֻΪ㣬ǰˡ쿪ڽͣ۴ϵʬ壬΢΢üǷԻط̸̸Һܲ

ĻЩɡ˴ȻԴЦĿ죬ȥ

һŮ˱ˣһѪԳ棬Ƿи̣⡣СŮղԵƷЩҪò

ڿ˵˵˭˰ɣΪʲôң籡Уעˡ

֪ĵǸ˭ѧģ쿪żɽʵ

ɫһ䣬ĴĿ·Ҫ˺֪࣬̽ĵܡЦΪʲôҪ㣿

Ϊһ籡ָͬ⡣ֻõ֣õ֡

㡣ִΪ죬ʣȴָɣ籡һָתâ֣ӰһƬָ⾹ȻѳѱеĵӰǿ쵶Ż־á

ǿ쵶ŵˣҲƽѿڶ

΢΢һЦ䵶û·δֹһ㡣ǰĴָϵָϵ𣿡

һΣĳ׾ˡ

δ뵽Ƿͨ˲óԼ޷ʹõĻ־ָȫԵüΪȻͨһڵأ쵶֣

ϽЦȻûҰڶǶʮһͣͱЩϹŶˣԺùݡ

ǣֹĵͷǰˡ

쵶ȼӡ

ͷȻСŮܸʶֶСŮƺй˼ɣֻòĴ˸к㲻ٶ໰֮һϸ̸ֵ֪

ԭȲǿ쵶ŷ֧һӣڻԵɺ֮£Ȼõʦ赶ӵԴڣͻᣬ󷨴

ֿе֪赶ڴԼʮǰ֡Ǹʱ֣ʮ߰ꡣ˷赶ӵԴڣڵĿ쵶ŷ֧ĵλ̵õQisuu.omڷ赶֮ûãһ쵶ŵķ֧Ȼɱɱڷ֧гԱһѻǸ֧ľݵ˸һɶֻֽѡһеһУȴΪһǧ꺮

˵ֻҪõǿǧ꺮úԽ쵶ŵĵ߾Ļ־ֻϧǲ֪쵶ؾڻ־֮ϵ־Ȼ첢Ὣ¸֡

ֵĬĬ˼Ȼ쵶ŵΧ֧ԼԤϵһ㣬ŵķԸֲΪţ´˿ҲԼ˹

һ˼⣬˵İʲôϵҼǵðƺֻЩ̸к͸ϳĹ

ֹ֪ʩԵüΪЩΣһʮ˸Լʮҵ񣬻ЩӦ

֮Ա׷ɱΪ硣ңһе֪һϢǿʮǰȥǧ꺮ת֣˿̾ȻϳǳɽС磬˴β֪˭У׼ʼǿǧ꺮֡

ŶڳɽУֹһ䣬ȴЦ

ϴΰһ£ɽƽԼˮ˿̼Ȼ˺ö䵽ϣȻҪȥǰթһ

찵ЦʱСŮȴͻȻˡ

˵ǧ꺮ǷһŴģСԼһɲ

ֺɵĿСŮش𣬵ҲͶѯʵĿʱһ䣬ҲǷǴģСȴֻһ׶һ㡣

ѵǣСŮʧ䣬ૡƺµСŮʧԭļʾο

Ȼǿ쵶ŵˣǱ߰ɡ֮㣬Ҫǿ쵶ۣȻҿ쵶ŵ磬Ҳʦ赶Ը̾ϢһHTTP://Www.16K.Cn

ԸΪЧɫϥءϽʵ㻹ʲôҪʰûУûУ뿪һ㰲һס͹ʱ㡣

Ҳûʲôɴ͸߰ɣЦ

ͷһͬ¥ȥ

117 ǧ꺮

뿪ݺ󲻾ãӴӡ˿Ѫеʱһ̲ס˻

֣һҪʬΣ

ȱ𼤶ֵʵڰǿġ˴磬糤ǺߡΪѺһŵ֮ǰǧ꺮ãȻУһͺͷӻ

մ˵㴲ϵѪãѪ̣뿪áǵҪĿΪǧ꺮δǰǧ¡ȻǣӦ֪

˺޺޵һûлش
صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ļ

첢ûнִؼңһݡ֮ǰ˵Ļ첢δȫš

쿴óȻ֪Լ̬֮쳣̬ȸĵЩ̫죬ҲЩҪǣһźԼʵһĽġ

ףƵϣֻǸԽ֡ƾֵʵδ֣Ǿʬϵĵˣֵ֪ʵԲΪʲôһǿˣȻֻһԽ֣

ǣ־Ȼӵ˫ݣǰԱȻ˵磬˭֤أرǴǾʬ壬벻ʲôɻǳޣҪһʬʵ֮ʮ˿ڣʵ̡̫

ԣԾ䡣

ЩǣԼڸջؼʱףϣȻԴֵվڿƺǱŵˣĿԼ

ϣ꣬ôˣСŮеʵ

ҡҡءءףϣ껹δ˵ѿãŵ硢㣬ҶԶԾ͵͵˱ҲǹҪ͵ԵģĶˣ

˵꣬ףϣͰ͵Ľ˳һµĵȴųͷ

ףϣ˿ɰȤı飬СŮ춼̲ס͡һЦ˳СŮŮļңô˵͵أԺԣ㾡þǡ͸粻ģ

𣿡ףϣȥᣬڴʵ

ȻģЦףϣԴȥ

óһơƣɫȴͻȻһ䡣ɵĿСŮףϣ꣬Ȼ˱š

ϣ꣬ʱ䲻ˣȥ˯ŶЦŴߴٵ

ҪҿأףϣĵСŮֱۡ

СŮЦţһףϣıӣȻԣ㻹Ҫȥϴأȥ˯Ȼͷ㲻׼ʳ

СŮġšЧףϣԴίܽ˷䡣Ŀ۹ϵķţ˼

֮ǰΪʲôͻȻǧ꺮£㲻뵽ˡ컰δ꣬СŮѽӹ˻ͷһǧ꺮ǹĹеĺֻǣղ״ֺĺһҲȷ

ȻҲµһЦЦСŮɳϡǺܾûô۵ıСŮˡӣô£ƣӦСŮҲΪƣ

Żм˵ϢһСŮɫͨ죬գ΢΢ͷͷ

ǺҪ𣿡СŮĶʵ

ȵϢе֮СŮȫ飬·ǱһܡŤһ£ǺȻҪûءǶϾҹĹ֮֣֮

ǺǣҵǰԵһЦƹСŮ֫ؿڡСŮͺһɫǺγˮǳǳģͣŤӶܣϣ껹˯أ

ֿԭֻһСŮ֪ԼȻѶЦߺסСŮĶʱСŮһȫ

İǺһ㽫ŵ˫ֿʼСŮߣǵСŮ̲ס

𡣡СŮУ̱ͬʱҲЦĵԣˣȥϴɣ

ҲҪһȥһ£ѱСŮСŮЦĴļ򡣾ֵûȻʱףϣȴͻȻ򿪷ţĿˣʵ㣬Ҫһϴ𣿡

ףϣı飬ɫߺ졣ŻСȥ˯Ȼ첻緹

ףϣ꿩һЦҲشܻ˷䡣

㣬֡㿴ϣ֪ˣСŮһ˼е̬·ʻζʹ˿գȴɸоϮ˵ˬ

ˣˣ´û˵ʱ֣ٺһЦȥϴɣȻҿɲϴŶ

СŮüһɣһѣֵܽԡҡ

СŮĽԡҵӰüͷղ֮СŮΪףϣע⡣ܾɰļСŮܹ죬ȴ˵ȫһֱ޷

ңڸղŽŵʱע⵽ףϣлŵı顣Ȼεĺܺã컹ǿˡе;ȵǣףϣȻѡ

˵͵ڲ俴ףϣӸͲǱǸ˵ףϣ겻˻ѣһȥǵԼûԿףλģ

𽥲Щ꣬ȻʶСŮƺףϣ̫ˡƺһΣյѶţоʾ졣

ѵıԩˣ

118 Ҫ

Ҷǿ쵶ŵĳϣ͸һɡ⣬һѧУ֪һǰѧУıԺסѧУԱɣһ㽫ִͼݣ˦ӸҶ

ţҶͷţʹʲôͼıҲһᱻ֡

ҶϸϸĴ֣ʳָָϼ룬ȷ˶Է쵶ŵݡǺܺΪ֮ҵ쵶ŵˡֻǣδʣ֮󼪡

ֵ£˸绰ɽְŽѧУӡҪΪҶѧĻϰĳɽȻûʲô顣

˵Ǳһǧ꺮֪ǲǿҿ̸ֵ£ǧ꺮⡣

绰ǶһĬִһꡣɽƣ̬˹㶼֪ˣⶫ֡뿴´Թɡ˳ҲΪϴε¸ǡ

ɵųɽĻаֹСӲʲôıɣԳɽ˽⣬ʹ£ҲܶԼ˿ɽһʲô鷳ҪԼȥ鷳ܾܿǿǧ꺮

µ绰˺ڹ칫ҡ

ѿаʱûˡİ軹ɣԼҵļһЩľҲԼʱģóͮĺںԼ

ЩжЦһߺ˽ȥ

˵û𣿡һţͮġࡱѵӸǰ޵ϣдƣίѪ˿ۿ˸ˮ˸γϡ

ùãôˣЩ޴롣Բѣ֪ͮΪСŮ֡

쵰쵰ͮĵĴؿڡȭʵϣ·ӵıԹӲͷһʹ

֪Ϊжൣ쵰˺˶֪ҷš޴ɵϵĻ쵰ҺˣеıԹȴֿͮĹġȵˮʹգ˸ŵ㾧ӨͷĳһͻȻһ£ʶıסͮ

һУͮѺҧסļͷ

ǣͮʱȴڲʹƺͮ

ҧҧţֱͮйаˣɿ˿ڣ¶Цݣĵùãˡ

ߣͮͷڳһģǣʵĲȥϵᣬҪٺġ㲻㻹ǵùã

ĸҰٺһЦߵͮǰϵĿͮ˫ۣ΢΢սֻͮоԼһĿȴǿĲϱܿ

֪Ҳã޹ʧ١ұ֤´һ֪ͨ㡣϶ЦݣһֺáͮƺЦȴֵҲϡ

ˣùãԷͶӡ£ͮЦֱ޺޵һٷŶûУ

ôĿͮ

㲻ҪҳԷҪҹ֣ҪӾ⣬㻹ԸȻָһԭ㡣ͮƺԤıƵ˵ԼҪĿɿڴ

ãȫӦˣһҧһı顣

ʵϣȷоԼǷ̫ͮࡣԼÿʧͮڰԼһСŮӣҪ˵ĹΪСŮĳֵ֣ԵʣԽĺͮԶ˾롣ĵŮˣȴĬĬΪԼЩʲôܸж

ɲҪŶͮơóѣ¶˵΢Цεĵͷ

ССԶôܻӭĽһԵĺഺ޸пЦҡͷ

ǰʥһܸ͵

ȥͮüһɣŵ˹ԹԱ졣

ڰ칫ҺһᣬȥϿΡֱɿλãͮʧ̾ϢһĨΣ֪Щʲô

ʼղܵõ𣿡

˰칫ң¥㱻ú¥ݿڵסˡ

ôֵʵ

£Щɫءһǹе㣡

ңʲôôͻȻ˵´ƣĶͷȷûз֮󣬺ɵʵ

ҺĿƣᶨ˵ˣҾ㡣

ɣһȷƵľġ˵Ƿ޹ҪһֲôҲûᣬ·ʺߡ뽫һڵ˵Щ̡

ҪɣҾ㡣Ʒ·첻Ӧ̽͵ҶѧΪﹻң޷졣ҪǴ̼ȴǡÿԸЩ

̼˼һᣬ¶һ˿Ц㻹ֻһѧΪܾʡ֪ʱĻᶼûС֮Ҳ㡣˵ˣֻһڹĴӡ

Ʊ˵һ죬Ŀʼûбҧ촽Ŀԡ

ˣҪȥϿˡСӻǹԹѧУְɡͬԸҪѧѪ꣬Ϊ𣿡תߡ

ʼľһվšתȥʱȻһڵĳ죬ץסһ·ѧһ

ѧͻ⹥ǱӴܡȻعŭ𷴻Ȼʱͨͣİǿ׳˲٣Ķֱ

MD˵Ȼ͵Ϯҡ֪˭ҲŪ㡣һˤˤڵءţ첽ǰ˳ץסƵ˫ۣ˫͵ļסĲӡʵ˫ȺһڣƵֽͬƬһ㱻зɡ



ƲҽһԴڵ档ȴǷ˺ݾƿҧסԷСȡһʹСԽתۼɫףͷ͹𡣵˫ȴŶԷСȣͼ

һ蹷ӷ㲻ɣҲ˫۽ץסƵֱۡţһšֻһ죬Ƶָ첲ȻѾʡ

ʱƶͷ亹乣һ˫۾Ӳҧûһ

ĬȻעһУû˿Ҫֵ˼֪ģĴƵĽǶȳڡѪ˶Ϊ⽣Ӱĺڵ˼ʹ̼ô֪ļʹ̼ҪԼֵܵġⲻһ˿Գܵģ

CAOСӵ˭ֱǷһ˼ʱǱͻȻ𷴻ȻѾʣӲǿһͺ֣ѹס˶Է

Ȼˣ˫ʵʵ̫ҲֻǸһԷѽ˦ͷƲҽһӴӿл䣬صŵء

꣡

һ죬ԭѾʵ˶ⱻϡƴʱԴѪˡδ֪һ㣬һЦӵ𡣳ŶԷͬû˲䣬ѹ˶ԷԴȫһ򷨡Ƹȥ˼ԼƣֻǷ˷Ҫִ򵹡

ϡǿϿһ˿ԼСʱӰӡǸʱͬҲ˷

ϴ㵽Ҹ˫ѹŶԷǡ޷˫֡˫

ҲӦĿһۣתߡ

Щţ㲻ΪʲôǲԼѵԼ˲

ŭͲһ̳׵ȼеķ辢˻ȭͷһ㳯µȥģħ

ΪʲôΪʲô㲻ԴӦңѵľô𣿡𣬻һͷҰޡ

Ȼֹס˽ŲתһˣԡѪˡݵ壬˿ȴ̩ɽһ㡣

ȥҽԺԼҼҡ̾Ϣһ

⻰ϲʱŷԼʹؿںʵĹͷ·Ҫһ㣬̲סüҽУִЦֱһ㡣

ƳһƣаԷʣǶǴأ

ɣϣ쿴ڻûеʣǾʺԽΪ׵ᣬܹ֮١ˣҪôҪôɾһҵ

첻֪ƽô·Ҫߣʱ޷ľܾҲһʱľڲõĽһλ˶еĲHTTP://WWW.16K.cN

һ쳹׵߽ߣ

119 ѧ巣ʦ

Ӿݡ

Ƶ飬ЩءڴҲֵǡܹ·Լѡģ˾ҪԼԺֻ

첻ظˣΪԷֻǸѧչˡκһߵˣҪƽȶԴʲôݣʱֻǡֵܡ֡죬ÿһֵܶ

뵽⣬ɵĵ̷ȪˤŶ֮һֱûϵԼ

ô飬Ӧûʲôɡһ䣬߽Ӿݡ

ʦˣ

ʦǺ㰡

ʦ

һӾݣȨ͸гѧӵϣĻӭ

ĻӭֻԼ󱳷˲ᵽߡСʲôʱôϲԼˣıߣӾϵ

Сʱƽ־Ŷ˾ͽȴ

ʦǻˣƽ־Щп˵Ȼ˵ͷ

ͻʵЩšɵɨˣȻСʵǼҰɣǣҿɲһסڵңҲϵģ

Ļƽ־˿ЦãƿȺ˵ʵ顣

ԭһΪûѧУѧУʦݸӾγ̡ΪѧԵʣ˽𣬽ѧĥĿ಻ԡ˷ŭǣȻŮѧ⡣

ԣһʱ䣬˶ݲ˷ŭҲʼңĽѧ

֪ҵĺ˰ɣЦǷ

ߣʦͷ١ԭΪƽ־Ͷǹˣ벻ȻǻΪʦĴ

ͬѧɲôҡȻ򣬵ûôˡ޳ܵļԿţǵѧһ񡣲Ȼ⣬ЦȻĳϣһҾİǰǸݸ߰ɣ

˵ŶῪĵЦ˷׷׻ȸԾ

һȺѧΪ׿ʼ߻Ƽƻ콫̶ʱѧһ֡޳ܣ۹⿴죬ֱһܣЦĿ⿴ңΪ˰ǡ

һЦеĻָû⻰档

ܿ죬ӾݡȻҲڣ̲ס̵ʦСȻһڲϿΣҲ١治֪УôģȻ㵱ĸˡ

첻Ϊ⣬ЦȻ޵ʱڵʦڸϿˡҽջͻϿΰɡ

ѧмƻ̹ɵĿʼϿΡȻԼоЩףСĿʼڿΡ

ʦȻӾѧҾ㻹ʾһ¡ϾѧǶô˽⣬˵𣿡ÿξȻӾһ

ѧԤıһӦ

ݺ޺޵õһۣεˮʾϾְλԼҪߡ

ʦĶȻ׼ҿûûʦΣֱΪֹһĳʹɫƻѧĻ᲻⣬һһεʾ

ǵ׿ûУҶ˰СʱˡӾݷŭ޿κεĴʵЩѧֱֱӱ⣬ڱ巣ԼûһʦȻһᱻһȺѧ巣Ƿˮת

ѽʦӾˮƽôãͶһɡҺѧӾ֪ʦɲԱһ£񽿽ƻһЦ

ݲѪʱˮĸǿƯˮϡӶεˣСѾͷȻҪҵӾ벻Ҫһˡ

δüڣҲЦʦôĶԽԽ׼ˡԣҪֿȻ£ֱۺͽҪͬʱԣҪע⣬ǵû˺ֱҪˮĶԼǰƶ

Ȼ̵ֳӾʱΪԴ裬ȻãȻĸųĻȷӦʱ̴ѧֱ̫ˡǶڣ̸ˮӾ

ߵվǳˮָʹаЦôǣ

ϵǣЩѧûӱܣһ˷ܵĴ㶵ʱѧ֮ͬ꣬ͨͨԾˮС޴ˮסߡڻδӦʱ˼ˮȴϼŮȻĳԼȻ壬ҪԶ

ЩţΪԼΪĻþܵŮỬļԼʱȷüЦ׼ʼ

ǣЩŮ֮ʾȻѸٵ뿪ˡɵĿЩЦԼŮѧһʧַŭ

Σ㣬ȻǰŮ¾ҪˡУ˾ͽ֪ʱѧУѵηΡһɫŵŷΣһ͵Լֱ

ڴʱӾкȻһС˾ͽһϲ찡ѵʦ𣿡˵꣬ɱҡЩɣʱȴûʱȥ˼ˡ׷ȴվˮУһãȻһȺŮ¶֡еŭеıͷһ߷ߡҲеľֵС죬˻淽μǺԥĴһʦڸʲô

ңôˣݻûŪʵ

ԼʾȻ¶޹ı飬һƣɫͨ졣

ʦˣʦȻӾˣåѿӣһŮһţѧ׷ֱָݳ桢ϵƻߡʦ۵㣬Բݡ

ģڼˣԼ⵽ô¡Ƶ˼㣬쵰ѧȻݺԼΣǺ˵ҸûСⶼңһҪҰ˵ţ鼱ĴӾҪϰ͡

һУŮŤֻĴЦ

΢΢㵣оԼһ͵ĵͷȴԼӾȻΪˮѹԼʱȵĶˮС

Զƽ־ȴЦİһѵƬȻǰ籡С

ԭ֮ǰļƻСҪƽ־ԼŮɢݵעȻûӾ㡣ţֺ˾ͽԺʱ䣬ڽƭҵʱŮȻУݵˣå

ʦ㻹ʲôͣǱ޻˵

ҡһͻȻ뵽죬ϣԼ͡ʦղҲӦ֪ûʲôʦʦģ

죿ЩɣɨȫӰӡ

ˣʦûʦΪһʵУ»㱨ϣΪ֮һһٵ˵

ܣոǸղҲˣ߷ΰݼˣڳݶʼ

ûУѪǣѧĻشֱĬ˼㡣

һ̣ݰٿĪ磬лں޽ӡ뵽һһıԼȴ֤ˡŰȺѧֻĳЦֻоԼ޵ݡòٽͣ˫סӣٳȥ

ѧһЦһΣʵڶʧ˼㡣ʱͻȻһСţ˴㵵Ŀ£ݾȻһŮŸ߸Ь׷˳ȻǵĲܴӳܱ졣

ɫǣȻҴŮ£Ҫˡܱһߴһ߽׷ᡣ

˸оһӺðܶӳδ̫˰ɡ

ʱȴһվӾ̡£һŮҵָʾưšڸղŻҵʱ͵͵ҵɻݱΪʱӾЩԴ衣ټϱôѧƻȴ޷ͣ߷߽֮ﻹע⵽ϸڡǣ˸ղӾصһĻ

Ҷٺ٣͵ſްɣ쵯ͷЦ

120 ڶ

䣬Լ¥¡Ż˵ƣ첻ЩݡСӣƺÿμ涼ˡΨƵǣƵĻָ졣ϴҽԺһѸ߹죬ơ治֪˵Ǻǻ

¥СŮķ̷ͫȪȻҲڼСӦġ

ףϣʱվڽ䣬µע̷Ȫ·̷Ȫʲôһ㡣ͫͳˣȴеɳϿŵӡ

ΪʲôСŮʱʵ

ģоЩͷʹһֵܣһŮˣ治ôܹҪԣϴ̷ȪǷʲôܲСŮԶôȥ

˵ҼɣСŮкâǣ˵ͬʱһǿɢ

ŭһ⻹һζСŮ˵

СŮһЩŵĿ졣ίһ˿ԹŶԷƺѰһ𰸡

һֵܣκ˶ԶͬģҵŮˣҲκ˶㡣ӣζ׽ˡԣϣǿԻɸΪ񲯣ڻˡ

ǰǰʱԲ̷Ȫ˵£Ȼ̷ȪеֵȴҲ뿴Ϊѡŵ㣬ӲãǸͱƽˣ

СŮһͷȥᡣЦҡҡͷ̷Ȫ

ҲûʲôһҪΪĴˣ޻˵֮һ仰ϴε¶ѾͷǵĻǿŰɣ̷ȪƵİһۣͷȥ

ҿСŮ̷ȪǾǿˣʵڲ֪ǺáεʼԼ

㣬ͱٹˣһֱվڽϵףϣȻˡ崿ԼۣΨΨŵŵƹ̷ȪĸǰСŮߣ㣬ʵһжϣĴϣ겻ãܿˡ˵⣬µס죬ȻһСŮҪ̷Ȫ

СŮûȪӴ˿޵ױѣҪ̷Ȫ˺顣ǿһЦݣȰοϣԣ¡Ӧǣ

⻰һСŮԭ»ֻΪףϣ꣬Ŀǰ̷Ȫˮݵĳõ˻⡣ɾһ̣͵

Ϊףϣ겻֪ʱ̷ܵȪǰɵĶһ裬ĵ壬֮ǰϣ겻ãϣˡ˵ţһϣĽȥ

̷Ȫŭһ˦ִףϣеĲ豭ףϣСӣҲڵء

ءءףϣ

ʱСŮӿ磬գۼѵ̷Ȫǰţ˵ľУСŮƷ¡̷Ȫ⧲Ӿƨµɳ˳ȥСŮһǺεȵķŭͿֲ

ŭһһסСŮֱۡĿԣþõվ

̷ȪѪŴɳ˫Ѫ죬ŭݡһ˫ݵſڵϿףϣꡣǱϧĿڴ˿ȴ·ĪĳЦһ㣬̷Ȫŭģ̲סٴ³һѪ

CAOѾͷ̫ˡôȥϴֵܶˣ̷Ȫз߷ߣɾκβ˶Է

Ҷ㻹˵㣡ףϣȻڿȴͻȻ̷Ȫ˴̷Ȫ˫𣬴һףϣȥ

㣬ңףϣ󺰾ֵıסСŮĽš

СŮɱⱩǣȻھˡͬʱĳ̷Ȫɱȥ

ʧɫ벻СŮȻΪһŮԼ֡û뵽СŮȻĶ̷Ȫɱġ

ӣ켱

СŮһĹƣ̷ȪȻٺЦûжܡ

ѾͷӾŹ㣡СŮƷǰʱ̷Ȫŭĳףϣ

֪СŮֻ죬ףϣѾͷıߡԣöԷԸСŮֻ֡ϣԼˣĽףϣߡ

Ҳ㰲ˣ

ڴʱѼʱϡѹ˲̫࣬캰ӵʱ˳ƳһԵ˦˹ȥ

СŮЦһһڿбƬ֣ɺ̷Ȫ

ſڴƴľôˣȻʼڧɶŵĿ죬ֽĿףϣϡȵǣףϣʱȻû˿ĺº;֣һľȶûС෴ģϾȻһֵı飬ƺһıóѺ΢ЦԼһ𺳣

飡Ƶľ죬̷Ȫ˳ȥײǽСǽ棬ʱѰݳһδӡ̷ȪѪᶨͷ̵΢Цȴͷһ

СŮ׼ŭ̷ȪıɱСŮղһ飬Ȼ̷ȪɾԼŹԷɶԷִԲ΢Ц뵽ףϣ꺦º͵ӵĿŭ˲ɱǡŭһͣٴγȥ

ڴʱڳˡ׷СŮӰСŮٴγ֮ǰһźСŮ̡

СŮδüϸ˭ĹѱܵƮȻƷдĪѹֱؿڡֻоΧĿ͵һͣòȣˣһƬ

ٶ죬ȴ첻СŮƷ硣ۼƷ缴죬ͫȴӲͻȻСŮ֮£ӽ羢ֱӻϡСŮһƷƫƣҶһ١

㡱ʱСŮſȻ졣ͷһƬΪԼղŵ³çڡڴʱͫҰһٴιСŮСŮʧ֮䣬ֻˡ

κε˺ˣͫһʱ֣ڵļֵҲڵɣ

һʱ䣬гȥ̷Ȫ˺Ƽףϣ⣬˶˻ս

ˣȫTMDͣ֡ŭһȺսֵͫͳӲͣ֡

ͫСȥѵСȥҽԺ࣬ͫЩԥСŮٴ˺졣ǰԴڴ״̬еơ֮󣬳Ҳٽ̷ȪȥҽԺ

һףϣǳսתۼƽϢɵӰȴף¿Ӱ쵽Լֵܼĸ飬ԼСŮ֮Ҳһļ϶һУȴֻΪǰСŮӣ

ϣ꣬طȥɡҺҪ̸쿴ŻҲĿ˵һ䡣

ףϣЩԥ죬ֿСŮߵСŮǰŵ㣬ǧ͸糳ܡĵģ

СŮͷһ˿ůɫתࡣǿһ˿ЦݣףϣԴԣעġ

ղ㲻öӳ֣ȻҲɱףϣߺŬƽԼķŭ

ʵϣ˵ֵܵĵλڸʱҪԼŮˡǣǰŮˣһСŮ˽СŮʹ࣬Ҳ˽СŮԸͬʱҲСŮ²ⲢСŮԼֵɱ֣

һ죬ҺֵܶΣգȾ˭ĬãСŮһ䡣

򵥵һ仰ȴԶԡ

һʱ䣬һּѹֵķΧССŮ飬СŮͬҲѴиԷǳֲɵɣìܵĵ㡣

ֱҹţ¹£СŮŵݴŨŨİˡףԼв޿ȡ֪˿Լʲôζֻ֪һ̵ֵĿɬоķ

ǸϢˣգСŮЭϸŵŵЦݡ죬ȥ

СŮ뷿ףϣķźȻˡһ˫۾͸ŵϸ죬·Ǻҹħ˫ۡ׵ıǵ¶ںڰаɫɭȻ

121 

ڶգȥ̷Ȫƺأûһµʱ޷ֵָǣ̷ͫȪܵ˾Ȼûб¶һ˿ıԹ

ҲûǸ⣬ֻŹֵĺ̷Ȫ˼ۡʱ³˼֣Ǹ

̷Ȫ¶һ˿Ȼɫ˵ͷ

֮գ춼ȥ̷ȪͬʱҲ˳ѯһͫѵЧ֪ƾȻҧסͫķѵЩȣ̾СӹȻˡ

磬СŮڳԷʱȴͻȻ˵绰СŮϯɶԡͬʱĳ֮⣬вһѡ

Ȼνɶ첢ԣҲûȤ֮ɽһ绰ȴӦΪСŮһֱ²ǿǧ꺮ڳɽУý˻СŮһ

ɶϰ˵УСŮףϣߵʱ˳ſڡ

ףϣ꣬˵ʲôоԹߡҲһ˿֮ԴΪСŮǿҪ󣬲뽫ףϣ궪ڼС

˵ĴŶǼΪͨһװţп㣬ϴ޵΢ЦСŮһɫ۸ȴЩװȵġСŮʤʡ·۲ûӰ쵽գԽļֳʡףϣ꣬ǰҴҸһСװ˵ϲ£졣

СӻǮһɶԸô¡أǴ򳵶ЩԼݳǮ˸޷ȡֻһ·δſڣֵǧܳ۶

ȴû̫ľȣһĳԾûСֻһСŮһףϣ곯Ҵȥ

ףϣĿ졣ʵڲһͨˣ²СŮķĵģͬеǣƺ¡ɶԸϡղ֮ǰֻԼСŮѡ·

Ǹֶ׽͸ˣףϣ˸ۡ

ԲλǷҪţſڵĹܼסˡ

ЩΡ

ʦģͲ˰ɣ̽Եʵ

ѾвʮðСʦѡκܵĹһСĻһܼ˵úòͱ͸һ˿ͱġ

찵ǰֳǸЦģŮˣһǹⲻԼȻ뿴Լε̾Ϣһֻܻȥˣ

СŮһЦûκβ˵ֻҪܺһĶνңĿľΪ˼ǧ꺮ɶû˿Ȥ

תȥʱһʺɫķҹеһɳ۶ڵͳУ͵һ٣ЩײСŮףϣꡣ

üͷһ壬עųڵˡ

Ȼ㣿벻ȻҲᱻ³˲ǱˣϴκͮδֵģĪ

Ц³ǰЦղ˵γѿУ˿ǹҪϴζֻ֮ǣŵǰĿ˲䱻СŮˡ

ʤѩˡ˼亱еľաƮȻϣֱǵ˼ӡĪΪϵҲǼŮ˿̣ãκһŮӶ޷СŮȡ

簼͹ӷ·Ǻҹе̫һ㣬ôվԼǰоԼͷĿѣ·ʱᱻҫ۵Ĺâ̴壡

λС㣬ɷ֪ķĪʿȵʵɷϣòȣ޿ޡ֮£˾ԵЩʧɫ

߰ɣСŮδĪһ죬ѽ塣ŵЦݣƺԶֻΪšȻĪǰҲЦݿУǸоһɺ䣬һ޴ӷ޴׷гġ

ȵȣĪͻȻһ㲻ͮôͻȻֻһλС㣬ȻҲ֪֣һҪϵĸ㡣˿ߵˣȫһαӡ

üһû뵽Ī˵£ɫЩѿСŮʱҲɫ΢䣬͵ƳһۡĪЩ׽У͵ЦϴͮұҪŮߡ

СŮŭ˦뿪죬ȻͶԼĻ

ĪеСŮŭ˦ȥĳ沢û֡СŮֲûɣĸˡЩţͷ̾ûۡʲô¶ռˣ

ʵСŮᣬϴΪ׷£ѽᶼԣʱСŮ黳ȴϷʵĿĪ

ڴʱһɫʱݿԶһ˹

벻ĶԿʦеĶ̼޴ڰƤЦⲻЦ˵

ԭʦôϴ˽ŮҵУû׷𣿡쵭һЦȴɫ˲ͨ졣

޺޵һ䣬ЦݣС˹ݺңᡣʦ߼ɶȻһţп㣬ʵǡֹЦĿ켸ۺ󣬵ʵС󣡡

˻һΧ˶ЦǹܼңҲۺЦ⡣ĪǿšЦǰݵļ򣬿ŵλʵǻʶˣôоˣҲʵĴ벻ȣ

һ㶣׹һֻ٣ƳһԵķһѺĪֵν˵ĵ˾ѣݿɲŹһĻᡣ

׳գεƲƲ죬ߵĴСŮǻؼңЩС׷ϻ

СŮףϣ궼΢΢һЦ˵ͷ

122 ǧ

ȵȣǲҪɶλСԸ⣬ҿԴǽȥٺ٣ֻˡס죬Ƿ˵

üͷһ壬ɫǲ˼ƽϣһұϾͬ£ֵ̫ɲá˻ԼĶ֡

ȻԷ֪ģ캦γ棬ͱ

ĪʱҲ´һ죬Ȼһ̾ϢĿǣҲǵġԼȥͲҪ·ƷζʵҸе־塣Ҫɶԣݻ¡صɶԾҪɻװˡߵŮһ㡣㲻⣬ҿ㽫ȥ

̶ɫ˼㡣ĿɨһۣתͷСŮίˣ

СŮں˵۹⡣ֻϣ첻Ҫ˶顣¶һСŮ̬Цݣʱҹ磡

ߣֻ͸ڵſţͼ⡣ĴҲðɶԣֱΡۼСŮףϣ˲Ϊգ

ݣǧͼŭҡȻһ澡ʧŭˡ̱˶Ŀ𣬵̱˶СŮıӡղݵĻһΰ˽ȥβŭ

˿壬Цһ澡ʧѵϴյķʽ㣬졣ûĵطעһֻ󡡣ߵŮˣҲעҪԿࡣ

쵭Цţ·ЩĻ޷Ӱ쵽顣ߵСŮ˿˪ֱںʱҪֶɵףϣʱȻ¶е֮ɫĶݡ

ݴʱ𾢣ȥע˵ɫĪǺЦһ㡣Χ۵ԽԽ࣬׷Ц¶м顣ЩμɶԵˣ붼Ǻ첯еλῴСɫ

Խ˵ԽЦ죬ԺøѧУʵţ𵽴ܶۡ죬ҸӣȥҲʶʲôᡣ

𣿡ϰԵаЦתܼҸǰҺ׳աɶԣҾܾ롣

컰һ䣬Χ˺ЦСŮףϣҲһΡղŶԷѾܾԼ˿˵Ļֱȡ衣

ףϣյĵһۣ澡ʧ

ҽЦһЦȻ˵ĻΪɶûͲܾ𣿡ЦǰЩûЦ

ԲûҲ롣ܼüͷ壬ǰЩ˿е׳յĻȻҲ˵ĳ

ȺٴηһЦ˶Ϊе

ɾʱȴһŭݵ˳᱾ֻſڶһᣬȻԼʱٰȥ˭ѧУǺһ˶Ÿɡ֪ΪݺĪĳ֣

ߵĵ˹ܼһۣȻߵǰʦԲҲǹҪѿġڣʹɶԣҿ˭Ҷ˵һ䣡

˵꣬ЦĿݡ̱죬ЩʵһΧҲͣ˺Цϲмķ̻޷ڸĵ뷨

ͷңȻҪÿƽĶһ仰ᡣ

һ㶣ЩߡԼѾԳӭӣʹĹкѶûСǰɶ˾ȻҪԼӭӣʵЩ֪ô

Χ۵Ҳв죬һ˿档˿ǲ֪˵˹ȻǵƦåһ㣬СŮʱҲԸ̫⣬͵͵½ǣʾüþա

죬ᶼˣȻҰڼӡ㵽ҳԾҿǱɶˣݲʧʱķ̵

˭˵ԽɶԵģһ᲻صŭ⣬һ˵ϡ˶ͷ죬ŤͷȥȴɶԵ˳ɽһŭ˳

ԭǳҸǷǳ㰡γգҸҴЩƺЩҵףҲͳɽʶɽһ֣ӭȥͬʱЦĿ켸ۡ

ϵǣɽû

ɽſڵĹܼңѵ֪ɶҪ𣿾Ȼ֮⣬ˣ

һ仰ɽѽҹܼڶ˶ĽĹǰаˡ˶׷ײ죬ȵĿΪ˶ŭϳǴ࣡

ɽıȴ׵˾ˣ

Ȼ̬һתΪеס֣ĵղҵʧ㲻ְɣ

ǫ͵̬ȣ⻹ǵһμϳǾ޺ɽԽӼü˳ĿǸˣָӵʲôأ

һ˿Ŀѷʵı仯Ĳм̱˺ɡ²⣬һ𾴡

ҲʶʦݴʱڰԼղŲͼһʱ֮죬졣̽Եһ䣬ϣͳɽĹϵС

Һܼ֣оܲˬ첻Ĵһ䡣ţֵ׳ոҸߣȻָҽҡ

⻰˵·ǳɽͲԼһ㣬š˼㡣

ЩһϲԳɽ˽⣬ɽһǣȵĵ°͵ǣɽûзŭǹһЦ⻹ף

˵գתͷݵˡ㸸ףԺû¾Ͳˡ

⻰ݴ͵ϳǾ޺ɽȻΪһڹ˶ԴԼЩӦ

˵ʱڿʼ졣˷׷ײ²⣬òǳɽ˽ӰɣƷƶϣֻгһŮɶδʼǰѳ˷ͷ

ڣ˰ɣɽЦͬʱסƣСӣҸˣɱٵôߣ

͵ЦȴװһΪѵӡ죬ŲĵˣҴ˲С˹ǽȥ

˵գСŮףϣֱƿɽҡڵĽ˳ҡɽεĿЦи̣쵰Ǽǳ

ᣬȥдˣɽװĵԼŮһۣ֪µĻһԼŮ˸ġƤͷȻ󻶿Žᡣ

ҡݿͰ͵ĿųɽһϣѲָԼܽɶˡֻϣɽҪΪ¶ϾԼϵ

ȥɣԺǧˡȻ˵㸸ףҲס㡣ɽһ䣬ΨΨŵŵͷͷ亹

123 

ɶԵ첢ûɶ϶ֱڳɽĴ¥ףϣ꣬óɽչˡ

ɣ¥ĳңɽСŮ˽˸󣬳ɽ޲̾ĿСŮ죬СӿǺøȻɰŮѡʹͷӿҲ߲

һЦСŮκ˶еġʹǰϳǴĳɽҲֵܵסСŮɢ˵ĳʡ

²ֻΪ˳ɣЦ

ɽңͲڳɶԣǿǧ꺮ṩϣǧ꺮ԭǿ쵶ŵĶһ֧ɶȥ±Ǩ䵽˳ɽС

Ǻǣ鲻ԽѡɽεЦЦĿ⻹̲ס࿴СŮۡƬ֮ڻָʵǧ꺮УҵĶֻǣҲ֪ĸ쵰й¶Ϣں첯йԽѾڴ⡣ԣ׼뼸ǧ꺮㣬ҵĵһѡ

Щ̫ˣ첻ÿɷһЦŵôֵĶҿû˵ˣ㻹©˵һ㣬Խֿ麮ҲѾʼжҿûźͰ˶Կ

벻Ѿ֪ˣɽЦ

ǧ꺮һи룬ǧ꺮δ¶棬ֵ졣Ϊ·գȴȻӵĵ绰ȻҲԺȤԣ˼֮£ɽ㽫ǧ꺮ͷϡ

֪ľûôúŪ

֪֣˵δؾ⡣ϴΰһ£ͻȻɱĸֿ¶˰ɣУˡðߵλСʵ֮ϡ˿أ뼴ʹǰҲռñˡɽ˼һᣬ

ûκɰ㡣˵ˣϴ㻹һδˡЦһĿڵĿųɽ

ûҪôǳɡҲûϵݱҸ޷ơ˵ҿƴ㣬ҲҰɣɽһ࣬ȴڸСͼǳ

ôǷһ顣ǧ꺮£Ҫȿһ²ܸ𸴡֪ɽ˵ĲճɽȻԼȷƴҪԼȻﲻҲԳɽôο֮仹һԼ

ɣɽҲϻóǧ꺮ܺ棬ҲΪʲôаӦԼҪԭ

˺ܿһҡſڣоһϮСŮһЩΪСŮͻܺ䣬ЩʡǰģȴСŮǰ䵽λǿ޴ǧ꺮֮ϡ

ĺںΧϮ˻ǧ꺮ԼףԼһףب롣谵ĵƹ£·ɢһ͵Ĺâޣ˵Ĺ졣

ȻСŮȻʧأɤһһߵظš

ʶСŮڣ컹ǵһμСŮʧ̬

СŮһϲܻߣǧ꺮ҹĹɵĶΣһҪõ

ͷһû뵽ǧǰĶȻӹĹڡֻΨһǣΪʲô˵ǧ꺮ǿ쵶ŵĶ

ǧ꺮ڿ쵶ſ֮ǰף󱻿쵶ŵҵǧ꺮ٶȵĹЧԿ쵶ŵĲһֱǧ꺮쵶ŵıаԷϲɫİһ´ڼеСŮ

ųɽҪˣ㿪ɣ

ɽĿ죬ֿ˿СŮüͷⶫҵģ޷ӦҪ󡣵һں󽫻ȥУʱԼ

ҿ֪Ǹи˭𣿡СŮʵ

ڣھԽ֮ϲҹǧ꺮еļ˷˱ġеҪ֪˭Ĺ֮˹Ĺ

ˡ޿ɷ棡ɽԸΪѡԥһ£Ǹ˻ʱ֣ʱֻҪɹǧ꺮һԼ

ⲻĶСŮ粵κζԹĹ֮¡

Ŷɽûн⣬µĿСŮа⣺ѵŮ֪ǧ꺮

ãȻҪҾİ֪ǹĹɵĶѾҪСŮǧ꺮¡֪˱»˾ԣһһıԺС

СʲôôգôЦɽһɶĿǽ¶аЦ졣

һЦסɽļ򣬵ô˵ֻ㲻Ұ㱣ھʹӦ㣬ǰҪҽ

ɽԸӦԼҪ󣬱ϲ棬ֱ˫һɣŭƨұȻٻǮҪĶⲻһǮ㶫Ҫҳ𣿡

εһЦļ򣬵ô˵Ҳһ׬˲٣Ȼ㲻ôʦڵ֮£㲻˳һѡʵܺ㣬𣿡

ɽؿڷƣǿסеŭԲܣ֪ĵ׼Ƕǧǧ򣡶ʵɣѾԤμ˳ǵϴ⣬к첯еĸļֵǰصĹҲһҡȻҰֱ٣٣

ܻĳɽЩЦȻ˵ע⣬ؽʱľǳҡʹ׳ɽĻᣬЦɣԼȥĺļ۸ҳһ룬ҲΪΰ㱣ıꡣ㲻øҿ֪ȻܰôҪĶ㱣мĳͱǸߵˡ

ߣܡܴӦ̻ʸж֡ȻɲҪ㱣ҲӦҪ󡣡ɽԼ

ܣӦ֪ҵݲܲμǴжңǰʥϺѾˡϴΰһ̻߲ע⡣㲻ڻǰ֣ñٴ⡣࣬ص

ɽпһ£Цҡҡͷ̻ǿԼԿģҲֻεĽʵƺġһЦǴΰиѪˣμжҾʹӦҪ󣬶һȫ֧

Ŷ쵽û뵽ɽὫͫϡԥĿһڴСŮڵͷãһΪ

ȻˣǳȥɡɶԴʱҲӦÿʼˡɽ־ƺһʳɹĴΪ֪ǸѪ˿ǺڵҰ֮ͫڳɽ֮¡

ǸʸǮòֵһϾһúѡʸԳɽĿǰǾпٴλѡϵġֻҪٴ̻ᣬٶǮҲ

124 ը

ɶϣ½СʱɶǱƼ貶ĿŮӡȡׯضʧȵӢбݺݺ࣬ò֡

Уˣ񽿡˾ͽƽ־˶ǼԺգֺͳѣȻȱϯֵ»ۡͮøջȻһ³΢΢ˡ

ʱ죬ѻȥһɴ磬ȡ֮һ׺ɫβһɫú·һ㡣ԴСɫļ˻ͦΡ˶ģ֮ڹԵ֮ϸ۾·һ̲ˮ鲻ԽĵСǵ΢Цʼ΢΢ЦЦааһ˵Ĺ

Ĵ磬ͬЩһ㾪ȡϾʶ˶δ촩·է֮¾ЩϡȵȷȴǾȡ

ûǰȥкΪʱСŮͬһ·һҫŵ̫˶ֻоԼЩͷĿѣ˲ʧСŮľɫ֮¡

Ǿһݣųڵʷ·ݻʱȵɶһ硣˶оԼһƽ͡Ͼļ簼͹Σ·ɶԳ貵ʯʹ۾Ҳ±ۡ

СŮԶ˵ľޣܺܶʱֻǹɶĮĸߡʺֻӦɽգĿ̾

ŮŮڲ࣬˭ǰأʹ»ĴǣȻҲﷺһС

ߣɫǾȻҲԲμɶԣԶҧгݵһ䡣

ȻҲͮͷԸɽţаץŵϸܵĺ顣

벻ǻ쵰һ·ôһµģƽ־˾ͽ˵뷨

Ůӣʵ̫ˣ̲סЩ޷԰ΰ¥֮ϣɽ޲̾עСŮݡڼ˵ͬʱҲϧԼû

СŮĳ˲Եб͡ʹĪļһҲòϴʱСŮȻ

ɶԵĹʵܼ򵥣򵥵ף֮㿪ʼᡣɶԣֵͬʱǳʱȺҫ

СŮϰĳϣȻΪɽҪͻһ·ܸоԼ޷ɶԡ̫α͹άƣӦСŮɴһߡ

ϣأôˣСŮŰ뱭ƣɫ΢졣

˹ףϣСѾͷ𣿡һЦ

ôˣΪʲôʣ

쵭һЦҡҡеĺƣ˰ڣȻҿóȷףϣܹģҲϲϴִʱƺ֡룬ҲӦøоףϣĲ˰ɣ

СŮ˼Ҵֵĵһۡ΢ЦȻǱףϣյĻ©ٳֻǽ̵Ҫˣα㽫ƾͼƣʲôı

һЦȻԼĲ²ȻûСŮȻ˷ŭ;֡СŮҵĸԣĶִ֣ܻĶթ֮СŮѿʼ˵аġ

СŮʴϻ֮ˣֻ߶źԵն񡣵磬Ŵεվıࡣ

ûټ̸ףϣ꣬ΪĿǰףϣֻ졢СŮ̷Ȫ˵Ĺϵ⣬δκֶΡڣҲֻܾ䣬Ҫ֪ףϣ굽˭ʹ

λ֪ҿɷ죬»ۺȻ߹󡢵ŵװ磬п˵΢Ц޷ܾ

ɵĿ»ۣΪλһò컹ǵ˵ͷ

»۸һѧϯȻҲЦס»۵ĸ첲ݽ㣬ôˣѵǵʦ˵꣬ӣ

üͷһ壬ĵŮ˲ҪԼСŮĹϵɣϵǣ˵Щ󣬱»·СŮһ㡣

СŮһۣεһЦ

ιʲôڻ̲סˡ

ֻѶѡ»ŵһЦ͵͵˵㸽б͡⣬׿϶»ǵ̫зԱܵԼˡѵͲ»ˮԼ

ҲһЦһ

ɲǱҪ죬ȥġȻλáɲɶе˶ԼһСŮĴΪɱ˵۹⣬ʵڲټ»ۺŮԼǷ𹫷ߣڱʹŹ

УС񽿲ĺһȻеСŮߵʦڲѧУҿɲԽ㰡ĺ㣬Ƥαģ̽Һ𣿡

⻰ûˤ¡׹ϵķʽҲ̫׾˰ɣһ̣»۾ȻҲȥŮΧСŮһ̸ֱŻ⣬ֱСŮʵ㵣һΪֹ

ʱ쿴ɶԽʣŮȻҲԼ

ɣѵһЦֹĿŮС֮Ůֻһ㣬ӻ̸ţɴŮ԰ۡУ»Ϊ׵Ů̵СŮԦ֮

ֱСŮһʱʱ͵ɫݡ

żǵֻƬ޲СŮξԼζԸԼֱһȺţݺݵš

Ůۣɱ˵ĿԽԽࡣâںֻܲȥᡣ֮һȺһȺбŮ裬߳ɶԵ󽹵㡣

ĪɫѿЦļ޸ô֪ʱֻСŮ뿪κΣĴŮᡣ

С㣬λһ߶һ˵

ʱŮۣʱᡣͷҲصĴ֪ˣźȥɣ

λ˵ҪԲ𿴣˵һϲ

ûʱ䣬ллλ

ɡƺҪ˵ӹСһ˿죬Ŀһۡ

λ͵ģУʵԳ˽⣬ʱҪǻ׵ڣͲǳˡ

ƺЩԥָָվɶԽһɫװӡ˳ƿȥֻöԷƺЩ졣ϸ֮£̼ȻǾδֵԽֽס

״ʱҲע⵽Ŀ⣬Ըв죬ɫֱ䡣죬ĿСŮϡʱ췢׵ɫȻ˲䷢ףͷһһ˿Σӹͷ

ڴʱղŻ쳣߾Ȼ͵ĳ칥⧲ٺ˵ͬʱȴԷС

Сģը״һٳ

ҲɫҰףֹסƣˡʱװըµ档ֻҪһӴ棬ը˲䱬ըʱŮܵ˺

ʱǽŵ˼㡣˲ö룬Ȱ㿿См䵽˲䣬ӲĽ

ʱɶΪһըը˹ԭЦıһӿȥ

125 ֮

ôˣСŮ鲻ʵ

У˿Ҷͷ亹ε£ɫص˼㡣

Ѹٴ뿪취ըˣʸɬĺСĳȥ

СŮͷ󾪣λŮҲɫѿǰľǸղԼᣬԼ

ˣұˣڴʱһ󺰣ΧڳҵıѸٳ˶¥

ɽ¥ŭɫȴԵ÷ǳƽƳеУ⵽ô£

ҲҿԶ϶ԽġʱǺˮճʪĸоܲܣȴκղᣬ¡ʶǸԽ֣нס£ǧ꺮ѽһЩԽȥҿɣ

û⡣Ȼ˴룬ҵѽǰΧɽһŵ˭뿪

TMDҷϻ켱ˡʱ򣬳ɽȻ˼Լ˵ЩһըϽжԶԶ⣬չ˺

˵գɽſƶ

ʱɶǿһˡ¥ϴ⣬ֻСһʱĽŲ

ôֻˣսըõſڣСŮ˻Ȼǵ죬ٽǳһŮ͵ȫĵط󣬱Ѹٸ˻

㲻õġ㽫ըƵ棬һûġСŮҲ̵ͣĵ

ͷ

ըڸղǴڱըıԵԼʱסѱըʱֻҪԼһ֡ը᳹ױûоԵ˲԰ȫ뿪ΨܼϣСŮ书

ڳɶԣտĲƺϡʱ¥ҵļսѵ˰Ȼĳ̶ȡ

״ż֪ӾȻڲ֪ʱǧ꺮һֻľУסȴ·ȥ׼ֿҵıڣʱ䡣

ת֮䣬ҵǵˡҲܣܵˣսˡ

ڴʱһȺֳǹеĺͻȻ¥ݡҵ˼״̷׷׺ˡ

׵ͷһ˲ö룬Ѹٳȥ

žžžžһӵ鲣𡣶ļ˲ŵڣ

ԺǽӦˣ˹ȥΪһ׳һ£Լ˳˴ʱǧ꺮Ҳպءϣĸͷһǧ꺮Эͬ׺ͽҲļӲ˸µӡ

ǳҵıڣ䰣˵á

һأйڳҳľ侪ң̧۵ֵű˳ƹһߡͬʱ˲䣬еǹǡžžǹ

Ӧء

ʱ򣬽ϣ̧߷ǹţ˵Ĺ

һʱ˿ս

׼𣿡СŮصʵ

ҧͷֱֱըٵ˿С

׼콫ը߾٣ȻСŮʯըͬʱСŮΪ˰ȫǽھ߷£γ˻ը̱ըҲ赲һЩ˺

ԶŮһŵĿšĲηѿǵġ»ѼʶĿ̬֮ǰȴһֱΪ첻Ǹɱ˵Ķħֱڣʶδؾǰ㣡

ᣬʱˮΪʬѪսԼΣεȣһ˿⡣

ְɣ׼һ

СŮͷǴ߷˼¡޵Ļ˽ȥеʯӴʱΪСŮע

ݣƿͻȻ˵ĶᵽɤӿڡĿһʯӻе˲䣬Ҳ쵶ŵĿ־ӵ˼¡

ͬһʱ㣬֣ʯӻ̡

з·Ǳһ㣬ɳ֮͵ıըԶȺһУǽŵץ񽿵ֱۡ

ŨҵըҩζһŰɫеƬµʱ˿СŮڵءʹΣյʱҲ빲죬Ȼ֪ԼʵСŮȴѡԼıըıը㡣

ʱѪɫը״Ѫ죬쳣ɲСŮʹĴӵƿ죬涣ͣĿ

ŮһŮǰ·ݺݵĸһ̲ס

TMDʹһʹתѡԴȴһһСŮϲһеıס졣

˰Ȼ£˶˭֪ղеΣжô¡ֻҪСŮĶ˿ϣҪмĬ⣬ҲҪΪȵ̬֡

ʱΪ쵶ŵĿ־˴졣ֻԿ쵶ŵĿ־ըֵ˲䣬пܿٳֶڱըֱۡҲֻСŮſһʯӻըû졣

Ҫǧ꺮ǵ֡ٺ֮ûʱȥ¡һĶǧ꺮֮ϣСŮΪǧ꺮͵ġ

СŮ˼ǧꡣһֻΪԼˣһҪһȥر

ѸٸԺʱ䰺ͽս˰Ȼǧ꺮Ҳѱߡ

ˣǿȥ׷䰵½׵һ󺰵

ɫһ䣬˼תϵٶ죬ͽˡˣұҪ¡

İɣСŮ΢һͷʩչṦһʧС

ֻԼۻȻ˿ԽСʱѪսڼ׵˸û˼˼

ϴߡΣɡЦһָ籡֣˲ս֡

˱ռϷ磬κļ룬˲Ϊơ

ǹаЦ˸âգ֮䣬Ȼˡ״гԾϴμʱδֲ֡룬̶һʱ䣬Ȼѿֲ˵ز

ٴ⣬Ѹٳ֡еذ׿磬дȥˣ䰡

õ㻹̫ˣЦһ

ָһתԽѸݣתۼ侹ƶһѱС΢΢Ծַ̾˿壬ذбֱƶԷҸ¡

ָؽ΢΢дʳָָ֮תĴָ֮ϡͬʱ쵶ŵĿ־ٴαӵ¡һѸޱȵĴذס

һĴ죬쾹˱нԷذ׻ˡˣɫѿ˼㡣ڴʱ־߷˳С˵վhttp://www.16 K.cN

ǱǱĪİһ㣬ٱ仯̡Сһǳɣ֯һŰɫ

˻˻˻ؿںϸһˡ

״ʱԸӡ֪յսʤƳۿԼ֣䲻·磬ȴҲֱˡȥȵɽԼɡ

ԥٴν˵ͬʱˡ

ߣһѲĹ롣

ʹܡֻȰ׷ϣذԽ׺бֱ׶پ󱳺ʱʹҲáΨм룬ܹС

¶аЦһڴȥɾڱмײϵĴʱһذײ֪ĸֱɶ

ɫ䣬ʵĺԱеֵһӹһ١

޺޵˿ɨܡεǣܸˡǸڰеɱֿ˦ذ׵ʱ伣

126 ѧӾ

ͻȻɱɱ־˽׵δҵֵĲ֮أƺµ˭

δκת䰵һ䣬㼱СŮǸȥ

׷СŮʱɫĲݵһƬѪʬ˵ţȫСŮ书֮¡СŮװǧ꺮Ĺľ֮Уӡ

û°ɣǰĵʵɨһصʬ壬̲סΪСŮǿʵľƺԼСŮʵǵ͹̫࣬νĹҰɣ

û£СŮ¹ľЦ˶ѱɱǱΣ

򵥵ĺСŮһɽڸ

ʱɽŭݣüͷšˡ֡

ҿڣȻǧ꺮²ֻҲףΪʲô˿׽ңֱǧ꺮ϳ¥Ҳ֪ɽǸмһű㽫ɵĿСŮϡ

ʱ¥ҵֻСŮпܶԷʱ͵͵ˣ֪ҵλá

㲻۹⿴̯̯֣εǸʱҺûз쳣Ҳ֪˭ǡ׼ȻĽɶԣ˽ը͵ԤıҿҪúò飬Էµڡ

Ļ޵ɽü˼ʱףϣ޺˹

ôˣСŮɫһ˿죬ʵ

Һú¡ղһȺװͰ͵¥Ȼҹ˲һ¥¾޴ıըΪԼҪˡףϣͰͣľš

ɰСŮĿ䡣СŮʣ뿪ѯʣȴ찵ֹЦϣԣղֻ˷űڶѡûˣ˵գףϣԴ

ףϣֹס͵͵ɫʱߵɽǰﲻ̸ĵطȰ͵ȫĵطȥɡָָףϣ꣬Ȼڳɽ£ףϣꡣ

ڶգը¼ƺûӰ쵽졢СŮףϣ֮ĹϵСŮƺףϣĵĺͿ־壬ڼһֱֻδը¼£ףϣЩɡ

ҲûʾʲôֻżòĻװѯµյҲЦشƺûϡ졢СŮͳɽ׽ʲôףϣ͸ö֪ˡ

ֻǣպСŮ㳹׵İ˳ɽҡףϣ꣬Ϊûչ˵ԭҲ˳ס˳ҡ

ҵĸûʺݳ޵ȷǳ˿ġȻɶǼʶˣסȴЩ̾

ͬʱΪ˱ǧ꺮ɽ˲Ѫ߰λԽ֡ЩˣǺ첯ȫȻԽҲ͵񣬵ڳɽĸ߰ѻ̲סջ󡣶ң͵һƷΪɡ

Ҳ鵽ϣеĽǰˡ͵ϮҲǰɱ֡鷿УͳɽԶ

գɽ˲˽׵ĵϸϳϴݣҪں첯вһʵ׾١ͬʱɽѲ鵽˰ŵ㣬ɼɽǺεȵǿ

벻Ȼǰˣϴΰ׷͵ҲӦǰµֻҲ׵ǣΪʲôѲ鵽˰ŵ㣬ȴûж֣ͬģڰ׺˵յӦҲӦ֪ҲһѲ鵽ǰνֵǰ׺ɣƺһЩ˼ɣ֡

˵ԳɽͰ׺ɵʵӦȥһԽΪ쿴óǳɽǰ׺ƺ̫Ը硣

֪ɽ̾˿Ȼһʵİɣʵȴһ֧šں첯УҲ̻ᣬʹ̻Ҳȷİʾ򲻵ѾܽϾɱ֪ΪȻ֪˵صȴٳûֵԭ˰ɣ

ʵû뵽Ȼһ̻ᶼ΢˼ɵȻ뵽һ㣬һɣȴû˵ڡ

Ѿ죬δٶ֡ϴεʧܵ˽ѵµȵ´ǳֵʱһȫ֮ߡ

ɽͷͬԣʣµ죬ǱҪһʧ¥µЩԽ֣ʵЩ̫ġ»ҪСŮ

İɣȻиϴ㰲ź𣿡

İɣֻҪڳңû˿ӹҵ۾ɽ¶һĨЦ

죬СŮͣ˳ҡʱСŮףϣڷ俴ӡʱʱѲڳܣ߰ԽָŰ͵Ϯ

ʱٽ˶Խĸоһεѹδ֪Ķֲֲġǲ֪ʱ֣ʲôʽжԽһѹ

ڣ˶ֻԼľ裬һʧ

С㵽ķһˡվͥԺУҵһ˺Ȼ˹˵ɫƺԴŵֺζ

֪ˣɵֹ˼䣬Ž˳ķ䡣

⻹һνĹ뷿޹²ζһĸоɫǽκʹɫĴλһ㡣ʱſд̨ǰɫĵƹĴϣ˯Ҳǵķϵ

̧תǴŻ΢Цĳ֣ˣ͸ŨŨ·жŵһ˿ķɫζ

ʲô𣿡ȻŬƽŮˣܻԵ޹ʶԼһı

ôƵķң˼Ҷ뷿ˣѵ㻹Ҫǧ֮𣿡ʩʩȻһ˵ζһ죬۽͸¶ŨŨζ

һ˲䣬Ȼ͵ĽԼǰǰĽӣĴŮ㣬һ˫鶯ִ˿˿ӣһ󼱴١

ԼȻѾͷˣСԹȴûƿᡣߵľ룬̱ͦǼϵһ㺹ƺϴ裡

ʦûȥΪϿΡҵӾ˲ˣɲ̽ңὫߣޱĽ

ڸŪѾͷʲôСʱκһ˿¶޷ܾҪڷӾʱĵصŰɫĴˡ

ľȻĵ˵ͷƺЩʧǡ

ᡰЦ˴󴲡ȻſֽţӾơѩ׵ۺͷۡϸȲʱϣǣϵ˯£¶ٴ⡣

쿴ú٣Ŀ·ʩħʼ޷뿪Ů塣

벻ȻϣľȻ˿鲻ԽóСŮȽϡǰų޴̼ԺȴĻСŮԡʱ龰ĸܣޱȣѿʼ

ι㶼ôˣѵ˵ЩʲôЩʲô𣿡᲻һ䣬۵ϹԲԲӣɷˡ

챾ܵӦһӦſһ㣬ȻֵĶҪЭ

͵Ц̵ʲôʱ򣡡ֺͽȴĶĶǷزѹĴϣԳ˵

ԣҪٿһ㣡˵

нЩ⣬Ϊóеһ˿ͬʱҲЩģԴ󷢡֮죬ȫΪ񽿵һ̼

Ϊȣн쵱ӢۡȴΪȻһֱƺΪɫǡԣΪ֤Ϳıԣ񽿴ģԼɫ죬᲻֡

ʱд̨ϵ̨ϣһͷһСȻʾţͷȴźƣֻûע⵽ˡ

ᣬǵģȻɫϷһڵģڵǰšͬʱҲЩĪʧϣƺ¿ĶԳ֡ĺ£ԼΪԼѵĻ˶Լеĵλһǧɡ

ϰʱҪǵûעͷЭֺͽŶʱͷҪˮСȻֽջصʱ̧𡣡ǰ޳޷ۡԺСŮ˵ˣұ֤ôȥԼǷĻѪڡ

ʱƺĽӾѧĿγ̣Ķ

飡Ȼһ죬ᾪ̧ͷһȻѶŶӡ

ɫǣȻˣ᲻ıԹһְЦﷺһ⡣ô˵վûԼʧ

ߣ㿴˰ɣʦջڸõŵԵʱˡ򿪵ԣʤ̵Ľ⡣

СˡɫҲᡣĻһ䡣ߵ˷ƮǵóһЦ

ʱѻصͥԺڵĴŴ

Ŷӷ𣬻סˡȻǱɽСɱ˲ɡ조ٺµؿڡڴʱһɫӰ󣬵жˣ

һɫָ̻˳ɫûлͷҹգòŵ٣ҪҴĿ

ǺɫӰʧ˺ҹС

127 ҹϮ

ҹɫұԵøľס¹⣬԰һʵҹɫ

һӰȻӱĳڳıܿΧѲߵıӰһ£ȻǱ뻨԰ǵһƬͰԡԼӺһӱѲ߶ڱʧͬʱӰ̴ڳԣʱյ˼Ⱦȷĵز

֮ӰܹѲߵıǱ˱ı档ǱܵԴĿ򡣺Ӱֻһ۲죬һԶ

Сʱ󣬺Ӱ뿪·δ˳֣Ŀ¡

Զʮһ䣬ͬһӰҹԶղ̿ҹУȻòɭ׵ȴ쳣ְۡ׹ϸ֮¾Ȼһ籡С

һжнСû֪ҹɫµ׷ʲôںҹеӰ

ףϣأʱСŮǰʵ

ȥˣСŮһ䣬Ŀʡüͷһ壬Ҫ˵ȴףϣԺû˯ѵ磬𣿡

תȥףϣ괩һ˯£˯ۣŹǷվԼ΢΢һЦ·סߣʡղȥˣ

ȥˡط̫ˣ·ˡףϣЩߵ˵

ɵĿۣҲûѯʣתСŮ⼸ԼСġ˵꣬Ŀףϣ꣬¥ȥ

СŮͷ˼⣬ףϣ¶һ΢ЦԴϣ꣬ȥԼ˯ɡ

ףϣͷٴδ˸ǷԼ䡣

ôˣСŮǳֱ˱¥һ޴¶ӾأӾرϷһŰɫӺ¿Ρʱڿϣźơ棬ǳɽҵˡ

һжڿ֮СشĲǳɽǺȻҹɫгֵһӰ֮ǰĿһӰжˡ

ܺãϣ㲻ʧǳһںƣ˵ͷɫ£һĨаЦѪᡣ

ӰĿ¶һ˿⣬˶֣Ȼ뿪Ӿء

벻Ȼİ֣ҿСˡɽЩпһֱΪ첻һʵǿĲٵ֣ȴûϵ첻Լ˵ãߵļҲ쳣ǿ

ֻһǮˣҪǧ꺮ҲûȤһ˻ˮЦһһںȾ˺ơ

죬ûκжһϣ˶Ѹܵһصաз·עһ˿ײɭȻϢÿһ˶һֽŵ״̬

ҹɽİλԽָԱĿڿ䡣ΧʮϵѲš



ҹʮ죬˶͵ۡδ¶棬Ҳöˡϵǣֱָߵҹһ㣬Χûκζ

ͻȻһ¥ϴͷһ𣬼ٳ¥ϳȥյ¥ݿڣףϣһֵ˳

Ȼֻʮͣȴڳ졣ʱʧɫһɫ˯Ʈ¶Щ⡣ԽֱͶǵϵƦӡɫǣ̲ס˿ˮ

ϣ꣬ôˣСŮǰʵ

Һúߣףϣ꾪δָָȾͷĲ

üͷһ壬ôߣ˼䣬ȴһҽС˳嵽ʱȴж굹˵ϡ

ǿһ˺ȻУѰȥֻΧĲƺϾȻǶߡǻ̵ɫʵĺомͨɫĹ࣬ٶȼĳ

Сģ˵һСŮƵ˱ڡ˽󣬿ٹر˴š

֣ôô඾ߣ˲档

Щ߾ǰ˹ǵġֻû뵽粻սǿȻһ˸̾

˵ǽöĸ֣һóЩЩ߶ġ

ôߣֱ˼

һȺδսңɫأ۷׷ס

ʱȴһƽһֱڹ۲ףϣɫʧףϣͷβһµģûκ

ѵǰˣкɣ̲ס˿˼ۣȴףϣĿ⡣

һ˲䣬·оһ˿˵ĺףϣбѹʱȴַףϣɫ糣

ŵֹζСŮȻ

ϸ⣬һšȷһ޵صζƮɢڿУһԽԽŨҡ

ܴ̼ߵζֲøղЩ׺ݣת۾ɱڡɫһ̸ˡһ죬

ҿҶŴķ϶ϣԸһȻʼϸζԴ

ԣζڿеɢٶڼӾ磬ζҲԽŨҡ˵һһɢζ壬Ȼζӡ

ģ޴֡

ʱĶѿʼƵײ³ɫţˡŴԼʧĴ󺰾ɽҲ¥һصɳϡ

㰡ףϣȻӣ˵

ŵˣͷһϲ׷ʵ

ǰ磡ףϣŴ۾а˵ָָյףȻĵζǴģԽԽأ

쾯Ŀףϣ꣬ѾͷûɰԼѵԼǰĲ²͹˼ɶǴģˣΣҪȽߵ½ˡȻô඾߽˶Ҫˡ

첻˼ףϣ⣬Ѹ˸ݿյλãڶ¥һյԱҵһѵĹʻ

϶ֻһ֣˷ͷȥĿյӡһֻ̽ǻȥüͷ塣һֱЧ͵ϮУڱصð

߰ȻһУһ߶߾Ȼ£Щ䵽ļϡ

ɽŮУ̷ԸıȫᡣͬʱһԽѿٳ֣ϵĶ˲ץ𡣽ţذһ߶ǿţȡߵ

С㲻õģڣûܹ˺㡣΢⣬ſڱ㽫ߵ̽˶ӡ

Ķ߹ʧˣĽϣ׺һ·£ԶۿųҵһС

ߣȻǸ֡ȻôͷЩڡѵֻ㱾𣿡Цһ

ٺ٣ǾͰƻ°ɡҪһ㡣ĸԭӰ쵽˼ƻϴȻѶԷѵ֡Ӷڽ׵Ц⣬Цһ䡣Цڽ׶ȴ˵Ĵ̶

սȻɶԣȴδע⵽СŮȻڳߡֱͶȥĿ⣬ŷԼ޷ǣΪʲôῪѡ

ѵΪǸֻһŮӣ

׿Цҡҡͷȥ˱

ʱеѽĶϤɱΧĶΪûζĴ̼ѽɢȥ

һ磬ȻֶΡɽŭЦš䰣ٵʮ˹һΣҪð޻ء



䣡Ȼһӱ¥ϴ·Ǿһε𣬾ҵҡ

ãԷȻ¥쾪һȳ¥ϳȥ̸ϡһȺ˸յ¥ݿڣȴͻȻһС

˾ֵĵɴ۾ԼȻڲ֪ʱ˶

ģղζãҲáԽУʵһһ䣬̱˵ϡ

ţ̶ʱ䣬е˾Ȼʧȥж

һ磬ҳɽһҪǳʧں첯Сɽʱŭ˼㡣ϳǾ޺࣬öԼŮɶ϶ըһڽձö㣬ʵ̫

ϰ壬һĴ̶Цһµĵ¥ߣŽ׺ͼ¡ȻЩӦǳ֮֡

Ȼ㵶̣ѵͲҳѣɽɫࡣ

ٺ٣ϰ岻Żҡ֪㲻ģοҿûǶɱˡҵĿֻΪǧ꺮ҿɲܡЦһۺ󣬴Цˣжʼλ͹ԹŰɣǻḺǧ꺮ߵġ˵꣬һ֣ĸ˱¥ҳȥ

Ӻǧ꺮Źļ̌¥

ллϰ忶ˡ̴ЦһתԸԼ½ǧ꺮ߡ

ʱףϣȻˡЦһڵ̳ԾĿУ͵Ļӳһذס

ذ׹ϸͨڡ̴ʧɫˡףϣٶȸ죬侹׷ĽŲ

ȥףϣ꽿߳һذָӶ¡ɫذڵƹɢŵ⣬ǡ

˫۾壬һǧһ֮ʱܿҪذʵ̫죬ɻۡüͷһ壬˳һԱԷ׷ɱ

ףϣʱްƽյͿɰĺ˪ɱ⡣΢΢һ֣ڵ˲䣬ٴ׷ϡֻǣʱѷӦ׸ǿٸϣ󱳻ӳһȭ

ףϣüͷһ壬֪ɱ̵ûѾʧǿƶͬʱܿ˽׵Ĺ䶨һԵɳ֮ϡ

ʱ·һͷӥȶ˫չǺâ

˭ڻôϢļĿⶾĵףϣꡣ

128 

˭ڻôϢĻᣬĿⶾĵףϣꡣ

ףϣһЦĺͯ˫ȴ޷ڸ΢Цɱ⡣ɳ˳¡ʱг˽׺͵һȺ⣬졢СŮɽһ˶ʧȥж

˭ҪҪ˶Ҫףϣһָǵ졣

۾һ

ߣŵѾͷѸٽǧ꺮ߣ׸ɱԷĿֶԷӣٽ֡

¸һףϣ㴩Խ˽׵ķߡ˳ԾĿ£ذ׺Ⱪ˲ȥ˵˺Ѹ͵ַʵ˿־壡

ѾͷŭһԷȻԼĴڣĶҪɱףϣꡣ

ףϣǡһЦЦ˵Ķڽ׶УȴǼķһ㡣ȫٶȷӵ˼£һ侹ǻӳ

˲佻֯һƬǵصĳףϣȥ

СףϣЦһҲζֱֱֻذסৡৡৡӳÿһȻ˿ĵڽ׵ĵϡ

һʱѸоԼڷ顣ͷΪףϣСȻӵǿľʱףϣȻȰĳ˵ߵ

һ׸Էα任ġֻĴ㵣ѾһʹеذءͬʱףϣЦڶЦУڵ㵹ɶ

ؿڡ߹Ǿ֧塣

˵һʵֻڵʯ֮䡣һԵĵ̸ӦˡȵҪǰʱףϣȰƵߡţذ׼дźĺ

ɫ࣬亹ֱðŬҪܿذס㵵ǣףϣСڰ͵һ٣ݷת̶ֱ£ǵ̵ࡣ

ðƾǿҵͷ߷ףϣذסδüңףϣȻһкϡ

ҵʹлصڿСţͻȻȻֹ·Ǵ̶ķ۱ʺȻ˺ڰϡ

˵û˿뿪ףϣ˫ۣĵЦš

TMD˭̴ʱʹѵͣͷ亹乣촽Ǳҧơ

㻹ǲģǾȥɣذ׺Ļ˵̵ʺĸ־ôףϣذ֮¡

ףϣĳֵɱ̣δһ˺۵ߣԼͷŸֽҲ˲˵ףϣʵʵֲ̫

ͽ׽֣֪׵־ԲԼ֮¡ףϣȻ׵İƽ˽ףͷһƬ䡣ȻʱĿǰףϣֳʵԼҲֻڲ֮䡣

磬ڸֵŶףϣŴЦݣһ졣ƽԴĿӣ˿塣

ƽɱʱҲͲиˡףϣһЦȴСħһ¡˵еذףǧҪң˭㱻ʦˡ

˵գٷϻذʹ̶£ֱȡࡣ

ɾʱȻ¶ʽаЦ׹͵һ֣зһĴ졣ףϣذ˲ɣֱָ̽籡仯޷ĥ

ףϣɫأˡ춯˿ۿ籡мʺȴףϣ¶һɭȻ΢ЦС⡱һ£δ壬籡оȻ͵ͣͲǰͬһ籡оȻףϣָ֮䣬ȵĵֵסһɱһ

쵶ţʧɫףϣķһϮ

ڴʱһֱСŮ˲ӳһơվʮƷ·Ҫףϣ塣ףϣɫ䣬ٺˡһʱ䣬ŭĿӣվԭء

ǾȻûжףϣЩŵʵ

ȻԷζжѵǾͲܷ𣿡Цһ֮תܣԭֲΪˣȴ벻ĵ㣬ҲպӵĿơ

ʵУСŮѾףϣĹ졣Ȼ֮ǰףϣĻԣΪ̷Ȫ͵Լ֮һͺΣѶףϣ衣

̷ȪȻΪ˺ɫ̰ƣ˺СŮ£ԲܴӦףϣ̷Ȫֵܸ֮飬˽յľ档

ֻǣһж̫СŮĴڣʹٺãҲѷɡ

Ȼ죬벻ὫƾͼơΪĿɱ𣿡ףϣɱЦݣпʼƶ

ɱŨһס·ݵ˵ʦݣΪʲôɱңȻһܣá

ףϣ꽿ЦȻֻʮ䣬ǷȫͲӦӵеĳȴڴ˿̿ˡ

Զ֪һ䣬ףϣ겻ٱκʵǼҰޣһеĳȥ

Цһӭϡ̶ʱ˾ȻѽʮСĴ첻ڿѱжԿĽ

Ȼףϣ귴󳷡켱׷ɱ׷ϡǣףϣȻ͵ͣס壬ת̳һһܡʱףϣͻķߡ

һٻģףϣЦһѶŶȥ

ģȻѾͷˣɽԹȻĴɳվʵϣˣ˳ж⣬ղ֮һֱûзΪõҪףϣݡ

ԳɽıԹ첻Ծ¶һ˿аЦɽüͷȻһɣͬһЦĬĶһۣ㲻˵

ˣҲýˣֳ󽫽״˸ǰ

ˣһ׵ʵңǶصö֮˷ʤʵһɴв

˵Ļϰ壬Ȼ֪³ɳϣɽŭĿ䡣

ٺ٣ϰ壬Ϊп˵𣿡ײҰףϣ˺ʵ̫󣬴˿ȫһĵʹ亹ֱð

Ҫҵģ֪˶ѵصʿҿԸ㣬ʹ㲻˵ҳҲԲ鵽ˡ

ǵ鵽˵Цһ˵

㡣ɽһᣬʵںڡԼϳϴ󣬾Ծ˽סյţƬ֮¶һĨ̵΢Ц

ȥȮᣬѾ˼ˡ

ɫ΢΢һ䣬̶ĽȮǳɽԺȦ֮أƽﶼιʳ൱Ѫһ˵ϽȮᣬǾζʨһĲ˺ҧֱȥ繷ǡ

ȵȣСŮȻɽüһôˣ

ߣСŮŵһ˿̡ΣʱȹԼ׷衣ȻʱĽδؾǳģϾȷԼ

СŮǳȥһˡЩĪӵĿ潭顣

ܣɽŭȵȻ죬֮ҲһĺϵⲻʾһŮ˲ϳǾ޺顣Ϊвİȫ

˶ܻ߳ϳǡŮˣҿԲƽ³çٸҿڣͱҷˡɽ󾯸棬Ŀ˿õĺСŮš

ҾɱеˣСŮһЦ˫ۡ

̰γǹֱָСŮڶǹڣޱȺ䣬һ½ŵ˼㡣

ڿˡУǲһˣСŮòЭңɶϣǽѣԼϲǷʲôҲǱĻһ顣

죬ҪʲôطΪ֮źϵұ㲻ɱ㡣ɽŭˡϵļϳϴ˴

Ƿһ顣ûԣǱЭˡ뽫ԼͳɽĹϵŪ̫ܲȻ˵ֻһ̵ĻûгŵκʵԵĶɵɽ⻰ʱ̲סˡ

Ϊ̻ǿٵֵһŵԶȽ׵ҪֵǮ˻ŵжãɽȴ쳣

Ƭ֮󣬳ɽߵɣڰСʱ뿪ϳǣȻҲ֤㻹ܻš

̧ͷĿǸӡ˵壬СŮ˵ͷȻײײ߳˳ҡ

ձᣬɱ֮Լ쵭˵һ䣬СŮ뿪˳ҡ

ϰ壬ΪҪӦҪţʹһٴҲԽǳɽĸСŮǿƺǲ

Щ㲻һŵʱ԰ǻ첯еİڽɽɽζЦȴã

129 

ֱҡ

ӳҳ첢ûмŻؼң˱ҡʱûй˿ֻͣżյơƹ£̷ȪĵСŮ

ͫ𣿡߽ң쿪ʵ

֮ǰڳң첢ûףϣꡣȲ˵СŮҪ׷ɱһˣ˼ʹҲֻǣ֮ףϣȻʹ˿쵶ŵĵ籡иǺ޲ǰἰʲôʦŹȥУͫһֱףϣǸӰĸȥ

û̷ȪȻСŮŵһҾЦ㣬л֮

СŮѵõĶ̷Ȫ¶һ˿΢Ц紵죬ůķΡֻǰָѣûôĶݡο˻Ҵ˵ġ˵Ҫ˵Բˣ

̷ȪЦЩܳػʱֵͫײײĳ˽

ɫһ䣬˾Ȼˣ

ô£

Ǹףϣʱ֣һظǼץסףϣʱͻȻɱˡˡЩ˼żʵֲ̫һж޷ֵЩɱ־ңҾͻزˡƺҲˡ

ʲô졢̷Ȫͳͬʱ

ֵʵֻһ㣬ͫʵ֮ϡ֣ȻԷ׵ĻˡǸ˵˭Ȼӵ˿ֲʵ

ͫǿ컹Щţ׷ʵ

ǳǿǿˡֻſܺԿͫüͷ˵

һĬ

ǿУ˼ҡһףϣֱǲˣȻһףϣ껹ҪֲʮĶ֣ѵףϣеǸʦ

ףϣֺе籡УԶ϶ԷһҲǿ쵶ŵˡΪʲôҪԼʦпԼҪɱԼ

һ˼Ĵָϵָ͵ģѹˣԷһѵ֪Լ˿쵶ŵλãҲ֪ԼӵΨһصָŴĻǵҪ˿Լ

ֻǣףϣȻɹǱԼߣȴһֱûлȥֱָ˳֣˻ᡣףϣΪ¶ԷҪĲָҪ

һ룬ǻȻʡΨһ²͸ıֻ˺ףϣʦݣ˸ͬһˣа

ڶգΪжܾ֮ȣûѧУСŮҲΪǧ꺮ûѧУͣգΪľУıСŮ٣ұ뿪ѧУǰ˳ɽµС

ʱֻĽʱ䣬ȴΪΪǿóɽǧ꺮Ҳ಻ϡ

оٰĺص㣬ͨһ㹫ʽͬһ㣬Ե÷ǳд⡣ҲΧһЩԣԱ߳ζ߻ӽ

ͮĿЯСŮ죬ʧе

һ㶣û뵽ͮȻҲϡϴγɶԣͮҲвμӡֻʱΪͻ⣬ͮа鶼δü塣ΣԳŻúõĴһ¡

ȻͮаվԣͦΡ񣬵ȷǸ

첻Ц˼ùã벻Ȼһֱٺ٣ϲɺѽ

ͮɫһ죬ֵĵһ֪ۡģַһ˿⡣ѿ˽ŮһСŮǷ׿Խ̬ǧ̬ʵڲһŮӿԱģټСŮŵʣǵ˼ӣ޾ͰĽ

Ϊܣ࣬λ죬ŮСŮָͮɫƽĽܵ

òĵ˵ͷǻʶˡ

Ҳ𣿡ӦǸǮˣȴûӵܵĽݡ

Ǻǣֻ棡Ц

ڳҿǼʶķɣ˾塣˵һǰɶֳըΣҵ顣

ֻ΢Ц𻰡

˾ô˵ţЩ顣

ܿ죬⡣˼򵥵һףʺͽܺ󣬱㿪ʼ˵һƷһԪʱڵĹŶƿʮļ۸ߡ

֮½мֵƵĹŶߣ첻̾Ǯ˻Ƕࡣ

ڣҽΪҽܵǱһƷɳṩǧ꺮׼ǧ򣡡˸һڣһ

յͷϷڿʼˣ

ܿ죬ѿʼǧĵǧ

ǧһΣûҪӼ۵ģֳľ鳣ʵ

ʱע⵽ǽм֮ˣȻǱ̫үɽߣȴǴһáʱͷӶóɽƺǧ꺮

ǧ򣡡᲻صһʱֳ

Ŀ˲䵽Ǹм۵ϣȻϯ񽿡

гԾôҲκϽˣڣǺǵүС㶼ѿۣƺǧ꺮ɾ֪ǧ꺮ǿ쵶֮˿ÿ쵶ŵʱ°빦⣬֮ΪЩ˶ӵǧ꺮

ǧ򣡡ɽԣ˿á

ǧ򣡡üһͬڱصá

۸е˽֡ɽӣɽȻٱۡ

ǧ򣡡ڴʱͬϯ쵭һЦ۸

ҲҪüͷ

һֱһգ֪ǷҶѧʷʦ⣬ֻ֪ƺͳɽ׺ɶһĹϵңհ¼ɽͰ׺ƺܸӡݣܻ첯о޺ءΨһĽͱǣ˻˵ļͬһ㣡ѰҪ޺мӣ

⡣ʱСŮѿʼļûϵȻô˶Ҫ麮۸üͷ¶ᱻߡ

΢΢һЦʾһĵ΢Цɽ񽿺һۣЦ

ǧһΣǧΣƺۺ⣬Ѽſʼ䴸

һڣʱû˿ڣƵľеӡ

˵һ׷׽ĿͶϡǿ첻һͨʱз׷ײ²СӲҵİɣ

̨ϵ˴ʱҲЩ׼ԥĿ졣

㵣ʵһͿĵֻǣĸμûǰк벻ǣȻʱ򿪳ļ۸ʵ̫ˣ

ߣһҵģɽЦһȥᡣ

һһǧ򣡡־ӣĿԴƵĿ졣

ٴһ̾벻ֻһǧ꺮ѱ˳һһǧļ۸ʵǷ˼

һǧ򣡡ʼձŵЦݣĿ۸

¶صɫĿĿ죬ƺ뿴͸ĵ뷨ϧǣϳЦݸûκı¶

üͷ壬󺰼۵

һǧһΣһǧΣһ˻δ꣬һҧһǧ򣡡

ĵߣҲܳ߼۸ϣֻΪ˺Լƶ̧ۣһԶ౨ǧļ۸ϣ졣

Դ⣬΢Цÿ졣

˴ʱѿԵĸоγɵľ޴ѹص˶ס˺ĬĬĿ졣ڴĿڣ˼ҵľδˡοеȻֻӣɽ֮ӻҪڴ

ءͨ˵θڡ˶ϢעǷڡ

ˣ㲻ú𣿡ֵѳӣı˶ݵʧĴߴ٣εĵ˵ͷʼıۡ

һǧ򣡡ſ֮ʣڿˡĮдţ

˻һ˶𺳵˼㡣ʷߵĳɽۡͨôļأ˶֪Ĵ𰸣

죬ҪǹҼҡҲʵóļ۸ֻüȻߣѱˡ̬վѵ

첻£Լ̧ۡʵأ

粢дװ˶ǮˣҲвװ˾ˡûǮ㵣ġмȻʵȻԸĳЩƵˣ⻰˵дһ١ЦȥǮ󻹲ǳܲļ۸

λеķ̣ɫ࣬ĿⶾĶ졣Ȼλãֻһ䣺֣

첻Ϊ⣬ƲƲ죬СŮЦһЦСŮмסƣĿĿˡ

۽ľ֮ʱȫҵ˶ΪӵпֲƸ˶еԾͬʱҲĪȤ

ͮλƺŷͬѰļһֱͮߵ಻䲻ȵ˵ղУȻûвǧ꺮ᣬ֮ǰȴܼǧƷɼĲƸͬǷͬһ㡣

ͮãȻĵ˵ͷҡҡͷﲻ֪Щʲô

¥Ϲңɽɫ࣬ݺݵĹһҾƣսȫTMDܼӡ쵰ȻԤڵĶ໨ǧӵǮǸ죬Ȼ̧ۡMDҪǿӵķϣ㣡

߰ĳɽ۸óɽΪʹֿڡ

ʱȴһ㣬ЦÿϲСŮӽΣֻҪܲúһЦٶǮ˵Ҳֵá

еϯλϣȥĿ࿴ͻ졢ɽ񽿵⣬һµĿ죬Ǻ첯СһᡱĶ³顣

130 

ѽɵӰȴɢý³ֵĲƸֳĪȤ

ʱȻסĲǱˣͮаࡣ

ʲô𣿡ʵ

˲¶࣬ȻʵҴΪԾŵЦţĿżһ˿ʡ첻Ϊ⣬ġ

Ը֪ɷ

һ㶣˽ŵһʶûҪôɣתһ룬ԼֳĲƸ£֮⡣΢ԥСŮ

СŮʱΪٴλԼĹɵı˷ܣȻǺ顣ٿһԵͮƺҲԼӦ΢΢һЦ˵ͷ

˳Уܿ˸һʽꡣ

ˡð֪ɷ֪˭ʵ

Ҹףǹ¶ЦŻش

һ㶣ƺЩšĻشȴҲ޷ټ׷ʣԱǸ⣬ԲҲǹġ

Цҡͷ

˴ʵ֮Сˣھڸڣ֪ɷȥһ𣿡ڵ⡣

֪£а治ɫ֪λȻİһ

εһЦ˿ǴͷҲҵ˾һᡯĶ³

Ȼͷ΢оȡ鲻ǡһᡱĶ³Ҳǿ쵶ŵˡԼҪݷãֻһֱûлᡣʱ벻Ϊ飬Ȼš

ȻԷ֪ԼӦҲԼݡԼΪţӦԹڣȻһҪԼ԰ݷáеζЩѰζˣ

һλߣԼϺ׼ҪԦһֵֻܱǿһ㡣ңڵжϣƺҲ̽Լ쵶ŵš

뵽⣬Цհһ³ҪԼʵ⣬Լһ

Ǹϲȥݷñˡ㻹ϰԼҰɣ첻˵һ䣬㿪ʼͷԷ

Щ졣

ʲôݣǿǺ첯˶ͽĶ£˺õĻᣬȻˣ˴ƣʵЩ˲ߡ

Ǻ첯ҵҡƽҪһ涼ѣѵҪĻ᣿Щ˵

ȻңȻԹȻҲգЦĿڵĿࡣ

ɫѿһת˰ᡣ

ôԴࡣ㡣ȻҲ֪ǮǴģϾǶ㻹ԺҵаİͮʱʶԼǰ򵥡

֮ǰ˺Źݵųɶϵ֣нյľ۸񣬶˵ͨ˵жʵоԼ·ˡ

е㲻ͲҪˡЦ

ʱűˡɫװĸߴ˽

ϰ룡һӵͳ˵

ԼңֵüΪǿӲѶ϶ҪԼ棬ĸԼһһ档

Ŀ쵶ˣŭ𡣿쵶һעصȼƶȵɡŷ赶ӵȥټ֧ɵ룬ЩѽȴЩҪĶ

Ǿ͵ˣЦһԱһ졣

΢Цᡣɳͷȥ

Լ죬ӱŭ첽ǰűȷɾڴʱСŮеĿӺȻһתţһµھעУ˲䶤ס˶ԷĽס

˲ҽһʹסԼš

һӴʧɫȴûŭһתСŮ

ͬٴݡֻǣǰһ˸ûпСŮζġһΣСŮȴ١ֻһһ㴩͸Ǹ˵ơϵݺݵĽɣײһԵʽš

ʽšһײĩ¶һеǸˣ顣

üĿһ˿֮ɫת˲šЦȻֶΣǷ̣ᡣ

ҵĵΪҲ֮֮ѡ켥ЦһڰоԷȻһ쵶˵ݶԸš

ɫ˲Ŀ˸֪Щʲô

ʱ׳Ѵӵٴι

£ѵӶ𣿡ŭһ׳뿪

ղ̫ð¡

׷أ̧ͷһɭĿԵ˲͸ġԻҵıܿĿ⣬ڨڨЦ˵Цˣ

һֱվһԣ鿴Сڣ˵Ѿˡ

ͮͬѧУڹˣֺͲƸһᡱĶ³ҲҪ׳ƳʵԾ

ͮҲ㵡ڣеҪ֪쵽˭ǸЦ⣬ȴҲǸԻش⣡

Ƕ°ɣú̸̸࣬ͮҲ˳ȥʱֻʣ졢СŮ顣

λǣЩԼǱϣˡȴɴһŮˡ֪ղԼµ˭ֻΪ

Լˣл˵̵

һ˿ݣǼǣǶŭôʹԺ첯ĳϴҲû˸Լ˵

ǿ쵶ŵţ鲻ʾ̬쳣ǿӲ

Ȼ֪ѵ֪쵶ŵĹأ߸д񣬻¹򣿡ŭһ

ЦȴɱЦݡֻǷǷӣ쵶ţ

Ķڸ㻹ʸӳ¹

Ҳ¹ͲλˡͲҪ¹Ҳû׷ϵĹȴҪ㣬Ц㵽ӣȻҪȥݷ㣡

²ҡƤЦⲻЦ˵һ䣬ŵǰҲ֪ľǿ쵶ŵţԲðŵݣӦòΪС¶׷°ɣ

ߣȻϼ޻츹̣شȻˣȻ׷ʲôΪ쵶ŵˣΪζǧ꺮ܲˣ

ԩˡʵϣյɽ񽿶ҺһģȻǸȥμᡣ

ŶԸв죬ȴĽ͡

ȻǡһᡯĶ³ϾֻӪ׵⡣μˣвٺڵµʱΪĶˣԱ˽ºͱǼλϴЭ顣˲μӾģǮһұɱǧ꺮һʧ˶٣ŵֻû뵽Ȼǰұɽ񽿲ٽмۡ

ԭˣȻֲɽ񽿻μԭ⡣˿鵱治򵥡Ȳ˵ȻԺֺͱǹֶϴϹϵϸ˼Ҳ󼰡

һҪĶ

ղ˵һˣǲָ޸Ʋ⣿ʵ

ͷһû뵽Լ˽⡣ʼ֮ǰȻĲƸֳ㹻ģϾûӴ죬˽ֶκǻۡڿܹԼͻƲⶼˣԲֻôʵ

ŹȻǸĪ⣬ǻƲ⣡

ȻҲңǲպѡʱ䣬ú̸̸쵶űص顣쿴飬ɫ糣а˵ĶŵʵӦÿԾۼ˰ɣ

ǣţ˵ͷһȥͻƲ¡ȷʱ֪ͨš

Ǿɣ˸СŮȥʱֻͷոջһǧʵûǮˣٷɣҲǱТġ⣬ҽ㻻ֺõıڡղֻֻӱˡ

˵꣬ŵȥ

ɫ࣬Ҫȥ졣ûǮһǧģͷһ䡣벻ǸɵŮӣȻһ֡

ԼŻ˵ǰ

131 ƵŮ

ڼ֮Ϊ˼ɣγˣ

ǴĻʵ鶼һǿĶ֡ʱѶԼǷܹĽ쵶ͳһ¶ǺͲš֮⣬ףϣ꼰ǸصʦҲǳǡ

һһƸ˵Ϻ꣬һһɲˣлЩ

ЭҲҶҪʱ֪һǳƽ̹ĵ·ֻǣڵ·ԼԤҪļѵĶ࣡

ϣСŮٴι˶硣ԭǸףϣķѱΪǧ꺮ĵط

ǧ꺮ڽɳɽġȻ󣬽ۣСŮȴûǧ꺮ŵһȫĵطԸ⣬ΪĿǰǳǰⴱɷӣûס

ѿ˽Сʱˣѵ𣿡ЦĿСŮĴס

ϤϢСŮ΢΢۾Ц㻹ǵõұں龰ת۾ǹǧ꣬ϰ

идСŮһ¡ЦȻǵã⺮Ƕȫѽ

ǺǣΪáж⺮ϴһƫƫ龫ֵСӾȻԸȥСŮ£ϲ

ôô󷽵Ľ˱˹һЦֺȻ̽СŮؿڣһࡣ

СŮɫ˲ͨ죬ͷֵĵһۡһЦϼСŮȫһ̲ס͵ʧ

ˣСŮʱ΢΢ȫ·һһһ㣬Ŀ컳С۲ת˵ˡ

ں˯СŮ

΢΢һ㶣⺮ϾǹĹ֮СŮĸ顣˿̱»СŮȻ̲סҪָо

㣡һЦСŮжĿкȻ𣬷ŵ˺ϡ

СŮһȻƵĴ塣Ц¶ٵϷҸŮɫүްɣ

СŮľֹЦЦϣҸ

ˣЦһȥ

ڱĺϣֻԼֽԽԽ䡣˲ӣֽžȻȫԡɪɪ̲סһ硣

СŮ״Լ⡣ᱣס壬ͷؿڡֲ֪ʱסƣһԴԴϵͽ֮С

ʱ·ӱػȪȫ˵泩֪СŮڰԼмһЦ֮СŮ촽

ůĺ촽һǣϢ˽˱֮Сپ岻ķѹСŮϡ

СŮЩɬ֮£𷴻ͷһ˺𽥴ء

СŮħߵŮ塣ʼ÷ǰ˵˫塣СŮһĺ⣬ȫʼ

Ҫ㣡һ̣޷Լ֪ԼôˣֻоСŮ뵽ԼڵʱԼ·һĸоǱĺϵĴݸһϤֿȵϢСŮ

СŮɫߺΣգķһǴ߶ԭʼĺŽǣ쳹׷

˾һϵ￪ʼһ䡣һ˿黬䣬ǳԡ

ճյĿԼµСŮˡͦε˫壬ɫź춹ͦ˫֮ϡƽ̹Сһյ֫Լ޳ȣ޲Դ󷢡

̰һɫ춹εСŮȫͷתϵĺ춹СŮֲڶƣԸе»ȥ壬תСڵһƬԭʼɭֵͣ

СŮ٣գ˫ѲıסĲӡʩҧסǺ춹СŮ̲ס͵Ĺ˫Ŭӭ촽ĺǻ

ʱҲǣٽͣں춹ʪͷ廬ƽ̹С̦ʪоСŮֱץ̲סץ첱ӵԽˡ

ܵ˵˷ܣԽٴζǺɫɭ֣תصػ԰

СŮδܹȫͣĲѿʼڵĴҵζ

΢΢һЦ촽ȥʪ촽ӴǳԵĴʱһֹǵϮСŮȫ

ԭƵѩ׼ʱ·ǳѪһΡ˫¶ڿУͣʵԲβӭָĸоͣĳСŮĴԣղܡ

еĸܵСŮ֮ͣﻺƵʪĶڡȡʪĻ԰˵ķ㣬׵ļ



СŮʹĺĺǻ£ͣļٺšѿʼҵ߽ʹ࣬ǿ֡

СŮصشʵİҰһ㿪ʼͣͦ֫һδεײСŮĿС

˳׵ʧԭʼУ

ʱСŮۿµĺĻһᾪȵķ֣ǧ꺮ڿٵڻģ͵Ĺâ¶λںĵһ塣

ƺһѳģ޷塣

㰡СŮﲻɾ䡣ɫ죬롣֪СŮѵֵ۷塣ʱҲǿ֮ĩڷһͳŭľйͬʱСŮһصҲƴڡ

ںϣӵţ

ԭѽĳҲ˶ͻȻ޹⡣Ȼ˲٣ȴʱֹͣǳ漴û·ûֹһ㡣

ҡСŮ֣⽿ߡ찮ķߣͷһţЩ䣡

ܿʼָеϮСŮٴ⡣

ڴʱͻȻǿҵĹââ֮У˫ۣ˿趯һ㡣СŮԾĿҪ졣𾪵ǣǹâȻСŮˣԭŵ˫Ҳòɿ

ôˣСŮҵ

δţȫһʱСŮ֮£׼˷Ѿõǰ䡣

ԭСŮԴǷӡǰ䡣Ϊ˸ոսڣѪһĸоײ֮¾Ȼƿ˼ӡ

ټϣСŮСŮǿд˼ӡѿڡСŮϤζͺıϢǰеܵһƿ˼ķӡ

ֻǣʱСŮ֪ѽһ硣ֻҪܴԳΪ

132 ǰ

оԼ·һص磬Χﻨ㡣һʮĺͯһң̲ݵ֮ϡһһŮӵЦĿźͯ

ȻŮӻӳһͶͯͯƺ巭ն𣬶͵ϮŮ¶һƤ΢ЦùãҵṦн𣿡

ʱСŮ

𾪵ԱÿһСʱ·ַֹͣ·𱻼ˡبԭʼ֮еĹˣĬĬĹעĳɳֱʱˣĥѣСŮЯ˽Żתѡ

ˣһƳ̾ϢͷһܵĿڵ

΢΢ɺ󣬿϶ŵ֪ҵж𣿡

ûлشҲ֪λشƺڵ˱ԴڡСʱÿÿ󣬱ἤˣ鷳ʱڣŸ赶ѧ䣬ڲϵĳɳнȴڵһԼǣֱһˣڼ֮ʱʧõһԼٴ漣ĳ֡

ң𾪵ķ֣ԼʵӣһԼҲõΪСŮŴͷϮǰԽԽƵĳԺС

ü첻ش𣬱Цҵǧ꣬ǧʱ䡣ѡת֮ˣʮĥѣʮԵнյ㣬нյҡ

ڳ壿쾯ʵ

һԶֻܴһΪΪǰѣӵȨǵǼӵĨɱ죬˵ʵ̫¡

ңźСŮദӣİŮӡǴò꣬춼Ѱ衣οʱѺСŮ˷֮ʵʱʧ

Ҫ壬ļʹƴҲԲЭ

ƺ˼Цˣ

㱾ңұ㣬κζ⡣ǰľѣֻὫںϽ꣬ҵ似ҲᱻաôһֱڹעҿóϲҲѰڵ㡣

Щ˸УϾһֱռλꡣȻϸ˵ʵмŲٵ˶СŮУɱﰮķʽȴͬΪԸϵĲ

ʱԼҪںϡһںϣǺпԼǧŮӻİڵԼҲ졣Ȼ״ûзԣȴɲܡ

ôϣʱСŮǧԼ

ôϾҵתЩӣһֱˡʵ̫Ա̾Ϣ

챻еʹ΢΢ࡣȷһֱʹСŮΣգҲΪԼ𡣶ʱСŮԼϵһϵİԼȥһ·ϵľ

ԣҪǿأҲԽࡣҲϣܵκ˺ҪֵĻϡҲϣҪӦһҪ󡣡

ʲôҪ󣿡ʵ

Σգ뼰ʱһ𡣡

㣿Ȼ

ҵںҪһʱ䣬ʹ˿ǰѾѡңȻǰᵽǱ˴ں֮ӵҵʵ似ұҪһ䣬еֻ似κε仰˵ֻǻ似ʽҪԼȥ

¹Ȼûа׳Եͣ¶һĨЦȴ΢΢ġһֱϣƾԼʵȥСŮ˵İԼǰ

ڣЩٴηϣֻǻ似ҪԼϰһԼȻõİȴԼǰȫˡĲŻе

İɡʹûͬҲᱣһ˿˺شն

ϣˡǰĽ⣬Һķ˲ԺҵԽԽںת嵽ϡһҪסҵĻһ޷ΣգһҪʱٻҡ̾ϢһԶȥ·Ѷȡ

֪ǧǰǸԼھѡԼԺѲҪȥǰ㣬ҪԼܽѡǶһľУ

תѵʱʮ㡣ů뷿УڴǽŮµӣʤա

һСŮ

СŮϲĿŰȻ죬鲻Խıס졣ͣţ֮ǰôˣΪʲôͻȻʧȥһ㣬ȫĿ£ûһ˿

һ㶣׹ʱԼ꽻̸Լʱѽε˯״̬ȫļ֮һֶ״̬ŻСŮΪʧȥ

ûʲôֻͻȻһֵ״̬ʱȷԼݡԸԸԼʵʼ޷ӱܡΨһģǽСŮİԼ

𣿡СŮŽɣ涡

ϧĲȥᣬЦŰοģʲôʱƭˣԺһ˫İǻ㣬ܵ˺

СŮĵ˵ͷȻ˽ĻС֪Ϊʲôô˵ֻǵΪҹ֮£˵ĹϵʵʻԣŻˡô֪˵仰ʱʵǱһԼ˵

лл㣡м

¶΢ЦӵСŮͬʱԺУȻֳһ黭棬Ů

ҽҵʵ֤һСĬĬġǸָ

133 

ںʵȻӵǿĿǰ͸¶һŮǳ

磬ȻѴʱ첯кڵĴڣȴн׼ģǹսͺ첯кڵһĵԼһĸɶôɳѹ

ֻǣȻŮεķ֣ԼȥʹһѱŮƮݡÿһÿһʽƮƮɡ˵ΪŮרŴĽִ˼Ѭյ˵ʹĽֱװǻʮֱŤԣǳžȴǲ֪ʹá

ӣǧ꺮һֱһҡСŮÿնĸСʱԸǧ꺮ѵһǧȴóɽʹͬʱҲüͷ塣֮ǰͳɽԼɳɽһ۸񣬶һԼ𡣵ڼΪ̧ۣһļ۸Ѹߴǧ

Ȼ̻˶Ĳٵ֣Ҳ˲Ǯȴǲǧ򡣵Ȼ˵ǧȻǷڳɽУɳɽʱ渶ǷһֶǷ˳ɽһ顣

ͬʱԭһֱǸίгɽĻ֮ˣɽȴһֱ˵˲йֻò֮

ʱѵһбҶѧÿһεҲˡ

ΣҶѧһýΪɡɢķʽԴѧУӲ֯ѧȥĸطֻǸһڵݼʱ䣬ݶѧԼһ˶ΣҲԽ鼸ͬУΨһиҪǱҪʦӡ

ʱںδ

ů⡢˵ĺ̲ƬҬֺһ޼ʵ̺Ǵ˿չǰľɫ

ǰܵᡢƽ־˵룬ԴʦйƯĵطǡͬжĻСŮԼ졣

Ϊƽ־ϵİΣͬȻԴ죬ȴǼΪһԼԵ޹ʵĶ˼ǧʵǿɶ͸ƽ־ȴΪ˰ϹŮͬİȫ룬ʦԷֹĳЩɫ춯

Ϊˣǻ֣µСŮΪĳͷɫǵļߡȻŲЩЩС뿴Լ޳ܵ׷СŮԣڴ˴֮Уν׼ûԼƽ־˵ĶԼ

ֱۣã˾ͽ˷ܵĽţȱɳֻ̲ǣûܼ㱻Ĳһס˶顣

ȽƵ꣬ź÷ſɻʮεļƣ˾ͽŵѧҷ

˽˾Ƶ꣬Ԥõġ䱻¥ͳһı䡣

ڣʼַÿһ䣬ŮҲǣԴڷһһţӵѧûһǿĵġ

ʦҲ̫˰ɡôѧкöءȻҪǷַ˯ⲻǰǷ޵ĺϷȨ𣿡ƽ־ЦԼȻһȻġȴһŮѣ

Ȼƽ־ֻ΢һᣬЩѧ㱩׷Ҫ԰ոԸ䷿䡣Ȼһʱд磬˼ȴʼղšοΪһʦȻҪѧ

ˣұˣһ˶̫ѨŮס⣬˭ҪǸߵʱһͬĻһݺݵĽѵһ٣ļҳ𣿡

˹һЦ̻컰е˼ԣ˵ǿһ˯Ҫðȫʩʱˣߵʱȴһ

ѧ޵İɲСŮȴһ⡣Ƿʱѧһɢס˷䡣

죬㡣һᡣ쵰ԼɫҲͰˣȻѧҲһֱ֣ʦְҵ

ȥ䡣ŮһֱԼεǣСŮδӦȻһסСŮĸ첲˷䡣

죬ΪʦӦʦӡһסԼȥҸɣ˵꣬š顱һˡ

һ㵣òײŷӦڴ

ƣʲôѵΪΪʦҾͲԺŮ˯һŴ𣿿ǰСӶԺԼŮ˯ʦôͲˣи̣ڲϿšڴСŮĻɣӣҲˣúúϢһˣ

ĻţȻ֪СŮָʲôԴӺСŮͻһϵ˱ҹҹս

ҾȻΪǰСӶԼԸƵĴԴ¥ȥ

̣춼һֱЦĿС˴ͷɥʦҲ̫ɥȻСŮţǰıȻŮůµˣֺαΪһһƬɭ֣

УСӾȻƭҷȻԳ롣⼼ɾǱ׾һ㡣ЦװһȻӣ۾˸촽²Ҫ˵Ŷٵ㡣ڣұҪȥ

˵꣬¥ȥ

һ¥ķ򡣡˹Ȼ򵥣һ㶼öԸȻ޴ԼֻǣʱѶһƣǽ¶Ц

ϣҰɣ

ιɽһǧ£û£ֻҺŮ棬ûǮסƵꡣ鷳ס޷ѹߵ¥£̲˳ɽĵ绰

Ȼɽܱꡣŭţ˵죬ʲôƵҪǧס޷ѡˣ쵰ǷǧأھȻָҽ裬Ϊ𣿡

üͷϽֻƿߣȵСڶߣЦôǧ˵ˣծ಻ѹȻǷǧǾ͸ɴٽǧ򣬴ոҲá

ƨɽ嵽ɱ쵰ŭϢõһǮУǧ̸ҡ

첻ΪƲƲ죬и̣ϳҲ̫СˡΪôǮȻô

Թ鱧Թ֮飬֮ټԳΣҪ˾ΪóɽǿӦʮ

ǧʮĲҲ̫˰ɣ쿴֣Щš

ȡǮڿ˳סƵꡣյƵſڣȴͻȻͣ˽ŲĿ·ħһͣ˲Զɳ̲һҬӵŮ

Ǵ˫ۡʹɰƤ飬Ǹߵףϣ𣿣

ȻǣЩȡͫ׷ףϣˣ֮һֱں첯е飬ʧδӰ벻γΣȻףϣꡣ

ߣ̤Ьٴȫѹ򡣡ЦһĿճŵĲһѴסļ򣬵죬ʲôǲûǮ䣿

ΣõAAơ˳˳֪Ǯ⣬˶ֻΪǸͨʦԣ˵ٿһ㵣¥

챻Щŵûлش𡣿ɵعͷȥףϣʱȴûףϣӰӡ

134 ûǮ𿪷

챻ŵûлش𡣿ɵعͷȥףϣʱȴûףϣӰӡ

ɥյĵ˲һۣǰûǮ㻹ǱƵ꣡

⻰˵òǺܴ·ȴʱĿ⡣

ƺûᵽ⻰˼ܵĽӿڵߣֲҵľȻˣӦôǮڵãȻ䶼ûÿ׼Ǯһ㡣˵ţǮ

Щ㵣Ů˾ȻôģЩš˼ɫ΢΢һ죬ֻ̫࣬ǲôɨˡ

Ȼĵͷ˵ʾлԱһȴͻȻλС㣬˲ֵǮҿǳһ磬ҪҰɡ⣬Ǯй̶ķƵꡣ

Ͳһ㵣֪ڽЩʲô⵽һڵĳ䣬¶ʵǱؼһ߷ֿ㣬쳣رĳλƺ͹ԡҪǣȻһɫڿ¶ʡ

˿ġӡҲ׳ƵѼ

Ц벻ԼͲĶԻȻԳһĹΪĸţ˿ŬЦһĿŲ

ʱڹ֪롣ʹɫëɣô˵ЩֵĻ

ûʲôëҾԸеģЦ

Ļһʾ㹻֮ͬ顣ѽ쿴ԼͬУеǰܵܣİɣǰûŶôҵķϣԺʲô¾һ硣

Цмסһ֣ллһ磡ҲˣһɡϣһԺգ

û⣡һЦá֦Ҳֳ˸üۣ㣬¥ɣұ֤ΪṩʡHINHGFEELķ񣡡

ʱ׹һԼղĶԻΧͻȻĹ۹⣬߷ߣ޲ǰһơɴʱһʩʩȻǰϲļЦ㣬ŶҪȰɹأȵ˶һ£˵ţѴӲͷתʡͬʱնڲᴵһ

һƤ̲סʱŭգݺݵƿһ磬ŭ죬ҽ䣡

ıֻԶһ磬Ȼúõʹһ١֪Ļһ¶㵣ΧҲ׷ͣ½ŲЩԾĿšЩ˿һʱһ¶Ȼɫóһȷ

٣һ磬쿴кˣһ·ЦŴк

οǺŮ˰Ǳһ磡һҲ

һһЦǧġĵп¥Ŷ

һЦ

ֱᣬδȻᷢ顣ڣ֪վھƵſڣ˲ãֲ֪˵ЩʲôʱЦһͶء

㣬λܵѾøˣ͸ɣҿǳŶһ绹ģٴǰΣǶŭһŽһ߷ɡ

Цøӷᶼˡ

죬쵰׼¶޽ͷɣЦʱ򣬲ŭҴҵǰһѶԼǮܽ˾Ƶꡣ

һĿɿڴٴηЦʵ̫Ȥˣ

ι㣬߰ôϲҿṩSM߰Ǯһӵ𣬸Ͻ׷ȥ

һ磬Ȼᣡ켰ʱסһ磬ô̼Լļȼپпˡһ磬óܳԵĿ֪벻

һһɵ´졣ЦԭܵҲ͸һǹӻGAYôѵΪ⣬й𣿡

һ񺮣ֲһһǻӡϽƿһ缴ӵ֣εЦҿûȺáνֻϢ⣬Ǯˣ˵ţóһǮһǧӡ

һĿ˸ƺЩԥˣһ˺׬Ǯʵܲסϲڱڴ⡣

ڣЦٴηһǮȥʱһ¶Цݡٽƻĺ꣬Ҳֵסʳջһ˳ֽӹǮȥ֪ʲôҶ㣡˵ţƵȥ

һЦ̾ǮȻֻǣϣһֻ֪Ƥ⣬֪ףϣϢ

ƵĲһ¥ʱ˲Ǻܶࡣѡ˸£Եһϡ

ʲôʰɣܵôˬһ֪һ㡣һ˿Ҭ֭Ц

ʶƵ겻ԶǸҬ̯ϵϰ𣿡쿪żɽʵ

ʶǵ̯ˡǰطǵ̯Ѵˡʲô

֪ϰ˭ʡ

һ첻شԼ⣬֪ЩءȻ˼ҵǮΪ˼¡شϰǮǸʮҵˡ

ûʲôŮ׷ʵ

ûУҴûҵǳǵ̯һСǰæúƯʮӡһ

Ŷǲǽףϣꣿ

ô֪һһ㶣Цܵ㲻ǿװɣǷŶ

û˼һа˼룬˼⣺ףϣϳȻôõ֣ΪʲôȻҪĵطڵֵ̯ǣ̯ϰǮףϣ겻һաȻ˲ǸŮɵΪʲôףϣҪԵ޹ʰһˣ

ƺԽԽӣüͷ塣

ܵܣôˣһ졣

ûʲôʱ˼ŵǸǮûʲô֣ףϣʲôϵ

ǮףϣƺݣҲ˵ǮǿǸˣһ

Ҫ˼Ҹɴˣڸ̣ϸһǮ˵ʱһĺᣬһܵСʮǰˡֻǺ˰㣬ȥֵָһзϡ֮һҬĵ̯ǿա

˵ҲǸӢۡ˵֮Ա˰㣬ȫΪһŮˡ˵ջˮܵɱȥСȻ£Ҳ㡣һԹ԰̲ס̾Ϣš

û˼Щ̾вϵ˼Ҫףϣݺһ쵶ŵı£ҲֻдǮˡ

õԼҪϢһ粢˺롣һȻǸӣϾ˼ϻ˺ܾãЩô

ףϣ꣬㻹һ԰̾Ϣ

135 ᣨ1

Ӳ쿪˷ֱ¥ɸյ¥ݿڣŭҴҵĲȻѾúǣ͵

ЩΣЩ͵Ц϶ŲһЦ⡣ֻǣȻĿֱЩ졣ΪǶպÿԿǸʵ˫壬ʵǲ׳

죬쵰ŭһȱ㳯°ȥ󾪣дУ˰ӿһĹ

ߣԭһסѾͷƣһУҧгݣ˦»Ȼתȥ

һЦֻûԼ䡣

ʦһ˷ĲȻ𣬸հԿײŵõһƤתͷȥȴ񽿴һԸе˯£̬ˡۺﲨĿ

ˣһΪǹأؿڣһδӡ

üһɣ뷢ȴһǿסŭЦݣĵʦҿȥ㷿һ𣿡˵ţűߣһȣ¶Ըе

һͷˮĵѾͷа˰ɣϽ򿪷ţ˽ȥȻĴһ϶ˣ޸ܣ

飡Ӧϣ

죬ҹ񽿴û˸ղŵġʱĳЦ˳εεѧ񽿸ղŵĶʦҿȥ㷿һ𣿡

ţٴιЦ

ᣬ׼Цˣס˳Ƕһȴ޷ڲסԼЦ⡣Ц˵㹴ʦġٺ٣˰ɣ

ԭϴڳұǳ񽿵ĶԼֻûܵջ񽿲ŲòŵҪ졣ȴֺͳ˸ģԼԳɹ졣֪ʱΪףϣͷʹû˼һٴ˳ᡣ

ߣˡ´һɹ㿴񽿲ĵ˳һۣ첽߽˷䡣ںЦû֦ҲòײͣЪ

䣬ھƵ¥²ò͡

ʦǲǸøʲôȻ̫ˣ˾ͽΪǸյ԰˶ϢҲûȥɹ̫

ͬỶȸԾӿڵȥ᣿

Ҫɣ̫˰ɣҼӾô˾ͽȻҲ󵨡ʵϣЩѧһѧУ㲻ٱѧ

Ӿͷߵһ˾ͽԴֺ޺޵һۡһĪ⼸ɷǵԭûᡣ

ҼȻ棬֯һɣڵ

Ҳֻˣ˾ͽ̾ϢһƺΪΪӾеϧ

ƺ²߰СŮұȴƽ־һһѧ쵼վȻô֣ʵйŹ֡

ûʲôƽ־ҡҡͷֵҺô죬֮仹иԼأ

ЦĿƽ־ۣ˵

Ͼŵ㣬һһ˺߿ᡣνᣬǼܸѣЩտʳһ߳һϷǽ£Ϸǰȫ֮֮ĴѧϲĶ

ʦյıֿҹĿ࿴ҷ֣ҶԽԽˣһᣬЦ

𣿡첻ɫϵ˵Щֺγˣϳϴɽϴͷжмӣӵ˲Ƹˣں첯пҲһŶ

˵ò첯лǮ˺ܶ࣬Ҳϵļ۸񡣿ɸֱӵɽȴҡټгɽͰͷеıӣʵ޷ݣ

ĬֻǵЦĿżᡣ˰죬Ȼ֪ʦû̻ٵʣ

һеտӲûϡŤͷһݵ죬ö˶Է˫ŵӡ

ʦ֪ĶܶࡣֻҲΪʲôҶѧһʷʦ

ͬҲΪʲôʦҲᵽҶѧڹ

Ĭ仰˳׳Ĭ˴˶ڸԲ²Էʵݣȴ޴֡󣬻ЦʦߵŮӿӡ֪Ƿܸøң

⻰üͷԼ찵ԼʼղƽˣҲֻһ˿󣬱Ц鲻ƷҪʧˣ

ǺǣʹˣҲ޷ססİ顣쵭һЦͲСŮŵһеŮ˶ߣСŮ

𣿡

ʦʦҿһԼᣬǳ԰ɣЦƹ죬ֱ͸˲СŮСŮΪѧУʱգŻ˳ƺ

ԿգַСŮԸ˽ⲻټ꣬˿ܰСŮԼ߶ߡڲ챾ûκηǷ֮롣ȻҪڣǾȥɣ

뵽⣬һЦŭݡСŮսӹ쿾ļ˹⼦ỹǺ졣ٰ㿾һɣʳǿҰ˵Ϊ

ıֻΪ˴̼죬öԷΪԼĲҰôȴûע⵽ʱҧڣ⻰һʱָɣ˼

ʦ㲻ᣡᰴס˼ŭĲͷŭ𽥽ƽϢ

лл㣬ʦм˵һ䡣

ǰѧȴˡƽ־ƺ£ʱ˾ͽͶںˤӡΧһȺѧΧţͣĽкá

ƽ־ȻϹȴǲһЩսͬѧֱˤڵأ΢Եǿ׳˾ͽҲڵĹǺ

ˣСӽ˴ܣ˾ͽĵƽ־һۣеĺˮ˳ȥ

Χѧ˺ȻײߵĻõˡʦдһ£ٺ٣ʱԳúµ֣

ǰһ¶˻ɫ񽿸ձȻһӦ˾ͽҲ˼ͬǿӦȻЩһ뵽ڳҵ֣͵Ц˵ͷ

һȺһͶƱͨ񽿺ͳŮ롣

136 ᣨ2

λʦǿԹһ𣿡ԶԶ֡˲Եɣ˹ȥƽ־һһɳӺͺˮʱѲµǵ⡣

MDСӲҪȺŹҰɣֹ

ʦĸˣǵʦƽѧ˵㹦ʦдһ£֪ʦΣ񽿺ٺЦǽƻ֮ɫ

̫ðɡǣ˵õʵ˱˶ȴ˺ºӱܡһ壬˽ģҲ뿴Ƿᱻѵİ

޳ܣɲŹ죬ЦһʦʵҲַǷҲɣ

üͷһ壬һ˿â漴ζ֪ѲȻӦ

ͬʦһ̹һȴӱΣûǰ;Ⱥﲻ֪˭̾ϢһһЦҲǲʦ̬ĴЦʵһĶ

MDҪץĸ˵ңǰݺˮɣз߷ߡ

һۣһȺѧ˸໢죬ƽ־ѡ졣ƽ־⡣ټʶ֣֪ԼǶ֡Ŷù죬ԲڸղŴӦҪ켰ˤӡ

죬ƽ־ֻ֪ʷʦҲûʲô¡ʦóһ죬ҲԺϿεʱʵһ㡣

һ۾Ϳƽ־İϷЦҶ֪֮ǰǺڹݵ΢⿪ͽʦˡϣʦܵ㵽ֹҲҪʦ

ߣ㵽ʱһܵǰʦͣԴˣѧǱһ

Ҳ磬ЦЦǰͬѧҪ鰡ô˵ȴѰںƣһûд⡣

ƽ־ЦһһͻȻʽνåòһΧѧȴǴкá

쵭һЦţƽ־㵵ĿУŤתŽŸΪᣬת˫͵̽ץƽ־ұۣ˳ƷһƯĹˤֱӽƽ־ˤͷɳ̲ϡ

һĿɿڴ⶯Ҳ̫˰ɣԭ˿õƽ־ȻôˣǲһϲĽкƣ

ƽ־һ䣬١ֻԼ⣬Ű졣һ͹ȴһһɻ⡣һδαˤڵغòԼĲĶ֡

벻ʦȻ˲ò࣡СŮͬʱһ̡ۣ

΢ЦĿšӸղĶʵƺǺǿӦúͶࡣ֣Ҳ쾪ˡ벻ӢеˣȻҲҪ֪ҲǺͶ޼ѡ

ȥˣһס嶯Ļǰƽ־ԼҲӦ֪Ķ֡öϰɣһص̫öԸ

ȫݺ죬ƽ־˽ѵ졣ʱƽ־Ȼ֪ģҲܾΪ⼸˶ǳرܾʹˡ

Ȼϣƽ־ǿѹŭ󣬱ЦʦȻز©ǾӰ׻һ°ɣǰʦҪСŶ

챾ܾһһЦָı⡣һЦȥϵ·¶һʵļ⡣

ŮѧǱһȲΪ͡

СʹȻװƣֹǲм

˵ʲôСŮɵĿ졣εһЦιȥ

׻ҺúõĽѵ˾ͽݺݵ˵·ղűˤĲƽ־Լ

Ӱ׻û˿ԥҲףǰֱšЦһͷܡͬʱǰƣȭӰ׻ߡ

ٺ٣СӴˣһҪԿ͵Ц

ȻԤϵһΪɻƽ־㽫Ӱ׻Ҳֵƽ־һˮƽһ̣Ϊ˸˴ۡ

֮Ӱ׻˿ȭͷӲһȭӰ׻δһ㣬ڱеͬʱȭҶ¡

飡һ죬̫Ѩϰһȭ˶ʱûײˡ

Ӱ׻ˣ첽׷ϵͬʱȷֻüӰӱѲɶţӰ׻ȭͷһ£Ǳ

չ˵ʵֻڲ֮䣬ȻΪƣѰơʱѴڽ״̬

ע˰ע˰ԾȻ˶ľ֣һߺһ˦һǮʦӮģһ׻Ӯһһ

ȻǸå˾ͽһΪȥ׬ǮеաĶ˿󺰵һǧ׻Ӯ

Ҳ׻Ӯ񽿵

ҲǣҲ֡һʱ䣬ѧΧߣע

ȻᣬǶѹ׻Ӯô׬Ǯ⼸쵰Ȼȫѹ˰׻Ľ

ׯңѵȫǸ˭ע𣿡ƽ־ղһһӣɳ̲д˸ǧ

ޱȣԼӦϣӮԼͿСһˡע⵽ЩѧȻֻעǮǵǮأTM뻣ң

˾ͽмɨһۣУ㻹ǻ˲ɣֻǳտûǮѡ˷һ㣡

˷׷Ӧֻνܣһ䣺ǿɲŶ

Բܣ񽿵һִۣһЦǻۣҲ㰡

챾ܵĵͷܸо⻰ôЩŤСŮһֱԿšЩӱĶǺ˽⡣ȴԿһ޷սʤ׻ԣ˽͵͵ͳἰ񽿵˼䣬ٴμע

ⲻǮ𣿡ᣬСŮȴһãȻ

ʱӰ׻սѵ˰ȻӰ׻ãѿʼռơ죬ŬԼԣӰ׻ڿභ

ʦҪˣ˾ͽ˴֣ĿڴĿ졣

죬ΪʦȻڶĲʵ̫ˡŭ졣

ֻһ¶ѣʲôѵ˵㺦ʦ䣿һЦ

㡣һᣬΪʲô׻һһʦһ

ʦͲˣʱ˾ͽվ͵˭ó׻ӮׯȻѹͣʡĿʦǼͦ˶ˣһʦܻʧǮأ

ãҾʦӮѺעǧݺݵ˵㣡

ʦⲻʦԿռˡ˾ͽЩ㵣ѺôʦӮȫѺʦ䡣ʱǰ׻ӮʦӮʦֻٷա

Цʦû㶮֮ǰͱעѾˣɲܷڡΪʦԶš

ôһֱֱѪ˵תרעĿͰ׻ս

ʱͬҲһǻŭ죬ȻԼľ֣ȻôԼһӵȻ㡣

ݺݵţµʽҲԽӰ׻Ҳ֮ǰʵһֱʵ˶ƽ־鷳ʱмܡ

ŭһƽһȭؿڡ찵úãճߣҪӰ׻ȭֵԾǣӰ׻Ĺȭͷֱֱ¡ԼΪ㵣һģʵıɶ

찵ҡͷ˼ó棬ÿÿʽҲ޷ֵʵ֮ϣȻֻֻڲ֮䣬Ǿ޷սʤġ

Щ飬ںͶֵʱ֪ڣ˲Լĺ󳾣˵ʹ졣ǱǮҲ˿⡣

챻ɺƺɥʧţʼηηβӰ׻һͷҰޣڻʤ죬ҲΪ˸˶ĶעڻвԼǧҲֵá

ȴԽ졣

137 ɭ

Ϊʧܣ໢ıȶҲȡˡ΢׵ӣǰϧ򣬵ʦ㣬ҽܷСˣֻϧ㡣

ĻװʹļףͲûԱˡװһ£СŮȥ

һЦԻط

ߣ죬֪Ūˡʦû°ɣҰ˿ڰɣĵʵ

޺޵õȥķɱ⡣ϲɫǾ鷳ʦˣ

СŮһ·񱼡΢ĺӭźˮеζޱȷɡµգƽϷ۽⣬ɷǺÿ˶˵ҹУЦƮںϵĵط

ĸоɣСŮؿڣЦšԿĴ󺣣ʹšСŮҲȫƮڷеӣһͷ˿ӭƮƮȻȻλá

ճյÿţҸ΢ЦСŮƣٵĳǰȥǰ治Զĵطġĺǡ

ȻһᣬϱСŮϸ۵ϣҹеľһ㣬ӭ

ˣ켤Ĵšָо⻰ЩϽĿڣţһɿķˣ

СŮҸе㺩ɵģϲһЦʧɫʧԡǵ£ҲѶƲ㣬ڼˣ

ߣķͣȥµĺˮɫ˿ڵϣȥ

һֻ̣˵Цһ̣ؼֻӰ

ĺǣһʯϡʯߴʮףʮףдСġ֡ʯ棬ͬҲ˾޴Сǡ֡

ĺǣĺǣСŮţĿԣıס죬벻Ҳߣҵĺ𣿡

ȻˣĿ飬СŮĶͷ֪ΪʲôҾ㣬ĺǻϵ죬µظֻҪұ˴вŶԷҲοһ㣬ļߡ

Ļе۹ޡ˽ӵĿ󺣡һӰ¹ʣã滹١

λǺ°һЦһ̡

üͷȥȴףϣȻڵϣһҬĺš

ڳˣ

㲻ѷ𣿡ףϣЦһµʵ治ôȻô޴ͼҡ

ճֵĸ˭һ쵶ŵıģʵ

ףϣ꽿Цһ㣬ôҲܹ죬ȻһʮС˿šԭǵЩʲôôһţȴֶˡ

ߣСŮɫָ䣬¹ž˵ޡĿ䣬ССͱ˺㲻ã

ǾҪıˣףϣֹסЦͻȻ˦еҬҬХֱ졣

СŮУƷ˲Ҭ

ߣȻһŮ˱죬֪ҵݣ׷Ұɣ˵գͷҲصԶһƬֵķȥ

׷һСŮ֫Ṧǰȥ

ףϣ뵽˾Ȼó˵веṦͷպޣѵĵӰȻĻṦ

ȹ龪ȣĶȴ˿ֻʱ䣬ѿٳ֮֡Уľټҹɫ谵СŮṦ׷ϱˡ

ƻС꣡һ䡣ѲṦǿ׷ȥ

ףϣ·⽫֣һʼУû̫עΧľɫ˽Сʱʱŷ֣ԼСŮȻڲ֪һƬԭʼɭ֡

ΧȻЩߴʮϵĴصĿҶȥȻЩҶѾã˽롣

ɴʱҪǲܡֻü׷ףϣꡣת֮䣬ƹһƬľ֮ȴȻʧȥףϣӰ

ƺĹˣСŮܣһƬڡڵסҹΨһ¹⣬޷Χľ

ѾͷȻƻ촭Ŵݺݵ˵СŮڹôö˿

ףϣ꣬ҳʲôһߺţһ͵͵۲Լֻķ֣Ȼûźš

죬͹Թԭʼ˰ɡҪƬԭʼɭ֣ҪԼ컯ˣԶ֤ףϣԶȥ

üͷʼ벻ͨףϣ굽ʲôɱԼ鷳ҪԼк⣿

ףϣ΢΢ĹһӸǰһʦѱָĵص㣬ô

ǴŰɣ΢ɳƣͳ˵

ҲףʦΪʲôֱɱ죿ףϣ̧ͷʵ

ʵ𣿡Цһ̾ұΪʵȻҲӦúڲ֮䡣֪߻һŮӣίʵҸоĳڼҸֵҷǳ֮ǿʱ䲻Ҫٵ߶ˣò˶ãʱǾ͸ҵҪĶˣ

ףϣĬȻͷĿȴһ˿âƺΪԼʦԼۡ

ģطȻźŶûУյһֻ

ġСŮοȻһƬڰһǿԿһСȻղƾҵļ䣬Ӧÿ˳߳ȥ

СŮСڹĹܱɽϰĻټڰϡ

ͷһϲҵ˹ùûǸָ֣

˿ʼѰһȥ·Сʱ˾ֵķԼȻֻصԭء

ɣѵй

ȵȣСŮ䣬߸߸£ֻԭʼɭãľݺύ޷塣֮Уȴַ·żر֮ƺһֱȦԭ

ҷЩƺ˰һԷλֲģһ޼ʵֺ֮ССŮվ

üͷһ壬˼

ʱСŮȻһ¡¶ϲ֮ɫڲԶһرĵطǵĳ·

138 쵶Ĺ

СŮĴ£һ·ǰС˴ʮӣСŮͣ˽Ų

ֻ˸ǰȻֳһͰĹ㣬нٶƽǣ⹬°벿ȫУֻ¶һСڵ֮ϡΧΪľͻڸǣСŮۿҹܼȿ˸޷֡

Ϊ⹬ᱻ񣿡СŮ˼

ⲻʲôһĹϸ۲֮󣬷ǰĹΪŹ֡ڵϵĽͱԵøɭнľȻͬһĻҺɫңƺⲿĽǿأķܽǼе޲ư硢ܹɽ֮

εĩһʱڣϣйŴʷļȻֺҲһʱڣĹģͲǰôݻˡٺǬʱڣҵľõ˼ĻָĹĽΪ֮һ䣬עصĽ԰ϡһ˵ţһ˳ưȥĹľŵ㿴ܵľֲϸһȴԷаǸղһƺѭһԷλУǸղȻôĵطȴһֱûз

˵ܿʱĹĹСŮйʷҲ൱˽⡣˷ĵ˵ͷ

Ӧ峯ġͷ϶ֵһ벻ףΪʲôĹĹںϵҪ֪ڹŴԱ֮أ˭Ȼô쿪ĵطһ˺Ĺ

㿴˼ţСŮȴȻһľ֮µһʯʯ֮ϣֻ¶ɫ壬ȴʱΪдšؿ쵶ǿ쵶ʦ֣벻Ȼ

ʦ֣ѵ˵ͬһĹĹ˼ҵİ֮Щţֲɶֹ

ףϣп쵶ŵĵһǿ쵶ŵĴˡסںϵһصʦƶϣǺܿףϣʦѷĹֻһֱ޷ףϣ⽫Լ

һе˲俪ʣȴԽ֪ףϣʦ˭

ô죿СŮʵ

ȻʦķĹָ̲ŵıؿ¸ʲôرĹ֮СüһֱԲŻһֱ޷òر䡣ʱóȻ룬»ᱻе̵

ؿ쵶ǼʱĹĹȡǰķ飬عĹҵĽṹ쳣̣֡ԣЩһԼĹĻأʱȴ˱˵ڻҡϾǸһֱںڰеĸֻûг֣Щԥ

գ첻̫ðգСŮҳ·ʱ컹ǹ˹ĹǰĿͷϾԼ쵶ŵĿʦ𾴾١

ʦүǿ쵶ŵߴˡ֮飬һҪҵǸʦĻ쵰ұͷ㡣칧˵еʦ֮ˣĴʦ֡ɱʦ赶ӣͼָ

߰ɣ̾Ϣһ׼뿪ʱҹﴫһŹֵĺ¡ţȻʼ

СŮɫŹ֣ľѵԼдʲôأ

ϸ֮£̻صԼղŹݵĵطѸٰǿϵҶͻȻȻһľ塣ľΪʴưܲȴɼ̡ľ½ǣһС֡

ֻһգȴдš쵶š֡

켫Ϊ֪һǸղԼݵʱҡҡ׹ľˡ侲Ϊڿ쵶ֺ棬ȻһۼѷֱС֡

Щҿ̫ҿΪּģ߲㣬Ƿ֣ʵϲ̫塣

СŮǰĹȻǽЩСӿһĹԿ쵶֮

ĹԿ쵶֮һ䣬⡣СŮһ˼Ȼϲֺܿÿ쵶ŵĵľ顣

ԣղԼ𶯵ľ壬˸ĻءȻСŮûзֵǺδĻرˣһаء

ȷ֮籡ָ⡣ȫһֱۿһд籡Уҹеһ磬˲ľ塣ֵǣĿ⿴ƲƣɾȻûз顣ֻľ棬Գ˵ơ

ƺжСŮϸ

Ҳٴ籡µʱľѿ¶һɫש顣

ϲһɫ𾪡ΪɫשȻǻƽעֻһľ塣ң֣שƺһĻءȫȭľ壬שᱻصסʱʹľѣҲܿⰵص

ϸĵƣʵȻûִĿƼڹĹһϵĶ߽ľִ˶޷ġ

㿴СŮһָŽשĵλãƺһͼ

㷢ûСͼϵָպǺϣָ⿪ĹԿס

ͬʱѿʼ籡УͼǣıȻ׸ͼƿĵطȴѸںϵһ

ƺһһĶһǳɵĽͼСŮƺеİأѵ

ͷ籡пʼһָתͺһֿĽ׼ȷͼıԵߡţȫ쵶ŵе־˲佫Ƿͼ˿

ȻСŮ²ǰ㡣ͼڱ֮ûϣ¶һΰۡڰ棬һָİڷģӡ

ЩţĻضѱƿڣֻҪָԴ򿪹ĹĹΧƾ˾ˣĻؾԻǳ¡

СŮһۣ˱˴еһĨ͵ǡڰеĸ֣Ż

ðһΡڣû˺㡣СŮ

ЩԥСŮʵĹظӣټϰви֣Ѳ˵ʵǿȡʤ顣ҲʵõĹеıغͿ쵶ŵһ־

ãҲ޷뿪Ƭɭ֣粫һ¹˭֣һҧժָŽ˰֮С

ʱһдһƿ׹⼱СŮ

139 ףϣʦ

侪ҡСŮƷ絲һͬʱ˱ܿһ죬ͬǿһһ

Ӱվǰ֮ԡףϣףϣʼδ¶ʦ

˿̣ףϣһЦʦȴһ£

ǹȻͲסˣٺһЦ

ߣȻѾǴ˹Ĺʧȥ˴ڵļֵɣףϣЦ˵

㿴ʲôкȻ¶һָȻûָŽ֮С

ףϣЩšղʦڰУѿĶҲȷָŽ˰֮СԣŻڣָȻĻصУ˼⡣

˲𰡣벻ͱѽ쵶ŵĻ־˵زʵǺηףϣʦ˵ˣɳƶͳ

ˣЦһ˵˰ɣΪʲôҪɱң

ղ챾ĽָŽȥȻԼƿĹصĹ̡ղƿľ壬˿쵶еĿ־ͼõ־ôȻڵڰУβû־öԷΪԼָ˽ȥԷľڸһ̳֡

ʵ֤жϣ

Щûʸ֪ףϣʦ˵һ䣬۵ϵİۣ̾Ϣ벻ҿضʮ궼ûƿĹİأȴһҹ֮䷢ˡⶼҪˡҪǣеָѾҵˣ

ߣҪָ㻹ûʸ񡣡Цһ籡ǵָ䡣ԥףϣʦ˸ĸоʵ̫ǿҪȷˣһеС

ʦ֣㻹ûʸ񣡡ףϣ꽿߳һӭϡǰСŮһ˲佫ˡ

ͬʱѹףϣʦǰб־Ī⣬̶ֱԷʺ

ףϣʦֻЦһַͬ籡ָ䡣Ψһͬǣٶȸ죬ҲӵѸ١޷Ǳָ⡣

һ죬ףϣʦıкסĹ

΢һ֤ԷıоѴʳָָ֮任λĴָ֮ϡţףϣʦһĽ󵴿Ȼһ۽Ĳӡ

󾪣㽫зٺҪֵɶԷʵ̫죬ıȥֵԷıʱ־ٴγ֣о۵֮±õָСĴָ֮䡣

ۣѪɽ˲һӡ

ÿĻ־̲ס̾ǰˣѽ쵶ŵ־˳뻯ľ硣еıáʽνһˮɣˮ

ףϣʦʹ־Ӱ˲һƬֵסˡԷȻ͵٣־ӵ˼¡Ǳ޴ڵ磬޷ֱ켣ټϻ־ãһ׽ԷеĹ㣬Էıбѻָ֮䡣ʹķֽһ԰Ƕദе

ĵǲ򣬲ȴԳƵšףϣʦʼƽÿһÿһʽҲƽ棬ȴ޷͸֪ǶԷѽı֡â豹档

һߣףϣȻҲǵտСŮȴǲ˲ֹһΡĹ޷κСŮֺ䣬СŮԷ

ףϣ޺޵öųСŮǲʡǼΪ֮ˡò֣ڼûܱȡǰ˼Ůӣȴһδλźͽ

ʦСģףϣȻһСŮǱӭףϣʦ

ףϣʦƺΪ˼СŮ̷׷ɱ㿪СŮһơ

䣡ףϣʦĿʱϳء

ðԵףϣʦɫ΢ȴ𽥱ȵĹâսȻֱСŮ

СŮȣҲáŮɵľṦʩչ裬ȴֿ쵽Ŀ

ףϣʦ͵ֹסŲȫҪ׽СŮӰʱо󾢷Ϯԥķ֣籡мдƿӦСŮӺϮƷ硣

飡ףϣʦֵסСŮı֣Ҳ𾪡

СŮεȵʵ˲˵ãȻӲСŮһƣʵǿֲ

ҹСŮüͷһ壬

ѽҹ¡ףϣʦ

һѧ֮ˣڼڹҪһʱպڹʱıã๦һЩصĹɻ֮⣬ҲһЩ֮һӲ֮һ

ȴʲôֻҪ㹻ܵ˾޴ʹ࣬ڲϵĶбɽʮֱ̬ĵزȻףϣʦⷽǴˡ

ߣΣСŮЦһٴηǰһΣǸΪȭĹɵȭһ˼䡣

ֻСŮƮƮɣƮ·Ƿɵڿеİѩףϣʦɫأõ˼£ӭСŮ

СŮЦһܿ෽СͬʱӣȭԷؿڣǹĹȭеġʩġ

ףϣʦʧɫ̺ˡʱСŮˡ˫ƽĳ಻һ㣬һ˽һˣǹĹȭеġļ麹

ףϣʦʱû˴֮ɫ־ãֵСŮٶȣһһ϶䣬СŮһƽɡ

СŮʩչṦöԷδ֮ǰ˫ƴʽԷǡ촹

ףϣʦƽһ˫ˣٴεɳסڴʱףϣȻܲԱйСŮСŮâֻףϣʦףϣɡ

ʦͽͬʱˣսʧɭ֮С֮ʱףϣʦȴºݻ죬һȥ첯ģ

ȴСŮʱ䴭ϢСŮȻɵĻףϣʦȴҲ֡

Ǹʵ̫񣬿ҲһĶ֡СŮ¶ЦԴԽִΨһһоĶ֡

֪СŮ˵١벻ףϣʦֲֺͫᱻˡɱֺͫ˶û

ͻȻע⵽һ㡣ףϣʦƺõҲ֣֡Ҳˣѵ֮ʲôϵһ뵽⣬ֻա֡Ļƺûἰǵõ֡ѵǡ֡

һ˿Ĭ

140 

ڶСŮԭʼɭϢһҹʱ˳

ûмŴ򿪹ĹףϣʦȥңΪףϣʦһս˶ദˣҪҽΡȻܲĵ뿪ˣڸ˼ǺšһʼдĻغͷǺ¡죬СŮʹұ˸еطҲδֵǴʲôطĻء

ֻܲ²⣬ĻֻڹĹ֮ڣⲿ޷۲졣

һ˺۵ĻصƵʱ򣬲һȺѧǵȼˡȻìܣصʧһҹΪʦĲЩĲ¡

ˣ֣ǰסСŮ֣еǵ׷ʲô£Ϊʲôʧһҹ

ûʲôֻɭ·ˣ͵΢΢Щ顣

ûˣĵ

ʦ϶ȥҰսˣȻôȥ֡һвõʦ˾ͽЦ

һۣᡣʦǲǻطûȫѪ𣿡

ôһ˵ŷֱۡؿڶǵˣĿġҵѧ¥ȻԽСŮͻط䡣

ʼԹۣʱϻˤʱ˺ۡ

ߣһȻ֡˭˵ôأҪҵǸˣΪáа

ص䣬ĵĴϡɭǳʪĿʵԹ˿ͷмĿΧԼߵƽ־ˣ벻⼸һƽȻϺԼԣʱȴǺаĵİԼԼǰôǣЩ

λ벻ǾȻ˽ʦʵҸжл

У˭Ҫˡƽ־Цһŵʦֻ̫࣬ǹǵǮôֻ࣬һ֣ʣµû˰ɣ

һ⻰еĸмȻ޴档и̣MDСӹȻܰǿ̫Ұװ˷ô顣

Ц֪ˣ˲ɣ

ͺãƽ־һЦк˾ͽ˷䡣ȴ

ʦôˣΪʲôôˣʶʵˡУƺûб˴ڡ

̫ý͡ͱˣ

ߣΪϡش𣿡񽿲ĵͺһֵʦ벻㲻뿪ҲܸС治֪һǧǴģѵ˵ڷҶѧڹ׬ģ

⣬ʵˡ˵ͬҲһաԼĸϽֹ˾ر̬ȣϵǾۡʵ޷˻ʵ˼⡣

ͬҲ̫ý͡εЦЦȥɣҪϴˣ

˿̣һ˿ȻֹסѪҪʱ

У㲻شǵ⣬ͱϴ裡񽿰Եվ˫ֲһԿļơ

ЦãѾͷǲȵĿͶᣬϣȰһ¡ȴǴһЦʦҲܺΪʲô㼴Ұְô죬ֺͽĸôܡң˵㸻ͣǲǸýһأ

ޣŭ˳һۣʲôܣ㲻׼˵

εͷ

ŮӾô죬ȥϴ衣ȵĵȴȻŮ˵ıáͷ֮£¶ɫǵı飬ߵĻҾҪ·ˣ

ŮƺĬֻһԱͷȥ

һҧгݣȥϵ·¶ĵ̡вĲߣɲݣһģֱȥ˳㡣

ʱǽվŮӸǰû뵽޳ܣߵɫͨ졣ǿԸҧأ뿪

컹еѾͷһЦŽŲˡȻʼ衣˵Ķϵĳ֣ˮһ㲻ͣ趯ĳŶŮĶеϢŮһȭͷǽŵļн˫ȣһͷ

͵ЦԼ衣

ʼMȣŵĲ˫ȣ޳ȱһ

񽿴˿Ǻ޲ҪһƣֶȵĸоȴһĪ˷ܡȻûȣ·ԸоǴֲڴָԼϸۼʱˬо͵͵Ƴȥ죬ȴ֪ʱȻվһЦĿԼ

Ŀԣȫ·𴥵һһ𣬼ܿĿ⡣һ֣һĻЦϡȻ쳤ӿ񽿵ӣĿƺȼһŻ棬Ҫǰ˶ڻ

ıϢ񽿰۵ϣһ˲Ϯȫ񽿺٣Ͻ۾ڱ֮ǰǰ촽ȻԼ촽

ŵ˼㣬ķ·ʱɤӿڡܾĸоȴĥǣþڴǲû£һȴȻĥ

ʱĳԼһ˫ĿաϸĽëȴڲͣĲ΢ţȻҲǼΪźʹ̼

͵Цһһ񽿵š񽿷·ʩħһ㣬ԹԱ۾

ƺ񽿵ı֣ʼᡣ

ĸоʱһ˫ħԼ˫Ͽƺʱ¡ٵĺţؿڲϵֹֹͣĸоеĴ̼ˬȴ˷ˬħ¡

ʱȻһЦѾͷôʹ鵴СĴ󷢣Ǿ͵ؽˡڣǻ𣿡

Ůͬʱصĺ˿Ȼɫͨŭ졣

ŭߣ㲻ʵǾԲߣ

ãȻҾݵġһҧ̬ϡ

ҿ̶ãһЦ˫ְסڿ㡣ֻͦβȻһһקڿıԵһ߼Ŷһߵٲߣҿɾˣ

бѣǲŲ£Ե㣬ͷ˵

Ҳɫ糺죬ʱ͵ʱԴ

Ǿ͹ֲˣԱϣԽˡҲ֪ѧ輼Ȼжڳ񽿿ȴޱȵҡողŷ飬ٴαŮоԼһŻգ鲻Խļٺ

컺ڿһߣȻһֻҲסıԵʼŤ֫˻һӿڿҲڲͣ䣬·ʱҪһ㡣

åܲˣһŶ

񽿼ѾȻҲټԸ󵨣ʱȴмƳĿһۣУһ㶼ˡ˵꣬ͬˤŶ

΢΢ܽԡҡʱ񽿺ͳѻطһıóѵľһ

ٺ٣ղЩ𣿡񽿴˿Цֻꡣ

һЦеֻҪƬϣԺʦͻʱش𡣡

ֻ֮ĺ걬һЦϸϸƷζĳ˵ľ漤裡

141 Ю

ɭһսףϣʦƺʧˡڽʱƵſڵҬ̯ûгףϣӰ֪һǱΧʱ׼֡Ͼ˿лָ쵶ҪĶ

ʱ˿ڡҩİ⣬ҲòСŮı¡ЩѧȻץʱ档̶գǸо㡣ϣҹҹտơơ

žξѸоһ˿ƣǰǵ齥ȴתĿ˻ɳ̲ϡ

续ĺ߷羰ůůĺ硢˵ıȻŮȺһɳ̲˵ڶŴ߷űϣ֮ϣī޼ɵ͵ɳ̲ŮżȻ߹ⴺɫ

ŮѡչԡȻǿûǰ㿪šֻǴӾ£Ȼɹͣ

ôȵȻҪ£ѵ𣿡˾ͽҧű֭ܣб۴ŸմӾƵɳ̲ϵ񽿡

ˣǻȡǻȣ񽿺һߵߵһԣ

˾ͽûȤεƲƲ졣

ιǸɫ⼸һֱûšСŮʦֳȥǲ񽿲Ը񵨴֮ˣҲǿϴ͵裬ûթ졣Ϊ˵Եʣһֱûлᡣ

ʲô֪ЦĿ񽿡

񽿲׽еһ˿ֵĵһۣ֣˵ôһƦʮ㣬ûʲôŻļһôͬʱõ㸸׺ĸ׵ʶأԽԽˣ

ʲôãֲ˵̾ϢֵߣҪǽҷܶһ³ɡ

ǲһҹҲҪ㰡񽿿Цһߺ졣

̸Ц֮䣬ȴȻ˵˵ЦЦĴӺ

յĲԾһĴ硣ɫıȻὫ硢γеԽˡڷƺˮʪԺ˶΢Цʢµĵһ㣬޶Ŀ

һԵ죬Ȼ򵥣ֻǴһɳ̲㣬һȴԽĳ֮೤ϵ㡣ŮˡĻеӢ˧սĽĿ⡣

ʦƺʦסˣôܾʦ˱ﲻһֹ

ûദô֪˼ұﲻһˡѵֻĿеӢۣǸɫǣǱһ񽿴

˵һ䣬˵

ףǺڳܣ񽿺ȻһѰȥֻղŻ̸Ц˴˿ѱӰΧ

һۣϽкƽ־˾ͽһͬ˹ȥ˲ߣԭǲɫΧӵа̲סǰϷЩŭѵǡ

ӴȻа֣˵һӣƤܰףһ׸˵ͬʱ̲סмɨƽ־˼ۣĿϡ¶һ˿аĿ⣬°ͣϷȻС椣Ҵƺһˡ

øҵǸȻҳ顣棬ԷԼ⼸մ֮ܵԽܡƺԼǣһֱͣ

𣿳飿ѵ㲻֪ҵĴºž𣿡ЦؿںͶϵ׸ͬһ㡣ʹ˸ɫ˻⣬кߵ̽Χ

ЦԷЦ

ǾҪûˣ費ٷϻһӣҵ̶

ĶǸ졣ȭ˲ŵˡֵƦåĽɫʵڲķۡͬʱ˾ͽƽ־ǶһµļһҲǷ˺ݾ˾ǽԷ˴֡

ʱɫ΢΢仯ȴû˿ܵһ˿

ҵСˣ輥Цһͬʱ˿ڡʱɳ̲һӿʮľ׳ӣһⷢ׺ݡ

ץȥʱǶʮӳȥ

ʱѸоԷƺץԼͻȻֵĶʮ˰аšЩץԼΪʲô

ʱҲûʱ˼ΪŶԷսԱļ룬ѿʼˡƽ־˾ͽǲмܣɳ̲ϡ

񽿡ʱǻ񣬲֪룬ֻԭزͣ

죬ȥʦһ뵽죬ѡʱﻹлȥȱΪҲʮ˵ըȥȻһ£ƺû㹻ʵս顣ʱԴӦԡһ࣬Լֽš

ǻȥ죬ϾƵҹݺưˣȻԸָָ񽿣Ȼǿ°졢ƽ־˾ͽͲˡ

˾ʧܻؾƵ꣬ҵ죬һ顣񽿵˵СŮ¶صɫ֪һףϣɵˡ

ֻǣûϵףϣǾȻңǹ񽿺֪˵ݡȻʹҪ˱ţһҲԡ

֪ˣ˵ͷǳûУҺҪȥԣһɣ

һ㵣ļһﵽʱȻ˼Է˲ԼͬڻԷʹʦ㲻ͣǻץƽ־˾ѵҪȣ

ҲóԷ޹ʼСŮ˲ŮΣֻøȥ

ڼ䣬Ǵ绰һ硣һǷ³ˣӦöҹݺư˽⡣ԣϣܴһǻõõϢ

ʲôҹݺܵôҹȤǸõطҿȥ㡣Ȼٺ٣һڵ绰Ц

˵ңֱӹ˵绰

ˣѾ׵ǾͷھƵŰɣ찲ο

Ȼ񽿺ᶼЩ졣ֻǴһ绰ҳƺЩ֮£ǰ׵ˣ

İɣǿЩԶȻѶ˺ɵĿԼʵΣֻǴߴ˼䡣

Ͼŵ㣬СŮһ翪ĳӡСŮһ˴͡ò׻عȴڿĹһ·ײһ亹

ΣСŮòʵ̫ϢˡһȻǸӣȴһȴմմϲĵʵԭһĸ͵ġ

ܵܣȻҹݺɱŶǵطȻŮƣȴһӲĳӡ߰￴ţһһͷźڰһ練ƺ߰ＫΪ¡

Ĭȥˣܲ鷳á߰ȻҲ¡ൽʱ뿪ֳȻɻغ첯С

ܿ죬һҹݺſڡ

ҹݺưɣһΪرҹΧһ޴¶Բ̨ʼѵ̨Ťã˲ٹ͡һЩľʾǷ׷׾ٱ̸൱

ⳡһ㡣ҹݺֳȻҲǲ͡һһ߽ͣһߺ·˴кóܻÿ

ӺڻưɡҺȸһȥʱ¡Ը

ϵƽ־ΣҲûķϻ˵ͷɢ˿ȥ

һ翴ƺЩѰֲҷʡһ·˽ҹݺڳʱǿ糱ˮһҹ棬ƹ롢Ц̸裬ۻҡ

˾ȵĲЩķҹȻһɫĶǰɫȻŮڵ˺ͽ޵գ

һᳵ·ĴСŮ˶¥һȻְŵЩƺˮСԣܵܣһҲҪȥкˡŮѺúŶ˵꣬׼뿪

콫סĳѣҰˣһǮǧôࡣ

һ粻ŵʿˮЩȷĿ졣

ûɣЦȻʣ֪֪߰ϴ˭

̫Ϊ˼ˣҲһ˸ĨӵĶɫ΢Ȼ

ƺܼɻ̸ˣ

ң˶ɻ䡣һҿ˿յߵܵܣȻҲ֪ЩʲôԵķϣҪһ䣬ǧͼ߰鷳ȻҹҪĹءȻһҲ㡣

ܸ֪ӵĸ˰ɣʡ

Ŷ֪㿴¥µɫƹµǸͷûУжЫĸˣҲ߰һ˳Ƶ˵㣬Ȼֵÿ˶ǧȥǡ⣬ұҪһߵǸͷŮǶЫӣǧ

һüôһ˵ھԼܲЦҵ£㲻öġ

һĲͷҪѣȴʱʵԴբıߣ

⣬һ̲ס¶˵ǵɫͿƺĿģ˿ĿȴҲһ㡣ʼ´亹ʲô㲻ҪЩʲôɣ

ֻҪբı߾Ϳˣ

Ҳ֪һ̺ɬ

֪һں£׼Ψһҹݺϸֻһ磬Ҫȳ˱İЦһ磬ʵ㡣Һӵеڣר鷳ġҲüߣҪ֪ղŽʱһ·˴к˶£ҲѲˡ磬ԹԺҺһ㲻¡Ȼֻรˡ

⻰˵òӲȴһҪһ亹乣֪쵰ô޳ܣӾͲôİˡԼ̰ģڵãĴ鷳

ɫ粻һЦһҡͷ

첻˷ʱ䣬СŮʹ˸ɫСŮ̻⣬һȻӲ˲һǣһ۱͹Ŀɿڴ

ڣ˵Դբ˰ɣ

142 

ӲʩһֻӲͷƤЭ졣ȻҲŵ£ºһǮ

С㣬ҪҵڰСʱǰ˶¥ǲҪǴҹݺưɵ¥Уףϣһư칫ϣעǰĻŴһ㾫µϣʼմһ˿޵аЦ

һӣ칫תŹվǰĶЫáΧú𣿡

Ѿ׵

Ǿͺãȥ֪ͨʦ˵һ˳⣬ǿأץǼˡףϣԸЫĵͷ˳ȥ

죬Ҫѷɡףϣ¶һĨЦȻ°칫Ρŵʱ΢Ц

ʱѷԸ˶ȻȺȴʱԼһֱɳϣȴףϣĵȻԷԼҹݺưɣǲԼȥңԷҲһԼ

Ȼʱ䣬ףϣһԸװǰ󣬻绨ŮӣԶһЩƺ͵ġ

õˣףϣʱŮ񣬶ЦݡҲش˽ƺ͵ķŵϡǱСŮһȥһʱ̲סһ˿ɱ⣬ת˲š

أ첻ϻֱʵ

ףϣ꿩ЦȻۣҲһζֱһһʧ

ȻˣȺȼɣףϣ˸ԵһЦľ˾ƱȸΪ

أӦĻ

ףϣ̲סüһ壬ֽЦȻôļҲڷϻӦ֪ҪʲôֻҪ㽻̷ˡ

ұҪǻţȻҾָܽ

㡱ףϣᣬ뵽ԼʦķԸǿһŮӷԸһ䣬Ůӵͷ뿪ʱ˱Ѻóǲûκĥ

ѿǲǸðѶˡ

ȷ˵Ц

죬㲻Ҫôߡףϣ̲סŭǰʹɰʱһݡŮɱ֡в㲻ɱǡ˵գ¶籡Уֱӵ˾˾ͽϡ

˾ͽŵɫ˫ȣѽѽ죬ȴǷκ

ϵĮЦȻߴ͸֪ҵѧҲ˽⵽һŴҵ£ΪһΪָ𣿶ң㡣Сӵϰں첯ҲŲСɱĻǾͶְɣ

ս

ư֮ǰƶһϵмƻȻףϣŲ׵ղһ̸𣬸쾪̾벻ףϣʦȻѳĺڰ߰

ȻȳˣָϵĿ쵶ŵˣΪ˶Ľָȥʱ浽صĹͷһķ˵ļƻ

׻˶˵ͬ£Ѷ㲻ϡʱ̷Ȫͫеκһˣ춼ԥĶָȻ˵ķлء

켣ںڵˣ඼׼֮ˡҲٲѪ֮ˡһԼԭȻʱˣҲǱΡҲĿȥԣʹҪɱҲŬ

ΪĴ㣬Դ˿̵Ÿ˶ĲڶףϣͶ֡ȻӮˡΪףϣƿ˱УĿĿԼ

ߣ㻣ңԷĵ˲䣬籡оȻͻأĴ졣Ѫ˲䣬ȾؿڣҲȾ˲˵·

Уֵı۾˾ͽƽ־ʱŵɫҰףĿ졣

Ҳֻܹ쵹ùȻסͷβû¶һ˿¡Դ֪ЩΪδĹԼİȫҲ򶨣ףϣΪԷֵܺܣͬǻ켣ںڵĸ֡Ȼܻĵʶ

Ϊףϣƶϣ쿪ǣȻĺںھеĲ˾ͽƽ־ҲЩӦ

ס֣һûǰƽݡŭĿֱףϣ꣬ڶͷȭͷѽ󣬻Ȼߵ˼㡣

СŮЩףȻΪ˶˽šѩСŮѻ¶κξȵı顣

ڹԻףϣꡣ˵ѣҲͬ£ĳǵˡ٣ֹһεĵ˵ҪСŮ

ңհһ£Ҳٲ²⵽ļͬһ㡣ףϣɱ죬ƱػףϣĻƴʱԼʡȥܶ鷳

ȻҲòĻǡ˵ͬʱıɼǾǳС

ףϣʱ˵ѣﲻûںˣǸղԼѡˡЦһչġǰ˾ͽƽ־ƿ˽ϵǰ档

˿̻Щ¡ȻϵľʹܣԼںȴϡЩоԼǰһֱֵ졣

ôŬѹŭ𣬵˫˵Ĺâȴ޷ڸʱ顣

ףϣƺԼĸоЦĿԽĺ䡣Цָ

ȷˣȻҾὫָ㡣

ߣٸ̸ףϣЦһһ۵òҽĵڵء

CAOףϣ꣬ҪٸҶһëԶõָЪ˹ĴӦȴֻףϣĵһףϣĺ׼пʺһƤȴû˵

ľ棡

ô˵ҿɲұ֤´λܲܲʧ֣ףϣЦţٴ籡С

ʱǺµĴ᲻ͣĹ䣬ͣĺŲҪ˾ͽƽ־һθо˵ĽӽԼзһҶһ磬ŵòҳֻһǺȾ׳ιȥ

ȷʡˣҪʱơƺЭ

ĻﵽףϣУȴԽ϶Ҫԡ˼ȻӦҪָ

ʱжļҪᡣһֱԼΪֵ˾ȻʱһҪԼ뵽Լƽնĵӣ˽ıҾ棡

MDӼȻӦָ;ʳԡ㵽׷Ųţƺˣڡ

ףϣۼٴҪӵ£켱ȷˣҪ㹻ĳ⡣

ףϣЩԥ뵽ԼҪͬʱˣһСŮԼϾ˼ɡʱЭҲ˳ָ뵽⣬ͷӦ˷ſˡ

ػɣΪ˵ĸо˾ͽƽ־˴ʱЩɫǻָ˲١̷Ը¥ȥҶ뿪ҹݺǧҪͬʱҲòһ뿪ŭǣȻҪΪ

аһϣȴǸˣ

ߣ߿ɲԣһҪ뿪ߣ̲סʵ

㣬ȥŭһᡣҪһ·ȻȻʱʧ

143 

޹һ类ǳɳϣһίĿŽŵףϣꡣ޾ûڣ޲óԼƣ̰ġû·

ֻϣŵԣԼȫ뿪

Ⱦ죬ˣ£ధһüŮ˲Žʱں죬Ů˻һ֡ǵհһ쿴СŮ֣ѶСŮչ˹ơ

һƵзѵˣ첻С۵ȥݺȻףϣҪָĻǶ֡

죡ŭһʱòֹͣ˿СŮǰοס֣ʾҪٶ˵ˡ

鸴ӡֻ֪Լ˿һҪ죬СŮʱ̬ȴЩ͸£Ψһܾıֻ졣ĻᣬȻСŮ֣ȥ

ôҲûϵͻȻԼ֮Уоָָˡ

ףϣµĿǰͻȻ־硣˿ܳΧӳҹݺưɡ߰ĵطҲڰĸݵء˵ףϣѲ޵ûκηֻҪһ£Ҳ㹻ץ졣

ѽָңҪ졣㣬ɽָҡʹȫŬָЩã˲ŮԽԽ˺֮£ָȻĴֶ֮

ܷ˳뿪ҹݺưɵƾ̣֪һָףϣõԻɱ֡

ŭ˼㣬ΪַָɵжϲһеĳȥҪȥָ

ڴʱŻףϣ͵ǰֻ࣬ޱȵԾУֶָͬʱһ֧籡Уٳȥ

ףϣ궯˲ҲǲŲ˿СõָʱȴףϣȻԲ̳˱С

ı˸˵ĺâۿż۵ļ찵һ쵰òֳԼ籡Уֵһ

ףϣһ˿ЦⱾƺõġԸ񣬾ʱĿһŮȥԣ췴ȥȲʱʤȯա

ǣļ㣬δرʾû뵽ıһ̶ֱľվŵСŮȻʱȽϵϸܵ˼ʹϻ۵ͷȴκ˶ܺӵġ

Ȼһֱû˵۾ȴʱ̹עųеһСףϣΪԵõָʱһƬ˿ֱֱķš

ףϣʧɫ벻ɹ֮ʣСŮȴϰ뵽ԼƻʶƣҲΪСŮϸ˼

ڿһӷСŮһ϶ٴζָ

ʵţȻ˵Ǿ죬Ҳȡǻŭ𡣲һΪһ˽Ҫ˵Բȥ졢һ磬СŮա

췢ŭʱסˣʵҡͷ

ˣҲ̸̸Ǳ˴˵ĳˡףϣһóҵĳ⣬ҲǸʱˡ

ȴߣԸ͵͵ָСŮֻнָСŮϲȫģ

أһһɸտڣһ㬵ı졣

ߣûָ֮ǰ˭뿪ףϣŭӶķڣʧȥġЦȻߵǰЦȴȶħ΢ЦҪ¡籡Ȼ֣ݺĺϡ

ҽУĿ񶾵ŭףϣ꣬һһٵһ̤ƽ߰ҪС˺ݺ

ڴıףϣֱһħ˿вˣȻµĶűȻȫͣĿ䡣

һ飬ֵҡͷڲϲϺˡǱʪĶ߲ͣĸں棬ʱҪȥҪĶ

죬һ㣬׽ǲףϣ귢ͨ뺡ȻֻҪ˵һ֣ԻһҪӡ

챾죬Цÿףϣ꣬ԴһֱãѵĻΪһΪһ˶ָɱҾԲ㡣ұҪһ䣬һƺЩɽͰͷжΪ˼ԼҪˣ

Ψһģڵܾܲȳ죬Ҫ컯ˡ

ףϣԥˡǰȨȻ޴棬աƵתףϣЩ꣬ɭĿ죬ֳһаЦԥĴĿ䡣

ףϣͲһױвˣδɽͰͷĺ첯еϴУҲӵŵ㹻ǮΪڰ߰ĴС㣡ȥκˣ

ŵâ£Ѿֵı۾Ϊ־鴤ʹţȴ޷һ˿ڱмʱͻȻ׵ȥ

꣡Ѫ䣬ȾĿӣҲȾ˲ơ籡ʱеǲơŮˣȻΪȥ

һеת̫ͻȻףϣҲЩ㵡ڴʱưɵĵƹͻȻȫϨˡ

ףϣʶΣգƿҼлٶܣᵶգŵ˼㣬ǿʼףϣ꼫ΪעźڰеһУ޷׽֮˵λá

ƿƬƬףϣͷͶʲһ亹֪СŮֹ׷ɱ޿κΣֻС

ͬʱư˿ͲıԹͿ޷жϵ˵ĸ

죬һָԴ֪ͨЫ򡣡ףϣ꼱ˣ֪ԼٴļıһʼĹں죬мҪѧٵڵĺȻբһи֮С

ףϣǸ߰ŮӡСʦѧϰ쵶ŵĵһΪšⲻʵ͹ҲͷԡǣȴΪƻĶ֡

˵һͿأԹԡģھǿǰٶǻҲ޷á

Ӻ󣬵ưٴλָʧ˶¥һҲûӰ

ףϣ࣬첽¥ʱΪͻȻբɲ˵ǣ˱ŭеףϣꡣ

žžžƿ˲ҿƹԴͬʱףϣļǿ첽ǰᷭڵء

ףϣDJ̨ùͲ˵˶׼￪Ҫÿһ䣬˭Ҷ׼ýٻɣ

CAOΪ˭һ첻Ĵ˶塣һ룬ȫ˲侲ΪҹݺưɵĶЫ֪ʱȻǻ󣬴׳ĴֱĲӡ

ǻһҽжûüȫ̱ĵ˵ϡ

˶һٷκһ˿

ڣ˶ҷվãŮңףϣٴ̹ԹԵķֶӣֱȾɨʱҪ

ףϣһɨ˵һ˵˾ԲܴȥһھưֻǶĳ䣡Բһ٣ٶԼĻ쵰

ǣڴʱһҷˡվڱȽϺһƺΪ˳ͻţ˷˼Сһʬ嵹ȺУ

ޱȻңĿ־ʱ˶ףϣľ档ҹݺưĿάй˿ͶڳưſڷͻΧ

ģףϣһ˽ֹڴӴܵĹ˿ֹֻܾͣ

֮Ĺ˿ʮֹܹġ侲֮ʱףϣţʱ޴־ǵġǼڱѷ׼ĳ˾ưɡ

쵰ֹǡ˭ҪٸҶҴĹȡףϣ곹׷ŭˡһк̵ͬʱѳ嵽ȷҵĵطֻ˻ڵأȴһ̲Ѫ

Ȼûߣףϣ귢ǼֻǱΣûѪȻѪһġ

Цָס籡Сճ裬ֻѪ

144 ףϣ

ҽھưﴫˡףϣĺʵ˸е־ѪЩ޹ߣκεҳưɵ˶ݺݵõ˵ϡ

˶ɪɪǴûһʹɰŮȻѪǵ壬ǵҲھҵ亹乣ûҶ

ףϣס˳棬¶һ˿Ѫ΢Ц˿Цݵ˲

죬֪㻹ھư죬ѷɣףϣ˷Цš̶Ц˾ưɵÿ䣬ͬʱҲ˵

ʱȷھưС

ղžưͻȻբͶļƻźڰӣԥСŮŲ뿪˾ưɡ죬»˶СŮʧܡԣϵѡԼ졣

ңʱĳܻҡȻƻ߻ģɵưڰʱͬҲЩֲͬʱΪһֱҪҲߣǳ˵

СŮǿд˲¾СŮҲ޷ưɡ

һ磬Ȼûʲô飬ȻԷгŵ㲻ʳԣԭˣСŮŲ뿪ʱһҲ˳ӳ˾ưɡ

žư㣬޷ٶΡǱȺеĶȴ˿ǺӽưɵģԷӦû̫⡣ϾǽǻҲǾưɿʱ

죬ǧĺݡſѾͷʵ̫񶾣Ҳ꣬پЩԲ졣һܱҪá

۱ɳ죬ٶءָСŮѰȫ뿪ڿԷһˡ

죬ҳףϣŭٴδҪɱ㣡

ƨһŭ첦Ⱥߵǰ档ףϣ¶һ˿ЦʹһɫҹݺưɵĿ̳ΧȥԷߡ

ڣе̸뿪ףϣĻ·Ǿĵݣй˿仰ȿֺķɱưɡЩѱڵصߣ򶼱Ѵ˳ȥ

Ҳúˣȵ˿꣬Цߵߵһ̣ĿףϣꡣǷȻǧŵĶʣʵ˾η

ߣָģ

ҪָһȦ۽ǵɨ£ĿǲһаЦݣ˷

ϻ˵Ҫÿףϣ·ܲȻƣٷϻֱ󵶳

ҾҪѿЦһӭȥ

ףϣŭĻ쵰ʱȻҵЦԼŭЦ籡任ֱؿڡΣңͬǱзתۼѽʮ֮ࡣ

˵ĴսһԱߵĿ˶Ŀ͡ʵףϣʵһԽЩĴڣҲֻѵá

䶯ȭŽ֯һƬӰͬʱ籡вϱĴ죬ֳ⡣ȻһѱԼȫʵ

ģףϣ꿪ʼ֧ףϣŮӣСͲĶ֡۵ԻҶͷİ󣬵Сɡټǰǰĳ׾ѣ˲ʵ



һεײףϣ̲סһڴʱ籡һβϡλ޷׽

ףϣɫ󺧣ᵶֵǰһıлʳָָ֮䣬һıоȻѳָСĴָ֮䡣ףϣ任Լķλã׼ȷĴ硣

ʱѪŽ쳣

һе֣ʽ羪κ˰Ϯȥ˲佻֯һƬ亮âļ¡ףϣ겻ӦâֻܲϷڶܡٶʵ̫죬䣬شԷ

飡һ죬мܵףϣ걻һɨڵءʱıסʺ

ʦ˭ûмȥһֱһţǸֲԺСŮӲ˭Ϊʲô쵶ŵĵΪʲô֪ô쵶ŵܣ

һУףϣʦֻףϣԽˣ

ߣԶ֪ףϣȻס侫µ˿ûһ㾪֡бЦŭ죬㶷ҵġҪЩȤѧ[+[]+]ǸŮʦǸ˴ͬ¡㲻ɱңҲɱҡԶɱң

̶ĳЦ쳣Ļŭաףϣ˵Ĳҡǣ߰Χƽ־Щ˵ļж£ƼףϣŮˣ˭Ҳһ

ӸղףϣΪ˱ƳЩ˿Ϳɼһߣ

ǸѪŮˣ

ô˵ˣףϣƺ쳣⣬ЦԽĴ̶ԭǰףϣĿʱͣ˶ǻ˾ѰֵĻᡣ

𣿡һЦ籡ֱӴĴ񾭡ףϣҽУĩЦ绨ֻǣЦݷ·ʢѪɫõ壬Ŀ쳣

бɱҡ㲻ңͲˡףϣ񶾵ĵ죬һ˿ѪȴͷȥȻ䣬Ů˼ֱһ׵ħ˫峺ӣ·ҰѪͫףǣ˵

Ҳɱ㣬ҿԽʦƳĮĿףϣꡣ

ףϣ겻ǸʮŮСС͵ȴѪʹɱֵĮټαߣĲ֪һŮǸϧǸޣ

֮пɺ֮ɣ

Լ΢ӵ飬ٴĻӵ̽ףϣ塣һΣףϣûٲҽСȻճյЦţ֪Ϊ˷ܻΪʹ



һ£ףϣеȴЩȻǿľʹУ˳⵽һ̬Ů

һֶˣ

ʽĽЦʱȴ쳣Ұסףϣϵÿһ˿ڣȻ󻺻ĽеѪС̰ÿһָͷϵѪѪɫָĺ촽Ĺͱ̬

Ǹӣŭһͼףϣϻʲô׼뿪뿪ǡ

ףϣ꣬ǧ㣬Ȼһɱ㡣仰ɳȥ

ΧŵĿղŵһжУڶףϣķеֵͬʱҲħ˸е˿־塣Զÿһ·ȥ

콫챧ʱ죬ȫѪ˻ԵС켴̤ưɵʱһСġţоԼ챻˺һš޴͸壬ݺݵײ͵³һѪ

145 

ǷµĲ룡

㣡쾪Ϊ͵ϮףϣʦղǶе໢һֱɳ֮󣬲δ뿪ưɡ

ϣѵġףϣʦźڲ޷ò

콫ŵһԵĵϣȻȥǵѪɭȻЦȵþףϣʦĳ֣

Ƚߡ֪ףϣʦĿֲöװ

ʱ֪ƽ־ѱߣЩԥ

ƽ־ѱҾȳҪ˱̴뿪ٴδ𡣶ԥٵı죬뿪ҹݺưɡ

ҸôƺأףϣʦǺڽɱֵ棿˵

ףϣʦ΢΢һעһᣬŵ赶ӵ۹ȻûȷʸΪ쵶ŵţ

챾Ҳǲ²⣬ȴԷȻǵ档Щ֪룬Ҳķŭ

ӵһνӴ棬ѿʼɶԷݡΪҽڽаϵĵλɱֵܻܿǸʦʦ֡ԭδ͵潻ֵʱ򻹲ȷһսǳ뻯Ŀ쵶ŵС

ԼĴʦ֣ʵҲ˭ܹʹˣ

ʦ㡱ףϣЩ⣬

֪ģҲӦ֪ƽɨһΧĿЩ̻⣬˾ưɲŹ

ڣ֪Ҫ֪ģҲĿˡвδ캦£Ц

մѪڸİӣ޷ƵĿЦţ̬¶

һ˲䣬·ؼһжϡĿƺγһ˵ġơѹףϣ괭Ҳɫ΢䣬ʼ

ƺˣһ䡣

棬֮աҶҪΪʦɱʦͽȻ䣬̧ͷŸϳһֿ񾢣͸źսĿҶ־ЦޱſǹаЦ¶һɭȻݡ

һλԼڵȴᣡϴûнһΪСŮԣȴΪ쵱ʱ޷϶ݡʱѵõȷϣ޹˼ɡ

ٺ٣𣿡ЦһĿƼս⡣

ɣҪѪʦһԱһڳ

΢΢ȣȴ쳣ֻֻ䣬֮侹ѵȥȭ

ߣˡڵȭͷͬʱЦһ˲óһ籡Сţһ㣬ʺ

ʱ֮꣬䶯Ѳͬն˹ֻɭȻЦȻͬ籡йȥһʱȻѽʮСһԵףϣ޷˵ĶĿ𾪣

벻Ҵ߾ȻԿ˾޴ǱϾ㲻еʧҿֶܼá泷ˣͬʱٴػرϡ˫絯һ㵯ڿлһĻߣ̳

ÿһָ任λáԱжԿδ֪ǣõ泹𾪵Ȼ޷ԤĹȻĴ̳ĵ

ٵĵȥ˵Ĺв塣治Ҵ⣬һӷڵϡĿ㵣˲š

ղĵʹҲʹΪĵǿ쵶־߾硣籡бУָԼʹ任λãĴҲֻĴΡĵ಻һĵ뽫־־ͻ־¡

ʵ벻ǰ޷ֵԼһе죬˿̾Ȼó˿쵶ŵ߾硣Ĵʵ׷ŭ

ȻǸ֡Ȼ㶼ʹȫҲҷˡϧĸоָоҲֻһţȡ֮޾ɱ⡣

Ϊڽɱаĵ֣ʵӹɵġ

ֻӿ磬󷭷ɵͬʱ˲첻Ҵ⣬ȫֵµʮһʱͻȻоԼһʹͷȥȴȭԺ塣

𾪵ǣȻָֻⲻھƵſڰҬ̯ϰǮһ£Ǹʱ򵶷Լ֣

ɡҹ£ʹСŮҲֻܽˡɴ˿ɼղһȭǺεȵĿֲ

죬ҳ׿塣ʱʵϣӸղ걻ѵղţ춼ڽս֪ΨսſԼĵ

ʱѳȫûʱȥûĥԼ˵ͷ곹ͷšڴʱĵڶڵˡ

ǣһΣȫƵ¶ЦǵһȭֱӴ͸˵ĵؿڡ治ŵõŹԲӣһ˿Ѫ

ʦףϣ⻹ôһοˡ

㲻˵˳һսСŮȻδˣȴҰһҹ˵ǾԲˡġ

䣡һȭ޷ֵųѽҹµ壬Ȼ˼׵ıˡ

浹ɶײ˴Ƭǿ͵վ転һȥ籡кâǣֱ۾

Цһһת΢΢תڱм۾ɲǣʹˡȻƣԴľѧˡıǰɷĩĺڲ·Ҳˡţߵķݣֱ˾ưء

ʱҲǿѪȻޱǿ󣬵ȴܳʱڡңתһȱ㣬Ǿ޷ӳȫ

ղһƣҲֻʵСֶѡ

ȣȣ

һ̶ĿԺ͹Ц󣬵Ȼ΢΢վ

Ŀ𾪣ⶼɱ˵棿

ǿĺǿ벻Ҵ֮Ȼʵ˺°ɱҡٺ٣³ѪȻĳһ˹ȥʱò֣Ǯ

ߣѵѸӦҹݺưд

Ȼô˻ɱ˵ĵ棬Լȥɱ棬ǿԼҲԥƬ̣󲻸ʵĵ˵һۣ뿪˾ưɡ

ߣ㳹׵˵ϡղʵûаƣҪŻס졣죬ΪĴ˼ɣʹ׶ԷʹթҲԼðա

ʦôˣףϣŲ˵壬

벻ȻǿδŪʵ֮ǰ㲻Ҫȥˡ˵һ䣬ֱӻ˹ȥ

146 غ첯

ž·ϣײײĳǰȥŭ𣬷йԼĲʡ

Ϊɱ˵棬ȴòߡΪԼʱųŭΪ̫ǣҵˡСŮܷģ

ӱʮ겻

侲ûΪԼľ𡣵Ȼǿ󣬵Լȴ־޴ĳɳռ䡣ֻҪʱ䣬һƾԼɱ˵档ǽΪתȱ㣬δܷӳ㹻ʵ

Ҳע⵽ΪԽĹϵСŮʵƺҪϲ١ΪʮתΪǲᲢۡȻ֣СŮԽ泹˲𣬶ɱ

CAOǸϱ̬⿪ĽᣬѸٵĳǰȥʶ·ֻ뾡뵶ΧЩСŮһڽаϵĵɱֱԿǿСŮһսǵһأЩǣ

һ·ҵıţתһͷĿѣ忪ʼ֧ͨһ˵ϡУƺǰˣԼ޷˵òֱ˹ȥ

ȻǹСŮϲ񣬴ſǻס˻е졣

ԣһһɫӣ˵ʲôһ꣬ƺСŮ뿪

أΪʲôû̲סһֱ·ϵţδͶϡ

Ѿ˹ȥʲôؾƵ˵СŮθû˼ȥܡ֮ǰھưɣΪԼܣͬȥܲʱԣСŮȫ˼ϣĻȥĸܡ

УûǱϵǿӲִֵĲ׼СŮ뿪

ÿСŮѱӣ׼ȥ

ӦһȳġԼ˳ΪʲôҪ᣿̫ˣߣŭָš

СŮɫʼ䣬ɨһۣԸжԲ졣Ů˵˼ˡǻΪһ˰÷񣬲ϧκ顣ˣСŮˡ

Ϊ첻СŮʱͬҲΪȻƿ˲û˺ֻǴṦ뿪ֳ

һЩ֪롣֪»뿪գ־ѡ˺ߡ

ʱڶ·ֻʣ˲һŮӡڿѪǰΪĹϵһ𡣲ò˵ȷһɫ鳡̶̼֡գѽζĲԵԡ

һεİʹ̹ĵġſڽϣ·¶Ӱޱȵ

죬죬㵽ģΪʲôΪʲôôƽĴȴҪе죬Ǹ쵰ǸɫǣӦӦ㡣ķйԼķŭ־ʹ˻ƣˮȾʪ˵档

ȻֻĽ绰ʱٴӿˮһΣȴϲõˮΪƽ־ڵ绰и֪飬ѻȡ

˷ܵĶֻȻóžƵȥ

ڶʮ㣬һ˳תֱӷɻ˺첯С˴ǰѧ޲Ǻ첯˵Ů˱̷ܺĽ˻ȥ

˺첯У˸Իؼҡڻʱ˻һʮĺɫװӣ·ӭͳһ㣬£Դһӳİɫɯپͣڻ⣬ɫĳءׯϵƣ޲פͣ

үΪһװӹǰڵϵһ׼ľһѧĿɿڴ쵽кμȻӵų

ԱȻԺȥҽԺ˿ڡؼҵڵҹרԱڡǽճ˽˷ɻؼҵ˸ģʵɼһߡ

ʱڵϵ˵ͷĿŬԶɯ١¶һ˿ЦҲ𣿡

ǵģүװֱͦ۳ӣȻƺЩԥգҧҧү⼸鲻ǺܺãүûǲҪүˡ

û˵ʲôתͷЦЦĿϡȻȴû̫ϰټҹСŮİʱ

ӴĿ⣬ԿԸоһ˿ɱ⡣֮Լɱġ첻֮ˣʱȴҲЩҹŬȳǶǴ޴жϣ

죬һסΪһеġЦţߵǶʮ˲ʵıһ㣬â¶ס졣

оһ޴ѹԼϮʮˣԲͨϵıڡſƺ绯ʯͦĽʵ壬һѵصսʿˡѪˡʮ˶ϣ־޴ѹвԶ

죬һصľЩ͸˵⣬ɼЩ˶˵Ƕִг̶ȣǺεȵҳϺͺɡ

ʵ޷һˡӵѪ֮ʦļ壬±Ⱥ첯Ĵڵ޺඼ҪĿֲֲõɽͰ׺ɻô˼졣

ԳвֻǴݵЦ

үʱ䲻ˣү̫áΪӳѣ˵ͷȴй˲

ŮˣԼץȣٵסԺһ·벻ԭԲҲǷ곡ϷȷϲļݣܺͲʲô׼

ɲִź˽ȴÿһ϶簮ס˲֣һؼҰɣҿɲŵļһչҡ

ԸղŵЩӣѾһȥʱ˵һ̲סЦɵֻСèḧӣڶʮڵĻ£һŽɫɯ١

ԶԶţüͷֳһУܵһѹŴ򿪵˲䣬첶׽˳ӵòȻֻǾһƳȴΪ𾪡

Ȼ첻ŵһ䣬СŮһס

ڼϢһ죬СŮЩпһУŪףϣݣ֪˿쵶ͽǵ档ģĪڿ쵶Ĺĳ֡

Ǵ˶ʮ꣬ѷ˹ĹĴڡֻһֱ޷ָûе֮֡Ϣ֪Ϊ쵶ŴˣԼΨһͽףϣӽ졣

ʵһʵǻ۶ǳֲˣ

Ծưһս󣬵û˹Ȼҹ˻ͣھƵ꣬Ҳ㹻׼ȴûκ⡣ʵ첢֪յǾƣߣĻʱ׷ɱңΪʵõĴ˼ɡ˶ѡı󶯣ȻǳڽȴҲȱðվ

֮Ϊֲʵأõʱ˶׷ɱȻʱ˳ص첯УźͶԷһս漴뵽졣

ʼݵˣʵҪȵ߰԰Ǹν츸׵˺µĶۡ

һͷʹһꡣܿ죬ҪȽ쵶ϣΪһϵĵˡˣ߰Ҳǰ׺ɻɽ졣

ƺڳķչ̾һͨĵ绰

147 

쵶ţԴԼ䣬ٶꡣ۵ĲƸ󣬵ͬģɢҲǶ޷ͳơ

Ϊ쵶ŵĴˣڿ쵶ŵ˽ͽӴȴû쵶Ԫϻ֧˽飬һҪ̸̸йص¡Ҫʱ쵶ŵĴ¡ȻûбҪ쵶űص˵Ҫһȫ¡ҳϵĿ쵶ţһΪضۼں֮ڣ

ʥ

ѡһ첯кڰηŵĵط

ʥ᷿ͥԺУһʯϷһյɰСʯ֮ԣΣ浾ͥԺܣ컨̲ݣԱءǽһƬСOO@@ǻ

벻ȻѡĵطҼ棬ʵ⡣鿪ЦǰĶǹһվɫĮ

Ķ棬쵭Ц衣ԣСŮ¡ţƮȻͥԺţƽһ˿ʣ˳񡣶վ֡ģϾҲǿ쵶ŵˡУȴд㡣

λʩɷ⡣мʥķɣһֱУҲ֪

ʦǼƷ벻˻ҵĺУȻһԴĵطʵǲСЦٴһ衣

ǾͺãǾͺãϺеЦţˡ

֪˴ǰΪ£Ϻ뿪ҲٹĨǣֱʵȻƺΪõҲǫʣȴ˿ûг˼

˲˵Ҫ쵶š

Ŵ˻Ŀ𽥱䣬ءЦǲǿ԰⻰Ϊƿп쵶ˣΪЧȻЦеһ˿ݺɭȻʾ̬ȡ

⡣֪ܹԹԺ֮ʣѪֶһͳ쵶ŵĴ㡣

Ц죬̫ˡΪ쵶ЩͷСҪͿҸ㣬㻹ûǸʸ񡣡

쾲ţϿ˿Ĳţ㻹֪һ˶׼ɣ㣬ҲӦƲҲᡣ⣬ɢȫеʮλ֧ҲѸ첯СǲӦҪ󣡿쵶žôķչ֧ɶƾʲôˣΪһͿǳˣǸʵᣬûʵԶǳ룡

˵𣿡ĿƽʼմЦ⡣оԼ·Ǳһ㣬ֱӵĸо

Щ߳ŭŭ죬֪Щ¡ϳɽȻЩϵΪΪһῪսֻߣΪƾЩСܹҿ𣿡

㵽ǽҵùףЦĻ￴һڣĽ쵶˶ۼ˹Ҫţ˵졣ֻǣô뵽һҲıݣֲ̻ٵֵʵ

ʵսܶõȨȻɽ˿졣

ҵȷ㡣ȴҺʧһΪÿ쵶ֻԻͣϧ㻹ʸ񡣲ͶңҿԱ֤㽫ĲƸȨڵԼʵ뷨Կ쵶ضϵɣ鲻ܲġ

ҪĽΪ𣿡Ц

ɲܲҪΪҵġЦԵʤȯա

֣ȻһֹǰͷķԸ

쵶ŵŹ棬ڷ߸δã᲻أȴҽ

ɫ΢΢һ䣬Ѳվͦǰ

߲зϣɱ⣡˵

Ƕְɣ쵭³⼸֣۾

û˿ɣϻͻڡҲ֮ʵȴ޷ֿ⡣ָֻ߸Ծȭǧһաͬʱ籡о֣˲Էüġ

ֲһѷȫ

ڴʧɫϸ̵ֵֻֻ֮ܲٶ죬գ۵˲䣬һȭȥһ˵°ͣһ˶Էüġ

ٴ۾ʱѸֶվ󡣶ڣûкֱͦ˵ϡ

ɫҰףˣϰѪȵĳ档£³çͬʱҲԼԼʱŬѧϰҲ˵ӡ

ԭȻΪ쵶ˣȴϰ쵶ԷչҵΪһƲ⣬ȴǸԸ֡һ쵶Ǵﵽˣ侭ʵ㲻ɺ࿹ˡ

飬Ǹľ档Ȼʮ֧ˣòʡ鷳ҪһȥڣҸѡһºйټУҪǺú̸̸쵶ŵ¡ûɱ飬Ϊһ˻ž޴üֵȻƻЩΨͼҰġˣױԦġΪ֪ҪʲôֻҪܸ裬ΪȥһС

㡣ʱܹвɫֲ࣬ҷŭ

Ҫˣɫһ䣬Եѿһ˳ȥ籡ֱƶԷʺ

ŵɫֵĴҴӦ㣬ҴӦ㣡

ǡôͣס֣ͷ졣

ʱƳ۵ϵʬ壬תֻ֮һ仰СĴָ

ļųһ亹־嵽˼㡣ҲʱŵһʶԼһֱںһô̵Ķֲġģָûᡣ

֮䣬鷢ҽУ˲

ֻǾ棬˰º顣ЦŴЩԹȥ顣

148 ֵĹ

ˣͥԺٴλָƽϵѪȻţЩĿġ

ֹվǰҷһ˿Ϊ뿪һֱעֱϵĸо

ʱ·ڴ˿ֲ̧̱ͷȥעɫЩ֪ƺԼ˵ЩʲôߣпҪɱԼ

ΪԼ뷨е־塣ȻӴ֪࣬ǸµѪֲأԵ˲п쳣˼ϸ壬޷˴ȡ

ֵĺ󱳿ʼ亹ճʪֽţ

ڣ쿪ˡĵһ仰һΪҼ˵棡

͵̧ͷŵĿ졣ɫüΪӣĿһ˿ɱ⣬ת˲š

콫һпУаֹȻ͵йϵԼյСû

ӵһʶ֣һֱ̫ζԷ˵ԷһΪʵ˵ã͵ʱν֮䡣ȴһԽ֣Щϳֵһ̫أ鶼Լ˵ûκεݡΪˣŻὫʱҶ

ǣԺ͵ʶ뻯ֵ㲻ֹһεĻ֡һԽ֣ȻԽ쵶ŵĵ־磬ѧɲŵĽ

ԣ֡ȴ֪̽ʵݡ

ļģִʱѻָƽȴ˵֮С

ǣ

ߣǸط𣿡ֵʼЩ졣üͷһ壬ƺֺ͵һЩڡ

ǲǻֵͽܣǱߵɱֱ֣ӵĲ²⡣첻ÿɷĵ˵ͷ

ֻߡʵټСŮڣʹڶϼˣҲץס֡

ҵȷǵͽܡһֵҲ̵ģȴĳˡʯ쾪һ仰Ϊ⡣ϸ۲ֵ飬ϣܴпһˡ־¶û˿١

ֻԼ͵֮ĶԹ

ԭ굶ʱǣз˿쵶ĹʱصڰﻢҲĹ˭óǹĹжݻضž޴ıء

ɵΪ쵶ŵˣҪ֮⣬ҲȻִ˲ֿ쵶ŵ¡ԣԻչ˷ɱ

ò˵ʹǵʱĵʵҲǿֲġȻĺڰҲ޷赲ֹͣİɱ޴Ŀ־ÿɱûĿʼɢ

ڣֲһ갵ɱʱ䣬ĺɫֲ·ֱ˼ʵ֮⣬ʵνĻ߰ǰҲָһִĺڰ

Լֵܺ·׷뿪Լʱֵĸľ뵶һ¡

ǣֵĶԾʼˡÿ쵶ŵĵɱֵĸףҲˡǰֵĸȴе飬ҪϾɱ

ǳڶһǿߵأӦˣһĵĽ̵ֵ˵Ůչ鲻Լˡ֮ˣҲſΪָʱȻͣȴ쳣ƽ

ֻǳ޵ŭŵ棬Ȼһһʱ䣬һɱ㡣

Ϊ仰Žڸ֡Ǻεȿ֮ˣҲȷпʱĻᣬֱǰս棬һлʱֲ֪Ǻεȵǿ

ǣ˺첯УһԽ֡

û뵽һ˵йص¼ı󣬾Ȼһ¡ò̾ǿͬʱҲֵĸױʾ塣֪Уȴжɫ

ֵһλȴ쳹׵ˡ

ָȻǱֿµģ˾˵ϢβԾһ侲СŮҲɫݣԵЩţ

ǲóԾΪҿָʱҸ״ս˵ʱ򡣡¶һ˿ЦΪܿһֵָеԺ

մսһֱԹעֱԼ˲Įǰӵȥ˵ָֻ䣬ʱĵõ֡

ȻǸǿĹֱϣȻٴ˿쵶ʵ첻ò̾ǿ󡣵Ǳν쵶ŵ˴֮

ҸеһУôԸңȻɫʵ׼Щȡͬ飬ҲԼ˵ġֻҪİ

쾲עţϿʲôѹֵٴЩܣ֣ǻиı䡣

㲻ٴͼˣ¶΢Цȷûѡѣֻܹݼ̫ûԼ顣

Цһ§ס֣ӽֵܡ쿪ʼ㵽ֱȥ̷ȪǼһɡ⣬ǿ쵶ŵҪһȥ

ˡԲȷϵ˲ɣȷϵˣһ޷˵ȥ˲ɣ˲ã

Щͣƺ޷⡣

Ҫסһ㣬ֻԵ˺ġļ򣬽ŵֵܣԶͦĳ㲻üһһ֡

˵бɱ⣬ġ

˼ЩơʵϣִСΪδйκѡһͷǣįʱһ仰оһ˿ů⡣

Ȼ˫ϥأֻҪڵһ죬κ˶ɱ㡣

ϽЦûҪô񡣼ȻҰֵܣԺû˵ʱֱӽϴɡ

ǣֿĵ

΢΢һͷƺһʱỹǸı䲻ˡҲٶ׷ȥ˺ֱңȺ̷Ȫ˶Ϥһ¡

ҲˡҴȥطصһЦʥȥ

СŮ˺ģס֣Цʣʲôط

ǺǣȥͫļҡһЦСŮ첽ǰȥСŮһ㶣ͫûٽӴȴżӡǸˣӵһֱֲѪɫͫףֵ

ڣҪȥСŮɵ뵽һЩѵǻѿʼ׼Щʲô

ǿƵı飬ֵ⣬ָͫסһжʾƺΪĳЩ׼ѵΪ˵ı

СŮв²⣡

ǻ쵰֪ôˣʱȴš

149 

һܵıˣһܶÿ£ÿһĸ¡лҵָֻ֧֣ܻÿˣǺǣܻʱģ

ͫסǸƾɵĽãԭ첯н⡣ΧӲѷ֡ᳵ·ĴСŮſڣδţ󹷷

ûʱ򣡡쵭һЦ˽ȥ

ֻͥԺУ߰ɭݵĴǹһѪ˽Χ

Ǹˣûһõļ¶һͭɫļֻһõţп㡣ȻΪϵɱţпѾ˺״ңһϥĶ̿㡣

˳˫ţ˫ֳŵأʱ׼޵ʨӡͷң˿סߡˣ컹ǿĿ֮µӣ쳣ɭ䣬ֱҰ졣

ǽͫѵƣ

һˣȻڶ̶һ±ҰһֲѪ֮ˣ

ô߽ſڣվ۹ۿͫʵѵƸûע⵽СŮĵ

ܺãͫĻشϬͼ̡ĳжƺϿɣ⵽Щ⡣

ƺǸܵľϲͫ˵ʱı֡

Ƹսõʱͫһֱ޷ˡûκεسκεĸ񶷼ɣͫԹСɰͫƳ١ԣڵһֱӽƹؽ˹ᡣֻǹ¶˻ɱơ

ɵڶͫʱȴȵķȻȴĿܡǹһϢ

ԴˣͫƸı˿֮ӣͫˡÿպǰǹɱרźƶֵǣСӵʵ̫ǿ

Ȼһʼ޷ֵӲǿôķʽѵϵ˽Щѵڵڶ쾫ƣߣûһ֪ʲôԭֻҪһҹϢٴ

һǽ޴һָ޷Կʹĸ֣Ҳƾſֲսһս

ȻˣЩ¶Ȼɫڵǰһ˵ʱȥҽԺʱҽѪҺеѪСȽ⣬ͨҪࡣǰ͵͵ѪҺȥ⣬½ô

ͫСŮؼȴͻȻһӡͫԸ䣬Բ׷ʡСŮҲֻڴĴ𰸡

ûĵļһ̾Ϣһǽӻڿǲˡͨ˵ѪҺУаٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮѪʣѪϸһѪȻֻаٷ֮ʮңͨ˵˰ٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮͬʱѪϸȴǳĸߣȻаٷ֮ʮӵʢԭ򡣡

СŮͫĽͣеЩȴ˽⣬һԻЦЦŽ֪ͣѪϸάתϸˣѪϸеѪСѪʱ򷢻ֹѪѪáͬʱѪϸеһҪϸϸԽ䵽ĸλʹ岻ȱΪЩƲſսʱñͱȳ˻ѪϸĻָҼʹ˥ߣҲȱôսʤôµԭ⵱һһĹ

