ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

һǰ

һ

2053꣬йܻ
ǵϢձоʱմԽѾӽɣͼıսʷһվĻǰнؿվԼǰ־Ӣ
ǣйֱذ׿Լĳ٣ΪйֲһԱֽǵĹǶй˲ţһδѡһδĿѡĶԹҾҳϵԱ˿̵ԼԵûһ˻⣬ֱ
ԭȣձȣйձԱ֮һʱջϢġн򿪻õƬָŻõƬϴձͷЦȻ֪Ůԡ
ڶֱޱؼ¼ȵһϢΪֱĴӳٽȴ췭ظ
ʮˣȣֵ֪Ϣˣ
ʮǰĽݺŴձԪӣյԴͶձй©й鱨밵ɱй߼ԱжΪͨҪһʱ֮䣬кļоɵ˶ͣǿҲһ˿ԵɡնУĳٽܲļûӣСһ𳤴ĳٽܺ˽ļãǵĸĸϽĶӺϱǾи߼ɲǱ͵ԻܵձɱģϽϸֽǿģһֻʣһ˺һֶΨһֶͬձУļͥļûӣٽҲţǸʱ˶˵ļӣʹΡ
󣬳ٽڴԼүүе֪ļõϢԪйܵɱȳʧȥټ˵ձ֯רԸйܵйѾ´һ׷ɱϢٽܳа⣬ûбİ취ֹһҪץǲı˹ңΪʲôҪѹͶձˣ֪ļͶձ˽й¶ٵĻܣһϣܹУΪ˹ҵ棻һϣܻţʹԼ֪ĵطҲֻϣܻţ
ٴΣϣһвһجζѣʹУҵμֲӣһϵеѡйֲӣǸȻУٸҹῴǸСŮܵǰٽܸ磬һˣ
Զ˵ǸԼĸǿŲСŮٽܸ磬ҪҰְ豨𣡡
ԺǸǿӰͳÿϵѵϡ
ͯꡢꡢһĻĻһֱڳٽܵϲƣʮȥˣָоûмǴľһĵףطͣ˳С
Ĵº˶󣡡ϸؽȵϢԼ£عĳٽֻһ䡣
˶󣡡йƼ˭뵽һո30Ůأ
ٽջԼ񣬿ȵļ飬Ѿܹµˣһжǹľ֣Ϊڲݵľֻ֣ǵʱһ15ŮΪξҪ̤һأͨģ׷ɱҲģʱıָ鵽ټ϶ᱻָܴĽǷܹܣ
һӵŮܹΪ̽ĻܵĶİ
ٽжǰδеϧʹŮӦǱ˳ţѺǻųǣȴسе˹ҵΡ
վڹҵϣûдǣȴ˲ܲ
ƣձɽձװרҡĴºŽлǣ㿪һƬһͨˣȻ޺ֻܿܿеһˣһ˲Ūĸ֣ձһصͷĿ
еźԺ󣬽óٽ
ʲôʣ
ûУƬӦòµ15ǰࡣٽ̹Ȼػش
ؿ˳ٽһۣ̾һ˵15ǰ࣬15ǰǽڷ籩ҹأձҪƽݱҹ̨Σǽڷ籩ǿҹֵϯסѹСϣң¼ӵǾȻ˲߻Ҫıɱ쵼ˣǵĸ߲Ҳ˲ȶľ棬ǸʱǷǳǱҪ
ԣĽ
Ľǰŵģһжǹҵļƻ
ļá
ǾѡһԸ͵꣬ܵѵ֮˿ʼִм񣬵ڴУǱɫġϴһ˿ЦݣβЦµĿɬԼ𾴵ĳŮԼȴİȫ
Ԫôģ
Ϊڻȣ
ƣһжˣһжΪ˹ң
ٽһɬΪǸ¶Ůӣ10ձôİ
У
ǣ
ֻɹʧܣпܣȴع
ǣһεĻشһθӵ

򣨶

Уƽ
ٽسһذףתͷųԼǰӡ
ǣ
ǣеѾΪ׼ˣǱɿڽӵйعĻԵúܺãֺǺǵΪЩйֱš
ڷյĵңйֱǿ˵Ƚĵ

Ȼɽϲ֮֯һǱɽ鵣ĻǶһָơ
˭⾯ʿ˾ѸٵҵڻԼǹţָ⣬Ҳһʱ佫ǹָ˻ǣƷסж
һƺߣȻᣬڼžĺҹȴԵôԣеֱ˾衣
ǺǣҪţƷĻƺ⣬жйֱǵжȴ¶ͣйֱ
˭ſ˻ǣ̬ȣѷǵС
ʱ򣬳طܹƷһ£˵˭
˶󣿡
˵˭˵Ķ԰ɣ˶󣿡һ䣬΢һ㡣
йֱȻ鴫һЦŮ˹һӰӯԾ˵ǰԼϵ֣˭
Σ˼ǰѡԼһߵԼصͬǰ
ȣþòǧٽеɬؿڡ
ٽܸ磬þòΥĳƺע⵽ǰӾȻԼϤͬ飬ȼȻصʮǰʱ⣬ĳ͸ɾڵԼ׺ɣһжѾˣֻǸƺɬػӦгʱǸƺ
ǰʶеؿˣ˿ɶǴ˵еһձĶ˶󣬽ţͨڡҩߺ͸񶷣ԼҲĴΣĴεĺ˻ǣǿǡаձ˵جΣǻǶȵۣһ˾͸ֲˣйֲӵĴӳδֲӲμӾŷɥ׷ߣɥе־ӢҲҰɱеĵһˣϧĿǰΪֹûɣĿǰǻġ
εɣȲԸ̸ٽת˻⣬εҪ
******
ȣԺ󣬺һعڿǱʱ򣬳ٽߵߣ˵
˵ɣǹڲݴмǱ
ٽܶؿһᣬг˲ĴӾ˶ΣյһֱظоεԼӾ޵񣬻Լձ
ڳٽ˵İʮľκûʲôźͥССɵļԸԶԶڳˣҲ̫ĸ뷨Ӳ̤·ϣֻźѡźԼȣźԼżٴŲõЦݡ
ʲôûˣֻйˣ磬ֽԼձɷԭһɱԺͻȻ棬˵һ仰һ̣ٽ絶ûˣûˣûݣ˹ңʲôûˡ⣬ǼҪܵһУʹԸȣѪٽܶоһǵı
䣬Ψһĸо
ߣٽ§סСʱ§סСһ֮һңҲٹ¶
δĻֹڶдӳ
´˷磬ٽָֻƽû⵽ȿڵò׵˫ƽص޾
*****
սںҹнУ
ɱ¾˳ĺŽǣ
һȺɱ¾ʹ߿ʼո
ͨҵͨУͣܳȺʹոڱϵͳûȫӳʱһ˳ؽ˷ܵʱʵҡ
̰װըȵ£һȺƾڲָΪĵĻŲ˸â¥ĻٽеĲԤԡ
棬¥ֵͨˣ
棬¥ݷֵˣ
棬¥ֵⷢˣ

͵𣡡
ǣ
Ļβ֮ǰϢոӵĺХըıըĲҽоһ
׼ˣúը֮󣬳ٽָܻӳˡ
֯ĵǵǰ֯һĻ棬ȴÿһߺĲҽУ
ӳ¥ڱ
ӳ¥ڱ
ӳһ¥дı
ò˵ձ˵ķӦǳ֮Ѹ٣ΪǵĿص㣬ӵıѾϵıԴԴϵظ˵·һ
¥ı׼ͻΧоԱ̨뿪ѸٵĿǰ´ҪȫǲܵģǾÿԳ˵Ա̳ˣʣµԱڻǵ뿪
һˣȸˣ˭㣬ǵԼǲֱ˵أ
ƽؿٽܣԼϵٴεʺԼĵطǱ죬ֹҺû湻أˣ˶Ҳˣ
ٽԴǸؿ˿ȣٴתͷѾǳ㣬Լĵֽ񣬲˵ܹԼֵܵƽֵ
ս쳣ң͵ϮֵѾ3СʱҲ͸˹֧ŵҲֻ4ˣȣǣ׻ˣ̨һֱɱصʵңԤƵըը֮ȷԼеĵӵͼиطȻûܵӰ죬ҵıըȻȫĽ֪ȫжߣĶǸмֵġ
ʣµĶԱûж룬ֱӳ˵ңһս֮վʵǰҲֻ4ˣβĵȴϰ١
أһƺߣٽһѸٱȾ͵һһߡ
ȣȣеȣٽܹ˲ö룬̳·нȡ
ڹʵҴŵĻǳ
ڰ׻ڻ£§ȳʵң̤ʵҾͿ׻һӵͷĳǾͷѵʬ嵹Լǰٽֻ类̵˺һ㡣
˶ôˣʵҴţʱֵǿѪȣеʡ
еˣסʹվ濴ϲϵĺ֪ǿ̵ʹࡣ
˽ʵҵʱ򣬱ǰĻˣǵһοĻҪӴ·ļӪżˣʮ״ӵĹڽŵæµ
죬µʱջձܣҾȻ֪ͻǵɱ¾£йԱɱ¾һգǵʵ鱨֮档ձѾɹͻ˶սʱڣȻֻǸʱ̶̵ش˼ӣǵĲ֮£˴ݻȥѾΪһֿܣʵҾ׼⼸ٴδݻȥҸݿԣǺпǸСʱСʱ㹻ܶˡûйֱͻսʷᱻд
ݻ!ĻıԲ£ɨǰ
˶󣡡ҡҡ׹ӣһѽסŷѾѪ͸ʧѪĺ൱ģǿˮλŮӱţ˺ĿõƢѾȱһڵ棬ؿͫ׿ʼɢûˣ
ȣоȵȥסˮ¡
ٽܸ磬Ҹ磡ȵ۾ѾʼʧȥɣҲֻ૵˵
ôЦҿҰְˡ衭ٽܲֻǽرǻͷһۣ΢΢̾װԼըЩǹ͵ڰɣԼһ˼į
үү
Ѿ֮ʣʧѪʶѾʼģֻʶؽԼеˡ
ˣ㰴ɣǽԼһƨߡ
ǣлл
ϻ˵ʵҶ˶ͦȤģʱ䲻ʣһҪʵʵؽǻ벻˵
¶һǳЦݣӦޣ
ͻȻĿһĿ¶ôһЦݣʶش˸
±лᣬһǵĹ£һסѾʧȥʶ΢鴤ȵ죬ﰴըı
һ죬еһг鳾
ۣձͼͨʱ޸Ķսʷıȫ۴⣬в˴λĿԱڣйʱϱȫʧأڲܽƵо
йʧֲӾӢ¶õߣʧĵӢձ鱨ʷĴ
͹ĹλĹ͹ϽʵؿĹЦգļҺͳ¼ҲС͹ֱ͵Ӣٽܺȡ
ͥиŮֻԼΨһĺԼȴ޷λϽ档
ļҺͳ¼ҵĽҲԶʹ
׷ͺڷ˰Կ
˥ϵĳҵĹЦòõգֹסΪǾ˵ְֻʹҪߵе
⣬Ǿ˵

 

ȣˣԪؿԼá
ƭˣŽ״ܻؼҵȲŵؿԼĸ磬ⲻģһƭԼ͵ƿ磬˹ȥүү棬үүһƭԼġ
ȡԪؿԼôŻҵıݣȻݴ˺ѷεĿƭˣǶƭˡְ֣衭
*****
Ĺ
14кǣ12Ů֣һλ׷ԲԵᣬԼ˵Ĺʻ
ԪȣٽܵǵؿԼĺѺ۵Сá
ٽܸ磬ҪҰְ豨𣡡ϵˮǿˮһһٵ³
*****
ӽ쿪ʼǾѡ˲ţֵܹ˲ܵõǸһĻᣬ𣿡
ף
˶УΧƲٳ10Ȧ
*****
ϣԪȻɣļֻʣˣ
ļҵˣҲͬйˣΪΪӦóеģ
صҪЩе
ѵĺУж˱ȵùǣϵдŽļҵĺ
*****
ƻ
ǣ
*****
ϱˣԪձӡ
ⲻܣԪôأٽܾԲԼġ
ȷʵˣڿʼҪͽ֡ϺԼ
ôܣʮĳٽܵһ֪ʲô
*****
磬硭Ԫ˵壬ȿ޵øγϡ
ȣձ˶ģһɶͽڿʼҪκϵֱ֣ǺҽеϵģĿǰӦûб¶ڼH3N1Y1鱨3#չ񡭡˲ԼʹԪץõ֣޲ðԼеһȫáƻֻ֪ţҪȵ˺ϵŻ֪һУסǱйعУӴԺձˣҪй㡭
˵Ѿ޷֧ԪԼԽֻ۾Լá
֪֪ӴԺҾձˣҲûȡŮں߽ԼѾʧȥů壬ش󺰣
*****
߽үү鷿ٽүүϿһļͽԪУ䲻
һɲǼ䣬ٽֻǿҵʹϮͯѵȥһֱŮ䲻ʮĳٽ֪ܲӦпʵСؽļŻԭλԼ沿飬һָֻɾУĸ߲ƽ˳үү鷿ԼûһϢһֱĵװɣ
*****
ӽҵޣִӴԺҲԭˣ֪𣿡Ц洺Żеļˣһ־ӡ
ˣԭȹɵصͷһС˵ԭһɸӿġ
*****
˶󴫻ص¼H3N1Y1оϣձֶдģӰĲǱҪֲĶԿʩ09H1N1бô
ǣ
*****
ડʱͻѹҲǵκ£ŮڱԺ˶Ʈ
ûˣǾȵؿű鵥ˡ
ҩûд⡣ԭƽ˵š
ǴʹߴʦȽ˭ǿ
ⲻǴߣʾҩǽⲻʾġ
ۿȱʦ˶֮⣬Ҳ޷Լľˡ
*****
Ŀ鸾ԭȵݸһ
;
һԼİʾңҩһо;ˡ
˶صֶΣѾľȵڵļ߲ˡ
һº
ĿŮڿ񻶵ʱ򣬱鸾ǹŮ˷ˣɱ˺ܶˣصԷˡȻ֪˶Ŀ£ǿĪֶΣǻǸеһľ
ô˵
ŮΪʶĺܶѵ֤ܲĿմǲݣ֮ǰ͵ǷҲΪԷٶ١
Ǿ˵һϵûˣ

ǾͲùˡ
*****
ǣ
˶󣿡ƾȵؿԭһҵӣһ侲̬ʲô˻ҡ
߼鱨ձƳʱջͼıսʷ
˻һʱ侲Ҳɫ˶Ϊλʧ̬
Ϻ͹ϵϣ
ǿܻᱩ¶
ʱǼʹ¶ʲôϵأ
߼ƻ

ļƻƽƽϵʧһжΪ˻
*****
ȣþòͳһ㱣תͷϸԼֵӣľʶļϵˡ
žЩ΢Ĳڣٽܸ磬þò
ٽܵɲǼҫ۵Ĺâ⣬Լȣ
*****
˭ȣΪʲôŵӲŵؿǰǹŮӣΪʲôӦ˵Ϊʲô
ȣشңΪʲôԭһԼ˿ڣԼ޵֡
űҪԭһ˻ߵģƽ˫۷һ˿
ԭһɽץȵ֣Ŵֵİˣһ˿ȻɬһЦͻȻһֳ嶯Ҫһȷϣȣ㿪ǹң֪ҵˣǵĲ²ûдйļǣҪ֪ǽʮ꣬㵽ûң
ٽܵɲǼĽӲȻ󲻶ɫؼŪԼǹȴȵĻش
ҪƭˣҪƭԼȵؿڣһɣһõع䣬һӵԭһɵ֣аصķ
ô֪ԭһɿЦ
˽ÿһϰߡ
ǺǣǺǺǡǵͳЦȻǷЦһʮ꣬ʮʱϤ˴˵ÿһ壬˽˴˵ÿһϰߣǣ㾹ȻҪɱңҡȻֹ˶ؿԭһüϵĵףȻȵؿȰ׾оӨˮ䣬ᣬޱȴıӡÿ˵һɲǼ䣬ٽܿеҺ͹¼ţ־ʱתƽؿڣʲôûˣֻйˣ
ƽµľˣ
*****
ȣԺ󣬺һعٽߵߣ˵
˵ɣƽػش𣬵ĵȴΪٽ˵Ļ˾κˣôǱ͵ı龹ȻΪôһ̶̵Ļôе޷Լš
*****
һж˰ɣ
ȿϷӵıԼߵ3ˣ˶ӲˣΨһֵҵǣвѾת뿪
Σվ
ʶһ൲ڳٽǰߣһʹˮŹ£Ҳ̲סطأθһ١
ٽѸٵزȾ͵һ˽ʮӵ
ǵĺ
žǳٽ§ȳʵң̤ʵתͷ׼Ӧ׻һɲǾͿ׻ͷǱһӵƷɣɽԽѪҺմȺͳٽһ
ֻʣ3ˣ
ڻǵĲٿУرյʵҴʱ赲׷
ķ䣬˵Ҳ޷֣ڻǵİ
ǰѾʼֻþڽԼ˸оϤ˵Ϣǿ׳壬ȫĸоȵĵһоǣůǸ硣
ŬԼѵ㣬ǰŴϤ΢΢һ˿΢Цٽܸ磬Ҹˡ
ǰֵСʱԪСЦԼΣĸĸ΢ЦſԼһ˫ŮǻôᣬоôůϧĳԼļٵÿҿҰְˡ衭
ƺʱһӶǰһϤݣһԼµ£Ķйʮꡣ
үү
˵ƺѾǲˣֻϵ飬Сػ˵Ȼؼǵá
үүǷΪȵΪеأ
Լ͸綼ļҵĽ԰ɣ
˼ѾʼɢߵҲȣУӦޡܵ촽ȵĴУﲻߵ壬ĵ׷һ˿ᣬٽܸ磬һޣ

İ˭

Ϊ

189736
ԼռԪУռԪŮһӣȡѧܣΡ
ССĺӳ󲻵һ¾ܵ˵Ĺעʵ̫ڲͬˡ
ȥ֮յĿ֮󣬾Ҳûмù죬˻ҪˣͻᷢصǳôЩŮ棬֮ץ֮ʱСץһѵҲ֣ԴԺʱŵ˯
һʼռԪԼ˽ⲻ࣬˵Ļش֮е㵣ģ˸سǱȽ֪ʿԼ￴࣬ʿԼ֮ôסԺ󣬿ڶռԪ˵ۡգԶ̸ֻүλ֮ߡѫҵ֮󣬳Ԥơ󣬹󲻿ԣԴɱ֮ƾ֮࣬ƽʱ£Ҿ֣ӵĳɾͲɹԹ
ռԪһԷΪԼӵչרŴسΪԼС˽СʼںǰĶ鼮
˵Ҳ֣Сƺܹ˵Ļһʱͽڳһӣ̿Сչ˯ģÿѵʱ򣬾˽¡˽ҲǸˣǹʮţڻеʷս֮ʱҶ־սӣǧȣҲͯΪԼؽһӤ£˵ҲǳɣÿͽӤԼѧԼ֪ʶʶԳ͢ҾֵĿ˵˳ЩĻ޷ЩѱãֻöһӤйҲûܹĶ
ԱôһĶ룬ٽܹԼʲôľˡ
˼ػתٽ¶һ˿ЦȻصһʮǰԼΪһӤĸ׾ȻʷϵˣأԼΪʲôѧأ
оԼΪʲôûأѵʱջĹܣԼûȴԽʱգԼԽʱգǺأҲʱ
Լȭͷٽٴα۾Ǹ˱
ʱҪȥԼҪӵгȣңһһҪҵ㣬û磬Ҳɱձ
û̫ģ˯ɣԼڵıϵ϶ܵõȨԼȺúõسɣӽԺҾѧˣ
*****
սǸܵɢ³ȺؤҰٸܣ˺Уյȫܵв£ؾӦسһЩԱװ֯Իš1900꣬ռԪİԼһţжʮˣСͷĿ𸽽ӵΰĵΪڱںعأؼͣάΰˣ˵ɧŵõơҲõ˵ĳޣɴȵϽķΧ󣬴ﵽʮӡ
ضԼǱȽ𾴵ģһԼչһеʷѧʵˣŵĹһϹսԼЩССҪǿˡҲ˵ĹԼӵ֮˵ƾ֮࣬սŰԶӵҲͬԼĶ˴ľרƸ̵ԼĶӣͬʱ鼮Ӿµһ
أѧѯߵ׷
鷿Ǻ˵ʲôаġ׷ϺԼĸӰ룬ѧܶԼҲչˣ֣ܶʷ¡
аѧܷԼеëʡϸ룬ӦǸнɽĵ̰ɡ
ԼиţнɽɽһƦåһٶ˵ĴšŵܲаΧıɽڱںаԵ޶Ⱥ˻ײСűǱģǽɽȴרź񡣰ձƵʵ޷ȥϺõذæ
Լжϣѧ֪ؿ϶ܹסɽò˵ʷֵЩĺһ㱾أ
˵ˣ˵أͲһ֧֮ȻԼύЩϵĺڵѣԼĵ֮Ĵ˲ţЩвŸɵ˶ȽϿɣԺܶȻɽֵĺڵѼȰ˵ѳǿ֮ĩ֣ʮſգòУ޿޿ɰ֮ƣı䷽ʹũûָ͢ԭ״ʱܵиΪơ
ԴˣٵӦͶصҲԽԽ󣬱Ӱ˽̨ȥַ룬ǵ˰˽̨ŵļʮ˾ͱˣԱ档ⶼصã᳤̻ƶصжţ˴μ棬ر࣬üĿ㣬ֹоأ̸²ףȻ鴫;İԭ˽̨ͷĿžͣʾӸְطҲ޳ɡѧҲԼĸĸᵽ˰˽̨ͬʱƸ뵱صĻ˽̵ԼĶӡ
ѧܵĴϻۺ̵ӡ󣬼ʶ᳤̻ѧܷǳϲһΪصĹϵһҲΪѧܵĴϻۺѧ鼮дһƯ壬Сôϲ
صͬ⽫ѧΪӣҾһЩʱѧİģȻʷѼʱĹ£Ƕ˵һж̫ңԶˣЩֻʷʷʤдģΣ˭ܹ֪أ
Ǹ˽ɽһͶûʲôˣǽҪô
·鷿ѧ׵ļ̸ֵս£ǶԸɽ˳ƿţѧȻǵۡ
ҲضԼӷǳأССҲԼĴ£ƺɱԼЩֵĸմѪģӴ󺺾һɷɲһܹܵסģԼȴ˿⣬һиؼλʿĻԼĶƾ֮࣬ƾ֮ôẦɱأҪҪǰԼĶӴսȥأ
뵽˾ԼԵúͰһ㣬ΣҪҪ͸һȥа
ҪԸɽ

ԸѣԸѧƽػش
ããҵĶӡؿЦϳɳˣǸϲЩɱеˣԼӻ治
ѧܾ״Լĸǰȥа
*****
նҪ򴺷紵ż˴ӻսвֻӳԼ׵ںѧܷԸ߱Լ˳֡
ҪõҸ׵ʶǾҪƴҪȻһӶֻܵСˣҲˣˣǱٸʲôǾͲϣ
ѧǻ̼ļ˶еǹ©ļˡ
ҲǵֻʶӵľȻǽɽ˺ļֵܣ䲻ɱˣŵûɢеǹҲòȣƽʱļҲòȻ﷭Сסˡ
ɢ˳ʱ򣬲ŷԼĶӾȻѽɽסˣϲӿ϶Լƾ֮ܣԶӸӳ谮˱˵оܡ
1901ʮգҲ190163գһӣȡѧֺ䡣
ڻ۵ĵܵܣѧǹһ˿΢Цպ˧Ժ˧ͷҲᱻԼռ˰ɣСӣǸúԺ϶ܹΡ



ս˼꣬1902ҲȶˡؿľӪװչҲְ˱áͬʱ͵ҲദǢõǵĽǣȶطװҲʧȥ˴ڵļֵصĴӦǲɢؼũǾ̡˽᳤̨̻ƿǵǲɢһװɢΣطͬʱҲؽ飬Ҹ·
ǿ깫֧װΰŵĺãһЩΪҸ·
ĺ֣㿴Σ֪Ƽ깫ȡ֧װΪʽĹţҲһĳ·
Һ깫һ¡Ƶͷ취ϱع顣
һϲ콵֪ӪŲǳ֮ƣ롰аձࡣ˯˵ͷûжлƵ񸮰ݼ֪蹡
֮ǰҲ˵ص֣ټһЩ̶صͨص̸оһˣ˺ܺõӡ
Ҫ˵깫ţ깫ǸӲǷǳ֮ƶԼǷǳչ˵ģ֪˺صĴˣԼҸĿɽ
Ŷν⣿
깫һԣʶ֣ϰ֣Ķ鼮ڣѾдһʲ֣⣬һ֪
ŶĶСȤˣԼҲһĶӣʵĻ԰СԼӵİ
ڼѧ֮蹶ѧܵĺøдصӡҲã齨һӪģѧܵĴϻЦͬ齨ӪͬʱѧܽӵԼĸԼĶӶ顣
ףҪ縮ͬ飬кָʾ𣿡ѧƽԼĸף5꣬ʵǲӦ磬һж粻һԹǳйһһʱȥͶڵĹﶼ֪ѵһҪȵëȨ֮ȥͶѵԼؿйľ޶ѧ֪Լ첻ҳͽ壬еһж׸壬ûһܹһ㣬йܹ˭أ
ѧܲκˣκ˶ţΪֻ֪йȥδӣԼɳ㹻ǿʱ򣬿԰Լ뷨ıˡ
û̫뷨ҪΪˣҪʵ͵֪ж˵Ҳк֪˹ϵһõϢԼĳӺúѧϰ֪һؽظϻ˰˽̨еʵʵ֯һӪ֪齨Ӫ500˵Ķ飬˻չ
ѸٵһЩСɷ˰صࡢɽصıȣμ˽ˣʶӵ񸮽ܵ࣬Ѳǰ·λӣΪܴӪ
žΪ죨Ӫפ˽̨
ӣ֮ӹǿؼǸҲɱˣеľսΣڻصеѧܵѯԼĸס
ǴСѧֵܱùڳɫԼӱֳеĴȣԶӵĽҲϸؿǡ
̣ɱˣǻԱģǲҪǿľӣҪˣԼٵĻʲô˼
ĺûоսʿͲʿһپȫԼĵˣǾ֮
ѧؽ߹䵽صԺУҲضԼľӷչһ˼·ٿԼĶӣôô˳ۣ6Сһﰡ˵ͷͷǵԼĶӰ
⣬ضµʿϸѵȻЧ󣬵ǰ״Ҫ࣬ԼʿһģؾòԼӵ˷Ȼ˺˵ӵԼľѷչӣһãͬʱǲԼĸѰ˲š
******
Σڸڿ鰡һȥʦѧȭߴߴܽҪԼİһȥϰ䡣
Ȼ֪֮ӣϲǹʫʸ踳ȤѧҲɣ֪ϲӢۣ͹ǰһЩĴӢ۾ˮĹ
£СһȤȻСһȻȤȥˣ蹶Լӵı仯ǿУϲϣѧ̬ܵȸӵѺá
ѧģѧ䣬ѧ˵Ҳǲɶõľ飬ڹİԴ2013йڹڿӡѧһ֮󣬱ʷеĹٴα׷йĹŴĻٴͷųʣܹϴѧѧرǾУѧǹѧõУҲһԵı֡
й̫õĹĻֻĿĹʣӴһʰй˶Թѧ׷ҵرǶйͬУйĻͬУΪй˵Ľǿ⣬йͳĻѧҲͬһƯ֣⼸Ϊ˺йһʱˣйˣȻдë֣ǿµĻ屦̫ѷˣĻȱȽǣһҲѧޱȻϤһС
֪ȭʦϿˣͨȭеһڼҹȭʦȭѧǿ۵ģǾӳƳľһɱ˭ͷȻôãʦǸڼҹѧȴǺܸȤģϾԼǸЩνڹڿսʧֲµĲһЩΪǳķɼʹЩΪǳķҲܹоǵʵܹܵڹѧܵȻǲõģʦ̵ȭ˵ǿѡ
ѧܶүǳ֮Ľʦ书үϲѧܹУѧΨһһˣշСӣѧһõУԸܿСƨǰ󣬶֪˭˭͡
ڴǰ·ǳѧܵģѧܵĺøҲĸ蹶ӵĳš
رΪ˻ڼı񸮵軷ȡ蹵ΰλͶãԽǮִӵǲͬʱ̣£Լ£з֪е֪Ӱ֪ϲһּ֪蹶ʶΪɻȱұۡǳѸٵأؾͿ񸮵ľʵȨ

ͯײ

19042£жնս
ѧؿԼĵͼ͸̹ǵĳޡ
ʱ˭йĵϷһѾûʲôˣȻйĵϴ̡ȭͷݺݵش£Լڻ̫СˣҪԼٴ㣬ȥЩˡ
ΰ˵նɺԶ̣ûΣգؿŵͼѧһ꣬˼ҲܵѧܵӰ죬˶ûʲôøУȻ˵Ǹ˼룬Ƕڴ󲿷˵Ҫõöࡣ
սܿͲ˺йҾЩӱײеķͽҪ׺ݣ˷𣬰갡ѧһƴϣ̼ǵʱйδ³Ѹձѧҽڼ俴նսЩľй˶ȻҽģʱףҪййڵ꣬˾Щľꡣ
Ҹ׳еյ˵
񸮵ľʵڹڱն֮ռʲôˡѧܵ˵ԺһռûйϵؼǶɱЩˡԼıϵصһЩʷƺնսļззչ׳ģǸʱǲһӪıչ֮Ҳ3ӪѾ4Ӫıʵⳡսлʲôأ𲻵ؼãնʹһ»ǿԵġ
ⳡսǵձӮˣսձһԼڶĴ쵽иҵΪԺռйĳԶĿ˳ֵ׼
ѧȻһЦҪô׾ͳɹҲͲˣƲǣǸ⻹ǿԵġ
֪˼٣ѧܻص˼Ѿƹ񸮾ʵȨĸء
ο֪նɺԶս
ǵġ֪͢ѾɺԶΪսΪ
͢ܣĿսʲôսܿĲϰաش˵ǹԼµİգȻҰĺͼǴƶ֪߳ϰյѴġ
׼
Ϊ񸮵ѲֳҪľάڵΰ
ײûԼʵѧܺԼϵе뷨˭վԵʵ
ʵ
ѧչ֪дصĵͼ뿴
Ը꣬ҹ˶ӢװԤɳ˻ռ춫ȫͼΪУ⵽Ƕ˵ļԺ۵ָһ㸸Ӧúɣ
صͷʱ龰ǳǸʱʵ
ɳҰĲûʱ̶ռҹձҲʲôƲ磬ҲռҹҹԴչľá
ѧ٩٩̸ƽؽܣԽԽǾȣǴӺε֪Щ
ὲ⼸ʮʷЩ˵ģЩǺģĪǺ˼󣿡
ûУ˵÷ǳãڶԼˣż갡Щ˵ͷͷǵԼΧûм˲أ֪ʶһ򶼱ȽϿӵԼĶӣصǴá
ѧܽԼܹռһһԼĸ׽⣬ҽաӢǿĹϵһһҲعһʹϵĸһӾֻ
ձӢͬˣҪйռϧ˫̸ûнձӢľֺ֧ӢȹľԮڽ28ǲ͵Ϯͣ˳ɳ̫ƽ󽢶ӣڳʴĶն210ͬʱս
ӢΪʲôҪ֧ձ
ֻǺǳ׼ǿ֮һгͻΪ棬ڽϵСƦӣȫûκεĵ塢пԣ˭࣬ǾȥΪ˭ֶñ˵ϴˣ˭ռˣ취µһƽ⡭
ƽⰡԼӵķ֮΢΢ЦˣⳡսԼ˵һչ
ǲԼĸȥռն֮ս鱨ܿأر֪һЩµ
2£ձľһ6ˣʴ½Ѹٱϣ5³ǿѼ̽ɳؽؾ3ˣйڡռҪݵǡ˳ǣȡöԶ½սĵһʤ
ɳ̹£̫ƽ󽢶ӻ˳ҪͬΪձ½ǿݡ
ۣձ۱Ա13ʦ20ˣֻ152ҡʵԶձǿ󡣲½߾פԶ4ʦ12ˣֲ̫ƽ󡢲޵ĺͺںҽϣսɳɢͨ䲻㣬رԶսҪϳʱ䣬ƳپսձͼһٶȡձͻƺƺȨսپ
նйĵϴ̣ȻǿйƽȥڣصصЩʧǲһСĿôˣЩ˸أ
ؽԼ뷨͸¶ԼֵܣЩǴˣ˭ܹͨأ־صٴθ˶˲ŵĿ
ƴ󣬶һֱԼİʾ£ؽձԼͷŵˣЭձˣõǹе͵ҩ֧Ժؾƻձĺ䡣
*****
磬˵ʲôʱСѧССѯԼĴ磬صüĺӶеѧȴҺһ٩٩̸ضԼĴҲǳأȡЩѾżҵСԼĴݲѡ
ѧܶССѧֶŪʷ˵ĸо븸ˣ

ڸȥΪǺձ˻ж˴ȥˣʱֻҪúõڼȸ׻ˡ鱳ΣûʱԼĶŮѧϰ׷ͺѧϰѧţƽʱҲ˸ÿѧܻһΣԼܵõѧϰ
ˡѧµӣؿʼ־
һԼĵܱܵ־ѧһԼë֣Ժ˼ڵս
֪УѧܵõЩϢǱȽ׵ģʹûʸЩҲĶȥѯʡ
ǰ±ڶ5ѾѸ½ˣɳؾ˫սգк󳷣վȡȡҪأж˳·ͨԮ˳˫߷սٴսܡҰľڴɽ½ڶֵϣϵһ
ҪҪ͵ձ˵鱨ȥأ
ѧипֻϣԼĸܹͷʲôǼٵģֻбġ

Ż֣һ

նйĽսûڵ𶯣ʱй˻̫ľˡ
˼Լĸ֮ΣҰļǲٿԼеȨͼøȨ
189512Ԭɾ񴦴»פСվĶΪ½½Ƹ¹ʮ˵νϰִ䱸ѧѡѧθ٣úֲһ˽ţԼǿȫĿơ
Сվĩʽӷչת۵㣬Ҳ춨ԬһҵĻӴˣȵ𣬷ҡֱϡ1897꣬ߪֱӱʹ18986£Ԭιɡ12£ɽѲȫ¾ʱơҾǰϡʱɽ˶϶Ϊа̡ɱزпѹһԾΪĿʵ190111£ֱܶ汱󳼣ʵڣȨƸԺա
ԼǩƣʩԬʾӵԼȨ1902꣬񴦲Ԥ󳼺󳼣ڱ󳣱Ʊ꣬ڱȄΪ󳼣ԬλޣʵȨ䱸ѧãƸձٵνϰ1905걱ɾÿһǧˣһϵͳʵ⣬Ŀ֮£Ҫ켸Сվʱڵž١ͬʱԬζ󳼡·󳼼Լ󳼡
ڵԬǴ⣬һоԼС
ͥԬ֣أصеԬǳãѯԼĶ̫̫ϡ
ͥȥӪˡ΢ЦŽԬס
СңȻܹʦô˵һԼĳԬϻο
ӢʦƵ¶ʦѵϣʦٲʦã˽ʦ֣ʦĬ˶ڿѧϰٶȷǳ죬ϲ̸ԬģҲǷǳؿģԬĶǳ𾴣Ҳо֮֡
ҿ̨ӣԺܴ²ĴžСӰɣԬепȥ˰Сץɣ
ȻԬģϾԬĵĸɷҪԼͳģҲ˵Ҫ˶ˣǿô찡
Ȼûж˵ʲôһжأĲ8ء
ͥھӪ𣿡ԼĳԬһǰᣬܹ²ĴˣԬġ
ЩҶˣүүûиµԬͥһаֵԬ§Լӡ
µϲʲôʱүүȥ㶩ԬĵҪԬӦģǶеζء
ȥⶩΪʲôԼ죿Ԭʣһز⡣
Ԭ֪θԼĳЩӵ⡣͢δ׼
ߣʲôó͢ԼӵĲҶҪṩⲻǽԼ𣿡ԬĲм˵
ͥ󵨣治Լ󵨵Դʴ̼Ԭ͵һӣŭ⡣
֪үүҪֻǽ˽˵͢Ļӹ̫ΪԼʮ٣ձ24ĳ͢ⲻֿܵ裬ڲлʲôãԬ̹ͥģĻȴ˿ûзɡ
͢ĹҲһƿСܹ۵ģˣүҹصȥԬȻŭ˿ϵȰ⣬Ԭͥص˽
ҹ˾֮ʱӦõСڽңϺޱĵ䣬ƽЦţϸֳһԲӦó͵΢Ц
ԬԬҾͲ͢ûһ뷨
ǵùȻǳԬӣԼԺ󻹲ñ˸ҪǱɵԼôأȥͶΣ˻᲻ԼǸأѵԲǻǵķ񡣸ʲôأܾܲض㵽ɣǶඪˣɳҵԲԼ
ˣһ߰ɣڻҪԬģʱҪ̫ˣͰɵΪʸ֮ģԼûˣ
˼˰죬ޱȵ˼˶Ҫھͺˣǻһʷ鰡Լĺܶ¶Ǻֻ֪ԬԹɱνʣʮҵһͿԼ׸Ͷ˭أ
Ҳ֪˶ûе
*****
أ鷿ѧѧصֻԼڿ棬ȴӰѵ鷿飿
С㣬С鷿￴飬Ѿȥʱˡ˹ػش
鷿̾תͷ䣬ôôأ
һ飬˭ö׵ЦؿԼĶ㣬㣬ǴĻţ㣬˵ʲôʱҲȥ鰡
ȸװŰɣȥ鷿ǸСץ档
ðҲֻжܰǸ˵أ䲻Ϊذڰ֡
̾˿˫̥أôԸôأûô󷽣ϲ֣˵еİҲһ˼˰ŮúԸȫͬľϲľǿ飬һССĺôԴ꿪ʼϰÿ춼ϰһƪ󿬣ƪСȻǲϵؿֵ鼮ֻҪһȫΧʼɶ־ʼѾԼȥ鷿鿴ˣЩ׿ûУ
һֱԺеʣƽʱҲûñֵжڰҲչʲôŻأŶȻǱַǳƯ
䣿ڴϿССӰôССһôǰ߸ߵܹסˣ䲻ԾЦ˳
㣿̧ԼͷԼĶ㡣
ڿʲôأ
ϸġۡ
ۡܿ𣿡ÿ飬Ҳое࣬һ
̫˵ġʤ̭ʹ桯ĵҲ࣬ƽʱȴ˵ӾעģȻעģӾͲҪľҲˣʺ࣬ѵȴʺ𣿻ССС佫Լȫ˵˳ԽԽȡ
찡Լ𣿲8С˼룬ǰ;
˷ܵرԼС¥أĸأ
㣬ôˣ䲻Լ
û£ҵǸأ˷ܵԼõС
ڼϵĲ£˾ȵطľ˲ŻֻҪǹĿ
µĶʼдȻɵȴԿеǱһ8СŮⰡ
μ̻ԺϲԼСŮ۰ΨһϧȻǰһôϲİ˵һϱ㶼˺ԶԸĹƧС䲻ϲȥѧѧֻǴڼѧϰ飬֣ΪԼСŮμר˽ʦ̵дһƯ壬ܶʱμҲԼϲСŮԼһЩļ˱

Ż֣

ףйĵطΪβйڣԼһŵԹ԰ſǡԱ֮Ļˣڡӣѯʡ
ΪйƶμԼСŮĳ˵Ǳҵʷ
ʵ۲ܱĹĻʵʲôã
ҵŮСС;и˼룬ӦûϲġμԼСŮֱ֡
䣬ڸ찡ڿ飬Ҹ˵ҽѧسһѷͷ䣬ٰҼƪ³ҪúõЩѾͷѧûس鷿ץסԼ˫̥˷ܵش
ԸСã˶ǳ۰Ҳȷʵɵ۰һ㶼˳谮ãһǳ۰ܾԼôҪǺԼԸһǾ˵Ľ㣬ϧȴֻܴڼŶԺ͸ЩĻˡңԼʱʱظԼѡļƪԼˣԴסѧЩأ
ôأС԰ɣ
䣬ڿʲôأҲѧˡ
ڿġͬ顷
ʲô飿䲻Ǻ
ͬ顷
ʲô
Ҫǽ¶ΪЩʻ汣ʡٸʵĿظԼĽɨä
Ϊϴκ˵ǡ
һ°ɣ俴ԼĶ㣬Щ˵ıԼĶӦúŶԡ
԰㣬Ϊôˣ
Ϊά±䷨Ҫ
ʲôά±䷨
йԼսԺ󣬹ڵĺܶʶ֮ʿȥйӵĻѧϰЧձб䷨ά£ǿϸظԼôά±䷨ᳫţȻٺͿΪЩһ˼֪ʶϣٵڵķֵ
ǾȻԴʲô˼ҵЩʲôʵ˰Ӧȫץ𣬸ǽйܶɱֱӰЩɱ˾ˡԴǵؿԼĽ㣬һӥɵӡ
㣬ȻҪɱǺףǻкܶǵƭˣЩƭ˾Զ֪డľҪȡЩƭˣøŹ͡˵Ķ԰ɣ㣿ظԼĽ͡
ҫ磬λǧɶ򵥰ˬʵЦһλʽװӺμ߽鷿żλ۵ӡ
̫ˣ䣬䣬䣬μǫ飬ȴ˵ĽԼ⼸ǧıأ
䣨䡢䣩ԼеͻȻԼǰöе㼤
˿ѵļλŮոǵ̸ۣ⼸Ůһ˽⣬ŮɣԼĸǷǳ˽⣬˫̥ŮȽϻõ䣬ǸԲӦ䣬ҫ˵ǰٿڣԼ̸ۣ֪ССŮȻܹô࣬ȻЩһ˵Ǻ£һСŮܹͷǳˣʶģĶС߿һЩ
̸һᣬμԼĶŮŮԼȥԼˣȻСŮѵϿ飬ԼĶԸ̸
37շġ뿵Ϊ顷⿵ΪνǴİ
ϧڻɢٸ汣ʣԸΣأеп
ġйĺ˹׼ʽŦԼ浥бҲд⣬ø˽ݶƷ
侲һߵϣ飬ʷϵĹĺԼһĸ̸֮
ɣ
һֱһ㣬ҪȻΪʲôձ˷Ѿ˼ҪصսʱڸıսʷûгɹȴԼɹˣԼɹʱйΪʷϴûгֹһˣ˫̥á
ձ˵ĳȵĹ裬ȻԼʱձ˾ûôùˣúԼݣȶоԲԼڵݣǱ8꣬ûκ˿쳣ֻñһŮӴԼģɫ˵ע⣬˶оȻģǱʶϿԼĻ
ܹӰ쵽ɽһλΰˣһеĽ̻ӵĿ죬ϧԼڻ̫Сˣ޷زʲôҪغǱأ
۾ϵ鱾ȣҲһͷ˯ϡ
ǳлҫֶԸ֧֣һϯ̸֮վμذȥ
̫ڿһжΪ˸ҫҲֻǾԼౡ֮ѡμæɽܹʶɽˣǷǳġɫҫѱ±ƣ粻һͲͣ
ҫ룬ɽͷҲǵһεԷˡ
ףأ뵽ҪȥԷμԼŮƺ鷿һֱûأ
ҫ֣ǧأĴЦμŷԼСŮһӴ鼮˯أ
*****
ϢǶ鷿̸ԼȤĻ⣬䰴ϰ߸ԼĽͼͥʦѧϰ١ͥʦ÷ǳϸ֪ʶʷȵȶһһϧǼСŮǺܸȤȤǼܴϵӣѧˣҲѧ˽ˣǱԼץģΪһС
λļͥʦЪЩб죬ˮƽһأԼҪҪ취ĵĿأ
ˣλϢˣǵʱˣֽʦüСŮһ¡
˶Ъ˵ϢƷ裬ûиȥҡ
ġͺոЭˡЪ͵صͷ
Ƿˣûڵٰɻ󲻽ؿЪˡ
ڵ٣˭ЪеԾؿվԼǰ䡣
ѵ䣿
˿첽ңԾؿССӵڸǰصЪ˽ӡ
OHϵ۰Ъ˲ŵؿƽʱĬԵĵŵľٶȻܹصӣŽ8갡
ٴμҵĹעĲԣ˶ϲطĬСŮǳ츳зǷ츳Ķġ﷽涼ųԽһ˵ĲܣΨһźĬӵӡѾֹ˱˶ĳ谮ˣǰΪĶвŻڲ֪͸μҵı
òҫһǳɫĸףڳ谮ͬʱʱ䣬ΨһãСĬΪһҪԼõĹ䵽Ĺȥ
ҫĿ£μദúͺʹԵڼҶԼҲǰ˳СĵܵҲͬչԼĽ㣬Ҳڸĸչ½رÿʺͻԾȻһѾٱֵˡ
ĲŻҫȤԼߣһĽһҲǸһ֪ʶ
СŮҫǽźСŮһϻ쳣ˣƺ̳ԼҵܣҵϵһͨźǣСŮȴûһСеӣСǴ鷿￴ϰеĳһ㶼ûУһҫǷǳģԼСŮزˣܹһЩҵϵˣҲʼԼĸ׹ˣеһжҫоð

֮ţһ

үүձ˺ͶڼƻʲôԬͥڵϷԼүү鷿Ĵ󲿷ϣѯүүĿǰһЩ¡ΪЩµĺ棬ԬרԼĻÿһŵĴ¼Ŀ¼ԼĳȤĻȥ顣
ԼȥȥɡԬĲɵؽһЩȽϾܵϵݸԼ
ԬͥſѾõġӴé˹ԼȫĿȥΪڱ1905սձսģѽƣҲսձǿ󣬾ʹеͣ190595գնǩˡӴé˹Լйй֡ΧԼȥռҹĿҳϰ벿γ50ϣ丽һеøձ˳캣ȨøձϳΪձġԼǩա̱峯ϡ190512£ձѹ£峯ձǩˡջ鶫ʡԼ˽աӴé˹Լей涨⣬ձĳЩȨ档
Ӵé˹ԼҪݣձԡ崦ó񣬶ôؼڵһȨ桢תձ˳·֧ͬ·Ȩú޳תøձҳϲձڸԼ˫涨ڶԵ·ÿפ·ʮԴйΪնΧִһռΪ־ϱľ档նԼձǿϡӴé˹Լййĸ涨ȡþӪ죩·ֵ·ԼѼ̽ҰľȨֿŶʡʮΪ̲
Ԭеͷ۵ؿԼе飬67գձѾйʽ硱ơԬӰ첻󣬶ԬӰȽϴҪڸʵ̫ԾˣȻģԬǺ֮ǣͬʱҲλžʦȫԼҪֵʲôԼôճ
ǸģԼ鱨ʾҲǳԾձܽ磬Ǹ
Ԭ߾ԼȨԬͥضźԼݺдձ̬鱨ۣЩСձѾڶʽ硱ˡȻʷ䲻Ǻûĸй˻᲻֪ձڶĶУ֪ǳĹض֪Ƕ񶾵731ӣǱôһʮҵӴ󣬹·֮ĿɽۿڡĻͿл鱨֯װӪ֮棬ٰ֮ʩ
ЩСձھȻɶ뵺ĳơضݡפڶվΪضֳͳλضලҵ񡱣ΪйϲֳͳεġԡձΪԶĿ׼
ҿйĵ̺òãƾʲôЩձйĵҫԬͥ޵ݶҧˣΪʲôԼٴ㣬ƿԬʵȻԬıɵй𣿻Ǹ̫ŴЩסϽǵһȺ쵰Ҫԭӵ϶һţ̫쵰ˡ
ûĸܹййܹй˥ܺͳ裬ҲǵǼҪǱձԭʵǿڹĺնɱձ˸ƽ˰
ʲôأԼ̫СԬӰʵ̫ˣʵ̫ˣ
ˣһŽس˽ŵؿԬ
˵ܶԬǲԬͥģϾԼҾѾܴЩ˵Щ˵ˡ
̫󱻴̣ŽŵؿԬ
ʲôʲôȴ̻ҪϢأԬˣԬͥ˷ˣŹ˫ŵ˭ôеϽɱǲ֪ûС
ѵǶ䣿
ʷ˽޵Ԭͥ˼˰֣ʷλϴͼνɱɣ̫ˣ̫ţˣ֪Լûλϴأôӽ䱸ɭϵľʦӳȥأѵϽȥ磬һЩͬڰΪź·
Ԭʾ뿪Ԭͥеʧ߳鷿Լһ
СүʮʮԵúܾɵкԬͥ˽һЩСԬͥԼҪȥĹ¶ΪԼİ飬ܵʵԼóĻأ
ԬͥеźԼزϱУʮԼСǺгɾ͸еģ˭עһСأֻǿϧЩС̫СˣԼҪƿȨкܳʱأԼҪҪȥͱȽϴأ
ڣԬǼζ󳼡·󳼼ԼЩְ񰡣ЩȨƣҪչ󹤿ҵ·ٵطȨʽѧõȷ棬Ƚأͨԡڽ׹ԮɵȨأԼҪҪҲһأ
ˣһʱȺԵʱ仹ûأҪȵԼҵͷƨ˲УֻҪͷ֮ǰƿȨˣٻ9꣬1915ǸʱүҲ18ˣյʵȨˡ
*****
նսʵкܶĺ֢ģһǣնսڼ䣬й˫½
ϽսܼѣƲ⵽ǰĺƽ١˳Ĺը٣ݱը٣Ҳδ⡣ţߣʳ⣬ʧмʮˡաǿйϰΪ͵ҩۣԩߵڻ֮£гйƽն˫ɱⳡսǶйȨĴֱ̤ʹйս˾޴ʧ
shitձˣĶУĻ쵰йƽ޴̼ѧԼ鷿ŭش
ȻҸǩӴé˹Լڻйʽ硱ҲҾͲҡһѧܵðʵĲпĵʵ̫̼ˣԼ9СС͸оһ9갡ʵ̫СˣܲܰʾԼıϰʲôձڹСԴƶ޷ӦӴսģľսսڵձʵϱȽģԼҪҪȥʲôأʹձںƣҲֻǧ˵ܹӦģ룬ѧܷԼĴ㣬ȻҲձôɵػָأйʱǺأ˵ԼǸ常ɣһ᳤̻أҪиڱľ֧֣ܲܳձԴأ
ѧԽԽ취һǣձһ滹չʱܺã
뵽ȥѧܴԼȥˡ
նս˺ôնҷԴͬʱܶվǹеͽǮ͵͵طչԼһսص4ӪѾչ10ӪĶƽĶݣΪ˶Ϊ˱з磬زȡӵĽرֻϱ4Ӫıơ
ļѣ1906նսһˡʢԶ֪صĲ3ӪΪ5Ӫصͳ5Ӫͳų

֮ţ

ųظӼǿԼʵչΪطĺ˷ǳʹޣټϺԼ֮Э飬Эڶ⣬ҪһȽƽ͵Ļǿֶ£˷Ѿַʹ£Сɺ˻и򱻽𣬶ɽϻ۵ĽƱȻͳص֮ŽĺԽ࣬صҲԽӵԺգڵĺɥ
鿲˶׺ݲ̣Ӵ󣬹پΧ˶ûа취Գϻʵۡ̾ĵطԸϰռ֮ΪŴˡʵϣѾ˸֮ơʢԶܷáؽ˷֮ıʿ֪ٵ񸮣ȥЭؽ
Ҫѧܰڸңǿ֡
λǣеؿֵĹ̵гһСȴһȻӡ
λȮΣΣλǰ񣿡
ˡѧԵ١
ν꼸ˣ
10꣬ȮӰѧʦӼλѧϰָ㡣ԼĶӣؿǷǳؽж͸¶һ˿˿⡣
ŶҲصĶţѡһЩѧ֪ʶѯʡ
ǰСС겻˵Լļ⣬ʹ߰Ҳ̲סСϲá
㸸ԣ˷˵飬ʲôһ10СѯӦһǳ˾ȵ£Χ˶̹Ȼ
ո˸׺̸ǳؼ̣ͽ磬ؿϣǰɱǿʦ޹Чˣȡ
ٲɵÿһأǸո۵Ҳȡ껹˵֮ͯ
ȡأ
ѧ˼һ£ش𣬡ж󲻹ǹ֣ȻڼΪϻʵۣӦû͢ĳϣ糯͢ٽа֮֮ճ
üƣһӣ̾˼Ƶľٴδ10к֣ͼıǼʱգķչһʱ𰮲֮ġ
ѧ֮ҪѧΪͽĴ㣬شϲܹһĴԱԺķչǳŵ
еһаռȶƻС˵һţףضʡи˴٣λػߡöٵʡиԱԱ㵽ܶлϧóȻж
ŷ˽թգ֪кμƲߣһƲɣһơ
ŷ˿бȽεˣٳ˼̣ѯʡ
԰϶Ϊͬ壬ƴӣǿ֣档һתԼаնͷĿʱϤʿ֣Լ常ԼϵϤﰡҪͶĹϵǳá
˼ã깫¡ٵͷʾͬıöնϹ
£ԵɽѶֽӵ񸮣ʡǴԱ٣֤ȷʵʡи鹹ϣΪддϢ֮һͬʡŶʵˣ֪Ǽƣ͸дһױţԴǿУֿС֮£ɽþ֮һаͷأҫټҡ
һвصԤϣӵױŵĶ̾13ˣΪ奴죬񸮣ܷȥˡ
Ϊ˷ֹѣܵĲáԼžʴƵ̨˽̨ýϳ׼Ҳȷʵǳľ裬ֻᣬ̸Ĺ̷ǳ˳ٵĳŵҲûκεĻɣֻľ̸ʱҲֻڱǽ˵λãͬʱֲ붵ڣסǹ۲춯Ӧͻ䡣̸ϣͶųŵʱ򣬳䲻·ӵסȻѸѺ̳Ѷǹˡ
õϢžݵѸٳϳȺףϳ鿲һٶ˵˶ɨһ󺦣˻ĳƿ졣
ѧ֪еϸ֮ʷСǾӣ޶ɷһп湻ݵġҺԿزһıç򣬶Լ常ѧû˿Ľ黳˻־ΪЩν𡢵аӣҪǰԼƢǰЩ˵Щ˸ͽͨ籨š
вӲͷ׾ٵ޳ˡôϢʢԶϲ⣬ϱ͢Ϊ뽱͢ǧ⣬ΪѲӪǰ·ͳ죨óϽ5Ӫ····4·ͳ졣سΪɾ5صװ֮һ׳
*****