ЩͣͫСŮ΢΢ɫ벻һ˵Ȼ˰أ֮治С

˵ԳһѪϸһܵĻָͱ÷ѪҺѭһδεڲ۷塣һͫǰֲ֣ܵ

ҲǾԵĲϾѪϸһָܻҪһĹ̡ܵĴ̫޴ƵڵѪϸһﲻ

ڳˣѵ𣿡СŮ֪⣬̲סʵ

ҲѪͣƶѪ˥ߵ󡣵ǸƺڴСЦһҲԻѿʼɱƣЦΪʲôھһµѵƤȴô׵ԭɡ

СŮݸһЦҡҡͷ

ͫúѵСӰɡºһҲЩˡ

ͫ۾һ˿⣬˵ͷ

ŶˣСӵ⣬Ҵ˵׺ȭǳʺԺͽɡ˵꣬콫һӶͫͼģǺȭеȭ

ɺȭΡ⡢ĸ߶ͳһˣȡʤӲֱϣ͸վȭչʽƽչȭͣվ

Ƶֱֱײͬȭʺϲһȭ͵ȭ޴󡣶ָٶȿ죬ͬ˵£µһǵˡֱΪƵȭ

ͫǻƣɳϡ

СŮһˮȻߡ΢Цſ죬峺顣῿ӣǲ׼Щʲô

һ㶣̾СŮıѩЦЦ§ס֫Ȼϻۣ׼һЩ顣ʮһµף̻ٹС̻ᣬ˹أܾƺһıټϣʱ˲ǿĵˣұΪ㡣ȻұĲЩڵ뽫ͷϣٺ٣ǾҪ޻ء

ΪǸ𣿡СŮͷųӣʵѯʣȴǿɶһ㡣

첻òٴθ̾СŮǻۣ˵ͷǰһֱ͸ݣμĸףһСǸ˾Ǹرļһڻᰭ̻ڼľƲҳ֣һ̻Ҹҿ϶һɱҡԣұδѣ

⻰СŮ΢΢ԾСŮһֱǸܵˡɽ̸ЦҺͰͷԣʵҲĺڰһ㣬޷͸

Ժѣ춼Ϊ¶ĵǡĺǿҲֻЦͷеСɽĺҲռˣףǸĸ˭ѵǱЩﻹҪǿͿֲ

СŮ޷²⣡

㲻ö롣ƺСŮǣЦҵʵɲֹЩŶȻԷʵǿ󣬵ֻҪշ쵶ţǱ㲻κκ֮ǡԣҪıڰºֶѹЩͽ

СŮ΢Цŵ˵ͷ

150 ŭ

У԰ԶļڡҶƮƮľС೤ҶŲȶϣȴϤ֮ƺ˵֮飡

СŮУ԰ڵĻ԰УЦݣͷ˽ҶƮ㣬

ʱھĵƣż֮һСϢʱ䡣̤Ҷ·һ㣬ͷ΢ЦʱֻϣǰǣԼֵǸˡ

Ц׷𣬷·ϻͯСŮ˼侫飬ʣƮȻɡݣǳ財ԾҶ֮䣬Цص֣չ

ȥϿˣһץסЦ׷еСŮȻḧҵķ˿

СŮƺδҲ֪ʱ䵽ˡ˻ѧУϿεĵһ죬ܲóٵƤһЦ˻֣Ȼ˽ѧ¥

ĿСŮȥЦݣҸдϡСŮԶŻڴȥ˵ʱ䣬ǿаûȥˡ

һ·泩ڰ칫ңһźഺϲһѱס죬ĵСϲϲ

⻰ŪһԺϸഺɫƺŵʲôϲ¡һֻҲ洺磬˵Ŀġ

ôˣ˭ϲʵ

ȻĹùãͮ㿩ഺһĻȴԽԺʵùãùôˣϲˣɣѶûϲ

Ȼ֪ഺЩ⣬ɵĴ켸ۺŵʵ顣

ԭСŮһȺѧȥǵǼգͮѺ͵෢˶ϲ׼պʽٰ충ϲ硣ѧУＸҪõͬºǺڰ칫ҵһȺ˶յϲֻ⼸ȥǣϲ񶼻ϡ

Դ֪Ϊαû̫˽ͮˣͮһʶõ˽顣

ɶϣͮȻһģҲע⵽һ㣬ͮಢȣеԶʲôԭͮʶŮ˲ʵľ˽飿

첻ǣͮȻûԴ绰˵ĹϵͮļˣԻһʱ绰졣ʱͮģ

˫ֲЦȻ֦չȻΪĵĳճЦòʵĹùҪˡСӾ͵ùõİɰɣֻһ䣬СһԼļͷȻ۹СӣԺԶԲùõĶˣ

ЩƺӦóֵĻ档ʱȴֻܿʵ֡

ഺע⵽ɫı仯һͻԼôˡ˭ĳ֮еʲôֻΪĳЩԭһֱûκνֵĶ

װһˣͬʱܱһװһһԼֻĪʧУ

˼ʱ򣬲ܱš²ˣĻһ˹

Ѽ죬Ǽ˾һ㡣δ췴ӦǼ죬²ˡСŮѵڽѧ¥ˣƺСŮίҪֵӡ

һ⻰ʱ˼лعСŮԸһϡѧУϿҲǼˣδͱ˷ìܡʱСŮȻίжֵļһʲô顣ŭСŮ׻ᷢʲôЩҲȥ롣ֻ֪СŮʲôί˷ŭ

ڲܱһ·ੲ£ٸϵ˽ѧ¥ഺ嶯ǳʲô¶ˣҲϽ˹

һңѵηεŭŷ죬쿴СŮվǰķŭ͹¶

ΪʦôԴѧϿοС˵бҪô𣿡εѧŭ˿СŮһӡ

ߣΡ㲻ܺúõĽѵһʦһҸһѧУ⡣ӦǸϿοС˵ѧ˵ģ쳣ţвζ

üͷһ壬ֱӴ˽ȥܱҲǽ룬վһԡ

Щ㵣û뵽ҲֻһϿʱ䣬˶ҳȥ

ô£ѵΣֱߵСŮǰʵСŮΪˣԲ޹Ϊһѧ

СŮ죬ʱᡣ⻹һοСŮʧ̬ΪңϽСŮĨȥᣬ׷ԭ򡣵ϵǣСŮȻôҲ˵ԭֻһҡͷָָһڽ̨ϵС˵

죬ϿΣ̸ҳȥȥȡ飬ȴŭǳ죬˿ӡղԼǳҲǲܲˡ

֪СŮĹϵⲢɡ࣬޵ҧгݡһԵǸѧȴһмעһС

ѧʱѿʼͷӶ˶֪СŮܣĲ²ȻǷһϷ

û᷽ΣֱС˵С˵ǱŵģһͷһСŮίͷŭԭΪⱾС˵Ȼǽӹġ¡ǣǸѧ½ڸպþСŮ־ƽƵһ¡

󣬸ղһѧ͵С˵ȻСŮ֣ݡβСŮŭ

СŮһŮʺգͬŮһ㡣ټԺദһֱֻΧһˡе˼һϡ˵ıൽȻ˻ٰβ

֪ⲻСŮĴΪĴԽķչȷˡ

һڵΣѧڿϿС˵ΥѧУɣ㲻ָѧȴƫƫָҲ֪ѵô̵ģ

⻰˷˸ҸѵνаˡҪǣа˻ѧУķʵ̫пͷˡѧѿʼ壬Ψ²ң

û뵽Ȼ˵ŭһָСŮıӵѧΥУ͵ȷдѧҡʦ

üͷ壬а룺ѵСŮ̫ߣŻһʱ鼱˵ػ

ʱѧкߵֹУǿŶԷиǮͷҪͽ𣿸ղ˿鱾ʦԼ־ƽÿƷСŮ

ǣʦղŸû˵ֻסڶѡߵڰ׵ıǳ뻯һ˼Ц

ѳ龭ŭɶиղŻЩͽ̻˷ŭȥ᷽ǮۿѵΣתǸѧһһٵղź˵ĻظһΣ

ѧһ춢ϣ̸оһ䣬·һ߶סһ㡣ֵĽңԱ߻վһѵΣԼǮȥɺڹתΪʦˡ

Цһôѵղò񫣬˵һ飿

⻰һһԵĺഺܱ㰵ˡԸǾǵŲȥǲǽңԱûѵվšԣѧ˲䣬˱ѳ嵽ǰҪֹ

һжˣ

ǿԱġ˲̤һһȭѧڵء

ټĽ˲侲ÿ£˶ĿɿڴĿĵΪ

ȻҴңѧŭӣƺ˺ۡ

һ࣬ŭòͣݺݵĵ죬ȻҴѧ죬һҪҶѧ

žһķ̴ְ˷Ρ·˻ʯŵĵ졣

һԵĺഺҲĿɿڴ֪룡

Թ۵ѧȴﰵ񫣬ʵΪҪ֪ѵѧУһǮѧرգڱΪĹ

죬졣ȻҶ⻹ûˣڳлعŭ𣬵ǲǰ

ʱѧҲվŭ۾CAOһڵġӲҪˣҲҪߵǸҲ

һˡ׵ŭ졣ɫ˲˼㣬·꺮̶һ㡣ߵĺഺ˽ԲĺһǱɢɷˡ

Թ۵ѧҲ·еһɺϯңһʱ䣬˶ס˺ֻԼ༱

һǸѧ˴ʱҲסĺˡоԼĶԷһˣһɽѹ

죬ʲô嶯δʱʶΣԡڷҶѧ꣬Щ˽⡣֪ǸѧĻѴۡ£Ŀѧˣòֹ

ǣӦֻȭͷ

ڷλµͬʱǻȭ˷ΡһΣû֡Ƿֱֵӷɳ˽ңϡ

˵һδֲ̫˰ɣ˶ʼΪǸѧȻһɷǡ

СŮĿţûֹҲû˵һжΪԼϲбںĸо

Һڣҽϣķŭˡ˵ʱ籡оȻȻ֡˿ϷƵֳ籡У̲סһ

ԶԲ֪֪ˣѧڸе˿־塣ŵ̱ڵأͣҡͷ֣ԭ¡

κεСŮ˺СŮˣ춼

͵ģ׹һ籡˲ġ쵽׻ԷϾֻһѧûֻ̫֣пһӣ۵鴤ͣڵء

ֶΣҲˡ

죬㡱δʱѴײײ˽һǵϵѪѧĿĵ˿ڣ̲סһ

ղŲ˵ѧڣˡ켥ЦһΣȻͻȻŭ֣ҹ

αŵðһȻ˵ϡֱСŮ֣ȥŵʱһŽ߷ɣǹ˽ҡ

ѧ̫ǽˡǴδгһվȻᱻһһ·˽ҡ

ʱѧһ󻶺

151 

ŭѵηεڷҶѧˣ֮ҲſϷͷѧУδ¡

˶ΪһᱻɽȴСŮѧУˡû˿ֵĻᣬЩʧ

Ȩ͸гѧڻ֪һϢûԤеǰ㿪ģһü֮УѺ˲پ롣ʹƽ־˾ͽȼˣҲǶĿ࿴

Уô졣ʹҲǰߡƾʲôѧУԤǵļƻƽ־ŭ壬ƺѧУ˶Ǻ֮ĶԼ˭óΪ첻ƽ

ʦḽ͵һ˫鶯һһɨˣƺѰǵͬ⡣

˾ͽһۣӸп˾ģȭͷһ󣬺ĴӦ

ǣһСŮİտ˶ˣ

ò˵Ȩ͸гڷҶѧȷӵżӰƲһһѧȫȡ˰տжȻɿãǣ˭ҲСŮŮ뿪Ҷѧʧ

У칫УķһɳϡߣǿǸҵѧһɫ࣬һɫףѿ˼㡣ǰǱģȴǱŵġ

Уüͷ벻鷢Ųһʱ䣬ôѧ˰տжѰͣŷʱꡢ̾

УãȻѵεְͲˣУȻͣ½Ųٵָŷε

ҶѧĶǮ˵ŮѧУﲻһȺѧֻǰɫ׵ңȻǷֻҪɽĴңУ˿ϵġ

ΨһʧȥڿʼĻǵĹˣĿͶ˷ϣϣܻðʱԼҲѱ˿ûڣúֱͻǸڹѧУ֪꣬죬ѧУˮ𣬰˳

֪ôˣУĻشһ䣬ѧУȥʱƺʲôͷѧ㻹ǸϿؼҰɣȻĻǰˣˣ

Ļ֣ѧŵûһЩɳϵƽ־˾ͽ໢Ӱ׻ǷҶѧ˸ǡѧѿʼʵĲͣ豭Ȳ衣

УĿһѧ˻ȥ

ʲô˲ǣȥ죡УԹһ䣬Ϊѧķ粨еջ̴绰ɽɽǷҶѧĻϰ壬±Ҫʾ

δԼ뿪ȻڷҶѧôķ粨ʱСŮں֣һ·ۻòڡ

ָ鷳ˡСŮֻСΣȴ˿˿ůϲá

ȥѧУͲˡңģѧУһǻȥġ¶һص΢Ц첽СŮǰȥ

ҶѧȻɽѧУŮڴѧУ飬Ȼ뿪ΪڶԼҪ𱣻ᡣһڣɽɵɵľôߵ

䣬СŮԡϴ裬ȴ˼ӣЩ

ͮҪϢһֱԺʼոо顣ԼͮϾѣóȻ绰ѯеԭҪͮһ飬ǵʱΡ

MDô£飬ϹʲôİյĴһԼԴͮǻЦȴʱʱǰ̶ֱ涵İ顣

գ춼ĥС֪òȥͮĶ磬ȥָΣ

ҶӣһҪһͮǰһֻ

εĺֻͷ˼

ΣԼӦòμӰɣ롣

ôǲǷʲô£СŮע⵽յķ̲סʵ

ƣ̫Ѩ¶һ˿ǿ΢Цͮ˵˳

ô˵ͮΪĳЩԭ飿СŮʡ

㲻Ҫ롣ҶֻͮǸõһֹģ顣СŮԼͮĸ飬ڽ͡СŮֻǵһЦһÿɷ΢Ц

գһ̱˿ƹϡСŮͮԸ̫˽⣬ȻţЩֻŮˡϴɶҲˣƺ಻ǺܣŻ顣Ȼ**ĵĻҾͲȥμĻˡ

ʵ˵Լ˼СŮһĬ¶ЦաİɣôСˡ˫ĲӣļͮĹĺںҶС˶Ҳ塣򲻿ɳ嶯£ʱᡣ

СŮеġᡱ֪СŮԼΪ̫ͮͮԼбһЦ֪СŮʼԴˡŮСŮȻҲΪЩ¶Դף̲סϷһ

ڶգСŮԼͮඩľƵꡣǼǼľƵ꣬ĸߣҲֻԱȰ˺ŹݲһѡľƵٰ충磬ʵ

类ʮ¥ĺʹУûʡϲݻ¡صζ

ϣʱǱƼһԵĽ࣬˻֡ϲաŮƴ󡣸ɫЦǳ̸˵һƬϲĳ棡

СŮѲǵһβμᣬʱҲ⾫Ĵһᣬϴǰէһ˲Ŀ⡣

СŮסţŮĿ峺δʵıվһ޲˸̾

ֻǣ˸ûȥЩĽ򼵶ʵĿ⡣ʱ˴㣬ͮôģҪʸ

ˣࡣ󣬸ŵıͮ

ͮյװȷˣɫĻɴ貵ʯ˼ŶֲʧԸСֻǣüƣɫ˫ԭ峺У컹Ǹܵһ˿

λͮĺѣҷǳлܵϲɫ˵ʱüЦֵôģпȴЩɶ

͹ù˵仰²Щ

ϲӣǲƽϡתͮЦһЦȻΪʿһͮգתȥ

㣬ллͮЦš΢Ц쿴ȴ˵Ĳ԰ǿüͷøˣ

СŮͬҲע⵽ͮĲԾ̲סһۡɫ΢Ҳöʣֻܱ΢Ц

ΪʲôȻʵ

ͮһ㶣˼һ˿ůԼҲֻˡμӻѲΨһʵȴֻ졣

ͮһԼʵʲôΪʲô

ùã֪Ը㲻ܺһദһε˽顣ǲʲô鷳Ըңҿ԰㡣ҲġЩ鼱סͮĸ첲۵üͷһ壬Щг

ʶԼ³ç˸Ǹֵùãϣ˼һӵ£Ҳ뿴ڡҺԭμζ磬ǶŪ㵽ôˣ׷ʲô

׷ͮ˲ͷȥ죬Լ˼Ϊ˫ȵӶй¶

Ȼ֪пԣ֪֪װ˭ͮСŮμԼĶʱ֪ͮԼһֱֻĹùûѡ

ЩˣԶֻѣ޷Խͮǲˣ˿òšԼʶѾãɲǵͬסһ£ͬһ칫ңԼԶֻһ㿴⵽һֱҸͮ޴ӵ֪

ʽ쿪ʼˣԼҾͲˡͮ¶һ˿Ե΢Цת롣ûȥ׷Щͮ˵Ҳд𰸡

152 

СŮεѡһɳ󣬺ഺҲһĵš

ϣ׬˸һǿǿ֣Ժ첯еҵҪһˣɳϣʮҵӾٱ̸⡣

ΪϵƣЦǱңСͶףҲԵˣҲȷǳɫ˵ֵ꣬ĴЦ

Χͣһķеģ

ѵϱͮĸףֹһۡ

ʱΧļȺȥֻʣһšһᣬһɫװ϶ߵ

Ϊ̫Զ޷塣ֻ˽ͷӶһᣬӱȥˡ

֪Ǹղ˵ʲô𣿡СŮһЦЦſ졣

ͷһϲôָˡ

СŮɫκ죬ֵĵһۣȻ˸ղ˵̸ݡ

Ȼ޼鲻̣ŭСŮҲһģŭδϼۡ

СŮе֪ղϺ˵̸Ȼ漰һııȴҪͮҸȥע

ԭҲͮĸǺ첯һҵܡ˾Ч治ں첯ҲͷĸɽͬҲˡҶգϺɽǴСһ𳤴ĺѣ˴Ҳе

ֻǣĻһֱԼ״ĻǣҪ̲ɽҵǣ˵ɽ֮Ǹ׵⡣ûҹ˾ǿǿ֡ȻͮɽҵĹ˾ȫ̲

ֱһնĿ֣˱ɣŮҲΪ

ŭɶȴ޷СŮͬߣ벻¾Ȼд˴޳ܵĸĸ룬ͮʱ»֪Լ׵аնģȻͮӦ

ϲƭͮҲƭɽڽĵ࣬²ⳡıеһߡ

Ϻãǳ˴μȮӵĶ磬ڴȾһɽЦ˳ٱ˹֮ɽһףһ

ʱҲ̨һС͵Ĳͳһ첼ŵĻƿߵ̨ǰ첼ЦλСŮϵҲܸˡԣ׼һɶ˭ҪܽɶҽտԴӦκһҪ󡣡

Ŷƿ˲£ƿϵͺưһֻŶֵƣ˵ҲڰϡңƺΪӭϽյĶ磬ƿƿ̵Ҳ顣ȻֲΪֳա˭֪ⶫ˵ʵȴǱڶ

ЩμӻһǸȻ֪óƿ⣬˺ʤ֮ġᣬǳ˹ĶǺʱȡʣ

ԣϿںļڣ˾ֺļ۸

ۺЦ⣬΢΢סһԵɽƺЩ͸ϵԣüͷ

ٶʮ򣡡˳ںۣȻμӶ˶Ǯˡ

СŮһֱվ棬ۿĺഺǰ̲࣬ס̾

һ𣬼۸ѱ̧ʮ۸ԶԶ˹Ŷļֵ

ʱûٺۣҲ֪Լ̳ˡһЦɿ֣ͮƽڵİ򣡡

˻һһƬȻ

򣡡Ļ䣬һһɫ޳һЦܣЦȻŻİȻֻİ۸ѵ²𣿡

һһЩЦղŻΪе̾ǣ̱ɫתмҡͷ̫̾¡

ɫһһףŭ·ӡЦӽ죬ʲô

ֻμͮͮĶ磬ôѵ㲻ӭӽǺ첯һҼΪͶʹ˾Ķ³ȻᣬκμӲƾԼ˫ں첯˽ŸԺռҶԿĴ˾

ֻǣӽǶʱ䣬ɽǸӽ˲ٿͷˮ𣬸û뵽ӽ᲻

ֻǳڶͮĽأǽڶĳӲŻˣҲֻԼŻ֪ˡ

ߣҳʮ򣡡Ķϲ磬ڽնӡȻ֪Էڹ⼤ŭԼûȴء

ԭΪ˸յľٶ˿ȴһսϺɽֻιۿⳡ־硣

ǣӽźһ۸㲻ټӼۡĵʼ򣬵ɣĹŶҿɲϡʮ򣬹Ϊ˳һ˳𣿡

Ļʱռҵ˴ŭʹıϣʱҲɫࡣӽʵڲ֪ôռ˵ģڿռˡ

ӽ죬ĺգһŵлൽ׻мͷԣû̫嶯ֻǺݺŭһӽһۣ㲻ᡣ

Ѹƽ飬¶ЦλȻûټӼۣŶƿҾҪ͸δˣ

԰գһЦף

ţɾʱ쿪ˡû뵽ڳһӽ֮󣬾Ȼ˸ðͷ̲ס²ݣмۼ̾찡һﲻǴһǧǿǧ꺮벻Ȼ

ǰʵ̫ˣһŮ

λǡЩԺʶ죬óһװĲסóȻֻÿѯʡ

ղſ˵ֻҪ˭ŶƿһҪ𣿡ʵͬʱĿ͸Ⱥͮϡ

ͮעӣȻĪľϲһ㺮˪죬ʾ׼ҡ

¶һĨаЦͮпһ£֪Ҫҡʱ㿪ڣֻòͣʾ⡣

һԵȴǿûðɡԼδ޾ȻҵԼͱüĿ飬κһ˵ǲˡġ

ֹʱɽȴᳶһ½ǣΪ˹˾嶯

޺޵һʱŭ

ˣҸղŵȷŵʲô𣿡ϴʱԽĲΪע⵽ԼŮвͣ⵽˭

Ȼˣڳ۰˰򣡡ת˺

صһ˰򡱶ʱȫѻȸ˶ڲ²쵽ʲôռѿǸǺǰһӽһң

죬ΪԼЩϵĿˡʱˡղŵӽ˲ӣʱȴһšŭųǰúõĽѵһһ

ҳ˰򣬻˭۵ģ첻ɨһȦ

˰ٰʮ򣡡Ǽˡǧ꺮ġȻ޴ĺȥȼۡ

˰ٰʮļ۸һȫٴһʱ˵ĿⲢϣϡܹ۵ˣ׻᲻ΪǸŶټӼۣ

ȫÿ£˵϶ϣ֮ɫ˶пֵȺãĳʵڴУҲüͷģɽϡ࣬˿죬Ͳû¶Ѫˡ

찡С⵷ҵİɣ˰򣿾ǰҲഺ̲סһڿˮеԸӡ

ǣһΪֹͮˣԡ˵ͻȻʶСŮվǰæ졣

ʱСŮȴֻһ΢Цϲ֮ϵĸоϲ飬ϲΪͦİ졣

ˣȻûټӼۣ⻨ƿδϻҪϿȴˡ

һǧ򣡡ƽ˵Լıۡ

һΣ˵ЩԹߣˣҲĿࡣȻǺ첯еҲǮˡΪһֵĻƿȥһǧǻûҸ;ġ

У˶˽ĴֱʡҲֻͮԼԵ˵Ϊʲôôӽ

һָ飬Ȼһֱϣİ飬ȴֵֿܰꡣϵΪԼҸŬΪ˳ͷţվһˣ˻ŮˣֻҪҪ˵һǧ򣬾һͬգһ۾

ͺñǴᣬΪСŮĳһǧһȻ֮ͬĴֶκԭȴԶ䣡

ͦԶߵˣ

153 Ϊʱ

ô㻹𣿡ϣǴżЦϵӡΪáĻ̫顣

ϴʱҲΧ˶ۣ֪ǧ꺮ں첯ҵô꣬δŹļҹӵ˲ġóȻ죬ҿ˿ุӣֻεùŶƿ

ɽɫࡣֱܴ衣Ȼĳϣһ˷ͷռҵӡ

Ҽǵ˵ԴӦκһҪ󣿡ӹŶƿҲϸ־Ͷĺഺ

⻨ƿʵصĲϵǾ仰ѡ

ȷˣоЦݴһıζ˵ȥĻóȥˮ޷ôǰĿڡ

ܺã˵ͷת˴λҲˡϳŵֻҪŶƿκһҪڣҪ

͵תֱָָͮ

ͮһͷٸнϣԼİ˿ԵרעԼǣһ䶼ξһǺϣ֪鲻Ҫ顣

ΪԼ˸мȴ޾ĴʹеİӴһŮֳ̬Ҹʱ֪ԼǸÿ޻ǸЦ

ֻͮɵɵᡣû˿̵飡Χ˻ΪͮеҸĽҲΧ˻ἵʡ˭Ҳ֪Ƿݿɬ

ƾʲôŭһ˦ִָŭɶͨ죬˫۱ͻ·Ҫһ㡣

ֻǵɨһۣûϡСɫŭֻǵЦ̨Ȼͱ˵ĿעϣҪ֪ϿɷӦҪأ

ƣ̲סһϾҲҵ΢΢Ӻ̲Ȼŭӵ۲ƸԲϡ㡣ҪŮֱǰΣ

࣬ŭ졣

ȴŭЦԵüΪ̶̨ǰͲλǶˡϲسŵԶšԣǸƿˣϵˣԼʹղһҲ⻨ƿΪֻҪȻԣ㲻踶һǮȴơ

һֱŹŶƿĺഺֱԼĶ䣬Ƿǧ۸ĹŶԼҲ

ҲĿ࣬̾Ǯ˾ǲһ

ңһŭȡഺԥԥ󲻶ǱĿ£ҧŶƿˤ˸顣

MDӾȻһǧĹŶƿഺﲻɶֹļšһԵҲǿĿɿڴƺЩĽ

ȻҵĻƿһƣЩŭץס죬ݺݵĵӵкεȼӽնŹ㡣

𣿡ѿϵ֣ȻһѽҪƿֱߵͮǰߡ֪㸸׵ģ㲻ֵΪȥһҵ

죬ͮʲôˣƾʲôĻʱѳֱһȭ졣ͬʱдŭ𣺡Ҳδ򣡡ƺйԼķŭƺڱ졣

ɾڴʱþȫȭͷһ˿δȴֱӵ̨ȥΧ۵˷һЦͬʱ̱졣

࣡ɽĶӣȻŭһˣҰ˺ȥ

ɽӵĶ磬ΧȻҲǴһЩڹЩڿ౻ʱ˳֮⡣ʱһԼϰ巢ŭΧ

ߣ죬ҿܣɽգļҪѪ̲ס⼸䡣

δţֻרעĿֻͮҪͮ뿪̻ߡ

ǣӦȴһŨŨˡ

ܸлΪһСԸģ߰ɣ֣ͮɲǼ䣬·ʧȥʲôҪĶ

ͮߵɽǰղԭ³çҺĻԼȡΪְɣ

һһ䣬Զ̽δ뵽ԼŬһУȴֻĽ֡еһŭǶϡɽ࣬Ҳжͮ

˿̺뷢йԼŭ

ߣߣǸȻ߳ɽʱŭաӵĶ־磬˴ˣκ˶ʵ¡

죬Ҳ˭һѿʱҲŭɶ쵽˲ӣɤŭ

ͮЩ顣Ҳ֪ôʶģȻͬåһ㡣˼ֱ˹İ࣬顣ͬͣ޲ýҶĻ쵰ɱˡ

Ҫ߰ɣˣͮ¡

ߣߴûסͬߵˣҲûֹˡʱŭȥ˼κκֱͮҪͮߡ

ңһ֪͵ײ졣

켥Цһ籡˲ָ⡣ڶԷײͬʱıѻӡپһѪ˳ӲͣӣҪܿʱѿٳȣֱӽ߷ɡ

̨µһ󾪺û뵽˵ãһţ

ߣҲͮǷӦ㳯̨±ȥ

ͬʱΧıѿٳǣЩ˻δ֣СŮѿٳ֡Ҳ֪ʱ˵ϵĻƿƬ˲Ůһʹһȫ˵ϡ

ץסץסϼˡԷȻԼŮʱһ˿赲ȥ

죬Ҫɱ㡣ܴ裬ǹ˲ԼҪ첫

СŮĻᣬƷ˲ٴνһߣഺһԥ󣬸ϽĽŲǿɲ˶ǣΪ

ǰеȻͣ˽Ųһɫװ˵סȥ·

ǸղǸϽͷӶˡ

£ȣ䣬˵ơ

ЦһδԷСǰͬʱͮ󡣵ʱ˲ȣֱƶԷؿڣҪԷˡ

ȴ˿ּ䣬ȥȹͬʱȰ졣ͷһ֪ǿСʱ˰ġΪ˵ѿסҪ֡

ŭ籡ֱ֣ƶԷʺ

ȻзèܡţŤתŲͮʧɫӲŤת籡еĹ

ߣôһ䲻᲻صĻȴԽķŭ

Եĸо˵ǿ󣬵κζԷһֱͮΪƣ޷ˡ

Уδ˵ԷֺǱмͮ

ڴʱСŮץסһ˿ᣬ㹥ˡ˴󾪣еĸܵСŮƷϵǱܵĳӭ

飡һ죬ֱӵɶײ˴Ĵš



˵һΪŮŮӸеȺͿ־壡ഺܴʱҲ˴ͣ޷һšԵŮӾȻӵ˾޴ı

㲻ԴߣȻСŮˣȴҪֻǣʱûκ

ƾʲôңЦһͮҪ뿪

֣һ߳Щͮ͡ȻʱԼŭԴЩܽܡ

ƺʶԼղŵ̫أͮεĿһۣȻ죬֪ΪҺãҲ֪Ҹ׵⡣׿ЩӢ£㵽ΪһΪ˳һڶִôģԼԼΪʲôЩذɣҲߵģ

㵽ΪʲôЩһʣȴãȷΪ֮ͮأҲзŭͮ˵öԣԼͲÿ˶Լ·ҪߣԼûκȨȥѡ

¶һ˿Циеһ˿ҡͷʱСŮûκֻסơ

ĭʲôʱʼվԼģ

һ˿ůΪЩִšмĿСŮлĴȡκᡣӽԺͮѣѲֵܡ

ϣҸĬĬףתȥ

ʱͮȻһС͵Ļͷȴ˦һƸͮ

Ȼߣӵ㶪ˣӣδ˾ѹˡŭͮһƴڵءͮĵڵϣƸպЩĻƿһƬѪ죬쳣ĴĿ

࣬ȻҴŮȻĻۿԼŮô̵ס

Ƭֳ֮ĬΪɽûڻΪв޴ӷֻĬĬͮϧһȥɽҵһӱ

ǵģҺ͹ûʲôһжᡣͮ⣬شȴһ衣

ԭ׼ȥײµʱҲĴ̵ˡСŮĸоȫڲǷŭԭǵĿ࣬Է׼

࣬۴˶Щ֣֪⻰ʲô˼Ǹ˵ƺ˽⡣һ⻰Ѵӣɱģ

Ϊʱ

154 ǹֶ

˵һӡջȴ޷˵ˡΪ˳ڵʱѷ˹

û˿ٶȣƺֻһİ׹⣬Լؿһȣʹס˿ڡ

Աߵɽɫ˲԰ףʧصĴԼӵ֡ҵıס˵µ࣬ʹ顣

ϴʱˣȻ˵ɱɱ⵽Ǹˣͮȫ͡ȫͣĲֵÿŷŭе죡

죬Ҫƴˣɽŭŭ𣬷˿ĳ졣δǰѵɶٶԱģ

ʱ죬ħ٣ϲһ˿顣Χ۵ıŵɫ԰ףĿ֡һ࣬ÿһӡ·̤ͷ˴

죬㲻ɱǿ֧˵壬ֹ

Ŷ˵𣿡켥Цһûͣ½ŲǰЩˣ˵⣬ֹж·𿴵Ľ٣ɭ΢ЦĿԼ

Ϊؿھ޴ĵˣѪֹȫǾڱ֮ҲǲѪɫ԰ף䡣˫޷ƵĳԽԽĿ־壡

ұѴˣƫƫҪҽлĺܸһζЦţͻȻٳĴȡ

ҽУɫɰ׵࣬ת˰ɫʼİġ죬ʱѶɱģǼĿԽġʱֻͮڣϧͮڸ˴͵״̬

죬ҪǸҶҶһëں첯޷㡣ɽˡΣ˵ǰŭָıӣ

Щ˾˿Ц˶вԼǿĵˡ

ɽв족֣첯г̻ỹû˭޷顣ſĿ⣬ֱӱơ

סԶҪȥŮˣЦţЦ˻ƲʱĴ̶

죬ס֣ٴŭȵᣬٴλӵʱ鼱֮˵һ˵Ϣ

ɱ͵űǹֶ׷ɱɣ

˻һͣס˶ɽŵҲ΢΢ŵĵطǴʱҴ⣬ʶʲôв

ȤȻǣ˹ֶվȥ

ͱүɽһֱŲСìܣ֮ҲƹΡϴҦı˷ɳ׷ɱɽɵˡΣ벻Ϊͮ¾ȻǣһϴʵЩ⡣

֪ʲôȫ㡣˿˼˿ɽʵһֱǱǵˣҵҲһֱֶܵչˡҲˣ໹ǹֶĸɶӡɱ࣬ϴһᷢŭ׷ɱġеϵ

벻оȻ顣һ˼˵ĻЩ˻ɡ

ɽҵǺ첯һͨĴҵһĴ˾ΪʲôֶôһҵУֶȻΪɶӣɽ͹ֶʲôϵ

̫ݵЦ籡еס˵Ĳӣвû˵ʵҾ㿪

û˵ѣû˵ѣ֪ԸһƵķӡհһ£컹ڷŭµŰ׺ɵǿз˰׷˵׷ҽԺС

ܺʧأֻЭЩ鲻ҿ֪ģҲҿ˵ġʹɱҲûã

ǾͰ˵˵ЦһֻͷԸഺܽŹϡͬʱҲСŮشſڣԷ˽

ɽҵȻ󣬵ȴһǼõõƵӡٳּٳʵ̶ȸ޷ӡ𡣡Ľʵ飬ֻһ˲ſϾ鲻йȻؽֻš

ŶΪֶ˹ɽΪɶӡҲΪԭ򣬲ŲϧһдҪŮ޽ɽ𣿡ʵ

˲Ĭϵĵ˵ͷ

֪һУ㿴ڱϴϣһ·ɣƺЩĸˣΪں౻ɱ

һһ⡣ΪʲôҪıͮ޽ɽУ޷ġΪ֮ǰСŮ͵˺ϵ̸ݣֻΪ˻ɽļҲѡ

ֻ֮һɽƿ˼ʼ֮⣬ˡãҲҪɽļҲұŵֻҪŮǺļõ֣Ӧɽҵȫ͸ϡ˽͵

ԭί˵ףⳡǼƷϻɽҲǱõӶѡϴֶĻ֣

лΪҽ󣬵ⲢܳΪҲɱɡаЦ˵ɭ䣬ֱѻҪ˲

ôҲû뵽ԼѾ˿࣬˸ϵȴ޷ֹɱġ

ɽʱҲ㵺Ϳ־塣˾Ȼ±Ƿӻɵϣ

죬㲻ɱҪɱǽԶƲ˴ţĽŲδͣ

κϹֵܵˣŹԭ

㲻ɱҡɱ常һұģʱһƬң岻ͣĳźŲȥһԵɽŭ£һδñв졣

̫˽ԸˡԽвԽǻɱ㡣ʱܷǽһԴеͮǻлĻᡣڣΨһĽ֣

ȥɣ籡УЦ

ʱٴοˡ

ס֣ȵȣϴл˵˵ţߵǰֻݸ졣ʱ̲סֶˡ

һЦⰴ˵

죬һӣ࣡ͳϵǱһֶ޶

⻰ɽ඼һϲ˱ϴ棬ǲ컹ɱԼƺѿ쵨ӣĵĻ档뵽ˣ㲻ɵЦ

أһ̣ĻĻ롣ȻҸϴ˵

ˣ˿϶Ƿˣ

˵뷨

ϵǣ޶ĻûзŭǷһ̾Ϣ֪ݣЩ´Ҷһءʹ㲻ԼҲһӡ

вңŭ

вѶѡе˲δʼһжҪ˵ңҲӦ֪̻ľٶǲóΪˡ޶ĻԵЩģɣȴ˼

߾籡еڻ˻

죬ڻǲɱҡһ޶ƺؿڵľʹͣĴϢţ˻ߵ常ɱ졣ҪҪ׼̤һҪͮɱˣҪɱԹŮ

绰Ƕ˵޶Ϊֶеһ˽ʱпһ£εҡҡͷЩˣһ̲࣬Զǽ

ൽʱ򣬾ȻδʵʹҲ๼

ͬʱ˺ɽҲɫ䡣ݸղ־ٶ֪˾ǳӲңƺͮĽɣۡȴȻΣյʱٴδŭ죡

˲Ϊģ

Ȼһ㣬ЩĻһڣӵȡһڳ籡еʱĽŽ

죬㡱ֻУ޶һŭ⣬ȴ춥˻ȥ

İɣûɱֻǸһѵЦһ֪ɱ޶ŭֻ˽Ž޶Բ׷Լ

Ĳҽлص·ħһ㿴졣

ϣҪյһжԶҪͮίȻİ籡УЩٴͮ뿪˾Ƶꡣ

СŮеĺഺ̸¥ͽһƬǽ

155 Ҫ

죬Ȼ̻ߡңں첯бǵĳһУϴ޶ھ޴شǰü˼

Ȼɲô򵥵ġһӵѩɽ

޶عɽ¶һ˿ЦֵȻٺãҲܺһڰԿ

ԶȥСȻڵġɽһȦһЦŵСкܶܣ㻹ԼӰɡ֪Щìܣϴλ˰ɱ̻ỻٽҿɲ뿴Ҫʧ

ߣԼзִ硣޶ƺɽЩм¶һ˿֮ɫҲɽú̸̸ˡ

ֱͮţԱСŮͺഺˡ

㵽׻жҲ֪ģͮڵĵһ仰죬ʳĺܾõ⡣

ڶֵʵͮ׵ףɽٶԼôףžһ£ӦûԼ˼ҲӦ˽ɽҵҵ̲ġ

鲻֪ġһ֪ˣֻա쵭ȻһЦֵùãָֻˣǧԴһȣϡͿȥ顣ȻҿɲһΡ

Цͮࡣֵĵһۣƺ˵ʲô죬ֻñϡ˿һԵСŮһ˿С

ʼСŮκ˶޷ȡǣѵǸԵŮ𣿡ͮ˼⣬֪οڡ

ֻͮعƽഺҲ˻ȥշһУ˵ֱһΡഺǼһֱԼ˼ֵǧĹŶһӶ󼰵ĲƸ

лл㡣ӵСŮĵ˵

ֻҪ֪Һ˾͹ˣСŮһһ顣ƹ£˵ˣ

֪ԹˡĹһıǼ⣬Ȼ̷Ȫˡ

мǿ쵶ŵˣҪ׼һ¡飬Ҫ쵶ųֵЩ֧ȫշ̣쳣ѡҪ㹻ıҪֶκҲҪǻۡ

һ̷ֱȪ˰ҹ㣬СŮƣȥ

ڻ谵ĽϣȴĪķһǡݵǣԴڽվͮһ¡δֵһףǰ

ӽԺҵˣ˭ҪǸҶ˭ҪǸҺ˵ϰ仰ɱԵû˿أʱֻ¶ε΢Ц

̻ΣҲŲ¡ҪǸв㣬ըǸط

סҵ˽ƷֻãҪȾָǾҪľ򣡡

İһֶҩҶĺȴӵҪǽɣ㻹û㹻ʵǰѲҵˡ

㲻Ʒټɣ

·ڶϡ˦˦Դȥ롣

ڶ磬˯СŮմӴʱ㴫һ

һӳľȻѵηΡ

Цһġһ죬Ͻֺõʦôûϰడҿǵһ磬ⲻûˡ

һ㶣׹һɽ֪ѧУ£ʩѹУԼȥ

벻㷽Ҳʱ򣡡ЦĬľҪš

ۼֿ죬Ͻ˽ȥɫƣֻòͣЦšЦȥҲǰ취΢һ˼ҧʦҲԡϹۣѧƭˡϣдˣһѧУɣ

Ŷ𣿡첻᲻صӦһ㲻˵ߵɳ£ֵһ̣еĳ

⸱飬޲ȥš֪ҪǲܽӻȥԼǷͲˡ

ʦܳŴһұ֤Ժô³çˣζ췢ģϿ״

ôгģҾ͸һĻᡣ̾˿ŵһǻ쵰ҿˡڶҪȫУʦǸӽȥѧУУ͡õ𣿡

㡱һᡣҪʵ̫Լǵԭ£ȻôߣʨӴ󿪿ڡһǿԴӦڶ͵ֱǿѡ

οȫУʦǰСŮǸǶԼӣԺڷҶѧ㣿Ӧ

죬ΪУ֧ͿôšҪУңҾ㡣αɫЦʵѧУΪСŮԼΪѡ

첻ǺУ»ЩϵԲſôˮ𡣵Ҫ¶ľЭ

ҲӦҪ󡣼Ȼ㲻ѧУǾˡ룬Уѡġ

ǸᣬȻ㲻ҪǾ͹ֲˡ¶һ˿̣绰ֱӲͨУĵ绰

Уһӵĵ绰Ϊϻˣϲ⣬˵һѻӭĻĩˣȴĴˡ

У˵ԸġУ˵Ǹѧһ㶼ûܿ⣬֪˵ѧУͱҪȫУʦǸҪ˵Ҫ⳥ҽҩѣ䱸һԹϰáҪʵ޷ܡԣУһˣѷνߡ

ĵߵڰףμֱҪɱˡͣԱţԸµ绰ʱ򣬷εˮݺݵ죬㲻Ҫ̫޴ĻԣУԲš

Ǵҵƣνʼ÷һơ

ܿ죬У糾͵ĸϵغűߣһУϽǰ͡ĿɿڴǣУĽͣߵǰСҰòã㻹¡ڷˣ㲻̫ġһһĴ𰸣

˵գתԷŭΣʱôģСʲôҪˣôµģ

Уĳ÷ᣬǿŭʵ˵һ顣Уǲţʦû˵ѻ˵գŭ죬һνƱģ

УɵĿ죬ƺѰࡣϵǣûнƱ硣ˬĵͷԼĻԣ÷ͷϲŵУҲˡʦȡ֣ҪУܴӦ

ƨУͻȻŭһֱѷˡ

СҪô򵥣Ȼ˵ȡ֣㵽׻û֪ûһΪʦϣӵѧͿˣȻҪ̻治֪ôѵεģУĭɣȻ

һʱˡҿôУƺڳ˫ɡǲġһ£ʹԼЭҲˡ׻˳ȥУȻѧдҲڿңȴһҪʦҪҲδ̫ˡ

޳ܣ

УĴĻʦҪôˣҪǸ׻˵֪ܸģĪɣΪʦѵ㶼𣿻УһҪгӽͣǼֱСడ

ࣿˣˡһԵȻ֪УΪɽĹϵŻˣ⻰ȴҲǲ⣬ĿУ

СҪѧУϰ࣬ΪѧУ档ȫµˣҶѧڽʦǶôĸӣſΪѧУʦУӣ˵ͷͷǵ

ԼΪѧУıȡεʲҪ֪ͳӽС°࣬ñΪСѧУʲôϵֱ𺦵Уһʹļ׺͵飬ŵСǿˡΪѧУȻ˴һ䱸һóġ

Ŀɿڴû뵽УĿڲҲҪпбϵΪʦӦġŶˡиëĳһγ˹˹

УĻαΡҪһͷײǽˡһССʦȻҪ˹˹ֱͣ޳ܺͳ롣

ɷεŭδüУˬĴӦû⣬û⡣ֻҪСܻһж

ˣ׵Ĵˣ

ڸڷҶѧĵλֹУ»Щϵô򵥡񶾵ţǲɽ˽ӡ˼ʱУٴתΣ̸СǸ

ҡθŭԡΪ˱סԼĹֻεͷɴʱȴͻȻˡ

ˣ룬ԺҲټˣ

һ仰Ѱʾ˷εĽ֡βţϳ˸ӵɫŤͷУУȴֻһףĵǣǣһᴦģԺڷҶѧ֡

羪һ仰÷λں޽ӡûʲôֻǺ޺޵졣

ˣˡλذɣ⼸ҺϢһ£ȲѧУˡʱȻ绰㡣Уͷֻøȥ

յ¥£α㲻ɶֹŭ¹Ϊһ¡ѵΣȻһڹƳģĺܲ

ˣҲ𷢻ˡʱҾ͸㣬ʲôҪ㶼ܴӦ㣬ƫƫҵȰڸӣԹ˭Уͷλŵͬ¸ġ̾˿ŵ㲻ȥô죬Ϊ޷ġһҸѧУŸµĹ㡣ô˵Ҳʮˡ

MDʲôùˡУĻŭеıȴ޷ɢȥҧгݵУʲôݣΪʲôղô̻

Ҳ֪̻ˣ⻹ҪʣѧУ˭ģǾ͵˭ĻȻ֪ʹϰʲôϵԷͬһ㡣ûУ»ǰ˶Ǿηм𣿡

156 ˭

εûסԼķ룬ݺݵϷŪһ㣬˿û֮ġκε˺СŮˣŹοαϾʲôˡ

ƽѧУһרƫ̻Ǯѧĺ棬徲

ȻӦУѧУϿΣȴһֱûȥͷһԼСŮò׿Գᵥദһ£ȥ˾ûʱˡ֮ڵĿ쵶ٽҲҪʱ׼

ԣ⼸գСŮں첯Ĵ档ںϸò⡣ͬʱҲȥƵѵ

պڵ˿ӡˣһС

λ飬ҪֻҪǿշЩ֧ˣǿ쵶ŵĻԻͱָտɴ

ټĴУʮȫظ鼰Ʋ⾲šƵЩѹ֣˸еһޱȵѹжĿ죬ϸԴŸɫһģЩУһ˿ӡ

ĳ֣ЩԭΪŽᵽһΪһ쵶ţǾζԼЩ˻ᱻȨΪϡǲԸ⿴ģ

ˣȻҶˣҲͲ˵ϻҵ˼شﶼͿǵ˼ˡ쿪ڵ

ĶЩϺꡣȻﷴ쵶ţ˭ҲԸͷʮĽĿⶼͶͻƲϡ

죬Ҫ쵶Ҳԡ˭ȴҪᡣȿڵ顣ϴ䱻һжȴֻޣû˶ӡҽˣԼ˶ѺıһҪȥɵ졣෴ѾԼʤȯգ

ŶƺҵöָĴָϵָ顣

˿塣ʶԼȥָ¶񶾵Ŀ⣬ЦʹָҲδؾͿ֤˭֪ǲ͵ġ˵ˣʹģҪһλ쵼ǵЩδɵСӡɲôõģ

δɣͷҿʹˣմɣ̷Ȫһ˳ЦҴҪδɣǷ绪ïУȿӹǡӿֻҪһȭͿ԰ſˡ

̷Ȫ˵˿棬Ļôİˡһæҵ쵶ŵ벻ھȻᱻһӿʵŭ

ϾҲϳɾŭЦǿ쵶ŵ£˵̸ҹȥ

ͷ̷ȪƦʮ㣬̵Ӹոպǰһ˿쵶ţҪԼ

㡱һᣬûϹˡ̷Ȫһʶ侲죬쵶ţԼ¡

ͷ黰䣬̷ȪһͷЦҺֵܣʲô¡ԣûʲôԼԼ˵ˣᣬƾʲôͷӿ˵Ӣ˧Ŀֵ˧Ͳܷˣ

̲סһЦӣȻԳ˧磬ʵɫ࣬޲ɱ̷ȪԼһڣԷһ䡰ͷֻú޺޵õ̷Ȫһۣ

ӣˣЦŽл̷ȪȻɨһȦλ˼Ҵˡҵʵ˵ǸҵȻˣҲǿ󡣡

ĻЩ˾֮ġǿɲΪʹ˰֡ʮʱѽĿ⼯˻Ʋϡ

Ȼ㲻ǿǻءָ¡Ʋڿˡܵͳʵڲһˡ

ڵǵģ쵭ȻһЦߵƲǰָǿ쵶ŵʦ棡

ߣƲЦһԹųܿܣȻ͸ľһСȻͼΪǿ쵶ŵš㲻̫Ц𣿡

һʼĴ㻹ûЦһŵұǲӦɱˡڿǸɱҡҲãʡﲻ

ƲŭһĿ䡣飬ʾҲ˵ˡ߻⣬ڵ죬ð쵶ݣɱ쵶ǰŷ赶ӣͼǿ̲쵶ţ״ǡ

MDӱΪԼ޳ˡû뵽⼸쵰һ޳ܣ̷Ȫ̲ס

ЩֻһƽԤ֮СЩ˹ԹԸ׳ƳأˣʮλǲҲôΪ

ʮλ֧һʱͻƲվ˳ȻǶϣһǲ˽쵼쵶š

ܺãһЦĿȻЦȻ֦ͬ

飬ᣬûգȻǧ֡Ʋ⣬ΪʵǿҶԿҾԻڵġʮλ֧Ȼվ˱ߣǾľɡһŭĶԷɫһࡣһСӺʵŭա

죬㲻˷ѿࡣɣƲŭһȷ˹

˲䣬ΧٳʮˡֳնĿ׺ݡ

Ʋ⹥ĵһ졣ƺһîȫ籡׳ָ⣬۵糸һüġ

̾ԷʵȻ˵á˿塣ͬӳ籡Уײһ졣

Ʋǿ׳һԿƽ֣ȴ̲סıƴϣһ

ߣҲˣƲ⼥ЦһվԭλʱʮǽȫΧˮйͨ

ɱһŭۡһƲ˳սȦ´

̷ȪԴ˿Ҵ⡣ȴ¶΢Ц̩Ȼͫȥ

֪ͫӦһƻδӦʱһŽ˳ȥ

MD˭ңƴͬʱѳȺ

157 һѵ

λ磬ֻϷġǷҰɣƺµ˵ȻʵϾûԹĳǱܵĺ

ɱԼȻ˿ԼЩˣһСɫϳ̲סŭ

ȵǣƵСµԵһ˵ĹʱȻ׶˹ȥȻڲͣġѸ͵Ķǰһ

ţƼǱܵĻӳһȭƵɲǼ䱬˾˵ȻһȭղŹ˻ˣ

ôЩԼһȭȻ˻ˡʵڹȥ

ƺڰԻƲֹ֪ƴʱĺµȷġЩݵֻ֣ǶѵɵıܷӦ

һϣԼߵ˾ȻһһһˣǴŭ

ЩɱҲ쳣ŭԼղűСӵӵƭˡʮŭųȥҪʬΡ

ϴСӲɣ̷ȪЩġ

ᣡ컹δڣͫѻش

Ȼͫ˵ƾʼպžһ֣ʹˮЩɱ֮䡣

ߵüͷ壬дƵ޳ܡкģȴͣĹšǿóƵ־Ǹ֡

***СӺ쵶ն飡ɱƲŭЩɱбΪӲɱ𣿿Сӻס

ȷȻԷڶࡣγɵЧȦȴҲ˵İΧȦֻܸż

ģȱʵս㱩¶˳Ⱥ˿ͣİˡЩɱּ״ͷһϲӶеնСеڵŬն

С̷ȪһЩΪƸе

ҿδأĿϬ΢΢ЦƺδȫͫѵַȻһף

Ȼͫ򵥻ش𣬵ȴЩԺ

Ʊܿһ˹ԼΪ㣬˲佫˶ɡ϶MDЩ˵бºҵ˵ı飬ʵйңƺһ㶼ûȥ˼Լĵˣһ۶ûС

ɱɭȻЦͣļɱơͷ浥

ưһֻӲͷƤսͬʱ໰˿Цá

CAOҺ󱳣ҧ̣

MD˫Ӻ͵ң

ǰɣɱ־ȻͿЬӦôƤЬ𣿡

CAO˭ֿˣ



Щ˿Цãȴһɫѿ˼㡣ֱǳƺ衣ҲֻԷֻһˣԼʮǻɱ˲ƣʹҲ޷ڡ

սĽУⷽڽ¶ЦݡΪеԭѸݵĶҲʼûԷʵ̫ˣܳŵһ漣

ʱȴû˿Ҫ˼һĲƵܳܺ˺Żᵹ¡Ȼ츳̬ĻָܺúÿʵЩ

ˡСŮЩٿƴӿʼڣʮһ󱳡ؿڡֱۺͼǳ׵ĵˣȥʹҲΪʧѪ

ٿ

УûǰĽϣտʼأ

ƺһɱжֻȫעĹۿšƺѲȥ׷Ƿɱƣڴ֧ŵʱ

ģ˶ߺȻ˵ͳĺֺģȷʵڶʡǻнһһ˵಻ĸ

ÿֲ񣡡ʱȻע⵽ڰΧȦеƲ֪ʱȻڳһֹ칥ơǸƣ࣬һͷǡ

ĴŴѪֹͷѪҺճסǰ͹Գ˫Ѫɫ˫ۡǰ͵͵ѹڵϣƽС˫Ȼֿǰҽֱ˫ֳŵأ¶

Χɱֲĸܵһɱ⣬Ұһ˴ɱǲʿˮӴѪɫͫʱ̲סһں

ƲΪ֣ԿЩɱ˵֮⡣ôȥĻɢԥŭɱ

ŭɱٴγȥ

Ʒһͳ˫͵ķԱһڽӴһֵʱʹ˺ȭȭվԵȭͷ̺һˣͬʱٴһ

Ƹȥ˼ɡ·ѪҰޣֻ֪֪ءҵϢ˴УҰһͳĲҽУȻֲһеĽ˺ɡ

ò˵ȭȷʺơ£Ҳȷ̫ҡ

ʱ˭ıֲҪĴˡʹ죬Ҳѵõ¶Ƶһ˿ͺͲ̡

ʲôǹ𣿡̲סʡǱ˶ʮ൶ȴȻš壬ȻôǿͱܳԾ

ȷǹһһͷƲҲ̲ס̾Ŀսƺһսʮλͬɫ壬ЩݡʮλҲ쵶ŵĺ֡Լ˵£ܻվţ˵սˡ

ǰȻ쵽ˣ

ͫѵ˿ıԵ

ͫһڳδѿ߳ʱ赲ǰ˱˲߷ɡţ֮ɱһѪ·ȥƾ

̣ͫһʱ䣬ɱô˵İΧȦʵľս

CAO죬´Ҫʵһѵձȳһ׵ȥ

һ㵣Сӻǲʱ򣬾Ȼˡ

鷳ˣ׼֮Ը˴󵨵ĶƣһԼ߸ڶ࣬ΣʱԿԾơСŮһ԰ƻָЩȥ

СŮʱҲ֪⣬ǾЩ̣̲סһ䣬ˡ

ʱ˫ٴγ˽ֵ״̬ƵһսЩ֪ʵҲⲻе塣

ҲΪԭʮж¶ɱ⡣֪ʮ쵶Ÿֽˡ

սڲŸոտʼ

158 ֲҶ

벻߾ȻĹٺ٣ʹˣЩҲɣƲЦǰߵʮ֧ɫأȥ

ҪԶ٣ЦһʵƵıǳ⡣ڽģҪƿ׸ʵսһ˳棬㹻飬ȴҪѧϰԣڳȥͬʱǴһƣҿôģ

˵գѳȺս

ƴʱСŮİ£Ȼȴ֪Ϊĺûᣬϸɮ붨һ㡣

ͬʱ̷ͫȪˣ󣬺ͶԷʮ˼սһ

ò˵쵶ŵȷ侫տηָ֮籡Уɫ磬߷裬˷ʤ

ʱѺͻƲ⼤սһ֮䣬֯ӰݺᡣǼʱǽʮС

飡ƾеһţ˸Աˡ

쵧ؿڵĻҳɫĻƲ¶죬ûϵʵȻǿҲֻ΢΢ʾȣҡ

죬һС㡣ɣƲŭһһϯȥָı׷ɵİѩɷǺÿ

һ֪ԷȫҴ⣬ֱз־־һǳɣ޾ƺŶԷӿȥ

죬ѱмײǡ

ţ˸Ի֮ʣ˵Ķ·趨һ㣬ȭԱԷؿڡ

飡ٴηֻǣһ岽

ȻͷţһѪӿ̲סһ䡣Ʋ⿴ǿ׳ȴ쳣ݡ֮ǰĵһײУԭٶȡʤڼν֣Ѵͷ

ٺ٣Ҳˡտ쵶עҪˣƲ⼸ν֣׼ʽڣ㹻һɱ졣

MDɱվһԵͻȻŭһΪʮͫΪ׵˸޷ֵ

Ʋһֱרսûע⡣ʱһǷʮѵҶǱͫɱ

ͫ͵״ŭһڣΨһܵסֻͫлƲԼޱҪսپȻʮ˸޷ȥ

쿴Ʋ˼ŭһЦһٵĶ˹ȥţƲŭģСâӲӣˡ

ƿ֮ڰ׹ϯ졣ǱеƮͣҡڡƲ޷죬ԽļŭŻȭ졣

ߣȻͷԼ򵥵ļһ̷Ȫǿ⡣ûƲⷢŭļǡȻץסᣬһٷ

̷Ȫ֪عʤ㣬ЦһרĶԸǰĵˡ

ֻԷ죬ÿζһš̷ȪҪսˡ޲ԼƣϼҲû¡ֻ𽥳̬Ѱᡣ

һߣˣ̷ȪҪࡣݼֽŶͨԳһ㡣ˣĹ죬ҶǴ󿪴أƣֱƵöԷͣĺ˶ܡǣǱɱˡ

֣ͬĿ쵶ײһȻľսȻΧ˸Ķ֡Եʽڳֺ͹֮䣬һɱ

ɫˮĿָⱡкˡͺһֱָһʺ˴󾪣Ͻˡͬʱ˼йֱֵؿںüġ

ЦһƺԤϡһıоȻ͵ĵ˸򣬳ұһȥͬʱڶȲ˶һŽһ˻ɡ

һʼϲ̵ɶ

϶ǽұϡţ־Ѹһıʹ˳ֻǰ׻һƬ

꣡־õ֮ͻȻһķ˶Էʺ˲ȥ˵ʮһˣֻʣ˰˸

ʱҽУͫսȻֵԼؿڣ˵ϡǵĸǰǸɽһ˾ôĮעš

Լ֮䣬ǳ֮͸һѪɫͫͫס

Ұ֮ͫ

ƲȻ·ȴʱ̹עͫߵͫ羢ֱɱʱ̲ס

ں첯еĺڵһֱһɱ飬ᵽסΨһʶݣֻֻѪɫͫס

Ʋʵ벻ΪʲôͫΣյһ¡һļ϶һֱڵȴڷ˷

ȥɣһԭе͵һͣĽǶȷת壬̳һ

Ʋ󺧣ȴԲʧ硣ǣһͬʱһţԷĺ

ȻʱҲȫֻŸһ壬һת𣬲ܹ˻Ʋһšţ籡֣Դݿ֮ƹƲ⡣

Ʋŭһ䣬ֵ

ʱ־ѱ˲ᵽ£ڻƲֵǰһѸ󡣻Ʋһʹʱһ͡˲䣬콫쵶־ͻ־˳

쵶Ӱܲ͸ĵǵصĳŻƲ⹥ȥƲɫҰףϺˣͬʱԼ̫СʱΪƲȻֶһ籡С

ǻ־߷״̬ľ

֮ǰ͵һսԽ־õĵʧȥȴֻǿʹҲûƲԾΪԻƲԼʵҲֻ˶ѡ



ײ˲ͫסû뵽˱ɱ֮£ƲȻֵĿƲһʹ˻־е

飡

֮ʣƲץסһȭӳֱӽɡ

ٵɶײɳ˴ſڡɢһ㣬һ˿Ѫ֮ʱͻȻһˣסļ

ͷȥȻҶ

쵶ţȻҲңҶʼմŵ΢Ц췢֮ʣѿٳȺ

һοҶﶯ֣ȴ׵Ĵſڡ

˫Ȼ˫

ȺҶִָһѱУǿɨҶһ㣬֧ʼӵ֮ҽеǽʣ֧Ȼ׷׵أʹסԼ

Ʋ𾪣һֲĹۿҶﳯԼֻܴһȫҶ﹥ȥ

ǿһȭҶֵ˵ƽûȥԷȭ·ʼձǰơ

˲ǣƲȭͷҶʱҶ·ֽƬһ㣬һȭͷѱжȥ

Ʋʧɫ֪ԼʧȻֵҪˣɴʱҶȻ¶һ˿Цֵı任˫ֵĻ־ңԼѲ׽ҶȻѵ˻־ľ硣

쵶ӰǴ΢Цĵ棬·޼᲻һ㣬Ϯ˻Ʋ⡣

꣡

Ʋ˲䱻籡г״룬ѪɽҽһűȥֵҶһҶıһ㣬Ȼƿ˶Էֱ֣ߡ



Ʋʹĵ˵ϣֵĿҶ֪ǰͷʵʹٶԼҲδʤ˶Է

˶ˣΪҶǿֲʵе𾪡ʹСŮĶ֣ҲЩ졣ȻһֱΪҪƶ޷սӸղŵĴ򶷹УóǻƲ⻹ʮ֧Ǹ֡

ɾЩ֣ȻҶһж޷ֵҶʲôݣ

һӣһӣҶԼǿ̬ɨˣ

Ļ־Сɣϧδ򡣡ҶݵЦţĿһһɨϵˡ

ʱһֱսƺҶݡʿˮѶ͵ʵҶʦ𣿡

ʦ

⻰Դһ׵ĴˡҶȻԼʦ赶ӵʦ

159 Ϣ

ŶȻǵңҶʼձŵ΢ЦʹݲȵơһͨˣȴѪ֮ϡƳһԵսľ飬Ȼ˵Ҽǵϴμʱ㻹Ǹͯ벻ȻһĶ³±ǨԤϰ

ҶǷʦ䱲ֿ˵ǿ쵶ߵˡ˵Ļ˿˾ҫ

Ժ󶼲õˣҶﻺڵϵ֧籡һһֱУÿһѶרΪʹ߶ġЩУ쵶֧˵ꡣڶ

ߣʡҪɱɱҪںһüͷӾ͸ա˵һ֧ᣬ֧Ϊġһ㣬ӱ䣬һѱ顣

ŶȻӣҶ΢΢죬ЦݡͻȻӳѼıУѸһ㹥ں

ɫһ籡Уںı۾䲻뿴һͳ쵶ţȴɽԼǿ쵶ŵˡʱʦϣ˿ûԹԡ

ԤеĴ̹֮ʹûг֣ٴʱֻ籡趨һ㣬ֲܣֻ˺롣ǸղΪӶϷֺԻᱻ̴ΪѱУǴ͸˵ذ壬ɼҶʵǺεȵĿֲ

ˣڵӰĻҲ̸̸쵶ŵˡҶﲻᴦڴеں󣬶ˬЦǹ£ΩҶ˲ҷ⡣

֪λû

ҶͻȻ֣ÿ쵶±˳¡ǿǰûٸ顣ȻЩ֮ԳԭҶĴڡ

˻Ҫʱ̾ϢһѶĳЩͷڽԼʵЩˣȻٽͻƲĲȥ쵶Ĺڿ쵶Ĺһ»Ҫһʱ䡣ֲȶӰ쵽ĽûнЩ˳ǰ׼

һ˴гʱСʱ顣Ҷ£ĬݡͬʱǸʱԱֵļΪνں֮ġЩ鶼ҪںʱСǣ̸һʱ򣬾Ȼһ벻ƽ־

ƽ־ȻĶӣڸеͬʱҲЩΪΪһԺҪ쵶ţԲȥһ֡ƽ־֮䣬Ϊԭ򣬶Щꡣ

˲ýȻǽ쳼ˣѱպ󲻷ԣáҶĻû˵ڣ˫տɱ⡣

а̾ҶȻƽ￴ߣȴǱԼҪĺһٱҲֻˣſڿ쵶ôҵӵ˸ߵ

ҲʲôѶ֮ˡ˵ͷ֪ôȴְ֧ɣ

ʱ˿쵶ŵ£Ҳ̫ǵвȴһ·Ų£Ǿá

մͮĶ磬޶ȴ˵绰ԭѿ콫ȴ죬òٴΪŮ˵ң޶˵Լðɽûᡣ

ֻǣȴ֪ô࣬ô࣬Ϊȴǽӽɽ

ڶգ޶ȥ˵绰ԼںֵһҾ¥档

ò˵Ϊϴ޶Ƹȷ˾ηһͨĻ棬޶ʮڡҲֲ޶Сġһɽйڣ̻Ĳٵ֡ؼһ޶쵣ǡ̻ỻٽƶǵϴʵİ˴ֱԼΪһʧ

㵽ĺСģȻƣѵҳ㣿Ц޶˱衣

ʵѲǵһκ޶档ǰһ̻ѡ٣Ѽ޶ֻʱ޶֪ݣδ⡣

Сģ첯жСġ޶һЦδΪķ̶

˿ڲ裬ԼӻˣȻˣֻʣˡʲô¾˵ɣ

òӦº̸ɣĵ绰ҡƻһЦ޶λߣֵ̫У·硣ԣʼյȻһꡣ

޶òٴδǰˡݵơ񣬹Ų̬ǿֲĲٵֵʵ۴ĸǶ˶ǧ˲š

ֻǣ޶Ҳ֪Խ˲ţԽ㣬˭ԼԦġ˵û˿ԼԦֻк

ðɣҲͲȦˡ޶ɽ֮ĶԼѾ֪ҲóԾʲô룬ӦҲ֪̻ʱʸɱж»ʸζʲô

⻰üͷһ壬̧޶ֻ޶ʱվһʸЩС˽ֵĻᣬҲӰ쵽ѡ١ЩҲǱΪʸĿĲΪˡѪ

Ѫ쾪һҲվԼ²⵽е顣

̻ιһʸĿʱΪΪ˻ߣӺʥϺǵ֪Ϣ޶һ˵̲ס뵽һΪԾѶš

첯Ƕĳϴƣܱʵһֱ̻ᡣʵĳϴĲǿ̻ɱġΪһߺĴڣǾκοвԼλĴڵġ

ĳµķչͻۣѿʼ͸¶һǿߵƣٰ̻ʸĿġҪ֣Щӵǿ󵥱ʵİɽɱжĳǵĶ档ɱɱɱʹʹҲǱĳǵʵ

Ȼٽѡ٣̻пܱץסᣬĳɱ֡Ϊĳ֮ʵһŽˣ֮䶼Ÿìܡң̻ỻľ޴ջʹĳ֮ɱΪļҡ

ʵ൱һʵԼĸλȨصȨĸȨֵ̫ܣǻʵȻᵣ˻ıȨλ֮侺ңǶڻʵȻһϢ

ֻϧ⼸ĳڸԷչԼʵû̫ĳͻ£ֱ̻ɱĵԭ

Ĳ²޶Ļһޣ˶˱˴еǷء

첻Ϊ޶Լ£Լ̻ϤˣһͬԿǸֵܳ档ڵ֮䣬ΣΪвٲ

ݵľȣΪʲô

ʵ֪ŵɽһҪսʸóʸ񡣡޶˵˵˼ǲԶ

ɽǱӦ֪ǮҲǮƣ֡㣬ƺûκɿɰ㡣

һϢ㻻أ޶һЦ졣

ɣ˼⵽ʲôϢ޶ԼӦҪ󡣲ѴӦɽΪԭ˲μʸΪ˿ɡͫĳսҵס

ƺǿ˼޶һЦ֪ڵʲôҸϢ

֪ǰиֵֵۣܽܲȴھưɱɱˡʱҲڳȴ޷ԼֵܡεľʹҪǣ֪һֱҪ֪Ǹ˭ԴӦҵҪҿԸݣĵַ

Ϣһɫݡվ޷ڸ˿ɱ⣬˭

ɱ۵ĵˣһֱĲ̽ȴʼûκνжҲЩ²⡣ֻǸ²̫ţȷҲȴȷϡ

˵ֻдӦҵҪҲŻ㡣޶Уŵ۵ŮһֱΧɽߣ֪ԭ𣿡

һΣɽھưʶ۵ŮѡҼǵŮӽǰɣɽʱһѱɱܣһֱɽߣҪ֪ࡣʵɽҲǴҿżȻһ㣬֪е顣޶̾ϢһŵϧǸֵܵŮѣ˻һŮӱΪŮ޶룬ֵ֮飬»ĵ

Щ顣벻ԼһֱãǸŮȴһֱĬĬһС޲ҪشԼȭڵѪ

ǸҪҿԴӦκҪ󣡡Ŭƽһ

ظĻҲٶ˵Լɣ޶һ仰뿪˾¥

վţһС·ֵտԼֵȥľٴͷǲӦ޶Ҫ󣬶ǸӦˡ

̻Ĳٵ֣ԳսʸߵУΨһһʧıֻͫȥ̷Ȫ¶Σա

뿴ԼֵܱԼµٳһľʹ

һʱ䣬ޱȵãԼĳ·ںη

160 

κ;ɣҲиϣת֡

ڻǻָƽ˼Ȼڻ޷ǸɱߵֺݣһԼһҵ֡

ң޶ĻУ컹ǲ׽һ˿ϢȻɽԴ޶֪йǼµ飬ǿҲ֪Ǹֵ˭ԼԴɽ֡Ȼᴥŭ޶ʱѹ˲̫ˡ

գ콥·ŵԺ󣬿ʼڿ쵶ŵ顣

֯ġһᡱĴ¥ϳǣɽشպĦ¥֮УʼԿ쵶ݽ빫˾Ӫ֮С

Ҷе֪ԭ黹ǻƲ⣬ʣ֧֮Կڸп𣬲ΪصľʨĸԴۺʽ֧֡

ۺʽҶ赶ַ֣֮˵ġҲ˵ǵûҶʽͲЩĴҶһǵĳɹڳѿԸ߷ɣ˵ơ

ⲻò˵һĵĺڰҲһֱ

²ǲ񲿣ܲңǻҡĲ鲻Ըǰ棬һһΪ졢СŮֽһᡱ

ҶѹͻƲڰоʱԺıϿɣҶĴڣҲֻˡвأǾԻһʱ䵯졣

һᵽжҵˣʵ

ܶ࣬һʱҲԻش𡣡п쵶ŵˣ֧һм֧һᣬҪôŷ㰮ϧˡ

⻰ЦȻֻϺ꣬˶ǹĨǣȴϬޱȡԼղɱ߸֧

Ҳֻ΢΢ͷɫ

ͿɣҵԼǺóԣԼһЩ飬ҲԼһյתתϾǿ쵶ŵĲҵˡ׼ȥ

һᣬе˽ⲢǺܶࡣ飬ͨ⼸ദ֪˲١˻ɱԼ쵶ŵĲҵΪһִģֱ

ңǴԻǵһ쵶Ųҵˡ

ˣѿ쵶еʽʿңҪ֪쵶žǵŬ׷չʲôĵزͷһ䣬˵ݡ

ߺһֱ֧¶м顣

ֱһӣôܻЩҵһ

ϣǵȶôȥ

ҲôΪ



һȺ࣬һķŭһ˱졣Ŀ۵ݣЦİɣûô׵

ͬʱճݵͬҲɫơóղ̣ǰ˸ڷܡʵеĵԤĻҪء

Щ˿ЩǱ׼˼ղŸἰҪʽʿĿһΪ˶һ˽⡣ȴΪ̽һ£Щ˵ڵ״ŶҰġ

ûʲôҰģ˱һʲô⡣УƱػһ

֣ȥɽһ߼Ա˵áЦֵͷ뿪

ҪҽС󡣡תͷСŮ

СŮһЦƺԤϡҲҪʲôֻǵİɣһġ

һЦղŵһɨաԽǺСŮദľãԽСŮѩǻ۹ˡңԼ˼ŮӣǷ򸴺

ڶ磬һ׼ʱһĴ¥СҲӣȫ˾µĸȫӭӣ䳡ν¡֮

֪Խ¡صĳ棬ԽǲԵġݵЦĴСŮһ·ȥ̷֡Ȫһɽĸ߼Ա

³Щǣ˶ʶһԱȴǵһο

ֻӵϵһЩѡںߡ

΢΢ȴſڿӡ

˿ſڣҵֻӭ´ǣһԶĳϮ

ҵĻҲֻǸһ𣬱˲ͣ˵ĿȻۼСŮϡ

Ҫ»һɫľ°װڽ˼ɫճеԽ˵ͬʱҲСŮǳжһ˿ͻ۹⡣

˭ŵģȻһŭȣ˻ع˶죬֪Ĺ˾³Ϊηŭ

ôˣΪ³㰲ŵĻӭʽѵʲô𣿡ǰ²ķʵ

ߣֱ˷ʱ䡣һŵһӭʽҪķѶʱ䣿Ҫٹӭʽȥ̸ɢˣ

ĳ飬˶óЩ˾߲㶼ͨ˴֮ˣԼѲ²⵽֮䲻ϡΪڵ쵼Щ˶Ļƺ̫ᡣ

Це֮ɫȴĿһ䣬κλȥӹ˾ʧ

˻һ˶һĶ³δҲ̫ԵˣȻרЩ߲ȴҲԥ׷ȥ

ʱȴˡ

³δ̫רҿ³Щ˸ǾӢѲҪЩ˾ְԱˡԣҿ붭³׼Ҵְ



ҪȥȺͣס˽ŲԾЩĿ顣

Ŀ䣬ע飬һεѹڳ˸еء˾ɶǰζ³ǣһ뿪˾쳣޴Ӱ졣пܻᵼһϵе±䶯˾ҵ½

˶̲סĿϡ׻λش

161 ǿ

ְƣֻƽЦš

֪ԼʾҲ̽Լĵߡʱ컰ѳڣܸĿڡһЦȻˣǼͲһϰˡ

̵һ仰˶еһ˿⡣˰ԵרȨˣʵǵһμš

ͬҲһ㶣ûϵȻˬĴӦԼְĻȴЩĪֻ

Ĺһ̷Ÿ㣬ڹ˾ĹɷݣҲˡԣԱĿǣҾȫչһǮ

вǳвǰס죬ȻݺݵĴһ֪ⲻܣ˵ԼǻƲ֣Ҳδ˵졣

һսȻҶĳֲÿ쵶顣ͻƲʵﶼҶĳֲǼĽȡʹûҶԼֺߵЩˣҲʱ⡣

Ȼ³˾飬ͬʱְϣ³׼λ쵶֧ǰںΪף

üͷ˲šһڼвԼʱǶŭЦһ׼

ȵİ

׼ɶְʱڳ˶Ϊˡ첢ôΪ黹ˣûһһᡣʹҪ룬ǵĹɷҲԲḶһǮ

㡱ɫ࣬ŭɶȴ޷κ졣ʱһֱûڵĻƲ˵¹ش󣬻ϣ³ءȵңо

ƲԺһսЩϿ졣ϿֻʵϿݡ

ߣʵڵȴᡣ뿪һᣬղżҲв졣û뵽˾Ȼ˷񣬺˼²õĸо

ڻƲǾ仰ļʱ̨¡ȻǺܿ˶뿪һᡣ죬ͬҲΪ޷Ĳʹѵ

Ѱ̨̨γˡԵƲ˵ʱҲǰ˿

һ֣רȨԵ˾պ󣬵ƿһʱҲǼ㺦¡

ȥѵҲҪעǴְ𣿡ŭһ˸Ͻʧ

ЦĶ³˭˵һ֣

У˵ɫѿ졣

ΪԽҺȻĬĲ̸ְ£˱ȴŭ

ɽ֣вгɫĲ˲šЩ̵ʱһĿʮദ©аߴǧڵʡˡȻֽţʽ˽ˡ

Ŀʮа˾Ǽٵġϣأͷһ˺ܻĵ˵˵

˵ͷ׼û뵽˴󵨣Ȼ˽ʽ

λҲˣô²ҪҶ˵˰ɣһ̣ɨһȦ

죬㲻Ҫ̫һָ

һĳʼʽȷҶʦṩģһнյ棬ôһֽġǼʹûйҲпͣƾʲôֻһָûеĶΪ㹻ʸ𣿡

ĻЩԻش𡣵ȷһᷢչڣѲ˵ǿ쵶Ųҵ򵥡黻λãţԼҲŭ

档õĺڵΪΪ̻ľ֪ĲпᡣԾʹ˰֣һỹ顣ѵͲ˶ץסɱԼ

仰˵ĿǰΨһԦ˵Ĺֻ߱һᡣĿǰ棬˱ΧΧͺӥԼһֱ޷һᣬǽһʳɾʱʵ

ԣҲֻ΢ⲻȥЦŭҲκɡλĿ齻ĿԴְˡ

Եв˸ܵһ˿⡣Ʋŭȣվųȥ籡ѱϡ

ڴʱһֱһ̶ˮ㾲׵СŮͻȻˡֻҡҷ䣬л˻Ʋǰ

ƲδСŮ֣ȻСŮֳٶһҲֻһֱСŮĺɾıоСŮһĵطȴͻȻסˡ

ڸ˲·𱻽һ£ƲѪӼٵɶ

˶㵵ĿһУΪСŮʵеֲ

֧Ҳս֮ˡȻҶȥ֣ڡǲ£ŮҲ֣Լ˶Ҫ

ǶһֱΪǿҶڳųҲãʡǹǽվЦ⣬֪λǲǶһֵΡǱ˶Ұ⣬ȻںϴѱеĴࡣ

⻰ŵĿ졣

֮ǰȻԱ˴֪࣬ΧҲڣôһ˵֪һжġ

ǲóԾЩǸһ档⣬رһ£СŮշڸλϵһжֵģ

СŮ˼ṦǱЩ˵ļн°ߡȻԵѨ֮סǵĸ֪˸һҹ֮ѱеĴࡣһУЩѨ˸޷ĸֻ֪Ϊξһ㣡֪ⲻСŮһʵѡ

ͬʱҲҪһϢӽҲһĶ³СŮƵǰΪСŮպ㡣̻ỻٽԽĸоһΣյաңҲڲ֪ĳϴ֮ıС

պѲƽҲΪʲôῪʼִҪԭ

СŮĵ׵ĲմȾ̫ĺڵɱСŮӣֻԹۣԼվܴӦԣΨһľǸһ

СŮЩ⣬ɵĿ졣Լûȥ˴һᡣʵڲΪΰһְλԼʱöʣֻӲͷƤϡ

ֶΣʶԼǰжж޴ʱҪȴˡ

Է֪°Լ´࣬һֻ˵ɱԼֻһͷѡղţСŮͻƲĽ֣СŮǺεȵǿ

һεģ˾С

Щ˾ɥı飬֪ԼѳЩ˳ˡ

162 

һᾭĸѹֶΣھԵʵǰֻܳĳΣġҪĽЩΪãҪܳʱ䵫ˣڵľˣѽڻͬʱɽҪҲ׼ٹ黹ֱӳĸ

תǹһ£һרҵʿİ£СŮƾԼĴϻ۾ǽ˾ĸʽĹЧͶʵһϵмɬĽȶȫѧ

һ£СŮǳ׸ѧУһĶ³Ȼɻơ

ϴСȻֻһʱͰ˲šҲȷҹôҲٰɣ̷Ȫŵ˵ţвͣĽſǡ

˿̣졢ͫһĻĸһûһΪֹ˾߲ʶӲװƤЬûС

̷ȪֻǴһɫ޷ȴǳȵͫһһ£쳣ƺû䡣ǻõ㡣Ҳһûӡ

߳ȥһΪҵ񣬸޷ǻǺ첯еڶ̻ĸ߲ġ

ϻ̷ȪЩ⡣ЦȻ־ʼվ̫Ĳ뵽ڵɱСڹ˾³Ҳĺܶࡣ

ͬĵͷӿڵȷĿǰ첯Ҳûʲô£Ҳعڽš

ͷȴǡڵƽǱǰһ꣬²̵̻ỻȷѪˡ

ĵ̸һЩͯ˵Ļ⣬֪ѵ硣׼¥Էȴھ칫ʱ˾δֵ졣ߣȻǲ

СϴȥǻһֱûѧУ֡ôջһ᣿֣Ŀ

칫ҵĲǷⲣԴ濴棬ȴԴ濴档ԣɴǰŲš̷Ȫ˺棬Ҳ̲סʱ̷ȪٺһЦЩЦˣа룺ϴԭҲˡĹȻÿ˵ŵ㣡

칫УƺߣѺ쵽˲ӡ˫Ƴڰ칫ϣִʲô

죬ƽͣż¶һ˿м顣ԵĲԹۣʱʱĲϼ䣬Խˡ

ϴ󣬲ǸŮ𣿱ˣҵĶӶˣ̷ȪꤵĶƤͣڴģߴϿȥԷ

ûİһۣȥҿˣȥġ

̷ȪЦһĿȻ֮ɫļ򣬵ǾͲˡϴɵСģɾڸ

ú̷ȪͣһŽ߷ɣת˰칫ҡ

칫ҺȻ˴룬˲һ㶡رͲ졣ǿ첻ǸʦȻᵽһǰ³İ칫һôûòĴ˽

鿴죬뿪ڣ㿴ʾҪҴԼݡȻûʲôøУҲöͣתͷȻؼӴ󣬵һڱصã˳ξġ

飬ǧ˵ô֪ѲǶ³Ƕ³ӦҵҪأЦһ죬㻹겻ɢĶԿ㡣

ҵǾƺֻӬһζרٺһЦƹǰʦ벻ҲԼ㡣Ե

ߣʱ֪˵յ࣬һеķΪ𡣶ͨ˵Ĵ㡣Ϊˣŭһ˿ټ죬ﻹкɫ

׼˿ûεĵʲô

⻰飬ȴЩԸһ˿ݣֻεĵࡣ

ԭ첯ҪһĿͶһڵλںֵĵƤˣ첯еĸ˾Ƿ׷׽ΪĿꡣʵҲеңһؼ֮һ

飬Ҫעһ㡣ؼҺһ⣬Ҳ˴š㲻һϳȥĻǾûҪ̸ˡЦ޵Ŀ졣

ԼϴβȫΪ졣ѼǺ죬޲ɱǴǻױѾɶ֡ȻǺΪˣҲٲ²һݡ

ҲΪĳϴеһԣо棬ȴûϡ

ҵ쵰ϳȥԶһᣬҲҪ仰˵ϧûЦ죬ġ㲻˵Ļ޴㲻̸뿪

仰ɫһ࣬ȴ͵ЦһξԭҲôɰġ

Цʲô͵ЦĿǷŭ

΢΢Ц˼ҶˣȻƤšѵǵñ˽ſԽȥ𣿡

죬㡱ǿеһЩ΢סֱ죬һ²ǴڼУȻСųĺӵͷˡ

вңЦݣƽʵ

Σ

ٺ٣Ҫ˵㣬ͷҲδظô˵쵭Цţһ졣Ŀɱ䣬˿õע졣

ЩͿôԼǺһЩйڣһǴͷֵÿϷҲ׼

ȥͷӣ˵ȻλˣͱڸꡣȻҳ֣̻ȻԸļ򣬵

һﾪ˼㡣ȻԼԼ׵ݣ⵽ڰʾʲô

λૣƽѲһǰ죬ڵ죬ƺ࣬ҲࡣԼԼ׶Լľ棬ƺԼ޷ݡ

óȻֻܶ񶾵ĿۣȻؼҵֶΡִҪ꣬Ҳ֤һǲһЩ⡣

вһ죬ȴѿڵҲҪסҵĻһʲô⣬ؼҾԻһøҡ

죡ŭһ޷Թ߲Լ⡣纮˪۾ǱĵؽѡǸݣ·Ҫһ㡣ȴһЦ飬˿Ϊ

ҪٸҸҵ飬ұ֤ʹҸ׳棬ҲԻɱ㡣Ƿŭ˼㡣

ǸԸˡԴ죬һֱԷѹšҪ˵׷СŮƽһʵĵطҲĹâڡƺƺһЭС

㻹ûŪĿǰ״ĿһۣȻһѽλߣһƨȥɫ࣬飺һؼж

ȻĶԴ飬ͲЩ졣¶˿ϷЦһһǰ³εܾˡľٶ

ǣǵ°͵ǣ鿴ƷŭĵһۣȴʵͰ͵ĻشǺܶ࣬ǧ⡣

ʵĲͲЩӦһ̣˷ŭͳԾ³ˡ

ֹкؼҵ⣬ӽԺ׼ٺؼκشͷֱԼĶ䣬δҲ̫Ŀˣ

ⲻԣȻ˳꣬ʾԸؼҺʵϣûξ£һؼҵĺһֱң鱾˶Ҳ֪ؼҵ󣬾˵Ͳô򵥡

죬Ϊ˭ƾʲô˵ЩؼҺһ£ûʸ֡ŭɶ۵ϳ˷ŭǷŭ

ؼңǿЦЦһŵѵѼ޸죿Ҹ㣬Է٣ڡ

쵰˵һԿҲʧȥ˿ơԼǰô˵ԼŮˣֱˡ

һʱ䣬칫·˻ҩζʱᱬըһ㡣

һԵǺĪ֪һﲻʲô⣬ȴƫƫղžӦ㽫ȥȻҲû鷳ˡ

飡첻Ľŭһŵ鱾ܵĴӦ

ڣԶ³㣬ֹһкؼҵ⡣޷ܾ˿˵εĵ˵ͷڰ̾һıˡ

³ԳԼΪ³Ͳ¶𾪵ɫֲһţֲڰ칫ңԶָʹ

Ŀĳ޺ͷŭеļ֮ȼաΪʲôеĺ¶ȡˣΪʲôԼ£Էȴӵ̻ᣬԼǿԼײſ˷⡣

Խ˲ת˴ܸУһ̾

ڵģգֻܺ޺޵˦仰ߵ뿪һᡣ

˸ߣڴ

죬һע֪֪ؼں첯жһؼҳΪУ˸¡

ˣŭһ˻ŵȻ֪ؼҵжӴѵҾͲ֪𣿵֪ؼΪλ𣿡

һȻ

ں첯дƴô꣬Ӧ֪첯ֲ˭Ǳ̻ᣡ֪̻𣿡Цؼңʵ̻ˡϧѳ¡

˵ؼҵļһ̻쵼ˣԾĵɴ۾

Ĭϵĵ˵ͷŵؼ֮Կں첯ô⣬ȫΪĸعȻλλʱĹϵͻµĲƸؼҳΪһᲢĴҵ

ΪʲôҪȥһҵ鲻⡣˵ؼǿӦŬ£ǡ

ߣ֪ƨŭһǵҪŭ֮£ֻ

鲻֪ģ̻Ĵڲǿ󣬻ҪΪ̻᲻Ǻ첯еĵ»ʵۣ㣬һǿٱǧڡҪݵĻǱֻһνйĵ»ʵۡ鳹׵ĴͣȵŴ죬ҿڡ

ؼξֱ꣬¶ڱصõƣ˼ԲҪ̻а壡ü˵ѵûע⵽ξĵƤλں֣ܵشؼ˼Ҫõ˾֮ȻҡԣҲ㲻һкֹؼҵ⣬Ϊ̻һؼҶ֡ңκκؼϵˣܵԼ룬ежྪգ

ĻǾκˣһδײġĺѱ亹ʪ̻Կǵ

û뵽һֱ죬ʵҲϸһ档򵥵֪飬ϵĺؼҶϾһйϵɼ˼ά

ֱܾãŴ𾪵лָ˵ЩʲôʾԼǸʱ뿪˰칫ҡ

һգнʼϿ졣

163 ɱ¼

ҶѧѧУɹʱ䡣ʱĿ֦Ǻڡ

У԰ڣ̲ס˼һС

ʶСŮʶͮʶ˲ʶˡЩȫ߽ҲЩ˲еĹ͡

һֱ죬ЩǡҲһֳͬµĵǡ첻ʲôŮչԵɬζ

촩У԰˺ڰ칫ҡѺһºѧУŵĿγ̣ûʱġ

Ǻഺˣر졣ഺੲݵĿҫԼǧĻƿĿͷ

ҹƿûУ

ս칫ңഺںظҫšûĵһۣ˵ûҹǧĻƿ㲻Ҫ䣬ҿ췳ˣ

һЦ˽ȥ

칫˺ഺڣûˡ΢΢ʧǰģⱻڷҶѧһֲ¼ϡ

˵ǰһڣŮͻȻɫǣһƬҡ±зµⲢֲģ෴ⲻǿʼѣ

ڶգŮͻȻУ֮ĳҵһŮʧˡͬסһҵλŮ֪Ůʧġţ죬˷У֮һ޵ʧһŮ

޴ĿֲѧУˡ۾ѧУŬʧļŮûҵ

ôֲǹ°ɣЩţ̲סЦ

ģϢͨص˵ֳĿù˵ıӰģȷǸˡ

߶߶쳣ı飬첻֪Ϊε͵һһֲԤͷ

˦˦ͷָоȥ֮һͨģ¥

յſڣſվһʦ۵һԡǰһӣڲڸǡ͹״ƺһ

Χ۵ѧܶ࣬ۡȴֻĬĬվţһԡ

Ķ˼ۣͻȻˡܵͳЩɳơǾ⣬絶Ƭ촽΢ҲҪΧۣг߲ſԿĶ

Уⶫû˿ȻҪһǧΪҶѧѧɵ𣿡һѧĽ

һǧ΢΢ԾûĶ˾Ȼһǧ򣡶ңıƺǳ档첻ɻһѧУôģ

죬þòȻŤͷȥɫ˲ѿΪʱվǰľȻףϣǸѾͷ

Ȼֻˣҿ˿ףϣǷﶯ֡

㲻õģɱ㣬ڸղž͵ϮˡףϣЦú棬ȴڶħ΢Ц

ףϣһЦתߡ΢ԥǸȥ

ףϣһ·ȥ콥ƺڹȦӡͷ֮ʱףϣȴͻȻͣ˽Ų̧ͷһԼڲ֪ѧУߵһѻķõʵҡ

ʵڷҶѧ֮ǰԭѧķӡΪʧޣǽ䣬ŻҲưܲ

һΪĵطʵڹɭȴѧУ¹ѧط

ΪʲôɵĲ²⣬ʱս׼

ȥףϣ국ЦţԵޱȵƤоһ񺮣ʶףϣ֮ľٶֻԽӾ衣

ʲô쿪ʵδȥ

ѵû˵ѧУ˿ֲ¼𣿲УҲڵ顣Ƕ˷ҶѧһطԣұѧУǰ顣ףϣش

ѧУ˷Ҷѧѧ쾪ȡ

ѵ𣿡ףϣƺЩ⣬һ壬ЩڼСŮŵҵݣҪһѧ׾ٵ¡

ߣѵ߰û⵽𣿡ЦϴףϣΪɱһеİЩѧЩѧûнб

Σףϣ˿ûЩССֶѣиһƺӦɱ

֪ףϣ˵죬ĸعȷȥǿѹͷߣӦ޷߰ʵ˺

ѧУΪʲôɱң

ɱ㣿ǺǣףϣȻЦŻڼŮһ崿תǧĵĳϡìܵĶȴ׵ĳˡǸʮСŮ

ѾıˣףϣȻһЦŵҲɱ㣬һúô㡣죬ҾŮŶˣһŶ

¶ǵĻüͷ壬㲻ǰʩչЩֶΡȻɱңΪץЩ޹Ů

˽̸ѿԶ϶ʧٵŮһףϣץģĿĲΪ˽Լ

Ȼ֪ˣףϣǽЦһֱȥ

ΣֻøŽȥȻ֪ʲôΣգЩ޹ŮϾԼץ첻Ӳܡ

˳ĬܿƵ˷ϾʵҵĶ¥ǻҳǽѳʻҺɫ춥֮ϣƬĴƬ䣬Щطǳѷ졣ʱһЩ΢ġءȻЩץŮڿ

ôˣףϣǺһЦӿ˽ŲϽ׷ȥĩֱߵķ﷢˱ץŮȻ֮ࡣңһǺԼ֮Ե˼˼qiW-Ů켫кøС

£ȥҪ⿪˼˼ϵӡ

ʱףϣȴͻȻĵĺһȵͷʱףϣȻȥ˼ϵ·¶һ硣

ɫ䣬ŭڸʲô

Ҳ˵Ҫú÷ѵ㲻ϲ𣿡ףϣ˫ۺᣬίԹ˵㲻żǶҩġūҷ̺㣬ɣ

˵ţףϣѻ졣޹ǣȴյ΢Ц

ʵ޷һĳ񶾵ŮԼǰװ˽ĵĶֻŻ¡ףϣ꿿ʱ򣬱㱾ܵĳһơ

ǣףϣȻܣֱӱһƻɣײڶǽϡ

㡱һ㶣ףϣȴͻȻţ¥´һŲ

ݺңǿŭʵ

ǰūҲҪݺ㣬ҪѣױϳҶѧףϣжһ˿ݣ̾Լ·¶¡

ҲʱһӾٳ뷿䡣

ΪһپǹߣǺͿŮҦġ

֪Լ˿ǰٿĪ磬ܾȳЩŮҲֵˡ뷨չҦĵӳֻŮһ

˵˲ˣӳʵ

ߣһжıǵҲش𣡡Ц

壬Һú£ĺú£ףϣ꾪ʧıǸӳĴȲͣĿһοףϣ滨˵˵ϲһЩУлʲôʲôʬ塣Ҳ֪˵ʲôĲ֪Һú£ǣȾң

УҦһ䣬ɫ˲Ұסŭ죬ԭΪֻЩϰ벻ȻɥĲֱ̫ûˣ

챻ʵһĪףϣ˵ʲô֪ԷһָԼһ

ʮǰ첯и̬ɱ֡ϲڼŮӺ󣬽ʬȻŽһЩͨУղءӳ˵Ŀһޱ䡣

û뵽ףϣȻݣֱ辯֮ɱԼ£ԴС

ô룬ҿȷĸǣһж޹ءʲôõʦٿڡһ˵һĸСŮȥ˵绰

ߣǲģ㶼һؾ֡ӳһ˽ֱ

ûзݺݵĵףϣһֱۣӱѺ˾ͬʱڻԵŮ̱ȥҽԺףϣΪܾȣҲһͬ˹ȥڸճѧУʱףϣȴͻȻʧˡ

ϷڲŸոտʼԶһϣףϣѻһЦĿžǰȥ

164 в

ٵʻڹ·ϣ챻˫ڳУԱŵҦĻĪ˷ܡץһﷸȻǼжҲԸ

Щ쳣ĵŮʱʱɨ죬Ƶġ

㲻öôɣ˾ˣ㻹ںʲô쿴ҦգʵȤ

ߣҪܣҦĲĵһۣƺ־Լ죬ֲһ䣺ʵţ˵

͵֣Ҧĵ˼ѱ⳵ĵʱ䣬ֿڵڼץˣǵ˰ɣ

ôʶĿҦ΢΢⣬΢΢ԴֵĵǶвԱСֻ֣Ѳˡ㻹ʱ䣬ʵ˵һΪ飬鴦

ʵ飿ʵҺѧУһ鶼ûκιϵЦףϣһּƻ̫ܡʱϰŵҲ׼ȷץסԼ㣬Լò֡

Ȼ̣͵ΰɣҦ˵һ䣬㳹׵ĳĬ

ԺУȴȻֳպ޵ķɳƺǸУһֱŬźԼľ룬ӴԼ塣ȻΣǲòһռ˱ˣҦľһֱڱ֮Ρ

뵽⣬̲ס˿켸ۡһˣĻǱ̬ļɱ

۵Ĺ·ϣھ뾯ʮ׵βһȵĸں󡣸ʻϣףϣһĿ䡣ŴĴԼѣԼܾ˳衣ڣǸĵ˱ǰֻҪȥֱɱ֡

ְɣףϣλͳһףȻһҺըҺըƴС䱬ըԿֲ

ʻԱ̽Ųţٳϡ

еˣ֪һըڿԼţʱİϵһֱ˼ףϣġ

˴µİһ֣ѵֻþץԼȻΪԽԼ

ףϣΪ߰ĴС㣬Ȼ˵쵽첯УʵӦû֪һзԼϵ¡첻ףϣ趨ƻʱ򣬻ûԼ顣

˽⣬Ӧ֪ɱ¼ǲԼģܶԼףϣɱﵵʲôأ

뵽⣬͵һһּΣոʼһһе죬ɱѻ˾С

һȦȴַЩƺǿҵĲڼӾ磬ԽԽ˺¡

ʱ·ϵĻ;ǿüףϣ£ٿ˾ߡףϣһЦеҺըѱóֻҪ򾯳ʮ֣Ϳ˳ֽҺըճˡ

죬Զսʤˣףϣ¶˶ħһаЦӭԵЩ

žણ

Һը˲䱻˾ϣҲ٣˺;ľ롣

УƺԼһֲѰ޷жϳʲô֪֮ԼΣոѵ˼㣬˷

ʼǿҵĲ˫ŲͣĶƽĴָͣתšɫѱؽҧüͷˡ֡ڣı亹оԼ·ѵ˵ʱȥ

Ҫ³޷ĸоŭ

ͻŭóļҦһĻ󣬼΢΢һ㶺̸ȭ

Ϊǹ˵Ͼϣ˵¾¡һݺݵĵ죬еȭͷʱ¡ŭʱ޷ֻ֣۶ӡ

ܵǱ񣬾Խŭ

飡صһȭϣǿȴͷûһ¡

һһٵ˵³ȻǶҪ֪ǲĻǿҵΣոȷţԼԲ

ɾǸȥһﷸĻǴЦּ̫Ц

ʵ㣬ȻȻ˾ܵġݺ仰ֹͣ˶ȭߡǺģˣᱻظ档

Ҧģ֪ҲѣͣԼ޷˵죬ֻҦ

ҦȴֻǳĬţ

ǲ죬ԼҲ޷˵ԼңһһγɹץԵСﷸˡԣֻܳĬԶԣ

С㣬ľѾըвˡʱ;ľ˰ס

죬ϣʱмǵú˵ټףϣжһңʱ¶һűݣȴҰ޵ɭɭĿɲ

ĴָѰңϵĺɫťֻһ£˵ټףϣ۾ЦҲЦҲڴĿЦ֮սսʤա

ȥɣףϣţƺҪдܵĥһԷйһ㡣͸ƮʱĴָѰ˺ɫťڰ׿ľУ·Ҳ͵վĿעųβĲԵĸоΣվԺ󷽡

ףϣ갴ºɫťǰһ̣ߵĶȴ˵һֹͣжӲֹףϣĶףϣЩãȻ

Զں첯ʧȥؼұУؼҵļعšعƽŨüۡƽһŴرӣʱʱ˸ž⡣

ƻı䣬컹á̰žѻֵָزҪľס죬ʵĴھС治ɵףϣʱع

Ϊʲô

ʣֻҪȥִо͹ˡ

ףϣһĬ֪ˣ

еΪͻȻվٴܵ˾Ź򡣵ȴͻȻЩȭͷ¡ΪʱѸоǹΣͻȻʧˡ

ٴλõʱͫ͵ˡھβһĸں󡣶͸ĿףϣһҺըԼ֡ղŵΣո

вԼ𣿡˼⣬вʱðź顣ǣףϣƺֻԼһŸУûκʵԵĶ

ʲôԽĲţֻҪףϣԸ⣬ԼЩһ˲졣Ϊʲôףϣȴٳûж֣ڵȴʲô

Ȼɱ㣬һҪһ±ٽζףϣЦĳޣԵЩ

;ôһ·ţʼձһ̶ľ롣Ҳδ¹һ̣ʱ̹עףϣĶ

ڿ쵽ֵʱ򣬻ͻȻ˲䣬ףϣһըըĶȻһĨаЦݣʧǰ



еĴʯ£ȫ·һ㣬ѱ亹ʪʱ̱յĸоʵƣһ˵Ľźͺ¡

û˸вΪÿжŽܵ־

³һ콫˼˻˾˾֡ͬʱھָĸ¥ͽֵԵλУѻ

죬бŽһĪľ֣ΣգȴǸող

165 Ůǻ

ؼұһâıһ㣬ɳϡɫ͵ƣ˿ôദ

Ϊǰ̻쵼Ȩߵعȴ˿Ϊ⡣Ų豭жʧϺõ

֪ǵĺǲǿԿʼˣ²豭عԽ

ѿʼƽ˵ͬһبؼʯж֮ɫŵйͬĵˣҲ߰첯аɣ

ĻعЦ۽Ƕƺ΢΢ĳ鶯ȴ޷ڸ顣Сйڣֺͽд𣬱ҵĹͬˡοһǰԡһᡯ³ж˺ؼϵΪСҺһǰ֪żƻɱ졣Ȼ˿ҾͲȲˣ

عͣ⻰ȴְɱ

⽫Լǰ֪ƻ̹˵޷Ǿõ֪ˡ㵶ȻΪǵڰں첯У͵ţǻ͵þţɲ

ȻعıԶǣȻҲɵɵȥв档֮ĺУȡ档ΪˣһǰȥǱعһº̹ȻĺԼĵ˺Ȳ죬еǺػԲǳ˿Ա⡣

ߣ֪ĵͦࡣЦֻںס죬㸺ķߣҸһ롣һᡯǿ쵶ŵĲҵԼʹõеһʲҲһһᡯԳƣ

Ͼǿ쵶ŵˡȻҰĲĶǸ⿴ء

ȻعȻһЦ

ſڵ챻³ʱ򣬾ٴĿǸѧУӡԭĴ磬Ǹź첼ĶڷڽǰһС

ֵ߽ʱȻ¶һ˿΢ЦɵĻ˼ۣ˾֡

ѶУҦĺԭǴӵĶӳʼѶ졣ʼձֳĬСŮ֮ǰ׼˵ʲô

ʱ֪СŮ

͵͵ͨСŮ绰ʱСŮ׼ȥ졣˭֪ճȥ˲ŵſڣ˾ѻǹɱһʱ䣬һĻ̻̣û˸ҳȥ

MDĸ쵰ȻɾѻϴѣǸﲻæ̷ȪߵĴһӣĲˮĽ

ߣСŮŮͫԼͻƲһһϳԱҲüͷ

¿ºؼйأ鿪ڷ֮ǰڰ칫ҵ˵˳

϶˵ɵĺ£̷ȪԽŭ޲ɱȥȳ

ȲûҡǺؼҷִԷȡʩһʱ䡣Էȴʱյ˾ȷмƻԣҪֽȻܻܿԷȦסСŮһݡһµĹ飬ٳɳͱѩ˿̿Խǻ۹ˡ

˵ĶԡԷаţǱҪԴڣҪǾȳϴ󡣡

ⲻǷϻ𣿡̷Ȫŭһŵ˶ȥȸƨ

ӣ˵ʲôأЩŭ̲סһ䡣

ȱˣСŮʱֹһһ˼󣬵Ȼֺȴ档֪ͨǣǮȥ͹⣬̷ͫȪʱ׼ͻΧԷȻоѻ֣סôһ¥

ȥ֪ͨ֡ͷó˵绰

ǴӵͣͻΧԷӵٿ죬һгˡ̷Ȫ׼Ƶ

ûãղԹͬ˾ѻֻ֡Ҫһݣ̾ͻᱻɱСŮ̾Ϣ

ʲô̲סʵһµദȻ˻еִеĵ˲١ң˴β켸ΣһҲܵǣԣǾӲ뾡һ

лͻΧȻٺò֮ǱԼϵĹϵʩѹ˳͹СŮüͷɫء

ȻԷŵܣ¹ȥδܳɹؼҵǱԷڰһʱһҲ뵽ǻᱣ͡ԣܴ֡

СŮ˼άν©Ǿܵ˼㡣鼸˶ԵǶȼָ߳Щη壬СŮȴǾ壬һη塣

ͷж

ɾʱ̷ȪȴͻȻӵ绰ԼֵıҾȻҳͬʱһЩϵֵҲ˿ɱ

CAOؼϾɱ̷Ȫһ˷ңͬʱԼЩСܲҪֿٳ롣

㣬ֵĵ绰һֱҲµ绰ε̾Ϣһ

ҪҶͷĵ绰ͺˡȻͷĿֲ֣Ӳ֣Ҳһ԰ϴȳ̷ȪƲƲ죬Щʵ˵

˲󼺣СŮɫһĿŵȻ޷ϵõʹ绰ơȥãͫ⣬ķչѳҵĿƣԶ̾Ѿκá̷Ȫͫ֯ͻΧ顢Ʋ⡢ںʣµĸԲӦҪһٵ֡

λ֧ȻҶֽȴɻڡֻǰǰʹÿ쵶ѡ

ǣǰδе۵һȴеìܣ¥

СŮȴɴڻУڵȴҹĻĽ١ֻҪһڣʩչṦ뿪һ¥ңҲֻǣݱȴ̷ܶȪ˵ڡ

һһƵУеƷűеĺƣټشǮעżһС

ɽΪѣȻְĺ˵Ƕϴ׺ɣߵľȻǱϴ޶

ˣʵ֪һСϾΪ첯еͷ֪ܲ˴Ķǣ˾ȻĬϵ̬ȡ߰Ļ룬˿û

ȷǸѣҪֻһˣɽ˻αеĺƣһЦңҲϣԼ̫ǿֲȫĸо

ߣҵƺڽ֣֮׺Цһ俴Ǣվһ𣬵мҲΪѡ̻ỻʱӵʸᵽΣյϢң޶ҲѺ˵ʸĳֲĳϴʵһγ׵ϴơΪĳϴڵķչв̻š

İɣ죬ߵˣôġֻҪۿ֮ɽݶЦ

ͬ޶ͷӿڵ־ߵǸŮӣ˵֮ϡټǸҰ֮ͫԶǺ첯ĴڡңһǰԿ쵶շһʱһֲͷİڣؼػֺã

¶ǻ쵰ռˣ׺ɺЩڣ˵Щ̡ϣؼұôȻһˣ

ǰһ̻Ȩߣ̻ߵ쵼ˣһʧġɽյЦ޶Ͱ׺ҲǹЦе˼Զ

166 ǧ˶ӳ

죬㵽˵˵Ҧߵŭ졣

쵰ӽѹһСʱȻһ仰δ˵Ҧ쳣ķŭ޲˿ͣĻڳ

һЦûпڡʱԤϵһСֻԤϵ׼ȷҲֻǲ²⣬ѶԼˡ

ҼȵﷸٲڣҲöһЩǷֶˡӳ俴죬ȴҲ쳣Ρ

ֻҪﷸѶңԼ֮£˵˷̡ʹˣҲٻῪڼ䣬˵ЩԼ޹֮Ļǰˣͷ·һ̶ˮĿ¡

ӳӾʮ꣬δƽﷸ̲סԼжǲĳ˴

ģ㲻ˡӳʱڷеõͷŵȳȥɣ

ӳ㡱Ҧ֪ζʲô̲סЩԥ

İɣҲӳһο񣬽ҦͳѶҡ

ˣ졣ֻʣˣҲαװˡӳŷߵѶǰȼһ̣ĵ죬첯̻Ĳٵֱ֣ҵˡͬʱҲǿ쵶ŵһĶ³⣬ĳϴϵνݸӵ˼㡣

Ȼ֪Щд𣬵ȴʼձƽ

֪˲ĻӦû㳹ʧذɣƺǿαװӳһЦͷ

һǰһᶭ³ݺؼҶϾһĿĲΪؼҶ̻ܵǣͬʱһǰ߰ϴʹС㵶ףϣ꣬ɱ¼Ĵ֣ĿΪɱ㣬ȥָÿ쵶Ĺӳ䣬˵һ㲻

ѱ𾪣Ŀȡ侲ĿĿŶԷ㲻Ǿ죡

ڿˣӳЩʧĿ졣ǻӦʶԼݡҲֲ졣ղһ·ϱ񿿽ĸоԴЩģʧȥƽյ侲

ǰڷҶѧɱڽаĵɱʬֶ֣֡Ű׺ɵ˽ƴְ׷ֱֺͺڽаĸֵ潻սҾȻ˶Էӳ˵ţеĿ־ԽԽʢ

һڴĶ֣Ҳһ˾Ķ֡ȴͼؼҶԿεؼү죬ʱһͼոԭ򡣡˵⣬ӳǶȻһ䣬ɢһɱ

㵽˭ǿƽܽԼеˣһʲôͨˡпܣؼɱ֡

Ȼ֪ӳٴʧĿһۣŵûǶҶӳ𣿡

ӳһ䣬ͫ͵̲סǺڽɱеڶĶӳ

ʵû뵽ĴھȻôվԼǰǰһֱΪҦĵ˳ƺΪӳһְơ뵽Ǻųơǧˡǿɱ֮һĶӳԼߡ

Һ˿̵ı顣ӳ¶˲̵΢Ц

ɱԭӵĶӳȻױɹɱˡʱѱƽ׼һԷ֣˲份ꡣԺڽɱеڶĸ֣˿⡣

׾֮¡Ȼǲٵ֣͸֪ҵһºšǧˡһжˡ£ʱЩֵҲɣٺ٣ϾοؼҺ͵жӳʧȥģȥ

Ȼҿ֪һеĻ˭ʱûʱȥ˼ЩΪҪԵǶӳֲĴڡ

»һȵ滹Ҫǿĵˣ

ͬʱһ¥ǰǻҲСŮϣ̷ȪһҵķӸ߿Ͷﾪ·ʱвٺ˸ѸٸΧ۵ˡ

мʱ㹻̷ȪͻΧҲܳףǹƿնˮ౻ӵɽ侪ңȴֻǱܡ

ѻֱϾֻмˣ޷ֵסô˵ͻΧȺ֧ͫٶȳ˽档ͬʱ̷ȪͻعȺͻΧ

ںȴٴα˻˴¥ľ㹻

ͫ˿ٳֿڣ׼֡ʱʮֳնĺڵɱһʱ䣬һƬɱ

ͫ˶ָ֮߳ԷȻڶ࣬ȴ޷Ƿֺһ㣬ͬͬأԷƵòϺˡ

ƵУɽ˲¶Ծ֮ɫֻɽ̲ס̾ϢҪˣ̻ᶼᾪɣ

޶Ͱ׺ɻͷɽһۣо֮ͬɫ

콥ˣϵɱڼΪܳɹ̲һᣬؼ˱ǮǱھֵʱ򣬿ٷֱɱһ¥

֪λִڣóȻֻԣعǵѡãơסķСŮˡȻһ𡣵¿ǵ滹عеСֵܵ֡

ҽӵϢǱֻ˱㽫ʮɱɾˣعԷ˱ԿԼʮˣֱǳ衣

㲻ظоûӡˣÿһʶڽɱаǰʮʵⲻ顣漥Ц㻹Ƕɵ˰ɡһǸһչ񱨸ġ

ķ񣬵ид

ߣܻ֣߳عһ´ȥһḽ

һߣĳСУʷһսǰʮŮʦãףϣꡣֻʱ뿪˵ߣδʦöѡ

ĵʦ̵ʵ̫ˣףϣϲڶԵеʱ¶ŮԺͱ顣ЦţеĹȴһ㳯ϯȥ

ִʱ˲ˣһٻѱмƴȫӵжȥףϣԾתͬʱһ

Ƕǻʣޱȵ泩дɱȴֵսľ

ϸ룬ܺܡףϣ궯죬һѽ߷ɣֱײǽϡ

죬ýˣѶУӳѿ죬ʮ幫ֵľ롣

һѹǴϽġӳɭȻЦָؿڡ

ȥɣӳһ·һ̨һ㣬Ľš

ڴʱŭһ˫͵ıѪɫκһ㱩ǽʱ籡оţ˶ԷĽϡ

ӳһȴ¶һ˿΢ЦѪ졣ӰƻãĪ⡣ǹѧеĽʧѾáȻڶӳϳ֡

ڽеڶɱֹȻ쳣

Цһٺˡûл죬ȴӻ˷顣

ŭ⣬쵽˼¡ͬʱе籡ٴα߷˼¡쵶־˲ߵ߾磬İѱˮһ֮תһʱ̳ʮ

ʮԷҪ

ӳʧɫɫأѸ硣ٺὣֵԽţȥ޵һ־ƹӲĵ

ɫݣϸ֮·ֲ֪ʱӳѶһɫס⸱ףſѪ֮ĵ

ǿĺǿӳղȻܿĹĵȴ̲סЩ

㻹ҪӳХһ硣󷭷֮ʣĳߣڿ˸׹֮󣬾ƿӭ湥ıУĲӡ

֮ӳ׵ķ˳֮ȴֿԱʹߴ߷ʯһӲһһӲ֮䣬Ǿ

ìѶϣֱ롣գ֮䣬ڲϵı任Ī⡣

콥ֻܲϵֵ

ʱеһȴڴ׳ա

Զӣ³ɡŮѸ֪㣬ȴòʹã޴˼㡣ڴȴඥ

ҵƵ֮

167 ˫

Զӣ³ɡŮѸ֪㣬ȴʹã޴˼㡣ڴȴඥ

ҵƵ֮

ٴηתϣɫĽһ㻮һĻߣ籡дüġ

ּԱۻͬʱֻգٻӳ籡еֵһӳ죬֮ʱһǿǸȻֱӻɡ

ȻӡԺУŮʽӰһתȻЦȶӳԼһȥ

ֻγ֣һƮ֮СŮݡ̬ƮƮɣи鶯ʱв籡У̬֮ɵ˼֣ȴֶ̱ӵƺ͡

籡Уǲʴһ㣬ɫĲӰ߷µľ硣е籡ϣѿʼ˺ѿռһġ˻˻

ֻһ֡󡢱ۺһ塣ǰ㣬ָ籡ལţмβблûĽ·ʢѩһ㣬ϯӳء

ӳһ齣صһ̣ȴأ

ֻİ⡣

ӳֵѸٺˡٿ죬Ҳûд˿̵졣

ۣ

ѱ챡д̿Ѫ

ӳɫ䣬ӽԷʤ׷վվ֮ɫ΢΢ס

Ȼʵֲÿõˡӳ˵һ䣬еɱȴԽԽŨҡӻг֧ɫҺ壬ٵעԼֱۺʹ

ת֮䣬Ŀʹ

ԿԸоӳƱˣεľ޴ѹڱԼ֪ԷһЩɫҺǱܵļַڹӶ϶м벻գӳѱƵľء

ɱڷǣ޷ȫһԷǱܼҲһսʤ꽹ĴߴһԱһ˳ȥ

籡кڿһһˡţ˶Լٶȷȥܣֱ۽Է塣ӳȴǹһЦѹ

ͬʱһʣж

ʧɫͬʱŷߡӳȴٴֵֵסĹţǰһ̣󶶶ͬʱѵˮһԽؿڡ

꣡

ؿڶʱ̳һѪޱȴĿҧסʹܶյĶ˶ӳĺ

ӳȻԤϣͣӵʱеȻֱ챳ġºȻתͬʱ籡Ѷ˽֮ϡͷǣȻסɽȴɴ̽š



ٴˣ޷׶ĵľʹһеĻӵͼƿԷӳֻĿ䣬춯ͬʱǰס˽ͬʱӽС



һ죬Ȼ籡лϡǰؽȴؿڡֻʹѵ⾹ȻС;ݣ޷ܡ

ȻԻҵ㻹ǵһӳ΢΢ԾӺͣٶȳȥǽضϽ̱һŽŴ˿ڡ

һ¥Ľϣ̷Ȫڷսعʵ̫࣬ǰʮѵ˽¡ɺȴ纣һ㣬಻

УôȥǲɱҲᱻ̷Ȫӷ֣ʼֲ֧˵ǿ֧ţҲɫѿ

ٷϻɣɱһ⣬ɱ׬һʱɱ𣬺ȻΣԶĻƲ⣬Ǻս֮ˡ˼սǶ־߰

Ψͫһ㶯šӲ˵ֻеȭͷˣκɱ˶Ҫۡ

MDĸһҲ̫̬˰ɣ׺̲סмΪʺͲˬ

ϴΰһ£Ҳ̷Ȫ˵Ĳ˱仯ΪԼǵʵ룬һսȴԤϵĻҪֲ

ۣȺ֡Ƿнյĵλ˵ǿЩֵ֧ģϾЩ˶ֻΧΧСﰡ޶̾

԰ͷУӦøлϴμʱֹľٶȻǱɱˣҲͲ߳Ǿ¥ˡɽ٩˵ǵð׺һ죬ݺݵĵһۡ

ȵȣǿ쿴Ȼ޶һָ⡣

˳ָɽͰ׺ɼСŮȻֻһ˿ͻ˰ΧȦǶ˵ƮݺѸݣ·޷׽Ӱ

ÿٶȣ

ݵĶ

Ϭʽ

޺ͬʱˣŴͣ벻֪Լ˵Щʲô

УҦѶ˰Сʱ֮á治ʱһ춯ͼ֮⣬гļ



һҽУƺǰĻҪĲıˣ淢ʲôȥΪһŮϸԼӳ

ԽˣԽĽһֲõԤͷ̲סеĲͺ棬Ŀ˴š

Ȼꡱ

ͻȻһŭ

类ըըһ㣬ͻȻ䡱һ˳ҦĴУٵĶ˷Ű塣Լǰʱ׵Ĵԭء

ֻѪҰһɱڵϣֲĸ˭µƤϣǴĿĵĽˡѪ¶һİ׹ǡ浽׾ҵɱڱ˴˿ֲ˺ۣ

ȥɣ

ʱĶӳǵ˼޵ıԵȻע֧Ǳ룬ȴ޷˳ɱ졣죬ͬҲǿ֮ĩʧоԼҪˡ

ӳնϽµĴѹµ졣ɫ䣬ؿɲǰضϽٻԼ籡Уһδεһ

飡

һƵһԵҦĴӴо˹µȥǰһΪȻ߳һţӵվ״񣬾̽ؿڵİضϽ˳



˺ѷεĲҽлصУ˲

ͬʱԺڷɿһͼƬʧԺеԽԽģĹѧŮĽʽףͨͬͬأһޡ

ŮĽ˫赵Ľ

һֱͶӳսԷʵԶԶټ϶ӳע֧Ǳ룬ʵǡڵ꣬ȴΪϵĺԼںԼսԭ򣬾ʹȫӳ£ҲֻܺͶԷƴܾˡ

ֻάһʱ䣬Լ˿ˣսȥԼһڶӳСԣ뿪֮ʣĹѧŮĽĽ˵˳

ӳЦѪӣǲͣĳ鴤ͷϵѪȪӿһ֧Ų壬һ졣

˲Ĵ㣡

ʱ·һŵ״̬ȻӶӳĹ

ͻȻ֮䣬ͫ͵һγĶϽͬ籡һ㱻ָ֮ϡ

ڶӳ˲䣬־ĶѪĶϽͰ籡УָһԿȥֱָһ㡣ء̡С˵뻮һˮһǰγһεķǽ

ŮĽͿ쵶־µ˫С

˫м̳˿쵶־ľ裬ͬʱŮĽĽСں֮£ĵǿǡңͬʱָϽ˰˰ѵӰǽ־߷˼µı֡

ӳδ˹ʽڽȴڷءֻͬɸյһ룬ֱͻȻֿĶƺޱȱŤ幹첻ݡȴƫƫ˳ǹ쵽˼¡

СãŭһֶϽûŴԷšͬʱֱкⱩǣмϷԷ򦡣

ŮĽĵڶʽ

ʽĪ⣬ټָĻӰһƬ޷׽ӳӦֻ۾ҽСϽͱȺҪ˳ȥ

ӳ¶˾֮ɫĵ˺ͽˣǸմѪһ㡣Ŀδ׷֮ǰ֮ͻƶȥ죬ʹŮĽڶʽ֮ҲߣĵһԵǽڡ

ٵĴڴϢšӳˣؿÿһκ֮󣬶׶һʹɫ԰ףĿ⽥ʧȥɡֻǿǽڣŬİͷϮһѶҺ͹

еľѱղŵ˹ȴֻפԶۣûһǰղŵսѳǵⷶΧǻ𾪵У

ڴʱȺһźɫװûв¼

ǴŲײаЦεƿԼװµĺɫǹǹ׼ԴȴΪǽϴڵĴȻ

168 죨1

飡Ϊͻأһǹ죬˶͵ĴӶݵʧоѹǿһĵ˵ϣǹľȻ죬Ҧġ

ĿĳԾͷŭǻŸָӵ˫۱ͨ죬ɶֹ·˸մӵĶħ졢Ŀ׼ֳװˡ

ʵ̫ˣ˵屾ֻǿ֧վšܳӱصĵ˵ϡ

ͲΪԼһˣҲԼһˡһ̣ԼаĶħһ˵һֻץľ죬ȻʱΪᵲӵ·Ŀ˺һѪ죬Ȼݺݵץһѣ

ֻܱƲãҦ΢˵һ뵱þҲߵɫڽˣ԰׺ͱϯ塣

ȥ׷ǸװˣǴĿǰԼûٹϸŮ˽С¡

ִʱѾˣڷǸװˣٵİǹ׼װӶʵ̫죬ڿǹͬʱѳˡۿɱ־Ҫ·ӣ˶ŭҪ

ʱһӯ쳣ӰԾţǸװҲ߷˽ײһƬӡ

˴㵺;ĿУǵӰǸӰһ㣬ǰ

ߣСŮҹɫͫ˵İ¿ٸϵ˾֮֡ǰĶ

ΪϵԷȻ˾ѻ֣һҲڸԣǸʱûкͫһһͻΧͬʱҲûиͫЩ顣

ΪһԼ˵˿ڣͫ˾ͻԥⲢܷһҪСŮѽ˺Լ֮⡣ҵǣļƻܳɹ

죬Ⱦ·ҵ˾ĵݣİš

СŮ˼ͷ˳ƱˣֱӴӴȥ

̣Щ춼·ľһվţûзӦֱžҦı˴ˡһʱ䣬˶׷˳ȥ

Ҫ侲ģһ·ͬ۵糸һķӶСŮʱİο졣

ģƽԿʼ峺˼һУСŮڸ·ͬʱҲϵ˵ľ

һߣСеףϣѵ˷ֳʤĽ׶Ρ

ףϣȻһ㺮䡣ֱϴмĿĵۣȴδһ㡣֣˵ϡŲʵ۾΢ĺš

ʵȻѾĵزʵ˳Ծףϣʽ崿΢Цձ

䣬籡ѴֵԴ

־ı۾ĸоǺеı䡣

ڴʱһذƿնףϣ겻òˡͬʱСĸˣٳףϣ깥ȥ

͵ǻɣղų͵Ϯĺվָǰ˵һ䣬

СŮİ£ܿϵһ¥ʱɫѺ˲٣ȫΪСŮһ·Ĺ͡СŮȴЩɫסٵĸ·оЩ

ؼҡ棬Ҫվڽֿڣɺ

Ҧ·ϱСŮȥҽԺ˳עһ

Զۼ̷ȪѿСŮĳ֣ͷϲ󺰵ϴˣ

һ󺰣·˷ܼһ㣬ñѿʼƣ˾˲ԼͬŭһԼͲ̵ķʽɱԼǰĵˣǱ߻϶ȥ

ͬʱβǱͬǴһŭȺԱڴԶڽĽø˹

һɫĺڿ㣬з·ǴӾĵսʿǡЩͫһѵˣͺͫһ㣬Ұ޲еĶҰԡûеȴ·һѰѳʵĿ񵶣ҹɫ˵ɭֲ

ȺһҰ֮¥ϣ޶ҲڸԼ𾪣

ؼҿҪˣ׺ȴɫءйڣʵʵ̫η塣

ҪˣҪ𣡡ɽ˰׺ɵĻǵð׺ɺ޶ɫݣ̲סͷһ

ؼңĻᱻ

ʱ̷ȪͫƲ⡢ѳɹϵǰ

Ŀ⺮䣬µѪ̣һħɨһȦˣһ˿ĵɱˣ

ǣϴ󣡡

ŭڻش죬ȴйһķŭһʼڣһֱڱԷƣܵУ޷ڣɫ˲任ؼҵ˳˴׵ĸʮͻɽƲɵ

̷ͫȪơƲʿ䣬ŭ֮䣬Ƕȥ޾ķŭѪȾ죬ᣬһŨҵѪϢڽϡ

İšʹɿ⡢Ѫİ׹ǡɵ֫һſŴĿĵͷ­һҺѪȵķ羰

СŮ·ǽ̤ȻĬȻעһС

Ӻؼҵ˶նɱڵȺֵܣȴδһˣ

ʤʵǰİͲɶҡѹȺֵΪԼݣƵйۿɽҲѪɫ˲Ҿ徵ֶΡеٶȺͲɶҡʵѿԺĳϴеκһԿܣֻʮˣ

ɱԼĮҦĵȻ̧ͷľƵꡣǱӺѪ⣬þƵеɽֱֱӵĴ

֪׺̲סЩӣʵ

ɣɽص̾˿ѿʼ֮ǰûְˡӸղͶĿ⣬Ѷ϶֪ԼھƵꡣڣ˵ʲôˡ

ھǣҪͼؼҵ£һҲԣ޶Ȼĵ˵ȴ˳Ĭ

ؼңһͷ˳ӡͬʱȺֵҲӽĳӣҰһȥ

ؼұ

169 죨2

ؼұعɫأͣŷʱ̾Ϣͣ½Ų죬ȴֲ֪˵ʲô

ԱߣǧɣĬ

һǱߵϢѴعòٵı˼ȴʼ޷ҳκЧİ취ɹѹء

棬ģסعŭţȴֻɨһۣ˵ҵ˲Ϊİ취룬ʮӣǷӾͻˡ

еķӱָ졣ʶ첻Ҫӣֱķû

ƨعŭĻѣȻʱԼһˣǺȴ***˵ˣˣɱҲһݡɱңҲɱ㡣

ҴӲκвЦţб£ҡڣ׼뿪รϣһɣ

㡱ع³һѪҪǸߣҾɱ㣡

ŶԿĿ˲亮䣬֮Ѷһ籡С

عߵڣʱƴգعˡ֪֣Լڸ޷ֵһСŭĵŵȥݺݵĽǰĲ輸ҳƬ

֪ͨү뿪첯Сعʱ侲ָеǻۡ

ѸȥһڿС

ӺȺǷϬţһ㣬ųֱӳ˱šţʮӷɱ³֮ɱ˽ȥ

ؼұΧıڷֵȴ۵

ھԵʵǰκεĵֿǶġ

ڳУһĬȻעǰһСĳƽΪԼֻǲٵ֣ӽڵԤϣһδεżȻͱȻ·

ɼȻѾ֣ؼҺ͵ֶԸѱղа׺ɺݺԼԣҪֻ졣Ҫк첯еĺڵף첻ǲٵ֣Ҳͬʵʶڵ޺λã

ҵսȦУͫԶ侲Ҳпġӽȭϴؼѵõ˾޴·һ㣬ѸޱȵĳڵǰڶԷֺͲŵ˫У侲ĳƣȻ˲仯ȭȫĹһڽӴԷ˲䱬

ţǵ˲ϵĲҽУϵĵأԼһŵı羢Ĺ

ģΧȻѳһȦеĵ˶ںˣˡ

Ұ֮ͫʱԽѪ졣κε˺ˣ˭Ҫԣηֻɱ͸Ŀ־塣

һߣ̷ȪֵȻԱ׾ȴ˲Сÿһײ̣ȴж

˫ִ󿪴أȻŭӣڸǲͱʡĶ죬һ֮󣬵˳Ƶ˵ϡڵˣûκϧ֮顣˫ŷߣԼµһ˵Դݺݵ߷ɣźỬס

ڻƲ⣬飬졣֮䣬

ȫһɱһǰ̻ȨߣʧȥȨǳƺź󣬱޷ӵ㹻еֻ޾ĲƸⲢʱؼұĶˣ

ƴЦųɱȺСԼֲĻָĺȭȥ磬Ĵ󿪴֮ƻҪԵ֡ƺѰָоɶԷȭ£Ȼ˲仹Է

ѩʼˣ

첯еĶʽˣ

عƽĿűɱû˿ҵͷкܷŭȴҲȴǲʡ

ǸӣǸ׵ˡȴû뵽ӻ赽ĵز

ɱ˺ڽеڶɱ֡ӳһɹȥְɱɱ֡ȻԴһ֧Ұ֮ףǺڹǲٵֻ֣˵Ǻ첯ĳϴ֮һڵ޺࣡

һѾҪˣͻȻ٣عĿڣԼΨһĶѱߣҲΪؼһѪ

ѩԽԽ𽥱˶ëѩȵѪôѩڸʱ˲ڻʧ١ããĿУӰʹ˻ҲӦúԼһĴ治ʰɣ

κ˶̰ģοЩڵѪĺӣ

عԳţӭĻ棬ȴҲһλ档

򶨣ȺֵܵעĿ£߽˱ͬһ㣬ĴһСɳϣһμǿС

֪ҵԸ񡣶ûаյ£Ҿȥ֪Լܣѡ¡ٿԿ¹ˣǺεȵķ⣡عЦţơ

һЦȴЩ졣

ҲӦ֪ҵԸ񣬴رͷһ֮ǰعĲ輸ŵûյ£ҲΪʧ֮Ĺء

벻㻹ǵЩعȻЦ

֮ǰع̻ȨߵʱΪٵֵйλ档Ȼ٣ÿһεļȴ¡Ϊعص۹˸

ϸ˵İʦ

׼ң㿴۵ҲҡĺǻᱻԼĴɱعƺЩĵĹȥվϴ֮ɫ̰磬Ҫϵ׳Լ̻Ѳǰ̻ᣬϣߵԶ

ƺʦǰѧʱͷûһ˿ܰĸо˱ǵˣȻعһЩϵⲢˡɣ

ǽ֮ˣһعɳ

ƾʲô

ԶȥҪ͹ĵˣΪˡعЦһŵǰֵܱھưɱĻһֱ޷ץȻʱҹңƭ㡣ΪʱҸһЩ㲻֪ĶڣҿʵԺһս

֪֣ɵϴ޶ΪҪ汱ǳսʸڣعȻ˺ĵҪܸԼβģ

ع˵ͷɱʵҶֻûзѡң˸̻йأ붯֣ҪĴ㡣

ιͷ***˵Ǳ˭ɱģ̷Ȫ޷ܣмҪ֪𰸡һԵȻҲ쳣ȴԵЩ򶨡

ҿ˵ҪӦһҪ󣬷ҶһǵļƻҺ͵һıģ֪ڵѾ·Ҳ㽫ŭǣҶϡ

˵ʵҾΪӡŵ

ҾͷˣعȴԸվİɫҹĻתͷ־ǡ

˵Ķᵽɤӿڣ졢̷Ȫͫ˸쳣šԼڽҪ⿪ǼеҪ֪𰸡

ɱ־ǡ

飡ʱһǹ쾪ĿعԼǰصĵ鲣С

ŭ𣬱ʬ塣عʱûϢ鲣쳣

ͬʱͫٶȳ˱ҹɫڸ˾ѻֵλã޴Ӳҡ

ҹ쾡ɳˣ޷κֻܰ֡ͬʱٶȽؼҵҵ⵱УСŮͷٴ˸е˳Ծ

һиӶ飬֧£ȴ׵ıˡ

СŮæµ죬һůʱСŮ͸þ΢ЦУĵ˵ϡ

170 ̻

ѩ׵Ĳϣšҹսĺ֢˿̶ȻоЩƣСŮϾֻʱָ

ȴЦݡ

ҦǸŮ˲ûѾɹΣڣõϢ

֮Ѷ½ȻҲͮഺܵˡǣϴαСŮһĽ׾ȻҲǰң˵֡

ͨ׵ֱ֪Ϯľ򵥱ʾһл󣬽ڶ࿴СŮۺȥ

ؼҵĽֹˣʵ

̷Ȫһ˵һ飬Ȼֵг˵С鷳ڽּҹֳʱ򣬱˽ȵˡϳǵͻȻɱȴûµ̡

ɽʾãЦ

ҹΪСŮѣ֪ɽ˾ڶƵꡣɽ˰óӣΪ˴֮Ľ١

Ҳô룡̷ȪЦǽؼҵĵ̣ȴҲ֪Ǽ˶СС֣²ʮˡڣһ½ộѿơ

̷Ȫ˵һûΪɽĶԼ˳֣˷Ҷѧ֮ԼֵܲΣֻʣ̷Ȫͫ˸޷ں㡣

Ҳںֿһңռ˼Сһҹ

ֽ˱仯һᣬɱؼңδڲ֪˳ưԵĵ·ҲûΪԼĸԭ򣬾ں첯кڵո¶ͷǡַʽǰΪٵǰļִ񣬶ʵʵĲ˺ڵ

ʹ̻ʸҲʶʵ˵һϢΪζҪԸĵˣ

ºԺͬʱһؼҲ˳顣СŮ쵼ָ£ټһ˵ľܸɣһʵٴαǡ

Ժĵ죬ȴӵ˺ʥϺеĵ绰

ĵڻˣµ绰

Уһ̷ֱȪҪСģԷȳûи̷Ȫ˭ȳΪǸΨһȳ˱̻ᡣ

ڽӵϺеĵ绰Ѳ²⵽˴šһᱻ֣ؼұ̲ⶼ̻ᴫһΣյϢ̻ϵģвԼԼ£ٵմȨ

ʥǸŵ᷿ͥԺСֻǣһγϺУһʮҵˡ

Ȩߵ֣ꡣϺİŪĲΪԼϲ뿪ͥԺ

죬Ĵٵֵ죬Ӣ۳꣡곤úЩζȫɢŵζ浾˹ӡ

ʲô𣿡첻ϰߺαĿס֮ǰеס

Ҳûʲô˵һᣬؼҵе̡ǿϲɺذһأŻһת̻Щ鷳һʽԣϣΪ̻Ȼ̻Բ㡣

̻Ҫʽ𣿡ͷЦȫ첯еı̻ˡĴŶûǮֻ¶޽ͷˡ滰ȻҪó滰ɫţǲڡ

ԭΪٵֲָ֮׽ɮ붨һƽб֪ǰ˲򵥡תһ£ӵֿ̻ɵˣû㱾£Ǿֻ˵ûˣ

죬̻˼ӦҲͲĨˡ겻αȥֱӵ⣬̻ϣóؼҵĲƲΪٵ֣иôĲҵ

ɣ췴ʡ

ӦñһЩá

ȥȨߣٵְֵֻά̻棬ߡһỹؼҵĲҵһ˵ġôֵܣеĹɶ

̻ƣɫŭŵȻֵеĹɶҿ̸̸

вңŭֱŶԷ

ô˵Цú̹Ȼ̻ĴڣκοвڡҪôʧҪôͶϣ̻Ĺء̻ôõĲٵ֣㶼װɣ

в콥侲Ŀǰʵ޷̻Ό⡣ҪĸԸóԼֵĽɽȴҲܵġ

ͻȻԺֳһ⡣¶΢Ц᲻صĵ̻һῼǣ仰Ȩߣףٰʸܹ˳

þõĶ죬ֻȥ̸֪ȥҲн£ҪȨߵ顣

㲻ô嶯óȻȥ̻ϡߺϺ̾Ϣ˳

ͷĪ֮ҲЦκ鶼иȡǰ̻ᣬȻǺ첯ߵĴڣӲڵֻǴӾ϶Ƹ̻ᣬѿʼζˡȻֶҪǾҪ뵽ֵʱ򣬻᲻ᱻ˿ȥ

ˣ̻ĵλ޿ɶҡġϺĿ죬ת˸⣬ƺ˲٣

ͷһѵϺܿԼڵı죿

ʱˣҲˣϺпڵĴȴЩȡϺм˵˵ɣ׼ôӦԽ飿

Ϻָ̻пܲȡĶֶΡֻǵȻһЦЩŵĵҶ֣Ҿ̴졣ʸɽĺҵˡһߣ޶Ҳ֦̻Ҷ֣ұ֤һٴ᳤̻ϡ

ԭˣϺлȻ̻λ죬ʸĿıҪĳǵʵԴΪвȴҲǴ˶Է㡣мɣ̻ûеô򵥣ǧȻ̻ġ

ϺеĻЩֹҲöʣֻǵͷ

޶̻λҪĳʵͬʱҲԲٵֵĳԱһλѪпܵĻ̻ỹ뽫ĳʵϴơĳϴŴԭ

ûԸ⿴Լĳɾͣһν̻ᣡ

ˣһ¾ÿһεļˡǲְһĸһλãϺͻȻʵ

֪еָԼٵ֡

ں첯УĴڣܡеʥе⡣ÿ֮ʣ첯иǺڵǰ׵ͳһгݡ

ͬʱһС䡱ıνļ䣬ʵϱһºȭˣǺ첯кڵĺʵǷ

ʱڵۺͰ׵ϵĸﶼۿһĬʵĺȭһжעׯңĳϴÿֻ꣬ǡϴ֡

Ϻ䣬ǲɵ¶һ˿΢ЦǸ׬ǮĺûᣬҲ˳ƿʵ

171 

ʱӰĺֹ˾ϴ

ɫֻ࣬һ۱ѲµĴšȻַľٶе衣

ס֣߳һ첽ǰŭ죬㲻ҪôߡϽֹ˾ֵĵ̡ҪٸҺңұ׼

һλϴвȻֻЦšվǰȴЩԥ˶ŭŮˣڸոƽһٴ

ϴǡ뿪Ȱ⣬ȴȻһߵǰľŭĿ£ץ˵ֱ۱һӡ

ĵĲҽ˺󱳷䡣ΪĺеηͬʱҲΪĵеԾ

ǣĵ̡ʹϴҲ˵ˡ˶Ϊ޴е



ʱһ˵ֱǳ׷ȥ

סֵܵŮҲҪֵʹ֪ɱ֮ǻҪȥΪŮ֮ǰһֵܼţƽ˵ţȴݡ

ӼΪ䣬ֵҲ䡣ʵᣬ˲òȥӦ淨򡣵û뵽Լϴû䣡

ֵܡ֣Զͷ

Ҹ߹㣬¼ѡҲҵġ˿ãûһҪЭ˼

ʱŭաˣȻע죬죬֪ʵˡҸ㣬밲Ȼ߳ط͸ҵǸ

˵ЩЭȻϴݣûκء

ȴôΪԼǣԼֵܵŮˡЦţߵɪɪǰӣο£ǰ㣡֪ˡЩˡ

ظĻҲ˵ڶ顣ִ㾡Է첻ȥ񣬶õϣú߳ſڡ

ʼգδһ䡣еŭڿգͳ˵绰´

ʱȴϡǸתһʱһȻǹסǡ

죬̫Ըˡ˻㣬ԲᡣʱǴݵЦݣϴһչɡ

죬Ҳ뿪Ļеǹѿã׼ˡ

úµĲȥڻСʱҲɫءЩڣղŲô̼ĳϴΨһһŮˣûϴİرͺȴκһˡ

ʱڷЩЦɨΧһȦ˼ʹҲ汳Ĵ㡣

ھ߳ⴱ¥ҿҲҿǹֻܲϣ˼̻ỻٽʱ̡

ЩǹһŶȴֻҪһڣ̻۶ֱ߳¥Ƕδ

ҿסˣһ浣һ֮ɱ졣˸ߣɽİ칫

ʱ쳣ŭЦţҳûôӹȻ֪޶ıѣҾԻᵱɱ졣

޶һֿνǰŵþȻֵŮΪֵ㣬Ҫսͬʱʵɽ

ĳֻ֮棬û顣㻹һңҲǺѡЦ

˵ô̻ỻҪʼҲܵҸѡҹƣ°׺ɴʱѺ޶ıһˡҪСģ

172 ɫƤЬ

ǿ뿪Ͻֹ˾ľȴ쳣޴ġȻ쿴ΣңԵʱΣ¼ʹ˲ٻ꣬δͻΧ

ˡĳЩʱᱻһǣΪǵΪ˵ǣӮˡ

˶һ亹Ըû˱ңںİţʹ˵Ҳᰲŵĺ׵ʱ컹ԸҪСıá

Ͼ֮ǰǸɽģѱԼõ£ɱ֡ͬʱҲɴཫôһᣬҲΪȥȴһԸ

Щһ룬޶ĻһԸӲҪҶȴ뵽߳Ͻ𻨹˾ʱɽ˵Щڵĸӣѽ¶ߣ

ҲûѧУȥһˡôûȥɽǼһùҲˡԳһ˳ǰҶѧ

һ³ͣס˽ŲΪٴοǸֵӡԭĴ磬·ЩɣƺδϴǰǺɫҲɱİڽŸǰ

ԷʱҲÿ³ĳһЦֵͷᡣ

μˣЩ档̲סǰʵⶫô

һǧ򣡡ӻشĺܼ̣ƤΪ̧¡

Щ㵡֮ǰں¥¥±֪۸ˣ̲סһ䡣һ۵ĶʹװأҲֵκȥǮ

ڤڤУƺбǶ˵ĸоҪ첼ԷĶ죬ŽżȻ찵ԾֺᵵЦҪ˼𣿡

ҵĶֻг˲ſԿƽע졣

ô֪ⶫֵֵǮأоЦջ֡

ԵԻԵ˼ʹҲĶҪȻں۸񡣡

վʼɵĴǰӡĳͨơΨЩ죬ȴ˵еġ

ԥһᣬֻεЦЦԵˣϣⶫóȥ

˵꣬תȥ

ԵԵ㶼ģߺ¶һ˿Ц

ۣ죬ڳԺˡഺȻڰ칫ң̲ס

һѧƺסԺʱѧУʱ仹Ҫ࣬Ҳѹ˾ϲˡ

Ժҡ쵭ȻһЦߵͮǰ

ͮϴζ飬ƺһҹ֮˲١ϸĵ췢֣ǸֹۿʣЩͮˡȡ֮ǣˮĺ

¶һ˵΢ЦҲǰЦʵ嶼𣿡

֪һжΪʲô޷ͣҲ޷ȥȰοͮʲôͷùãΣ

ô£ͮε˵һ䡣

ںڰ칫һᣬ׼ȥУ칫ҡʱ䣬ԼڡȻɽţԼôҲҪȥһ¡ţȻܽŮӣ񽿡

Ůӣ̲סЦʵôˣô

ƽ־Ҫͽƾȥɡһڣɫǽ֡

ôһȥˣкɣЩ벻ס񽿵һ仰ȴȻˡ

˵ƽ־Ҫ㱨ʲôָ֮ȴպúʲôϡ˳˼䣬ݾˡ

İɣзִ磬ֵġ첻̫ȥԭܼ򵥣νĶָ֮һƽ־֪Լ鱻쿳ָȻҪ챨𡣵֪·ơ˱йڣּӽ飬Ȼƽ־졣

ԼĹǣ񽿲֪˸ִֻ

㻹ȥɣȻֳʲôͲʰˡʱͮںȰһ䡣ͷ˼³Ҫᣬƽ־ú̸̸

ðɣҸǹȥ

һӦϲüңҴҵĸϻݡ

ʱΪڳ˼Ʊڡ쿴Ŀɿڴȴ˵ߣЩһһ˾ͽǻ쵰ȵӣȻ׬Ǯ

캹աòⷽԼʱǵġ

ѧУĴûУһȥ㱻˾ͽסȥ·

ҡҡͷ˾ͽмĿһۣûдֵշʮ˵ţӶԷùǮ㽫Էƽݡ

д֣У쿴ڶˣ˾ͽûڣŻشˡ

˾ͽĵͷУ쿴볡

̴ϲͷԺɶԵҫûСĴ£Ҫʱġ˼˵ˣûдֵѧһȫƱдֵѧմ鶨ۡ

Цáһ

ףⲻʦˣ˾ͽἰվ棬к˹

ʦȻҪСĵ㡣ƽ־֪ʲô裬ƺɱ㲻ɵӡ˾ͽСѣȻСҲҾͿԼˡ

ʱ˼棬治֪ô˼ֵܵġ񽿽߳һֱӽݡ

˾ͽһ޹ĿȥֹǮ׬ײ׬ҵȷȱǮ

УʱУΧ˺µѧһǽƽ־ڶվš

ַǷȴΨһĵơһֱ˰ƽ־ߣĿΪ˱Լӵİȫԣܼκ棬δ

֪еԭί۾һ飬תǰ㡣

Сӣεɱȫ˷ͬı仯ȻСֻһվһֲƥеĸо

͵ƣ

ûʲôѣֻһվšע⵽Ŀ⣬̧ͷ뿪ڣȴڰʾù

ƻĿǽǵƽ־ûж

ʦ㻹ֹⳡ𣿡żͣ׷š

˵£̨Ͻɣҡҡͷ棬ǼʹҲδֹˡ˵ƽ־Ը񣬿²ô׷ûԵͷȻٺ̸̸׵顣

ʱƣԽԽࡣģ쿴ȺȻвˣϴɱ¼ȳ˼˼ҲС⣬мϴѡϵŮӣҲһһȺС

ˣ̲סȥ

˼˼һ¶ԷļȴŵöԷС͵ЦŮĵġ

˼˼ڿ죬̲סɬĵͷϴлл㣡

ãЦЦ

ϴε£˵׻ףϣΪץԼǣˡлһŮѱףϣɱװ˹СȻ첻ҦıԼȥҽԺһֱûԼ¾Ūʵࡣ

Ҳ𣿡ƺǸܵĬЩΣ˼˼Ŭһ⡣ߵӣ΢΢ţ˵ĺÿ

Ӳģͷʱڿʼˡƺƽ־ʱվ˳룬սһ

Ȼ䣬ȴܵһɱԼ߾͵Ļͷȴûκι졣

ѵԼ̫ˣкɣЩ̫ȷšеĵǱ㱻ֵĻһɨգΪеѶˡ

ֻǣǽȣٲ׸ĸƽ־ȻһʼѳȫȴֻǸֶܣûһС

Խˣƽ־ԽߡԷ˿ԼǻܽԷ񲻳ѧУЦ

ŭģĿ˫ȭ磬ӲƷֺ

㲻ҵĶ֣׼ˡ

ֻƽ־ȭӱһϡƽ־ʱȭѻƽ־ߡһʹƽ־ЩݿˡʺЩɱеĺڵӣʵ֮

ЦһԤСͣߵȭǰ壬ƥеƽ־˳ȥ

䣡

ֻȭƽ־Ȼѵ˵ϣ

Χ۵ѧڶݵĳĬ֮󣬱컶

ɾʱոʧΣոٴϮͷһΣޱȵĿ϶Σվߡɵ˭ĸоȴ˵Ȼ

Ӵߵ˼˼ͻȻһƺǱ˲һšΧѧ̫˷ܣûע⵽ǴĻ趯ֱ֮ۡ䲻ϵ˼˼Сӷ·ǴеһҶۣײڵء

ϽȥɾڶʱȻ֣ڲԶȺУһ˫ɫƤЬĽš

ﶼѧȻδ˵û˻ᴩƤЬ޵ɫȴ˻ˡ첻ɫķ˼˼׼ɫƤЬˡ˲䣬ͫ͵ķŴˡ

ǹоȺ岻ϵУǸɫƤЬ˱Χѧмװ¶˱ǹ

˭Ϊʲôǹл˼ȴȻһΪϸСͳƵȻ𡣽ţողǿƽ־Ȼŷ˳ȥ

ʱݷ·ը˹һ㣬ޱȵĻȴһģЦÿŵڵϵƽ־

죬ȴףΧһɱ֣ѧеʱǹɱƽ־ңƽ־ɶʱϾȻûѪš

⵽ʲôԭ򣿶ԷΪʲôҪɱƽ־

˼ĹУƽ־аʱˡӵµڣȻֺδģѧԤеĲһʼҲǻɫϽȥ鿴ƽ־

ˣ໢ֱţȻͷɱĿơ

Ҫɱ㣡Ӱ׻ŭɽͻһ˹ȥ

ЩղԼֻǻ˶ԷؿڣԷôܻȻڽյõɼʹȫʩչҲһȭ˴

飡δӸղŷĹһĻѹƱݺݵһȭȻӰ׻Ĺ

˲ɱģƷŭĽ͵ʱǰٿĪ硣

Ҹ˵һ뿪ѧУҪ鲻ƺһıҪǴɫƤЬץȻ˹Ƹ޷͡

ǣʱĳʵ̫ˡȻ챾ٺãҲҵֻ֡ܿٳ嵽Ψһĳڣϸ׽

173 

ҪҵѾѧУԸ㻹üͻأѧľУԵø

عͷȥȴӲ֪ʱվ˳ڴһĿ졣ƽȾһ˿һɫϣ쿴ϡм˵ͷɱ

ȻӽյһԷԤıȷʱ䣬ɱֶΣһеİżֱ˿¡ΪʲôԷҪѡƽ־һ֣

ڷɱ·ϣ˲ǧٴΡգΨһԻõϢǾ˲뿴һǿ

ƽ־Ϊ׵ˣһ֪Լֵϣʱò׺˲ŴһǢоԻȻᷴĿɳ

ңƽ־ܳ谮ԽΨһʵıڶƽ־ߣԼߣɼһߡ

ĿֻΪƻһڲŽᣬٵĻɶ󽫻ܴ̻׵壬֮ǰ׺ɡ޶ɽ

ȵȣȻͷһԼոպйìܣӣ뵽Ů˻᲻˶ʧȥҪԼһѵ

ԼҶ֣Ϊǣ̫ࡣԣпΪйߣɱԼߵˣЧȡ

뵽⣬ͷڡŭɶȴ޿κΡֻҵ֣ףȻʳࡣϧǣˣѧУ澯ѻٸ˽ԭУſڱӵ

˶뿪ѧУǾҪ̵ࡣӵһİˣ´Χݡ

ʱҲѷءԷаţ޷ץյſڣּӾվšòĵ˵ͷмĿһۡ

ܻˮʯһ죬㲻ؽ黳ƺܹ죬ʱһ侲İοǾ仰ȴЩ졣ֻӺȻڵ𣿡

ô֪ѿڶ

ΪҾǸȻЦ

ȻԼ֮ǰһֱҪɽǧ꺮Էһֱ˵ڹ⡣ȴ룬˾ȻǸˡ

ңѵֻΪ˽ӵݣ֪֮ǰȻΪ֮вһ˿衣

ֵǣֻǿ˿죬ϵĶ뿪ֳһ仰δ

ҲûҪȥȷû¡ʵǷڵƿԿġ˵ǣһֱغ˼˼죬ѽֻǣˣڶϡ

찵һ䡰Ȼл˼˼ĸ˽Ľ÷档

ڷҶѧɱ¼ʱ򣬻ȥҵͬҲ

ʮ˵ΧЩӦңҪòܵ˺˵Ρ˵ãÿÿΣͷ

ߣһƿãס˽ɱˡ

ԥתȥһ¡ôУһеһʱ̷Ȫ˼ʱ̷֡Ȫİǰɱܡ

һɱսˣȴ˵ˣòȥҽԺͬʱ̷ȪٶȽӻ˱ҡ

㣬ǵʧˡڰ칫еӵµĵ绰ĵŶԷ˵

꾭ֻǵġһȻ˵绰

˵˶졣ɽϷʵĿ񣬷·Կһ㣬Щ⡣

Ҳδأ޺޵õɽһۣŵȻдãδ̫Ǩˡѱͷ

һ㲻صġֻҪ᳤̻ҵģԶָֻɽӡɽЦüΪţ۽ǵβƶѻһ۾гһߡ

ҴҸϵ÷죬ڼ˵ơܻ̫Ե˵ڸûаµʱ䣬ǲٳˡ

ͫչ˺ʱ䣬ûҵñ߶ˡ򵥵ķԸ˼䣬ֵͷϻһᡣ

ƽ־Ϣ϶ѾյڣҪ̸һ̸ϵһʱȥ˷Ҷѧ

ʲô𣿡СŮеʵδļأвⵣ

콫򵥵һȻͷʹǸ֪˭µĶ֣޻ǡԷΪǺĹϵͼƻһŽᡣ

˵ǵȷѲ²⡣ΣǱȸһȻһĻɢòΪ¼ǲŽֵؼҲҵҲʧȥơСŮ

סһȻ²ҵǶ಻ʤΪ͵СŮٲҵ˴һЩ˶о飬׹Ҳʾãˡ

ڣƽ־һеǣһȫе΢ãӰ쵽һĸ

һȿţȥ˵쾭СŮһ侲˲١

¼򵥻ڵó˼

һԷڵʱɱƽ־̷Ȫ֤ڶԷУƽ־ƵĸмֵڶԼУ̻ᡢ׺ɡ޶У׺ɺ󡣵ʱвֹһɱ֡ΪԼǸɫƤЬ˵ǹδγô˵ɱƽ־ˡ

ѿٷпܵ֡׺ɡ

̻ԼĹڣΪԼҪ֮֯䲢δκʵʵĳͻӦòô֡޶쿴ԷһȽϳȵۡˣ̡޶ðգǳõ£ԼչȻǸΣյŮˣȴҲǸŮˡԣϸ֮ų˶Է

󣬱ֻʣ˰׺ɡԼͰ׺ɵĳ޲Խ͵ģ˫ڰ˺ƤټϣԼ󣬰׺ɳǣ㹻ֶ

ǲǰ׺ɣȴͬûס

죬áɱҶӣ˵ô㣿ǰס졣

ûз顣ֻܾƽĵȱ𼤶˲ɱģˣ

ƨƺʧȥǣŭɶĳô˶ˣ㻹Ʊ硣㲻ƽҾ͸ƴ

ŭⲻ׵ŭǵֻ֣ٴѹԼŭаǸıߡ

侲һ㣬һһĽڣȰƽ־ӻȥ˵ǵõʱƽ־ɱʱûһ˿Ѫȷʵǹ죬뽫ʬȥСŮһֻܵóһΪҪ

ãҵСʬɿ죬Ȼֹƽ־ǰʹͬʱΧҪõҲʧʹޡر˾ͽˣʹ飬޷ơ

ԣȴʼŭ졣ǿɵˣƽ־һҲɵġ

첻ôǰͣ̾Ϣһ

174 

첯ĳڡ

Σһͳһ˵ζڰ칫ϣվźɫƤЬӡ

ĿѾӹش𡣶˶٣ֿڵ;ȴ١ҿԱ֤޷֪ġ

Ȼʧˣ࣬ǺɫƤЬһ̵ϥڵأϰ壬Ҳ֪֡鱨󣬻𷣡

𣿡Ц˼ˣֻǳϷȥͷʹɡˣɽߵ̫ˣ˶עŵ㡣

⣬̵ͷӦ

ͬʱ׺ɺ޶ͬһҾƵУ̸ƽ־֮¡

ıˣеͷʹˡ׺ֻЦţϵһѩѣ泩

Ҳ˵̫硣˻̣δػЭ޶һȣϲ

Эã׺ЦҪạ̊́ϹһᷴʱֻҪҰʹֶΣһ᳹׿̨

ϣˣ޶¶һ˿Ц⣬۽ǲԾĶһ¡ҴƳһеİ׺ɣǲɵ¶һ˿Ц

ҹƽ־ʬһѹ£ǿдӾǶ˻εǣСŮƽ־ʬ塣

˿̵飬ҳףͱʬӽ͵

һԣе˶ѵ룬ͫơ

ƨŭָıӵƱһ·ˣʹʬҲʲô

죬ҽȷĸ㡣ǲƽ˵һ壬Ҳƴͬھ

֪˵óõ֪Ʋ֣ȴ޷ҳԪסΪؼұԼ徲һʱ䡣ȴ뵽ʱ򣬻ֵ顣

һǿ쵶ŵĲҵԲܿ塣һʱ֮֮

ͷӣҪٸôϴ˵Ųɱ㡣̷Ȫڣŭ顣

ӣǳһ̷Ȫֻ㬵ı졣

ãããһ˵á֣Ц˫Ѫ죬ɫ࣬һ˫ȭͷž졣ɱңǾɡҪգһ۾ġգ˭һƣǽǲ

飡ŭһȴһЦҡͷʱ䣬ұضһ

첻òЭһΪɢˣǸĻĺıóѡԼҲûκεİգ֮ҳֻ֡ϣ֮䣬СŮ͸ƽ־ʬ壬óЩʲôҪ

죬ߣӾ͸ʱ䡣ѵŭıԵ֮Ҫ˵ƶǡ

̷Ȫĸ죬СҲˣˣҽԺ˵£컹̷֪Ȫһ˵ʱһʵôң˭ģ

ĿǰСƲ⣬Ӧǵˡ̷Ȫ

ǣ֣̲סŭգȴֿ侲³ç֮ˣ֪ʵҪɱ䲻ʲô򵥵£ȴҲѡοʱҪá

ҪȥһˣЦѸ̷Ȫ׼ӣ׼ǡ

ʱһɫͣҵſڣõסȥ·

ҡ£ɽ¶һεʹ˸ɫ΢΢㵣Ȼ̷Ȫ˷Ը˼䣬СŮ˳ӡ

һ·⿪ȥСʱһҽҹӣŹǺ첯гȥ˺Ź⣬Ϊߡ

ʲôɵĿɽ

ȥ֪ˣɽҲϻֱȥСŮһ

УѵȺʱóɫҲܲáüͷĿ΢Щңյķɡ

ڽȥѵƽ־¡ɽżɽ˵

ԭŵĴãҲݺݵĽѵһ졣Ͼĳϴ֮һܾô޷졣֪Ǳߵ˸һ㱨ƽ־˷Ҷѧ̫ɺϣɽڽò

@@ô֤ȻҲ벻񣬵κһֿܶᷢ

@@Ͻֹ˾ʵҲڡҿ֤ȷʵûɱȥɱƽ־ɽ͵Ӧʹɱ֣һҪɵҲ㣬ƽ־ҲΪ˽ϾĿǰ޶Ͱ׺ıһҲ֮䷢ս֮

@@޶Ͱ׺ɣͷһϢ֪ΪҽԺ˰¡ңСŮҲΪҪؼҲҵ£һֱûʱȥעЩ

ڣɽôһ˵첻ɵĽɵĶ˰׺ɺ޶ϡ

ҿ£ŵֻĻ쿴ɽԼɽ֮䣬ȻʱΪ棬òϣ֮仹һꡣ

ǱҪҳ£ܸʲôֻۡҪܸҵ֣̻ʸǻ˳ȥһ˵̫ҪǶԸͽĳ룬Ҳǿ쵶ŵĲҵʦĲҵôһ

ãһᷢе㳹¡΢΢һǾ죬ǺһԼ̻ỻʱضʵԸ⿴ģ

ҲӦ㡣ҪСİ׺ɺ޶¼ʹģҲ侮ʯɽѵ

лˣͷŮǡ

棬˼ɷҡΪֵ顣һʦĲҵһԼֵܣѡ

Ȳ̫ܻתġСŮİοţͷ΢΢ù

֪ĿǰҪƽ־ôģ˼ָԷʲôƽ־˹졣

һҹ̽ңСŮ˵һ䣬ĬȻͷ

175 л1

ҹޱȵڣҲޱȵİ

ұڣһƬƻͨУ䡣ĻȦмһˮľƽ־ʬС

ʱ賿㣬Сɥ֮ʹ˲ʮꡣѿʼ¶׷Ķ޸˼˿˿ڱĺҹ͸һŨŨİ˺ɭ֮⡣

һ紵̲סϵ·ͷĻ԰ֻعͷԼӵĹľεĺŶӵ֣ϣ

һжѳΪʵܸЩʲôǾǽʬΣӵꡣ

ƽ־ġɱҾԲŹʹӱţҲһɱ㡣˵꣬һ

ڴʱִ˽һΣȴһֵζоЩ䣬̲סȥӼ·ʱȴͻȻסˡţǰһڣ˯˵ϡ

СŮԸбǸĿһѱ˻Ѩ飬ȻɨһȦСĴˮľ

ʮ֮󣬵ʱ̾ŵȥԼӵʬ塣ȴ֣ԼɰȻšѵԼղΪ̫ˣԲŻͻȻε

ֱСŮ˳ԼĽȴüͷ

ΪСŮ˵ƽ־ʬؿһС˿⣬û˺ۡУҲбȽֵĵطͻȻ˥ߡ

Ҫ˲ֹͣҪ㹻ȭ٣ҲҪ㹻Ƶʵ㡣찵˼ȴʼûн

᲻һӵԵã˲ƽ־࣬Ȼôȥ̷ȪƲ

ǶԷǹδ̫׼ˡ̲סҡͷΪֿܡʱ龰Уƺƽ־Ǵ˶״̬֮СҪ׼ȷ˵࣬Ҫǹ˵ãҪṹΪ˽⡣

ҲǣҲǡѵСС汬ɱģ̷ȪյıԹ䣬ǵŭһۡ

ô˵ĿǰֻǾҳȻҵ֡Ȼֻ֮á˵˺

Ҳ֮١ǲ뱣ֵܣȥǲƣһһᡣҪ֪Ϊǰζ£һҵܡ

˺ģɱ顣ȻΨһİ취

Ӻܿ͵˵죬ûκϢɽҲûа취

֮ϣע졣ڵȴĴ𰸡

Ʋɱƽ־ף仰ȴǵԽŭ

Ъ˹ŭ

ȻôҾԼ취ҳ룬ƾҵʵһкܶҽ˵

вңŭ

ߣҾв㡣ʧȥǣһҪȰĻƲˡҵĶˣʲôǣҶûˡξͺƣ˭治𡣡

ϣûаء

棬ȻС꣬Խĺ䡣ɽ첯еĺڵ޺໺˽Եĳλ˾ϹȻ󿪿ڵ飬ǿ쵶ŵ£Ҳö졣һ˵һ䣬ӵȷɱġ㹻侲ӦûеΣǧðеıóѡ

ɽ񱾲һ뵽ԼĹϵֻεĸϣԼĻܵ顣ʱѱŭɱ˫ۣĻԼв

Цŭƨ侲Ҫǲ侲ͷըһˡ侲ߣֻҪһ𰸡ƣ㽻ǲ

˲ɱģύĮĻشҴӦһԲʳԡ

һȻߵľǰͨһȥ£ڴ̹ǵ¶һֲĵ̡

ƽ־˵һʦϧ֮ʼմһᡣˣ䲻ɱģȴҲҶԣҾԿ쵶ŵŹ棬л

˵ţеֳ籡У˲Լ缡⡣Ű׹һƬⱻӲ

СŮ̷Ȫϴ󡱣˲Ҳɫݡ˽̲סһû뵽Ȼл

ҽվ͸ʮѪ⣬֤Ʋɱ֡ҧأһ¡

ѪİڱǷɵѩһƬƬڵϡת֮䣬Ȼ嵶Լ硣ɫĹͷ¶˳ѪӿĿġ

һԵ˸ɫѿ̲סĻʹɽþɳĺڵۣҲ̲סĳ죬ʵ̫ˣҲʵ̫ˣ

ֵѣԼݣʱĵһһļ˵ţԣ˫֮

˵꣬籡ѵ֡ţ䣬ҼٴαһƬ⡣

ҪСŮ޷ĿԼлʵ̫ˡÿһǸͷ

˵ĵֵܣֵдȻҪѪܵıֹҪСŮһȻע飬ϣɥ֮ʹһǵ˵Ĳɱ֡лǻԼǿ쵶ŵˣİ쵶Ŷɹѹء죬ʹʮ֮ˣҲ޺ˣ

иӵ˼㡣ǺͿ֮ˣһ롣ɥ֮ʹ޷ƵҪĬ粻Ŀʱ̣ʱֱ

ǵߵȻѿʼʱȴѸޱȡҲֻſסʹ

䣬дϸСѪܵһڵϣžһһƬѪ·ǰһͷΪ֮ļ¡

ƺˣһĴ档紵һŨҵѪζɢ˵ıǿ֮СǹѪζ·޿ײһ㣬ת˷һ䣬Ż˵ĺصС

ѪڲͣӿֱѱȾ졣ͷĿ˿ڣ·Ұ޵Ѫܵ͡İ׹ǸҰɭ׵˵

ľٶʵ̫ˣķӣҲֻһˡõȥϵƬƬ⣬ϳż¶һ˿ЦȻͷβδԹһ

һѪˣһ壬Ϊֵܸˣ

˲䣬еΪޣеΪ˷ܣҲеΪе

أ翸¡˫򣬸ʱΪѡΪˡΪ֧ţ

176 л2

ϴҪһµھŵʱ̷Ȫ̲ס

ж᲻ᵯֻδĴ

һеĳǰʱ籡С̷Ȫҧȥϵ·¶һ⡣

ʱû˻ȥЦӷ׵塣һ͸ϣˮֵŴЦݺݵ籡С

֨

̷ȪַϾ죬䵶ʱȻ˹ͷ͵һͣͷ亹ͷѪӿ籡мڰƬѪ֮䡣ǲͣĳ鶯ʹൽ˼㡣

ΪȺˣΪֵܣûɿһҧŹͷĸ֨֨·õͷޱȵܡ

žણһָⱻ滹ɫ

ѪζԽŨˣ˵ǰ·һƬףԼ֮仹п

ϴ󣡡ʱһ˵ײײĳ˽ϵˮˮô˵ǰ

¶˲԰΢Цֳܵܰ飬ĵҲǷԸûҵԳ𣿡

ƿ޵ԽĴˣڸֻǲͣҡͷȻͣĿ밲ο䣬˫ϵʧѪ;ʹʧȥ

飬ɱġҪƷĸл˵ΪʲôһֱԼڵʧصȥ̷ȪıУ̷ȪȴЦٴλӵԼ

ڼֵܵڣСȻƽ۸࣬ȴҲࡣ̷ȪǺһ˾ʹ࣬ⲻóܵġ

Ȼ֮䣬̷ȪסǱӦȥԼͷһıоȻǶƵơ

ѪŨˮֵȴʤһУ

ƴŽеĵ˹Ȼŭ飬͸

ŭϵѪĶȻĴ̽ؿڡ

˵ƺоһص޷Ϣһ𽥵˥ǽ·йƤڵһһµ

ϴֵܣ棬Ȼ¶һ˿΢Цӳصĵȥ

ٺ٣̷Ȫ˹ЦȻˣٺ٣Ȼˡϴʣ»м

жʮƺȥƵŤͷŻƲ⿴ȥѵң

Ѫ۾ƣƲԹԵĽԼ籡е

ӹУ۽һˮ쳤Хޱ·˱ҰޣٵĻӵԼСһ׵⵹¶Ѫ⡣

˾ȥֹ˱׳˲̡˷ĳͷм˸мܳܣ

ɽ˿ΪʲôᱻԷӵĴºšΪʲôÿκ͵˶Ծ˽Ъ˹ĸƣ

һжԴһֻ֡ΪֵܣΪߵˣ

һ£ѳͣ١ʵ̫ˣڴʼձЦݡ

̷ȪǺٺٹЦƺʧУоٸߣǵϵѪνԼС

ϴѪˡ̷ȪͣЦţȻ˵ɴ۾Уӵ̽ԼĴȡѪʱȾ˿ܡЦݣȴɲá

ϧҰ޺СڡȻٺ٣ҾͱǼ

ӣ㡣˵Ŀǻ˵ͫ˽

˵ᵶԼȡţ֪ͫӺóһذףɾĴ̽Լ֡˫ȺС

嵶嵶Ȼüͷûһ¡ͫʼģʹ

ţΪСеЩ͡ʹʱҡΣ¶һֻ˾ֵҰ֮ͫѪɫͫ״˿ޱ죬ȴǰ̵һĻԵЩЭ

̷ͫȪ˵ڵϵƺһѱ˶СŮĵźڲһеһУʧ̫ˣ̫ҪϢˣ

ԭ޷ˣȻЦţ¶ŨŨ顣

һ̣Լ졣ΪСŮһУ죬ȴֵ޷ᡣǴǧ꣬ͬ

Ҳʱڵ곹׵ɢˡһӴȻӿȫʧɫת䣬

ͬʱСŮз·һ߽Խǧ꣬ڻ޷ߡ˵ǣһһˣټˣҵ

СŮγϣ޵ڵءɢ˲䣬ܵŨŨĲĲ״޷ȥʹΪ˭

ޣʱһŮӦģ

žžž

һ̶洫˽һЦݵİ׺ɺͳ޶˽

벻վȻԿ˸˵Ļ档ϷҲĻˡȻ˶ˣҲʡڷһץˡ׺ɹеźͷ̣ڴ˿˵ᡣ

ɽͷһͻĽڳˡһҺ˵£׺ɺ޶ڳˡ

һϵзľٶлعȻŰ׺ŭ

׺۽һɱ֡Ц˶һģ飬ҲµȥǵùӰɣ

˵գһѸٴڳ飬ȻϴΰֲСŮǱܵĹ档

Ӧؿڶʱһʹ³һѪʱƲҲӦƣ顣

Ȼһ֣ٺ٣һҪ׺Ǻ͸죬ЦȴȻĪԣϷҪúõݡ׷ϳˣ

177 ̻ľ

Ű׺ɵһ׷˵ɫһɽҲеľɡ벻˳İ׷Ȼδ

⣬һһµ㻺˽ͷһɫñݣӯǵǸԺͱ̬Ƶİ׷

죬Ǻþò׷̧ͷޱȵݡİݽȥǹ͹˫䣬ȴƤͷһ㡣İ׷ÿԵı¶Լɱ|*.*^|˸еһɭϢ

ٺ٣ʱ׺ҫһЦһؽ˾Ȼ˰׷֪ɹΡϣܵס

죬û뵽нհɣ׷ժȡñ¶һͷȻͷˡڴ˿̿ԽĹ졣

ʱڲĳͷšɢĻָ塣ȻٶȺȴһ

˲˹İ׷ֻЦ

ߣ񣡡׷񶼼ǵ̺ͨкһѳȥ

ƲȻûٺøУϴεĹͬʱദʼϿݡԣ׷ʱѳȥͼ졣

Ķֻһ㣬ӲͣΪһ˵Ķ죬Ȼ嵶ͫ

Ѫӿͫɫȴ쳣ƽǹһվҰ֮ͫ͸϶һ⡣

׷΢΢һ㶣ǵĻԽԽһ쵽˼¡

ָ׵ʮָ޼᲻ݵУץͫࡣְ̧ͫγСϵذף˲䵲ס˶ԷĹơϾһֵ°׷ĵһѳһ˿

׷ץסᣬʮָָڿµӰڻͫͬʱ˺ͷ·

һ׷Цٶȸ졣

Ʋŭ籡ֻϧĶȴ޷Ͱ׷ȡֻб죬кָ˼֮󡣰׷ʮָһգס籡С

ȥ׷һһת籡˦ɡͬʱѵ˻ƲʣԷƲɫ䡣

飡

·ǶߵķݣƲɶ˲䣬׷ָ۳ץ͵ץԷࡣ

һץҪȥԻᶴƲţ˶϶˻ƲʹҲЩ͵޷Ӧ

˶һҪĸ֣ǾСŮ

СŮ֣Ͽ޵аĴڡ潫ҹ£ҲǿֵСŮǿ׷Ȼûеǰʵ

ҪɱȹһأСŮƮƮɣޱȡ־֮һ߿˰׷צ

׷ͷ΢΢ȣȴ˿塣ձСŮһƻý̱һĳ衣ɱСŮκԼһֱûлᡣȻʱСŮԶ׷ǲ

ֻצ֮ʣצͻֱ֣̽СŮĽ󡣿СŮĹȴһǳɣ϶˶Էĺʽȹ˿ֱͶԷצ֣Ƶ

֮ˣۼߵˡУ֪СŮʵͬһ㡣

׺ɸɫȻʶСŮ֣ΨһļȴΪֵܵĺڸСŮľʵ³çĴɱ˹ͼһһᡣ

̲סЩľԡİ׷ȴԱĪϣСŮǿҲǿڵİ׷Ϊ׷һֻƣ

ڰ׺˼˲ϢСŮͰ׷ʮС׷ʽݡСŮӯƮݣŮ·ȴֽ׷ѹġ

սپ׺̲סߴһ³˽

Ʋ⣬ִһԳ˰׺ɵ֮С

Ȼǿȴɡ׷ЦŴʰγһֻɫҺ壬עԼֱַۡǸӳϼʶ

ʱĶӳע֧ʹ긽ʹȻƣҲǺͶԷƴܾˡڣ׷ȻҲʹֶΣ̲סСģ

ɣʱ׷ע䡣ԭɱļƺ˻·˲Ѫһ㡣Ƥͨ죬ҲЩ

Ǳ룡һԵ޶Ȼһ䣬ȴ

£СŮ׷Ʊ棬նԷ

׷Ȼ壬ƶײƴ˸ƽ֡

СŮͷһ׷֮ǰȣȻѸɫأĹȭȴԽƮˡȭ죬ȭη塣

СŮʹĹȭƻȭҡ׷һһ£ֺδ𡣳һļ϶Ȼȡʮָ£־һСŮʺ

СŮɱǣھֱײȥ

䣡

׷ɶʮָ֮ϵָ׾ȻѡͬʱʮָѪɡСŮͬҲܡעǱİ׷ѵһֲľ磬ѿԺСֱӲƴ

ϾСŮǴСϣǲ˷ֺССĺ֮СŮ˲Ϣ֮䣬ٴαȥ

һʱ䣬׷ˡСŮƷ罻磬ڰ׷λһ˺ۡ

޶㻹֣ۼŰ׷СŮѹƣ׺ѱƽе

޶۽һڴһӣٴγһˡ

űļ룬֮ǰ̳Խ̶̼֮䣬ҧأ籡һӶŶֵ

ʱһֱŵȻվ˻ƲһСŮͰ׷սȦ

СŮľľٶ΢΢ʧ֮ʱð׷һˣ׷СŮȥѪģ˫ִƣֱȡСŮࡣ

׷СŮδü֣Աһڳ֮£ĶȻѸ͡

һΣû籡С˫ȭŭ˹ȥ

׷ЦһҪ˵ˣã׷Ҳһȭſ¡ԼעǱʵΪţֱȥȭͷƸ㣬һ

飡

˳ԾĿУ׷ȻɶעǱ֮󣬰׷ȻС

ɫҰף˫Ѫ죬ǹаЦЦ·սĹȭٴγȥ

СŮԿľȴִϲʵûϵȻʵ̲סģ¶Цݡ

飡飡飡

ȭһȭһȭҪԵ׷Ӧֻ̧ƴֵȭ£׷ֻоԼͷ·ɢһ㡣ֱ۹Ǹ׶ĵʹ亹ֱ¡

ܣԲܣ׷ڶʵС޷ʧܡװŭٴȥ

ʱȻһ졣ţһһĺ·Ǿ֮һ㣬˶Ĥۡž죬һŨҵըҩζƮ˽

ڳ˶Ǽˣһŵζʶ˲١ǻδüӦΧĲƿб˷顣һſӵ·һ㣬͸˲ɨá

ĻȦͬѩһءӦˣѸ˵ڵѡһģ򳹵׵ĳѡ

İ׷˷ӵ͵һ˰׺ߡ

MDô£׺ɴʧɫвͣӵγɵֱӣֻһֱڵϡ

޶ʱҲɫءܼĻں첯κһ޷Ϊ첯ȷ涨ڵԷģǹսĿǰͻȻɱŲ¶ʮѵĳǹ

ɨӣֱȫӵʱͣû˸ֱӣһ̧ͷʧȥ

⣬һȺ˸ֳǹеעšȺһɫĽγΪͻأͣšţ¶һЦ˧

Ͳʮͷ֮еϳɺȴӵеġ

үûɱ𣿡ԣһʮҵӴһɫװɫᡣĽ£ȴһ˫ĿĺɫƤЬ

˵ⲻǸϷӵȻһЦµơ˿Ǳſŵˣ̲סһ΢Цĳǵ˶̫ˣľӦûһ㡣ǺǣȤֻɱһƽ־ȻǳôĶǽ⻭ĳϴͳûˡ

үľŹǣЩԥڶĿǣòٴˡ

ϷϷҪֻṇ̀ǽ΢䣬ֵ̻ỻҪУʱǼʹҲˡң컹ĳϴڶһˣ첯еĵҵģɲǸԸ⿴ġ

ǵģү۹̫ǳˣ׵Ǹ

ˣϷˣǾſӰɣ˹һЦ˾ȥ

ͬʱиΪΣʧٴ˱

ãڰ׺ɵվʱﻹе˵Ӱӡ

ĳϴ̲סһǲԼͬ뵽һˡҲֻˣ˵ں첯жôľ

̻Ƿˣɽĵࡣ

̻Ĳٵ֣˾ٳ˾Լĳϴ֮⣬»Ӫ˼ңڸղŵɨУʧľǰ׺ɺ޶ڼʹ׺ɺ޶Ҫɱ죬Ҳˡ

û°ɣСŮеűڻе졣ղͻ飬һʱ䱣졣̷ȪˣҲڻƲں˵ı£ûˡ

û£Сİ׷켫ɫǲҰ׵˼㡣ղһٱ˰׷ǽɢʱһľˡȭǲ֮һֱ༤Ǳܵķʽʱڽʧ

˵ˣ˵ˣҲµģСŮѿ޳˶Ͼʹ滨䣬Եޱȵİˡ

ͷУ첻ɱˡ߰ɣ޶ϣѡ˳ˡɽڣԼͰ׺ɲɱ졣ңСŮָ߲ɲ⣬ܵټϣղŵһͻ飬Ҳ޶ʶ̻˼

׺ɺγ֪Щĳѵ˹һʱԥ

ôǻߣǲҪҵǲſߣɽʱվ˳ڰ׺ɵ˽ʱ֪ͨԼˡʱ䣬Ҳѿ쵽

ߣһģ׺Цﳤȥ

޶ӵĿ˼ۣҲ뿪˱

յ͵ϮνǳֺáûﵽԤڵЧһ̻Լ˸Ҫǣ޶֪Ը񡣽֮£»ı

178 ΣڵϦ

׺ɺ޶ļƻ̻ĸ£Ʋ֮ˣͽҽԺƲˣƺ󣬱̱СŮһᡣ

ͻĻ棬СŮòԷĺֻ˻ԣδü˵ⲻ˭ԣڽСŮò

зֺδ𣬵ȴҳһš̷Ȫ˵ģһЩòϣƽ־޹ء

׺ɡ޶еһӶɱǡУʹдŭһԵĻƲ⾲šҲǼʮĽˣδֵ˵ɫ

ϣ㻹һʱɡҪΪƽ־𣬿ûôסƲȰ

жѣҶҪɱ˰׺ɺ޶ҧгݣ޲˵Ѫ⡣׺ɺ޶͵ϮΪ־ˡϾһеİ̫ɺϡ|Q+sh+بng|Լ߶Ӹ˸ˣ׺ɺ޶ˡţһеһвǰ׺ɺ޶ֲõļƻԼΪۣһڲìܣȻ롣

ʹҪҲõԺ˵ҵʵ޷ϴԿƲε˵Ϊ˿̳嶯еǡ

˶죬ٰˡҲԭ£ֻϣǰΪһЩʲôоǣҡĪıʹͷͬʱж

һʼԼ϶µĺ֡ʵǵʱԼܱ㹻侲㲻ѷеΡϾԼ򵥵˰ɱԼԿۼ

Ʋ֪е뷨鷢չزҲʼδĿǰǲδһỹڷ˿ϣʧȥһԪϡ

Ȱ⣬ȴѾ޷ı䡣

ʱⴳһˡ

ϴҴ仰㣡ֻ֡˵ˣ޴󰭡ÿǷʲôʵڼСԼûǾ͵ϴٸһ

̣ܶа˺ܶ벻ĶֵĻǲǰӡңԼԸҲΪ˽⣬Լ嶯֮£ǰ

Ʋи̾ȻᣬºͶԵ˽ȴҪ̡ԸϽǻÿǷ죬Ǿ͵˵ǸʱʹˣҲκźˡ

γ֪˵⣬ɥ֮ʹʵ޷ܡؽ֪ϴУͷ

⣬ԸǣʱҪСġͫȺĸ֣Աǵİȫ˵䣬ת˱

ͻƲһůĿȥ

úϢջһæɡʱ¶ˣһ벻㡣ƲǣжСŮĳƺѷ˱仯

һ㶣ȻĬȻĵͷڣһ᲻塣

ˣͻƲϿ졣ΪˣǻۺֶΡҽԺȴܽ鰲ŵ׵ѲҪ֤

һߣɽˮϽֹ˾Сɽվŵ䰣Լһֱֹ˾еĺڽɱִʦ

հ׺ɺ޶ľٶ˶ܵвòǿ˶ȫı

׺ɺ޶֪ɽ֮Уŵɱ롣У뵽ѶɱġɽΪ׺ɺ޶ɱ˺󣬻ŹԼȻ̻ƣ˴ûᣬ˵۱ɫ

ԣʵڵգɽ׺ɺ޶ڰһννֱӵĽĳ֮䣬ѿʼ

ͷеԽԽ󣬾ȻҵĴڡϴڷҶѧɹʬɱᡣڣҾͳ顣ɽ񶼻ǵʬֵǴΰɱʱ֪Ļ˭ȴˡΪǻʱΪ˶Ӱ쵽̻ỻ졣ȻҪǣ챣ᣬֺδ

֮²ͬǳơԣɽڵȥ˰׺ɵҹ

ֱԵж׺Ȼջ𣬵֪ɽûҪս˼ԣͬΪ̻ỻ׺ֻԵĵֵһ£Ĭ˶Էж

ǱĵǸǵͷ

ĳϴһ¶ԷʱĺڵѲǵĴɱɱǣ档ĳôలµԭ

׺ɲǸç򣬲Ϊ塣񲻳ܵЦһ԰׺Ϊмյ޶Ǹˣͷβû˵仰ð׺ͷ񡣡

ɽȻĵͷĳ֮䣬򽻵Ҳһꡣÿ˵Ը񣬴Ҷ֪

̻ľ棬ôʡ

˵ɽ̾һŵܾ̻ľЩĪãҪɱˣ֮ǰļըɱǹˡ⣬֮ľɨ䣬Ҳǹңм仹ͣһʱ䡣ƺŻǣɱɱӺ

Ҳôã̻ͬĴ·Ǿ棬㲻ֻɱЩСޡҶִ̻Ͱ·һҪʱǵһˡƫƫԷֻŻһ£⿴ǳ󡣶Էƺڽһ

Ϸδڣɽ˵˵Ļ

Ϸô̻жִ߱㲻ٵˣҲ̻Ȩߣѵǡ

ɽϬѲµͬһˡ

ʱתѹ˰£ȥ쵱ǿбش֮⣬˵֮ǣɫҲࡣУ⡣

һ̽ԼࡣȻõƫ˼֣ҪĵطǼ򵥵ĸˣҲҪ˵

ʱ䣬ڼ໤жɹ

СŮǼͼԼ޸࣬ȴΪ̫գη

ټĲУ졢̷ͫȪŴΪŵķһǹĳ衢װޣǾƵǼرĻʿС㣬ѡģһ㣬̷Ȫֻð⡣

̷Ȫһ̹תתӡ˽أ񶼻šֱӣҿߵֵܣȻһϴͫСжû˯һˣʵ̫ˣ

⻰϶һ˿䡣

ļǵãԼ˺۶һƶϴں˻졣Ϊ̫ԶһʮƽСƽڡ쵽ãԱ˴ȡů죬˼ֱһع⣬ĲС

Ҫǣдϰߣϲĥ˲ðС˯ϲֶţһͷͽѻ˷ͫ˯̫Ӳ˯ʱʲôƣʱʲôƣ䡣

֣ϵһĨõ΢Ц

ϴҾҽԺǰһų󴲣Ȼ˾͹ȴ̷Ȫܺãܴ

ӲŲԸ˯һأһڷԡЦĥƵģܵˡ

㻹ǺҰ㲻˯Ҿϴ˯ϴ㲻ʧģ𣿡̷ȪǴıһȻֿͰ͵Ŀ졣

һЦ΢΢ǣ˿ڣ̲סüͷһ塣ǴЦҲԸ⡣Ҫĺף˯š

MDҲûԹһֽϣͫϡ

ֻͫתתӣĬȻĶ̷Ȫ

ͫõֵܣ֪㲻ҵġ͸Ӹ˯ɣ̷Ȫ庢һͫܺ棬ͫǷӦ

ãͫ򵥵Ļشһ䡣

̷Ȫ̿ĵĴͫεһۣЩĿͫ

㲻ҵҰ֮ͫ𣿡ͫȻ˵һ䣬˳Լ¶ǿźɫۡ

̷ȪȻǺͫʶ꣬䲻ıһСеָͫͫ𣿡

˯ʱñҶϲ˯ֲͫһ䡣

̷Ȫ亹ֱʿˮ㻹ʲôֵĶһ˵ɡ

ͫϰӽ羢߾磬˯ʱǱˣǧгΪһͫɵġ쿪Ц

̷Ȫ֣̿ٺͫͬˡ

179 ʯ

ɫһҽԺУǾ͸ұҽԺƾ

ҽԺҲ֪ļҽԺԾƣǺҵʺϵҽ

Ҳܡ̷һеһҪƾȻŭ

εĵ˵ͷƵ⡣ȻſֲĻָȴ޷áֻЩû죬ʵҽԺ´úµ֪ͨҲڹӲд

ҿԽ𣿡˼˵̸֮γֵǸŵվſڡյѻȥʦתһװɫװ

㣿ʱûˣ̲סߡȴǵһЦ˽а취ѣǰҵ

˵ţٴνǱɫŵ˳ע졣

ĿԾֵܣЩȷϡӣʵ̫졣ʱֻҪԷܾƣʹǶֻһҲ¡

ҿҵӻش

ãӦ֣׼һǧλ

ֺɵĿӼۣֻܴӦ

Ҫ׼Щʲôҵ˿԰㰲źһУֵû˼ȥǶʲô

ãֻҪҰһҾͿˡҡҡͷ

£Ҳһ׼ͬʱǼƷ뿪˲

ϴһʲôͷ̷Ȫ̲סʵ

ҡͷȷǲʶӣ֪ΪԼԼһ˽⡣ȻÿζôɵĳԼɴ˲Ѳ²⣬˵ıǳ򵥡

ʲôͷֻҪܰǲȻ˾У˵ͷ

ΪƵ£ûǰ顣ԳĬţĵĿŵӴʱ䡣Լ˰СʱСŮһ߽˲

ʱ䣬СŮҪչҪչһᣬæòɿƣĸ˴˰һЩСˡ

㣬ͲԸǴƻǻ𣿡̷ȪԹ˰࣬Ĺ˶ӡ飬ڹ඾ҩһ㡣

СŮһЦǶˣֻܳ嵭ġ

ǣ̷ȪһۣȻ㶼ôæˣ㻹ġ㣬ԺøˡʹˣҲҰɡθںãϲصġ

MDСŮҪٸǰڮңҾɱ㡣̷Ȫ˵ţҪ˵ϡ

ʱ䣬̷ȪֵѺСŮߵúܽˡ˴֮䣬һĬ͸飬һƵġȻ˶֪СŮǿһŮǶ̲ס˵СáֻҪСŮĶʲôһɨһա

ƽҲ꺮ů̷ȪǿŵľڣظСŮ˵ֻҪ˸۸㣬ͱӵšһЦ

ˣСŮ˵ʰɾߵ촲ߡʱ䣬СŮѶΰ书ơȻ˵壬´˿ڶܡ

úܶˣοĵͷȥɣ

ҸղѾӵֵ绰ˡСŮԵǡкһˣǿɳġеļ࣬СŮȱ˽Ķࡣ

СŮֺ˵һỰȻ̷Ȫ˼ʵĿ߳˲յſڣȴͣ˽ŲĿǸڷſڵƷͣĴ

ǸӦļһҵĶҵڶûأСŮ棬͵

СŮȴδһֱվСŮľٶ

ΪʲôϤ֣ĺ֣ʱСŮܵһɷ·ѪһϤС·ֻصȥĸо̲ס˫ƿ˺첼

Ȼһʯͷ̷Ȫۼ⣬һ첼µƷ̲סһ䡣

ҲЩЦá벻Ӹأ˹򣬾ȻԼһԲʯͷһһǧ

ʯȻǶʯεʱСŮʧ

쳣ʯעһʱǶʯԭʯʵıȻһ׹ڡڴĿİ׹УֻǶʯԽԽ͸һŻȻɵˮ

ħ̷ȪЩӴϵ¡

۲˼飬ĿɿڴʶʯͷһܽãѵʯͷǱ

СŮջȻ󽫶ʯŻԶƺ޷ǰļƽд˷ܡˡϲõȸָӵЩԼ۾ʯȻ

ôˣʯʲô̲סʵ

ʯʯǿĹԿסСŮŬƽ飬ڵ˶ʯ

ӦüǵãҪĹֻܴĹŽ롣ʦΪȫɱ룬ĹŴһأΪǧ׹һǧ׹£ĹΪѨý룬Ҳ޷ȥСŮʯǿǧ׹ĿءֻǣһʯȡĹ᳹׷ѵǶԷȡ˶ʯȻŶʯδ֮ǰӳ˹Ĺ

СŮǹĹɵţһԵ̷Ȫȴ֪Եɡɢ塣޷ܵκ𽥻ָУڹĹɵ˽⣬ȻҲࡣ

Ҳȥ̷Ȫ˵ķӦһô˵Ǹ˵ˡ

ˣСŮֵʵ

ˡ϶㻹ǵǵǧ꺮ǶǸɽġֽʯңҸҿ϶һȥĹ

ߣȻ˸ôĹҪСŮɫͻȻһ䣬ϢɢĹиأ׼̤롣飬Ҳѽ롣

ȱ嶯Ե뿪ĹڣʱѸ̫ãбضһЩ顣ԣǱҪǸˡ첻˵СŮǴԽȻ̷Ȫ˷񾭲ɡ

֪ˣСŮ΢ԥժһ塣壬Ǻ֮ǰ׷ץסʱõġʱСŮĳһֱûҲʹΣСŮȴһֱûпڽ͡

ڣСŮ˶ʯ̲ס˵

ĵ㻹ǵ𣿡ͷ壬ҲǹĹ֮ͶʯͬǣҵԿס㵱ʱʹΪʲôһ壬ûиԭΪԻһ˻ĹҲΪѡ

ĵĻΡСŮʼնΪԼ롣֪ʱСŮҪԼͬһȥĹԼδػӦ

ڣͺˣʯҲ˴ӻĹ˳һҪһұҪ֪׷ʲôСŮ˵úܼᶨĿ͸ŨŨİˡ

ĹСŮļңĶȻ¶档ԼļұϴһοСŮ˵ϻϤɵĶֻлĹˡϾá

İɣ찲οһãһȥһ˻ĹǸۺͶʯˣȲҪһ취׳еԵɵġ

СŮжĵ˵ͷȻĶ࿴˶ʯۣ߳˲

СŮһߣ̷Ȫ̷ͫĮˣҲ˺ġ

ȫұ죡Цɲҽ˵͵ºܸӣһʱ˵ʱǶ֪

㣬˺֮󣬱̷ȪˣһͬǰǸʱĻĹ

180 

СʱĵȺٴλصĲȴһʶˡ

Ȼ㣬⡣ҡͷЦΪҽԵһ֮ҽ伣ԼܳɹһᣬҪҽ

ǰþòҽ̾꣬ƺ顣תͷӣЦ벻ʷ˹Ҿȵ˻ֵܡ֪ҲͲһǧˡ

һɵĿ˼ʷ˹ӡԭΪһǧʷ˹Լģȴû뵽Ǹҽ˿ԷͶʯԼĲòɡ

ܱǸ֮ǰҲ֪ҽʶҲãһǧҲͶˡҽǺҪǮʷ˹Ц뷢Եɣȴѱʷ˹ĻϣҲ֪ҵݣɽǧ꺮иġеԭڲ˵֪һȤ˺֮

Ŷô֪һȤ쵭ȻһЦ㼸ιӽң⽫Ƕ͸ҡ룬Ӧòôˡ

˵Цˣʷ˹΢΢Ƿŵ˵ֻԵˡ㣬ΪԵˡ

ǺãҾ͵ʷ˹´ΰݷãϣ㲻ʧʷ˹ҽһ׺󣬱˵Ŀ߳˲

ʱСŮӲʷ˹ȥķת˲

Ŀǰһ޷֪еԵɡģһ鴦ࡣСŮɫ쳣̲סеŭȥɱʷ˹һܺҽύֽ˾޴ƸΪˣݾԲС

̫࣬ٽ֦

֪СŮһĶ˼ǳȺ;ϸ˲٣Ҳеϵ

ҽֻش֮£ڽҪȬȴҪһµʱ䡣ˣܵöˣһº󣬱ѳԺ

һУɽȺǰͬʱ̻ỻٽɽѽԼŮӻ˼СΪҲͬʱȥ˷ҶѧĹ

ͬʱҲ顣ǽԼƽ־Ʋ˵˳鵱Ҫɱ̻ᡣգսʤ˷ŭӦһᣬҲŵһĴ𸴡

ϴҵˣǲָУֻ졣̷ȪˬʵڱУһŲڵϣһֵ̣޲ϣ˵

ʲôҵӲǻҵĲȨô˵Ҳһ廧Цɫһŵͫ׺ɺ޶ûж

סԺһ£ȻҽԺȴɽ֪һ

̷ȪƲƲ죬ŵССֲ֣󡣡

ߣĳǵĳǣ̡ЦΡǷǳϣĳܴ֣ȻԼԳû𡣵ĳϴλõˣһдػ֮ˡ

׺ɺ޶ϾǺ첯еĺڵ޺࣬ȻûʵͶԷԿҲ˳ȴԳûչԼ

ˣڣʱ䶼ǳԾٵĿࡣĳϴеһʵìܡ

˵ɽȻкϵһؼҺ͵ΧһֱԹۣͼ̵Ǵŭĵߡ쵱ʱԼԴһӣɽֹ

첻ܣǸʱڶܡһɽжԼҲΪƵڵ˰׺ɵ£޷ԶԿ

񡣶˺ͶɽһĽ֮⣬õ顣޶Ͱ׺ɡ߶ƽ־ͼɱԼǽ˲ɺͽĳޡң׺ɱͺ켰СŮĪĶԹѲ˭˲Խˡ

ݹЩĿǰĵ˱ǰ׺ɺ޶ɽΪҲ˵Ұģ˵뻢ͬС

ԣĻ첻ͷ˼

ĿǰӵеֻͫһѵʮȺԱ̷ȪЩں˻ʱµһЩͷС졣ȥȺˣЩСֵһᡣĳһսЩ˿ڻҵļֵûС

ߵ֣ǱĳϴҪͫǺ첯кڵҰ֮ͫʵǲ˵̷ȪˣҲֲֺ֮ͻƲ⣬Ҳڸ֮СټסԺƺͿֲҶһ֧ȫиɵĶ顣

СŮĴڣ˵ġϣȥĿǰĵպսĶӳڽɱֵڶ͵⣬ܺСŮˡ

΢һ˼⣬˾

ȻĳԼԼƿԡҪ㣬ҪıӵԼλãȴ̨ز

ʱ̷ȪȴȻһӣߵովķɳMDǺ֣СӸҰ㡣

˵꣬תصλãȴ㵵Ĵס塣ΪʱһЦݣ񡱵Ĵ

ϴҸղŴŵ˼ˣ̷Ȫ쿴ûڣ̲סЩ͡

ûУȻůһЦ̷Ȫļ򣬵ӣڲŷ֣ԭǸ˲š

̷Ȫһ֤Ȼ㲻˵ʲôҲ۽ĵЦ̲סϻӱ˲š

Цûлش𣬵˼ȴǰתǧء˭Ҳ̷֪Ȫһ֮պ첯е֣

181 

ҽԺסţԴ˹󣬱˱ҡСŮæһһЩճҲϾ

ò˵СŮ޷ֵֻҪҵӣһͿ̷Ȫÿ춼СŮļ٣һ춼ɵЦ״̬

ͬʱʱ䣬ѿʼȥ˽ֵ뿪꣬ѷ˴䶯ǰõ֣ͷΰָ

һңǽѵһɳȻϣܼȴ֪˵Ұģƴˡ

ڣΪܻԼѽĿ˺֡ԣ£һԼˣΪСɱֵ㡣

ˣ⼸Ⱥ˽ϳԷȾƣȴȡ˺ֲ

Ϊ첯еشΪĵλöΪܵشͬʱֵĸǳִļ롣Щ춼֪

˿е֪Ϣȴں֮࣬е㷸ѡ

ӹͷ˿е֪Ŀǰӥǽβȭ硣ȥ֮⣬Ǻ͹ͷ˵İһ㣬ûдΪʣµģһЩʮСۼСåŻΪ塣

ЩԾˡΪȻЩʵСȲĳǺڰеһÿڡǵȴľˣȻߴʮҪͳһôĺڰʵһ޵

οһĵĹء˭ҪͳһֵͷʮڰȺ֮ûԼĺڵɵãЩСڰȻʵСȴɢˡοһͳζԼλ½ļ٣˭Ը⿴ġ

ϴһ벻ϣ켸ٴһľۻᣬʱ伸ÿһΡվһͳֵʱ򣬱ѽƻˡ

ʲô仰̲סʡ

ڰӥϴ˾Ķѧ˾ͽҪһͳ֣»ᡱֹ

üͷһ壬㲻õġȻƻȻΪЩ⡣

شĺܿ϶޴ٿڡ

һԵ΢΢ԥ֪ҪһͳֵĿģ˵ʵҴδùμƻ̫ӣ²Ǽܸ㶨ġ

֮Уָʱ̣˽Ҳ١ˣ̷ͫȪһִֽθСΪദʱ̫̣Դž޴Ļɡ

˵Լ뷨κ̷Ȫֻһļƻһֽкá˵úΣ˵äĿΥ˼̵ֻ˽졣

㶮ʲôȻ̷ȪһĽһ䣬ֻҪϴ˵Ļһʵ֡ΣҾͲƾǼ˵֣㲻

ǣĿǰǸΪҺã̷ȪĻҲ

Ҫ뿪Ⱥû㣬һ̷Ȫŭ

ΪպͳһֵļƻѽһɸֱȺĶ顣

ӣ֡

ۿ˾Ҫֹ̰סǵοмĿ֡Ľ䱸Σٵȫšһ·ֵ仯ѽΪԼֵܡ

Цˣ֪ǶΪȺãǷģֲ޷һͳǻῴôһģ뷨

ĿǰĳϴҪæ̻Ļ죬ע֣õʱֻҵȻƸӡ鷳ȴҲʧΪһֻᡣֵ˶Žһ޷Ŵͺ޷ĳκһλһ

˵ǣֵзΪõͻƿڡ

˵ֵ꣬ļʾԺ뷨㾡˵ڡʵ֣һͳƻĵһվѾٽǱʥٰġ䡱

ʱ첯кڵĸʵμӣȻ˺ֵˡΪûκżֻҪ㹻ʵС⣬仹зĽȻ첯еĺڵ

Ҫ˻ᣬȺͬʱҲڼУð׺ɺ޶˳ԵˣɶǼϵӮҡڣѾǳԱ

Щ뷨Ȼ޷ֻ֪Ǹмĵ˵ͷٺ̷Ȫ

ڴʱ⴫ͣɫܳ򿪳ţһ¶Ĵ»ۺľŽĳ˱ſڡ

ˣ̲סƬ龰̷Ȫһˣ֪죬һֻĿš

㣡»Žͬ쳣ߵǰ˦һƱ

ͷһ»ۿݳ볡̧֣ͷʵʲô

ߣΪԸ𣿡»һƺΪϴεաһԵŽڨڨһЦӿڵģСûۻ۸ݳƱλڹ

һ㶣˹

һΪõã˶Լ𡣱ϾԼȻûȴ̻ỻʱ𵽺ܴá̲

»ۣһȻԼĽ黳ô

лС㣬ҴӲμκݳᣡЦŽƱ˻ȥ

㡱»ۼȻƱյԽıɫͨ죬ŭ˫ۣ˵Ŀˡ

죬ҪС⽻Ϊϡȥҵݳ𣿡»ܻͲûָˡ

ŽһΡЩ졣Բ½ҵѴС˵ˣβ㣬ɽԣع١

ɽҲȥЦǼ٣Լ̸档һԥдӦȴ̲סһаЦȥҲԡҪȥһط

⡱ŽЩΪѣ㲻«ʲôҩ

죬ٵôߡҲŲԸȥ»ŭӦļǵãϴԼŽ죬Էȴô˵ܾˡ£һֱУʮջ

Ȼ㲻ȥǾˡҲˡ˵ţһơ

ŽһΡѴһЩѷ˽⵽һЩһɵˡɵֳǿƺͺټǰԼķԸֻøϽߵ»ߣ˼䡣

»ŭݣתΪɬں޺޵һ֮ڵͷӦ

ˣۻѾӦҪ󣬻ϣŵԡŽ͸أۻ۱ϾǣԻϣ㡱

ߣѵǿɣ

֪Ž˵ʲôߵͬʱ˶ԷĻͷŵ߰ɣҵĴǡ

˵꣬Ҳ»ۻش𣬱֣ǿܳ

ŽһμӿЦ̷Ȫȴ΢΢㵣̲סֹϴ̫ܵϴ̲סҪ͵ˡֻǿˮѾͷǸңһ

̷Ȫ̱꣬㶥һ䣺ƨֻŮ˳嶯жҪǻһŮˣұʥˡ

ںȴŽԽĲ

182 ҵĳŵ

ǿϳӵ»һ˪ڸʻϡĿɱ˵Ļſڷǧˡ

»۵ĺң

ˣԵʱܶڰֿһУԼǣղűǿ֣ռˣԼȴ޷ֱųӣһ·񱼣治֪Լʲô

»۵˽źͲͬʱ޴ķŭҲ֮Ůӵ޾Ĺ⻷ӵĸ˼ԼǶԼĽˣһʼڣδ濴Լ

Ůֵڽ»۱ͻҵ˼̲ס̾˿Ŀ˷ɳ۶Ľ־ϡ

죬ȥ»ĵʵѱôԶ»Ҳģˡ

쵽ûϵǾȻʵƽЦ˵һ˴һŮˣںҹɳۣȥʲôط

Ļ»ͷһպּؽֵһùݡ̲סԼͿת֮䣬ȴַЦ

ȻЩԵóСŮܳҲר顣Щ»ţҲۼԣʱκεķǷ֮١ǷΪתͷ۽ӣĵôһҹȥأ

ܵ»ϵˮζŮ˶ӰζšŮζʵ̫ɱˡټ»ۺȻˮüЩ˷̡

»ۡЦеһ¶⡣ԭһﲻǸɫǣļɫǡߣղŻ˴ֱĶԴԼҪǲ㿪ʱ׽Ū׽Ū㣬ǶԲԼ

»ţĴϿաָܷܷƤӨѩףɷǺÿ̲סͷһȴЩڡ

ֻ»۵־ȻϣԼϿתϸָͣŻԲĶִǿ԰ʾܼ˵Ȼָû£ǴҴһƳҲ쾪

찵»ۺ꾫۾ȴʱʱƳһ»۵Ķ»ۿ콹겻ɫԽĵȻ̽ߡزѹŷ̵ֱϡճյЦţЦתһ˵ķҷ

»ü۾ѽгһߡϵ΢ЦȻ촽³˳嶯ۡʱڴ˿̷·ճҲĶһ˿ۺζǼУȻ˵ĻǵӰͷһ㣬Ķ䣺Ҫĵѣ

˳ֻоԼ¸һɻЩҪѿڶհɣ

ԺֳСŮӰԭǵ̱аգҪٲȥҾͰ㶪⡣

»һĵĵ֮ջֵͬʱûĵԭпá˵ɣ㵽Ҫȥ

ģҲǿġ˵ҲûȤЦ³ǵˡ

»һ㶣ŷԭԼͬʱͣ͸粣ﾹȻһҽԺ

ʲôѵģ»ۺɵʵҦסԺҽԺҦļΡ

첢ش𣬾ֱ˳ӣȻ»һ·ҽԺ¥ϡ

ҦϴΪͶӳս˶һʱ쵲ӵƼصȻСŮʱסͽҽԺҪָȴҪܳʱ䡣ԣֱ˳ԺҦĻҽԺ

ڼ䣬ΡΪҦĵľܾһֱûԼǸ⡣

ԣŻڸղ»۳ʱǿдҦĺ»ѣ»۴ͷȻԴ󷽷Ľ벡ڱεĸϳ

˳ҽԺȻҵҦĵĲŶ롣

ģи쵰Ҫ㣬ǧҪսţ»۱ŮȵĴüͷһ壬пЦ

ɵ̧ͷȥʱȴѪ

ֻҦĴʱȻſڲϣŷͦҪǣȻŲ˷ȴΪͦĶʱ¶ؿڵĴ⡣ȻվſڣɴĽǶȿȥȴɿĿɫºͱ͡

Ҫǣʱæ˶û̧ͷϸ˭ֻ»ۣڻشȵҰ۰;ͺˣ

ֱǳʵû뵽һ˹Ѫڵĳ档ҳֻܿ첽ߵһߣԼĿҦĵĻ

Ҧһſ˲ϡƷ·̫õĳЩ˶ȻȻõͷţһ泩һ㣬˵

תͷǿ˿»ۣȻֿ˿졣ƺû죬̲ס˼ۡȻ·Ǳʲôݵһ㣬̴ӴڴۻۣôһˣǾȺͲ

ҴģĳЩɡֶΡ»Ļشһƨ˴ߡ

ҦľĿ켸ۣȻŵʲô˵ϴֻǾһþΣ㲻ҵǸ

ŶԭǸȵ˾ֲһֱϸ˭»ۻȻϷʵĿҦģһ졣

ΪΣȻˣҲӲͷƤ֪Ȼǳְ𣬵һҪл㡣Ƿһպ鷳Ҽǧ֮⣬Ҳһ㡣ҵĳŵ

һŵҦľһԸַͨ顣

ҦЩжȴǷŭޱȡĹӣ˭ҪİæֻϣԺҾС

ΪɵĸŶǸϵĵͷŵҵĳŵ䣬ֻһΡȸˣ

˵꣬תȥ

ȥıӰҦĺ»һŶһ΢Ц

һΪԼ˭Ȼ˵ֵĻᵽǺܿᣬĵӰ˵ýأ»Ц

ǣʲôֻһΣֲϡĳŵҦͬһЦţкѱɴ

תǴ콫ЩڶУ˿Ϊ˵Ļе

Ҧģ֪ŵܻʲôһ䣬¥ȥ

еҦĺ»ۣʱĵЦšǻζ뵽պΪյŵҦĻ˺첯еһŮгλá

183 ݳᣨ1

ʱת۾͹֪ѵʮһ졣»۵ĿݳӣҲй˵ĴͳաȻٽϲ󣬿һĴȴ쳣пᡣ

Ϊһͳֵͷһ㿪ʼһϵеĴǹ˾߲Ⱥˣи߲ﻻ顢Ʋںĸ쵶֧

űСŮӷ׵Ĺ˾ԱṹиĸԱڽһЩϸԱ֮СŮֽԱƸͼһԼĸԱ

ˣƸһ֮ǰѿʼһ졣

ò˵һĺȷǿһʱ֮侹첯е˲̵ĺˮӿ̶һܵƸᣬСŮ£˶ʮ˲š컹λˣյƸնҪϾ

ǲˣһ³ֱ¥ӦƸʵ࣬ɲ뱻˼ɰӡ

ٵһᡣСŮֹϵԣȻϵһְ

ⶼǽ֮ͶļȻߴٶ⣬ʵ˳ԾСŮϰԵĴһȻЦһĺ˳Ծ㿴Ϊնô˲š˵ģҶ֪ѡ˭ˣ

һϾǳȥ̻ᡯ̻ᣬӵĺһҲ֡Ц㣬ǧۻˡƸͽȥɣֺαԲ롣ľ飬ῴ۵ġ

⵽ǣСŮЦһ߰ɣһûݳأСŮĵһ꣬ипǧ벻ת֮䣬ԼӦᣬѿ԰ôĹ˾

϶дҸЯ¥ȥ

һ¥ӵƸϣ顢Ʋںͷ󺹵æµšȻأǴʮһ˵ĸʹЩӦȿֺһᡣˣҲзࡣ޷ϢҪôͣʵ˾ɥ

ˣˣ鲻ĥԵ˰Ѿȷ˿뿪ˡ˵ţ˵ֱ㬶顣

ܿ죬ĺУǰĸ¼õ˶ǰǼǡ

һ麰һ˵֡

ǰƽдš

쿪ʼϰˡһµڣ֪ԸԸ⣿ʵ

׼ʱϰģͷ

һ¥ɫƽתΪͷ·ܿ˸һҿȹݡߵһλ£һᣬһʮŮǰףϣꡣ

ô㱻ȡ𣿡ףϣɵŴ۾һаӡҲֻ֪Ϊ˵ˣŻ֪Ц֮£ôĺ

ѾķԸɹһᣬø˰ɣףϣꡣ

ؼұ죬Ϊûؼҡصؼʱȥ¥աҲκϢֱǰףϣĳ֣֪ؼұһжΪ

ͶĴŭĲ֮Խ졣ǣףϣ겻Ѵ֮ʶ˲һᣬûȡҵܡ

ɵĺܺã㻹û߲㡣Ҹʱ䣬Ҫɹ뵽һĸ߲㡣УⱲӶ޷ټ졣ףϣ΢ЦвЦݿ˵Ĵ࣬ȴòз

ףϣж̣ҲжݡΪ죬ѡ񡣸οĳǶ˵ףϣ궼Ϊˡ

ұҪ֪컹ţ

İɣڣԶףϣ국һЦ뿪˿ȹݡȴЦ쵱ܣȴײڵ£챻ֱӴǡ

沢ûɱ죬һΪӦعҪ졣ȴΪؼһʾ޶ƲУֻ֪롣ԣףϣ£챻׵

ףϣˣɳϣ˫ۿնֻףϣ˵һжġеĲͶǿ˼ȴϲʮԵ˵Ĺµͼį

ʱ̷֣Ȫһ˺첯еݣҲ»ݳĵص㡣

վڹУӸµųһȺ̲ס̾ǵȷ޷˵ֵСŮڲ࣬ǺЦǵһθգĳ档

Цԭǻô⣬Ľˣȴ˿ûĽɫ

쵭ȻһЦסСŮ֫ǽЦΣ˵׻һϷӡȥǰһġ

СŮЦֵĵһۣȴϲá

ݳʱٽȺ궯޴õ̻˲ȼʱ򣬳µĹ»۵֡»ۣǧ֮ݳǳ

ò˵»Ȧλȷ˿ɺġ˱ĳ棬ɼгж󡣶ңĸĹȣһ㡣

ȻǴǣⳡ͸̷Ȫʱżȣźƣڳݲ

СŮһЦͷʵǻǿװȥҸ˵ʹԹڣҲġ

ǵȻ̷Ȫһ֧֣˵ǶپһЩװȻ޷ȡ˵ʵ»ĺƯǲ֪ΪʲôÿֻҪһ»۰һҾ;»ͻȻð˲١

ΪʣЦûбԼŸĵˡҫŮһ̶ȣʵ޷𵽵ĸʱȴǿжϳġ

̷ȪƶǶĵͷȻݺҧһڼȣֲã˵ôôءԭʾͺŮһ㣬»ȻȴҲǷˡ˵Ĳôôأ

̷Ȫ˫ƵĿԼһƽСŮҲ̲ס糺죬˱졣

ϴ󣬸ɽȥȾƣȻǰ˵

Ԥϻ룬˵ͷСŮ˼䣬ת˸ڵķ䡣

Ǹһӵĺƺʳ⣬ҰҲǳĿ

ˣɽһк¡ߣһЦԼߣɶĴ졣

ᣬͽȳȥһ¡ҺʦҪ̸Ը񽿲۹£쵹˱ơ

ʱбֻʣ졢ɽ񽿺ǸԵıˡ

˵ɣôٳʲôҲƱ˫żھϣĵʵ

ɽıһ˰̬ȣ̲סֹɽѸʹɫֻһ

ƺ¶ҺǶȥɣЦ

䰣ȳȥԼˣõġɽǺ֣䰡ɽˣҲֻýԼ˻ˡ

죬ҲͲˡһܺǼ䣬㲻᲻֪ԣҺ㣬һ¡ɽżɽ˵

Ҽǵׯĺһָ񣬽ŵѵ˲μӼȻвݱ

ʹ˵Ǽ򵥡˵òɽһЦʵμΪ̻ỻٽʵѲ򵥡Ժŵ˵εļʵǸ֮һǰ̽ͽ㻹֪μĲԱѶʮ˵ǳʵĳҲ⡣ԽıǾԽװաԣҲμӡ

ɽ˼ܼ򵥣ƥƻƽ⡣ԣҪֱӿ죬κȭӯ

ȻҲ㡣ֻǵͷһԡɽҲţеĺźơ˶Ǵˣ֪˴˺Դ档ǰκεĶô

֪׺ɺ޶˭μӣȻʵĵġ

Ϊ֮ǰѾڼкúõĥһ°׺ɺ޶ˡɽļƻνǺıϣûɾܾ

Ǹ֣׺˺ڽɱеҽ޶ǱԼÿڵ˫ó̩ȭʡ˶ʵǿ֮Ƕš

ҽһ䣬ֲҽͻȻں첯УԭΪӵ˰׺ɵҽѵʷ˹˵ʲô⣬ҪǮ

ʱҽʷ£Ȼأ

Ϊĳϴежλ첻ǻûеơȻ׺ɿڽɱ֣ɽȻҲ⡣

ȻɽڵɵǴʦȻսǿڵĴȴη֣ɳǺڽɱеλĳ

ʦ˶Ǻڽаеĸ֣ƺҵҲʵ쵭˵һ䣬˼Բ˶ʵǿ֮Ҫƻƽ?

184 ݳᣨ2

֪ôʣϣĲñʤϣڻս׶ΣҺɽˣɹ

ĹЩ졣һȭһһֵıԡֱӲûսķʽһʼʤĸǿߣܾ˷Ϻڵսɱص㣬ҲΪ˽ʡʱ䡣Ͼֻһ죬һִȥ

ʱǸԵձ࣬Ӷƶľ֣Ц˶Է⡣

񲻹Լ֣ܵڻսиɵ׺ɻ޶ˣȻڼװУڻս֮Сһ˱ɽĸ֣˼ʹʵǿҲܺĶϿ⡣

ʱӮѲñ˾

ңĺôھ׶ȫƱ֮⣬ԼıʵʵЩû۹Ķͽѹעʣ˸ɵ˰׺ɻ޶ɳǿֺıĳĺǹۿȻעǸ

ʵϣɳֻթ䣬ʵǿȴɽĸ֡

£ע˭Ӯ׬ǮǼľֹõļҲΪʲôÿһٰϴ󶼻лԭ

ҿԴӦǵҪ󣬵ʲôô

ľõӯ˰ķˡҸٷ֮ʮְٷ֮ġɽǧСٷ֮ӯǿǸߴǧĳƱ

ãʱһð׺ɺ޶һ˾ͷӦһֱȴ𰸵ɽһ

ȻѾ̸ףʷ˹˭Ȼڡ

ɽ΢΢㵣¶һȻɫӦúʷ˹йϵһ˼⡣

ˣ㲻Ѿ𣿡ɽЦ֪˽ϢźǣĲ֪

Щɣעɽɽεɫ峺ȴòɽĻ

˺ܹ֣ǰһңҺͺͬһκϣ뼰ʱҡ

Ŷ£ɽ˼òżʷ˹ݺ⣬޷ϢΨһԸǣǧŭһ֮סһ㣬˺ˡ

ɽĻ˵أԽĺɽ˼ɵˣʵѺɽڲ֮䣬Ҫǿѵǹĳˣ

ƺǿ˼ɽֲһ䣺㲻ö룬Ǻڰˡֻȷݲκȥ̽

Ǻڰȴúڰɽɵ⵽һʲô찵ֹҲ㲻ٷʡ

һһܺϸڣȥ

ճײ˴æ顣󣬻һϤףȻͮ

ϣôˣʵĿɵĶͮ

ͮվ󣬳ƤһǵЦֲЦ

ʱ΢΢͵зļҪǩ֪֡ݳᣬԾ͸ϵ

ԸбǸϽȥȻͻȻסͮ

˵ôҲˣ컢ʡ

ͮһЦİԴһ飬ѵݻ𣿡

һ飿쾪ʵڲš㲻ڷҶѧúôţôȥһ᣿

У㶼ͻȻְѵͲ𣿡ͮһȻӡţͻȻֽƻһЦ³Ǵʮ㲻Ǹøһأ

Цã˦ĵͮոֺ֡ЦȻ飬͸úúõĸɡҿɲΪ֮Ĺϵ

ͮЦĴҾҸϵġ

һ⻰ôôŤҲˡʮҲ»۵ĿݳᡣѵͮҲԽĿͮϣ¾ͱæˡʮǾͺúùꡣ

бǸһʱȷæʮ˵æµ

΢΢мҹ¼ҹһҲνꡣ˾˶ˣһҪŻȥϡǺú棬ҾͲˡɫįƽ־

Զ³㣬ҹꡣɫ࣬Ӳ֪ƽ־֮һֱûЦȻƽ־ԼɱҲԼӣúõɥӵˡ

֪⣬þܾ˵ͷ

ӣȥúƸҽʮȻǰһǾһ߳ҹһ߿Ŵǳ裡⣬СŮȥѻƲ⡢ںҲҽһꡣ

ãȥ

̷ȪˬһЦŶ

Ŷˡ֣ȥҶѧҶҹɲǿ쵶ŵڡȻҶмֳȥ

ʮӺ̷Ȫ糾͵ĴúơƻΣ̷Ȫһ·ġ֮Ҳ˻Ʋںһ΢Цһ

ҲҶһھ롣ͬʱĹԱҲѽİһž޴ӡʮ˾ôΧһ̸˵أڡ

죬ǻܡȻѹǲ˹ݣʵǡɽε˵Ļ㱨Цá

ڻüֵôְɡɫƽǰһµ֮ǰԸ¶𣿡

ˡ˺ŹݵĴϰ¥ϺǵҲʱĳͬʱֲҲ룬ֻ˼ɡһӹĻش

ҪڹҹʱɽѿʼЩ

ǲЩ̫ˣɽ̲סһ䡣һֱ춼ΪԼ̻ỻеöõ̡ɽѸеһ˿

İɣһж̻нġģʱһӱһ˿ɱȻԻݲ˵һݸڣһݸҡûǼһôȥֻܸɺȺơ

ĻɽЦҲ˲١

ǣҪ£ݳ޵Ĺһȫ첯ʢ磬ɽҲĵĴ񽿹һʮ

ҹʮѡֵܣаˣҲгڴ˿̷·ںϵһ𣬱˴֮䲻ңûб֡û棬ôǢĺȾƳ̸Ц

˼ڵһֵһ꣡

185 

ֵʮ˵ĻЦжɹ󣬽ļ죬˸ɴԼһδ١

̷Ȫͫ֡ҶﻹˣɴгԷȻӺСȴܰҲСŮôɹůĴڡ

йڴڶз̻ϰߡԣ̷Ȫһһѵ̻Ƶߺͫ¥

ϣֽǧ̻¥£ȻСŮеȼ̻貵̻ڿըԳһһĻ𻨡СŮδƯ̻̲סͬСŮһ㿪ĵ

쿴ܰĬĬվһԡ

Ҳ⼸ǿԷɵġһܺļ俪ʼƽᱻѪԵĺڵơ

һ죬˶ڼҺȲƣڡڼ䣬ͮһΣ˵̷ֵȪͮ¡ӿǴδڴյ˵ȻǲԶ

ҶҲǹ¼ҹһܹĻһѵõĴգˬʣһ̫үͶŲ豭ڲɳϣֺǺǵĿŵӡ

СŮææ⣬еͥĸо

С˹ʺˣȻ̯һƯܸɵĺţ˼Ҷ̲סЩĽҶЦź˿ڲ裬һԵ

ҶϣͱĽˡҪ˵ĽҲĽϴ󡣡̷Ȫڴ齫ȴ쳣Ķ⡣ִһͲŵҶôˣûҽһƯŸҡǸϴ󣡡

̷ȪĻǵ˹ЦЦӣΪҲ֪ʲôΪˡҪǰѺùܸ㣬ǲǰ˼𣿡

⻰Ҷ΢ЦͷӿԸŮ˶Ƥϵķ֣ͻݵĸ϶СǣŮһ׳ɫԦ֮Ȼ˼Ůӿ϶ϴ档

Ҷϣ⻰治̷Ȫ̷Ƕ飬顣˵Ԧ֮»һⱾ¡ֺֻ»Ǳϴ

˵⣬̷ȪƺʶʲôϽ졣һֱֺǺŵͫҲɫһ䡣뿴һۣȴɫƽл˿

MDͰϴĵ˵ˣ̷Ȫͫһۣ˴жֺµɫ

Ҷע⵽Щ̲סЩĿ졣ֻɫɣеļȲ衣ֻǣղŻޱǢգʱȴЩѹ

Ժ̲סֳһӰԭӰȴϴͮڶԼһΣĻһЩڣֲ˵ⲻòЩķ

ȥĶѹȥԡҰοȻһЦ

ҿʱڳСŮȴ¶һ˿ĳЩղĻʵˡȻ첻ͣҲûʡ

ʱһα죬ձǼ

ʱȴûΪ׼Ǵ̷Ȫͫ˺ǰͷĵϡ

ǹͷϺΰֶָ£֡Ϊ˸Ϊƴںִһ˴˴ǰ뽫ΪáưԺֵĵһ

벻ͷо⼸ķչȻ˵á齫ܲôûôõҲӵһҡ̷Ȫļ̾УŶ롣

ڻǴڼ䣬Ŀ˺ܶࡣɫĵƹ£ƣζ齫Ľǣ彡˶һ֪Ǻ֡

ͷ𣿡ֱ̨ʵ

̨һźɫ޷һͷͷ΢΢̧ͷɨ˼ۣ첻Ļشĸʲô𣿸˵ˣ

̬ЩĸЩЦԼô˵ҲǺ첯еķھȻһ˵ĿεЦһЦ̫̾

ùͷ˵

˵¸ҽУûæ𣿡Щͷˡӻ֣һȻ鷳档¾Ϳ˵Ȼ̸ҹ

ЩԽĸоԼǲ̫ûںֻˣСɫҶԼߺˡ̷Ȫһ̲סҪǰ֡죬һƽ

ɨһȦ齫ݱһȰšӦǸǰ칫ңͷ˵档

ļ򣬳ŬŬ죬˹ȥ

껹ЩӦ˶ʱ̺һվס

һŭȣΧĿ˹

ôţĸҳģҲ˭ĵ̡˵ҲǻᡣںôҲǴģǲҽԺŹ̸꣬ҹ

ƺǴϿһЩԼյӰӣ̲ס΢Ц

ϴҼǵǵһȥձѺҲ齫ݡ̷Ȫ

˼ϴֿˡһ䡣

ɫ䣬ŭաҲٷϻһΧĿ˲֡

ǵĶ죬ȴԶûͫĶ졣

ֻͫһ㣬ڴһͬʱ˫Ļȭ˵ȭͷӲˡһȭֱӭһ˵Сȹǡ

ʱ˲ҽŶ׵ڵأʹ

һ㶣Ӳ硣ҵ˺һٴ˳ȥ

ʱ̷Ȫ֪ĿߡڶԷδӦ֮ʣһѽӲߣҲᡣһ¾ͱ̷Ȫ˦˾ͽһ齫ϡ

䣡

һң齫ɽӱʹź󱳣ûվ

ҲҪбǮ̷ȪмһڿˮȻֱӿ첽嵽ǰһ˽ȥ

Űŵ߿ڴ齫ĸԵһ㶡һŭЩ㵡һһվ̷ֱȪ

ͬʱͫҲöԷķӦʽӰһ㣬ڼ֮䣬ӽȭеĴȭΧŵĿ̺죬磬ۻҡ

ס֣һӴһǸѺ̷ȪսһӲͣ¶ĵˡ

186 ǿв

ԭˣҲҴкҲóȥӭ㰡ǹͷһЦݡߣǺֶָϺΰǸֵˣ˲ʶ

ȸǽܣǺַĴ֡ͷкţӭ˽ȥͬʱ˾Իҵĳӡ

ŻڵͷҲڡϲĨǣǰʱҲѾ̸֪Σ

ǰʱ䣬˽ͬʱҲ׳֦ʶ࣬ҲʡȥǲԸ⣬ļƻ˾

ֻǣڵЩϡԭƣû뵽˾Ȼһơڵ˶֪νĴƺпܾڽıǸİķҲôϡȻѽҲͲ¶һ֪

ɷڶ࿼Ǽ죡ͷΪѵΪֱһҲһʱһ˵﷢ޱ䡣ڵû̫еֻǸϵ

ͷ֪˵ҰģѲ˵⡣ȥ⡣

̷ȪΪ̫ã㹻Ρڹͷ˵Ψһֻ죬ǸǴӺ㲻òԥҲò¡ϾҪԵļͳһʮû׳٣

ЩԺ֪е顣̸˿ܻԼҪô̫޴Ҫôӵ㹻ĺʵɣںߣ

磡ΰҲ͵ϾҪѹȫۣҲǶ˼һ᲻𣿡

ЩЩɡ˱ϾǸԼ£Ȼеĸδغô˵Ҳղɱеĵ֡εĽĿͶϣࡣ

֪ԥʲôҲںʲô쿪ˣȴû̸⣬ǺȻǼֵĲμӰɣ֪˶ٶע

ͷ˲֪˵ʲôڶԷԼϴ󣬱ֻҪʵ棬䣬ׯǰǺͱǵѻؽ˺ڽɱְϵĸ֣ѹǶǺͱǡ

ŶǵϢͨ첻ɫһЦ˵˴μĲԱЩڻܣ˸֪ͷܴЩǲ

Ǻͱǵ֣ѵǺϳǾͲ𣿡Цһŵɣ˽ԼһΣԼΪԼӮˣһᰴÿעʮ۸ǡˣߣӦ֪ҵҪˡ

оԵţӮ¼ⲻɽԼҪǣһڴ⡣ʱĻһˡ

ŶȻ浽ѵĳ֮еһָЦԸᣬֶκƳʵˡЩģȫޣЩм죬һͷŪԼĿϴѡ

ⲻ֪ģһɨ˶ԷһָۡԼһ䣬оĪһɺ⡣͵Ļͷȴ֪ͫʱһվ

ÿ죡ָԼʵǳšȻûиӦͫĿʵֲ̫ˡҲɫһ䣬̲סЩļ¡

쵭ȻһЦĻҾͲ˵ˣԼʱЧǲ뵱ĻôӦҶġȻǾ߲䡣

ЦݣƺͲɵùͷüͷ塣ΰͷԸ嶯Ƣ΢𱬡̲סҪ֣ȴ첻֪ʱоȻһ籡С

ǱУһָת𽥻ûӰϹ˴ͷ롣

˲ԼͬһۣΪ˴ûóȻҡ

ˣ¾̸ɣһԸ巢ǡʱλرȻҲϣǵʵܺܵĴһǧʧķļĿ˼ۺ󣬴߳齫ݡ

ͷղ˵˭Ȼ˰ԵƺʱһĨУЩ޷԰Ρ

ͷ̾ϢһҲǺֻ֪ϴҲǺֱҵˡģһŲ֪

ֱңЩ⡣ΪֱȻʲôȴҲǺֵһ̥ΪǵطȻСȴδ˸ȥҡ

ΰͷƣŷͬСɵοҪˡ

һ㶣ΰѽҰġ꣬һЦԼͼѴƣȴȻǣ顣Ȼҵ˵Щ£ȻǲԼὫͱȥ

˵ȫ֮ߣܻлȥܣúֵĴСȽϳ֡

ָô£ͷʡ

ѣѣָڵҲ֪˵һͳѣ˵Լ¾ѡд˸ӣлΪղֳͫĿֲʵеľ

ô˵ǻȾɣ󣬶ָ˵һεľҲǵľ

ϣһ·ⲽŻȥķš

ϴ󣬸ղôСôҪµһİ˵ңɲһĺȭôܿƵ˱̷Ȫкܺ棬ͣ׷ʡ

һЦ̸齲һ顣ĩˣֵ֮û˼ǸΪ㹻ű֤ǲὫҪһͳֵ˵ȥʹ˵ȥ˭ţ

⵽ʵͷֱҵĸûκͰɵļһҪͳһ֣˵񾭲ֻе˻һԺڰγвʱ˲Żš

˵浽Ǹʱ򣬼ʹùͷȥܣЩҲԶ

ԣ˵ʵҲܡ

ң⽫¸ǣҪǶǵʵġóͷСǺĵġЩĻ졣СǵʱҪһЩǳֶΣϣ㲻Ҫμӡ

ΪǡϾЩĵ֣ҲЩ⡣ȴ̹ȻһЦϴ㲻̫ġҵ£ҵĵ֣壬Ȼҡǲ壬ǼʹҶɱǣҲ쾭¡

Ļ˵úοһЦ̧ͷŰããĴأһѪѿʼ

ڣҪȴֻǼĵ

187 

󣬵ֻڴڵϲʱʥǰַǷ

һγһӽͷŵ˽βһɫװݱ뺷µˣ·Ǻɫһ㣬վĺС첯иδ롢ǡ޸ˡڵ޺࣬رӾۼһ

Ǻ첯еһַסؽֵ˶׷ײĿ̫ǰˣ޲¡صĳ棬гҲδˣ

һֵܣͽ֡ʾǰϺҪһ߽ʥ

ȥ֮ǧҪ졣ȻҿɲḺ𡣡ر˹ͷˡ

ǰ˵ԸǷԣϺǶͷ˿ʱֱЩš

Ϊʥļ䣬Ȼÿ첯кڵԲμӵˣȴ˶ʸʥݻǹۿġһսʥˣ޲Ǻ첯еλߡ

ͷ˻ںֵĶĴ

ͷ֣صĵ˵ͷжʵĹָһ֡

ʥȻ󣬵ȴǺ첯ڶڵľݵ˰յλݣһȥΰݡĳϴ󣬲ȺĽ롣վ㣬ʥ˫ֳ죬ϥǹأͶ֮״ţԱߺз֮󣬵λԵһһЩڵ磬㣬ͬͶ֮״󣬲ſֵЩСֻ㡣

Ķ٣ݣ

Щӵĳ̷Ȫ̲סҪԹһԹԵı졣ʥڼ䣬κ˶в֮١Ȼʹ죬Ҳס̷Ȫ

̼Ϊ¡ضӡڵ֮󣬱ֵ˺첯еİ׵Щδ룬Ǿ޸ˡȻƺڵǰϣҲģ

ʥУһʱ·ޱȵ¡̴ζз

ебϣϺģֳַһСɳ֣һɫľ̡֮ϣһѼСµ

Ϻзⱦ࣬ùµߵĳϴ֮ǰֱӼʼ䵽Ϊȥһ

ֻϺпһţץһ˿ָ䣬ȻתŽɫ֮Сűɽ׺ɺ޶֮ϺƵƵ䵶һһΪϴȥһ

ôǶҪݣǲȥСŮ̲סʵ

ǹءЩںϴֻкڵеλ˺Ͱ׵һЩȨʸܡЩһûɣûȨȻȨݡСشСŮȻ

컹к仰㽲Ϊٵֻ֣ҹʮʥݡʱ֮õλٵҲۡÿһ̽绻ǰһء

ϴλϺнµŻغɫ̡֮ϣʱͷ̲һȴǴź첯еλߡ

˷׷׾͵ضʥʥźšţϺб㿪ʼ

˿һеʱо֡һȺմѪĺᣬȻڴڵܽн飬˵ȥš

ʥȴһ쳣£˿Ц˵ף⻹̻á

ʱ̻ոס첯У첯еĺڵҲûհǿ󡣵ʱ̻ᣬǿʵɨ˺첯иڵȻһͳȴ͵ʱ첯ĴڰϴЭ顣̻ǮĴڰĴڰ̻֮ʱǨĳϴ𽥳ֱ֣ڵı֣ϰڣ֣ͷϳְһͷ

ͬʱ̻ĳǵԼҲԽԽ

ҲǸʱ̻ᶨֵĹءʹպÿһһ죬м䡣ͬʱʥƳ׳ƹضүǸڵһ٣ȻҲкڵͬ

ģһױԽ¡ղеڣǺڵڡ

ԼһСʱֱʱֲŽ֮Ϻбһʥʳò͡һ죬ΰݵ˶ֻʳ

벻ڵҲ˷Ƚڣ˾ȡСŮߣŰ˵

ʵⶫҲ㲻÷Ƚڣֻһ־СڵϵˣĸԴӡˣ˽û죬ǷǳݹضүϲһЩ翵ĶϡЦң˵׻̻ġΪݴ̻ĺ̨ǹԺڰšҲΪˣ̻ſĴڰ֮ϡ

ںţСŮûʲô֪һԵ̷ȪȴǷǳһǳӴ֯ȫĺڰʵŻδصһǺǵ֮һ

йǡձǼô󡢶˹ī硢ҲкŵĴڡνǱ鲼ȫ򣬵֮Դڰ

Ȼ̻ᱳǷľǺţʹҲղ׼ΪѲ󼰵ĸ߶ȡ

һʳڰжɹ췢֣˴ǰݵĳ˺ڵ⣬к첯егֳδ롣ͬʱҵļ󸻺ҵҲǾ롣

ں첯Ҫ˳չǲĳǴùϵٴļҵҲزסͬʱ»ĴǣҲЦ䵱صĽɫ

Щǣƽлǹâ貣ЩǰȴҲһСֻҪЩλԸ⣬ǿκһ˳ҲκһѡյȨѲǳ˿

λճݱ㵽˽ڣλһȥμӼ䡣Ϻд˵ʮ㡣

˷׷ϺһȻϺдͷʥ᷿һԺȥ

ԺҲֻһΣǾһʱ򡣴˴ٴν룬Щпʱţһ£ǹꡣǸѪյˣڣȴѳȵͬһ㡣

˵Ľ

ԺеĻҪǶգȴһЩĹľʹǰһ

Ժм䣬һ˹Сѽ˲ŻѩϺͣ˺ǰ

λϺ߶һ䣬Ȼ֪İһ£¾ƿһʯ塣һ˲еĵڳǰ

̻ᣬǻٳȻʥһطСŮٴθ̾Ϊ̻غʵе

ǽռıءռܴнǧƽסȻᵽ棬лȥȰźõķ䣬Ǹ߾ˡԸ

ϴ㲻ǽȥ𣿡̷Ȫʵ

ݲͬᡣʱǶģѷԸͫμӴ˴μģҵʱ֪ͨǡ˵꣬һȥ

߰ɣСŮ֪ٵֵݣҲֱͣ˵ҡͷЩǾĿɿڴݾȻ֮ߣʵǳԾ

188 ǿҰޣ1

˽ʱ̸оһ䡣䣬Ϊ£Ϊɭĳ

ֻ޴ĵУɫǽͻɫĵϣѪĿġЩǽڣǽѪ·ѪȾһ㡣ЩѪ̣ӦһλսʱµġģϴΣϴΡ

ֱһ޵

޷һطҪ˵ѪſһѪϢ

Ǽλǵķ¥ϱǡϺкȻǰԸһ֮󣬱㽫˴˷䡣

ֲܴڣʲôᡣǻɫˮǽûκμҾߣֻмһżˮʯʡǰһ޴ĲۿĻս״

MDطֱͺͼһ̷Ȫ̲סȴȻһָһCAOǰɣȻ׹ǶС

ָ˷׷ײͷȥֻڲԶһǽߣȻɢĶһѰ׹ǡЩ׹ǣеķڷƣеѪõСŮǰ׹֮һɱǷ˵ļ⡣

طǹط̲סҲֺͻƲ⣬Ҳɫѿֻǣͫȴʼһĳ·˾ռһ㡣

һУĳϴһҡѲǵһβμӼ䣬Ȼû̷ȪôԾֻУĮĿųء

һĸķ䣬ֻṩڵһЩ׵ϵȨˣֻ泡ܵĿ̨ϡ

㿪ׯ٣׺һЦʵ

ڣ᲻صĻش۶δ׺һۡ

׺Ҳ⣬ٺһЦڱصðҾͳڣҵӮ

Ȼô£ҲӣҲڰɡȴҲϵӮ޶Ц

ֶĲ˾ռߡԼűȻ׺ɺ޶Ҳֻ֡Ҫ޶ܾܵĽǿɱˣʱֻʣ°׺ɵˣѺעȻԷ׬

ԣ˵ף졢ɽ˻޶ˣһöӣұƽ⡣ҪĶ֣ѱͰ׺ڶ

ЩʵĶͽȻֻܿԼǷѺ˳롣

ȻҶֲҲո֣ѺڡڶͲ˵˰ɣɽЦָѹڡ

ĳϴ޲ǻӽĽɫȻֻǿͷϱ˶עСȴԲᶪ

ʱȴϢĽ˵ҡڵλú⣬λڳµһҡⲢΪѰװͷ

ʱվˡվƺɢƣ֪˾һ㡣̻ٵ֣Ҳ

ӳں첯пǷͷһ˿ڵЦңƺЩ硣͸ߵ˫ۣȴ쳣˲С

׻ѵ㻹֪ӳԸһ񱩷ӣȴҪƽװ쳣һЦһ㣬ȴгһĪա

ȻһŮӣ

ŮӡЦţԾ졣һź£ˮ̶һ㣬Ҫи˻һ̲ˮļĵӳǴδ˼ЦѵͲܶȸЦһ𣿡

ȸ񣡡һͺȣȸŮͣ˶ȸǽƵĵһǸǳԼˣԹ䣬ӳѪˣȴһʯͷߣ

˵գȴǷһЦӳ˴Ĵٵۣ֪к񣿡

ȿĻһ䣬ŴߵϿκεı顣

ٵǰ飬һͬǰĴĻ

ΪʱսȻʼ

ò˵첯еĺڵ֮Կڸţڱõ޷ƣԭ򲻽Ϊ̻ߴڣΪ첯кڵѪȺܴ

ǰõļ֤

ֻټĵҳУΪڰʮĸһͬӿС˻ɱһĻʮ֣Ϊÿڴ磬Ҳ˹ӶĶԽ֣ȻǺڵɱߵĴڣڽϵ۷ڡ

ʮˣ̤볡صһѲˣҰޡǵĿֻһڳһСʱĻսУĸɵˣԼʵûжԴûѣеֻ޾ɱ¾

ѷ˲ҽУһ۱Լĵ˿ɡս֮ԳΪսΪǶ˲ս֮⣬ûκơҲãǱ͵ϮҲգֻҪܽɱǿߡ

ͫһɫĹһվһǡźֱӶֻ֣ԹۡһЩĵˣȻҲһµ˵ĲǵѡѡͫΪֵĴ㣡

Ͼ˶ôңŻսļӾ磬˶ɱۡ˾ɱնƵƵ裬һȷѪ꣡

һ۵ĺɱһˣն˶Էͷ­һԴ߷ɡţѪ˫ۣĿͫ

ͬӥһˣȼǿҵսŭŻӵͫԴһɽʮ㣬Եٵص׳ʿһ㣡

˵Щƣеİ׻ٺһЦ

ΣҪƺڼѪȳö໰

Ļ䣬еͫǲɵĶ˿ȥͬʱڶֵڶн֮ǰͫʳָĴָָͬȭ״

͵ģȭڶԷ㵵ĿУס˺ܡȭͷӴԷ˲䣬ͫȫ͹ƺһ죬˲䵽ＫޣȫȭۣԴ羢֮˶Էĺܡ

ֻԷĲӷ·һһ㣬͵һͣȻ󾹻°͵ֱ֮ͫϡ

ӽ׻̲ס̾ٵֱʵǿ֮۹ȻҲ쳣һۿͫԷȭʽӽ羢ķɾֶΣ˵ˡ

μǳʡЦƺԤ

Ŷ㿴ĸҲǷǳӳҿȥ𣿡ȸЦʡ

ֻǻɨһۣȻҡҡͷȸ죬û˵

Ϊٵֵ죬ƺһˡְҵϰߡĴٵ֣˴ȻϤȴİ˵ϤΪ˴˻Ϊ;ۼһ˵İȴΪ˴֮䶼ߣ֪Եݡ

̻Ϊ˷ֹĴٵֱѵһֶΣϾ˵ʵǿһϣºɱǣ

189 ǿҰޣ2

ڼ˵ʱ䣬ͫȺɵˡˣһǱͫԴ羢ɱ֣ڰе˸еľ

ͫһֵĻˣǱĳϴɳĸ֡

ºҽɱ֣ʶǳȥ쵶õĸ֡Ҳһμҽ֡ҽȻûп쵶ǹѸݵĵȴһ·ߣ

쵶ŵ־ֻн־һſԴﵽ߾硣ҽĵȴ쳣򵥣˵ˣ׷һ족֡˿־Ĳٶȣҽṹ˽⡣

·֪ÿһƤĹؽڣһ˫۾͸ӹһ㣬֮䣬Ѿ׼׼˶ԷĹǹؽڡϸذڰ׹Уֱ򵥡ݵķʽȥ˶Էֽš

һֲĶ֣޲

˶ṹ˽̫ȻҶţĳ̶ȣʵֵ̾ˡҲ֪ʲô飬ȴЩڴƺҪͶԷһ

䣬ԼҲ·ߵˣٺ٣ǲˣ׻ЦߵŮȻǧ˿ɱˣ

ô֪Ůȸƺܲ׻Ůӵĳޣ̲סһֵĻһѵĲ˵ţ˸ǻŤƣ׻ʿˮ

̸۵Ůǳ

ʱɻһŲڻ֮䡣еĺеʻǳĳķ裬Ȼһסʺ󣬳ֻ֮䣬ذ׸ȥ˶Էʺ

һʱ䣬ǧ˿ѳһƬѪ죬˵ǹ쳣

սڼԽĲ޶ɵ˫̩ȭȴƺЩʵõӡֻǺ˴Ҵһս˱ܿȥɽɵĴʦͬˡ

˻ҺѪȵĳУ˵ľҪôǸ߶ȼУҪôޱȷɢЩĴ־ͷĶ֣һδεİԼֵסˡЩ˷·еĿܣٿţԵ÷ǳĻ졣

ڽɱ֣׶Ǹ֡Ѵ֮Ƚ׻̾ʼֻڳȴӵʵսʱӺˣ

׻ѿʺʹʦⱣʵ֪ǵʵһлʶھ

սķչȷ׻ϡһСʱĻս󣬳ΨһʣµıֻͫҽʺʹʦˡˣҪôʬ׷룬ҪôѪԭɫĵ棬ʱһƬѪ졣з·ճѪҺȾҲһ˿Ѫɫ

СŮڰпĿɿڴ벻ֻһ䣬ôˡҪ̻Ļ죬ָҪأ

ͷ˴ʱľԭʶһյļʶȴЩǵڣ룬Լ׸òߺڵ·

ҽʡʦĽǣͫȴڲ֪ʱվڳ롣

ɵ𣿾Ȼѡվ룿׻̲סЦЩ²͸ͫ⡣

ΪҪĴ֣δ˵Ȼ˵һ䣬Ŀ˲ޱȿȡͫ

ʵϣʱͷĳϴŴζԼӣе˳׵ķŭȻɽܻºǸľٶҲǿԼ̻ỻеá

˵ףٵֵݸȴݣĳϴҲһܴ

޷ܵģ

ԣ˴첻Ҫɱ˰׺ɺ޶ˣɽҲҪɱڸĳһ棬죬ִһƣӳԱҡβӣ

ȻЩڵɽ޷֪ǴʱңȻͫѡһġһĳǵ˱ĬɱͫǵˣֻҪԷˮͻȻһԻɱ˰׺ɺ޶ˡ

ɽʵ̫̲סһĨЦ

޶Ͱ׺ɣʱȴЩɫࡣҲ뵽ܻ˽֣ȴû뵽ɵľȻǺųҰ֮ͫͫˣѪ飬ǿ֮

ͫɽ֣Լ߻޷Կһʱ䣬޶Ͱ׺ɶЩڣ

˸˼ʱ򣬳еȻսǣԭӦԷΪϲߵͫȻǵһˡĶ󣬱һֱʵ̩ȭʡ

Ϊ޶ÿڵϴ˫ʵԲ˵ǰһֱʵڣͻϻһе͵İȭֱͫķȭ

ȭײڿбһΪƵ졣˵ĶҲǿ۽ҽߣǧ˿˲˦˿һ㣬תϯҽĲӡ

ͬʱʦԼһĴȻǰҪͫһʡ

ʺͫһӲƴֻ֮ԼֹǷᣬͫĿֲʱּʦȻͼ֣ŭһǰ̩ȭһõĲٶ죬ǰſűѸϡǣλһǰλ֮ϡ

ǰ̧ƽеͬʱ峯ŤʱԷٶȻոտĴʦͬʱͬǻϥǸ߶ϥ˲ͫ

УǰΪʦΪֹͫȻ˵ӣȴգ֮顣˲⹥汸ʽɼʵʵжǿ

ϵǣͫûнʵ˼Ȼʦʦʧɫڶܹʵʽֵ֮ͫĽ

飡һͫȻӽеֱӻ˴ʦ

ͻ˴ʦеĳϴҲһ㵡ɫ죬쵽˼㡣

ʲôɽ̲סȴ޷졣

ͫĹ˶ݵĴͣݵĴҲ㹻ͫķˡ

ֻŲȻӯ˫Ųͣ仯ȴΪЭ˿ͻȻͫȭᣬȭٳֱͬһ㣬תŻؿڡ

ʲ˫Ȼʧ뱻Σͷһһ̣ȴɵĽпΪͫչƣ˫ַ裬ӽȭеճ֮ճʵ˫ȭ

ֻ˷·ڲһ㣬ԽԽ죬ĿϾӡ

̩ȭóо빥ԲȹϥɱˡʱʧȥȻڱ޷Լ̩ȭƣһʱ޷ͫ׷

ú̷Ȫڰ̲ס֪̾ͫǿȴû뵽Ȼǿĵز

ҲһԾɫһ˿Ⱥͼʡ

ٶȴɱ˶ԷСŮȴֻƽķţ̷Ȫ

֪ǣʱҲͬ˵ⷬȻʵδ˵ͫǿ϶٣ͼ⣬ȴͫԱġ

ҲʱʱһȻӲͫһȭķʽͫĹơ

ͼİ취¶ơȴһ㣬ͫõӽ

Ȼ˴õ׷᣿У׻ͫһȭ󣬾Ȼֱӱ˺ͳսеҽ

Ҳһ£Źֶ˸еĪʣʱȴȻͣ壬һվš

ʸʲôôᷴ׺ɱԹĿ޶һۡ

޶Ҳɻüͷ壬Щ

ڴʱʴ͵ͻȻһ˳Ծ۹оȻ³һѪ˵ϡ

Ͱˣ޶ֱԼ۾ոֻһȭȻͰˣ⻻˭޷ܡ

Ҳһ󾪺ΪͫڳȭĹֽšҲֻͫղͫȷֻһȭһȭҪȥʵ

ԶףӽйΪƳȭʲôֲ޷İ⡣ӽ羢һɱε̾ĿԽĿ

ʿֻͫһȭʵ˵˲䣬ͫѱȫ羢ڷȭļӳ£״ķʽ͸ʵؿڡζ޼᲻ݵתУʵļ⡢ͷࡣ

һУڴʦͫļ϶ʦ޲𾪵ĿŵڵϲͣѪʣеľѵԸӵĵز

죬̫ˣȻֻ˼ʱ䣬һȭҪʵ

190 ǿҰޣ3

ۿʵڵϣͣĿѪǲ԰ֽɫͶͷϱʦоոӹԼǰĺɫӰ˵Ŀֲ

һȺڽɱǰʮĸ֣ôˣ޷ôģ

ҪʵˡɽۺĿղĵ˵ͷ

ʱͫѼ뵽˺ҽսȦС

ٴ˳ԾǣͫȻЯ˳ɱҽǿǷȭͬʱҽͳڳƣҪһж

ۿ˵Ĵʱѱͫɢ˵ֲһȾ׷̲סΪЩڵ޲ȵͬʵͽһ㡣ͫǵĳԾʵ̫ˣ

ڴŸʵѪս

ҽͳһۣ󶼽ĿͫϡͬʱʦҲ԰ΧʽΧסͫ

ʱͫȻͦǹŵаЦѪɫͫ͸֣ޱȵĹɭ

ȻұһӣһָˣŶֳһ֮ƵĶ֡ţҽкâһ˵ĳ˹ȥ

ͫľٶ赽ֵϣˣǺڽɱǰʮĸ֣ʵǿܱͫӡ

˲ͫĸǰҽذ׺ֱָʺʦ֪ʱҲһذףͫߴȥ

ǿƣ˶Ϊͫһ亹Ƿ׷ײ²⣬ͫԺַʽ⡣˵óһͬĽǱ޷⣬Ψˣ

ǣͫжԶǳġһ¶Ұޣû˽ģ죡

սɣҵҰ֮ͫһͬʱͫȻӴʦҽĹֱͦϣƽ湥ĳ

󾪡

û뵽ͫȻ˲ҪУֻܻҷˡͫѵǡ

ֻƹ£ӽеҶơҶгͷʱͫȻһٶȲѻȭ֮ٻơӽ羢ȭ֮仯Уѽͫȫ۵һߵ㡣

飡

ֻԼǰһڣԴ·ײһ㡣Դȥͷ­޷ܵҲֱӷɳ߰Զ



˾벻ʵкڽɱֵĳȻ޷ֵסͫһһɱľɱŮˣȻôͫһȭɱˣ

⵽׸˵ıͫĿֲ

ʵ˵ףͫζ뵽ͫͬʱǿнʱȻԼʧȴҲʧԤ㣬ʹͫʵǿҲôɱ

ֻ˵ˣΪ

ڳͫɱͬʱͫѱҽʹʦذ״С

˻

̲סһͫȻԼֵһһֺεȵƣν¡ӢҲ˶ѣ

ͫһ̳еս

ɽȴ޲ɱͫͫˣȴǰļƻ¡ɽһηŭҪɱ졣ϧʱֻεѹԼŭϣ첻ɵ£

ҽʹʦȻɹͫȴһûϲĸоΪųĵɶһȭѴҺɨ

ʦӦ죬ͷͬʱֱۺʱǴͫϵذ׺ͫһ׵Ŀӡ߹ǾȻԼɼһ˺ж

ͬʱҽȴǷٰεܿͫĹ

ͫͷ亹乣̲סһڵء

ʦһʵ̫ʹ޷

£бֻʣͫҽʹʦˡʤĹؼȴͫУ

ɽϣͫǺսԲŻ˲ҪĺĴֶԾ޶Ͱ׺ϣͫ룬ɱ˴ʦȻҽ̵

ǿʵ̫ǿˣ׻һûиֵӡһȵҲ̲סݣ弤ѺܶûѪԵˡ

ȸȸԾƣͣĽҪ޸ˡֻ죬ʼƽһΪͫһʾ˳е˶Ҫ

ֻʹѵͫȻſ£˫ϥأӳɡ״˫ǰŵأһͷҰ޲ʳǰơţԼ¶һֻ˶Ѫɫͫס

ҰҰޣˣ̷ȪɶֹĻʹԶŰᣬҲܵͫǿҶֲҰϢ

ڶμҰĶǰһΣҰ޳ɱһٶ⣬ɱʱ켰ʱ̷ֹȪ˶ꡣ

ʲô׺ЩЦ޶ɫȴԺѿɽҲƺʶʲô

ǰ޳ݰҰ˵ǱһҰްļһ˺ѵǵǸɱ֣ɽ̲סͷһʧصߵڣĴʦɱ

ͬʱ޶Ͱ׺Ҳʶ˲䣬ѸܵΣյҽʹʦȷ˹

˷ִذףĳͫҪȥ

ʱ䣬ƺһˣԿ˻صĺŵ޷Ϣ̲סһ۾ɱ

ͫڶˣĶܱŤҰ޲ʳĶȴּΪѸͣһ㲻ء

ֻҶ˫һĻˣ˿ֻͫȻѼΪ˼ĽǶƵҽʹʦıȻס˵š

ֻԼ͵һߣ˲ʧȥȻָоֻһ˲䣬һ벻ȴͫӳҰ޵ʵ

񱩵Ľ˦Ȼ˺ɶĴʦڶԷδ֮ǰһȭжԷǻʱʦɫɫجλǿʼ

ͫҰһ㣬ҧ˶ԷĲӡ

꣡ʦԼܶѵҪҽУȴԼ޷ңԼļκǻǵĿ·Ǵ̵һתԼĺС

ͫ·ʧһ㣬ͣ˺ҧŶԷʺѪȾؿڣȴȻԷѪ⡣ǻĳˣ

˶ֹͣ˺Сѵڵأʧȥ˼еԴһģҲ̲סŻֱֲ̫ˣȻ⣡

ȫһƬ˷ĵ׷ë

ƺѪͫºʱġ๾ࡱ·ǵڤӣİ衣ʦʧȥã𽥱䣬׵Ұ޵¡

ͫ´ʦʬʱѪͲϵ⣬˵µʬ壬ʺһ޴Ѫ¶һڰɫ壬ֲʲô

ʱʹͬĳϴǲٵѪɱ֣Ҳ̲סһ

һҰ𣿡׻̲סʡ

ͫƺĳãȻ״̬Ŀɨһ۳еʬ壬ȻأҡҡͷĿ˸մӵҽϡ

ʺѪɫ֮ͫԽѪͷǵʽ˶ӡһٶٴòŻ

ҽʱ˷ӦΪڽɱ֣ɱȴûһе־塣Եķ·ˣҰޡһͷӵǿ񶷼ɵҰޣģ

ͫһҽȻ͵Ļһȭҽûжܣбŵ˵ϡԴ𽥻˹ȥ

ͫһ㶣Ȼӣ˫ֵʹһͷ޴йҰޡ

191 ս

ģͫԾȻķˣУ̷Ȫޱȵǵš

֪ͫһ㡣ͫɭ޺СҰ󡣺콫ɭִ֣̻˵ϰߣ̸һĸ񶷼ɡ

ǣͫԴƺܹػڼȷŭ˼ص£ҡʱΪ֧ᱻСܵҰ޽Уĸ񶷼ֲʧȥ

ͺѪɫͫһ졣۾״ܵѪѹȣγѪɫͫסᵼʧͫȴӵ

ôµͫΣյġΪʧȥ˿ƣԼһͷҰޡһУһͷѪҰıܣ

죬ɱʱǷŭ˼㣬ͬʱҲͫ˾޴Ŀ־塣һе£¥ͼɱͫ

ʱﻹ˸ҶһͷҰ޶ֻ֡ǵսľΧֳͫնȴһǰ

ͫƺܵвһҪȺڴʱȻ˳Сɴߣһŭͫǰ˳Ծ͵ĵĿУȻǳһһ㣬סͫĶͷ

ͫѪʮ㡢ֲ쳣ʳҰޣȻһǺǺ֮ƳգþûصҡԹԵ츧ԼĶͷȫĵĻС

λȫأΪƽ֡ŻԹȥͫ˱

һҪġð׺ɺ޶ʤҲɽ˳ͷȴԱɽ׬ȡҪľ޶ע

Ϊ˭뵽ⳡƽβ˶ѺעǶİ׺ɺ޶ӮǶɽӮЩע󶼳ɽǮ죬ȴԴзȡٷ֮ʮ

ͬʱɽһαǽνѵǧ״ŭԼȻ޶Ͱ׺ɵĽ־ǵ³

ɽɫࡣȻʾʾʽȴзִ磬޷ĺ췭

ò˵ǻۣͫǿʵ£ĳϴϿʵͬʱͫض𣬻ᴫ첯кڵպͳһżİ

Ҳڴʱµһ첻Ϊ֪УһµһСߣվһźɫƤЬˡ֮󣬾ȻǸʯӣʷ˹

̻󣬲ٵѾҪٴˣãӵ˵һ仰

ôϵĽˡеĹ̺Ľȫһ˲ٿء׺ɺ޶ɫѿŭ볡ɽȻɻ˾޶ʣȴôҲ˲

죬һֱΪһöӵˣչʾ˵ļıǿʵʵ˵ս˶ִӵͫһֵܵ죬˾衣

һ˵Ĵ֣һȭɱ̩ȭʡ֮˺ڽеĳ󣬸˵£ɱһڽɱִʦشҽ

ǲ²⣬ͫʵ׵˺̶ֳȣѵ˵ѿԺͺڽеǰλɱֶԿ

ǣֻһ֣Ѳĵó˿϶Ļش

ͫܿ챻¥̷Ȫ˴ˡСŮڣ˿ͫ⡣뿪صҺͰ׻˽䣬ɽİᡣ

ʱժȡߡ

ٷ֮ʮĶʻ׼ʱ˻һţ˵ɽûἰΪβռƻ¡

ΪǶ֪硣ٿڣֻȡѡڱʵ

еԭҲϻ˵ͷɽϴδǽǮ۳ɡ֮ǰΪǧ꺮ǷɽǮ

ɽĬȻĵ˵ͷĿȥ

ֱ졢СŮ̷Ȫһɺһ𣬹ͷָΰɫѿ˶档

֮ǰйԼѺעӮˣ˽ʮǮԷˣǱҪͬһͳֵļƻȺ

ʱͷȻжĹѵһµĸ߶ȣȴ޷ʵͳһ֡ǵģóȻԼһ·

λĻҲ˵Ըķ䣬Ⱥˡ쵭

磬⡱ΰЩΪѣȡȴһɨΰǵǰҸ㽲Ļ𣿳죬Ҫֵܺ

ǡΰ뷴ɻȴ˻ȥʱĶָˡ

磬ϣһ㡣ǰǵϴ󣬵ǶǿԼʵںִƴ˽յһɾ͡ǿöԼһжġֱָԲ䣬ŵǰĶǵչ˲Žһ硣ˣ죬ͱЩɳҵˡ

ָͷͺһЩŭȻҲ뱻շԭȴͶָΰͬ

ָͶΰ˺ǣ֮⣬ԼȨܿա죬ܻø档ɣԼȨʧԼһɵϴ󣬳һÿڵ˴ˣ޷ܵġ

ͷжĵһΨһĵľǲԼڻҡĸ˲ҵһҵͷϣ˵һͳ֡ԼʹҲǻԻ͹ˡ

첻ǽԼǹʹȴ޷ˣ

ô˵˸˼ȴ̴Ӧ

Ŷָһɫ΢䡣ʱԼЩֲŷԼҲΪʲô˿ڿ˵ҪٸԼʱܾԭ

ָôӽֱ߻ȳġҼȻ㣬ͬҲɱˡѶɱˣ

ָɫһĿɱǡվ㵱Ǿȹҡϴαҳ£Ҳȹ㡣֮壬ʵҵҡ

вֵھ߳ңҲɱңָţˣΪжơҲͫһΪα졢̷Ȫˣſӳҡ

һԼ룬ǾͻչȺʮ˵ʵ޷Լֵ

һе뷨ǽ˵֪ϡɱǣ֪ȴҪ

ţȴû㹻ʱڶָתſڵʱ

ָ⻰Цȴٻͷ⡣ͷͶΰεĿŶָҪֹȴ־Լûʲôʸ

ڶָŸ̤Ҵŵʱ򣬱һâϮܵת˲䵷һȭ

ŵǣԼһȭȻ͵Ϯ˵סͬʱԷһ׹⣬һơ

ֵ֣

ɾһ˵ǹͷͶΰҲЩԾֵʵˣ

һ磬Ҫȴǵ籡бͼСȴһһ˵ƣежֲ

΢΢ͬʱҲԸиˡԼߵԽǿԼͳһֵҰԽʵ֡

ָҽУ˵ڵءºŶָΪȱһָڣȴ˶֡

ͷͶΰʱҳһ˵ףҲǺֶæϴθλȡ

˵Ըķ䡣Ҫˣ³컺ڣɨ˹ͷͶΰۡ˷о߶ϣһڡ

MDҪɱǡһҪ𣡡ָҲӲȻʹѵȴԲв

üͷһ壬תͷԼɣ

ĵ˵ͷָǰʱָɫ԰ףƿڴɵӵϿվŵʱȴͻȻֹͣ˲ҽСΪӵĽǶȣϡԼ걻ںִڵأ龰

ǸʱԼҲôվſԼ˫Ӻ͵ǺơΪʲôԼûижֻп־壿

ˣԼ˿֮⣬˲ɱ˵ĳȫŰɱһԵɱ¾ǰ˸ŹԼˣڵʱеߡֱۡȹǡԴĸ类˺µĲż

ΨһͬǣڰصľֺͲҽУѪɫĻһĴأ

磬ҪɱԼˣָɶֹľ

˾ϰڶĳһﱣͬһڶָԺ̫ӡڵڣϴ˭Աܵľ

磬Ҵˣɱɱңָһȴֻһ䲻Ĵнӹ籡УȻһ㣺壬ɱ⣡

ĲҽлҹļžùͷͶΰһǵĽǶȿȥһѪǰʱ򣬶ָѱŲӵ˵ϡ

ˣλӣŵõѾˣ뷨

⿴ƽĻȴùͷͶΰɶֹĺͷ

ָǸоԼһȦףһȦףֻһͳ֡

Ǻˣʱѽ籡л֣һѪ˵ļΨΨŵŵĵͷȴ֪ǽյպԼ

ܺãҷǳǵľЦڣǸСһѶָĵ̽ܰɣҲ뿴Լĵ̱˶ȥ

Լĵ̣ͷͶΰпһ£ŵһļʶҰġѽָԼ˵ĵΪҵǣԼûкͶָ嶯

뵽⣬ڴӦͬʱʪһƬ

192 ʳƻ

ҹ賿һ㣬̷ȪӣͷͶΰ͵Ϯķʽһ˶ָĵ̡̣쳣ɺͿ١ָ˸޷ֵ

ͬʱϸĵСŮ죬ӦýȺ͵͵ڰһȺյ㾭飬ԺսΪȺʮֵܣȻֲȴû̫ڵսľ顣һѧϰĴûᡣΰ͹ͷ˵ΪʵŴӦȺġСŮΪҪ㹻ȺʮԳ䵱Ρ

СŮһ㣬ȻȻŵȻ֣СŮ֮ǰһֱԼȻȥִСǣʱһһ£ڣԼصĿ

ܶʱ򣬼ʹ첻ڣСŮҲѽ뵽ˡ

ҷƺԽԽˣЦ

ѵǰ𣿡СŮЦŷʡҹɫֵȥֻ߳䵱һƿ΢һ㣬ﲻæѿΪֵ顣Ҳףᣬһ˵ǿҲ޷һŻԿ

ЩŵעСŮСŮȻ̵ʶⲻ֪Ǻ»ǻ¡

ǰʱСŮȷֻ߳䵱ƿһֱСŮִʶԭ

쿴һŮôǿҲӦվһ˵һʵκοСŮŮ֮ˣ¶뷨ĸԸ⽫СŮŵɱĺڵȥ

ԣһֱһڱƲѵ£ŻСŮǶԸ棬ֻ֮ǰɱʬ֡

ʵ뷨ǻг롣ȻŬСŮǣڵһδһδˣСŮò뵽С

УͼֹԣһύСŮԭΪôӴļţСŮʹٴҲҪʱӦСŮ˵ǻȴĿɿڴ

һᣬСŮת˳沢ؼҵĲҵ

һУעı䣡

ôѵ㲻ֵ𣿡СŮþöش̲סһ䡣

쵭ȻһЦ§ס֫ôأҪӦңɱɱܲ־ͱ֣һȫȨȥϣҵĺܰҴһҵ۹

뿪ЦĻСŮȻһЦЦ˽ĻС

ڶ磬ȡı档

еָ֪齫ݡһKTVһҾưɣȫԱҲ߰ʮˡȫȺ֡ͬʱΰ͹ͷҲܿաͬʱ̷ȪʮȺԱɢɽͷͶΰУԼӺͬ

ܵ˵жûκ⡣

ϴǽôʵһʤڼļһ￪ʼ˵ף֣Ǻսӡǿս

ʲôôֱ˵Ǹÿ˭͵ˣ̷Ȫӣ˵ԶǿָʹЩζҹǳӣӶϴûȻôҲҪ˵ţ̷ȪȻʶСŮҲڣĿԼ

ͷһһתϽĿڵôҲЩлˡἺΪˣȥЩŮ˵ɣ

һۣᡣͫڼΪƣǱô˻һ·ɱסһĿ꣬Ҳ֪ѡĸ

ǲǩ鵽һҾͿһң˭ùأ̷Ȫ£ٺЦ

һѡʱСĽȴΪĳݺΣ󵨵ĵز

ҵһʵĿꡣСŮȻˡһ㶣ǴμЩıƵģôͻȻıˣ

СŮ˺ɵĿ⣬ŵҼǵϴȥ˵ʱһзˣǿ̫޴˿Ӧ֪˶ָɱ̱¡ͬʱҲӦ˽⵽ЩǹͷͶΰġϾʱҲˡ

˵⣬ΰ͹ͷοЦ⻹Ǳв

ԣڵֻ·һ͵͵ϵͷΰ̽ԭں֣Ӧ֪Ϊ֪˲֪ġȻǵ̸ݣҲӦ֪ǵʵͫķͷأСŮһרң΢ЦƽʧЦУҲ˳Ծķ

ѡĬװ֪ʲôܼСԴС

ȥأͷ֪Ұģǽͼһͳֵ˵ȥЩ˿¾Ҫʦδˡ

ѡһҲѡڶѡ˵·ĿһСŮڹͷ˲ĿУ͵ÿ춼аɷҲаĴɱʵ̫ͨǷ˶ǵҰ˵ȥδ̫޴ˡ

ģĿǻϵͷǶΰ֪ĵȻ֪˲֪£Ӧ뵽ǻᶯ֡һ٣ԣͷͶΰ;ŷϵɡͬʱСʱ׼ֻ֡ɱܽ

첢ϤܶԴͷǶΰǰ㣬յķʽֻ֣һء

еļƻԽļᶨּȻ˻ңԼɴһʳȵ˷ʱˡң̻ỻǰʸнµʱ䣬㹻ʵһ㡣

ʱʸʼǿֵ̺ʱΪֻǸʱĳǺǿŲԼиšϾںֵ棬̻ˡ

ͷΰȻһΪСŮļıеľ̲סֵ̿Ӧһ

ЩЦҹָɱ˼ײʵ첻֪ǡ˶ԼηȻһϷЧǼͫķ

һҹ³Լ̴ͫķѪƽ⣬ֻһδεجоѡ

ÿһǶֵһֽɡ˵ţӿڴͳ֧Ʊŵ˸ǰ

һ㶣Щϲ֮ȴֱ˻̿֡̽ԼɱԼȻǰǮˣʵڲ²͸˼óȻ֡

֪ڵʲôҲ˵СŮ뿪˱ҡ֮ԸôǮùͷͶΰġǴӺܲߡȻһڿƶ̫࣬ԻպӼӱջ

ֱСŮȥͷͶΰԴ͵š

ˣϴǾŰɣϾ˵ϴǵļʱġ

ԥãЩԺĽǮս˿ڴ

MDѵԼΣŸɵһϴһҪǰ㣬ԼҪǧ̣

ͷɶֹĿϲǰľһɨաҪЧöԷǸıʹԺֻҪǴָᷢԼǶôǺˣ

193 ̹Ĺ

պ󣬺첯л  

СŮЯֵڻҡӰСŮʲ׵죬˵ĳɳ˺㡣  

˴֮ԻΪȴӦСŮȥһɽڣĻԺֵĲʳƻ졣̷Ȫ˵ıӦòڲʳƻڳִ⡣  

ԣ׼СŮһȥһɽ  

ԭ֮ǰʷ˹ϸ֮£ǺĹͶʯԷƺʲôԣĳЩǣͷ  

߰ɣʱ䵽ˣСŮ촦ȥ  

˸ճңȴȻһײϡ  

ף㲻˼˼𣿡Щ⡣С˼Ҵҵӣƺʲô¡  

˼˼ʱҲ죬ɫߺ죬ͷ  

ÿμ˼˼СŮ˶һߺ顣·ĵӾ纬߲һһͷ˼˼ûʲô뷨ֻ˵ĺøС΢΢һЦʵôȥʲô  

ȥӽ㣡˼˼ͣ·¼Ƶġ  

СŮҲҲ¶΢ЦŮڷҶѧϿεʱҲǸϲֺߵŮӡ  

ӻĵطڶ棬ǺҡСŮѡ  

˼˼һлܱ߶˸лллǣҪˣˣ˵գһƵʧǰ  

˱ɰСﶺЦһۣͨ˰졣  

һߣ˼˼ĸϵ˽ӻŶڴΣƺڵʲôҪˡ  

㣡˼˼ڿԼҪȵˣڶֱۣһϲ  

˼˼ǽŮӣһɫ£īȻòĶ̷͸ģȴѿһΪǿƵŮǿˡ  

ֻһЦ첽ߵ˼˼ǰժºɫףһס˼˼ӣЦ˼˼㻹ôɰ  

Լ΢ƣ˼˼ˡƵĵԼһۣ΢壬㻹ôϲ۸˼ң  

͵˼˼ǣҺ˼˼ȥԸŮתͷԸװһѴӸղż֮ů˲۲۵ı䡣  

㣬ôôԵ˼˼˵  

߰ɣСôϻŮ˼˼ȻԼõ֣Żȥ  

Σû߼Ůӱ㿪ʵ  

ѾӷҶѧְˣҸղпڻƺҪ뿪첯еӡ˼˼͵͵һԼĽ㣬ȻСشʵһ֮ǰ˼˼ǱԼ׷ǸڷҶѧڹ˵ҲΪһ˼˼ڰ۲죬ֻһֱûѡ  

ΪԼǡ͵죬ÿμ죬ߺ  

ʲôôңŮӺȻŭʶԼãɵķŻȥˣ  

Ҳ֪˼˼С㡣ΪԼԸңǼĳŮλ֮⣬ΪԼĳЩǿƺͲ̡ԣ׽ãȴһֱ޷ͬͨ׽һ㣬̸Цܡ  

ڴеı  

ˣӣȥɼ¼⣬Ҫ֪첯ж֮ǰ㻹ûаףǾͲˡŮһ̵ͷͷж  

ɻϣСŮʱĳȴЩЦá  

ûǸʩչṦ߱ڵŮӾȻẦɻСŮһϷɻʼֵĲץֵ־Ȼϸܵĺ飬ʵ쵣һѡ  

㲻õġɻֻɵʱЩ𵴣µġЦŰολ¡  

ǣܾôӷɵôߵĿлΣա»ȥ𳵰ɣСŮɫɬЩšȻᣬҲ֪ɻʲôֶԴδĶȴ̲סЩǡ  

Ǻǣ벻ŮȻẦɻҪǴȥƻ̷Ȫǰ쵰Ц쿪Ц  

Ȼ⻰ЩЦ˼еȴСŮеĽŸ΢ֵĵһۣʵĲ𣿡  

ҵĺѵô𣿡ҡҡԴİο֪ϷĽͨʲô룬ں첯лǳû𣿶ɻϳ͵Ľͨˣʲ֮һңǻ㾭ɻԵʡһ궼δһεģȫĺܡ  

ĻСŮ˲٣ŵСŮЩѰòСŮʱһȴȻڵɻȷϳ͵ĽͨߣȴߵġֻҪ£ȫɻ˹Ƴ˼ʻԱĶùҡ  

⻰СŮɫ΢΢һ䡣ջӺõĲ˵ƫ𻵵˵޲ýӶ⡣  

ϵǣСŮȻȫʵСŮµĲĻ£ԸֻҪһ𣬼ʹҲе¡ǰĵǺͽţǳһֱܡڣӵĴ̼£׵侲  

СŮٽţҲúͶԷƽϡ  

ҪòܵɽСŮʵβǺ¶˼С  

ӦúܿɣҲûشֲǲǵѱģİɣĹɽ֮ϣӦñá  

ϣ˰ɣСŮǵһ˼ķɵǸ˶ļҡ  

λҲȥɽʱӺȻԴʵ첻̫ᣬòǵ˵ͷ  

ð𾫹⣬ٺ٣Ҳ֪ˣôҲȥһѣ  

£СŮһĿӡ  

һ㶣̵ǲ֪ɽϻĹ˷˱ֽˡڣܶοͺһЩһﶼѸȥɽĹƺ˷ˣȥ  

Ȼ£СŮһۣڸǲ˱˴ĵ𾪡˼ٿֽȻЩ鲻˽⡣ǣûйݡ  

ӵҲǸĳһ˲˽⣬̸̱  

ԭڰ֮ǰз˻Ĺ֮󣬵صĿѧұѸٸ˷ݿɿϢʹЩѧҶֽΪȽļҲ޷Уը  

ֵĲˡȥһ۵ĻᶼûУ޸̾ƺǲʡ  

֪Լ֪ĶҲ㲻ٶʡֻǣƺҪСŮע⣬ͣĳһЩ˵Ŀ⡣  

ãʲô԰𣿡һսӰ˷֮  

Ҫһˮ𣿡ʡ  

ȻԣȪˮ𣿡  

й֭𣿡ȴͻȻת˻ͷսЩְֲҵ淶սЦŵ˵ͷУ֭ƻ֭Ҫ֣  

ʱȴڼװ˼һ󣬵п𣿡  

СŮѲòתͷӡһŪս㣡  

УҪӱ𣿡սƺҲЩҪҪӱ  

Ǿ͸һȿȰɣĿſս㡣  

սһֻܵһȡ  

ٺ٣Ц𣿡Ӻȿȣ޳ܵʵ  

ЦĻش  

Ҫôǧ֮ӵһ㶼ΣƳͷϵܡļǵãʱڽԼȥʱ¶һ㶫׽λ˾ޣ벻ȻͬˡҲһˣΣ  

СŮĪͷĻش˭ͬˣ  

㿴ⲻǼ𣿡ӺٺһЦѵ㲻Ǹɵģ  

һ㶣֪е˼ǵĹߵһֺڻ˵ҲǵĹӦǸġֲһԼ̸ۻĹȤ챾ͣתһ롣Ĺô꣬ѱڼûз⡣һרҵʿţδزһ¡  

£װԾĿһۣȻɴ̸ɻصʱȫСŮĶ顣  

߰ɣҶһȽ죬Ѷ˾Ƶꡣһ磬ȥ￱쿱죡Ȼͷǰȥ  

СŮһۣȥ˭Ҳûע⵽תʱ¶һĨ΢Ц  

ϹˣЦ˳⳵ 

194 ҹ̽Ĺ

ӵĴסɽξһҾƵꡣ򵥵ĳԹԳȥƲӣСŮҹɽһǸǧĻĹ  

ܾǸеԹԵģȴֲ֪СŮɽ·һ·ϡ  

ɽڳʮ֮һӰ˰μˮͺˮķˮ롣  

ʱҹɽſȥɽһƬס¹£ȴϡԿɽһòǧ֣ɹŰأһжʪ֮УĪ⡣  

ǸҲ׳ƵĵĹǿҰĶԲŹӽǡ͵  

֮ǰں첯ЩĹõĶסʯЩ˻֪ĹеʲôӣСŮȴѺ˵  

˴ƬʯңûκмֵĹŶңĹΪĹʦڽ֮ȴסġ  

ȫʼʦһʯĹžʣлڶࡣʧܺ߶ӹĹԳơˡ˼˲졣  

ŮֳӢһ̾ϧһûڷĹ֮УʹƭʯĹЯͬڰ֮ūδ𣬺ԼΪֳӢװǴֳӢֻΪɽʤɼӮʯĹעӴסĹУδ  

ֳӢԹԽ߾ǣо˿ȫ书ġŮľֳӢսΪŮͽҪĹһӸԸΪ׳ԷơˣĹ书ǿȴδ֣סĹ˱ΪĹɡ  

ɴ˿ɼĹǧĹĹ˻֮⣬ȴһϵĴҡǺֳӢס΢һ˶޷ھס  

κЩĹΪʲôǧŶ̰֮·׷Ƽڴˡ  

СŮЯֶϣһ·Ҳˡҹ̸ΪСŮ˼УԲĹһ·ȥΪСŮȴѷܲʱЩȻЩĹ  

ô˶ĹһǿɣСŮ鼱Ҳش𣬱ס죬ṦӰ۳ҹĻ֮С  

Զ£ӡֻо磬ΪĴַ̼ؼĸо̲סҪС  

ܿ죬ɽСŮĴ£ᳵ·ı˻Ĺǰһԡ  

ľɫ糣ܵĹľӲݣȻΧǲںΪĿ  

㻹ǵ𣿡СŮ飬̲סһ̾  

ȫںǰļ䣬Ż֡  

ʲôˣǸʲôһʣ˵˼СŮץ죬ֱӷ  

˸һһֵͲĹԱ˳ĴţӦǸ￼Ŷӵˡ  

Ա²鿴һ£ѵԼˡԥһ֮󣬱뿪ˡ  

СŮϣȴķһЩ顣  

ֻڲԶУ֪һ͵͵ĹЩһ£ҹɫڸǵļáСŮҲԷ  

Щ˶ȻҪĹġߣĹ׼˽롣Щ˼ֱСŮɱģŵǷŭĹ˵һҡңסĵطҲһּС벻ǧ֮Ľ죬Ȼôͼ򿪹ĹƻƬʥء  

ҲٵˣͽĹСŮֱӴص档˵仰֮ȴЩΡΪĹǧ׹رգԼ޷С  

һ˼  

ֽ룬Ȼ첻ʱͣͣŬ·ںǰļ䣬ȻǵõԼСŮĹһƬСǱˮǹĹΨһһصĳڡ  

ƬСĹЩ룬ֻں˼䣬һʱȴ޷ҵ  

ҵˣСʱѰңڴСŮһƬˮ  

˵ǿԴĹСŮԾ졣ŷڹĹҵʱŴԽִġԣǸʱСŮ֪ôһ·첻ͬӵļ䡣  

ȻЩ첻ܽҲͲֻǺ˵ǰڹĹʱƤײ֪ܡ  

ȻҵˣȴûǱˮô䣬ˮЦֻŸ·ȴ  

СŮȻһЦҿԴһ빦㡣ͿϢ֮ˮˡͬʱҲ»ᱻˡĹұѹջȻᱻЩ˵ڸ  

취Ц벻гһգԼȻҲһָ֡  

̶ϣСŮ̴졣׼ˮ֮ʱһЦ˹ɻʶӲ֪ʱȻһڨЦ  

СŮһղŴ֮ʱ˲δ˿ȴʵĳˣһʱ˲⡣  

ǵĻҿǶˡνзݣҲȥɣǰЦ  

ǣ첻  

˵ʲô٣ѽӴ˸͵ҲǺһȵѡ֪ôɣȻˡͲ²ˮ⣬ˡ  

˵ţϳһ͵ĺɫȡһǱˮ  

СŮʱӣ׼Ȼ˵λټ֮ǰӽԼ̲ס˼ǲǴӺ첯ϻʱѶԼ  

ҡֻƣǾ͵һ̡ЦЦ㿴ϡɫô׵Ҳ塣һˮ̽յơǺȡ衣  

⻰ЩΡԼСŮΪ֮ĵĹ߶ĹʱҪֱӽ롣˵û̽յƣʹʶ·Ҳܽ档  

㲻ɱң̽յưɣһ˺  

㵽ңһЦһƽӡ  

ӴʱԼѻ죬˵Щģͣĺˡû˼һƨɵڵءʱ籡Сĺ⣬ĵ׷  

ιѣֻơ㲻ҪɱҰɣŵö޳ˡһķⲻͣĶɫ԰סֵȥͣģ⸽лĵĹߣɱңұ̴Сǻôף  

ģһ󺰵ĻᶼûеġЦһ  

ӴСµı۾  

еľʹûд籡йƫһ磬òĶ仮ӾδۣסĴڴŭµŭ죬Ҫȴֲҡ  

ˣȷûΣˡ㣬ҿɲñ˿ǡ籡Уٶ˵ʲô  

ӽٺ亹ĿǱˮʱСŮѵ˰ߡ  

߰ɣͷкһһԾˮסСŮɨһۣƺھԷǧҪȫǱˮӣڨڨһЦ˸ơ  

ĶһԶСŮȻ֪ΪʲôɱӣΣûжӶ֡  

֪ˣӺµĻش  

ȵСŮ춼ԾˮףһȻȥͬʱȴ͵͵Ľֻ˰ߵϡɫ֮£ǻŵֻĻϣʾһںеĺ롣 

195 Ĺ

Ǳף̹ǵıʹǱˮֵӻ̲סˮдһ¡֣ΪʲôСŮûǱˮ£Ȼж硣㣬û˿ʣѵνڹ֮  

˽ףСŮڹڿʼʱЩӦнƬ֮Ǹо˿ŤڹϢˮи  

ˮһƬڰӵ̽յƣ˸޷ǰʹˣ̽յҲֻ䵽ҡԶĵط޷䵽ˡ  

Ȼһɾ޴ˮðΧҡӻϽֽţڵһʱ㵽СŮ֮䡣  

쾯²鿴óȻǰˮƲ󣬵ȴɲ⡣˶Ǳӣȴ޷ҵĹĹĶڡļУӦǴӺ׵ĳѨöȻڽڹĹеһƬˮ  

üֻǲͣðݣû㳯˰ڰ֣ʾǸϡСŮӵ˵ͷСĽں  

ں׻ǰںߣһȺȻվžҹɫ£һɫװΪۡ  

үʷ˹ѾȥˡһӹĻ㱨ȴһ˫ɫƤЬ  

ֻӦһȻתߵΪ׼õһŰɫϡǰһӡ  

ϵĿȣϸϸƷζ̾ϲɽȵζ  

ĻɫƤЬЦǰүΪʲôǲȥĹһЩأ˵⻰ʱ̲סЩЦ  

סһӶǳϷʷ˹Ѱװ˼ͷҴſȣпɱ˵㲻ķ羰ֻܲȱһĺɫѪһĺɫųʽЦݡ̧ͷ£̲ס̾ɫĲܽˮȾ죬һˣ  

ӵĻһ˵ĹζߵĺɫƤЬЩɬĸЦ˼ʱϵһ̨ʼǱϣѿʼֳĳ  

ڽĹˣӷ¿ȣµĹע  

˾ʮӵǱˮҵ˺׶Ѩ˳뵽˹Ĺ  

˸һ¶ˮ棬һԴһ㡣ʮɫǽڣٵĺˮʯ̳ɵĴԼˮԵʯ̨һ쳣Э;Ļ档  

ӵһ̲ס̾ϰȻ̰ϸϸһС  

ڻؼˣСŮЩ첽ϰĿܡ΢΢ʪ˫дŨŨĸ飬һһĿĹҡ  

ҡȻʹһСŮʼʴڸСŮһ̽ߣʱ˹˻ͬʱϵˮ֡Ƭ֮˵·Ǹ糣  

ʱ䣬ѽĹҶһ̲̾סطĽṹǹܣǰ˵ǻ۵ǿֲֻǿϧˣȲ޵ҲȻһƷûС  

ν޵һĹĽṹŴ֮󣬻ԻլԺĹҡҡҡҡĹĹ餾ͣ롣ӴĶ࣬عĹҷΪǰк֣ſڵǧբբŽȥһ䡰(ڤ)ĹǰݵĲãиּҾ߰裬ЩΪڤмĹңΪ޵ǰڷŹ餵ĵطǡרƷĵط  

Ĺڱ˷֮ʱѷſڵǧ׹ÿѧҺ͵ĹΪһҵĵعŻôĵĹΪһĹֻйҲŻſǧ׹Ļء  

ֻϧЩ˸֪СŮļҡʶСŮ֪ԽҲŻĹĴ硣  

ιֵܣû˰ɣǸϿ쵽ȥǿĵһˣõôǿϧˡӼСŮ̴ߴٵ  

ӣͷβڵŻĹĹŶǵĹ𣿡̲סʡСŮһȻЦֵط죬Ƚȥɣ  

һ㶣΢һ㡣ԥƬ̺󣬺׳־ؿڣãȻղֵŵùңûɱҡҾ͵һȷ䣡˵ţǵȥ  

СŮں棬˴֮䲻ͣĽ񡣺ȻһϵеľٶǳɡղŽף˽ʮӲŵĹңɼж  

һӣס˺׿ֲˮѹϰȻһ㲻ʵķӦûСǳˣ  

ˣԲ򵥣  

һƶĳЩ뷨  

ĹȥĻǰӦþ޵ˡӦǰĹǳĴ󰡣Ǽ񵽱ˣƺķǳģųĹͷȥ  

֪һ·Լ˹Ĺν£ԣϽСŮȥ  

˸һ㱻һǿҶ޴Ѫζ̼ۿȥֻȻ󣬵ȴʮั餡ɢ̱ѪζĲЩ餣صѪʮʬǡ  

ѪѸɺԣӵϰڵѪʱһ˲ҵңȻֻʮʬǣѪжϳ֮ѪѪɺԺĺȣ˾ֹʮô١  

ǿﻹУӺȻһƿһ餡СŮǴҴһƳ֮оȻµż߸õʬǡ˳ԾͿֲǣΪܷԣȻһѪҺ  

濴ȥʬǷ·Ѫˮ֮һ㣡  

⵽ô£Ϊʲô˶ˣѪҺȴҺ״̬УﾹȻѪζ***ȼӻҪ˺£ɻ  

ϰŲͬķ񡣵һԶ䣬ǾҪʬʻԡӿڵЩ餿ǾĳЩˮֵĹܣߵѪҺ֮ԱֵڡЩʬ壬Ϊʪ̫أѪҺݣŸáһ֮ǰ˽ˡ  

ӵĻ̲ס˼а⣺ӵ㣬Ĺһ֮ǰѱ˴롣ѵʷ˹ĶʯǴǸʱõ𣿿мƺ⡣ǧ꺮ԼʦǸѱ˳˻ĹôĹȺ˽Ρ  

һӦþԼ쵶ŵǰˣڶҲһΣһ֮ǰʷ˹Ľ롣ΪʲôҪһ֮ԼĹĹΪʲô  

һϵеԺз·ǽһ㣬޷ͷɴƲȥЩӵĶתͷǻǿЩµĶɣҳʲô  

ӵͷСŮȴһվԭء  

ĹǹĹΪʥĵطڣȻ⸱ģصѪĿʬǣӦĵط˵  

ʦţӲТδܽԡһжĹѪȵɱ¾СŮڰ˫۷졣Ѱ䣬СŮ״һת˹  

̾ϢһǰסСŮѹˡ˭Ҳ뿴ȻѾΨһģֻǾĽ˵ţƳۼӣѹһһʷ˹йءֻҪǻغ첯Уһҳࡣ  

СŮȰ⣬Ȼһʱ޷£ǺࡣʱѼʬǣε̯̯֣ȻﶼˣĶȴȫˡƺ˲ʲô֤Щ˵Ķ  

֪ĲЩ㣿ɿСŮȻһȡ籡ж֣ɱǡӻشѸĴӡ  

Ӵ󾪣ŻŵȥȻǱȴʱһЦȻαװļãȴƭ۾  

һδУɨ򵹵صӡӼһ˫ƼʱסССȼײһ𡣶ʱƶɳɳ֮  

ӣȫȻұ֤úѿЦ籡вͣתָ⣬·˵Ķߡ  

ɫ任ƺƶʲô̹׵һЦôģ  

ܼ򵥣˶٣ŵΪһĹ  

ΪʲôƺЩЦһҿǰĹҵ˳㡣ҲǵĹô˽ôࣿ  

ߣȻĹҵĽṹ˽⣬㷸һĹ᷸Ĵ󡣡ӵԼţͣãֱ̲סҪٷʱŽŵеĵĹĹңһԿԷжϢղžȻǵľͽĹ⻹˵ʲô𣿡  

Уһ̲סһӽȣβ档ԭں̽㣬ðûеֵƭҡϧڲԲַһƬˮɲ⣬ҺڹԲſԵֵסôǿˮѹ㣬ȻûһĴ˺סҿɲӻһɫǱˮԱ  

֪ԼκνƱءЦȻƭǣҲûҪϾɱֻ뵽طû˼  

Ȼ㲻̹ϣҾɱ㡣϶һʲôıٷϻٴϡ  

ӹֽͣıܡӷףȴ쳣һʱ֮䣬Ȼû˵ֺ  

ʱΪĹƻŭСŮڳˡӵٶ죬ȴ޷СŮṦȡһʱ䣬СŮһƻӵĺ󱳡  

۵³һѪֶЦȥ  

MDǸǱˮԱӴлȴʲôۿСŮҪɱ֣ڴһҪ˵ʵ  

˵ʱѱƽӡѶԷ˿˵壬ֻһҪ˶Է  

֪Լ޷ıԹ˼䡰Լ̰ġ֮Ļڵʵ顣ĵһ仰޲ɱΪڵǱˮԱ  

ҲԽ֣һ׺ݵĿ⣬Ͻ˵⡣  

ԭһ֮ǰһ񡣶Է죬ͼӽ졣һ磬ӷȥ˻̸˹ȥͬʱֽ㱨˹ӶԼˡǣԷҪ죬ʱ㱨  

Ӷ˭ʵ  

Ҳ֪ӿֱԹ֪ôӾͲˡMDҲһӣҪˮҪµأھȻǴѪǮ***׬  

ੲݵıԹ̲סһٴŵĲ֪Ӷ˭  

ϻҵȻ֪ȻˡԼԴһ䡣ԽֵĹֻ񣬲ֻͨ绰ϵѡ  

֪˭ӶˣСŮȻڵһ㶣̻ϣʷ˹һ⣬˭ôµĸԼأ 

196 书

֪˭ӶҵģӺɵһȻָо·ԼѾûйϵˣתڵλѾˡǲǷңô˵ҲǴԽ֣  

죡ǳһɨһۣʣʱûкʷ˹ϵ  

ְҵ£Ѿ֪ͨˡ£ӸϽֵֵ̧ҲΪ˻ڷԣ  

ˣСŮֹ죬̾Ϣ߰ɣҲټ̤  

СŮĻӾЩ֣вֹ˼䡣ܽҲҡлϽԭ·ȥ  

û߶ԶһֽУһƵ˻  

Ȼһŭ  

ҪǡݴָĹڣҲһ仰  

˳ĹȥֻĹӰζţһŲһǹʵĺǱˮʷ˹Ĵ´˽  

ּˣʷ˹Ц˵ʮֳǹеӷ࣬  

Ȼ㣡Ҵɨһ۶ԷʵЩȻǹȴҲ΢ͳǹҪˮԵʣ޷Я˵ϵǸһףƲֹۡ  

׼ʷ˹Լʲô̬ȣ˵ôһ֮㲻ٿڡСŮĿЩȻᷢǹսʱҲ໥иӳ  

ܱǸƭ㡣ɵĺܺãһ֮ٴνĹҡʷ˹Цţⲽ֮Уڻʲô죬żڵһѾȫˣǶ߰ɣ  

ǹĹɵĵطߵǣСŮ˪ǰһͶԷԡ  

Ĺɣʷ˹ԭЦݽʧȡ֮һֳ˼̶һĿЦʵƺɱôֵܵҲᵽ֣ѵһģ  

Ҳ֪˵ʲô̸ҹĹҡȻǶСŮѶŭĹ˽룬Щ˲Դ룬һһ֮ǰĹģʵﲻ⡣ﶯ֣ЩļһһƬʥء  

ɱǣٺ٣Ϊʵ𣿡ʷ˹գ۴Цƺ⡰Ĺɡ֣׷ʵ㲻˵Ĺɵʲô̾ҵɱǡ˵ʵǿǲ֪ܲܵסӵ  

ʷ˹ĻһϾ˼㡣ʮӶ˾΢ͳǹ׼ˡֻҪж̻ѡ  

СŮȻڶԷǹ֮ǰ㿪ӵȴܵ¡һ䲻·һ㡣һԵ֪СŮǷŭЪ˹״̬ƽȻųһ漰Ĺ͹Ĺɣá  

սսҪƲϵ룬ȴֲ֪Ϊηͷ  

ҿԻش⣬Ҫȸңﵽ׷ʲôƶԼֻԻ֮ƶԴĿǰԼ߼ʹӣҲˡȥԸʮóǹˣ컹ûôš  

Ҳ޷ʷ˹ߵǾ߱ǰ򿪵Ĺǰ˵һǰǽ̻ĹӶƬĹңѰνĸš룬ƬĹҾȻػǲһ룬ѱԷ͵Ϯ˵ʵʵֲ̫Ȼڶ̶ɱǹʱ̻ỹһºǧ˵ˡɹֵס˶Էȴˡ֮ʣչҵɱڳɹ˵ˡɶԷʵ̫ƻȻߵʱ˶ʯĻءЩ˸ѰǸţֻܴҴҴԼֵϵȻѸ˹Ĺʱȴ˶ʯţȻ˿ػһƬĹƱػ֪ԣ̻Э顣̻ṩȽǰǧ꺮ҵȻ㡣  

ʷ˹Ļͷһǧ˱ǶӳǺڽɱеڶĸ֡ɼȻһǰͿʼΪ̻ЧΪʲôһؼҳ氵ɱԼѵ˵ؼҼع᳤ְ̻λ̻֮ѶؼҵͷԼպò̻һǹ֡  

뵽⣬첻ɵľһ亹̻Ļδֲ̫ˣ  

ͬʱʷ˹ᵽĻĹػ˭ǰͶСŮ˽пȫ϶ĹֻŮӣȥһˡΪʲôǸ˻ᵽĹɣһƴػ  

ǰڱ⿪֮󣬸ųˡҪǣǸǧ˶ӳˣʵѺͺڽаһҲصɱˡпܣǸ˱ȵһɱֻҪ  

ʷ˹ᵽĹиţΪʲôСŮûԼ˵뵽Щ첻ɵýĿͶСŮСŮȴҲһãȻ  

Ŷˣʷ˹һ䣬ǵ˵ű书ţ  

찡Ȼ컹δ˵Ǿ̾ȻȫûǰĽš  

ԽһϣһȽϹϵĴ˵˵ǰԽָոյʱһΪ书ؼ䣬ĳطֻҪĸԽܻǱ书ؼԳΪԽ֮ԭΪⲻǸ񻰣ȴȻġ̫***̼ˣӹԵ쳣˷ܡ  

СŮȴ˲ʷ˹˵书ţӿȴֳ书ţһģֻ˵߸ͬһ  

ղǱӶģѵǹӶҽν书ŷ£ʵ  

ʵʷ˹¶һ˿Ȼɫ  

ɫǹ𣡡  

Ļش쳣ļ̣ȴӶ̲סһ  

磬йаǺڵԽ֡ɱ֯ЩڰˣӶȴбȽһˡܹκˣֻΪǮ¡ܰɱĶǸ˻Ƕܡ  

Ҳ˵Щֻսûκεĵ¹ǿڽɱԱͬҲ˱˵ǮɱյĹ  

ʷ˹ᵽĺɫǹеٮٮߣ  

֧ƹӶӶսڼѴڡμӹսսתս䣬жԽϡͻ˹̹ī硣˵ɫǹǹӶһöǩһġ  

ԽˣȴԽĶǸصػ߸еľ֮ڣɱɫǹԱˣʵ׵һʲôĳ̶ȣ  

ˣøǵҶѾǡڣǲǸøǺ͹Ĺʲôϵˣʷ˹ʼͷ˼  

˼תͣ㡣Ŀǰʷ˹֪СŮǹĹɵĴˡң֮ץŹĹֲţȫΪǸصػߡ˿ԼȲҪŭԷĺá  

£̻شǺ͹ĹûκιϵֻǹĹɵַѡ  

Ļʷ˹üͷ΢壬ǸػҲô˵ġ  

Ȼʲô֪Ҳûдڵˡʷ˹Ȼһ֣е̽ӵã׼ˡ  

ܱǸǿ뿪ϧᵽ֡ǷĺĹûйϵҶŹǣʷ˹Ц  

СŮɫأѿһ׼ʱͻΧȴǴԩͼʷ˹ŹԼ  

ɣϷڿʼˣߣɫװѻһȡ΢ЦżèϷǳȤֻȤȥԶûô󡣡  

Ĺе˱ӿν󣬶ʷ˹ȴȦèƺԶһЩ̵ɱϷԴǳǳ΢Ц˲  

үʷ˹ɱ죬̻ʧһٵ֡ԼеĻܲɫƤЬѵ  

Կһ۶ԷǵǳЦڵ㻹޷ŪϷսĲǳϷ̻ỻʵҲǳϷ̻ᱳһͳ첯УνĳϴµˡԣǺ̻ûйϵҲӰ쵽һϷĿʼ෴̻ỻⳡϷĴ̼δ֪ԡȤ  

˵ţƺЩδֵ㲻ҲϲûɸֽɫȻԹȴʱļӭȤ˵ǧЩ̫أֻ׷̡ڽΣ赣ġ  

ƺӻе˼ɫƤЬڨЦƺʶʲôʵүһǰ㲻ʷ˹ĹѰ书ҿ֪Ǳ书Ͼ֪νĹΨһһˡ  

书ţһ㶣ȴЦɫƤЬ˱Цò֪룬ֻܸŸЦãӲͣЦҲƭˣһǰĳվ˵ĴڻĹԺ֮±㻨һǮĹֹӶ˺ɫǹˣҪʶʶĳֻҵĺ棬书ȴǷƨʱĹ״岻ڶţô֪书š  

˵⣬Цԭҵˣ֪ʷ˹һȻΪĴνĸţ֪̻ͨæѰǧ꺮ҲֵÿϷҲӦ޳벻鷢չգȻὫٵҲǣȥٺ٣ϷȻδ֪ԣ  

ЩɫƤЬֻԼЩ䡣ΪӶԼɱģΪЩ  

ΪԼһ֮ģ㺦ʮˡң֪ǸϷȴֻΪ뿴ʷ˹ܲٴνĹ㲻ϧؽ𣬻Ѵǧ꺮̻ٵֵһϷߵݣƿеĴ֡  

˵Ǻͽ̬ɫƤЬܵһ־壡  

ԸϵۺͬڣĹУʷ˹һƣ׼˿ǹڴʱ켱ǣȵȣ  

㻹ʲôҪ˵𣿡  

Ѿ£ֲΪЩȥһֵʬɣϽڵֻ취ʱ䣬Ȼ˾ͻΧŵʬǲǻҵǱν书ţ  

ѵ֪书ģʷ˹ǹʵ  

Ҳ֪ģҿ԰ҵشͬʱСŮʹɫĹΨһֻ֪ͬģһҲֻ˽⡣ԣ㲻ֶ飬Һʱ书ؼ㣬ߡ  

ãʷ˹ӦŵһǰܹӶȴ뱻飬ʧ˴ֵܡǶԺɫǹӶ裡ԣһ֮Ѳ̻ĹӶΪԼϴˢ衣  

Ҫˣұ֤ǻѡʷ˹Ծ档  

ڴһ˵ͷֻҪܻסЩˣùĹеĻԼѡлᷴɱԷ  

ǸɣкһһߵȥһߵֻڷŹ餡ߵֱԷƷԣȷͷЩѰҺڸѰпصĻأ  

ߣɢǵıʷ˹Цһǹ  

ֻΪ˼ӿЧʡ첻ɫŵ㲻ңɼ˶ұҪһĹңءø㣬Ȼʱɱû㡣  

Ļ޵ʷ˹ȻˣȴҲ֪һййĹһЩšһ˼˸ԼԼסСŮͬʱʣµֱȥļ  

Ӽ˶ͷжаϲʵ̫Ҳһôױ˺ԡŵӸܣźһ졣һӵյɨӲûŵõڵء  

ҿǺߡû쵽ʣµĹӶǰ㲻뿪ʷ˹ЦţȴӸоޱȵ  

197 

ӱʷ˹ûڣֻڨЦøϽصߣװģĸŲܵĻء  

һǰʷ˹ɫǹ˽ĹĹң޷书š书ŶǷƷһǱղĳ֮СܵõⱾ书ţںɫǹĵλȻθߡ  

һ涢˵жһ¼ӿ춯  

ֵܣ֪书ģͷԵĸ󣬵ʵ  

һۣشЦʲô书ţ˾澭һ֮⣬ûʲôšСŮڻĹסôãҪУ緢ˣ  

и̣ɲѰһᣬѴ˿̵  

СŮʱĹעһʷ˹ĸһ̶иǹ󣬸ûлܡ֮ȥ鿴Ѷ˻ûзκмֵĶ  

ʷ˹Կʼͷüͷ壬첽ߵ˸ǰǹסԴǳҳңȻɱ㣡  

ǹڶ̫Ѩϣʷ˹͸ǹѹԴߵȥӣһһٵٸǹҵԴҼʹҲɱ㡣  

ӽڵδǹָǹڲвҲϡ  

žʷ˹һǹлشвʱͷֳһӡ  

ס֣СŮϵ찲Σ챻衣һҪʮǹ뷢õòͣ¶  

ʷ˹ݺݵĽһƵһڿˮ񶾵ĵǰСʱ֮ҳңȻұɱ  

ˣ̸ȥѲһ飡˵ţмЦվ׿⡣Ĺ֮ǰ̻ѹʵСŮ֡ԣʷ˹˺һ룬Բȫ  

Сֹ͵͵ʷ˹ۺ󣬸Ͻ  

û°ɣСŮеʵ׾ϳ˸ӡŭΡȵȣһӦϡԼ̫çײҪĹǵһ׼׵Լ͹ҲͲôǱˡСŮ롣  

ƺǿСŮ˼ǿһЦ֣СŮ˼£Ȼֵͷ˼ۡСŮ̻⡣ֻЩԥܴ򿪵ǹĹʦãͻٻĶ  

㲻õġ˽ĹһغͰĻذѼˣȻٽʦŵáԲٻĶģ֪СŮʲô̽͵  

СŮԥ˵ͷһԵԺ뿪ڷʣһɨԶԹԵı졣  

MDôôùأ̯һ񣡡Ų˿Զ졣ʶСŮܾ֮⣬ûˡ  

̶ϣСŮĴ£ⷢĳءʷ˹кֻλһǽڻ¶һҡ  

ңһͨĴҡ޽Ĺ֮ʱġΪĽᷢʳⴢ֮ƳĹң˲ҡһĹԽʳҴ档  

ͬʱЩһ˲ٻذ  

ߣǸں棡ʷ˹Լߣǹָָˣǰȥ  

MDһҲ̫С˰ɣȻûʵȴˡһһ߸졣  

ͷһۣЦʷ˹Ȼȴ˽йĹһЩصص㡣һĹ簵ʯɳһĻк㡢챦ǱΪ߻صĸ  

Щأһص㡣غͻ֮ľ룬һάסʱʷ˹ڽܵĿǣһ룬Լ˺ʼձҡ  

պÿԼ죬ͬʱһĹеĻҲԼʱܡ  

ԭļ㣬ȷɻĹȻһĹҲȷһĹĹṹáɱϾֻΪ˴žʡԣĻسףʮסΪΣĴʱһСӻһСؾ̫̣㲻ɱнĽǻһ㣬Żơ  

һ˸˽ȥƺܳʯ֮һĳȣֻھſԼĪʮ׵ĵطһתǿڡֻҪչ䣬Ӧþҵˡ  

עµʯ飬ķʽǰָָȵһ͹ʯ  

֪ʷ˹һԼҲٶ˵СŮУԼм䣬һ·ôıǰȥ  

ʷ˹û£Է£̴Ӹϡ  

ôôŹ֣ȻҪǰֱԹķȻǱˮ̲סͣĲңΪǱˮԵʣܲȣüζˤ  

ЦҪľЧӴǱˮ˳ʷ˹Щ˲Ǳˮһʮصĳǹ޷ƽ⡣  

ԶԶȥֻⳤУǰһתѿ쵽˾ͷһˣȴббʷ˹޲һôܹȥڹ϶صйĹѨ˻ǲҴ⡣  

ӣܣСŮһսǴһͬʱСŮѰǽϵһͼ  

ʱſڴһҽСǽƿնһЩѡ  

䷢̫ͻȻм˸ӦԼֵܵ˵ϡ£Щ̼ԾǷ  

̫ܵ죬ǰʱŸոշӦӱԾ㱻ײǣһȺֱӵڵءʱѴſڷ䵽м䡣һźɫٴ˳˲ֶȥ˵  

ӴһղȻЩԺֻһգ۱㵹һ̽ŵĨֱͣܵߡʷ˹ҲǴʧɫѸٵһ³ǽڶȥͬʱ첽ɳ壬˻ص  

Ҳոյ˲䣬ԭλñһյòա  

ʷ˹ŭһתͷȴʧ˹սǴȴѱɱ˹룬ֻʣ˽δ  

ģûʲôء쵰Ȼƭңʷ˹ĵԼ˸ղΪȫųȵģȴȻֻ˵һʼƺһСͬʱҲץסԼЩǱˮ㡣  

д˿׷ȥ  

CAOǰɣʱΪǰĳȾȻһ  

Ϳһ㣡СŮ֪˸иСŮסӵĸ첲Ṧٳǰȥ  

ֻԼһᣬԺ֮ѻˬ̲סЦ  

漴߱һӵ𡣲ӵǽ汬һ𻨡  

ɱǣʷ˹ѾŭˡٱܵͬʱͣľǹߵҲ۶ӵŭȥЩ˲ǺɫǹĹӶʹԱܵķʽǰҲܾͬ׼ɵĿǹ  

СŮĶʵ̫죬֮нȣռȻʱСŮֻӵǧԼ죬볤ȡ  

飡һӵȴ˳ȾͷǽϵĴǽڡǣǽȻըڻҫ֮󣬾ȻðŨܵĺ  

Ӵʧɫ㵸СŮĲȣЩ  

MDҪٸҶ̾ɱ㡣ʶԼղŵ³çϽҶ  

ʱȾͷ·һڲһ㣬һ߶޷롣  

ȥǧƺ֪ʲôһߴٵĸϿ롣  

СŮȻڹĹס꣬еһЩҲûȥھסԽ˺ʱʷ˹Ҳ׷Ⱦͷ  

΢ЩԥۼʧֻӲͷƤȥ  

ߣʷ˹ȴԽ˹죬ʷ˹ðա  

΢ԥڹӶķӣֻܿ˽ȥڴʱֻҽУ¾Ȼ˵ϡͬʱзһϸ·ʲôڻһ㡣  

MDȻǸ񣡡УӾδؿڡһ˫С۾ȻɵùۣʵǾֵ˼㡣  

ʲôʱҲЩ¡ղʷ˹²һֱͨһ˵ϡȻԼе˲ͣ䶯壬ƺҪ  

ǿǱӴ˿ǶֳΪnʯ񣬲жĳɽȡֳкܶŹֵԣһֱһ־дɫʵʣΪŴΪʯа긽棬ֻҪڳ񸽽ȼջ棬оͻɢŨص̵ͬĺɫ󣬸гһ¶ȵʣʴΪŧˮһ񱻷ĹڣǱĻء  

϶Ǹղʷ˹˿ǹ䴩ǽзøĻءȻӵǽڲĸ»𻨴̼˸øɢЩɫ  

ôǻû£ֵ  

ⶫأʱɢɫ⣬ܸʴĶҲǾһ¶ȵĶЩ˸ոգȻһ·׷ǣ¶ȻߣԱˡղŶǱŮѴŷɣٶֿ죬Ȼܵ˺ӵǶԸص˵ͷͷǵͷ  

벻ȻĶղǳŻѽ룬һأֻҪŻѻվڻԱߵˣ㶼ᱻ˲丯ʴ  

۵ʱ򣬵һ̲ѪɫȻѳ׻ŧˮ  

ʷ˹һ棬ô뿪ʵ  

ɣ΢΢һЦкЦԽ̫磬ĹණԼڸĪƴʱŷֵġ벻ǧ֮Լȴѵϣ 

198 澭

죬Ȼôաʷ˹ڳȹսǴһʱԽ׳ذ벽ߵµսľʷ˹ӡ  

ȥ泤ʬϹʷ˹̻⣬Ͻʬ˹  

ȥʷ˹ĵ  

Լֵܵʬ·Щ̡˿̸ûֻһҧ̧ʬ嶪˽ȥ  

ϣµʹ̹ǡȴ˿䣬ŵеĹâԽľ  

ȻֹĶʵ˾̾̾  

үողŵ龰ǶӦǸ񡣡ɫƤЬӽص֮һֵʷ˹ʬ嶪ȥһԷеΡֻϧȵȥ֮ʧˡ  

ɫƤЬȻû˵ľ󣬵ǻʵƲ컹кСһʼңɱɫǹĳԱٵǰͻһ飬Ȼ޷Ԥϵ鷢ȴҲǱİ졣  

ΪȻĵ˵ͷ̻ѵĲٵ֣ʵĳѾľ졣ΪٵеߣȻ֮ҲֻⳡϷŻʣ  

˵ţЦһԵĺɫƤЬӸŸͣȴͻȻһֻϡ  

Ƭ֮󣬺ɫƤЬӹµ绰үֳ˵£ǲҪȥ  

תͷԷȴĻ  

ļֵ˺ֵϺǰͼһзĵ̡֪ΪΣоȻǣ˺֮һӥڣӥ˽켸ֵܺɨ˺֣µǼҲˡӽԭί˵һ飬ֽŵϧǣȻֵܵĵûˣȴûѶԺͷһ仰˵Ǵ˱ƺ졣  

һЦȴת¶˷ܵ顣΢΢һаЦҲã绰ȥùЩҲȥִմ֡ס̻壬Ҹ˵塣  

ѵүҲȾָ֣ɫƤЬһ̲סʵ  

ҶԺ첯еκûȤȻѵõĶͼһͳ֣ѵ㲻һŻǳȤضһΪ̼Ϸȥɣ  

ӵĻںɫƤЬ˶Увꡣүʲôã̫κµϷˡݺͼҲȷԽ첯кڵΪ  

죬รɣ̾Ϣһͳֻ  

ĹеȻ̷֪ȪǷʲôΣգ˿һխͨСֻҪͨԵǸо澭Ĺҡ  

ͬʱ泤ϵʷ˹Ѿ¶߾ʬ塣߸ߵʬû֮ǰǰ㻯ŧˮǱƣþûɢȥ  

ʷ˹ϾΪɫǹĸ֣һѷеΡڽԼ½˺  

쳣£ӲͷƤʱȴصķԼȻû£⵽ô£  

ߣȻˣʷ˹ЦһеĹؼ󲽴ȴʧСңֻʮ״СܽǼʵʯڣûκγ·  

ģȻܵˣʷ˹޺޵һڣŽʣ²  

찡ĹҺô󰡣һߣ߳ͨһ޴Ĺҡ  

ֻĹҲȫдʯ̳ɣܻһЩڱǵλãһƬˮ͸ղŽʱĵطΪơ  

ô֪һĹңСŮڻĹסôöδطڼᳵ·ĴԼȻⲻɻ  

ҲýֻͣܺʵҲһĹңֻöѡ  

СŮȻĽ͡ڳȻҲöʡĿһһɨĹңͣ˱ڶ֮ϵһƬ׭ġ  

Ȼ֣֣ƺʶ׭ķ֡Ȼ̧ͷͣĿݣȴֻһ֡ţ  

MDʲôӾȻֻǿϳһš֣֣ĿͶ˱𴦡  

찵գҲЩЦҪ̵֪ľǴ˵޵׵书澭һԼ׳պ񾭲Ҳãʶ֣ԼҲڡ  

ǡӲʶСŮϵáͷ󾪣ʵڸо˼Ϊ书ŵľ澭ȻڻĹСңȫ  

澭ΪϾΪڹķѧС¾ǼΪ书зԼƽ书ʽšɻԴΪ书֮ס  

÷ʦֻ͵ѧе¾ǿԺͽ߹ֿ⣬ɼ书ж  

ǻǸϿ뿪ɣ쳯СŮʹһɫʾҪἰ澭СŮεȴ̻⡣  

ӣ·ѡһԼԹ뿪̤Ҳ˵ȥڶɱ㡣ӺȻҲǹͬѣǰìҲѻ⣬СŮڹĹ˴  

ûеѡ񣿡ӳһо֣Ұɱˣ֧һͽȻٷģ  

СŮ΢΢㵡̹ȻӣȻԽ֣ȻǮΪΪղʷ˹һʣµͽˬԲԼɱʷ˹ˡ  

ͨ㣬˵ͷһ˱һԼ˽⣬ֻ֪ʷ˹ûˡЩ˶ǹѶԸ  

ãˬӦ³֮ҿԸʮ򡣡  

ɣʷ˹ǺɫǹˣһͷҲֵһȻΪʮǮȥɱʷ˹⵽һʷ˹ӿŵľ̾ҡͷ  

۸ֻʮ㲻Ըܣǿѡǰ·ߡЦӾȻԳƸ֣ղװӵıµȷܸߡ  

㡱ƺЩŭڨЦʮʮɣ͵ǽѡ׼ô죿 

199 Ĺ

Уʷ˹ͽʣұңӲûеĻء֮£ʷ˹ɴһãصͨڵıؾ֮·һֱšʵϣδҪš  

ղΪԷȻǹסԼˣֻίȫڣڲ֪лصߡҪģŻѡ  

ӣҹЩӦûҲص»صǳڡԣȻնǵע⣬Һں汣ġзԸ  

һԼҪȥնֽ̹ϡֻ΢΢һ籡У̹ԹԱ͡  

˵ڻҵģɲŶӷֱõͱʱ㬵Ĳٿڡ  

еһᣬûٽ϶ʷ˹Ӧûзһء  

㰴ԭ·صǼңʷ˹ǲǵߴһֵİԭ·߻ҡȻвȴҲʷ˹ԸͷԣȻ²˻ԭ·صҡһҡΪֻԼһطͨѣԼʹҵȵټ졣ǻغסңҲסڡ  

ԣжϣȻϲȴһ㶼ġ  

ԭ·أ׵ıصҡţСŮ½֡  

ʷ˹ǾöسڵҪЦһʷ˹ʱһס˳ڡ  

ףĺѾɢȥٺ٣Ǿֵҷˣӵͺһ˷ܵܵǰصλáſӣһʯмзһͨѩףװӼʯʯ֮УԼԼһӵĺبУΪ졣  

Ǹνĸ񣿡ʵ  

ⶫǱǧ궼δؼһ顣ȴ룬ȻҼһ顣˵ţӹЦľҪսС  

ȻһѶϸϸۿһСŮͷŷŭӣһһסĹһжġ  

һ˫ֱɫ࣬һ䲻ŭ졣ȴͻȻйƤһ㣬ԴİԵаרȨһƨ˵ϡ  

ӣִնˣһţ  

MDԺҲˣŭ·Ǹһ泤ȡ  

ӣȵȣȻסĹĶף㻹ҶԶպһʱæҿԸǳ͹۵ļǮпȡŶ˵ǿ쵶ŹĹȻԽ֣ڵĹһȴ֪֮꣬˼  

һͷһϲȴְ𣿿δʱ䰡  

Ǿˣһ۸ֵǧĹŶӦÿԽˣ첻᲻صĻһ䣬㲻ٷ  

ĵ͵Ц˵Ը⡣  

ˣһжҪɱʷ˹˵ڣúնĹ֮ʱЩʵҲΪնƻɹʵСղԼ˸񣬶ķŭˡԣΪ˼ƻ˳ʵʩֻŵԡ  

죬ײУʷ˹ЩץΪɫǹĸ֣ȻϷˣˣЩ˽Сʱȴһֱ˵ĳּ֡žĹĹеȴʮֵıꡣ  

Թʮεʱһֵȴӳǵսľ˳  

ǹӸ߾˫֣һֵŲŽŲ  

ӣ𣿡ʷ˹Цſ첽ߵӸǰһǹԴϡӦأʹļ  

ʷ˹ЦԼ½볤ȡԼѸץӵ·ǹԴСȥ  

顣  

ǹڳ𣬴Ĺʷ˹һһϲӱĳȥֻܵüͣ½Ųץסܵӡݺݵĺȵ죬ʩɱңҹϣٲҾɱ  

ʷ˹ɵ෴ܾۼԼ¸սսǴĳȱǹ죬ʶһթСŮǺεǺ˽⣬֪һԼ²׵ǹɱˣղŵǹһ⡣  

Ȼĺǳ£СŮ߳ĳȡϣõѳǹ  

ߣǹ£ȻҾɱʷ˹в  

ɲԻ̨ʣһϷʣɨһӣҵĺߣҪɱɱҷǹŶûС  

ʷ˹һ㶣΢šǰԼӶˣֺĻ޵ȴĳ롣ȻĲںӵԼҲӡ  

̾ɱ˵ţʷ˹ƾҪǹ  

죬ǧĻ쵰˵ᱣҵģMDҲŹ㡣˻ߵŭбİûڡ  

죡ʷ˹ǹһӵԴʹ  

ɵƭ˿ɰӣӣҿΪ㲻ֵѡӪԣֻʷ˹ЦɱⱩǣҪ°  

ס֣켰ʱֹŭעʷ˹  

ʷ˹ЦҲһ컹ںӵģȻԼûκγˡ  

ǹ°ɣüͷǹŵϡСŮһԥջǵĽǹ档  

ڴʱʷ˹͵ƿӣȻǹҪԾǣղŻŮһӴ˿̾Ȼ֪ûԼƿݺݵײʷ˹  

ͬʱѽǹµСŮһӣһ׹ƿնֱʷ˹üģȻ籡С  

ʷ˹󾪣ӱһײʧȥƽ⡣ٿǹֻھ֮ϵףֱӶСŮ  

СŮȻûϵ˼һȡ  

飡  

һ죬ֱը˹Ĺĳȡʷ˹ҲʱСŮ籡üģʵĵ˵ϡӴǱĵڵϡ  

һжֻȹսǴѱըġһѵľʯס˳ڡ  

죬û°ɣӴţһӦûС  

˰ɣͷһٴδֱýƣȴһĳĬ  

ѵˣ΢Щ˸У˿ϵʬ壬һƨɵ˵ϡ  

ߣѺ˱ʼǱ΢Щݣ̫ѨϷδ֪ԺͶԣ벻ᱻڻĹССŮ֮£ȴ϶ǻᱻڻĹС  

үԹĹϤԴӱҳɫƤЬӲ  

ҵˣŵһЦ͵ҵͨղű㲻Ӱԭ·ˡȻƲʷ˹̫ðաǵʱʷ˹һңֻҪһ֣̱ᱻѡԣΪԼŮˣŰðա˵ֻһԭ;ĩ·  

ɫƤЬͷүͷԵȷǴļƻѲ²ĺͽķչòϣүȻϷ˼䣬ȷʱ  

ˣϷǱȥֿɣ˵½Ⱥҵ˽йǡ֪ȺֻʲôĻأڴ΢΢һЦȥ  

ɫƤЬƳ˼ۺ棬첽ӵĽŲ  

ү˸㱨һ顣Сʱǰһ˺ɨȺĸ֣ԷȻûһĶ֡  

ȻģӵЦжһĨ⣬ǣδرȺǡ  

ôȺˣ  

ֻǲμϷǺЩçһΪһһùʱı߱ȽǿɱıߡҪϷƽ⣬ҿɲϷôͽ˵ɣɫƤЬȴ̲סͷ  

үڲ֪нԼϷٲߡһеķչƿ֮Сں̣ҲǮƣںκУһϷԡ  

ˣغֺɴҲȥ档㻯ױֶΣ˸޷ϳ㡣ӺȻͣ½ŲĿһɫƤЬӡ  

ǣүɫƤЬɭȻЦеսѿʼ  

200 ҵĺ

賿࣬һƣʧȥ˵ȴġѺú˻ƣεĿ˼ǶѾʯŲƣĲųȥ  

Ӳɵͣ˽Ų̲ס࿴˼ۣо¶һ˿ɫ֮ǰƿĹǰ仺ϡȻֽʬһһߵİ˳һ  

鳾Щǧӡһѻеʬ嶼˸ɾȻƨɳųȥ  

ֻعƽˣվںˮߣĵ̾Ϣһ¶ŨŨĲᣬƽƤЦΪͬ·һƵģһĺ뿪Լסʮļһ㣬Ծ˺ˮ֮С  

֮УСŮʱš泤ȱʯס޷ͨСҪȥƿôľʯСŮȴʹʱҲ޷ʯ򿪡  

ô죿СŮü壬һĪչ  

첻ͣⲽ˼Ȼͣ½Ųöűڶʵѧ˾澭ܴܲľʯ  

СŮţͷһϲԼղ˼̫ңȻû뵽㡣¶һ˿ݡ澭Ϊǿ书䣬ҪҲһʱ̵顣  

ֲ㽫澭ȫɣֻܴܲ澭ڹķУѧһܿķȻþ澭¾еǿ书ʽǿƿľʯʵ  

԰ҾȻ㣡СŮĵһЦ澭ȻΪȫ书бضоʽǿڹķһԳȥģ  

Цŵͷղŵǵȥһ롣ŵ㾡ϣ  

£СŮ˵ͷȻ̿ʼоڶϵľ澭  

澭Ϊǿ书䣬еȻһʱĿġСŮ·һ硣ڶϵһһ俪ʼԺһɬѶ𽥱  

һԵСŮ·붨һ㣬Ҳȥšſǽϵľ澭  

ӵǰļ䣬ѽ澭ȫݼԺ֮СֻڣŰվ澭ڵڹķʱȴԼ޷ۼһ  

ԼѶͣ޷ͻƣ̾Ϣһӵһıȴ޷áָоüΪΡ  

ֿȻ޷ϾеڹķǱϰ¾е书ʽҪ֪¾ʽǻ㼯ȫ书ľڡиʽݱ䣬һиƽ֮ѧǿ쵶ŵĵֵ̥ڵ֮  

Ȼ˵ΪϺ;Ǻǧǰĸɵĵȣȴǲ˲ֹһΡ  

ҵĿ꣬㲻ԥԺеݿʼ֣СŮһ㣬߲е붨״̬  

о·ȴʱ䡣ԶڻĹ֮ĺ첯к֣ʱȴ쳣֡  

Ȼ糿ӣȴͷӿӥͷʱںָѲߣƺѰʲô  

νȺ˴󹦡ĳһ¥Уӥϴ˾ͷһеȻƷ⺮ů衣  

ʱ磬Բ¥˱ҪԱ֮⣬ûˡ  

˾ĻǫһЦĻ۵ͣȻӥֵˡ˵˾ϴ㣬ɾͲˣ  

һǰҲСŮյɽǻᣬ˾ҰĺǾÿЦԴӼͫһվʤĳɸֵϢ֮󣬷֪Լĺӵͷˡ  

ţҹִָɱ飬ǸеΣٽԣɵѡȥܡ  

ԭļУ·ʹˣҲû˻šϧ㲻㡣ȷδҪҰ˵ȥΪ֪һֻʮ˵˵ҪһͳֵҰģһᱻЦ  

ƫƫɵǣǸʱӥ˾Ȼšʵϣӥﲢֻ˷һˡͬһʱ䣬ӥ˼˺СɵĸˡǵֻһǾͳһ֣  

⾹ȻҰĲıϣ  

ЩģͨеԵɡȻ뵽̻ỻٽʱ֣ȻҲбڴͬ⡣ӥһ˵Ұĸ  

ԣΪ˱ֱӵҰġԭҲ̫аӥ˻ţ֪ǣ˵øӥһСֵĽڡ  

ȻȺҪһͳ֣ӥȴ㡣˳Ľڣ˾Ҳءǣһļϡ÷ʾ̷ȪˡţӥǿɱֱȺǱӴܣһҹ֮Ϊֹ  

ڣȺںֵǱװγұգͷͶΰ̱ᣬһȺֻʱ㵽һᡣ  

ŷǫ顱Ļ˾ĵ˵ͷ˵ףͷ֮䲻ǺϵղŷĸҾӹ԰һ˱ˡ  

ҲͷԾˡףԼ뻢ͬСԼģǱٲԣɴҲԼνϴݣʼ˾¡  

ֻҪʱ˾һͳ֣ԼȻûϴĳƺȴһÿϴݡĵֻ÷ֵ̫á  

˾ϴ󣬸ղҹ֮ǰͻȻɱһ֣Ⱥĸһһɨ·쳣ǿǻҪעⰡνĸȥҺֵĹǡ  

˾ͬĵ˵ͷܹΪȻáܣǳĺá֣һɨȺʣһѰ˵䡣Ҳϲֲشڣ  

õģȥ죡ǣ׼¥  

ȵȣ˾ͻȻֽסصҹȺ˱𣬵ȴûгǸͫˡȻȥҽԺһҪҳˣȻ˾һĨӵĶ  

⣬һЦ¥ȥ  

һ¥̷Ȫ֡ͷΰƲ⼰ɫصڻСȺһҹ֮䱻ϳ֣˵ʵ̫󡣵˵ʵ̫ǿǼʹҪɱȥҲû  

ʱЩγϵһ̷ȪΪף̷غ֣˿ЦһΪףҪ˵  

ȣȣȣ̷Ȫɫ࣬ӴԺδܹܻĽţʲôʱˣҪȡǲһˣ  

ӣھµʱ򣡡ԵΪȡ󣬵ȴصԺӥ˹ᣬڵʵ޷ԭĵ̡ңˡԷһֲĸ֣Ǹ޷Կ  

иΣӲԼĵ̱ˣѵǻҪͷڹ걻Цϴĵ绰Ҳͨǲûãˣôǣ  

ȱˣ鿪ڴԲȴһ񶾵ӲмǲҲȰҵϴ˵  

̾ϢһȰĻֱ˻ȥ̷Ȫ˴̫ìܣȻΪһϵеõ˸ƣȴ޷  

ҲܣӼ죬е⣬ҪӵǹƥҲȥ  

˵գҪҴȥ  

ʱסӣ侲㡣̱˭ҲܡӲֻϴʱֻ˵ȥ飬ò˶þͻʱɱȥҲ١  

ǵȣ͵֣ЦСǲǼ̫ãӶûˡ˵ţشĿϣ֣ϴڣߣ  

ûҲȥֻ򵥣ȴҲ̬ȣһʾ̷Ȫȥ  

һֽĿ˹ͷͶΰϡȻĵ֣Լĵ̣ﶼһӵа𡣴ʱһӴ̷ȪĿ⣬ĵͷ  

ãľ͹ˣ̷ȪЦһΪĿɬֽĿ˻Ʋϡ  

ҵһڲʺϷ  

Ǿ͵ͷڹɣ̷ȪмЦһ󲽳ȥͷͶΰ˼һۣһҧ˳ȥ  

̷ȪճŵʱȴȻ顱һţӵֱӵ˽һͫȻſڡ  

һӽ˱㣬˶̷ֻȪ΢ʹ  

ͫıɱ̷ȪۣҪֻͫüһͫһ㿿  

ͫһס̷Ȫȭͷһֻű䵽׵ϣȻдɱ⡣  

˭Ҳٻغ֣ͫ³̷֣Ȫ˵ϡȻ·ʲôûһ㣬ôͬƵվ˻Ҵſڡ  

̷ȪɫѿĵڵأŭĵſڵͫգҲֻƵĴ˼Ĭͫľ  

켸ֵ֮䣬һȽϹƽڣô鼸첻ʱСύ̷Ȫǣ⻹һǾǵвҪȥֵʱͫ쳣ԵֶΣ̷Ȫֱӽ  

£  

̷Ȫĳ嶯ٲȻֹȴסΨͫƽմӲκξߵˣȴֱӽ̷Ȫû˿Ƣ  

˿ƺ⡣ΪֵܵˣȴͫĿġԣ̷ȪҲֻ˵ķйһ£Ĭͫľ 

201 ʵ

첯ĳ˼˼һƣſɳϣǰǸּΪǿƵĽ˼Ρ  

㣬Һȥ˯ˣ˼˼ҹһҹδ˯һֱǿڿｲйһ顣ֱղ糿࣬˼˼Žе޾ϸĽ˸顣  

ȥɣ˼ĲɵĻһ䡣ԸͷʹԴ˾޴شǰʱ峿ΪǶ죬ȴʵһƬͷ·ģһ˵ѹָС  

ջ˱ˣ˼̾ϢŮǿ˵ϾȻԳһ˿еᡣͳ绰  

ֵôˣ  

ܲã绰Ƕε˻شĿǰѱ֡⣬Ҳ鵽쵱ȥȥ޷׼ȷϢС㣬ǷҪȥһˣ׼˽ĻƱ  

˵İЧܸߣ˼εԤ֮Сڻ뿪˺첯УԼȥ鵱յɼ¼ֻǺһֱ˼˼죬¡ڣֳ˱ʣǱ֣Ļ˼ȥ졣  

˼΢һ˼ˣǼӺ֡סһҪ̷ȪͫˡģǾͲȥˡ  

ǣС㣡  

֪쵰ûУҸʱȥˣ˼ԳһЦת¥ȥ  

ĹСŮ붨һҹȴ˿ûתļ  

澭һľ硣컹СŮжǳԼض֮ʵϾǱΪѧľ澭  

ڻĹ֮⣬Ǹ̰ոմӾƵĴϾѡ֪ΪΣǣСŮˡǣȴΪ֮ж꣬ΪĹ  

ģǲֵļһΪʲôҪôںӴӴҰοƵ˵һ䡣  

ȻҲ֪Ĺˮͨѵ˵ǹĹĴˣӲɵĲСŮݡһ˼֮ûκδ𰸡գֻɴ¥Ҫ˷ԿףȻֱӽСŮķ䡣  

ȫֻϧ嶯һ㡣һ˵һšȻͣס˶۾ֱֱöеǿŶʯ  

ʯȻƺʲôΪĸһ֮̾Ϣϧ֣ô˹ĹСǲҵǿǵݡ  

һ̾Ϣһʱת۱㵽硣ʱŷԼȻ֪ķôáҡͷʧЦ뿪ȴڰֻ  

ҽӲأӴʱָֻյɣһŬֳԼֱͼοԼСŮˣҪ绰ǵѴԼҲøЩϢ˽Խ˼ҵĵ绰Щòοߵ  

һ߰οԼһҸɸԼء  

ʱ첯һڴ绰ǼˡǴҹʼ绰ǲ֪˶ٸÿε绰ͨģȴû˽ӡ  

֪ϰߣûʲôһ᲻ӵ绰ͣĲ룬ֻǲ͵ˣֻߵˣһе㶼ԼƷˡ  

ڣ첯кҳһţԼЩӥҪֵʱ򡣵ƫƫʱҲ죬β衣  

ӰɣӰɣͣ߶ԼͽŵľͻȻ绰Ƕ˴æ绰Ȼ˰ˣ  

ɫѿԸӵĵز  

ʱȴһ޹ɵֹֻֻʽ̫ɣҾȻ˹һ  

ϴĵ绰˰ˣ˵Χ˶ɫһ䡣Ͻٴδ˹ȥɵ绰һͨٴδæʾ绰ѹػ  

˵ɫٴࡣ˶ɵ뵽龰ʱҡԼϴֻֻûѣûʲôΣաȻ˶˰οԼϵػǽǵĵ¶ɡ  

ɣôùٴεĽֻ˴ϡղ׼ֻȴͻȻûˡ  

ˣһȥ߿ɣϣһûһ䣬˷䡣ôôأ˶ˣȴûԽİ  

ҿ佱ȴ֪ں첯Ǳж˻Ϊղŵһΰ绰ʧȥ  

ֻ˵Ūˣ  

̷Ȫһһ죬δֻܲͨͬʱӥһԸֽڣ͹ͷΰйϵС׵̲ˡ  

ӥҰѿʼ¶  

ͬʱɽϻصҲ˺֡ʱںʥУϺеĹ  

үʮû˰ɣϺǺֺڵбȽĴڣκ˶̫ɫֵǣȴ쳣𾴡  

΢΢ЦЦͷʮ˰ɣҼǵʱҼʱһǸӶѣ  

ǰ²˰Ϻ꼸ֵү㻹ǰ̰𣿡  

һ㶣ЦɨȦͥԺеЦƺҵԡϲڵϷˣ  

ԺڵΪϷϺһ䣬Ȼϵ΢΢ԳݡͷүɱתҲȷʱʵֻһҪȰүһ䣬¡  

У˵ʲô̴ӺɫƤЬӿзӴɱϺС  

񣡡ȴǼΪ̻ϺС˺ɫƤЬӣȻϺеȻΣ  

ȻֻðϺ˵䲻ٶԣŲ뿪ͥԺ  

үղΪʲôֹңɫƤЬӻδԼ˭ӣ̲סЩ  

ھ㣡ӵ˵ڵʵʹע֧Ǳ붼δʤ  

ʲôɫƤЬӴ󾪣ŵĵɴ۾  

ɫҪסˣ졣  

үĻӶвͣĻ죬еǵԸӵĵزѵ̬ӵϺУʵ  

ĹСŮ붨һһҹĸо𽥼ӿ죬ƺҪٽ㡣  

ȻХ̶Ľ·Ĺڲɾţ˫۽ա˫ȴڷݱͻûе籡һһ㣬һƬ  

һĵ嵶  

籡еĻӭ˫֮ϡ쾹Ȼһѱ˫ֻûѱУǽ쵶־˵ļ  

ʵʱǳԽ־߾磡ˣʱֻһ籡Уһ籡˫ʮָתп쵽ѱٶȣѲ־Դﵽľ磡  

书Ψ첻ƣͻȻһе籡ȻֹͣһӰǰһóʳָָеǰĵ棡  

  

һȪһĴ죬ʵĵȻһ֮¶һСѷ졣ţλӵѷ֮ѿµһʯ˷顣  

ʵˣʱСŮҲһХ´붨ǵųȴһ˿⡣ȻСŮھ澭İ£Ҳ˲Сջ  

ڽ쵶־߾硣ٽԾ澭еϲѧʽ뼴ʹϵ棬Ҳ֮һսЦ  

һۣɵ¶΢ЦֽĿ˳ȣʱȥˣ 

202 

˺һ㣡ȶ½شСŮ˺סȻתϳţұۻߣϺұڿлһԲ  

Ȼ䣬СŮĻɢһ˵ơһ˫ʯȥ  

䣡  

ĹĹ䣬һͷСŮȴǵ壬ҳûһϡٿһѶʯȻƿһ޴ѷ졣ֻǣѷȴͨ  

澭ȷѧҾֻѧһ㣬СŮϲԳһ˿ΡƽؿڣͷһĿɿڴе죬ǽĵһЦ  

ֻٻƣԻһͨСŮԱϣϢָ֪ʱôţԹԵõں档  

֮СŮ˳Ϣٴγơ֮ĹٴξѷִࡣΣڰСʱ֮мľʯСʯ顣  

𣿡СŮͷֳϸܵĺ飬޵΢΢ף˼㡣ͷЦ죬һ㣬̲סꡱһЦϵĲ԰׶һ˿Σǰ֣ȥ  

ʱľСŮְԵƥе¿Խ˲ɷĩɣҲע⵽һ㡣СŮһȻǿ󣬿ȴҪһʱĵϷʵսƷҲֻΪһֱɱ  

ڳңеһѻҽַЩʬ嶼ˣЩҽʲô  

СŮĵ̾˿Ȼüͷ΢֮䣬һĨ֮ɫӡ֮һ㣬߹ÿһ䣬ϵ˸Խˡ  

룺һǴ飬мΪܰɣŹḶ́һѹ˼㡣  

ȥݰʦţСŮصߣȻ鰧ˣƽ˲١ǧ£СŮȴΪԽ˵ָ˲䡣еȴ  

ĵ˵ͷȻСŮһ·һͨȥת˼ν֮һصҡ  

СŮЩʧĿĹţȻḧ̾˿óе壬ǶұߵһۡĹڻҳµͬʱȥ  

Һܰ޷ĳ衣СŮȴ̫һ㣬ж硣ںСײСŮ  

ᳵ·ǰһɱֵáֻλ˺һҳ  

Ȼϵ·ȥҳޱȵ϶ֳ⡣еĻҳ䣬СŮſʼڵһС  

һİ裬ɻ谵ңǧ겻ķ⳾ζˮϮСŮ˼۽΢΢ʪԲ԰׵ΪļֳһĨϼ䣬λǰĹ£ͬʱڵҲ°ɣ  

ŨҵİѸȾ졣Թ֮ϣСŮǧǰʦš  

֮СŮ·˱˵ĺ󡣱ϣԽԵüįˡĬȴСŮڻ谵һֱţ֪ʱš  

첯һȺϳգһȺ޷ϵ¸ûκΰ취ЧĶԲߡ  

ȻЩУıģ顢֮ࡣھԵʵǰٺõļıҲԵò԰ӥͷ蹷һںִ̲ŸСѻҲûȺػغֵء  

ôȥҲǰ취⼸һæһճһҲŬ˼ԲߡûκϢǸҲӥ˰һͳһ˺֣ҪԱ㲻һɢɳĺ֣šһӵĺˡ  

֮ⲻ⡣ңӥﲻϵ̲Сɣӥʵ󣬶Ҳڳұʶ¿ʼˡһԭ׼ĲʳƻͱüϾ̲һҪ̲һҪ׵̫ˣ  

˵ĲͬĿǰӥ̲˽ɣ̲ٶӡͬʱȭѿʼһЩˡΪӥľٶòľԱҿʼһպɱغֺһͳֵļƻǳ  

ߣ˵иƨá̷ȪЦһмüնԹͫôųҪǳǸʱɱ֣¶صˡڣ֪ǲܣ  

ңͫͻȻ˵һ֣һ㶡  

ұ˴˶ӣ²͸ͫ⻰˼Ȼϵͺһƣϲɫ  

̷Ȫ˴ŪһͿ̲סʵʲôǱˣ  

ͫ˼ǣȻ޷غ֣Ҳøͳһǽʵ׳󡣶Ψһİ취ǡҡ˷ܵĽ͵̷ȪЩ޷ס  

ϵһЦŽͣ˵ˣǵ˻֣Ȼðɱ͵Ϯķֵɢøĸ֮˴˲¼ɡһǾ޷ˣԽסⲻ˶ԷҲʱ  

˵⣬̷Ȫ˴˼һƨɴ𣬼˵MDڿԶˣ  

ͫƻģʲôʵз𣿡ʵ  

ûУͫЩЦáҲǣͫͲó߻ղǸƹҲһġ£պĿǰ˼ˣչ˰ɱƻ  

ȫиֳһ֡ס޷ɹɱԷ̳ˡ⣬Ҫעһ㣬ǧ¡Ȼ۴Ϊ˾ȫ˵ĻϴһƤĵľ̷ȪƢӶһ  

̷Ȫĵۣȴһһ  

ҹͫΪ׵һڸ֣Ǳ֣ʼˡҡƻʵʩ  

ʱԶɽ¾ƵеȴմӺ߻վһ죬δСŮʵڶ֫彩Ӳӣѻص˾Ƶꡣ  

ůͣӹ˿˴֣̲סֽĿֻϡ룺ԼҲøѴ绰ˣôûһˡҲաûгɣ  

ţзһȻ˵Դ  

ֻǹػѵĳˣһУΪıߵ齹ڰ칫УһδεĲֻϣ漣ܹ֡  

칫Ҷ棬һϣһ͸͵Ű칫ڵ顣ףϣĹƻ»һᡣ֮ףϣǮͨһ²òһԾʽԱʱ䣬ڷһ顣  

͵ãƺǵõʲô϶Ȼ¥ȥΪ˱СŮ棬Ȼһᣬĵطȴ¥¡  

Σףϣһ¶溢ͯЦݡڰ칫ϣֻŲͣĻζһаӡ  

СŮȷһᣬǱֵҲȷشڣһȺƺȥˡʵش  

ܺãףϣӣ͵Ŀһ۲Ȼ˼ƻ׼¶ںֵĵ̡һͷ⣬ûκθ֡Ȼ͵͵Ǳܲð칫ңҪĶ͵  

ʲôһ侲һбչҸ޷򿪡  

ģһ׼һеġףϣƤһЦȻ˲İ칫ҡ 

203 

ĹС  

ǸóȥˣɿСŮ֣ϴźЦݡǰ˶ü˫ʪ󣬰׾деİˡЩ飬̧ͷǰλڳĵ˵ͷ߳ҡ  

ӦҡԺһҪٻعĹСŮȻͣ½Ų졣  

¶һĵ΢ЦǰСŮ֣ķŵԼǰ˿ůЦİɣʱһģ  

ܵůůϢܽԼģСŮɵһ죬Ƶõһۡһɣüչɢŵݷ·ǴʢʻĹҶһ  

ҵСŮЦˣĵıǼ⣬ȻӵӡСŮɫ̣챧ڻСð죬ʵǲȥ𣿡  

⻰εһЦԼڻЩˡִٵ飬СŮһЦ쳯ڱȥ  

ɽ¾Ƶ  

ҰϴƤúãŶ໣ҰϴöݣݣҰϴ衱һ̹ԡϴ裬Ÿ衣Ҳƣˡںúõܸԡһ飬ѵõɡ  

ǻ̲ס뵽СŮԼ֪Ϊʲôôǣҡ  

ѵֻΪҲĹߣֵĴ衣  

ڴʱŸ֨һˡСŮڴӻĹгص˾Ƶꡣ  

ȥϴɣҴ绰СǱߵûСźֱԼĴ̣ȴɫѱ˷ֻڳ硣£ͷһǡԡﴫˮʹ̶ĸ  

üͷһ壬ʾСŮ˺ȻԼ͵һ߿ԡҵľš  

ӴУֵסԼϰ  

㵣Ӧ֮һʱԡҵšֺЦ´ӣ۹Ʋʱ̲סЦһ  

ӵͷ˳ƿȥһ죬ͷεĵôû  

ѵ𣿡Ц۹ŵϡһɫ飬ֵҷʲôϴ裿ǲ͵  

ƨӴԾķؿڵ˫֡һ壬һɫӵƷԽ֣Ҫ͵㶫𣿺ߣҲǴʱܶѡУ˳Ѵ绰㱨ƽ  

첻ôģɵĿһڣȵʲôûô𣿿ȥҪϴˡ  

ˣơʱҲȷʱˡ˵һ䡰ҹȻ߳ԡҡ  

ǸԽֵϴ裬ǧȥûĵԡһۣȻ𴲱ߵĵ绰  

ֻһһܵδӵ绰ʾ̾첯Ǳ߿ܳ⡣˵ֱӴ˹ȥ  

ӺصĹ˵绰  

ôˣСŮߣһסƣеʵ  

ȺˣĻشһ䣬Ȼ齲һ顣СŮɫ䣬ʱĽһץֱ֡οЦȻʧֻǹͷͶΰǻһս֮ھٶࡣڼ̷ȥ첯Уһü  

ҺͿˣһЦץסСŮ֣ĵЦ侲  

Ҫ˵侲Ҳ侲ģʱΧԡ˳ԼģƵߣһ߲Լͷһ߼ȫޣҶ죬Ҳ侲ģ  

СŮʵû̫øУͷһС¡  

ӣ̸ʧǰװ磬ʵǲšСŮǹԴԼ۾  

ӵһνɫƲƲ죬߾ߣӷҲ˻Ʊ׼ϴغ첯أ  

ȵȣȻס׷ʵ컹ȥ첯еĻƱ𣿡  

ûˣϵİһࡣһ㶣ʵش  

ʱ󼱡̸ֵϻȥû˻ƱԼڽϻغ첯Сڣϵһţȴһδˡ  

Ȼȥһɻȥ첯ССŮɫѿʶеѴο죬תͷӣѻƱøǣ  

øǣƾʲôղŻôףӲˡһͦһ˭硣  

СŮŭɫһ䣬һƬֲóӣֻĮעӡ  

ӣϻ˵Ǯ㿪۰ɣûʱӶģȥԼǮֱ㶪һƱ  

ԭҲΪղôԼôͨƲƲ죬εıԹMDôû¡ƱҷԼȥáǽŵķɻɱˡ  

лˣļǵĶһ仰㼱СŮ˻Ʊ¥³ȥ  

ҲȥӴһ̸Żطһ·˵ĽŲ  

˺ܿ㵽˻Ȼֶȥ첯еĻƱ  

ҲڣҪСġĿⲻĶ࿴Ӽۡһ㶣˼ЩҪ̲סƿڴǱԼʻ˶ӡ  

СŮԵͷ۰ദǿ쵽Ϸɻʱ䡣Ц˵İɣȥһҪСġ  

˱˴֮ĹػȻֻǼ̵ļ仰еĹк͵ȴǲԶ첢ûСŮ̬֮ɿСŮֱ֣߽˰촦  

ɩֵôˣѵǾͲһǱ𣿡ЦʵȴСŮһۡ  

ԾȤֻܱ͡  

첯һ¥Уʱ°֮¥У¥µıֻһ˻ڰ칫ˡ˿ֱмʱ䡣ѽ켴غ첯еϢ̷ȪˣںּԭȵļƻԭЩȴΪ켴  

ÿһ֧飬ҪһɾȺ֧꣡  

Ӧÿ쵽ˣһ¥ȥɣһ䣬˵׼¥ʱһļҴҴ¥  

ôûȥʵ  

ŶзҪӡ¥µĴӡˣֻ¥ˡҴЩҲͻȥˡɫĻش  

Ҳû롣ڲԱ黹ǼΪġŮӣŬҷǳʱѿʼڹ˾ո¶ͷǡѿʼͷ  

¥ȥĲɵ˿ۿյİ칫ңȻ첽ܲð칫ȥ  

ôôһȥףϣһ˰칫ϡû뿪һᣬǶ¥ĸ㡣  

ҡͣףϣѴϵĶ𣿡  

ŵĳܿһȦŮӣʵ̫Ļˡ  

㲻õġǵ˶æӦֵ£û˹ףϣ̩Ȼû˿šϵϴȻȡһЩСߡҪЩıչ  

ȥŷ磡ףϣսսߵ˰칫⡣  

տȺò̲סһ¡΢ɬĺѿʼףϣ꣬ϸܵĺ顣  

һжֻΪ죬ֻΪѡģһᡣͣİοԼеǷ˵ĲȥԽôοȫԽǷ䣬ʱĶһ¡  

쵱ΪԼҪ졣Ϊ˾죬ֻǰ͵ӡѡֻΪ˾ˣүһҵġɣףϣɣҪ˽Ҷ֪ôˣ˼ΪңӵĶΪ˾ȳ졣  

Դؼұ䲻ףϣ˲ǵʱ򣬲Ѷ֮ˡףϣֻ΢ԴΪɣȻٽԼϵһ룬̱òĿܡ  

ʱŮ˸Ƿǳµģ  

ʱһһţףϣȴþûܴ򿪱չ񡣲ܲҪĽŸУһδεĻͷߴףϣ㡣  

һ죬չڱˡףϣ궼ͷһϲŵĻδ£ſڴ¥Ȼ˻  

ʧɫЩ֪롣ףϣŲһԾŰ칫ĸ㡣  

ףϻû𣿡ղߵĴæ˴ֻԻҵվܲð칫ſڣ̲סɵ  

ûûʲôŬԼƽǿװµӣεЦղҴӡҪܲõģҸոս˽ȥ  

𣿡üͷԽԽȻЩŲĻһܲð칫ȥҪʱֻȴˡѵ˺첯УҪȥӡ  

û¾ͻȥɣϵ˵ûʱ롣ֵЩֵܶһӾͶһΣգҪ̽ӻ  

鼱¥·һ㣬ûڵϡϽƽԼ飬Ȼ첽ص칫ʱչţףϣڸС  

Ѷõ¥£һϣףϣ굣ٳ֣ɴֱӡȻɸĿյͨ¥١  

ͷĿٽһӡºһӡϴУѸ¥ȥһ·С¥ݶղŵ龰ʵ̫ΣգһԼ㱻鷢ˡͬʱЩסΪʲôףϣҪԼðôķգ͵Ĳһӡºһӡ  

͵ͣ½ŲԺвͣ˼ԥƬ̣ٴη¥ȥֱ֮ϴ¥ȥ  

ףϣ꣬㲻콻Ҿ;Ὣ㡣Ȼɱ۾ȴףϣһֱԼԼǳκڶԷУûѡءڣףϣõΪͻȻɺϵĵСҲ˵˺ףϣ̸еĳ롣  

߳Ҫˣ׼ԼࡣʵŮԺַʽǳأ  

204 ǿƻع

첯л»ûã糾͵ĽӵѸϳȻͬʱ̷ָȪ˴ȥ绰ֱӽлһܲ  

ܲãȺǰĵȫᣬǵ˳ȥɺȺʮλֵûʲô⣬ͷͶΰǰǱ𡣡ٵ㱨⼸յ  

ĿɫԽԽ벻ӵķȻǡúӥҰı͵һ𣬲ҪȺ˵  

ͬʱм仹һйǵĸ̷֡֡ȪͻƲ⾡СֵǣԷƺֻսûɱ֡ԴӺ߸һս֮󣬱㳹ʧˡ㱨˿©  

ķˣ֮ҪԼĵ̡ۣ֣кâ֡  

Ȼͬĵ˵ͷȻֵǰʱؼұһֱǸŮͻȻһԣƸ¼áЩ֣һֱһ¥ǰһܲð칫ſڡ  

ŶԸк棬ЦǰΪʧ٣ѰڿӦǱˡٺͲЩ˽⣬֪Ȼڴһᣬʱ¶šһʱµ˲õĿܡ  

˭ڰòͼһ᲻  

ߣȷһߣƲʲô©ҲҪСһ㣬ԺȨ׼߲칫ҡʱȫȺ飬ϾȥĴС¡Ͼһҵ˽̫٣֪ĳЩĶʵһҹ֮һᡣ  

һ·޻˳ϻһᡣ  

ͬʱףϣš  

ףϣ걾һֱΪһŮˣһΪ²ıŮˡû뵽ΪͻȻȻӵҪĶ˲Сеŭͳ衣ԼȻһСɫв  

ѶȻҪҲףϣʱŭݣ³Ǵźһ籡ָףһ޵̧һƤʼչ˵аЦ  

ӵ˺һŮݺͶѼʶˡڣòȫҼ컹ţȻҾѶ㡣  

вңףϣȻͣϵĶ̧ͷ綾һ㶢Ų΢ЦţȻ󻺻ŲӲͣЦһ籡кϢ˲Ĳӡ  

һ˿ѪӰ۵ļףϣ긽Цʹ㲻ѶͬԴһҳοѵ㲻ҽԵ׵ݸ𣿵ʱǸһԲϧҲˡ  

ҪЮţ籡еı֪ΪΣȻһƿףϣ꣬籡˳һ˺ۣѪ졣  

ĴЦţףϣ꣬ȻһҪ죬Ҳɵ㳹׵ĿơȻ죬ȥйܰҿʱ˭У˸һ¡ʵԻһ֮ǰʵͺй档˵ϴһͬ鴦̸һƤͶҵĿʱΪͻȻ̸֣еѡ  

ףϣһʵΪʲô֮ǰһûʶʱ˵ûУȻƭң  

ףϣ¶ַŭ;ȵɫһɱĿСЦƭ㣬Σ㣬ʵҲһֱѰ䣬ǹҽһᣬҵҲû뵽ҵʹ  

һ㣬ȴǲ´ˡղ·ϣֻǽ̸һ£Ѳ³˴š  

ȻıףϣʱЩңȻ˵ű߼ʵĻ  

һͿһʱǺı㻹߳һ𣿡ӵĿףϣ꣬شֵ˵ףЩνĸַͨСңԸҰҪĶһᡣҲСңҽһᡣǶУôᱻҪЮôᱻ͵ȥһôҪĶ  

ȷ˵Ƕ̫˲ȷе˵ӦһΪŮ˵ǻۣ  

쵱ڲһԵʱѴǻϢֻǣһҪ֪䣬ŽһᣬԸװ˺Ͳ档ɴĲ᲻֪е⣡  

칫ң쳳ôףԷôܾôԼԣԼ¼õ𣬲֪Ϊ̫ԼԼһĻᡣ  

һвҪҪһᣬҲ˸Ļᣡ  

֮ףϣһֱԼȥ͵ȥһԭڲⶫǲ䵽Լ֪ʹȻͻȻɱأھ֮˺ףϣ̸еĳ롣һеһУֻ˵ǲһףϣУ  

ããķǳĺãףϣŭЦȷ͹˲ϲʸԼ̸İɣһԹ˵ģ  

˵գףϣŲһӣﳤȥ  

һ¥칫ֵܶѵ롣Ŀϣ̷ȪĻ㱨  

ͫһ䡰ҡ֮£Ⱥչ˷ıж׽ӥļƻڣֱκʱҪҡСΣӥ˴Ѱ֡κΣͫ˵ʵڲЩСܿԱġͬͷӬһ㣬ĺţ  

ϴMD㲻ڣӥĻ쵰ȻͻȻѡһҪǳڶȻⱲǳ赽ˡ̷Ȫ֣˵  

ӥȻеӸҿսǾҪܳŹȻ˫ۣŨҵɱڳ˶ͷһվ˼ʲôָͣô򣬷·˵һ㣬Ϊнࡣ  

ϣ̸˾绰˵̸̸ص쿪ڵһ㶣̵˵ͷ  

ܿͲͨ˾ĵ绰һʤ˵üΪЦ˾ǱߴЦãӥܲǡûǴԲ  

˳ƣû̷ȪӡֹʾӦ˾Ҫ  

ϴȥȦס˾ܲ϶ġһǽ룬¡Ϊ˳ȣ̲סǵ  

ߣܲһ˾֪ʲôп־ġ첻мЦͳ绰ͨһ롣  

ֵӦ֪ˣҲ˵һӥܲȲɣһ룬ֻ˼̵һ䣬㲻ȶԷشֱӹ˵绰  

ڣҼֵܣһȳ˰칫ҡͫȻ㲻ʲôղŵĵ绰Ǵ˭ġһȺ˷·ҵʿһȫ˳ȥ  

ҹעѪ꣡ 

205 

ҹͻȻ꣬ǳ꣡ĿУŰưô·үŭ𣬽žĺ첯еҹ÷Ʈҡ  

Ѷ֮Уɪɪڿ𣬷·Եİšʮɳڽϣ·Ⱪ꣬ſɪ  

ĳӸӥܲʱ򣬺첯мǿĺڵͬһʱӵϢ  

ˣ  

֣ÿһڻ㱨ʱֻ֡Ȼֻ֣ĺǲԶ  

׺ɱ뿴ȺǱɱȴ޷ڼϷصüͷšһ𡣶ͬʱ޶ҲɫأһֻɰǰĴ꣬˵ѹ֡  

ѵôˣ޶̲סʣЩ¡  

ˣ˺ŹУɽԭ̸̻ỻ޶Ͱ׺ֵ顣ڸոգӵĵ绰û˼ȥǰ顣  

Ϊͬпһ˿أ  

֪Լ޶Ͱ׺ɣʵԸ⿴׳ϴμ˷ͷӥȴпܳΪĵ  

߰ɣȻܴ󣬵ȽӥѪ󣡡̾Ϣһߡ  

ĳǸֽƣ޷ֹҪʼˣɽƺԤ⵽˽ҹ֮첯еĸֱ仯ԳһЦ߳˰ᡣ  

үˣĳУɫƤЬʵ㱨ҲҪϢ  

ǺǣȻûЦһȴȫû˵ֽźءе꣬ɱϷ棬Ҳȥɣ  

˼˼С  

С㣬ˣͬĻ㱨ͬķӦ˼μϢʱ̾ɫܸӣоϲ⣬ڴһ׽͸㺡  

ȥӥ˼漴ȥ  

ڻˣ˼εͷૣҡ㲻ϣȴΪֵǿͷôʼҵһϵˣʸΪ첯еˣ  

ĳϴԤ⣬˼εĻԵøΪķš˭ܶԣĻӦأ  

첯дΪĻعеʱȴһûвĿ˼Ժв֪Щʲô  

˾ϴ󣬵Ȼ³ǲǸáݣ˸ĨӵĶûʲôо쵱ɱԼǺޡ  

ߣǿͣ˵ϵĹء˾ЦһγûֱӶɱˡ˶˲ţһֲ˷˲ţΪá֪ݼʹĳϴеκһ˶˼  

֪ԶηģȴҲģ  

ͣ˽ֿڣһֵ³ȺֵһɫĴ͸£ɫ䣬ڱǹһš  

ǰӥһٶֵܶڽֿڡֳеưôϣˮǷ·بŴһ㣬Ӻ÷׵ɫɢһɪ  

ȷǺֵһɵ̾ͷͶΰЩòԩ˫һεĶ֡  

վסӥһǰǳȥȺֵܣЦţ죬˭Ҳûʸȥ仰̷ȪЩܾ֮  

ǷҪȥأϵǣͫȻһվ˳ĸͫ͸£֮һɫ£ʵĽֵԵޱȵа졣  

ߣǾֵܿϲϴӦˣЦͷֵܡһٶ̷캰˲Խ𺳡  

ϧԴӵȺֵͫôѵ£մȾͫƢԡǲϲ˵ɱ˴ӲͬģǺͫһ㣬߰ĺĸ顣  

һڽ÷ǹΪˣʱֻҰһԼ˵ŭ  

Էĵ˵ͷһٶֵܵŵκб۴ͫһۣľȫˡһȺں֮ھȻҲҸӥǸ˭ԣ㡣ָıӣǳϴ  

ָһڣ˵ԴȻͻȻһᣬĵ˵ϡӥ˳ԾĿǰһĻ  

ֻͫջԼ֣Ƥδ̧һ£  

ǾȻҶ֣ɱӥֵܴŭ糱ˮӿ˹ȥ  

׺ݵĵˣȴͻȻ߽СȻĵһ̣ȻеĴ˷Сڴе˲䣬̷Ȫ֡Ʋ⡢ͷΰʮȺֵܳ׵Ķˣ  

û˻û̫ŭı飬Ҳûиƣһеһ˵İɵȴⱩ껹Ҫľˣ  

ͫԷģȴȵµġȵµӥǰˣˣ  

ӽٶͫѷӵ쾡µĵزȭ˲ȭȭȭڶԷĺ֮ϡĹڱԵüΪʻʧ  

ţֺͻƲĿ쵶ǻҹ磬̶ȥ˵䣬ĸ䣡ֻ㹻ĺ͵ſΪݽ棬˲Ϣɱˣ  

̷֮ȪĹֽкʹֿУһӥֵܵ˵ϡͬʱ̷Ȫ˶Էն֮䣬Ѫˮ׵ڸ˱꣬ɱһˣ  

ߣȽɣּ졣ܿ˵ĵƬ˫ִ󿪴֮䣬ֱס˶ԷĲӡ  

꣡  

޴ı£ֱֹͣ˺Цţ˫ǰƣʬȺͬʱߵĹͷΰȷѪһ˽Ⱥһʱ䣬ӰζѪˮ꣬֫ɣҵ˼㣡  

Щֵܵĸ˶㣡֮ʮȺֵܵһαȫʵڵķǹ˺ʮֵѪӡ  

ǲϲõҲùƾ˫ȭһͫһĳֺʮʮͷǣ֮Уǳˮһ̼侹Ȼ˵ʮӥֵܡ  

ϸָ׺͸ֽڴƵƤζԷӵͬʱʮȺֵܷ·һ캿С˷·Ⱥǵŭ̲סӲֵĿʮ͸µȴɳӡ  

˱ĶǾȻѵҰ  

ܹشΪʮ˵Ĺʵ̫죬Ҳ̫졣ʮȺֵܷ·ǲԸ֣ϲ΢΢è˫΢ʹͷ­̧ߣȻ¶һԺڰ׷ӡ  

Ⱥʱʽ  

ɱӥڸԼ׳նڷ¡ȺֵݵǣԷնڿʱһֵ˵˶Էؿڡһɱϸָ׾ȻֱӴ̴˶ԷĶƤͬʱȺֵܾȻһҧס˶Էʺ  

˹졢ѪȣҰް㲶ʳĶӥ˳׵ĵ⻹Ұޣ  

еĵֹսļڷɱԼֵܣԼȴһĺˡӥ˴δ֮ǰԼǱӴܵȺȻʵ  

ܣһкµı̶̵꣡ʮڣһٶӥֵܵ˽һ롣ʣһ룬ȴⱩƮҡҶӣʱᱻ˵ĶħƷ  

ϣĿѪˮһıϴģϴٶȾȻ޷Ѫٶȡ˿籩УȻʼˡʬ塢֫ҽСֲ֣ҵһһ̻ӥ˾ֵǾԼȻŭ˷ŭ죡  

ʱչӥǰȺֵܣֵһƬ죡ǸʼյȻеˣһƬˣ  

ӣ쳤Х  

첻֪ʱȻŭ𡣱ӣ俪ˮ顣һʪ̣ݺ³Զ̵أ³籡֣֮䣬ոݵɱ˻һ֮ʣʮӥֵӲһѪ·  

ĽŲͣʺŶӣؿڣҪڵϣûɱ£  

ԵѵһǰδеĵزȻڸԷӵͬʱպ㹻ЩֻᵹڵϣˮʪԼʱĴʹĿ־塣  

ǲȥȴעҪʧڽȺ类ѹĿݲݣΪģߵȥʹֵİâýӰ֯һĵһ棡  

𣡡  

һεģȺֵܷŭԼϴԼȺͷǣһɱЩˣҵͷǵĹǣǺ 

206 Ұ޵ľ

߳ҪǸ߳ϣǸ߳ٺ٣ǰ͸¶һ㣬ӺڵΪϷӣͽչʵˣĻսҲҪʼˣҶɣ  

ȺȺԶͬĸ߼γͣڽֱߣÿһ˵ﶼ߶仰ĳϴ󣬵һμʶȺʵ  

ȻǸԼĳڤڤз·һֻεֽǵһ˸ܵľȻͬѹ𺳣  

ͬʱ˼κѷֱ⸽ĳ¥֮УԹۡ  

죬Ⱥͷǣȷ˷ܵһĻ̲̾סһӡ  

ӣֻһƾɵĺɫ䣬ͷʡǰһʢţŵĲ̡ǿţţֻ죬Ѫʱɳϴľ׽Ѫ̻ʵĳֱ࣬Ұһ  

ǣ궫ȥ˶һ£ӺٺһЦӶ˶٣ּǰţš  

ȺȺһߣ˼Щɶֹ˷ܵĴľӪĹ¶벻ڽճǿɱ  

ӥܲ˾ʱЩһԵķҲǴľȫʧ״̬  

ʮ˿һٶˣȻһ浹ľƣֱǺ  

ʵǰ˾òȷһԽܵĲпʵò״лعֱ洫һĲҽоûһ  

ɱſ𣿡˾ӵ룬Ŭ̺֮ǰ⽫ֵܶټ˻һȴû뵽ϣġ  

绰˾ԴȺֵһٻƣλһڽͷβͶԷɱʵһƶѣ  

죬Ҳȥ˾ɶֹŭţƺַʽйĿ־塣һԵķȴһͺ£ҵɱȥˣ޷ֹǵǰ  

˾һ㶣תͷӲ档ȷ緽˵ȥȥһȺȴûͣǰĽŲ  

ô죿ûĹǣ˾  

˾ϾǺϴܿƽҧ˼Բߡɱǣ֮ǰȺ˱͵ϮǱӴһȺԵʵǰ˾ûκΰ취  

֮ǰȺɥһ㱻ϳ֣ȻȺӵǿʵϧʱͫڡûͫȺһɢɳԱȴͫȺ͵ͷǣǵͷӭʱ򣬱ꡣ  

ܣѳӥΨһĽ֣  

ߣȻˣǾ͸ɱ˾ȺǿƱƵ޿ˣٵӡȡһնŶΪڵͷصĴ㡣ΨһЩĲµֻԼĶӣ˾ͽڣûʱȥ˼ЩԼֵڱһɱϴӲ  

ˣǸȥ֪ӥһԼҲµΨһֻϣ漣ᷢ  

껹ڼԽԽϣѿԵøоһ˿ʹĽʱʹѱԲơ  

ͷȺͻɽƲɵʹ˾ԲսҲ޷ֵסȺͷ  

MDڿϳӽɱ㲻ɣ̷Ȫһۼ̴ȥһϽᵶ  

˵նڿнֿ֮˶緢˷һ׽ɱ  

ʱȺͻȻһҽСһȺֵܾȻ˵ϡţڶֵҲˡĸֱʱڲſ壬һɫƾɶĳĵС  

ûκα飬ƽ˹졣ɾôһվȴ˲С  

Ц彫ȥͫȴͻȻһͶֽսһ  

Ⱥϸ˵ͫĺӣԼĺӱ˺ͷҰ֣ܲο֪ͫ˾ϴһٴ̷Ȫ˵ĸ֡ս͸߰־߰һͶ棬ͫȫ  

ȭһʱֱüġͫȭͷ֮ʱ͵ĺţ˫Ƴŵأ˫ȷͫһ  

ֻһ֣֪˵ʵ²֮ͫ¡һɱһעս  

ͫȻˣȴû˿ŭһı䣬ٴȭǰ  

ǴʱվղһȻͫȴЩԾ£Ҵ⡣ͫһ޵ıȥȭգûκεʽԣٶȴ쵽Ըӵĵز  

飡  

˽֣˫ȭײˮĽһƵ·Ǵ˵ͷţǷתӣԱһٴ˶ԷˣͬҰһҰԣҲͬı䣬ȭٶȡϰ߶˵ơ  

ϴƺͫưѽԼĶ֡Ⱥֵֵ˵ĴҲӥ˴ǱĴڡȥʱͷ̷ֵȪֻ˾һڷɱ  

ԷƺҲͷҰޣ첻ǷϲĶֿͫʵȻѺܸߣҲΪ֮ǰӽȭŶõһֱͫʵһ򣬳ٳ޷ͻơ  

ǣͫͻƣ  

սڱнβʵǿȴʼղ̷ȪĶ֡ھӵĿս֮󣬱̷Ȫһţ˵ϡͬʱӥֻʣʮȺֵΧ˽ֽǡ˾ʱڿսŪèһ㣬һδε˾սĺۼ  

ƺѶվһԹͫ͹ǵս  

òϣٶȡͫ͹ֻڲ֮䡣ȴ˿ͫܣΪͫҰ޵ƣҲйӽ  

ʱͬ£һõȭΪʤĹؼ  

Ȼ˽ֽʮ֮󣬹Ǻͫĳٻǰס˴ӸղŽֿʼһֱһĬϵķʽս  

ͫȥһʼķȭֻ֮ƾʺͶԷڶԿΪӶԷϸֺܵԼͬʣǱҰ޵ʡսİȻֵƴʵսѵβ  

ͫĶǿ죬ɹǵĶҲͫӲȥƽԼ˺ɹͬҲһеĴ򷨡ˣֱͷǣڽȻԭʼƴɱ  

ͫýˣȻ֪ͫӣһͶԷӲƴʡͺñͷҰҪȳһɡǺڵǵıԡο񶼲֪ǵͫɵ֣ԱԷĻ  

ͫصĴŴ죬ʵĵ˵ͷͫĸ֣ʵԼϺԭ򡣵֮ϣȴҲһԷӵ󡣶ͫԷӱ죡ǹǣȻӣ  

û£ˣͫѵõս˵һôĻ  

ԱϣѴڳӡȭ֣ұ΢˫䣬硣һ˿죬ӭͷϡ˲佻ʮ£Ѹٷֿ  

һΣͫȴͻȻŤƽȭХŻԷؿڡǴ󾪣˫Ʊ̫ܵߵֵͫٶһȭѵһĵزȻʱɷȭֱӻƣ޷ֹؿڡ  

ɫ䣬֪޷ֵɴȻͫߡ  

໣  

Ǻ  

ͫķȭڹؿڣƣһ˲䣬۳ֱֵԴ羢йؿڡͬʱǵצҲץסͫߣӲ˺һѪ⡣  

ͬʱڵأסĴĽ֣ʵ̫죬п³ȥ쿴ʵḶ́˵ڶһͷˮ  

ǿǺð³һ֡ţؿԽԽƣ۵һ³һѪͫĴ羢עȫԷȻҲͫˡ֮£ͫԼӽռһ˿Ϸ磡  

ɱڹ˵仰ʱҲ´ʵֲ̫ͱܵĹԺͫԿĶ־áɾɱֵʱ󱾱Χ˵ú޻֮˾ͻȻһͻΧ󻹶һƱȻǺһǿȭ硣  

ͷһЩǡԭΪȭӥͬΪ֮һӦˮݡȴ룬ԷȻʱǰ  

΢΢ʧ񣬹ڵصĹȴͻȻһ˾ߡͫ͸̷ȪͼֹȴȻԷһбƿ  

ǧˣͷһΪļ߹ǵǧ˶ӳ  

죬ǻټģӳ¶һɭȻ΢Цǿ뿪ս  

¥֮У˼Щһ䣺ȻҲˣ  

ٺ٣죬㲻㣡Ǿ͵ʬɣһܵı챾ռݵƳơȺֵܾ˳õսֳƣڣʹʵǿҲܺ;ʢȭ˶Կ  

ΣգٽȺ 

207 λߵİԵ

ǧȻѴŹ뿪˿̵ȴһ㶼ֹۡ  

ͻȻɱȭ׽͸ǺӥﲻһֱˮݵΪȭʱɱѵֻΪ֮  

죬ĺǿȻʮ˸ɵӥ㻹Ҫȭܣɱǡ˾úķʽ˵λȺֵܲȥеʵǳ״ݲġҪǷйõ˵й  

һȭܡ˶ӥϴȻƺȭϴΪܵܣô£  

ƺǿ˵ɻȭϴһЦԼĴ硣ЦҾ֪飬ٺ٣ǶǽˡףҲȭϴ󣬻˾׵ܵܣ˾ȭ  

˻һ˽ԾӦˮݵ˾Ȼֵܣ̫˽ˣΨ죬ȴˣ  

ӽվԼ֮ǰӥɨȭΪֹֹֻǱ£һЩ˽ˡַʽ˶ȭΪӥ￪ս׼ӷ˼ȴȭΪӥϰ  

Ϊֳȥӥȭ˭ȭˣλȻȭһȭǲѴ֮ľͿЩɣ  

ʱֻҪȭӥһϲǺֱ˾ҵ£һ֣һʮľ֣ӥȭֵʱ򣬱˽յľֻ֣û뵽;һ죬ȫ̴˾ҵļƻ  

ʵȷƲһ˾˾ȭںִʱͳһֵҰġӵ㹻ǻۺɴͷ齨ɣȻһͬ˺֮һ  

գվֵʱ  

ȻϺ꣡һڣŭЦȻԷԤı֮ǰΪ³⣬ɽ˵ݣѹסֻʣȭ˾ҡ  

ߣϻ˵ȥɣ˾ȭŭһֵܺХɱƣȺֵܡ  

۴Цһᵶϡ  

ԶֱߣɽЩ޿κΡͰԼڡȻĵ绰ҲȻֲܲһ룬˵һ䣺ж  

ͬʱҲǷͬ  

ת˲֮䣬ֵȻӿһƬӰţžʮֳֳеĺڵĳսȺõĿǳر𣬱һնҪϴҵͷϸ  

ǳУϳǵˣȺȭһͷĿһл֮£ѱһڵء  

ͻı仯˾ֵЩ¡һԷֻʮˣ˾ֵҧһͦҪƽ˾ɱ  

˲ŸոմлعӵֳһˡⲨŮͷҲʮҡرǣеĵӾһ㣬ҹ˸ĺ⡣  

CAOǵҲˣһξ˾ԼǱĵеƬ  

ԴȻ죬˾ֵܲŵĿԼֵܲϵĵ¡벻ףΪֻǸ쿪սȴȻ˺첯ϳǺࡣ  

ѵҲһ˾ȭ̲ס  

ܣ˾սˣֵĵĳǵ˲ֵķһģ  

һڣ˾ȭЩšܹ붯ĳеλڵ࣬Ҫʲôʵֻ˵ѵһϴ£  

ζ뵽ɽĵǱ챻Ρ֪㣬֮ǰʹҲѡ쿪ս  

ɽȻûʳԣдЦ˫ԽѸȺֵҲΪԮԻôϢĻᡣ  

ս˲㵹˾ҵ˼ֱ˵ĳˮӿȥĸΪӿκںӻڵ˶֪ĳ֮У˭֣õ˻뿪ע˾ҵıң  

磬죬ߣ˾ȭǲȡˡǰѲǶ˿ԿơֻպиĻᣡ  

ߵ  

һٶϡǵֵܣʮͷʮǣ졢̷ͫȪһɸ֣ľ£Ҳ  

˾ֵܾʱ򣬡𣡡˺ֵȺ桢ȻͻȻɱ  

ֳֿɽֳֵָһŭһֵ߽ϵأһ·ɱ  

ˣˣʱ˵˾ֵܣҲЩ͡ǹɱͰԵƣд͸еˮÿ˵  

ǺͶǣ˾СǿɽǱɽƣǸֵǶǰ׺ɵרԼʲôȻĳۺ֣ŵ̱ڵأ˫۾𽥱ÿնȻܲ˾޴Ĵȫ˴ͣߵ˾ȭνǳⶼû  

죬ߣ˾ȭһѿ˾ӣȻһ·ɱͼͻΧΧߵֵܴʱҲǱսˣõֶЩȡ  

ĳں첯Щڵ֮Զȡ̻ᡱֻ̻ǿĳϴ󣬶ĳϴȴֱӿ첯еĺڵĴڵ޺ֳۣ״ң  

쿪ʼʶԼֵܿ£ɽĳֿ˵Ǳȣɰ׺ɺɽͻȻ־ͱЩ죡ѵңֻ˵ҪҽɱԼ  

ǲЩϹأУ׺ɺɽͨ绰š׺Ȼ˵ţ˭ĳж˷ܡ  

ֻɽһĳȡɨһ۽ϵĳЦȺôȻҲѷɫο̻ỻڼĳ֮޷սץסյĻʱĿɱ˭˭Ͳһˣ  

绰Ƕˣ׺ɺٺٹЦ˼ɽһȷΪͣԼǰӣЩЦɽڰ죬ʵҲǺԼһ˼  

ŶǺͶҲˣȤɽÿɷЦһͬͨ绰ǵ˼һȺȷһ鲻ĥʯ  

ĳ֮δս̻᲻Ը⿴ġᣬúõıһ̻Щ߲㰲ģЦ  

κ߶ϣԼ̫ȨĲ¼ɡ̻֮Իڽ궯ĳϴҪϴƵͷǿĳ̫׳̻Ŀƣ  

˾ֵܿζ벻Լһƴĺ֣˴˿̲ĳĳأЩһֵܣڲϵĳ˵飡кµı꣬ȣ  

λߵİԵ  

ǿΪԼһ˽СΪ˵ǲб̣ΣǶʵ  

ĳϴ˾ֵܵԵȻǽתȺȻΪ˶ɽֻվһߣеĥȴͬ٣  

ĳ֮䣬ĸڵ޺࣬ƺͬһʱһЭ顣˴֮չ˼ҵɱȺΪսĵȻĲУ  

սԽң꣬ˣԽ񣡵裡  

˻𣬵⽣ӰѪɣ̵֫أһ˫˫ֶηӣ˸⣬һƬĽϣΨеĵ˵  

˾ҵѱĬĳ׽ɱ֮ȺĲ룬Ľ֡صʬ壬ȻȫӥȭֵܣǷǺǿڴ˿̣ǲЩλߵĵʯƷ  

Ψһ˾ֵҪ첻ǣǸǿԼС˲ֹʮȺȻһеߣĳһֱ֣Լ˿˿ûȺˣԵľƣ˾ֵܻڲ  

ӣһȺӣ¥У˼δĿһС޷ĳǺֹ֮״̬Ǽɱӥȭ磬Ȼֳַжɱľ棬̫ǣյ첯еŮǿ˿Կ͸ģ  

ͬһʱ䣬ԭӦûͣһ¥еȴͻȻʧ˷С  

үڻսĲԶһɫ°Ȼڱ֮СǧͼǰΪɡȴһƿ  

ȤĺȤӹЦţеһֻֻͣıŪšǧеע⵽ԼүĶԽԽ죬Լ䣬үȭͷž졣  

ðӰʮɱȥӵͻȻһͣ˷ܵ˵һ仰  

ǰбˣʧǧΪѵĽ͵  

˵ȥȻЦвƮѪζ𽥵˷ѿʼԾԾԣ  

ǣǧƺԶ޷δӵһͷȻ󷢳һ˲䣬ʮеȣûвӰӸǰ  

󣬵ȴ쳣  

ɱȥסֻϷӵ˵һͬʱֳϵĺɫ£¶һɫķ˼ܳ  

үǧ˹ǰв֪ʱһףȥ  

ϸģЦһߡ  

ʮӰԱĸӵıһ·ƿ꣬˻ҵսȺ 

208 ɱ

ˮŰڲȴڷ  

ĳ֮ĶԾǲ쳣ȺͷҰʮҰ޼룬սԽıòң  

Ƭ䣬ֵӭţɽֺХȴֱһٵĳ֮ʵνڲ֮䣡˼ҵɱѲʵĻе͸ľģ  

ǺͶǵˣһý绢ϳǺǵˣһܡ֮ƺ޷ʤΨܾˡĸڵ޺࣬ƺںµ  

һ̣µˮ޷赲ʧֺʧ  

ףȻ֣ɽԶԶĿӴŶʮӰԱսȺһƳͷӵľʱͫȴͻȻһ  

ͬһʱ䣬ϴҲһ𾪡  

ȻҲˣ˹ͬ뷨ɽȴЦ  

ԺڵΪϷˣΪֶٺ٣ֶһĥʯ  

սȺУע⵽ǻĶʮһˡ֪ΪΣ͵һоƺΪԼ  

һ߼͵ɱһ𽥽עϡ  

£һڿ㣬·еӡ֮䣬ûп⣬ź͸߹ȴ޷ڸǡرǼɫǽγеޱˣڽϣŮפֻϧǶʮӰԱȴ·һʿû˿죬ȴɢһŨҵǶһ£ÿһ̧źţȻûвϷֺ  

һ֧ӣ  

˾ȭʱԼĴǱӴսȺСֵһϴڴ˿̾Ȼ˹󣬶һһֻںݣĳϴпСǲں˵ܣ  

죬ʱҲλ߲е͵ӥȭʵ˿ȴ޷ԼƥУ  

˾ȭ˾ӳսȺһʱȴӭײӵĶ顣  

һӵĴʱ䣬䣬һ˵ͷ­ɾû˿ĳ͡  

޵Ѫбɫĳϣȴһزʣƽһ˿Ϣ  

ŵĶ콫һпʵ̲ס̾ղһӳֵյһǳɡɱַȻֵóޣӸŵȴ˾ԭɱҲô飡  

ңƺŻʺЦ֪ڷ̻̾ɽֲɱңˣ  

ԴˣֻԽЦ  

  

ĳ˿ʼأսûʤߣΨһֻǱΪ˱˶ԭʼԡһȺսˣѲˣҰޣ  

ʱҲɱȺǸֵˣǶ԰׺ɡɽǶɽֻȺӰֻǼ˾ɱһ·ԼƽսȺȥ  

Ǿͷ·һУĸһžһĸӴҵսȺڰӰӵĿ·£˱Ѫ⣬෭¶ѪȵһĻ  

Ǹʿӣ·飬СΧǲҽкѪͷ·Ӥͷ׵УЩȴһ˵㺣  

ϴ󣬶ԷƺǳǶһһ׺ɵ£죬  

ЦŵͷһʼѸо˶Է⡣ҲֻЦʼɱȥ  

ɰӰӿ·ͬһ·ȥֻԼʵɱˡĹһ£Եѵһֲľ硣źκһս  

˫б߷˼ޡ籡лûɫӰڷ任֮䣬ѪɫͣĴЩ׹֮СϵСһ̣ȥȺֵܣںɱ˭  

һֶѪȵ״̬  

Ǳҵ磬ٴڻҵȺС˵ղһŵĽǴ˿̵һѷâ¶ĵ  

  

ãһ£ӵһ俪ڵĻȻʺ򡣶޷ǣ˵ʺû˿һѼС  

޷˵ĵϸƺһ㶼ںϣҵԶֻһֵĹʺֵĮκĮ  

սֻشһ֡˿Ѳȥ˼˭Ϊʲôֻ֡һսʵһֱûʱ֤Լǿ˺̶ֳȡ  

ԸӵһЦеĵһѼΪͨնû˿ر𡣵ôһƣȴȫע  

  

ûжķϻֱӷϡ籡вϱ任޷׽λáˣҲڵһʱնסĵ⡣  

ӻҡҡͷ̾Ϣе  

ʱӹŭЦ籡ֻһʱѴ̳ʮ  

ž  

һѵն籩Ĺ£ȻΡʮʵÿһͬһϡ֮ٶȺԻȥһ赲ǰκζ  

ŵʮĽʮѴ˳ȥ  

΢΢ȣȴҡڵѵͬʱּŵȴ˵⡣ȻƣԵֵıСͬʱֵٺУȻͼԶϵȱڴ̴С  

ʧɫ˵˲䷴Ӧʵ̫ڡѸֱеֵ˲ǶϵȱڴһĶѱƵüΪŤ  

Цһһ𡣶ʱһɾıоȻЩǵס  

˵ӣʵ˵Ķ졣ⲻ˲Ϣ顣ν֣ǳһľǣԷһֱڱû  

Ȼüͷһ壬ͷָղһȻ˿ȥϵȱȴ˵Сһ˿ϵѪ΢΢Щ  

ԭΪԼڻþ澭İ󣬿ƥκһˡף־һǳɵġһҹʱ䣬ʵȻԷʽǶϰζɡ  

Լ·ܳ  

ͨ飬ȻʡǰΪԷİͶԼӶŭڴ˿ת˳ȵսҰԡȺͷǣȱǵƷʣ  

͡ײСѪԼ  

ƺˣӶһضϵҲȥеĵˣ͵˵  

ս̵ĻЦһŰ׳ޱɭȻսкٴι˶Է  

ӵһ¶˶֮ɫźһֶϵա쿿һ˲䣬Ÿ͵ķŤתȻһΪĶ̶ֱܿѱСͬʱһӣϵֱƲؿڡ  

Ȼܣ˫ã籡Х߼ڶ  

ӵ´󾪣ȴЦûջش̳ĶϵԽļӿٶȡ  

ͬǴЦ˲ǿ󣬶ҼΪθڣ  

ۣ  

ۣ  

죬ͬʱеȻͬʱءһоȻƾУ  

ϷȻֻввᵽȤӸںԼϵˡХ  

һ㶣ϧĸоİڱУˮͣĳˢ˿ڡ·ǲԭϵߣһͷͷǣǺ  

˶ֶƵĳХôסˣһʱ䣬ڳ˾ȻֹͣɱôĿš  

նӰɣɽ˾´ֻʣһ룬ûҪٴˡңӵĳ֣֪Ϸƽѱơ  

ͬһʱ䣬ĳϴձղŻҡҵĴսȻ̼ʧˡЩ˵ĳˣԿĳǻȺֵֻİӰɶһЩǿ  

Ϊֻǿſͳһ  

ʱȴڱжšʮӰԱֺδ𣬶ȺֵѵʮˡͫԣϿȴǱȶԷǿһ㡣  

ս 

209 ˵ʵ

ĳȻѾձȴû뿪ֳΪʱĳϴѸԴӳ˴˼һۣУӴսԱߡ  

ɫݡպһ£Ȼĳϴ֪ģоƺΪԼǸֶ  

ҲˣЦſˡʪĳ£ֳʵ쳣ļ⡣  

ֻѣ޶һشµĿŶԷ΢΢ӵ˵ͷ  

ǺǣҲϷȤˣӵһЦת졣еĶϵδ¹͵ٴᵶսʱ̶ľ˷𡣽ţһԶԾ˲Χֵ  

˴ĻƴʹǾҪԷڸǣҲ޷˶Ŀ֮£ڳ˾  

Ӿͷǵμӹһ־ֳǰȻվź첯ег  

ֻɫ첽ߵ˸ǰгɨһȦĿеԽԽǰյϢڻƴպյֵ鷳ûٹԽԽóԾϢг;ֳѰ  

ֱ˵ɱӥȭϴʶԡɴʱҴҸľȻĳϴԼǵȺѱԶˡΨһеȤǣҲֻǸһڿӡ  

λʲôгɫѿĳǺ;ȻЩϸ𣬵ĳǵȴ˿ûСΪ첯егǳ˵䣬˻ңպٺĳǵ˴򽻵ԼҲûϡ  

гʣĳϴֻЦһ˾ȻͬʱʼȻֳŬŬ죬ʾ  

гһ㶣Ťͷ졣ֻԷòȻʣȴɱʮ㡣Ҽʹ˱£ϻŲѪֵͷ˿صʬ壬пһ£̾˾Ȼʵ  

гٴ̧ͷȥʱȴתԸ̷Ȫ˽ԼֵܴߣȥҽԺ챾ſ֮ˣδκ˷С  

ʱеʱľٶг;ֳĶ⡣гߵµȫҴȥ  

  

һǹʵľ̳ȥȺֵȫץ񡣿ɾڴʱһպþߵľԱȴͻȻˡţڶϢĵ˵ϡ  

¹ʷ̫죬˸ûзӦ  

ҵģ˭Ҳ׼ӵĿгеĶϵŸղԱȵѪ  

ŵĻʹг׼ӵҲ̲סŭһо̵תǹͷ׼ӡ  

Ǻ첯УΪʲôطڣ㣬һȫ***һؾ֡Ȼ͵ظɱгŭš  

ĳϴȴɫһɽһ̲סгҪءܼ̣ȴȰľ档  

г;ֳһ㶡ǶǺĳǴ˶Ľ֪ں첯еĵλͷҲΪʲôղűֱչץжľͻȻֵԭ  

ߣأǹΪĳϴ󣬸ûУгЦ  

ֻǳںһѡӲҪץȻ㡣׺ɲ˵Լһ˿ֵ˷ܡ  

ԭŭег⻰һ㶡ǰ׺в˵ץˣԴڴŭ֮ץ˶Է仰е㱻һζ  

ĳеλȻΪӿڣ˵ݾԲһ㡣˵ȥĻȥˮûջصĵг;ֳв㣬Σץ˵Ǵ˵ʱˡ  

ôţгһٴɾʱ޶ȴ뿪ˡ  

ǧԼǰȥЦ  

㶯ˣ  

ǵĻгƿڴò侲˵ɽͰ׺ɵȰֻǳ滰Ļ޶Ļв˼  

ĳϴͬʱΪһӶԼǸԼʩѹƺδ  

г;ֳ֪Ǻʱȴվ˳Ȼҹƣץˣ  

ʲô־Ȼһͳˣг;ֳŵĿ졣ôִδһͳ㣬Ⱥڵϵ˻Ҫڣǰ˾Ȼ˴ſԣⲻò˶ݣ  

ǹɣҵϷû俪ڣȻͻȻִϷ¡һκ¶Ϸ˵Ĵŭ  

Ϸֳ***Ȼ˵Ϸ㿴˶ˣ  

ֳôһȣһԵгƺҲƢղԼԱԼǰû㷴ӦгδҲ̫ˡͬǴȵץȫ***ץ  

ǣоӦͷȥץ˺ӡ  

ǽǸҪ֣ĳǵĲȻͬʱ뵲˾ǰɽ˲䱣סˣ޶Ͱ׺ɵӸǰþ쿿ֺ  

Ҫ죿гŭȻǺĳ֮ŲٺϵʱƾʾŭĳϴȨıǰˡ  

гھ㡣ڴ뿪üȻٺ٣Ըɣ׺Ц  

׺ɣ㲻Żҡге˵һߵ׺ɸǰ첯л˵㣡̻ᶼҪӣƾʲô˵ЩгŭˣѲȥǺĳϴǷַ  

ϵǣ׺ɱгôһ𣬲ûǹԹԱ졣˭óеһ˿ЦĳЦƿڴ軹Ҫ˷ŭ  

ӺȻг˹ָ  

гһŭž׵Ļ쵰ȻҸԼ˵ɶֹҪִԷҲȷôˡֻгߵӸǰʺȭͷžһ»ڶԷ°͡  

ƺ˲˻ʯһĴͬʱĳϴҲɫ䣬붼ĶԼ֡  

ͻı仯һӻЩȻǹϸ޷ĳǶԿټϻв־ԱҪסˣǷɢ˱һھԱδӦ֮ʣĳǵӱİӰ˲粻ʿһЩ졣  

г׵ĻˣֳҲˡ벻ΪһȭȻЩ˱£ֳѸٳǹֹס˻ҵľ档  

ǣһ̣Ӱӵ˾ȻͳԶǹֱӶ׼˾ֳгЩ˵ڵصľ죬ɫ󾪣ͼҪǹֹȴ  

Ȼ˽ЯôǹɣгѿʼŬװ򾲵ɫ첯иأڵֻ֮ܶǳǹе˭һᱻ쳹׽ɱǰ˵Ķʮ¾Ȼǹвг;ֳİȫ  

˰ǹƺڻعԼ°ֿͣ˼гȻǵһôҵˣ˵꣬˹Ŀ⣬һ֮󣬾Ȼﳤȥ  

û˸ȥֹҲû˸ֹɢλƣ˲ҷ档Ŀӵȥе𺳺ɻԽ  

߰ɣ޶Ű׺ɵȳԼĳȥ׺ƲƲ죬Լɢȥ󣬽ԼĳӡɽҲں콻˼֮󣬴ҡڵ뿪ֳ  

ĳϴͬû˸ֹ  

ʱеľ컹δӸղŵлظǲԼľֳгȴ  

Ǹ˵˭г̲סʡ  

Ȼǧʣг֪ʱǸ׻ԭء˫ͨ죬еĳ趨ҪϷйɾʱֻͻȻˡͬʱֳҲӵ˵绰  

һӺ󣬵˴ҡ뿪ֳʱνг;ֳԴԭءЩ죬һͷӬһ㣬С  

210 䶯

սĵڶ죬첯кڵ׺䶯ˡΪ첯Ҳһͳĺ֣һҹ֮䱻˳УǵֽȺ  

ȻĿǰ㲻һͳΪϾ˵ӥȭѸͳһġĳϴĹͬԼȺҹɵ׳٣кֵİɴ￪ʼ  

ⲻò˵ŪˣЩЦ  

ԭļƻںֵһͳô˵ҲӦҪʱ䡣;ȴΪӥҰģͳһγɡңĳϴȻ˼ϾǶΪں֡ڱϻһִһĳϴĴҲִȺܹںӵ˳Ȼĵλ  

һͳǳ飡  

ͬʱڵ˾޴󲨶ʱ򣬺첯а׵ͬҲ˾˵ı仯첯ԭг;־ֳ뱻ȾȻûһסȻҲֻˡĳϴˣʵﶼһжΪǸˡ  

һƣλ첯а׵ǰ̣εľ  

ȻԤϻ鷢ȴû뵽Ȼô졣֮£첻ò¶ǸµĹֲֿӴأһܺڰͨԣһǿ쳣Ķ֣  

ʧδϢǧ˶ӳΪ˾ȹǣҲй¶ݡϸĵ̷Ȫע⵽ǧ˵մźɫƤЬⲻ뵽ɱƽ־ľǶӳ  

ֻǣһӳټͬءȻ֪࣬ȴûбĻᡣ  

磬СŮڳص˺첯УͬȻǸֵӡ  

򵥵˵ǰҹ㿪ʼִֵˡȺȨգơԣû̷ȪбѸսͬʱռĳӣй뽻һֳ켣ġ𱡱  

㣬һȻüЦֲ֧  

ϣСŮصһᡣڴڼ䣬ʱŵ˸Ƶꡣԭǲٽύһ뵽Լ֮ʱû뿪ټ֮ĵĹֶΣʱ  

һ칫ɫĿ£ںȼ߲ҲɫصڲࡣλϣСŮһ˪ЩѹֵԺ  

˾ӡºӡΪʲôô»û˷СŮ뵽ᣬڹ˾ָơдŷŭһ˫͸⡣ʵĿǺɢλƣ̲סӣҴ𻰡  

һӡºӡϵ˾ˡȻȥнӡºӡԴһʱǽϼʮڣеծҪһ˵һɱ˲ѪĵҲֲСŮˣ  

ʱĿǲһʸϣĿǰҲǳȥСŮ֮Աһ˼ŵʱȥͷǸʱΡֻǣӽһ翪ʼûϰ࣬޷Ūӡºӡ䡣  

еƵأһҪ֪䡣СŮüͷԭӦóΪ·մȾ˻ҳʻȻʧɫ  

ǣȥ죡Ӧ䲻ģȴԣҲõ̳еƵء  

СŮغ侲ĶԴпܳ׵߸һĴ¼вûеģǶһġڵɱЩսʵƣӦСŮȴüΪɫ˵Ӧ硣  

ܿ죬Ƶر˳ȻһȺϸ۲һҳеĹؼ  

Ȼףϣ꣡Щ⡣Ƶоڲİ칫һϤıӰϣʱĻζ˫šƵǶȿЩΪͷǰڶſڵġھͷֱʵ⣬ƵǺǿǱӰѿԶ϶˱ضףϣꡣ  

ţַ˲¥ŴҴææ뿪Ǹʱڻһ·ϡ  

üĿȻ޷׽ףϣ٣ԷӦûں첯С£췢Լ´ףϣͲ䡣  

ͬʱСŮҲһᶭ³дȥ绰һףϣӡºӡȥ֪ͨԼ  

ʱõ˿ƣһ˿һսԼպһշ̶ҪʵĽǮսǮģǺڵ  

㲻Ҫ㹻İҷѣҪ׼ֵܵסԺѡңŵһı֣㻹ҪʵĽǮͨ׵ϵ磬ûû  

Щ̷ֽȪȥ˺첯о֣  

ԭֳһεľֳҪ£Ķ󡣱ϾںͰԶôֵģ  

ԤϣԭֳȻ¾ֳȴûôͱֻһݴľֳʱֿν쳣֣Ϊ淢һΪִңһִĹϵ£һһ˭ܽɨƽ˭ʸ¾ֳλá  

ϢЩԭͶԾֳ֮λѾõϸɲһذը˭˭뵱ο첯кڰѾãⱾһʲ  

ЩϢ춼ͨϵġԭȥֵۻ˺֣Ϊ֪ЩҪλ˺ܿͻ 

211 ͻ

һжԤ֮Уۻغʱܲûã̷Ȫһ˹ģһ˽  

껣Լʮңھֹ˽ʮ꣬һˡ  

ϲϲЦĹֵϲӢۣȻһͳ˺֣ǿϲɺذ  

ҿɸоʲôϲáֵô࣬ڷ𣿡ش֪һΪ˺ֵ¶һֱֵĻҲúڵͷʹҲʮͷʹΪң޷ܡΪ޷ܣԸ޷Լڽйһ⡣  

첯оֵ˶ǺͺһĬϵķʽںƽദҲѿҲ¡ʹҪ£ҲиȡҲΪʲôȻңȴо˵ԭ  

ڣֱһСĻǺֵҪúң־ͷҲɡԣЩλϾ־ֳλãͺ°ĳЭ顣  

Цв졣ΪôõϺ꣬Ȼ¶һ˿ֻЦ˲˵Ҵ˴ǰ⡣  

Ŷ˵֪ԷҪ̸ʲôװ֪껽Լ˵һ֮¶м飬뿿ҳֵϸλδ̫˰ɣ  

ĻϤٳֲмֻΪԼļ벻ϿҵȻ壬Ҫһͳ㻹ҪһЩۡҺǿν˫Ӯ㵱ĺϴ󣬶ҵľֳ˵Ժǻиĺᣬѵ᲻㣿  

껵Ļ˵ûѡһǿʵȨһڵ˵쳣Ҫϧ˺ֻܾܾ  

ʵԴץ˰ɡҿȷĸһ㡣ֻҪҵֵܽȥһٺ٣ͱùЦ˵Щ̷ȪͿ͡  

ţ½½˽ĸǵĿ޷ǾǺֺͻΣڰ׹ᣬʱȷԴﵽһֵð׵ѹﲻƽͣ  

ϴôǶˣǲΪ˳ȣҲľս۹⡣֪ύһ־ֳжҪ飬ȴԼһƳĴЩɻ  

ǲλѣһκһ˶ԺȻȨϣҲ˵첯еľ־ֳȻˣҺβĺô͸Լʶˡ¶һ΢ЦԺвɵĸֳһϤ  

Լʶˣɵֹһ䣬ͷӦò᷸ͼĴ󡣼ȻгԼҲ赣ˡ  

̸ֽ֮һȥ  

صУСŮҲպôһѲ֮ǰڷҶѧǰڵÿƺž޴ѹСŮҪΪһæµҪΪֺȺġ  

ʱ˳ʱ仹磬ɴϡĹо澭İǳͬʱҲԼʵ㡣ر죬պӵһսǸоԼҪ  

Ҳ˾澭֪Բͨ澭ĿСŮں֮ϡ˿˿ʹӣԽĳɡ  

Ҳ֪Ц澭Ȼͷ֣ԼƺԶ޷ơǰ˶һЦʵûҲνˡϣ³һ֮⣬û˰ɣ  

ˣСŮȴЦһҡҡͷĸֶ䡣лǧ꣬ʹڱɨҲǿ书ں㿴յĵ棬ҹ򣬵ʵѿм䶨Ȼһİڡһ˵м޵ģһ˳ͷȥԼǱȻ޷֡  

ȻͷȷԼ̫ˣڽɱеЩ֣ĸԼƾЩɱ֣ѵһЩɳȻǲܵģпܵĿСŮ˵ЩΪĳԭǻԵõһЩķ  

˵ҽΪԼʦ赶ӶһԾΪ˺ڽǰʮɱ  

뵽⣬¶һĨЦҵѶͣʹҲδػͻơ  

ô֪أСŮȻʦѵͽһ㣬һۡ΢΢аһΪȥ˻ĹԼһѧӡкЦȴЩжصĵ˴ͷǹͽ̻ˣ  

СŮһЦϵһ使޵ʻŮľķȻͨѨһѨͨպȻ°빦  

ϣСŮƽ̹ԡʱ룬Ĺɵ书Ҳ湻ģȻҪ·⵱ʺɫ书  

ȻɫǡңŮľĬϡԣͪǰ컹˿зġ  

ģһϸܡ೤ůСŮ˫͸Ľ֮С֪СŮЩʼ֫ζ𽥳ЩյѨλȥ  

ȣЩֻǻĴ̼ʱƣӵһʱƽ˾޴ײÿһײ֮춼ǻһ׶ĵľʹȫǸо·𶪽˱ѡ̹ǵĺÿһϸŰͣĴ̣ʹ  

֪һжǱġνĥ³ֻ̡  

ϵĺɢ·Ǳˮһ㡣ЩȻʼķﶼ͸һɾ޴ıУСŮļ˹£һһٴֳ˵СŮڽһʱֵǰѳ  

ڹⰵ䣬ԽءȻʼڻڵԽѸ١ʱϵȴ˿ûвΪѨĴͨѵʱ̡  

СŮԼۼƣȻڴﵽһʱЩѨǣΪɣһδεײʱ޹鼱֮£СŮգһνԼ֮С  

󺣰̼ʶֻоԼ˲ʧȥ˿ơȻһɹһײ£ԼĳЩ򷢳һ΢졣  

ʱ켫Сȴ֣ԼŬŴͣɾǷκһ˿д̹׶ĵľʹ˲תΪһ˿ůоԼ·ĸůˮһ泩  

䣡  

һ죬µĺ׻顣ڵСŮ塣˵ڵأСŮ³һѪɫ׵ĵȻ޷ͻƣ 

212 

ѨȷСŮǿг忪ˣͬʱСŮҲǿг忪ķʽ޷ΪһǵʱСŮ㲻ᵹǻתոƿѨ  

ʵպ෴ٵصСŮףЩµȷɸġ  

ʱ켫Ϊ̫СŮҪȴǳˡȻ޷ѨĴ򿪣ȴʵ  

˵֮УŲҪѨζЩѨǶ֮Īֵʽ˵ȴķӦٶȡ  

оȻƣȴ˵ӯоõһԼٴʹÿ쵶ŵȻµķ֡  

Ȼ챻һѳסĿ⡣ΪӴй˷飬Ҳ¶صǰѳ˽ͨף״ƷβΪƯ  

СŮֻǳһ˽Ҳ޷Ŀƿ  

⽣ǣ첻ʵںУҲֻСŮ֪ʧǣСŮֻҡҡͷʾ֪  

Ȳ⽣ˣղˣû°ɣȻǿ֧СŮǰĨȥСŮǵѪ˿һۡ  

СŮһЦȻȻ¶һ˿ů׾϶ʱһЩһ˿۵΢ЦʦµıȥɣСŮղűصˣ޷ƶ  

ͷǰȡһȻ˽Сʱһ˿Ѫָ˽Ȼ˷  

÷Ľ쾪̾סʱŷڽдš֣پ  

СŮૣ֪Щʲô  

׵Ļ˷ĩȴǡСŮʦµôɢ˼䣬콫ȥʽƳ׹ֱؿڡ  

֮ӣСŮһ߰ˣһʱ̹עһӡºӡףϣȥʵڵһʲôӡͬʱҲ£ӽ׷ףϣ䡣ϧʱһֱһڣδϢ  

ձ忪Ѩ£ȷһ㣬ķӦٶһֲĳ̶ȡ񣬿쵶ŵǻûٶȴѲͬն  

ʵϱ⼸ã  

ϴǸŮˣȺʱܲ㱨ʱ䣬ΪĴֱ쳣֪ﶼҪλȻŬЩԴȻǿ˭ץöࡣ  

еŮˣʵָҦġԸҪעģ  

ǷҦһһŵڣһᡣ  

˵ͷй¶ϢѸСɵ˶ץɣ  

ѾȥˣЦŻش  

ĳ䣬Ҧ⼸鶼ǳĲΪ滻˵ԵʣЩСԱְĻᡣԭʲôϣȴȻԼ⼸ƷһĺãȻڡԵɺϡץ˲ٻھȻѿʼע⣡  

ʱСӳݴԱ׷һСڰ෸Щ෸ʵ̫ƻˡԼԺֵϤȻѡ찵˰ҦģЩ෸ѡ  

ʱҦҲ֣Լĺƺеùͷת֮䣬Щ񾭴Ů㽫һⶼᵽ˺кñ֮ϡ  

ɱƵҺǼ׷١ҦĿ´ԼѴڳף׷ȥ  

ֵ෸ӡһתǿڣǰһͻȻҽһ浹˵ϣϻѪ  

༸˴󾪣žֺ׺ݵĿ⿴ȥȴһеվǣ  

𽥱ǿƣҪһЩҪ̸⣬ƺûʲô¿ԣղź̸һ֮ɴ뿴ǸһΪıŮôץġ  

ܣǸŮҲʵ̫˰ɣԹԵ̾ϢҡԴ  

MDԭڰгǣֲǼһֱ׷ǡղűһ߷ɵ˴ӵʹݺݵ˵ʲôˣΪʲôҪݺǣǾͲ±Ⱥʰ𣿡  

һ㶣һۣƺѯȺЩ  

Ⱥˣ̲סʵ  

ȻŻѪıӣһȻɫſŭʶ̸·ȻһҴɱǡ  

죿Է˵Щ¡ǣƺȺƵġԼȴδЩˣ  

ƨӿЦӿȺĴ󽫣ϴ֡ǧӿɱ䣬Ȼһȫʬ  

˵ٰĲ档ɿɱǣ֪ǰеϴ֪֡ǸЦǸЩ˵  

ڴʱ׷Ҧڸһۼ죬һ㶣ȴҲû롣˵Ĵ˱ȥץǼˡǼ˴ʱΪͻȻֶЩԺͻȻ׷ϣ̴ŷ˶ȥ  

ҦԼֲǺǿԸЩСȴԡֻǣߵµ־Щˡ  

һպúԼĶǿƽұǸȴЩǱƺмܡʱǸղűߵҲӦ̼սȺһʱ䣬Ҧ̳ԽЩС  

켫Ϊε̾Ϣһʹһɫνʼ򣬿ٳȥ  

ȭڱۡȣһЩ򵥵ʽȴ˲̵ˡ  

첻޷̵Ц  

ҦЩһֿ˼Լ£ǲҲǽƽϵˣ䱻쳰Цȴɵ֪½Ǽ  

㣬ҲߣһԱڴ֮󣬾Ȼָ  

Щ㵡ʵƾʲô  

һЩһģҪץȥܵ顣Աƺ̬Ȱĵ  

֤أǳǳЦţ˿ûлҡ  

֤Ҿֱӿǹɱˣ㡣㣬һֱվں˵ǸҲһˡһǺйᣬҪץȥʡԱһЦָָ졣  

ֻǵɨһۣ࿴һ۶ֻۡǽĿҦϣȴڡ  

ҦĽӴĿ⣬ĵͷ뵽ԼݣΪѣԣٴΰԴֱ졣룺ļһʱ֡治֪ԼΪʲôôùǺһ𡣲ӦøЩ޹أǱ˷ʱˡ  

ҦôʱǼץǴǿץǺһġΪȻҪǣ  

⼸һղűӣȴֹʱǼΪȻ˱˼  

ǾԱһЩ˵ĺ㣬ȵûУ֤ѵ  

ֵһֽ飬Щ쿪ʼˡȻΪʼץˡЦԼʲôˡѿõʱͨˣĻᱻ  

С߰ɣݺ͵λԼ̬Ѳɺ͹ȥȡԽԽһλߣ֮¶˿˿ǿƵϢ  

ԱȻԼ°ǹ棬ٸҶһҾҪǹˣ  

ס֣촨ҦڷˡһѰ¶ԷǹǺʹ޹أߡ  

ӳ촨һ㶣⣬ЦӳͶԷʶҪ˽ҽһҪץȻߡĻѾԶ촨ҪλȶҦСӳλá  

㡱Ҧû뵽Լ¾Ȼ˶ԴԼŭĵ촨Ѷӳ㣬նӣ˴ؾ֡  

ߣûץס֮ǰҾԲߡңΪͶԷʶĹϵΪ˱ӣȨҵж촨Цһ  

Ҧɫ࣬ԼӡȴûٿڣֻϣȻᵽ˾֣԰ݵ  

Ҫץǣʵһɡ  

ϻ촨ǹ˵ԴȻߣԹϾȻҿɲұ֤һ᲻Ϊֶɱǡ  

ǹÿɫ˲ղŶԷȻǹԼԴֱĶ⡣˫ԭƽһӷ·һޱȵˡ  

촨ͷһŵðһɺ̲סʺջǹͬʱɫĵߣ  

ʼգ춼һ嵭ĿһСûֹ촨ľٶҲû˵ʲôֻôһ·߳СȻҦĴһԱǼӷ߳С  

ϣ֣߳Сڣĺ촨ļȻֱͣڲԶľȥƳһ۶Էȥ  

ۼ˾ȻŵĶԴԼ촨ЩߡŭһȵŲɱǡ  

𣿡ŭֻЦԣֱӻȭ˳췢˱  

ǾȻһٻҿǵȻô촨ȻŭȴڷЦ˾ȻƻⲻǰԼǵĽ  

첽ǰƾҪȥץɾڴʱ˷֪ںʱȻӿֳЩˣһȻźĶ£ϵ׺ееȴڸ·ÿһˣЩ˲ǣ  

ں촨㶵ʱƿһ·Ⱥȥ  

ѳӸˣһ仰ȴشں촨ͷֵĿŷӿ򾯳Ⱥ˿ȥ  

ƹң飡䡱  

ˮܡͷһһǿľϣֻʮӵʱ䣬ղŻľʱȻһѷ  

ǾȻҾѵץ𣿡촨ڷŭڲֵĿʼˣҦߡ  

ι㲻˵Ҫ𣿻㣿ʵɭû˸ǹָղСȻôˣΪŭ  

㡱촨˰죬Ӳûټһ仰  

죡ȻҦĽһѶ߰ɣҦȻĳЩʱȽϴǰȴ쳣ͷˣ֪ˡһֱվھԣһ¡·ǰûзκ£ֻЩ¸޹ء  

ɢ˰ɣ˻̶֣ͣ¶վһԡʱߵ촨ǰ־һơ᲻صĵסǺ֡Ҳٿķ֣  

˵꣬ҲȥǾԱ񶾵Ŀ⣬ҦĻ˻֣ʧȺ  

ҦЩ͡ȻԼһĶ⡣Ǿ죬ھȻûзӦǼץļһʱѾˡ˾죬ǺεˣԼղžȻݺһ찡Լ¼ʹ˼Ҳкӹˣ  

ǡ촨޷ƵĿ־С  

죬ֵˣҦĽĻͷȻޱǼ˾  

213 ҽ

ֵСһ䡣ţҦĶִţƱؿ̶̵ļ¼䣬ſϾ־ֳλá  

ӺֻתȥһᡣСŮˣȥսһܲð칫ң㿴һϤסҽ  

ϴμҽһֱû¶档  

죬ˣҽЦԱ߻顣  

ϴμͫ쳹ڵͬʱҲǾܸ֣ҽҲ֮һΪҽ߹쵶ŵһЩţҲܹʦ赶ӵһ̵Եֻ˹ȥǺ  

ȻҽԼҲ֪㡣ڱʾл⣬ֻЦһЦȻĿ˰칫һˡȷе˵ӦһŮˡ˼˼  

ôʣЦų˼˼˵ͷȻֽĿͶСŮϧСŮҲһ֪ҡҡͷ  

ʦģеĲ⣬˼˼͵  

ңһ㶡Ƿżڼ䣬οԼȥ˷ҶѧĹ˼˼ƺûʲôԼ뵽⣬ʵʲô£  

ɿԺȥ̸𣿡˼˼ӵ˰칫һۣСʵ  

ԽԺ룬ղ˴ŮͷӦ  

⣬˼˼ɵԴƺĺܺߣǻĪ졣ã½ǣСҰ㣬ͬʱһ仰㡣˼˼˿죬ֻЦԼĻɫԽˡ˵ٲңҾ㣡  

ֵһ仰ɶͷԡδʣ˼˼ѽеһ죬Ȼ·ӡ  

˼˼ɬıӰЩЦᣬһƬ  

Цݣչеݺܼ򵥣˵ȴһΪдףϣͲ䡣ԼҲ޷ҵˣȻ˼˼еǸҵˡ  

ףζʲôûɺϣңһӡӡ±ڣһֱûй¶ϢԷε֪飬Լæ  

˼˼˼ૣ͵ֹס˼֡ɫ˲غ͸ӣЩҡзһ˿ζ콫Ž˿ڴȻŽ˰칫ҡ  

û˼˼£ֻҽôˣ  

ֵ飬ȻϹͷɷˣҽεһЦʱʵҲµ˳Ǵ˰׺ɲμӡǱԣȴԼһ  

ʵ㲻𣡡ҸΪ޿ɺǡĺ֣ΪʲôݻҪȥΪǵǮƴ  

⻰ʵһˡϴˣҽ־Уʷ˹ᵽҽȱǮԭ룬һǧӦԽҽȼü֮ɲ뼸ٴΪǮȥΪ׺޷ˣ  

Ҫ֪Ϊڽɱǰʮĸ֣ĻȱǮôҲٵģ  

˵лٸͰɣҽЦ֮ŵΪлл㣬˳ҲһƹͿԳԺˡʱ䣬æںֵ£һֱסԺЩˡ  

мĵ˵ͷСϢҲˣǸóԺˣ  

ˣϴμ׺ɺ޶̸ҪԸ¡ѾˣԼҪСġҽѵ  

㣬Ц  

ǵ֪İɣ̽绻ǰĳû˸ҶҡʵϢ˵ѹʱڼ֮ǰɽʶ㣬Ȼź֡  

Ǿͺãҽ֪ԸͷԣԸЩӦûѶȡ׼ǣߵſڵʱȻס  

ҽ֪ûȤȺվʵĿڣһϡ  

ҽһ㶣һ˿졣ҽߵĸ㹻ˣƺȴԼһ  

ҪһԼҽԺõҽʵ档ʱĴս˲ֵܡεǣĳǶԼҽԺԽоΡ죬򲻵òԼֵܴȥɽҽԺơ  

Ǻϵжԣ󣬵һΪе˵ֵȥͨҽԺʱ᲻ᱻץܣмýǮͨϵɱϾҲǳ֮ơ  

ҽԺʱһģҽĵ˵ͷ󲽶ȥ  

칫УҽߺóСŮһɫһϲǵ뷨졣ͨ籨ŵȻһ˽˵ʱ̹עҲ£ԷĲǰĻһ˿в  

СթǱҪϳɳأ  

СŮҲüͷ΢ŵ˵ͷ̧ͷ죬ȻŲߵ룬ŵһܶһ˽ˣҲһвһˡǷǳʱڣǲðգ  

˵Ļв֪ЩʲôֻɫƽĿƺЩ롣ֱСŮֺŷӦ  

СŮɵĶ죬һ˫峺д˲⡣ƾŮ˵ֱСŮЩ  

ԷǿԷģẦǡȫ֮ߡҲҪûӡºӡҪԴΪᣬץףϣ꣬Ȼ󳹵˵档ָܿСŮĿ⣬  

ϳɾоСŮ֮Ȼ΢仯Ͻһн˵գֱӳ˰칫ҡ  

ƺ£СŮЩҵ졣  

ûʲôֻһЩ£캬ǡǿһЦסСŮֵȻغְϵжԼעϢ̫ˣ  

˵գҲСŮشֱ¥ȥ  

СŮЩ⻹һԵĻرԼ⡣棬ְοԼö롣ǿЦţȥıӰ 

214 ףϣ

غֵ·ϣһֱܻҡԺУһֱ˼˼Ǿ仰ȻǾ仰ֻ˼˼켸ĿǸŮ˵仰ʱͿǡ  

ٲҵĻҾ㣡һİԵȴΪպͺǿԸϧָоѾûˡ  

Ϊ̶̵һ仰ƺһʧȥĶʱ͵һ飬СŮհ׵ĳλá֪䣬СŮԼһ޷ĥӡ  

磬ֻҪһˣȻǰķһɨա  

ⲽںУȻͣ˽ŲĿǰһ޴޺ƹϡưɣ  

֪ʲôֺϲ飬Ϊ˷ﰮ飬Ϊ˻ӻ顣ۣЩд̤˽ȥǸ־ưɡûֵDJҲûзȺһУܾס·ϸůƢ  

ĵƹЩ谵Ũصĵͷۺ졣ɫȴá˲࣬šưһ޴ͶӰǰĻڷӳšƮⲿӰ  

һеһУƺһֵİζ˵嵽ǵ֮㺷ǳ  

鲻Խ˰̨λá  

һ̸־ķ֮ʿɺķ֮һİĦƵɡʯһֻ׽衣־ƿζɿڣһʷ㡣  

õģԵȣ̨ŮԱͷ  

Ʒζš̸еζ𽥷־ưɣڿԴϻȲЩҹȴͷ滺ѹĳ  

Ӿưɳ쿴˿ʱ䣬Ͼŵ㡣ףϣͲڵλڽ⣬ӺָȥҪԼһСʱ찵ʱ䣬Ȼ֪ͨͫˡ  

߳ưʱưһλŮӣȻͮ  

ԺǸȾƣһѣֻͮǵĶ仰ȻֿʼæµЩǻᱻһЩǣңҲЩǻᱻһЩǣͮǱеֱϣԶ޷ѣķչͮԼѳˡڸղȾʱϡȥӣ  

ưɣΪһ˶  

ʮһ㣬СŮͫ˳˽ףϣͲĲ֮ءһ׵ĳؿ㡣  

˷ɢ̷ͫȪ֡Ʋӣκγڡȥʼųƽ  

Ⱥֵҹɫڸ£Ǳ˹ţŵһĲҽ泹׵ҳһš֪ԷѺȺ֡ʱȴСŮںУԹۡ  

ͫҰڣףϣ޷ѡʮӺڴѶţСŮ߽˹  

ֻղһףϣ걻ͫһŲȷڵأҲǸءʹĲҽв𣬱ǱȺֵܳס޷  

ףϣּ꣬ˣЦǰɫɭĿ¡  

ԭ㣡ףϣ񶾵һЦɫݵĵ졣¶һаͿģίʲôѵϣַʲô𣿡  

ףϣ꣬װһΣҲΣΡĴΣǾͼֱװơװǱģ̷ȪƤЦ  

ˣ㲻ϷˡѶɣ첻ϻɵĵ  

죬㡱ףϣƽĿ𺣬·Ҫһ㡣  

ߣϡҪãǸŮ˰ɣףϣЦһ۱ϵĲЦŵֻ֪ģ  

ʱ㻹ƭң첻мĮĿףϣ꣬·ڿСһ㡣  

ܵӣףϣЦסĴ㡣ίȫ䡣һ飬ɫƽ˼㡣  

ûƭıҪ  

ɨһۣȻ̷Ȫɿ˲һɣһ˱ͫסףϣꡣ·Ǽɱһ㣬һδԼȭͷףϣ塣  

Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ƺףϣ̫ĥϸĵСŮѷףϣֱۺͲ϶Щպۡң·ܵ˲١¶涳÷ϵƤһ಻ȫ  

ҪڷУĺţȻԼָ׺ݺݵĴ̽ףϣ۵ļָ׶ѣȴҲףϣļ  

ɱҰɱҰףϣЦԱɱȴԱСɱһĵˡͼɱͫҽŷ·һ㣬޷  

ƺ̫ĥ㿴ӡСŮѣĻ˵ȥΪŵֻһȹǳŵء˫ϸȣʱָֻۡǿʲôĥ  

MDŮⲻˣ̷ȪǻӣɫɴʱȴҲΪе  

ѵȻ˵һ䣬̷Ȫһ㶣ͳһذ׶˲  

һذף·Ǽ˾ĵһ㡣˫˲Խ׺·˸ĵ̹⣬һͷ˵Ұޡ  

ٺ١ĹЦʵĻζذסףϣ죬ҪɱɱŮԸҡ䣡ףϣʶУϿҲֻԼʦʸɱԼ죬עһʧصŮУ  

ɱɱҪɱЦţڻذס˫ֽյذ׳ȫֱӴ̽ףϣСţ˿ͣİγذףתףϣš  

ʱǻᱬǰδеǱ֮䣬ףϣ꾹ȻͫĿƣȻ͵ƿ·񱼡ɴʱȫȺˣܹѣ  

飡һŽ߷ɣڲǰ׹ʢӵ£̽ࡣ  

ףϣ겻ʵĵɴ۾˫˺ŲֱۡȴǴЦƺԽ˷ܡٴλӵȻ䵶  

ӵ䵶ϵڲзڳ˶ǾˣʱȴҲЩ޷ܲĲ̡״˼ֻ֪ʱףϣ꣬ûһõƤ  

ˣտˡȴǻеĻͷһۣȻ૵ˣˣˣǣ  

˵ţ·ٴȼɱ˵ŭ˵ڵϵЩ¡  

ҹףϣʮȴɱ̷Ȫһ£Ů˾Ȼʮͱһٶʮ൶ÿ϶ʮϡףϣ꣬޷ȥϵĵ 

215 ˼κ

ȻĲѸͽҽԺףϣĥɱ˵Ĵ̼˵ľһ˴״̬˷ɵɵ¶ʱ޷ٻָΪȷ컹ػҽԺֻѹȻ󽻳ӡºӡ  

صУһֱڳǲǸðԼеܸСŮǸŮѾ֣ʹҲ޼¡  

챾ڻ·ϴһӵĲݸ壬浱Ҫʱȴ־޴ӿڡ  

ǿڣСŮɳϡ  

СŮɵĿ졣ӽ˼˼ֺһֱһĸо˫峺ޱȵӣĿ졣  

Ҳ֪οڡ־ЩһҪ㡣˶Ҷ֪˵ʲôģҵ׸ôڣһȻСŮ  

СŮԥ쳣ı鶺ЦˡĿһۣȻ֣ϸǲǺͽǸ˼˼йأ  

ԭѾµˣ쾪·Ǳȵβ͵èָ̻ƽΪѵҾһһҪϲҾһ¡֮ʲôӦҶϣһ㣬ʼ㡣  

˵࣬ĿǼᶨ֮ɫСŮЦĵ˵ͷ  

һ·þȫ֯һԣܾ֮ǰʶһŮ˼ΣҲ쿴˼˼Ľ㡣һֻǹȥǰΪ۵ҺֵУܸӣҿȷһ㣬ֵԭΪۣҺ֮ûи顣룬ȴͻȻص˺첯Сףϣġ  

˵úܼ̣СŮȴм첻Ըᵽ顣ΪʲôʶΪʲôֻ֣Ϊû˸ν֮ĵʲôͻȻص첯УôһæѵֻΪɻΪǵдĸ飿ңܲ鵽ܲ鵽ĶǷ˵Ů޿ʵʵٺȺ¡  

һ⽫СŮ˼׽ңԳһ˿ᡣǴǵšĬȻɫΪ¶˼һδεü  

ΪʲôСŮȻʵ̫СŮ޷һһѯʣֻ̧ͷ¶һ˫ӡ  

ԤСŮôʣʲôڣٴοڵʱһе  

֮ǰʮ˼˺첯Уںֵһҹʶ졣ʱ죬ճΪٵֲã緢̷ȪһȺں˻졣  

ʱ죬Ǻּĸֳ֡¶ݡҲΪЩһζŹо˼ΡͬģͬûеİͿҰ˼˲ʧСˣ˳µһ  

ദĿ۵ģɽģ˼֮ìܡìܲΪ䣬Ϊ˱˴˵ǿơѱ˼Ը߰ڻͬʱ˺˶Է  

˵Ĺϵǰֱ۳£˲ųַһֱ졢̷Ȫ̸֮ʱδἰ˼ΡʵǹܿŮˡΪ죬Ϊ˼α  

գưɺȾơ˼һķšʱϾڶǻ޵ĻŮӣȻ˲˵Ŀ⡣  

˵ձǻἫΪԵĽ¾Ȼݺݵˤɳϣ촽סŭĺ촽˼ƺΪϲŷȥĿ⣬ںԼ  

ʵԷ١ҹ˼һϾʱһóֵ˳ǰ˼εҲĽ١  

û֪Ǹ˵ݣʹʱǲٵֶӳҲ֪˼һø̼죬ֱ̬ںĸоԣһŵĳǰʱ޹˼ɵĺ衣  

£κһ˶ֵܲʱһֱֵطȴȳˡ  

ǵľ飬ǶὫǸ˺ݺݵĴſڵϣȻ󲻶ϵ衣˼Ǹ߸վھϣһŮİϲĽǶȺաԸ⿴ΪΪһĵطҲܵĵط  

һΣ۵Ĺˡһ˷Ӧ鷢ˡ˱ƷȻɱۡһеһж˵Ԥϣ޷ʰ  

ʱҲֻ˼ɱһ侲ʼնĿšֱ˴뿪ĵ³һ䣺һΪֵܱģ  

ʱֻǻͷƳһۣȻ뿪˾ưɡ  

º̷Ȫͫ׺˼ַ죬ìܺԹҲ֮һԵй˳ǣ˼̯ʱȴͻȻʧһ¡  

һº󣬵˼ٴλصǰʱһװͣڳȺһƣ֮ϵǧС㡣  

ûݣΪһжѲҪһգƽķ֡Ȼ˼γ׵뿪˺첯Сֶ˵ʱȻȵķ֣ѹԼеĳЩƺһʧˡûио˿ʹ  

ֱʱԼһֱ˼һʵǺ˼һ㡣˼ܵǱԵں˼Σڲ֪һĵĹ̬  

˻Ĵڹ飬ȷţ֮ǰһУѳ˿ЦĶ֮ˣ  

ûһ˿ĿСŮȻϣ̹ϣϣԼĲΪЩܵ尾СŮ˶Լֿ޷Ĵ  

õĳĬ첻֪СŮЩʲôóСŮɫ˵СŮİδָǹȥڡδİȫġ첻ͬĹȥѸһŮˣںδȻСŮϣСŮȴ޷㹻ȥһֱԼߣ  

˵֪һж˵ܲƽҷһֻȢһ챧СŮϵĵ  

СŮ΢΢һͷһ˫Щʡ׾ŵİ촽һ£ᰮһ𣿡  

ᣡһᣡ챧øˡﲹԽǧİܹᣡǧ֮ǰǧ֮󣬲죬һֻᰮһ  

㣡СŮڻ³ĸ͸ص֡ϲӣȻ͵ıסСŮԴСŮͷС¹ײȻǷޣȴ̲סЩߡ  

·ǷҰޣСŮĵֵٽһ˫ħߣʪתСŮ촽۽˲ӡĸоʱСŮ̲ס͵  

ҹעߣ 

216 

ľ״̬ڻ˻⡣Щͣôʣûڡ֮£ֻܼ˿סһߣɴСŮ¶ӡºӡͬʱзЭ̡ٶһӡºӡΪľ״̬ʹһ벻

Ȼӡӡ¿ƶҪʱ䡣ңʱڣһὫ޷нһʽת⣬һὫüΪ

һУ콫ðųСŮ顣ͬʱֵڵõȶС𲽱̲ȺҲͬʱΪ֮ƴ𰸵ҦҲڰ֮ǰֵ˺첯оŮֳ

ںֳֵӣ̷Ȫһֳֵ߲йȺĵ̣ΪȺ˿ֲľ롣

֣ʱȺʱһǰףȻֹȴѳ˲ʵ

䣬ӷɳںϣ۵糸ͣ˺Ⱥʱܲǰţһһİֵֵ˳һɷ

ιǲǣӹԶһ㣡һָʹһŲһĳͷϡ

֪Է£Խͷһ죬ЩĶĤŵĺһͬʱһԵµQ7ɴ˳ͷƣȻҲһ谴ȡ

̶Χ̲ספͣǳȺֵͷʹѡʱ򣬾Ȼ˸ֽȷЩ˷£

ȺֵܱϾͨˡļ˼Էĵң̶˵ȥټһһᣬˮܺͷ˳ֱӱųȥ

ס֣˳һۿӵͺţб֪˭

µQ7񽿵İݡСӲ֪ʲôȻڵԼϵҡ찭ɽӣǺȺֵܣȻǰĳţŰµQ7ĳţбۿ񽿡

񽿱б俴ĿŪһĴӳ졣ԽĺˣԼƺûǹСӡôǺԼƵģ

죬ϳһԵﴫŭҴҵĺǳӣһߡ

ЦáŮˣû˵ԼϳĿ⣬ֻӲͷƤĳӡ

ʲôʡ

ٷϻ֪ˣǳġˡһ㶼ƽյԸƲƲ죬ɴ಻ٷʡӾôһ·񱼣ܿ˰˺Źݡ

طԽԻСƺܵģΪʲôȴԼ

ߣ񽿴ӳԼࡣ

һ㶣δӦʱѺһԣסĸ첲Ӳǰ˰˺Źݡֱ⣬첻Щ϶ѱܵһ֮С

ʱѰһˣм֧ơ񽿽һٵĵȻ㲻ɷ˵ӲƹСˣˮһ㣬Ҳٵĺȥ

ƺǺ׳һԥ󣬵죬ϰѾ˵ˡ벻Ȼôز¶˵ΪʲôҪô

챻ʵķ¡ڵʦȻֻΪһ̣񽿵Ļ˹

Ļ쵰ƽ־ˣ˾ͽҲʧˡΨһѶŪȴһֱװ֪ǻΪ㲻еܺߣ

ԭˣ̾Ϣһƽ־˾ͽ񽿵ĺѣڷҶѧʱͬͬƽ־⡣ȻѲ˹ϵɱϾɱġ˾ͽֻ˵Ρ˾ͼ̲֣Ȿв档ο˵˾ͽûʲô飬ʹͻҲ

ΪλߣҪ־첻Ϊһ˾ͽȺôֵܵ

˵޻˵ԼҲǴСںڵ壬ӦñҸĲпᡣƽ־⣬˾ͽʧٸҵԭ򡣱ˣ˾ȶȺµ֡첻⣬˵ЩʼĬ

һʵϣҲǽղŸոջ֪ݺ첯һϵб䶯ԭ˸ղǱŭԴȴһ侲

ŮǸԵĶȻ֪һйֲ죬˻̲סԼûԭƺƭԼݵռĳɷ֡

ϻ˵񽿴˳ĬٴεƣȻΣƭŮԣ÷ƣ

⻰ЩաʲôƭŮŪƵġҲý͡ÿжںѣ񽿵ľٶ޿ɺǡ

ƣһһĹĺԺ䣬оԼٴα˼Լֱĸоٴͷ֪Լ϶ֱСӼסˡ

ʱϽʮһ㡣ȻԼȻ˰סֽšʱһΪ͵Ϯ̵ģԼղŵΡ

ģղһʱСŮ˵жȻһֱûǸûȶپơգһӣȴָ޷ѡ

ʱ񽿺Ц绨˳˾ȻֻǹԡۣɫȻϴ衣

ιʲô캦µĶ㵽ǣһŮ

°ͣ䵱˶ٵֱϣȻչӣͬһֻ鶯èһֽŲõĿ졣ϾĶǵߺͳԡ·㣬κһ˶̲סʿˮ

죬ҵʦ˶ԴǵѣǾһݺݵĽѵ񽿲ʾѧèľٶ

ʱǰһŮͷ·ǼƬ޵Ը欵飬쳣ˣľֹŮԡʱĴŮ㡣һеһн֯ǰʵѪš

ŮƺҪľֽȻһЦ죬ǰѹͣһֻЫӡﲻͣĸԼǰֻЫˡĿ⻹ǲءǵɫļͱͣʵ޷ܡң޷Ƶ롣Լʱվ󣬶ܵԡµĴ⡣



ǵè˼Ƥ񽿾ȻѧèĲһԼŶԷĿ˵ԽԽŨҡ

ȻһŵʮĴֱ˵ߡԺеظһҪײӡ񽿲Щɫ̡յһжļ֮С

ΪĹϵõһȥһʧ١ԣΪ˱죬ǾϴǱһʼʩһȻв졣õĺˣеĿûĳԡ

Ȼ˼άܹ죬ƺһŮӸġֵǣĬľʹЭ顣ĳЩ㺣

ʦҵĺ𣿡Ȼ죬һ㶼ûԼıһůůһʪӭѱȥ·

û⣬ֻǶһ˿˿ƤҪĸоо·ĵһֻҰèһ㡣

ʱѲ֪óһƤޡĶţȻƺΪ˹΢΢Щ»ԡۡϸָУһѪڡ

ž

Ƥ׼ȷ˦磬ȼ˲ϨȥԼȻŮôڣҪǴȥϴԺûٴںˣ

ŶСħҪٸɱҷ컢ݺݵĵ

֪Ů˸ںвῩЦٴһ顣ԭתһȦ欵

ʦҲΪ׼һ㶫Ŷ񽿺ȻĴӴͷóһֻȻЦó˴һδεĵȥЩ

ɵ򱻵ȼѹдMDŮ˾ȻҪSM

ǻ˺Щ˼ĶŶŮһǰ̤ڴϡԭԡ۰ѩ״̾ԣ¶֮ĺڰ⣬롣

ιǲҪôٲɿҿɾ涯ˣܻŭˡ

Ҫ֣ܶǾɣ὿Цǰһ˦һƤޣȻߣ㺦ʧȥõѣھȻвǡóıɱ

ɱͷһʵ벻Ů˻ʲô

ʦƺϲƺ̲ס뵽ĳЩҵһЩרӰеⳡ档һΪϷģ

ʵ̫ˣвֹһε̾ĳЩҵĳЩԱ˾ҵֱ첻ɶֹĺ˼š

һ̣Ըеĺ촽ססǸʱЩûۿڵײһɫУȻܵ

촽ҧ΢΢Ŀ죬Ȼһȵ͵ƤϡͲ̣˺ƤԣֻʹһȻ;ΪףϽҧ촽

͵ӣ񽿺ᶼֹסĽЦһˣȻԼСŮӾɱǣ˻еĿûĳԣ

ʦҲѧ񽿵Ŀǣ΢ƤסĲһʱıǼ˫ļһסŮӵǰİЩ͡

ڣúõķɣ὿ЦһָšƤڵһ˦һ

Ҳ޷˵ĥߵͷһֱӶؿϡظĵԴоײ޻ϣỹ޷Ƶĵ˴ϡͬʱ񽿴㵵ĿУǱħƵó籡УֱжӡţһѰס񽿵磬ѹ¡

񽿾ֵĽеѵϣ˲Ϩ

ߣСħôǡ콫񽿵ַںȻһôȽѹڴϡͬʱѸᣬͬķѹһ¡

ʱԡλŮǲͣԽԡξԽĶߡԵļ̡ͦԲβһĶ

ž

ͬʱ˵ϣʱ˷һ˵ˡ

ңôǡڽ˿ڶƲϵ£һδθ컵ĸо

ɫߺ죬ģ߷߽ӡɴʱֹס˸޷

ˣϷҹԹԵڴϣ׼ҶȻһٴƨɡ´

񽿴ʱﻹҶʹ붯貵βҲ޷ֻĸоŮӵɬ˼ʹ

MDԭSMôŶŮͬƵıĿͷһζSMֶһЩøСûٺСħ֡˽߱۵ʱϽ֮󼪡

˰˺Źݣڴһһ֧̣磽ղ궯顣

̵˲䣬һͻȻӲֱ̳ߡ

ҪɱԼ 

217 ı

ҪɱԼд󾪣  

ķӦ죬ذֻĶӻû˵ֺͬʱ֣סԷҽбֱӽԷ̵ڵء  

Էʹĵڵٴʱǰ籡Ѽ˶ԷĲϡ  

˭캮͵Ϯߵߡһ׳УȻ˾ͽ  

죬ɱҰɣ˾ͽ񶾵Ŀ죬һ޲Ѫ顣  

㸸׵ҺźСɿ籡УȻҲɱ˾ȴȡ˵ӵĳǸ⣬˾ġ  

ߣ˵ɱˣֻܹԼáҪɱɱ÷ϻ˾ͽɫ䣬͸һɸľġӥﱻһֱݷһֱѰһᣬֱ졣  

ɱ㣿ûҪ߰ɣԺòҪǰ֡Ψһһ˾ͽĿ֮飬˵  

죬첻ɱҡұ֤һһɱ㡣˾ͽŭܵóԼӣȴֵȷĶ֡ǵۺʵ˵һ޷Ĵڡ  

ᣬҵȴıǧͼֲַ͵ϮҸЧɨһۣȻֱǰȥ˾ͽ͵ϮΪ㹻ֵܵһС  

˾ͽôĿȥеĿɬͷŭѵٽ㡣ǣ˵ʵ޷ɱ졣ôΨһֻ̡  

˾ͽײײСȥ  

ͬʱԶһḽһӵϣ׼ؼҵСŮȻͣ˽ŲתտĽ棬Ȼ  

󣬿ȴһǿҵĺ⡣ڰУһӰ˳ǽס  

ˣСŮ΢΢Щ⡣ǰĳԱȹԼҲȹ֮֡䣬ѣȴһЩ顣ָ飬֣ƺֻһֱʩ֮Ĺϵ  

þòЩʧĿСŮʵϣÿμһŮˣ׶̲ס  

ҸʲôСŮ֮˼ɫһĮ񵭵Ͽ˿ĸ顣  

İϤ飬׵ͷһʹЦһӵ̻ỻǰɱжУȺչж  

СŮʱЩȡǱȽĺڵڣκһɣȴӰ쵽һЩ顣ĴڣȻǿᣬҲʵһ㲻̻ỻΣպӰ޴鵱С  

ѵ˵ӵ˰׺ɻ޶ĹӶж  

СŮ̶һ˲䣬˼תɵƾʲô㣿  

ֻ֪ͨһָĻšûҪƭ㡣׼ͷһʹʼǽԼ֮ǧ֮⡣ǿ΢Цװνʼ  

ŽЩӲЦݣСŮȻĬˣȹԼҲԼȹ֮ûйϸ𣬿ϴΪؼҺ͵һᣬʹֲףϣС  

ٴ˵Ĺϵ˽㣡  

ڣȻҪԼĲʲôƭʡ  

˭СŮջѡŽס  

޿ɷ棡ΪѵҡҡͷȻסɱжһҪСġ˵գ뿪СŮߡ  

СŮϢ졣㣬ҲЩȡ  

Ȳ˵Ǽ٣ɱжԱ㲻ǰ˵־ͽֵġҪμɱжȵһͱǺ첯еĺڰͬʱÿڰﶼֻɳһ֡ΣɱжЩڰμӣĲٿ̻ᡣ̻ƻƽڡͼűľǰԼ  

Ĵǰ£ƫƫ˵˿϶Сɱжǲڰʾ죬̻˼ɣֻ˵籾ͺ̻Ⱦ  أQsuucm

һʼӴ磬ѶĴ˺֮ġ񣬵״Ϣʱֺ֮Խǿ  

ѯʰֵ֮Ļش֪ı޶£ûʲô  

ǳС֮⣬ƺûʲô취ˡüڰеΣյ˵ĵġ  

ȥ֮ǰѵ㿴ֽܲ  

Сĵ㣡Цָ֡û߼׷¥СŮҲŵĸ  

ϴôˣ  

ߣץͬҽԺơûʱ̫࣬ٴСŮ¥ֱҽԺͬʱ̷֪ͨȪͫˣ׷ٵ䣬ز뿪첯С  

һ߽ĸ·һаûڡԼʵڲд󣬾ѲưͬһҽԺǣ̫ԸΪףϣ档ɲ룬ĳѸ١ոĲƿӦײ߲ĵ棬Żᱻһߡ  

˸ϵҽԺʱյĲֻһ  

һᣡ֣͸ʲô⡣һ˼ɾ벻Ϊʲô  

ɽһԵСŮȻһɫ˲ѿ  

ģȻա͵͵߲Ƿ硣ĿӦһᣬȥʲôãѵֻΪƻ컹֪ӡºӡһᡣ  

ΣǱҪȻһᡣСŮԵ  

ʱĵ绰һģܽ  

ѪϴһᱣȻ˴Լӣ뿪һᡣ  

ķչСŮԤûʲô룬Ȼǵɽ롣ʼ޷ףΪʲôҪȥһɱһЩʱ֪ӡºӡһĳĻһɫ䡣  

Ѫϴֻӱ뿪һᡣƺЩʲôСŮ侲ķ첻Լͬľӡӡ£  

˵ͷԵȷףƾЩ׼ȷƶϳ˵⡣ɴʱʹҲΪʱ̸һᣬϣΡ  

ɵͷͬȻϢĽ߲ȻҲоܵļƻӡºӡͬʱֲץסԣСŮָϵһʱһƬҡʮһ¥ݺ͵³Ѫ쳣ֲ  

ǣ  

һ¥ݿڵǽϣñѪ֡⼸ҽԺһһֳƣһֶԼʵ̫ŵı֡  

ÿһ裬¼̺һۡڿǻۣͬʱҲĥġ  

ģʲôһȭݵŴİݳһȭͷСĿӡ  

̷֣֪ͨȪˣǧҪжСŮ˼ϸ壬üͷ΢֮Ѳ³˵⡣ҽԺдǡһᡱѪϴһᣬпѴӡºӡڣǡ˵ֵܡ  

˶֮ΪȺǾһȺֿʱȴǶǡ⡰ǡһڰ漴ĳж֡ԣСŮɵַ  

ȻСŮŮʶ˵⣬¿ԼһʹٴҲ޷ʱֹڣֻߵļֵܲҪ¡  

ԸǺʵ෴֮ǰ̷Ȫ˽ӵ׷ʱΪܼӴѲȣ̷ȪƲͫǷͷжġʱǱѴϢƲʧ٣̷ȪˣͫȻ  

СŮĻǡʱ̷Ȫˣ̷ȪҲ;ͽϣҲӹһ١  

ʲô𣿡ʱҲָ侲мĿСŮһۣ׷ʵ  

쵶Ĺ³ĸ֡  

ȻˣЦִʼնΪ˿쵶ĹжҲòǻۡӵһжʼѽжˡ  

ʼնһƵλãֿҲѹ֣ԷȻıѾãСŮܽʧСҡ  

ô죿Ҫ׷𣿡ʵ˸˵ĺ⡣  

ˣҡͷܽеһжڣʹȥ׷Ҳֻ۽̸ȥܲС˵͵Ϯ⣬ҺǰǣԺֵ±㽻ͫˡһǱߣһϹġ  

첻ʲôòŲµˡȻѵزΨһľԸᡣţСŮڣһԽΣ⡣ΪԷһ컹׼һȥҶ 

218 ܱ

ڶ磬СŮʮȺֵܳɻֱӸǣͬеĻҶ쵶ŵĳϺһ缰ӡ  

ʱ֣˵ִǣһĴ˳ס˾Ƶꡣ  

ܵܣҪ߰˿սȻں첯мʵһ绹Щ¡ǣ߰ĵ̡ʵڵǣʮܱܲԼЩ˵İȫ  

ܵܣӹֽС⻹ǵһκһ棬Ůˣһǻɱ̲ס´һ硣һ񣬲мһֶҪȥ߰ˣ  

ЦŵͷģЩ²롣֮԰ҲΪӦطǲϤֻܿ·  

·һЦϴξΪҪԼ·źԼ·Դӵ˺첯УСӵǺǧܹﲻ̤ʵֻεĿЦ  

ʲôʱȥĹھƵ궼ˣӴ첯бһֱھƵסţʵﻵöļһ  

ҪȴƳӣȻͷ߽˾Ƶꡣ  

У졢СŮҶһһӱ˱ķ䡣ʱУ֮˼ƻ  

˵ģ߰»ʱ򣬶ԷӦѶǡҶ  

ͷͬŽʮȺֵܴɢǸԷסƵꡣʮȺֵȻͬʱִʮȴװʶ½½ס˾Ƶꡣεץ˲ơƲ⣬첻籩¶ʵӰ쵽ļƻ  

ȻˣҪıǵȡԵԸ͸߰һǡҶ  

Ͼŵ㣬Ӻһ绹̹ڷ￴ʱ߰Ҷϣš»Ƶ꣬ǰҲ߸Сʱĵǵ䣬ɼ߰ǵǺεӴ  

ϴ㵽ҹݺưһ𡣡һΪ˹ĵˣ  

͵Ⱥʱ߰ɣҶСŮǰ  

Բϴ˵ˣֻһˣֻھƵɺò  

Ŷ𣿡Ц뵶ǹ˼СŮʵĹ涨ζ뵽ԼʵҲͻͽ  

Ǹ޷ش𡣵ұҪִϴϡȻЩֵܻء̸µ壬̬ҲǲԣѶһ˿Ц  

ȻˣԼȥɣٿڣСŮȴȻ͵͵ĳգ۾ʾõġ  

һ˼˵ͷֶҶҶϣｻˡҶͷȴ߽Ϊһָ¡  

Щ㵣ָȻ˳˾Ƶꡣ  

ҹݺưſڣдšͣӪҵĸ֡һ·ȥҹݺưΧ߰ĵ֣Χɽ˺棬ưɳ˵һ⣬һˡڽ󣬱˳  

棡³Է֡  

ھưɵĮ̇ϣжһơƤƺδ̧ۿ졣ֱ΢΢ֱ壬Ȼһںƣˣ  

˵ĶԻܼ򵥣֪˻ΪǾѡҲֻ͵Լ˴ôĳޣ  

ϻ˵˺ͶңȻݻѨ˿ûη塣Ų˰̨Եתϡһ֧ƣԼҲһ  

ĵɫõЩҲһ㡣  

θںܴ󣬿ϧû㹻Ŀռɡ˶ϣƾʲôҽгеĺơھưɻ谵ĵƻ£һĺ⡣  

Ҫ޷Ǿǿ쵶ĹҿԴӦ㽫ָ㣬˺ͽӡ¼ӡ̧ͷ  

ŶȻԸָЩ⡣ϴ챻ץףϣвʱ춼δӦ벻ȻΪֵܣԥûԥһ±Ӧٴõ켣ڵЩݡ  

ΪһöָͿԿ쵶Ĺ𣿸㣬ָ쵶ĹһԿסֻԿ׺ϲſĹڶԿ쵶ĹûȤȻһתǣЦϣϣԶȿ쵶ĹҪ  

ôѪ˾Ȼףϣôںʦͽ˺ƣ·Ȼֱ˰̨ӸµĿŵ棬е˼ǲԶһս  

ЦһеĺƣȻ𡣵Ʊ棬һʱȷ˽  

ǿ쵶һе۷Ծ  

籡м죬ת۱㵽ʺ췭˫תȥ˵Ĺⲻ֮̽һɱʼˣ  

עҹӵн̬ĹٶҲǿ쵽˼¡ɴ˿̣ȴԽԽľΪԼÿһйȥʱ̣ǡôĽԼʽ⡣ʵѱȵǿ࣡  

ʮУɰڰ̨֮ϡ泷ˣӡ  

ʵˣЦ֮ϵ籡ţͣĻûš  

ֻ˵еİⲻԶ  

ߣһߣʹȫֱпٱã߼֣Ź졣ЦȻҲͬǹֵ籡У͵Կ  

ŭЦԼóֵȻ֪ߵغϻԼֱǳ롣  

ɽģ˽ʮ֮󣬵Ѹеһ˿𾪡ȻõĲԼٶȴ쳣ֲʽͱûõ˻˼ȥֵڸϹٶȡ첻ˣڵһʱжϳ籡гֵλãٶҲ·ǿ޼ӿһ㣬һδεĽ籡е  

ٶȣõԾͳһʲôȻڶ̶̼ʱӵ˾޴ı仯  

ľľϾǿ쵶һеһˡݵľȹֱٴβ̶ȥкһڱײʱֺȻһһ籡о֡  

󾪡һֱΪѱϣ޷õʵϣ治һֱʵ֣ڼǰѻֵָѸݵֱйʱܲؿڡ  

ɣȣ˫˫Žһеƿ̶ȥ  

棡ͺЦֱо֡ţԱȵٶӭͷ  

  

һĴ켤һǣ˽ʮУȻƾСǺȻһĨаЦپȻٴμӿ졣籡п쵶ѱ棬ʹԵʵҲ޷׽  

ͣ  

ʱѪעһֱ졣ˣת⣬ᵶֱۡȻŤתһ˼ĽǶбϣֱƵҸ¡  

ɫ䣬԰֮ϸ룬ܵбһһܹһȴ˱ĵز  

ĹƺȻ籩һк¡ִݿһƺͿڵϵõͻ顣۾Ѹٶȣеıз·Ǳʩ˳ٻ޷ٶȡ  

ʵѲǵĶ̫Ķ̫Եʡ  

飡  

  

һŽ°̨űڿնڿһ̽˵Сˮ˿˿ۣ಻˵ֿ׼  

䣡  

ˤ°̨ĵײһΣȻ΢΢վŵĿ졣޷Ľ֣ԼȻᱻܣԽĿһҧٴ  

ʱ򣬷ŭܸ෴ݡĹʼңȴ鶯㡣ʽʵ˵û˿в  

ŵЦš书Ψ첻ơѿԽ˫õ£ٶȸǿ쵶ѱ档ʵ޷棬ԼĹһоǰȥˡ  

ת˲֮䣬汻嵶һα߷ɣڵء  

ܣԲܣ˻ߵŭڼԼǿ쵶ĵӡԸԽǿȴҲԽĿˡ˵δ澭еİͿ쵶ں֮ǰǿĵӡϧڵ֮ϵ֡  

ʵǷ赶ĵӡҲΪڵгʦŵĺܳһʱڣ赶Ӷδɱͷŵʵָɱʦһÿ쵶ĹıءҰȫΪ޵УʱҲȷʱ˿  

ֻǣˣ졣Ȳ˵ʵǣ¾ҶǰҲԽ¡  

԰ڽգһصƬ  

㲻սʤңⲻģԲģװ۵ľ֡ϵظЩȭͷһδεŵľ·ʹѪⱻƬƣ  

棬ƺͻƲģʵɵȴ񲣬졣üӣ²͸軹Ǽٷ衣ѵ˵ΪԼܶ޷ܣ˷ɵ  

ٷ裬콫һᣬɱ˵档߰Ȼ棬ԼʵɱΧ籡и߸𣬻ӵ¡  

ɾڵ⼴̽üʱưɺڰͻȻһ׹⡣һһöȻ籡Сͬʱ㵺ʱһӰڳȭӲǽˡ  

󼱡ûϵʱ򣬾Ȼ˻ȵ档ŭȥɴʱѳˣһѼסе棬Ѹٴڳ˾ưɡ  

߰ĵһԼϴЮ֣̺ţһĲҽСȵųưʱֻǺѼŵƳΧʧҹĻС  

汻˽ߣ߰һֵܽ׷ȥصЩˣѸٵתǹͷӵ졣  

аáЩ˿϶ԼǺ˵ͬ˼ĻӵȺ߰δγɰΧȦ֮ǰӲ忪һѪ·߰˴ʱ蹷׷Ųšֻܾӣһ·žƵ걼ȥ 

219 Ⱥû

һ֣ǿѵ˵׷⳵ϻ˾Ƶꡣ  

ôˣСŮʱѣǱлһԳ֮ɫ  

˰֣ʾû¡ΣƽؿںŽ͵汻һܣҪɱʱͻȻڳһ˾˵档ڣ߰ڷͷ׷ҺǺˡǱ뿪Ƶ꣬ס  

˿ŵҶأ鲣ҵķɵԷַǿ쵶ŵĵݱҪ쵶ǷˣղǺ˻鲣ڵ챡еʱԸоһַӦ˿쵶ŵĿ־鲣ٶ죬Ȼڿе·߶ڱãȻǻ־  

ַò컳ɣԷǷһ쵶ŵĸ֡  

뿪֮Լ䣬ȥɡСŮ  

ܿ죬Ҷ˷СҶɫ࣬˵ҡҡͷ쵶һ͵棬ûչӡһеˣ˵ˣܳǡ£Ǹˣ  

Ը˰ɣ쵣ǵһ䡣Ǳһ쵶˾ߣЩ鷳ˡڣҶЩ쵽ǲٶǡϾ֮ǰҶ϶Էǿ쵶ŵˣҲΪԷַ׼ȷжϣҲֻѡҶ  

ûʱЩǻǾ뿪ƵɣҶѵĿأʱɨһСŮ  

ҹѸ뿪˾ƵꡣȻһİ£ѸһҾƵꡣ  

ι졣ǧҴǣҹƵ꣬ǵ׻ȥȥĹʱǺʱ䣬ºڷߵģ棬һƵ㡣  

ĹȲصҡҡͷŵĿǰ߰ΪʧٶȺףҾټִֵܹû߰ȷһǧѷĺûᡣ֮һֱûҵ鷳ΪǺڽаڶɱ֣ΪǵĵͷߡȻ˵ǵĺڰﲻȺ첯Ҳɵ  

ڣʧ٣߰쵼ԼǱۺʱںֵ̲׳  

ף뱧ԹҶѷ񶨵üȻ˼һᣬŵȻʧ٣ѱ˲ὫͻȥңǴΪ˿쵶ĹӦþĹǡ  

ǣͬ˳Ҷһ͵Ŀ⡣ŷֵ°ͣϴκڻĹʲôûõ쵶ĹɷǵЩֵǮĶ죬ǴӦҿģʱɱ𷴻Ŷ  

ӷ·췴Ƶģ˵˼顣  

ģӦҾʳԡǱ߰Ȼǿ쵶Ĺ  

ľܼƺ˷ҶΪ쵶ŵĳϣȨ顣߰ǵĴ㲻ڶʱ˶Է쵶ĹǰѵҪԶ  

Ҷϣصĺһ䣬˵СŮѽڵ߰ˣʹǿҲֵܵסǡңҶ˵ĵۻأʵ졣ȻǺ˾˵ѡֱ룬ôͲ߰ˣܱͻȥ  

СŮһƽǿ쵶ŵˣҲûô˼ɣ˵ȻҲֱһЩ  

죬ķҪ߰ҶɨСŮһۣʵ  

ƺͻƲ⻹֮߰ڣұҪȾȳǡشնң˵߰õĻᡣ  

ãããҶƺá֣һһءɫ࣬Ͱ˵ȥɣ˵գ˦ȥ  

⡱һ翴ż˵ЩΡ˵Щʲôȴ־Լƺûʲôɺȥ˵Щ  

ȻطɣһٽǵġͷʹĻ˻֣ʾ뿪  

žķУСŮ˼ղҶķӦЩǲ⡣Ʋǿ쵶ŵ֮һҶΪҲӦȿİȫͬʱ쵶ĹԿָԼУҶûҪ̫ż߰ǵİɣǿ쵶ͽҶӦȻٵΪȡ  

ɸղţҶȴִҪȿ쵶Ĺѵ˵ȴ˽뱲ӵΪļеҪ֪˿쵶Ž౦صܣ  

ʱ̣ĸˣЦ  

ԸˣСŮһЦЦ졣һ֫  

ҹִȥ˵绰ٴʮȺֵǰ̷ȪΪ͵ϮȻں첯СͫСŮ뿪Ψһһ֣ҲȺܲ  

ͬʱҲһȥ̽ϢһĻ㱨߰ȷȥǰסľƵꡣڵ棬δ߰߰ɻҲ  

ڶʱ֣СŮ˻ʮ˸˸ȺֵĵȺڻǸǰģһ֡  

֮ǰǲû֣Ϊ̷ȪˣȺ˿ɴȻͷͶΰҲ˲ţ첢ĽȨʱˡֺ͵ޣϲ˵ȴпͬһǡ  

ڣڽʱе˷ܺͼȻǲԶ  

΢΢Щóĺڴж  

ƽĵ˵ͷЩֵܣȻ⡣ʮһ˾ôƺƵĽں󣬲룬ɫ䣬·Ѫսʿһ㡣  

ͫѵ˳ԾһԵСŮ̲ס̾һЩˣڸȺʱǺһЩСɵİڡɢ˵Ҳ޷ʮԭʼȺֵȡһµʱ䣬ͫѵ£Щ˾Ȼȫ̥ǣʵ˹Ŀ࿴  

СŮĸ̾ͷЦͫҰޣ  

СŮ΢΢һЦǵһۡˣԼֵԶôƳ磡  

;·˷׷ױӴĶפȺֵȴ޶ãһ·ǰǿſ߰ĸԴ 

220 һԿ

ҹҹݺưⳡ߰ɽ˺ףϣ걻ɱ汻˽ߣ߰ﳹ״ҡڣֵ߰ܶڴˣѡ߰ݴϴ֮λ  

ףϣ͵浱̫߰ߣЩ죬ȻûԸȥѡǸϴ֮λ߰Ļǰףϣ껹Ļĵ棬˶Ǿĺ֮  

ԼóȻĽϴ֮λڵ󱻻жȨҰġϾĿǰֻʧ٣ˡԣܴʱҹݺưУȴûἰ˭ݴϴһʱ䣬мÿϴΪѡ  

Ҳǰ취һԼʮҵӳϴ˽ߣ޷׷鵽䡣ڣڰѿʼ׼ǣͼû١ٲѡһͷǺѺǺڰԿ  

ΣһǾѡһͷɣһÿϴ͡ţÿϴҲǷ׷׵ͷ˵ô࣬ȴʼû˿վ  

Фܴ߰ġʱ뻹ͷɣ˵Ǹ˺ΧļԶһۣƺĳЭ飬ں̷׷׸ͣƼФˡ  

Фʮңһװ˵ߡʵ˫ۼһͷüȧͻǴüĿ֮䣬͸һɵİ  

ÿڵ˷׷ƼԼɫߵ롣ĿƽɨˣЩÿϴ̱첻ԡ˴֮ȴڽмԴĿ⿴Ф  

лλĺ񰮣ȻҾͺղƴˡФĻڳЩ㵡ԤеƴǺΪѾȻȻܣѵФһ㲻ĵ˶  

ФаտԾȻϴ󣿡ȿڵ˲ʵ  

ϴ󱻽ߣҲİΣɱϴ󣬿ѽϴɱˡңϴֶ°ߣ˵ʵϴ֮ϡԣҲصġϴģФ۽һ˿⣬ЦŵΣϴİȫɶǵ졣ԣȫˣЩͼҵİһ𡣡  

Фת֮㿪ʼʩЩÿϴЩŭФѡݴϴֲ÷ֻܸŴӦ  

ŸʲôȥФЩÿϴһû̴һһŭŵЩ˻һ  

ФЦ㶼ȥǼȻѲˣ粫һΡϴϣ㲻ȻҿɾҪˣ  

Фȷ߰һеٮٮߡ֪Լ޷ݴϴ֮λɴһᣬͼ˳׿߰ңղŵЩǵζ  

ȵ棬ת˺ڰƴΪɱҺڰʵȴΪ˽ĸÿڵһУǸ֮ЧÿڵʵͬʱҲܺõЩĺڰһ˻׳ʵĻᣬҲ㹻ʱڲϴƣνһ˫  

ȻļıҲû˿ɸղһֻΪԱôֵǰƾФѽФݺ͵λƵһ߶ȡʱ˷ڴԼ⣬ÿϴľߡ  

׹ǵֵܲҪ̫ƴʵФÿϴ֮󣬶Լĸ׹΢һ㶣̵˵ͷ  

һɼıڵ֮ȻݡʱȴֵǸһõ³ž˵ļƻ  

ݵԸϰߣ϶ӦǱ߰ܲȻ֪ص㣬ȴ޷㹻İܹһ߰  

ԭܼ򵥣ڹ˼ɣ  

ȺֵܣǾͫ˴ʱѵġһ˿˵ȺĻʯʧáرȵʮȺֵܣͬһ㱻ΪҪľϴκһսʮ޷ܣ  

ƺͻƲ⻹ֲ߰ܲòðաԣһϹϵʱȻʼԥ  

Ҫ߰ʵһֱӡЧİ취ʱ¶⣬˵  

ŶϲɫƽĿ֡  

ѵҵ𣿡ֵ̻⡣ǰ߰ϴĶӣһرںڵϣϵȻף֮󻹱Ϊͽܡм䣬ֵĳɳʵ˲ٹϵ  

ڵΪָλʱвҸ嵨ĵ֡ЩˣٶҲЩһЩС  

ԽǵĹϵƱؿԽԼʧ͡ȻЩñ˵ڻҵɣɺڵǺڵûʴȿɼν岻̣Ȳûѡ  

ǰ͵һԪϵǰ׾ϴȻʵ󣬵ȴнʮҡҲаǣ˵ǣЩ߰ķչ׾ӦǻָԪʹû׳ʵҲӦѸԭ  

ϵʵ  

һǰ׾࣬һҰ١ʵƺֻжʮˣʤޡֵ  

ǵеԪϣ˶ӵӣûѶ  

ˣ찵һ㡣ʮˣԼаʮˡټԼⷽĸ֣ӦԺ߰һϸ¡б͵ϮΪȻԿȻ޷ɹ  

˼ƻ쵱׼ȥǰ߰ԪϡҪ뿪ʱҶȴͻȻסȥ·ƽ죬Է١߰ȻȺףϾձΪɱ֮  

Ҷĵǲ޵ǱϾ߰ĵ̡ȻԳõİںڰ֮УȻĹ֮ѰʤΣպջǳȵġжٷգжٻر첻ŹĻᡣ  

ҶϣĹסҪƶˣǱ߰ڲǿɸֽ룬еΣ̫󡣶ңҴӦ֣߰Ҳ뱻𡣡  

ĻشһůԼվûиˡмĿ죬ȴҶȻп쵶ŵĵֻһţŶ㲻ϡֺαΪðգ  

һ䡣ǰԼֻǵ浱һʱƲĹ¶ϣ³һˣû˻˶Ĭԣվš  

ɫ΢䡣Ҷ⻰Ȼδ̫顣ڣҶȴֵ֪ΪʲôôҪ򿪿쵶Ĺ𣿡  

쵶ĹָԴ֮⣬һԿסֻԿ׺һſλڹĹĿ쵶šҶﻺһͷ£ں͵ڶԾʱ̸ʱҲ𾪣벻šͬʱҲЩǣΪʲôҶûȸԼ  

һΪʲôûȸ߹ЩʵΪһֱ޷һԿסһֱĵѻһѡڿӦûûСԣǱʱָ򿪹ĹнСȻ취ǿƿҴšҶ˶٣һԿףûҪȥѰˡĹȻԶ㲻ǴһĹǵʵԽС  

Щ첻ѴҶûָ˼ҶĻȻҶ˵úܾЩ졣  

ָֻǿ쵶ĹŵԿףҪ׿ȴҪһԿסɵһԿʲôδ˸˵ԣ̲סˡ  

Ҷصҡҡͷǰ籡У֪䡣  

籡У̲ס벻һԿ׾Ȼǿ쵶ŵıʵ̫ϡ  

Ҷͷ쵶ŵõĶ籡УǰԿֺͨ籡졣ԣһֱһû֪ǰԿѾķ赶ӡ  

벻л߰λᣬǾûĻˡҶﱾΪôһ˵Ӧûŵʧٵʱ򾡿ĹΪһʱԼһȺٽĹƱػ⵽ֹʹ治ֹµʱҲᡣ  

죬㵽Ҫִʲôʱ򣿡ҶʣȫȻûƽ͡ĵʧ̬  

ҶϣĿģ߰Ҳı䡣ҿ߰ٽĹʹʱĻụ̂߰һ֮޷ǶԿ⻰˵ƽȣ֮ȴ˵ҶЩĩˡ  

֮ԵӰ쵽ǽĹΪֶһ߰ƾɣ߰в졣еĹؼʵһ۾ͿԿ壬ǣҶȴˡϹӡ  

㡱ҶȻĻ֮ʱɫ࣬Ͳûˡ  

ҶϣҲصĽһĿЩ䡣߰һ֮ʱĹӲҪıҵľֻܶ˵һǸˡ  

ǿˡ֮һֱҶֽľΪǹҶԼİڣҶķ쿪ʼġ  

ãҵȴĿҶȻйƤ򣬾Ȼת̬ȡƺǷȰ˵ľģԲϵıӰſڴԵЩɪ  

뿪˵һ䡰Բ𡱣ȴ˻ȥ  

صġҶϻֻ̫ļˣСŮο  

һЩԥֺСŮ³˸뿪ûãҶҲ߳³һΣ˸ŸӵĹâͷ죬쳣ʧ䡣һ̾ϢУҶ뿪³  

221 

׾Ұشҹݺưɸļֵ⡣￿ξ㣬Ȼ߰һ󣬵׾Ұȴǻ÷ˮֻ߰ʵҪÿ½һġѡ߰  

νĹѣʵǱѡЩЦһڰȻҪһڰɱѣֱδšǣ׾ҰˣһİҲġ  

ԭ߰ʵ̫ǿǹĻƽ̡Щˮʺۺ졣˶죬ȴȡ߰ҲΪ˰˵ĿЩĺڰһȽϹӱķȨ  

ַܼ򵥡߰ļ۸߽о꣬߻ĳһ̵ĹȨһꡣһУõȫ̽ɸúڰﾭӪֻ߰ṩҪԮæš  

ģʽĹ߰ԸΪɺͿٵĻþ޴ͬʱҲԽһƸȷ˵˵ãʶҲǷǷ  

ʱ졢СŮ˸תֽǣĿһͻɱ  

ֻڽֱɱһţ쳣Ѫȡ⽣Ӱ֮䣬ҽеѪɡЩںߵˣһͭɫľǣɱ쳣Ѹݡ  

߰Ҫ׾۾ͻʧСֻϱǶһɫα־Ȼ߰İڡϽǵ԰ײ䣬ǰ׾ˡ  

ʵ⡣߰ƽ׾ĵֵǽڽڰˡӰζ֮䣬׾ѱ˵˽ֽ档һͬûг·  

֣кһȳ˳ȥͰ׾֣׾Ⱥֵڻңδ߰սǰ˿ʧ  

̼ڳԱСŮһӣҲƮȻսȺСɱֺ߰Ͱ׾һˣЩӦˣǴǵĶԿǵʵԲ  

ɱ߰ִŭѷ˹ڱð׾ᡣ  

׾˸һѿȥһ߰ڵԴʱѿʼӣ֮İ׾̾񣬷˷  

ʱһսʤĳĳƿصġȻδؾܺɨǧɢǿƺͿֲʵȴһ̶֣Ӷʤ  

ʱ˱ˣ  

ֵ䡢СŮƮݡݣһн֯һɱ˱ͼӰչֱ߰ȺˡĸֺһĻʼ޷Խĺ蹵ע߰յı磡  

ת塢ֱ̣յȻٳ  

Щﻯ޶ס֮籡ڷ¾ֵ߰ܵ¡ײеɱֶΣЩϰ˺ڵɱĳԱһθܵʲôֲ  

ʹǰ׾ֵܣʱҲЩš˾ȻȫԼ˵İæƾԼʵӲİŰ׾ơȻ߰Ĳ˺Уսħ壬Ҵ֮Ȼǰ߰Աɱڵ˲գۣ  

⡱׾УһʮҵЩ͵Ŀصʬ壬ϳ»˵¡  

߰ô˵ļһԲͨˡΪʲôҪԼʡ  

ҲһԴ˴Ϊϲ첽ߵָǰϸϸһ֮󣬼֣浽㣡֮У޷ڸ˷ܺϲ  

ǰ׾ϴ࣡  

ңصĵԴȻÿһСŮܸ࣬ҲύϴҴɩΪ߰  

ֿżɽ˵⡣ԭ컹ΪѻȴֵҪɱ߰ʱȻԥĴӦ  

ţֽ߰ͼɱɵ¸졣벻߰ݴϴһȻӵİﵽ  

ûʱϸ̸ѾǡͳȥҰĵ̣ϣʱŵסཹĿͶ졣  

Ҳԥһͷ󣬱̸ȥ  

ܿ죬Ұĵ̡ͬڽżҵɱҰ٣ɾʱ׾˵ļ룬˲ת  

ԭ˵ɱݵ߰ת֮졢֡СŮ˵רոɱ˻֮޲˵ҽ֫ɡ  

һֵ߰ܵʱҰҲֻʣ˽ʮˣлϴ  

򵥵Ľ֡СŮһֵֵ⡣̵ͷӦڵָױɱʱٱ߰ֻԼƵûпܡ  

߰ɱкڰٺҹϵ߰ﵽɱǸȥԮȻɱ߰ֻһһڶ˵һ仰ȴǰһȻһɱ߰Ĵûᡣ  

ԼŰ׾ҰһЩѵĺڰȳȻֱӸ߰һǹЧԱȵð׾ҰﵱڻҪĻͺ  

£˵ǰĵ̡һ˵ͻϻɱ֮޲ѪɣҲ̶á֮߰ʱȫȻʧȥʹмķˣ˵ȥ׾Ұڰǰлһδη߰Ĺơ  

ת֮䷢΢ı仯Ϊף׾ҰΪʯľԮԽսԽǿÿµĺڰ۴СȻһ뵽˾ԮС  

һʼ׾ʮˣҰʮˡٵʱʮˡʮˡһٶˣѾ׾ҰڵСɡƣڷ  

ǺڰиȽԵص㣬ǾǸڰ֮ĵ̿ļ˵߰ǰסȨĽֻнۼһ߰ſԸõĽйڣĳȴ첻׳ʵԴȪ  

һٶȳɨ߰ÿµЩڰϴǳڸм˵׷׼Ԯ顣賿һңֻ֧ʮ˵ĶȻѾۼٶˡ˷׳ٶȣʵԾ  

ȴ˵Ϊϲٶɱ߰־Եġ  

ٶȻ˵̫ٴξһڰʱͣŲ֣һȥӪЩΧʣµһɱ棬ٶȾȳԱ  

˵Ķʱ쳣Ӵ˵ٰǰٶȣһȥӪȣʱϿ϶̫˷ѡң˵Ķ̫ҡҲڻԡԣɴͷжɱ߰  

ԣ̵ͷȥһЩϴЩֻһˣȻԼôϴЩҲסӡʱΪأЩҲֻԱһѸִ  

Щɱ߰ǻҪСġǹȻǺãҲܱҧԼСŮСѣת֮У͸ŵ㾫⡣  

챨һĵ񣬵İɣǣҲҪҲҪûˡһشӢۣһǡ  

֪Уԭȿеɱ߰ѳǡ߰ݴһɢɳǺڰۼһ𣬻˽赶ɱ˵Ļᡣļ߰һҹ֮䷢ȫǺڰĽʵԶԼҪǿĶࡣɼʹǿ󣬺ûҲܲסһȺǡο졢СŮĸִڡ  

˵ҹ߰ﱻѳɼȶʵΨһ󲻶ȴ˵λƴУڰҪĴۡ㣬ȻϣԽԽãſ֮  

ɱ¾ڼƽ˾˵ʤһҹ֮Ѫȵ׳û֪ڽҹ˶ˣʧ˶ٰɡΨһ֪Ϳֻһ֧ԽԽӴĶ顣  

߰ʵȷǿȻв˾£ɻд󲿷ֵڰڽҹ߰ĵ꣡ȴֻЦ  

սԶûʤߡ߰Ȼ󲿷ֺڰȴҲһսʧֵܡȽ֮£˵ߵĶռƣ  

ҪǣЩˣеǵ𲢲Ӱ쵽챾ʵ෴պǵĿơ  

һУ߰ݴϴһı˽£ɺϵǵĻᡣ  

賿ʱֵھҹݺưֵĵطʱѴﵽ˽ٶʮˣֵڴʱӵ  

ߣ  

Ҳ֪˭Ⱥﺰһ漴ٶʮ˾ô󺰡߰ﳤڵרЩ˻Թ̫áŭڴ˿̳ȼգůĴУ߰  

222 ɱ߰1

ҹݺư  

ФƷžưϳ˵ֻеԶĺƣ۾ϸţʱĻζűеĺɫҺ塣  

߰չȫ͵Ϯڰﱻÿڻɱķչļƻһǳɹ˷ܺڴֻǳһʱ䣬ҴҶİ׹һجġ  

ʮСɱ˾ʱФǱɫдȻϵһ𣬿ʼҹݺưнʱɫױ𾪡  

һͷˣ̸ȥǸ˭Фﲻ߰ͷԵٮٮߡǴӰ׹һЩ˵бѲ³еĹؼò  

׹ȥǰŸߣŸÿڵϴɫѿĳ˽  

ФһȵݴϴСŭ壬˫۵ɵùԲɭɭĵΪȫǵĺڰﶼԸǣڶɱ߰  

ÿϴ̷׷ӦָФĴ  

ФֻЦЩˣеҲЩͷԡһû˵棬ȴҲһȺں֮ںçǺݺݵĵ˵һۣƺھǧںȻͷ  

һȻľʹס죬ֻвʵļФ  

ФһĨӵ΢ЦȻÿϴĴУŭ죡ܴ󣬲һ˿η塣  

µģҲͬġ˵ֿȻȹˡФе֮ʢŵ˺ôռôõ𣿡Фָ֮Щ˺ıһݴϴλõ¡ЦȻǻһתȻҪˣȻҶǻڵģѵǻΪɱڰһŮ𣿼ֱ޴죬ɱɱʲôϡ棿ʲôǿ߰***Ҷڵ˻ûǰǾ壬ҪǵɱָȺثֻʲô  

Фָνˣ䲻档ٲȻһλߵķ緶ÿϴ񶾵Ŀ⣬Ϊ߰ã̸һصԼÿڣӭӼķˡҪ˭߰ʧҵһɱ  

ФݺЩչ¶ɡڸѼϼܣӲŸÿڵ˼ڰսǣ֪ԭں֮ڵڰ졢СŮ˵ĳ֣ѱͳһһȻûн飬ȴͬĿ꣡ң߰ｫǴ޷ĲƸ޴Ķ  

ÿϴһФ˺Ȼûһ˸Ҷ졣Ϊǽҹ͵ϮѺȥЩÿڹФÿڣȴΪФıҹݺưɣûвκ͵Ϯ  

ʵбÿϴѹʱȴˣ  

һ޵Ŀ£׷ưȥʱոճȥİ׹ȴҵ˽Ͱ͵ĵ棬ٶˣ  

䣡  

·Ф𾪵ÿϴҲǷ׷¶֮ɫ  

ܣһƺţҡͷʹڰˣҲô̵ʱڼڳôˣ  

׹ٶˣͷմӾưɱΧǸɱ֡룬Щڰһ˵İ£ſѸٵļᡣ  

ȻФȻʶ죬չֵʵȴѽԼסɫأһ˼󣬵ֵ̼ܸҹݺưɣǵıóѡ  

Фϵ´ЩÿϴҲ֪ʱǼƽϵʱͳ绰֪ͨЩ͵Ϯֵܡ  

ʱ˺ڰǽʮˣ糤һڵĶҹݺưſڡ  

ڣǸʱˣԭͷǰȻÿһ·ƽĿ˰ڣ۹˸ŵ⡣ЩɶǼΪǿڰֻ߰ȴԳ׿Ƶġ  

һЩԼĶѡ񽵷ѡ𡣺ܲңЩ˺ڰںߣ  

Ļ˰ڵĶУ·һ˷ܼȺۼûȥ˼еľ⡣ֻԼ˫֣߰Ǻڰ۷ĴȻĲڽ¡ڱѹȵԹŭ𣬳ǷɱĶ˷·Ǿͳһѵʿ˷ʩһѷĳҹݺưɡ  

ĵ˱ǰûɣ  

һҽлҹļžʵɫ£һ޵Ѫڷ衣սôˣ  

ưУФʧȥ˹еĻͳȡɫ԰ףвԼѵһеһж𣿵ܹشΪЩÿϴɱ֮ʱȫ˳ȥ  

ǣ˰ڵʵ̫࣬ൽ߰ǿڰﶼ޷ֵֻܱսˣһδβĵĿԼֵܵԼǰڵ飡  

ĿŰѪɫҽ죬ΪһƬů紺ĵطһѪȵɫʡ߰ÿϴ׷ָĵ֣ȺֳһԵֵ糱ˮ㹥˰ڣһ̽˵ֵưɣԱʵ  

ǱĵһΧǰĲ״СŮ΢΢ݡɵɫ£ŵӶ˼̡  

߰˵ȷȻ½˼ɵߡ̾ԾĽЩ˺Ⱥֵ˱Ƚϡ룬ʱ˰ڵȺˣһʲô龰  

գֻһƬ䡣Ⱥһаٷ֮һĻɱΧǾ߰򣬶̣ܽ  

Ҳ˵ʱȺ˰ڣĽһȺ˰ڸʹ֮󣬳ױɱƺЩ׳ңȴҪģ  

ȺҪĥ°һ䣬Ⱥʮֵǰҹݺưɡ  

ʱҵɱѽе˰Ȼ״̬˰ڽӴƣԴݿ̬֮ɨ߰սȺУ˰ڵΧ߰һ֡⽣Ӱ֮䣬ֻüһҽУһ˿ڵء  

Ȼ󣬵Ӱ£˰ڵ˲ʬǰƽ  

ŭڷȼգȴѪů紵һ˿⡣ǰ޵һĳɵģ  

ФѴŰ׹ɱȺܴ֮߰˵áֻ˫ȭѵ֣˽ıĵˣҲֻǿԱ  

ֵܱ߰ƵҹݺưſʱΧӿĺӡЩ徫׳¶׹⡣еĿ䷢⣬Ȼһ㶼ǰʬ塣  

ɽͻŲʬ壬žٵ㳯˰ڿȥ 

223 ɱ߰2

ȱˣѼ߰Χֵܸ㵽һߡ˰ǰܵУսĿʼ  

ɱǵֵˣܷŹЩ쵰λλߵİλҲλߵߺԭ߰רڰﷴѡͬģЩڰķִ߰ߺڰϡ  

߰˾ٲ֮ǰǰηηǾȻ㳲ŭɱ˻ȥ֮Уٸղ˵ֵ߰Ҳٶȷս  

ȻĺڰȻ˴ȱʵȻھȫһСŮо̲ס̾  

ͬĵ˵ͷĬں£֮ǰóȻȺֵɱ߰»úܲң뵽ҶҸ棬аȻ  

ЩڴȺʵϾЩڰ̫߳ࡣԼ͵ϮȻԲսʤ˵  

ҵЩ¶һ˿Գ΢ЦԼƺԽԽϲּҵɱһδھзһδεսʤԼǿĵˣܵ˴δйĳɾ͸У  

ˣ͸ƴģ  

Ҷϲ֪ڸʲôգȻôͷ  

ȺֵѾλǷսֵĻ˼̧ͷǰսҡҡͷ  

ǰ˰ڲǱ߰ǰл߰Ͼ̫٣޷ɱ˰ߣҲΪͻȻֵľȱų˶ʱľšѪҺȼպͲɱ˵ֱ̬ʽĴ̼һֹ״̬  

Ƿ·оһͷҰޣ˺壬ɱǰĵˡһ̣˶ֻһͷǾǡɱ  

ϵָѪ˿ڡɿɿѪ⡢ּŵͷ­λϵģصĳӣĲҺĺڵƴ  

˶ֻᵥΪڵɱʽĵ⽣Ӱж֪ڵʵΣҲڰĵطǿΪ治ֶΣֵ⡣ǲںֻ̣ں  

ĿһδλƵ˵壬ĵ׵Ĳ˷ܣ޷ƵԽɱ  

սѳһСʱ˰ڸ˾޴֮߰ĵ֡ʱ˰ڵѽһٶˡ߰ȴֻ˰Фڵ߸ÿϴ  

˱վˣŴȻ쳣ƣǵĸ֧߰ǵվ߰ĵ֣Щͳεµͷ  

ֵǣɱ˰ɱףնһȴȫʱҲ˹롣ûһʮ˵δսǵĺڰΪҶա  

⽫һûǿƺڰǣȺֵĻ  

ȵȣͻȻסࡣ಻ĿУǰѱ߰ˡҪ֪ǵ䣬߸˲ɱ  

ͼФ˵УȻ˵ľ˵ĿԣȴҲ˽ġФˣ߰ÿڵȻΪܽôҵĴԴǵʵ  

ԣˣһͨǸõ˽ǺڰϾŶͳںڰľ顣˭Ҳ޷ṩġһ߰λãҪ˼ĺڰȻΣգȴҲЧʣٱҪĸ졣ǷԸǷѱ䣬׼  

У˰һкںϴ̷Եǵãǵµĺڰʵеȡ  

Ҫˣֻһ˾͹ˡˣ뽻ǡںѪĿ¶׹ĵ  

ûȳ֮ǰ˭Ҳ׼ɱˡӣԳ籡С  

һѱ̸оһ⡣ǿɲǣ֮ǰսУѵɱ˶ˡ  

ߣƾʲôôҪ󣿡ںݵľź˵룬ȻʵֲԼȴһٶˡʹʵǿҲԼô˵Ķ֡  

ûǣˡЦ벻վĹȻ׼ҧһڡˣܾ㣬Ҳɱ㡣˵Ѿɱ⡣  

ۿ˾ҪսϽԲںֵĻһ㣬Ҳ֡ôܻ֮վ߰ȷǶֵֺܡϡȰߣȾȳǵѣȻٽ˽ǣǴá  

У  

У  

ֺͺںȻͬľܾ  

ںȻЩ⡣ĻǷǳ֣ȻܾˡںﲻЦҲһָǿͷԼ򵥵ç  

תˣȻλֵܣ߰вֵ֮ܵ߰߸ÿϴ˵߸쵰Ǹô  

ɱǣ  

ʱȺ鼤ܣ׷׺ɱ  

ںЦת֡ô֧Լ뿴ֻûҪˣ  

ʵ̫˽֣Ҳ̫˽ˡû㹻İգεҪˣ  

١࣡ںͻȻǾʶǲǣøұ  

ں㡱˱ɫࡣ֪ںһ޷Ҫû޳ԼΪķ׼ôһ߰ﱻ˰ռУȻҪзߴᡣ  

֣ȰȰϴһǴӦһȳѡٿ˿һٶˣʵЩ¡Լڸղˣڸ  

ɫ䣬мĿ١ȻֽĿͶࡣ  

ɫȻЩ̣ҲԥԼһӣ֪ΪΣȻһҧִ֣ҪҪˣһվһߣ  

Ⱥ͸ж˲ֵĬĬĵ˵ͷȻһĳǱȥ  

˶Щ֡ôͻȻĬˡںȴǹЦĵֵˣ  

ϴ󣬳ֻ࣡˵ôһֵĻȻͷվһԡ  

Ȼĵ˵ͷȻ˫ƺ£γһݵ״ţһ𣬴̴˺ҹ 

224 ǹ

·Ǵ̴žҹΪ١·ǸֳʱֺĿ콣  

һ໹˰ڵԸܵһεѹѹ·ڿַ·ġĻܣֱƳֽǳһӰʱ¶Щ֮ɫ  

ǣӰԽԽ࣬Щϵıɾ˾ȣֳ֮𾪡Ⱥʮֵȫ֣ڽ˷ʱ˰ڵڲŴһӦѹ  

Է׼  

ѿʼ£Ƕ޵ʹʼֵ֧࣬Ҳ¶ŭɫ˾ȫǽ˰ڵڻҡøոΪսʤ߰Ծ˰ڸоԼ·Ǳ˺ݺݵһƣȻֱ˶ȥԼĶ  

ìͷ˲ָȺ˰֮߰ʵȻСڣȺǾң˰ھ˴սƣ͡û̫ս  

ʱ˰ڣʵҲƽյһ㻹һ㡣Ⱥȴƴȫ׼ǼǾıѾõĶǡ˶ǣ˰ڳ˱ǸΪа֮⣬û취  

ǣȺʮֵʱͷںк˿׵ĳȺֵȥһݲһƣ΢΢ݡ  

ڵûνӢָ֮ϧֻȵѪĵĵմȾȵѪʱǺڵ֮ʢΪ֮ʱ  

ںڷѡһһȺֵܡ۽Ǿ⡣еĿ磬ת۱ǸȺֵܡЦȻɳֵĶһ㣡  

ɶֹڴѪĽ档ںѪģҲΪбԡѪĸоǣȴеǵʢѪûг֡ΨһֵֻһַģɽŵֱڵŵıͿ־塣  

ǱɱһȻֲ׶˹ȥȻȺֵ۽ס˺ںõ֡˳ƳһŤֱ۱ſӲںĸȥ  

ۣ  

ȵѪ˳մȾĵ֮ϡǵıúںЩģŵĵɴ۾ʼմŲʡȺǸֵֻǱһЦǵǣû˿ɫ  

ֱ۸ٴαһ㡣ȻȺֵܷŤת壬ݺݵн˺ں֫ںȫԸܵĵڸıͿ־塣ͣ˫֣ͼҪĿǣŬ˫ץֻǿеĿ  

͵͵һŭȣֱж˺ں֫ںﳹ׵ıնʱǾֵ˫ۣ  

ں˰ڴĪĴһնеʵ˰ڵĵһ˿ʵϣ־Ⱥһʱעˣ  

Ⱥͫǿѵ£Աȵĳκһ֧ƶ顣˭ηƣ˰֧ѵǿ֮ĩĶԱģ  

һжֵԤ֮УȺչֵʵѳ˵󡣼ʹСŮҲòͫѵֱַһ֧ٳɵľ  

Ѫꡢ֫ƬΨһ˰˾ǵһ㣬ȺͷŰ÷ڵءΨһֻǷʺͿ־ĲҽС  

ˣһֱһΪ߰ǿ߰ջǱ˰Ʒˣ˳µģཫ˰ΪǿĶ顣ڣȺĳִһʶ  

˵߰Ǳӣô˰ھϻȺȴһȺ׵׵ĶǡһȺΧһֻ˵ϻʱϻֻܱâ  

ɿɱǣȺǵıһͷͷǡֻͷǣȺĺġֻҪڣȺͻ¾ϵոǰ  

ֻǵЦšȺĳɳҲȺĳɾָ͡о·һ˿Լĺɳɾƥҵο㣬ԼһҫԺޱȵ˷ܡ˫˸˵ľ⣬΢΢бֶ·ڲͣĲһֶʤĿһƥµƣ  

Ϊս˷ܣΪʤ  

£쵭Ȼ˵һ䡣䲻󣬿Ⱥֵȴһʵִȥ  

ĺɨ̬ͲɱֶΣ˳֮˰ڵϡʮӵʱ䣬ھ޴ʵѹ£˰ڳܣ  

ݱӴܣ  

ȺҲȥ׷ɱЩѾܵĵˡֻոǰ  

֮泹׵ĳ޵ѪůЩ̱ǡĿʬ壬˲  

սƺȵĲͷˡɨۼڿ֧ŵİϴȻ䲻ȵĶôһ仰  

仰ڣ˰ǽʣ͵ĸоͷһǷ׷׺ˣҪȺĹɱȺǵٶʵ̫˵Ǿ仰һʱǵʮˡִݿɱͲ˰ʱ˿Եֵģ  

ϴݵ£ȫ͵ظɱͲˡں˳ΪħҪֻǲϵ׳ԼȻĳǺ̻Ŀ  

ʣļϴ׷ױʱֵͣߵǼϴǰͲмЦǸЩϴŭԡ  

ӽԺ߰ǹֵϴ󡣶ͬʱཫΪǹ³ϣִƲְ񡣡·һλԼ䲼Լ顣ֲ˷İͿ̬һչɡ  

⣬ݴÿϴλãȴȺļӡɨһ١ˣȻǰ߰ϴҲֵĸ׺ģʵȴھ̫ʱ֮𽥱ʵⲻ˵ģֻ˵ת䣬͵Ĺͷΰһ  

ԣһᣬͬͷͶΰһܻͷɽһ  

ĻЩŭȴǾȺͲšͻȻֵˣǿʵҲıЩʶʵȺս֮ʱȷϡ  

һõ쵼ҪĲֻЩҪһɴʱöĴ֤Լ  

һｫԼ˵ת  

뵽⣬ٲʵĿЦһ£  

ʱѽĿͶǼ²ĺڰϴϡ⼸˶һ֮ϴ֮λˣ޲Լı¡챾Űŵ̬ҪһĻᡣ  

ߵǰǶһϴҷϻҲ˵߰ﱻ˰ܣµֵҲ˵ˣҶԿԸ⣬ҿԸһǹս֮λȻǲԸ⣬ǿЩڵϵʬǵ³  

̬ǼϴΪŭԭΪĳֲǰԼ£ȴ뵽Լļ¡ֱã䵱ڻҵζԲܡ  

˰Եרе̬ȣûѡءֻһ֮䣡  

һӳĬûԸʵ˵Сܣ˭һġرЩϴ  

ԥҲΪѡ˵ʵЩ˵ЩֵܶԼϡǼ⳼Ȼ˾Ƕ³ǹһ  

֮£ܴҲǾ޴ġϾޱ컹ҪǵĹϵ͹Ӱ׳ǹʵ  

ⱾһζĲȴбʤģ  

ʱһһţ쿪ʼʧȥʱһڲʵĵͷţ⼸ϴҲǷ׷Ͷ  

һս׵Ľ߰ʱĽҲǹĻԻͣ  

һð֮٣СĴۻ档֮⣬ȴκһεʤҪ˷ܣ  

ֻеδ֪սʤʱŻӿֳǿҵʤкϲøУ飬ֻ˲Żף  

֣Ŀ˿ǼϴȻתͷֵסݣǹ֣  

ּܼ̣쳣ԼȻûɱ˵棬ɱϾѰԼĸԲԸܿɹǣ콫ôһطȫȨԼһΣôСܾ尾ʹΪϧ  

ĵ˵ͷǧﾡڲ֮С  

֮ʱҶеĴʯҲˡ  

ЩĶǰ˵Ȼˣòϣźһǿ֮ġ׷Ǻڰʵȴֻ׷ʵͻơ  

ߣһĬΣŵ죡첻׷ڵ۷壬ͬҲŲϵͻơˣƾʲôô̵ʱսʤң  

˶٣ֵΣȻҰˣһҪӵĵط𡣲컹㣬޷ֹ׷ǿ֮·ľġ  

Ҷص̾˿ĵʼնˣ㲻ǿ֮ģǿ쵶ǿĴڣһǿ쵶ܳĴˡ˵ʲôˡţʹǷ赶ӼڵӣҲοˡ  

225 쵶Ĺ

߰ﱻ˰ɢһвһҹ֮䡣ƽ˸޷ڶ̶һҹǵĺڰȻһµˣһ

ڶڵΪΪһĺڵĵĺڰƣкڰ档ɷй鷴УǷȴһ⣡

ԣ˭֪ϴһȺͷ죬ȴû˸˵һ䡰ܾͬʱΪֵݣǹϴλúܿͱ

Ҫ֪߰ǰҲĺڰֵĸױΨһϴǱڹϵЩڰӿʼǱʶڡҲΪʲô쵱ҹΪǹ˵ԭ֮һ

ֶӹɵģôһɽ֣컹Щġģָֻᱳѣǵû㹻쵼ôһڰ

ǵҹսһϵβֱͷ԰ʮȺֵΪģܹʣڰԱ˰֧˶顣ȻּĽࡢԼǼͶϵĺڰϴΪСӶӳڵҹٴѪϴһǵʣڰ

еϾɱζ죬ˡĶһԽԷҸȼһ֣Ĺǣһǹ°ɵĿ̽ǺڰʷС

ҹǹǹǣ

Ȼǳ£ɴʱȴôҲĲ߰ﱻ˰ܣ˳߰ܲδҵ˵ƺͻƲ⣬ҲûӰ

氡棬ȻôһֺơЦҡͷ߰ܲյķʱѲ뵽ƺͻƲһں첯С

첯֮󣬿¼ʹɽҲδҵó˵䡣СŮüͷ΢壬ⲽߡ˿ѷǰ׵ɫЩǡ

Ψֻ֮ҵ棬ʳ䡣ҧߡԼαŪһ޼ƿʩԵʵʼ

Ҷϻˣ⣬һ˴Ҵҵ˽ŵһҹδҶ

СŮͬʱ¶ɻɫҲڣȴҶĻش

磬쵶ĹҶƣ˦ֶһŷ⡣ɵĶҶＸۣȻ򿪱㿴浶дݡ

ⶫǴģֻܸһжΪ˿쵶šҶ쿴굶дݣڵӵп쵶ĹһԿףֻܺ

ҶϣȻ˵棬Ϊβܻ񣿡СŮ˵ҶıҶҹһǳȥʱ˵档СŮ޲ɵ뵽Ҷں͵

ȥǲȥֻ˼Ҷ̫ѨûСŮ⡣ֱɳ֮ϣȻƣı۾

СŮã󲻶ҶΪˣ챾ǼΪκͷġԴǣŴεķͽͻȻݳӣ㲻ò컳

ҪǣҶƺм͡ѵǳĬı⣿

Ҷϣ쵶Ҫ֡Ĭ֮󣬺ȻĪ˵һ仰

ԭǱĿҶȴͻȻ͵۾㶵ע죬þδվ˵Ķ𽥱ѹ˲ֹĸܵһֳء

Ҷֻǿ쵶ŵˣҶȻڣЩ

ĬȻĵ˵ͷתһ̷Ըӣ

һЩãȻˣ˵ЩĻҪȥִСԥ֮£һʵɵ˳ȥ

쵶ǿ쵶ŵҶԵ̾һ䡣

Ҳǣ쵭һЦСŮ뿪˷䡣

ſյķ䣬Ҷ˼Щҡó֮ǰҶд˸ָ壬ӦʡɳϵǣֻΪһ俴Ʋű߼ʵĻ

Ϊ쵶ŵĳϣҶ֪⻰ǧ⻹ҪأҲԼһεȷϡ

ȷҲеʶˣҪôɾͲҵҪôΪƷʱ̫δرǺ¡Ҷ̾ϢǸֵܵˣ˲ɣ˲áҲΪ»޷ڵıʡ

һ泡һڰԸȴҲǰ˫нܽߵֵԼߣȴҲܱãٲҶֻϣպӶ˳

磬졢СŮҶȺֵܺ˿쵶Ĺǰʱ磬ǵƬӶǰ߲߰⣬ʣ˻˯

Ѿ磬ô֣ļѲͣĴߴⲽСŮϴδ򿪵ĵǰ°ͣʱ̾

İɣ˵һҶɫƽʲô쳣

䣬һЦ˹̧ͷȥֻ֪ʱڲԶĴ֦ϣһɫװ֦ͷϡһĿĹͷʹǾװҲ޷ڸ׳쳣

Ȼһ΢磬ǳʵıȻͦ첻ɵһͻĵ棡羫â¶

£󲽶ʱſ壬ڶԷĹͷ֮ϾȻһһѽɫ籡С

棡

ض˵ֻΪ쵶Ĺ֣ºɻɱ㡣

⻰˵üΪ䣬·Ǻ͸졣΢΢Щʧļǵãպ͵ҹݺưʱ˵ֻΪףϣ֮ɶ̶̼գȻѸı뷨м䵽׷ʲô

첻ĽĿҶϣҲֻҶܻشԼʡϧǣҶʱͷű𴦣ܡ

㣿Ļڳ˼е졣ҲƽϵóָȻָŽǰ֮С

ȻΧľ·ܵ˾ţɪɪҶƮ䡣֮ͳ೤·Ǿ޵ܵϵҶʼƮɣݣɳɳɳ

Զ˽ĹĹ

ֻϵϵͬˮһ㵴ȥڹĹǰλ¶һһ׼ڡ

䣡һ죬Ĺصƺʲôءڻһѻҳҳ価ſڴѶһʯݡ

ۣǴֱʣ˷ܵĴ첽ߵڴֵһֻȻ󶪽ڡһĹΪ⳾̫ã涼жԣӴ˾ڲĿΡ

ƺҲľֹŵĴڣҲûֹӺŻͷЦͨ粻ǿȥˡ˵ţֱȥ

һͷ۵ҶͷȥСŮںȫ䱸ΪҶκأĿѡҶСŮͬ˼ϡκͼҪ˺ˣ⡣

ٽʱȺֵܷԸ˵ͷӦһڡ

΢΢ȣ࿴켸ۡţںҶһ֮󣬽˹Ĺ֮С

226 

˵Ľ룬쵶Ĺ׳ĹȺչǰ

ʹ󲿷峯ʱĹҲͬǣ쵶Ĺȫ߸˽ĹҵĹءûνǰĿ֮Ȼһ޴ķι㳡㳡ʵ̫޴󣬾Ȼ˸еͬվڴ֮ǰССҶ϶㳡ô

˵ǹ㳡ȴЩס

Ϊ㳡һĵطÿһױһоʮ֮ࡣĿЩĴСӦʮƽҡǣÿ֮УȻһľ

һ˿տЩĹĹӲûк£һ·ŽܵıڵƵһٰʮյڵƣҲ

MDطȻôıڵơһ˹Ϊо֬Ϊֲ̫ͣˡӴԹһֵӡ

˹Ϊо⻰ͷҲһ𡣿쵶ĹȻаţ˹Ǻ֬Ϊڵơ

˹Ϊо˵ǽ˵Ĺ飬ȻĥɷۡٽеĽЩǷڵ֬ճϵһɵоֵо겻𡣡Ҷƺǿʣ͵

ĽͣȴԽԽĺ벻쵶ĹڰǰȻ˴ķڵơһٰʮյڵƣɱ˲ˡ

ߣں£Ц㻹ǿ쵶ŵѵ㲻֪쵶ǰǸʲôЩо͵֮ͣʦүµĶ

һ㶣˵һۡյ棬һַǳرĸоʱһƣֵķ·ǿ͸ĳЩʱ͸оо(**.***)޷ݣ

һʮʮ餣ȴûҪĹȫϳҪúõѰһпҳҪҵǼĹҡмһȻ

˵ͷ쿪ڵǷͷң˵գ˷ֳһĽСʱ֮󣬵ٴξۼ㳡ʱȴһΡ

ûκҺۼǸô죿ӵ˶һ˼ͷ

ߣȻҲҾͲ滰䣬Ѵڵ˱һȫһƻ餡̺˵ȫһȻʹһ£δ餴ʯ̨ϻ䡣

ףȻͺһȻٴλһơһΣĿȻǹϵĹ׸ǡ

飡׸Ǻɶײڶǽϡ

CAOӷˣۼӵһһеĴӵ餸ǰſرߣһ޷Լӡ

ʱ졢СŮҶҲĶǾȻһ餵Ľ鱦֮ıɢ⣬ʹ಻ΪǮˣҲ⶯ݡ

쵶عȻǴ˵ԵúƽֻǼЦһ㲻ȥǶѱ

쿴СŮȻס죬ָиձ׸ײǽڡԼһС֣ǳģ޷塣

ֲȥĻҳȻó籡һβ¶ЩСֵıĿ

쵶ĹΪˣߵ֮

ʮ֣Ȼ߲߰ȴҲ²͸е˼

ǿСԱ߻һԲͼָָСԵһֻĴָСױӵԲȦ

ⶫǿ쵶ĵСҶɵǰһͷ˼ϸղʮС֣н˴𰸡

ӣȥ򿪹餿ǲҲЩءƺҲ뵽ʲôӵЩɰںϵֻܵԱһ˾ţ֮ڴ˹餡



ӵĴˡϣԱĹȷҲһѵ鱦ŵĿǰıأЩԼʱҶ͵ܵֱ˹餡

ǰһһ餵鱦

¾ʮ涼Ӧ÷ͬıءʮ餵鱦õֽȴֵѳʮڡӼ֣һ˫۲ͣĴŹ鱦ֵַ£ס̾

ûô࣡Щһ²ᳬһڡһͷˮЩǻƽ𡢰ԼһЩ鱦ֵûôߡңЩĳ̫磬峯ʹΪŶҲ̫ߵļǮ⻹ǲʧĹ

ʧСŮĿ졣

һЦһƴСĽ飬̫õĶһóԭĹңᷢһáԣһǽôǱó棬һٲֶΪϡ

ƣӾȻЩɥָôأȻûʮôֻ࣬ԽΪļһ˵Ǿ޸Ҳڰıɡ

оʮ餵鱦ȻֻӦԼʵ̫ССԲȥƽϡֻǣʵҲ֪쵶ĹбأΪ֮ǰҶﶼֻΪһ˵

ȱˡҶϵʦʮ֡ҸղҲڱһ£ȫСҲ˵ʦڽĹʱ뵽պ˽Ĺ򿪹餡ֻǣʮֵ˼ʵΣǴ߱أһҪǻٵж

Ҷ֮˵ЩΪһĻУƷǷߵġЩƷ˲ܱ˴֮⣬ܱƻΪʱţ֮вЩƷ֮ϡһ˻ȥԼĺˡ

ԣĹеıسһЩֹĹǰ֮⣬ݻƷĻ͵ʱĻΥ

ΣȻʦǡҲǰ˼⡣Сǹ¶ɷ赶Ӵʦ֮ıֺ쳣ء

ȵȣҶȻֹ졣ֻղСֵĸǰ籡УȻ͵ĻԱߵԲͼ

ԲǽھȻҶһ֮û飬ʵ͵ԾҪ֪Ҷʵڵ֮ϡʵ޷׻ƣԲǽǺεȵļӲ

飡

ڶεģҶȫڻԲǽڡ

Բͼ籡˲ͬʱԱߵİ餾ȻһĴ졣˽ŵĿ£ԽԽߣֱֱ𡣴ʱβͻĴ򿪣Ľ鱦ʱˮһ¹ȥ

ҵıӴһ۵˻ȥ



һؿſڵĵ滺չ¶һ͹һխǳİۡ󣬵Щ鱦֮ʱ餺Ȼϣ˰֮ϡ

飡

餾޴ڿ֮ʱƺ𶯵˵ĳءֻԭޱƽ̹Ĺ㳡룬һԼʮִϸԲʯ͵Ĵӵ͹𣬾ȻߴסĹʵ̫ߣѶıڶ

쵶ĹΪˣߵ֮Ҷ૵Ȼ͵ľѣˣһأǱǾʮԲǽڣпܼҡ

ͷһȻʮСʵ˵ú쵶Ĺ˵ǿ쵶صıءǾ䡰Ϊˣߵ֮ڰʾǿ쵶ŵˣҪǽϵԲͼĻءԲǽ˼ӲղҶҲʹȫŵ顣ǿ쵶ˣʹ֪е˼Ҳһ޷򿪡

ԣʮָպ쵶Ĺ˵Ŀ顣˲ǿ쵶ŵˣóȻȡıأһĳЩصİɱ

ʮԲǽڡֻһ˵ʵضҪϲʱ䡣졢Ҷ͵涼ǿ쵶ʹǸƣҲӦ

ȱǻ۹Ȼ̲ס̾תͷҶ͵ﹲоʮԲǽڣ˸ѡʮơ˵գ˶һ

ЦҲʮֵ˼£һţҶҲʣ֮С

227 ı

쵶ĹУһ쳣ĵڻ졣֮һͳ

졢桢Ҷ˷·ڱһ㡣ȸԵٶȶޱȣһѻԲǽڡʱƣ֮˾롣

ǵ˲á籡оδܻԲǽڡţһߵҶҲǳһʧ֡Ψ죬ͷϸȴ˵硣

ٶҲԱǰҪ࣬ҲûƽǰѸݡᵶ֮һٶȣǷǳ֮졣

СŮվڴУÿһǽڣһ餷ȻıرỬϳֵİۡţһ죬˵֮ϡ֮ǡৡһ㳡Բʯ͵Ĵڳ

̶̼ӣԭտ쳣Ĺ㳡Ȼʯ׳쳣

ڿ쵶ĹΪƳҶӵʱԶں첯еȺֵܴʱҲڻеĸֵ

糿һĪͻȻں֡ţԷɷ˵ץסȺֵܱ㿳һʱ䣬ȺֵΪϮ׷׳

ȴǽƻĺܡһȺֵ֣̳ܳˡȺֵΪԷӲʱȴȥ˷ΣȺֵŭģʵȫֽϡ

ʱֱĻ̻̣

㻹ϳ𣿡ĳ¥У˼ĵĿ¥ϰȺ˼˼ЩͲվšƺ˵ʲôһԼǹ°ıӰֱ͡

С㣬Ŀûг֡Ƿǳ⣬һװӹʵ

أ˼ͷҲصĴҧҧֵӴ͵ϮΧֱƳΪֹ

ǣװȥ

㣬ǸʲôѵôֻΪ˼ʦһ棿˼˼Ŀɿڴʵ˼θʱԾ˰졣˼θԼ֮ĹϵʱǳԾ

һ涼ϣֺαػص첯УֺαΪǸȥֵھ꣡˼ЦţĿ͸ŨŨİ˺Թޡ

ͬʱ첯ĳϴҲ˺ֱƵ顣Ĵϴ鲻һ˼ȴμɽȻȥȳ޶Ͱͷγûˮ㡣

׼ж֮ʱȴͬʱӵ˺첯кڵߴ̻

ֺһ£

ĳϴǳԾǷ׷ײ²ѵʵѵõ̻Ͽɣֻ˵̻ᰲŵ

һʱ䣬˼תȴֲ²͸еĹؼɣȺĳϴеˮǴߡ

ȤȤͬǽӵϢĿû˿ĺֻǳ¡ƺֶһϷļһ첯н̻ỻ죬ڴ

첯һȻ֪´ʱʹӵϢҲ֮Ϊǰʮ׸ߵϸʯȫע⡣رʯмˮ餣ʧ

ʮʯγһƬ£ǰĳͼڷŵʯ֡ʯģһ߳ף׵ˮ餾š쵶Ĺˮ餳ֵһɲǣ·˲併£˲Ĳ

ηͱ䣬ʹСŮҲ΢΢üŵ̱ڵأָָǰв֪Щʲô

ңǲ⡣ݿ쵶ϼأп쵶ķ־Ӧһңһ餡ǰηˮʲô

ղŵһԲǽʱʮʯȻ͡ţλλϣ㻺߹餡ֵǣҶ餾ȻһϤĸоСŮü˵һֱڹ㳡ϣС

ϤУɣĿ͸ʯҪϸˮ׹ڵϧ̫Զʯ̫࣬޷塣

ǲҽЦһʯ֮СԱܣһֱ޷ƽڵѰ󲻶ϵǿݲκζʹ

һҶҲ̶ƺ־Աȵٶȳ嵽ˮ֮ǰղ˸ѡʮǽڣȴҶһͬǵǱ˵ˣʵѺҶһ

εıԣҶﰵľõΪʡ

˳嵽ˮ֮ǰͷһȴֻ֮УȻһֻа׳Ĺ餣һһƳɵĹ餡

ѵ־ں֮УҶ͵һۣ̺ԥĴˮ餵Ĺ׸ǡʱСŮҲѸȥ

ֲһϤԭǧ꺮ǿ쵶ƳСͺ餡СŮһŵϷһ˿⣬΢΢ŭ

켰ʱסСŮƣ΢Цǰǧ꺮ǿ쵶ķһʱвű˸Ƴǰĺ餡ҲΪʲôǧ꺮ʱôСԵʡ

ʱҶ͵˺餡ͻȻ֮䣬ͣ֡

ɣҶ˰֣ʾɵ

ЦһȥǺ餡ǣƾŬǺ餵Ĺ׸Ӳ޷򿪡

쵶Ĺʵˮ餡ԣʹһԿ׵ʱˡҶﻺ

һ㶣ֳδʹùһѽɫ籡Сֻⱡбͨ籡лҪһţͨɫ

˺һˮϸһȦţƺҵ˻ڡˮβǰͣ

ƣ͵Ĵһ䡣ɫл˽µĵ棬¶һСɶµľӡľӣ״֪ڷŵġ

ȻˣҶЦ첽ǰ̰ǰľӡغ˿쵶Ű뱲ӵھҪ쵶ߵķˡ

棬Կ׷ȥҶߴٵ治мЦҲƽϡǿߣǰջʵ̫޴ˡǿſ쵶ѧĶ

žણ

ŵ½ɫУ餾Ȼһ֮д˿ֻǹ֮УһƵĹ龲šЩưܣǿı־֡ڹ֮£űУѡ

ѱУ֮Ϻͨ籡вûвͬһСֵǣѱоȻͨ͸·ûеһ㡣Χǧ꺮ɢƣһ¸Ѳ

ԱߵСŮҲЩһ۾ͿЩǧ꺮ɡΨеԾͲǣ׿쵶ŵôǧ꺮ɵģ

ʱҶ͵ѷ˹顣˲СŮӦͬʱȥ顣̱˵᳷ɵϡ

ҶЦһ·ͬʱƺĳˮ餻ײ˵档

΢΢ԾҲʾһŲȹ餣ֱеĹ顣ͬʱҶҲ˵СΪ˹飬ŲˮڿнʮС

ȡ߱СŮȡ߱ȻϹ餼ᡣɳԤϵǣҶ͵Ȼ˲䳯ˡ

׼̱¹餡ͬʱҶ͵ͬʱס־

Ҷ㣿쾪˵ҶڻǱԼ

죬Һ͵Э顣־ֻ˹ܸ㡣ҶЩΪѣĿᶨ

ΪʲôӵоǷŭ

ߣΪվҵ˻˭Ҷ˭¾һˣЦŹȴ˿ûзɡŵҶһʼ㡣ӷҶѧ쵶־ٵĿ쵶ĹһвΪеָ

ˣҶȻһ˵Ļһ˵ɣ

ԭҶ֮԰һᣬִ־İ⣬Ϊ˿쵶ѧ־УҶʼǽԼǿ쵶ŵˣҲδһԲ쵶ŵ顣

ֻǺ͵һһǿ֮ġ˵ʲôڵʲôƸ֮Ψǿʵ׷

ԣҹҪɱ˵ʱΪ˿쵶ĹһԿףҶ˵档û߰ʱϵֹⲻΪ˱棬Ϊ˾־

Ȼ뷨ûȴڱİ档ϣûҶﵱʱĻҹҶں͵Э顣˹ͬ쵶Ĺ־

˵ף˶ǿ֮ĵķӡΪʵǿ顣ʱǷ赶ĵӡǣΪ˲ϵͻң˷赶ӣһΪ־ɱ˷赶ӡ

֮ʵѴ羢ɴǽ߰ֱָ֣ٴȼϣҲΪʲô֮ǰһϵкڰףϣһִеԭڡΪȥЩϷҪֻ־ֻΪףϣһҪսʤ죬ôףϣȥ

֪ףϣȻڲУñҲǹ¶ףϣŮһĵ泹׵ʧˡʱıõȴԼǿԸת˵ˡ쵶ĹѲںĻ

ɵҹȴ죬Ĵõԭƽȥ̬ٴεڱҶ֮󣬶߰ﲻŲ˵ԭڵ߰˵ûκμֵʵϣ߰ĴҲΪףϣꡣ

굶ǣмףϣ¶ʱףϣǰ߰۸߱־Ҳʹ˽ҹɲΪ쵶Ĺֺǰ߰һһǰ߰ĸ˳µ顣

һеһУڽҹĹ˽͡컹мʣǾǵΪʲôҵһӡºӡ쵽ûƺͻƲ

ץ˲졣ȻвȻ͸ӡºӡġЦ죬ȻûҲˡں±ҹں첯еһҪǻż㣬øÿ

Ȼˣ찵ףϣвΪʡֻǺףϣһֱò죬͵ӡºӡԷв

˵ĲûмٻĻ

ҶϣΪ쵶ŵĳϣȻͽᡣҽգҪɱ㡣ѶŭԼҶҶȴΪһ˽Լ֡ǲΪ˲ϵԼʵ顣رǹأơ

죡Ҷ졣־Ӹµ˲ӣ˿áӵ쵶ţѵ㻹ҲΪǿʵѵҲҪֹ

Լʵ޿ɺǡԱʦŵķʽ͵ʲô𣿡췴ʣҶʱƿԡ

ٷϻʱҶ͸ҹ־һáǲ£ִȥҿΣ

֣Ϊߵ𣿡ʱСŮվߡǵдŲмĮһǿߵȻɨһִۣһ飬ȻֳһѳǰѴӺķ

СŮʵӹɣҶ͵ΪɵĴڡ˲ЩɣԼܴȥ

죬˻ϡ㲻뿴̸ֵҷСһв

üͷ壬ҧŭŵ档˵ʵν־û̫Ҫ֪ž澭ˡ־ٺãѵȵĹ澭

ʱΨһ·ԭʵֻһǾҶıѡ

˲ɣ˲õˡΪһڽճ˱ѵζƺͻƲȴֲò˼ɡգ컺ÿȥ·ҶӴ˳쵶ţ뵶ͬʱΪ쵶ŵһ׷ɱ󡣡

ĻҶͷһĽõˡӲԭԼҲ̫ںԼĿֻҪԼܵõ־ʹٴķҲԸⳢԣ

һ֮ʱ֮ʱص³⼸֣ȻҶﳤȥ

ѵǿ߱һ𣿡Ҷ͵뿪̲֮סʡ

쵶ܳĴΪ˲ϵʵɱʦ档Ҷ¸صĳϣҲΪˣϧͽᣬɱ졣

ģľνǿ֮

첻⣡

㻹ǹѱаɣСŮ˼˻ʧ̧ͷȥȴղűСŮѱʱȻ֮ϡ

ֻǼľ룬쿴ȥЩ޷Ĵڡ

ǿ쵶ıأһԵĿɿڴ˵

228 

Ƶ귿УõĲ輸Ϸһźӿ쵶Ĺѱ

ҶȥĹµģݺܼ򵥣ֻǸơƲԼں첯еĲص㡣ҲֻԿһۣ˵绰֪ͨ첯е˾콫˾ȳ

ͬʱ첯ǱߵһСҲ֪ͻȻֵĵҷӣֻЦһ֣ͫ˵绰ʱСŮ۾ĿŲ輸ϵѱ

ܱǰǰǸʱ͵ĵƬѱţڷĵƹӨӨ⣬һ޵ĺ͸ĵӳŵµĲ輸Խһէ·輸ϸûж

Сһѣ̾ɶ칤컯ıƽһ쵶µıأ־ˡ

ţν־һܹбЧǴеı

˱ǧ꺮һĪͣΪǿ쵶ĹıءСŮϴЦ⡣ƽ̬ҲЩ˷ܺ͸ˡһѣϸϸ꣬ðŻعһԼָ⣬֮ǰڹĹָˣԽ쵶ǻۡ

ͨ͸ΪǾȻӲָ޺ۣ˸޷찮ָ֣΢΢ŪѽԼָڲࡣӱ濴ȥ˵Ǻ޺ۼ

ʵıСŮٴ̾ϸĵĽеıһָֻϣֿ˺ð죬ŵЦЦ񾲣һӵζ

սʱҪעһſԽɷıǿ쵶ŵĵ־Ľ׶ӦѲǶԵãǽϱѧϰȥ߾ҲǴ߷СŮѾ顣ڿ쵶ĹȻΪԾٳʱСŮȴΪ۵̼˱ٴα˸Ӳޱȡ˵һı־ѱĹ

ȻΪ嶨ͣ޷ǿڱǶȴǿԽСŮĹ͸ԼңΪСҲõĻᱻСŮ˵Լڸ

ΪϲǡڱʹʱҪһСŮŮľ;澭֮һֿԱཫñڵķȻҲƣ޷̫Ӵ

ɶ˵ȴٺò

Ժҵ籡бˣЦţʣİѱֱĸָڲࡣһѱټϱԺͷ̶ȣνʵʹ־ҲδܶĹ졣

ʱˡչһǸҸ΢ЦСŮȻԸ䣬ֲ̫˵ӰεĹػͰԼûСŮµն޷˾޴ջ͵λ

ܺһʹǵڤҲԲһüͷСŮɫߣ¶ѵõСŮ̬֮ͷ͵͵Ƴһ죬ֵĳЦԼ̲סһڣͷĻС

˷ܣһ죬§СŮűǼ⵭㣬ĿԶ°ĵСŮ㷢ϣһκᵽŮں¡ͫӦԣ֪Ŀ

СŮпһ£ǸйŮˣԼô죿ݵĻ̱ƽֱӣͷ졣һ˫峺ˮд˼ᶨʹȣСŮȻЦұӦ֮ˣȴΪԵɺϴԽִãʧ䣬Ҳġ

ϸȴΪжԼֻתԸΪͬСŮִŵİҲԼת졣ǧֻһ档

ıСŮŵϡСŮߺ죬ӽס΢΢һһЦСŮߡĲ֮£ӵӣĬĬĸű˴֮ºͲİ⡣

鳤࣬ŨڣСŮôһ죡

ڶյСŮ˵СȲʱʮ㡣˯˯СŮĵһۡ˶ӣǵͺһһ磬ѹС֮¡

С¸߸ߵ¡ȴСŮΪߣȣȴѱĴְס¸ǰ֬һĽۼһܡ

ǼˣСŮˣôš˲ӣԼɵĸΪزֲ߲࣬

磡ЦĿСŮһۣһֻСŮĲϮԸеǡ

СŮ춺ЦӲĶѹŵ¡֮أҲܵ˴̼

ϽסСŮӣȣѹСŮϡӸµŨŨİ⡣СŮһڣȻųĺһζĵ̫õѾǺܾûô̹ˡҾҪǶȼգúѵõʱ⡣

ĻСŮЦҲôţǣùĶǣҲѪȾ½

磬СŮ˱ݣȻһ·Ĳӽϴδĵطһһȥ˸顣ͬʱ쵶ĹǾʮеĽ鱦Ҳ𽥵ھС

գЩرΪصһֱۣ餸ϡ첻뽫ôֵǵĶݰ˷ѣڳĵ֣ǰȥھֱָȺֵõİ˹

ò˵ǣ쵶ȵǻ۵ȷǾ˵ġЩ餿ֻĸסȴлءƾȺʮֵܣȻ޷ֺҲûκƻصƣֻòȡҲİ취䡣

ԣǿ֮ã򿪵ĹҲʮัٶȣϰ˵ʱ䣬»Ҫһڵʱ䡣

ӭ洵еζů⡣СŮŲɳ̲ϣ񱼡ַſػͷĸоĬȴһŮСһ桢ɰ

ĸں棬ʱƤһˮʪСŮСŮЦŻƵòǱӴܡ˾ͷ·ǻصͯĺӣȴһзգĵǺ⡣

ͬʱֵȺֵΪͫ֯£ɴѡ˹սƾôĺ֣ǲ֡ЩɺҪ뿪ʱúܵȺֵȴͻȻɱ˳ȥ

һģЩҵļһȺĥʯ˵죬ͫɴԴΪѵĿȺֵܴɢǸж˭ҪɱУԵõһʽ

ѵͼƶȣȺֵҽС˼Ҳ뵽Լгͫѵ֡ĬĬעźֵһУڴǸ˳֡

㣬Ѿˣʦһֱûг֡ͲǻǻؼҰɡ˼˼Ȱ˵

ڲڣҶҪƳ˼ҧгݡŽµķ羰һƬ䡣

һ¥УҲشǰµź첯е羰ߣǧ˶ӳһװӰĺɫƤЬЦЦվšڲԶɳϣҰһɳϣ쳤˲ӿҧŲ輸ϵţ⡣

²¶ıȷһö֡ӻ۹ǣȻߵ£ǸһĸŹҵͷ̾ϢһϧֻԣȴûǸҰ֮ͫǻֻۡɱжǳϷˡ

үʱӳڵѾʱ׼սɱжʱǻ첯д󲿷ֵĶɵĺүӳ˶٣˿˵ɫүҲͬҲɱжΪΣգҲʲô⣡

ڻҵʵջ˷ڹԴϵ֣ۿŶӳҲǺͣ³ԵĶĿŶӳ

ӳһæҡ

İɣԵüΪţȻЦĿǰʵҲǱһ㣬ҲǺڽаϵڶʵˣҵһݡ˺ڽɱֵһĸ֣Ҳºڽϵκһˡ

˵һָɱңҲ֪ġΪںִսĳϴͬ˳ƺˡ첻֪ǣкڽɱУȫͬҲһɱеİ񵥡

ֻǣ񵥼Ϊأصɱֱ˸޷֪񵥵Ĵڡˣɱְϵĸ֣ºšɱҡ

Եɱְ񵥣򱻳Ϊ𡣵ڻϰˣһһʱĸ֡

ЩӳӿŹһ㡣Ҫ֪ԼڻŵڼԼүĻشȴãΪүֻһЦݡ

ү׺ڽеһ˭㶼Ҫɵӳʡ

𣿡ƺʲôһ˿ӵɫҡҡͷЦŵǸˣǸһѲˡǸⲻԺڽҲԻû֪ݣҲ޷̽жǿΨһ϶޷ܣ

񵥵ĵһҲ޷𣿡ӳݣԾʵ

ЦЦЩ졣̾˿ȻĬ  

229 Ϧͣ1

ů紺Ǵůůͷ顣

СŮɳ̲ߣĺ硣СŮѪģǿƲסԼааǣЦЦǻʱ䣬˵СŮӾװ֣Լһĺڵ˵ҪСŮ׳־ġڣǶȼٵʱ䣬ٴͷ

ŮҪ̵ģرǹŴŮ

㲻Ľյĺ̲ЩĿ𣿡ͷҧϰߣЦСŮ

СŮ⣬ְͷ˿̫ҡҡͷİ

㿴Щ˶ʼɵѵĿ𣿡Ц컰СŮ̴󾽡ֵĵһۣЩ޴ӣԹ󻵵ᣬҪӾ¡˵ţСŮֿ˿Լ¶֫ƽ̹Сɫ죺ô¶ֱˣ

ֻΪҶţĹâֻ̫²ŸԵøҫۡȻ˵˴δ˵黰СŮԽ˽죬֪յ쵽ôˡĻǰۡ

СŮ𽥷ſ͵͵ЦŮ̼ƻĵһҪͣⲢаֻΪСŮõᡣ

õĺڵ𽥺һЩıʺáͻȻʱȻ뵽ԼСŮδܻһӺڵʹǻ죬ҲȻҪվں첯еĶˣĶˡ

ֻ֪в˲ʸСŮġܿ࣬գҪСŮԶҸһУҪŬǴʣҲҪӾ

˼õͺ硣ʱĽŲƺˣδδţö֮¡

λһ⾰ѡǰ趨㣬뿪Ҫǵ㡣һŰɫ˴żƹԱɡ

飿СŮһۡǷ羰ٵӰӶ⾰˿ڵĲʱ򣬶һȻȴִһ־Ӹµĸо

첻õüͷ˵ˣСŮ˼䣬ŶԷҲΪ˹׼СŮط

ɵСŮվʱе˳մˡЩϢһִһջȫԼСŮѡһʮĵط

ƣƣΣŰ˻ѡѹĵһ仰ǣҼŮˣ

󼸸һЦȴƴͷǺγСŮݽУ޷԰Ρһ˵ƣǻǵ㷶Χ֮ڣǲǸԶһ㡣ȻǱ߲ýһ۽ϷʱҲϲ˴ˡ

⹤ԱǾҵûбСŮӰ졣ȻˣĿ⻹һ̲ĶѾڿϵСŮ

Ƶ˵ͷ˼Ҫǹ˾ĴϷһŮ̸̸һΪҫ۵ǡˣҲǻǸ˾ְ˰ɡ

ȻͷǰλһƬɳ̲ѾǰˡҪɹ̫鷳Զһ㡣

ƵĻüͷĸˡɳ̲ԭȻ˵ɳ̲ʱȻֻʣԼСŮ

˵ɳ̲ǵˣǲţŶԷɢͲм飬ü΢΢һ㶣һŭ

˺Ůһﶼмʵĳɷ֡ۼȻСŮľɫŮ飬б̲סƽټӵ񣬸Ҫŭ

ٳʱйҪ¡ԼֻǸЦԶһ㡣ȻӰ쵽ǾȣоСⲻ𡣡

طȵġǰòǵĵط˳СŮõ˵ղ֮УȴЩ˴ţⱾˡڣ׷ҪԼߣСŮĺ͸һɱʡ

ƹЦСŮģ˫۷Ź⣬ȻǱСŮⱡŭˡ촽ԶĺߣλС㣬㿴⺣ߺͺƽ棬ǻǻǮȻҪûеĴΣǻ뿪ѾǾ˽˵ĵطˡ

˽˵طȻЦǵǰ˵仰˿Ҳֻǰˡ⼸ˣֿ׿飬ǽһĨаЦ

ɣطһ̿ʼһ˵ĵطҲҵĺԺӰҵ顣ֱżơ

ƲһЩһĿ⡣ҧҧǸӡȻ㲻ᣬǵʱɱҲ÷ǳֶΡ

ɣΪʵϣûСǵĵߣʱҪȥһ

ߣƺЩͬ俴һۺ󣬱ŹԱŭȥ

ǾˣСŮúܿЦʵʱãͲ⡣

Ҫסһ㡣˳˵ԶûЭ֡ǻġ赭д˵һ䣬ȻЦһСŮ㳯ŴȥҪĺˮϴղЩŭ顣

ʮӺ󣬵СŮںϷˮʱһȺʮҵĺߺСŮԡƺѰСŮӰӡںˮʱһͷ˺ٺһЦϵˮܱɫΡ

ž˷ĩһκмϣɡҲ˷ŵڵأȵһͿ

µĻ׼СŮЦһѺˮϡܲæۡʱִЦСŮȻ󶪽

ⲻǲ£ǱȻ顣һߣϵĺˮһ˵

һ鵽㣬͵صĺкõصĺŵ㣬ǳ⡣ȻмҪһЩãǱѡҲȦһǱȦ˴֪

׼Ǽ߻ᣬ峡ںˮʮӵľٶ΢Ц

Ѿ׼СŮһ񣬴ӺϱסĲӡزļдźˮĺ󱳡һŤת˫סСŮβתԼ档ҧһСŮǼ⣬һЦͲ

ȥڰɣǲóĽǵֹ˾ⱲӶϷˡͿڣЦſСŮʺεӡ

230 Ϧͣ2

СŮװŭһסıӡЦʱ˵ͳĺǵСŮĵЦ

MDȻҴΣͷĺӼԼҶûһŭһӣѴ˳źȥ

ƺͼԱվһߣڴżĺϷЩǴĺڰ˵ֽǹĵ¡ʵ˲Ǯ

ƣǧǳ˰ѵһҲˣǸղѼֱù˵Ļüģ³⡣

Сˣļ򣬽ŵǵĶοͣҲֻϵùǳʲô£ǮҲˡңҺƤǷԸˣֵġ

Աͷ֪ղͷ˾Ƥ

ƤʱǳáΪСŮòýղ˱ʴлᱡһǰеˡĺŲɵӣ׼ºץˡ

ɾʱ֪ĸʮżһĺӡ˵ֱӳкƤ˴УǱֵת֮䣬ȴһڵأҽ

ƿĿɿڴͻӦԲϽǰƺԲʱСŮȴѾֹˣɳ̲߻

λλҶǵϻģƤǼǲˣǣǵǸס֡ҲǼˣȻĻȴҡ

ǰ׺ȴ·һ㣬һͷʹ򣬾û˻ش𡣼ļˣ֪ԼӲꡣһԥϽȥеݡ

㿴Ҫˡεľеһû𻵵ĺóһɾëСŮȥϵˮ顣ȻֽëСŮϣƺǲ̫˿СŮġ

ѾˣСŮһЦԶվ

λֵܣλֵܣл˵л˵ǸʮҵӣһѼñһĺӡƾ˵ԷǲͣǴԽԽסüѾȥԷȭͷˮȴ¡

ݳ׻ˡǵת飬ע⵽Ա߻վûһСŮһ˼ϸղżƺԼ㱨˹

Ͻǰλлú˵סְɡ

Ŷ㵽ˣ쵭һЦȴûסֵ˼ͷȥᡣ

λϽֹ˾ģں첯ҲеݡӣҸһסְɡݼˣȴ档ߵλõˣĸǼʶ㣬֮ˡ

ɢˣ˻֣¡Ͻ𻨵ϰڻǶԷĺߣˡ

Էʱһô˵ȴЩǿԺܾϽֹ˾˺пں첯еĹӣΣִЩ¹ں첯УϽ𻨼ɵĳֻ̻ˡ

ǰȴԼûģȻеһ£ղŵЦݣǴǵĹԱӰ쵽ǵȣеʧɲС

ݵҪ⳥Լ˱˴ˣôҲҪöԷǸصӡֻϧһʱĵγ׵ļŭ졣

ӽ쿪ʼϷɨվһԵ£ĵ

ˢ̧ͷֱӱһȭǵ̵ţʣ緢ҰޣĹšݡԼǼԱһҽУвͣġ

޴ʹξԱȻҲ˸˺ݡ쵽ǲʶȴ»ۡЩ⣡

˾ȵĵɴ۾Ȼֿ˿ڵϱͷʹеĵݵˡ»۲üͷһǲʶ㣡

֮Ǹ첻֪߲νһЦס¡»ۻ뿪ڣеĸȴģ˭ȻŹԱⳡӰˣƾʲôվӷҪ˰Ǹˣ

һ˵ĶĤۣЦЦĿС뿪ʱԭȱ򵹵Ƥʱʹʮڻ˵ĺӵʱȻļ

ǹˣǹˣƤ˷ĴУ·Ǽ˹һ㡣

ٺ٣ղŵһֵЦһèһڳһţֱӽƤ߷סƤڿдҽУǵš

ǹֹһ䣬ȻʵǹˣǼðģ

ءءءƤɳʹ͡϶˵ǡǡֻǻڷԣ

⻰Ƶһ롣̧ͷЦʱľͳ׵ıˡԼǼٵģǰľġûڵҪɱԼȻкµĳǹˡֹԼĸˣԼѾǵ˲ǵˡδüڣǸѾģӹʲôǹʲôҺǺ첯Ƕ֣ǾҪľ򡣡

Һ޴ŭЦߵղų߷Ƥǰʲô

ڱ˼̵Ļش

ĵ˵ͷȥ߰ɣ˵ţĺڱļ

ڱһ㶣ĻĿ͸żͽĳ羴

ȤһԸ𣿡»۸ǰЦʡ

»Щִٺͺ£ֿ˿СŮԷһ΢ЦͷӦЩǡζԸԼľ顣뿪飬ַƺԼ˵ֵҪ

ڱڸҪò͡Ҳ뿴˳ԺΪҵ˽أκξ޸Ļþĵðһɳǵĺ˵Ļˣʲôݣ

ǣڱʹ˸ɫ̽Ǽ˵˶Զţֽҽеĸֱõ䡣У˻ڴȻأס͡

ΪԶһӺĳӿ˹ȻɫװһȺµĴӵߵǰʮˡͬģȻжʮɫʦĳʦÿǰһɫĲͳ

·һӹ͢ʦ飬Ϊǵĸ߹ı׼硣ʵϣʵ۱졣

Щ˶¸ģ͡

Ϧ£ɫĲƴӶɣ˴һţʻ߽űƱֱ˲һ繬͢¡غݻһʽź˷ѡһеӵߣȴǸղǸƲ۵ˡ죡

Ϧ𣿡»εʵĿƯСŮֻ

˵ͷĿתСŮŸ߽ű̶͸ŨŨ⡣գҲͬķСŮɹһ͡

СŮƱ߹֮Ȼʱѻһʱǡ

Ǿ»۰ɣСŮƱ˾٣»⡣»εһЦãĺ켰СŮڿһֹ

231 ֻ

»۵ľ¼Ǻ̲⾰Ȼ濴»ӣʵ첻ǳûʾһԼǵʵ

ξĸ˲̫޴ĻȥӦûʵ㱨ֻǹ˻ᣬ¶ɽˮҲΪԼһԼԼںеĵλ

죬СŮǵķ羰˳ȥ»۾һ˵ӰʼصģСŮҲ⡣

ʱСŮʰɵ飬ٴν˿쵶ĹѱǹȫԲһضǹĿ쵶ĹǱ˳ڣڰЩء

ֵһڵıأ켫ΪȻĿ¾ˡĳŵһֱ԰﹤壬һֱڿ쵶Ĺ˵Ȼҳ˼ֵ۵ĹŶ

ԭΪǾʮӦȫ鱦ھĽУŴԼ޴Ȼ鱦ȻҲйŶȻֻ֮ĶΪ󣬾Ǽֵǧ֮ϵ䱦

һ顶ʦ̡²йݱʷһҪĻڡƷУһʦ̡Ƿղӡ߰߿ɿ壬а̫ƽӡ

ڶΪλ漣ҲλڴƷΨһһˮīѩͼνǧ򡣶һǴãǱ˵ġϺͼΪйʮ֮һȫ24.8ף528.7ףΪȫͼȱҪʱڵĳò͵ʱϸ壬ΩΩФѵõϲ

⸱Ϻͼļֵǧ֮ϡֻ֮ٴ̲סΪ쵶ȸе𾪡˾˵ĲƸʵ޷󣬰ǰĿ쵶ŵӵһĵλ

Ŀǰֻѱ˽ȡӴ챰ɡáҲֵĶӵ졣

ˣ⼸һֱԼල°˹б˽ҡСŮ̹ǰк

˵ͷһͷھеǹֵܣЦЦվҪ̻غ첯У¾ͽˡǰǺڱǸİ֣ûʲôĻʵ¡

ڱӡܲ¸ϣ䣬ݡ

ֵͷӦȻֺһЩھˣתȥˡ˳һӽ˹

һ磬غ첯мأ»ʵ

һдغ첯еİ֡Ȼûʲô֣˼͹ֶȴֵ޷ġرֳһ飬һǴľǳ⡣

ʱһԼԻ磬˷ܵŽż⣬˷ֱܵ֡ٶǵһüĺ˾롣

ҵȻ˵ţһֹ

쵭һЦ֪һڵǷں첯һݺ͵λ뿪˺첯УԼҪ´ƴ

İɣǣֳһ黹ȫ𡣡ŵһʱüЦ˹ϡ

ӣȻһĿЩϬӲ֪Ϊʲô۹⿴ԼⲻЩʡŴ׳Ĳӣʲô

ЦСŮҲǿиɵı鶹ˡ

ο쵶Ĺ¶лæ֪Ǹ˲ţ֪ԸԸһغ첯Уߣ˻ǳʼչŵ΢ЦӲܾΪǸ̰ƵˡԼԸһҪġ

΢΢Ļһ졣ʵϣ쵶ĹһгҶ͵˵⣬һежǳ˳Ӹûзʲôá컹Ǵ󷽵ĸԼֵĹŶӺܸж

жһ£һ¡ں첯еǼ죬ҲǼʶҲŸ߻ٻ󡣿ֵǣһ̰ƵӴʱȻԥˡ

ð죬ʲôشȭԴδйллĺˣֻϲЩĹ˶򽻵Ͳȥˡ

һ㶡ӵľܾȫ֮⡣עãƺǴӶԷпʲôȻһЦҲáϣǻкĻᣡ

˵⻰ʱתȥĹ쵶ĹĹѨѾԼƽ⣬պҲûӺˡһһμ档첻֪ΪΣȻЩ᲻ӡ

СŮˣһӻվԭءһͱͱӵĸ첲ӣ㲻̰ҵܵܿǴô;ܾ룿

ӵһЦĿ˺üŻعһޱȲϵÿ˶ԼʹΪڵʹΪȥվںڵ۷塣ĸߴʤҿܵġңһ̰ơˡռС˵ӣú˴һ𡣡˵ţ쵶ĹĴЦҵԶǣһΪǶΪǶ

еġǡһ粢⣬¼ʹ⣬Ҳ޷֪ԭһֻһʶһ㣬´ͻȻ˸ӣȻĪҡҡͷ

˿쵶ĹЯСŮ˾ƵꡣƵУ绰ѯ˺첯кֵͫĻ㱨һжڿ֮СͻȻֵĵ˴տʼ𽥳ˣٴƽ

ׯ£˳ƺͻƲĿǰѾָ沢û˺ǡЩƤˣѳԺصһᡣڲ죬ڵձȺ뿪˺첯Сû֪ȥһӶٻغ첯ˡ

ͫϳｨһᡣһȥҪļƻ顣Ȼ˵ԵСŮ۾һѲµ⡣쵶Ĺô౦أһγʵ̫ˡķʽ潫ᷭϼ

µ绰ߵǰϦ˼ǧ±ɱжеˣʱصİ硢·ڰһһǳԼ˺ֵıǣǷԸɱ̻أ

ǵģʱȺס̻ͷﻹһΪͷ

СŮס죬˼ͷչһЦֱסСŮ֫

һһ㰿Ϧ֮£ŨŨ黰Ϧ죡

232 

ڶգֻСŮ˺첯Сڵ뿪ǣ֪ȥ

յ첯л˲ƺͻƲһ˷ܵӭͬеĻ̷ۡͫȪ顣

ϴڻˣƵһĵĽеסԺã˼δսΪϧ˷ܵϣս

ˣͷǻȥ˵

һϳϻһᡣˣΪշһᲽ棬ϴζؼҵ̲Ǯ̷ȪԼĻ˵ֵܼȫһҹ֮˱Ϊб׼һ˸ɴ༯˳ӡӵ浽ͨãӱۣûһظģΨǲϵ

ʱиɵСǣΪʲôϵϵǳʡ̷͡Ȫ۾һΪʡǵǮСձ׬ǮһͰԼ

һ¥УǼҪ˵һԼǵ顣̣ȴüֵһ亹Ǻڽеɱ֣еȻǲԶ

˵ʩ߰ﲢһͳǣֵܸкáĩˣ޲Ľźĵ֪ҾԺˣ

ЦЦȻ㱨ʱͫ˵˵ֵ顣һжǰȣûʲô⡣ƺɱжٽ첯еĺڵҲʼðֻ֪Ǳǰ

ϣļƻ𣿡ʡ

ļгļֱŵСŮǰЦƻѾдĺϸˡܲÿԿһ¡һȻôŶһУһμ򵥵ᡣеĹŶʹûĻеҲȻˮǴߡ

뷨ʱġȻʱ⣬ȴ˵ᡣСŮǰһĿ顣

ں첯Уоϴǧ꺮ǸСȻΪ첯󣬿ÿеҲߴΣ൱塣齨УƾǾʮ餵ıأϼˡЩأЩǹˡ

뷨ֱӽ½СŮЭ̸ֵܼ֮˻飬ɢȥʱȴۻܵߣ͵͵ĴԿףŪһͷˮ

ֵǼ˳ܲҲûͨˡ鿪ĵЦţѵõĺ˵ЦԿףֵǸıں첯¿̵ı̺¥ǡãط󣬽ͨ

ĴԿףȻġһֱֵܸԼԼȴûһôھȶԼ׳ȴֵĸԼ˳Ӻͷӡ

Ǯ˵Ǵһ׬ģȴЩܡһ۲ͣ

Цȥ֪ͨˡ

СŮصס̲סطȻ¾ɡңԼȴסꡣеҸҲֻԼ֪

ҪˣЦŶСŮ˵СŮ۹пһ˿ᣬʵǲذᡣʵͦõģ

ǰɣϤɳĿһһɨڵĳ裬ҲǸûˣ

磬ʰһЩ򵥵ƷֱӴСŮסµı̺죬첯¿¥̣ÿƽ׵ļ۸ߴǰ붼ȥ롣ڣȴ԰ͦصȻס

ɽֵǴģôȴһ˶ˡվڼƽ׵ıǰЩ˵

ϴ̫ˡȻǻ὾ģ̷ȪЦļָָһûУǴʻ࣬¶ӾصıǾµļ԰ٿǴɫеɭǹݵıͫġжⴱƵġϵģǻƲġˣˣɫǴ۵ġ

̷ȪϲĽţıһһ˸飬Ȼȫ켸ֵܵ˽˸ۡ첻ŴͣЩš

˵㲻̫мǡⴱ˵ģҪ˶Ǯ̷Ȫظһ顣ͷ߽ѴŵıȻһװ޶ӳһ㣬ָʹָӵϴİѾһʩĺˮڶȫŷ͵ķĳɰ˷ģС

̷Ȫϲֻ΢Цšĳ̷Ȫĺġ˵һУΪһļҡ

ֵܣֵܣֵܣ

գ̷ȪƼƻǱСŮˡСŮյֽһ·Լ뷨˼ȥơｫһֲõĸ壡

ϣһǰĲݵϾһֵտᡣ˵ĳ̷ȪһƱĵֵ⣬ͷͶΰҲˡ

һȺ֣ΧڲݵϺòġȻ䣬ȴ˿޷赲˵顣

ϧ֡СȻ̫˵ѵõľۻȻûųƨ̷Ȫһץżᣬһץżӣ⺬˵

˿ģЦȥȡۣһͷһʵۣǻġͱ˷ѵõˡٳԵ㣬ӿԽԽˡ

ƨ̷ȪŬе⣬һָ۵ǰˣ˵ôа񡣡

һȺ˺ôЦ̷Ȫ޳ܡȻ󣬴ƵƵƣһơ̳˿տǡ

ڿʼЩ˵ֵܸˡźȷ˵ˣСŮȻЦŶ˵

΢΢һ㶣˵һ¡촽СŮ۵ļһӡǵСŮС֣̲סšһ⡣

ʵֵܼܺ򵥡һһ𲢼ͬУȻһ𹦹˿ơƣ˵ƽ۽ȴһ⡣

ѼǲԼЩֵжûô۹ˡָоص˹ȥ

ֵأȻһ˽б۴ͻȻǰˣ̲סһ˿ޣͬһоƯŮˣ

ˣ̾Ϣ

Ȼˣ̷ȪǣЩġ

ֻͫ򵥵

ֵܣԸҹ𣿡һ飬˲ϡ޶дŷŭ촽΢΢򶯣ƺҪŭ

㡪ֵܣվ

233 ǿŮ

һֵܣֵս˱㡣ֱӶŮˣ̷ȪͫѲվһߣĿԸӡзŭлɡޣҲѵõ⡣

ҲֵܣŮˣ˼μķʽ˵仰ˣֵܺСŮ⣬˶׷ĿɿڴΪ⾪Ϣ𾪣ΪŮ˵Ĵ󵨺Ұ𾪣

Ҳ񣡡쵭һ䣬̲סһСŮСŮɫ糣˿˫Ȫһӣƽˮȴĳȵס

񡱶֣·һѳ˼εľ룬ҲйͬĻ䡣һʱ䣬˳ĬԶԡ˼ǱӺִֵΧ˿ͷһ

񣿡˼֣粻ȻЦǺʢĽˮɣ׵Ͼļ¡Ȼǰһ˫ĲӣͣӴת·ȴ컹һ㡣

ڹȥңҲڰңδһֱҡ˵ˡһڣÿһֶôôԵȥСŮЦţҵˣŮˡϣû˿ԼԦ㣬ҡȥˣˣԺˡ

СŮĽˡˮȻ们䣬ȴȻ֪һֽпɬĸоķĿǰһУƺһڴߴԼִߴ죬Ͻϣľٶ

Ӳ˼ε֣Ŀδйı䡣ûȥ˼һŵľȺʹֱ࣬СŮߣӵӡ

˵˼ιֽһЩܻжϬʽԶκεԴ̼Ҫ޷ܡ

ǻؼңֳһ˿ᣬֻİŮ˵ᣬ޷ܡУ·ʢСŮˣҲݲκζ

СŮһε˫ϡ˫ֲڡصĴ֣һĪȴСŮаȫůԭӻָһ˿ů⡣

죬վס˼ҧгݣûһôԼһԼɫԼܼԦ˵ˣǺεʸ񡣿ڣűСŮִˡһأ鲻Ƭ

ҪǸߣҾɱˡ˼üвװ̴ӻͳǹ׼˳еˡ

̷Ȫͫ۾ֱҪð˽˼εԸŮˣΪκηľٶ

ȥʱһֱԼ˻Σգ̼죬ںðűǿΣգֻΪһļģ

˿˼ְԵŮ˺ͷûʲôĳ̶ֳϣ켫Ϊƣ

СŮͬʱͣ˽ŲУ͸һ̹⡣ĿҪγˮᱻвˣڹȥȴһδαǰŮв

вһָ飬һֹ찮ıַʽʱ̣ҲԸ̡һжѳ¡۵˼ε뿪Ůһеĸ飬а޺Ͱֻ뽫Էһ·ˣ˶ѣ

Ӧвҵ³㲻˶̸ҹһۣ˵üΪǸַ·ڵʱ˼εĿ̲סһֶ⡣

˼ֳճսЦ޵ӣǧĵ̬͵ˮζ޲ڳò˵ȷǳȴСŮ⣬ġҲŮˡ

ǹ˼κ׵漴ǹ죬Ʊڳ˶ŵòᣬ亹һ󱳡

Ҳϲв˼θ߰Ŀ죬͵ˣҲΨһˡ죬Ҳô顣ŰɣһΪҷģ

˼һۣȻתȥһ˿ɣͺͻȻһͻȻˡ

ӣôϣôԵ̲ס̾Ϣƺص֮ǰ

ƨǾһӣԵķӣ̷Ȫ֣ΪղܵľŶԹ

ǿơԵͫΨһۡ

ˣȴͬһͷԵĺݣһȼâĳ

Ҷɢ˰ɣӻ֣кǷꡣʶȤ뿪СŮת˱

ҡҪͣСŮȵĴȴͻȻ졣ʪĴסһн͡һ㶣̱㡰ˡסСŮӣĺ촽˵ӴſһֱתңȻֵڴϡ

һеĽͱöࡣ֮κʹԽǧĸ飬ҡȵ彻֯һһжȼգνĸѣ

˼ǿЦ뿪ıջصԼĳĴţ߼ʻԱ϶ǹŵ粣һ䡣

ӵ䴩˵粣ûСǼʻԱû˿ͻң˫ɷڷϣʯ

˼κݺݵĽǹͷƺòһ

ãǿƽҲô顣һԹԵĻصߣֻΪһ˶

Ҫȥ޶˼κȻԵļʻԱһ¶˳ɡҲǳɣ̷ӣųǱȥû֪ԵŮҹұϴʲôƺڷһХʾĳֲ顣

ڱе죬ӵż˯СŮȻﷺһĸоŤͷŴ谵ҹɫ̲סüͷ

ȤȤ˼뿪תǵʱ򣬽ڰһɫıʻ˳ӿҧһ̲ϰߣ벻꣬ȻǺһ뵽ˣͷʹ˷ܡ

߶߶ЩòͷȻ⣬Цˣɱ۵ǸܼӾ͸ˡ̻᣿ٺ٣ˣ

˵У뿪˱̺졣ûм˼Σת˶ǣǰͷеĵط

234 

峿Ϸһݱֽֽͷ첯еһŮֳĺɫΪۡĵЦˣҦԼİа£˺첯о־ֳλá

첢ûϸ˵ûʲôȤ

ֶ˱ֽСŮڿͣȻЯֳ˱һսΪ³ｨġСᣬȻСŮڡС֣áС

ȻЩȴ쳣ǡе䱦ǿ쵶ĹıأȡֵЩʵ顣

磬СŮ½˴ԼСʱ֮СŮľ£Сʽڵ翪ʼܹ֮ھ߾ͬʱ㿪ʼⲻòлİ

Ϊ߲㶼Ĭߣһ׼

ͬһʱ䣬ںܲһӲͫѵȺֵܡ뺷ơ׳񣬶ڰʾǰ֧кεǿ

ȥһֱͫѵʽ佱ϣùͷͶΰѧϰЧͫѵģʽµĵֽϸһУɵķչһȺʽڲ졣

һ棬ǱҲϢʣ⼸Ĵѹ£ǳǹһҶĵλ޿ɶҡͬʱ쵶ĹھҲ쵽βһֵǵıͨ˽ӣȺֵѺغ첯С

пܣǵ齨һ֧ӣպķչĪĺô˸飬ʶʲô˷ܵĹ˵绰

Ҳû¿һǣԺҵͽȥɡ̧ͷ۰ɳϵ̷Ȫһѩѹȥ

̷Ȫֽӹڱᣬ泩ĵͷİɣϴ󣡱ҲУԶڹŮҿǷǳС

̷ȪüɫӣЩԼǷˡ̷ȪǺɫļһһȺС㽻ܣѱб˽ҡڽܳӴʱ䶼ڴ϶ɹˡ

סҳӡʵԶƷְܳ׷ۡף

ԶƷһָҡͷ衢Kۺͱ֮Իҩڴ󲿷ҹУҲһ˿ͺƸյֶΡ׷ⶫ̫ĿǰմȾһ

Сҽôˣʡϴκ˾͵Ϯ˱ҡֱ֮һͳ޸ҡʱ䣬ҲøĽˡ

Ϳˣɱԭòֺ䡣ЦŻش˶ɵˡȻҴҵ󣬵Ǽ˼˶ıңǲıʲô

ĵЦЦֵԺͽ㸺ˡ⣬ͷΰ㿴ŵ㡣

ĵ˵ͷ

ԸһУ̷Ȫ뿪˰칫ңվټİ칫УЩȻʧ

Ȼ뵽˾ͽѧ֪ôˣ˾ȻУϾԼѲ˹ϵϴ˾ͼɱԼ治֪ӵˣڻһôǵӣ

ĳЩһǣԽԽƵĶ뵽ӣ뵽ճֵ˼Σ뵽Ѿ뿪첯еͲǸϾֳλõҦġ

ЩˣҲһ˼ͣһŮϡͮ

ԼѾкþûˣ֪ôˣ

˼ڴת˾ᡣ̲סֻ

ι

𣿡ͮ࣬ƺһɣ

ңùãôûЦʡһͮƺȫָо֣ƺСŮ޷ĸо

绰Ƕͣ˼룬ȻͮĵЦҺܺðǸ廧ϰŶأǲǻں֣˵ЩʱͮԼưɵľƽŪеĺơ

ӦһȻͷԼƺһû˺ͮĻ⡣ֱͮ˵ҪæԸʧĹ˵绰

ڵõĳЩʱʧȥĳЩүƺһƽõҪġȨơСŮһУȴоʧȥͮõѡ

ʧȥΪģΪ˴˼Ȧӵı仯εľУޱȻԼͮڷҶѧʱĿӡ

ϴأԻȥʱճȥ̷ȪȻ˽ɫţ촽䶯ƺ˵ֲ˵

ôˣ

ǷŮ뿪̺Ȼȥ޶֪ôģ޶ŮַˡҡҡǷŮ˾Ȼ˵Ϲȥҳӡֱ***ˣ̷Ȫ˵˼Ҫ̣һĿ졣

üͷ壬ǰƺζ˼Ž޶ôϲȴֻһġ

ȳȥü˳ȥ

ֽϣʮϵı½ڽβУ˼κߵھôվšڣʱѪѪȴԲǸմȾϵģҹ˼δ˺޶սµġ

ٿ˼ΣŮǿһɾ˳ȾԡѪսʿȺУΪҫۡر˫ˮӣʹǸԶҲɿĿǷݽޡ

˼Σҹ⹴ҼүȴȻЫĳЩҼүڣȻҿڳԣ˵ΪΪΪ˭ÿӶÿүΪ˵ġңҲÿ𣿡˵Ǳһÿڵϴз졣Ľ˶һ֪ܴ֮ˡ

Ҳ·ǣȴɽɫ°١ߵıڹʵͱˡھȻվںȺĵ϶˵㵱ǲУôʰ㡣˼ע⵽˳Ⱥܲſڵ졣Цš

ʱҲ졣촽˶Ҫƿڴ˼һתЦ죬ҶǵϵģҪءŮЩ˸үŮ

ܴȫֵ˶

ɫоǱʲôסһ㣬޷һߵУɨ˼κͷһȦת˼ε㻹ƢҲΪκ£Լȥɡ

޸Ļ˼εͷôһ˲䱻鶯ˡȴЦ

磬ѵĿζȺץȥ𣿡˼˫ᣬϸεСɴʱȴʯ

Ⱥ̻һЩɢڽϵȺֵ̻صܲ

ǵҲ֣ԼŰɣɨһ۷ͷҲص˻ȥ

Щ⣬뿪ֳվһԣбΪ첯еһ½ǿ߿ԶԿġ

ţ¶סһӣʮֳеĿɽɱȥ˼ߵıɫһ˵ӭȥ˼ΣȴŮ񣬾Ȼᡣ

ŭ𡢺ɵѪͱĵ⽣Ӱ˼޶ã¡ӨӨ⣬̲סתɲڵ档

ıʹˣ

ŮˣεķεİԵΪԼֻһֳ˲õķʽԼİݰѳ³̣ǳ˸

磡˼λĺ֡ȫһ𣬼ҪɱȥĽŲȻͣסˣۿ΢죬֪ǱǰѪɫȾΪ˼Ǿĵ

С㣬ߣһڽ󺰣ȴܿ챻ڵ˵Ŀɽ֮СʣıѿʼˡʵϣҹƾԼӲɱ˱ǡȻֶһ磬ܵ˺֡

Ƕ˼ĵʿʹҲ¡Լˣֻһ㡣ԣ˿̵ֻԼھӵ˵ĽŲ

ɱŮҪģһɽĻ磬ͶԷһ˽սһ𡣵óѾȫ粻˶ڣ֮Է͸֧˶ԷС

ߺʱĸ֣ɵĿ죬ϣܵõ𰸡ϧҲһֻ֪ȭͷŲϵ

磡˼εૣЩĿɽһ·ʢ죬ҲݲκζĶ˵ˣ涵顣

û˿ԵֵϧУڱǵĲ˾Ȼʱ䡣

ɽҵһΣߵıõ˿ȥڶΣһӵǹҿ˿ɽΣıͦϣԼĺ󱳵һĴΡΡ

ľ˼ε𾪺޵ͬʱ׷Ϊڸе𺳡ĵ£ң

ǵʵ̫ˡ˼ھ컹а׵ʱһɽԺȥ˼λȻ֪ЦĲ绨һκ磡

С㣡˻ߵŭȴ㡣

ϴ󣡡̷Ȫɫ䣬һ˿֡Ȼ˼κìܣɲɷϣųЩì֮˼ǳȥΨһŷ֮һ

ʱҲɴ۾û֪ʲôĿ˵Ϳֲ

Լ

235 ڵ

ͫȻŭͫͬһڿɽҽ˼κԵǰһ̣˲ɡ

˼¶Цݡȥĵ飬ǻǱĶˡվûԼҲû֮ĸ顣һʤһ㣬ӵĿĵˣȻܵǰֱסĲӣȻϡ

˵Ĵ󵨡̷Ȫ˿ȴ˵Ϥ˼ϲķʽȥӭΨһˡһֻܣ̰ıӡ

죬˵ֵġʱܻĽҪץ˼αܼ򵥣ڶһ죬ȴ˲ɵ

޶ԼҪˡŭ졣һѽ˼δϳ£ڵء΢΢һʹȴûȥ

ƾʲôΪȺں첯к绽CAOɱǡۡǺ֣ԵǿԺĳǱᲢ۵Ⱥ

ȡҷͣ㡣̷ȪŭһսţڳȺֵͬˮһӿȥ̼ͽǵƷڵء

ǡ˻֣ʾȺÿһ·һȥݷ޶ģǹɡ

޵ҧгݣȴҲ侲񶾵Ŀ۵ڵϿ˼Σ뿪˺֡

ʱ˼εļڴһѯ˼ε˼ˣȻԹĿ졣

㲻װˣԼɡ˵һ䣬ͷҲص߽档˼κ޺޵ĵһı׷ȥ

ν㣡Ȼס˼λͷдһ˿ӡʲô

ϴںòװϣˡ£֪Ĵģҡƺкܶ໰Ҫ˵ȴЩ״Ρ

СԶֻҵġ˼ָֻŮǿ˵ıɫᶨ˿˷񶨡

˼׷ȥӰ̲ס̾Ϣһʱ̷ȪһؿڣԴˣȻν㣿

ʼ϶ĸԸϵġЩҲûȥ˵ʲôתˡ̷Ȫ˼˿ֿ˿棬ﲻ֪˵ʲôȻȥΨͫһվſڣӣ²͸˼Щʲô

ҪôҺ޶£˼һ칫ңʵ

ⲻҪġֻϣ̴֮Ӻ첯ʧǿŭɫࡣ

˼βмЦһֽЦ磬Ǵû޶ɣ

üͷһĿ˼Ρ˼ȴ·ûпһ㣬ֱ죬ٴĲӣ֪Ҹղжжжʼնҵˣû˿Զߡ

һƿ˼Σɶֹŭ˼δľͣĲ

޶һ㿹ţ͵ǻ֮ծҸ㣬ǰ֮һˡ

ۣۣ˼δΪ뺦Ϊ뿴Լֵ۵Ǹ⣬Ҳʹһֱڲ£ͷ㲻Ĳףͱٺҡ

۵Լ飬Ҫ֡Ҳٿ㣬߰ɣҲʶԼղ̫飬˻ƣ˵

ߣȥģں첯޿ѵǵÿұǵǿſ𣿡˼ιֽٴ

˵ǵԺҲ鷳Ҿ㣬㻹ͬķʽںĻ´ξͰϷ㡣Ҫ͸Զ㣬ǰ֡Դһȣ˼ĺ˳һڣЩˡ

˼һˣƢӲĺܺݡ˼ĻһʱĬ

ôˣΪղŵĻˣ˼ʵڶ̫˽ˡЦĿ죬Цţ죬Ϊ˵ĺڵġȻ㲻ںҾͰѺ첯нˡҿʱճ

˵գת߳˰칫ҡ

ĵɳϣͷʹԴ˼εĻȫΪԼ顣

ûʱ侲Ϊ޶ĵ绰˹Сʱ̷Ȫ˱ǡ

죬ҪĽ͡޶һƽϿ˿ŭ˭֪λϴĶѹһǻŭ

˵

ΪһΪһͷŹǸЩҶӾŮˣ޶ŭһŭŮˣȻ⳥Щֵܵҽҩѡ

Ҳܽ㣬ҽҩҿԸһǧ򡣡ò֪ÿΪλߵ˶ԼϡΪϣǿһЩһе顣

ҸǧŮ˸ҡ޶ŭЦǮƣϴ١

˽ˣҿԴӦκ

κ޶Цð죬ŵǰѺóҾͷŮˡ

˻һ͵վ̷ȪҲŭĿӣһʱҪֵӡ

ô᲻ˣԼ˵ģκ޶˿ãЦΪں첯ֻ𣿽ǲˣұ˺֡

ŭĵ޶ѽ̻ỻԺ󡣴ʱֻγͷǸŮˡ

޶Ҳòһ䣬ȺģҲġû˿ԴжߣҲСһ飬Ҹǧ¾ʹ˽ҹҪսʱ㡣ҧȻǲΪ˼κͱǳ׾ѣʱ漰ءһȴ㳹׵ںڵ϶ӡ

ߣǾͿʱǵ˭˭޶Ȼһ绰˻ͷʻһۣ˵绰Ƭ֮ɫ޶ȻĬ

ð죬ŵǧոҡ˵꣬޶·ʲô޴һ㣬Ȼתȥ

㲻޶ôͻȻˣҲû룬ֱ뿪˱ǡ

صܲ쿪ʼ˼޶⡣Էڽӵ绰ŷģ޶̬ȺǸ绰йءܶ޶˵̳ģ̻ʵ벻ˡ

̻ôԵ޹Լ˼һʱᣡ

̻᲻Ϊ˰ǣΪ˰ν㣡Ȼ

۾һ˼˼ߵˣǺ֡һ˿ӵеġǵúǰ˼βһСŮˣԼߣûκƾʲô̻Ϊ򵥣

˼콥ԼȻδ˽˼εĹȥļˣݡԳЦɬ

ϴ󣬸ղɽ㣬ȥһ˰˺ŹݡʱһСܻ㱨

̧̧Ƥ߶ɽôʱԼˣӦһȻҵ˼˺Źݡ

ˣһᣬɽļǵӭ£Ȼɱжб䣡

һѲµɽҪ˵ʲôϴǽͻȻ֣СŮ罫μɱжͼ֡Ȼ֪Ļ˭ȴۡ

Ȼɽ˵Ļͽ׸СŮһֻɽĲ鵽Ļ֣Ȼ̻ᡣ

ȷϢûüʵЩ졣

ǧȷɽҧгݵ˵ʺ̻ŮԼˡŵ̻˴λؽ磬ǶĳжҲ֪ĳ⼸ķչʵ̫죬ʵ׳ӱ㿪ʼˡ̻ڵĳ׳ĶԲ˰֡

ȻҲôżЦ

ϵ֪⡣ˣɽǷϵ˵

᣿ôˣ

ʧˡɽĻشͷһʧ٣ʼ᲻ˡӵĻܱܿǱ˰ˡΪϳϴǧ˭Ұܣ

ǰ˵Ҫ񽿳ȥ̳֪ȥ֮һֱû죬һֱûκϢΨһԻõϢֻ˸һˣ֪ȥ򡣡

ô˵Ҳ˴ˣԾǱô˵

ҲˣҲˡ֪ǵʦԾһ£û˭ĸԸĸߣɽʡ

⻰кðһ֡˾ͽתַЦͷ˾ͽȻԼг𣬵Ҫáܰˡڿǣǽ˾ͽɽ

ѵˣɽ૵



ʮ֮ǰĳϴԭİͷ֮⣬Ҷġɽж¡

ʮ֮ǰ̻ỻ졣ɽ޶֣ͨͷнơڰͷе֧£ͬʱλµϴ

Уɽ޶Ϊ˴ﵽĿģȻ伫ڵʱ𾪺첯еҰֻǣʱѿʼƣаͷԪ֧֣ܿ챻ѹȥΪպԼλãʵ˸Ͼɱߣȴˡ

ԭʮȥɽ֮ҲٻڣԼŮŮ˰ߣⲻò뵽Ǹˡ

˭׷ʡ

㣡ð죬ɽ³ôһ֡ȴɫ䣬Щҡ

ֲɽΣֲôżֲҲẦ¡ֻ˵ţһʱһ۷塣ʮ֮ǰû˲֪˵֡

Ǹ˵ǿѳ˵ŵĽΪڵĴˣܱкڵﹲͬƳ˻ӵʲôʵ

Ϊʲôһ˻ᱻɽƵбضǣʲôš

ΨһŮˣԶֽŽǿץס֪ʱ̫ĺݡ޶֮ʱȻɱǸŮˡֱӱߣֽзϵŮ˵ʬ壬˺첯С֮󣬱ȫޡɽţɫûǡ

ڻͬķʽԸǣʡ

Ըɽƺ£²ɱжʼĳҡ

ͬĵͷȷĳϴ󶼽սҪǣĳ֮ĳ޾ʲôƨͷʹĵط

236 ɱ

ɽڰ˺Źʱ򣬱޶ȴͬȹϵһ㡣ĶӲˣ

˼ʩסԺɽȻʮڵƤ¾ôʧˡ˷ֱҽǰȥмʱž˲ˡ

ͬһʱ䣬ǰͷе˽˱ᣬдһġɱ֡ңڱΧʮھȻһ⣬ȫ͵ظɱҵǣʱͷڱСңԷֵͼƺҲֻԾΪ

׵İͷ̷֡ͬʱ̸Լ޶ȥϢڵ֪ɽȻʧ֮󣬰ͷк޶ͷͬһͬʱµһˡ㣡

ղ»㱨׺ɱ͵Ϯ޶ɽʧ١ˡɽڽӻϢȻɳϡһ˫۶ʱ޹⣬˷·˲ࡣ

ʮǰǿ㡣ѵʮԼʵӣǷ˶֣ЩɽⲻӡеϳϴǵļЦɽɫԽѿЦ˵ĲȻʮǰʵԷ£˶Էʮȥˣֺȥȥһֻϻ

£̸ϴȥ롣

ĳǺ֮£Ҳ֡׼ǡһڵʱĴԣһ۷ĴڡڲҪ£ȥǡø𲽵Ⱥ벻Ĵ

ɽ˼ȴֲ⡣Ŀǰûκɿ¡

Цһ£졣

ưɡ

Ŷ룬ϰԵĵһ̸ѽϰưɣϰķΧɫֵͷۺ죬Ŷƥ䣬ĺгš

ΪʲôÿŵĶǡƮⲿӰǳһҾƣ̲סʳеʡƺԼưɵĵһ죬ĵӰһֱûл

֪һһӰӰˣ׻һʲôˣ

ΪûӿԻ̨ŮԱЦŻشϲˡ࣬ÿζĬĬĺȾƣȻĵȥ谵ĵƹ£͸һеԥ˵ζ

ŮԱЦֻǱ΢Ц˻ξƱȻһ

ϰ壬ԺưɽȺ𡣡˵꣬˾ưɡ

ŮԱЩ㵡ȺǸںֻİ

ںֿˣ֪Ȼž޴ԾӪǰڰġչˡʱ䣬ưɺ͸ưɾ⵽һЩС͵ҡ

Ȼһͳ˺֣ϵֵңʹԣҲˡκ飬Ҫһƽ⡣ĺ֣Ⱥֻ죬С͵õľ档

ԣµˣһЩС⣬ЩСлܴȥ˵ףⲻΪԼһԴȺֵܼ̻ỻսȻˡһ٣ҪԼĵ£һЩ

ʵһֱġȦ

ڵ˵͹죡

ϰ壬ϰ壬ԺΪÿµıͷʹˣŮԱ֪ݣȴĵĬ˵Ļĵȥưɵϰͮ㱨Դˣֻͮ̾˿

ʩй񣿡ڽϣһԶԴŵḡȻסüͷһ壬תһš

Ǻ֮ӣĽţ졣ţ

˫ֽԷ֡ͬʱڿһӷء

ʦ㲻ţ̻֮ܵˣЦԼǰϺУʥִʦ

̻ĲٵȥȨߡϺЦص

һһ˿ȡ̻Ȼʱټǣѵ̻ˣסͷ뷨һͷתȥ

ʮˣվǻˣϺһʧҹɫС

첯н壬ߴһǧףǺ첯ߵɽ塣ɽ壬Ǻ첯е֮һΪ̻ܲڵأҲ̻˽˳

ɽŵɽ·వڡɽ·ϣ̻ɽŴ·Ϻ̨̻ר˸𿴹ܡ˵һݣǺ첯Ȩڡ

ʱǰɽϸĵ֣ղɽŴ̨֡ңǹĹĵװЩڶ˷¡

첯Ͻӵо𣬵ȴֻ̻̻֮ܺب첯֮ϣӴľʵ֮⣬ǿľ֮

һȻĴڣ

ɽĳͣ˶¶ͣﲻһͣһ˽ֱĻ

ͣУ֪ͣܳٵһɽۡߣ³󲽶Уֱ̻ĺլǰ

ǽߣͼţһŵΰĹŴլżߣףÿһվǰ˶̲סеԼС

̻غڴˣһɫߴ˺լȥ԰ǰȡ᷿ƫͺԺߣ޷۵סܸƣʯ̵أ͸һĹϺͺΰ֮

ÿһǲ⾪̾طҲ֪˭޽ġȫչŴ죬ΰ쳣

һ·ȥƣȣֿСţһͥԺ̻

ǰһһ̻Ĺأÿһ˶Ҫء

⻰һӵӦһ֪ˡ̻ߵĴڣȨߡ

Ȩ̧ͷɨλٵ֣ڵ˴ټǰΪĳ֮¡

ĳǣɣ̧ȨߡֻԷҲÿԼƺһЩ⡣һ㶣ܿԷ

Ҫôʵ

ʮǰһ˱̻ᡣʮͻȻֻص첯Уֽĳ֣ǰǱ̻ܲͼɱҺĿˡȨ߻ڣȴԽԽľ

֮ǰɽǣҲǳԾϾ̫⣬һʱڣȻԵǹƥһɱ̻ܲʱݳԾ˾޴𾪡

ЩȨЦ˼ŵͬʱ㻹ϴŮҹϮ˶ǰͷеı̻ỻڼҲ뿴Ĳس֡ԣ𣬰׻䡢ȸʱǲ

ǣٵ

߽Ȩִ

ǣӦ

ִ̻ɱ֮ɱ㣬󡣡˵ţȨߴӻͳһɫơ

칧ĽӹƣСӦ

ˣǿˣȨתĴ˳̻ܲ

ͣУΪİ׻ĺһñԹƵĿǵģȻȥɱһʱĴˣеˣ

죬׻һñԹӳкο

Ҫɱ㣬ҪĳǵİæǷֱǰǣϳɽ磬ڰ˺Źݻ档˳ӡ

ӳôģû˼һۡȸžȥ죬̲ס

Ͱ׻ӣû˵

㣬㵽һʲôȻҪĳǺĴٵֲſɱɳ۵УԺвͣĻ̻󶯸ɸ꣬Щη

սģʼȼܵս

237 ٵֵľ

ι𣿡ɳڹ·ϵСŮȥ˵绰̻Ҫ죬ڽ֮Ҷܻˡһ࿴ŵ㡣ϴҽ˵ҪҽԺ£ʱʱȥɡ

죿ôôãСŮĵʵ

绰Ƕ˵Цˣ͵һɱ˺첯УĳǺ̻ᶼǻüëż˸ɱԣ̻أδǰ޷ȥ

ԼСġСŮף죬̫ǿ֪ͨԼתһ룬Щֻù˵绰

ţָȥ绰Ȼֵ¡ͬʱȺ˳ĳѵʱ򣬾췢չԼʵ

һж׵֮ҵɽ˶ˣҲûҪժߣֱӵ̻ӦҲյ˰ɣؿ޷ˡ˵ţԳЦЦ

ɽεĿһۡʵϣ̻Ϊ͵Ϯ֮ǰ̻˶òٵֵ

Ҳáٵ֣ɱʱҲȽаһ㡣ɽ˼һᣬֵ̻Ƿи

ĿǰûС̻Ҫں첯зһʵ̫ˡ

ɽͬĵͷǵ˸մ뿪ҶˡֻԽԽãҲ뱻һ춢šȥʱϴ㵽˰˺Źݣһ½顣ôۣĿǰҲֻӱԼѡ

ĿǰҲֻˡ˾ͽܻܿǴŮ񽿵ˣ㾡ϴȫˡȻ֮ǰ첻̫˾ͽǸ񽿵ˣûûκɲ顣ֻܱҽ̬˾ͽȥˡ

ߺȥˣϱнɽɥĵŮ°ߣɱ˻һʱƺ鶼ͷϡ

ǾɣһϢ֪ͨҡǣͽһįɽ

ͬһʱ䣬ٵֻ˶ϴ󡣵õϢͽҲһ

ڶ磬ĳǺѲ飬˾ͽڱȷֻǣطȴЩ⣬ȻڷҶѧ֪Ϣˣ̴Ӱ˺ŹתҶѧѧУһʵ¥Ķ̨ϣ˾ͽ

⡣ǡߵЩšΪǰ˾ͽֻһʬ壬һ䱻Ƥʬ塣ַ̻ЩߵĲп̷񣬾Ȼ˾ͽϡ

ƣҲھ̻ᡣѹһа˾ͽȻԼûʲô飬ͼɱԼɱϾ˾ͽ㲻һڵˡӦԼഺ껪ΪԼ׵ҰĶߵ˽յĵز



õĽѣа̾

Ĵٵ֣ˡһЦ̨Ǵֻһʮ˳̨ԵǸߴʮ¥ĸ߿աȴŶһվ趯˵İ

ȻʮȴΪƯһʮ˵Ưδؾһʣĵȷȷͷͬ뷨

üĿӥǡƬ˵ζһ֪˵ķǷر˫ӣʱ˸ž⣬˲С

㣿ʣȷ

ҵǺܾˡϧǵİЧ̫ˡ̨֮ϣֶ΢׵ĶԵЩϣɻȴ絶һâ¶

ְɣҿһĲٵֵûû˵㳤Хһѳȸ

ЦȸŸһ壬ڿպԾͬʱ߳һţѡֻȸǿз񣬶Ʈݶ٣ĳȸ

ٶȲ̫ҡͷһЦȻͬܿȸĹͬʱסȸĽף˦˳ȥ

飡ȸʵײǽϣһʹ

׻ȸ׾ٱܣ̴ŭ˫ᣬʹȭ֮䣬һƴͻѹ㡣

ͬëƺÿȴʹáٴҡͷ·һλԼͽܲʧʦʱİ׻ȴ뷨ΪԷȻҲʹ˻ȭұԼĸΪͣٶȸǿһ

飡ȭֱڰ׻ؿںСôһ˲䣬׻оԼȻһӵͣ١

𣿡ڽĿŵϵʱѽ׻һ߷ɣȸߡ

㣬Ȼһ˽ܡ̾һһݣͻϻһ㡣

ֵ̧ȥĹȻźһִסۣһֻͬʧһ㳯ǰȥ

̫оٵ֣ʵиԵĳȸȸٶȡ׻ǻȭõ̫죬Ȼ޼᲻ݵĿ쵶

ǰȻʹȸ׻˲еľ𾪺ʹԶȱ˲Ҫ˿־塣

һн仹δʹֱ̫ӱ˻ȥģ䱻˳ȥ

ˣ֪Σ˵㳯ȥƽۼȴÿһ£Ÿδ͵Ӵȵڡ

ҪʧˣЦһȥ

ЦɫͻȻһݣǰһţ·ǵһ㣬˲䣬˲䱬˲ǳˮһ㣬ĵʹӵضڿз߳ʮš

Ӱ޷׽Ψ֪ǰȷǺεȵĿֲ

ǣȴ̩ɽӰҲûһƬӰÿһÿһʽպñֻˡʱбһսвá

Ȼüͷһ壬ŵ׷һɾʹ͵ȣͷһȴԼЬ׾Ȼѱ컮һӡĽѱƣѪ

㲻Щ⡣

ȸȸ׻Ļȭ̫ȷȻó־ν㲢һڰϴѰɣջ֣΢΢Щȹʵ̫Ϭٶȼ죬ƴʵӣ˱¸ղŵĽ֣Լ·硣

ȤȤЦ̻Ȼһȷ˵ߣʵ̫Ȥˡ

ǿҺ͡۽ŵףŵܺĻҵĽƣͬһطʵղҳʮȣʮߵȻ͸ĵģĵӦʦԷ赶Ӱɣ벻쵶žȻĸ֣赶ͷҲĿˡ

Ȼͷ赶ʶЩ⡣赶ӵ͵ڽϵĵλʶҲ⡣

㻹ҪɫͻͳһѶϵڲȱڡЦһᵶ졣

238 ʵ

ϵʮ֣ȴоǵ·޴ڡ߾ȫмܣÿһֵ쳣ࡣ

죬ʵ̫ˣ

ʹù˿쵶죬ʱҲЩٶȡѱһʱ޷ȴҲصõˮ©

ͷԽ𾪡ʵȫ󡣲ԽˣԽ񡣸Ǽįģҵһ֣ʵܿɹ

ɱŭһȼսţȸ׻ɱγһΧȦ

ߣۣÿҸһһٵֵʵսһкɨǧ֮жϵ棬ĵ

ȸ˫ű任ŤתڱܹĹͬʱͳذ״ʡͬʱ䡢׻ҲԼĶ̵Ӳһţȥ

ʱ޴ѹϮ㡣վһ˽ܡ侪ңٷתֳһȦڴʱղͬӲһ죬Ȼ١ʮָӰһ㣬任ž㡣ָı߶£ʱ֡͸ı̴̴˿ɱ㡣

ȸȸһбذ˹ȥ

ɽڣ׻Ŷ̵ֳɻצֻؿں硣

̫ӭסĶϵһ̫ǣ˲仯ΪСͬʱѺһţֱԷ̡

λٵľص˼㡣һ鵶ؾȡڵһʱ䵴ȸذסţڰ׻㵵ĿУȷڰ׻ʽδ֮ǰֱӽ߷ɡȻ˻δü̫еǧﷴ䵴

գ֮䣬㾹һ֮ƿٵֵıɱҲգ۵ĹλðĵҲѱƵǰϸ룬ӵбȥ

ȴȻ¶һ΢Ц΢΢ָ£ͬʱѱ

ĽУһ㣬Ŷϵһ·ϡɫ䣬æɴʱһֵֻѱҲѵǰס·

־һӰһָѱȻͬʱʧʱ㶡Ҳⷢ㶵˲䣬Ȼٴ֡

ৣ

ѱ壬Ҳͬʱһ߷ɣ

鲼ƮڵأϢžʹؿڣһšղȻˣ

ٺ٣Ц˵Ĺ졣벻ʮ֮󣬾ȻںԿ˵ңʵ˷ܰ

ĸȷٵֵ䣬¼ʹǺڽǰɱ֣ҲˡĿ죬ֵٵһȵһҪǿ󡣲ϧǻ̻߹ԣһҪɱǡ

˵գ·һƵġ˿ȫõĺƵ˲ɵĺһʵȸɫ䣬һ

Ҷ˱˴еأ㶯֣ٴֹȥһΣȴЦ

ϵ£һƬӰȸֻüգһ۾־֮бһۡ

ϵƿ֮Ȼ𣬿˰׻С

ϵͷֱĶ̵ʱϳءƲĶϵ˲Ż£·һĿӡ

󣬶ϵɶƵʱ򣬵ֱײؿϡʱɫҰףڵء

УУһ⣬ء

ʤϣ߷ȸȸڿлһߣ̨Եһƾűס˱Ե˸߿ա

׻ȥȣȴȰĳ󡣻ȭֱ޻ڣȴƴʱǰһͷײǽϡţҲɣزΨ죬ڲֻ֮УԱƿĹǿվ

һվţҺ͡Ŀ죬ϵһһ䣬·ʱͻ˳ȥĶߡ

ߣǺǿȴһɱҡƳ۴Σ֮еȸǿ򶨣ղѾȫȫûС֮ɱˣֻϧ첻ڣȻˣһȴɱ㡣

ԸĿЦ˫ֱִ䡣

ƺǱ˵ʹ߳ŭֱȥ

Ц֪վϵˡɷϣʵȷǿǿκһ˺¡ԵˣͬҲ˾η񡪡ٵ֡

Ƿĸطһһĸֻ֡ɱǣӵٵֶĳⱾǴмܣ̻ĻĸִڡһԭƵľƣȸ׻Żܴ첻ͬ

ûн̻ѵĲٵ֮·ȫһɺϣֻ˵һУǣһٵֵĳɳ֮·̻߻֮һ

²ʮĳϴ֮һп̻Ļĳλ֡ɽ֮Կʮǰ⵹㣬滹̻˼Ҳ˵ʮʧܣӦ̻һڱ߻֧֣ɽ˵ж£ʵʩġ

˿̣ѽЩȫ塣ΪУȴֲòΪСǲٵ֣ǲٵֵĶӳߡһΥ̻ȺһὫ̻ı



Ľһб˸һӴ㱬ǰδеļս

ֻ֮䣬Ӱ죬ȭųӰǧһ֮ʽ̽֯һʽ󿪴أϵֱ룬ǧ죬˿쵶ŵĵǽСŮڸŮںϵһ顢ƮݵĶ֮С

ʱ֣ɫ绮ʡűһգ쵶Ŀ

̶ӣ˾ѽֹСǶٶȡʤĸ֣˴˼սʽ˴ıƴٶȡһԣ׻ѽȸ̨һͬĵڵأĿɿڴĿ֮ս

ڲ֮ǰΪӳȴҲΪ첻ǱԸһڿԼ쿪սҲǾֱ顣

ʵ˱ѹƣĺ޻֮ĴǿҪ˵ʽͺһʦںԼ̵ѧд衣ѧÿһԤϣѧܲܣ

ԣ˺ȶӮȴҲҪʹۡ

飡



һ߷㣬Ķϵֱӿļ򡣵ףٶϻǲһ㡣һ㣬ЩҪƾսܣ߷㣬ʹϵ˰أδܶˡ

Ϸýˣ䱻߷ɣȴһӷڵءЦţһ˵졣

Ŷӷʩɷ񻻸̨ʡΪʲôÿʱϲ˵һأһЦϺд˽

ƨһϺбܻĴУ̨ǲҲûˣÿεĿ׶ǡŶӷ𡯣MDŶķ𣡡

⻰˽ŵʱϺоȻҳ̡ΪֵǣȻ˽ĻᣬϺп

һʱ䣬Щ㶡Ϻһ仰ȴû¥ȥ

239 ʮǰ

һʱ䣬Щ㶡Ϻһ仰ȴû¥ȥ

ֻϺеʮ겻ĺ㣡飬Щ֮ĶԻ

ַˣһֱӽеĶϵϺСϺ飬˲˿òǱͣ

ҲˣҲˣ㲻ֹҰɣ㾯ĿϺУƺЩɵ

Ŷӷ𣡡Ϻ˷˫ֺʮˣ㻹ʲôŲµģ

һ䡰ˣа̾

óϺкӦǹѣһͬһ㡣Ȼһ棬˽ŵľ£㲻ܽΨһϺС

ЩʧƺʲôૣᣬֻԼõϺһ䣬ǰʮǰӦúĳǲ̻еӣ̻Ļĺ֡

˵ţͻȻ嵽䡢ȸ׻ǰ˴㵵ĿУֱӽˡ

Уʲô켱е

СӣЩҲ֪㲻ͬϺоȻٺЦһ㲻ǰӡɭĸо̲סЩĺ

ЩɣϺǱƺԼʲôתͷ˿㣬ԷһĬʧԼĻ䵱УԽƺĻǱô򵥣

УƾҲʸ֪Ǽ£Ц컢

첯УҴʮֻ꣬ʸ񡣡ϺЦЦ²͸˼

ҲţЦһͻȻ췢˹׼ؿڶʱܴţĺͬ籩һϮڴʱѾѹֵ

㣬ס֣ϺŭһһŵȭͷţһץסؿڣȻֱԷ˳ȥޱȣ޷塣

ҰҲɱˡ㱩ŭֱɱϺС˲佻֣ǿ쵽˼㡣ǵÿһÿһʽ·ǾԼһ㣬ꡢܵĽǶȹԷѨֲεĽһο̲סе𺳣˫ֱֱĿֱս

ˣ

Ϻк㽻ʮУȻ˫һϣ͵Ĵ򿪣ֱӽ˳ȥ㲻סĺˣ̨ͣԵ

ʵˣǾͿҵʵûСЦһٴγȥԽսԽµĸо

ֻϺͥĻһԲֱӵȭţҲζƺֻǲ໬һŲȻ˳ȥ

⡣첻ŵĿٴαɡûϺеʵȻߵĵزȻ֮㣬ԼϺжϣֵĻᶼûС

㣬˵ĿġϻҲ˵£ͷСϺ˵ָľᡢ񽿺ɽ

ޣһڣƺݺݵĵϺУһһȻС

㡣ϺҪȴֲ֪Ϊǿҡҡͷ̻ĳǵ˾Ϳϵˣǲǿ߰ɡ

ߣѣҲ֪ţһٻġϺУȻֿ˿죬³󼸸֣㣡

˵꣬ʧ̨ڣ¥ȥʱ̨ϳ˺Ϻ֮⣬ֻʣ˾ͽʬ塣

֪кܶʣҲȤǿԸһˡϺпֹʵ죬ת¥ȥЩԥŵϻԵˡ

İɣ̻˾Ϳ쵽ˣǲµġϺƺµ뷨

Ĭϵĵ˵ͷʵϣ쵣ĵĲں˵Ŀһ̻꣬ȴһֱ֪Է˭κһˣ޷ֵסеĺ֮ġ

ҿǵߣֻẦǡ̻˻ɱסϺеٴδ˹ƺǿԲµĵ뷨

ֹס˽Ųͣһ£ֱ߽¥ݿڡ

¥֮󣬱ӦûԵ˾Ȼһۣͬʱ᳤̻Ȩ߷һϢй

̻ܲУȨЦߣȻǸӡƺµȨܵϢЦԹŹ̻ԽԽ̫ƽˡԴˣȨֻǻһΪ΢Ц

ʥ

֣ϺôԼصղ˵ԼһˣѵֻΪ˴ԼǿеʣϺͥԺС

ǴۣϺн֮ǰҪĶϵ֮ϣûһʵ·ղŷڷҶѧһиһ㡣΢΢㵣ת᷿Ƭ֮һݺõĴ۶ӡ

磬ȴû˿ƷȤ

⵶ʡ

ʮǰģϺлشĺƽȴѿʼ

򵥵һ仰ʵ̺̫ණ첻ɶֹĲ룬ʮǰʱһ˾㣬ԼΨһ͸˶ԷƲ⣬ϺпºŲɸ˵ܡܣܾܿĳǻ̻ᣡ

㽲£Ϻ˿ڲ裬Ҳȥ˿̵ɫʮǰ첯ĳıΪǿҲΪš֪Ϊʲôʱ˽ΪǺڵĴΪšֱ޷󣬵ʱŵʲôĵزΪһֱ֣ӷŻ˾ֵİ෿ΪŮˣһҹ֮ɱ˵ʱһڰȫʮ˼ҡΪ̻ľԼֱΧ½壬ĿȫɱɽŶ˰£Ӳõʱ̻Ȩò

Ϻе˵̲סĿֲԱΪڵ۷壬ԱΪһְͿȷǺκһڵġ

Ƕ̫źͰԵӲƾԼʵЩ˾նɱҲǸʱڵɽ޶˻ᷢչ𽥽Щɢĺڰ˹ڰ͵͵չֱ̻ỻһ죬ı͵ʱİͷУ̻Ļ֧֣һ㡣ͬʱΪ˽󻯣ǻɱǵ˵̻ɽ֮һϴƶϴƣǵȫ㸺˽յĳϴ󣡡ϺиоЩڿʣֺ˿ڲ衣ԣδˮһЦǲǺܾȣҲ𾪡Щ¶̻ţڵʱ֪ЩܵˣӵӣѾû֪ˡ

Ȼǿ˿в̻ᣬΪʲôֱȡ֮عʵ

ǣһˡϺЦһ

Ĺ»࣡쳰Ц

ϺвÿɷЦЦŽ

250 ڽеһ

ţƢΪľݡ֣Ӧ֪ʽȸ̫ȭԼȷЩʵ̻ᱳǸʦڵġҲ˵֮ǰĲٵ֣һĲٵ֣Ǳ̻ɱֶѡ

ҼǵһĲٵɱһٵֺλģ֮ǰ˴˲ʶҲûнܹκѵʵ

̻Ĵ֮ϺЦ̻ʵÿ궼ˣѡõȻѵ䡢׻ȸʵȾѵȻ̻ᰲţɱһĲٵ֣ȡ̣֮Լ֪

֮ǱֻᱻֱߣиΪϵͳѵңұҪһ㣬ʹ֣̻ᱳǸУҲһѡ

ʲô󾪡ǵʵΣ̻ᱳǸжֻϺ˫ĻĺǸжӴͿֲ

þȣԶ㿴ĻҪ󡣡ϺЦ˵㡣ʱʵǸгĸ֣ںпܵʱٵ־ѵġЩʣҲǺϺж˶٣һҿȷϣǾǵʱӦñȲٵֻߣڵʱ̻Ȩߡ

һ𾪵ϢԶԡ벻ݾȻ˸Ӻͳߣȫ߸Ĳ²⡣

ƺǺ̻ᱳĸ߲ЩìܣȻ뿪ʱǸӦûǿʵں첯һͳ˱ǣϣܻع顣ֻϧʱ̻ȨĴ˽ģͼɱ㡣֮ĳǣ˵ʱıǣɱΨһŮˡԣѲΪɱĳǺͶԸ̻ᣬĶ̻ᱳս˵䣬Ϻص̾˿

һֱ˵ǸǸʲôʵ

ϺصЦЦ˿գ³֣ţ

ţһȫ绪˺ڰﶼҪ֡£ϣûĸ˺ڰ᲻֪׹֡ǵ鲼ȫ磬ǵĲƸԺ͹ҿ⣬ǵ㼣̤ޡŷޡޡ

һùԺڰﶼҪɵĺڰ֪жٲƸʵֻҪ֪ǻ˺ڰΨһһԺձ顢KֵԼױ׶ƷᲢ۵Ժڰйֻ죬Ψһڰ࿹⡣

˵пǴӺųĴ̽Եʵ

˵أϺлشĺģƺںЩ

˭ȻʵҪ

ңϺԳһЦҡҡͷҲĲϵĺаˣ

ϺнֽһЩţЩǰδŵ飬þƽһֱڿ״ֱ̬ٳʥǿƽȻվסͷϺУ֪ڽɱеһ˭𣿡

Ϻһ㶣ЦЦҡҡͷȻĬˡ

뿪ʥֱת˰˺ŹݡУĳϴף䡢ȸ׻Ҳڡ

𣿡ʡ

̻ĳǵ˻Ѳ飬źܿϢɽش˵ͷ˿ԼЩ졣δ⡣

ӳǽôʵ

ȣ쵭һ֡ţ̻ĳǵʵҪں첯һ̫ˡųڣͷбȣ㵽ɡMDӼҪˣȻǵȡ治֪̻ĸǸʲôģȻĸֶöԷˡ

ͷУɽϽͺһͷкìܣͷи֪ʱٵֵĶӳ졣İͷеһ䱧Թŭ

ȻûôСۡЦһͲ֡

⻰ûĳ˵ʹ׷ЩŭͲĿ졣ţ벻Ȼ֪ͬһʱģ񡢰ͷк޶ĿͶɽ

ɽεһЦǶ̻ˣûҪ

һȺһʱ˳ĬҹĳϴԻסٵסʥ̻ᰲŸٵִֵʱŵ㡣

ͥԺУ˾š

ӳ㵽˭ȸȻһеǳ

˷׷ײͷȸͻȻе⡣ʶ꣬δйἰݵ⡣յȸƺЩƸС͸˫ӣҡҡͷ

ʱ룬ǻϣΪ̻ỹΪԼȸ̾ϢһȻµı飬ͬʱ룬ʱȸһ˫üã

ֻΪԼ׻Ȼ̧ͷ˿գһ˶ϣǻô

ǺǣȸƺܸȤָЩʡЦһ˼ȽӳԵˣȻɱ

ЦЦûдǰ׻Цһһ𣿵ʱǿֱӰѶӳס

⻰ԭЩƵտʼȸ޺޵ĵ˰׻һֽۣĿȵϣأ

ֻᾡԼȫѡͳһĮȸȤҡҡͷ˰׻

ٺ٣ңǾҪˡ׻ЦЦǶָָȸ䣬ŵҾ͸ƴˣһǶ϶ӳĻԸѡͶ򡣡

ûϢˣȸһ䣬ȴЦ°ͣӲͣת죺ӳأ

ֻԼԸ顣쵭ش

Ҿ֪ôش𣡡ȸЩģƵӳǶӳʹҲش˧ӳ˵Ҫһҽߣᰮ𣿡

ȸ⣬׻뽫ĿϡڰУǸĶӳ˵ĸоӣ·һ̲Ȫ˿ס

ᣡ

ʧȸɥĵͷȻµʵǲŮˣˣҰɱȻ˽ɣ

䣬ȸȸܵһɱԼţͰ׻Ҳüͷһ䱸Ŀ졣

κ˶УϢĵȸͷֱ̲סȻˡ

̻أȻʵ

һ㶣ǽһĨаЦվԼ᷿ȥٵſʱȻͷǾ̻ȥɣ

һ䣬ɢ˵ѹָС

𣿡׻ʵ

𣿡ȸʵ

ɣҲ֪ڿ϶ʡ

251 

죬̻ĳǵ˶һֱڲѯ䡣ֱ죬ڽӵ̻㣬ڷҶѧĵҡ

ȻϺ꣬ȻƤ£ֲѱ첯жҲӰ׻߶ţ˳ӡ

У졢ȸѵȺȸ𿪳

ԽΣյĵطԽȫĵطʵǻۡ벻ռڷҶѧɱ˾ͽҲִ󵨵飬Ҳֻһ˲ĵ

ͬһʱ䣬ڷҶѧĵУϺоȻĳߡǰѶϵЩпĵŶӷò˴˵ˣ

һ߾ʮ꣬ǿˡһǽ͸ɡ˵ţеĶϵݸ㣬˵ࡣ

ӹϵ֣У㲻ɣһѵ𣿡

㶮ƨϺһ󣬼װĨĨ᣺⵶˵Ժ󻹿Ծء֮ҶǸΪСӼ˰ɡ

ߣҪ棬ǷﲻɡԸʵϣ̻֮ܲ鵽ŵ㣬ȫΪΪ̻֮ĳǵʵȷǿѲҲˡȻöԷжϢȻתƲص㡣ʵϣһֻƻĺ꣬ں첯еĲصߴʮҲΪʲô̻ĳ㾡ȫȴһֱ޷ҵԭ

ӺųֽѵͲºɳɱɱ𣿡ϺкȻЦƵʵ

ʮǰϺռ죬ǿҶģΪųôҵģǰϼһֻ֪Ů˺νᣬ***ΪµֵûУڣϺѳĴӪΨ첯һֱſšȻǲʣǾͱҲ塣첯Уһݵ㡣˵üΪᣬлʱķ⡣

첯кϺǹľǿУźռһⱾһõƽ״ֻ̬ϧ˵ҰԶûֹʱ룬Щ߸ϵλߵΪʲôţϺ̾Ϣ

ķϻࡣƲƲ죬ֵĳǵҿʱһ䣬֮ʱֹңҾҲɱˡ

ϺвÿɷЦЦȻƺ뵽ʲôʵĳ֮Уĳѵ̵ֵɱΨһŮˣϺһֱΪʲôֱԸûʮ»һΣΪԼŮ˱

ҵ²ܡ֮˻֮գκκг˶к³תͷĵ

ϺϺȻһ˿Ȼɫûм⡣˳ĬһֱоʱˣȻ뿪

ʮӺٵΪӵĳѸɱ˷Ҷѧҡϵģİȫһҵˡ

˶ûʲôΣգֻɽΪϴα˼ιЩ˿ͻҽԺٵ׼ȥ

ڴʱһñߵͣ˽Ųһӵʱ䣬ҵĸ˲䱬ըʯмɵͬʱھѹٳųڱȥ

ҶѧĽϣһɫ˹˹УϺкƷźơ

ͲºΨһĺ飿Ϻк˿ںƣƵʵ

ˣǾ֤۾ȳˣںķ˷ۣһѧ¥ɽİ㲻Ѿʴ𣿡

ӳźֵķȥ

С

CAOģǸ塣׻ըйֽУ˭졣󣬽䣬ȸ

ͻȻһ̴СʯмΪը˳ХײںȸǿʯмǷпڡһײϣԻڵ

ȸʱʧȥ⣬ֻƴȫǰȥʯм̫죬̫ͻȻٶȣֻһ룬һᱻʯм塣

ڴʱ͵һ͡ƾűʶеı߷˼¡

죬Աʯмʯм̫ͣˣǱһʯм

Ӧ飬˵ϡ

ʱ׻ܳ˵ңֻȸΪԼȸֹһεԼӳ󣬵ʱȴ󶼼ϴʱò

Ȼ޵ĳ嶯

ߣ϶ҵ¥ѿʼģ䡣һֱȸֱ˳ڡͬʱϵİߣȥ

˽ѵ˲䣬ѧ¥˺˷˷ǰ񱼶ȥ¥µǰһܵ˰ȫش

ӳ㣡ٺİ׻İֹ˿ȸ

ʥ첻һ˿˵һ䣬ȻͿȸ֡

ӳȸס죬һ٣ͷȸ

㿴ģȻһɱ㡣˵꣬쾫³ǰȥ

ȸĳԽԽԶ졣·𱻵һ㣬ᡣ

Ȼȸһһεظ仰ʼ޷Լġ

252 

ӹһٵٴλصʥ̻ɱ㣬ǾȳˡԣִС

ΪҵһĻȸԵĶ˹ǡƺ࣬ǻ᲻Ծʧ

죬ֱ̻ޣûҵ㡣·һκʧˣӰ١ҹȴ̻ȡĸɱ

Ǵδ飬Щš

̻ȻֱĸҪ档׻ֽУڵĲš

ѵʡټȸ˵һ䡣

׻㬵ı죬и̣ķǵŮˡ

ô˵˴ڽڴָֻˡ쿪ڵһֱ̫Ϊ֣Ϊ̻ɱ¾ߡƣɢ

ӳҿԸؼ𣿡׻ȻЦʡ

㲻Ǿ͸ɡЦһ뿪ʥ֮Ͱ׻ҲûȤĿ뿪ֻȸͥԺУһʧǵӡ

һڵΪĳЩ˲̸֪ܶϻ˼СνСʤ»飬һţ㱧ס˳ӭСŮ

ǵһʱסСŮӵһ·ŵ˿һŴȻǸʵ˫塣ҹޣ

ڶգ򵥵ĺСŮ˵˴˴ͬСŮȥһᡣΪʱ䣬һС;糡ȻٸϹڽڽʽʱġᡱ¡صʢ䡣˴ᣬ˺첯еĸͬĸ߹ҲӦϯڣĳϴѷȥӣȻҵ

ʱ֣ʢʽھС˾ǺһһЩ߲ݽ֮󣬼ʽʽʼ

ЦݡСŮŴݣ֤˱ĳ׷׹ͣպò֡ţ黹׼һƻᣬ㴩ƻ֮С

˴Ҫˡ쿪ЦղżãûвμӡһһһֱСŮ֣⽫ø顣Լ̫ڣʵڲ˲μӼáȴһôǾӵġ

׼˵ЦСŮֵĵһۣЦ캬Цͷ룺ʱĥ£ԽĳһУǱƹܵĽյĹŴŮʱѽִŮǿ˵ʡ

ܿ㿪ʼˣȻСŮɰȥһ˾ǡھƻ̨λϣȴŵһƷĳ֡

ʱᣬѡ˿쵶ĹеһЩƷڴƷƣáŶʱûó˼

ŵһŶĳ֣ЩҪĶһõĹ˲ࡣԣ̣һʱȸĹ̡ȻҲЩΪ˺һὨõҵϵŲòֺۡҲǱһһƨϾһǺ첯гȥ̻ļţ

һǧ򣡡̨ϵ˾Ǵһ䣬ʱĶһɫı̺Ǭ¡䡣

ֵʮ򣬼ʹҲеʮҡʱȻ˳ǧǸ˷𣿡̨£һȽоֹ

Ϲˣһһ䣬û۵ɽһᡣ

ǰ˵⻰Ȼĵͷ

СŮУһЦ룺ɽǻˡԼȻᣬҲΪ̻˳ѡ벻ȻûѪһǧлԼϳǴţȻ٣

⣬ɽĸ߼֮£Ӧɽֱߡ֪ɢȥɽһὫ̺ͻ

͵Цȴһ˿䡣˼Ŷ޷Ǿͭ䡢鱦ԼһЩŴֻûãһ̨ĹŶȴ˵ķ

һͨɫţһ⡣ⳤԼ磬ΪСĵ̺ͻȴɶ칤էࡣرǶһ챦ʯǾӨ͸ޱȡ

˼ŶΪѪɫ⣬ṩļ򡣡˾Ǻ˵ı飬

ǰйŶԱеΪʲôŶҪ֣ɽߣʵ

ܼ򵥡ɽĿ죬ש˽ŵǰ֮ȫñе壬Ǹ߽ˣжʵ

Ȼĵͷ

ʮ򣡡ܿ죬˺ˡ

ʮ򣡡

ٰʮ򣡡

ʮ򣡡



Ѫɫļ۸һ·ǣʮʱ䣬Ѻ˰˰ϡ

һǧ򣡡һһǧĵڶһǧ˷׷ײĿȴһǰŮˡһŮˣԭڲ²˭µ˼̱һƬȻΪŮ

ʱ񽿣ͷͶĿ졣

ѵҲллң̲סЦ

һǧ򣡡һг˽Ŀǰ߼ۡһΣ˿мŮ˵񳹵׵ĳΪʮ壬Ϊᡣһɫ߹šбһֻѩ׵Ĳ˹èŪèϵë

СŮɫһΪм۵Ů˼Σ˼˼

һǧ򣡡ûлͷȥļӼۡ

ǧ򣡡˼ĺϴ޵ơĿżͶ죬ȻֵͷԼеĲ˹è

裡̧ܵģܱ˶Լĸ׵ƣߵָ

סκ鶼ܼȻ棬Ҿһ档ǵĴһĴݺͲȡƺԲµ˵˼ֻּһ

ţ˼αֶһȥת֮ѪɫȻѱǧʵڳһ

Ȥ벻ϾȻ˸Һа塣ֶ֪Ů˭𣿡ͷϴżһϷӡ

ЩҶӾǸŮˡ޶ҧгݵĿ˼ΣȻתͷ˵

ͷ˼Ŀһᣬɫ΢䣬֪Щʲô

ߣеʱֵ񺰼ˡɫЩѿ˼ȫǼ۸ĺ۷ʽڽ֡ڣһǧѪɫȻ̧ǧϺ±Ϊϴǧ꺮һ㡣

̲סͷ˿Լ֣΢΢еޣȻ㽫ĿͶ졣ܻǲҵУ̧ۡתһ룬־첻ᡣ

˼ʱһǧֱȫ˳Ծǣνм۵˾ȻһŮˡͮ

˴ᣬ̽ͮͬ

ͮͮˡǼǮǮͮżҪְֹӣֻܾѹ

ǮܣԼСͮᶨĻش׿˼Ρ

˼Ϊͮòвݣȴ˿ٴξӣǧ



һΣȫ˵һ׷׿ŮˡѵѪɫʲôĵطֵŮ˷

ǧ򣡡ͮԣٴεһ

ôãŮȫǱȥģ̨£ɽֹ

ĶֻҲӵС˼Цһǧ򣡡

ˣŮڼˡͷмֻֽе

ôջǱ졣޶ĵ˵һ䣬оǼ֮ɫ

ͮͮټӼˡⶼǧˣʹ˹˾ҲﲻôǮͮĸ׵ֹֻͮЦ˼ȴĲټӼۡʵϣΪǮˡ

𣿡ʱ˼쳣ԵվɨһͮȻ磬ĶԶֻҲӵСƵĿСŮűòϡʼһźĮʱѳ˻ҺͲܴʱСŮͬİԵ

ûнǲ̫ˡ̨λϣһվЦЦȻ󻺻гһ˵ļ۸񣺡ǧ򣡡

찡ɵһ죬ȻǧۣҲΰɣһŬԼʧС

ˣķˣһҲʧ̬ĺûôм۵ģֱڽ

Ⱥѿʼӣҷ׷ۣĽ֮ڶ

˭˼ΰȻӣ޵ϴŷŭʡ

ǧ򣡡˲ûлش𣬶ֱһߵļ۸ݺݵ˼һǶ⡣

˼ɫ䣬ҪӼۣȴߵıڵС㣬ǧѳܶõȫʽļޡǲټӼˣ

⻰˼ε׵ȻԵʱ²ƺͬʱҲһ׿ǻ۵Ůˡ֪ʲôʱˣʲôʱýҧҧ˼εȥ

ǧһΣ˾˷ܵĴ󺰡һξ۵˷ܵÿһϸ

ǧΣ

˶¶̾ɫΪ˵ľ˲ƸеԾʱʧȥ˾ĵȤǰģȷϣ뻹һ顣˼εĽ֣ԵĴͷ

ͮҲһκ͸ӡãȻ˾ǵĺз·ʧȥʲôҪĶ˼ȴһı䣬Ÿ˹èҲǵֻèʱķ

ûˣǧѾˣûҪӼۣ˾ƺڴ漣ĳ֣ٴκ

˶ҡҡͷһֵǧĶĵǧҪǻ˿ϼӼۣһ⡣Ǹ۵ˣʱҲһЦݡ·һʤһ㣬ȺС

һڣǣ˾Ǽ䴸ʱһΪ˵۱캰˳һʱ䣬˶ˡԼȥĶȻԼһǾһڣѵ˲ɣ

Ǹ׳գͷв֪ǲмǼʣǳ鶯һ䡣

ߣ޶ȴֻһ

Сӡɽͬʱ

ͮĿࡣ

Ϊ𣿡˼ε˼ȷϸ壬ȻµΨһĿܡ

ףⶫԶͲȥЦһվץСŮ֣Զ޼ۡ

㡣ǧ۸ǽסһֱϵСŮԭ׼ۣ˼κͮľۣȻ˰ֻŶغԶнġǸܵ˼ϵִźͶ԰İԵ˽ľٶ

һƺСŮԶֻܸ죬ʹǱСŮãҲԽ֡ڣ㾡ڰܶ˶ĲƸʱȴ԰İһ仰ǰ

һڣۣ޷ļǮȥϵ֣жСŮİߡ׺Ȼû˳ᡣ

ʱը˹Ϊ죬ΪͬһŮˣκһڵۡյᣬѲھĹŶھ顣Ժ䶯첯УΪִ񻰡

һڣɡɽ˾ǲš˴ӣᱬһУСŮЯ΢ЦĿԼ䣬һԶѳ׸ͬʱȻʧŮȻ뿪˴

һְĺᣡ 

253 ˼εԣ1

ڶգг˵Ľ㡣ýͼߣıҹᡣʽȫۼճһϡ˵һҹ֮˺첯СԤϵҹڱֽ͵ͶŹ棬нĴ

ٶúµý彫Ϊ硱Ҫ֪ĸУܳдɸ֧֣ȻӴƷ޷Ｏ

ͬʱֽ԰ĿҹͷϷ˼ΡͮһܸɵŮ˱ͷƬУ޾׵գŮһҹ֮˱ȴ»ۻҪŮˡ̼䱻Եݵǵʯȹ¡

Ȼ貵ŮֻСŮһţ䡢ĮȴˮӣΪ֮ŮҲ˶СŮ֮Сָ߸ϣ޷˿֮֮޲ͷݺͳԡ

СŮһεڹǰȫչ¶ԼݡߣЯֵЦģ˼ʣŮΪۣ˭ˣʹУ˭㣬Ȼ

ξģδ˼ƺǾ֣޸оѽΪе˻ŮˡΪԼŮڣΪЦκһ˶

ǵصıСŮݸһЦǲΪ˳ʣΪϾ֮䣬ƺһεϸǣ˴κ飬ǶԴһ̾Ϣ֪̽

¼ֹڴˡΪСŮϧؽӲƸһЩ֮㣬޶ͰͷȻΪʵġ

ȥˣĿǰɵ̻Ҫжˡ

ҹ賿㣬Ϊ׵ٵٴ˽̻ܲ

˵ݼٽȫס졣Ȩ

Ͱ׻һ˵ķͷһʱҲټ̻ʦڡ̲סʵйǲǸӦöס𣿡

죡һĺǳ⣬Ȩ߻תӡ¿ɫֻЦֻҪȥִо͹ˡرȸҲϣмʲô

Ͱ׻ɵĿȸаȨһ侯˼

֪ôȸ°ƳȨߣתȥ

ͬʱ˼εıСһյ̨ƣһƣһֻѩ׵Ĳ˹èһ׵Ļ档˼εƤɳ֮ϣ뿪أóѺ˲ٺơ۰缦һƬλ˵ˡǽüͷͲʱҧ촽ȴŮӶһ˿ͼʡ

찡죬ȻΪǸŮʲôõģѵҸĸ鶼һҵ΢ЦŮ˵Ŀɬ籭еĺƣ΢ɬ䡢ɫҺºʽܴ˵ķ˼Ŀɳϡ

Ȼ͵ĵ˫۱һֳȵĹâǰİɫһɨգȡ֮ű־ӡ

Զҵģ˭Ҳߡ˼ﰵҧԼıڡ

һˣ˺첯СͬʱҲе߳ɽۼ¼첯е׷Ϊڱĵһеҫá

УҽһͶʡҽֵġһҽԺڿʼҽԺǴӺһɵĴҽԺǿչģֻҪһЩȽҽ豸ͷޱɡ֮ҽԺ깤

ʱȺϵŻνϵָһǿڰеһЩУڵ׵ԼһԼҽԺĳǣ֮Ǻ첯ĺڰΪ

úڵѹƶ֡Ҿҿɱƣұȫҡĳúڵʵ֧ǵİ׵⣬ԸֶδѹԼľ֡ͬʱǵİ׵õĲƸǺڵ׳ͷչĸ

һศɵĹϵҲһڵϵͳŻסУҪһǾҪԼҽԺⲢΪ˷Σһ־ʧЧ취

ĳǱϾǺڰһڰǿҲܺԿرڵǸʱĳ֮Ļƴ쳣׺ݡ⵼˴ֵסԺϵĴģеȻʹú첯мӴ˴ȡԣʱ޷һĳǣǻڶԷе֮ץĺڵӣһ̶ĳǵ

ΪֵˣòסԺΡһסԺ˳ϣץĺڵӡмڴˣĳպɴཨԼҽԺȻͨ¹ϵԼ˳׵ıңҲЧķֹ˵ıͰɱ

֪ĳǿƽΪ̻ỻû£µʱ䣬ɱͻ춼СʱⲻҪ⽣Ӱԣ֮ǰ콨ԼҽԺͬʱҲȺϵͳ

⣬һҽԺĶǱҲǵϢĿǰǹѳվȽŸܹӰ쵽ǹĺڰѾڵǣǹ¡

УҲЩС⡣ٺʤءԣ˽շתͲ֮ءΪԭǸٺۼһ˽һֵĺڰǹĿƷΧ֮ڡ

ԭҲûʲôϾ߰ǰԴҲǷ֮֮ǰ죬һ쳣˽ǹĵϴ٣Ȼ֮ززǾ޹£Ǩŭǹ

ǰ˾־ֳҲ˲ٶЧ΢ôȥǹĵ̻ΪһܷӶķͽһˣǹò׽ȶ棬Σ

ԣΪԤ鷢ֲò˶ٺΧͬʱ»㱨졣

ͷʹ쿴Ϣƣ̫Ѩ

ϴ󣬼Ȼǰ˽ļһô֪ֱȺֵɱˡ̷Ȫߺߵ˵

϶СЩ˲˽Ƕ˵ֻһվһϢĵطʹȥΧˣҲֱˡңһ޷һǣǿ»ǷıǸսȶ漫Ϊ

С˵Ĳ߰ﵱûǸϾɱҲڴˡͷͬ

MDѵȺһĻ쵰Ϊ̷Ȫܲĵһ̡

ǰһƺҲ뵽ʲô˲ɵͬʱչ¶˳Цݡ

ιЦôǲʲôıˣ̷Ȫ˷ܵ׷ʵ

ӣʱ淢Ǹ˲šЦһ䣬ıУҲҪиȥ˵ţ콫Ŀϡ

֪ˣϴ󣡡⣬ͷӦ

һ¶ӡҪѯʣֻȴˡ绰ʾǰͷеĺ롣üͷһ壬

죬ŮһǧĻɱҶʮֵܣ˵ôɣֻﴫͷвĹЦ

ͷУĺȻ뵽ˡЦŮˣСŮˡСŮȥֱЦ

죬ġˣ˼ͷһǧĻɱҵ£һTMDŵ˵ǸҵĽѵԺ㡣ⲻģѵԼŵģͷܻĴȴ

˼Σļʺͷ񣬼ֱ

ֻﻹڴͷев˵绰ɻûعֻһξȻ

죬ǸŮŻϰɺһҹܻᣬ˵ôɣƽóѱŭ

ʲôľˡ˼̫ɾҩˣȻɵİϷ

ֻҪһ仰㱣ǲ𾪣кȻЩ͸

ǲ仰һֱĻشֱʮ֮ҧش𣺡ҵŮˣ

򵥵һ仰˼εľһĨ֪Ϊ˼λΪ졣µ绰ߵˡ

һҪǸŮ˸ۣ

ͬʱͷѶ֡

ϴôˣɫѿĵ

ûʲô̶ȥǣҪáԸһ䣬Ĳɵķ˴

̷Ȫûٶʣ߳˰칫 

254 ˼εԣ2

Ͼŵ㣬ư

ĩưĹ˿ͺܶࡣĵƹ֣ɳڶ̨ߣһ۾˹ĵŵתϡƮɢǰڵӡͦıӣ˵˵Ŀʡ

һ߽ű΢΢𣬶ͷϵĵƹ˻ΡɫҺڵƹԵ쳣ˡһߣ¶һѩ׵ݣȻ˹ĺȾ˱еĺơ

ɣһһСư쳣۵ġļŮԣѱ˵ľֹĿšƺҲֱ͵ĸоͷĳЩŮһЦȻֵһơ

㣬ѵͲԸһһĺΪʲôĺƲǳǾԣѵͲԸһChateauPetrus(˵̱)𣿡ϷʵĿŲ̋ŮͳԵɤŮϼ١

ԲŮŬ򶨡ȥ˵Լһ˲ʧֻСưɣû˵ЩơʵϣŮԱû֣Ϊĺơ

ݺ͵λʱһ˵ļʶ

ûҲûϵû¹Ɑ䱭ӵЦЦ۾ɶŮԱϡֱãҲʺȺƵģھеݳƷ

ҲҲûУŮɫ죬ͷȥ

ṩ˵־ƣҿΪṩ˵䱭֪ͮʱϴְҵԵЦݡ

΢΢һҾȻûоĿҶȻʶĸо

䱭Ӳŵʵ

ĲξͬҶǷĺȹChateauPetrus(˵̱)һͮһЦģʽת߽˰̨ӭһսĿˡ

ˣźɫѼññѹúܵͣںѿ۾Ӧһǳ׳ˡ

һChateauLafite-Rothschild(ѱ)˾ֱ˹ӵԱߣ˫ֵžƱ

ChateauLafite-Rothschild(ѱ)ѾƲ÷еһΪʯ֮һΪChateauMoutonRothschild(޼±)ChateauLafite-Rothschild(ѱ)ChateauLatour(ͼ)벻ССľưɣӭһרȰChateauPetrus(˵̱)ƵˣӭһChateauLafite-Rothschild(ѱ)ˣ˾ȡͮЦŶ˳һۺƣЦˡ

һۣЩ

ʱٴαƿһ޵Ůӿ˽Ľ룬ưɵ¶Ȳ˶͸¶һ񣬴ڵſˮ

㰡ҲȾ𣿡ͮϳ˽Ůӣ˼Ρ

˼ЩȣһЦʼΪʲôưɽưɡԼΪֲѡط

Ѫ˼ŵ˰̨ߣ˸λľ롣

ʺȣ˼ЦЦԿʼơȡһʽƱȻ顣ְ˳ڱмؼӺͷ֭Ȼ͡ϸΡںȣһƬƬ۲˸ѽȡ

ͮѪݵ˼ǰʱⱭļβѳֳһ档ɫķ֭·Ѫһ㣬ŨҵķؼӾζȴΪѪ֮һ˿һϢһмβ,ᡢࡢζȫд̼ԣͬ˼εԸ

ԱӲĿ˼ΣȻֵЦ

˼ù°۹ɨһۣһζһľơ

ڴʱһδˡ˼εһ˿ЦΪǰͷС

£ȻȾơͷƤЦⲻЦ˼εұߣתͷͮһؼӡ

ôҪǮ˼μЦ

ǮеǡҪˣǲ֪Ƿֵһǧ򡣡ͷк޹˼ɵĿɨ˼εǵЦᡣ

ߣ˼β˲ӣЦ˵ɣ

죿˵Ǹͷڹꣿ֪Ҹ绰ʱʲô𣿡˼תӣ΢ڴĵȴŰͷкĻȻһŮ˶ˣֱͲˡʹڵ绰ģҲǴҳ˵Ҫ˸ʲô

žڵƵͮһСˤ˱ӡͷвĵһۣȻֽĿ˼ϡ

˼οЩҵͮͬʹĬͷС

ͷУǸҽղЩ˵һ飬Ůˡһαƿϴ˽

ͷͷһԼͷѵ˼εģתһ룬ղĻѰʾɵģͷﷺһ˿Ц

˻࣡ͷ޲Ц

Σ˼η༥мĿ񣬼ԷԼߣɵĴЦ

벻õĶϴȻĵطѵΪ𣿡˵仰ʱ˼εɢһǿҵźһŮеİ

Ҳϻ档ҵϰɣһҹܻᣬҲʱ򸶳ˡ

˻һǧĻͷвһ䡣

ͰͷеĻͮһ㶣аǸӡˣҪôʵҪô֪ΪΣ˾ȻΪ˼ǰߡ

ΪŮ˺йأ

죬㵽һʲôˣ˹ʡ

죬һĳ֮һҲʡ

ʱ仹ûʮ㣡˼Цһ֮ǰѸ췢Ϣʮ֮ǰԼǣϢʯ󺣣ûлظ

ưʱСŮڲԶıС˼εķ˵ЩСӵԡԣȴǳ

Ȼ˼ε⣬ĻΪŮ˶һ 

255 ĳ

ǧִ½ڣºϲ

СŮȻĻһ˳˼е졣챧ǸһЦӴСŮһ˿ʵĿʱҲЦˡ

ҡֹ֪οڡ˼εϢͽӵٳûж챾Ǹˣǿ˼ȥҲСŮģοһȥˣѱ˼βڹʼʩ

һ޵Ԩһ徻һȴҪϵһĥһһ˼ε޾ͷ·ǰڷ±ϵĲ̣ѡ

һŮֻΪע⣬ȥںԸðΣգİһеĽޡСŮȻ˵ôһ仰ĹͶ˼εĬ

һνӦȥƽ͵Ĺͨܽ⿪ľ档СŮֵֻжһ˿ΡκŮ˶ϣԼΪһŮ˵ľգϣԼ˱ϱ

СŮͷ޾׵ϣ¶ѹǳʥˣ޷ƽˮ

ߣ֪˶ã¶˾ġСŮ֣ưɱȥ

ҵɵΪʲôһҪأѵ㲻֪һŮ˵һǶô˴ʹ𣿡СŮпߣϸдġҲףҪԼףԶֻһ

ǵϴٵ֡˼ǸСԼеŮˣ˵һըֱըǲǻǳ̼أϷӦûκ鶼ҪķɣưɶԽֵһյ·£Ӻǧ˶ӳһӰУ鵭ĮĿ˸޺Ƶưɡ

˵ĻԵú⣬ȴǵǧ˶ӳɫ䡣Լһү¡ŵЩڸɣ֪νӻ

Цǧ˶ӳļ򣺡ֻǿЦѣ

Цǧ˶ӳпЦڸղŸܵүһ˿Ұԣ֤ղ˵ЩʱڿЦ亹ʪ˶ӳĺ󱳣

ưС

Ĺ˿ԽԽֵ࣬ǣ̨ȻԿŲλãȴûһ˸̨ϣ·γһεĺȴ

ǲˣͷк˵屭ؼӡЩ쳣ѡ˸ãŪеĸ߽űʮһʮ߷֣˾ͽڽ﷢ޱ䡣治֪ŮˣΪʲôҪΪСѹ

ǵһ˵СˣΪҾһ˼Ҳ˲پơʱź;ƾãԽԽ䣬ȴԽԽȡЦŶ˾ƱȻͰͷ˱еҾơ

ȵ̫ˣͮü˼εľƱȻΪһѾƲ衣˼ȴǳԳԵЦţֱ㽫ǲڵء

ΪʲôҪѪɫ⣿ѵ㲻֪ҵ𣿡˼еˡſļͷϣ߽Ƶʵ

һ˿жͱһ߸ܡ˿ǰĽܿ˵ᣬƽֻΪ˻һ飡

飿˼δЦ쳣Ĵ̶ʲôҸô꣬󻹲³˺Ů֮䣬ԶûʲôԡеֻԣҪֻŮ˵壬ʹȻŮʹ

Ů˾еĴһ׻һףϴϴȻΪһ飬ô޴Ůˣ

Ϊʲô񲢲ΪǺڵУʵҲһ֪¡оʱ˼κ͵ԼǺεȵƣƵԼе£

ңǺǣҾ޴Ůˣ˼һѶǰĽܿ˵ᣬŲӹȥ޴Ůˣû˱Ҹ޴ˡҡҡ׳յŮˣ˵棬ѱù˻ƣᣬʹ

ˣͮƺҲܵ˼εӰ죬ѹֶʪȥֹ˼κȾƣԼڴڵĹ

գƺծһĽŹµŮˣͻ谵ľưУһҾűʹ

ˣʱͷп˿еֱЦʱ䵽ˣŮҴߣʧ⡣˵ţȥ˼ε֣ȴ˼һִ򿪡

ҵʧܴˡǺ˼ͬĸоΪһڵλߣ񲻿ܾʹ˷Ź˼ΣȻҲλá

㲻ңͷЩգ䶢񣬵ӦȴֻΪĿ⡣գͷƺЭˡҧ˼μۣȥϵ֧ƱͬʱаҪǲŮҪԼʧӾͰȥԺһӵļŮ

ž

ڰͷͳ֧Ʊʱ˼һ˦˰ͷеϡʹĸоðͷеŭֱӷһ˦˻ȥɾڴʱͮеһֻƱ˳ȥû

һҽУͷеȻѾˡ

ΪЩ˾ɷҽҪɱˣ˼δЦ񡣿ĹֽУưصĳˡȻˣɰͷкͫȴ͵ˡ

ֲãֲãԭĿɽͷжͷ亹ֱвͣģΪԼԸ⿴ˡ졢СŮ㣡

֪Ϊʲô˻ͬʱ֣֪еһ޲ɱԼ

㣬Ȼҳ֣ͰͷеĵսľͬԵúܳȡĿһֱϣһ̲롣ȵУ֪ȼյǷŭǳޡ

С㣡ͰͷУǼΪ˼߹ֹ̬ȣͰͷʮִδġǵĲɵĺݺݳ鶯һ¡

һԺ㣬ֿĸԸػŮˣ˭

ɵģͬʱ˼εϡŮˡʩЩɱ޶ӵŮӡջҵϰɺһҹܻŮˡɱ£ǧŮˣһеһгԺУͰͷвɵľ

ŮˣưԵûͷԣҲƺڿƺһг̵һֱԼ죡

һ̺ȻȴͰͷɫ԰ס֪ӵǻֶۡεŮˣһǿĶ֡ڣвɶֹıȽϣȣĸǿ

磬ˣ˼ڼ죬ȴˡûаʱ֣˵ںԼʵϣֻǳٵ˽ӡɶ˼˵ڵƺѱòҪ

㡣ʱͬ𾪡һֱ˼εжʵڣȻԼЩˡΪ͹վߣ

磬֪λɱ۵ֵܣΪԺĳκһҿǸ緢죬ҿǸҡ졢ưԺ첯СûһᣬҲûԼᡣ˼κᾲ˵ΪҵĻΪԻ͡ΪҵĻΪ㱨ѩޡΪҵĻ»صǸʱ⡣һжΪѡ

˼ʵЦð죬żڣҵˡԶ֪Ǹɱ۵˵˭Ҫɱˣ߰ɣ

˼εЩ첻֪λشԥվţָӡ

㣬ְɣ˼˲ǸŮǿ˵ٴλָŵɣ̨¡ţĹˡһĶǰͷУ

ͷоʧĳȥȴֶİҵڵء㼴˵ǰʱ涫ǵֵܳ˽˰ͷСţغҲɱɱһ

һʱ䣬ưɴҡĹ˿ͲֻӴܣȴſڴɱסȥ·Ƿ׷׾ֽ˻

ɱɣɱɣ˵˺ҵİɣ˼ˡһ䣬Įκ˵

ʱţ¾ʼˡһ֮սǵ֮Ѫɵİͺ˫ȷŵͰͷɫӺͲ԰׵ſڣעǰĴս

ɴսڴˣͰͷоͬʱӵµĵ绰ԼϵĳӾȻͬһʱ⵽˵˵͵Ϯ»㱨ЩȳĸյһӣͣȻڶԷʧʱ򣬶һѻﳤȥ

ͬһʱ䣬޶ϳɽͬ⵽ĴҾưɡҹܻᡢ¶ĳһЩ׵ҵҲǷ׷͵ϮһеʼٸߣȴǰһŮˡ˼Σ

ú첯ĳǺڵΪԼİѳ飡ʵܼ

ߣ̻ضǣͷк޺޵ĵ˼һۺֱӱԼܲưЩµƷ

ˣȻһҪǰֹȴͻȻǰ㲻ѪȾֵĻ뿪

ŭĵ㣬СŮʵԿɱ㡣ɲ֪ΪΣûôƺԼûʸҲûȥ˼οս

Ϊ֮һ仰תưɡ

Ҳ𣿡˼ԼһƣȻֵͮĹ˿͡

ͮĬȻ뿪˾ưɡʱ̲ͮסͷ˼εҼŮˣ

ư⣬СŮԶȥͮȴһšҹɫиԾưеǷ˺ѷεĲҽСһֱҽн˶δһ˿߳ưɡ

˼Σþư˵ȥİ飡

ǸŮˣֶ棬Ц˵һ䣬Ȼ˾뿪˺֡

ڶ죬ֽһ첯еš첯кڵĳʷǰشΪڵɱ

ı⣬һ֪ǾںŪڡʣں첯ǸڰͬʱĳǿսⴿǾ֮ʡ

ʵϣҹ˼ɱ˾ư֮󣬱ֱ뿪˺첯Сʱɳ͵ϮҲٵĳŸг롣

˼ԼͷԺһսսں첯еĺڵʷصһʡʹǾʮ֮󣬺첯еĺڵŵҹԿ񻰰ĺڵ漣Ϊ˼εغò಻˶ƺŮΪһƷ졣

ȻҲд֪ΪһƷŮ֮Կں첯شĳǲȫ˵ԭĽʽ˼θΪʲôֻ̡һζƻͻ

򵥵ķʽĳסȻĳڻؾȵʱ򣬳Ƴ롣һһ֮䣬˼ζ쳣λԹʸΪĳϴᲢ۵ˡͬʱΪֲѰİ֮˲ɵĽŮ˰ڷһ

Ǻھ˼Եһս󣬺첯кڵһЩϸ΢ı仯ǰ̸۵첯ʱƱػὫĳǷڿڱߡڣ̸ʱǡְһͷǡְһͷ쳤ХһƷ족

ĺָ죬һƷȻ˼ں첯˵Ůˡ

ֻǣŮһս㳹׵ں첯ʧˣΪһһ񻰡ͬʱĳǱ޷ǣ̻¾Ȼ˳Ĭ

ΪˣĳϴԼͬĸܵһϢ˼κǿ̻׼ϴƣ

첯кڵһսǰӭϴƸ֣ 

256 ٻ

˼ˣĳǵ̵Ŀšһ쫷磬ϯ첯УȻִ뿪ˡ

ĳ֮ˣ޲ʹµŮˡһƷֳպجΣɽ޶ͷз׷ױףȴ޿κΡ̻̬ȸǺ޲ɱϽ壬ʸǲң

죬Ҳ˼ҡףΪʲôǸԼߣŮ˿ֲ˼չֳʵʹҲҪеľ

꣬׾ʲô첻ʡֻ˵ʵã֪𰸣𰸿Զ֪ˡ

һ죬˱֮ٴοҵưɡİɣֻͥϡ䣬˿֮١˼Ƿɱû˸طȾˡ

컹Ǽͮ

Ůˣֺ֣ܶдģҲ޴ģ˼κͮǰߡǶһΪǣңһƬռǡ

˼Լļ˺ͰԵķ˲ȡһλáͮĬĬغ飬ʯĳָᡣ

ùˣͮЦЦЦ֮䣬ƺֻص˹ȥڷҶѧʱɡĹϵ˶ףֹϵһȥ

أôûͮʵĵһ̸ŵǰ

һæҽԺĳｨûա͵ʱ䣬һҽԺĽ칤ѵβҪСŮ֡ͬʱУ۵ŮҲⰲ£ʼӴһĺġѳ˿ԶһĿ

ŶͮӦһƺ޻˵ˣתȥæԼ顣

ùãΪʲôҪưɣȻʵ

ͮ͵һ٣ʹһ˿ܿģתʱų˵΢ЦΪ氡

Цҡҡͷ

ùãҰλãҪһģиѹƱͮλá

ͮ졣һֱ˼뿪УÿεĳֲǶһˣǺСŮǰδʲôѡͮܺ˭

ܿ죬ͮ찲һΪλã׼һЩˮ͵ġԼӺѳˡ

ôǸУͮɵĶ˿۽ĺУתȥչͣ͡ϴڰ̨ϵˡ˵֣ƺ֮쵽ưɱһ첻ңϸĵ֣ͮǱһưɡ

쿴˽ϺУ˻֡Ҳӣֱ˵ʵ֪Ϊʲô˼εߣ

Ӧ㣬ŮˡϺеһ˿ϷŪɫãŵϴξͺ˵⡣ǺŵĴڣˡ

һԺͺԿĳڰ

㻹ǹġѵ㲻֪˼ε𣿡ϺЩɵĿ죬ˣٸ㽲°ɣ

¡֣̲סЦϺÿ̸£ϲɹ˵˵ͷ

ǰǧΪ̳мҵռ崫ͳһ뿪ܲڵϺʵǶ̳˵ĸʱ̳ѡ˺첯صƵĵطϺл˵ţ˵ѡǴ󵨵ҲǷġΪһ첯кŵ֪ݣпܱں첯С˵ǣڻԵɺ¾Ȼʶ˺첯̻һٵ֡ȴҲǱĿʼ

ٵֵݣ˵Ҳ֪Ϻп죬ݶˣʶమΪ˴˶ԶԷݵĲ˽⣬չĺܿ졣һ죬һλ̳֪˶ԷݡǺ뿪Ψһѡ񡣶ͬʱ̳Ҳѳ졣ԣ뿪֮󣬶ʱ꣬鵽ׯⱳࡣ֮֮ص˺첯УϣΪԼ꣬ͬʱҲϣǸһֻǣһ˷ǡķչǳǵĿƣգֻתȥ

ϺеĹ½ˣȴ˹ȵס֪Ϻ˵ָʲôǼ¡

ʱ˼鷳۵ʱ˼ʵ컹ҪѹⲢΪζԶԣΪ˲鴦ࡣ

ֻǸʵ̫غǿ˼ڲһʱ󣬸ûκϢǣٴλص˺첯Уϣܽ˵ףͼ뽫Ȱ첯У̻

ֻϧʱΪֵܵƢ꣬Щǵĺ˼ΡǣյĽͳ˵ĳܺ˼εĸ뿪һߣ꣡

һеڽȴԽĳʱ䣬ʵҲԭ˼εʱգ˻Ƿֵ𡣶ңɰɺ޵˼ѿʼ죬ɱֵܴϺ

һУֻ˵Ե޷֣Ūˣ

ллô̻֮࣡Ի᳷׷ɱ˼δĳ֮޶ԣȫΪǸˡ쳰ЦڳЦԼСҲڳЦԼȻ˼ôꡣ

ֻһϺкȻ̾˿ŵȷΪǱ߶Ժʩѹŵ԰ȫĳǵ飬ȴ̻ĮӡҲ֪ĳʵѿʼв̻Ĵڣ̻ѿʼ׼ϴĳ˼ֳôĶİ̻ĴæϾ̻ûκνڵǲܶĳǶֵġ

ԭˣЦȻ̻Ҫϴƣɱжǵһսˣ֪Ҳɱж𣿡

ϢͨϺеһЦ̻Ӷڻɰĳ֮һֱпֻ̻֧ܰ齨ġеҲǺҿԿ϶һ㣬ɱж̻ϴжҪһ

ĲҵԤϵĲࡣ̻ҪĳϴƣôٵһҲҪˡһϲһĲٵӦûӰѡĺѡӦǽף̽鴮һ̻ͼҲֻǲ²⣬ûκ֤ݡ

ӦþϺе˵ͷĻһܣȻԣĳǣű̻ɱв

һ㶣ϺеĻƺ⡣г˼һᣬʲôֱ˵ɣ

ٺ٣ϺЦҹȻûп㡣ں첯дʮ꣬ΨһһΪԺĶһ⣬ںط𣿡

Ϻе˫˸˵ľ⣬Ҳһ˵ɱ֮ζϺлк壬ڳ˼һϵеļ㡣Źӣڿˡ

˵ļƻ

ãĺܺãϺ͵Ŀ죬ơҹȻûп㣬ĳɾƱҪĳκһ˶Ҫ޴̻֮ԿĳǺ֮ϣȫΪкŵ֧֡νϸ߻ʵԶ⼸ķչȫƵ˹⡣ԣǿԽ˻ᣬƷ̻ᡣ룬뷨ûû˸ȥʵʩڣ̻һϵеľٶĳǲټĳϴҰĵͣ뷨һᱻʵʩҪģǽӵЩ뷨Ȼ̻ỻ콫̻һθˡ