Сӿʴϻ۰£Ҳٴϻ۵ĶܹͯСȵΨ󸮵ѧһѹԱУһȺȻ̸ԬĳԬġԬĵĴϻѾԬԬԬеӰҲͦģһԬĳ谮һı֣͡ϻۡǡˬǶЩϴֵĿζ
󸮵ѧĸ
ǰȥ˷֮һܴĶӵѧ˵СӴϷǳһסϤٵ˵ԼϢ
ģѧ
Ծ˳ȥϵʱԬͥԼĵԱԼ㱨Ϣ
ӢúܺãȥϸһλѧǺҪ˲ţԬĶ˲һֱǿģȻԼڵĺܶ˵ʵ̫˰ʵ̫ˡ
ǡӢصͷλԵ֪ܶʶСүӢ϶ԼӴ˾ġ
ѧܣأϢԬͥŬԼʹԼıֵòҪ̫ڼȴڷź
ʹʷϤԬͥҲ֪صĶѧѧܣѧܾӦԼеˣοԼͬһǸ˵ĿԸӵشˡ
ܶټѧе㾪ȵؿԼʦ٣ǵԼԬܹʲôϵ
ӦܶεĴϻۣܶҲһһСĳܶϲҵϣεټ˵һ¡ٲط
ллʦѧ΢Цдʦ㡣
ѧϰĹ̵УѧֵܱԽԽͻҲԽӵԼѧԼĳԱɳޣܹһвܵѧļԺչҲǷǳġ
˼ѧܵȻһٱϾҲĽ̵ְʱҲص˱ƽߣѧССͼʶʱ֪
һѧǸлģҲٵĽ̵ֻҪڲ𺦹£ԼǲԺЯһٵļ˵ġ
*****
˸ȥܶݼˣصظѧһ׳һСӣѧܿԵ÷ǳš
ͥ˵ѧܣԬܸԼӣרһԼĿˣСԼҲרʹѲ壨֣Щ˽⣬ԼһҲһǳϻ۵С˲һҪΪòأ
ٹĿ£ԬƵ뿪˴ѧϸվһԵС
Լһ裬ۣһСӣԬķͷ˵ûϵ֣Ե÷ǳţ˹ģЦӸԽ׽
ȥϢɣεһ¡׾ٵش٣ԬͥѹԼļߵĴԼѧǰԼ۹ⷢģȻǰСֵһϻ̳Ͽ֣ؾصӣǹİȴҲѹƲ˵ģһķɫԼԲǣݾ
ѧߵԼķ䣬سڵͻ


ϣһ

سڵͻѧһź߹ȥԬͥݵԱһűⱻѧܵɨ
ҰǣԬĵѡ
ʵѧ߳һŵʱҲӳˣ˻Ǻ˭֪Լأǵ֣һҲûջأЦſǰ¶СͼеȫһΨһƵ˫ƺ޾Цſڣ֪㣬ôò֣
ѾһӣεĻǲòͬǰֲӴӳһδ˧֡
˵ĸȭͷģ仰һҲ٣ȭ֮ƽڵϣһеĸҶѾʧƺǲŸոշֱ
Ϣ𣿡͵͵޵
ûУеʧ䡣
˵ᵽʱ𣿡еɡ
ŻɣըըʱӦûʶɣҲô϶
ģһĬܾãѧܷվ϶˵ҪǲҾͽϣģ
Ԭû˵ǼᶨѾ͸¶뷨
*****
190831գһֵüӡԶʮһ͵͹һʮǰٴˡ
ȷ˱˴˵֮󣬼ʹ侲Ҳ̲סԼǼұģʹһ֮󣬵ϣ֣þƣԬĵ￪ʹ
֪һֱǣҶصˣҲ϶Ԭ˵޾Ĳɣ֪ڿǵĹңǵһ׸֪ҿԼͬų̬ıǵ壬ǵͬǵǸôĽôţôϰȺۣ͵ȣӵȺ𣿡
ҵȻ⣬ҵȻ֪ΪҲһһֱԼĹңԼΪԼĽҵҵһУҰޱȵǸӲЩҶǵ衭ѧͬطŭûһλǸԼѾؿԼĹ͹ܹԼĹ˵ƶοǰ˻ǹ͹ľˣܵľǱ˼̤ǵĽԼеĽпʵ÷۴⡣
˷ظлڶʮһ͵һУҲûй˼ɣҲû˵ĻܣҪ˶˼ɵ˵˳ֻܹñ˴˶ѡ
찡ԭӵǸʡίǱǸɱİԬķһпйֱţƣ˼Ҷ㵽ˣǾȻܹ˸ˡ
ԭǸ鱨ǵõģѧܶЩԱҲǷǳЩܵ鱨ǾȻܹõϸ
ŶʱȥЩͻˡ֪һԼ˼õˡ
ԭձǸгǵˣļսйĵԱȻܹ쵽Ǹλá
Ŷ˵
ԭп
ȵԬһܹؼ£ѧܣǲǵ֮ǰҸ˵Ļ
ʲô
ʵ˶ͦȤģ㵱ʱ˵лĻǵĹ𣿡Ԭͥѧܣ̸ǸжռҪλˡ
ȣ˵֣ѧܵı쳣ᣬԼбĬְԼʱĽŮ϶ޣʱԼ¸һůļҡ
ǹһŮĹ¡ѧûƳ٣ʱҪκεΣҪȥκε£лһԼҲһǳֵҵ¡
ҹˮѧͯɵȴŲ͵Ĳɣ͵ͳĹر˽˳ڲ޵Ŀһˡ
******
Ĳǳͽһ𣿡ҫٴѯԼСŮѾǰöˣԸҲˣҵҫ绹ϣԼŮܹȥѧϰġϧƺԼûԸ
ɵͷҡҡͷһԼһؿǣǲڡ
ԼСóӣҲǳز̣Լõͷ䰡֪᲻úͽֿģͽһȥòã
ȻϣԼܹԼһֵӦİΪѡ
ǷǳԸ뿪ԼİãѧϰĻŸܴ㽣ȲҪǰԼеĹңϧƺԸԼһȥΪѡ
ΪʲôԸȥأ
䣬бС۸Ϊ˸ĸ˲۾û뵽һ򱻼˳谮Ȼ뷨һǰһ׷Щ۸ССҫһ˿ˣˣеĺӾԼ߰ɣ
ҫ˾丰ѧƤѧУͶأ͸Լߣȥ棬ӡ
ڸ׵İ£ǰĿʹأҲʼԼĸڹڵС

ϣ

ãβΪҵԼӼĻصļţشϲ
깫£žݿһ˷ܵӣҲɵú淢ʡ
壬㿴ɫؽӵŵݸѡ
ĸ״ϥ£Ρл㣬ϤһСֽ̣Ϥһǡоͣ
ɣһѣԬģͥԬ֮ܶƳ磬ҵټʼϤ࡭
ѧϸԬʶཻ֪Ḷ́ԼĸףԼѾõԬټԬһעϣܹץס
žݿѧܵͬϲܹõԬʶǶôҫܹͽԬԺǹ˺ͨˣβϲ
ţҪҪˣرܶԼ֮ܶӣȻעԼơ
±ʣضԼĶԽԽ⣬Сϻ쳣õڶ˵ʶЩҲٸصλȻֱܹܶϹϵҵõܶĳ꣬ζõֱܶҲ֪Լ֣ԺԼķչŲɹƵӰ죬ϵµĴڱҵҲһֱϣص϶ЦǺǵģԴԼŮͶ̬ºࡣ
*****

䣬ڿ˱ҫ翴ԼСŮǰڤ˼Ӿ;ú棬СӵòȴǴ˵ı飬ȻޱȻԴԼŮֳַ֮ҫʶظԼŮһЩҵϵ֪ʶҲչֳڴĲŻ
ϰͶʵķ֯ҵѾʼӯˣǵġձҲõڵĺøУرǸ̼ҵļҾ죬С佫Լļе˱Լĸһһ㱨ҫеԼСŮ㱨Ȼżָҳɳû뵽ǰӵŮڴЩȻͷͷǵӯҫе㾪棬ǸˣиǮȥԼѵĸҵˡ
ԼļƻϸķʽӰԼĸף֮ԼнһЩԼ
¸Ҫȥһˡ
ǣȥʲô
ʵۺʹ̫ȥ뵽ȥһûЩҪģоȥܶ赭д˵ţʵῴܲԬһЩͶʣȻԬų꣬ʵȴǷǳϲأϧԼ̫Сˣֲñ¶ԼʵܶϢʰռϢֻϺϢȻ̶̵һĳɾѾܲˣǶվع֮۵˵ڵªأϺԼû㹻ʵȥߡ
ջȰԼĸףżͺչճȥ˱ƽ
ʵҾڱƽһҵӦúܺأ뵽պЩʧĹ;ĺôԲЩؽйĹȥͽЩˣǵͼۼһĳ衣
ڱƽĽͷйţ󷽵ľֹˣĳЩһʾ˹ֵ˵ݺͲһЩҲи˹
С㣿еҫרƸ֣ĿľǱ˵İȫ˲θмˣͥķ
мˣʵѾ˵ĸ٣ĸйٸЩ˵ĺ滹ˣЩǱ¶Լʵʱ
ˡ˵˸ļ˵Ŀ
аԼ㣬ˣٽĻӦòҪʱ䣬ͷ˵ĽŲƺؽƫҪĽֵԶ
ƫƧĽֵļԳǵӰһ쳣ŵӣƺǳԶǰˣ䲻ɫ˵һ˵ûк֮ǵضԸˡ
ں֮ܿӵĽŲƺǺܶ˼ɫһ䣬֣æ󳷣ˣ
ܣûôװɣһŵһͱȽɷ˦żǸС£ǾͿˣģӺþûмôµСˣ
СߣҶϺ󡣡嵱˰ţûκε飬̻ˡ
ǣܣһ֣
ס֣һȻ۵ľϵ
˾ȵؿһԵĺͬ߳Ϊꡣ
үԬүͷĻֳ̱Լ˵ĹͰͽᡣ
ô£ֻһ߰ӡ
ûûʲôһССᡣ
Ǿ߰ɣҪŮԶ֣´ֱӷ㡣
仰һȺⲻƵĻɢȥʾԼĸл첻ĽΧԼСȫ
ǳлλСֵܣ֪λγƺȴûеõϿɣֻվ˵߲ɫشسֵүԬүòɻ󣬽Щֵ̫ͻȻˣλүֵҲ̫ʱˣǡôӢ۾أ
ôɺϣ
ƺķɻ󣬸ոջλ꽻˸ɫ΢ߵߵ꣬۰װԼͬ鼸ۣƺе㲻˼ԼıӣǰԬģԬξ󳼡
ΣҸأζʡ춽ؿǸһֱĬŮ̧ͷһֺرǡ
Ǻǣ棬ǿԽһǣԬЦһϿңŶǸŮһ˲䲻ŵ̶ˮ
˶ּˣ

 Ѱ

սҪҪ֪֪ˣ֪֪أҪ׼ȷ鱨ˣεõ׼ȷ鱨أǾҪһӴ鱨硭Ԭĺ˷ܣԼҪΪйִ鱨һˡ
ǣ鱨ҲУЩͽѣȥѵЩˣѧܵͷʾͣæȥǿԼʵ
******
ЩҵĵӡԬָͥǰЩȺеԺضԼĺ˵
УǰЩײˣβ̫ס
鱨Ҫһһײ㶼ҪˣҪôأҪЩˡ
ţ
******
չΣ
ƽЩײҶѾˣҲö˵ľ
㲻˵Ҫʵҵ׼ô
ҪˣҿǱ׼̫ӵڵҼͷģҪ氲һЩֻ𣿡Ԭһӡ
֪ӻѧܺش
㣡ִ򲻹ԬֻˣߣҪ鲻ãŲ׷Źأ
˶ô׾ҵأ
******
ɽˡʿȡȡ¶㡭ϣԬĵݸͬһϡ
ôģҲΪôʵˣ
û˰ЩֲСèСɶǱȽأڱֽϰϢۺһ֪ˡ
******
ǿΪ￡谡ϡһʱ䣬Ԭͬһϣѧܼʶ˶ȨƵԬ²Щϻװ
******
ԬѾһˣڹʵۻд̫ˣǼλԬǳʹޣΪԬв£Ԭ֪ƲƼغϣԬĵжҲػѼҪϢȴһֱûֹͣңԬ£ԬӺŹѾѱƽЩͳͳʰһ飬ǲ̫Υ˵£ԬĸҲؿʼ䣬ԼĴǡ
*******
ûпμҵ鱨Ԭĳ鷿ʱѧ׿顣
ûУôˣڷǾµ鱨ѧǲôעģμȻΪûнʯμҽƾһûʲô̫Ӱġ
μãĽã԰ɣԬԵе㼤
԰ҼǵμãСģôˣ
죬С㣬֪С㣬ҲǾ˵СǺһԭӦ磬㡭
ȥμҵ鱨żѾԬĵļʲôطһԭ˳磬˵ʲôѧѾе޷ѹԼļˣȣ
*****
С鱨ܿ˵ǰһǺŵŮչǵǰһкһŮ˷ԼĲܣ˳谮ͬڿʼ⣬˺ͣһжô˳¡
ҾεúԬĶ˶ǺϤģǸŮóľκϷ
𣿡̫ڼԼա
Ӧǣʱһˡ
Ҫúüƻһˣ֮ڣǲȥϺġ
ԬıᣬԬڵĹԶûǰô˳ˣ͢ԬĳҲһķģȻھǣֺγΪأΪֹڼӣȻԬĻܹ͵ȥһЩ飬Ҫ뿪컹ǲ׵ģοȥϺôԵĵط
ֻðס߻
*******
˵ôȽϺãѧ⣬ֱܵǰȥ˵ǳٽܣ϶ţô˽ʶأ
ǰڵݻ治˵С㣬ҿǸսѰ˭ǿɶǾһңүӿԬԬЦŴ֣Ҳܲɫغ˶Ϲϵء
ˣΣӢ۾ΣϷﳣ˵ĹѪڣԬľͦеġ
̫ף
ͼС㣿
ȵǸԸȥװһİ𣿡
ҲŶǶع˴̿ͺǧС㣿
㣬ȥɱ˭ɽҫ磿
𣬱𡭡ʵҾûӢ۾ʺǵݡ
*******
Ϣ䵽ƽˣǽͳȥ
ãôŵģ
Ѿ氲ˣʱһȿ
******
Ҿ㿴̬ԲһǧС㡣˶󰡣˶Ҳ̫װ˰ѣ۲ãԬȷǸֵ󷽵СŮӦþҪѰҵˡ
ȫѧһЩʧ䣬ǰŮӺͼеŮûһ񣬲Ǵ̬ò
Ц˶ܹ֮ô꣬ǾΪϷʱ򼸺ûܹ֣ҪǷҲΪ档
ȥɣ
******
ۣ˶ߵֲųеĴ򶷣Ԭ棬˶ı顣
˳ԬĵĿ⿴ȥÿǸŮ̧ͷشܣձɱЩձ˵ı飬ҵǰƵĵط˰
ǳȥ˰ԱѾˣϳˡ
ѧŷԼԾ˼ңڴ12룬Ҫʵ
˶е־ıڲصķĮ໥һɫٴȷϣҵˣ鱨Աû˻ôľģԬģʾԬĳ˵Ԭ۰װԼͬ鼸ۣûļһƽʱôڴôĵʱֲˣ
ԼҲе㲻˼ǵģӢ۾Լﲻ˼ԼıӣǰԬģԬξ󳼡
ѧܣҸأζʡ춽ѧҲԱš
һ˲䣬ǿǸһֱĬŮʣһ٣һͻҸлǣԬЦ쳣Ͽ
Ǻǣ棬ǿԽһǣ
ǸŮһ˲ߺߺ־޴ϲõףǻˮԬͥһ̿ǰŮʵһ棡
Ǹһ˿΢Ц˶ּˣ



λȡ

˶ʷ鼮ͻڶʱ˽⣬˾һ𣬹ͬŽķչ
ʵǰֽдʣƽؽͣʱڣǷǳҪģֻʵѹЩľֻӵ㹻ܻģԬΪʲôܹȡͳְλΪӵб¾ɽΪʲôںʱܵõ˵ӵΪͳΪ㹻޷ȡʤģǿȨ޷ǿԴ򵹼ˡ
ϸط˽µķչԼѾֵʷƫ佫Լʵȫظ֪Լλͬ飬ϺµߣȡϵĸʮˣǵҪȡ鱨
ռϺ̵Ļóǽں鱨ЩṩĶ
Щµ˽˲ƲҼ˲֪ģʮ
ѧǸ߹˶ǳµԭˣƾڵݣʮСŮȻܹɫز鱨ۻ˶ĲƸܲԾеԭ˵ҫۣ˽⻹̫˰
ԬҲԼѧܵķչһһ˵˳ѧܵϴԺ£ʮ¶Ѿȥ˽ãϸ¸ոճֱ˷谺ͶĲӣżᶨǲױЩͬģԴ˺š
ͱƽ²Ҳ˲ٵİ壬һˣЩ˵׾٣οôһɽԼأ
ѧҪչҲǾ·Ľ£ԬʾãʹԬѾȥְضԬ̬ȻǳȻûκεĳЧѾʮٵʽѧýѧϰԬĺѧܵĹϵȻǱԬѾǳмˣ
Ƕ֪Ԭ֮ƿشȨƿؼ꣬һõɽȸʿΣΪɱνʵԭ򣬻˲ԬԬҲܵ˵ͥء
˵Ԭĵͷ鱨ռͷ޷ȵģοԷ˵Ϥ
ԬѸԲκ¡䶢Ԭһһٵ˵
ţ֪ҾԲӰ쵽ҵģԬĺԬѣˣĺҲˡ
ԬжҪɱ𣿡ѧܳĬһᣬ⣬ɱˣʹЩڵˣǶ˵ˡ
ɱҡҡͷʵǵѿԬԼĳѧǱȽϹĵģҼʹۣҲĸΪ˶ǾԻᶯ֣ҲٻĳЩۼǱʮĶعĺۼһжôӰ죬򲻵ѣǾԲȡַġ
ɱҪЩô
ԬɱνΪνʸвν齨˹񵳣ھѡڸռ˴λãԬĿֻţ˴ɱνʣνû齨أڸЩŽСأԬẦҪľֹνʣҸһǳɣ˵չҪԳ棬ĳЩطǳҪȥ˼룬ȥǾͲΪ˸Ϊ١һļƲ߱Ըһ˺ףԸһ˾Ӹס
ҸǱأѧܿˣȻĿǰΪֹعϵǳãϤؾΪѧܶʵҲ̫ϣ
һ׼ľžɾ˼ǰ磬ڸĺܶ࿴ǲͬģҶЩɾΨһкøеĵطЩ˵û飬Ǹʲôһ飬ͷȴһ󺺼顭ձˣͺ޵ҧгݣͿʼ۸ǣһٶԺǿˣҪ뷽跨ǣʱǴУһصˡ
أôȽϺʣ
ʵҾٽܸѾúܺˣȫ㣬Ϊõ˶ȨƣҪȨƣǵʡǸʱ϶ձ˳ͻһͻˣҪ˿ȻȨƺ׷󣬵ǶԼϰջǺܿصģһס˶ʡǻڱֽϸƣӪˣҲζˡ
Ͱ˵ȥɣѧܿıǳ磬ǰ٩٩̸Ů֪ǰǸӰغˡ
˵鱨ɣյ鱨Ҫ飬ϵҵ鱨ϵ鱨ʵͥԼүүһ鱨ṹռطԱ鱨Щϲ鱨ǷȱģЩͥӦûɣ
Ǻǣҵϱˣû⡣
÷أ׼ȥԺ˵ҵĸñصԺձҪռʡЩйɷݵǾԲͬġ
ã˵Ľŷǳ
ֹأţϺţ̶СƣֻҪʵҵһҪǿأǺǣλ̫ӵҿȫõˡ̸ҵԵһЩ
Ȼõ
һ£ٽܸͥǹеɣʲôʱҼ棬ҵûЩأ
ˣǹепã㿴˾ƣˣҡԬͥ뵽ԼƣڵĿƼûôԼϲɳĮ֮ӥңըʲôûУ
ǰ˵ǹ˺ͷ۰ҲǰǹԼѧڿЩʵ᲻ǸȤ
ˣһܺõ⡣еƵԺ룬۾һת
ͥٽܸ磬ǶǹмˣӦüǵðǹȵĹɣǽǹƳȻ˵¹ȥרԺǮ𣿡
԰ôû뵽Ȼڻ첻Щǿרû⣬̻ȥЩƣ䰡㶼ͥΪʲôһٽܸ簡
ңҡҲֻ֪֪ԼֻҪٽܸ磬ΪԼһΡ
ˣǣˣȼ˵ѧܾؿ˿Ԭͥ
ǣǣ˵ϴǻûˣˣԽ˵Խϲ˿ڡ
ǣѧܺ䶼ͬشֶе㲻˼¾ͻأرСӸ˵˿ڣѧﰵޣҸʵʱ䣬ʵĵصٿڵģһնûС
úãҲ˵ˣ˵£Ҳ˵ǣ϶ʱˣȻû˵ƣҶǳˣʱҲǱôļ˷ŤŤģԬͥһľɵҲı飬ѧܵ쭣ӳ˷䣬
Ҫ̸Ҳ֮ˡ
ϴҿǸ㴴˻ˣҪٲðգֵҲûа취ˣƨɣԬˡ
Ԭһߣԡ
ȵˮɣ죬ѧе㲻Ȼش˳ţǰ۵ӣ
Щ꣬㻹ðɣԴӼ˶̫ڼ̸۵Ļȫʱı£֮ϸڻûнѧܺԬĲΪʱĹעǶѾ˴µ˽⣬䲻ΪغԬ״һļ䣬˾Ȼû⣬Ҳѧ֪ܲ˵ʲôҵһ⡣
꣡Ц̬Ҳصѧܣĵ˵ҲˣһΪһأ
ѧֻһʹʱǹɱձɷ飬һֱȫҲȫ米ı飬еʱ˵ֹ̬¼ţļįѧܾˣǸʱˣǸʱȸȥ뿪йʮ꣬϶ΪͽձǱʮ꣬ȴòֻٵձһǣʮ겻κˣʮ겻ұ¶ݣʮ겻¶еһжΪԼӵǿʢΪĿģòܹѵĳ𣬹ѵáĿ࣬ʹγ
ѧԼѪ־ʹĸ־ȻΪĵԱеľָþĿأ
ģӽԺԲһˣ˵ģҪԶߡѧԼĳŵһսϳɳԼѪŵ
ҴӲѡ·ֻǣֻǣʱҲ󣬲ҪôĹµƺе㲻˼ͷĺܵͣ˵Լ뷨鱨ԱĴɣǰʹٿԼҲ˵ڰɣʹ˵ڣȻԵеһ˴ĺӡ
ѧ̾һԬʶԬĵĸıȫκˣκˣ쳣κ͸¶κο˶ϷǿģַѾǵĹ
ͬһ꣬ԬĲѧغԼ£ʱ֪ԭԼֱǶôҸЩعԱͬԼ빲սѣཻͬ飬ĶȣԼҸܶˡ鱨ԱǱ̫ʱһׯε뷨̫࣬ԼʲôӶѾ֪ˡ
Ϥ룬ѧ֪ѾܺˣѾܺˣĵľҪıֿڹķҪʱŬ
֣ûʶķرԼĴϣͷƫԼļϣѧܾظԼһľϾУӾѡνֱ
СèһԹԵԼϣԼ£ȫȻѧܵãл죬ţ
һ̵ľһӲѪУҲ̲סһֱһֱȥԼ˽飬ɼңһСܲͷȻԼȣ죬˵⻰رϡӸж
оѧܻеֹסҸеֵ̧ͷһɵЦѧܣصͷϣܺãжû˸Լůо˰
һ˿˿ڻڻôıһ¶Ŀɣ

λȡģ

ڶٴԬͥط֮е㲻ˣǺǣࡣ
ˣǽ˵ĻɡԬͥϵЦǳЦŸһȲ衣
ð˷ϲ¾ˬû˯˾Ȼ˯һϵ˾ҪðڵϣԬͥȻȤ
ƶ죬Ȼˣ˵°ɣǾ˵ˣ˿ɫֻǳǳЦţĨǵҸ΢Ц԰
Ǻǣ˰¡鱨˵ˣ˵һؼĶ
ʲô֣ͬصı飬ԬͥҲ
Ρ
Σ
ţҪ1912꣬ν齨񵳣Ϊʩ죬1921йͲҪ˵˰ɣ֮ǿ÷ǳŶǳǳЦţؼأ
˳Ĭˣյʷ˶ˣκѴҲ˽⣬ǶԼ֮ʲôĽɫȴеˡ
񵳾Ͳ˵ˣȻǰ漸ʮǱȽϷ⣬ȴϳй½ÿˡڹϹȽĵڵĹ̫ɣ̫Ǽ˵Ҫ빲϶Ǳˣһδε෴һδεҪʱĹлǲװ˵ԼˣǲԸٿԼĹҾЩۣΰ˲˵úܺ𣿹ǰèǺèץסǺèҪһǷȷģؼǷܹڡڵĹҲܹǵĶ󣬿ûһȷʩȥȺڣ쵼ǰأѵԼȥһ
԰ΪʲôأΪʲôԼ齨һأʱǰ۹⣬ȷĸ죬ᶨģ˭ܹ֤ԼԲأ
˼˶۾һ΢ЦźȲ䣬뵽ˣ
ΪϰЩı԰ɣ˵ţЩǰľѾĵӡζ˦ˡ
ð취ȻѾ뵽ˣ׼ôأ
˵ʩɣڵ˼϶ǲõģ˹ʩ첻ʺϣɽвٵ©ҶԵǰĺܶʽͲ壬ҲǺʺϣҪ˵õ뷨ǵСƽͬ־˵ĺãйɫ壬һк˼岻ϵĶйɫ壻оǣ塣
һ£¶̵ЦݣǶκιҲ񣬶ԱΪģʼֻĽϣԣϧڵ˼ȴǳн׼۵ģճĹʵ̫ˣɵİйֻΪ޲׼Ĺңֱǻ֮Һëϯ磬ҪȻйĸ类ЩʹܹˣоǹĽ׼ΨʷҲģǹǰ˼ʮĽ׼ǲûǷٸǿĸ￪ԺԾýΪģǹҲѸٷչˣҪپ׼ΪĵҾܲˡΨʷ۸ĨɱǸҵҾ;ÿ¡йʷǸ˺Žҷ˸ѧܺԬݡ
ȷģҵҲڣǵǰԣһελڵĽ׶ӦһӣҼֵ徭ʧԺֵۣë˼롢Сƽٰۡ˳ЩӦüֵĶڵ˼ΪοǾԲܳΪָй˼룻
Щ뷨һЩ׼µһŵĹ˼ǰдһЩ١óһֽ
ʲôѧܺԬĶùһƪ£ɽʧܺ͹ɹķ
ɽΪ񵳴ʼ֮һӵо޴ûһһµõ˵ֳ֧Ϊһδͳⲻܲ˵йʷϵһ漣漣վ漣ֻĭѣԬ֮£еһк̸ǿջ
ûʵκγߵ޷ʵ֣ǿȨܴܹӵˣëϯ˵ǹȨⲻǶܽᣬҲҵȷչ·
֮ʧΪ񵳵ֻǼֲϷĹ㶫ͺ⻪ɢڵĵطĻ
һθĵ뿴ձĹ˶ձĹ֯θ֮ûȫɹΪйвûֲи׵֯
񵳵Ĵ֯Ĺֻȥֿ̫˶
йĳɹַȫײȻڹͬ˲ֹĴ󣬵֯Ⱥϣеõġ
йĹ˽׼ڱ˽׼޷йռ˿ũ񣬵ũеСũʶҲ˵ǰʱũ޷θ壬ҪڶȡйȨֻȾ󹲺͵ĵ·ԾݶȡΧڳֽ˼룬չչΪĸ춨˼
ãѧܺԬĹͬͣǾȾ󹲺͵ĵ·
ʵйƲʺϹͣйûй͵й̫ܽ٣һʵ˶Ŷһ˼£й޷չйӦóһǿƿй
˵úãͣҲҪʲôطйǧķ⽨ĻѾڵٹˣû˸ƥȨֻᵼȨĴλ
˵Ľ̸Уպйĵһᵳʹ˿ʼֳΡ
******
ѧܺԬĴ˱¡
ͥ˵ʢȥ걻ΪʴɣϵΣ
Һ̸ʲôϵȥһ»ǿԵģˣĺΣʢѧܺԬĶһ˽ģܹѧܼסֵĿ϶ǲ˵ˡ
ʱᣬ䶯ϺڵܹȵϵģʵҶϵܸȤأеź˵ЩˣҪϺˡ
ôˣ
װʧ̫Σڵͬ˻ѵʱͬ˻ڲһ˶̫סճɽ̰۾ѣָ⸴ᡯлоͬ˻ҪɢһҪȥʾһ֧֣ȡһЩߵĺøأʼ磬ЩֵСأ
ţʱˣ䣬ҪȻǻҪ˷ʱ䣬ҪץˣѧϵʷΣָоʱĽȣ˷ʱˣԼҪʵ
ʮҸǣȥչԼлЩξͽͥɣģһŬ׬ǮģǲҪİ
ѧܺԬ˵ɫͬʱúܹ죬űĵŮ˿ʹ˲ӿЦôоôأǵǮСȻ仰ɲó˵!
*****
Сܺã˴һֱЦݵС㣬̽ѯʡ
šͬʶԸҲرÿʣԺҪıԼǰڼеĹƧŮΪı䣬ǶôõĽڰΪĽߵĸԣᶨԼĸ˿˿ֱۣûһ©
ΪλӣоСǰ˺ܶ࣬ΪλӰɣᣬֲϺ϶ǺܶС㰮ĽĶ󣬿С㲻ͬı֣СĵѯʣһϢ
˭˵Ϊ˼غܻ˷䡣
û˵ΪıּᶨĲ룬С϶Ķˡ
صָԼĸոյı֣ЦҡҡͷϷҪȫأóֽʣԼļλдţκͥԼǰݵöĺ˧أţϵЦԵøӵĲá

Ӫһ

Ǳ߰ź𣿡
źˣҸ״źܽˣȻһȥϣүүϵ
û⣬Ѿүү˵籨ѩ̼һˣԺ㸸벻ﶼأԺ㻹˭󣿡
ţ׼㸸55ǹе£˲ţ׼Ҹ5չӣ5չأ
׼ô㸸˵䣿
ô˵ֱ˵˵Ҹ˸ǳ׬ǮĶϱ
֪ôүү˵𣿡
ô˵ģ
ǰսͷһŮ䣬Ϊһҵţףò绨ζѶģϴŮΪãŮҴΪмŮνϽõؿμ丸ԬЦǺǵ˵Լүүĵ籨
Сӣʲô¶˵ˣʲôû˵һʹԬҺɽĹϵҲһӴټ⼸ƱѧԬӡӦ÷ǳá
˼ҪǱȥӪһЩ⣿ѧͻȻһ£Ԭ֤
˵ھľۣܹԶԶϺ
ǲʹʦ
㶫ʦ鱨Ҷˣ˵ҪȥݸʦģΪԺõҸڡ
Ŷ׼ĸʦѧȤ
ӽȭɣϾŮȭӦñȽʺϡ
ӽСʦӽȭĴ˰ɣ
ҶʵġСʵ̫ˣźСص˶ǳ
ǺǣҵǺڴҶʽأûкСʦҲѧܳڴ˵
ˣЩأԼҵĳɣ˵㸸Ļᵽõȥݷүү᲻ᵽ˱ƽ˽⵽үүĴͷڣ
ģǲȥҲȥģƾҺĹϵүүѾһϵˣģһˡ̸£ѧָܻࡣ
һнϣصƽ˽⵽͢ԬĲ¼ɺǣǷǰȥݷԬкܴĹ˼ɣѧܵһ֮£ԼĶѾǺԬһϵˣԬùԼĳҲѲ˹ϵ֮£ؾעһ׵Ԭ׵õ°ݷԬȻԬøУƱǺøмӱһʣ̸ãԬظӽֵܡ
Ԭĺѧܵİʾ£ҲͬʱԷƱŮֵܿеҵȤ֪ԬϴŮΪãѧܰĽŮŮͥϺмⶼ˶ӸȤԬͬʱڰԼﴦԼĳ⡣
ڵػûԺôȨƣûôİټ϶Լһĳ磬˶ϺĺҲһЩѧҲҪôϸֻǶ»踸ĸ֮ý֮ԣԺҪȢλСţһжҪչ
ԬĵĲ£ԬֺǺǵؿ˵Ժ˵ˡشϲǰϺףѧܵȰ²òƺһꡣһгѶԬİ£ݼˣȻرԣʵҲûзصĳѧԬϲǺԬĳ쳣һϣ˶ҲǿͿġ
һ̹شԼĳӻص˷졣
*****
ν׼ôţԼĳӣǴδйĿϾӴľʵ̫ˡ
ڱѧϰͥһѧϰʱѧ˺ܶĶںڽʱ򣬲֪ҵ㣬һ綼Ѿѧףϣܹܶѧϰ֪ʶ
ãҶ־Ҷ12꣬һ֪ĵܵڿΡ
ףҺһѧУѧϰ֪ʶѧܾܾ˸׵Ҫ
ΪΣ
ѧУѧϰ֪ʶܹõغΧͬദϣܹΪǵ죬ҲǶҵķʽЩѧƿزˣԺ׳ɾʹ£
ãԸڴ־͵ģԼĴеĹϵڲ֪ԼĳӵɿԽͬ顣
׷䣬ҪȥѧþͶ׷ڼѧϰˣȥСѧҪúõѧϰصҪѧϰҺˣԺҪǳĻҲϡԼĵܵãѧϸظŰţæĸеĴСڴүԺϴүˣеҲҶ˵ʲôϾүС֮ͯƣ˱ѧϰأ
ѧƸڶļλʿֱԼĵܵӢ͵˸ձǽİãרŴϺһܸٻͨĹϵһλ˽Լõ١
ѧܵΪýѧʦĴʦϢΪҲǣΪѧɥ־Щ΢ĩСʥ֮Ҷ׷ѧϰٷǳΪŮӦѧϰĵ£ѧϰЩ˵
Ǳ˷ĴֱӾͽǸ˴һɣϧŪЩԼһ谮ĳӣزòԼӵļ⡣
˵׷ʦӢ˸ʲôиٵģɥ־
ţʱ˴򽻵ѳɶƣʦĳģ˵ļ˽⣬ȥǣѧϰΪһܹڸ٣ǺźԼĵܵãϺһܸ͹
һܸٶǮ
һǧ
λСǮشΪ࣬ѾͷֿǴ󷽣Լپ𰡣
״ˣǮ࣬ڻ׬Ǯ8Ÿ߷У10ʽʼƹܲ⣬꣬϶ЩؼǣϺĽʼ㣬ʶܶˣ⣬ǣߣ벿˵ӵ˰ȫܹ㸸׵Ҫ󡭡
ѧܽⲻźۼسͶʽķ棬ΪǼ˰մΪĶҲͽ֮ǰҪԼӵӵԺ
*****
跨Ӫȣ䡱
ԬĿԼĵ籨ĥ鱨˵ҲΪα񣬺βͬ˻һأ
ˣ

ȥͥ
ǣ
ԬĿ˿Լĸ¬ͥǽʿˣһǳˣ͵ԸԬĵĿ£ڵ¬Ѿһϸ鱨ԱˣԬҲĵؽһЩ鱨
ƿرƽϢ跨Ӫ
ǣ
¬ʲôûʣֻǽӹԼԼˡܴҲ֪ЩЩʣǰСүԬҵĳƿ˲ٵʵƼӺ͹ؼŵȻ٣Ƽȥ˶Ƿǳ˲ţСүߣ¬֪ǰСүԲһˣ13ͣ˼ѾһܹȵùģΨһܹСүᲢ۵ľλŸӰɣ

Ӫ

ձ
ҪģѾίڱΪ诡ԼĴ䣬ҲձɽΪ³üչο
䣬ܾܹ𣿡赾յձͬ˻ڲԱ´Ϣʹ飬跨ӪԼֻͷӬһ֪ǺãͻȻѾԼ跨ӪȣΪοȻʾɣʱץסһһ
ͬ˻ĲֳԱμҵŮһ˽⣬һҫԸ֧֣ɽҲѣμҳŮɽӢ飬ȥͬ˻ڲ֡˶̫Ϊ׵Ĳͬ˻Աڱֽɽʱͬ˻ĳԱɽһɣǱġԱȴ˼ƪ£¶ĿǰĲƽȵ󣬶ɽĸ¼һһͣĸΪйָĿǰ˶ż͸¶ĳݺͼ֧ɽĲͬ˻Աе泩Ҳڷ׷״ĵ߾˭
ɽҲλΪ֪ΪԼ˼ͬºԼĻ۵ʱһԵɵЦԭί֮˲֪ļμҵС䣬λáҲ֪ڱ֮ѧܺԬԬӪȣҶѧΪĽԬĽΪõȵ¼
ִĿе֪ʮڽڣҶԸҵΪģõλӶԸҵҲȽͬͨ͸ͬ˻Ϊչ֮ͬ˻߲μСӡǷǳ֮á䵽ձ֮ҪԼýӹסҲûκ˷ԣҺܶҲܻҲ֪Ϣ
˻ûиعľ鰡
з̰ЩȻ˴ĵؽ̸ѵǲ֪ʲôл
û¶κε뷨΢ЦŰο赾ڽ㣬㲻ҪģҸոѾõڵĵ籨HΪܣֹƶˣһɱһԩԩ౨ʱˣӿѾ͡ҹԤܣϵϣʵ֪͢ΣԽͼ꼱ݲ֮պ֪Ҳ볣ﲻͬΪ˴ӿ䡯룬ӦûΣղǡ
ε֪أͬ˻ʵ˵ڵϢǵ֪Ϊûˣû뵽ȻѸٵص֪͢ϢɵöĿ࿴
֪Ϣ֮Ѿͥ籨跨ӪȣͥѾʾǳ壬һᾡӪȣͬʱ͢µ̬ȸ֪ûΣգҷġ
ĬȻ˵ִҽ֪ԬĳԬȴԸ˲¾һﵹȤ
ԬܹͥǸһ䣬ԬͥǷɿûȫɽҲ΢һЩεڳиӴԸİܹԬͥͶ˵ԬǸɹָտɴ
ͥζԳ͢һٱ˷ǳߣ˺ܶºͽ鼮ҲǳͬãǻҪΪĸ־ʿǡ
ţɽͷļͥ̾и˼룬Ҳʵͬ־ֵ£
ǻлҪ̸˳䣬Ϊǹغ÷ţߵϣͿ赾ؿ¡
ڽ㣬Ǹʲô
䣬Ҳʲôֻ㽫ȳ֪а취ھֻпˣ㣬ֻҪû£ԺʲôӦ㡣赾ץһݣץ䲻ţǰֻ˵֮ĸĳ赾ûаһȻа취֪̽͢Ϣͬ˻ĳԱûа취İ˵·Ӹ㣬˵ܹ
Ȼͳ赾Ͷձ˲ۿΪ˸ͷ­Ѫͳ赾仹ǸеһᣬĿó赾ΪӪƣ͡ϵΪ䲻ɵΪԺеϧ˾йϣʹĲ㣬Ƕй˵ǾϣǾйδ
֮࣬ų赾صԼķ䣬԰ο13ο19ĳ赾ͬһ˯һ赾ĽŽ硣
*****
ܶйעѧУѧɳѧԼͬѧԼڱֱȽͬѧԺ󣬱ָסˣǹ͹ĵ߰ʷΰ˰ݵ˰
ΣΣԱߵͬѧѧܣô˵˵žͷأ
û£ѹѧʶԼ񵽱ˣֻǵ12ʱ飬ǾѧУͲǵˣˣѧܲòѧУ׵㣬£ñȽϺõĿɿ֮ţû뵽λδȻԼʦܣ̫˷ˡ
ڵܶһ񣬻ӵľ˼룬˼ʴϻ۸㹻ʱ;ܹʷҫ۵񣬴⣬ѧ˷ܵظԼλͬ鷢˵籨
ر϶͢Ĺʵϰƿž޴ľȨĿǰѾǶʡܶˣ»ص˶صĻţ۽ٵЭصǲϵ
ѧܵĽ£ضԷǵļѧУдͶʣΣҹ˺ܶĽ鼮вٵƸʦѧУ￪Σͬʱó־ѽɼѧ꼶ǰѧȥеѧѺѣͬʱõÿµ꼶ǰʮѧѧѺѼ룬ÿͬõ꼶ǰʮѧܹõѧѺѼŻݡ
ϢһѧʦΪ˷ܣ׷صĿ壬صڷһ·쭸ߡ
ܶȫ֪ڰвֹһ˫۾ڹ۲ڶСѧܵ˺ǰϼȫͬԽ֮磬羰ļ紺йԵɪ졣ѧУͬѧӸߣ״˶ΪСϷСȻԲϷԵĴףԸСΪʳÿ죬۴ﶬģҪøǿ׳ˣǸһ꼶ѧѧܡ
˵ѧӦǴбѧУʹһһѧϰһ˶Ҳֶˣеĸ߹ӵȫͬأѧܵĳɼǳ㣬ŹξȫУһǳ׳ƺ䣬ѧУΪЩѧͷĿ֮£Сѧѧ涼Сѧѧֵúá
ѧҲΪȫУͬѧżܶǣͬѧ˵УһʹΪʲô飬ͬѧش˵Ϊ˹ҫ棬Ҹùѧȴش𣬡ΪлĶŮ裬ΪлĴزٱ˼̤ΪлǧܹٴŶĿĹʣ
ͬ⣬ܵĻشǡΪл֮𣡡
˵ĻشУΪͣΪעӾǳ
ѧҲΪ˳µغܶʼӴ̸ʱ¡Ρáʻȵȣ˵ϾڵܽӴЩ̫ˣڶСѧҪ뿴ЩҲô׵ġ
ҵ鷿кܶⷽ鼮ѴձйҴģȤĩԵҼ
ģ̫ллˣܶ۾һڰ˵ЩǶô
ܶѧͥԺĸߴۡʱһԭǶʡ֮ܶӣ
öЦˣҵ鷿棬ɣλδǾȵǺָܿı飬ѧﰵ̾Ⱦǲһ
һˣĳݲһ˿ķȣʣһжǳݵĶڿԼݵĶһݵ۹⿴Լָоôôˬأ
ֵĸоԼͬõ˵Ľ޲ܵʱڵָоǺðѧܾܾˣڵܶ˺ܶ࣬ԺʱڵķȺ˼뻹һľ룬ǵȹһʱɣ
ǺõģϧǣͬؼΪһ˶δĳݣñ˲֣۲ûаѧܸ֪˲鲻ˬҲô˵ооôôأôô˵أԺҲԲô˵Լ𾴵ˣԲܶκεĲ
ܶү鷿ܶĿţܶ˼Ƿ˾춯صı仯һνӴǹأӴɽ˼룬˽⵽˹ķѵ״ũĿǰ״֪ڹҾʵ˥幤ҵĺ޷չ
ѧܸһȴһͨĴ͸ȴйϣ졣
ѧܵ˼ȡù֮ܶѧܵĹϵӵܣδѧȫģľԶձͱԬҲǳģܶҪʲô飬Ƕᾡ
ܶҲܿȫصıֽ־ܶһֽƣѧܰʾԼװԬıֽõģרռصıֽռϢнıֽҲбصıֽиصصıֽʵһСС鱨ƣԬͥԵľϣЧϢɲύѧܣĶֽܶΪȣֲνԼһ˵زѧţ´ָơ
ѧҲʶλδռ鱨ĶϢ͸ЩĶʵʣһᶨ͵룬һָйʵʻʺϹͣδҪǽ̵ʮܹͣǰҪƷ۹ͷ⽨ɽ
ʱ䣬ѧܻܶԼĵܵȥιնսַЩնսȺϰգؾնսģսоµЩͳһסһѧȥľһ塣
ЩĴ񽫵۹ѹȥڻ𣬽ǱնɱǱЩսҷӽӣشԼĲӾЩϰհеһжС̵ӡܶǶشкøУ۹彻սойϰյΪΪ͡
֪ƾʲôҴҪй𣿡ȻѾ5꣬һⳡսѧܻ̲סԼĵķŭ
ΪййΪ滹ųΪԼĲŬڹҵƶʷϹһҪļʮսңѧܾ;絶찡л䲻
쳤Хˮ˳£ҲԸԼٳѣҪԼһ֮ƽᣬлɡ
ΣΣ
磬磡
ѧܼҵĸȾ£ܶѧ׷еˡ
û£ֻʹ
Σ磩ģһ߾ܣлɣٵļ˽˫һҪŵԡ

Ӫ

Σλ˭ѧܸԼĸֱ־Ϣѧܶλĵ߷ǳͣĵıʷǳüĵطû˿Բҵù˴ȴĻ泩ص³еԹƽ͵ĵطȴԵôƽͣ渵һλڼҺߣĵڱֽϷҲԽԽ󣬶߶ͬȺܸߡ
ѧеĺܶ˼붼ƣܶòѵѧܾǻġ
ģμС䣬Ŀǰձһ׷ɽҡû˿ѧܽһЩܶΪֹܶΪŮӣҺĿŮӵķɣĲŻöأ
׷ѧλδСҲǳĽر׷ĸٻС͵أ
棡

Ǳƽµ籨Աһݵ籨
ѻȣ֪ͨ䣬¸½ͥó뱾籨֮ѧܴϲЦݵؿܶԼĵܵܣС¸¾ҪˣǿԺˡ
ģ
ۣ̫ˣ
棬ձĵ籨Աһݵ籨
Ϥȣ˲ǰ赾ǰ½䡱
*****
ǰĻϣ赾Եø⽹ڲزסһ˿˷ܡ
ڽ㣬ϢһɣҪģһаãǺܿͿԺˡڿ䲻ò
֪֪ҡ赾е㲻˼صͷ˽֪رǴ˴֮ΪĴߣϧðǰƽϢһжеǳжһͬ˻Աֵǳ赾ðǰӪһţڳµ飬֮ܣ֮ϧ󾹽֮ɼһ㡣
˵ǰ˶зͱӣڶǵӡѾ˺ܴĸĹۣʱһλ飬ĸӲֵýأںԳ赾裬޹ϵֻۣǳЦ֮ԼķˣذɣʱµԵ
赾ļСԣһŵǹ°غǻţ丸Ϊеһ˳Ϊ°򡱣ͥĳ赾Ȼ˼ᶨĸȷʵе㲻⣬ȴͬ׷˲ǳ󡢼ûкõļͥûгûйĿѣȥ˽Щ˼أ
Ȼ֪Ϊʲô赾ΪһǽĴ󺺼飬ڿӣôҲ
ڵĳ赾һĻɵСŮ˶ѡ
룬΢ЦţһʫҶͥҹ΢ˮζȷҲǡ䲻ɽ·Ըι顣Ǵӹͤᣬʹ¡ڽ㣬쳣񰡣
סˡһʫп赾ΪӪһ¸ждԬİаת˳ʫȻ䵽УҲΪȤ赾ðѱ
䡭赾޵ĽߣȴЦ⣬ѽǰСŮӺǸ߶˺ӢյĸŮϵһ
ûٴȤЦ˵Լ뷨ڽ㣬˵˶Ժ̳ﱸΪǾٰΣ
⣬ĿǰҵȽдҵδ˼Ů˽飬ҡĳǳ赾ģǵǰĸȴȴ
ڽ㣬ѵһ첻ɹǾһ첻俴ڶĥѣܹһǳֵףص£кǶ޳ɵģ𣿶˵ĲշԺҪ٣ⱻ֣͢ٵʱڽܹߣⲻǺܺ𣿡
Ļó赾ͲᶨĿʼˣյͷͬ⣬ʵȸԾŻܹ޸ˡ
ǰͷССŮ赾ֵĸмͬ˻Աһǰ跨Ӫûгɹͬ˻ڲļʱͬ˻Ա䵭ķӳģǰͬ˻ԱСŮΪԸ壬ĳ羴ķ˴ľȥӪ£ȻɹˣԱ֮¸ͬ˻ͬ黹һˣó赾еʧ䡣
طġۡԼһǷκε©Զͬ˻߲㣬Ӱ죬ǿԼͬ˻ΪԺĿͬʱκͥҲͬ˻߲ߣܹ֮õֵʵɣ
ϸϸĥϸƣ˼ԼǷ©ЩʱһССʧ󶼿ܻᵼȫֱǾԲԼĴġ
ƵòɹӪȳͬ˻ǣܶԱǧټҪӽȳԼˣĴҲΪ׷Ķ˵Ĺעĵõ㣬ԼСٳɹȳ֮˶̬Ϊ⣬ԼСǴΪ۰ڸджԼǴޣܹ׬Ǯ˵
СĺأȻܹȳԶ俴ԼţĵغԼýǸ֮ˣڴСöΪŬҺ޲̻صڲμӸ
СڵԸ˺ö࣬˵СϲǸʲôӣ䲻һԸûȤСᵽǸΡȥ꿪ʼСõоͿʼϵᵽԵ֣ȻǸΣʲôдúĲɺܺıȵȣȻҲ˺ܶԬģ䶼ԵظоԼСŸӡ
ѧǶʡ֮ܶӣҲͦвŻģԼСҲˣ¸˵֮󣬸ҫ粢ûκεı̬˵̸ƺ׶СԸ񽥽ؿҲǸеȽģǸӦûǸΰɣ
´ţٴԼСдţСüĹڱֽС淢£ԼСԽԽ⣬ԽԽΪˡ

飨һ

ΪҸеǳ壬Ѿͳ赾СϵˣѾڸ;Уʱ㰲ˡѧڳվӵ֮󣬰ԼĸڷһССùùݵϰѧǰµһˡ
еһжΣǰԼУһתԼ͵˶һСùסĲǵ̳ɵĴ̣ǸɾĴ̣ԵҲʵĳףǶİ׷ô£Űһʱеܲ
֪кܶʣĿǰ岻ʺ϶Ȱˣת֮һὫһϸ⣬⣬ҰչֻҪСԺ䣬һаȫӦްѧʣȻ֮󣬾ʹԼ뿪ˣЩ黹ҪԼĸͨͨġ
ףѾùѧܽԼһи֪Լĸס
ȫΣ
׷ģһпɱȫݣвԱҲҪǲ©
úܺãϷս󣬹ڶԹҪǲò⼸صʵսƸ˴ĻţЩĲɵĻž̽ڵĹҴƣ˶ȷĿǰһһı䶯ⳡ䶯УҪľҪ֤յľȨ
ѧʲߣЩĻ֣̽ڵǰĸҲһʶټԼĶӲʱ˵һЩڹʽȻ㲻ʲôйƣһѾˣǿ֮ìܣйȡõ治һҪйվסһҪץһǿɽغնսģձӴ̬Ҳԣ˵ҪǮǹ֧СձĺڣòŪͦìܵģоԼĳӶձˡ˷ǳ˵ʲôԶҲеģˣŰɣ͢ȥһҪƷġ
ѧҲ鷿￴ϣʵóҲϲЩıʹӣЩֻӵˣϲҲҪµ˲̫ˣĸǸһ𷢼ҵģжĻأ
ձƵƵغؽӴȥԲǺ£ӦþңڵԶûԺôᣬһ˵ĵ۹ҲϣܹйִˣԼⷽҪӿˣǲȥأ
һжҪȵԺЩƻдķչأ
*****
ڵȵĵ赾ҲԼ;񶼲赾ѧܺĸл޷ݡ֪ӪμСͶʡ֮ܶѧܣ˶Ը׷Ϊ̾
ǿҪ£Ҳг赾飬߾ڷףʱǱȻŻ͸ͬ͡
ѧܵ£˶ʡܶأصıӻͳ赾ǱȽϸмģںصĽ̸ҲĹϢ͸˼봫ء
ǸðߣͬʱҲǳעͰգԼӵĽ£ͳ赾һѧ飬ѧܵĻ˵ǽ輦Щڵ˼룬׷󹲺ͣǡ
Σ
˵Ҫô秵𣿡Цˡ
ǸƺѾеϰˡѧеԳЦЦ䣬ֻоʱ䲻ձ˲ϵغҸ׽ӴձıᶫĲ֮սʱ٣ڻʲôûУ𣬾ûУӣûУһ뵽Ҿ;ô
ҪţһϲѾѵǰͥҲѵһ֧ʮ˵ӣЩ˲ĵ𣿡ؿ§ͷļϣ֧ŵ
ûı޴ɡӦЩĺ˲ţڼÿܹһˣϧ̫ˣڻܴģ˼룬˶ıԼ˽ô뷨ȴһһʵ֣˺ܱأ§סԼǰˣֻǰԼôɵؽ̸ɣ
Ҽλδˣͼȷʵе𣬻ֻأԼλδţһݵؿԼ;رá
׼ôأ
һûãǴҪһս׬ǮоҪμӰͻᣬһҶҪȥɡǰ711գפʹйʽáİ˻йΪѧ֮ãģѧʼˣϣɹԺܵõɳݡ˼ԼռĸϣפʹϻǷǳвŸɵģΪ亣Լ͸¶һ䡮ⰸʵ---ͿʼԼԱĴ˵˻ʵûŬûڵ˿
ǰЩ˲Ȼ˲ŵδزΪãйϵ˼̫ˣ͹ҾȻҡڵ״ѧܷһп
˵ˣȥѧĻһҪץѧɶǽ˲ţҪҴȥ
ȻҪйнʵҲǲģȵɰװԼʵΪԼҵ棬ӵ˻ǲҪͻȻִĶУ˼ܵЩ˵ۻγԺѧ˼һᣬǺͬĿ
üͷ˼һᣬ΢΢̾Ϣ˼̫ļˣϸһѧܵĻֺγ֪ĵģĻľľðܸȫΪ򵥣Ȼ˻йѧγֲΪأ
һܹһйˣһҾ֧ⷽŬھҵϵӰȡջ񡣡
ҵ׷澫ϵ֧䣬׷ΪɿŵѧУղķʿ1906˹һݱ¼˵ĻЦˣͨйѧһΪ֪ʶ;֧йµ䣬ϧ˴֪϶ԸĻǿǺĻ˼롣ԼǸ鲼ȫĿѧԺѧ֪йĻжôǿˣȻҲųЩνĸ߾ƶȣΪ߹ľӢϾӣӲͬʵڹҺͺܶ쵼УǲСѡ
ͨԼĻӰʱڵй꣬ѹͬҪ󣬹ܹȥһ磬ڲ˫ȡˣԺԼȨֹͬҪһͬĽ飬һҪǴǿй˲Ŀǰ˵һ˫ӮḶ́ؼΰպûع֪ʶӡ
Ҫģȥѧ񴦲Ÿ8·ݲп˵һѧ10·ݸˣȥ˶ˣ
47ˡ
47ˣʲô˵ģԺǾʹǲѧȥˣʱѧƿԼϣѡЩ˼ᶨ˳㻹ʲô
ŶϾҪﵽѧҪѧûôءҪǿ׳鴿òȫףǡ䣬ĳ̶ļѧʷ֪ʶӢĳ̶ֱѧרѧУҪҪ˻治ࡣ
֮ͨãˣҲȥԣܹͥϵһҪݳȽϺʡ
ͺãҪݣʲôȵùŷأѧЦǺǵ§䣬һڡ
ȿȣѧܷſ˻еˣˣ񣬡״ˣ
Ҳѧһ
СŮһ̹Ȼӣط֪˵ʲôˣһ㲻ӦñֵñȽϳϻ̳Ͽ
ͳ赾Цݵؿǣ֪Ϊʲô֮ܶӻˣСͦģ
ѧֹ̹ܺȻҲܲ˼˼ѹɨˣھ޴ѹ£ϽظΣڼ˴Цдæˡ
ΣΪҪȥϺμˣҪһŵĶûıء
лףѧܵڵϣԼ֮أ
Ǹ飡
еʧ