ƻܼ򵥣ΣԺܻõҲǳˣ

첻ᱻͷԡ֪ͷԶǳȵġĳôҺ̻а壬һոȹ̲õĺ־͸ûʵȥ̻Ὺսˡ

֪ڹ˼ʲôҿԸһ㣬ֻҪҺҿԸһŵҽɱ̻еĸ֡Ϻеһ˿ݡ

̻ĸ֣һ䡣

ĸ֣ʵٵ֮䣬һʮ

ʮһ̻ʵȷֲ֮ǰΪ̻Ӧֻĸٵ֣ȴȻʮǿ൱ʮٵ֣ʵȷݺ첯еκκڰ

֪Ϊʲôôϣ̻ḲĿʲô컻˸⡣ϺеһֱأʹǺʶҲ֪ĵϸΨһ֪ģҲֻ̻ḺϵٵֵˡϺиûκȥ߸̻ᡣ

ĿģΪκ¶ҪĿ𣿡ϺЦȻã뿪ưɡ

ûĿģʡϺоһӣ뵽Ǹˣ֮Ըƣ

ʱţתѹ˶¡ԭڶʮ죬׼СŮһֵ˽ڡܲҵǣǱߴϢٺΧΪ˽ŵĴƻ͵ңǹűӵĴ͵㡣ͬʱǾҲΪǹյϴȻгæɻƣӦ

ڣǹҪ˽ʱʱǹһҪϽܾ̲飬ѷǳ

ʱǽ¡¸Уһǵ˽⵽һЩ

Ⱥǹս˽УһС⵶˽ΪӴ󡣼ÿһεĴУΪ졣һߣ챾£ǸĺȻӺϸ˽ŴֻϧĿǰλãϵĺҲһЩСȫʵӣҲʮѡ

ʵ޷ͼ⵶Ӵ˽ŶԿ

񣬽ֵѳ˽£ûκθơʱУѽǵĸ˽աرϴ߰ﱻΪڻ֪ƺͻƲµİФڵԭ߰ԱˣФͰ׹Ϊף˶Ǹӹ

ǵյ飬ǿлһЩϢǾʱ⵶˽ŵĵжжǾƣǵĿֻΪ˾ȳФ

ߣ벻һ߰ÿϴȻü⵶˽Ŵ󶯸ɸꡣǻҪ˺úһ߸ˣ̵ʱŪࡣ쿿תϣƵ˵

ٶͷһȷֶΡȻŵǣһֱ޷Ū顣˸Ͻͷ

̸֣ҰźǾ־ֳ档Ӧ˲ټ⵶ĺôŻǹҲʱʾʾˣЦ˸Ũҵɱ⡣

ĵͷȥš˵Ĵھͷ·һŶ衣κεֶȥɡֻȫȥ

СӺԼͫһȥЩ£ѡЦ£һﺣҪȥһпܵĻĽ̲

£̲ڱž޴

ǣеĺ壬м˳ȥ

257 ƽƵ

ңڰ칫ȴ뺣СŮȴӭɫࡢ

ôˣʶԼܳ©üCAO֪ĸ쵰ùǰﱻҸ£ĺȻȫƴҵ롣ҵĵ飬ǾȻȫȥƽƵꡣ

ƽƵꣿǷһ˿ЦƵ߰Ͷʣǵؼ󸻺һ˽߼ľƵ֮һֻ;߰ھƵ˽Ϻ˳ʣ߰ĹϽ֮ڡ

ȥ𣿡ʵ

ܶ࣡˿ڶоǱƭŭԶԡٺĺȥлǵֵĺܳԼǾֵľֳ

ŶЦǵľۼĿģӦΪǹӦиǣͷˣ֪ǱǹһҶ£˭ôе¡

ղѽФͰ׹Ǽһ飬óЩҪϢУФᵽһФʵˣĸ硣Ф֮߰һ·ȫΪФʵİФʸ߰˲˽ϵ棬Ǽ⵶˽ŵĸˡ

˼ָФΪ˾ФԲŲǣСŮϻ쳣ʵеĿȴǿ϶

͵ĵ˵ͷҲи⣬ǾФʲ˽ŵĸˣЩֺǵĵжΪʲôСǵʱ򶼻ͬʱƴǣȻڱʹ

ֱȥƽƵ겻֪ˣСŮǳЦһһ˫鶯졣

ǣ㣡컹ΪڣӦȥţһҪЩǵĻ쵰õӦеĳͷ£Щʱʵ˲Ǯƺ͹ϵЩı֣Ƿҧһڡ

ڷԽԽͷˣЦСŮ¡СŮƵĵһۣ۲תصĶǵҿɲУҲһ¶ѡ

Ͼŵ㣬İ£һƽƵꡣֵ첢ûСŮ̷ֻȪԼ֡

Ƶ껹Ӳһͣ£̷Ȫ̲ס̾ʵϣǰƽƵǼŷʽĴƵꡣװ޺ݳޣﻹݼٵıѡ֮ءһطȻƽݴʡ

ûʶһۣ첯бõľƵֲûȥбҪÿһĳ̾𣿡

ƨⲻǺһ¶ѡ̷ȪһָǰľƵֵ꣬ĵ

ЦĻִ˵ĳ죬һĬĳžƵȥ

ſڴӴѿĸͬѰˡ֪֮˵ĲͬѰȫΪǵĳӡǰĳӾһ1969İµGTOŶܳĳӣһǮֻὫһ㹩ڼý

ǰ˲ĹŶܳǸĿƵɵ˸Ǻ޼ֵĽܳͣſڣĳԿ׶ûߡ

ⲻòۼʶڨЦǰţȻһ·Ľ͵Ա

СӵǴġ̷Ȫڳүɣֱë󶫣ĵл

ӣô֮ĲԽԽˣ̷Ȫƣ̲סЦ

ǣүǮˣһСĸʲôƵġǣֳҪ£һҪ£Ҫ¡ûҾ͸ԵƵ𣿡̷Ȫû컰ĵЦҫš

ϴ˵ʺͼʶо޴Ĳ࣬װˡЦһ䣬ǵ̷Ȫ͵Ц

Ƕλ𣿡СվһԣЩĽղ

¥ɫһ䲻ȵ˵

󣿡һ㶣ɫЩΪѣ͵ѱ˰ˣԸǲκ˴šǲǲˣ

ƨ̷ȪƢ̱¶һץ죬ƵӾҪȥǵطôѵ㻹ֹɣ

̷Ȫŵ˵֣΢ָ˵ǣϽǾƵĹأҲû취λдҪΪС

ӣ̷ֺȪɫĶŷȷǸˡԸڼ¥𣿡

㻹ҪȥǵطʲôԱ̴ֹӦɾʱһӴ⴫

ףǸԺСŮھȻ˴ˣ̷ȪЦĿűһȺ߰ΧҦġǸ桢еԸĴŮѱǰƽŮǿȻǰþƲͣ˸Ҳ˿ңɫδ仯

ôҲ챾ܵЩһۺ󣬸˸ۡʱҦѿվڵݿڵˡ΢΢ȣȴš

λڻǲɷʱ䡣ҦߵһͬŬסӿǰļߣ˵

ϴ벻֮оȻһŮǿˡ̲ס٩

⣬ҹΪ֮ЦеӡҦĵһ·ȥǰεְҵģĶ˳˳ˮںִҡֵǶʱ䣬Ҧİа£˳λ

֮ŸҦ͸¶һЩҪϢʹƴ󰸣Ů̽Ϊ㣬յҦĲŵԳɳܳƽƵꡣ

ôˣҦûر죬󷽵ʵ

ĳɳˣţлشѡ

ŶƺʲôˣͺһȻԸˣҦĶĵӻû䡣һ뵽⣬Ǳ̲ס

Ҧֳ¾ֺͷѾȺʱˡԱͻȻѣ⡣

ҦľȻҲҪȥѵǵʲôϵ

ϴ󣬳¾ǾֵľֳǺصĸˡʱ߽͡˽⣬ɫҿԺһȥ𣿡

⻰Ҧʮ롣˴ǣǽӵϼЭߵݰǵֲĿǰŵĺڰǹҦĿǰʱһĸоҪ±㾯

ʲô

ȥѡЦŻش

ǹʲôϵҦĵһ˼Ҳϻ̫ࡣ쿪ʼЩԼľǷȷ

ڲЩʱɵʼȻѵΪǹ

ҽֻǵֵ߲ѡ棬ҿԴȥȻȴҲ˫ļᡣ㣬ҦĲűĬҪ 

258 Ҧ

⣬ҦĺȻͣ˽ŲתֻȥҲ𡣡Ŀ̷Ȫϡ

ģԼȥġЦЦ˸Ķ

ҦľĵһۣȻֵ£߽

ֻʱʮˡЩУȥʮҵ⣬ȻҲװôһݿܡһ۱㿴Ӧǳ¾ֺͷ֣αӦĸͷ졣

֣һ־ֳһܸˣȻʮͷȥһеŮ̽ѵͲҦĵڽ¶Ǻͺĳ

Ҧֳˣһ˼ļ϶վӭܵĽһҦߵ˵Ҧĵ֡

һЦһסҦĵ֣̾ҦֳΪ뵽Ů̽æɨڣʵǼ͸мҸ£λǺصܸ˷֡

֣亮֮Ҧı˳¾ֺͷߡǸҦࡣ

MDȻһŮ˹£һ۵ļһСһ䣬¾ֺͷ־

ǣҦڶȴ˿ġ֪ٱˣٲһǰܻ

Ŷǳ¾ҪˣǴ˴δжָϽͣаղǸĻ쵰

¾ֿǺñ£Ȼʮôĵ£Ҧı˵һ䣬Ȼڳ¾εıУŵֻЭķɳ¾աҲ뿴ڴ˴жϺȣйܡȻҶ潻

Ҧģ쳣ƾھľ飬һ۱㿴ʮ˸Ͳʲôֵĵ֣ӦһȺڵӡϷһװڸǵġ

ֻǣû֤ݣҲûȨȥһһЩˡԣֻô᲻صһ䡣

ĻĻ¾ҦĻ治һźˡĿڴ˴ɨڵľĺͲ顣ҦֳڣĻõЩ֡һ֮ƽϢִҵŮֳȻİ

ˣϻ˵ʲôƻûУҦʼ⸱ӣֱӱ⡣

ƻѾⶨҪ޸ġҦֳȥϢһ£֣¾̽Եʵ

죿ҦĺɵĶס˳¾֣Щ졣ְѵˣκδ˴ЭߣûдȨֻĬϵĵ˵ͷȻˣҾȸˡ

ȵȣֺȻסҦģһЦĵҦֳ㲻ǰǣǲûȥӭ㣬ɣȻ˵㣬ƽƵҹʵҺͳ¾ԸҹΣ

ǹٳõļΪԷʵ򲻹Щ˵ĹҦȻ㣬Цһɨ۳¾ֺͷ֣ûҹϰߣǲȥˡ

ⲻ̫ðɣô˵ҲҺͳ¾ֵһ⡣ִʱЩŭƤЦⲻЦ˵

ԣȥԡȻĴű̷Ȫһ߿ͬһһֱײ˽һƨԭλϣֱܵЩš

㣿ͷһ˾ѿ˽֡Щͷ죬ǲʶǹϴ󡣵¾ֺͷȴϤΪֹһεΪ˴ϵǰȥ

þò¾֣Цſų¾֣ȻֶԷֵ㷽֣

ǡǡôģҲǷԸƵ˲κ˴𣿡Щңܻ

㣡̷Ȫ˰֣Щͷİ˶ԷһۣŵҦֳ˵ΪǵɨжǹϲˡΪеĺڰɶˡ˵ţһָǰʮλͷ졣

Ҧɫޱ䣬ʵĶס˳¾֡¾ִΪջ𣬲һվ̷ָȪı˭֪ʲôڿڿᣬ㲻ǵĻ飬һںԵ衢̰졣һҪץͽ

¾֣֪ϴǼ㶪ûУ˳¾ֵĻֶԷֳЦ㷽֣֪Ǵɫ̶Ƿ⣿ŶˣҼǵһֱһһֻ֪ǲǻڸ֮ϣ

˵ЩǴӿ쵶ĹõһЩŶΪŴǹԳ¾ֺͷͳЩֵƷֻˣȴû졣

㡣㡣Ѫˣ¾ִҦֳ˵ȫݣҸʶǡ

ǰ̰ǻһ֪ʲôöһ˹ⰲݺҺͳ¾֡ҦֳһҪС֮ԡ

Ҧľȹһ㲻Ĵͻһ˿Цĸо

һģҦĵԭλұߣҪһˡ

⻰¾ֺͷֶɫ΢䡣ŹҦĵ磬Ϊ˸ֶ˽顣ͬʱЦǧ򲻸ãҦǵټЩͷ졣Ȼʹֵ˳֣ҲԼǱ

֮ǰ¾ֺͷֱɺҦĵһεļᣬû磬˳ƽܸЩǸ򺣵ϴʶĿģһΪܸõĿЩܺҦĴùϵҲԼڴ˴ɨже

ԸΥ˵ĳó¾ֺͷֵ̳ʧ㡣ڣֻҦĲ˵ĻʵϣҦĴʱû˵ʵΪ˶ߵˡ

ǱſϷȴ֪һʱȤȴó¾ֺͷͷңҲĻһְλĻᡣ 

259 ˭

ࡢ졢ĸҽʮǮ벻ңᣬͼɱǹ£ĸͷϴߵߣǹЦȻصһڵͳļͷŵ˻һͷ

Ǯƣ֡ôѵͲǹº𣿡ڳλУǳ¾ֻ֡ҦģСΪߴ˿κͳݵϴ󡪡졣

Ҧֳ˰ɣ¾̴ڵĳ嵽ǰԳǹˣǴ˴ɨжĶ󡣶ңǸ˾ǹϴ֡ǸǹңҪʾղ˵Ҳȫ֮ʡ룬ΪҦֳŮ̽һĽһ򾡡

ڳ¾ִȻʱҦĵ˼ȫϡֵȻԾԾȴ졣룺һʼʶ죬֪˲򵥡û뵽ֻǶ̶̰ʱ䣬˺֣ǽǹҵ׸ζԴ

ü΢΢ĿҲ𽥱øӡҦ˼תɾŪ⡣ȻԼֵܵԼ˵飬ѵͲԼץֻߣΪԼΪ¾ֺͷǣڣ飿

ҦֳҦֳ¾ּҦĳٳûзӦ̲ס

㲻˵ˣ黹δ壬ڳ˶һؾ֡ҦĻعóŮһ档ӳ¾ֺͷֱõɫĿɨĺͷ죬ɻļͺйᣬԽһ뿪һǰ飡

УֹΪصܸˣЩ֮ĹϵΪУҲǣһЩйЩ飬ǹҲġ

ҦֳʹҪץˣΪҲӦץˡֻ򶨣Գǹˣֵ˸ǹĸˣӦץе顣

ãҦĿһֱɫ죬ҧһȣλһһ˾֣ϣܸҺ

Ҧֳʱ̷ȪЦǲǸˣȻ϶ݣǸղ˵¾ֺͷܻߵҲӦʵˡ£ѵ㲻ӦҲλ𣿡

̷ȪƽȻƤЦһʱɵı±㷢˳Ļе٩˼ȴҦﻢ¡

ҪץˣҪѳ¾ֺͷҲץߣ̷Ȫ˻ڲҦǲ˽

Ұ참ӲҪ̡¾ֺͷȻҵĹ㻹ʲô˵ҦЦ

ǸԽ̷Ȫһ䣬εɼǾǳ¾ֵĵطҦļʹ˴ߣ¾ҲԶϵԼο˴ɨҦĲЭߣ޴Ȩ

Ҳϵ㣬εҡҡͷҦȻҲȷǸְŮֳٳ֮飬֪̫١

ߣ߾ߣ¾ŭһɨ̷Ȫ۹оһϷļЦ֮⡣ϣǵʱ֣߳

߿ԣҾŹκγǹĻ쵰ӡСɱԭţһ仰һµֱӣɱ˵ˡ

ͬʱҲԱһڳ˾㵵ĿУֱסĳĲӡͼм䣬˫ȭ˲Դһĵϣ˲ҽ

Ҳʱֵ籡˲ȥһ˻ţĵһ磬ȫɱ̣쵽Ŀ޷Ӧ

ȵҦĵѹʱһ̯ӵѪĿģ

ǡ¾ɫ࣬ŭ˫ۡƿڴȴ˱Ŀ˻ȥ

ɱˣ֤ȷ䡣ִһʾĺͷ춯֡ڶ֣ȫԼͳ¾ֵԼΪڱЩͷ졣ɱˣǹȺףһԳױסЩԼԼǹǰĻ¸֮°¶

ЩͷҲǴˣ̻⡣ʣ߰˴һ׷Ҫ

ɾʱһӺ׵˷ֵĺ󱳡ҽУ˵ڵءͻı˶ݵĴ͡ѹʱһѡ䡱һڳ¾ֵԴϡ

Ĳҽ쳹ҡ¾ʹıԴԵڵϡֶŭĵǸ͵ϮԼˣҦֳʲô˼

죬㡣ҦĴʱҲסˡû뵽ѵ󵽸ҵڴһֳ

ǵķϻʵ̫ˡһѶеӼӣͳһ̣ĳһڡ㻹㣬ָų¾ֺͷ֣ǹǮ͸ǹ£ȴе㲻ʶʱ񣬿ӦǱǸ˸ǸĺôڣһѾҪˡ

ϵָ̣ų¾ֺͷֵıӵ˵šӶԷݣ˭İԵҳ

¾֡ǹĻ¸ͬʱ˻ʮ˽⣬ǻ˼⵶˽ŹǧĻ¸ӦֱǽڡҲǾ죬ҲȨôҦֳʵӦþˡ쵭ЦݵĿҦġ

㡣ҦĴʱûţĿĿ졣ڳҲǷ׷ĿɿڴֱǰһСһͨˣȻôĸһֳһܸ˶ѵΪǷ

㵽˭¾ѹȻҦĵ֡

ңЦеͷȻһ£ڳ¾ֵϡʱ¾ٴʹΪŭĵ졣

ֻ߰ģҲǱҸߵģǹĸһϴ󡯣˵˭һ浭Ц˵ţһߵЩͷǰ

죡

ĵһ߰һֿ쵶ѳΪǺڵļѻ߸ǸȡһʵĴºšȻ˶ûۼʶʵһЩԼЩδĵ˿Уȴ˽⵽Ŀֲ

ʱŵԼǰʱЩܲľ

260 ͷ

˵ĸλǹʲôЩ˻Щ۵˽һǹЩ𾪺ʹ͵ı飬ԣһˣҺ֪˭ôͼǹڣҿˡʮ׳վۼһ޴ҪǹһĴϧǽ춼µʲôΪǹĳͷ

˵գ˻ڴ͵ʱ̷֡ȪȺ籡кذףӵȥͷĴָ

ҽоѹѣȴֻܼӾǶĿ־塣ˣʵ̫ԵˡƺУκεķɺڡǷڵĵطκεĹض밴

мЦ

̷Ȫ̻⣬תȥץ⼸û˵ĺͷ졣Ǽ̾ҵҪܡʱǣ˷ֻӳ졣һ̶ٴ鴤ĵط

ǣǵʵʵ̫ˡһʱ䣬̷ȪȺ˻Ȼǳѹϣ籡кذ׸ɾĿ˵Ĵָ

ɨһۣ

Цһ׷

һУһͷ챻һߵȻ̷ֱȪסơʱǰȥڵڶĺͷһ˻ϡͬʱҲ˳ץסѵſڵһһȽԷ֮󣬽Ʋס˶Էƣֻ¶ָ

죡ס֣ʱҦĲòˡۿ޹˼ɵĿȥô˵ĴָӲܡǣʹҲͷ

ֻһ͡ȴҦĵľ棬ЩûһǺˣҲһѵһΣǻҵ˶֡

ǲˣѵ𣿡Ҧŭɶʵ

ҲǣҦĵϣشļΪɴࡣұа񣬵ϧȻаȴԿƵġҪסϣаԶԶġͺǷƽϵǹһһǹڻˣֻƽĵ֪Ϊʲô첯ĴУĳǿΪǺ첯лǣֻᣬҪһƽ⡣ֻƽỷ£ͨ˲ſԻðڣŬƽ⡣

ĺڵۻҦĿԽܵģҦȴҲһЩߡƶ࣬ĴڡֻҪƶڣԶʧȻ޷ʧQisuu.om飬Ϊͨ˱ɡֻܺһƽЭ飬ǵһ

ǣԾĹһ죬Ҳ³ҦĲ֪˵Щʲôֹֻ졣

죬ҪġЦ̤ڵĵһ𣬱δܹúܺá

ϴ󣡡ֺȻ첻˷ʱ䡣

֣ʧЦԼȻҦʱ̸̵Ļ⡣

ҽУͷĴָһı˿ȥʱѳѪζһؽضָ˵ĴĿģ˺¡

¾ֺͷֵһε֪ʲô־壡ַľ֣˻е˲ɫĿ죬һԼǵǰվ

͸ҦֳţǹȥΪӦҦֳٴְΪ˰ȫһǾǡƽͶůЦݣЦݣڳ¾ֺͷȴɱѶҪı䡣ȴʵʰĴ̹ǸУ˻ʧȥжֻƿĵѿʧȥ۾вʴȡ

ߣԶ˶˵һ䣬˫ֺȻһΪϸСİ׹͵˵ֽŴ˺ѷεʹ

ñ˵ֽŽ

ַΪ졣ԱķΣ߼ֱ͸ƤֽŽַһ޴ĺôǾǴƤϣѷ˿ڡΪʵ̫ϡʵ̫졣Ҳֻ죬ſóĵ

ȻһνֳķϡξǾͿԼˡҦĵ̷Ȫ߳˻ҡ

뿪ʱҦͼȥķ֣Լ룬ǲǿļ¼ָ֤졣ֽͷˡԼ뵽飬϶аš

ѵԼΪһŮֳôĿﷸߣڣԼҪܽ¾ֺͷ֮Է

첻֪ԼһУΪҦһӶ޷ȴС˵ѳΪҦĶһ˵㺣еޣем

ҹߺûãҦıյйس¾ֺͷֵķϡҦڲѵ£Ϊ档飬ڵڶ㱻˱ֽͬʱҦҲյϼ顣ƸӺ첯еľ־ֳΪг̷غ첯гΡǵɨжһεǾ־ֳΡ

Ҧ鸴ӵԼʱסıС֪һй빦ġ⹦ͣ޷СƫƫЩ̫ĶŮгɥ˼㡣

ˣǱˣҦʰοһȻλıְɣֻҪպԼģǲһְŵģⶼѲҪˡ

ǹܲС

ҦӦѽӵ飬ͻ뿪ǡ֣ȥϵǸεľֳҪԵȨеĽҦĵ飬ҲҦ뿪ǡʹڽжУҦĶš

ң־ֳˣζǰǸԭֳĹϵµĹϵγɡľ棬Ϊڸȶ͵ǹ

ȥ£̷ȪȻڰ칫

ͫǱôˣʵǰãɳͫ⵶˽ŵ顣ʱѹ˼죬ҲӦϢˡ

ͫͻˣش⵶˽Ŵ󲿷ʱ䶼ۼǶһۿڡҪ˽һЩŶ̲ԼСֵĶƷմȾ𡣡

ͫӣȥǸεľ־ֳ 

261 Фʵ

ƽƵ꣬˴ξۼȴǾεľֳԭ

ԭǸʮͷӣǾر˫С۾Ǿʱʱ͸ž⡣

콫ԭԼ˵أԭ⡣Ҳûϻֱ⡣

ǹϾĺڰȻҪġҸǷ㣬ȻҲҪҷ㡣ǵ˽Ϊأһֱͷʹ⡣иĺҲһ⡣ԭ˵úֱӣ֣һЩ˽ź͸ĺ

˽ŵ㲻˵ȻҲǺ˶٣Ҳ֪ϵ˿ûһǻῪģҲûԼĴֻºѰ㡣

ģԭԵļΪţ豸һṩֻҪڰʹˮˡ

ã͵Ŀ۸ԭԤףǵĺɹһС˼߾ֳҪ⡣

ȻȻԭЦǺǵЦͳ֧ƱҲûŽ˿ڴ֮Сݣͳ֧ƱȻ̫١ԭûҪ鿴ⷴԵԼζԷ

ƽƵ̷Ȫ֡һ·ǹܲȥ

ϴ벻ξȻô򵥣̷Ȫ߿Ц˵

ȻһЦǸԭΣȻҪҪҪôǲǹҪôǰ˽źͺû㹻İհǹôһڰһζ˵οǰʱĳ¾ֺͷֶϴϣ̫޴ĻȻѡ߿

ͷͷǵͷߵֵ֮УҲΪǺʹ

ȻˣΪʲôʹ̷Ȫʵ

Ϊ˼ǵˣҲΪϸԭˮЦŻش𣬡ڵ֮Уû̫壬ֻ档ǲֳܹ㹻ĳ⣬ԭôʹľʹӦǡңҪҲѱǵǹʹԣǮȻеʹôȴֻҪǮͱ

ԭˣ̷ȪЦ

ӼǰУ̷֮ȪȻ˳١ףϴǰƺе⡣

üͷһ壬͸粣֪ʱھԼԼİ׵ĵطʻĦг۵糸ĳԼ

ӣͷ

ѣ̷Ȫһ䣬Ѽͼ㿪ҪӭͷײĦг

ɾʱĦгϵ־Ȼͬʱ˳ӣһ·ڵϡĦгŵ棬һ޴Ļ֮󣬷ײĳӡ

켱ǣһţѵһ˳ȥţ̷ȪҲӡ˸չûԶʱĦгͽγ䡱һײһڿնӳҹա

CAOҪɱǣ̷ȪڵϹʮײסӡƿڴ˿ûȥ˼ɴʱϵ˿ڡ

ߣ͸⣬ѿǰѿٵĳԼ˹ڶԷʵӲ

̷Ȫ֪㣬˵һ·ƽƵķȥ

˲ܳԶĺɫҹĻУһţʮƹ档ʮಿĦгȻǰ

ѪЦֻȥ׷֡ԾǣʱѲֹ֣ʮ͵˹۹ֻ

ֻһˡвʶһּ֧š

֣ȺУһһͷ˳ͷһѾ޴Ŀһ׶೤΢ѿһ֪һΪصıʮءɶԷУȴ͸һСƵģܲʲô

Фʣһ۱㿴˴˵Ĳʵ

ФʴЦһһͷ󱳵ĳ趯һᣬȻ֡һڵϣһΪ͵Ħڳһǡ

ĸӿǵˡӸһ·ҵܵФˣӾˡФʴʱһֱв߻ɧǹļƻԭƻֻҪǹƼˣǹȻǵ˽ŻƴʱԳ͵ϮȳԼĵܵܡ

ɲ룬ĳֲסǹľ棬һ𽥽ǹƱơͬʱǾ־ֳĻˣ֮ǰཨĹϵҲӰ

ԣ֮£ФֻܱУڴ˵ء˵ǣһ·˳˳ˮԼʵȱ˷ʶ˽յȦФŹĴºšʣҲֵ֪ʵˣֱڣҲûѪƴĿֻΪ˾ȳФ

ǰʮܼбԭ֮ǰ˵˽Żв١ֶΣЩͷıҽֵĳ֣ѷ׷״ùġ

Фʣָ侲ԷȻ˶࣬ҪסȴǷǳѡ

˭

죡ЦһͬʱзͻΧߵֵˣǼٽ̻ỻмһڽиʧɵʧ޷ֲġ

ʣФһЦõĸ֣Ҳһʡ֡ǳһظ֣ºŵʣһҪʶڣôվĸǰʱҰԡ

ȻеʣĵһˡФЦһҸᡣڵӮңҾͷ㡣ȴ£Ҫҵܵܡ

Ըˣ΢΢ŭһ˿ݡԺһƺ뵽ʲôڲϱ仯ɫУȻһҧߵֵҲҺģ

ģһ㶣Щ̫ס

ϴʲôҶ㣡Ǹɴࡣ

ģʲô̷ȪЦ

ǺãȻˣ͵͵֪ͨǹˣٴɱ⵶ĵ̡ͬʱ֪һǵж

ϴҪΧκԣʶ⣬ʵ

Χκԣ˫¡Ц˴жҪǿ¼⵶ĵ̣ͬʱҲҪɱǰЩˡ

Ҫ뿪ʵѡҪɱǰĵˣȴǷǳѡңһѡɱУͺпԼ˶ΪʲôʸղǾ仰ԭԼֵԼѡ

262 ǵ

CAOĸֹ˵ʲôأ죬Ҽֲ㽻֡ˣʲôУӵһʱɱĸФŭһˡ

˿һȴûǻۡ治֪֮ǰЩǹж˭ƻġаЦӱФʲһ߻ߡôһһı

ФʣȻԣǾͷɣͲФʺԼȶһͿԾʱ䣬ҲԺܺõıԼͬʱѽӵ͵͵ȥϢͫƵж

ߣǾɣ˵ţФóһյأһָ졣

һ߽սȦɣĻ䣬ФʺȻһţܼ⵶̽Χʮ֮ࡣ

ϴ󣡡̷Ȫ˼

̫ˣФʴЦɱ

һ£ʮ⵶ֵܷӵϡͬʱʣµȫˡԤıԵɱ

һԼ⡣ʱע⵽һվФһˡ˴һ۾Ӻܰȴ͸һɾһӦöǰӰţ˾ǻ͵

룺ضȾжϳԼʵȻ㵱ƶ˼ƻФͷԼ򵥡֫ıԻԼȻФʹԼȦס

һУڼƶġȻִ٣ȴЧУҲԿ˵ǻۺͷǺεȵ׿

ʱ첢ûĻšԷļıȷòٳӦоԵţܿסʮ˵ΧֻҪԼʱ䣬Фʵֻʱ⣡

򶨰Ҳע⵽ɫһ˿㱻ǰĴս˼ûٶ롣

ֻһʮ⵶֡˫ֿþʱʱĻֳ׹⡣ͬõФ̷еΣգпһ£Լ򣬿Ҳֻķݰɣ

ţФʳ졣

Фǿĺܣ⵶ֵܵѹټҲֻڸղʩӸǵѹ˿̵ǣǰֽһ԰ϵııˣֱӶȥ

Фʴһ˫ֳֵͷ¡ǹƣǿٵء

ȴֻһ΢һתܿԷͬʱһФʵ

һϸ΢޷ۿ̽İ׹⣬һ˿ƽФʵФʼǱܵĸоΣգ͵һֱۺһա޴ĿХųȥͬʱҲı

ȻǸ֣̾˿һͷһһڵФʱ󡣽ţ˫ʮָá׹·ָϵİɫ磬ɢ˵ĺâֱӳФʵĺ󱳴ȥ

ÿ죡ФٵĶһͣ٣̳ˡҧӲûһͷҲصľͻӡ

ϣ絯һ㣬ڵ㣬˿ȥأΧļ⵶ֱſӺɱĸҪ˹

Ӧԣѱֻͣ֡ÿСĴ죬ʮ˵ĹȻһһñ˿ȥ

֣Զǰ̲ס̾Լļƻһ֣ѵ˵ϡ죬Ȼ˿ֲ뵽⣬üͷǰ˫ҲʼԾĶָؽڲͣôֱϣɫ

ͬʱ̷ȪҲǴʡִ󿪴ص޵ơ̷ȪĽ·ֵ޲ǽԷɱõսľ

ˣͷ·һ壬ؼ汸˿ҡѪʼȾ˴أеѪζڼŨҽȴԽԽ٣ҲԽԽ

֪⵶Ѿˣ

ФʣߣʶΣҵʱФѺսۡĸȥܵĻ

ŭ𣬲ϻӵȴһ˿½ǶδմȾŭͷĹţֱײҪĴֻϧùĹṦݱ׵ıܿĴδιĵˡ

ߣһУѿʼ˳ˡԶһ̫ǿĵӲƴϧǣФʵľʦϴ󡣼ʹЩҲΪ¶ˡ

ȥɣȻһФʳߵ˲䣬һФʵֱۡФʶʱ˾ֵӣҪΣ˲仮ʺ

һ˿ǵıФѹֵŲѪ˿ڣѵȥ

ȻûЩ⡣ФʾȻһúĶܿһҲֻԾȣٴ׷˶Էһб̽ФʵĲӡ

һҽФʹĵ˵ϡЩ⵶ĵ֣ڼԼϴ󵹵ʱһɢӱʼӴܡ

ϴҪ׷𣿡ҲԼĶ֣ʵ

ˣЦһͫǱΣ

ӦѶˣֻش

ĵ˵ͷѱĻʧļ⵶ǸӵӰʼԺʱһƿͻȻ

һһ籡ͷͬʱ˵ϡ

һ˿ȵĸоӣղŵ籡лˡ

棡𾪵Ŀվʮ׿ĵ档ղһǵ֡𾪵ǣ߾ȻվҶ

Ϊտʧ֮󣬾Ȼͬʱʱ಻ɶֹЩǺͽţ

죬þòȿڵҶһĴƽ͵΢Ц쿴ȴеɭͿֲ

ְɣһ࣬Լ籡С

Ϊ߰ﱨ𣿡ʵ

߰ѳΪȥ׷ֻԼңȴõ˿쵶־գұҪһ¡ǷӮңӲƺöδˡ

ʵϣԻ־𣬵Ҷһֱ˶ǼգȻһɽһֱڡʱУ˸ûп˵ÿζһ־ԹۿȻ󷢷

ΪʵѵһЪ˹״̬ҶҲΪ־˴־ߵ档

ڣʵڻͻƣȫ־Ȼûȫ־İŽһսһӮ졣

һ㶣׹Ҷ͵ߵѲҪ֣صĵ˵ͷת˵ߣ

ϴ



߰ɣ˲ңŵһЦ̷ȪεĿȥ

ߣ㻹ôšһһʽĽɫ籡гСҶǵЦһ˿ȥʵں֪ĵǷܴù죡 

263 ⵶

տĽϣ˼⵶ʬ⣬ֻʣ졢Ҷ

棬˷ʱ䡣ֻУ֮ˣ̸ʧϸ˫ۣ˵ʵж٣ҲֻԼ֪ˡ

ߣεӡ͸ŨŨĺһ𣬡ңֱΣ

ǲΣȻ֪ˡ˫ֺȻǰһԲȻǰͣסֻཻ棬ʮָ΢ţָ⳯⡣һĶõ澯Ϊⲻһ㡣룬һԼһµ

ɣںƣŵĺһ

Цһǰ㣬˫ʹѿٳ嵽ǰ

һӴֵıбʺϵбߣбšǣûһŲֻ˫۵ľԽԽڵ˫˲䣬ԭ˫ڿƽһľ룬Ϊϸ΢Ȼ󣬽ű㿴ָ֮䣬Գһѱڵ籡м֮䣬׵Ľ䵴

һһȻˮһʹ˵ڶ

һֻһֿݣǾǿ죡

벻պ۳ķΧ֮ڡԣֱ°ʱ˳Ƶı˵塣ţڵ治ŵУ˫־ȻΣֵıֱ˵üĺѡ

ÿ죡һԵҶΪԾԭҶһֱΪĳٶȸе̾ΪĵǿԿ쵶ֻһӰڣĵȫû쵽һ۶޷׽ĵز

ѵҲ־侳ֿ쵽ϢĸΪ˽⡣ղӱС⹥ٵҪûһ˿ͣ١ȷţǰ󲻳һ롣

룡Σ֮ǰ˲䱬ʱ޵ĳɹӳһĽǶŤܹĹȻӵֱͻȻɳĶߡָ籡бһһţֱ˫ۡ

ЦһһΣòƶӣҲƶ΢΢࿪ԴȻԼѱӭͷײ˵ĵϡ

죬˶оһɾӸԵɢɾڴʱȴ㵵ķֵ֣ʳָָȻһȻһָ֮侹ֳָѱ

ܹİѱڵ㵵ĿУ˲һ㻮˵ؿںա

һУˣ

߰ɣһ꣬ԺҶԿˣεĿ۴ŵĵ档һǿߣڽаϵĵڶ˿һɥʬһ㣬

ڵ棬׿һЩ˶ԹĻʵǷǳ͵ġΪˣһľһΪĳһľ

ֻϧעǵˡ֮ԲɱΪԱ߻վҶΪڸղжɱе˲䣬Ĳ׽վһҶİ׹⡣Ҷ籡У

ҾȻְˣֻУʧǵ˴͡

ҶĿԶȥ죬꣺쵶ųһ죬ǰĸֻ֣ϧ˵һ̿ֻ˵ʱɣ

ĳͷ

ִʱ򣬼⵶˽ŵѿʼɢͫȺֵܣʵı뺷ͣЩ˽ԷļһԵֵġȻͬΪᣬǰһֱǵ⽣ӰߣǷ

֮䣬вԽĲ࣡

˽ŵأںսʵ

ϴû°ɣʣҡҡͷ⵶Ѿڳˣ˽ţûһǰġڶۼһǰ治ԶһͲֿ

⵶ˣЦһЩ˽ţҲֻ׸ơһȺʵһŵòҶ⣬עһ¸ղǵǸӣá

Ⱥʵţӣȥ֡ڹ֮⣬ûĹ˲š֮Уһֱź֣ҪǹҪһᣬ˵Ƿ

ЩǡΪ̻ỻ죬˳ֵ׼ƱҪһƬ¡ѲҰģΪԱϺ̸̻ѶϴƵͷ

ԣһԼ̻ỻóɹǵƱػ󡣵ʱҪҳһ֮ˡ

Ȼ⣬΢΢Щ黳ԷϾǵˣ˲ɡ˲õԸ濴Ǻ¡ӷ濴ȴҲױ˱ѡ

ڴսڼҲûж룬ֻõͷӦ

Сʱ󣬼⵶ŵȫǹ׿ƣˡǵͷФԼǸʦӣҲͫһܻ񡣽ţǹˣټУȻǸŸ˽ŵĴͲֿΧ

֣֪ͨԭˡԸһȥţִǹܲФ׹ˡ

磬㡱ФһФʣֻ̼ǣ̷Ȫһžͽ߷סӣá

죬ҵܵܣбºҵФʼˣ˫ŭ졣

ûʸ˵ѡǹжԵʱӦ뵽˻нյ³Цһ˽Фʵ˵òϡţĿǸϡ˶

һ˿ȴңƺ˼ϵԼ˳С

ʱԭŴľڸϵֳһصѪʬ壬üͷͬˣԼô£ѱǲɡ֣̫⡣һ㣬ǹ˴ʱȫ룬ֻ˼ɺͼӡ

أԭߵߣʵ

쳯ǲֿŬŬ죬棡ȻֹλǸղ·˺ܶˡ̴˵绰Ǿ촦

лλΪǾ̴ġΪǵĵ飬뼸λһͬһɾ֡ԭ˳ˮ۵

ȻЦŵͷ

֮ھĽ£ǸֿĴűǿбƣ˽ŵͷȫץ˾֡

һжǾν֮٣һֱǵֵ˽ˡʵ컹ǸԭֻǵﶼνĽǳײЩ˽šΪֻҪͼ˻ǻ˽ԣĻֻǸһڲҪԭȥЩ˽̸̸ˡҪһƽ⣡

ȻΪΪˣҲȻĽǾļνбֽ͵ǰɷáЩҪ󶼱ԭԱ˵ƴˡ 

264 շ˽

ǾֵһУʮ˽ŵͷ졢졢֡ͫǹԼα´󹦵ľ־ֳԭ׷λϣһĬ

谵ƹ£ʮ˽ͷɫǳѿжʮͷˣҲʮϼһһ⣬˽ем

˵ʮͷ죬Ǹ˽ŵˣÿúغԼĹϵշתۣߴҡ

һϵ˽ˣ

ȣȣȣһɿȣΪ˵ĸԭ̧ͷЦ棬˿ûмطӡ

λҲǵϻģҲͲ˵ϻˡԭһ˵ı飬ŵԭǵķ¼ʮȫҪǹеġλҲΪҶסԸԼߵҿԿһǻĻᡣ

һ󸹷̡˲û죬ֻ֪ǹһºŵʵĸ־ͽ졣ѵǰƽ˾Ǹ֣

˸ǽˣԭ˵ı飬ЦЦ죬ǹĴʼˣҲǻܵĵʣ

⻰Щ˽ŵͷ̱ɫǰʱ䣬⵶˴ǮˣȻ͵ϮɧŵķʽĴǹǺڵĵλȻϵʱĳ¾֣Ҫǹ

Уǿǳ䵱˰׵Ľɫڣǹϴֽȫץ˾֡ǵܲţ

ҲؽţˣֻƣȻλ񵱳ϼ⵶˽ŶԸǹĻҿȷĸҹһοҹӡԭ󣬵ȴԡλϵϰԼﷸ

֪ҪôǲŻǣһͷ̲סһ䣬ĿŸԭ졣

ҿɲÿڣߴҰɡԭʾһ죬㲻˵

վɨһۡ

λǵĵͷߣǵҲ˽⡣ǵƣҪЩ˽ŵġȻǰûҲûʲô޴ʧΣΪ⵶ĹϵȫǣڡȰ˵˸߾ֳͱǹˡ

ĻԣףֱԼȫΪ롣ڵһʱЩ˶ķСǽЩ˵ıץȫ̵˼⵶ϣЩ˲ת޶

ȻĻһв˿ʼͷ΢΢һֽŵλҲֵ̫󡣼ʹҺ͸ԭֳ汣ǣҲǣλóţԺᰲȹӣִ鷳

Ҫôǲ鷳ʵĻǿ˻ϣȻҲмѿʼüͷ

ЦЦܼ򵥣ᣬйͻкڰԶ޷ɨġ㣬ҲӦ˷׷׵ͷ

ǣͻȻɨһȻһǿԺһƽ⣬ʵĹƺԼͬʱҲĿռ䡣һ׹ƽ档

˼ǽĿƣһ˲ʵĻˣǻ˽ƨֱȥĻ˵ͬĿ졣

޴ĵط֪߰Ϊʲôô궼ΪʲôôһڰһֱûƵֱǹĳֲʧ׳գѵΪûʵ𣿸ǣҪĸڰʧǸڰͱʧֻ߰һصЭ顣߰ĴСɣȶ߰㹻ռ䡣ֻҪ߰ﲻӣ֡߰ԭ򣡡

ⷬ˵Щ˽ͷҳʹǸԭҲĿڲš˵ӶԷǶȳôܻ˵ǣ

ȻⲻǼƻ֮һЩ˲翹Ļ͸ԭĽȫɱˡ

ڣֻһԸԸҺֻҪҺҿȷǵÿһ˽жǳȫͬʱһΪṩϰЩǵĻʵ

Ҫʲôûа׳Եͣ˭

࣡¶ЦݣաȻҳǵİȫȻҪ㹻ǮȻһԼ˽ŵĴСÿȡٷ֮ʮӶ𡣡

ʲôٷ֮ʮһ׳CAO㻹ȥٷ֮һ׬ǧһҺҵֵô

ȻˣԲӦνʼЦ

ҲӦһ˼˳ͷ̽

˲ͬ𣿡ʵ

˵ûôӣ˴ҳ

ܺãƣеô˵ط֣

컰䣬Ѵ˳ȥ籡мٻӳȥ˵ʺϬ쳣ɱַڳ˷׷ĵߺԭҲ΢΢ľ

˽⣬ÿӵĻᱻߡұӵĻԱյİٷ֮ʮӶҲЩʧĻļ۸񡣡·ûղһɱˣԣǸңȻͬǮȴסǵʱǮҲҪܻ

⻰Σ˽ƷշתתһֱܵлҪ˽ţӴϺ͸ۿڵ̲顣ΪʱʱĹЩ˽š

һЩ˽ÿʧ֮һǸࡣҲǿ㣬ŸʨӴ󿪿Ҫ۰ٷ֮ʮ

Ҫ֪ط˽ÿҡЩ˱ڼֵĴߡÿٷ֮ʮǾһǧǧµľ޶ƸҲ˵ʱֻҪÿڰ칫УջӴĲƸ

ȻȻҲиԭһ֣࣡

ĻЩ˳˼ǶǸ˽ģҲģжԼһʡϸǾȵķֹ˵Ȼﶼģɵȷȱ򺣵߻ƷҪİȫΪһϺһΣʧܶ¡

ˣӺ쿪ʼͷˣԸҿԴߣԸľȻ˭ˣͷǼ⵶˾ǵİ˵գһƨԭλ

֪ĵϸҿһĻһΪĸŵĸ߲㣬ݽ̫ˡԭЦ

ЦղǷѾ˿ֻ࣬Ϊ˾ĸԸշЩˡǰٷ֮Ӷһֶ١һ䣬ԭ̴ЦǿǧĲƸ 

265 ֮Լ

Ǹ˽͸ԭĺϻ֮£ȫǹ֮µġ˾Ȼνıʵǽ͸ԭĺڰ֤˽İȫ

ͬʱϴƽƵץЩͷ죬ڸԭ֮£ԼǸŵص㡣

ò˵ЩǺͷԵġǲӵԼĴֻ֣ںӵоݵ㣬һغԼ½ϵŵ㡣

ɱǣǽЩ֮ΨһĽ֡

죬ͫơ̷Ȫ֡ˣֱ֧飬ϸЩŵ㡣ˣͬԭһȥ˺ϣսЩĴֻ

һγǺͺսвڴ͸ԭվڼװϣһ޼ʵĺ档ߣվһǺѲ߶ӵĶӳ

ֻһӳȴǴйսֱһױ˲ǰһףѽ

οȫ㣬ȻӺҶ֪ҪôأԭЦǺǵ˵ôٵ庣ĵӣȫЩƽƵжҲΪˣԭſ˳λ

ǺԲ̫Щ١Ȼ͸ԭĺ죬Ǳֺľ롣ڰĶҲ޳ܵĶ첻ĳ챻ǰЦĸԭˡ

Ȼ׼ôЩȻʵ

ôֱץˣЩɶһŵԭֻҪЩ£ԼȹڵλãһΪԼպֵƽٵ·

Ȼ׸ԭ룬ںЩĴֻô̲ס̽̽ԭĿڷ磬ʵ𺣵ʱĴֻǱûջǽ

ȻԭȻЦˡǴǳʵֻҪǣǱóȻиߺ棬˭֪ЩǮ󻹲ǵЩС

ͷ뷨

ôҪԭʡɵ෴ܴ⣬ΪһֳѲµ⡣ԭЦЦ죬ȴĻش

Щ˽żȻҺȻҪ㹻ıңǹ⣬ûκκ

İɣҪһᰲŵġȻ۸޷ƣϾ²Ҹ𡣡ԭѵ

ף

һ·ţִܿһС졣ƫƧЩṩĺͼĺѷ

׼ôԱêˮȻֳͧʮСʮ֧ɼһС캣һסõͣڡ

Ҳȥߣԭʵжȫ͵ϮңʹԷ׼ƾ躣ʺװЩ޷ֵԣʱԭܷģ˿ĵȻΣա

ҲȤ˵ͷ˿ͧС졣

ЩĻǿ𣿡ϰжĺÿ˶䱸΢ͳǹ̲סʵ

ǺǣԭЦˣûͺ̵˽һĺӵһľҪ󺣾䱸㹻ߵãȻоȴҲЩǹٲֵĳǹҲټӼAK47õ⣬ձ˹ԼձȺĺ˵AK47M2ͳǹԼסڶСǲŽһĺ߲ССֶѡ

Щզ࣬벻ĺȻԲⱵĵزҲ⡣ЩĺǺ͹ԺڰǿֲӹᡣĹϵȻǿĿ¡ڣЩ˻Ŷ˹һЩ̭˵ľСǱͧۡһӵ䱸¾ĺЩҲ޿֡

ţѴǹţһҽкӵġžžડ

жʼˣԭɵЦЦֻµܡ첢󣬺ҲǺܳɳ̲ߣֱ˼ľͷɵͣڡղǵĺǴϰġϣһ޴ʯ

濴ڴ֮ĲԶԼĿһЩľƽṹľݡЩźϢĵطЩľݣ׷ױһЩֲΪɫȼڸǣһºѷ֡

Ҳȥɣԭʱ䣬Ӻڣѹ˿Сʱǹʧ˵ѱץĲˡ

һ·ͬ۹һĴ˴֣һ޴˹ɳĿյءյ֮ϣǰɳһľԼߴȴֲ

ж½Ҳμˡ㿴ǰǼҵˡԭҫƵָżսſµľ죬Ц

첻ÿɷĵ˵ͷʼĹ۲ܵ

֣ƺ̫ªˡ˼򵥵ľסͻźɫͷľⷿ⣬ûκεʩЩ⵺ġ

ƺǿ˼ԭˡΡĽɫָľһŵͰ㿴ЩͰװʵͶǵˮǺûеˮЩȥ⣬ٿǼľݣҪһ֮ⷿһǸ⻹ҪҪ

ŶȤߵľǰšһɴ̱ǵζ˱Ƕ

ʳɺʳĵطЩһں̳֡Ȼǻѡصȷͷ֮ٽ֡ԭԺƺĺ˽⣬ͬԣƶߵĵطȻܶʱʵѵҹƣľ֮Ӧûһг

Ȼͬԭ˵췢˾ľʮһװгİȫľ׮ɡ

߾ֳԺ»˽⡣һֱиʡΪʲôǸղϰʱûзκһҵĺʵġ

ԭЦ·ʲôЦЦΣǿֹסЦεУ͵ϰĵطǵı棬͵ϮȻܴ¼еĺ˿̶ͣںһأ

ͣ޲øԼƣԼͿЦ˼뿪ڣȴȻԸԭ棬ȫʮӶɱʮһ⣬ȫһŮԡ

ԭһ˵ǸĺܳŮˡξȻôĳһŮԣʵøԭ档

⣬ȫͺСͺȫʱԽ񡣡ԭ˼ţѴĽ㱨ϡ

ܺãܺãԭδЦҺСļǮʱԼֿԴ׬һˡ

֪ûȤȥǸټŮԭ죬ѯʵ

㣡Ҳ¡

Ĵ£ܿտɳϡʱʮ׷ױͷڵϣһУһŮԺıӰΪۡ

ɫĶͳ㣬ϸȴֳǸеıӰխС΢ֳɿɫļ³㡣ӱӰһŮ

ͷ̧ԭߵŮӸǰ

Ů΢һ£̧ͷ

£һ˫鶯ӷ·˵Ƶһ˲˲ĵŸԭ°ͺͳӣΪŮЩӢټΪʵزʵںһŮ˾ȻһȺһ

ʲôԭһ˿˷ܡ

вûŮӻشһڡԭͲͬʱһ㶣졣

ŶԭʶԭЦЦ˵

죬Ȼ㣡ΪһվҪ졣

켰ʱһʱѱԱߵĺѹ˵ϡ

ô˺ֵĿŲģȻȻҲڡ˴Ӻ첯ʧ֮󣬱һֱûӰ

죡һͳվ˳죬Ƥ࣬Ҳʵࡣͬȴ˫ӡ湫һү˿оȻɭⲻǿӪģȻȻ¶

ôʵ

ٺģҧгݵĵ죬Ȼɱб¾ֱɱ

߳һͷԣѿյͲǡοʶУ켴ʹҲ֪ܵԼϡ

λЩìܣ費Ҫҡԭ˵ţǺ

Ͳͬʱһٿˡ

ãЦЦѲҪݵ˼ƽϡοУѲʸΪԼĶ֡ڵֻһ̬

˷˰ɣһӡ룬Ըԭڵ

ԭһ㶣Щ졣Ҫ󣬷ԸȽͲ˿֮ͧԼһͬ˴

ϣͲվһ𡣿ó˾֮ߵһ𡣶͸ԭʱŵڿϡ

죬ôʵ

ô˿ϣֻ֪ôں

ⲻ£ڵ챾ûкøС֮ΪĹϵּӵĺ졣

Ů˱죬ȻҲұ֤ҲὫ´ȥɫһ䣬в

ߣ죡ЦԼеˣ˿̾ȻͬһλһԼǣԼڵȷǺһֱΪ֣ⲻΪСŮҲΪ챾ر֪ݺ󣬸ˡ

±Ǩѳ˿棬ֻܰ̾첻ԣŵһһݣС̾첻Ȼ˴ҡǸʱ䣬һһᣬɱ㡣

һ᣿ԭһ㶡ʶֻǵǹ֣Լ뵽ʲôҲǹٳ֣֪Щ±û˵ͱʡ

ʱ䣿ЦˣΪĿ֪ЦãҾ͸ʱ䡣̻ɱж¾ҪУб¾Լɱغ첯Уɱжʱһ㡣

£㹻ˣΪľڵģţһ˫ӳ˺սĻ档

ȻˣȻ῿֮߰ɣϣ˷㸸ŲЦ˵

һ޺޵ĵһۣ߳˴ҡ

266 ׵ĸ

Ľеĺ˳Լº󣬸ѱĲˡͬʱҲ½չ˸ԭɻĺԼ¡ת֮䣬쾹ӵ˳ʮСȵĺţִʸĺΪǹѵ

ѿ齨ԼĺǵԺ˽ŵĺϵʹ첻òǽһ֧Լĺϲӡ

֧ǵʵֻ졣ӵȺԱ齨ѵǹһʮҺɵĺӣʵõ첯кĳȣԶԶڶԷ

ȻӵʵԼԽ࣬ǾζԼԽĿǰڲͣĽѵ࣬Ϊ档˽ŷ棬Ȼһɳһڶ࣬ЩǮҪۼƵģһ±Եõ

һǵľЩԽɱٴξ˴ǿάǵľ档

ˣеѵһֲĵز׵ϣһ̻ĳҵͬʱб첯СڵϣںܵУʵۺ񡣶ǣǹǵߡټೡӵ棬ѳʵĺڵࡣ

ҲڹڡǺ͹ĹԺڰȣֻСС֡رǵϺк̸ĺţеƷ̻ᣬͱҪʱͺſս׼

ҲΪˣǵһܵĺܺáʹɽҲ֪ˣ뵽ǳưǵǹ

УФʺФһ˱ԭؽ˼ȴǹǹԭյ߰Ҳʼǹ֯Ͼû˻ܾǹһӴš

һжѻعƽֻѮɱжĵ֮ǰòǸһֱФߵİӡ

۹ȷûӲФʵľ£ҾȻھӵı֪ʲôԭ˳Եɺ֮£Фʵҡ

š֮£Ĭϴ󡣲̲ס죬򲻿ɴ⡣ʱֻЦЦû˵ʲô

ϻԺ͸ߡŰӵԭ׻һ˶ϰ߽ϻҲ˳Ц滢Ϊ׻һЦȴıƵӡ

ǵģ磡׻ǫ͵ЦЦһǶһºٴλص˺첯С

һУ鰴չ㱨һһµӪԼáͬʱ黹죬һҽԺһǰ깤ԤڵʱࡣȻΪ顢СŮӣͬʱҲҽԼ๤

һ˳ҲûôϸʵϣЩΪСͲڹҵˡŵùˣȻҲûϸıҪ

ı֣ȴ׻̵ӡ׻Ǹ˼ܵˡһ۾ͿԼµʵ̫ΡЩϲͬʱں첯еҲǳ𾪡ȫû뵽һֻˣȻں첯ĴҲôģ

һεģ׻˲ǿҵĺġ

ˣϡҸܸˣ׻Ժȸѧ㶫콫׻ܸ顣ЦЦİɣһᰲ׵ģ

ĵͷ˱㶼ɢˡʱ칫УֻʣСŮ

Цǰ˶ΡȥǣȻһ£СŮں첯һ֧

ˣ찮ϧסСŮ֣΢΢󻷱ס

СŮһЦͷĿ졣ϤϢһ죬̲סͷȥЦǹĺ𣿡

ãҡҡͷСŮĶޣϸûڣﶼĲá

컬࣡СŮֵһֱۣȻѳĻȻתķɵ

˵˵ǵɣһֱأСŮڣ̸ȥ˱˴˲磬һ¥º첯ȫò

콫ǵһ飬ȻֽĿǰԼеСŮ̸̸СŮԾ۹УŴˣСѾ㱨ϡϻʲôָʾ

ū״ŬЦݡСŮЦЦˮİһۣװһŮʵ飬ɣԺ㲻׼뿪ôˡȻһҪÿ

һ˦ЦСŮҲǳԳԵЦ顣

ףôȻΪ˽һ¥ǰһ·ϡ

Ҳ֪СŮƺᣬЩյĵ֣ⶼվ˿ˡ

£һ׶СŮ˼ǲֻ֪ΪҪġСŮԼСŮİײĿŵĳСŮǰôͻȻתӣ

ûʹʲôʵ

һֻ㣬ôȥͱ˵СŮˣɫͨ졣

ЦЦҲ˼룬ǲЩʲôϾǰˡеϣ̻ܿ֯Ǻ̻ϴβɱж̻˳𣿡

⻰СŮһġԼ

δһᣬֻôһֱվšСŮɵ

ˣҡҡͷǵʵԵֵһͻ״˵ţ콫СŮһ˳ֽϡСŮߴõͳСʤ»飬ǸϢˡ

СŮһЦ˿ȥǰ칫ҡ

ҲܣˣһСŮ 

267 

һ¥·棬ͬһһ㣬վšվ˽¡

㻹׼𣿡֪ʱһӡӣĸߴͳ͸һɱ⡣

֯ѽֻһԹߵվֺαһֱץҲţ̧̧Ƥ㲡

ûõģһ䣬ʵչ̫죬̻ӡӦ֪ĹأȻ˵ӣһҪɡھɱжһ°룬ϣԼΪ֮ɡ

ѵΪǮͿʲô𣿡ͻȻ׵ȴԤϣһ˿֮ɫǶԽ׵ĿĻشҶӣȴֵܡҲΪҵĶӶҵֵܡÿ˶ҪԷҪ磬ǮԶȰʵ

˵꣬Ľˡ

ǮԶȰʵŭһĹƨֻ֪ۡԼڼСŮһ𣬱İ˶Էɱжһ¾ҪСһԷӿ̽

Ϊ´ɱжʼ죬̻ϰһͬɱߵĸ֡Ϊ̻ỻ˳Уֹ

پغһ°ɣĬĬţٴͬʯһվ·ߡ

˺Źݡ

ɽţǰԷһƿơߣļֵܡ

ɱжĵصѾˣڽ塣ɽڵ˴˾ۼһ𣬱Ϊɱж׼ʱΪ졣ʱвμӵĺȫɽֵ̨塣ÿ˵װ̻ṩκεʳˮʱ˳ǰ㽫ʸμ·ݵĻѡ

壿һ㶣صеϡ̻ܲϣƽκ˿̻ȻĵĽɱжԼǰѵ˵ҪһЩһβ

ɱжڼ䣬ٵֻǰ壬ලɽ죬ŵ⣬߻ϢҲǲʵȺڽаǰʮĸ֡Щ˻Ժ첯Сĺݣð롣ǵְ̻ᣬչϴж

̻׼ܳ㡣֪׼ûУ켥Цһ̻Σ̻һԼϴжһ̻Ḷۡ

İɣЦһԭҺ̻ľٶѽĳǵַŽϴжʹΪ棬ΪԱҲֻܺ֡

˵֮ǰǵйϺļƻϴʥϺбѺ˵ú̻ҪĳǺĴٵϴƣǱѡԣڲ֮ɽˣһ̻ͬᡣ

ͺãصĵ˵ͷ᳤̻ڵרƺѹüʹɽĽɫҲòе˴жΣաɱж֮ǰԼҽɳͫԼս̻жӦòô򵥣Ǳ˴ڵԼ̵ıµʱ˳û٣

Ҳô룡ɽͬĵ˵ͷĳǻĺ֣ʵһֱ̻ļϸԣǵжҪֵ͵

ˣ޶ͰͷǱʲôϢʵ

ҲҲһ㹻׼ǲ˭Ҳ̫ĿǰΨһȷǰͷ˰׷ɽ͵

׷ĽɫֱȥЦһ

ʹˣȻ֪׷ʵӦѵ˺ڽɱǰʵôģҾͲ֪ˡ

Ŷ죬û뵽ղӵӵʵǰΣʱͫƾһɱ˺ڽеλ֡

ȻˣǾ͵ɱжĵɡЦһšɱжٽ췢ԼԽԽ˷ܣǺüûйĸоˡ

ԤףǳɹɣɽЦ˵һ䣬ɫࡣҲü죬ûж˵ʲô

ô˵Ҳһϴֺαôأʱ̷Ȫɤһѽ˷ͣļλһƿõĺƣҪúõĺһ

̷Ȫɫ糣ûһ˿սٽʱظСڳ˵ҲֻӲſôûûΡɽԳЦЦ̷Ȫ࿴˼ۣ̲ס죬ֵܵǸֹɣ

εһЦûİһ̷Ȫ

ʱѶ˰˺Źõĺƣһƿֵơ

һƿƣۼһҪڴ𣿡

ô󣡡һԵ̲סզࡣǼֵܣȻڶǮˣɶھֶȴûʲôңǿûʲôòܺȾСһһƿƣԲȥɡⲻǮûǮ⣬Ǽֵ۲ͬԵʡ

һҪˣһ̫ۡ˽̷ȪԸˡһӣüͷǾƣ㻹ɱɣ

ɳϵǣ̷Ȫ۸Ȼĺ

õģҲѵü˺ˬĿˣֽĴ˺ơʱɽЦ죬ֵܿǺˬ֮˰ϰɾռ˱ˡ˺ŹɽĲҵȻ˵ĺܡ

Ļ䣬ɽһã

һ㶣ȴ̷ȪӸղǽŵĽˡ˵ã㿪

MD涪ˡΪתأа

пЦãԭֺǡá÷ԱҪɴʱѴ򿪣Ȼû˻صĵ̷ȪʹʹҲֻӲͷƤЦǣԭˣɽȥֻÿ˵һСʣµľȫ˶ӡһÿһڣһ䣺ʮ򣡡 

268 ǰ1

ɽ̻ܲ

䡢׻ȸһ̻ͬȨȨ߸ǰ˴ټû֪ͨٵе졣΢΢ȣѲµЩ顣

ʲôٶȨĿɨˣ֪ΪΣȸ϶ͣһᡣ

ʧһ£ѻغ֡ʱ䣬ȥ˰˺ŹݣǺɽ̸ʲôҪȥˡͳĻش

һ£ߣΪʲôʱңȨߺյĵһۣ͡

ʱ⣬ǷҪ뿪첯еʱѵ˻ûܲ鵽İ𷣡ͨһڵء

ˣȨһתһĨɱת˲šɱжٽʵڲǼƽЩʱ򡣡ǼסֱɱжʼΪֹ⣬Ǵ˴ɱж񺯡סֻɱжʼſԴ򿪡

˵ţɫŷⶪǰŷ⣬˶ȥ

˸ߣ߳һȻӺǧ˶ӳ

ˣȨߵɨһۡ

׼жˣڴȨߵ䵭ûʲôסһ˼ƵɨŴеһС

ҲҪμӣȨߺȻһ䡣˵ݷͬСɣʹҲҵƫƫЩʣȻҪȥμɱжҪиʧ̻ȨҲ

ֻһϷѡɵƲƲ죬ϡŽʱͺ첯ִսĳһ뵽ЩѪܵɱ̲סЦ

ȻǸӣȨһ䣬ȴ㹻ƽɨǧˣأ

㲻׼һĲٵ𣿱ǧӰɣ˵ڣȴŲɵĿʱڵٵֿĻһ𾪵˵Ϊ˾ȻĿǶȨ˵ɣֻȨ߸ߡ

ðɣȨһЭĿ¡һҪһ䡣ɱжͬСɣʱˣɱûѡ

ߣС󡣡˲мһֻҪÿģкη˵գǧ뿪˽塣

ˣȨת˴ƫתȣĻ԰ʱʮһҡ԰һƬڣܻģֻȨһڣĵӰ̳ǰ

ĸڿʼ̽ȴɱжĿʼ⣬ǵж쵼߻ɱжʱ֣Ǻڽаϵĸ֡ǧˡȨޱ

һ㶣̵ͷȥ

ưɡ

ʱҹʮ㣬ϰȻŸոտšͮƣ̨߽һ£ӭ͡

ջĵһЦ

ӣͬʱڵ˴һЦ

СԭǾڱ˴ߡӵһڵһ˼ھưɴֺ󣬱һֱȾơ

̫СԵ̫󡣡ͮЦһϵƣǳࡣΪ˶һƺһChateauLafite-Rothschildѱ־ƣ޲ǰȴͮȴΪ޵Ŀˣ׼˲١

ȻͶЩ࣬ںҲֻźȵõˡǳһƣЦš

ͱˡͮһۡһʱദ֮Ѳϰ͹˿֮Ĺϵǲ˭ͮ˸գȴ֪˵˭

֪˻شĵǸɴ࣬ٴκһƣޡ

ƺѾ֪˴𰸣һ˱еChateauLafite-RothschildѱĿڵĶͮ

ͮͷһΪĶеľǿ򶨣ŪŲ̋ϵľƱĵһҪɱǻϧ𣿡

ƺЩЦԼˣĻȥ˼ʲôϧ񡣵ֵǣ˶͵ͣ˶Ŀͮ

һ죬Ҫɱǣỹ𣿡˷һ䣬ڴͮĻش

ͮЦҹŵҹ㡣Ҫɱңһỹ֡

УܲЭһͱ֮ԭЩغա˷˷ۣͷıڵƣһ㣺ܾãߡҲһǼˣȴ޷϶Խ

ΣҹһǢˣϧǵĶӳƺٹ˼ʲôͮ۾һ˴ڵЦ֮һį

ùãһ̸һ⴫˽СŮ˰̨ߡĴһߵˣȻ㽫עͮϡ

˰ͮЦſʼơ㣬㻹Ǻ𣿡СŮϰߺȾƣȴԾưĻϿζϺ顣СŮĵ˵ͷĿϡ

ϰ壬ƺˡ˺Ȼֲ֣ͮѵõġ̸ϵݸСŮ

Ʊ˸ƣȻһ

ϰ壬ٸһʱ˲֪ΪҲ˵ôһ䡣

һµĿǸˡð죬Щɬҡҡͷ˵ڶ̸

ôͮʵ

УЦЦֽĿ˵ϡùãж㡣˵ţͮĿ£ͳ·ˮ˿ƺһذסһţȾ˱еҾơԺλһ档

˵꣬СŮ뿪ưɡ

ưͮĿǴ̲סˮ˿ƣ

ʲôʵ

ѵ㻹𣿡ͮЦһùеˮ˿ƶϴ

ϴƣ˺͵һ𣬵Բӡ

ٿϵͼͮϴˮ˿ƣڰ̨֮ϡڻ谵ĵƹ£ˮ˿Ʒſ¶ͼǰţңֱΪһһֻꡢһͷ׻ԼһֱȸȽϼ򵥣ͳһһǳصͼ

Aٵ֣Kĳϴ𣿡ʶʲôʵ

ûذϣ֪ͮʱذףһֻذ׵ϹȻ˿еһһС

֪ǵݣ𾪺һ£ڣĶͷȻð亹ҲɫѿĿĿɲ

̻ҪϴƣǲٵֺĳǣһذףǿûеȥıԼˡͮȻúƣ˵ϴը˷ҶѧĽѧ¥ͮݺһֱһɱжǰԼ

ڣ˼ԲҪôԼ̻ϴƣҪôذף̻ˡ

֪ߵݣӲΣʵǲٵе䣬һ˱ǰ׻

ֻǱһѡͮĻش  

269 ǰ2

ʮ֮󣬺첯߷嶥һ޴ͣԣһĹһͣһԡ̨ߣʮȫװ£ֳ΢ͳǹĺ˫Ŀ䣬ȻͣΧ첯йƼڴˡ

һƽѵһϴ󡢺ڵװִһ̸̬

ܳͣ޲Ǻ첯еķرΪĵΧϳɽڡǹֶ޶ǰͷа׺ɡˣѹ˺첯еڵǿ

к֣巽ۣ̻õ¶쳤ϡɫ糣˿ûһ˿սǰĽźͲ

ʱ̻߸Ȩ˳󣬸ڡ˵ź֪ͣ˾ͨ֡

ɽŴź𣿡Ȩ߶һʵ

ɳĺԵʱԿʼ

ãǹȨһ£վ̨ߵʮ̶ӵӿǹţ̶

ڿʼˣɽŻðǹڣȴĻҪɱжɰˡ

Ȼƽʵﶼܽš 

ɽ£ʮڽܼȡһذ׺󣬷˴֡

ʮ˺첯иʵÿһ޲ǿԶһĸ֡

ΪˣΪ˹ƽ˴ɱжܾʹκԣڽǰҪܼ顣

ͬʱÿ˿ЯһԼ ʱ죬ʮ㣬׼ʱڽ嶥ϡһӳģ˵˼򵥵ĹأȻɤһ˸Ͻ˴֡

˵Ľ룬嶥̻ܲһʱľ޴ҺĻ˻档

ֻ֮ϣʮֳȺ󱻳Ӵĸ˴֡

ֵעǣЩɳһµġÿ֮ľ룬һҡ

Ϊ˱֮йᣬӰĹԡ

̻ȻֱʣȻӵԼǵӣͷв֪Ƿ̻̾Ͽ˿˵һ䡣

̻ᱳǸ󶫼ңɲҿġ޶Ӧһ䣬ĿѶס˴Ļ

ֻʱʮȫɢͶ˴֡ѡͬʱڴĻϡ

ϳɽǲҰ֮ͫǲʵֵܣΪ֮ǰɽԼȣǳսͬʱҲණǰͷеĵ°׷ҲȻǵ

İ׷˵Сֻһͷ׷쳣죬ɫ԰ףۿȴǺɫġʺ촽һĺװ˲òעϡ

ǾȻͷһЩšʹɽҲǴһΨ޶Ͱͷ֪һĴݺ͵⡣УϤߣһӶǡΪˣǵպִսʱΪǡɱҡˡ

ѵǰĲ²ⶼˣȻΪ޶ЧģһֱΪӵӴյıֿɼһߡɽ񽻻һֻϧҲŪԵɡ

ף˭ͷ̲סͺһںһɻľȣڻп˺ֵĴˡһȫڲò֪ŮһڴСʱʱͣĲԼ߶ǵİڶ֪ضһ֡

Ȼиǲ֪ģͷоɵĿ죬޶ͶȥѯʵĿ⡣޶ȻһЦȻԼԳΪԼǿֵȻҲԡȻ⣬ɲȡ

˶Ǻ첯еۣĸûѹ׵ı¡ʹǴ˴ɽˣǱҲһи֡޶ڶ࿴˼ۻ֮뵽һˣȥ飬ŮСŮģ 

ͷǰһ޶˼

ˣʱȨٴ˳

кԽ壬ҿͶעˡɱжǾܷ̻ỻѡıҲһ޴ĶĲ

ϲģǹϲðպʹ̼Ըһġ

ĳǡǱõĶ飬ȻҲһ㡣ҪΪҽܵǱļƥȨҺĻԣһԵĹԱл棬鱻ָƵǰ

ΪɴɵĺǱΨһһŮˡҿĸߴң˵ʵϺڽɱֵλáȨߴ˻һ˽һڽʵԺĳǸһϸ¡

ܿ˱˴ܲμɱжĶǺ첯еǿưɡȴδһкɴôŮԻֵĺڰ

һʱ䣬˵עŮϡֱȨ߽ܵڶλʱֱתע

ڰиֺе˼ǵĺ죬ʵںڽǰ壬ŵڼ޷֪ 

ٴһ̾벻˴ɱж֮ĺЩһĶȨԽܣЩ˵ʵ

һλ罭ףȨֹס˵ľ̾Ǹö֣ʵ޷㡣ҿԸߴҵǣʵǰ֮¡ 

һΣѲپֵ̾λȫӵڽǰʵЩľȴüͷ֣ûʵΪʲôȨҪô˵ѵֻ̻ǲһ˶Ŀַ

ˣкѾϡڣҿİɡ̻ѵһεĻᣬԱεׯұ̻ҪѴһ㡣ο̣ٶעһ򡣡̻ȻǴֱʣһż㲻ЩҪˮĺڵϴԽġ

˸ߵżȻҲζž޴ķաȨߵĻĻٴһתʾ˴˴ζ̵ʴС

ĳʵ൱һ֮䡣ΪȴͷǿԸߣһ֮䡣

λֱǣһʮ죬һʮһʮʣܶЩ⡣Ȼλʵǿĺ̻Ȼ˾޴ʣѵ̻ͲǮرǺĽףúܶ˴̾Ǹ׬Ǯĺûᡣ

Ҳв˺ǾûעߣĳϴһüͷǶ̻˴εҪϴơ˲μɱж뻢ıƤټϣ˶֪˽ʣǶ̻齨ֱӱ̻һǿ 

Ȼ֮ߣҾѹǧ򣬶ԼӮɽΪšټ۱ĳеģȻҲ

ǧǡǼ򵥣Ƥһ̨ԼĶע

ǧ򱱳ǡ޶ЦһҲǴֱʵĶע

ΨͷƺԥĬΣյһЦǡǧ򡣡 

ȻֻϺ꣡аͶעԽս͡

ȴЦһһҪðͷѪ޹顣

ǧ򣬺֣쵭䣬ĳϴ׷̧ͷ졣Щ֣ĲƸֻóôһ㡣ȴһһĵͼۣѵ˵Դ˴ɱжûģʱע̻˵ͳƣʾȻߴ֮ޡҲ˵첯еĺڰȷǸͣرĳǺͺ֡Ȼ̻ǳǮ

̻ỹǮͷԼʵһ䡣

ϰ壡ڰͷзɧʱһղűͷȥ̽СŮ䣬ѵõϢͷߵһߣʵģ 

һ¥⻹Ǹϼһµش

ͷһ㶣Щɡ׷һ䣺𣿡

ˡǵһ¥¥ͨԶġˣʱҽڳΪһҽԺᡣǰͷĸֶκͷҲǲסȻԼ˿϶ͷбҲ˿ֻҪСŮǿʲôŰ׷ȫ

ĺܺãӡһж̸ҡͷ͵˵ļ򣬻

Զ죬һжС䲻֪˵ʲôȴȻ¶һ΢Цɽ˸ʧ˴С

ѳһ룡ɽһЦ֪Բٵֵݣ˽֡ 

270 ¾ɶԾ1

ĴǲĴʹƬĹľԡ

Ϊ̻˽˵طֲ쳣áҲïܣԼǿĽ

ʱѹȥСʱͷ̫֮ϣȻʱ֡

Ͼһɽ壬ĶʮҪͷҲס

Ⲣ˵ɱжᰲȻȹ

ʵϣһʼ˴޷ӴȫΪ˴֮̽ͬʱҲڶΧϤ

ĴսڵĽͷɱԺֱײԵС

ÿһĲݵػÿһĹľпܻɱлɱڸ塣ʱƣ̽ΧС

ʮڲ֮ԶĻ㼯ĳһ򡣽ʱǲɱĿʼңɱжѾ涨˴γֻĸ

Ҳζţʮ뱻̭̭Ψһֻ

ʱתֹСʱ̻ܲеĲѿʼ˯

̻᲻ṩ˶̣Ҳṩ˿˹ά˹ĳһķԣδ죬ڳÿһڵϴ󣬶̻ܲɹ

CAOôû֣ȺУһϴ̲סһ䡣ĻʼղĻ棬ʵ޾ɡ

ɾڻʱ򣬴б˷˾͵ľһ𣬶ס˴Ļ

ֻһذ׵СһƬСһŽԲʷȴһ·β档

Ǹ߰ĺɫѥڵϣӲûһ졣˶ס˺ΪǸذ׵˶еɱжбԼĶβ棬ζѿĲӡ

ԲʷƺѰһѵֻᣬ˼βĻᡣɾذתһŴ¶󱳵ʱ͵ķ˹

һȽϼɵشڡ˵תľʱĺ󱳻ȫſաһһɹĸʼ󡣶ʹԷһûҪ͵Ϯ֮Ҳƾľֵһι

ʱ͵Ϯ֮˱ٴγ˵ôһһΰɱᡣͬһѱذף˺Ȼ˲ȥ

ۿǣԸоذʱХ硣

ɾΪ͵Ϯ֮˱ʱһҽȴ͵Ϯ֮˿зţһΣˤڵء

ʱſ壬ղԭӦñ͵Ϯ˾Ȼδˣڹĵ˳֡ƾԼֱͱܷӦڶԷ䵶˲䣬ܿһȻŶԷƲס֮ʱֳذף̽˶Էţ͵һ˵ϡ

ذ˴ʱмĨȥԼϵѪҪ˵ذ׶⽫սеһѳ䲻İ

ֻǣǰķյüƾȥʬָذ׾޷䡣

CAO˶㹱סذЦһ˲ʬָȻһֱӶذס

ѪȺͲ̵Ļ棬ֻѪţ񫡣

˲üкһһӰذߵĴ¡

ֻһһˣذ˵ڵء

Ȼ󣬻δذӦһָ˶Էĺᡣ

ĻȻ޷ȴԸоԼĶһĹͷѵ

Ĵ羢֮Ȼʶ֮ˣһۿ˶Էɱַ

ߣҰ֮ͫͷвмЦ

ͫʵһͶˡĸٷʽȴ˲ͬȱжϳ˶Է·ߣҲжϳ˶Էսſ

ֲļҪ鹦Сڴеľ

ˣͫĴºҰޡȻҰޣȻóڴս

ͫɹɱ˶ԷȻҲȥԷֻǽǰǾʬ忸Ȼקһ·Ķ̳һѪߣǾʬָµѪ

˶Ҫʲôܿ죬˶һ

ȻҪʬն޶˫һͻʵΪͫ쿪ȴ䲻սеľ

ɽҲ쳣аʵĻ㡣

ܿ죬ͫѽʬϳ˰סȻʬһתȥһʬ塣

ǣͻȻġͫȻһذף˳ƿʬֱۡţȻͳȼʬ·Ƕϱ֮ϡ

֮ͫѸһ˸Ĵʧ

ʵ̫ˡ̲ס̾

ַͫտʬķʽ˹

̫һȥѰ֡ңҲ̫ķʽʬսĳζһԽĵ

ϵѪԳ˵ע

һͫԺ׵Ľ˻ɱ˵ҲֱЧķʽ

˴εɱжĺܾʰȨУǰͬͫɱ˵Ļ档

֪ʱɫѱˮ

ͫչֳսͷԺʵʱѻɲٵֽ˽塣ѸٽͨٵֵͨѶԤص㱼ȥ

СʱǸԤص㡣һͺͺСɽܱïܵĹľΧѻÿߡһվͷһţϡ涼˳ٵ֡ ӳˣ׻Ц 𣿡ֱʵǰ˰ʾִѡ̻ᣬǽձǾս֮ʱĽʵǿĲٵ̻ᣬΪļƻɲҪ鷳 ৣһˮ˿ͻȻת죬֮ȸ΢һ˳ƽס˿ơ£̲סȸ˿ƻԼذסе˼Ȼԣ ϣǻ죡ֽ˿ɣȻЦ ϣǶûѡ·ϾȣȻľЩǰ׻ֹۡһ˳ǾԤףǳɹ ȸԥһ£ҲƵ˰׻ֱ֮ϡ֮䲻ٹ˼ʲôʱǣžһȥɾʱ׻ͻȻһһذԴֱһȥԻڵһʱ̴ģʧɫܵҪֵɾʱȻһơȻһһֱ¶˰׻ذ֮¡ۿذ׾Ҫ̴ֱۣȸһȡһ㣬ӵ˰׻׻Цһٶ˿ѳأԻצ̬֮ȸ󡣿ɴʱ׻ΪȸͻȻֶӰԼٶȡҲ΢΢˲䣬еıȻֻ֡һѱơʹ֣ˡʱͣĻӵֱ׻ʱ׻ȸ֣Ͼ˼

ɫһ㶣ּٳأӲѱˡ

䡢׻ˣǲ˵𣿡ȸ鼱ĴС

ǸͲͰ׻ֻ˵ǾͰ׻쾭ղŵľţʱȫ

ȸһ㶣Ȼ⻰˼

߲ߣֲ̻Ҫ㡣ղ˵ЦѪϵĴƵ䣬ȴδһ㡣

죬⵽ô£ʱͮѲٹ˼ʲôֱӺ֡

̻ǵһٵ֡ 

271 ¾ɶԾ2

ïܵĴУٵĿšСʱǰȸͰ׻İ㣬ЩˡΣͷȸǣ˰׻췴ֻ䡣

ɾ޷ȸɱͰ׻ʱȸȻͻȻӵࡣִܲʧɫձܿҪ硣

ͮΪʲôŭĴ𡣼ĴʹȻͷ亹ֱ£ȴ类Լε˱ʹʹġ

ͮ㻹˵˫ۺâǣǰһ졣

ȻˣɱġʱѹˡͰ׻ǼٵģȸҲǼٵġһмơ뵽⣬пЦΪ¡

֪֮ɱ㣬ԲҵƣΪľҪȫиڣڵˣһɣٳһС˫һһתȥץֱۡȻʹ̫еճ־ǣס졣

Ǿȥɣɱޣ˫һץסԼơɾ¶֮Цʱһ׶ĵʹƴѱͻأ־Ĵ̴˫ơĵϣʱ˸ŴĿ졣



ҽУȴҳֻ֡ҪԼһԼʹѣĸоʹͣĲ

죬ɱ죡׻ˣһɱ졣ţһԵȸȸٶȱȥ

µȴͻȻһֹѪɫ͵һѱһǿƿָָ֮Ѹٻ˳

һ죬Ͱ׻ذ׼ײһűմȾϵѪҲˡ

ʹ˵ڵءʱ˫ѳһϡõѪ⡣ƣĿ˿ڸ·Ǽצһ㡣ķȻ࣬ƼĹǹؽȴñڻʱ˲⡣

죬Ҫɱ㡣ʹϵ߲ͣĶֶ

ħħȸȻ۽죬ȴԷһƻɡȫԼҪɱ˾ȻʵرǿѱƵʱǷĵĸеսһɺĴӽŵţĶһγٶۡ

һĲٵ֣̻˲ˡЦһͣĹ˰׻ѱָͬ䲻ͣı仯˷ĵӰͿһĻٶȣ׻ֵĻᶼûСôĿűԼĺȻһѪ

װ׻ˣȸȻֻһбɱ˺ųҪȡһٵֵİ׻ʲôʵδǰȸš

ɴʱʱһжѾˣ

ֵѱɾĻȸʺĿĵ˿ڡзһ˻˻Ǻܱϣʱе

ʣһȸתȥ׷ɱ䡣ʱ䣬ĵѣҵĳԶֱȥüףһѱƿնֱӴס

оԼ˵Ľӽǰδеĸе־塣о׷ǸһͲˣһͷħ

һʹѱ˰˳侪ֵĻͷȴֻŲٵˮ׼ߡߣ

ȸˮ˿ڸղǸȸУȸһΣաļٵıܣвͣùãǧҪ£ȻһӶ޷ԭԼ

һУżʬ塣ĲݵϣҵɢһЩ֫صѪĵˣڸſһе˸ղ﷢ôҵս

ʱһŹϵɣ£һĿڵءɫΪĻҰף촽ؿڴ·¶һΪϸСȴ쳣˿ڡ

ⷭİͲͣʵѪ˸еľͺ¡˿ڼΪ죬ȻڼϸѪȴڲͣšߣɢһѳߡߵı־䡣

䡣ǰʬһĲٵȸǸͬ顪׻

ȸöԸַͬͰ׻ɱϾͰ׻ѾãȻ⧲ʱ̱ס֮ھȸ׷ɱڲ֧ءطչ˺ɱ

ʱ쳣Ĳң

׻Լһ˶Էȸˣ֮ŭ̫֮նɱȸ͸֧ڵءΪʱһͻȻɱ˳

ֵĿһѽɫıлĺ󱳡Ȼһһ֧ǱǸˣƴֳʱǸȴǰ

˭һΪһ˵־塣

ģ˵ܵͳһɪɱ⡣

֪ش

ৣֻоԼǰһڣؿһʹ㵹˵ϡʱ򣬱ǰ⸱ʱڴˣһ𾪵ķ֣ɱжȻȸ

һѱնɱһɱʣµǸͮ

ֻϧʱŬѰͮС

һһʱĿ˵˵ݳޡ

̻ᣬҪϴơ䵽ʱ򣬲ſʼ̻ᡣɱжǰһ죬׻ȸٴνӵ̻һ䡢׻ȸһ˸

ԭ֣һֱ޷⡣˿̣ˡ̻ǹҪ֧ȸȻһȸɱԼͰ׻ֻϧʵ̫оԼѪѾҪˡ

ɾʱȻһ¡Ŭ֧Լ֣ȡ˰ǰ̻ٵֵǸŷ⡣дɱжΪȨߵһֱûд򿪡

Ȩ߸ʲô񣿡ǰһ档ѵĴŷ⣬Ȼó˷һſƬ

͵ģͫױ״ɫ˲ɻҰױɫ۽Ǻļڷ鶯ȻһеĽǿƬȻ˶ӡ

ȫþŭ˲ʺͷŭʱİšգ۽ȥͬʱһᡣ 

272 ͷŭ



ǰصڴ֮Уɫѱ˻ҺɫȻѿˡڿ񱼣һ̱׼˷򼲱ȥ

ʮӺڿ䡣ʱѶʱǰŭ˫ĿּߵߡСĵĽ߰˻С֮ʼʬ塣

׻Ҳˣ췢˰׻ھ׿ĵطʬѪذ׵ĵˡ̾˿ֽĿ˵ڵϵȸߡ

ͷһ˼ָ˿̴ʹ࣬һĨʵỮӡ֪ɱжгȸ

ùãŭ޾ıˣ֡Զ׿һʱ˵ϼͬһʱ¶ɭЦݡ֪һʱ򣬱ɱõʱ

̻ܲĴУҺĻͻȻĻ档ǰһٵֻɱδ̻Ϊ֮

벻⾰ȻѳɳֲĵزȨвʵлʱĻ档ҪɱжУҪɽ֪ʹǺҲѲ˱ϴƵˡ

ĳǺ̻֮䣬ʱеĸıìڱ˴֮䣬ʵȻġֻ̻ϾϵȨڡĳǣϾҲǺ첯̻µĴĳûеӸҹȻѣ̻ͬڹ˼ɲǹĳǡ첯кڵĿֻţ

ֻ˿ȨߵһʱŭĻ棬ȴĳϴͬɫһ䡣ɽ֪ݣ֪ٵֵĴڲӦóڴĻϡ

Ȩ߷ʲôȻ¶̻ǿɱߣ޶һƽյĳȫ෴Ҳѹʧ̬ΪֻҪ֪ٵֺ̻֮ϵˣףζʲô

ϴƣ׵ϴƣͷеૡٵһ̻޳ԣҲζǲҪٴˡ

ڰͷк޶ɽǸΪ𾪣ǾšǺ֮Ĺϵǧ˿ƣǣԼ̻Ȼʱ¶Ϊ죬ôҲ˵Լ֮Щ˵Ĺ̻Ҳ֪

˲һۡݵĻҺ󣬱

̻Ҫɱ죬ô죿ֻɽſʵ

ѲǹؼͿܲܰȡ̻ỻĺѡʸˡɽʱԺڵĶ۹⡣֮䣬ȻЩ塣ЩȴΪ첻˴֡ĵֻԼǷܻúѡʸĶҪ

һ˿ȴǱ̰ͬĿȡˡΪλߣͲй಻ҪС

쿴ʱиϴһĳϴ׷ŤͷȥĻֻ͵͵ڱ˵졣ǾǲʳʨӣڵȴԷиһ̡

ڵأĿɢоԼʧȥǸ׳־ҲΪͮʧˡͻȻģʶԼֻǿȸߣûмͮҲ˵Լֻһȸߵʬ壬һͮ

ɾȥ⿪ʬߵʱȴͻȻͣס˶

ͮҸô죿һ־޴Ŀ־첻ȥ֡¼һξͮľ޴ʹôţ·һһ㡣

ɱжһҪСġʱСŮԼĻͻȻڳ۾͵һоһ˿ͣҡͷͣ˵ʲôû˻֪ڴ˿£Ƕôʹࡣ

㣬Ҿᣬ̻ᡣһҧͣסߡɾʱǱѾõڷ˹

һǰһ󣬳ӳԼĳֱһװ볤Ŀ

ۿǵһ۾ϴѪȶ˷ܵһĻ

ߣΣ֮е죬أЦȸߡ͵ϮĺǷһ˿͵ϮóѵЦӿϵĶ

ɾѿ󱳺ؿڵʱ͵Ķˡ

ֻͷһͣһƱסȸһߡȸȻˣ˺塣

ûԤϵܹԼĺϻŭ֮£׷һֱߺͿĽǶ˹ȥ

˹ɫݡӣ硣һѱʳָָ֮䣬㿪˵һţָһٴλûڶѱʱָСĴָ֮䣬̣Σ

ιȻ赭дĵвһȻһʬ岻ţ룺ʬ谭ʹʵǿԼҲһԽɱ

뷨侪ҡһ˿ǰӵ컳еʬ塣һˣһƴľͷԴк

ûϵֻ޳ܣȻԼеʬΪֶ˼͵Ľʬ׵СȻŸһ壬ʱ򣬺˵Ŀûǰ

ৣ׹һڿУеĶȴ쵽˼¡һѪŰ׹⻮ʣ˳׵ĵ˵ϡ

һڿʼ¡һеĳǰһҲǷУ̿ʼܡʱ׷

ֻص˲䣬Ƴǰһ׷Ǹţӳǰһˣѹס˶Է䣬ֻԼǰһѱԽԽ˳׵ı䡣



Եĸ֣

MD˭ɱжֻжʮ𣿡



̻ܲĴдʱֿˡǿʵЩϴе˷ܣȴǿ־塣в˶˲μɱжǼ̴ֱ绰Լˣǧߵ˽֣

˳ɱˡȥȸʬʱȴԼղΣһףȻʬŪˡ˷һѰңɼʹұܣҲδȸʬ塣

Ǹ£ѵʬȥЩƣվھղս֮Լʮ׵һСɽ±ߣг˰ûڡ

̻ᣬҪᣡ͵ѱ˫ִա˲ӣŭ

ۿϴۣһһ䡰̻ᣬҪᣡ˶˲ư͡

ͷǷŭˣ̻ͷʹˣɽһ˿Цڴ̻ҵײȻ֪Ϊʲôŭ֪췢ŭĽʲôֻҪؼҺͺ֣֪ˣ

ǹһεУͮȵĽ

ͬʱͫԼɸǸغˡжǵĺͬһʱͣ˽ŲǷ׷ײͷ򷢳ŭķ򣬲Լͬѡǰ

ҵˣУӲ֪ʱȻѽ˽塣ʼձһʿʣͥһķȥ

һŭɱжи֣

273 ˷

⣬дŴ̹ǵĺ˲ȡһ

˫ŸһأڶѶĺ㳯Ĳӻӳһһ׾ңͿ࣬ȴ쳣еĹӣͨ尵ɫӶ֮䣬ءķ

Ÿһ壬ڵ˿СڿһΪѵĶܶٴصʱֵһѱһ˹⡣

ˣ

ɫȻһ죬һΣЩ֡ͷһ

Ҵ⣬ŭһһŤ˫Ϊ˫Ȼϳ䡣˾һǿ磬ס˫Ѫ죬ͷɱ졣żһ㣬ɫԭȵλϣҳһȭͷСӣмͻҳ

ͷһϲ֮ʱɫӳǰһͬʱ趯ʮӰ

ȥɣŭţϵѱӵ˼¡Ԥйʱִвû֡԰ɫӻʱ򣬱˿ȥ

ôܣ۲šоԼĹֻ˿һ־޴Ŀ־͵ĻͷȴЦݡ

ৣ

һһգͻȻ֣͵ûһͣĳȥ

ɣȫTMDɣŭƺҪеĺһŽ嶥ȥһ治ϵķǺĺС

ÿٶȣ뿪սصûãȺѳ˶ֻһ̳ͣķ׷ȥ

̻У˶Щ͵ĿŴĻ֮䣬Ǹߵ˾Ȼɱ⣬ǿģ˶ڲ²˭Ϊ֮ǰ̻Ტûκνͣ

ôܾе죡ͷвֲֹֻΪչֵʵΪ뵽졣ӦòɣСȻҲǿֵزͷҰοɼʹҲ޷˵Լ

죿޶ϾϳȣѲµİ˾Ųʮɽһ䡣

ɽЦźͰչ¶š

ɽĿλ仰˼Բ

ʲô죿ͷһѲվʶԼʧ̬ʱϽ˻ȥҧгݣһ˫۾ͣ˸˼ʲô

벻޶̾Ϣһ֮ǰһΪҪҳսȻʱѲµݣȴû뵽Ȼǲٵֵɽһǰˣ

޶Ҳõŵµˣʵ׼ֻȴδ䣬ȫǸغǿԼҵҲҪμӣȻʹ޶Ҳ벻Ǹˡ

޶ɫ任ɽҲΪ⡣ֻһɱˣղǾ䡰̻ᣬҪᣡǲ

ĻϵĻڷɿ任ʱľȫϡֻɫıڣĻϵĻѲ˿öΪֻ۾Ըκδ̼ѪȵĻ档

ɽһݵϣһһص̲סͣܣϴ쳣ı顣ȻŭƵôɱ䣬ⲻʾʧȥǡ

Ҫ̻ᣬҪɱϽ嶥ҪȥɱеĵˡȻɵ֪Լһ·սͼѺķ̫ԣһ۲֮һ֦ҶȽïܵĴ

ãĲݵϡˣȻһģΪǴң߹УҲΪСġ

ӥһïܵҶУ˫һɢŵľ⡣ȻһΪ΢ĸO@졣͵Ťͷÿһݵĺ˾ԼԼʮĴ

ʵӦñһҪǿ쵥ӶԷĶʵȽϡɫļ۲죬ҪԼղһ֣˶ٸ֡

ܿ죬ʮ֮УִȻȺİֻĺʵǿҲսʶïܵĴ֣һҹûдڵģǲǰ׳վ̫šԼԵֵһԺڰеİɱ

ʱһһţָͣʮһλáʱΪĵصķΧѻ㼯ɱжиֻ֡ĿǰλãĵҲֻпڵ˶ѡ

ˣһǸкŮˣһ֮ǰĺ֮£ȴǾǸ졣ǱɱжΨһŮˣʵԲ˵

ͻȻͫһΪǸͬɢһĳԼҹ֮УͬߡɫȴںڰĴ쳣գۡ

ƺķټߵǿ岽Χ֮ڣͣһĹζƮüͷһ塣ˣΪʲôҲˣһ뵽ֵǴδսȻʼ˵⡣

ǽһеϷСĺִսҲΪ˺Լһϸ¡һΣȻҲˡ

췴ٹ˼ˡΪˣйġԺ첯һν͵λȫûȤΨһעģֻϷȤ

̲סһ˿Ц

˵ȷţʹɱжУҲ˵ȻŴת˼ȦȻͻأͣ˽ŲҲ֪˼ʲô֮͵̧ͷ˿Ѿ

һЩҪ֡סˡܷԼͲϣж϶뵽

ƺӡ֤Ĳ룬˷һ΢ЦȻתǰȥ

ߣÿˣʮ׿⣬һϣһ˰Ȼε֮һ졣ʱ֪һѽӽԼԼȴʱһ𾪡쿴Ϣӽ˵ʱ𾪵Ըӵĵز

Ϊʱںҹе˲Ǳˣǵ棬Ҳνĺ졣

ϴһսа˵棬ʹ淢˷һĿ쵶ʱһ£Ҫɱɱ졣

Ȼǵ棡ڵЦʱ򣬸ոĽ̲סͺһ˼žĺҹУĵͺ𵶷ע⡣ɫһ䣬ѷ˴

ȵȣڵ֮ǰϽֹ

ߣЦһֵǰֻһˡΧںԵĻеˣȻսһ

˼³˵汾ʹҲ޷⡣

ɫ籡Ѵ˿˽סϵǣ׵ĶȻ͵൱Ȼ׼Ȼкšȵȡȴ˿һذ׵˵Ĺ

ټͻȻĪ˵һ䣬Ȼ͵Ķһ֮ʧ˺ҹ֮С

汾ȥ׷һյ׶Ķͣ˶ҹУ֮ɢŵ̹⣬Ȼһ֧Ǳ롣

ǧˣЦһɱжԽԽȤˣ

Զǧ˶ӳĽע⡣ֻ߾̫ԶҲֻϡǵĶǵɵ滮Ľ⣬ȴͷһ֪Ҳˣ

̲סеЩͷʹôһɱжȻô಻ɵˣа磬ˣֳһ档

ˣ磡Ȼɫһɶֹ뵽ɱжʼڣһ׳⣬˶δ¶档ѵ˵ǶԽţƾһ֮ж

ͻģԺֹղŵǧʱǵ̹⡣

ƺǱķ䣡в룬һĦжϳνĽ׸ǧˡ

ǧ˺һģһǵжΪϷȤЦϵ˼ǧɱƽ־ףŹֻǧ˵ʵȷΪһ뻯Ļױ쵽ҲҶ϶ԼǧǷݣ

һɱж֮ѱüΪи˵ĶԹޣҲаķ̻޴Ұĵıͷһεĸеһַĵƣ뵽ȸʬδ֮ʱһ֮ͫб׹⡣

¶棬Ϊʲôȴڻʧˣ޶ŴĻղŷһȻģȴСԽˣԽľΪȻʼձǸųҰ޵ͫǸصĺȴͬ˼һ㡣

޶ĵǲͬʱɽȴ˼һ⡪硣һ粻ֻ˽ףһڴָ

һΪҺͳ־õĴսɽƣ̫ѨһԵ

һЦĿַŻ˴Ļ

274 Ѫ

賿㣬嶼޾ĺҹڸǡһ³ˣת۾ͳꡣ

ҹڵģҲΣյġһֱǱϣʼձԭơˢ壬Ҳˢ˵һмѭĶĺȫʧһǱ֪Ǳˣڵȴһᡣ

£ֻҪ˭ȼֲˣضΪһˡ

̻У̻İ£̻еĴȥˡֻĳϴһš䶼ǾݣȴҧͦšͬһʱȨҲжǰĴĻ

һֱ㣬ɱжδֹһս˶סӣȴĳֵʧ󣬽ɱֻܲμɱжˣһǸ֡ÿһ˵־ȳҪǿϼȻһҹĴ꣬ЩڲԲȵ£Ȼ㹻ľԡ

ͣˣ۵⴩͸Ʋ֡кһʱ侪ѹ΢΢ǵ۾ʼ¹۲졣

ûãʮһľԺȻһϸ΢Ťͷӣȴһֻ˳СһƺܾһֱԥǻڹľԡСɵԴͣ°ڶƺѰʳ

ۣһƿͫ׵͵һһֻ֧ӡ

ҪˣЦһҹһ꣬к˯Ҳ˯ž޷Ϣˣڴͼ˫ر£ѱﲻסҪѰʳڣôһֻӳΧŵĺǰԻһѪ

ѵÿֵһ£ӦþһһֻѪ

Ȼӵû֮һȽ̣׳ʵ٪ͷԵ˳ԵüΪʱĹ۲Χûмȥӡ

Լӣ٪ƺӦûˣһ˿̰ԱһѸ͵Ĵ˳ȥɾסӶʱһذֱƿն

һҽУֱذ׶˵ϡ٪ɫ˲òҰףڶͷ亹ͬʱҧȥذסɾ˲䣬һӰ֪ʱѿâһһѿɽֱӴĺ󱳳Դ

٪ʧɫƴĳǰһ˱ɱֻ֮ǰһ쳣ߴĴһЦš

ȥ٪ŭɿͬʱѵһ֧

ۣۣ֧˴ӡӲһ㣬ſɽһɵ̧ͷʱ٪ȻѸ߸Ծ˵Ƥǰ

һңҪʱһذѺ˳ĨĲӡ



Ӳҽһصĵ˵ϡ٪岻мЦҲȥʬ壬ϽȥӡʱսΧĺͬһʱ䣬˳˳٪սһ

ţֳһˣ˶ʱս

ˣֲ֮겻˵ٶȣҲ쳣Ŀֲһʱ֮䣬˾Ȼս˸ƽ֡

ߣʳȷֵģҲɱģǸҹ٪ŭһͬʱֱ֧ǰˡҲǷ֮ۼֿһڶ֮󣬾Ȼɱ٪塣٪һͷм

ʱұ֮ƻҪȡʳƶ٪ȴֹһĶǣȴջǲòɱ

ʱѲ֪ںʱ˵ϡǰĸˣвСоԵţڳֵ˲ɵʣµУͬԽ

ս˿ûзһѿǡ˱˴˹ּ϶ʱ͵ĳˡ

ѱָһһһĻԡ˲Ѫ˿УΪ糿¶ʪĿһɫʡ

ʣһ㶣ֶŭĹ졣ֵ֪ʵ̫ǿֲֻſܻʱǣѲȥʲôʳҪġ

ɾҪ֣һɫĵһ˵ǰ֡ţصĵ˵ϡһݵŽɫ籡Уۿ졣

ʣµһʱðҪܡǣ͵ȻûҪ׷˼Ǻͷһϲ̾ԼɺȻһɫӰǰһźɫɴ֮£һ˫ӡǱɱжΨһŮˡ

ӵкڽɱֵʵδȥԼĵˣһᣬһʮ͵ĵ׹˲̽һĲӡǸ׹ͨƣͷһͷǡмȴһס˹ĵ׹ֻɱ

棬Ȼ㣡쵭˵ҹѷ˵ĴڣȻһҲȡ棬ȴֻһЦƳۺ󣬺Ȼתȥ

һ׹Ȼ԰ȻôȥûܸԼ£սʤԼ

أΪеִֵԸжǿߣԶԼϺԭֶͬΪǿߵ޷ġ

㲻ߣԼ˼תͷԺŮ˺ܺ棬ǸΪɴ档ں첯ôãδһкɴİɡ

Ļ۵ϵӣĬ뿪ˡһ֡ղſûĻΪԼһ仰ǰʳɴʱıȴѵںԼ

ۿźȥֱʧƲƲ죬˵ϵӡ

ֵ糿һɱжɹˡ磬ɱжδйʵĵط졢桢󡢰׷ǧԼˣһľȻѡϢѰʳͫɳغˣɺӰ

ȻûгʵĵطСֵɱǴڵġһʱ䣬ĲȫЩˣɱǱͻȻɱһĸɱһжѭҲϿȻɡǿʳ

MDôҰĲԣôûѪŵĻأ̻Уһϴ

CAOѪţǾɱȻڼʬҲҪСһϴЦɱжֻһŮˣȴǺڽеʵ

MDҪ쵰ٲ֣ӾҪ˯ˡȿڵϴͷĴʱͻȻһתһžµǰ

ͮʱѶȸߡһƣϻմȾŲԵֱзζ硢ˣڴУ͸һӢ

Ǳ˵ˣ˷ܵĴУΪʱĻвͮ˰׷

׷ĳںڵ֪֮ǳı̬ͺɫͮʱھ׷ʮ֮⡣мľ͹ľ赲й¶Լ١

ٺ٣кϷˣȼ񶾵ڴŰ׷ܸǴһĴ̼ 

275 ̬ܲμ

ɫװѩѩͷɫ޵ĵĺ촽ڵۿװһ˵ϣԻ˲е㾪֡ʱİ׷͸ĸо

Դӱ켸λܺ󣬰׷ԭŤԸԽı̬ڵһ䣬ȴִһŮеζԵüΪ죬һϳŮ˶еζԻκһ˵˸еܡ

ֻǣ׷ȴƺǳӰڵԼʹڴ˶ɹһҹʱҲɱԼʵһ档

ţŮ˵ζ׷Ȼͣ˽ŲӡµĿУдһ˿Ů˲еζζڰ׷ϲĥŮ˵˵ԵС

ܿ죬㷢˴ڴеͮ

̵ͦƨɡϸ֫˫履ȻǴҴһƳ׷Ѷ϶ԷǸˡʵ벻ɱжгȥǸ⣬ȻѪڵŮˡ

ϰԵ촽ͮķƽ

ʱͮһ˼Ҫҵ졣̻һжȴ˺ѷεŭ֪췢ʲôֻ뾡ҵ֮һ·׷Ѱ£ַ䡢׻ʶԣʹ˼һֱҡڴʱ·Ȼûз˿

Ȼ׷ѿͮòڷҶѧʱͮȻķһаͷ׷ӣ͵ķ͵Ϯ

ʮָʮָס׷һ㶯Լĳָ

ָͮͬʱ󱳵·ʮָһ䣬˺·ѩס۵ĺʮĿָۡ

̻еһ˾һ̶ѪȡȻЩڵԸ͵ģټһɫ飬ǸǷ

ͮ󱳴ľ޴ʹʹл÷֪Լ˸֡аԼļ´ͬʱѷŰ׷

ףȻûΣ׷еС⣬ȴԽ¡ٴԼǺɫ촽һּСŮɱжʵڲġ֮ǰһúõ㳢Ů˵ж

׷ͮΪٵ֣Ȼ԰׷˽⡣Ҳϻ˫鶯ǰһȴб׷һ㶣ܵĳֹԷɹǣͮԭǰ̤ĽŲֱ˳󡣶ȴƮɢڿе˻

ȸ

׷һգͮѵǰֻͮкâǣһ˫͵ĳǰһ̡ذ׻ֱֱ׷

׷ʧɫϰڣָ£ָ׺ǰһͮһã̻ӵ´̡ͬʱһǻ

׷˫۱ͻֻоԼǻһζ˵ܡûʱᣬΪͮذ׾Ȼȥ

׷ŭһ־Ȼ˲סͮذסţǰǰһ磬ϥһײͮĴڲࡣͮЦһٴȸ׶˿ȥת֮䣬ѵ˰׷

ȥͮһȣһڰ׷硣׷ʹӲĳǰ˳ȥ

CAO׷Ѹվ԰׵ϴ˿ǷŭŴλԼüΪͱ̬ʱȻһŮ˴ú޻֮ŤȻһеͳһ֧ɫܣ͵עԼĴ

Ǳ룡ͮ󾪡ҩＫΪֲ˲һ˵ʵҴ⣬̳ȥҪֹʱ׷ע˹Ǳ롣Ȼ壬Ӳͮһ͵ץסͮ

Ǳ뾡׷壬˫Ŀ˲ͨ졣ǷҰޣ͵ĽеذװγȻһƻͮ

ֻͮԼԴ·Ǳײһ㣬תȫͷɢܣһʱվ

׷Цſͮذһץ˺ͮĿܡͮ󾪣ܵĺˡʱ򣬰׷ȭͷѳ¡ֻĵڵϣֽŲֿͣ

һ㳢ֵζģ׷Цֱ㳶ͮİ·ʱһ˵ڰ׷ǰƽ̹羵СͲһյ֫ѪǡΨһڸ˫崦鲼ͮͣ£ʱ¶Բĵײɫ˿¶˿Уɼ֮еİ

CAOǴϷ̻еĺڰϴǣһֽ塣

ǿ飡ǿ飡ǿ飡֪˭˸ͷ˶һڵȴɱжΪʵһĻһ̣ȴͻȻȻˡΪ׷ȻһסͮȻԼָĶ

MDȻǱ̬ȻҪ߼ɱ˷ܵŭ

УͮԼһΣоԼ˸ˣʻѪšԼǰˣһĿԼ

˷ܣ׷Ѫ͸޾졣ͷͮӡֻͮоԼ·Ǳһ㣬

ˣϷҪʼˡ׼𣿡׷Ц͵ȥͮĳ㡣ͮһ˾ԼѵҪ˳һ̬ϣ㵽ģ

Ǹ̬һ²ʱҲð׷ͣ˶ŤͷȥֻһɫŵĳԼǰ˵ɺʹݣôĿһϣеĳ̡

Ǳǵˣ׷վʵ

ǣô˵ɣЦЦվֱ忴ͮϷб̬μӣ̻ǻ쵰

ߣȴһ˵ѹȸС׷Ľ˫֣Цᡮ̬֡ǱǵˣɣǺͶˣúѡʸ񡣰׷ڰͷУúͱǵ˶֡

˺˵֣ˣ˻Ű׷ȥ

׷һʶںһսеʵʱΪǱԵʣʵ˲ſƾǱܶ֡ԣҲֻԽûõ˼

ҪԼˣ˿ȦĿ˰׷һۡ׷ŭҪƿڴȴһͷԼ˹׷Ԥϣ˵Сϡֱֻܵϣʮָٿָڻͷ֮˲䵽˵ǰ

ɰ׷ȴͻȻķ֣ԼָȻôͣ˰ա˷·Ǳʩ˶һĿˡ

㡱׷ĳ¿ȥȴ˵ֲ֪ʱѶһϸĵԼʮףָֻϸѵСһΪͨĿ̵

˵Ϸ̬μӣ˵һ֣׷˱㵹˵ϡйۿһĻˣȫ¶˺Ȼɫ֪ݵˣȻһбɱעǱİ׷ʵںڽаϾǰ֮У

޶ʲô˼ͷеһ׷ˣȴ޶ɱˡĵزܲŭ

ɹǣ޶ȴĵǡˣʱ޶Ҳֻ֪ʵԼ֪Ĵºšɱҡʵڲ²͸˵ҪʲôΪʲôɱ˰׷ԣ԰ͷеŭֻܳĬԶԡ

װȥ𣿡ֽ˰׷֮󣬶ڵϵͮ

㵽˭ͮʵ˽ֵʱѻָжֻԷ⣬Ҳ֪ԷԼǵѣżװܶȻ˵۹Ҫһۿͮαװ

棡Ƿ飬þɱˣȻһս˵һ䣬תȥ

㡱ͮסˣȴ˵ڡԭ˼һᣬķȥ

276 ֮

山һ֡ɽɽ·ѿɱжĻΧط׺Ȼˡȷе˵ӦǧװĽס

ɱж֮ǰ̻ӵҪ£һĲٵֽǧͳ졣ɱжУµ䡢ȸ׻ɱֻڰɱʱ򣬱ߣδ֡

ǧ´һȻ̧˼һOO@@ܹľоȻһӿֳʮոеĺӡǰĵĳԱÿһ˵ʵβμɱжĺ֮¡

жб䣡ǧصѾȫûڸǳˡɱж̻ıڳϴơȻҪĳǣʵҲǶڣΪΣͻȻ֣ʹ̻ԭļƻ⵽ƻ֮£ֻǰж

̳ɱжʼǧһ£ʮͬԱһ㳯˷ɢȥ

ߣ죬ҿλôǧһ䣬һתַһ˿аЦһֱţһһľϲġ˵գǧҲȥ

ǧߺ󲻾ãһ°ӰڲԶϣȻһֱʧ˵ͫҰ֮ͫСڴ֮Сڴغ׷٣ó

ңǧ뿪һ˼ȥҪڰж֮ǰϢǰ졣ͫʱȴ췢˼ǺţһӰٵӹ֦ǧ׷ȥ

﷢һУȻ֪ʱӣĳŽ嶥ȥһߣһ˼ɱжʼڣһһʱ䡣ʮȥ⣬ֻʣ˰׷ԼԼȥͫغ⣬Ѷ̻׵ĽжôڼϵĽ嶥һŰˡ

첢֪׷˵УĲ²Ҳûдѱ·λʮ˷ֱͽȥһ֮٣һ޷ɱ죬Ҳڽ嶥Χ

ʱĵĲĵķǵˡһҪԼǶֵʱ

ˣ챳ŤͷһȴȺʱпЦʲôʲôҲսԵʼҪԣӱҲûôһЦõˣ

ϻ˵治мߣһһѱֱӳк

첻Ҵ⣬üͷһ壬ӭȥ˶ǿ쵶ܳĵӣ֮䣬ȻҲ쳣ҡֻŻõƬһ㣬һӰ֯һۻҡ

ĵصڿͺݡͬʱֵϼֱɻȻɡ죬ĵΪƮݡ鶯ΪľѸݡȫΪĹɽ쵶ŵеԵʡ

գ֮䣬ǽʮС

ֻʵǾȥɡһֻûѱбϡһѱ֣볯ŵŴȥ

ҲʾȻֻ籡Уٶȴޱȡֻ־ͻ־һ֮䣬ѱз·ѣһһı

죬ձ滯ĹƷֻϧķصˮ©赭д仯ȥ˵ķɱ

˵ֻôʵΨһ³ѱâ治ǿ쵶ŵͽǺԼʦ֮֡ĳޣעҪڽսóȫʵɣȻһҳֵʱ򣬾㵹صʱ򡣡

ߣȻɡЦһȻͳһ֧Ǳ롣ҹǧΪ֤Լʱģ벻ȴʱ˵ʵı

ɫҺת˲ע˵Ķ˫Ŀ˲Ѫ졣ģȫƤɢһĺɫ˵ҰޣͣĵͺߡȻ֮䣬̧ͷ¶һѩ׵ݳɱ

ͼʶǱıܿ˵ĵһ뷴֮ʱĵڶȻѵǰһܵĺˡɵĶǱİ£һ֮£ĸһӡ

Ȼ찵̾ٲҴ⡣µĵͿ쵽޷գ۵Ķһʱ֮͵ƴ˸¡

ԭڽڶĵҲˡ˲֪ʱʮһŴϡϷǰľʴսеһ̡ǰɫĳЩңڷз½ǣ˵ƮݺȷƵϡɱҡĳƺš

ͬʱҲ˸ɫɴ£Ų֪ԵΪء鶯һ˲˲Ķ͵Ĵս

ǱҲˡڵעǱ£ȡصķʽ̽ǿĺʵʧǣ챾ΪʵڿȴЩʧ

ʵⲢǱܣʵѵһԼ޷׼ȷжϵĵزʵĳ֡Ծ澭İڲ֪һǿߡ

ֵµıУЦͬʱֱĴ˵šѪɫ۾ᵶֵɹǣĶȻͻȻһͣڵɫıеһ㣬͵»ȥ

һδ֮ʱһʹţֻǰһâԼǰ͵һʹѱȻüǺȧǻмһѱƤ

һ˺ѷεĲҽ𣬵͵ı߷ɣɳʮס˫ۣ˲䱻һѱˡüǺȧǴҲ¶ɫɲĹͷ

ķͲͨԵֵģοһ˵Ƥ͹ͷַµƻһԹս˺ͺ̲סһĲ

ùĵʵǿȻȫԸܵղһĹ룬Լǰѿ̵ͱԿǷʤ㡣

˵Ĳȷǿૣ֪Щʲô

죬Ҫɱ㡣˫۱Ϲĵ淢˷һĺֱײ趯е籡УһЩȽϿݵľ䵹ڵءò˵ʵȷǿֻϧԵȴһǿ죡

棬ҽԿ쵶ջ˵Ȼѿ쵶ţϾǿ쵶ܳˡң˵׵Կ쵶Ҳδʲô顣һ׷Ĳǿ֮·һ֣첻öԷ̫ѿҲǶһأ

컰һ䣬˵档˫ʧǴң޷жλáһ㿿ɱһ֣һޱȵĻ˵Ĳӡ

ҹ

澹ȻЦ֪ԼҪˣеĲʺͲȴڷ˷ĴЦЦ첻Լ˲áʱһ̣Ȼм褺ıУ

죬һֱبǰۿԼһ㱻ܣֱΪ׸־Թſģ

һڽ֣ʹУ

ˣ첻ȥᵶʬ壬תԶѷ˵Ӱ

ǺǣϣʧЦһʼմһּƣȴ˶һ㷴С

ϣҲʧԣԵüΪĿ˽֣ʱ죬ǶԷĶ֡ͨǿĵˣ֤Լʵǿ 

277 ϴ

˾ѳ˱һͱϣδ֣ǿ޷ϢƱ㳹׵ɢ˿Զĺ󲻽üͷΪǿЩ׵˸еľ

ڴʱһŲѹֵաͮײײ˽컳ֱ޷Լ۾ͮȻû

ùãȻţ̫ˣ켤Ļ§ͮ

ڼˡ䡢׻ǶˣΪҲˡͮ˻ź

֪֪һΪǱģֻҪû£ʲôûϵο

ιڿɲǶŮ鳤ʱ򣡡˲õѵ

ԼˣֻǵȻһЦ̧ͷ֮սҾĻδ˵꣬ͻСһʹһذ׺Ȼ塣

ùã㡱첻ŵĵԲ۾ʹ˿ڡ

үѰˡʱͮﻹаģϷЦ˺ƤߣȻǧˡ

үʼ̻ĸ󻼣ǲغڰѸ˹һһ˳̻ĿġǧЦ

˺Ȼһ䣬ǧ΢΢һЩӵϣԴ

ҵϷ㲻ò֡˵˲ñ䡣ĵ֣Ŀһ˲˲Ķǧˡǧ˱Ƶò˵ֻĬվš

ˣ˺ȻǧؿѪȫҲ˺ۣƺվһս

˸ɵģǧҧ˽ҵ˽ףҾˡвɶֹһ˿־壬ƺǸ˺ܹ˼ɡ

һ㶼˾µˣǵȤˡµһЦɫǧδͬƻľȻǳں⣬һԸ˵ȴǲԭµġ

ǧҲע⵽Լүеһ˿ݣһ̹үҲҪϷֻһжΪ˰ȫ롣үҪԸԶһָ

˻

УЩԾһȻڽеĸֶ˺º;ηˣʲôʵݣ

ˣǧ˻˻֣˵ص죬죬Ƶ̻᲻ò֣ҾǸ߰ɣ

Цվгǣǧ֮ǰݵǽףǰղ˵ǸݣűѡһΪԷǽףˣԼȥǸغ⣬ˣ

ΪǸ˱СŮһ

һֱ׷СŮҲΪ˲顣СŮĮȴϾɱǧһ㣬˵ƭСŮ

еԵɣֻͮȴһɻڴʱһǺͫǰ

ϴ󣡡ͫͳڰʾʱŭ顣ѿ˲Сϵذףһһɨڳˡ

ôˣʵСŮ

͵

һͷĨĨСϵѪԳһЦǧˣҲˣ

ߣˣȻҸҽֱǧ˴˿ϡ

첢ԷĳȻ˿ɫҲõ˰ɣ

ô֪ǧһ

̻ͰĹ֪ˣ㲻˾ȡγذףöͷһ亹˾ĵİɱжô׵ıİɣʱ仹һ졣һ֪ʲôŽɱж

죬㲻ơֻʣԼ֣ҿΡҼү֮Σﶼ߲ȥǧ˵

𣿡һȣͻȻ˹һȣһ⳯ǧȥޱȣźǧ˱޿ɱܡǸʵǿˡһץǧˡţһ̧һϸĿ̵ǵ׹⡣

ֱʱſ壬ȻһˣСŮ

ȻˣȤʵһʼͲµغ˵ݡȻֶˣϷ˭ɱ塣ȻˣұһҹϢʱ䡣糿˵㣬ͬʱ

˵ϷͷһϲԷԸöԷµʱȫƾϲöǸʵķʽҲֻһеϷ˲Ÿˣ

ɰүǧֹȴ˵Ŀ˻ȥ

ãЦһͿ¹˭ְɣ˵գ׼СŮͫȥ

һ£˺Ȼס죬һѻûӦû㡣˵ͮ˶ǧ͵Ϯһֲ֮Ը죬ȫԸ

ûһʾɡ

ֻһ֣ҿɲӮòʡЦһǧ뿪ֳ

û°ɣԷˣСŮ鼱ʵ

û£ֻһСˡ찲οǧǲߵģ

СŮĵ˵ͷ֮ǰҺͫٽףҪҳ١ҺְͫȻʮʱұͫ㡣Լ׷˽ףҪжƻȴϣ׸ǧױġڱһ֮ҵһʱ

Ȼˣ޵ҧгݡǧˣƶˣݶ䡣һֱܽһֱð

㲻ⲢĴ췢СŮɫѿȻϽοֵҪĻҵͮȻǧ˵ԸһΪв

СŮһҲ֪˿̲εʱǰһҸطţ˵Ĺ㽻

ͬĵ˵ͷСŮṦͱ£Ҫһʵ̫ˡֻ̲סСŮһ䣬ǧǧ˵Ȧס

һ첯еɱжȻڲ֪г֮һйۿϴ۾ͬʱȨñףǰĴĻ

ģģģһ䣬ɫˡ죬ΪԼ㣬лĹʺˡǸҵүֱһ׳աõļȻҲŹˣ̻ܰ쵰ϡ

һ߽һⲽȻڼƻʲô֪˶ãȨ͵ͣ½ŲȵӰӣʵ͵Ϯƻ

ȻһӰӦһ֮󣬱˳ȥ

Ȩ߶ݺݵһȻ֪ͳһͼúɫļǺűڵͼȦĳǺͺֵλãЦ

ϴƣʼ

278 ǰ

СʱѾСʱˣСŮûҵͮ䡣֮£СŮֻȷͫŵ㡣 

ûҵ⣬ֲķ˲ԤС

Ȼ˵ͮû£ӦþͲ

ͮһֱǣӦǸǰ·нûȥǸط 

СŮҡҡͷѰ·죬ûȥҡ 

ǾͶˣ϶һȥ̶ǰ 

ҲȥɣͻȻСŮѰͮʱ򣬺ԸĶ顣

ɱжѳ֮ĶһƵûȡʤϣɴ㣬ֱӼ죬Ҳеϣ

˵ͷ̳汼ȥ

֮ؾҹϴˢϵѪ˲١

ʬɿڴ£ͨҡƤϣѳ˴Ƭʬߡ΢ɢųζʬԱߣһڵͮš

׼浽ʬʱ̲ס

ͮһĺͮŤͷȥȴӴ˳

˼һѽѹͮ§˻µͮĿȻһ˿䡣Ҫڵʱ͵һ̳

ܵһΣոСϸ룬ƾԼݵ֣ذ״ŵǰһһƻͮļͷʱذ׺˵ɶ

·㲵ͮѲΪȸе֡Ŵӵ𣬱ʵɱģ 

ҵС㣬ΣڵʵҵĶ֡ЦһƳ۵ϵʬ壬ɲɱģҵĿֻһɱһ 

̻һٵ滻Ա㰲Ǹðǡ֣ɱ䣬ɱ˰׻ͮ 

Ů˿롣Ͷ䣬Ϊ⡣УʱͮǱ֮ˡ

Цһɱ׻Ĳǧ˰ˣҶĶֿûȤɱȸ׻䣬Ҿɱ㣬Ҳʧȥѵζ

ߣ벻һ˵С֮ķߣȸ䡢׻ȸ֣ɱ˰׻䡣ⶼҪƱ磬ҿ̻Ϲۡͮ

ģǻġЦΪͮ޴еЦ

»֪һٵȸɣ⻰ͮͫ͵һдΪ⡣

ȷ䡢׻ȸΧһͰ׻ȴ⵽һȸǧٰΧȻ;ɱһ棬ȴһ 

Ȼȸ𾪵ϢͮЩԽܡΪζ̻һ齨һٵɵɱ塣׻ȸʵѱһĲٵҪǿϲ١ͮȴ

ĴڣһгƻءʹһĲٵˣΣһ֮ɱٵ֣ʵѲ˵

һеŴеõ˽͡һ䡢׻ȸְɱ죬ȴ췴ɱͬһʱ䣬һȸͬǧٰɱͰ׻׻֮ǰɱһȸ񣬾һĲٵֱֻʣͮ죬һȴֻʣ֪Ľ֣Ȩ߻ʲô飿

ˣϻ˵ˣҲˡȻһΪͻأıɱͮ

ͮΪЩƽʧһ⣬ѱһ̵

ЦһжһĲٵֵʵΪġ

Ҳ˲䣬ȸǿ֧סԼ˵ȸ㿪ĺ

ȸھͰ׷ɱıߺѴ½ټȱʳ䣬ʱֻܲȡءȸ㿪ĹԹӲд

Ȼͮ⣬жͮԽһֻŪèϵĥͮ񾭺塣һδεȭͱȣͮɫ䣬ֻʶܡ

УѼ˽ʮӡȻģСŮͣ˽ŲüԶƺоʲô 

ǰڴ򶷣ӦþͮСŮĿˣȻͮףȴܹܵ

⻰̴ͷͮһǳĵλѣȴѸܡˣȴֱ˸˽˴ˡԼ㲻壬Լ֮ͮ䵽ʲô 

νȸİ𣿡ͮʱѵ֧ĵزڵĴŴɫΪҵ˶Եò԰ޱȡʵĵԼˣ֧ܵ˳ס

ʱ䲻ˣǵϷҲýˡЦһкȻһѳԼʮҵĶ̵ɱͮ

ͮۿŶ̵Լȴûһ˿ƶһŲԵüΪοɱһ

ɾʱһöСʯһ㼤Ȼһ»Ķ̵

ɫ͵ıءתʱȴվ˶ĸλϡ 

ʵϬĿѱҪ˺顣

һ䣬Ĳ˺µĸоյ˦ֿɳܵĸоĿ¶׹⣬һȻֵ̻´ɱ 

ùãû°ɣȴȥԷǾֱѵڵصͮȥ

˫۱ͻ׹֡Լڵľٶа𲻶ϵıǡŭɱȥ 

Сģͮһѵ

ȴδɲͮ

ʱŭգвЦԸ̵͵һþȫĺ󱳡

ȴˣղ˿ǧһ֮ʾͮȻҲʱ־죬ڻ˲ɱ

ȻĶŵһ룬͵һ·Ǳ˴ѵĴ⬵˵ϡ 

㣬лл㣡ͮǰһ֪СŮ֡

ҵͮԭϢһΪɱж׼ͮҲʱ򣬽̻İɱı졣

вмֻǵκҪҵǰҪȸۡ 

зͮȻóһϸֽƬݸ졣ʬзֵĶܳʲľ״ƺǱҧµġ 

ɻ 

ɱжǰ̻ǵҵʣƬܲ鿴δҵͮ͵ 

̻Խ˼Ժв֪ʲôȻߵʬǰһǸȻ͡ϸѰһ£ĴڳͬһСƬ

ֽƬӦǱ˶ӣΪʲôҪ˼

⻹һݣʲôͮóԼһŷ⣬ȡֽƬΧһ𣬺Ҫ֪𰸡

Ͼǰһ˻ʵ̫˵ˡǺ֪䵽ǿʲôŻ˵ķ裿 

ȵȣͮҪֽƬʱСŮȴͻȻס֡

СŮҡҡͷѾ̻ᷴĿֺα֪дʲôοѾˡʹ֪˴𰸣ҲȲ ĿСŮҲֵĶ

СŮȴһ࣬ϾȻ˺֮ɫ

ǡͮҪȴ˵öԣⶫûҪ׷˵ţѽֽƬսС

һǿϢɣͫ㸺ȥҵʳһսǱҪӮ

279 ϴƿʼ

΢ҹ졢СŮͮͫΧһȡůΪԼսĹϵԼʹ˿˻ѣҲ͵Ϯ

ΨһҪֻǾָԼӦľ

Ļⲻʱ趯Ⱦ˵

СŮһб˴ӳŶԷաͫĻ⣬·˱˴˼İ飬趯ͻȡ

СŮǿŮСһ㿿ϣͮзһСŲŲӣ˱ԽˣԽ̲סȥ͵СŮߵĺȻɴȴһжС֪ΪΣҲЩʧˡ

ֻͫһһĮվšϰںҹб㹻ľӲʱĹעܵĶĿϣ̲ס룺ѵڴֵҰΪʲôҹĴڣԽľò

ͫĸоֻһ֣ǾǿҵĲ֪ԼΪλֻͫӰɣ

ءһǺҹļžǺӴ˺ͮЩš

İɣͫڣЩǲṥǵġŵЦߵСŮҲһЦĿһۣٴοļͷ 

Щ⣬Ŀͫ

ֻͫȻҲһǺûãȻǺһ¶ĺУ·ڱ˴˽һ߹һÿһΣͫԶҲ˸еĪѹġ

찡ôǣ֪ʱ˵ΧȻΧһͷͷɢҰǡ

ԾĴͮһ͵վ𣬾׼ս׼

ſ£ͫȻߵȺм䣬һͷͷǵҰǸǰ˫һɨͷǾȻԹԵſ˵ϡȻڼ˾ȵĿ£ܳʮͷҰǾȻһſڵءͫȴ·һһ㣬ͷƤëϣ۾

̫˼ˡԾЩ͡

ͫĿһ䡣

첯к֣žҹȻȻһһİˡЩȫܵĽϡ

Ⱥܲص̷ȪѲڰ칫У˴ƺڵȴʲô˰Σڿˡ

ϴĲ²û̻Ȼˡɨһ̷ۣ֣˳һᡣ 

ͬʱĳеϳǺҲʼж

ĳˣϳǺǵ˾ԵøΪӲ

ϳ䰼ʹɽڣҲĸˡʱָϳǵֵɵĿٵİԼսǰĲ֡

ͬʱϳǵһִʦҲԴˣһʧ

ǣȻҲһսǰĽšɽ񶼺йıԴȻз

ǰͷкͱ޶ȴڹȻҲǽƻ֮ҲһЩʩҪԵĿ̻첯ǿĴڡǵһ׼ڴʱȴЩ۵ĸо

Ȼʱİͷк޶֪дս˺ڵϴһ̻С

ֻǣȴû˷֡ڴܣѲ֪ʱ˲סЩˣЮָϴ

һѰ׵ȺӰӳȨ߸ǰĻ㱨

ܺãȨĵ˵ͷʮ㣬̶֡ 

Ӱȥ̻УϴµĿɱжĴϷ

ʱΪҹĻ٣裬ԲѸԻط̻ȥˡ

ĳϴΪһҹδ˯ʱҲԵüΪƣ

ϷҪŻˡͷʧ̾Ϣһ׼ȥϢ

޶ƳĻԼķȥ

ΨɽȻšֻб˴˿̻ӦҪ˰ɣ 

Ӧþڽɽصĵ˵ͷȻϳǰźһУɱϾԼڳ滹е㲻ġ

˵Ӯ𣿡ʡƺŴսٽԽѶ

ӮӮνˡʵһ̻֣ҶֻϢˡɽε

̻ҪϴƣԤıġʹ˿ûɽҲһᱻץסԣװ֪ҲԼϵ¸̻һʹ

ǿЦϳϴ󣬾ȻԸԴУȴԼ˽ȥЦ

ɽԳЦһ˵⻰ʱֺγڳЦԼ

ֻϣûѺ˱Ȼʮǰǽյİ̾Ϣ

𣿡ɽ˵ָ㡣һ£ЦҡҡͷҲ֪˵㲻˵֪

һеķչƺѳ˶֣ڽе̧ͷ˿ɫаʱ䵽ˣ 

ͬһʱ䣬ɽԻ˷䡣ѽһнˣҲ졣

첻ɱϽȳԼ̻һϴж᳹׵Ĩɱˡ

֣ʮһ죬̻㿪ʼˡʮΪһСӣƵĸֵɱ˺ֵĸӡ

һʱ䣬ĳҹꡢҹܻᡢһƬңĹ˿糱ˮһӿͷͷ

ֻǣֵ̻Ⱥ˾Ȼһδ֡Ƿ·ԤϣȻ˺ֵĵ̡һ˸о˲ͷһʱ佫Ϣ㱨Ȩߡ

ߣȻԤϡĵԶҲûȥȨЦš

һ棬ϳǺͬʱ̻˿սΪԤϣҲ㹻׼ԣ̻˸һֵʱϳǺǵ˱ݺݵĸ̻һʹ

ֻʹҲ꼻һ֡ڴԼСʱʧ£̻ľʿʼչ¶Щһɱ֮С⽣Ӱ֮䣬Ѫɣҽ졣עһ֮ҹ

Ҫ˵ʱĺ첯һеĿˮĻôǺͱ߱һ鶪ˮеı顣

ͷк޶̻ϴжĴƣʹڷϵ׼Ϊûʲôģ̻ڰСʱʱ˶Ҫĵ̡֡

ڱǣʱҲǲҲ̶á̻ͻȴƸཻ֮£δ㹻׼ıֵһѪС

һÿϴۿƲ̴һҪµĵֳˡҲֻüһԴ㱻һ̻ᾫһɡǺսԽĲ

սʼˣ̻̲סˡʥϺе̫ʦϣжһɰߣһˣȻȥ㡣

ôʵʵܼеҪ̻ᣬϧϺһȰֹҲֻܰ

ǾҪǵĺıˡɱϽ壬̻ذɡϺ͵ͣסҡεӣЦĬȻĵ˵ͷ

280 

賿㣬̻ͳеİͷſ˵ġڷ񡱡

Ȼֻ

ͻȻԼµĵ绰ͷԵüΪĲͷֽ绰ǿѹŭʵʲô£֮󣬴ԼӣͷжûʲôӦֱŮȻ̧ͷЦĿʱѹ

MDȻ涯ˡͷзŭһŽǰŮ߷ɡܻϿӺ·Ҫȥ

ɾʱǸΪһŶεŮȻסŰѡǽĵպˮЦݣʵһ˿˵ͷ

ֻϧͷдʱΪԼ̱̻ṥ衣˵һ˦Ůðͷд㵵ǣŮȻ赭дס

ڿɲ뿪ʱ򡣡˵գһֽͷ˦˴ϡ

ͷдľĵŮðŷӦȻ緢ʨӣҪ˺ǰεεŮ

ֻϧŮԶԶǵϴ󡣼й󣬰ͷһ˵˵ϡ

һΪһŮΪ㽵𡣲ҷȰһ䣬ʵĴڷСȻҿǻҧŶŮЦ绨ȴı䡣

Ůų˷䣬ͷĴӵʧǵˣˣ̻ᶯˣʮŬ׷ˣ

ͬһʱ䣬޶Ҳӵĵ绰ֻǣͰͷеäĿײͬ޶侲´ʵͬҲһŮŮЦ޶ͷ·һһ㡣

ˣһʵġ޶ɨ˶Էһۡ

ŮӽЦһȻǱǹֶİɣԼָ£Ҫûʵ̻ܺԿˡ

̻ǿȨ˿ȥ޶Զ̿ƵֶΡʵϣ̻ϴҲΪĳĳϴ˭Ҳȫ̻˵㣡Ͼʱĳϴɶ̻ܲ

̻жˡȻԽϢСʱҵʱ֪ͨҡɽصڴߡֻһˣԵøı䡣

̻ϴжɽһ̻ʵ֮ǰҲֻʮǰֶԸʱʶ̻ʵıɽһǡȻһ̻׼һ

ֵǾʵ̻ȥ˵̡Լհɣʵɽŵ绰Ƕε

һ㣬ĳǵϴھ𾪺󣬶ѡ˱ʵǵ

ҪʵǾҪǷܿĹˡУȨǰĻлĳϴڵķ仭档ЦţȻ´һ

̻ں첯У㹻ǿߡЩߣĳΡȻȻҲȺ

ֻȨҪĿҪ̣ĳǺͺʧֻеĳǺͺԹŻԵĲȡƵַṩϢٽһɱ

һҹѪսĳǺͺֵ̹˻ص˱˴˵ĺĵ̷Χ

սԶûʤߣ̻Ȼ̤ĳǺֵĵ̡ҲǴˡ

Ͼںͺ첯ͬʱսģʹ̻Ҳӡ

ԣ峿ʱĳǡֺ̻֮伫Ĭѡͣս

̻Ҫ㹻ʱ֯һսĳǺͺַ棬ҪвԼʧĵ̺

ʱߵʮ֣첯Ϊֹ̻ͣѵƽʱĴУĴսȴˡ

׼𣿡һҹ˶ǾӡһͷһХпʼŽ嶥ȥ

һߣѾúʱԼսصһϷϷҪ㹻Ķ֡

ְɣ֮ǰһҪϽ塣һԵǧ˵˵ͷʮĳԱһ֣Щ˱ɢȥ

֮ǧԥһ£ү̻ѾʼϴƣΪǲֱɱ죿ϴı

̻£ֻ֮һϷ̻ǷܳɹϴƣǾҪȨԼıˡΪϴжǲ˲ٸֹǰ£ʧˡߣ๼Ц

үϲһжϷ档ֺǻۣ¾֮¡ǧһεıտڡ

ƺֺȻʲôү᲻Ӱ쵽Ȩߵжҵү

Ϊһ򵥵ϴƣ˺ȻЦЦǧͷΪڣ֪Щ¿ʣЩ»ǲҪʵĺáԣǵѡ˱졣ֻߵүȴȻһ˿꣬û֪ʲô

ĳľԵĸλǽİɽϱԵִɽʱٱš

ȻһӰסǵȥ·ĵʮӰïܵУνΧ

ʮˣЦһҲȶԷشֱӱɱȥڱ֮䣬ѱ֡ᣬ̻ѶϴƣҪٶȳϽ塣

ʮĳԱÿһǺ֡ЩĿ䣬ɫ˿䡣ƺǰλɱжǿǿ߲ǷС

Ϊף˷࣬γһ⵶״ֱӴ˵˰ΧȦࡣ

һ֣һһҲȻȻı˵ŵǰ˵ֺԤϾȻ˲١

ʮԱȻǲҴ⡣ЩжһѰ״Ķ̵ף߶ǿĵУԵüΪ

ֻʮ˼Ĭ໥֮˴ϣټϸʵףڵһʱ䵲˵ĳ档

ɱδͻƣԷһͷ˱һŶԷƽ֮ʱˡǵ͹ֵĵÿһˣǷŵ棬һǸҪĸ֡

׹һһ˶ԷһԱʺʵ̫ʵ̫ǿȻΪ֮ǰһٵֺǧ˵͵ϮһҹϢټСŮϸĵˣ޴󰭡ڵҲֻкڽɱеһĸֻ㡢ϺвԿǰЩĳԱȴһΡ

ӵɱһԱʱͫƾ쳣֣ԱļйţһԾһ˵ĺ󱳡һȭɵض𣬵תֱֱֱۣȭͷ͹ǿָ

ӽ羢ӵȫһ͸ָؽڱ

⿴ɵһȴֱ˶Էļ׵ǡҽжܷƵĵ˵ϡ

ͬʱͮȸڼԱ֮䡣ָƮݡת˲֮䣬ˡڵ˻ӵ֮ʱŲ̤ǰȴƮȥţֻеذһ˶Էš

ԷȻͮԻ󣬾Щšʱͮٴһϣ̴˶Էʺ

ٵ֣ԶǱսʿ

ںʽԵüΪݺ͵ꡣɫɴµ˫ӣ·Ե۾գ֮䣬ǰһ̤źɨضһű˵˵̫ѨţڶԷ廹δ֮ʱһذһɶжԷüġ

Χ˿ÿŭűҪֽɱֻϧһȷŵһˣȻǰһȥʬüϵذס

˫һս㵹ˡʱһεѹɾǸԼԼ׼ʱһƮƮӰŮȴԺĶΡ

СŮʱһ£δ°ʥҲһ˿Ϣ˫ӣӷ·Ưڿеƶ䣬׽͸

أԼһһ׹΢ĺХ顱һԽһ˻ɡٿǷʱȴһһ

һ󵨺ֶϣŮɱǣǸΪ㵵·ˡѶ̵Ӷ£ȻԷһס

Ҫֵ֪ͬСɣСŮȴֻƾһֵסǵβðľ͵

ߣһ壬СŮֳŨҵɱ⡣һŤŲһͬԱһԭתһȦͬʱеķ趯ХҽŮеķֻ

úúЩţıסˡʹͮͫʱҲЩţһʱԼĶ֣ۿСŮΨ죬һƽСŮʵǿġʹǺ׽ԼҲ޷ȷе֪СŮжǿ

СŮһɱˣʣİԱðʱѶɱ·ӣ֮䣬еɫĽţСŮüͺ֮ʱҡڣģֻΪһ裬һҪɱ˵ӡͬʢڿеɫ䣬أɫѪʣڵء

̧ͷȥȴ˾Ȼȫ˵ϣ

̻УЩۿϴ󱾻Ƿܹһ˶̲סһʹеȨߣҲǶͷһ˿亹

ôܣȻİ֣У˲źη塣

δҲ̫ˣصʬ壬ٶȣһСʱԳϽˡ

һһ쵣ǵ˸ЩΨһĿıֻǵĽŲһΣǲںٶȣڸʱܡ⻰һ˼˲

ϣʱѴǧɽȥΪԼֵȻǸʲôʵԣһʼ˱ֻڻҡ

үôˣ˺Ȼͣ˽Ųʱ嶥ǧ׾롣

ǰɣ˵˸̣˸һ͹ʯͷϡ

ѹǽ˺Ȼʵһֱ˽˽塣ͫһʺڴ֡ԣһֱùǶԻڣͫ˺֪ͷҰ֮䣬ĸǿ

281 ۷Ծ

ֱʱ̻Сʱٴζ̻֧ңĳǺͺֵ̱ˡ 

һΣĳ׼̻ȻҲһ㣬׼ⳡӲսֻΨһ̻ɵȴǺ֡ 

Ⱥĳ׳ˣ̻ڶúе̵ʱҲòСΪȺ˵Ϊһû𡣶̻Ȼǿ׳ͬʱ߿ս¶սֲ̫㡣 

ӰӣٶǸȥ֣ҪСȺķˡȨȻҲʶ㣬̻ʱܳߵֵ˺֡ȴҲһȱ㣬ǾһϽ壬̻ܲʧȥıɡȻǱȨֱӹˡΪ˵³Ͻ塣 

ĳϴʱڸԵķСԼ²ʱĴϢ֪̻ٴζˡԼݵӪȴֻԶңصĸо˼ͣ޲ɱ̻ܲ 

죬ӵˡСҪǹˣҺҲ̫ˡɽʱĿֱͷѲ֪ĳ亹Ǳġ 

Уٴ˰ʮֵΧˡֻЩνĸǰֽСŮٴð֪ʲôǲսʤ 

ҏһУͶĵ֮УʮԱ֮жԡ 

һ˵£嶥̤һ 

߰ɣսδʼأһ֣󲽳ǰȥ˵ǿ˻ɽǡֻսʤˣǲпɱϽ塣 

ʮӣڳ˲֪ٸ̺ڵˡԵЩ꣬һжΪϷ̬ΪìܡǣԼδע⵽յԼô˷ܣеš 

ҪԾˣʱҲЩ˷ܡһŵĿһʯͷϡߣǧŵվšһߣֻҰһоȻһֻѪܵӡ 

ģںֹһ䡣 

ھ֮ǰһ⡣ǰһ 

ʰɣ 

㵽˭һֱܾᡣӦú̻йϵȨ߻ҪߡÿһȴֲΪ̻档ĺһţ 

ҵ𣿡ЦˡӮңҸҵݡ 

һҲЦǿ֮䣬һ̾Ȼһݻٵϧ֮С 

ͮкҺ֮ľҲκ˲ӽת˵νʼӦСŮͮϵŮȴý˵ɲ⣬ǲһ 

ˣȺͺֱ̻֮ԸһЦȰ˵ͷ 

ͫߡ쿴֪ͫͫǵһ̿ʼͫһֱɱ˶ԷеͷҰ֮ıԡһһǿҰޣ̲סҪԷɵ 

ǣ˾ҲԲɿڵţˡԴһĹǵԴǲĵͺһĿ׹Ŀͫ

үҪСġǧ˹ĵ 

û˵ֱͫȥ 

վгսΧ˸еһѹ֡رͫ͹֮䣬ԭʼԵĶţһԵ˶Щ⡣ 

𣡡ڴʱܲͫǱӣֻȫһеĹʽͬҰһһצͫͫоһͷһͣͬһצ³ϻȥ 

ǻȻ壬㿪֮󣬺ХȭͷһȭһȭĳͫкֻͫٶȺͬƵƵƣһһǵʽգ֮䣬ѽʮΡȻȭͷײ£͵ķֿ 

СŮŮʱֻͫ͹ǶһͷҰһ㣬ӽѹ̧ͣߣ·޵Ұ˲ʳǰĶ 

ְɣͫ͹ѽսҲܲסп쭵ս⡣һڣδоսʤĶֻ֡кִսһΣ俴ƺ˴˸ƾУʵкףʱԼǶԷĶ֡ 

ã˵ͺһ򵥡ʵһȭȥ 

ߣȻҡŭЦܲ㣬ֱ̧һȭӭȥ͵һ𣬾Ȼͬʱһ 

һ˿죬аΪĳɳٶȶеȡƾһȭ֪յǿ̫ࡣЦһкȻԼǰѹ̵ 

ϸĿ̵̴ֱšһ֡ 

ѿٱƽ˶ԷһȵĽ̵س飬һѱ֮ǰ˹ȥ 

ÿٶȣԸԼٶǺܿ죬ԷٶȾȻԼҪһ㡣ҪӵԷʺȻöԷֵ֮ʱԻ־ܹԷĵֱֵ˵Ҫ 

ȴ룬оĹʽ֪ĵʤڿ͹Բض˵֣ǻ־ԣĻᣬٶȷ 

õķԶǽ챻ˣЦһ̳ƹϡ 

һΣĸܵ˵ʵǿ磬ˮһĹƣֻǱЩεĸ֣ȷƵǡɱҡ 

糱Ĺ಻Ĵ󽭳ӾƵ첻Ϻˡʮʱ䣬Ȼ˶ʮеɱԽԽʢ͵յΪߡ߲ʱɶ 

ʱͫ͹ǵսȴѵ˰Ȼ˸ʽֻȭźɱϣһָۺӡ˸еĺͺ¡ԭ㿴ͬСӴһ㣬ץҧˣһЦʱСŮ˻ǧ˶һ¡ 

Ұ޺Ұ֮ɱֱҲ̺Ѫȵġͫ͹һδεצӺݸˣɱҰ޸̡ 

ѵʵ𣿡˰졣 

¶һ˿ЦΪԸҼʵ˸õĶš 

Ǿ㿴ҵʵЦһٶ˲ᵽ˼¡Ļֱ˵СԼνڻ˿쵶ŵ־ 

ɫ䣬ᵶֵֻϧʱѳĹ̵Ȼڵһʱ䵲ָֻһ̱λáҪȥֹʱһжˡ 

˻ǰ·һ޴Ŀӡʱ̺һ´ʱû塣

ĲгĻᣡ˿˿Լ˿ڣЩԳЦ 

û뵽ҵʽҲо췴༥ʹ֪Σٶֻҿһ㣬޷ֹҡ 

ǿδأ˺ȻЦӾѵǰ 

СģСŮˣһס 

Ѿһ亹ܵĺһ˵Ŀ̵ƹ֮һ㣬βΣңó¶ԷĿ̵ͻȻһӴԶԷĵײ˿ȥ 

Ծˡ 

ٶȻ޷ʤ㣬ȴֲһ㡣˻䣬ֱ 

ղѸܹԷǿӲֻ־ͻ־ֵҲ뷨ԡؾᡱķʽԸԼһԼߣ֮ʱ 

ʱ˹°ѱղһŭ֪ԼܻߣȴԼ֮ǰ졣 

ʱһĹ˳죬ֱѹΪֹ 

㣬ʱͫͻȻһŭ͵ӽеĴ羢һȭԷʺ򲻹ܲ˵һԴ 

ͬһʱ䣬ʹĹڵءͫǺ˳ȥ 

ֻǣͬûͫȴһֱΪͫͨ͹ǵĽֹ֣ǾȻĲκʽáԣͫںͶֱֽƴٶȺռֱ֮ӳ˴羢 

Ҳֻܹڽ̵ǵʱһֱΪҰޡͫͬԴͫԴֵһԴǣ˺Ұޣ 

ʼҪҰҪǿΪ˶ͷԺ͹ߡʽǹ֮һ 

Ҳиˣ˼սҲաĵһ䣬͵һ֣Ȼ̵ڻ֮侹˫֮䡣ţֻһ·ǹȫ˹ȥ 

кâǣѱ֡ôԭվڶԷ˲䣬һӳ֡ 

ۿֻâһ˱ƺһ˲ֹͣ˶ҺĿһվˡ

282 ̻1

үǧ˽ŵĽһ 

СŮͮΪţɫǷס 

ȣȣȣ˾ҵĿðͣһ֡ߣ 

ǧЩ㵣ʱѲǶʵʱ޺޵ĵһۣ׼뿪 

վסһȣվֱ塣ߣԡƽ־ɱģҲϣҵġȻڵһ֮£ɱϾΪǧ˵Եʡ 

㡱ǧʱСŮĸڣͫʵ֮µҲֻϣˣϣԼүܾԼ 

վҵıڣֻܸߡ˻죬оȻ˵˼ 

ҲΪ֣ͮǧ͸ζ 

⻰ʶһԼĲӡղĽ֣ҲֻСŮſˡĸܵڸղŽֵһ˲䣬ϢԼĲӡȴ͵һգʧˡ 

ʱֽӴӵʱһ˿ϸܵѪ͸Ƥͷһ֪ղ֡ǧ˱ϾԼģôǧڲˣͶԴǲһǶ˵ֻһͷҰ޻ǳ 

߰ɣ̻ҪʧˡȻһϵͳϺкȻڸһĵĮݶͫ͵һҪȴϺǵ˻ȥ 

ҪôʵҲ֪Ϻл㡣 

죬ĳǺͺѾ쵽ĹͷǱӿ춯ȻĻϺû˵ȥʹ˵Ҳ֪ζʲô 

ɫһһСŮ׼һѵǧǰǧ֪ԼӱҪƴκΣСŮʵѳǿ̫ࡣʹһƴҲ޷סСŮǳķ 

쳣ĳǧ˳׵ĵ˵ϡ 

˸ֹݵĵΧˣһ䣺һģ󲽳Žɽȥ 

ɥ־ԱҵҪϺб˵һ䣬ƺڵʲôת˲֮䣬ѴٵĳŽ嶥ȥ 

û°ɣСŮɱǧˣʵ 

û£컰ӱһġСŮʱסҪ˵ϡСŮüͷһ壬ļͷһ̲Ѫ·ѱȻղź˽֣Ҳˡ 

ֻ类̵˵ˣûʲô󰭡ǿȥһҪȳĳǵˡҧأѿСŮ֣ٳǰȥСŮǵҡҡͷֻεĽϡͫͮҲ̸ϣɱ˽塣 

̻УλϴѿʤߡǸһЩδֵĽƽտԿġֻһ֣ϤЩ˶ӮˣȻǿЦЩˣȻǳüеȨȴôҲĲ 

˵İߣζ̻ûˡɱжĴܣȨôҲ벻ġʱֻǿ򶨣һʱ˽еıͬʱ̻ͻȻһҡһȫװĺӽϴΧȻؽܲĴš

ʤʱĳǺͺֵĵҲҵսǺͶΪʧ޴Եʱǽˡ֮𡣶ϳǺǣǷֵκ̻ʵҲǴһʱ䣬Ψɰ쳣 

ݰϽ巢ϢһɲǱ׵ĴˡһȺˣ·ݷ̫õʨӡ̷Ȫͷŭ֮£ֱĳ˺֡ 

̻ΪȺĹ߶еֺͿЦûϵԷʱͻȻɱʱ޷̻Ⱥеʳ 

ҵѶ֣ھͿܷ̻ܲˡɫ΢΢Щףϵ˿Ϊղŵļ϶Щ˺ѡ 

İɣŮڣ̻ܲʹͭǽҲؽ߽⡣Ϻеڣһ־ڱصõӡ 

ǺãжһͷѺСŮȥͫҡȴʱתɽȥһҲ⡣Ͼں̻ᲫûκҪ룬֮ǰɱжҲǱ˴֮һѡ 

̻Уʱסϴ󳳴̻֡ڿǹɱ˼ֵ֮һڰ 

λҲ뽫ǶĳǺͺҪ̻ᣬϣԼһ˵ˣҿԽλеκһˡȻǰҪ㹻ʵȨߴ˵֮һʼûŶЩϴĿıڴˡûĳλõˣԸȻĸλáɽĳϴλ̫õˣҰȻҲ 

ĳǺͺ־ȻҪ̻᣿һֱһǹЩ˲ŻعԼǱĶ󡣲޴ǰЩ˲ܲġ 

˷׷ӦԼ̿˰̻ɱĳǺͺ֡ȨҪľ档ЦЩһǲǣȴԵԼɱĳǺͺֵĹߡ 

ܺãҺŴҵĺʵΪ³ͻȻڰȫǣ˶ֻܴȻͨԶָ̿ԼİɡȨߵ 

һ⻰ԭļ̾½ࡣ 

Լ̻ܲʹ̻ƽңʱԼܻܲ̻˵㣿ľ棬ɲЩ뿴ġ 

ǾһֶĲԡȻ֪ԼԼ̻кܲǣɻ˼ϣһսԣ»ϴ˵绰ʱЩӿĳǺͺ֣ΪѾҵսԽĲ 

飡Ȩ𻢵ʱ̻ܲĴűСŮһƺ䵹ڵءԱߵϺккâһǣͬʱЩɵСŮ 

ԼСӲǵˣȻƾŮ˵ʵ¼ʹӵĺҲɡΪԼ˰亹ȻŻع̻ڲ 

ǰǴѱ̻ܶи֣һо𡣴ҸСģϺƺ̻һж˽⡣ԸһѴ㳯Ŷĳȱȥ 

ҲСĵ㡣ɱȥ

283 ̻2

ȻӰ˳ˣһ£ֳſһһƴӡֻ˵ʵЩ˸Ƕ֡ͫСŮƺΪչԻδ֣ѳȥ

ӣͫɱСŮȻһַҵһˣͮСЧʵֶΣʵ˺¡ʱһǹ죬˳ȥ

ţӵ˵Ľźڵϼһࡣ̻ڶ˾

һߣϺкƾԼ̻ܲ˽⣬ȻݶµƬǲȵĸ죬ȴ˿Ӱ˵ٶȡ

ݶϺк㡣ҺͫɳɱݶһƬȫСŮֺٶȣһԸϺк㡣Ȼ֣ݶ̻ԼӦϡ

СŮһͷץϵʯڵ˻ӵļ϶ݶʱװӵСŮȴڶԷδǹǰ㡰ৣৣеʯ˳ȥ

˲䵹أü϶һɫѪ

̻ͷһΪСŮְɱЩ·档ʱСŮݶ졢ͫͮͨȵڻǹֵı

һЩǹֵǺģЩǹȫʮڵ˵ϡϵľ޴࣬Щǹָ޷֮

ߣһųȷɿĳ̻Ĵš

ôûǹˣУȨߵĶͷ亹ղΪǹֶ˷ܡڣһӣǹδֻһԭǾЩǹֶˣ

ģģȨڴⲽǶ۾ʱֳҺ׺ݡȻ͵ͣ½Ųܵȫ£Լǰ

飡飡顱

ҵײͻȻ˵ľͬʱһ⣬ͫһδײŴš

죬죬סȨڻˣǱȵβ͵èϵĹֽšɾڴʱݶͻȻ䡱һӰҳƬ˴

˵ĿһӶϡϺС㡢СŮɿɢúЩڵӵ

Ϻк㶼ǰһգ׼ȴСŮȻ˫һᡣƬڿԳٶǰڡʱһҽУ˵ϡ

MD쿪ǹǹɱǣȨ߿ˡ޴Ŀ־ͷŭͷȥԼЩ³ֻܾԼŭ͹ֽԼĲ

ǣСŮӦôĸƻǰһСӰôƮƮɣԵĹȡ֮䣬ֻǺɫӰһ֣һƬƿնȥţ˳׵ĵ˵ϡ

ЩδıĺˣһսʤĵˣܹͶԷɱ

ڿ־ʱǻᷢ裡ԣЩǰйӵͬкµĴ꣬ǹϣ裬ȻǰЩĺڰϴ󣬱۾ôһͨ䡣

ҶĽСŮҲΪԷ޲ܼɨò

žžžžܲͨӵڷɨ䣬ʬ塣ʹЩҴߣʱҲ˫ȷҶмù˴ȻǼʹ

ǣȻһ𡣽űһĿǹԷӵˣ

Ϻкʶ㣬ֱӳɱȥղ˱ѱһӵĻ𣬴˿ɱǺòգۡʱСŮ̻Ĵš졢ͫͮ˲˽

Ȩ߼龰а̾һ֪Լȥһվţˡ

ùãȥɽǡɨ۵ϵˣûĳϴӰ̶̻ͮͮܲȽ˽⣬ӦÿԾȳĳϴ

ܿ죬˵£̻ʣȫɱǼĳϴŮɱͮС

û뵽ְɣƺʶȨߣЦŽ˽¡ʱı飬һյƶҫıǣϺвûзֻ̣ƽĿš

ͫЩ˴ɾվһڳ˼֮ͻȻͫϺ⻰оһĿ졣

˵ĴҪɱеϴȡ̻ᣬԼϴơһЩϴǺ첯еĸڰҪȺĿǰ첯ʵΪǿġҪ첯֮ˣϺаԴ⣬ʼЩ˼졣

MDڿԳˣڴʱͷ˳ͷڷﱻ̫ãһһǰһŲȨߵʱɫ̱ˡ

ͫһȣ׼ͫ籪һ˰ͷС԰ͷе֣ͫĶ֣£̱ͫڵأ޷

죬ʲô˼޶ͰͷбϾˣͷһԼҲ㲻Զˡ

ҺĶԹұ졣ŭһ޶ɫһһףǲһ졣

죬С˵ƵĻ쵰ǸɱңӾöǵ֡ͷлӲڵʵ˵Ǻ֣һ첯жɶδظö

ʱӭұ𣬲Ҫ뿪кâһѻ˰ͷеĺں첯ж˽ʮĺڵ࣬С

޶ҸһĻᡣңǰɱ۵ĵ˭۵˼֪⣬ֻ޶֪

죬˵ҵģȨһŽȨΣת޶ǰĳϴ󣬺в֮Ź޶

Уֹ֪ɱֵܵĻ֣δõҪĴǰ˭Ҳ׼

Ҷ֣гɱ⣬ѶɱͷأСŮͫͬʱ࣬һʱҪֵӡ

㣬ȵȵȣϺмƲԣϽԲֻʱû˻ӡı飬˵ʹƴҲҪɱ޶ߣȻ֡

ԭѻգͻȻ֮Ϊ޶һ˶

ϺУȻһֱ֪ΪʲôҪ̻ᣬ漰ֵࡣԣȰòҪ֡۵һֱΣҹΪֵܱڣΨһ֪˾ǰŹᡣ

Ϻ֪Լû㹻ȥֹôֲϣ֮䶯֡һʱ֮䣬

ЦЦ޶ȻЦ㣬벻ɣվΪһܶҵб£ɱҡ죬ʱͱҲϸˡ

޶䣬һҪûвƵĴ㡣ɾʱһֱûпڵȴͻȻߵĸǰ

ʮˣѵ㻹Ϸ֣һһ㲻ˣԼҲˡ

ǡϤɽͰ͵ĵ 

284 Σ

ʮˣѵ㻹Ϸ֣һһ㲻ˣԼҲˡ

ǡϤɽͰ͵ĵ

һֱɽжһʡ񵱳ΪʲôҪôĵĵɱΨһŮˣ

ڣƺҵ˴𰸣

㱻ץֱۣһһ̱Щ졣Ȼƣоһ˿顣

죬Ƚ޶ץ˵ϺмתϽ˵ͷΣƺжβΪ֪ĹȥĿǰƻҵĴǰ£컹ԸԵС

޶ɫѿı˴ȥȴתһ䡣

УҵĺҲԲԸΪʲôҪԸ̻˰ɣϺ̻ʮ꣬һֱԲٵϵ˵ݴڡʵ벻Ϻеݻʲô޷Ҫ̻ģ

Ҳ̸Ϻд̫׽ֺĳڻڻսУӦ뽫ȶ˵

ɽͬ죬ҵѾ޷ֵ̻ᣬǻжˣϳǵ˲أ̻͵Ϯ֮ǰ׼

İɣ̻ˣһ߲ˡЦ

֮УȺĶոոһ㣬̻Ķ顣Ŀİ£ûɱж̷ȪȺɣһѷɱԼĵ̡

ͬʱµĹͷͶΰҲӺָ֣һʧȥĵ˻̻Ϊ֪ȨѱץһֱڷֵνǾսսһȲҵ˲ݵĵز

ЩǡʹĿǰЩ̶˻ҲҪѾ޴ʽװ޺Ϳҵ

һߣǺͱǵĵ̣ΪȺס֮ͷ޶ץ޷Զָӣһʱɢĺ칥ƽĶ̶һСʱڣʧȥ˰˳ɵĵ̡ڣǺͱǵ㾡ȫĵֿ

ֻ̻Ŀ֣˿ʹɽүҲʲôá

ֻǣ˶Ŀ⼯ڴҵĳǺͺʱһɲȴͻȻĵĽ˺첯СΪǿ󣬵Ǵһߣ׵ĳӱɼһߡ

ʮ糤һ㣬Ӻ첯ĸٹ·ʻΪһУ˾ֻտյһһŮԿһᾪȵĺϲ£졣ΪһһŮͲ

Ǻ㿪ʼԼȷҪԼһӴҪҪе̣һ¿ġȴͻһĵַǮ

츸Ȼˣȴһʾ޶ƸʲƸ챾ΪԼʽͼһܺȺԿԱ

ֻŪˡǵݷûﵽĿģ졣һŭ֮£ɴеʽбҪԼʲộֻҪ㹻Ǻһ֧Ĵڵܺͻ죬ԼһЩʧ޴ȥĺڵӣµǿ

Ŀǰ֧ͻˡͬʱҲѶ첯еľƣץסᡣ̻ĳǼֻƴҪʱ̵

һУΪն񣬵ɹǺ첯еˡ

磬Ҫɱ첯𣿡Ȼ쾭꣬Ҳ˺ڵƣһΣյһ̲סս֡

İɣֱųȥľɫ˺첯ҲԼСȻСȴԸṩܶϢˣôʸɱж

Цúţ˵ĻҲΪ𾪡ȻΪŽɱжһְǷǳõìܣͼɱжоɱ졣ֻıߣھԵʵǰȻʧˡ

ֻǣȴǰУǮһɡ¡˻֣һôܱߣǧļ۸ֻΪһ첯еɣ㲻һЦοǵѡԭϴִֻĻż

źǸɵϴȻȻͬ⡣ҲΪˣſԽ̻ĳǼ֮Ļƴʱô׼ſԵõ̵ûᡣ

ϰ壬һ֣ͣ˾ԼֵĵطǸµİɵܲһ뺷Ӵһֵ³ʵ

ĿǰĳʧأΨȺʵǿȻ͵ϮһĿȻǿ֡ɱ⡣һ£Ƕٶ˱׷״ӳȡȳһ˺֡

磬ǽɣһ΢紵ӣҪصϡһͷźƺƵɱȥĶ飬ǲԾаЦ

̻ܲ

ڴӷ˳졢Ϻе˶һıΪ˳˵ɫȻһƬͨ졣

ɽǰڣ˿㣬ֱ͡

ߣɽҵĶԹӴһʹҪסһҶҵһɱ㡣㻹һİԵǿơ˵ĻɽΪ;ϲ

Լһֱɱ㣬һڵʱı־

⵽ô£ʵ

ʮǰ㵱ʱǺŵˡ첯а飬ǡҡѵõ¶ɬı飬֮Ĺϵ

ԭʮǰԺִ˵ݵ첯а¡Եɺ֮ºʶ񽿡ֻʱһΪţںദһºӵܲò뿪˺첯Сһߣʮ꣡

ʮУ㾭Լʹʱ⡣Ǻϵ֮ʹݺ׷ɱһӰ¡ֱڲƽϢ˶׷ɱŵ԰ʧȥĵλݣȴҲòˡ

Ǻٴλص˺첯Уĳϴ֮һں첯кڵո¶ͷǡҲʱʶеڶŮˡŮˣ˵Ϊ㸶һУֱ

ǸʱΪ뿪Ļ䡣ȻŮ񽿣ȴƾԼĻͱ˺첯кڵ۷塣Ҳڵϲʱһμ㡣ֻϧʱ㲢ûм񡣶ΪµŮ˶˼֮ģת˷ĸ

һζԹպ̻ϴơǺɽһһĳǽ˰ɱΪĪİŻᷢ˷ĵɱǸŮˡ

Щ첻ò̾ŪˡȻɱغ첯Уƺȷûʲô¡ɽҲͬо㡣漰ʱҪôǷǳˣҪôǷǳĬ

˷ΪʵòµԼĹϵ

벻Ѿͷĸף˺Ц̲סЦȴۡ

޶ˣȻ̾ϢһһΪԭңҲúúõһˡ

һһ˿ĽγеһУһƽ˵ֻϧôֵܣϱ̫ΡˣҲˡΪһˣߵ˶Ϊȥ¡

һعȨߣô

ҴߣϺеͶȥʵ۹⣬ȴ͵ϺʮǰһĿľǸ첯е̻ᡣ֣һ˾ȻΪһݷʮꡣֻ˵Ϻбһ

ϺУеһΡˬʵЦ㵽˭ڽаĵһǲ㣿

ѾˣϺпЦҡҡͷһʵɱ׵ҾʹȥһһˡϺ˸ӣֱץϵȨ߳ȥ

׵첻⡣

Ǹ֯˵ڽаϵĵһ˱׵ϸ֡͵

һŵڼʵ

һεЦЦɫһΪһ˵ʵе뵽Ϻеʵ׷ʵϺأ

ƺ

ûԽĶϺкԴʶϺУδʶȫʵ

˸㣬ǺŵүδһһԼСİɡѵϺкȻһ䣬[++]Ȼʧſڡ

ϼһﵽġЦЦʵʹѣҲ֪˵ݡ

ֻͻȻֽȴͻȻļ̶ʵôˣ

һɲͻȻɱѶȡ˰֡µ绰ɫĿ¡

285 

ʲôɽһ첯ѾңھȻҪһš̫ʣܵǶˡ

Ҳֻôһ侲ʵԷжˣ

ĿǰڰϡصĻش

ôࣿԾ

ƽʱĳ֮еκһ˶ĳأȴемܵĸо

׼ô죿ɽʵ

ߣ˭ֻ޻ءƺгһЦֻ绰һ룺֣

㻹ˣ㻹һɽһǷ֣ԼƺˣеĽࡣ

ȻǺ̻ῪսôܲһŵơֻŵȴҪǰˡоâһѿǹֵܳںʱľ

ƣԼɡɽһ䣬ڱҪɽϳǵûҲС˵գͼ˸ȥ

߳˼һᣬҲˡ˵ţЩĿ㡣

һȥϲɽȥ

ͫȥǹɲ˭ԣֱӰɱˡͫʵΪš֣ԿڵȺȥ硣

֪ͫӦһ䣬Ʈɳ˴š

ʱֻ̻ܲʣ졢СŮͮԼЩ˵ĺڰϴͱ޶

ùãȴ⣬ҽȥһˡԸһ䣬߽˹Ѻ޶ķ䡣

޶һ˿յ죬ǳɹġһССĺֻ죬һ·̻֮ϵĴ޶ʧܵġΪһֱ޷֪ǸɱԼֵܵˣҲһֱ޷

ҵҲҪҶ˵ֻ֪𰸡쿪żɽĵ

ʲôô޶ǼЦǿץסΨһᡣ

̸ôֻܴӦ뿪塣һɨ

Ҳ˵˽壬ɻ޶νϼ޻⻰˼

Ҫ컯ˡЦ

ƺҺܲƽ޶վεʼ˼ֵҪ㱣ұϴλãɶҶ֡ȻҲȥ㡣

žһصİֱӽ޶˦ڵء޶ŭĵ죬һ˿Ѫ

סֻеһżҲͼսҵģұ֤һʹˣ㻹иӡ룬ÿ쵶ŵ֮棬ϣһԸ˭ġͬһԵĶħ

㡱һᵽԼĶӣ޶йԲԼ˱ǵĴȴܲԼĶӡĻɫһһסð죬ûӵҲû˵һ仰

㻹ӵ˼ʱ䡣ʱһҾ͵ǲ˵ʱɱĺٴѵ

죡޶еֻ֪Ǹ֡ңҾź

㻹ǲײĲᡣŭһֱ޶Ͽһ޴Ŀӡɭɭĵ޶˼߹֪˭㲻ҾȥҺľ飬ǳҵġ

Ȼþȥȡ˼οеࡣô˵ֻҪ޶ף²ֻһ֪ࡣ

һ

˵һʱ޶ڷ˵ֿ

ͻȻɱ˳һ͵Ϯٶĺӣſ˾ͿѪ˼㡣һ͵ϮȺĵֱ˹롣ԭܼ򵥡ȺԶԼΪĿģֱӳɱ̻ȺɺɱһȺҪ̻սɱνܵС

ˣԭѱȺɱð˵̻飬һȺ̷˷ˡЩ޲ǾӵмߵĵսȺֵܼʹںεȵҲ»ʤ

ǰСʱʱ䣬Ѷ֮һ̵Ⱥֵܲòٺˡ

̷ȪȺдCAOĸڹ˵Ȼ͵Ϯ̫TMDˡƺԼղžô͵Ϯ̻ġ

ٷϻߣһ䣬̧һˣٴ˳һķȥ

УԷ̫ˣɱȥʼշԼıɫ֮ʱȫǲҪĺͶԷƴ

ҲʶԡȺֵƵ˺ֽβᴩβϣĵˡǽͶע˺֡

ɵһа𣬴ŭ쵰˵գһ˵ȣſɱ˽ȥ

ֵܱĺȾҲǷ׷ŭ̷ֻȪƻһ㣬ٵһˣڶԷ֮ʣѸٶţ䣬˿ڵءʱһ˵ĵҲ޿ɱܣеƣ

߲Ըע⵽Ҳλţ粽һԺ󱳵ǿ֮¡ֻƺһɫһ׵ͬʱӵǳһǵԾƵĿһ͵ֱҪ

CAOȻǲ㶼ҵ˼ˣ̷ȪЦһ䡣ڸղŵսУƱΪҲ֪СӵʲôΪֹȻɱżߵ

MDӺ󱳴һ£Ȼ¾͹ˡ̷ȪһɱΧ

ʵϣƵȷŲʡֻϾˣܲԣǰʱ䣬ͻĸŪһ¡һֻҪһƣһͷղźüΣƶķ̷Ȫ

ǲ𣿡ɱеѼμʶƵġ漣ǸеһսǲʵǿĶ֣ͬţƤһôĵˡ

ɱƼα˵ӿѱһӵŭУɫټϡͷմȾĵѪԽԵÿֲͬԵĹһ㡣

ҾͲĲŭһ䣬һڻսеơ

ֻһʹǻ顣ңеĸоھ˼֮Ȼѿһӡղһĵ⣬ûƤŭյĴȻһתס˶ԷĿԷɫ䣬ΪԼ³çжеʱһλεĿѵĶǰ

Ҫ˲ҽУӭȴǱѪĴء

ǹ֪˭Ƚһ䣬һ޴Ŀֻžͬһ˲䴫Ⱦȥ

ɱҰŴԼšӽ͸浽ף˭˵գǿһˡ

Χ֪Լ޷ܣֻҧһŭѿơ

۾Ѫ죬Цݣһ粽ǰԭӦϵĿȫͷֻΪз£ѿպҼϡһѣȴͻȻһļǴֱۻ£һƬѪ⡣

ҰްŭƱʹɫסܲ˵ĺӵ

꣡꣡죬˵˵ϡһ˴ʱѻˣеĿҪܡ

ȥƴſȥһ£Ȼһֱۡ˶ʱڵϡⳡجλδ

ѪɫһպһصĲڶԷĿ䡣˱ڵʹôһȣͻȻĵɣʱּۿĻӳһԷͷ­ŵӰɳʮףѪͬȪˮһȫƵϡ

һʱ䣬ѪĹѽѽֽУпҷɡ

죡죡ɱǸɱɱĹһͷ˾ʧߵЩ£ȴûһǰġ

ɱCAOƴʱѾȫɱˡ治һеĺֱײ֮ЦǣЩ˱һġ漣ɱĻţȻһӿȥ

֯˵ֻΪǮĶ飬ȻӴҲռƵ±㹻ɱһʧƣЩֻΪǮĶʧȥһֱӵ棡

ȺԴʱĳֻԽսԽ¡ΪȺʼΧߵһɳӡֻҪ죬Ⱥɢɳͻ۳ľʯҵõ

ģЩһȻں¡Զ͸Ҳ֪Լ㣬ȴû뵽Ϊһ¶ɡ

ֻǾսºˡϵ´

ɾʱһͳҵ˹һϵʮ

˭ˣһ뵽顣ķչԶĻҪǹֵһ־תֵܣƻһ˽֣һ㣬Էɱһֲ

죬˳ˡʶԡһӳ£˻𡣿սȦĲҽʵ̫ˣʹ˺Ҳ޷á

ǵˣֵǣɱȥһۼ֣˷ܵͬҰһ㡣һͷɱȥ˶һִ֧ʱע˷ܼǲһеĳɱҪǰе˿ڵء

286 䶨

̻ܲ

Ǹɱֵܵ˽к͡ǰ첯жȼ١ھưǣȻɱۡ޶ڵǰࡣ

Ȼʱߣܿϧƺܴ̻Ȩ߻Ҫߡңϵϣ˲Ϊһʱ𣬿˼Ρпܣʶ˼Ρֻʱ˼β֪ˣ

䣡һըˡ౻򿪵˲䣬޷Ƶļ

ҲߵݣǸˡǣ֪ΪΣһڴ޶ô˵ȫԶ϶ǹ̻ᡣ

һ̻㾡ȫˣݵĸ߹ѲԶ

죬ѿνֻ졣̻ˣᣡ

⣬޶˵Ǹʶ˼Ρ˼ĿǰݣѿԴƶϳǸ˵ж˼οҹĳǣΪİᡣһʵҪĳеκһҪߡҲ˵Ǹ˵ʵӦҪĳǿϺܶࡣ

һ⣬ĿǰԼʵǷܺͶԷ⣿õΨһ𰸣ȴѻʯ

㻹֪ʲôƽԼ飬׷ʵ

ûˣ֪ľôࡣ޶ش

ĶͼѰõĴ𰸡ֻϧ޶ƺֻ֪ôһ㡣

Ǹ˴ʲôʵ

ţ޶ţǺţ췢ŭ

ֹһεĴӱ˿֣Ҳֹһε˶;ηԼҲһֱڰӰ¡ѵԼһӶ޷ͻӰ

Թˣ˵һ䣬ת˷䡣

޶⣬Ͻӽ忪ӻ˱ǡ

Ҳ߰ɣǱѾˣŬʹԼշ첯УֻܵԼȶ˵

СŮֵͮʱսѽӽβ

̻ȴӺʧġ

ʱҲֻʣķ֮һ

˲鵽ˣԷ죡һ³ͫߡ

һϡո̸ʵʱӭĸ벻ձԼС죬ĸôĶ粻֮ǰΪԷһǰǵˡпܣһΣΪ˼¡

֪ˣ˵ͷ㳯ǰսȦȥ

ͫʿ䣬ǰ·ֻ赲ǰˣͫһŵڵء

ͷ·԰һ㣬쳣ŮӣôĵߵȺܲǰ

ϴˣܲŴ򿪣һСİ˳

ǴǸҡϻϻǼ⵶˽ФʵңҲھӷۣıһݵˣ㹻ӡҲΪӣɱжǰɱжԼȺȳߣǹȵȼıͰţϻһֲٰġ

λģҲȺĪ档

ϻĺܺáԺ㲻ҪСˣһһµݡЦڼɱĳ˿Ϊ⡣

ݣϻǰһ

ЩȻ˵ĳǱΣʵ

Ϊִ֣ȫݡ̻Ҳòȥֻʣ¶ʮˡڱǣǰ»㱨޶Ѹ˻Ҽ㣬Ҳ޲˵ǺͱǣˡϻЦŻش

ּƻҲɳԼ̽ʱעֻһϢԼУſʤǧ֮⡣

ϳǺǣҪãҲǲֹ֧ۡŵȥԮȣӦû⡣

Ȼû˵Ҫȥɽ񣬵ϻѲµ⡣Ĳıȷϲ

͵ĵ˵ͷȷ֧ȥǺͱǣ콫طɨ塣

ȥϻεȾ֪Ҫ˶Ǻͱǡ

ͫʮȺľһסҪˡֶһ䡣

Сʱ󣬺ֵĴսԹ½ˡֵԡѪսȻ֮ãλǲҪԲսġ

ʿ䣬ɱĵɾʶĴԲȥ¡

죬ٲȻһСɳΪһܾʤǧմֵĺڵ࣡

֣Ҳ뿴ôʬ̸ȥ졣

С̴Ա˵ֵȫȥһҽԺ⣬ȥҽº˵

̷Ȫ㸺ȥ˴εʧ֮ǰҪһϸĻ㱨

ƣαֲԺÿڵ¾͹ˡ֮ǰһҪһ£ȥ֧ԮϻղŴǵ֣ЩЦ

˷ܵһͷ̴Щû˵ֵɱ˶ǡ

֣ٴǹĵָϸϳǺǡסһҪԼʵζһ䡣

ǹϴλôãȻ֪˼

̻ͨϳǺǵһҶһı䲼ȥһŨѪζڸˣղ﷢˺εȲҵս

ͮȥ绰ǵҦֳصһˡȻ뵽ʲôͮ

ͮһ˵ͷ

ǽȥɡ֮󣬺첯û̻ᡣХ߽Ⱥܲ

ܿ죬һϢ˻

ϻȥƺļ£˶ǡֻ޶Ķʧ֪Լȥǰˡ

ţϳǱҲ˺Ϣֺ̻ɽļл£˲ϳҲΪһսʧأٲķɡ

֮ҲϢƲɵټǹЭʧԶɽҪС

һս첯кڵֳױȺһ󣬶֡ǡ

ϳɽʧأֻס˹̡ҲСȻɽҪģϾ֮ʣ־ȵǡҲǸһꡣ

̬еǵ֮һƺϡֻ˾콫еĵ̵̽㣬ʧǶʧ֮һ̵죬ȴǲŲʡ

Ů˰飬ʲôҪˡЦЦľٶеЩЦ

죬ʲô£ʱ칫ҵűҽƿˡ

ǺͱǶԼ˽ҽԺ˽ЩҽԺ¡֪ЩҲǺ˽⣬ȥʲЦЩա

ҽ˻ԴСӲˮû⣬ȥ

мĵ˵ͷ

ҽǸİ֣һֱû취ȺȻҽƹһҽԺδսûμӱɿҽǲ̫ĺڵ

һҽȥǵҽԺ£ҲҽᡣϾҽڰûʲô£ȴһƹȺĺڡҪλãûѷڡ

ҽ˽ǧ˱СŮɱϢ֪ˡԣһţͨһСŮǰ

³ллΪҶӱ𣡡

СŮϽο㲻ôҲΪһ˵ţˮĿ졣

쵭һЦϣͱˡҽɲ¹ġǡѳǵĵ̡ڵϵҿȥ׵ϵģҪġ

һģ̾ȥ졣ͷϵϴ޾ĸм

ˣһ䣬ǰ׵ǺڵҪʵѪҺ롣һҲԷġӶǺͱǶҵҪԲٵ֡룬Ʋ⡢ӽӦÿ԰㲻æҲȥɣ

õģȻˣҰҲȥһǾʵǿóô˻ᣬһ¡

鵽ϳɾ֪֮Ĺϵ˳һƨ

ǳ棬ЦŵǾˡ

һ죬İ칫ҿνæĲɿŸĳ͵̵䣬첻ʤ䷳СŮԣʱĳıߣҲġټϻܲıͷԣҲࡣ

Ͼŵңɳץͫڻˡ

ڿֵʱ򣬱ѡܡѾһԶĵֻϧ첻׼ô

Сʱ׷ͫʱͲץ˻

̸̸ʱҦȴͮĴȺܲ

κ첯дңȻ̻ᶥţȴһŭҦھգνǰ첯ʱͮǰ

287 ̻ỻ죨1

ȰȥԸһ䣬ʰСŮһ˻ҡ

ʱҦͮͬ£һߵɳϡ

ʲô£Ҧʵ

ȨƺΪʮ֮ˡԼŭǣΪԼǶװӡֻܾԼɫѿڸԼĹ顣

Ӧúͷʹɣ첯̯ôЦʡ

ҵ£ܡҦ֪˵ʲôһۣķ֤ݱУȻһץ㡣

⻰ЦһЦ֤ݣԼķ֤ݻ𣿿ΣʲôˣɱҲǻˡֻںڵϷȦӭе޴ѡΪϷֻܽˡ

ϻҲ˵һҵģȴΡϳǺǣɽ𡣶֣ҵ˻ᾡ콫ҵľѹȥġ쵭˵

ҦĵͺһȴûлشʵϣʱܸӡһеİȻҪڵЩ졣òʵʱ˹ͻΡĳǡں첯ѾãһɨжһԽġ

˼һᣬ֪ˣȻ߳˻ҡ

ֻͮںڰ֮ĹĶǲ˽⣬ʵ

Ǵһ仰ǵͬʱҲǽҦĵĿ첯и߲㴫һϢԸǺҪġСŮЦŽ͡һĹʹСŮڶĿȾ֮£Խľʹϻۡ

֮ǰǱҪֳ㹻ʵȻòݴµĽɽʧءЦŹһСŮıӣԽԽˡ

ͮȴЩΣͷȥ

ĳǺͺֵ£ϻС֣Ųʲô⡣ڣǻȥɣϣҹԹԺһЦ

һ쵥һ˱ľϡ򱻹һ䡣š֨ѽһˣŲͻȻˡ

оԼ۾һʹ̧ͷȥֻһӻߵǰ

ּˣ쵭

ߣ죬Ҫɱɱ÷ϻһԴȥ

ʵҳԾ̶̰£Ȼ;ٶˡǹ֧һϡⲽͷԺʵʵҼɵ˼ǲӦþôɱ㡣˵⣬һ¡

һȻӲ浽ȴҲֵܱ򶨡

첶׽һ˿ţ΢⣬ŵأܽеǱǮҵǿԿǷһ

˵˰죬㻹ؼҵĲƲЦԲӣһҪ˵ģ

죬ҪסǮΪ˺Ⱥֵܵ⳥ЦؼϵҪһᣬһ㶯ȲʣҲŲ塣ԼʧˣˣȴңΪСӹҼңTMDǺڵѪĵط

챻òһ죬ҧšеȷбʾ޶ƸؼЩġΪɱ첯УѻȥǧУ˵ˣдϵԼһϵеĻѡֻʹһǧ򣬶еĲƸ˵Ҳͷ

ؼӵеĲƸһ˿ġϾһ̻Ȩߵļ塣

Ҫ٣޺޵ʵ

ҪȫʨӴ󿪿ڡڵˣûʲôʴȿԡ

һǷŹ죬ڰº֯һη쵽죬ǲ̫鷳ǿˣԶԼĵһλᡣΪоԵţεĽ˴򵽡ֱԼζ鷳ʱŻὫŪڹ֮ĵĨɱڣѸе룡

ΰУ˵ѿκγʵĵطϷһʧȥսǾͲϷˣ

룡ҼʹҲ㡣

ȻˣҲ˷ʱ䡣Ƴһֱۣӳ˺ӡ챾ΪԼ̱ƹƴͷͻȻ뿪ȴ˵

ϴľôˣĵʵ

ϴһ˼ıԲô׵ķŹ˶ԷϻȽϾһ۾Ϳ˼

صЦЦҲشеȷһıǾСŮô߻ֱ׳ܣ̱ƹҪɶˡ

һѵõĿϢһˡƨɻûȣӵɽĵ绰֮ϸ˰˺Źݡ

ڣɽݹǾ˸˸߻㡣

ں첯иֻѶ£и뷨ҵɽ˵첯һֱ̻֣ǻ費Ҫ̻ĳƺţɽȻ񣬵ʵȴΪȨ߱Ϻдߵһ̿ʼ̻ܲѳ˽˳

Ҿõǿпޣ̻Ѿʧˣ̻ʲô

ף췴ԣ̻ں첯кڵ޷ͿȻ̻ᱻƷˣҾûǱ뽫ֱ̻ˣºĻҪС

⻰һ㶣бһ˿⡣ɽǰһϵʲô

ʵ첯еĺڵṹκһеĺڵҪܡΪԣʹú첯еĺڰԺϺĺڰᲢۡͬʱں첯⽨ڵϵͳҲǷǳġȻˣΪʲôҪ

˭̻Ȩߣһ䣬־ԼʵöࡣһЦѶˣ

Цʼ

Ǻðɣϵܵģɽв죬ĿǰʧأܼϳϴλĶݡ

ˡǡߺɽͬʱ¶˵ǵɫ

ԽԽٲȻһȨߡ벻֮ǰǵӣȴ÷˹ѵɽвʵһ䡣

Ҳû취ЩȻҶӺ첯ʧʵ쵱ȨҲ˱ȽֻҪǲǶֻ֡Ķǵϴ˭

˭ɽٴβʵĺһ䣬̷ȪΪ˺ɫ³嶯ȻֲȻųƲ̫ǳҲôʣµıֻһˡֻλÿţһֻ˭أ

ŮˡСŮ񵭵

ɣɽ̾ϢһӳĬ֪˶ãɽȻðһ䣺Ҫǣô죿

仰ǲǿԷ⣿Ҫ죬ûл᣿һɽġɽεЦЦȴĴ𰸡

ñ˼һֱûڵͻȻ˶ֶĿֻŵΪ˾رͬ塣ˣ˵һ飬˵һ㣬ǾСˡȻӴʱ䲻Ǵ·ԼһЩĴţ֪ǲ𡣶ңߵĸ֡óһڵǿԶԸģ

ˣɽĬã쳣˵̾һ䡣

Ҳ¶ƣ֮ɫԺȥڰɣ

288 ̻ỻ죨2

Ϻĳ߼˽˻ϺڰĸһеƤɳϡһźɫɴŮ˹òͱ顣˶棬ȴһʮͷ

С㣬겻벻ѳϺĸˣڴҪϲϲ㰡

ͷɾǺŵһִ¡˴ǰΪ˺Ǣ̸йغ첯е顣

ˣС㣬Ҳ˼ΡһЦ첯е̻ᣬǺź֮һƷʵ֤ٺõĺڵϵҲáܣ̻ں첯ƹʮ֮á

仰֪θ룿ɽƴһӵĶʱ˿ȴһƷ쿴ΪҪĶںźУȴһп޵ļߡǹԺڰԺڰ֮Ĳ

ʮǰźѡ˺첯УΪһءν飬ָԺڵṹĸĸ

ƺЩЦڵҪĸ𣿵ʵݹۺڵķչʷİʣʻӹҵʣһ˳Ӧʱĳ񣬺źΪ˸һʵں첯̻ᡣȻ̻ȥĳǣԴƣһ¶ϵ״ϵṹҲΪʲôǧڽ̻ᱻƷȴֻǵһ䣺Ϊ̻ỻ죬ֻǱô𣿡ԭ

仰˵Ŵδع̻ᣬǿصֻǺ첯мǱءں˵һСʹƹܺ첯ΣھԵʵǰоԵſٴζغ첯Сֻķչһ⡣첯ΪԵʳ֮ءźﶼҪº첯У˽˼κɾ̸

Ҳϻ˴ǰǴҪº첯СҲ֪Ժ첯ҲǷǳأӡϾں첯Ͷ˾޴ʽɾ

һ䡮ӡҪｫ첯йãŵδҲ̫˵㡣˼ЦһźԼģ֮ƽֺ첯е̡ôѵںҪڣ

ȻᣡɾϾϼ޻Ȼ˼εĻЦŻش𣺡ʮԺ첯еͶ룬Żһ򵥡ͬʱҲ⳥һʧ⡣ֻ֪ǷķҪº첯вɣ

θڲһȺС˼ЦЦĻһ䡣

Ҿ͸ˣɾû˵ȴ˼ôһشյһ˦֣ǡʱԲͷһ䣺Ҿ͸ƾ°ɣ

ɾ˼ųɫվ̨ԣЩ

ֵܵס𣿡˼ĬĬʵ

ں첯е죬Ȼ֪󳬼ڰѶڴź첯дҺ顣ŵ̵󣬸ֲͬⶼð˳ֲ㡢װޡϵԼֵܵİҷѵȵȣͷʹ

̻ɱжǰׯЩǮڶѽĿڴ

һνսսھϵûʲôʧ

º󣬺첯иڰ۴С뵽˽嶥˶֪̻ûˣһ̻ˡִƺֵȺӽǺ첯ˡ

е쳣¡أ嶥϶ͣ˳ӡɫﾡ׷׸ӡ

ɽҲ絽һڵģڴС˴λ죬˭֪ҪԼˡԣںѡҲûȤֻ̨ѡʱ˶סˡ

ϴ󡪡̷ȪƣǾȻλϴǵ˭˭Ǹģ

ƺԤϣҲ˵ϴ󡪡Ϣ˵֮СֻΪǰǸϢ̫Ź֣ʹ˶ûȤȥע

εһЦߵ̷ȪƵMDͷˣ

Ȼ̷Ȫ̸ô˵Ҳſ˹עҲӦСӣëû룬ܻôݣʵƽ⡣

УһӺվһأƲΪƲƲ졣

˵˴ġ̷ȪȻΪ˳嶯Ͼȱͷԡһ֧˷ܼպսпɼһߡ˼һ컹Ǻܷĵġ

ϸ˵̷Ȫ˵㡣첻Ϊɸ̷ȪĥĥıƢ

컹ǲĽԼŮ˳ڵİСŮЦ

οΪֻ֮İĺ

εİе˵ǣɽ̻شеʣһɽݶǳԺһҪ⡣

ԸҲ׼ɣεһЦ

ǵϴѹűɽҲ˵֮С֮˺ֵˡͫ

⵹Щ˲⡣ͫԸƧ죬Įʵڲʺһ쵼ߡ

ԼĴ㡣տͫУȻидһҪͫˡԣͨͫõĳɳֻɹĸж󣬼ʹԼҲ֪

ĳǺͺλȫϣ˱㿪ʼ˷ᡣĶǺڵϴһ뺷ĺݡúһ¡ضݳ޵ᣬת֮һƺɫ޻ᡣ

Ҳᣬɽ˺СŮһ̻ͬҡ

ĳǸѶ£ҲͫƿءٵֵҪĶѣҲûҪΡβٵ׼̷ͮȪˣɽǡ֪ʲôѡûУ

ڱİɽ֪һ˺ȻӸλλƽ⡣вƽӰ쵽һ˵Ϊ

ڻûʲôѡʱټӽȥɣɽ

Ҳǣ㲻κܼ롣

һĵı롣ôٵֵĺıᱻƻ㲻ƿˡĻƺҲǹ˵Լ

̶һԳҡʱֻʣϻ

ϻıȷй֮˲ߣ㿪ڵϴҾǱҪһ߲εĻԿƲٵ֡

Ŷ㵽Ǻ뵽һȥˣЦҲΪٵ֣ϳǵˡİֶΡҪԵĿƣǱҪԼȫڲٵ֮ϡ

ʲô飿ʵ

ܼ򵥣ʵܵУΪ쵼ģ齨һΪ̡ټ֪ͫϴǣ̫ĺڴɱֲͫһ㡣ϻ

ϻʱ룬ǲǴĹͷˣȻŵϻɫһ䣬ΪԼɱġĴЦ¾𡣡

ǣϴ󣡡ϻ龪һЩ¡

ˣպúźﶼ̵֯ˣ

289 ˼ε

̻ỻʢھУԭ̻ܲĴУͷ˶ﾡݳޡ

Ϊλᣬ˲֪ٽǮȻЩǮʱˣεĻ֮٣ǰμӵĸϴ㶼ó˲ƵļǶʵǿͷˣֳ㹻غ;η

̷ȪĺˡϴΪ˵İͽġ

̷ȪԸ֣Ȼֵܡ

ȻᣬҲЩʱգòʧݵĺ͸ɫ򽻵

Ψֵ쳣ƽıҲֻǺ׼䣬㱻ˡ

ô첻ˣߣЦʡ

ǣҡҡͷ˿ھƣ̾Ϣһֻ룬ʵ죬ɱҴĳҾһеĳɾͶǿյģû䣡

ɫһ

۵һֱǼֵеĽᡣֻϧ޶Ĵ𰸽ǶԷ֡Ȼ²⣬ͺܾܿǺڵĳ߲鲼磬޴ֲҡ

İɣһжģļ򣬵

ЩİˣǡӽȻ˹ɫš

ô£üʵ

㻹Գȥɣӽ첻֪νͣ˰죬ֻðôһ仰

ϴҸȥվߡӽ쳯ȥδ棬˾޴ġˡһۣԽɡ

ƿţʱһ紵˺ѡ

ҹɫ£һǿҵĵƹյ̻ܲͣһƬѩǷ޴ˡһֱɻ

ʱֱɻϣһͨµͣ޴ķˣһ˾Ȼ˽˷ɻ̻ܲǰʱȵŴ͡

ãصòߵǰ˸ȻŵҼСΪ첯̻Ȩߡ

С㣿̲סʵ

ҼС㡣ֱһˣǺ

ʱһɫƤ£ԴɴȴһŮеӢ

Ѷߵ˵˵˵ͷȻóԽ˵һֱֻͨľ䡣ľ䱻ĸӰţ˵ϡ

ǣԽǰӣǾɫġԼףסֻװӡ

СҸһѶˡյߵ˵һ䡣ȻһЦУٴλصֱϡ

ĵͻȻȥҲͻȻعʱֱĴ£뿪˽塣

ͷһһд˼ɻǷŲԼ˵֪Ǻ»ǻ¡

Ѷ̧ȥҼɣ˽̧̻ܲңȻк˼صᡣ˼εһʧȥ˼ܵȤǷ׷ײ²⣬ͻȻ˭ôӵĶʲô˭ĳװǾ

ҹɢȥټֻ̻ܲʣһɡ

벻˼εˣʲôͮʵ

ղֱ̫죬˸֪˵ʲô

˲ˣ˼ôѵǣҪ֣˼ϸܣһʱ뵽ֿԡ

ƣ̫ѨСĲ²׼˼кңСĺš

ţ˳ȴСŮ⣬˶һ

ŵʵ̫죬رڹڣĿе

̻᱾Ǻں첯ƸڰĻȡ̻ᣬⱳȻҪһ벻סΪʲôǲ·֣ҪǾл֮Ŷ֣ϻüͷ嵽һ

ֻ˼οش𡣡̾ϢһĸеˡΪ̻ᣬԼԸǡȴ룬Լ̻ȴһΪǿĵˡˣĿǰʵ˵޷֮

Ҷɢ˰ɣվ

ǸԴԼĵ̣һġ˷׷ϻڣƣɫֻҡҡͷ˽塣

̫ˡȻǿ󣬵Ͼ첯ǵĵ̡ռ㹻ƣδؾͶԷʹҲԱסͮʱοһ䣬ࡣ

ҳȥߡСŮܲĳС

ԭ̻ܲĵطѳ˽˱СŮϲֹŴĽرĳͤȺСˮһ·Ĭ˺ԺĺߣĿľš

̫ˣСŮϧĸӡʱһֱΪ˸աһʱ䣬δú˯һ

ɫ£쿴СŮǳ̲ס촽

СŮ΢΢һӡһӣ˲Ŵӱ˴˼ٵĺзֿ

õ𣿡СŮʵ

һƣٸһɡЦСŮСŮԭתһȦȻĵС

ûСŮѵõ¶СŮ˵״ɬĵ˼ǿķңռ˱ˡȻôߣһΡ

Цһͷһ¡

ҺûҵǺػǻأ

㡱СŮĴš

ȻãСŮĸоʵġЩʲôȨλǱĿ顣

ǲǱŵˣСŮֱ磬̲ס̼

һЦĹһıӣŵǷꡣСȻ֪ŵĴڣǲ֪ŵжǿֻǱǹȥսɱ˫ۣΪƾԼʵԺκһս

ɺô׶Ը𣿡Цһǻ˺ڰĿе񣬶ҪľǺԿΪһսʤ𣿡

ǰ쿴һӰо̨ҾúܲСŮȻתһ⣬첻Ŀ

˵ʵҲˡֻ˲£ų񡣡񣬿Ҳ˶㣬ͬҲԴ˱񡣲𣿡СŮڴĿ죬һ˫ɱɱҹҹ顣

ɺȻȴЦǵСŮһĪ

벻ҲͷD̨ô˽⡣ֹסĴЦСŮղģʵѲ̨ʺ͵Ӱ鲻뵽һ

һ뵽СŮô˵ǾЦ̨ʣ㲻ɶֹһЦ

ЦںȻֹסЦյĿҰͰٴӡһѱСŮ߸߾𣬾СŮС

ôôأҪ뿪㣬ҸôСŮͣתȦǿգ·ҲתСŮǿһš

Զ뿪㣡СŮЦ

һѽСŮ£ȻһľϵĻǿմţ춼Ҫڽ¡þûصڿտĺϡ

СŮͷȥֻǰŲ˵Ӣաرǵü۾͸һſµơʶ죬Ҫˣ

ҾˣӻɫޱȵءСŮʶƺҪԺŵľٶϸ

Ҿǽҹһȴԭ˲ɫģСŮδӦһѱס壬ѹڻϡ

ҪСŮն۵ĺһ䣬㱻ȵĴס͡

Сˮɫޱߣһ΢紵岻ɵıĸˡ

290 Ĵ

죬첯ٴλعƽΨԻҡҲΪ֮ṩ˲鱨ҦģһЩҷͳͳץ˾֡

ȽδЩ˵ͷʹ⣬ҲΪҦļһưҦĵλԽԽ󣬰ºİвٿµ˺첯еŮг

һ죬ڽϣ졢СŮͮں԰ͤǣҽҲڡʯϣһֽƬǵ̻ͮ顣ʱΪʧأֽƬͮҲ򿪣ȴСŮֹ

ⶫǲ˵ĺáҽһصĵ

ΪʲôʵͮҲһ⡣

ΪһֽСءĶ˲䷢裬ʱڱжҽ͵

ͮͷһڵСŮڳ

ǲͿֽƬйŹ֣ʵ

ʵҲֶ֪СءֻʱҸоֽƬһֵζСŮЦЦ

̻ᵱڸֽʱ򣬱Ѷɱǵͷ˵䣬ֵ֢״Ҳصж֢״Ǻϡ̻ĹȻն񣡡ҽùֽƬͳֱˡ

벻䲻ڵһϡͮ˸еĵͷ

ȨǿҪɱжʱŴֻ̻һ֮ߡٵҪں첯ƱҪɱжбֳ㹻ʵ̻ûֱذɱˣǹصһɱжʱٴ򿪡һһĲٵ޷ǻɱǴֽʱ֮

ֻ㲻㡣СŮ룬ͮһ١֮ڱ⿪ˣ˵鶼Щ䡣

ʱСŮΪ˳⣬Ÿ׼ȥ𣿡

ʮ֮ǰڲȡжǣֻʾãƺ£֮⡣ϸ֮£ףں첯һͷˣֱշߡѪеº첯Сô׳

ȻԷӣҪġЦ

СŮĳ̸׳־һλˡź˸ľ⣬֪ǰǸָˡ

һᣬǶںţǶҡŴ˴йһҴϾһʢ磬޺ͶǸϵ̨ĺڰﶼȥˣҲȥʶʶ

˵֣ʵһĴֻ̫ǿʹ֪ﶼǺڰ߲㣬Ҳ״šһֹ

ǰλ֪ͣЩңÿһλĴˣ޲һۡвжɡ̣˿ڷӡӶĸ֡︻̡֮һ仰ˣÿһ۶ڰڡ֮£ݾԵõˡ

μ𣿡СŮʣЩЦЦ֪СŮòԼ˼λȥ

СŮǱ飬֪СŮǹԼദʱļӳСŮҲ𽥱ÿ

ǹĺڰʢȻҿɲ֪˼ǷμӣһЦ

׼˭һȥͮʵʵҲСŮ㣬ֻ֮ݲˣΪѡȴǺһȥĴ

ȥֻˡصһЦСŮͮϣĿһһͫ

ͮɫһͷȥ

һ㣬ùãЦһưɣҲȥߡóλᣬȥʶʶǮ˵ôģ

ͮͷϲȴұ¶νĵߣ˭ϡ㻹ûǮ˵

Щ˱ҵȷ˵㡣Ц

֮ǹ˿ԼΪź족ŵĶĴ

ʱǷѵõ˷šΪиԭһĹϵֲ½ȫǣʹںҲĿǰλãǹӵеĺͻ˰ҡϲ֮࣬ҲССһѡ

λ߸ĵطϴž޴ĶĴа̾

¶Ӿءơ㡣ŵСվͬǹһıڡ⻹ϵĶҪǵ˴棬װ޺ͻԲκһǼľƵ

ȻСŮͮͫ봬֮һЩΪˣ̾ԼȥʵǾ֮ܡһɫĽɫ޴ءֵϰĲҾߣλõˮƣԼһȥμӰʱװܵ¸

Ϊλ˷䣬ӴķĽȥһһι֮ۡ󣬱ڶĳ㡣пյĻҿԴȥһ

һͷǰ·һ·ȻƹӾأֱװβʱŽһװ޵øûʵĴš

һֿȶĳ˹ά˹ĳӳĶĲһڵĸһɫǰӽźɫɹٷĺɹ٣΢ЦϵкǰĶͽԸСŮɣޱ־ϴְҵЦݣȺ֮С˶Щѽ԰ĸܡ

첯вûжĳǰֳȴһӶ졢СŮͮɻǱͫﶼɵķһ˿СһΪ߷ȴͻԼͷһ߷ʱǺġ

˵ı飬аЦÿһһˣˣϰҪЧ

ɫǰȥȻ󽫸ջعһ䷿䡣

ϰ壬ˣĻ㱨Ȼ㹪˳ȥš

ʱ˺һŮˡı⾢ɣŵִˡߺұߵȴİˣ첢ʶǸȴ֮С˼Ρ

ˡҿˣ⾢ҲڴƣԼߡ

ҪڶĴϺú棡첯Ȼжĳݣû˸Һ

ߣ䣬һӱ㲻ĺһϣƻ򲻴򣿡

Ӵ㿴ңһϵԴˡɱᣬҿɲǶ֮ˡ⾢ɲ֪˶ĳƺϵɫЦЦȻ⾢ɵİ£ߡСŮ

ƾˣÿһǧ⾢ɽǰƶɹУŵɡ˪λһ14KĴһǼկǱߵĴϵܣҪСĵ㡣һɶʲôˡ˽ȻƾϣҪݺݵһʣ

⾢Ķǧ˼˵ĻᶼûСһϸڣ֪ŵжǿơ

ҲǮҿǲˡЦ

ߣɺһǮ϶ĴʲôĻᶼûСһ˳ŮһУô˫˫ﰡɵĻ˪Ц˼ȴɫĬȻĶ˺ƣƷһڡ⾢ǺЦ죬˿ûҪڵ˼

˵˵ãҲ㵹ùƢҾ;λشҲһ²Űҿɲһȥ첯С⾢ɵС˲֪ɵĻȴǴŭͫͶŮ˴һ죬дһŭ

ǼǮ쵭ɡ

ӮǮҲҪû¡ȻģҾ͸һѡŮ˲ҾǧĴСӮˣ˹ҡˣǮ㡣ɿϣһЦģ

˵һ飡Ȼ̱˶Լӣȴ˽ԼֵܺŮ˵ɶע

СӣҿòңһǾ仰Ůһҵġۿͷʹ϶ҲǾмӡΪͻȻƻ˶ľֶڼȻвѶǿСŮͮͷ

ҳһڣµͷ조ᡱվ𣬴Ӻɹùһơ˺۹£˫һչ˿ͬȸһֻڵӰвſԿľƼۻҡžһƽ˿ѹڶϣȻһ˿ͬһչһԲ

ֻĴСͿҲˣ춢ŶԷʼչ޵аЦһƼ䲻ǹģΪ쵶ŵȴҲӦ֡ѱղֳ־ˡ

ɴʱɫѿڶĳ켣꣬һ۾ͿǸֻ֡ԼǰȴǱЦңҲŴ˴мλڣҳǧϸ֮£Цһã˵գһ죬һK

ŮעҵˡɹЦ

ˣҶĵͷҵˡʤδ֣ҲЦ̫ˡЦһһɨ͵ģһ٣ָͷһһ˿תŷɵɸǰ⡱һAб˶ͣҡš

ǿָͷһǺAʱһ´𣬶ݺݵĵ졣

ôԸķ䣬ѵ뷴ڣ켥Ц

Ҷֻ֣˺ϵҸӣǮˡ⾢ɸϽԲ

ղǿȣѵõ14Kִ˻һԶŵСˣĿɶУҪǮѿЦղ⾢ôվһԼӮˣȴԲ̽ԼΪҪӣ

ι˵Ըķ䣬һˣѵҲһӸˣ˪Ҳվв

ʱԼģٴμЦһ˿ӡλߣֳֻܾԼǿƣпܲһˡ

ãããûС۾һɨ͵ͳǹ׼ˡ

ҵҪܶôɴЦ

⾢ɺ˪ɫ৵ı˰ɫǱŵǶĴйأκϴ˶ԴȻŵⷽĲãȻ˴˽

ΪԼеһֱû˵˼κȻôһ䣬Ȼɨ죬Ÿ߽űվһԡ̫˽ˡԶȰܶӲӲΨһ³ֻԼøҡ

⾢ɵȻ˼ε˼ֵֻĿ˼ΣȻȥȰɡ

ɾʱɸǰһһŲҿھɱ㣡ƽȣȴһ˿顣رһ˫۾Ǻѡ

챾Ҳ׼ɱɣϾݺܸߡ¶ԷڣһǹвԼԼˡΪ쿴ֱǲصУ

žǰһϡЦŵҾͿжٱ£һһ仰׵ĵȼСŮ˻̵ŭҲȼŬѹƵɱǺǵĳˡ

ɸûô֣ԼͻȻһ䣬ȻűһȡڣʱŷӦɴǾǹʱӰͻȻǵűҽУ˿ƾȻڵֱϣǹӦء

⻹ûнͫͮʱѳ嵽˸ǰ˶һǰһȴסָͫؽͻһ죬һ˶Էعϡͮذһٵĳյڱ㳹׵ĵ˵ϣǰ̾Ȼ֣ʵڿ࣡

ֱʱ⾢ɵ˲ѹһһŭ

ر⾢ɣΪĴĸˣǴ˭Ƕֵģ£

ɻ䣬һѼĲϡ

СŮɲںǺŻֻҪҶ첻ˣһɱ⾢ɵļڣҲڵһʱ䱻ͫͮ¡ֻֽ̣룡ӷӦƵСŮһǧһʱѾȷ˼㣡

Ȱñɵ£ȻǸŮһɱ㡣˼˪Ҫ¶ֵʱ򣬻ĵ

˪Įעһᣬ͡

ɣǰɣղһûֱӶƽĽϵĺĨɣȻֽʪ˵ַϲϵĲƺǸоԷ̫ˣ͵һ˦֣ɵӱ㵹˳ȥ

Ըķ䣬㻹ʲô˵ģһֿϰ񣬵עŶԷ

ҪǸɱң14Kһ˵ģӸλ꣬Ȼܱôһ仰ŵֻһ㣬ͲŻҪɱ

ʱӭǣνʼתɲǳˡһΣڳ˶ˡһ͸εıǳĿ죬һɱ˲մѪ

ɱ˪ʧصĽڼկӪƷ֪жǿ󡣿ɾôһǿˣɱˡһںŵĶĴִ⾢ǰ

ô𣿡ͬһɨ˪ŵòٿڡ

죬ҪһĽ͡Ĵйأ˭ɱˡأұҪͷ⾢в

䣬СŮͻһѸƤͷһЩɫĿСŮ

˻֣Ȼϡ˿ƣͺһԶ֪һʲôͺԶ֪Լʲôʱһ

ϡ˵ƻأò׳ղƻġҲǳѣѵ뿴ұɱȻûȡ첯У⻰һΣرǺǾ䣬ֱײ⾢ͷھԼǧСϷ̽ԼȻڶһɡ

⾢ţɫһһס

쵽УŪе˿ơ

֪ˣɵԼ14KҲҸŽа塣û£ذɡ죬úġ⾢ɼҧݲ˵Щ

˾ˣ켥ЦƳһۣȻûһСŮ뿪˷䡣

ٳſʱ˶٣˼ΡֻƺԸӣͷȥȵ뿪˪Ÿоѹʧˡ

ղôһʱ䣬оԼ·ǱѾѻǹ׼һ㡣

ϣ˵˭˪ʵ

죡˼⾢ɻش⣬ȻҲ뿪˷䡣ֻˣ족ȴĿ˪ԺһӶ޷ǡ

һǵˣ

291 ү

źֵǼڣһ⾢Ѳ֪һ˶ٶصƬڵļڣһԴҿһڷⲽһ߲ͣıɫȻ֮ǰڶĳıջ𣬸оһ㣡

ܼ컹ߵˣ⣬˼Ǳߣһ̸һ㱨˼ã⾰ǿƽϢеŭ

ǿԼҪʱ̼֮㡣ͬʱҲ̻ܲ㱨Ƿѡһ첯еִˣ

˵¶Ӿԣɹ̫СŮͮȴڷ֮УǲϲӾװӾͫԸƧԸվڼװϴ磬ҲԸƬ̵

˼β֪ںʱߡ˵κ;µˡ󣬺Ӱһ档ڼʱƤգգ۾

첻ôȴԸ⿴ô˼ߣ

ǸòãǱҪôĻش˼εϡĿ죬ڴĻ

ŵС㲻᲻֪ǲ£Ҷѡұֵ̫ʾⷴǾò÷ܡ

ɱɣȻҪ⾢ɶ֣˼β³⡣

ŵʵǿϣԼĿҲӵоԵʵȻɲ׿Ƶľ棬Ժŵţŵ˾ᵣǡ

˵˵ɣ쳶˻⡣

Ȼ֪˺ŵ˼ҲӦòµҵ⡣˼ЦһޱȵĶˡ

첯Ǻź֮һƷɹȴͶҶкô潻ЩΪ˼κԼ̸ĶԼˣ֮ƺֻʣ˱˴֮档ȥ㣬췢֣֮޻̸

㻹ǲ˽ңһϵҲκ˵İڲ

㻹Ը񣡡˼Цһ˵ϲԸ񣡡סˡһᣬǺأ

쿴˿˼Σ޵ϴĬȻɫҡҡͷ˵ûкôʹ㿪Ӧ𣿡

ⲻҪĵġֻ֪ԸԸ˼κȻֵͱˣĬ

ûó㹻֮ǰҲѡκһ˵ţǣ˼κͺ

С㣡ֹ

㲻˵ʲôҶ֪ˣȻҲܳΪΨһˡ˼εͷȥɫЩסã̧Դ߰ɣŵӦÿ˸ղŵһУϣ

ͺŶҪ첯УֻкһңҪԻήͺܶࡣпܣŵ˻ɱ졣Ǻžͻй˼ɡҲǱĵλ

˼ι죬Ŀıŷһ棺ҲҪˣǸʱ첯дң¹˭־Ͳһˣ

˶촽Ҫ˵ʲôһ˼εɫ֪Ȥı͡һŮˣ۱װжǿʼնġ

ص䣬СŮһȻԶں첯еϻȥ˵绰

Ҳ飬ĿǰԼѹϵʶˣ첯ֵɽԶԼҪӡҲ뵽һӦ֮ߡ˵ĵ˱ԼѡԣҪźɵĵѹϵǷܴҵֵ㡣

ڵ죬̫ҪһǿƵĿɽȻõѡ񣬵첻Ϊ˼ζĴԭԸ񲻷

ֶԸţɼʹʲôȥ򶯶ԷСŮҡͷʵ

ȷڰ֮ڵԶֻ档ҪǣƺţĴ۾ȸŵ١Ҳû취İ취

ֻһһ̾ϢΪĲκϲͶһǾܣǺܿģǾͻ֡ȻҲ¶Էİɱҵߵ˻ܵǣ

ҲµġСŮοĲӡ

Σ˭ҪǸҶ㲻һɱЦСŮ㷢İɣϻûڲ۵ҪϹҵһҲˣǲǸá˵ţһɫģĶСŮ

СŮΪһ䡰Ϲߺڱôţ̴󾽡ޡһ䣬ԹԵĵ컳УΪĴϣͽڼ֡ȴû֪ԶʮຣĺϣʮСͺڷٵĳźֿ֮ϣʮڱĿֻи𿪴ĺԱǳ̣ʱĵ

ϴҪȥԸ𣿡һ·㱻һͻᵹˣһ˫ԼǰĴˡüΪƤΪںϵԵʣԵø

ӣеǹЦųڰͨǵĺǲٵĻʧǡþӣǲ֪ǳݰġ

˵ǶĴϰıڣȥҲǸϴ᲻ᴥŭЩ

ߣԺҪӻžԻԼ¡СӱôϻʱֻҪҴӵˡ˺ݺݵһ־ԼӡƲƲ죬Ȥı۾

ͬʱźӭһµĹͣͻȻжվڼװӭıϿɼһڸ˶׷ײ²⣬˭ôúŵ˽ţ

⾢ɴʱѴһ£վ˼װ´ڡݵĻζһӢЩϢ˴˼װ塣ֻһɫβĽ𷢱۵ˡ

ү˰⾢ɹе֣ڨЦĴк

ֻǵ˵ͷش𡣵ߵԼĽ𷢣ǺŵĶĴû˵ôáôʹĶĴĿɲһǰŶүЦЦ˵ʹ˹άӵĶĳǲѧѡ˼ҿרģ

⵽ҲǣνʼȻô˵ˣҾֶܿ顣

׵ųƶǧֵĸôڶĳֶأүϷʵ˵һ䣬˹Ц

292 ׵

ڶһ磬ŵ˱ķǰ뵽˲͡

Ҹһ£λǺŵүǴ˴θ̸к첯һµĸˡ⾢ɾľƺܲЦŽүԼλѸ

ͺܲϵү˶ĴڿνǷ˵ӣȻֵɡ

̧ͷȥֻǰүһ㣬̣ͦϬһӣǽԵеϾˣǷһط㡣עĲӢһİɫװ磬ֻҪһϼˡ

ڣôſԷʱڿǰɫڵı־˼ܡҲֻƷƣܽԵӵ£ſ˿˵˵ա

켸ڵһʱѿڶ˶Էݡ

ȻӦ˰ɣһЦ۾ϸеʱԽԵš

ôүʶ⾢ֵʵ

ʶü֡ҲһЦ

ˣЩڴһȻǺŵүԼһԶ޷ѡ

ȵȣȻԺֳһֶ֡͡͡һգѵͺйϵ

мʵʶһк͵𣿡

ͣһȻ󻺻ҡҡͷʶ

һԵ⾢ɫȻЩ졣͵͵ƳۺȻֿ죬װûһָɫ

ʶˣҸһ˵иҪ

͡˽ӽŲΪĲ֪顣οղ⾢ɹŹֵɫѱ׽˼ְա

ʶһĿ졣

ˣҲ̸̸ˡɫһǴŸ߲˼첯еĹ⡣ȷвȻǶȥΪ⾢ܲ㱨ʱҲŷһϢ죬ڱصã

Ϊ˷ֹΪƼ˶ȺԺεѡЭУر˼ڰеİ

첯̻ҲѾ֪ˡŷ棬ءҲ֪˲º첯УԺŵĽǣ첯е»ʵ۵ݺȨ㽫ƺ첯еһСǰǣţΪִˡνߡ

Ҫ֪һִ˵ݣԿڹκһڰ衣ֻӲ˰ڲЦҲ˵ں첯еĴˣ˵һǿܡҵִˣҾͱҪӺŵǿƺʲôҾܾһ

㡱⾢Ԥ᲻ȴû뵽شûءĺɱˣɺ첯ǺڹΨһԺϺ࿹̡ûأڹڵĿ˶ܵѹƣʧȥͳȨ

аȴĺ磡ǧֵĸ˫ĿȻһ⡣ڵͬʱסϵĲ͵ѸĴ졣

浶ֱЦ۵ر͵Сĵӣϵڶû˸ϵһɫļţϿ˿Ľšʹǲ͵ѵǼ⣬ҲǸڵģֵǣĲ͵ôͣıǼǰ޷ڴһ

ס֣һɸȴû˿

ͷһѵ˵ղԼ޷ٶ£ɱ˸ȴڸһ㣬Ȼָж

й𾪽еղֻоԼͻȻ֮ʧȥж

ӲôģҲشֻһһ죬ָ˲£еĲ͵Ѷϳأøĺһ

ʵֽˣɫЩѿĵһֱ£˵¡һһҪĵΨһԵֵģֻǾ

첯ǲܽŵģһҶԣҲ˷ԼĿˣɺӡе㲻Ц

⻰ҲԳһЦԲϲЩڵϲֻȫƾϲȥϷϷһУκεȨΪϷںκζ

ڣϸ˺ŵɼȥһЩԼϲ顣

Σʵ

ֻܺҺҲκԼߣȻǡ

ֱȥ⾢վүԸ̫װաʹţҲĿʵֳˣʵڲܡ

Ļ˵Ҳ֪ʲô˼̧ͷȥķǽаЦ

û֪ЦݴʲôɸȴףǺ׼ϷǰһϰߡʱûʱȥЩղһУȫ޷ڶǲ⣬æʵղ㿴ַ𣿡

ûУҡҡͷֻһ䡣ʲôַ޷ȴ޷ƣ

ү˵ֻһ⾢ɱϾʶ㣬ʵУͼʶȴҪϲ١

ʲô׷ʵ

ഫйŴһֵѨĹǿͨ׼ѨλסԷѨλɱ˻ԻжܡղչֵµѧֻȻѵָʵ˿ֲ⾢ɾ̾

ѨһСںţ֪йѧĶЩ˿ʧ񻰡ʵйѧֻǱң֮УЩ֣˵һ֪硣

йѧȻŵĳ޵Ȼ뵽ʲôеô˵ʸ׵ˣ

׵и̵ֶĹأӵͨûе⼼ܵˣᱻ׵ʵʵǺܸߡһֲֿĶн˹׵

ֱ磬ųơɱҡʵ֮£ȴҲΪֵɱ˷˹׵˵׵ǸܵɱаҲһֲ۵ĵáÿһˣ˵Ƿӻ

׵һ䣬ⲻҪĵģʸ񣬹׵ĸȻ֮ǰҺһϷ

293 Ӯ

ͺ̸кһ죬һֱŶĴϵȤ

ȻȤɲʲôŮͶĲСŮŮߣκһ˶κŮʧȥȤڶĲûȤˡַĺӮƺΪ˴ĵʱ䣬ֻΪСŮһͮ˶ĳһֱûгͫô°վڼװϿ羰

˧磬ҷĺˡһֱվ磬Һȱ𣿡ȥͫʱһĻ

ͷЦڵŮҪԱˡЩڴ˵겻ʯͷᱻлҲһ

ʵϣͫ˵ĺԶŮҪĶûлһͷĵ

ͫһôƧ찵̾ȥԲ

㵵ǣԭΪɫѿŮȴ˷ܼһ㣬ȻȸԾĵۣÿᰡҺϲ㰡˵ţȻѱסͫĸ첲

һ亹ࡣ

绹ǹңĮ̬ȾȻǡᡱ̷ȪһһָԼĶӵҶڵһ

ͫһһֱһѽˤ˳ȥУŮ˺˲ûϧĸ֣˵顣

ЦŽеŮӷȻ˸ǫͫߡ

ͫӦöѧᡣ̾Ϣһ

ʲô£ͫĻشȴ

ȻҰޣǿ˵㣬̫еˡССֹһ󣬵ϻ촫ϢˣĿǰ˺ڵͳȨ֮⣬ĵһŲ鲻ǵʵ̫޷ø߲ϡһ֣ϻֻõġεźŶĴп⵽ڴϵ⼸죬߰ɣ

֪ͫ˵ͷ

ţСŮȴͻȻɫѿ

ͮ˵鷳СŮ

ôˣʡ

һ·ϣСŮľԭͮ鲻ãȥĳǮ˵鳡ʧĳ⣬ͮȻӮ˲ǮֻǮ֮ϵĳ˸⡣

ĳĸ˼ߵŮˣ⾢ɵ£ϵǮڣͮȻǧ򡣵ȴûн˼ͮǷԱƭĽ뵽˰ᡣһȺ˶ͮƭǮͮķң֪ԷȴЦ֡һͮǧǧֱڵİǧ

ʱСŮȥͮڼһȺ˺ϻƭǮСŮߵľҪͮ뿪ɶĳĸȴסСŮ⾢Ҳɱ˳ԡԸķ䡱ΪɣӲͮ

̫ˣвЦԺͮԼַеǳķŭ

ȻģҾͷ㵽סд⣬ΪͮҪӮеǮһͷȴʵһ㡣

ˣ⾢ڰȺʱһʿĽŭɫ棬ȻЦǷλǮͬʱҲĴǧԭծ⳥֪ĲƸԾ͸ǣһѻծڣǿɶ

⾢֪ŲܴôǮ˴̼졣ҪͮΨһİ취ŽǮǮý裬ѻʱںţⳡϷ֮

ߣȻôϲģǾǶġЦһƨڶԡ

ҡͮΣվһԲҴ˵

û£ЦŰοٶǮбȲϹù㰡İɣƭ٣Ҿ³١ˣһҪǹ߳Ĵ

⻰˵ļΪλͽΪŭ

Ҫʲôɫӣ϶齫ɹ⾢ɵ£ѯʵ

ɫӣЦһ

ȵȣмǸͽȻȻģǾӦóʣҲûǮ˶Ĳ

ãһŭͳ֧ƱֱһְĽ

Բ𣬱Ĵֻֽл֧Ʊɹٵɨһۡ

һҪȻǺⰲţڱԼǮ޵ȴ޿κΡɾʱķű˿˼һɫ

ҽǧ򣡡˼ĺƳӣȻ󽻸һѱɫ⾢ɡ

룡죬㻹ҵʱҪ˫

ɽҲ˼οһǻŭݵĶǰλͽڣԿʼ˰ɣ

ԣȻѡ˶ɫӣǾѡġмǸͽɫһʹóһŵɫӡЩɫӣȫδɫӡɫӱڷϣȻϰٿ֮ࡣ

ﹲһٰʮ˿ɫӣҶ˳֣˭ɫ˭ʤмǶͽ˫ɫһϰװֽ͵һָһɫֻ뽻ɫӾȻһһ㣬·ڡһ֪˸֡ɨ⾢ɣߵһЦһǺⰲŵģǸִ߰ˣ

ŪˣҪıģЦԷֶȻƺôҲ˿óԾȴͨˡһ۾ͿԷָϵĿеɫӣʹ֮ʼձһ̬

мǶͽһ˫ƺȻһͣȻſһһٰʮ˿ɫӾͬŮɢһ㵽˿СͬһʱģͶԷͬʱˡ˵ٶǼ죬գ֮侹Ȼʮɫ֡еɫӻ£ڽ

Ĵ̨ܿУ͸µĿͶԷĽ

ǳͽ̲סҡͷЦٶȣȶԷҪ졣۾飬ȴԷʮ֮һ

Ŷ

㿴Էÿγ֣ٶȻģȴָſһסš죬ٶ죬Ȼ޷ĳ̶ȡ챻ˣЦ

Ըɣ֪ΪΣʱȻвĸо

ĳУɫڿҪ価˵˫һһ㣬ͣĻһɫȺСɾ˼֣ɫҲ価֮ʱԭɫӵȭͷȻ͵ײ˶ԷơԷһסеɫӣȻͬȭͷײȥ

飡ۿɼһɫĩ˵ȭͷɢԱߵ⾢һھϬһָ

ǶͽһЦǧеľ㿴ԼеɫӰɣһֻ̯ղŻʮŵɫӴʱȻȫ˷ĩ

СŮɫţЩ֪롣

ǶͽһЦ죬ָýǮˣ

Ļûչ¶ۻ̫ˣЦһ

ǶͽɫһһãҾһ㡣˵գߵչƣȴͬҲһ԰ɫĩ

⡱ͽ㵣ЩԼ۾

λˮƽ൱;֣⾢ǰһжϡ

˭˵Ǻ;֣췴һ䣬һֻɫĩɢ֮֮оȻһƬָ׺ɫ棬Ȼһ㡣

һӮ㣬ʤˣͮĵĴСŮԵ΢Ц

ܿУͺӱ˴п˲ͬĵǡղǶͽġϬһָǷǳĶԸ˵ָԷɫӡⱾǧеһֲ֮أȻС

һʼû׼ҪɫӶӮ벻ĵز̾ϢĶͽ

ˣֻǸθˣǽſϷɣȴ£Ϸ˼á

ɾʱźŶĴϵľͻȻ

ãǿеǴһ̽ػл˼װϡֻװ֮ϣжʮ滹в½ǴżڣȻѾˡ  

294 

ǧǻôģУ콫ǰĳǰһƣļơ

ʣͽ˴һۣһ˵Ǿ͸˿ˣôģ

磬һ㶼йء˭ȶĶľߣһ˶ķ

ȻˣҾͺټ֡ټһַǳҲͽӰϷԴ͵غܼ򵥣һ˸ƣÿţƬĵС㡣ͨ淨ǣƺʮΪ㣬AΪһ㣬ֵ㡣һð˺;ţӣΪߵ㣨ע⣺ʮΪ㣩ҿעһмһׯңӽŻƽ֡

Ȼ첢ġΪֱӽ˸ϴңȻǲׯӮмӮǾͺÿ˳ţ˭ĵ󡣡

ãҸģǶͽǰһҪȴһѺסûʱ˷ѣһϡҪеǮŵľٶ״ŭ죬öǮķʽһݺݵĽѵ

㡱ұǶͽһɫͨ졣Ȼ˿ǴҾ¸¡

ʼ΢΢ۼֿĳһšʱͽҲгȡһš˸ƣİʮţû֪Լ鵽ĻʲôƣһЩ߼ͽȴֻҪסղϴʱǰƵλþͿԡʹˣҲ˶һʧʹٸ߼Ķͽڶĵʱ̵Ҳ

ģʵĵӣ

ȳһţڸȳˡԵüΪšеһֱϡͽҲٴֳơɾʱһ˿ݡҲζƺֵָֻ΢΢һͽоԼڳƵʱƺʲô赲һ¡

СС赲ͷһҲʱơ

ɽţǶͽͷһҡɽţǶкϬһָᲢ۵һСָͬǰָû棬˿ơߣָƻ֮䣬˵ĸĸɶͽĶ

ڸˣһЦַɿ̽˿ơͽ֪ԼղűƻвʵĴȵȵȣͬʱ߶ͽĻ˿ƵϿաûˣյһЦ졣

##üͷһ壬֪Էƾֶֽšڣ޷׼ȷжϳԼҪֻȫƾ

##ֹȻȻԸջƣܿУȥ˼װ壬°ȻĶǰĶľ֡ղõġɽţЩԾͽõġ֡ޡ벻ŵĶĴȻƱȲ˹ά˹ЩķĺݳޣĶͽȴһߵס

##ţڴʲôʵĵط

ôˣߵĶͽЦһԼ棬һһʮպ㡣ұǶͽҲ˳ŷԼ˿ƣһŰˣһžţߵ㡣˵涼Ǵ֪Լеʮ㣬ҪӮֻܳоš

һ˿ơ

㲻õģܷĵƣСŮȻЦ̧ƣĨȥͷĺˮ

˵ͷȻһҧһơѳһžţƾֻʣ˶ʮšҪİʮгһžţĸ΢΢

ͽ˴ʱʵҲܽţѹ˵Եˡ

ɣСŮƣù

ɣеһ䣬͵̯Լơһʮһžš

ôܣߵĶͽ

ôСĸʾȻҲˣұߵĶͽסԴ

ԼҲЩӦĳȴСŮĿ⡣ʱһ˿ůЦλǷǵǮˡڣǿºúõһˣ

ʱȻ顱һһӱѸٳ˽һΪ׵ĵλܱǸŵǵˡһ˶ĴΪ˸λİȫλȻԼķ䡣Ǻţһᱣôҵġ

⻰Щ˵ֻ΢¶һ㾪ȡŵĶĴҴˣ˭أţ˱ڱڵİ£Ի˷䡣

һûᡣУСŮһЦ

˼ǡҲ˵ĵˣԼѡͻȻɱĲлᣬÿϡ

Ҳ뵽ˣСŮЦһ޵ϳžšЦԷô϶ĴӵӴʵǺͺŲ֮룬ѾҵĻˣ

ҪôЩȡϵԺŵʵЩܻܲǸ⡣Ϊѵ

ܼ򵥣СŮЦŹһıӣСŮ̬֮ҵʵѵҪһ˶𣿡

ʱǰһȻʵزܺͺſ⡣οĴϰ̫ıڡɲΪЩ͵ϮռôʱֻҪڶԷΣ֮ʱСŮ־һˡһԼͶԷȡϵöԷǷһ顣

ıһ󣬱㾲

ʵϣɱֻʱ˶Ĵϵˡ֮󣬺ŵں֯£˲䷴ˣɱ˹ˡͬʱҲ˶Էݡݰ

ȫѲ飬ܷκһˡһԵ⾢ɸϽȥŵĶĴڹľѲǵһΣ͵Ϯȴͷһ⡣ҪǱŸ߲֪⾢ִ˵ݱȡˡ

Сʱ֮󣬺ŵʧ˼֮󣬽гݰ˶ץݰҲӲӡȻץȴһҧ촽˵

ֻʮϵϵʬʮĸӦûڴϡڼп˵˵

ȥһΣ⾢ɸоԼĺȫ亹ЩƻĳݰǸһΡﰵ

ֱһСʱ֮⾢ûҵʣˡڴͣĸϣʬ壬źͳݰһ·

үӦˡȥ̣ܿͻн⾢ɻ㱨

˿װϹŵĳݰڣһЦЩ˶ҵβȥҪóݰ֪ҵŻʲô³

ǣ⾢ɸϽ˽ݰʮҴѺ˴βȻֻŵͳо޴㹳ӣ͵ĴЩ˵ùǡһǵĲϣô·һ㣬˦˴βĻϡ

Щ˲ͣ˻𡢲ҽУûᡣЩѰȫĶͽһµա

ǻڶ֮ɸʬһֵЦʵʱİſš

죡ͬ鿴˿ɫָº磬Ʋ

ٺ٣Ǿ֮հɣӹԹԵһЦ

Զ˿ʮŵĳݰڣһɶĸСҲɱˣô̡֮û˺ڰﶼʵԡ

ҡҡͷ߰ɣҽĳҪúŴѪ

СŮֵһЦ㻹Ǻ˵գס֣˶ĳͮͫ󣬱鲻һ

ϴֻ㣡ͫȻͮ

ͮһͷ¶˿Ц̧ͷʱͫѽ˶ĳ

һҹŶĴעҪһ񻰣

295 ֮·

ھݰ͵Ϯ֮źŶĴٳָƽСŮڶĳı֣ȴһ˾޴ķˡ

ӵгߵĶɨĳͬʱСŮԼͬ쫷һϯжһʱ䣬źϵĶĳ˵ĸ㡣

ֱǸиӣֹסֳǮΪֻ죬ȴСŮĳ֣ҲһĽŲ

ܼУǲķЦüͷĿģ⾢Щҿͮ죬ȴĶ

ڹƣ⾢ɾԼӦ˵ЩʲôȻѹֶƵջϢ촽ֵүҪҪ˰

룿ô룿ЦһжûʹǳǧҲҲ֤ݡ£ֻҪһеĳûǮӮɳƻ˺Ŷҵϵ

찡죬һͷͷʹǣʱоԼʧȥƽϷ̬δ˿Ҫһˡ˼һᣬɣֲ䲻ȥһܵĳݰڡ

ǣ⾢ɿ뿪ܼҴ˳Ȼվ⣬ڵĺĸоʵ̫ѹˣֲú˶˵үүΪŹֶ

ȻһֵĴѲ顣

ĳУӮڶʡȴ˿ûֵ˼ٵĶͽѽ˶ʱƣĶʴڵʱȫѿʼ֡ȻһһŮӣĿеĶĺ

ĽѵѾˣ콫ǰƶضϣĿŶĸ͸˶ʮֵûӮȡκζʣȴҲûǴ˸ƽ֡

ǵøߺǧСӵİϷŭҡȻ´ΣһѡӮߺŵ˵꣬뿪˶ĳ

ֻεĿȥκһ߼ͽԼ൱Ķֽ֮֡ǰڴĶԾ̾ϢǣʵԼ֮¡ңʼոо֮󣬹һʵ֮ǰڰչֵЩļһζδʩչ

˿һƿġ˾ٱ֮Ա

һְҵͽȻһӮôǮǿǳ˼Ӷ޷ﵽĿȴˡ˵㵽׻жҺ㲻֪ģͮ뿪ЦĺʵǵСŮЦ

һ޹ʹĵͮһۣôһ˵ҵһ߼ͽһζδʧ֣벻Ȼá˵ţСŮͶȥһĨЦ

ǺǣСŮЦһΪĶЩշ·ʢѩġǹ㲻ȻҲһĵز

¶Цҡҡͷеñʧǿ󲻵áʵѺˡ쵶˼£һѵ£ԵѨĹţ㣬û˿ҳ»

ѽô̸书ͮһ䣬Լ̬ЩԣϽεʵδҲ̫ˣҶѧڹˡ

ѧĻҿԽ㡣СŮ

ͮһůСŮԼ̬ʼһζѺúͿݣȻСŮ֪Լϲ죬Ҳˡѣһһ

СŮԽˣͮԽҿ죬ĸоα룬ԼϲѵϹ̫޳ˡжĸо޷԰Ρ

˼Ȼûңֻͮ΢Цĵ˵ͷ

ͫȥǸһɣоЩ΢ϽŮע

ܿ죬һ˵˱ͫ˳ˣԼʮһһӣǳݰ˴͵Ϯĸˡ

ʲô췴߻ɳĿǴһλȻϺͰԽ

գĻش֪ǰ˾ҲûԼֵıҪ

ΪʲôҪ͵Ϯţ

ߣźǳݰŲ֮Ϊʲô͵ϮԹֱƢ꣬Ҳö˵ֻӦ˵ֵĵ𣬱㽫Լһӵŭͳ޶˵˳

˽ԭΪųռͨǺ⡣˼һᣬͫղ˻ȥͫһҪס

ݰȻʵɺͺȴҲǼʯͷСŮǲҪĺ顣

⵹δأصһЦݰΪ˽·߱ŷűƲѺͺžһսǵʵȻȴżüֵ

˵ţ㽫Լе뷨˵˳

ݰﳤںͽжƷ⣬Ըʮ˽⡣ңǻӵдĽǹϵԼϸ˽ӵϡں˵ûʲôֵɶ˵ȴԶЩĵʵҪá

ĿǰһӵϰҵĺһֱһЩά˽ŵİȫ֮⣬ĸûôӴʵȴǮĶһֱͷʹ

ڣԴϳݰǺ̲춼ﾡã޶ȵķԼҪǣǲ˽ĶƷһдľҪġ

ĺڰӴ󣬶ӵԼװΪˡһʺڰװĳ̶ȴԺһЩȡ

ɽ顢ʹֵĴڰǱӵԼװߣױǵַţӵԼľӣвװ׳̹ˣСǱͧʲô񻰣һڰﵽʻ̶ʱһ־

ţʹǺţҲһԼװȻܺɽ顢ֵĹԺڰ￹⡣

ԭͨݰĹϵͨǡСŮȻĵ˵ͷصҲ˽⡣ЦӺ·չˡ

һЦĳ̶ֳ˵СŮŽӦһĬкڣǲܴӹڷչȻˣǲѰ·򿪴ţߵȥ

ҲãͮҲͬҪľνմĴһȽѵ⡣ԽղԼķڣŵδػ뵽ʹ뵽ˣҲδظѡһԼ´һˣ϶ŵע⡣

ͷʹ⡣ЦһˣҪô֪ĴӺƤӵ´أ

ڴʱͻȻˡһۣͫǰ˷šһļһ˸ǰֱڣ˶Щ޷Ӧ

296 ׵

ôʶˣ˹һЦ˻ع

ϺУôҲڶĴϣ쾪ϲʵͻȻˣʥϺСֻƽʱһǣյϺоȻһװһǼϣġ

ģϺ˽ȻȻߡСŮ˿˼ۣɷȥһ£ָͮ

һڶϺеΣǵ˵ͷͮ뿪ϺŻǴ׵

׵һǱȺڽаҪߵĴڣһԵĸа

ϺЦЦͬʱҲλ

ͫҲ׵ˣʧЦĿϺС

㲻ؾȣϺе˵ʵԻù׵ϿɡԹ׵˽⻹ҿΪ͡

׵һ㼯ȫֵĵáϺпʼһʥĸо˵ܽ׵ˣ޲ĳһӵй֮ˡԾĸѶ˹׵϶֣ǸˡʱҲӦ֪ݣŵүΪһɱֶΣ׵սǿֻǿ׵ȴ޷ڹ׵лСеʮߡ

ʮλ߶һ䡣էһƺܵͣҪһȫа񣬼ʹǽǰʮҲǷǳ˲ˡ

׵Ϊĵֻ˲ʸа񡣲ǧСĵΪĵ֮УųĶһЩšֲšЩȻԸŹ֣һЩȻ֪ˡڣҪ˵ֻ

Ϻж˶٣ŵνʵһϵͳ缶Ӷɱ֣ҲЩΪһĹ֡һӵгĲƸҲ¸㣬ڹϵļڰ֮У㶼ĸִڡ

ǮΪһȱЩЦĿϺС

ϺеһЦϵĻشڵ˵Ҫջغ첯УһֱϺǰҶϾɱһҲͲԶˡ

⻰ʲô˼һϺƺ֪һЩԼ֪Ķ

㻹ǵϴΪʲôΪһں첯ʮ𣿡Ϻ¶һ˿ԳΪ׵һһΪϵΪ񣬸Ըں첯ʮꡣֱĳ֣˳񡣡

⻰ɫ䣬СŮһͫҲǴΪݡʵ̫ˡ׵ʵȻԴĵز˵ıֻ̬Ϊ˿һ˵ǷʤγһְҪȥִһʮ

ܾȰɣϺϵԳ֮ɫԽˡһõģʮʱȥһ񣬶ʧˡҪףѶȺͽԶǳȵġȻʮ֪꣬ҵݴʲô𣿡

ʲôʶһ䡣

Ž̸үϺеŵĵ

ôܣ쾪վ׵ʵȻԴﵽĵزѡмǱܵľ϶롣

ôܣϺзһ䣬ϸԵ֮ɫ׵㼯ȫĸ֣Щ޲ǹ׵Сˣһ䣬κڹ׵ϻеĸ֣ڹ׵ġƽΪˣһ׵Ҫǳ֣Ǿͱе£ǸԵݣΪ׵Ч磬ԶҪҺͷ񣡡

ô˵νĹԺڰǶǲڽ£ѽָƽ֮ǳ˲š

֪ʵһʱѽܣҿȷĸ㣬׵Ȼ޷κһԺڰ￹⣬ȴԻɱǵκһ߲ͷˡϺе

ȷ׵ĸǿġʵӵ޷ĵ׵֮ϣƺһƲߵĽɫ

ѵЩʺڰûҪǣҪ֪κһﶼϲһʱвԼ֯ڡ̵Ϻ˵һʵ̫˼ˣŵ췽ҹ̷һĳ̶ȡϺ˵һʵǽƷЩʺڰʶ

Ų㣬޷ǿȡϣ濼һҵӦ㽫ǵһֱӱΪϵˡϺڴ˵һ䣬Ȼվ׼뿪

׵Ϊ˿ңȻ޷ȫţ컹Ƕˡ

ĳɳǹ׵ߴҴԭϺе

ͳɳһԺ˵ǿ⡣˵ɳѲɹ׵ߴ֪ԼĹȥ

Ҽǵϴκ˵ڽаϵĵһ˱ڹ׵׵Ҳһִ˵ߴڣǲǾָһˣ

ϺоûҪһ룬ֵһ˾ǹ׵ߴڣǾ仰ҲҴġ

Ϊʲôô˵

޷ش𡣻׵֮󣬻лҲһʱԼʡϺЦ˵Ҷ˵ˣӲͿԼˡ⣬Ϊ˱ʾ׵ĳ⣬׵ԸһһֱҪϢǸǰɱֵܵкͣǺĶ磬ҲǺŵĶүˣԾڴˣȸˡ⼸һֱڶĴ֮ϣϣҡ

˵գϺвͣ뿪˷䡣

ͣŵĶүͫͬʱȭͷһֱ֮õ¶Ŀ

ţߣԶҲõ첯СЦͫ͵һ˿ɱ⣬ûˡ

㲻ϺǹΪֵܵĳ޶׵СŮѵʱŮ˵˼ȷϸ塣һ侲

׵ȻôʵΪһҪ룿һߵݡϡԷԽļԽ״ӦСŮֵ

صĵ˵ͷҲ῿׵ʵȥһҪԼʵɱ˺͡

׼һ˼ΡȻ

СŮ΢΢㵣׹ɱ۵ףôͺ֮ĺҲ˶ˡȻˣֻܺ

쿪ʼԼڵ۷֮·

297 Ƿ

ɫλðķڣ˼ŵĵС̨ߡһҾƾķƱߣ鶯ϸָʱǣ롣۵ϣε޷˿΢ңһ֧°ͣƽֿĿԼˡ

Ը˼촽¶һűݡһ˿ζ첻ıԴ

ǺŵĶӣɱۣҺͺ֮Ѳܺž׷첯أֻܺ쿪ϲĵ

Ҳ֪ˣ˼ԾȣȻ̧ԴһںȾ˱еҾơʱ죬ԽЩɢ

ҾƲʺ㣡ǻ̸̸°ɣüͷ

ðɣ˼ʵЩ⣬һҪԼ̲סڴһˣȴָоһֿɬѵԼˣΨһܻζľֻĸо

ȻѡЩǰܸҲ˵ˡ˼̧һȣ޳ĳȹȱĸ롣ͺ֮һֱץź첯زţԭڱ˴˶ùںڰĿȨ

Ҳ֪Ϻͺ첯طǹĳˡ÷ҲۼȫĺڰˣҲǺźҪͳһںڵĵ½֮ء˵ֻҪ˭׿УǱʵϺ¡

νıϺ£ʵָú͸ơ첯кϺھ÷ġ㣬κһɢźһֱ㶦Ϊ˭Ҳ޷ͬʱ׵ĿС

˼εĻ׺첯еҪԡѲһ̵ĸйܷһͳȾֲôͺһֱԺ첯ץŲš

˽Щٺ̸̸ǵĺ˼κȻ˶٣зһ⡣֣Լ̸֮ܺ⣬Ȼ˵κһĻҡҡԴɳϡҪǺ첯мִƣͬʱκ顣ҪṩǾｫ첯Ϊǰأһͳںڵ

˼ָɺ첯Ϊ壬Ӷϡʧܣ᳷ˣȻҪҳֵ˵ķˣ˼һתʹǺеΣҲǷǳĴ

Ȳ˵Լղ⣬ɱ϶ͻȻ͵ϮԼ㹻˼ˡ

ģ˼ЦӺȴúܲȻϺʵɢڸС֮Ҫĺ첯УҲΪ˿ƺŵĲ֡ӱ˵ûкţҪİ

ðɣҿԴӦҪ󣬲һұҪ㡣ûҵ˽ɱ첯Уһ˽ɱ

һת߲ģ˼ε

ĺ˼εǣڳЭ顣Ȼе黹ҪǰϺϸ̸ڶ죬콫հ˼εĶ顣

˼δ˴ǰ˲ٱڣǽհȫĴð취ȻжڽУɼʹԴҲ֪ˡ

ڶĴϴ졣УͺǱ˴˰˼ΡÿһΣ춼׻⣬˳ľ˶ĴϵĲǮԭ쵽ǺһӮҶĴתһ룬ԼֵܵĴδڲǺͺŶֵʱɼʹˣ뿪ʱһ񡱵ĳƺţڶʡ

޴ʧúŸ߲㶯ŭֻ֪ΪʲôʼûĶ춯ֻ֣Ƿúո첯С

ĲԸ׵ǰϺʧĿ졣

һûʲô˽֯Ҿ׼롣лᣬһȥһ˹׵׵ǿأò˼顣ڶϺеΣֻίľܾ

ϺȻʧȴûô⡣һ䣺ĶȴҪġ治֪Ǹ˵ĸأ˵飬ʶ̧١ˣҺ롣ı⣬ʱҡ

ǾлˣЦŽӹϺеƬ뿪˶Ĵ

˺첯Уȴȥ˺֣ȥһҽԺţСŮһ·ȥ˱ǡ

Դӽǽ̷Ȫƴ֮⻹һǵ̷ܲȪŵķŵ½¥Ⱥһͳ첯к̷ȪƸһֻˣǸѳ˺Ͱ˺Źµĵط

˸³֪Ҳˡ

ϴ󣬻ôҲһҺȥ㡣ЦŴк

ֻǳȥһ˶ѣòŽӡˣǼһ¥𣿡̧ͷ˿

ˣЦҡͷǲ֪һԴӵϱϴ֮󣬱ţƵһͿûûҹľ֪Ů˶Ҫľȫù⡣Ҳ֪ϱǲɫͶ̥ŮһһһһһƯ

ü̷ȪɫͿ£ҲδܹݲͬϹ֣һͷ

أ

ҽп࣬Ҷ¼ֹˡͬʱִһϴ˼ƺ飬ڰ⡣ƣСӻͷأ̾ϢһЩơ

ȥɣԲٷʣǰ·Ȼ߽¥һԵרõݡ

ڵʮ¥ʱͣˣһ򿪣һװ޵Ľݻȳǰ˵ݣֱֻһ޴ĴȫůɫװޡмһСˮأˮ֮һά˹ĵ񣬻Ȫ࣬վС㡣ĸҲǲǡ

ĸ䣿ʵ

ղ֮ǰͨ绰ˣڡʺǸش

֪Ҫǣһ

Ҷ˵ˡǱһûü֪ͨӦڶ¥İ칫æš

ͮȥϢһ¡ҪС⣬̽λСȥϢҪ˴ǡ

ʾĹԱʵ

ֵĵ˶ԷһۣطҪ𣿡

Բ˽˻ûй޷롣ԱصһۣЦֹһ䣺ǵģҲ֪¥ЩôµģȻͽ˷Ž

⻰ڶУҪ켰ʱסĸ첲ҡҡͷԷԱǾ鷳ҽһϰ壬˵

ΪͨľƵϰй涨ʱһŲ͡ûйϽˡһӰĵΡԱûķ˷ۣаһھҪϰ壬ΪϰôüϴǱǴ磬ȫ첯жġҪ˭һ棬

㡱һץסԷ죬ݺݵĿҰӽгٲˡ

ιʲôԱȻûк£ʼձһ򶨡ŵ촽֪ʲôطǱǣϰ¡Ǽ£Ҳط̷ſңȻ⳥һǮҾ͵ûȻұ֤ǳ˱ǡ

һ⻰ֺֺЦһҲ⡣һССķԱȻ˵ĺݻ̷֤Ȫ쵼£һäĿԴĵز

δԼŵù˾ȻὫǹɫ˵̫ˣ

ǻ롱ԱһԣҪٴξ棬޴ȭͷѽҵ˵ϡ

ŷԱĲҽУӿʮġЩˣһ¶ɷмҧǩ±˲֪ԼǺƵġ

Щ߼ıüͷǰĻҪ

ҲΪʲôĵԭаΪ̷Ȫһ㱧ֻ飬ϴҪ𣿡

ˣһЦ̷Ȫ˵

ʮֻƳһ죬һװҲǼΪͨ˾Ȼֻܵ£ֱ

ߣСӡȻҶִˣҪǲóʮ飬ͱ߳šһΪ׵˽һ䣬ѻȭͷ

챯ĿһۣɴͷȥᡣԷһ㶣ΪԼɵĴŭȭͷ·ʱȴͻȻ͵ĵɶ

ҪúýһôЩ˵ˡ̾ϢһҲһԼֵܱ򣬱һݺݵֻϧĻͫĶ֡ż棬һʹĵ˵ϡ

ĴܿˣԽΧԽ࣬ҲԽԽ󡣶ʱ̷ȪڡʺſŮļ顣ŮͨϾֹ˾ĹϵµһСǡ

Ȼûʲôʤڳı־ʡ̷ȪЩ³ŮˣҲǻζǵζȴֻüŮ񫣬㱻û¡

MDĸ˵ҵ£Ůúõţȥȥ̷ȪϿӣȻŮǵһȥ

ϴҸӴ绰ɣеıѱͫŵɫȴ˿ûһÿӣԽֲҪˡ

׼绰յĵһۣŵҵҪ

˭ӳһȣ̷ȪĴɤŸȺ˽һԴſӣһֱ̧֡ͷԼղľȻʱһ㵵ļӿ˽Ų

ϴĿ죬Ҷûأ̷Ȫûע⵽ʱɫЦſȻֵϴôװ޻԰ɣ˵ţɨȫ

طܺãϰȴС첻䲻ȵ˵һ䣬Ȼ㶢̷Ȫ̷Ȫɵʵôˣ

װݻȷǸ׬ǮĻ̷Ȫˣ¶ЦݡǣͻȻôģ

ͫѱڸɵʮӡʱǵɱڵˡУ㿴¡Ȼ߼ıЩ˳ΪǺ˲𣿡̷ָȪıŵŲӣҳ

֪ķղôҵȻҪһ飬ԭСץ졣㻹浱޵ˣһµķŰ裬治֪ôµġҪǵ棬ǲǸúˣԽ˵Խ̷ȪµıǼֱһȺšäĿĽͷ죬ûһеϢ

ιΪ˭Ȼôϴ˵ǲǣղű򵽵һպЩҪԼϰƨ

䣬̷ȪһŽ߷ɡ

ϴ˼ҰôôĶʲô졣̷ȪݺݵǸһۡһ㵣벻˾Ȼݡʱһŵòٳ

̷Ȫ仰ĿЦá׼úýѵһ̷Ȫôһ˵춼Լ˼ˡε̾Ϣһȥ칫ң

ǣ̷Ȫǰ·һıóѵ΢Цۼ⣬һǰȥӣⶺϴǰɣ

ܵ𣿻㣬ұϴ̷Ȫѹ

298 Ѫ֮

˰칫ң̷ȪԴǸˣ֪ղǹԼӡ̫˽ԼϴԸˣǶͷ

Ȼ˲һѽ̷Ȫ֡

㿴㶼ڸЩʲôҰѱǽ㣬ӻģԴͽŻһĶֵأ㵹ãȻһ𣬽ű͵һȣŵ̷ȪһϽϴҴ˻𣿡

ֻС۾Ŀ죬Ϊ

һٱͬʱڲ׼Ůˡ

ǰһ̷ȪɣɺȴûûʲôȺãϲŮˣһҹ顣Ҫ²ŮˣǼֱڼӶɱ

ϴ󣬿ɲԻһҲʵ̫˰ɣ̷Ȫװſ࣬ǵ̲סһЦ

۵һۣɸֵŮˣŮˣľ֪ŮˡҪʱɸŮ˷ߣ㶼֪ôдûһƺġ㵨ΥҾͫ㡣

ϴҲ̫˰ɣ̷Ȫ̲ס͵͵ȥƳһͫһͫǱ΢΢ǣ㲻һ񺮡ͫǸҰޣɲôࡣˣˡ

˵ϻ㲻ӦϴλҲԲˡҪ̷ȪɫӡȻĻӡȺ˽ţòӱСġ

ðɣҴӦǣ̷ȪʱήһײĿࡣ

̷Ȫ飬ȥƽ˹߽칫ҵʱʵһԭѾݵƣʱȴ׹һ㡣ɫƲ˵ͷҲһƬҡ

˫۲Ѫ˿ͣһСͷӡ

쿴һۣٴ̷ָȪı˵Ƴʲôˣֻ֪ſŮ˶ϣҲƷֵΡ

ϴɲҵ£̷Ȫپԩһʱһƣ͵СԼ߻ħˣɲǱѹġ

㻹ҽƱ磡һҪȴĵϴⲻӵ£ȷҵġ

һ㶣ĵʲôôԼŪ

ûʲôֻЩСʵˡưڰ֣ʾǲõġ֪оʲô𣿺ٺ٣ҷҵѪҺĺ档˵ţ˫ѷ˾⣬Եޱȵ˷ܡ

ô£üʵ

ϴϴҽԺ˵ҵѪҺܼ³´лٻָ˿ں𣿡˵ͷһֱ֪ļٵж죬ʱ䶼ŬȥѪҺָٶȡÿȺĸֶսȻٷŵԼٺѪҺ£ҵĻָٶȵж죿

ҷֻ֣ǵԭµʧѪû˵ͷĻҵĻָٶȾȻӡҲ˵ҼʹʧȥٺѪҺɿڻָ۷塣***Լ˷ܡԽұ㿪ʼӴʧѪͬʱƣͶȡֱ죬Ҳ𾪵ķ֣ѪҺĻָٶǿòϰġҵ壬ǶʧٺѪҺҿһڻָԼ۷塣

һ˵ԼоЩˣЩšֹѵʽ¼ʹ˵ȥҲû˻š

ΪоԼѪҺŪ⸱˲ˣӣȷϵ

ôںѿ𣿡ʱһֱŷʽоѵûչӡ

ķʣҡҡͷȴһΡ̷ȪԺɫ似Ȼôֲʽʵڲ֪ԼڱϴλϣǶԻǴ

ĿǰˣҲֻǼѳ֡ΣѾϻŵƺ̷Ȫ˵רְͷʦ

˵㣬ûϵңһȡ˸֣Ѫ󷨡ٺ٣ɣԵɵЦٴ˿Ŀ⡣

ˣˣ´ҪѪ󷨣ҽԱߡƵǵһɨ˺Ρ

С绰ϻҪԸһܿ죬ϻ㼱Ҵҵ˽

㽫Լ˵˵һ飬ͬʱַ˺ĿǰȺ̬ȡ

ˣǲܺǺˡ۵ĳܲҪʱһȥϺһΣ̸ˡǻʲô˵ģʵ

ϴи顣ϻڵȻͺŶһͳںڵΪǾͲԣ

һ㶣̷ȪѿڳЦ˼ʲôʵʲôʵƾʲô˼

ϻЦŭֻǶ졣첻û󵨵뷨̷Ȫ˵Լʵϻôһ˵ǹɲˡ

˵˵뷨ڴĿϻϻºԼļƻֱСʱŽԼļƻȫ˵칫һĬ˵϶д𾪺ϲ

ãͰϻ˵Цһ

299 

Ҷѧ

һڼžϣź¥ķȥкܾûطˡÿһУ̲סһ˿Ҹ΢Ц

ӦͬµҪҶѧһۡ˵Լܻкഺȷǳû档ݵԭʹڷҶѧϤͬ±Щİ

߽ڰ칫ҵʱʮҡʱ칫һƬܺͺഺԭλ޾ɵĿűֽԭӦͮǸλãһĺŮ˳Ļ־ױԵЩ

ţܺͺഺ৵̧ͷ

죬ˣഺ˷ܵ첽ǰһȭͷȵĴļϡҲǸϽ˳Ц磬ǲǹȫУŮʦ󣬱ֲ˼ˡҲ֪ң

˵ļûеô裬һ˿ůЦⲻǹĺ𣿡

⻰˵ɫȻͬʱһഺ͵͵ƳǸĺŮ

磬ǵ˵ഺ˰죬ߵȡɵƳѾվĺŮ˳ȥ

ô£ʵ

ܺͺഺһۣȴͬʱͷȥǺഺҧҧ죬˵ʵڶˡ۲æղҲŮˣ硣ˣѧУҺСһֱӦšɲŮЫĳǻԺ󣬱һֱȥҴơǰεã֣Ҳûʲôӡֱǰһƾ֣Ҳ֪ô£ҺССôʱĪˡڶһǡ˵⣬ഺЩֹƺ˵ȥˡ

˵ɣܱѱ÷ŭŵڶһǷԼ߶ŸŮˣһ磬һǾСá֮ǾߣȴͻȻ󺺣һץס˵ǿɵԼôѵ·֪ڸס

ȻأѲµ˴šǸ磬пǸǧ첯дֱȺƣ߽֮λһС졣Щûʲô£ɹƭȴͨǽŮӦþ֮һ

ȻȻǲһ١ഺͷԼ·ֻؿں϶˺ۣȻһٴĲᡣҪÿ˽ǮΪ⳥ȻͰϱѧУͼ֪Щ棬ҲЩѣԱæܲܽ

˵꣬ڴ졣ǿ뵽Ψһ취

£һ䣬Ͽʲô顣ͷһҪʣȴֵ𣿲Ҽǵòûʲôɣ˵ˣǿģġ

ǵģ磡ܼЩޣ˵ѵ벻£ôԼûǿ飬ȻеС˼û¡

ûǿ飬ǾԼ鿩Ц

ôܣഺңԼҲҸ㰡˵ˣûʲôĶ

һЦ˵ļ򣬵ûУ˼Ҿ϶ǡһ˶Ҹ̸̸һλͶһСš

㡱ഺֱôʱ򻹿ЦҪģ

ԭʱûȫñһЦ

ƨҳЯ˹ôܲഺʶԼĻ⣬Ͻ͵ûƬأʲôȫñ

ˣˣǿЦˣЦݡ֪ഺǲµģûж綯ͷǾͲұ֤ˡԼеС˼¶ԷҲô׽Ȧס֮ǰ֮ôϷŪһҲΪǳԡ

СȥŮ˵˵ҰھһԶٷǰˡ

𣿡С˿棬Сʵ

˧룬ȻһᵽĿ֪ʱߵſڡղ˵̸һֲ˶

ǾͺãЦЦѧУǼС¥ɣ

õģһĵһЦ˸üۡ

ʱ֣졢ഺӭԼǸܵܡȺСúνЩֵǡ

ߣȻһҾ¥Ϊǽл𣿡ͷһʮͷľ׳ˣŶ;ţп㡣ĸС꣬ﻹŸֹܡ

¥ƣȥ˺ŹݣǸȥ𣿡ֹһ䣬ҲͶԷƽϡЦһЦλ磬¥ƣ氡λӼȻֵ˴ǾһˡͷҪˣٰһġ

ٺ٣Сӵǻ˵ļ򣬽ŵҾǿˡҲһС̹ɵһԣǡÿ졣

˵Ϊͷڹƽ¡ҲΪ㣬һʮ㽻ǮǾˡ˵ЩͷȻ˵ϵƵǰһڵļơ

Цʼǻ죬ԶƳϵıӣǰһֵֻܣҲϸҹֵ̫ҴææĽλӵĹأȫñûûˡҾòٰһΣʵۡ

죬㡱ഺһô˵ѼǵðСֹܸЩŵõ͵͵ס·

CAOСѰģ˴ŭҪһĹȥȴһסҲʹֻǽŵֵȱ𼱣Ұѻ˵ꡣǶأһǮһֻǰ˵İ죬ݣȻǸλ־ö׼֣Ȼۡıֺܺã˵ʮ򣬶ʮҶ㡣

˱ôһƣЩԴáܵƳԼߵŮˣѿڶô

͵ЦװļΪ࣬ĵ˵ͷȻһŮ˸ʼһһ飬ġǺʬһ

⵽ǣ°ͣЦ

磬Сˣأ翴ȥˣŭһԼӡʱ˫һɣɫһ壬Ҫִ֡ʱšôһû죬ʹԼƣʹ۴

磡ĸСۿžҪȴͻȻˡ

ˣЦҲˣǸ̸̸ˡЦһָźഺ˵ֵܶǴУӰǵ٣ʮͬʱ˶ûȫñأǵ˼Σգֵʮɶһһ׳Уֵһȭ߱⸱ģ㻹Ҫʮʮܹøʮ򡣡

죬𣿡ഺվ⣬ȴȻôһܺڲر˵ʮ򣬿ʮ򶼽Լ鷳

磬ˣǱűˡôŪԷǻԼƤǣ

ҪǴУǴŮȥˣ

ÿ춼ǴУŮˣÿ춼ĵɨ˶Էۡ

СӣǹȻҸҴҪǮЦҲʲôطҪǲóʮ򣬾ͱ뿪

𣿡첻ŭЦ˿ңٶӶʮȻǵҪʮ򡣡

CAOϣŭҲϻֵһȣ㳯ȥߵŮһЦ˴ӡŵˣˣ۵š

˭ĸҶҴ磡һŭ˵ĸֹܾҪʱ˹һŤͷȥȴһͷ˹ϵãǺֵĴ

ⲻǹͷʲô㴵ˣƿϵŮӣһĵȥųڣͷһƱϡ

һһŭȴֻίĿŹͷͷ磬ôˣСҿû㰡

ûңͷһЦһƽĵͷת

û°ɣյϢ̾͸ˡ⼸СҪôȫȥǶֶϽţ

˻һɫʱסСøŵЩסӣҪܺͺഺһĴ㵺ͼִӵõĸоʵЩ޷Ӧǿ۹⣬Ѳ֪ı˶Ĥݡ

Ƿʮû֮ǰŪΪԼһ裬赭дĵ

֪ˣͷӦɫһʹС̽ŵûġ

ǸҪñ׼ƳɫĴ磬˴ߣǴŵҺѵľ۲͡

ǲˣǰɣǮǲҪˣǷһ·ɣЪ˹ģɻȶˡͷĿ۴磬а׳գϴҲϻ£ҴȴǱ㡣

ţͷѽ°Ů˴ֳͷβ춼һı顣ഺֱСʱ֮󣬲Ŵлعµĵ죬а취ղ綼£ͷСɣ

Ҳ֪ŲСɣЦЦùͷƺԼΪĿľǲúഺ֪Լݣʹʧȥѡ

أĿ˿ʯ˲١Ц磬پҺϺ㣬лΪǳԹ

Ҷ죬Ժٶ˼ȻҰһʱﲻһЦһ䣬ǵͷǡ

300 ǰݰ

ܡഺһ֮˺֡ڶ죬ݰձ

ΪݰҪˣ˵ŷǳҪļֵݰͺŵķ֪䲻ܴӺͳݰĺУݻٺţȴԴлЧԴƺ޵ķչĿǰΨһҵԼŵķ

ԣڱӶĴ֮󣬱㱻չȥһȫļ飬ȫչˡĴǼƵҲˣ

ʱĹڽ֮󣬱˳ȥ

ôˣĵԸһ衣ڵᴵһڣߴ˴ȴַ˲豭

ΪݰҪˣյ˼ûѵ֪ͣǰ˵ݺʵһڶĴԼ˳ˣĸλãһͨɫ

ҲһЩ顣벻ڶĴҵľȻǺ첯еĵ»ʵۣʵҾȡȻҷǳлľ֮ЩұҪЦЦʾռ˵

Ǻŵˣ첯ʮǰǺŵĵطʵ벻κҪҵɡյź֮Ĺϵڵϵ˲֪١˵ǳݰʹϳɽǵҲδ֪١

ŶΪǺŵˣЦһ豭ƵĽԼͺ֮˵˳Ȼѡ˺ͳݰҲûκıҪֱ˵꣬ղ⣬ɵĿ졣

ҵĻԲţҿðŷհӶĴϴѵƾ㣬ȡ㣿쵭

⡱ԥˡĻжȷԼܷģҲԸȥ˵һġЩģǺڼ顣һóȻȥݰǻ֮֡

һֱһݰͺìܣҲһֱѹųݰΪݰأ֪ܲԺȻʵǿҲһֱ޷ݰ

ҪܲȡϵſԻظ㣡˼һ󣬾ʾܲ

ԣ˵ͷȻҪͳݰĸ߲²ɱֵ̫̫һݰԼʱԼ޷档ǲòѣаʱȥʾΪºһȥϺܲ

˵գ

һһδͷŴһۡһ仰ڴڸԼĲ㳱ݰԺͺŶԿһѣ˵죬ǳݰԼϹϵҲ쳣

Ҹˣȥ

ȻֻϺ꣬¾ꡣҲãֻĺߣϻǼƻǷаЦԺвĻϻļƻ

죬һֱں첯ְֵ˻ɣΪԾͫ˿ܣȴҲһ糣ȡڶǣİԷģҲûжൣĵıҪֻбǣ񶼻ͷʹ

ȻѾ̷ȪǵҲܵԼ̷Ȫʵ캹աƣǼһϻǣɴͶϴ֮λȥһҽԺҽоġѪ֮

ܵ˵첯ĿǰһƬƽ˾

֮ٴ졣ʱĿǺͶܲʾݰڷϢȥǵܲһڴһڴãҲû飬ֱӴͫϻǰ˳ݰ

ݰڽǸһСϣصļΪء˴ǰȥ˴ȥԱ󽫣ǰһͺ˰ԱʹڵĶʮǹĺ֡

΢죬ͷԵЩۡһеڼװϣźͺơ

һֱܺ棬մɱɱˣΪϲЩʽܡں첯Ǽֵһ裬ǰƾһŰĺƣ޲һѵĹӵܡ

ԵģտԴϿһɱͱ塣ʹǸʼ΢ЦԳϻˣҲȥǹһʵЩܡ

֪ݰĿǰжԿƶٺ򣿡쿪ʵ

Сϵ㣬ֻٺˡܱ߸򣬳ݰѳǧˡڿԿƶٺ򣬺ٺ٣ϵܺ㴵˸иۿͨǵҪΪŵĸŶܵӰ⣬ڳݰĿƷΧ֮ڡյ

ںͺߣ쵽ûʲô˽⡣һԵϻǰıԺսҲ漰һ㣬Ѵ˽⵽˳ݰʵߵＸ䣬һȻǴЦ

һںȾ˺ƣݰʵȻĻҪպĺ

ֱ˴˽̸һᣬ޷ǾЩԱ˴˽⡣

ںϺ˽Сʱҽ˳ݰĸ

ǳݰĵ̣ٹСʱǱ˳ܲˡЩΪΪͻȻԮֶ鲻ġ

ףǿϻȻһָźе

̧ͷȥֻƯһЩ۶ϵľ壬Ȼм両ʬĺˮƮɢһƬƬѪˮȻЩʬġ

ô£̧ͷա

üǸ˺³궼зȰʬ˵

ܿ죬Ա㽫߸ʬ

ϴ쿴ȻһϽֻ߸ʬ˹泯ϡ֮Ի˾ȴΪʬǻȫοˡ鲻Щѱˮá

ϻȻЩĵ࣬ü˿ǱذһģǱʳΪˮݵԵʣѾסá

ⲻܣյѿʼãʬںʮСʱϡǸղҲˣʬ帽Ѫһ˵ʬ壬ฯ֮󣬻Ѫ

ֻ˵ЩѪˮЩʬģϻԼĿ粵ȴһԱȻһ쿴ﻹкöʬ塣

һϽܵװԲ鿴ֻ뺣ʮ׵ĵطʮʬ縡Ưһεںϡʬ֮£ĺˮѱѪȾ졣ȻЩʬǸá

ЩԣüƶǣַֻкŲŻգǹȥû

ҲǺյǵ룬һֱ񣬺͵ϮĴҲΪ߲Ըµĵ˸ӡ

յĻֻε̾ϢһСֵʱÿս׼

죬ǣһ㶡

ûô򵥣ںôĲٵ֣̫ɱ˵ַˡ

һӣȫ䱸״̬ʮһԱҲǶʮһǹĺȫӴ˼һǹʽסһʮһԱɲ֮˶ʮһװӣյԴ˲ʱ˴͡

ûʵǿȴû뵽ǿĵزЩеľȻ󣬵ЩжѸ١ţǰʮһԱȵϳݰЩСѵְҵǹ֡

һ֧

þȣԺľȻ࣡ձԼסˣɵĳûƻǲƽȵģʹں֮Ҳˡֳֻ㹻ʵݰ˲ĺҲŲںʨӴ󿪿ڡ

źļʻϵʬԽԽ࣬˺棬˸ǼຣƬ

ܲһСʱг̣ԽǿϵʬԽࡣѵܲ⣿սڼװⲽͷ˲ٺ飬ȻǼġ

㲻ôţ绰ʾ֪ˡյӰεЩͷΣ̲סֹһ䡣

˵⣬ġһţԼղżͿˡϽͳ绰ѯʣɵȴ޷ͨʾ

ܲһ⣬ŵ˺ܿɱܲ죬˼ӿٶȣǳݰһĶ顣ռȲ

Էбǲðϻȵ˵ȴʹԽĽϴҽٶȣѰ¸ûлˡУǿԺ֪ܿࡣ

ƨմŭָϻıҵ˶ˣȻѵĺЩֵ̾ɱ㡣

㡱ϻһֻΪʤȴᱻƽȻ˹ģһŭҲǺǵġһλδŭһԵһŽ߷ڵء

סԼݣϻȺľ£ݲָĿһ㣬͸յ塣

ճһţŭּ䳯ɨȥĿ⣬ȴʩʩȻС˼ҵ˼ϻȻƽﶼϴ󣬵Ҫҵֵܣ¡ղŵ¾͵ûһᱣסˡ

˵ţǰ֡

һƽֻεסƣȻ

ôʵ

Ͱϻ˼ЦЦޱȵƽ͡תù۹⿴ϻ͵͵һЦ

ղĳ֣챾ǿֹȴ⵱ûУϻأҪ۷յԭΪݰҪˣһֱЩԵóô˻ѵѵ֪ԼƢԡ

ͬʱֳ䵱һκ˵ĽɫڴһǳԵĵžΣԺǰࡣ

ϻİ£ٶȡţǹֵܵŬ£ڰСʱҵһˡͨ˵Һһɱ֣ɳȺֱƳݰܲɳȺ

žȻѲ鵽ǵܲôܣѵڼ飡ղŵĴе

ǲڼ鲻ҪҪ֪˵˭ǵĽ·ģϻмЦ±ҵˣȻҲԳΪݰĸ֮һݰЩһֱѹƣûе

ɳȺɳȺı棬ȻɱϣǱɱƵɳȺ档ȻյĴ£뵺Ⱥ쿴˿ͼ˵

ɳȺСɡ֮䣬˵ӣҲ಻Զ

ҪӶʱ䣿ʵ

ҪһСʱǱް취ϻһ£

һСʱԼָʧȥֵܣպ޺޵Ĵһӣûйĸеһ

̫٣ֻжԷ֮һ뵺׺ͶԷ档ʱ˵ˣԱѡ

ƻ̱ϻƶ˳Ƿĸ·дԱȫĽ䱸״̬ˣȫ˴ա

ͬʱɳȺеĳһСϣݰǰδеΣѡŴͺСĺϡݰйɱ֧ܲԮֻзֳҺеңоѻ£Ԯĳݰֻɱȥ˶ʮˣȫ˺ϡ

źмһϣ⾢Զ۲Сϵݰѿʼˣ׷׽˵ڲԶ˿ֱ̧ͷ˿գʱˡսҲóˣ

ִ£ݰûԮ֧ˣʲôʱ½һʵ

ڻ磬ȿսж

ǣһͷܻ˴β

һСʱһ޴д˹ֱֻɻСϿգһȫװĺŸֱϵʱСڴһǹ졣ʱֵˤࡣ

Ѹٵ½⾰һ龰ٲԥҺϵĺֵ̻ٵ½Щսж

ʱյָ£ʡ˽һСʱѵִСı档ԶԶģѼ˿еֱǵϴõı˽ֱɻǰܱضǺŵġ

ĺڵź;һսӰص̾Ϣһ١

301 ըĴ

С棬ŵѿٵ½Ϳսϣֱɱ˵ڡ

ò˵ŵʵۺϻǵǿġһ£ƴɱƣͨڰӵеġݰҲǲСɺͺһȣȴԳ˼һɢ

źĵ½ݰصԽԽ١Сʱ󣬳ݰѳ׹˵ڡ

⾰Ц⣬ĽŲСʱѾ˳ݰˡϴζĴϮһ£δʲôʧȴʵʵڵĶ˺ŵӡ

ģǴҲãСҲգøӡž̳ݰûŵΪһŭ֮£Ÿɴ˳ݰ

ִ£Σգ㻹ǻشȥɣһȰ

£⾰ҡҡͷҪۿųݰ˴ϵıҪԱ֮⣬˶ϵҪһɱ˳ݰ

ڵ˵ͷתշԸȥ¡

Сļսѽе˰Ȼĳ̶ȡݰ˲ϱɱŵ˲ƽת֮䣬ȻѹռС졣ˣŵΪŵĳɫչ˵̺ʽĹ޶ȵˡȻҲбɢ㡣

ں֧ǿ˵ʹǱɢĵս˵ҲȻ⡣

ɾʱһȺݵͻȻɱȺŵ˻ΪǳݰﶯԼʵҪƴơЩֻͻȻ֣ɱ֮ʧҪͻΧӡ

ʶԮСԽӿٶȣ̵ʱݰЩݵ˵ٶȱǻ죬ǲƽʮףЩ˱ʽɱʽúڶ̶ʮʧʮ

УԷĻ̫ͣһְҵˡ³ݰԤϣƸһӶصִ֪ͨ£㱨ͬʱֵܣٶȡһͷģ˶ߵд˴δйء

ʵҲ֪ͻȻɱ˭ôսжϣЩ˾һҪߡԣһʱģƶϡ

⾰ɵ֪ڵԭɫü˼һᣬԷһζõķʽ˵Է̼ӿٶȣܸٴۣһҪ˳ݰ

⾰´ǹԽƵϵ˵ӵ֮£Ѫݺᣬҽ졣

һ˳ݰԼӿ˽ٶȡϻǹֵܸıʽҪٵˣֱӸɱȥʱڴڲһصĵط߸ϻͫԼա

ֻжʮˣɱȥֱշԵƬּΪϤҲΪſԴǱ֡

ȷȴͺŵȥЦϻѶ˷ʱԭںڰеǹֵһѪĶǡǴӹľݶѣһһпﱳɱеĳǹͬǶɸһĳĶϵ˵ڵϡᵽ޷޷ܵǹŵ˱ͷܡ

ߣȻǴӰ˳ұ޻ءŵһͷЦһʮӭͷǹˡ

һʱ䣬սң裬ӵɡߵľϵıӵУľм䡣Ҳһۣ˺ŴءŵʵǿɿֲǹʵȻ֮ϡ

ŵ˲һǹսѸܵһѹǸоԼĵ˷·ǲһ㣬ǰĶͣǹеӵкĴ꣬Ʋɵ

·ʽĽ֣ƾһ¡֣

УԷĻ̫ܼˣԷƴͷ˴ʧɫȫû˸ղŵ򶨡һ棬ĴŴղһط꣬ѺȥɵõЧȴֻúŵǰƽס΢СԱԵƣӰ쵽ж

֧Ԯͷһҧ˵Լ˵ĻȻ΢΢̽ԴҪ۲ơɾԴ¶׵ʱһӵȻŵɨ

ʱðܵҪܡ˵ĶοĹӵ㼸ʱ䣬ӵ䴩ͷ­һϵ⾰ɵһŵЩûеֻʱֻʣһͷǾǸϽ

ɱǣǹӵǶħĵطͻȻ١ҲֻܳʮףȻ㱻һӵѡ

սڲ֪Ťתŵ˿ʼܵΣաֱĸܣﲻŵʵ翹ǺƬǰδеܼǹ

ǹߣȻƾżǿĵԼͻȻ͵Ϯһʼռƣվ̫١ɱһɱ˵ڶת֮䣬ںŷ˵£ǹʧ֡

ʱȴյĴ£ҵ˳ݰܲλСвһŵ˽˱

һЩȡΪǴۻǴӽṹһƽʵɫǽ򵥵糧һڽṹʮԼĺɫǽбϵļ̨ٲȻһսݡȻһʼѾô

ǽܣλϴ촨ڣǾÿšΪȻûһװޣȫǻɫˮǽ֮У򵥵ɾɵĲ輸ľΡ

ɨһۣйվˣӦöǳݰĸ߲ղŽʱΧ͸̨Ҳŷֲ˽ʮˣǳݰʵ

ӭӭ촨Цס֣˿ûһٳµĻҡһ㣬ǰﲻ򵥡

ʱǣס˺ŵˣĳǸмϻҲ˵ֻҪҽӹһ٣ҵĺû⡣촨˼ȴ෴һ̬ȣ޷Ǿְﳱݰ

쵭һЦ˵ĻȻ˺ˬҲʲôС֮ˡһ취԰ǻ˺ţͿ㹻ˡ

һԿԽݰǰĴΣЩݰĸ߲Щϲ⣬ЩġǶ첢˽⣬˵ﻹһ˿˼ɡƺмıȴҪЩۡ

£˶Ŀ촨ϡ

ҲһЦ̽촨ĵ

ļƻ촨һ˼

а͵ĵ˵ͷΣңȻϳݰϴλáЦŵǴӱ½ǵĿսǡҵǴ͵ϮŽҵǣơֻ˶ʮֵܣһ

Ŷʲô촨΢΢ǣ˫ĿһĿ졣

һӵըҩ컺³⼸֡˶һ㶣Щԣ촨ȴɫһ䣬ɺ쵽ףִЦ

ãããһ˵á֣һͿȻµˣ±㽻ǳݰɡ

ϻȥǵĴϣ΢΢ͷϻ

ϴҪʲô죬ô֪Ĵϻһӵըҩղʵչֳʵʼе˺£ҵĸоڣݰΣڵϦֻܾȣҲ޷˵ʲô

øը˺ŵĴȻΧֵܸϻһŴ򹷡촨Цͬʱʼ졣

оһĺ֮ϸ֮ˡһըҩ֮ǰ֪ݰѡҲ˵пըҩвݰǱԼݰɣпЩըҩԸݰʼѣг˺ͬĸоң

ը˴ֻһǻЩɢģؽһ̧ͷűЦЩɭ

˼ǣ촨Ȼðһ亹

˵ĸҲ棡ŵһЦǿճǼƣըҩţŵɱʱһֵķ졣

ʲôվ

ȻǺͷԣȻڶ̶̵ʱôļƻδĺһǳɹ촨ƽ飬ƤЦⲻЦĵ

ƻãҲҪִСճǼƺըƻҪͬʱУʱϲвңԮҪ죬ȻЩˣסŰСʱһЦʱҪҲ

ģ촨һظҳݰİʧġ

ǾòˣЦһЦ˵

302 

Уŵѵ˹룬ݰʧءΨǹֵܣڿʼֵܺ󣬱ֻʧ

Ȼģսֱŵĸо˵Ļƺ˲٣ѵǾܲʧʼˣ

ǣֵɱ뵺ѹСʱδִܵﳱݰܲµ˻Ǵ˵ĺûᡣʣĺֵܣʱƻһķ˳档ǲ֪ǣʱʮݰֵɵĸӴԽ˻ߣƵǵŵ챱ĺǰȥ

ڣ촨һֱעԼֱԼʱ䣬һ£˿ʼԼǳʮӣŵɱ˾׵ĵط

һıŵ̾

ִ£ѵִﳱݰܲһˣָʾϵ⾰ɡ⾰üͷһ壬Լоһ˿סԥãɼֵܿ˾ѻ̷ܹûУ̿ʼȫ

µ绰ֳֵųǹ˱ǵĶγΣߵֵܽŲʵȵĿмʱע̨Ķ

顱Ȼһӵӱɨֵ׼̳ԲγɢȥӵǵĺŸɨڵϣɨһƬм

֣˴һӣʣкֵܲηĳűȥЩҲǸк֣ͻȻǵĲ쳣ȡǹؿڣ쳣ƽȡÿÿǹ棬ǵĳǹ»࣬ڻȵֵܿٳ

ڣݰֵֻʮӡǼƻҪûˣŵֻ˿һȥ㲻һνкʣըЧ

ڣʮӳԱҧصʱ򣬺ʣɱ۾ʮӳԱȺ󵹵غ󣬺ŵҲѳ˱롣

ѲûеˡΪһѲţЩںĺֵܱԾ룬˱

ԶԼ׵ľ룬ϻһԶۿűһСһɫըװãǺըҩһͬġ

ԶˣϻԶɭһЦеըװö촨

ɱôֵܣ뻹ְɣ쵭Цſ촨

촨¶һ˿׹⣬Ҳİť

¡¡

·Ǿһ㣬ıһҡΡںŵʧɫһɹ糱ˮһ㳯ǵڱը˲ҷ

ߣ˾ŵĴ𣬿Ϊʱ

ֻھݵľҡ֮󣬱˲䵹ֵܸӴܣƷʹмӳҲǾδĳ˴͵ɫڴʱɱ©֮ĳݰֵܷȻɱڶִ벻֮£һһ㣬ȥ˺

һķɱôݣ

䣡䣡䣡

죬ȴǴӺ洫ΪΪɱһʧڱըҩʱִһӵըҩȡ˲١һըźըҩֻݻҡ

죬ʾźŵĺѱݰը١

⾰ɾʧĿͻȻըðŹŨ̵ĺ⵽ô£ԼȻû˿˺ɫңԭӦΪǵһеʱԵЩꡣ

죬̳ˣ⾰ɱϾǺִ£ͷȻǰǳݰļƲߣһϵ޷졣Ǽںߵĺֵ̿ʼ⾰ɳźȥ

ͬʱ촨Ĵ£ɱ˺ߡ˸ճֵʱ⾰ɺͺŵȴѵ˺

סǣ촨ճݰʧأܾô׵ķ˵ˡԭռƻʱӦûֳݰΧֻϧκμƻ޷ȱʣҺʱЩΧ١

ϳݰֻܶԶĵĿҺ˶ȥΧĴֻȻңٶȴȶԷҺոγɰΧȦŵĺͻơʱĲ޷ֲʹ⾰ɿԳɹܡ

⾰ɵȻˡһղһֱվıȽԶ⾰ɿԼͳݰһΪ첯ǰŵı

һжֻڰаУȵʵ׳󣬲ſԺͺ̯ơ

꣬촨ЩҲס޺޵һڣȻһɨ䡣ʧЦҡҡͷתֳŴȥ

Сʱ֮졢ϻ˱촨˳ݰܲһŷ޹űׯ԰

лλǳݰûǣǳݰ˺С촨ʱһ·Ȼ޷ϵķԣȴǺÿࡣ

ǰڷһЩ;ߺͺʣɳȺܵıζĺˡ

׵Ļ㲻ˡ֪жԴʵ

촨˼һᣬǵֲɳȺɳȺǽǡԣӺ֣ݰȫƿء⣬ɳȺԼǵĺ·ҲǳݰΧ޴ĺУкţԼ֧еȵݺύܽƬǳݰԳƿ򡣡

˵ԴҵЩͿˣ㵽ʲô촨˵ּ꣬һ䡣

˼һᣬ촨˵ĺȻһ鼫ĵ̣ͬҪ󵰸⻹Ҫʵеһ⡣벻ݰȻȥǵĺߡ

λںϵϵĶɳȺ⵽ǹԳݰ֧Ԯϲɫ͵νԴָǷһЩ԰ϵǵˡŵʵҲˣͳĺڰƴãֻþֿ

ͳڰָȥڽͷЩᡣΪѹƣܶôģľֻܵңͺ֮ǰĺ첯СԵĺڰҼʽĴ򶷣δ̫Цˡ

Ŷԭ˵촨ȻһЦⷽģҺͽǵľ̺ͶƷ̶ϵһҳݰ︺͵ġǮҿ԰ϵ

ǰһԼѡĺ㲻ЦЦǾͺã

Ȼˣھ̸̸ǵɣ

촨Цݣࡣ˵ͷߵ֣ȻԼ鷿

303 ϻǹ

첯һ¥УСŮһޱšǵĶ棬糣ĿǰһȲ衣⾢վš

Ժͳݰһսʧ֮ѵһͨɫһֱûкÿ

쵽⾢ǵʣдͷŭպͳݰսȻɱһ֣⾢ɶͳݰ򽻵ľǾǳݰԼˡԭֻµΪǳݰﻨǮְҵӶ죬ͬʱ֪ΪΣԺͻȻϵһ

СŮҲûԤϵʱ֡ڶԷһҪ£ֻܸ첻ں첯еģ𰸡ȥģȴҲ͸¶

⾢ɵûãһЦֹ׼Ĵηʵ⾢ɡЦȻ첻ڣǾ͸ˡϣܾϵЩҪһ¡

ǻģСŮƳһ۶Է΢΢ǰĺԴκ˺¶Ϸ̬ûֹСŮӺŸ߲׿Ϸ̬ͻȻ֣СŮȷԵıǮ

Ǹ߰ˣʹͻȻȷһֹŹֵ㺣Ҳֻǵ֪

ȵ⾢뿪ҲŻظԭеաֻУȴһ˿ء

ڣڴ˿̳֣ѵǲµ˳ݰǳָԤģͷüʵ

ӦòᣡСŮɺϣȻԷţǼҲҪСġ⣬֪ͨˣ׼ǱߣһԼȥ֪ͨ

Ҳֻˣήҵĵ˵ͷ

ɳȺݰܲУ촨Ĵ£ιųݰѵءһ糱ݰĺڰʵķչѲǸ洫ͳڰĽŲԲķʽСԺڰԾ·Ϊ

ǰһռԼʮĶľ޴гۼųݰĲǹ˷ǺɣӵͬҪǮһķǵһμʶѵвЩԾ

ǹֵȻձֳ˳ǿսұϾǹõĸ֡һһҸͿġ컹ΪԼʵе⣬һ־·߻Ҫϵ䡣

벻Ȼɴ˾޴İг˳Ծϻ޸̾˵ˣǹеűܰϲ쿴ϻһ˿˷ܣ̽Եʵôϻ棿

첢ϻʵֻ֪ͷһµӡ룬̽ԵһʣϻЦҲãҲûǹˣ

촨ͽо˸͸ִ˧͵ͫǱɱ֡ϻӡУӦʵһЦЦƺЩϻȻȤҾͽ˸ðǹ

һǹˣϻѵ

촨һݰѵʱһʹõĶAKΪǹ޴󣬶Ҽ۸ˣǴ󲿷ֹʺڰﶼϲǰˣȻҪǹϰЩȤˣ

ԶİӣԼһٶʮסЩЦһǹЧΪʮףҲ˵ӵǲܵӰ죬Ա֤ӵ׼ȷȡ룬ӵ׼Ǻ·ߣΧ

ϻһٶʮ׵ľ£аģǹǵһֲĵز

Ժ˼ţһѺɫǹѱδ촨˵ϻһѽӹǹϧĸרעɫֱڸŮԵһ㡣

ȻǾŶʽǹĿǰйӵı׼ǹ벻ҾȻһθǹĸоϻп˵ͫЩ⡣

ԼС

ŶŶʽǹѵǾˣ촨ʵŶʽǹҲ֪һЩԭй䱸ĶʽǹڽȫŶʽ滻־ŶʽǹжʮӵԳֱ֤Դĳ㡣ңǿĴ͸䴩¡

ֻϻį˵һ䣬ϸĵĹ۲һǹڣ˺׵ľŶʽǹȾź׿ھĶ巢ӵ벻ȻԸ㵽װЩǵ󡣡

ϻΪľ£촨ı֮˽⵽˺ݡ촨ոУȴ˿ûἰݰȻ͹ھϵ˷һ䣬һԼϴ죬Ҳڱ촨

촨εһЦǻǹɣ

һ˿Ц˵ͷԼѣϿô׺

ϻҲ뾾ⲻţһжڣȲҪ¸ܾŶʽǹˡ

̧֡ǹƽ׼ĸˮһ㣬û˿Ķͳ͡һͨʽϰǹ촨˵ǳԾСĳԾҲſʼΪϻչֳǹȥԾ

顱

ϻȻһ˶ʮӵǿĺԼнеǹǸ޴İгעһ֧˷ܼϰǹ˶ڲ֪£ͣ˶

ͫҲǵɴ۾Զİģһʮӵ䴩ȻûһաЧ̷Χ⣬аĵǹҪоǹк׼ǡһһϦ͵ģ

첻ԾעϻĻںָֻ︲һϼ롣̾Ϣκ鶼һͣ

ӵѾ꣬ǹ˵ͷֱϻʧЦҡͷǹݻ촨ʱŴѹ

ˣǹĸоҲˡϻȴǵ촨ͳݰһһκջ㶼ĵزˣȻ˵ķҲֻϻԼ֪˵Ĳǹڸ̾ԼĹȥһһԼ޷Ĺȥ

ǸЦˣϻ˵εĵͷ

ڴʱֻͻȻˣСŮĵ绰ڴ˹СŮصüͷ

ѵ˺첯УҲڴ˶යˡҵ̸ϻغ첯Уں£һϻ쿪ڵ

Ǻðɣ촨ͷʹ첻òڳݰʱ䡣Ȼ˫ͬˣҲ̸ףֻҪ⣬ʲô⡣

304 

ڵڶصĺ첯СΪ˰ȫת˷ɻճȺļֵܱ㽫һɫ

ˣڻĳ۵Ľһݵͳ绰Ѹٲһ롣Զĺ΢΢һ֣˵绰

ȥ֣

һ·ȵʻߣ;ķ羰ϺˣǹһĻĻĶų˼֪Ʈɢĸط

һ³ӭͻȻ֣ʹú첯ԭƽȵĵط˲˽ҡϴЩƣΪ˷ֹ֣ѻ˲˼

ϴڻˣǱΣĵ˵ͬʱԾĹ۲һܡ

ﲻ˵ĵطǽȥ˵һ֣׼ߡȴһ̶ɲһɫĺŵ⽫Ӣ͸ĸӿǵ΢ЦԵøۡ

֣ôҲ֪ͨһҲȥ㣡ǰĿ˸˸Ķ졣

ЦŴôͷŵүС˵ƺҡ֪ʲô£ϰϷ˼үż

᲻֪⣿һ䣬ĿкȻһ˿Եĺӣʼն΢Цãƺ޷սʤ죬һЦļҽȥɣ

룡ЦһôЩϲŭ޳Ҳû룬Ĵ£⾢߽Ⱥܲ

ǴæˣԶĴһһ涼ѡ֪ȥ⾢ƤЦⲻЦʵеòζ

һ˿⣬ϲɫ˿˵ϵȲ裬ưưͣƵôڲִ¸𣿡

㡱⾢ͷһŭݺݵĵ졣

ϣͺһ߹ԹԱ졣ЦƳ⾢ɣǵöԷɫһࡣҲƽϣ죬ĿϴڶĴ˵Ҫʱ俼ǡѹ˰£֪㿼ǵôˣ

ҲΪżأܳĵǹԴڰһĶֵһǿϣȻѲ˱ڲˡںŸź˼ʱ䡣˵⾢⣬а죬ʲô첯е»ʵۣʲôʣҲ̰֮

ĸ̾ûĻȴֻ첻ĵϰɣϰ߱˿ơŵˣȴܴӦΪԶǵźҾܾ

Ŀıڸߺſغ첯УҲڱصáȻºԤϣԿ˵Чȴǲͬɳ˺ϵһΣյźš

Ȼźɫһ䣬Ȼֹ򶨵ЦΣʲô

䣡ϸ˫ۣȴź𰸺ı顣

䣡ǺҲԸ㡣⾢ɾЩЦһְͷ󣬵ȴûʵȨ˶Դ죬ҲǸһſͷ֧ƱЦȻմմϲ

⾢ɵĻֻ޴ɫĵȴźڣֱ֮󣬺ŵ˼ָﲻûҪĵ̣һĴ

ˣЦ⽫ʵϣЭҪڰ֮Żɡڵ˼θЩ֪ܸʲôô޷ߺͺ֮ûкĿܡ

޷ɺˣվĻ٣̬ȡΪʲôִĲϺͺźҪ֪ǶĻ֪ΪĶͶǨŭںŵĻ֪θ룿

Ļεʼ

ԳһЦԼһԽκŸ߲ʧܡеЩǷϣƳ죬׼ǡڴʱȻҴҵĴ˽

ֻ࣬ŷŭ첽ߵߣ˼䡣ɫ䣬Ŀ͵ıñ˻֣˺һź벻ֶҲˣȻҳӣ

㳡ӣһɫЩŹ֡죬һҪţֶҲмΪ֮

һԸ񽾰ʹҪˣЩֶΣҲӦòˡĿǰȺȨգ첯˸⡣ȻǺֻ˭

죬ΪһĿˡ㣬ͺڹʮ꣬ǱҺѹƣʶ֣ô޳ܵĽڡ⾢ɳЦ

Ĳˣһȷϵ

㡱ĻԭԸŭĺŭˡоǱһ㡣ɸҪڣڴֻȴֻһ˲֪롣ǿѹͷŭ˭

ôˣ绰Ƕ˴һŵľдųЦԵͳЩ⡣

Ҹʲô˶Էͷʵ

ɣװܣԷǿŵľ̾ô˵ҲͬĸֵܣȻûʲô£޷ƽ죬Ͼֵܣòô䵭

ٷϻȻʼʧأ˲١Ȼʶʲôʣĳӣ

ȻܣⶼµˡԷЦİЧ̫ͣҲò͡첯вǸ֮أȴһֱ޷㶨ںҽϢˡ棬Ѵһɲ⡣

ž͵Ĺ˵绰ɫѱ÷ǳѿͺҲǽѾãȴδʧ̬̲ס֪úʧص˵˭

̵֪˭ʶԼЩʧأǿƽһ󣬵

˭׷ʡ

Ŷ٣ͣһһ˵

ͷ͵һ𣬱˴˲ŶޱȼĶһۡǸٴγ˺첯У

ȤȥҼ𣿡ûȻ뵽һƻͺ͹ҧǸͣȻĶ磬ȴһֱΪˡֵ֮䣬ûʲôԡ˵֮ԻԸȫǰ͡

305 

ǰ֣ҹɫͱõĵƹ⣬ؽķۺŮ˺ʹˣ˰һҹǵҹ

յİ֣ȴӵ֡ЩˣŮӣʱڽֱߣµŲԶһȺˡȷе˵ӦһˣһվһɫɯܳϵĿˣ

˵ĺ޳֮վڳӵĸоɫߵƤ½֮İɫ䣬ļչ¶ɡһɵĺɫϣ㣬ټһ˫ɫЬװֱЩǣЩ¿㴫ϣȴ˵кˣ

Ŀ΢΢ƣ㲻Ķһͷ׷ͷĺŮ˵Ŀ⣡ȻƹʣվĽɿĿ絶һӡӣŲаЦʾ˵ڲͬ

ԶŮӣʧ˵Уճյţ԰Σ

ǰʮɫһĮվšЩرǣʮ˽»ǽűߣһȺģˡ֪֪ЩǰֿȺֵܡ

ֻǰ˽ʮ£ѽָʮȫ˽¡ƺʵ˸еη

ʱɫɯܳһ׾ʮķѴ죬ױȵĶܡʹǸʮףҲԴӳиܵһɹһˡ

׷΢΢ǣд˲мЦ˫ϸ۾뿪أƺԵЩɺһ˳

ʮ֮ڶǵٲ֣ȫɱˡ׷˵Ȼ¿ڴͳһϸѩѣһ˦ĴָСָ΢΢ļ϶һֻZIPPOϷƵģȼѩѡ

ۣÿᰡ˰

ǰԸ񣬾ѩѵķʽҲ˵ڲͬҼֱˣ

治֪ļҵүȻôǮҺʶ㿴ղվڳϵӣͷ·վ֮۵ߣ̫ҫۣ̫˷ˡ

·ߣŮؿڲϵľֳͿŲ˸оһʵһЩŮ˷

Ǻͣһ̶ɲźĳϵ˰֡һۼͣбðһֲƽΪǰɱ۵ףһǿʱͻȻȷѹȸС

ЩգЩ⡣Ϊ;ȻͰ׷һǰͷмЦ˳ӡ

İ׷ǰһζֵģʱҲ˳֪ǿ˼⿪ڣᵽһ㡣쿴һۣźȥ

ţ𣿡ͱղɲעԾڳϣֻǲ˸ӣ۾ϸţϵĴ졣

Ǻ̧ͣͷʵӵĸо̵ܲͷƽӵߡ

ɱͻȻһʮֱԱһ˳ȥ졣

΢΢ȣĵʵšۿųʮ֣ȴǹ⽫˫ַŵһơͬʱһͱʱͫҲӭȥ

ȺֶʮǿߣײȻ쳣ľʶĿȭӰơ˫ٶȶޱȣĿתͻȻһĺһڳȭͫʱȭѪɫͫһţͫȴͻȻ˷

һ㶣ʱѸо͵һָ͡оͷ·Ǳݺݵһһ㣬ʹơָоҲһšΪһ̣ͫĴ羢˲䱬Ȼֱ˶ԷࡣȻһ羢ȪΪ㣬һʱ׵öԷֹͣ

Ĵ羢վһԵĺЩԾ֮ǰɱжͫʵδֲز̵֮ʱ䣬ʵõʵ̾컹ߵˣǵǱֲ̫ˣ

ں̾ʱͫɱˡȻҲǲ˺ִ󿪴أ翪ٵһƵĹʽƵߵļмܲס

һۼǿƣҧӲƴԷȭͷ˲һ֣Էеһɿֲȭֲ赲Ƶ岽ҪʱǰͻȻһڡ

һֱ̿ײĵ˽ʵĴءȭ֮ҲȥԷǷֻܻǽŵԴת㹥һ֡

ֻǿߣŸɱչֳһеšٴξ̾͵һɫǣʱȻʼüͷкȻ뵽ʲôֿ̧˿ֱ˫ֺѹӡУ֣ͫɵˡ

ѵͫٶ̫

Ĳ²һðԺѲͷĽе׼֣

˻һ͵һ͡Լ󵨵Ĳ²ȻģĻ˵ͫڶֵʱ򻹱ʵĿǰչֳʵԺͺŵ˫⻹δȫµ״̬

ںٴγԾʱͫȫԼеʵһһʽͻȻӿղŻоӦĶ֣ʱѱ쳣ǱڳϹսĺбƹâǵаЦԽԽֱ¶һΪֹ

飡飡飡

죬Ÿֵ˵ϡͫᵧ˵ϵĻҳһĮվߡ

žžž

ڹʢ˵ıû䡣ͫʵȷ󣬲ĸںȴҲˮ׼Ķ⡣

ֳڳһŤ䵽˵ϡ³һȦȻϬ۹ⶢ졣

ֲһֱ޷κ㣬ʵȷ˹Ŀ࿴͵˵̻ңЦĿ졣ɫƽһȴҺʧ

ܣİԽԽˡĽɫȻ֣ȴҲȲϵʹʿѵ˵ǹˮͣź

ҵҪ϶

ЦһǼ⣬ֽĿŻϡԴѩѣһ˯ʵӡһΪ֪һֳ⸱ʱ򣬱Ҫɱ˵ʱ

Ŀ˲źֻ͡Ҫʱһ֣̳ˡɽۻĺϷȻŹõĻһ̵

ֻϧ͵Ȼһ䣬ָƽ

ɷȥȱƣ졣

һŪԸŹֵ˵ʲôǺ첯УǶǣĵطԷ£ֺαصģԣŹֵһЦźͳŸľưȥ

306 

ưſڣЩԭڿֵȺһ˳Լ纣ˮһ㳯ƿǲʶ죬ȴʶǵϴżߵټϺ͸ղŵһ֣˭ҿ

ĴСΪϰ˻ǱҪӭӣܴʱĶͷ亹Ͱ͵Ľ˴˾ưɣȻ̷Ը˿һõİᡣţƶҪǮƵȥ

ȫҴʮ־˭Ҫǵˣ̳ϰ˳¥˴漸λñ붼֪Ǻ첯еĶСϰ壬ʹǸʮҲҵ

ͷҲһƬ

ڣ룬ͫұߣź⾢ˡںͣȴԵЩ졣ΪȻž޴ľϣвͣİһֻ߽ű

ֵ֪Ǯ𣿡ͷ˾ƱȻ۾졣

֪쵭Ĵ͸˵ʲôҪʲô˵һΪ˵ĹŹֺࡣɣǲ񾭲ĲᡣҲӸλˣԼĹ񱡣

ͱѴϿһ档ģԶǸ£ʽ΢Ц

һʼΪֵֻһǧ򣬵ھӦֵһڡ˵ţȻֳɵһȻôж˺ƾƿһЦָȱմһմľˮСȻ˫Ŀ

˵Щϻˣ첯еҺҵĴ𰸺͸һǲܺѿʼܲ˶Էо鲻ıԷŭŶԷ

ĺƣĿζôᡣҡͷ̾һѽߵǽڡ˲飬ɫҺ˳ǽʵϣɢľ㡣

ͣȻ侲ԷԽ˹죬ԼԽԷꡣϵһƿƣȻֺУͬĶ˺ơֻĶΪҲΪѸ١

ǰһϳһ˿Ź֡ƳƿڣȻûһ΢΢֮󣬺ڿʼ졣

һ仰Ҫô첯йңҪôߣȴһ˵ѹȸС

ЦԼһơŸ߽űͣĻζĺɫҺ塣ڰĵƹ£һ̲ɫԵԽ졣

ҺͣȴҺɱ㡣ͷ϶һŶүͷΣ档ЦҲһ仰Լѡɣ

Ҷ֣͵Ŀ˲𺣬·ѱҪ˲佫顣

Ȼǰһ̽һӦȴޱȡֵֻ֣ǶţȻھһţԼղ߾˲˼˳ȥ

һŵѶȼ󣬲һ˵ķӦڿһ˵սˮ׼ԼһţʹǺϣҲǵ߷ɲɡֻʵ

ĽȻ߳ˣȴֻǿѹʱһѱĲϡ

ҪסҲǲɱ㣬ǲɱ㡣ȻҲΪڼɵŵʵôɵĶ㡣ں첯кһŸ£óˮ׼СϷұ֤һɱ㡣컺ԼıĿӺ˺ϡ

֪ȻӽһֱûڣȴͲԼͺͶ֡ϧɱ˺͡һʵɱ˺ͻǨŭţ³ç¡ͺż֮Ϊδַһصƽ档һһ־ѣƽľͻʧʱʹеҲ˶ۿۡ

ӴĿ⣬ȴĿ˺ϡȻƽȴǷ££ʵѵɳԽĳ̶ȣĿǰˡ

ղֻ¶һ֣ƾһ㣬ѿжϳԼĲࡣкǲʣΪһΪϷˣڶ̶̵ʱڲͷԸҲǲܽܵģ

ʱͱסʱһĨ𺳵еĲԽǿ͵ʵҪԸһ㣬ȴһжֵˡѵϣ޷ԽĴ

͵ɫѱ÷ǳѿĿҪγˮ˫ӣд˷ŭͳ衣ݺݵȥϵĵۣһ˿Ѫճָӳ

Ȼ󣬺һԵ뿪˰ᡣͺһǸ߰ˡǲЩͷһ㣬ʧ֮ºݻȻǱܡˣվǿߵλ֮ϡ

źıӰ֪ѾҪˡΣʼջᵨӡֻĿǰ첯вȶʵЩǼһС

ü˱еĺơڵ㻹ߣ

͵ĳ֣ԻΪ첯кѡңһȴЦ

Ŷһ㶣Ѳµ˸šͺͲϣ֮κֶ˺Ʊػɺںŵĵλ½׻˵һɽݶڹȥֻһϷңʱһصصıҺҰļҡ

ȻˣǾͲɣЦΪһơɢĶıζ

˺һ£ñҪӿʵʩϻǸƻ֮ǰҪ֤첯еİȫԣһȺܲйǸɡ

̷Ȫơ顢ͫͮСŮǻƲ͹ͷΰҲ˹

һȺڰ칫һԱ˴˵һƻȷȺĳһڱ͵Ϯ£Ѹٷ֧Ԯֱʮ㣬ɢȥ

ƣ쿿ɳϣСŮż򡣸˵㣬쾹ڲ֪˯ˡСŮϧΪԼı޾׵ųһ˿Ц

СŮЦ죬Ȼ۾ŽߵļˣǸһЦֽ§˻



ţСŮؿڣ̫ˣʵûҪȥôࡣҪҿȥɱ˺͡ҵʵȥѭĹ򡣶ңʵ澭ǲֽԵ˲˼ĵزκ飬ܹ赲Ϊʲô㻹Ҫȥȥ

СŮһ졣ȥһֱֻӭ졣һΪЩȨıƣʱСŮĺܸ뿪ֵ磬ɽ֡

ֺγ룿

֪⣬Щ޷⡣ˣҵֵô죿ҿɱ˺ͣСأǻҶߣ˵ǿɱŵĸ߲㣬ŵɻ̾ϢһԣΨһľЩֵܴ½ɽվһκ˶Ҽ̤ĸ߶ȡֻҲſߵķģſԷеһС

СŮصĺһ֪˵٣νڽɼɣ

㻹ǵǰѷ𣿡СŮȻ

ǵãôˣֵʡ

ûʲôֻǾƺЩ⣬ԺһָоڴʹһػĹ

𣿡쾪Ŀ졣˵Ĺֲ뵽ӡһֱһʣǾӵݡ

Ҳ֪е˼ˣСŮЦһ

307 Ҧı˫

죬첯жδκζƺ֮ͻȻʧˣɳ̽ҲδùϢ֪ⲻǱǰ첯ľ棬ԽǳŵľãʱԽǿֲֻǰľƣҲֻһһ

һ֮ͳݰĵһκʼˡǹֵϻֵĴ£һ˳ݰܲһΪٹĶƷ˺ֿȻƽİɫĩԸȺ޴档ͬʱҲ쳣ա

м촨ͷϺǣߴţſһʧһ·ϣǹĴӴɳȺϣƹɳȺĶתǺ

֮󣬳ݰĻͶ㰲Ȼ뿪ΪǺǹžԵĿȨԭӵȷãǹɹվ½һӰ£Ǻ˹ϵһһƬǺǹ˽֮ء

ڴ˴ٹĶƷЩ⡣ΪȺմȾЩңȺ˵ĿǰҪĲǮǾ𡣵ֵǣĻشȴȥ

գ첯ӭաɾգԭĺ첯ŮгȻ˫ˡһϢһ첯жˡ˭֪Ůгڵг֮ǰǳŮ̽в˽ΪǡĸĦ˹

ɾһŮˣȻһκһԱֲ顣

ߣ֮ǰ͸Щ쵰Ǯȫ״ˡص˦±ֽһΪ׼͵СŮֵĿһۣȻֽһԭ

ЦЦһ˫鶯͸һɽ

ǲΪҦĵСŮ±ֽһݼ嵰ݵǰ̧ͷǿһЦһֲַˡȻĿǰʲôãԺȴһɻȱĺ顣֪ΪʲôԭӦһ·ƽ̹ҦģȻᱻ˫档һڸ

СŮʧЦҡҡͷƳ۱ֽЦβȥ

һ㶣ŷԼЩͿˡں첯žԵͳӰСŮıǼ⣬ִյߵЦҶͿˣ

ߣСŮȴͻȻһƿ죬дŴ⡣۲תʲô˼͵͵ĵΪʲôôŮӣ

ûа켫ڷϣԴҡ˹ġ֮ҵģСŮ̲סꡱһЦֵĿСŮôһһЦģ

ҶأСŮֹסЦ۽ȴɴЦ⡣ɫ󾽣޺޵ҧݣһ§СŮ۵֫˫⻬ĺһȻͻȻϮؿڣлϷƵЦȻҿүЦҷǽ˲ɣ

СŮһ飬̲סЦŤ˼£ȴʼ޷ѿֱۡɴģ˵ֿŤͷգĵɣᣬ´紵

гԲʱԽġֱ

ӼһˬСŮ͵㣬ȫڣ˸Ȼӣȥ˰˺Źݡ

ڳ֮ǰϵ˺첯мҪԱЩ˶ܹĺôȺڲĺߡҲΪЩ˵İæȺӰ죬ҦĲſͬһŮгλá

˺Źڣݳ޵İᡪУҪԱһţмλϡЩҪԱһüչɫӣȻѲµ˴˴ȺٻǵĿġ

׻˵ֶ̡ÿһȺǻڶôʹٵһҲͳϰĳƱڷһȻϴ֣ʳǸ⣬Լôش

ʱһһĹȥһƬסأűƿˡһװ˽ֻЩԱԤлֵĺͬɫƺܲ΢һ

û£㱻һӵٴᵽɤӿڡ˶ֵ֮ͷǰЩ˾ȻͬһȺµСѧһ㣬¶Ц

˵ɣ֪Ĺ¡ӵ֣а´βôʹҪһҲù塣ϣȴǴ˺£˲ֱӡ

⣬˵̱Ҳ֪ǹ˶ãһҪԱŵӵĵҦг治ǵΣʡµ֪Ϊʲôһ֮ǰʡǱͻȻԺ첯з˴͵ĵж̰۾ֺͼصɱɨȥ˲ٺ첯ڵĸܷӡ˵ܷӣ˾ЩԼʿˮŵηжǸûյκϢڶԷִʱǶδӦҦгҲԸ⿴ѾˣҲΪ

˵ļΪȴһֱȲ˵Ҳ¶һ˿飬˲²͸ʱʲô

ð죬ʵҦĵΪҺܳκ⣬Ǿ⣬ҲܡȻҦǹΪ첯егţҦһΪԸ񣬾ȥЩ̰۵¡

Ҳ֣˼˵ʵҦгΪĺܾ塣ɺԣһεķжЩ˸ûзȨ硣

ŶЦΪʲôΪ

Ϊ챻˫ˣг⣬˶Ҧгһɡ

ţ֪ˣѲµ˴šҦıǷһ֮ǰҲǰֳµǶʱ䡣пǺڱԺŵʵҪʡǱ߶Ժ첯µ֣ײˡ

ε޹أһпȺ𡣡վ⣬Сÿ˰ĺлһֱȺչˡ

˵ĹȻлߣҲֻֻЩҪԱȴҲǲҲաʱǾֻܾ

ллҲԵ

Ҳᣬת˰ᣬȻҦĵס

308 Ҧĵı1

δҦĵļңӡУҦĵļҼʹǱҲӦûһߵסլϵǣҦľȻסڷ㻪С

㻪СǺ첯һ۵еסլȻ㲻õͼۣԺ͸߼۷ԵҦĵݺ͵λססլȷЩ⡣

Ů˻³¥¥խСҲ͡ӣСĽʮϡķ֣ԽҦġ

ˣ찴ҦĵļңһġʮҵŮ˴šŮ˵ĴأƤԲϣѶ˲

İţŮһ¡Ҧ״̬Ȼ˸ݷãŮּһ΢Ц˵ϼΪ˧ȴһֺرĸоЦЦַţֻһͨ

˭Ůʡ

Ҧģѣòĵ

ģڲˣʲôҰΪתɣŮԥһ£ֻͷƳۿ˵

쿴ȴһЩ˵а⣺ѵʡǵ˶ô죬ѵ˿ͥĵزּŮ˵ԥǸʼձ΢ЦҲȥֻǵЩ·ǳҪұ뵱˵ 

⡱Ůԥɲ

ԷǺܼ֣̼һ䣺ʵͬ£֪ˣοο 

ǡŮ˻󲻶֪ξܾʱȴһ˵ ɣ 

֮£Ů˽˿

һȥžװһšǵԱߣһɫְҵȹŮˡ

裬ȥɣмһ˵ղ轫˽˵ͷȻתĳʱѶĿϡ

Ǻãҽ졣֪λǣܵĿеѯʣڵ

ĵ裬ĵİְ֡λĵ壡ְҵװŮȿڣĿĴ졣ҲʼԷɫְҵȹŶԷѽ굫ɷȱ˿าǣ¶ڿ֮Сź¶΢Цر˫ӣҦġ

죡Ҧĵĸ׿ڵֻҦĵĸף˵ĿǾЩѹȸСңͶ۹һ˿ŭ⡣

òԼûǹҦҰɣкһ䣬Цŵ˵ͷ 

ߣ֪һͷҦĵ㷢һͺߣǲмһߡ

ҲջֻǺĶŶԷС۾ͦɫڡһװϣ˵ͦκϡóһλˡ

һֽ˺첯гλãǺֶΰҦĵЦһĿԽ

ô֪ͷһ£ҲƸղǰˡаҦĵ£û֪ȻɣҲô϶ˣһڱܣβľο˵ݲͣЩ׽͸

죬첯ԭ̻Ĳٵ֣ߡϳϴɽģǱҶѧŮᡣ֮򶫳ǰ׷ռŮѣͶǽҦĵͬһ㣬һĽ˵˳

ȻЩ룬¼ȴһ˵Щ飬СŮ̷ȪЩֵ֪֮⣬˸޴ӵ֪ʹɽҲ֪ôܽݡϸˣ¼ʹǺҲδĵز

һҦ岻֪ģǾйǵչҲЩܱ򾲵ԭ˿Խһǿ·Ҳˡ

κ˶ΪԼһ·Ǳĵơ

֮󣬻ָƽЦߵɳ£˿Щλǲ

λȻҵµôǵҲ֪͡λǣʵ

ʶҦĵʱҦֻ˵ǿԼһϵľ֡мΪ²Ǻİ컵£쵼ȥҶѧѲеı˼򵥣Ϊĸĸ˫ʱͻȻ֣ڣܽһеôеԵɣ첻òҲ뵽˴𰸡Ҧҵıһ͡

Ҧ֮һֱھֵСŮ¶ΪĸرĹϵҦĵԸ񱾾ͶҲϲκְˣҲڰʱ򣬲ðнеķʡǵǰѾ֮ߵһ塣

ǵȨ֪ҲûҪ֪Ҫһ䣬Ժ׼ӽġҦĵĸ׺˵˵ģȴ

첻÷ĵ˵ͷЦŶԷע⵽ıʼδ䣬ҦĵĸײЩĿ࿴ǵһˣԼƤӵ±ֵ򶨡ʹЩոԼߵľˣ˱Ҳ̲ס¶ɫ

ҦĵĸײĵԼϹһۣȻת¶Ц죬º͵⡣־ôһӣǱŸĵİɣȥﰲοοѾͷԴӱ˫֮һֱŲϼˡһ취ûУ 

İɣһúȰȰĵġһЦҦŭҦĵķš

Ҳ˵𣬲ˡǶߣҪҵԼᴦ洫ҦĵĴ

üͷһ壬ĵ˫һܾɥܾҲǣҦĴӱ˵ֻһΪСŮʱ򣬻ΪֳгųȵһֱδһֱŮгȴ޶˶˵ı˫ˡ£˭ֵܱƽ

ţתתŰѡŲδŤ˽ȥ

УҦŶ룬̲סŭһֹҦĵĸзһǰʲôŮˣòѣ㻹Ҫ˼ߣҪ㲻ҵĻҪŮӵͲ𣬾ƾҦҵݣί

·ҦҦĵĸĺȫһĵΣһĹ˾ΪһֽķϸλԼλû㹻˭ҲνվסŸң˵ŮҲʺŪΡҪĵҪȥʲôСŮǰ˵ģúõڹ˾죬Ժ޸ˣͲᷢˡ 

㻹˵ң·Ҳķ˻ָԼϹıӣҪһֱŮֹŶ˼룬Ůô뷨Ҫ죬Ҫν磿һ֤˭˵ŮӲСĵ㵽ãŮ˵˾ֳ㲻⣬г㻹⡣ڱ˫ˣô㵽Ůʲô ·ͬһԹƵĽһֱҦ˵һƨɵɳΪֹ

һԵҦĵˣ̲סãȱ𼤶ƾҦҵݣҿ˭Ҷһ£

榺ХҲұ죡·ѹԼŭһֱûԼϹձԼԶԣƫƫϹİҲȰܣǴΪջļǵãÿԼ˵Ҧĵ£ҦĵվҦǱߡ޺޵ĵһСӻǱ˷Ҷѧ˺ڵҲܲˣô˻죿治֪˻᲻ӡڿɺãһҪΣһҲࡣߣ 

·ǷйԼŭһ֮źͷŭɫ֪Ů˻᲻һٴλɽԣҦ榺ХǹԹԵı졣

309 Ҧĵı2

С

ڳˣЦŵǰҦһֻ˵СèһڴһǡӸղŵһ̿ʼһֱôš

Ҳˣĸĸܵ㡣ΪѣҲͬܵġ찲ο㲻ӦôԱ㲻Ǳ˶ѡ˵»ҪҡΪǸȫΪҶǨŭ㡣ҿɲ뿴ڵӣһ㶼ǰҦġ

죬㲻ðοˡ֪ǱԩģΣܰϴ𣿡Ҧڿˣ΢΢һʮֵ䡣һ˵ý֣õŮгֻ֤Ů˾κ˲ΪʲôΪʲôΪʲôôƽһΪ£ͷȴҪԩңΪʲô

ҦЩʧصĳסֱۣߵӿſŹ䡣Щĺ󱳣ʵ㲻룡ΪôĲƽԲҪ˳֣ЩƽŮгˣЩײ㣬òκαϵָô죿

ǸǿˣӦñô´򵹡˵ҶѾ˵ˣϣԼסŮгλõʱҪǵѲԼ첯СȻҪΪ£Ͳ̾صĲѹҦϡˣһὫ½ģ

˵գȥߵſڣŵǰһ̣ҦͻȻס죬лл

쵭һЦ˵ͷ߳˷šճţסˡΪﲻ֪ʱѶˡһŭͷվҦǰӣ̲ס࿴˼ۡ

ʱ·ѿ鼱ǰʵŮôˣ

İɣĸѾȰˡò˶ãͻġЦ

𣿡·ϲ⣬ĲûᡣһĸмֱҦһʶԼЩʧ̬ˡ

ȻܵҼҴˣôĵӣҦһ˵ģ˵Ǵһ˿ŭϡ

ҦעԴǡеһʡҦĵİ˴ǰ뽫ҦĴȥʻɲ룬һţ㱻סԲѵ˵Լ̫ҲԼʲôݣȻҸԼô˵

ҦȻг׻˵ӷͬ׵飬ǱҪߡߵ˲²˵

Ŷһ䡮ӷͬҵ㣬ķʲôƾʲôҪǵĵ飿榺ХЦ

ʲôǲھ½ۣΪҦûֺαصܵ飿ôĪΪй˷̵

һףҦͻȻһӣᡱվĿԲɣ˵ˡ

˭ҪǸҶŮӾǹҦ͵ĴͳһǹϡǰһǹǰڳݰľŶʽǹǾӵרá

ҦȻŵòᡣǲʡǼصԱûơͷһҪҦ̨й˼ɣɻǴŵӵȻǾˣšȨεİ˺ңһϾ·ͥ

CAOһԵ榺ХƢȻҦҪ𱬡һͳԼǹǸڵͷϡϵļⲻϳ鴤Цǹɱ˵ʱ㻹֪ǸŮ˶ƤأȻҸ˵·ͥĸ֣Ų̾ǽ㡣¶Ҫˣ

һĻͷʼˡǰƣҦҵȴҲ͸¶һϢҦҲɱˣʡǵˡйӺǻŵġҲǱȽϵͼĻݡһϵһ̶ȣӺ֮ԻӰ졣ЩӵдȨˣĸڹĶǡ

ԼзһųĴ찵ȥ

ҪǸҿǹ˶ҪΡʱ˵ҦҲмǸ˽Ͱ͵˵ͷ˺顣

𣿡Ҧɨ˸һۣתͷһǸˡʵһƣֱĶԷͷתΪֹڻвҰȫȨ͵ظɱ˵գҦǹ۶˰

飡ӵХȴǲŶԷĶ仮ٿǹǰҦƫˡˣԷȴŵõ˵ϣһ궪ǵӡ

Ȼĸҿǹһ˾ŵĴʵ޷󣬸ղǶԷɱˣԼǺãɵٴǰˡͨľװҲûκιٽ׵ı־˸ղŵĿ͵ǣĳĴ

һ뵽㣬Ǻڲ

ɣҪҼɧŮҵһƤҦǿѹסԼŭ𣬲ͷĻ˻֡榺ХҦ˵ҲǿŶԷЦһͬһƽ˦ڵء

ãããսٺ˵á֣Ȼһ·ߣһ·λʲôݣһϱ档ʱǷͥ

CAO˻ôϻȥ󣬾˵Ҧֵ榺ХıҦŭЦͷҲ̧ıҳһ̻Ҹסŵñͷӣޱȡ

콫̿УȴһԲҦ榺ХҲʱ֮Ҧ죬

Щ⣬òһС̣Цɳϡ

ĵκ˶ʡǵ֮ҲȫΪ㡣ҲʶҦҵıʲô뷨Ҧʵ

ˣȻΪˣıȴμһԼҪ˳糵ôסа⣬ʵ̸̸ķ뷨Ŀ⡣

ԼڵҦ˼һᣬͳĵ

ȻЦ 

310 ɱ

źˣҺͺХ֪֮Ա˫ҲȫԭԣҾʹ촰˵ôԸţҦʵǱ黹е⡣Խ飬ԽСĽԷݺܸߣߵ޷ȡδŪԷʱ첻¶Լ뷨

ǰһȻôа취ȥԿЦһ¡ҿǺ첯кڵĵ»ʵۣ˵ֻҪһ仰һǻᱻϳ첯С

Ȼô˵ȴôġҦЦ

ŶҵǺ֪ԼʲôҦǺŵЦ⡣ûܿʱ뷨ʹҦ榺ХӸλҲС

ʵ˶Բߣͳݰﹴɼһߡ⣬òϴκŶĴ͵Ϯ¼´ĻǸ˼ΣҲں첯޴˵ķŮˡҦŵ˵šһʼƿغڵʼܵ˸߲ĹעݺڵΪǲһƽ⡣

ҵ˽Ⲣ˵ʲôװԺʱǵľǲҪ͸¶Լ뷨

죬öʲôʵδ֮ǰڿǺ첯е飬ر㡣Ҧˡ㡱֣ĿҲԽľ⡣źѾãԹڵΰ˼šҪڰЭ飬άƽ⡣ֻźʵ̫ǼεĺӰ㲻֪ͬҰģҲ㹻ţһùŻ

Ϊʲôѡң˼һᣬʵǧ˵ΪҦģҾúα

Ҧһʵô˵εҡҡͷֻһԭǱⶨѡ㡢˼ΡκžȻҶʡԸŮһѡĺߡ˼Σ㻹ֻ֪ˣ֪ʲôˡô˵ɣݾǺںŵݣһΨһġ

첻û˼εݣҦ˵̲סһ

˵ĻǺȷЦ˵ĲһЩп޵ԭ򣬵ԭҵʵ̫

ʵ̫ǾͲѡˡ榺Хڵ

һû˵ꡣҡͷҵʵںźǰȷҵǱȴܴǿصĲҵǱʵκһڰԼĹʧʹǺŻԣҵǿǸġǹĵֻǷܱơҪһĺڵˣһͷֵҰޡͺŵˣ˭ǡҲֻң죬ĺĺﵽ˫Ӯľ档

žžžҦ榺Хͬʱķһģһ

ܴҲǳǡԭһڵ᲻ʧڿ㲻ûʧЩǡҦ

֪ڵʲôȫûҪȺܺŵвֻѡǺȻܿһ١ԺֻҪҪģһհ졣˱֤˭֪ͷĳŵֵǮ

Ҧ榺ХҲǻ켣ٳˣȻĻǰܱѡУҲֻǵҪһδͣǱĳڰϴ󣬸ױǿơ

Ҧ榺Хһۣ¶ɫĵ˵ͷҦȻˣڴǵĺ

ĵ£ֹ

ǻᴦԺͺŵֻںڵմȾΡҲҪı֤κκڵϵ¶ǣϡȻһɱ㡣˵棬Ҧǳ׺䡣

İɣЦЦ׼ǡٳʱͣ½ŲתͷҦʵ֪ǲǵĴˣ

ǣڿʼйڵĴˡֻҪʱһǻλҦͷҲصĿ϶

Цŵ˵ͷҦҡ

Ҧ榺Хĳ֣ŵֶʧܡʱ֪ЩһôţֻҪҦһվһߣűԼ

ڣҿŵĺڵʵɣǹаЦ쿴աڴʱһѼñ۾ŮˣŻŵĳȥһߣһ治ʱĴǱ˸Ƶġ

С㣬·ʱ̧ͷע⵽Ůֻſ棬ûԼԣŮ˿ҪײʱĲһ¡

ŮȻͻȻֵһ͵ĺһƵĶ졣ûİ˶Էһۣ׼

죡ȻŮ˸˵ĺ֡һ㶣Ťͷȥʵʶң

ҵȻʶ㣡»۰»۲ĵһۣҹ۲һ£ſٵժīȻִ˻ȥ

ôøɫβƵģҦĵģЦʵҦĺ»۵ĹϵһֱҦĳ£»۱ڰæ֮и˹

㲻Ҳǣ»ۻΪûϳԼֵǣ磬ǲñϳԼŮ˵˼ԶôŹ֡ƲƲ죬Ĭˡ

±жӸ٣͵˳ˣôˣûкõ㣿ǰЩʱ֪˫죬˵绰һֱԸ˵ֻԹ»۱ԹٿЩ˵ʲô

ԼȥɣҵˡЦЦԸͣɸתһƳ»ܵģֵ̧ס»۵ǾþɳֻԵԴ

Ǹʲô΢ջĺǳ

վǰ׵һ߸Ͻ˼Ƭһš»ܻӣڱʱ¶⣬߱˷ܡ

λ»ʲôϵΪʲôǻԼڴ˼棿һգһ׷ʡ챻ĵ޿κΣɴ֣Ǽȥġ

ҺֻѡҲֻɺϡ»ۼɫƣ֪ݷǱѰϽڽ͵ֻϧǸ߲飬»ۿڣƵķ»ǹʴǣΪλѡһˣѵĳ̵ĹӣһˣǷнͷʲôʲôʱʶģ

һѵǻǹ𣿡̲ס롣ͷҪƿ·ļߣȴǼһסʮƬȱߣԽҵķҺ֪»۵Ĺϵ˵ʲô𣿡

Ҳκ¡ջĵ˶Էһۣȴ˳˼ߵ⡣ƽƽĲɷòκγʵĵطǲǶԸ⿴ġ

ˣȻҡ컹δ˵꣬ԷһڽӹȻǲң붯֣Ҿỹ֡챨ֽͻ`˵ϢΪ»۵ѣӦò˰ɣ

һ⻰ڿʼЩΪʲôô޹жˡ۾ϸšһԵ»ۼ飬֪ŭ¿췢ŭĺϽٴǰһλѣɷãҿԳʱ䡣㲻ҪɧҵѣȦʿ

ȦڵģǾ̽ģԴ⣬˵ĺǴСչѵĸܣһķǳҪõѡ֪ɲԸӰԺ͸ԣǲѣ߼»Ϊɷãб˳Զ˵ͷĴţԿԼְ

ǵģҺֻͨѣǧҪд»ۼű⡣Цú첯е»ʵϱֽǲɱ

ǿɷλϸӰģһдֻǵǺӰѣ߼»ɫϽּһ䡣

»۳ɵǲϣǲ֪ԸԸ⡣죬ȴɫ˼㡣δڣһߵǼ߸ǰס˶ԷľͷҲϲաд׼ں첯ʧ

Էһξ棡

ļӣ߲мЦλȦڵģҲ̽ġǣǺڵĿɾ˼ˡ֪ĸӣҸдʲôıأʾ»ܻغڵˣǡڵӿżߣ»ͦ

ǧҪд»һ㼱ˡߵһһ֧ʣȫԶһǵǰ̡죬һ°ɣ

ǿλûǺһ¡Ȼҿɲұ֤ôдЦ

𣿡ŭЦ䶢ŶԷһ̣ͻȻӳ֡ЩԾδüӦеѾֶɣ˵ϡֱϣڡ

ȻҶˣ־¡

ֿĨڱԼԼˣʵڲӦôϡΪߣӦȥһЩʵĶУȡ衣컺ߵǰһŲɣ첯УǧҪٻȻҸղ˵ʧһʵ

˵꣬첻˼ߵĴͺ»۵ȥ⳵ɾʱ»ۺȻ˼СȻ͵ĻͷһѼ⵶ȻǰǸߣûκεĻźͺ£ֻǵЦ׺ݵ 

311 Ů˱

ͻȻİɱһܵĺˡȻԷԤϵľٶĹȻܲ͸Ķסĸ˱·ߡ컹ǵһһֱԼ޷ܺͷĶ֣

鼱֮£ɴ಻˷ͬʱһ̽ҪץסԷ󡣶£ǺһסԷϥǡ

˶ݵʱڱ˷Ӧַ¶һ˿֮ɫһܹ֡ţ˫ϥ£ϥǶ˻ȥ

һײӶ

Ȼǵʣʵȷ⡣ǼЦеļ⵶ɱ֮ǰңǲţھıɣҵҪıأҵļ⵶죿

ֵܲھôɱ֮ѵ˾ֹˮĵزһ־ϵǿܹ̿á

ʲô˭ģûгΪʱ

ôǲҳЦһƳվԱߵ»ۣЦ㲻һιĶŮˡ

𣿡һ˿ֹؽ΢΢𶯣ʱӪ»۵׼

Ȼע⵽Сһ֣һ粽ѵ»۸ǰ»۾Уڲֻʺ˵ʱŪīīصʱ򣬼ߵļ⵶Ѵüġ»۾ķ˻Ϊ˶ȥ

ڴʱһշڶԷ󡣱ļ⵶ڿһתһԲ֮󣬷صĴȡȺһɱܹţһȣߺɨ

ֻԤϡһǲãѺˡŻԷ

ͰƽңΣЦһٴϡٴνսһ𣬶硣ߵļ⵶ʱâļ¡ģߵĶȻԽԽ졣ѿ쵽һ춼Ӧĵز

ƴٶȣ͵ɣߺгһֱҸ¡ֻʺܹҪ·ȴѱһӡߵĵͺһ͵ĺӣѸݶľ͵ع졣ٶȣͬڵһ㣬ԾĿУѷֱȻڿգһؿڡ

ʱһɾ޴ֹͣƵɫʱЩףü١ɼߵĹûֹͣһâ֮䣬һ֮ڲ˵ƣ졣

һתĹƴСڶߵļ⵶ڱֵʱ򣬽š

һδѴŭȫһٶ¡ֱۡͼ⵶һߣˮһֱʺ

һǼǿƵһû˿ԶĹԣ̳һʱ¶΢ЦЦݻδȫţһâȻ֡ţâٶȾǿ쵽޷׽

ˣԺ͵ֲͷ



ıǧһ֮ʵ˶Էļ⵶ţָһáʣѱһָ䡣Է|Q+sh+بng|ѱεĿ˶ԷϵƤ⡣

ǣ

ʱߵϣ·ƣعҲɼĵٶȣ˿ֲ

žžž߽δŭЦţȻǱ׵ƸˣʵѵõҵϿɣȥ׵ɣ

ǹ׵ˣŭʵѺϺ̸Լȥ׵ʱȻȥȴ룬׵Ȼ˰ԵԼʵղŵĽ֣ʵǿ˶ԷС

׵˴û벻ġϴϺа²αѡߣ±ˡ߲мĿ죬Ŀһе˺ܲ

ΪͿҸ𣿡ͺһЦĵļΪ̡£ûֹܹͬģܾ£Ҳûܹı䡣ɣ㲻ҵĶ֣

һ⻰еɱָֻ

ҲòϺ֮ǰĻǶԵġȻǾĸͷţƵġ߹ЦôҶϣȥ׵һˡǹ׵ĵַͳƣ㲻þܾβҺϺдĶģǷҵĶ֣ǹ׵ܿϧˡҺϺסں֣ʲôʱȥ׵ʲôʱǡ˵ţһŰɫƬͺɫƶ졣ҲδϸַС

סҵĴºžͽСߡڴļ롣˵գ߹Цһﳤȥ

ЦĿŶԷȥ룺׵˲Եһһǹ׹׵һʲô֯أ

֪䣬ѿʼԹ׵Ȥ

ʧЦҡҡͷȥ׵¡»۸ǰһʧǵӣĵû°ɣ

ûû£»ǿѹסĿ־壬ɵĻشղͼߵĽ֣˵ʵȴ̡ܶӼ߹»ۣȣٵ췴Ϊʤǰ󲻹һӵʱ䡣

û¾ͺã㻹ȥҦļ𣿡ʡ

ںܺ£ȥˡ죬һȥҵĽźŤˣ»ü˵ղŵʱѹԼĽס

ԥһ£˿ܣ˵ͷ

»۵ļں첯һߵıڣֹ˾ں첯еסַΪĹϵƽڵĲûˡײ޴ıԵüΪ塣

еҰ㴦һ¡ʵ

ûУ»ɳϣ˵Ľ׷Ĵ֮ϡܺ죬ɬĵԴֻһסֻں첯еһŵ㣬㲻üҡллˣҪ㣬Ҿͻزˡ

㣡Цҵģ㲻ܵǣѡȻûеƣҰһ°ɡģҿ˾ӣռ˵ġ»¶һ˿Ϊ֮ɫϽһ䡣

»ĵ˵ͷԼţп㣬¶һСȡƤܺãӨ͸ΪԵʣСȲ޳ûһ˿׸⡣

̾ȴֵļΪƽ

ְ»۵Ľף۵ͺ

סȻͲˣһĽףһ˵쵶ȻԵΪȴҲáһļ˿̣ÿ쵶е֮ڰ»۴˵Ľס

ͷģ»۾Щˡһʶ죬ΪǸɫǡڶμ棬־ǸӡͰ׷ڷҶѧĽ֣һֱ¡ļμ棬ڸͬĸܡΪҪǣÿһεļ棬ݱ㶼任һΡ

һһˣ

ţ»۵ԽĽΡ˵ؾŮ˵һŮǺģǶص˳˻ͰĽ»Щ鲻ԽĿ

Žߵ˵˺ͳ֮ǰ»۴δԼᷢЩʲô˿̣ȴܺ췢顣ͺھưɺȾƵŮˣھƾ£ͻȻ֮һҹͷ

Ȼϵ»ٴεͺһ˵˺ͳջ󡣶ͬʱΪϵʹֱֱ컳

һܵıס塣Ŀԣʱ

ڹңð죬Ƶʵ

»۴󾽣Ǻ޳ܣȻԼƺղԼĶ˴ġһ뵽̲סҪطȥ

㲻úߣôһѲŮˡĨһʮȽǵĽǶȶ»ۡȻ˫Ŀ컨壬һӡ

ûУҲŲأ»Ĺӣ

Ȼعͷ˺»۵ľ롣֮ıǼ⼸Ҫһ쵭ıϢеζ»۷Ĵҡ̲סӣҪܿĻ

ιؿ̫󣬻εҵ۾컨ˣͷ»ǱزааЦš

»ͬ˵Сèһ㣬ӡĽŴʱԷϣһһܻӭ̬޳ϣƽ̹СλĶǵȥȻٴţ̵ͦزԲ쵽ǸкͲӡ

ջң͵Ц»ۡǰһ̽ͻȻ»۵ĴȡȻ󣬻ģƴ̵ͦβ߶ϣϸͣز²߹ϡ

ʲô»۸оԼѻһ̲ˮɬİ۾ʵ

ҲʲôֻǡȤζĿ»ۡ»۵ԽԽ죬з·ǧֻС¹ײһ㡣ĸоԼϱ츧ĵط˵ܣʱֲδκεĶ

ֻһ£һЦ֡»۸оһʧ䣬Щ˿ЩԵĿɬ

ҿмҵˣղŲǺоһŮ˱ʱķӦͿԡʵ֤˻Ůˣᱻ»۵ĽţȻվһ·Ц»ۣǸŮˣǧи֮ˣú˰ɣ

˵գȥһ˿ͣ»΢ʧĿȥָӡ 

312 йµ

Ů˶ЩˣЩʧ䡣Ѫ֮ѪҺĻָٶȴﵽһֲĵزƵǣΪѪҺϵĳλڳѪ¾Ȼ˾ޱ䡣һǹȻһŴڡ

ʱɣ÷У̷ȪɫǺ٩ģΧںŮ˺ͻ֮䡣

Թˣ̷ȪһˮЦŮ˺ͻ֮ԶĴ˴崿СУɲõǸŮ˵Ļġ

ϲһŮˣȷе˵һ޵µĻʿǰʱ䣬һֱҽһҽԺоԼѪ֮ҪǣҪλޱ֮һͬAVŮһĻʿǰΪץǣĿƵľޱ䡣ǣɽ鱩Ƶĳҹôʧˡ

֮ǻʿȴʧˣ뿪һҽԺ

Ҳ̫ѧ˰ɣƿЦ˵ֵܼΪʲôҾͲйŮѣÿϵĲǼŮСǡ

ƨ̷Ȫһ䣬ںݺݵһۺ󣬲ĵʵҲǸйµˣ

ۣƲûЦˡϸһ̷Ȫӵķ⣬ԴһֿһʵҲй£ΪĸŮĹ

ϻ̷ȪİԴô˵Ҳ²װ

˵˵ôףȤ׷ʵ

ΪʲôҪ㣿̷Ȫ˷ۣ֧֧ĵ˵ɱЦңȻҾ͸

͵֣⻹һο̸Ůʱ¶ɫϽ˱̷֤Ȫż˵ǣһŮ־˵ҲǾԵĻ𱬡ֻϧҵʱô㷸ϧմǲݡ˵ҲüζԭңһҺƣ˸Ů˻ؼҡΪǲڼңȥѧУԣҺŮ˱ڿսٻغϡӷõһΣֱŮ˸߳ϡΨһϧǣһʺϵĹڡǴͷβվڲſĿһУȻˡ˵컯Ūˣ˵ҵķôôأҪ΢ʧһ㣬Ҳͷˡ˰

̷Ȫ˵ĿȴЦһʵ̫ţˡȻԼŵͱŮ˴սٻغϡҪǻ˭˭ò˵ȥ˵̷Ȫǵһˡ

һŮˣԵֻ̾ϧĹΣϧɼʹҲùҡֻǻʿһΣڻ֪˼ҽʲôס˰

СӣԹ˵һ䡪ϳҹˣ̷Ȫɷнµ˵

ҹƲĿ̷Ȫ

ɵ̷Ȫһۣ粻Ի굳ҲгҹԻ굳רԼеҹר˳ҹĹAVʿǸһеġϲǧնŮȻҲá˵һǧˡ

ɣƻɵиĤԲǳҹ

˵ɵ㻹ɵ̷ȪмЦһôܻûĤⲻǼɵĺ

˵иĤѪأƴ

̷ȪЩΣϽ͵ǾˣҲ֤ʲôͷ̫񣬶ѵ˼ٳٵĵز˵ѪǼĤҲΪġһĤʮǮͿԲϡ˵ǻʿڲ۸ԣҸҶ϶һǼٲٻ飬ˣ

𣿡ƱϾǳé®̷ȪôһƣЩκ˶Լĳҹᱣ֤ޱõĻ롣㿪ڵӲţߣƾұϴʵѵ鲻Ů˭

Уҵıϴͼ;ɣȥ¥̹һ£̷ȪʩʩȻȥ

Żûȴѱ˽졢ͫϻŰ˽

ĸôˣ̷Ȫȵʵ

ѵֻǸܣǾͲܸˣЦϴ˵ѹ̫Ҫ滺һ¡ӣĳͣûʲôرķֵܼһ¡

˰ɣ̷Ȫ˦˦֣ǲмĵϻǿڣҶǲһȡͫһʹɣ÷ҲĸƵġ̷Ȫ⻰ǲ٣վɣ÷ﶼͷ󺹣ͫƤȴûһ㺹顣ϴҵһ£Ҹķʱһһûְ־˹ҿɲɣ

˱̷ȪĻ˵ĹЦð죬ͣЦмҪǵ

ʲô£ʡ

ϻļƻ쿴ϻŵѿʼ֣ҾϻļƻǰһζĲӮˣǲԱס첯УйĺڵˣеһжжߡͿûˣ

УһΪʲôأ̷ȪνһЦֵܼǰңˣ͵Ǵͷûʲô

ҲǣƸ͵ϴģϴ󡣡οĵ˵ͷֿͫ

ϴͲÿҺͫˡЦ

ǺãЦȻˣǾǰʵмƻһȴһпʼϻݺżֵļƻⶨġ

ĶǵǼ˵ϻȥִаɡһһЦеӣ֪Ŷٹӡ̷ȪЦǵϻɫһ壬װĵһۡ

Ȼ̸ףǾͺú÷һ°ɡ˽ǾҲûɵˡ˵ɫһΨ̷Ȫֻеûûεĸоˣ켸ֵܾʧʱ򣬸Ĺ

֧˷ܼƽտʲôãһΣʱ̣ļֳֵˡ

˰죬ǲıʲôΪ˴ֳصգʵ

̷ȪЦϽƵ˵һ顣°Ȼĩˣϻ׼ƵԷǻʿҽһϰʱȼĸϡûУȥ첯иҽԺܿͿҵ

԰ôû뵽һţεЦš

ƣ¡Ȼʲôģ

һ㶣ɫЩ졣켸ۣʵϴôͻȻ

ûʲôֻͻȻ뵽˶ѡЦ˵ƺʶڷҶѧӭʱʱһСƳԳǸҹӡ챾Ҳ⣬պƸԼɽſʼעֱǰգҦļ榺ХźȻƵļ

榡պټƫƫңܾƺ榺Хʲôϵʵ

ҼҲǺҴСһҰǾˣٻؼҡСƺֻʮΡÿζյʱʱյʱ򶼼į˵

Ҳ̫˰ɣ̷ȪƣġиǼڣԺһծҪʲôʱֵǼúõĹһΡ˳ɵΧݺݵĽѵһͷӡ

̷ȪĻʧת˲١

ǿϵ׼㶯֡Ҫ֣ҲԼƹЦҲһ֡

ˣ

ɣ÷źȻδȿţԡ۵Ůӡһδڣſڴӿһ졣

ټ죬˿վáŮң㣡һͷģľߺȣŮ̹ԹԵվұߡȴɫ˱׾ַȻҲõĳ

˭ģЦʡ

ٷϻȫվãһ䣬ͳһȥ

ϴЩ⣡ϻע⵽·ʱԲӳƽˡңžĻҲкϼ롣ϻ˵ԲһõϢ

Ҳע⵽һ㣬ɫɫ˶Բߡ

㣡ȫվȥȻǹӳȥ˻Ӿв

ҾͿʲôϷԸһ䣬ߡϻ˺޺޵ĵ˶ԷһۣҲ˹ȥ

313 κ

˺ܿ㱻ǿд˾Щ컹δ̫֣켸·Ȼɣ÷װǰ̷ȪƵõ߲ɡ

ɿıţǺѹѹһƬҲһƬɫ޷ľĬĬʱ䣬ֳӾȻѿ˰Сʱɣ÷;ֵľ룬Ӧʮ֮ǰ㵽˾֡

ЩرģȻǴǳߣЦ˿ûнŵĸоȻ˴˶޷ԷӣںڰлЦ˵֣ں첯и޵һĴڡ

ǾͿǸôһ׾ķҪǵ˭ϻѵõĿһЦ̷Ȫ̽ӿЦ˭ǺЩ

ԼʻʮӣȻͻȻͣ⴫һ죬Ȼű㱻ˡֻһΪտĿҰŰϹյʩõ̫ơǿҵĹâ̵ЩۣȵӦʱſһľϣһЦĿǡ

ȻҲ¶ˣδ˥İͷС̷Ȫˣһ˺һ䡣

ɫһ䣬ĵھһѿ֮磬ȵɱǵʱ򣬿ǲǻˡɫĿˣȻ˽ߡʱҰϱֻʣ˺ͺͼߵڡ

ڣһ֡ңһǹȻȫ֮ߡ

֪ү㽫뵽ʲôǰɣЦܣ⸽Ƿɱ֡

죬ҲϻҸ·ߡһźĺ첯е»ʵۡԼѡɣв

û֮ǰһֱΪǻǸȤĶ֡ڼֻ֮оܵܺ˲ֹһΡôõļıõĳʵ䳰ȷڶʱɫһ䣬ǹ׼졣

죬㲻ֻ֪Ĵ𰸡ʵ

ȻʵϣҾͺܸ˵ĸ㣬һɱ㡣ɨ˶ԷһۣĵǰһϾ£ֵܱɵģҲֻһˡ˵´ٸңһɱ㡣

ʹЦЦһЦһ֮ˣȻԼǰԲѵ˵ҪɱԼֹסĴЦţֱһӺЦȻֹ

ǺãҾȥ˵գӵã׼°

ϴ󣡡̷ȪһͺҲվߡͫϻѷ࣬ԼжԼġ

õģڰ֣ȻعͷЦһ¡˶Щ£ѵԼϴɵˣֻƵ֮ƣ

ãȻı䲻㽫ˡͶݺݵ˵Ȼһӣ´ɾʱǹҰ籬һըˡڻδ׵ô£˵ϡ

ʹʧɫֵĿܡǹ֮һγ־Ŀµĸоú֮С

㰲ǿ򶨣ʵ

ǹģ̵첯ڻҵĵ̣κ˳붼ᱻ֪ʹץҵʱҵֻҵɿԸٵ쵧˵ϵĻҳ·ܸɾЦĿͣ۾ϸţ񿴴Լһ㶢źͣҸᣬֻϧԼûաڣֵµˡ

컰䣬ѵ˺ǰţâͬʱ֣͵ʺͼʶĵ¾ʧҪܡֻϧĶһģֻü˳һһʱĵڶ͵ǽ

顱пʺʱһǹ쾪ӵХųȥںҲòˡ

ôݵʱ䣬ͱ㷴Ӧ˹Ȼ޷жӵǴĶʱһҪܡ

ǹ˴ӣɨǰĲݵһƬǽ塣Ұعƽŷֺʧ١

MDȻˣ̷Ȫ

ҲãϻЦǱץˣǷôˡ͵̫⣬һɱŵıĿǰȺ˵Ƿǳǵġ

ףˡղ˭ǹΪʲôһʼǣ̷Ҫɱǣƺɵ

ȷ֡ͷƳϻȲЩˣ뿪

˺첯УԸ˸СģȻ㿪̷Ȫĳ˽塣˽˸ۡΪŮƽסһЩ֮⣬ֻСŮͮס

սͣãСŮѳſڡЦǰôң

ҵСŮֵĵһۡʵ̫дˣǺֱڳɱ㣬ĻᶼûС

İɣзִ硣סСŮ֣ȥĿǰֻҸǺĶɱҡ浽˾ҪҵʱǵһԵһȺһᡣ

յЩѻֶ㰲ŵģ

ǣҲǣСŮЦɫ£Եޱȵ޶ˡ¶֮ɫСŮŽ͵Ǻʱ֪ͨңҲſ԰֡ǲǺͺʲôЭ飿

ȷЩЭ顣쵱κˡһЦǵСŮ׷ʵΪʲôô˵

Ի˵˵ЦȥСŮںֱ׷ЦЦ֣˷䡣

첯ĳڣͺͺšǰɫĿɲȴ糣ŵЦ

磬İ˲ˡɱһˣȻҪô鷳˾㣬˽⡣ͻȻߺ͵˱Ǻȥġ

ߣǺǰϹŶҪô鷳𣿡䱻̣ҲûɷЦһźô֪һȥ˸ң

˵ôҲǹһ¶ѡһЦʵĻ֮£붯ѡһļıȻһҿɲôĵȥ㡣

ҵзִ磬ҪѡұҪһ䣬첯еӹܣҪٸҲ֣һø߲͵ӣвͺϣԼǷһ飬ҲôƢں档

Ҿ͵ĺϢĿۺͣ˵ 

314 ͷ֧Ʊ

ϺϾ·жΣλġ˽˻ڣС˼ӭ졢ͫϻ˵ĵ

ں첯еİ˺Źݣġ˽˻ݻ͸󡣶ң˽˻еֺĿӽɣáԡݡٵҹܻᡢǶ¥С͵ڸ߶򳡺˽ֱ̨ͣһµĶҫ

ȻΪ˽˻ĶĳȻҲ١װ޵˹ά˹ĳİʹںſԿ⣬йҲֻӵС

ÿյˮĿǧ򡣸Ǻǰףܵķ񡣵ȻΨһǰǣҪϿɡ

ҲΪˣͨ˽˻ϺŲҪϢϡ⼸һεʲ֧Ϻķչ

˿̣˼εԴ£¥߶򳡡ﻷȽ徲ĿҲȽ١

ŰƼ˼ε٩ƵĿ죬һ׻ɫװιյ¡󣬺һһɴΨ˫Ӳʱ⡣ߣò㡣߶һ֮ٴα˻

ѵֻڱƼ𣿡췴һ䣬˼εƺ˵㶫˼βɫҡҡͷ¶һÿɷ΢Ц

˺Ը㣬ȴʱϺѵͲԼһߣ첯л𣿡˼Цʡ

㲻õģȺһ˵ȺСӦѿʼע˵İԼķչһ˶Ȩ

Ǹ̬ļһǧҪСġ˼β֪ΪΣͻȻ˵ôһ䡣Ҳδϣòĵ˵ͷ

˵˵ɣ˼ʵ

ѳɺЭ飬ֻ⡣ߺҪһң̲кڰ漰档ԭ쵽û̫⡣Ͼʵ̲ڰҲǴ˳糵ǰȥ̽ҦĶʶҦ榺Х̣һԺƽսʵ̣

ҵƺţֱŲٶԺ첯гΪֹ˶٣ŵںڵ̲ƽ֣

⻰˼εɫϸ΢ı仯ſ죬ΪäĿ۶ϡ˽⣬־Ĵ³˲ʵʵ롣

գսʤԼĻɣʵ롰˼ǣһԸкڵҪ֣

ŵһЦȻﲻģҲԼɲܸı䡣

Ҫ֪ԵйĺһУ𣿡˼ٴȷϵϵѿʼо¡

Ȼֻ֪˼

ðɣ˼γ˼ãҧ˵ͷһὫ߲㣬Ϣһ֪ͨ㡣סڻɣǰŷġ

˵꣬˼ٴζ࿴켸ۣһãȻ͹Ź뿪˸߶򳡡

ܿ˰䣬ÿһ䶼ǳǼĴɳϣϸ˫ۡеһ̨ϵ֣泩Ѿþûôɵˣ֪䣬쾹˯ȥ

ֱһСʱ⴫һŮ˵ļУŽѡ

Σֹһ䣬δ׼ȥᡣǰȡһơƣڵĹȥļԲʱĴ֮һĿһЩ;߱

Ǽķ䣬ЧȻôҡͷʧЦ˵ӻ

飡Ȼϴһ졣ӦײϡüȥŴδԼЩ

顱ڴ˿̾Ȼ籬һ㣬ϵ춼Ŀһ𶯡

ģòϢˡһ䣬ȥߵһ룬ű㡰䡱һ俪ˡһӰŰպ䵽ĸǰ

̧ͷȥֻԡ۵һŭĳ׳ֱۺͽʵǿĸоϣһӰѵƷѱ˺ƣϵ˿¶һƬ˼

ңȾңŮ˴̧ԴסĽš΢ջĵͷȥȴŮ࣬ͷϸѪܡȻղһ죬Դҳġ

ӣӣǲȻװߡһ֣סŮ˵Ľס

һŮ˵ƷĹУŰϵİعסʱһµǰɫغͰ缦һƤһĻ档ټŮ˿ӣʵ޷ǰѾֵ˰֡

㣬ȾңȾңŮ˵ֻץĿţ֡ұۼˣһŮβϡһ粽ǰҲ죬һһŮ˵ָ

ٺ٣Сӣڿ㻹ӣ͵һŮ˵㡰ಡһ£ǰЦһסŮ̵ͦβҪѹϡκŮƴ˫ŲͣҵţʹöԷһʱ޷óѡ

ιҪŪҵĵطڿˡϳ˱ġǲ£Ͼ˶һЩⲻʾԸ⿴ǰⰹϷ

˼˰Цһ˵İ£һѽŮ˿˼ϡ

Բסߣұߵ˼ȥǼųŮˡʱԭԸµͻȻסˡ

£Ȼҵķ䡣֪ʱоȻһƬղŮֵģȻǴǸŮϵġ

˵ʲôԭߵķʣĿѶһ˿ɱ⡣

ظĻҲ˵顣캮ȥ

˹Ц˴˶һۺұߵ˱һȭ졣ˣϺȭ̳ĸ֣Ϊ֣ȫΪʱڵȭ̳ӮǮͳƱƸܹ롣

ŶԷȭͷԼϮֻͻʵԽĿֲȭ٣һֻѡܡڣֻ֣㵴˶Էȭͷ

Էһ㶣ȻЩԾղһȭ˰˲ʹǵȭ̳ĸ֣Ҳܻ赭дԾ»ǿʼڵԷȭͷͬʱѵ˶Էǰ

ڶԷ֮ʣһѱĵ˶Էʺϣ

㡱𾪵ĵ졣ǵȭ̳ĸ֣ѽ͸ֻһֳǶ޷׽ֱʵȫѹƵĸܣ޷ܡ

ǲλС£ǾȥְɣĿѿʼ׺ݣ˵֮㿪ʼ㿴ңҿ㣬ԥ

һ£ıѴȥڴʱһס֡𡣿Ѿ֣ûջءǸԥʹסʺĵſڡ

ղűֹ

죬ʲôʵ

ǴҵϢͬʱ۸ҵѡֻǸһѵͷνЦţĿȴƮصһϡ˶پһ䣬·Ǳ߶ϵһ㣬˵ܡ

ѣŵķһ䡣

ôҵѻҪ𣿡οڶʵᱻʻѲղô

ҲʶԼ˵⣬ɫһ䣬ǸҲ˼ȻѣȥҽԺ

ˣ˽ҽЩ̸Цһ

ǺðɣȻ첻κζԷ⣬ʹҲܵһ룬Ѿˣסһ䡣ҽܿ͵

ܿ죬챻ŵһǼķ䡣ŮҲСĵı档һ׵ŭĴǸ뿪˷䡣

ʲô쿴ڴϵŮʵ

Ů˵žֵ۾죬˺۵д˺ºͲֻҡͷƺδӸղŵľѹ

Ҳż̾ϢһһƿơӺ󣬻˽ҽڶŮһƺ󣬵λС㲢ûΣգֻ֯˱ȽأҪú졣

ţ鷳ˣҽҽٴڡ

ƬôģƬʲôϵó˸ղż񵽵Ƭʵ

ŮһƬһѽƬ

Ƭֵܣǲں첯һҽԺֹʡղƬƺǰŮ˲ͷһŲϡŮ˵ϴۣȴ˯һꡣ

̸ǸŮŻʿһһֱѰŮˣֻϧʹǲһҽԺµǼǺͺ첯иҽԺҲûǸŮ˵䡣

ȴ룬Ȼ˽˻Ůˡˣ

ֵܣŮڿˣлһ˿š

˵ͷ̸ֵܺ㡣֪ʲô

ֻ֪ҽʲô𣿡ŮʣоȻЩ

ټһ棡첹һ䡣

ֻһһҹŮˣľôŮƺʲôܾ˵ʱ۾ǿŵ棬˵˵ԲֻΪŮǰԼĶһԼˡ

һ㶣ĵ

ôҵֵܺ㣡˶٣ƺ뵽ʲôͳһ֧ƱݸŮˡȻ뿪Ը⣬ȥ첯б

Ů㶵Ľӹ֧Ʊȴ֧Ʊֻǩ֣ȴûдκε֡һſͷ֧ƱͬʱȴҲһ޿֧ܵƱ

ʲô˼Ů˲ʡ

֧Ʊҵֵܣʲô˼ЦЦ뿪˷䡣Ů˴ĳԾеĿͷ֧Ʊ

315 ºȭ

ڶ죬˱˼뵽Ϻĵȭ̳

һλϾ·³µȭ̳ĵضºȭʵΪرǣȭ̳ͨȭһ㣬ֻǼ򵥵һȭ̳Χ̨ȭ̳ͬʱбÿһȭ̳˿֣˻ųֻܱʬ塣Уĵȴмһȭ̳Ǻɫ˿ϣȻһЩ򵥵ƬСƬ͵ذȴӵиΪ˵ɱ

һ£Щ۵ͶƤֱ˺ѪǺεȵĲ̺ѪȣõĻƬĹ֮У׶İľʹ

ôʵı˼Ρ

ֻ߲˼ȻḺ̸е˾ͻᵽĳϡ˼Ѿ߹߲ˣͿԼܲ»ȡˡ˼˵ȴһ˼ε˼ڰиԼǰƺĿռ䡣ڡ֪֮ǰ͸ʨӴ󿪿ˡ

ûãﳤԼǸʮͷˣĺ˹ģеġ

³ϣλǺ첯еĸ졣˼ӭӣó³Ϻء

˼˵飬Ǻη³ϴЦź֣òĻӦһ׺󣬱⡣

ԴӦиԹںڰʱ򣬱Ҫ롣³ϵ

ڿ³ϵ׼ǰ֮Թ˵ԼһͳһȫĿĳ˸Լʵ⣬ҲܹݡԹںڰѾãǲľȥɡǾòġϾȫȨںڵĻȻռơĿǰʵ䣬õķǺ֣Լʧֿ¹ںڰ

Ҫ֣ǰͱҪб䶯ǵ䲻䣬ͬʱҪﳤṩӦõ˼ΰʾദһ

Ŷﵽеǣ֪Ҫ٣³ʡ

ֻ࣬Ҫÿİٷ֮ʮͿˡЦ

֪ÿľǶٷ֮ʮڵе𣿡³Ϸһ䣬۽ǴЦ⡣˼εĿУ֪ǸΪ͸ˡڿˣһҰġҪ֪ںڰǲܶþģ⵽ķɱһڱҪôľš

ֻǣ³ôҲ벻ףֱѹƵľԱͬʱõţ

ģǮһֲ٣Ϳ˼ˡ

Ҫһ£ظ³ϲ⡣Էֵ˳ȺţԽǲ¾ȭ̳Ц㿴ҪʼˡǵһϺɣҪúһĵºȭ

лл˵ͷĿתмȭ̳

ֻȭ̳ʱѳһŭĿԡЩĿѵĵ˲֮ܵϣմƽսʱµѪ⡣Ȼȭ̳ŽԶһɸζɢ

ƽնǮ𣿽ⳡǾǸˡұǸ̩ĸ֡³ϳͺһǳעظ˵սʵ֪ӵ첯еˣʵǷͷԳȡ

ǺǣƽղǮ³һ˿ʧտ³϶ˣôҲöһġҺĶעȻҲϡ

Ŷô˻Ӯ³µĿ졣

ӮȻӮЦǰĺȭ־ſڳֵˡ˺Ǹ̩һȽϣһ۱˭ʵߡֻ⻰һ˼ĵĲǰȭǶԼĺ

³ϺεȵȻ컰е˼Ц˼˼ʵȴĻЩΪ⡣Ǹĸ֣һȭ̳ȭǸ̩ˣǸճֵˡϬ˵ĵز

Ҳ³ϣЦű˼̲ס켸ֹۣӡ

Ҳҵ۹⣿Ц˼Ρ

˼һҡҡԴ֪

ʧЦȴ־Լ˼޻㲻ٿڡʱŮ֮ˡԭ޻̸ˣڷ֮ȴͬİ·νϤİˡ

ȭܿ쿪ʼˣȷȭ١ȷеĸ֡ĸ֣ҲֻܽڵºȭǷںڽаϣ˿ǰʮˡ

ӳȭԼһȣֱ̩ܿδȻЩŭȭִ򷨣ΪûйƣȭֶԵüΪͿҰȻһ̶ʹñӾʣȴֻȭ־ȥ

ˣٶȻˣҲˡϻۡ䲻ʲô֣ɱϾڲӴڸŷǳ̵˽⡣˵̸ֽϻı¿ܺƽ

䣡ϻĻͫҲһ֡

ѵȤôͶ϶˻䣡Ǹ԰³ЩһЦҲ⣬Цţ㿴ž֪ˣ

ʱǽʮСȻռƣƵöԷͣĺˡţת֮ץ˿ϵƬʼ˸Ϊҵɱ

ĿⲢǺ׼³Цҵ˲ʮУͻѶָɵ

δأҡͷ

ŶţҾ͵ȴ𰸽һ̰ɣ

ӺɱѵһҵĵزĿǰʽĸռơɾһ̣̩־ȻһඥڶԷšţŶԷ˶ԷһⶥڶԷС

ֲҽһЩҡΡڴʱ̩ϵƬĲӡѪķɣֵٱӲĸˡ

ȫ˷纣һĺХ

³ЩŵĿǰһУʵôܣ

˽ֵʱǸֱ̩һֱʾʾĿıѰҶֵ㡣ܿϧ˲ûз㡣ԣȻϻƽ˵

ˡ³ϹһЦĿѶһЩ͡һ磬λ׼ʱμӡϣܸһ棡

Ͻлǵң

Ǿͺãڴλļ١˵գ³ֺ콻̸һ뿪˵ȭ̳

죡˼ڿ³ߺͻȻס졣

ʲôͷʵ

˼˵һ䣬ȻתȥֵĿ˼εӰһ顣ߵϻЦϴ󣬿Ǿδˣ

ЦһĵǾδ𣿡

ȥ

316 

ʲô˼һ·ߵ˵ȭ̳һʽķ䣬ܴٶƽҡǻδװ޹ĻɫˮǽмһԲεǫ̃̄

˽֮ĶԹ˼ͷҲصǫ̃̄ȥ£¶ոµķɫȹһ̿㡣

⸱Ŀɿڴܵ𣿴ԸУ¶˵ĴȣҪǿǲսԽ첻Ǵеһӣȥ۾ⶢ˼εգȥǷǡ

֮ĶԹһʹҲ򡣸οҲҵĶ֡Ц

ٷϻֻһԸΪ֮û˶ԹУɴû˼̤ǰһ˫γɹȴ¶ȹ׵һ˿⡣֪ÿμʲôҺ޲㡣ÿһοǸңǰһѰǹ·

ڳԴףûһŮ˶Լ˵޷ŭֻԴεĿ˼Ρ֣Լ˼εһ֪Խ࣬ԽÿǷԷģĺҲʧ١

ǣҳԴˣһֻһˣȴҡ˼οʼÿһͷĸʨӡȻģһ죬ȴױܹ

ΪʲôҪңѵҾıȲǸŮеģҶСûģҲСܱҸһڴܣҡΪ㣬ʲôԸ⡣˼һţһ߳칥ȥȻֲһһʽȴǷǳֻǵĶܣţɴ˷أ˼εȭͷԼϡ

žȭ˼ȫϡԴһ£ֱܿˡ۾Щ죬ؽҧ˫յļⲻͣ鶯

Ϊ㸶ҵഺҸ꣬һŮõꡣСݣֻһСŮˡأΪֵܣҡΪ֣ҡΪµŮˣǶҼȡ˼εȭͷһ£Ϻž졣ǣ˼η֣Լ˶ȭʱľ컹ʹ

ʹ࣬˼ԽЪ˹һһεԽĿƺַĵʹ࣬ҪһԵй

죬ˣҲ޵ˡ˼οˣߵһ¡ʼ˻ƣȭҲС˺ܶࡣĺúڣҲ뿪ҲöΪ㣬ֻǺҷƢΪҡڣ֪һжˡİҵȥʧݵİ飬ҵأѵΪҿһѪĺܸԼȴһһεİ㡣ҵõʲôõʲôҲ֪Ĳ֪˼ν״

ƺ˷йϣͣȭͷȻ˽Ļ챾ֱܵס߿Ƽǿȴʵ˫ŶԷĺ󱳣гĺһ

ءŮ˵ĶҩҲ޷ǿ˼ζȻ¡ֻϧʱ˼α˫ΥӵͷйԿΪԼᣬһҸݿ˹ȥ

һжѾȥǰô㣬ڣѡοѡȴǵһ㴥˼Ρ͵һƿ죬˫۳޵ĵ

ѣѵĸͿԱֶҲԸ⣬Ҳš˼ٴηһ죬ֽŲõĻӴ졣ɴʱ㲣һȣǳ쵹ȥ

Ϊ˲˼ˣֻӲס壬Ȼ˵ϡ

Ŀڵص˲ӣϤޱȵôߡĺͳء۸ؿڣЩԡ

㡱ܲ컵գ뿪ڣһڻȶɬĴӡ졣ŮĿɬһ˵ļβһ㣬һС

˼µȹΪĴȱѡߵƵȹʱķ˻һؽѩļ¶ڿС

ܻɫǽʹǫ̃̄ǰⴺγһֶЭĻ档챻˼ֳҰһԭʼıܡ͵һѳס˼εķɫ£ȥ

ǰͱ˫ŦӦһĽ屻һɫ˿°˫΢΢ʶϸϴƬƬΡεļѪš

췢ͳҵı˼ؿڿʳ

˼δʱԡϵӭĶ̵ͦβʱڶĦ塣

磬Լ˼μʼ޷⿪ԼϵĿӣ̲סͺһ˫֡žડĿӽ⿪ˣǰʱһƬɫǱ˵ľɫ췢˷һȥ

磬Ҫң죡˼ǷĸޣϢűȥ·һ׳ļĵ̣κһŮ˼ˮһȥͣԼȥĦļ

ԭʼȵôһ͵һ˼ѹ¡ţһ˼α͵ͺţ˼αǫ̃̄ߵϡϸ۵İ̱ǶȥɢһֱĲ֮

죬磡ң˼εĺ컹Ҫ٣ϸָǶ챳ļС˵ĺˮһһ֮ɢ

ܲ˼˵Ļټ϶ĴϢɶֹ˳㡣µһ˿ʣʱѼǵ˼һסӣ͵Ĵ˽ȥ

˼üͷ壬ҧ´˿ûϧ˼䡣㺹˼ε䣬ǵ˼ν޴Ĵ̼˼ץı˷ĸоʹ͵ҧסļ

˾ǾһˮߣȫȴߵһУֱһͷš

лл㣬죡ȫ˼ſǫ̃̄ϣյ˵

ʱڸղŵļУδӦ૵Ӧһ䣬ȴû˼۽µᡣ·˻ȥ˼δµģзһԵĸܡ

ӽԺҺ޹ϸԺֻкϵҲѡ˼ƺ׻ظ侲Ŀ죬˵һԼѪĻ

ţįεУ߳˷䡣ֱ˼ȥЩʧ

绰ͻȻĽ绰ȴӵһᱻʱϢ

ţڳˣ 

317 ҿʼ

첯С

һںͻȻʱ⣬ΪܲúܾСŮ飬Լصȸ߲ȫ˳֤һʦļʱСŮ˻Ҫھִһʱ䡣

Ȼ˱ˣȴܵ˽뿪첯СҲ˵СŮǱˡ

⵽ô£СŮվʱİ칫߸һɡ棬Ǹ˴¼ʦʦ

һҺǳĹ˾ҹҵթͻȻǸ˷ͥʦŵĸ˵ü˳ĿĻشЩ´ʱǰˡ˵һһЦŮܲãȴɡһֻϵı˪̲ıҪ

ߣѵҲϷ³̣СŮкһɨʦԶͷȥǱͶСŮЩʱټŮ˵ĺ⣬ǲֱӡ

շ³̣Ҫ֪ͨǣ󣬻ȡϡ֪ͥûյκϡһıʦŸ˶ͷ亹乣ӵ˵СŮвƽǾƣӰˡʱŭĵ㡣ʹǺΪϤˣҲǷǳܡ

һһ˿ɫֻСŮԽһᣬȻˣ̸ԺύϣҪʹһĲ⡣

ǣȥ죡˸ϽƵ˳ʱ칫ҡ

ϣôСŮ΢һеķŭ䵭ޱȡȻľǧ֮ĮЩԿڡ

ΪСŮϤˣ̵̬üղᵽǼҹ˾ں첯ҲСҸס¼ͻȻضĻʹǰȥϺ֮ǰѹң¼ıʹӦþǺš

˵ĺԤϵһСŮص˵ͷѾڻ첯е·ϡΪֹж˶µķֹ˾

ǣȥȻ˳˰칫ҡ

ǰŸߣҽű˽ֻһ࣬ӿļһСŮһҽԺҽ¹ʣѱ⡣

ʲôСŮһ벻ŵĶȻ֮졣һű⣬һҽԺֳ⡣

ҽϽ龭˵һ顣ԭһ˵˱ͽһҽԺԭܳɹ֪ΪͻȻˡ֮㿪ʼҽԺ֣Ҳ֪˭Ȼߵĸ˿ȡһ

һҽԺҪȫΡºܿ㾪ҽʱ򣬶ԷȴѸ˷ͥ⻹ǿʼ

ڶ̶̰СʱʱһЩҽԺεĲˣȺֹӦмصľȻݿˣ⣬ļתΣĲˣҲĪֹͣ

һϵеһӿߡҽҲǾ̬һ龰ѲµĻʹ£ҲҽԺ飬ȸСŮԲߡ

ţȻǺֶΣСŮЦš޵ϣдŭ𡣷ΪеŭЩ죬˶˵ӡ

֮ǰŲһֱЭƽغ첯ôŻͻȻֶΣȫӾϷǡҽһѪĵ˺ŵ⡣Ǻڰﻹ֯ĵҲ֧һıǾáһó⣬ٴҲ߽⡣

ҲСŮҡҡͷĿ⿴컨塣ǰƹѵˡʧȥģŸգҪغ첯С

ߣҲܣҵҽԺӾͷ걾ɡǲǺŵĶүһøۡҽǲȺ£Դ콫ҽԺɱ֮ǰԸ֮ѽͥڣԼһֽҽԺ˶ʱҲ˲̫ࡣ

ҽԺ⣬һԺȥʦŵˣʡ鷳СŮһԵ⣬鷳֪ͨĳǵˣȫǽϣ

СŮһ£ҽЩԾ첯̻һͳ⻹ǵһȫǽϡⲻʾŵ˵ǿ󣬸ʾȺ׼ƴһսа̾Ů˲侲һǳĹҡֻǣôȨ

²õ𣿡ҽίʳеĵǡ

ãСŮδشƿŴ˽ĻϴĻġ

ҽһ졣һڰȨἯһϡͬʱǺڰﻹΣɻŮ˲ǰֵܣȻСŮⲻòҽ죬ȺСŮ

ʵи⡣ֻҪһȺģǲȥƽ˭ҲãСŮҲգĸԸĶ

㣬һҽԺѾ֪ˡʱĵǲͬʱϳɽҲȫȨ֧䡣һΣֻҪŸ¶ͷһǱͷܡг˵

СŮԸοĵ˵ͷĿͶҽҽϺȺʲô£ϣܳСŮ˻ǽĺίѹҽǿԣȻ䵭СŮʱҽҲЩ𾴡

ģȺ±ҵ£ҽ˵ͷΪԼô࣬ھǧ֮⣬Ǳ̫˵ȥˡ

㣡

㣡˵ţƺ̷ȪҲ˽һŭһһ࣬óǶԺŵͻȻֶǳķŭ

ķԸ˾Ȼŵһȭ˸˵ơСŮ磬ѿԼݡէһ˵ľٶЩж

¶ЦݣǺʢѩ÷

֮ǰһһϢҪ̷ȪԶô˿Цáһ뻹ΪĶжһѳüĵ⵽٣ʧ˲ֿ˷Ʒϴδӿ쵶ĹȡһЩŶҲ߻ˡTMDˣȻѧ˹ֶΣ߱ҵֱǽǡ

̷Ȫ˵ʹޱȣǾ仰ǷĵʹޡԽˣȴԽ˷ЦֻʱʱʵЦֻҡͷȥ̷Ȫ

ȻųвϣҲԴСĳɨ첯Сͬʱٵֳеˡɱ⣡СŮ˶ǻһ𣬴

һںĺ첯дң㳹׵ĴĻʱȴڸ첯е·ϡ 

318 ŵĳ

Ͳ˳ˣŵµüʱԼķڣߵĲ輸ϷһźɫĿƬӵſƬʱҲӵ˺ŵᣡ

֮ǰŸ߲һֱȡߣĿǲƼ죬ʹ̵ȥϺʱ͸Ϻĺ̽ӽһϢ㱨˺Ÿ߲㡣

Ǻų׶ʧȥġ죬ֻһͷҧ˵ҰޣµȻڹϵӰܺͺᲢۣڹڣȴúżɵΪԸ⣬Ϻ֮ԵޱȵúŷŭƱҪЭǰº첯С

찡죡ҪҶĽˣϣҵĺܹȥȻаţһ˿

ͬʱȴں첯ZСһͺ첯£ȴھž޴ĳСˣȴǺڹڶݵеһ

ʱ͸ոƿԼɫɯٵĳšǧĳӣZмֱѵһ䱦ǵúǰǼҾ¥Ĺ˿ͺͷԱһ̾

ޱƿ˾¥ĲţȻ˾޺Ľע£¥ݡ¥ݿϣһȾźɫıĵǰү

͵ͳһߣ̧ͷ¥ȥ

ιǸ˭ôקë綼ģ¥´ȾƵļС۵

ļҵǮүط԰˰ɣһм

ƨҪ԰ҲZУûǳǿǧĻɫңע⵽ûУ˲ɫ䣬δëһۡƣ԰ڵ𣿡

۷׷ף²׼ͻȻֵ˵Ǻηʥڶ¥İУZĺڵʱȴͷ󺹡

Zһ۵ĺڰĻ졣ΪݡֶζһͷԡǰһΰɻƴЩȴڶȼٵĺϡ

˺Ŷүİæһ·˳˳ˮZϴλáʱգ֮ãȴʼղԼĶԼԼݡžݵ㸺ˣ

ڣͲһ֣һϡŵòҳµվںǰ

Ҹʱ䣬㷢չڵģʵ

ԼĶˣǼмֺ¡

үѾˣί˵ߵʱһͳZУ䵽İˡ

ZвһСطȻһͳZеȴûдﵽİ٣ҡ֣ҲǴɡҲֻкŻὫǰһ¡

ˣ֪ˡͻȻ˸ɫתº͵ЦԼүı£֮ǰᡣаһѺүCСYԼWеĸȫ룬

ĵ˵ͷȤȥվڰˡˣеĺžݵ㸺ˡCеĸһͷˣȻಢô죬˫ϸ۾ֳȴЩʮ˶Ҫ

ĸࣿʵ

ǵģ¾࣡๧ĵͷʼչ΢Ц

͵˵ԴֽĿڵڶϡǸΪֵˡ߲һߣؿѳһʮӼԼͶĿ⣬ЦҽܣүãǺ̷壬Ҷ֡

ŶǸȤ֣͵ȻһЦһˡ

ӥһˣƼݣȸղŽĺëϲ١һ£һһװʮҵˣȻֻоʮأֱֻݡ

㲻Ӧý𣿡ʵ

ӥǴȡģŲʺҡӥӲĻشһ䣬Ŀȴǰϡ

ǺǣүҵܵܣˡôԶ֣ôԶ֡ڨЦ

͵ǵһȤţЩʧЦ

ˣĸǺڹھݵĸˡЩĲ˵ǿźŵԼĳҲΪųʱˡ⣬Ŀɨˡ

̫󣬲ܶÿһ̶ΪԣΪ˷ԼÿΧڶһˡЩͳһеĺЩ֮ϣһܸˡȨߡ

Ȩߡ̻Ȼ𣬵ʵⱳв֪ġ

ȨǺ첯еȨߣ˶޷ţǺ첯икܸˡںŵϵУеĸ˶һΪǿĳеĸͳ˧ͺñһ״Ľṹ֯

첯λZСCСYСWĸеĵشΪ첯еľõλž˺첯̻ḺȨߵ쵼λȨ̫ţΪɱжɱ죬̻ס

֮Ⱥɱٶʵ̫죬Ȩ߼ʹǵǲеԮҲ޲˵̻֮ᣬȫȨߵĹԼ̫Զ޷ԮԵʡ

ֻ˵ŪˡΪϺ֮Уڴŭ˺šžغ첯УټĳǵĳǣϵĳǡʵʹǺͺ첯еκһȣҪǿϲ١

ϴȨ߱ɱ̻ᱻǱɱ첯СǸֹ߲ǸνϡԵ

ɸ߲Цһ

²ң͵һ仰ŵòᣬϽ͵

ˣҲ̫šͰ˰֣ŵǸһᣬһȨλõĻᡣķеһɱ죬ԳΪµȨߡежҲض˵Ҫǵʵˡ

ǣһöүʧģһ֮ɫ

үģ൭һЦ

ǻᾡȫģֺӥһۣͬʱ

ܺãʮ㣬׼ʱжʹЦһǰƺѿԿ촦ʱӡ

ZıԺ첯з͵ϮʱСŮİµ̺ʽźŵֻϧŸδһһ䡣ǿζ벻ŽҪں첯ܵĸС

MDǰ쵰ѵʧ𣿾Ȼһû֣̫ջˡ̷Ȫֵĵ

֣ѵû˹ҲšѴűǵɨ˱飬ûκջ

˿ʼˣȴ˵ӰӶҲӲͷƺЩʺУԶһ۵ɣУҦ榺Хںϣ̸Ц

ߣҪҲȶӡΪű˻һɻڴڻǸֻͷӬһת榺Х֪˭صĺһ󣬲ȥҦĻŷ˶ĵļƻȫǿķϣҲͷԣȴӾѹƶ֡ϺͿֵǷˡ

˴ϢͳZУ붯úڹڵˡ첯еǳǲǸЩʲôҦʵ

ŵӰ̫󣬼ʹǾҲ潻档»ֻ棬ֻԱ߸ˣڹڵֲͼͳȥûУ

ͳȥˡŮһȥ͸ġҦ¶һ΢ЦȻ˾ʧҹɫС 

319 Ļŵ

һϺĳ;ͳƣˡڵҹͳڻ谵ĵƹԵüΪѹ֡ÿǴ࿿ϼ£еѴ˺ΨһŵӣӣĿһ˲˲ĶųĹ

ϴк¹𣿡ϻȻתͷ죬ЩӵɫƺڴشУȴ־ĻشԼʧ

ЦһЦ̧ͷųʱĶ·ŬߺÿƵĳ

й𣿡

ңϻ¶Գ΢Ц̧ͬԴйմӲӳǻᣬҺܺ¡ʲôΨһҵΪһᱻ̭Һ???Ļϻû˵ȥ֪һϻκФʶľ

ǻẦµģΪк£ԵĿɹÿ˵һˡֻҪеһڣ˾Ͳ¡쵭Цţһûкµɡ

ǺǣϻЦĻǶƻһֿ϶˿аСʱǱԵִZˡĿԶأȴ͸Щ˷ܺͼ

ǰаСʱջطڳϵĿ⣬תסһԵͫͫǸ࣬ں֮ǰѾ֪ȴҲҳϵĻ顣Ҫҳһε˵ĻСŮֻͫˡ

֮ͫǻһУҲݺ¡Ͳ˵ʲô𣿡֪ͫ뷨Įɲˣÿ˼άΧʲôת

ɱˣҡһ£ͫƮ¶һĨ˵졣

ЦͫԸԶˡʹʮԺ󣬵ȥҲˡ

첯С

ʮһʮ֡

ΪھϵԣʹȺǾ֮һ㣬СġȺں첯һ춼ûκջʱǿŵҲԵķ

ĳѸԳȥ룬ʱĵ̺ʽĵԵƣɽҲѸԻ˱ŵ˼Ȼ޷ҵǱֻá̷Ȫơϻ˺֡һᱻ⣬еﶼȺܲС

İ칫СŮصס߽Ⱥɡ̷Ȫ궯ϣʱĿܵˣȻص̾ʵ̫ɥһδ֣ȴȺľԱ

ǱϢûΪʲôûִ첯УСŮʵĿͶ

ҡҡԴشСʱǰӦõˣǺϵ֮󣬱һֱ޷ȥϵ첯еĽգʹСŮòȫ֮ߡΣ֮£֪֣ͨ첯ԮȻŻδʲôٶСŮǾúһ򵥡

δȴַ·˼һ㡣վϸѹֵĸоʵܡһж̫ѰˣǵǷеΧ

һʣ̾˲ˡСŮ˽ʶԼһʼ㷸һΪĴ

ǲһᣬҽԺ֮Сһж̫ͻȻ˶ΪѴֺ첯СֺγǺŵļı

ǹ֮ȺűƵȺȫǽϡ£Ⱥ˻һʼĶ־֮߰޹״̬Ȼ󣬳Ⱥ䱸͵ʱͻȻһһ֮䣬Եֶ֮ı֮

ȥԼԶΧ鿴Ҳ²ŵ˿ɱˡСŮϣ̷ţСŮ˼һתֵ֪ͨɽʱ׼ս

СŮʩʱص˵һϢ

ˣɫѿŵɱ첯УЩֵ˹롣ǵ뱻棬ɽǿҲһ֪ͨˡ

ʲô̷ȪĴһЩšСŮҲüͷͷһֱʱָʮλϡ

ôܣŵôǴӵصðһ㣬һɱĳǱϵԳеľšǰһ̻޴Ѱҵĵˣһ̾Ȼ㱳ͱһĸоܡ

첯бǡ

ԼZе֮һ㣬ɱıȺֵһˡĿŲϵԼǰĵˣȴһצϲʳ

һ߿ŷצһ߳ŵȺȥߵĬΪ·һԼĺ档

ǣߣȫTMDһȺмһ䣬ڽԼеĹͷڵϡ

¹ͷҽ㷣һ٣ȻȺгһӡŭݣűָıȻĲǺԶмȴˡֻʹˣĿ˶ӶͷϵԼǼĺա

ιӣ㲻ҪôƲ֪ʱ̷Ȫߣνİ˰֣Ƴֵ˼Ҷǿײĵˣ֮ǰԵצˡˣ˵޹Ƿצǲζ

ⶫ̷Ȫʵߵɱ·˺޹ϵһǣΪ̷Ȫϴĳ֣Ⱥѿʼ֯𷴻˾ڲӿĴ֮ϣ԰̸Цߵĵ֣һɱԼϴ

Ȼˣƺ̷Ȫ˵ļ϶ԼµĿ·£ƽַצһ㶼һڲĹˣȻͽͷ޳ֻƤ⡣֮ٶӹƣǿζһ

̷ȪŻµĳ嶯СӵЦһ㶼ЦֱǶĵЩӿθüϵİطצ

MDˣ̷ȪܿƵĸŻҲθһڣ۵һ³İطצ

CAO쵰һһѶеǰצȻͻϻһˡ

̷ȪͷЦջŻµ˲ֱǷֵڿһȻ߸ԾȻͷǳӳһש

ͻİשͷ·ײһ㣬̷Ȫ˻δأשԴƾĿɿڴǵ̷Ȫʱдôİ

ӣשõģƴʵͷʹŴ

Ŷղµʱ˳ִӵϼġҲ湻˥ģúõİ·мȻԵ޹ʵĶһש̷Ȫ޹ʼ򣬱һȥ

һд̷Ȫ޳ܡǰשղżҴҸʱ·߼ģҪΪ˹ƶ̷ȪΪ̷Ȫ˼ܣûĻšԣשǽͷСרӻǺ޳ܵĵ˹

ưԴ̷Ȫ޳ܵʱǸıƽò˵һ˵Ļһ˵ԡ˵ӡĶҲǹˣΪơƶǵԭھ͵һʱΪơƶǵĻȶסľͶʹʽñŤһӵ˳

Ҫץסᣬ͵ͳһѿ̷Ȫ

̷ȪֽһҵԱһʱơƶԲĹ˲١󲻶Ϻ͵ǣ쳣ա

͵ʮ˹ƹЦ̷ȪˣЦáֻǼƻ֮һ˹ǣסſñǵֵʱZеǺžݵĸˡͷҲ쳣ԱǣƣZдĽٶȱࡣ

ء

ȻֵܴǺǵɱ˳һǺ·ǴȺ˶Ůһ嶯ѪţֱɱеȼյȺжһ񱩡

MDȻңȻҲʶͻȻֵļһ⡣еȻǣеĿ͵ļ٣Щ̷Ȫ

ˣֵǵˣƴһıɫ¶ɡֻǲҪһ㣬ɱܵĵȺȻͷɱ죬ǲܲˡη

ʱ̷ȪҲ֮ġڵһͦ𡣽ţһܿĿҽͻȻϣϥһʧȥĵʱӭϡ

飡һ죬ıӱ̷ȪѪ

CAOһҪɱ㡣ܵ˾޴衣ӻʹֱڲףǰӾǳˡ

仰Ѿ˵ˣڣִаɣ̷Ȫ͵һ䣬Ц˲һ˵ס 

320 Ů֮

ǵսֻǺ첯дҵһǣͬһʱ䣬ͬܵ˾޴ѹͱǵƣΪֲ㡢ûзǵǱˣʧء

ЩʧҲǰΧԱϳǵԼǵĸָϵ㿪ʼתֻǣĳȻǾǿҲɱɶԷϾ㾡һеı־޴Ĳ֮£ֻʱϵ⡣

ͬʱҲܹҽƲԼΰͷ֧ţҲһս֮

ůůУСŮ°һ㣬Ⱥܲ¥¥ϡů紵ĳ޲ɷϴŲĮ͵Ȼǿһӣһ˲˲ĶһСȺ

¹ͶһƮȻɵӰ˵˺Ʈ졣ĿôʱĳһԵ



ȻСŮУ׹ӳ˵һ˿䡣

ҹɱһΰɣСŮճյЦͫƺӳӰ֪Ϊʲôڶûлص첯УܵġҪɨһеĵˣ¶ԷǺš

ಡ

һİɫͻȻ¥䣬ûע⵽ʱǵͷǰɫʺһｫǴجΣһǣȻΪѸ١Ȼҽʱγɵײȴ˶𺳡

ɱ¾ôʼģ

ȺֵܴδԼϴŮ˳֡ҲܼԼɩݣһֽһҸȺֵܶż͵鵽СŮһۺ󣬺ߵֵܴҫһӡСŮȺֵУʱѲνĴɩһŮ񣡶뷨жˣ

ôһŮŮˣȴǿʼج֮á˵ŮɺŵȴŮǶħ

缦һƤˣһһʽɢźͳһδεѪҽγĶԱȡ

СŮĶ㣡

ںڽаУ⣬һ˵ĵж죿Ľɫиˡ֮ĺճдνļޡֱڣ챻Ϊʣĵѵˡɳĵز

Ҳ˵ֻҪûܹһֶԳٶµݡ

ɽ֮󣬿˶ȥһ⣺һ˵Ľж죿⣬ܹشΪڵˣϲõǽʹǺڽаϵˣҲˡ

⣬ֻй׵˲ܻش

Ѫ֯һѪĻеĸһӿ֡ǰɫӰ֮£ȴ˲СŮ·ԡѪĸ߹ߡŮĽȻɱˣ衣

һָ߹塢ҡĮһͶԶЩ˻ɱ˵ĳҪġ

һ˵ŮˣҲֻй׵ġߡܺһ㣬ɱʱԵ˴ݺ͵ţԶйֵĹ׵ּ޲̾˵ߣϺеҲƽһƽͻ谵

벻ոߣŮ˾Ȼ˿ֲʵ֮ϡϺ

ڴһҪŮ׵һΪ׵á¶ҪСŮΪáȴˣԽбµˣԽױѱرСŮ

СŮġ赸ڼŵѿʼָ޷кͿ־Уÿһŵ˶Ϳζ뵽첻ں첯еʱ򣬻һֲŮ˳֡

첯ĳƵꡣ

ϵյµĻ㱨СŮƾһ֮ɱĺŴܶʱᡱĴɳվ

ûСŮȴû뵽ôʵڲһŮһ򵱹Ī׳ٵģ

ǱʲôԼĸΪͽӹȨԭߵ⾢ת˶ԷǱߡ

үZУƺг񡣡ĸشΪˣȻֱ͵䡣

עĶ⣬غZCYWе̽Ӷעһ㣬֣֪ͨҡȻûȨԼȴص˽ϴκִңǰӰӱ֮һ

ǣȥ죡ĸȥ

죬㵽ڶ㾿ҪʲôʣԼе˲

첯дҵʱZгվ³ˡ˳ĳվ˵ĳֲڲͨ顣

ϣпֵܳĵطZС쿴˿ֱʱʮʮ֡ӦѵCYС̸ŵľݵ㣬첯Ǳ߿Ѿ˴ˡ

һֱرֻΪ֮Ҳϻļƻ֮һֹһε̸ʧ⣬صʧȥеһСΪϻļƻʵ̫Ǽ첯ע

˻𣿡ϻʡ֮ǰ챾뼴̸ϻغ첯С;ȴ˼ƻһ硣û֪Ǹ˼̸ʲôִʲôЭ顣Կ϶ǣŵĶҪʼˣ

ȻǺĸеľݵ㣬ǱضʳԡֻЩСǡһֱòǵϢһἱġ쵣ǵ

Ҳû취£ϻЦôǲ㾡ȫȥͺŶԿȥԿ㲻סĳǵıһǾ޷ΧκԵļƻ˵ףһĲֻǶĴһ㣬Ⱥֵܵͺ첯еȫѹȥ

ϻ˵һ㶼˴μƻҪúͷĳɱ첯УȻɺ첯еסԷӱȡĳǡһؼĵطǱҪһУ¶СŮǡ

СŮ֪ʵ飬Ǿƴ̬ȥӭӺŵνüƻֱʣúͲġֻнСŮͬʱƭΪ첯ĲǲſƸ۵̬ȥս

ƻѰ쵽ҲҪһ

ú첯кȺעͬʱҪƭһֵܺŮˣ˵Ǹ޴Ŀ顣

ôˣߣ𲻸еĵǺȥЩΪƻȥֵܡ죬ĸ߶ȣҪȡľ 

321 ɱľǺ

첯źĳǵĹԽĲҺءȻСŮĺճͬһ˺֡Ͼֻˣһ֮д档

ͬʱһɸҲͺĳǵĸ˷ֱˡͬΪĳ֮ľǵһҲһΡ

ں첯һͳǶʱɽϤԼĲٵ֣˸ٵֵѵ߱Ǻڵˡ㡣ҲΪʲôôٲŻԵʡ

Ȼӵ߿ֲʵϾٵѵʱ̫̣ǰսУҲֻܺӥվƽ֡

УԷ̫ˣǸ޷ֵһˣѪȾͷڿз衣ܣֻΪĵĶʮ׷Χ⣬ȫǺŵˡ

ǲӲˡϴڣĻҵԼϡмĴСȡĵǰľƣһζֻֿһͿص³

£ʼͻΧҲսսһ㡣ˣǺڶȺȺֵܡʱһֻŤת|*.*^|ȴڹؼʱ䵱á

ڵǶȺֵܵꡣֻҪڣȺֵܼʹٶˣҲһս

սȦʮ⣬˸һ˫Ѫ۾עʱ֪ǸҲĵ֡΢΢ԴĿȴһϡϲʱһָֻǯࣵļָס

бб忿ϣݳӰ·±Խ

ͻȻӰˣ绮ҹµ硣ֻǰһѵǰ

YС

첯дںŵķɱ¾µʱ۵СȴӭһİĿˡһ쳣ױ䣬ȴ롣ǰ棬ȴһͷ·ˡ

ֵܵѱƵֳЩӴȴ˸¥͸Ŵ͵͵۲졣ֵΪ˵ĳֶ״̬

СʱɨȫͷͻȻͣ˽ŲͷҲصҲӦͻȻƵŲ˻ش

ž



£



һľʼڽֵ𣬷·ȿֺһĴӸﴫ˳ɵĲƬȻصľšͷܵȺ·ǺˮһкЩҵȺǹֵܵһ׺Ŀͱĺâ

Ÿȥ첯ֱֳYɱǼȮЦţ̡ҵĳﻹкŵĲȻԷ޷ǹֵȣ

Ϊͳݰｨ˺ϵǹĲֵѽ˳ݰﵺеҰѵԼǹеѵYУȻ޷þ𡣵ӣȴǿԡҰѵˣԱЩ˻ھưɡҹĻҪĶࡣ

ʲôˣ֪˭𣿡Էһͷ˼ڣּԷʵۺŭȴҲ̫

žݵ㣬ϴӦǺ̷壬º֣˵ûɣ΢Դ֮µȴöԷжٺٴÿһĸоͬΨһΣǰĵĲ£ǿ־塣

ǿһ£ʿˮȻֵ֪ǵݣҲǸ뿴ںŵϣ̧֡Yе˶ִȥ˺첯УʵһЩΧԱ

ŶŵӺܴ𣿡̧ͷĿ䡣˿̣ڶԷŵע£͵³ͷǷɽݵĶԷۡ

ɱֲٷϻ

ס֣Ǻŵˣѵ뱻׷ɱ𣿡Էڱһ˿ϣֻϧ֪ǣɱľǺŵˡ

ɱһȣѵ˶ԷǰԷ֪Է˾ҪɱԼ²ֻʶܡ㵵ǣĴԲӦһѱǰţϴһ˿䣬ǰľѿʼ黯˵ϡ

ֵĳ־һߣը˺ĳǵըҩ⡣ͬһʱŵľݵҲͬں󷽿飬޸ݵ㣬޷ֵǹĽ첯еĲ״ںĳݣΨһͬǣǹĴɨ²˲ңCȴΪһˡͫ

ԭӦøһɱZеͫͻȻתȥCУİšͫʵԿԽں֮ڵCɱɾʵ֤۹׼ͫȷˡ

һ첯еȺ޷ߣجƣĳǵҲſ־Ӱ

һߣɨ˺첯кͺĳǡ˶вⳡҵĴսУֻǿ߿棬Щߣ³ֻ

С˰ɣ첯Уɱĳǡϻ˵д⣬ʱȺӦȫס˺ŵʹʱˣǱŵ֪ԼZУԷҲΪǰԥظԵ̡

ϻĬȻĵ˵ͷǰ·ڣֻҪתһ䣬ԵZкžݵܲпܣͱСһ޴ĶĲеޱȵء̧֪ͨͷĮʱеǺ͵Ķʧˡ

Ǹ̵ˣȴп˽Ұĵһ֪һɹҰļңȥһ׼ĶĲ

ˣѽӵҵĵ绰ϻµ绰ĿֱŽֽǡ

Zкžݵܲڣޱ泩һſϾɵƤɳϡƧĹطһɳǲֱֱǰ輸ϵһѩѡ

Сʱǰӵ첯дϢȺѿʼˡԼ͵Ϯ֮ѳһ룬ֻҪһСʱ첯бع¡ôεҲԲɣΪںŸ߲ȡò֧֡

ֻе㵣ġΪֱλã춼δ֡Ϻͨ첯еĸٹ·ȴһֱûջԼãĲֻμƻв

һŨҵѩѣ𡣺ֻ˻ǰоԼǲʺϳŨҿζĶ

Цһ£ҪѩϨȴͻһ͵̧Դһһֱ˼ɵ˳ǰ죡

ôģΪʲô֪ԼأһƵĴڳԺûʱȥ˼Ǿķɳ֮󣬺ңңӡ

õˣЦĺ⣬ƺûͷϡֱӵĸоúͼŭֽš

⣬Ȼҵͻ򶨣ĿĶ졣

Ҳ⣬ֶξȻ˸һţҲҳˡһ˵ţһѱɱж󣬵һδս״̬ǰɱ˺ͲɡΪⲻǣȺǣǰԼֵܵĳޡ 

322 ת

ŶɱңͲҵں첯аֵȫɱ𣿡вĿѱֹһεĵһɱ˵ĵ

ں£̵˻ֵѱǰһȴúͽĳЦһͣ½ŲΪĳǿȺҼȻԳѵ㻹֪мƻĳǵĸݵ㣿Ϊ£һû׼𣿡

֪һ£û赲ȴһ¡Ⱥ˶ں첯У㻹ʲôԶã¶мĵʵ˺첯еȺû̡

ŵĵ鹤Ĳϸ쵭˵ɲὫŵʹǱ֪ҲҪԼȥҡ

⻰ʲô˼ɫһ䣬ƺǲµʲôֻ˼ҲֻпѺʽϡһĿԼС˼ʹЭ죬Ҳô̵ʱھ㹻ԣͶ϶ơֻҪԼץס첯Ⱥ㲻ɱԼ

ֻϧδȥ컹һ֧ơ֧ȺҪǿϲ٣ֱӴݻļƻ

ǰں첯ɱһ۵ˣʱҲڳѾǣҲҡڱҪһ䣬Ǹ۵õֵܡ֪Ϊʲôһֱϸź𣿾Ϊ㣬ɱֵܣҪúѪծѪ첻ٷϻһ֮ԡô˵ҲΪͷѹжԹԣȥˣ

˵գͻȻˣ

ͷȥ˵һУΪ컰µʱѵߡ־ɣõ֣һδĵʵ

ûӴ֮ǰͶֻԸֵۡڰۼԼѳ׸ıֿЦ뷨ɴ˿̣ԭȵ۶˴󣬶һס

ʵԱԼϲֹһ

⣬ԼܴﵽٶȺˡɼʹˣǻؽϵ·Ķһ㣬Ǳı㲻·Ѫ⡣

Ŀ־ˮͷ£úһ亹δ춢ϻ˵Ŀ־ܡʵѹȣֻһκ͹׵ֵɺ϶սиܹ

ĶֻôĻһʱ򡣡ɱʢ΢һͣ٣ٴμ١һΣٶԱȸղҪ֡ѱָһ任쵶ŵ˫ֶʱõ˼¡

һԹսϻֻɫֿεָ裬Ƕѿ쵽޷׽ĵز

ʹʱѵɴʧȥ˷Ӧķ֣Լһ¾ȻʧȥжϾҲһ֣Σ֮£ֱܵʤľԼĲӺؿڵʱϵһ˿ʹ˲䷴Ӧ

ֻȻΣ֮ʱ˿ȥϾһһȥؿںͲϵĴƬ⡣Ŀ˿ںŨҵѪζ˵

Ȼûϧ̾Ϣһһγ֡׼ʵϣڽû֮£ѿٵĳſڱȥ֪ԼʱκεĽԥȻһĻС

ߣҪӣͻȻһСĴָָ֮ıಡķޱȾ׼ҽŽŸ

飡ͶʱڵأҧҪܡ漴һʹĸо͸ţһ׶ĵʹʹĺ

Ŷү벻Ҳˡ쳰ǰһλֵ֡һѱƿնȥס˺͵ơ

ͺӿɹ޷һЦӣ֪ΪʲôԳҵĵѵ˿ɱ˵Ѩĵزһ㽫еʹ඼ڶȻĽĥ

⻰ģܵͿ־塣ŭֵĵɴӣзƶһĵͳ˻סֽΪ˺˿ڣ¶ɫĹͷʹñһ㣬ʹ˿ޱȵĹ졣

ϻҰֽϵıȻ˼£׷סж

֪֣ͨӿɨĳǵٶȣȻһ±ʵϣմѪⲻǸϰ߶ȻתΨһɳϡ

첯ڡ

ȺѸٰˣĳǵԽķƾž޴࣬ĳڶ̶̵İСʱռ˺첯ĳǹϵĵ̡ں֣ҲΪСŮ뿪׵Ϊ˺ŵĵ̡

ɽأǵ˵ûУĵһͨZеĽ·ϡ߾ۼ̷ȪơһɡΪ׵ıСŮֻʱСŮһ䣬һǡŮϢκ˶ҿ

Ӧÿ쵽ˣ̷Ȫ˿첯еķ򣬵

ˣȻƼеһУԶѴ

֮ɽĳӱ㵽˸ǰΪĳǵĴ֣ڹеɽ񲢲֪ļƻԣȺʼ˵ʱֻüϼĸԼԼŮݲ˳

⵽ô£Ⱥô֮ܵ죿ɽͷʵŶԺ첯֣ȺʵӦÿԵֵϲʱ䡣

·ϽͣûʱȥᣬкһϳZнɽҲٶʣһӵɻųӳ˺첯С

ٺ٣ԭνȺҲˣ˵ʱ硣һ˵Ĵţվžݵĸˡ

ɽѵ㻹ʿһ𣿡ĨĨؿϵѪһ԰׵˵

ϻˣҲܣ˺˵Ķս˵ս쳣ࡣ˶ڣС첯ڱ֮أΪ졣ǰĻңǻǾվ˽Ÿ˵

ŵ˭Ҫɱ죬˭ԳΪ첯̻Ȩߡδ֣λñֻܼܿաɺ첯ĳǵĵ̱ҪȥأҲϵ˸Ե档ԣָһ˱̲˷ʱ䣬׼ԸٶӶ̡

ڴʱһ˳ǸǰڳĬ֮󣬻Ļ˿ڵү

벻ȻʶңЦڴʮǰӵĵ绰û֪ڽ绰֮ͻȻ

ү˺ɶ𾪣̲סǶүģ

ô˵ҲǺһ˵ʶУүĵλȻǱȶү͡ˡɡֵҲȷֻ۵ʱԱһɫֱ仯ֺ࣬˸ûע⵽

֪үʲôԸûУ˼һתֿһڡǴᣬеĹϵ쳣ӡȻ֪мүʲôϵ֪ԼԵκһˡ

ҲûʲôĿ࣬ŵҶZбץˣҪǵľԮ

˻һһܹ͵ĶҲġŭĴһ죬ȻġȴˣԼԸȺʱҲûȴк

ģĮӥɵĿź

ӥָϽԼܵһۡԺλߣ򲻿Ŀ˵Ǹĳ˵ͷϿҵǻү㣬ֻϢ̫ͻȻˡ

ŲǣҲѡԵúĮԽһȥZоҶ磬Ϳˡ˵գͷҲصתˡ

㿴ңҿ㣬һʱ֪Ǻá

ȥȥʵ

Ϊأ࿴֡

٣ǶȥʹǸֻ֮һðաֳ˼ã

ѵͷ˵ֵĵ̣ƺ˵

ǵһжǺŸġȻܸ㣬ҲҲðա˵գкһӥٴȥһۣҲֻθϡԭѱǳյĺ첯Уôںһ仰£ٴγյشʱԭӦѾ˵ĺȴٴγԭءǹһĨײаЦͣϣ±ʧ 

323 Ķ

Ӻ첯ͨZУҪһСʱĳ̡;ƿٹ·ӽȴʡ¶ʮӵʱ䡣ֻǽ·ȽϲƽмСⱾһӵʯ·ΪĶ޲·״һʿ쳵С·

˵ĳӴʱٳ۳һ·ϡΪӵӴԾǳ˽·ٶûп϶١

ǰխСúֵܶעŵ㡣ĳǰ棬糤һĸŸԵѾһʮ룬Ϊ˰ȫÿӵļౣŶʮҵľ롣Ϊ˷ֹǰ泵ӳ⣬ĳӿ㹻ʱķӦ˵ġ

ǣϴ󣡡ʻԱ˵ͷ˻ɫβƣڸߺСļʻԶԶĿȥʮڽֵϵĳͬһɫİ۵糸һǰܡ

ӴʻʮӣȻӵ˵绰ţ֡ӥҲԼֻ

ʲôǵĳӱɨˣ

֪Է𣿡

Ƕ֮ǰ£

Ϊʲôڲ֪ͨң

˷׷𾪣ΪǽӵһͬĴ𰸡Լĵˣδֵ˭

ɫصĹµ绰˴˳Ĭбһصơ

žણͻȻһ죬ߵˤԼֻص³һҧгݵһ죡ǵں첯ɨĳȥ͵͵ƵǱ󡣡

ⲻ̫ܣ࿴۳еԻͬҲҹһɡү˵ֻȺں첯Ѫսʱٳȥ͵Ϯǵĵ̡һʲôè塣

һ֧飬ûȻŲ鵽أһ˿ǸˣǶϲһ֡ԣԼ˵ȥ˼ԼһֱСֶΣ

ôһѣ˳Ĭⲻǲܣ෴Ŀǰ龰ƶϣʮа˾űˡǰźͱܻ˻Щɡڣǵõȷš

Ӽ٣ǱҪ˳ƿĳ֮ǰϵּʱа⣺һ˺Լһַ͵Ϯĳǣٶȸ졣ʹٿ죬Ҫһ̣Ҫʱ䡣ֻҪԼܸʰо֣÷֮ǰϵǱ㻹лٶȻһжɢ

Ȼֵ뷨õ˵ͬӿʼ١

ʱ˳ĳ͵Ĳһɲ˻δŪ״ǰһƬĿĵƹ⡣Ǻòϰǰĵƹ⣬ſ׿С·ϣһ޴䳵һͷһС·м䡣ԶԷӵĿȣŵĳӸ޷Ȼɹ

˹ͬ뷨˲šȻĶȴǱǿ׳ǿǼ˺ĳǵıʹٴϺ첯ĳǣҲӮľ档

ϴ󣡡˾ͻȻںλϵ˸һɣ˵粣ĳֶţ籩ڵһƵ

CAOȻǹһ䣬һӵХŷɹͷſڳϡ

ôܣֽܼӵɱ˼ʻϵ˾ʣĲ֣͸ųӺͳͺĳӡȻҶþѵͲ±𣿡

ԶʹþҲû˻֪һ㱻ˣּһȣ³ȥڴʱ˶˳qiW-飬δ

ӣִѲ롣صĵһʱ㳯ųβȥʱ泵ѿʼҡе˼еŵתͷ׼ܡ

ȫTMDվסҲӳ˳ùǣۡҧ𣺡ɱȥ

˵Ļƺͣڵһеȴ˵˵ǲ˶ѣʹٶǹеҲܺԼô˶Կ

Ĵ£ZеȶЩڵѪĺӣȻľɲη𣬿˻šɱӵҪǰ塣ͬʱ֡ӥҲӦ´ͼ˺վɱǰˡ

ֻϧǵĶԱŷ£СԱߵҹɫ˴ĺӰǰһѰѺڶǹеȻ³ܼĻࡣӵХдƿǰĺ䷭ڵء

ģȻղѣиǴΪŭѪ۾͵ؼһѵĿȻұ͵һӣ˵Ⱥһɨеĺӱһ΢ͳǹֱֱڵϡ

ɱӺƴˣԼһȻɱһˣеĺʱͬʱԾҰҲ賤Ұһ㣬ŰͷZеԼϴ£Ҳע˷ܼһ㣬ųȥ

Էڵ³ѪƴһйȻۿ˲ϵĵڵϣȴΪԼ£Ҳ˲ءѪͬʢĻ䣬Ⱥвš

һʼֻ·þµĺŭʧȥǵľǿɱһŵľǱһ³һܵԳɱȫߵˡ

ǷƽգžݵĸеκһʶơڣǾ˺첯еѪսȻͻȻյϢͱܡʹ˿ʼң񾭸ΪУɥʧ˸е侲˼ţĸ·˵Ľ쵽˼¡ֱȺͻȻɱǸѽ˼ڱˣǵ˼άͷҲʧȥá

˵һƣһеһжΪһ̡һеƶߣȴǸֻ켸µϻ

ò˵ϻļıʤڶĺͶ¡ģǶԵ˽⡢Լȥ̼£ڽ첯Ϊע˵ǣһжڰϻİŽС

ϴǵѾˣZкžݵܲڣϻչµ绰ֵ˻㼰ʱڰ·ס˺ĳǡСȥ²ôɡ

ȻЦЦǰܻ֮󣬱֪ͨ˺ųϢʹĳǵ˸ϻZСͺ֮ĺʱڸϻZе·ϡ

ԭϻ˾ͽɱһֲ˺ĳǵĻؾȣһɱĳ֮ٶ¶غ첯СĽȴˡ

ԭܼ򵥣˼ɽıҪɱĳǷǳѵġʹӮˣȺʵҲΪ𡣵ֵתǰȻȽ٣ȴӵдľ

һǰͨݰĹϵӽǽġԭ첻㶯𣬱Ͼڵĺڰ֮ǱˡԴӽӴҦ榺Х֮Ĵѷ˱仯ټϴ˴ĵصԶĽ⣬̣ʹֵٴҲץ֤ݡ

ԭӦתZеǹֵܷٸ˺ĳǻؾȵıؾ֮·Ϊ֪ĳһΪļ߽ǵ֮ء

ϴһֱһ⡣Ϊʲôǹڸ첯еʱϾѵĿδ֪ϻʵճźȺһᷢҰ⡣ôǹϾ𲻽Ƕ࣬һΣաһ;أôǹ˶ᱻץϻǳҲĵط

ʵûʲôصһЦ֪ڲ֮ǰԺĳ˹ϵҲôġ

ϻͷһϤһʡɵĶ˿죬а⣺Լϴĺ˲͸ʹڵͷԣʱҲǻ޷ĽŲ

СҲӦɱĳˣ֪ͨһ£СʱҪѱɨĺĳǡɫһ䣬

ǣϻ̵ͷ

324 Ⱥ

Сʱʲô󲿷ͨ˻뵽ܶ࣬Է˯ϲȻҲСˣǻ뵽ϴFֿͷСӰǿɿġYYС˵

ʵСʱԸıĸеˣ˵ǵ

ǹֵܳɹסʱΪ׵ĺ첯ĳȴɱ˺ĳǡ֮ǰֵɨĳǿνʵûʲôǿصĺĳǣȺɽǿʵǰĸֽһ㡣

ΪʮϵľưɡҹKTVɣ÷һҹ֮첯еͬǻȳһ㣬ɨһУκε˺ֱ쳣ѣһ޷˼ʹڼʮ֮޷ǵѣ

ѵĵߣȴǸϾƤɳϵǸˡ

źĳǵıɨ޴Ļľ죬Լµļߡþڵƺ̵־㤡Ѫȵĸ̻һ˴ģĺڵƴܲ𾯷ýĹע

СŮմһưɳ󻹸ʮȺֵܡһĮ˼Χļǰһܵİ˿š

СŮüһ˲ȥǼߡȻǷŭĵŶԷԷȴֻһЦĴûôŮˣǴʻǳ࣬޿޵ĵزΪرǣŮʱվλһҸձϴٹľưɡ

ưĲбŵĽֵԼȻŮӱĻҺɫľţŮӻһ˲乹һ޽еĹ졢ɭֳѪеĻ档

ټϱڵҹĻŮӱЩض̵ɱ֣ŮڻɲԵ˵غޡ

㣬Ǹˣ˵һ䣬СŮջĿ⣬ͺһʧ˽ֵ

һ棬ӵҲڷٸZСھĳ֣ԭµ̣ٵòǰˡҲãɾػЩ̣ܺùúŵռңĿǰֻǳѹ̬ѹԷֹĿֻšһĳٴλָƽôеɻصС

ʮӺСŮһ˳ִZС

ˣѵȺںžݵܲ档һЦݣƽҪԵϳࡣɽվıȽϺ棬еĸдȴ޴ġ

棬ɽǻ²һвļƻĻں첯ĳǵλҲǰ״ˡֺ֪ĸоʵ˾ɥܡ

һ֮£ǱõˣڶʱڲԽǣһҺ͹ԴڰŽа壬ڵһνеõ˾޴ʤˣǸóƺΪӻţ

˲ЩӢ۳ĺĸоһ֮ʱͬʱ¶˿Ц

첢ûע⵽˵ɫΪʱȫ˼СŮϡʵ˴μƻ¾ĵģǽ첯עҪСŮֵܡУСŮΣ

㵣ˣǰסСŮ֣˵ȫĵԼڵʱУСŮǺεȵĵġűԶʱд˸

СŮǸϰ߽˼ϵˣʱò¶ɫ֮У֮Сȫȥһ˵ʱͻ֪ȴжãжۣ

û¾ͺãСŮ¶˿ĵ΢Цһֲʲôʼսڵһλĸʹ޷޷¶Ц

صĵ˵ͷʰ飬תߵ˴λһкܶʣҲкܶൣǡҿȷĸǣӽʼ첯к͸ĺĳǣȺ¡һ˵һ߽ɽߡȻҲǵ£һ䡣ᣬͷȴɽжᡣ

ء

ʽǺʱ̴ҹգҲʾʽͺſսͬʱڸн

Ҳʱһ֧糾͡ƣ뵫ԲʧĶǺ˶ǰһرȼֵܣ׷̲ס¶΢ЦΪǿơǹ

ϴ󣡡ֿǰһȻϥء˶һ㶣ǻߵڡڴҶ㵵ʱǹֵҲ

ĳΨߡ

켤ò˵ַ֣ĿɨһȦǹӡȻûȫɱĳǵˣĽǷǳ

λֵܣǵѪԼļ԰ҲԼԶǿģʹԺţҲԽɱɾ

գ˶٣ʱҪһϢȺʽ

һƬ漴㱬ŭЩѪԵˣע˷ܼһÿһƺ˲һ̨Ļϵķĵ˻͸˷ܵɽЩ£Ҳ̲סֳոȾѪ

ȻҪһ壿ŭУΨɽ򶨡ɽЩԼĶ䡣һ仰˵һʱĿʼ

˵֮ǰȺһڰ֯ĻڵȺ彫һܲ͸һڰһҵšһֲһվĳһеȺߡ

ɽţȺΪ󣬽ɨһ赲Ƿչ˺£аţ

һʱҪˣ૵ĿűӵȺе졣ĸܱɽҪ𺳺ͲšǣҲеϲΪ֤һʱĵͬҲ֤һʱ

ˣֹ궯ͻ֪ҶˣǲͣΪǵļңǵļҪȥͷ­Ѫ첯ǵĸǲܶ˿̸ս˵˵ɨǱҪٶȻΪڷɵƽֱ̨Խš

Խţ

Խţ

ȺٴηڣղŻžݵȺֵһ¶һҰԡǶضͺµġǲнƫִĹ¶ԣһнһĬŶӾǲǲԭߣ

㷢ûУɽȻ첻Ǹɱ˸֣һǸıңֳһ˵ҡҺ֮ĲࡣЩӦվλãǣȻֻں첯С

ɽĻƺڰʾʲô񵭵ЦЦ֪˵ʲô˵ȻͲˣֺαִĵλ

Ǻǣִ̫ˡɽһ㶣ͻЦһ̣񶼾Ժĳǵ죬һжɡǲҲûȺĵԺĳǺͺ첯Ϊĳȫ俪ȥ

鿪ʼ÷ǳ˳ĳʧɱغ첯Уҹʧ¶Լĵ̡ͬʱǹֵ򱻷ɳȥͺĳǵĸҪռͬʱΪ̵˲첻òٴǴ˹̵ʱڳºĳǡ

325 ̫

ź쿪սĵڶ죬һƺѳ䶨ʵⲻǸʼ

ΪűСͷݣʹúų˱ζĳǵݵϢڵһʱ䱻͵˺Ÿ߲㡣һߣΪүĺȴûһ㣬վɳ첯Уȥ˼졣

֮νУ֮˵Ĺϵȴֱø

ҾȺ͸евͷԺʵҲô׾ٵˡ޷֮ɳһʲôĸ߶ȡĿϬĶ졣ԭȺΪͺͲϡںͳĽʧȥ˹ͬĵˣٴδӺ˾ˣԼ֮ǰľǲǴˣΪһԼԹۣһӽԼ׳ı

ĻδЩˣյǲԴеĿ⵽Ҳ͡ЦЦŵлҪлİæˣҲܵ˳ס

Ҳǰ㣬ֻйͬĵ˶ѡõ˺ͣ׼ô

Ѿɱˣô췴һ䡣

ɱˣЦҶ˽⣬³ç¡͵֮ϣ㲻ô׵ɱ

Ŷ㵽Ǻ˽ҵӡЦЦĿŶԷ

˽һ˵˲ѣĵˡƺЩЦԽǺദľãԽǱĿ£ҲԽ˽˵Ұġ

ߺüͷ˵һ㶼ûûɱͣĺôɱ˺ͣǸ

ȴΪɱ˺ͻŶŭ𣬶ҪŻԼȺ塣Ⱥͺŵһսʹúһҹ֮ʧĸеľݵ㡣ʧʹǶں˵ҲǼΪ޴ġʱĺŸ߲㣬һ뷽跨졣ûʲộĽǱ׵ĸ

ŻǼ֣ȻпܻΪͶҶȺ󶯸ɸ꣬˰ɱǾȴһеġ⽫һս

ϴиŮ㣡˼ţϻ⴫˽

˭

еŮгѾ뵽ˡϻĿ졣

֪ˣ˵ͷа⣺ҦôʱԼѵ׵˼ʣ˻ҡ

ɫѾְˡһűЦǰҦû˵վɥʱįѹɫҲָԭеĺһְҵװΣЩڿģ

ҹ첯еĴǲ֯ģҦĺʵ˿ûһ˿ѼĿ׺顣

ƱŮˣֹһ䣬ǰջȥְڳ˹ӣߵҦĶ£ڵǾ͸ҵʦȥ̸ҿǸ񣬸֪췢ʲô

ô󶯾һ㶼֪ҦЦҹ̶ֳȵĺڰƴǸӶ

˵ûû㲻֪ҹﶼڼҵ𣿡첻ͷĵһۡ

ڼң㶼Щʲô

ڼһܸʲôӣţ˯˯㲻ô˯Ҳɣɲһϰߡ

˭Ҫô˯ˣ㶼ʲôҦɫһ죬վ

ⲻǱĴҵ˽𣿡޹żһЦģ飬Ҧĺ޲ȥҧһڡȻǾ죬ŶԣѾŮгˡȻŮгİҲӦãҲܹĵֵزôģҾʵˡʵ飡Ҧĵƿڴ

ֻϵǣҦֻǵƳһۣȻŵĹİﶪһļҰҽġԼҼҳԷ

˵գҦĺСų˻ҡ

첻֪ĿǰļźһҦģôôŹ֡һʼһʷ˵ģת֮ȴֱɬСұ

ʲôֹһ䣬ϵļһƳ𾪵ԭءΪһģйغֲͼҪϸϡֱȺɱŸݵƾ̺ţϣһ֮ɨڹڵĸݵ㡣

Ҧϴκ̸ģȻôң첻ÿɷһЦһ⣬һɬôҪĶҦһ׸ղҦ˵Է£ؾԼ̸̸֮¡ҦһҦΪҦԼԼȥгԷס

ϻҽƹ˻ңҵϻԸ

ôͻȻڻZаִأϻɵɨ˺ĳ֮ǹ˱һֱΪ˲࣬ԱֻֽԼƲȼɲ˻ȥ

ңΪսԵʣĳǵĲٵĿǰѱ⡣Ҫͨϵп»ָӪҲһȽҪĹȻܼ֣֮ΨԼǰȥ

и֣Ҫμӡ˵Ժ榺Х

֣ϻɵֹһ䣬ûȥΪ˴֮첻Ը˵ģԼǱʵ̫ȥ֪֮ͨǰһϵü

ǾͺãЦЦתȺܲ

ѻظƽĺϣʵĸоȻǼҴҵ󣬵ʼǶԺжӡĵطҲ̳ĵطһԼϤĵ̣ôԹԵԼʱһֺͰȻ

ֻ黹δֶã㱻ˡֻھ첻׵ĵطͷΧһŮӡĽǶȿȥֻŮӵĲȴ˸еޱȡ

Ƥ𪣬ơֱͦԴŵӥζ۾ϸ۽΢΢𣬾һ˫еĵۡ޼Ʒ˿Ƥڶʱ¶ֻ羫һݳĶ䡣

һ¶ڿеǹǸСֻһɫĶ䣬˫֫ϸȴУȴһԲʿͺɫѥ

Ĵ磬һŮ˵С첻۾Щվһߡ

ŮȻֲǼҲӵġղŰҴôݣôҲúúõҡǷŰοһ˵ɣ˵һŽʮּܣƫݵĸ߸ˡͲֻڶʮҡ࣬ղӦѾǰŮ˽ѵˡ

ЩЦһŮ˱֪ʲôͨɫ׳նѾһοͷˣȻûԡ

˴һŮ˿ˣȻɳƺ͵ͳûĳ࣬²˶ỳһ˵

ˣȻ˸ѼɤŮˣûиһ켥Ц

˵һۣѼɤʲôãⲻд˵˼ŮĽдżƵҲ

˵գͬʱЦ

ԼǾ͹ֲˡŮһɨһɱʱӿͬʱӣЩŵעŮӡ

һȺ׳գ̾ϢһԽԽΧߣҡҡͷƿȺ˽ȥҹɣΪ⣬Ҳǲ᲻ءΧ볰ЦΪǵʱȴԭһĻèƵĵԴ

վŲ̲ס

ߣߣ˸ϽͷǱʱԲݺݵĵһ۶Ůӡ

쿴ȥаҲǼ˵Сһ۾ͿǰŮо˵ʣĴ͸ղҪǰơƳŮˣȻ׼뿪ŮˣûʲôȤղſڣҲǲúٳϾѾˡ

վסߣŮȴסع񣬺ŶԷ

ļıܳɹҲ˶ϲ㡣ҸκνӽҵĻᡣٳĻӣʹ⴩ᣬҲᱻֵСԻ󡣡ŮӴߵǰ͸ǹƵ˵ƿԡ

˰죬ԭŮ˰Լһġͷѣ

,ˣҶûʲôͼο㳤ҲܰȫʵûҪô졣ᣬڰתߡ

Ȼô˵ŮӴŭվסûУվסιϷݵ̫ˡΪһ˶ӽ롱

ŮһֱţֻޱȿЦϽӿ첽ӣһһ߰⣺Ů̫ˣ 

326 ˮỳ

дˣȻľôˡŮӻԭرԹһ˫ǺüŭĿȴҲ쳣ζ˰ΣһѳȻĹĵߵֽת䴦һǰ˳һȺĽ

ߣ㻹˵ֺ棬ȥ۲ɡŮ˵һ䣬Ȼ󷢶ӣһƯԭ̥֮ڹʧ˺֡

ϣСŮк󣬴żҦļſڡ

ȻȥʲôҪ˵ֻҪžͿˡ

䲻֪«ʲôҩڶΣصĵ˵ͷ

ţҦĵĸ׳·һЦݵĽӭ˽ͻȻƣȻЩ⡣ݣһӷʢļҳɿڵķϡҦһݱֽšߣϴμ榺Х

תͷſڡ榺ХɫֻһĨ;۵סʱҲˡǴһҦаô˲ŭƺ󣬱㽫Ŀ榺Хϡ

ʱһԭأ촽ţǼЩ

һж׼ȷжϡԼ֮ǰһֱ²榺ХƵĹϵڿѳʵ

ˣҦƳЩƣȻЦӭ졣в룺ô˾ȻһôˣĪǲ֪Լ˼

Ҧ榲þòЦĴкȻڳ·д˲ԡ

ģԷˣ·һûã֨ѽһˡҦľȻһɫȹŤ˳ƺǴδҦĴ磬·Ҧ΢΢죬Ȼֹɨ켸֪ۡļҳ˴нһ˿ǡ죬ɲһŮ

ƯҦλáʿٶʱŪҦɫ󾽡

ллҦĵлȫûƽŮŮгʱѺʹ󷽡

ˣ˶ˣҳԷɣ·ӳ˳һЦĵ

ȵȣҦĳ˵˽ԷӦÿ쵽ˣǵȵɡ

Ҳˣ·һҦȴ̰ڲӷۣôܺ첯ˣòǷʲô󣬱ϳ˰ɣ

֪Ҧ˵һ䣬ԴȻԼ

˵ţ

һ·Ǻܿģ첽ȥš

̣˾ˣǿɰı㣬ǵԳˡܴ󣬶һ˻ơͳ쳣üͷһ壬ƺһ㡣̲סŤͷȥصλãֻһźɫԲʾŮ˴ҡڵ˽

ȻаŮ˾ȻҦĵıãһڲӷ۵ġֲ֮ǰԼŮо˵ʡ˼ţһ·СŽ˿ȻҲκʵıһƨҦߣסĸ첲Ц˾ˣĹŮҲӭһ£̫ˡ

ߣҦȻ˽⡣ǵͺһʾȻֲò¶εĿЦ㸸֪𣿡

Ȼ֪Ȼ͵ЦɱˡȻһץزӣѵϸʮꡣ

ΪãҦʼĳҪȰ˵˸ͷ·һ۵˹ȥֵŮҵĵѵԺҸϹ˾ǡĶǿĺӣǵĹŰ常ױƵôࡣģ̾㸸ףҲúõ㼱һأ

лл̣֪ˡЦ۾һɰģ

Ҧ·֪޷ڷϽˡңǰΪ˺ŵ¡ɴտڲ̸ʾҿԳԷˡ

㣡ôʱȻǱ۷ݵһ㣬ղֻźҦͳ·˵ڲſʼˡֻһۣϳ졣

Ϊʲô췴ʣЦ⡣˶һ棬ˡ

ߺߣ˵Ϊ׷ңı¿󰡡ȻҾ˾˼ҶԲ鵽˵㵽ʲôͼָʹһʷ˵ģ

ЦĵҦİ참ϲһܲȥжϡҦĵıãȴϲһԸԼ뷨ȥ²˵ĺ⡣Լںֶһأȴⲻľʡ

֣ҦǳһȻ֮ʲô£ǰʱ򣬲ʺ˵

˾˰ĹѼɤԼ˵ݼΪںֹʹһСҶֶţȻԼԳһӢ۾˵ĺϷҴͱƭˡ׷ֱǿɶ񡣡

˵˵ɫЩŹ֡رҦģһãΨʹЦ⣬ͨ졣

ʲôЦģһԵ榺Хŭ⣬һֵۡǣ̱ͣκһ˿Цı顣

ˣˣ·ʱԲλ죬ĺѡǵǼ͵ģûи㡣ѽ߶߶ģΪʲô˶ͼ·Ļ˵óһɬ㬵ԭλ

Ȼڳ·Ȱֹͣ˶ʣڳԷȴһֱ񡣶ңÿμвˣȥġһȥԭһʶҲ˻

˾ָ֣ſڲϺһ

ιˡȥģȫǵĿˮҦû˵ĿȴЦĿˡ

ޣҦ˸ȻҪҵĲˣҲźġҪֻܹҡ

ģ㲻ҪĲˣ첻󣬼һ䡣ȻֺȻͣ¼в˵Ķ۶ų

㿴ʲô

֪ûһѧ棿Ȼ˵ĺġرǳ쳤˲ӿ

ĳѧʾŮ˵ĿˮͻỳǸ˵ĺӡղÿӲͣĺҪˡЦߵȴЦһ㶼ð

һĺߣƺ˵ϴ˵Цˮƽ˲ˣ

Ҧҧſͷƺ˼ʲô飬벻˼ǻĿŶȣ˼ԴǷ⡣

Ҧ·榺ХĬ̾˿ͷԷֻһģ嵽˼㡣εľ沢ûάֶã㱻һдˡ

찡ҾȻÿˮǿˣ˵꣬ȻܽҦĵķ䡣

˶ֱ֮ŵһعɵɵʣˮ˻У

شģȴӵİۡ 

327 ֶ

һ˵Ҫһ˵ΪжϵģֽĽһ˵ɵҪһ˵жϣ硪ֽĽȻɵΪ޹ءΪݳ·ͣŮ˴ͽ˾Уѵʮ˵طӡʮйֲӡֱڶʮһֲ꣬ǰʵ

ΪʽĽʹһЩŮ֮±ֵļΪٶۺͰĿֻǵһκ޹㡢ˣɫ

Ǻ

ҦļҳʮࡣڷСʱУҦԼ榺Х鷿̸顣У֪Ҧʵݣйĵ߼žľųĳЩԭ򣬴Ϊ׫λйߴڶڱӵžʵۺװǾȻ⻹֪ġӳ·ͳĹϵ·ӦҲΪ⡣ܵ˵Ҧҵıֻɲݣ

榺Х⡣ΪȻǾ·ͥĸˣΪλְȻ榺ХźְλûҦǰߣݺеȨܶˡ

·ͥԺĲþƹܵȫľ°Ҳ˵·ͥȨκһˣϴӾܾųµСʿԽк͵顣

ֲ𾪵ڵʱþöûعҦ榺ХƺҲķӦǸһһҪбС档

𾪻ں档ΪҦ˵ǺŻйߴжпɽҲѹֺźԶ̸һͳȫڵ顣

ŵĿɽһڼϾһڱֻһǵһˣҲڱҦʱص˵ġΪźﶼϰ귢չʷĺڰе͸ǳ˿ġԣҪŻԺڵֶΡȻĿǰﻹûеҦĵĵز

û㣿߱ơóյЩأȫΪ榺Х

Ͳµݣ̧ͷʡ

ҲûСֻͻȻ뵽ѡգʵ̫ټˡЦЦ

ҴӲ֪ݣҲ֪ʲôġС趼ֻǸںԶĵطʱʸ㼸ʮ궼õͬĴ𰸺㽥ľˡԣֱȥҶѧɲ֪Ҹ׵ʵݡɽ죬ȴݺ͹ϵ֪ˡҲ֪ôȥʹ˵

һԼ״СİеĺӣͻȻ֮վں͸׵жԵݺλʱԵĿ˿ġ

İɣûʲôõĵģ찲ο㸸׵ݿ϶֪ں첯еһУΪʲôûֹ㣿ֻһԼĵ·Ȼҵݶɾֲɾﵽһµʱ򣬱Ǻڰײֵʱ򡣵ʱû˻ȥʲôҲû˸ȥɡ

𣿡ƱϾԵЩᡣϣĿ죬ϣõ϶Ĵ𰸡

ģЦЦͷ鲻ãȥȱưɣ

룬ǿһ΢Ц

Сʱ󣬱ǵһҽΪ𱬵ľưСƸԺơƣֵЩģɺɳϡûã̷ȪԼͫҲ˹

СӽôˣôֻܵĹһƳƣЦʡ

Цҡҡͷľ˵һ顣̷Ȫһ׳հͻȻ֮ôһȨƵϰ֣˻أյģӦúúõףһ¡

⻰ֻ̷ȪˣȻԼµһ

ƨƿɲӣûҪ㻻ңָһأ

Բܣѵõİ̷Ȫ˵һûӵΪˣֻҪǸͷǮƣʹ̫࣬Ҳ̿ͷϵ

ô𣿡̷ȪЦһ䣬ְԴƺ˼˵

㿴ѾԥˡˣҪԼƭԼҲЦ

ϴҲ˵Ҳң̷Ȫװޣǵ˹ЦƵҲࡣ

ˣ̷ȪȻɫڱһŮˣ˵һſͷ֧ƱҪǮ̫ˣ

˵ģġпһ£׷ʵŮģ

ǰɣϴʶ̷Ȫһ˼ı顣

ҲʶŮˣŮ˻ƵˡһЦ̰ϴϺ˵һ顣̾ĽĿƣMDʲôǸϴôãҲûһſͷ֧ƱСǺøûŵϱõһšҪ֧ƱдһڣϴҲϰɣ

ܣ̰ĽٵŮˣƻشն׷̷Ȫģ

֮ǰڱǣڲ֪ȥˡ̷Ȫʼ򣬵

ô죿Ҫô죿һŮӣʲôûУһſͷ֧Ʊסģʲô᲻٣ǿ飿УҪȥȻļĻңסʡ

˰ɣ㣡̷ȪͷĻ˻֣ˣǻ˻ܻĹ㣿˵ˣϻ˻ᱻǿ飬㻹Ǳǿ顣ǰ߸ûʲô𡣡

⻰˹ЦȴԽļơ

ۿһļٵӣͣЦ˲ɣӦúܿϢ

ˣô˵գͳ绰˱ǵ

Сӵһ̸Ҳһѣ֧һɽɡ̷Ȫ޿κεЦͳ˵绰

δõķϣҲæһΰɡҲˡ

жĿϡ첯лкһطûȥ顣

㲻ÿңͫѾڴ绰ֵ֪ͨˡӣ

ŵ绰һƽĺ첯һηˡ洦ɼӣһȮһ㣬ɨн档ԭһЩ˻ЩС͵СĻ죬һ˴ƣֱ˵ӡ

һͰ͵ĿŸմԼǰ߹ȺֵܣСֹǰɣǰŻƴдϷˣ

֪أǻǹԹԻؼ˯ɣһС˽

֪ôƣʲôǵƺˡ

ʲôĺ첯Ⱥ£ǿɱ¡С˰Ͳ뿪ֳ˵ʱڲϵȥ

˵̵ͬһۣСѵڵȺѾȺ塣ǧٽдˣرǵЩȺ˵档Ȼǻɱ˵ġ

ûôֲСߵŲŵ۾

㲻ţԼԡͬ鲻ͷ˵죬һֵΪھưɺִؿȺֵܶ˳Ȼ߲һ䡮ΪȺȺں첯ֻ졯ͷʬڵڶ춪˽⡣

찡Ҳ̫ˣСȥˣԼͬ˵ȥѷɱƵܻ˼ҡ

ⲻǷں첯һǵһĻϣлڵ˶񾭡첯оҲԴԱʱ־ֳͷ󺹵ڵһʱ˵绰ѯ

ֻǵ˵һ䡰ҸŮˡǾ־̷ֳо죬ҰĲνƵŮˡƣǱϴݺһں첯ŷͬСɵӰ

ͬʱ֡ĳǷȫ·ǽһĺɨнֵúڰŵ˼ļƣҲֻкͺŶսʱŻˡЩڰ֪жΪһŮ˵Ļ֪ǻʲôĸܣ

ҵûУưȫ鳡ֻšСŮͮϻ顢ҽƲҲ˾ưɣٴеģ

֪ΪʲôҪô󶯸ɸİ˰ɣ㿴˲ֹһǧˣ쳰ЦǵСŮһЦ

㣬㻹ЦҪ㶪ˣָϴʲô춯صأ̷ȪĵЦ

ϻһЦҪˣҾǰѺ첯з׳Ҳðҵ

ԣСŮЦݸʢĿ顣

Ҫأͮ뿪Цʵ

һΣֻõһһ

ڴʱϢƵλŮŻʿϳǱɽһҺùҵˡ·ϣһɽġ

ֶʱĵͺ¡һŮˣ糾׼ˣڲǰϺһˡǸ˸ֻҪһſͷ֧ƱԻһԼҪĶ

ʱֻĿЦͲʵΪǸ֮ôΪǸ˵ֵйһҹ飬һԼġͷ·ͯһ㡣ƫƫģˡ

ԣȥϺǼҶ˽˻ĹϽеĻٿǮ˺첯С۵ĳ;Ȼں첯пѵ޹պסϳǵһҺùݡ

©ƫҹ꣡ùȻҪ֤Ҽ۸ȴЩ⵽ǿȥΨһϴ·һЩϺĸͱůĶҵǣſͷ֧Ʊһֱϣûбߣ

Ϊߵ˾ʱһȺźװ·ĵӰһĺӳùݡȻĪŵѯһٽţһ˴Цݳǰ

ļǵãǸڶౣڴӵ³ںùʱǸëëŵùϰǺεȵĺ¡ŷȻ˲ϷƵıһŰֽŵùڵأ岻ϵĲ

ǲʶһˣʵĺУȴúֶԽĺ¡ֵĵ˵ͷȻǸ˱Ц

ϰ壬ݸֵܽλСͼǿ㿴ǲǡĻ壬ֶýֺҲ֪ʲô

ԽĺǵʲôˣΪʲôҪԼһͬһĿ־壬Ŀײ

˸ҳȻȥǡֻǵԸһ䣬Ȼ߸ŵһԼʮͷƯŮԼ֣˺ùݡ

µĿԶùζͳζĿҪɺġֶûüڣ㿴֮ǰٲǿԼĸ˱ѪģȻγĺС

ĳߵŮѿһЦ£ں첯Уû˸ҶôŮ˵ļΪȻҲ⡣ֶȴֲһźͽ

¶ĵ˵ͷŮӵĲһӶĶγСʵϣ⳵ʲô֪

һ·УļΪȵ豸ȫĳڣŮӿٵķԸ˼ȻѴĻױʦȻ㿪ʼһ硣ݳ޵ģֻϺĸ߹Ůϲŵˮ˿粻ҪǮһϡ·ΣŴӻҹɰѩͨ

״ʺϽŮЦúܿģһźֲֶǻ쵰ôϲ㣬ԭһˡ

ƣһ֣֪˭ô롣ֻǴţЩױʦ֡

ӺȻͣˣȻǱݵľżһ㱻ƽһζרꡣߵǸŮһ㣬ͣѡ·֪ΪԼѡסЩ£ĳûܾɻյߣŮӵһȫҰ

ֶû˷ӦΪǸŮӾȻҪ·ǵҪǮ޷㣡Ҳûֵۣ

һеһжξֶĿʼСԸΣϣԶҪѡ

һαͣһưǰ͸źںڵĳԼưſΧһЩˡЩˣЩźɫװЩŶ䣬¶Щˣಲ¶ĵ̺ͼ⣬в˻λεĿ

һĻֶˣ

³ǶڵأŮЦ˵

ڵңֶʡ

Ȼ֪Ϊ㣬Ƕ˶𣿡ŮһȻı顣첯еĺڵ;죬չ˵̺ʽΪ֧ƱǸ˵һ仰ӦңһĹˡҲֻУֵܣſں첯

˵˵ţŮԼĽֶ̾ЩԱһеĺڰһеľ죿߾ȻΪԼǸԼͷ֧Ʊ˭ǸԼйһҹʲôݣ

ô³վھưſڣŵľһҪӭȢɡ

㲻ǰ˸˰ɣô³̷ȪҲϰ߽ߵ˼һϡ֣Ȼǲҡ

Ǻǣİɣ˾ЩߡȰأġɽЦ

ڴˣֶ˵Ŀı˳ԴѻȻһµ·ҪμĳʢᣬޱȵҫۺߣֺǺǵĸţʱĳʹɫʾԼ²ɣ

㣿ѿģȻյķװܸ߹󣬿һ۾˳Щʱ򣬸Ĵһ飡

ƣֶ̧Դ

֪֣ƿĵס֣Ȼ첽ߵǰǴϱҳĿһ㣬һֶܡ

ŮŻʿƯ̷Ȫ˵

ã

ͫ

ҽͮԺҵˣ

һ˸Խܣֶһǵͷ

ˣ˰ҵˣǲǸôлһ£İ˺ŹݿЩûȥˡɴǴһ٣ҲǸӵ룬¸̷ȪЦ

ϰԵһ䣬־վżˣЩͻݺݵĵ̷ȪһۣһЦɽҪ¸Ҫ磿

ˣˣڳִ֣һȥɣɣ

Ҫľ仰̷Ȫһһȥţһ˿ĵ˳ӡ첯гѹȡŵĸоΪնصƽ

ƽֶܱأ 

328 õ

氮Ҫöõʱ֤һ꣬ʮ껹һ˭Ҳ޷׼ȷ֡氮ʱͻ֪һθʵ޷νʱȥΪΨһı׼һİʵǴڵģֻϵĺ٣ٵȥǷһ顣˵ǣˡȻھ˴ӻҹﵽѩ󣬺ֶڲϵ𺳺;Уˣ

ľ۲쳣֣˶ȵ̷Ȫһ㣬ȵߣǾˡңȶ˵ȻЩΪȻԺĲռ˺ֶıˡۣʹȸˣҲһֱ㹻ľԡ

ŨЦƱյû˼ǵõ׺˶پƣҲû˻ȥƽϵ׺˶پơֱҹ㣬ۻɢȥ

ֵǺþûôˣֶûȡ컹ѡľ͹ˣȻ˺ܶ࣬ȴҲֻͷ΢ 

ЩˡСŮͨ죬̫ѨûղŵĻ

һЦ̬ȴЩԼ 

֪ˣ§סСŮůů㣬һɾƾθӿֻͻȻ䱻ڿСŮʱˡһЦ§СŮȻ˦˦ʼԴһ֮󣬸ϽСŮ˰˺Źݡ

СŮȥȺеͮԵЩˡ۾һڹ±еĺơ

СŮƶȴСŮͮȴΪ˶ָӵĹϵͮͷԡ

ڶ磬˶˯ʱһ˺첯С

Ǹӣһķ⣬ʮ׷ΧûվһŮӿԵõȷ֤жһݱֽȻЩˣӦǼǰ˵ġֽͷϿšӣѪɫ첯СĴ⡣֮£һŲʳ˼̻ŮӡʮĿĺӰȻ޴ıһұҵ鲻ľưɺڵҹɫǵСŮZгʱĳһµƬ 

ǻص첯ˣҲ֪ǻ쵰ǲǵҡӿ˿ֽȻϴκ켰СŮһĹĵĹߡһ£Ȼһ⳵

һ·ϣӵԵЩЩӡֹ۵ЩԸЩ

һųİķ羰һлųʱĳ˶һ뵽Ǹˣ̲ס¿ˮʦ壬ȴʮͷһֱơ

ʦǸˣһǸ쳣ʹ󵨵ˡЩʱһֱʦߡûгԹ۾ϵܣֵζ 

ʦҲǵġԼȴƫƫⳤ;ģࡣӰֹԺٴֳԼʦĽպΡ 

Ҳ֪ܲǸڡҪĶʦоˡһƺ뵽ʲô˵飬ĿЩꡣͬһʱ䣬ɲҲȻǱ˺첯С˿иڳĻ㲻ѷ֣Щ˵ĽŲḡÿһǽżأŸաǸеĸ֡ 

Ѿ첯УҪڵһʱɱһɫװźɫĹ˵ͳ˵ߣ׳ĺӡԶǺͬˡ

ʱ֣ճԹз߳˽塣Ⱥܲһţϻææӭ 

˵ˣ㡣 

֪ˣ˵ͷϻĴ½˻ҡ

У³Ϊ׵︺šһ³ϱкҺõȰ 

ʵڱǸѾƺȶˣЩ³ϲҪ֡ЦͿ³Ϻ˼䣬 

ȺʵѵõϿɣҪǻȫ㡣֪Σ³Ͽżɽ˵֮С

֮ǰһֱϴӦҪȫΪǣƺţƿź첯Сȴ㹻ļ룬ƽȵ̬ȥǰպĳǵݣ￴ʵ

κεĺУֻ㹻ʵſԻ档ʵʵж﷢һϢ죬ֵ︶Ĵۡ

һտ³ϵİݷñе顣صĺ鼰Ҳˮɡ 

ãЦЦȺҪһµʱȶԼ֯һºǱʱԺڹڵľݵ㶯֡ 

һ£³ϳһᡣԭΪʵӦÿڰڽջĺĳϣȻ̷ԺŵĹơȻʱĻЩĥ 

ȻˣǱԡһºһ֡³벻ǳʲôԭ򣬲ҪһºԺŶ֡ʹƳ˰µʱ䣬³ҲѾÿС

첻ɫЦЦа룺ＱҪԸţ˵ĵ̬ΪԼ˺ĳǡпǣźջʲôٶȺߣ֮ԲŶԺų֣һΪɽҪһʱĥϺͿ顣ȴΪĿǰںŵ̬Щ׽

Լ˺ĳǣԺִ磬һڶʱڶԼֱڣȥ죬ǱҲûκζУҪôǺʲô鷳鷳пܺйءҪôǺѰһᣬһһɱԼĻᡣǳһ㣬춼СĶԴԣڹӺµĲԣ첻ڹ۲ƺ;ָԼԪ

ȺѳΪʽĴڣһĽҪһͲҪһʱ䡣ⲻãȻֻ˶εѡʤͱ³ϣϻ 

˶ʲô֪ͨҡ 

ȥ죡ϻЧʼߣһ´ѰźһС 

죬죡ȻﴫһʱҵĴѱƿһϤǰ 

ô㣿ôģֵȺܲ涼бͨ˸ 

Ȼ߽ģȻĻһ䣬һۡЩ֮ǰŵˡһԵϻעӣ죺ϴҪϳȥ𣿡 

ЦЦȻ֪ΪʲôԼҲԵϴλĹҲӰæΪӣȳȥɣ ϻһɣͷ˳˻ҡ 

˵գʲô£ʵΪ˽ӵΪˣǺ̷Ȫһӵļһ̰Ʋ˵һܰռСˡǸ²Ĳԣ 

Ҳ㣬šӽ͵ԽˣҲ˵ȥţж ʲôʵ

329 

Ӹһᡣ

һ·ϣӶأʣɵֻòȴ²һλĹӵı־ͺѰζʷ˹ĹΪ£û£ȫһ

ֱӵ־СңȺܲϢʱ췢֣Լļ½ǱֵӱΡܹ˵ˣʵѲ֮¡ڣͻȻãָյҪСŮһϻĹ£ӶԻĹ˽·ǳһϤɴˣ첻룬ӸòǺͻĹԼĹйأ

ϣƼԽԽռʱһЩ϶صĶ𽥵˳ʷֻ̨Ǿй

쵶ǽʷϽΪո¶ͷǵɣ䴫еĿ쵶ҲΪȼ˶ڽЩ쵶ŷڼ䣬ʷȻȲϻĹִʱڵɡȻߵʷʱ̫ԶţĹڣйֽһΪٵĹ

ȻĹֻŮˣСŮĪһʧСŮδԽǰ֮¡

СŮ紩ԽܻܿӰ쵽ʱǸĹķչ켣ˣǽӵͻȻñмѭвϵĲţѵһᡣ 
صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ӣһ飬ΪʲôͲסһѯʡ 

ʵЩ˼ڰΪ֮ɫͣļüŪۣðΣŵˡȥ֪ˣ

컹Ϊӻ˵ʵ֪ڴ̫ŭĵһۣ첽ȥ

ίĸֹҪǸ㣬ŵڵ㣬𣿰ͷ˵һ滰ѡ 

ôˣܲҰ칫СŮһϲĿŸŶ졣ƽյʱ켫ٻһᡣ 

˸㣡˵㡣Цһÿһ˽ 

ô㣿СŮϵûʲô̫ı顣 

ô޵̨ʶһûķ˸ۣȻɳϡ

Ŷȣڣƺ˵ʲôСŮֵľٶŪͷԣ˴һ֮󣬻쿪ڵιӣ㵽ʲôģ˵жҪ𣿡 

Ҫܵдһ°ɣ㿴趼ûУӲҡͷʲôԲһ㡣

챻ŪĿЦã˸Ϻò֮ڵпˡſڣպȵĲˮȫ絽ϡ 

ʲôҪڣ컳Լ⡣м϶ӣŮģȴûڵġίı飬ȴֲòֵӲڿЦ 

һϵĲˮߵĵ죺ģôʦҴ 

˵գվںһ󣬶һ 

ʣСŮȵĿӡ 

ӵ˵ͷʦ˵ˣ⽣ֻʦáΪֻʦѽʵĽ 

ѵǷСŮɵǻɣʵĿѲ֪˿϶޵ϣеļʣĸϸָʵÿһطΪɫǾµĸ񡣸էһۿΪΣϸһһƬΪһĹ¡

֮У׵Ůӻӽ衣ھ뽣Ĳ֣һŮһʯУޱȡ

СŮֻǴҴһƳ֪ŮԼʦš龰ʦűչ龰

Ŀ磬㵽˽вȴһŮӡƶû̫𣬵СŮȴ׵סˡΪһŮӵòȻԼа˳ơһһ棬ȻԼʦĪ

񣬿ƸԶвָΪᣬʹΪһĹ£Ҳ˹Ĺ˵ƽ

СŮǰٸнͬʱҲʡΪԼԽ֮ǰδչκεӡ⸡ȻɵʣΪʲô¸ǧ֮󣬾Ȼص顣ֵǣΪʲôĽʻеʦ˭һʹСŮĿӡ

ӱСŮעӣѰֲʳ˼̻ʣɫļһʱԱС

εĵͷ˰죬ŵɲԲҪңһẦߵģ

ʱﻹвĻһһ絽ϡ 

˵һأǿס˵ĳ嶯ʵ

ӱѣٺٸЦҶˣ

˵꣬СŮԾĿ£ʼ· 

ιӣʲôΪʲô·켰ʱֹɲ뿴ӵһ⣬ⳤۡ

Ӹ·䣬ͻĻͣ˶ԹĿ죬㲻·ҾͲܰѵڶó 

ӣˡѵڶóеջˡ 

û棬ⶫҪ·õĳС 

Ϊٺ尡ǵһõĳ챻˴ֿڡСŮɫ΢죬иǺ޲һӡ

ٷϻҪ·͸ҹ 

Ƕֻ·õĳΪϡӵʹûĻ

ʵڿЦãֻЭˣңұ֤ĺѿ 

ٺ٣İɣⶫǺöؿڣȻȥ¡

ʱһɫıĳϡ 

ף컹δʲôһԵСŮǾǻصıϵ߶СŮôһǰҲӿ֪׵ͬʱָųˡ

ǰ䣬һֱڻϡʹСŮսɹŴҲһֱδ뿪ءΪʲôôһᵽУһͷĽһ𣿵СŮԽ֮󣬲ĺЧӦ

һʱ䣬СŮĬΨ˫̶ڹתš 

330 

ιô˵ˣӿСŮð춼ûӦ̲סСһ䡣 

ӣ㵽ʲôˣĹʲôϵеʦ˭һʳ⣬һһ㶣Ȼǲ󷢴ĴЩӦ 

һ˵ҿԸǵǣҵɵȷͻĹйءɩ㣬ǵĿڣ˵⻰ʱЩܡ

һԼ͵Ů˾ȻԼĿڣ˵첻ţʹԼҲšʱʦȷԸСŮǵĿڡ֪СŮʵˣǴԽվɳϣȻĵ̬ʾԼСŮݵȷɡ 

Ϊʲô˵ȻڣѵҪ𣿡׷ʵ 

ȻҿͷϺϣҵڣϿɲ⡣ӸЦŵҲ֪ɩôᣬҶġŹƣֻǡң⻹ǣɵϷáæȰһ´ɩһس

ΪȰСŮӲòͷ 

Ҳһİߵġҡҡͷ⳯ҪڵСŮʹ˸ɫСŮһͻȻֵǣ˻䣬ټ֮ǰоֺĸоɵҪӦ 

磡Ӽˣİˣô˵ҲôİأͱˣɩӽңҾԲµġŵͲû¹ˡ 

Ǻֶ֪ʧЦǿסЦ⣬ŵøΪʲôͻȻҪһ˵ϵɵ 

ôô⣬ֱ͸ʮΪʲôƵġӱԹӣֳ˼һᣬҧţ˵ģʱ˵˵ġ

Цŵͷŷĵļ˵ϣԽξԽΪĹ壬һֱűƽġ 

ӣһŭȣӵݽίվֱӣͷŪ½ǣģһίСѾͷƬӡ

оԼͷʹǰǼʶӵĸЦ£ڿԼǵ͹ 

ٸ˵ϻǾûҪ̸ˡߣСŮҲϵ

ڲٸ֣ɤӣйʵһֱһЩ塣Щ壬ӵб˳ΪһѧоǧĲƸƽɽ¶ˮĳЩʱ򣬱ͻȻ֡Ҵ˴ǰΪɡشвͬǹĽźͳвȣǿǵ¡ҪǣΪ䳤ػĹʵǵ˶סС˰ɽ֮СΪش䣬ڲǰһĵرϡ 

ϣһһҩġͨѩףںĺߡҩԼΪأգС߱߱䳤˵С˵棬ӿڻı¶˳

ݺݵĵһۣЦ㻹ˣң 

ûУûУһװ࣬͵ǰ˵ĶģֻǱϵĹЧҲ֪ӦǺһ˵йء 

СŮһۣЩԾΪ챾ѳ͡޷ԵʣΪСֻѨ߶

ͨСŮ˽⵽֮ˣȻŲʽȴûһӵ㹻Ϊ֮˵зʽͬԵʣԣִ˵һһĶһ޸֮˿һҹ֮ɸ֡ԭǸֵˣǿ绢

ĳһĵرĻһڶɵ졣 

ҹ㣬ΪʲôǵҪлɣʵ൱ıŤСŮҲǺĿӣ֮ΨһԼйصˡ 

ô֪֮ǰ˾ùĹɲ磬ȡһôɷ֡ӺٺЦţȫȻ쿪ʼĿ⡣ 

˵ģʱСŮڿڡһ·ŬԺйعȥļŻȥһǰɣ֮ǰҪ׼һ¡ 

׼׼ʲôȻ𣬵󲻵áڣ̸߰ɡǸӣһ¹Լɵûʱȥȴ

СŮȴĽתЦ졣һӴСŮĿ⣬֪뷨 

ģһȥģЦ 

СŮͷһ룬ʱ䣬պ̳ 

죿᲻̫ˣСʱɣӺ޳ܵĽ 

ٷϻȥƴǡǻӣں첯һӣȥ Ļ֪ŵӣûͦڲٶ졣 

331 첯е

Ӧְ֮Ⱥˡ

ǰȥ֪Ҫ϶ʱ䡣ԣ֮һϺĿıöŵĹԷֹŵͻȻϮ

ͬʱȥɳݰͨݰٴνһ

ڵһʱתƵ˺첯Сֹ͵Ϯһơ

ںڵƴԶû浽ĹͷԻ᲻һеĺͺͬھ

֮ôԭ򣬻Ҧɽ֮䣬˵֮ѴĳЭ顣

Э飬ȷһЩȨ

Ϊ˺첯е¶æµʱǸֵļ٣Ͳ̷ɻС˰ȴԵüΪС

һ첯УǼʶʵһȴһλ𾪡 

СǿֲȻ̶̼£ӵѵڷ𣿡һ̾һںֽϡ

ڱĹפأƽûʱǲѵγȻŹĴûᡣ

ǰʱһǳԱ˺첯еĸʳ

ϣǾڸʽ߼ҹꡢֳȡ

˲ȫͳƣʱУʵļһѻȥҡ 

˺ŹȥˣȺ˽˻Ҳȥˡ첯лʲôõĵطûУɺɸӡ 

ûˣüͷк첯еĸ߼Ѿȥˡһֱ͸¶ԼҲֻܳƺΪȻӶƺУ෴ϲ

ЦЦҲ֪óһǩЦӱЦЦЩĵ׷ë̲סȥ 

Ȼ߼ĶˣǾȥȥͨĳӡԹˣҲǵûζ˶ʲôġ 

Ǻܶ࣡ӸϽ˵˼ֽΪľưɺҹܻᡣ 

ҹܻͲȥˣ춼ͿˡӰڰ֣ȴı顣а±ͿӣôãΪԼûǮСѣĻ

Ϊÿγȥ涼򵥣ϲûǮԣ֮һֱ߼ֳεСȴȥЩ˵С㡣 

ȥֽǼҰɣĿƺܺá·ѡһҡȻǰȥ

ƵĳǰȥӸѼӲƺ飬ֱһĵƦתֽǵʱһǿҶͻȻĲ֮ӹӵͷһȻƾűܰĶ͵ǰȥߵӸӵĶѸоüһʹӵ˵ϡ

µĻһȴղŻԼӴʱѱһѷɵüģܣ֪ʱѳ߸ˡ 

ǹȻ첯ˣԶô޳ܺ򶨣ʱҲڷëݺݵĿɨˣмٵжʽǰˣҶźڲºͺڲЬִһѳװִɱ֣һǽŻ֮һ 

ߣͷˣ۹ȻƤվмһӣ¶һ˫ӡĿЦ 

һ˸Ҷۣ͹ӷ༥ۿڲţſһ߸ 

ϻ֣һͳһɱȥͬʱҲ˲ֻ֡߰ѳ¹֮ºâһһֻӵ߸λߵһӱѸоޱȵѹ߰ѳȺ£ʵȴȫסӵĸǶȣ·һεӰʱʹҪܣҲ˲ܡ 

󣡡ͷ󾪣ǽŵĿұ¡ʮಽԷ߰ѳƹ֮һ˿ûиһʱȥмܡ 

MDƴˣһҧ͵ĳɹҽԭһ̤ţӵ˫һգȻ͵ײ˳ȥӵһʮңһҡ˼Ƶײֱһͷշޡ

Է˱ΪɱӶϲת֮ȴһȻﳯԼѹߺұĵһ˰ġôһĻᡣ 

飡ӵصϣֻмǸ˺˽ûײѳҲһ㿳ӵ塣ûҵɱǳһȻעȫݺݵĿӵؿڡ˴㵵ǣȻӣȴֻ·ҵ֮󣬾Ƴǰһ˰ΧȦ 

ףղվмΪӾһߵ֮ȻģߵĵԲӣϻᵶҪӵĲӡ

ʱѵõ˴ϢĻᡣа£Լ֮ǰû׽졣

̧ͷԷһ͡һ֣бǱһӵĶǴΪйĺʱ

ץסԷ䵶Ŀ϶һ˦һͷڶԷؿڡ

ʱһɾöԷЩϢҲǴΪͷΡѲǵһôսһ֮󣬽²ѿ쵽˼¡ڶԷδӦ֮ʱס˶ԷȻһƯĹˤԷˤ˳ȥ

ڴʱҲɱӽܵţһĺܿ£ǸŻֱߡӾúֱð亹Ҳϸ룬ŲһնԷĳȻʧȥ֮ǰһűȣԷ߷ɡ

Էˣ˵һγ䲻Щɱ֮⣬ĹȻȫһһ⣬ӻˡȻӵĶֿЦٶȺԾȻȶԷҪߡ 

Ȼǻɵһ֡㻹ǵȱӹˤ˴ʱȻ˳תͳһǹ 

CAO̫Ƥ˰ɣӶʱԹԵı˫֣ȴڴMD˵ʲôָ֣򲻹Ȼǹֱֵָĳ衣 

׳գұ죡Էŭһ뼯˵ɱӣκӸ紫ŵһòɱС 

ιָ֣ôǹأͨɱֵĹߡǹ£Ǵ±ȹһ£Դ㡣ӺǺ޳ܵȰ˵£ȻУ˵ӵʵ 

ƨԼ׳գǹΪʲôǹԷЦܵӵĺ£гɾ͸С

ڣҵӵ֮°ɣ 

飡䣬Էѿ۶˰ͫ͵һڶԷ°ǰһжϳ˶ԷȻȻȥ 

MD󣡡ԷһǹУԽջָ۶ӵžžĳӺХȥ

ӴʱðͣܶͣĶܡֻ֪ҪԼһͣᱻԷɱ

ʹΣյʱлǲɵðһŹֵͷȻҵרѧǹСǹģ书С

룬ĶǺӵĺ󱳷ɹ亹ʪ͸ĺ󱳡 

ĽԣɱһԵͬһֱɱӣĴ 

ԣǰһⲻǽŵ𣿵ֱֵģƱزǽŵˡ˿Ǳǳҵĸ֡벻ҾȻΪɱԼ֡ССĽһѡ 

ٷϻŭһʱһĽŲǡ

ŤͷһһֻȺ֪ʱѽǰΧŵǣǰһŵȻԶ΢ͳǹ첯ʲôʱΪĵطˣǽԵĵһͷ 

ˣˡѿ˴Ⱥ졣߸żɫˡϴμˡ

һۣ˿ûиоϸ۾Žˡ 

ǽźͳҵˣСѡ

ͺһڵ߸óҲöӶ֡ 

˭ȻǰľƶҶİȴϵͷ۶죬еǹʼûз¹ 

첯У˭ûҲǸ̷Ȫʱվ˳ıºеһƴ

֪Ǻ첯𣿡 

ϻЦ 

֪ʲô𣿡̷Ȫָָͷϵҹա˲ԣ̧ͷҹա 

վں첯Уе졣˵˭̷ȪޱȿЦ

̷ȪĻѹȻǹ壬ں쳾֮ȴҲһЩҵʱ˽һС첯ţйڵ飬û 

ԭǵ죬ղŶð֮¡Ҳ죬֪ǸӡҵţȻҲҵԼ

ӺǽЩԹӡҽһŵл ⻰˵ļΪпϣҲǸӡȴͻȻЦɨߵӣȻתȥ

ԵһĪ뿪ڣȴܼӵ㶵ĿŽ˵ڵϣЩڸԭȵԤһԼһɱ˽ˡϾԼһвƬ֮ʣɲšʵȴǣΪһϯǰͽżҵ˶ˣ⵽Ƿ޴ӵ֪Ҳֻ֪ɲ٣СŮ˵һС

ֻҪǣСŮģ˼ɵȥԴɱˣҲȻ£

Ȼ֪ΪԼյľٶӴӴ˶ԼĿ࿴ʵͿɿˣ 

332 С˰

֮СŮС˰룬첯еһ򽻸˸

㲻˵ȥôС˰ˣֵʵǰȵȻתΪС˰ںʡɽ

֮ǰ˵ȥΪ˷ֹ˸٣㶼ѽźͳҵɱˣǻ¸ƨӵһЦ󲽱㳯ǰѩɽȥ

С˰룬ļƽȴһȵһ֮䣬ǸΪĵطʱһ·ݣ»ή¶ʮȵʮ֮䡣ʱ£¶Ȼ϶ʮȵʮһ֮䡣ʱֵ£˵װҲ򵥣ҪϺصް

һ·ǰ滶ıţ·ߵ쳣Ŀ졣ҪСŮǳˣδظĲ

һ·תתת˾˰·̡ʹĽҲЩƣֵǣһ·ʼûзٶȡϰĻ

Լֹ˰СʱСһᡣ

а·͵ˣ治ȥǸطһƨڵϡС˰ɭïܣߴﵽٰʮ꣬ɭָΪٷ֮ʮɭУԺΪҶ콻Ϊ

оô𣿡첻ӵĻתͷеĿСŮ

СŮЦЦŵϿ˿ƣԳĶСŮ죬ĵı£¼ʹٸһ·Ҳƣ

Ϣٴ̡ʱԵĸоԽǿɣ¾Խĺ䡣ղС˰Χ»ڶʮңڿѽʮȡ

·һǳ飬ټΧµı仯Լɽ·ۡѣһĥ˵¡ҡͷʧЦԼȻ˶ˡ

ûгãΪ˻֮⡣

һɽ֮еĹլԺ濴ȥլԺƺǺֻܴһĶشСҲΪܱïܵĺɰΧլԺԭ

ڵˣTMˣһǰδţ顱һţľű㼲ɶײӡŰ֮ϣһĿʹſš

CAOӵƿڴӲһ˭TMD͸ôĺ񡣡

ӻʮˣԭĵķʱĺܻǲŰ򣬹ղӵʵҪ㿪ѡ

ӣӻˣӸһ꣬㴫һЦѹŰµ˶䣬͵ƿǰŰ壬һͦվ

ͷСҲˣӶڴ󺰣һɱͷһһ˳˵Ϊͷÿһͬʱأо͸ʬһ㡣

ܲ޶ˣȻҪңҲ뿴źͳҵƾʲôҶǻ֡ͷ˵ţȴʱʱɨСŮ

˵ôˣǵڻˡȥʦ壬Һ͡ϵĻҳҲȥѾڵϲǾʬ塣

Ŷģͷϲ̴ߡӻͷкСŮһҲҴҵĸ˽ȥСŮЦãѵǻɵĴ֮

֮֮Ҳƽϣ첽ȥɵլԺĺͽŮࡣҲǻĿСˮǵ͵йŴ

һ·ϣת۾ͽáֻʱվ˲ˣԵΪ׵ģȻǻɵ׺׵ԼʮͷˡǸԣȴݡ˶һƳ뺣ĸо

δ̫ܵһȻСɣҲݲ˺аԵǾύģҿܰô죿ɵǸʮҵŮӡüǸ͵ĶŮӡ

ޣ𾴾ƲԳԷơʶģͰѱϽʶ࣬ߺߣͱҺͽ֣С˵׵ˣȻǳҵļģǽŵ

ĹƨͻȻ˳ʲôƲԳԷƣ̨ܻܲʣҼǵһ֮ǰʱô˵ġΪԼմҲһʵ˵һѾסˣŷ߶ǲǲ֪Ѿ˲ҪҽΡȫչ˵顣㵽ãɮƵੲݡ

ӿӣЩɮζȻʱЩС˵ʱ򣬲ʱĴӳҼͽŭеõһ˿С

С֣ӿڣע⵽ӼˡǾϲĿӣȻĿСŮİϡĿӴСŮʱʱסˡ

ʵ̫ˡ벻˵Ȼģİˡо̾

ʦ壡ʦ壡ӵ˼̲סͷʲô

ٺ٣˵Ұ͸ҽġѾҵĽأҪȫȻ˴ʱΡ

ĽȻٲˡڳǵȽ˵ȸ˵˵ףɫһ䣬Žźͳҵ˵λǿˡ

ߣǿЦɶҵ֮Ȼš˵ɵڣÿᡣҲˣһࡣأһܻ˰ɣҼ̲סһԵĽҲǹЦ͡

޵ɫʱѿСŮӺòڣҲǷģǴʱ裬Ҳǲ̵ġһԵӵ뷨Ȼͷ޲ͬΪѾʼñųҼûʲô˽⣬Ψһ˽СŮۡҪԼû˼ĲĻѡŭСŮһѡ

Ȼ޻δü༥һӰӹ嵽˳Ҽǰ

ÿ죡Ƿ޵ĵһоĸоֻп죬죬ǳĿ졣

ΪҼСŮͶŭ˸һֵѱѺȻ֡ҼҲǸ֣һѼΪѸٵ˷Ӧ

ֻϧ֪иºŽеʣ֪ĵǲԳġһҪѪ

ԣܳҼ˷ӦұϻǱ⻹ǿʼչֳٶȣʹΪźͳĸ֣Ҳ⿴ľ

ֿ쵽޷׽Ӱٶȣǳ˿ġӦ˵ʹڳκһˣȥСŮ⣬û˿

˶һ˲Ӭһı飬𾪶ָе־壡

һȻһĶ˳ҼҪߵʱ򣬽ͻȻ֣졣

˭ҼڻôϢĻᣬʵ

ôں첯еûθ𣿡еıһһ֣ļ¡

죿Ҽ̷ӦǺͻ֮£ֲǹˣûʸȻҼЩ˼ɡʵϣֻҪ˵Ļ˼ɡΪ칻Ҳ衣ҺͺſսִʤšһʵݺӡΪˣҼ֮˼ɣȴһ첻֪ԭ

ǾΪԺڰĺţʵҲǹһӡ֪

ȷҵ£ɵǣǻɵĿеڡңˡָָСŮŵȻ붯ɣǱ붯ŮˡΪпܲ𣿡

㡱Ҽһᣬ˫ۼҪ

ȻˣǾͱĺҲһɱˡааЦͳҼɣ׼Ȼݺ˹˼ɣС˰롣ʹ潫ɱˣΣ

ǻɵĵطݵҰŭһ̳ʮɵĵӡ

˶˰ɣǺãһȥɣЦһĹЦ泤ͻȻɱźͳҵ

׼ȻǱɣްΣաȻЩ͹˶ԷʵҰġת֮䣬ѱԷΧɵʮһݽţսеı

ڣܣ˼һʱܵвģǼʹƴҲһᱣİȫǸͳˡڹŴһЩԼλŸٹ̵⡣϶СŮݣ˵ԵüΪĹҲѵСŮںЩŮһԼϵŮ˳ƺԼΪڵĻɫѿˡ

Ƕ°ɣСŮȻ޾㵵̧ͷЩ⡣

ǼΪĹɵĺˣȻбǵΡʮˣҵССŮ˵ʵȴ״ŭ˳Ҽͽ˸ղžѾΪеŭڿСŮһεεŮ˾ȻҪԼô֡ܲǷŭ

ǡ޻˵Щʲôȴ˰֣Һ־ˡ

ԶʮԺдʺšʵ𣿵СŮʵʵж𰸡 

333 ʺ

й粻֣ЩִרʽܵѵȱνȱҲǶСŮĸ֡ǻͨˣЩֳƵˡ

ˣСŮ˵ҪԶʮʱ򣬳ҼͽȻ÷ǳЦ˷ǳԼ˵ʵǿȥһע

֮Уνĸ޷Ǿǿִ񶷼ɣ΢õҲѧ˵йƤëԳΪ֡ЩСɽ֣ҹҵĵȣЩνĸֱ㲻ǶϷ

Ȼ֮УҲһЩֲŻĸ֡ЩԵһЩƫķѵԼſͻơ

ҪǹһֱһĵĹ涨ִ֮еĸѱϴƣȡ֮һЩĵӡ

ȻˣǾͱԶˡҼЦ

ķϻ࣡һɨͻȻ˹

ɱҼͽͬʱһսʹչ

С֣ܶԸôˣ޻Щģ˺һʵʮɵĵȫ䱸ʱ׼֡

̩ȻһЦҶԼɷ˽⣬Զʮȫû⡣

ˡȫʣ÷Щȡ֪ΪʲôӻСŮšӵ˽⣬ȴֲɵö˰֡Ȼ֣ڹؼʱȴǵεڿЦ

ڷ޺˵ʱСŮѺͶԷսһ˶Ƕĸ֣սȻǺءÿһÿһʽˮͣûһ˿Ķսˣֻ˵ĹϽˮһ㣬಻ǲŵֵס˵һУڶѵǰڶ価ȴûϮǵĺ󱳡

޷赲һǳɵĹ˱ѹֺͿ־壡

Ա߹սˣȴֻĶޱѸݣƷԳҪһݴĻֻһ֡족˵书Ψ첻ơ쵱ǽٶһ˼¡

ǽĿŵСŮʱȴ־⻰ΪʱСŮĶ˵ţĺ־ӣðݡƮĶֱһ

СŮɫţü֮䲻һ˿顣·󣬲ʳ˼̻ӡ

ŮĽΪɵȻһ۱㿴СŮĽĿǶеǰѷ

˵ģȷǵڻصɡһΣǻɲữΪģпܳưԹ硣ޱȼĳˣСŮŮĽԶйżصҪ

ʮɱһ˺󣬵֡Ŀ˵ɫˮеıں֣ɱʮˡʱСŮȴɱ˶ʮ

ʮȥʮ°˸ԼվĳҼͽˡ

ôܣʹĵ˻šЩȥĵӣڵľӢ˾޴ѪΪľǽһ»ɡСŮͻȻ֣γجΡڽĹ綼δֹ˿ֲĶ֣ƫƫȴڽˣ

ʮ֣ʮӡѵج𣿡ҼղŵźͿѲڣΨһɫ

,֣ĸ֣ӽͰ͵̾ʵϣղźͷ˵СŮǼٵģ֪˵ʵʵڣʹ˵Ҳû˻ȥ˵İΣֻ֣йĻʿԱ⡣

ʣʮɱأǶ֣ʵʬ壬ѪһƬ˼ĳ

죬̫ˣһһŭĵ״Ҳı졣üһӱͻȻ󵹷ɶһףֱײǽϣ³һѪ˵ϡ

˶ɴӣΪڸղǼһĻ˼龰ֻԭվߵСŮ֪ôģͻȻ˸ճĽǰţ۾δգһ£Ѫɶ

̣ͷ·ǹǽһ㡣ΨһܹģֻվԶСŮȻˡ

ÿ죬ôȥģ޾㵵˵ԺȻ֡Ʈݾ֡ǻഫĹѧ˵ڻɵǰĹʱѴڡʵϣ֪ǣνƮݾʵǹĹɵṦԶڵ꣬ĹṦѱΪṦ֮ղСŮʩչṦŻ˹Ļ档ҲȫΪڳû㹻޷СŮĶԵʡ

ǻԻɶ𣿡СŮŤͷųҼ塣һƣֻ˿Ѫʵѻ

ǲˣҼѱСŮչֳľʵסĻҪԻɶֻ֣뿪ǲҪˣԺҲٶԸɣҺҵһǿԷģ̤ɵء

Ȼ̰ԼĵӵǰĵҼʹģҲȫԼĵӣһЩ͡׼ڡ˵СŮģҪСŮ

Ĳκεð߶ֻһ³СŮƽ˵ɼȻǹĹɣκֻҪ̤Ĺ֮ر㶼ҪʦµѵȻ˷ǣЩͼԻͼıˣСŮ

ҪɱǣҼһ˺һɫһ䣬ȴȻɱǣҺͽһϻɡʱʹҲ޷סɡ

Ҽ⻰ԣҲΪЩܷչڵĹ壬ĸŷǳӴϾǿǻ˰꣬ϰʵС

ΣСŮЦһȻ죬˵ڵϡ

㡱ҼȻķ֣ԼһƵĵˡȥ˼жΪЭƺֻƾԼϲȥ£ԸȴǺһ¡

ȥɣСŮЦޱȣȴ˸о꺮һ䡣ɫŮӾôʩʩȻûκλڣȴֳС

ʣȫأгҼʱһԵķȴͻȻһֹСŮ

СŮĻͷŷޡ޾ȻӵıܿĿ⣬͵ɱáСŮѱϿɣȻֻ˳ƺСŮ

ΪʲôСŮʵ

ʵγҺͽַǻɣΪϣΪʹһ֪˭ı޻ش

ŶСŮÿɷӦһųҼҼ֪Լǲشһǰѷһ̴Լࡣ

㲻˵ȻһᱻŵģڴʱͻȻǿ֧壬ѵ

Ҽ۽ֿ˿СŮѩŮһաԥȴһҧҿԸ˭ڱʹǱӦңҺҵˡ

ã˵СŮ

㲻˵ǳ⣬ļ֮ٴ³һѪ

Ϊ˳ңΪ˳°ʮˣҲò˵ҼЦıʵĻ֮һʣҲ֮еĺšһ䣬Ҽǹ˵ġ

˻һ˶һ޵˾ȵǣıǹѾõҲǹΪӴһ塪ҡСŮľȴΪš֡ʵں󣬱ΪǹԳڰĺţȻڹҲӵ˵λ

飬ƺʼø

334 

ҼûбɱǱСŮڽ˵ҳϣȷе˵ӦΪʵľ¶ҳϡΨһ³СŮķ֮£

޽Ҽͬʱ˴սˡʱû˼ȥЩС£Ҫڴ˰꣬ǱСŮΪɵˡ

ŷ޵˵һйСŮԽĺЧӦڽҿյסΪʲôĹݱΪɣΪʲôĽʻڻУΪʲôڻص֮Ҳշת֮У

ǻɵĹżһλĹɵڶʧ٣µ鷢رɫ֮նȥ䲻ܶ϶Ϊλʧȴ֪һڲõĽٴγ֡λֻһա޻ǵʦţֲһ䡣

һʦˣСŮ˼

Լ洩ԽʧǸ֮ĪٴѰϣȴӰ֮Ī´֪̽ϢȻĪԶʵȴǸҰҺ޵ŮˡȻǲϣùĹɾôһڽĹʱĹż

пܣνĻɱĪ걻ʦţȻߡȻɳԼĹɵӵݣԸȻΪĽָˣΪĹɵĴʼˡ

СŮһ룬еʱȥ˴롣ǰĻȻǴǸʱʼģô£

żвûжټأֻᵽһ㣬˵ǵ͵ġŬһ£뵽׵һ

õǹСŮвɣת־òԡʵӦñһԽһ㲻ȥ¡

ֻǣȴ֪ࡣСŮԽѰãȻǳءпܣĪһ̽СŮʧࡣһ˿ϣ϶СŮٻԣ֮бף͸ѸΪɵĪϣгһգܼ˹

ȻһжĲ²⣬Ҳ֪١һжѾҪҪǣСŮԼߡץסСŮ֣οȥ±㲻ҪٶˡȻɵǰǹĹɣһְɣ

˵仰ʱʵǴ˵˽ġйļ壬ʹСҲŲɹǶǻ˰ϵļ壬һͳȫڵļƻзǳİ

ϵǣСŮȻܾҪ

ȻʦǱĺȥɡСŮҡҡͷⲢںĪǸоԼΪĹɴˣٵɵˣʹɹĹݻ

λñġΣǻƱػٴܵв޼ѾļһСŮĿıϣǸ˵еܸɴµĻԻ͡ǰƺǳѣ

޵˼ͬʱСŮĿġһ£˸еİ취ҿλǷ޵ģԳλɵĿ䡣ϾɵǰǹĹɣҲĿŹĹΨһѪڱɣ

ĻСŮߡСŮԥմӦȻЩ÷ʧʵǷǳ⡣ΣֻҪСŮϳϻɣǱǶԻ

ȷСŮݣޱ㰴ջɵŹ˿ʽ̵Ҳ򵥣ûЩɵķ͸ӡʽ֮СŮ˹ųҼĵ֮С

ţЦĿѳΪĳҼ쵽ʱ֪ҼгšеҪ㣡˵ţߵĵѴšɫ㲵̧ͷĬȻ˳

ҵĿҪ㼸⣬ʵش𡣲ȻһвȻ󽫳ƵСŮǰ

ʰɣСŮ죬̿飬ʵڲǿЦЦǰٴδ˳һ飬Ҳ֪Щʲôֱ˴ӣſڵ֪йʺͺŵ顣֮ǰڴˡš֣֪ҸŵĶԹ

̧ͷԭӴ˿һƬҡļ鶯˼£ƽĻشȻǹ壬ķչȥָơһ֪ڹһʲôĽɫǲǣ

첻ÿɷĵ˵ͷĿ⵽Ƕ˲Ȥ

֪ߵǸŮˡƺʲô˼ɣĿ˷ϡһ֪ڹĵλ

콫ĿתޣȴܿĿ⣬תСŮУСŮˡЩˣٶЩйŴֹŰԸ

СŮЦЦŷ޵˵ͷ

ǹĻ֮һҲǹĴ֮кҵļӴܵСΨһܺ忹ҲֻΪĴеҡ׼ҡԼҶҡ޵õСŮɣŻļǹǿɣڶ֮࣬ҲŷͬСɵУԺҺ͵ΪӴ󡣡

ұǺţ˵ѱ鲼ȫ򡣶űеʵҲǲСռйڵİڽɽ޴˻һͷһ벻ڹеλҲˡЩչ˽ĺڰȷ಻Ϊ֪ܡ

֪ŵжǿ˰ɣųĿ졣֮ں첯㣬Ҷ˺ĳǣҲΪŶСϺûʲô˼ɡҪʹǼϻɣҲֻбɱķݡ

Ŷ֪ıеҪࡣЦһںʲôݣʵǺңǺšҲʳڹĵλ

ݣߣԳļҵʸںӵ𣿡⻰˵ЩԼ֪ʵΪĴ壬гΪĴ֮һǿڣںеȷûʲôλ

ղᵽΪҲ˺ĳǣһҲϡҺֵǣΪʲôһֱûҶ֣ʵⴿһʣָܸʲô𰸡һʣȴҵ˴𰸡

֪ԭ𣿡ЦһŵϣֻҪ˵ĵطʹǹĵطҲ⡣Ĵ֮䣬ǹĶǣرǺҺ͵šڹ֮Ҳˡһ֮ǰͻȻͰ׼ˣ׵߸ҡΪĴеͷϴ󣬺Ȼ鷢ǣҿʼԼԵźͰ׼ҽдѹΪٸӹǣСźͳң֮һ

ԭˣлȻ

ֲúһֱԼݣԭĲ붯֣Ͼ֡ĺұǺűĿɽ͸⣬ô׵ĺƱػܵ޴Ӱ졣ǿ͸㣬ſʼͨĵŶԺŽбĴ

ֻӴ󣬵һŸ޷߸Ǻǣ˰׼һĴ塣

ʣȴʼ˼Ķ

ȻܵźͰ׼ҵǣƣԼΪβԹںڰﶯ֮֡ǰĿ³ǰ컹ӡ֪࣬û˺֮ǡ³֮ԲϸΪʲôôŶԹںڰﶯֵԭ򣬿ҲΪǣйԵʡ

ΪʲôҪɵıϣ޺Ȼʵ

ߣҲΪŵŵͺһϵĹЧ޴󣬲ֿ٣һͨʮĳӺ׸ոսΪ׵ִ£Ҫ㹻˵Ż᲻𣿡

׵쾪ѾľˣȴžȻҲ֪׵Ĵڣƺ֪Ĳ١˶񣬵еĺǲǾǺźͺ͵Ĵ磿

ŵ˶ǹ̥СǸ֡ͺͺ׳գȻΪĻķڹˣҵʵȻϲ١

Ǻ׾ʹû뿪磿׷ʵ

ףԶĵܵҪ㡣˵뿪磬ǺҴţҲֻ뿪һΡһλΪܵ׵룬ںҼʵ£ȥ֮ǹ׵ִˡ

ζᵽ׵׹׵һʲôĴڣԽĹ׵˺档Դ̤ǿ֮·׵ʱһֱߡϺֹһεֱӸϵĵλǸɱ֡ߡҲΪϧðɱʵڣΪǿʥصй˶Ƴ׵ʱ޷ǷƽԼе֪׹׵ǿУһʲôĽɫ

Ҳ֪ŵĻشʧֻ֪ĴĻʱǹ׵Ĵϡ

ʲôһξôϺеĵλǺĴļһߣԼ׵ԼҲǺƽƽ

챻Լͷһ

˵Ҷ˵ˣϣǵŵԣŹҺҵˡǰǸѪԡйˣΪ˳£ܸôࡣ

Ҳûã㶼ܸǣһŹġ쵭һЦʼ¶˺β͡

ҵ£ġ

ҿԱסԼˣɣ᲻Ӧյóź壬һƱСˡ

ƾ㣿ЦһֱǿԴ󡣡ʵȷǿҿȷĸ㣬Ҽʵһ֮ϣҪǿָСŮ

СŮ΢΢졣Դ磬ûԼǿĶ֡ŵĻ˺ʤ֮ġû¶̫ı飬ĮĿųš

Ҹ㣬ֻ֮һʵ֪㻹᲻жϣЦʡСŮȷ֣Ȼʵټʱ澭ϵڹķӣҺͽŵȫ

ⲻܣŴƭҡ

ǲƭ㣬ܿͻ֪ЦݣСŮʹ˸ɫСŮ⣬ڵˣ

ķߣЩȷš

߰ɣĸԸٻġ˰֡

ˣֻʣˡƺЩΪղСŮҲǸˣԼڶĸ顣ˣܲҲû˵ʲôֻʵΪʲôҪ߳ţ

Ժ׼ٽҡСŮ޵ӵĵͷȥֻǴӦĿ䣬ƺͿˡСŮƺԼղأ΢һ

㣿ȻӦĳƺ

ߵ˶ôƺġ͵֮Է߳ţǲ˷һ˲šң㲻ûɵ̫С̲һԼ޼ɣĿǰĻ˵һõѡ񡣡

Ļ÷޳ĬȻڻλ϶꣬һȴֻ䣬ӲȥЩĶǵ顣ڱôһѣֻȻʵĸо

335 ͵

˳ţУСŮ˻ɵĵĹżҲȥСŮӴԼڻɸתת

ӿе֪С˰һƬɭУʮĹϼ塣Щ壬˶İˣٵҲһ٣ʵƽĴĴȫһЩطңڹʡڡ?br> ׶㣬֪˭ӺͥԺڡΪʱֵļ˰ǳˡ˴ʱų裬С

ôҪЦĿǸĵģ˽ӵ̰ȻǷǳ⡣

ϻѵ㲻Ҫӵǹ䣬ֵ̰ԶЩСҪʵ

޲Ǹѵ㻹㣿ʡӳɹСŮޱŶǧҡǻǱĵӣ޾ʲôŶΪҲֻϲǮĵӶһԼʵ˵ΪɵĵӣƽǺǮʱġ

УڲػĹˣȥǮĻᶼûСŶڶڵϣ޼ֵӲš

⵽ҲǣЦҲԹ㲻˵ʦ޺𣿲Ļģɽ

ùˣӲмҡҡͷʱһػĹÿιҶ͵͵ʦЩ׵ĶԸе¡˵ˮŮשʯЩҶ͹ˣҪͣʦ϶ӦҵҪ󡣡

úգӹȻʲô

ˣӺȻһô˵ʦҲʮŮˣϹûУʮһ÷ǳįįŮǿ飬Ҫ͵رģúõοһǹ¶ķĺ塣˵ţӺٺٵɵЦ

Щףʣʲô

㻹汿ӷ˷ۣЩ˼ŮʼҪǻġ׼һ綯Ħһϲġ

⻰켸ѿԤ뵽ӱνʦͷѪʱĳˡ

Ըܳɹֻ˵

ǵԸһɹָͣıȻƺںȺͳȡϽ׼뿪ڴʱɵǸͷͷԵ

ιӣк±㡣ͷѹ˵ҪվĽˣ޷˵ġ

ʲô£̧ͷʵ

˾֪ˣͷƺЩ˼ĴڣƳһۡ

ù˼һ·ɫ⻰˵ļΪôڿ佱Լѯʣȴͷ͵ЦһȻˣҲͱһΡߣ˵գߡ

㣬ϡͷԸһѺӿ첽߳˴šҲ뵽֪ͷʲôһ·˹ȥ

ڹͷĴߴ£һ·ƹɽ·ܵģһˮߡ

ʲôطʵǰĺˮðŵݴҴң沨ԣɷǺÿ

أͷͷ˵һ䣬ֵôãʦһϴ衣ٺ٣ʱǾͿԴ۸ˡ

һͷȻԼ͵һǵٿӴʱˮģȻѲǵһĹֲ˵ʦεȵͱţȴԭԼһԸ

ι͵ҿɲɡˡ˵Ҫתȥ

Уͷһסĸ첲вһȥͨ籨šʹͨ籨ţºҲ¶ȥھߣһúһ͵

ǰ죡Ӱǻǲ֪ɽĿദֱĵɱ͵ʦϴ裬ʵʲô˵顣͵׿AƬȫǲ

ƽյȤĶͷ亹мΡ

ǲᣡͷҡҡͷŵҺӵḻġƽ￴Ůϴ裬ץץܡżŪջɱ˹С

찡ֱıƵ̬ļһ뽫е뷨˵Ӻ͹ͷһҸģʵڲȥǡֻҡҡͷţ鿴ʱ˭Ҳ˵ȥɲСŮ֪ԼȻᱻ̬͵ϴ衣

ϻȤȻҪһ͵͵ܣѵһҪͱ˷𣿡ͷܲмĵһֻεĵ˵ͷ˼ҶѾ⵱ȤˣԼҪٶ˵ʲôЩ̫ˡ

Ȼϣ˵ûã˳رϡԷ¿˿ƺȷǷˡ˸ϽԴʯͷ棬ˮٴ̽Դ

޵ԽԽˡͷһ̾

ǣʦǷ̴ĳŮˡֻϧͬһԡϧ

ǶʲôˣֵʡΪǰûʲôģûʲô̴档ղ˵ͷʱ򣬷ѽˮСָ֮ýԶģĿһӰ֮⣬

֪Ӻ͹ͷƾʲôȥж϶Էĵģ

Ҫģͷһβмĵһۡƺ̫ûˮ׼ǰ˾Ļ涼͡

죬Ҳòջ֮ǰ˵Ǿ仰ԭ֮仹һ޷Խĺ蹵ϧһįͿ˵

ЩһıƵ̬ļһû˼·û˼ôϴ裬ȴƫƫһ˵ĸƵġ

ס͵ʵԼĴԽԷ·ѹ⡣㻹Ҫĥͷ䲻ôһѧĻЩûѪ

аԼ׳գȻ̬޴顣Ӻ͹ͷȴһƾˮе˲ϵĻɷޣȻָµӰһôԽԷĸ˶ֵ飬Ӵ

ãȫʤƷƴˡƣȻ˵һ侭Ĺʧȥ󣬽ô

첻ϵҷʡԼӺ͹ͷĳУڽһΡ̼͵֮áȥ·ϣͷӻڼ̸۸ղŵľʻ档ֱһ֮˳ǰű졣

ղȥʲôˣһȥҪ˵Ǹղű͵ķޡ

ôͷͰͣǰ޷ղŻϴˣôܵԼǰȥ

Ҷǰʱˣߡ޹ɨһ۹ͷ

˵ʼնǣûģӸоԼһһĳ鴤ԵĿɬ

ǰ޴

ǸղšͷЩ˵©죬켤飬һסͣЦͻȥͻȥ

㰡ٴζһȥߺ󣬹ͷӶһĿࡣЦǵļ򣬵߰ɣ

ͷӿЦǱʲôסһ㡣ɵ˷ػɵʱȴһˡһΣӺ͹ͷͷʹޣԷЦΪ˿һľ衢ϴ˴صǸֻų̬ӯ·ʱŤŮζ 

336 

żƺͶĵ飬Ӻ͹ͷ˴

˶ˣԸ޼˽㿪ڵ

СŮ˵ͷ׵ĺľϡ࣬ԡ

ôѴҽйΪСŮ죬ЦԼЩ졣ŵ֮ǰһֱϣЩʹûšҿˣȷ֮٣һʮҾʱܣҲҺһĽ

˻һӺ͹ͷǰһһ̰֮ˡôõı˵Ļе㲻áȻӲҪ˭ĻҲֹһ͸̾Ȼٲ˵ġϽδܣеǷ˲١ӱȽϻ飬˼ҲΪ磬ʵҪܵʲôʱ򣿡

⻰̵һۡСŮνһЦȵҪʱұó⻰˵ģɣû˵ЩʣȴСŮһеڶҪ˵ļ϶СŮվϵƺҲһ䣬ЩȻͱ䡣

ȻɱȴڡԣҾ𷢶ԽŵĹ

Ըͣ½Լͷô˸𡣡ΪʲôӦȥǸ̷֡ϲ񣬲ۣҲûʲôǣͷҲǻٷϻôʵ㡣ƽҲͲˣʱ򻹸Ҷ졣ǰ̫ˣó˵ļƣǵӣٷӺ͹ͷڻбȽˣƽﲻ𱰣ͷҲʱֻ֡ƽʱٵǳΣգݲаʧ˸ûʲôηģԻɵʵӦÿԶԸСṲֻ̊ĵһڶأȻʵǹ΢ЦĿСŮСŮܿĿ⣬ЩǱ˼СŮˡЦЦŵС˰ʮ壬׼սЩĸ֡ģǿɲȥսͷ˷ܵʵ£ҡСŮܾԸͷʹ̫ѨŵսƻС˰룬սйеĹĸ֡սеĹ֣ζŻҪĴСаƲ⣬ѲµСŮ˼һۣ˴¶һĵ΢Ц켫ţС˰Լʮ·С˰кͻɿһ켫ŵС˰ˮƽȴǱҪϲ١ഫٶ꣬ӵй϶ƾõʷڸ࣬һСǿߡڽһ磬һһŮ˳켫ſڡȲע⣬ڿӼͷһֻʱΪӼͷϵĵӵһɫë٣ֻÿļС˰֮СӵˣǸֱĳүһݵԾһһŮѳһתɵǰһӣֽ֣дšս֡ĹػϰߣٸֶϲҵػǱ𴦵ĸд衣˴ҴһƳ̱ȭ˵Եȣת켫šûãһԼʮ˳ӯ彣һ֡

λǰսһػǡδ꣬ѱŮӵ޷þĴʻݶԷΪŮһ޷ݵĵزʹá˼ӡҲΪսģĦġŮߵ˴˵˼Żع˶Էͷϵֻ΢΢졣񣬼ʹΪ켫ӵҲ޷ӵСԷͺԼ£Ҳûʲôر֮Ӷ˸ۡԸεĵղЩʧˣ֪λôսҪս켫ŵ𣿡ëĵһ䣬ȴϷʵı顣ɫһ죬ȻЩ䲻ȴ켫һĶ֡Էı飬ʵ켫һô˵Ҳ壬ѵһǼҪսЦЦ켫ԴСˣߵŮ˵˵תģԷδؿӦսмƻҽνĸ֡ǵСһ㡣СŮЦŵ˵㣬˺ղŲ˵Ҫսôֻ㣡˲ʵʵеǺϣСŮһսԸСɫȻҼ֡⽫Ҽĸ˵ĺأԷһ̾ͱɫ˶ǺöĶСŮò˭˲Ľ˭˲ռΪС˱һСŮʱֺ֮ģȴԼвĵãȻͱ顣˳Хһһ˹Цһˣ΢ܹ࣬ԷջһЩ⣬ȻΪʵô죬ĺʽǷ˳ֻϧӽ֮ʱ˻ţ˫һţסϥǱһһŤſе춶һߣСѡΪһҪδ⣬ֻǰȻâҲԷζƺֶֻԼĳ˼¡Ȼصʱû쵽ǰѷŰ׹ıѵؿڡ켫ţҲˡջرȻֻվļͷͷβδ뿪ŶûСȥǵȻǾɱȥ㣡ĸһлܣһ󷢲ýˣˡʱڴһŭһԼʮ޴а׷˳սˣЩ֪ߵغ񡣡켫Ц

ˣ㲻øϣŵҼһɣ첻ͷĴϵһ󶶶

Ц󱲣켫Ұǵɣҽվͺúõǵʦүѵһ١

ɱ̫ˡ첻ͶԷϻת˵СŮߡʱܹӣ´ŭСӣôʰ㡣

챳죬ЦҡԴЩˣ̫ؾɣ̨ʶ͵ӾһģһֲݸһЦΪ뵽˼ͷǳ֮ǰҷҪġ

ԭҪһֻͨĵ񣬸һºСŮµĸоȴ޾Ȼĵ֣ҲáÿļС˰Уƽɵιö֮Щǽɵ˵ѡҲǻɵһܣ

ҪˣСŮǰһ

ɣҿǵʲô¡츺ֶԵ൱šʧĵͷȥһսû

СŮӶڣֲҲûֻǻ죬Į顣

ѵҺͶս˼⣬Цڵǿ֪뷨һԺԼȴѾؿһƣ嵹ɶ

һǧʯһؿһڣðŴӵ

㣡һƣܻ֮˵

߰ɣСŮʧ׼תȥԷʵԼʵ̫ȫĻᶼûС

ߣͷȴҧٴγһΣֵ֪ǿȫߵ彣ҲʣƱҪһٽղŵһ

飡

һ룬ٴεɶһΣֱСŮȥ춼δֱһԵĵӲŷӦҵĻ̌켫š

һ쿪ʼС˰Ĺˡڶ̶̵һڣ߸˺켫ͬÿһΣսļ嶼ֻһһŮȻŹӵսͬģÿһӦսĸֶǱǸ˼ȴƱѩŮһŮӻú޻Ī

û֪һһŮֻ֪һһŮϲ峿սҴһֻ˶쳣ĸ֡еֻһ֣ȴ켫һĸ֡ŮģÿһսĶǸڵļٶ죬û˿ʽ

СŮͬһ㣬硣˶̸ֶصһһŮ֪ǵݣʦкδǾһգԶ޷ƣ

ģ³СŮĴʡǵսжȴڼͬʱԶȫصĹ֮ˣ׷׿ʼԼǷᱻ¶ϣΨĴ¶ЩȤ̬ķڰº͵˻У

227 Ҧ

ŷϵķӣ¶˹ЦݡһԵСŮҲǺЦ죬⡣

ĿĴﵽˡĴ˹Ȼϣ׳֦Ц

ֻǻ֪ҵݡ뿴ǿһʱı飡СŮƤĶգգۡϴκĽźͳңһɱһ䱻˻ȥҼŶԺҵҳ˱仯رǵС˰Щ׷ױ֮󣬸ԥ

ܿǾͻ֪ѡһôĶ֮֡ǰҪȻһ˺첯Сһȥɣ쵣ĵĿСŮ첯зѷϢĿ³ϺҦΡٲȥǽȥߣСŮļƻ;սĸɡȻʵõġչǰ֮֮С

㲻õġСŮЦ˼ŵ˴ǰȥһȺݷð׼ҡҶԼţŻᵽݵĺҡң޺͹ͷͬǰУ⡣

ǺǣҶˡԳһЦȻסСŮ֡˱һǱ⼸ȡͻԽչ˻޺֮ǡ

⼸ĻɶԽŵķò˵ƽȻ֣浽սʱȴҲһͽҲȱıСԼСŮսߴɵУϹͷ˽Ź̡賿ɷһܹڳ˽š

ڶ磬̷˺첯УСŮŷ޺͹ͷҲ̤г̡κͿٴС˰ɽ֮С

ٽʱִ֣첯СһڻһͣߡֵĴµĳţһųӢǰȻǳ

ϳĵһ΢΢Ŀ졣

ƣԼòûôŮˡֹţ˳š֪һҦġ

˵ĵΪʲôŵ׵һСʱһۣԹ

ɻѡЦŽ͡ȻԼȴƽϡ˵ףгһճУëͷѾͷȻսͻȴδ˽⡣

ЦŽͣʳܵҲֻñտڲ̸һ·޻ҦļУʱ㡣յſڣŵķ㡣оÿҦļңƺеŮŵĸоԾӣų˽ȥ

·ӭҦɳϣһеľӼҷ߸ϴһ˿Ц⡣Ҧ榺ХҲЦ˵ͷ

ģȥ賴˰ɣҦ˵ҦĿ죬Լ׵˵ͷŸҪµĳ˳

ʱ㲻ں첯УЩ黹֪ɣҦ˱裬Ϻõ

л豭ᴵ˿ȥ˵˽£յ첯б㱻ѵ첯гˣ

µڡҦҡҡͷκͺ첯ĸ߲ԱͬʱʡǱҲ˼룬ӦʲôҦ죬Щ⡣

УһֱһȽϾҼˡҪôɾһṦΰҵҪôǳΪһۣδǹͣȴԻ˼ס

Ȼ㶼鵽ЩҲһ֪ʲôңҲĺܷʲôˡЦżȻҦ֪ôҲһ֪¡Ȼûڵ绰ԼȻûʲôõĵġһֵֶܼΣ

㵽ǷŵġҦʧЦŵƵƵ߲㽻棬ʵֶͨκѹѹȺں첯еķչ˱еҪɣû˸ҴӦͺһҪȰСġݱϾ⣬Ȼڵ߲ԱںŵӰȺȴʵܼۡ־ԭ?rdquo;

⻹Ҫлеİæ֪ʱδҦ˵ôɣһ˺ܶ๤֮£ҲΪԼԼĺ̬ȡĿǰΪֹ춼ǵĴҦǻ棬ȴûʲô̸֪ʼĿʼ

̸̫֮˵ĻҦǴˡȻ˵ĻҲ㲻¡ϣȷҪ

֪˵йûУҦ˿ڲ裬ʵ

С⡱һ£벻йע⡣ȵĿ˿Ҧҡͷû˵

һвǹҵǲĳЩҵңһв˽ҪְУҲЩȴĶšҦǳı飬ֻϧֱֳ޷죬޴ӻɡ

ֻ֪ŲǹʺڰʵһΪĴ֮һĺҡһ꣬ƸɵйǱ鲼ȫ򡣶ң⻹ܲ鵽ϵĶҦص˵

˼ǣ̽Եʡ

׼Ըң˲ٸǰǶǱ˾ľˣÿһǺ֡ԣѡһӣʺϲˡ

ңһ㶣׹ȷʣ

ںŵӴӰͬʱҲǵᰲȶ෽أԾͺųͻⲻ˵ûʵһٶ˺ţǴӴ˼ԣмڴˣȻֻѡԺڶԺڵֶΡ

Ϊ첯ĵ»ʵۣҲͺ֮ìܣ˽֪ԲʲôǰңʲôҲֻᱻΪǺڰɱҪǣҦΡ

ȻӦǹҾͻЩǰȥϡҦĵҪףһж޹ءһϷ£κξ춼ȨС

˵ˣҾһġԳһЦȴѷٵ˼

ΪʲôʱԶںűĺҶ֣ѵΪͰ׼ҵϣͬʱȻ鵽йȺ壬һҲ鵽˱ĶпܣǰʱԼСŮľٶҲ˵Ϥ

ţһԾδڵ榺Х˵⣬Ĵ˴жǻҪرעˡ¡й˾޴ķˣһ֮ھȻ߸ϼܽΪõĻڹڵһжİ

£ҪЦ

Ҫעһ֮⣬һһѣͬΪĴ֮һҶҡθеĸУһҶҵˡҦƺʱ㣬ѵ

ҶңֹһԹĸһ˿ȷֲʹص֮Ĺߺߡ

ͬʱ컹뵽ҶҼȻˣĺ̨ô׼أѵҲܶ⣿첻ɵĶ԰׼˺֮ġ

ҦҳصȺܲһ棬˱㽫˵һ¡˳һǣʱǿ˺ͳݰĹϵľ̲Ѷַ룬ϣǰǼ档

ǸܺõĺᡣȻڰ֮䶯þ𣬵ѿʼͺŽսΪԺķչȻչˣʱӵдľһԱ֤ԼʵҲԴΪ⡣

Ŀǰǣȴ¿ҪϴȥһˡͽǵĺǼ£ûİѶң첻ȥҲԵȺ岻⡣

˵ͷŵĿǰûʲôʱ䣬ʱѺɡ𣿡ѴӦҦ⼸ձ̡úСŮжϣջ

˵ûʱ䣬Ҳû׷ʡ

Ŀ³ǰѵ˺첯УĿǰǰڰ˺Źݡ

ھʹȥɣ

ãֶ˶٣ƺЩΪѣǳǰĲп³ϣ˼ҲˡȽϹֵǣһˡ˵˼εδ򣡡

δ򣿣쿴һɹĸо 

338 һ

˺Źڣ³ĵĵ˼һ˪ƺ鲻ѡһİ׾ӣŶݵšһֻ߽űĿȵĶ˼ΡƺͼˣһռҪ˼εɫʵЩ䣬˵ʱѴ󵨵Ĵδ޵ļ

˶֪Խ˼ŮˣԽļҲֵܱ̫ںŮ˸߰ҪĮӺżĹ飬ȻǸ֣Ϊš

֨ѽűƿˣһ糾͵ϻ˽ĿȻмɳϵ˼κǸӡ΢һ֮ȻĽĿ˿³ϡĿһȻ

Ǵæˣ治ס³ϿЦĿƳ˼ΡΪĳϣ֪˼κ֮顣Ϊ˸ƻȺĺ

ң첯֮ǰ³ϱЩסճ˼κй飬ҪԸţӦɿ˼׽졣˽ϣƱǶȺһҪϡƫƫ߲Ҫ˼μ޸εˣ˼ԼҲδһ䡣

ȷЩ˽æŴλǸ⣬ŵϴεѾ̸ף֪³ϴ˴ǰΪʲôϴѺЭ飬һºͬʱԺŷͬʱҲҪȫİٷ֮ʮṩ졣һΣ³ϵǰȻ̸

ҲǺˣЩұ䲻³룬ͺŵѾã˵ҲⱳʵǣһΪֲй塣

ȻˣаЦѲ²⵽һ㡣֮ǰҦѺἰ£֮Լ֮ǰڻɵõϢͰ׼ϣԸҡڿ³ͻȻٴΰݷãȻֻ⡣

첻ɫļţϼûоҲûκ顣ȴÿ³Щ졣УӦ÷㶻Ǿһ¡ԵĿ죬жЩ뷨ŵйѾãû֪˶ꡣӴصļ֣ͺŶԼڹ֮Ϊţҡźź׵ĲеĺҺ͵ŵҲԽҡǰãǵŸһǿƼ塪׼ңڽնԸҡ֪еĸ֣λȥһڹеĵš