飨

صİ£ءѧܴܶõӻصϺμס
ȻΪܵýˣҪһθǰ˵ϻˣʶˣʣίתɽΪýˡ
ڴ˴ѧӪ˴ͬ˻ĸ߲㶼ǳǣɽһȽϲСѾͷ󵱼Ӧ裬191011ǰϺμҡ
ȻʱĹŮü棬֪ԼδϱԼӵļ£Ҳһֻ۱һֻˡѧȻö֮شһͳ赾ʺ¶棬ڷ֮ܳ󣬽Ϣ֪Լͬ˻ͬ飬ɽȴϲǡ
ɽ棬һӦ޴󰭣ûʲôʱȽϺãѧܻǺһ𣬲ʱǰҪ˺ܶࡣ
ɣǸʱ16꣬һк˵ʱԬֻйĸҪμӣȻȥƻһЩ¡һŮԳȥЩ˴򽻵±룬ڵ˵λǳͣҪһЩȥҴ򿪾档
û⣬ͥǹеרȤʱɲų棬Чһ㡣ֻȻںʵʱܹǵ˼룬ʱҼˡ
šͷϵ鿪ʼѧҲóͼʼһ߿һ߶ڵλáؽ˴տľһ龰һ˫СŮΪ⣬Ȼ˺ܶ£ڴЩʱֵñԼĶӻҪãԴˡ̬Ҳǳãڸھס£ı񡢲ѧźƽⶼõ˵һ͡ѧܵĵܵøΪżһƯ鷨Ϳ˼ѧһ°˿׷Ҳ֪ԼδٷˣҲܺ棬ԼеĴϻۡѧ壬ӮŸµͣرѧܵĸϣԼδϱԽԽϲϺеĴС㰡ἸأܿԼӻԼҵĸ
֮ǰõ֮ѾŮӱȽϺ棬ۼ֮δϱҲΪ⡣Լľ飺ŮͻݡͿԳַ˵෴Ů޴磬Ҳ˵֮Ĺϵ繭繭ˣ޷ȥѧôõŮĸݣοŮϻ쳣Ƿ϶ܹΪѧܵһ
׮Ҳ־ڱصõ뷨
Ϻ
ҫɽתСŮԼżҵ˼ʾͬ⡣ʵ߱ͽѧʶĹ̸ˣСŮһĵҫĬ׮£ݴѧܵϢһǳɫ̵꣬ҫ粢ûжŮİ˼룬ټԼеɽ˵ýв֮ͬ
һǹʵϺʴ֮˲˵ΧۣΪǵǹʵΪֳַòͳһĺɫϴͳһƤѥ·ϰ˷֮ͳһ֮ɱ֮ϺԼľΪ𾪣׷״Ǻ˵ĲӡӱֳϺһҹڻʹҲʼעλڶܶ
֪̽ϢȺϺΪμС֮ʱһʱμϺȵܹһԱϹϵ˵֮õ£οǿ֧֣Ժ󵽶ⲻǸ
ϢμһʱƼ
ãŮǾ£Ժ󣬵16ٳװɣ̸˫ȷ˶Ů֮Ļ£Ҳǵһ̤ڣ̤ϺĶУľգķһжũ߳ľ˵Ҳһ޴ĳ
ںɽҫȵĽ̸УضԶԷѧʶΪ壬ǶںľеĽҲ¶˾ҪԼĶ˲ţҪȥԺӡ
ؽ̸֮ɽͬ˻ԱӡҲܲҪȻӳһ¸˺֣ܶ˶ΪȻףһ֡
Ҫˣų⼸æµӣǳǳЦţѯѧܡ
ţˣҸӦܵһĳ˰ɣѧܺϺķԵǰй˵һ޴ֳԽԽãرڵĻûԺôӴʱ壬Щ˼ԼԺķչͦõġ
Ҹ㵯òã
ţǵǰСʱ򵯵𣿡
ǵˣСʱ򵯵ĸûа취ϲֻǲڵʱҲŻϰŵձڹҪҺϰ˺֣ܶϲ׾ϸ衶ҵİ
һģ
ţͷ˫ַڸϣᵯѧܱ۾ϲϸ裬ҲȸԪϲһ׸ԽʱգʱٴϤӣ˷ǵ磬ѧֻñһᣬæ۾վգˮڻ䡣
̸ļλ˿ľĳĵŷʽͥԺɫ۵ĹŮںɫǰصӣǸһӲʵ괩źɫʽվһֿ߱죬һ
զôǸ˵ʱǸӣ;һǸٷ˵ӲǣǳǺһλصĻиˣǵٷǸŶյĲŮ

壨һ

ڽ㣬Ҹ𣿡2£ϢչϺĴѾ͸¶Ϣ˵֮ܽ£ͳ赾ҫ鷿֪Ŀģ֪ǰ
мѰİû̫ıܻ䡣
ǲˣҿ⼸𣿡С鷿ĿľΪ˽鿴
䣬һ£Ǽжʽ𣿡ҫеƣ
ĿǰֽŲһԪҪΪӦƽʱճ֧׼ǮĻҿ԰ĹƱ֣ڵĹƱ۸񻹿ԣֵĻֿ׬ԪأڻڹĲˣЩָơ
ܴ10Ԫ𣿡
ҾҪʲôʱأ
ҫ翴䣬4·ݣܹ𣿡дһ˿Ѿ5·壬Ŀǰľһ⣬ҲԴһĽţ˼μѰҲʾԼСֶⷽΣ
4·ݵĻ΢е㼱ףȥۺˣǼȥǱͶʵȥܷһ֣
עⰲȫȥɣҫĬؿԼСŮǵͷͬˡΪ˸ʹ᲻ԼСŮҲֻȥðˡǵ˼ҫѾµ׼壬ŻڹݰɣСŮһȥۻ᲻Σأ
׷ģҵ㶫㶫λȭݵʦеġ׵ĵǣο
ЩʦΣŮİΣҫǷǳעġ
ˣϴȥ۵ʱڹ㶫һλʦӽʦʦȥһӽȭɽõļλʦһġ䵭Цţ׽ǼλȭʦʵǺߵĶȣӦøһˡ
ŶǰԼ˵ڹ㶫һλʦʱСŮܹ˶˶ǿ壬û̫࣬һһλʦҲʦȥҫϸض
ŮףͷʵΪ˸ԼԺһܺõɣô鷳ǧڹ㶫ʦ
䣬ллǵʱȥͳ赾ΪжľľٶôǵĸˣγɹһҪƼͬ˻ᡣ
ͱڽݹأĽ飬λݵĺãݲУ͢עġô˵ȴֲֹǻĲͷˣһ鶼ûУôȥأôȥʱԼҪ۵ĺãȴ˵Ư֮ⲻһߣǿԣҲܱǣ
˵֮ڸ׵Ķд廹ме뿪Ϻ
ϸطŽڵıֽͼռϢԼļƻƺѾΪ鱨ԱͨÿжǰǾܵռ鱨κεĲ鱨ԱϸͬʱҲۣ
ϴ㰲õˣߵĸĸ֮һӼʼд֣ѧϰСģ˵СԼĸҲؽܶ˼ͷУ۵ɹУ˲ãĸҲнʮˣѾΪ߲ɶõ˲֮һ⻹ˣ͸ǵ͵˸طȥռ鱨ˡ
Ѿźˣ⣬ѾС˼ȥɽˣһѾ֯˼ȥ˶̩ۿļӹⲻ̩Ҳݷ˺ܶమˣһһһ꾡ػ㱨ԼļƻţеһжСģѧĶС̵ģС㵱ʱӽϼһ׶ݵС죬СеһУС̵һУȴС㾿ʲôСʲôλӵҲ벻ͨΪĸ֪ܶҫ綼֪£磬ȱֳĻҪɫĻᣬɫۻԼĲƸǮ棬һֱԼСġ
ǽչΣ
͵صĹԱ͸˵ĹϵãСĽ̵ԴӶĹҲǲȡʮСʱƣĳнڵضΣڶҲ˴أճɲãǶǰձȽϺʵļ۸չ𵱵𷴵չزࡣ
šͷļ¶ȥѾɳȥһˣϡĴⶼصעĵطδ칲͹ΰ˰طո¶ͷǵġܶһҲ˼۳ǰһЩȽܣ͵ȥܹǶʱ塢ƶȵʶԺôʹࡣ
æµһ£320ս10Ԫ룬֪֮ͨҲ;صȴ̬ķչ

壨

ֳƻƻۣ֮1911427գǰͬ˻쵼һװ壬Ҳ׳һ塣
ۣϢϣǸ˵Ҫսأӵ鱨ռҲԬܷչĵط˵鱨һϣ͢͸˵Ϣǰһʱȱ㹻ֶκ;飬λĶǰ˺ֶ͢ζԵô׾ӣȻҲΪϤоļֶΡ
ˡͳﲿԡָӣΪıִšҦƽþɲ¾зνʡ̷˷ڳηӦڹݳ38ܻأʵںȸ磬סӦըİӣԻѡ塱ɻˡʱˬܿ䡢쾼Ҧƽ¾ȷټˡ
Ԭ޷ĸоϵĺܶˣܿ䡢¾Ǻľرǳ¾1915ȻҪıɱɽڣʱ䣬1911꣬ΪƷ͢ĸʿȻ֪αʵģӢۡ
ԬľҪ֣Ҫƻʮʿһ룬ЩʱľӢ˼붼ʱǰ棬ȻǶŻٵľ˼룬ǶԼ壬ǶǿñȽصġ
Ǳڹݵ´ָҪʱЩʹýʷԬҲ֪϶ʧܣ²ܣЩϢ̽͢᲻֪ƺͬ˻쵼ûгɹأɹҲûͬ˻쵼أôһɲΪͬ˻ԱҪЩʧܵ帺أ
±ӣԬĻǸԼүү飬˵ԼҪˮ˼
ССܹҷԴԬΪͣе֮ɣϺԬԸ˻ٵĿ佱£Ҳʼעݸһƴ󣬳ָ͢Ӳ¾һ³ɽʱܹúõؽһЩˡ֮ͨ󣬾Լ²ҲԼĲ£ǱݣһЩ
ԬϣʧʧϢܿ©͢ӽ˽䱸27գ˵ڲδе£塣
130ˣԱ۲ײΪ־СӪسܶɱܶߣն˳ֱϮӼսһҹضˡˡִŵ˸˺װѣԬĵ룬˵׵ˣǱӳݡ
ŵ籨ϵչԬ̾һǻţٻƻʮʿٳˣԶ۵䷢˵籨ҪɴӹȳԱ
ŵ籨䰧̾һЩǸҰҲƸһδεѪڵѪԣڵõȫľѣı˹ҵˣΪΪ˽䶼ۿЩѪû뵽ԬľȻԼ뵽һȥˣսоˡ
̸̶̩еһжжǵıʶԶԶЩδѵĸˣҹʱֽȳʮܰ˹Ժ
׶Եɣս󣬵ߣΪᱻ²û뵽֪Լ˴İΧ˳һҴУ⴬Լٵͬ飬ڽȺʱви˵ͬ鱻˽ĳǵ˿ڶǾģӴҵĿУ˵֪࣬ǵ߱ʱȣǸܱȣǵӣƺҲʲôأ
ǻûиκεĽֻͣ赭д˵£ϵʱ򣬴ˣϤг̵ķе˷ܵ˵ǰۡ˶˷ۣ͢û㹻ץǻȥˣҲζǶˡո˶̲סֻиոպ˲ŻᶮĿɹ
֮ĻʹȻûг֣һȺµ͵ܵؽ۾͵һͥԺгԸ𱬵˲ҪŭǱ־ֹˣΪΪ⣬ʱǺúõϱ˵ĺá˾صĻʹ˾ͻְɣ
Ŀĵأ˲ŷǵסѾźãһķźܶಢŵĴȻªǴѾ˸ɾĴСŮǵķͽ֮󣬲ʲôСŮֻЦЦ˵
֪𣿡־΢Ц׻Ʋأֻ߱ѡ
ۡ־񱾾ͳøߴ˧һЦˣźͷСŮһ죬˵š
ΪʲôҪǳԵģ
氲ŵġ
˭ŵģ
С㡣
λС㣿
С磡ҪѿڶĻһŮϣСȻӳɫ̱ɷףŵҡҡͷŮ뿪
ⶴ˵ô£ܾѯʡ
Ҳ˵ϣӶӦûж⣬Ҽɷǳ͸¶ϢԲ͸¶ϴЩˣ⼸ͷСŮӦöǵõԸģ޷ǺˣѣǵУ־ҡҡͷʾ⡣ҲΪεеϲȻܹǺõġ
ʮ˾س극ĸСŮֽеߣҪ̽ǼСŮֻǻŵҡҡͷٿ˵һ֡
ԵñȽϹ죬˽ᣬ۲һΧƣ˵ֻһţһԺӣԺӴǹš
ܳȥ𣿡
ҿܲУûǹٵȵȰɣĻ˶ǵʲô̬ȡ
μӸ˶ǰΪ𣬶ǵķԸ
ԺȻĽŲ˵ľ񶼲ɵһˣ
ƿһȺŰ״ӵ˴ͻʿ˽ŴϵԱؿʼҩʿҲҩƷ˹ɵظԱΡ
ʣǣеԾˡ
ƼʲôʣȻСɺãϤ׾ȵؿ߽ϤŮ
С㣬ΪʲôԼľȡ
Ȼͣͷתͷѯżλǵ
װģǵȵúܼʱ˶ˣ㲻ҪġߴķҽͷȻСʡΪʲôҪǣܵĿɶǹ˰
ǿйеذ
Ǻǣ֧ǣ
еҽ俴ЩӦ߱ʿһοܹΪӾ¶ٰɣ
С㣬㰲˾ȵǣ־Ѿ׽ˣ֪ݣҲ˷ʶҲ׺ͷҲֻĵ֣Ϊɹ˳
ǣһûûôʵҡҡͷ㵣ҫԼεúá
2£ҼϣҼܹ־ѣװҵΪռ10ԪССľûǣЦţ˵һ࣬ϸ´ռ10Ԫ˹ĺܶ豸ӪѣҲòۺζȹѹء
С㣬лļ˶Ը֧֣ҪǰһڡԷΪĿǰӪѣ־񱻸жˣǴʴĳҵͬ־ָ㣬Ϊ˸ϧҲ
лл㣬Ժǰæġ־ͷ˵ӵֵ籨֮й©ҵشйĸ־ʿشǲʿӪȸλʱޣϵʱҵشֻȵøλܰڴϣҹ˵ۣͬʱңҪҾΪλҽΡΪ˲˵ĹעежжҪȥҽûеһʱλֵͣ©Ϣ̫֪£չ˲ܵĵطλ׳ʿ֮ǰܾˣ
УС̫ˡ
С㵱Ůкܣ

һȺүǵȻĺһСŮ⣬οСŮǵľأֺǺǵذο
֪СǣС˵֣־൱棬ʵܹͬ˻ᣬǸǿ
ǰֱܶԬԬģ

壨

ˡִš29շתӵۺ赾˻Ϻ˱ͷʹޣΪʧܣҲΪʿ
֪Ϣ𣿡
ֻ֪ʧˣݳһƬҡ麿ޡ
ƼǶˣףĿǰûе֪ǵϢʧʹޡ
֣ȽЩ㱨һ¡ںοƺһصĻˣʧܣյڶһ֪
ȥɣһδεʧѾ־ʿоã쾿ﰡ
磬硣̽Ϣִ˷ܵ˻ƼǻţǱ˾ˣ
˵ʲô
ƼǱ˾ˣⶴ㳾ǡ
ģģ˷ܵһץסִŵ·Ļţ
ţ۵ͬ־˵СѾɽ˵籨Ӫȵʮ׳ʿִۡС㵣©ûкϵֻ˵ʮ׳ʿ֮ٺϵ
ããһС㣡˷֮ѾӴЦҲͬ˷ܡ
ͨҫ磬۵ĸϵͬ۵䣬ʾȽû˵ĺ˵ĸ˴
*****
Ƽͣⶴû̫ˣ˷ܵһѱס׺־Ҳ˷ܵغЩԭΪĻ齻̸
䣬⣬̫ллˣһҲ˵׵Ľǳã׾Ȼûκε£˷ܲѡ
С㣬̫ллˣԺСʲôԸһĳ˾޶ظ֤
ˣλ׳ʿΪ˹ңΪҵԼ˲ϣССʲôˣο˴ξԮûֵİţҲЩκһ֪й˶ģԺᱨ֡ϴʵĻ˶Եӡһ߶ȣӹССͶԸҵʶ׷󣬷ǳѵáصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ôΣ赾һɵӡ
ССͣܳɴ£˸֮Ŀܵ޵ŮǲģվǴ˵ۡ
λڵԺӪһ鲻֪ɲУԺʱڿڣ˵˽ϲǾۻҪĿġ
λϴг͢׷޷ٻص磬Զ߶ؾһѣСʲҲһЩʶѣλŵù䣬ΪλţλʱۣǻŻɷ񣿡
⶯ӣֽſڣλǼ޶СΪλмһⱨƽļţ˵ǣ֪ſɺã
䣬ĿԽЩ˰ۣ൱˷ܵʣЩͬ־ȥǵģԶձҲ֪ʲôʱܹټ棬ܹ۵õѡ
Ӧû⣬ʱ֤ҵûйϵģҼҵĲҵȻ֣ĿǰûȽ׾ݣʱЭλɹѹûйϵλȸţȻѰĻᡣŵˣҲˣ˵ˣĻûôõֻܺڶѣƾЩ˵˽⣬Ѫ갡Իֵĸмŵ
ʵ̫лˣŸ˺ܶ鷳ɣθҪҲҳģǡȻϣ˵˷ܵؾͬˣĸҲһָмĿ⿴䣬⵽ô˽ĵе㲻˼ˡ
ˣҲһݵ£ԼҪ˲ţҪһҪ˫ȡѡ
******
˰úԺɵؿԼļƻ
䣬𣿡
ţڿʱۡŽǲ֪Բԣܲæһ°ݸһĸ
ţҿţǵģ䣬㶮ǲΪϵֺȵؿǰСŮ
ţǰѧۼΣһЩѣѧһЩⱾ͸ҵġ
ŶҪʱ俴ˡ
鷳ˣл֮ˡ
*****
Ƽ͸磬鷳һ𣿡ڹҵæͷ󺹵ס
ʲô𣿡׶Լϵøоܺãֶܸɡ
˵Ƽ͸ը𣿶ұȳ͢ըҪ󣿡
ô֪ģ
½˵ģ½㻹˵ʱƼ͸Ҫըȵģϧ©˷ձõըƼ͸أ
ǰʲô𣿡
ģƼ͸磬δѧǶʡ֮ܶӣ˻أնԶ񣬵Ŀǰʵ㣬ܲܽķǣ
ѧܣģ䣬ͳ㺰һ磬ҽǡ׶ǺкøУظʾͬ⡣
ллƼ͸硣
ġȫըҩ취Ѹ;ǣҲʼ׼һĿꡣ
*******
ǷӦƿԼıֽ˼룿䲻ҺۼؽԼ뷨ˡ
ǰͬ˻ԱС񱨡Ϊ࣬ҲţҪۼǸ˼һ׼Ѫʿ԰챨ֽ൱޳ɡ
˵У걨ʹ˳ΨһźھѹڽţѧܺԬ˽µССġ걨ʹ̥аɡ
Ĳٿ£걨سɳԷΪĸ˼빲棬עۣҲͲĸˣں˹ʿദУҲչŻ걨ڲϵڱָֽ֮ףйںڰһյƣֽڵʱ˲С˲Сĺ䶯
걨һһ˼룬Ľ˼룬Ҳͬ˻ĳԱӵͬ䡣
ƻǳ˳أѧܿİǸֳһ˿΢Ц
Щƻ֮ǰͥõģѧ£ԬΡʵƻܼ򵥣Щʿ˲ţʱܹߵȽľӢĿľǽӽǣӰǣǵ˼밴Լϣ仯ΪԼԼѡģʵȴǰǿ˰ǿʵ£һжô˳£һжôȻû˸оԼãΪеһжԼѡ
ıʵϾΪԼöԼȴ֪ʵֻЩıʿͼУˣԬĶˡ

һ

ʱת۵19111010գ屬ȡʤ˺ӿ
õؿϵĵ籨Ȼϣ˳Ϊл10³ʱԵǰΪԼķ֯ϵңǼ٣棬Իڸе͵λֻҪͲѡˣǸƵͳԪ飬죬ȥɣ
ܱ̽˺־񵽴Ժ󣬵õ˵һӭ׼壬9ըұը⵽й©䡢ʤ쵼˷ӣ˺־䰲ŵĻ֮½ӹһ٣ȺһƬҵ£̷ͦ塣
˵ĳͷи˵飬Ҳ쵼壬еĸ˶ʾҪ׷ˡ1213պڡĹ⸴פڵ·׷桰人սִѶҲڵһʱյܱ
12磬ܽɵļʮȫܷأֱǰʡ̸֮¡
******
żأҲ÷ȥԬɽأЦôԼ֣Ԫ黹ǰʷϳɽ⣬ƺȽ˳ء
ĸʵ̫ˡѧܿĽѪĵ籨
ıôû˸֮ǰصΪľǵõ쵼ӵȨԪ飬Щ˵ãɹ֮󣬾Լʵϣõ¾ЭͳԪͺİѧ˽˴ţ֮Ԭ˺ܺõһռˡҲǸ˲ţ޳ܣڶ͢Ļӵߺصһ鸽ڸӪͶʵͱ˵Ҳܵø˵ͬЩ£Ԫ黹ǱƾΪԼ
ѧܡԬġȿõĻȴԶã쵼˵ְλѡȷ潫Ϣ֮߻ܾõƵҪ
Щ˰Ժǲټˣѧεҡҡͷʲô취أĸ߸ͣЩϹٳӵĶְ˻ǮԼǶԸˣܶڴأǼȻԼеȨǾͲҪ˶Ǿеˣ
ĿǰʽǷǳõģˡ˳ıԴͬ˻ĸ죬йΪлȨ񣻷ϭģٸʡ壬ƷͳΣȡ˰ⱾǷ︳ȵȡ
Щʩѧܱ߿ߵͷܹȺڵĸ飬ũȺںѧӻԾμӸ֧־ѸչȫʡĴ󲿷ֵ
ЩμӸ־ʿ֪ս֮һвվɣǻʲôأ
սļʮ꣬ѧܾ;һɬԼĵԲαҵʷٴݡ
עĲѧˣľʽԱطеعעľơ
ԬԼ鷿ԼɳƶģǰľơȫѸչͻصЩĴʡĸ˷׷׷ӦȺڵԷķʡֵҲʹ棬Ѹת׵ص˸ʡطҲ󶼲⡣ڴ籩ĵӺͳ£õƴѸ³
ռ人Ϣٳ״Ϸ¾󶼵͢ѽɱϣȫڱϡ13գ͢½ͳʵһ¡һɵͳ룬ͳ׼ڰЭЭͳЭЭͳ¹ԶЭЭͳռԪʮһЭЭͳɡ캣ݳϣˮ·ͬʱָɾʹ谽͵塢ʮŻЭΪڶѸٳﱸǲ
Ԭǰţõ֮󣬷ܼԬʾ⡣
ʵĵڶ죬1011գ¶ʮգʷԬʮٳֶ˹ǰףٵĸűࣺԱǡó塢Ԭ˿ͮȣ̼ϡ
ʱ԰ھ硢ϷףʱϢͻȻʧɫΨԬ治ɫȴԬѾ֪ٵĸ֮£һ²ϣԬϣΨΣ˾ȻѾϼ޻Ԭ̲˴ҷǺ˿ɱȣɵ֮
һֹͣףٻһʶڴѾõĳɽʱѾ
ȥү鷿ߵ̴һȺԼĸ鷿ıɽʱ̽ʲôʱʲôΪ׺Ϊ
谵ǰȻΪԬһõ·Ԭڷ谵ĵϲ̸кȻСʰо˭֮šһҪץסҵ˵ʶĻᡣ
ƣ´ң飬ȵáóͶãԬгƵԿ롣
Ȼ֮Ķࡣ˼Ԭܾ顣ԬԱ߿ţв²ԬܾƵ۵ԵɡŲ㣬һҶӹ¶Ѹȡ£ҪΪڸ˵ıײں͢û˿ϰ
ڶ͢ɳж࣬˿ܶԶ㣨ʡܶˣƹܶʣѲ൱һʱ޷
ɲվȨߣ罪⡢谵ȣδ˼룬ǵʱ֧֡ţǶԵģȷʵԬƵۣûһɲ޳ɵġ
ģδﳤϣƵۣǱڣϷñ
壬Ϸ̶ȣп͸򱳣δ֪ЩǴžԬڲҳƵ۵ԭɣȥʼվóƵ۲ףԬҲƵ۰ɣҲͲΪĶԼҲûһأ
㣬ԬĽȰԬȻ˵ĻԬƢԸ񣬳ִĽǶȷǲܳƵۣȷʵǳƵ۵ʱ䣬˲ȡĽ֮ǳá
óԬĶԬĪӰ죬ԬʾãϣԬܹһ˵ԬƵۣԬһǻǾͽǿ
ǰԬб֣ȴ溬Цزóͽ飬ʾһлһȰԼ游ȹԺԬĵĵһӳǣϴ裬ȥԼôôһʵ˵˵עأ
֪ԬĳƵǲǾĶģǵĻԬİҧҧǲɴɱһǧɷŹһ帴˴ҵݲЩм䵷
иԼܵóҪúüӣʵʱȥ˼ɣţǻ



14գȿױʺɱǰȰԬκܶͬʱҲɱִȰҪӦ
ԬֺǺǵԱ߿ϣȳϷҪʡԼĸԬ˶̻ͮ˻̻ɡ
鷿ڣȺͮԬ֮ɽΪȹҲ͢׹£¸У޶ܾȺ
ԬĬһᣬ̾ȻԻܣ֮ϣ˭֮
ͮƣȻ򹫺
йϹᡣ
ר֮д󳼹ҲǰࡣͬǺѲ⣬һ塣
ԬȻɫ˵಻ҲԸԬȻӦԼĳ͸ӴʵҲΪøѣԼֳ̬ҲֻãҪҲԬĵһط
ͥΪǰƣΪһĸԬע⵽˶嶼ĸвΨԼĳ̹ȻǸص̬һЩµ˶գԼĳԬ۵ҲˣشʱѯԼ˼ֺγǰΪͥĿ
Ϊ񣬵УڶȨĹԱԬû˿η壬̹Ȼ棬صľֹӮ˵ĳޡ
ŶΪΣڳ˶е㾪ȵؿԬģԬ˵̸Ľſıȡ棬ѵӵж֮ߣ
ƲʵйΨ游ʵԿЩοǵл˵أԬŵ˵š
ǵУΪΣĪͥΪܹΪѣԬʣӸˮޣȻ֪˽һЩСͥܵ˵ǱȽϷ뷨ģû뵽ͥȻԸ֪ͬΪ֣ѵԼѡļ̳˻Ǹһ˿ɱԬģƺҪ͸뷨
ΪûԶѣҲûԶĵˣ˽ҲӴ˺ܶ˵ĸ˼룬Щ֪ʶͲ飬ѰΪ龼вͬңǵĿǹͣƷʵۣĿǰƴ游ȫ׼
𣿺ΪԬشԼЩ룬ԼҪúõһˣЩڱ̵ģߣ
ƴȱͷʵȴʵʱƿȫ֣͢ܣ游ɷǵⱨָֽ͢ܣ޷ѹ壬ĸԤһδйıֽչǰֻվԵʵܱȫһҵһϯ꣬Աǡó塢Ԭ˿ͮ˽ԳƣһȺϺشԬģƺҪ͸ʮ꣬˲ܺ˼Ԭİ£ǰ;
Ԭ֮ԬٴκĸİţֵԽ͢޷ǿ϶ܿ챻ȥԼɽĻݼˡ
ȻˣǾȷˣԼǿ϶Ҫɽģ£Ҫȡӵİ취
ȷ֮Ԭеؿ͸˻ܣǱȴ졣ȻԬѣα䱸ѧܰ죬뱱ϵûд̣ˣǶΣԸָӣֻԬοԬ£ȻӦԣ͢Ͻк١١ĶȴǳȿڸЭͩоأһԬԴʹΪ͢
һ棬ԬĳչԼĲܣҪ游ϵʹ֪ܱ֤ڻ棬ȡõʹ֧֣õʾԬɳԼĳԬ˶ԬĻغڱĸʹѺõϵ
ڵ۹뷨Ԭúڹƴڵ۹սǰҹǿ֮ìܼ񣬲Эһݰ˹磬Ƿǳ֣̿ܵĵѾʧȥѹʱҪɫһЧؽɱȡʮǰάְֳ¡һ֮ȥԬͳΪһɫΨһѡ
ȻΨһѡȻӦһ£ԬЩ֮ԼĶλҲӵ۹ǲװйģԼ̨֮󣬵۹΢÷һЩйߣԼõԼǷǳġ֮ͨԬǼǿԼ͸ʹ֮ϵ
ڵ۹ĸ£ӢʹΰݷȿפʹֺҲ㣬ʾԸ⿴ԬĹŵ˾¸ǵԣ峯ԬǿԵƽϢ
һΪԬʰ桱ֻ16ԬΪܶ˸ˡԬɼأһͣ涨ԬƵǲиʡ߸·Ԯԡˮ½ֻܡͬǲ˵ָӱϣԬֻܳ䵱ĸ֡
Ԭ͢ĺܶмһˣȨ̫С׸ͣԡֵʱؽӦּѸ»Ωɻ㼲δԽ躮̵ַվ֢ͷѣļ£˼ǻ㱡ǵϦܾϵ֢ʩνϾΪסͬʱֲܰѻ˵һٹԿ֧֣͵ȲǣҲͼ٣ֻǽӡ
Լ游ЩۣԬаЦ˰ǺܽЩӵģҪǹʮֱ꣬ӰѾλҸڣһоͶˣǺǣô鷳˻ǵձ޳֮󣬴žͲڵˡ
ԬҲûȴǼȡȨһ͢顰ﱸȫ񼯱֪֪ˣһĵƽµǰߵ˵ʦ˲ȫʧΣԱҵ֪ʶѰΪвͬռ人֮ѳɣвߡ
ʦ̫裬һżʧ֮ϵʵǳ١ͬʱ벦İԱļӡ
ѿȱʿ䡢ǺѸְó壬֥½ʿڡ˿ȵõ¡ίòǲҪ谡ѸãһСȵȡ
ԬԡΡ͡ﱸáΪڣ¶ʦ̬ҲͲսڸռҪսԾݵܿڡȿ֮ԱǱõ£ȰԬ͵
Ԭһڰ³ɽ׼һеعעʱµı仯ںԼĸгν̸֮ԬԬĵΪ̾ˣΪ˸ԬһõĳԬڲκ¶ʱʱ
Ԭ˵һûᣬԼ뷨͸ԬڲĺûᡣԬһͬⷢԬץסĻᣬһƪԬٿ᣻֯ڸ󣻿±ˣָӾȫȨѡ˼ģȨ
ԿԿʾõľٶҪ͢˵ʵԽܣǸƷչ죬ʱϡʡ壬ƲϷչ



ôˣһΪʱ㸸һأ俪ĵؿŲó۵ѧܡ
׽ʱѶʡܶƷҸ׼һʵʵڵĶʡܶˣڸˣȫҪϣĸʵ̫ˣȻҪͨʽȡʵȨ룬𣿡ѧܽ䡣
屬ãʡĸ˾ƼʡǣоúַʽӦ壬ϧǲ֪һжѧ֮ܵܰ£ѧܿЦõǣѧܵĹϵеĸ˶ΪȡأȡƽֶΣжıʵֶʡ
ȻȡѧֵÿϷоϣ˵ε⾰奵ɳؽнӴȺԬ˽̸صŵںʵʱȻеĸڷԷ⡣
治֪̫ɻ̫룬ǶʷʷдôôôŰ
˭֪أѧҲ벻̫ͨǰѱ̫
ǹ˾ԲҪţƺ뻯Ҫ붮ǹȨҪëϯʧܰ̾ŽӹѧµףȻԼ׷ιۡѧܻǵһۣеشʱĽ
ױ԰ɣһӢ˵ķӣĽӢʽ񣬶ˮ¯ƶӦоУеǸʱĸоأȻֻũķ񣬵ٲʧôأ
ͦƯģ˵Ҫۣѧܴ˴ιҪĿġ
ţѾǷ˼籨ߴˣеЦʱڹ⵽ΪＯأȻʾ͹˵һȨȨϣձͬйҪ֧治֪ôģѵĿձҰģǸٲģлᣬҵһɱľ治֪ЩɶйĸȻҪһйĹң̫Цˣ
ˣˣʱܹزѾˣ𣿡ѧº͵ذ䣬ʱԼʵ㣬ͻʲô취أ
*****
ľѾһ䣬֮󣬼̺ϡ֮19111023գرԶ㣨ԭʡܶλԶʡܶʡʡĶѹյһݣҡҡ׹֮£òӦԬ1027һ죬ĵͣ
һؾְ
ԬΪղ󳼣иԮ֮½ˮʦߴ˴ɳӣô󳼽Ƶǲ֤˴κ񣬾Ѹ½ΪңƣһȨ
һΪѣ
ġһͳʣڶɶͳǰߵľȨȫתԬ
ԬȡȨļıóѣǳ⣬գ28գ30£ͬ͢ʱղ󳼡ܶǲʩʿļ±һǧΪѲӪפؾ·ߣԹ̱ĺ·óΪϲʹԥһļӪռݣ֤İȫóļӪľ٣ġ֧ΪΪΪ̾ᰲյĵطͬʱԬָӵһѸ򺺿ڷֶ˵ǳﱸףƳȫѶʦǰߺӦƣʹʿ֮
˱ؾ·¡¡ʱ1029ɽ̫ԭ˸ͬһ죬פݵ¾ڶʮͳ͵ڶЭЭͳεͨ磬ǿӲҪڸٿᣬʵͬʱפʯׯĵͳ»꣨ˣҲܲ߻ɽݾֱʱ˵硣һƬֻţ׷Ǩ¡ԣ̫ҲԤЯСʵе±ѡ
Ԭüͷžһ䣬˵ȫԤϣԸ̨͢죬ʧȥеĹߡҥ»꽫õ£Ϻ·ʵиܵеΣա
ΪԼĸԬµ鱨Աһ£ԬҲ鱨һģؿš
Ҫ֮ǰģۺҰؾҪ壬Ԥ˳ǡԱƬ̣ԼĽ顣
šԬͷ
ͬʱҪֹ»һǱʯׯɱ»꣬ͬʱ뿪ڶʮ򡣹ִƱ꣬鲼£ܹ֮ݣ֮Щ־ʿԬǶѣԬ¾еӰЩ׾١
ͬʱҪڣһһģԵĽ취ԬĴΪЩ˲ΪƵЩ֣ЩȹϵǰΣֻ⡣
ͥΪأĸĻԬϰԵѯԼĿԬǰԼĽ飬ԬĶûеŴԬĸ֪ԬԬµļ̳ˣҴӴϻ쳣ҲǷǳע
λ岮ǣͥҲ޷õĽ飬ֻǾ£ͥ鱨Ƿȱ֪»ꡢܵǸˣǿ׼ҲͲôˡԬĵĻ˵Ĺע
ͥʲô뷨أ
游רųһ鱨֯רռ鱨Ǹ˻Ĺʹ
ս鱨УȻԬͬ˻в̫̽٣鱨ǳ飬ֻΪ֤ԺӣԬ֪Լ游ǰ;ˣΪᣬֻڵʱץסԼеȨ
ԬԵͷ¿ԿǣĿǰ˵һʱұҪ֯һǳĵ˲УȽĿǰΣ˵
ԬѸƶһϵеĴʩ
һµȿۺԱ뾩ͨȿפڣؾҪ塣Ա˹󳼣¿˱Ѳǿ̻ҵϷԺݣ˰԰ġ
ܷǱʯׯɱ»ꡣܷԭ½½ԬΣʮЭЭͳ1910꣬»곷ְ˶⻳ġ
ͨ˾麱뿪ڶʮ˾ԭ½½Ӫѧõѧ1902걻͵ձѧع󣬾ԬΣڶʮʮЭЭͳͨʱԭӵָʾı̬ȡ
ġԬ׼1110õ£פТУԶٱ͹ڡ

ģ

躺ɱ䷢ĵ籨Ԭĳ˼죬˱֮Ƿҹ١ɱģ̼ǵſ̼ͳƲҡôΪʢ֮ƲϵʮһʡӶ࣬˾һšˣ׸ŮǹзߣơıУҲȫײ񼫴ķŭԬҲܵһӰ죬Ȼı£һƺָԬĲԼǰɱοڵֹⳡɱ
游λ˳ǷǹһԬĳؿԼ游˿Ԭеɫ
ͥкμ⣿
¹ģ游Ը⣬ȫȡͳ֮λлʵʵȨõģڣл⣬裬游ҵǧ游ǧ﹦֮£
˴治֮Ǻ˽˵Ԭһӣŭ
游Ϣŭлȫķθ֮ԣ游ɻǵüǰȥǾõı֮˵Ļڲܾգⲻܵ裬ĳ͢кãһֱֻ游ܹйܹΣܹǽܹüҲ۸游Ҫ˼˵ĵʧΪµĲգǵɣԬͥύӵر游ȷθ֮ԣѾѪµҪˣΪʲôҪһʷϵĴɿ޿ϷҪǿڵԬһ˿ΪĹģֱҩˣαô鷳أ
ˣĻԬҲôһ˿Ķʷ˭밡رԬľˣйҫڵ뷨ǧţǡ
ԬĶԬĸǼӽƣ֮ΪģΪ˶ڵȨȡ˰ⱾǷ︳ȵȣЩõũȺڵĴ֧֣ҲǸܹȡѸٷչԭ򡣡
ŵԬ͵صͷ
ģҲ˲ǵõڵ֧ǰװһǳƵҲˡ
ţ
ǰһǳõĻᣬȱ뺺֮Ҫξϣ޷ɳһ֧רŰڵİգǿҾ󣬶Է²ĸʵ˵ǿͨʵʱʾͷżˣ游ʢϷеһϯΪԬ롣
Ԭ˼죬ͷȻݵ籨
Ԭİϲнеyesæݸ谵ĵ籨
*****
1113ձ뺺ڣʷļؽȻ෴뺺֮Ժڵ޷Եصʿֱֳ⣬ͬʱദһıʿǲʿЭھԱɷݣһʱ֮䣬ڶԱ޲ڣýԱΪͣ
ȡ֮Ԭ׵ܿڣ谼ͳϸ̡һʾиһжٴԪ飬ʵо꣬պƽ˽ᡣ
һҪ͹Ƶ峯Ŀǰ游ĺûأԬĿ鱨Ц
ô϶һжżƻУԬá
˵Ķ磬游򹲺͹ͳıܶĿ꣬йܹйΨ游һˣָ游Ϊ̳ˣδǿ游ֻҪʱ죬游ĪƳ١Ԭ˵ŹάĻԬЦеġ
⼸춼ǺϢܷԶԪ»ӳܣޥٳѧñҵ1117ʯׯվͬʱפӾٺѧ߻һ塣ȻܵԹٸԭְεͳƣȫԬĿ֮¡
»걻̣ʮֿ־壬˾麵в粻Ԭ͢Ϊ󳼣ʹһ͢⡱˾麴ڶʮͳơ˱ԬּѶʮ񡢲衢ƽɽظأӶ߽ˡݱɡԬֶѸٵ˱壬ʹ͢һδΣͬʱܵıȨץԼУĿǰ͢˵㣬͢Ҫ֯ڸ󲻿˰ɡ
ʵڡݱɡĴգ͢Ϊ˻ڲìܣƭڣگＺ·ڱ뺺ڵĵ죬ɢڸ󡱣ԬΪڸ󳼡1118գԺ°䲼ܷʮƾԬΪͬգԬӵԪţܾܣȷʾͣΪһ֮лͳգ͢
ԬͣЦԼĸ磿
ӭϣλĸһ
ͥú磿
ԸΪ游ǰ˵ˣΪ´룬̹£
ݺ飡룬Ԭ᲻Լĳȥðգھһ˿
ԲעͻˤķǡԬ˼1121ж͢ΪֱԪ̸УȻŹͣĿǰҪȡһ¾ܣϧǣȫ£ֽ͹ϣ̶ȰԬתǹͷƵ峯Ȼ
Ԫ黹ıǰľɱ۾ȻҺҽߣȻԪǿҲԬڴģԬǷǳˬԪǰΪ
ԼһĸԼĳԬ23յﱱסͬ˽Ԣ񲿴¥볯˼¡ԣ̫ЧҡԺֵݷõ۹ǿפʹ˵֮汾ʵۣΪ壬ǰ֮Եһɨ֮ش֮⣬ڱй˲ܲڸߣ֮Ŀģй֮ѼԺ֮Ϊйƣһ죬һΣաͬʱǰְʿڱǵҲȺ־ЭԬ
26գԬϹڸԱĵѣ壬󳼺Ω£Ա½ʿ䣬ң֧ޣ˾ұѧȣʴǣȺʿʿڱͬʱι̴󳼣˾󳼣ԱʾԸɺȻšΪЯֵʱлѺá̬ѾӪĸʡɺձĴܵȴо޴Ӱ졣
ΪȨȰվѸ󳼣൱ڲıܳκعʣ档ȻɥʧȨλԴдԪ˧ְȨңŽһˡԬԴԲģİ£Ӳʩİ취ʹ㽻㹥Ĵӡ˻طۡ¡ԣ̫ҷ׹󲻵Ԥ¡
Ԭһְ׹סˣ˶»֣̿顣Ԭ˻뾩νͳڶȫԮɽã׼ѽ⣬ɶ֥๰פһãͽ͢ͳµȫȨ¡ԣ̫Сʵ۳пɹڲĿܡ

һ

Ʒչ쳣Ѹ٣۹̬Ҳһñ仯ǵڲ˷ʼǷ֧ߴ֧ԬϷ
ƷչѸ٣Ƿٰάأ۹ھʹܽЭ顣
ѾͷʧȥӦе⼸й˸ָ˶ϱƷǲʹ֧峯
һҵĿԶûˣǰҪҪѡһʵĴˣһǿƵģʵģǱкøе쵼ˡӢʹѴҡ
˼˵֧Ԭʹٴȷϡ
й˭ƿش֣ѵϷЩ˺Ӣʹ˵
ԬȲɽңйѲǱͳһǵ𣿡ʹζЦţйû̫飬һԼҵƷضѣ̫ӴˣԷʵͰԼҵֳˣڷЩһ
ǶԬ֧֣
ԬҪ֧֣ǶϷҲ׶Ԭסңǵõ档ڲںϷ׿ҵ˼ȵǻභȶһԺٱ̬Σ¹ʹǿԼҵ档
һаİɣڱʹ֧ԬϷɣӢʹİ塣
ʹŵ飬øʹżάǰԬ飬˵ʲôŵãǿصֻ档ֻڶڸĿ־壬ǸƫѡԬѡ
*****
ڸǺ͵۹Ĺͬѹ֮£ԬԼҪйһˣνڸԻΪԼİʯȻΪԼ׼˺·ǰٴǲжŴڣ1131ԪĴ﷢Ϊ̸ϧǣ˫6۵11㣬޽̸ֻݸж̸̽оԬ
ԪʲôȻҵǰ̸ԬƲԪ飬ԪȻǿӲԼеŭĿǰƶԬ£籩ϯȫǰʽԶԸ˾11³Ϸʡ壬ȫʤ113Ϻɹݡ̹⸴漴ɻ¾ھһϾ13գʮھŽ壬ͬʱա㶫ݺĴȺ峯ͳΡϾѫҲ122ܣӴܣ·ȫռ졣
ѵҪͣԬȻͳͥй飬һԬҲĵطǾǸٹ̵ĻʵΣÿй˶е룬ڵķչȴ޷Ը
Ҫ߹͵·ˣ
*****
俴鱨΢ЦŶԼδ򣬡ʮʡɽֱӦԳ£ȫһɹ⸴ҲϧǣʷԸʱĸ˰̫
ûмƽڿȻԬڱе人ȡƣȫƿȴڱΧĵλơͥ˵ʱ˲ءʮһЭٱٶˣڰЭǰĿһǧˣ޿һսڰЭٶЭÿսһαˣʿм
ԣԬº֮󣬸һľðգһ٣˾ƨƨߵܻȥˣγӱʵأҾ͸㲻ʵôͱԬȡˡȻ֪ĹʵԬȡǾȡѧܲǺ
ëϯ˵ʲ׼ԣʵҿǵǰĸȱһǿ쵼ˣܹ쵼ƾԿԼָӵƽϧڰ߽Żۡ
׼ԱȶԸϧǣ쵼ȴȺɨ⽨еף˵׻᲻ԼӵеһУûȷ˼ָǵǰԶˣǵǰЩ˼ιȫҪҪǵʿô갡Ϊ˸Ϊ˹ңΪĸΪ֪ǵģأĸʿ֪Լ̵壿
ڵĸ˻̫ˣԼӵеһЩоڵĸ쵼ѾЩͶ߳⣬һηľԬɢһƽĻǾæذΪȡĵԸƾΪ͹ͳԻȡաʤԬ΢ŵЩνĸ˾ͺ޲ȥ
ͥó˰ɣ
жˣȷˣҸҲ֧ᷢԬ
ѧܵϣԬԱȵµķչƣԼĳԶͥǰȻҪͣǲô򵥵ؾʹӦ˵Ҫ𣿡
֪ԬĵͷּۻϤ
ųѧѧĴ¡
ǣ
ΪֹԬʼԼĳˣǰͬԬԼĽ£Ϊ֮ͬʱ˼룬ں͸˽нһǳʵѡһԬԬĸȨѧе֮ѧɵԬ߸ָ
ԬĵͷӦʣڵĸƱʷҪõö࣬ԬʹҲȫΧھ½òº̸ͬʱС
ԬΪȫȨ󳼣Ԭİ£ԬΪԬȫȨʴ£˽档
˽ڸԵԬĶεĺ̸ǳģʷԬԴﻹһ뵱ʵ̸ۣõЭʱȴȫ񶨣󻹱ɽʱͳԬԴһһЩεľٶڵԬѾԹһڴε̸УԬһͳıһĻᣬԪ鲻ǳŵ˵ֻҪԼ游޳ɹͣѡΪ͹һͳⲻ˯ͷЩʱе벻ͨЩˡ
*****
123գһеִﺺڣӢµͬµԪ顣Ӣ¸ֺӣԬ뽫ϵŸߵЩ˰
ߣԼǸ˸йǰQ⣬ĸҵ˸ҵйѿСҲڱ󣬵ôãԬķԼ޷Ӧʹֵ÷ǳǫѷǹĽȴôҲ赲˵ġ
һ˵ĵӮ˸˵ľ޴øУȲ˵ǶԹ͵֧֣˵̸ԬĳҲ˵Ԭ̸ĳ⡣
ܵԬĳ⣬һɸ˾ҲǱʾԼĳ⣬ӦԬһ˲ι۸ӡ



ƽϵȣֺܻʡӡŸ˿Ƶ¾ԼڱƽİӵȣԬĵ
̫ͥˣƾӪȹ͸˵˵˶ԬѾһȤһ̸˵ȸ˶ԬĵӡãԬĶԸ˼һ㲻ǣҶкܶԼļ⡣
֪ͥݣΪͬ˻ĳԱԸ˵йӵи˼˻ۼͬ˻ᡣ
̧̫ˣͥ󣬵ѽ̸Ҳ˺ܶĸȻ֪ҪȹͲȥˣ
ûллϴͥĳأ־δľǺܸмģʲôݡ
ÿΪѪͥһܼ¶ѡ
ԬĿǫ飬һΪ˸ڵйӣһҲΪںúǴأ
ͥҲͲȦˣүү˼ɣһʱ˷ԼԬû˿ĲΣԼ˵ĻҲϻϲ֣˵Ŀġ
ͥ󵨣ɷν£
²ָлƽȨ˼ᶨ˵ͬ˻ּ
£
ǻһ˵롣
游ĿһµģԬĺй¶̸еߡ
˻ν⣿
游һױţ˼֪Ԭڽڻ˳
սսͿ̿಻֪ΪΪ񣬹кҪ̸Уꡣ˳һʱпࡣ
ʱȻ˽ϺϾǸѾ;ӣԸӣʱ׼棬Ҳ˻˵һĲܹԬЭ飬ƽشﵽ͵ĿģǵȻõѡ
ȻԬ˽ⲻ࣬ǻԼ˵۾ǰԲһصľˣͬ˻ԱһŸŹ͵ģԬĵΣûҲԬԸ̬ȡ
ԬͬʵйͣͣսԬѾھ֯ڸ󣬲ŵ͢ʹоܣ֪Ԭ󵱺δӣ
ֻҪͬս̸游Ըܣֹ֧ƣڸԱ½ѡ٣ϣܹͬ齨ڸΪµİղٳսĥѣ游ԸǱԬ쳣Ͽҵ˵ֻҪܹƽϢ꣬游ԸԽ͢
ãһоԬԬĵĻ˴ϲܹʵֹ͵Ȼѡ񣬶ǰ꣬øд
лͥ籨رƽȻͥ游ϢſɺãԬĴ󷽷ԼʣԴ˵Ľġ
ȻԬĻгɼĸ˶ҲŻ̬ȣټԬĿݣ̬ܿõ˵ĺøС
ˣӦúСշֿûðɣΣ
Сһλϵţ۵İʱСʲͳɳ̸䣬кйӴ˶޲ڡ
˫йͬʶˣ໥֮ĽҲ͸ӵǢϲ͸мںĲٸ˶СԬĵӡá
ͬʱҲϺȫȨ͢Ϻʼ̸˫ȴ˺այͣսЭ۾ӵľʩ⣬˫̸У˫޳ɹ̸ͣе÷ǳ˳
˽⵽Ԭľ뷨ԼԬķй˵뷨ǶԼʹӼᶨǰֻҪϷȷԬĵλԬĵİʾ£ǽΪԬȡͳһְԼҪ
һ̸Ԭ͸˴Э飺һȷ壻ŴңƸΪͳģϱʿӦ֮Ŵ壬ͬʱ֯ʱָ֮ӽйڽߣȡӦõȨ
ͬʱԬɵڶܲٽϣ˵ʹԬּ⡣
ںԬķ̸֮󣬻˵縴ԬлͳһλϾɡԬдϲǫѷ˵ҲΪӦûΪ֮
عԬǵܾйһˣйʵй壬ԬΪͳɡ
նʡʵصԬһʱ飬۹ҲǴƳԬͳ
һЭ֮ӢЧ˻йΪӢѧ֮ãͬʱйѧУձ⣬Ӣ֮ҲӦƵǿ֧Ԭ
õˡʹԼؾɾ֧֣ԬѸײڶ֮ƶбƹλлһʱٹڡ
ѧؿ۵ıֽŸոտʼأ
Ԭλľٶõ˵һƳ磬1212գԬĵĽ£籨ʡл飬оȫȨ⡣ԬҲҪǴԼǰԬĻͣ顣
ԬؿŸڲϵͺŵ֮ԱЩ˵Ŀ⣬ĳŵͽǮĹ֮£1218գѸٵͨҪ飺һͨʱ֯١Ǿʱͳ֮ϯԴǣԬ䵱йͳ
ͥиֱ߰ӷɽĺ·ˣֻҪԬܹվȽŲʹعҲκβأѧܽıֽݸ䡣
ŻҪȰ²Ż۰ɣʵڵνĸ˲ŶٰҪ֮ǰһЩȥ˵ڻأͬ˻ĳԱһֱǲõģǺձ˵Ĺϵʵ̫ˡ
ǿͥıʱˣѧЦ˵ţʱԬæƽԼ游
*****
游뾡֯ʱʱ֯٣ȷͳ
Ϊ˽
ӵ籨ںһϵ⽻Ѿڷڸеܶ游ְһӰ죬游ΣɻعԸһͳ֮λ
ãԬ˸ΪԬȡͳ֮λѾԬԼ쳣ԬϵͳڲԱԬĵ̬Ҳ쳣
ԬԲٿ֮£ʡϺʱ24ʡ60˳ϯԬ24ЧƱ24ƱȫƱѡΪлʱһͳͬʱȷͳ͹Ա1222գʱȷĸͳ͸ܳγ£
ͳɽ 
½ܳ γԪ
ܳ γܼ
⽻ܳ γκ
ܳ γ 
ܳ½ γ荦
˾ܳ͢ γ־
ܳԪ γν
ʵҵܳ   γ
ͨܳǱ γ
ͳ鴦ɶ鳤񡢾¡⽻¡񡢹ٱƣҪһɫΪϵͳȻгԱѧձŷʲ׼֪ʶӣԬԬͳеĳɫ֣ĸԬ˶θ鳤Ԭ˶ΪϲԬļǰڿʼʽؽӴ߲ˡ