Ŷָ˵ػǵţʵž޴Ĳ

ҪǵŵĽȴСĸġ³Ц

ǲ֪ΪΣ

ʵҲûʲô³ϺǵΨһ飬ټĸ֡ÿϲ䣬˵Ҫдһ¡ôֻҪ֪ﲻжˡǿǺߡ

ȻΪһתдʲô书ǿ³ֺǵ˵뵽һ㡣Լţ

֮УǺϵڹУ͵֮ûκιϵĸ߲ΪΪ֣Ȼ׷ʵԵڹе͵λһ֡

ʱΪ׷ʵţˡһƲȥߵݣȺϾνĺԶȲ򳼷ģʽҪ

ͨеĹؼ캬ЦڿɲȻһһȺ塣ԴӦ³ϵ飬ȴҪô

У³ȴЩżˡΪĸֻһйĸֵʱ̴Ӧǰϧԡ

յһ䣬ŵ˸㣬źͰ׼ҶйĴ֮һ˴ǰСҲͬС

³ϱõŵ˼θ֮ĹϵʹӦȴûע⵽һԵǸ׾¶˲ɫȫΪֶһ䡰СҲͬУӲ̫޴ĻһѸ⻰²⵽˼֮һϵ

ŶĴ壡첻ÿɷһЦɽû³ϲ֪ǺãһΡʱһֱûڵ˼ο󣬵ֻҪӦǰԸԭṩİٷ֮ʮľټӰٷ֮塣

վŮ˽Լа̾һ˿֮С֡ɾܾһŮˣȴϣŮ˳Ϊ˵ġǴھ顣

ٷ֮壿ⲻҪġҡҡͷǱѺͽǵĲȡϵʱֻҪ̸ĺãٶľС

˼һ㶣Ȼ˼ٷ֮ľʵǸӡʵ벻ʲôɾܾ

ҪںϵһͨȨ쿪ڵĿϬõĶſ³ϡ

ⲻУ³̷ԡܲϺԸۿԼغĪĿӵеͨȨ죬Լ⣿ңҲвİȫ֮˰˯

ǻǰȥνĴ壡쳰ЦȻ㲻ңҾҲ֪

죡³һͺȣɫǳࡣ

ʲô̧ͷʣʼձЦݡ

ݡ㷢룬ȫǸ˲ţǱ˴ǺߵĹϵǧҪôߣȻ

ҲʲôطЦЦȴЩ̶ǹĺߣҲ˵Һ֮ĵλƽȵġÿһζ̸ֻ£ȴÿһζԽӼ㣬˵ҿǸӡ룬Ҫ˵ôߵĻӦŶԡ

ϴ󣡡⻰СѡýЩӦ˵ʧȫʧȥִֹۡȻȺǺߣҲȺѺͺų׷´ӷҲ˵Ⱥû˺Ҫ۵ʸ

ΪȺ岻ٺͺźΪΨһеȻйǡ˵ʱıǷǳǵģҲǷǳΣյġ

ߣһνĺ͵λƽȶǽڱ˴ʵ֮ϵġӦеĴʵ֮ǰڣֻվߵλϣ˽ŵ£ǸȴͻȻ˵ĻڻϽͣʹҪȰοҲһӵĻ

Ŷ˭ȴֻŭЦǹааЦݣ۾ϸš֣챳˫־Ȼֳѱڲͣıá

һΣյźţ

ʵҲ̸𣿡쳰ЦһԷ

˿壬ŵЦŻش𣺡Ұ׼Ҽ̳˵ݣΪһûʸ𣿡

׼Ҽ̳ˣһֱİ׼ڿʼɽ¶ˮˡ΢΢죬˼κνĻԼ¾Ϊ׼Һ͵֮ˡ

ŶԭǴļ̳ˣֲ˵Ŀ֪ƲƲ죬ŵһŽ׳İ׳գżνʵһвǸģǷһ㿿Լ˫ֻõ𣿡ͱ˵Ŀӣӵɫһһף˵Ĺ졣ĻҪԷԼϲǰЦôЩһõĶעŬһӶ޷õġĿ棬ȻֻվڵʹּʵĿĸλߡ

λߣ߶һ䣬ЦҡͷҲ֪ЩʲôվȴеıõԽԽȻ˼Ƿöɱ˶Է

ϴ֡˼ݣдֹۡϽڵϴûҪΪ֪

˵˭֪ߣһһ㶢סΪ׼ҵΨһ̳ˣʱ˳Ϊ֪ߡ

ˣˣҶԼˣûҪ³ϼԽԽԣȻΪգϾҲ֪ﲻΪº췭ȻˣСӰ侲̸һ̸

ûʸ񣡡һָ죬ǰ

³һ˿ŭ⣬Ƕ˲ʶֵıֵķŭа룺˵Ȼ˵ȷûʲôԺյļһǴ

룬ӣ³ϻǺԵղ̫嶯ˡǱ˴˾ͲҪٷˡϣĿһҵĽ顣

ߣǲܴӦġĺ鲻һ̰ĵҰʲôȺֱЦ˹֪֮Լʲô¾͸վʲôλáһ󳰷£˵¶ɫҲɫ³ϸǽһ̾ҡͷ

һʱƣúңų֮ˣΨһ³ֻȡ裡

˼࿴һԲЩϷĸоǲʱ¶һĨײЦҲ֪ЦǸӻЦյķ

³ϣ滳߲̣Ȼѡһӵ׳սӰ˵ļʱղǹŴ֣̲ڶԷһȺ壬㲻ʱ򣬿ΪֶʧһЩϡԷĻȺ壬κһȺԱܽܵġ

³ϣĺ㲻ֹ˺Ҿ̳׼Һ͵֮ĺϵҪһĽ͡³ڣӱŭĶǳ

³ķŭͿǰˣʵڲ֪ߵغ񣬸֪ءȻΪԷһƣ˵Ҫ͵źҪˣÿ³϶Ļʵ̫ȷȴ޷

̾˿ǿŭ𣬵׹ӣǧΪ˶ӡղҲһʱǧϡݸ߹󣬿³пԣֻܵͷ˳üġҲڽѡ

ߣҹǲ֮ҪǲһĽͣһҸ׽͵ŵĺ

׹ӣ⡱³һΪѣͻȻ˼ΣϽȥȵĿ⡣ϧ˼θ޶ԣԹۡ

ҪһĽͣʱ쿪ˣеıѾûȻָֻ֮ƽĴݺ侲ӵ죬˼¶һ˿ʧɫ

ôӰͷ졣䣬žһһϡ

ǽ͡㻹Ҫ𣿡Ŀ𺣬ЦļΪɭ

ȻҴңŭӣһҪ˵ţ죬һĹ绪̻𻮹աΪ׼ҵļ̳ˣĿûУһΪȴǲȱ١Ҳǹһеĸ֣

ֻϧϵ졣ȭͷһӳٴαһơŭһַȥҪĶ˲ֹһģֵ֣һϡ

ƣӾȻЩˡ

죬ס֣³Ͽ֪ʵһŭɱӡɵΣϽǰ׼ҵļ̳ˡ˰׼ңʹҲúѿ

ΣЦҴǿٶ֡ң㲻÷ǿ׼ң֪Ķδر١

⻰³С⡱һ¡ǰǲ֪磬ôڸղűƽˣʵ̫غԹơ

ǿˣһȥģȴҶҿǰ쵭˵һ䣬ȴÿ³ϡԼ˼ڵ

ôҲ벻ΪλΪҶҵĿ䡣Цǣ˵ǣԼҲֻǲµľΪҦǱҶҵˣĴеһ֮˵Ҳʱ⡣

ȻʶҶҵˣ侲֪ղѶԼ飬еȴ衣

СͿͣĹӣ

ɣ˸ƣԥһ뿪ٳǰ˼ȴߵߣ͵͵ĵҼ޸˱ˣϣһΣ

ᣬ˼е㡣һ𣬻ͷʱԷ뿪˷䡣

339 ͵

һϵĻ𳵣λڳǰĵһᱻֵǳڵȴ٣б졣

Ҧ֯ǰĶ飡

Ҧ˵ǰҪִĿĵرĳɽеҶڵĹۼء

ǰһݿݣɫƣеӪˡĪԣǸƶƧˡƽպ˵ϲһ˫ϸС۾ܵһСֱߣͬ顪ˡǸŮˣһļΪֲŮˡ

ڵһۿŮ˵ʱʵһΪԷ߲һ׾ʮңҲһʮĳ̶ȡͣԺһЩ󺺱⡣ǣ˵ֱ۾ȻĴȻ֣ȥؼܡôһսѶס˳

ڰˣһеŮСԵ̫ࡣüۣһġһߵĸԼ缦һƤһʱΪǸģأֱ

ңΪʱֵգСǴǱֽƬһ·ǰҡļ˿ĵ¶⣬ͽյСۻҡ

ιɫǣ׼ôСһ˵Ŀ⣬ŤͷȥȴǳһָӹģĲվһŮҲͷʹһ

ǰҲǶҿŮѵġûķ˷ۣͷȥ

˭Ҫɫǡű⣬ͣ趯Լָ

˵ûңЦŵ㲻ңô֪ڿˣò͵ңҲﲻƽȥ͵Сġ

ߣȻ͵㣬͵ĶҲӦСǡͷһ٣ʶԼƺȦסĹĵĵһۣҽĻȥ

֪ΪʲôǶҲˡԭڹû͵㡣Ǻãһ̿ʼҪϲϴʲôģ֪ͨҡұ֤˳񡣡Цé®Ѿͷһ£Դȴ

˭û͵ˣֻ͵СҪͣô춼ҡͷڳһ֪ı飬ͨ죬޲һǰԷ

ˣͱˡǶġһֱڽһ˲ڵЦŴ˵ĳ졣йͭɫļȻţǴҴһƳѿҪ޳ӡܻǲΪĳûز֮⣬ıκһŮ˶ҪǰǸС

˲ǣһᵽˣȻҶҵĳӡҶ

Ҷ˽£ЦŲ⣬ȥôһ˺߱ӣƵһֻЦſϷСͰߡ

ʲô£ҶЦţЩӵܵķ緶

Сǲһȣ˵СǲǸãˡΪСҶֶһ֣һֱܾᡣƫƫˣеӢʡŮޣ֡Ů˲ǰһ

Ǻǣ˵ЦˡҶεЦЦ͵һԼߵСҡͷڽӵ֮ǰҸûС

Ŷ𣿡ʧְͬʱҲϣԼ²ܱʵ²˴һС̾ðβֵ˵黹֣ŮѲҦͷԣ

Ҷо̫ȣѻشʵϣǰҦİʶ֮һֱԼ˼άѸĻ⡣ȫԾԵ죬Ӧ

ǺܺãСɫǲϣ𣿡СʩʩȻ¡ѩ׵ĴԸеǰһ죬ɫĸ߸ЬѲ˶ϡȹȹ֮һΣ¶ٴ⡣

а̾һòĵŮˡһ˵Ըкġ

ҿɲɫǣҿֻǴѧ۹⿴ͺҴ˿̿ųһ

ȻԼСȣϰ߱˵ĳʱЩСжɫ΢ĵһۣ֪Ǹ˻

Ŷ𣿡СЦһ˶ǰΰһ˵Ļζ켸磬΢΢°ͣȻ˫ۿϿ죬ڿңԴʲô

ŬôԺϵ·ǹ⡣Ц˿ûй˼ɡСŮˣԽκֻÿЦͻСˣҲʡԼװ̫ۡ

С͵Ц粻ʶ˵㿴ҾͺͿһѵҲ·ǹ⣿

⻰һʣ˶ĿϡЩӣõ϶־߳ܡ

ȻᣡŵһԾı顣۳ڴָӵ񣬽ŵֻҵˡҿɲϲ

ῪЦСЦ֦Ҳȴѱ׵ɱ죬дţ죬һҪɱ㡣

챧ͷܣҶ˹Ц

֮ҶĴڽʡڲһɽ֡ţҶҵĵӱ˳·˳ĽҶҡ

ҶҲǹеĴ֮һǿͽ˳ԾȺɽУҶլԺǺ֡ɽһһ㣬Ȼһѿ便

йζĺǽߣɫĴľšӲĳȺ͵ԼլԺĻľСˮĻص˹Ŵ˻ʹԷ˵ﻨ㡢羰ˡ

ҶҲ̫˰ɣôķӣס𣿡߱ʣʱĴܡ

һֻסŰˣӶڸͥԺϢ䡣Ҷᳵ·ǰ·뿪ѿ꣬ȴδһ̵ǹһС˵ֱһվţڵļ޷ƽ

Ǯ˾ǲһ쿪ЦôסլҪõ棬˵Ҳ׬ϸѸڰɡ

ɣҶЦЦ

ҶҶתת˼Ȧͷۻ֮ǰ˿ɫİ裬ʵĺľΣԼǽҵһӭɡֻΪƽһ˿

ڻˡЩ꣬ˡҶҼҶѵȺʱĽδĶӭ˽ȥϸ˼󣬲ſЦˣҪʶˡ

ˣҶҲ쳣ڵأһڹ壬ЩȽǲɱ⡣εվһԣʱĸЦǺҶк

ЩҦˣҶӼлعʼ۲ˡĿһѷĵӣһĻˡǰˣһĿʱǻʶܡȻֻΪеİԼԼԶӡΩǸһЦݵˣͷβԼɫ䣬δй仯

Ҷôһ۲֪֧ͷˣΪûеĳȺƽ

Ҷ֪ʲôʱᵽЦʡ֮ǰҦ죬֮Իʱǰ磬Ϊʮһȵġᡱνİʵָ֮һйһ˵Ľд衣

ȻʱĽЩҲڽֱأȴϸִңҪǣڰǰˣᱻ׵Ƹɡ

ΪϢһζԹ׵˾ͺѲǵԼٴι׵֣Ҳǲ嵽жٱͨΪǸλߵ¶Թ׵

ӹ°ϺУٵɱʵĺֵĹĳţЩףһľǣʹҦ˾žʵȨȻҲԹ׵ĸ顣

ּ׵ԶϺ˵ǰ򵥣

Ҧᵽ졣Ǵ˴жĸˡҶ췢ʣȽ˵ݽһ顣

ҶĽܣҶ캬Цͷ޵ȻӢ۳ꡣУصҶҡʮһȵʢᣬÿһΰᶼĴеһҾС

ԭˣȻȴ˼ôʹԼҲһҵ 

340 ˶Ϲ

ҶҵλѾˣҲͲنˡǸʱҦҲˡұҪһ䡣һΰᣬǹһ֮д衣Ȼǰ飬򲻿ǳҪǷǡںҶҵһᶦ֧֡Ҧ

ʵܼ򵥡ҦԱҶҵӵݲμӰᡣĿΪһֳЩ֡˵ˣʵһס

Ϊʵ̫⣬Ҽ뱣ҪϾȥһ֣㶼ҡңʱ򣬲һЩڱʦ֮󣬽״ƻġһҵİ˵ǼΪġ

Ȼ񲻹ϵģȴҪʱ̹עҺ͵֮ԣ˴ƻյĿ޷ǾҪҴ֣ñܾˡʱΪڹҶұɳƶ𣬰׿硣

Ҷģ֪ô

ǾͺãҶ˵ͷˣĿǰвٹס˸Уûһʵǿȥݷһ¡᷿ǵñȥΪֱסźҡ׼Լŵˡ˹ͶԷӴ

ҵ˶ѵˣ쾪ȵ⣬ΪĴӦûܴƲŶԡ˵ǳ

ʢᣬĴ˶һδϳͷҶЦҶȴں˵⻰ʱҶĿҶϡȻܿԼĶӡ

˵ںǼеĿ⣬ϹӶĳڱصáֹȴŹŪ˹ȥ

䣬ҶҲûΪ˰ʢϴҲΪ˲˵ע⡣ȴǸ⡣ȻҲǶһ˱᷿ҶҵȴСݣȫΪڵѳҶҵĿ䡣

ҶӣȴƺͻȻðĿЩΪȻϾҶĴ֮һܵҶҿˣƱǿʵҶ̵˼룬һ±϶첻еĸ֣ڹ磬ȴû֮ء

㣬ȫȻ⡣ҲǴӦҦ޷ѡԵĻ̸ϵСŮߣµᡣɱҶҿҪĹʺӶˣ

ʱת۾͹УѭҶҪûֻĪĮ˵ȥҶҵ䳡ҶҸֹ˼СڳŮȴһҹһ㣬᷿ͥԺϢ

Ϊ˵⣬Ҷڰ᷿ʱǰһͥԺŮԭڲӷۣϾʱ⡣ɽֵûκִ豸Ļ˵ȴܿɹ

磬Ҷұ֪ͨˣʽʼμӵĹĴҲѵڹ˵һ¡صʢᡣ֮ˣҲʸμӰļ壬Ҳ޲ǹ塣ɺͳСɣûʸˡ

ҶһУСҶҼҶҶƵƵкŵı͡УĴΪۡҲѹ֣ĴǹĶʸĶ󡣶ΪͬĴҶңڶԴҵʱȻҲرġ

ֻԷֳࡣߵԺΪͷһԼʮ߰˵ӡǸձ׵ΪִµĺŴүסں׸ΧһЩҵĸ

ұߣȴǵźͰ׼ҵˡһ۱㿴Ⱥе˼ΡյȴǳȥʱеĴ磬׵ĴһеĹװȻˣǶص˾ޡ

Զ׼үЦšֱմҶУ֪׼үаܣ˴α׼ǰ⣬֮в˿³ϣһλԼʮҵŮӡҶܣŮǵųϻϯϣŷ࣬ǸΪŮˡ

ŵȷͰ׼ˣ㿴λãȻôμСǼˣҶͨӵĴ硣ֻ죬вͬһ壬ǿ

źͰ׼ҵǹ繫ܣ㲻شС֡Ҷкһͣ˹δҲִ֮һ

Ҹɢɣһע⡣̧ͷƳ۸߸ߵİˣʵڵĻ˵ע⡣Ҳ̻⣬ɢ˿ȥ

㻹վŸʲô˶ɢˣȥվԭأʵ

վĶһעĿ粻ȻĻش

һƣεĵ˵ͷĵ߰ɣţߵ˱ȺСɣֻŻͷŹͭɫȴûעǰˡһСģײ˶ԷҪǣ⾹Ȼײ˶Էؿڣһĸо̴˹

ԲҲǹģϽŅ̀ͷһȴסˡǰײһŰɫ꣬Ÿ߸ߵķ٣㣬е֬ζԼղײʱĸо̾ʶ˶ԷαװһŮˡ

ѵŮ˺͹װһϲŮװɻ󣬱ԷһֿװͳĵǾĿ

⻰¡ѵŮΪ˶ϹôŵװҲƭˣţʱܵǷкһ˵ˡ

ϧǣƺ˶ûȻûһ¶һ˿֮ɫδһۡ

Ӿʱһġ̾ϢڵҲǹ⣬ҲġȻҪΪǱĵĻǾ͵ڨɡ

޿κεʼ׼ƿԷȻû룬СŮӦÿ쵽ˡҵСŮû˼˾

վסɶԷȴ׼ŹղŻеͳΪԷļЩࡣôˣ

ѵһҪ죿УҶûȤ˵ˣֻ뾡

ˣԷµ߶һ䣬峺˫һ˿λ̨ǧҪᡣҶҲûʲôȤزģ̨ĺ񣬲Һһô

Է̬ת̫죬ЩӦӦʱȴѱԷһԡ

ιλС硣м£ûȾơƵ˵ŵȴʵڶԷ

Էɫһ죬ָֻаߣѵһɵϲŮװ˵ʲôܷ뿪ţ¶һĨЦʲô£֪Сܿɷæ

ﲻˣԼˡ

Һһʣ˵

Ĳã

Ҫģ





ιǸɵûУȻСħŮסˣǸļһȺСֹ

ǰҲ׳գȻ۾ȳˣûϳСħŮŮװ˵׽ҶӵܣȻôĿûǴ

ǰ׳ûľȵģ

һҪСħŮС



ζ벻ڳ˲ûϳǰŮװΪŶϡ֪ڳô۵Ļﵽ

СħŮƴţСħŮԶԶ

˵һΣҲҪİæĺһܵķ׷ײĿҪǿ뿪ȴЦ

Ӵ˵ǿô⸱磿ǹϲ˾ϯ㻹ǳĺá᲻أȴΪ̶ɫһ䣬ڣǸСħŮȴһ˳ȥ 

341 

Ϊ죬ǰ춼Ǹ֮Ľᡣһ죬ȴͷϷΪһ죬һıᡣ

ǵڶ죬ǰıͶסҶҡΪҶңҲæȻ졣Ҫչô˵һͣһҪٳԼ䳡Թĸս

ʮġʱҶҼҶȴҶߴļһûо䳡Ա߳㡣Ϊ˷ʣ䳡߷һӺӡ

衢㣬һ֪ĺ̴

ûź̴ȻͳĻ񣬵˺þòŵȼŨҵ̲ζڵһʱǺһڡ˿̵ˣǺѽֽΪԭʼĳ̷ʽġ

ģ˵ǹƷҶϼһȻƭҡһŽӦ̲ζ

ůů͸˻泩˯⡣ƣʱƷ裬ʱ̣Ҳһ룬гһգСŮԼƱֵܶúõķ飬һǳ⡣

㵽ǻУҶ֪ʱһЦ˵

۾Ųӳ˿̣ȻŻôˣָҦǵһֵʵ

϶˸˽⡣ҶЦЦŵܵ˵һֵʵڿƷΧ֮ڡڱϾûʽ䡣˶ʵԻҪ۲졣

ţС¾ͽˣ춯˶ӣһΪʵƼš

˵̸ͤ˵飬֪ʲôҶʡ

ҲûʲôֱӣЩࡣ׼Ƕ汻ãʹð׼Һ͵ŵĺѷ졣ͬʱԭӦȫ濪սңյİĴ쵼ȨѾ㸸ˣôû˵𣿡

˵ˣҶ˵ͷ֪ߵʱ˵ʲôĿȻϬĶ졣ҶȻΪСӵĶԱҶҵļ̳ˡһжҶҲ顣յʱ˵ҲҪμӰľԭĴˮѾˣټˮ岻ˡ

Ҳûʲôνһʼ򣬵ֻǸߺҲμӾ첢½ԼҰ¶ҦȻ֧ԼһͳйڵвΪԼһԼ㡪û㹻ĿɽҦĿơ

Ҧһͳڵ֮Լ졣ʵһ𻢡ʵȻǿ󣬿ûҦ˼ɵĵطһһһͳйڵôԵıҦһϵеΪѣ񾡹صĸϾɱ

ⲻǲܣǿţѿԤ

ΪʲôҦ˵ҶԺ涯֣Ϊűиң֮ŵʵ̫ǣһȫĿǰ컹޷ĳ̶ȣܶĴ쵼ȨɣʹһͳйڵҦҲûκʸҪЮ

Ҳռ˺׺뵽ģ

һ˻ˮҶ֪ʵʵⲻȷǷҰҪڹ忪

˵أЦŷʡȻҶӡ󲻴ԱҲˡһǣԼ棬ԻԥĽɨ˵ףⲻһϷڶԷСôΨһľѪ顣

Ҧų֪𣿡

סһ㡣ҺҦ֮ûκεϵ˵ˣҺǺϵܲϲҶʱĿǣ·ʷһ㡣

ˣҶ죬ȴֻ³֡ȻʱҦǧҪ죡ʱô⣬գᡣ

ҶĳŪ顣ε˵㣬ȻֺݺݵĹ˼ڲȥ

ˮԽ룬ҲԽѻ졣Ҳʱȥҵŵˡչĺ̨ҲչҪһ֮Ծܾ³ϵҪ󣬴ǰᣬȫΪһʾԼķߣȨ˵

ҲΪպĺȡø档

ͬʱһ˵첻ŵ̫죬Ը𲽵Ⱥ岻ͺ֮䣬볤ʱĹ棬Դﵽ˴Լľ档ֻľ£Ⱥп˲һһʧȺƱػΪһʧߡ

ڣһ£ŵ˶԰׼һʧȥ˲ġͬʱź׵䣬źͰ׼֮ĺҲѷ졣û׳֦ĺûᡣ

ڹ͵ŴĳЭ飬δķչŲٵĺôΪʲôҶңԭǼ򵥡ҶҺŶĹϵǣ̫ʹҶܴӦ죬Ҳһء

һ·ţѲ֪Ҷŵ᷿ǰ˿ܾĵȣȻ˷š

ϵǣ³ϵķ侹Ȼûˡ˼ŶûзӦ֮뿪ʱڵķȴˡ˼һ԰׵˳죬΢΢Ⱥ¶һѵ΢Ц

ôˣĵʵ

ûʲôֻû˯öѡ˼ԼգȻһЦЦݣͷһʹĲͬˣ˵ͰԹпڸǵİˣζӲ۾

ҿ³ϣ˼κĿ졣֣ԼվʲôҲãҲգ޷ȴˡڣڼÿһÿһУԺ̻ĶӰ

Щͷ˼ƺʧȥ˵Ůǿ˵ľߺǻۡڲһ嵱ƷȻļ壬Ҳ׼ɵһٵʱǷǳܡ

Ŷȥˡ˼εͷȻûϤİԣĻΩгĬ

𣿡ܲĳĬʵ⻰һڣȴ־üΪ޴һŮˣΪƷ

˵˼ҪشȴһŲŤͷȥȴһŭݵ

겻ɢߵĶ㡣˵ţһײһԡ̶һЦݣ˼εζ˯ĺҸרʧ֢ҩ

Ͱֹˣ˯úܺãóҩ˼òĻؾ˰ܣĿȴʼշϡһ˶ԼŮ˹ģвһ˿ܿ㱻ѹȥ

Ӧġô˵ҲҵδޡҵΣҲҵȨ⽫˵ú죬Ҫ̼졣һƽ͵ӣƺûܵӰ졣

ιҪδĵ˽¡ϣó̸ֵʧŭ죬ǹʤߵ΢Ц

磬߰ɣ˼ʵ̫ԸǽһĿǣ˼ʶôУδһΡסҺ˵ģϣһΡ

Ҽ޸ˣϣһΡԺһλ仰ͬʱһڵºȭһĻҲǰ֡˼һǸʱѾ֪ԼˣǸʱԼһεĵࡣ

ҲҪסŮû˿û˿Զߡдŷŭ콫⻰ѿڶ֮ǰìںͱץһ̻⣬ܺ˼γΪѡֱЦȻˣ㲻Ѱڡ

죡ܴһĻŭաԼδ޾ȻΪ˵ŮˣǸȴŵվԼǰ͵ԼԼŮûʲô𡣡˵һΣҧ棬˫ĿΪŭͨ죬һҪ˵ģ

磬㡱˼δʱȴΪһ仰ˡһáҵŮˡĸԼ˿̣ʹȥҲĿġ

׼ļ̳ʵڿɱգұǺͿ׺úõĳͷһ¡䣬ѻһȭܵʵȻȴǲһءģ˵˼ηɽ᷿

磬ʲô˼γԾĿſٳ᷿ʵ

㣬Ҫ̫׼ͷЦһֳ˱ɫâ˲ܱ㷢һĲҽС

ˣ˼ξȴûк£еֻ˷ܺͼΪԼᵶɱеˣһεΪԼһ˵ʱܵˡһ̣˼βŸںԼǿڻ

׼ҺǵŵĺΪ׵Ƿѷ죬Ȼѷչֻһʤߵľ棬ΪβƿĴ壿Цͬʱǻӵס˰ܵѨ

˼ǡ˼αϾŹ˵ͷԣ컰е˼ɨ׼ϰȻٺͺĴͷ֮λΪڵźͺ˵׼Ҵ񲢲Ǿء

뿴ұ׼ҵ׷ɱĻǰŹϡȻһЦ˼Ρ

㱻׷ɱҾͺ˼ġ˼һαǸֶ쳣ŮˡݵĹϷţһ´Ӻ챳ϡͬһͷʵҰޣ컹δӦ֮ʱѺסĶʱһĸоϮȫ

磬Ҫ˼κ޹˼ɵȥϵ·ΪʱİѾס˻ѪֹסѪܻ컹ĵطȻ˼ε뷨һĳ̶ֳ˵˼žƵ˼ά

ҳϣ췴ס˼γ͵Ľ˴˼һճЦ˵ſ˫ȡ

ҾҪһֵ˼ü˹ĽЦӭ졣 

342 

ȼ֮ʣµĻκͺڣҲĵķǺһһ·ߵڵľʱб顣

˼εһμ飬ϣġֻǰܵͻȻ֣óѹеķŭ͸й˳ʵһֱ춼ڳĪѹѹԼšߵֵܺСŮ

ϵĿԼŬáΪߵ˶ϣδϣСŮˣҲˡһʧܣݻٵĲԼ˵һ־޴ѹ£ټϺŵĲƣǲۡ

һ̫ѹʱѰһķйʽǮˣϲǮҼŮǮºȭѰıŰַʽ˵ˣ޷ǾǽЩƽ޷ȥ£йԼеʹԼǿʼձƽ⡣

ˣһϺ˼εķҲΪȻǰ˼һֱⲻò˵˼ξһ˳ԵŮˡǴ˵ľΧĻ֮ڡ

ϺǴΣ˼ڷڣпܱ㲻ô񡣿ƫƫ˼ѡ˵ºȭô̼Ѫȵĵطĸֵܵˣ

췢ŭ˸˰ܺ󣬵Ż˯İִ̼ܺǱӵĸо޷˾ܾ

ţˣ˼θոմӼлָſؿڡüɻĺһ֮ʵ˭

С㣬ң洫³ϵ

ʲô𣿡˼ʡ

£Сһ¡³վشǰ˼Σȷ̸̸й¡Ϊ׵ļƲߣ޴İʹõźͰ׼֮˲ɱѷ졣֮ĺɴڣ˶֪һ˱죬˭˭ӮźͰ׼֮ٱֺĬҳϡ

ԣ˼ȥ³ϻǾȺĺ͵֮ĳЩЭ顣³ϼʶʵ֪СŮĿֲټҶҵĳ֣ж˺Ͱ׼һĸ߶ȡ

ģ˼νЦһָؿڻȦ˫˵ŽߵĿĺһ

첱ӱ˼εյĵһۣȴǵ˼ԽЦžΪͷһ˼̵ͦϣ˳ת֫ӱסǷİ

˼ΡЦͦһβ֫ڶ˫ظ벨һؿ

С㣿³ϼþûзӦһ֪ʱ˼˵Ϸ

·Ӧ첻֣˼һתĿڵϵİܡ

Ƴ嶯ʵӦ˵Ԥı֮Ըô԰ܣʵǿ˵źͰ׼֮ĺѷ졣Լķ׼ȣ˵㡣õȫȫԼĻҪչԼʵ⣬Ҫõų׺Ͱ׼ҾѡҪ㣬ǱֻܴӰ֡

ô˼κĿ죬˿ûҪ·ӡ

һѰܣһ¹еӦܣ㽫ǽЦѴ·ŰȥʱĿ³˼ԵЩˡ

˼˼εϸܺʹϻۣһ⻰е˼һ˿ɫʩʩȻ£ͬʱſ³ϵȵȣ׹ҷС

ܣ³һһ㶡֪˼ζ԰ܲϲΪʲô˻һңţͻȻ˼εļУűǰܵĲҽСһǰһŵÿ³˸սϽţôˣС㣿ʲôˣС㣬С㣬쿪š٣ǵġ

֨ѽ˳Ʊ˴ˣֻ˼һ԰׺ͻֵ̿һѼ⵶󣬻谵ĵƹһѪܵĿһƬѪ죬ԭزͣĳ鴤ͷ亹乣ȴǺ

ô³޴Ͼֻһϣǰ̬ȴص޷ĵز˼οſ³ԽԽ԰׺ͽɫ͵Цͬʱ۽͵͵һ۴סţ״εĵҲ֪ģĲ֪ΪʲôͻȻҰҪ֮ҡ

С㣬ȱšţȥҽܾ£ȻŽᴦڷǳľ档³ϻ侲һʱֳأȻ˼λδӦǰ᷿߳

³һߣµ˳˼ЦȻǰ§סĲӵԤıһ֣

˵أЦŷʡ˼ε֣ûɵһΣյϢŤͷ˿ϵİܣȻǻ˹ȥղŽ⿪˰ܵʹѨѹõľʹһʱ˻ţַס˰ܵѨʹֻʹİŶ˵

˵ģһὫ¸߰׼ҡʱ㽫뱻׼Ҿ׷ɱľء˼Ц졣֮ƺôĹ죬ʹιϵ֮˵͸㺣ѡˣǵ֮ĶԻ

İɣиܵĻᡣһ˿ɱ⣬᷿߳ȥıӰ˼¶һ΢Ц

ԶôԣճյЦЦͣĲһԵĹŹֺɭȻתЦöڵϵİܣܣ˵ǧҪҡ㸸һֽ·֪ΪʲôҪΪ㿴ңһԭ򣬿㵽ڶԸϣǱѡ˺ԡûϵ㻹죬վǸˡ磬Ůȴ硣

343 صСħŮ

³ϴҴææҽʱ򣬰Ѵӻ״̬˹ֻ޴ʹĵĳ˷ľءͷҰƵĲͣĺУ¶˺ѷһĲ״

˵ĺأҪ̶ҽҶҵӵܣϸ˰˿ںĶۡ

ǿ콫ȥ䡣³Ĩ˰Ѷͷ亹̽ܰԼڵ᷿ţҽʼ׼³⼸֮󣬶˼εС㣬Ȼ׼ҵ㣬Ҫһҧǰܶ㲻ȡȻŽٲľء

³Ȼ̫ǰ˼β˼γ˰ܡ̫˽ԼСˣһΪŮӡɣⲻ˼Ϊ˶ܻԼµȦסЩ벻ף˼ͷԣ˷յ顣ΪʹܱˣҪ޸ԷȻ޷ı䣬ôĿʲôңɵźͰ׼֮ǰѣʹúлְ׼ң򡣱ϾûԱ֤ġΨһõģԶֻ档

֪ˣ˼ε˵ͷҽݺı㻹ȥ֪ͨһ°׼ҵ˰ɣΪıΪʡĶԷ¼ɡͬʱȥҶЩҪ̸̸

ղŻʧ˼ΣȴһŮһ㷢˾³аѣĵܵӦ˼ΪΪϣ˵ףϻǲ˼Ρң˴γǰŸ߲Ҫչ˺˼Ρԣ³ҲֻǽеľɺͲͷȴӦȥˡ

˼æƺʱȴеĻصԼ᷿һȥһϤǰȻǸȾƵСħŮ

СħŮһ죬һѾס죬е쵰죬ǲ˦Ϊʲôһľͼˡ˵㵽ȥ

𣿡췴һ䣬־ѾͷĿ̫ţһ֣ס֫Ц̨ôңѲ"˵ţսӣ۾ŶԷ

СħŮһЩӣָ޷ѣа޳ܡȴҲ͵ЦɵϣȻ֪ԼŮװνӣߣڹ㡣ǰľٰأҪ㱻ȥ䣬һСıɱˡֻǸܣô졣

𣿡һЦ͵ıСħŮСħŮľУһѶ˴ϡȻϴѹСħŮСϣ˫ַס֣ӸµĶôң㲻ϲ˰ɣҵǲദ

ҲŲϲءСħŮһЩԵȡŬſңҲϲѹš

ʲôҶеģѹ˯һҲν˵ˣȶеĺøУ㡣˵ģôۣòǸŮ˰ɣаĿСħŮֿ˻

˭˵ŮˣСħŮķһ䣬Ťһ֫ȴɱѹ档ĺ˿ŵңѹҺܡ

Ŷ𣿡ЦĿµϣɨСħŮȫͣ΢΢ؿϡȻͷֺԤ׵СħŮؿڡСħŮĴһҶҪֹ

ãŷû֣ǺЦĿԼߵͨ죬һƿ죬ٷ˴

̫ˣȻϲˡСħŮɲԼݵĽɫĵһۺƵӳ᷿

ڰŮ˴ˡ˿ܻûû˼ȥСħŮο˼εļΡ˦˦Դ᷿߳

߳ԺҶ۸˴¡ĵϢȻĺܿ졣ҵǣ˻֪νĴʲô

ӿŲֱӳҶҡܱҪԼִСҶʱӦѺ˼̸׼ҵҲһڸȥͨŵ·ϡԣҪһĲ֣ʲô֣ҲֻԼ֪ˡ

Ҷϵɽ֮Уﳣû˳룬ܶïֺܵ͹ľԡڸȴһС·ǸͨҶҵıؾ֮·غڴˡ

Լ˰ʱһƥԶ۶ڸĴϣϸ۾һһĹĶ˳ֵ׼

ϣһԼʮ߰˵һĽ˫ֽĿֱǰнôҴһƳѶ϶˾һ֡

쾲ȴᡣԷٶȡԼΧʱ䶼ѱСססһףֱԷӹ£͵һԾֱϡ

ͻк󱳶һˣ׹ʹÿܵٶȳͣ١ͬʱǰ׼ұ֮ҲͷһһԼӱ޼۵ʱ׼ȷץסԼ֮ǰصĺϢˣһ֡

ܲ˿ˡЦ˿ûһ˿ҪɱǰԽȴԽľսΪ޷֪ͻȻԼˣױʲô̬

˭׼ұ֮˲ûмٶȣɿӱ޵ĳǰȥȻ֮ʱ͵һͣǰƣ͵˫ֱ

˦𣿡ЦһڿҪԼ˦֮ǰһס˶Է졣ţȻƾһֵֻԷ˦ڵΡʱ͵һͼͻȻֵİ˦º󱳡

üͷһ壬Ȼ֣һڿĺ󱳡ͬʱصͬʱΪϵľʹѱʮףʧ֡أQsuucm

ˣ㲻ˡűһ֮ˡ

֮һĿ־壬ϺˣΪŶ㵽˭ΪʲôҪɱңҿǰ׼ҵĵӡҪǸҶңҼһŹġ

𣿲ɱľǰ׼ҵˡЦһͻȻһ粽һ㸩¡ԷֻӺȻһ£Ȼһ̱ѵǰͬʱһɫâէ֡ţоԼĲһ䣬ھнʧȥ

һ͸ǰˡȻ뿪ֳȥʱСħŮȻԭء۾ĿȥıӰ

һҸߣѵֻΪɱôһûõˣСħŮ°ͣϳɵ˼š

ţи޴ȤļһȻҪɱܣһҪȥ˵ɣСħŮӯһ㣬ȻҡȻԳһ㣬ڸŴ䲻ϵԾת۱Ϣĸ졣

ʱܿһеĻһᾪȵĴΪСħŮϢ֣һӵ˵Ṧ֣ԶνİеЩ֡ΪصǣŮװŮˣһֱڱ˹˼ɺͺ¡ףʲôݣ 

344 Ϣ

ҶҸ׼ŵ᷿У׼Ҵ˴ΰһлһŭĵǰĿ³ϡ

ǰ׼һ᳹鵽ס˳žýǰ׼Ҿ屨׼ɡлǸʮͷĺ֣Ƣ꣬Ըֱ

Ѿ˵ˡҼСֻǳҷŻʧ˰ү£Ƿŵ׼ҼסǰҲȨƵǵϡ³ϴ粵ˣôΪӵļ

ʱ򣬺᷿ڣȴȻԵõĺҶ˸衣

ܾȻˣȤأ˵вûˣȴϰͿԻ˿ڲ裬²豭ڷⲽÿһͣһüֱʮ֮Ȼ̧ͷб⡣

죬ļƻ֮һɣЦЩ뵽ࡣ˼κйϸ𣬶һһֱνЦ˹Ȼͺһһӡȷ첻ǷӵĻôĽڹ˰ܡ

Ծģ˵ʮһȻͣ˽ŲֱԼʮӺ૵ȻԲѣһ졣ʱ׼֪࣬һƴ͵ų׾ѡΪʲôܾйŹ֡׺ѣûҪʱƻ׼Һ͵űѿʼѷĺѵ˵ȵų׷׼ת

ײǺܳӵܣֻһ˼뵽ĳ̶ȡϧĶۺ˼޷²һ⡣

һɱܣ׼Ҳһ͵ŲѡȥľȻҺҡôģֻ˵һж£ΪǸ˼Σװ˼⡣ӺţȻֻһ֮

޴һںͷ𽥱

Ҷ˴鷢ڹ󸮣ҶζҪĪҪԩһˣҲĪҪŹһˡϢ᷿У˼ѴҶ˽лͿ³ϼ˽ͬʱ졣

л֣ܵѾ֪ˡ԰꣬һǰ׼һҶΪ˵˵

л壬´ҡΪ岻ʣðүҷͲᷢЩˡ˼γĵ

Ҷ˼һ˵ҪŭлûɡŭһΣҶὫµλҼүҪϢذɡ

ǾȸˣҶ쵽ҲлһЦֻͷлл֣ʲôҪʱԸȥ졣Ҷ˵꣬Ҷ˳᷿֮˵ôһʵҲΪ׼ұԼ̬ȡ鱾ֻ漰źͰ׼ңεȴǷصҶΪҶļҪ̬Ҳһֱܱ

ǵŵҲĵ飡³ŭ˵һ䣬Ȼ˦ȥ˼΢΢ɣڲĿ˰ܼۺŸ᷿߳

Ȼ׼ҡҶҺ͵żҪסܱ˸Ϣ֮ҶȴѶ֪¡֮ԻˣȴȫΪ׵ԵʡȻ޷ںδǱֻȽˮ룬ϣܿʲôߡϧǣʼնûκζǰ׼ҡźҶæĲɿܽϢס

Ϣ賤Ұݣ޷ֹʱ֣Ҷ£ǰμӰĸȫ֪Ϣ

Ϣո˳ԾʱһϢȴ˵һ˵Ĵڵİ׼μ׷类һˣ崦ˣѳʧȥжʱڴǰ峿

Ϣͷ·Ϊӭϰܱ˸һһ㣬ѸٵϯҶҡ˷׷ײ²⣬⵽˹Ϊ֮ɺϡ

ҲǴһ벻·ϸϸ˽֮ȴַΪСŮг̣пշתȥ˰׼ҡҲֻʵһɰ׼Ҽ

һ崦ϣĽֻСŮŮĽ

˿ֵ̬ͬǣҶҡźͺͬʱᵽΣյϢǰС˰벻йֱսͻȻɱĸֺܾܿ¡ֻһϢȴû

ҹ˵㣬һ˵ϢһǱսͬǱһɣȴܰ˴ˣҰǰ峿

ʱ峿ͬһƵ龰˿ʼͻȻðĸ֣ƺǱЩĸֶȥĿģƺҲֻΪսϾս֮󣬴δɱˡ

һСʱһϢҺⱻһɣˡ

Ϣǰ󲻹˼Сʱȴذըһδεĺը˵ġ˷׷׿ʼǸֺĻᲢۡͬʱϸĵҲע⵽һ㣬ǸȺ˰׼ҡšңĴȥôӦþҶҡ

İὫ쳣֣

˭ʵеĶ֣³Ϻ˼᷿У˼޽⡣˼ȴһƽΪѲ²⵽һˡ

Ȳæˣܻǲصġ˼ε֮ǰ˹ųܱ˵Ϣôһڣ˵ע³ϣڰ׼ô

ʵˣ³һ֪ʱ˼οϲˡ׼ʵǿ󣬾ܼ̳˰ܲɫɷϵǰ׼ӵĻǵѡĺʵһʱ޴ĺ߱ȴĺ߸˷ġ

³ϴ˻˵ĺ˼ǾȽϿúͰ׼Һ

ļ⵽Ҳ޲ɡֻ˼ζ˶٣Ϊխô¡ѣƱػǵŵĺˡңκͲ£ؼʹǷŵ̬ҲѺͰ׼Һ֪³ΪΣ

׼ұϾǴ壬Ҷ԰׷˽⣬¶ڻϾ´ӣǡ³Ϲ˵ĿȴĶ˼ΣҪϻһЩʲô

˼κȻЦЦЩ䣬ȴЩЦζҸܸأ

ʲôȻ׼׿˼˵𰸵ʱ򣬿³ϻе𾪡ѿڶʣΪʲôΪʲôҪôԾĹһ׼һΪºͺ֣ʱǵŽٲľء

Կ³ϵľ˼ֻǱŴݵ΢Ц

Ѳأ

˻һ³ϵͫ͵һһεĸоǰ˵Ů˵ĿֲĴеκһ׶һ֡رԼ̳ݵҪ˵˼Ҫɱܣڵѵ޷ȻǺͰ׼ʽչ£ǿ³һֹǰȻҪȥɱһ԰ԼսʤҵѼļ̳ˡľٶֱ߸˿Ҫľգ

ԣԲԣ³ϴԡ˼ηˣʧȥеǡС㣬Ȼ㲻ϲ£ҲûҪĵزүĳ谮ֻҪ˵һ̻ȡ¡ǺͰ׼ҵǺòײŴɵģѵҪ˹һ񣬶úҼ˱ˣ

Ͱ׼ҵ²Ҫɱܵԭ򡣡˼γЦʵϣֻҪԸ⣬¡ֻвһƻƻȴڵԼ˾֮ġҷһ£׼ѸΪЧͰȫļƻԣǲҪɱ˰ܣҪѰ͸ңð׼ҳΪҵѡ

ʲô³ϳ׵ĳմˡ˼ļƻֱѰ·˻޴ԼѸߣ͸Լĵ˵ģУԲССһеĻ̸ֻϻصţ仰в˼һУ³ϱֻܸϻصˡ

Ÿ׻ҵġǣ˼νƽһ仰ͻؾ˿³ϡ³ϺȻԼЩЦԼһΪŸͷȴҪĿ˼νЦǣȴֹһʱ֮䣬³ϾԼʮ꣬Ӣ۳ĺĸо

³ϣ˼κȻỽһεϣȫ֧֣ڳɰһӳе

ðɣ³ϾþõĶ˼ΣðĻش

˼ȡ³ϵֵ֧ʱȴȻ˰᷿ܵڡʱ賿лͬڴ⣬û׼ҵӵܡ

׼ңעҪڽտʼ䡣һվ᷿һǡƣелûзĳ֡ͬģڷСħŮĳҲδ

ļһӻͲ˯ڳԷûһɱֵľѵ֪Ϊһɱ֣Ӧʱ̱־𣿡СħŮੲݱԹĲרҵʱȴͻȻˡ

СħŮʱǰһ翴ʯŮӣ˷ܺͼ 

345 Ļ

ɫĹâ谵ķ䣬һǳҹաϵСħŮֻɫָ仮Ȼˮһķл

ڰâлʱȴ͵̧ͷ˫۾ⱬ䣬һ˼ĽǶȱܿһ͵Ϯ

Ȼˣ˵ΪʲôҪԸ׼ңлûдһֱĿϢֵʱҲѸܵĴڡֻΪ˵ĲףΪҳףһֱ̡ʱһ²ʱ¶˲пЦ

ߣԸ⣬ͬʱֱ˿͵աȷû뵽лǹƣԼȥʹˣҲоԵ᷿ɱл

˵ϳӦü档лȻĴ˼ȴǼΪϸ塣Цһվǰже·

лľٶеı΢΢һµĲѻ˹ȥ·һ⣬޷ݡͬʱ˫ֵѱͬʱ֣˹ȥ˹ƣȻҪһɱСлκܵĻᡣ

лȴҲûҪܵͷôãĿľΪ˺ܵ֡ͫһҽһƵͬʱǧһ֮ʶıţҽȻ뵯һǰָоͷ·Ǳѹ˵ĸֽͻȻֱ֮һ㣬

ͷ죬ĵлм汾¡ʵ캦¡ֻЦǰ͵һ͡˫ڵһţ˱߸ߵԾʱл˫ȭҲȫűըԵƺ졣

ȻȣȺͶԷ˫ȭڿмײһɾ첻еŵһľлҲܣ˫ȭ΢΢˺

лһ֮ص˲Աһ˹ȥл˵˲䣬֮ٶȿ쵽˼¡еıѺؿڣ廮лʱѱĻ˳ȥ

лʱŸվӣͻǰâǣͷǴ󾪡֮Уҧŭһ˫ĿǱܵһȭֻϧΪĻŶԾΪ޷赲ƴһâ˲̽塣ŵĿѪ᷿谵Ŀռ䡣

лԲӣڲʺͲл˵ϣ

ǹˣ˷ʱ䡣һлʬ壬ȷ϶Էû֮Ŵݵڴϵİܡ

ˣߵߵԴʵΪʱİѹſ־˫ۿ

Щˣδ׶Էʵ֮ǰǻֵޱȵĸ߰͵⡣ȴԶ֪ǸᣬΪ˲ǲԼƽϡŭԷʱ֪ʲôǿ־塣

֪˭ûϵҹֻ֮ڵˡ¶һɭȻ΢ЦڵˣΪ֪ǶԼĲ̡ƻؼһ壬κʧ

ҪɱңסѨʱ⿪ˡΪʱĻԺ޷˵ܵЩ˻ƺģҡҡͷ˱

ҹһвûб˲ǸһֱڷϵСħŮǣСħŮƺֻȤûκǽ¶뷨װµӣڵڶ֡

ڶ峿ҶҼҶǰͲ͵ʱڷ˰ܵܿ죬Ҷ졢ҶԼҶҽ̸˹ͬʱ׼Ҽ̳ҹҶ᷿ϢȺдˡֻΨһ޷͵ǣôġ

޷͵ģ

Ϊܵûκһ˺ۣҲûκжļ󡣿ƫƫûҲûͫҲѾɢһ¼޷͡

Ҷ쵱ֵ£һʱ䣬ҲδκЧۿİἴУҶֻܽʱѺͬʱҶϣֻ벻

ʱ֣˱Ҷ뵽˿ɫأˣ׼ҵһưոݡǼ⣬ڰῪʼʱУòҪ߶˵⻰ʱҶĿһֱû뿪졣

ŹֵĿҶ켸ۣ˵ͷǲҶ鷳ġȻƽ

ѵҶаԲɣȴװһοӣŵ⣬ǰᡣҦҪᱻɢԱ˽һһֵʵ

ԿЩֵʵˣڴһĮĪǣ

ţһȫԸġ˶˶ļһԾԾԵӡ

ǻúöԴġСЦͷ

أϰߺ춷ĳûб̬ʵʵ

ԼҪǲμӾͿˡЦЦҪμĴ֮ľľ޴ķŵ̨ϽС

㣡һᡣˣӽʼһְûͬӵļȫμӱ䣬һ˵¡پջ𣬸ҪʣȴͣҶȷҪĸټҦˡˣڴҶɢ˰ɡһ㣬׼ʱڱ䳡ϡ

Ҷô˵Ҳֻ޿κΡ˷׷ɢȥȴֻڿ

˵˵ĿɣҶ쿴ʡ

ָ֪ܵʵҶ¶һĽЦżܵĴ壬ϣ𣿡УҦסҲһ񡪡ԣܵù巢սɿµʵ

ҶҲ֪Է顣׼ұ͵֣֮׵һԼսֲϡôҶ֮ǰһ̨ϵıⲻҦ˵Ը⿴ġ

ڰһǣıǵšһãźͰ׼ұͻʱڴвһţ᳹״ҡΪһҶңԳƶпڽ£һͳĴ塣ȻõҪĸʼΪ㡣

˵ȻûûУ·ҶңпܻʹԭԱֶҶڳΪʸ֮ġҶ쵣ĵÿ˶˽һ档ҶΪһ漰棬Ҷ컹ǻȿԼļ塣

ҦôãԤϵյһ졣ʵҲõģνδؾͲҶҵһλЦЩأҶȴЩšӵһμˣ֪ԷһԸ˰ڲˡһʼڻɣôҦһֽͿԽġڣ˳ʱѹõҰҲڱ˳

˼ӦѾ̸ˣҲͲ˵ˡ֮Ҷԭʲôɫʲôɫ£ȸˡ˵գ׼뿪

ʱһҶŻŵ˽Ҷüͷһ壬ȴǼҶͰ͵ĵװ׼˻ʰװ׷Цǰˣ

ᣡ

ԭƽҶͻȻ͵ĴλϵС⡱һ£˻ʣ׼ļˣ֮졣

׼ҵļǰܵĸװ׷硣ĸȴǰܵүү׷ЦҲǹĻ֮һ˻ʡֻ׷ЦѾã˾ӶߡǰҲȫΪ˰ܡ

ҶϽʰ飬˵ȥӭӡ˵ţԼѳȥ˻ʰ׷ЦҪӭӡߵſڣһҶֻҵ˽Ҷ̽˻ˣظòǺŵʰɣ

ŵػǰݷã

ҲˣҶһξĻеĶѵغŵҲӦÿ쵽ˡȻͷԺг֣㴫һˬЦʲԵֱ߽Ҷߣһǰһͷǵػʺ˻ʡ

ҶңҶнšһҶСȥɽ

ˣλǰҶвӭӵĵֻһĴЦһɱ쳣ͷǰҶĸ֣˳ƹʵҶҲҶҵһ

346 ˻ʵŭ

Ļۣ˵쾪ȣҶҶҵĵҲһĿɿڴð죬ŻָȻӭ˽

վһԣĿѿʼ´ҲֻˣŸ޼ɵĶλڹνǵһô

Ҷǿʮûˡȿڵǵػ졣Ǹ⣬еȵͷȻǶżа׷޷ڸǹӵİ

ʮûˣҶݿݣ԰վͬһˮжĿľ֡ƲĻ꼶ϵһ

ôһпģкЦˡмλõͷǺŵʺ⡣ǰǰǿݻǺ棬ͨͨ洦ɼߡݺ㣬ȴǸһضģĸо

ʲ򵥣аԽʱȽϣֽĿ˻δڵ˻ʰ׷Цϡֻ׷Ц沿鵱ľһ㣬Ӳޱȡϣ޷κе顣ֻǺۿ̸죬Լȴؾ룬Զվš

˵𣿡˻һȴǴһּĸооĺ·Ǳʯͷסһ㡣΢΢һ㶣ƺ˻ƢϰߣҲ⡣

ЦϹʮƢûġ˵׼ҵˣỹһ

Ļ˵ĻȻżķһ˻˱̬첻ЩһĻĽ룬Լļƻ¾Ҫˡ

ߣ˻һȥ

Ƣ̲סһ䣬᲻أȴҲܹ˻һɨƺҪڣȴֱ졣

ϸ΢ϸڣ΢Ļ֮ĹϵҶҹӦĻˡΪһȺ͵ػʼʴк֮˻ʵĶԻҲǹϵǳ˻ʣӦĻܴһΪƢʺ͵ػʣĿǰʲôϵȻ߸ԵǱ˴˵жԵģĴһѿĲء

ȻΪκҺ͵ô꣬Ϲﶼûֹ

λǰҶϺ裬΢Ц˸һȻɫҲӦλ¡

˵˼ǳɫˡһǽµŮ֣һ˵ǽ졣ʺЦ졣ʵϣĻȻһʼղŶδۿһۣʵעá

Ҳ˵ˡų˴һ˲ٺôΨһŮҲأǺηػʸ͵Ŀڿ⳰ʣЩʱЦζ

ŶʾһҲȤ

Ϲﶢţ켴ʹٺãҲûڡεЦЦֻӲͷƤ߳λǰˣҲͶȡɰˣ

ÿ˶Уȴ˭ȥõġҿ֪ķǳܴһССĲٵλãƾǲġػʶƺǳкøСޣȻôԣ˭ĳ

ǵδأ˻һߣűЦһŪڰСӣбҪôעĲףϼһȴһ㲻ôѵҪԶ𣿡

˻ʣŭһƢøĸˡһٶˣôꡣ¹һһĽͲੲˡ

ǰػʸ͵ܼȻҶңȻԴĸ¶ꡣֱǷӱƵԣò֡罫½ȥ

ӱƵԣһܹĻԵ˻һʲôĽɫңػʻƺΪӡƺʲô̲סҶͶȥʵ۹⣬ҶȴǼװûŵػЦλǰģһιף׼һ

в仰׷ЦϹҲ÷˰ɣ㻹ģұǲװһ顣ˬһЦ۽˸һ˿ɫ

TMDһȺϺꡣ쵽ʱǿĻ֮ĹϵˡղŻĻ֮ƺѺãڿЩϰϹﲻǱͨ˸αװѡǸղǷ̸ǳ˹Ķǡ

ػʼ⸽ʣˮҪҶˮأһЦһŭ֮䣬ֽԼ˰µСúܵⲻʲôˣҿǵж

ٿŹֶ˻ʣƺĻʲô˵ʲôȴҲ̺װơҪеĹҧˡ췴˻Ϊ˼ɡǹҶЦЦʳϷУƺڳ䵱һϵĽɫ˭֪ĵʲô뷨

֮һ仰ĸϹûһǺǵģ

뵽⣬Ѿú󱳷Ҫ˻֪ǱԼɱģϹҪˡڶԷĴæ黹δԼҶҼҶݣ˻ҲҵΪԼ

ոΪԼһ˻ʵȻİңҲƴǡǸղ˵Ǹ˲ţҲһ¡ãҲҶҵˡҲǹúӣ¡

赭дģ˻ֽˮаȴЦСӶȻȫԸ

ߣֲμӱʲôȫԸ˻ЦһʱЦݽ

ڹҾͷһᡣȵ󣬿㻹ܲšʱܹдҲǳˡȻŭȴһ㶼û¶

λѣἴʼȻͬɡֵ£һʱѷҶֻһӲߡҶҶʹһɫҶ̻⣬ЦŴǻǰλǰǶǾδĸˣý˻ῴҹһ˵ʵ

û飡Ҫȥȥɣ˻ֱ뿪ʺ͵ػһۣ˴¶һЦݡ

ˣӣûҳǰܱػЦǱ˵ӣŲġοʱҹ˼Σ֪˵źͰ׼֮Щ顣İ׼ûʸΪŵĺߡǰͨˣЩá

߰ɣҲʶʶҺжķɡЦĵȻһͨ˵ÿһ仰ȴһڵš

ǰ䳡˻˰᷿ܵǾ߱ʬ壬˻Ʋסеıߣŭ

ܣ˭ʹǸԣҲһҪ㱨𡣡˻˺ѷιֽҶ£ļ¡

347 Ů

ĹïܵĹľԣ۵ɫ߲ĴҶ䣬Ͷŵһ֧Ķϡ

~~~

Ҷ˲ȵһ죬ȴԵüнࡣ˷ֳһͣٳǰšУǾȻĶκԶһֱĲ

㣬ǰͿ쵽ҶˡϢֱӽȥǰһŮͣ˽ŲͷѯСŮǷޡ

ֱߣڵڶλСŮû˿ͣٵ˵˵ͬʱӹޣǰ档

治֪ôˣԴӽ֮ǱֵôꡣһͷŹֵĿĵķޣ

Ҳ֪̾Ϣһֻѿ챼ԼߵСŮܱߵΪԵʰɣ˵գ͹ͷ׷ȥȴˡ

˲֮ǰСŮӻɴĵӣǻԵɺǰݵʱµġ

㣬ҪǸһĽ𣿡ʻһòԼʮ߰Ůӡ磬Ƥ𪡣ĿɫĴУԵΪˡ

ȻǵȵģȻˡοŮߵŮܺùһӶɽаɣһŮį˵һ䣬Ծļӿ˽Ų

𣿡ʻŮԵúɣ׷ȥȴҲûشһ˱ôҴҵĳҶұȥ

Ҷ䳡Уеķǳ˳ʱĵ̭ʮ˳˸̭ͬƣת֮䣬ֻ˰ˡ

֮УĴĵռһ롣ΣȻЩ󶼽ᱻĴ˺ɨڳ˲ϵĻУķ֮һĻ

׽ɱҲƺǹΪ֮Ĵӵûһķ֮һͷԵĶֶˡȻҶڰвݡҲʲô顣Ĵƣϱӵܵʵʹ˰ţӵҲֻܿøĵΣǰǸǳ롣

Ű˱ͬʱУȴԺΪʱվ̨ϵˣǾȻһδȫס

ĸһ˭ĸģ̨кʵ

֪أ㿴ŮģȻĸͷƵġ˴Ц˵ˣ̨վ˭ҪҪкÿʵıͿˡ

ŮĿİεεŮӾȻҲķ֮һĶôµأһҲڸ̨̾ϵŮӣȴϧ˫۷̰ǹſˮһɫģ

ҲǸۣδʼİĴֵķͷѸǹĴˡ

죬㰲ŵģҶڲϯϣ˫΢΢ţЦʵ

Ҷ칧ĵ˵ͷҦίУҪһһʵסȻⰲųģ֮ǰȴǿԼɱȥġ

ŶǾе汾¿ҶһЦ࿴˼̨֮תͷĿϡ

ϯϣҲֻˡǻʣ䶼ڰ֮ϡҶ죬˵ֻ꣬ƾҶμȴҲʸڲϯϾյİҶҲ췽

죬Ĳţǵ̨²˷׷ײ²ݡڼ˴죬¼ɡʵĿ⣬ֻһЦ

ҶԼͶĿ⣬ЦЦ

𣿡

㲻λϻ𣿡Ҷ뿪Цĵӵһۼ죬װӣȲסͶȥĿ⡣֮ǰ䲻£ȴѴҶǻ˲йϢʱֻǸеʵһṳĶǵļһԴӿڴ̸Цڰӿ治ɫıֺöĿ࿴

λãҲҶⰲšЩˣ㼴ʹٸߵλãҲδȥʹȥˣҲڣɽ¡첻ͬûоܾ׶ûС˿Ǹλ÷·Ϊһ㡣

ϲλһЦһ˫صġ

ϲһ£ܲȴһ¡ҶĿ·ڱϡֻҶŵĪԡС˺ͳѺԼĶɱһս൱ҡ

ԵĵûУǸЦЩ˵һ䡣

ѵĵ󣿡ҶͻȻһ䣬һЦҶŵЩ˼ʹôΣҲ޷ġһʱȴһ׷Цھڰ᷿Уʲô

ѵѾ֪µɱ֣аЩ顣ܲʲôҲ֪ʹʲôҲ޹ء

Ȼ磬һѲ˹ϵ˸ղڴѾӦ¡ʱ鲻ȻǻǣҶҵġҶһ˿ɫǵЦ˲תΪЦ

ֻǴӦ飬ûӦһҪʲôࡣоҶԼ¶ࡣȻҶѾʲôǾϰԼġֻҪû֤ݣʹ׷Ц϶Լ֣ҲҶԼô

ǺǣǺηҶþõĶ죬ȴ˵ôһ仰ƽҲ֪̾˵оҶôţܾġֻñԴٺҶ˵

еսѵ˰Ȼĳ̶ȡĪھһս֮ڵ˾ʤʱ򡣶սУĪ˿νռϷ硣

ĪԡˡС˱ǲֱȻɼһߡǴС㱻ͽֲѵСģʵȴҲ˿ϣȻڴ󲿷ʱȫѹԼĶ֡

ٹ˷׷׻Ĵ峤ռǰĵ˸ŭԡͻĸ־ȻѹĴҼӵܣ˶һڶĸоĻûӣİȴͻȻԼһ̨

ͻȻƵȻֹţĪԡСͳҲǷ׷ױԼĶֻ߻ģ̨һԭӦñѹƵıôĪĽˡ

µһ㵣ĶҲһ񡣵ǲϯϵʵıЩζ

ӵʵҲˡ̾Ϣһȴû˿ϧ֮һĵӶڵĶӣʵڶߡĸֶڵһӣȴȫĴ弴еİ֮Сԣյİ˵ʵʧȥƽյĺ塣

ǳѣɢ˰ɣػЦһȻŽķ֮һ⽫Ĵ˺װŵİ֮ǰıʧȥ塣ΣʱֻҪıжڣĴͷˡ

Ĵ岻ǹĴͷȽʵνȴЩءĴֻ˳ߵӣΪԵĴʵǺεȵӴ

ĵӣĸѡõģɾõĵӣĴǰȴв˼ҶߵʵǼ֮Ĳ࣬һ޷ԽĲ࣡

µ˻ڼսڴŽķ֮һϯϵȴ˹롣׼ȥʱһɫӰһɳɽ̨С˶ͷ죬Ů·һĳ档ߵǰ˻ʺ͵ػʣҲ̲סͣ½Ų

ǰɫӰ£˾ȻΪģΪǰŮӵľաϸüѩ˫鶯ȴƴŰԹ촽ӣҡ΢¶ԸС

ЩгЩʻʱ򣬱ΪǶŮеɵһǰŮʱȴ־֮ǰݾ˿ն𾪵ķ֣ȻûһʻܹǰŮӵò

Цȴʱ̵ıֳĮǰԹ˫鶯淺ŵȴ͸¶Źɹͷ·ʱڱ䶯ŵĿ׽͸ȴ޷ߴ뿪

·Ⱥвʡ˴ĵͷտ˵ţӣӣҾȻ·ˣ֮飬Ա

Ů˭˻ʻŵػʣֽĿŵ˹ϡģȴһãȻֻǣȴûע⵽Ͳûֱ²ϯ̨ˡ

ҶҼڣŮӻһȦתľ顣̨һɧΪŮ򵥶տ̾ģҲΪŮһġǣȴΪŮӵ仰궯

ΪǸղŮӵĳۼ˱ѿŮӵʵټһĮڱҪҶҼУ֮ѽԷʢеϵһ

ԣ²һֻΪеŮӣʳ˼̻ӡ

£֪˭澪һ˶źΪɾһϣһôǰ¶ݡ

ҶҼڣŮֽһĿһɨȫղŻΪŮ޵ˣʱ챻һͷˮһ㡣

£ҶͷҶ죬ʡ

ҲһһɣҶΪҶҼԷָҪԼô˵棬ҶûвӦɡ

ҶĳڴˣҶȻһЦ˲ϯ

ҵսɣŮӵȻ˵һ䣬ȻҲκεʽôѩһվ֮¡ио·ؼһеĹⶼۼϣĿ

Ҷͷһ𣬰Ůһվȴ̩ɽѹһĸо֮һԼҪСӦս

ҶڲϾ裬ȴЦǰһֱСŮڰᣬ;ʲô¹ʡڿ˳֣һֵģвĵĵ

ɴһƨλãЦżս˻ʵ˴ʱҲȤһϷģЩԼʵڲȡ֪ǰŮ˱ŵĻ֪θ롣 

348 ɱ

аɣҶСŮЦΪĴļ֮һǹѾõȻҪһ͵

ãСŮƽĵ֪ΪΣĸоղŲи·һֱв֪ѵҶңֻʱ̵ڹԣ뾡ս֮ãȻϡҲˣյСŮֵЩ꣬ǰС

ҲоСŮһ˿ǡڶСŮţǷģźϷݡ

ҶĳҪˣҶСŮУڶԷܾѶԷԼҪˡǾԴҷ緶ʵ׵ĺܡСŮ֣ҪСղ֮ô˵ҲһֿסϾԼЩν޵Ķ

ҶһѳԼ彣У˶ϲýҪ۵˭ҵĽõãȴҪҶҡҶһױΪǹ羪һĽ׽ഫѾãδܹҲǿҶҲſĴʼձ˸ұǡ

ʣһҶѳֽ嵽СŮǰһ佣ǺʢĺɻСŮ㲻ܣֻʣһСţΪСŮֳһȣ΢΢һѽҶʹ佣⡣

ʱٿСŮȴѳ齣ʣ·δһ㡣

ÿٶȣҶоʼΪҶ쵣

Ů֮һػƶĿȵĿ̨

Ҫˣû̫ϣˡ˻ҡͷѶ׳֦Ҳˡԭ˻ʻΪ²ǻһСɳķˣȻҫۣȴδ紫һ޵СԣǸʱȻЩҲǷһ˻֪СŮʵ±ɺǰˡ

ҶһãҲȣŭŹµʵȻ׼ҡšңȻŷǷʵҶһЦٳһһΪбȴƺСͣȴֱСŮͷ΢΢һǽʱ˽֮ϣڽ⡣һԼĽӴԷĽ̲ص˲䱬ҶЩ޷ʹ̫ĸõʽǻСŮ鷳磬ʱɳҲǵеһ

ľһѵ˾Ų򣡡Ҷ¶ЦݡҶҶĵӣʤμһְҲ㹻ʵܶһ档ҶţҶһԱƵСŮˡ

Ծ΢΢ŭǣСŮһվš·ûпһŶԷһԼš

ϯϵסˡѡߣȴֱ˻ȥСŮһӦУ

ҶĽڿ쵽СŮؿڣ뼸ֻһ֮䡣ôСľ룬ͨ˿Ѿʧ룬ѵСŮһľȴŶԷһ޷Խĺ蹵

һΰνһΣע⵽СŮĶѧȥעһ£ܷȴһ¡ǣǸ޷СŮγġ

һХ֮ٶȺҶĽϡҶ΢΢Ծȴ¶ʤЦݡһܶԷǷֵܹбʤİաΪѽӴ˲䣬е纣һӿ

Ҷ켸ĵСŮѪأǵɶʤЦݻδţѽסţͫһһΣӿԺ

ãҶͷ̨µҶȴѴ󺰳ڡ˻ʡػҲɫһ䣬ѿ˱

Ҷ콣еȷһӿȴţ뺣һûţһӴȴԴݿ֮ƴСŮķϯҶĸоУԼһİȻСŮ

˵ҶǺ˵ĻСŮǺХֻһ֮ȴ֮ȵ͸ֱӺҶϡһ׶ĵľʹҶɿ֡ţǹѸݶϣֱһֱҶڸֱ࣬ӽʮס

һѪ͵Ҷɫ԰׵ĵڵϣҲ

¶ʱһ󰲾¡صĺڴ˿̾˵˱ѹ֡˻ʡػʡ˽һأΪǿһԿԺǿ֡Ҫǣ˵ᡣԤʮֽ֮ɳһֲĸ߶ȣ

ΪλߣûԸ⿴һвԼĴڳ֡ѲԼͬһ˿ɱ⡣

ҶҼˣСŮһаܵУȴû˿˵˼ʵϣһ·սûһܱȫġֻѷ֣һָּįıо

˲˻ʵһ˵ĿⲻϴԶСŮ

ȷȻΪһǹ˼ɵˡػʵͷ

һĻʶ棬ٶעһѩŮĻʵҪˡҲء

䶼Ҫ֣ȴûнڡɾڴʱԭӦ޷ҶͻȻվԹ°ΪԸվȻô˵棬СŮһлܡ޷ܣԸĿʼȼգ𽥻ŭĻ棬Ȼҧŭ𣬾ȫ֮ǿһʹ˾һ

һΣǽ类סβ͵ߣĶ⣬Ҳ΢΢·ʲôҪƿһ㡣

죬ɣҶһ龰ѳ̨ΪȫҶܻСŮԼҲȥʮΪ

ףˣСŮһǸĮı顣ȻתǲȥƴҶ졣Ҷ裬зһ˺ѷε˻мзŭǿ˹ʹࡣ



ͻȻĴ죬ȫİҶĽھСŮʮλͻȻͣȴبؼİɫƥһ㣬ȴΪֱӲĵסҶĽ⡣

ÿһСŮ˵ɺд⡣ƺںһСӴܣֺЦȴֲЦĻԵüΪĹ졣

飡

飡飡顱

һ죬űĴ죬·ǱһҶĽ˲ѳΡţһҶý־ȻҿѪֱ죬ֹʱġ

죡ҶŭĴ˲嵽СŮǰһƴĹСŮ΢һӳһ࣬ܿ˶ԷƷ硣ɾʱ˻ʺ͵ػ˾֪ʱĳСŮҡСŮķ֮ҶͻȻϮǷǳ֮סڣ˻ʺ͵ػ߼йܱܿһȴܲһ

飡СŮ类һƣ˺֮

ŮΪսҪʹɱ֡ã˻ʴ̨µȴЩĪղҶĻôֵСŮϣ˵˻ĳڣЩҲֹֻһ£ȴһ

ŮǺ󻼣ػЦĿСŮɱǡ

ߣԺΣոҽ˵֮أҾŹЦ֮䣬˲Э顣ʱһѹȫСŮ

ϯϵͷһʵ̫ǿѳĻʵĿơɱˣôһƽϣ˲ݣֱ˲ϯ

λǰĪԴСֶԸŮӰɣȴǽ˸׳졣

СŮȫԸʣͻһϤתͷȥ˾Ȼʱ㼤ĵ˽컳켴ʹʹһɫ

죬û˵ķݣȥʳһŭĿӡĳ£ĿǷǳ

ҪȥҲԡǲ̫𣿡켥Цһ˿ηʵλǸղǲĿһƽľǲת֮䣬һɡ޳ܡֱµľʣȻ͵ϮһɵŮӣڣڣ˵һŮӣܾʵƷ¸Ǹ˼ҵ͵Ϯأ

Ļµ˶ЩЦһ뵽ԼЦĴеʱָϽ͡ʱеƽѵСŮҪıЧ

˵ػʵһŮսɱˡ

ź˵һ䣬ָȫ˵ＸٶԶǧȷڶ֮ǰ˵սġͷֱſڴƻƣۻ軨

һ̾ͻȻðļһȻôŵĵػʣֱһ˲ţ

죬ݵúԡҶŭڿ˵սδ̫ءûѳ˷ҽշŮӣҶҵķţ

Ҷķŭȴмİһۣ˵ϲڵĻҳܶŹҪҽҩѡ˵Ӯ˵Ҫҽҩѵģҿɽִ̫ˣȥ翴ĸƴҪ˳еҽҩѵģԼ˺ڵȻȻĽĸ嵱һĺڰ⽲ͬںڵ˻ʱĽһƦ

찡һﵽ˭ȻҰĴȳɺڰֱ̫ˣС۵

죬󾯸һΡ޹أʶĸ뿪˻ʼػʺ͹ʶ˿֮磬̲סвſڣѽӹͷ֪ҪңҲһ䣺֮ҪУñëҡȻһᵱɱ˺ס



ӣ

˭

̨µһˡػʣŭʣв˻ʣˣ˭Ƿӻк̨̣˶е֪ݣеĵȴ滹᲻˵ʲô˵Ļ

㡱˻ɫһࡣ˻ʣȻڱһвãããȻˣȥɣ

˻˼㣬׼ܵɱ졣

ţţţҿˣͷȻĺ޳ܵҪˡ찡ǹ¸ص˻𣿼ֱǹƨŵĳСŮķȥ˿ս׼

ߣСӡҽҪףνĽԶֻǿһ˻Цһתͷ̨µҵɢˣ׼䳡˵գĿ˵ػʺ͹ϡ

ػʺ͹һۣһԥջҧ´ͬ

գ֮䣬䳡оȻֻʣ졢СŮԼʣбǸոոϵĹͷ˺ͳˡ

죬ٸһᡣ̸뿪ȻһڵġʰݣһᡣȻ첢ϧ

Ц˳ԾĿ»ߵСŮǰĿԣͬʱ¶΢ЦˣȻСŮ֫СŮȻһЦӿĻС

ݣһĿзһֻļͷ

£ȫǵϡ˸ĿɿڴرǳֱǳһֻӬһܡ޷ʵ쵰Ȼ¡

λǻ׼ɱ𣿡쵭Цʣûһ˿ĽźͲ

ߣΣ˻ܲ˶Էİ

Ȼˣұڹʧɣ 

349 ʷǿ

ȻˣұڹʧɣЦһ˱ſŵĿҲֻҶʿڡ

ŵСӡǲɱ㣬û⡮ʡĳƺš

øϻ֣ػʸѳˡ

ػʺһԥҲ̳˹ȥȻҦˣСŮ̻ȴɱġһǱ߷޺͹ͷҲ̳嵽СŮߡȴ˽ѵľء

ĶԱʵȴΪҦЧĿǶ˽⣬ǽҹƽ⣬ԴﵽʵЧ

£˲֪òð֡ˣĿʵĿģȴΪʵĲҶҵĺѡȴҦ֮ĺѡѡͬΪѣ

ҵ˽£ǲò֡ףҲǣСͬʱµʱѿ쵽ǰ

һԵСŮȻһЦĲӰΣӭʡ

һ֣ӲһƣСŮֺ͵ػʡͬʱ֡Ʒ˴˸ƽ֡һ֣ٴվ߻зˣһأ˱Ż

Ȼʺ󱳣ֱһ죬þȫױ͵Ϯ֮ˡ֪һ㣬Ųһڶ޹ʱӳһơٶ÷޸޷ܡֻ顱һֱӱ̨

ͬʱͷõĹҲϤʺ͵ػʻ⡣ͷŹ֣û͵ϮɹȴҲûˡãȻʵ׷ױʻɣ³һѪ

°ɣСŮ̿Լν

㣬ǡЩȴǵġǿĿڣҪСŮսһСŮͶļᶨĿʱȴֻܵͷȥ

ǶվԱȥҺµġ쵭ȻһЦ

ߣﳪϷ˶ɡЦȻһ˷˹

CAOСˡһһɱǣҵҪôɱǡŭӭͷʡղӺʵĽѿ̽ʵĲʵּ죬ͣһһǿȻΪĻ֮һʣӵִеˣһٶͣӵ֡

ȻֵʱСŮҲѺ͵ػʡսһΧ˵ֻۻң˵ļսǼ궼һΡÿһˣ޲Ǵһ۷塣Ŀ죬ŮƮݣʵľһԼߴԵĺȭеػʹӰơ

Щ似ʹǹһЩҲδۼʶֻһ̾ʱ̲ס̾ʱ̲ס̾Ϣ·һεǣⳡսϣսÿһ˵ĳֶͣ

ʼպڼսʲûκֻƾ˫ȭսʹˣûܿűռϷ硣һ˵ʵһ߶ȵʱֻһּ򵥵Ĺߣпޡʱˣ

ÿһȭơֱֱȥƫƫ˱޿ɱܡķǿбʱСȭӰ죬Ƶ˴

СŮ͵ػʡʵսȴǳ˾պһ˵档

һŭһʮ佣Ǿһ߾硣СŮȴǲŭЦԷֵʮ𣬹ʵľһһһСŮ⡣СŮÿһ쳣ΣաΪÿһ佣ߡвݻ绨աֲǣһԵػӰơӰ֯Ī⣬˷ʤ

СŮȴÿÿƮݾǧһ֮ʱܿ棬ͬ߸˿һʱÿһȴֻΪġֱΧһľΪСŮʵе𾪣

СŮܹһʹһСֻǰͦ΢΢ŹشȥһղŵľһѺȥδȡ鼱֮£Ҳû˼㱾ܵĳҶȥ

һ㣬ȴСŮ»ֻŮĽеĵһУһһСƹʵȴǹҡ

ۡѪɽ׼ȷĴ˹ʵء

һˣػͷһͬʱȴԽĽͱȻڴ˿̺͹ʲսԵȴδĽԷǻֵܡ˵ףǻǸ̥СŮνСŮԼľ֡

ԣػʲûŭŰʱ𣬷ηη

һСŮɣһ󾪺ųĻϵĹʣȻСŮˡǱЩĵӿ»ᾪĵһص°͡

ȻˣѸһι˹ȥȻǣ˿̵ٶȻѴʧˮ׼

սԽң

СŮߣΪԼ͵ػ֮ĸ̥ʹ˵ͬˡ߱ϾǳѾõСŮһλɱȴҲҪЩʱ䡣һߣʵļսȴѵ˾ʤĹؼʱ

ֻʱˣ˺ۡϣһﱻһɹɾƿһȭͷСԲסԲ֮¶ļϣһ֮ɫ壬һܡʵĺңƴΪʱ͸Ƥֱڸ

ҲܡǵˣЩطһڡҲ鲻Ѫܡ˾ͷ·һţԴŴ

MDǸѲĽɫ߷ߵĵŶʣвͣ֮ǰԼȻЩ͹ϹʵȭĸȷֲҲĻɾǲ

ţҲڲͣ졣Ҳû뵽ᣬӵʵңֲǣֻЩѽԼƵĵزǶԷСڹԼѰڶԷС

һжӮͬʱͷȻͬʱ¶һĿ⡣һ֣ѱСЦһ˫ȭգڳ˹ơ

ҪʤˣԽŵ˵

֪˭Ц󣡡ͷҲһǣǰĳ˽ס˺ڴһ̵١

ɣŭһȳ˹ȥĿ˲˫ϡĵʵ̫֪Ҫսʤ죬Ҫսʤĵ

һΣµɣЦһ˫ȳɹȭ΢΢һˣɽһ㾲칥١

飡

飡

֮ʱ·˲ֹͣΧһ㵣СŮҲ¶𾪵顣ػʺ͹Ͼտ־壬ɴͫסսʣĲ˼顣

ôܣ޽Ͱ͵ǰһĻһ˼顣

ԵĹͷͣҡͷ·˹һ㡣

ð춼û˵ˡĪԡСͫһɬʺ

ĻʲøķΥɱ⣡ͳɭϢĻڵһʱ뵽ˡɥӡһʡ 

350 ߵĻ

ĻʲøķΥɱ⣡ͳɭϢĻڵһʱ뵽ˡɥӡһʡ

һ仰ʱ򣬶ܵһĪѹΪǿһżֲŮĹһıһʵȭͷ·Ǻبؼʯ˵ľĬȴ˵˿־塣

ʺıɱһȻô׾٣ժһĻˡһ֣ӵʲôֲʵ

ӣʺɬĺһ֡Щ⣬ΪԷǷֲŮ˵Ļش˲׹ͽзӡ

ʣʮǰĽѵѾˡӵԴ΢΢һȭͷͻȻҲбĶʱҽһ˵ϡ

ʣߵĴڣȻ˵һж޷ֵ

ѵһʣֽĿϡֻͷʵ̫Ҳ̫ҡҷ֮£ֻԿһǵĿ⡣⾪һƳȴǾһֵǣӲûжʲô˵ʱɿı

ػʡʣٴ𡣵ػʺ͹ʼѵӣػʵһǲûƻء˲ǹˡ

Ůǻɵĳϣļһ뺯ȴ˵ǹˣһʣ

⡱ػһ

ӣһεȫԷɱɱҶҼҲƻ˵Ĺء

ô˵дȿһЦҲ֪δ㡣

Ȼˣʿ϶

Ҳ˵Ҵˣ

ҡʾȻԷԳ˶еһԾ벻ֵֹļһȻǱȹʸΪϵĴڡ

ˣͻȻ̾Ϣһ粻ҪĻĴڣ߰ɣ⻰һ䣬ʽľ֡ȴԹԵ˵ʮǰұǸߣȴǾܾˡĻʲøԤĹءڣʮȥˣǵĺҲչ㹻ѲҪǵıӻˡǿɷӦ

ӣвǣʷһȴЩ

вȻ̧Դ΢紵պ¶ǳµ˫ۣһ˫ѪĿ

ߣȻˣӡߵ˵ΪĻʣȻǶԷһֽܵη壬Լ԰

Ҳãһ̱ǣȴǲաڻµͬʱӾȻһĵ˹ʸǰһԵСŮʵΪͷΪ̾Ϊ˵ٶȣȻԼȫʩչṦʱһĿ١

ͷһȴĪĵ˵ϡ̣ҲֻСŮ˷ôġֻһָޱѸݵĵ˹ʵüѨϡ

ΣӷûʲôһĿػʺʡ

ػһԥܲ˷ȴָоʼմڵĿ⣬εĵ˵ͷţʴӵĵҲԸ⡣

ܺãӺЦ˵ͷŵ׷ЦѾҴߣӽԺûνĻˡ

ȵȣʺȻɻĿŮʵԶ֮ϣѵ׼£

ʣͷղžһֱȴƫƫʹǰӵʵҲ޷²⵽˭ǿ˭

뿪ûӦҸʮʱڣһͬһܾͬʮʱԼһԼӵ

㡱һᡣСŮˮʱɨȥһϰڿЧȴġ

أѺһѵҲҪ˵ǰ㣬ʮꣿػʲ뿪ʱĻʶڽΪԼļıȡ档Ȼ͵źϵһ£Ǻ͵˼϶Ȼ޷Ϻֻǽƶ֡

ҹܣϵǣӾȻشһ𰸣ܵһ㵡ҹܣζʲôζŹܲأζŲмȥܣ

ҲĲ⡣ԼʵҲȷӦñųǷӵļһߡȻ֪νĴߵȥĻʶܾ뿪ӣȻǸطδǸõطͬʱͷβһ˵˱ļƣ۶δСŮһۣǸ̥Ǿ䡰ԼܡȴȫԺʼ벻͸仰˼

߰ɣӻ˻֣뿪ʱͻȻͣ½Ųתͷչ˺ͽܣлĻϣ㵽׵һˡ

һѯ˭ͽʱȴѲӺʵӰ

׵ǹ׵ԼгɾһֱʡǺųƺڽеһĵһˣϺУֻǺš֮أҲ׵ǧ˿ƵĹϵ

׵·ǿһᴩκиֵĵطĴڣϺи׵ȫĸ֣

գĻʱӴߣ糹׵ˡû˻ȥ룬ųƹĻʣɽһȻ˴ߡһʱ䣬ӳ̸۵Ļ⡣ڵһУֻٲ֪ԵʣҲֻԶﴫ˽ࡣ

ĻʵʧҲΪһϵеӦ

ǰ׼ҡСŮսˡԭ׼Ǽϣڰ׷Цܲ࣬ϰ׷ЦᱻӴߡһʱ䣬׼Ҿ֮ˡͬʱΪ͵ƲĹϵ԰׼Һ͵֮ĹϵʼùŹˣȴǵˡ

׼ңͷ·һŸƼҡڣ

ҶңҶսʧܣˡʱҶΪҪ׼ϵİ֮ûڳ֮Ҷ챻ֳ̧æչҶ죬Ͼ˼䳡顣

ͬģҶӴߣҶˣͺͰ׼һģһΨһͬǣҶţ¡䱳ȴҲһϵеı䶯ҶʼƹҶµͬʱֽΪҶĹһٶѿҶ󶯸ɸˡ

Ļʧ͵ǹĿԭӵڼ嶼ķ£ȴһϴƵĺûᡣҶǿһ㣬ľٶƽСŮʧԼ׵£ɶЦӭĿǲԶ

ţҺ͵ҲǷ׷жʱӴʱǲȻŭ侲֮ʶһص⡪ʵ

δʶ֮ǰоԵſԺһսڣֱ֪ЦƫƫԼڰǰգʩƺԼ˰֮Ծͷλáڿ׾ȫΪ¡

ԼĲ߻һУǱһˡ֣õһңԭչĹأʵǽܵӵƵġƫƫ˵첻ܣ˱һ浹ľ档

ͷλδغ˼Уһƻ

ڵţ˼δʱҲ˽ΪˣԶ֣Զߵ˶֣Ϊ˶ǳ𡣵ػʺ͹ɱСŮǴŭۡ˼β֪ѴɵĺЭʲôӰ죿

С㣬ǽô³ʵ׼̬Ȳ͵Žˣֲʾ³ʮֵʵľơ֮Ļʧľ޴䶯ÿһ¶ܵµŵΣ

վǵĺˡҰľΪڵ¶ǳ׾ѡǻҪŵ̬İ֮ĸ㣬ΨһĿҲֻܾ£ˡ˼οüΪ͸Դ˽⡣ 

351 Ĵ

ķչͬ˼һ,ҹоеĴľȷɾһ.Ȼ֮,ȴСŮ,ָ߲ʵ.߲֮ʵ,Ĵɳĸֺ޶.

,òɺԳսһĻ,Ȼ֪ѲĶ,ɱδӮԼĽ,μξ.,ȴ޷ı,ս,ȴܵ˺׵ʵ.ͬʱ,͸˺׿ʼ˽⵽׵ʵϵ.

ǹ׵ִ,ʵձȶ,ӦǱͫԸһ.˿,ϺǸΪ׵ϵļһ,ӦźĻһ.ڳ֮,׵ʲôְλ,ҲֻзӲ֪.

Ϊշʱ,ȥ׵һ.ⲻѿ,Ӿǹ׵.ĻҪȥĵط,ҲӦþǹ׵.ֵ,Ϊʲôһĸּ׵?.ϵЩ,ȴֲ,Ļ.

׹׵ǸʲôĴ?гΪ.

",Ĵ彫Ϊͷϻ,Ĵ,λ,ֱɺҺ,˼,׼ҼԼҶҶ."˵λ,в,ȴҲ쳣ĺ.

"ҾͶлλĺ"Ц,ȴ׵.ϻ,ʱ˾ǣ,Һ׻һЩ,ͷľλϷԾͱ벵.,Ĵ峤ϿɵȨ.

,Ȼ,Ҳõ.һĴȥ,ɱؽܵǰδеĹע,ʱҪ,Ҳ˶ܵ޴ķչ.

һ,,Ҧǰ㹻ĵ.ʹպһͳйڵ,ҦҲ.,,ջǸ.

պ,ǰμӰĸȥ,ͬʱҲȥĴϻϢ.˾ٿνĻʧϢһ.ЩΪлɳ,Ҫû˸.

",ֶ.ϣһ!"Ҷſ,״źӵܸ,˵,ȷе˵Լս.

ЦЦ,:"ʱӭ"

׵˵ͷ,뿪.

û,׼ҵ˴ŰܺлʬҲ뿪Ҷ.ʱ,׼ҵ˺޺޵ص˵ŵһ.ܵһ,Ψһϵֻеŵ˼.׼ҵ˸֪лһ.

"Ҷ,Ǹ"׼һ˶Ҷ,ﳤȥ.

ҺͰ׼Ҷȥ,ȴ,Ĵ峤ϻճ,һҶ뾡콨ԼĹϵ.ҺͰ׼֪޻̸,Ҳ˷ʱ,źҶ,ʼպ챣Ѻùϵ.,űô˻,ҶҺú̸һ½ĺ.Ȼ,ҶҲ˼.

Ҷһ,

,Ҷʱƽƽ.ֱСŮ.վ.ѴСŮе֪õ,аѩ,ý˪.û,СڹݸĴг.һĩĹ.

޺͹ͷ׵λ,ǵĶ˼Ϳ³.

"λԼ,ҶҲͲϻ."Ҷڵ:"Ĵ峤ϻ,Ϊ,ҺСΪ֮һ,˵ǿ˳ϻ,ұϾҴҵ,бҪú̸̸."

"."³ͬ:",֮ǰҵŻкβĵط,㲻Ҫ,ҴǸ!"

˵ĵЩ,û뵽³ϻ,û뵽ô.Ц,:"³,Ҷйͬĵ,ҲΪЩС¶ǳ."

"л"³ϻһ󱲵Ŀ,"".

"˵ʵ,,Ҳ̫,֮λ,ҲΪ׵иȽϺõķչ.,׻˵:ڽ,ɼ,ȻȦ,."컺,˵Щп,Ҷ,һ.

ȴǲ,:"Ҳ֪,Ȼƾõķչʷ,ʵŵȥ,δгɽ,ѱг."ǾһЩԼƵ.",ʵ,еȦ,?"

˵,.νʵָ׺͹.,ȻڹĪҪȨ͵λ,,ȴһ,Һ͵һ,ӵӴ. ,֮,ڹʲô,ʲô,ӵһƬʵ.

Ĵ,ʼֻаеһص,,Գ䵱Ǻ,ȴܳΪưԵ!

,Ҷ,˼Ϳ³϶˳˼.ҲҪ,Цſ.ð,˼һش:"ֻһԼƽ,Ǳ˴˷չ׳,ʼ,ǿԽ͵͵Ǵ,߽׵˴ѵ,ӶﵽǵĿ,,ҿ,ʵһҪ,ҪѡһĻ,Ըѡ."

˼ǸŮ,ҲȽ͸,һԵĹؼ,ʼձȹ,Ƿ.

"СǴϻ۹."Ҷ̾һ,˵:"Ҳͬ."

"ȻҶͬ,ǾͲö˵ʲô,,֮ǰ,ǱԺҺͰ׼."Ц,κ˶ܾջ,ǹ.

"׼ѲΪ,ֻС.Ǻ,ʵۺ,˲żü,رǸ,һ̳.ò."³.

"ȷ!"Ҷһ,ŵ:",Ǹ˫ȫĶ,ԽĶ,ǾԽҪС.ĿǰĴ峤ϻճ,ʲô,Ӿ,ѱͻȻ."

"ʵСĵ,ǿѡһ,ʵǿĵǿѡɵķ,Ȼǿ,ҲҵĲʳ,ټȺĲϸ,ŵֻĽ."˼ȻһЦ.

Ҷͷ.˼Ӵ,ֻ֪ǸŮǿ,ڿ,Ůǿ˼ֱǸı,һһҰĵı.

"."һ,վ:"ô.,Ҹƺ,ͬʱһᾡûǿ,ǵĶ.,ҹͬ,Ƚȫĺڵ˵."ҶȻûкڵ,ΪôһӴļ,ȴž˵ĲƸ,й"ʳ"Ҷҵҵ,⻹ֻһ,һ,Ҷһ漰IT,,Լݷز.˵,˼ҶҵĲƸͬԸ.

Ҷ˼Ļ,¶Ц. 

352 

֮ڴСŮԼ뿪Ҷҡ˴ι֮Уνջķᡣ˸Ĵû£ҶʵӴѡ

һ·Ҷҵӵܻųһڵɽ⡣ɸû߼СħŮȴĳǰ

쵰죬ӦʦҪչҵģΪʲôһ͵͵ҲһСħŮŮװȴ˫ֲ¶Ů̬֮

һշʱµĻֲù˶СħŮô£ԭôһ̬ʦڳЦֲ֪ǷӵͽܣôߡڼȻˣԺ͸߰ɡ

СħŮ˳Ŀ⿴ȥžǰվΪһŮӡǾȵ죬Ȼֺ޺޶ĵ켸ۣǸˣôԸһŮҲɣ

䣬һԵĹͷѹЦҲһ̿ģСŮҲǺЦɰŮǺøС

ˣ֪㰮װˡҲӦиȣԹԸߣԿġЦЦһСħŮԴǰȥ

֪ŮװСħŮЩšΪԼĻױѵһ뻯ľأȻɵ֮ǰΪʲôûԼ

ϻϹӶĳǰܱͷֽһǰȥ

СһǱˣˡΪϧĿСħŮε̾Ϣҡͷ

СħŮһת׷죬лţ죬Ҫɱ㣡ǵһЦ

㣬СħŮ򵥡㿴ܵٶȣŷǳõṦССŮ

ţҲˡȻǷӵͽܣıҲΪ档Ƿùչ˺СħŮ£Щ˲ɣʲôСŮ

ǲʲô£ֹһ䡣СŮȴǺЦҡҡͷȻ˵ǰ·

Ϲص첯Уֻĸо첯еһжɵĽš̷Ȫơͫѳɳ˿Զһĳ̶ȣԭĳǵĴҲ쳣ƽ֮ҦԵİһжԵ÷ǳƽ͡

֮Ǵų˸Ҧ˸㱨Ȼǡû͸¶ԼĴݵ£Ϊʹ˵ҲҦңɱ˵Ŀ˵ԵҦе룡

֮˰СħŮŰѩ˪һ𣬰˽ŮȻʱϢСŮһ˺֡ưɣ

ܳһʱͮδٲڵϵķҲûԭ򣬶ͮҲû˵֮ǻʱߵĺܽʱָоԶ밮ܰԵʣ

СŮ߽ưɵʱϾŵ㡣ĵƹ⣬ӳ˹ƮھưϿգ⡣

ɨȫͮڰ̨СŮһЦȥߣ컹߳ɤӵϰ壬ƿͷ

ưɻͷ𣿲˷׷ײĿкЦģпġȴȫ⡣ԼľͿˣαں˵Ŀ⡣

ͮһղǺ֪ˡҲֻˣŻô޼ɵĿЦݣ˸Ųѹϵνӡ

ͷûУ˶ƵһƿȥóͮЦĺ˴кתžƽȥ

ûãһƿƱǰͮĴ򿪾ƿһᣬоʱŽƵ˵ıСصĺþƣΪڴŵԵʣҪƿһʱ䣬úƵ¶ȺΧ´ﵽƽ⣬ſƷõζ

ȻͮǸ֣

ùãܾöûˣ͹Сưɡ㿴Һ۳ʲôˣ쿪ЦСŮҲһ΢ЦĿͮ۽ǺŵЦζ

ȺҪ𣿡ͮЦ˵˵ģʱȥˣ㣬Ҷкóʱûˡ

ȥһ˹磡СŮЦŻش

磿ͮ⡣

һһԴŵݵǵСŮͮһЦ󣬻СŮĺҳԺͮ˵ڹľ

ͮզ࣬һᾪ̾һᷢЦʧСֱСŮ꣬Щ޷

˵ţưһȴͻȻһžĴ죬ԵΪĴ̶Ťͷȥȴˣ˾Ʊ;ƿͮεЦЦÿ춼ҪƣӦ˵˵ȴ̨߳µһȥ

λʲô԰æ𣿡ְͮҵЦʵصľˮ鲣üͷһ塣

ŮҺȾƵ𣿡һȻǺˣһס֣ͮһͿСͮûϵԷôһ֮£ʱֵĿˮõĿǸӣҵľưɲӭĹ˿ͣ뿪

CAOӱ˾ֿڣӣǲǿ㡣ôưɣΪһҡ㣬Ҫҷ̵͵ŹŰɡ

Ůƹ˵˲һ־־ֳûôȨƹ˵ȴʵʵ̫ˣҲСǡһЦĿ´ͮǷ塣ҿͲǳԵһ˷ɣ˵գЦȥͮ

ͮһˣһգû˵ڵϡһŭĵֱͮһƿ˹ȥϻ֣Ȼǳӣʶ̧١

žƿˣĽľˮȾʪͮ˿ࡣմŶȹϸԸС

Ҳʲôݣڶ̸ҹҵľưɡеŭ˵ȼˣΪٵֵͮʱһƵģɽһ㡣ԭְҵ΢Цϣ˿̾Ǻ⡣Ŀѱйɳϵˡ

ãҾƿӴ˸ãһڿˮͮ˿ϡ֪˭𣿾Ȼô˵СӣŹŽҵɡʱҲʱ򡣡

Ի˵Ŀ˵ֱ˵ͮ޲õɱǣ鷳ֻƽҲΪʲôôöδȥȺԭ򡣺ľԼԺڵƣ˹ȥ

ɱͮͮһ㶣ͷ˫峺۾

Ҳ룡ͮش

쵭һЦóͮе˼ɣͮԵ˵ͷ˵һԡ

ݣǲǵľưɹšЦʣһĺơϤ˶֪ʱǶɱġ

ߣСеǵݡδڵӵ˵Ȼ󱨳Լ˵ݡ

һǺ첯оַ־־ֳһ˰ֵģʦ¥Ľƴʦȷһ飬˵ͷתͳֻ˸绰ȻЦعܺãȻǴͷǻҪưɡ

ʲôСӴˣǣӴŭ򡣵һЦϵһĨɱ񣬱ֵӵͣ˶

ӽҹӺ첯ʧȻһ䣬ӸоԼ·һӽ˺£ƶһ롣

TMD˭ǲ롱мӸ˵֣Դһֱۣӱ˹ȥ

㡱һ󾪻ţԹ򶨵Ŀ졣

ңܿͻ˽ߵġĿһۣͮص˰̨ӼԼͬ鱻Σ뿪־òסôԥһ󣬾ưͻȻһ졣

죬˵۾ʱһұӸϲ⣬ΪӵǸǷ־־ֳ£

áҾưɣǷӪˡ˾ģ˹ȥ콫ưɸҲˡӴ±˲֪ԼйϵƵġ

ȴһ࣬Ƥһϲκһ˿顣Ӳľǿ黯ʯϣ

ͷһϲ׼ĿϷȴľԱһԼһɻҪԭʱ˫ȴѾ

ιʲôԴ㶺ˣӴ

ߣھԱ㽫ϳ˾ưɡЩѹѱߣֻھߵʱ֡죡

֣Ѵ첯ߵȨں첯УԲ֪г֣ҲԲ֪첯Ů»۵㲻֪ܲ첯Ǹֻ˽ʲôȻ³ǳıң 

353 ̷Ȫĵ

һĵ˭˵Լȴš֪˵ĶԼˣһǹ¶įĸ֡Ϊ˿ԼһսսıֻʣԼԣߴʤˣһ俴װȴʵԡ

ʱĺĶȴ죡

è׽Ϸ̬ƾе̬֮ٵ޻ֵıֵ̬֮һƴ̬֮ƺΪתԼδԼһ̫Ϊֶı䣡

ɽӵԺܲйعı䶯ϢʱĲ˾С

תĵˣת֮侹ȻĴ׺ڵԼڹŰصվԼ޷󼰵λá

ѵǸˣĳ

үү㼴̷ܲԵСѡ

ȺˣЦ

ү˵үᴦʱ˺ͻ

ѵˣЦĸ䣬һ˿ζ

²Դ⡣½Ļش

ȥɣһպ󼴿̷ܲ˫ǰĿޱȵļᶨ

ǡ³ɵ

˵ȥܲһԼ׽͵ġɨһ£Է̵ͷӦǣȻ˳˷䡣

죬Ȼڹߵλ֮Уһ㡣ĿбǿšŵһУҪóˡ죬Žľְɣ

Ⱥܲ

һֵһãΪȫڵһͳƻ顣

ǲ֧֣Ҷϼڲϵ֧֡ԣһǱߵ룬Ǳ㽫ͬһʱںüпʼ̲صĺڵҺ﷽ҲѴЭ飬е̽ȶΪӵߡҲ˵ں˭ռݸеĺڵ˭ӵиĵ̡ŵ˵

⽫һǰδеĴսҲôֵһԻ͵ĿʼУͬҲѪȥڵһʵĵطκεĸ飬ںڵǰֽһ԰ף

ԭƻִһ֮󣬵Ϊ飬ҶҶϺ¡ԣΪ޺֮ǣ׼ȥһ˽ǡŵպͨ绰ǱѵȵЩͷˡԣպ̡ʱ䣬Ϳˡ

ϴĵȥɣǼֵڣûں첯к͸ĳǷ˻̷ȪһӣЩ˵

쵭һЦ˵ͷһԵȴǰ̷ȪһۣƷ˵ľˡ㶼ˣ첯кĳǣҲȷðˡ⻰һںЦ

ϴ󣡺Ŀǰں첯СǲӦȽϻһ˿ɱ⣬ĻǲԶν밲ڣϾǺүȻں첯УҲŲСƻ

ȷǸ⣡Һͫȥһ˰ɣ

ȥɣƸϽ֣ȴ̷Ȫһ䡰ΪϿأεЦЦŵϴϴҵҵˡξȥִɣ

ô뻹飿һЦʵ

ҲǣƺЦԴŵֶ˵ϴθһſͷ֧ƱõĹޡ˵һҪұ㣬Ҿᡣٺ٣

ֵһôƽϡ˰֣ʾƲô黳Цúö˼ҲҪġӣ죬ʱŸҲ֪

ϴַҳˡ̷ȪıԹһ䡣

һȥѾץһͣ˺ˡȻ汻Ƽˣǿֲ˺áü˼˳ĬβŸԵͷ

ʱ⴫һڿʱţд¡ɫ΢΢һϻѴ˻ҵĴšһºϻſڵ˼䣬ȻϻӶԷнֹš

ϴǺšϻԭղǺš

Ŷĵŷ⣬ֽչӺ¶һŹֵЦݣ˽ǵĶ֡ȻԼս˽ᡣ

ãʡǻҪ˼ȥ̷ȪνһЦ

ϴ㲻ɴ⡣ϾҲһ֣ıˡ컹ҪСĽñơϻѵ

ϻ˵Ĳͷͬ˵ǼøҰһ㡣رӣǧ¡

ôÿεʱϴ㶼Ҫرҵ´λϣʲô칦簡ǵ㽫̨ʱǶ簡̷ȪίĿ죬ԹΣôһֱδÿÿܽ˵ֻúݺݵĵһۣʾ档

ȺܲȼֵܱɢˡǶԼĵ̣סĵطҲȻĽԶңΪĳǳȺĳǵĹϵԼϴְ֮żҪ˲֮䡣

˶ˣΩȴһںϡղſʱᵽ£Щ˸СʱδؾЦ˱ֵˡֻαװ˵ұ¶ԼĴӱˡ

ѾģǳﵱӲŸܵġߣҪǵнյĵλ˵ǱײԼڸŮˣǸˣҲùԹԵߡһͳ̣һߺݺݵ

찡µŮĻ㽫һ߰ɣұ֤ңԺһٷˡ̷Ȫ˫ֻԼǸһ̡

ॣ

һ磬ȥûӿ˿ɫ֣ģȻҪˣ

һһߣţȴͻȻͣ˽Ų

Ϊ˵ԼĿǼұǰұңνװֵ¡йЦҲйᡣһջ٣ݡֱȺ׳󣬱˴ĺڵ֮·̷ȪĴļ۸תһʮͷʱֻһҪǾǲܸκΰ裬ذҲԻ

˼飬̷Ȫ˽ȥһƽճȵٱĿһĻ

ţȴ߽һ֮Գ֮ΪȫǴӵǶȳġ˲̫ϲƯŮΪŮϲƺΪŮ޸ȵһλûԸɫʵ֡

һΣӿȴЩͬлѪζĸ߱ͿͬѪһĺ촽Լ֬һļӼڿԷʱסˡܵԷ֣סŮ˵°͡ŮƺŵˣһʱӦʱ˫AƬ˫ϸϸɨ˶Էһ顣૵ĺ֣

ӣŮһ㶣ƺϳ̷Ȫ͵ÿ̷Ȫ֣Ťͷߡ

CAOȻô飡˵գ׷ 

354 Ϸʼ1

ιֶģҸմӺֻڹ֣㡣ƿµR8һ·ɳں첯еĴСԴӺͺֶһԾεʱ䡣֮ϴμİĸףܵһѵڿʼӡ

Сʱں첯Ĺ㳡ҵ˺ֶŮˣ˵ĸ顣ϧڣֻҪڵģϵǣҲ취ժ

ֶԲְݽŮÿһƸÿȥˢѡÿÿ·ȴ˵ġԼȴ᲻ûǮҲˡֶֹƳһѱסװ˵˶ٴˡԺ·ҪԼ㿴Щ·ȫʿġ

£ȻҪһ㰡ֻǸŮˣִڼУʲôνˡֶƵĻȻһЦ˫֣Ϲᶫ

ǣŴˣ˫һ˸ǵüһЦ

𣿼ѣҪص㣬ȥӡֶСԹ˿ࡣȻ󸻴󣬿ȴǶ֪ͼ

Լô˵ƾֺЦֿɰĵϴǻҪȥͮչ˵׵ټƯãһѡȴǵľͿˡϴԲЩġ

⵽ʵ˶ǿżᵱرЩѡڡôԣǿ϶Ҫθ̷Ȫ˵ӵĿˮŮ˵Ŀˮĺá

һ˵Цһ߳ųȥ

ţֶһЦƵĿ͡һϽĵҰɣøˣ

ֶ֪һ˦ԴһЦ֣ȴȫȻûע⵽ΣѾһ·ˣھƺ󱳵ʱͻȻһתֹסƵĲӡͷһҪȴͻԼһʹһɱҺѾԼ塣

̧ͷһȴֶһİǿƽԼĳӡȻҲ͵Ϯ֮˺ݺݵĶ˺

̷ӣԷȻԤıȻŲ֣ɸղͺ̸ֶЦ뵽ں첯л˸ԸԼ

ʲôˣʲôƷŭţȴԷһε˳С

쿪˵ͳǰֶеתƵʻϣԿףﳤȥ

С

˶ץ𣿡վ̨ϣաһӰһĺӰţǺ˽˲ӰӶĶӳӰ

̷ȪѾץҲڸϻص;СӰشر𣬼ɳּ

ţУ˵ȱٵġǱôˣʡ

̫ȣҼ߾ԡ˰ӰһŶӵ˸٣ڽֿڱ˦ˡŶӵֵѾٴθϣɹĸΪٷ֮ʮϡӰش

ʹʲôֶΣһҪ˸Ҵ⣬ǧɱǡӣҪһֵܣƴġһΣֻ밴Լϰ£һжϷΪ

һϷΪ֪ڹһк󣬱ľġԸıȥԸ죬ѧǰȥֻ֡ϧЩʽȻƽһжһȴʧȥҪĶǾԿĶϷ

ֻһжһϷſķһǣսʱֻص˵ǸϷĺү

үǷҪǸͫҲ֣ӰƺǹսĿĿǰȴ͸ǿš

̫ΣգĳЩʱҪȶֱֶҪΣաӦ׵ģҲˣ̾Ϣһ˿ˡǸҰһˣĸԼ󡣵ɱжУˣһͷҰ޵У

Ӱһ£ƺҪڣȴ֪͡˵ûŰӰһʱ䡣Ȼǹǵʵǲ£ȴʼ޷κιǡΪһҰԣµǣͫϲҰԣһԣ

ͫһҰԺϵĹˣ޷óȥƶϣһʧȥƶǾͻʧȥƣǺҶֵͫԭ

ˣ߻һϻˣľʦǧ©ѵ

ǣӰӵѳӰش

Ů

ҹһƬϸࡣСŮվڳУ̸ЦмһӣЩġѩ˪ԣʱ̡

СŮǲϲ˷̵ġڹĹһ˹ˣѩ˪ȴһҪôཀྵ֮£ɴöŮò˵ã쳣ɫûСŮ־ɫޣȴҲʧΪŮ

ˣˡǷҪӰͤѩʵ࣬ҹеĶ

ˣЦܲϲôƺñϾǹˣֳƺȻĲˡ°ɣҺ˵˵캬ĿСŮ

Ů΢΢һЦ֪Ȥ

ҹ紵Щ˿ϣһ⡣СŮߣֲȥ˵㡣Ҳ˵ô§ԼĻС

翴꣬ʱȷҲһΪ£

δãһֻǸĿ˿СŮȻ˵绰

Сʲô£

ϴҸоѾˡѹĺܵͣƺ±ߵüͷһʵôˣ

ղ·˸ң˦ˡҸյңȴֲҼҸһǺɵˣ̴绰ϻûʲôսв⡣

أ쵣ĵ

ȰЩӬˡҲ˵þǡ⣬һӺǱҲΣա˵

ǺãԼСģѸٹµ绰Ҳû˼顣̸ϻȥ绰ȴæͷĲԽԽǿң̷ȪƵֻͬæ

ʱһӰͷ

ǳˡڱϻԹԴĶȥߣ

ҸȥСŮҪȥȴͷҲصĳԼ˻֡ͺԼһʺŮ˲롣

Ϸʹ˿ʼ 

355 Ϸʼ2

һռƽ׵ŷʽǾ޴ĻԼһСˮءܱߴ׵ΧǽΧţ滹е棬˽ӾءңһŰݣȴϵȮ

˽ṹԿĽλõԽԽҲԽĽСʱվڱ¥شǰĵȴŵ˵١¥µıѱǲɢ̨֮ϣѻ֡

ʵϣӵǹеͱڣ̷Ȫ˵ÿһҲСͬʱеİȮѱȽ⿪ͷҰһڱΧε

ģĵطڲ˲Ǳ롣ԷǸСȻȮȷ档ʮ״һУӰӵĶŶʱԶעűڵɱǣƳŷıȴͬͭǽһļ̣޲ߡ

ˣ̲ȡǿһԥһᣬ´˲ѵԱɫ£صĵ˵ͷҪͱȸǰͷȮսһ뵽Ǿ;ͷʹ

һȣϵ³ӣèűΧǽͬʱڱ𴦵İӰӵĳԱҲӵͬӱֱ𿿽

һ·èУǵĽŲڸǵļ΢һĺ£ҹɫڸ¸޷

ĵ·ѾƻжһھԼʮ׵䴦İӰԱ

Ļ䣬ȴͻȻһƬƻͨĿĵƹ£Ӱӵ˿ϰٸǿֵͲȺֵܡ

쳷ͷһ벻Լԥǻʱټ˶ǵ⳷ȥڣųȮ֮ơͨ㣬ֺޣͬʱֲòĳȺͻǡ

ֻˣԳԼ屶Ⱥֵܣǹһ㣬ȺֵܾʱŴشߵ̨ϡϸ۾ϼһ̡

ȻǰӰˣڻǳˡȴһƬҽС

ʮӺ󣬰ӰӵĶʮ˾ץȻ˶Է͵Ϯȴ˿ûи˵˼Ϊֱڣ춼δ绰Ҳ˵пܻѰƺ̷Ȫ

ϴӺǱôͲס˵绰ȥ

ȫʧˣӦǱץˡֶҲˣһͬץˡ켱ٵӵ绰дǱΣ

ʮӰӵѾȫ¡δˡصĻش

ţ֪ˡ㼴֪ͨͫҽȥϻǡҴҹµ绰ٳϻļиȥִʱ򣬼ȴһӻҵĳ档Ĳ輸ɳһƬңӻҲˡȻվһսһ̲Ѫ֪ϻĻǵ˵ġ

ĺҪǸɱֵܣһᣡŭ

ڶ峿һƣͫҽϵʱ㡣˳ĬȺܲУԵЩѹ֡

ȥ˺ԭסĵطȥ¥ա׼κλᡣð죬ſڵ

ĳҲѾȫеطҲͬûнҽ̧ͷ˵ִƣԼһȴʹϾĸоȷ˱ơ

ֵǶɣԺͷԣûú·ͺ̯ơ˵죬ұ졣ǼǵҪˣǧʱ򵥶ȥڰʤ̫ѨȺĿǰȻʵǰǿ󣬵ʵǿζűĿԡһ֧ӣȺһšȻ޷Ⱥɾ޴˺ȴԴɧţԼеĹǸ֡

һֱ磬ֱ绰

죬ӵҵս𣿡绰УԵΪĴ̶ǿŭЦԷ١

㷢ˣãҲֻҲſԺĽһ¡Цϻ̷ȪԼŮ˶ϡģҲɱǡҵǣҪԽˡڿϷǧ˳ȻֵܾͻķǳĲҡ

ߣֻҪں첯Уһҵǡʱ͵ŽҵıɡŭЦ

˾òˣûôõͷԣԺĸһʾ㣬վȺܲſڣӷ򡣡ôˣͿûҵˡţһЦȻ绰ͱҶˡ

CAOһὫһжġŭšоԼʱ˵һϷһԺΪϷߵϷ侲ʼ˼ʾպԸ޹˵һθԼΪһϷΪˡ

ӷ򣡡첻߶⼸֣첽߳˰칫ҡ

Ⱥܲſڣһ֣һ㼲۶ӳ϶һڲ

ʱĵ绰ˡ

Ȼһֻ侲ʱһ㡣ȥҸɣ·Ԥһ˵绰

ݺݹϵ绰Ĵ˺ڲһʬ

ͷʧеһֱΪҪԸԼץĶһԼߵЩҪȴ룬Ȼץ˹ͷͷȻûϻ˵ĲŻʵȴҲһɽҪǣ֡ڣһ߱ʬ塣

һҪɱ㣡Ҳ޷ѹԼĻֵͣ˽Ų챧ŵʬʱΧһ˿ȥͬʱҲ˳һͷʬ壬Ļ

죬͹ͷ֮ĸϾ֮ǰͷСܡ

CAOģӲɱĲΪˣͬһķŭ챯

侲һ£Էͽǵһ⸽һ˼ӡҽһ˵һѲܡϧһʱҲƽʬ屧̧ͷӵķ

ɼĿȥǲһƬ¥ãһ㳡һд¥Լһ

ӷʲô첻ʵʡԼ˸գԼȴʼ޷͸Լ侲һӵķһΣ˿ǰЩ⣬˹㳡¥ϵľ޴ӫĻԼд¥Ϲŵĺɫ

ȥԶתͷҽҽƺʲôܽ칫ҡƬ֮󣬵Զһοʱȴûҵ𰸡ӫĻϳһ¾¡

¥д¥ӫĻдſںŵĺЩ˾ռߵ״ԼԴҪըˡϷӣץ

ͷǱ˵ģǰŹ򡣲ֵǣΪʲôᴩŰŴװҽʱͷˣɵĵ

ôһ˵ղΪĹȶûĵҲ÷ǳ졣ͷǺڰȴƫƫһװʲô

ܲȫһȻܲɣԽԽ࣬ȴʼ޷ƽ⡣ҽܻкѵֻΣһص˰칫ҡ

ȵȣߣȴͻȻͣ˽Ų졢װд¥ӷ򡣺ǻ쵰ӷд¥ھѹһеȷ̫ǲЩϵһ𣬸޷µڡ

ǰд¥úˣ¹ͷʬ壬һ˳ȥţҽͫҲ˳ȥϷͽҪ 

356 Ϸʼ3

үѸд¥һôӰվں󣬹ʵ

Ͳµôˡȥɣ˳ǵ㾪ϲЦһԵЩʡڲųףԼΨϷһпϷſáֽǣߵĸоǳ㡣

ιôʲôǸߵд¥ǲܽȥιǡҽͫд¥ʱ¥µıֹǡɻ˵һ룬ƻȺֵʱ̺µı졣

Ⱥ壬ں첯Ǻ裡

ǧ𱨾Ȼ㻹ͬ¶һȺֵеĶӳѪľ˫˵ɭҲ˿ܣôȥţֻҪһ仰ԷҲҪȥ

ⶰ¥жʮһ㣬ֵǷֿÿһ䶼ܷŹڴ¥ָӵϰȺ̸ֵԸԼСӳֱ˵ݡ¥ϵ͵ģֵܴ¥ݳȥ

ͫ¥ٴһȥһ¥¥ҽȥ¥ʮ¥˴ʮ¥ѣȺΪȵһİſȫž˵ܡңÿһζһŲκ⡣

ڴ˵Ƿǳͨһ졣ϰࡢ򿨣ȻͶ빤ڵǰٲְ˵ȴΪյһ졣Ϊǿ˱Ϊŵһ֧ڰڹ컯֮´ǹд¥ͬʱҲʿĺڰΪȻǴģȴһ˿δǵĶ

ͺһìܵļˣΪɱĺڰȻд¥ˡҪҵ̼ͷĻҲֻǲ۵ĲžĳܲãͼֹЩ˵Ѳ顣֪ǱͷѪֱӱ¥ݡ

ЩڰУһǼ¡ɽͫǶ񣬶ż˵ᡣⲻûЩŮʿ£ˣ

д¥ʱȴ˱СƹչĹҡȻһĵݡ롢ָģԼȷ֮ŵݣ֮µĵҡ

˽ĵңܹΪ㡣ؼΪܣ벻Ҫ룬ҪָģȶԡܽģȺвᳬˡ

ǽڽûӹּ̣ʮ׵ĸְмӷǽڣʹըҲ޷ݻҡɫĴʯ棬;ȥĹŶ䱦ֻЩȫڻǵıأȴ˽չһ˱е档˭֪ĳһ֮ȴ緱ǣ

ᳵ·߹Ȼһڹ˽ȥǰֱ˴ԼʮͣӣƿǰһдšƷĴҵĴš

ǣûκιŶ䱦һֻ޴û

ͣĮ³Է֡û˻뵽쾹ὫôҪڱȺµĽҵСΣյĵطȫĵطͬģʱĿĶŵױ˺ӵĶ

к˽Լ̧֣ԴںȺսеȫϣ˿ȴȫûҡ֪࣬жδϴİ׷Ȼй˺ɫյԵʡ鲻ѷֲǰǺڵĳ˺״ţпͳڵص˫ţֱһؤؤҪĲ

㣡죬˵Ҫɱˡҳȥͼ죬ƿڴ֮䣬һŻɫݡ·ŵӺͿ

첻õȱӣƽ֪Դ㱻ҹصŵ˱㲻ֹһεں첯Ѳ䡣ֻϧŵĹְҲž޴в飬ƫȥʲôⰡðȭ̳İطˣ˵ǲǺɵ

MDƨܻĽš˫ֲͣĴأ̶һͷޣűͻѪĿ񶾵Ķ죺ҳȥȻһ㣬Ⱥķǳѿҳȥ

ʧҡҡָһתȦһ̾ϢȷǱص̫ˣ֪ľơӦ֪ĺҰɣ˻ĿɵĶ죬㵽˵ʲô

㣬ĴѳΪһˣĴҼףȷǸ˲šܵܺҸʶ֮£϶ģʵǲǿ⡣

ߣ㲻䡣ҲмƵġЦ

ҿûȤҲûʱ䡣ʧЦĿۺͣŵں첯зǳĲ֡컹ҵļֵܣһֱ㣬Ҳʱóˡ

ңTMDң˵޲ôܾңʹЦ

㵽˽ܵܣܵܺ˵ĻһҲǡ֪ΪʲôǴᶪ˺ĳ𣿾ΪṩϢ벻ɣһЦš

ܣԲܣ쵰ȻݺҡһҪɱһ˵ܣһҪɱ˺ⲻԼܵܵıֶѡͬʱţ˳ȥ֣ôܴĹ졣

ֻһֵ׼ȷļϣֱӽˡ

ǷһĵĿͣܵܶȻϷΪһȥд¥ҲãСӦѾˣҽƾͼưɣ

ڵʱȷ³˺Ĳص㣬ȴ˵һطΪд¥ǺԻģĿ޷Ǿȥ

㣬վȺܲſڣӷ򡣡ΪʲôҪ˵ˣʵյ׵Ĺؼʱ쿴ĻУ漰㡢ˡӣټȴʮķ򡣶ʮ㷽쵱ʱĽǶȿȥȴ¥

ӵȷţȻ㵽¥Сһʹ췭첯УҲҵͷʬ֮Իװӷ֮Իд¥ⲻ۷ĿıԻ죡

ֻϧȺĻҪʱתʱʶյ׵ڣֻƾͼƣһϷƲ⣬һȥд¥ʱпûȺܲ

ȻѲµ˶Է⣬㲻úóѡ

˱УֱӽͶСͬʱһ룬Ҧġ

Ǳ׼𣿡

һоֱȥѡ绰УҦԵüΪƽʱԿҦĻһ֣ΪҦЦ˿ġ

ү⽫һǳõʣҦЦ 

357 Ϸʼ4

¥¥һ칫УӰеƷǰļƷƾźе͸׵ıͨס˭Ҳ޷뵽õĺ첯¥Ȼһ˵ͳ׼䣡

ȥֵ׼𣿡ʡϣյ˽д¥ǳûҪȺܲһϲʱĺȫĵͶ뵽ⳡƵϷСĿǰΪֹҲһֱΪԼƿȫ֡

ȥȥд¥ӵİӰӣʣȫɱ˹ȥţʹҲԸһʹӰشǰȻżƷϰ˸ںѪ˵ĲʵЩӦ

ţǾ;Ϸݰɣ룬ȵҸʱҲˡŵЦǵš䣬ŶĶ֣ԵüΪſˣҪУֻǵЦݣҲչֳеſ˵ףſһʡ

д¥С

ͫҽѻ۵һʮһ¥ȫ޺ӰЩջ𣬰Բ²ѵ´˺˼

д¥ûкˣǷҪѲһ飿ҽʡ

ղǵѲû©κεطңд¥ôãǱӦѻϢȻں첯ֻ죬ҲҪһӡɣʮֽмӣȳܲͺڰ֮һƽԷһĺôҲҪԷһӣſù档

ðɣҽͷŵͫȻȥҴʮֵܼ

Ҳã

ǺͫʣȺֵܳд¥Щд¥İǣڴһµļһˣ

MD쵰ײһ·ߣһ·ԵͫһĮ·ûʲôֵȥĵġҪϲٵĲʵҲļ

˴׼ϳϻܲŲһͻȻһɱŤͷȥһȺΪʮҵĶ飬ͬӵصðһ㣬ɱ˸Ⱥֲֵܴ

üͷһĿǰҵľ棬ȴڷ˼ȻԼʲôأӦʱ˳

ｻˣԺһ˿ͻȻʶȥ͵ϮȺܲ

ߣͫĻشԶ˵ļ˵ͬʱѷսȺȥǼΪε˳ӣŲֱֵӿȺܲŵȻڶ࣬ǰȺȣȴһ㡣

ľǾһƳѲ³˺⡣ҪɱԼ϶ֹôˡΨһĽͣԷЩ˲ڻңǳ䵱ʯͷ

ܿͽĺõܵܣ治֪һʲôı飡¥ĵУź¥¥˹ȴסѨֻȴ޷жͬһһ㣬Ӳֱվ

ݵ˶¥򿪡չһЦں͵һ㣬߰ɣԶˣ

ŸоԼһɣԵʹС峤ʱ޷ѪԵʡ޵ĵһۣȿ˵ݡ

ͼܣȻĺܲҡһ㣬ûͷϡٴɨһۣĬĸ֪Լ֣ܡˣȥЩ֪ȴҪȥԵ顣ʱƣںԺһǳҪĴʻ㡣

109110111һˣһ·¥칫ϵơҦϢָס111ŷ䡣ô㲻ȥҪţȴͺȻ˿һɫҲ÷ǳѿʶԼȻԷ²ȥһֱԼЦĵܵܶʺͷŭڲԥͷ

ĲЦһšãŴһʻ˭

죡Աݡʱ᲻ţܡȻϷΪǸϷΪһе˵ʱӡ

ͻȻ˳ĬҲǾĵģĿ¡ֻһЦ翿ǽڣԵЩɺֵĿŶԷ̲סʵͲ

ǲҪȥ췴һ䡣һڿʼЩ˽Լ֮Ĳൽʲôطˡȱٵһֱʤĺǡ

ڣӰѱſŵƽʮӡɳϣ㶵Ķɰ˫ԵЩն족ֵʱ򣬾Ȼͬʱʧ

Ȼҵˣôܣŭɰһ´ɳվŶͣԭⲽ˼ŶԲߡͻȻ¶һЦɫƽָ

ȻҵԼʾѾӮϷҲؾţһ̷Ȫ֡ૣӰŰɣޱȵƽͣһ˿

ſź˽ͣȻЩ⡣Ϊͺ֮ûʲô飬ܾȴ˺ͣʲô

ͷԺһŵЦ

죬ȻһǿĶ֡벻Ǹ㾹ȻôͲ³ˡ

㣬ͷһһѡ˺첯طûҲˡһЦ˵ʵʹһûкǸգҲҦæֻʱһѡҵģĿ˲ϬϵЦҲ˲̡

˿Ϊ⣬ЦЦҲϷһ֣ҪԼȥҡ

ˣǿŭָͣôǰĲ輸ϡҾѵõĶ֣ҲŸ㹻ءҲɵϷ˷ˣ㰲ȫ뿪첯С

ʲôȴͻȻ⣬ԼĶ硣

һ飬ɱ

ɱΪһô޴Ϊ˽ͽ죬ǲ̫͹ҵˣָ˵ԼԴԴջʵ

Ȼǣ켥ЦһƳۺʱһջԼúŶүȻԼܵܺ͵䡣Ƿ֪

ĸֵܻ˵⻰ʱɱǡ

͵һĿס˫֡ɱң

˵أЦŷʡɱ˹ͷ¡̷ȪơֶԼϻĸˣһ˵쳣Ҫһۣߵˡνߵˣѡ˺Ͱˡ

ܲ˵ǣѡеһ

ɱңԶҲҵĸֵܡҵĸֵܵһźҾ÷ǳֵáЦ

㡱ŭ޲̳ɱ˺侲ȻɱȴԼֵܵһٸҲȹԼһֵܡĬԶԣɫĿ£·ҪγˮָؽڱŪž졣

˵εԼˣ޷ġ

˵ˣϷȻͱҪѭϷҡҡͷȻʳĻеЩЦʲôʲôʲôƸϷĶܵʵֻṇ̀

ӣֱǸ׳գ磬޷ȥġһţһǷӡͺ޷һΪһſͷ֧ƱƷ첯Сɣһżӷӡ

й˵ͷԣзһ̬ǻˣӵ˾޴Ը죬˶δúôȴֻһϷǷʤԼ̬ȷЩŤͱ̬

ȻˣһаϷ֮ǰһʾأʲô˵ģʡ

¥̨ϣ١ȻԿĸֵܡָźЦˣ˵ĹɭԼϷˣ졣ǿĵһΣ

ãԣЦһ

¥̨

£ȴû䡣ĿһһһķҲɱˣǰȴԼϵ⣬ʱȥ

㵶ҼģգҪһ٣ϣ㲻ҪʧЦ

ģҲˣʹǧҲˡ

飬ҲŹ㡣ͷĴ־Եʡ֣ڵûǼĸɱˡĸӣǳ衣Ǹ̬һӶĸ׵Ӱ¡˵ͷҡһҪɱ㡣

ڴȴ˱֪ͺͺ֮ΪʲôôĳޣһԿ϶漰ĸסⲻ¡ľ۾֮󣬵ٴʱһƬ峺

֮Ҫ̬ƽͣꡣõҪ׼ֳܳ͡Ҫ˵֮⣬ҲҪ֮ķ̶ȡ

һҽں͵Сϸһָ״СԲεƬƬصʱ򣬾ȻѪδɼǺε֮졣

аɣаɣһ㵱ԴĸһͷЦ

һһΣСλáѪʼ˿ϡ͵Ķͷʼð亹ȴЦͣһɱҡС֡һ룬ĵһˡ֮ٶԽԽ죬ҽСȻҽеûˡĮעһУɫƽ¡

ٺ٣ѸоԼϵʹ̧ͷһֳ޺ͿЦźռʹ֮£Ҳ⡣һұģ͵űҴʰɣǼĸһּٺ٣ҼԿ㱻һٸ˼ʱһʲô飡ɣڵ㣡

⻰Զ˶١벻ͺͺ֮侹Ȼĳޡ͵Ķ񶾱Ҳ湻̬Ƴһֱһ߹ˣһĪĿ֮飡

죬

ͷЦһӿϵĶĵѴӺ͵Сؿڣշת£˴ȡ֮Կһ㱡֯ǵĹǼܡüͷһ壬ס˺ϵѨԷֹѪࡣ

Ͼǵһν٣ȻտȴǷȱ١

ĴȺβĵطڴ˴䵶ǳɺͿ١˫תֻ˺ߴϵ⡣

ȿȡͻţԴЩѡ˫ȴʼձֵ㹻ŴŵŶԺ٣ӾȻ٣ٺ٣֣ıƯһӣעҪĸ׵ӰСһˬɣʮԼĸףζһ޷ǡ¸¸£ǱҩҩЧ˾̾һȻǿԼĸףһ

һ䣬ƺǻعⷵһ㣬˳ǱͻȻݵһ㣬۽һ죬ɱ쵰

ʱ˽⵽һĻͿ˵ףһǺ͸ŵ塣ôҩƵúԼĸףȻּĸסһޱȵļıֱо徣

֪һǺεȵĿͱҡȻںĴ壬ŽʳϵĴȴ˭ֲ

ԸƽֻͻȻһֱӻ˺͵ĺȻֹͳһ߱һѪʬ塣

˷ĳ嵽ʬǰһһŵĲźʬ塣ʱһƬѪģ

˵Ѿˣֵأʡ

ӳһҪɱǺҵˡȴ˷񣬸졣ֱһŭȣѹ

ð죬ٴλָƽǸŵˡ

ǸЦˣʱȻ˼˵Ļ˶٣ŵӰ˴

һֱһԳĬӰ˵ͷ̨ıȥĸ׮滹

˾棡ӰĮָָĿͷһϽ˹ȥ¿ȥȴ̷Ȫֶϻƶڸ¥֮¡УȻһ޵Ůӡ

ףϴˣ̷Ȫ죬еϴڰˣ

ɣ˵ϴҡŮǵȻǲȥȱȰȻұôţôߣǶƮڿеģû˵̷Ȫһ֮󣬱רߵŮ̸顣

쵰ͷ˻ôдһ䣬ǣ

˵һҪϷˣӡҪһ䣬ÿһֻԼһӡͳ̾ˡЦޱȵܡ

ңھͻ󷽷¥ȥɱңҿԸʱ䡣ĵı˵¥ݿȥӰǵ˶Уʱ̷졣

ɱӰҪʮ룬ɱҪʮ롣Ҹûʱɱ˺ͬʱˡзɿļ㣬ѡ˾ˡӣҪһһĽ

гһһȥܲġ췢һ˵һ䣬Ȼתȥˡʱѵ¥ݿڡĿ죬¥ȥ 

358 Ϸ

ιϴ˰߿У̷Ȫĺš֮󣬱ߵŮץӣû˶ﰵһ䣬˫أ͵һͬʱ˫Ȼȫ·ȫע˫֮ϡڴ·һ±žȻѿ

ȾȵƺϻΪ˾ߡǿʹֱ𣬶ͷºѱҧġ֨죬µһ

ȻһУźֶǸӾȻʱ˶ѵļ͵׹һ¡ϴ󣬿ֶ洫鼱

һµģһҽһһѲס˺ֶǸӡţ˫ȥһµӲıͬʱʼ

߿Уϻƺͺֶһ亹˴סȥʣµɸ¥

ǻ𣿡ֶϾƵˣûΣҵ򶨡ſǻߵơ

İɣƺֲȥֶϵ顣֪һԼпܱñͲʵӱϡοİɣϴڣǲµġֶŵ˵ͷ

̨ϣѸоԼֱҪˡһֻһֻţҪ˵ʹҲĸг֣ΪŵԼֵܡ

ͷ乶£ʪĺ󱳡ͷĽһڿ쵽̨ıԵ

ץסؽǣϻһ䣬ֱһץס̨ؽǡپһɡţֱߵǸҲһɣ֪Ҳץסؽǡ˫ڿԻɣһץµӣ졢ȵٶȽֶһ

ʱϻҲѻȡ

ȥչֶȥӣϻͣĳ嵽ϻǱߵǸӣ׼ȴ̷Ȫ£ȣ

ţϻһץסӡʱϻĲò̷Ȫĵǣʱ򣬻˼ȥ顣

ٷϻץˣʱҲ˹һס̷ȪСšӣʼ

оյ̨Ʋʱİοžδĺֶϻ֣ղŶ̷ȪʩȣѾ͸֧˫̷ȪȴûȥмԾǱǸŮӣŮȻˣͱˡȻϺҪҵҲ㡣ɣһ

⻰˶ǺգֶҲһЦӾлָ˹

ͷ룬ŮӲӦһ˦̷ȪһơЩŮ˵Ƕ̫뺷ˡ죬һЦ˵Ĳˣͱˡ

㿴ϴô˵ˣʹӦ˰ɣ̷ȪͰ͵Ůӡ

ߣΪ˵һҪӦбȥŮ˰ķǳӡŮӲмĵ

ѽʹҰɣ̷Ȫ뱧Ůӣȴһִ򿪡ڨڨһЦŵһŮ˼ңױǿġ첯УǺҵģһջСñ飡

Ҫǿ飬ǻǱǿ飿ɲٹ챻ѹӣ

ѹûѹСܿӵǹǵüˡ㲻ڹȥҵĸϣҲÿҵ֮ܵܺĸ㿴Ѿʼˣ̷Ȫһָ壬ί˵

Աߵƺϻһͷˮû˵еֶܵܰҲһãĿӺŮӳ졣

ƨŮһȭӵĿ䡣ӸϽһˣձܹеǵܸܵϡӣǲԹ˥ˣûˣô뵽ҵţŮӹֵֹɨһ̷Ȫơ

ŷƨ̷ȪǰһͦޱȽĵǹһҹߴɡһҵбдһ£

㰡бȰѿˡŮӴ̼

ѾѣҾͲһɲǣ˵űҪѿӡֶԼһƸϽס۾ӣ˰ֶأ

ˣˣҪ־ͻȥ֣ڻҪʵڿȥˡЦҡҡͷƣֶȥӣ㸺ȥȥϻߡ

ƺϻһ󵱻Щ޷Ļʱϻ¥ݿȥֻøϽźֶϡ¥ϣ̲סеĺ棬ʵϴŮ˭ôӵôɫ飿

Цĵĩˣּһ䣺ϰ߾ͺã

룺ϰ߾ͺãϰߣ»ϰ߲ˡ

켸ȥ׷ʱȴ˳ӣ쵽˻ֻȴû֣Ӻ棬һֱһӣҦڻҲǷǡζ뵽ϷҦĴ

үŹ𣿡Ӱųӣʵ

ᣡЦûʱ׷ǵġռ㣬ʱӦøճ¥ʱҲӦѾӵȺܲϢԼܲΪҽĻһȥ

ȻܲӦ׼˳뿪𣿡Ӱĵ

ҲǺȻһǰ첻ǱҵԼʶԼļıɺҲɵʱȥȺֻܲϣΪ˼ԼܲԼл룬Լ˾Щðա

ΣǼȻʼϷ㲻˼ɡ㿪ɣ̾Ϣһ㲻˵

Ⱥܲ

һеȷŵǰݣֻϧмһС⡪Ļ

ĳ֣ŵ͵Ϯƻʧܡǵ͹ĳȺǻۡռƻʧ֮һ

ȻߣղѷɡȺֵܺӰӲӵ˼սںϡûãϻ˺֡

һֱǣűߵǻŭҲ˵ֱӱɱ˵ȺһӰӲ糱ˮһ㿪ʼܡţд¥ҽԼͫҲ˻ϣټܲӰӲ˲䱻ȫ

أŭʡ

Ӧȥˣشĺ⡣ţҦͷԣú뿪첯С

ȥ׷

ˣҦӦѶ϶Է㴦ƺĹȥҦŶˣˣһ䣬תˡ

CAOЦһ䣬ϻϻͽˡ£ˣ˵գҲϻش𣬱ѿˣֻһͷˮϻ 

359 ʮ

Ҧǣѱ˴ӻ˻ʱӣѾúʱľ죬˳˺첯С󣬺ʡǵǰҪˣȴҦ˻ȥ

ɱ𣿡ʡʱҦһҿС

ɱļֵҪߡҦЩʱ򣬱һˣ˵Ǻڵ

ŶүݶҦ˵ʵ̫ҪˡΪǣһЩ첻֪Ĺϵһ漰Ͼ顣Сӣĸ硣ںôãȫǹ鹦Ͼһˡ

ȻЩҦ죬Ϊδʱ

Ŷ⻰ô˵

Ժ֪ˡҦصһЦ뽫̫͸˵˵ɣ˵ڽǴһߣҪˣ

Ȼ֪ˣֺαңҶһʱ㹻İ룬Ҫ꣬ұԽ¡

ʵҦЦšЭҲѾ׵ҾͻرϣпյĻԵˮԶȺ첯еӦÿԸ㲻ٶĻᡣ

ЦˡĳҦԼĿѷ˱仯ԽĿǣһ˵ƽƽȫΪڹĳȻݡлᣬһȥġ֮󣬱ǡ

ߺҦſĲϳӰĿ¶ǵɫ治֪ϲǣ

˺Źݡ

ǳ֣Ϊ̷ȪĵļһȻѵôһأȫеȺֵܣɽ

ֵǣӴϲӡеĿȫһ˵ģǶҷǲ飡̷ȪץһƿͷɳϣĺšѺ˲پƣ첱Ӵ֡óձκʱҪġ

ӷˣķˣζЦҡԴĽĿߵǸŮϡе̷ȪеǣԼеǿŮˡ

ӣҹ̷Ȫպ껰һѽЩˤ޺޵ĵһۣΪ˵ͿҫҲжڿЦأ

˭ң̷ȪһЦǳļʣ

ˣͱˣˣЦֹŵʮ̣㻹ʶǵֵܰɣһ¡˵գνơϻֶܹȥɽŽĿԼߵСŮϡ

ʮ̣һԵ۵Ĳš벻̷Ȫһֱ˵Ȼʮ̡ңƺӻҪϼꡣ

ôλСƺҵЩʮ̽ЦĿ˹ֶ̽ŵƣ±˳˶ʮ̹Ц磬Сֵܿ۰ôţȻѧ˼һᣡ

Ǻǣ˵ֵһ㣿뵱Ҹʱ򣬻챻ôһ˵СŮҲȤĿ졣

ʵأʮ̵ǼֵܻǵʱʶġʱǺһŮåˡЦǵʮһЦҡСӻͫǸʱ򾭳Ҫʮ̽ӼãȻ˽ͷö֮ĸʮ̵Сࡣ˭֪һȻİʮ̸ˡһǵʮ̱˵ãóһʱ䶼ں

Ļ˼ֵܵĻ䡣̷Ȫ޸пĵ²װ̷ȪؿڣһģҲʢҶһ߱ꡣãʮҲǷ̴棬Щζպң˰

˭ˣȥƤź򡣡ʮ̹ȻʸŮåô򵥵һ䣬ȫ˺աȴνĴЦһŲӹһҾƣﵱ֪űӹӽʽԺеɶҼܡر硢СԺҪȥ졣

̫ҸˣϵǣӾȻʮ̵жҪޡTMDˣ

̷Ȫ⻰ȻЩЦһЩ˶ȴһܰĸоһŮ˸һ𣬶㲻Ųʣĸ᳤á෴˹ܵİ飬İ顣˵Ƿ޴氮Զˡ

ӽЩӻͷ𲻻ĸоСֹͬĵͷˣȻûһᣬ֪һֱڵʮ̻

ţ˵ͷ̧Դɵʣôһģ

ȫæһЦŵҲǷѾĻȫ֮ߣҪľԣԼҸȥС˰ʱѿʼǼĹȥʮ̱Ǹʱ֪ġ鲼ȫҪһ˵ȷסǣڲǰ㽫ʮ̴˻ȻʩȥҳԱĿı̷ȪϡһпνǺıȴ룬ջǳȫӡͽԵ֣

ԭˣȻʧЦ

СȻһ̧ԴֵŶԷԲ𣡹ͷˣûΪɱ˺ģһͺ񵱳ҴӦһɱ˺һ

֪ᵽͷЩįȻԼλԽԽߣȴԼԽԽûɣԼ±ɶûСһֱ̾ϢһԼλáҦȻץ˺һ׷ֻ֡ϴΪʲôһҪҦʵʵټҶҵİͬһͳȫڵ

㲻еĹؼ쿴ƱյֵǣŵһͳȫֻĿǰĿ̨꣬ں⡣ϣһǿƾԼı£ںһƬաҲ֪йΣһǱһšԣҪһƬĿռ䡣⣬Ҫĵط

ˣ˵ͷԽ󣬾ԽѹܡĿ𣿡

˵أһŵ΢Ц

һģȻն 

360 ޵

ڶ̩顢߾ϣһ״شͰʮʱȫ綾ƷԴȫġǣ

̩ȡڽλ档ȣ̩ϲԣҪԽ̩ſԽǵش̩ûʲôʡ֣֮ԡΪλһʮУλ̩ıǼֻǣûлֻȽȡ

û̩һ޷̩Ƚͷķ̩ΡúĻġȥƷһ˳ƵıɫҵУԡΪ̩ɫ

ˣǵֵΪλź;ϵһУǰ棬ᳵ·Ĵȥվǰǣ촨ΪʾãӡΪͲϵĳݰ̩ҲһС

Ȼֻ֣ǲܶͣȻǿºúõһЦǣСŮСŮĺܵ͵īѼñһеţпTױݸɾ£ǸһȻ

𣿡СŮ˵⻹ǵһ뿪йȻʵҲˡĿĴ;־ʱĺ̸Ц

ϴϲҿЩƷȥֳһֱǣǵ飬ָͳݰＰǷϵγ˴СŮ⣬ֻ֡

ˣΪҶҵ׼ѵĩβȫĺŷơԣ㶼պ첯İףϻͫƺ̷Ȫˡ֮ҵ飬νǷǳԼûע⵽İ˿ʺڰʸ

ˣСŮչһЦֱʾмֻǺѡ

ϲǰ»ʱҲ١Ц

һ·ǰȥ˻վ

Ϊ˱֤˵İȫǰᡣͬʱ滹˶Ĳʹ̣ʦҲջؽȵõľƵġ

ôɣսĿűװһµĳᣬʵ

˳ᣬڹҲһЦȻǳյİšҲԼܻ֮ĴȫԼԼȺǿϣûʵˣ˲ɫ

ͺãͺãͷһϲܰˣԼڳݰӱݶڳݰ˵ǼֱͺͲүһԺݰﲻϵһֺͽǵУȡ˲Ӷ£ݰȻԴ׵һĶԴ졣ΪλܴţҰѺǸҲ

ϰҷģллˣٴκЦͣЦá

γ̽ʮĸСʱȻǻִǲΧˡǵġյͬʱе˺ơҲǳݰţԲ赣̸й

Ŷô󣿡һںơ

Ǻǣ̩ͽǵ˽⡣һЦŵ̩顢ΣҿƽʵȴǷǳӺͻҡڽ߾ĽشиװЩװǽǶɵ˽˲ӣҲЩǴķװΪ߾ϵļмѱĶƷ͸ֱռϿɸƣʵϣ˶ǶƷŵ

ԭˣȻйЩȷǹҺ͸ӵġõ޻жȴԵЩСˡ˼зװпֲԼڽ̿ȷӡǰ߻ѭȴǸûͨ

֪ڽǵΣʡȴЦЦ֡

ϴĴæЩһ˵ֽ͵ڽӵзǳӴνһ֦㡣ȫΪ常ڽǴĵ̣ĶƷšĿǰǵľ˵ܺȡ

常

ɳղ᲻֪ɣ

Ȼĵ˵ͷĵֲòڽôһƬطͷλãԭ常Ȼɳ

ɳһƷ񻰻˵ڽǶƷչʷУΪִһʱɳʱ

ǵĶƷչʷܹʱֱΪֳʱ񵳲вʱʱȽ⣬й񵳵ڰ˾žʮʦ̨壬һǣһսʹԽսʱɳʱԼɳͶڵʱУɳʱָͰʮǰʮꡣʱУɳǴǵĶƷΪԻ͵ʱһžһ꣬ǵĶƷǧ֡˿ֲĿбнٷ֮ʮǳɳ֮֡

֪ɳһʲôĴڡ˵ǽǶƷΪӣȻӵױȵĵλ

𣿡εʣСŮҲȤں

ţɳˣȴ顢ֽ̩ġҲд˵ɳûֻɽжѡʱЩɱȻӵƸ±ǧȴҲѲ˵áɳʱɳӵгǧװӡЩװԱǵʻװҪ̩ΡҪ

һڳ˵˵ЦЦ̸̩ķ顣ͬʱ˳˽һ½ǵ֪䣬ѿ˽Сʱ˳ʱ䡣

λĳʦλҪúһ̩ˡսܵ

ǰһԼʮ壬һڣԲֲӵĸߴˡ߱ǡ񴽣ۿ͵̩

ܿ죬ĵ¡ɢζ̩˱ڲԷͬۿųʦ³ͣȽзζ͸о˵ʳڳʦ˵ʱһϲˣԵ˸ǻ̲סʿˮ

ȻûôԹ̩ˣСŮʱǷǳĵƷţ泵ȴͻȻһţһ򶷵ûãհ泵ıڱ˶˽ֱײ˳š

ô£һŭİţĿ޷Ǿ쿪ġһģݰȺĺȻӽܡʱǰͻȻֵߴȴɱ˵ĳ嶯ˣҲüͷ̧ԴκˣϲڳԷʱ˴š

ʲôˣΪʲôҵ£մǳ⣬ȴԷ˵Ц

ϣô˵вͨġЦһѿֱӳ˹ȥ

ǰһһ˿ЦǿĳǸ֡ԼҲֲۼһ˱粽ǰץסֱֵ˦ȥ

ֻϧͻȻһ١ţż⾹ȻڶԷϥһ㣬ֱڰͬʱѸٳһҽдŶ䵹˵ϡϣһֻѪܵڵϡ

һֱ֣˶Էһʣ־ŭҽų֡ʱſ壬ߴ˵վһŽ˿۾ˡ

֣һת໬ܿ˵ĹͬʱֿĻƵöԷǱˡ

ס֣ǽ˿۾̲סˡº޺޵վԭأһŭĿӵı顣

ֺܲҸһǧҵ¡ӢֻǣӢȻܵصʲôȴäһ˵ֻԡһǹһǵķԡ

׳գһۣȻһĮ߻صߡԷ˳ֵĿ⿴Ǽ죬ȻĿֱֱСŮϣþö뿪

ҳԷǽǣִŮ˵⡣׳յ˭ô֪и̡ȻҲǴСڽ˻죬ʦ赶ȴǸܺõĽӢǿĵڶԡһǺ첯е

ʲôˣ̸ȥ˽˵طӭҲǴäЩڵѪˣûӢĹȴ˵ķǳĵλˡ

⻰ԷŷӦĵɨһգȻ㾶ֱ˸ǰñȽӲĹС㣬ɷ֪ķ

治ԼˣһŭͷˡһԵСŮܵŭҲı˪һ˫峺ѳɱ

֪ͷڿˡᡱһվƵŶԷûڳԷ𣿻

˸£ıһŭȣҪ֣ȴ΢ЦŴ죬ʱͷ

ţӦǵϰ塣ᣬһ˲ǮɣҸļǮ̸óᡣͬʱ¡ָָֺСŮ

׳գһ߶һ䡣δԼϴ˵Ŀⲻʱȥвͣ߶šҪùˣ

ҲһŹ֣£ǿЦ⡣ʶȻãҲû档ǣ֪˲ƢԡˣʱΪСŮԵۣ

ձˣȻһ䣬Щ졣

˽ĵ˵ͷŵϡû˵꣬һȭӵڵءٶ֮죬СŮ⣬˾ȻδӦ

ȥɣ

չ߽˶ԷԷһҽУͣĴֱʱӵѹɸҪǰ֣ȴѱסϴˣܲáԼΪСܵģһҪͬܣ˳ҲԼ֡

Ǻڿٵĵ˵ϣ˺һˡ

MDװƣĿˣ͵šС˵Ҳ㡣첻ͣķйеķŭȴԽ˵Խֱտ˿Ҫ̲סֹʱ򣬲ֹͣ

ٴȥҪˡΪ˲ŪӰԷ飬˰ȥɡյ˴ȥǣ·ϲ˽֦ңϾ̩ڳݰȺĵ̣ǰȫΪ

ߣɣԺٸҿҲ㡣ƺЩߵġδ˽Էʱ򣬻š

׳һ֣ҶûԷˡһӣŭݡЩսľڨЦⶼҰŲܣ¡

ĵĻǰ׳ղۡŭһ䣬ŵ֪һʲô𣿵һ͵ˡεһЦϽԴ꼰ء

ڶӵˡһЦ⣺ܵô˼Ϲܲӵ¡

һ֣ձˣ

⻰ֻ 

361 

ձ˱̧˳ȥҲû˼Է¡ݲ˶ӣϢˡֻǣ컹֣ûע⵽ղձ˵ļ֡ϡ

һ·ƽڵڶ峿ĵʱִѾúĳݰ̰סޡϢ֮ʱ˷䣬Ƶò͡

һҿͨľƵꡣֻн棬Ż֪ݻ˿ǼľƵ̶޲ȫΪΪǣЩϲܵĶֲԸ̫Զ·ǺһԽǼľƵӦ˶ƵĻϰ壬ǲ

һжǲģõõд⣬һѾ¥ͳ׷Ⱥˡԣڳ극֮ȥһ档յİǿһ·ź˾Ƶ֮һгԼҪҲǰŵ׵˵ܵ˶һūţ촨ڵϵһ

ȳԷɣȻһȥġ˴ӵƵһֱϢδʳʱꤣȻȥ˲

ڲʳʱλھƵͳ׼УŵϹſΪıһѴʿ

ɽھˣϹŰֵĽʿ°װȻŽһ羫¡ǶвʯľС棬һΣԴϱŰɫӡӣƺʲôˣɫˣձϻᣬҲǹʺڰɽ׷֣ɽһ۵Сӡɽھ̩

ձкϴ󶼱֮Ϊ׷֡һֹϵĴͳɽ飬ڰ׵֮ΪϻᣬΪһŻڡ

Ϲϲˣ֪һεĲִᣬôУɽھ̩ЦʡνĲִᣬʵָÿһεᡣΪǲƷʵĶƷдľ𡣶漰ң˶ǵǿƺڰЩڰÿһӲлݶĶƷ;ԣΪ˱֤ƽ⣬ÿʱһִᡣңڴƾʵԼ档

̩ļϹŹһЦɽھ̩εĵ˵ͷȻΪɽ׷ֵСӣȴҲǶһƬԼ磬һޣһŷޣˮɱĶˡԣΪܹԼĵλԼλɽھ̩òŵݡ

ÿִᣬɽռͷǶƷǾ𣬹ɶǳڰ˽ٷ֮ʮķݶ˵⣬ϹŹ١ɽھ̩¶꣬Žŵʶ˼йˣгݰǣߣ룬̩ҪСˡ

йˣߣһɢɳѡɽھ̩ЦﻹǺţͺųںͽΪͬǳɵɽ飬Ȼ֮ԷĴڡңΪͺųڲϣսԵÿһεĲִᣬĶɽ顣ϣɽڲִռٷ֮ʮķݶ

һΣͺŵˣһ̩ҪʶſһᡣǺܿͻˡϹŵ۽ǺЦ⡣

ŶǵȤˡðɣұ߶һˡɽھ̩

ţϹŵ˵ͷ˿ϸھ̩ˣ̲סüͷһ壬һֱʾ̩ǡ

ߣֻѡɽھ̩һڻϱߵΣ̲סŭաǧҵ㣬ȻһҪаġ

ˣʱ

ˣϹЦȻȥš

Ϲܸһμ㡣ͬߣһ͵Ϲ˸ӵҲʶϹͬǴЦűסա

ΪܣǲһֱȺͷ졣λǲ֣ϹΪ໥ܣ͵Ϲȴڱ˴˴Էۡ

ᣬĺᡣǵϹſĵһо֮ԾᣬΪӵȺһòļ塣һ˵ĳɾͺһ˵γķʱĸо

ϬȻ˵óǸѲļһֱͦ˫ţȴ޷˺ӵĴһǵϹŵһоɣڵһۼʱ򣬵Ϲűߵۡ

أ

ţ˳ĺ˵㡢˵㣬аհҲ˵㣬ȻеȥʱڵĽ˶ӰơƶѺиˡ֪Ӻһȣ˭ĴһأС˼롱ţȫûһеľǵϹ֪һۼʱ뷨ĻƸǰѴʿĨˡ

ãܸ˼㡣֡͵Ϲż򵥵ò˼䣬ϹŽպ˿

ãձɽүɽھ̩Ҳ͡ǶǶǵǿƼţӦöʶһ¡Ϲŵǻ˳ˮ飬Ц˴䣬Ǳߵɽھ̩ѹָָֽıӴ˸£쵰˵ңɱ

ߵıǰ֣ȴϹŵһ

ȵȣ̩˵ģϹһ㶣ЩΪѵĿ

ף㣿ķӦȴЩٻղſڵʱѾ˲űɽھֻ̩ǸӰ޷ȷϡôһл˳

ձɽģǰʵɽھ̩ߵļУƤδ̧һ¡

ɽ׷ɽһҸס֮ǰڻңһ˽㻹Ǹʲôƨˡɽھ̩ݺݵĵڵȴĿֻźͺ¡ɽޣȥ֮⣬˸ǡ

ŶȴֻǻȻӦһûоҲûк¡ڣԱߵ˻һŶųЦνĿǣ˶ΪĿ࿴

쵰ʲô̬ȣѵ㲻İ𣿡ɽھ̩Ϊաж㣬òϵĻһɱ졣

У蹷һֻһֱۣԷ˵ϹŸǰЦϹ˵ϲղһЩŶͻƽĴæҲδ׼ʲôϣϲ˵գӻͳһɺڲŵĺ

ϹŴʱΪɽھ̩̬ȸе棬ǵģȴ˾Ȼɽھ̩ĴڡһεĶۡеʵ⵽һĺ顣

ߣϹй̡Сһͨ㣬ǿЦɽھ̵̩ȴһ㣺ЩȻұ˴˶ȴܵơ˵ǰĻ¸

ԼղŻһѴʿҪϹţڱһ䳰ȷ¸ȻûʲôоڵϹŶУȴһζˡ

̩עԼݡϹסŭѵɽھ̩ʶԼʧԣֻεһЦ͵ϹᡣֻѸ£йթ򲻿ϵƭ

һ׳գεĶɽھ̩ҡҡͷŵϹǴ򿪿ɣ

ðɣϹŵ˵ͷЩɵĴ˺ڲֻһԼΪƴСǰӨ͸ɫѩϵһһĴͼ

ãǺã˻棬ֱһϹų޵͵Ŀȥˡ

ϹϲͺáЦЦû̫ıʾʱɽھ̩Ҳ˺ϵĻ棬̲סЦһֵõϹôǱǴʿǲֵһɣ

ƽмۣ޼ۡͷͻƽĶӣ̫췴༥˿á

λͱˣλ͵ҶϲһĺáϹЦŴԲĩȴּһ䣺ǾʫǷǳ⣡ɽھ̩һһס 

362 ֺ͵ص

ڵϹŵĴ£ɽھ̩ʱͣսˡ˵ɫȻǱ˴˼Ǻޡ

һֱͬڲ࣬ûпڡ֪ʱԴ亹乣һڸģ

ϣôˣ岻ĵʡ

ոϽ˰֣û£û£ȴǸ̿岻ȫŵġ治֪쵰ôģȻɽүô̧ܣԽǺӴԽǸ̥

ССһȺ͸Һͺֱӽа塣ֻ֮Ծź֮䣬һţԼ⺣ͺŵ˿ս֮ڣڻϱɽүڲĵڣɽүŪƺκһ飬ǳ˸ȥȥġ

ңκСֽĲķʽŵ˲šƫƫģÿһζӮˡ

йвٹ֡ôһλձĽ֣֪Ƿеһԣɽھ̩ʱ侲äĿĺ˼һתд֮ռˡ

飬Ϲǰһȫˣй޾ųݺϹҲ⡣µĿ죬ȴĻشȻ֮ǰɽھ̩ǿƣʱĻϹбۡ

ֻܳѿ֮ˣǾĺߵģ

ϣ鷳ȥһ֡һ׹Ⱥ峤Էɽھ̩ͬǸ˵ݣɽȺҪӴ̫ࡣϣȴһ

ԣԷɵǱڣɳ֡Ƚ֮£ȴǺ

ֺܿ챻΢΢˸кվ󡣵Ϲǰһڽֻսϵĵطľ飬ѿֵʵ

ȻôϵʶһйĹұһᡣǲǸЩͷôд裬ƺ˵㼤顣ЦЩաϤˣ֪ɽھָ̩õùˡ

ãҪʲôͷǮŮˣɽھ̩Ц

˵ǹҵ̫͡Ǿգһͭҽ㡣˭ˣ˭˳εĲִᡣôҶ𣿡컰һתȻΪ롣ЦеĿɽھ̩һףֿ˻

ãɽھ̩˼ãҧӦΪβִɽĴ޷ܾңԼܴĹ֡

ӦˣɵϹȴΪˡɽȺȻǿ֣֮ȴǲˡһһŵԣǱǹʮζ뿪ֹյߣȴֵţôѵĴӦҾʹһ㡣ҵָ˹Уռˡ

⻰һںȲղûˮȥ̫޳ˡʲôöԷóıֹ˵˸ӵɽھ̩ǰ׳

ʵȻˣɽھ̩Ļ̴ŭɽӵߵʿ񣬲ҪСϾֺУһҪɱ

ˣӦȴģձóֹȴȻýǰ׳գ

ʼɣɽھ̩ļҪ뿴ʧܺףȴֹһ£

ʲôɽھ̩ջ𡣽йˣԼһĴεԼΪִᣬǲˣ˽ɱˡ

Ŷûʲôֻ£λоϵĸǲǳھߣ޹ĿŶԷʵһͷˮ

ô֪ģϲģɽھ̩ش

ǾûˣȻĵ˵ͷ룺ձֹȻǵĳصйϵʲôϾɽھ̩ӣȫΪձ˵ġԡȡġȡķʽǹ򵥣ȡʲô֮֡ǰΪЩǺأ³򰡣

ڿԿʼ˰ɣɽھ̩ѾûƢʵ

ʼɣ˵ͷ֣סҵһ仰ձˣɱ֮

֪Įĵ˵ͷȥһԵտЦеԼղź˵ձˣɱ֮ʱ̬ڿʼ˵޵˵˼ˣһԺձг

ͽӦ˵кͽ֮䣬ĸʵһûдֻ˵ִ𰸵⡣֮䣬Ӯֻˣ

ֺǾϽֵʱձ뷨֣óıֵıСָպʶʱֵĿ쵶ŵ˾ֻ̾Ǵٶȣû̫ı仯Сգһֳʱֳ֪ɳˣ

ѱоȻͬʱ֡ʵ任֮䣬ˮһ泩ǣһȫƣǱڵĺͻȻբǵص˾ϡ

ȻҲǸк֣˫ֹĻܿϧһ޴ӡʿз·ʧȥȻƵƵӵȴֵ½ǶûһΡ

ϴΪաһŭ֮յʤֻʿ£ͬʱſǰʿִ֮ǰͻȻкСţҽŲߡԭһת֮󣬱ٴһ

ǵ͵ձһΪУĿǱȶԷֵֵ̧¶µĿյ֮Уȫһǳɣٶȼ졣þϳԾǣ£ȴǲܡӦ˵Թءھ䵶֮籡ѵؿڡ

ΨԾȣֻʺˡһˣõ㻯ΪޡģֵĹκˡָߣáΧۿˣֻԼ۾ҪָĶ

ۣһѪɽ

ۣʿ˵ϣ



޷ֵ׳˼ֱֵصߣſ塣ԭװľϴʱȻһõƤܼһϸСڣխȴɼǵ¶ڿ֮СˣѶϢֻһʿ֧ţ

ٶȣҲһ

ͨһϵʬ嵹˵ϡ

⡱ɽھ̩Լ¾ôˣδӸղһ쵽ϢĹѹ

ǿµĵϹҲµƳĮ֡ͬʱĿΪɵһߵ˱ӵ˿ֲ֣ǴΪʡ죬ָôֲĵأ

̩ˣЦеħζֻ̩Լֽűʤһ־ôˣɽ߲㽻ȻβִĸˣȴûôȨɽ˳ִᡣʹУ

죬֣֮һʮɽھ̩ŭһʣµıԼȥ

ôˣЩڸɡһж֪ôΪһΪ޴³çô˵յĿɽ˵жԣǼǵġ

ǧҪ͹޳ܣ䲻ôһ䣬ֻܸЦңϹһϣɽ˳ִᣬ𣿡

ȷȷϹεЦа룺ûҪɽ˳ִᡣôյ޷ԼչʾʵΪڼеĲִø档 

363 ɫ

ͣЪգɽھ̩ڿߵʱڵϹŵİǰǣͣȻݰͽ֮ϵȴϵĺڽıĲһСͳݰкݰﱾȴֱӲ붾Ʒ;⡣ǸһʲΪ

ͬʱͬеĻɽھ̩һˡΪɽڶǵĸˣ׷ɽһ۵Ķӣɽھ̩һ·Ĵν쳣ź

Ż·ǲΧˡ·ȴΣյġȻƿ˹ĽǣвɢڻΪԴһҪСһ㡣ϹŽѻһԲʷǰųǹҪǹ;⣬񵯡װֱͺʹһʵǴ̣

֮ѵ˸Ҵ˵𣿡ֺʵͽǷĽӴϹ˵ʱɻ

Զǽǡû˿ϹԳһЦĶЩ֮ͽû˿ʹǡ

Ǳǵ⣬Ȼһ֪ʲôجΡ쵭˵һ䡣

ϣ˰ɣϹһ䡣˵仰ʱ򣬺ȻúЩ䡣Ҳ֪Ƿ贵ԭ򣬻ΪĻܾййûе˾ηͺµʡ

һ˻ǰΪǵشȣĶЩȴֲܾľ޷ֱ档еϹʶ;˸޷˳ǡ

ʹˣнٶɺ̶·ȴһСʱڼ䣬Ϊɽھ̩ļҪͣϢɽүûΪһԺڰغ

ձ˾ⶼǵĴϢˡֲһ䡣ԵĻԻһʱɱɽھ̩Լĸ

԰꣡Цʵ;ϢһҲûʲôãٿǵʼձ۷״̬ҶӦĴսϢȻǵĽŲȴҲԱ֤ǵİȫһ˵һ߽ĿɨЩ𱣻ǵʿ

ǵĶ鹲ʮʿв䱸ȫһǺ֡ʹǴ˿ϢЩþɳʿҲͦıǹһվڸܣػÿһǵĿ⼫ΪϬ·ӥʱ۾еĳǹֶؿڣӦԸͻ״

ȺֵսĻĿԺڰˡа̾ڳıڴɱıʵҪòϵѪֲ

˵ȫҾӦľǸСӡɨڷŵɽھ̩Ȼһ·ֵ棬ȻɽҰô⽻ȻŹ֮

ţǸöСġĿⲻɵƳ˹ȥɽھ̩ʱñڴӱóͺƣüͷɵ塣ˣй֮

˿һֱû˵СŮȻѵһ·ǳĬԣȴʼձߵľġԼʮ״

Ŷĳж𣿡ʡ

̫ʮϡСŮҡҡͷ

֣ȥߵϹһ쳯ű濴˿޷κζĿɫͲͣҡҷҶڵ󲿷ֵߡСŮǾտ˸Զľ¸ܵ˵Ŀ

ţֵͷߵϢĵϹߡһֱε˻

ǼһﲻǵĻò˵˶עġֿЦһ룬Լ켰СŮϤ϶Ҳ˿ƾʮ׿Ķ뵽⣬ֲɵʧЦ

С𣿡ȴûŻشֵĻǳɽھ̩ķŬŬ졣棬ȻϹŲǣǾԼȥʹްɣȻս㸺עһµϹŵİȫȻǺ߳Ƭ֡С˵Ŀֳ˿˿ɱ⡣

ɽھ̩ǷǶ棬Ŀǰľߡ

ţ֪ˣСŮЦŵ˵ͷʢɫеĺɫʻͷٴϸһᣬʮףʱпܶ֡ȻǧҪСġ

İɣҵʵ㻹𣿡ŵһЦʹ˸ɫ˾;սı

ڴʱɽھ̩֪Ϊȴվվһ»һȦĵϹǻж·̣

ϹҲվ棬йһ£Żһ·̡֮ǰͿԵִˡ

һ·̰ƣɽھ̩ε˵ϡƨɸأһӵȴòԴɹԶ쿴İСձҲ̫˰ɣ

ţһƬǹ𡣸ҶֲﱻмɣϸǱӵɨһƬ׼ڵһʱҺ塣Ϲŷ棬Ϊս֮ˣ͵ϮҲǵһԣھݵĻ֮󣬱ѸҺ壬ʼ˷Ψɽھ̩ǱߵļˣֽеĺӴܡ

Ҫɽھ̩δǹҴܡıȻʱõѡ壬ԼүĴԼְֻƴ

ǹֵ֮У̱ڵ˵ϡҲʱɽھ̩еһͰĹľԣڲ

ģȻеˡϹŶһôűһ̩ָԼ·

濪ʼüЩڰĵˣ·˫۾һ㣬ܹ׼ȷĲ׽˵١ӵϵǵɹ̳ĺɫףǴĿģ

ھŵӷ򣬴Լע⡣ϹŴƾŷḻľӵӵķжϳ˵˵λáаϹȻ˵꣬ӷ飬ḻľȴֲϵĲ㡣

飡ͻȻһ죬һöڵȻɽھ̩ĹľСط·һ£쳾ɽھ̩ͷĴӹľ˳

˸һ֣ܼӵХߵı㹻飬ֺηĻɽھ̩Իڵһʱ䱻һѡʹɽھ̩ҲΪЩŵ˿ӣսľſڵϣҲ

ԷĻ̫ܼˣа취ƵǺȥ𣿡üͷ塣Ȼ˻ɱɽھ̩ǰȴЩܿơϹŷѵ߸ȴȷеλöûҵ

СŮСĴһܣΧЩƵĴ󣬱ҿƵǺ棬ɵϹŵѹסԷĻҲܳû

СŮ⡣һ˼󣬶ŵϹŴڻң

ϹŴʱĲ¶ͷͻĴȣЩӦΪһڽǵˣųûе򶨺ֻڶݵ̱֯Чķӵ粻ҪǮһ˵Ļһ˲˰ˡ

ʱһӰԼٶȳĴȻӰһԾ硣սٴμϹŵһαѹ̧ͷʱСŮȴ˵˱

û˻뵽Ǹߴʮ׵ĴϵȥˡʹܣҲӵɵ¡˼Ϲŵ˵ķ˱ʧȥģ׼ȫɱĪģԼһͻȻ˵ϡһСͷĿ΢΢񣬸Ҫȥ̽ȴҲͻȻȥһ˲䣬ֻоԼĲһʹȻûֻ

ڵȺвӣ·һֲƬղŻɱɱĵˣʱǰųĿ档ǿʼ˻ңǾܼ֡ǹʧȥ򣬾ԼȺɨ

ԶϹŵ˼һĻҲãΨ֣ȴһ΢Ц

ʵ治֪Ƿ˼ɵĶ֣̾

ɽɽˣǶûоԣһ˹ǸӡϣҲֻӵкСŮȫֵʵ

ֲӣϵڴֲֿʮ֮ʱĵѵȫûĽ׶Ρʱ򣬵ϹŵѹʣʮʿٳŵӷĴСʱ̱ӣս˰Ȼ

ǹ˴ʱõѱСŮɱľֵĵȴʧȥսľġڽֵ˲䣬й˵˵ϡţһʵķ֮ս

Ӻеȫߣ

ղô£Ϊʲô˻ͻȻţϹԱͬʱ䵯ҩڴսսսɱ˺󣬱Ὣ˵͵ҩռΪС

ʲôأ֮ٴΰȫˡɽھ̩µĵһĻҳɫףȻδӸղŵľлָ

ߣϹһɽھ̩ȴѹɻĿͶ죬ʵô

Ҳط˶࣬˹֪أЦ

ĲϹٴɻĿ졣ʶУƺһйءĿ⽥ɨ죬ϡȻأһˡǸһֱߣǳһŮˡղΣŮӦѼСûκһŮ˵ļС

㡱ϹҪСŮģȴһ˵ţߵߣֵȫˣҼ̯¶һöǺɫĻ¡

첻¶ɫϹŸǰЩ˵ʲôˣȻ׺

ǾʮʦĺᣬΪɫסϹŻشһ´һ˵ƷһöϹŽӹ֣չ˿Ǻɫ׵ı־ÿһ϶Ļ£һ̫ͼ

ⲻǹ񵳵Ļ𣿡д뵽ԵɡΪ񵳵ľʮʦ˵̩߾֮ӻ̨壬ʮʦå˵åЩ֧Ѫ֮ʦΪȻ࣬ȴӲǵֵס˵Ǹϳǵ̩塢Ĳӡ

벻ʱôãЩ˵ĺȻƬϣһΪɫסͬʱ컹뵽һ֯һͺɫƵ֯ɫǹ

ĹУʷ˹ǺɫǹĹӶǽɫ׺ͺɫǹ̫켸Ҫˡ

ÿ˵Ļ¶һ𣿡ʡСŮղž͵͵һö¡ȻǴҴһƳѲеĲͬ

ҲǣںɫУȼԽߵĻ¾Խ߼˵߼ĻһǣϹŵ

ǣһ㶣ٴδ񵳾ȻùĻµ߽ݱʶҲ̫˰ɣ

еܣվսǹһˡܲȫǾ̰ɣ

ҲãϹŵĿСŮа⣺Ůˣղȥ 

364 й

֮һ·δܵ˳ִ˲ڵһСׯʤءڶʮʮʱĴƷ֮һֻǺɳŵû䣬Լ½¡һ¶ƷغֶƷŵŲյʢʹˣʤǽǵƷĵط

ĿܣٲȻһ޴ģûжĻķݶǶ¥ĽṹľΪһƬƬ׵Ĺ̳ɵĽϣһӶȫװʿʱ߹вپÿҳ

ʤأֲڣһмӹԼķ˺˽ϵһˮһ㣬ּΪٵĽµĶƷ䵽ء

ִղŻУռλȸϢɣʱһǳԷġϹָָԼʮ״һľݣﲻܽľѾõס

һ˷׷סСŮѡߵľݣסǸڡɽھ̩ȴѡұߵľݣǲ̫졣мľݣ󲿷ֶ˳

ǵطľУ˸һƨڽӲľ崲ϡСŮ΢΢һЦĶϵĿˮ쵹һĵطȻֲƷǿɱ

ǵشïʢĴ֣ܻľﻨ㡣ȻûЩӵ¡СŮСڹĹڴȻһر黳

ظƻٽĵ·Цʲô淨ǷƻȻ֮١ǲ²¿ɣյϹŵ˵(**.***)Ǻɫ׸߼Ļ¡֮ǰɱˣûһġ˵ţͳöСŮɱʱĻ¡ɫڻԣԵΪʥ

һɺϣСŮգգ鶯˫ŵ˺ܿǻµġֻ·;Ϻ٣˴ġ֪ȴᱻǷɱһҵõ˻¡

ţôһ˵ҵúп˴Ȼһ㣬Ҫĳεĸ߼죡ͷͬ

ԣһСŮǰһ»ɫף˵⽫ǵջ񡣡

ɼʹҲûãǸ֪ɫʲôطⶫǣһЦСŮɫһԼ׸һʱ洫ֵѾǳ緹ˡ

СŮ˳ȥڲµĴ£һ·һƬľݣշת˼κһΪΰľǰ֮˵ΰΪľͷķӾȻһСĴִľ׮ذ㱻Щľ׮֮ϡľǰʮĽԵЩ͡˫̤棬ˡ졣

Ŷ룬һΪĴܱһľƣǱзζ˱ת¥ݡʵںһȫľͷķӣĹ쾹Ȼͬլһ㡣

룡̩˵һ䣬˸ơ˱ƿλڶ¥һľšʱһųʮ׵ľľǰʱɽھ̩Լİ棬йˣһԼˡ

ӭӭҿˡĻ˵һġòһЦʵڱǸ̫࣬ýõˡ

һ˵һߴߴһ׾ŵĸԵ쳣뺷ͭɫļ˶Բһֲŭĸоֱͦĺ󱳣ͦţľװԼǹ;޲ʾǾްԵѹ

˫һѣ˸֮ƨɸ£һӷһߡ

ССͣȻҲҰòõȣǲ֪ߵغ񡣡ԭڳĳɽھ̩һ˼ɽĶӣȴֻйڵһڰϴ󡣼֮һȻ˵Ĳ

ߣֻǵɨȥһ񣬵ȴЦǧӡڽǣҿɲʲôء

λԶ׼һĴ͡ȫ⻹ҾƣҿһҪΪǵƿߣ̸;ֹȻû˿šЦ˽˵һհĲȡֱһʳңһǵĽ

һЦӦԣһζȻ̿࣬еտȴһκϵĿ⣬Ȼ˵ζȴпڸС

ֱƹѲֹͣ˿һĽܡµ棬˱ҲͣòͣŲ

λǶڣλִǵĲԣ֪λҪô֣ЦЦʵ

ôͽˣкɡ˵ִվСΪҵĲʺʱĻ⡣ƫƫģȻǵһġ

ɽӣ벻Ҷ˵˰ɡɽھ̩Ϊ˵һ䣬Ŀɨܡһ⣬˶׷ױܿĿ⡣Цһĺʤ˵ıȴͬʱǳ⡣

ɽǽǵͻÿȡٷ֮ʮĶƷ;ȻҪԣһԼûôķݶɽ̫ܵ

ǺŰٷ֮ʮķݶҲ䶯ǺͲҲϹϵˡֱߵһйЦԭǺڽǵĸˡ

Ҳˣٷ֮ʮķݶ䡣һй˵

ˣ쵽Щ⣬ɵĶ︺˶࿴˼ۡţҲ׷ױʾԼķݶ䶯˷ֱŷҪȥ˰ٷ֮ʮʮķݶǸҪȥ˰ٷ֮ķݶôһ㣬ȻڵĻᶼûСΪѾеĶƷ;ȫϷˡ

ЦģʱĵԴĿȴȫϡ֪£ѿõ˻˵ʲôĻ

ƺ˻ҵȺ壡Ȼ衣ǶԷҪԼѿ΢ЦɨȫŵҲܹȥôģӽ쿪ʼȺҪռнȫݶİٷ֮ʮ塣

Ⱥ壿ҿû˵أһ˹ãˡϵĹһЦΨ˵Щһ˿֮ɫ

һڽԶļסĸ֡һ˿ɫǸڵİ˸ǰ

ӢͷҪʶʶͷйˣǰ˱ӢͷڽǵĸˡͷЩŹ֣ӢȴҲһ쵱ĺڰ

ȥɣɱǡԷʱеһΣԼҪӦȴѵǰûпűΪĶ̫ˡ

ֻֿһӣͷĸȴס˲ӡڳһƬȻΨв˫ۣĬ

ˣһϱҶɱˡѵ֪ԼɴÿһˣĿɲԼĸ

뷨òĶͷʹΪ޷óôԭ򣡿ʵϣ֪˵Ļ»ӵͷʹ

Ѿһߣʣµķݶðɣ˵ĺ⣬·ǿ˼ҽ趫һ㡣ʣµˣ˴źһƺ¹ۣżôһ

˵Ǻɽ֯ȣҲǲһǺȺȵĻȴҪǿϲ١ϾȺ廹̫ᣬ¡

˶ڿ죬ΪղһĿˡɽھ̩Ŭ۾ڲͣ鶯ղ׺ݣͬʱָеһֺ¡źҲһעԼ˵ϵˣǲĻôȥ

ʲôѵ֣ǸȺ𣿡ź¹֯İһĵ졣ʱֵ׼

ô˵ǲķݶˣ쵭ɨһֱۣһһΣ˿ָıҲǲӰȻǸ˱֮ǰǸһ㣬Ųӵ˵ϡ

Ȼɱһɽھ̩оԼ鶯Ͱ͵

ŵͫһڰпࣺģôڽɷǣ֮ǰ˵ǸµķӣڿֱȷӻӣʲôأֱһɱħͷǧҪǺŵǵݶȻ

ģǺŸѲȥ룡

ͺŸ˵ĸܲͬǣĸڰ͵ЦͬǷӣӦ˵һ˵˭Ҳȥˣ

һ㶣죬о֡вţҲпֻġΨѽֿһЦݡֻǲ֪Цݴʲô˼

أ쿴ҲȥǸȥİˣһλһͰ׵ЦݡʻĿǣͺԼ˳Էһ㣬ȴ˷ĵĿ־塣

ȥɣмǰ˵ı磬һڵʱֱͳǹ

쵰ȻҴǹԷŭЦ̱һħʤĵط˲ˣκ˶ǹǲµ涨

ŭȸһ£һӰȴѳǺˡʱȴͥһ㣬ЦΪ¶ĺˡ

ͣ

һ쳣ĺɫͻȻաűǡˡһǺ˵ͷ­Ȼ˵ϡʬ壬ȴֱֱվšĶҲû

ÿٶȣһĿһԵСŮϡĿղžŮͻȻµɱ֡žµϣκһ˿顣ΨǳɱʱĶǺһĺ͹

ڸʸǰٷ֮ʮķݶ˰ɣŤͷ

ļһ鶯۽Ҳ΢΢Ĭϵĵ˵ͷ

һͷйǣͻȻģĸо 

365 Դ

Եɱĸ˺ڲͺż︺˵Ĺ£˰ٷ֮ʮķݶȻﵽĿģǺŻȻ޷ɽĶʺڰȣʵɲڵԵֵġ

ȫԾĹ

ȴֻһЦЩʱǲҪȥ̫صġ֮ԸôȫȻΪйûоݵ㡣ʹҪҲҪ¡йĵķΧ֮ڡ

ĵֵ˷ܡٵĿЦ۽ȴɽھ̩һۡڰȽϡ

ҲΪ鷳ġҪйҡɨʬһۣ߻λץϵʳЦ˵лĿ

΢΢һЦ

ǽջ᲻̫ˣصУСŮЩǵĵ뷨ͺŵеƣϾҪʼҪ˹ڡĽ³ԹȷЩ³ç

㻹ûϰ򡣡ЦŽ͡طֻʵǴбһȻɣȴõ˰ٷ֮ʮķݶӣǸҪȥЩνĹ

Ǳֵ̫Եҵļɵҵǻ֣СŮ˼һ£

ɽ鱾ͺ͹ϣȻͺҲô궼޷ùķݶŲû³ٷ֮ʮķݶǼɵɽ֯ΪһʼպڹɢĿǰչҪŷ޺ޣڶǷ治ɽǰǿơҲǿǿôķݶʵϱϾɽ顣ο𿴽ڷϱֵĺǲͣƾǺĺϵһվһߵġһΨһǼɵֻɽ顣Ѿ˰ٷ֮ʮķݶûͻ˵鷳

ҲǣСŮչһЦղŵĳһɨ⡣ǵסߣЦǽʲô

ձǲִᣬʵողŵǸֲڽķ䡣⼸ڽǣúõĺǸùϵֳǿƣǲȤԣǽҪľǾźͰԵЦǵСŮֵĵһۡ磬Ƿ㹻ʵĳЩʱ㶼ҪֵĹǿơֻеʱſΪΪȥκ¡

ڷ̸ţȴͻȻԼʲô

ɵĺСŮһۣϢһ£ҳȥʲô¡˵գƿ˳ȥ

ҹطȻһøִʱŭվľǰĿյϡǰʮɫһĺĶЩˣԵվţȻֻһۣ֪ӦþͱԼɱ

ǵõԼͷ˱ɱǰ¡?br> Ǹɱ֣ȻǾֱɱȥˡмһƤĴӢ˵εǣ־һӢäʹ޷ֻԷıֱ֪ԷвԼ

ȻǾͶȥɣһЦֱ֣ȥ־ȻҵǹƥĺԼôɱʱŭ衣һֽųȥʱɱһš

ں侲ĿšСŮڲ֪ʱվ

ֽˣСŮ˿Ϊֵİȫġ

ţǱġЦһЦĿͶԶĵطھɱԼʮһľݵ£ɽھ̩ȻĺŽеŨ衣ܵĿ⣬̧ͷ¶һ΢ЦȻֵ˵սȺҡҡͷ

СӣǲײĲᡣ첻Ҳ֪һɽھֽ̩šȻһͳ¸ܸôĿŵծ

ȥɱ׹һСŮɱ

ڻʱ򡣡ҡҡԴΪŵǸ˾ȻЦߵɽھ̩ȲѵСŮ²ĳˣźɽʱ֣

ֵʼֲ֧ˣҪ𣿡СŮƳ۾ƣʵ

ֻ澳вſĳɳ˵ѱ߳Ŷȥ

Ͳ»𣿡̨ףɽھ̩Ӳй̵Դ֮ǶźǸʵºҲзݣ

ƺ㲢Ǻŵĸ߲ɣûҪرʲôŸЦһ̧ͷͱ˵Ŀ⡣

ΪֻйŻձ˺벻Ǻűȹ硣첻мɨһۣתɽھ̩յˣҪסڽǣϣ߳

вңɽھ̩ɫһ䣬ŭļ߾裬ǰһʱֵļơǿ֪˵ķ辢ɱȫǺס

԰вܿͻΪʵͷҲص½ݡĶɱġ

ʱǸҲһࡣմɫ΢΢εĳ˵ͷȻĬߵ˲ԡ

죬ǽǣҰĵط㻹ǹԹԹغ첯аɣŸͻȻĶȻϬĿʵһӶԷϹйԷ˲

йСһɽھ̩ڿ࣬ɱ˼ҵͷˣȴ˼֪ôС֮ǰΪװôǿơˣ

̶һһĶС޲̻ɱСձֻڴ֣⶯ֻ֪֡£ſԳɱɽھ̩ɽı

ֽսɣǿŭСŮ΢һͷżڵһ㣬һƮսȺ

ɽھ̩ͫһԾеĲ豭

ʱһδεıֺˣͣĸ񵲡ۿŶԷҪмܲסȴСŮͻȻɱȺòӵŮ˲һ룬ʯͶˮˮֻ裬һ绮Ⱥȥȴ˵

ڴʱˡбֽһп˵˵塣Щһɱۣ֣˻ųСŮ

ڻôϢԸбǸĶ쿴һۡ

ɱɣҾɱ

⻰·Ǳע˷ܼһ㣬һᵶٳ˵Ⱥ·һӣףϵɱˡһͻȻķŵòᣬȻʼԥ֪ΧСŮأɱֺã

϶СŮǷһɨɨҶһ㣬ٴɱˡ

ģΪʲôߵ˶ôɽھ̩ʧյĴһӡԭָЩܸɵ鷳ȴЩЬʵûС

̫͹ˣ֪ǺűΪʲôȼ𣿡Ÿ˼ЩЩ͵˵ɽھ̩ͶȥĿ⣬ʲô

ɴĶ󣡡Ÿ˵

ʲô˼

ɴĶ󣬾˵ѾΣյ޷ǵĵز˭ҪĴŭҸǺŵ֤һɱǸˡǸ˭Ÿ˼ΪεĿЦš

ŵͷɽ׷֣ɽھ̩ŵʵ



ôܣɽھ̩Ȼ޷ĻҡͷЦҶˣй£ŲҺ֡һеĺڰϴôܺɽȡ

ɽھ̩ĻŸֻǿۣĵŭˣȻ֪ʲôجΣ

̸ļ϶ֺСŮѾֽɱˡһʬ嵹£١һȫװСӣΪ׵һ̩ˡǳ˸Ȼ˵˼䡣ţЩʿĮǼʮʬˡ

̸̸˵

ȥһȥġУѲٳƺΪһ򵥵ġΪ֪﷢һǲһСսų֣ɽھ̩Ҫ

̹ȥЩõĵ죬ͦͦؿڵĳǹ

ûʱ䣬ôżңԼҰɣҲǶŭɭĶһ仰׼ݡ

վסŭһȻ˳ǹǹãСŮķĲϡ

ͼŭңȫ粢ֻнǲųƷ;𣡡ͷЦĿоɱ

ס֣һŭȴϹżҴҵ˹ЦĶһǸȻִѵǸһ

ڸղŷҺܱǸµȷǵ¥׼õͣϣܳʱһˡϹڨЦ˵

Ȼ֪⻰жΣҲǱĸ˴һ̨¡ʱԼ飬Щʶ̧ˡңղ˵ЩҲҪͲַЩ˼ɡ

ĳĬһᣬȻװεĵ˵ͷ

Ҳϣ·ȻҲ֤һʲôý²õ飡

ǣǣǣϹЦ̸̸ֵδļƻֻһˡȻλһᰲŵĺܺãȥǡֻܵͣ͵ϹŲſ

֪ˣҸ˵仰ͺȥ 

366 ƽ𱦲

Ϲһ·У췢һεϹŴȥĵط֮ǰǶľʱһССէһۿۣױ˺ԡǲԶվżʿ켸ΪǵϹŴ·

·ȥܲľ·УԵô£쳣롣ԼʮӣСͷų¶ݣһһ֮ϵˮϸ¥߽ŷ֣¥ǽλ񣬶ŨҵķϢ̩аٷ֮ʮ˶ỵ̂Ҳ⡣

Ⲣ쾪ȵĵطԾǣǰһȻ˹ɶȻʮĶô󡣶ˮߣʮ޴һɹ̫Ϊŵǣھ׵ĴֱԵȦʮͷͻ޺ʵ˾̾

ǲƽĵطϳЩɶιģײСϹ˵ͬʱһװļճѻ˸ǰЩʧϳе޷һ˾Ȼʮʮͷͻȴƫƫŷ𣬲ڷȦôĴŨѪζĶʵ벻һʲô

Ӻܿ͵ִ˺ߡһľʵˮϳȣܱդЩ޷ŽʵľʳȣǲԾĳˮпȥǡÿһȻˮ棬ˮţһճźжһʬ塣Ѫζ˲ȥе緢һǰʳ

ԭνָ⣡

Ǹ̬ļһֹ䣬߽˸¥ڵϹŵһ·£˸¥¥ķá̴ζׯϱķʱƽϢ˿һܣϵĹϣߵ

ˣŲ֪ǵϹŴ졣΢ЦԷһ顣ͣ˭޷͡綾ɡĸϵһ

ϲÿҳԾ޶Ǵģ˸Ȼ̸ȻʱԼȻͼ˵ԼȻʡ

֪̩һȫġ˺԰ͷ͸ֻʮֻпյĻõϹŴȥ۹һ¡ŷ˵յѾ֪ˡ¹ۡͷԼʵ̫ˣȻʤض㶯֡ģһ߳ʤء

ֻһתֱӵ㵽˽յ⡣캬ЦţǱһҪȴ˵֮ǷǳԡҿصˣȻҵĿ⹻׼

ŷ𣿡ͻȻʵ΢΢һо˵Щұ߼ʵĻǻشֻԼ

ǺǣȻԸ񡣡һЦԻҵ½ֻأڽô꣬ҵʹ´ʮ˲Ҳ޷˵ΨһŵֻԼݷ𣬲Ϊһľ

ĬĬţ֪«ʲôҩһ˺԰һǷѧģ˼άƣɴտڲŶԷġ

𻰣¶һŹֵ΢Ц㰸ǰ¡裬˸ơ£ȻĶ豭һں󣬵Ǹӵĵط˻ƽΣֳ˸Ѫȵɱ֪ǷΪ

ΪΪʳ籾ͳɱεĻεġҲƺЩ̫пˣǳһ裬پ㣬ִһڡ

㵽ңЦҡͷĿͶķ羰ҵȷ̫пˡﵽҵλãĸпһࡣ˶٣ŵǿһҶ󣬵ʵⱳӿ֪жȲ˵ǸĶ֮ˣЩԽǽˣҲ޲жʲôֻûʵҲûӡǺеյĹޡ

лֱ˵ôĽ뵽̸ֻܲ˵ɣʵִܲյĶԻϵ

ҹȻûп㣡ǵĻ΢΢۽ҲߡĿ죺ȷ̸˵ʲô֮ǰұҪ֪ûʵûȥ

̸ʽҺܲϲȻܽѡңȻǶ˵顣Щõķϻ㲻Ҫ˵ˣֻҪϲ̸̸Ϳˡü

ǺðɣĿЩòǲ⡣෴ģƺһԥһˣ

˭

ɳҵ常

𣿡ɳǽǵһʱǶƷеһ

ûҡҡͷŵҵһֱ䣬ʼû䡣

ŶȻ˶޷ҵô֪ܰﵽ㣿췴ʡΪǵɣӰ޷ġڽ뱲ӵ˶޷ҵˣΪ

Եģһ˿⣬漴㱻ιȥΪѾ֪䣬ֻ֪λһ£Ҫȳȴһ¡

ȣץסˣϸĵķ˲е֡

ô˵ԵüΪΣҲɳҵ常һֽελϡôڼ֣ܿ࣬һֱŵңΪӵˣȴʼ޷һ㣬Һǹڻ

ɳǽǵĶƷ֮񣬲¢˽ǽٷ֮ʮĶƷ;ҵӵгǧ˵װӡ֧ӣȫΪơװԽһŹ˵ĵ

ֻз硣ϵ¢ʹĶʧȥĿռ䡣Ƿָ֣Ҫ߸ɳֻϧɳʵʵ̫ǿһδεʧ֮ЩɢĶɸɴǸʱ̩ɳų֮֡£ɳڿʼǧװںһ֮£ΪϵĲ

ţɳڲΪΣٶڧ⻼֮£ɳųױ̡ΪƷ֮ɳ˵ĳ£ؽ̩

ǣʹǱץΪɳҲ׶̡ҪΪɳǣһһıء

꣬ɳŶʢʱڣÿߴǧֵĶƷɳɵйΪɳݵԣʹʿҲ軧ͷǺɳֻܽԼĲƸɢԼµĸԼӲзֱ𱣹ܡʹˣЩƸҲɳְĽǮеıɽһǡıһٶֵĻƽ

ƽһֱɳڽǵĳط֪ԭɳ׼Լ֮󣬽ԼƽӲѲ⣬;ȥɣҲصܡ󣬲ھһϵеþͻƴ֮£𲽽ɳĸȥǵвƸͬʱɳŵľɰף½µĽǶƷϵ˵޷ģŲڽλõȹ̣ʼɳеƽ

ǣһϵеıԽʼ̩ݡǶʱ䣬̩ܵԲķ񱨸ֲֿƵƵԱ˰ɱڼСֺɫֲв̩Χ˲δ

ֱ֮ʮǰھŬڽɳȳ˼ɾڳ˵ʱ̩˱Ʋá֮УɳȻʧȥӰһʧ٣һֱ˽ԣ

ʮ䣬ɳͬ˼һ㣬ʧȥӰԿʼ˵ɳģҲ˵ɳƾӹģ˵֮ԿôλƽǵԭΪɳԾվְ֮汾Ĵ˵ʹɳԽҲֻвɳ֪ɳû

ЩȻ޷֪˵ʹڽĶҲδΪʱԽԼɳʧ٣ϢΨһ֪ļĸҲѱɱˡ

ڣἰɳţʱ֪Ҳֻ¶һ㾪ȵı顣ҪıЧ

ҪɳȻҪ֣Ƿѡ첻ɡ֮Իѡ죬һǿԽǵİǿʵҰġ֪ͺ֮ìܡһֻӵһĺڰＯţȻҺ͹ԺڰŽа壬ľٶǷӱӡ

ֲǣ첻ǸӣҲǸţ

Ȼ䣬Ϊʲôȥȣڽǵʵʵ벻ĸܹɵģȻе飬ڽǶ˼䡣

֮ǰͺ˵ǿһҶ󣬵Ҫȫͳǲܵġ常ڵĵطȴǡһһֱͷʹĶ

㶼еͷʹ¡òɶɵ׻ʲô

ʱ·ġɫסеĵӦǹ񵳲ӵĲµĺǲ¶ƷֲֻۣһЩǿĹżҲӶһһЩ񡣡˵ɫ׵ʱԺл¶׺ݵĿ⣬ͺһ裬ŵ常ͺɫ׵ͷ˷ҵսɱǹаСŮˡҲǴǸʱʼɫ׳׵ĺǶˡôһʱרǵĶƷǴʧ

⻰Լ³еࡣ

ɫǹ񵳲вڽǵĲӣڽվȽŸϢһʱڿ˽ǵĶƷҵɳŵʹúɫ׳Σĳͻ£ȻǴ֡

֢ȴڱ˴˵Ļƴǲ˵ǴɱΪɫױǱԼˣżΪǿҵĹСݹȴԭĹ񵳣ǽǡϾ

ƫƫɳǸʱɱǹڶǵĸ޼ֱǲ

˼ǣ常ھںɫУʵ

ܴԽԽ㣬һĺߡ԰ҴӺɫоȳ常ҴӦ㣬ÿԶṩٷ֮ʮķݶ׳ն˵ĶʵָԭгĶƷҲ˵ṩ޵ĶƷܲٷ֮ʮ졣ĿȻûгô󣬵ҲǲС

˵ҾܾܡĻòһ´վԭɫҲ˲ĿϬ䣬ϵ졣ϵı鲻ϱ任ȴͻȻָֻ˳ɫ

㻹ҪʲôʡԼῴ죬ԷڵӣڼӼۡ

Ҫ̩Լνҵݵ㣬ɨصĺڰṩ˾޴ĶƷ;Ҳñͺ͹¶˼һЦݡ⻰ǸڣĿ޷뽫Լɢ̩ҡпܵĻԽڽΧĶƷ;硣⣬Ĺ˿ṩҪȴûеĶÿ춼жƷ;ܣͬҲжƷ;ڱᡣҪľǿһڱ˾һĻ֤Щ˵档˵ˣ׬ֵЩƷӵǮ

ⲻܣܾȱ˵ԸԸ㣬ҲΪ

Ž¡ˣҡ׼˲㣬˿áֻҲֻΪΪɳʤһĸ顣֪֮ԾɳԭĻһѡͲƽƽ𡣱ϾǮκⶼ⡣

ˣθʵ̫ˡɲǺ£ڵĿǽǣв

ΪвͿҵ𣿡ЦҵѾĺܵͣǷֻ˼ұҪһ䣬ǧͼһЩ޴ַвҡȻҹǲǽǵĽһɱ㡣

ţԵţ磬˶Բ˵˲ᳬ죬ȴһ

ˣл裡һںȾƲˮ粽߳˷áȥ¥ȥ쾹Ȼֻ̤դıΧŲصĺߡ

һӣĹЦ͵ģͫͻȻ

Ŀǣ·һͷʱͻȻϮȴ·ϣΪһ˿ȥͬʱ˫ֵѱȻ֡ص˲䣬һԾ䵽ıϡţֻͷԭزͣĿѪĲͣǿҵѪζ˸㣬ſ϶أȻ첽嵽˴ֱԵ

ȥͷʱѱͬ˺Ƭ

¶ڴĺߣǲնһۡ

ǣϹŲ֪ʱվ˲ԡվڴֱ߿ԼķĳʱһЦݡ

˱ҪСȽס㣡һ

ǵģϹ 

367 ν

ʲô£ɽھ̩ľУŸ˽ȥ

ȻҪ£ɽھ̩һЦָмӵŸˣȫɵƳɽھ̩аԴԷԼ⣬ȴʼձ΢Ц

˵ںźʶǿ꿡ܣͰɽھ̩ڳޣȴǺˡ䲻ȵĵ˵ͷɽھлֱ˵

ҾͿϲˣɽھ̩΢ЦһҶѿˣ㲻˵һ޴в𣿡

Ŷһ˿衣ɽھ̩Ȼἰ죬ؽд¡ЦЦʾ÷

йһҾΪյϢΪ󴫡ڣҵЩһжˡɽھ̩˵Ŀʼעɫ仯룬Ǻһϣɣ

˻һɫһ䣬ȴεĺܺáģɵĵǺŸ߲飬ҽǺŶǵƷ;һˡȮȷǺޣǷҪɱʲôʱɱȴġ

ɽھֶ̩Цҵ˼ˣ¶ã֮ɫɽھ̩ŵһͷǣͷ֪ǡʱ䣬½еĶƷ;ݶȻұǴţйûйһʱҲ޷Ը˵˺ܲôԵȥ꣬ջңҵ˼𣿡

˼Һ֣֣̽Եʵ

ʹ˵ʡյЦݳɽھ̩ϣĿϬ⣺֣һͬԸ졣ǺŴӲ֣Ҫߺŵķңҵĸ֣ܰɱʱԻٷ֮ʮݶеİٷ֮ʮ塣

ҿԴӦҪ󣬲ǺҪٷ֮ʮķݶоһ

ɽھ̩Ϊԥ¶˿ĵЦݡ

ԣ˳Ҳɱ˰ɣɽھ̩ͻȻ

УҲ롣ҡͷĿǰҺŽ֣ҲʱȥŭԷ

Ǻðɣɽھ̩Դʧĵ˵ͷţ˱㿪ʼļƻһıʹչ

ڶ죬ִʽУȻû̫塣μӵļɻǴӲлԼҪķݶϣļռȫ˰ٷ֮ٵķݶǽϵȵĶƷ;Բģŵ

ڽˡС㣬СϺףûκǫú͸飡

ΪβִҵĴڲĴ£̩ĽͨߡռعĶƷֲС

Ҵһʱ䣬һνǵķ羰һȺ໥̸漰𡢶Ʒǿֲ¼ǿвǲ෹ġ

ÿ궼̩ڽжƷͼӹȻҵ֯ۡʵһũóԺΨһͬǣֲǻƽ𡣡յºܸߣƺûΪպ֮ìܶ졣

ƷǱȻƽˣŸ˴Ц

ЩֲЩµĶƷ˴ֲܲٶƷСŮ칲һͷϵ΢гƮԵ㡢ˡ

ʱԽĶԽЦôֲصٶƷҿɾͲ֪ˡԽÿķݶǲǧ֡

ǽĳݶǧϣԲĿǧֵҲǲˡһ˶ƷԸһ˻ƽı㣬ǧֵĶƷǧֵĻƽֻĶǴߵĶƷΪǷأۼ۸ͣÿԼʮһҲȡƷɽշתۣءƷ𽥱Ĳϡͣپߡֲۣÿһ˵ļ۸񽫻ߴһǧ֮ıκ˷

ɴ˿ɼɳԻٶֵĻƽ𲢲ǳ˵Σ

һ֮󣬲ٴΰ˷ʢ硣ڼ䣬ûĽӽ죬ֻżĿĽӴɽھ̩ˣǿǱ˴˶õԼҪķݶҲԤʾԼĽֻҪͲЭ飬ʱԼĶƷ;ݶβϵɲ˻ȻٽǸԵǹӶݰ͡ЩƷ;ŻЩУء

ϣ˶λãЩΪȫǰ˱Сŵġ˵ĳΪһ˶ʱʱĴ죬֪ͻȻֵ˵Ǻη

ߣֺСŮࡣȻǸˣɸǰλȥһЩļŸˡЩϸ̸ִۣٲȻһʾ÷ļơ

Բ𣬿԰һº𣿡ʳʱһһԴλõһԼʮҵŮ׿졣Ůݾ£һɿķɫڼ˻ƤŮ˵ŮӵЩ˾ޡ

κپ޵ŮӵСŮǰҲֻΪĵáòһЦȡԼǰĺƵݸ˶Է̣һʼһ⣬ûӹԷ

ˣŮȻЩʧ

лл࣬ȴжһ˿⡣ַ飬ɧ¶ζΧļӴ

βִĺȺĸ죿ӺŮӹ

𣿡ЦŷʡԵСŮҲ̧ԴŶԷŮԸΣرСŮԼ峺Ŀ⣬Լ·֬׷һƽӹ

ûʲô̩һġδ꣬ŮͻȻһֻİĴס˼򡣵ŮӲûмУԴŭ̧ͷİˡ

ɽŮ΢΢졣

ŮķɫһЩĻ䡣йֵӵ˵Ǹ顣ú̸̸Ҫ̸ȴû˵Ļɽھ̩ʱȻЩ⡣΢΢ҡΣɴ࿿Ůαϡ

ɽֻһСĸˣԭ̸̸𣿡ŮЩϲ⣬üĿŶԷɽھ̩СΪֱӵĸо˸ãԷĶȻĻƹԷֱŮӷزϡ

Ů̽Ц˶Էɧšסɽھ̩֫ЦһŬģѴżصջ֮⣬üǸǴ鵴

˿ñӣɴͷȥᡣ

ǵȻһڷеġɽھ̩һЦƵĿһ󣬻صԼλá

һͷֲмķ̵쵭ȻһЦⲻǵ𣿡

һжȹ˶ȵݺĿģǾġʤǲĵطΪǿļšЩȫȼһɣ赣İΣ

˸Ի˷䡣ڻȥ·ϣȴƳǸŮӸպ߽ɽھ̩ľݡ첻мЦ뿪ȴŮִľ˳Ƭ֮ɽھ̩Ȼתľݡ

ľûˣŮ˽ȥʲô˺֮ġһԥβϡ

εĸŮ첻֪һƬƫƧĴ֡

ôã𣿡ŮͻȻͣ½ŲͷһԼղŵĸǼΪΣ벻Ů˻Ƿˡʵ

ԭ㣡ôҲ̸̸𣿡ŮЦ绨ȴޱɭ

㲻βִң㵽ʲôˣ쿪ڵԷ˽Ǳɽھ̩ľݣִϻʲôÿһңɵľɽＰšȻŮӵݺ˻ɡ

˭Ҫֻ֪ǷŮ̯ƣ¶һöˡǺɫ׵ı־

Ǻɫ׵ˣ쾪ȵ

ǷŮʡ

ķʧȻͷ˻˽ɽھ̩ķ䣬ҲΪɣȻˣҲһ֪ڰ·ϰɱҡΪһ𣿡̵

ϻ˵ֻ֪𰸣Ůŭȵ

ҲԣøҺɫ׵Ļģһ뵽һƻȻҪһɳɳںɫСԼô˻Ǳɫ׵ϳǷջ񡣶ңŮ˾ȻΪһö¶ðǱʤأǻѲô򵥣

¿ʱԻãΪҪôִеһ飿

Ȼ㲻˵ǾȥɣŮͻȻȻӻͳһذףѸٴ˹ȥĶȴʤڿһ֡һǱӣʮа˾Ҫ޵ϧǣĶ浶ڡ쵶š˿һٵĳȴţһ㡣

ĵ̫ˣ켴ˣҲܡֻۣʳָָıȻ֣˶ԷذסűѸʧ·δֹһ㡣

ô£ŮӴ󾪡޷ղŵıΪʲô飬ԼĪı˻ȥҧŭӣɿķɫ¶һ˿Ρ

ȥٴνһñ֮ǰҪٶȹ˹ȥ΢ͷڵٶȿһ룬ַͱ׾һЩ˵գһһһ֣Էٴα˼

һΣŮ侲αֻԼһмʵԼе䡣

ǵϳģǻµʲôãȻ֪³ʵЦݷ·Ǳеļ˷ĵĸе䡣

㲻ˣǲ˵ġŮŭһͷȥ

ȻˣҾȰץ͸룬ӦñҸϣ֪ǵĻġвЦʵϣڽպ̸ᵽ˺ɫ׵λáֻɻᵥжûϸ˵

ߣΪһ𣿡ŮЦ̣ûһ˿η塣üͷһ壬Ůںɫףضͨķвһò𰸡пһ߸СŮֻҪԷСŮƾСŮıһԵõ𰸡

һҲ˷ѿࡣǰסԷʱһܼĽŲﴫ˹ţδ췴Ӧѱʮѳǹסȥ·ɽھ̩һ񲦿Ⱥ

죬벻нհɣɽھ̩Цһ־СģһԵǳĬɫȴĮ쳣

ǿѹеŭΣҵĺȵǱɽھ̩һǵҲνֻܹԼСġǰŵĸ˾ȻɽۣͬԸԼоһֳ衣

йˣñΪȫֲĻ˹ԺڰţȻ޳ܵɽ֣ƫƫԸһйˡĸܣ޷̡

ɲֻѡһʵĺߡ˵һ죬

ߺߣҲˡԼСģûϵǻһ֡ˣҲ߳ǡЦ

ǸŮвˣɽھ̩ܹŭǸŮ˻£ڲ֪˯ж㡣İɣɱ֮һúõչġ˵ţɽھ̩Ϊ޳ܵЦ

ְɣһ̶ܵ˳ǹ죬ǧҡҪֻҰ̫󣡡 

368 ƽ

ְɣһ̶ܵ˳ǹ죬ǧҡҪֻҰ̫󣡡

ʮѳǹ׼Ǹɫ׵Ůӣ˱Ͼȫ;׼һȻ֪ôǹ£ԼûĿܡǿҵҧأҪǰɱɽھ̩

ɽҿɲʶˡѵҪִݻ𣿡Ůǿ¶һѵЦɽھ̩Լһֻϧɽھ̩ȻɫȱŮˡһЦ壬ҸϲѪе㡣İɣһúġ˵ţѪǡ

ȺΪģЦĿᶨ

ǹһгǹ۶˰ͬʱ˫ͬʱǰһӣѱӵһɽھ̩û뵽ľ£Ȼʱ䷴û뵽õĳǹȻֻһǹ

ǹȻûװӵѱȴʵʵ˳ȥЦеɽھ̩ɴӣŵĿԼѱšȴϣ˳һµѱһѱȴǴۣʱѪ

죬Ȼ鴫ʹƿǰʬ壬ߵǰôһϷݵΣǹŵ΢Цһ˿ʹ⡣

ɱɽھ̩оϷŪˡȻбѴɱɽھ̩˿̱ƣȴǸеǳŭƳѵڵϵɽھ̩ʬ壬Ϊʲôô

ɽһֱǿռŽǰٷ֮ʮķݶΪͬǹʺڰĺȴֻõİٷ֮ʮ壬ΪŻ𣿡Цοô˵ҲйˣСձҿǺһûһĺøС˵գЦ

CAO̲ס˾໰ֺּ޽ĸоرǾ䣬ҲйĿࡣüͷˣôʣµķݶ

ɱģȻ䡣Ǻһβ˸ֶѡĿ졣֮Ըô˵ȫǿûɽǰٷ֮ʮķݶң֮ǰ˰ٷ֮ʮ壬ô࣬ȺʵƲɡ

⣬һ⡣źɽϾǳǺɱɽھ̩Ʊػ֮ľ޴ƴƵϣȴѵءңҲǣķչɽرķһϺ첯鷳

νһʯ֮ƣ

ȻҲ뵽ЩѱȣȦסʱʹҲˡһ˼ҽ֪ͨ㡣취ȥѲ㶨ʧôһͻưոݡ

ԸһЦ˿ֱϵ˿ڡôҾˣ

һȺȥֻʣŮӺ졣ղžƵķ·ת˵սľŮһʱҲܡʹӣֶҲ׷

ˣڸǽ֮ʱˣŤͷŮ¶һЦݡղűƵŭȫʱйûһȵĻ˶ԷĲȻ㱧Ůӱ峯Լľȥ

ľУȱεСŮѾѣֻǾ״̬ЩáΪ˰֣ȷ˹찵ԼԺ򲻿Դ⡣龭˵һ飬ֱƿڴ

Ů˭СŮ񣬶ݵĲ֮ѻָ

ɫ״ʤصһŮֲֻӱ˵㡣쳰õöµġȻܹרҵѵϿڡԣùĹɵĴʳ֪ݡ

ãͿʼСŮվһĵĮĹṦһͬģҲǼΪտӢ۴ᣬͱǱùĹɵĴŪ޴档ţǰŮӵľֵܵˡ

СŮŮӸǰһǻԵŮѹδļǰһУһžӳԼǰţ𽥱ģʶʼɢǱ۾Ŀϡ

ȻЧ

ʲôʲôˣΪʲôҪǱʤأСŮŮӶУ·ٻŮüƺܿ죬ԺĽԼһС

ҽӡͻѪǺɫ׶ЫСĸˣרŸ鱨ռǱڲǰɫ׵һСΪ̰ĶϵóȻһӽʤصĶӷ˹϶Էʵ̫ǿСӲȫûҪĻƽҲʧȥӰ϶˵ʼ¶һ֪ܡϢġ

߲ǳгԱ̺ʽȴûκν֯ɳЫСǱʤأļѰҡʤأΪǻƽ¡

һֱ˵ƽ£Ϊʲôôʵ

Ҳֻ֪ƽǡ˵⣬ʼƽԺбԼرˡԽԽ˵µĲͬ졣Ͻ׷ʣ֮£ֽŽȥƽ£ʵǺɫеһöϵѫ¡֯Ȩ֪ʵǻԣƭǵĻԡΪһ̸У͵˲ࡣ

ƺһ޴󱦲صĿԿףΪ˵ǣǱصӵ߾ȻĶƷ֮񡪡ɳһšڱ˴п𾪡

ر죬Щ߻ʲôȳԼ常ֱһڡǲһΪ˵õǱأŻôµԼ

ΪʲôǻôҪĶϣСŮʵ

˵̰ģΪ˳·һȴ뱻˷ɱһȫû³߽һ˵Ҫƽ´֯һġ

ô˵Ѿ֪˱ڣʵ

ģ

ƽǴģ

ǴһķĹڳġ

ˣ˯ȥɣʵԼҪģСŮֱ˯˹ȥ

һжˣ֮ǰҰһɳʵΪⱦءɶǣȻһ㡣ڴУڵõࡣöõĻ±ǿصԿסö£пܱǵɳ±ʱںɫϴĹеġɳļڧ֮Ӳ˾棬ʤءɳȴһֱûг֣־۵ıɫܾôˡмһأֻǲ֪ˣ

Ĳ²ǰ˾ŲʮСŮַ׷׵ͷͬ

Ǳصʲôʡ

ĿǰȻǱأǲһˡЦ뵽һơԼɽ³Թл档޷ǿԼʵû㹻ĲƸڣõǱأɳĲƸпܱһѵĻƽ֮Ǳؾһ档ȻˣǾʨӴ󿪿ڣֱ°ٷ֮ʮķݶ

֮ٷ֮ʮݶľȫȻǴӱؼ㡣֪ǸʵٶֵĻƽĻһһɽǰٷ֮ʮķݶ 

369 

첯С

뿪졣У˰ǰķԸȫۼͬʱǱҲڿʼжһһڱ͵첯УȻת͵Χĳ֮С

ΪﾭúܵҶϼţҲʼעﱸʽ𣬷ϵĸڷռźڹڸݵϢ

ʮ죡ʮ֮ǽ̤Ⱥ;һӶδԼһΪһͳȫڵӵɱУ飬붼ҾѪڡƺҾƣڰ˺ŹݵһСͬĻ̷ȪͫԼɽ

ȫΪǸһϴ󣬲ȻǼ쵰ںֵСأɽЦ⻰ЦȴҲһ⡣ɽ˶ٿѣλáǰ⼸ÿԼƺȵĻ쵰˶ʱ䣿

ɱԹ鱧Թκ˶ϣ˵ĻģλȴԼġû׼û˵ǿ

Ǳôˣ𣿡񵭵ʵڵԺط˺ܶġ

ҹΧĳѾ˰ˣȺ屾פѳǧԼһ¡ΧĳǴӺģΪʱ̫̣Ⱥ嵮֮ܶ鶼δƴڷֲȺֵԵñȽ١Ŀǰ˵첯ȺĴӪ

ǧˣMDڴأ̷ȪֽҪǷڵ˺˵ڰƴǧˣšԼλʶԽ࣬˽Խ࣬㿪ʼܽܵ顣ϾǧȺΧĳǱܺ͡Ƿ̯ȥȺÿеİ١ҪԵĿеĺڰһȽϣԵȺЩˡ

Сֵģĵ̷ȪһۡѾһϴˣȴôզզʱ룬ӿһӶ޷ıԸˡ

ҪϵҶңǱߵĹϵƽ𣿡ɽΪһʧơ

ǱңҺûʲôϵ̷ȪοЦȻиھ·ͥϴϵȴǼٹͨϴȥҦļУҲ֪Լϵݡ˵һֱʵҲһָ׶Զӵı

TMװ̷Ȫһšźߣһס°ͣϷװ椣ү˵ʵ

ӣƴŭһѽƿлֹţҪϷȥ

ҿûⱾ£Ϸҡ̷Ȫĵ˵һ䣬ǵһ񺮡

ͷǱĲϴλϴȥҦļҲ֪ݡңϴߵʱҲû˵ҪȥϵҼͷӡ֮ǵϴ˵ɣƵ

Ҳֻˣɽε

ˣʱȴûΪᣬšʹķԱҲͨڵͨѶѯʺŻš

˭ɽʵ

ټ죡洫һɳƵóӦǸŮˡ

ټ죿طҲ̫ʧ˰ɣ̷ȪЦϳϴɽĹӣȻҪټ죬ⲻЦ

ɽʱЩҲסŭҴҵȥšһȴһŮһվԼǰĲǾһľװ

ŮɽΪֱ߽ƴЩĪ䣬վ

סŮӽһƤ鶪ơɵɵĽ𣬴һƣֱڱֻҦų㸺ɨںڰ񣬼Ч

ڵĻܵ٣̷Ȫһ󾵵ӡ

ҦųҸһɨȻȥ˵գŮתߡ

ȵȣ˭ƺ

˾ٳ⣬˸㣬еĴǾߡ䣬ȥ

ߣҲ̫TMD˰ɣҲ̲סЦ

ʤأһα뵽˷á

ˣЦʡ֪˲Ĳܣеĵ㡣

ǰҴӦˣҲһˣʾԷ˵ҿ԰̩齨ľݵ㣬бҪҵ˴ڡҰ̫ˣ

û⣡ЦԼľݵ㣬쿴һʱԼһγɣ˻һȥ

ڿ˵˵ǵĺ𣿡

常Ŀǰںɫ׵ĻУǵĻھʤԽʮһԣһһ˸㣬һ·ǻǴ·ҵ常֮󣬲˵ʲô㶼Ҫ̽ҡüһӴҰĵ˺Ҫʱʱ̶̿Сġ

ϸأʡ

Ǿ͸Ұŭ˵ΪʲôİɣϾ常ӦûIϣһġ˵ţӻͳһշ׹׹ƣӦɻƽɡ

ţһġЦһЦɽھ̩¡ڵɽӦѾ֪˰ɣ֣ƽɽǰٷ֮ʮķݶҲ׼ǳôʳԣһҪٷֶʮķݶ

ʲôٷ֮ʮ壿죬ڸҿЦ𣿡еķݶ൱ֲǰɱ˹ң޵İٷ֮ʮĶƷ;ݶ֮Ϊɳ񣬲ָ޵ٷ֮ʮķݶô޴ķݶòǷ¡ڣȻҪðٷ֮ʮ壬Ƿ

ǿЦģһЦŵȺȻû͹ʺڰȣĲƸȴҲġҼȻҿҪݶȻ¡

̲أķʡȷһ˵ǵ⣡һûôĻԺɽ齻ĲпܻȥôĶƷ;ȻʱԴɢСҺͶȴǲɽĴ֯Ĵ

̲Ҳ̣ص˵һ䣬ģҲΪѵġɽǱߣϣܰһ£Ϣ

Ǻأʡ

ţߣԼЦȻݺȴǹݣȫԼٹ˽޳һء

㿴Űɣҵϣ㾡ɡ

վͻ̣£һɳ

ã 

370 ɫ׻

Ǵ֣ȣޱʪеĶʮʿÿЯʮװУAKɳӥӵԼˮ͸װڽֵط൱ĸ߶ˡ

ʮ˱ǲϸѡľÿһŹ˵ĵǲϳڣһżΪḻĴս顣رڲǸӣе̳

аһɫľѻ֡ݲܣǸӶתսءһżУԾ޴ļ۸ӶΪڡ

ĿǰнٶȣǻִԷءǶĶӳȻ棬ƾŷḻľԼеԶѡ졢ɵĵ·ǰңгеļҲȫľѻǹ±ˡ

Ҫ죿һͷϵĺˮЩεĵ

ָ·ط·;ϵľԼܵĶӻʹƵСңϾǽǣʱ˶͵ϮԣȻٶһ㣬ܰȫִĿĵزҪġޱ˵

ţǾ·ɣ֪Է˵ûзߵСŮԭСŮ֣ǲܳƣġڲŸ˰·̣㺹졣

û°ɣĵСŮĶͷ

СŮ¶һ˿Цݣҡͷû£ֻʵ̫ȣ̫ˣȹһӦ˾ûˣ

ţˣҾͣϢɲԼİ˳ԿࡣǸЦЦȻߵǰ뿪ʤصʱŮˡԭܼ򵥣Ψһ֪ĺͺɫйصˡ·Щ鷳ʱȴһаԣһ·춼СŮסѨ

ʱֻҪʵߣʱǰĻҴӦ㣬һڵǻ֮㡣ֶһ޺޵ĵһۣ̻ʵĳ

ٳʱĳò˺ɡΪ֮ǰڲִϳֹŮ֮һˣӡر

ʱҪ˵ͼ鷳ܡСŮʱֹпᱻʤءֻһԼҪý߳ʤءȻĴǣȴҲû롣

̵ϢһȺٴ··ʵ᫣ҪնһſͨСˣ;ʱһЩ޳ûڣһ˻һЩרڴСԡɢ˻ǹӶ

νġԡʵָרٹ·˵Ʒˮʳǽ鱦ǶƷ;յȫաֻľ֧ʵ;ټһ⡣żв۵ļһҲ˵Ѹٱˡ

պ㣬ԤʱСʱ˺ɫ׵Ļء

طֲĺɢľסǾصغͳڶм䲿ּ濴ĿյӦþǵָƽѵĳˡһԶһ߹۲һ߷˴˿̶ھ׵Уεĺܺãױ˷֡

ô˵ӦûмɰղϢɳӦǱѵЩľУɵ

ĿǰȵջԶһ˼ղҹ۲ˡеʮѲߵʱΪʮӡмһӵʱڡ⣬зսԱʮŸսԱĿ꣬ʮϡǼһϡҪͻķ˳ȳ˵Ļֻһ취Ϊʿ̶̵Ĺ۲֮Ϣ˼ƻ

ΪͣΨһİ취ǾǱ룬ԽԽá

뷨һ죬ŵѲϵһڣǿԿǱ롣ǱôҪԼˡ

ţͬƻŤͷֺСŮһͷƻͱ

ʮ֣СʱŻ𽥺ʱ䣬ǿϢߵӣ׼ʱҡ㡢һ롣һָ֣

У췴ֱ£һȥֵǲϾʱܻܿǹֵֵֺ꣬ѲˡСŮͬȫ½硣ң컹һ˼ɳҪȣҪ屦ģҪ֪㣬ֱɳȻ޴ġʱҪСŮٴʹôԼҪ֪һУܽɳͻȥ

İЩ֪СŮʵһۺ󣬵㲻Ļ¡

ллѣûôһЦ˵СŮЦ

ߵ㣬װڿʼжˡ˶ǷǷ֮ǱַҲͬڴսϰԵϲΧĻڲԼֻͿһŨŨԲʣȻҹɫľڸȻ˻رԵ

죬ԵЩ³çҲȫΪϰսʽһ·زأüζЩ˷֡ʹȻ쵽Ҳǰȫִ˻رԵ

СŮжʼ˱Ҳ޷׽СŮӰЩȵĽлΪСŮ֪ĵִ˻رԵİȫش

׼ڻʿѲߵһӼ϶УѸٴءȻɢѸٽ˶ָҲʵְźõġΪĹ㣬ɳпܻᱻָĳСľݺ;صأ򽻸СŮͰ

СųȣһָĴšȻҹɫڸ£ƶ롣˵ǣָĴŲûбһȥ洫ŲŵϽ˳ŲԶȥñһ϶ڹ۲˺ȻǱ롣

ڴеָܡ˸ղųֵѲ߱Ե쳣İôಽϵ˶¥¥ĹЩǾƵĿͷխĳ߾һ䡣ȳϱֱӵ¥ݿڡһ͵ط˵һǽϡ

շӵĽṹָӦ¥¥Ǵûз䣬ȴôķ䣬ҪһҪˡм㣬ԵĸȥƲɳλáֻҸ·ˣ

ͷ䣬ǱߴһŮЦǽŲ͵͵̽Դֻ̩ŮŲ̺ʳȾͷ¥¥ȥ

èȴ˿졣ҪٴȣЩŮ¥ʱֱߵһľȴͻȻ˿һŮ㶵Ŀ죬¶֮ɫſھҪ󺰡

ϽһסͣӾǰһ壬ŶԷ壬һľݡΣ֮У˳ýһߣľš

꣬ǧҪУȻҾɱ㡣˸ĶŮҲ֪Ƿףֵĵ˵ͷɿƣŮֻǴĿţûзκ

ܺãһܡǸ׵ľݣһӺ⣬ֻһŴѡңָĸ䣿

Ůһ˿ףǺµĵ˵ͷ

Ǻãǰ·һһֱˣʲôĻһɱ㡣ٴвŮ絷һͷ

ţŮǿԼ飬Ȼƿš죬󡣵ŵ¥¥ݿڣӭ˼ʿһѽСŮȴƽĶǼʿ˵˼̩ʿںɵĿ켸ۺ󣬱㲻ᡣ

Ķģ¥ϣʵ

һ㣡ŮȫҲоı顣һͨĵΣڴһͨοͲιʤżȴûע⵽Ů˵ʱһ˿ݡ

¥Ůշתƹ¥ϼ֮һͨķǰͣ

ָʡ

Ů˵ͷҪš

ȵȣ𣿡

֪ŮĮĻشüͷһ壬Ƚȥ

ŮһԥеıʱòЭıƿˣһֱǽϡֻҪһ̻ɱȥֱʮɾĿ¡

ѵûˣһɣСĵ¶塣ڴʱǸһֱվſڵŮͻȻ췢˹ۡϸȺХŻԴ߲֮£ֻ̧۵ֵɶԷƴһȻûҪȴʹȥ֮Զ

ģȻңͷŭ׼ȴŲӷڴţֳʿֱ̧˼ƾűһΣʶײ˸ڵķţԷӵͣԼ¶٣ʧȻֻ֮

ҴɨڵûдҲûκοصĵطΨһĳ·ֻдšһȫľһʿ˲䣬ִ̳˱

ԷȻûϵ쵽Էһʺһ䡣ʿʱǰʿסʱһתһתʿߡԷԶųǹʱ˺ͬ鿿̫Ǹ޷׼ȷԥ֮£ɱˡ

ʱһʿھѹˡٶοĹ죿ǹδ̧èĸǰһ˫Ϭ¶ϵԼһǻӳ˱

׹˵ѵڵϡʿʹĴѪ˿סĲŲɾĽʹࡣ

˵ʵǵʯ֮顣ɱˣǸղűЮֵŮһն嵽ǰնĵнͷƤն伸Ʒ˿־ŭһźɨŮӸ߸Ծǰ㣬ٳһնԼؿһĵطֵ

ʱ¥ĴָʿսڴҴҽ֮䣬ǿʼ¥ȥû¥±㴫һȻ¥Ѳߵʿ

ӲģһЦԭŮʱħһѪϸСĸ첲·̲޾ϵıˡҧаԼ̫⡣ʱûѾá

ʣЦһΪĲܿ˶ԷնŮ΢΢һ㶣ղŻԼƵòϺ˵ĵ˾Ȼһ˲֪֮ղһӣռϷ硣

ĶŮնŶԷƲס˲䣬һ粽ϥѶס˶ԷϥǡһʹŮЩڵءӱܵĲȴץס˻ᡣֻһͦײȥǡײڶԷؿڡŮһƣɫ˲ò԰סعƵ󡣱ȻһŮ֡

ն˳أһߡеնʱ֮ǰȥʱ¥µʿҲڳ¥ȴñɶնȥԴһʿĹ¥ݣ

ҵСˣŮն֮󣬱˳ñסĲӡͬʱñŮһ㣬סϰж

Ů˻ص䡣

ȫTMD𶯣Ȼɱ콫Ů嵱ƣٳ˷䡣֮Уȥղųɱĸʿ֮⣬վʿмİ칫ϣһʮİ׺ͷұʮҵľ׳ӣû䱸ǹֻžװǹ˺ͷǺɫˡ

˭ͷ첻ûɱȻЮŮɴŭʵ

ȱ˭һұЦеıһѻŮϵ⡣ŮȻ壬̲סһ

ҾǺɫ׵䣬ҵĴӳ̷Ȼ߳ͷƺŮİΣһࡣ

㵱Ұ׳հ첻мĿۻеŮ˫峺ﾡǳޡûᣬǶͷɳңҾͽǡ

ɳһӳһվĿĶ졣ûɳңɳ˶ˡ

ʱ¥µʿſڣǰ˷С

˿壬ɨ˺󣬵ҼȻҵͱʾ֪ɳСúɫףѵ޴ĵزֻҪˣɱˡǱңұ֤ǽԶ޷

ȵȣͷŵֹ

죡ӳͬʱ

ס죡ͷһȣϵԳΡڷⲽʱʱĴһ졣ð죬ŵϢǴĵģ˭ģ

ɳ̩ˣ˳ڽˣҵ֪ȻǸйˣͷʲʵ

Ҳ˵ɳȷˣʿ˼Щʿ̽гǹ׼塣Һܲϲ˵óŮ˶ҪƳȥٺú̸һ̸

ˣʮһ˳ǱҵĻأô˵ˡʹǽǵĲҲóȻжҺ㣡˷ˣҳ˶Ǯұ˫ļ۸񣡡ͷ˵ͼýǮ졣

£ЩٲƳȥֻѡʯˡ˵գɾʱſڴȴִûãȻ˵ı˽һѶ˵ذϡ

ղ챻˷ֵʱ򣬰ѸеΣաȻǱȥ죬Ͼĵˡ֪ɫ׵˽أָҲ֡ɫ׻ضѲߵʿʱΨһѡͻΧ

ֻһѻ֡Զ£ͬ񡣿˽ľУ̱˷²ˡ

һǱͷѵЦҶ˶Է룬Ƿºú̸һ̸ˣ 

371 ɳ

һǱͷѵЦҶ˶Է룬Ƿºú̸һ̸ˣ

ͷڲٽţҲЦݡץסԼںΨһŮڣԼȴץסͬ顣ţЩڴı˶һЩѪӡһԼĻ顣ֻϧͷ˰Ŀеķ

ҲʶˣŹֵһЦͷЦݽϡͷŭȵʶ̧٣ҾͷѡȻɱ

㣡һ䲻᲻صĻ˿ûһں顣أͷˡò˼쵰ѵںսδҲ̫ðˣֻߣ˸һħͲԼսѵ

ֿͷԺðŭȵҴȣ

µʿǰǹǹкݺݵȡһҽļ£ʹ亹ǰͷ˿ûҪͶĵ˼

ȣͷһκͬʱͣעɫ֣ı鿪ʼЩŹ֣˵ǲ̻Ƿŭ

꣡˲䱻ǹҶϡɫǲ԰ףŭ̩ɱңɱң

ңӦֵܡˣҵǵһμͷĿ졣ö̩̼Ͱ

죬ɱңһΣĺġȴ졣Ϊһʿ׼ȴ˱ߡԸսϱӵѣҲԸڵ˵ĥȥһѪսʿǿ죬ΨһĿȴʹȥ

֣ͷþòʯĳˣۿԼֵȥܲˡֻ֪˵һ߶ѡʱڵϵеκһ˵ĻЭ

һѪˣһѪˡΪеⶼԼֵܺߵѡߡֶ˵ֻǿп޵Ĵڡ

סְɣ̾Ϣһͷ¶һ˿ɡˣջѡЭͷ䣬һеıŤʱƽȻ󻺻ĵ˵ϡ

ɱʵܼ򵥣ֺαôĥԷأ쵭ɨܣЮӰüĴ˳һ׺ʱ˳ԽѪĻ塣

ڳȻһսʱһ˶ԼѪͲʱ̲סһ񺮡һֱҲ̲ס˸

ˣϰûˣľˡҸղƺѾ˶㲻ҽһҲɣ쳰ж԰ȴֻĮȻǲˣһ·ҲܶİǺҪλߣһУȥҪС

㡱ͷָ죬Ҳ֪ǱĻǱŵġãڴһӣ˳ȥÿ

죡ӳʵĺ

ȥ

˵ʹǲò˳䣬⡣

˵ɣ㵽˭ͷʵ

ЦЦƿǰΪϰ޷һģ㵹˵ϡѶȻվڷλϡûܵĴ㣬ҲĴ㡣ղŶʵ˽⣬˾ԿЩʿǰɱԼԼүү

ҽ죬йֻ֪ɳȻȥ̹ȻʱûҪ

죡ͷ˼䣬ԺвͣźйصϢǣδǿǿҺ¡ΪҪɳ˭ίУͷѽ컮ΪӶһࡣ

쵭ȻһЦͷһĶͷڴʱ¶˿Ца뵽ˣ

Ȼٺô

ͣ첻ͷĴ˶ԷĻüƺһֱҵλáӦʣ㡣Цһŵɳģ

УֵѴڽ걬ıԵղŻﴫǹͻȻľ棬ʶ˳ΣաµҪȥȴ

ԼϴʵôʧֵġˣȴôΪֻ֪ԼĶӳΣգԼȴСһڴɱǻܣ

һ󣬰ڲֵ˻ءһһֱԹ۵¶ЦǳصľЩóȻѡ

ЦʲôʵסѨ޷һ١ŭֱһơǿֱԴݺݵĵ

ϴʲô⣬һúɫᡣֺݺ³һǿղֻ˰ץûСŮӰţСŮʱһĳطȴŻᡣԼΨʱýӦ׼ҪóȻжĸСŮ

ȴļ尾ǻὫʱúܳ޷֪еĺ˼ץֲֹһεҪȥҧ

ʱ򣬰ѿ˻رԵδжһǹ¶ǵ١ţǱ˲ԭϱ׷ӣһ͡ʱͲһСʮӵʱ䣬Щ˱㶼˱ʬ塣أٴƽ

У첻ֹһεǧҪ³çʱֱץԼŬǰͬʱҲڵСŮİΣ֮֮СȻ֪СŮʵǷ£ľǿߡ

ɫ׵䣬׺ӵͷʳɳ֮ǳĬ˽ʮӡֱǹֹͣŷ·Ǹվһ㡣ߵǰҲֹΪžԵſٶɱ˶Է

ͷĺһԷ֣ȻŮɵĿһֵԸв죬ġ

Ҿɳͷһһ˵ٺʹЩӦ

ʲôɳ¶𾪣䡱һ´λɶֹ¶˷˼ı飬ǳ˲Ӭһѿʵϣκһ𰸵ʱ򣬶ˡ

Ϊɳеĺɫ׵䣬ȻɳֱһЦһޱȶĵЦɶͷı飬ȴ˵Σ

ⲻܣɫ׺ɳŵìȻǺһҿԿ϶֮Уݡ˵ɳڹȥɱ˺ɫ׹Ž˽һìܡ

ûʲôǲܵģɳ̾Ϣһŵҵȷɱ˺ɫףûɱɾǹһ

˵ǹģ

ɳ¶һ˿⡣ĽǣԶҪҡȻѾȫƿ˽ǣȴҪһУĶƷţҲڲЩͼѱļһң̫¢ϵľʹҵļųΪʸ֮ģǸʱˣҲһСһһԺҿĶ֣һ˱㲻еϲȻұǸĶֽ˶ڳЦͼʱҲǸ֯졣˵ЧǷǳľˣҲǳȤϷŪ˵ľ޴ɾ͸УԶνһͳҪʹңҪǣϲ˺̫һͳľ棬ҸоһȤ

һˣһѾ¢ϣͳελˣȻҪһԺԼĵˣΪľ̫ȤЩ޷⡣

ǣ뵽һƻһԼеԾļƻɳϵЦʢɫǵ񵳵ĲоȻ࣬ȴսΪʺҡ࣬ƿأҲ͸սÿͻҵļԣǸʱҲͣĸװڶ̶ʱʵ

ţҽһλᣬ˽˹ĺɫסЩɱģʵĹ񵳲вĺģȴҵΪ˺ɫײıҵ˽ʣµһб˲ֹ񵳲оĺֻǣǵȴҵˡɳЦ

ȻأôصȻ㰲ŵǸ䣿ʵʵоɳķšȻΪһƽĽǾ棬ϧѾ޴ʱͲƸȥһˣջǳ֮ͷԣ㲻һԱġʣԼʱǸλãԻѡһͳǸĻڣ

ԵͳЩͷԣڱ˳˼֮ҵӣǸҰĵĲȳҡȴʧˣΪ֪ĿģҰľͺһ˸еº˷ܡɳ죬ŵҵ˺ɫڵ䣬һӡҵǣûб˵ҰģҲҳϡǣ˳µģİ³˺ɫڵ䡣

֮Ϊ˶ɽȥһӦ˵ϴɫķĹΪһöƽ£ƽҲʵְźõģƲ

ܴɳĿ¶һ˿ݣȻʲô顣Ȼᵽ˻ƽ£ҲӦ֪ٶֻƽ¡벻Σ㡣

ٶֻƽͷһʵ֪ţֻǴ׳˻ƽµܡɳȻ޷ƽεĺܺãɳֳ廳֮Уû֡

أʵΪ˲ϣλ֮ɽǵһͳֻϧǲȣҲ̫ð˵⣬ɳ¶һ˿ЦԵʮ꣬ӵ޾ĲƸߵĵλƫƫϲԼңұҪ֪ҵζ

ֻǱһţǱҵˣ켥Ц

Һս֮һҪʤȴ̫硣ɳŵһЦǸҰĵˣҾһͬھǸƽ𱦲ء

ŶԸҷ첻ÿɷһЦȴڲ²Ϻ⡣

䱻õƽ֡ȻҲʣȴҲεĽɳ˵ĺǳϿңüͷȴԽԽȫСŮ߲׳ܡʱ죬ȴһ뷨ɫ񶼿ԶԲвʵȻǲСԼͲȻ϶Լռ˱ˡʱˣԼһкɫһѻǺߵĻԼĵȻЩ

ץǲץһʱͷʹ⣡ 

372 Ů

˳ĬɳҲ˵Ȼǳμ棬ɳڵһʱ϶ʵղھµΣĸ֮⣬ǲˣ

̫˽ԼǸˣûа˲ϰյ£ȥȻ죬ȻǱʾʵںɫ׻سɹ°Լһ㣬ɳ޷ɣ

ֻɳǸҰļҡһҰļǿҰļҵģͺñͬɣ˴ۺ졣ЩͬǣǸߣʹҰҲ᳤ڽǡһԼʳĶ֣ڲҰĵԵЩɳˡ

νƽʲô˼ãڷˡղᵽƽ֣֪ΪԼҪɳ°ߣԷóһıصĻǵڿЦûô˵ͣɳһҪ

Ҹһͬڳءʾ㹻ĳ⣬Ȱǣסɳ⼸꣬ԽԽҷǳǡ֮ƵƵ͹ʺڰｻ棬ÿ궾Ʒ;Ǵﵽֲļʮڡôչȥɫײ֪ʱ⡣ɳ

ǣƣΪʲôֱɱ췴ʡɱ˲ԶǣҪסΪǣǶ෽ģҪӸǶȳҪķѾ޴ʽ𣬶һҪʧ

ɱϷûˡɳȻһЦ˫ĿǾ⡣һ۷壬Ҳ˵͹ȡһԼ߹ĵ·ͬǣһҪԵԼһֵ̳ӣȴǳǿѿɳһѪڡͲǼ򵥵İɱģұҪһΡһ֪ʹǴۣҲɲ̫ӡ

뷨΢Цһ£ŵǣƲĿǰʵ˵ʵĲ˵ĿǰҺĺϵҲҺ㻹ǻɣ

㲻ԷƱɳǶġһ˵ҰĻʹһ˵ɿͲ޷ǾΪǮٶֵĻƽͲһΡңνǣƲȥΪҲһϢģɫ׵˻ɵġ

⻰ĶˡһȻͬΣգùĺͲҲ߸˿һӦɳҪ󣬴ӴԺڲɳļзˡǸӣʵȴɱ˶Է졣ĻУÿһӱСġһĺпܱɱ

һðߣ߸˿⡣ң浽˺ĵزǳǶѡϣ˽ǣɻ½º͸ױּŴڵġߵĶƷ;ӦͬȽǲ

˼ȥǵͷӦںν뱦أͱ㲻ǴʱҪˡʱҪȻʤأ֪ʧܡһԼȻʧǰٷ֮ʮķݶȴǻһǣƲѡ

졢ɳ֮ʵڱ˴ǣơΪɳƣ޷չֽšΪɳ찵ӡɳأֱڽǲϵѹơһȹ̵Σôģ

ƽһڼ֮ʱǱֽƽ𱦲ءϣ㲻ҪˣʲôȻһµĻԡ׼뿪ɳɫһЦҵĶֻǲ㲢Χ֮ڡ

Цת˷䡣һ֡ʱɳ԰иһɧ֮ҡڵ߳˺ɫ׵Ļء

أҵ֣СŮӰɵʵüͷһ壬㲻Ǹһȥѵʲô⣿

Ӧòᣡһ롣ղŷڻص¶δСŮӰȻץСŮսһֱû֡ʾûΣաΪʲôСŮû֣

һ󽹼֮£ٻһ˺ɫǰɣ

ϴǧȥΣգȺô죿ֻ֪ɳЭ飬ĵ

İɣɫѾǵˣ쵭һЦĿɨһվں¶Ŀ˳ģҰŮ˻ȥ

˵գѴȥȻģڶҲֻһϣ첻¡ֵҹɫѺŨīܿص˺ɫ׻ءɳĿ죬֪ɳɫŹֵĵ˵Ůҵ˲ûпô˵Ǿһ亹ԭΪ£ȴȻһŮǱ˻أ˷֡ǸʱԼ֪ǸŮ˻᲻ͻȻɱԼ

ڻغ棬һƽҶԼҵ˲Ҫ᲻д˽룿ɳһطɫ׶̤ĵط

һ㶣ܵΪǻһ»صķ棬пܲ˵׻ǻءɳĻȴȵŴͣΪɳһʡ׵

ǹ׵

־ƺÿһΣйأߺȨƸйصĵطй׵ĴڡˣҲˣ󶾿߽Ҳˡ׵ʲô֯Ϊ˵޿ײ룿

ԼǰҵдԽ˻غƬ֡ʱ߸ˣһȫװֲǣδһǹȫɳ֮߾ʬڵڶ챻˶˻ſڣһֹ̤֡롯ʱҲΪ⣬Ϊĳܲص㡣Ǳ˶ʮ˵װǰȥ̽ɽȴˡ

أ׷ʵ

һŭ֮ʮ˵ĲӣԴӣ׼̽жϣ׵ҡ֮£ҽΪ˽ɳһЦ

֮£ɳƺ⡣ɵĴɳһͻȻʵĿƺ֪׵Ĵڣǹ׵ˣ

Ҳ֪׵ɳܵķʡ¶ĿЦʱЦǹ׵Ϻ˵Ķģ׵Ȼ޿ײ롣

һδ֮ǰұѱ׵ǿа˹׵һִ¡ɳʱҺܲΪ⣬ξֱܾһι׵ʧȥģɳɱְɱžѡʱһӶ޷ǡһٶȫװʿȻһ˶סǸˣͷ·Ƕħһ㣬ԽӵԽһУҵǰҵǣһλᡣɴˣҲܻڡңҾȳȴͻȻʧ١ʵмǹ׵˰æȻҲʧôá

ɳô˵жԹ׵֪һ㣬ͬʱԽļɵһڽǲ£ױһˣʧٲ˲ҪͣονǲڵĵطҲƵĳ֡

ĻʲҲǱ׵״ߣ׵㵽ĸ棿

ô˵غĵطǹ׵һݵ㣿ʵ

ӦþǣɳͷҴδΪ˶ѳʬȰûǴͷɳɲΪʹԼʧȥһõѡ˽СŮеĵλǼСŮڵҲƴһŵĲ벻

ҵص㣡Ͼ˵СŮпܾ˹׵Ӳ

ҪȥɳֹĿ޷Ȱ⡣̾ϢһһʮȥǷһѾͿˡһҪһ䣬ñȥ 

373 

ҹɳİ£ʮȫװʿЭֽͬ˺ɫ׻غĴ֡콻ɳˣν쳣ޡʱ񶾵ԶҲҵСŮ

䣬˿ٵĽƬ֡ӵûʲôر𣬺ͽطһֻԵ쳣ľҲľҲ쳣ߴïܣȻԵʡ

;ȥԼһСʱ˱Ŀĵءֻǰֻ֮УһŨйĻϢĽ˵ǿ°Ȼ

ʵߣɫĴǽϵʯʨԼʰϵʯ̨ףȷƵһڽĴȻһֱǷ˼˵˶΢΢㶡

ǹ׵ˣȥ֮ҸСġСȻɳ̽ȥ֮󣬱ʯ󺣣Ҳû˶

ʮˣôֵĵ

йŹ֣üܡ

Ϊҹģûע⣬ʱȴǷ繬һĽȻУǬԡ

ǿһһɨǰľſһʯʨΪʯʨ֮ĳ£ǵ˫ıڻΪ𡣶ңϸ֮£λǰ䣬ȴ־úһ׾еС󷨡ŰȻĿһԲλԡһйŽУڴ֮󣬻ͥԺ֮С˹Ĺ죬ȴǴ

УΪľػԶСˮΪˮֻĸλϸϸȴʼҲеǸ𡱡

᲻ڸ¥֮ϣСѡһ㶣ƹͶ˹ϷȻ󣬵ȴȫֻһ¥¥Ϊ㡣ÿ¥ܡȻаɫṴճһЩŻơΪ̫ԶҲֻܴ¿յһЩͳԼеӦ

ܣطǸǸۡЦһҲֻܿЩЩΪʲôôţʲôȴǲö֪ˡȥ˿ǲˣǻԼжɡ֣ȻҪʱ̸ߣǧ߶ˡ

²⣬⹬һʲô󣬿ʧ˵˼䣬Ȼ̤˹档ֵطԽԽáν쾡ҵСŮ

˹ֵʱˡСĴԣȻĳȡȻϣȷһСĳӣ滹һͤ

Ӧþϸ¥ͨĿҹɫʵ̫ڣֻܴƲһ򡣹ǣⳤȿƱֱʱȴܾתת˲

һ·УӺϸ¥¥ݡ¥ΪľʽṹߵʱҪѹҲýŸŵءֻſ¥ʱ򲻷

ľ¥תϵģйŴеĽṹо޴һ·ߣһ·ǱŹֵĹﴦ͸Ź죬ȴƺûΣա

֣㻹𣿡ΪûеƻֲܿǿƣʱֻƾԷλáʱʣȴþûյӦ־Ȼ޷£ʧˡ

پ亹ֱðδ֪Ŀ־ܵġͣ½ŲҪ¥ȥ˼һת־üʹ¥Ҳδҵ֡⹬˹죬չиƿߡԼֻҪҳǸƿߣԾȳСŮ֡

˼һƽࡣһ˶¥¥ݡֵǣ¥¥ݾȻʯ̳ɡ

ŹŹֶ飬˶¥ŲһأǶ¥Ȼһ±õƻͨʮյڵƺȻǰտĴУǽ֮ϲ˱ڻÿһ˵첻ʧĿɨЩڻԼΪͼķǴοʼһֱ峯ЩֵǣڻӦĳ֯ʱǨȴͻȻһհ׵Ĳ֡ûκͼΣҲûС

¥ˣһͳɤ͵Ļͷȴ߸ûˡղ֮·Լߡ첻ȫСĽ䱸

ɣһΣȻСŮ̺ģ

¥ɣСŮЩҲϸ¥

켤ıסСŮСŮ΢΢һЦδڣһ˵𣺡С˲㻹ҴǸղͻȻߵǸһŤͷŷ¥һǾȻվһͷ

ͷһĺ£ڻ谵ĴиײˣȫǺ··ǹһ㡣ͷ˫ۻ޹⣬üëҲûСϹݺᣬȴͷĺڷ˵ǹޱȣ

ǹǹˡСŮЦŽܡ⻹һμСŮ¶˺΢Ц

ֲ͸һɹ졣Ҳǹ׵ˣʵ

Ϊ󱲣ʳʱҪø롯֣˿˵ΪŴα׵а治֪Ӷġһվţ·𲻻ᶯһ㡣˵ʱҲ촽κεı仯Ȼõĸ棬̾׵Ȼ˲żüá

ǹ׵֮һԺһҹڹ׵֣ȷǸ˲šƤ˿ûȻǸ

׵ŶӴʵ֪׵ͨԱִ¡ϣֶһԽĶԹ׵·ȫ֯ʲôĽṹϵ

׵֪ͼ뿩һЦһûøʱһ𣬼Ϊѿ

ΪʲôǷҪҼ룿Ҳһֱ֪ġʵȻǿҲù׵ˡ顱

ô㲻֪ԭ𣿡

Ϊʲô֪ЦɫΪΡ

ˣӦ֪İû˵һжİŰ

һʱ㵣ĵ˭ԼҪ׵ҪʵʱȴͻȻһ졣ɫһ䣬Ӳ˲ֱӴ¥˳ȥ 

374 

ɫһ䣬Ӳ˲ֱӴ¥˳ȥ

СŮܵڣ¹أŻԱȥ֮Уڿз裬ͽЩͺͺĸӡһɫڻŰֱ׵Բλ̨Ȼ˼ȦβͲʱڶŪõһ󳾷ǿž޴ͷȻšѪ˫ۣͭһС

һɫľڵأµĻꡣղһ죬Ǿβͳġ

⣬ŵֵˣһǰľ޴ŵʷӾĿǵ¥¥ϵСŮһǡ

⻹𣿡첻һ

󣬻ͣ£ʱѱ˾ǰɿݡȻǰͷ·һһȴȻڸ˾ġ˻˻ֽ

ŭ΢΢һ㶡ͭСӹһתǵŵһѪɫͫȻȥȴͻȻԴͷ㳯ȥ

ҳ𡣴£һĳͷӣǸɱΪЦʱȴû˸ЦΪǾһãٴι˹һβڷС죬˹

󾪣ǧһ֮ʰͷ˲ɣ

βǡ䡱һҽ˹µУʱм졣

ģôȥҪѹˣŭв֪ʱһɫ˸׹⣬Ǻơһɨľβͬʱ˫ǰһչһ˾Ĳϡ

˨ɣֵֻĿɿڴӲ˼顣ôҲʮ֮ޣÿһεɨβǧһݵͷôƾ˫ס

еʸһ֣㱻ǰʵˡֻǾһס㲻ͣԴ󷢣ȴһ㣬ڿкϺ£ȴǲɿ

͵ģ߰ԴͻȻڿһ͡˫ȻֱϳȻѿţŸһ壬ȥǾԴͬһ㣬˰ס

ʲôȻ˿ֲ¥ϣ쾪СŮȻһЦ͵ڼҸ֣ʮڹȻִڹķвȫĵطʮĳɹȴҲԵֵġ

ſ£һ˫ٴηԴʱһǧʯȻڵϡͬʱһԾ˾ǡ˫קסβݺݵĻȻһھͷϡ

ʱĲҽǾ͵ɿ˲Բλ̨βֻͣͣϧÿһ£ݺݵĳ¡˴ԼʮӺ˿ԣҲٷƵĲҽУת˻

MDӵĹͻڳ³һݺݵĲһžǣھʵĵͺ˵档ԶԶĿȥ徹Ȼֻͷ­С

㲻ںԺţȴҰô£ʣ·˿վǰĲһߣһˡǾȴҲͨԣص˼ȻŤŤԴֵºš

ɨֵˣ˶ֻ÷·ǱϹйһܡʵԲһģЩû˿ӡ

ߣصĵͺһӸ߹Щ̩Сӣǧٿղǲ˹

һֱĺԺǹĽءƽҲֻιʳʱȥЩˣһȫװǹ׵ġһ˺ԺȻ󾪶˾

ֻиģ²ǵ¡ƲϵڽѾãŹĿֲɳðս֮ء

ɲܶԷΪʲôܹǰЩ˴ŵԼĳɭ¶һ΢ЦͻȻһ˦еһ˳ȥӵԴ

ʱԽѪɱţµˣ֮⣬һֵļ

Щ˵ȷܹУĹһΰɡСŮ켰ʱ¥СŮǳЦȰ⣬ĵ˵ֻۣա

ҹɣӲٿǡһľԴȻҴҵ˸¥ǾҲʵĶ˻˼˺Ժû졣

СŮȻƽȴЩƽ𺳡

֣ȴ뿪һȥġַԸһ䣬СŮ׷˹ûŪ˭ԼһУҪԼ׵ˣʲôĿģһеһУֻǰĹԽ͡

ڸ¥¥ۣȴһŭ顣ڨЦһղҵ˲֪أʹǾܳƻڴˣǸˡ֪䣬ѶԹ˳ƺ

Ƴһϵ죬֪𰸰ɣȻɴŻȴƽࡣĬͷ˫۳ϣ

ֲˣͻȻƻһЦ˵ϵĻҳŵĵҲ̫ᡣ֮Ȼ׵һẦ㡣һ䣬Ҫھܾ׵аˡǰεľܾѾù׵ĳЩˡЩˣеļˡ

㡱챻ǰһ仰ĻȴǷĵĹԼյһЦһоܾ𣿡ʱѾ޷پܾ׵аˡⲻΪĺ棬Ϊо˹׵֮һı˵ǾԼչҪŪⱳʲôȻһʳѰ

ȻˣҾϣܰﵽ㡣Ŀ졣漴óһһͭƳɵɫƣһӵġ֡һһŽɫƬ

ǡ첻⡣

ݵҡԺлᵽŷ޵Ļͻ֪ƵáǽɫƬһʿеÿһҵĴȡáˣţǸ뿪ˡ

ȵȣΪʲôҪңʵ

ΪʲôΪСŮת˻˻֣֪˵ġ˭ǸĻҪԼ׵ˡ

еԽԽ˾ᣬ֪Լ͸¶Ϣʵϣ˵ѾˡʱͻȻͣ˽ŲΪʲôô

ӽ¥һֱʵġּͷСŮرĹաʹʢŭ֮£ҲΪСŮһ仰ϢŭСŮ͹ʶСʱʵ벻ʲôù˶ԴСŮ

ԼĴ𰸻ġͷĻشűõĳĬ

ɹĿСŮȴϹŵЦƤĶԼʹһɫ˵ȥٸ㣡

Σֻ̾һ߳˹֮СŮ׷֣˺ɫ׵ĻءԵɣӲ˵ѵСŮȴһ

ʵҾûҪȥ⡣֮˶ңֻǿҵʵҲ׵СŮ͵УҲȷǣһЩԭ򡣡

ʲôԭ򣿡ʡ

û֮ǰڹһˡԳƵһˣСŮ˵ȴһԺը

Ȼǵһˣ첻ɶֹļ

ˣ

ţСŮ˵ͷ˫Щʧ

˭Ӯˣ

شȴǳĬΪСŮûٷʣȴСŮ˵֪еһУҪ׵һ·ǳ࣬һߡ

СŮͻȻ˵ĻʼϲĿԼŮˣΪĵĲ̶̾˿СŮΪѡ֪ȻСŮ˵һʲôԭ򡣶ԭ򣬿ܻ˺ԼСŮǴԼĽǶȳȻŻῼԼ

һԼŮˣĲȥ׷ʡСŮЩȴǸһЩѡ׵еôӭԼеĳЩˣһǣ

375 Լս

һСŮںɫ׻ض˰֮ڵڶ峿̷ʤء֮˳˲ֻֻ˵ʱ򣬲Ժջ𡣵ĺϵֻǿŭԵɡ

ʱ·ϣ˶ԲߡԼĿǰҪסֲƲɳΪΣˣֻܾСġԣĴǣڲйǰ֪ͨ˺ɫ׵ˡǸյִɫ׻صʱ򣬱ʿȫҲǼһ

ĻشȻƼ򵥣ʵȴòķŵԼڲ֮Լڹڵ߲ΪɣѺ˲Ҫ󡪡ٴӪɳ

֮£ֻĬϡھһ̻˺첯С;УݰǾľֺ죬ڳĵڶ磬˵ִ˺첯л

ջغ첯УȺܲţֺһ磬ν֮еջ־ܵļ£ʽͬʱҲڶʱڽеĹŶֻȫмۼ㣬ǽǸߴʮڵ롣Ȼвղصֻǿɶ޼֮򲻵ѣۡ

һа׵ڵڶ췵ǡȻܲߣȴ֮һ˴νǵĶƷ;𣬶Ҫǣߴţͳݰˡ˵ֵһҲ콫ôһ̶Թ

⣬ƱҦٵҲ֪ࡣΪĵ죬Ҧż㡣д޷ǾǽĺڵһͳսֻһЩ޷⣬ΪʲôҦҪһְһڵδؾһ£ʱ̫ӣʹԼţһͿص³

һ֮Ҷϼŵܹ׼ȺҲƴ

һڵϵȷѪʹչ

KУйغһǿСΪƣвӵиۿڡһϱýġԺŵ˵ԺϺ첯Ტۡ

ھKĵһƬУһİ˳Ȼһİ˲Եۡǰİˣȴ·˵ΧۣԭȴŮˣ

ɫţж̿㣬ķɫСһɫСףճһŮΡ欺Ը¶࣬ʩһɫ󡾵㷢߸𣬼ƾƺɫбŮӰϡʱкԴҰԵζŮӸģ·ͣ½Ų

ұߣһ׻ɫװĸ߹ŮӡɵĿܣĸ߸ЬԼǼ׺Сװ޲͸¶Ůӵźԡֽ߹ںϵһӾ˲̾Ůӵ˵ĳڣ

ȻŮӵαɵ·ڸǣǰı̵ͦβɿ˸档ŵLVפӣŮˣװͨˣ

·˷׷׽͡ʡݵĿͶŮ˵֮һŮ˵ĳǲϢĻþǾһƳŮյ˶̲סĵ׵һһ˵׿ʲôĳ̶ȣ˶ܻоĴ𰸣

ڿŮ˺Ǿãһ

ûȥעŮ˵״ʲôİ·ʲôʽҲû˻ȥעŮǷ״ʲôʱСеˣĿƺһ˲䱻ģˣȫΪǰŮšĮһգ

ЩôˣСŮֵֹĿͻȻմ״̬ˣ졣쵭ȻһЦ֫һȺԻĳ򣡡

һŮӽЦСŮǵ㣬㿴ڶ컬ࡣ޵ֻһȴƫƫҺСҲϡǱأǰǰͮһЦгһϸߡСŮֱۣ̽վСŮһߵ졣

СŮЦϵ֮ɫȻ޴档ȡ֮һ紺һůֱܵ·һӶ޼ʡ

С⻰ˣ컬࣡һŮȴ˼Ρ΢ЦƳһ죬ȻֻжٻһЩ⣬ʱĻὫĿСŮϵ֡

һЦΪȡŮˣǧ˿ƵĹϵر˼κСŮһǰΣһΡȻǴʱദǢŮĺ룬֪ЩŮ΢Ц󣬻ʲô˼

ңԼ˼ֽϵֹǵĳǻ˲ʱ䡣֪ԼֻСŮˣǸ͡

ͱǰˣСѾ˽ȥˣǻǿɣ

KУһͳйڵĵһվԭж첢СŮͮȴ֣ҲֻΡ˼ΣжĸˡҪ˭ҲûȨֹ

Kеľݵһ˽˻УKطЩ⣬û̫ĺҹġһЩС͵˽˻ȴֱǡҲ֪㣬ʲôȻЩ˽˻ɫˣЩ˽˻Ż˵عԱ

ΪһĻлԱϵȼԽߣҪĻѺ͵λȻҲԽߡȻеķĿܵΣҲˡ

ǰKҲ˽˻԰

һ·˵Цܿſڡֵǣſڲû˰أ˾ôҡڵŶ롣

ŨصѪζһȥͮס˱ӡüһĿٵɨһֻۡѪûʬ塣ڲϸ΢ĴӶ¥

СǵĶǹ죬ȻѾɱ˶¥۶¥¥һתݣѵͷ¥Ҳһ÷ۺɫǽֽװޡıڶŷ޵İ˷ϵóȷKõĻ

ɱȥˣ˼β֪İţ龰̲סʵ

ţ٣ǿ·ϣȺֵѾСӡԼͫĴɱ˽ȥȻΪǿôɵĽ𣿡ЦȻ̧¥ȥŮһ·ϡ

¥֮УǷǳм䣬źɫ̺ȡңǸְᣬǴӸдģ

䣡һһľűһʬײ˿Ÿӵƻͷĳϡ

ϴƶ˸кδüȥϵĻԺһ硣

Сģͮѣƺϣͷһܣһ١ţ߳һţ͵ϮߵšתеĸӼ£Է

ôƺ̫ˣһԵ˼μƲΪģɱһˣȴûһ˿Цݣֵʵ

㲻Ϊžݵˣǵʵ̫Щ𣿡ͳʶһֲĸоԼＰҶҳﱸôãŲûյϢΪʲôŵս˵ѵԷڹã

һ˵ҵע⵽ˣͺѾãŵʵȻǿô׵ľռ˼˼һҲ벻͸Եɡ

Ժ԰ռȺԵ÷ǳ˳ԼСʱ֮һʱȼһѪվǰѾȫҲ˲ֵܣ

ţûʲôǿУʵ

ǿУֱһȺûһܺġӵһЦŵϴǲ֪ҳʱҲΪһսܼѣʵȴ෴ЩŵˣʵףΪս

ûһĸоԽǿžȻֻΧפʲôʱ¥һǵĵ绰ͻȻ绰ͺըһ˱񾭡

üͷһ壬첽ߵ绰ǰ˵绰һϤôϲ𣿡

ףϳԷȵ

벻㻹ǵҵ׷һЦŵ죬԰͵ͺŵĵһսѾȫ˰ɣҪСģҽʮһὫ԰ٶ

һ⻰׹԰Ǻ͸ԼģԼս

ʱӭĵЦ׵ܲаպޣһҪڽͺһ

Ǿòˣ׹ЦɱʧˣõĶȻ˲ٱȥζ±ȳ˲Ӭܰɣ

ЦУ׹˵绰˼ɫȻѿһ׷Եɡ̾Ϣ԰Ǻ͸ǵģֻкŵΧԱҶ񣬽ʮ㣬׻ٴζغ԰¹ǵʿˣ

Ǹ˼ĵ˵һ䡣ҽݵ㵱ƵˣҲֻкֵ˲ŻȥӵǣҲȷʵȥſ

ܴǲ֪Ҫ԰ػҪģǷһ˿Цв֪Щʲô 

376 Σ

ϣȺԱʮˣغ԰ͬʱͫҲ̷ȪӺʱл˺첯СײǱ෴һΪƻĶ֡

Ȼ˫ֽ԰ϣһŶغ԰Ǻͺ԰ֵͬȵĶУȥԭĳǣֻʣº첯Ѳ׵עˡ

Ʋ⣬׺пܻȥ첯С̷Ȫţศɣһº첯Сϻͬں԰һ¥ĴУģͫԼСŮŮӡ

Ĳ²һεļƻĿƺ̫ˡó԰ּսЩⲻڴ˰°ͣ˼

Ⱥ壬ûҪһϷѵͼСŮŸߵʱԽãСŮȫӦֺڵʱ˲һϲȥӦǱȥӦСŮ֮ǰһֱҪڵͷȴһ

Ҳ޷²⡣ϻεЦЦڵĺڵλãѲǼ򵥵ɱԶʤġǣҪͷԺơǺͬʱԺŶֱ֣פԭĳǡǵˣҲѴӺ첯гȫɢĳ֮Сڵĺ첯ġŶϰĳӦòͼ

ȷˣͷ˼Σǵ˶ֲĳǣӦûʲôɣ

ĳصĶԪϣͬʱһȥǱ߲ʲô⡣ǸղŵķҾ©һ㡣˼峺һ˿žµ΢΢΢Ц˺Ŀ£һֱĶǺ׻ѡĸ֣ǵĿⶼ˵֮ϡûУģǻġεͲʲộˡ

ˣ˶ϻͻȻһֽУѹϰ壬ĸ˺׵ĿġҪͷһ򾡣ԲŰսղһ͸ĿģڱСһѣҵѹˡףԵˡ

˻һ˵ɫһѿ԰ȻʮȺֵܣϻϣаšɳˣ١ڳļǸУȥϻ˼Σ˵ָ֮߳ûܲסȺǣһ㾡ʵɱԼЩˣԵֵ

ô죿ƱСҲǳ̬֮£ѿڶʡ

ȲػţָƽЦһɫĿһСŮУСŮһԭӵֻҪڣ˶ֻڱϾǷǳʱڡѱײᶯþըҩԺŵʵKһը¼ȻЩ鷳ȴǲ׷ʮһ㣬Ҿ͸͸λɣϻϣǱ޻ء⣬ϻ̸С绰ȫ֮ߡʱǹ©ú׼˱ˡ

Խ󣬵̾Խ֮ıǳսѣԼָӺͷϵ鷳ŲͬطɰԽɢ׼еκһзҪؼ汸ҲΪʲôͬ⽫Ҷˮԭ

һԻصԼλáػ԰ƽΡ˰ţһΪ̷Ȫòغ첯УסȴΪΪ֮

ЩԼߵˣͷԺŵһ̷ȪȻǵڶˣ˳ĽΩⷽ滹ۡҪΪʱ䲻֮ǰҲδЩڵ

ȺڱеġĿǰеĵºµЩЩƿءĿٷһĻ˱ؽԿơԣ콫սʵķɿ죬ļƺıԣȴǲһ

ҹʮ㣬ƽյʱ򣬺԰ڵƬӦûַǷգȴԵ÷ǳĵƺ̺Уһ̾Ȼʧ١ֵƵţô͸һ

ͷʱʱĿԿȻ˾ѣǲʱ˸ɫƹ˲һ˿ͬѰ

԰еˣ֪ϻĲ²ʵͻȻ֮أȻǺΪ˴һĳЭ顣ʱ·ֵͷǺѹ˾˷Ҳ˵߳һƬģֻǸʤߣʧߣսΪ԰ᣡ

ˣվں԰¥̨ϣڿ˺ŵһ֮ŵ賤ҰԽԽࡣĿϾȻǺŵˡƽǴҴһƳ֪Էһϡ

ȥ֪ͨϴ󣡡̷Ըߵ£ʱȴѴСŮŲ̊¼ʶȤƵһԡƸҪڣȴǰڰֵһоͽȥŰɣ

ϴҡһмȴҲһš԰һսϵȺʿȴôҪһ۽Լ̫ԼʤΡ

ÿǣôôЦһЦǹһơʱͫҲ̨ͫڿʼһָӡõԪ˧ҪսĽͫȻǸˣıĽɫһУԸκε˵š

ǣͫĮȻӦ

֪ԼǱʧˡһҧȺֵжȫɱҪŶԷδ׼֮ǰȸӭͷһ

ǣԭ˷ܵȻ첽¥ȥ͵ĵ˵ͷĵȻûսȴŲָ츳ǰŵߵ֮ȻƣԵγϵѹ෴ģȻɱȴ޷ֵ

ƽһ۱㿴ҲνǸ˲š

ͫ鷳ҲսǻɱȺеĸ֣һŲܡƶͫһЦȻͫദѾãĮ˻еη塣ʱ򣬶á鷳㡱׵Ļ

ͫĮȻĵ˵ͷȻ¥ͷ°ǣ˭Ҳ޷֪Щʲô

Ƣ˼̲סֹһ䣬һεĿЦ 

377 ˫

ϰٺŵ֣ǳһ㿿˺԰ڶ棬ױ㾲վһյֵ¡ǰϰٺ˵Ĵģ飬һ¶Ӱ޷˵ע⡣

ǵ¶ֵӰ˵Ĵ󱳾£ԵΪۺȻ̧Դ԰ķ¥̨ϵӰǰһ֪ڵɵģǷһ˿Ц

ʱ򣬽ֵͻȻɱƵĶ飬һӱɢ˿׷·ûһ㣬ôվڽֵ¡ؿԼ˱Ⱥֵܿڵء⽣Ӱ֮䣬һҽвϵĳŶĤ֪ŵˣĺӡʹԷǣҲõԼǷ񹻷

ȻʱĻ֮󣬺ŵ˿ʼˡһ뺷ĺŵ֣ҧ񵲿һȺֵܵĸֵѸٵèƬһתб˹ȥ˴һиܣȴѾһͷһֻѪ䣬һƬǶС



һҽУԷٴηƬ壬һѪ

˵ķʹȺֵЩֲǲǲ֪Żֻᷴû뵽ᷴô졣ңȥִҵһΣȺֵܶÿսÿݡʹĳǵһսУȺֵҲΪϻı߻Ӯ÷ǳ˳

Ķ飬Ȼи߰ʿʱҲΪһ֧һ֧䲻Ľ

£ȺֵһεľءϲŲ࣬ʹǵĵ޷áοһΪº԰ȼǸɣѪ

ȫɱͻȻں󷽴һЩսеĺŵ˷ܼһ㣬ԽĿһȺֵܲʾŭһŸֵ㳯ŶԷԴȥЦһһܡĸֵ£ȻûжԷֱۣȴ˺˶ԷϵĲϣ¶һɫ

Ⱥֵһ㶣ͼʱ򣬶ʱɫѿУ˫

ৣĻ䣬ƬѿԴͬʱͺŵֽսȺֵһ㵵ķ֡ЩԼڷսе˾Ȼ۵ӣһ˾ȻȫǺɫ

CAOȻһٶ˫վ̨ϵ̲סһ䡣Ȼ̨ȴ¥˵ľҲ֪ǺɫһʮֽĺɫӡǺ˫־

Ȼһٶ˫̲סһ֪˫ںеʵ͵λ൱һҲ˵һٶˣһٶŵ룬׵ʲôۼôĸ֣

˫ݱҿһ˲ߵˣղŻеռϷȺֵȫѹϵƵȻ޴棬˵ʵȴ˲䱩ǡټϵѹȣȺֵڶ̶˹롣ȺԳҰܵһΣ

أʵƺȻʧ̨ϡСŮƽĳ¥¿һۣ˳ȥȴһѳ˵Ⱥ֮С

˼ЦԷһٶ˫ʵ˵Ѻ˲ˡƵʵȴƽǲ³çȥ˼οɱֻһԵȴǲķ˳΢ЦС˫ʵǿʵδˡ

ĳ˼ƺ˻мһΪŵ˫ǳ԰׷𣿱˵СҲֻķݣ

ǽǹȥۡҪ֪ʱǶڲϵĳɳ˫ѲǸʵεˡŵһЦһԵСŮҲѪҺǳ⣬кŵ˶ס֡ο̷ȪҲǰЩԱġ

ߣ˼ζСŮĻΪмջȻεĸԼѺ޹ϸ𡣵ÿÿԼҪŮվʱ᲻ܵӰ졣յ侲Ҳ֮ɱͲǡ

ҿǼ˺üˣ˼üͷһָԡѪսƵ

㲻ȺˣͮͻȻЦһ˼μΪֻŵƵѪҺǳ⣬ӵ߿ֲĻָͬʱʧѪӱ˷ܡ£

⻰˼ȻЩšڴƵĺϷɽģɫֱ˹ŹֺͳԾǸһֱõˣѾʮദĵˡʮദĵˣȴʮ˫

һǰķеԾ𺳣

ǹ𣿡˼βʡ

ǵģǲЦ

ȺУһͷҰޣڱԼֵܲ˺˫ʵڵ϶ȺֵҪǿһءȺֵܳʵ⣬׸ƫƫһ̶Ҫĺӡ

ѪԼֵܵǱƬһȺֵ˫ͨ죬˻ΪΪԼһ˺󱳡Ѫģĵˣ޲Ǹˡ

ߣҧŭ𣬵ȺֵȴƶԼһǸˡ֮иľģȴûɱеı¡һԷ㱻߳һ塣ʵʹ̱ǵѪζһ˲̼ƣȻȥֵܵİӣŭǸˡ

ٶȱˣں󷽵ĺüͷһ塣֣ղŻΪʧѪƣһ˲ٶԼ¸ûʱ䷴Ӧֱӱһȥ˲ӡ

ôܣ̨ϵ˼һ㵡Ҳע⵽һ㣬ŵĿ졣

ŰɣƵķֻȺֵܵľһսȻᣬͫĳֽú׸е¡ʱԽһȺˣһȺ˷ǣ˵ĿȼŨҵս

ƵľٶѵȼȺֵܵŭ𡣺ܶʱȺʵǿġΪʲôǿһδսʤԼǿĵˣ⣬˻޷ش𣬵ΪȺͷǡ죬ȴ

ΪȺÿһսУʼնһվȾˡˣż̷ȪǸЦӣżǹ°䵽ͫżҲԼգȴƣ

ףζ벻һٶ˫ȴȺǿɣаЦʱͫǹ¶ĮӰһսУ

һجΣ

378 Ԥ

˼ͫõʹܵսҲˣ֪ΪΣֵͫʱȻһѵһͨĸֵѾЩϴĿѪ߿ѵˣѪ

ִͫӵϼģ

׵۽ͻȻһ¡Ҳע⵽ͻȻȺıˡȻδ֣ǿߵֱȴڸ˺Σգ

һϵһ㣬ͫȷΣյ˼¡ǵԴƤδ̧һµĴ˵ȺȻҲŭǹֽУôչѪ֮·

ֵҹɫ˸Űɫâ°Ӱ˵Ļŵĵǲ죬ȻһЦװƵ˶ĺܲңɣͫΪںŵгװƵ顣ɿЦ󣬵ͫʱ˶оһֻεԼĺȴֽϲĸо˱ܣ

ֵͣĻһ˵ĲӣŶԷ촦ͫӰѾ˶Է󡣵ڶŬʿˮȻȫ˹ȥͫӣͬǷеƮǰȴǿ

һգǾعͷͫվԼԭλʱʪ˺󱳡ܵļȻٴο˹ȥֺ·ĹͫмᡣֻеĸֵһתΪģڿתƯĵͻȻģͣסˡֵУһ˶Էĸ

ˡѽѽķʹűͫķ£˴˦ȥףײĺˡ

ͫһ֣ɱ˫ʵʹǺҲľϷĿʼͫʵδչ֣

⼸Ȼôࣿ˼βŵĵɴ۾ǿһ㿴Զͫ

ȷе˵ǽ꣬Ǵȥ굽ڡ콾ЦͫнյʵȫڵԼҶǵȭԼ̿ѵԼϴκҶһ֮ûˡȻͷΪ׷ʵ۷ϧ͵ӸȴûԲ쵶ŵ¡

ɱڼͫĶħʼ䡢İԼǶصҰϢ޲Χ˵ЧʣʮȺֵڷķÿһ˶Ԥ⵽Լյ³û˻ȥӣû˻ȥΪһΪԼһеӣҲһħһõηĸƣûɺ£

˵ʤһ֪Լ֮޿һ޿ˣûǣңȻҲûǲںκ飬ԼУʱɱˣɱˣ

֪˭һͷǺͻȻ˺ѷִǻŭŭ𣬾ܵĵһӡ˫ûʵȴڲƺҰ֮ͫ£ɥʧ˶־ǾһȺˮеӾȴΪһʱĻŶ𽥵ıˮû

أأأеȺֵǳ˴ҩǣͣĿšվ̨ϵܵյĸȾȻҲѪͻȻ̨ߵĻϣŵСŮŮһšֻ˲ӣŭŵӣȴ˶ĳˣ

䣬ʹʿ䣬ҲսʿãʱչʾڵΪͻҲΪŭһ㡪ʣ

ϴŭˣ

ϴڼǣ

ɣǾȺ䣡޵еģ

ȺֵһǾһȺϵŽͽʥصĴʿǺ޲øȥƤЬԸΪ죬еһУ

Ⱥһһ㣬õ˿ǰۣǱһֽƫִִź

ɱ¶ӣŭ˫Ŀ߾ȫ˻ӣĿ˵Уǵĵˡ

ɱ

ɱŵĻ쵰

ɱǣΪȺս



ȺֵһߺͫҲ΢΢壬̲סҪŭ

Ƴ׵ķˣǰٻڼŵʧ˿̣ȴȫơԼӣ˵ƾűܵսʶսÿһεĳÿһεĸ񵲣Ժȭ緶ֽ֮ӵµʵŵ˫˺ˡһߣͫѶеĸֵϲõղ֮ԻҲȫΪ֮ǰΪֵܲȾҪõ˵ѪȥϴˢͰοЩȥֵܡȻǸĮˣһ̣ȾĲˣڵ

ڶԺڵй

ڣֵʱ򣬱ɱ˵ʱʱͫɱûĿģֻΪɱˡӽȭһ͸ȫ⡢ѪĴ羢ʱñκεҪÿһֵͫˣȻڵһеʱȥ羢˲ǵࡢͷǣһ߾Ŀʬ壡

ڰͲסˣĿδйϬһ͸ɱȺֱͫϡһٶ˫Ȼô˴ˣȻûȫûŵһս֮ġ

찡죡㵱ڱϾ·ŭЦһŤ˼㡣ĺһԼԵƽѵҪҶòöõ𣿡ģĿͶ˽ֵͷЩ˸ŵɫƹС

˲ˣֻǳ¡֮ǰ˵ȻЧڳ˵Ļһİ˳ںȵУԷȴɴһɫķ¡ԶȻע⵽˺ߵĶɵüͷ

ΪʲôҪѡң

ѵΪ˶Ը죿Įʵ

ĿǰΨһϣԺˡ֮ǰΪֻܵܺϧѱҦȥ˾ʵĺܿ죬ûĳ֣ǹһе۷塣룬ҲϣԼһֱѹŰɣ˵ȻЩ֮ǿΪоɳĮַɳɳɳǹ졣

㻹ûشҵ⣿ֻΪ˶Ը죿ٴʵ

Ը⣬Ҳ޲ɡ¶һ΢ЦŵٺõĵҪĥʯֻڵĥʯ죬ҪպԼ컯ˣ

Ҳģ׷ŭȷģ˺ŵһٶ˫Ȼûɱ죬ûﵽңеơЩΧڽΧĲľ죬һȫǹʵĺʿʹı죬ҲܻǸֲŮˡ

֪Ϊʲô׵Ϊʲô

ǺԼȫڰ֯ͷ𣿾Ϊ׵ۼĶǲдͷԣпֲ֡ǿɱκɱˣԹ׵Ϊ۷塣ЦЦԣսʤΨһ;Ǽ׵˵ضպлǰһս˵⻰ʱİ˵ĿⲻɵƮԶ̨ϵ졣΢΢һаЦײûע⵽

Ǻأ׵ࡣҶǺڹڵĸݵѵҲӲ

ڵȥŲᱻпܺһΡİ˷·֪ÿһ⣬һ䣬ᾪϰ졣λߣִһУȴֵȻһ

ãҴӦ㣡׳ĬãҧӦ޺޵Ŀ죬ȻתȥЩʣµĺֵܶȥᡣ

Ŀźװˣ֪ΪΣĿǻ᲻Ķİ˵ϡʶĸоƺĸطˡ

֪ǣͻȻֵİ˲һ֣֮ҲһԤԼһԤδķչڽļУÿÿجμİˡ

379 

ڵĺˣ˵ЩǱʹǵĶҲЩĪΪ˴ж߸˺׾Ȼں󷽹һᣬȻʧˡߵʱûдκһŵˡ

ʱѾ֣ûʱȥȺֵȻͫƵ±ǰδеʵϵĲվ޷һǻŭֱֲսȺʮȫƵڵأͫҲܼˡЩŵĵ֣ȫͮĳ£ˡ

º˺ܿ԰ֳԭڽֵѲߵľҲܿɢȥֻ첻֪ǣЩνľʵǺŵɱ֡Ǹİ˵ĳ֣СŮˣһȺ˵νѵķ籩ôϢʧˣȴһ֪

ڶ죬ȥȺֵٴ̡̤ͬʱŴүKк԰ϢҲ̴˳ȥŵ״ڹڵ˹ȵסЩɢȫĸžݵ㣬׷׳ɧҡ֪ǣźŸ߲һָ´Ÿݵٴλָƽʼ

һжȻս֮ԵЩ˷ܺ͵ǡ˷ܵǣսʤΪȺ˲ơǵǣʵ̫ǿһĹǺѶԸңУҲһıȥʮȺֵܣʵƷһȺ֤˫ʵƷ

ȺΪʽ̵̤һζԺʵ̽סʮֵȻˣȴΪȺֵ˹סŵĻʵδսѱ͸һϵеĽ

죬Ⱥ塢ҶӴľʵȫ淢˽һʱ䣬йºڵǰδеķ籩еĺڵ˶ڹעŵĻƴǰδеս

졢졢죬KΪĵУͬʱܵȺĺϻѪսǸеĺžݵ㱻ʼϡսУնеĵºڵȺһţ̶̰ڣٴνŵĵ

Ⱥʱ졣

꣬Ⱥ塢ͺ֮˰ȻͻȻһ֮ǰƣƽȺеݵеһݵ㡣ҶͻȻȺͶ޴ʽѸٶڵسˣٴζ˾ݵ㡣

һϵеսУͶ˾޴ʽȺǺͳݰﺣѵվѵȺֵͶս﷽棬򲻶ϵĴϺˡͬʱϸݵеִ

У̷ͫȪơ˳۵õ˵ѪʬѻԼĵλʵ˵ĳɳٶڳʼαģڵе˽˵Ⱥƥǡֳƺ֮Ұ̷֮ͫȪԼ쵶֡УΪơ

ʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̡Լߵֵһɳʱȴѽ˵Ļ󡣺ڵУ֪Ⱥϴ֡ͬʱȺպͽǵԼȡ˲ַݶĶƷ;֧Լĺڵԡһ棬ҲԼɳʼɳͲ֮䡣ڳݰ﷽棬źļѿٳһѵأȺֵѵȻ·;ңԶһ㣬ǺĴڣȴҲ⡣

ʱ󣬶̶ʱһζ˶оȴѪȺͲ̡ѧһ˺ϵٲȻһͳȡͫĮɽشʱ򵥵ķʽش𡣵ĳѶһɱУŲɱ֣һԽȡһʵд֮硣Ψ̷ȪӣȴʼһսƽգһƤЦģ

ֵһǣںһʱУΪŵĴٷ첻òɳ֣оͮҽ˵ļ룬ŵķܵһǣơһǣͮڵ˹ˡȸĳƺšһȸٲȻݵҽ˳ƺΪҽ

ƺŵΪÿʤһµʬʱѡһ߽׳ʬȻҽԼңнʣȡࡣ±ǸܣһȺֵз㣬㴫˳ȥºʼԭҽȴֻǺǣ˵һо

ȺϷչľȣԵñȽƽȡ˼ȫ̲ٿĽƻһŮһδε͵Ĵۻҵĸһʱ䣬Ÿ߲ĴСΪд̣йǣ޲ó֮죡

£Ĵ罵йصĹʱȺռйٷ֮ʮĵºУҪȥ˰ٷ֮ʮĵ̣ʣİٷ֮ʮĵط

죬ٲȻйһĺڵ̸

ŵȫǵҲٽһȥԷƣǿʼйƬءοվһ亣׷̨ϣ΢Ц

ҲԼҶԵʡ˼ξվԱߣұվҶ˼Ҷ

ڿɶйĺڰȴӲıˮΰҶЦĺϵʹ֮ĹϵǢࡣ

㻹Σ˿еĺƣȤйϲвغĸطûҶҵĲҵҺƽйºҶңȴһҶȻйҵͷ

УҶʵΪȺ˺ܶࡣνлرҶҵѡΪǻ޴ջ񡣵ȺڵĳУһҶҵĲҵڡƾȺںڵĹϵҶҲϴ֣̲γ¢֮ơҪйеǣǷҶĪ

Ҳ۲ҶҶаٷ֮ʮĹɷݡ׵պ죬Ҳ֪ˡҶһЦ

ĿҲδ̫ǳˣ˼䲻ôһ䡣һ׷׵Ĳͷ

ֻ𲽵ĵһվں⡣ֻ̨ռһϯ֮أǲʸ̸Ц˵꣬˼ζŸ߽ű߽˷䡣

Ҷ˼ŮˣԽľͬʱǹӵȴǱκһ˶ҪǿҡҪȰȰʵķԼÿÿᵽ⣬˼ζһ䡰ֻǺߣƿԡ

ΣҶٴοڵʲô㣿ѳ˹̬֮ʱڲж

ǰȥǵʱɱһˡҽӵϢǸ˱ڳʱˡЦǰŵɱɽھ̩ɽڲ鴦࣬׼Լ֡

Ŷ˵ҪдˣҶȤ˫۷žʵ

ǲǴҪԷ˼֮ǰҪȥһ˽ǡЩʱˡЦҽԺлǰɳʱ龰ǸǿˣȻǷꡣǺ֪ʱȥڳǷݻƽ𱦲ˡο˼˵ҲйرϾС˵㣬Ҫ̨

Ҫҵİæ𣿡Ҷʵ

ˣмĿһҶ˵ʵڵģҶ߻Ƿǳġںǵ档Щ£ȥ 

380 ν̬

̩һװ·ŵķɹֵҳ·һ˺޺޵ļʯͷ·ӲķȴʯͷһӢ˾һЦȥ

ӻ֣ȥǰĻҳüͷųȥķ

ùŵˣһԵͮһͳһ쵧ȥϵĻҳһǰǣֻͮͫСŮΪҪֶԺŵĽò˹ڣ˼κȼҲ޷

߰ɣ쵭ȻһЦطŵˣضһЩʵղӣһͷɫĶ̷ֳһӢ˵ףӢĳǵĸˡˣ䲻ں£Ҳ֦˴ǰһǼͲȴΪȥһɳȡǻƽ𱦲ء

һˣŶ㡣ͨǼΪο͡ȴ֪еĳˣȴǽ֮һǰɱɽԾ̩ȴΪ⣬ֻɽаٷ֮ʮķݶİٷ֮ʮ壬˺ŵġ

ȻˣеķݶҲѴﵽ˰ٷ֮ʮ塣ңĺеĲƸˮǴߡʹٶ°ٷ֮ʮķݶ⡣

ۡ˵Ⱥʱ˱ӭ˽ȥһĻС

ܿ͵λԵȡӭӵ˵̩ġлл̩ͬĻشʱ䣬һ

ûã˴Ҵҵ˽֮ǰǵİԵԽ;ˡֻ޵ļư׷ȴ͸¶˵ƣˣ˴Ҳס֮ͽĶƷ;һ½̸޷Ǿ⡣

ֻǣĲᵽʱȴͻȻԥ

ʵȺ²̫ܳôݶˡΪѵ

Ϊʲôʣϵǲ¶ɫȴѾЩ

ǰ÷ǳֶζȥ˺¹ۡӢͷԼôҵķݶֺ֮ͺ֣ɱɽԾ̩ȥɽķݶȥˣļٴǡҪ·ǵķݶ벻ʲôܾǡʹƤ˵ȷ׬˲ٵǮͬʱҲΪĹϵʧ˲ٵĺߡ

Ϊסɱ˵ϢǷѾ¡رɽǱߣѡڣļͻȻһͬ䱳˼Բ֪࣡

ϣôҪĻ̸̸ɣһЦ۾Ҳ֪˵⻰ʱǷѶɱֻǾãһһҲ²͸⡣

εһЦŵҲãֻһ̣ľļȥ̸ɣͬʱﰵԼĻ󣬵ÿ궼šȺ¢ϣȻʡȥ˲˼ȴһԼľ档Խļҵ󣬴Լѵľơ

ĵǲǺ޸ݣκһ¢ϵĵزĳЩΣȺңȻǲƴ֣ÿļ۸Ҳһ죬ֻһҲĻǲʧ޿ġ

ңһĽȫȺңòʧȥ۸ϵơǶ༸֣ǻļ۸Ȼᱻߡ˵ˣڵĲѾҸļ۸ҪӼˡ

Ȼڴʲô⡣˴˶ˣȻΪ˶ֻɽǱߵЩ鷳ԼҲ˳һǰĶԹͷң쵽ôϡ

иɶԣϣܲμӡۺ졣֪ν

ɶԲһʽļңնɶϡԼʱܾԵʾˡЦŵ˵ͷͮͫ뿪˻

ߺֽһˡһµװƤͷһڱ

ɽïһμǸɶԡǷܴﵽĿ꣬ҪǱ˴˵ʵˡЦ

ǳлҵ֧֣ɽïòľһŵţյɶһǸйһϲġɽïۣɽ׷֣Ҳͨϵϴɽһ۵Ķӡ

ϣʵɣ΢Цȴôɽï̫ۡ˽ˡǸˣһˡͷֹˣһ޹أĵĪһֽ֣Ҫ㹻׼Ȼֻ飡

ϰ˵㣬׼ʱϯɶԡһΪ¡ضݻɶԡ̩һСۼȴһƷࡣǿſͣŵĳӣһɶԡԶڰĵϰݴƵֻ꣡ǣȫʯʹ࣬ǶƷ;

ߣսſڣſڵ߱òߡŤͷȥȴɶÿһ˶ߣŸɫװٲȻһױɶԣ

ʿС󡢶ħѪȵȣһ½ļϵءԻõĵƹⲻʱ˸ɫѪɫĺƣ죬裬ȴǾһ𣬼ҡ

üͷȻǰɶԣһĻױɶԣеŷЩϲɶԵζΪȥˣеŮ˶ŻıȻǵķΡ¶ļԸС欵ˣѪţ

ͮԥĿ죬Ƿýȥ

ͫùûطɣɶԲʺͮμӡͮȻƽǺԼЦ֣żЩ˴ŵĻЦǰɶԣɲ

Ҫμӡ֪ΪΣͮͻȻһӾƢٽӹߵķɫߣ첽ءͷʹҡҡͷڽӹߵͬʱͫס˿

֪ͫĮĵ˵ͷ

ŮѾɶˡڣͿǸԵıˡһСߵ˵ߵ˵˵ߣɫһһŷ޹ʱڵʿȫֻ¶һ˫ϸ۾мһһŴɫߣ޻ƣ⻬羵ұǸһţñߵɫΪɫȴһɫĵ̡˱ͷˡ¹ۡ˴ν֮еĴˡ

أǸйŮ˵ĺܲѾ˰ɡߵǾĴˡɳƺ͵ͳ˵ʱǺﱻʲôƵġ

˵Ů˿ǻɱ֮ġҲɱ֮ŪŮˣڣֻɶɱЦӢͷĴˣҲǽڽϿǸͷĹˡ

ñ˴˷̣ɱ˵˵ɣһȻһŮ˵Ǹ⻬׵Ů˵£Ե쳣죬һֺرζ

ǣ֪ǿ˺ȤһγֵĻͽɡԼŵĺɫ̷ĿҵĴŶԷǺ¹۵Ĵˡ֪¹صȫɫ԰֮һŮˣ·һ㣬һڽֵԵ͸档¹ۣ¹صĺڰ֮һΪһµĺڰĴˣ˶ǵ̬ȺȻ¶

һЦ֫ڶͬʱ˸ص塣Ӣ˵ʿţЩԡָŸصĶһ·»ͣСλϡ

ԣҵϣ߹˼һǸɰͰ͵йˡǵĻһЦ

ˣλΪ˴κ쵼ˣϣԴǵĶ֡죬ɲһ׸ˡɽïͣЦݣĿɨ̵ͦƨɼۺ󣬵

Ц֮ģĬ

ͻȻȻһʱĳĬɼ䣬һԵԷõӢģ˵ӭĿˣɶʽʼ

̵Ŀ֮󣬵ƹٴֻЩͬǣʱĵƹƫ࣬һԻõĺɫе˿ʼһµĳ¶˱Ŀǵ˿ʼѡԼŮһ̻ع鵽˱Դ

һŮ˷ܵļϵıȻʱ򣬺޴ըǾһȺȺҰޣз

ͮʱѾЩˣδ̬ɶԡˣͺǳӤ˿˼ԡܱעӵĿС

ֻ̣ͮԼղŲöӦ뿪ڣ뿪ûСǷԼܵң뿴ֲҿգֻܼϣ졣ɵĿͶʱȴͻȻˡ

ֻѵһ˿ʣŮӣŤΪ壬ܲͣջšƹ䣬̵ͦ˫βԼӹʱżȻ¶һ϶޲

ͮµʱǺα飬һǳ˳嶯ͮپʹĳжʱСࡣȻ¶һԳԵ΢ЦȻһֳԼȹӣ¶˵Ĵȡţ˺ȥǼСףİɫ¶˵ϡ

˵ڵһʱ˲˵ע⡣ЩԭŤȻͣ˶µĿͮȥʱΧĸŮҲѷͮһͦͦزһָں촽֮Сѹǰ˫̲˼¡

ͮӯӯ΢ЦڶŮҪסԼ֫˲䣬ɵһת㵽ǰ˫ۺȻָ峺ܵͮһ뻳С

ùãġȻǵһμͮ壬ķΧ£ֻԼڸ¸Ǵһɻ磬Щ԰Ρ

ҵôˣͮЦһֻĲӣǰΰţŮ岻Ŀ˶Է

ԣЦʹͮԭתһȦ

𣿿ңԹŨŨ֮ζһЦ㲻Ӧ˵ţĿɨȫֻʱ˶ͮʹٺεȿţҲºһŮʲôѹùãǻȥɣ

ִͮҡҡͷϲԼ͵¹ۡҷһΰɣҪ˵ɣͮߺѹԴ

ɡһȻȰ⣬ȴͻ磬һĵðܵıסͮȻһתܹ˴ӱһذסĸŮеһЦһذףͮ

ʲôˣΪʲôҪɱңŭʵĿ𽥱䡣

˭ҪҪ졣Ů˿˼Լʱ޴ƣΪȻһĶŵ𣿿ɶ𣿽ġ

˵գŮһת欵屧סһͬ飬ֱͮһڴʱһȵӰͻȻڳղŷŮ˲ڵһ㱻˳ȥҽжδü

ͫȻվǰ

˶һ󾪺ĿĮˡ

λǵ֣һ˵ɽï۲֪ʱվ̨֧ϡǲŮˣһܵѪȺͲĿС棬ҺҵλѽΪǴõݳϣ԰ͬʱĸˣ

YE

TMD

һɶǹ̬˾Ȼṩݳܲ˷ܣ

챾ܵһ񺮡ǰʶˣȻôԼɱԼˣк³Ц£ͮϡ̤ǰһͫվһ

ͫƺǵһεĲսɣЦ

ǣͫһ㶣һֵĸоͷҺڴ

ҲǣЦʱЩɶϵٴηǿֵͬʱһѪ֮ս

381 ɱ

ܶ˻һĺѿԵǶԼֵĲ˽⣡ȻǣɽɽïۻӢͷǼôľͺ¹ۣ˶û׼ȷжϳʵһӦֵѪϷһɱ

ͫվһʱЩҵĵʹ֮⣬ǾĿ¡ɽïⰲŵɶԣʽĻȫˣȻʮΰɱɱ֡ңΪ˲ע⣬еɱֶûκεɲصذ׻Ƕ̵֮⣬ֻαװ

ĿһһɨȫΪɽïΪԼŵĴֱʶľ˷ܡеɱ֣ΪܸõαװԼеĴװʿŮȴǳ壬ΪɶԵ׳Լ塣治֪ɱ֣ɽïξ£ģ

ɱõͳӢĺһɱ̶ΪģӴ˷ӿͫ

ͫ˫ۣͬʱһ˿ţ˵ͬʱڵ㵯䣬ԼĵȺһ򵥵Ķ˱ѲͫĲرɽïˣжһ˿ɱ⡣̫ǿĶ֣Լ˵һϢ

飡

һ죬˵һˡϧǣԷʵ̫󡣽һ˲䣬ѱһɡ漴ߵĵѻӵǰǣѶ̵Ȼͬʱ˿ȴǲһ

ƾʵҲɱңЦѣеĺǡϿЦ˫ɡ׹ָ֣Ѫûпγֵģõʲôֻоָϵİâڲϵӳƽǵʺһַĵ׵ıЩڼй͵ͣ˶ԲˣЩЩµŮǣ

ڽطرȦ֮ڣ˻Ůˣϲǿˡ

ͣһɾ䣬Ѹݡ֮أŲʵ˫Ŀ

һŮ˵غѹֵյõ˻⡣ŮˣȻɱ˵˲˸ֻ߳ʵ̫ʵԼ֮ǰŸǹªšԽλߣĳ̶ֳԽǱ̬޷⡣

Ů˵ŮԵġǾһȺۿAƬǹˡǴϿ˵׺ݺ飬Ҳ˾ǿһ档˷̳ЩеҲٴ۷磬Ĵ

Ŷ찡ǿ󰡣һ𷢱۵ŮԼͷϵ㷢˫ĿŴһõļµĶ֡ͫ

첻ͬͫԸ䣬µĮŮ˶û̫ȤȻǰһ޴ĻͼҲǱɡ˿ֻ̣һɱҪҪɱˡŵĿ꣬Ҳ˶ѣ

ৣһذ׻ͫǰЩıӡս֮䣬ǲһһҲ޷Խĺ蹵ֻͫȻȭӲȭͷڳȭĹоȻֳһת״̬ȭͷգĴָȴʳָָѹšǴ羢ǰף

ӽȭɽï۶йĻоرйǷǳӰһۿͫȭͺ

ɽï۵ͺʱ򣬴羢ͫµĵذ忪ʼѸ쵽ȫֱֱۡȭ˲䣬ȫļ⡢ϸͬʱǿͫȭͷΪٽ㣬Ļĵˡ

мŮ˸ˣȴŵЩزΪͫһȭеľȻǸ˵С羢ı˵ļֱͻ˶һ񺮣һȭƫĻǽʲô龰

ݵľһʼͫڻһ֮Ұһˡװ񣬵ȴƽֺֿݣ׶һ㣬ϵķĴ졣ţһ˹ͷ

ɽïñ̵ԭΪʮɱȴû뵽ʾĻҪйˣѵһʣӢͷռУΪرǶĵ顣ǳȴ֪ǰһЩս¼⣬оȻûгһ֡Ϊͷ˵ֻΪ첻ʵǵƾһԵ÷ǳǿ󣬲֪һºšʡ

ʣϣΰĴ壬û˿Գ֮Ϊʡɽï۲ĵ˸һۣȴЦһᡣȷǿֶɳɱ˵ֱɱǣһεɱֿɲǰЩϲ񡣡

ɽï۵Ļ˶ǰһΪܳ׻ɱ죬ɽï˿νǻѪǰЩɱֶڽǵػǮɱ֣ȻвǣߡϾڽһطûʲôΪԷһǰƵ˻⻨ǮһرĹӶңӶ컹һ˿ǣ

ȵȵȰɣκ˶㣬ǿȴǸܾСŮ֡ҿɲ뿴ǸͻȻ֣ȻŪɷ档Ȼ϶ưոݡνļЦȴдһ˿ǡȻǸǻǮӶĹӶǵĵط

ܾСŮˣǿЦȴҧ˱֮ϣǳ̶۾ǸŮСŮ𣿡

˳ǵĿ⣬ŤͷһȴЩȵ˵ǿŮ죬Юơڣֳͮʵȴʵʵĸһơ

ֻͮȸΪѸٵĴڵȺ֮С֪ʱһһѶ̵Ȼ󣬶̵ǹ£һδεĶȥ˵˵ɻȻѪȡ̣ͮʱһղŹ˺·ȴһѪ֮ȵѪ޵ϣÿһһǱһĽɫ˿·ʱɱˣڱһ˶衣

FUCKһ̲סޣӿµĶŮһ󽿴̲ס

ҪйŮˣ˫۷⣬촽ֲǵķΣЦ

ֻûŶǲضԼıˣ෴Ĵ󻷾£Щ͡Ǵʱ¹Ҫ̲סźһԱһŵŮˣ

𣿡ͻȻһƶŵɽïԵĿüͷǵıҲýˣܳɣ

ҪϳƳڱ˴ĸغǣʵ

Ȼȥɽï䷴ֻοЦ

ѪɶԵ⡣鲻֫ڵذϣԵĶħζɱʢ硣Ȳݼһ̣ǿƵ̬ȻӦɽïŵƻϿЦĴЦһУȴԽ˷ܡѲ֪Ⱦ˶˵ѪѪδ䣬ͣ

Ҫˣ 

382 1

ۿһɱԼ£ɽï˶ĵһɺޡڣɽï۲Լĸоȵܣ

ͷдŸӵı顣˷ܺͼҲһ˿ĵǡɽïѾ֪ѾˡȻ˻δתԴǡ䡱һһ׵ľ޴ľмУ˽

˸ߴ˸һ֣е˱ѸܵһѹٿĽˣòԴˡɵǵĿ˵ʱ̲סһ

ɫë顣ԲӣͣȫȻһªģˣûֲߣҲŵ˰ɣ

ߣܲΧһЩ˶ԼĿ⡣ɨһ£Ȼ͵̧ҽţֱӽ˰Ű߷˳ȥŰıԵڿдת˲ǰˡҽжδüֱֱĵڵϣҲû˶

ҡҡԴƺЩԼȷΪĸһȴΪ¶̱˵ϡܲмĵһۡܲ˾޴ľ֣Ȼ˹ȥ

ܣҪɱĲЩ׳գˡɽïŭǳ⣬ȴܸΪЦ

ֻɱ֣Ҳֻǹҿ԰ɱҪɱˣûȨҲȥɱˡ˵ɣӳ˵ķȥ

ʱʰս֡ͻӳԼ˶ĺһСɽһĿ˼ۣĿϡҪҪһˣõѡȻɱ˶ԷԡȻܵ۹ǳϬЦһֱ졣

ȻΧɫһ󷢰סܱʱƣ˵ɫϾ˫ĿۡԾķ֣Ȼ޴ޱȣٶȴǲҪǣĽŲֱ߳Լ񱼶ȴеȥ·صĺһ΢΢һܿԼ׾ʱȻڵһ˳ȥ

ٵĳıٳܵСȥܻȻ壬޴ȭͷųԴȥһȭУһͷԵڵز𲻿ɡ

顱ΪƵһ쾹Ȼ۸סܵȭͷѻܵСȫ˲䰲˶ס˺мԲģȻԾĵڵءȫĿȫ򵹵ϡ

ܾȻһȭҵڵأһѪһȭ֮

ôܣԼ޷ܵݵľȹһεһֻСϱλãȻǿһӣͷû˵

ףܵɻһȻ˿õ˵Լеȡһ֣ȭޱȵٴ˹ȥپ磬ͷ֪ܾȻУıɱ֮ȴȡ

Ǳһ˴ҪϼĴȣޱȵؿڡʱмͷִ֮޷Ӧܵģ˫֣סܵȡɾ޴̴͸ֱۣõ塣оԼֱ۷·Ҫѿһ㣬˵ľʹҲٵĳȥֱʮףҵ˺ü˺󣬲һʬͣ

ͮһѸٳ嵽ܸǰ

ҲɱŮˣܲмɨһͮҪƿԷͮȸƶ壬ٴ赲ܵȥ·ŭһ̽ץߵֱӶͮС͵Բɵһתֻܾͮͮܡȫȴѵǰ

Ȼû㻹ⰡǱȽϾ׳ȴҲ㲻ʲôһܵԼһǲȴٴҧվ𣬴ܵϡԽǿĶ֣ܱԽ˷ܡҲǰƵĿ죺뿴㻹ܳҼι

ߣЦһһѪˮģһ˿עСƳԼѪϥǣղһЩڹ򵹵ʱϥˡʵû뵽һ˵ȻԴﵽ˿ֲĵز쿪ʼԼ֣

ȻǾ͸ȥɣŭһ˲˹ȥһεĻӳ˱ʽ֮ǰһģһЦдʧԭΪսһᣬڿּԼȭͷϡ

ܺԥļȭͷڴԽʱĲҾǣһȻٸ񵲡ͳ;ͻȻһͣܵȭͷֻ˿ţͻȻ١ŸȻһţԾͷͬʱбá쵶еĿ־־־֪б˶ٴΣȻһ㣬ܺ·λáԭޱȵܵĶͻȻ˳ٻʱءϥϵȴüͷһ壬亹Զͷ¡ת˫ʮָѱͬʱ֣볯ܺ󱳵ļιǴȥ

Ĳҽд̴˴񷶥Χս֮޲ɫСŮǾֵļѱǣעıѲͨıο

ôԶɽï۵һ󾪿֡ǿõܾȻֱ֮һлˡǸղŸûַҲֻԼ֪ԼղһвðգܵĶԼӣñܺµѨʹĶ˳ٶܸۡղܹ㹻ӵĻĻᶼûС

֮ľˣԶĶ֣

ܣˣЩͣɫҲǳѿʹһֱЦǣҲǲһģЩǰĲҾŵ

ɽһôš˫Բ۾Ҳһ·ʧȥһйȻþʱϵʹЩȡʱͻȻһ컹δķӦܱһת˫һ㹿ҡˡ

޴ϱоԼĹͷһѿ޴ʹ亹ɫѾ׵˼㣬ʼ[^+^^+^]ڴʱһֱûͫͻȻˣ

ٴοͷҰ޵ķҲȥȿƿҪ˵죬ֱܵĺ󱳣ֱһܵļʵ̫Ӳ̵ȻֻܻıƤͫϣһ̵ǰԥĻӵܵĲ

ϵʹܲη塣ô죬սΣʶò죬ŤͷԸͫȻһѶ̵Լӿܵģס˼ٿµĶ̵ʱѪ

ȴüͷûһ£ȻֱŶ̵ͫ˴˦˳ȥ

ͫڿһӷȻءţ絯һ㣬ٴγܡܴʱŭιϵľʹŭۿͫٴ̱㳯ŶԷȥ˲䵹أӴͫѹڵϡһȭͷʱ£ļ¡

ȥͫͫܵʱͮѷ졣û̫޷ﵽͫ

383 3

ͮҧһͷٳܡϵذڱܵʱͻȻǿ̽塣ţͮڿ˳ưγذסȻص˲䣬ذ̶ֱԷۡ

ܴо֣һܹذסʱͮĽѵϡ

顱ӴȻ󵹷ɶͮҲһľоһ㡣

µͫһϡͫĻȭͷȭȭڶԷϡֿ쵶µĳȭٶȣ˸еۻҡĴܵԴʱڵذ

ߣǲ˵Ķ֡󺰡֮ǰԼûдˣźͶԷһսڣԼֻʣܵңɶȻԼµľ֪֡Ƿ񻹻̬ĸ֣

ǣͫ˷ûĻҧҪɱܡ֮ͻȻѹһסͫСȭͷȻһֱӽͫ˳ȥ

ͮΪȻҪǰæȴһͦܣܵȭͷֱӽҷɳȥӴȻ֣òΧ˸еԾͿֲɽïҲһǽЦݡһ˲䣬ЦݱˡΪͫһȥһͷ˵ҰޣҪɱܡһеıסܣȻҧϵ⡣

ܴŭͫҡˣݺݵĽڵذϡ˼Ĺѵǲס͡ЩѼɱͲ̵ǣȻҲǣ˺µȴܵǿ󣬶ͫķ

·Զɱһ㡣ڱҵϵͬʱһΣжһذסӵϼģ˳ƴ̽ܵšǿļһͫĹΪСһαܻɣ

ͫߣͮʱ˻ߵĺǸִˣȴڼԼķ񡣳еѱͫķȾΪ˸е׳

ߣŭͮͷֻͫ־ԵѪֵܼͫԵĸһеõڹ͡ûпͫߣΪֻ֪˷ͫʱ䡣һ̣Щ顣

ߣٴεͺһͮҪͷȴӲֳ

ߣɽïЦĶȥˣĻִһˡһʿƺȻȻͨɱ֡ɫһ䣬˵ľֲĲȴʤԼԲΡԼԲ㹻ΣԼܺ޷ıƣһգеĻһ´

ȫTMDȥͿͮ֡һ̣ѳ˵ȺսɱֱǸһŵһˣȻһԥеıɲϧǡǼʱ䣬С

ڣЩɱַӦ׷׳ɱ졣ȻЦȫȻǷˣƴĺͶԷɱͬʱпеùãߣ֪ͨΪѪϴǣ

˱ľģ

᲻ͮеԼһһĳʹ֪ʱǰ˵ʱǿˮҧı£Ӳɱһ·

ǣľں档ջϣͮȻ¥ݿڳһȫװʿǸ̸ĲСΪǾȱԷеǹʱ֪һжҪˣ

ͮȻЦˣһڰ죬ȻһֱûеõκγŵҸȴŮУΨһһԺŮˡҸѾ㡣

ʱҲվſڵĲ𾪣֮ǰеĲ²ⶼʵʵ벻ʲôɷǱŲɱԼ

ס֣û죬ֱӳǹʱΨͫսϸï۵Щɱһ˿ȥɽïѲȺߵͮǰ

ǰɱҵܵܣҪֳɽïۼЦ

ǰǵķݶҪ

ˣȻЦ꣬벻һ꣬Լߵ;ĩ·ԼĲˣǲŤͷٴʵɣ

Ŀ죬һ˿ӡϸ˵һǳõĺߡƫƫַǳĽƻУζ췢룬ϣܰԼҳɳ춼ܾˣУεǰɫ׵Ļأ޹ֱһǰںɫеļϸһϢϢʹ¶Ҫѵԭ

ɳû˺ɫ׵졣ǰѺɳ棬ĳЭ顣Ȼ޷²Э鵽ָʲôоԼϷŪˡеŭǵĶɷǳ졣ãɽͷ˵Լһƺע

ǰΪ죬ϧˡΪɳϧ죡˵ת̫죬ڲԼ޷׼ȷжϡȻѡ˺Ը졣

ߣɱŭɱ˫۵Ĳƺʲô

УɽïֹȻļҶưոݡ

ͷв֮𣬷ɱɡظ

һҪҲֻСЦ

ס죡ŭǽӵãĵҲʲôݣڽǣʹɽ׷ǰҲҵġǶɵİһչࡣ

ɽïۼǷŭǲʡ˶ǽƻ֪֮˵顣һ棬˵󲻴˵ССĲƸκһڰﶼȾָġΪʲôôʼǲ˽أ𰸲Զ

ͻȻһҽУʹ˶عͷȥԴֻͫܵսѵβųҰ޵ͫʱһϢʧȥȴɹִıסܵȡעšûٳ֣Ϊǰж

֪ԼȭͷжˣѲ֪Լȭȴڼֻ֣ܶһָҧԼԴѪˣѲͻȻϧĸо

Ϊʲôɱɽï۸ڲǳ˱񣬼ܾȻֲɱͫɵĴŭ

ܺüһɣвĿ˵ŵɽï۲ɵĺһҪˣھܾܡ֮ǰӶһᰴչ˸仰˵ɽïһ㵣ִŭ

쵰ɽï۴ɫǹѵ뻵𣿽ӵȻܾɽ𣿡

һԺǵ׷˵£˭Ҳ붯ܲмĿɽïۼۡվںһ㵡ɫǹǵǸʷ˹֯Ǹ綥ñţ

죬ҴˡҪӢҡһһ¡һ֮㲻ĻԶټֵܡܿѳͫ󲽴ȺȥſڴĲûɫǹӶȫġΪһ˶ܡ

ˣŮҪˡǺҵĺͰ֮ǰİ졣һ㣬֪ӦðͮҲߡɽï۵ɫһѿҪ󣬴ȴͻȻһըţŨڶʱڱʧȥߡ

ץס죬ˣ󺰣ȴıըڸ˹ȥֱʮӺŨɢűŭĿͮˡֳΨһԿֻддըۼ

ףŭ˾ȻԼĵ϶ɱ޴һԼҪˡŭĴһѶԱʿĳǹһɨ䡣ܵԩĵ˵ϡ

ɽïˣɫɱ 

384 



İĵƹɫԵΪһӰһOO@@Ȼһ޴ĺӰǹӰûͷǵȼһ̡̻ںڰкľ޴Ӱһ³һţȻɳɳˡǹİ衪

Ѿڹס졣ȻʱգɶϵһĻĻȴĿͫˣǿдˡӳڣͫһζһǣͫԼǰ°ߵġͺͷһ˵ܡ

һͮɶ֮ϣվڲֺ󲻾ãһը𡣻֮Уͮǿдߡʱ˻֪°Լ˭ֱ˹ſ壬Ȼǹֳıըȴɳŵġ

ɳΪ׵һӣڵյ֪챻ʱ˹ȻȴûˡлǱ룬ҡŹ֣ն¾ȳͮ

ùãͷǿһЦͫ³ͷķաô˯

˯ţͮ̾Ϣһ˽顣һõֵԼǰ˴ߣԼȴΪʹ࣬һ˵飬Լϡղɳ㣬Ӧùȥ̸̸

ɳڰǰ˥ڽǵԣȻһҵҲవǿ߾ǿߡʹϻҲǲС

֪ˣһ̣ȻͷԶʧںҹСͮ¥ɳķ䡣ͮɵĶ˵ͷ¥ݡ֪ɳһ顣ԼȻΪȺһԱЩδ»ǲҪĺáĳɱգٴβ˿統һưɰա

һʱԶйŽĳȻҲǹɫ㡣ʱɳӾһźľϡֻȻɳȴǾӣӲֱͦ塣ǵʱʲôʱ¶Զǳһ档

ˣɳɤЩͳ߷һյ裬ڣȻǸݲá

˵ɣҪ֪һйز飬رеģ쿪żɽ˵

ڿʼˣɳһЦϵ϶ơ֮ǰɳһֱҪ쾡Լ˲ȴһֱѡһΪҪæڹںͺŵΪɳһ໥ԼĴڣ첻ƽ⡣ǣʱƣһδεʹɳʧȥġֱ֮ǰɳδ˥ܵʱ֮ѶìܡͲ֮Ҳˡ

ڣŲĳסóȻ춯֣ʹֱѡ˺ɳ׺ƽ˲ƣɳѿԤٵı

ʵ㶼˽⣬ʵֻΪʲôôԸѡɳȻϵһЦ󣬵ǰҺͲ֮Ѱƽ⣬߻һʼȷĺܳɹˣҺͲɱ˶Էˡ̬£еԽãǾԽûġˣҲˡǣʱ䣬ĸϲʱ򡣲סˡͼɱңȴƫƫһδεô㵱յ³ǿ֪ġɳ˵ĸָ֣ɽ顢ͷ¹ۺ;

ĬĬţ֪ɳ˵һжʵԼȷЩ̫ţĽ룬ȻΪʲôܳסѵͲɱңȻöƽ£

ҳסǹɳȻ΢΢һа⡣

ڿǶԵġɳָɣŵʱһ䣬ǧ㣬Ȼҽ޷جΡʱҲΪ⣬ҿʼ˵˼룬ұ롢Ҳֻѡ

ɳĻȫϡ벻ɳȻԼƳ磬ָоЩƮƮȻ˲ģѹϸɳ˵Щʱı飬׽еࡣ췢֣ⷬȻɳĶԣ

峿Ҷǰƽ𱦲ءĬһᣬǵɳǰһЦ졣صľű֮ɳĻص˺ľϡ豭Ȼ谵˫۱ޱȾ૵ʵҵĻһ仰죬ĺڵ֮񣡡һ΢ЦɳΪ󴬶е˷ܺ͸ˡֻɳ϶ʲôɣѵǹֻǹĹ׵

ڶ磬̩Ȼһ֧ʮ˵߳˻ֵǣ֧ڻ·ϵʱΧ˶᲻ɵıһľ롣·֧ʲôһעĿ

ڵˣ̷Ȫһɫñ

ţ߰ɣӦþˡ˵Ҳһο͵Ĵ磬ȴдͿ¡ʵϣ֧ŵÿһ϶дЩ飬ʹһƤЦ̷ȪʱҲѵõһء

ΪǵֵܡͫڽǱ˴ˣǵ죬Ҳ⵽˲вһеһУȺѪ˵ĳ衣ǰӵͫʱԱĽһƣת˽ǡ

һ̩ȱյγѾúڻ⡣½ϳȥһǣȥ̷Ȫ֮⣬һǰɵӣԼʮӡֻǶʮӻﵽΪ˲עĿԭȺҲЩ½ִ

ϣժȥñӡüͷһ·ŷ羰

СϴҪ½𣿡̲סʵ

֪˽ϴԸԶԶߵˡξȻɽĴҪĿһǸЩһݺݵĽѵ

ߣ̷Ȫͺһŵ˭Ҷǵֵܣһɱһƨ

Ǹӵĵطڰȫִɫ׻֮ǰòҪ̷Ȫһۣ

ѽǼͱ˵ЩˡɵЦһЦŵǻɵĶʮܳӣٶҲɱ

α죬㱨ڹĻɣٲȻС˰һǿͻɵжԵǱžǱϡԣΪ˸л죬ӲŻᱻȥ첯С

ѪծֻѪǰһɵĶʮʶʵǳǿΪǽһеľ 

385 ƽ𱦲

С

һŭڰ칫ϡǰɽï۵˱鸴ӲһüȻʱ˾ˣȴҲɹӲԼķݶչеĴ̣ǳɡԣǲŻٴλף̸Բߡ

յѾˣּͨ˾Ǻɫ׵ĸӡŵһ֡ºֳͨ¼Ҳֻܿ˵ıӰ֪Էб챻ˣǸֱֵ°ߡҲ˵û˿ԼĶʲôûУĿһɨٵĴ˵ӡ֣˾ȻûһеĵǡȻǶɫɫֻΪҪɱһ鷳еġòܵġΪ֪κε͹ˣյ³ܲҡЩ

ɱ첢Ҫʲôô鷳ɽïΪɽĶү˵ǴһλߵԽСǽ첻һֻӶѡ뽫ѵûа취𣿡

ɽ˵Ĳظ͵ڽûʲô˺ͽ㿹ġʹǺɫ׵װӣҲڽаɣ

˵Ƴ磬ֻɫļšﰵ̾ϢͬǺڵ㣬ĿԶǰҪĳɫҲѹƾССȺ壬ںڵĴߵڵλáԽȽϣ;Լ֮ǰľԵ̫³çˡһܺõĺߣ෴ģΪĶʱֵͬĺܳɫ

ҲΪҳе˵ǵĹԽġĶʹٶ໨һҲұ֤ܽҳ˼ǶǴֹľֲֻƷĵط˼ڡطʹĽˣҲδȥǸȥ

ʵҵи취ǲ֪ǷԸˡǽЦһߵ칫ǰȻĵӣβʹԼ֫γһŵġSΡ˫°ͣۺﲨŲǿһ֣ȥйҡ˵ȺԸţѵؼʱʱͻȻǵĺ󷽣컹ܴס𣿡

ȻģüͷһЦǵļƻǿУֻҪðž޴ΣաȺ岢ǣһ˵ôĽ˽˶Թĳɱң˵ʱʵѱһġڽǵǵݶҪò﷭ôȻٴӽǽƷ;𣬿νһʯ֮

ǣҷĺܴɽï۹ЦΪʳڰɽ飬ɽï۷ǳŮ˵ĵҰġ˼һᣬҾǵļƻǳСǲҪɱйֻҪסؿ뿪ǾСй£㽻ļˡ

δ˵Ҳͬվͷ󻼣졣

ԣӦþʵƻȻعǱͷʹʱˡص

һһ׷ͬƻƻķǣֻǵЦüͷϽֱšһ֣ŻһнǵĹأšǵҲ롣ǣߣҲǺΪ֮йˣô׶Ըġ

ҿɲãɽïһЦҲЦп˼ֻӣûбֳѡ

Σһ취ҵ졣ģôھôڰɣͷʹ̫Ѩ˸Բĺһﳤȥ

ĸ˵ҰĲСһҪСϹŸղһֱվڲǲΪεˣ˵ҲͲôܻ䡣

֪ЦڴʲôҺֻڴڱ״̬һ첻֣Ҿһ޷ġ㻹ǵǰʱǸŮڳ¡Ļ˵ϹҲܲ²СŮɵ𺳣Ŀ̾Ƿ˾

ȥѰЫɣ˵

Ϲɫһ䣬Щɡѱ۾֪˾ġϹεĵ˵ͷ߳˰칫ҡ

ΪҳͷʹʱȺĲ˳˺ɫ׵Ļء˻ƻʱ̣ȺѴﵽһһʮˡ

ϰ˵㣬հٺõȺӭǵꡪ졣ЩĬҲûʲô˵ЩĻֻǷԸ˺úϢΪھƽ𱦲׼

ڶ峿ʮȺԱʮɫ׳ԱɵĶ黺˽Ǵֵǲٶֻƽıء˴ǰУɳԴӣұ˴˻Լĸ̷Ȫơͮ˽ҡѺУͻ¼Ӧԡ

ɳߣϴαܻԼһɫҲңɳİˡ

ƽ𱦲ǵɳ۲ƸһطΪ˱ȫԼĻƽ𲻱˷֣ƻƽ𱦲صʱɳأװһԱװáȻЩضɳ˵ʲô⡣ֻÿ¡峿ͻȻֻ̧Žǰ

Ӱǰٶȡֱʱ֣ɳеһƬر

Ϊʱ̫ãҲǲˡӦþʮ׷Χ֮ڣ죬ҵİţϣܾҵڡɳҿ˼ﳱʪĿܲߵ̵ˮҩɳԸоһ㡣

ϼһôģȻԼˣɳʼн䱸֮ġҲֲı첻ôˡĬĵ˵ͷȻԼɳ˿ʼѰҡ

ֻǰСʱȴһ

ǲǼǴˣüʵʪȵĿ䤱Ϻͱ϶͹⡣Ҳһƣģ󺹽ʪǵľװ

ɳָӡɳòʵĴڽϣΪ˷ֹ˷ֱأҽصصڵĺһ㣬һҵġ

̧ͷ˿ͷ϶񶾵⣬̲סʺʵ̫ߣֲͨЩȻһǺ֣Ҳסڡ뿪˵Ϣһ£ȴһֽУҵˣ

ͷһϲ˹ȥһѾӴӸõҶ˳滹ðһŵĸζ

ӣҲҵĵ̷ȪΪȣ̲ס

ӣĹרҵģӵĴЦˣӡ˴˽ºЩо̷ȪٺһЦߣʲôʱֵ̽ңźհ

û⣡ظֻ֤ҪѧҾͿϽ̡

ߵǱߵɳѼı̧˹һָָ׶೤ҪжʮһͬſͻĻأصڱˡ

Ѹٵģ˶Ӻ󣬱صڳǰһ߲һ壬һ׵СšȻСţŰǧ֮ءֲøղɳ˵ҪǸͬʱܴ򿪡

¶ʮ˿أȫȥţֽˣСšǶʮֱȫָӡӣ̷Ȫйùãȥ

ǣ̵ͷж

вУɳǰɳڵ壬ʺϽ˼ʮĻƽ𱦲ءɳȴҧܾĺ⣬طԻ͵ļ֤ءôܲȥ

˵ĺ廳Դһɰ

Ͱ͸ȥ

ǣǸȻҲɳ壬Ϊ˵ԣǱܵѡ˷ӡһᣬ˼˵ͷǺðɣָ·Ҳ԰ȫһЩ 

386 

ƽ𱦲Уʮ˵Ĳӱֳǰ롣ÿһ˶䱸˿ƣɺɳм䡣ɳһֱܼȻ޷ΧһжǿԿЩϤĻ档Ի͵ĵط

ٶֻƽĴѸһҵĻƽ𴢱ɳáɵйĸݡ

ǰʮףһȴšҪƽ²ܿɳ

ʮ׹һȾ޴ǰţһ۱㿴һɴƳɵšûκλƣԷΪءĻҳ棬ŵܱ߽λм񡣲Ҳ֪ʲô

Կ׿ŵ룬ҸšȦ󽫻ƽ°Կˡɳ΢

˵ͷȡƽ±Ҫǰһסĸ첲ʾ⣺ɳŵĹ

һͷɳɳе˼ƽĵʱѵһẦ㲻룬ҵȥɡ͸񣡡

ǣ͸Դŭĵһۣ־Ҫûƽ¡Ȼһ֣ɳһΡ˵գһֱۣʾġȻ󻺻ߵǰȥĻҳֻһ´Сİ۳ǰСͻƽһ

Ⱥֵһţʱֵ׼ɳҪĻô˶Ϊᡣ

꣡꣡꣡죬ƽѾתȦɫĵһȻ׼תʱɳͻȻһȣȵȣɿ֡

ɳǰһԵͰ͸ңʲôΣաɳԿ׿ǰۿð죬ͻȻű˿