ϣһ

ԬٶȺܿ찡ɽˡһг䶨ɽӢ۵Ĵϡ
Ԭٶȿ죬ͥٶȿ졣䲻ÿɷؿűֽʱİ䲼ϵ춨Ԭͳλҵǰ䲼߷棬ǰδеĿԬӮһƬģڽΪԬΪйǡ
ͥҪ˵ԬǺҪһЩ򰡣źܶѾȽߣԬؾ˻ͬ⡣
ڲͬأ˵Ȼϲ죬еʵеģѹ֮£ԬȻҪʱӦǵ
ϧԬһڲһֻЩ߻ֶܼأʷϸ˵ͱþͲǡ
ֻҪסԼĸͳְλҪʷһȥ·ͺˣѧܻǱȽϿø˵ģǵӰ£˲ʷϵ
˵Ԭ֮˵ĻڸǲǸһ㣿
Ԥ⣬ؼǿжʵûʵԬһڲ϶ȨǸʱйľսˡ
ͦ鷳ģҪǻ΢һ㣬ֲ֪᲻ʷһȥɱνʣʱͥĻأ΢΢챧ԹʵЩҲʲôѽ£ֻҪСĴȡĳɹҪŬˡ
ԬĿ껹ǼɽϰɣôһӣͲȥˣϾǣƣҲͲôˡ
֪ʷϵɽ·жӰ浣뻯˸ͳְλȥ·ҲҪѪأʷɽΪĲ֪˵ʲôˡ
ǺǣĶ㲻ҪͨӰ찡ѧܺЦ䣬żı黹ǿɰ
˵ˣ˵ͥôԴЩ峯ңһ£Цеֻ
˻ôҲ֪ͥҾһЩ峯ҵˮեɣǲֵġѧԼѵԸ̲סҲЦ
ǾֻйͬףԸЩĹ廹ͥбһ˿ϰɣԬĵֶΣЩ³ڴأ
СʵǾûлٴεǻģЩҹҲûлὫĹ屦ȥͼ۱ҺڴԺǺǣͶ졭𽨹󣬶Ͷ죬Щ͸ĳܹ˼룬ǱǵĻ¼ǶԼڣѧܲòпǵ˼빤ǿʵ۵˼붼ܸʲôǸ첻˵ˡ
****
ǣڿٵѧܿԼݵһȺˣǵ³֣ϻǱʾʡ
棬үĿˡ
ԭˡѧܷеëʣ̬ȹʷϵˡ˵ɽýأҫǱ߿ɽȥ˵Ĳͬأ
ǣͻ˵ĹϵθҲΪͬ˻Աһۼ㣬ɽһҲθĳˣ˽˽ⲻ࣬ȻҲͲ֪ǰμҵŮ
㣬㣬ǻ˰һһССӰ˹ϣȻϡ
䣬ôôûйأ񡣡ü۶Ц⡣
ͷе㲻˼ؿɽؽţˡ
СãλѧջشѧܵؿԼСã۹ⲻȻͲ󣬵Ȳ˲ټǰ˵һЩй£ѧܵӡܺá
ǰλ㣬ǿ裬һ·鷿ڵıֽù
Ҫ˻Ƿʱ֯Լѧ
³ıʱĻ佫õһϵݸɽԼѧվһԵڻˡ
ԬЩšͳԡɽüͷƺԤĲһء
ǰû뵽ԬǵȻ˿͵ؿԣ֮ٴ֮һϴȥ֮ƽ⣬ѭԽѵðʹҲˡ
⣬Ԭڵ䲼ߡԶĸ˵쳣Ҳĸ˶ԬĿ
ɽʵڸķ⽨ǳֱ̬ȵģԬҲһֱģǿԬڵıԣеԻѵԼˡ
ΣĸǶʡܶοأǰ껹һݣĸƿŶʡľʵء
׺ҶΪĿǰӦþٹģƣĸϰչʱ徭áʲ׼κʲ׼Ļ
˵ĲЩĿǰйܹ𣿡ɽе߷
Թ֮֮ʵͳ֮УʹвۣҲ޷ֹСҸѾ磬ڶʡЩߣλ⣬ǰʡҸɨӭ
ܹõŶĴ֧֣Щ߷нйķչĪáɽõĴ𸴣аϲԼϣʵˣڵĹؼԼǷǰû뵽ԬĶ֮죬̶һ¼䲻峯ͳλҰ䲼һƺ䶨ɽҲһȨˣһʱֻοҲû̫뷨
ѧܿı飬ٲµһ˿⣬ǰһ߰һϸμأ
ϧɽǴ߲Ҳǣ˵ͺȨڽĽӴУѧֱܷͺ·ߣǾù֮ΣûĴ֧֣ѿչ챱ϣθͳһְ
˵֧£ɽھձ

ϣ

122893̣ɽ˻𳵵ִﱱܵĴӭԬԵվӴɽһˣѧܺҲɽһеִ˱
ɽĵܵں͸˵ĴӭɽǸ䣬ԬɽǵȻĹ͹ԣһҲǺģֻǿϧʱ̫ڲѾ˾ɹšɵͶӣܶĸҲλȫͳһ֮ұĿѴɽɢڲ˼Ĳͳһټڱָ֧˵Ľź͹㶫֮֮Ѿʵ
ԼһֲٿʵĸԬепضԼλͬ˵ʵƽݱͬ˻ģ˭֪˼ôأһ͵ж尡ȻЩ˾ôˡ
ʵ͵ľ峯ѪֶأЦشԬķеĸֱء
֪ҵĸԬ˶һҪɱġԬһԼλѲιԼϽչεıһЦǺǵذԡ
ӵʼ˵峯壬׼ǽ˼죬ǻеأ游ǺЩЭ˵ҪƴôͻȻͶˣȻ֪˼ҵʲôڣ
ʲôڣԼˣ֪ɣ˵Ļάߣ游͢ΣǰɱȻɱ߿϶ҸסˣȻҳһŭΪ游Ҹһֱӳ˻ʹлҹ壬ǾͶ֪ˡ
Ԭ֧
Ȼ֧֣Ұɱ֤֤ȫ˰˳Ҳ÷ԣûɱЩˣֻǵıѡ
ǰͬʱЩ鱦ŶͶӶˣ
ǺǣౣǣҪһЩѰɣ
Աͬ⣿
ǺǣҰѻڿĲǮƸڸھûǮڸʱûˣȻ󼸸ĹԱڶͻᱻ˽ҷǱıͼ߸壬ƻͣȻܿͱ£ĸῪڣھ𣿵ȻҲһЩôϾ游ĵϵأԬĵĽ͡
˽ôЩɾ峯ұҼǵҲع˰ɣҶøޣİĻƾһٹĴܣԹͣҶɵǸˣ͸еһŭ
ǲҽ峯Ҹ̨ǴһʱһʱҲڸƴ󣬾ʵȫֲЩɵĲûƵľģ峯ңֻͬҪڵĴи˵ͦģ⻹ǵʱľڸоʱЩƻʿֵ̫ˡ
˵ص㣡ԬĿʼпԼȥΪѧܲò
ǺǣҵʱڹϱֵñЩ˻Ҫϴʵ˵ȫȻ˵ǺʲôѾǼƽϣÿ400ԪŴǿʲô˴ɱͳһıƻͣǿ벻̣ѵǻҪƴЩ͵ȵȡ
Ŀڲţ϶᳡˱Ƶȫͬ˰ɣЦؽӿڡ
ǵȻڸ˶ӡ֮Ǽֱ˵Сء
ԬķӳأЩЩƵģȫ㣿ѧܻǺѵĵġ
ģڲȡжǰǻ֪游һµģİʾãһжΪõʵ棬Ҫ֪뷨ǺؾɵģΪһԾĹ
ʱЩһ尡͸˽ãǰЩᶨʿͻȥסִ֣һ壬ûǵǿӲôôأǵϻ޷찡ԬԵúܵ⣬һôôӢı飬ȴͬĿ佱
ǣǣԬˣɲѧܷܵػش
ʲôţǣѵõķɣԬĲҪԼͬԼ
ˣ˵ʹЦǺǵشˣ
ˣЩͲ˵ˣͥԺǸصģһҪԬȨһҪµߣξ޴󰡣
û취˭ǲĵأˣΣ䣬ҿ齨Լʱˡ
ΪΣ
йûͳһ˼룬Ҳֻ֪ҪԬһ϶һңȽһЩ֪ʶ뵳ʱչҲ׵öء
ҲãҺڱɣһʵɡѧܵͷ
ʵɰţǽΣԬ۾һ뵽һõİ취
飿𣿡ѧܺûʲôֻе죬ǱٰģֻһҲûʲôϵɡ
ԣ밡εĸأүү֧ߣͬʱֹ֧͵ĿĸҫɽѣĽ϶үүߵؾɾ˺ɽǱߵĸ˶شģʱŽᣬԹҵĽŲͬأ
û⣬Сڡ
ȻһᰵʾҵүүģˣΣ䣬ʱ䣬һٰᣬʱ򣬸ڱȦչʱˡԬЦǺǵΪԼĺѰźԺ顣
û⣬ǻúġѧܺ䶼ͷ

ģ



1912110գԺͨרž飬ʹɫ죨ɫ죩Ϊ죬干֮塣ͬʱͨĻʮΪ½졣
ɫ찡һΪܹͥƵԬǺأɫʽôôϰߡ
ûа취ɫڸʱڣڵӰȽϣڹогߵλ
һƵģƵӦɣһֱغ쵱أ
ʡʲôҲܣѾҸ׽ǺΪǶı־
Һù軹ϤӣҪҳƸ裬һɱ˵ģ
ϧﺺˣĴǸˡѧԬĺƵԬͬ¾Ϊʱ龰ͺЦ֣ȻԬһܺõȡĵĻᣬԬҲȻдü˵㣬ǱȽϷϵ˵뷨ԬһӣӵĴ߱ԼȻԬʩʩȻظȥڸһԬʣĻܾأͿͬΪлĹ衣ͬʱȫ
ԬĴԼ游ר̾ʹ˽ͺͷԡʱǿƣл徭ʹѵǵΣյʱûǸ˷ŭнĹ͹游й͹壬Ϊ͹ʿʾеİرð׻˴ĻģûĻģйͬĻ֪ʶжأᳫ裬ΪеܹͬᵽΣ
֪ʶӰбԬѧˮƽ˭֪Ԭǰƿˮˮƽʲôרð׻дİɣǿ˼ͳķϣҲʶȤû˵
Ȼ֪ʶװ׻ӣȴ˾޴ĺ䶯
񹫱ȫĿԬĵķԣĴѧ̿ʼӣӺӲһû׷תûйĹĸ̾ԣʡֶżĵá
һܵ˺ѧĻӭ˶ܹд˸ʵԬӡãΪֵҲɴӴʢŮ֮ġ
ͥľλãԬؿűֽۣЩֽۿɲµۣĵۣԼǺ̵ܶЩҲ͡
ţ黭һͨһǳĲŮأȻ׵ձȺܶ౨ֽϷ˲ٵأ䣬Ԭľû˿ǫؿ佱
šԬͷҼǵ˵СѾͷżҵĶӶףԬԼǸѧܣȷʵĺöӰԼҲ
ţ游ʱ˵ǳף游Ҫ˵İ
šԬԼʱ˵ĻĥҪ
游øΣԬĿԬ˼źۼתƻ⡣
ˣߣԼǰԬ˿Լʵ뷨ȻʱͳҲûŹйʵ͡˵ڸ߳ʱͬ˻ЭԼϹƶȡֻΪ˴ﵽһʩչһֲˣһ̨Ͳֶε˵Ȩ׷רƶõͳһҰͼලͬ˻ΪϰǼԳɣҲԼԼһȻϺ͸˽ãʵ϶ǷúܣЩܷĴ󵨵˵
Ŀǰͬ˻ԱӶϷʡȨҲͬ˻У˺ǻһµʵĿǰǻ˺Ƿ
ߣԬȻ֪ƴԼڻ޷رǸģԼĸͳԼʹȨڹʺ͹ڵֳơ
ʱԣҪ£ǣͬʱֻǡڵһۻԾȫСϰٸݹ۸ʩ죬ͬ˻ͬС죬չʵҵһܴı׶ˣǹìͷ
ţԬĵĻԬע⡣
ҪһˣȾҪ˽ǵĵˣϸжĿǰĵ£رͬ˻ᳫĸ壬һܴ㡣ǵ۹ǿãȫйʵйһˣЩСʲ׼ũǵĳ㲻ũ󣬱ضʧȥȺڵ֧֡
ŶԬеʧصͷǵֻҪбЩ޴ũ
Ԭ̬Ԭ֪Щر˵ͨҪȻҲԺľսˣȷʵ޴ũ񲻿£һһȡЩũ֧֣ǽǾ춯صر仯ʷҲ֤ʵһ㡣
⣬Щһܴж֯ɢȱǿжֶΣԺҪı£ѪֶγȥҪ쵼µĸ˽зֻȻֻܹ
ţͥûкʵļƻ
Ԭ΢΢һЦҪ˰ЩҪ˵֧Ϻ껹ǲأ
ϣѧܹܺס
ף׼ף
׼ףҪǳס
ν⣿ϤЦݣԬ֪Լˡ
֮ǰѾƴǲֱӶԿ˲ȡֶֻΣǰʱȻΪȡ˸˵ִ֧Щ游ĹţĿǰǺ͸˵ĹϵֽϺãҪ£ΪĹ͵Լˣɸɵ˽ᣬͬ˻˰ѳֹᣬͬʱӽͬ˻еĲֳԱĿǰǻҪͨЩ˿Ϸ̹꣬ϷҪаǵˣʱ򣬻ǵ𣿡Ԭ٩٩̸һΪı顣
ĿǰʾκлԼԲָо֮μҺ͸˹ϵУμɽãĴĿǰӢ飬ͨЩϵ£ˡԬĸԼ游ƴдԺõͼͼԬԬʮ꣬ԬȨͬʱҲһܽˣȻʷԬȻޱȥɱνʰԼȫĶϣԼԬĿĶԬԸ˵Э;裬Ϊʱĸ˸ǿӲɣϼ޻ԬԸؽԼʵʧԬĵĿľԬ⼸ʱ̣ȱ֮ʷʹҲͽˡ
Ԭ˼ӣԬĽӳĶƣڶǿĪĽģǿҹҲ񣬺ܶǿ˽ָ֧ˣΪһҪֹΪ
˵ԬصͷԼ⼸꣬ͥ˼ԽԽԼˡ
һǿνԶǿйʵձʵԽǿͨձǵ̬ȶȫǵͬձйǿøľӶվлǺ֮ӣϸϸؽԼ׼跨ݺɽߵձ˵ļƻ˵һ飬Ը񵥴Ը˳룬зǷĽȺ͸һӰǲõ͸֮ìܣԸ˷ѣʹЩʧȥμҵ֧֣Լμҽõĸ̻ȵ֧֣Դˡ
ܰ뷨ȥ
ε˽⣬һʵʵˣΪ붪棬Ŀǰĸƿضʡһ֧ɺӵӦøʵЩֻҪȺιͨãӦûվһߡ䣬ΪãԼȴ֪
ƽ
׼һԽǿ͹ΪĿ֧֣꣬ʵʱ̬游Ϊнͣͬʱһѧ߽룬ĿǰܴὫΪᵳһԱͬʱѡĵԱ
㰴Լ뷨ȥɣڵɵ齨Ԭû̫뷨ֻаվӲҪģοԬԼĳԼʵļ̳ˣȻҪȥˡ
ԼвмҪʿͨʱֻԼܹ̳֮Լ²άԬҵҫһҪúõ
Ԭүӵ׿ɣԬ뿪鷿оϤǻصǰںʱһҪƴϴע⣬һҪܵΪȡܣµȻôףΪλԼ˫ҲѪȰɣ
ͬʱڲϵرȽϣ˼ȻԼѾھӰԬˣΪ˴ﵽԼĿģðװ˷Ը˵˵ԬԬʷ˵һǳؿȨȻܹõΣǵԼֵվڸһߵʱԼֻأԼֻڲΥԸŻԼЩκɣҪԼһҪԼȦأԬӭԼľŭ뵽ԺԼԬ֣ﾹȻôһ˿ĿɬϾҲôĸ˰
ԳЦЦ𵱳˶ɱԼձɷ飬λʮɷһİɣʹ˽¶໥ƣڱȴǷǳǢһԷޣϧǵжԵġ
ҡҡͷ˦ԼͷЩЩ뷨ԼôᱻЩأǰᶨ¼ᶨԼΪҵǵ壬ңϧΪޣʹѪȣ밢ǵҲϧ

þ

ԬʱæһǵԬĸ٣Ҫܶϣ˽ܶϢдԲߣһҪǰʱ游鱨оҪΪκڱлӭᡣ
ⶨԬǰһֱЩȻʱı־ͳͨļϾ֮Ԭĵϡ
ԬۺϷЩļдݷ棬й̬ԡоһ룬ڽҰȫίԱ롷
ձԣйڵͲ˿עԼĲӽбܣܶϢ׾پܻȡ뵽ձӴ鱨ϵͳԬľͲȻԬҲںܶಿ̽ǴصϢûоϵͳԵҶȱ̫ļֵΪһ鱨Աȱ׼ȷ鱨һֱԬеԹǵĹڱ¶ԼԬ齨鱨ˣҲõȵڲ
ҰȫίԱɾ鱨ֺ;鱨ɣ鱨ַΪ֡ڷ֡ӹţҪǷֱռӢյǿľ鱨ԼԹڸǱϵľͶԾеԱˣ
鱨ǹܵռͷڹ˾͸ΡĻƼȷ鱨Э鱨ĻЩ鱨浽ŵĹ
ԬĿԼдı棬룬رжӵ뷨ǲҪȨڼһŵغãҰȫίԱʱֻռ鱨ˡ
ΪʲôռΡáƼ鱨һԬϸĽͣսεܶʱһЩΪתƹھΣӰ죬ῼǷսתƹڵߣģ׼˵̫࣬ЩĿǰȽϳԽʱյģϣԼĶڱ˵УöҪóġ
鱨ֵĵ򻮷֣
ĿǰбҪΪ鱨ռ㣨㶫͸ϺΣ㽭ϺգɣʡɹţɽֱȻƺԱ
鱨Աɣ鱨ֳһ־ֱַƣƳһƳ鱨Աɣ鱨ʦ
鱨Աá
鱨Աѵ
ƪִľУаԼ뷨ѽ˼дڱУĸĽ顷
Ԭԭ½ѧðΪ½ѧʷǽ10ڱԭַ˱½ѧУ
йʷϵһ滯ߵȾѧ19121923ڼ䣬Уڣҵ6000ˣвΪҾУ̹١ڹ񵳼ڶбѧӱѧ𣬱ѵ˽ӽһ٣гһǧ˻ýͷ˴˲ģҹʷвɺӵĵλ
ԼǷͶ½ѧУǰԬľ;ԼĿˮ̲סҪЩʲô˰ܱڡԪ֡졢ﴫб󡢽ʯȺܡµԪ𡢼ҶͦԲá塢ͬſݴؾࡢʽԡ±ܸ֡f衢С塢λ㡢຺ıĻԡǡԴƷɡ䡢׿Ӣᡢص´ףͬ³ϡ׳ǮšϹࡢѦվ졭
ܹЩУʲôĵأ
ԬľսЩ˿ɶǰģԬĻڴϱһ£ȶ˾ƵĻһʱڵ춨һЩ桢ԹҵչҲһáܱȺսҪõö࣬ؼҪһȶĻֻҪԬҪԬĵĵߣԬԼǲᶯֵġ
ڹڽУĽУԬУҪѵ٣ѧϰΪֲ꣬ڡƣУĽѧѧҪյ¹ձľ½йʵƶɡѧ³̲ʿѧУ̹ٽӹƸľٵΡͬʱӸѡȡָӹٶѧսָ
ͬʱУڽо½ͬʱҪ˼½ᵳ˼ѧͬ˻Ⱥڻ
ΪΪԬԼѧеѵΪڣƶµѵֲᣬһȫѵֲᣬоսɱɼͶȷ涨
ûд̫ϸֻǰպž±Ҫ˻ҪͬʱݹѵµѵʽѧУµѵװ絥˫ܵʩ
ͬʱԤ۵뷨һ뵽ձ¹ɽ棬Ԭĺ޲ðѺֲӵȶóԼһֲӵϴڻòֲ
룬һºڲ뷨кڹеºڴҪǱ֤еõķţͬʱҽԺڹӾװƺͽͨƣҪڲսʱҪе֧֯ǰӵĹ
ļԬĹԼҪٶܶ˵ĵ˰ɣرǾһ飬ĸĲڳԿأڰѷžõȨջأЩеˣһЦ֣㲻֣˭־ʰ˭£
һᣬñʿʼдлƶȣֱָþ
*****
үүأԬľѣſԼС꣬˯ʵصͷȻˮԼһ¡
ͥͱǶˣЩϣϸ˵һ¡һ鷿ԬĲŷ谡ʿ䡢֥ȻڣЩ˿ɶձȨ˰
ǡ
þΪʲô谷ԬľȻþ뷨󺧣Ӿǰ֮ôܹԶأ
λ岻Ҫżͥ󵨣һ¾Ƕ٣
ʿʮ鵽ʮ飬ٰռһ
δ֪жʿ
ʮҡ
ӽʮ򡣡谺Ͷ໥һۣĥ˵һ֡
ʮҡʿͶ֥˵
ÿµľ൱İٶһþҪǧ򣬲֪ڸʡ˰ն٣
ͥҲٶˣڵĲÿֻнҪѡ̾һڶһ㶼ǲСˣϸػشʻ
ӽʮľӡ̫࣬ΪʲôõأԬʣôӹҲҲòôǮ
ǲãڲܲãϷдڸеľӣһþ˳֮£ԺǻµȨ𣿡ԵúΪѡǲ֪ڹҵ״ؼû˸ȷԼе
󾫲ࣻοñǼ򵥵زüҪһЩشʩȷӲΪսĽսԬֻøЩ˼뽩
Ŷͥ˵𣿡谲ΪȻ˽һЩɺ۱ƵϵܷӹЧھҪȫʵУºѡ
ȫǱȱƵϵǾһԬĲ˵
ʲôǺۣûдǺ
ҲԤָۣƽʱ۾ˡΪ۾ΪǸ齨սʱܹѸתΪ۲ӵװϰڷԤڼ䣬ڲμӾѵִоһս飬Ӧۡ
뷨ܲͷ
뷨Ǻܺãûϵûа취ۡûк˵ǰþʱֱӸʿǲɢѣʿȥ֮ΪܾռɽΪΪƦåлؼũġ
˵òþ֮ʿܼ򵥵ǲؼҡйλ峯Ǵ壬Ȼ硢ءСʡÿһָÿָ顣ӲþѡЩġսḻʿٳʵ㣬üؾʵָСָĹҪ֯ٺָۣũʱԺԱѵͬʱϽԱ״ȵȣҪϽڽùʶ۵塣
һ£Ԭļ˵ʿ۷2ࣺһ࣬;۵Ǽǵ28µʿרҵԱڶ࣬ͨ;۵Ǽǵ1835ꡣ
ٺ۰˳ת۵ľ٣۾پεʿרְװɲɲ;ѵԺϸĸߵԺУҵѧԼȷٺ۵ķǾ²ŵĸɲרҵԱ۾٣չ涨Ԥߣ˳ۡ
йԹкв˵һټۣЩ˻ܵġԼ顣
ҪƶȣһͷʩڶʩͷʩǷǾܾٵĶҪܵͷӦĶҪܵŴھλϸһЩŴչˡָ黹Եչ˳˼ҪǰǽѣȱͶָټԱȵȡ˿ԻⲻԸ⡣
ԲüĹٱԸؼҵģǲɢѺͰҷѣԸؼҵģ֧ר;µľӣ̲ӣ޽·ͨȾýѻĲӣ֯ʿпѻֲȵȡ
߶ԸģƼһЩҵ֮ʿ͵ǲɢȽʿس·ֲΪҡ
żϵľ٣½ѧ߼ѧϰͼٽ뱣УڱУ£Ѿ游ʹˣЩٱҵ֮ٷ䵽й
Ԭ̸̸˵˵ڰЩر˸˵ˣ˵ĹؼڶԸüƽ˼ϷܲüأοԬķǿǾ½ʵˣսǾٺѵþĿǽʡѣΪӣʶþܵزþҪڲþжԾӽн裬ʹӸǿ
Щ˵˼Ŀϣ˭ԼʵǿӲһأ
ͷԬĵ˵ʾͬȻЩطǺͳ˼϶֧Ԭĵǿ϶ҪõģȻˣԼ̬
޳ɣþҪãͬʱ۱Ҫ콨Ǯǿʹнϵ˾
ֻԬֱϲ޳ɲþȻãҪнأ
λ壬õģڹڰٷϴˣҵ٣ǽҪطֹҵܵõ˰գһķչ幤ҵĽ飬λοԣйҵ֧֣һԺ뽫һԺ󣬲ȫͻڡ
ʲô˶ǼǮģ뵽ڵĲ˰գ²ȻһСŮӵĽȻùڷ
˰սҲҪ۵֧֣ǿĳЩԴḻʡΪ˱֤ҲͬҪ֤ȫ˵˵ܹ𵽵һãйһһɢɳͨļԶԶ뿴һڴһĵλнۣ͵ڳһʡΪĵĴǱ鼰Ĺϵǿͨʱһ£ָȫʡ䣬ָӱײʹָսǱʱʮ
⻰λȻݣ˿ʼֻǽӾ½Ƕȿǣ۽ԼӿӵĲ䣬ӵսԬһѣǲʶϵͳӦھҲӦ¹˰ա
þһҪã۾ҹҲҪ㡣谵˼ᶨ̬



¹·滹ʪģԺǰĵһգһһݶǾˮ⣬ͳһСվڴſڶŲϵشĹǾϹӭԺĲԶǱųǹѲߵʿͨںԶĵط̽ͷ̽ԣ²⡣
ôɰȫƽͷĹС㶼˰ſϷп
ϻԬͳĳԬ룬˭ǼͷƤȥԱŰֺܹɶǱƽﰡҪܹȥһȦǾҲԸ
ȥӰⱲûָˣ֪ͼˣκܶأߵ˶ģĽؿǰĴٹˡ
κҵ˽֮ſڵС˼æӭӹθ˵ĶŸڸ
θҵӵ
κҵĸ׶ԬĸҲԬĸŮԬҽǳκҵԬҲǴСʶȻʱԼĸ׶ԬĵĿ佱˵κҵһӣ겻ʮֺ꣬УԬȣڲѧԶƷҲö࣬κҵԬûκλ˵ģؼԬʵ̫ǿֻˣԬ¸󽫾Ĺ˭˭ͷԬģټصĶѧܡ
ڽĿģκҵ֪ģҪԬҪʶԬĶѾͷĳ⼸챱ƽйӸ̵ģΪһǧþΣרǰʵ·ø·ͬʱݷøʵȨѾѧܶˣ˻ΪԬҪ׷Ѿͷ
ѾͷҲȴϲκҵĽУרΪ䶨Ƶܷ͵ŮӣԼ׵ӣƺССҲء
հΧ壬еֶҲᰮΧ壬μߵľǶκҵҲֲ˺ãҪ˵ΧˮƽĶͱܶκˣѾͷҲܻˣ˭¶ڹӽ׶ٳʤмǺͱɱ쳣ңú쳣ʹ죬ǶκҵѾͷˮƽԲֹˣ˭¶ֻӮһӾ֪Ӯ岻ѣҪӮپͲˡ
Ԫ̣ˣԬĿŶκҵĵչкԪκ٣أ
ԪȥϺأûлأ
Ҹһ£λĸˣλˣ˿ĽɾأˣλǶνĳӣκҵѼ䣬ԬŶκҵߵǰ໥ܡ
֪ڸƴĶκҵʹԸû̫ĺøҲòίߵغͱ˽кѡ
ԬĲͣشڱ͵УԬµľɾ͸һнڵӣԬİԵͷҪľЧø˼㷺һȽϺá
㿴ηҲˣԶֵ˿ż˳ֵ˴Ϊȣη׿ǱƽһåͷӣȻ֪ΪʲôȴûбɱһܳϯᣬĺбأΧ۵˰ľ
һϤġϤſһйġʵʱٽ߽ûʵǰΧ۵ҲһǾμ˶ᣬй˻ˣǴǴų۵ˣûһ˵ĳ֣ЩλȨصĽ֮ܶ˶ûг֡ǲ֪ǣЩûг֣ǵĹӡСûԬĵὫҪԱھʹʵĴһ򾡣ǵĹӡСμӡ
߽ݳ޲ǺӦڸɽԴ£ƸǳнڼȻһҰģڵڱȽ뻯ɡ
ΧЦȻŻŮԼᵽμĽãرᵽС㣬һŮӲҺ˽ֻڼſ飬˭뵽ԺԱյŮ˴ĳɾͣڱֽϿд£ҲòĵĲѧͶţжԸ˼оһŮӽģǺԸ̸̸ڵĹƵģܹĻ
ŴٺСĳѾͣڸ⡣֮СԬĶ߸ѧܺ䵽Ϣ
Ԭصͷ˸һſȥҲͬʱŷı
׸
θС㵽

θС㵽
Ÿѧ
θС㵽
ſڵ˾ǴرŵԱ֣Ԭϸϵ΢ЦŽŵһԼ֡
Ԭĵľٶ˲˵ע⣬˭ֵԬԵſӭأ
μҴСͶС㶼Ŵͳʽ۳֣ԾഺϢׯò˲˵ĹעǵһȫĿ⣬ȫľޡ
װλ㣬磬ǵĵңԬΪãȻҲΪ㣬Ϊ֣ڣ΢΢
ͥллſΪõӸе쳣⣬ҲΪܹʶԬĳеҡ
ллҲԼʱĴ΢Цͷ
䣬ƯӭԬЦǰȥһŷ޹ѧܲظں棬ҲˣԬŮǽ
ǸԼλͷǵ׿ѧֱܵԬ˴ϯ̨
䲢ûдʽۣŵǸӵŷʽĻƣɵĳȹµ磬һʾ˵ĸ߹͵ţر͸¶ʥַʸڳԭĺܶû˵μ֮ûмС㣬û뵽Ȼ˹ʶĿ
С̫̫Ŀⶼۼѧܵϣ˵Ԭĸ˵ĸоǵţѧܸ˵ĸоǸӲӲӲֱֻͦڿʱôһᣬ˾һѳʵĽմѪȺɱΣȴ쳣ˣúܶδѪȵķС̲ססԼ̫࣬ˣ
Ԭߵ̨ϣЦݵкܶĿʲôǲǺĿǰйأߺ͸йأʵôӣٰᣬҪΪҽˣһҵĽֵܣѧܣһҵĽã䣡˵ŽѧܺƵǰ棬ԬЦҵãҿһȷųȥˣ˭ҪǶǲԬӣɲҪҵʱˣǺǣҵôɣӦòôʶٰ̧ɣһϯ˿񶼱ˣȻõԬıӻҪܹȢǡ
õǾͱˣҵĽֵܿѾý֮ԣԼģһԼΪ˵͵أĳЩ˵˼ԬĿڴеĻ롣
ҵֵܣΣʡ֮ܶӣԺҲͰиλˣѧܵݣԬؿٱ䣬
ܸܹǣλǱƽ֮ʿǳЦŶݵʿ˵ԼĸлʣΪԼ߽Ȧһεࡣ
׵Դ˵꣬º͵Ӣ¡աڳʹʺá
˵ղŵĽڳЦº͵Ů⿪ڵļԳˡ
Ҳȵؿʲôʱ˵ˣ
ֻ֪˵ӢͷʱѧİɡҲҡҡͷ
ҽһЩͲ֪ˡҲףǰֻ֪䲩ѧû뵽Ȼ
ǵСʿյĿ࿴ؿվ̨ϵСãСϲԼСãʵһĸ׵ĸоһϲǿʤԼСõķܹ̹Ȼؽܡ
Сȷʵǳأ׵СǷǳģڽڷȷʵǳͷԣȫ̳˾̵츳ƺΪҵ˽һЩСõľֶΣÿֶ̳أ
ѧֱܵ۸Ԭһһݷñƽ֪ʿе˶˾Ÿ֪⣬ѧ̬ܺᵡչֳ˵ͺˬ
ġ֧Ǳȫָ֣ۡһֱ԰ݷأ乧ضŲԪĳӲ̺˵žԡС˵ԼЩȽϳ£̺͸Ǹоһأĺøд
ǰˣΪԼдˡȻ顯
δ٣ϷǺϤŶδӶϷǳ˽⣬Ҳϣʺϵʱܹδһ
ǡôĹάڳÿ˵ϲáָƣоݣŮͨˣοֻһʮŮ
С̫ڿһ˭Сԣûۿ˭˼׳С֮أڳֺγ˾ǵͳԬʣǰŮ˭ܱȵء
⼸λӼгߵķԸμҹС㱣Ѻõϵ˭֪СһӪϵ˲أ
һչֳĲŻһӼסС֣ÿһγ֣С֮ҫۡ
*****
˭ڴﻷһȦһӢӽ̸ѧüëһץͱ˽Ԭģѯʡ
ǺǣоΣˣԬһ죬ѧܵʻ֮󣬲ŷӳǽ̸ŮȤ
ˣɣҲҰɫˡǸ˿ʷϵĶˣάйһ⽻٣ҵڸױǴѧרʷ⽻ʿѧλջعͳ顢ڸ顢񲿹ʺܷίԱְôǲǺţԬĵάϢѧܡ
ʷ⽻⵹һ˲šѧܵͷر̬˽⣬ףʵһ⽻˲أ
ΣǰС˵дҪ޽֪֯ϢǷʵſѧǰʽ飬˵ãǺһ׵ġ
ȻʵͿȤĻҾԱ֤ڶİȫʱǰͶʣԴѧļȶսԣһڶĴ˷ҲΪչṩ˺ƽĻһжΪֹձˣѾ1912ˣ꣬ձͻڵ½ȻǿȱǩʮһԼģֹ
*****
ţãͥ鱨£Ҫӽˡ鱨˽ԬǽԼЩԼȽϺá
Ҫ游㱨
š
游ҵʮ棬޶ͺԴ£鱨츳Կǽģ϶Щʺϵĵطѵ֮ԬĶԬʮ̽һһŲ飬̫屳ĲҪ̫ſĲҪ̵ĲҪѡеȻȻҪ󣬵Ŀǰ˵ֻܴպãԺ˲ŻҪԼ
鱨ѧУϣ游ܹһطأֹܻͬʱϣ뾭ѣоǣҪ˵Ȩޣ鱨һ׶εĹڹݡ人鱨
û⡣

һ

ʱ䣬ѧܳΪھŵϱԬĵĴ£˶ϣܹżһѧ߲ܣԸ⵽Ĳųֱʾ˻ӭرǶ幣йṤҵּ֮ĳ⣬幷ǳ⣬һʱ䣬ڵҵʱӿ붫Դ
Ӣȹ˻ָĲһĻ⣬ټԬĺز鳭͢󳼵ļҵףԬڸǳԵñģȻǳ⣬ҲܺȵĲûô׽⣬ԬĽеĲƸ䣬Ĳ£ϺĽг˷츲صı仯ʱӿϺĽгεպݺݵؾѻпƵʱҲ̫֣ŭЩ۹ɲڵܳܵģβ֮󣬰ȵ˾Ļ󣬲Ҵ󷽵ؽӯõǮΪú˾ΪѺʵԬĳΪú˾ĴɶԬԴ˲ȡĬ̬ȡͬʱԬĵǣ֮£䡢ѧܺܿɽú󣬾úȴͿؽֲԭľû
ѧǸ˲šú˾ΪѺ֮Ȼѧĵλú˾
ʱСţ֮ƣţûҲأظԼδ򣬡ʱеȥӪú󣬱֤Կ
ţͥո˵Ԭ˼ǽճף㸸ĸ˵ûУͥ˵Ԭ˼ѧܰЦҪԬ֪Լļ̳⡯֪᲻Ѫ
ţѾ֪˴㡢򣬶㻹иĸϧʹ綼ڹⲻܻ
ѾͿ飬ϯس˷ͷرԬġѧԵظ۱οҲǱϺȦ˶еһжԴԼСãûС䣬Ԭѧ˸ܹӴģοѧܿķϸ˿ȥչһ·̵ƣǴʡһʣȻδǳģյ˼֪ͨϽʰеһǰﱸ
ѧܺĻ¿˵5¾䶯Ļ⣬˵ǷļױƸ񣬵Ԭ֤ɽѾ˲Ŀˡ˶ֵڴзĸǶʡܶƿضʡʵȨŮͥ⼸ѾչΪ޴ĺ壬رɼú˵ŮҸɵйһ㶼ţҪ˵ԬĺϧԼղص峯Ѱ˺ܶ޼֮ˣ˿»򸾶˳ļʺĽ
μŷȡʽķԬصһڱסһ˾Ĵֱʣ˽˶֪˳ԬĵĽͬ˻Աɬ޷ңɽΪף׼Լīˡ
俪ĵرͬ˻ԱīѧܾҪЦûЩʷ˵īںǷǳֵǮͲһˡ
رڻ԰ϣͷľϣһܵĻ񡣡
ϧʵοԬ˵úҪһչŽᣬ˵ǡ÷չ֣гֱֶԬ֧֣ͬʱչԼĹԸǰԸ˵ԮԬĵܹϵ׺ɽ֮ͬϵǶ˵ĽϲԾʽһİ壬ͬ˻ĳԱͬ൱Ҫ
ԬĴ֧ҪҪչ͵Ŀһ棬ڵԬıѾԻ˾ˣԬĸ˵ú˻һпܾԬͬ˻ڵĽԬõİ֣ڵԬʷϵǸԬӵѲ̣ؾصذԼҪ󣬵µĴͳ֪ʷΪѧܺ䲻˿ķɣҲԬĴԬ˼ʱѡ˺Ԭֻ޶ȵرҵʵ
ԬҪһܰúƽҹ͵ļ󣬶µΪҲɹԻڶˣòٵͬ˻ԱͨԬĹ͡
ѧܰ§䣬ǲϧΪΪľǧΪľĶʮһٳйʷϡ
뵽ԼĻ񱳺ôӰҲúΣѾʱˣбѡΪѧܲòıԼȶг̣ȥʱҪƺˡ
*****
أڸʲôأ׼ûУ׼˰񱨱༭һæң೶ɤźԼԼ¡
С£С£ȥˣ֪Ҫõš
֪ˣ༭ģ
Ǳб൱˷ܵһ죬һǰͲϵطųʡܶصĴӽҪӭȢͳĸŮͳΪˣΪ֤ˣȫǵĺź͸ʹμӣĺ簡
Ϊ˵Ƭļ߶ɳԼĵɽ·ֱμھǵլۡĴ󻪷ꡣ
νУʽʽ
ԹԣöԪؿμլۡǰʻݻĲãɵࡣ
õļ۸ֵԼµĹʣҪ˵Ա߸Ӹߵʻʽ˳ͽ׵ʽʽĲ͵֧ȡȻլۡıϸƣͬܶ࣬кܶļߣڷŵʽʽ͵Ǻܶ˵ҲǿɼʳοЩ͵ĳʦвǹϺͳԬĵĹϵ˽֪ܹμҿڻʹеĹƷһ㶼ȡ
μҿǮ
˵μҺʢұ˭Ǯ
Ҫ˵϶ʢңǿμڵƣͳǵĹϵôãԺμҿ϶ʢҸǮ
˵˼զôǮǾֻô
꣬˵䣬˵СһţμڵĺܶƸ⼸á
ǲǰôĲ˭Ȣؼ˭
ϻ㲻ŴôҪ𣿡
żڶȨƣ˵ڱϺһǮ˵ȥƣȢô׬ǮŮˣԺżأ
ǸΪʦֽĻ𣿡˷վǰźɫ۵ʦһûȵȻ飬˵ӹ󰡣
Ԭ֤ɽֳ̳֣֮߳ǶǱʵȨ죬͸Ҫɲˡȸϰ
赾ͺױ䣬׵ĻɴĻʽʯԼŮ˵ĳ൱֮λѻһλδŮԶԵϵĻɴԵ̾Ư
ױӯӯǺЦɴеĿʽϽ¿Ľڡںȹ֯ĻΣƯͷκֽеĿʽȫһͷһ״ͣһɫ飬¶׵ľؿڵľһ˶ĺɫʯ˵Ŀ⣬ѩĺͳеĻɴԵû쳣ҷĳȹ׺ıʯҫ£˸쳣ӯƮݣԴ͸ϵȹ߶ڵɰ̬˶ɵۡ
Ҫǳȥǲ˿𣿡赾ЦŴȤ
ҲŴܹáһֱϻ۵ĺȤ˺ܶд֮һֱУҲЦŴȤ
߰ɣʱ쵽ˣò˵Ԭٻأ佫õͷɴϣ˶֪ԬٶԼжãýĺܶװζһֲõģ׻ɴǲο˵۹⻹أ
ѧűͦװվڻ԰Ԭͬ˻쵼еĽɣǣСȦԼ׵̫Ӷѣ˿ʹ֪Լ̺ıأԼȢȣ䣬
Ǻã̫ݻˣͬ˻ĳԱŲݻĻ磬ҡͷпҲŸովʹȻٰ֮һʵ̫
Ľǵ˵мɫһ䣬źۼԶ룬ֱԬؿ£
˵䲻Ƿ˿ܹĲʲôأܱ֮̽ԬֹȻǹ֮ǺõģʱǾǳͷ񣬲ò򰡣
˽֪Ҫ볡ˣͣ½̸á

񣨶

ﵽһ׻ɴ·Լ׵ֱ۲ãǰСͯŻϵʻĸСͯǣǳһ׵Ļɴ
ĳˣμôĻû뵽Ȼܹ˵ػɴµױݿĿռ䣬ùĲٱ̽ԴҪɴµݡ
仺ãѧϲӭȥҫнӹ֡ҫпؿԼŮΣͽˣԺҪúõض
֪ģסѧЦݵͷȻߵ񸸵ǰ
פй̻߸ˣֻ񣬼ǷǳߵģȻѧܼҲġ
˺֤˷ֱ𷢱Լף֮΢ЦſһˣҪֱͬһ⣬һܳ⣬Żش𣺡
ѧǷԸȢСΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Χĺܶйǵһ̻ĴʣݸеǳĲ죬һʱ۷׷ףҲв˺ؿѧܣϸۿı顣
ѧܾؿһۣ񸸣ͷԸ⣡һ˵ڣѧ̸оĲһһɲӵȫ磬ԭֻӵħ
ллС㣬ǷԸѧΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡
û˿ĳɣͷ
λ˽ָΪʦ΢Цſλˡ
ѧͳ׼õĽָָϣһ̣еݡҲ΢ЦŽָѧָܵϣָ⻮ģĵůᣬЦţܹ޸ԼϲˣΪκˣΪκ£ֻΪԼġ
ѧһһ˵ѧԸϵ۵ּȢΪޡӽԺ۰ֻѿһ๲ұؾĽİ㡢㣬塣ϵʵټ֮ҳϳʵʵӦģؽ˽ָ㣬Լˡ
ѧ֣⻰˵ǧԸ⣬ġ
С㣬һһ˵Ըϵ۵ּѧܣΪ򡣴ӽԺ۰ֻѿһ๲ұؾĽİ㡢㣬塣ϵʵټ֮ҳϳʵʵӦģؽ˽ָ㣬Լˡ
ںܶһβμӻ̻ˣرǺܶڼл檵˶ʽݺǲ죬һôֻȢһŮأܶ˶زκ
¿ǰӵˣĵ΢Ц˶һͬ˵
ȥҲȥסޣҲסޡĹҵĹҵ񡣡
ʥȨΪ򸾡ϵģ˲ɷֿ
ŮԿ˼ʣովֿĻ˳ֿԣŮԵĶҪԼҲ˵ļ֤ºԼɷĻǶôð
˿ѧܵ͸ӶˣǰЩǼˣΪԼԲΪŮ˽ţҲ϶ԼΪһŮ˴һգ涼ǳ˳ŵһŮһһһ⣬ʹŮޱȵòҲޱȵвŻǻһĳġ
˭˵ӿȥ׷ױʾԼףء
ܵЩѾеɵˣĵһʽɣԭʽӰ
У˫˵ЩĵĺҪǸĸŮ˵ˣжҪҪȥԼϲС˵أ
Ѿˡ
ʽ֮ѧܴǰϯʽ񡣲μʽԶԶμʽˣĲ¿ʱ͵£ŲҵȻиڱյĸ߼Աǣܳ˾ܳ͢ȸܳγȫԱϯͬ˻ĸ߼쵼ʡͬ˻ܶҲ̸ԣЩ˵ĵѾΪˣҫɫǺܺõؿŴ齻ıͣ˵ԼʲôܣԼŮĻԼȴûȨѾΪͬ˻ͱһ̨Լвһ΢
ﱸǰϦλòȻȫʵ̬ȴޱȼӲԬϳԴʣͳҪôһͬ˻⣬ãμҼλСҲ˸˼룬ÿԴָˣܶ游Ϊͳ·ϳ˺ܶΪ游ĸĳȢͳȻҪʾ⣬ҪҲбʾܹȰȰ䣬ӱȽϹִܹȰҲļˣҵϿҸ˵Ϊ˱ֽǵĹϵЩˡ
ǸºȴʧԴʣҫε̾˿ʲôǽڶѣΪĲԼͬ˻֮йϵ˵ҲǱԼۣҪһĻ񶼲ܣ
ʵ
ң仹ǷǳµģһжԼİ£ûгκεĲӣԼվĽȦȴ˷ǳĿƣԼͬ˻ᣬκεɣֻһͨ˶ѣԼΪҪЩ˳Ϲϵأ
𣬱ҫ֪ӵˣʽҲԬһƵģҪҲǼݻʱصĻ
ڴнıƵҲܸӵͣ½̸߽
ǺķΣѧʦԪһϳ·ʽȻҲųǰʱԼӾԼǰ𺺳Ļģʽûв´Ļⳡ¹ŵĻӦԼһЩѧʦƵģԭԴĻĴͳ
ΧԪĻеѯʣԪһʦһһָ㡰ǷպʽеĻɺﴩŵĶʽĺΣ˽Ҫߺ̺ʾһӺ𣬿ʾһƽƽ
ԪԼؽԼ֪һЩ׶Ѿʧ˵˳Χ˳ݵ񣬶ȴǶⳡ¹ŵʽӵƳ磬ֻ˲֪ǣⳡѧϤĻǸʱĻ˶ڷ¹ŵĻ񣬲òлԬĵϸģȻ뵽һĻһԼǸ
˵ףУѧܺ޽ԵΪ򸾣Ļӵǣ˴֪12һ죬ξͽȥԲпʵʱˡ
******
侲ڴصѧܵĹǵ»֮ҹǴ洫Բ²ǵĻҪкܾá
ȣϤһȺҪֶѣѧ¸߽߰ԼİŮӵķ䡣
ˣҽҸͷ³ЦȤԼɷ
ŶŶԲ𰡣ȵеΣͷϵĺͷѧܲԼкܶҪ
ͷϵĺͷκڻ谵ĵƹ¸Խģһʱĳȣ̲סȥ
ǵ룬ѧܵҲ뵽·ڣĽ
аԻԵøðɣܹרҵѵ䷢ԼȻѧܲصԵ쳣С˵ԿԼ壬ǵѧ˫ʱҲɢĽ٣
ȣֹңͻȻĳµѧܼѵؿڡ
ڼе˫ֵؿԼϵˣк߳ѧܲѳֲס
һѧǿԼ§סеļˣ㻹16أ
ô̫ɬ̫ƽ俴ѧǺЦٽܸ簡Ȼô飬ȴڴȤ
ȣҲǸ˼˵̫᲻岻ã
䷭һۣһҪ»֮ҹֱӹͷַѧҪˣ̧ԼѧܵĦʱȼ͵ĵطѧܸҵķӦ
˵ܿڱ˴˵ѧܵĶҲ±ñȽϼңԼĵǣֻƾ豾ڶ
˶Ϊ˴ͷ飬ȫĵͶ룬˴Լڡ
ȣҿ𣿡ڼеһʱѧܱסƴˮ˳Լյεµ˶ϣػ䡣
使ĵһЦչֳδйķ֣΢΢̧ͷסԼˡ
һźţѧ͵һͦؽԼȫ˫ֽ§סµ˶ͣƬ֮󣬿ʼһδĳ̡
ܡ
ΨһܹĽʶԼѧܵĶ˫ʶѧܵıغۼ
һ֮Ѿƣٴθ˴һ֮󣬳˯ڱ˴ԣȵ壬ɵְġƽĸожûоˣڳ˵϶¶Ϊĵ΢Ц˴ӵø