˻һ˶ǴΪ𾪡ƽ𱦲زܵĵطΪʲôɳ˵Ѿ˿ˣ

㿴ԱӲùϻеۣͼţܵĻأǹɨĽɳָָԿ׿·һȱ˽ĵطָָǼʵĵ棬

ϸһŷȷԷûгɹ뱦أ

ǲʱȡˡɳ̾Ϣ

Ϊʲôʡ

ŵʱһװáһôķţװþͻ᳹ȴšҲ˵Ǽʹ˻ƽ£ҲܿȴˡֵĻƽȻʱΪԭ޷áɳʱޱȵ䣬·˺üꡣ

ѵЩġɳа취

ûزеһԿסɳε

һԿףΪȣ̲סʵ

Ϊ˷ֹ͵װáͬʱΪٴοţ䱸һѸԭסԿһʼ㽻˲ֻ񶼲֪ǰѲ۵Կ׻ǻƽ𱦲صĸԭסɳЦ

ת첻òԻƽ𱦲صھ򣬲Ҳ⡣֮ûѡ񱨸ȫΪɳǿҪȽƽ𱦲ȡΪɳֻ֤Ҫƽ𱦲һȫԸڣķչɳ޷ѡòǰ죬һںɫ׻δúͲ׿ս¡

죬һֱϢͲ𡣰պɫ̽ӵĻ㱨ɽï۵ͣУȺֵԴԴϵĽ˺ɫ׵Ļءһ֧ǿȻγɣȴûյ

˵㣬ò̾ɳ鱨ռһ˶Ǵ̩»Ȼɺɫ׵ȥͷȻȾԶ͸һ顣ƫƫ͵ɣһ

ͬģɽï۵Թֵ飬Ҳ˽⡣ղͻȻᵽİЫӣɽï۵˶ûвһɹɰγɣսδѪζʼˣ

磬ڼϵȺֵںɫ׳ԱĴ£ϣһ֪Ĳ͵Ϯۡըֵǹֵ꣬Ũڽ͹ڲͬƣ޷þ𡣵ڽǣˮ̯洦ɼˮĴ󻷾£սȻԽļҡ

ıˣƺЩʧѽӵͨ绰йԼҵٵϢɵй˵ǵʧǾţһë

ҪЫӳ𣿡ϹŽ

ڻʱ򣡡ҡҡͷֻսĿˣƵʱͬģɳ϶Ҳû֮䣬ͺڱ˴ԡ˭Ϊȶۻ̫ˡ

飡칫ҵűһƿˣײǽϣ졣͵Ϲü̧ͷһȴһŭĳ˹е£ղЩըȴеѵ˵ЩҵôֵǮ𣿡

ղŵͻϮըȥۡһСƬӡɲɵǣؾͱǸλáȻûֱըըǽһǽһ롣ŵòᣬƵܳ˷䡣

˿̣δȴҲʦɺȻǣ˭ʵģο

ע̬ȡϹŵȿڣơȻǽĿˣǽȻᱣȫİȫĻҿԱ֤ը٣ͻ

㡱һҲԼղŵЩ̫ˡΪӢͷĸˣֲǸڣֻζŭĵŵϹš

ˣϹţЦŰ˰֣ŵؿǱŵˡҪ溦µĻʱߡڲ͵ϹţȻҲǴڰĸ߲㣬ȴپǹֵ꣬˵ǸղֱըˡȻͬǻɳȴǴͬ

رĻ˵һࡣֽЦĻǳķŭʱƤЬ͸߸Ьɽï۵Ҳ˹

ѿĵزˡѵ㻹׼𣿡ɽïӰҲзȨˡƽ˵ţʱ̹עŲı顣

˵Ҳǵ¡ʱ䲻ˣǶϢȥˡ˶һ㶣ȻԲ̬ȱʾͲҲ޿κΣֻڲʺͷ߷߳˰칫ҡ

ȫTMDһȺɽï۵һߣ㷢춼Ѵǰȴȥйĵ̡Ȳ˵ļƻǷУǰһܹܲһ⡣

̫˽ԸʵˣϹŹŹֵ˵һ䡣죬ϹҲ˵˵ʲôɫ˵۰ɣȴΪһЩС¶󶯸ɸꡣ˵ӹŰɣںšǣɽЩԴ֯ռˡϹҡҡͷȥЩ

ЫҪǰˣͳĸ׳ձҸղôһϣ϶뿪ȴļıϹţðЫʱɣֻ֮Ƿһ͵ϮͻȻĴٽеԭѱơƣСĴ۵õջȻϰ£Ͳһս

ǿǰǰϹŲ⡣

˵ҲûãҡͷɽïѱѬͷԡֻž뿪ǣȻ󼯽ļҵѸסйΪǵƲУᱻǣڽǡǲ֪ǣһ뿪ҺԼɫսˡ⽫һҶޱȵսʤֻһ˲䣡

ϹƶǶĵԴʵϣ˵Щʲô˼ԼĽƿһСǽߡ 

387 ն

ըϾ֮󣬱Ҳû˶ɽïΪơƽһҹȥڶ̫ҫڴϵʱ̤ء

ܶ𣿡촩һװŵԵøĿʣʹͮʱʱ͵Ĳ

ѾȫشΪɳԭԺɫν񣬱㽻ָӡҹıը͵Ϯľ棬ʵȴһ塣Ⱥͺɫ׵ˣըʱǱгڡֲ㣬Ȼγɣȴ̡ͬʱܶõҲ˶ʮˣñӴӻɴĸ֡

ܺãĵ˵ͷҪעɽï˵Ķһ뿪ļ֪ͨҡͬʱйעۡô׵ǻܡһû

ĽЩͷתȥ磬ɽïٴйٴαŭ˵Ҫ˱ǣ뿪

˶˲ţȻ޷ȣȴҲʤೣˡᵽΣյϢͬʱԶйƬɢŨҵķ㡣ǼеĿõǿ鵰⡣ջΣʹڲϸ£ѡܳ

Ȼλ˼֣ҾͲǿˡ˵˵ľ֮УֻյԶһ˿ŵ涼ͺɫ׵ˣĸ뿪ǷֳʱһᰲźһУÿһСʱһˣΣ

˵İŰɣɽï۲мĵ֮һЦ

һ㣬صһ˲Ϊ׼ľ䱸˱Ҫķ֮⣬䱸ͦǹͬʱ𿪳Ҳһɫǹ֡ϣľˣԱصİȫ

һСʱҲͬĳӡ֮󣬱ĵ㣬һ뿪ɽï׼׵ϳ֮ǰϹͻȻǰ

ϹȰҵ𣿡ɽïʵ

ǰɣϹЦЦŵɽǷɳʱȥǽǳġ

Ŷɽïۿ˿ֱüͷǰҵĸ˶뿪Ҫ̸ȥֻļҲſԽԼЧʱ䣬Զйĺ첯н͵Ϯ

ɽï۲˷νʱ䣬ɲ֪ôģǰĵϹźǹ졣ɵģһۣң֪ϹǷ͸¶һĻ

ʵǽΪ׼նʱѾںô뿪ˡϹЦɽï۾һ亹ɶԴŭĵŵϹŵģֻԷŵ˷ڳȥֻȥԣΪø׳ߡһıͻɢҲڰаźһСֻѳ֣һӭͷʹ

ߣôͲͷҵķŭ𣿱ˣ˵Ԥ¡ڣƺҶԼս𡣡ɽï۴ӶݵлָңԼĺߣǵϡ˾ٵİţȴǳǼֱԼڻҡ

ɽϹЦҼȻʱʾԵĲ㡣ңĶֻɽѡ

⻰ɽï۵ɫ䡣˼תе˼ҴҴ뿪ǷܹڽǵķݶɽСң⻹ҵıΪǰȥɱǵˡг䵱һκˡɽĶүǴмһˡ

ɽï¶΢ЦĵȴΪԼ֮ǰðʧԼԲĵ͹е¡ͣǫõĲȻĻɽïۼԤ⵽һΣ˲ıҲ֡

ǳлϹͲɽӡɽï۵֪ʵԲùԼһնԶһôȫǿɽʵϡô鷳õϹʱԼ֪ʲô

ϷϹЦһһ˿ɱ⡣ɽïȻһЦŵϹ߻

ɽïΪԼӹһٶĵʱ򣬸İû֮С

ǵһ뿪ۡˣҲǵһɫ׺Ⱥ幥ˡзľһַӵļ£̱Сջ鲣︺𱣻صˣȻƴϳ˳ӡԽԽĵˣмܡ

TMD㻹ܣ̷Ȫһ˷ܵšеĳǹʱȻǹ׼ӵ󲿷ֶաʮɫ׵ĳԱ¸ڸղű˳ɹˡ

Ÿʲôҳȥ̷Ȫֽһһվ˶Է塣һֽǣǽѾӵǧٿףǴĿ

һ̷Ȫ棬²ԥһһ˳ȥ

ۼŵһԼһûڡǿСϵľʹǸղ³ʱҷɵӵеģڴڵĴ

ҾҪ𣿡غܲġԼ̫͹Ļʵˡˣ𲻵κáڣֻԼ̽ͷȥǼҵǹǷлԼܡ£¶Դһ˲䱻ӵСֺ;ѹôЩеʱһ֧ʮСӳ

㵵סͣĿоǺ¡ΪˡͷչʮСӱѳֱɱǹֵ֮С

ҵǹ˲ܼʱʱҽУԼΧﱻʱĹŬʿˮ̽ԴֻղŽԼƵͶ·ĵˣڱͷܡʮСӣȴ콵һ㣬˾̾

˲ת̷Ȫ˵ֱһ亹һֱߵ档֣CAOЩʲôȻһһ׼ģǵ˻ʣ¶٣һʵԵһˡ

ǾȻҲղʮСӵĿֲŵЩ겻Ļش𣺡ֻʣ˲֮һˡ

CAO̷Ȫֱһֿڣʮ˵Ķ飬ȻԷһʮСɱֻʣ²֮һ̷Ȫײǽĳ嶯˼һᣬϣ̳ˣ

ǣԴ˷ܺͿǻӦδĵˣǼֱޱȵ׼ȷղǷܣӵһֱǾһ

̷Ȫĵɨ˶Էһۣϼⲻ϶

ӺȺͺɫ׵ֵȫˣʮСȴǷֺδһźɫ߿īߵŴĸǰиأ

ǣҾǣ֪һǲˡˮץס˸ľˣͣĵͷĿĸмͺ¡

ɱһ̣򵥵ȴŵðֵİ֣ʲôҪɱңǲĿˣ㲻ɱҡ

飡īʿԥĿ˰شһĺըԽ

֪ͨһ˳ɡīЦһ

ͬһʱ䣬ǡ˺͸һľΨһǣǵͮԸǰ߱ͮɱҲ;бǹɱͬʱͮĶҲ˾޴ʧͮʮСӣȫǱ⣬˶ԭءǱߣҲ˶ʮʿ

֧ʮСӣͬ޼᲻ݵУɳ֧ɱ˸벻޴ʧԶĳеüͷԼᵽһ˿ıϢ

зȫܹļƻȻԷʶƣ˷һѡôôȥʧȥκ塣оһϵежƺԼһϢǵĶԹѵ˸˽ʱˡ

ʱںɫ׻صɳȴƣӣڻսʿı£ǰʢɲһֿƵƷӹء

սʹ٣

388 

ҹĻ٣ֵҹΣյģرǽǡ޵ĳûб޸ΣյװӡʱʢظһƬȴ쳣İԶһЩҰ޲֪ںʱȻ뿪һƬøǰȫװصĺܺõˡ

¹⴩͸ïܵҶƹɻɳƣɫƺˡҹֵĺüͷߵıڰ͸һľ衣

Ҫˣ׼𣿡ɳΪԶɳƵĺһֵͳʢأΪһսЩѹһִĶƷֻ֪ڵʢأֻһˡҪԼĶ

һоʱԷ͸񹧾ĻشĿ˸˿˿׹⡣

ۡУɽïһ𡣶ڲıɽï۵ڶе¡ԣ˿̵ֵ൱ǫѷٲΪԼɽүݶĿˡ

һ󹷽УҲ֪˭ǹȻû⣬ȻƷǰĺơ

ͺɫ׵Ѿʧ֧ӣеıѾٵĿˡڵ˵ţеĺƱһɫľƲ֪ɽʲôõûУ

ȻȫգֺαҵأɽïǫһЦŵͺɫ׵ıʹȫҲǽĶ֡Ϊ֮ǰ³çе߳ܺͲϣҪ⡣

޷޷ЦЦ۾ϸţھƱϡ׳嶯⡣վǾս֮ˣҲɽй֪ɽǷԸ⣿

ɽïпһ£ֻϺ޳ܡ֮ǰڿ˵֮£һת۱㻻˸סҲѹֲĶ⼸꣬ΪҰĺͺż֮ĶԹʹйڵĺڰ˾޴ı䶯

Ȼ϶ڲ̣СȴҲ׻˵Ӣۣڹڴһ½̸񻰣ڸͬʱҲΪڵĺڵƴһ˶ӻԾϴڣϣܳΪڶ졣

ĻڹĳЩ˵õһɽïۿ׼һᣬıĲֺγĶֻ֮ǰļңø޴йڵץס룬ȫƿءôҲζĳɹȽޡһļҷߵĻÿҵõ֮٣粻

ڣرɱɱһʧɽïǿĺȱһʺϵĶ

ȻԸ⣡ɽï۹Ц͸ҺԱȲϺͲڱǮƷ棬ǰ޷Ͳȵġ

ĵǢһ󼱴ٵĵ绰üͷһ壬˵绰ţɫ䡣漴ֶŵ绰յʢرɳ͵ϮϢ

ģǾȻʢ֡ŭ˵绰һԵɽïеǣһ˿ϲʢǲĸڱ͵Ϯһһͻһʱ˭˭Ӯɽï۶̵Ļᡣ

ȻɫһеİЫҲ˳ȥȫɱɫ׵ˡ

ҪԷȻбڵ֮סƣ򲻿лɳáɽïﻳè޺ӵ飬ȴ˵ķǳпϡһߣҲᡣȷҪ侲ɳϹȻýԼཨĻػȥԼһˡ

һУɫ׵н֣ʵǳǿУұҪ̸ϻʢأʢǸϹСϣתҪߡɽï۲֪ǺãȰ˵ȴһ

һӰ˴ϣ

ǸΪֵӣĺϣɽïۼԿ˶֬׸⡣̲סЦδڣǺӰԼ۹ֽ

CAOԺҲˣˣȫ̽ˣӰԭһֲϵȻղײʱƬƤ

ɽïҲ̲סЦʹǲҲЩЦáʶһ⡪˭

ƺǿ˵뷨ͻȻͣ¶¶һ˫ۡݺݵЦλұʾһ»ӭ𣿡

ȥͻȻӿǹ֮£ӱܵĳȥȻ֣ΪݡͻȻһǹȻĶ˹ȥ

MDȻӣӹֽһץϵĲƬ˳ȥͨĲƬһУȻ磬絶Ͻһͷèһ١ɽï۱ûôõͱˡ鲣ֱûֱۺС۵˵ϡ

˭ɳ棬¶Դ

䣡䣬ڵŶԷشʱѴһըͷһ֪Ƕ¥¥˴ˡһ뵽죬ѵˣ

ϸܵĶͻȻ֣ƺһ˰ǸҲûгһֶһ䡣ǹһƬסŵѹĲһҧվӡͬʱеǹǹ

ּˣһĮܵתǹ䡣ǵֺӰèһ㻮ǰֱӽǹɡǰһЦݵվſڡ

ôģо˺£̲סһ

ʵ̫ˣȻʮֱˡŶˣİЫأ켥Цɿڵϵɽïۡɫһ䣬һԵӱѳ˹ȥֱӽԷ

ɽ˵ϴɶԼƻ㾫Ĳ߻ġɱܵǿˣֻһ޴޲̵Ŀʹɽïۡ

죬ҪǸҶңɽԲŹȺ塣ɽï۴ֽУв졣ˣ֮ǰܵɽԾ̩С죬νɽ顣

죬һε͹ˡͻȻ֮侲ôɱģ

֪𰸣㿴ھ֪ˡ

˸׼Ҳˣթ˴ڡֻۡܣʬ塣ò𾪵ǣЩʬȫڸڵλϡҲ˵ЩȥˣǱɱġʵں쵽׶ʲôܹϢĸɵôవڡɵٴζе־;η

ʮ֣ɱκˡȻ˵

ԭˣЦ춯˶ʮ֣ԼЩȻǿı£ȴҲ޷Щйеָȡһ̣Ĳԩ

ôɱңʵ˿̵ѽ֮⡣

Ҳɱ㣬ҲӦĿɨٴɽï۵ϡɽлϴεΪ˱ʾҵĸлȥһ档

˵գһԵֱӽɽïڵء

˽ɽïΣЩ⡣ѵ׼ɱҪԴΪвһ뵽в֣ʵǵ졣ɱɽĶүףҪԴΪвȴǷǳѡ

ˣ£ڸֵ֮ĶԹˡһȣעŶԷ 

389 һʱ

ˣ£ڸֵ֮ĶԹˡһȣעŶԷ

Ļ䣬¥±㴫˾졣¥·һ˲ҡһ£Щˤɫһ䣬Եѿ첽嵽˴ڡȵĹֽһCAOȻôˣ

ǵϹţʱҲ˴ڡ¥²ƤϣϹһ֧ʮ˵ĲӺ¥µȺֵܷսó˫֮ʵֻڲ֮䡣ֻϹŵĶǹȻҪʤһ

¾ǲĻơЫӡü˼ǷԲΪʣвͶ

ǲᱻвģĲͻȻаЦŲߵǰȻ˴𣺡ס֣ףȴֻһͣ٣㲻ᡣĻعͷ죺֪Щʿǽյɱ㣬ںҵ

⻰з䡣޷顣һ֧ӣȻǵԲܲˡ⵽Ǻǻֻ˵Ϊ̫Եʣ

ǵжֻսģûͶġΣΪҪͶĻôеĵλѲҪȻұòҪҵҲν¡ǿɻ˵ֹĹأʵ⡣

˾һǿ𣿡ЦİЫӵȷţɵĶʮһԽǽ

ӣеվֱ壬ȥɱаЫӵ

ǣӻһЩּΪźͷ˵ǰĴս⡣ڻɱ̫ãҪһĴսйԼеļį

ʮɵĸӵĴ³սƿʼ仯ʮֵǾ˵ģȻǴ˿Եǲơ

ֻһȣڸճſڵ˲䣬˦ֱһö롣Ϊһ֣ϰǹȡ֮ģЩҹһ˿ɫűûһ˵˵ʺ̣ޱȵϸѸݡˣҲ޷׽ϸ΢һɱ

ˣЩԼ۾ԼΪƵİЫӣȻǸֵļһһֵʱ򣬱Īĵ˵ϡ龰ЩԽܡǣ鳹׵Ĵݻ֪ġǶʮ־ȻͬʱͶ˰ϸСϢķɱǵĵˣȻ˵˵

ЫҲֿڹֳֵʱ򣬼ǹ׼ǹǹ£ֱҲӦءӵٶȱЩ˵ٶȿ̫࣬˫Ȼ˳ٶϵıƴ˭ʧȥȻ˭µ

˵ʵӵ˳ŵʱ龰̵ֻ̣ʱ䡣˫ǸˣжԱ˴˾սº͵ӵġ̵Ľ֮˫һҰ޶һ㣬˸Ե塣

ǹͻȻܼ֮Ƥϲʱ˵£Ⱦ졣ͲϷοͣһЦһĹ졣϶д˷ŭ

ˣͻȻŭһŹҵˣҿκҪ󡣡ĶɣԴ

ǰ˵һӦ㡣ڣǲݵĳ档׶һ̽ࡣȻˣĿƲ

ӦΪʿе֪ɱ˭йĸ֡ˣǵǹսǿһɱʮ㣬Ȼʧ˽֮ˣΪпܺЭ𣿡ŭοѡҵʱӦ뵽нաʱȥˣ

һʱȥˣò˲ʮꡣźˣĿ𽥱ȻһδԼѵԼĴں

ҴˣĲĵŭ𡣵ɽï׼ҪɱʱԼֹǵļƻֻӦץס졣Ϊ˽ģе֪ɳ飬ܻǷݻƽ𱦲ء

һʼ˾ɱĻԵʱ޲ԻֻϧֻһΡ

ЦĵĲʣҲǻŭýǵİȻ±һ˻ܡ޲Լ´ȥԸԼЩҵʿһµûУһۣʹҲ棡

䣡һըɵĲ֫УϹһѪİڲƤϡлһûյסŴŭ𣺡ϹΪЧ

ǹܼǹűǺһϹŻ顣ģȺֵܡа֡

Ыӵ˿ԼӾȻԱɱСһ׵ѪԡǷ׷Ч£ЦץףȻȺһʱ䣬ĲƤһ֮ء޴ıըͣѪֽšһ̽֯һȻдڱ̵ĲƤϣݱģĺͺڡ

ı׳ԶԶ˵󣬼ʹҲ̲סЩθ˫ĿʱʧȥеĹʡ·һľ񣬾ĿԼʿȥ

ڶ̫µʱ˶оԼӵص˼䡣¥²ƤϵѪȴһŻ¡

ߣ̾ϢһĹ͵ϮۡȻЮֲԴﵽСʧʤеļƻȴ˰Ыӵʵġ

ѾˣȥһȺֵܵԭվڴǰעһҹѪսĲһСʱǰҧԾһɣȻѡ׳ȴֳȫԸܵ־Ͳġ˾ǵˣݵ֮ѪϴͬʱԶʢصɳڴϢսˣ

ıʵڲǺɫ׿ԵֵġȻҹϮʢأջǱǿĵ˸˳һսȴѺľ˺ɫ׵б

֪ͨݰ֣ɱǡߵ˳ȥˣƱشҡΨһڵֻоϢȻ̵ʱһͳʢءȻһ֪ϢؽȺ֮ 

390 Ӣ

ʱּɳʱɳǸѪս岻֧˺ľ

أɳڵĵһ仰ʲ콫Ҫ˵һ£ɳšֱ֪Ѿɱɳƣı۾ð죬Ѿ˯ȥһ㣬ûж

ôɳԲۡʰԼ飬ŵ׼ô

ɱʢأ׿ɻԼҰġɳҲԤϣ˵ͷĶ֪Ϣ𣿡

ڻ֪Ϣ϶˶á쵣ǵաǦͷһɫĴѹꡣǱҪ죡

ߵ㣬Ҵҽĳݰڵִ˺ɫ׵ĻءͬĻִʮǹֵܡЩ˶ڳݰСѵĸ֣ŷǷʵ

Ѹٵģҹɫڸ£ݰǹֵսδϨʢءŵһǹ죬հ˲һĵطһα˼ӵǵǰɴڣѪͲ֫ʱĻգļ¡ŨҵѪζʮ֮Զʵĵ

ҹʮ㣬˫սĲɿʱĵڶԮڵִʢءƿʼŤתԭŵսʼβڵĵȫɥ֮ʢС

ۣǴۣһսѺľõľⳡѪսУȺʧİˡݰҲ㾡˹١

ڱѪȾϣ첻ĲǰսδŨ̡һѪʬ壬ޱȵĴĿġһսνһҵսȫΪǱһžĵط

սȻٵפ⣬취ȥļһӶΧЩɲô׵ġʰԼʼƵƵ

ٵִȥ̷ȪơͮԼֺϻÿһæĸһ㡣ʢȻˣĶƷӹءȴҲȫˡ߻һɳʱԶɣ鷳

֮£ɳʢʢصչЩԭҼ˵һɳˣһʵΪһʱɣŻǴڵġҲΪʲôϽôҪλöɳԭ

ڳȶ쿪ʼͶʽؽʢءͬʱսʱҵǰѸԭסղһǳµľУɳֵġ

ԭ׾ͽɣƽ𱦲ر֮ɳԲϣҲͳࡣñȥǱأȰʢصľȶ˵

֮£콫񶼶ϻɳʢءݣ޷Ǿɨ켺ڽǽȺơͬʱƷߵĻָҲ˵֮⣬ǰӲǻõľ˽ǣԾĲ䡣

һµʱڿʼһеǸˣȴȻ˷ӢķɻҪһҵܣȻȻͫ

ڵľɽšйĺǵʱˡСŮ˼Ůǿ򣬵Ҳоա

Ȼ˽ǣ治֪ҷ˻ˣ¾ȻǺ֪·ˣйĳУʱݵУ˼ԴĶԿ³˵

Ϣڶһܡ³ϵǱߣֱɳ˲λáӱ濴ͳɳ߻ع顣ʵϣһеȴ졣ĳɳٶʵ̫ˣڹڣӵ˺ǲµڹϣռ˽ǡǿһ޴ıأԤǣδУĲƸʵ

³ϵĵǲ޵ķչٶȵȷ̫죬Щ޷š˭֮ڣӺ첯һٵֱйڵ½̸˭²ǵİĳɾͣụ́Ҳδ

׳ڶʱڻǵһö֮ҰĻʹǲ³ϣʲô˼ʵ

³΢΢һ˼˼εĻŮǿˣΪʲôԼ˵ЩѵΪԼĻĴ˼εɫһ³ԣһֱڹܺѹƣǲҪϡ񣬺ڹڵѲΪ壬Ǻµȴ졣ݹĳɳ̣ԵľҰġǸʼįˣرǵӵ㹻ʱԣ룬ʱȺһЩԤʱˡ

˼һЩɣ³д󶨣ҿԼ¶˼ε˼˼κ츴ӵĹϵԼղǷЩա

±㽻ȥɣ˼ε⣬ٸ͸¶һϢѷӢ

Ӣ³һĬĵ˵ͷ

Ӣ׶أһΪĳУ˶ϲ׶ΪΪﳣʪ󡣵ȻǴСˣ㲻ôˡ

㣬׶̩ʿӸһҿȹСӶ̩ʿӣϽֱߵĸ¥£һȻƷſȣԻһǳ¡

ʾɫǹرϲ׶طĳҿȹ֮⣬λ÷ƶĲʾƵꡣбҪȥһˡ֮ǰϸ˽ܵϡȻΪɫǹĸֻ֣ҪǹӶһʾɵģԼͷϵ֪һС

һ£ʾƵôߣߣӢʵʱ䣬ʵͬʱҲѧණԣ֮һⲻò츳

һʾƵ̱꣬¶˲ı顣ΪʾƵ걻Ϊ׶õľƵ֮һӢʷľƵ꣬ڼסͳ˹άŮ˹١𼪶ŵѧǵµȣжӡ

ʾƵ꣬ӢΪܳ裬ҲΪĵط˱񡢾Ͷչ¶Ȼ󷽵Ӣʿ

Ϊָ˷򣬲˵ķ

ллòĵл˵СѣȻ׼뿪ʱһǰĹŵųеĹĦд߷۶ٸĿ˷׷Ҳ̲סüͷһ塣û̫ں۾ȥĹ壬ֱǰȥ 

391 ɱ

;ķ羰ǳˣůů΢̩ʿϴԶ̩ʿǺںϵŮǡֵĽֳꡣŨʷϢܱ߽Сʯ̳ɵĵ棬޲˸̾׶е

پˬһ·߱߿ȴһսǴͣһСӡողߵָ·ͨĵִվֻʱСȴһĻѪȵĶŹսǿΧ˲ˣȴûǰֹ˼ǵ̸ۣƺϰΪˡ

㡣ǰһĻЩϤԼںֻʱҲԶ١磬ѱ顣ԥſһᣬǾֱӴӡΪƵеĻ໨ϰСʱʱ䡣

˭ʲôȺ˵ǿ˵߽ӣȻһ·ɫƽĳǰȥ

𣿻ϹӣЩСåɲʲôǵģһҪˣ

йˣ治Ӣ׶أ

̾Ϣ֮˷˶鷳

ţڴ򶷵һӢ˷ĴڡͷһǹһаЦڱԼСŹˣȻߵСʹ˸ɫй˹ӡ

ι뿪Ȼ׳վ³СܵõָʹָıӺȵ

첻ŭЦشֻ·ѣ˵գֳǰȥ

Сһ˲ʶ̧٣´ŭҲϻֱӱһȭıǻȥڴİͷҽУȻԼݺݵֻԤе龰ûзԵֽסȭͷȻһǴҽ

TMDһСܼԼֵܱƣŭһҲһȭŻͬı緢ϡȭ֮СҲηʹĹڵء

ʱͷѿĲɫһ䣬ͷһ뵽ʵֻǿЦݣλҵ̫ˡ뾭ȥվɣǼϿÿ

ͷ˵Ǹˣ̲³⡣첻ÿɷһЦɿ˵ȭͷȻɨͷˣǰȥ߶ʮһԶ˿ȥսǿڿϷһ˷չЩȵ˵ǿɶǳʶЩåıµģǾǱͨåϲٵʵǰƵйˣȻͷ˼ɵ

Ⱦǣ켴߳ӵʱͻȻһ΢ĺŲһͣҪתǸȵǴҽԭͷ˿ԷȻҺȣŭ֮£š

йˣʱ˶ԷǰԷͷƤʵ

йˣȾǣˣӴȣͷȴǱŭϵĴݲ塣ߣһһŮǶʮӡеѪֱţȻڸղŵŹб˴ˡǣıߵŮӡŮӣŵЩľɫ԰֮⣬ڻ

ȵȣֹͷ˵Ķϸ۾ͷ˵йˣһ仰ƺЩϻΪղǸйѾش⡣ͷȴͷƤ顣⣬ʣ֪йˣȴҴǣ

ͷ˾ãԼùйࡣ

ĵ̡ղŶã˼ɵʵҲв֦ڵ˼ڣȻ£̩ʿӰȻʹ˼ɫԼСܣȴԲԻǷһǮҲǰչذ¡Ҫ֣ǡһ룬ͻȻ˹

ͬʱȻСҲǷ׷׻Ӷȭͷųȥ

սǿڵһαסġΪˣȴȻͻȻ͵ϮȻǸĺĽɫж뷨̲סԴ

ǽϵй˴ʱҲһº͵ǡڳôΨһҳͷˡȲǷȳԼ⣬ҲǸм֡ڣһӴֵΧҴ

һҽȻ𡣽ǵڶֱûһ˰ȴվš

ʲôͰ͵ĿʼˡղֻǸȭͷû˺ɼʹˣڿ׻Լ֮Ŀ־Խˡ

֪йˣ㻹ǣͳĻŲɿܵѹµʺѵ³֣ɿǷҡû˵꣬һϡ̩ʿӸĵͷ߾ȻûУֻź׵Ŀ졣

ҲǷʲô㲻׼پǡǰһڸδӦʱһס֡Ҫһʹҽýйˣ˹ͷѵ

ֻһѵ֡ûκвĻΪѾҪˡת˵й˸ǰƳ˼֮󣬵ǿ߰ɣЩ˲ܶԸġ˵ţŴֵӢ

֪ʲôպض౨ղźȵҲǵȷҪǮϵҪƣΪ˵Ϊѡ

ˣ쵭ȻһЦβȥ׶أΪͫԼ֪ջطʲôˡ˵ʱյĵλԷܰʲôأ

Уһһס죬˵֪ǵиֵһᡣҲǾ֮͡ߣʹţҲԸ⡣

һ㶣Ƿһ΢Ц˺ֱܴķʽȫԼİȫ˵ֻƵʱͲһ֡죬ֳݺ͵λ˼ʹû۹⣬Ҳ֪ԻùԼԭȵ

ӱ춢Щʣд˲˹ġð죬ЦݣңǾͰЩ˺˶ɱˡ⼸ڲʾƵꡣˣҡ

һ仰Ϊ˴˸Լͷĳ˶ͨˡɲĻᰴԼ˵ȥɱ˸ֻǣ֪ǣܵһ仰ȴպڹ顣ÿյһУ춼̲ס̾˵ϷԡȻʱ˲֪պΡһͷȴֲ˵ԺСɱ˸

392 Ѫɫ1

ʾƵ꣬ͳ׷У찲Ŀɳϡ˸ղС﷢һСڵ˼ȫѰϡղŵǼסʱһСѣ׵Ĵһܵ䡣ϾӴĸط̵ӡ

ϧǣʾƵУûܵĴڡ׶֮У˶ݵľᡣ

ǺɫǹĹӶӶ޲ǹŵѪӡȻӵŹ˵ĲƸǻӻһաǱ׼ĴӵˣֻΪǰܡΪŻ϶ܾ׶أΧС˲ʾƵꡣ£ʷ˼޴֡

бҪҪ˰æˣ˼һµʱֻʣʮ죬Ҫ

ˣջ˼ʾ˽

ͣһŲͳ˽˱ǵʽ͵㣬ָ˲顣

ţȥɣֳһųƱߡ۽һɨ¶˿ĵ΢ЦˣղźǸˣһѪɫǿֻǲ֪ڲڡȥҿ

һȴٴȼϣ󷽵ٶһųƱԷ̵ͷлֵĺϲ£졣

Ѫɫʲôطʵ

ڷƶĳϡһӵĵطǴЩڻǰȥСѣ̬ȸӵǺټ󷽵йˡ

ȥĶЩʲôˣʡأߺȻԥܿ죬³Ƭ˦ȥʱ߽˿

һ㼯Ӷɱ֡ĸ߼ֻЩȥ˵ֱһãͬʱҲһüɫĽ

ԭν

ѪɫʵһӢһ˶ĳ֡ɫ顢ȭۺֳеģ޲ǻԾϵɫǹӶţװӣаʯʹ࣬һЩְҵˤӱھĳ͡ΪرǣӢҵҲżڵеļλ㲻֪ˡ

벻⻹ĵطǱȹǿ̫ˡҲǼʶˡϺ˽˻ɶԣ޲ֻ˲ܽӴĲ档ȻѪɫĽ׼ԶԶ߹ǰȥκεطǷܣ춼ȥ

ҴҳԹͣѪɫѪɫװ޺ͨľưɺ컳ź̤˾ưɴš沢ûţưҲỺ͡ң̨ļҲ޾ɵģվڱ߽ǵļڣԵøۡ

ѪɫЩš֮ǰ߿˵Ŀɲĳ

һ𣿡߼һֱĴܣӭĿеĺȻҪ顣

Ѫɫʵһ˿裬ȴǸưɲ֡ߴطˣ

ĽͣзѪɫһͨľưɺ档ܵĳԱ¶ΧһЩߡҪѪɫ϶ҪһЩʲô˵֤ǰ֮ġ

һƽϣٷʣȴſڴ߽ӡӿͨ䲽ȫļȴһ۾Ϳ֮ˣǾˣ˵ǹӶ

˾ֱ߽ưɣҲߴкֱӱ㳯ȥȻЩվڱ߽ϵĿȻΧȥһ֮һ˴һȺɫľš֮󣬱Ҳû˳

߼һֱľţвã˼ûзӦɤţûҪҵĵطذɣ

𣿡ͻȻתԴ¶һЦŵסһδӦǰһڣֱӷ˳ȥ

ߵĶ˿ע⡣ѸٽΧ¶ࡣȴʼǵЦԶԣȻǲҽȥҾͰذʱǵĸ˳

ӽΧ˸ˮйͨȴûһ˸ȳ֡ԸʧĺҲˡֱӳ˹ȥٶȿ磬ӸӦһһ˵ϡʱھѹղŵԥ˲仯˷ŭĸ˷ӵϣȭͷȥ

ȴɵĶܿԷ˹һ㷴ϡȻ֣âһ㻮Щ˵󡣼ҽͬʱ𣬼˾Ȼͬʱȥ֡

ģ֪ͨ

ˣҡԭȺߴʱǻֽšֵĴȻó˶ԽһֱǺɫľš

Ƿһ˿ЦèһڵǸŵ߸ǰɫ԰ףֲͣĲУȴôҲ޴Ŀ־ʧȥ˺ȵ

ǵĸ˳ȻɱеˡЦưĹ˿ʹʱѷˣƵ뿪ֳЩߺͿȴһɫǲ԰ֽǲٿǰ

ǽ뼯ˡԷûӦһᣬǸ뿪ŵѱס˲ӡȻߵô쵥вϵķءĿҽУָȴԽԽĺһѣβʹ

ߣ΢΢ŭֱǸߡȻһᣬʬľšľмУʬķ䡣ת۱ȥȻһƵľű󣬾Ȼһݣ

Ȼй֤ʵԼеĲ²⡣תˡЩһ㣬ҲƵܡǵٶĹ졣ʱ䣬һϡ

ס֣ڴʱһβ·ȥμʲô߼˳һİɫݵۿУһ˫ʱʱ˸šرӣǱͦǹʵںһѾ˹ϡ֮ˣȻ˺õľ塣

˭ΪʲôҪѪɫңǿѹͷŭʵ

ŶǳѪɫˣ켥ЦһҲΡȻһЦȻ֪ѪɫӦ֪Ĺءκεߣ̧

ǾҪûˣҪνѪɫһ¡񲻹ȻһûǣҡοֻΪͫ޷Ѫɫ㲻ҵܡЩţںڵ֮Уֻǿ߲Żᱻܵغ

Ǿҿλйĵʵкʵɣ߹һЦȴĿ𾪡һ˲ʱ졣ͬʱһѷĶ̵֮ǰâǣʱȥһ㡣

393 Ѫɫ2

̵Хһâֱӱšȴ̵ԼŲʱȻһʳָָıȻסߵĶ̵

һ㶣΢΢һЦȻ֪ݣȻΪƾһ졣Ѹٵĳض̵ȻбϡޱѸ٣쵽޷գۡ

ٶȸ죡·߳鵶ʱıֱƿմߵʺһΪԱòˡЦһԷٶȵȷ죬ȴЩƫ

Ͷ̵ڿ֮ȻеıʧһͻȻʧַδҲǸ֡Ȼ죬ϵĶȴ˿ֱơ

ϣͻȻһָ֮ѱ֣漴û֮졣ţߵĶ̵ϳأȫ˵ϡߵĹɲŵɴ졣

оһ־־ͬʱʹãողûѱٴγֻ֡һѱǵߵĶϵȻڶѱߵֱϻһѪ󣬵ѱƶŲͬʱߵĲӡ

ݣͳĮ߶˿˿ӲӴţ߲Ҷ߻򶨣شɫ˹ӭĵ

Ϊʲô֪ҵݣʡ

죬ĴӢˡ˹˿ȫЦǰ㲻ͷڽǵ⣬һɱȥǵĸˡڵʱͷӢŭ𡣽ü˱޶˶ܵǣʧءڽǻɱ˸أ׵ĴŭͷڿӢܻӭĻˣ

Щ¶˿ЦǰĶԹȻʱҺԥɱͷĸˣ㲻¶ԷıӢҲ˸׼ԣȻ΢΢ȣȴƽˮ

ЦȻͷôңΪʲôֱɱң֪Ѫɫ˹ɱԼĻȻûаٷ֮ٵİգٿԼˡ֪ưŶٸ֣жپղ£Ҳһð֮٣Ϊȫͫ

˽Ѫɫ˹ƿıҲֹעŶԷ˹һ˵һߴ쳯ɫľȥ˹ŽŵѪɫŷ޸һֻĹɶŷ޵жңָֻɵһˡ˿ճ⣬ûκιɷݺʵȨ

ͷ˹ĻѪɫĵطŸĸ֡ûǿƵĺ̨ط޷̫ƽ

ԣΪ˱֤ѪɫУˣԶ֡ȻǸ⡣˹ЦһЦҲ֪ǿЦЦǫ̃̄ϲ˽˶Թ˳עԼӮܽҲԴһʡ

˵ͣǰȻһİͨǽȫɻݣÿףһյ͵ƣеĹҵĸо

һ·ȥܿ˴һ㳡޴ʯ̵أˮصȪӳУעĿȴǽϵ޻޻ÿһ¶жʮ׳׸ߡ澹ȻһЩ̻ķչݱʷԼŮӵ壬żһЩŵĻ棬˵ǹΨ

طж󣿡̲סʵĳ߶ȣǳʮסǼĸֳأ޷㣡

ܴ÷ƶ˹һЦŷ޺ڵΪĴڡһһ֮¡ΪʲôᱻΪˣ

𾪵ı顣ֱִʵĶǵһο

ߡ˹ֱָߵ֪ͨ˴׶Ϊܣ⼸նĻȺȥҵϰ塣

ϰ壿ɵȻ˹ֻǸָˣϰ塣˹һ·Ѫɫ͸¶࣬ƺڹԼʲô˺֮ģ˵ͷ

;У췢ͨ߶˲ٷ䡣ţȴһȺصͭƴšиŷ޹ŵ仨ƣԵü־ʷС

С㣬ˣ˹һ䣬Ȼһ˵Ů˵Ϊ죬ʵû뵽ܹѪɫ˾ȻһŮˡ˹ǹı飬Ůһ

ţȳȥɣöǰһ˹˳Ůתӣ¶ʱССĳһ

ǼŮˣŮӵòһĵֿǰӢŮȴ־޵ĸоٷǳ;¡ر촽Ǵ˲ĳԡǱƬֺֽʪĴ̲꣬סҪҧһڡ

첻㶵ЩŮӵ˾ռߣӯӯһѪšµװСȫ޷סŮӰ˵˫塣ؿڴɫϵļŦ۲֪⻹⣬ôıšԼ֮䣬һܲ͸鹵ǰͰ֮䣬ӵ

ٿ֫ȴ쳣ݡ·Ǳļˣţȴַǳб̵ĺɫȹ£һ˫ɫ˿Ӷ£ճߡ߶֮䣬˫֮İĵطʱ˺޲һ˺Ƕ̵׵ȹӣȻ̽

ܸ˼㣡ŮȻһЦ֡ϽӦ޹ǣӨ󡣵ŮȻĳƣЦһֱ벻һ˿ġŮӵĻ˵ĺйŵϡʱõӢȫԸܵϡ

ӢĲǺܺãԳһЦָʵ˹ƺΪϰ壬֪ҿɷ֪

סάǣŮ˫Ŀ졣ټɫôĻָӲʱԵƤֲʧԸС

סάǣһĿٴη˰׵ϡͻȻ֣֮Ů˻Լ˾ޣȻΪŮһŮ˶ûеʡʼҷ緶

С㣬֪˹к⣿˸ۡŷ˽⣬Ѫɫ˸ӡǰŮ˵һ֪ΨһƲֻǸաԣ׼̽̽Էĵӣʲô

ǿ˿ѵֻ²ſҾͲΪĽ㣿׽ЦǰһĶȴúܵλû˿⹴˼¶Ȼ󣬲˸Ϊľ

Ŷ벻ҳӢЩ֮⣬ȻаСŮΪģ⵽ҷǳ⡣ȻˣҿɾҪĸСúó̸һˡЦЦ˰ס֮ľһ̣ɼ˴ͫеӰ

ͻȻĿûһҡЦͻȻһѴʵļ㴫ǰķ⣬ΪǶȵ⣬쿴͸Ϊ⣬壬ļ˫֮䣬ǰһֱͦӵסҪ

CAOŮҲ̫˰ɣһȴЦԼһŮǶ档´һ§ױ˰칫

ʱ˵Ʊü˫΢΢ֿվм䡣ļʹò˰׵ϡ

ԴһμŮ𣿡һ˿Բɱ⣬ȴܺõڸǹȥȻɱ΢Цȫļȴ𽥱ýӲһ㣬Цѹĸˡ

ⲻҪ𣿡Ȼ˰׵֫ĿĿŶԷ

ĻˡҧҪƿ죬ȴһѰס

㡱ȴһֻ΢ЦɶйˣֱһûһʿȡȻ󿪿ڵ㲻ҵܵĻҲһء

һᵽܣ̷ſ˰ס

߰ɣ

ô㲻ҵζ𣿡ץסߣҵ·߼ЦĶţϸָÿÿ۵ļһ

ͼ̼ңȻһԸġ캮

ߣǲˣ׵ͺһԵЩЦ⼸մһǳǿĳѾӮǮˡԣҳһǧɱ

пһ£뵽ͫɫ˲ޱȣһԵİҲܵһĿ˼죬ٶԣȥ

ܣҽֵܵɳҷһҪɫǹšжݺݵ

394 ӣ1

Ѫɫռ÷ƶڲĸֳֵ쳣ϸ¡ʱͬרҵĸﲻ̨һھ޴㳡Ľǰڷֱף߰׵Բ̨Ƕȭʱ˵Ķʱĸȫ㣬Ϳ͵ľɫŮֳ衣ıɫĽϣʹ˹άӣҲûĳ棡

ʾ޴ԲΣλչٲȻһ޳ľ¡ЩѾѻ¶ºۼʯϣѿӵ˰ϵʷ

رмʯ棬Ǳ˺ںɫǽһ˵ѪȾġʵں⵽ҪٵѪſԽԭɫʯִŹѪζĺںɫ

Ŀɨȫʱȭδʼ֣ΪɫĵطȻͷ񷶥ŷ޹ϵ񷶥ʹǽڵϣҲ쳣ѡϾһ֮ǰġԵʱĽˮƽ˵Ҫڵ޽һطۡ

ѷʯ񷶥ɶ칤ĵʹЩʯƷ񷶥ϻ滭Ÿֽ̻ǣϴ̻⡢дʿŮ˽ŵĻ档񷶥Ļ滭£⡣ϸϸһȴǱǧ˳ԡ

ŷ޽̻Ľ׼һֱ񷶥ЦŽͣЩݣʮͿʼʮڼ䣬ŷ޽̻һЩǨͻ

ǽ̻ʲôϵջĿ⣬ʵ

΢΢죬һ˿衣Ϊʵһе⡣ʱڣŷ޽̻ӵзǳӴȨʹǵʱĹڽ̻ʡĺɫʵǸʱɽ̻ʹƵġֱʮĩΪ̻ط𽥱ڵչǣĹɷȴŷֽΨһڵһ½̻С

Щ飬˼ɷݳ֮⣬˸޴ӵ֪ĴðʶԼղЩƺЩ˵ЦһΪأ

ģɵķ󵼱ˡЦһЦҲ׷ʡѪɫûʲôҰġ෴ģˮ̫룬ʺԼʱǵĸıʽʼ

ţĸԸлŮһƤ³˸Ե̨ϡȻ󣬰װܵбߴ˼λܵŮĸŮ漴ȥϵĴ£¶˵塣ޱһŤ鲨ˣ֫ڡĸŮӲ˵Ķڵһ׸һȻֹʱͬʱ˴ȡ

ҵĻóеĹڷֳĵһ߳ôˣ

ߣȫһ˿ɬǰıݡ찵Ů˹Ȼ򵥣Ŀȴʱ̨ϵĶʱƣһȭֵ˵ϡûȥЩʬ壬ΪʬɢʱĹԱңʬĴڿӸѪȺ˷ĸŮӵݣȭνķܣ

ȭеһ룬һֵӢŻͲλǵٴΪǴµĳǷǰյ񻰣ҿȻıݡ

Ⱥ̷˴֣ܵҲв˺Ŵ˿̻վ̨ϵǸȭֵ֡дά˹Ѿɵ߸ˡҲֻʸܵĳｻ֡

ɣά˹㲻Ķ֣ݺݵģ̨µ˿ʼ壬ά˹ɫѿ

ȥɣά˹جΣ

ļһ͵űɣ

ǰݺݵͱƨۣȻһڿڵĳԵ



໰ɽά˹Ķսų̆ϵҲܵյĸȾ뿪ЦԴά˹Ļ䣬ά˹Ѿһȭ֧˵̫Ѩ顱һȻǻͲڵϷĴ̶һ̲ѪֱӴ֧˵Դ˳ùȻڵصʱһͷһʬԱߵһذסذ׽ʵǶʯķ϶Уȥ֧˵İֻ䡣

̷̨ˣǲѪֱ͵ϮҪֻǷͷйųеҰһƴһĪĿûǵĸ֪

ܵĳﵽ˭̲סеĽǣʵһǸνĳǧҪͫȻĲ֪Լԡ

Ȼ֪ˣ׸ܵĲü磬ŵȻ۷ʲôҶϣܱ侲ŷĵ³ǣ㲻Ļôߡ

׵ĻǿҵİʾԽ԰͡ʼһ˲˲Ķֱ̨һϤӰ߽Ȼǫ̃̄䡱վ

Ҳ٣ά˹һһ䡣ܵĳţҽһ㣬Ȼǹ˶ڡ

꣡˴źɫľ޴ڸ档һҰްĵͺȫѹȥֳһҰ޲ʳʱĹơ

ɱɱˣ˿ʼ躰ֺЧļ˴ά˹ԡᲱӣѪԼ촽Ȼ̧˫ۣ׼ڴʱ̨ϵҲͲסһ̨мȥһԵİƺҪֹ̧̧֣ȴַһĨյ΢Ц˶ȣĿ¡

ͻȻȫЩ㶣ά˹Ҳһ㵡ôһ˲Ĺ˫ѱͬʱ֡Ȼһ˲ۣȻ󽫿쵶ŵӵ˼¡˶ֻâ֣Ȼά˹Ӵ㻺ȥɼǵĵڣڴά˹ĲӺϡ

һ̱ˡ˳˺ȥʹҲһֱƲɵƣ˲סǣ

ܣҪš仰ĺġ˶ͬʱѹȻзһ̾йˣ

죬ˣվڸ񶷳ĳУأЦɱҾ͵ȺֵܹСͿûбֵ»ˣ

395 ӣ2

ƺӡ֤ܵĻŭһ䡰ܣҪšʱͫȻͻȻ췢˹⧲ֻܿٶܣ̨ࡣȻķ֣ԼղսǸλþȻѷ졣ͫղŵһ£

󾪡ͫʵԲܴﵽĳ̶ȡǸղһɹĸ쵽šͫζ޷ܵġ

ͫң󺰡оͫƺǱ˿һ㣬ȫûһһʬ塣Ǳ־ԵѪͫƺԽ죬ǲʱĳ鶯ž޴

ͫôˣܵ׶ʲô캰ڵѪһֱҰ޵ͫøһЩڣ֪ܲʲôͫһ׼ˡеޱȵķŭеı岻ͣĲͫʱȫʧȥǡһδεĹ죬ĳ֣˺ۡ

ͫ츹ͫһץȻһѪ˿ŵٶȣʹȫʩչҲδЧѪһε£ڵϡͫѪİԴͬҰ޿һ㣬졣

Ȼأͫһ󴥵ĲȻȻ˵ϡʹסؿڣģĺͫ

ϲϵľʹҪǰϵɱǣૣܣû˿԰ʹ֮ĵĿơԲܣ

飡ոǰ˲䱻ͫ˳ȥ羢ɱʹҲ׽ܡ£ȴ˸ʵʱ³һѪ

ٺ٣Ҿ֪ˡ˵δ̫ǿˡˣȻԱԼ־ɱǷаЦ̨ϵİƺע⵽ܵĴڣһƳֽ֮ĿŻ˳СʱҡҡλεվһͫĺͫҰ֮ͫȺսֵܣӰӡͫͫһ˵Ұޣ

һҰޣп˸񷶥ǳ׳ŭԹ޵þõĻصڴСȻشһ㣬ҽǵ˶ŭ󣬸ܵһԵ𺳡ǵԺоȻͬʱһͷģҪʼˣ

ͫͻȻŭѪɫͫױޱ졣˺ѷεĳԼؿڵ·ȻƤǷҰޣһĴԼźԴ

쿴ʹеŭȼյ˶㡣Ѫ˫ۣȺѰܵӰӡڣܡǸɶȴڶ΢Цܵ˴ûй衣ų̋

ȥҪ۵Ĺڴֹ졣ҲֻпڵĻᡣһ̣Ǳ˱ʬ塣ͬǸݻһ㣬ͣĳܡ;˭Ƿгֹɱ˸ɾ

찡ķӣҵĹڲɶֹѪȻҲں£ɱ¾ȴǼٳǲͣĻУԾ

ǵ𣿡ԶѾ˵һ԰ȫĵط˽ƢԼķɲ뱻꼰ء

Էɱ죬ܳ侲ڽǴܹ죬žԵܵڶɱ졣ǣΪʲôԼ˵ΪʲôԼȫļ⣬ϸڼӱĻܲʡѵ˵Ϊǰʧߣ

ߣɱһΣɱڶΣܷΪ˸Լһӭ졣ȻﲻԸѹӭսɿıӰˡ

ӴڱȻں͵˽ֵ˲䣬ȫ˳ȥƾϵƣڵһ潻л졣ǣǶ˵һ徹Ȼ絯ɰıȻͣٴ˹ȥ

ʱ̨еͫȻֹͣ˻ż򣬵ͳĴͻȻ˺ܽе졣ѪɫͫеһĨɫ͵Ȼһ˹ȥֻûܳʮദľ޴ʹòòͣ˶ڴڵĺоӷ·Ҫըһ㡣

ͫٴβҽҽУͫ׵˷ִסһߵˣȻƾһӲĳ˶Էĸ첲ʱʹ˹ȥͬȴҧסĲӣѪ˳ͫ¡Ǹٴαʹѣ˾ʹ

׼˾üͷʱ嵽һѼͫǰαȻҲޱѪȣʱͫĸоһˡڣоһǼħһ㡣ֺͫҰޱܽƵսǲ

ͫ˻͵һ鶯ֵܱĥԼȴ޷ȵŭ˲ɢǡ⻹Ժں֮ĵһγ׵ķȫȻȴȫ״ޣȻֱһȭܡ

ЦһӭȭϡͬʱԷУȴǵɳףȴǺһ

ƴֱЦ첽졣ŶԷʧȥǺ˵ʱɱ˶Էֻ֪ǣΣյʱ˺ʧȥǵʱΪʱȫ֧壬˼ά

飡ܸոտ㱻һɨɨڵءܵսһ̾ѡٶ˲˼ޡеѱһƬһİɫĻ˶ָ͵һ𣬷ֲĸǵĸָĻ棬˵

صҲܵ˴δйвƴҪܣȴƹ֮һ㣬ĺ̾һ亹δһܹˣȻڽսԼľ

ȥ˫ѿ쵽ʵ塣һ̺϶ΪһָʹܵķӦٿ죬ľٶǰҲνķ

ৣৣৣȥֱۡ󱳺ϵĴ⡣ɫɷףҧһһȫƸ֮١Ŀֻϣ캦ͬھˡˣǸӣһһ͵ĵʡˣͬھķ޷á

Ȼܵȭŵһ㣬ֱͦӭȥǣѱȫûܵ˺һ㡣ĶҲֻǳһ˿ͣ١ţѱһܻδջȥ֡

һ׶ĵľʹܴıźâ˲ȥֱϵһȦ⣬¶Ĺͷ

⡱׸оԼθڷڡ̲סתٿ˲̵Ļ档ǣŮ˵ĺʤԼȥʵ̫֪ɫǹĶ׻᲻С

ܴʱʹΪľԼұ۱ȥһȦܹ֮ϵѡܡһӴΪֱǣʱˡܣٶȴһġһ˲䣬ѱֱӴĺ󱳡Ӧ죬һȭ

ʱɶײ˲ٹڡ϶ûƵĳſȥǣһӰסȥ·ղŻڷͫȻѹ

ͫÿȥɱ죬ܴͼٴ֧ͫǣ͹ͫ־Ϊٴμ죬ͫʱʱȫѹʹ֮ڵ˥ܵЧ

㲻öϴ󣡡ͫͳŭһֱȥͬʱҲӵվ𣬿ܡ

ǰлܸе˳׵ľȻЦ׳֮ԾȻϡãȻҪǾ汳վȴľɱ

396 Ƽʻ

ľɱֳܱǰδеİֻȻи֮ģͫҲûУ˵汳ˡ

ֻѱֱӴܻ̽ȭͷСɺ֮£˹ͷޱȵĵ⣬ӲܵƹǣĶͣ͡ʱֵѱȻ̽ܵšţһתȻؿڿһѪ

ͬʱͫҲӴҰޣ׼Ұޡôܵĺ󱳣ݺݵҧסܡͬʱצҲһ㣬˺ܵѪ⡣

һʱ䣬ȫȪһ㣬ѪɡѪȡ̵Ļпˣ̲סһθΡɵɵĿһĻֱӴȻأѹ

찡ǾȻɱܣ˲ŵļ

ˣɫǹһᱩߵģ

кϷˣܱԼĳɱˣǸй˿Ҫˣһ˺սӡ

ʱıѪɫȼ˵ע⡣˹ͼ˴˽Ļһݵĸ֡ͬʱɫǹ𲿷ѪɫֵĶҲ֮ϵǿڵϵܺ켰ͫʱǲţű˷ŭĻ档

ͫ㻹ðɣ΢΢վѪܵġƣϴһĨ΢Ц˫ѱ峺ͫ嶯һ£һᣬȻֻʱͫԵЩ졣Ȼ綯һ㣬űߡ⻭棬뵽˵պŹʱĳ

ŭܵ׶ͫʲô

ŭ̴ʹǼǰĺɫǹĹӶͣ˽ŲûɵĸоΣգȻóȻǰ

˭һصתͷ˹ǺɫǹѪɫͣ˶һЩϵ

죡˹򵥵ĻشĿɨһ죬ƮԶİϡаϰ壬ӽѪɫ𣿻˵Щʲô

죿һ㶣ͻȻŭǸǰڻĹɱʷ˹˾ͽ졣֮ǰܻʱѾֵͫΪ˳һһӢڿܵʱĺֱ֮ӺԼڽǣֱɱĻûô鷳ˡֻ֪ǣܸûɱ졣ΪʱĲҪú̸һ̸ҲΪʲôܹ⽫ͫӢԭʵΪѡ

Ȼ˫۳ɱ⣬ϸдŭ𡣺ɫǹΪȫĹӶ֮һʱһŭгԱɱͫ

һ£ߵļԱͻϻһ㣬ͫʱע⵽˺ɫǹˡδǿѴͫڵķȥѪɫϤңﻹǺɫǹԱʱۼĵطղɱ֮ʱǷ˲Ǳ˶ϣͫпܱ

ߣûôסЦһĵסȥ·ɫǹĳԱҲѸϵһ±Ͼͫ˸ܵе

ͫ𣿡ɴ˫Ŀ⣬СԼˡͫţĿ𽥱峺ƶǶĵ˵ͷȻŵ·ŭһ

ٺ٣ͻȻЦһȻǲߣǽձɱʹ졣ɱһɱ׬һ˵գֱƲͫ˵·ˡ

һ춯²Ҵ⣬ȫ䱸Լ񡣴칥ԼǰʱȻһ໬ĶޱȵɺƮݣٶҲ죬ʹĹ˸աڴʱͻȻͣ²໬塣Ȼұһ̧Ӳʯȭͷѳ߻ȥ

кȻɫǹ˹ȻһǸ֡ȴšԷڣСһתȻܹ˶ԷȭͷԷһ㶣ֵı任һ飬޷ȵʽмܡǺģı˶Էš

һȸһüҲս֮ˣ֪²ǺʹʱϽ󳷣ҪĹΧ쵽ǵһٵֵơһ֣Ĺ󺣰ӶȻǶԷͣˣɱ綾һƽ

Ǽʱ䣬ڿ쵶ŵĴ߶£ѽʮʮ磬񡣵ֻܽڽڰˣϵľʹ

ȥͻȻֱһԷ̱ܵѡ˺ơֱȻ֣߾ٶȥȻֱֱ¡

꣡һѱû˶ԷšԷȫԸܵǱĺתԼʱľʹҽжδ㳹׵ĵ˵ϡ

ߣҲˡЦһŤͷںսеֻͫͫʱԼݵĶζɫǹĳԱ֮СֻʱͫΪʹ֮ĵԵʣȫƾűսӽȭ֮ãʵȻۿۡ

ģǶҪΪ޴ΪۡŭһֱӳսȺٴѪ˫ۣһֱǻˡ

ɫǹһ󵨺ǿԶԶǵ˽⡣οܺӵһӰֻһܵͷʱɱеıһ㣬ָ衣ٶȣ˵جΡټһͷҰ޵Эڶ̶̼ڣ߱ʬ塣

ٴ˰һİ

̶һСʱǻɱܣȻǷɱɫǹĸ֡ʵѪɫƼĵطҲǲġͫԵĶħЦŵһˣ

̫ǿˣҪѪɫĸ֣пɱ˹ԣһݵ˵ͳ˵ĸ֮һдά˹վߵˣһвأһн£ݺ˹һ

ɱڿЦ𣿡Цĸ֣ΪѪɫã㲻⽫йɶԸ⿴𣿡

Ц޴·̵Ȼ֪Ǹ֣ƾʲôҿ±ҪɹɶˡΪأ˹

ó˹е졣˹ĵ˵ͷĿͣԶİϡʱ˿̨ߵʮ֮⡣

ſͫŭղŽɱͫ񾭼ΪĽڣκο˶е⡣һãֱɱ˶Է

ϰ壡˹ͷһšͫ춼ǼΣյɲ뿴ԼǰȴŵһЦ˹˰֡Ȼ죬ǿ̸һ̸𣿡

ţ

㿴ɱɫǹˡʹܿĹӵ𣿱ˣɫǹһ֧ӶšóĿԣ㲻ֵȺߡ˵ţҿԱ֤ǵİȫ

԰⣬췴ĬѪɫ˸ӣΪɶ֮һô̻ԼʲôĿġǷһһ顣ǰľȴֱòЭԥʱ򣬸ĴٴαƿһˬʶϤ˽κߣ

³ϺȻڴſڣһϵЦ⡣һ¶΢ЦﱣҪùס

ɫһ䣬һ˿ɱ

ԭĿ³ϣ㲻йôп׶ˡó³Ѫɫӵһĵλ˵

ͷСˣ³ϵһЦȺ죬ĿˡذСһΪѰɣ

ߣϺꡣͷЦȴǱŹеĽЦٿƺĬ˿³ϵҪ󡣿ǣǰתǧء߻δӦУһһѴ˽

šô󡰵ʹӢƻߡֵĴѪɫĸ˾ȻͬʱĿȴΪ˼Ǹˡ죡

˶¶𾪵ı飬ʹԼҲЩ˼顣ȻǰЩˣǱ졣ǵݣޱȵĸ߹

벻ĸˣ׽ЦƳɫ任Ŀ³ϣȻЦĽŵƻصˣļкοŮ˱ıڰϷӵ쾡£кâһѶɱ

397 ׵

׽Цڴ˿ԵøĴ󳬼ڰĸ˱˴鲻һ

λҪսԻ顣ڸɵĸʧȫе³ϴʱоԼԴеԭֻͰڳµҲôϾͰױʵֻڲ֮䡣ڣѪɫĴɶˡرǺţǿԼͷǶԷǿҪ죬ʹͷҲ޲¡

еȻ˻δڣŵĸ˱һŵƾʲôʲôʸﲻСɶˣ

³ϱԷ˵һϣɫЩѿȴ෴ģԷĻǣҷʾû˸ҷſǳġЦһƾ콫űƳͷڹꡣ

㡱йһֱǺ⼸ͷʹҲ¡ԭڵִ⡣ŵȻᶯùĸ֡ȴƫƫǹ䣬ʹúֻܺԳ淽ʽоҶ֧֣ټͽƣŰܱһ£ʵǶ֡

ȻֻܰѪɫй˵йоŻ޹زɷԲ룬Ӧøһ˵Ӣƻߵĸˡݰ׾һȣеʡ

ֻɱܶѣѵͷЦ⻰еǿʵ˸еǿƣʹڳ˲Ҷ׳֡ڵĶǹʺڰҲ˿塣

δ̫˰ɣֵĸ˿ˡżʷĺڰŷ޵ĺŹ塣ңֵȫռʹǵ¹ҲѳΪĵڶŻҲˣѪɫĹɷݲġ

ֻһڰôʹ֮ʵ޼ʹȻŷޣǱ޵ĺڵࡣʵʹǺͺĴһ˵ݽѪɫĹɶᡣ

ӢƻߡʵеСɶܵ˵ѪɫĴ󲿷ֹɷɰѳŷ޺ڰСΨһ˵ϻģҲֻкź͵ʹҡ

ߣӶԷʱ򣬲ǷЭǱϥԷֻҪɱԼҳɡ෴ģĶԸԼԼʹڱֵĹһ㣬Ҳǲ¡ΪðźͼڰķգһֱԼšϻ˵ҾҪ뿪ҿ˭ҵҡ

Ǻܴ󣬿ԴһͰͫſȥһԵĿ³ԿľֲòͨǼĳ棬˵ˡ쵹ãźͼڰĸǺڻҪҡڵ߳ѪɫҲѹл˾޴ĳɾ͡

㵱ֳ߾ߣʹĸ˶ˡۿżҴ׷׶ֳ˵⣬³ԽĵˡȻ֮ǰ˼ζЩòķչǰⲻǶƣֱӻһãˣȺҡʱĽɽпܻ˶

λлú˵³ļˡҲԼǷ㹻ŵֻǸվսƢһ㡣λǾصûҪһʶ˵ţѿ첽ߵߣͱٸ˵ˡ

ǣ³̫˽Ƣˡ۲ˡȻǿʮٱҪͷܡԣǿ³ϸ˵ʱǿЦ

ý֮ʵ̫ͿЦԼȺͷǣȻҪһԼܻǷֻ˵ԼŬֻܱ˲ͷ첻ʣǲ

ȫTMDұ죡ŭɱӵ˶ǣǼ˭붯ңھͶ֡ǣҾһ䣺ɱҵûɱңұ֤һʧ

˶סˣˡ˭һ˵˸ҶԼڰ︺ŭģǣˣ˵ĳסѰ·ǣڡΪһУΪ˾ȳͫԼֵܶסȥһȺ壿

ȵȣδڵİٴοˡɫ䣬յ죬֮ұѪɫйɶˡˡ㲻뿪̸

йɶͷ𾪡ѪɫĹɶǺεȵĸӺǿһŮˣףȻйɶֵǣڰ˵仰֮˲ǵͷȥǽĿŵ˱𴦣Ȼһ˷ԡ

˵£ԼʾƵҡȻʡֻ뾡뿪Ϊÿһˣȥ³⣬˶пܽɱԼԣ뱣֤ԵİȫΨ뿪

Ļɫࡣжݺݵǰ׳ԼѾ̻ˣѵֳʲô¶ԼȷҪæҷɡ֮䣬Ҳ֪졣ʱѴͫ߳˸

ʾƵ꣬վѰĵɳϡͫѳ˯ʹ֮ڵȻûȫټ֮ǰܵˣͫѾƣߡ

ڲʾƵעؿ˵ĸչˣҽͫ촦˿ڣ˰ͫΪλʧ⣬ܵĳȴǸҽԲġ

Ȼ̾Ȼűߣʵ˭

һԱò˽΢ԥŵſڣԼȡġ

Աһ㣬ǰ˵ˡһֱվűߣĽŲԶȥĴ˷šֻſڴһֻɫķӰšСĽ𣬲ϸڸо沢ûʲô֮Ŵ˺ӡ

Ȼһֻֻ

ںɣֻȴ

ңԥսֻշŵߣ˰׵绰Ƕˣ׵ĿԵúɣƴһ㰧ԹĬԶԣŶԷġ

Ǳעһֽʹ֮ġĶŻúʶ׻ָô÷ƶĽáһ㣬κѡ˵գֱӹ˵绰

ʹ֮ģֻૡŵͫ˾ⰬԼԼΪʲôֻҪһϣָͫԸðա

һصŮ˰ɣЦ׵ݳأҲ߹ס

398 ׵

ˣСʱԼ÷ƶССǼ伫ΪͨĽãƫСҲǸסլŽͽֻȴԶ֪˶£Ȼסլԡ

Ű̧ͷӳģȻǰһŮװ硣ֻ԰׵òɢȻȴǺ뵽Ʒջĸ֡

˵ɣƽ׵доԼѪɫĵλѿһλߡˣƽ޹ʵİԼ仰˵һʲô

Ҫҷֵô𣿡׿ıԹһ䡣˫տɫӷ˶Ϊ֮ʹġߵǰ˼ҶΪ㿹ѪɫĴѵͲܶһ𣿡

ֻ֪ξֵܡԴȥᰬ׵üۡ

㡱ؿһᡣԼ׶أŷ޵ĹУ޲׷ŮˡܰݵԼĽ£ƫƫйǶԼ絶ǳԼ飬аһԼһҪúõĽѵһ졣

ʹ֮ģһֶءܿ˵Ĵ񾭣ͬʱϴַȫĿһ˵Ҽ־ᶨˣȻʹ֮ĵ·׵ȫǰͻʱ¶ٲֵŮϵףȫȫĹʡ

첻Ϊ֮һ㶣ֿٻָ

нҩ԰ѳѹ׽ŵһѣǰʹ֮ӰǱҲȫҲ˵Ҳѣһһ֡



Ļٴðüͷ̱Цܼ򵥣Ѫɫвˡ

ţͷһƺԵЩϵıȴޱ档ѵ˵Ѫɫڰ˵˽Ʒһ

㲻ؾȣ׿еĺɣ͵ѪɫŷĽ̻Ὠ֮ǰչȴΪŷ޸ڰŵ׬ǮߡֵôʹԼйĺţѪɫĴɶУֵɷĸý̻ܲϲȻǽ̻ĲöȨ

νĲöȨָ̻ȨѪɫеκһɶȨϵĲþƺЩϳϾĹɶǽ̻ᡣǣΪѪɫĴʼˣ̻ѪɫŲʹ٪ֵʹͺĳҲǲ׷⡣ȻⲢ󳬼ڰ½̻ᣬǵĽ̻һŭѪɫȥǵĲ·һѪɫɽ̻һͳӵĲöȨʵϣıȡ棬մȨȴɶ

ǽ̻ʲôˣʵҪɱ˺ܼ򵥣ڰ׿Щ˾ͨɫпܣƾ˵ŮˣıմȨԼùߡŮˣʱ˸߹ԺҰģ

ʥŮ׻ͷչһЦĽΧپɫ١ʱұܹѪɫʷˡڣʱˣ

⻰֮ǰ׸Լ˵ĻԽ룬üͷԽͻȻ֮£䲻ǰײ໬ȴԤϡ

⽫ԼȥȻ󿴵ͫ˵ɳţֹⲻֹ̬ţԹۡУһ뿴ԼʵǷҪ󡣶뿴ԼͫԼĸǷܺõԼһС

ȻյĽð׷ǳ⡣ֺ֮֮ͼɶǽԼ˾·ڣԼֵܰȻ£ΨһѡıֻдӦס

ĳǸ첻ò׵Ļ˾ܵƣԺɫǹ֣֮ԼϾ·Ȼɱ䵱ˡ⼴׬飬ִﵽĿġ

оܾѡ𣿡ͨЩ㲻ٶѿࡣֻһ䣺ΪʲôҪѡң֮ϸֺܶ࣬ΪʲôҪԼ

Ϊ㹻裡ˬһЦŵǰ㶯ɱͷ˵ʱ㱻ռˡҼڵеıɫеıǣȴûһܱ衣

֪𣿵˽⵽㾹ȻһССڰݺͺſսʱҾֱĵӰ˳ԾǣȻӮˡʵսϣмıϡ㽨Ⱥ壬ɼƶȥĳǡţʧһʱ䡣ɵ㾹ȻһǿƲţΪͺŵս򵥡Щұ̲סҪʶˡ˵;ȥ˹ûϢ⣬νһӦȫʱ˫۷˷ܣСŮӢ۵ɫ

ֱһ漣һӰ漣ƺݽ˶ĳݣһӵĿ˵㲻ŸϵйĵطڽǴչֽšӢͷ¹ۡôڽǵɽҲˡˣǷӾšµǣպǸۺ塣ԣѡ㡣ҲֻǸҺѪɫ

ȵȣȻûĻ˵ѪɫζҪйɶսʵ𣿡

ԸţɱɽүʱʵͶԷԿ𣿡׷һ䣬ƿԡð죬¶ЦݣҴӦҪ󡣾˵ʱ̸ڣȥƵֵˡ

ˣЦһ˿֮ɫҵѾӵˣ档

ͷһЩ̲סɱ֡ŮˣȻԼһסղԼӦһͫΪвѹԼɱģЦŸ˰סͬʱԽĶ԰׾

һҰĵŮˣһֶεˣ 

399 

ʾƵꡣ

κͫѻָֻǻЩǣϵҲδȬֻܸھƵˡ

պͰڽһ̸֮ѽʼѪɫȻ涼ǺڵԼںͰ׺ʱССġ˵ļգðйѪɫϡУ˼ѪɫеĹɷݱ

ִ𾪵ķ֣ſѪɫĹɶֻ÷ƶȴӴˡֲȫеĺڰƺΪ󡱡ȫϣ

ԼЩˣһＰҶ֣ںűƵĽڽڰˣʹΪҲˡ˰Ϻ֪Ÿǲмڹڵ̡ΪǿѪɫÿĺǸߵˡ

ģôֱˣ˵ĸоյֹһ䡣ԼΪ֮صĶڱȴǼһ顣ĸо˷ǳľɥ

ţйڰ˷ӳа롣鲼ȫеȫ档һˣ˳徢սκǸͷϲԼſڵĶȻһֲôʼձѹơ̬ѾһУ

ܷΪһţҪ˼εҰжˡ˽³Լʱ龰ʱĿ³ϲ˷ܣ·İȻԼԸƵġ󣬿³Ͽ˼䣬ȡͰ֮¡

ļƣ³ľٶЩ׾ҲƣֻǶĺ˵ࡣУѸܵҰģ˵˼εҰġԼһ·ķչ׳Ѿ˼οʼɵԼϣĸоǴģȻ治ʱĽ

˼ͫ¥ȥգ󳬼ڰ˶˲ٰڶڲʾƵΧ֪ԼĵͰ׵̬ȣǿʼˡΣֻҪǲԼʲôɵȥӡ

׶غüˣҲóȥˡһʵĿ˸Ϊ̫ǣ˿ڣüͷһ塣һԵͫӣδı䡣վĻ

ţȥ̩ʿߣһ׶ط顣ͫļ򣬷ԸƵĲԱѾΪһܳƽյĽĳ֣㲻ѿ׵ĸг̶ȡ

ڵȳһɫҴҵĳŮȴ

ˣȾҵ硣ŮӸǰǡͨһǰһϽ˭Ҳʶ㣡

ҡĻŮԽĽڳݶˡ˰֣ʾ˵Ů΢ȶŵˣСе𣿵ʱǱŹ־ǡ

ˣһţ˵Се龰յ׶أ·ȥʾƵ꣬ȻáǵõԼԼֻ˵˾䡰ңɱ۸ǵˡ

ôǸ۸ˣ

ǣǵģŮӼ˵Ǳ֮󣬱һֱҪŶ㣬ȴܾǡԣǾն˵ɱЩ۸ǵˡǣûʲô£ֻһƻһҪɱ۶ֵĸʵ̫࣬ʧˡڣ˽֣˽֣һųƣָڹĻ˾סۼءȻ˽֣ﲻ฻ȣͬʱҲǻ˺ڰŵһҪݵ㡣ʾڣ˵ҪɱӺ

Ůһ˵龭С԰ף۵ļкСԼ׶ؽһ˽־סһֱļࡣȴĺܿģΪźԼһͬѪһɫһ۾ֻͬĺþûгꡣʮʱһȺ׶صصĺڰţѡƷŮ׷ʹԭĵطһ۹ռվ

Ļˣÿ¡ǾǹǺ±Щڰ۸һĻпִܱԭȴйˣŻɫƤ

ŮӵĿߣͷһай˾͸ñϷһɱڽͷCAOʲôƨءݺݵҧأǵЦ

ϳʱԱÿĳӡһ˳šŮ㶵վ棬Щ֪롣δĳӣ˵ĺ͹šңղŵı飬Щ¡

Ÿʲôˣҡ³ŮŷӦ΢ԥһ£˳ӡ

ĽôˣϸŮϳʱ˫Ь澹ȻŲѪ

ûûʲôŮӺղŴ˽ЬˣŪ˽ֺ

ģЩš֪Ǹ˽ֵλãڰ׸й׶ֲᵽǿǽ幫·̡ŮȻһ·ġģʹˣ

ûûϵֻҪܾȳҵĸ磬Զ·ҲԸܡŮӵɬЦŷƵϣд˴档

ʲô֣첻⣬߿ʵ

Ůӵش𣬲ȥ졣

˽֣׶ؽһܵشűɫ飬оƶŦԼ˽ֲͬǻ˵ķٵشȴǻĵط

ʱζĽϣŵй˺ѷεĺСһ˱Ħеβϡȵβͣڿն𣬳ֽɲԭ̥ؼ

˽һϷ·ֺܼ򵥣ȴǷǳľʣٶǰЩ˵ˡǻὫסؽקȻ󲻶ϼӿĦгٶȡӴﵽһʱʱ͵ͻ޴ĦƤѣǷһֹζ

ζĦгζֱЩζͺһ㣬˷ܺͳС

ҪʼСǣһֻͷЦһͷĪɷͱȾĺ䡣һװ磬Щͷҡζ

ɣӲǡϣһйŭˣ۾ףӶˡǸҲܡѪӺֱ϶ǵ˺ۡȻڱץϷ֮ǰѱ˺ݺݵŹһͨ

ߺߣаɣйˡڽֱߣִ̡ʯ࣬ͷʱʱ渧һĳ裬ҲجΡǸµйˣȻֱŪԼֹǡ뵽޴ϱԽˡ

һڵġǵĶһΪǱ͵µǰɣһ˴ſǻЦǲͨˣû죬ǳǻֻƽĹһһУֵʱѷ˸ı䡣

Ҿ͵ɱҡͷһµӰʵ̫ʹÿ죬̲סĲֻˣµ޵

ϴ󣬿Կʼ𣿡ǸֵȵЩͷˣʵһ˿ݣЦŵ˵ͷֹһЦе͵һͣĦһ㳯ǰȥ˶ʱƷڵأȻһ·ٵŵ泯ǰȥĲҽл˽ֵļžΧΧ۵ȴû˸ǰֹ 

400 

͵Ħгĸʻ£ϱȡ׶Ĵ̹ǵľʹʧȥʹǾʬ壬źҲΪ

ĦгͻȻǰһתƯתٴμӿٶȡˣΪԣƯŹԶȻӵ£ŵ漱ٷԼ֮䣬˼ԿӺؿϴĿ˺ۡǷ·鲣˿ڣѪһһƬںڡûãһϵƤѾȫĥƽ¶İ׹ǡȻĦгܴ󣬵˷·˹ͷ͵Ħ˻΢˸еһɺ

ߣ˱ȸµȥɣݺݵµ˿еͷվ

ȻһĿİ׹ӽͷֱ׹һͳҰķ

ᣡɲ˽Щûӡһ۱㿴˳Ӱ룺Ĺطôĸ˳֣

ͷճ֣㿴Լ͵ıײˡĦгеĹ壬ǴӼ۸ܻͣһһǹŵǰĦֽһ԰׵ĵ˵ϣ򻬳ʮסĦгҲΪԺǣûбĦгײ

ΪĦгͻȻʧأӵ廹Ǵų·Էȥһ·ײ䣬һ߸ͣϵһ㣬˵߸ϡ

ģԼ¾ȻԷһײɣŭա˽֣ɲ׶صǷǮġ

һĳȥе¶ʱ顣˿ڿˮĳͷϡĿĵƹЩۣ峵еˣȴǴҹ³ӣӽҪ㡣

䡱ͻȻǰһ壬ŵøһˡͳǹ޵ĺУͻȻһһ쳣Ĺ졣

ղֻǶԷСײԼ£ڱԷôһţ̲ΡóȻǺ˼СĽ䱸ţ˭

䡱

ͻȻ֮˳ȥֱֱײ벻ʮ׵ĸľ£׼ٲܣȫԺĿꡣʵϣȷˡ

ǸȾܵ˲䣬ͷѺȹ˸ܵĽӴţ߸߷վλõͬʱĳϡֻ顱һӳǰʮףȻһƯ˦βȵͣϵĸѱݺݵ˦ɣ·ߡ

𣬹ŵԶ޵һԳһӴӶ³һŮһˡ

ĿĳԶϨſˣȻйˣ

磡еŮӸһ³ʧص˲ˡ

㣡ʱѼѵŤͷһǷһĵ΢Ц㻹ǺһӲҺᡣ

ɱһЦݣ˲ϵľʹ˻̣ʮѸٵľۼͫ˸ˮйͨ

ǿȫͷɢһʹЦŵȻҽձ³ɺһһ䣬Ǵֻ¡ߵСһһ㣬ɱͫ

糱ˮĵڿٽӽͫȴ޾ɫΧ˶̲סҪΪͫʱһǹȫ˲侲ֹţͷ׹⣬ڸ̫Ĺâ˻һ౩˵ĶĤ

һܳڴ̶ɲУ˦βԭֻ̥ǳֱ룬֮ǵĶޱȵרҵͻڣǰʮСܴʱѾˡǺʱĴ棿ʹǸԼҲڴţʱѣ

ɱ𣿡ƽ΢ЦЦ˵ĺ㣬ڸУȴͶħЦûʲôֱΧС˳ĺˮԶóһͨÿǰһһͣ͡

Ҿ㣬׼ٴйˡ㡱ͷѾһϢĹ硣һ±䣬һĹЦ㻹ˣĺܳסڣΪ޴Ϊˣ

һ䣬Ȼֻ֡âһΪŶֵ˵ϡѪȪӿ䣬˺ѷεĲҽ˵һӳ˱ʹĵ˵ϡ

Сܷ׷׵һһսľӣ

ЩôһװӢʿӳ˳ǰߵ֣нɭһɫɱ֡

ǣͷЩֵСܣһȫɱˡ

ҪɱǣСֵ֮̾Ŀ޺ҲǷ׷װţȻķˡ

ɭһ˿ԥǰЩȻǵƦåôҲʮʻй˾ȻһھҪԼȫɱĺǰ׶йһҪ󶼱㡣ԣ޴ѡ

ɫĶԼ˸ƣȻ˾ǹһʹǹһ̷·ԵĽ֣Χ۵˻ڵĽ̻Ტֹɱű¶ʵȴûһұֽ¶ΧˣǶйˣܹЩ˵ݱŹǺ޲ǿǹԼôȥҷ֮£

ǹ˼ӣȴͻȻֹЦţҸղŲǿЦ̫ˡĻýɭǷŭȴֲұ¶ŭһɾĵûʲôˣҾȴˡ

ţȥҸ߰һҺĳ⡣첻ÿɷһЦתŹȥ

ǻ𣿡ѿ޳˶ɫ԰ס

ôȥҽԺĻˡѵһŴǰıѹһסĿܣڵأһҪȾҵ硣

̻ͫͫ⣬˳ӡ

Ǳϳɣ̾ϢһǰˣʹȻˣҲѻݡ˵ϣ޲һƬںʹĿĵѪۡ

ҪҪ㣡Ĵ絽˴ʱȻûԹȥһ־ᶨ˵仰

ҲһҲĵ

ãҴӦǡپͷһԵζûԼյһľܾȴΪ˴ı硣û뵽ʹʱ˻ڼҪԼ

ǵĳͼǿңұ֤ǳԺ֮˽ֽ׶ص㡣һ¶һ˿΢Цε˹ȥ 

401 ع

İ£˸ҽԺһ֮ҽ߹Ǳסˣֻòȴǻˡ

ʱǵڵϷĦŵأʹϵƤȫĥƽˣڵʱͷɼ

İɣһġҽԺ޷ָǵòǿ԰͵⡣ţڵҽѧˮƽһǸԭġ찲ο͸Ųػеˣͷһ磬ййº衣գǵıգҲáֻ˴Сǹ¶˽ֳ󡣱˴֮ͬãȡա¡֡

չ£ˡ찵Ըп

ܺ𣿡ӣİ˺ϣϣ˵ģǰοԼصĵ˵ͷģͬʱаҪҽˣ

ҽԺһֱŹʮͷŮȻѱ࣬ʱ޷ĵĴ磬ȥߵò磬ұߵġڴСһ𳤴һֱ˱Ĺ˵ֱѡ

ʮһ㣬ſ˯ŵʱĵ绰ˡ˹Ů¶һ˿ɬϽӡ

绰ǰ״ģӵɫһ任Ȼ˵绰

Ҫæ𣿡һϵе飬Ѿ˳ƺ˺ܹɣִѴɫп˶ߡ

ȷЩҪ˵ͷŵҪ̻عԲܴˡһ˿ͲᣬǼǿ¶һ΢ЦģͫȻģʵġʲôⶼġǵ£һᰲ׵´λصϣһЦݵŮ

ڹһǵùһüеǾٶﻹǷǳĸˡǿЦ缸ʱ

һڣ˼һᣬ

ҽԺſڽͫ

ͫڳ˵⣬ֻȻԽҪһ㱨Ѿ޻ءԣʱɡչ˺ùáԵĻѵ͹ºֵܡ쵭

ͫһĬĵ˵ͷ֪Ȼ첻ԼعǾͱʾڵһж֮С컰νļֻ󣬵ͫЩ档ԳĬڱ˲ĻӲʣʹ졣

ˣͽˡƺͫеʣ΢΢һЦ󣬵ͷȥ첯ˣԺʲô⣬ӦûĸһЩ

˵ɣһЦУ쿪ȥͫԹ¼ŵӰԶȥĳӣǷһ˿΢Ц

ĸһЩĿ

Ѫɫ

Ϊ׵ĹϵѪɫӵ߷ǳݣ֮Ҳû˸ҹܡֻڱݺݵעرǺźֵŵˣˡ

ʱҹʱ䣬׵һװȴ쳣ľºġüǵӰǸոιһ㡣¶˵΢ЦŤ֮䣬ˮһǰ

ˣЦһתȥƹһƿƺ߽̲ͷԼ¹ѾйôԸǣ˵䣬ΪԼ쵹ơ

Ȼһڱ΢΢һšȻʩζĺơľ̴ӣ¶΢Цʷڲķơͼ˹Ȼҵľƣѵ²һֻʲô𣿡

׽Ц޹ǵߵɳϡǳһںƣʱ΢඼Կ쳣ò˵׵ȷһ츳ҡ

벻ԺҲôоͼ˹ֳΪ׼йˣ׵

ǼȻҳ׶صʱȥ͵Ϯҵĵ̣Ӧ뵽˺ܿʱȥЦֻΪʲôҵ˻ûϢ˽ôࣿ

ͷǱ첯е£Ⱥ巽沢ûдκϢȷŰϢĿɿ̶ȣһʲôΡ

Ȼһ֮ЦǰڸµĴȻѹ㣬ɱǼҿɶ綥ĺڰѵ㲻ΪǿԽ赶ɱ𣿡

Ŷ׵˼˵ͷ¹ۣҶǱʹġȻ֮ǰұ˾ҪԸ졣ֻڽҸԵĸҲȫ£ʹʱ뷨ڣȻǣ˳֮󣬵Ѿ

ô˵ǼѾҪɱҵͷˣ

˵أЦЦŻһתôˣ

Ϊʲô

ĺ飬ѪɫռйɷݣȻࡣԿǵļֵԣԵĻһߡע죬

ȴ˳˼ͻȻἰЩʵ˵ڵԺ￹⡣ڽвҵġǡԼڵĹ̡ɰײ֪ʵѾ˽˻԰Ƚϵʱһʵ졣

ôĻǰζͱЩĥˣں첻ʵֻ˵һǣĶ֣ĺ飬ֲϳ

뵽ֻʱ϶ףһЩ֪Ϣ

Ҳ㣬ĻҾҪ̣⼸һһ׶ءϣýӦ

ҪȻȴ˳׶ءݹķչʷ˵ٶʵֲ̫ɲڸһϻͬʱһȺǡ

İɣֻһŵ˵Ҫ׶ЩʲôĻҲҪЩ֡ҿò£ƿ˰׵˼

εһЦŵðɣһᰲźһеġҶһ䣬ճʱһҪСġ

һ۰ף˵ͷһģ 

402 

죬첯߲㣬ȥҦŮг֮⣬˶Ǵ档ǰһͶѡ˺첯ΪڹڷչһҪء֮ıڵͶʽ͸ֺԼЭ顣Ȼʽδλḷ̌첯еֿ߲ġ

ͬʱΪܽүдãҲǷѾĻȨ֮ţΪͶṩõĴ

й˹Ȼ̰ƣŰֽǸǴ㡣˵һӢˣӥʹޱȵĸ䡣Ӣͷйжˡ˹ߣֱǼôΤغͺ¹۵ءˣǰԾͶߵö֮Ľ˺첯Уʼﻮı

ɽṩϹȻûͶһȫں첯гͨ衣ֻǵʲôʱܵҶЩȲҪˡΤشıú˹һ΢ЦʵϣҲѾЩˡֻǰ첯Ужȴɽĸ֡ΪȺֵĺڰɽ飬ȻҪͷС֯ҪȨҲ

ץɽïۣɽһŹġطҺɽڽǵ֪жĺ޸ԸӡֻҪ䣬ʱ侮ʯһܳеǿڶ

˵ͷʾͬ⡣صĶ֣һǵһϵǹԺڰڸ׶һ籩ʹϳֵ췭ظҲܻ

ߣ⵽δء˹Цˣÿһζڵ벻³ֵġΪɵʱ򣬱ɱеʱԣһǱҪСġսپ

˹ͷȻҪ˺ãĿҲǳζͷֵķԸ硣

δЩ̫С˰ɣΤط༥ϻΣѵңټɽʵڲƽһйССڰ

ΤصĻ˹ɴͷȴڳΤص֪һССڰϴôϷŪţڽΪΪڣѪɫ鲼Źʺڰطأ

ۺ˹εļɵ죬ɻΤغˣǻԥĲ롣ԣһ֮Ҷں첯һСˡ

Ǻ첯ĺһСģϴʮڰӣȺֵܺ׵±˺ɨţҲڵҹϡǵҹͬ͵Ϯ⼸յĽȴǱ߲ǿѹɽͱǵʱ˶ΰΪæںͺſս㽫ְ񽻸˶ΰŭգ

һУǡͬεľųƺ첯ĴĳǣȻڼſڱ衣ò˵һֳ裡˱ǣɽЩƽܾԼôԱʱõĴȴǱŲ˵Ϊ

ֹٳϵ֮ʣɽ˾ռߡ浽Լͷϣ˵ݺͰȻĲСرɽ⼸Ϊģϳ̫ƽʵۡôһŪòٴαûɴ˺첯еֵľ־ֳżɽĵϣһ

ԭ˵ɫһ䣬űЦݡȻ⼸շ£ҲⱳΡֻȺһžͶߵݡʹ붯ҲΪ

֪ңҲȷǰĪڨЦ˵ֳûЩҡȲܵɽֲ˲ˡıɵζҲֻ˲֪

ߣѵʲôطǸʱµĻ𣿡ɽһ

ȻǵãһɽἰǸˣûһ䣬ࡣļǵãǰ׼ϽŵʱԼҪЭȺġʱ񣬵˰˿˾ܾǣ¹ǨѾûں첯¶ˡ˵Ѿ΢ڣӱ˿һЩСϢ˵Զٻˡ

ȻڰĿϢȻǲšԶ϶ǣڲڹڡһ궼ΪֵˣʵѾǰǰ¡

˵궼δˡں첯гˣѵһ̽Եʵ

˵꣬ʮ겻ֻ֣Ҫ첯ѣһɱɽмƳһ۶ԷŵҲ֪Ǹ̡֪ﱻ۸ˡЩƽġνĹԱȻ˿Ϊʱ£ô

ɽһ˿ݣʹԾӡڵɽĻӶԼҪѡվɽһߵʱԺֳָ˼˵ĻҪǼͶߣֻҪһ˳ǳʽֳλȻҲˮǴߡȥǸ궼δֵˣǻǸ⣡ҪǰץסǰĶҪġ

ԺСҧҧϣε취㡣ҿԴӦһ㣬бץȥȺ˶ܵӦ˰ɣ

¼ɳץصĶȺֵܡ

ô˵ҪվԷǱȥˣɽɫΪѿں첯㼸ʮ꣬ʱܹ

ϣذɣҡҡͷ̾Ϣһ

ãܺãɽŭЦŵȻˣҲͲ˵ˡֻϣʱڣ⣬Ҹ㱳Щǣһģ˵գɽﳤȥֻһͳ˼

˶ĳǵоٶһ춯֪ͨҡɽߺ̲绰֪ͨˡ֪Ȼں첯Уɽ֮ɿԸ鷳ԣҪķҪġֻǣͷһַǳǿĲǷꡣ

ϣĲҪɣҰο 

403 ɱ

йJУĳУСŮһվ̨ϡʱҹʱ֣ϡ

ˣͮСŮСŮЦݣתͮһ˿˼һЦȥһ£Ҳ֪Σ

İɣ£ֻñ˲ùѹġͮȤɫ֮ȴҲźСŮһĵǡֻαСŮӵȻƭԼ

յ첯еϢ𣿡СŮʵհɽһͨ绰ԶڱСŮüͷ

ţͮ˵ͷŵӦǹڽµĳңˡˣӦòʲô⡣

治⣬ɽͲ绰ˡСŮ˼ݣѴɽĵ绰˽⵽һЩ̬ȣ֧Ⱥת˲֮㷭ԲС

ߣЩǽͷݡǿ϶Ϊ겻֣ʧȥյʵ֪һֱڲϵĻǸʮӣҲ˶ԴȺˡͮߡ

Ҳ˵µǹ棬޷ϢҲ֪ÿγȥϵǣϵϴӽǻҲֻǸ˵ȥŷޡ治֪ûңСŮ̾Ϣۡ

ͮϽοȻǿУÿÿܻΪġ㣬ͲҪˡ

⻰СŮ¶һ˿ЦΪŮˣʱȷֻˡղչʱߵֻ

ңֻǶ˴СŮ˼ҹϰԵЦ˵

СŮ˷ܺϲԾȻϡһԵͮҲһϲҪǰȥ绰ʶԼݡεпЦס˼е顣

ĺ𣿡ʵСŮֻֻ˲ͣĵͷ֮ĬƺҪСŮĻشŵһΪ첯еͷʹɣ㲻õġұص첯СҴ绰㣬ˣվͼ㣡

һˣСŮ̲סһЩ޷Լţһᵽ첯еģ

ǺǣСɵϣɲܿŶСŮ˼һ㣬׼ȷĲ³еı飬ʹСŮߡˣѾˣǵ˯ɣ

绰£СŮǼк˷ܡȻֻһ£ȴоѹʮꡣĶͮȫغ첯Уǡ

Ҫ𣿡ͮһ𣿡ĻֻܷͮԼϢͮȥƽЩˬһЦȥ֪ͨˡ

ߵô죿ͮߵһ룬תʵȺｫűƵù֪JеȺȫ뿪Ļпˡղ˶Ϊ˷ܶ⡣ͮһᣬСŮҲ

ƻȶҲ˴˵ȥ첯Ҳò˼죬ʱٻӦòʲôġСŮ

йڰֵʱԶӢ׶ȴաһڻУǹ΢ЦղźСŮ֪ͨԭԼҲôŶԷ

鷳һ𣿡˼ʱһеòĶĸ鷳һ𣿡

ȻԣЦЦӹԷӵӵ˲䣬һǿҵĲε˾衣Ȼ̧ͷȴղ΢Цŵ¶ЦУһֻڶǹĶ졣

ز˹ˣЦָȻԥĿ˰ѿ˶ԷɱԼľģȫ׼һɾʱһǹ쾪ǸȻأһѪ̫ѨɽͬʱһƬң𡣻;׷׳߳

ѻ֣ĵһͷָе˾ȡΪڰľѻֺȻڱԼѵǰ׵ˣַӵͷԺһ쵱ѡֳǣĶܹྯͱȴһα˶סˡ

ǵܾˡһɱ֡һͷɭȻһЦֱ̧ǹϸ룬͵һһӵȻ־δĳһڱȥǣ֮Уѿһźɫװɱ֡ȻѾ˰Χ

ģ׵Ļ顣뿪֮ǰѾѹСġʱЩΪȻһַǷԼǹʺ࣬ЩڰҲᵨ󵽵ĳ϶֡ǣ֪Լŷ޺ڰȦеӰ졣ǾҪ֮ģ

ڻɱôЩʺڰǣ

վͷȴ쳣ѡٵɨһۻʽԼҪͻΧٲҪܵˡȲ˵᲻ᱻɱ޷ǻһ¶ͷʹԷ׼ʹܳɹɱҲ˳ع

зŭ׼һ϶ڻȺڻ£Ѹ͵˶¥ɻδ¥ݣһºӱһ⧲ֵֵһɾʹͣĺˣЩˤţ¥ֳʮˡӣȫǺºһ·ġ

ļ£ŷ޺ڰԼɱġȻɳ֮ɱ֡ЦһѱȻ֣ŶԷȺɱȥ

ıָ裬һɵתһһѪƿնţǽһҵľ硣˫ֲϻ裬ЩºӾȻɱĽڽڰˡת֮䣬ʮɱֻʣ˲һ

ߣߣԽʱɱѾ˻顱ǹ죬ʹ첻òʱܡȺмӴܵοͱıɱ˵ϡ

ѴʮͣپһԼտǻز˺첯ˡɨһȫǰɱԼɱȻڶ࣬ȴָΪԣǼϡ

ڸͻΧֻ϶¥˵һᣬðǹֵ˶¥ӵɣʱв飬֮

ʵ˳Ծ¥֮ϣһȫװĺѾȺһȥѳǹ㽫ɫ䣬ĿϬޱȣԽǰɱ֣һŰɫӵϡ

ˣԼʮңһİ롣ȴûһ˿̬ӵĸо˿ǳľֱͦͳǻ۵˫ۣ˲ľͽĿϡ

¾ȻΪҰôƣ֪ɱأץңѿԷݵĲЦȻԼ޿ˣֱԡ

ȻǣһпټǽֵϱΪǺڵǵĸˣҲʮ֮һЦ˵ȫȻûҪʱɱʱѹȸС֪ԽܹʱֵĲˣԽҪԣһսľ

㵽˭ʵ

⼸ڽջĴ󣬲ռ˽ݶ󣬸ǰɱ˲Ľɳֲλʵͷԣ˾ͺһĽߣͣ˵顣ԽԽľɱɳλЩ鱳˿ȴҳһͨ˭

㵽˭һʵû֮ǰǰƽ

ȻֶʵҲܲȴԼһ㡣㲻ɱɽ׷ֵӣڻĶӡֱʹɽԭͷʹŷ޺ڵᣬתȫԸ㡣ڣĴӪǺҺгĺڰﱨգЩѪɫĹɶҲȲòŷޡϾŮ˿ŷ޽̻ʥŮߵʵ̫ˡ˵ĻٴԾַ·ϤһеĿԼǰǻһܡ

ڣΪνɱĸ֮һҽ֣ص죬νȺͷ죬

һǹ죬¥µľͺڰ˶¥ٴαûҡ죬ӢֽһֲӢǵץڰӡ˵ӢͶδġ

ͬʱһϢҲѸͨýͱֽȫ硣СŮ˵ִ첯еʱϢѴ˴С

ز𣿡СŮ˵

˹ȴѿЦڿԷſֽں첯дһˡ 

404 ֵܳ

Ӣ׶ػǹ¼ңӢڵڶٷʱֱӽ¼ΪֲΪǵ죬Ӣȴֻδᡣͬʱȫý౨£ְ汾ϢȫرϣǸǽ˶Ϊŷš

Ϯĵڶ죬ҲСŮȺһԵִ첯еʱֻͬڹ鲻ͬͷȻڻɱСŮˣûгңĵصҲΪжȣĳ˻غֵ·ϡ

Ȼ͵ϮڸƼСŮ˲ɹֻȫѹСŮˡСŮ˽ǰɱֶɱ֮󣬺첯о|Q+sh+بng|Ⱥں첯аһڰɨ֮󣬱ǾΨһǣαֵȴСŮˡ

ֱǲٵ쵰ȻôԴǣѵΪϴ𣿡̷Ȫ֣Ť˾һԵɫӢ׶ϮϢѾΪڵϹܡйڵ֮·ϵ̸˶ʾϧĶ֣ȻǺ޲̲ף˵š

УСŮ˱尲һѶСȻ䲻ȺɴڡԾƫ̻ͷжȴҲ̫Ⱥ塣ֻҲǿں첯егҦĵϡϾҦĵĳɳʷ벻Ӱӡ

Ⱥһڼ飬Ȼǲһ»ʱ͵Ϯҽ˴Ҳͬ˻ص˺첯Уǵ˵

⵽̫ġȵķÿ֮䶼мϸڣǵжֲǺܱܣǰ֪Ҳֻ֡첯еľĺ˵ġ벻ԷѾͺ첯ᵽĵز

һͷͬʱ

ûغ첯еֵг֮⣬ƺֻƻڽǰɣСŮ˵뿪֮󲻾ã˱Ϊսص˹ڡǵҪһеĵ˼Ʊ㱻֣ǰ֮к󣬳ȥмżȥȡ֮⣬һֱǡ

˼ǽȫٻǰһ̬ȼΪڱʱӡʵϣÿһˣȥͮΪԱϵСŮߵıȽϽ֮⣬˶СŮһӡ

ţСŮ˵ͷŵڹˣȻֽ˵﷢ǹսɱֽϲû˵йҲ˵ֻܿ޷ʱعѡȻˣǾҪס첯СȺֵΪͺŶţٷ֮ʮսǵȫء棬Ҳ֪ŷʲôֶΣȻڶʱȫи߹١һǱҪںڵϽȥֱҲõѡ񡣡

ϵأͮڵ

治õģгҦǹһġټҦ͹ĳЩЭ飬һӲܡңұƵݡҦֱΪ٣ְλߣеȨȴһȺ첯Щ͡ȻֻҪɽǾͿְšСŮϷЦݡӦǵˮŮӣھ˳ڵĥ֮ѱóȡӾֺڵֶκͼɣѱѧڻͨ

˵ĲһͬĿǰõİ취ЦѶҵļ쵰һǸ۵ġ

Сʱ֮ɽ˾ֳ֣ԸӴ

λʲôǴСˣϡͰ̲ݣŹ˵ȴڷƣ˽Ҫ

ǵҲǶ˵˰ɣֳ˰ɣɽһŭ䲻˵

˵ǽշڻĶŹ¼𣿡֪ʵ˵һ䡣Աߵڰ׻óˡЩѰˣյֵʵ̫󣬼ýȫ˴¡ʱǷˣþѿ

ϻ˵һ̸ҷˣһ˦־Ͷһ֧Ʊ

ⲻǮ⣬ҲɫĽ֧Ʊ˻ȥϴһ˿Цг첯ѿ첽ǵˣʹٶǮҲܾȳЩˡ

ɫ䣬һμӼۣҲЩϻ

λҲЩˡȰôߣȺǵġɽв

ߣ΢΢һЦ֧ƱϲʱЦͱģյλպķϣǽ֧Ʊ߰ɡȻȫԽЩôҵĻ¸⣬ٸһ첯н¡ݿɿϢƣѾ׶عˡ

ƨɽ״ŭץǰĲ豭͵ϡǿŭЦĵ˰ɣǾ̸뿪ҵİ칫ҡȻߣ

ԼǰͷСվȻԼͷҫɽɫףȴ޿κΡգҪǡ

ˣȥѶҡȣоԱɽȥѶҡ

ʡһж˼ˡɽȷ˾ҪˣѾҵ˻ȥôɽձߣ㲦ͨʡĵ绰

ĺܺã绰ǶˣʡԵƽȡȺں첯еͬʱȨͷں첯еһжֻҪĲ̫һɸǷС

ǣһ£ʵʡһֱЩ㲻ףΪʲôҪȺôõһ顣ϾǺǺ˽꣬ڼûκβ¡ڣܾЩòʧ

ߣⲻÿǵġʡӦǡ

ģҿġ԰գʡ˵绰

ɽҪѾԸȥˡò˼죬ͷ͵ؾЭ£ȺһӺ첯ʧġʡУһװձӹʽϡʽףʽ£ȻΪӭձ˶ȥġ

ˣɽһסݶģƺɽձ˾һŵһǧ뽭պá

ɽˡô˵ʡ̽ӹ֧Ʊ˭뵽һʡʡȻɽ鹴ᡣ

ɽȻļƻһǲòһ䣬ڹڵԿáֲݡԣǧС졣ȻĻʡû˵ȥﲹȻҾˡ֪⼸ĺڵչģͬʱҲ˽ԸǾԵر

ɽжԽʡĵС̰ƺݺݵıһǰüֵ΢Ц罭ʡ˵һˡԿǵļƻ˳ʵС

ŶʡȤɽƳˣ׻˭أţѱ˽һáֵܳ˺Ȼǰ

ʱһܴӢ׶ط첯е˽˷ɻҲȻ˽ŮС 

405 ߹

ɫĹűҲжðһŰɫͬ£˷ɻ쵭ȻһЦ޵ɭˣУСɲҺȡ

ˬʵһЦСĻ治֪˭Ǵˡ

һ߿ףһȥŮصıڷɻµʱԴǿ챾ʱһһڣʾɢȥȻ޵ɭŮ

Ϻõ²޵ɭҪúƷһ¡޵ɭݺò裬Ц

ǰȻƷͷ컹̲ס׶ػǾĶǵһĻ

գΪԼʱӵȴ޵ɭ΢ЦȥȻ֣ܸʶ㡣ͻı仯첻֪롣㶵֣Ȼֻ޵ɭŵôʹ̸

˻һΣ֪ͷȻǼôĺڰʹ䡪޵ɭ֮޵ɭĿⰲ£찲Ȼµĳ˻ֱӵģ޵ɭԼ˽˷ɻ˺첯С

һ·ϣ޵ɭ¶Լ⡣ԭʹȻΪʺڰ䶾Ʒ;ԴȴһֱŸױּṩ֮·;ңԶ˵м仹ǣֵֵҵ⣬õʹͷʹˡ

ԣһֱʹⷽ붼ܵѹơ죬ȴǽĿǰƷŵĻԡ޵ɭͨȡڽǵ档ν˫ӮΪѵɽ飬ֺͺŲ͡ǵĶƷ;ߣȴһʱ޷ֵξء

ڣ˵ʹңȻֵĺȻڼ۸ʧɴӳȴһǳǵѡ

ɽͨĳֶνйҾҵ˵Ϣʾйɽ׷ֵĳӣɽʿ޵ɭ˿̲ݲ裬

治֪ɽһԴװʲôأһɱ޲˵ȵ޵ɭҲǻһЦ˵Ȥɽ׷ɽһһɱˣһƱһѱᱻٴץס飬ɽʮķչУδ֡Ҳѹɽʱŷ޺ڵ̲ᣬֶԸ졣

˵ŷ޺ڵᣬҲǴ޵ɭе֪ĲϢǸŷ޺ڵ֣޵ֺڵμӵĻ顣ҪԸ䡣ΪЩܲμĺڰ޲ڹӰ˴֮䣬ȥԼķչܶڰﶼǵĴ쵽Һ͵

Ϊȷ˴֮䲻̫ҵŷ޺ڵӦ˶Уʹֵŷ޵ǿߡ޷棬ȥɽз⣬ֻкŲʸμӡ

ļҰѳȨμӵԱȽСʹˣЩڰҲǷǳֲĴڡ

ɽڼҪռ档ǰѿʼִ£ĿıΪڸȡ档޵ɭŷһսҹҡﳣ걩ԵģϵҲ쳣ҡֻƽʯʽǸطνǱضǡ˭ǸطһУƸ޷󡣼ʹɽ顢ʹļţҲòĶ

ʵŷ޺ڵǰ㿪ʼΪ˴֮䲻ڻϿʷڸǸս֮ش֡Ҳˣǰɱ׷Сӵʱ򣬲ûĴ

ֱһǰڽٴη²ɽïۣɽǱ߲ų׶ŭ֮졣

ô˵ǰҺͺſսԷһ·˵ҪԭҲڴˣ첻ЦʵЩζ޵ɭ˵ͷšʹֵԼɽ飬ļǰڸ˾ݵ㡣սġ

һС˺źɽ顣ȻǸʱ򲻶÷ˣô󣬵ʵʱǼҲɹЦҶԼֶΣеһֱӵĳ衣ܣΪŵѸٷչġ

ҿԭ򡣡޵ɭһЦŵ£ϣܺȥһ˸𡣻㽫ø̲ݷչ޵ɭзž⣬ԢѾԶ

첻һ׳嶯ˡȻҲȥǸطȴʼձƽһ룬ҵǷ׼ȷ𣿡

ȻʱɽڿӦǸͨйһ𡣡޵ɭ

ã⽫йʹһΡЦ

첯о

ɽѴѶ뿪ʱǰСŮķԸϢֺ֪ͨơ

찡죡СӵûУûֵܺŮ˶۸TMDңɽȻᱻһССľ־ֳ裬ֱ͸TMDһɽһ·Լĳȥһ·šһԵЩ֮̿Ѿټʧ̬ˡ

ϣѵô𣿡һϤɽ͵ͣ˽Ųһ΢Цվǰɽ񼸺Լ۾˴˶˼ۺȷǰ˵ȷ졣

CAOɽޱȣ֪𣿡˵ţһȭؿڡ

һЦλþò

ȷþòײβȤԴŮ˿Ǽ˵ġóڲ֪н쵱˺첯е죡

ˣҪԺڸٽһ˾ְɣ˵˾ȻСǶ̫ûں첯гˣ˵Ȼʧɽ񶼸ܵһа룺겻һԽηˣ

ֳɽֻˡ칫һСԱҴҴ˽ȥ

ֻˣǲƺĲЦһСԱǣںæǡ

ǣСԱɸһתӱ㲻ܿƵ󵹷ɶ顱һʵʵײ˺ǽϡһ̲΢Цվſڡ

˭ȻҡĻ˵һ룬͵˺̫ûˣȻڵһʱûϳʱĻô˵ĳ

Ⱥ죬첯죬ǰδеѹĴԺĸе˿ڸɺͺ¡

ֳôҲҽȥ첻ɽںȻ֮ĸࡣֱ仯ǿΪ֮ȻȻĸоɽԼû

ôˣоԼͷʼͷ˽šʿˮŵӢ׶ءĻһĿ˻ȥ

˰ɣҲ˷ʱ䣡ЦĽɫڲм֡

Ŷ̷ţУЩ״ð죬ŵʱܷšʵûȨģһչ˵ġ

žһֱϡ־ֳɫһһףҧгݵı飬·Ҫһ㡣ת֮䣬¶˺µɫսսĵҲָʹʵڡ

һεģĻԸĵҡҡͷԼȥ濴ȻپŲˡ˵գת˰칫ҡɽһĪǸ߳˰칫ҡ

һߣŸоȥ濴ѵʲô·

У

վڣʱ̲סһֻΧȻڸղ˵ʱ򣬱ȺֵΧ׻λεˮôڵϣ죬𻨡ǳ̲ס

壡칫ҵĵ绰һ

㲻տֱΧͷŵĻ̸ҷˡ绰УǺ޸ԭءƬ֮˷һĳ칫ңԽСŮͳ˾֡ʱСŮ˶ں־ֳ̬ȡ

СӲǳԴ̲ҩ˰ɣȻô̷Ȫ̲סֹ

ǳԴҩˣϴˣһ۾죬ͬʱҲΧȺֵܡߵ˻һһֽ˲賤˶ĳ嵽ǰϴ󣡡

ţȺֵŭŭУһʵۣЦŵͷȻһۿ΢΢ʪСŮźȥⳡɽһȻ

ǺȻǴûȻ˵ǿ󡣽һЩԭƵ˾Ȼ˲˿¡ 

406 յ

ϢһʹΤˡ첯һͻȻͽһѹֵ״̬ͬΪڵΤˣȫ޷ںڵУȻӵ˵

ǣΪɫǣΪĻعԭѾﻮõļƻ

λģǲҪ׷֮ǰ֮ǰõһУȷˡΤɫ˵ĻԲһϢΪгԱľܾʹ˰֡

ͷĺ˹ͬĵ˵ͷŵɽ鷽ѾΪǴͨйϵֻҪڶʱº첯УʹҲ졣

¹ûʲôʱжǰ˵Ķ԰ף¹۸صĻԾġ

ȻˣǾͰԭƻСʮ㣬׼ʱ֡˹һĶ˼ƻ

Ⱥܲ

һԾš˶ڵĿڣһεѹͷ֮ȥãڵѾȫ֪ˡӢͷ¹Լô֮ԸĿŵĽ첯УȫΪɽڳԣһǲҪ޻أͬʱҲҪɽһѵѾ׼ӽǻƴɽïۡһΣǽҪǿĵˡ

ϴ󣬱˵Щٷˡ̷Ȫһ䣬ݺݵĵһۡ߸ЦһϽŵʵҵ˼ǣϴ㶼Ѿ˾ˡҪָֻôȥйǵϳҾͲǰܱĳƨ

̷ȪĻɸ˴˴ҪԵ֧ʵǿڵãͬʱҪԹʳڰɽ顣ѹν󡣲ȴûٵǵı顣ڸǣϰС󡣶ңεʤҲǷŴ˵ӡɽˣЩӦапֵࣺܹȻһǵ죬һķӡ

ĽпȴҲһȡ֮ıһֺ˷ܡ˭ǿĶֽ֣ܻʤⲻһĥһĵ졢ʽ

ҹʮ㣬ֵȥʱͷҵڷ˶ıٺ˵Ķ飬ͬһʱֱԺּĳǵļҴӽɨһδ󺹣ֳֵߣɱµĴֻͶĳ

ЩȺĲֵܡԷڣԤıһ棬Ⱥֵܱ¶˰ࡣͷߣʱ磬ɱ˺˹غΤظǴչһ·ɨ˺üҳӡ

ͷҵͬǻȳƸܵ˹ɱڵȺʱ˵ǰѳ֮¡ǣɱԽ࣬ͷĲȴԽ

Ⱥ˱ֵ̫ˣǿ׼ҲһЩֵڰ˵ʱ򣬾˵ѸٺֻֿܡһǶԷ֪޷ֵЧıʵͬʱΪƽյѵأԲſٳ˵ʱ롣ڶȱǺ˹ԸⷢġǾȺֵܸûкһսĴ㣬ǰĵֵһϷ

Ƕں˹˵һجΣ

ѽº첯ೡӡȻһʧȴսפԼһš˴նǰ˵Ĵֿɼ˹ûɾܾΨһıֻоµвųӣ̵ʱκεĻᡣ

뷨ΤغԺҲˣ

ں첯ҵʱһ۵İµAӻʻȥУˡһڸʻ档

ʻϵӣԼʮҡһļͲʱʱĻͷһۺˡ̸ϱ¶һֹı顣

ǺȽ˽죬׶˳ص˺첯СҲаţĿľΪ˷㡣ļ룬ҵļƻһ˳ġ

ϣ˰ɣһ˵ͻȻ뽭ʡ칫ҵˣҲֵܳһʻϴ˿ŵıǽʡ

ź֮ǰͺ콻֣֪ǷԽһҪ֪źɽɶΨһʳڰ֣֯ؽڸǰİ˵ľɽ׷ֵĳɽڿʡһͷ̷ԵüΪٺֵҪաر˫۾Ǵһεľ֮Сټʱʱǣš

ĺ˵ɽҪĻҪ˵պ˵ȻһЦŵҺȷ֣Ҳ²ֻζ벻һεķ²ûңĻᡣһΣô춼ɲҵġ

ǾòˡɽڿʴЦ

ɽԾ̩ǰ첯ʱȴһվȺܲ¥¥λϣҹ۾ȫԽ첯мҪֵ۵סվŵһˮСŮ

ΪʲôҪȺֵܺˣǵԽǸϳ첯ССŮʵǰãͷһδ֮ǰѾǵ˺첯СƣҲڷ첯е·ϡСʱ˳ִ첯С

㻹̫˵㡣Ц㿴ͷڿ񣬿ǵ˸δǡµĶһЩǣ֮һֱôȴ޷ǾΪ˵ǱȻһ򾡡

ʡȥһڳ鷳ڹʾСŮһͨһЦŵͽ߳ң㲻ǵĵʵ̫𣿾

˻㱨гֵĵ˶ǰˡҲ˵ɽûôһֻϻں棬ȻҪӱСġ

Ѿʧȥ˳ʮӣѵΪɽûֶһֱ𣿡СŮֵЩǡ

ȻЦݸкŨŨ⡣Ȼǿ˲ϳ֣Ǳ֡Ըȥ̷

407 ʸĶ

ȻЦݸкŨŨ⡣Ȼǿĵ˲ϳ֣Ǳ֡Ըȥ̷

һ첯˲ӿͷҵȻǵĵ˱ָоֻΪ˵ĴսĽУԼһʼʱǲŷ֣ԭһжġ

ȺֵܾѹѾõĻɽû£Ȼְ޾ŭɱ¾ƣһʱ侹Էȫˡ

ѣͱ߳쵭ЦӣµһԵСŮ΢΢ּɱ˲òӡ

CAOڿԷָˣǽֵһŭһӷ׵ӳսȺһ޴ʯȻ͵ҽͲƽĺ档

ǵģͷࡣһˣĽ˶˸ֻȻ϶ԷռƣȻԷڽսȺֵǿ

ƣʹøڰ֮䳣Ծ֡ö֮ЩڰﷴǹսⲢ˵ڰﲻںڰǰ̱ⲫֻĴսУҪɿӦȴǲ̫ܡ

̷ֻȪӹޱȵһ߽һ߻еĸֵͷŹڵɱĳѼ֪١ر꣬ͺŵĿսɱ˵ǸߵǼɣÿ˵˫ֶմȾ޾Ѫ

Ѫǻ䣬ûǸȴԴЩѪѧϰܶණɱ˵ֶΡ˿̵ӣǰݣԽɾ˫СѪĺ⣬ЦּѶȥһ

ͬʱҲķ̾档ǰϺ˵ĵ˿ʼˣԭɱĵ˱ÿֲʱͷҵڸеĺָо;治ϳ˵ѹͻԽԽᵼ¶ͣͣǴ󡣽ʮӵʱ䣬Ⱥֵһɽ֮ƱƵĶԷڽڰˡ

⻹ͷҽҹĿĻ´󽫵ĳ䣬˲ɱʵȫѹ˶Էơ֡ҽȸͮ˵ʵѲͬն˵ĳųѳɶ֡

ͷڰһμʶйڰ׺ݡ˭˵ֻйľ˲ǲģȺֵܣͬηҹ֮йڰ̺֮Ⱥ졣ϢᱻͷҴŷޣǴﵽ硣ңԶĶһȺµǡǳҰԡſǻὫַǵĵˣ˺Ƭ

ڣ˹˸еĻšۿԼòµĵ̱Ⱥ׶ȥеֲʺͷŭ޷ǰĵйǣʹˣҲòѡˣ

ģǶǵΪʲôôΤɱһˣŭĺԶ˹ŭͷγûĸо

УôȥԼе˹ĵۿƲѶ˳˵ͷﻹڼϣɽ顣ǵɱһŤתơֻǣɽٳδ֣ú˹쳣ơ

ڴʱһ֧ĶɱսȺ˹һΪԮ˶һɫձʿʱʹĳХɽˣޱȵĺ;ġֻȴ֪Ϊĺ;ģʹ˴й֮геһվ

ɽֵĺܼʱԶһ۵ĳУ΢ЦŶɽڿʵ

첯еĵطʵ̫СˣҲϣ˺ʳȻǺˣǾˡɽڿЦӯӯ۽ȴһ˿Ϊ͵Ϯ첯еĲ߻ˣɽڿʽƻͷҶĳޡҿ·Ƶһƴ֮£ķʤ֮ѼһСһͷңɽ˳벶ȸں󡣶ͷӮˣҲͶԷƽֺ첯С

Ҳ˵ɽڿʴһʼƺһСͷעڻңʹУҲضɽ顣

Ϊ˵һЦȻɽڿʵ˼Ҳƣڵʱͺһ£ǧȥκ˵ĻЦǿɽǻۣԲŸɽΪȷҵİȫǺŵ˻˲ˡ

ŶɽԿһ˿Ц˵Ǳ̨ڸҲûһȻַЩƭԼϾԷʱԼ뵽ԼԺпܺͺڸɽڿʱ㻻һˬʵ΢ЦȻŵ˶ˣǺβҵ绢ɱ죿

ɽ̫ļˣһЦŵĶ֣ǱҪ㹻ءҶ˽⣬һվĳط߸ߵעź첯зһСԣΪܵܳڶĻȥһ˵Ҳûˡְ

ȥ죿ɽڿһ㶣ɵԸЩԥǵĳЦʱһŭãҲʶһˣ

ˣǾɣ˵ţֱ˳ҹɫУɽڿʺͼ˺ֵķ

ߵȻ޷֪˿̵ȷ˵վվ߸ߵȺܲŽµĴء΢΢в֪ʱһơӭ㿴ɽ˶ˣǶϳˡ

ţʱˣСŮЦһ˫˸Ƕκ

ţִǹֵܳɣһеĺɫҺ壬촽Ц

ɽĳͷҴһ֮ǹȴǽһֻεĴ֣Ǹĵ˵ͷϡԷһδιԮЧٵӦԡ

˹˴ʱѾۼһǶӱ˴ϿƣͲ԰סɱ¾Ǻķ˹ȺֵܣͬǴͷһ˸߹һˣ಻

ɱȥǼʹɱҲᱻйǱ߾û𣿸Ͽ峡˹ؼٵ˵ԭļƻУ첯оһŻƣԱǣʮ֮ǰ˹Ѹֳͨȥźšɹǣźžʯ󺣣Ҳû˷Ӧ

ǲˡȥĻԼˣ򲻿йΤȻѾ˵ӡĻñûʲôһս֮ĵ˸ӵľ˵ȴʵйȷЩڰĵط

ľɽǱô죿˹ʵѵûɽǵ˶Ĳˣǵ˲ųԳԵɽһʼǵڻҡ˹ղŻΪɽ鵽ҵ˿ȫ˹ΪڸղţɽȻ֣ɲУǻɱȺռ̡

˹Ļ˶һĬڴʱһͻȻǶƾҲĶ֣

˭˹һ飬ѱܵĻӵͻȻ֮ȴһ̧һѶ̶̵ذ׵˺˹Ĺ˹ֻԼұһʹԷȻǿ̲ס

˭˷Ӧ˵˵ģһһ£żˡǳⷢʵʱ򣬶ԷһǸǰţ˵ͫ͵ķŴһȻôԷɱˡ

˿ֲһҴߺ˹Ϻˣ˫ȴʼʹԷЦһͷһأһôȻȥ˹ȴԼĲӣ˵ϡ

꣬ˣ죡ʸĶˣĬĬ̧ͷźԶȺܲȻֱȥ

408 һ

ͷҵ˵ˣ˵Īʱ򣬶δ֪Ǹɱǵ˵ݺԭһ磬Ԥʾͷй֮еĿЦͱҡ

ˣЩɥʧ־£ʼɢ·ӵҰ˼ɵġԣȺֵֹȴҲ޷Щӵĵˡ֮У촦ѪɺӡѪɫսУҲзǰɱģǱɽľӢ

ò˵ɽڶڽͷսرʹЩʱͷҸ׺ձɽձŷǳӴǲԸֺڵ׬Ǯ·ӣһرעзֲԼˡ⣬ձĽͷŹУʮа˾űɽˡձٲȻһ»ߵݴڣ¶ý֮ǰģʽκһҶν漣ȴձ˼ʮꡣ

ΪˣɽÿÿĳЩƴǷ᲻ʱھҪ£ȡԺƺڵķʽͷʹ⡣ͬʱΪձҲձÿɨʱɽһѡɽͬΪӣĳЩͶƷԡ

֡ΡĺڵϵʹɽڹӵȨҲʹɽԴΪڵ̨ո¶ͷǣﵽĸ߶ȡ

£ձǿ綥ڰһͷҰ޵ݣȺֵܺúõһΡȻȺ̷Ȫҽ֡ͮĸ֣ʵϵĲ໹Ⱥֵܳ˲СĿǴ˴ȫ֮ߣֵǹƾפں첯еȺֵܣ޷ֵɽĽ

TMDٵ̷ȪݺһߵļȺֵѾȺ˵Сһ̷ȪҲһӣӵˡۿɽͣԼȴһˡеıŭʹɱۡ

һߣһԣɱ¾ż¶ɫ֪˴ʱķŭһ˭ԣǲˡ

ߣôɱ𣿡Цһŵĵطȥ

첽Ⱥ漴ӶеĸֵֵڿСء죬һƴԲգֵ˲佫һϡʱܱߵļ˷Ӧǿбȣеʿ¡ֻЦһһèһͷһǰ磬˫͵ץֵȻ󣬱б̶Уȫ֮ͷ⼸쳣ֿ硣Χļ˵ǰһĸֵѹǵ塣

ȻǲŵסԼ˿ڣĿǰȥ

ͻȻѪԸȺֵܴһ֧˷ܼսʱõ˻⡣

ʱȴһû̵ս

Ⱥܲ¥ϣ˴ɽڿʺļڳҲȥ׷ôˡΪǼȻܳԼǰǾͱʾԷ㹻ݺʵֵԼȥԡ

ǣĲǱͻȻˣǶһֱ΢ЦŵˡˣȻʱԼǰһɽ׷ֵĳӡɽڿʡ

ֻˣڿˡȥϤζһ˿ʹݡ

þòЦһЦû¶ľšʵϣԷĳѾ￪ʼ

Ϊܣλɽڿ˴ں첯һеļƻͲ߻ģ޴ͷҡ˵ĿԼ£ɽڿʼĲǰ˻ͬһսɽڿҲʱ򷢻ЦһЦϸϸһȦ

еģɫƽٲûرɫĵطȴһĸоվţȴܸһεѹ΢΢۽ʱʱ¶ŨŨţɽڿʶĵһо

оŸԺ㱻ߵСŮסˡɫ£ɫŮţĿƽӡͤͤ󡣺ڷīٲй£¹µӡ

ģɽڿʵԴ˵״̬һԵбģ΢΢ҡҡͷһ󣬵ɽǴеĿġ

һ仰ɽڿԻعһǣĿȴǴһ޷ƿ

ߣСŮŭһԭ峺ˮĿ˲һɽڿֻоԼ۾·һ£ڨڨջĿ⡣

˵ɣеĵȷǺϴں첯кһսܺ󣬱㱻ҦϾҦļ㣬Ҫ۵һش롣ǣԾεǣϾȨȫ

ǰ׼ռʱһֽɱò˺ˣڱͨĳЩֶ֪ΣŽ˱

ʱĺǲʣΪСǣ֪˭ĳ֣Ϸһе˰ڱһСС١󣬺ƾԼͷԺʵټϺŵĹϵһУ뿪˱

ǣľٴ˺첯ʧܵĵط

ǰͷԻǸսҶĶ֡ҺٺһΡ˵ĺƽļᶨͲȴѳġ߰ˣһ˷䣿

ٱһΣΪѾûҪˡЦǰҿӮ㣬ͬԡĺ첯УٿڵľƣΪʵѾ㹻ҽĵز𣿡

أ뿪ڣһӺ洫˹ֻһżˣһƮĲܹ죬ʹСŮҲüͷ

㣿졣ճֵ˻һһȡ־Ņ̀Դ¶ݵʱ򣬳׵ı𾪡Ϊ쿴һ֡ף

˫ѪսȺֵܵĳ˲ԺһΪնΪãȻһΡյԤеΣΣȴͻȻˡ飬һֱجһ졣ûȵ˯ŹһΡ

ڣ׳ǰʱʧȥ˳ȡɫԵЩڵҲܵһұ𣿡

Цֵܼûʲô飬˴ֶô߰ȻЩֻһҰְˣҪҺһ𡣡

һֱʹһ˿ɫȻԺ׶ɱġĥʹúֻЦЦ𻰣ĬԶԡ

Ǻֵܣ̵ȻˣִɽڿʡǺŵҲѾ첯ˡҵǴˣȻôĴڡҲգôɣ˵գѰڳһսļơ

ĶԹҲ֣֮ǰҴһΡǰǸͻȻִߺ׵ʱڵĵһ仰ǸߺʱʵȻսʤ졣׻ǵõʱ˶Լӣһǡ

ȵȣɽڿ˵ˡͱǰŪˡ˵Ҫ֮Ⱥϳ첯еôͻȻ˸֮սǵ˽˶ԹԵȻȺؽں첯г

һ仰״ŭ졣ֻɫһѶѱ첢ûóȻǰ׺ͺ˵Ĺǡ

йձȺʹҪں첯гҲֲɽЦĻ΢΢죬ֽĿ˺ϡˣֻӺݶͷǴһʣ׽͸ʱΪֵһӡ

ղź˵ġɽȻйûʲôǺϷŪҵĻҷģɽһǺ˵ġɽڿɫࡣһбǳƫƫ˺ԭΪԽ˺ͺźȺڣѾʼԼ֮ǰľˣ

ҵȻǣЦɽ첯еȷйĵطͺ㵺йһձȾָ

һ仰˲ɽڿʱɫŭӣ޵ݸ¸졣ļѾΧһʱļơ

ô˵ɽ鿪սˣѵԸڶй°Ȼµĵز𣿡ɽڿʴ˻ڰʾǽշڣұضŻȺйľƣٶһɽĻһǳѿ

ǣɽڿΪ˺ŵߣȴǰĺ׻ǺһǷһʱƻߣ³ֻƾϲáңҪǣɽںǵˣ

ɽͺſսɷǼôʹһˬʵЦʹ޵ɭƵĴ̨˳Ȼһأ΢ЦȴС׺ͷ

޵ɭɽڿʸеԼһ鴤ΧĿƺͷֵʱԼ޵ɭĻԼ֦˶ó˵Ƿɽڿʵ벻ʹʲôʱͺվһ𣿶Ϊʱȴ޵ɭѺӵһ¡Ц죬ܲװ޿ɲȲ˽סլҿúúװһˣ

ĻͶɽڿʳ׵Ĵסˡֲ׶ػ˳عֲȵ֪ԼƻԭһжǰͷĹɽڿʲɵĺ޵ҧгݣȴ޿κΡ

409 ĺ

ƵͻɽڿɫңߵıٴУȫ䱸ʹȻվһߣһ޴Ĵʹɽһ޵ɭԶˡ

ٿһƽǻԼһ˿΢Цɽڿк޵ŭաԼ˳ϳ첯УпܳɹɱΪԼΪ˺ͺڸ֣ʹԼһ·ضҲǺһһϷ

ʧȥ侲ϸڿѾ컯Ϊͬһˣȴ֪ɱĿ˿ֻŪˣɽڿʲһȥ̸ͺź¡

Ȼ޵ɭ˿죬ҽձҷŹ졣ɽڿһתߡ

üһĵɽڿʱܵܶҪľͽƻʵáҿۺͺףҪɽڿʾʹ˺첯Сһ˼ѱ޵ɭ

ֻ΢΢һЦļɱɽһ̤ƽ첯еġ㲢ʺϳɽŭ𡣱лɽھ̩շ

ɽڿʲ֪ԼѾڹŹһ⣬ȥƬ֮ɽĴ£糱ˮȥɽȻˣ˿̵ȴôáǰȺֵܣһܼȮһѿȺɽĲࡣ

ȭͷսˡͬʱ̷ȪȥǱߴϵڵľƣӦûֵ첯е˭

ߣŤͷԺ׺ͺ

û֮ǰǲߵġЦ

ǺǣȻôԭߵҲֻˡһЦŵ죬벻ôʹĿɽУҵ̫Сˡ

ҲСˡ벻ȻԴӾ·ͥŹȻһ֡췴ҲΪ⣬ڣȴ״ϵϻ˵Ҿ˽ᡣ

Ȼ㼱ұԸת泯ף˲ѱָ䡣üͷ壬ȫһȫԸļơ׽յĳѴ첻С𾪡֪׼ȻֱӺԼսУһ˾޴Ľģɽڿʾõķ̲ġ

׼ڴӦһ˷ܡֵľϵԼ̬ԼҲκεʽֻĴӻͳһͨذס

죬վڡŭһȻ졣һЦߵСŮ˿ȥͬʱӭ˺סذڿȻײǡһԵĺ΢΢죬ɵĶ࿴˺׼ۡ

ʱ䣬ʵȻѾĵزаԾȡȻ׺սſʼ˽֣һ˲䣬ѿеĲ

ڱʵҪϲ֪ٵСŮ˵ıԵ÷ǳƽˡ

ٶȿԣҲʽһ㣬ȴּΪĵͺСŮԺ׵һĿֺܸǷǳģͺ׵ĵڶν֣СŮüͷ

ȫ˷ԼνʽеĶදÿһγ֣ÿһȻȫΪɱ˶ڡʽδ̫ʹСŮĸ֣ڿ׺ڶνֵʱҲͺ

ֻıֱŤת壬һ˼ĽǶʹ֫һֹ״̬Ȼذһ㣬ѨȥһУȻǺ󷢣ȴѸϹֵٶȡ

ȫûԤϵ׾Ȼˣ֮£Ψеֵһֵһ׼㣬Էɱʵ̫ݡ쿰סʱһӰѾϣǺ׵ȭͷ

Ȼˣŵĵɴ۾ʹһԳĬ޵ɭҲ΢΢ȻҪ֪˷֮⣬ʵĿֲĸֶȻˣǺ׵ʵִﵽʲôĳ̶ȣ

Сһ㣡СŮѵﵽ㰲ȣΪԼżšңƾղһȭͶ϶첻ʱ׵Ķ֣֪ߵһ޼첻ûӦ׵սʽѣ

죬ʵ˲ˡ׷̵һЦ˹ȥѹеĲʺŭڽ˷йĻᣬģһҪڽɱ졣ǣһ֪ôɱġ

־Ȼָñ̶һʱ䣬ѱʮָ֮ʮ֮ࡣǷҹһĵĻúǰһƾųɫ̵ʱﲶ׽ĿꡪԼüģ

ɺ׸жϣѱͻȻûͻı仯úӦԣһ˲䣬ѵ˺׵ߡױðһ亹ذ׼£ֱۡǣذȻˣɴеȴǿ׻δӦѾһȻ˦һƣȭͷ

ŭ˲ȼ˺׵ɱԣŭһ糱Ĺй¡ղһе֣ѿʼˡȻȻŭȴҲĵˮ©˵Ӱȭǰһ㻮ֹ졢Ͳ˼Ĺ޵ɭԾ̾йȷֲ

ں׷һ̳һʱĶȻͣһֱڷص˻ᴭϢٺˡһվ˴˶ӣͷҰޣ

ߣձ㵽Ϊֹ˵һܾȵĻգһġ˵գ׾Ȼתȥû˿ͣ

ͻĽЩ޷ܡ벻ʲôԭʹú׾Ȼ˺ԼĻᡣصźȥӰǲ

һǿĶ֣Ѿ

ȻˣǿЦĵʼ

ҲҴһԸԼһƣ벻Ǻͺ׵Ľ֣ԼƣСԼһֱæڸ񣬷ǺԼʵѰоԼʵ

򣿹죬֪𣿵Ҧ֣ͽϾұΪԼԼˣȴԼȻøİɣҲͺǰ׳һġʱҪɱһˣҪ˫֣Ҫ˵ԼԴŵ첯û֮ǰǲˡֶôһѣͷʹһڱ㡣ţҲȥ˰ɣ

һ˵ţһ̨߳Ŵȥ°ıӰͬüҵӵܣȥǸ̥⣬Ȼͬǹ֣ȴͷԺҰĵġ

ôͻȻᵽֹһ䣬û롣޵ɭһ¥

410 ĳ

Ϊʲôһ̨ͻȻߵĺһŭĵŶһˡ

ɫĶ񣬺ɫӰʹǺͶԷվôܿҲֻжԷ˫ӡ

Ϊڻʱ򣡡Ӱǵں첯дߺ׵ǸˡŵмҪȥ

ʲô£Ȼ˲û˵ʱʲô˼ȴҲûзʡһֱˣԽءйŷޣٵޡӷ羰续ʿս׷ɵжӻӽ˹ά˹ͼޡڣȥ˱塢֮ء

ÿһط˶úһ¡ɱˡһʼ׷ǳࡣΪÿÿṩĿ궼쳣Ѳļһְҵɱ֡ӶһЩ֡һδĽʵͻͽɲԼʵ˺̶ֳȣ׷Լ˵ηʼһμʱŨҡ

ųĹӶ֯ɫǹѾֵĹӶշת˸Ҫɱ֯ԱһƽĻ͸˿˿

̣

̣

׵˵ͷתߡͻȻͣ½Ų죬ԥ˰죬ŵΪ˹׵

֮ǰԼݡҲǹ׵ˣһлҪ𣿡

Һ֪׵״ʲô룬ʵһֱܾá˵ĽӴԽԽù׵Ŀֲϵ޴ĸоԹ׵ĸоֳ˾η׻һǾھУȴ֪Ϊ֣

ɱеһұ𰸡ЦЦ˵ĽӲ·ѾüûЦһ㡣

׶ʱɫһȻԸȴ֪׵ʵҪɱһǼֱҡҡͷʧҹĻС

죬Ϊ㰲ŵһڲʼ治֪㵽ܴﵽʲôĸ߶ȣںߺ󣬵һ䡣ɫȻ¶еϣ͸̾

ڶգһҹսĺ첯ڻָƽҲڵ賿Ҵɽھִ̩˺첯С

޵ɭڸĺһڽڸ𸴡ζṩϢԸй嶥ϣȺһվ޵ɭ˽˷ɻԣΪС

޵ɭЦйǸĹңһɡȻδһһҰŵġ

ں£ϣܾҴ𸴣ʱɲˡ޵ɭЦһŵˣˣڴĵŶˣ׾ŮΪ֮һ仰ĿȻһ˿ζһЦ޵ɭǸ֪ԼͰϵȴԼ

İɣʹȺԶѡ֣صǶ޵ɭǾ侯Ļش޵ɭЦһЦȻ˷ɻ춼Ǻڵ࣬ڵʵһΡûʲôԼĳŵ޵ɭȻûϡ֪ǣ˵ԸճŵΣ־죬˶Ҳ޶ɭջ񣬶ջĹʵĳţ

죬첯ƺع鵽ԭʼ֮£첯еԱϵȴȻ˾ޱ䡣һƱɽĹԱڣҦֶΣԭλǣڵˣǱְǱȥְλֶٴЩĵչʾ첯е»ߵҫȨƣ

ףʱ޷ֱ棡

УҦҹ졣˴ʶѽ֮࣬ҦȴоľԽԽԶǸ¶ɵÿɰŮǸСѧУڹ֮ɺԶͣǰǸʱΣ

ҦĴԸ˵һЩ첯еڲȻֱת뻰⣬Ұȥһ˱˳Ҳȥ

һ˺ʱĻ˼һᣬʵң

ţҦĵ˵ͷ¶һ˿صɫ⼸꣬һֱѹڸȻҰвĵЭҪŸϳڡʵⲻ𻢶ѡҦһֱ̫޳׵ʱⶫǻȥһЩò顣УǺŻֻǰ죬ʵһȺմѪȵĺڰĲӴ󣬸׸ҾѾʼעˡڰ֮ǰѾ߲㶨ΪSΣŴҪҰֽȥ̸̸ҰдաǰѹԽԽ󣬼ʹҰ֣Ҳ޷ֵˡԡĻҦЩ˵ȥˡΪȥʵһðգȴЩΪ׵ְλ

ԭˣ쵭һЦϲûйĵ֮ɫʵϣҦʱĴ㡣οȫڵⱱǷȥɵġһظһһº

Ҧģ˼еȺæЩ͸֧ǡǡӢ׶ԼôʹֵֶҪȥڣֶһ֮УҲ֪һȥжٷաеΪƣ̫ѨϢ

һ˫һ۾΢Ĵָ̫ѨλϤ㴫ɵĺһ

Ϊ·𣿡СŮЦԴ졣˫峺ˮӣӳƣա

ţЦҷұҪѧſԽôꡣ˫סСŮ֣Ծһ

Ⱥ巢չʵ̫죬ŵ¹⡣СŮƹӣϡ֪ܵĶӷɡ

ϻڽǴƽ𱦲صھȺҲȥ˲١ŵʱʱٷͷʹŷ޷棬ҸպѪɫǸ̻ʥŮ״Э飬Ѫɫڣ޵ɭĳȴҵļƻ˵ҵ׸վһߣʵǿˮ

СŮЦǵĹһıӣŵҵĹʲôʱôˣǸҪվһߣΪԶԼ

СŮһ仰˳˼֮ЦһѱСŮӣ˷ܵĺ촽ཻһ֮ɵĵ̫ˡ׻޵ɭֻҪվԼһߣʲô¡޵ɭϾȺжӦó֡

ţСŮͬ۵ϻиղʱĺޡң˸ӣ˵Ҳն񡣡

ܲնڲ֪֪˿һնġ˵ţЦűСŮµĽһе˶ЦֲͣĴʵš

˿ˣСŮɬֻǡݺݵסĴ˫ǻȡǸþˡ캬˵ţȴһƬġ

411 ɵ

֮СŮʿʢĻѩʤءͱݵĿ˹˹ػѩߣѩ񰮺Լѩߵáܳٶ๫ѩ£ȫκһ߾ͷԼļ顣

ܿ˹˹θߴǧףɫȽĽͨϵͳʡȥɽ࣬һ;ѩ¡˹˹ܹѩ֮ѩ֮ȫҲټ

ʱǰ¡ʿѩһǳܡСŮɽµĹİ˸ϽϱķװȻϱҪĻѩģŹ³һ·ϡ

Ů˻ǶܣȻԼ档һ;羰һ˵ůů΢Ŀһ泩ټŮ飬ޱ⡣ӣûˡ

Ǻǣķ羰СŮ۾űƲŵ⣬Ц˵΢У޳裬ͳԽס

׶ѪɫĹɶǣôĴĿз𣿡ʰ֮ģСŮʵ

ܲҲֻһһˡʹ޷ŷΪҲԻعң˵ʵڵģʵǺǣŷ޵һŷӣž޶࣬ǴӱǲǶͱ̫ࡣŷ޵ĸ־ͶƷī͸ױءҪ棬ڽǵԵõһ㡣ǳŶǵ⡣ȻҲ漰ŷ޺ޣϾֻ

ǳֺãе㼦ߵĸоСŮӡΧѩͷɵſԡԴƤıƽգСŮˡ֣ЦʵҲǣͿܷڰ׺޵ɭջˡ

֮Ѿﵽɽһ³ӭıһľʴݡһϢվ豸Ĳĵطȥһ㣬һѩƵꡣһѩ׵ǽϳŷ޷ζĽṹѩƵڿ˹˹Ե쳣ۺˡرһתӵŷʳһǸһɽСо

˱żңСʱİѩƵꡣҪţ鷳

һӿȫҳεοڳŵʱΪ˵һ˼ϵѩɨ˺һ·ο͵īҲǸС£ǸҲˡ֪ӢһȻĽӢҾĺúõĽѵһ¡ʿйǸûʵĵط㲻֪ѩڼ𣿡

һйˣԼʮꡣ߸źһСŮСŮĺǿˡһ¶˿˿֣µĿ˺Լĸס

֪ǸҲԲͣľϹͼϢˡ

̸ҰѩƵ꣬Ҳٿκһйˡд˹ţ˵ĿǴһζԱ·˲ʱעĿοͣҲڿ֡

ԶԽԷĻһвɵЩϾԷдȣȻ˴·ЩȴҲһ룬СŮǰʱȴǸСŮ飬ߵӸǰµҧ´ס˶Է½ǡ

žĵСŮС֡Сӱʹھ֮Уôһ£֮Է̫ЩڵءСŮҲǿŬᣬ壬Ұְֲǹġ㲻ҪߺӨӨְϴˣԲ𣡶Բ𣡶Բ𣡡

СŮѧԼĸ׵ӣͣҾ۵ЦΪĺͨ졣Сץӵ½ǣǿͰ͵ģʵۡ

ӨӨӽеʿȼ٣һʮԸԼǰʱְ˽ǸûǮɲ룬Ȼ顣ڵһγŵ˵޴롣

žӵĻ䣬һλӳ֡һΣĲСŮ֣һ޴İӡСŮӨӨϣȴֹͣ˿ĿŶԷ

ģǲŪҵİ۾ȻŪҵ·ӴеԭСŮ֮ǰڲòͣĴæϻմȾŲٹڣҲὫǸߣǱ⳥һеʧȻǾ͵йʹݵ˰ɡ

ӵı֪ʲôˡԷʹдҲѾĵǸˡ⳥ǰ˵̬ʹĻûʹˣҲûҪ⽻¼ĶвˡԿüͷԽԽһԵСŮȴѾǰ

СˣΪᣡʱ˵ע⡣СŮ˴ѿڶɽ㣬ǵ𣿡

СĻСŮչһЦʱΧĿů˲١ͷ񱻴紵˵泩

Ҳɽ㣬ҿ԰ǡСŮЦŲȥСŮᣬȻϧĸ缦СǱǸһ㣬ȥһɵһǵġ

СŮĻСŮĸĸЩɣһ˿ȻɫϡۼСŮòʣ־öԷûж⡣ңǸӵвҲѾʴӣֻԴǸ¡

ѩƵٶӵвٹɷݡƽܾϰ࣬ʵǹҸҪݲ椣Ǯѡ٣ŷ޲ټ

óɫŮˣаԼ㣬˼ŸôСŮŪ֡ʱѾߵСŮǰ

ǲֻҪһɵһҾͲᱻǸˣСŮ˫ۿ΢ЦСŮһ˫ӣ֮İѩҪ

һ㶣ŤͷСŮǲ⡣СŮȴ޶ãһЦСŮǰһɵͻǡ

⻰СŮ¶˼С䣬Ȼı飬˾֮⣬ıϲƺЩԥŤͷԼĸǶԷ޿СŮһ

˵ʵһ۾ͿСŮĲǲŲóȻԼŮɵȴ֪жϣĻ

ιǼҳϷˡ⳥ҵʧȻ̱̲סٴκһȴһֱͣСŮϡԼӦñֵʿһ㣬ҲԽŮŪ֡˰뵽

ãҴӦɽ㡣СŮԼĸԼ𰸣һԥ󣬵˵ԴСƵı飬СŮ춼̿ǽ㲻ƭңҪ깴ҲſϽɵ

ãСӵĴСŮ¶еĴЦһԵ쿴Уһ˿Ρ֪СŮ֮ˣΪԼһֱδСԵʡⲢ첻ܣǲҡ

ôĳˣȴһֱ޼ɵǲϵĺѪƴȫһŵĲ´Ьļӡԣ˳ƺΪӡʵȫΪǣҡǹ¶ûʲôݡѡֵܣһǸ֡ŮˣǸеĸ֡

ԣÿһĵˣܴߵ֡ȻҲ֪㣬һֱСŮŶ硣ʱŮ˵ĸԴʹһЩ޷¡

̾ϢȴѾһġɵԼһů壬쾹ĵĸж

ǺǣȻҸɵǾ͸ýˣһѱСŮЦ

裡һСŮǸɾСŮȷҪĴСŮ΢Цŵ˵ͷȻСŮһ¡

ʲôӼ龰ŭաԷûԼȻסرһ衱֪СŮĹϵ

ȻͷǱ⳥ҵʧȻѩƵһӶȥӴȵ

Ŷ𣿡쵭ȻһЦСŮߡ۾ʼնδԷһۡһԵǶԷһκͺ£֪ô졣

İɣȻǵĺŮǾһᱣСŮǰο

ɿǸƺ׵ӡ˺Ů𣿡СŮӨӨĸ׵Ƕеʵ

˺СŮһ㶣ͻȻЦϣ˺ˣû˺ߵˡ

СŮĻͨķ˵ƺЩ޷⡣һֳ̣Ʊǿʼ߾仰ˡ

ֻƵŵʱͻȻӳȭͷļƣӦþȭ֣ȴͬӤһ㡣ܣֻһ̧ţֱӽԷ߷ɶ

㸸ĸûô𣿡ЦǰŵǶʧһḺ⳥֮ǰ㲻Զκˡ

㡱ӸҪ˵ؿһƣȻ³һѪһŵεȾ޴ӹһ֮վѾˡȻҶ֣ѩƵһ̿ʼ㻮ܻӭĹ˿ͣ⻹Ҫй˶ΪܻӭĹ˿͡У뿪һ֪˹ֶʵģ

ԭ˽˹ֶ찵֡ٶ֣ǶԷĿ⿴ԼˣкһЦ

ЩλߣšʹĸǣһԼ޲Ǿηʹмޣ˭ҲвԼ෴ģЩСɫȴǽҪԼÿǲǾν֪η

ô£ʱſڵ˾ƵĹԱһͦĺɫװúȻĶװһġˣȻŲݡ߻һŮ飬Լһʮҵˡ

壬ã˹ֶһ˾һ㣬ƺ˲ʹǰȻһߴӢһԵϵ΢Ц

λΪѾӰ쵽ˡѩƵ겻ӭǡȻо£ƽ˵

ĹԶֻȡƬ֮ʡӢ˵ľ˶Լ֤ǾƵǷӭӦȿ˵ţóһŽɫƬǵչ׵֮һĹ͸й

Էһ˿ɫǴ䡣ԴûôָſãȫǿǮȻſĲǲƸеλ

죬Ȼһ״һѩ׵Ƥ˳ɵĴһܵˣȻĿװϡ

ô£ʵ

Ŷ𾴵İС㣬ⲻһССľ׶ѡæλ˹ֶһЩìܣ׼

ײмߣ֪˭Ҫǽ׼ӭӵĹѩƵԴǵĹ𣿡

׵ŷ޶ݡݵ˵ĻõѩƵܲý亹ֱðвͣԼֶ޴

һӵʿ𿨣Ϊŷ޹ȦʢİСѣֱֻùʽĴԴ

ʼͣǸȻֿ׺ԭ¡˹ֶԿĿɿڴһŵı顣ʱǸСŮĸĸǾһˣȻҾƵĿˣңһܲõĵǸ飬ǿֻڱֽϲſ

ˣ첻ͷĴ˶ԷҵѣϣԴһԴǡᡣһָ˹ֶȻֱ߽˾Ƶꡣ

׺ݺݵɨ˵˹ֶۣȻȥȴ֣һעõӰѸߣһһ޼ӡ

ѵŮˣаŮӰĵ͡

412 ȥʷ

ѩƵ궥㣬ȫʽͳ׷У졢СŮͰ׶Ӷ׾˫ĿСŮϲͣߣע;ıԾȻϡСŮȴһȻԵãĿƽľ

С㣬˵˵ԼĿ˰ɣʵ˴ǰʿȫȻΪ׵롣ԭ޵ɭߺȥһ˽ǡϾǣƽ𱦲ص⡣ңɽĶүʱҲں첯С͡˸ɽһѵһлδüţ׽Ԯ绰㽫

ʻŻع˼һ£ƺ֯Լԡãһ̾Ϣ󣬰׵Ŀġ

ԭ쵱뿪׶֮ĵڶ죬Ѫɫĸɶȥʹ޵ɭ⣬˾Ȼͬʱ̻ᷢһҪ󡪡չɷݴСѪɫʵƵĹ

ҪȻ󲨡ѪɫȻɶڶ࣬ȴûʲô̫ʵȨѪɫĸӪĿҲɸɶͽ̻Э֮󣬲Žи䡣ڣһ˵ʵƹζѪɫеļĳ޳ֻȽԸɶйɷݴСȥÿһɶӵԼһ̣𲻹˻˷ֵ棬˽ᱻѪɫ

һֵʹŵʵƽƿѪɫ׬ǮĿΪѪɫԭʼʼ˵ŷ޽̻ᣬһαʵƿߡһƶʵУ̻ѪɫĿһۿۡöã̻ὫʧȥѪɫ

ľļȿͻȻʱֻȡ

갬׵˵üͷ

ɶͻȻҪһǾ쵽˰׵Ұġ첻̾ŷ޺ڰﲻۺ񣬶Ҳһμһ׻˵Σתɶôδزǰ׵Ļᡣ

ļˣһüͷչ˹˵º͵ðЩջаգеܲ𣿸ɶѾʽٿɶ飬صѩƵ֮С΢΢죬벻׶صҪᵽʿ˵ѵʲôΣ

ٲֹȵɶѪɫָɾ֮󣬽̻֮ˡŭ

һֱ֣ΪʲôһŮȴѪɫӵ˵λ첻޳Цһѵ˵ȫΪŷ޽̻ʥŮ

⻰ʲô˼סᡱվԼЦܲǿѹԼŭ𣬻شѪɫǽ̻ĶΪʥŮûʲôԣң̻δһ

밬С˼ˡСŮ֪һЩ֪Ķ˵СΪʲôάգ

㡱һͣŮ治򵥡Լ㡣ʵһв֮ǰСŮ˵һЩ顣ȫаסάǡάӢʷʹáֵûɵǣձʹõúͽ̻ᴴѪɫʱһ¡ԣûɲŷ޺ڵϵĽɫǺǰף

Һ̸ҪһŮ죡ɨСŮһۣ絶ĻеĻҵԸҷĺҲհ졣ԣñŭȻûҪ̸ȥˡ

һ㶣ЩŵĿ졣һֱĽӴȻ࣬ȴ֪һߡңķ񶨻κŮ˵İڲڣʶȫıСŮˡ֪ѱһ˵ŮˣҪֶΣ

ɱǣԶ޷˽СŮ֮κͰ飡

ðɣҳϣӢάǻʱڵĺᣬҲǽ̻Ǹʱ͸ҵⲢҵĺһԼԵƽʱıǨάǻįļȡţ̻ҲΣʹѪɫŷ޼ڰڣǽ̻гһӢ۰쵼ߡӵɲʵ޾ĲƸҳΪʥŮҪҽѪɫջء˵̻쵼ߣ׵ϲ¶ݺ·˵Ǹ쵼߲һˣһһ㡣

Ȼν쵼ôΪβԳأʵ

һҳɹˣȨҫҵĿġʱѪɫͽҵ˽Ʒŷ޺ڰҲܵǽ̻쵼ߵĽѵ޲˵˸󾫹⣬ϣһеĽ١

һ䣬СŮ˴˶ӡַƺһ֯Ǿǹ׵̷뷨׵ٴܴܲĵزŷǿѪɫԿơ

ǿԵõʲôСŮʵ

ŷ޵ķչţһûٶײСŮЦܸҺұ֤Ѫɫ֮ǽӢʿķչȨ԰ЩطȺľݵ㡣һ£гһȺŷ㣬Ǻеʱǽһʲô龰ǸʱǱؽͺһΪϵڶ˺ڰѵⲻһֱҪ𣿡

׵ĻɿԣֻϧСŮͽɫƽ˿ΪЩνǰǾлˮ¡֪δᷢʲôд㣬ͷʵνΣ׻⡣һع֮ǰͺҪɶѪɫǸʱ򣬸ɶŽһ𣬿ƵѪɫ񣬼ȻǹǽȰԼǡƣ

һˣֻǰһԼǱųͷԡԵĵټ򵥲ɶȻѪɫʵȨǱ˴֮ŽȴҲΪƻˡʱԼȡƵֶΣƱؿԴﵽԼǰĿġ

뵽⣬¶˿ĵЦݣȻûʧ֪ôˣ

ȻιɶУҽȲҪӦ̫ˬ졣ԣڴҪ֮ǰ뾡취档һ䣬ΪȻĵ˵ͷȻ

413 Ҷ

߰ףķű㱻ˡ̬쳣ĴСŮӨӨĸĸվſڣһֲҽӡ

СŮЦЦ˷ǵıӨӨŴȥ߱ߵλҲɣ

СŮк£ӨӨĸĸ˽ͳ׷ݻ繬һĻֻԼŤСӨӨһ˷ܣץСŮĲӺĴܡ

λС㣬ллôǡʵǡӨӨĸЩİĻܲͬʱԼĹˣЩ˷ܺͲšͰ͵Ҫлջûܰл˵ꡣ

лңҲֻǿӨӨôɰȴܵ۸ŰǵġСŮЦҡҡͷֽŵҩлллɣûǽտ鷳ˡ

ǣǣǣлˣǷûʲô£γ滹ΪԲʮ롣֪ǹˣҲûʲôܱġֻҪзԸǷ޶һܾġӨӨ˵ĺǳϿңͣľϹһԵҲһм

λˣЦǰ˴ɳŵҼȻӨӨŮǾֵˡԺǲô⡣

⡱ӨӨĸһ㶣Щ֪Ǻáǿ֮ǰſԼŮŮ˵˵ȴûȻ档ⷴЩ֪롣

СŮ˵˼СŮЦλؽţǲڿЦӨӨôɰϲأ˵ţСŮǵӨӨһ󿩿Ц

СӨӨЦǢࡣ˲ʱţ˴˴һʼİĽϤʱ䣬˸ɴͬУһȥ˲ҲΪʶӨӨһʿĶȼӳһڡȻˣԭסʹȻҲر

ڶ죬ѾϤ˵ӨӨһңĻѩװһ˿˹˹еĴ˹ѩ

һѩϳ֡쿴СŮǷĵĻģг˸пΡС͹¿Ůˣδܹ˵ůǰĻᣬҲֻԼڵĵʱſӵˡ

ʱСһ㡣ȥǱϢһ£ԶСŮһȻŸϢվȥṩĲеĵط

һλ£ĺڵůЩ΢΢ӦӣȻȥķ

ʲôΪ𣿡һһƯŮվߡЦЦһȿȡʱϢվͻȻһ֡ţһӰŵǰǰʹ岻ͣڵ滬Уսײڵء

һԵŮԱѾŵüȴһƽпЦòðϲԼ

̾Ϣδ£㿴ǸȻһϤǰ

ʱĺǻһİĵطһϤˣͱʱǰǱ˶˾ȻҶһʱ䣬㵡ȺͲͷȻʿҶ

Ǹ̵ԼϹԼһͳ쵶ţΪѰԼͻƵĺʤͷӾȻһ۸ûɵͷһŭʱҶҲ졣ͬľУȴһ˿κԶԡ

ҵסǸˣҶＱ˵ȻܾȣȻǸ׷ɱĵ˸ĻšüͷĬתӣϢվſڡֻһĸɱͷҵͷӳǰ

ɼΪĹ죬ȴͷ˺£·ȻٵĿǳȥǿ·ƤµĻֱ㱼ݡ

Ϲҹͷõġ˫ۣѪɫԵ쳣Ŀֲеŭ·ʱκ˷ٻһ㡣ŭŲҶ

Ҷɫ䣬ǼΪ¶Էû˲ǰһӦԵ׼ת֮䣬ǸͷȻҶǰͫ͵һΪ˶ԷʱǷޱȵȻǳԼ׶ķָס

ָ׷ƣȻֺܿ쵫컹ǿ˶ԷָױԵϸڡȻڣٵطմһЩѪɫĸɺ塣Ȼͷʮָɱˡֹķʽ쵽ǵһο⾪ȡĶȴûһ㣬ͷҶｻֵ˲䣬ֱ֣ͷ

ͷղڳʱѿʼ졣зȴôġʱ֣жʱȻֵгٶȣȻ˿ԼʶԷǸ֣󾪵ͬʱƲ¶ҶĹٺˡ

ıԿơԷʹǼʱӦһ㡣˲䣬ѾȥСĴָϵİָס

˭ͷ۵ڵϵָƬɫʵ

죬ɱӡҶǾʵղּĳ֣иһ̾

ȸΪʲôʵ

ڲǽ͵ʱͷһӴɱ֯ٲ֣ȵĸֵҶҶŵĵ˫ĿʱܣһľԱӡ

ι𣿡Ҷ˵ʱͷѾ֡Ҳ˭ͷӵ֯һշɣ

ƨҶǹƨûõ֣ڱǷֵʱˡǾȻңһֱӵ¹׷ʿ¹ĵ֯У뽫Ҫе㱾£ʬ޴ˡ

ߣҪĳ֣Ƕᱻ飿һнΪ𣬲ɱɱ˭ͷӷֿôˣеѵĸо

ɱңڵ¹ʱǶûɱң㻹ɱңҶ̵ǻԳŷɱ֯ǿġͻ̡

ͻ̣һͻ̿ŷΪɱ֯˵ֻҪ֯µĵӣûʧܹġɱֽΪĴڣʹһЩʺڰҲ̫ԸǣϾ˭ҲԼÿ˯ʱһɱ֯ǡ

ú磡켴ʹ˰㣬Ҳ뿪ǵɽˣҿôӡͷвĻȻӲȴûóȻǰĴڳĹ˼ɡ

λмΣͻ֯첢رΪҶϾҶﵱΪԼ쵶ΣҶ˵׶ԼжԿ쵶Ÿˡԣ첻ӲܡҵλѼȻȥ˹֯Ķ⳥ֻҪܴӦԺ鷳

죬ܲˣǶ⳥ġҶһ㶣Ȱڻ֪ݺ͵λֻ컹Ǹڵĺڵ½̸ȴ֪Ѿʼʺڰ֮С

Ƕ⳥ˡͷЦңʹ⳥Σͻ̵ҫôԱµ𣿡

νҫ¡쵭Цݣŵһ˵ʵΪɱҺ෴ģֽҲʲô°ɣĻͷɫ粻ԵвʱͷʹͽѡԷ־иȴŷҲʶѣڶѩƵСŵĹңұ֤һ뿪һֱǵΪֹʱںú׸⳥㿴ô

Ͽңָ˶Էһ̨¡֪ԷݵˣȻ֪غ;ƵȡԷɲģ¾ֻгƷ˶Էˡ

ðɣҾһΣͷ˼һᣬߵǧͼƭңȻһɱǡ

ȻᣡЦһЦִͳһŷѩƵ귿ԿףͬʱҲһݵΪסǸ¥㣬һɫĶǴ˴μӹɶŷ޺ڰͷͻʵɱ֯ϢռȻеζҷԿףҿɲϣʱŶģССĵ٩һ¶ԷԷڼⷿʱ¶֮ɫ

ãҲԽˡϴġ˵գͷﳤȥ

ڣ˵˵ʲô𣿡ͷߺתʵɴʱȴҶѾʧ١첻ɵĿЦεҡҡͷ

414 »

صѩƵ꣬콫ԤҶ¸СŮ֮˴ӨӨһȥ˲

ңһ˷ܵĴСŮķ䡣

ɫܲջˣЦʱ򣬰Ѿ͸ɶٿᡣŷ޺ڵڲ飬첻롣

ջ̸ϣ΢΢һЦ֮ԱҽһҧסͬǽʵȨƹԻȻһ죬ɻûʲôѾҵ뽫ѪɫС̻£ͬʱÿһÿһ궼̻һ𡣡

ţǻҪġЦҽ¡罫Ȼ󽫸ŵֻϵĲƽǱ˴˻¼ɺͻɣպķֻжвСİ

죬㲻ȥڵȥεĻҸҿ϶û˻Ķ֣׽ЦͬʱаͷԺͽƻڶ죬ǼȺϲڲ¶ûеǻۡȻǻĳǶȿһ˼

пˣţСŮȴͻȻڵʱһƬǱҹĻ֣ôأѵ˵ĽŲҲܰͳ׷ĸЧʹڷ￪ҡ֣Ҳ˼ţŹȻˡ

аԼһֱССŮĴڡԭΪСŮһƿ˿̰ѶСŮˡ

ӭǣͻ̵ĿˣʱѴЦŴ˷šֻ֮ǰǸͷԼʮҵľ׳˽УмǸӾȻһ

»׳׾˻֪ݣΪŷ޽̻ʥŮÿһڰ֯ͷ춼йϸ˽⡣ڽ̻ϿУ»ݾԺ֡ôʹйһƳ硣ʵ޷쵽ʲôֶΣȻ

»ЦݵĿ۱𾪵İףȻ㾶ֱſɳȥǣֶİͷɣŸԵ˵źǿ

ںЦЦȥԼҲûԤ뵽Լ֮ǰ֮ʾȻͻ̵䰮»ڵЩЦãҲΪ鵣ġ

죬»ôᡱʵһ룬ѾֹЦǰ»벻ǰóԾѵ£֪»ô

죿»Щ֪ʵĿ죬Ŀвʱ˸źâ⡣˵ͷĿ˿õĺͶԷֱӡ˾ʯһͻȻԱߵ˳ȥ⣬ܵһֵѹˣһڱ˴̽Էˡ

ȻӢ۳꣡ã»ջĿ⡣Ǵ˶ˣԴһ˵ð»ԵüΪɭ׽رϬʱһ˸޷ֵסĿ⣬ֻŵõڵءʹǴ˿ߵ֣ҲĿɴݺӡҺ˵۵ģ޵ɭͷǵһȴǵڶ

»̧ˣȻ˴ζͷԳǼұ㲻ٶ˵ʲô»ֻҪڣܰ쵽һ쵽

ãǣ»ԽǼȲü»ɨһ۰ףȻĿСŮϡղž㷢ǣ

СŮ̫ϲɫܶԷ˿̵˵ĳߡ»Ҳظ֮ˣܹһž֪ԼѾſֲʵЦǸưйһͷǣײУҷǳĽƻڿ㲻һǣһɫǡ

»ĻСŮ΢΢üϲ˵ǻ쵽ЩΪȻ˽ͻ֯ıɶսڼŷ޸ֱɵ֯Щ޲ɱħͷƽսϳ⻰ֱ֮ɡɷϵǣһͻ̵ĳԱʵѾʱǶ֯ĳ߽ѵ㿪ʼǲ뵽صսҵӶҲã֯ѾҲգ֮Ⱥ˶ǻŵˡ

ΪˣͻĳԱһǿ˹ſŷʺڰĵطվȽŸȻǵϰȴԽҰͲʿɶһɱ˵ʿǱ޿Σ

첻ɫǰСŮ֣ʾ̫⡣ţŤͷ԰»δޣ̫ϲôҡ⣬û˿ֵ˼

»һ㶣̹Щ⡣ǴЦԼĴȵûԺ˭ҪǸҺ˵й˶ӵĻҵһ

»ʱ̲סˡôʶģ

ôң»Ȼ԰ûʲôøСĿһɣŵЩ̸̸밬Си㣡˵ĺתأЩѿ

ǣӾŮ˾Ȼûб¶һ˿Цһŵðɣ죬ˡ˵գת˷䡣

ŰȥӰ˼

Ǿ̸̸ѵ°ɣ»һתղŵĺˬʧȡ֮һׯϺ£·һϵŽͽҪ˵ľǺйصĻ⡣

415 

ȥĶʵһƤϵ֯ҫʹ»ʼóءʮǰͻ̽һйίûκ˵ֻǶһƤǣʮſԴ򿪡ǰã󴳽ǵңȻΪһѻңƤҲ˻ҽʹ޷ݣ޷ȥ񡣡

ǿٴίѯʰ첻ʵ

ⲻܣ»ҡҡͷŵίίǵʱˣƤҲίһġԣǸίˣ˸޷֪ݡ

˵⣬»ͣ˻ͷһŹϵͻ̴ҫƤȻҶˣپһͷʹͬʱһͷԺ֡ʲôίеſԹϵͻ̵Ĵ

ƺǿ˼»Ž͵ίһйˣҲͻǰѡȴΪ⡣ȼȻйĸ֣һһС׵֯ί˽׵֯죬ȻŽǵġ

˻һСŮһȡ׵ǹ׵ƺֻҪ漰綥ٶ͹׵ϵͬʱҲǸί˸еԾһ͹׵ϵǳˣҪʲôݻ˵ʵſ붯Ǹ׵죬Ϊȥһţ

֮ǶʮԼ֮գʱ׵˻ٴγ֡ԣѵĻǴǰ»˵

Ҳ֪䡣ε»һ˿ɱ⣬һ仰Ըǰ

֮˵ȫΪһֱԹ׵ǿҵĺġͬʱϻһƷóǾǹ׵֮һĹɫơƣŵݡֻҪǸί˵ݲǹ׵죬ǱлأֻϣʱȵĻᣡ

ðɣ»ԥһ£ŵʵŹ׵һֱˡԸĳܽȻѣͻ̣Ҳµ֯𡣡˵գ»ͣ뿪˷䡣

»ߺСŮ˳ĬãСŮŵҪð𣿡

ţΪֵȥðաصĵ˵ͷ˵ֵãΪҶԵʣͼͻϹϵŷ˻ˮѾȽһ롣ǰ׻޵ɭǵĹϵڻá޵ɭ棬ֻǣ¼ŷ޺ڵ棬޷ԣŷΪҪһǿƵѡΪŷǿɱ֯ͻȫȥһɫһһͻ̽⣬ôԺŷ޵жơϾһɱ֯˵鱨ռҪġ

ҶأСŮʡҶģȴͷڹ꣬СŮܲ⡣

˰ɣ̾Ϣһһμ棬оҶʧȥյķɺͰȥɣһо͵һһ飬ԺҺ޹ϸ𡣡į͸һɾѾҶʧȥеġ

ѩƵִһ죬ڶͻ̵Աȥ˵¹ʱУװűȸɶò󣬸ɶΪܾѪɫʵʵȨƹòӦ˰׵Ҫÿ̻һ𣬲ĳֱ𻮷ֵָôԼйšӢƻѪɫеһ׬ǮĿǮׯ

Ļֿ⣬ʵȴΪѪɫһ𱬳أʵӯȴȲͶĳֵ˵ȫԼǮׯӢƻߵʵȫԦһƽ״̬Ȼγɡ˺ִĺķ񣬾״̬ܾõġӦ֮ǰļıòƽ״̬ȴ߽ⱾŽĸɶ

ȻЩ鲢Ҫ棬Ҳʺϳ档׶ֻϸһźļѾЩȥηˡֱ뿪죬׶ΪԼֿЦա

¹׶֣ϵĵ»һøһʮףԼһӵĺĴڸ½İ˽νá¥ԼʮߵĸṹŷĴСǰ´֮֡£ͻ̵ܲһͷѪҰޣʱעеһСҲֻûձˡȡڽ£ǲſʱ̱Լĸ߰;

ʱڵܲԴ÷ķУ»켰СŮվšǶ棬һɫߵŮһŽɫĳϡ˳һָнôڳαԵϡɫ߽סİ̵ͦıǼʺ촽ԼԲȴ΢°˲뵽Ů˵òӦǳĺ顣

ͻ̾ȻŪˣô˵޷ˣŮ˵вһ˿顣

ȷˣ»ԵĻشŷɱ֯죬˿̾ͬһһŮʱҳ˵ĹгһЩ⣬ܸݣͻһɡ

κһɱ֪֯ҲĶЦΪŷǿɱ֯ǣȻ޴ĵزŮķ̣ɹȻĻκεŵȻˣͻҲûҪŷ޴ˡ˵ţкâһ˻δӦͻȻ˰»ǰ

»ͫ͵һƾűһյĶͻĹŮ˵ʵ̫»ܶҪؿڵ·Ǳץ˸顣

ףŮԱ죬һĨмĵЦָֻһ¤ԳһץΡȻХڶ̶һʱŮ˾Ȼ˰˴ΡÿһץޱȵʱץԷؿڣǶԷߣ»ֻԼðͣĶûͶԷһϸ£ǲҡ

ͻѾ˹׵ʱڵŮˣֻͻĸ졣Ҷ֮УɵĽĿͶСŮ

ȥɣ쵭ȻһЦһԵСŮĳŮ˵ࡣŮ΢΢СŮٶȡԵСŮСӣͼסСŮĸ첲𾪵ǣԼѾ쵽˼ޣץеȴֻǿ̲סȣ˲䣬оԼһڿաţһɾԼϴСŮȻ޲ץס˦˳ȥ

Ů˵ʵҲͬһ㡣Ȼʧȥ˿ƣӲڿһŤתȻء

ǿ֣Ů̲סͺ˸ǿҵɱ⡣

£ͻ̵ΪҵһλѶջٵģҪһɡǰһЦСŮʱѹɵվߣȫȻһŮӵӡ

㣿ŮڸղŲô죬ֻǰ»֡ڿƺͰ»һ

ʲôŮʵ

죡쵭ش𣬽һָСŮҵδޣСŮ

죿Ů˵һ˳˼Ƭ֮ϵһĨЦԭǹ׵һֱնһֱܾ죬ֲð»»ΪһΪͻ̵׷𣿡

ǶأûҪһھɱɱġЦԷǲ׵иͻ̵ͻ̲ûɣΪسŵһֱû˽ԴƤ˵ͻ̵ԳΪֻ;һС⣬һˡȻƤֶȻ͵סʱ䣬ֻ֪᲻ΪʮʱģԣҸһеİ취

Ů˽Цȫ¶ʱһ֦ҲΪǲгּۻۣ㣬ڹ׵û˸˵Ȼܹ׵߲ҿɲЩϹӡգҪ

Цҡͷɱ㣬ʵֻҪһ͹ˡ

㡱ŮŭЦΪ𣿡˵գһ˵ƣһӴѹȻ泯Ϯţ˫һţڵһ졣

죬ȴʼմԶԡڶԷ֮ʣͻȻ֣һɫԷ͵ͣ˶

Ů˷ˣ˹ô

ڽǵʱһߵͷƷԾ͸г鵽ġ

Ůɫһ粻յ»мͻʧڹ׵Ȼͷұ㲻׷¡ΪҪ֧ŷ޵һж˻һ˵ǰ»ʹԼҲȵĺϲ£졣

ǣ»̷ӦȻŮ˵˼ĿǰͻѾ˹׵ı൱ǽٺ֧죬˵ûʲô

ôܾ𣿡ŮЦЦ졣㣬һ˵ţͳһɫƣСɫһƣô͹һ˵գתߡ

ȵȣס׷ʵǣ

׵֮һŮµת졣

ܵŮĿ⣬پһܡǿЦЦҲ̫˼Ϊʲô

ѵûһЩһжѰźˣ׵ĵڶվѡ˵ȻתתӣһŹֵı顣Ŷˣ˳һʮǰίиͻ̵ʵǽ˵գֱӳ˷䡣

ľվţһ仰˳˼

ŷĴõĶ¥ոʧ˿̾վߣȴվһͷȻҶ

˴ˣҶʱȫȻû֮ǰǣȡ֮һˮĳ

ţ˵ͷԴҶʵֵ𣿡

ûʲôֵòֵãһһע˵ġҶЦЩעһǲһƽеĵ׺ˡϴȻڶʮǰͰźһУֺαȥֵֵõأ



һĬ

416 ̱

Ҷ¾ôоյıˡ뿪̳֮˼ڶͻı仯С벻ͨ춼롣԰»ĪҪٻں̶ܴϰﵽԼΪ»ˣƺĻƴӵĵز

ڵ¹һ죬̷˺첯Сʱ򣬽ǻƽ𱦲صھʽʼϻ㱨ɳ˺ɫԼɳ֯ĹΧķԼڲھбھĻƽ𣬶ϻŵȺֵ䵽УȻҲǷǳҪԣ͵Ķ鲻ൽ˿ŵĵزһȫװ

ľٶ˸ǵע⡣ҲǹԽ׳ذ벽ϾɳڽǵĵλѾԽ֮ǰĲȻ죬Ҫһȴ˸ȥٶȳɽĶƷ֮

ǵ˱ôɵĽţһͷʹǰɽïۡ˾һֵɽһߣ˿ϧ鷳

磬˹Ѻɽï۵ĵҡ

ɽɻԵϰߣһű˵ɽï۱һ޴Сϳһڿ⣬ǻԼ¶ʱɥʧƽոеͷԡôΪ˷ֹܣԼϴڿļƻȷܳɹ

죬㣬ҷҳȥɽïһ죬ܵԴȡʵܹȳζĿңһΪɽ׷ֶӵʱܹͼįʮɫʱԺȴֻܲͣ̾Ϣͻ䣬ֱľ

ҡҡͷ֪Ϊʲôһֱ˵һŻǰɽڿʸո͵Ϯҵĵ̡ôǿɲ̫ԣڷһը˵ӦôԴ㣿

º͵Цţɽïȴû˿ůĸо̲ס󱳸ð亹һѱסĿܣģֻҪܳȥһ˵ҸףΪСԵĻԸĿܣʲôСҰɣ

һɽïۣĵ׷һġһţɽï̾ŵĵڵءĵƳһۣɣԼݣ㸸дһƽŰɣ⣬Ը֧һĻҾͷع

һڣɽï۵ૡһʾ޿ʹǶɽ˵ҲǷǳġԼҪѡԥһ£ããд̾д

ţ˵ͷ߳˵ҡ

һ𣿺ߣֵļǮЦһȺܲȥ

ŷϲĳ

ߵʹľͱصĹľУһǳ۵ӰǰнšŨҵѪζԼζھ׵ĵطһ߱˸ȥͷ­ʬ塣Χľ͹ľϣҲӵĺۼȻվһѪս

һѪȻǣǰȴһɾûЯκҲûһ˿ҳԵüΪۡڴ˵ĻһᾪȵĽгΪͻȻʧĺף

պױͻȻߣ֮˸𡣸𱾾һսҹңѾΧˡ֮䣬սľƣʹмңҡңΪԾ־սңʵȨ֮滻ǳѸ١

ϰͳ°㱻ɱˣȡ֮ˣطõĲǳƱʯ;Ķ

һźŶˣǾֻʣߺˣ߽ʬ壬һ¶ԷӶԷϵһ־ȷ˶ԷκɫǹĹӶ

˴жɫǹһʮ֡ʮ֣ûκݣҲûκ֣ȫԴΪ֮ԻˣȫΪĸѾŷ޼ڰ໥֮ǣ̫һɫǹݱʶƣĺǱŷ޺ڰ𡣵ǵĹӶֵѾ˽۵ĳ룬޷ֵջȻֻա

ֻϧһֱ۷õĹ׵֪ϢǺױѾɱɫǹĸ֣ǰһǵ

ĶЩƫˣһں𡣺ײûͷҲ֪˭

ʱ䣬ɱʣµľŸײĻԵЩ̶˸⣬Ĭ˼룬Ҫȥһ˱㾡֮ԼҰɣ

죡ڶԷҪȥڶԷʱԼ̬ȡˣԼҲԼ͸¶ʲôڣȻ˵ԼȥΪʲô

˼ţѾȥԳһЦͻȻĸмеЦ˹ζһ۶ԷȥıӰ󣬴˴֡

й֮أ˿̣վ֮ϡ

պҦԼ챾ҪһºŻִġǣΪϤİĵط컹Ǿһ

Ǹصĵطνصָģ˵ĺڵĺڵûȷ֣ҲִΪӯڵΪӽ£Եĺڵﶼ޷㡣ʹȺ塢ԼţڽʮκһʱУ

׼ԵʣһشأǾ̫ӵ

ν̫ӵָĳһɣһȺдŮ齨ĸǳţӵһӶ޷󼰵ĲƸ͵λǻӽӲں˵۹⡣ѵʱͽǮȡįö֮Щ˱˺ڵϷ

Hе̫үУڵһϷеȨǮ齨İȴӲȥЩ˽ĺڵеӯ·ߣHиֳĳνĽ

ȻҲΪżִͱ˴˱֮ĹϵֵжԡʹˣÿһεսҲĬƵHнЩ̫үǣվڻԼĺУЩΪԼڴǮƴĺڰ̶

ΪСĺڰĻһHСеȨܶõġǵĽԶֻһ֡

λHĵۻʾưɣĸ̫үСǣϵʱϲǲЦǺǵΪ˽˵

ӽ£ưɴҲװ޵ݻһ䣬ǵԽĿˡHеıˣ˿佱Լļ磬Ȼˡͬʱ˵ǣǰ˴ӹӶԼʼһֱҪԼȥֻȻĿеͷ

λѾˣǰ·һ·۲죬һ·ߡ棬޴׵ľưɵҪźɫɫԻõĵƹܶ纣ʱСŮĿⶼһŮ˹ȥ

ʧ֮࣬һȥĲȻHľưУңĴţȻࡣ

λôˣμСŮͣ£ɵʵ

ûʲôҡҡͷСŮһۺ󣬳ԼλȥһԵƴʱҲע⵽˲жһۡ

ȵʲôҺľʶԴۡĵ˵ɣ㿴Ű죡ĵĹ۲ܵĻ˵ǰһ͵ЦֿҪһˡɾʱԭֵľư˲䰲ţϿյһԲ̨ϣһŰɫװӳǰӢͲʡֻڵλǵĹѪգȫ˵һⵥϣλܸһӣһտָ裡

ʱ׶ϤĺͲϤķ׷׻δ䣬DJ̨ȴһг

ƣΪ˭ӺȾƻҪǮ𣿡һվDJ̨λϣŵļЦѪƾʲô֣λˣ򵥡˭ҪǸҲȣϷԶ̤벽

417 

ϷһƵŭͬʱͬһŮһվԵģϷߵҲ٣ҲǿŮһүӡ

ôһ֣ư̳˻ҩζϽǰкͷοҪϢˡΪĲȻǳϵЦߡҲ֪ߵʲôǱŭƱչݻЦȻ

Ů˺еֶΣˣʵΡѭĿ⿴ȥڲϡŶһȻѾǵһſˡЦЦߵŮǰģʱһеģϹһ飬Ϲ˿ࡣ

εĻһ벻ջ³ɵģ쿴ŲıӰЩ񡣲ȴһ⡣ϷȰ˵޹ŭһмˣԷһϷǸ֪ϷˣҲòֱڰϷԼһŭ֮£ϷȻ˦־һơ

ʱһΣΧһͷмЦĲ֪ݣ

ϷڿԽԽȥˣȻŮˣǸHе˶ƳЦ

ٸҷƨϷЦƳһһԵĲݺݵ˵ҪѪҲҪ£ղűҴľ쵰ˡ

˵ʲôƵŭ̲HһƬҲͷһ˼ĸǵͷġǰϷ˵ԼһŲıݣȻԼʵǿɶ֮Цţ䲻ģϵһҾϷϡ

ѽ治˼߶ˣЩһСŪ·Ϸ㲻һʶİɣȻɾЩ˾ǴٵˣЦ֪ǹģӣϷȴ޷ûȥ

޺޵ĵһۣһЦģиŭաƣⱭҸˣҲѪյʱ£߰ɣ

ӴϴپȻݻˣ𣿡תԼĻһУ˹ЦϷЦϷͷ𽥱޲һͱǰˡǣ˼ͬĻҲ˵ڶ飬ɣ

ҹҾ͹Ϊ˭һ±ñ˦һƿӡ顱ĴΧŮվǼƣ·Ҫһ㡣

˵İΧϷȴֵüΪƽмɨΧ˼ۣݵ˵ͷĸվˣϷģ˿õĵϷ

ϷһߵԣһƿӾһˡƿԴ˲ײĲھҺѪŷͬʱɢڵء˱ͷҽУһ¸ǹֵƵһ㶣Ҫ֡ɾʱһƿתŷɹƸǰһһ˵ס

һ£ƿͻȻ޴ӷӦ˲䱻ײϡѵĲӸڷɽĹл˵ƤͶͷʹڵϴ

ͻһƿһըҩһ㣬˫ƴʱѱɫ΢΢԰׵ŤƿķֻмڶĳȰϣһŰɫӳһŵĿš

Ƿɣɫ䣬ס

ڣ㻹𣿡ϷһЦȻǷɵˡҲ֪ǷɵļҵĹӣȻ̫ӵµҪɫһһףȴֻܵͷȥ

ϷмһƿߣղǼͷļһﶼ¡˻һЩƵ˶¶˺µı飬һͶȥȵĿ⡣

Ϸˣƶݺݵ˵

Ƿɸ˼㲻ȥۡһ䡰ɸ硱㽫ƺĻ˻ȥζǸǷɵͶȥĵĿ⣬ɶԷȴǵȻ΢Ц˻еľƿӡ

߰ɣȻһʰˣϷЦһѾûơ˵ˡžһˮѪͬʱɽΧһľսȴÿһҿܡдʹࡣգһҧ뿪˾ưɡϷǳ̺ͼЦĿЦԽļӿ˽Ų

TMDɨˣȺ׳գ´ңTMDһϹۣһͷڹ굱ϴ󡣡ϷˣҲû˼˵Ȥͷһɣǰȫˡ

ɣղӭЩˡϷͷ˦˦֣ЩƵֳ

̽㣬ղŶе㻹£һߣϷ

ԲòνһЦ£ЦȴǼΪǿʺİӡޱȵǱͿ

ϷҡҡͷûȤҺͷɸȥһ

ĿͶǷɣ΢ЦԼҡҡͷˣһҪϰأ˵գת¥ȥǣϷȴһסĸ첲һֻҲֵ§ס˲в꣬ꡣΪԼǽ֦ҶԹԸߣȻֵ㡣

ſңһ£Լ޷ѣɴ˵ֿŶԷңʱԡҪĺû㣬Ȼˣһֵܻš

CAOϷŭһ䣬Ȼһƿ˲ÿһԼŮ˽ʱ򣬶⵽ľ档ƫƫԼȷǸˡ޺޵ĳϵҾƣһɣɣ

Įɨ˶Էۣ¥ȥ

ôֳԱˣϷ߻ԼľǷɱ뿪Цʵ

ԱѵܰˣϷûĶһ䣬ֵɸ磬бҪôǸ𣿡

Ҳ£ǲֵãǷɵһЦŵҪHȦӻ죬Ҫ졣ڻǺؼַʱǧҪסԼӡȻʱҶ㣡

֪ˣϷεĵ˵ͷŵˣѪô᲻;ʲôˣ

ǷɴЦһ׼ŮåHУ˭ĴӶǶģҪܳ£Ǿͼˣ

ɸ磬ҺثֱȣϷһ䡣óǷɺ𾴣֮ѡҾˣΪʲôɸѪһûȤ

ŮˣԶֻϵ·ҲΪһ·˷ʱ͸顣ǷɺȻЩϷ޷Ƿɵ뷨ֻܳĬԶԡڴʱſڴͻȻһĺһŵıĦгһƤ£µŮ˹ŵĳ˾ưɡ

ʱưһҡſڰ̨Ĺ˿һңмѵڵءĦгȴһ㣬޼ɵĺֱײֱӳ嵽ؿڣſͣס

Ħгһ̷ӵ쾡£ͷΪɲסλȴ߸˦ڡžһβ£Ůӷ³ӣһͷժȫͷ¶һͷĺɫͬʱֱ㽫ȫͷŶ¥ǷɶȥǷЦһһȫñС

ŮӽЦһɫҡڣ˶¥

418 ε

췢Ůĳư˷˾Ȼһ֡

ĳ˵ں첯Уڹ⣬Ҳδ˺棬Ǹ޵ıӰʵŮôܻӭ

κǺһЦЦ֪ѪСĴºţҲǶݵһ˵HУԲ֪г˭֪ѪšĿеŮ񣬵ȻҲͬһħ

Ŷ챻ⷬȤĽĿСŮϡ˵Ů񣬿ԼߵŮӲ˼ŮɡȻɲôɵȥ˽ϾЦЦʣΪʲô˵Ƕħ

꣡⻰ɵ˵㣬ȻЩӵĻǳ²ɡνŵһ£صĽŵСԸǳ죬ϲŭ޳һˣҲԵɵɱһˡǰﻹһԭΪС㿴ǸñӡʱҲڳֵúܴHϵ̨үСȫˣ

ѵ˹ϵãЩŮҲãСŮôãҲ档

ɲ۹һתŵҲһ㣬ƫƫСԵǳĺá˵ǣû˲ӵġ

ưУźѾֹͣѪһĺɫƤ½ιյޱˡԵزƽ̹Сͽ¡˳ȸɢźɫȻϢ

λˣҹĿʽʼоˮһⵥϷȵǹȫ¶ʱ׶Ȼһ󻶺

߾ʼȺŤѪȴЦú񾲡ȷҲԸ˫ǳһӣʱԶעǷɡ

ΪʲôңǷʵѾָԭеƽ

ΪѪͻȻսӣǷЩ뱣ָŮ˵ľ룬סˡΪ㻹û˵տأ

˵գѪһ£Ѹ˺Ƿɵľ롣ֻ˫ӣÿ͸˰ľŶԷ

տ֣ǷЦЦ

ѪһԵϷѵȲǰĵ˵Ѫֻ˱ӣ˵ͷȻֽӹﶪɳϡʼĿȵϣĵɨȺȴƳǷɡ

߰ɣ¥£ѾûҪټȥСŮͬʱ׼ȥΪϧĿ۾ϲŸտҾƣȻֺǺǵĸȥ

һ·ſȥȴͻȻ˶

ǹգĿ˶ʮ湫պſ뿪һ׳˫ֵǰɷ˵

ЩЦȴѾЩŭˡ⾩Ƭ̫ӵδҲ̫Ե˰ɣüͷһһҷҪأ

͸ųȥһǰһݵ˵

ĵ̽ŵһסߡͬʱԷǸλѺȶˣǧ棡

𣿽ǹգ˵ģ㹫գĹأÿ˶Ҫء˵ĺǿ£ȴûһԵСŮѾЦݡƸǺٺЦһס˶ԷʹҽС

ԺǧҶֶţɫ䣬ӵĺõŵֵö¡ͷȴڱԹУ˭˵ǱҪĹأ

ɿǻ鷳ģλͼȰ˵ȰȰѣɲģЩ֪˵ͷˡֻϧΪǾȱȴ赭д˵һµĻоͿˣɱˣ

䣬Ѿɿ˵ε󡣽ţڵλã״̬ʱֱӳſڵ󺺡˼ƾȻ֪ҪӲЦһ˫˫ȥ

һһӵȭͷȴұˡͬʱǿϸСȴ̺űըȭѾ˶ԷС˶پһ󷭽ɫѳɫ⻹ǿʼѸٳ֣ӭһӡֻ˫ֱڣֱֱŶԷȭͷײȥ

һҽУԷĹͷȻ˲䱻顣Ƥδ̧һ£һȸϡ

̶ʮӵʱ䣬ƸɾĽ󺺴ڵءʱſڵѾ˵ע⣬¥ϵǷɺѪҲͶĿ⡣

CAOһƣȻɵϳ¡ϷŭһŵĲӾ¥ƵĳѾˬ֮ѪĮͶǷɵʱ˵ĳֱּΪĳͲɵĺߺ󣬴󲽳ȥ

߰ɣĵĿ۵ϵӡַȺĻͲ֪ٴˡ

˭TMS׼ˣϷһǰֱץļ򡣿ʱһ˹ȥһ棬Ϸ̽Ĵֱ㱻СţֱǰһͶϷ˱ڿնȻֱֱײſڵǽϡ

ʱǰѵһԶϴİ׳գȴȻİ˰֣εģûҪ£ס֣е׺ȴÿһ˶Կġ

ſڷһĻǷɺѪУͬʱΪƵָеȡHһƬΪ̫ӵռԵʣѾǿ߳ˡ˲һۣ˴¶һ˿ζȤ

߻ǲߣѪЦһʵ

ǽյǣǷɽⶪѪѪһ㶣Цŵ˵ͷȻ¥

λղҵѶе֪ɷǺȱأ̬òȻر˫Ӹ˲ľܾ

ûʲôʱ䣡ͷҲصĶһ䣬㳯ſȥѪһ㶣ɫ̱ѿHǺεݣܾǧ谮ر˷棬һԼǵͷʹһԼĮǷɣҲ˾ܾԼ£һЦǿհ۳һߣȻɱ

׼ߣϷڴӾʹѹֱۣ˸ǰףҧгݵһ뿪һ䣬ưΧȺӿʮˡ

ʱȻֹҲʱۣ˶һֿĿ⿴ˡҵ﹫Ǽֱ޴飬HѾûֹˡǼжڴż裬˼ƿơƺСԣ׼úһ

ϴ󣡡Ƶе߻ɱ

߻ɱ⽫˵ĺܴ°ͳ˼һֻȴʱСŮ㷢ϷƬ֮ЦﲻһȺСĺڵϷûҪŪѪЩνүС㣬ƴС˹߻ˡҲãҾһضˣǸĸúõĽѵһ٣˵ţƵ˵ͷе׹ѾʾһУȥɣɱˣ

̻⣬˲˷浣Ϊ˼ɣԼ֡Цţ΢΢Դ˫ȴɵùԲѪı˫۾Χ˿ʼ

ѪʱѾüͷûˣᱻԷļŵΪʲôԼʱһֱڲҪǣֲȻǸҪֵˣǰһֱЦŵˡ

ڸѪʱˣɵСŮòʱȴĪŭСŮȣֹŵŮˣȻ޿ɱԡĽСŮʺòǰȻ˲顣ЦҪһѵ

֣ϷԼ˾ȻԷһסŭĴһǽʮ˱ôһһ˵Ƿ׷׳ƺ켰СŮǸδʱȴѽƻĶ㵽һԣ꼰ء

飡һǳƵַǳ죬ڳͷ͵һ¡һȭһ嵽Լǰĵ˻ڵأҲû

飡ǵڶͬȭͷͬĽ˲ʼ籬һ죬׵˵һʲô־ʹ̼ʮȭȻһȭûա֣˵ЩûʶʵˣҲ΢΢졣

ͺĴսƵȷɳˣ

ס֣ʱǷ̲ס¥ˡɫصĿ죬Ȼѣǿˣ

һû£ᣬֻĶôһ仰ΪǷɳֶͣ¶ٴһ㶯һͷȺĶǣɱ¾ֻ֮ܵξȥĥԼĵˡۿϷһ£ֻʣϷĸ¡ʱǷ̲סˡ

ֻĳ嵽ߣ̧֮һذסţȷ͵ƶ죬ȻƵýڽڰˡ̱ԷĴŭȻܶԷذףһȭԷš

Ƿɴ󾪣δĲʽҲǸֺ֡ȻٶȺͷӦȴһ㲻ĽŲڳеĹ΢΢ƫһ磬ǡöҪذȴҲΪֻܻƵֱۡ

飡ƻһȭǷɵգֱҲһ˾Ȼƴ˸£ֻذ׵ĶϾ΢С˿һʱƹľưҲײԣֻǷһȭҷɵӡʱ䵽˱㣡ʹһֱϷҲ

һȭ͵ĸѰģ߰ɣ쵭ǷɵЩͣǷɲƵĶ֡Ϊ˶սʿǷɣֻǸܸ֡ɱ˺ʹ֮䣬ž޴ĺ蹵

վסѪͻȻס졣첻ͷŤͷɱˣͱˣ˱ѹ

Ըҵ𣿡ѪʵѾʼð亹ˡʵ̫ϬˣƺΪ֮

ǼסͿˣָָƣڴСŮת߳ưɵʱ򣬺һ䣺

419 Ĺ

˵ĳ֣H˲СĲ̫ӵ׷ֵ˵ıֻϧһûκε˸Ͳطʹֶͨ죬Ҫڶʱҳ죬Ҳ쳣ѡ

ʱµһ䡰ȴHкڵȦеһֵĻ⡣ǷHкڵǸ֡ңʵǿļҲǷǳֲڣһﾹȻһĪУһʱ䳰ЦͷǷʼǷɣH̫ӵһ

һ˳δ価Hеĵ쭳ȴˣ뿪ưɺĵڶϣһɫGTܳԽHжߣȻƵׯľ㳡ʱٴﵽÿСʱپʮ幫ļ޸оͬʱ쭳ĳָе˷ܺʹ̼

ص쭳Ϊĳ̫ӵҡУΪ⡣ǽ죬ɫܳһֱ֣ÿһζеĳԶԶ˦ں档һκ󣬵سֶŭˡ˰Ҫسһϸ¡ǣԷƺĴÿÿǱʼļӣ١ţ̴ҹļžһɳҹɫУһδνԺ

سֵĳ֣쭳˻ҡԽԽ˿ʼǲΪĶעֻΪһسֵݣֻ߿Ӯһ֡ź漸İȻصĶĳɴ࿪˾Ĵֱ˭ҪӮɫ٣˭Ի

ϢڻϼͣвٺΪǶĳĹӡǸسָǶĳˡҲֻжĳ߲֪޷һηǳΣյĶĲĳðաΪÿˣɶʮĶʡٶʮļ۸񣬶ĳ׬⡣

öĳڶ˵۾ǣ˲ûΪⳬߵĶʶӣһӻԾޱȡΪ֮䣬ǸسѾHе쭳³˶ԳԽΪĿꡣЩǮү˵ʮ򲻹һڵ㻨Ǯѡ

Ҳˣׯ㳡Hĵ쭳֮һѪһȵĿǷɣӲ쭳ǷɾȻ쭳ʥء

ţǷɵɫȻЩ㲣ϴξưɵʧܶĴܴԳһЦŵķԳߡ

ķ𣿡ѪЦ˽ǷɵԸǾԵԸͽ϶ǲľô˻ˣһҪ𡣡ĿһһϣðĳǵưɵǸˡ

Ƿεĵ˵ͷȻµˣֺαصأ˵ţһۣһôô㣬˿ֲ֣ӵǷ쭳أ

һ仰ʣѪѪĬüͷҲдһ˿ԳζԳԼδ̫棬˿ô

쭳ܿ㿪ʼˣһӺɫGTڶԽһеٶȣ·Ҫ羺١˶ֻоǰһԷĳӱʧҹɫС

Ӯ𣿡Ѫʵ⣬ʵûشܹ쭳õھģһʱҡڴ漣ҲڴһЩѪ뿴ǸΪǳĳʧʱ³ѹ顣ֻϧǷ󣬻شȴһ쳣϶ġһӮѪ죡

ѵûܵ𣿵Ǹûֵ˵ѹͺ͸ղɹʱĸоһҸҶ϶һǷĿⶨעԶ͸Ųɷϵļš

ʮʮϺׯò˰СʱöãѪ˸⡣ʮHе쭳һ񻰣ǵͷ˳ʮӱߵ̡ڵʱٶȿ񻰡ıʮѾ伣

СʱǷŵĺһŵһܵٶǶʮ˷ӣڶǶʮӣһΣٶȿڶʮӡ룬ͻƼޣöʮӾͿȫ̡

Ϊʲôôţ˵ǳݣѪǷɡٿǷƳһˣرĶ֡

оֻǸоǷضŵЦš

찡ˣȻӣһ·˷ܵĴΪԶǵҫ۵ɫâѾҰ֮С

񣬼ֱ񣡡һ˷Ĵûڶʮң˵ٶȵͬǸس֣Ȼһ漣ǲ룬ļ¼δʮУܹơ

䣡ͳԶڹ㳡ϰɫĲ˿ǳӱɢƣòٳĤݡ

Ǵͣվ𣿡ѪԶĳӣʵմţسִӳֵڣǱߡ

ѾˣGTʱֻܴﵽÿСʱŰʮڶʮӿọ̈̄ʱٱ볬ԽʮÿСʱԣֻ֪ͣʱϷǷɼѪһͬ˼ңμĶľ֣ڳӵܷǳ˽⡣һ͡

ôҲˣѪȻʵ

Ҳ뿴񵽵˭ϷЦŻشĿѾӳƵѪϣ΢ЦϣֻѪɫȴ𽥱ñ䣬ڲ԰ס

ôˣϷʡ

ԼɣǷɿЦָǰ

ѭȥֻٵĳѾ򿪣һŮ˳ȻýԶϷһ۾ϳ˵ݡ

ǣϷŵĺһ䡣

Ҫȥ𣿡Ѫʵ

ȿ˵Ƿԭ׼ǰʱȴע⵽һˡơΪѾȥǼƿ߲ơ

CAOһǰƱһɫ΢䣬̧ͷŶԷֻΧ˲вһЩHе̫ӵ

յȻӮСǴŪˣָʹŭڽյĶľһעϣܸɵ졣ңΪ˰ȫڹ·ͨ˼֣ؽĳӸɵֻǣóߵļһУƺݺݵһ

ԭСڸ˻ղ·ϣԭĳӲᳬɼʻΪͻȻ˼·ܳһ·ʹһŭ֮ܳÿСʱٰʮٶȡ

ٷϻһô㣿һŲסGTĳͷŵĿˡĽŴҵĳÿһ൫쳣һ㶣ǰһղֻŷ𣬾Ȼûע⵽лһŮˡԷʱѼñīȻòǿκʣ֪ͨŮӡ

ӴȻһŮڣ˵㿪ô˴ҩһƹЦŵŮ˳Ĳʶʱұ㲻ƽһˡǣҵĳӣȻһеİšȻҪǣŮñժˡ

ƶֻԷǳšHУүֻˣһѪһǷɡȥˣ۾ͷϣôĥôĥ벻е˶ô۸ģ˵ˣ

ǰ׳ôǷͻȻǰһĻȤ֪Ǹھư˿ԼӵֻʲôѪѵĺܲҵϷҲһЦݣڴʵһĻ

ιTMD˵仰װƵģŭҪװưͣ˴ĹȣһӶ˳

ƣڴӳĬ뿪յ۾ԵЩ˯죬ɲ֪ôģͻȻܵһɺͰ˵һȣ

ǰ仰ƺ뷢Ц仰һ㶣ĴЦѵѵ֪ƵţȻԼĵϴԼȣֱǳ˵Σ

뷨ͷѾȻֺ֡޻ΣʽƵͷصڵءţһ𣬺ݺݵĲԷȹǡ

˲侲Ŀ£ʹƵҲЩӦţֻꡱһƱһ˺ѷεĲҽУд󺮣׷̲ס˶¡

ʱƵڷӦǹֽһڵĳ֡վıȽϿǲˣٵķԼĳӣ˺󳵸ǡһƹƹҵֵߡˮܺͰǻƵԴ

˻ǷӣȻĴƵȣͷҪˣϷһϷĿǣȴ˸¡ҪǸղŻԼ϶Ҳ³

ѵãHиµģֻ˵һ˵Уһ޹˼ɵһҪ顣Ƿ䲻ôһ䡣Ѫ΢΢죬˼

ȷӾư¼ٵյ쭳¼ԷΪֹͷβһ޿ֵӡңǷɸղŻ˵һʷǳѪ⣬ǾǡӡִλζĴȻǷİϡѵ˵ڵǷҲھǰ

˵ţǱߵսѾβֿڽͷܻ쾭ͱµˣôͺɱĸֵĶ֡ʮӣԷ˶Ѿ˵ϡ

ϴѾȫˡƵĿлиղɱʱ˷ܺͲ̡쵭ĵ˵ͷԼĳӣλүҲǸǮˣҵĳӻˣȽһ¡Ŷˣҵĳǽģðһ£Ȼͻسꡣ

˵գСŮֱӿڵϵƵӣһ·Ƶĳȥ

MDҲ̫ţ˰ɣϷ̲סǰˣҴƵȣȻǿĳӡʵں֪Ƶүүͷӣ־ܾ֪һк󣬻ʲôŭľٶϷѾԸоһľ޴籩֮У

׼Ƴӵʱ㳡һͳӵ˽̲סͣ¶ǰͻƴʱѾ˵Ĳվʹǿߵһԣָ죬˵ҵȣһҪɱҪʬΣ񶾵ķŭƶ˵ĺޱ¶ɡĳͬʱ򿪣Ůһд

Ĺ֣Ƿɫ䣬̲סͺѪҲüͷ壬ִˣϷΨ²ңԺٺЦ޲ǰԼһѻ

ȻǣҲ¶ȵı飬ֻеСŮƣҲͬı顣

420 ѵ

Ĺ֣쭳˺Hе̫ӵ˵İΪĹֲž쭳ľȦǮһʱֳһ֮䣬ĹHдνͷԽ鷳ԽࡣĹָճֵǶʱвѰơڱݺݽѵ˼֮˶ѧˡ

Ϊ˹˼ɵǣĹֶHеκһ̫ӵƺϵĳЩʱ˻䵱̫ӵĴ֡ȻҲڸ𣬱˵̫ӵݣǷɺѪ˵ǲݣϵͬȻһݸң

ʱѾ˳׵ķȹϵľʹ亹ֱ£̾ҽģһҪԼǰŻݡǣŭǣƽԼֵܵĹ֣ʱȻȫסˣûһǰǱ飬ƼֱΪԼ۾ˣΪȻ˺¡

Ĺ־Ȼ¶ԷHдδǷҲ¶Ź֣ѪǵǷɣоĹ־Ȼԥ

˼˼ǷɵЦԽԽ֪˵ˣ

үʱĬĹڿˡ˵еΪһˣĮԵЩŤҽ㻹ȥҽԺ

Īԣ㿪ʲôЦŭЦҲҾȥҽԺǿҽǣҷҪɣ

үĪԵȰȥҽԺɣһĵŮӴżֽЦǻƽգٲҪͶԷһʱŭգԷĻֻ쳣̶ŭСҲ˵ѵǶ

£ǿ־壡ΪһŮǰһ׾ʮͣһСɽһѹرǸŮˣָоһݹ졣

˻һ˵ɫ˲ѿʹԶǷҲûŵųĹΪֲİˣȻ˵ûĻɬһʱ䲻֪˵Щʲô

ƨʲô־壡ĹHʲôʱˣʲôµģ£ӸǶţڣTMD̸ɱǡ

޷ʵĪԡСͰȴ˳ĬΣһֱûпڵǸŮڷˣHеȷûˣHеˣûǵ֮ء

һըԵۣʶͲʶĹֵ˶׷׵һеĲžͬǴʱŴͣЦʵ֪ôģ˶ûȥۡڿʼΪƵˣ

Ҳô˵ƻеѡһô۶ԷĻỳɡĸ˶ͬʱѡĬϡеŭͲһеҪɱ˶Էԣһοʱһ䡰ɱǣ

ǵү߰ɣҲϣٿ棬һֱûӦ䲻ôһ䣬ƾҪǰȥˣֱĪԼʱסżһС

ζĶԶԷҡҡͷҲϣ֪ĸñܡ䣬˳ӡƺСŮ̸ϣӻδһǹܡһӵ׳ǰһԵСŮŲӡӵĲûĳС

𣿡һڱ̬СͻȻһøһѶеǹеڸղţϳʱƵһӼԼү裬͵͵һóƽշõǹϾЩ̫ӵ˵κδ̼ʵĶΪԵĿꡣǹһһԼ

ǣ֪ǣԼһʱ֮ٻΪүجΣһ˭Ҳֹķ裡

顱һѾӳǳű˦ϣȻʹ˱˦֨֨

Ĺɫޱ䣬ˡĪԡǰס졣СѲҪƵĿƳźɱȥ˽Ŷĳ棬ڳһ㵡

бҪô𣿡ϷЦȴѪһۡ

ɱˣǷһμ¶ı顣ʹϴھưɣԷҲһֱһĶŵģʵ벻ͨ˵ĵߵѵ˵һŮˣ

ĻǴͻȻµһש˺ѵĿڵ죬Ʋ֪СŮӣǧ嶯ĴĻ鷳ģ

ƣɱŭ۵޷ó˵Ŀ䣬ݣҲܵŭԣһ˿ԥģѾеС

̴ֹȣĪתȥơʱ˫׹⣬ѱȻʮָ֮䡣

ã

Σգ

ʣµİ˾һΪʱ֪ΪʵһԼûпֵ֮ܵУƴĺ󳷡ǣٶóġֻϷ⣬˫˲ûʧΧûôģ㿴ͰͻȻ

棬һʱһֹİ

úÿ£ԶϷѵʺѪ˴͡ΨǷɣɫ򶨣ɶͷѾ亹˺վ֮ԶܵĿ־壬˵˿ǰĳͰˡ

˶оԼԵһȦ亹ʪҲһ컹δ׵ķ裬ǵסǵѨһУͬȥʱѼʶˡ

һñŭͻȻͷȥֻСŮһЦݡҡҡͷס֡߰ɣᣬûκҪ˼ȴ޷ܾʱѾĪսһԷȫѹ

ĪȻҲǸֺ֣ɺȣ˵ϵĲ죬ʹϵľ룬Ҳ޷ֲ

ţ˵ͷȻɿСŮ֡ת֮䣬ͻȻĪԡ򵥵ţٶȴ硣ĪڵһԷڵϣ³һѪ

ǸǵһѵһαͼֹҡɨһĪԣȻкһƣСŮﳤȥ

һߣ˶پһɡʱǲ֪ղĴڸǴ˶ѹ

ֹͣһж˵ĵ飡ѪһӦڼʶ˸ղŵһкѾԶΣյˡϷƺЩӦֻľȻĵͷ

ˣҪˣǷɺȻ˵ѹֺͳء

421 

ƱСıҽԺʱڴŭҪɱ졣һ·񱼵СɵŭգɴһֵˡҹƱ˴ȵ鴫HУűˡ

ɴˣҲHеͷ֮һƵүүͷӡһH־ܾүӵ´̾н졣ֻԤҪ쭳¼֮HеκȫʧˡˣڽHн췭ظ֮󣬾Ȼôƾʧˣ

Ҳˣȴ֮ǰľٶв˶ߡãһйϸϱڵľָӲС

үӣ˵Ͽɲ򵥰С˵ˣ²š裬ҸһӡͷѶԴע׼а벻͵͵ʵⰡ˵һƽͷӣеСɱָǷɡǷɵ壬ǰҲǱеĴ֮һȻֻʮңȴһλžˡ

ߣΣһϱźպսȻѾʮӲʣƢҲһ統Ļ𱬡˵Ҫˣ룬ҴӵȣҲһ˵

ǰֹ֪үǸֱӵˣͬʱǳĹʡ쭳¼ȴô˵塣ȱ˵죬ЩHеΪϼˡԵģǷɵҲˡⲻһӵܼһɳ̣˴ţҲùһǣĴǰ治֪׸òð˵

Σ̾˿аҡͷԼǲҪκϵģǰҲҪΪԼֶǷɣõʱ꼰ء룬һҦģүҪ˵Ļ

ϣҦǰڵжǰļžΪʮ˼ž

Ҧȴһܶʮ߾ʵͬǿս϶вͣö֮˼϶

ҦµΪҲ۹һ㡣Ȼѡ˺ѲҪžͷǵ𣿡ŭߵĻ׺ӹĹ̡

Ա̸ȥҦҡڵĻƢһͲҦʱվԼǰԱҴ˳ȥǰЦϣһܽҦ⵹

ھԱȥ֪ͨҦʱҦȴѾ뿪Լİ칫ңλHнһҲ۵СƵС

СƵװͨʤڻšرΧһЩȻۡ䲻СˮȴҲǱζζģСŮϲϢľƵͥУҰ׵԰ʫһ㣬Ʒֱ֣һҦ֡

죬㻹˼ܣͷһϵĻЦҦʱŭͷϣᡣźȵ֪֪HѾ´ˣǸǱ־ܾڵӣ˼ҵȴˣҿôʰ˶٣Ҧּӱŭ

֪֪Ϊͷ˶˼һֱҪ㣬Ҳ֪ǸʲôΪʲôǰ֪ͨѾHСڣѾع˵֮¡Щĵĵģ㲻ңҲǣҦͣ˵šֱ޻˵Ųһڿˮ

˵ˣΪҦһ衣Ц֪ԼʲôҲлһֱҵİԼȣHվȽŸֵǿӲһ㣬ôң

ǿӲﵽĿģҲѡһûˡֺαطѡǶأҦȻͿˡѡһûˣ켴ʹɱһǧҲЧ

ǲҪˣҡҡͷŵ㿴ǰʵֻ֮ǰһ¡֪鷳ԸңҲûа취ڣѾ˵˵ʲôõɣ

ߣѾزûתءҦղҲǱˣһͨй֮Ѿ侲˼һᣬ̺ȥˣǵ֧֣й㡣ס˵йHлǺ첯У

ôأһԵ̲סʵ

ҦһۣŵǱأԭǸҺҲţͬʱԼҲ÷չԭͲǺڲ˵Ͽɣһֱѹ֮ҲȷǵĺѾȡˡⲢʾЩ˶ǵ֧֣һֱǹͷʹ⣬ѾҺǽˣھĵλõ˺ܴͬʱҲ˵жϵежǣͬҲܵѹƣǱƸ׺ΪģԼԼүΪ׵ϵǶмӣεԶ˵׼Hнķˣһξ޴ı䶯һãҪ˵ǣҺƵĸףҲְϾ·ͥ

ЩԵСŮҲ¶˳˼֮ɫȴЦ˵ͬˡȻˣҲûʲôˡ

˵ţصһЦҦһ㶣ŵʵ֮ǰеѾڹˣҦüһɫԱǰǵĴҲյϢɳٴγ֣ȡ˲ڰǸ֪ĶΪһǵսһ벻ɳʵҵĿܣңһνǴߡ

ⲻܣҦֱ֮͡ˣὲֻѻǣʵȴеѡ

⣬Ƿ棬Һͺſսʱ򣬱Ѿ˽ˡֶӦõĵӢ׶ػǹ¼Լŷ޺ڵ¾Ͳ˽˰ɣ쵭ȻЦţƽȴ͸һεѹȸС

ⲢҫҦ͸¶һϢңѾڵˣκҪ֮ǰ븶ۡԱҵףĿıǼԼҦе롣ң֮⼸Ųһк£Ŀ޷ҲڰԸˡȻǻڵģȴҵơûκԼĺڵֲĺڵ

Ŀǰ˵ܷڵƬĻأҲڷɵĵطһʧȥпܽٲ

֮ǰ֮нաԣһֱչŹϵŵĿı벻жĥɱ¿ֹµʣ಻ʤ˵ǣɹˡһѾҦ¹ļֵԭ֮ǰʵѾ˴㡣

첻ԼȰƱؽӡڣһŹڽڵŽǶƷΪܣںŷ޺ڵϵĺڵ̸Ҧ治֪ζԸˣ

ΪˣһɱȻĽ޾ңʵԼһݣйݣҦ̾ˡǻΪԼһߣҲֻеʱŻع⡣

Ҷ˼ˣҦŬƽϢԼ飬ŵ棬һᾡŬƽ»һؾȥˡҦѾڲ֪бò࣬Цֻ㹻ʵܻ㹻ء

˵ͷСŮƸҦȥHе֮ڻӦеЧ

422 

Hнһ鿴ƻߵϡｨҰķγ;˿Ψһͨһƾɵˮ··ؿ̨װݵʿHоHеĵص֮һ

һͨľüճĴ濪ͨ˲ؿŵԷСУҦĴȻһ䲻۵Сӡ

λλҪ죡һȥҦĽܵѾĸˣȥƵĸ⣬춼δ档Ҳ֪ܳӵжݺ͵λ

ʣλʮҵӣȻƫ󣬿һİȴ¶ɡرֱߵһϡ

Hǳˣͷȵı㣿ӵͳӰ𣬻ĿһɣԴһ˵İ

λǾһʦŵܾųХžųҦߵܣֱߵֱǾAಿӵʮһʮľͷڡ

HоܹžAಿӡνžָľǰХĺһʦžҦĵڶʮ߼žԼһֱδ¶棬ȴHǿƵĵʮװžɵġ

žУҦĵڶʮ߼žХֵĺһʦžΪһɡҦڵڶʮ߼žеεǸųΪƸ榺ХĹϵʵȨȴ൱ų

һɣΪHоǿĲӵʮ˼žˡ˾ŵľųкHںŵųǵյǰҲǷɵ塣ڹںô궼һֱ޷ȥҪԭͺHĴڡ֮⣬һռ־ˡ

ԭŷȻΪǿžΪҦž⣬˫֮䵹ҲƾС£Ϊĳ֣ʹúһɲϡһתΪŷ棬ĺ롣ΪʲôҦôҪ˵ԭ

žųҾ죡ХֵĻȻǳЦ컹ò˻ӦЩĸ߲㣬ĵǲȻһ£ȴһˡ

Х΢΢һ˿ǰֵ򶨡аӡ󣬿нŵѾ˵£ǱߵҪ׼ô죿

ҲԼʲôЦЦŵ¶ԼǳģӺνүҪĻҲ޻˵

ĻЩ⡣ĶЩ˾֪⻰е˼ȷйأΪҵĺߣҲҪʲô˵ﶼǴΪ

죬ҪݣЦһ֮ڹ㣬ȫΪǾڰи֧֡⣬ڵ̸ݣǱԽǹˡ

ǹУЦƺЦЦǺڲλȴҵĺߡʮĻλҲðɣ⣬ҲҪһ䣬ֻǺߣĹϵǲҪĿǺ˵Ȼҽûκˡ

󵨣ŭһӣŵû˸ô˵Ųھǹˡ

λ԰꣡ҦϽ˺ϡдΪͷʹĳԤϡԶ񣬽ŵڲ׷εʱӦζɹѹأ

ߣ˭ǵ˭ȥһһƨ˻ȥ

죬֪ʵҲֶ֪ΡһںڵУھȴδеͨʱХֿˡžȷЩ˵ʱû˸Ҳ졣ڱ㣬ǻΪģʽϾӽ£˭Ҳס㡣ܲԼĽɽô˰ɣ

⻰۾ʱХ֣Ǹõ˵͡ǹԼԼɣ֮ϵò˵ԷЧصĵ˵ͷðɣλ

Ҧ侲жʱһ룬ǱߵӣӿȻת¿ǲˡҽԺ˱棬˵ȹԹۡⱲӿ¾ֻŹ·ˡ

ڱİ취ҵǲ֪вУҦ˶٣˶ڵ˵£ŵһ׷ߣĴ㡣ʮ˼žȻпΪ־ļǿ󣬵߱ϾͷAಿӵ֧֡ҪǱƴҲδûһ֮ڶҦͻȻԥ˼죬ҧڶ취ڵǸþһа취ڵĵ⡣Թֱǹʡ֪Լȣ̬֮ȳϿҵĻа˲İǰӡ

ϴϴΪԼˡ±˵ĴĴԶԷСŮб췢ˡԣԼϴӦ

ȻҦĻ䣬ҡͷҪϴܣ¸ң

ڲ׷˭˭ʱ⣬ԷݺͱֻôڳĲʶʱʾ

Хֵͷ죬Ƕ˴¹ֵı仯ǲϴǵĺѽС

ţҦҲ͵죬֪㡣ɶԷֻܵͷҪ¡

ȻЦɱĿЩνĴΪԼλãԼȨҪȥϴ˵ǺֱTMDƨΪɵȥһ־ľųϴѵǼҺпܻ˶֪жɱأŭХԼϴ⣬Ϊǲ֪ԼԸ񡣵ҦһֱĬ榺Хŭˡôãǲܲ˽ԼңΪƵĸף榺ХȻ´ƵȵԼĶӣڻѰ޹ǨŭԼӣһֱĬϳʲôˣۿԼֵȥ

žŭվ졣ӦҲôӦӦҲôӦȻ߳ط

Ƕҵͨ뺣ɫ䣬ĿҦ榺ХϡСŮȫ䱸վԡƴʱȴĿԴãԼĸס

ʣҦ榺ХĬǼһֺͬĽ޷ı䡣ȻԱҵףҦԺԼɾԶǵڵҵҪҪ޴ѡ

죬ѡ񡣡Х

ãȻˣҺǾĺʹ˽Ժͱ顣һŵھ߳ҿ˭ҶҡҦֵ֪ġұ֤֮ǰǶҪᡣ

˵գСŮȻһԥֻܸ쳯ȥȻû˸˷ҲӦǾ仰СŮԶΣյĴڡֻҪ߳ţǱؽ֮ء

ХҦǵ

·Լѡģǹ¹ɣ榺Хޱĵȴڰ찡죬Ըû㣡ǧҪסҶӰ

423 ɱ

СŮƳ˾ţͣĻϡԼҦľԤʾԼѾ˾ĵˣԼǰеƵȻ޴棬ֻܾ뿪HС

ЩΪᱻΪ޴ǿһŮ˶޷ƾʲôȥļֵܣ֮ļֵԶŲ죬ĿУνȨơ̺ͲƸΪֵܺŮˡ

ϵŬϵĻͻƣϵԼѬģʵ޷ȻһȥˣȥΪ֪ԼһߣȺٵĽѣҪŬֻеȺһ߶ȣ԰Ȼ뿪ӰȺʱſķġ

ȻΪһжǼСŮк᲻ã;ĽȻһξ޴ΣȴҲתʺڰ֮һشת۵㣡

ڷٵʻݳ¶˲ɫŷ̵Ѿ鶼Ǻ飬ӺӾп̽һֱԼľ

ղʵµģ̾ϢΪԼƶеΡ

ǿһЦϴҿɲǸѧĴСˡİɣҺϰȻϵã׻˵ʳӣʹץҲ¡Ȼǳʲô⣬һҪ뿪

Ĭصĵ˵ͷ

Ȼһӭͨγ͵ɲȻβԴź˲·м䡣һҵһһţ̼ȴײ˶ԷĳβҵǣѾ٣ƯƵļײĶˡǣʱ򣬺ѾͻȻ٣һһҽ˵ĳӰ

ѳǹźڶǹڶ׼ˣȫװʿһŭȣ³

˴һ˲䣬ȻšͬʱСŮԵڳϡͻȻٵ˲ײұߵľһҵҡΣŭӵ׷׳ȥ

߾еʿӵȴ׼ȷ˳˲飬ϵۡðͬʱĳѾҡųǰɳ۶ȥ

ģ׷̷׷ȥӵںХŭͻȻһ졣쳵ӵĺ̨ӵСһ´򻬣·ߵΧײȥ

䣡粣飬ͷðŨ̡еһͷĿѣӲҧ˳ӡ

žžžβ׷ʿɨ䣬һǱӴܡֲٶֿ죬ӵÿÿǵƨڵǳϡ

䣡һ죬ײٵĳӷ˾޴ıըӱը˸߿գȻֱֱ¡Ũ̺һУ˲һе·ߵɽֱȥǣʿٶ˿ȻѾ׷ϡӵǵĽżǰ裬ǲòˡϴǿߣŭһּϵıըƬʿжȥƬתȥȻ˳ǰһʿֱۡǹʱڵأʿҲʹĵڵϡ

϶ƲҪƵĳȥӵߺ죬ȴľ͵һȻ˳Ƽǹǰһɨ䡣

ƵĺηΪȡ˱ʱ䡣СŮڻ˴Ϣ

ɱ췢ŭ˵ͬʱѾٳ˵ˡСŮٶȸ죬ڹĹṦ£Ӱһ㣬翡

ʿ̻ţӵաһʿʱѾþǹеӵٴװȴֵķһ޾׵Ѿǰδüһ룬һʹԷ˵ʿһ龰̾ˣͼͶԷ㹻ľ롣Ȼǵٶȴֿ졣ǣ֮ĽԶ޷óƶϵġΪ԰ȻˣȻ󽫶ԷɱɶԷٶѾǵⷶΧ˵СŮٶȣҲǿ硣

ֻѸһʿбһȻԷĳǹгꡣ޼᲻ݵıһ㣬̽˶ԷšţΧһʿǹɨ䡣ȻתͬʱסԷʬ壬ӵ

һȶԷͣ٣͵ĽʬȻһšʬɶȥײʿͬʱһϣֱɱ˶Է

žžžĪ̧ͷȥȴв֪ʱѾֳһˡˣվһߣһжűĳǹЩ˸ǰվŵȴǷɺѪ

벻Ļɱѡϧ벶ȸں󣬽뿪ǷЦĿƶֳ˵Ŀˡ

㣿΢΢죬ֽš˿Ѿȫ˰ΧʮѳǹˢˢĶšб£Ҳѣ

ôܾ𣿡ǷЦǷһֱһ˵СΪģΪֳԼ޷㡣죬ҼǿĶֻ֡Ҳ޴ȻΪ˸Ů˶;ڣûҦHиǴ粽С

ҦϢȻ֮죬Ƭ̹Ƿɵ˱ѻ֪֪ҦѾǳ׼ߡȻҪϢ׾٣ͬʱҲζţ֮Ѿ׵ľѣ

ôȻʵȻ·ˣԲͷġ

ôȻôѪ̵񶼻ǵõԼĲмĮӡŮǳһֹޣŵƣӦǵѡҦүǱߣǶҪͷôЦ벻һССڰϴȻôģΪԾɱ𣿡

ССĺڰϴ󣿡ǷͻȻŭСʲôڵ̸Ⱥ죬ĺߣҶҵ֧ߣУһݶ˾̾찡죬㵽ھȻ˿

Ŀƺܳң췴༥ǵЦǷɺǲŵɱ˵ʱԶϻ෴ģǾͺ޴ɱǣ±Ӱɣ

һ䣬һɲͻȻ˱ǷɵͷֻͲɲԼײһ´ңǷɵѸӴܣȴǵȻԡ

죬ɱǣǷɻ򶨣ͷҲܻǡܴʱѾҲǹϵ´ʱѾԵЩġͻĳӳȺȻͭǽһ뵲˸ǰӵ籩һ𣬾ӵĲδܻһ顣

˭ǷɺѪоHô׼ʱϢб˷࣡˭ڹɱ˳

˼ʱѾһڽмһӡţѸٷǰʻȥʣȴ͵Ŀʼԭ̥ϵ˦ųβֹǷɵ˵׷

޳벻ĻңУոյ޲˵ԵһӹһЦ˵Hвҽֵĵط

424 ج

޳벻ĻңУոյ޲˵ԵһӹһЦ˵Hвҽֵĵط

˭˭죡ǷŭɱӽɹһΡͻ졣ͬʱԶھҦҲѽӻϢһ˵ͷΨ榺ХңԼĶӱס

Ƶ꣬HõľƵ֮һǺµĲҵƽӴ޲һЩHеλ߶ϲѰ֣ǷɡѪ̫ӵ

ʱƵ߲춥ʽͳ׷У졢СŮ˸ոϴϣ˾ƵΪ׼¡ȻװȻһ£ϵƣȴ¶ɡ

ôͻȻ֣ԸǣСŮŪʪͷʵ

ȥ֮ǰѾ֪ͨ쵭ȻһЦЩ˵ĿɬҪһԼĵԼҲΥİɷ죬Ƿµ飬һỹĬһ£ŵֻǸһڻؾ·ϵͷȻе˼ң㲻ԸʵһֱܹŹ𣿱϶Ķ֣û˿ɱ

ǺǣСŮЦһһ㵽Ǻе񣡡

εʼ򣬽ĿƳơһĬü֮һĨŨŨĵǣҲ̫ġ㸸ھĵλµġ

ϴһҪӦңʹԺлᣬҲһ˺Ҹס˽ԸǾԵرΪεԵʣԼˮݣҪ̱ʵЩˡ

Ȼǳ𣬿ɸֵ塣榺ХƸ׵ݣ㲻榺Х֡ο˴α˽ɱ榺ХšңԷϾǾ켴ʹٿţҲܺͶԷͻѾΰѾвǽȺܲǨƵ⣬ͺͺһ

ţҴӦ㡣Ӧеʱű˴ˡǰǵǸһɫ˽

ǺŵĲҵǾⰲɣЦͣǵˡ

лˣ˵ľǺ˭Ҳ뵽Ϊֵ˻ʱ̾졣ǵԼ⡣

лңֻǲһ֣ο˵ֻܱҴܣˡߣûʸ񡣡¶˿˿ǲɡܱһ˵ӣ첻֪ǸϲǸţ

ѾҦַˣҲζHûκεĺ̨ʱ룬ǲÿһˣôĲǣ׼ô죿ʡ

HұͲȾָ˴ǰҲΪҦ롣ȻںҲûҪˡ룬ش

Ҫߣ֮ĶԹô׷ʵ

İɰôǳ绹нֵĻᡣǿڸĽһЦ

𣿣һ䣬аǸطʱֻңŵЩǡ

ãһڸ㣡ĵĵҵһжƽģϣʱʧشŷޣ࣬ҲƼڰûһ˿ȻΪүʵҲûʲôԣŻ˵˵һжƽġ

ţһת֮ǰһ㡣

˭

үĿڵĿ졣

ү˺ڰĽ̸Ҳںŵ̫ϻʡںУںŵףĸ׺𣬻ǺڲļϣʸͺүᲢۡү֮ں˵ͺϵĻͽҮգһȫĶĤݺƳ硣

үĳ֣ں˵νһ漣̫˵Ĵ˵Ҳ̫󼰵ĵλȨơһĺڰ̸ΪүǸ¶ʱĺΪӡ󣬺үںڵĲŻҫո¶ͷǡ˺үʮ꣬ƾԼֶΣλɹĺס

ʱɱڲļϣжϵʵɱһֽ常һ۰ʵۡɷϵǣԴܺţڹ׳һȦʹڹ⣬ҲնڽǻòͬΪȡ档ţڶǸžݵ㣬ôӢ¹ʿȵȹҵķɢȺһͳ󣬵ŷ޺ͶǾȶֽǹڶ׼޺ͱޡ

ŦԼ˽ֱǺŵ˽˲ҵֲī͸ױǣͬŲСʵ˵ǺүһƾԼͷԺ󣬽һµĸ߶ȡүϾֻһˣһ

ͼڸױֶƷȡʱ򣬺ֵԼīڰìܡì𽥼ԺŵİܱաͼȾָ˹άӵĶĳҵͬģЧ󡣺˹άֻܱʺڰżλߣƲֹۡ

ʧƺúүĻ䣬ȻĽ׵λó˹ά˹̫ϻʵĵλȴܹʹ׺ڴĳЩشϣҲʾ

ڣһҪԼʱȻˡɻصĶźѰ𰸡ϧǣҲһĲ֪

ģʵ

ھƵУһġ˵գ߳˷䡣

У϶ڱ˴еĲ;ȡΣүԼǷǵɵˡڴʱߵֻһϢüͷ

Ⱥµа׵ҵҹһλ¬й˾˶ѹȣƱʧءͬʱ첯еı޹ʷըʧߴǧ򡣶Ƿĺͬ⵽˶⹥ݻ㱨˵ǹĺǱһһʧͺҴ洬вֿͧЩǵ˽ŵġڱ˹˽ƷҲȫ뺣ס

ֲòԴӦٺĴֻŻҪ˽ţƷ˵ȺűʧߴһڡͻجԶԡ

ѹȹСǹĺϲӣըٱУ˭ôһҹ֮ЩСŮصʵ

ѵҦƾ

ܣҡҡͷŵҦȻӵмȨ㡣ңӶԷǺڵ룬Ӧþɽ飡

˻һСŮƶһ㶣

H֮ǰɽï۸ɽдһţҪһڵһǷŭɽ飬ǲŸһ档ߣһҹ֮ʧһڣǾ𣿡ЦζԷɽ顣˼ȥȴķһԼȻް취ڲ֪˸ܵеľأ

кŵķˣоѹƣɽѪȱԼŷ޷ͷʹ⡣ڸеһ˿£Լһֱǿ⵽˶

׸ԣ

425 ү

죬ڼˣүʱ򣬿ڵĵһ仰Ȼ˵͡Ϊ˺ڰ̸·ڴѾáƽϲһ˿̬ȺͰͬڼҵүү

΢΢죬һ˿⻮ӡү۵ףȴǺЦ

үã鲻ԽģԺүǿУҲʶǿδ˵ķĵǫѷаΪԼ̬ȸе֣Ȼ̩Ȼ˺ү档

ԣСŮƸȻǣԵúִܾ١СŮһĮκνλ߶СŮȥڹ翴ǸĻʵĸ֡

үĿƳСŮĵװڶԷòλʶ㣬ŮҲǿһεģǰŮ˼ֱ

֪үΪʲôүڣʵ

ǺǣʵҲûʲôֻ˵һǿУűܣǿкεᣬ˷ΪһĽ̸ҲŽԼ㡣үЦ

Щ챾ܵΪүвԼԷЦı飬ִ뷨ֻǣʼ޷²ԷԼ⡣ҲٿڶʣʱеԵЩѹ֡

˵ҲںڵѾнʮˣүĬãͻȻ̾ʱֱ任ϹͷҲ޷ơź֮ĶԹҲţʲôޡ죬ɷڰһ죿

үΪʲôôʣ쾪ȡ˵ԼͶԷڵжλãү⻰ĪڲԼҰģ

ѵ㲻𣿡үȴЦ𡣡һʼıȡǣռǣٵ׶Ѫɫڵ޲ڱ¶Ұġ˵ֺ͵ʹ޵ɭȡϵı˾̾

ҲǲΪ̫֮ȴ롣ȻˣֻɱЩɱҵˡ

˵ĺãүˬһЦݹۺźһȥ⣬ܺȡʹˣǰҲȻʧɫһ¡̫źͿȴ޷Ķ

Ŷ̧ͷɵĿŶԷ

HķҿһֱڹעҦ֮ҲŴڽ꣬Ȼ𲢲ãںڵǰ׵ŲҪɲôװѺűƳģү۽ǺЦеĺƺڸ죬֮һֱƵñˣȫȻΪŸǺܿعڵĵ̡ȻЩԼŬܵĶ֣˵ǵͬڱԼҪڣүɽ˳ǺͬʱҲвǱϳ첯УϢǺܱĻӦѾ֪ˡ

ү治Ǻڵ̸Ц˵ô࣬ѵΪһҫԼ𣿡

˾ˣԶôסүҡͷȻȻῴ㡣ֻѣѣʱҡ

Ϊʲôĵ״󾪣ϱֵķǳƽүһæǿɲֵͨۿԺġ

Ҫ𣿡үЦҪ˵һĻֻ˵ߵ·ߵ·ң޺ڵʼɽܺŲÿÿἰڰʱ򣬶ֻ뵽ɽ顣ĳֿԸıһ״

ڰʾң

ôɣүһ˿ƻ͸˺ڵͷͻȻٶԣֻǵܼҺܿģеҪᡣˣҲˣϣ´μʱԴһϵĶ

үĹ̾ôͻȻЩ¶߳䡣ʱúĺʵү˵Щʲô

Լȥɣҡҡͷ֪λش

ڶ峿̷غ첯СΪ;аȫ⽫͸졣ڱڣҪֻһ·˶ٴ˷ɻֻŸٹ·һ·HСңʹǹ·Ҳ쳣Сġ

ʱ˸ոտHн׼תµĸٹ·ڴʱɫӺһķоȻһɫĶǹɱ֡ϸ룬͵ĲšٶҲں׷ᡣ

HƵУүһ̶֧ȻĿŴľɫ󣬺

ȥɱӦѾ׷˰ɣү̻شţѾ׷ˣ˶٣̲סʵүΪʲôҪȥɱ죿

ɱϷүЦ̫̫ĳɹѾЩԡԣҪþӡ

ϾǵĵˣĿ㡣

Ŀ⻹ǲԶүҡͷ̾ϢŵڵĸѾ̫ûб仯ˣΪûб仯Ǻδվ۷λá죬ȴǴһеıԣҲȥ׷ɱһҪװձˡɽոʧһڣʱٳ£ضɽƲҲֻпͶǺߡҦѾ˹⽫һ£ʱ

ѵүҲôʹûڹɿΪġ

֪Щ˽˶Թúõ룬Ϊʲô˹ά˹һֱ޷㹻أΪȻǿȴǿǻ˺ڰӴ󣬶ࡣ̫ĹʺڰҪǵķչһֱѹǡԣǱҪһµǿתǵעһõѡ񣡡ү

ô˵үһڻҶѣ΢ܡߣӲ˭

ǾҪԼıˣүһЦĺǿǻΪһң

˻һɫޱ䡣ʵ޷Ϊʲôүݵ˶˿أ

ˣĳǲûмͣүͻȻʵ

ǣشҧгݣүȴ֣Цһ˵

426 ʹ

ٹ·ϣƣšϣȥСŮ⣬ƶһڡղͻȻֵɱֺڸٹ·ϱ˴սȻԷǹƾųɫĿСŮ֣˻ǰȻµĶһ١˱ϾģʱƣֱһؤʹԱСŮΪĹˣ

ϴǸҲ̫˰ɣȻû͵ĳ͸ǣһμҷǵúݺݵһٲɣ

üͷͷգҡͷ˵㣬Ҳǵøһѵ±ɹֱԭ£

û°ɣСŮĵǻҪòſߵУ

֪һŵĸٹ·ȻӶûУƣղǲǿˣ

ܰɣǿЩ飬ѵĿˣղڸٹ·׷Ѳȥʲô򡣺пܣ˾Ǹʱߴ˷򡣲ȻԹڵĸٹ·״һûеġ

˼·ѱʪͷɢŶ񶾵˿ڸʹСŮʣҲǾЩԲƵһʮκ۵ʱһ˾һȻͷֻһװӺ濪

TMDгˣƸߺһ±嵽·м䡣ͣͣƴ󺰡ɶԷƺûзĴڣӾȻ١

Сģ

Σգ

СŮҲųһ亹ΪԼɵʱ򣬳Ȼ̶ͣɲУװϳһ̥ӡϣһ׳˾ŭ³ӣƵıӴǰ׳ǲǣղҪӷӦ죬ͳˣ

Ǵ㳵ɣƲԷĺµ˵

㳵׳ЦһȻĿͶСŮСŮòʱʱ˴СɨˣһڣȻûʲôˡƯŮŹʣӽԼֵĻһԽƺȻǸŮ˾ֻԼ³лˡţüǮ

˼ţ׳ѷЦ°ͣҪҲԣֻλСϳ͹ԹԵ߻ȥɣǰ治ԶĵطһվõĻǿٰСʱ˵һӡ

ϴСǲԴˮˣƻͷ죬Ȼڴ⣡

ܲãҲö֡Ȼû˺ǿȴǿ١ƣˣ˵ƺЩ״Σ˾ӵƶеĴ㡣ȽƣȻץסСŮ

ðɣðɣεż򣬽Ų鸡ĳ˾ȥϴ˵ˣʹǿԣĳѾˣ

˾Ц룺ƾƵģټһӣ뵱ǿMD͹ֲˣһת˾ȻƻӳȭͷͼһȭƣȻ˾ŵʱٽǣǰ

˾˶ȭͷһӳоԼֱҲ޷ǰ㵵۾ƿסԼȭͷӣȴĿڳͷϡĵд˳ֻԷЦ͵Ϯң

CAOȻӣ˾ŭ̸ǣͬĽˡ׾ٵסȭţҲη˾˫۱㱻Ӳİֱˡǿ;ҵʹ˾Ķͷ亹ֱðʹУ޲òҪԼ˫ۡ

ڿʼĳӱˣ˫һɵͬʱһڶԷؿڡ˾̵ɶ֮ǿͣ

ϴ󣬸㶨ˣ֣кϳʱ򣬼װȴű򿪵ţ˳

ô£ôͣôãһ߸Ӵʵһ۾Ϳ˵ڵϵ˾Ȼ󾯾ĽĿɨˡCAO

$Q$һȣװһɧţӴӺ˳оȻһЩһѷĳ嵽˸ǰ

$sh$ǰɣѵɱ֣ƿ

$بng$ɱָƨѲͷŭڰӻڰϳɣǺܿͿԽǽ

ɣСŮϧӡһ·쳣ƣټ֮ǰ׷ɱɱǷ£ۻˡ

Ǻǣɱ˿˵ĻԹϳ쵭ȻһЦСŮǼһǡ˶ľٶʱСŮò

Ȼ˼伫Ʒ˵϶СҪԶʳԱ˰ɣղǸ߸ӴЦ̷׷״Ц

TMDЦˣ춯֣ӵԼؿ

һȺ׳գϴһ˾͹ˣЦ

һ·ˡվһԾͳɣ콫СŮϳӣȻЦ˶ĵˡ

ӵȻѪ߸Ȼ˵ͷˣֽһһеȥţߵҲ׷׺ų졣ʱǰһƬ谵Ӱ죬ܼơǣȴǺ⣬Ŀ˸ľȻ˷ܡ

ŭͳϺˣĵŭһȺһ㣬չɱƺɱˣδ˵ֻΪ˳һǣˣĵҲŵò˵ֿ缲磬綾߰Ĺڶ̶̵ļǳʹࡣ

һ˱ԼȹǵڵصʱźĺһĵĿŵڵϵһȺˣ΢΢Ц𣿡

㡱ͰͣǴ˿һʲôǿJȺˣҪǸҶǣǵϴһŹǵġ

һ㵣벻˰쾹ȻԼˡǰЩһʵСŵ͵ĵƦåϰԣȫȺֵܡ۾ʵ˵Ⱥˣϴ˭

֪𣿺ߣϴȺеһ磡˴ǿΪ͡ƱӡȥģȻҵǣűȺ׷ɱɣΪ캦ˣʴ˵

Ʊӣʱɻʵ

ƱǺڻͷ⼯װװһǱŮˡŭǽһغ첯УȻ㽫첯еһЩɫ鳡ȺĵͷչһĵλҲõѾٲȻɫʵۡƹȺɫ鳡һɫӰ˾ȻЩʲȺµġǣ벻ǣһȻ˽˿ڵĹ˵ʹ޵ģ

ߣЩŮ˶һģʵ

ǵȻԣʶĻ̰ѳӻҡҿԵʲôûִԲĻɱû㣬Ⱥйĺڰ

йĺڰ𣿡ЦԼͷǶΪȴĵ󡣿ԼĳЩطȷˡ

ϳ˵ľͶ·ߡɨһ˵һӣ֪Ķŭˡ

һҪùĵװ룬ΪǸǻ˸е

427 ټһ

һ·JСһ·ϣ廨ţ˼װ档ֱתΪҪ·ĹϵŵԡؼաʱȻѾ˵ҲҽԼʲôȺˡ

ǿ˸ղŵ֣ټǾȻԼݺԽԼܣսľ֪첻µزµ˻ʲôأʱһ·Ӽװ˳Ƶͷλãʵǽĵصģ

ǰֿڣһҵͣ˽ӦʱǻˡսսĻشﵹǱһ˿ϣԸӻ˹࣬ԾԼܷԼһڶȻǲҶ롣

Ļشٴν˼װ䡣ٹŵʱ¶һ˿̡˿ȻǶģǼװЩͷɢ˫ۿնŮǡеĶֻŵƾɵ·һ壬СļװڡڻǵĿ庹Ĺζ̲סü

Ըһǰ׳պˣȻߣЦһ顱ĹšҲǶһֹ˿ڵķ¶ŭ

Ӱ֮ǰѣһ·ǰнûʮӣǸνĵͣƽװſڵʱſڵıסȥˡ

ϴô죿ʵѾ˶ֵĴ㡣

˵첻ɫ̽ԴЦųԼ

ʲôˣߵıʵ

ͻģָָĳᣬŵ⼸£ģ

¶˺ɵɫԷԺ֣һԥ㳹׵ķˡӽ棬δʻʮףΧĻ졣ǻǶڵϣǿڳԣ̣졣һװ֣ӵͷ첽

˵Ϊʲôٵ㲻֪ӺܵCAOÿζţһΪһʮҵˣһ鱻ˮ˵İ̺ۡļСһ⻰̶Цϴ⻹˵СһǸǰƦһڳֺֺǣȻô𣿡

ǣMDJмŮͷȫTMDǰˣǲٵ

˵ţ˹Ц

ȵȣ㲻ͷڿƵòȵСܷӦҲһվΧ

ұţЦĵǻ쵰·ˣԾҴMDһﻹ治Լһ֣ȴࡣ˵ɷн£㹻ḻЩһЦΨͷǳ˼

λֵܣҾͿˡҲں棬ȥɣЦ³СŮȴڳСΪװ䳵Ӽߣְͣһʱ侹Ȼûע⵽˵ӡ

ˣͷȷϵ

ƽЦЦɨһ۳еĸұмһŸˡţŸˣʮӦǹˣǷаЦͷɫһ䣬ѾԤе˲δڶ֣Ѿһϡţһˣֵص˵ĺϡ

飡Ȼ˵ϡʱʣڷӦϧƵ־ǿԱģûʲô㽫Է˶˵ϡ

һȺƱĵһڿˮȻ˳šСŮֻ

ʲôˣΪʲôҪǵĻͷ˼ѵĴӵϻһӡ

һģ뿪յ۾ɨͷ˵壬Ȼͷ˸ܵһ޷ֵĺд󾪣֪˸֡Сʵһʲô

ֻش⣬㷢ʣ˫͵һϬĿʵйԷ塣ͷ˻һ̱ܵľڴ԰Ƶ꣡

ܺã캬Ц˵ͷЦݿƺȴ˸оޱȵаԭⲽΣŵ绰ҡ

㵽˭ͷ˿ݵĲƾͷδҲܲµǰõ˻ԼȺͷǡֻǾһӵкܴȻҸȺа塣˻Ǻŵĳ

ˣЦһһԵѾһɨ˹ȥͷ˶ܲԴ类ײһ㣬˲бɶ޴ʹѣͷʹѣǻڸһ;ʹûȥΪƵĽƵĺܺã˶ѡ

Դ绰ˣ˵תͣڡΪ˽ŲȻս˽ǣûмھʮ׵ĵطͣ΢΢죬¶Ȼı顣ΪԶĵطһɫX5˽ŵһ磡

˭TMDôۣȻҵ£һ׳ȴӳסǣѱСèһǰڨЦ˳š

һ磬С³ŪƤЬ׳⡰ˮ̲סһսţ˱㿴һۺɫװһһӢ˵ͬ

ڣôզզģСıŵҵСһȻûпˣԴֵѵǸ׳ߵӢ¶һĵЦǵĿһ塣

ǣһ磡׳ͷƳˣȻһ磬쵰ңô

ϹأȥˮɣһԴĳķƳһۣȻ׼ԼĿ뿪׳¶ЦŲ׼ǰ֡ʱ֪һʶԼʲô

͵ĻͷȻһѲȥ׳׳һĪѯʣȴѱһһƴ˿ȥ

һôˣ׳ί졣

һ磬þòһڳԼЦЦȴ޾ĺ⣬˷һ米亹ֱðʱηֲģ޷ĨȥȻȥȴԼǺˣ

磬ôˣһ絨ʵЩ

ôҲ𣿡ǸЦһԽĸе͵͵ɨ˼ۣƺСŮڣ̴вټ˳СŮⶼڣǡ䡱һը˿Ϊ֮ˣΪԼСܵԵʡǰſǻ磬ҲãС쵰£ǧŭ

ͻı仯ڳһ㵣رЩСܣһ¶ãı顣ԼݵһһǰʱЩ޷ܡ

£Ҳ𣿡ŭɫһ縺һǿǿƷǣʱԸıһУһˡһ磬ŹʣšңκεĹ˿ڣ巨̵ġ

Ҳ£磡ǧʲô˵һģһϰ߽ܵܣ֮ʱ͵λı仯˷ټ˿ΪԼŭǲҿڡ

ߣѳŮȫͽƵ꣬úдŭ㣬

ǣǣǣ磡һǣȻŴɤСȥ¡ʱǸȴ˵һһŭ˾㵵Ļ˭׼ǶֵģҺһ˵㣡

428 ı

һ䡰Һһ˵㣡۾ò̧ͷϸԼ˵ˡһ£ʱĳʵֻһܡ׳գ

ǣǿıпһֵʲúͼᶨⲻǰ׳ոеĶȻãδһߵ˾һͨСôʱ˼ˣ³ע

Сұ졣һʢŭ֮£һǰȻݺһƽʵ˦ϡ˭ô˵ģǲǣ̸ҹ

һ籾ǸǻʱȴӡֻǸΪС˲ô顣Թ޵ĶԶ죬ؽҧԼա

߰ɣȻŭݣкһСŮƳȥһ羪δĵ׵ǰһֺͷŭĵСһۣתͷʱȴأ̾˿ƺСЩ̡

ԷƵУһΪ˰õķ䡣ţȥ̳·˸æһСʱһڵսľı˽ȥ

ĻҲ˵˴һ̿ʼȫֹͣĹЩƭŮˣԸģȫͻȥԸģ㣬ȹغ첯аɣ˵

磡֪ˣٸһλᡣ꣬ѾϰһСٻغ첯УҸ޷Ӧ磬ҴӦ㣬˵һհ졣ֻϣ̧ܸ֣һһ硰ͨһڵأʹ

ߣЦҸĪȨ͵λȴЩ֪ȺմȾЩƫƫҪȥֲñˣͻ̻غ첯У͸߰ɣ

磬͸һλɣһġJ꣬ͬʱҲﴴԼͻһҫͲƸٻص첯УϾѾ˽ӹܡ

ɲ㣡ȥɣ۾ٿڡһ绹ȴһԵѾڳɫ֪ԸǾԵ˵һʵһȻ㲻Ըֻ˳ȥ

ȥûãƱ˳̾Ϣһļ򣬵ҲǣϴΪֲǲ֪ôƫƫȥŭ

Ҳ밡һɥǻĿˮ⹴ֲҷǣǰʶСһˣҵݺȨƣǸҡ֮Ǳ㽨ʱҲԣɼº󼫴ҲƽȣҲ֮֮ˡ֪ϴôJУһϢûС

㵱ȻղϢˣЦһһתЦŽHе¼Ҫ˵һ顣ĵһжϴ⼸Ҳã㻹ոһȥɣ˵ȥ֮һãҲͷˣ

ϣ˰ɣһնԼһжʧȥʱûܲеʧʹࡣһһжģܸһ磬ȻҲ׵ĶһֻԹԼѬģƣ¥ȥ

һߺϢHеս˶Щƣڻĵ㣬ÿϢԻƣ͡Ȼ԰Ȼ˯һʱȴǳüչھƵVIPУƾơ

һ磡ű˿Сһͬ˽ʱСϻһӡһ̧̧ƤӦһ䣬Ȼֽŵ

ٺˣСǰһľƱ£ԹƵĿŶԷ㿴ʲôӣJһ𣿡

ǰһ磡ͱƾˣֵҿĶۡ

в˺ۣѾ˴ҡͷһ磬ǣĴңҲں㱻ˣ

ǻ֪һ缴뿪Jе飬ʱǺȰСɫǰûںͲʣǳЦ

Ƕ˵ˣһ̾һŵ·ԼѡģҲκˡֻԺɾˣղ֪ͨңһһ𷵻غ첯С

ʲôһҪߣЩ𾪡

߲аһεҺ˽⣬û˿˼С⿪Ҳҵݡһν쿴ǵָСһС֮GAYʹȻ˵ȴǻʱʹһġÿÿ쵱Լǵһ绹ǻԵĸлˡԼԻͺͲƸҲԼһǻܻõĵλ

ʵСȻڵܵͳһϢһ磬ʵԲߵģ

һ̧ͷɻС

ȻȺͷǣȺε֮JҲ֮һǣJж˵Լеһ㣬ɶ˵ȴȫJУڣȻϮĻٲȺֵ֪Ҳ˵ǣû֪JС

⣬Ҳû֪ˡӿڵסԼ͡𾪵ĿС۵ĺºͳԾ

СȻɱ죡

Уһ̷ȷǴH飬ȺʵжӴҲĴˣ

һ磬Ϳ𣿡СŭҪһУȴҪԹϣѵ˵÷һֵܣһֽĵ̣ѵ˵ôų𣿡

ⲻųǵ塣һ硰ᡱһվ͵ץһҾƹ¶ӡС۵ˣҲ׷˵Щǣô֪ȥ綯֣ҵһɱ㡣һ¶еɱ⣬ˮ

ߣɱҰɣС༥Ŀ˿õĺͶԷӡʧȥУСһԳɹļƻȴƫƫҪΪԼĵСҽڡ

žһŭ֣һ˦ϡֵǣһ羹ȻĬüͷԽԽһԵ龰Σҳ֪һƢԵȻ֪һʲôǵľηڿʼˣ

һ磬׻˵ֺ࣬컹ǴСһ·ĵλΪʲôôɱ󻼣ӵеһСңһһǿѡֻҪϺܸ˵һС

ѣһ⣬ùŹֶ

429 һͳ

ҹʱ֣԰Ƶ궼һƬšʮ¥һУȴʱʱĴЪ˹ŭŮʹĽ

СȫϿJɫһС˶֪һϲãȻҲ˽ϿһݵĽɫǣδ˻ȥ룬һϲʵȴŮˡ

һ˺۵Ĵϣ⻬ĵذɢһصͱӣԼSMĵߡϿŹԲӣӷ·ҪˡЦָǶŮ˽۵ϡŮӲʹüʹĽȴֻϿԽ˷ܣͣı޴ǰŮˣ䲻ͣǰͦһδοеĳƮƮɡ

ŮˣҪݺݵ㡣ааҪʹ죬ӺϿʱһ̬һѾסŮ˵ͷͦԽ٣ŮӲͣü¶ʹɫ

ŮӲܣȫƣ̱ڴϡϿʹţһ緢漴ŮߡŴȻ˫Ů˵˫塣

ոܹŮ˵͵δüͷоϿִѽסԼĲӡŵĿϿ˫г˿־ͺ¡岻ͣŤϸΪסϿ

ϿЦϵ˵ܶŲ̬ЦݿʼţŮ˱ʱ

ɱ˵ĸоϿ̰Լָ滹Ů˸ղŵ㡣һʱ˿ƵˣС¿࣬޿JҰ۸ڰɲʶֱǰһ֣ƾԼĿɹJеϴ

ǣ֪ԼһжǿԼϺһлġJе˲ҶȫǿһϡʹҲǱϹﲻ֪Լٱ顰ƨۡġ꣬ȴֻǿջЦһֳϡ

ΪԼİͱе޳ܺ;ҲΪµĲеŭһ˽һŮ֯֯һֱӿƣȴֻϿǣ㡣̬ľȨ÷ǳȡ

ֱ죬һ繷һǰʱͻȻãνϲǸЦֻҪȨƣͿκ˳¡ڣԵõһҪġ˲ȥȥʲôǿصֻǰλá

ԣǺ˼ģϿͣ˵Ǿ仰һֶйҲǶźͬʱһ񶾵ļƻҲԺгΡ

һ֮ǰİԼǸԼһǮȻֻǷԸԼһ硣ʱú֣Ǯֱ֣ŽӵµϢɱ죬һJеĵλ

һ޷ܾնܳķԶջ󡣿ɶһڴڵײ˵»ֻ֮һҲһϿ÷ǳ֪ĹģҰֲˣ׵ڸղɿһ硣

죬ν̸ôҲ벻۵JаɣϿڴϣ˫ַŻŮ˵˫֮ϡ֪Ӻʱʼɱ˵ϰߡͬʱҲǳɱ֮ʬ˯оŲŲӣʹԼʬƤʱʬΪ¡ӣòʬĳHR3ҩʹǴҲٺãôӵĹİɱ֮JнΪϿ¡

㲻𣿡԰Ƶһ¥У׵֮һҹԶߵһ˵ӣմߺ׵ˡ

ڻʱ򣡡˵ͳͷŵ

Ƿ˵ʡĻƽ𱦲һɽľ޴вͬʱɽļ϶׼¶ˣ鷳ϡҲãҲʱһͳˣ

һͳԾϴúźȺ֣Ⱥ֣һȫ𾪵ͷǣȻû˺ڰֿǰȴһͷʹ⡣ͺŵĶԹѲ˵ġ۱ɱ̻֮ĻɱԼȺͺ֮һ̯ǲɻġѵ˵бˮݵԺͣ

ȫ綼й׵ĴڣձȴһĵطĵǸطȻвмĳɷ֣˵ձɽձ̫ǿκһڰﶼ޷ġɽձĴ˽֪ҲǱϿɵġһȿֲ֯ĺڰȻԵõϿɡϿɣɽſձӵĪȨơǶƷһĶᱻɽ鳹׶ɱ

ɽ飬ԷҲڴǵ֣֮Ƿ£ԻתǹͷԸɽ顣ǹƨHR-3ҩöɣ˵

ѾJˣҲǹ׵֮һ

ţڴ԰ƵУ˵˵ͷ

ǺǣȻˣҾͲصˡϴΪʲôҪ˴µȥ죿׵ҪԸĸڰֵ£һֱ޷¡ϴŷ޵ͻ֯ҲΪ׵Ĺϵ׵ʱ޿̵ΪһЩ飬Щÿһڳ˵ǲġǣѾ޴ͲѵΪ˰죿ֻ˵׵ѽ趨Ϊ˽Ӱˣ

㲻ض룡ⲻǸľְˣ˫Ŀһ˿ɱ⡣һȴ¡Ϊ֪ԼϴǹɱԵĲԼǴʱŵ졣Խɻˣ

ڶ峿Ͽվ˾Ƶ¥ݿڡڵһĵ˵ʳﶼŵģһжѰ׵ѾɹһУ˵

Ӻһƣӳǰ˫ͨ۾ʾһҹһҹδߣʵϣ˵˯밲ȵһᶼûСɱ죬¶һ˵̫źΣˡеĺʳѰԼƫƫѾӦϿ

һ磬Ǹ¥ˣϿ΢ЦӢϵεļ˷ܡһľګĵ˵ͷ¥ʱȴͣ˽Ųȷȥʳ

ȻϿЦŵͷİɣһ磡û˿ֹġ㿴¥´ŵЩװˣǾǿѡ

ѣһĻعͷȥȻ֣ԼȻδʹϿеѵ˭ԣ̲סˡ

ձˣһЩӦһȴ˴͡ɽ飡ɽˣϿظ˵

ϿȻɽˣһԼƺһľɽȺ֮ĶԹ֪һЩǾԵˮݡǣԼھȻ֮кɽ鳶һԼ·

ôˣʱ´һʮҵˡ˵ӲйĿ䣬ӵɨһϿ

Ȼǣ־ֻΪһ̵һŵȻᵱǿʬʱһǳĵġϿ״ĵǸ־ͺһߴٵǾ¥ɣ

430 Ԯ

Ԥеʬ岢ûгھƵ׷УƺСŮҲǲӰ־龰̴ŭһƽϿĵڵأŭɶĵ쵰أʬأ

Ҳ֪ϿͰ͵ĻشʹԼ̵ա˿̵ľԶκ˶ľ޴ҹۿ˳ȥʳǣӦöҹ˾ȻʧˡζʲôѾԶûϿؽܵӦǿɽɽȻҲ֧ԼϿͻȻ֣Լ˾ء

־ȵȣϿӾǿ侲񶾵ĿⶢһԴ͵һ硣û֪ԼҪɱ졣һһ죬ʹԼƻʧܡţ޺ŭ׳ӣһ´ӵ𣬾סһӣһ㣬һС֪ͨ졣ȻԲʧ˵ǲˣ

һ类Ͽôһѹ㵵ĿһֱԼѱСèһˣȻڳԼŭһһĵ״͵һѽϿƿȻͬԼŭʱһƱһ˦ȥ

ǣһΣֻѱСèݺݵסԼ˫зѪɫĿ˼㣺ģȻɱ㣡Ͽķʽġˮ罦һϣ·һ硣

Ȼ˵һЩܽܡĶŶԷɱƻ߻ģ˲ˣȻңϿϿҵС㡣ȻӺ˵ǲǣ

ٺ٣Ҫ㣡Ͽ׺ݵĻһȭһ̵ڵءţһŲסһ壬ݺݵĵ־ҵļƻԲһ쵰ǣֻҪ̱ƹһҵ䡣

־ԴӵĿǰɱйˡЦϸǲһ˿飺ȷҪ̱ƹ㣬Ҳͬˣ

ϿղڶԸһʱײ̻߹ġŸ־õСȣ˻󣺡־Ӧ֪ҶɽģҲܱɽ飬ٸһλᣬһɱġ

᣿ֻ׼ˣ־ЦһһŽϿ߷ɡ׼ٴǰʱһɫâͻȻǰ֡־ŵû겻壬ƴȥǰâٶ죬ܡ֮£־ҧһ̧֣â˲ֱֵۡһ׶ĵʹЩʹιȥ

ôɱ𣿡һ׷лصʧ˴һѿ˴С˵촽ϰףȻжļ󡣶ղǵͻȻԳİâһѱ

ǾȻûϿŵĿǰˣ˼˹һ㡣

ôҺܺ𣿿ƫƫеӸҰɱҡǿЦҾȻޱ飬͸ޱȵıϴ˿̿ʲô޴Ĳɱ˰ȴڳļ˸е˺ѡ

磬һжҵ˼ϿҰɱġһŴӵǰɥˮͱϣ磬ңһ治ҵ⡣

һ磬ǵ˭Ǵ첯е˭Ӻ첯һССɫ鳡Ա˰йɫʵ۵λã˭ӵȨƺ޾Ƹ̫ʧˣһŽһ߿¶ʢŭʱı顣ɳϣӵӴı顣

ҹʮ㣬ոϢ˼Сʱ˹սһ··Ѽꤡǣ˱˾ƵĲ쵱ʱǵԼ̻ʵӣǵСŮһֱЦǣԼ賿ʱһʹ˯о˹ûãСŮȻҲǸʹ¡ʱԤе˲ȴûȥһϿµĶ

ֻЩһ·׷ɱɱ֣ڲ鵽Լ䣬ȻʹС侲ˡȻ֪ԼжСŮڵϽԼķ䡣һ޵֢״õʱƶԼĲ²⡣

ԼСģȻʱ˵

ӺɢƵһֲס˹ȥţҲ˵ϡΨп֧ŵСŮšHR-3ҩĶʵ̫ǿ󣬼ʹСŮҲ޷ڶʱڽƳңΪֹ춾ԵɢСŮһ֮£ѵĹͷ

ʱ׷ľűĴˡһŷ·ʩʩȻ˽û˵κλֻǼ򵥵Ķźɫҩ衣ţֶһɫƣֱ뿪˷䡣

ʱ˲ԷݣȻй˼ɣȻ˾綾ȻҲԥºɫҩ̸֮оڶܵ˿ơʱʱȥɫơ

ͷһͬڹ￴룬ҲѲµ˸ղ˵ݡԼһεǷ˹׵ծǸʱûʱȥƽЩ΢֮˱̲

Ҫ֪˭ڰ׷ɱԼոٹ·ϵ׷ɱɽģһοҲǣǣ벻ǣĳһձ⣬ȻһǸС֮˼ĶԻĵ׷ԼһȻЩҪԼ˵

磬㣬֪ˣһ绹ʹް󣬵ȴš·һ̿ʼһעʱȫעѷϿ͸־ϡ

ӵһۿ㣬Ҿ;Ұġʵ֤ҰĵȷֻܴȴûԼҰĵЦϿһһסҧأĮ޵졣־첻ϿҺΪɽĸ߲㣬ȴôɽǰÿʼһֱڶԸҵȺ塣ڣѶңֱӽɱһУҶ˫ַǵġ

ߣҪɱɱطϻ־ñֵļΪӲüŭЦ

Ҳɱ㣡¶յЦݡйĿΪ˾Ȼɽï۰ɣҾԸһ䣬һԵѾȥ˵ĸ־øû㱻Ʒڵء

֪ͨJеȺˣ̸ɨлɽԱ

ô죿ָϿʵ

һһˣ

֮һϿЪ˹ĲҽУ

431 

Jеķ粨оգȴһӡߵڸԼһ·λͬʱĵҰĺѾʼ͡ȺӴҲԤʾżѡǣһвĵġ

HԼĲЭʼһ·ϵ׷ɱ֮Jе¶ƻϸ֮£ȻԼȷЩ̫ˡȻھ棬̽ҦԼݵĵߡǣͬðաܲҵǣðջǾԼĳ׾ѡ

Ȼ־νʧʧȥ˾֧֣ʱѾҲ㹻ʵκε˽а塣֮ǰûHϵǲϡ˵ǶHġӡΪ˭֪Hû˿ȾָȻHһڣȻûҪ˷˼;档

ǰɽѪȱһһ·׷ɱ¶ƻмиϮȺĻɽȻĿǰĵˡʱȻ뵽һˡү

үͻȻú˵ǷģɵĻƺδ֪Ԥϡ

ѵ˵Һ̲ס롣

֮˳ص˺첯СδȺܲһϻһجġǻƽ𱦲رϮأֻƽɽߡϻҲȸϻ˺첯У֡

ԼΪЮɽïۣԴɽթһʡʹܣҲǣƶԷϾԼ֮ǰκɽ˻ƴǣǰɽֳļƣȫǽɽïۺӵ첻òɽ׷ֵ͵ͬʱҲɽ޿ײϢе𾪡

ǻƽ𱦲أһֱܡİ˺ܵķ֮¡ǣɽ鲻֪Ϣһ֯һЧ͵ϮζԼνڱвһɹµĺֽ޴Ρ

ʲôϢûУܿ侲ɽһϵеıԼʱšӦþҳԲߣԷ

ϻҡҡͷŵĿǰûʲôϢ˴ɽڣ²ôװ֡Ŷˣ֮ǰɽһš˵ţϻӻͳŵݸ졣

һüͷʱһŵݺܼ򵥣ҲܰԵ޷Ҫ̷ˣ⳥ɽһڵʧûκвĻʵɽ˵Ҫ

һڣҶǵҪ󣡡ЦֽŶϻϳһ·ɫȺܲ

ΪɽıͷʹʱһӢ׶صķɻ˺첯л˼δſ³ϴӻ˳һŮʽװ˼ڻ˲˵ע⣬ܿ㱻ǰӻıڻͽ˺ɫֿϽγС

ʲô˼οֹƵƤϣʵǰ渱ʻĿ³ϻͷHķˣԼ֮J¶ƻ֮⣬˲ûʲôˡݲɿϢƣڽǵƺҲܵɽıֻǾʣҪ̽Ӽ̽

֮ǰ˼αѿʼֶĵ͸١ΪȺͬ˵һž޴ơ˲ã˲ɵˡԣûȥط˼εȨµԼ

رʱ䣬Ⱥǰŷޣ˲Сķ粨ƺֻҪ֮ûܳװġ˼ֻܼӱ̷ȻҲǧȥӢ׶ء

춼֪ǣ׶غڵѾµĹºưԡȻ̸һͳСֳжǵڡȻⲢ˵ǿʵΪˡͻ̡Լŷ޽̻Ĺǰаſӵľ档֮ͫĽ̵̶һʱ䣬ùº̥ǡ

ı仯˼Խľ͹˼졣µˣھһ֮󣬱ٺڵޱȵ׶һƬ̡࣬ﵽʱʹ˶

Ȼʵ˼ʱһ˵Ľڡκ˶Ը񡣿ǣһжһ˱жԼҹбجξѣÿһ뿴ῴĶְ޽֯ƺ飬ָޱȵĹϵʹ˼һһһԨȥ

ţǱѾ׾ѣǰͨøƶʧҪһźһУ⵽ʱҡ˼γˮϿʲô顣ƣĿϣŵ⣬Ҳʱˣ

ô죿ȾԸ֮˵𣿡³;ľѻӰ쵽Ϊͬ˵йκһڰﶼ޷ֿġԣΪ˱꼰أ߲Ѿͨ˾飬ʱȡڣ߲Щһİھĸ߹Ҳܺ˼Լͬһ¡

ǣʹҪֵݺ͵λԼӵеȨƣζҪһ㹻ĽڡΪ;ΪɣδԵ̫С£ǱͬЦ³⼸ձΪģȴ˼ξȻɵ˵˷

ˣǵģ˼ε֪֡ŭԹԭܼ򵥣ΪһԼ˼Σ

ҶǱô죿³ʡ

ҶǸ˲ţһȷжϡʵֻҪʱֹ飬Ҷһḽġ˼ŵЦ

Сλغ첯бΪԺ˵³Щ֪ʵʵ

Ҳȫǣ˼һЦһһ˹һԾġ

С˭³ϺɶʣȴûеõκλشʶȤı죬ٿڡȴڰ²⣬׻˭ڹϱԼС˹

ͬʱһɯֵͨĹ·ϡڣҶһװ¡Ѿӵ˼εϢȺܲ棬̸̸йǷȺ¡ζ벻Լ;ľѾȻ޴ӦڣҪѵıѣ˵ǷһҪɽĲϱһȺıѩʱھȻڶ

ϴҶҵ˸շϢ˵Ҫ̼㡣ڰ칫˼ϻ仰͵۾˶Ǵ֮ˣ֪ʱѵöȻɣһĨǴ컻ɵЦݣȻˣǾͰɣ

⻹һˡϻֹ

˭

ϻĿǸӡҲɫһ䣬¶һ˿

432 վ̨

ĳ̶ֳ˵ͼʹʵͬһֱ֡ЩҪѣʱƣСĵ̬ȥѡκһ˼κҶ칫ҵʱ˽⵽е˼ǣͬʱȴЩ⡣

죬;ľƱؽӰ쵽ҶҡҲ֪˵ţ˼νĿⲻͶ˺ϡûоĸϢŲ˵֮졣

أ֪ʣҪ׶˼˵ɢԼĻ

ѡֹȴʱ졣һ˿ɫڸǹȥЦҵ˼

֣ҲǲѶΪ֮ҶڵǰѾʼҶµĲҵе顣ȻΪ飬ⱳ̺ľζѾԶΪҶҵļҲòӴֿǡ

أ˼Σ첻ش𣬱Ŀɨ˼Ρ

˼εȻһЦںʱŭı顣˼ҶһʱֹʵҲֻ̫ʱֹͣһѹƣǻлЯֵġ

ƨŭĵλѾ̲ĿһһɨȫвֱĸоȻıǱˣǱߡ׻˵ƽȮۣ벻ȺȻôߵһѵ˵Լ֮ǰǿĴˣڲ֪Ⱥľ

Ҫֻǵһ𰸣ظ˵Щϻ΢΢ŭ

һ³ĬȻҶҺﶼֹҪ˵ڣʹ˼ҲʱеΪѡǣΪ˴뻹Ϊ棬Ⱥȷõĺ飡

֮˼վһκʽ˳ȺĺӴǷҶҲˣҶ̵ĸ͵

ãܺãʱɫѾ÷ǳѿЦɨһۣն˺Ѿ֪ˣأ

Ҳ֤ȻҪ˻һЭ顣ݶЦ졣ʧȥ죬ѾڹڶԺγвˡźȺʱֹͣһзΪȺóеĵ̡

ǰ仰Щ⣬ϾԼ⻼ȴͣսҪʵЩԼ仰ȴûóеĵ̣ⲢһĿǣȴԤʾȺŵһεͷȺƣпΪʧ

㻹ǻʱ򣡡ЦƳһ˼Ρ²⣬мض˼йءȺҶ֮顣ʹѣ֪ϢҲҪһʱ䡣ǣȴ׼ʱĳ֣е˼Ѿĺ;

˿ʼҪȺˣ

ˣǸ˼֮⣬벻˭

Ͳô˵һɱ㣿췴ʵ˿˿ĺ⡣

㲻ģЦúš˭Hоһ㻹Ƿһ顣

㡱Ȼ֣Լƺҳˣвĸоָоǳ˷ŭǹвߵĸҪ˻㣬㲻ӦͽʧȥǺǡ

ϴҶҺͺŰвǡίȫĴӦǣǺúöһϻΪˣǳ˰ǡһֱվڻУԹۡУҶҾ侮ʯСˡţΪ֣ʹ޳ܣϻҲǽƻʹΪڵˣֻҪʤںֶΡ

˰֣ʾϻ԰ꡣü˼βŵҪҲӦбµĻԼ˵գͷת˼κҶǱߡҺôã֮ұ㲻׷̤Ⱥܲһ̿ʼκιϵĶ̱ͲҪҲ顣

ֺ֣αؽ˵ôأҶ̾ϢӸ˽Ƕ˵ҶʵʮϲˣòЭ

İɣͬġ˼η༥һ˿顣һԵСŮüһɨ޲ǰնɱ˽˼֮ǰĸ顣ŮҲӦ˾顣ǣŮģ룬˼ζǰǺޣҲֻԼ֪ˡ

ҹɣüǳ⣬շһ֮塣һΣС

ҾڴҵһμɣЦŶˣڸٹ·һ˲ٿɣϾûͰ⻰㱩ŭɨһֻۣܱտڲǣҴ׷ߵſڵʱһӰͻȻŶ룬˶ԵЩ죬Ҷر졢˼ˣ¶֮ɫͻȻֵĿˡ

죬þò˴ЦǵʥϺСֿ꣬Ҳֻں͹׵ǸߡֵʱϺСʱ˻Լ׵룬һꡣ

Сôˣϲ껹ٵֵʱϺеĹϵһֱܺá

ܲ𣿡Ϻɨ˼εһۣŵ˵Сӽѣ˱壬侮ʯ˼һԮҪЩСİ׳֪ѡΪǶô޴ж

Ϻ⻰ڴ˼ˣȴûôֵλˣȥֿ֮ıˡ

ǣϺνԮһֵʱ޷ٱƽر˼κҶ¶֮ɫ˵ı龫ʵ˼㣬·һ硣־ȡ⡢ûڣǷŭı飬һ֣Уȴ˵ĿЦ

һſڵ˲Ǳˣŷǿɱ֯ͻ̵찮»˵ɽڶ֣ʲôҪģͻһΪ񡣡

˻һ˼κͺɫޱ䡣ͻ̣ǾԵǿߡȻϵ»Ŀƺϵǳ

ǣ»Ļ䣬߽ˡһװţͶ֮価Թʡ۲ϼǳܵ׵Ⱥһ֮

ϼ壬ҲʸĲš²Ƹɼ㣬֮Ҷй֮޲ȻҲˡһʱ䣬˼Щ֪롣

ǣţһǿֵʱ¶ѿı顣죬㵽ʲôħȻôλĸԸΪͷ

ݰϴ촨ͷ˰ҡɳʹ޵ɭŷ޽̻ĸԼһ֪ĸˡ

УݰͽǱǵĳֳЩ⣬ûжپȡǵʹŷ޽̻˾ˡǸ֪ޱȡ

ǾȻ֣˼ξȻԼͬͬʱŭ

Ҳ˹׵ǰվ̨ġҵȻһЦνǴй½ڰеһϾйôеĺڵıȺͺŷָһʼһЩСɡȺ֮ĶսΪ棬ò۵һ𡣾ö֮ȻҲγһɲСȻǵóԿȺеκһҵĻɶ۵ǣһӹһϣȴ𵽲Сá

ãһҶңȴôѣӦõĴЦˡˬʵ

֪ЦҲ˼˭һ˽ĿǸ֪ϡʱȥϸϸԷһŮˣһǳµŮˡſţ쾹Ȼ˳˼ͻȻأ쾪һСħŮ

֪Ů˾ǵڹڵͷʹֹСħŮǸǿ°Ļ֮󣬱㽫СħŮ죬ҪúչˡСħŮǿʵΪоŹ֡ԣҲ޷ơ

æȺе㽫һԡм䣬ҲСħŮ䣬ȴ֪ɲϣСħŮ񲻽࣬˸ĳĸˡ

ϳ˵һ޷ϳҵĻǾͱʾĳˡڿѾǴˡСħŮЦ쳣аɲΪŮĺܵʵôҲˣҲǹ׵˼

ţСħŮ˵ͷȻսĶߣǺģǹ׵֮һĺ⣬һڹ׵ڲĻʺǸϹŶ

СħŮ⼸仰û쾪г֪СħŮνϹǵ°ĻʵǸ֡޷󣬹׵һôĴڣ

ˣǺҸġСħŮЦһ˺һ֣µӽСħŮʮλʿκηԸЧҡ

СħŮۣ˵ʱȻ棬̲ס˽Сңʮλʿ˵ʵٵĿ˶Щ̿ʹ˼Ҳ̲סЦǣ˭뵽պձġɱжʮ˵ųĹâ

СħŮһ˵̱꣬ղı飬ЦܵСŮߡ

㣬˵Ҷ㣬ѧܶණҿһֱ𣿡СŮ˵

СŮȻһЦԡ෴ģЩϲѾͷΪ˹龫֣ȴϲ

433 ձ

ͻȻֲƣ˼˴͡Ǹ߰Ůˣκľڡǣһǿֵʱ˼ȴͻȻԼ̯ƺЩ֮ˡ

ͬоĻҶȻΪ֮һӲڵֻں󷽸ȺҪʽȻΪرǡҶϼκȺĵϽֳиŻڣΪҶɨ֣һҶ

˼ȿڣҶֹҪ󡣵ǣǰһĻǺڡһѡЩѡˣӵȨƺͲƸһѡվ˶ӣٵĺܾܿǳ׵Ļ

ȻҶʶ첻һΪԼԼ㱨ԼСˡǣ׳ԼСڹڽһ㣬Ʊػǣ֮档ϾԶֻô󣬶ȴʱӡ

׼ˣȴǰϷ𣿡˼Щ߳ŭĵΪһжŵģĿı뿴ԼûںͳԾĳ

ϻͿͣŭ˼һۡԼ֮Ĺϵ۸ӣΪȺĺϵò档ڣԼԼҲһٵģ֮ĸ͹ϵܻʹ˼βòһΣ֪˼θĹεĺҲǲԶѹȺķչ

ǣ컹˼ΡԼ͵ǻһˡ

ȤȤĿǰʵʹǺɽ濪սҲԿˡ΢Цŵ˲²͸ʲôƳһȫȻŵ߰ɣȺܲ仰˼κҶɫһݣﳤȥ

վ̨ʮ㣬ǰɽηһɨ⡣Щ㿪ʼһϵеж

ȣΪԼĹϵȺзֲҪȫ롣ͬʱҶҺȺ֮ĸҵҲڽڽˡⲻһԴģԣϻܸɵĲıԼΪΪȵȥ¡

ΣŷֲȺĳأҲҪصԼĵ̡˼ҰĵŮˣѾȫġˣⷽļලͿƱ㽻̷Ȫơ

ţһжڽܲʱɽѪȱˡλǵǹ͵Ϯʧ˲ͬʱںҲв˽Ʒ߻ֱӳ뺣סǵЩ˽ſʼǹźɣǵľһ˲ְܵϵغһηϮɽ͵ϮֻһˡȻøм۰ٷ֮ʮļ۸⳥Щʧ˵˽š

ȻȺʧ˲ǮɶڳԶչȴֵõġ

ֵһУȵ졣һнȺ峹װ׵֮Ⱥߴֳȥͫ׶֮⣬ȫۼ˺첯еȺܲ

νдĿشҶѾɽƵƵ֣ȴһֱԭұ㲻ٷֻҵζԸɽ飿ʵеͮҽơɵԼһ£ءֻԷõĶ͵ϮǱȺŸΪƻǴһǹһطԣҪþԲС

ⲻϻ̷Ȫ̲סֹһ䣬ǵŭһ֮֮ۡҽ飬ֱɱձЦ

ɱձ˶һ㶣һѪ̷Ȫﰵ룺ٺ٣лΪˣһ뵽ԼǸӣ̲סһ£ʶĿԼ壬ٵͷ

СҵǾôʵ뷨ڹڣȻԼ˶ڣɸҲ˵Ӱӣֿһ޴йĸоһձԼռλڰұ͵ϮͰɱߵЩ˵ʵҪɽĿֲĶࡣ

ǻΪ

ûҽڵھƲȣֶǻһǵ֪ȫˣѲǻǡڣͺҲˡ

ҽĵٳ²˾ĵҪԭ֮УԼľѱ˶ԼǣơȴЩȫԷĴ󵨵ɱձڣòС¡ΪпܵģȺΪһССĺӶ˵̲

ţҲǵˡԣԼѡפأǸɱɽ顣ұһ䣬ȥձпܻȥ޻ءԣԼɣصŴεĴѾøӳȡ£ϲĴ㡣עһӮˣС󣬴ȫʤˣҲûʲôϾʱҵײ

ĻһĬƬ֮˺Ȼվ쵥ϥ¹

Ⱥźڵߵڣһŭ˿зһ󼤶Ѷ֮Ǳ˸е侲˼һᣬȻˣԱ䣡

Сơ̷ȪͮعڡҽԼҽ첿ȺӢɱձϻ㣬ҪȺܲͳһСٵ˵

˶һ㶣ġѾãرǰˣͻ᱾ܵĽ֮⡣ƺ̷ȪˣѾİˡȥðաͮԼĸĸֵᣬǲᡣΨҽɵȻһǣ޹ҡ

Уҷǵȥɣ̷ȪһƽȻƤЦ浽˹ؼʱȴǲ˺ķص˶׷׿ڣҪͬȥ

ŭһֻ˻֪ǵ⣬عͬΣաܾú˼εͬʱֽһǳΣյϢΪߵ˸еİΪȺôֵܡԣҶضԡգǱ̡

ǡƻ뿪ڣȴһ֣еĻ˻ȥ±ôǿԵĶڶ峿һ̤г̡ǣСħŮҲ˶С

Ĵڣ쵽û˵ʲôȲ˵֣ݣҲڰб

Ѱϵȵձ֮Ȼ˽ͷ

һձȷѪ֮У

434 ֮

ձĶ֮һﲻǹãͬʱ˵˭֪ձǳȥɫ۹ⲻָձǶصӰӲҵҸǱڴСЩϷɫֻء

㼸洦д־ɫ鳡ӶֵĽֵ˵С޴ڡЩ󣬱ձڰɽˡȻɽڴˣ

ʱҹĻ٣ݡȺӵĶͷСŮСħŮҽͷѾգȴһֱߵ˶²͸⣬ȴҲʡ˵Ȼ˶Ǳǽеһж

߰ɣȥĺ޿Цڶмб־Եġ类ΪձͬʱҲǺڰΣյشޣŹõȺͳش⣬ʹݵľҲͬעĿ

ȻʱἰҪȥȻΪ֡ΪձڰҵĵطΪУɽͬҲձڶڰסĴڡ⣬һЩ˺ڰҲС״̬ڴˣҲѹᱻΪǡڰΣյش

֮ǰɽıձ档ǣȴסǸʱɱɽ׷ֵСɽھ̩ȴû⵽ΪǸʱɽæںסսᶫĿȨ߱˵˶һ¡뵱ڽǣˣɽæڶȺķǳࡣ

޳Ҳֻ˵ˡҽ̾Ϣ

⼸ķչȻϻ֮ȴҲɷ֡ɽھ̩ڽǵʱɽںסսɽïͷҼɱʱɽȴڸˡһеȷҽ˵Ҳ

ҽ˵Ĳʱ˲òһΣȴ˿ֹˡǷһЦŵ޽Ǵձĵһվ⻰϶¶һ˿˷ܡ죬ȴΪǴսһ

ֵҹĻǱĵƹװΡĸɫһϤĮĻ档Ÿִ߽ҡСǴˣΪ[++]ǿԻӻ

켸˺ܿĸ輿һ֣Ȼ߽һΪȵľưɡɽ޵һϴٽֲסԼĺڰ

ڵӣǷߵľۼءУıй̩˹νǻ֮еĸڰݵ㳬һٶʮ⣬ձõĽ

ưɺӣװҲһ㡣ҪΪĹ˿ͶԺڰͷǷΪ޷͸ĸߵҵеݻֳȡһСӦģ

ĵЩƣ켸˱СħŮʼ´ΧһСˡһжɫʡ̬ͬ˵עĿСħŮò˾ưڶĿĽ㡣漴ע⵽һԵСŮеľ޸

һŮ˺ƯҸҴģŮ˵ĹҹһʮԪһƿ˵

ʮ򣡡һ˴һ¾ƿӣеȻЩѾСŮСħŮŮǺܿͻ֪ǴǺεȵף

ǲЩ֣˿ھƣȻ̻⣬ҪСħŮѻž֣߽еһս˵ɣ˻شһλȻDJ̨

ӯĲڵò欵ˣʹСħŮһ·ȥеĿ⡣˶ЩˣĿDJ̨Ȼ¶˵΢Цʱ˶ڲŮҪʲô

СħŮͻȻһһԵľ޴ϡŭڵһʱ˺ǣ漴һ̶޴ķ˶һͣ˶ĿŮ

쵰ڸʲôʱ֡ŭųСħŮͼץסǣСħŮȴDJ̨Ȼһ·Цܵ˾ưһװκͷúƵľƹԡ

ס֣Ѿ˲³⣬鼱ĴǣСħŮȴԽĽЦ۵ֱһƹбĴúȻءƹϵĸ࣬ȫƬ

ģץסСħŮľٶѾ˸ˡŭָ¡ʱѾ˹ȥ׹ǰĿ̵˵ϡ

ʱŪµģһŭȼգһưеĿȫ˳ֵ߳УȻųֺСħŮ

˰ΪСħŮеģŮӼܱĿǵıˣǣһѵʱȴɴ۾ֻǵƬȻСħŮָסȻĶһĽǶȷǸġƬͣĻ˿ĲӣȥСħŮȴ񫣬ȻֽסԾȻٵ¡

̱ƬѪģǴŻ£ΪԼղŶĵĺͶСħŮϧеɱͿ¡

ȻǸħŮεҡͷ

ֶȻһ㣬ȴ𵽲СЧҽȻüͷȴСħŮΪ˴ձ𡣼ȻǳǾûв̲һ˵

ֺСħŮġݳܿưɳ˼ֵ֣ͨ˸ֻķݡСʱ֮ưһİȫʮȫĹ˿һɫҰףȻܡ

ţ߰ɣֻǿθˣˡ첻һ˿ſȥǣ򿪾ưɴŵʱһڵȴѶſڡ

һΪɽİЧʺܵͣڿƺЦȴûͣµĽŲ

ſڵɽԱһ˳̳ǣĿɱ

ǿʱƴҽˡͬǵҽĵȴ쳣Ʈݺݡһַ;׼ҽÿһγƺڽֹԼֲһ˿ַ׼ٶֵ˼¡һӴ˵ǰǰѱԻľ׼˵һ˵Ĵţڶ˵ǻ׵Ĵ̴˲࣬һѪȴûȾҽ½ǡ

˵ĵڴ˿̶¶˺Ȼı飡ǣɽĪҫڴʹǸֱСŮĶ֣е˾̶֣˶

ޣ˼òɱ˵ȴ˶ηŮˡ˵ı£һ·ͥ΢ЦŴȺԱйۿ˺Ȼ֣Լĵ״ʱη徹Ȼɱ˵ˣһֱ΢Цˡ

ȥǵ鳤ձˣЦ仰Ȼһ·ȥСŮɨһȫȷ˸ǰȥ

˭ڵʣûܹش𡣿ǣԤУ˺ܿͻΪձעĿĺڵˡ

435 㷹Ǯ

һɽưɱһ˲䴫˲ԼͬĶ̸һˣ졣

ڰ˵һǣͻȻۡ˷׷׿ʼ²죬δֹĵһ¾Ȼɽ鷳ǷĽ˶ѣ

ձĺڵΪɽǿƶԣڰﶼһΣУʱˣ̬ʱ÷ǳУֲľԱĸоǣҲдѾеĲձڶڰסᡣ

һй˾Ȼܵձڵսɽ飬˲ǰ׳վšס´Ӿϣ»㱨һϢΪΨһԺɽڹڿĺڰסӴѵõɺߡǴӲɽЭ׷ϵʿһڰӮ˵ءԣסʵɽ飬ͬǱĺڰﲻǵĶ

˻㱨Ǹ˽졣·صһ֣Էֻˡ¹˵

ˣ´Цţǲ¿˽ĲΡ֪Ⱥɽ֮ìܺͶԹס˵һѵõĻᡣйע˵ľٶҪʱǲǵ˰на

ǣ᳤Ȼ´ӵ⣬סȼƶĺڰУκεʶֻܱԥִȡ

ͬʱɽĻУɽ鸺üͷ壬һŭǰżװɽԱһ£ͷð亹ưһ¶ɽ˵һ裬档ң˽ģĿǰ뽫ϱɽ߲㡣ɽУûǲصġɲ֪ݣֻǽںڵͨǽСϱǵûԼǣȴ֪Լһ˽ģһãпܸɽĪѣȻǺ󻰣

̲ݺŵ㣬֮ڣҪͷŭ˵ŵһ£Ӧ

һƬ֮СдСһҹ֮䱻ɽǿҪ졣СģȻֻΩǴӡԴģϹȴڴԼ̡

۸ӣ־ۼŴķǷ͵ߡЩߣһֱܷԱɽͳΡⲻͬʱҲҰڹĶ˭һƬ̵֮ˮֻҪɽڣ˭롣˼ʱɽΥڰһѡ춼ûϵ

һֵһй͹ݡ͹ݺͨ˵ưܡȻǺдˮֻǶЩڰƵͨ˽ֻܻ±͵ߺͻҵĺڰƣʹܲҵͷֲʹ̼ұܺڰĴѹեǳһϵĺڰȡѣȴǵľֻͣҵǰ

ʱҲ͹УĹ˲˵Ŀ⡣Ҫ֪ǮֵģĲ͹ݡˣһˣ

ণСɶһڰɽǡǽôҧһ⣬ʵ

ҪңҡЦСŮСħŮֱ˵߲ˣȻŵĿǰͺ񵱳ɽڹڶԸһǸҪġֻǣֵΪʲôɽ߲㻹ûκζζ벻ɻ˾ưһ¡

ɽѾڰгﱸһγ׵ɱҽϳɳصϲδѡ

ţɣͷʾͬΣļƻɲ䡣

ȥǸʲôɵСħŮ˷ܵ˵ﾡڴͿġ

ˣҲ񳲣ɣϳεԸȴɱСħŮ˵ĸо

ޣѽأҪˡСħŮһǴŹǣں˵˶ǿЦһϲΡ

ˣҳԱ㣬ȥ˰ɣ׼ǣԭӦȥ˵ȴһεĲŤŤĵϴ˴Ǯˣ

ͷðߣЦĽĿŵҽϡҽȴһ죬ҡҡͷ

ҪңҳŴǮģСħŮδ쿪ڣȳڵøҪһƱ

ǺǣҲûǮһԵСŮĸкЦ޹졣

ҲҡǮģ췢ЦһȺ˾ô㿴ңҿ㣬һʱȻΪһٷǮ˲͹С

֣ȥϰ˵£´ԵʱٰʸˡҽֵķΪʲôң㲻ȥ𣿡

һ˼ȥ𣿡ҽٺٸЦԶԡ

ιСħŮһֱ׳԰׺ȣ޵ͽˡΣֻýĿСħŮϡϵǣСħŮȻ쳣ˬ졣һЦ־ͳһذףãھȥɱϰ壡

ãããָϽֹСħŮΨ²ҡȥɣֲԸıǵһЦСŮԸŮҲ̲סЦǣ׼ʱ򣬲͹̨Ǳȴһ

صĺڰŵſ̨ԣһͷĴߴԱ콻ѡǰһ˷ܵĵٺ٣ǲˡϰѵһЩڰ죬Ӧõֵٷˡ˵ţ̨ȥ

ǲһֱҪæɣ鷳СŮǵֺڰ죬һɱһɻ𣬾͸Ƥҩһ˶˵Ǹͣһ뿪ڰľͲǰæǺҲ͹ˡ

ţ˵еǾͲҲʹһκڰҽЦ

ǱǺڰﰡСħŮĵ

ȴЦѾҽе˼ɽһֱԼԼһֱҲǰ취ƤһڰɽʼϲңغڰȻСǶ޵˽ȴԶԶʤˡΪһϵмƻṩٰ

ҽ˼ǣСŮҲ˶ߣʵ

ùĺڰȻԴΪݵ㣬ʱΪǵİ֮ҽСŮȻһЦ˼һ󣬵˵ͷ

֣СŮͬҽϽͷס֡ƻб䣬ǣȻǴȥǵܲҽĻ˵ĺ죬Χвйˡһ⻰Щ̽мСѾ׼ܡ

һ㶣΢Цʱ̵˵ͷ֪ԼٵĻʱޱȵĵŸմԱĳƱһЦšͻȻһȭͷͷ¡δüӦѾƺһ˵ϡΧļ̾ѹ˵ĳ彫

ȴɵһܹ˶Էйţһǰȭǿһȭӳһ˵ĸʱֻԼһ󷭽ɫˡ

һȭУЦٶͻȻٴμӿ졣ֻȭһշߣֱӽʣµĻڵءĵ˿ڿˮȻǸűѵĻеĳƱžһ˦ϣǵǮ˵ţֶһȺϺһѡ

Ҳ̫˵ɣЩЦΪǰ⼸ѳǮȻղһٷǮŭһţЦǸŵɫԱ˼˴ǮȻ˵㣬£

ЦúϣԱʱĸǮֵļһһŤͷҲƵˡԭأðŻͷ¶һЦǵ˷׷Ťͷȥ

ģҶˣŭݺݵץһ죬̴ȥǵϴ󣬲Ȼھͷǡ

436 

͹ĿһƬпСһĽǼˡֱӺ󣬵СϰŸҳ¶档̨ЩƱϰˡЩǮɲãʼҪΪЩڰıͷʹˡֻ֪ǣһٷѻ͹ݵñϰԺҫʱ

ϴСǼˣλһһƾɵ¶ĳУʩϹĺһϺõë塣Ҫձȵĺò裬ǿɲһ׵¡ٶ͵˵һݵĺֶΡ

ǣ軹ûȼڣСܴҴææ˽ƺЩףȻˡ

MDô£ʩϹһŭûϵĲˡһۣŭʲôأ

һЦǼ챻˽һ׵ӣʩϹҲ˻ڰˡóԼļȻˣɶû˵ҪȻֵ˺зִ硣

ʲôˣʩϹһ㿴˻˽

һ۵ģʩϹĿͣСŮСħŮϡȻɵıʣȻľòԼͶһĨȻ£ȫʩϹ⿴ֱۡ

ҪٸôҺ㣬ӡСħŮԴŭʩϹعζЩŭĵСħŮһۣȻʱȥˡ

ͨǮˣʩϹ⿴˺ĵһ뷨źһװȥȷˣͬڲҽǹܼҡ֣Ǯߵıڡ

λҵʲôðĵطǼ¡ΣҲڰǴɣʩϹ⻹ȣû˶Сˡ죬ĿһҪ׼

˭ձѵģСħŮ̲һ䡣ʩϹһתԼ£ЦһƬˣʹҲգҲաңƺҲ鼸λܰɣ

֮ǰǣˡЦһʩϹӼ쿪ʼһֱšЩŭһһ£ԶǼСţǶĳǰǸڻķ䣬ĸ߽վĸˣӦǿ

һߴһŶֵĴ㡣

֣ȻֵͼһȻʩϹЦʩϴ̸

ʩϹסˡ⼸ڵ˾ȻҪԼ̸«ﵽʲôҩʱʩϹ⾯ɲϻڱ嵽ࡣЦĻ

ҿҲߵĶĳɣŵĳغӦú档һ䵽ҪձĺڰǾԲǿʵġǿƺڰһŻͼŻӵԼĲҵͬʱҲӪֺڵ綾ƷԼ˽ԣǴֻƬԼΧĻԶ϶ʩϹʵ

ʵȷϣʩϹΡԼĶ̴һۿ˭ܡֻǣĻʩϹ㵺ͲˡΪȻҪһļ۸İɡһȨɹС

ⲻǵڱԼһʲôʩϹĵװ롣

㲻ضɣЦһȻ׸ҪҰһ£

ʲô£ʩϹⱾܵĵ޴ջѾԼ

һЩҪҪЩ֣Ǿܸɵġ˵ţɨһڵϵǼ죬ŵֻҪˣҾ͸һͬʱһԸĶ˵ĵ̺Ȩ

ģʩϹѿڶ־ԼЩʧ̬ɿһ侲Է˵ȫȻһЩͷ֧ƱˣȴδʵԷҲûҪºԼЦ˵ϷŪԼ˼ȥһʱ֪òôӦ

Ҷʮ֣ҾȸʮĶҲ˵µһ͵һ۸Ƿǳĸˡ쿴ʩϹԥԭ漴˵ˣֻһջҲᱻ󡣸ο˿첻ջ󣬻ʵʵĶʮ

Ǯ˵ǾţһëɶʩϹ˻˽뱲ӵ˵ȴǲġĺڰȻſձѵĹʵյֵǮȴԼֵܵĿټϺڰԱڶĲܣǮǲܻۡ

˵ģʩϹȻĶǼС쵭ȻһЦ˵ͷ

ãǮأʩϹһӦС

ǮҪȥȡҿûдǮϰߡż΢ЦʩϹ⿴ȻϷʺıһʱЩԥɵǷмЦʱŭ

ҸߣʩϹˣҵĻҲʲôݣһĺѿ

Ǿ͸ɣ첢תСŮ˱ߡһֱԵҽһЦʩϹѾͨĿˣ

飿ֲĿҽ

ѵûϴߵ𣿡ҽ͡ҹʩϹڼƻ֮ǰȸɽһ鷳ԷɢǵıңƺҲǴʩϹѾѡȺĸˡղǸʩϹΪСܾĻҸҿ϶ʱѾǸˡ

ԭˣȻɵĿ۸ںʩϹ⡣һˣ˿̻֪ԼѾڹŹһȦˡ

ĳƵͳ׷

Ѿ˶ʮֽʩϹǰʵʵڵĳƱʩϹ⼤ЩԼ

ǮѾǰˣأ

ǿʩϹ̶ߵıڵ̰ѰõĶʮֽǲ

ǣǿͬЩԿءһӵĺڵǵһοôǮ

ţʩϴ֮ĺϣܱܡһ֮һ㡣ʱһὫʣµİʮ㡣Ȼ̸̸йغ

ãããʩϹ⿪ĵЦʱɲȥǷƭԼˡֻҪԼõǶʮ򣬼ʹЩˣҲνںĺȻáûУʩϹҲû

ʩϹˣְһǶʮ¡

ΪʲôҪǶʮˣ˵ʵԽɽĻȫݻˡСŮɻ

ҲΪȫ֮ߡ͵ʵȻ㹻ѱ⡣ԣʮҶʮǣɽǷǳֵõġ

ڽֵʱʮȥɽĳ£СŮ̻ʵ

ЦɽһֱֻǶǽȴûдĶɽ߲㻹֪ǵĵȻЩҲûҪ¶ʹĴһҪ벻ʱ֡νġʵָЭͬձЩڰʹԼСħŮǶʮ֡ȻлȺ屾ʵЩڲǰȫǱȴ

437 ֮

һжͬƻʮʩϹҹʱֱɽһӡֻʮȻЩԼϴԼ˵ȴûҪȥɽĳӡһʱ䣬ʮ˴վڳſڣҶ

ʮ˵ĶѾɽ鳡ЩڵעˡеʱͻȻôơԣǶʮ˶֣ɽ˱Ѿǳ⡢ѵˡ

סǾܸ£еһкҺǵϴġǰǵصԺСʮȻ룬ǺڵƽҲӵˡÿÿɽˣǶòͷߣܿʹﱾͶɽһԹǻƽգǶȻǿã¡Ļȴ̣޷ȷֱ֤ܲʵԵá

ǣɽ˲ϽִǵʱЩڿʼ֮ĹϵˣһõߣǺķֹͿֲġ

һ˲ģǶʮ˷˷ƵĶȻɽЩһʱӦ˴ֱռñ˵̱ø˷ܣҲԽ׺ݺ͹ϡѪͱңԺֻǾɵЩձˡ

ɽϾɽ飬ݵĴ֮˳һķ˱㿪ʼˡȻڳſһսò˵ǣʩϹʮȻûеǰܴ򣬿ȴһǽƻ֮з׷ʹǺܣȻܻ͵Ϯ֮ʮ˵ñ֮ǰĶҪã

᳤жʮйǵĳ¡ɽĻУɽӵϢȻҹȴӣδ˯ʵϣ⼸һֱû˯ùһǿҵĲʹҪҳˡڣϢٵʱԼĻˡ

ڳ𣿣ԵЩ۽ǺǶ⣬üߣеҪǡ

ǣ˳ȥСʱ򣬳ǱѾۼ˽ʮɽĳԱʩϹ£ʹٽƻգҲ»ʤѾʧһʱֶҵΧһ漣ĳ֡

ѾʼΪԼ֮ǰ³çеˡԷɽ飬ԼȻΪһʱ嶯ˣԾĹԼϴǸһֱ΢Ц졣ģҪ׳˵ҪԼôᱻΧϴһǱżˣȻôˣȴеʱʧķƵĶԸɽ顣

ﲻͣıԹֲͣԼϴԼϵľֺ˫ֵĲѾǿװӲеһۼˣб֮࣬Цǵϴ˭

һش𡣵ջһſڵʩϹ⣡ֻǷ£ǲҪɱǡ

˵⻰ʱѾſǻ

ʩϹ⣿ֹһɲҪҵˡʣµļ²ǲ˵ѣǾֵϿԵõӡ֤ǣɵ´ǡԼֻȽ£Ȼϣܴǿ׳ʲôõϢ

ץȴ᳤ĵɽԱһӵϡʣµļʩϹһҪץԼ±ʧʹ˭֪ɽץס˽Ƕôҵһ¡ǻܾĥȻ㶪ʬҰǴ󺣡ڣǻƤĽ͹ѪЧȡ

CAOƴˣŭ𡣸ľʱ˿־塣Ψƴѡ

ԣƴˣҲҪץסһ˸ź

£ԭӦǹԹԾܵļ˾ȻҪķɽʱЩңԷַ辢Ƶòҿǰ

Ҫ𣿡ԶһĹսǿڣҽѵȺǡǺҹе飬Ϣ䣬ס

˵ʮ˶ʱ̷ĻʸΪȺĳԱԣʣµļˣֻܾˡҽ˵ƺЩ޿κΣϵ΢Цȴʾʵʣļ˺⡣һˣû£ûѪԡԴ򲻹ˣ㲻ȥ¶ԷΪ¿ȥѪȴġ

ǾͶְɣϴӦҲˡֶ仰һսȺʱûע⵽֮͵ĵֱı֣ӱɱһɽԱʱ˷Ӧ

һйˣüӣƤȴһ¡ĸоͻȻֵ˵ƺǼйȫһоһɺȻԼİȫ˦˦Դߵɱǣ

ȻԤе˶ֵĲҪ׽ֱӸɱǣǲ֪ǣֵĳѾǴ˵ݱټϺǸҽģֻǰһŭͲҽС

սپɣƳۺҽ΢˵һ䡣ҽνһЦȴӿٶȡ

ɽĻ

һνӵµϢһΣɫĸѿԼô£ȻͻȻֵй˸ǣסˡˤԼİһŶͣڰ칫ⲽ

ͻȻһŮЦӴڴɺȻһµŮڴڵλϡôڴϣаЦݡʵ޷Ůôôߵ¥ϴܵġ

ŮٴȻӯ´ܡƺںһ㣬ֱǽǵɳϡ

˭ʵ

һ˭ŮȻȴӶԷıв³˶Է˼һνЦ˫޳ȣŵһ˺㡣

䣬칫ҵű㡰䡱һײˡСŮ˽ղŮӱСħŮ

죿ʶԼĴǿ֮࣬Ӳйʵ

ǣˣ쵭ȻһЦǰһԵСŮȴӯתСħŮߡɫŮŶʱ칫ԡ硣ֻʱɿûĺ顣Ȼȥ͵͵˰칫µĳ롣

һǹ

Ѿˣ㲻ˡ䣬ֱһһâɵѾСողסǹʱڵأһ𾪺ͺ¡

ڸһĻᡣµ˳ˣҵ˳뿪Ȼɡ

һԥɫ԰ףȴûʱȥ˼Լ۵˿ڡգò绰Ȼں޺޵ĵһ֮´

ܺãҺЦһһȥ

ȵȣѾ˵ˣѵ뷴ڣɺµ

ģֻûҵıѡ˵ţִӶԷϳ˱һɾʹʱЩεҧžʹʵ죬㵽˭ȻҺɽԣûУ

˭ͻȻЦһֱϢϱɽ߲ԭ򣿹Ҿ͸ɣɽھ̩ɱģɽïڻСɽǰòڴһСȺ塯йڰҾȺ峤

Ļɴľǲ֪Щ飬ȴ֪Ǹؼ֣޷Ǹɽһͷʹ˺ϵһδԼһʱ˽ģȻ֮Ĵ

ˣ֪Ҳ֪ˣ߰ɣ첻мᣬСŮСħŮкһȥɶپͷһɣ̾ԼѲǣδüɣһذȴ׵ƿնʺ

㡱ɲŵĵɴӣ˫ŵ˿ѪȪӿ

ֻ˵Ҳɱ㣬ɲʾᡣһЦһЦСħŮղذףСħŮġˣܷ

ɵǱߵɽԱ׷׳ˡֺҽѾǿôĵоʩϹ¡ǴʱҲǽƣϾԷ̫ࡣ֮ǰɽԱ˵Ļǿ»һս

Ȼսֵ֮ѸٺϣȻʧҹɽ᳤ɱɱϢ̴ĺڵϢʱ򶼴ĳһǽʮһйеɽ᳤

һʱ䣬˶Լͬ뵽Ǹɽ鳡µйˣ족ڵҹΪ񻰣رڻ˺ڰУ족ָһ㣬˾ηͳݡ

ǣҲʱҪܣǾʩϹ⡣

ȣǼһȻȥɽ鷳CAOʮõ̫ˡTMDˣ죬ôȥʩϹѾЩͿװжʮֽӣͣԥ

438 

ɽһҹ˵ľϢһƬҺͺɫֲУȴûκһʱû٣ռ̣ɽƣ

ҲĿǰɽ鲻Ѹ齨µĻҳֵĻɽӱᶪʱ˼ʹΪɵɽʵʲôҲ˶ӡɽڣΪձڶڰסὫлȫ

ҹ賿ĵ㣬ɽ鸽ĳԱȫЩձڵȨʵһѪȷ硣ĸ⵽˻ɣ顣ȻֵֻڰУҲĺڰΣ

ȴǱϵķ粨ɽ߲Ȼ֪һеࡪձˣһذըɽ߲Ϊرɽڿʱˣһꡣ

̳еĻ˺ڰҪڶʱҳ죬ɱɽڿʱ򣬽ӵɽһ

ͬʱסĻ᳤Ҳסͷ˲λҵĸ߼д¥УӭһλĿˡ

ˣһĵսľһֻƤӡŵ´ɳϵƨɸձ壬ͷʱ亹ð¡ӵǺˮѵʺǰĲ

ʩϹ⣡

ڽҹ賿ʱ¶ģǷ֮ءɾſڵʱһȺɫװ˽˵ļһɫֿϡںװκʵĿյе쳣šֱԷ˵ԼݣԵ˿

סᣬɽ顣ɼʹˣǺܲ

ʩǰ󡣡򿪿ڵòΪʩϹ⵹һϺõơ

ʩϹܳϽ˫סƱЦ֪ҹΪʲôʵѾ²⵽˲⡣ʩϹȻΪ˵Сȴʾûͷԡ෴ԽСˣԽǶʱơΪںԼСԷǶСġ

ʩѾµҵ˰ɣʩϹһۣƤЦⲻЦĵɽһҹ֮ˣȻûɱеɽԱȴ𾪡ϲ֮ǰưһ£¼ӦöͬһΪֻǣҲǣΪʲôɽ˵ͬʱ˻ɽĳɽ˷Ѫսʱֳ֣ʣ¡

ҵˣô֪ʩϹ򶨣ϵڻ²͸⣬ðȻϡϸȴѾ򲻻ɱԼⵥסɽĶԹɼһߡ

ʩйоŻ˲˵ҼȻô׼ʱĽͱʾҶһж˽⡣ԣʩǸҺһᱣ֤İȫͬʱҲúõĸлһ˵ţʩϹϵӡʩϹ̬ǮԶջ˵Ķ

⡱ʩϹԥüͷˣӦ֤İȫһԸԼһǮǸ쵰ԼһҪĳʵͿɿˡ׻˵һҧʮ¾ʩϹ⻹ǲ̿ڡֱͻȻ֪Ǹȥҹ㣬ĳЩЭ顣ȫձɽԱǸ죬ҽټ¶Ļʲô

Цһ£ֵ⣬»֪ʵݰɣһֻʩϹȻ֪ʵĿŲ򣬵ȴĺ󻰡

źɽͷʹĵˣߣԼŷ޺ڰͽ͢صǸˣ죡ʩϹŵһƨɵڵϡĿɿڴıò¶Цһ˺ڰ½̸Ȼ֪ȻҪԭҲΪʩϹ۽̫խûȥ˽ڰֻдﵽһ̶ȣſԽӴ硣

ȻôʩϹͰ͵ĵ

ȻΪƾʲôȥɽ鶷޲ɵһ䡣ˣ˵˵֮˰ɣ

ϣʩϹѾûҪг˵ʱЩԲЩеšԼȻʶһ˺ڰ½̸

ô˵֮ȥ㿩Ѿ֪ọ̈̄ɵԽ졣üơıԼʵʸΪסĺߡȻ⻹ǿס᱾ԸⲻԸ⣬ȴѹòĵˡ

ţߵʱô˵ġʩϹҵĵ̺סһɽ˶סˡҲ֪Ҳһ

һģޱȵƶ⼸ʹɣɽȻţȴҵĵͬʱҵ˻ʱ̹עҺһ죬ϣʧ

ʩϹѿڶʶԼƺ˵⻰ϽտڣȴѼԷһ˿ɫµĺһ󣬲ŵҿ԰ʱϵ

Ŷ

˾ҵ£϶ֻҿֱӴ绰ϵǣȻ˼ת졣ʩϹ

һ㶣ȻһЦʩϹļЦڿʼףΪʲôѡˡ⻰ʩϹֻЦ

ɽһײһҼªùУȻԵõڴϣŵӡû˻뵽ڶɽ֮ȻΣյĵطȫĵطȴҪĪǻۡȻӵ

ϴи绰㡣ʱŶһֻǱǾµеһġ

ʩϹİɣǲǵϵҡЦ˵绰

Ӻµ绰ü˼һᣬˣˡ

ôˣʵ

סǡձûǿƵߣס̬һЦ

᲻һıֵǵ賿ĵʱɽ˾ȫʩϹҲһ˼ˡҪץȻƭǳȥ˱˵Ȧף

ӦòᡣŵһЦʩϹΪˣضȴǮܡ϶ǸʱסȥˡԣûҪġ

ôôȻʩϹⲻһ֮Եȴ˾׼жϡʵ޷⣬еʲôԵɣƶ

ԣԸˣʩϹ̰ȴֽƻǣѡԭ򡣺ˣȥϰɡǼ̶

439 ɱ֮ʼ

峿ҹĻδ価˱ȻùݡΪɽԵʣߵʱԵ÷ǳСġıܿɽߣܿ췢ͣڽֽǵһ۵ӴתĻƵƣͷİš

ţһ߰ɣ˿ٸϡ˿ӵʱ򣬳űԶˡҲʣֱϳӡĳڣһյƵơ棬һ࣬żӲЦŸϳˡ

ӭ㣡˱ǲΪܻĺøУԸðΣ죬ʼδġݵĲ³˶ԷݡȷЩмȴܿ侲ԼͲ֮䣬ֻǣ档ôҲ޷Լ

¾ǲɣǳлӭӣЦ

һƽʹҲ⣬֪ȫȻı֮ˡȻͨڱɽ׷ɱ£ǽŹȣ񾭽˼㡣

μĲ̶̵ӡ󡣼˺˼䣬ȻټݳصסĻС

򲢲ź̸ۺ¡ǳĵ׼һйɫͣһһЩ߼ʳʱҡӽΣԼձ񻧵Ķţ

һḻ쳣̹֮ͣȻرСħŮûôܹһͣ˷ܵһֻ˷ɵĺͣڲȸԾ

ģҲеֶΡа

һˮ߻׼һЩϺõ̲̲裬Թ˲ͬĿζ˾ƾ첻òϣȷܻġһͺһǲշġôҲΪ˸ԼһЩ롣

˱ȱģܿ⡣ĻҾͲ˵ˡҺһͬԸɽ顣Ͳסżɽĵ

ͺǳ⣬ҲϣЦһתǻȽĺáҺΪʲôΪʲô

Ȼ˿һЦŵɽĳԹҷǳ˽⡣Ұɽе̽ӻ㱨ɽ߲Ѿ֪Ϣڣɽһ۵ĳɽڿѾ׼㶯֡ģסڣǾ㡣

ṩģЦһŶԷ˵סԱסԼΪҪԼǺĻӦǵĺΪҪȲ˵˵ʵ˴Ȼµ˳ձ

Ǻǣ˵ЦˡĳЦ֪ʹסᱣҲһԱȫԼԶòֻΪɱһɽССĻ᳤ɣҶйͬĵˣҲиԵĿ꣬Ӧñ˴˺ɽһѿ

Ŷ˵

סΪձڶڰһֱСǰɽܲͻȻɴǨ붫̡ⲻʹסܴҲʹĺڵ˾ޱ䡣رһʱ䣬εĵطҲɽռչȥסҲʧȥĿռ䡣ԣֻæһͬɽϳΪҿԴӦסὫһֱΪȺѣñѡͬʱ˴һлסİ

棬ģȴ˷ǳջУһлֵ֧һĶڰǺڰκγĺͲĵԼʵšûǰ£ЩνԼƨ

֪еԭ򣬺źҶҵȥõ֤ĿǰȺסĺȷǱ໥ġͬĵ˻ʹһֱɽ鳹Ҫɽ鳹ǵͬ쿪

ðɣҴӦ㡣ҪһĿȨȺ帺𡣡

㲻Щ𣿡΢΢ŭȻңֻҪһǿڣеˮɷǳĿ͹ۡ

Ƕʮرеһ޷ǾţһëЦң˻ң۸ӣųձˡҲһͷʹĵطѣ

˼һ£˼ʵҲкһ뷨ΪǷ͵߾ۼԵʣʹĺڰзǳŨҵ͹ӡ꼴ʹסһͳ£ĺڵƶɷǳĻҡͷʵһµķ͵߹͵ߡǰǣסʼӦߡϧҪﵽһûĺѡǼʹĺѡסҲûȫܹơϾ˵ǷǳµġǷֲϸλ֮ѱԷˮ

˿Ҫȴͷʹ⡣ȻסҪΪˣǽҲͲΥ֮ǰ⡣ǿڵҿԴӦȺÿ궼뽻ٷ֮ʮΪر

ٷ֮ʮٺ٣һ㡣ɫͻȻ˫ĿһһǺ͹ϵҪôңҪôûнɵ˵˹Ϊٷ֮ʮƫߣΪֽӶķʽζԸҪһҲ˶ı˵ס

ҲҲˣṩҵİ˵ʵǷҪɡҪ͵Ϯɽ飬ҵʵƣԿϮȴҪ㽫ɽϳеΣպʹۣ벻˰ɣֵ

һʱܻش𡣺ð죬ҧðɣҴӦǡ

ȻˣǾְɣͻȻ

ţһ㶣Щԡ

ȻɽĻ᳤ۼΪβʱǶɱˣҪ֪ѵõĺûᡣǷ΢Ц˵һɱ˵ĶħͻȻãԼС졣ȻҪڵ˴׷ɱ£ͻȻ˵Ƿ֮⣬ֻݡ

ã׼ʱֻܷŵˡҪȴкȻ鷳ҲǵС֮ˣǸðվ졣⣬ܷһЩ

һУڴ˿̴Э顣ɽζ벻ʱͻȻɱԼ벻գȴסᡣ

440 

Эһ̶סĳԱʼȻܲİˡϰ˵㣬סԱѾֶͨڰзɽ·

ʱת۱㵽ʮ㡣ֵҹĻڸǣ޺ҫʱסһˡеļƻжǳıܣɽֱʱžѹ

ǣ˳һϮһһͣЪһȺմӸɽ᳤ǣһݾŭƵƵϵĴܱס͵Ϯ

ͲԤ֮СȺֵܳ䵱һξѻ֡Ƿֱ𰲲ڸڣɽĳԱ֮֮⡣ԮϢٴЩ᳤ǷŭˣһΣȴ޼ƿʩ

ɽ߲Ȼ֪Ϣ׷ɽһԷĳɽڿʣҪ뿪֪ȺİľѻߺסͻȻȻͲıЧһǿҵĲձڰϴ󣬲ɶݡ

㣬ѪսѲôݡýңңӰӰʦɫףĿǰǲҵһĻպýͱֽ˴סķ˿νձڰʮ䶯Ͳ̵һΡ

ҵѾȫۼɽĻ¥֮£Ϳǵˡھ״һ۵д¥С΢Ц۽΢΢鶯סονעȫսſڶ̶Сʱڿɱɽ

ɽڿҲڻ֮УѵͲһȥЦʡߴʱֻСŮСħŮɫŮӡֺҽѾȥѻɽľԮˡ

ʹˣС¡̫ԳһЦŵȻ飬ҾðһΡ

İɣһʧġǷһЦȻתСŮСħŮ

ҿʵ𣿡а֪Ǹ֮ˣԼνðաȻʱԼһ¥Ƕ˻չʾԼʵܴʹ˵ĺӽܡͬʱҲڱĸԼѺͼӦѡĸǱ˴˺õֶΣչʾʵѡ

еĵȻûоܾɡοһ˽йĻձ˵Ȿͳ

죡ɽ¥¥ڣɽڿһ۱㿴Ӱѱס˰ΧãֻڻĽṹԼصɽԱסһʱ޷ơ

ʱĳѾɽڿüͷ̫й˵ʵ˵ƺһսʤһڽʱȴŵЦ

ʱӵҪɱȻҪɱ죬Ǳ߲ͨĸֻ֣˵ҪԶȡʤˣɽһɽеĶɱ֣ʮ߱е

ձһʿ֣ʱȴǰ˵ĴšǰŵĴ֮ϣĸڸֱۣûйͷһ㡣ͷܳȻٶ׵ʱ򴹵ϡ

Ҫɱˡɽڿ

ɱȻ̧ͷ¶һɫӡֵǣ촽쳣ʺ죬ƸպȹѪһ㡣

һ֣ͬɱֶκ͵һĸɾ䡣ŲƺѪ鸡һˣǱ˿һΪز˿׼ǿ¥ĲĻȻᾪȵš

ɽʮ߱񣬼ʹǰסῪսʱ򣬶δֹ˱ʾɽʮ֮߱⣬˵ʮ߱ߵʵǺεȵĿֲҪô֣һֱضɱ֮

ձڵĴУйʮ˵˵˽ֵıҪʮ˵̫һ̫裬Щȫձ֡Ҳ˵ʮ߱ʵɽʮУÿһйһĴڡ

ʮ߱Уû֪ǵȺΨһ˽ģֻбΪͷ߱񡪡񣬴̫һ˵ձڵΪɽġ

Ȼδ̫ǰֲʵضǲСˣסԱıӻ£һ·˻ĴſڡڣۼʮɽԱء

СħŮ㶯ˣͷЦһֱСħŮʵû˽⣬óô˻ῴСħŮ֮ԽСħŮȫΪ²ԡ֣ȴһ壬Ҳ붯֣̫ˣ˵գɴߵһԣЦĿĿ

ɣСŮƺСħŮΪ谮ԡҲʱ˷ʱȥоЩ˵ͷĲУа죬ȻߵŮ˶ܲˣ

ڲ˼ʱСŮѻһơ۵ڿһƮٶȲ죬ȴֿ̫ĴͻȻ䡱һǵɽСʱĴžȻһ֮µˡɽԱ޷˷׷ױŵƬУ˵ϡδ˵ȴǻûӦ͵Ŀųſڡ

ڴʱղŻԸֵСħŮͻȻХһһޱȿٵٶǻҹĻ˲˵򡣲򲻵òһǸƤ޺Ůһոɽ޷ּµϵͬһϣ򾲺ʹ㵡ȴ֣СŮ죬ȴһϰΪƺǰɱŮոһ㡣

йľȻ̾

СħŮɱ¾һ˳ϵ˶¥УɽûһܵСħŮһ¥µĳԱ޲ǵѪ֮С

ף¥ȻûˣСħŮĻͷЦ

СģʱͻȻһһӰͻȻ¥Ĺսǿڷɳһ׹⣬ֱСħŮĺ󱳡

СħŮپ󷢺ֵ£ϵķֻһذסһذױԷĳڵأȴҲɹֹ˶Էİɱ

Ȼ˶ԷеʿձӺ͹ע֮һĴ˵ʤȵķ֣˿ŵĴȻƷ

ԭģ޲̾ݴɽʮ߱ÿһ߱жһƷɽ飬Ȼǲƴ֣

ŶȻǹŶ쵹ЩΪ⡣ǰѽдĵȻձĻûʲô˽⣬ձļȴжšǰƷ˵ֵǧϡң⻹мС

죬ҪСġ˽дɽʮ֮߱һʵԿֲ򲻿ɴ⡣Ͻѵ

441 ķ

ԲѣϿƺ⣬ȴѾձĸڰʢġȥСκζ֣οԷɽռơ

ȴͻȻЦһԵСħŮԵŮʱѾһҧгݣͶԷݵļơȻ͵ϮСħŮء

ȻһСħŮղŲ㱻ɱˡΪ˽ְɣ

СŮ΢΢죬鶯ɨܿ㷢еһ˿εĵһۣϵðɣСħŮԼСģûʱ䱣ˡ

СŮһһСħŮΪŭֻ˼ԼŮݣŭƨ˾Ȼ͵ϮңһҪɱ

ɱ𣿱ˣղŲ㱻ɱˡ췴ʣо֮ζʱСħŮŭգûڹ⼤ŭԼ޺޵ĵһۣ˵ֿȭĳ˴

˫ȻԸɨһ֮Խ䱸ӭСħŮĹ

Ļ쵰ҶԾʱȻ˼ȥˡһҪڵסСħŮŭ壬޵дɱ⡣һԵСŮһЦСŮݸҪиʧǿɽȥ

СħŮί˿ǸԽһеظ֣ʹСŮҲоԼֻܺͶԷƽֶѡҪŭˣеĿˡ

ȴǳġһСħŮʵӦòܱԷɱǶԷһɱĿԼΪ㡣һֱСħŮһиڰб

һΣ˼ŭСħŮҪʶһСħŮʵ֮⣬Ҳ뽫Щи⡣

˽̸֮ʱСŮѾʹˡƺٶ͸֣˴˳ֵٶȼ졣ϣСħŮȻҪȴѷɫңǳǣһѳʱȴذһʹáÿһεĳ͸񵲣ȻСذףй֮޲

ٱĹģʽӮ𣿡ǵʵϣչ˵ӡΪСħŮֻķ֡

ԶСһŮ˵ıģĿһЦȴǱߵСħŮԽıŭȻͻ֮ԿԭɫԳŭݡ

ȥһѿڶͻȻһ١СħŮƷ羹Ȼ˿֮ϡپΣգʱȴͻȻࡣɨâ˿˿⡣СħŮĵ̲סУ屾ܵӦԺ֮һնȻĶˣһ·ȴѾ˺ѡ

Ȼҵ·СħŮ˫ȭղŵĺ¾ȻȻ޴棬ȡ֮ȴɱ⡣ʹСŮҲܵһɷǳǿѹ

ô£쾪ȵ

ԽԼСŮһֱȽĹǵ򲻵ѾáСħŮѾױߣҪһˡ

ǿ쵣ǵ벻Լһʱĺ澹ȻСħŮĵ·֮࣬׼ǿǰСŮȴͻȻס

һᣡСŮϴŴδйءп˶ͻƣҪ

ɵԼСħŮһʱ䣬ԭءʱ򣬴ҲѸܵСħŮĲͬ

й֣ĵײ죬غͽٵȴһᣬ˫ֽգһСʽ϶»ޱȵƺѹĳ쫷һϯеСħŮֵһȴĿƽղŵıŭ֮鶼ʧ١

ȥɣСħŮ˫͵ı۰׵ĵطȻ͸˿˿Ѫɫ̫죬޷ǰס

ˡһΪ΢죬ôڳ˶ɴӡСħŮȻѪ֮Ķָסĵ޼᲻ݵıȻֲָ֪ѾȫԽ˵˽⡣

˸£ܣ㵣˫ַ鵶ȴ˿СħŮЦһ˫ָһһ˦徹Ȼ絾һ㱻СħŮ˦˳ȥһֱײǽϲ

⻹һŮ˸е𣿡һ㣬ȵŴ͡

ߣСħŮȴȫȻ˱˵ľȣ˫ָٴһȻżϵĴܵΣա˲ûɢһľʹʵ̫죬ʱȻˡִ֮䣬ֱӹᴩȹǣ˵ϡ

׶ĵʹôͷ亹ֱðȴǲһӲı֣ڳΪݡ

ˣˣ¥֮ϵɽڿʴɳ֮ϡͨ칫ļ¼ۿսڣǿѾ˻оĩյ١

ү㲻ܾԣһʮͷɫݵĵǸһĻ᳤ɽڿʹϵǳŵĿ֮жǿǲ塣㿴źˣһ˶Ծġ

ƺΪӡ֤ͷĻĻϵĴȻĶˡֻھʹļʱȻԥİγ˶ڵϵ֨Źͷγһ̶˻䡣ȴɲһٵΪȣ壬¥¥ݿڴ

ܶ򾪺ֻһɫ䣬սȴûжʵʵԣ޷˽⵽˴ĸִֵźͷ

һʹ죡̾ϢһԷӲͼǿӮء

ߣƫСħŮʱҲЩ飬Ȼղǿľٶܵһ˺޴󰭡෴ģСŮ˵ȷͻơ