粨

»ȥ£Ѿ˱仯ѧ§䣬ŷԼϣС˵ԺİţԬҪͬ˻ᶯˣҽڿҪȻض
šû˿ĳɣһжڰԤеķչ
˵Ļ˾޴ìܣķ˴ĽǮͬ˻ԱΪݻ˷ѣͬ˻ԬѵʱٴܵԬķԣûǮõϷƿؾӵͬ˻ԱŭˣѧܺĻ˵ΪԬ϶൱ݳ޵Ĺ䱦ͬҲΪӵĻ˴ĽǮϷʱȴǶȫһ£ûǮ
б͸ѧܺǮ㹻Ϸ־ӵľãȻָȣϧǣǮѧܷ˵Ǯʹۺ죬ɽ˵ҲÿǾοͬ˻Ƿѧܺ鲻ֹһΣǶԷǷ顣
ϧȻ룬ǲҲô룬ǰʱųƪ빵ؽѧܺĺø˽Ŀ׼ѧܺ䡣
ͥΣ
һаǵļƻ£ѾĿ׼μңκ˽⣬Ǻͬ˻ֵʱ쵽ˣԺʹദҲĲ͵ġԬŵЦЦ
µ˲̫ƽЩʧȥ٣ԺûˡԬЦⰻȻȻ˵Żѧܻԭ¸Ļȴֿ˻
游ǣԳܹıȣҲǧС㣬׺ɽã˶ͬ˻ԱжÿŮ˶ԼĻ񶼺ӣ飬ŻвȵĻᣬǱƵĿǱ˻ǮǶȣЩǮɶرģ˽⣬ԺԶͬ˻иңرǵˣһҲŹŮ˵ĺҲǺġ
Լأ
游ʲôʲôûһԿϷѣɹֲҵϣˣ游ҹȥҲúúõذһºøĽɫ
úãҵԬϻοԼӻʤԼҪץˣʱԬԵظоԼĲʣСҲоȽϳˣѵԼˣУԼҪͥ㹻ʱС
һͬ˻ıڰнʼ֡
񣿡ѧܿԼĺѣüëһѯʡ
ǵģǱӴ򶫱ȣЩ鱨ռĹձ˵¶̬ɷձ˶йǻ񡭡
֪˵˵ҪԭҼǵǰɣ
ûʱˣȫ󺵣ʳ϶Ƿգ֪ˣܽôϰճԷֻжһ¿̲ݻ
û⣬Ǳȥ͸˵ӦǱȽϻӭߵģعϡǰΪ˱ǵ֮ز׼˴ӿ룬һûᣬҲܹһûصũìܡ
Ǻã֪ܳͨ
ŶλͰȻܹģѧЦŴȤ
ǵǣҢҵġԬŵЦţƾֶΣȻ˵ЩϱģЩϱһٶΨհ
˵ŷȥר𣿡ѧϵǹʼж
õˣѾչһС͵ľڵߣ׼ͲǹǹǹϵС
Ŷٶͦģżʱ䣬㶼þˣ
찡Ҫ˵ĵλ£ٶ˵أԬҡͷЦϵкܶȽϧڵļûа취ʵְֻԼĽˣȫģһսҪˣƵĻҪˡ
Ҫŷƣôѵʿɣ׼ѵ±ʵƣøԱȫǰģʽأ
ţѾ齨Լᵳˣھ͵һ¸͵ˣҾص㣬Ҫҵǰľί
룬ᵳһ˭氡˵񵳺͹᲻̥аǿɳԼɵˡѧܷزжԼеǹ뵽Ǹͷ۵⣬;ƣ
Ҫǵΰ˵ǺèèץǺèĿĲΪ˾ȹǵĿǾȹʱԸ⣬ᵳĳɹҲԡʲôҪ𣿡ԬĿԼĺѣѾԼĺϾҪضˣҲ׼ȥѧˣȳͻһͻǰһ֪ʲôʱټȻǹŴͨżȲҲʱ̶ܼ涼ͨŵģҪԼһѧң͸ϽЩƳˡ
ǿߣԼɲߣԼҪڱƿȫ֣ԬѰƽ⣬ΣҪϹһս֮ɣǸʱл忪ʼʱˡ
ԬĿŻŪǹѧܡ׼ʲôʱߣ
ᳬ¸¡
أ
ںʹӴʹᰲĴѧѧϰɣ˵ֻǾ֮Ͷѡ
Ҫѧʲô
˵Ҫȥѧѧ֡
ѧ֣Ҳ֪ڼƻʲôԬһ»û뷨
ԬĵĶܿ죬ڶѧסʱѾǰ㱨
䲼򶫱ߣ׼һʱɽɽϡֱʡϢʧȥصũֻҪ⿪ѻĵأϣԺ˰գŵΪũС
һٹڵũ֮ìܲôˣЩҪ󶫱Ĵ֧֣ΣǱ߰ŵΣ
ģǹƽǣͷоã캣ЭһǰѾ͸̸۹ȱ£Ҳ޵̸£׶ԴǴƳġ
ӦòֻҪúõؾӪձᶫԴɣѹձ˵ķչҵҪʱձʲôʸǶΣ±ѵôţᵽձѹƲסݡ
ǲȡƣһǰõͬѧȥѵ±մѧóϻûôľʽӵı׶ˣҸǰѵˡʿٵ䡷Ǹѵûʲô⣬Ҫ˼ϵ⣬ﱸǰڹôˣ
ͥѾ̸ˣºʩѾдã֯սСѾڱ־Ϸˡʱۡۡȵ뱾ٸҴһֲһҰ
ץ˼Ĺͽˣ㵽ȥ֮ǰúõץץ
š
䣿
ţ
Ϊʲôȥѧѧ֣벻ףɴֱʱˡ
ҪǿҵӰǾǿ˲УҪĻϵǿҪøʶйĻϽõѡ𣿲ĸҵˣ֪ʶҪľǳΪйĻһģ̸ŵֺѧҲΪĸй˱ҶöࡣŵЦԼδ򣬡ʵҸóԺҪҵͻŷӮô󽱣ǧҪȰ
ܲȣʲôһ֪ǰôѧģѧеԾ§͸ļ覴ãҫ£ɢĹ̲סȥס
ǺǡŮԣ䵱ȻκεɬοԼ˳ɷתͷ§ĲӣԼĴȥ촽ӭǡ
ȿȣӵǵ˷ֿƽ໥·Ȼתͷˡ
Уе㺦ߡԾıòãҺûгɾ͸аԬıԹ˽ӸѧһᣬҪԱǸһȥΣһԺҴһ֧ܹԿձ˵Ķ顣ԼҪʱ׼֪ģУҪ¿ʼˡ
֪ѧܵͷסԼֵ֣ܵԼΨŵˡ
****
Ҫˣ俴ɫѧܣдǿҵĲᡰһߣǾֻ4Ժټˡ
֪ԣϣǲ÷ֿ㲻ȥӪһضѧܽؽ䱧ԼؿڣƵ˵
֪ǶǲܵģЦͥľ˭Ҹʺȥţ˽ύᣬռϣ˭ҸʺЩͥ˶ǲ뿪ڵģڹڵʱһ䣬ûмеͣʱ־ͻʷһ˲ĿãǶȲʱأѧܵĻŵϢ˸оһģҪĺڵѾǰˣǰҲ15뿪ҵձΪǸʱ͸ձĺܹµΨһ֧ȥҶձ˵ĳޣֱʱѵζĺܣȴòһδ̼ԼŻԼҪ룬ǸʱҶͦˣڻʲôĵأЩҿһΣնûеİ
ѧܵͷݺݵסԼ˫дǿҵĲۣ˲ܺ˫ȼֻѧɳƵڶ𣬡ҷģҪκ⣬»ȪҾԲŹκ˺ˣȻҾ㣡
ĹҪؽδ˵꣬촽ѧסû㣬Ҳûңеһжҽûκε壬ʧȥͥһԸܶǣʧȥ㣬ҽʧȥеļ飬е˼룬Ϊһʬ⣬ԣһ㡣
ѧ״ǰ¶Լĸ飬ҵĸԼҲþȣǰһȺ΢Լ龰ѧܾ;Լʹü裬һһֱܹ¼һйϢ²ȵĿʱһɲǣϲûƺһԼģԼҵǸҪԼһһеˣõʧȥԶȴδõʹ࣬һѧܷģ֡
ѧܵǿѪҲסȫѧܵĸڹȥԹȥһǸ浥ȣķҲֻ΢΢Ķǽ죬ѧܱǿɲǼ伸ţһɲǵǴӺζΪζû˽ԼŵһеĵزʹԼҲûаԼĵλŵôߣԼУڸУԼ˵УԼͬУһԶǹ棬һΪ˹ˣԼҲΪʱգһ˸㣬磬Ψһʧȥ㣬罫Ҳûɫʣ罫Ҳû壬һʲôĸ鰡
ֻŻһеаɣرǵ˵вĻʼǰ֮һ
Ϊϡ٣Ÿϧ
˳ۿ£Ѿܾòǵÿζˣһο޻ԼɱԭһɵʱɣǶԼʮһּ죬һ̣˹ңԼʧȥеһУأ
ԣޣѧϵˮ䱦ϧĶøӵһԸΪ㻭ΪΣ



ЩǵǰƶȺԼۣڹڴҶ׷󹲺ͣҾǿרڹƶ£ҵȨڹȫ壬κάƶȡڹ˼롢֪ʶȫһ£ֱӲΣͱس֮еʵͳȨ뷨νʵ뷨ƣ齨ᵳһֻ߸߲㣬Ǳ񹲲һܽȺڡһһزԼ뷨
ҪԼأҪ㷺ȺڣҪ֯ѧϸչ뵳ʽ뵳뵳һȱ
Ŀǰҹ˿ǰ鵳߳齨ᵳǺõĻᣬͥṩϵ֧֣ṩϵ֧֣ṩϵ֧֣ǰҪάȫͳһȡĶһսõĻᣬǱŷ۹Ͼ˵ʱձվ
Ŀǽǿй
*****
19125£ᵳճ
ԬĸߵΪᵳĿһ֪ʶӾۼᵳ£ΪǿйŬ
ᵳȷᶨĹ˼õ˵ǰĺ֪ܶʶӵͬĸԽΪ蹲壬ܿ˾¶ζҪ²㿪չռĻҲõϲ֧֣οԬǣͷԬĬ齨ĸ۵Ҫ
ãͥΪұˡνĿǰΪ齨ڸŬ֮ͬ˻ڲػɢȻԬֳ͵ԸǾ˵Ҫһľ룬Ҫ쵼̬νȻļֽ壬֯κ񷱶࣬һʱҲЩˣձƪص˷ףв£һЩ뷨ټһԼʮ˾Ȼ齨ȷչȻ֪Լ뷨Ԭ뷨ᵳʩǷǳĶģǿй
йԬĵϢзִӻ˿ԬĵۣνʶԬûģ˼ν£ԬĳվԼߣǹڵͽӵǰһ
ˣ
⣬£Լ񻪻ŵӣνʲ⡣
񻪼æͣǰʱ䣬Ϸͬ˻ھò뱻֮󣬶һԹޣͬ˻Ҫ쵼ԾӰõþӵŭԽԽìͷֱָԬ
ţνʵͷǱȽģרͬ˻̫ȥϷӣѵλȥûܹ
ͻȻֺܶìͷֱָμҡΪżǴȡ֬ΪӻףμҲΪС񻨷̫࣬ݳ޸ܣҰʾֻ컨ΪԬĴӹ֧ҪżμҽʹĲ뻹Ϊá
νһŭμҶͬ˻жѧܺǶͬ˻˽о֮һҪǧҪżμҵķ
񻪿Ц˰
ôνʲؿ񻪡
񻪼æϡ񱨡żҡμҵķӳǳңıֽһμ̾ٿ˼дᣬСķԡ
ʮ游ӡˢ֯ũۡϺݽҵϺгҲСгɾͣûȫһûжüһǮ˵ùҲ룻ڽѻΪãǿЦԽʶΪΪĴ־ȺΪṩѽԪһнΪҸ伸ྭ䲻֪Ǻģһȡ룬Ըٱ˵ݳޡޣѵԼǮԼܾλָ估ֻܣָ䲻ҳе̸֮󣬴˴պ񹲼ʮԪȫѧΪֹãоᵳල伴Ժ˴ˣ
ͬʱֵһЩСȻдγݳ޳ɷ磬˼ͨڣŲùռþá
쵰һȺ쵰νʴŭ⣬⵽ǺΪķѾҵ̬ȣԸ˳֧̬ȵľȻ˸Ƴ˸ӪȻ˽Ϸ벻ѵķŭôìͷָżҺμҰЩ˻˴˰
γףͳˣͳ֤ˣһʽˣһϣǻⳡ˼𣬸οѧܸƿضʡӣλ޶ָһʹ˰ݣ
͸˽ãˡɽȽμϿͣμҶԸ֧ĿɶãңԬġѧܡԶԸо֮ȻżҺμҽպȫΪЩãⲻ¶𱨵ӡ𣬸ؼǣμһ᲻Ӵ˺͸£
νʵĵһ㶼Ϊ˺ܴĺ䶯ڹڻǹ⣬Ȼ䶯ĲҺ͸˵ìܣ䶯ԽлѽһѾõʹĳϣΪ佫еľӪ֤֤ʶһλţ˵ǰʢеĲү佫һеż
ԬȻĻᣬİָʾ£ʾüӣӦԲΣһԸ˲رվӵĸ˲
ˡɽͬ˻߲Ҳͬ˻˱αʾҲμұʾǸ⡣
赾ͦζˣͬ˻ڲǿҪ󽫲߻µͬ˻Աᣬҵŭ
ô򵥣һ仰ʮߣҪ˵⼸֧ǶǮںˣʤˣˡ߹۵رԼСŮŭ⡣
Ǿû˼ЩԼ䲻òɽǽ͡
ҵȻû˼Щɶ˼߹俴ίСŮ۵ֱĨᣬ˵ЩƾɶƾɶԼҹŮǮˡ
ԺǶҲЩʲôﲻ£ѾͷҲһʵʵ㸸¡߹ĻɵˣпҲɵˣ㱻лԺһ𰡣
Щ˲һ䵱Ȼǿĸ׺Сõֲ˵ʲô
СίίӣʵҲһӻ𣬵Щȴڼǰֳ
ͬ˻Ϊͻ飬ڶѵøԬԬĵֶ£ϷƿصľҲһرʳЩ䶼813գʹƼţݱԼĸĸˣ뿪й˿Ŀ֣ͬеѧܵĵܵѧ׷ѡεѧE˹12ˡ



߶뿪йֻǲüӵһʵԬΪ˲üӺԼĸ߻˽£һжǰԬĵĽ齨۵ȵȣһǳ˳
ϧԬĻ̫ˣѾеȲˣԸٰ˵ͼ֮ҪǾйʵȨ뾡Щӡ
һƴãΪǿʵԬ۹֮ǰԬĺڸǿҷԣԬûܹ۹ο鳭峯һһĻûиеȱǣѾ׼ӶˣҪ׼ˡ
Ԭ׼Ҫ۹ˣԬĿ鱨ȻûԬ֣߰Ԭļĸ˰мӵģرǺЩ۹ϵȽеˡ
õϢ֮Ѿе㳬ԬĵĵˣŴǻգԬҡҡͷԼҪˡ
*****
ΡԼĳӴӾӪٻأؾñҪȡԼӵ
ףʲôˣûлؼҵѧܲʲô顣
ͳз磬𴲣ҥ˵ձ¶Ϊͳ׼ձ˽˵Ǹݺ
Ԭͥʲô
ԬĴԬױԬסκ˶ܼԬͬʱǳֽϣκι֣Ŀǰû¶棬ֻǺԬļŷ谡ȼ̸˵һŲΣ˵ʲô㡣
Ȼ֪ͥʲôԬͥһı󶯣ԬҲһֱɽӰӦԬֱӵʹǷҲҲӦһˣĿǰҹҪȶӦûעһģЩû̫Ĺϵǲصģˣףڵ˰Σ
ţĽܺãĲҪȥȥǶĲ뽫õġ
ţϲףֻоӪöĳ·ܹı档
ԬͻȻз磬Ҳһң谡˱˴˲ΪԬĽӰˣԬǻôֻܰ
ͥԬڴϣӲƶǰԼҩιĳ۾һʪͻȻз絹£Ȼܶˣ˼άǳæȨֻԼһֱԼߣЩķ̲벻ҲΪΥѪԬҲеһݣԼӲ
游ʲô𣿡Ԭķе飬Ԭ
ʱһֱңȥæˡԬ֪ԼǺΪģʱȨʱȥʣ˰ɣ
游ˣ游Ĵ£ҽ˵游ΪƣʳŵµͻȻз磬ֻ΢з磬ȬĿܣ游ҪĲСԬĵ˵ţȴԬоһİ
ͻȻз磬ȨĶͻȻ£κ˶оһʣ檶ӵĮԬǷŭƢ쳣ֻ꣬ԬĵʱԬŻƽڼ벻Ԭĵӡ
Ԭ쾲شԬķ￴顢д֣Ԭˣ͸£ŷҵҲһЩɢμǣԬ˯ˣȥԼԼһֱԬС
*****
ԬĬ£ɽͳڹǡ
ɽλûо̫Ĳۣ쵼ڸ件ӭɽ֮·˳谶Ȼûȡͳ֮λжЩں滹ԬѹƣҹڷֻܶɽһЩΥеɸǶɽ쵼ɽλ֮رɵʵ;ѣϧԬͳʱڣܵ˰ԬʵֵûȽϻɽȨܵ˳Ĺ͵Դȴ
ͳǣƼһˣܹΪͳȼü֮ɽƵӣΪƼһˡ
ˣ
ιҫ硣
ҫ֣ҫֲû㹻Ĳ
ι֮ŮάϵĹؼնչãԬϳԬڶ깫С˵һнԺΪ
䰡ĸ뿪ɽҲоͬ˻һпǷ
ΪĽ㣬˹ϵСܣ˵ԣټϾͷҲŷޣǰӴСĽᡣƾôС˽⣬Ȼίܻǹȫҵģͳһԡ
šɽͷ
******
ѧܡԬĽӵĵ籨֮󣬾е㣬ڽϣչˡ
ѧܽЩ½ԼĸȥھϺһףѧҲشӾгЭϵһЩ£һ궫Ĺҵչܿ죬һΪصĴ֣һҲΪ˴ͶʽοкܶͶǼ˶ҵķչ
ѧ֪һжںձʱ䣬ǣߴ֮£ѾֳרԬƵϵǹеʵǹǺİ9ǹM1911 45ھԶǹ򻯸Ľһʹ˫Уϻ13ΪȽǹ
ͲǹM1ǹԭ1930зɹ1940ΪʽǹǵһѴõľðԶǹǿȫʹãۺŷսȴ壬̫ƽ󣩣ʼһ׼ȷáǾʵ֤ģԬĵȻ˳ö֮ΪԼר
оԭM1917/M1919 30ھǹԭΪδսսУŻҪ䱸װ̹ΪͬǹǹΪͻǹһЩõǹеԬǲóģ׼ԺйıԼ
ͼֽѾ󼸴ֱԬǩЭ飬Ȩǹе֧רѣǰ֮ʽΪԬĵĴˣзͶʹʹãҲƴǮڣԬĺѧƴػǮ
ԬæŽȫĽϵеᵳԱؼලѧ9µףҲǵһѧ𼴽ŵʱѧѧܺĽᵳԱʱ򣬸ѡϽ˲š
ѧأǹԼϵ·ϾҪ븻·Ǿ֤ʵĹȻأԼں豸Ƶѵأѧܾ뽨һԼֲѵأǮȨð£ͷϵţͷϱϵشǮܲҸ𣿵е֪ԼӼĻǮ֮󣬾ͳ׷ˣҪóһ֧ԮԼʲôЦϱÿ¿ǼһԪİԼһǶԲԼȢ׬ǮϱǺðҲõûоãڹΪǵ龰ؾҸЦ

壺

Уһ

ҪֱѵأԬָӣ˼µĿԡǱУ׼ҪָϿΣҪν̹١
ҵ̹٣㲻ҪұҪ֤Ľ裡עֱĽ裬㲻ҪٹһսҪΪձûһĶСձǻذĿ׼ɽģҵ뷨ǾһõԱԬĵĽ飬ѧܲȤ
ϻҲ֪ձٹҪҪȻҸУ룬ΪʲôҾУѧܵαΪʲôʯ˻ҾУ˺йĴȨҪѵĹעԬķǳô˵

˵ҾУУĲ
ֻǼǵϵļأΪҾУŷǳ˼ָѧǳᶨ
ԭ򣬲Ҫżᶨ˲سΪ͹սʿ
׼ô
ҪǵᵳѾǽĹڱУչԱȡѱУʷϵĻҡ㲻ҪˣУѧҵ֮ǵȫȥν죬ڰѸ˼ǣԺƱ°빦
ʷϵĻ𣿡
ѧһЩȤԼ԰ЩУѧɼᶨĵԱʱձͷһ
ҪǲþĹǸҺúõڶԺбá
ȷĿ֮ѧʩʩȻصУȥ񶷽̹ȥˡ
½ѧУλڱɳǶ5ԼһǧĶ࣬Խ··࣬ϱһࡣйģ滯ߵȾѧ
ѧԬһڱ½װѧϰֱ꣬ĳɼҵڣѧܵ뷨ڶú÷չԼľӣԬ˵ĻҲе᲻÷ŹʷϱЩѧټϿھУѡУ԰ֲӣһ룬ֺˡУ԰ϸ̽ţ˼У԰ĸĽ
ԭһӵǧĶټĹصΪӪʮ꣨Ԫ1900꣩˹ٻ١УʱԭڽضȫУУУС̳ٳͰгĲ֡УģռһٰʮĶ佨ϵձʿѧУɣΪһƬɭϵש߽ṹĽȺиߴΧǽǽкӻСУϲ࣬иߴձ֮ԡ¥ߴ䣬֮ΰֱܶȡͭͭС½ѧУֵĺҡǰʯĸ̨ףǰ·ֱͨӰ·ʯʨһԣϼһƽţͨٳ
УϱԺԺԺǾУͽѧֶַСԺԺΪѧᣬʮŴȵשᣬֶԳƣŷ֮ͨÿһԺ䣬ԺǽţÿԺסԼһѧ׳һӡԺУ칫Һáߴϣܻʯƺΰи飺иԣĦһ־֣ݷݷѧӼ˹ǰгֱУšñǸԺԺòɶߵĹľһͭӡ
УĶǷУռؾʮĶгڷУ֮ռʮĶٳɡΣɱ湰Уռذ˰ٰʮĶ֮
ô뵽θĽûԬĿ鷿ѧܣ֪ºԼ˵
ţҪӺܶѵ豸ѱ浥һ޽һЩ£ΪѵֱӪأƽʱϽѧԱ̤룬齨Ĺ̲һ֧ɣ
û⡣Σù̲һʦһһУ
ǣ
ѧܺԬĴǸ䱸ѧһҵξľΣΪҪαУĽ̹٣һΪУ
ҪˣҪȥ𣿡
ţҪһЩ鱨Ա
*****
Զ㿴ѧָһ¸Լͬ顣
ʲôԶù˷
У£Ҫʮ嵽ʮ֮䣻ѧǾѧѧ൱̶ȵѧУҵҪӪãǿͣۼ̼βȼ˼ҪйᵳԱܹ˽нᵳĿԣûеִᵳ˼˽Կɡ
ᵳԬͳԬ齨Ǹᵳ
Ӧǣ㻹˵ᵳЩе㲻һҿǷ£رС㣬д֮˿ô񫡣
С㣿Ӧóŷ˰ɣ֪ԼĺóѧѧˡԶǵҲ˹
ǳС˳ڵ㣬СķǶʡ֮ܶӣ˵ʡòͬǶˣ˵˵
ţŴ˧԰պǰǰĸѧУﲦһֿУѧĻʳ˵˺ܶ鼮ҵܵ˵ܶ鼮СʹֱӾģЩ鼮ϻǵıʼǡ
ģ
ţֵ鼮ǳ࣬йڵģҲйģܶ鼮ѧУûеġ
ģЩʲô飿
ͼ˼ġʱۡ˹鼮ϵ˹顭ͬ˵һͨܶ඼Ǳѧûеġ
ʲôʱܹȥ￴ͺˡڶ˵鼮Ǿõľʳû뵽˼Ȼ˿
ǿУ̹ٵҲŴӡ
ǵȻԬӿǽñҵĸ߲أ
Ҳ˵УУͼݡ
˵Уͼû˵Щ鼮ĶˣΪЩֻ֣δ鼮
϶С
ǾȥУΣ
˵У
ǰȻ͹ǿȻҹиȨǿ֮ĲұлŮܾ׸ҶᵳͦкøеģУڱûв´ĻӦԬڱ֣ԬӡС㡢Ŵӵ˽ᵳԱܺΪͬһĳԱʲôźأ
ǣҲ޳Ͷ
֮߿˼ţǰʱԴɴ˿ɼһΪ֮Ϊ˵һǰ;¡
һ˵ͣ˶޳ɣԼ֮󣬾һ𵽡йᵳִв
******
УʼˣȥڱĽͷԬĵЦš
ţû뵽ȻԱУ˴ĸı䣬еִУĳˣ鱨ѧУأΣѧ΢ЦŻӦ
ĿǰֻҺԵν̹١
У̹ٴƸ̹٣ձǱû˵ʲô
ͬ˻ᵹҪƼձĽ̹٣ǲ⣬ԾͲȡеİ취˫ǶȡֱƸ˺ˣڴǿ˵ϵأҵıͿˡżë˭游ֻŵùһء
һз绹ǡôأѧζ˵
ǰʵҾˣҲͲʷأԬе䣬ʵԼֻˣڿǺõģԬΪ÷ǻ治Ԥơ
ʵԬĲ֪ǣûǰʱԬ㻤ԬеӲԬĻ÷ֵĴ䶯
νʻû齨񵳣
ôżΪȨɽɣ
ᵳչΣ
ѾչԤԱǧˣ뵳Ҫ̫ϸʽԱҲˣͬʱᵳţţʮ굽ʮзչԱΪǵĺ󱸵ԱĿǰΪֹѾۡϺ򡢳ɳ人ݵʮгίҹǷȺڣȺǵ˼룬ҹƣٵӦôһĽ׶ΣĲӷչΣ
ĿǰڶƿһӪɺν֣µųҽõͬѧǵ˼ܹᵳ˼룬ȹʱ䣬ϰ֮󣬽ͬѧְλ
ıΣ
Уڻ죬ʿ˼빤ʱЩ㡣ԼӪǼɵᵳԱòпᵳװ
ˣǰʱûǮ𣬺ôģ
ļ£Ȼ־һȥչεЩ峯Ķûˡ
ѧܵȻչεЩϡ䱦ļֵûֱѯʡأ
нǿҷԣ߻˰գЩ͵ռ˸ˡԬ͵Ц
ǲǺƣ
ŲأٹǮˣüˣҲ֪ûǮȻ̩潫ЩϷüʿɹ̶Ϸ㽨裬üʿѧ֯ȥչҵˣµ⼸˲Ÿ㾭û治³ȥˣڱ֧֣ķ˲𣿡
û˵ʲô
˵ʲôأҿǰǴæ̩ۿǺͻǴģܿǵģ̩ׯͬܿ봨ȥĴչñų¾ڹݷչ
㲻ǣ
ֻҪһ첻壬ǾһûбѵͷǿƣЩʲô뷨Ҳұ¶
Ҫų¾ʷҪɱɽģ
֪ҵЩ鱨Աǳصģߣ¥ͷֱߵСݣһʱѧ¥
ƽΪѧģ粻٣Ͼӽ£ص٩٩Ϸ٩޲ɽݣԬ壬ȫ˶йءԴԬĴ֮Щӵˣ٩ҲˣþѧǱݲݵİá
ǵġݡ𣿲ݿȱٵĳذţšչԱڲаڶ¥Ԭ泩شһ裬ο
ѧûдֻ΢΢һЦԱһѧӵĽ̸
Ȼˣǹһкܳһξ룬Ҳ޳ѧϰձԹԶձܹǸǿǾձҰģһֱҹ񣬾Բӡ
ԴִԲӣձСȻǿһռҹʵǸҹศɣҹձΪٿʿ֧ҹ֪ձҹ̬ȡ
ʲôָ֧ǲձͲҹҡ
΢΢ѾѧܺԬĵӣѧܺԬľתͷȥ˵ĺԴһģһ˵ͬѧݺݵġ
Ԭͥλ̨֪γƺԬһ湫ӵģ˵ĺøС
ӹƽλµĺԶкԴҲվػ
ղᵽȡձԮƺ͵ΪͬҪ֪ͬ˻һݵձͬ˻ķչõձĴ֧֣Ϊȴձ˵أ
Ԭ־йƶԭΪΣ
Ը!
йƶĸԭڵ۹Ӷᣬڹȥִеǵ۹йĴƷ֮͹ǵ۹ȻйӢйȻ磬й˵ĹҪȻûеõ㣬ҪйǿҪ۹壬ƿع˰ա
ãһϯʤʮ鰡֪־ӺδܷٴΰݷãԬĲɴкãһ˵ˡ
ԬֿЩҲֻڱֽϿһǳ˵һЩ
֪ǣ
ᵳԱ˵ܶණС
ŶᵳԱ
ԣᵳ¼ʩ죬ܶ벻ͨȻʣƼᵳڱУԬӺŴӽڱν̹٣׼ǰ
Ŷף˳
û뵽Ȼᵳķ˿Ԭ̵أȥ·һ·ЦŻȥأǸĥⱣУһ֪ܹ£˲Ű
*****
ɽδͳڼ䣬Ԭ䲼Ķʱ÷չߣͬʱҲΪ֪
ڹҲѣٷϴ٣ͳһְԱнʱǷһΪ˹ҷչһУԬֻԹַۣʽżȡУЩг˼ĸ־ʿҲϧڵĹԼѾͬ˻ԱܹأüªǲʾҲͬһֻбֽԳ£˲Ϊ֮
һ£谡ǰȥߵ˲٣ԬҲһЩ
ͥο£
游ӦøеϲΪ˴⣬ǰ˰գòָ˿游ѵΪ˽ԹԣԬгЦš
ĿǰͳĶԹԣ˵ʲôǵԲ⣬Ψ游ܹ游ָԬ׼ԬɽˣҪȻѹסˣֻԬͷϻڣЩ׺ݵǲŲҶҲܸɽǵĸʵĻᡣ
Ԭصͷз󲡣Ԭĵҹ㻤ҲһЩ£ձҰ֪ŷǿ֮֮ȴǲˣڸ˵˼Ҳǰһһζų⣬ᵳķչ˼Ҳڲ֪з˱仯Щ黻ַʽҲȡóɹǰԲǱˣڲʲôҪǷ۵Լĳ

У

У֮󣬻Ȼһ£нУѧԱռعѧУˡ
סĲԵҲãٶٶǱ׼İͷÿ컹һͻ磬ľ͸˵ˣһ죬˾쵽ԲʷƤѥT̿㡢Ƥףеװǰδֲӵװã·֯³޲ƤЬȵĴ֧£Уѧν൱֮Ҹ
ǽ±ѵ˳Թ˿ͷר̹Ҳȵؿѧṩġʿٵ䡷
ѵĿ
УСС
ܵУ벽ȭȷܵȭ̵ͻ
սҪѵǵսаԵǹԵǹԵ˶ƣ˲ֹͣн
ܣ幫ԽҰ100׳̡ԳšǡϰԺѵ
ѵ׼
1Ͷ50M
2幫15︺ԽҰ40
3800ϰ8
4е˫1-3ϰ
ʿٵ䡷ձʿѧУʿֲǱ֮ϸ֪࣬ЩѧܽԼѧϰܽԺ󣬴Ϊ塣
ԽҰô£Ժ׵Ŀʼһһѯʡ
ʿҪкܺõĻűеıرƷΪأûǹͬıоԶʿ
800ϰҪʿԽϰϰ϶ܱٶȣԺڶԵеĹУرǳսսǽռкܴơ
е˫1-3ϰҸһλڹܽϰܹܺõضʿļƺͲѧܽ⼸Ҫһһн⣬ʵЩйֱѡĿֻ׼Ͷѣ縺ԽҰҪ22£֧Ҫ15£40ѧܿѾˡ
ҹô£
Ǿֵͻ״ܶʱϷҹϮΪѵӦǱزٵġѧؽͣеһнȡںӵѵұ֤ЩȫΪȽĶЩôãֻҪ˵ЩһλϾ˽̵ѵ˭˵˭ɡ
˿ѧܵ񶼱ˣ໥ѧܵļ͵ؿأ깫ôһõĶӣǶ˰
ΪǹЩѵ֮ǰѧҲ˵ԼӪѵЩӪӵ˾ͳЩ±İ೤
ĿǰֻѧѧԱһ9ˣһ೤Уָ೤ѧԼѡΪţųΪУֻһɳʦѧǰıѧԱܡܵСսܵȻѵרĹǶѧԱս˼ѧִСսۣϵؼձ¹Ϊнѵ
ΣǶձģ˶˾ѧձ¹ΪУͲ³ѧܵ뷨
λʦ8ǰնսйȻΪնսһսйϰأҵΪ˵ⲻܵ裬ڲܱգҪҵȾкãڸǿҹѧһղи
ѧܵķθ֮ùΪͣ겻ɫЦЦ˻⣬йʵԵ۹壬йηչ
******
ҵ찡ҪҪ˻ˣƵԼĴϣʹشС
ΪԶô˵ΪˣҪϸҪԼͶ㶼ҪעؾǱһ˿һ𣬲ܳΪĸˡ𣿡ͬ޵ͥһҪϸѧԱһᵳԱⷽ俴ء
ǡͥĺѾǳƣĺƲòվԼıӸƽ
ûУĲ֪ӾȻһ飬ԼȻԴӾٲܴƤЬһжǳ˷ܣǶ̶̵˷֮󣬾ͷѵ֪ľҪϸöࡣ
ϣ
    530
600700٣ܲܵһ緹룬û
700730
800900װǰ׼
9001200ٿΣѵܵУս
12001400
14001600ٿΣѵѵϰԽеϰ
16001800͡ɻ
18002000ѧϰʱѧϰᵳԼ˼
ƾѧϰжԸһʶйΪʲôڻôƶΪʲôйʹ˹͹Ȼ˾ٲά裬˵Ȼû̫ĸƣԼѵĿĺ壬Ϊ˷ֹ˶йչװ档
ڵй̫ˣйҪȴᡣŽ̹˵úܺãڵ۹֮ҲкܶìܣڹСֻЧЩìܣڼз档
С㣬Ȼڹڣÿһʱ䣬˧óСд¶ңȻҷôۣôҸӵ˽״
Ҳø໹¶縺ʹ
Ȼۣܿ࣬ϻҪӴϣڣû˽Щʵ˽ǿ֮ĹϵֻƽӹĻţԼܹ
ΪԶߣŽ̹ٴμӿˡͬ޵һͬѧӹ˷ܵ˽
µѵЩƽͷڳΪʽѧԱ˵ܶﵽ˹淶Ҫһúܶ˾ò˼飬ǵõһοЩҪʱ򣬼û뵽ԺԼҲܹ뵽˾˾մմϲٵѧϺֱҲ˼⣬ֳԺááѵõǰ£⣬ӻ˵ȥ
ѵȥ֮սѵ壬ѵȻҪǵѵǿȻܴÿܶ˶۵ҪͬʱҲ˷һС˷ǳڲͬһҪŽ̹ѵ±ѵдӸѡεļտʼ˻ûע⵽ǵڲͬϾУô󣬲ÿѵһģֱһ죬У԰෢ľͷ޵Ĳٳܣк֮˵ʱʱ䣬ǿľͷܵٶȾȻ˿һûоѵˣ˳Ϣȥǵľͷŷľмʮһʱ֮䣬رѵͷˡܶ˶Ϣʱȥѵ
ȥǵѵĿ˽֮˲ŷԼԭôҸ
ԼֻҪѧ򵥵ĶСáսܾˣȫӱ
1.糿530𴲣ÿϼ205000ף
2.800ѵҹ300أ
3.150£
4.1330ɹѵƽԶǹǹӵһשͷһɹ2Сʱ
5.1600ѵ1Сʱ֮߸Ծ1.5ףñصˮأɢӲȣ
6.Сʱ205000ף൱400ܵ12.5Ȧ
7.3һӾѵźľװƵĽЬһ5000ף൱100Ӿ50أ
8.5һйʽܲ2000ףӾ2000
9.7һ25︺30ԽҰоѵ
10.30һҰѵ3ʳҰ7죬оһǧ๫ҪƷ;лҪִϼ׼ͻΧͻΧ飬ʵµϰ
11ƽʱѵȫѵͶٴΣÿ볬50ףһڣԳ100

Ѿеˣ˿ʼȥִйʲôû˵ˣֻЦЦ˵ӱ˿ƺǰһˣЦжһ˿ɱ˲µǴѾŽ̹ٴȥ˷ˡֲĸطĺӰͽʲôرץˡ
ʲȻ˶Ž̹ٴ֧Ӻ棬ƽʱĻٵʱҲٿ֧˳棬ȻܹǱݣܹǺһӣ˶ܵ˲ٳ
ʮԲʷЩԴʿսڲٳ˧Բʷŵžѥվһߣؿָ̨ٵĽ̹١
һų800ϰʱ30ӡѧܴ
ǣһųױһ֣µ10˸Ŵ˳ȥݵطǽ˿ɹӹ
ĿɿڴؿʮԳݵضͬĶͬΪ˵Ŀһţʮˣʱ30ӡ
ųųܵбݣ
ǣųĺųһ֣ʮ໥棬浶ǹظȭߣһȭղԷ̫ѨһѾһɨȣҪ˵̨Ͽ÷쵼ΧЩսʿѾʼ
ʿͳһؽʿһ÷ˤڵϡ
ãкȻϯ̨ϵľҲվơ
ʼɵظ˵깫⹫ӿһӰ
ǫ飬ǸϻҶӿƾ֮İ

У

ϰܿȥѧоУݵż񣬲ʸߣ˼Ҳܸߣѧر֧ӵָѵͬʱҲѧУ̴Ρ
УĽʽκһУͬעѧ˼νУԬһͣʵȫȨȨԼĽ̹ٳ˸ѧľ½⣬ĺܶ๤ԬڴѧУУҲǷǳãԬĽ鶼ᱻܾش˴μӾϰҲΪѧܵ룬˾֮ȻǳϲԼĶѾѧҵ֮Ͳ־֮󣬸ǻϲ
ѧ֮ܶӣҲǸݻӴĲڱҲзݣԶѧҲûȤȥӥ̨ɴڿѧһͰᵽѧУеѧԱסһ
ٱͬסͬʳֻҪԬڱУҲضѧһѧԱһԷ֮УѧԱеѾǳߡټϣƽʱλ̹ѵ֮˵̬ȶǳã˸ᵳĴߣʱغѧһ¸˼룬ָһµƣģѧУǺ̹֮ĲԽԽ󣬸ոչȥľ»㱨ݳѧܵĵλһ߶ȣѾһˣǳΪѧеľ
ΪʲôҪμӾӣԬ̹˵úãҪǵĹҲַʲôǺõʲôǸ˵ѾûбҪ̸ˣ𣿡ֻҪһ۹ľӻǵϺУֻҪһǵĹһܶǾͱҪǵĿʲôǽǿйڵĹҴﵽҪûУǰյȻò֤ǵĺȻӢ˵Ȼž޴ĸԣҪǡѧܵע⣬վڸ̨ϼݽˣѯߵᵳ֧ǡ
ݽ˭
뵳ݡѦ൱ѧܵ飬У䡣
ѧУίԸѧıʵǵĿڣȡһЩԱ
ǣ̹٣׼ڽһ꣬Ҳ57շչһµĵԱѾ̹ǷҪ˽һ£
ţȥˣͥϵûУϴ˵Ƽʦôûеأ
ѾԬ̹ϵˣ̹˵Ҫ죬ںʹ̸С
ҲãùѧʹϵЩѧ졣ѧܵͷһȺ뿪ˡ
Уڰͥڿչ˼룬壬ЩЩ׷ģӹؼһ˼ľһɳԼ޴ǿйԼĿԱһβʹʷ
ڵһǹ񵳻δ齨ûӰӣͬ˻ỹû뵽ھУ﷢չԱڵľУᵳһҶеѧ־߷ΣؼǼǿ˼
ص칫ңһԼ˼ͥдġУԡһļƻʵѧصͷڵѧ˼϶ԸһʶӦǸѧһЩĶˡ
ԼѦգ㼴ȥһ֪ͨѧУб۴ԸΪλۣĹھУʾáõ֧ͬѧ֯˴λ
ݽĿǡйƶԭ;֮еɵ֧ƼѧУίȷһȽһȽȽʤɣУ֤ʾãװɲᣬҡͬѧ֧ûɣ
û⣬֤񣡡
ᵳУίǺĿǰΨһһίѧ֧ĿǰǱУΨһѧ֯ҲУֵ֧֯ѧܿһµ֧ĹǸɷӣԤԱΧ뵳ӣ˶ڸ˼붼Ƿǳ׷󣬶һ㣬ԼǱȽģʮ꣬Щ˾ͽҵĶҾԲΪһ
*****
ʲôıôͻȻˣ
ţŽ̹ٸǵ֧񣬽̹ٴ˾ٴ⣬ԴּǵԬ̹˵УͬѧҪվ¼ҲҪոۣҪе¶ĵҲҪеȺڣ˼
ҪܺõոۣҪѧϰֵ֪ʶıžڿҶ֪ʶѧϰɡڱ֧ת˧˼̹ٵΪ˼뷢ȺڱҪкõĿڲţҪƱ磬˲ҪǿѧıһܺõĶᡣᵳԱط²ѧܵ˼
Ҳˣǰŷ˵£;ʱף֮˿ĻοԼдȴȱһȺ͹û㹻֧֣ǶԸ˽̫ٵԵʡӹƽͬԼѵ
ԴǣԴҪú׼Ҳñ˺úüʶʶϵͷͬѦǵ˼Ž̹˵˿ھУֱ̲뵳ӵĿڣԴҪץסᣬǺԸⵣ뵳˵ġ
ἪллһŬģܹǰᵳӹƽϲӻ׼Щ
ò˵֧ĳԱǳѧܹ֮ͨϸ˽ѧܵͼ֮󣬵֧ܿͽ˳У棬Ķ࣬ЩѧȻˣοСϢЩֳɫͬѧܹǰ뵳һѧ֮͡
֧ܿ콫򡢱ʽίԱɵȷ֧ѦΪܸˣ֧ίԱΪݽˣǰݽں
УѧˣÿΪһӣÿӣβֱÿ齨һ֧۶飬15֧飬ÿ4ˣΪһı磬ȡ̭ķʽԣʤֱӽһ֣һֿգÿһ½гǩ飬ʤΪھ
˶Щʽû飬һֻͨȷ˵ʱõ֧ˣ˶ϳۣڵ˵뷨һ·ۣһƼ֧֧Ѧյ֣Ѧ൱ơ
ĳﱸ۴ʽ
۴УӢ׷࣬һѪƴϵֱ֧ǣһӱ۶飬ӹƽУٺͣƷϣɣһӱ۶飬ؾȺɣӶӱ۶飬Զƣ棬͡ɣӱ۶ơܺɭκɡ
ĶƴɱԽΧɱһѪ·嵽ֳھֳ֮󣬱ų൱֮ҵĻ𻨣ǹսòֺѧıѧÿصģ谡ǰֻǰϯҲűĽжȤȻ
۵Ļǵȵ⣬йǰķչǷӦŷȹйǰҪǷչûǷչµȵȣȻЩѾеһЩߣԼָɽǺˣ˾ȻһЦʲôûзǶѧڱ˵ĺܶҲò˼
ǿԸ⿴һͳһйǸϣйѣܴйȡ棬ǿԣһѵйԶùһͳһйѵйӶᣬһйͳһйԴȻӶʱǿӶйҪΪʶйǿĲĵʶڵĴΣأŷյȹйвй壬ǾȻϸʷǿӲǵòκιҵİձйҰģձ䲼ķߣ޲ձйҰģͬ˻Աձϵܣձͬ˻ڸͬ˻֧֣ʵǲ⣬ͼͨͬ˻й
ܶδĵĵЩѧ˵ƣ˻̿֡
۴ĳɹѱӹƽͬѧ֮ȵ𣬺ӹƽµͬͬѧоо޴úܶĸ˼ģܶҴ룬ȥĶͱƣ˲ʶǰĴԴ¼Ŀȫ
ڼ䣬άԬίеУοʦ˼֮󣬴ȤĽУٶΧƱеάǺˣױǴѧѧʿѧŷܹϸ⽻ѵԹƵʶȻδŵѧܹȵϵģϸط˵ǿ֮ìܣԣǿ֮佫սҹܹպĻᣬ϶ܹҹǿĿƣͬʱǿҹʵȻǰǣҹʵվϺׯҽзƵϷǳΪׯҺͶĿ֮ĳ롣
άĻ˾УѧΣУѧܵʾ£սǰձɼУϵز²ǻȡַʽҹԣͬʱԼλ
άĻҲ˷谡ΣУټĳЩܷв
******
191357գйᵳһδйУٿȫʮʡеᵳԱܵУѧһӭУᵳľܶᵳԱҲǵһʶԼӵеԬϸᵳıӻѧھϸᵳ֧֣һЩΪĵĳԱᵳϸ֧֣˼ͳһټϴ඼ˣܽ˼룬˽ǳǢΪᵳԱܹõغ;Уѧڵڻ֮ᵳеľУţͬʱѧѧУĵֵֻ֧֯ᣬᵳԱμѧۡ
ᵳһǳҲ˼ĵɣԬġѧܶʶ˼鼮Լĸ鼮˽˼룬Ȼõ˼йķչ·֪ʶȻҪ䲻͵ذë˼롢Сƽ۵ʱĶκεıȽϣԬľᵳָ˼ǵǰΪȽйʵʵ˼롣
ʱûй֣֮˺׽µ˼룬ټԬһĲãᵳ˼ᣬغӴظıйᡣ
ȻԶڹ⣬ڹڵ¶㡢ȡ̫סԪ֪ѧ߽Զŷ˵ĲѧʾͣҲᾭԽԼڹдɸٵı־Уŷ˵ºμΪܳ˴һͨŴ
ξУתʮԱȷʮΪԤԱȷپʮΪ뵳ӣܶͬѧԲ뵳ʾԼĿϣίܹǵͬѧǻ̬ȣ뵳ͬѧſһ޶ȡѦػ㱨žУԱķչ
ѾڱѧᵳίĿǰΪֹѾչԱһپʮˡŽޱ㱨Լĳɼ
ϺзչԱʮһˣԱ߰پʮˡ
人зչԱʮˣԱһˡ
ۡ
صĵί˶Լĵ˻㱨Ҳʱ̫˺ܶ˵뵳ѯܷ̿ʱ䡣
رǴҷǳϤ˿Կʵ̿ʱ䣬ͬ־Ҫ뵳ϸ񿼲ʱ䣬ҪͶߡԬľܾ̿ڵҪᵳһİ緢չѾ˲˵ĹעҪ뵳ԽԽ࣬ϸס뵳һأȻܽеͶ߶֮⣬ٿԸЩѶϰ
ᵳһδ֮󣬾ǶУµԱ뵳ʽǵһھзչĵԱԬĵ䶼ǳ֮ӣԬģص磬еһ뵳ĽͬѧǳеԼܵޱȵӡ
УĲٳľɫǰɰ˷ֱǣ޵Ǻ֯ɵĵվǰ
ԬĺѧȻЦЦʵûа취СйںµʵܲԼ˲ııǺΪ˱УУ죬ĳΪᵳ졣
еѧľڲٳֱͦ˫ֱ󣬱׼ĿƣĽؿվڷǰʮͬѧ
ԬǽȭͷԼ֣ҲžԼ֣˸
־Ըйᵳ
־Ը롭һһظԬ뵳Ĵʡ
ӵĸ죬ص³̣еԱִеľصļɣصܣԵҳϣΪǿĹҷܶʱ׼ΪһУѵ
ˡ
ˡ
һͻȻһʥĸоطԼ̧֣ͷԼǰʺġ
ÿ뵳ͬ־֪͵壬ɫɫǱʾȫŽһ𣬵ΪũͶߣũȣ޹ǿʾйᵳҪһȶǿй
졢裡
˾һֹɫֽ޵ɫ찴ձ׼ĶϣаѹȽȽֶأϴθѧȻֻвͬѧ츳Ҳ᲻ٵȻ˷ѣֱɾţʵʱ֡
Ըūǡ
ԹԬĵ˵͵ʵڲϰĸ
졢೪裡
ԭˣһұڳ˶ų
죬೪裡
ľ裬Ѫ꡷Զʮһ͵ľӣҲѧܵ
ַܵ
Ѫжǿ
ȸľƣ
׳ʿһȥ
ƺӣϳ

ѪȾĻ
ҵϡ
ƮƮ죬
ѳʣ
·ʤ
ǰǰ
ǰǰ
ƮƮ죬
ѳʣ
·ʤ
ǰǰ
ǰǰ
ǰ
Ѫ꣡

Уģ

ƺʲôһˣվ޵ǺµʱľԼɲǼ˥ʷΣ֮ҾһйᵳԱˣҽԼ׸Ѿʱ׼ΪȥֻϣԼѪܹǧͬӴԺٱѹȣ裬ֻϣҵΪܹҵͬǴӴԺܹҸ
ժԡҳΪԱһ̡
ԬϸƣУ൱Դ˼ΪԽκεָۣҵκη鼮ֻҪеģﶼУûеģҲУ˵й˼鼮
ѧܹѧ󵨼裬С֤ѧ˼룬ʵǣѧԼ챨ۣѧᣬеС
Ľ£ѧ˼ǳԾ˼ά֮ʣУڲϵؽСΧ͸ͷ͸ս谡˽ԶԱУıҵرѧһѵ֧ӣ۲ȻЩѧܵᵳ˼ϴ񣬲ԼһôҳϣһнǳЩʿִǳ֮ߣУᳫˣԷΪְֻҪְλߣֻҪΣҡΣ塢Σ£ԷеľУѧⷽľ൱֮á
*****
ڿʼ˰ɣûЩˣԬѾҪȥһֳȥץ˵鱨ѧУˣֱǲ޶ȥ㶨˵ԬĶ޶Ƚ⡣
㿴ɣѧܱеŹֵصݸԬһ
ôˣλˣԬĲΪؽӹһһˮȫˡҿôһ
ϺȻдţƿ¡䡢桢ҡﴫڡ֡¡¼ӡŴʡ塢ܸf׳𡢽ʯϡҶڡʩ⡢ףܡСࡢ㡢ϡܹۡص´ڡݴҶͦĻԡ
ҵ찡Щ˻ӦõȼŵͶôô춼ܵһ𣬲ˣѧҪǿϴˡ
﷢ȵԬԼͷҲڷȣҿ϶ȹ꿴ëϯμӾУҲΪ棬˵ëϯӦںʦѧУո¶ͷǲǣôѧûпأԸһЩʾ
******
ڵѧѧܵѧУ̹ٵľӣѵǿӣ˼ϸǷǳϸ񣬶ͬѧ뵳һ¸Ƿǳһٲ飬еѧᵳмĺøУΪᵳһǳ٣ҷǳ¡
ᵳ߾ٰģеԱΪҷףΪһõѧͬȫУݽΪܶУѧݴ׳ڵӱ
ۺͳձ̫ҹĶչرձռݶԴձڶţ𶫱ǿҲ
вѧԴ˹ʶټᵳźձޡ
ɽֵͬ˻͹͵֮ڲ֮УңתҪʽά֣ȥڹӯ࣬һ֧֧֣ǱˮнرϷڲþ֮Ȼн15ʿһÿɷĻʿʱ֮·ڵæľǳＯʽ
Ԥ㣬ʱһľҪ5000⽻Ҫ3000֧һĲ֧Ҫ2º˰3000˰1000ʡա㽭㶫ӯಹ⣬ʡҲ㣬ÿٳ8000
飬Ӵľѿ֧䣬ԱнˮɽֻýĿͶӢ̸ⲻ֪Ԭĵĵ߾ǲ˽رձ˽ɽͬнһԬӢнһŭԬġ
ʵһ²޴󰭣ộҿͬ⡣ѧĲΣڵãͳ֮λһ࣬ɺȻǺҲǺܾģұʡнϽĲ˰ո٣ѾֵĹѩϼ˪
ܽܣҿɽܲˣԴָٹ̵ѰĹŤתҾͲ֡Ԭķ߷ߵ˵˵ôЩ˾ûΰԼַʳ˼أǵйһ׵ĻϷչҵƼҵ˵ڵ˼ôôأ
ҪԺڵȣҪǵΰҲǾһδʧܲҵйɫĸ·ǹȨĵô͵Ȩ˵ڵĶֻһЩͶѣҵ˵游Һ͸׻أѧԬĵļʾο
Ҫ˵ǱȽʺϾȨʺЩˣ˱Ƚŷַ򣡡Ԭĵͷ
ʱʵĻ游ָɣʵֻҪҪʵۣǱȽϺģֶαȽϳ졣ʵԬӴˣĺܶʷж˽ӴˣŷʷԲʵ
ѧһֱԱϵһְݸУΪ֪еıûһ˵˺ɣȻͶ·ʱûе飬ôԼӵۺʵʱ򵱺أЩϼ޻ľԴ۹岻Ҳֻöѣõ۹巢չԼʵԿ˭Ȩˣͳһйܹ͵۹Կʵˣ˵һҪԸ۹ľǡ
ڵЭãΪʵĲ㣬Ҫ۹ԸԼڵĵˣ뷨Ǻõģϧǣ͹˵۹Ұġ
ѧܺԬģƴؼǿʵǿЩϵԿ۹ľġ
ĸԬɽˣʷ˵ԬΪ˵ʵۺձǩˡʮһѧھʱһ汾ԬԼŬͼƳǩԼʮһ
ΪԬǩ𡰶ʮһǺ⣬˵ձ֧ʵˡǶȷԬһվȵģ
Ӣн游³ɽʱǰǣǮ⡣ԬϸŽյһС
Ǯ鲻õģ˵ˣҪ٣ȥһ˵꣬ѧܺԬ˵ɫñȽϹŹ֡
⻰ȻûզôôԾأԬ졣
ôоǳСѧܲˬֹ
ԣָоǮǡԬһɫ
ôһͨͶʣܰѶʮʹСʷ䣬ԸشָƣѧûشԬġ
ˣɵڰɣҪܹڳ˵ģǾ̫ˡԬڴʷԵһ̣˶ʵ֪Уȫ͵ڶ˹ü壬ƿľá
*******
ԬĺѧԤϵӢŹȻǳ̵ԼලйΪıҪ취Լ;һΪලÿһΪලǲɢӡԴϴǾܾͬʱͬ˻Ҳڿ̵½Ϊ˳ŵķ飬316תʱнһ߰Ԫ´ŭţΪ˱Ի¢ȨȻֹͣҪЮפ⽻Ҳ飬ΪɽѵΣǿҪɵ߷ֹڲ࣬ɽ̬Ҳ仯˵ĹĶڲٱֽֿʼָɽͬ˻ڲеӰӡ
ᶨվɽһߣһ߸ԼдţһϵԬĺѧܣǰϺԼĴͽϣܴɽѡ
ãܹСúŴٶͬ˻̬ȣϴεͬ˻ȷʵеˡº͵ȰԼá
֪СίϧЩƿžӣҲôءԼļǰ쳣ƣ
ĿǰķչǳϲˣٵĲŶ붫ԴΪܹ˳붫ѧܱ˷ǳõĹϵԬľ͸˵ˣȻûеʵʵְ񣬵Ԭһ˶࿴رµĸú󿪷˾ȣԬİۻ˾޴ĲƸһ㣬֪Сھϸ츳һͬ˻֮˸ңڵҵСһֲܣĸͬ˻ҲԹԣʱü֧ء
ػϣܹ˵СվԼߣΪܹ޴ĲƸǺܶ໪Ⱥ͸Ķ󣬸ΪСڵӰᵳĴʼ֮һʡ֮ܶϱ֧֣õһ˵֧֣ͳ֮λȹ̣ΪΪ¡
*****
֪Ŀǰ׼νѣѧܷǳòؽӴ䡣
ǰգѾɹͬձҵϺ֧곤̸ˡ䲻ΪЩʲôֵģǰ˻Լ÷
ձҰģǽ뻢ıƤ֪Ϊʲѡձ
ڰɣĸҵǵõձĴ֧ŵİձ仹ǱкøеģΪձйѺõģֻ˶йͼҲǺܶͬ˻Աһ
ĻѧҲΪ⣬ĺܶѾʧˣ뷨Ϊ棬Ҫʷľԣпգѧ齨ıǶϵĿ
*****
ɽ֮ɭ飬ɭձˣϺɳȵعž˶ʱɭԭŦԼ֧깤Ʒض꣬䵱й֮ϵˡ
ձڶйĺұƼ˾󡣺Ƽ˾Ϊ1898ʢ죬һֱΪʽšձƶΪչعҵ뷢չҵɴձ㿴˺ұƼ˾Ⱥ13ұƼ
屬ձΪںұƼ棬Ѹǲǰ人ʱձѵפڵ˾٣ڴұɽڣ籩õأԹȨ֮зӳ̶ȣɼһߡ
ձ糣ɽ̫ɽӵϺıձ༰պϰ캺ұƼ˾Ϊ500ԪϾʱ
191311£罫ġպϰ캺ұƼ˾Լ顷͵ɽͻǩ֡ҪУ
1˾ʱΪձ3000Ԫպϰ죻
2չɽ룬Ȩͬ
3˾ѽծ1000Ԫٽ500Ԫ1500ԪΪշɽ
4ǰ500Ԫɹ˾뱱ֽֿ𽻸Ϊķá
̶нУɽ˵֪⣬ʵҵԺһŲ֪ϧԬô³ɹЭĵڶ죬鱨ԱѾԼ鳭¼Ԭĵϣڶ죬Ϊرձ¶Ϣ۴󻩣ԺԱѯ󲿷ͬ˻ԱͬʱԴ飬׷ָɽ棬ȻйԴ֮١
ʢòԼպϰ캺ұƼ˾֪飬Ȼһеìͷָɽͻˡ
Ϊ˹ȫ֣˲òеΣȥͳһְЭϡ
ɽòµĴͻͨϺ˵ִ֣̾̾ձ1000ԸþȫƲѺΪˣɽٴձ硢ƽƵϵձô˻ᣬɽ⣬Ҫøձӹܣ֧й
Ǽǰձ⣬ɽǻͬ⣬Ϊʱձһ뷨޲йҲйˡ1898꣬ɽձɹؽܰݻƽʱ̸¶뷨ԭ֮Ŀģ˺ɾ֮ձҲ1907꣬峯Ҫձɽٲƽ飬Ϊɽüֵ˵ǰҳҰ˵ձԮ֧Ǹöձ
ϧǣڵĶƿǳأɽھǶձ뷨ҲԲ¡ϧձ˲ưոݣ19131221գձƽ硢ɭ빬ءɽ﴿ɵݷɽɭ㡼еֱתáޡ⣬ɭ㡱ʾձΪйȫΪưȷ֮£ϣݡȫίиձ֮ԻȡձйԮɽܸձԪϹ̶̫¡
ܵĻҲֵסԬĵ̽ɭ㡡ɽ﴿ɵõĵ죬Ԭ˰жϣҲѸٵرֽ¶һ£ۻȻˣڸһƬȣУѧǿҪ飬Ҫͳд£ΪΪȨΪΪ
ԬĲò氲ѧûͬҪ󣬲ϴʾܾڹǳѣΪлŮУѧӦÿǵξȹᵳԱļȹ飬
Ȳòˣлͬÿ˾һԪԪȫܹɹѹءΪ˲ˣΪǵĹȨĶңֻΪҵ͸ǿ
һѾͻأͬʱͻصʮԪǮƣᵳԱΪ֯ļ裬йҲծȯȹǮӯʱٴӹءͬʱƣһҪᣬй֮һһñãȨһ£ᵳȫ֮֮ɽյĴҲ˽⣬Գᵳȫ֧ɽ벻⡣
Ȼ˵ᵳΪе㲻̫ţϾڹ⣬ѵƾһŸıᵳĿǰ𣿿ǽ˽ᵳеĵλֵȷʼ仯ٲȫָǷǰʵνǰʵѣת˵ߣȻᵳԱΪļĻ̶ʱＯԪʱΪѹ

ҵϰ

ͬĹƵĽӴһܵɽƷº͸ĸٺѬգ˶йʵʶԼļʶΪͳɽΪ˰սͷöͬ˻ԱĲ⣬͵˵ıˣһȽǣֺ֧͹ɽܴĹ裬εĲΣܹõҲ˴ĹЩɽʶ
ǻѼɣɽͬԸ
ɽıʾ֮ȻϲҸмҵ϶İɽòؿǣΪǲϴڲ࣬ɽӵˡ
صĿǣ֪㣬һûκαʹ¡侭ؿǣѡɽһ𣬲Լĵܵ÷˵籨ϣõǵ֧֡
Źڷĵ籨˵ɽ֮Ļ£ҡͷЦЦߵһˣԭΪû˸ʧܣûа취أڿԵڤڤע
һ룬ǺɽԼģڿɲʷձأڿǰ˵عʶĿڳеѹԶԶʷϰɡ
ɽԼԭ飬ò飬Ͳıָ㿷֮𣿶Ҫ޸һԼôˣѵͲıָĽ٣̰ͼ
ԭʷϵɾ£ǻȴδǰ
룬Ǹڷ籨ϣܹ۵Щ˵ıֽʰҪʰһµģŹЩʱǺбҪġ
*****
ҵУŽŵΪ˼鱣УѧʵսԬ˵谣һŽ3000˶սУһѧбҵݡ
ѾռռǰʯһҾǷоռ͡Ѧս󿴿µĸֶӳȻ˵ھУһϰҲǵıҵϰεκһζͬΪǶԿһŽ3000ˣǣҲҪκεĿ־壬ǵѵνҪǹͬжŽ̹һѵ֧ӣǾǻ𣿡
ᣡ˶ᶨ˵ƽʱμӵĿ˶ˣľʽӶϰʤһ˱ŵ̬һѧҪˣѧֳʵϰǰǽо
ܺãβȡ޼ƻԿҲûԤս룬ûжֵϣʵսǴڿʼҪ顢͸һϵ׼ʽʼֻʱҪûսơȻָӹ٣Ž̹ٷԸˣжִУָֻЭݲԱЭԱÿСֶжжۺ׼֮ϱݲ
һ⻰ӹƽݡؾԶƣǡƶ˷ܲѣױ֧࣬ӵĸͬģϾѧܽǵľǸʵʵԿ
ֶӳһױࡢ֧ӵʲõѸٳ˵ľ²ã׼ץͷѯʶԷսƻ
ʱܽʱֻнϵʱ䣬ԱѸٳ侲ʼۿͼ
10ңȥʿ̻Լ鵽ڵͼϱһĹŵͼѾʾòˡ
ۿĶѧ𺳵ؿűʶĵͼЩʲô˰ȻѵзôԷһ̻ʲô
ܰԶǲҪȣЩŽ̹ٺԬ̹ԴıųֱͬǱϵĽ̹ȰﴫڡﴫڶǱ½ܴĵòأΪ˸ǽһռ䣬רǵУǰѵһĿҲΪ˺ѧԼԬĸ׽
˱У֮󣬾УǵԶԶֹһΣѧľòԹҵ飬ѵװ˷ǳȣҪ˵ǰչʵ֧ӣǰֻ˵ھѵʱбֳɫĻᱻѡѵʱԣǻһһлῴ֧ӵıݣű֧ӵʵס
Ѧտͼϻ֮˵᷽ɣ
ǵıҪʯ֣ҵ£ϹӹطҽѡȡҵΪͻĿ꣬ҵѹʵҹϮ䲻ӹƽ˵
ҡҡͷͶ̫ǿǲҵ£ҵؾסһʯ֣ϹӹؾطǽоİΧСҿ϶ؾҲһĳرͻ̾Ԯȫֻǵ֮һǽʱ˿϶ԮǾͻ͵ҵ¡
ͻϮҵµĻְաһֱûпڵױ˵ˡ
֧ӳĿľΪִиСΧĴ֧ӵǰ棬ҹϮҵ£ǿˣһͱڵС׽ӽǵĶԱ˵ȥӦò⡣˵ɻױ˽͡
ҵ£ǲȡϮԮӵķʽȻһ֧ǰʯ֧֡ӵսǱȽϷĵģױ󿪿ɰӦû⡣
ѵصֲӶͨʿⲻǲԿ
û˵⻰Ȼѧ800ˣ3000ʿǾȻûκεĿ־塣
ϸϸڣܿͳһѦպܿطս
1ױࡢ֧ͻϮҵ£賿֮ǰ¡
2ӹƽǷֱʾҵ¸ʯֺϹӹ֧Ԯĵˣ
3˧֧ӾϮʯ
4ӹƽϮԮ֮Ѹٸʯּ빥

11սʱ䣬53賿3㡣
ϯսľУıصڼ¼ϼ£ҵϮҪ߻ࣻʯϮҪ߻˽ؾԮҪ߻˺ԶȻ󽫻¼սһϽݲ
ϰĹ涨ȻͬһطĵݲʹЩżҲûиѦǵж
ء谡ЩƾжԱУѧսеǳغ棬ȻǰűսڱһԷҲǾѡİսʿôҲЩѧܹȵϵİɡ
ڶԬĺѧܵӣûж˵ֻڴѧı֡
ʱı棬ѧսƻʹ˵ļȡֽ͵ϣ谿ݸ𣺡ǵӿ治Сһ˾ȻϮפӪء
˿սƻ֮󶼶ѧӴĸеãѧУʤϰͱ˽ΪԼ˵𣿼ʹ֧ôѵ˻Ըһ
Щ鱨õͦ׼ȷģ̫ҾⳡսѾʤѶЦŸѧŵ㡣
ǿѧⷽسŸʤǿʵǺܿЩУѧġ
ûϹսѧǲǹˣʵǺЩѧģ
ͥΣ˵˵ǵЩѧһѵģرǸ֧ӿεĴأ
λѧƻǾ֧ӵսܷﵽǵԤĿİɣԬĲʣоǶԮĹܷﵽԤڵĿģΪԮʵԶԶǷıӲܻᵼʧƻʣ𣿡
ҲѧϰҶǵʵġѧܵ˵һ͵֧ô
𣿡˵Ļش˲⣬Ҳеķչ
賿3Ҳѧʱ򣬾ҹݲ˶û˯ء𡢷谵ȶվڵͼǰһ߿ıһСӦλϣһߵµı档
棬ѧ֧͵Ϯķʽ͵Ϯҵ£֡
ôܣŲһСʱҵµӪؿ˵İûп൱ȡ
ıϴս棬ûпսдġ֧͵Ϯҵ³ɹѾռҵ¡
һ˿ԬĺѧܵѾһˣһܹ˵Ӫأս
Ԭ˵üʾüʵôһ£ҪԼչֵľ
ˬԼһĲӾȻսϲɺذƾ֮࣡
һ˶ѧսڴˡ
棬ѧʯؾʯԮĿǰΪֹɳ400ʯԮȫû
ôܣӹƽǲ150˰ɣ
ǲȡСսŵеķʽӹƽϹʯԮʯԮ޷ǰС
СʱϹӹԮȫߣѧʼʯ֡
һ˶ˣʵţ֮󣬾Ȼȫߡץսͨ뿴ǲдˡ
谺⣬Ҫ֪ϰֻܸݻܶ㣬ʲôʿѽѽûսġ
ѧȡƱķʽϹӹԮһǿֶӶԮǽɧţȻѻһԮǰԮͬʱܵҵͻΧһǿֶӴнضϣסͷĹԮȷΪ֡ԮӱѧһһڵĳԵˡıսվһԣȺָʾ
ã̫ˣѧشϲ
ڵľѶѧʤ£ڶʱѧʤԼĽռռ͡
ݲ˫طʣ630ˣ߱²ǧˣѧˣʣİٶˣ޴ս˶۾رױȲҵ£һٶ˾Ȼֻʧ˲ʮ˶ȡؾ˵սȴﵽ115еĽ۾ˡ
ѧһսѧðӹƽݡؾԶƣǡơױ࣬˸ǵõнӣһ󰡣
˿Ԭĵ۾̵ģȻԬֻǱУһͨĽ̹٣˭֪ҪУѧҪͨԬĵͬУ˶ϣԬܹԼѧȥԺЧѵԼʿױ˸Ķ󣬰ؿǸְɣɣҶѾ˵ҪҼӢأ
ϰء谵˼˲μϰȫԱѧܴУ̹ȫԱ˵ʵ̫ˣѧһѵֱս˶סˣǾٻʿ
ǵıǷǳˣǽ˽ľУϵͳľ½ǶѧϰĿˣҡеĽ̹ٶǳԾҹսսǶ˾Уѧ֪ʶ˾¸һǣ˵УĽǳɹġǲҪϰб¶˲⣬ȥҪܽᣬдǻûϣǴʿǾУѧѵģеһ˽ȥ̵ţǻһţ¼ҲҪгʱҪúһûضǿǾ˾һղиҪȹĵӡ
мкܶᵳԱԤԱ뵳ӣҪμᵳʩ죬Ϊ˽ǿĹҶܶǸľˣлľˣΪԼĹңԼ塢ԼŬһжΪٵģ֮
֮ѧ۸ߺ
ǴӱУ߳ȥԺϣԺǵΪ˹ҡΪ˸˵Ȩ˵ȥЩνֻϣһ죬йϰ𱣶УĴָЩ˶ˣ溺ӣϣУȥѧûк飬ûͽûųˣأұִ̤УϵѧѪϴԼĳ裡Ũɱˣǧѧܵµı
һΣǷܹܶΪ֮Ŀʲô
ǿۿⲻѧܵ룬Ҳѧ롣
һźӴԺӡÿҵؼסѧ˵ÿһ仰ҲñУӴ˳Ϊйһ棬һʿľУ
ҵϰˣһѧʼУӹƽݡؾԶƣǡƵȥء谺ͶĲ¡ױ˸ֻ䲻ѧܲòΪĲӼѵ

ɽһ

1914728գһս191481գ¶ս3գ·ս4գӢսһս¹򱱾ʾԸ1898йĽؽй
ᵳڹۣǿҪԵսӵ¹ջൺ
ԬԬķԬ٩٩̸Ǵӵ¹ջؽûᣬ¹ŷս˼ԶӢȹעջŷޣʱǷչûᡣ
ձأԬ֪ձйɷչ˳
УѾϸĻٽ˰ˣΪų·ŵӴЩѾܹһáռ鱨йձĿǰ̬ȣһԾΪǿӲɣйȡ˾޴棬˺ͬҹñռɽһձƽ쵼Զ۹ʵ֮ձ϶ץסɽൺΪǰҪձһսңսҪ游֡
ţ
游սָǵͳ֮λɽ游Ҫձһֱ֧ͬ˻ģ游ǿսձͬ˻֧ȫƻͬʱѾǲܵǰձźƽձ˽£ֻҪձһй˰̣һɿ϶ǵѹҲСĶࡣ
ձʿѵװȽܹصסһֵסձҪΣ
游Ѿûк·ˣսһҪսӮˣܹվȣˣҲе游ʲôǵ𣿡
Ȱ˵ʵĶԱȣԬͬձ
з缸Ԭ³棬ҪԵսӵ¹ջൺ
Ԭı̬йһʱκˣ谡Ԭֱϵ¶пԬĵӰӣȻжձй˼ɣԵǰһµ֧ˣûκεķԴʡ
ɽԴ˺ͷۣһҲֶ֧ͬԵսһ棬ҲͬձѹձѾ͸ܶ˵ҪȫؽձҪɽȻܴӦżڸ󿪻ᣬѯǷֵܹסձ˵Ľ
и˽ܶ˶ձʿѧУѧϰձ˵ľʵǳ˽⣬뵽Լӵʵܶɫˣʾ޷Ӧ
ȫʡӼһ򣬺ܶʡл˽Ҫӣüӣ淴ӳȣþһ˵꣬ʵеĲʡѣ˵˭˭ڲƽǿУʵڲͬⰴսã˭սȲ˭Ԭһɱ죬ϷʡеĽ죬⼸ʱ䣬ԬĵʵԬһɱ֧£ͣ˵µĸҲԽԽӲʡ
ôսأ
ȻսԬ侲˵Ҫջɽൺأձ϶ưոݣձ϶и棬ձǹͬĵˣǾԻɱձӵս
Ԭĵɫһ䣬ɭȻ½ıѾⶨ˼ƻԿվļƻλҪǮѾȡܳͬ⣬⻪ȵľսǹ˼ලⳡձսУ̵Ĳӣһ50%ʤ̵һؽ²ʦɲʮԪһˣżɲԪǧˣλΣ
⣬μӿձľӣίߵģĲ֮ãƣԺ߾·ʮҵĲӣͲˡ
ԬĵǿӲ˶оһţ뵽Ԭıֵ֧ĴУ뵽Ҫձʵʵսһ󲿷ֵĽ춼ԼдԼС̡
ѧҲûסټ˱Уѧٿ˾Уᡣ
ǿ֮޴ľף81յ4գ¹ӢӦս¹򱱾ʾԸ⽫1898йĽؽйձȴйýܵ¹飬ҪɽƺΪձԵս򣬳˽·йӡ
ѧܵĻѧУʦǿҵط߿ƾʲôձƾʲôҹ
ձˣ
ձˣ
ջأйȨ
ѾܾձҪ󣡡ѧѧܽձ˾Բʹ˰ݣ⽻ϴﲻֶΣձ˱ȻңʱΪУһӣӦʲô
ǿάȨ
ǿάȨ
еľУԼź
һԱ
۾ˡ۾˾Ҫս׼Ϊάͳһйͬ
Աһ£оУ̹ٽ첿ǰɽ
Уѧɺۣڹάսߣвٵ꼶ѧҪǰһߣѧ˻ͿЩ̹ٻûأֲЩһ꼶ѧԱϵһߡ֮󣬻ǽǾӵĻ֣Ƕִľ½˸˼룬ǵĹҺӦúȥδӣҪģľǳں󷽷Ⱥڣǰ֧֣ܵǰ
ڡڵıѧؿŽ̹ǴŶѧͲ̤ɽǰΪάйȨԼŬ
ؿŽ̹ȫװ뿪ѧУޡ
⼸ʱ䣬ڵѧȥѧܺԬսܹεıսһ⣬ɱȡѵԬĺѧܵȻΪ¸Ļ֣˶ͬⱣУѧĲս
*****
ʲô˼Υĺѣѧһ˷ܡ
Ƕڴձ˶ϰҶ֣ѾսüӣǵʱôɡԬͷ󺹵ȥ
鱨Ѿɽõ鱨˵Լĵ̣ͬʱѾͨ⽻ӢջᣬҪǲøйάԼȨΪʿɽѾձ鱨ձҲ8µ׶֣ӣ˵ձھǿռϷûʤ֧֣ǲܼȥװѵ̿ǶϣܹĲӲս
սû⣬Ѿ籨ٽУװʦѾ˻𳵣Ԥܹϡѧܿĵͼ˵ձ½
ʷںൺ¼ʱ8µף˭Ҳ޷ûκεı仯Ѿȫý´ŹƵڹڵıֽѾ¶ձͼйԼǿҷԵϢǳһýû㱨
鱨أ
ģ鱨ˣ鱨ĻҲ̫ҵˣѾսҪɱһЧȣҪеĴۡԬɱڵ˵
һΣðͬ˻ձ֮Ĺϵϣйιʵձһ飬Ұӵѹ۴ѧҲͬɱڣǱʮڿԾԼеˣĸоĺˬ
ǰԼҪע⣬Ҫи̣ľͲ佻ˡżȥĺѣԬֹסĵģʹǴԽΣӵͬҡ
ģڿɲսƴɱСôģ㣬ڱҪЩϺע⣬ҪƤǸˡ
ģı䣬ûҶְɣ㣬ԬķǳţȽﶼǱȽϸ鱨ЩȽ綫ӢԭͶȼո¶ͷǵˣԬǲǻģΣҪɱҡв𣿵ɽ¼һˣԬѾǲɱӳˣЩĿǰֻСѣɱˣԼ㰲ġ
һν屣սֱӶòӴﵽʮˣж2ˣУٱ5ǧˣ4ˣϷӳ35ǧˡ֧ӷֱɹսȻָӲͳһ˴ɣԬĺѧܺ״޷γͳһָӾ棬ӺͱӶԱ˴˶ΣıԷڻΪ˱ʧ̫ѧܽԼõĹձ˵鱨ֱ͵й𡢻ˡ￡ѧܵ˷ֱռһ׼ձ˽Ϯ
ӹƽǱձ˲ҪӲƴλΪסֻ͵ϮԿ
ǣ
ݣ

Զ߲Ϯӹƽһ͵ϮΪԿ
ǣ
ⶦ

졭
һ˵͵ϮΪԿΪ
УѧϰЩѧǳսǿλսοԼϴ̣õϰջʲôɵĵģȻձװսͣսϸ£ѵ鲢ҾһϵϰıѧԼųģνţ»ǱЩѧձУĸ߹ŸǿģοûֲӣװŽ̹ĵеʦأ

ɽ

8µףձɱɽڡൺ½Ѹͻ
ձӳˡ
ɽ塯鱨͵

ǡϷ壬վͷǧˣ8ڵ½104ǧ5ˣǰ·Ϊƽ·5ΪڣΪձչκƷ2ǰ3ɽ
ռƻ31ŵϮվڴ2ŻٻˮԴ3ŽվӪظ4׼ӹƽ´˶ս
ڱУѧϰ꣬սܵߣսʵԼձĳޡ
˶վӵǿҲйڹҵ󣬵սĲǾ¡Ϊ˴˴εʤѧսǰϵͳطй˴һսٵľ޴ΣսҪʤʹֶҲҪʤйҪٲ֮ء
ˮԴ¶վӪظӲӹƽûκεĲʣֻҪԼй˲¾ˡȻյľݽЩ÷ԲļŮУܶаĵתƣձ˵ڵжѾûκεˣµĳһЩһЩвļŮ
սҪһЩģ򣡡ԶһѲӵձӹƽһ¡
һȺйʿӽֵԵķݳŴֲձѲ߶Ӿһɨ䣬ը󣬼ʮձ˷ˡ
Զӹƽˡ
ԼĳУԼĵ̣ڳаߵ£ӹƽŲѸٵظϵһձ˾ۼصط
ͬʱǰ·ձҲ˲ٵϮ
ľУΫظĽ·ҵıըһձʿըˣձʿӳѸ³׼Ϯ͵Ϯйʱ·ѾһƬƽûκε춯
·ǲˣСʯУűըٵ·¹˹ݰȻֱը·
У
ǰ
Сʯڲ֪ǣй͵¹Ѿ˽ǩЭ飬йջص¹ɽһȨ
棬ɽȨ黹й¹ܵӻصŷޣΪ˱ܣ¹ӵĵձйԺֱձӵʵǱ¾
ձ˵鱨ǰʱȻ⵽شǣȻӺܶص֪йӽձռɽǵ˽⣬йҪǰɽٻаʱ䣬Ҳˣǲ˹ڷɵķԣڻûȫ׼õ£Ѹٵ8µ׷˶йɽԡ
棬һž鱨

13ʦ3Ѿɹվվʮˣ߶ʮһˣʮˣջվһڿⷿٻҩ1ǧɻٻǹһͦǹʮ֧
ãѧܵͷأ
ĿǰûϢ
Σο俴ѾԶһѧܣ¸п˧ˡ
ձǰǧˣϾͻᵽˣ׼ƱձһϮϱ¾ձˣѧָͼϵһطݡ
ȷձ˻طۼ
յ鱨ǵġ
ѧ˵鱨Ȼ25յɽѧܻԺ󣬹;ȵطѧܵ鱨ϸȷ˾֣ձӵĶȾۼԲǲԱܸ飬ͬʱѧﻹɽʡзǳϸĵͼĸطɽȣĸطкһϸĵͼ˵йӣձʱûм
ֺγ֪ѧܺԬΪ1914ձж׼꣬Ҫƫⳡսô꾡սǰ׼ҲȻҶͱΪ˴ս͵ҩȻ˵սѧܲұ֤ձˣѧܻǱȽĵġ
棬ž鱨

ըٽ·жվͨϵͨУռƻеʮˣУһˣ5ˣĿǰѳ˵ȫطվжң

ͻ鱨أ
棬ûյ

ѧڵͼٴξͷͻĵط˱ǡ
*****
棬ϣܹЩ
ҿѦսӹϵļ߱ϸʼˡ
ƶȵǼλԽʿȽϤģ彫ΪƶóĻԶ䣬ʵѧܺԬĶ̫æˡ
ѦնƶǴͣԴǰԬ̹ٿý֮ڹԽԽǿҲԽԽߣһЩǰŹƵĹ͵ڶƶȳ̬ȣȻôԣĿǰҲ̫͡ǶѦ˵Ž̹ߵԵǰйƵı仯˽࣬ˣԬλ̹٣Ǵĵ˶Źƣǵ⣬ϾڵйҪȶͷչڻǵ׷ʱֻа̾йǿԺй׷
˿ߵıƬп漰»ܵ¿סϤͨǽ·Լı硣
Դǰй¶һҪ󣬽й¶»ܵ˽ԷرļԺڵ߶ԼıǳСĵ͵¹ˣ
죬ñһˣѦտձռںͱ¾¿еƬٿԼѪڵ£¶Ԭ̹˵һ˽⡣
ıʲվᱩкͱӵļᶨսһ𣬺ܼߵѪ
ߵ֣²ףñȦ£˲ҪŽ̹Ƽ
*****
Ѧϣ߷صıȫڵĹעɽ¼ȫ˷˶ձˣջĿǰǿҡ
йúأǹĵڶ죬ȫ󱨾ͷ汨ֿձ
831գձڵ½ͼռɽӢ·սһʱΪձǿΪᶨĻԬǰͳսԣձͼռҹȨǷǳ޳Ϊ
ձɽ¿ա
籨˴ν彻սҾ״Ӣ³ϮվߣվԮվǿҴǱУһѧ
Ϻ걨Ϯվߡ
ʱڣлɱҹˣ˹ӱƽҹǰδг裬ϸδԼȨάΪάȨϧǿսչڣҹʿ
ձϴܣл۷硷
ԬͳŭѹˣͳնϾϵ֮ܶѧУϮк󣬱𽫾սУ˽Ѫս˸ںǿԿĽ䣬Դ˿֪ʲô;ӲΪΪ񡭡
Ϻ񱨣ΨԿǿ
ʦѪսǧվǧˣһǧˣҶж֮Ѫж
ձж
Ŀ֮˽죬ᵳ˾Ӷ࣬̽ᵳ죬Ψᵳ۷ֻΪΪΪҺܡ
ձᵳ˵Ѫԡ



Ͼ人ȵ̷ģȺУջͬʱ˵ָ£ձ˵ϮжʱзرǶձ˵ϮѾӵĸϮʮ˶䵥ձ˵ϮϮ߻һݣƺͨйһ͵ϮձԺڴձ˸ϵʱӵӰ١
Դˣձؿ飬ƣǶԵս·Ϊ²ƲӦռ죬ԼΪȫϷйձ˵ĶϮйϳ֣ͷطԱձװݡ
ߣǲװݣѵǾҪװݣٴʱܳѧϰΣԬĶձ˲ЦߵĹά
ãܳæʱָǳźάСĵ˵ų滰
ˣһ֪㣬ױǴѧʿѹڵһ˷֮ǰҪ½⽻ܳģϧܳϷˡڹάǰԬûйСģʱʱ͸¶һЩССĻܣĹά֪ڵȻȽƽڲȴϱ֮ɽ쵼ϷԬ쵼ı֮
ڹάԣվڱһߣΪķ֮ŮΪԬĵĽãԬĵĲѧԶӵԬûгǶڹƵжȴ˿ͺССԼѧһǸ׿Խ۹ˣάԼ۹⣬ֻиˣԼĲܵõķӡ
ٴһȡΪŷˣʱ䣬͸ʹӴһ£ĿǰȻǺձվ򲻹ձԸձռСˣϾԲҪˣձˣǰˣҸţ֪𣿡Ԭȫ¶ȻɱڻûʵʰЩСձٵҼɣʵʱ򲻰ǰһƤҾͲǻǡ
Ԭĵɱ£ѧ͵ĹάǸоһ˿⣬һʶǰλһãƿصľ޴ʵ
侲ĵͷͥУ
йѸٶձĿԣй͵¹ѾЭ飬¹йɽȫ黹йձԽ·Ϊ¹ȫУձѸٳйձϮһ£йЩձֹʧŵµı磬㲻Ҫһǿȥȥ񲻷ɣ
ǿӲù˻ڽкãҪձ̬º͵Աڵڶ챻ý屨ʹ֮Ѹת̬ȣ̬ڷǳһ£ǾǶ̬ȱǿӲ˽ﻺ͡
̬ȣԬû̫ϾйձĹҪսףйĴ۾̫ˣȼ˵
ӢȹΪйǿӲеһĴ㵣һ֮󣬾ʱľףĿŷޣ֤ŷսʤפʹҲǲ̲һЩԣϣܹƽش¡
άԬĵ֧£͸ʹƾڸױǴѧѧά׵õҵͬټ˵˽άܿõշ˽̬ȡ
ʹ˽ձ⽻͸ʹ˽Э֤ڻ棬ȡձ½֧֡
ڸйվķĿǰֹ̬ȣԴԬз֮ɽִƵĹôϸ棬Ѿ˽£Ʊ죬֧Ƿɽ
*****
ŷֳ쳣ļҡάոΪŷڸߣձڻһҵʽûͬ⣬ǺձκҵΪѹͬʱ˽ձΪܻӭңڻҵ˰
һʯǧˣֳй߾ˣе߾ˣе֪Ϣʹˡ
ǰͳǰʵȨĸλܳ̽Ϣ
ͥǲ̫ǿӲˣһǽǿһµӡԬϵߣ˼
ģڲǰѰ˹ʱǿ̫֮࣬޷ͳһЭڹһƬңԹ˲ϾӢں͵¹ȨæŷսƣһֱõĹϵйձг̫СˣǸԸѡйġοЩߺû̫Ĺϵͳ쵼µĹ䲼ߣǿҪǺҲֻǺǡԬν˵ʵУûаձ̫ϣһССձôСԴôƶƾʲôй򣬺͸һһĲˣ治֪ʲôֵýġйҲй˵ڶǸйҫ
ھͺǿʼĥÿһ̣һҲֵˣǻж˺ƴ
ѧ
ߣǵʱйӻѧھȸǸȾߣҾͲԬġ
ǿ鸾Ů
ҰЩ÷ܲļŮӵڣô졣
ЩŮԬһ£ЩҲй˰ǲġӡ鱨ЩŮȥձ˵ʱЩŮȻͬ⣬͸¶˼ЩŮԸȥڣȥ޻صİҪưЩ˵ļ
˭˵Ϸ顢ģЩʱÿĶǶˣ
ԬȭͷԼص鱨Ϸ־ձ˽¹ᣬй¶»ܣ͸ϵɱЩɱӺʱˣ

ݴݣһ

أ
뽫ѾԤص㣬¸Ѿϵ
ãǷʱˣϵĵͼǼ˶谲𲿡Ԭ׾ľΪľǸձɽȷһĴ
˵˴Ľִ½ı٣ıҲǸս֮ʦִģļžսڱУľ˵ǵһΣḻĶΪָӣѧ渽ңµĲԼļ⡣
䣡ձ˿ʼݳǡ
ձȻװЯػڲ࣬ɱϵһ·ʱйСΧ͵Ϯ⣬ձ˲ûйװӵ׼Ҹڲõ鱨йΫۼ׼ձӾսձ˾û뵽йӾȻҹȻձӶԿΨһ뷨ǸϽݣܵռɽֻĶԼġ
ͨˣձһָžӼٳձӵĹǶݳǽڻڻ֮󣬳ϷйѾټѾڻУָӵ͵һձӺһѾưܵݳǡ
žžžžһǹǰձ˵һء
һû뵽ݳȻйؾһȻһʾٵ˼ʮˡ
ձûڽиǺը
ʮʮһʮƵͷСձӻڵغը
ίʲôأСеԼҵί
ڹձ˵ĵҩƿһйСʮ꣬ʵǼԲ𷹲ܳ˻Ƚ鶯ƽʱѵҲȽ棬ҲϲڼУҵľٺѧ㶫ĽζձڻйƣݶձǿжϣӺʱͻ
ллίʱСձҾҵǹӶԼеǹԼҵίظмƽʱЩСдŻؼңǽĵԭԼôΪЩɱӣ֪ܵǹǵĶǣԹõһ껹ֲñί˵úãЩӣǵĶԼ裬Լ˾Ͳܿˡ뵽ЩٴץԼеǹ
ݵĻΪԺͻȻϮڸûжûڣձĻںоֻܶڵȴձ˳
ɱСʱԺձٴκſںɱձ˳ľԶԶϴΣҲûйӵķ
йѾʣˣŵĽΣձѾ޵ؽӽݳǣԵ쳣Եá
һ˳
Ŭ
٣
žžžҵǹٴ𣬴ưܵǽٴγٵй˸ձҵ
˸£ɱ±š
٣
ձ˻ƻųų˹ȥ˶̵ϣ׼ʵڲսľ飬һսЩй˺ܿͻĶӣʱʾͿԳ׷Ѹٻǡ
˫ľԽԽˣѾܹ˴˵ģһĺйľѸٵĺˡձ˴ϲ׷ʤͻȻ𣬴ӳǽµսϵйʿѸٵضձ˽ǰ˵йʿҲѸתС
ձҲ벻ףΪʲôЩй˵ôǹȻ
СʱձȫݳǶſڣձ˼ʬ֮Ѹٳˡ
˸£ҽŭڶĻʾѵһССݳ
һ£ձӿݳͷ
û׼ǹԶضԼʿš
ģЩСձˣٿǹһбñӵϱƦƦ˵
бֳۣúˣ֪˭һδ̵ʱŵǹ򲻿Ա˴Ȥ
ţı죬ӾͲһδ̲¡бƺе߳ŭˡ
һδе£˼Сձ֮үү;ˬ죡
ԶµʿȤһ䡰ı죬ЩСձǣҪޱӡ
ЩûĻʿˣö֮ԶԼҲȾһ໰ëﻹǰʱӣӻܻˣƦ໥ۣ֪ԼڼװŭҲôţüŪ۵ؿձСǰ
Ȼ潻ǰԶձ˽ǹڻǰھУ̹ٽ̵ӦԷʽϹһ˿Ц׼ǹձ˽ˣкǡ
ͶǾУĹ̶ѵĿҲǽ̹ǿҪʿѵĿսǰ񵯣ԶΪЩСձĲǰʾҵףء
ӣ
һ£йʿͬʱӳе񵯣һööձľп˻ձ˵ĲҽԶ֪Щ񵯵ձ˵Ĳ״ٴӣ
棬֧񵯹ʾء
𣿡һŰɣǰ󣬱ըΧһ֮ڣöͬʱӣֻҪϣʾҲ̫ءҲˣձ˶񵯲ôؿС
֧˵ƻ൱ƻΧҲԶԶǵ񵯡ξеżˣô֪йʹõ񵯶ǾԬľƵģƬ񣬵λƬܶȣƬ״ԬƲϸҪմҪʩģЩǾ귢չԺóȷݣɴƳɱȻԶԶڵǰҵ񵯡
صĻʾʿ￪ʼݳǵʵʵԼ鱨׼ȷݳľͬԼյ鱨˵ǧ˵ؾҩ൱װǻʾõֽʲôĿǰʾžѾ˽ǧʬ壬ؾѵֻǧˣοŻûй¡
棬ڱ͵Ϯűձӵĺ洫ĺɱ
ô£һץסԼξ٣ʡ
֪Щ֧˴ģͻȻðһξٽͰ͵˵ҲǸյ֪ϢɳȥԱһȥȵԵʱ֧Ѿɱǰ
жˣ
мˣӦ֧˵ˡ
ǵΫ𣿡
ǵ鱨ִ󡣡
˸£
ŭʱսѾ˷츲صı仯ڵձٲǹССݳռƵĵλˣ˵ľ񲿶ӴݳȦסȺݳǵձˡ
θɵòձ˵ձ˾ӺϹһŴڰΧȦеձˣ㣬˰£һʤˡ
ϾԼĵ̣ԼȺڣձҪйҫʱ򡣡ѧ˵ֱϵֲӣǿʵֵձ
ԼأԼϰգһСС
ؿѧһۣӲ۾һգսǰѧսǰ뵳ʽ
Ӿۼǰѧ֮ǰĸ̨
ᵳԱ뵳ԤԱУһ£ᵳԱ뵳ӺԤԱĲ˳
λΪʲôҪйᵳ
Ϊ˽ǿĹң
λǵᵳĵ𣿡
ǵã
ǿͼռǵأǵʳɱǵ޶Ӧ
ѪѪ
ʲôˣ
ϰա
ǵļ˶ʲôˣ
ϰա
ǳԵġġõĶ˭ṩģ
ϰա
ǴΪʲô
ϰգ
ᵳΪǵļ˲۸ǵĲƲٱӶᣬǵŮܹģƽƽȵǶǸ֧ƼĻӣʱҲǳͻ죬ᵳᵳ뵳ίۣͻı֣رսǰ뵳
ѧܵĻһ뵳ӺԤԱ쳣˷ܣĿڣû뵽ھӾȻ˿ݡ
ҽΪǵˡȻᵳΪˣȥҰһѹԼе˷ܣչĵ죬ׯϵؾԼ֡
־Ըйᵳӵĸ죬ص³̣еԱִеľصļɣصܣԵҳϣΪǿĹҷܶʱ׼ΪһУѵ
Ǽסٷƣ̰ҪᵳᵳԱҪΪΪȥ׼ѧؿŸոռᵳµԱǶ֪ǵɽΪʲôΪ˴ձˡΪʲôҪձˣΪձҪϰյĲƲѹǵŮռǵأ˵Ӧô
ǿάȨӹƽ̤۸ߺ
ѪѪѪսףվС
ǿѪսףվ˳
ڳĶжŴҶث֣ʿи࣬ȻҺձ˰йᣬ˵İӦδã
Ѫнʿɱڡ
ѧһӣʮ˱ӵ̨ϣ谶ɫԲǺܺãЩǾеʿѧץʱͨҲʾ˾Ե֤ݣԬֱ鱨ϵͳ鱨û˻ỳʵԣǵĬ£ѧܽЩΪսشĻ
ʮµᵳԱ˵ʮ飬ΪԺѪܵսҿѪȵһĻ
ѪĴ̼֮ǰڵ˼븨ʿѾձǺ֮ǣʿϵõļ֮ʦӢ¡

ݴݣ

йӵĳˣһȺԲʷй˳ˮӿվ֮սʽ졣
й˵ǰٶȺܿ죬ͷǱУҵǣУܵĽնΪУձսѾǳʿȡƵķʽڻǰ
޴Ļѹڻž񲿶ӵǰ
Ƭ̣йѾǰףͬʱǰݳվйҲ˳棬ǰлȫȺվ
Ϊ˹ңҳ壡κԼӳվӪ
йӱֵûձ˹д󣬽ݳǻʣĵҩҲѧֲܵըվûսսûһ壬йӵǰлվʼˡ
ססΪʣ壡ŻӶָӵ˷谲վţط˳棬֧ǾӵİΧǺ첻ܳΧе˶
̱ӣ˫Ѹٵչⲫձ˵ĺºײڰսг֣վйʿսʱ13Ҳ˵йʿܻһձΪ˫װ죬Ҫ˫ܵѵձڳֻʱǲĲӶձľ֮ʦʮУѧϰͿ̿ʿԲйЩոմϾװϰձȵϵģʹձսĶǸľ񲿶ӣͨĲӶ˼̣Щ֪ʶǺϸѵձ˵ǱȲϵġ
ֲӣŰսйӵ31ֲӳ
ǣ
ѧŽ˵ֱֲһڡ
ѧһųУžŽ̹Գ֣ʲôòµģѧܵäĿݣеıʿǡ
˵һѼ⵶ֱֱزվӪֲһ֣ǰ̷˱仯ûձܹסǰĲֲͷľ̸ϣ˺һȱֱָվָӹ١
ǣɱӰʿеĴ̵ձˡ
⵶Ϊҵģ⵶ΪӿģЩɱձˣסүү֣үүǶһ뺷Ķ󺺺ݺݵؿɱձ˺һձ˵Ĵ̵š
磡һһҽУŴ̵Ŵɱձ˳ǸձҪ̵ӭսʱŷԼ޷ذձ˱ס⼸ձ˵Ĵɱ̵ֱͽձ˵Ųصȥ
ģô꣬ӽžԼǸүǣһԷ谲ľˬؽӵͽһձٵԴ˷ܵش
˶ɱۣձ˻йˣԷʿһӦǾ̵˽ȥ
Ͽ쳷ˣֱӱƽйӣξټæȰһ
˸£ֻսĻʾûܵĻʾǸйľ٣һŭسԼξ٣ǹ׼ֱй١
ʹĺʿʹؿűԴߺ޵ԼǰļվȥϧԵվľ٣ʿǱ˵Ķ֣һ̰֮ˣ޻֮ؿϿľ
ھԴʱڵļձͻȻֹס˶Ȼһ˵ĲӳһѪȻ͵ԴһۣѪӿǰļйʿǡйʿŷԼѾȥֻѧֲܴȥıӰ
ѧսѸƶӰձ˸޷׼ǹѧܰȴΪ޷ò
ϳԬΪصseal2000BTѧܵӰӵ£ѸٵƮվ󣬺Ϣþûձ˵ʺµձ˻ֻһʱ󣬻Žձ˵ͷ­Ҳ
ٵһοѧֵܳйʿֻûУĿǰΪֹűȽľѾͨˣԵרոձĶħ
УѧȻǵһοѧܵĳ֣ҲΪŽ̹ٳֵĺݶе죬Ž̹ٳֵĺû̫ĸоѧֲִӸоȫһˣһο̹ȫְϵձ˻ϾûѵģôɴĶô˾尡
һȺѾֲܹӳԱѸٵسԼseal2000BTģѧܵľٶձ˷ֻһ³
һӢµĻʾһȺѪɫħУһ޵ûⶼǻʾľ񰡣
ǸħһħΧѾʮʾľˣ
һٴξеǹѧ
ӵѧܵ·ձ˵壬ѧ͵תŰԶǹձǹ䣬ͣͣˮ㣬ԼǹоŵѧܸûȥǸٵѸٵץסżϾβͬձٽ˽ǹһǹĿꡣ
ɱĴ󲿶ڸˣѧֲ˺ȱڣйľȫվӪվγɾԵơ
ڣŶԽԽܼվΪ֮лںĬѾõĻڿʼҵڻܼվӪУܼǧ˵Ķ̳˼ХڻУ֫ϱۺɣƴɱ֮ãû뵽йӾȻлڵձˣͻȻش֮ĴҴѰҲ֮ϧǣձһʼдûι̷µسΪձ˵جΡ
尡ɱһͣžӳʣֲ̿ձӣһʱǹںͿ޺ϱ۲֫ɣ
ˣˣԴһʹؿŲҽеĻʾ񣬶ǰйӸеȵĿ־壬ԲԼϤйӣرǸþɱʾʿй٣һйʿԲԼ֪κйӡһʬ壬Դһ˱
ٴйٴη˳棬Դһһʬ壬ޣ֪Լˣⳡձˣ
*****
⣬⣬ݴݣ¾¾ϳվˣͯ˴С·˶˷ܵͳǮ˱ֽ
񱨡ĺ࣬ӦԬĵҪǲ߽вɷãǰʱڲȡžĬܶйӵ͸¶󷽵ϰͿʼż֣ȴû˿취˭뵽ת֮䣬͵õ˺õϢйӻվ
820գűУؿΣҳΪߣ֧棬ҿһϣòȫͬӵеʿ׼ʱ٣ѵѧϰĻҸеİĵ븻ѧʶᵳԱεΪʿǽѣ󣬺ܶսеõ˽𡭡
8µףձͻϮڣձ˲֪йӶԴ׼ǵľձװĲӲǶ֣ǧıУԼ˵Ķƴձˣֻеȴ󲿶ӵĽУ̹٣˧ѧУֱӸҵ´ǣǱڣϮվڣ͵ϮվߡһһУӹƽⶦݵȺԥԼĲӿڡ
ӶվɧŷǳЧվǰٶȱػ⣬𽫾谽Ҳ̵ݣΪձ˵ĵ׼
914գ𽫾ԼһҪ񣬵ݳնǣձˣһǳΣյ񣬸ıǧˣǱǣձˣʱǵľ㣬ʣµӱҪձӲȡΧ̫𲻵ΧЧ𽫾˭ȥʱ򣬶£Уûκεԥȥݴ֮󣬴ȥǧʿһǧݳǽĽ죬ٱֻ˵нʿ֮
԰ΧȦվķˣйνѧУֲӣѧУû˿ԥҲû˿ԼǶ˧Ӧɱ˳ͷһֲͻɱվǵļսϽľ̷仯
ֲ鴫ͻս˵һѼ⵶վӪѸȱڣйʿ˳Ǵ򿪵ȱڹվӪһο˧֮ƵѧУӢˣӶִδͣͣͶ֮ոձ˵ǹʹãѧУǰûһձܹסǰĵ·Ǹʱɱ񡢷ɱչ¶š
ݴݣʿˣǧˣ˰ǧˣ˵ĺܶʿսϺձͬھˣߵһǧˣ²ǧˣս۴й˵ƣй˵ľģҪҪձǵ峯ǸųǵΪΪ
սսҽԺҼ˿ԱѧУս϶Ե˧ҽԺȴ棬ȱپ˲ԱҩǵĺܶԱò½ۿʦһ±˴ȣ̨ϡѯΪʲôʱ򣬺ڵԱǣΪһ̣Ѿ˼йҩƷоǱˮнԱ̫࣬սȻȫܶûսϵʿȱ㹻ľֶΣҽԺ
ݴݲǴģǵʿԼƴģеʿŹձƴɱҽԺӣģ˸жľǴԱз߳Ĺ軹СѪ꡷ǵѪµĳǣսűصʬףо׸ķֻս۵˲Ż׸ĺ壬ÿŷĺֻһðŵ˵ڻǰǰȡʤ
²׵ġѪµĳǡһͬһöذըڱƽը죬ƽֽ׷񱨡ԬĵҪ£ӡΣֽдԽ޴𾪣޴ľϲ޴ıʹ
йһɨջǿϲйӾȻȡʤʹйӵľ޴йĽʿӢ°˵úܶԣнʿ֮
ѪµĳǡҪѸٱϺ걨㽭󹫱ձڶ֪תأһʱȫ䶯
йڵıýȫˣʸǲߵıһ籨ؼŴߴԼļѸٽйǰߵıء
йһǿԼеǹڣҲǵһȡý˵ĳɼ
ʱƣҲԼһƪƪأӲͬĽǶȽⳡս
ûеսǲսĲпԣ޷Ĵǰһ컹ҲɷúЦ̸Ӫת˲ͳΪһѪ⣬ǰһջʿֻڵȱٸ첲ģȱȵģһսҿǳƬµʿǷúڣһʮʿԭûмס֣ظңսʼǰʦѧܣ¼йᵳᵳԱҾѾΪҺ׼սҲûмֻͬõѶͬ飬Ƿڣ˶ðĽͼʵ˵СãȻܹսǰ뵳ҪǰֵӢһ㣬Ҳܹսǰ뵳Ҳܹҵͻսһ̣Ҳ⣬ᵳζҪȥִΣյȥѵ̣սʱϣʱֻΪͬ鵣ڻһ̣Ҷᵳޱȵĺ棬ĵʲôЩʿ֮͡սصҽԺҵ˴𰸣˧ѧᵳ֮ԵԱǰԱһһοʣᵳ߼սǵһʱϵʿĴʿйοʣʿΪʿ£ʿĺ֮ǡĸ߲쵼ƴɱǰ쵼ҲԸᵳİɣľġΪʲôᵳͬ˾޴ĺ䶯йᵳһʱΪһ쳣ʱֵĴʣеᵳ֧ѸһʼǵصᵳΪĵɣ𲿡谲ȶĲӣйЩݵıֱھдһƪƪµ£ڵѪԡ
*****
Σ̫ðˣԬۿź˵ĺѣһ㵱ʱôԴӳ棿Ҫְͳȫ֣ǵһͨʿսǹۣҪʲôôô佻
ģǹɱСһЩش̣ƻֻҪǴҪλһ˵ġԬĵĽţѧܲΪȻûôأ
ұ죬ǲҪϼǹźѲһµӣԬľֹס㵱ʲôǸʹü΢Ǹͨ԰͵йʲôЦʱǴɽܵҪʱ䡣ûùأûкܶ࿹ҩƷҪǲˣ˵һֱӳȫ㣬ΪĵҪӦ׷ʡ
֪ˣ̸䣬ѧܲؽˡ
ϻԬûԼĺѣΣĲҪƾԼϲ£ڵɲ˵ģ룬ҪսеĴ˭֧֣ǵĴҵô죿ûУӦñҸںòܹ㣬Ҫˣô죿
ˣ֪ͥˣսҪ˵̼ЩûпܵԺ󲻻ˣĬãѧܵȻ֪ѵĹǣͷŵԺᰮԼ
ˣ˵Щˣûпı
ЩߵıʻͦģиȾԣҶ۹ɽսµıѧܵȻ֪ܲһ϶ˣЩдı⣬Щ׻дҲǳ
еİ׻˶еЧԬʷǰĻ˶¸пᵳ֪ʶзչԱ⣬кܶĿʶũ͹ˣҪǶᵳĸ죬ǾҪ֣ѵѧǲʵģֻѧϰʹð׻ģͬʱԪȱ廪ҲԬĵĽĻ˶ð׻дºͽ
˶ʵԬԼЩǱȽƳģΪǴңһȺνĴϴ֣ѧʵޣҪ˷ʱȥѧϰЩʵΪǣа׻ȫ̬ܹõһ˼뿪ĳƺţֶΪأ
׻ĵкܳɹٲٵѧ˶ʼʹð׻ģҿ²ȷʵ鴫дˮƽҶежˡ˲šԬЦŴȤԼĺѡ
ҷֵģ͢Ѧգֳ²ıʲͰΪˣܶս۶ԴʵսĲпᣬһ͸¶˺ܶϢѧܶǱȼѦרŸ㱨
˶ýˣ֪Բ棬ıʷǳϬΪʯġĵڳ²ףѧܵǱȽϸߵģܹһ·߸ΪʯҪĻרΪʯļܲ϶
ǵкܴĺôںձ̸н׶ΣҪͨЩ۸ձʩѹٲȾָɽڵҵǿԽⶳһ̲ŷ׼ǲʲôҽҩ𰡣һ̣ʲôȱйĹҵԬľ͸̾ʱ䲻
ʱ任ռ䣬СʤΪʤĴ򷨣иô򷨣Ҫ¶ôձ˾һȺӣǲóжϵġо仰˵öԣʹʹձ˵ȾȺ̨ǲûκεսսһȺҰޡһ̣ƺѧей˳̬ƽͺܶࡣ
˵Щˣõ֧֯Ӣ۱ţ㰲żͻʿȥһ±ɣ
Щ˵ѾǷǳϤˣõġ
ǰʱ˵ͶļѾʼ׶ڹŷĳЩרǮǲõġ
ʲôͻȻ⣬ǰûô˵Ҳ̫æˣûôע
ױƷͷװԬЦЦŮ˶Ů˵ĸʱŮ˵Ķ׬Ǯġ
ױƷ
йרõıƷͻױƷɣҪҪ˲ٵĹ͢ҽȥ
һΪΪ1918׼
ȷʵΪ׼û˵ǾͲƻױƷŲ꣬佫һ˾ȵĲƸ