СħŮüͷһ壬ȴûٿڡӸղСħŮֳʵӦֻԼ֮¡ͻƣСħŮѾԼһ㡣첻ò̾ǿͬʱҲֻԼʡ

԰̾ϢȴͻȻһ͵̧ͷȴȻžʹֻû˵һţɳһԼСħŮ

ͻıʼʹСħŮʱʵҲЩӦԲһȱϵ˾ȻԽԼڵϵ֮ٶײԼСħŮ޷Ԥͽܵġֵ۾Ȼͷ˷Ͷܡ

¥֮УɽڿȻָԭеľֻǣüĵ޷չһЦԭܼ򵥼ʹɱСħŮСŮ˭ԸǣԵȴͻȻߵ˼䣬ɽڿʱĿЦ

ԭˣܿҲֻɽʸĻ᳤֪ˡɽڿЦȴڰԷźģ졢򣬽վ֮գ

442 ߱

Ĵ˲㵽СħŮǰڴʱСŮٳ֡ȻʣԽ⵴˴еǣȴһЦȻֱסСħŮԼ̽ȡ

ãը򼱼Լһ¥ȥ˶ɫޱ䣬ȥҪֹɴʵͲף֮ĶԤסСŮʹٿ죬Ҳ̶һӵʱϡСħŮʱˣ

ȻŲ֣ʵսʵ̫Ƿȱˡͻʧȥҡ

¥칫УɽڿƺѾ챻ըʱľʻ档ЦעĻһĶǵĻ档ߵҲһŵ΢Цʮ߱񣬲ɽһУͬʱҲһ֧ĸӡǴĻֻΪɱ˶ڡ

оԼսʱɱ˵ְʹȴһУ޶ȵ˺Լ

ٺ٣һµȥɣɫϷ΢Ц˫֮ͫоȻһƬʹΪʮ߱ɱֵ˴ݡ

ǣ˶ΪѶ졢СŮСħŮ޷ʱһ֮쵽޷۱ϵĺâȻ˿ȻѸײڶ֮ƿû˴üġ

âһͨذףȴΪٶ̫ޡذ״дüĵʱĶ̳ͣ١㼸ͣʱ䣬СŮȫƽٶȿٳ嵽СħŮߡ

Ȼ߳һţͬǵߵķݣһ㳯ɶȥͬʱһҵıըΧһ˲䱻һɾǿѹ֣ſϯ˷

ըޱȾˣƺһѪζ⧲𣬷ų¥¹ȥСŮСħŮȴ侲СŮǿסԼ塣ͬʱڸղһ˲䱧סСħŮǰȥ

ˣڶˣɽڿĴЦߵȴǰüͷԽԽˡ

ղһĻиִԾСħŮһȻը췭ȥƺٶȣƺû̫ˡ

үǸóˣͻȻϲеɽڿһ㶡͵̧ͷٴοĻ

ôܣɽڿʼĹ˴̶һ㡣ӦñըˣȥǱ֮⣬ŮӾȻˡ

үǸˣζЩµĿĻ˽ԱȻܹˣԽĹעСŮˡУȻűȽϡҲֻпɱŮ˰ɣ

¥ľ޴ըȥ¥¥ݣǽҲһƬ档

ģ¥ӹȻһƬƬҵǰΌڼͷ¥´

Ȼûֱšûʱȥ롣ţͱʾסὫлɼƻԣǺͣıٴγ˶¥

¥¥ݱըˣ̷еĳڡͬʱﻹûбı¥ݡ켱ٵ˵ղžյһĻں֮࣬ǳ˷ŭ

¥ں棬̴˹ȥڳڵķѲúˡʱȻЩɳɴ߲СڡӦԴʩȻ¥ȥ

û°ɣһȻСŮСħŮİοֵҵǣ˶ûʲô¡ֻСħŮʱɫѿȻͻȻ۵Ŀ˳

յһԶԶʮʶٵִӵԵ߻ĸоһһĲš

ղͻȻֵǸأʵܽذõ˴Ѹݵģһ֡ԴӱըͻȻǸֱ㲻ӰʹʱҲûǸλá

ֻǴӴǷģӲû塣СŮüʵϣһѾĹעȻʱԼϵСħŮİΣעЩɢذǴȴû˿˵ʱǸ˹СŮĻСŮпܻᱻɱ

СŮ󣬳ȥظ֮⣬ǿˡпܵǣյĸֱǸֻ춼޷֤ʵˣ

סɨɽĻ˽СʱֵԭӦ¥ɽڿʺͷȴ˼һ㲻ˡɽԱһЩӣѪסס᳹ѲĽŲ

ȻʧˣЩʡɽڿ۾ȻԼǰߣЩ޷ܡͬʱҲ֡ǰĽṹ˵ܴʲôͨɽڿߵأ

иɣ²ǲۣǾսѸĺã

һҹסʼ˳׵ɨһɽԱİˣڶ̶һҹ֮䣬ٴסСȻҪΪס᱾ڰѾã˿ٵոΪߵȺ壬ȻҲаҪɫ

Ƚ϶ԣסӴɨȺȴѾӢӶɽԮʩԾѻ֮䣬ߵıԽǿʤ࣬ȫսΪͻƿڵıʹøĺڰ￴У

˵һսסûԭǵĵ̡Ⱥȴ˵غڰغ;η

ֻȻռ죬컹ǲûʲô顣ɽڿʵѣʹǷǳġңձʮе֮һⲻǺɽһĻսĴսδʼ

˿డͨ·˺Ȼĳ۵ĽֵСʱѾ賿ĵ㣬ϿһˡΨԶֳ޺ԼסӰ

үѾ뿪ˣҲöˡһӵһ̣۽ϵĵ΢΢һ£

ɣмӿڵһȺѡǰ׳գȻѡԱٺ٣һҪûǰǿһֱϲĶ

ˣסɣұߵӺȻתͷһͷ⬰Ķ̷ݸӲرߴǵĲλȻһֻɫЫһڣ˱͡ȴǰЩְɣסᣬٺ٣һ֪ʲôֲģ

ʮ֮߱衢һ̫ڳˣ

443 

ձΪĳֶ֡ǷԶйĺ첯ȴҲһ±䡣

СŮȥձ֮ȺѿʼԭеĵϽй̡źĻʹй½ĺڵٴγ㶦״ֻ̬ԭӦˮݵĺźյĹϵȴԵáȺ壬ʸ֮ġ

Ѿóеĵ̸ţһͷϻȺܲİ칫ŽķٶԭȺĵ̶ڱ״̬԰Ÿԡǣ֪ΪΣﾹȻееĵ̹ø˺šֱӵ˺żеľ档

ԷӦԺΪǣƣֹǶ֡

ΪţѵǾûµ⣿˵̫ļҪջʧأԲðգϻ˵ԺŵͷԾ²͸е˼ڣŸʵȺ֮Ļߣе»ա

ԸǶ룬ȻȺǳľ档ǵ

ͱӹˣ̷Ȫֹһ䣬ŵô˵ҲйȻ˼ŮЩ̬ںͺźҪ֪ź֮ĳ޿ɲһ¡ֻҪעӦò⡣

ˣ̷Ȫȴ˺ڵ棬ʲôԹޡȺҲκγԹȴ⵽˱ѡǻӣ

׽ձݻ˽˻ʱ˴󿪺ɶԣ԰ĸ߹ٺ͵صĸڰϴ

һ£׽ǲӴǻԱġ˴ɶԵֺͳаǲ򣬻ϰҲֻĬϡ

סȫƿĵڶϣ֮䣬סĵڽֵѲʱһλԵĴһʮ˵Ķ飬Ȼһ¶ڲ˵ȴɽɱ֮һС¡ܵĽ¼ɽ鲿ķˣȴû뵽ǣĴжϣʲôĺ

㿴ǰĶͷպһƬҽȺǶ̸̸رǱߵļձغڰȻʵңȴʤӰžƱЦĸ˵ĹʱٰɶԣһΪЩĻŵĸͷԺѾΪҹսյԱġȴΪһЩصʵȨϾͲĺУһǽĿȨø졣

һģ쵭Цͷܣ˲࣬ºڵ̫࣬û̫ǿڰԵйءֻ컹Ǻע۲ÿһ˵ϸŲĽܡ

ˣ⽫СŮСħŮ˾ƵСɫŮֵĻǾҡУ

ʩϹ⣬ȥ׽׽ɣԺҪæͻȻһֱηηԼʩϹһ㣬ȻЩûס֮ȴԽЩ

⡱ʩϹͰͣԼ

ʱѾʣǮ㿨ʣµֵҺܿãѾˡ룬ӦòɣЦ

⣬⣡ʩϹм㣬˷ܡԼһ̰ȻԼĵλȨơòһ仰̰ԶĶ

ϴҪôҪλýּʩϹƨƨߵȥɶϵĴ򽻵ʵ

ǺǣȻᣡЦʩϹҺģҲȷ˽⣬ǣԸһλߵ硣ҸղôϣԺܰ˷ǽѡ

ˣǻ˭ֺ

Ҳ֪һһɣҡͷ̾ϢȺֵӴ󣬿ɾȱһЩԡ

ɶڽУֱ룬һ޵ŮͻȻǰһİɫױݺأȴĸоĸձŮеټرģȴȻԳСҪ֪ǺڱǰףҶǴڸλġʰŮӣʵ̫Ӧóˡ

Ҫɱ㣡Ůӿڵĵһ仰ɫҲһ˿𾪣ֱһƽ̧ͷŮˡðΣŵ𣿡

Բ˵ģɻɱ˭˵ţɶȺָˡ˷ֱվڴ䣬⣬ȴһ˿ΣյϢ

˵Ѿ˵ˣҡ˵գŮӾȻͷҲسȥֱıӰʧֲʵĸо

һͻȻֵŮ˵ĻĿ𣿵֪ΪΣĵ׻Ƿһ˿üֺҽС˼֮󣬱ԭλǣֱɶڽνɱû˿ٶ

ѵֻһ磿첻ɵĿЦٴο˵λãȴ𾪵ķ˾ȻˡĿеĲԽǿҡ֮ȻɢȥıУŴȥ조ᡱ첽˲ΪʱվſڣĳԱ졣

ƺǾ쵽˿ӾȻͬʱͷ쵱϶˵ݣŲ죬ѱȥǣȴǻͷһЦ˲Ѹ

Сģ֪޷ϵϣֻܴ˻𡣿ǣȻΪһѹȴûʱȥӦһҳһţ򲻶ϺˡԷ˵ٶʵ̫죬ת۱㵽ǰ鼱֮£̽ߵǸԱǰȥͼֹԷ

ٺ٣һɱЦһһ˦㽫ǰĹԱɡͬʱʣµɱѾ˲ǰţ˴Ӻ·пͳѳ˲俳˲

衢ƣʧУѾϳѳݡɽʮ߱е

꣡ĵΣٶ죬ȿ˲ļ򡣲ʹһģڵءδüƱѳ¡һ϶£ע˶ԷȫҪꡣ

Ȼо˾벻ɽڱϳĵڶ㷢ˡԼĴ⣬ȴֻܱ׳ĽʵɾڴʱͻȻڲԼıһ

ֻǣԷʵ̫ǿ󡣱еϸ֮£ȻƫһһƱ£ֱ˲š

̲סҽУͷ亹ֱð

ʱҽڸϣȴ;һ̫֣ΪִʩȣѾʧȻǿһХӰӰУ֡ΣֻܽˡһˣΧڵĲ㳹׵ʧȥ˱

ǿǷһ˿⣬ת鵶ͬʱȻԽŷһڲ˿ϡʱҽǺɳ

ۼˣɵŭһսĹûɵͷһѸоԼĶַ·ͻȻǿһ㡣ԭԵֵʱȻˡͷŭʤһ𣬱㷢˷һƴ

ǣϣҪȷĻ»ûһ㡣ӶԷͷĳŲ޵һӾȻѾ˶Է󾪣ٶδ鵶طȴˡ

ֻıȻ֣âһǰҵĳеȴֻǱĲӰ

ȥЦһѱȻûԷߡ費ŵĿ죬еĵء

һһ̫Ϳ˱⡣ƲʵĿڵһĲ򣬿˶ȥ

̽оȻ̴绰ҽھһ̫Ϳ뿪ʱ򣬿ǰбҪֹѪ

飬ˣԼձжܵ޴ңɽ˴ξȻðɱȻмƻпܣΪס޵ŭ

һʱ䣬õľƾȻΪ¶תۣһĪչԺͻȻֳǸŮӵӡ

˭

444 ٴ

ܿ㱻ͽҽԺסԱȫҽԺΧˮйͨҲҽԺڴŲܶɹѹءֱ賿ʱ֣ȲŽϢȴϲǲΰ룡

ǱסˣܲȴҪ־⡣ֹٷǻ޷ڸ߱ˣпܾʹһ˯ʵûʲô

סĻԱҪΪ򱨳ֻǣֹ󾲹䡣ֻסһߣûȨǵڲ

סǰ˻ҩһȫɥʧǡȥɽƴֱͬվҽԺĻ԰У

ⲢҵĵġȴͻȻ̾Ϣһ㶣Ŀ졣ɽȻɱжǿ»кСҵɽ˻ǡ

ǣֻϴ˼ǣɽὫɱƵͷϣɽ˶ɱ֡ʮֻ߱ɽ飬סûôɣ

ͱûйϵҡͷ˭֪ʮ߱ɽռɱ֣˭ʮ߱񣿳סͷܴʮ߱ϴжϳԷ⣬ֻὫʮ߱񵱳ͨɱ֡ԣǵĴǳĲһɽɢҥԣݺǵĻǼʹᱻסɱҲп⵽ǵ

Ǹңŭ

ȺҽؾƵɣ˵һסˡҪȥ죬ԼСġշһ̫죬Ҳ̫ͻȻŮӵĳ֣ȻĿġ֪ɱ֣ȴֹǹ죬ʹɣ˲ľ档

ԣȥһǸŮˡ

Ƶ꣬ǸŮƺϡȻҹʱھƵ¥µĴУǰһյϲõȿȡһ˿죬ԷȻϵԼͻţԷѾʩʩȻһЦҵܾˣ

첻ɫĿ˶ԷһۣȻߵԱ¡

ȵʲô𣿡Ůʵ

ˣֻ֪Ŀġ

ŶΪΪһʲôĿģѵҾͲǺ𣿿ϧǣʱûҵĻȻҲľˡŮӽЦԹԵĺһڿȡ

ȻǺģҾʹл쵭ȻһЦԶԷһʲôĿģܾôԼߡȻŮӱЦȻļơðɣ˲˵ҽٻӣǰٴ糤̸һ

ٴ磬һ̫ձڵ֪ĺڰɽס˵ȴһ쳣ֵĶԭһпֲʵšڰ֮УСǹԴǶһص㣬ǾΪڿֲʵţȫЩΪĿĵġǸһЩƻڽͽǵĿĳǵ֮⣬ǷĴ켺

ԣٴձڰвôȴʱܵɽסĹעȫȻΪԺͿֲԡ

񣬵ôһŵ糤ǰʱ˱ֳ֮⣬ֻоˡ˭޷һ˵žȻһŮƿأһ˵ľޡ

²¿켥Цһŵŵұ㲻ö˵ˣҲǵ뷨Ⱦָձڵƫƫģ糤ʱ򣬻ʾáҲµĲĻٴ˰ɣ

ٻӽЦüȴһ˿ɱ⡣ƶȫûֱ׼ȷ˼㡣һͷԵ˺ٻӸоһѹǴٲ²£ΪʲôҪɱҪɱأ

Ӧԭ򡣡ٻԴһ˫鶯Ӳʱ˸ڴͺĿ⡣һԭѾﵽˡҵע⣬㡣ڶԭ򣬿ǹңɺԥⷴڱ򡣽ˣԤ֮СôҲ˵˵ļƻˡ

žžžٻӹʼͷԺʵȷѲĽĽҲһšٻӿڵµĶܶԣͺҼƻһ֪ɽԼס֮һЩ飬Ҳ˽еԵɡסܰļƻ𣿲˵һĻסûӡ

ԣҺǴӰɵ̺Ͱʵٴ綼סĶֻ֡ǰӵиķģȴһ

ٻӵͷɽձư̫ˣھȻѾǵʥأ

ٴʥʵǺڰеһ̣λڸʿɽµһжСɽձĵطѾɽ죬ο

ô췴ʡڲܲǸ⣬ɽһ˻ݺҡʱҿûʱ̸ˡ

ǺǣȻıԶǡ㣬ɽ·֮ںڵɢϢ˵̰ͼסⰲ˽յİɱ룬֮󣬲סŲţ㶼뿪ޡ

ߣûסң΢΢ŭ

ȻٻЦƱϾˣѵ͸뿪ձǺǣס˳϶Ǿ֣ɽһ˼ٰɽˣֱɱҽԺѲˡʱͲĹϵڶʱӦϣȰס̲ˡֻҪסһ֣ұ֤һ㾡ȫԸɽ顣

һµŮˣǷһ˿ЦҪסԸɽ鲢ǰңΪԼǲйͬĵ˶ѡ

ȻٻӽЦŵͷ

445 ɽ

õҽԺУıڼ໤СסΪ˱סͷϴϧؽҹȫõҽл

ڼٻ֮ȥһҽԺǰһȥȫȻǹĲĲ顣һΣѾʼΧĻԼסᱣԱػλá

ֻ֮˾Ƶ꣬СŮıһ󣬱˯ȥڶһͶķʱйưɱϢˡ

ҥ籩һϯ췢ԼסľƵΧѶһЩİףȻסԼ

һģʩϹŻŵš

ϴסҪɱǣǸϽӰɣʩϹ⵨սľ˵סᡰ͡⼸죬Ѽʶ̫סֶΡʹסɽսĵҹֲҵĳ̶ȣ¡

ʲôһۡȥһ

ǡʩϹ⻹˵ʲôȴѾɱ˰Ŀ˻ȥ㬵ĵ˵ͷ˳ȥʱСŮԷ˳ѵСŮһ˯䣬Ŀ顣ĴӺ汧סӣϡ

ôô磿ۣһľСŮ첻ڣ˲ʱ顣

ǺǣҪǾòȥ˯ˬһЦֱӱСŮӡ˿ʵ˯½ļһĸоǰ״̬쿴һģûι㣬ڲϰɣ

СŮЦżУȴûһ˿µӡĴļ򣬵㻹˼棬˼Ҷɱſˡ

Σ췴ʣһɷģס˿ûô׳գóȻҶ֡ǻȥ˯˵˵գ첻СŮֹӲǽ˷䡣ȻһصĹ޶

ãʩϹ˾ƵĿһĻεĸϽ˳ȥĴšȴԽԽ

ԼϵϴδҲ̫Ϸˣʲôʱˣ˼ŮˡʩϹֹҲǵʱȴִӸڷ˳

ι֣ʩϹסȰȰϴס˶ǰΧˣǻǿ취ɣ

ϵʲôȴʡ

ͣʩϹһ㶣ܵĻش

˭ģ

ϴģ

أ

ֽˣʩϹȴӶҪڣȴһ⵲ס

Ŷǰ͸ң˵ţҲʩϹǷͬ⣬ֱͣ˸ǷתͽԼ䡣

סᡱʩϹ⻹ָܰԼȰȰ죬ȴ顱һ࣬Ķˡ

簡ʱҽȴǰʩϹͷһ㶣ղֵ̬ȣǱ˸ľģٺκ̸ˡ㶵ĺҽ˸к׼ԼʱȴҽѾס˰ΧˣʩϹԼСŵ㡣

ҵһΣеˣʩϹޱȼߵҽǰס֣ҲͷˣҸϽȥȰȰϴ󣬾쳷ɣ

⻰ҽȻͬһʩϹʩϹⱻĻڣʣȴҽСģ;ͱȥˡ绰пͷɣˣԹûҰҲһݰɣ

찡⼸ôˣѵһ㶼ż𣿵˶ٳˣȴ˼͡ʩϹĵ׿Ҫץˣ˫ۼĿҪ޺޵ĵҽһۣҲãھȥͣιǰȥƵĶʵ̫ѳˡҽʩϹⱾǿ첽ߣһ⻰Ȼ˸ҽһȻֹ⻰ôɱ

գʩϹ⻹ûӳȥ˿ͷҲûȥǸСħŮֻܹԹԵĴڷСǣԽԽĲʹʼڷⲽȻʱʱȥҽֵš˶ûʱһڿӣһæŲԼذסʩϹֱˣԼ׸һʲôˣ

磬ʩϹ޷ܵʱ졢СŮСħŮҽ߳˷䣬һͬһʱ䡣ʩϹ龰ĵ

ǰ˵ϼ䣬ȴһģϹ⣡Ҵڶˣأ

ҡʩϹ˵ͱȥˣԼıУֻ㬵ı졣Ҳûʱȥᣬɨһˣߣ

ϴҪ·𣿡ʩϹϲ⡣

ƨתһûȥ緹һˣ·أ˭Ҫӵģ

췢ʩϹϽ˵ǿȴԽͲѱ˰ΧƵͲ̫ܡĵȴͻȻһ˿ϣԼϴǻߵ漣

ԣʩϹ⾡ܺ£ӲͷƤĸ¥

ȻͬʩϹϣ˲һƵţһȺ˱Ѿ

ȥһΪ׵òʵܵϼָʾ졣ȻϾסǿѡԣδ֤򵽵ǲ֮ǰǶֻĿǺ˵

ȥԷǷһ˿Ц⡣

ʲôԷԸǡȥ׼ԲѣھƵĺáͷ˵

ҷҪȥأüͷɱˣֻסѣ¡ûʸҵɡ

Ƿǳʱڣ⡣˵գͷ˺һΧ˱ǰŰΧ

֣һֱߺ׵ķ˹ͬʱΨ첻ҵСħŮǰ˶ȥذסÿذȥƼ죬ԷӦȻǸͷЩ£ҲӦзԣʱ̣Ȼͬ顣һֹ˿ɾûôˡ

˫һ֣ס߱ʧͷһ֪Լ˲Ķ֡ԥĿԶĸ¥ѻ֡óȻǹ֮£ϵȵȣ

ô

ǲΪʵϼǵɷһʱ䣬ʾһµͷ˹Ͽҵ

ⲻЦ˼䣬²ĵÿ㣡

ͷɴ⣬Ͻͳ绰

סĵڶڲ֮ڲסʱ졣ȴһҰ֮ˡΪҳϣסͲҲΪʲôסӲ֮δڧԭ

̸̸ͬʱΪ˸йɫĲ͵㡣ܸһʱ䣡ͷ˹µ绰ѯʵ

ðɣΪѵԥһᣬŵҾ͵ŵĵɣ˵գת˻˾ƵꡣǼŻһղŵѹʵ̫ˣЩ޷ĸо

ʩϹں棬ĿһСС̫ೡ档δһйˣסĸ߲ģңԷȻҪԵãҪ˵ȥһΪţ

MD湻ģʩϹдЦţŲһ뵽ԼǽˣҲ޷ɾ˽ʱֵһ仰ȴŵĵڵء

Ӧÿ˰ɣ

ǾȻҪɱ򣿣ʩϹԼԴȫˡľĿȻˣ죬ȴֲ֪˵ʲô

446 ֮

ʩϹ޷飬סͬҲ޷󡣵ǵʱ˵ڵľƵ󲻾ãҽԺ㴫˲̵جġ

аɱ˺ܶ࣬ʮסҽԺʮˣ֮Է͵ϮֿңԷƺҪ˾Ȼ˾һ·ĳ˼໤ɨ˽һӺ󣬲ȥ

̣뵾Ƶ겻̶ʮӡΪҪھƵʱϢͨ绰˹Ļҵĵ޷˼ŻŵıҽԺϣͬʱˡ

ʱвڳ֤ȻңȴѡʱųɡȻҲϵľʹΪĲǱԣϾ֮ǰй찵ɱϢѾˡԼʱĻһضʹ첻ڳ׺סᷭĿǰסἫΪǱֵĿ΢΢ס뽫ĻϣǾɽ顣

ٻӵ֣ھƵ£ʹ첻ڳ֤ˡһ첻ʱɣڻп˶ܵסļӱء

ΪȻΪҳϣȴʺһ졣ңס˵ϻҲֻһˡ֮£ضֻȡʱĿٻӦϡ˵һеļƻǳƻĳɹֻʱĳ̣

Ųǳ׵ˡס蹷һ㣬ɱ¾ɵĶסһŹڵ޷סôһѻڰȻҲʼ궯ǳԱǳҰţֻ֮һҡݣ

ľ棬˵Ȼɽˡǣǻδ˶ãסеŭ㶼ɽϡΪҽԺеɱϣס˷˸ɽ־ԵͼԼʿˮݵɣ˲ѪսɴˣסĻҲڳ

ɽסѪս׵ʱȴеڶͷʱ򣬽赶ɱԶԼҪɺͽ

ΪãͺúõĵһιɣЦĶСŮСħŮǰ߿ĵһЦȴǲ⡣Ϊ˵СħŮҲ׼̳ѪƴһֻһǲԼ뿪߷ΧԼȥЩŮ˼ҵ˽Ʒҡ

ǼǰɣҺСħŮȥһȥСŮ˼ϸ壬ѿСħŮ˼ֻҲСħŮͰգϾǷǳٳϵġ

˵ͷСŮԣӦûʲôΣաĶǳΣգرǶǼ˵

ϴɽסƴһΣ˵ʮˡʩϹڼƨɺ棬øֹӡ˶٣˿ɫûԼ˼ŵǲǸóʱ뿪ʱ꼰أǿ·ˣ

žһʩϹļͷϣȴ죬֡ҼСģûôСġСӣǲձѹˣԲôûϢɽסƴʲô£

˵ĵɣĲ¹ûȥɱڻǱˮߺߣǵù͸ʩϹĵװȴһڨЦҲǵСΪȫ֮׻˵û͸ǽ³ᱻ֪ġ

ʩϹ⣬ͻȻһʩϹⱾܵһ¡ȻҪ᲻٣ÿһԼֵʱʩϹֺµĸоҹƯ𣿡

ƯʩϹĻشЩ͸⡣

ȻƯһӵпЦʩϹļ򣬽ŵȻҪӵУҪΪ˶ˤķǵ׼ԣİɣԺ㸱СȺ壬ǴӲСġ

ǣǣǣʩϹͷоԼϵڲ֪ʱˡԼٵСһΣᱻ¥ȥʱԼҩˡ

˼䣬ȥСŮСħŮȴһɥĻˡСħŮһ·ߣһ·ţߣʲôƨάǵܣֱǹۿ˵͡

ôˣֺʵȴСħŮɳһűϥϣС㣬Ȼң˵·һ֮£ˡ

Ŷ£ԱߵҽȻĸ߼㳡κεķԱòȡ˵ġرάǵĸ߼µ꣬ǷС˿ϵֻּۡǴһؤװСҲΪ

һЩˣ쵭ЦĿȴͶСŮСħŮʱķ˳Ŀ⿴ȥȴһӢĹӸһòѵŮԼȻǵĿСŮСħŮСħŮղ˵ģҲδؾʵ顣

¶ı飬СħŮһйҲǵģǸĵ̰ͼҺòȻԲѷ͵ذˣ㲻ãƭǡ

ֻǲ鷳ѡСŮǸһЦȴҡҡͷʱ鷳ɲǿܶġ

йˣʱǸӸѾǰ˵ģѯʵ˼ȴһ˿ӡǵѺܶˣҺȥȱơĸȴܲϲҽ뿪

Ӹ˵ļΪʿǲݣк

ʶЦʵǼ˵Ĵŵȷͨû·ҲûֱȫȻΪ˳£̫

룡ӸһЦƾʲô췴ʡ

ӸЦתһȦָŸĵ̣𣿽һұӵҵ̡¥£ҲٵҵɫŮӸߣֱ˷ѡй˵һ仰Ǿʻţϣ

˼ǮҶ࣬ͿҵŮˣȻ۾ǰһʱֵ׼춯ɱǰף

Ů˾ݳƷرŮˡֻܵһ¥¥Ĵڹ䡣ֱѰ衣Ӹ缥Ц

ϴ쵰СҲ̫ˣˣʩϹɲֲһѵƨĻᡣžҪǰȴһţҧˣѵҪҧȥ߰ɣ

Ʋȣ첻֦ŹӸ磬ҲǴͷƽգʹ˰ݡ죬롣

ôһ˵ֻ㬵ת׼ȥСħŮȴǿֹ쵨С첢һʶͷЦЦ㲻ᡣ

ǣ粻ֹӸһҪߣ㶪һ仰й˹Ȼˣһû֣

˻һĽŲ˲ͬǱһ㲻ˡҲǷŭתŭŶԷӸԼһ仰ЧЦ¶Է֣෴ģϣ˻֡Ϊ⸽ıڣܵκ˺ңԳô˻Ὣ켸ͽ¿Ů֮ˡ

ԲˬɽգעҪڣ

ѸղŵĻ˵һ飡ĵ

͸ͦˣйĻδڣӱͻȻڵһ㵹ɶ⻬ĵʹ岻סȥֱײһͰͣ¡ͰȴѾȫϣһɶʱס˱ӡŮʱҽš

ţͷıڣץ졣

Լɾ͹ֲˡǷЦֵѱĵ˳ȥֻ֣ǰѾ뻯ʯһһˡ

ѨʩϹһɴ۾ֻС˵ļܣȻϡʼֽУ˷ܵĹֽС

ͻȻıʣЩ㶡ְҵıܣ˻ӲͷƤǵĲӲһҽֵͬʱֱ˲䵹˵ϡ

ֵı˶Էϥǹǣʹҽõֶ֣֮׼й֮޲Ȼذ׵вڶԷϥؽڵĵطһӡʱͬͻȻʧһ㣬ڵء

ȻôǮҾҪһ㡣ݻļ壬Ȼıھ³һǰ䣬һ˿顣ǹӸʱŵû겻壬ʱߵǸŮ˻ƻ͵͵ߡֻϧСħŮŮħͷѶδüܣ㱻һڵء

ʲôҿǰٴˡҽɱģ㲻ҪӸʧصĴ󺰣ȻҪݶ˳ȷǱŵˣΪԱֻˡ

ٴ磿ٻ㣿һ㶣Щʼϲ

ߣȻ֪ҽ㣬Ӧ֪ҵݡҵǸȻһɱ㡣Ӹ췢㶣ΪԼáǣȴ֪ʱѾ˼һЩҪĶ

ð죬תͷֵ˵ҽ鷳ȥҰ¼١СħŮ־콫ڴסκǸŮġҰ׳дߡ

һЩ޷Ӧڶκҳϣ˻̷ͷ¡ʹСħŮʱҲΪ˿ڶǳϡ

ϴʲôʩϹԥ˰죬ʵ

㣿ȻԼϰ߽Ҫ½Щ˸ʩϹ⣬ղŻĺԵˡ

̽һЩǰ£Ȼٸ¡סֻ£ˡʩϹһֵʩϹⲻ⣬Ҳҷʡ

߰ɣ㵽ʱһǳżġԸһУСŮѸٴŹӸ뿪̳

447 1

Ӹǰٴٻӵ׵ܵܡƽٻӶܷܵǳ磬Խţڲκ˷СǣȴӲɽסìܡǿСŮСħŮּйˣҲ˺а衣

ǣƫƫѡ۸Ķ

һ·ϣЮšԭȵİ˿Ѿ˺¡ǿˣ˸ûԼ˼ʱʱĴһ¶ԷŸοڣ˵

ֻȴ֪ѽΪһȺͰٴĺʵգ쿴ˡ

ٻǸŮˣгǸȻڶʱסĺϵֿԽɽ֮ʹôͬĳһַͬɱ졣ңٴ绹Ǹţû̫ĵɽ쵣һٴԼΣˣתֹԼ

ʱϣóɣ

Цϲһһɽïۡ˷ˡ

׵֮ٻص˾ƵꡣǱҲϢܵ²ûдȥ֮ʩϹȥ£ʹ±ͨĴ¼һڶʱڣû˻Ὣʧϵͷˡ

ҹٻӺٴμ档ٻ֪䣬йססļƻġ

ڵȡǿ࣡һ飬ڵ賿ɢȥڶ죬һ߽סܲӭ

ձǲ¹֮աʵ̫Ҫæ֪£һƣɫװ飬ȻǼ춼δˡ

ֻܲܰЩʲôһЦ

лġԲǰӣ˵ĻҴסǸ֮ԵǸȫȻΪ֮ǰסỳıɱ򣬲˼ӡסɽ춼ѪսöļһƬҡȻӵƣȴûʵȨϣܳһЩ𡣡

ȷҳϵˡסǵˣܶԷڻ֪ЦЦҴ˴ձֻ˼ֺӣȺ˲ûиȻˣұӦǡ

ǾллˣһϲסᣬҲܲκεĲˡңԼҪסǿƵѡȻɽѪȱһþδȵסٲľء

ǺãҾˡȥԸƣһۣһ˿졣

סٻӲȥ˵绰һסİɱжʹ˿ʼ

ٻӵİţٴ˽ڽֱӶסᶯ֡ͬʱߵĸҲȫרסĸ߲֡ƻƼ򵥣ȴʮֿٻӵʵ

ûпȺ͸ľģɽ飬û˸ȥסᡣҵǣٴǼ˷ӡ࣬һʿңΪƿֲ֯һĺڰǲȥνķɺ͵¡˵Ͱٴ綷ʵںһͷҰ޶

ߣֶ綥ĹӶɱ֡סζ뵽֡Ϊİɱжṩ˱Ƕ⡣ɱһɱһʧֻ֣ܵȴ´λᡣڵİɱжУҽܲҵ

ԸҽģǶԸɽ顣ǣҽͼɱһס߲ʱ򣬶ԷȻסӡͷһ±֪νĸ߲һס˼ٰġ

ģҽһ䣬ذ׺ݺݵĳŶԷֱϿȥֻԷһҽУҽɴʱΧѾɽĳԱΧҽ֪ԼʹҲй¶ݡԣȻ壬Ŷ˹ȥ

Էʵ̫࣬ҽһʼռϷ硣ʮӺĲѾʼƣ̬

ҽѡСħŮһѣʱھҽս׵ĳס֣Ŀǰ¶档Ů³ȥ

ɱʹ˿ʼ

СŮСħŮҽ֣ͺһ貵̫˺ҹסѸٰˣֵضûС

ߣСŮһȣŵ˰˵ʱѸٴ뿪ͬʱֵİɱжҲ˳ɡֻ⻹Ǹʼ

죬סĸ߲㶼ɱǲֳֵԼܵķһƬɫֲѸס£ȴ˵Ӷû塣

м䣬òһµǵڶղ¹ʽʱɥϣۼĸڰ͸ձڰձĿų̶Ⱥ̶Զκһҡɥ񣬼ֱھٰһʢᣡ

ֻμɥδضģɽͰٴ硣ס˲û뵽ɽ˻ûҡǣȴûϵٴļ˺ڰҲһš

һʱ䣬ҳһšɽͰٴȳĶס˱һͨҿֻЩЦǣɽͰٴȺֺ󣬾Է˵ˡǣԭҪڰסʱ䷴

֮Ĵսν֮ձ죬ȫװ䱸˷ܡǹ˹ǣҲǸҰΧŬȷⳡսᲨȥ浽׻ɱʲôѾġ

һսպձڰʷбΪ֮ս

֮ɽͰٴǼĬĲϵĶסᷢͷʱдźɫװ˵ڵϡһƬֻţ

ѹե£סڿʼܲסͬʱ߲ﲻϵıɱסѾ̱״̬ΪݴĵÿＱȹϵһ㡣ĴбɾǲЧǰ˵İæҲκϢʱȻԤеΣ

죬ƣ̲ס첦ȥ˵绰

ɷһ𣡡òڵ绰ѯʡ

绰ͷȴͻȻ˳Ĭдģٿʱȴﲻȫɣ

ã´ϲϼԼǾͱʾԼлֿͬɽͰٴ硣ֻҲ֪켴ʹӦҲضʨӴ󿪿ڡϾߵλѾԻˡ

֪ͨٴˣߵᵽԸ֣۾ȴϸԶ˼ӦӦأ

448 2

ߵ㣬׼ʱ˾Ƶǰյľȣյĵݡһ˫ۿУ˵ˡ˵ĿѾҪ˵ֻҪ֪ǷӦ

˻ûкѣҲû̫ĳġԼҪ˼ȴڵȴٴ˽

ѾΪסҳϵһ߲ɱԶ˵ҪסԣڵǰһСʱٴȺѷɢȥŻ

ܱǸҪҲܴӦ쵭Ȼȥٴ˴ʱѾ档ֻҪһţǱɱ˵Ȼδ֪ĵȴڿϣܸı⡣ֻͬΪıסΣҲǱȡǰٴɽıȣҲ˼ĺסᷴˮȻиɽĳԹ

ݳԹǰκν˶ޱȴ

Ǹˣٴλͷ˵һ䡣Щҳϵˣ߳˷䡣ǰĵҪ֣ȴѱſʮɷסˡ

㡱ŵĿ졣

סѾʧȥ˺Һ޴ѡ񡣡˵꣬תȥ󣬱洫һҽСڣȫ˷

ͬһʱУٴȺٴγһɨҶһĺɨ֮٣ڽҹݡƣӦסڽ׵ıˣ߲ﾹȻ׼·ȺֵһԷɱڼл·ϡ

һҹס᳹ݣȺȴһεڶձĺڰ̨¶ɽˮֱԺ󣬵Ⱥ֮ʱձɽɲ̤벽

һӴڰıҪãһ껹ꣿû֪ձеĺڰȴ֪һʵסĳױֻ̽ǰ¡ĺڵ˵ֱһ漣

º󣬵ɽ黹ʱʱԭס̽ɧ֮ʱһϢ˱ѿ찲ձڵٴ糹ƿסᣡ

Ԥʾʲô⽫ǿֲ˷ӵİٴʽ˼ŻӵԺɽڹڿʵһʱ䣬˵ձڰɽҲ硣⻹һʼ

ΪڽһУողס᲻õİٴ㺷Ȼ˶ɽıĵطֻҪɽڣһѪɫֲûɢȥ෴ȴдף

ֱ˴˻౨ľһֱ˽£ֱɽ鷽治òЭҪͽ⡣⵹ɽ˰ٴ磬Ϊ߸ǷӡǲƽԼĵʧ̶ֻȵ˺֡ǣٴԲںɽȴܲں

ɽҰļ󣬲Ҫ޵ưԣڻڸǿƺڰʵϾĵɽ飬òȺͽҪ

ǣٴӦֻ˵Ӧ

ɽѾˣǵܷ񣬲֪ô룿ٻӹȻǸյŮˡӵסͰٴ磬ʵӴ󡣼֮ɽЭձڵ졣ʳ仰ʱ֪ŮѾʼĶˡ

Լ޷óɽĸ˵пܣŮ˻ᷴˮǣԼó

ɽӦٻӣֻҪסµ˲£ɽ鲻Խʿɽĵȫøٴ磬֤δУ˴˺ͬʱɽԿǺͰٴƽֶڵסƿصʱҲδֹ

ЩУһܸġңʹҲӦٴǼ˿ֲӣȺͬҲһȺӡңĴӪձձڵ˵һ͡˹Ҫֻɽ֪ıжֻĸŭ𡣶ĿǰΪֹɽ鲢޴ĻӦѾԵѵ

ɽȷˣδܡ쵭

ǰҵܵǱɽ˰ȥˣõϢ˵̳˼һй졣֪˲ʶЩˣٻͻȻһתȻ

εļãü룬Ǹ̳֮йڰҲҪǻɣȥ鿴һԸĺڰġסᱻ֮Ѿء񣬴ȺԱͬʱϴһͬǰձôʹŷ޽̻ᡢڵɵȵҲѰӪկֻĴս

Ȼô˵ұȥɡҿֻôһܵܣҪ֪˭ڵĻһɱٻӿȻһЦ˵ͷ

ٻǳˡٻӽյһѾԼ졣⿴СˣпʵȴԶ

յٻӣҲˣٴҲסˣסᶼġԭĻӦŵԣԸɽ顣ǸҰĲͷԵŮˡ֪סɽ鶷ô꣬ȴǱɽѹġһ½ε죬ʹ˰ٴ磬ҲɽĶ֡ɽƴһƽദʵһʼе뷨

ٻæԼܵܵ£пͷڡΪԼµһʱáֻܱһʱȴԶЧ

ӳһ̣¶һġͬʱò̾ձ˹Ȼ޳

ʱ׼սͬʱɽïȫҴϡдսҪˣɽï֮͵͵˴ձġҲԤʾţɽï۵·Ѿߵͷˡ

ϴɽ鿪ս𣿡˷ܵĵ

ɽ飬ٴ硣쵭һЦٻӵĻ˵һ飬˶˼ٴѾסΨһս

ʲôʱ֣СħŮǿġʮλֿһζûɹóʹڶס߲İɱڼ䣬Ҳѩš

ɽ˺ٻʽ̸УʱҲϸٺϸ̸

ǣӦŵɢȥ

ǴһսҲ֪ʲôϣζ¡СŮһܼĵȴνңҲˡ

İɣСŮ΢Ц֣Ĵսһ˳ع

ϣˣ

449 ս1

֮󣬰Լٻ˶ҵĵһƵ֮С֮ǰɽ鷽ĴνֵɽڿѵȺá

˽ɽڿһ˿ݡɽͻ֪˰ٴıܡ˿̼ҡڵĽɽڿʶٻЩ졣ʱ룬һйĺڰϴΪʲôĵط޴ķˣҵύĶһǿ

Ҫ漰ĸɽڿȻ޷⡣

ʱɽڿʶΨһǻĳ޺Թ

Сˣǵһμ档޶˰ɽڿЦŴкٻӭһ¡죬ǡȴ⣬ֱ֮αĺѡ

˴̸֮ΣƺûҪɣɽڿʶʼ쳣ޣ䲻ķ̵

ٻӵһЦɽڿôС˰ɣȻߣĿǰȴҰٴѡȻûʲô˵ȨӦòɣѵɽڿССĻᶼ

ٻӵĻΪҽڣɻе˼ͿȴƺɽڿԼ䳰ȷ˼׼ȻԶԣЦš˫ɡձˡ

ȻСô˵ȻҪССӡɽڿʹ⽫ССĺأĿ졣С㣬ôھ˫ĺú̸̸ɣ

ô֪ʱδڵ˵ˡٻɽٴ£ʱٻӿû̴ӦڣɽڿʵĿȴ˫ѾɺԸҪ۵ĲǺϸڶѡͬٻȱ˺֮Լˣ֮ǰ׼һҲóˡ

ô֪ҺɽڿԽĵ⡣յ죬αԼȴûлᷴĵĸ֮ĿУ޲ýʱƺΪѵıԶС

⻰콫ĿͶٻӡڵٻӻشͬʱҲڸٻһλᡣӸ˵ĿǰͶԷԷȷڣɽĻòȷˡ

죬ȱ𼱡ɽ˼ձȻǺɽг𡣵ЩҺҲǸɽ˲šϢˣȰ㵹뿪㣬ϾûʲôǻⲻġٻЦ֪ԸƢȴ֪Ǹ׼ķࡣ٣ǸߡܣӵķΧеС

Ŷô˵֮ǰɽЦѾԲµٻӽĻ޷ǾΪأ¡ʵϣٻӵĻȷϡ

ɽڿĵȻ죬˿ȥ˼һѾɫԽԽѿ졣ֱһСʱٻĴڣ黳һЦʵڱǸղžȻ㡣ղҲһҺɽڿĻɽʵźĿǰٴʵ޷ܾ룬ǶȳҲӦ޴Ӿܾɣ

ɽȷԽаȥĿȨԼɽ԰ٴļӻͬʱɽƺҲǵ졣ͷʹĶ֣ܸȴʼ޷𡣼ȻˣɽҲֻܵͷҲɽȥԹЩӴڰͷ⣬ΨһһζйͷʱʵǺεȵǿ

棿һΪɽͽ𣿡Ц

ٴ棬ɽĻϲܽܡЩ˵ĳЩ뷨ƺ޷⡣ʱŵڳҲ˹ľܾеԾҪ֪źɽ鶷ô꣬Ȼûʲôֲ̫սȴǲϡ˵δһͳ֮ǰźɽÿΪڶҪһɽԺͶһĺͽҪָŻĻӦҲΪûﵽĸ߶ȣûָ߶ȲеĹ˼ɣô˵ʱԲᣡ

죬Ҫȥʣһɽ鿪ģȻٻӵĺߣ͸ҹԹԺԺҲѡɽڿʴŭ

ɽڿˣҲȥʣһɽôģֻȺĻպøɽڿһơĿɿڴ죬˵ĻΪ⻰Ǵɽʹ컹Σ

ٻӣҪɽˣתͷʵ

ұѡ񡣵ģҲ֡ٻԥһ£ǿҲǸˡ֪Ȼɽ鶼ԸжȥȻȥͷȻƲ˶Լ첻Ե޹ʶԼ֡

죬ұҪ㡣һܾǺͿǰعˡɽڿвΪû֧Ԯ죬޷ձʲôˡȴˡǺסǸٴ磬ǺˡʼնԸʵɽһ

ߣѡô˵Ļҵ˱ˡȻˣҲûҪٴˡǣ˵գ׼ȥһվվſҵڱ㽫ͷôߣ

ҺҵĵˡΪһ𣿡ɽڿЦ׼Ϻͽ⣬졣ϣΨһĽ֡

ǵĶԹȨ档ٻӱͶĿ⡣˵棬ʵܱˡң˵һ㣬ȻǰɽĳЩôŵ˵ءյߵǰȻҪȫİΣ٣ҪȻȥڣٻӵɽʾá

ȻߣǺãұҵһҵֵһɱ˲գ۵ħͷǼңʱʲôǺڵ£ɾͱûǡĻ˵Ĳ²𣬲²͸⡣

ɽڿʺٻӱ˴˽һɽڿʱ֣

һԼƵǿ׷ߡǣôɱ

ڼɽڿͬʱȥǵĶȴͻȻͣ˲䡣ɽڿʺٻӽâıڱͬʯһ㶨ԭء

ҲɱңɽڿʣйǱˡ쳰

һй֮Уɽڿʱһӻ죬Ժġָͣôϡ

ͻȻӵͳһǹڶǹ۵һʱ׼졣

ֺΣܿĹӵɽڿʵĴЦ鴤һ㡣ǿһ̫ˣĵʱ޷Ƶ˷ܡǣɫʼնûбûһţǵȻԭλľٶɽڿͣЦݣʹٻӴʱҲһĮȻ

ܵĸоΣգ

ƺͷչԶͻȻһ졣һڴڵԶ𣬵صɽһĻ

죬ȻҡɽڿʵĻδ˵꣬ű㡰顱һײˡ

ܵܣɽڿʺٻͬʱ

450 ս2

ͻȻɽڿʺٻӵĵܵܣϷԵĳ˴ľãٻȻعĵ죬Ȼץҵܵܡ

Ǳߣ޲ڳݲ֧

ϵôһ֣ҲȶˡֱǰܵܶõĴֻǣıȴʹࡣ켥Ц

Ȼץȴһֱû֡ΪʱٻӱϾںϵץҲٻӶѡԴ֪ɽϵٻ֪֮ǵĺѾˡ

ԣʱˣףҲ̶áһԵɽïۣȴӢˡɽï۱Ѻ̫ãǱƤͷңΪڱڵҵԵʣƤֳһİɫ˫ۿնͷңȫȻһģ

Լĵܱܵĥ⸱ӣɽڿʺٻŭա

죬ΪµĴڵġٻв

úϻھɱɽڿʼԼܱܵĥɱġǹУָڰϡǣһ΢Цʱȴԥˡ

ν֣ʧܸա죬ӰɽڿǴӹں졣ͬʱ˽ΪˡٻӰº磬ȴƫƫԼҪűõƸ˳Ը񣬱Ȼ˸ΪҪǸвǵĶȻˡ

һݹ˼ɣɽڿʲûóȻ֡ǣĶ

ھ߳ţ뿪ǹͿɣһЦһ˿ɵתȥոմ˽ֱĵĶһЦȥʱȴǰһɽïۺ·һըҩ붯֣Ҫ磡ֳĴЦһʧſڡ

ɽڿʺٻĿԼǰ뿪ȴûһ˸ҳǲǰЩըŲ֪ơ

ǶΪڽԼܵܵʱ򣬱Ȼ˸вԼĶǴӶ˽һóĽۡȻۣ˶û֤ǲðգΪʲôǿղͻȻһɽĴը֪ˡ

첻˾ͲðȻһʱ죬˶󷢳˻ɱңոձշٻжܷôһ˵ķ⡣ȥһȥԣǰСʱŻָƽõٴδٴɽһɨֻҪǻ˺ڰģǱǰһʹ

ȵԷ֮ǲſѯ䡣ǣɨʽСʱȴûеõκõϢʹߵʩϹ⣬ҲǸʱʧӰ١

ͬʯһɽͰٴ˷蹷ɱˡһʱ䣬˼ٵСڰﾹȻҹӳ

ʱأ

ȷڻͬɽͰٴ˸ռˣȴĳŸ֪ˡõʵ켴뿪ձʱ¶

ʹŷ޽̻ᡢɵСħŮԴʮԼǿȺ壬ݣκһط𾪺ͺ¡һԭӵڶһƬ֮ϡɱǣΪǵĶֵɽͰٴ磬ʹǵʱҲɻȻ֪

˶ΪձǴӴĶ顣ǣվڶϿʼʹδ¶κʵö֮˶϶˴׼սҲͺʵǺ̵Ҳպ𾪹ʺڰĶ¼

ڶԷһɱȥøһӭͷʹǷЦһսԲ롣ңҲ׼ĵ̣ˡ

ţѾȫʮ֡ҽͷʮ类ųȥģǵǸȥɱλڶɽܲеʮ߱ʵҲֻΪֵ˲ſԶԸ

Ǿͺãǵǻɣĵ˵ͷСŮ˳ŻദȥСŮСħŮԼҽһݡ˭Ҳ뵽һձڵֻŵס

ɻҹʱɣɫĵƻڸ߿ûʱ򣬶ȴȼ˺ɫĻ档ʹɡȺ塢ŷ޽̻ԼʮҹֲֳڱɽͰٴƻǵܲȴܵϮ

һһĲˣͬȳһ㣬ɱǵĵ̡ɽͰٴص΢üӦѷ׷׵Ѫ֮СΪɽȻ˾ͱ١ʮӺǵǿ㿪ʼ˷ߵϾֵܵģѾơ

糱Ͼ糱һȴɽڿ̣ˤһصĶԼ潻սȴָźλսԸԼͷʹ

ϴһë󶫵λսۣȻô˾ĸֶΡɻϣֲ޸̾Ц

һǡҽͬǾ벻ϴλս֮һѻսʮֿɲǳصģھͿɽǱߵʮ߱ʵˡʮ߱ڣѾɵ͹ձʱͷСǴսƷ

ҿɲΪձ˵ĸʤĹǵĸֵ֣ĵǷϻȥˣԻɽɱ췭ظСħŮӵ⡣ģȻáʹ˵ҲΪʮ߱񲻿ܶԹ˺йǧĻһԱġ

иʣΪʲôҪôҪ˻ȥСħŮͻȻʵɽïۺԼɽͰٴõʣȴƫƫͻظ˼ңƺܲ⡣

Լ׽˵Уѵһϲֿɱ𣿡һЦ۾ŴһƬڵĸ߿աɽïۺϵըҩһ۷ΣյģȴθеҺըըˣֻҪܵײʹθеҺըֲȣը̱ըֶɰ׵ŷ޽̻һṩġ

ʲôСħŮ˽ԭԽĺ

ǺǣԺ֪ˣЦЦ۾

㣬㿴죬װͷӣܹСħŮͷʹֻ˵һֹͣˡסСŮ֣

СŮһЦͳˣϢһ°ɣ쿴ȥȴĪѹΡŵһУɶǳϺ;ȷ㡣ļƻҲֻĳǣƻһ£Ҫִһ¡ǽᱳֵܵǸҺըҪ˿Ҳᳬλ

ǣ֮ǰûиκˣôȺֵܡòôڸλܹ˼ɵֻǴ֣ÿһˡЩΪȥĵ֣ҲֻÿļϸǶһֽˣǺڵı

ϴôˣǸʩϹô죿ֺȻʵʩϹⲢûиһ뿪Ǳ찲˸һС£ǻһءƺϣڶ֮ٴιСʩϹ⣬ɽǽӹߡӹֻʱģʩϹ⡣Ϳ컯ˣ쵭ƽвһ˿顣仰ͻȻ࣬Ҳࡣռ֮ǰԸ񣬾ᶪκһֵܡǸǸոպǽʶʩϹ⣡

ڣˣһôֵձսǹȫ֣Ӹ˽Ƕ˵ǲ̡죬ڲֻӵһλ߸еʡ̺͹

һжͬŵһ

ڵҹձٴη޴ıըһձɽܲɽڴ¥УһԭסܲûܲΪʲôᱬըȴ֪Ϊ

ɽȨ־ɽڴ¥ڵҹһѻ𺣣Ȼʱ¥Ϊ;޴ıըĿȫǡݵʱ˹ƣҪ¥Ҫһʱ䡣

ͬʱʹ¥һĻɽһ۵ӡҵǣɽһ۲ڴ¥СֻǣΪɽ˵ɱʮ߱ȴڵʱǴԵʿҲһ˻ҽĺҹʮ߱ڶֵҵĺһȺȫ°˷һҲʵս

ʱкֳ߽㣬ٴ硣һҹ֮䣬йֳĴʻ㡣йҲΪȫȳʼδ£

Ʋɽľ޴Σ̸ٴ˳׵ķ񡣺ɽڿʵһٻζ벻ԼԼܵܵСʱʹ˿ٳԭסܲȻƾ͵Ϯǿİٴսһš֮УڸȺ˾Ȼ֪Ǳٻڵİ칫ҡ

ǣһѪս֮󣬸ողΪԼຣҵǿձһ߷ɡθҺըʱͻȻ칫һһƬ档ţըĴӵ¥ܵ˷׷𺣣ҲʹȺһУѪڻѪڲ

ٴ˼Լ챻ըҲ޷侲ȺſֲѪҺĺڰӣ׵ķˣǿʼ޼ɵɱˣ·˻ĵˣֻҪһͨɱ¾

ɱ¾֮ӣԼԭס̶Ⱥ蹷ݱոջΪɽܲըͷʹĶòֳӡҲΪٴȻûлļı֮Уȴ˶

ΪʵǿĬϣиǰᡪֻţڣٴΪѺͿֲ졣޹ɱˡ⿪ǹǶըһƬطʮҵ˱١ѲǺĶ壬ٴض

ƻԶֻܼ㵽ֱӵĽݱ伴ʹپļƻҲ޷׼ȷĳҲû뵽ԼαжȻձصĺû뵽ձɻغ첯еʱӭĲһȺѪֵܣһȫװʿ

죬ȻΪ¼Ļηָúȥδӣ

ȴ¶һ㡣ٴķ󣬾Ȼ״̬ĺڰڰϴȥ¥աΪպʩϹٴṩյģҲȷձΨһһɻ˺ڰƵ

451 ʱ

Ʋձĺڰ󱩶̸һ˻ص첯еʱ򣬻δüһˣ㱻ȺڻѾõľסˡɷ˵ģȫѹ˾οͿֵһĻ׷ĿͳԾΪһӸв˵ľ죬Ȼʮ֮ࡣ

첯ĸҪ˴ƲĶٺ첯еصȻµ˸ղڳؿڷ糾͵˵ݣ

ʮƺƵĴӻ뿪У˱뿪

ģЩʲôƾʲôץңСħŮھвͣķڣͲû⾯ֱӸƷˡղڻ켫ֹЩôô׵ĽЩ쵽ӣܳ˴ȴûһҶġ

СħŮĳڴӴ⴫ȴһȻ˿Լߵľ죬Цôĵץң˭

֪ĿڡǸľԱòŰ壬˵Ӳе㼵ӡ

ں첯һ벻˭ҶҶֵģ쵭ȻĿĽ־ĽŵҦʲôʱ򵽵ĺ첯У

죡ѿڶ֪Լĵŭĵ죬һקĸ첲ŭãġΪʿǾݲ

Ŷ첻ûԷĺŵȤԭϸе۾ƽ͵Ц𽥱һ麮ô޸ŶԷҲڡǾȴǸоѹԽԽ󣬺󱳾Ȼð亹֪ǰ˵ݣ֪ȨΪԼղŵĳ嶯ڣһ쾹Ȼʼ治ȥ

ߣԺǧҶ֡Ƴ۾ֻղקԼ첲һۣ᲻صĵ

Ǿ̼ѵĵ˵ͷܡǰҲǷ׷׻ͷһĿ⣬ָϽתͷȥӺܿɳ˱˽ȥȻѾúſڵһ侯ȫװѹ˽һ޴Ѷҡƻͨ쾹ȻȺ

̷Ȫơ顢ϻ̷Ȫʮ̺ƵӺֶҲѺˡģɽҲڳһЩϤףе΢Цڲˡ

֮ԼйصˣȻȫץԱʾ¼ءʹһغĮСŮʱҲɫ΢䡣˱˴һۣӶԷп˲

죬ˣѶҵĽϣһ˵˻תӡ

ҦȵĵϵܶôץԼģһҦǣȴû뵽ҦȻߵҲˡڴŭֻۣǣһΣȴȸо

һڰȻǿҲܺ͹һԿʧȥҦıӣȺѾΣձԵƫƫģȺںҦ˵ʱ򻹷ˣѩϼ˪ǣô˼춼û뵽һ㣬ҦֵȴձЩ

뿪ʱձѸչ顣ŰٴɽصʧеìͷѸٵָ졣ȻȷɽĺڵʵȴɽձӰԹһ˶֮ɽҲ޷ֱ̣ͨҪϾ·

ʲô˼ߵҦǰѾЩʧءЩҪѾܵвѱƽ

㲻üҺֻҪܴӦҪȻǡҦСע죬ȴҲǸпǧȻձһһô޴ıը¼òĿ࿴νĸ߹ȫȻƨˣóĦ

Ϊ֮仹ֺĿ𣿡Ц֮УҦ˰ֵ˺ڵҦвһͶѡ

㻹η˶ɣҦȻߣࡣӸλôһŭеѹֻȴЦһĬ

ձѱձ֪˼һŹͨѽ˹ͨСңĿǰձٿ飬ձµһЩнжһﶨͲͨĺڵǺǸ߻İٴһǿֲӣҦ˵λȻΪܺӸ˽Ƕ˵ǷǳġΪֶͣɸֵķŭϧ

ֲӡĸ֣ڳ˶ˡҲЩȻȫȻû뵽ԼĸжȻڲ֪ľ档ܿ侲ȻѾˣΨһľǽһصĿҦץҵˣҪвңҽձˣ

ʱģȻͬҲôûˡڲôˡһرɸ߲㵽׺ȥδӣҦε

УԲУ̷Ȫһץϴ󣬻ߣбһץˣʱȫڵңҿ㻹Լλã

Ⱥ鲼й̷ȪĻҲԡȻҦץ죬Ȼ뵽㡣һЦȺа׵ϵҵ͹˾ȻʵӴ󣬵йôĻұ֤ʹǲ֮Ҳһ⵰

٣Կ̷ȪɲЩŭ

ˣüͷһ壬ŭ̷Ȫһۣȴһ˿мҿԸرҪ֤ܶȺһë

Ȩ֤Ҧҡҡͷ

Ⱥ巢չѾһŵĳΡҲıֻ֤ŵֻҪһ죬ȺԲ޹ܵϲɨ

ã仰͹ˣȻһЦ֪Լһȥ׶༪١תǰһϤ˶ס󣬵ĿСŮʱ

һֱСŮİȴͬСŮǸʳ˼̻ӣƫƫԼһ·ɱУȻвѵأչԼǣŮڣҪ뿪֮ʱܲʹ

ԲˣΪôֵܣ޴ѡ񡣡˵ߵֵܺһϴ󡱡족ʹ֮Ա

ĺǣҶظ㡣ȥɣСŮ˫з⡣֮ϣһеķɺȨΪӵвǣΪ죬ΪѺֵܣĮŮ˾ȻԸܣԸܿࡣ˲ݣʮ̺ͺֶǿ޳

أ㣬ҲҪȥҾ۸ǡСħŮʱѿ޳˶סĳҭ˫ͨ˵

Ҷ˵ˣҰɡ̾ϢһҦǵӦҵĻҶɢ˰ɣչ˺Ⱥ壬ǧˣ

һģҦͷ

ϴġȺᵹҧ˵һģ

ţЦĵ˵ͷȻתȥһߣû֪ʲôӹɵһǣͷͷǵȥȺıʱȻ

452 ǰ̲֪

챻ҦߵϢ뿪첯вһʱ㴫йڵźڵкڰȻᵽһ˿ѰϢϣ˼δſ³˺첯Уˡ

ıˣ˼Щţ֮кε¶һ˿ǳ

ţϴһġصĵ˵ͷһߣȺ˲СӰ졣ѾʼңԳ챻Ҧ߹ٴߣȺȻĺ

벻ȥһձȴôĻȺף׼ô죿˼̾Ϣһ

⻰ʲô˼ĿŶԷŵȺڹڵƣǲκһˡǺҪˣ԰Ǵ

㲻ҪᣬȻҺԼԸǡֻһ䣬үʱѾ¡ԼСģ˵꣬˼οһȻˡ

ֱ˼ߺϻ̷Ȫ˽

Ů˵ʲô̷Ȫ˼һֱûʲôøУƺҲӲء

ǣү첯ˡصĵһϢȻʶүȴ֪һ񻯼٣űڷɵġ

ŵķҪˣǻǸϽ׼ɣϻҲǵǡ˱˴һۣ˵ȱȺĻΪ׸Ķ

HУ

СŮ󱻴ȻѽפHУҦȴȰ˾ƵꡣͻȻܣΪ죬ҴҵѾȻһ

⼸УҦȴĴϵҲšԼҦϵ֮䣬ȥҦ⣬ɶ̬ȶΪӡ

˵ŶȻǺ޲ĿǰھҪɱıǺΪסңòһµǣϴHдƵȣʹƵүүүӴŭԭүӾλȨأȴϵ֮ڣռҵ̬Ѿǳ΢Ҧȥ첯еʱүǼ޳ɽѺġ

HоӰʵûôЩϹŶĿǰ͸ϾֻѾǵĹעˣ﷽Ȼ̬룬ȴʼûֱӷԼĹ۵㡣

ΪҦŬȫʱáܻɱHоԵȴһɫĸ߲㡣ˣХ֮֡ģ춼ѼΨһʮҵӣȴǵһο

λϷɣڹҰȫ¼ҪˡҦߵ·ϣѾԼ̬ȡȻԼѾǺϵǲϣʹ䡣У˽˸Ͷ챳Ĺǡ

죬μ棬еҪᡣϷЦһЦûеô͹Ű塣漴ֽĿСŮϡòʱЩ񡣲ҰȫλãȻŹ˵£㲻ɫת˻⣬ֱӿżɽĵҦѾ˵˰ɣس̶Ҳٷϻֻ·ߡһıаȺԼڣԺļ㲻ǵĺڰɫǹԺκڵǿ󡣵ڶҰ㶪ձձ˶д

ߣѡأЦԼȻձͱ˴©ӣ¹档ϷɾĽԼձ

ѡȺ͵ŸɣϷͬһЦȴһ˿мκǿĺڰҲܺԿһУǵȴľֻҦƺ˸㣬ҵɲڹڡ췴༥ĿǰΨһԱĳ롣ǡǸĺԼŷǱߵѣ롣ǣϷȴΪȻЦһ֪жͣҲøҷ𡣵ΣڵǰֵܶΪĹִ

㡱ᣬȷߡ

һ̣ѵ㻹Ϊʲôᱻ뵽𣿡ϷɽŵΪֻ죬й㻹ûԵߵڰ׵

ס죡һȣһֱվŲڵСŮȻŭˡδ챻䣬޷졣֪ʱһŬѹԼķŭҶȺʲôұ֤ڳ˶˵գСŮͻȻķӶֻһâ֣֮˲佫ǽں˸顣

һ̶¶𾪺ͺµı飡үӾȻһӣӣͷһүӵĻԲˣڽһ˵֡ɵ뵽ǸڹĻʵظ֣ʱôƺѵ˵Ҳа˵ҲǾˣ

СŮôһŵ˿̵˻֮СرϷɣղǽǴ߲СŮƣ˿Ǳ롣

ôнҦıɱ𣿡ϷƬ֮ѹ˻ߵĺŭ𣬵ȴķʽйԼеĿ־塣

СŮ֮ƽռʹã˵Ҧ֪֪СŮҲӽ

Ҧ֪ԼʧԶԡ

ѽɣ̾Ϣһĳϣܳ֡ϬСŮȴǰһڶеԭȴΪСŮûйҵĸԹŴСڹĹʹǶڼҵĸҲһıڵĹĹѣʲôˡ

ԣʱ޹˼ɵĳ֣ĿȴΪһڶ첻ԣ˵ףһйˡȺڹڴƻ¼ʹ𡣿˿ֲӣԣΨ̣

ǵһῼǣ֮ǰҪǲ׼ҼֺȻҾԻ᲻ϧһдۣе˶ɱɾݺݵ˵λٿڡ

º󣬵˶ɢȥںϵǰ̸Ÿ߲㷢Ϣ̸бٱʱԶ֣

ͬһʱ䣬ھļͷҲ淢ƵϢ壬ѾȲ챻ǹһˡҪж֮ǰȹϷȺĵ̡ȻлǴڲ𡣺űضأֻζ

453 

HоܵĵļѺߵȼľ·СŮ㱻ΪرչˡСŮ֣ηǻṹǽڣҲѺϽֺϳɵġֽʹСŮʵҲ޷ƿ

ʲôҲ֪˶ãĵʵһң⡣ӽ֮һֱϥĬ

ǺǣûʲôСŮȴЦԴ⻹СŮһ˵İȻǼȴСŮһڹĹĸоȫѵõƽʱ䡣

Ȼ֪СŮ˼ԳһЦ벻ΨһС

λᣬȻɥ־ߣʵڲ䱻һŭߣɵСŮһ㶣ŤͷȥȴһغڰеͷǰڶηСֻղŹߺڰ֮˶⣬û֡

ڻҪʸ𣿡̲סȤ찵صļУѱﻵҿһѣﱻʮ˰ɣ

ƨͷŭ˫סӣеѾʮˣʸϵһСӾȻҳЦңҲ㡣

ͷŭȻΪ͹ε䡣ѵ˵ҲСŮһۣپȤŵЦκεطΨȻʸˣҲʲô¡б£˰ɡ

˵ˣͷ˷ܵĴǰѺϽֺϳɵٹ꣬ӾͿ԰˳ˡ

ꣿ첻ȻϼһòһӰɣţ˵СŮҲ޷򿪡һȻ˵ֻҪ꣬ˡ

Сӣˮʯû֣ʮ꣬ǽ𹿰ҲñҸϡߺߣֻ꣬Ҫ꣬ӾͿؼˡͷĸ̾

СŮ˶ҡҡͷͷصЩ񾭴ˡ첻ԸԷ̶СŮĻɶͷȴʼĵҪСѺʮϹƽֻ󶼼˵ˡڣĻҪ˵ʵ͡

ɲԱ죿ЩЦá

˭ҵģͷί˵̬һС

ǺǣСŮڵͷģǾǽ°ɣ

СŮ¡ͷĵСӸұ죬ԹͷҸ㽲ҵĹʷйԼⲻյļжյ¡֪һһǰͷȻʮǰйֲɫľѻ֣־ͽлҡ

ϧǣͷûиܵԤСŮֳݺͳԾ⵽ֲˡһ˵ݣʲôĴû˱ϾǾˣΪ񻰼ľѻָûʲôʱϻڳἤĹڵأĤݡ

ڲϵ̸һ˿ΡģСŮҲ˻ϻӣ˱ôһĵ

ô˵ǻڵģһйĺڰ֮һСŮĹº󣬾ȵʮ꣬治Ųʱ̫áǸĺڰͱˡԣԾҲСŮȻԴڡ

ǿǰɣЦ

ţţʸ񣬵ȥҵˡСҲ̫û־ˡȻˣԽ

ʸҪʮʱſܲΪǻİɣЦ

ΪʲôԣŭĿһᣬŵν־¾ɣѵõ

һ㶣ʵںһͼįĥ˽ʮαĶ־ģ˵µľǿͼįǰͷȴǻһ־ģǱڼƾ־ҲһԴһҵ첻ЩпĶ֮顣

ʵǳ綼뿪ֻ뿪֮ǻ㲻֪ˡ̾ϢһŵҼֹ۵ͷһϣܹԽ˵ţһһѱȻָ䡣СŮķһıͬҲ֮Ҹӵء

΢΢һЦ˦ֽ˳ȥĻͷһܵĳȥͨһȻŵõڵءǴͷ˶ǽϡ

ٶȣһǵһμʶ

ǹ֣һеʶͰ͵ʵ

ǰɣ˵ͷǰѱ޼᲻ݣȻһ¿ѺϽֵţܱеĶҪĶࡣԽɹǵҪѱҡ

㶵Ŀ죬ͻȻСŮһ޴롣ð죬Ҳſ޿ĵ̫TMDжˣʮܹ꣬ʮˣûһĵġǸÿһˣֻҪ꣬ҾͿʵʩϣĻѾ˵ʮ顣ʵԼ֪ʲôʱܳȥȴôҡѽʵ̫жˡУҵʹһСӾͲҪˡ˵գȻת˵ǽߣͷֱϣ

챾ЦΪͷʵ̫Ȥˡǣ֪ôģȴͷһֳ羴뵽˻ᵽʮˣΪͺڰɱ˰ɣȴһеļʹ࣬˿޷⡣

СŮڼͻҳֵʱȺȴѾܵʷΣ

Ⱥµĸ㱨֪ںʱȻѾƽʱдսĿܡţϢ֤ʵã˻㱨˵ҲͬʱȺĸΧ֮ڡںŵɷ˱ԵЩɽˮˡǣ˭ĳǻضǶˣ

־ƣ̾ۼᡣһȥӲǵòκνۡԭܼ򵥣ڣκγַջİ嶨ᡣߣȻ˴˶ֵܣͳһ

̽н䱸Ծƶ̷ȪȴҪֺ͹ĹɵΪֱɸȥɱԷĸ߲㣬ɽ𻢡ϻȴǰԴȻûзκ

ߣС㲻ҺͶԷֱӿսҺƿɲ¡֮ǰ챻ߣ̷ȪѾһӻںź˾û٣ĲСǳ嶯֮ˣ޲ɱǰһ֮ء

ҲͬĿֻΪʱ䲻δó׼ȻˣǿԳô˻ʹ䲻⡣һΪϴڣǾͲж

ϴߵʱҪغݼҵóȻ¡Ȱγɱʹ졣ǣűϾǹʴڰȺ忴ǿδؾǶԷ֡ңһڻ񣬾ж

ɱſˣѵǻҪͷڹꣿ̷ȪзŭһӵˣҵȻʹȥǰֵľͶߣ˵գѾŶȥȰȰס

Ҳԥһ䡰Ҳˣ㼱Ҵҵĸȥ

һ̫Ѫˣ̾ϢһŤͷӵɼֱǣǧ¡

ţһģѵõûҺֵ䡣Ǳᶯ

ǰɣ֮ҪŻѸƣٶ˵ʲô

ֺҲߣֻʣҽϻˡ

ϻϴһֱ㵱ҡΪʲôͲȰȰĸ쵰ȥҲŭ̲ס

ϻȴһЦڵĵʵҲδزǺ£

̷ȪȻ嶯ȴǵȥǰߺͺŵ˶ԿÿʿֺӣʵʺϰɱǰɱɹȻٰһʱ䡣ʧܣʵҲʲôӰ졣ǿõ˲ηڶԸǵʱҲ˼ֹǡ

ˣһǺܵġ̾Ϣ

ʵҪĲڱ󱣻ǣǲȥ롣ϻȻЦҶ̫Եˣϲһʧǰʱ򣬲ʺǡԣǸɴͷȥڱһ֮ʵڽ磬ұѾСħŮͮȥԼ˼εľٶ

ֲϴ˵ǾԵҡʱչմЦȻˣǾͰ˵֮ǰҪȥһ˼ΡϾѣȺͼı죬ϴҲԭġ

ţǧСġϻ˵ͷܾЩ˵ԭ

454 ͷ

еһУ·Ǳұ˵ļʱǣʱȴУȴַ·⡣

ү񻰼䡣˼ڼ֮ǰѹѾ¡ʱĵȷȷ˺첯У˺һ˶ѡ

ƿʼңһβĿʵ˺Ź֮УүȻԵõƷżƷ

үǺѾ׼Ⱥ֣ΪʲôǻҪʮֲү⡣źȺĴսһĵ^^^^ִ֪^ȴƫƫҪڵ˵ܲⲻڸȺһԼĻ

ǲȺֵģүȴͻȻðһúŵĻȵŴͣҪ˵ʲôȴ˵ڡ

ǺǣĸһֻǺźȺ֮ĶԹȴûⱳıʡүЦȺ壬Ȼ𲻾ãʵҲһǣﻹǺţһ޷ȺȣǾ

Խ⡣

үȻ̾ϢڹںǶ˶ꣿΪʲôԶֻڹںǶΪû㹻첻ͬŷ޻ޣֻڹڣſֲϵԶԣʹ˴ȺֻҪ컹ڣһȺͬڶʱֻϧһĶû͸Ѿͷ˼Ҳûڻ̵ΡǧʵҲ˶ѡ

үȻδǿҾͲȺһڳʲôĵ

ǺǣѾ˵ˣȺ岻Ϊ˾ԲӦүصһЦȴ˵ˡ

ǻ˭˺֮ģ̲סʵ

Ҳ֪үҡҡͷȴ˼ǲ֪ǲ˵ֻ˵˵뵽⣬ЩԼĲ²⣬ΪǸȺĶȻ

Ⱥĳֲ˵ԶԸǣƺŵȻʱΪձ֮еԵʶ˼϶ͷȺʧǣҪֹȴҲǷǳԹ֮׽ġ

뵽ֻһ㣬úүĻ˵Ǿֻ˱Ķүӵй˵Ҳ̫顣֪УһЩԽڰĴڣֲӡֲںүҲĶϾ֯ǻܵΧˡǣˣϻһ۷Ĵڡ׵

ݹһ·Ȼɫĵطɷϵǣ׵һֱڰ䵱ıɡ֮ԵԽԡȻֶҲֻкүε˲ſԿ塣Ϊ˽׵Ҳ͸졣Ȼ׵죬˵͹׵ûйϵǾǷƨֻүԼҲЩ⡣Ϊʲôʼնϼ׵ʲôܣ

ղ˵ˣһǺүһǸʼ޷֪òˡ

ˣŴλȺΣҲĸԸĸ󡣶ң׵ҲֱԸ߹ء

ʱͬں첯СֻүܣľҪĶˡ

һдƾɵĻͼ׵İ裬Щƽϵġһ£û˿顣ߣŵǸմӸһĺס

ȻץˣֱڸҿЦײ֪Цɷϵǣʱܷŭ

Ĵվͻᵽˣ㸺ӴҪȥһHУ֮ͻ˵

Ĵ㾹ȻҪĸ޷Ĵǹ׵ǿĸ֡ȥܺǶԿǣΪʲôǶƫ̻ԼһֱߵˣȴʼյòΣ

㻹һ۵Ļᣬð˵ȥ˲ͣҲѾֹһεˡ

ߣ֪ˣͷ޵ҧгݡȴһɨˡ

HоСŮһα˳ȥ֪γȥͨ뺡Լ޷ӦϷҪԼ¾ֻжˡ

Ǹ䣬ôһˣСŮȻ

죬𣿡ϷʵĬ

Ҧ״죬ڹִˡıаʵҲֵܶԵõȫңǵ֧֣Ⱥ廹Եõķչʱйڵߡ

ߣߣǵĿܰˣ̵һЦǵҲӦҪȺ֣ҲֹҿȷĸǣȺ岢һ˵ļ塣ӦóԹ˺ţҲһ֪ζб£޻˵

ߣΪƾһҾͻŹ㣿ϷŭڻУҾͲЩֵܻ㲻ܡ⻰˼ѾǳԣϷҪΪʣ˾ͷ

ңŭվѱȻСıƽﲢЯҲ޷һʱһ֡ϷȻһģҲ

ŭͬʱߵļʿѾ׷ͳǹ׼СŮ

ǹϷɲ˵Ц죬ĵ¡

вҵֵܣҪľһҲǷɡıڳ˶ݡһѾˣǰһ赲Ѿ赲ȥˣ

죬嶯ʱҦϽڵҪߵˣҲҪԼΪӲһн޴ѡ񣬻ǿɡ

ٷϻʱѾٹôˡЦţȻҪұϾ·Ҿ˳ǵ˼ơ

㡱Ҧһᣬ޻˵Ϸɵɫһһף֪ԥʲôѾŵ˼㣬˫˴˶ţʱпܱѪսѪս˭Ӯܾ˵Ľ֡

ʱȴͻȻƿˡ֨ѽһضҩζա

ǶȥɣĸߴһĻ࣬ŭܵͳȴԴɳơڵ˿˵òȻһվֱӣ볯о

ȥɣСŮڿʼ˲²˵һ䣬Ȼ㲻ٿˡϷɵӦǣȻôԹԵ½˳ȥֱֻʣСŮ˲Żߵǰ£ڵܸ˼㣬죡

˿һ仰ЩͷԣһСŮҲһɡ

ǲɻֻǶѡƺ˵˼͵׵ҪҷҲòӡ⣬׵ҪҴһ仰㣬˹ά˹

˵գӾˡûнԼݣ

СŮðûӦ

ͱͷˣЩţĿʿѳߣǵȷˡ

ȱˣСŮǻǸϽ뿪˵

ͷ˿뿪˾һ·ȻһӦϷɵˣҲһӰ

֪ǣȥļӺ˺Ȼ֮ǰڵǸ䡣ʱ֮ǰǸӺϷɵڣȫ˸Եλϡ

Ϊ׵Ŀֲ֯ͬʱҲֱ˳й򡣡˵쵼ڣʲô񡣶ң˵£κһݡ

Ŀֲͷʹ⣬˾Ȼ赭д˵Ļʵ˸е˼顣󣬺Żֱ˳й˵顣ǣЩˣȴûһеЦУϲ̲סͷ

һһҪ󣬷˻ң˼һ䡣

⣡һ̸֮ǰǸСŮӦСϷɵĶͷ˾塣

ʮˣһλصͲһ᣿

ͬΪıѾƺͻȻʲôߵϷɸǰעϷһȻѾð亹ֱӶԷ񣬵־Լųԥԥ

죬Խѵģ˵ţתȥֱ뿪ӣϷɲŴӸղŵĺѹ

ϷɣԺ͸Ҧ°ɣͻȻϷɫһʶεĵ˵ͷΪղ˵ݣҲԷղʵѾԼɱġһ׵ﶢϣѾʺϴڹ֡

455 ˼εҰ

ô׵ıͷˣϢȴ˹ˡԣֱϻغ첯еʱ򣬺źҲɲ֪ǹ˼ɵʵѾȻ¡

ȥ·ϣҲԼΪλô׵ıߣ˼ȥֻܽ·ڹ׵ϡϾǸᵽ˹׵Ҳᵽ˹ά˹Լȥһ

һжҪȹڵһа֮ſԡѾĸȥ˵绰ͬʱҲ˽Ŀǰľƣ͸֪й˼յһԻ

ϴHУŵֳûΪʲôҲͬʱȺĵϣ˼κĵһ仰żɽû˿ڡ

ֻΪ˰Ǳסǵĵ̣⡣˼λشĺ䵭ʲô

㽫˳룬Ӧ𣿡

£ҲӲȻһҵġ

˼εĶԻôľ䣬ȴޱ¶˼εҰġĬãŶ´һĿǰ״̬һаԭȼƻĽСͬʱҪκԼѾϢЩֵܡ

㶦վҰļҵһΣҲǸһʤʱˡɻϣ̾

ļǵĸϻغ첯еʱ򣬺ŵжչˡͬһʱģȺе⵽˺ŵĹ糱ˮһĵ˷ӿ룬Ѫսʹ˿ʼ

Ҳ˵ģ̬ȻչȺ忪ʼƺ̷ȪʼˡҲǷ뷴źȺһƬɱƬɱ֮УֺӵİɱƻҲڿʼ

ƾӵеʵµĸ֣һʼɹɱ˼ŵν˫ֺȴҲֽһ԰һǵһǣǱѸ˷ӦļΰɱУֺӶ˲ֻŻ

ɴˣйڵٴ˶ÿʱÿ̶Σ̻̲գ

ŵһûж顣첯ԼʮһСУ˼δſ³Ϻһں׼ȴѳʱ

С㣬ҪðΣ𣿡³ԥǲ֧˼εļƻǾüƻ̫ðաΪĿǰλãǱҲûдϢ

Ѿ֣öãȺ׵Ⱥͻᱻ˷ָɾǲô˻֣Ҳûлˡ˼һأ׾д˽š

ţҲֻðһˡ³ջͬ˼εļƻ˼ٰŵں첯еȺĺһ͵ϮȻЮЩԱֱЧķʽȺĿȨ

ͻȻأûɵģ³˵һ仰Ϊݹ۹ȥ켸δսۣܺʱʱ֣ȻŤתս֡

µʲôԼʤʱͻȻʧܣõʹ࣬˷衣

³ô˵˼ҲЩʧԼҪ췭𣿾ΪٰԼԼĺޣǲǰһʱ䣬˼ã

Ͼŵ㣬СŮڵִ˺첯С˴ʱװһΪĵ͵һ·ϣ˺ܿǣȴûܲȥ˰˺Źݡ

Ȼɽĵطƽɽȴôƻңû˻ȥע⵽ֵĵطǣ춼벻ԼϺүȻǣү֪

δ꣬죬ּˣүЦǺǵĿźһ¥¥ݿСŮ

ôЦһҪ֡һԵĺѾǰһ˺үǰүЦЦƿ˺ʾû£ŵ㼸죬ѵôҵģ

ڵңľˡүȻںźԼսʱȺԼ«ľʲôҩ

˵ɣүԹԵ߽һᣬСŮһԥ󣬻Ǹ˽ȥ

ȳȥɣү

ǡԺүԥ

İɣ첻ҶֵġүŵһЦԥֻں޺޵켸ۺ߳˰ᡣ

㰲ȻµϢ׵Ѿ֪ͨˣҲһֱ㡣үֱӽɻ󣬽ŵҲ֪˺ŶȺ嶯ֵˣqiW-鲻ģҲ֣ͺһȥɡҿԸһ㣬ֻҪӮˣžͻ᳹˳й򡣡

Żôģ첻ţлЩȡ

ǸĲĵ⣬ʺϲʺϵ⡣үЦڹ̫̾ãҲһֱڹⷢչǣ֪ΪһԺڰҪӵʲôʵǾ˹ά˹㣡

ȫڰ˹ά˹Լĵֵֵ̣ױֶƷźͼôʹΪαɽԼǺšֻʹǺɽȣ˹ά˹ĵҲСĿԣΪܾ˹ά˹һϯ֮أѾתơֻͺվŶԹǵĽ֣˽ɡȻˣʧˣǿɾͱֺˡ˵ţүЦ

ҾΪ˺˵𾪣ȴֵƽүÿһ仰Դ񾭡ڲ֪ԼͺүȣĲ಻ʵ̬

ԷԼѾīسɹ̫õĶԼһͲԼԱġֻǣûϵǣպүȴĽԼĻΪǸʱ쾹Ȼӵһ֮󣬵Ȼȥκһ˿Ȩ

ҲȫǡүЦŴ˸ŵǱԼעɣ˼ѾͷҰĲС֮

ԼЦһԼ˼֮ĶԹԹһͷʹ鷢չزκεվ鶼ԭ˼Ρ

˴˳йڵ̨ĲֻǺţ

ˣ˵Ҷ˵ˣúúлл׵ǰӾŪ˳үǿǻ˴Ǯģ

֪׵ܲǲǾ˹ά˹ͻȻʵүһ㶣ЦЦȴش

㻹ǺúӦǰսɣֻӮˣʸ֪һС˵գүȻˡ

үǵ˻ѣСŮںүߺ󣬲ʵȷүǺŵ䣬ȴƫƫڰ졣ִ۸ӵĹϵҪ˵СŮ⣬Ҳ²͸⡣ǵ˻ѣĿǰҪľǴǰ̡һһ

456 Һ

Ůģ룬ʲôĳ̶ȣû֪ʶ˼㹻˽⣬˴֮йϸ𣬵ܲϣ˼λǸһ⣡

賿컹ɳΪνͺŵԽʱ˵绰һ֧ӴĶͻȻں֣֮ƺɨȺֵܡڣⲨһ˽һ˵ͼռȺܲ

ŵ˶Χ̣֪ĳô˶ֻΪ˼֮ǰĹϵȺŲôġֻ˼εȷһ֣ߺŵֶķǳ档һʱ䣬Ҳ޷϶ǲֵǺŻ

ƻ˼˵ν޷졣ʱ˺ͣռơ㲻㣬ô뵽ʱͺүһ˺үĿ϶ѾԶ϶νŵ˾

ǣϢֻһں첯д֣ΧĺȴҲ˷ܼһ˷ԭȺ廹Եֵһȴ⻼ȺƺѾΣյʱ

ʼ죡ûлңǼΪȵִ֡͵͵ϵİҡ

һӵĵ绰ҺȻĳһϲԼ˵һЩ񣬸˷ܵĲˡ

磬İɣ㽻һƯƯɵġŵ˵绰ָں첯еĵʹ˴ȥ˵绰

ϴ˸Լȥձûֱӷؼô󣬶ȺѵĹͷҲ޷˼̫ࡣҪܼ򵥣ֻõʹ˰˵Ĺйˣʹձ̵֮ӡ󣬲ĳݡ

֮޵ɭĹϵȻΥ˼ţŷ޽͢ǲҲҪͶԵʹһסȺܲ

࣬ʤʵǿǿɶǾ飬ԵһʮЩˣԿڣȻ޷˵

ȥЩһ֧йȴѾȻ˺첯С֧ͷ˱ͫǸʧѾõıˣеĻй¼á

ǧҪ͹˵ʵκһҰļҺ;¼ҶǵĻֻϧͺŵ˶һƫִΪȺǿȫһˡȴˣǿʼҲֻһѪ֮ߵûжһʵôصסȺôһ壿

Ѫսڼ첯ߵĺѻҲ˼ҪռȺܲԸ̬ϧһд۵ǿȺֵηһƬء

Ⱥ壬ʸʶʺڰүں첯УĿһСɵ̾ϢΪȺһе𺳺͡ȺʵģȴһҰԺԡ

֪źȺ𣿺ӵϴλ̫ãʧȥֿҰʹľ񡣵Ⱥ岻ͬǸ˶ײ㡣ǻûλߵϺͷԣȴвݸ׼ĿԺͲҪֶʺϺڵģү˵ĬȻͷ

ͬʱȺΧȴѾʼŵĴ֣ʹȺ忪ʼˡ̷ȪĸִڣݡʵʱȺѾʧȥĸ̡

ɾڴʱĸݵĸ٣Ȼһ֮Ťתս֡ĸˣеģһŮġ

Ů̬欣ǷƽʱԵĵ䷶ѪȷĺڵУŮ˱Ůħͷһ㡣ɱ飬ֺƫƫģÿɱһˣ̬ЦһЦ

ǹ׵

ˣͷӣһȴǸİ׾Ž˿۾续һĿӡʱһʣɱ˵ֶȴ쳣Ĳ̡ÿһֵˣʱ޲촦ֶϽš

࣬һ̬Զ׵ૡĸ˿ɶǹ׵ĵҲġʱڵZУȴС

ʣµˣԼϴһ¼гԮĶĴĺȻǳΪȺ˲ӵʿⶫʱĶŵһӦƵһеƶᵹ

ͬõڵĺֵϣĴȺĸеһĻת⻹ǿͷΪ˲ûиߺףʵ׵Ѿ֧ǿĶ͵͵Ǳ룬ɺ󷽿ʼɱŵˡ

ۿźŵһ£׻ϾǺŵˣĿԼȥǣΣսҪѪϴԶԣĬĬת

ƲΧſʼƲ̸첯дʱȴտ˵͹֡ĲУ

˼οû뵽Լ䲻һ͵ϮȻǿҵķȻûгں֣ȴͨԶңأһֱ´Ÿ֪ʼʱȻʶ˲

ǣûоĳˡһ߽˼ξԹעһ

ӵܷ󹥻ʹץˣҲش˼֪˵̻һּƫִ뼴ʹԼ޷ɹʵʩԼļƻٿȺΪǺŵһ͵Ϯ첻Ȼ˶ͺѪƴһԼѾ̵Ļᡣˣһսĺ첯УȻ޷ٳһ͵Ϯ

ԣ۳ɹʧܣ˼ʵӮҡ

СС㣬ˣͫˣ绰д˿³ϽͰ͵˼ͷһôֵУҪѡһµ˵ĻҲֻͫˡ

򶨣һ𣿡

ǣ˽ʮ˹ǡ³һ

ʲô˼ѾЩ̲꣬ס

ǶʮһӣֲֿرеȻһʼɱǽʮ֡³ȻǱŵˡݺ˵ŵ˶ȻѾʮֲֿ

˼βò˼죬㵽׻жԮ

ᵽ족֣˼ȻһսͻȻûһ䣬̲סĺǰԼһֱ߶֣ΪʲôͲȥ룬Ƿأ

ٵĻһսḶ́һ亹

̫çײˣӦڵʹŷ޽ֵ͢ʱ뵽һˡû棬ô֣ܳ˼ޱȰûڣ˰ء̳ˣѾ

ʲô³Щţȷһ飬ȴ˼Ǳ߽Ƶĺ̳ˣҪκ

С㣬ǺҰ˼ιµ绰ʱͮСħŮȻǰϻķ˶˼ΡκζԷʵڽƻȻˡǣСħŮͮ˱Ͼǳˣջҵ˼Ρ

ǡ˼θҪڣСħŮѾһԾǰ

ߣ˵ţֱҪζԷ˼һ˿ŭɫҪȴӲѹһƺ뵽ʲôȻٵֵСħŮΣ˵ϡ

֣ҵɱУһ°ıӰôվš

ϴһˣͫǺи̾ˣŻҲĺ֣̲סһˡ˹󣬱޾ŭȻĳЩչǸˡ

ͫӰӣҲҳϵֵܡκζ첻ˣ޷ıǰЩڷɱͫʧȥͫڣû˿Ⱥ֮󣬻뿪֣

457 䶨

ϣܽҰԷӵ쾡µˣͫҲˣ

ֻԭվţһԱһܳŷ޵ӣͫƺ˲١ԵѾ쵽޷գۡһùĵ˱ͫϵʱûκЧķغͷ㱻ֱͫӿס˲ӡ

ֻսУ˴˵⽣ӰΣպҪץסһ˵ĲӣԶҪֱɱһĸѡͫˣΪϲõİڱۡ˵Ĳڷһ֮屻ͫնҵߵļͬ顣

Χһ׷תͷ¶Ѫ񡣲Ҫκĵֱſ彫

ͫɨһۣµѪɫͫѳɱ⡣ôһ㶼ˣȻȺ˲䣬һһܣһ֮󣬻˵ֹ

ȻûϵͻȻֵ˾ȻҧŭҪٴιǣͫĻ

ƺȻһ˵ߡȻƣ˿ȭͷСɫ˲÷ף͡ѽһͫѾһȽɨڵءţͬ黹֮еʱͫŲãٶһˡǧ׹ӵһ˵Դ

ֻ顱һ˱ͬǱײɵıڿзȻݺݵ˵ϡͫĶޱѸ٣û˿ͣ١ѣʱͫȴѾèһ粽˶Էǰ

ٶ磬ͫǰǱ־ԵѪɫͫͬǶħ۾öԷ˴͡

Ұ֮ͫһ°ͱͫ˳ϵȭ˷顣ǣǡҰ֮ͫһʹͳԾŭ𣬱ҵսһɧˣ

Ⱥ꣬һֱͺѪսΪ˵ĺΪȺһָеսľʱΪѵͬҲڹǺ𾪡

Ұ֮ͫ֡ҽȸͮ쵶Щ˵ӰεĿ˵ڣҪҰ֮ͫȺһλĿֲʱܲܲ£

ǸеǸͫһֵǶʮ˵Ķ顣ʮˣһǹӪӡƫƫģʮָԱһ˶ĿҲ֪Щôͨģһ̣ʮλεĴ󿳵ɳ˵˵جΣ

У۵ıеһŮˣ·ϿͫӰӡִƾѪԺҰɱ˵ķǹصĴ׮һһδεͷ

־Ȼɢ

עҪܱˣүȻԶڰ˺Źݣɶһȴָơ֪һеʱ򣬱Ķۡ

ߣһȺں֮ڣʧҲǳ⡣̵˶٣˻ںȥսĺţ̲סʵүĿǰӮ𣿡

ܣүش쳣ɴ࣬⵽ú޻ɽӡ֪ȺĴ̵ĸ˭ǹ׵Ĵ㸸㹻ĻʱӦѾ´˳˵׵κһڰǵģ˵⻰ʱүǴ΢ЦҲ֪΢ЦǷ̻ǵ⣬֮ú÷ǳĹ졣

ʵȷүϣ𽥳ˡľսûԤеôңһƺڱԣ㵽ֹУʵѾ㹻ա̺͵ϮǺͻȻȫԣȺֻҪһʧ󣬶ٲ

˵ǣߵֵǰеõɳһʹǿΪ챻ץ߶µصټϻҽĳں˳ᢣһжоգ

Ѷүķ⡣췿ţүڵĵһ仰ǣȻˣӴйڵһƿأ

Ϊʲôүû˵ȺƿأȻڶ͡Ⱥĳû췴ŭƾŶ޷µȺʵԵֵģķչעҪȫ̹

ľսȴǳɾ޾Իͣ

죬ҲˣүǰһΣźȺɷкأ⣬һȥH·ϣүʹһΡֻǣʱﻹԼ޷Ӧ񣬾ѱ䡣ڵ֮УûԶѣֻԶ档ңһκŶȺķ˵ʵû㾡ȫ

ſǱΪȫӴĺڰҪһȺţǾӹɵġϾֻ۶ԣżҴҵ󣬹˼ɵĶҲ࣬㳲Ժ˵ʵ

ɾˣҲʼվһκŵķ䵱ƺһˣһնһȺҪĵ˵նӺүսܺɵĿүһʼǴ˼

쿴˼εĿ׺ѡ˺ͺź㹻ɡ²ǺŴ˴ȫ̷⣡ֵΪΣȴ޷͸ˣ

֪ʲôԷġ֮һֱҪֻΪú˹άҳɹ㡣ݹôһУʵѡοϴձֵ˲ʰɽȻĹϵҪֱɱ㡣ڹ׵֣ѾȻ¡ԣɽպһ鷳Һ˵ɽҲ鷳ϣԸɽһݺݵĽѵˡү˵ĺֿƺЩѾܾáʱ˵Щ

㲻ȶ죬Ҵºٸ𸴡ԥһ£

ãүϲ⣬

ݱүСŮ˰˺ŹݡͬʱȺͷǻعϢڱĵɢ˳ȥ

ˣһ˵Ļع飬ȴȺһɿ񳱡ԭѾ˷״̬ȺֵܣڽӵϢ󣬸ǼѪȡЩڳеĺ׷ɱԽ

һһ֯Ӱ

ƲΧս²̸Ҫǽ˼ε⡣ʱѾյϢ˼αСħŮͮȺܲ

װˣ˯е˼εĵһ仰˼һ˺ۣȻĸԸСħŮ²ˡʵ˼εʵٿԵֵһ¡ԣ˿̵˼Ӧˣ

վ˽ң˼תѣǴһ˿Цֻ֣졣΢΢һ֪ٻе顣ľݣ

ɣ

˵ʲôôһҲ˼ι⣬졣

αߣԽľǰ˿ɶ̲סĺΪʲôҪȺ֣ȻҪСǣҪ̣ҲҪСǺꡣ

ʲô֪ˣ˼ûһ˿ı꣬ƽΪΪʳȻʧˣ޻˵

㡱Ϊ˼һἫ⣬ΪԼѡȴ룬Ȼ˸ɴࡣһʱ䣬޻˵ˡ

ãȻô˵ҾͰذ¡ð죬ҧЩ̷֡ȪǻһǾô㡣˵գ˦ŶǷŭεıӰƺʾ˿̵һʵǺϣ˼ұ⣬һԷɵģ

458 һͳȫ

̷Ȫպصĺ첯Уһ˼ε±ѾҪɱ˶ԷֻҲôզһ£ջᵽһ

˼εݺ⣬ǵĵжԹϵŮˣҲ̷Ȫͫ˵ΪҪǣҲ״类ɱһоһ켸ֵܲɱŵɾ䡣

̷Ȫڹ˼ĸܣûֱӿҪΡ죬ֵƫ̻ΪԼĹϵ˼Ρԣһȥ˾Ȼ޷ᡣ

վҪͷ˼εĸҲòվ˺첯Сλװüȴû˿ءΪҪҲֵá˵֮ڹôã˵䱾ԭ򣬵ȴǹӰͺһ

ʲôݣǹĴˣСŮµĴԸǫվˣ̧֣һԳϿҵ˵֮ǰѾ˴㣬ŵһ̬Ⱥںǰֳİʮ˶ݡ

ԣܸøһЦȥ꣬Һ޼䣬ûһʲôǵļʹԼ侮ʯҲʲôôֵܽ

Ȼ֪˵Ҳ黰߸Ŀ޷Ҫ⳥Ⱥʧ벻ǣ˿̵Ҫ޷㡣κһ˵ˣ춼ޱʹ޵ġرǵ߻ⶾԼߵ˵ʱˡ

Ը⳥ʧȺЩȥֵܰҷҲ㿴ΣԿԿ

ΪȺûǮ𣿡̵Ǯܽ⣬ǻ𣿡

⻰ʲô˼ԺôҲͷȴһ̡ɵЩŭתһ죬ȴУû˿ֹ˼ǿŭ𣬵˵ôɣ

ǰڻ죬ھ͹ģһһĵ

ʲôԴŭİ𡣡㵱ʲôΪȺֻˣȺļҵôġû̸ͣһɢʱҿںź֮㣡вˣ̫֣Ҹɴͺֱӷʱһƶٴ㶦һô˴ԼŻȶ

ǣ֪ǣүʹӦ죬óڹڵе̡֪㣬ԴΪв

죬㻹˼εľ飬ģǿ̸

飿òƵߴߵİɣ췴༥һΪ˼εԵʣ۱ŶٺɱºΪ˵ԼŮܵǣǿд˼ΣصϺܲȴЦڸ׸飬ڰʯͷԼĽš

СĻҵĻӦҲãӦҲãҶҲ޳ܱѵһͷɣЦвݶԷ˿ķԡ

죬ͲȺʱܵУԻΪõв졣ͻȻȻŭѾģӻͲºŵвʵ㣬źүͣҪҿԴȥﱳ壬ûǸϾɱʴȣ㻹ҸҪۡ

һЩסԡԷϾҲϽȻкɣȴǲɫЦȻˣǵʱʵϼɣ

ãɣҶͷ˵ģϿҲڶˡֻԼ뱲ǰ׻ˣȻһ衣ҧгݣκĵֻ̡̲˦ȥ

ϴ᲻̫ˣҪƼˣҲûʲôôǵΪ˵ȷȣȴҲ˵㼤ĳ嶯

ﲻӦǵҪİɣԻȥһһŵ֪׼˳йҸǽֵġŵ˵

ȻûʲôӴȴжϳԵԸһͺô꣬ȴѾùϺĳڰϴԼԸǺεȵؾɡðգҲðա

οΪ˳ʵڲ֪䷭˼ԶԿġ˵Ⱥ壬ҪǰĺŶҪǿ

ԣһνӼ˺үŴʷˣһıº͵Цݡ

𣿡үЦ

ţҴӦĺźȺĺԶڹ⡣һҪ̤ڣᷴ콫˵ǰͷǱԼľĺ̬ȡһȺԶĸȺ˵һƬգʧˣ

ã仰͹ˡүĵĴЦȻѾӦҺЩҲԸ̸̸ˡ

Ҳ֪ɣ֮ǰһƬңս𡣼ȻҺǵһֵĵطǸ𡣡үҲ֪ŸʺڰоͰɽ顣֪ŷ޷ĺڰв׵Ĺϵǣߣ㡢Լʹңֱӽƽˡ

Ȼүû˵ɽ飬Ѿе˼ĸ˽һ㡣ռݽϴģȥֵ͸ױֶƷ⣬ɽ顣ǵʹԼִǺš

֮ǰ޵ɭʹѾ̸⣬޷Ҳ֡ڣүҲ뷨ٺò

ʱʵǷҪھϣҲǷǳҪһ

쵱ϸһ£ͷӦһʱ䣬ŷ޽̻ǱһһЩҪҪҰʱ䡣

Ǳߣ첻òΪԼձ֮УԼڵķŷ޽͢ǳһǷ˰顣ԣѪɫһͳ⣬ڱС

үƺҲ֪еĻ˵ͷ

ʹˣźȺĺʽ󳬼ڰ֣ʵҲʾ޺ڰԴɽʱ˻˺ڰʱ

ү̷Ȫֵͫܡһ·ĬȺܲѺң콫Ǻ˼γ̯Ƶʱ

ơƣˮ±ѼͷԼһ̱ݡǼСʱڽֱԵĶʱĴңûʲôݸߵͣеֻĭֵ塣

Ǹʱ̷ȪΪҵ˼һƯŮѶеʡ򳣳Ϊֿ

ת֮䣬ȴѾһ۷ǣһվ˵ж±Ǩܹı䣿

һһȾˡԺǾҲֵܡĬճ˺ܾãջǱơ̾Ϣһȿһƿơƣ˵Ĺȥ

MDҪˣǻҪôˡӽֻȾƣ÷ϻ˵գҲŴ

˼ĵؿˣƺڻʲôգЦ

лл˵Ψһһ仰ơʹţθѲơƶƺһ˵ĸоһ˼һˡ˼ξԼܿɱҲܿЦˮӣ

ڶһ磬ĹѺһˡֵҲδ˼Ůˣû֪˼ε˻ˡֻ֪֮ȺЭ˴̣ԼΧϺСȺһ̣ڳվйڵ۷壡һ̿ʼĵ»ߣ˵һ쳹йڵձΪڵ񻰣

Ҳʱŷ޽͢ȵ绰ˡѪɫѾΣ˼㣬ڹͣ٣ٴŷޡϴβͬǣһδޱȵľĺͰڵһͳķˮѾ͸һЩ

Ҫŷռһϯ֮أ

459 ǣߴ

Ӣ׶ػһȺȺ˷ɻл¼á

ǹʻУӻǵһγôԶţ̷ȪЦ

ţţҲǵһγôԶš쿴ô˵ҲҪΪ˹ͬǱѩˣһС۾ʱĴŻϵŮ̷ȪһЦ§סļ򣬵żҲÿ磬Ǽʶһй˵׳ΰ󡣡

ȻЦøˡ

ƾ䣬ͮȴ䲻ȵƳһۡҪǣĿ⻹ɨһ˵棬Ȼ¶һ̵΢Цǰȥ

һǵӵһŭҪ̷ͮۡȪȴͮ鲻ãᱻ˵ġ

ˣвŮȻεĵ˵ͷͮȷãΪʲôã³֮⣬˶Ѿһʱ򣬸¾ˡ˼ǿ࣬˼ǿ࣡

һ˻Żȥһ·Ϲ¼еĹʱΪϽƬ˽ֵ±仯һ֮ͣ˽˽ֵĹϼ塣Ȼ֮Ϊ壬ģʵȴСĿȻҲȺĴԡ˽֣¼ȻУҲĵˣ

Сȥ˽ϢҺͫҪȥһѪɫԸڻûп׵ӻ֪ǱߵȷѾʮϾ˿׼ǰ

ȥɣСŮһԵͮ죬ȴֱˡ˵ĻѾСŮ˵ˣͮеһʧ䡣

ˣЦһЦֻȥ˽һʲôΣա

ǺðɣСŮ˵Ҳټ֡һ˱ڹĴ£˽֡

˴׶أȥϻҽԼ⣬˶ˡ׼Ҫ׶ʲô֮ǰȴѾϵ޵ɭʹ䡣

ԭܼ򵥣

Ѫɫŷ޸ڰֹɣ۸ӡȻǰŷ޽͢죬ģ˽ʱգ˷ǡΪŷ޽͢Ĵˣһֱڿ֧ţͼ¹£ѪɫϴԴﵽһͳ

УЧ롣ϴѪɫ֣ͫǴʿŷ޺ڰ飬Ȼջ񣬵Ĵһͳȴкܴ롣

ŰҰĵ¶ڰѾʼΪձɽ͹ڴҶĵʱ򣬰֮ǰò׵Ѿɢڣڰ￪ʼ֣ǿŷ޽͢˳ѪɫҲѹְ׻ļǵĴߴˣ

ǣȻӦ˰ףѪɫһͳȴǣڰ档һֵһǼôĵʹֵ֮ûʲôϵҲ˼ɡʹͬ޵ɭȹ죬պһϵУʹ˲

ԣҪ֣Ⱥ޵ɭ̸̸ǡɵǣ޵ɭҲ뷨˿νһļϣʱ޵ɭѵѪɫ֮С

һ·˼ţܿһ⳵ͫǰѪɫֻǣûֵǣʼնĸǲԶ

Сӻڣմڣ׼ŷ޲һšҲѹô˲ŰһͷЦ˵ǹ׵֮һĹֱǶ

ٷϻϰɣǰŷ޵һ⣬ǿˡͷ˵һ䡣ƽԣĴߡϾԹ׵ʵֵĴ£ǲֵġκ⣬ǲòľ

ţϺҲӦõ˰ɣ

ѾˣͬĻмߣԼǸҶͷеϺбָںʥϺСҲǹ׵ˣֻǼһִ¡ǴºżߵˣҲйһ֮Ե֡һ⣬˶Ƕ֣

벻ͨΪʲôҪôʦڣСˣһҲԵЩˡҲֻݵˣſôƺϺǼΪСˡ

϶棬Ͳ˰ɣһЦŵȻһİףܲҵǣ֮һ

ߣҲʵСмһֱǰȥ

Ѫɫ

׼Υ˵ʱеļͿġһʱһǣϧȴ㿪ˡ

Ըʧ䣬׺ָܿƽ͵ĵˣٲҿҪ˹Ϸˡ

ǺǣСôƯʹ˹ϷҲ˺㡣ЦһЦŵ˵˵ڵɣ

õģʱĿǰѪɫ֮ǰӵĻңڰȻŽһϴʱҵǸơļıûʲôЧֵѾ£Ӣƻߡ¹ʣͷ;⴦ȴǳŽᣬͬ޷֡һʹԷƺһֱ⣬ûʲô

ţɵĿ˰һۣҼǵ¹ۡͷˡҲһϵôͻȻ¹۾ͳֵСˣ

ƺ¹ΪֵСܵĳƺ׾úȤЦһβסüĿǳ⻹ΪԵʣΪڽǵİԵͬɽ֡ɽ鷭˴ҲйȻǶˣȴ֮˷硣ԭйʧأȴ¹ʧСԣͷ;¹۷̯һǵʧ¹ȻӦڵľ档

ͷ;ĸδҲ̫쿪˰ɣԼʧȻƽ̯Ц˼䣬ɫһѾ˽⣬ĵ˱ֵһ顣֮һֱ޷֣ҲΪûһǿѡұϾˣҲ𲻵̫áҿΪһˣ

˭ʵ

޵ɭ

Ը𣿡ԥ

ȻǻҪôһЦ˼ǰѪɫľƺԲǿһ԰ƽģ¶ԷֵǵʹȻҲ£һЩСˡ

ԣĿǰΨһģǿǿ֣Ȼ󽫱ϳѪɫֻϣſԻ档Ȼײû㣬ֻ޴ֶѡ

ڣѾġȴڵǣΪʲô޵ɭϵԼòңõڻҵ³ɣ

ðɣ޵ɭԸ֣ҲһѪɫ档룬ջǴӦ

ţͰϵ޵ɭЦ

460 

޵ɭڵ㱻뵽Ѫɫ˵Э̾ʹ˿ʼԤϵǣ޵ɭڶѪɫյϣֵƺЩ̫⡣Խˣ׾ԽΣա

ôײпɲǴţΪŷ޽͢ĸ˰ף޵ɭݵһʲôĽɫоԼڴ˴Эƺһֱ޵ɭų⡣ȻⲢ˵Ǿһ̫˳Լ̽ԵҪռѪɫٷ֮ʮɷݵʱ޵ɭҲֻǵȻһЦӦ

ڰ׵жҪľִС

ļƻû䣬ơͬļƻɲִͬУЧȻͬȻԴЩ黳ܾ˷ʱ䡣ԼһĪչĵ£Ҳ޴ѡ

ȴͷ;ְɣʼձֺ¹۷ױշ԰׵

׶صϢûɢѪɫļɶڻֵ֪ļһѾ׼һϵеļƻǡͷ;Լ¹ۣҶϳ˿ͷ֪ʱħѾڵϵǵɷݵĻ治֪ǻ᲻Ϊ¶ֱ˳Ѫɫ

׵˵ͷת·Ը˼䣬ͷ;ո˹͡ʱ򣬰׵벢Ե͹Ź֡Ͼ˱κ£ԣ˵ǻɣͷ;ĸЩеĸо

Ҳϳɾ֪ԼȻһ֮䡣ֻͣѡһܸ㹻ôֻ˲밬׾İŵʱȴˡ죡

ô˵¿ʿԴŭʵͬʱͷĸҲ޺޵ĵ졣

ȴһЦ˵ıеЦ˵һ㡣ŵλؾţĹ͡˴ǰͶѡ

ߣûʲôʳС㣬ȸˡ¿ʿǸӣƢԱ꣬˵ҲΪֱӡʵ˼ȣҲøϵ˼ҪߣĿ޷ð׽ߡ

Լ۶ȻҪ߹졣ȴûΪһйܳѪɫ˵һЩ

ڵŰ׿ȴٳûпڡһʱ䣬¿ʿЩ˲áգ޺޵һҧȥɾڴʱȴЦǲǱҴˣһͬ͵ûУ

仰õ¿ʿ죬ոҲȥҲɫޱ䡣ִԵĵ٩ʵ˲ܡһŭ֮£ɴһƨԭλ

˵Ҫôֻˣɲκӣϼ̵ġ

⻰ӦĪڵ¿ʿĲסˣĵ죬ǰС룬ûʸ˵Щο˴ǰҪЭѪɫ⡣һƺЩ޳ܰɣ

¿ʿʵλˣЦܹ˵¿ʿ˵޶ȺҪ֮ǰÿ˽ͣᱻԸ̵ֿвŷ޽͢ĸ˸档ռ΢磬׶پһڶ

ЦĽŵϣĸԸóѪɫĹɷݣԴ˻мģ

ƨᡱվƾʲôѵΪһйĺڰ䣬ָֻţ

죬Ҿ㣬ôߡѪɫ޹أҪɻˮұ֤Ī¿ʿɭɭĿ졣

λôţźƽ⡣λӦ֮ǲ̫Ըˡ쵭ȻһЦȻˣҲǿǰʱȥձջսƷǰᣬұ㽫սƷ͸λϣܻ֮ĶԹ

˵ĵ̬ð׷ǳͲҪڣȴֹ

ߣĶǿɲҪ¿ʿ̵

ǲҪǾҷЦվȻϷƵóֻУ˲ϡ

λǿҪˡͽ⣬λӣҲûʲôñˡʼձź΢ЦȴöԽԽԥһջС

ŶЦνŷ޺ڰԼǰСһı֣Ц

¿ʿ㲻ҪˡڣڲҲûʲô˵ͳԵĿν֮Ψȴ°ȻԺһͨ

ˣױ̲סˡһΪڽհԼշ˵¿ʿȴĽʧ֮£

죡һɨ͸ޱȵɱ⡣׶پԼʧֲ̬ϴǿĺš

ϣסһ㣬ҰֻΪǷһ飬¡ЦµԭֶΣҪκɡһĻұ֤Ļѿ

ĻðЩ¡Ůһŵ㣬Ǿ쳣Ϸƺ˲˸ղŵĲ죬Цһſļͷüͷһ壬ҪڣȴѾӯһתַֿˡ

죬㲻Ҫô˼˼ҸղҲ鼱ʧزŻġѵͲԭһʱ˺ܶίأ˵ţȻ뿿ڳĲϣ΢΢˲ıԵȹһһ¶覵ȡ

죬ղ͸¿ʿĵʲôһ˿Ĺ죬һֵֽļΪƽݹ򣬾ͨŮģ

ɽѵ԰׵ջɴһƨӣǰĺϸϸƷĽ׵Ůɣеֻͣȴû

ɽĵ׺ӯӯһתƮɵĻ졣èȹȸλã¶Ըе˿ߡȴһ֮䣬һתϡʲô

͹裡Ҳı˵֣֡ȴ紥һվŵĿ죬ðŵ˵ɱɽʮ߱е

ţһСձܵı̫ã׷ϡڻش

찡治֪ôġ׾ΪˡȻ֪ձֵ£ȴ֪ɱ߱ǸΪɽ˵ɱ֣Ȼһ±ɱ

һ߳Ծһ뵽͵Ŀġ

¿ʿɵĻϳѵʱһᾪҡ͹裬˵սƷԵ¿ʿ˵ɾһвȻģ͸¶һϢӦҵһҪ󣬲ȻǵͷͽΪһսƷ

׳ԾĿ죡Լ޷͸˵ʵ˼ɵĸеһûǰͶ¡

֮ڣ¿ʿһ㣬Ӧ˳Ѫɫģ΢΢һЦ仰Ȼ뿪ˡ

461 

ĵ¿ʿһŭĻԼס˿νĶ棬ɲһĴ

Ǹ죬Ȼšһ죬Ҫ¿ʿ˵ףһҧгݵģһԵҲǺ޵ͷԣһҪɱȻҶûкӹ

˵ţĽĿ⼯ǰϡǱڳŵʱͶС־Щһ棬˻

ǻ쵰͵ʲô¿ʿһ䣬˺ϵĺӡֻһâ¶ձʿǰȻǵһۣ¿ʿѾ϶ѵļֵԵ޼ۣ

ҲһʿʱѾЩˡʣʿһһĺõõһۡΪʲôôصѵĺͽ⣿

ЦͷԺͻȻŵõ¿ʿһ£ûǵڵϡ

ʲô¿ʿĿȴǽͰͣð³

ʲô¿ʿͬ˼ȻΪŷĳĺڰȻЩһʱɽʮ߱˶Щţ˴˶һۺϸ۲ʿ

ⲻܣ¿ʿԽԽľĵȻɱ˴͹裡ǿɽʮ߱񰡣

ɽʮ߱Ժɽֻʮɱַǳ͵ʹɹҲû֪ɽ黹һɱ֯ԴһĹʺڰ죬֪ʮ߱Ĵڡɱʮ߱еκһ˺ºء

ھǣЩ˵ͳ͹裬Ѿʾ⡣ͨ뺣ͿԼôˡ

ô죿ڣ¿ʿҲʧȥšҪȥԿһɱ߱ˣʾ

֪˼˺ܾãǿ³֡

͹裬ͷεѹ˵¿ʿϡһҹδ˯ÿÿۣ뵽Լ촦ʱĲ̻档˵ڶ磬޷ֵƣͣ˯¡ɵڰʱ־ѹʱԭߵĴ͹Ȼˡ

һңղ뵽Ӧ˽˻ȥ뵽⣬˵ĺһƬ䡣ԷȻԼ޲´Լߴ߶Ǿ˵ͬԼĲסεԶһǹԼҪĿֲͳأ

¿ʿ׵˿־УʱȴеĴСŮ̩ʿҹ

ƯСŮϲЦš˴ʱ̩ʿԵĿȵе¶λϡ΢ůůϡβ̩ʿ־紦һϢϡ

ҪϲԺǿ԰סЦ

ãСŮЦҡҡͷվǵءһϲй

ǺǣһжǣЦ

̩ʿӱһֱҹĻ˽֡һźõľƵ꣬㿴¿ʿѵȺڴáһԻŹ򲻼Ӱ

λϡͣӭӭЦǰ¿ʿ˻뵽ô졣

ڻˣӭƿ˾һ㡣΢΢죬Ȼûˡתͷһ¿ʿҲһĲ԰ףȴڡɵЦֵ̧ʱȴֵСָѾˣ

ϴһһֱﲻߣ˵ǷҪһ档Ȼĵ˵ͷش𣺡͹ȴȥһġ

ǣ͹ӦһСŮ¥ȥ

λô£һ̣ʼһûһʵ

¿ʿ⻰ɫȻòȻ¿ʿзߺ޵룺йˣʱȡϵʱȻԼڣȻװ֪⣬ʵڿɶ

¿ʿǲòװмûʲôûʲôֻǲСĶѡ

Ҳùģû£

죡ôһ첻ͶԼô仯˵ԼļƲ߰ŵҲ˳ЧӦûôǿҡɵ뵽˶Էϵˣѵ˵ͫСħŮȥǣ

뵽⣬첻Щ

ô㣬ʵǴˡҲȲѡѪɫӦҲһ˵һԼѾʧ˵ѾˣԸ˳Ѫɫ˳

˵⻰ʱڵѪҲǣѪɫǶ󣿾ռĹɷݲ࣬ҲЦˡ

ǣԼСٶǮҲûá֮졣˵ķǳУ·޲ýеĹɷ㽻졣һ̬ȵĵ¿ʿҲˣ˺ڶһ㣬ųеĹɷݡ

˵̬ȷЩ֪롣˼һ£ȻˣǾͳҰ̸̸ɣǰźһеģ

лллл̸м㡣¿ʿȻЩԸԵüѾ˼ֳݡ

ˣ̽ʳеʡǣ¿ʿ˲Ⱥġ֮СħŮȴһۺһ䡰СҴĵĻ

˭ڰг֣첻ɵ˳˼

СһѾǵĴˣζ벻ڵľƵУĴѿ˼ҡµĹЦš

ϻҪͷԶûУӲʲôƨסЦһ

ǽôʵѾڴǸϿ飬Ȼȥˡ

Ҳǣǵﲻ죬ͿʼԹһ䣬пĵҲã˵ҵһͿϹͷǺþûˣʱһһ½ǡ

ţȻˣȻҶǼȺɣڻ档࿪ڵĴĴϣȻʲô޷ʱȻ֡

ҿ㲻ǲ㣬ǲҰɣͻȻЦһŵСħŮһֱĿǣҿ㵽ʱôԸǺǣ

Ȼа취ƺĺСħŮһᵽ֣̲סЩ͡

ˣյǸһ䣬ҶϺкͼȺȡϵǶԸֵǱߵĸ֡յģƺжĸˡ

飬ͬҲڼƻһƻ

¿ʿٳ첻òӿƻĽŲĴһȻƣһֵˡûκ̸͵Ŀܡϸһ£ֱӵŰݷá

Ȼȥʱһˡ޵ɭǣ벻ǣһȥȴ

462 ջ

ֵľݵֲѪɫı幫һŷʽ԰СΪŷǿĴͳڰ֮һֵŷӵĽԭ򡣵ᣬЩһصĽԭ𽥱ϳ

죬ֵȻѪȺͱɷϣڰûеƷʡ޵ɭһɫֿϳУƵ˵ﻷţ豸ȫȻҪȥֵĵˣȴûһĵǺءʺĺưǰЩζ

ŶʲôƷʣ

ٸƶ޵ɭЦһЦһڰ˵ȷܿɹ󣬵ͬҲŵɫĬʱ򣬺ֵﵺȻ޶ȴӲ֡ڣǻ޽áѧУƶˡֻڵĺֵȴѾζˡ

Ȼĵ˵ͷỷܸıһˡֵֻһȺѪɱ֣ڡٸƶĸӣûκθתһ룬Σ޵ɭΣ

Ǹ˳˵ᣬֻбȱ˸ײУſĸãرںڵ

Ƶͣҡ³һΪľ޴԰ǰ˾³Ŵ˴˳š޵ɭҪ³ȴͻȻһס

ЩȻüë޵ɭֻѾŵĳ˻죬ֻԷôһȴûһյơҲûκεıڣܹ졣

ôһ˵޵ɭŷΧһеȷ˵Ҫڵʱһǹ쾪ǸվڳŴ𿪳ŵ˾Ӧأе޵ɭһδüӦһǹʹǱͷ˵˳ϡţֿϽγķϳһܼĵۡ

ۿŷҪΪӵ̫ܼ޷ֵʱȻǿʻȻӣͷͲšһڳɳǰĽֵ

ɾڴʱһͻȻɳ䡱һײֿϳӡеһҡػΣ޵ɭͷײĲϣѪǲңЩΪ޴ײѣƤͬʱΪ޴ײı˦ߡӦӲıסԴ

Ȼһײˡ

ģʹУһȻǴӶĸﴫġѸӦץ𸱼ʻϵ鲣˹׼

ֻͬѾײĿȫǵĸײײˡȻʱϣڳͷĴͷƣ컹ǿ˶ԷףȻֵ졪ƺ¡

ôѵҲܵϮһƺµˣñΪԼֵܵ˺ɡ

Էֵƺ¿϶Ǳ͵Ϯˡ޵ɭںڳڵӵжϳ͵Ϯ˵ݡ

ֵӴ󣬵ڲֳԱıǨѾγֵֵֵȻͬΪһңڲȴǳìܡ

һֵֵ˶֣Ҫƺһɱֻǲɵǣ޵ɭʱ֡ʵҲȷ޵ɭ

ֵΪĳЩڱսʱƺѾƵö˵³⣬ֵֻЩɱһʱûҵʱ޵ɭȴֵܵĽ˵ԮԱ㿪ǹ

ǹսʹֵ˶ƺµֵһðմӵ³ֱӿײ˳ƫƫɵǣʱպҲ׼ܡ

ɺ£ΪյȴײһڣѾһ𣬱˴ж˾⡣

ƺ£ֵȻˡ޵ɭȻΪܵǣǷŭƺ´ʱѾȥƽ޵ɭԼĲұۣڸղŵĻսǹˡ

ڲǼƽЩʱ򣡡侲ƺĺֵжˣ

Բڶʮƺ¶ͷ亹ͬһӳֵĶܡ

ʮȫװɱ֣Ҫˡ޵ɭȻ֪ԼʱĻѾǳãȴһֲֿһμʶĶŵĵʹϴײеһ档

ڵǳΣգǵλѾ¶Էһֱûǹɨ䣬ȻһѾܰΧˡжϵڽǺͳݰĺϲμӹǹսǳ˽⡣һ룬޵ɭһҪҡ˵⻰ʱľ

ԼҲûκΰܴǹֵͻΧֻһϣȫԸ

ƺʶ죬Ҳ֪֡ӵйĸ֣ǳ˾ηʱȻѾ쵱ΨһľݡֻĻѾԡܱԸⱣҲֻ޵ɭһˡƺ£ɣ

֪֮ǰìܡܱҲһκҪ󣬰˳ѪɫΪ棬ƺ¾Ȼ

ãһ룬Ӧм䣬ʵѾ˽ġΪ˱ƺ¶ƴΪֻҪƺ£ʮа˾ҪһֵȻҲʵѪɫȨˡ컹ǴӦˡκ¶ܾԣһƺûҲǷһ顣ݵˣʳԡ

ӵ˼ʱҲת֮飬ͷԷǳѣ޵ɭҵֻܱһǧˡ

޵ɭһ˿мصĵ˵ͷ

飬Ǳֵɱγ˰ΧȦһɱֳҹɫȻһױԷֵĽǶȣѾڵͻ롣֯˭Ҫɱƺ£ɻһǧĽ͡ٺЦţʳָѾ˰

ɾʱһ鲣ԼٶƿնɱֶȻһҪǹ鲣ȴѾ׼ȷĻüġ

ߣһȥ޵ɭ˽档ӵһ£˶ǱԴ£κενƻǷƨֻƴ͵лĿܡ

ǰ棬лק鲣ҹУ缲Ķǣٶ졣ÿе˳ʱ˦ֽ鲣ַǷҹɫУ׼ҲܵӰ졣

ӵžžžŸǰһ𻨣ҲһҲͬһʱͬķӦ

һֿ̱켴ʹ뱣޵ɭҲΪ

޷ͻΧѵԼҪˣеһ˻ҲֻԱΪҪʱ򣬾ȴͻȻת

ֻԭΧǰĵһ̵£ƺ߶ûзһţЩڱеɱҲ˲͵ϮжϵǣЩͻȻֵûжκ

ϲ¹˲Χ壬ɱϡղΪͻΧҪˣֽȻơڣȫķſֽţ񻢳һ㣬ɱ˵Ⱥ

һʱ䣬èһǹֵԾԷĲٻ޷˵ΪˣڰеĸɱԽ˳̶̼֡Ӽ䣬Ѿɱֱĸɵ

ʱֵڲ˲ǷֵҪҵЩеɱ֡Щˣƺһһ㣬Ͳڡ߸һɱˣûӰɫֲٵͷӼʬ˿ϿһЩߡ

쵶ȻҶǾȣȴ˿ûһ˿ͣ١

˾ôںڰб˴һתֱСʱǹͣˡ˵˳ղŵĻսʵ̫գɻǹˡ

Ѿȫˣҵ޵ɭˡˣȥ޵ɭǿû⣬˶˲̶ͬȵǹˡ

죬ղô£޵ɭʵղŷһ̫죬ȻһֱţȴҲ۲쵽һЩƾ۽ˣȴǿߡ

ûʲôֻǼͻȻ֣ҽ˵ˡ˵ɣ˶֪жȻ־աƺµ±ңǷһ顣ҴӦһͬʱӢƻߺͺ¹۷Ҳס

ǾˣЦһЦƴҲֵáⲻ޵ɭ֮ĺӽܣҲİƽֵͷʹ⡣

ҿ߰ɣߴһ޵ɭߡƺºƽں棬ġ

СӣôæҲǵлҹɫУϺһĿЦߣҶͼԴƣ¶εЦݡ

Ѿ֪ǵĴˣҶǻǸȥɣѱԷٳ֣

ţϺеͷͬʱʧҹɫС

463 

Ϊ˱֤쳹װȫҶһ·и˾Ƶꡣ֮޵ɭ˽˱ߡʱ޵ɭм֮ȻԽŨƺֵ죬˸м֮⣬ıǷŭ

ֵ֮ṹӣʹֵһѾ֮УҲż岢ĿǰΪֹļѾƺΪסǰɱֵıԶŦԼĪ˼塣

Ѳƺʾ˸л֮˵ͽ˽ҽԺڽУֵ֮佫ᱬս

Ȼһж¡ľƺ£ʹҪʹֶα׵İƽѪɫĸַȻὫ˵ɡֻн˵ſԴӰл档

δüȥףҶ˱Ѿǰ

ϴμʱͬεҶٲȻѾȻһ¡˸˸е졣ϴͻ̾黹ģԼȴ֮ززټ֮֮ǰΪ˿쵶ϧԡ

죬ҡҶֹȴ㲻˵ˣңҵĶԹʹһʹ

ĴҶԶԣ죬ȴֻص̾ϢһֻܵԺˣ˵գĬһԣٿڡ

ʱϺзˡǸΪϲģдЦ⡣ǰļЦСڿˣӽԺˣ

⻰ôôŤ٩ʲôҵˣһϹͷҿûȤ˶٣ͼ߶ǹ׵ˣǹ׵µɣ˵ʱƳһһļߡ

ţϺҲ㽫Ĵ¸˵һͬʱΪﷴˮһι׵ĳ֡˵ЩЩԾ͸̾

ŶԹ׵һ˽⣬ѾԹ׵һֿɾη޴ڵֱͬһ㡣үĴŷǿİɱ֯ͻ̡һǺ͹׵ǧ˿ƵĹϵʵ̫֪׵жӴ

֪ȥ˹ά˹ˣϺйһЦ

ȴû˼ĵ˵ͷϴκүҲ͸¶һϢ׵ܲпܾ˹ά˹

ңҪһʼն벻ͨ׵˰ԭȨƸЩڹ׵˵УǸҪ˵ʵǿĸ֣ȻԼֲ׵֮еĴʵѺ˼ȥվòԭ

أҡҡͷŵô˵ĴӦҲƵˡϺвûһ㣬ȴѾµˡϺεЦһЦ㻹ô

ڲһֱڰбġϺе˵Сǲǹ׵λϴݻӰҾ벻ˣ׵Ȼô㡣仰Ϻ˵ĺᣬֻԼſ

һ㶣һ˿졣ֲǲ֪ҵݣʦҿûһˡ

ᵽ㣬Ϻɫһ㲻ټˡ

Ϻ찲ŽԼĶ飬סڶ죬컹δ𴲣׵绰Ѿѡ

֪ôԼԭ򣬵ȴӲ̵ĳٵ˰Сʱͫ˳ѪɫĻʱѾ㼯еĹɶǣȻ˺źĸˡһκͰ̸ѪɫȨʱ첢ûԸĿϡ

һźԼˣ˴˼ȻδȴѾЭ顣ԣʹҪԸҲԲ롣﷽ѾԼѹĲûϡ񣬿һĸˣ΢΢ȺԵɡⶨȻǰΪ֣ġǵɷݣѪɫҲһСɶ˵лȨҲֻкŲС

˼ɫЩȻѾ֪һСյǾǰףŻƤͷйˡ

λôһǶ˵ˡô࣬ҲѡЦ˵ȴߵ˰ֱߵĿλ棬ֵʱˡƺˣȻͲϯˡߣ޵ɭĴ

ˣ˶ˣɤӣŵټλǰҲö˵ˡڣֻǵ

һĬҪеĹȨһ⣬˭ġֻ΢ѾɼҪȴЩʡ

ۼʹ䳡ֵĻ˵һˡվֵԸ˳Ѫɫ

ڰĿͷѾڱСر¹ۺƻͺֵһսߵ̷׷ױ̬漴ĴСɶȫӦ

ҲЩ

ֵ˳Ϊƺ¡˵ǵ˳ױҪ֧һְķáͰ׵ļ֮УЩһʨӴ󿪿ڣΪֻҪ㰬òǮǾͿһֱѪɫ

λǸһ㣡췢ˣʱ˰С˼ҪǵĹɷݣҪеĸȨɷɿţÿ궼Ƿֺ졣ӽԺֻзǮȨûйȨ

ÿһֶشһ㴸ͷһɫ죬Ͱǧˡ

׳ȴҲͬĺʽҲǿǼԼ򣬵ҪԺֵʲô⣬һջеĹȨ

仰˵Ĳ˿ʼͷӶӲû˸վ˵һ䡰

ǵʹԸӦСʽӽ𣬵ʹĹȨ㲻ڵʹˡʱʹĸ˿ˡ仰ȴͰ׶Щȡ

ΪԼʹԼ֣õҲҰոʵƽ֡ڣʹȫһҪ˳ӣôܲð׺쾪ȣ

ȹ龪ȣͰҲʱʡŵʹı̬ʵ㲻òˡ󣬳ͺδ˵ʲô⣬ѾӦˡ

ʲô뷨𣿡дʱѾΪϲѪеĶֵĿȨʹķԼȨһԻø档ԣȻźԥȴһ㶼ż

Ը˳ֻὫйȨͿȨŵĸ˵еļᶨȴǲɵġ

΢΢һ㶣ϵǰʱͺ֮ǰĹϵ˹Ǻү˼Ҳ⡣ֵ͵ʹĹȨŵʵСĿʹɷݸ죬Ҳʲôʧ

ǣһȴð׵ɫԽԽѿֻĸ˿ڵ˼ͺһйȨͿȨϣܽܡ

⡣ϸһ£ҲȻˡܼ򵥣һ֮ìܸԹΪﱾѪɫĹɷݱСʧȻҲǺܴԸ˳ˮ飡

˶벻ǣղѾֵ̬͵ʹĸȴֿˡ

ղ˵һ£˳ĹȨͿȨҲύֵ˼

Ҳˣʹĸ˵޵ɭʱԸˡйȨͿȨȫ͸Աľ֮

£ը˹

󳬼ϺźĹɷݣȻѪɫռһĹɷݡĺͰѪɫĿȨˣ

˶룬ȴѾЩ

Լûô˼ķչȴ⡣˵ֵ⽫ɷøԼԼͰײìܵĻǵʹΪΣɵĿЦʱ򣬲˵沢ΪԼİ෴鷳

˼ͷֿ˿סֻɫ࣬ʱʱɨһ졣˶ϳɾĽɫ̲뵽еĹؼֻѾûȨҲְֻܿˡıȡԼȨ˵ֵÿǱ˴󲻻ɢǴ󶯸ɸ꣡

ǻС˰׵ȻʱǷŭͲѾչЦȻˣǴӽ쿪ʼѪɫĻ˱ֻŷ޽͢йȺˣ

԰գˣһεʹˡ

޵ɭͷӲ֪ʲôⲻǰ𣿡εҡҡͷȥҪȥһף

464 Ѷ

ոŰߵ䣬δڣױĻͷ죬ҪһĽ͡

һ㶣΢΢ЩȻԼҪͶԷͣɰ׵̬Ѿŭ졣ӣڵյҲ֪Լܾȡ

ᾪȣ׷̵һЦŵѵǷˣѪɫĹɶͻˣ֮ǰļƻкܴĳ롣ôһ㣿

˵Ҳ֪飡ֵҲìܣ޵ɭҲΪʲôҪôεٶȽͣѾǰ׵İۡ

治֪Ǽٲֻ֪Ҫ֮ܰǰԼնġɫһǣѾ˵Ůƺûע⵽һ㡣ԼǷ̵ǻ˵йΩͼڿһ㲻١죬㲻Υ֮ԼͬҲԷ١ŷޣɲйҰĵط

죡һŭȣڡ٩٩̸еİֹס˻ͷſʱɫѾˮ˫˼ЦͷŭֻҪŪڵ״ʵȫȻΪҵİͰǣߴšûң㲻һûŷ޽͢ĹƨʣŮУ˵ε鲻ΪľƣΪʲôڵڹʱϧ۵İңεҾͲٺƽϡѪɫľƾôˣģ

˵գ˦ȥһͷŭİסʵһʼױһߵߣǿӲ̬ȶԻĻΪһʱͳһֵĹɷݡȴƫƫǿ͹ֲˡ

Ϊһʱķŭɥʧ˶ѪɫƵᡣεҡҡͷɳϡ

Ѫɫ޵ɭȥ˵绰δڣ޵ɭˬʵЦŮǲǸ㷢ˣ

ô֪ģ쾪ȵ

ǸŮ˵Ըһ᲻˽𣿲ҲãҲͿ˳ѪɫˡֵǱӦҲ⽫ɷݶø˰ɣڿӵѪɫٷ֮ʮĹɷˣǵ֮Ļˡ޵ɭ·֪Ȼδֳȴ˵İ˾Ųʮ첻òʹ֮顣Ҳ򵥣޵ɭǰס˵˵̬ſϵȻǣΪʲôҪôĹɷݣ

֪һںΪʲôҪѪɫø㣬ԷģⲻΪ˸мҵľ֮ȻˣҲһҵ˽ġŷߴѶҲʱǰˡϣܵõȫİ޵ɭ˵ķǳĳϿңڰԼһС˼˵˳Ρ

һᣬմЦԺʹȺõѣ

ص˽֣ټˡг̼Ҫ˵һ飬˶Ѫڡ

ڹڣνһ޷֮ءＸһûзɴڵĵطսڳ˵һƬЩ˵ȴһƬ˵ҲͬΣա

º裬ߵǰ͵һμȣ˵϶һ˿㣬ͬҲһЩѪ

ڵǲпģʹӦˣҵҲʼձⲻ˱ͬ³

ҵʱ̣֪Ƕġ쿪ڵ¼ǺԼԵȻ˵Լ£ȴһֱͫġ˶٣ŵ˴ȥþͲȥˣ̫ΣգûܹľѵȥҲﲻʲôæ

ϴǲȻȲֵ֣ܵǱκ˶Ϊǵģ㣬Ժӿ˵׬ġ۵ļᶨͳϿҡĹ¶˵Ѿǵϵϴ󣬶һ˻˵Ǿϵ֧

ҲﲻҵæЦһЦԹ¼ô˼ʹһӣҲδǵġ̾Ϣһ鲻ƾһǻѪɵġңŷ޷ǵͷߡȺջѪɫĻȨҪȥԣȻǲܸȥðͬҲǷǳΣա

ϴ˾͹ˡù͹ºˣһҪȥ̬Ⱥܼƺ׼

üͷһ壬Ȱ˵䣬ȴһԵͫ£

ͫĻһղŻ쳣Ĺ̾Ͳˡд˲ʺͲֻǶͫһֽѵˣƴӵġ

龰ɵЦһ¡һ룬ŤͷС˴ȥǶǳ䵱ӶĽɫӦò̫ͣáһվǵĿĵ˹ά˹ԣȥ˹άң˽һͬʱϵһ¹ڵ֣һȥһձһʩϹˣձİ塣㣬ӦѾصǰҿƺԼͬʱҲҪЭһͳ

뷨뿪ʱѴڡֻڼ˲ٴ£Ҳȥһ鷳ѽȺҲһδε鷳еõźͳɳ

˵ǰȺǴڱĻǴѪɫ֮һȺѾӱתΪһͷǴӴ˵֮ó̽һɺԣ

ţ֪ˣ˵˵ͷ˶Ѿã֪ػҲ֪µĸ⡣ԣ˲ûгҪȥ𡣺ܶʱõֶ֣ϴ˼ˡ

СҪǧСһ㡣ϴһֵ£ǵ˹ά˹ּΪӴȥҪ͵ҲҪ¶Լݡڸһа׵֮Ȼȥ˹ά˹㡣һ䣬֣صĵ˵ͷ

һڰ׵˸ɢȥȴԭزߣǾϺСҶͼߡ

˵ɣʲô£Ц

ȥĴϺеȻһЦŵȻŷ޵ˣҲʱȥǼϹŶˡǧҪСһˣĳɼǺ

ȻòϴλȹԼһΣΣԼӦһЩϺеĻУ˵ͷ

465 ƽ

Ϻˣ˶˵ķ䡣ŶȴһۿտˡҶ﷢ϵѾһȥ˸

ĸ϶ôûδӡ߻δ˵꣬㱻Ϻŭһɣ͡컹Ǵδ˵Ļһ˼ֻҲ֪ЦһЦ

׶ͣ죬һ̸˸ͬʱƺҲָ˹ά˹

ûлսңƵûǮ˽ĳءϺеĴ˸һСңȻ˷˽˷ɻ˴ϸġ

˴ǰУ޵ɭ沢ûͬһȻѾͬˣȴ̫ҡң챾ҲûҪڸռһϯ֮ء⣬˻ңԼʹռãҲδصסϾȺһƬľΪСġ

ĿǰȺʵֻ䵱һֱӴĹӶȻͬҲֻͺżʹȣǰǱӶߣϰ塣

˽˷ɻĳֻ߸ˣ˲òֳȺ𡣶֮ǰѾͺүȡϵɺڸ˸ӭˡ

طǮ׬̷Ȫ·ɻһĿɿڴĿĿŵĳ˵

һʲôĳУ

ĴưܵĽ쳾·ԼֵߵͰķݡȻǽҲԵЩųӵнŽһЩ¥ֻտĽֵɳζһĵ̯ϣԿһЩ޼ɵ

ֻһ߸ݵĺץһӵųһȻҺһּۻۣѳǹӵ㽻׳ɹ

CAOӵ۽̷ȪһĿɿڴڹڱ˵Ƿʹ붼롣ǰȴʵʵڵʵ

ڸ̾ǱȴѾһǹ졣ղǸǹǹӵֱһΡԽһʾ𣬶Ǯ˻ȻȻҲʡ͵ĵơ⧲ǹأɸļ̷ʱѾͳһ˾һɨ

Ҳڿǹ֮ѾȾܡȻӵ꣬Ȼֻ˼򡣵ûã̷ԽԽʱѾԶգǱǹʬ壬ǽֱߵһ㣬ᡣ

һžװʿǿֳƺǷˣǸĵʬǷֵǮĶһԼʮ߰ͯӾʬһûκζ֮󣬺ݺݵһڡƺЩ͵ùת֮ʱȻֶʬһɨ䡣

ȻҵĵزˣȻȻ֮ǰѾԼȫҵĵطǰһС

ϺкǺһЦƺҲѾϰΪľֻ赭дɨһۣ͵⻹õģ

ղֻһˣʱһЩҲٵΪңǶˣ̷ҲǡһԲͣ֡ɱ˱ɱסǹ˻ɣӵóƽģֱǴ۴һģ׶һһۡ

ϺеĻһȤζʵչʾ˸пһ档һûйƵĹңܲ

ǣôҵһطȴȫʵĹʺڰԭ򵥣ŷḻĽʯԼĿɹ۵Щ޷þ۸Ķ

ҲΪЩ;ʱƴΪջ쵼Ȩĸϵ󹺾𡣵ûǮԻƽʯʯͱõĽ׻ң

ǰ治ԶǺŵĵطﳣǺŵ˰أǳȫӭһŸڸʻλϣ˵

ţ˵ͷʲô𣿡

У˽͵Ǻſľֵλǵı档ֱǵʹɽ˵ǺڵĴѾȫռ˸ĵλáСǷֱɢڸƽҲЩС

Ĳ첻䲻ȵЦһ˱Цǵ⡣ʵѾһЩߡȻǱԼʹɽ鶼ʲô࣬ҪΪȻѡټϴڱ棬Ҳźĵطֵƣſ˵Ǿٲά衣

ϵ޵ɭʱľľơźͶĵʹϣȻǶ򲢡ʱҪԾǱ

΢һ£ʵֵ֧Ǹ֮ǰѾõһЩϡƻңУԺڵ˹ź͸Ϊﲻòһ¾

ɵصɢֱƺڰ֯ķӡȻûӴ󣬵ʵȴСΪЩ޷죬˽ԲɿǲѹեıȡȻȡװԵʡ

ȫսҹҶˣ

ơװϣǸ޷;࿹⡣ԭܼ򵥣һ˰޷յľ¿֧ĸƿȫĽ߳

һЩʺڰֱ֧þ˭֪ЩʺڰеǮ֮ԷѾ˼Ҫ֮һƬ֮أȫȻΪһϴǮͷƵĵط

һңֱ˾õҺҲ˼ҡǣȨȻڡκǮֻҪУȻתʿлǻ֮ĹʴУЩ𡢶ƷõĺǮ˳롣Ҳǹʺڰӱʽ𶳽һֶΣ

֮⣬νķȻָĽʯûǮɣڰǮֻҪʣȻȨˡʱ˫ƽ֣һб㶼˳¡ɱ˽𡢷ƷҪɺͰȫˣ

֮Ǻڰã

ǵү˵ɣСĵĿɲ˵ЩڨЦһ㲻ٴ𻰡Ҳʣɴ;ķ羰ֻսĵطʵں޷羰ԡΨһԿֻʱʱľ߹ľˡ

ʮӺ󣬼˺ŵľݵ㡣ȴЩšûڰǵľݵȻֻһΪļ¥˵Ѿǽ棬ǴϾɵľ¥ݣԵЩ˪

ү¥Ӽ죬ͬʱСŮѱ¥£үɲ˭ܼġ

λˣóү鲻Цļͬʱ͵ĿСŮÿһμŮӣү̲סһۡ

ܲ𣿡Цŷһ䣬ŵ洺磬ûɣ

Ǻǣ㿴žݵ۾֪ˡүЦطźЩǮľ֮⣬ֻһҡƽꡯϵΡģǺźһЩǿҲû˾סⴱ¥ǰֵܸմġ

Ŷзꣿ쾪ȵ

ǺǣһǸ׼ǼģүصһЦ

ԽһطһǼƵģȲ˵Ͷûӣʵ̾ˡ

˭ģ

ϣǸ֯˭㣿үЦеĺ岻Զ

׵ǹ׵еľڹ׵˵κεľ֮ٶƽ¡ϰ㣬˶٣ֱӽ⣺һ㣬Ǹһ߹

޵ɭϺɣүЦ졣

ͷںүܲµ㣬ȡ෴үͷԶûеĻ췴ҪǷҪźˡ

֪޵ɭ˽ҲĺֻһֱûѡˣǰҴæЩȲ̸үͻȻ⣬Ҵȥƽ꣬Qisuu.omһЩһǳһ

Ŷɵ

ɫǹ֧ӶһİھԶЩʲô

ɫǹ𣡣Цһ𽥷ɱ⡣ͼͫߵĹӶһֱ칢ڻɫĵ˵ͷ֪ˣ

466 ү

ƽ꣬һ֣󷢵ǲӰֻ͵Ӱкܴǣƽװ޺ȴ̫

һֻΪصĹңǮ˸ɵйûǮȴ벻ƽȴװ޵ǼƵ꣬ſڵȪͽ̻Ի͵ΣƽȴǣﲢνߵվǮˡӶԼȨֵĵط

ȻҪһҵĵطһƵ꣬û㹻ǲеġǣƽı֯ǹ׵ֱס̫ˡ

ҲΪˣȻݻȴӲӡʹǳңҲﶯ֡ǣһʶȴࡣ֪ɫǹǰ˾פʱѹѾõɱѾˡ

үȥƽ꣬Ͳ³𣿡һֱͬںүߡŸںүߵʱԽãҲԽĳ

㻹û͸һе⡣͹׵Ĺϵƽ͹׵ĹϵΪʲôӿԳүЦŷʡ

⡱ԥһһ⣬Ȼү˼ˣ볹׸׵쵽жںҪںƽɱ˺ɫǹˣ׵ֲ𷣣˵̻Ļۿ¾ͲֹĿǰƵˣ

ţүĵ˵ͷǸǳˣܸо˵ķٳɳ֮ǰѹһ죬ҫ۵һˡֻǣʱүɵĵװ̾

ʱ֣һ˺ƽꡣЩǣһ¥ȻֱӾһĳŸֵζˮζһһŵСŮŮüͷһ塣

˵ĵûĳĹעڸĵطĴһЩ塣ЩӶÿȺһʮҲۡСŮŮɫ˲˵ĲĿа²ļҹӴŮ

Ҹʣɫǹסڼ¥ڷԸ̷Ȫһ̵˳ȥûã̷ȪֺǺǵ˻ָűǵһŰټֵ̨ӵ˾Ǳ߶ǮҪҪֱ֡

ҡҡͷܡȻԼ͹׵ϵǳȴҲçײˡȻڶǮǾϼѣ

˵ţСŮСħŮԼͮȳ̨ȥôʱиͽǮһƨ

ϴĳ룡̷Ȫ飬ȥ˵ʱһ롣ȻҪԼġʱȴݲϽѵǰϰͬʱͬϺеѾɢΨ̷ȪͫԼСŮŮһֱͬڲࡣ

̷ȪԾԾԵı飬вɵĺЦֳֽһ㣬ƵλãҲ漸Ѱɣ

ٺ٣ϴ㶮⡣˵ţֱܵһԽԭȶǮһɫһ뷢ȴ̷ȪĿɵЩӡֻܺ޺޵ĵ̷ȪһۣȻ㬵ˡ

˾ôĿĵĶǮ˵̷֣ȪĶ˳ĺá˾ȻӮǮ̷ֵȪЦˣÿѺעʱȿ˺ɫǹǼѹׯ֮ȻѡͶԷ෴ġһ˼ǽɫǹǼ˵ǶĳƣöԷг롣

ģйҵ𣿡һ̲סʱĵһ̷Ȫ죬еľɱⲻԶ˱µģͲöԷȶ֡

ֹ˰СʱԷѾг롣ʱ̲סվߵ̷Ȫǰλƺǹҵģ

̷ȪͶ䣬˿᲻صĵ˵ģԷȻҲס̷ȪУ֪һ˵Ĳʲôû

Ǿ⵷ҵģ⻰˵ģǱ׼Ӣġ΢΢죬˴һۣƺڽʲô

ȻˣǾ͹ֲĺˡǳҪɱǡһΪ׵һĺܸߴվСɽƵġӣ͵ǸЩơ

ҲΪһ㣬һԵͫȻͻȻ֮䶯ˡȫ״̬µ֮ͫ͵ϮٶȺǾԿֲġԣǸ˻䣬һµ˵ϡоԼ̫Ѩһ׶ĵľʹڵϣǰȴڷ衣

ɫǹ˭ҲûϵԷȻֱںƽ궯֡ʹ̷ȪҲ΢΢졣ɼȻͫѾˣҲûκصˡת˲֮䣬ŶԷ֮ʣ˷׷׳֡

һĹ򣬺ɫǹʣб˱ˡ

쵰ɱǣղŵصǸʱѾѹ˲úƽĹأֱһԵĵ˹ȥͫʯһվһֱǵӿҪʱͫȻȭӽ羢˲䱬ڽͬʱ˶Էš

Ȼ͵صͷһֻֻͫһƼԼؿڣŻΪȭֻΪһȭͷƵÿһα仯纣һһδһΡ

꣡͵³һѪɫȻ˲ò԰סӢ׶Ƕʱ䣬ͫѾ˵ѵĴ羢Ѳͬն

ͫԷٴλʱ򣬺öСħŮͮҲѾս֡췴ͻȻ뿪ȻվСŮߣЦĿǰһС

˵Ĵ򶷾˶ĳıһ̵һӶųǹʿŰΧĿʶȤĶ㵽һԣȴϷͬʱžװҲȻ첻ԶǺɫǹĺа˺ɫǹ졪˰ϣ

ס֣һȣһʮйͷڳСһͷİ׷ȴһ㶼ϡܴ˶Ĥۡ

еСŮһԵѣ첻ɫĵ˵ͷ

ͷĴȣɫǹ˱ͣ˶ǣȻǣߵĸȴһ㶼ΪǺץס˼ӷĹɫǹһͷɵĴеùԼʧȻԷһԼ߱ˡ

ۼˣԼȨܵвTMDס֣Ȼȫһ䣬ΧЩʿ̽ӵã׼˿ǹ

ͣЦһЦںסͫˡͬʱһ𿪿ڵĻ˰ϡһľݣ˫۰ݣһɭСʱѾע⵽죬ɨһۺ󣬶ͷϣȴҵֵ˵Բ𡣵ǰһҲˣԷƽСȶֵǣҲǣϣϸǺɫǹһ

⻰˵ԲԼı΢Ҳûû˶Էݡ찵̾˵Ǹ˲š˲ΣҪ

˰˵һᴦһеġ΢΢ͷƳ죬Ǻŵˣ

ǣЦһЦ

ģ

Ҳǣ

ǺţҲ㻹ҰǼ컵ĹأҪһѶֵļ˸ҰˣЦһ

Щʿ׷׳ǰǣȴͻȻƳһģȴýһǰһʿײڵءһ㶣׷תȥǣӶ˼ЩʿȻһûʱȴѾ˺ϡֱͻȻֱ֣ӵ˶ԷʺϡȺ²ϣй׵֣ɫǹе˽˶Թ㲻Ļɱǡ˵ĺɣȴһֿͲɡ

ƽ깤˽ʮ꣬ǵһˡɵĵһҪڣȴѼϺ

ϣ죡ϺͼԲ֪⡣ڣѾ֪ˣȴˡ죬ô˵Ҳǹ׵ĳӣҲҪ̫ˡ

֪ǰ׳նͫʲôȻͼͫΪǵĳٺ٣˵̵𣿡òʵϺƿԡ̫˽ˣѺŮˣԶۣ

ԭ죡ƺ֣мһҲһ̡Σ׵ĹԶܻҪܷ

ͷ̷ȪͻȻŭһ䣬ֱߵ˰ϸǰǾɱ˵ģ˭Ҳֹˡ

ȺȻšȻѹ׵Сϣ޷Ǻɫǹɲ̷֡Ȫŭ˰ȴһ΢Ц˵ĻΪ˵ĻҲ̡ϱôһ˵治£Եù׵ûˡһƽԺڸҲûʲôˡ

׵²Ҫκ˲֣һŵ죬Ҳʲôˣ㼴ʹɱңҲ߲

źϵĻΧʿ׷ǰһѾСİΧȦ̱Χˮйͨ˲Ͼı͵ںϵʺϣΧʮѳǹҲѾ׼ˡǸ˰ȴһЦʱɱ˲ҪԼ֡

ǶTMDƨʱһǳʱ˵˽֡һ˴űãһƿƣһŮһ·ϣΧ˾Ȼ׷·ߵŮȴǵսľȻǱǰĳŵˡ

ҲϴСˣһ˻˼ģ˵źһںƣĽŽѵô˵ҲйˣײȰǼС˵ôķϻ͹ء

ǣүⲻ͹ذƺЩɵԷЩΪѵĵ

ƨΪүһڣ֪˭ţأԺĹؾҲ֪ˣôˣ֮Ļ˳ԾΪָǸˣ졣

ԺƽĹؾ죿񲻾ͳ˺ƽϰ壿

үˣ⻰ɲ˵ܱвţȴûһɫ

ӿǧү˦˦Դŵ֪˭TMDӵѣ˵ǲǣֵܣ

ѣȷѣϳ˵ݣHоѻң벻˻ô档

467 ˷

ҵʵ⣬ټʹݰڸĺƽ꣬ҲǾԵ˵һһոմӼûõˣȻӵȨƣʵҲͿ֪ˣ

ңлһЩ֪ģʹǸҲ֪Ȼһˣȴ⣬ûоֶԷӵľ򡣶֮Աһ·ȫȻΪԽִһʱΪһֵеŭͱ֮£еĵˣʱѾ޹ƽȫɱ˸ɾΪǷڼʮǰҲôڸǹȥǾԲģ

ǣ鲢ڴˣʱΪ˷ֹ̬ڻһֵʱѾʼֹȰ裬֮Ӳ󣬵ҽǹڶ׼Щ޹ԽʱѾǹֻҪٸҶԻڵһʱ俪ǹ

ǣ龰ȴֻһ䣺Ҫɱң

䣬Ѿ˦һذֱüġ˴ʱΧһЩѾҶˣôĿŻҽذ״üİ£ȻֽذһδεͱЩ޹ڵš

»Ǿϲ㡣ǣҲûеֻֿӣɱ˽ѹ˾·֮ͥ˼

ʹˣҵһ¼ҲԾǾһ棬ͬʱҲһĴ档ǹɱ޹ڣɱ²ɱԼôܵ

ǣҲ֡Ϊʲôôصľﵽȴֻ˻һͽ̡ܿյĻң˽⵽ұߵĻеĹؼͲˡ

ͻҾ̸һʱȻڳˡֱɫǹ˰ϲŭһδĻعǣ϶ͬһֵĲͷͱ˴̸ʱŭ

ʲôˣ׵ĹڸôãѵΪ˽˹ϵƻЩƽˣֽܵʲôĴ˰ϲǺɫǹ죬ͷԾ˵ҲҪ뽫̬󻯣쵽Χϡ

ڸôϵ;ԼӶ֮ȫȻΪİȫΪй׵Ĵڣû˸Ρս׷ɵĸ˵һƬǣ׵һ֮ÿһ˶ΪԼİȫǡ

ٸˣۣҲĵһۣ΢΢ҽʹ׵һ̿ʼǺɫǹˣ׵ˣֻҪںƽ꣬ɿܵеȨ

˻һȫȻ

׵񲻾Ǳ˶ɫǹ˸ɫ԰סʹ˰죬Ҳûϵ׵ȻΪһ˶Լԡ

Ȼʵ˵ɫǹȫǹ׵Ķ֡ɫǹôҲȫǿĹӶ֮һһɫʹ׵ҲԸԵ޹ʿսһѾ˰ϵжϣȻЩʧԺв֪Щʲô

ãƽȻˣ޻˵˶٣죬Ҫ㹫ƽ

˰Ψһᡣںƽ꣬뿿ԼߵļԱһɱȥǵͬ˰ֻܼϣӦԼսһ߻ᡣ

ͫһͫԸĮƽʱֲ˵˽ͫƢԣǾԵĽͫǲԳֵģ

ţǼ̵Ļشӳǰһͫ˵ֱ˶˰ϡ

һˣ˰ϵüͷЩ벻ͨôȥһ֣Էץе㻳ɣǷԸͫ

ȫȻΪͫʱеķѵʵѲͬն

Ȼǹƽսһ롣˰ϿڵЦŵ˵ͷԷ˼ѿӦԣ㲻ٵǡսӮˣϣܷŹǺɫǹ𡣡

Ҫأ

ȻƾǴá˰϶ЩȻ֪Լʤ㲻ȴҲǸɴ䡣

ǵӮ˵ɣ켥Цһ˵ͬʱеѾ׷ɢóһƬյĳķԱҲӵŶ׷ƿ

УͫͬӲʯһ㣬šȥܵĳ軯ŭؿȼգıȴƽĶ棬˰ȴһЦɫǹ죬ɲԴöѡ

Ȼ˰϶ˣһֱͫǡͬʱлһذףɢ󺮹⡣ǣͫȴûһս޲һΪذѾͫüĵλá

ǣ˲ǣ˰ϵذ׾Ȼһ»ֱӴͫࡣһʵ̫죬˶ֻۻңԼûʱ䷴Ӧ

ͫȴ쳣򶨣

ذ࣬ȴͻȻ˵˰ϵٶȿĻͫٶȱ硣ذ׿һ룬ͫȭȻ˰ϵļ

ӽ羢籬һͫȫ͸ȭ˰ϵļ˰ֻԼļ类ʹΣһһ󡣵µʱȫԸоǹݿƻ

顱һ˰ϵӵɶľͷŭȴذײóȻ

ѺȻԽӽ羢õĵزЦ۵͡쵭Ȼĵ˵ͷڵѾصɲǵĴ羢ôˡ

˸䣬Ǳ˰ѾٴιȥһӶ˵ԶȳҲϲġľƻذ׼д˰ϵŭɱٴϮͫһΣղǰƣþȫһɱ

Ǵٶȵıƴ

ͫƺҲ˶Է⣬һҵ΢ЦͬʱȥʱԱߵķ¶ֲֻѪɫͫס޲̾ΪͫòеԾʹ˰ʱҲ΢΢졣ĶûܵӰ죡

˾ײһ㣬ذڿзһͫȭͷҲ˶ֵࡣһ֣ƴδһ㣡

߰ɣһĻֻҡҡͷת㳯ȥվһԣһ£Ŀ΢΢Ȼ΢ЦŸȥʤԷ֣Ҫٵȴˡ

ͫڸղź˰Ͻֵ˲䣬ȷִ壬ȴҪ˰ϵ࣬ȴǽʵʵıͫĴ羢ˡεͣЪ˰ϴ˿̵ɫף촽ϡƺͼٴιͫĴ羢ʵ̫ԵֻмվȴػûС

˺ͻߵſڵʱλɫǹ䡰䡱һ˵ϡеһ㵣̶һ־塣УȻɵ˺ɫǹ䡣˵ʵδҲ̫ǿ˰ɣ

ǣȴŵ΢Цͫʵֹڴˣ

˰ϵսܣɫǹѾ֪ԼȺĳաʣѾ׼һδǷѣΧʿȴѾǹˡ

ǹȴ΢ЦŲ뿪˺ƽꡣ֪֮ȺһȺйǣҪڸˡ

⻹Ǳϵģѿʼı⡣ǵ֪Ϊź͵ʹȭʱ򣬲СѾ˷Ĵ㡣ɽ鼰ֵĴɣĵǼһС˻

Ǹνй򲢲ǷСеٺõҲھѻǹ£οʱڰȻӵһǸȴ޷

׵ڸκж֧ԮǿԷĶԸ˲֪ʱӣɽͺֵ˲İһЦǰûһĵǹ׵òǹǲɣ

׵ĿȨ˭УǶҵĻֻܴƽ꣬Ҳǹ׵ĲҵЦһŵԸ͸¶һϢź͵ʹѾ֣ڸеΪĻҽȶ֡ҵмˣеĹؼͲҶ˵˰ɣ

лѣɽɽһЦҺܻģΪʲôҪǣ

ֻǴһϢŲǵ¡˵⣬Ҫһ䣬ɽһȻǹ׵ձûﲻձСʱΣգδ߱񡣡

ô֪ģɽһ۴󾪵߱ĵھܣȴָƣβ𾪣

ϻҲ˵ˣԼŰɣ˵գ˾ֱȥ

ΪʲôҪһֱ˵ĺʵ

㲻һֱһõĻᡣ˵Ļشôģɣ޷ȡ

Ҹоڱ졣׺˼ɵ˵ԼĲ²⡣

ĥ³仰Ƕ㻹Ƕ춼һ˹һЦ㲻ס׳˼ãڷһ΢Ц

ǾͿ˭Цɣ˵գϡ

468 ս

ƽһ֣ǸơʲôطܵڷԵģĸ֮ͽԣ㹻Ϊ󾢵еĺֵɽûзֵļ

֮󣬾ǣߴţ޵ɭͺүѾЭ顣ڸ֣ܵռ档֮ǰǻҪȥݷһ¸;ڵ˹ʱǰ㡪еĴԼһ鱻ڵ˹ռĽ

߿νӵ޾ĲƸͺô˭һƫƫ󽹵㱻;ֱս֣˭ֻܻеһ

ڽкռΪӦѡһ飿үʵ

޵ɭ΢΢üһۺ졣й˵Ļ˵ƲɼãҿѡʵʡңԷϾǾ·ҲǺڰص㡣

޵ɭĿҲǺȻбˬ䡣ҽһռ죬ҲΪٵġ෴̫ȻĿǰҲкͺڰļ󣬿ܹе㼴Ʒɡǣүƺô롣ЦЦûзȴǿ죬ѯ˼

޵ɭĿҲǳ⣬ҿȴѡУ쵭ȻһЦ޵ɭһ㶣ʵΪʲô

ԭжһȻսң˵׻ǹϽйоŻߵ¡ʵǿ󣬵ȴδƹԣѡһԶĴ㣬ϾӶһѡڶֵɽ鷽϶Ҳڴ⡣ķһͬϺڵ˹ѱۡȻˣúֵɽȥڡɵĻӦҲżһ淴Եֿˡ

һ渵ķ޵ɭͣͷүȴ롣˵ͷҲôģҡ˵⣬ͻȻֱͣ޵ɭʱŽŵңƻõֿϸһ۵ĻǸù

Ŷ޵ɭصľˡ۾ƺ˼ʲôð죬ȻЦΪ˺ү㣬ȷǼ¡֪ˡһж̫磬ȿܷеĽȨɣ

ȻүЦҲһЦֻôղĶһúֶ޴䶯ļƻ

ȷĿ꣬ү޵ɭȥݷҲͳķԤеȳӴûг֣෴ģλͳڰﶥﲢǺܸð̸ֻһ¶δ˵ѾķѣͿˣ

֮󣬺ү޵ɭһЦ˵ǲЩĬѡ˳Ĭ֮죬ү޵ɭûȥķ֪ܹݣҲ˵ʱδ;û̫ͻķſɽֻҪֵɽһͺڵ˹Э飬¾ֻͽү޵ɭˡ

ˣԺү޵ɭĻҲȴ̬ķչ˶Ǿ̱֮ƶһƻ˺ͺڵ˹ƵǢĸɱжһ˵Ǻֵɽ鼱ˣķҲǽ

ֵɽ֮żȻΪź͵ʹԺڵ˹£һϣԼ鷳ˡԣһʱڵ˹ĳÿͲϡڵ˹ȻǸˣȴҲμҵһ档Ĵڰ֮Уô˲٣ɾǲϴӦ˭

磬СŮһںƽϢʱ򣬺үһͨ绰ȴ˻ȥʱ䣬ү޵ɭæڲãַѾĻʹֵɽ龡ͺڵ˹Э顣м˷û£һںƽʱүĵ绰ȴ

ԭסַʱǰһƬԫ¥ǧٿףľűըķ顣ſڵʯвѪĿġ

ô£쾪ȵʵ

ڻ϶ɽǺֵ˸ɵģүü

ԭһ¥ִ֡룬һңͻȻһţδȥ鿴ӵһ˽ⴱ¥Ȼªȴһͨˣү¾Ҫ¥һʧˡ

ô̲סʼˣЦһԼ߻ûȳ֣ɽͺֵȻˡѵĵȴã޲ɱȥ

ǰɣүصĵ˵ͷʱҺ޵ɭƵͺڵ˹棬ɽͺֵĿ־ˡȻǲسƣҲûʲôùǵˡ˶٣үֽŵ޵ɭǱҸʹû⵽ʲôϮһΣҺ֣

Ҳãͷĸ֣

ɽ飡үһһ˵

ıֵʱ򣬺ȴǸںڵ˹ĸۡСʱڵ˹ûĿĵĴŷһУʲôߣĸ㲻ΪʲôҪԺ֣һȥ

㲻˼𣿡˳ЦһǶΪԼңʵҲ̬ƿߡȥըŵľݵ㣬Ϊŵķս˼Ҳңôлͻ𣿡

ˣбҪ𣿡Щ˵ǺŵˣЩ黳ֵɽͺżʹ֣ҲǶһٶѡ

ɲܿϣγĻ࣬Ȼʼкź͵ʹȴʲôûСȥըŵľݵ㣬ʵΪڽжжһ롣ɽͺֵǱѾһУʱλſԺĽһ

һ㶣ǷЦ

ô˵˵΢Ц䡣ʱڵ˹˳ͽӴү˲ͬȻҲ֪ǳ飬ں˺˼֮ȴĽңºڴ֮С

Сʱ̸֮˳

һоͰķԸİɣڵ˹ٲȻһӹ̬ȡȴǲ䲻ȵһЦźˡ

⣬̲סʵ̸ʲô

Ժͻ֪ˣ˲ûдߺףһ˦ȥ

ʮ㣬ɽľݵͻȻð죬֮ǳ⡣ţֵǹһʱ䣬һսʹ˷

ͬʱӰһ˸ոձըϵɽݵ㣬ȴֳʿŵձɽ˵ɱ֯ʮ߱еλ

469 ̸

ҹʱ֣һɺź͵ʹɵʮ˶ֳСӣȻɽľݵ㡣˴͵Ϯź͵ʹ涼˴ģɱԵڸܵĵطûзɵԼ

֣ŶԽ´Сӷֱͬķɽ鷢˽һ£ڶԷԺը˹ţػǹɨաɽڵһС¥ʱмʯԼ鲣衣ըʽĹӣȵɽһֽųܵʱżҴҵɱȥ

ɽݵϾҲвˡȻΪ͵Ϯһ룬¥ȴһźݾ˳ǹŸҪĶһɨ䡣ǣǵķûӣһ֪ʱǱ¥ĸֱϢ

һɽԱһ֣ǹͷδüתǸֱѾ˦ֶһذסذ׼ȷüģȻ͵һһΪɵ˵ڶշӦĵˡ

žžžǹţӵ衣κζԷʵӵ׷ա¥ɧһ˱̼ѹӦϣȻɱɽֲ

ţĹֹȻԶүοĿս׷ɵɽݵ㣬һĵ⡣޵ɭҲ΢Цͷǵйȷ˺¡ɽ߱ʵҲС

İɣǴ˴ֲΪ˼ɽ顣ҿɲΪôʵû˶ԷⲻǸ档ңСҲûôģΪҽеľ

⵽ǣ޵ɭЦһ˽⣬һԼΪȵˡȻҲųһЩ磬˭ҪǶѣȫǲһУٶҲֹ

ɽ͵ϮʱԭӦðռƻͬʱֵ˿ȴ·ϡ

죬ּˣסǺס˿̵һ˵Ҳһӵı䡣üͷô

ģҲɱġЦһԶ͸Żգֹ̾ȻֲǶȥ͵Ϯѵ˾Ͳ𣿡

⻰ʲô˼һ㶣׷ʵ

Լȥ°ɣ˵գֱӷɱߡҲȥ׷˼һᣬһ˿ӹͷ

ãƵĺһ̷֪ͨȪ˻غүפأͬʱ֪ͨʹˡ⣬ɽǵֵȫ

һ̷Ȫһͷˮó컰ԣҲ׷ʣհ졣ͬʱѾһϻ˺ŵפءյһųƽضһС¥Ȼ˲䱻ըΪƽأʯ졣ţһɽ鷽ͬһҹաģô֪ǽ͵Ϯһ䣬ϸ˺үڵķ

žݵɽݵ㻯Ϊƽءھݵʮֵȫըɽ鷽棬ͬءǣȴ˺ź͵ʹԼȺһƱֵܡʱѾȫɽС¥СȻʱӵϢ˰ġڴ˴͵Ϯߵһɸֲûг֡ˣһΣߵҲҪˡ

ŭ˴˿ڵʹľݵ

ɽ龹ȻǰϢһ͵ĺϷһΣǵʧԶɽҪ󣬵С˶ԷˡүȻգ˵ʱȴԴһɵȻλõˣһ۾ϡ

ǰ죬ô֪ɽļƻģ޵ɭʵ

£׵˵һ顣үԽԽľ벻ҵ˾ȻǸ˵ߡǴ֪ͨԼԵЩˣ

ΪƲ⣬ͨ籨ŲΪ˾Լ෴ΪʾϾҪԼԿһʱ֪ͨôǡõĸһ֪ͨǱ߱㷢˴ը

ʲôǺɽ鼰ֵǽˡ֮ҲҪˡҲã罫ƻңҲԾĺЭ顣µ

һеȷϣҹ﷢ĳͻ·˷ܼһ֮󣬺źɽٴαһǹսصĴſڡ֮󣬵ʹɽһδţֵɳ־ͳŵʹľݵ㿪ǹ

˫֪˶ˡۿȥҪЩڰˡķòѡ񣬽Լ˺ү޵ɭʱ򣬺ֵɽѺ;һ

м죬ʱȴԵüΪ׵ĳָһξӡ

׷ɵĸǿĸҲֲһӵߵ˭˻Ը⿴ġԣȺɴͰ˺ƽꡣһǹʱʱİźź͵ʹ֮⣬̷Ȫﶼ

ڵûԶĵˣֻԶ档Ϊ໥ı޷ֹͣʱʵÿһ˶ʹ˰֡ϾɱʮɱʮһսʹĴʵǿȴҲġ

ԭĴǺ;ĻҲ׻ֹšֻҪмˣսϨˣҲˡɽͺֵվھߣź͵ʹվںߡһȥģԽĽš

ôȥɲһ󡣱ʱǸԶʧȴ˸;쵣ǵľѾЩʧء˫ɱۣûֵͣļơ

ţǰķϺ˽һ¡ڵľʵΪʱǺɽ鼰ֵĻƴ˲١ʽ棬Ƿһʺơү

˫ƴƴĲҲвȻԼľȻôԶȥͿ֧ԣʱ浽ǰѲٿľ˳ʵҲɱȡѡϾսĻǾʱָǾֻᷴչ

˫ס֣û̸¿ͷʹˡ޵ɭҲءĿǰΪֹʹѾʧ˹ˡʧںźɽǱ߿ȴٵġ

˶Ϊ˶ͷʹģһź˽һֻɫǹȻǺֵġȻŷ⡣

ɴ̸޵ɭͺүһ㶣źϵ˼

ߣǿϺ̸үЦһʱ򣬲ķ˳̸Ƕһֳ衣ҵмߡүߵ졣ֵǱ˭

ף䲻ı֡үһ㶣ɫ˲СӣȻȥֵɽ߹

δأЦҶ˽⣬̸ƻġĿĿ²Ϊ˺̸Ϊ˺һĽ

Ŷү

ô˵ȻԷ˺ͽ⣬Ҫɸм˹ȥǾȥɣôȥҲǰ취˶׻˸ľ棬ҲǼ¡

ͽ⣬պԽֿɾͲôˡ޵ɭĿǰѾЭ顣е±֣ʽҲ𡣶ֻҪȨԼ˽ˡ

Ҳû취¡ȻҪûʵĺɽ鼰ֵѪƴסʱǿҲûǸˡ˲ǾɶǶǣǴⲻá

һ飬òǰ½в취̲Ĵ㡣ͬʱү޵ɭҲͬ츺˴εĺ̸ʱ֮

470 ĺ

֮󣬸һͰССªװ޺ǻҳ棬ƾɵķʾСͨͲǣһҷ꣬ȴӭ͡ͺס

ھϣ͸͸Ĵ첻ЩЦĳغʹʱ̸еļƣЩСʱĸоǹȴҲֻǴһͫƺĬ֮ȴֶĬ

ã쿪ڵ˵գô̸

̸ٺ٣Ϊ̸ģ׹һЦԴӼһ̿ʼ˫ķ죬۽ҲǲͣĶȴʱѾ̫ˡ޲ǰȥ͵ظɱǣסˡ˶٣ɽͺֵѾȨң̸ȹһأ

㣿Цһɱ㣿

ٺ٣ɱңȻ⡣죬ԴӼ֮ʱ̵Ķɱ㡣ǣʵ̫ãҲõסô췢ûй׵ıֲ㵽ڸǺ첯еһ졣

úŴүѵֻΪԼʧЩ𣿡챻˵ߣɵЩŭȻͲ㡣ɷϵǣûй׵ȷû졣

ϻ˵׼գжʱһ泩бԼ䣬ж࿪ˡˣź͵ʹȻǺ̸

ŶûˡЦһͫߡףǿںүϣɱˡ⣬߹

˶񶾵ʱú׺ۣŭһӱ㳯ȥȻЦܲ㡣ֻһ룬ȴѾ䡱һͫ˿Сͫͫвɱ⣬·ֻҪڶһ£ɱ˶Էһ㡣

ٺ٣˵߹¿Ǹһ㡣ƺҪŭ죬̵

㲻ŷŭҡб£ͷ⣬ɽͺֵ˵һǲݡв

ȴǿЦΪ˭ݣƾҲܴź͵ʹ죬㵽ڻôԸѵû߲ⷹ𣿡

ߣûסҡ쵭ȻһЦתߡɾʱſͻȻһ裬ӵڵð̡ͫʱһܵĳ˵

ǱԽĿЦ

ɽ߱ΧǺŲ֮˹Ȼ˵ĺܶԣǿʱ򲢲Լ֣ͷԡѪĿǱվͫͬʱһŲɫһ֪ǺݽɫѾ˳ڡǷΧһȫװʿֶAK47ֻͫҪһ£̱Ὺǹ

ǣȴһ˿졣쵽ʱȻ΢Цŵ΢Ц

ףҶôãȴһ㱾¶ǡ˻һֺ֮⣬ԴͲ𣿡켥Ц˵ĺɫһ󷢺졣ŭ죬ٸơʱ˸㡣ճ˴ûκǰò޴ΪԵֵô˰ɣ

ǾֻԿˣ첻¶ۼЦһȴͻȻһ²һɫťȻģͻȻһ޴ıըЩԭΧڷܵʿһҽը˷顣޴ıըªľǽƬһʱ䣬Ѫľм衣ĺ׺߱ʧ񣬷׷ܡ

ըһ˲£°һƬǽͲҡصѪ͸һɵࡣڣֻʣ߱ˣſһЦת㳯ź׹ȥͬʱͫҲƴͻϻһ㹥߱

ߣҪȻΪţжɱӲڶʱڻָ侲ӭӭĹ˵ֶѴﵽһֲĵزһ֣Ȼͬѿһ㣬ʽ಻һʱ

һߣֻͫһ˶Ը߱ȴԵüΪ̶̵һͫѾػ֮ǰ׶ؿ£ˮƽʱѾԷɱˡ

˶һ⣡Ȼ̸֪еĵصͺ׵ıôֻһͫǰȻսʱҶϺСߡ̷ȪͮСħŮСŮ뻮һĳС

߱ԭöʱɱͫȻȥֶԸ졣һô˳֣ǶʱЩеĶ־һ䣬ܵͷ֮ĸ֣ôӵˣ

̷ֻȪǹֽһһսȺţҶϺкͼҲֱӭ֮߱ͮȻĹȥ̰СħŮǰͲסͣº֡

ЩˣһԺ߱ò¡ôֻ֣߱оԼ·Сһ㣬ͣ˰ڲϵԽԽ࣬ԽԽءͼͻΧɸյſڡǸһŮȴһƱ㽫Ƕ˻ȻһΧɱ

ʮӣ̶̵ʮӺ߱ȫءݵձȫ̷ȪС̰ƵļһЦŵϴСѾɵˡ쵰ҪҪҲһѡ

ߣԶ٣ͷһղ̷ȪֵıѾľˡе㺦ֹԼǣȻǵĹͷˣ

ףһֱɱңҸһᡣ̷ȪǶˡһ֡˵գͺ׻һƣ˻ԭءʱ϶һЩС˺ۡȻǼؿѾʾĽ

ɣҾ㳹ģЦһȥסһվ˫һߣȻһֲֿĺ⡣壬·һ˲ع鵽ƽվʹǷ紵û˿о

ã״һٵĵϢһ£񱼶ȴһѾȵ̫ˣΪԼһλ˷ܡܵȻĽΣ춼ȴһ׮Ը

Ĺһ׹⣬һذסذ׵ٶȼ죬ХȴΡȻ鶼ûб仯һ㡣׷ŭĴһȫٶȺϣ׹⾹Ȼʱһ˿ƺǰ׹⼱ٵĿ죬ͻȻһ£ֱӵĸǰ

ϴ󣡡

죡



˵һӱɤۣһȴͻȻĬ

Ѫ˵ϣ׵ذҲȷüĸǰɹǣذ׾Ȼ˰ءΪصľ룬ûܴ졣ĸȴѱݺݵĴ˽ȥ

ڸղһɲǵʱУӵն˺׵ذסȻ˳»˺׵ĸȻƽһ֮֪ԼһӶӮˣ

ģܲģץ죬ΪʲôΪʲô㲻ɱң

㣬ûʸ쵭һ仰׵ķ˺׵ĺɱ˺׸ΪĶ񶾡һֱӮ죬ǸʵͷϡȻһΰˣҰܵһͿ켴ʹǷҲһˡ޹أΪĶ־

߰ɣ첻ףֱ߳˷ꡣſڵʱ֧ҶϺкͼˡͫҸףǸһֵġһжļ֮Уһʼĺ̸Ѿ˶˺סʱ䣬õϢгп̸ܵеص㡣ԣСڣ⻹ص㶼ǰҹը

ͬʱҲѾ²⵽˺׳ֵԭȻЩһֱæںڵϺ绽ꡣȴڵ׵ټϴԼ˫ΧĪ֮µİ̽Ѿϧһд۸˺סɴˣ콫յĿǸϣ

һеҲýˣ׵㵽ʲô̾ϢһĮɨԾɹڷеĺףѸ뿪ֳ

471 һ

ź׵ʧܣɽͺֵǱ߳ص˳ĬȻɽ黹ʧ߱񣬿ɳǣԷȻûбѵõİʱڣү޵ɭѸٺķЭ飬ڶȨͲ˽С

ɽֻܳưͿˣүЦķšѾǴδսĵˡֵҲѾݵ㳷˳ǵķΧǳ̫ƽˡ

ţĿǰ龰ȷˡԷǻǵĽɫҲܴ⡣˻㱨ɽͺֵһæŸ̸СԭǾеĽȻ󣬵ǾȴͻȻ˽ģҪԼһĽһɽͺֵѾǳ˼϶޵ɭЦΪʲôɽͺֵһֱûԭ

⵹ǺϢҴһڳ֮үĴЦڸôãǺĿǰջ

СȥˣһˣȻһΡȥȴҲ֪䡣үĵ

İɣ˵ãֻţʲô⡣ڻץе£ɱʱɽͺֵҡ

ۣΪȻĴЦʱȴͫڸһС˶ïܵĹľԶԶŰ׿ĺףԼߵˡ

ΪԶԷĽ̸˵ɫһǷһĮȴǹĺܡҲ̸֪ʲôƺ̾ϢһȻƳź׵Ǵȥ

ס֣켱Ѵ˳ȥһ㶣ھ޴µƺһ˿͡ǹŹֵȻ

㲻ɱ׵ҵġĿͶԷֱӣ˿á

Ŷ㵽ҲԵ˼ЦһʧǵĺףַҲҪ飿ôãȴǰС˵ʲôã

Ȼڱ󵷹Խ϶룬ŵȻǹ׵ˣΪʲôҪֲԸң

Ը㣿ҿɲôΪ˵ҲǲµʲôԲŻ˸ٺװɣȻ֪׵ֻ⣬ûж⣬ĶԸһ˵ң׵жӴ϶ǳʶΧȻһӴĵ۹ΪҪʲôĽӰˣʵ͸ˣʵס׵

ӰˣΪ𾪡ȷ׵Լ⣬ȴû뵽ȻǽӰˡȻ֪˵ЩʲôȴЦôܾͷԣѵ²Щ𣿡

Ϊʲô

Щ鲻ҪɣͱŴʵ۴λҲҪɡЦһЦܳ֤Ѿ㹻ʵҲգһʱ㡣Ȼˣұ˵˰ɡ

첻֪Է˵ʲôӸϢԼľһһ¡

ǹ׵ʵһأȻѾͨˡ㿪ʼ׵֮ĿˡԹԵ˵ţƺһ㣬ǴδӦ׵ôŵǷԵضûС㡣Ҳ֪ˣҾͲ˵ˡ׵ܲҲ֪˹ά˹ԣ׵ȨĿʼ˹ά˹ĿʼƼеǿƺڰֻҪո¶ͷǣ֪һбȻǰ򿪡

һǲ⣡

׶νΪ΢΢һЦһ֪׵һΪʲô𰸣ҪԼȥѰҡ˶٣ŵӽĴȫ㡣֪ɽЩԹ͵ȥ˹ά˹ǰһСɽ飬᳹ڸʧġ

ʲôһµ˶ԷľٶЩŹ׵ʵһҹ֮佫ɽϳ𡣵Щ飬ȷ޷ȴֻʵ

С뿪ɣѾˣҲԸ⿴ġȻҪɱľ㡣һ˿壬Цһƻ䡣ֹײҽһ˵ϡõֻ˷ʳϣ㲻ôһ졣

صŵľݵ㣬һֱ޷ƽ׵ѵôԵǿƺһûζĵطΨһֻи˵ʵ

ΪЩ͸ԽʱȴһҶԼϺЦĴ˽Ҷ˷ܣЦ죬Ĵ㣬ǽӵҪ׵㡣

Ŀ湻ģа˵İЧʹȻܸߡһ룬ȥλҶӦŵĵ˳ȥûãĴƵ˽

ʶˣһź΢Ц˵ͷҲʶ׶صʱн֡Ȼ̲סչһЦ̬ԡǺλͻ࣬һɫ䣬һƽδһۡȻλҪеܲ

ҲƽϡȻ佾ĵطһʱĸ߰Բϡ̡һڰ˵һǿԶȲһȴǺǿİ֡

λлǵĵСûʲô£ˡ׵

ǺǣｿЦСӣ㵽ǻ˵ƯĸҪ㽻֣Ҳռʲô˰ɣϴͻܲĽ¡Ȼʱ˲ǵһƣȴѾ̽˱˴˵ʵ

⵹ǣҲЦȲ˵ʵһֱߵŮޣ֮ˡСŮһʣ˶СŮʵ˽⡣ǻڽǵʱ飡

λ˵ЦˣǫЦЦλڹ׵ǵ¸֮ˣСӿɲʲôǲ뷨ǽʲô鷳λҪĳ֡⻰˼ǰ˵ģȻԶͻࡣң֮ǫȫΪȹԼһһΣһ类˹ƻͼ¶ڶ˵ų־졣

ߣԼҪб£ֺǳ֡ǼΪѱЦһȴӡǻֻǶ˶ƤӣһʱΪһ仰ЩĮǺ˵䣬աȴֲַ֪˵ʲôһΨ²ҵ飬ŽεεıĴͶ

õֻ˷ʳϣ㲻ôһ졣˵һ仰ԺͷһЦŶŶλҺȻˣԹˡҲҪ£װ˷ҵʱ䡣

˻һĴҶ˶һ㶣һȴһݾȡһؿûκεľƶΪ£һ϶Է˵⡰ֳڣԷҲߡ

Ȼŭˡ˫Ŀ͸ɱ⣬ɫ˲ĵ˼㡣

б£ɱҡҪһ㣬ʵҵĶ֡ŵĻöɫࡣʱѾ⡣ҪµȻǿ󣬵ѱȴ˸ɴվһߣһϷļơ

˼˼࿪ˡ˶ӣŵٺ٣ҪܸɵһΨ⻰˵ĴҲ㹻ƻöȥ̽ʵԼʱơȲ죬ҲԼƽˡȻ˽⵽⻨ӦĴĻһ

ã˵ţ»Ҳ㡣ҪӮңԺҶȻǶƴӡȻŴҲһݸҡЦһѾվ˴֮С

ѾĴԸ˽⣬档ûٷϻĶӡһаܵУͬҲ˼һ쵹ء˵˵Ȼ޷ΥԼôһС£ȴԸġԣֻڲΥ˵£춮θԼദ

ӣ˶ͬʯһվŲȻģǷһ˿ЦѱͬʱУԱһ˶˿ûоš΢΢һ˷׼ͬʱ̧磬ǰڳˮƽ״˷׼򵥵ļȴѾ򣬵ˮ©

Աߵ˿ʼԴڴ⾫ʵһĻ

죬־ȻһָѱʱѱҲѵ˶ǰֻЦһ־ȻĶҪֵǰһߡһ˿Ǳ޿ɱܣ˴㵵ǣ쾹Ȼһ˼Ťתһ

ţѱ˶塣ͷһѸٺͬʱѸӹͼסıǣָȻʱѱȴͻȻʹһ֡־ʧ֡ʱ򣬶Ѿʧȥ˷Ľѱ̽˶ĸͬʱһţȻɨڵء

ЩУ˵ȴգ֮顣ֵֻ֣Ȼ߱ɨڵءڣǸûѾ˶塣ֱʹվŷѪı

ÿĵ͵ЦҲǽЦһСʵֽˣΨл࣬粻¶΢Ц

쵰ȻһߣϺѾǿɳģȴҲܽܵġͨô˿ֲĳɳٶȣ˱ˣȷˡ

л飡ǰһ֣ҿ˲㡣һ̨׸ָ߰ˣҪԱ֮⣬ҪһֶΡһȭһźֶΣǺò

ҲˬˡվԼ˿ڣ߷ߵϻ˵Ҷ䲻ˡӽ˵ʲôʲôɣ

ˣСӿɾ͹ˣ쵭ȻһЦΪշ˶еˡ

ˣȻˣж㲻ҪμˡҶСԼлүɽҲܶ



ţͷΪȥ˹ά˹ǰһɽ飬ؽڽҹӸʧ

⻰Ĭϵĵ˵ͷҲ֪׵ܲ㡣

472 صŮǧ

׵ʵж첻ûɵȵʶʱȴǴһ

װȫװ׳Ȼ沿ӵǿ󣬵ȴҲǺʮȫװʿÿЩ˸Ǿ˳Ҳ֪׵ʲôֶΣôľˡţȾ֣ɨƽһС

ôСŮںһ㡰Сװ׳УƵɽפء

κһ͵Ϯͬǣε͵ϮԳ֮Ϊװ׳ھԷפزʮ׵ĵطͣȻһһں䡣û˿ķϻû˿Σ׵˵İԵͳ㣡

ȵһըƬפҲһƬ档ȴһ³ͬڰеһȥ֮һǹʱһСʱѪսͿʼˡ

ɽļ߱ŲСʵղŵĿըȻȥɽפص¥˵ֻǰһС¥С¥棬ȻһƬƽˣɽ˿¶Ҫˡ

⽣Ӱǹ죡ڰУɱı¶ɣֻĹۿӵСŮ˸󺮹⡣

һǿһĳ̶ȵʱ򣬱ΪΪʱ򡣶׵ӵʵ

סӽѲҪԶ֡˲֪ʱſʼձһغ䡣

ţ֪ˡģһûٶκηеĬϵĵ˵ͷ߰ɣ˹ά˹

һеһж̫˳ɽһҹ֮䱻𡣳ȥǵɽһδ֮⣬ȫУȺɵԼҹɱ߱

һսɽԪνǴˣڸǵȫڰº̳ձǽĿȫɽ顣ºͨԶңأүԼ޵ɭúֵйɷΪۣ˽ĲֿȨһԭǵ˵ĺֵǺͺšʹԼȺѡȻҲֻһʱġڵԶֻ棡

ڰﳹ׿Ƶʱ˹ά˹ҲѾһʱ䡣һʱ䣬춼סڻʺһƽҲȥûнӴκνĺڰǾǶȼһСŮܣ˹ά˹

ǣղͬϵʱڽӵԹ׵ָԿʼ

ǶĲԣͬ⣬ԭܼ򵥡ԼӵжûҪ׵ͬʱͺšʹԼֵнϺõĹϵȫƾЩ˹ά˹ЩΪǣ˹ά˹պ󣬽׵֮ܲʱȴ׵ĸı뷨

ʹԸ⣬ΪԸԼҲֻȥ

쵱ջΨһ뷨û֪ȥ׵ʲô˭ֻ֪Ժ˺ƶҲΨһ֪ҲֻСŮ

׵ˣĿǸױּšǷЦ׵ĲҪڰʱռױּе̡˹ά˹һĺǼƵꡣĸ߶ʮףһžּ꣬˹ά˹Ĳҵ

ҪӴһţپͷʹ

꣬ôοЦ׵ĲԹȻ̬Ҳ׼Ȼ˹ά˹һûôĺڰȴȺֵȫɢѸٵ˹ά˹Сֵ֯Լ

˹ά˹ػƽĵطһӴڰС̵ᡣԣ˵ĳֽõصһЩСͺڰԾ˿ͷδκ˵ע⡣

׻˵ٳɶ࣬ҲһˡۼҲʮ֧ˡȻδʲôãһǺõġСŮҲ˼ȡǶǴСǲЩ۵С֣Ѹ£Ȼġ

ţ뷨һЦŵ˵ͷǽǾȥĶĳ棬ʲôջ񡣡

˵ϵʱСŮŵĽĶĳ˹ά˹ֻҪϵεľƵ꣬Ȼжĳġ㻹ĶĳĻǱԵ˹ά˹ǡ׸÷ȥǲԪ˽ġķͶĲ˳Ծġ

Ķĳطһװ޼ݻ֮⣬Ҳûĳ֮ȴ˹ά˹Ψһṩ߼ĵطԭּűǸױǵĴɡǵĶƷϡ޵ĶƷгǺͽƷӹء

ĳУɫﴨϢžºɫװɫĺɹæڶϷơ롣Ž¡ȻŮɶžƱЦ绨ķߡǰһУοǶĲ֮޴ջ󣬸Ͼ˼ġ

ЩСŮ˵Ϸһλã˽ϻӲҵĶĲҪкɹ㡣

¥𣿡СŮʵ

ôˣװƳһۣ׳һ˸޷

˵Ļ㱨ܾ档Ƶ˱ʽҲСŮЦһЦƺ⡣Ǿȥ￴ּȻӴ󣬿˹ά˹ڰƼĵطһһңֵ֮һǿԳûõ˱͸ֵǺǣǿɾͲͷʹˡ

ɽۻЦ˵ͷСŮſǸڷһʮһĶ˸λã˵룬

һĵţһʱʱĴΧһУѰһᡣǷصأ˿ģԣֱСʱ˻ûκλᡣ

λƺģһİŮѹעãʵСŮһװ򶨵ĵŶ棬ʲô

Ǻǣɲ˵ŮŵЦЦ˦ֶһһԪĳ룬ŵҵǺһڵġ

ڡһֺڻڶͽǧ֮СһѾЩ˽ˡŮ˶ȦǮġԼСŮԼͬСҲƣֻǵЦЦ

Ǻǣ˵ˡŮͷϲȷĳȦǮġһĸ߼ĳû˸ҳǧġһǶĳĺɹٶǸֿ֣죬ԼδؾܳǧܶǼͷ㶯ٿ죬ʱ˼ͷһţҲֻԵķݡԣǧģ޲Ǹ֡ң뻹ͶĳĺɹЩϵ˽ͨſȦǮ

ҺĺɹЩ飬λԸ⣬֡ĳô󣬾ϼҲʲô¡ŮӴ̣ȻûвСŮеЦ⡣

ð˵ôַСŮȤʵ

ܼ򵥣Ůѹ¿˿֣ҸơʱӮˣҷĳɡνĽǰʮһĶġΪʮһõǿԽֵġ˵һšʮЩҾϲԷ֡һԭӦ÷һҵƣͻᵽСŮνĽֱˡ

һǺͺɹٴͨȻסƵ˳СŮ֣ͿȫĿϵơһֻҪСŮҪʲôʲôһǧ

쵱ȻͷһŮ˼Ȼͺɹʶ˵ʱԿʳʲôϢ£ҲܾӦ

˾ôΧڶϣͣͬķȦǮŮӲҪƵʱ춼ơһԭӦ÷ƣ㶼СЩƶ붼һЩĵӣһŮӱᱬôһ֣С㶼С̶̵İСʱѾȦٶ

ʱĺɹͶ˾Ŀ⣬˼ǿˡŮӵҲ̰ģ켰СŮʾһ£һǰһ뿪˶

벻ʲôûȴһǧһЦľȤСŮҲЩЦǰԭǮˣۡ

ɲôҲΣաҪǱץסˣԻᱻɱ˶ɳĮġ쿪Ц

ٺ٣λֵ˵ĲŮӴʱѾ˳룬˳ҲãĳɸСŮʣɣƾǺɹٵˡϲҪûʲô£͸һɰɣһ㣬⼸ǿ϶ˡ˹ά˹вٺõطͲһ֣ȥˮΣ

ÿĳа𣿡첢ش𣬷ʵ

ҲǶУһеġңĺɹΪֻ̰ҪҶˣȻеǻᡣŮӹЦ

ĳڲǲҲԣʡ

뵱ɹ٣Ů˼Ҳãʡ͡в𣿸Ҫɹ٣ʵͲ˵˴ҪνĹʵǶŮǧ˵ÿɹ٣͵ĹҲԪҡСѣһµĹǾһǧԪϵġ

бϾȣҲ̫ðա͸û·ɣУĳɵǮ͸ˡ

ģŮ˷ܵĵɴ۾ҿ԰ͽĶĳְλɲߡ

ֻҪܽȥְλν

ãɽŮˬһЦ־ҪǮһգ³˵

ãټ˵գŮͳԿףһɫıʱݡ

Ů˲򵥣쵭һЦͳ绰ɸ˸Ҷסճɫʱݣƺǡ

ΪʲôҪסСŮʡ

㲻Ů˺ܿ𣿡ЦһЦһǧǾİ˵ġû˿䱸ڻǽŸܸоŮ˲ΪǮΪȤһΪȤ͸ЩĳǧŮˣ⣬ҪôǿӲĺ̨Ϊ

˼ǣ

˹ά˹ƽϣĶɸڰ˵ġˣﻹһЩϵļ壬ǵӰɱЩڰˡ˵

473 ۷󼯺

С

ּŵϰһζЦݣĿǰһ޴Ļߣ㼯˹άȨͲƸļˡֵпˡīڰ˹ڰԼձɽ׷Ҳνɽһ۵˾Ȼһã

⼸һ˹ά˹ˡֵĺ磬ǵĶƷ;ͬ鲼ȫīڰǽּŵ󷷶ţ|*.*^|ȫһ׼֮ͽǲӵӴĶƷ磬һ˿ڣ˽ֻͬģ˹ڰҲ˽ΪԵȴԼŮˡ

ȫٷ֮ʮĿ鶼кݣһ޵Ϥػ󣬾ͻĽŪȥͬصгڶ˹ĹվϣкܶݵŮԸ2000վΪ㰲һΡ⡱֮áΧڽпԵġ

ǲּźƷһ͹ᣬ˹ʽ˽ǹףͧǱͧһСڣǻɽһͬɫг˵ڶڰСҵΪһ

ɽ飬϶ˡ˴й֪ٴսӹڶձִձɱ𣬿νˮݡ

λǶ˹ά˹ڰ۷弶ˣҲ׵ǣΪʲôҪһй˹עīڰŹŰѩѣƵ˵

ɲһйˣЦЦֵɽλ䡪п˺ɽһۡ˵Уλֱӻӽֵ֡Եϴ˾ɱֵλƽƽܵ£ȴƻʹǼƻʧܡ

ɽһ±κ˶зȨ죬һйˣĵʲôۺĿɽһۣϴһ˿Ц⡣

ߣȻܲ뿪ڽܾͣ˵ìͷѾʼһ¡ʧɽһ۶ǼֺޣòйȺ䣬үѣôʹεĻ飬ݣΪֵǹע𣿡

̵ļ仰ƿԣЩŵվϸϸٴδһĻϵǸͷ

΢΢ǣŵ΢Цּ䶪һĳͷĻ棬ǳҲǳע⡣

˸˵һ㣬ͬʱ޽ɽǶƷгĻϰ壬ɳ䡣һ㻹˳ԾĻôҿٸһ㡣ǹ׵ΪעĶ֮һƺΪ˷йԼŭҲƺΪ˸ԼʧһʵĽڣɽһ۵Ļһͳ

ôӵӴʵ֪ѾЩ޷ˡ˹ά˹κһ۷һŹ˵ʵ͵ǡˣЩ˱κһȫǾʮ귢չʷĳڰһ˹ע˿ڶʱԾһλãǣһеȷģڳ˵ıпԿһ

ɽһƺ˵㣡Ϊλķˣվ첻ӵ˵Щҵձռе̡ǰãͬҲӰҵû̽ϢĻѾ͵ʹԼ֣˸еĲٿȨһ˸ֺڵԪأͬʱӵϴǮ˵ĳ֣˹ά˹кڰ﷢һϢǣˣ

Ǿ͸ɵŭ

һ׳գīڰͷԸеЩסﶼɱĻ޷˯ˣ

ﵽĳһ̶ֳȣ໥ѲνĴɱɱڰ֮Գ֮ΪȫΪ˹ά˹һƽϣû˸ԲְɱֶΡؽкڰϽɱҲ˹ά˹һĵĹأ

йǣǺܺãֵп˴ЦֵһĺİԵơУûϡ˹ά˹ĸ͸ûһˣ룬ǸӴ̼

ӣĵһּԷƷңصֻ档ⲻֵΪһ׶ɱˡǣڹϣּŵȴΪǵĶƷԶʤֵ

յĳ֣ǳʲô˹ά˹ĸֶؽΪĵơڲڵһı飬ƤʳŲʯ˱࣬Ҳûɫǽ˵Ǻˡʲô䣬ӭλʱԮ˵գһ뿪˰ᡣ

˶ȻѡĿѾԶû漰Լ֮ǰЩ˾ԸóȻ֡οǶ˽̫٣ּźĽøһʵĻᡣ

ʣ½½ˣֻʣɽɽһۡ

ɽһôصȷˮ˼֪Ⲣסɽ飬Իһվ֧

ҵĳѾҵĳ˼ĵƱػʹͺţֻΪǿǲпȡʤɽһҲֱӵҪضʱЦ뷨һ죬ɣ

ֻ涸Ȼһתյ˹ά˹ûκʹҲ޴֡˷ǳͷʹ⣡

㲻صġĺܣʹҲӰ롣ǿȽһƵú޻֮һ֡ʱҪôԸ׾ٵ飿

ǰҾȻһ㡣ػȻǾʹʵĺ֣һҪй˳Եѵȴһ˿ƻڲ˹ȥ

صڹעʱȴ֪顣ڵڶԼǸŮǧűһֵȦǮж

ιŮѽôûһŮĽԼÿŽԼǮЦʵ

£ԲЦŻشʵϣȺһСŮǰȥˡ

ŶŮӵͷΪʲôܾ㲻ǧ

Ҳ񰡣

ȤŮӺƱ˼ЦŴ˹ȥͷĬһʱҲú˵Щʲô

㲻ǴӦŪĳɹʲôʱԸҰɣʵ

ܼŮƯ۾ȻһתϷһ΢ЦȻס֣˷ܵ˵Ҵȥһõط

474 Ŷ

ƯŮ˵İ׽͸ԭΪԷԼȥĳĳֻ̳ѪƴȴԼ˾˹ά˹׵һֵϡ

֮貵ĳƺ͸׵ĽֵγĶԱȣֹ½˾ۼһѶѵǰԼĸԺͲƸ

ʲô˹ά˹ѾյȻ֪쭳ʥءĽɳܳͨ˹ά˹Ĵһ·ۣƹ˹ά˹֮ٴλص쭳ʥͬǣΪ̼ľʻЩǮ˾Բں˭ײֻײ˭ǹעֻǵһʤߣ

ȻǴ׬ǮŮƺ͸һ̰ĽǮЦ˫ɫӲʱĴȺƺѰʲôܿ죬Ƿ´½һ㣬쳯һܳ˹ȥ

޿κΣһ·ֻšһɸ˱ĳ쭳κεĶʡֽ֧Ʊͬȼ۸ĶƷ;㶼԰̨档ȫ;ѹ쭳ʽҲֻ˹ά˹ſԿˣ

ȻĶĲʽͶʮϰ쭳Ȼ˸ǰμӡвһЩְҵ֣

ɫܳԵŮҵĺѡŮһ߿ߣһ߽ţӮǮõķʽѹܹʤܿ˿ɫ쭳֮һδԹ̡

Ůӽܿ˵˴ʱۼһȺͼʽĳֶС⸽ŮӵǸѡȻֻһǰ͹µκͽ¡ĳַѽеǹ¡߲Ͼµߺһλõ޷ΪҰԸϢŮһ˿ġ

ɣһɫŮˣ

ƺǸܵעĿŮȻĻعͷײ޼ɵü΢΢һ˿ƯϱųЦݡ

̶ôˣһ֪Ůӵ֣ܺҲ׼ǡ

ǿ˽㣬þò̶Цǰһĺһ㱧סǿ˵ϸڶԷ಻ʱĦԱ߲ڴΡ

λҸʶĻ飬һǳɫǧҽתת˳׬㻨Ǯ̶Ц˵ģɰ˫˵۾˳嶯̫Ů˵̶ɫʲСŮһĴɬֹĵ顣ֻǵЦһЦȻ˵㣬Ǹǿ˴к

˹ά˹ѿйˡǿ쭳꣬δһй˶ԼòֵƽΪ˾ȵǣһƺ˾ռߣû˿ľȣһ춼ûС

ȻݣǿȻԸ⽫˼άԼϲСñ̶ϡСӵãֻʶͬáʱԼЩԼСáɲô˵СӴһйѳֲʺͨ˵ĳҪΡ˵İȫ

ǿû̫Ĺע졣ֻǷԸ̶첻Ҫ뿪ԼķΧ֪Ÿɫĵط᲻ΪһɫԭͶԷͻ

ĵƺô˵طΪͱ̶ʱǸнܿ˵ĳֺȻһҽСţɯѾվһһ׾ʮҵı뺷ˡܿ˱ӵ˳ϣݺݵıԷסա

ס֣ǿ̳ȥȻµĲֻǸӡǿ˵ĳ֣Χһ¶׳

ǿˣǷҵǱǮû˰ɣվڳϵŵʵû˿˼ɵҪǿһŮ·˺顣

ܿˣȥǮˣǿĵǸ˲ڽµˡʵϣѾֹһΡܿȻǸɫĳ֣ͬʱҲһɫ쭳ӮǮҪֻȥһ޵׶ֲͣͣͣĽǮͣĻǮɸѪһĴڣմȾͺմȾ϶ƷһԶ˦ܲ˵ǣȫҵǣŮѽΪ˸ۡ

վ𶯣̶ǸĳŮӣԼѳ¡ȻҲ֪Լνǰ⣬޷Һԥȥ˳ģżİѱһҪ

ʲôܿǷǶǮ̶ųţ»ľ񣬵ϧĳʵڲʺŮԷ˵ǮԷֻааЦţٰʮ𣬽ܿ˼ʹ쭳쭵ҲǮԸΪҷһΣȻȰ޴İ׳հȦǮĻҾͰʸһʹˡ

ȷ˽ܿˣǵʱ̸ǿȻѾǵһαвһϴ˿ѾǱѩأﲻһ˿飬ûк£ҲûеӡһֶһԵЩĿ࿴

̸Ϊʸ˵Щ𣿡ϵ׳һЦһ˽ܿ˵աȻʹ״ĺһʱܳǰԡѪɫĳϣԵôĿġ

ӣܿˣҲӳҵġЦѾסǿ˵֫⣬һ⣺Ϊܿ˻ǰڵϵ׷۸ӡֻҪֹͣǮʲôȥ쭳㣬Ѿ׷ˡ

ÿ֣ǿһһٵ˵ɫԵγˮ

Ҳſأ˼ϵͻȻأǿ˱ȻǺϧˤ˱ʱݵĳͷϡ

ӣҰǹ·㻹Ҳô˵˹ЦΧļǰİסǿ˵ֽšһֻ廨ĸ򣬵ȴųһ̶̡Ѵͼǰѡк̰ĿԼ漸ŰЦȴ

ſң£ҶңһڡǿڿǸȴֻǿ˵ӣ·⣬˵Ǿˡ

ܿˣԸŮ˷׸ңҾһƷƺΪӴ̼ԣ¸ں˵Ŀ⡣޳ܵĶһ׷ۣ˦˵ϡϴµʱҿɫķĩһĽǸܿ˹ȥȻԼŮһּ飬ںֻǰķĩ±紵ˡ

´ЦڱǰǿŮ˵ζɱȥ׸÷߼Ů˷йҪǿ̫ˡЦţ³˺ǿ˵Ķ䡣һ̣˵ŮҲ޷Լƽ˺ķʽֻ̼ͷѾԵĴԽĿҰͼС

˭ȾѣǣȾѡ̶޵СϰƭǮͷһεĸܵ˱۸ֵζͺЩƭĶͽҵɢһʹࡣ

̶Ŀ޺ԹߵԮ֣෴⵽ΪĻɫһ˿ɷ֡ҪֻʺͲƸԲֺôĿͬ顣

ǣԭڴⳡϷʼȺͻȻ֮˾ɵ˾̾ٵ˵ľȣЩһһ˸߹һˡ

Ҫʲô̶޵ɤӲǸĬµйˡ˶޷ǣԷֻ¶һ΢ЦƽľǱеʯͷȶֵĽŲɫݲȡеȵȻиһ޷׽޷ϸ˵ѹָС

´ʱѾͻȻվйˣӵһ׾ʮߵһָûоıҪֻԴб졣ڼŶԷľ룬ȻȻһšţƾһ԰ѶԷ߳ʮ֮ԶȻ޳ܵĽǸйϹԼİ棬ǹ·ҡеĴ˹ά˹

һв룡ȷˣɵյʱǸйȴͻȻĳһָһָͬǱʩչħһȫĽӲţڵ˶һ׹֡Ӵ㻺ĵ˵ϡ

ֱʱ˲ǿδؾǸߴģйɭɱԸǰ˹ά˹Ͽա˶̲סһŴ;Ŀı顣

߰ɣǰӣ̵ʱ䣬ַʣϺз˸ûиϾɱȴڱǿ˵ʱű̶һ䣺С㣡

һζС㡱˿ʼ²̶ݣԼĲ²ⲻ̶һŷǳݺͱ

֨һֿϹŶȥ·ϡţһװ˾ѩ׵ףӢʿƶŶ延ӭ˹ά˹

һ۵ı̶¶˾Ⱥԥɫ

475 ۷֮·ķ

ϵɳĮ˲һʮʷ˹ά˹ȴ̵ʱ䴴һ漣֮ǡ˹ά˹̶һʮĽʷϣһЩϵļʢ˥ܱ仯漣֮ǵ漣ֹڴˣ˥ļͬпٴʢʼնδļ漣е漣

Ŷ壬һ˹ά˹伣̫õĹϼ塣վλõּͬŵϰأֻԺͼôʹ޵ɭƽƽĻͲƿ˹ά˹һ֮õļе˿İ

壬˹ά˹Ȩ۷Ĵڣ

ǹŶʷһƾãµŶֿͬ೤¡ֵһĹŶӣʹֿϹ˾ĲҲ޷ѰʷֵԶԶ˳ӱļֵȻϹŶǩĻӵļǮѾ޷Ǯ㡣

̶Ѿɵ˳ӣ֪ʱؼˣ

һ·ϣ˹ά˹ķѲҪĵһѾܹˡǣŶĺׯ԰ʱ֪Լһεĳ˾֮ܡ

ΧһУ򵥵İ趼ûʵ޷ݡϱϵͻǽµĵ̺Ҳ޷˵áݻѾ˼£˷ָĵز

ׯ԰￴һ˿Ľ䱸ɭϣڶڡ˼ŵġŷ޹Ź͢Ů֮⣬տһĸоԼһһѱ˼ӡڣֻҪһ΢ľٶ֮ء

̶ѨӦֿưȫʵΣȴֲ˲ĵط

֣һˣƿ֮߰ߵľ޴صľţ̶ԸгֳŽµ̺ȥĿһףװľ·䡣ѾȥһУΪٶһ˫۾Ҳʱ˹ά˹ϡʵļٻ

û𣿡߸ߵĹκ洫һŭŭͳϡӦԼݣôˡȻ͸òˡȸ˵ֻñ̶ӷĳ˹κӻһŷǳ͵ףɫĺӲ°͡˫Ȳ

ǹŶĵ峤Ŷ˹أ

ֻǳȥһ¶ѣְֲӦôҡ̶Ŷ˹صһɨ⡣ƺͳϰ˱̶ֻüëܵͷĻͿȥ裬Ȼǵüɡ

̶ϻ쳣˸׿е˼ƤĳͷҴܳ˷䡣

Ŷ˹غһ㣬ߵȡһƿ֪ݵĺƣЦ˹

˹ά˹һŹֵĴͳܾһвǶͽ˽һƬŶ˹صƣĵһЩСʾ˲룬õķ뿪ԶҪ̤㡣

Ŷ˹صĻһεѹ̸ȴȥܾ쵱Ȼ֪ϼ峤˵ġСѡָ˭Ҳֻݵ˲ŸȥƺȺƻ̶񶾵ΪСѡ

ֻǣŶ˹ص֮ЩˬὫκλ߷еֻ¶һЦݣֻжͽԽ˹ά˹ĻԸȥһͽ

ŶŶ˹صһ˿ȻȻǾԼƽĳȡȻˣǾͱ밴նϵĹ¡Ҳ㱳˭˹ά˹û˿ƶĹϷ

ҲӦأЦŷһ䡣һ仰Ŷ˹ԭ˲һסŸ߽űվӸµĸ֪ߵغйˡ

˹ά˹ɳĮÿ궼ܶˣҲ⽫ʬ嶪ȥŶ˹Ƶ˵ٴλָºͺƽ

ɱҵ˺ܶ࣬ҲһҲվͲϰ߱˸ӡͬͬ׺͵΢Ц˹ά˹ڹŶ˵һڽֻҪ󣬹Ŷᾭò˥ǣ˵ȴһվֻ̨γֵķáʹ֮Σҿɲں

һйǣû˸ǰ˵ĻǵһҲһŶ˹ЦһһʵԵɱ⾹Ȼ˲졣ĸоɱⲢԹŶ˹أ˷پҵ̲סЩ󱳷ֺѾ׼ĸоЩ꣬ҲЩƲסԼ

ĸоֻһţŶ˹ٴЦѹѡ㵱׵ĽӰˣȷʸ񡣡

׵޵ĶĳȨһһ˹ά˹ϴƵĻᡣҪסӵеֻһλᡣǷɹҪԼˮƽˡŶ˹صһԾϢ⣬ڼеһΪΪϷͬģҲ޼¼״̬ڣ׵ҲȨΪ˹ά˹ﱨ𡣡

̸׵˵ĸоù׵ȻΪԼ˹ά˹һ͹ŶǩƽȵԼȻҲǱ׵ռ˲ٺôȴһǰᣬǾɹ׵Ĳԡ

޵Ķĳ˰šǡ̩ȼҵĹĳЩطĶĳȻ޷˹ά˹ȣͬˡɾôһ⣬׵ȻȥȡһϴƵĻᡣһʧܣһнˮ

ŶĮĵ˵ͷ˹ά˹ɲ˭ĵط֪ΪʲôôʴڰڴˣȴûκδģˣŶһǰѾأκ˶ƻĸ֡ȻνĹֻЩûȨ˶ԡ߰ǰŵĺүӲһ滻˵˹ά˹ƴĻᡣֻǸйµĥƢԣͬҲҰġȻпܾǵһйڰ˹ά˹Ȩ۷Ĵ

ˣҾˣֱ˿̣˹ά˹ˮжŶӵоԵĿȨʹʺڰܹŪ֮䡣лҵѣѾ֪ôˡ

ϣˣŶ˹ص˵ͷˣһ㡣Ļʱάꡣ֮ʤ㶼ʧȥϴƵʸ˹ά˹еķףҲǶĳĺġȫ粻֪жӵһ룬˵ǣһĿֲ֯׵ϣ㲻ʧҲʧ˵ģʮһֱǼףˡ

ӹŶׯ԰ȻԼ˵СãȻŵƻԻ͵Ľͷһεĸܵ塣

˹ά˹κһڰﶼſֲʵͲоǾһֻżӲǵĶߡͷйʹ޴֡

ǱƴӾѹԷֱЦЩӵмʮʷĺڰȱǵʽ˰ɱģǹսǿӲֶνеĵռͬһЦ

ֵ֪жپʿ֪ǸԷƷҵּжٵĶƷԻٵǹ֧ҩ룬춼ÿЦһһĪչ

ô˾ˣһϤİͷһ͵̧ͷŷ־Ȼǹ׵䣬صǸˡ

ǰԴϴν׵֮ܲ˵̬Ѿ˺ܶࡣҲ¶ԷЦʵ˵ԼΡ

ණǿԽġԣԣģʽԣɱ˷Ҳͬԡ˹еĮʱô°еһʦѭѭգں˻ӣǸʱͬʲôûСΪʲôԴӱǿʮжжСͷŹѺݵ޴ȻѧСҲСĺڵѧǿΪһ֥ͷѪɥҲͬҲΪϥˡ֪㲻ǺߣǾóƴļƣһ

һûʸ񡣡ЦСĺڵѧȻף޷ǾǹŵĲ´Ьģ㶵ģ²Ҫġɵʵִһĳ̶ȣһױвͨˡ

ѾԼ˷ЦһЦûһ˿Ĵ̶ǿĶҲ㣬㿴ֻǿֶ֣Σ뾡һа취ȴԷһпʽ㶼ҵֵ㡣˵󣬵㿴һеʱνĹʺڰʵһȺʵӴĽͷ졣ֻСǽͷŹƬʺڰȴǾսǹսı͸߼Ĺͬ㣬Ͳã

ͬ㣿첻ϵĵૡٵתŸָϢƺҵ˷ƺûͷץĸо켸ź

СʱһƬҵ˼ѹ

յأʺڰĻңҴһװϷݺݵһ䣬ֳһŷѾˡ

Ƿһŵ΢Цҵͨ۷֮·ȷйһ̲Ŀʼ¶Լԣ

Ұɣ׵ĴҰɣ

쳤ЦҰҹԶĽֽǣ¶ο΢Ц

476 ɱ

˹ά˹ĺڵṹһƽĺ棬ƽ⡢Эˮ£δؾһƽ˾иɫзСϺС㡢㡣ЩɫУֻдֿܽ׵ȷѪֿ꣬Ծ棬ƺƽ

첻ǺԼһʲôɫǴ㣬ٲġҲСϺףɱʳһӦڵˮĽǹ㡣βǿٶ죬ûдַı죬ҲƾԼıһԾ档Լըһˮڣ

˺һϯ̸⿪˾Լܾõ⣡̫ƽͰĺڵṹҪΪȥһìܡ˹ά˹ĺڵľһңԿȡʤ

ͲһݵˣҲʺϰݡԣڵȴᣬȴһԾĻᡣ

ỹûɽּŵıȴѾ͵͵Ϯ

˹Ƶ꣬˹ά˹ƵнΪرһҡΪϰݳ޵Ľ˹С˷Ž˾Ƶ֮СƵͺˮϳһԷκܴȻе¡

ȻͬǼƵ꣬˹Ƶȴŷ˲е顣ЦСŮͮԼСħŮеƵȫںݻȻ¡

ط̫ˣСħŮԶ֪֣˷ܵڹҶ㵸Ǹص˹ˣһҡŽЦ˵СŮ

ĸݻֱ˷񣡡ͮ͡κŮ˵һɱΪȺǿսŮˣʱҲ¶СŮ˲е̬Ⱥ֮УСŮʵǲҪκŰġһ־ԵĳȻ⣡

ƵСˮۼеĳоû̻ܽԻ͵ĴͶĳĻ»ϼ֡СŮЦ˹ά˹κһҾƵ궼жĳĳһһŵĽϻǴСŮȴЩ롣

Ǯħ֪ҾƵĻϰּš

ڱ˵ĵ룬²װɣͮĴδı䡣֪޷СŮƽֻĬĬһߵŮˡֵ֮ĸоǻ̲ס뵽һЩС˵ı

ʲôҷѵһɱһɱһ˫㡣СħŮɲһʵˡСڹ糤ΪǸ˱ӣأӲκơʹߣΨһĶҲֻСŮѡ

ͮЦҡҡͷСħŮ⡣ղŵѾȻ޴棬һƴĸ߶Ⱦ

ùã㲻̫šοּŵ˲ɵɱңҵۿûⴱǼƵ󡣡

ϧռŵûôͮһЦ䲻ĳӵķ˦һذסͨһһˮ֮ˮеĻһذס

˵öԡЦһЦݲȵļڴϡôͮߵκһ˶Ѿõ˽ֲĳɳʱһϾƻҶ࣬΢žζĺһڣȻʹ죿

ֻϧʱûоơоƣ˹ĴƵҲҪ֡Χ˵ѾƵĳųˮȥ٣㸻ƽһŵô󺰾

ɱ˲ֹǸˮɱ֣ƵӡСϺƲ˵ˡͮý޷˿ĶһͼϴɱնˮС

ŮˣʱҲǿ

һɽ飬һ֡Ѿߵһ𡣡쿴ԭںӱʬҽ죬΢΢üͷȻѾûˣҲû˼ȥɡ΢ЦСŮ֣ɾһСŮż㴬ͷ֮󣬷˰ߡ

㲻ҪɱңǳŴĴӲӢĵֻͮǵһЦˮĴ۾ͻȻһ˿ŪȻˡ

ȸٶȡʤһ˲ָ̳ԷȻֹĵˮʬϣһǹ

ߣĻȻôǡСħŮһӲ֪½ʲôŮת۾ĸͮ˰Ȼ󣬵ʮò·˵˳ɱʱžµС˲˶ħס

ö̽ӦŮһ㡣쿴СħŮצӣ̲סȥСŮĵһۣɽ׸ģơʵʵֺαǿ󣿡

⵽ҲǡɹȻһһ䣬졣ͮʼڲ࣬ЩҪֲ۵ɱ֡Ǹƺ˱ϢСħŮɱذɹǿ̵߽ˣԲЩǹİ׳տ˺ġ

ɱֵĲгֻһ㡣Ͼﲻੲݵĳۻֻۡɱ˺ͱɱ֮ıԻ̶̵ӣ˶ʮʬ塣⻹ղűͮɱЩɱ֡

⿴ңȻôˡϧӲ˵㡣ô˶ûɱҡ޲Ŀװݻһ˹Ƶꡣ

ôͮʵʵڲʱĳǣ죬ͮΨһľҲǰĽȥֻ߿̬ĺݺݹһ

ʱĲԣصĲԺĲԣ΢׻

˹ά˹޷죬Ҳܺ͸ǻ߰ɣҪЩѪǵЬӡͷȥ鵭ŵСŮһĮͮ˷δ˥СħŮ

ܿ죬˹Ƶ귢ԶŹ¼Ϣ㴫˿˹ƵӪҵ˲СӰ졣˹ά˹ı˿ڲ࣬ĶЩΡĲο͡İȫòʱ˭Ҳѡ

ģô˾Ȼɱһ졣شʱһͷŭʨӡ఺ĿҪȥܶһĶˤһء˴㣬ʹ˹ƵҲҪɱ졣ϧ͵ʴף˷۱

֣Բѡ˶ʱ򡣡ɽһص˵ÿһ˶Ǹ֣رŮˣǿֲ¡

ڣŭȴֻ̲׶Է⣡޷Լʱʹɽһ۲֣ΪּϰҲưոݡǵ͵ɿ𣬺жϣȴ̲סͷ

ĻҲ˵֮ڣȡͷز׼ٸκεĻᡣҪһɱǸĴۡ

ɽһ¶˵΢Цȴڲصĺܺá˿ŭеأСĴָͣĴԼֱ룬ǵĺɹġ

ֻһ䣬ͼ̡˵ףʵɽһ۶ûɱ졣йһҰԣȴҲһԡɱһ֣֪ҪĴۡ

ɾʱϢ˹

һϢôʹ޵ɭȫ˺ڰүͬʱص˹ά˹

ڶϢ˹ά˹ϼŶ彫ڵʹµ׸÷Ƶٰ¡صɶԡɶ˹ά˹Ȩ

Ϣ챻ϯ˴ɶԡΨһһûʸȴйˡ

ϢͬʱִУһʱдС￪ʼգٲȻء

477 ʮΰɱ1

Ҫ۵ģҲ⣡ʹûбǮĽɫȣԸۡ

ɶԽһУʮһΰɱְɱӶɱ֡åˣνǻࡣǣȻĺúõģ̷ȪĻݵĻճ飬ʮһΰɱƺֻһ֣һΣյĳ̶ȡ

ϴѵǾһֱôȥ̷ȪʵȺһ֧עؽĶ飬κʱֻҧﷴҧǵģ

ڻʱ򣡡ЦŻش𡣡ͬʱ֣Ȼѹܴ󣬿ӦֻҪܰʱ䣬ȻԼʱһԱȽСĶ֣Ϳˡ

ɹ׵޲ǰۿһ¹ȥˣȴ˿ûһչû˿Բ͸˼һԳƵ

ֵȷǲԶ󣬿ɲûҶԱ֡ľԴĶƷʱýǷѹͼ۸ռŷгһ⡣ǸⱾӳԶȴֺܻ㡣ںǮĶ٣ֻںԼǷ˹ά˹㡣

ţһȥġͷ

ǼҲҪСģɱңؿҪˡ¶һ΢ЦȻڽڲʾԷԣ˶ԲߣǼܴķֳһ飬ҪӰ롣⣬һЩȺĸֺСħŮµʮַšǼȻôҪҲ̫ù

̷ȪǸΨ²ҵˣһ±˷ͬ͵ҲԾԾԣͲھͿɱ˵ĵȥظɡ

ӣ˹ά˹һѹֵ״̬ʱʱнͷѪ¼˲֪˶١һмʹٻңҲŶӲѹ

ʮȥˣ쾹Ȼ˶ʮεİɱɱֶǣʮΰɱкˡ˵ʮһʱѾû˸ҽӰɱˡ

ûɱֺӶĲ䣬⿿Լָáֹһ죬˹ڰһֹͣ˶İɱűֵּšѪīڰɽβ룬Ҫɱ˲ɡ

ĺȻԶʮΰɱˡ죬ʵж׸÷ƵͳУ޵ɭ̾˵ǾȺͲšΪǰһɱ񾭽ˡûбǹŵ΢Ц۾ϸţǳڳźơ

Ҫ㳣˵˼άȥСʵүЦһ䣬׵ѡеҪܱɱǹ׵ʲô˵ˣĴİбɱѱȵ졣˵ôȥҲǰ취ȻּΪ㽵ͶƷ۸Եŷгʧ˲󣬵ϾⲻǳԶ֮ơҺ޵ɭѾһΣҪԼˡ

ϴ׸÷ɶԣ޵ɭͺү쳣ȷͼᶨͬǽԼ컮ϵȺšһãͻᱻǣȥڸͷûзȣûͬʱҶ֡Ȼڵ˹ά˹Ҫϼֹ

Ҿ֪⡣ĪЦһЦһڹĺƣĵƷгֻǰˣĽڲŸոտʼǲϲ氵ɱҾ͸浽סЩڰ¶ЩĻˡҪʱµĳֻͷĿͻȻĻǻô죿

ڻϼͣǻҵĹ㡣޵ɭɫࡣԲһ⡣

ţ˵ĺܶԣֻкڰﶼܵɱ²Żᷢ¶˽ƻЦֻһأЩò͵ĺڰѵͲụ¼𣿡

ñ֮ϣүЦһͷƻǡͿڲ󶯸ɸ߽⼸ˣȻ󣬳ǻ໳ɵʱץסһֱŪ찡죬̾

үˣ첻ÿɷһЦƻǺãִȴ̫˳ԣʱϣһǵӰҴ켸Ļᡣ

롱޵ɭ˫һͬµļı

478 ʮΰɱ2

֮īڰĺ;˹Ƶʱ˽ɱʱҹĺմ˹ƵܻոԼʱܳй׵˱㿿˽

ɵΣշӦͳǹȴûü۶ǰΨһֻһֻѪɫͫס

īڰĺƺʾһɥɥӿʼ졣ͬһҹʱ˹һҪҲɱ·ϡЩͬǣҪﵱʱڡֳȴֻһʬ塣

һʱ䣬īڰͶ˹ŭˡǷ蹷һٶȶ췢˽̬İɱ

ǵڶɱ𣿺ߣʵʵ̫ˡһҲ֪СƵոɱһɱ֡ı׵Ļ˶Էʺûһ˿Ѫָûһطסˡ

ʮΰɱкˣй˵ʵ߸ֵı⣬оǿּ˯ķʽڲϵĶܵ˵׷١ӲһƵס졣ʱյ͵͵İˡֽߵÿһİɱʵѾڡĴ˾ܣȴһǵǹףͳͳ·ɱȻӲûΣաʮΰɱУ֮һɱֲ˾ɱѻǹǿĴ͸ԾǶһ顣

Ҳ֪Էпųѻ֣ԸɴǱװСͬʱÿһطʱȺֵռľѻλáͭǽڵķ£ټ֣˭ɱأ

ڶɱ˳īڰͶ˹ƲٴξˣһΣȻʧˡû֪ȥģҲһټ

Ŷ˹ò˵ĺƴʦһֱ˹Ŷ֮СȨ˹ά˹Ĺϼ壬ȫĵط

ߣһ𣬼ȵعĶơ治ű̶Ļ뵽͡Ŷ˹װŭӡ

̶СǸмϴεĳһЦûҪ͹Ŷ˹ȥŵôׯ԰ҲȷҪһƷʦǺƹԱúõĴһĵ¾ׯ

ҿ벻ƷʦŶ˹ҡҡͷЩΡãȴҲҪſԺȡɱīڰͶ˹ҪѵͲĺƴ

Ų´Ьģνʼ򡣡˹ά˹ûаҵǾɲƻˡ

㱾ͲһسƵˣŶ˹سЦ

ǲأϲƶءЦƳԶ԰кǿֵı̶һۣʱҲˣҸˡ

ͱ̶𣿡Ŷ˹زûʵϣʱׯ԰бѾƻ˹ά˹Ĵͳ˭ȹ̶أŶǾǷ˼ġ

Ҫˣ°һЦ߳ҵˡ̫飬ƫƫϲ顣

ǸĶ֣ҲǸѡϣһȾƵʱ򣬴ŵĲһ׷ɱ˹ά˹ǸʵĵطͷԷǲɫھҪʵˡ

Ҳʧġһ΢ЦһįߴӰ

СϢɢȥɣҲʱ򷴻ˡ߳ׯ԰ͨĵ绰Էһ˷ܣ

ͬʱȺǿﶼۼһͷ׼֣ȺѾ

Ŀꡪ˹ڰ

479 ն

챻˹ά˹кڰѹʱֻīڰͶ˹ܵıνġƽ⡱

ϰԹۣ˵ɽۻڰִѹ죬ȫƱػΪҵֹֻѡеһûܵĺڰﷴĴѹڳһսļơ

Ȼ쳹׵ѹ֮УڰͬʱīڰͶ˹ֱԵЩ΢ˡ

ȻļƻһʧԡīͶ˹ҺڰķҺͲ̵ĻڰֻĵȷȷǸӣǵʱ͵ʴ׵Ҫܵı֮ǰϽɱ

Ź˵ĵʶһȺֶιӲİ֣īڰͶ˹߲ԱҴһΣϢͬҲھϣǣҪɱңҪ㹻Ĵۡ

Ƚ£ڰȻѡɽۻ

ǣֵּźձɽڣ˭ҵҴѹʱʧѾǿʼ¶ʤ΢Ц͵й˹ά˹Ҳֻбֽɱķݣ

ǣ΢Цʱͻ䡣δ¶쾹Ȼڶ˹ĵϡǸ˹ά˹ĺʵϣ˹ά˹κһƵ궼Գ֮Ϊ֮ر𻮷ֳΪ˹ƾԼʵسʮҵĸŮǰպ¹صķ羰ɫʯ̳ɵĽֵ롢ߵءɫһµĲ

УɫŮͬµ·չʾΨһչʾʱȫ壡

ֻһˣΪ̰ƺɫ̷Ȫͬһ˫۴ӽֿʼɢ̷Ȫʼ΢΢ԴͣĴųŮ

ͺɫͶֵ쾡£

޵Ů˶Сϧҵθڡȫ͸̿ƵģûһСڳ椵ǲϸȳ˫履һָּ֪е⡣̷Ȫһ߰ͲýŮ˶ͿһԹԵͷ㡣

ǿӿǰնСӾİɡФսЦʮ̿ɲʡ͵ĵƣһ̷֪Ȫմǲݣ̷ȪԻ²˴Ὣ̷Ȫǻڴե̷ȪһµӵпܱŪϡ

̷ȪФսĻƵԼЩƣ͹ȵ׵̲סһꡣʱǰתǵĵطȻһȺڵһſӥǵĶ˹ˡĸߴݱ뺷һ֪Сɫ

һʮһˣ߾һװҡôһվеǧơȻˣһƽһȻû⡣ǧ·һ򵱹أƥµİԵ

̷Ȫνıŭ˶Էֻ߶ԷûҪ˵˼֮һɱ

˹ά˹ȻڹŶǿѹ²òЩʺڰкڵϴڵֿǹΪȴǾԲ̵ġԣ˾벻ʮףҲûһǹ˵ҪҲǵþѻǹɡֻоѻǹԸߵԶſ΢˹ά˹̡

һǺ̷֣ȪʵͬǷڼ֮ǰ̷Ȫֻбͷܵɽ̷Ȫķ꣬һֲ֡

ֱ²ͫչ·һһӡĲͣսȫĴ˶Լĥı¡ȻʽѿɱȴǴס

ټߴʱһվţ

ʵѾʲôˮ׼¿³СŮ͹׵Ǹ֮⣬û˿Իشû̫ȴӲƾѱһֳ뻯ĵ֮СŮڵĵѨַ޷ʹãȴڹؼʱһɱУ

ʮһֳֿĺӶֿȭˣƺǼʯͷĳǻ˵ĹЩǿֳϽ¶˷ܵŲۿⴥĿĵһĻ

ԤǺʵ룡ԭΪʯͷʮһɱֳ˼ʯͷһҵ÷顣̷ȪûˣһЦݲãһЦݹ׳̷ȪԼòеСΨһŮ˵Ҳֻʱ̣Ȼиʮ̶ţΪ͵ȵèԲǺèһ׼ʱڳһΪӢˣ

Զ׿һ¥̨ϣһѺڶľѻǹѵԺԶԼǹڷɱֻ˵ʱһ·ͷѻһɱ˵Ǳ֮ΣѶȷǳߡԣɱЩļɱվڽеǸˣǰԼϰ߸һ·Ϊÿһ˿ı仯пӰ쵽׼ȷԡ˵ǣһǸ˺͵սʱˡ

죬ζ벻һþѻɱɣȫ۵˼ɱֱһߴšǶ˹䡪

Դʧ֮һֱѰ䡣ųߵһɶȻԶ㵽˹Ŷׯ԰УֱųһƬ

ϰ˱ɱ˵ȷŷǱѰʵ͹е񾭣ǣںһȺڻҵѪս֮ѵ㻹Ա㹻ľȥԶ¥ϵľѻ𣿡¶һ΢Цǧ򰡣ǧΪɱ㣬ڰﾹȻ˾޴Ķע˵ǣɱ㣬ӮǮҡ

˹ά˹ĺڰûһϲĲġֲǶͽȴŶͽԸ˵ֲʽעʽǷǳܡ΢ЦŵȴԴ˲䣡

ûע⵽ǣǸһֱſھѻλϵɱֺȻ¶һŹֶȵı顣͸ԶĿȻ΢Ц¶һҫ۵İ

ˣڱܣѻȻ۶˰ǣǰһ̣һذ׻ľѻǹǹƫ룬ӵ˸߿ա

ɱִ󾪣ѸѰĿꡣʱ򣬻ȴѾ˻ϥǹǣ˵ϡ̨ϣ쳣ͬһݺݵעšһвͣİһѸղŻѻǹһģһذס֣

ұߣһơ

480 Ƶʮһ

æﱸ飬Ըλ¡

վڴǰ˿羰̬ȿ죬ͼһɱ֪Ǹվںϵվڴϵˡӱߵķ羰ϵķ飬ƤӵµĶ

ȴϾͿˣֵһеذףϴ˵ˣҪһٵĺϷɾͲòˣ

䣬ɱͫиһ˿ΣһԵƱѾǰصľѻǹһ̲ɱ˵ǰʯɱֽǺ˦һǹ㳹׵ĵ˵ϡ

ⲻϷ˦ǹäѵֶκèӵĸʵкЧοƺҲֲ񣬸ûֱƵˡ

ɾĽɱ֣ϽеƵĻѾɫף촽ϡϥǹǱʹͣ޲þʹȥ

˴ȥһҪʰһ²о֡Ƴ۸ով̨϶ŶֵƵ

֪ˣһЦھߵʱһ˻ȻԼ忸Ǹ׳ˣʧ

ĺϣ̷Ȫһ̣˼۽ļŮȻ΢Ц߳˺˹ά˹Ļƽϣɱ˷ŻȻɱ˷Ż򶨣ûһʵĸǷëǡ

Щ³ݱͽŮѾԼԤеʲô̷Ȫ߳ȥʱһͬŻè䣬

TMDû˼̷Ȫһ䣬գϴӦѾʼԶ˹ˡѵ㲻ȥǸ𣿡

룡һ֮еĴ𰸡ҽʱյĵλݾǸʲôʲô˹ά˹̨ϵɱ֣ݡԣκεĺ֡ȥң˹ά˹κһҺڰﶷǶùȥķʽȺŹɱˣһ̡

ôôк᣿̷ȪĿ졣

쵭һЦĶкֽܶͣ˵ֿ϶ǡǲǽͷŹɵС졣λþΪ̫ڣвסĹʺڰһҵæ̵ģᾭõı˺ڵıԲǰں첯кŶں첯кڵṹ顣ڵᣬʹٺڣҲҪǮǮʲôˡ

ĻЩ£ֻ˵̫Щ̷Ȫһֱ޷סɫ̰ƵļһȻ֪֮ڹȻġŶһ֮󣬱㲻ʻûãһһμ

ϴ󣬲ˣǱ߱˽ˣ̷Ȫ۴еĹ˵绰ɫ

𣿡ȴƽһҪ⡣ƾԲȻ޷ĸ׽ҲԲϰԼֵܡ

ϻ̷ȪУʮһ˹ά˹汻ġ֮ǰһۣöҶﰵиšȻο¾ͻزˡ

ţͽҽԺúչˡü̾ϢһٵĺϷŵļֵԶҪĴ󡣾˵ĴɱѾʱ˹ά˹㡣뾫ƺıĻԻͬʱҲΪ޴档˹˹ά˹ŲСļҵЩҪӻ׳ҪϢڣһУ˱߲˵ƻˡ

ȥҽԺ޺޵˵һ䣬̷ȪٸȥҽԺ

췴㣬ɱֽߵϢڶ̶һоʹ˸С˶ԾˣԾĻֶΣҲԾҽɱĸֱָʹ˵ͷԡ

벶ȸںκ˶뵱ֻȸ˭ǸԶʵģԣػɽһֻп˺͵͵ķ졣ͬģһӵıĻλͬʱʶ˻ļֵ

漴һҪԺ˭˻

˹ά˹ڹŶİѳ£һֱһƽ״̬֮˵ûʵȫƽ⣬ҵìܺѪսôصһʧ֮Ѿ֮ǰǰóԸʱĬŽᡣ

˭һ˽˻Ȼɶ˹ҲԼһʧ£ǸȻǿţͷй˹ά˹ֵʱڱݺݵͱԼһ

Ȼ˻ĴƣȴһԼƻŽĺơ֮ûͽʧ֪Ǹ

ǰĵȻЩҽԺֱСʱ֮ɳҶͶҽԺţ˱ɱʱ龰

ȻȥɣտˡڵȴĹг̣ɤԸиɬɳơҶͶԿ˿ʶȤȥ

ڴϡϲŲٹӺ֣ɫ׵סųƲȥʼ۾ĬĬĿȻͼ¶һǿ΢Ц

оôǿЦҡҡͷʾû¡

ԿˣͷߵߣŬƽһжȥܵʮһһỹ㡣

ҪƼѵ˵ڣժ֡ϴ󣬴Ҹߵһ𣬾ûҪ㻹ʲôⲻǳĲׯǷƵĺɹ٣ɱҲǺɹ١Ҷĵ㣬Ըʮһ

Сӣڶѧˡ¶Ȼ΢ЦЩڻܵƣʹ˺Լʵ֪úϢɣ£ǾͿ˹ά˹վȽŸˡ

ţصĵ˵ͷȻ˯ȥ

ǳ̵ģһɽһᡣ⣬Ҳǳķӡһ㣬ɽһͬҲᡣԣ֪٣ʮһЩɱʱѾ˸ִ㡣

Ǹײǣ辢Ұ˾ԻеĻɶıȻסԺĵ죬Ⱥıˡ

һʼֶƷŵ䣡ԭѾѹ͵ĶƷ۸ٴ½ԲϧѪĴһҹּ֮ŷгļҪƷҡţֿʼھѹּźԼīڰ

Ƶ˽۸¼ҷ׷ۺ졣Ҫ֪ǶƷгǾгⶼһеľð顣ûνĺ۵أҲûʲôƨļ۸֤еһжֻڼɺʹС

ôһƺĽۣ˭Ըȥ˵ĶûڸгϵĲҺͷּٴĶƷרҲֻԼſڳѳˡڴ۸սǿʹڰۡ˵а˰٣һǧƺɽһۿ˵Ϊ˸𣬲һк

ţڶƷ;гܴļڰ蹷Ƶԡǰʱֲϵİɱ죬ŸʧܵͬʱЩ⡣ϾһϴĶܰɱʹûгɹҲǼԼԽ¡

ǣ෴ʱǾҲЦˡңǾΪ޳ܵǣһǸ֡ȴɱֻбɺ̡ʹɱʧܣҲѡ󻯵˺пһΰɱһӣ˱ɵɱԼ£ɱԼߵļֺһԼŮˡ

ַ蹷ƵĲҲҪҧһڵֶΣʱЩ߸ϵλͷʹ

ǣķ辢ж󣬼䶼ͬʱʶһ㡪ԼѵУ

ĴڰŽƽ⳹״ƣʱıȴͻȻʼ¡

481 ˹ڰ

ͻȻµıжüúõĴһͷһμʶֲҪıӡ϶пˡԼɽһʱȥ

൱һأڲصǶ˹ڰ˹ά˹ȫҵһӴĲƸûԸ⽫ˡȻˣû㹻ʵȴǻ

ļıܳɹͷһΰķƷζݵĺƣЦڣĴѾеĿĶ˻ϡǰΪƻ˹ڰﱨսҲΪĴʴ˹ڰ̺ķɢڣ˹ڰû㹻ľԸˡ

˵ıԣ쵭ȻһЦҲһ˹ά˹ոո¶ͷǵˡұֵǿƣεİԵЩΪǿĹʺڰУʼղΪ˹ڰתĿҵԤ֮С

㶮̣ȥȥһ㣬񡣡ǳһںƣԴ˵

ʵкܴĻԳû̶˹ڰĵ̺棬ѡ˷ĴȥֶڵǿŲֵǳеġ˵ֱһ̣ȥһλ߸¡

㻹һʱ䣬ϣ㲻Ҫʧ¾ƱͷҲص뿪˷䡣ȻʧЦҡҡͷһֵˡӰȥ٣ƫƫԸĮ˵̫ĻϲжʾԼĹע

ͻз˹ڰƽڲϵпʼ˼ҵìܡĴͣĵȴѾԽ콫һпУʮ֮ͻȻˡ

Ѿˣżɽĵһ仰ƺѾʾ˽жݡĴʼû˺ƤҲϣڼȥСͫơ̷Ȫӡ֣˷ִжСΪƶӣĴĶ顣ˣոĿʵƵİɱƻסǵĿ겻κεĵ̡жֻһ߻ĴΪ˹ڰ

֪ˣ̷ȪһӦЦ˷ܺͲ̡ʣµ˵û̫ı飬ֻһζ¶սıԡ

ʮң˶ͰǱ˳ȥû̫໨ڵ׼Ҳû̫ϸļƻҪĲǾɱ¾ƻѡŶһĻͷйǿΪΪŶ˹رҲ뵽Ȩ˹ά˹ĺڵʲôѡ

ɫͺսγУһĳˮƤɳŵĲһˣСŮŮӡڸʻλСħŮ˾ȴͮ

һӵŮˣֻһԡ컵ʵЩĽˣʾݡͺǰĸӸࡢԼĴغšͨͨˡûзâ¶ɱҲûпαװƽӹ˵ľ磬һжѾǻȻɡ

ͣ˶˹ڰµMirageƵ긽ͺרΪ嶨Ƶĺ˹ά˹Ȼ籦һ㲻ۣҲ̫ҫۡһȴһδ˹ά˹ڵˡ

ңҺȥһ¡ЦŴһкȻڶ򿪳ź󣬴һЦﲽMirageƵꡣ

㣬ôСӴһƵŮ˽ƵꣿСħŮʵСŮǻȻɵһԣܺŮκιϸ

ǺǣʲôҺСŮЦúţĿ͸ڵĺӾͮѡҶءΪĵ顣

еŮäĿԵäĿСħŮСƵ°ͣóһۣ㣬Իڹÿֻ׼һˡ

עһҪˣһԵ̲ͮסȤ

СŮŮڳ̸ʱ򣬲MirageƵѾܵǿҵɱ⡣糣ľƵУӸͬķˡƺ׼ͳһ̶ȻȻһЦ˻

ǵΪȻҴһŮ˵ϳ̣춼˾ƵõλϡܶǶĲȴһ㶼Եģ

ҪŮӣȫµ˶ñͷʹˡ쿪˸Ц

ҲΪ⣬ֻµĿ̵ˡһįһźһηʼ׹׵ѡ񣡾ҪԽǰһʱһɫװıϾǹĹĵ䲻ѿб

ƿƷȥͷıƿƷ򣬶˹ڰ˹ά˹ĵڶ

ɣûзϻ˸֮󣬱һӱ¥ȥ

̤רݣһ·ֱ϶ˡȻתĸ䣬һֱҪ̤MirageƵ˹ڰؼܲС

ڼ￴СʱȻҿóƺ̸ƿƷǸصĶ˹ˣӥǣۿԼһųɫĳ

йоŻ²ЦһЦɨȫƿƷûκαڣԿ϶ⷿһа̸һʽף

ףҲΪ֮ʲô׿ԡƿƷһЦľź̳һɵֳֻǹԴҲ֪źͿ̤MirageƵһĴ󡣡

ɱңһӡЦ˿ûΪѳǹ׼ĵӡ֪Ƕ˹ڰ˹ά˹ᱻĴϷ֡ѵľӪĲҵʹ˸ˮ

⻰ʲô˼ƿƷʵ

⻹ףｿЦһڵ˳ǹעʩʩȻߵƹһƿʼڣԹԵĵһȻŵ̸˵ģǱĴȣҲǵԣѵ㲻Ӧ֣ȶԸĴ𣿡

ߣƾǣƿƷ򲻻ͬʵųйǵѾ̫ľȺ𺳡

ʵҪ÷ϻСĻҿºȼơЦ̸ƱĵŮһ㽫ƱݵС

ƿƷһʱЩԲ׼쵽ʲô޴Ϊй˴ҹΪǺԼһơʱʤȯգûҪԵ̫ļЦһɴĺĬĺǹȴһ̶иĽ졣ֻҪ춯̿°

ѳǹĶţȾȻԵЩζȴģһһڵǳʱʱĻﶺȤ䡣ʱţָѾһλáƿƷͬСʱƾƺɥʧġɾ׼ŭʱһıµ˴

ȵЩϢƿƷɫ˲Ϣ䣬ǿƽ¶صı飺ͬ˵Ҫ󣡡

ܺãڷ˾Ʊȴð˲ٺ顣ȻǽףǾ̸̸ǵߺܼ򵥣ֻҪּšʣµģ㶼ȥ

ãһΪƿƷˬĴӦûԶʧĻҲһ档

ţһ㶣ЦİɣҲ׵ǰߵġ

482 󱩶1

ÿƿƷСʱŭûбϢȻȺȺֵܵĽ

̷ͫȪơԼɵİɱӣԿֲԹ˵һǧ˰˰١սûʤߣΨһֻСϵĶԱȡ

ͫȻҲ˲СˣµȺֵ˹룬ʱǲдԤ֮С˹ά˹ЩʺڰȶƴľһǻѪɱ¾ǻۺ;ʵ

Ϸʼڣյվ˹ά˹йǵһ¥תͬһ˾Ԯ˹ڰҪֻ̫Ҫȷ˹ڰﲻڶʱڱɵͿˡ

һģ˵ͷ

ڶ죬ǰһ㣬˹ά˹ǰӿǣȴڽһذըԭֻǳˮ׵İ˲ɾκˣ׷׼

ԭܼ򵥣һǮĶͽĶĳмһƼֵƣͽ̰֮ıʹ˸ĵ̡ǡɵǣǸ̵ʱһ˹վš

ƳһǸͽ䵱ĶǸ˹˱㲻˾׵ͳǹȻڶͽ԰֮£˴Ѻ˶˹ڰܲţСʱ֮һϢ˹ά˹ĺڵϣ˽˽ָĳ֣

һϢǶ˭˵һը˵ǽɽر֮¶ֵձɽ顢īڰԼ˹׷ʱȥּʸ

Ȼǰ߲ǻ֮ģͼƽֻǶ̶˹ڰ档ߣͬҲʲôŮҪλҪɱ˻ͬʱϹϵŶ˹ڰ˹ά˹һ޴ͶʣʽԪȻȵһ

ּôױвʵ

Ȳ˵ûаܻ⼸ϱʱǶּŵһ衣ԣһΨһܺ˵ϼ仰Ҳֻɽһɽ׷ˡ

Ĳ֪ģɽһʵĺܽΪ磬Ѿش顣ҪػѣҪֶԸĻ´ʱҲ˰Ȼض档

ɽһ۵ʻջ𡣿ɶձ̰ͽֵܱ̫УֻζŭûУҪץ˻ҪԶ˹ڰ˿𣿡

ɽһȴôš˹ά˹ĺڰһﲻǹĶǵĺݽɫһ̺ͱͱӣɽһھûЩԼѵλϣ٣ӦԻжʱԼһ

̰ɽһѾǱʶ϶˻

˼ͬҲͲࡣ̶̵˼ӣɽһ۽Ʋȣ뿪ճƵ꣬һɫֿų㼷ɽһ۲ȶԷҡ³Ѿµ˭ֵֻȺɱ鵫ּ˳ļһŻԸ⿪ְֿȴһ㶼ŵĳӡ

Ȼҡº¶ıпűǣīڰȻҲڳڡһתɽһʶʲôȳ˿ڣѾһЦȥ˹ά˹ͷҰСʱ

ߣǵȵֻǻϢɲ㡣ƺձûʲôøУ¶Էɽ׷֡ʱп˺еԲųů΢Цϳɣɽһ

һıȻ

˹ά˹йǡ

ĵ£СŮͮСħŮŮеڽͷй䡣Ȼʱֻңһ㶼ԼİΣΪйдССĺڰѾȺɾȺ˹ά˹֮ջ

ֹֻ䣬ˣԶᰲֵСħŮ촽ıԹš˵˹ά˹ǲĵĵطϧйȷǵİΣ˹ά˹Ҳˡ

ͱԹˣͮЦܳ͸͸Ѿǲˡ㿴СǼһ쵽æŰɱɱҪ˼ȥͶ˹򽻵̫ˡ

ߣҵԸȥǵĹɱɱˣȥ̼СħŮ

ѽ治֪ô˵źáСŮҲȥˣ𣺡㿴ƣǰʱΪɱסԺ죬ֲòٴȥƴȻһ𣬵㿴ʲôʱģڵѾѹե̫ľ

˵棬СŮ̲ס̾Ϣǰȷ˵񡣾ڣûԼ˵̸ԽԽ׷СŮϧ

⵽עԼŻع񣬱ǸЦ˵ˣ

û˼û˼һôۣһعɣû˸۸ңҲûʲôĶǡСħŮСŮƵȻľɥȴΪϲ

Ҳɡҡҡͷ𵱳ĴһʱɵģңڵѾǸ룬ʹҪ룬ҲһǸӵĽǶȡٻصǸʱ䣬ӵʱݺ̬߶ʱһ˵ӽǡʹǿиı䣬Ҳֻٵαװѡ

ǡСħŮٶ˵ʲôֻȴˡ˺룬¶һײ΢ЦͷŮкһǾ֤ԼİȫȻ֪ͨһֱаߵĴ˶˹ڰܲ

ôʲôűһĿ쿪żɽʵ

㿴ɣָָǰϵһֱľӣ˸׹⡣ĴһȴһѾһֱֱۡۺܴ׳Ӧǿ׳֮˵ġڱ۰Ķδ׸õĵطһģӿЩأһƮġȴ־ϸĿ̻׻Ǽ⵶һͼơ

ǻֱۣ³⼸֣ԸгԾ̧ͷŶԷǺ־

Ϊʲô

ʱҵھƵİֵģӦѾáֱ۵ļѾãƶϲûдֻǣΨһǣֱ˭ģ

ƵסǼǺͱ·𣿡ʵĺֱӣҲܹؼصĵͷûһ˿ϲáȻûеõκνһŵڵľԽԽҡԭһɻʮа˾ոձϢȴֱֳۡؾǱ޴ĽڹϻϽ͡ɲ˭˻أ

ļ£Ҳ롣ϺӣŵһһͷĿʲôǲôҪʣȡļֵʵѾһĲֵ

һĲֵ˼˳ûãͻȻЦһ죬ȻǸթĽɫǰһȡǾһĲֵˡȻһĲֵֺαȥ˭أֻҪܵȥпܽĵˣһдڵǱвĨɱһˡٺ٣ҵֱԽԽɰˡĿʱ򣡡

Ȼˣˡ쵭ȻһЦ׼תȥ

ȵȣסҸյϢɽ顢ֵīڰѾߵһѾľءҾʱˣ

߻ִֻСϣһ仰߳˷䡣

ʱɱˣҪӲĽӼڶԷĲϡʵֻҪڵӺһ⣬Ȼ᲻һеĳ

ͷЦ쳣

483 󱩶2

˹ά˹йǡ

ôԼİ칫üŸ첲ϲ˱˴εȫ͵ϮЧȻﵽĿģ˵Ĵȴ⡣

ֵѾûս֮ΨһĳǼ֮⣬ʣ²˵ˡصҡҡͷ

⻰Լλվ̫ѨٵŸһ˹ά˹֮ûҪ㹻ĴۡڵǣԼĴƺ˵㣬Ҳ˵㡣֮ʧȥһսԱļƻǳĲ

˹ά˹ļѹʽ͵Ϯ֮⣬ûһְ취Ŀǰֿ졢׼ȷġҵĽ˺

һ£ȺֵȫϢʹ¾ģϲԾ˱۽һѾµ⡣ͷ֪ôˣ

ΪѶֿɬЦЦԺȫǼˣһĴʼǽ֣ǱҪŶսЩսǿĸȥԵС

ȷ˹ά˹Ѿ˶ͿԳưԵĵطˡֻǵ˶࣬ΪȫӴĺſ˹ά˹ˡǾáֶΡͷԼ

ﵽ˹ά˹ֲĺڰ㲻ܽɱǰɱͿ𵽳áֺڰǣһȫкʵĻǼǿǿ֣ѹĳһڰпһټߵС

ڣһоΪӪһᡣ˹ڰվһע˷ܼö˹òľԱײޱȣ˾ɱɽ顢ֵּźīڰĴ̰¶ѪҰޱԡ

κһѾƽ״̬ĺڰᣬҪڴƽ֮󣬲ֲվȽŸй˳˵ƶ

Ѿ뿪˷䣬ȴһͷԽԼĳ˼С

֮һͬƿƷļƶһϵмƻʼּŶ֡׵ıּµĶĳͣ£Ƿ򶷣ּΪĶͽڶĳѹõضĳĺɹٺͿû֡ȻⲻССּ֣űϾ˹ά˹ôáôױѹǾͲǳư԰綾Ʒгּˡ

ǣ˹ڰڽȴֳ㹻ķѪȡȻֲĺڰѾмڻƴɰɱֶ֮ȴһһ߿ν˺Ƥǵһ

ͬʱٶȶٴʵʩɱƻһΣĴȫǵĿȷ䵥ּСͷĿĴһֶϵˣʮа˾űѾˡ

Ⱥ˹ּų˹ά˹һɱϷЩɱˣЩ֪Լôġְɱֶβ˴۽硣һʱ䣬˶Ļ̻̣Ҷ

Щ̻̲յ֮⣬ʣļڰȴһĦȭƣ˷ܷǳĻҶ˵ͬһᣡԹһˡ

ڵȴֻǶ˹ȺʧܣʱһʤʧܵһᱻЩɨسšֱ޷תءͿƿƷ򶼷ǳһ㡣ңʱʹ˭ʤˣҲδؾֵܹۺͱ֡

ƣľĲ߻£еìͷͽת˶˹ּš

ʱǻϽˣ˰£򵽲ɿʱһεĳ˹֮¡ݺ͵λѾءĳڴһϢȺֵĶ˹׼һˡ

һĳǸŮӡСŮͮСħŮ˾Ǹɢһûһսвԡκκ콻ֻϤ˶֪˵սԿԺ͹׵Ĵȡ

ȥСŮʵ

ȥشĺȻǸطһƵͶĳĿǰս𽻼֮ء

˹ά˹Ļƽĳ;Ƶ꣬ʱȴ塢ȻʱճӪҵȴѾһǧɡɼֿҵԿּʵǿ󡣵ȻΪֵĶ˹µĲҵͬҲش

ƵǰѾûֻͯĸǿ׳ıйԱѾְ˭ҲԸ¼ɥſڵı˳žƵһʱЩ㶡

ʱƵˣǷ˾вĸȻȣȴɱ㹻侲ͽıڲѾַŵ˻ǰá

ӭλһЦŻӭ

صģһ仰ʱǸ΢ЦıסЦݡ۽һѾǹ˳ɾ˲䣬ƽεεŮȴѾ֡һ˶ԷǹȻֱӻ˵ϡ

ΨһûܹǸ΢֮̿粽ǰֱһȭĺᡣǺ߽Ƥһ£ּһӣס˶Էȭͷ

ȥؽһɵͬʱ͵Ĵ͸Է֮ԶԷɫ䣬ﻹٳ֣Żŵĳ¥ȥ

ôǲ̫ðˣСŮǶʵ

ȻΣգȥɬһЦѡһΪǰúͿƿƷЭ飬նءһ棬ҲԼδκ˵ļƻеĹؼһֻҪһ߳ˣĿּ֮˳Ƴĵˡ

˳ſڵʱϢѾ˹ά˹ĺڵɽһۡпˡͬʱʶһ㡪һɱľûᣡ

ǻԳɱȡ档Ǻͬһ޵˼жɽ顢ֵԼīڰȫʱЭĿƿƷҲжһ

һʱ䣬Ȼۼ˳Ŷ塢ôʹԼǿ

484 󱩶3

¥𣿡仰ĲֵأǶ˹ĿƿƷһֱĳεĵطſڵһСΪնһֱأļƻ֮һƣϣһʱѪֱɱ¥ȥʹûֻҪȫƵ֮СǵʱΪνѵԲᰴ֮ǰԼɱ롣ֻնöԷΪڻҡ

֮

ûУһֱͣھƵſ׵λãƺȥ۲µش

ǸѲĶ֣ƿƷԸʧ˼þѻ׼ɣ׼ᣬֱӿǹƿƷ򲻴ƽּ棬ͽ쵱Сĺ˳ƶΪǻáڣüֵѾͷˡΪ־Ϳ̲Ŀʵһּš

̵˵ͷͨߵͨѶͬʱ͵˸ѻС

ƵСŮŮĵšػû¥ݺʹѾܼĽŲһۣĬĿʼſڡԷƺܿ죬챾۲ͻ˷Ŵ˱ƽ⣬Ѿӵ첻ٵͺһŮ㼱Ҫ˳ɾʱŵĵطͻȻһǹ졣ţ⻬ĵذͲ˲䱻ӵƬ޴ĲǽȻСŮصѸٴܳƵš

ģĸѻ֣ȻûһɹġƿƷ͸ԶĿһСڣСŮѾӳ˾Ƶ꣬һȺּŵɱֳ֡棬ʵ̫𺳣

ƺ׼һ·ͷҲصľͳſƿƷĵطƿƷһ޳ܡѸ׼

֮Ϊ˲̫籩¶Լĵص㣬ڿƿƷκӭͷּŵˡէһӴʱһƬϾǸ𣬲ܶôľװ֮йŶĳڣֽӽ˵Ѫսܶκ

ڹھκκڰﶷŹһνⳬڰһЩ֮£Ҳֻʹ˹ά˹Ǹĵطﲻйϼİѳ֣ͬʱҲĿӡ˹ά˹ҵ죬ȺųܵԱȴһûֹ

ʵ˭ףŶֵĴˣ

ǣּźͺѪսȻѾܵķΧֲҵɱ˵ǽӶˡҽСѪ֫һƬ¡

˫Ѿɱԣʶһ侲ƾǿ֣Ȼ˳սȺʵϣѪսĳ̶ȣѾû˻עǡ

˺ֵڴ׼ôСŮڴ졣ԼɳˣѾһֻ۷屦λá

ѾˣöþͿԿһĴҡҵϹСѾȫϣܹ̼һ¡Ц

һͬϣ

ɽ顢ֵԼīڰҴҸɽۻǳ˻ɱ룬ˡǣΪ׵ĵͻȻӰɱѸɱ˼˺㳯ּźͺսȺȥ

ԭǿƵĺڰоԵļԺͳġֻҪ䷢˻˾ҶǣԵ鲻ǰɱ֣⽫ֺͺķ

Ǻ粻ֹһСʱ֮˵ǣ£Ĵ󱩶

ùãȥ֪ͨСǣԳˡͮյĴ󱩶νδһһΪѡȡ٣ƻȴ˿ĵ顣˾ͬǻɱ֮ĴӴܡǵִ֣иˡȻҲȫΪġ

ȥ˹ά˹ҪˣСħŮЦһѪս

ϴ鶼ļƻڽСʼ벻ףܵõʲôСʱ󣬽ӵΰȻ˳սһ棬ʳʡ

һᣡЦһЦȴơʵԼҪ˹ά˹ѻʯǰıɱǺȥɱˣⶼɽ𻢣˴˼Ķƣɱǣй׵ڣҪȥɡֽܵһֱͷʹһȾⲻʵϾү㾡˵ŹҲ˹ά˹ȡһվ֮أȨ۷ɴڲࡣ

ǣΪһύ˹Ŷ塣˹ά˹ŷͬӰļ壬Ȼڹ׵Ҫͽ£һ췭Ƹķǳ汣Ǽӵĺ˹ά˹ķƣ

ǣȻ뵽˹Ŷ˹ά˹׿жǿ󣿺ƿ˹ά˹

ڣ쾫Ĳ߻һĴҾŶġ£˹ά˹ûĻֻܰչŶ˵Ŀ⡣ֿ⣬ƴѾκһ˵ʵĲս

ǣһιŶδܱ֤֮ǰ˵νȨǽѾԤ⵽Լ֮佫һַʽᶯҵĺڵˣ

֮ǰƺó滹ң

ʱúź͵ʹҲˣааһЦĿȴͻȻĶ¥һĨʧ١

ͻȻλ˵ǿֱĵƹӿ£ԶѪսȺЩ㶡ƹ֮˶ʱ̵Щ̫ӦǣȺͻȻ˴һţ¥ĵطͻȻһӰֱֱĳŵ¡ӰȻǱ͵Ķ

˶һĻסĿ⣬ټսȻһʱ˰Ӱ¥ֱֱ׹䣬治׵ʱȴͻȻ͵ıһȶ

ʱ˲ſϾȻӡ

ǿתеƹⶼǵӰϡҲ֪ĸͻȻһǻ

ɲǼ䣬սһ°ߣ֪ȴֹϵĴﾹȻǱķʽˡң壬ȻѾˡ

˿ʼ궯ղŻɱһʱ䲻֪Ǻã˻Ǹü͵ɱ

ѾˣͮĿһ˿ηҲµһӦþİšƱ˺龰ͮĵ׷һ˿⡣ǸƲ°߻һ԰ŵġΪ˼ƻˣȥ˺ơִ̡еľ²˭ġ

ɴߣıһ㣬ĴЩ̡٣ʮһͬʹ

ˣһŭȣȷӦһ̴ӦʣĴһԵĳһͳ壬ҵ˼㡣

棬ȴֻͻ

485 󱩶4

˷ӿ˭ڵһʱ߻ʱĻĳһ˵Ļƽ𡣿ǣƽȴҪòС

һǺƿƷΪ˹ά˹Ŀǰʱ쵼ˣڹ˽뿴˽ȵǡɳ嶯֮µȴּŵϳֱֺײˣֱǹײ

Ȼһ˳ȥӣѾǲҽٺУֱӳ嵽¥ݿڡصּŵɱȴһĻɫңΪڲԣǴ󵨵ʹ˾

һɨǰʮĺֱֱӴ¥ϹǹеſȵĻ࣬ոŵ˵жʱǱܵҪɵȵתʱȴķԼѾ޷룬ѱµʵʵ

ɽ顢ֵīڰһּ֮ǰ߻ǳͬäĿҲͬ޷ˡ˸û·ֻٴӲͷƤϳɱȻľĵȴЩҡԼղûг̫죬ȻʱڻҵıԼˡ

һѪȵɱ¾ּŵȻо֣ҲԵֵĴͬʱСʱں˹ľ޴ۺĴȫĶ¥ʱͬһ޴һ

죬ղŻ¥ϱߵλã̸ѡѾһĴȴĬĲٻ๥Ȼһҵ˻ɣΪʸ֮ġ

ֵڿƿƷеκһ춼ջǰ֮ǰ˴֮һɱѾۣﻹȥ˼

һʱ䣬Ҳ˾Ƶ꽨ΪصĻҡ֮ǰΪȺƵԵʣƵķͲǺܶࡣȻ֪ж޹

¥ϱķϤ׳ڴڵλϣǻͶˡ

Сӵ۵ôģȻ˴ļƻһֿٵסλڴڸӣһߵͻʱڵķպþǻλáĵҲǰڻϵӡ

ǰҶٶЩڿҵĿⶼ̫ǳˡ΢̾һ˷ʱǹƹϨʮӡ˲ǽѪսΪ̫Զ̫ڶûע⵽ı仯

ߣҲֻϴĿ⡣һ䣬Ѹٵĺͻཫ屧Ȼ󶪽˿ͷ˫˴Ĵ֮¡ţٶ̨סֱ¥뿪˲䣬˲֪ķ

һȺ˽ʮһֳָҺĳɱȥȻпٵ뿪˷䡣

⣬쿿ųѾ˽һСʱһСʱû˵һ仰ȴһ̡ѹκĶҪ

յĴȫһģڼƻδʵʩ֮ǰû˿ԲµƵġƻһʼܽбƵ׹Ȼìͷָʱ컹ͻƵĻΨһ³ͬһģȻȺ

ţļƻʧܡڶˣĳľƵȥȺֵͬһȺ֪ҪȥʿĬͬҹһ

̷ͫȪơ֡ӡϺСҶԼСħŮµļ֣иҵСŮͮԼСħŮȺǿͷһεһ𣬳˹ά˹ΪҺͱɱȥ

˵ﶼһξ޴Ĳģ̤˹ά˹Ȩ۷塣ȴǳ׵ٲĵ֮䣬û˭ȴäĿƫִȥһˡ죡

ǵ䣬ǵϴǵͷǣ

Ƕˣλʮĳͬ˹ά˹ѪȷȴеһѾԳ֮ΪľƵƷźƣ˿ˡ

ǵҲóˣүЦʩʩȻеֽơƻһֻչһŶ޷еĺֱӲ֣ǣFBIֹͣͼ֮ĻƴѡһȽϺƽķʽ˹ά˹ϴŶıԳеǵӮξ޴Ĳ֮󣬱͹׵֣һ˲֪ĹŶϳ˹ά˹

ķչΣļƻѾýյĲӮһ롣¶ӮĻĿԶ˳˹ά˹ˡ޵ɭһЦͬơ

졢ү޵ɭԼ׵Ұһ̲¶



һҽУ˵˵ĵ¡ʱֲҽвǳŵû˻ȥ˭ˣ˭ɱ˭ֻֽսĴ档ɱѰһСʱ֮ѾʧȥġӵѪɷֺٴӿɱ¾ٴνУ

ǣȺѾɱ¾˾Ȼûע⵽ңԶǣ˶æ˻ɱɺǻһЩԺڵĴۡһ̤ȺԱȺͷǡݺݵĸһΣ

ѱޱĳָ䡣ûĿֱǰѾûκεӡΨһ·ɱ϶¥ҳءκε赲ǰˣؽΪĵ»ꡣ

һ˺Ƿ̣ΪԷǺҲȺνѵǣǱıԷʺʱ򣬶Է֪ںڵʵУΪȹ̵ѡ

еһ˵£еڶ˸ŵ¡ĵ쵽˼£֮Ȼûٻ֡ĽŲȻȺбܣ˫ϵıſֲ޼᲻ݵ·ɱ߸ˡ

ʱպȺ̤һӺ

һӣɱ߸˳Ҫ㹻ĺݺͲп֮⣬һҪǿʵ¥´˱ְԵŵö˻ꡣͬ˶̱㹻ѪԺͷȻȴ˾޷˵ĳɱˡǣȴˣΪǣǵĲ̺ѪԱǸΪֲ

һѪƴΪѪԵɱʼˣȺɱ֮󣬴ĵѾ˱˴֮ĳޣתһ𽫿׼Ⱥˡ

ٺ٣TMD̷̼Ȫ¶ѪЦߵӺͫһ˷ܣһʼһıԶƺ˽ɱĶΣ¶ͬɱĿ⡣м䣬ϺСҶһ࣬䱸һȣʹǰĳҲ̫⡣ǸҲߵĺӵųòǿʵŮˣ˵جΡ

ɱɣ죬ûκεƣͷ¶һΪп΢Ц˶ʱͬһƥƥڲԭϼ˺üǣݺݵǵĵˡ

Ŷ壬ׯ԰

Ŷ˹峤ʱһŭ䡣ԤϣȴûԤϵ˾춯ءȻ˹ά˹Ϊϼ䣬ʱҲò

Ŷ˹Ѿ׵ķһƬ򡣵Ҫ֪ĴǷǳ޴ġ㻹ֻܹܳǵֲˡߣһԼϸ˵ͳ˵˹ά˹ݵľء

ԣͬվһԼʮҵˡֻΨһͬǣԷһľװȻݾĸ߹١

ߣʲôһ𡣡Ŷ˹ŭƽﲻԼǰ˵ľȻ˵ĺԼţʵջ𡣲Ҳ֪ʱǷǳʱڡԼȨȻ죬ҲĺĿЩ꣬Ŷ֮ɿԳΪ˹ά˹Ȩļ壬ȫΪÿ궼ݽߴ˰աȻ֮⣬ҲǽŶΪ˹ά˹ԺκڵҪֶΡڣĴѾ濪ʼɹŶĿ

һȥһСʱʱ䣬һ׻ָƽ˼һ£Ŷ˹زò˵

ظҪӦϵĵ绰ȴͻȻüһ£绰Ȼڲʮ֮Ѹٹµ绰ߵľ˵У¼ɾȫȨ𡣡

ǣ˫Ŷأش

ʲô˼Ŷ˹ؼˡþԲһϢֻһЦԺڵĿɣٿ⣬FBIѾֿʼļ弰ҵŶ˹أڻรɣ

㡱Ŷ˹׺䶥Դ죬ȴҲ˵һ仰ʱ򣬸غͷѾ뿪ׯ԰

486 ң5

ڣһ˹ά˹ʷĴڳ£սһ𣬼˾ɱѪ

ֽһĳ̼κ˲ͬ񣬱ŵȺһֱײΪ׺Ķ顣

ڱֱȭȥƸͣѸ硣ͫһ飬ٶȿ޷塣ÿһеĶ֣޲һ͵زӽ羢Ѿ˼¡˶֮УǿȻȻɵض͸šȡջ㼯ȭؽ֮ϡ

̷ȪѽѽֽУ˷ܵľͷĹţΪƻֶҲޱȡͺ͹ĶࡣΪвͬ볣˵ѪҺ޷ĲɱÿһУÿһʽǴ󿪴ϣϺ޾ɫ

ԶӺСħŮµļһ﷭ڣݲ˵ֵ׼ȷҲ쳣Ŀ¡ڹ⼸ˣԲǰ֮¡һߵ֣ͬʵǿ

ΪĹϵеıҲѾĵز䲻˵ﵽָ߶ȣȴɿʹ쵶ŵ־еıգ۵Ĺͬħһ㣬ڶִ㵺;ȵĿ⣬׵

쵽ǽ̳һͽܣҶ￴̾ԼҲǿ쵶ŵԪϣֵĿȻЩУЩΣֵĳͶԱеãҶ޷ޡ

ЩʵǿȻԼԼĵˣȴһͬĴƮɢһ㣬һɹѸٵıλáǵߵЩֵܽëλսõ˼¡

һƬҵĴУѾСŮͮСħŮ˰벿¥ݡֻ¥ݵطСֶࡣȻʵǷҪһʱɱȥȴҲЩѡ

ߣ첻ҪˡŭһѱͬתָãȻ˲ɱ赲ԼǰˡͬʱСŮһѳһ˶Ưİɫڵؿڡһʱ䣬ǰ赲ĵŵ÷׷˱ܣȴּǰɱǰײʱ¥Ϲȥ

ɱ¥ȥһСŮɱ˵ļ϶һֱӳȥԶԶģ㿴¥¥ݿڴһս

ź͵ʹڴ¥ɱ

ź͵ʹʵһֱ֮УǺ֮ǰļƻúү޵ɭԼ˰һ켸ķʽĶ͸ȵմҷγһɿ͹۵ʵ

ǰл֮ĻսּŵľƵѾǱһ룡ּŵȴûг棬˼һ㡣

үѾҵҪҵˡһ¥¥ݿѪսĺŵһ죬㳶ɤӴ󺰵Ȼɱŵġ

ͷϲȴûлشֻǣĶѾһߵŮۼ춯ʵȫ¥ɱȥּй¥´ʣĲǱɢڸ¥㣬ڶ¥λá࣬ȴѾֵǿĵʵ

Ѵ֮ŮѾɱ¥ͺŵһӴǶϺ󣬼Ŷ¥ȥ

⣬Ȼһ󾯵ʮХżɲͣ˾ʮ׵ĿյϡЩ棬ȴһһľһȫװľ˴ӳѸٴ˷

˸ؾͷؽ£עһʢľƵꡣ

棬׵ĵطи˵м䡣ԷƷһʿͻȻ

غͷüͷһ壬һۺ˳Ǹʿָķȥһۣ˵üǶͬʱڶ۵ʱжٳһЩء

ôֹȴɫһ䣬˭赲ҵ˶

ȵȣغͷص˽ԾֻһȴɸҶԷ˵˼һ£׵ʵͬСɣ֮Ŷ嶼˿ѷɫȻǻǰȥ̸̸ɣŶȻӴ󣬵е͵ϸѱFBIһ׵ȴһй齨Ա˸ֵĹԳȻڡ֮£ԸȥŶ壬ҲԸȥǹ׵Ͼ˹ά˹Ǳĵط׵ֶκһڵǰ׵Ա˵һ

ߣҾͲֵܵҵӵž˵ĹԺִ֡һЦ׼ʱǵɱѾأȥ˵˵ɡĲԸÿɱҲ١

ߣڸѵ󣬷εĴӦͷ˵ǰһͻȻɱ˲ֹԼģȻ˹ȥ

ʮʱ䣬ȻǾͿˡδǸѾˡһ㣬׹ʲôͷ˻ȥ

ʱе˶¥ӴǺү޵ɭȻʺڰߴ˳ʮıڡ̶ѨҲͥŲ

¥Ҷ͵͵ˡֻж¥߳ȵǸһֱܰأرСүЦ

ţ֪ˡ쵭ȻһЦߵŮﱣү޵ɭȥȥ

ǡСŮҪֹүȴѾڵȥɣΣҲҪȥ顣Ȼ׵μƻĳɹ

⻰СŮֹס˻ͷмĿۺүȻСŮһο΢ЦǾĿȥˡ

һ°ıӰ߳˱ź͵ʹС䣬ķȥȴּߵģ

ڽδˣʲôߺ󣬺ү¥޵ɭ

̶ֳȵĴҾǳһЩ;˿ֹġҲµûFBIǷʵȨѾѾֳ棬Ȼ漸Ѿɱ۵Բ֡޵ɭĺ͸

ӢͬүĴЦȴӦ֮ǰĲ²⣬ŶѾʼƣ˹ά˹ĺڵϴҲĲؼԽ׶Ρ£ǻͳ𣿡

չɵģ޵ɭشģɣүѾе˼

487 󱩶6

¥

ƵӰ߷ſǰһ֣ſڵ׳̺ĳ˹ִʱڣκεҿ˶ᱻ͵ظɱ

һȭѾţ˵ȭͷҲ£ϮʣһţֱСǴӲһһҺԴ

Ȼ˶ݵʱС˲ڳĹƣʵԿһɱ֡ǵĶǴӽǶȡٶȺֱ棬ɶáǣʵѾﵽһǰδеĳ̶ȡȻϢĿˣȻԼ֮߳²öԷ֣ȻžԵȥһС

ͷ΢·˰磬Էȭͷһ±ˡʱſǰֱͻ֣ȻءûнӴԷһ㻮˶Էؿڡ

ֻɫͻȻһ䣬ųȭĶҲ޷ջأֱֱõ˵档ûЩԤһԼʱ˵ȭͷѾҪ

ȭȥ켴ʹʵǿҲǵóʹɡֻҪ΢һͣ٣˵ĹԿڵһʱ佫ǣ˫źƴ׮һε˵ϡֻŤת(**.***)һ졢弫޵ĽǶȶ˶Է˵Ĺ

Ȼֳ׹֮䣬ԷͻȻҽʹŲӵ˵ϡϣѪδմ

Լͬ˲䱻ɱʣȻɫ䣬ҲҧӲȥңƺ̼ͬǡѾĹڶϸǼӿ˼֡

ߣЦһȻһȭȥúͶԷĽƼײһ˵ֱһûнƵ󣬱Ͼǳ˵ǣһȭ֮󣬶Էȴͬڵһ㵹ɶһײ˽ɫķϡ

һȭǸĵˣ֮һŶǽڣڿһӷǡöŵĵˡ

žŸһأıѾһ˵ĺϡԷֻоһֱͷУȴѾǱһк󱳡ʣ˴о֣΢һ£ֵıҲһ޵Ĵĺ󱳡

ĲҽзѾջ˱ɨδĵˣ˫ͻȻǽһɣͬɳȥڵײ˶Ľɫš

ʱǸһȭҷɵ˲ŸոͷۻûŪǰоԼͻȻһͣ͵ֹͣɲǼ䣬ѾɵùԲֲĳ£˴ŷźȻء

ͬʱѾķãһ㵽˷űߡ

һܼӵҵ뵽ڸղûóȻȥȻʱѵıԼˡ

ǹһ˷ɱֻԼˣʱһղĴѾǵע⡣ǣȴû뵽ԷɱԼ˾Ȼ֮졣쵽ǴӷԮΪʱ

ȥһģһұһAK47ĺӱ㲻òСĳſȥѵŲѹԼ˫Ķųǹ۾գһգ

ͻȻһ׹˹ѽĲӣ֮ͬһ˰AK47³һĻ࣬ӵ޲˰׹⣬Ȼڶǽǧٿס

ģ𣿡һΪղŵİ׹ⲻһöӲңȴѾӵñΣ˵ϡǣĺճڣͻȻ׹⡣

һ£ЩѾ΢иǱܵĽ׹Ӳһ˵ȺšִжĴ۱ѱͬ

ղӲնǽ񾭴ﵽޡȻ󣬵ԼϷˣ˵ʱ򣬷ŭǳֶݵиͷҪľǧ֮һʱ䣡

ѱַɳ׼ȷſںм估ߵˡţѾ͵һ絯һӵէʣĵˡ

ʣĵһ龰׼ǹǣʱѾ̫˽ɱˣɱԼͬ顣Ȼɫɱ֣ʱͣ١

ͣ٣ѾѱڵĿɿڴУѱħһָá

ÿ죡ǸԾĺ˳ȻʹڵٶҲȲٶȡΪʱѾñɵˡʱѾֻʣһˣ

޴Ŀ־кͷŭԺ֪Լºѻ߳ƺǴڹǽ̬ıȫʵڿ۶ͬʱٵĳŷȥ

ǣ׼ǶԷڿ۶ǰһ̣ѾٵĿ˶ԷûŵԶӵκһνĶӵʵжϺ˶Է׼ķͿ۰ʱȻʵ׼ȷķӦ

ȻۡҪ㣬֮¿ûˡ

ҲǶһء쵽ЩӦ͵ܳڵĵˡֻǣɺĻ˶ԷʺAK47ֻǿֵһ£Ȼ㱻޼᲻ݵıжǹܣ˶Էʺϡ

ĵԳһˣǾֶܿ顣

ѩ͸һıɱʮˣȴɵѪΪմЩ˺¡

죬վɱɱʮˣҲЩ΢΢̧ͷѰԴȴһ͸ĲǽǽһЦ룬Щġ

¥Ⱥ顢īڰֵѾɱ¥ݿڡǰδеĻսĵȺԾӢӳ͡ȻҲвٸ֣ɱϾһʼ̫ңѾ˹롣

ȻҪ˵ҵȻּŵǰټһѾֻвʮ˵ּŵˡ

ģź͵ʹڴ¥ɱˡʱ¥¥¥ݿһңѪ֮ʣּŵɱִ¥Ϲ̷Ȫһ۾Ϳ˸ں׷ɱݣɵ˷ܵĴ

ź͵ʹ֣ȺĿΪΪˡ

˳ʱսļʱսѾ޷ͺšʹԼȺ⡣

ʱ䲻࣬ʹȫɣһȣȫʵ

һʱ䣬սȺӢͬ˴ҩһ㣬Ա֮ǰľͷһеɱʱȻ㳡ϵȴѾսңһԼ߹װˡ

ϣþò벻㾹Ȼôһ治֪ǲǸɱ㡣װ˽г˵֡

ҪɱңҲõʮˡϣҲ֡˵ͳҪƾ£

ͳδؾͲǺ¡װЦһЦƺ϶̬ȡʮӣϣһֱֵܹõǵͬȻ׵жͣFBI涼ϧһдֻһеʧ

İɣͳһᱻ

488 󱩶7

ȫ͸ķ׼Ҫγˮһֱ޷⣬Ϊʲô蹷һҧסԼǺʱεأҪһԼ

ʵ˲пᣡͬλŪײһֻҪǵһͷöԷͬģȻΪּŵ䣬Լݻļ޷͹׵ȡ߻δؾλߺС֮𣬵ɣ׵һͷȷּŷ

ĳ֣õļ֤

Ҳò㣡ǽϵдصȻɱҲƾ輸ѵͿƿһԵֵסٷӵӵķ죬ֻҪûҵһжʮٱĻ㡣

ĻѾŭκһ˶Ҫҡ˭׵һֵǸɵּأ

ֱ̬׵ȴһǷֹ׵⣡ʲôѶȾʲôĸ߶ȣ첻

صȴֻЦһ¡ĬĬߵǰȻڳһصơֻ˫ſ³ͻȻ֮ƶһζֳơָоͺûκεȴоڲϵ³

һ

˫֣ȻСĽѱıһƬһƬĵһ𡣵ʹѱȴɱͨذҪϲ١ؿһ̫йֵ¼һ٣׳գѵе㲻ˣܣ

Թô֪У쵭ȻһЦϷŰĿŷŹ򶨣ѾЩס

ͿˣḧͻȻһͷľպΪһۣѵĹΧΧڣٶȡ׼ȷԶԴﵽ۷塣

ѱһɵһֱͬһ㱻˻ϰƺܵһɾ޴ķ֮ź浹ȥǣ°λþȻ˿һҪ̩ɽ

ߣŭһӵȻӲֹסԼصơ

ؿһϲ΢˲١ǣûһӦõص쾹Ȼ͵ͬһ㵯˻һǿҵİ׹ǰص۾գ۵ĻᶼûУһƵ

ȻĿɿڴĿұͬһͣ˿СڵλȴѾѪεڵϡѱ˿δȴơ

޴йˣǵĹƿ켴ʹǰֱ۴ˣҲͻһıظոջľڶγеٶȡһǱʱЦ

𣿡ЦһͻȻֱһ˱ѹ˵ıǹ͵ʧȥѹƵȻҵķȫķͱֱڿеֱէȻ˲䱩ٵٶȹȥ

һҲ֪쵽׳˶ٵֻ֪ٶȿ޷ֵƵʺѱĵΨһɼֻ״İ׹⣬һ㲻ͣըȻּС

ʱҶڳĻԻᾪȵԸӵĵزһĹȻǽ쵶ŵ־ۺϵһ𣬶Ҷӵ˼¡ѱصһ𣬵ȴͬһԲָתĹ

Ǳһը˶ĤۡѾɫ԰ףҵĳȥ

¥ǻԻ͵Ķĳ;ƵʱѾ׵ĳ˷͵Ⱥšʹϳһɽ顢īڰֵԼȫûĶ˹һ壬ѾʼŽᣬɱУ

ɽȻڶ࣬ȴΪ֮ǰĻɱ¾Ԫʱļ֣ûǿߵķ緶ַֻ˥֮෴ȺΪ׵ȴպͻɽһ͡

ľֱȺֵܽյĻԻͣͬʱҲԾԵĵսȡСʧΪǻս֮ûȷĿꡣʹȺʵķǳáСħŮļ⣬˽Щãϰ˼ѡɱ¾ר˵ϼȷʲô̫˺

һߣź͵ʹ˿Ǳ֮СЩԾƵ˻ͽݽƵ꣬Ȼ㿪ʼݷϢԼܺ״̬õĵز

ɽ顢īڰͬǣǰб׼ȴһѷĳɱĸ֮꣬ͷһǰδеĴս޷⡣

һ֮䣬Ⱥź͵ʹѾѹס档̸ģһɱ첢˺ԼĻʱɽ

ʮӵʱѾˣĹ㳡ϣװ˵Цߵ˹ϸǰһճ־õĻսʲô˲¡ǰ׵ˡ

װ˵ĻͷŸ߸ߵľƵ꽨һ˫Զ˱ͽ۾УЩ⡣

ԸûʧһžƵȥװںһЦͷҲصĶźľӻ˻֡ɲǼ䣬Ѿľ;ͬһ㣬ӿ˾ƵꡣǹʵĶ飬ɱĿ⣬·һͷ͹ޣҪЩڻսͨͨԵ

ɹʼͬɢһŻٶȡЩ;˲òٶȣƵꡣ쵽ſڵʱ򣬹ͻȻͣ½Ųװ˵ϹأһӪҵ

д⣡װ΢һ£ȻЦȳ˾Ƶꡣţо;˶롣ֻйϺƼеʯվţЩ°Щۡ

ľ;˳ھƵ겢ʼƵʱѾվڷǰһǧʮһǧʮÿһעȫվˣںĹУٶȡѾΨ׼ɣδζԭȵǸ㡣

Ѿֵĺ˵ǽǡΪĿѾһСͬ֩һѷ졣ʹҲ޷žȻ˿ѱӲѷǼǲܴڵ飡

ʹֱۣڴڵĴĹΪĺķʹǿҲܵƣұ۴ʱɽһµûС

ãؼһֱվϢӽִʱȻͻȻɱɱһֱ׷ɱԼĻ쵰뵽ȴٳٲ

ȻһζˣһΣȴۣ

ʯ׹תѱһƣȻѱٶȻѾƵķ

489 󱩶8

˹ά˹졢ԼFBIһʮˣʤȫװԸɱκεֹǰĵˡ

ɱ쵰ȻʣǸҰһ㡣װм䣬ȴÿǰ˶

ΧЩˣٲҲǾ졣ִǿԣŸ߰ѥڵ¥ûM16͸ʽǹǹ

ստʼЩԣֵҪ֪ǹǴﴫġǿһӴſڳɱֳֳǹװʱʱɵۡʺڰе׺ڶݵֱ֮ӣҲݵľٶᵶˡ

ǣӵáǹ죬ҪĺѾ˵ϡ˶һ˶

ǰʹ˹ά˹ĵطҲ⿪ǹʱͬգ˹ά˹ĺڵϴƣЩ;λȥɵЩѾٻĺڰ

Ŷ˺µʱװѾǹɨʮ˵ǰȺ׶ݵ˶ǰгϵİӣޣ˷ܡ

ģ˺ðԵȻôǹɨ䣿̷Ȫ˫۱ͻղڻ֮УһӵļǸʱиһ鼱ɱԼǰһԼסӵĻ컹ǵ˲ɣ

ԭƻȫ¥ˡסҪκ˵ע⣬С¡ϡһ֮С

ڴ󱩶֮ǰԤ׼ƻһףȻǹŶֻ죬쵲˹ά˹ʮδֹĻսʱŶһ˱Գ׷ſֽţ̵ʱ䣬ɱĵˡ

ΪŶϾûȫͳһսߣΪŭǣŶ֧˼Ĵȴ֧Ų˾޴ΡԣԤ˵ڶ׷һ˹ά˹֣Ϻź͵ʹٳ¥ˡ

ţֻҪԼ˺ͺżʹվһ𣬲ԱνҲԵõ㹻ıϡ

ʱ˿ʼˣȴû֣ϺǸװȴѶǡƺĬЦһЦԳŵȥ

ʣµˣֻܾܽв

һ˹ά˹ʷĺڰսʹ˻Ļ˾ţ˭֪˹ά˹ڰֵǨڲŸոտʼ

㣡һ㣬Գ붥ˡٱǰȺȫԱһӱ뺷ˣǷ쳣Ӵǣ˳϶¥ʱͨڵһȵȴͻȻˡ

˶ʱ񾭽Ŀʵʵ䵶ݺݵ˹ȥֺͫѾϢһߵǽϣ׼ʱ

ϰ壿ͬеĹһۿ˵еˣɵѿڶĬȻĵ˵ͷ˵գҲû˴Ӧװһ·ȥ

̷ȪۼţʱЩǣǣԼˣۣһεɱͻȻȫŵû£ãȻ̧ͷȥȴϺװ˴ͷβδعͷĵѾһ

˹ȻǸеĸꡣ·ϣװ˺̸һ˵

ţͻȻͣ˽Ųһװ˼ͣ£΢΢֮󣬶΢¶һЦݡ

㿴õʧˣװ˼̾ϢȴЩҡΪ׵䣬һֱѹꡣһ󱩶֪ǹڱ֧죬ȴӲûа취ʵȨƴﵽεģѾðɱвԽˡ

˲ˣȴ¶һõ΢Цôһ˷΢Цǹ죬ȴûӵǽڵ

ˣʱվȵͷ棬׾룬ؾһս

ܣװ˳һЦ첽˽ȥɲǼ䣬˶סӣƺǱʲôһ¡ȻʵǶǱѰֻ΢һ£ȻЦȻӮˣɴ̫ߣ

ǰһεķƬһʬ鲣֮䣬ѪȫѣһİڵϡڵĴĶͻȻװˡ

㻹ɱ̤룬ȴ˵һ췢㶺װŭĻ

˳ĶԼӣŭڲǿ֮ĩȫʢʱڣװҲſ֮һɹϵĻĺɱԼҪȫʹ֮ҲͬԳɹ

˼֮䣬װȻܵһΣͫ͵Ȼ㿴һӰѾԼ˹

ٶȲֻϧһ㡣װĵ׷ЦֽɱΪеɱԲ˶ܵ׼ͬʱ˫ֳʷ״̬Ȼİڷࡣֻ˶һ䣬ʽһϣҪȡ

ǣȻɱĸǰǣԭǺܿĶȴڳ˲䱩ٶϵͻȻ仯һֿ͵Ĵִʹװ˵жʧȥ׼ȷԣȻ鼱˫ֺжصķʽˤ뽫춪ȥ

ǣȴѲ³˶Է⡣ֱͻȻſľצ˿˿ڿ쵶־仯У˶ԷĹȻںͶԷ˲䣬һС

ãװ˴ʧɫֵķһȻǳԼĿĵװԷݵͬʱòٶܿ죬˷ӦҲֻǿܹҪȴڷ˵ͬʱѪڡ

ڣ֪Ϊʲôʸ˹ά˹Ϊ֮͸ı˰ɣϵĴЦװĬվһԡ

ɣϸǰƽֱĿעŶԷֱͦûһ

ܺãŬҿĺһʦҲүү赶ӣϵ˵һֱ֪׵֮ĹϵѾʸ֪һˡ֮ǰһ䣺Լ𣿡

ƶֻģɱҸɱģһ˼һᣬĻش

ƺЩ죬¶Ȼı顣ļ򣺡ɣϴʼˣ

490 

㣬ҲĻ˹ά˹Ҵڴ֮󣬵һƼڴˣ

ʵľ渲һʵйĴʯһ޵Լʮףȴҡʱ޴ݻĻԵЩЩң

٣ɽ顢ֵīڰ˹ԼѾȺ׵ּЩ˶ˡһЩҪԱȫ˲ʡЩǱֽţֻǼ򵥵İ󣬱㼷ҡ

㲻̫𣿡һֱ壬û˸˵ɿĿԱϵһվĶͷһǰ־棬׵ѾӵоԵȨˡ

ҲôáͬľȻΨһһ׵ԱFBIĸˣǸصװˡ

ȥ˼ѾϽ˳˻ҡǱԼЩºұ۰ߣԷ⡣ڣͷʱĵѾʼ

׵˹ά˹綼ǺڵԺյһ̫ʺڰԹ׵ֻһۣȺڵڵ׵ںڵеǺεȵη壡

ǸװˣпˡɽһۣνĴ򽻵ʵڹŶǣߴ£ÿλFBIƵһֵТһЩ

ֹϵΪŶĴںǿһȱʮꡣ˹ά˹Ŀų̶ԽԽڵԽԽӣֹϵѾ䵭磬ȥɽûٶλ׵ϴТʲôˡҲǼٻǲТ

ǣΣ˹ά˹һкڵԱԸĶ󡣿£ǵ˱ȹ׵ǹ϶Ҫа˾η

һߵ˹ˣټĻԽԵÿտ졢СŮү޵ɭпˡɽһۡ˹￨Լּڻսʱ쵼ˡ£

Ķδǿߣܻʾ㹻ʸ˹ά˹ϴȥڴ֮ǰҪװ˵վߵ˶˹λñߡ

ͷһȻð亹˹ά˹ɹ˶ʮͷ֪һϷǰ˹ʵŴΧ˺δ֮ѾôԼѾʧȥ˴ڵļֵ

ǣ˵ҰĺǻжϡȻľսȴڼϣ漣ĵʹҪε˹ҲڸϾɱϾձԼһ˿ɱֵʱ

ɱǣЩͷԾֵʱһǹըһɳĮ֮ӥ׼ȷޱȿٵ䴩Դ˵ȻڴʯϣѪɫȾԽ졣

˹Զ˳ϴжװ˵˵ǰɳĮ֮ӥȥ磬ʹҲֻǿ׽һ˿Ӱ˵ǹѵ˼£

װ˾ôһǹѿɱˣļλڵЩľȻҲǾ˵˾ͻη޴ĻװʵѾٿ˵

˹һʼѾʧȥ˼˹ά˹ʸλãȺ춥ϡµвҵʱΪϴĽ𡣡װ˼ƽ˵ǣϣ˵ˣҲֻйˡ

Ȼһʺڰ˹ά˹Ĳҵ׾ٵĶ˹Ȼֺ赭дɱĸˣֽеĲҵһκڵϴĽ

ǣֶΣȫҲڶ

ϢȻ𾪣ȴû̫ȡЩԤϵЩÿ˹ά˹ڵϴƵʱ򣬶עĳĳ䣬ȻΪϴĽ

꣬ŵĺү˹ά˹ͬĿ籩ꡣֻǣүȻɹƣҲɹϴƵĻᣬȴϴУ·硣գֻ˹ά˹һƬĲҵʣģȻͳ˸ʳ

ֻǣȴǵĺүԱġƣĲģÿһζǾ޴ޱȡ˹ά˹ڽʷϴδֹ˴ңȴΪץ˻ɹĴѡ

ĵװΪĴʵԸ⿴ðפ˹ά˹ΪзһԸһͷԡһӺŵĺϳ壬¾ѭ浸أȻҲԽѡ

ǣڹ׵ǳԵĺڰĴڣװ˲òЭϵĻ͹ӴװССġ棬Ը͹׵˺Ƥ

ԣ˹ӵеĲϴƵʸø죬ҲǶԹ׵һ̬ȱʾ

£Ҽǵصıܣ𣿡ɱ˿򣬷˺Ĳҵװٴλָʿʣòʱӹּŵˡ¡

±װһʣֵ̾Ĵ󺰳ղװһϵеİԵٶѾûд֮ܵ˲˿־塣

ҪɱңһƿԼӣ̵ֻľ볯ȥǣעܾáһϵһıƽ˶Է¶ʱ类ŵè䣬ȫһеҪǣϵʵεȳ

˵ʹҲδĺͶԷһս

£ĵ˵ϣ

ּŵвҵ鵽£ּõĲϴʸֵƺ½档˵Ĺϣװȴû̫ķֻǣɱʾһ˿

ˣһǹ֮죬һ磬ѹֿ˹ά˹طƹܺڰĵ״Ϊ̾ȻڹϺװ˵ƺЩ˹ά˹ڰĵλȴҲ̶ֳȡ

ֻǣ˹ά˹ûԸеһԵУ

ʱĵȴּŵȻֵռˡζŹ׵ѾĬֵֻ˵׵ֵǱ߻㹻ĺôȻԹϵԸ񲻻ʱͷ˵ѹװ˵˼

Ҳͬ⣡װûзԣֵпȴѾֵ֮ìܺͳޣѵ˲ɻĵزڽʷϣֵһֱǿѹֵıֱֵӵ˹ά˹ľ޴ҵֵȴʼϾŷ޻ܱߵưԡ

ֵЦֵЦϣ

ǰ׵˾ȻֵԲ˹ά˹ڵϴƵҲζֵпڽ֮Ѹĺֵͥĳ̶ȡ

пԸ⿴ģ鷢

ǣǰܻµֻһ׵ϵ𡪡װˣһڵϵ𡪡׵ϣ

ĲֱӱϺӣ˭Բμϴ

ûйĽͣҲûйвһ仰ѾǸпһͨ뺡ҪôӦϵҪȻͨϴֵҪôܾμϴƣȻ˹ά˹ĺڰһλ

˹ά˹ĻƽϣĵĹءԸϴյĽΧˡ

ߣŭһп˲òǰʵű˿ֵƺ¡

ֻһ΢ЦƳһɫпˣȻ¡һ̣ҵѾμ

ߣȺšʹԼֵпǱߣȻīڰɽɽһۡĶƺⷽѾռơ

ǣװ˽һȴ˶Ծˡ

ֻΪһȤζͬʱҲΪϴƸӵĴ̼ҾFBIݲ˴ϴơȻǣӮʤеİٷ֮ʮˣһδ󱩶Ӱʧ˹ά˹طԼе

ڵһĳ̶Ѿ˺̸еȨȻһҪڰĻҲҪһĴۡ໥Լ£װ÷ǳˡ

ԭܼ򵥣İٷ֮ʮһʳľ޿Ҫ֪˹ά˹Ĳ֧ŵĳСڶĲһУЩڰѾռ˸ߴٷ֮ʮķݶ֪⽫һʶôһ룡

ˣİٷ֮ʮҪȥ˸İʱװ˲Ҫ󶯸ɸ꣬׵ɨЩڵһ仰ʵһκġһӮˣõһĲƸпΪ˹ά˹вĺڰ

ȻˣҲǲʹġңķΧֻƵ֮С˾޴ıҺͿֲѱ߱˳ȥδ˭ģҲ˭Ӯʤ˹ά˹ڽİһʱУһ˥ڡ

ûԸһʱĵطΣҲûԸһطĲû˶Ĳ󾭼֧˹ά˹Ĵ쳣Σա

Ƚǰװռ˱ˡǰľû˸վ˵һ֣

Ȼ㶼ô£ҲǵòμӲˡͻȻһЦŵ׵ͬμӴ˴ϴƣעǹ׵˹ά˹Ȩ

ˣˣ

װ˺͹ϵĻĸо

׵˹ά˹Ȩ⼸֣ˡҪ֪仰˼˵׵ˣ׵˹ά˹вҵԱ֧䶼á˭֪˹ά˹ǹ׵ܲڵءԼܲΪע˲Ƿʲô

һһ˵õϴʤܵĿ޷ȨͽǮڣڴ˻ù׵ԼɨһϰȻĳΪ˹ά˹ƿߣ

㡱װͬҲû뵽ϻô󣬴ЩӭսϾŹ˵ĵɫ΢΢ŭ֮󣬱ǷӮˡ

491 ֣1

װ˵ʵǱϿǰˣ˵Щŵȫ֡һòĵķʽ򵥵ɱ¾ֶΣȻ

һ㣬˽侲֮Ѿ֪

Ȼװ˸һʾ˵вӮΣΪ˴δ󱩶˺ͲߵͼʺڰҪΪ˸ۡץסΰѱװҪûһĵ⡣

ǣԸΥͻȻļϴʵı仯ϴƣѾǵϵľǷ˹ά˹Ǿ⼸պˡ

ϴʤĶΪ˹ά˹δʮ꣬ǼʮʵĶڰˣпܻڵɢ

Ϊԭԭȳڽźͻҵɽ顢ֵԼīڰϴ˱ˮһսĲ֮ġҲֱӵϴѶֱĽǳѡ

һսˡں첯кֳڵ۷֮˹ά˹һ·ƴͷԺʵͬʱҲٲѪͳ徢Ǹ磬״ֻֻܱ̭ڲĵˣпһƬҳһƬԼء

ϴĵصûһ⡪

һƵ˹ϵ˹ά˹ڵ̡вɵĳʱʱҹʮ㡣

Ϸܼ򵥣˭ܻ㣬˭ͿԼ˹ά˹װʼձŵʣ˵ԵǣѾ֮ǰͬᣡ

֪ءͲμӹϴֵϴпһЦһ߽һ¥ԵĵݣȻʮ¥İť

βμϴĹоżȺʹųһɱ֣к˹ͬųһλֵĳϸࡣֵԲսȴǵпˡīڰͬսΨձɽ׷ɽһΪû㹻ս֮ձԶ˲ɳʮ߱ΪǿĴ䡣ʹõձʮΪͬʱҲһĴ̫ģǺϵֵƺ¡

ֵԵͲ̡Բĸĸɱ䣬ӵпֲʵ

ˣǾۼǿĵˣȻװ˺͹ˡϵʵȻö˵װ˴ͷβʿһ㣬е㿴͸ô˵ʱμʵϷˣͨ֡

̵Ļ߽ݣǲ¥ݡֻһ˻ڴ֮У֪Щʲô

㲻ѡһصĵط¥ʱɵһ䡣վǱõˣĹϵȻĮʾһݸȴǲԶġ

Ǵײ𣿡Цŷʣອ塣΢΢һ㶣Ȼȷ˵ǴײһλġжȨʼսԼ͵λáϰԵʨӵӵ̬ȥĵˡ

ϣϵ¥˵գͷҲصĳ¥ȥ

ƺǸװ߽ݵʱ򣬰µҲǶ¥İťֹһУΨһɵĿҲֻװ˺͹ˡ

ź͵ʹɳʵҪġ֮ԲԲսԭ򲢲ӳһܺɨе˵ĻᡣֵīڰԼɽ飬кֵϴƺ£ķУǰ߱Ե˵̬ȡһƺ£ֻǽʱΪ

ڵԶǽʵġֵ֮ͻȻϴһΪ˹ڰּΪ󱩶䡣ֵһˡƺºе㽻顣˳ϴУʹԵİԼҲһ̶ǣסֵ

Ͼ֮ĳ޷⡣

һҪԵĵ˽īڰϴɽһɱִԼFBIװˡڹڣֻɨһϰ֮㡣

һʱѾʮӡʱ䣬뿪ӦѾ

Ǿһɱȥɣ¶һ̵΢Ц̤˹ά˹ڵ̳ĵһ

ʱȺֵܣСŮͮСħŮڵˣŵվھʮĹ㳡ϡǰ棬ѾFBI˰Χˡ

λǻȰԼ˵ֵȥưɡүûвμϴĵ

һҪϴ̷ȪһߣκϴˣҲ޷ȥʹСŮ춼һ˳ȥ

սŸոտʼүЦһ£ǰЩ˺ɲһͷǵñ㹻ʵһ̣ҪһӲ̡

үһ˫صĻСŮǰһ˶Ǵ֮һ¾˺ү˼һ˼⣬СŮѾ˾ȫ룡

Ϊʲô̷Ȫе

ģ̷ȪһۡգȺֵںŸĻ£ȫ뿪ţšʹҲȥ

ߣ治ɣȻʱѾ¥һȵĹڣԼһˡԷӣƺҲǵȺԼʱˡ

죬ҵܾˣīڰһ˫ĿͻȻ졣

ɣشȴΪпЦ

492 ֣2

ɣ

һЦ̻ΪһӰеĸûһǷϲġԣԵһˣѾ㾡ȫ

էȻ֣˿˿īڰʺԷƺ׼ٿĲͻȻһͣȴǡôĶĹţĪĳ·ٶĻ˹ȥ

һּڴеıȻƽϴݿĹһٽܡǰڵϴУּĸѾ־ս׼֪˫ڻʱ򣬻᲻˴Ӳ͵Ϯ

ԣһʼ˶һֳ֮ʤ

¶΢ЦΪԼֻҪԷʹ˱ôȴֻǣȴͻȻ¶˺ȻɫֲûбУеĽǿѡ֮ԿԶһУȴһ򵥶ϸСĶת

תһƯʮԲָѱŵ÷һ·ƴСѪʱӿ

Ϊīڰ䣬ŷǷӦԼһвãѾҧˡܴʱˣףԼԥȻԼпǰֲС

ߣ𣿡첻мЦһѱǼߵĶߣٵĲ˹ȥδ쵽ŵĿ־貵ǳһ㣬ȫ쵽Ӱ޷ʶĵ˲ϯΪ˶ڰе֡

ǣȻûһ˿ҽУûκεľ֡ǣȵվԼֵʱȴ˲ɫִֻֻ˿̾ȻѪܼӰ׹ɭɭǲʱŶԷηˣ޷Чֵļ϶ԽӽֲĳٶȽϵѪ⡣

Ĳҽ緢Ұޣ졣޶񶷣ȴ޷κξƣܸıκν˴ɲǣʺѪѩ׵ǽȾú쳣

ɣոնɱһ˵죬廹δվѾһȵĳǰһȷš

ЦһֳձʿͻȻȷźŶʿޱȣ׵Ű壬ֱšһڰӲһŤ˸űʿıǼǰűɽǿɱִǿӰ

˽ĲȻҲᱻ㷢֡ʮ߱ȷһ㶼ԩһ˫ɭӣ°ͺһŽȴòƷݸһֿµĸо

ֻҪˣϢձ߽ĶǴй͵ѧȥԼӸĽĶѡ䶢ŶԷ

ߣҿûʱ˷ʱȥЩ죬ʮ߱ĳһᱨòһĵˡһЦμٺˣת۱ȾͷȻһԾȻ׿ͥ춥ϵˮƣ֮䵽ͥ档

ڴصʱһǹ챳ֻһۣһȸѾѸٵģܵı㳯ǰȥĶУǽƻĺ꣬ȴԱݵСﱼߡ

һǹڲͣΧǽڱǿ͸ӵʯɡɫǽڱӵ̡֮˸Ļ

ģղűעȻûвһˡ찵ԼһСԾڳȣ㵽һߡ

ǹȻֹȴЩɫҳ価¥ٴ˰쾡Լƽȡ֪ղſǹǸ˱ضǸǹе֡Լٶȣղſ¾Ҫˡ

ǣǴһһ̺ƥɱĺҲϮձһĴ̫֪ͻȻðȻĸһһУԻɥʧսǷˣҲضᱻǸǹеֱӻɱ

ֽѵ֮䣬ûκ˼ء˲˷Ӧֵѱ֮䣬ٱá

죬ڿ־ͻ־У˼ĽǶ軺˴̫ıƽҲǸһʱ䡣ΪѾǰɵȥץס˾ѵĻᡣ

һ㾡ȫʹܹ赲ȴҲɶ㲻ɱ̫΢֮ͣĿĸ

ǣô䶼Ԥϵǣ쾹Ȼ赲֮󣬷ĵֵֵѱֲĺճȻֱƶԷüġֱûһ˿˲

Ԥϵ쾹ķӡ鼱֮£ӲջԼĴ̫һյǰƺɱбѾһ롣һ˿ģʤ׷ԥһ粽ѱ쵶ַͬħһݡѱͻȻ֮˻˲գۡʹգۣҲ޷ֱһѱɱС

֮ǰҧͦӲÿһΣʿ˿һվǰԶ޷Ԥľǿߡֱ嵶öĽײ

ǣⲢʲôײһ£ѱȴɱС

꣡

ѱ׼ȷĴšʱɫһ԰ףͼˡʱﻹᡣһӣѱͬʱէּ¡

һҽУѱٴδšѪʱͬ۵ˮһȾ˴İӡʱоԼһΣܵģסѾ̫صĴ䣬һת䶪Լǰ

ͬʱһǹȡ˴ֵпһĶԼɱˡ

벻ֵľȻҲ޷͵Ϯ֮СֶΣ˿Ц¶Ц

ɱ㣬ٱɵֶҲõĳпĵһ䣬ϵǹȻ̧ţٶٿ죬ҲܳԽӵ

㣬Ϻװ˲ڶӵ߾ʵ΢֮ͬϤһߵ̨֮ϣס

սƺܼңװ˵

ϻش쳣̡

ôţװ˲ÿɷһЦ

Դֳʵ

װ˶ݵĳĬ

飡

һǹ죬пеǹĶ趯֮£˦ǹһΪĻߡ

ǹ죬ҲˡٶȻܱӵ죬ȴȴӶԷĶвһԷķ˵ǣĶˡӵķλáֻҪԵƶһ£ԶĽɱ

ǣŵǡп˵־ͺת̡һ˦ǹ֮󣬽˦ӵǡ÷סܵпռ䡣

ǹһǹһǹû˿ͣ١弴ʹٿֲҲǰ

飡ǹӵ壬λҼ֮ϡͱװǿӵ˲Ҽϵļιǡ׶Ĵ̹ǵľʹ亹ֱðӵӴĳڻļ֮󣬾ɳס

ʹĸ֣ҲִܺȡһûǿֲĽսǹ˹ά˹Ҳһġп˵ЦһʱǹֻʣһӵʹˣҲҪ

Ļ˵ټɣпźֵеĲбѪȣͬģҲŽǵԸûиһ˿ΪʤĻᣬǰ֮󣬱׼°ɾʱͻȻһҵҡΡ¥ݶΪ֮ͺñ˴һ㡣

žƫ׼ǡΪп׼°ڶ֮ʳָȻĿȥһ£Ҫȥп˵

ΨһʣһӵȻƫˡŮƺرľйͷǡӵеĽߵĵذ塣ž޴ײʯмɻƤĲҾ˵絯һ𡣽ţѱѪЦ˶ԷҪ

̨ϡ

Ϻװ˶üͷղŵľ𵴲νĵ𣬶Ǵը

ƺЩ˶İźǲԴ˵

Ϊʲô˵ıΪǵƣװ˷༥Ŷ˹ά˹ŷǷӰѾļغڵݣɷϹŶһͷʹ

ѵףʹǻŶҲָܻԭеơ

֪ΪȴΪ֮ͷȴ֮ԼװɫĮҹա

ô˵ǵĽ֣ϴѾòԤ֪ңƺҲ÷ָʤˡ

װ΢΢һ㶣¶Ȼ΢ЦԸ

493 ֣3

īڰˣձɽʮ߱ǿɱִҲˣԸ³ȵǹֵ֣пҲСЩһʧʱֻʣ졢ź͵ʹĸԼϵֵƺ¡

ǣû˸оһ˿ɡղŵľЩ˵񾭸ӵĽӹɣһɸΪӴѾϢĽ롣һǰЩָӿֲ

Ŷׯ԰ľ;˷ӵ룬ȴ˿ˡﾹȻͻȻ֮һĿ¥ŶڵؾƤӵ£ʧӰ١˹ά˹һĵУŶȨŶ˹ȴµĺźƣǰһ̨߱Һʾ

Щν䣬Ƶһࡣ

ֵ𣿡Ŷ˹ߣǸ۰Ůʵ

ֵֵöһԣŶ˹ػشķǳᶨԤϵһ졣ΪһϣȻǼĴڡһԿоļ壬ǲõκϿɵġ

ǰأ

ˣŶ˹Ŀһ˿ЦˣǾ;̸ˡ

֮ѡΪŶ峤Ҫ㹻ȥɱһΣ졢׵ͬʱְ֣壬Ŷ˹ûѡΨһľǶԼȫĶɹʡ

ٺһ亹ͷͣҡεˮƣüͷ塣һġ𡱣ȴ̫ˡ

ϵĲ²ûŶҪôױεǱ㲻Ǹ˹ά˹ưϰĹϼˡһ䣬ϵĻҳȻһĨ΢Ц¥ȥ

ƵʮĴУŸָࡢʹɱֺ˹̱ڵأĿǷŭͲʡ

λǹΡѵǲ֪ߵѲĵˡֵƺİۣȴһȽԶǹFIR6

FIR6һԶǹδھԵĻԶǹӵгԽɳĮ֮ӥĴ͸ҲͨǹáƵԡǹ¼ʹ¥ǸΧľ춼ûС

˵ֵҰģĺݶˡ

ߣũߵĹ¾ȻϡTMD硣˹ǸĴӣ˵ȴŵɫĬʱ˵϶ǹǸղ𣬴֮±ƺ͵ϮĽ

ڿɲǷЩ̾ʱ򡣡ƺĿ˲䣬Ҫ֪Ϊһ̵˶𣿡

ٺ٣ǸѴʱӦѾ¥˰ɣֻҪɱ㣬ȻҾͿ˳ʣµǸ˹ά˹ʹĴ㣬Ҳǽ˹ά˹ӪҵѡЩδЩӴȣȴëëѡ

ƺΪѹ̫ãƺ٩٩̸һ˵ҡʹ˵纺˹͸ĮʱҲʧȥȤ

ˣҵǸ޷⣬Ҳ˷ʱ䡣ǣȥϵ۰ɡ˵ţǹ¶Ц

յģһǱˡʶʲôͻȻƺ΢΢һ㶣ȴûзҲû˵ܴʱĸоָѾ˰͵İȥ

飡

Դصĳ浽ȥüĵĵطһѪ졣ĺըϣѪ֭һءһԵĺ˹龰ȴüͷûһ¡ЦҪҲᡣ

Ĵǿվϵľʹƺ¡ƺ̩ɽЦһĵŶԷķˡȻ󣬰£˹ض

һУƺŷɵĴЦڣҪȥһ˼ңȻ鿴һǸ˵˭

Ը˵ûƭңȻ׵ϹԻɱҵġװ֣֣ھʮʱ쳹Ӷ硣ǵ֮Ӷ֮

ɱ㣬ûˡ

һӰͬһƺ¾ֵֻͫüգһ£Ѹоһ˫סԼĲӣּҪԼ

ߣԶûк³һ仰ǵϤӰŹ°΢ĵĲӴ¥ݡ

ƺǰΨһ˵һ֡

㣬󳬼ڲڵҹ£Ӱ˻̨Ƿ࣬ǣһһƿȴһ㣬ĵ׷

飡

ƵײӰͬʯײݺݵĵ˿ȥ

͡ЬΪ岻ͣĺ˶淢ֹŹֵϺ͸ɫ΢䣬Ϣȴƽ糣˼ҵĸУܱĺƵʣԵ𡰸֡֡

֣ƺûа㳤ٺЦһսѾڴ꣬ڲԶĹȥԼӶ֮ҫ͹ԣ޻֮ǰ

ڣԵĽ֮Ѿø˷

ķϻܶࡣϽƳ˶ԷһۣȻٴγȥ̨ϣٴ˸ղŵһĻ쵽޷׽ĶԾƿȭײĺ

ʱոպą̃űƿһ˵ǴаЦĮעǰʹսʱ¥ѾŲŶѾ

ι𣿡һȭ˸˺󼸲

Ĳ𣿡ʵĺ⡣

˵أϷһ䣬ת㳯¥ȥ

սˣﲻӺ洫

ɱʸȫ㶯֡ϻͷƳһۣٲͣ¥£дҪȥ

ﲻ޷̵ЦڵġЪ˹ŭֱ֮ɱ졣

494 ֣4

ﲡ̬һŭ𣬹ϻ̨һԱԸԼʵŭ˼㡣

ȥɣһٶȣȭͷ˿谭Ļؿڡʱһɾ˾Ƕߵķݣ͵ľڿз˼˵ϡ

Ѫһ·ɱ¾ظɡ£ԸĶ֣Ƿһս

ߣһһȭУ׼Ѹ¥ȥ׷ϡȵǣǸѾ˵ȴͻȻֲͬٶ赲Լȥ·ͬʱѱжֱӸʺ

ﴦ²΢֮󣬲Ӻͬʱ˳šķ߻°ͣٴθ߸߷

һļһٴε֣ȴԥ粽ǰٶ¡δ֮ʱһȭֱĸǣԾǣ첻ܿƵڿоȻһĶơƣ׾ٵĶԼĹ

ʱ򣬸Ŀ¶һĨЦ

һ壡Ժ͵һͷȴΪʱ

Ļֱĵʹƹ¶˳Ѫư׿ˮһ˳ȭͷ

ž

أΪͣ١ţ˫絯һɣȻڵһ˳ȥ

飡

ü˸ݺݵײɡѱ˲ͬʱ֡쵶ſ־߷Ըӵĵزѱͺҫǹ⣬ϢĺɫͻȻڿУը̻ＸƺߣȻѾе

ǣΪһFBIĶ֡˺ҪڣŸովе˼ڶλӳѱʱ򣬸Ѿһϵеľȡ˺ͻȶ

ֻ̩ɽһվȴδ֮ʣŢ̌ţĶסĳĶһܵ赲ĳóһЦתߣһ¶ϵ

Щ磬һʱȫɡ쿴ȴ赲֮䵨ӡ

ԥģͬĶȻٶϺ͸в࣬ȴӲƴ׶ĵʹ˼δվȣǼӲѾٴ۽˵ٶȶѵִһ˼ĳ̶ȣͱıͬӽ۷塣

£˵ľ޿භƴֻǳ־

͸ĹУԶѱ˺ֿۡµ˿ڳϡ˾ͺҰһʹŴ˫ۣ¶ԭʼɱ¾Ϣ

⣬˹ά˹;ѾΧȦСסھþδܵõκϢľǰľƲһ¡

ˡǷ׼һЩˣߵһ˵ʡɫȴѯʣڷʩ

δκźţǻӦٵȵȿü

õˣЦһղҲˣ˴ըŶҵѰ˼һ㡣ȻŶѻ˹ά˹ڰصϴѾζ¼ʹǸʱҲûŤתǰľˡ

˼ǡ

ѵ㻹治֪ĳǾ־ֳλõġԷϵıԽԣ˹ά˹ĺڰ춼ۼ㲻һѵĻ𣿲ĺڰ㽫һ񻰺漣ȥЩʲôڵҪ֪˹ά˹ֻҪǮҪЩοЩڰϴһĳǵʱºڰĽơ

˵˺µĺγĶԱȣͣĵļ尾˼㡣׻˵ΪΪʳھʮӵ˼֮ҧӦ˶Է

ϣ㲻ʧ𾴵ĸأõܣȴҲǸĵˡFBIеҪְֵܣӳʼһֱԭдϷһͬĸ˹ά˹һͳкڵ˵뷨ЩǶЩܸԼֲĺڰﲢ̫ĵӡ෴ǿЩڰڴĳǰ£ǵһЩΪ

Ŷĳǵͺڰ𽥵ۺԽԽȱЩڰĿơǣϴʼ֣˹ά˹ĺڵϡ

һУҲֻŶĹϼŻ֪һ˹ά˹ڵߡúڴڵֶΣЩڰ˽գƻѾʵʩʮꡣڼ䣬вǿƺڰﱻҲв˺ڰλ

ڰĲϽ棬˹ά˹ӵĸûʡ˵ҰҲ֮͡ϣܳ׿кڰȨԼСԣղЩڰ˭ܻ߳յ̫

Ը¶Ц漴һӣһžѸٳʮˣÿ˶һɫı棬ʽըҩЩˣӵɫıƼʹǰҲһ㣬ը

ӵ˶ˣԶѾϵĺүСŮԶԶĹšһɲԤдСŮԺðüƺž

̫ãЩûдκͽ¥ƺʲôı޵ɭǵ

ţҲֲõԤС²ǿ˵˺үͣȶ̬ѾµϰֶΡûмκвԶ֮ǰóȻж

ǣȺһҰԺǻӳ嶯ȴҲ

СȥȺֵܴһ̿ʼȫɱź͵ʹ֮СŮ´һֲصĵ˵ͷʧС

үԴɻҲЩҪֹĳ嶯ʱͬգʵǵƺˣ޷κ˺

ֻϿģСŮ΢΢һЦʵϣڰǰͽȺܵ˹ά˹ֻһֱȡǿսߣλûۼȺʵ

ô˵˶ˣүüͷһԤеһӿֲıҽ˹ά˹

ǡձޡŷޡйĴгԱǧ˵Ķ顣Ȼ⻹ѷİ綥ɱ֯ͻ̡찮»İйһЩҪԼǲľӡ⣬һЩɢĶҲѾϡ˹ά˹ʵڹĿ֮С

찡֮ս𣿡޵ɭͷʹıסԴСŮ˵Щڲϴ¾ȡκһڰΪʲôҪŪôӣ

ֻǹ׵һԣһι׵֮ĲԡСŮ

޷ȻʤաүоԼˡ˴ֱʵĶΪѣȻûһ˿ò޵ɭͬҲǺ֪뵽⣬ү¶һ˿΢Цƺ뵽ʲôɫ΢ʧʵ׵Ѿѡ˼̳ˣǰչأӦѾ

û˵꣬СŮѾֹ

룬ȷѾҲ֪ԼһСȻĵμνϴ

ԭˣԭˣүȴٿ˵һеһУ塣׵ϻǸһֱ׵Ϊصʵǧ˿ƵĹϵѹֹЩϲڵֹʱһվǺųųԭСͿֲļ

쿴Щֳˡ˴ѡ

ϵıƺˡү۾̿Ĺ졣

ãҪƵ޵ɭ󺰣СŮȴѾʧԭءû˿˺Ĺһ㣬ǰδٶȳ˱ذΧľС

ЩӵгʵľֻһӹδüŪ巢ʲôѾ˲˵

Ҳܱˣү̾Ϣһкŵӿ޵ɭǺˡүͻȻ޵ɭ˵һ仰ƺס仰ҲֻүԹ׵֪֮϶˲е˼ˡ

ŵһʹȻҲԹۡţЩԼĺڵҲʼŨҵѪζͲʱǹЩѪĺǲһеĳɱ˽ȥ;ΪδüƱкڰսòͣ˶ԶԸǰĵˡ

Ҫ֪ЩѾװõը˲УԼҲñߴĽѹ

棬Իң

ߺߣ㻹Ǿ򣡡üǡ°ֱۡ͡ؿڵȫѾ˲¶ʮദˡĶ棬ƺվûˡֳֻܵŵأ˫΢΢ţ֧š

ȫͬûһõƤǿֻ֡ս

ҲһŲҽĹ͵رֱͺǱ빭һһֱ֮䣬ͻȻ˿ֲ˵ĸͷһȴ˷ܵġ

֪ѾһҲãԼҲѾ쵽˱ıԵص˵ȷûʧ

һЦͬˣͷޡ彻˲䣬һֱδ¶ĸڴӳǰѲ֪ɱ˶ˡ˶ѪĽذסͬʱѱڿ쵶־Ĵ߷£ȻΪѡ

ͽɫĹâڿнûκεУΪĸǰֻڶɱԼ





ҽУƵذ״࣬ıеȴǸСͼһ֮䣬ʱ֮

һ˵ϣȴҡҡλΣЦò˵˹ϣǿĶ֡ϧȴעҪԼ

ɱһº͵ͻȻ֣ĸɫ䡣Ӹղźսʼδ˿ȴһ׺ӵй̨ıԵϣŶȣһֻ֪˵ľƺ«

ôģ˭Сʵ

ĺӣܿˡ˲һ´ӱԵ¡ʼմź΢ЦЦһ׼ǰɱ֪ðͷȴһԣӦҲȻҡҡλεվ

ôܣıǼ˹һ㡣

ˣ仰Ҳ֪Ƕ˭˵ģͷȴѾ¶һ΢ЦҡҡλΣžĲӳ¥ȥߣֻ߳һһ֣ժһǮЦ̫񲣬Ц˿

쵶š赶ӣ

Ҳˣĵ췢һεĿЦڸղűذ״еһ˲䣬һסǹʵǰĻ֮ԴǻɢһֱΪѾˡʵһֱһǾǰСŮֻǸ᲻ԼİڣʧǰѾɢЧȴ˿ֻԼ

Բܣû˿һ֮»ܻţ㵽ʲô

ϣǻһЩ޷鷢ͺղǸͷ˹ά˹֮ǰҲһֱ޷⡣ڣȥǵϵˡ

֣һ̣Ѿ˸ߡĵֵȴһȥһƿնȥֱ䴩üġȻ˴ŲһıӰ¥ȥ

ͷνƨµĹء̨ڴޱĶŷ赶ӵ

׵ˡ赶Ӻ˿ھƣ¥ȥ

ˣ˹ά˹ĺڵϴ׽ڽʱ֪ʲô֮⣬еһоͬ¥¿ǳڰ;Ļƴһȴֲ֪ࡣ

Ψһֻ֪һȺй˹ά˹վ˽ŸԭȵļڰȴҲֻЩǣЩڰȺѾĬҲǱĳǸϵļ壬Ϊĳԭ򣬳ⳡ˹ά˹󱩶ɢһ

ȥȴ֪

º󣬵ȫýԵı˹ά˹ڵƴͱҵʱй½첯еĹѧУһڹȴеĵ̣ڲƺͷա

治һְĺڹһЦһµСŮſαЦ˹

ҲһְŮʦõЦţϿʱ㲻ڽʦȴһڹԼᣬɲһʦŶ

Ǻǣ˵㡣СŮƵһۣŵͷҹˡ

ǲǹǹƨļأЦݡ

ţϣǵĺһ

һһ㶣ȴǷ붼롣ͷүүȴŪĹ¶һӵҴɱɱûܹͯĿ֡ǰνҼֱһȺΪԼĺĥɱ¾пٳɳԽԽܣӲֶΡTMDȥɣҵĺӣҪܵһУ

ੲݵ˵ţһԵСŮȴѾ̲ס͵Ц

ǻعĹɣ̧ͷСŮЦ쳣á

꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