ĸһ

ݴݲãռڵձӿʼҵϮձʿ
йѸӦڻΪİպʿ룬ʹҪҲҪȽи۲죬ߵĺǣձڵľʵеǣٵʿȾ÷Բʧȥսһʱ䣬ڵվʿ
йϵսʧձھһʱƣڸǿټĺӢۺϿʵûкձЭͬսձ˳ɽйⶳձҵƲĶᡣ
Ԭǰõӿʼãձڸʼս٣ٽѹƣäĿɽûȡԤڵ淴ûʾʧأҪֹͣйľж
ڴͬʱҵý忪ʼǴձⳡսɽȨйҪձֹͣһож
ձڸڹʹڵشѹ֮£йзĴʩ̸10£ձڸ˽вӳɽҪ󣬵ձӵнɽصȨйⳡսΪڽи棻йⶳձ̣֤еİȫ
һеĽйձڵľӡ
ĸൺձսϳ˴ʧأҲѳൺ½վֱϵʿֹձӽһؽռйɽҲ˱ӵ
εڱϵԬİŵĵߣϵսԺѸٵرȫ֪۸ӣһԪ͸ĽᣬҲȱϵ˵ӽչǺ˳οͬ˻ԱǴձҵձη壬Ҳҷֹൺսһʧ֪ϢǸδֵܵסձˣȻԸӵľһ֪˴ϣѷһͬʱϷӶԱϵĽģУҵѧδϷӣȱЩǿѵıҵϷӵʵϱѷһ
ݴ֮Ϸľӳױͣڱƽ֧ϷӵĲԱҲ׿ڡйΪһսٴοʼϴơ
ⳡսʲôҶܣİοǡʮһǲٳˣⳡսۣԬѧ˵ģǿйδķչʷ֤ձ赲йվձйĵ·鷳ץʱ䣬һսǿϾ˵ʱ䣬йץסᷢչ
׼ЭԼɣץסʵʱԶսܹѶռЩأõġ
׼ߣҪʲά˵ʶ̬ϣԬһȽС
ЩҪȶʮ¸ʤԺ˵οйᵳһҶ󣬹Ժûлġ
ڹʵû̫ĺøУй»йԼĺãҪһЩָֻŵġ
******
ЯսʤһĹѡУзָԬµ˴ͳı
ԴԺ󣬱ϵϷϵģ˫ʤԬµϴͳ֮λʱ˫ʤˡԬıϵ˴ȨʵԶԶϷˣϸǴߣǰԼǷչ⣬Ѿȫʧ꣬Ȼı䲻󣬵ڶ̬ϱرǿӲձ˵ǿӲ̬ȸȫĹ޴ģҲţǾڷչˡ
׼ôѧѯԬģĴ㡣
չʱ䣬׼ȫģڷչãǽרҵԱɣعԺٹڵľáȻǷչʵҵ˲ţǺܶ뷨̫ˣ˽ҪУȫ˽ƣԹҲãƿعҾҵǹҵԬóԼ鱨ϵݸѧܣǹҰȫһָҵϣǹаˣǧũ壬굽ʮԱԼаǧңڸصĽԴǳţڸشѧķֲǳ֮٣йȱ˲ţȱٵ˲չֵƽ̨
Щ㰲Űɣ׼صУҪڵѧ͵ҵ𱣶Уİ׳ʯˣѧܾ;ԼԲܷɣҪԼЩδţˣԼԲԼ
Ȳԣһ㣬һᾡܵУҪ½Сѧ½ѧ꾭չƻ׼ȫ½ѧ
ǱУҪԴͬʱҲܽѧ±⡣
̶֮󣬻Ϊķչ»ڹ׼ôչֻҪ̫ƫ˵Ԥڣǲ׼ٲ֣йĹٳϣڸߵʵãرǵʵһЩµʱ
Ԭ³ɽ֮ԬĲûԤڵռݸλƺԶ࣬νһְͨͬʱ˶ԬĲܸ϶ϵԬĹףϷĸҲ϶ԬͻĲܡ
ԬľܾʵȨְνְȻ⣬ò˵òٵ˰һԬз֮Ԭıֵùǿò¾裬Ԭ³ɽܶ˶ѾԬԼʵ׼ԬȴƺȨû̫Ȥ˵游׾⣬ȥһеľְʾչйĽѵûһҰģ
ѧҲûͬϻصӪԼĶǼڱУ١
սļ飬УıҵѾΪ˸ľ٣ͬʱУҲΪȫеʥء
ֽýԱУĴñУȫɽսеĳɫҲñУѧΪȫеż
*****
䣬ٿô£ŲѯԼĺѲԪ࣬εĽܳ
ߣٿһ£㲻һֱҪߵѧοüĿˡԪֺǺǵؿŲߡ
ʲô˰ŲһֱԸϢǳ⡣
С㣬ŶӦóŷˣͶѧпڹߵȽķչӣ⻪ȵļþΪڰѧרʽͥΪƻҪߣҿͥļƻ飬һǳӴļƻұҰԪԼԬĵƳ磬Щ˵ʲôȿйʢǼأ
д£³ϢҲ˷ܵش˹
Ȼһƭǡ
һȺ˷ܵؽУԬĴż˽
ܳãλʦãԬĹ̬ȵõһ˵ĺøУ󣬵ʵȨʹǲԪ࣬Ȼǽܳܳ½ܳܳȨȲ̫ԶܶʱԪ˵ûһվȨĽĻáˣǺܶ˰벢ʵ֣һΪκιȴûǷչĻƽ̨һΪκȴǵ͡ʱʧģȺ΢Ƚϵ־ֻвԪ࣬ԬĵƼ£ʷǰ굣αѧУԬΪڵһз꣬˳ڱѧ˴ĸĸñѧһɨճ⣬չֳһµòЩԪ֪ģͶұѧҲȫڶᵳѧ֧ѧУᵳѧ֧ûòԪʧЩѧ쿯ֻ֯ԬĵĲ֧֣ᵳ֧ڶ̶̵һʱ￪չ˷ḻʵĻḻѧͬʱҲᵳΪ˱ѧܻӭѧ֯
ԬĿһʷֵˣϹƽЦݣȴǷ˾ξˣЩ˵ȫӳйҵֽأ
ڳһ߳ú˾֣
ŲߣʷϿѧϿѧϿŮСϿСѧߣ
³ʷϹ㶫ѧɽѧߣ
ʣ˾Ͳ˵ˣ˶ꣻ
ܣʷǶθӢѧʷı䣬1912ǰӢ׶شѧξѧԺѧӢйѧ᳤ĺԬʶԬ£ܻ׶شѧξѧѧʿѧλصйȻûʲôǴ˿ʷ人ѧĴߣ
Ğĩѧʱѧʿѧλ1912عũ̲˾˾ְڵεоνڣʷϱΪйʿѧĴ֮һ
ԬǻݡΡ̷]Щʷϵڵ⽻ܳǽͨγ̷]εĺ϶ͨˣʷϺܶʱڵ֪ʿ̨壬úʹ½žۣԬľ;ޱȵıơ
֮ٵ־ʿڹ֮ѡ󲻵òȻ뿪ϿѧŲȻԼһִϿѧʦΪߡ뵽Ͽѧסһʱ䲻ϿУʱϿѧȻѧУϿѧֻ̨¡һҵȫ񶨡Դա
ŲԬĿŲߵΣϿѧҵģԼλУ¼ָƣ˵ڰʮʱ򣬹ΪŲƽ˷϶ĳɼһλյԼΪдĵʣرǵСûڵʧ㣬̾ϢϾܲΰʱĹǱйˣĵλջ죬һĹˣһѪڵϿѧѾʶˡУһ쵽ȥһòɣļˡЩԬٵʱÿοΪŲƽһƾŲӵļ㾫ƾſɡӲɡɵɶϿŲߣȴϿЦ
ԬĻǵõʱͬѧµʱжٵͬѧΪλУƽǴҲ⵱ʱֵĸ棬Ųߵı粻һ˵ı磬ҲһӾʱʱİʿȺˡ
1949ǳͬκһθ͸ĳһĸ
ëϯĻǽʯĶʮ귴ͳɷչת۵㡣һٶ۹йͳɷչת۵㡣һΰ±䡣ʷת۵ĹͷСˣ󵽸׼ѡ
ϧǣŲûѡʤߡҲŲ߶ڹ˽ģٿսڶڹȨĸ̵ĶǿҵĲڹ˽٣ֻá֪֮١ĸݡʮֺ;ɢϣйͬɫʵοռ䣬ռĲͬȻھ񹹳ɺ˼״̬ž޴Ĳ졣̬ʵı仯˵˼״̷̬ı䣬ŲҲ⡣һռдλĹŲߴнǣЩʱе
Ԭܹ⵱ʱеһУǹʱӢǹƶµߣǸҪȶҪвأǺͽʯйصٶ޷õãʷչıȻԣһЩõĵʱᾫӢԬľ;һʹ˲Ű
ϧһжҪΪη񣬼ʹ˲Ҳò֮ҵ廪ѧ˹̹֥Ӹѧ÷ѧʿѧλй˶ձսеĴ󷨹÷H󲻵òյԡ֪ʶӡҪϵѧϰ¼ŵȥԬʹĶҪˡ
ԺܶĽ֣ġ½ԬֻЩǹ֮ߣʵҲҪΪҺһЩ¶Ѱ
֮ǶйĻƻʱڵ˼̳йͳĻȽĻ˼룬ǶйĻĴкйĻŲӵá
йյļʮ꣬Ԭʹй꣡ȻйѾظֻйԼ֪Լ˶Ĵۣ˶йľӢѧߣһжΪйĸ˺
ԬĿԼָ֣΢ƿԼĶԼԲʧܣеһжΪĸˣʹҪΪҲϧ

ĸ

֮׶ڴѧţеĽʦѧֻ뵱٣еĽʦĹţѧʲ󣬼ӲСеĽʦر֣˼롣ѧǹźʹӵܣѧԴѧǳһѧ֮ӣڷܻ֮ȵһףƸ֮ѧʼңһڣһѧͬоԸѧΪоѧ֮ءȵڶףƸѧ֮ģѧ硣ԪΪܳУĸĸʩ͸ĸɹһһ⡣
ȥġѧȺֱоĿоѧšѧźӢţоΪѧšѧźţоɷššɣ׼ѧо𱱴оԪֹסص⣬ǿڴѧо֮ȺӣпԵ塣
ѧ緽棬Ǻйᵳᵳ֧£ѧУйᵳѧίᵳѧзչԱ֯չɼϲˣᵳѧ֧֯ѧУչݽݣ֯壬һʱ䣬ѧ䣬ѧǴ齫ԻƵԽԽ٣оѧʺ͹Ĺǰ;˵ѧԽԽ࣬Ψһźᵳ뵳̫ϸ񣬲ٱҵѧֻ뵳ӣδܼйᵳܶͬѧϣܹᵳܹ뵳һķſѧУܶʦᵳǱȽġ
󼸾仰ԪǶԬ˵ġԱԪ˵˶Խ֧֣˵ȥɽս˸Ŭ˾壬Ϊܳʹû̫ʵȨǸ߲ĺܶϢԪ໹һ˽ģԬΪ˱֤Ŭ˲ò尡ˣ˭Ǹ֤ʮ򲿶ӵĺڹӦԼһЩڴЩѪߣԪ;÷ǳ˼飬ǰôô˳ۣоô˹ĺţȻѪֶΣ˵Ƕ˧ٽٽֶΣԪ໹ǱȽŵģ˵ԬģԪǸԾǰŰˡ
˲ԪĻԬ΢΢һЦУģѾ׼ԸУѧ뵳ʵطſϾҪȡ֪ʶ뵳ֻҪѧﵽ뵳ӵĻҪǶӭÿĵУҲʵӣܹ֤ѧ˽ᵳĸ졣ںܶѾʢѧߣֻҪʽᵳԱЩͻ׵ѧҲ鿼ǡ
̫ˣҴʦ㡢ᵳʾл
УˣУǼܱĸĸﾭɣҿѧУУѧ߶ԱĸȡõĳɾͶǷǳעİ
Ŷԣ̸֮ĸԪעתԼıĸĵ֮ܶ඼ǿڴѧ֮Ⱥӣ⼸ʱ䣬ԪֻԼһжóԸԼ˼ڽУķչȥйǿ֮Ҳʲô¡
УйȱΪǿǿǿǿȥ걱ѧϽ˸ĸÿѧڿѧʼѧоѵͰƸ̹ΪУУ٣ѧĿΪ±ѵĿһʼԬԱѧоѵͼǿԪʵΪȻӣȻԬĽ飬ԪͲܲӣѵĽϵúãΪڰµľѵѧ߱һļԣǿԼǣѧľòҲõߡ
ĸĸȡõĳɾ͵õ˵йעʮУУڱȡõĳɾͶĽҲ֪ȡ˳ɾͳ˲ԪŬ⣬ԬĵĴ֧Ƿֲģڳ굫ѾΪйһйᵳ˵Ҳи˳ӣᵳڵԱҪ̫ϸ񣬻ڵᵳѾΪ˵һ󵳡
ս֮󣬲ӵõ˹ڸͬո齨ᵳǳΪȫѧ
һֽᵳλҪ쵼ںȻҲǹ˵żЧµĿ꣬λҪ쵼˱Ӵıϵڳ¡
˲ǳڹĻ˽ģڳĸУУԬϣܹУᵳֵί
ͬղԪĽ飬еУʾӶѧоѵĿھѵĽ̹ϣܹõУ֧֡
Щ飬ԬĵȻһڴӦͬʱҲڻԼĹ۵ͽ顣
ᳫġݲ˼ɡͬʱҲϣģйѾãͨΪ֮ߵѧУǹҷչĸƣо⻪ȾóרʽһһǧԪ־˰ߵȽѧߵ졢ޣͶʴѧһϲѧ߶¶˾ϲرŲߣϿѧУķչԽԽоҪٽҷչ봴ߵѧУȻﻹûȷ뷨Ԭ߶뷨˵Ī֧֡
֮ձ⳥ȫͶ֮£лͬж˶ʶ֣δ̸
ѾͶ˰Ƚǵƻʡͯ8굽13뵽ѧþͶǲŮѧģĸҪܵѧѧѺ鱾ṩУ͵ͬʣԳȽͶʣŷѾϵ֪ȽԳȽΪһ֧ϣУܹҵЩѧУν̣ʦĹʽרʽ֧
Ԭ˵һ߶ڳѧ˵Ǿ֮٣֮ǰ˭ΪȫͶ˶ʽвȱȽϸߵеԬķʵȨľʵְνһͨɣΪ˷չйĽ
ΣԬĸѧ쳣̵ӡ
191537յĽĸ鶨չķǰĵ·ȡΪ߻顱ĽĽʷŨīزʵһĻ
йڸУձиĸᳫѧɣѧѧƸΪѧƣиУʦ뾭ͽ֯Ŀˣнʦϸ֤ܵθУʦͬʱУڹѧΣУίɹԱжϡ
ͬʱᳫͶƽŮӽУУ۰ƽҹУѧּͱᳫŮƽܽȨרſŮӰࡣ
ߵѧҪйʵϣҪй飬ߵѧѧÿѧڽ۲Σ߷õصĹҵҵ˾ȼáͨáҵλʵؿ죬ͬʱߵѧѧÿڱ뵽ũũʵһ˽ũĿʹԼũҪ⣬ڽ󣬸УҪѧıȲƼѧṩʵϰᡣ
191545ڵһŸ˽ѧ֯ͬʱʽйĽ̴ٽᡱƹܸ˻ĸ൱ֽԽѧķʽṩУѧѧ⻪˽ᡱƹӺļʽڹڸʡ˰ѧУԼߵѧУ
*****
һڽΪ֮һ𣬸УѧΪЩ߻ͬʱܶʿԲ߷ԼķԣرԿŮӰһڲֱص𷴶൱֮ңԱСѧһ£׷ĸһ£Ҳ˲С𶯡
߷ϦģںεأȫһЩ̷ӣξ֮Уֻũ췴ģû˵췴ġڲ֮ѣʿĶߣȰԬĶĳЩȡ˱ܣһĳЩбȽ˵ԬĶԴ˺ֱؾ죬ڵҹѧУʦ߳ѧУŹŮѧļҳĴá
ԬĵĻ֮£潭λѧУҪԼŮ߶ϱϳѧУŷľһٱֱӽη
˵ôô벻ͨܵѧУȥ°֣ǵֵܵĲ㣬ʵڷͷϣҶ־ֳһΪѵظηʿǸ
ҵŮĲȥѵˣǹܵҲܲҵļ¡үվηһӻ
㲻ҪŮ飬ڼˣɶܵѧУȥץ˰ЩʦҪ֪Щʦͷı񡣡
ɶ񣬻б
ϻԬ֪ɣͳӣᵳĿףǴһʦᵳԤԱֲǲ֪Ԭٺ˧ʲôˣڵᵳԱǵģжҪᵳ벻أҪᵳʽԱ뵳ˣÿᵳԱǺܶеı㵹ãֱһٴȥֱӴſһֳһʹر飬үҡͷԡ
ңҲܳҵ·ȻǺᵳľǺξֳ˵ﲻ˭θëѹүҲôӲˡ
ϵܣͿε˭ֵģԬ٣֪Ԭٸؾ´ʲô𣿵ҳײѧУѧУѧߣ̣զô벻Ҫ涷
ңҲǹܹŮզôأô࣬үҲûǰţƺˡ
ؼȥѧУץŮؼѧУʦң㵱ʱ˵һЩɲĻɣ
ң˵ɶ
ԼɣӰŮԡξֳٴθүһЩʾ
ģһŮѧЩʲôãѧٶ໹Ҹ˼Ů޲űǵ֪֪ЩѧУѧŮ˶һЩظŮˣͷ¶治˵ܵȥۣй˵
Լ˼үһɽķˣѧ˧ķĿǰ顭
үƺˣξֳ̾ҡͷ뿪η
֣֣һҪҰ
ĺȣξֳҲеΪ˰칫֮󣬼æվڰ칫ҵʹ񡣡ԲΣõˡ
ûϵôˣ
ѾշԸЩ˵ˡ
ʶȤĻһлð죬ʶȤĻɱӺҪˣйעġ
ǣǣξֳæͷλͷΣһ㲻Һϵͳ˶֪ͳһܵƺԬƹܣŹʵϾǰܵ˭Ҳ֪ЩԱƿԼٶһȽϿ϶ǣЩ鱨Աû̽ĶԼЩСǲҪˡ
ͷҪҪҪͷϲˡ
ʵ֤ͷǷǳģѺ죬ʹʾԼĴΪŮӦƽȣŮ飬Ů飬СҪȥ飬ҪһּҲѧУΪѧá
ѧУУһپܾүһټ֮£ѧУУΪѵү֮һҲڽѧرү˾ƼίԱ
ýѸٽүȫֽ֧ƼΪίԱһڱֽϴͣͬʱһЩطѧŹʦ𱻴̷ȽжԱȡһʱ䣬нһ˳չ

Ȩ

лĽЯӴ帰פʹ°ݼһˣһ˶λԶعȵйŮǳȤλйŮһλͽ˵һӢҶѧֵȶԣܽйĻԼļ⣬ֻһԵĻ棬ͳ˵¸ֱ߰˺Ļ档
õĿʼǳɹһ룬Ȼл˵ĵλܵͣǶŮỹǱȽϿݵġ
ź߹ٷ˵ĽͬɫҲ˸߹ٵĹۡȻûȫɣǶЩ߹ٵķ˵йĽûõĿˣЩĿ˲˴˵йҵʥƷҽһЩʺǶٶ壬ʱͳй鱦
ǿĽǮƺ͸鹥£Ͻóɹ½ᣬָͨһʼƴʵѾ˲С
Ϊܹ㣬ǿľʵǱزٵģΪܹ˳һζǲеģı˵ĹҪץԸ´ӹ¶ԺƶܶȽǱûӹС˵ӹܺߣΪԺչĻ
ͬʱּӴ͸ţûλֻҪǮֶͨλӦλЩֶΣָơ
С㣬Ǿֵ֧Ĺ͵ԱؽԼҪͶʵѡݸ䡣
޲ء˹ѧϵҵ侲ؿź˹ϣЩ˵һ֪Ͼʱ˽Ҳͳѣ֪˹̨ǰǹ͵ִҲһֱֹ֧͵շת˷ռϵѣԻ˵ų⻹ǱȽϸٹ̣ǲܾԪ
ǵİȥ˽ӴɣܹýǮȻãܹǿͶõġ
ǣ˵ÿһ仰Ȼ㱨
һߺŴۣһ߾˼ж衣ķչһ֯ٽѾվס˽ţڽ֪֮Լǲܽʱ;֯ϣʷԼΪȻûκԥԼĽȥٽᣬּǱ֤άҵɣʵܵӵĻ˺ᡢȵıͬʱ£ܵӵ壬ٽرжӣҪʱά֡
ȷʵڣ̶̵ʱ䣬ݷ˴ĺ⻪ˡᡢͷͷͨӴȡǵϿɡ
ڼγɹӾӪȳ޹ķŷԱٽõߣԽԽķŷԱҪٽᣬΪܹΪԼĴˣֵͨķʽԼĴѧͬѧμٽᣬֻ֪а˼뵽ٽᣬٽķչӮøĿռ䡣
ϴ˵3K鷳𣿡Ǹʷĵɣ;ðۡ
СѾˣ
ôģ
3Kھɽɽķֲرж͵ϮԱȫɱ˺ס
ڵɱô
ǡƺ֪ʣԭ򣬡3kϸŰɱ3ˣ2ˣ1ˣǿ10ŮС˵ξԲº󻼡
֪ˣȥɣӻ֣Ŵ⣬ڲ18꣬Ѿƹǧ˵ɱȨʷϵڿûĶʱոһķչռ䣬ᷢչʲôأĿԴʱʲôλòʺأ
üͷԼķչŮҪչȡóɾͻǱҪˣʲôܹԼĽأʷϣǵĸ˰
******
С㡣߽ݸһܺȺӼ
ţԼɣ
΢΢üӹż˺һȻǹ£˵£΢΢۾ϣй˵ϰ߰ỹûôչȲؿʼȨʲôأ
ȥٽܲе棬ִĳŪǽع۲ɣǵʲôƾ̡
ǣ
ٽڵƺеţڵٽ͸ճʱͬڵѾĶȡһܶҪμٽǰҪȰҲμӡ
ŷˣ
ŷˣ
һ·˽Թһ棬ҶٽҪʽṩһ棬ǹմȨѧܵӣͳ֮ԬĵãЩԶĺ⻪˸ǿأϾĻû˭ҪڣǿȨȫܸı֤
ŷˣҪЩ㶫֣˰нԡ
һֻ΢΢һЦھͿʼɱ
ȥıӰвڴĻ᳡ƺһЩϷûж˿ϽãȻʵǿϾһͷƵĹңڻҵй
ܶ˺š
ŷȻѾˣСȴǵܹõСڽķȽǲԶģڴͷʾá
Խûʵ١
Ȼһĸͬȴûһ˻ǴϣҪ˵ԶȻһһøţӴһõζȴͣ񾲣վ͸崺ĸо
˶ȻйͳŮԵ֪ŮԵҲŲˣؼǵ
Щ뷨䵱Ȼ֪õٽߵϢǲֻԱϣƿٽȨȡʤĹʵ
Ҫȡ˶ĹʵЦǶαƵ¶ѣôܻƿԼһֽ֯أֻڻͷĻᣬҪȿʮпΪѡٶʧȥ᳤һְ俴ʲô£ýʵĺûᣬٽԺЩαȥ
Ҫ˶αҺĳģԼĽڻ̫ˣڡ
ѡٻᣬûжκεֽţؿŽ㱻ΧָΪöܻ꣬ٽϣѡһϳɵĻٽĸˣȻ˶ϽǿԴ䵣κʵȨĸ᳤
һƺЩ˵뷨俴̫ˣ˵ǵֶɣЩ˵ֶηǳɫ󲿷Ԫͨ£вͶǵƱٽĴȨ˵ΪǸûٽĸʲôٽĸٽ𶯶ӵЩǴӺζأӹڴֽʿָ֣ЩεϽգֺٽأ˵ǾôĽ𶯶ƿԼ
Žеʧɫʲôû˵Ž뿪˻᳡ЩʱǶѣҪ˶ǾͻŽµλ᳤һְ
ͷðѸٽʽͣˣûʽ𣬿֯ô棿
******
أûеλ
쾭˵ʱ侭ѱȽϽţеĵطӪƣ˿գոշ֣ôľѿʱˡ
ԣһɻԣ粻գգող᳤Ϳʼա
᳤ҿþҪЮٽᣬҪƿشٽĴȨ
ϻһ֪ڴٽᾭѽţô죿
ҪȥǺͽ⣿һ˽
УںǺͽ⣬ԺĻʲô˵ءǰŭ˴ԡ
ұ죬ڹؼôôٽάȥСѾͷ򵥰᳤̾һѡٻϿСѾͷûʲôӳΪǭ¿˵治ǣڿ˼ƺûаǸѡٻᵱһ£ٽǰоѿ֧϶ŷӶٽˣÿپĿȫάٽУ˼ɵذѾһٽ߾ҪšʱԼƿصĵ̸Ǳˮнڱսĵ̵ȴǿά֧ƽ⣬ǰЩϵԱҲڸнƸ̴ְЩֶβò¶֪˭ˣǷŭĵ̷˽²˵
ѾͷΪԼĸȻڲˣǾͲԼ鴫ȥǾͲԱĲ
᳤Ȼ룬ȴ˺Ƥ˫ֽˣԱ˴˶á
飬˺͸᳤ϵһ£ϣܳתһ£뵽֡
ǵģ᳤ͷ
ܺı粻»᳤׷Ȼͱ˺ͽ⣬ɲô׷Ź
******
⼸ûнѣѯԼá
ҹˣ
ô£
Ǳһ˵ʽת⣬ʱòǮǽʣҾ˵ʵɣҲϲƿٽЩˣԣ֧ٽˡ
Ϊ𣿡
ùƽٽһ齨ǻ˶ٵѪͶ˶нƣЩأɣһͼԵø࣬ѴʽȥЩιǣһ¯¿ʼ
Щͨأ˽ĵıϾϲˣʱ䣬ҲвٵķŷĻԱ޹ץûнǮĿЩ˻ĿӦöǼʹٲЩµˣͨԱ޹ģе㲻Լõ
㣬ҪͨԱΪʲôԼȥΪǮЩ˽ĵˣǻὫǮͨԱǻһʱЩԱȳ𣿡䣬ϣ˵£һʱ֪ˣظԼĽϴԣαܵĶúá
ҪЩԱǾӦԼΪʲôԼȥǣΪģܱ֤ҲΪ𣿡䷴ʣ䶯ҡӣ֪Լʵı
Ȼ֤ˣΪʲôһҪϣڱأֻԼܴǾΰ
õĻ˳˼˵Ļǳе˴Լһִٽ̨ǳʧҪ˵ûһ뷨ǲܵġһԼΪٽһжǳľΪʲôѡٵʱЩȴƫƫѡ˱ˡ
ǰѾˣҲ֪ѡٵһЩĻҲڵĻ᳤ûһĺøУ¸һЩ£ҲٽʧȥģҪ齨һ֯ǲȡķʽĻ᲻ԺҲͬΪ˸Ե˼Ӧûðڡ
֪Īã˼ɶ䵱ȻĻᣬýǰ˺ܶйͶ鼮о˼鼮˳㽫ᵳĵԼ齨ʽ齨ṹ˹ȥϣԼͨ
*****
ˣѧУͬѧǰݷá
ллⲮǵҰɣ΢΢һЦݣ֮ǰͶµնá
ݣӭǣ
˿ܹʵ̫ˣϴǵľ籾ʵ̫ˣǶϣܵǵľһ£ˣϣܹչ籾İȨ㿴𣿡˹ǰϻһҾŵųԼֶ˵ԼѧУһͬѧдһǳɫľ籾֮½һϲǿҪõ籾İȨ
ȥѧУľſû⣬ݵĽĿܹѧУһǱȽϽֹİڵѧУڹϷǳҰѧУĹϵǺܺãʱгͻÿѧűҮ³ѡġûᡱѧġ˹ֲé˹ѧġ˹ҿ˹ЭᡱȵȣȫѧЭᡣ
Ǿر׼ϵĹѧѧҽвһٸŮͬѧֻˡ
ȽҮ³ѧҪˣڵҮ³ѧȻܾŮѧֹȥĴͳųѧʿ
ͳû֯ѧ飬ϵݺͺǹѧϷĳԱҲеûӵѧȻ䱾ɫĲŻйأϤ֮һ̸У̸ԼѾܾûкʵľ籾ˣ֪ǵķգ仨һڵʱıˡ硷Ϊ籾һաҲͨ籾֮ĹϵӵĽܡ
Ȼû⣬ѾѧУĴ󲿷ͬѧͨУ쵼ĽУر׼籾忴ľ籾İȨôǣ
˵忴籾֮еЦЦԺľ籾ȻԼһܹȫǵԭ棬ԼдԼԺ󿴵Ӧò̫ɡ˾ľ籾ǸſġЦЦӦ˺Ҫ󣬡ȨֱӺͿϵⷽȽ
Щ黹ͰɣԼҪעڵ£߼ͬѧ֮һԼķչһ߼ƻŻع¡
ѾһĻͼŶϵǹڻڻ״̬
ҺԬţйڻһͳһ塣йĹйҪγһź쵼壬йǧķ⽨ͳ˼ģڵй˻ܲ˵ģ˵ڵйˣмˡԬȻõ쵼ߣĿǰ˵ԬûһܹѹƵסȫصĽľԬ澡ȡ֣ɳ
Ҫй˶ĻùҡͺˣԼҲͲôˣ
³Ѹҽĵľģ䲻ֹһεԶйȱĲȴľѪԣ˸ѹ˼Ѫԣ˼ūǧѪԡ
Ȼ֪й˵ıǲģĹͷй˿϶ܹ𾪵ʵ֮ǰйҪܶٵĿడ䲻ԸȣҲȣΪԼصʱıйˣصʱܵġ
й˵ѪԺ;ǵǰҪ£

ɵ

ڿʲôԬĺԼ칫һῴѧܣԼ칫ҿ飬űӱߺˮ߽
顶ɵġѧͷҲ̧Լ顣
ۡԬһˮȫˣ˵ʲô飿
ɵġ
²𣿡
ǣǶĽܣСǸݲǣ֣ҹĶȤζɣȤҿˣоѧܷ飬ЦƼ
𣿷ɣΣ͸ддñȽϽҶȼ֣ԹǲסһҪȻһžͽ⡣
ȫæŶ˽ѧУд㣬Ҳûа취̻أֱӸҡѧЦ˵˵
Σ
Ϣǵҵ˵ɣҿԸ͸¶һЩ䣬˺ڰ½̸ԺEASTױƷ˾Ѿ죬ѾɹƳEASTϴ̡ĤԼˬˮ׼ƳרʥƷҩʲôëࡢӰʲôģЩҼǲˣپͨЩеר˼沢һС;ǹ͸ָ߶˺ǹǮŷչ˲ٵרĿǰõĲ࣬ҪǷ˹ѾõĳŵйչֻҪʵ飬ǶԸṩغԭϡ
ʲôѧһӣԬĲ²Ļſ϶д˺ܶĶ
仹עһҹ˾ӰͲɫӰܹܹ롭ܶණ֮ǰڹڴĽĿȥռȻ
ӻʲôʱᷢ
³ʱ1925Ұɣһʱĥ֮ųģ׼ʱȥȦˡ
ʲôջһ˵ɣ
ǰһֱѰĴѾҺˣѾ˳պĵݴ
ȥŰųֱ䶯ƤƿضŰţڼȱʽͨм˸עһʽ𣬹öŰ10%ɷݣֺֻ죬ճ
һֻ׬ԬľŰҪӪʷ϶֪һս׬ˡ
Ȼһսһ꣬ŰҪ̻ҩѾ14Ժʱ϶
ֲԽԽ󷽡ĻĳʽԬľ͵Ц
ͬʱѾ˷ռ塢ĦһĽӴܹͨƶƽȶԻķɡ
ŶˣҶһ£Ľô˺ڰĵ½̸Ϊ͹ȥǼСӰɣǰٽôڱɰˣԼ䰲ŵļԬͻȻһ£仹ܹڣȻһڰȻܹòԳ˰ɣҲᣬûôǿսˣתͷѧܣòҲ䰲ְɣ
ϻҰˣĸ׺Ҳ˼ڣǸֲ壬㲻Ҫˣӽȭʦ֮ͽԶ᲻ʦֵܳȥһϵսеˣϸһ˼еʵŷֱҪö࣬οһ꣬ǻڲϵ˹ȥ˵һͺĺڰ˵ֱPKȥҲпܵġؼǣûǿľʵ⣬˭ȵù䡣
Ҫ꣬˵˷ջĦǻûгͷ֮գԬҲ뵽㣬ЦŴȤ
˭˵׼أҪPKҲü
䵣ε½̸еҵϡ
ҾΪ֮㲻ҪʷλŮԵΪɻ֮ĸʯĸ߼ʣչķ⽻ʷصһʣ
ʷΪԬĵͷһ˲ţʱ־ŵĿԺΪʲôأڴ
ڱƽ죿
һ죬ض˽һ¶ձ˵
ձӦòôQҪûµĻ죬ҿҵδޣ˳һЩ¡
ãδޣô£ôͻȻðһδޣѧܱԬͻȻðһ仰һ㶣̫ͻȻ˰ɣ
Ů715꣬游˼Ȣ
˼
ȢȷʵȽ˵ļ൱ؼϵһܴͳˣܵĽҲǳĴͳԾԲҵκӰġ
ô˵ԼûϲģԼҵԼˣȻҲϣԼֵҲҵһԼϲˡ
ôأҽǵǵ磬ңǰֹʧȥ˰˵Ů˶Ҷֻͬ͵˵ЩҪŮ˾Ͳˡ̸⣬ԬԼصĹ۵㡣
δʲôʲôѧüͷǺܽԬĵĹ۵㡣
Ȼ޷һӵĵλأҽܸģǵˣҲ޷Ϊͬ飬˶ѣŮ֮飬ԬĿúܵΪعԼĻЩʱҲ֯ŵģΪǸõڻԼݡǰ˶һλձɷһλձӣǰǶԼɷӾǽְ𣬶쳣һеģޣʵأֻԼ֪Ϊ˹ң˶ɱԼɷӲ֣ģʱΪԷһͬɱԼӡ
ԣ˵̫ݳˣ
еĽ˶أãڣ
ԬĿնƽѧ֪ܲԼ˵ʲôЩ˵ݳްɣ
ǼȻѾزȥˣŽһǸŮҪǰ⡣ƽؽ飬ϣܷԼ
ҾǵģֻܾΪҪûеĶ飬
*****
ѧԺԬѵõ͵øУѧµҲɽկ桶ɵġ
ºܼ򵥣Ҳ̣ǧǧйũӰһɽũĶӣбСеزս֮йũ񸺵أ˰ϵİеǵʲܿͱեɣҲܿ䣬Ϊ˼еܹϷʮĶֻܱ絽ȥѧͽ
շת䵽ƽ֮һõ굱ײۣõס˲ٵѧǸ̸ۣҲܺãСĶһྩѧѧֶѧеҲֵĸѧ̸й̸֣պս̸й֮ܣά±䷨ʼ̸֮ƣξȹʹйǿǵһжǶݵĶҲΪɷӦǡ
ά±䷨ʧԺֶǣɱͷȴõϰȥպѪͷԼӵķβһöãֶݵĶֶΪ˾ȹģȴѪԡڶУֶӢۣӢ۵Ľ
УڱƽȻһӻ̵ѧͽƾԼĴͿ̿࣬ѧҲõϰʶĹУʶ˸ˣҲ֪һЩģ֪л˻ȵȸ塣еȻ޷⿪
޷֤յİΣձ˿ϰŮҲǶСգͼСշֿ½Сɱϰ赲ɱˣϰͼϸ棬եǮһ񣬼ձ˻ǻңڡ
һϦ֮ϰ˲͢ȴûκεΪ֮͢ǣձ˺޵ҧгݣΨһ뵽ľǱһͬ¼ͬ˻ᣬƷ͢ΪΡ
¹ϣ˽ĸʶһЩ֪ĸʿһ˸кܣǵĽ⣬о壬Ǿ͢ӦñƷˡ
ΪڻΪݵĸṩѣͨ͸ʿнӴӼᶨһҪֻиܾйܲôļͥһûԣû´ܲСһ
1911꣬屬ʧܣĴҲ֮¶ܽԼӪȵĸʿܱһۣͬȴʱ󣬸ƷԬͳ屻ԬͳҲӺˡŴ£ܱܺǰƽͬ˻Աϡ
͢Ʒ͵лܸеԵĸˣС²ٷ˰ɡ
ǶܻҪҪɱЩձˣͬ˻Ա£ܼ˶ΪһСС¾
¾ѵ˧ͬУеѵԶ˵ǷǳʵģȻѵ࣬ǶĻʳǲģ˹ܱճлҪ̵ѧϰ壬˽ڵĴ¡
ڲӵͻֵõٵͣȻ1913걻ƼϱУ˧ν̹ٵѧУ
ż飬ڱУʼԼѧϰУУ衢衢ᵳĵ趼ǳȣھУһνӴᵳһõᵳĽѧ𣬵һھУĴͼ˳ǧ鼮йڵģйģкܶ鼮
ͨĶʵйԭҲӢֶѪϰԵԭ򣬹ֻиֻнЩйҫĵ۹ȫ֮Ҳܵõľꡣ˼õҳΪᵳᶨ׷ߡ
ڱУѧϰѵУֳܱɫѸٳΪ뵳ӣΪǰİ೤ƽѵ϶ϲľΧͬ̽־ȹ֮ߣڱУǶܾĵӣΧͬһΪѪ̸֮꣬Ϊ⣬ЩͬЩرɫܶһеļλѧҲǳ
1914꣬ձռൺɽйؿ飬սǰ˧ᵳѧ˲ֱѧ뵳ʽҲҳΪһԱ
ΪԤԱĶ쳣μΣյͻжǰںǰɽִʹ
սսԡѪսʮ¸ңð͵ϮоݣȡʤΪս۵ʤ˴󹦣һμսУܸˣǿ־սʤսҽԺЩսɫᵳԤԱ˧ǾսĿ飬ѪϴرǰתΪйᵳʽԱ
ԼĵԱ֤ӯӼᶨԼ
ս󶡺ڸˣʺھְͳһİţܽ˶Ľ貿ţ޽·޽·Уܵ˺ף֪Ϣĵ֯̽ͻɽصɽ󣬶ܵʿ԰ƾԼսѣ㷢ԼĸлȻżᶨĲ·ԼĹλ
****
۾ԬĳһⱾС˵дúܺðûλֻһΡһ˵ӦȹµʱΪ껪ںޣҲΪµµΪ߳ܣʱʱܹ˵ҵȫľѾ׸׳ҵΪĽŶ
³Ѹľᡤ˹˹д͵йɫġɵġڵ˵ӦһõĹɣ
ڵԺй˵ϰ߰ڶѣȥѾѸٻܹ͵Ϊһѡһռ˸ƱеһԬĶûǣĵطչᵳڵᵳԱ̫ˣ緢չ˲࣬ѧʿѧߣЩⲻһСɣڲԺռϯλٵÿѧУᵳȴĵɡ
ٵȵȰɣй״ݲٷڶˣ»ܵغã
ԬųһսȡκôڸԹ˲ϾйչԵһȵһս̾ͻйǸʱйΣյʱ򣬱Ҫ1918ǰ׼ãյúãйȫп
˱۾ԬоȰЩǷһߣȰ⼸ץǡ
弰Ȿ㿴һ£ȻǿǶᵳõԬĽй²ףݸȥӡ
ǣɽսг²׵ľıʣԬֱӽ²ƸΪԼ飬ͬʱ죬ó²׳Ϊᵳ뵳ӡ
²ײΪʯĵԬֶӳ졣
ͨĶ֪˧Ҳ֪ŷ˵Ĳܣ˵ŷ˵ľ̲ܣ²׽ŷ˴ǰдȫռ֪ŷ˵ı൱һʼ»ۣŷıʵĽĿãµżڱȽһУû˵ıܹıΪؼŷ˵ڴСĻ飬ŷ˵ļʶԶԶһˣ˵ϵˣ͵˵ͬ˻ԱŷҲһľء
ᵳľ䣬ò˵һ֣
Ȿŷдģ²̴ʮֵľ񣬾ˣͨȰⱾ鿴ꡣ



²׿Ȿļ֮Ԭĵʾ£ӴĹһʼµĳѸٽɵġУ׼档
ȻƵıֽ̨£һ֮ڣ֪ʶӶ֪ôһƵİ׻С˵
־ʿ֪ʶ˵Ӳɵӯ̾Ŀǰհԣ֪ܶѧ߸ڱֽ϶ԵͲѡ
Ȼв˶ڰ׻С˵ĲԼ̺ĵһĿźǵӴĹһǰ޷ǰҲͼ˽﷢ԼĿѡ
Ԭ֮鶨103г֮ǰǲ߶Եһ֪ʿвɷòڱֽϽп
ɽ֮ӦԬصΪ򣬲ʾɵġڵˣرǶǵĸ˵塣ǵھ˷⽨ͳΣķܶƷ˸л̶̵ļǾֵĿ飬ֵձߵĽӵĻУлӿӢۣеĴ־ڹ궼ӦĶⱾ顣
ͬ˻λԪϡ֪ʿͬⱾ˷ǳߵۣС˵һ鹹˹Ϊԭͣ̽¶ͨڵľҲ̵дһλ־ʿɳľ
鵱׻С˵֮һʢ䣡¶ڡ꡷ϴѧѧϰ׻ġ
ѧŻϵãԪڱϿʱѧƼ
ᵳԱԶΪΪĽܳ

ذܳΪһձ˵
йǧǧĶܣγйǿ걨࿴֮󣬼ĲѣиǧдԼ
лΪǷϵľָ
ΪһʦѣϰյĹעѧĹģǴпԿĺ־ֻϣܾǧѧܹõĽָ̻
ĳѧ֪ʶĳƺСŷˣǹڵᣬжܹ֣οһŮӣһ̣ĴؿѧӵУΪһвĥľ䡣
ڳµķУɵġڴģˣԴڴѾõ̿ʼ
ڸУУҪ£ԬҪУʦ󣬶һִᵳԬĸǶչмӣֱõѸеԱֹһᡣ
Ȿش˵˵ģС˵дĳѧ˵ʵʵطǵΧ
С˵ҩһؽҿйͳϵ˰̣˿Ѫܵĳ͸м俴ľйڵźйϰʧȥѪԵĿߣҲеĲʺͲ˼ﲻ˸߶ȣֶΪ˾ȹΪ֮ȴѪҩе뷨Ͷһã⣬֪йչķ
£ܶ˿Сյĺⶾ֣ӻϰϸţң⣬޲ʹļסܶƶͥѧԴᣬΧļţᵽܵĺΣһ̣ܾǵĻ
Ŷܼӣ˸ָ˼ͽ֮󣬶ܵ˼뽥üᶨ˼ת̶пѧ˵һϴḶ́һתḶ́˵˼Ҳת䣬ǰʵĸ˼룬תɼᶨĸ˼룬ΪĽҵսһֵѧӵĹڳɳʱ򣬶ڵǰй״òǺм飬Ѫȴ֪Щ飬ЩѪӦôչôȥͷţܵľ˵һõĽرǶΪĽҵսÿһˣҲÿѧᶨԼչķ
ͨѧ˵ⱾǼᶨǵ˼룬ǶڱУѧ˵Ȿǵܾǵѧǵ˼Уⲻһ鹹ޣһʵʵѪǱһڵѧǽչĿꡣеѧӾԼʹʥǲһˣǾˣҵľˡܾǱУѧĻǲսֻΪԼе
в¼ɽս֮εģڿ͵Ϯݣڵоս½ڣЩֱϹսľ˾͸оľٴ֣˶дԼĹ£ܲˣһйģй£й֣̿ǼᶨȥӢµؿˣΪԼԼԼļˡ
ܵĹдЩǵһˣĻЩΪ˼̵ʿͬҲ£ƽʱǲҰ±ֳ±ԼָͬԼųҹ˾ʱȴֻһ˾ƷԼĹ¶ʱ򣬶ˣһ˰̣źһľ˹Ŀ־͵ģյѡ񣬸ڴҸһ̣˾˵ůģԭֻԼ£ԭûʲôֻҪᶨȥͺãԭô˺Լһ
иԺ󣬸ǶһûϹսŮΪд˼ĵС˵оС˵
ͬⱾС˵ҵԼĻƶѧӷֶܵԼһѧӷֶҲԼһйãѪľ˷ԭ˺Լһˣ˵㣬ڻܶ·ϵģܹµĹ˸ֹ˵զôأɽս飬ͬʱһᵳԱ˼Ϸǳᶨòŷдþɣ
ⱾھǰڵӴ֮ٴӴ˳УŶ򶡺ͬ־ѧϰĿںš·Ĺͬʾﲻ¿಻۵ľȡ·ٳǧǧĶܡ
Ƕξʷľ¼ٴ쳹ڸۼĵֻһΡһ˵Ӧȹأͬ־ǣһӦȹµʱΪ껪ںޣҲΪµµΪ߳ܡλͬ־ǻԼʮѧϰʣǷй껪ǷйµµΪͬ־ǣΪԺٻںޣ߳ܣһŬһܶɣΪҹΪ١ǿĹҶŬ
*****
1915123գйͨ
й191611գջ¡磬ڷ磬ڶ磬ھŽӢ磬磬Ӣ磬Լȫص硣
191611գйɱפ磬פصʿڹ涨ʱ䳷磬йڳڼ䷢κξףйὫЩΪййųǰɱפ硣
Ϣһȫ𾪡
Ϻݺŵ⣬йҪջظ۹й硣ʵʵɽս֮󣬴ӽפ磬Ѿջ硣ڵ¡⡢µҲ˲̶ͬȵĽջ磬ʵҪӢͷ硣ڲ֪İʿú¶ֵͨĵڶ죬ȫֽͷ汨ͨ
123գջسϺݡĸص磬1840ѻƬս״οʼջǿй磬δй׳٣Ҳչʾйվˡ
ձջ磬硷
йջ֮ͨ󣬸۹Ȼǳر˳ĬǾӪʮ磬۹ȻûκεķӦջ羿кĻأ
Ϻ걨ջ磬Ļء
Ϊʲôԭջ磬ⶼҹһʤڴǵܹٽҺ۷硭
ձϴܣֺ۷硷

۴β²ջرкĻ˶һ˸߶ȵ͡
ڶ죬ǲľ̳ڸصΧලӵ뿪
㿴Ǳˡ޵ǺڸΧʱΧ۵ȺڶԵ̾
ǺᵳѾű˵ĳɫֺᵳսΪϤͨڿܲϤʲô졢죬ڵǻۣ֪ǺľӲͬκεľˣǺ顢òмɣѵļ϶ڸɻڵĿڿഫ֧Ǻøеľӡ
ɽս֮űУѧĳɳǺ콥سĲӣǶĸУĻǶУ𾴣Уľ˶ὫǺԼľӣԼһսһ档ӴԺǺҲ˱˵һ
̤Ĳȫչֳйǿ˵òıӳǰ֮ѻȸԲ֪й˵Ҳ֪ı˵
֧Ӹӡɱ˵Ķ飬ȴһǧĸоͨ˲֪ΪʲôЩԱǸоڣ˵ңһۿһ֧޳ľ񲿶ӡ
ѪȻͻɳˡڽֵ¥Ϲۿ˸иŵ˵ɱһ㶼İͷλֱϤı־צͻսȡ׼ѧܣԼΪȺɱ
Ҫջǰ϶£۹Ѿŵ˽Щ罻ҹѵᷴڲɣαɳĲӡһ΢һе㲻⡣
ս֮ϲߣһ֧ڣĸľҲڹ涨ʱ䳷룬㳾ҪСκԬͥҸҿ϶йδ˵¡΢΢̾˿
չֶ̫ڿˡʱˬе㲻ϡ
㳾㿴˵Ϊرȥȥ꿹վΪ˻ǳ֮𣿡ԼĺѡմӹκԬͥ˽̫٣ȥ֮㻹Ƕ˽һǶˣرһִᵳǵйһ˵ΪǵĿأԼǰСԶ֮ǺǵĹϵ͹ȣʵܹõǵ֧ܵʮֻЩֻеŷ˴ӹѧϰ֮ĹϵŻָǰ
Ϊͬ˻ĸ߲㣬ͬ˻Ԭġѧܡ֮ľһҲҪõǵ֧֣ǹؼĽ㣬ع֮ڵ״̬иıɣ
ڵйᵳйһȻطչѧĸ߲оְ߲࣬˶Ԭĺѧڱ֧֣ᵳ߲ǳ£Ҫ˵ᵳйеĵλǺԷƱȷȷʵʵظܵΪһֵ߹񵳵ĵλѾȲᵳˡ
ѧڶտսӢ±ѾΪ˵żԬڽšŵĳɫֽᵳĸģΪйڶ֪ʶӱҪɽԶڹƾһ׻С˵Ϊǧǧйľ䣬˲ܲ˺°
߰ɣǾȥg֣ƺãԶԶؿű˽פԵʱӪкʱˬһȥνʡ
g֣ˣ
չãˣʱȥӽפΧ˰ɣνʵľƺЦǺǵشȤź
֪gҲνҲϽˣº˲֮ʳԼʣξô£Щ۹ôͲͬ⽫绹ˣŵذҴӹټν£
չãȲҪż˵νʽ⼸߲Ĳظ֪
Դͬ˻佻֮ϼ屳ĹϵҲֶãͬ˻ڶ粽УڱҲõ˱ϵĳִѹͬ˻߲쵽ʱͬ˻йʧѾ޷ýǮ
ЩºţϵһֱϷŽģǰԬѧܵϷ˻ûֱӶϱϵľ飬Ԭġѧջıɡ֮Ϸֱӱ¶ڱǰ˺õĻᣬϵͳȻ׷ץסᣬ˲ٵʵȨ
ֱԳ棬˫ʱһ䡣վɽ񵳸߲жϷһΪձװйӲܵסձӣھϷԳ˭Ҳû뵽ԬȻ֮³ǰȻûͳ֮ȴͳ֮ʵ̬쳣ǿҪҸݸӳսԲӽ࣬һӾɳԼǿ飬ȻҲΪܴӮǲҪ̫Ҿˣ˭Ҳ뵽Ÿ鲻ıУѧս˷ӵľ޴սвսһȡõĻԻսҲۺ죬νʾһ䱸һ㲿ܹȵϵģֱԬĴʵľеģǵйһ
ɽսٴʧȥƣûȡûԻ͵ĳɹ˼֧Ӳս˵ȻӷɱУȻڸǲʧܵӰҪ˵˵ѳͬ˻ʧءƿԬĿ߽бȽӡ˵Ӣɱк͹񵳾ӵγԱȣһʱνѹӣ˲ò棬ԺԬĽнǿֹס˱ֽԹ񵳵Ĵνһ
νѾʶԬѾڼǸǽ̸ˣѾԼӪԼ뷨Լʵȫͬ˻ᣬƽϸ˵ʧ龰ƺٳˡ뵽νʾúźжõĻ˳ΪѵİϧǼȴ̫νʵڶǵԬŭԼ龰ʧͷŭνʼ¡һпνԼһᾡȫֹЩͬ˻Աж鷢֮Ҳ᲻˿ԥضԴ½вȣϧһжˣԶѧܺԬĶͬ˻øоʧͬİ·ͬ˻Աͬ˻ᣬͬ˻ʵʱνʵͬ˻߲һʶ⼸˵ľ޴ӰһҲʼǽһķô˵ѧܺԬıϾֱ̳ϵɲνͻ˲ͬ˽һ㣬νʸͬ˻ᡣ
йĸ߲ϱ͵͹ѳ֣ʱƣ񵳵Ӱ콥رԬɽս֮Ȩù񵳵ķչ˵͹ȣļʵκ⡣ν֪ԼӰڣɽʱ⣬ڷԼԽԽҪҪͬ飬ķչٲά裬˼֮ӹݵ׼Ƽ߲㣬һΪͬ˻ԪϣһҲΪϤʧ֮۾˲ͬ˻Աͺʶȡһ꣬7·ݣ佫ѧҵأǸʱкмתһлȽأ˺νͬʱס־Щ˾ǰƽرԶڵ¹ѧνѾѧ֮֮һͬй̽һԹ񵳵̬ȡ
νʵİ֮󣬺ͷʾףڹϵڶ࣬ηǳӣܹ;ǿ󱳾ѧܺԬĳΪһ£ϵĹؼ䣬ƽϵ£ټ˵Ĺϵһ黹תȴ񵳵Ľǰ;޹⡣
ΪӢζҪջûκηӦθ۹ķӦ֡
ûзӦôûзӦ֪ջжƻ˶𣿡ջ磬νҲǷǳ˷ܡ
ӽϰ꿪ʼڲϵطֵ١ɱ˵¼Ѳ޷ץ֣й
ǵԼʱڱֽϿ˲ţЩѲȻץˣ
ߣôץԿóڱ߻֮ǰ͸ʹǢ̸ϣܹջظ硣
Щ˻Ӧ
Ȼܣ̸бˣʱЩ̶Ȼ﷢йκεĴãǸﲻó˺й˵¼Ϊƣǲ磬Դ֡
̸д˭ôӲɵˣʲôʱƽôһǿ
˭άٴƼҢŮԬͥĸױǴѧʷ⽻ʿν뻹Ǽһ䡰ĺܶ뷨Ԭͥ˼ƽˮǺǶһԼͬµĺá
̸н֮Χǰйȫ룬Ȼûͷɧңв˵ȫѲ޷Щ⣬ȻйԮ
˾û뵽˲߻ģ񾪺ûôɣ
뵽ΣҪ֤ݵģӢǶս˽ձˣձսܣձ֤ݱ˳˵ʲôνʸ͸¶˺ܶĸ߲ܣúΪԾ벻ϲȻѾô£ȻӢ˽ձ֤ݸ˳Ҫʵ
ͳĺܶΪʵȫܷûȫͨڸͳߣڹеĵλȹˣڸȨƲͳȻΪ̸ǹ񵳱Ҫά͵ĵӡչãԺҪСģɶ˵ˡν˫صض
ţ֪˺ܶǰ֪֪ԼķչӦҪСˣԬӦܵԼҪԬĽȻ̽ѰЩԷ⡣



ɫʨ

ѧؿԼǰĲӣȣò
һжǽ̹ٵ࣡ױԴ˷ܵػش
ǽһ֧ӵɫɣ
ǡױ󹧾ػشȻΪǰļλٽܺɫʨӵľ
ɫʨӡΪر齨սӣһܲܲ1֧Ԯ1սӪɡܲܲ21١3׼ξ51ʿ֧Ԯ11١9׼ξ130ʿսӪ10١21׼ξ141ʿܲܲ鱨ѵԼڲţ֯ƻսѵ֧Ԯһӡ֧ӡ鱨֧ӡҽ֧ӡź֧ӡ֧ɣּΪսṩ鱨ڼź֧Ԯ
սӪ1ӪӪB飩1֧Ԯ3սսһ6սСɣA飩A1ξָӹ٣1׼ξԱ1ʿ1ʿ2ʿ2̾ʿ2ҽƾʿ2ͨžʿAֱִսսӵĻսλ
гԱԽ½սܵȫѵͨԡ
ȵȣʿͨԣʡ
ÿʿٻҵԣĿǰҪԶﻹѵ
̵ģЩʿһǱĿЩʿɶ˲Űﶮ˶٣Ҫ˵ˡ
ĿǰѾµս
1.ǳս
վƵλստ͸ƻձıҶж
2.ֱж
ȥ7·ݺͽ3·ݣ̽ӵ񣬶ձľݵйջվսʡսʽҪͻϮʤԱ
3.
һŬǵԱͨʮͽ˿죬õ˰Ρˮ¡˿ڡ顢оʵͰ׼ڵ鱨
ʮͣ
ԡ᲼Լ1689꣩ռҹ150ƽаŬ˰ϡԱʮ͡ｭԶҳͶʲϲӵ
Σ˼˽ʮ͵Ľܣ𾪵ؿԼĳӣЩãЩ׼ؿԼƽò͵Ұġ
ףǵľ͸ջˡʵ̫ܹʱ£
ҲᶪԼһ
һֱ׼
ףǿΪ˹ϷֳֺأӢ̲սڲһΣرǶõ鱨ڵһս֮ǰɳʵרͳѾΣڸָ߳һսìܿ϶񣬸ƽԽԽ졣ףϣɳרְͳνˡ
˵ʲôظ޷һȻᵹУҶԿձˣڶϣձ˲Ķ֣ҪȥԿˣûĺǿ̬Ѿס
ǵѾͶĲʲά䣬ڵ¹ŵķ׶桤ȡϵڽܴйȻͨй͵ֻҪһȥףŶŲ̫áڴˣѧܳţѾһȼյһȥǻϽͣԼʲôϵأֻҪȥ֮й150ƽػйˣԴˣѧܾöԽԽá
Ǹʲô£طǳ棬ԼĶǲ̫ڿһ˾Ϳһң
ףֻһ˶ѡڶĹ˽׼ŷͬѰӰǶ˵żڶѾǳϾټȥĸᳬǵԤơңԶıٿڲԶѵ־Ӣѧܵһ˿ȣףһжΪ˲õĽɹףлٶ150ƽأ׵ҲﵽߣҸӵԶĻᣬҾԲѧܼᶨ˵ȻĶĻǧŵĻǰҲеѪӿĿԵĻϸӵԶؿ150ƽϡ
ããǸӾǧŵ£ͨˣǰֲӣֻʤڲõĽؿԼĶӣˣԼ⵱׵Ļʲôأ
븸׶ʱܣλ廹ǲҪ֪ĺáԼ׵ļݵ֣ѧû̫øеġ
ţ㻹й¶𣿡
λй¶ڣǼλ嶼Ǻþ֮ˣһھƺʧԣǿɲð
ţзִ磡᲻֪Լֵܵİã룬ĲܰЩ¸˵
ȣܣ
ǣױѹס˧ʵ뷨ļҪջؽʮͰҪջ150ƽذ֪˧һҪԼرעռ⽭ʮ鱨ԭԭΪҪϮˣû뵽˧ҰľȻ֮
̫˼ˣ
ΪˣرΪˣûĸ̵ܹԼҵƶͻϧйûй־֮ʿԼڴĿ˭ѹֵԼļ
ױٴθиŵؿ˧Լ곤˶ٵ˶ԼָԼҵ˵ϣ̻ԼǿսԼΪսЩָйĵ·
ѧäĿĳǱУ󲿷ѧĹԣھУᵳԱǾ͸Ҫ˵ˣѧǾԵĳݡʲôݵľǿߣѧܲ۴κη˵һԵǿߡ
ɫʨǶͻ齨һµֲӣ֧ȷĿԣԶձԼˣҪľߣ鱨ԱĻΧҲҪڶͳʡ
ȣǵжֻвһʱ䣬Ҫ֣սӪ3ԿȥˣѡοˣһԺֻϣϸʿվҵǰ
ǣױᶨػش˼ҪҪȥԼͻȥڵˡ
******
ݣԼŮʲô˼
ģף񱣶УıҵϰһҾڲ֪ӵľʵϸӾһξżľݣأԬı˵߹۲Ŷı顣
żľݣС̷żľ̫ķѾ׼Ҫʱ䣬ĿǰĽ׶λʺݡ
ûʲô취ܹø˽Ѿʵ໥ѧϰǱ˴Ҳһִٽ
ҪӽĻÿɳһӽоĿ䣬ô˽˴˵
԰Ӣôû뵽취أڱĲֱӶԾӵԤͬʱӵȼһףΣԬĺܴҸ֪⣬նĻͷ˵˺ܶĺôʵܶ඼Լ룬ǹ϶ѡ
㣬ӿɽҲصͷŮǳϵԼԽԽ⣬Σ
һаãҽ˵̥ҪעӪѾרҵʿ粽ˡ
ţããҲˣ㾡ȥɣؿԼŮ;ԼӾ˺ôһأ׮¿˵ԼˣŮҲӦúɣ˲ݹߣǿ֮ҲȥѰûʲô£ĺŮǴŵҲҰ
ллף
Ԭ뿪İ칫ңкԼĸٵƷɣ˧籨Ѷڴ֣
ǣ
ɫʨӣ
ǺǣĶѸٰô齨һֲ֧ӣǲ֪ķӥ齨ôˡ
θڲС
ŵͼϴ˰ǴƬأԬĹǣʵԼθҲСƵӡ紦ô˻ӡ߽Ҳһ£ϺһƬβ۱ЩԽ˻ձˣЩҵҲҪôһ£óֺЩ޳ĸӡ
*****
½10Ѯȫ¼ܱΪλзŵľӾҪɱμӾʿܱΪ͸ʿԽҰͶ񶷡սȻһʮ߸Ŀıõһ˵ʮ֣Ŷӵʮ֣ǰʮ÷εݼʮֱοһʮ֡
ͬĿԿʤŶӣǰʮֱֵʮ֣ʮͬķ
ȫ¼ܴϻʤĶ飬ԭӹģһԤӱȡһĶ飬ӹģһԤһ룬齵ΪҼ飬ҪӦ
һȫӻȻݱĽԾӽ࣬δţصĴͳ춼׷½ԣϣܹһ㣬ֳͳһɲӲȣʿ䣬ɶҡ
½ķ׷׿ߣһɱľѳۣӹ飡
ЩԽԽȥˣʲôģǾµԼĲгԿõϰߣȻ٣ǷڣڴӵľͰܻ֪ģ⼸űУͲٴؽ벿ӣӵãӵľͽôɢټԤۣ֤˱ԱĲ䣬ȻûȫγɹģڿѾȥĺó
Ǵ֮ˣӵӣô֧ӣܹʵ֧ѧĲƳ硣
ѧıУ񡢼ɽ֮ӸͬһΣرͻڶһ֧ӢӣʵԶԶǿͬľӣЩǴӵ¹¹۲ҿеóĽۣͻʵ˵ʱΪʵĸɳͬľӣͻĶ֡
Ľۣţڶͻϸ˽֮󣬶ˣķڷϹս˶֪ϱʵԶԶʤ±ϱеľӢǿԱƴϱ࣬սϱʵǿͻȫЩսϱɡö𾪣޷֧˵Ķ鲻ǸմӾУѧԱαȵϰսϱǵսö𲻵ò˵֣ѧܵĴˮƽƳ硣
Ϊ½ܳȫʸӴͻʵѵԬĸͻ֮ʱٽѡΡ̭һ仰ͻֻҪӢ޴ѹһδεͻļޣҲ˳ɹ齨ͻ
ԬĶԶȫ¼ܱм仰öȻĶ
ʱøľӢбҪ䣬Ǿó裬ǲŻܽŻŬӲŻͳ˵ܹͻ
ԾΪѹӶΪɳõʿȡõΣѹ֮£ŻõעԼľ¼ѵӲŻԽԽǿ
֮ͨ󣬶ᶨƵҪȫǰ׽飬ߺŵĲһùѪͷûʵһжǿջ
Ҫ߹ϵƵľһӻ֮ʶҪˣҪӣһҲһڣͺ͵ձһս֮󣬶Իʤľӽнͣʧܵľӽвüӷţʹ˽ﲻԸþĲӣҲûйϵ֧ãûоãʿ綼ҪģҪǱЩĲߣԺܶʿ˵˭̲Ǵ̣ΪĲÿ¼Ԫ𣿺ܶԭĲ˱ɢ˺ܶµĲӡ
й־ЩºͶʧطı䡣
*****
˵ȫҪо¼ܱʤĲӲμȫ¼ܱ˷ܵضԼͬ͡˵ԼյϢ
֪Ԭ̹ٵĽ飬ȫ¼ܱϻΣԵõܶ벻ĺôԤӱ͡ͷʾԼѾ֪Ϣ
˵֪𣿡
϶֪ڶڴ˭¶¶һҲܾûкͬѧ۾ˡ
ǾҪŬȡμȫ¼ܱˣ˵Ž̹µȺ̬μ𣿡ͻȻһľ¡
Զ⻰ҪǼͲˣ͡ЦǺǵشȤԼĺѡ
˵ϻҸ˵ģ˵Ҫͻμӣɶ°ȻҶԼĲӺģҾЩСҪͻȺ̬һûʲôģǿŽ̹һİ
ˣһǾȥͱڶɣжͻʵ֪û̫ԴֱӷȺ̬һĿ궨ͨĶ顣
ԶҪ˺ԴǣǻεĻ᣿͡Լĺѻӹƽݵ˵Ĵڡ
ùô˻Ǽǿˣˣ˵Щˣˡ˵ȻӪͬѧлıȽϺõԴǿɶʦˣ˵Ҫٴ̣ǵľܲٱ䣿
εľ¼ܴ˵ɣҲµòĻٵĲӵõõεĻŽ̹ٺԬ̹ٿ϶ȡģα仯ĿԲûС˵Ļ̣ϵ˿֪УҲܻ̣ԬһƢ
Ŷôû뵽Ҿ˵Ԭ̹ôͻȻ¼ܱˡԼõϢ˵ûпҪˣ
͡üͷһʱϢ
룬ǿսҹѾԣЭԼԵսջɽൺоǵ¹µʱԼձ磬սûн˵ûпܳŷ޲μŷս
μŷսĿԲҾĿܻΪձձԴϴս֮ձȻʱռϷձԴƶϴεսܶ˵ǹƸӽţۺϱȽձھϻռƵģҿйձıձڵľԽԽѣΪתƹڵߣǿ϶ٴζǶ֣㲻Ҫˣ̹˵εļϴﲻֶαҪﵽ͡ϸԼõϢΪĿǰǹǿ
ΪձڣҵÿΪ˶һ˽
ȣʲôʱģк͡ȵؿݣԱУҵְ֮ͬ
ǡЦźǴк
ȣȥ˶Ž̹°Ž̹ûжʲôк͡˷ܵغУѣ˫ݴк
ҵûжѧʲôξ¼ܱĻǴһ˫ص˵
Ϊʲôǰʲôֶβɣ
ݵЦ
ˣո˵ΪʲôΪ˶Ͳʲôл˻⡣
ûп
ˣôˣѵʲôָʾɣ
Ǿûоʱıֽеر𣿡Լͬ
ʲôر𣿡룬û뵽ʲôرĵط
ǲʱڶϢԽԽ𣿡
룬ƺȷʵÿݱֽ϶жϢΪжǿܻԶ
ÿıֽʦĸʵ£ǾӦҵ˼ˡ
ʦĸк͡໥һۣ̽һ߶ȡʦĸᵳìԵ˿ʷͷ˿ڣȻԬ̹ٽ󣬷ӴýԵоƣȻŽֱ̹󣬹ˡ
ᵳԱλ׵һʶλ׵жһͳһ໥ϣ˵ξȺʦĸûκεĹҲš
Ž̹ڶʲôµж𣿡
ô֪Ǹ߲Ļܣݷۣû˵Լ֪Ҳ˵
ѵҪԶǿֲʵºȻ
ôˣҪˣǿҪ취ԼľεģǾ˵һûᡣ͡ЦǺǵشȤԼĺѡ
˭ˣֻҪϼ˵˭ʹ˭˭ˣʹǶҲմ󡣡Ӳ
͡תͷݣʵ˵ʲôɣԲǽǰɣ
ȻǣרϾģ̽·׼ӭӻعʦĸġ
ʲôʦĸҪعк͡໥ӣеļ
ȻʱѾȷִѾ¸10ŵۣͣ3죬ݣȻڹݽзʣ죬Ȼ𳵱ϣڸҪоҪзʺݽϸѧ͸ѧУѧ𷢷
ʦĸعƾʦĸڵᵳһʢ£;Ҫʦĸ沢
ʦĸ˵ʤкʦĸйѧеĵλʦĸİȫ
Ž̹ٲȫ̿죬ȷ·ߵľ԰ȫϾЩӾʹˣ
ٷϻᵳĴ£ֲһ˵£к͡Կһۣһ£

İ

ĻعƿǷǳģ۵ʽԴҽ˲絽й˹ڵʮѧҺʹĸ漼˲ţֵֶͨΣ·˶İҷѵشӴŶӷй
ŶУ仹ԺĲֲ־ĵݺԱǵйȥչо֪ݣݹͬ졷D.W.˹1915Ƶġһҵĵʧܣںúǣ鱨ϢȻݲǺ˽⣬ô˵ҲڵйǿĶ࣬ǮǷ˻֮һǰйһΪй𲽵ĵӰҵԼ
Ӱ˽ڵ¹ɴƬ־ʤ˵ǲӰΪԼһӰԣʱԡ־ʤΪ־ʤһȨԵӰ
ǵԼʱҲˣ־ʤںѾ۹⿴ⲿӰûԼôԣǺڰ׵ӰЧЧԶûкĵӰľ£ҲûкӰЧ͸߿ƼеһжԵݵͼ㼼˵ⲿӰӵзǷ޷ĵ¹˵ĸܣ˵޷һôȰǲӰĻ2037꣬սһƬҵǲӰش䣬ҲейˣǶʷǶαҵʷӴģҲͬ˵ӰʹõúãȫԵֵϾŵ
ֻʱʵ̫ˣӰӰûɫʣҲһֱڵӰû̫ĵԭ򣬲ҪعˣȻЩܰĶᵽйȥԵĻѰ˹̹ййһƶϴƳԭӵڵȽʱöˣƲΨһҪľǽĻʩ
ԼڼƵĽǮԼָ߿Ƽ豸ЦˣҵҪþڷˣ
عˣӪ߲򽻵ϽѾὨһйսȡ֧һĺôѾӪϵ⣬ƾѧ߲ݣЩⲻ⣬ԼĵشԼǰӴŶӻй
˿жòŵйֵĸ˹ڴˣеܲ˴ﷳƵĿ
쵽ˡ˵жʮӵۡϵֹסظˡ
׼𣿡
ǵģѾȫ׼ˣ
䣬ѾԼԶĺڵ㡣
ͣ죿
ͣ죬үԬѾӭС㣬̩ҲľӪĿ׼ˣʱСĿУ۵ᵳԱҪС㣬Сμǵᵳᵳŵļᡣ
ţ֪ˣͷŴĺǵ죬ϤãĴ½ֻԼѵüľȻֹסԾܾãԼı䲻Լµйӡòıйꡣ
******


ܣ
׼֣죬裡
һеִһĻ𣬽Ϥĸʮѧӳᵳĵ衶ұ
 ɽ
 ˻ ˪
ƻƺˮãã
ʮ ݺ ˭࿹
 
һ
ϧҹ
̾ϧ  Ѫ
ĸ˿֣Ÿһ̤Ϲ벻ԬĺѧܾȻᰲĻӭʽ˶ݵĻӭʽ
ᵳԱĸΧ۵ȺҲûҵĻ׳ĸųˡұ
ף̩Ϊ׵ᵳ֧ԱߵǰϹʺã
̩Ϥ⣬䶼ʶһ㶼ЩᵳԱᵳĳݣ
ں䣬ںԱ𣬽ֻΪ䣡дл䣬óʽѧ䣬ԼĻ˰ѧ䣬ɵġһ䣡
ЩѾֵڳ˵ľ壡
βһشĻĸ
Ը
йҪķ
ء
֪Լǰ׸ƾȻ˵ľˣ˷ܵıУȻ¡
С㣬ǴҽɣЩѧ֪ҪѾһʱˣ̩ΧѧӼı飬ǰ顣
ʵؿ΢΢ͷȻһѹԼڼ飬ǣǹҵϣ룡
̩ܿ죬ѸٵؽһڷǰΧڿƺҪԵӣ
ң䡭һڣ̱޴Ļ
ôһڹǰ˵Ҳǵһó˵޷ǰ񾲵ŮԺдɵġļǿϵһ𣬵ȫй˶йŮԵҪ󣬶ڼǿȴй֪ʶ׷Ŀ꣬ͼǿһθзǷ
ڹʱ޿̵ز˼ҵŻصΪҵĹҷַ׵ǻۺرɽ¼֮ޱȵ̷ܹйҵɷ򣬺ҵֳҵͬһֿߣһսǣ֪ҵսڹڣҵ飬ΪһսΪڹѧ࣬Ƚл巢չ֪ʶҽЩ֪ʶعڣˣøΪлܶ
ڱҵĻǵѧӸ߾ԼұۣΪл𣡡
Ϊл𣡡
죬Һܸ˵ؿڶѧӣҲܸ˵غҫظˣңҲ꣬ҺҵĽ㣬ҵĸ磬ҵļˣҵͬһΪ˻ƽȵλܶΪйʵλ߶ܶΪƶлܶ
ڵĻٴδĽ䲻òٴͣµȴڵİʵϣԼҲΪзΧȾһ̣оԼޱȵϣգ۵ݽĶ˭ܱȵϣأ
żڣҲؼ죬һˣǰµŵԻˣܶˣź˵ϣˣȫȽˣ֪ѧһˡ
ǽһú⻪˾ʽҹչƼǵѧӣõĻᣬǻʲôѧӻȸʲôл֮·ǰңǽҪôȥ
һ䣬Ǻ˳
ѧ̿ҪŬѧϰΪлŬѧϰ
˶֪ˣֻһΣǵӦȥȹ
µʱΪ껪ںޣҲΪµµΪ߳ܣʱʱܹ˵ҵȫľѾ׸׳ҵΪĽŶ˱ѶĶ䣬˵Ҳﵽ˸߳
רҺͼԱĿɿڴУ仺ߵǵǰҲƽղŵļ۾͸¶ĵļ
Ŷϵ۰˿ܷԸղŵССĽأ˹û뵽ǰ⾫µĶ޾Ȼ˼ҵĸ飬ʱƺûп¶ңٻ찡ĺ
רҲʼµ۹䣬˵ǰйΪ󷽵ĽǮǾͲò²ضҵĵλѵһλ
Ĳ²ȻУҲԶҲ䲻ǹǹ
ٺרҺרųϯᵳᵳżᡣ
̩۾Ӫòôûб۶ɱ档ž޴Ļ߽۴ѧѧãеѧԼĻ׸ǵľ䡣
۴ѧᵳ֧ĵԶ˽̨̨µѧ̰
ĵԶǳݵؿ˿䣬ȻеѧӣԼݽ
ǰֻһͨѧҿֵ鼮Ͷĵƣϣܹҵһȹĵ·ǵЩ裬ҽͬ˻˼룬Ҳ˽壬пƳľƣĵȻ޷Ϊ֮󣬲ٵͬ˻ԱùˣǵҲˣ֪ǣΧ˶˵ǣҲΪǡֱҿĴδɹͬ־ŬһģҲȻйĵõĵõ𣿲ûУ
ᵳ֪֮екܴľ룬ǿ𣿲ûУĵԶغйиǿ磬ǵȻҪһȣۻӢ˵ֳأ˵ǵǿ𣿡
ûУĴ
Ӧô
ŬֲиٴĴ
ҺܹйᵳΪҼţǵĵܹȹĵɣǲ˵αԴǣʵ÷ǵǲ˼룬ΪǼǵ˼ƣ
ĵԶ̨ϼ˵ţеѧᵳ˼롣
һ߿еĿɿڴʵ˵ϣЩѧܹǱĬн˼룬û뵽ЧȻ֮ãõеϴԵˣ
Һһǵ뵳Ĵʣ
ӵĸ죬ص³̣еԱִеľصļɣصܣԵҳϣΪǿĹҷܶʱ׼ΪһУѵ˵˼飬Թ۵ҲȫȾּ顣
ΪйᵳĴʼˣҲһᱻֿȵļȾҪйᵳ
ͬ־ǣ죬뵽ᵳĴʼ֮һǵĵҵӭǵĿףǵľ䣡
䰵ҡͷԼεºܳΪ䰡ĿУԶëϯȴ˽ʷϣое㲻ڣΪ˽ĴҵȴҲܷ
վͲǰһżҳһ󼤶Щ˶ʱľӢٮٮߣΪԼԼһжл
йԹžͲȱ־ʿʹǱѹˣйǧйСžұТĹ³й˹ǲȱѪԵģֻǱڲҵĻ֮£ֻй˵ͺӹеһֻһй˵Ѫٴαʱйľ޴Ŀصļwww.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
΢΢ۣ俪ʼԼݽ
죬Ｏһ壬й䣬ϣǣйһܹһйδĶҪŽһˣҪͨʵ֡
һûн׼͵ȼᣬǱҪͬɳҪһңǱ밮ԼĹңҪӣǱѵԼӣȰƽͬʱҪеǣҪȰƽǿǵ˲ӦԽǿǱʱĥԼҪѧҪ٣ǵȱһУһжΪȥǳΪʷһ֣ǷܲģС
ѡΪһҲؽѡǡΪһ˽һҪҳϵ壬ΪҳϿɿģҪ֤йͷףΪΨһ;
һݽмԼĵ뷨йҪѪԣҪй˵ѪԣҪЩѪּ¶ǵĽʲôطǶԶǵǵʱйѪйļ飬ʷ֤ʵйΨһ·
ݽУûֹͣ˷ܵᵳĽݣֻԼƺʲôͻˣٴγ
ǵҪΪǵǵһУҪԹΪú٣ҪΪʲôһԼΪʲô
޴ĻٴΪİ˼뼤òѣҪΪʲôԼΪʲôԼҺİڳÿһˣҲڳÿһ˴ĵٴνָϴ
ݽЩ˵ӰǾ޴ģӰһֱǱǰߣ̹Ȼݵ͸벻ѣεĽǿ
Ƕİ

˰

ĽݵڶѸٵس˸ֽͷͷԬ¿ƵıֽýͲ˵ˣ뿪ͿʼڹΪƣΪйĹףйԽҵӣһ̤۵أľӢѾƼڴ˵أҶٽȫ̱
ĽŸֽķУѸٷȫȫأײ˺䶯ڸᵳԱŬ£УȷҪΪʲôһΪʲôİҵĸٴģһνûйûмҵĹѾķ⽨˼ٸһ
εİΧ֮øʿĿһڸУ֪ʶ꣬εİ˶й˽׼Ĳ롣ͨᵳԱϺƽȵصĹҲʼˡҪΪʲôһΪʲôİ˶
ķչᵳѾԬĵ˿ƵĹ֯˹ᣬԬĵ˵ʾ£᳤򹤳ӹʣϢʱҪ󣬾̸УΪȡ˲ֵȨ棬ȻĹʻԶڹϰĹѾ˲õʤˣϾĹ˵ĹձĹʸߡ
Ԫؿһ֯Ĺϯ֣֣ץ߲Ϊҽשߡò
ǣָԵúʵŶеĴش
Ѿӹⷵأ׻عƾ֪ᵳչʱڣ֣ҪŬѾеίڹзչᵳԱĽ飬ܹͨĻϣܹ뵳ˡԪ֣˵ҲĵϵȻ񣬵ȴϸʲô¶ϲ˼һչ֯Ӧ׼ڹзչᵳԱˡ
Ԫܴ۽Ҳܹ㣬ǱѧıҵѧУᵳڱֳɫȥ걻뵳ίίɵίε֯صǷֹ˽׼Ԫᵳоǳ룬ᵳҪʼݡԼйǵϢȷۺϷᵳĸ졢¡˼ȸϵͳоԽоԪԽǾλʼ˸ɽֹۺ˽ĸ˼˼ġʱۡǵ˹ܵġۡʱ˼϶ᵳ˼ȽԺԣܶ벻ͨĵ⣬ᵳ߲ãԼûܹá
ԪӰ£ĺܶԱҲǿȵᵳԱΪܹԼԼˡ
ϲҪ󣬵ָǹҪڷչᵳֱװˣ֪ԼûĻأ
ԪڷԼ⣬ͬʱ뵽뵳⣬ڹ˵֪ʶˮƽ̫ˣܶᵳ˼붼ⲻˣô˵ǻǱũҪһˡȥũ֯չũĺׯԪԪΪͷۡ
λֵܣĻҾͲ˵ˣֻҪõııߵö࣬Ҿ֪ϰǸˡϰ˭أҲϰ岻ǸˣǵҲǹҵĲƲǲűЩ˽ҵĹ˹ʺʹ涼öࡣǮõñȱ˶࣬ǵĹñ˺öٰ룬ԵԼõǮ˵ҪǳǷ˱ǸɻӺãʱЩˣˣ˵Ժĵط𣿡ֵĻɿԣ֪Щĵ⣬仰Щ˵ĻԴ
˵ܹôʧȥԼݹǾͼգֻҪļõģµĺϸƷģͲõʧȥݹ㻹ǿűȱ˶ĹʣоǴͽܣ˵ˣֻҪһϸͽܣֱӸ㽱ʮ󡭡˵ǰвеĹˣǺչˡ
λֵ룬ǵĳӺͱĳӲһǵĳǹҵģĶǹҵģǵĺϸƷԽ࣬ǹҵĶҲԽ࣬׬ǮҲԽ࣬ҲΪסֵǶ˵ЩѧٴҰֻҪɺǵĹ°˵ĶԣǺģģҪЩѧȺүþǰ£
ձ˵ĲʲôҪúõоǵļǵĲʡȥЩձûطƵСձƲ
ԣƵСձƲ̨µĹ˺ôЦֵĻǿҵĻӦ
ҪкõļǻҪЩæӹ˼רһЩѧУһЩ֪ʶˣھҪúõѡһ˼ã֪ʶӲ˸
ЩרѧȻˡ
ԪһָǵĽصͷȥ˵ģ˴ϡ
ǣˡ
Ԫæ߽˻ңϤף첽ǰΡ
־Դӹ屻֮־һֱšε˱ȽϺõĹϵ׺ŽõĹϵᵳ֮󣬲ͬ˻Աڶͬ˻ĻҺζ׷Ƴͬ˻ᣬᵳȻνʵȰ£ԭͬ˻Ա˹񵳣ǻкܶ־֮ʿͨᵳĿᵳ־ᵳ뵳ί칫Σᵳܶϵ񣬳šεĽ⣬־ʵҲ칫һְ
ع뵳ίǳעѾǵˡԴӼᵳ֮˽ᵳ˼θ֮־ҲԾسƺΪˣԵʵǰκ˶Ե𾴡ʸõν
Ҫ򣿡
ȻһҪأô᲻עأ⼸֯һᵳίˣ߷ѧУ֮󣬿϶͵Աġ
ǣ
ѹֲס׵ļԪܿؽеİŲȥ
*****
俴ǰѪ꣬ǵг˿ǵĹ˰ŹҵĸǿڴˣΪһԸǿԸС˭˵ңûйǰЩ֪꣬ϣЩѪͼκһǿģʹںҲѧеľӢעΣһȫע󲿷ֵѧԾȹΪΣԼĸ
΢΢ǣ̨һʥ΢Цתںڰдĸ֡˰
һλΰлܾ޴ֺ׸ֳֺڱѧʱдĸֺ֣ѧ߳ѣ¸ǰ
ڣǳѷľʮǰԳܿѼʮлдĸ֡
1840꣬ʮ꣬ӢǹҷһսǶΪѻƬս̨ѻȸ˾ĿߣҲй˵Ѫߡ
ӴԺйͲٶлӴ̨Ҳ̧ͷΪǳսˡǵĹҴһ⽨ұ˰ֳذ⽨ĹңǣӴ˿ʼ衢ѡ̽Ĺ̡
йͬӢȹǩˡϾԼԼ͡ԼɥȨĲƽԼ
Ǳȿͨ̿ڰ۵ò߽⳥װ£ǹԼĹ˰Ȼ޷ԼƶòӢ˰ѳ˺أ
һѻƬս֮Ҳû˰ӣ۹ǰй棬ΪάԼͳΣɥȨǩЩеЭ顭
1856̷꣬꣬õӢ۹Լļ棬ø࣬ڶ֧ٴηֻս
ⳡսٴˣӢǧ˾ʧ룬פ޶־ңˣæɳѧʿ黨ɳΪղ󳼣͡Уǹ626պ27շֱӢӢзԼ
裬ĳ裬ҵĳ裬ҲɥȨܹõͨҪãһάȨάŽҪá
ǳûнǵĹǧõ϶һ޶Ļ񣬿ǵĹңǵȴ˵Ķֶѡ
зսйܶܡ
սй׵ˣǧһ߲
ŲúΪԼʮ٣ڴͬʱձΪ˺ʳսԺյĲһ󣬶ձ⳥İطչչ½ȻٷӿйĲʲôǮΪԼһԼļɱӡ
йѾʲô쳯Ϲ˿Ҳеǿҿʼ˷ܣΪڵй׸ĺ޷ġ
׵ظˣӦñڶˣˣǵĹӦÿʼһһķչˡ
л徭˶ĿѣҽЩоٳϣܹססйˣסĿѣܼסЩǲͦšǿͷ­ͦļȼȵģȥŬչȥΪǵչȱĿǻᾭȱܵĳ裬ǻܡ
ָźڰϵĸ֣ϣܹסĸ֣һּл徫ѣǱˣǾͻһֱܿѣ
ȥļʮ꣬ǵ徭̫ĲҺͿѣǣǲҪˣ޿ɱʱӭѶϣĥǵͬʱҲƽʱѧĶ
ǿĲǽʿӢ·սἺ˵ǰԣǲ˽Ľɽݴݣ˵۹巵ظľٶջظĵ
д͡й˵ǣ긻ǿǿɣǿ֮ǿʢȺǿ󡣶ǧǰнࡢʩָ̡긻ǿı֮·ڽ
ǣʱľӢΪǽ˸߹ĽİᳫĸߵѧУѧľѵŹͬԸͬļֵֻۣȺ壬ǰͬ۹á¶ѹءʷľҲѷ֣˰ֻΪǿŽָлԹžһͲ壬йǶ˯ʨǽ죬ڣͷʨӦˣΪǹͬĹҺȥŬ
ң䣬ҵᵳԱһ𣬺һΪ˽ǿĹҷܶʱ׼ΪҵһУ
һ죬Խ˵йˣҲѷκˣ
ĻٴӮ̨ǧѧ󻶺ЩߵѧǽģǴǣᣬѪһŬܶԸԼһеĹңʵȴЩ˲òͷǿƣģʵǰǲòԼĹһƶʵòؿԼҫأǵȴһֱԼ
죬ǵĸҵ˱ŷڣѹ˼ʮĸ˱һ죬˱˲Ŀ˶سᵳףܹٺϣľٴν
˺˺󣡡εֹѧΧȦһδεؽȺ⡣
찡ˣк͡εؿѧѾϰʦĸ껰ֻ֮ˡ
С£ԫ̫ˣΪûз𣿡޶Աߵ俴Ⱥ
ģַּеȤѯ޶
ϴεĸǵҪĿˡڱʱУ޶ݵҲϤˣ֮û̫ļɻ䣬ϾˣҶᵳԱҪϤöࡣ
ʦĸҲǴ󣬸ձļǲıԼļȶ٣жָп
ߣ⼸С㣬Ҳ͡޶ȻԼ˵©죬ûٿڣеɻȥ׷Ҫ
͸¶һ㣬֪ˣʵֲ⼸ˣ޶Ƶ͸¶һЩַǳ鱨˵Ӧò˧
ļٵģϢȻסݼˣٴδ䣬ôҲֺܺõӡ
˧׿ڳϹġ˿Χ޶Ǽ˵ۿǽ˧˵ģڱҲ֪˭Ǳϵͳ˺ߵˡ
˭˵˲ԣֻδʱ޶ʵԼϢҲǳ棬ֻǲ֪ĸۿǽܹ͸Ǽ˵ĹϵȥעһҲãһԼĺİ
*****
еƣˣѧȥһ֯һ¹ᣬǵĹʾֺͬᵳԱ棬ԺĹ˰ţһʹҲе㾭ܲˡ
С㣬طϢ4¥Ѿ£ϺءλסСڣȫԷģ
ͷתͷԼڣ壬λʦҲȥϢɣءλй֪ʦıڣҲõѧܵư٣Щʿ˵ѧһڵҵ뷨ټͬʱͽܵݣҲǹʦ֣ءλ⣬İȫҲǸӵؾˡ
ƿţֱӽԡңǺúõϴˮ裬Ȼϴ˯
ˮݵ彥ͷƣԡŷﴫĸس˯ߡ
ԺУ˿ԼȻϤϢٴηȻȻԡˮĸо
һ̾ϢȻоëĸоڿնһůϤϢϣǸһ˿ҸЦݣڽĥ˼£øһѹֵĺ
оĴϣģĵȣڻˣ

ͷľ˼

عľκ˲Ŀһʱ䱱ϵϷϵĸߵع
۶ǳӣ漰Σһǳ˲ţھ̣Ϊƣؼͱϵͬ˻ᶼŷǱѰĹϵ˲ΣԼûӰأ
ڿѾǳ֮ˣȻܳɽԬͳУرѧеѾ˲ĿѧʵȻڴ뵽ѧڱһϵеԼڶʵټΪѧܵĿϵһʵʼùڸʵɾ裬й˶ⲻУǶһмҡ
Ƕѧ˵Щ˽ʮˣͻȻ˸ߵûȫ׼ǻ
й̳ʼһЩӿ鱨ŵõЩϢ֮ԬĲмЦˣʷսҵʷ˭ܹƿؾԵ˭Ϳͳһڰ׳ʡ桢֮ԸҺͽʯа岻ƾԼıڵĶҪǮǮҪеأôһܱӳһֲĲ˭ĶְҲֻЩľŻ뷽跨ȨҲãͷȻԼճɣ͵ЩֵòʵʱԬĲϣһһΡ֮ҹ
Щ鱨赭дطһߣߵĸкܼдĽԼǵļˣˣøʲôĻӭأǸһҪԼһڱƽģֱһˣҲ಻סԼ˼֮飬ֱܵȥˣαôأһ𣬾ȻȲˣ
ͥϢ𣿡ԬϹϤºЦݣˡԬĵİޣСŮ
ˣұ㿴ǴͳйŮԣᣬׯڸ֮ңԼһȥ޸Ԭģһ˼ԺգɲŮò˵Ԭ֮ǰķ£ѧܵ꣬Դӽ֮Ԭľ³ϣͷ˹ɪڶȨСĽѣҲöŮⲻѡ
ò˵ĸ˳ɻ鲻£ϳУʮ»̥֮˳زһӣһ˳Ԭķ㶣һתۼԼʱжˡ
ԼеĶӣȻֻϵĸ飬ԬİݳӣСؽӹԼĶӣмؿԼӣôˣԺˣϢ
ңҡԵеɬ쿪˿ڣϾԼҪ˵Ļһҹ˵е㲻˼
ôˣ岻ϾԼķˣԬĻǱȽϹĵġ
ңѾ꺢ˣҲһˣҡͷе㲻˼
Ԭ֪ЦЦǵ§Լķˣǽҵ㷿޺òã
ĶЦŲ⣬͵ƽˣʱһ£ϲġ
ţ
Ϣ
š죬š
******
ԼϤƺһ̫ȵ¡
ǺܾȣѵѧһֱעԼؿڵĽա
ϢͰȥˣ֣ʲôʱģû˵ؿԼϹϡ
͵͵ǱģҪһϲģһѧܲ䵱߽ԡҿԡﾲ˯ӵĳ嶯Ͼļˮĵ¸ӵˣδŮԵ˵Ƿǳ֮ġ
Ͳܲ˵ذҴԡﱧˣ
ԩҿǰϴ裬㻹ûѣˮҲˣðŰ㱧ġ
˵˽أû˧ҲûҪξĿףеֻǾܰҸŮ꣬˺ܿ޷ѹֱ˴˵ļ飬ʼ˳ܡ
֪ж𣿡һͦѧܽ§סϵļˣĶߵૡ
Ҳ㣡Ʋסѧ֧ܵ£رסԼĴ͵ϣҲ뿪ˣ
Ҳ뿪ģʹĳ鴤£ͷؿڣૡȣӰɣ
ãҵļУֱǾΥҸ
ýߵˣȥϴ裡
˭ѧһץסĽţΣյ˵ٴ̼ң
ǰɣŸոҪܵԼ仯ɫˣٽܣҲˣҰɣ
ǰԲ˵ĵĻ˵ỹҪѧһڽǰκζﶼԸùĶԼ
ѧܱҲԼܹƵʱ򣬲űԡҡ
ˣôû˴ǣ氲ˣɫѾ쵽ˣƽʱϢʱܹɵ嵽ڶûг֣ϲµԼϹ氲ˡ
ǰǿİŻ²ĻǾӦóְˡ
ʵˣԼϹһȻӣҲ˵ʲôʰɣұ׼ȥƽģһ飬Ҳ֪氲ŵôˡ
ʲôʱҵĳ߰ɣҲǰˣȥ˱ƽ֮ȻͻҸ׺ĸ׶ˡ
һûҸĸأǶϺ
ԣǶڱƽ㣡֮Ǿһȥסһʱ䣬ͥѾһˣҼҲʼˣ
Ҫ˵ое𣡡ؿ컨壬Ҳ˵һʱҪڶúõ㹫ޣ
ģֻҪһ𣬻õķҪ𣿡ѧܸæԼŵġ
ȣǿСɣ뵽һӵԼѪСѧܾ;ر˷ܣеԬڵˡ
ãͷҲҪһĸˡ
******
ÿɰŶԬĵıӣе᲻÷ˣװ׵ģģ㣬СźһֱۣɰҪһȥ
ɩɩҸ͸ɩɩļȻŸָƷʤ档óع˾С͸ؽγģͣ͸
ֹ߹̸ͰãҲֵ󷽣Ҫֺһˣûֵܹסģһ̸ѾΪԼҪõĽˡ
үͳҪСүҲŷ˵ǰһۡԬߵǰԬԼˣȻؼԬĵĶӡ
߰ɣһȥͳ
ûʷϵġʮһҲûʷϳİʮʵۣڵԬúõػţһûȽΪ˷ֹԬ˶ʷһα졶˳ʱӪ֧ԬƵ۵ķΧ⼸ʱ䣬Ԭںܶೡ϶ǲɫذѹԬ˶ȨƣȻ˳ԬģԬܶҲҪˣܹѺܶ´á
ԬɽԬĺѧ¸ӵıʵȨɲΥڵĸܹõִУǿæһսһʱûйй⼸ʱӭѵõķپ
ڴˣšԬǸмԬģȱľʱ䣬Ԭص£ڽһƬս޷ڹҵͳһ
ҪڸʵȨнԼþӳΪ˽˲ӡ
ھίһְѾõ˸ؾӵձͬĿǰίֻ˼빤ƽʱΪ˲е񾭣ûᵽᵳθ죬ڸӴԴǱȽģʿܵˣѵҲˡֻϧЩ콫ʿԼ˽ʿһίҲûа취ѧܵĿǰ
ܰ䲼ƽЩж𣿡
ܲУĽ˵Ӿǵ˽Ŀԣһ̸ӣЩ˾β
ǻܽί
ǺǣΪǿǿʵܲĶֻҪܹǵʵǶԸܡǰ·Ԭİѧܻش
ؿŽ̸ˣѧҲͰˣϾԼɷӣйͬĻ⣬أеĵλԲԼһֻǸƷ˵ѧܾԬĶῼǣΪʲôأΪѧʶ
Լʶѣٴ˺ġ
үүˣԬıԼĶӴԼӺͺ߽Ԭס
ͥˣҿҵĸΣԬڳ檶ŮǿƫԬĺӣ̾ͰӵһߣרĵضŪԼ
ȥԼļ˼𣬸ĸɺãԬĶѯ䡣
ˣĸмѡ̬ȹκεĲء
صͷ͵Ƕϲ⼸꣬˶ˣΪһŮ˻ǺúõڸԼɷǴ£ȻûгҲһܺá
ţٴε˳ӡ
˳̬ö΢˵㣬ͷҲȥŪԼû䡣
˺˭ͳ䵱ȻӶ˽컰̺⣬䶼ָҪ˶ԼĲЩҲͰ׻ˡȻѶ˷ǱԼԼһ£ڻǲܺͱ˺ƤģЩҪġ
ֶܾˡԬ赭д˵Щ첻κεӰ졣
ôڵѾ˶ˣ𣿡
ǼɷݵĴǲô⣬ǲҪμҲҵͿ׼ҲҵΪЩ˻
ͥԸЩ˻ҪҳֵĻҲ̫ѷˡ
ǺǣǸһĻ𣿡ԬĶûκεķӦҲûôʱȥעЩС¡
̶˻С£
ֲǲƹ游ĲƲƹ̫ܵˣеֲЩԬҵЩԼˣЩջˡԬûаԬ׾쿴ϾԬƣôŹЩνֻʱѡ
֪ˣմԹڵһЩֻ̫Ϥ仹ҪһεʱС
******
ӦԪУڱѧ۲ÿΣԼŽ̸ѧͬʱڱУθԱɫζίԱ˿λû˿ʵȨ˧Ϊ˰Լķϵλãʵϣ˽⹲*˲ŻλõҪԡ
ڱУ˾۵ĿΣΪЩδľϵͳطйĿǰελӦòȡĸִʩ
ڵĹһڰֳذ⽨ᣬҪΪɹˣǹҾܹ̱ʱᣬڵĵ۹塢⽨оǸصĹʲ׼ЩǶڵİѹȣйƶ϶ûɽսۻձйɽൺȨ𣿡
йҪǿκˣκιңԼҵ塢ȹҪʶҵһУһС
Ȼߵʱĵ·ǺʱͬǵĹңǵʲ׼Ͼˣ֪ʶӣĻҲռǹҴ˿ڵũ񣬵ǰйľ״̬ԲһȫΧִҵǹִĹҵͽͨռƵԸ㲢棬ִĳ뾭ͣũ岢棻֪ĺܶƲũΪûĻû֪ʶйʵйũ⣬йԶͽˡ
йʺйжˣйʶ֣˶ûһḶֽ́׶εĹؼй
һδεڿЩδľ£ڻɻ󣬻ڻܶЩ⣬ֻҪǵӣһ죬ܹЩӿ
йĹйʺϲƶȣһй90%˶άȨʶùһʱǸʱйʵʱ
ǲʱ·Ҳģʽ·Ҫ߾йɫĵ·
ʲôƶȣʲô壬ֻҪܹˮƽߣֻҪȽĻķչֻҪڹҵȶǾʺй
۱׼˱Уѧǻûб塱͹ϴԵĿհڣ̸ˮƽΪһƶȵӱ׼֪ԺЩ˲ʷϵĹ*ԱɺƫִǲŻΪȹľӢ
******
䱱ƽͷܵڼ䣬һ˹ýձעǾйӵľݡ
ϰѾϢҪȫо¼ܴƴԾݵԸ١
ڽУڶأ½ܳԼʵɳٵĹĦ֮£֧ӱ
ͳرӣͻɫʨӣ13žһ½2ž½11ž½18žȰ˸ӳΪȡʤߣΪ׵ȲӣüӱһЩֽĲӱһΪҵȲӣü룬Ҷһӽʱģϸ֮Աֱӳš
ڱУԱ˲ţ֤˱ӵսȻ˵еĲսߣٱУӶһΣ䵽һڶԸӵĽƣ˶ڱУѧҲһų⣬˸ľձսȱ󱻽ĲУľռ˶
һȫȻ½ܳǲĸȫӽ٣ͬһʱ䣬Ԭµ̽ʼɣ£ɿ֮ˣֻȨ־ݡ
ľӪڽйľӽһ٣һǶˣ

Զս

һսݱйȻƼЭԼԶ޵йӰС֮СһսջؼսйϺ֮ԺйΪպжս׼ϣоݣѡսĶ飬˸׵Ȳӳͳȫܱж߾ֻȶֱ䶯ͷսϣĻع۵ʽ豸ͻعҵõ˶Űž̵Ĵ֧֣ϣڵıֽԬĵĲٿѾسƪ빵رйصռȺڵķ߿
һƺ¾ֻ߱ŶĶˣ
1916
ѧܡԬڽܹĵؼƻҧһڣ䲻ò뿪ѧУĵشڶ˧̥
Ȼ̥СܹӵģԴס˧󣬴˧ķԼ˧ᵽλٷ˵Ϊ
ܹйͳִ˧Ժչֳ񡢲ѧšʩƽһ棻Ƶش˧ÿ֮Ĺϵ׷ӵļͥǰֱ΢С£ķڷԼţ˶оĴȡ
ĸ˶λͷٷ˱ϹϾصļλҲƹ˧ĴȨƽ䣬ƿŴ˧˧ĺԺ
ضԼĶϱ⣬ǰΪϱܻǮرȽ⣬ںദŷֱ㼯йͳŮ£ϰףӣƴˣǣȫûԼ֮ǰĵ˼Ӱ̫ʺͥڿϱֱżҵĸ
ҽУϢһ˧¾䣬´̳һ⣬ȫ򼸸˸棬Ѿߡӻбڣ˶żҵĵĴȹ
ڼȻ̥ǣܶ鲢û۾
һļӢڵؽ档
ڹì쳣ң˧ѾŶһžڶžǰн˷ˣͬʱ˧ǰɹŵĺױ˷ͬʱ˧Ľϸµ鱨㱨䣬ȴİš
µġ׺Σ
ԬԹʴ£Ŀǰһ׺ĶڶڶɳʵͳηǳŭҪľǻˮ㡣
ţϸԴ㲻Ҫ֣ϸҪ̫ˡ
ǣ
******
׼ˣУԬ˽ºѧܻ档
ĸžԴ磬Ǳ׼Σ
֮ǰļ֧⣬˱Уǰ㣬ͬʱԽ˷ΪɹţǶƣԼš
ţӦùˣӦӦû⣬ΨһҪĵһսԺ󣬸۹Ҫ¹ϷйǾһ鷳ˣ
ЩȲõģֻҪʵ㹻ҲŸ۹廹Ҫս
Ȼǲܿչ㲻ҪйԱ߻һķӣǿʲôóģձĿǰƺ̨ļˡ
õģǵѾձǱˣЩϤľðʱҲɥ֮ʱԬĵĻֹסЦЩҪɱǲ޹˵ûմй˵Ѫ˵ҪľǽҺвɱҡʹ˫մѪȣ
*****
ڽս˫δȡþʤ˫ڽսѾ2000ˣ600ˣԴľ޴󣬾״񻯣սìܶǰ
1212յʱ򣬵¹ƽ̸УͼռݸأǱЭԼܾ1218գͳѷջսսԽսľ¹̸лƫ̻ЭԼܾĲ֡1917110գЭԼ˷ǳ̵Ȼص¹ܾЩҵ¹ʼָǱͧս
ԬĵϲעŶľýծ191388¬ӵ1917500¬ʹԬĺѧҲ֪Զˡ
棡

̹ٺãơǼѧܾ
ͤˣԼѧѧҲеԵظˡ
֪Ŀ˰ɣ˵ݣͥӦǲǲŶԡ
֪ˣԬ̹Ѿ֪ˡ뵽λ̹ټչľжơֻоѪڣģһѩǰܵǾȻзݲ룬ոյ֪ϢǿǼòþ˵ϸҪǱ֤Լ󣬵侳ٴսŽ̹٣ҲƲԼļ

̹٣οԺúõؽѵһЩˣؽʮͣҾͲرƽƺǶһ߿λ̹٣壬ĽǾӾٴᵽλ̹ٶǵİֻҪǳԱһϵھȻⲻ֮ͬǶǵĹȴûκ˸˽̵ģѾ֪ѧǺλ̹ٵıӻһϵ˵ʵľŬԼ㣬ӳɫλ̹ٵ
һϵѧԱƾԼŬɹسΪ˾ӵųеΪ˸ʦ
ԽڲԽǸܵѧУ̹ٵĵǣؽӾΪ˽󲿷־ʽ콾ݣʿᣬһȺϵľʵϺ첢ôǢģǲԸԼеԼеľǲ̹˵ľȹĵ·۵ĵйʹҪƽķǳѡ
һЩԼܹµλ̹ٵ뷨ҪͨԼӰظıйȻв˾ڻǸȴǶλ̹ΩǴӣһжΪң
ƽĺӿĲΣĿǰһƽֻǾݽ󣬶Ըص˿飬磬㷽ҵǳû֪ڶƬһȺƴͻѾڶʡɹŵ˷ˡʡĺִؽɱʣµѾˣԭɹżɹŹ弰ҲַĽɱнûӰڶƬϣѧһ£ʮв£ʡظе쳣˳˳ؽ⽵4ɣʲ20%ɹ֮󣬴سӪũ⣬ҲָũϸӵƬϴﵽ˶塣
棬׺Ϣ
˵ں̸սԲѧϢһԼȵϢˣ
˵øձչʳɧǲѹԽԽʿվʾһߡ
314գίԱʱҪɳλ315գǰߵɳλ
ڶȨľ棬һʲ׼ʱһǹά
ʱվЭԼһսάֺ̬
˰׺ϢѧȻȴѾõĻڳˣ
žѸٵܲ
ǣ
ͻɫʨΪǰ棬ѸٽŬԼʮͣ123žβ룻½21118žפͶʲϲӵǰȺ鼤ľ٣ѧֱ´˳
ǣ
սҪ˵еפؾȫ߷²ƽȫΪ͹˻عڣɱۣ
ûͬ飬û߹ԼڵйǸ֮ս˰лҪվˣ˰йҪ緢Լŭˣ
ڳľȫǾϴԣ˵ĲбеľˣǶѧܵûκεɻ󣬸ûҪƴƽ˵Ŀⶼۼ150ƽˣ
ʷ˽⣬Ĳ֣һصĿֵͨ;͵¹ĸ߲ȡϵؿ˵Ľ£¹˼ط⣬ֹͣ˶ߵһожͨصĿˣ¹Ͷʲά˵ȡϵ¹ҪľӼսıͶĵźͣΪ׵Ĳʲά˵˼ᶨִеڶʵĶսάƽȷţڹʵֽ۹սΪսʹڵ۹ս֮ʧܡĿںţ˫һ£ԽԽĶʿ˳սԶ¾ͣսλصĿҲ˳ȡ˵¹ŵĺôƮȻȥ
ͨǰļȻĳЩ߲Ϣ޷֪ѧܵ˶ͨϢָƣͬʱֲϵڶҥԡ
ʱ518ѹ󣬵µȻû˳սԸЭԼҲսƣȨ̣͵ò֧Ԯ
йܵһߺͶϵЭ̣ŵ֧Ԯϣйռعйһϵֶ֧ʲά˽װȨ
й˵ֻԽңйԽ˳ռ150ƽأйĿľǾӳֻҡ
ҲõйռԼϢһǲʹǴһǲĸ߼ǰŬӭսһӢȹ
ڽͷöӢȹйĳû൱йʾǿҵǴ𣬵ҲǴڵӢ޷κεıЭ
Զڵĸ׼ѧӽаΧڵйٲǹȥйӣװ˳ͲǹͻǹйӶڶĸ߼һԵĴοΪ150ƽأй̫ƬϵľӾ;ۼ˽20йӾӢǴװϣǶ3ľֵܹġ
ҲǶйɵģϾڶУйֻһĹңûǸʵƽƽ
3߼һȥƬңԶϣϢضڣһƬȻƬԶһֱǷǳҰĵģȴû㹻ʵȥԼҰģǼɱǰԶǼŷս
ʱӢȹˣй⽻ٹά£й˶ӵǰ£ӢȹĬйԶصռ죬ٶμŷսҪйԶʽЭЭԼս
Ľѧܷǳ⣬ѸǲӻһʵĪ˹ƣʽ֧ĵӮ˶µձͬйӡΪת䣻һ棬ѧܽһ͵͵˵˶ʲά˵УǺԼкȵԼŵ150ƽػй˲ʲά˶й̬ȻȽϿЩռ˾ռ˰ɣοЩйֵܻԼ
ʵĵΣȻ˶ĸ⣬οһȺʲάں߸ߺšƽءĿںš
ѧһ߲ʳ߶أɨϵĶˡ˵ȵȣһٴϸ
191771գ½˹עһƶ򷢶ƣΪˣӾķźе20򲿶ӣʣµĸΪͷӣױ
һʼû⵽¾ĵֿ¾3ˣµ¾ڵڶѸٵסױ񣬲ԮӸϵ˷ڶԷڻȫ߱
7¹Ƴʧ֮󣬶ǰ߼ɵȻ޴棬߼ֲԸΪ͹սӼԶɢĵز86գڶ˹ȡְַǿƶѾòͷˣһߺʧԶй֣֮һ浣άĽ˵øգ˹ָ̨ͣ¶Ȩ
֪ƶҪ˵øϢĿ˹󾪣òάװҲͨ˽˹ϵϣܹõѧܵ
ҪѧܵȻ֧֣ṩṩʣǶʯͺȻĿɡһǰָʾ£Ѿ˶Ĵ󲿷ԴḻĵضΣѧеķʸ
ӦһйҪĲܷ࣬Χ֮ڣһƶȡʤǶĲʲά˽ΪʷѧѾˣӦǾȥƶ򣬵ϿưǴˣǾͻ˰ɣ
صĿǣĲʲάͬйѧܺԬĵ졣
йʵ£ƶ򱻴ܣѧܵϣſƶ򱻴ܣ˹ĸҲ֮ҡ919գʲάάпʼռݶָˡȫȨάĿںţ˹ϵš
˹ͨмܺѧܵĴ̸ϣйֹͣʲά˲Ұ˹ȶƣΪ˹ܵؽɳʵĲƱΪ
ıʲά˶ɳѪɱɳѪϾɳʵıҲӴ˳ΪܣԱ¹ɴط򣬵ȻЩѧǲŵģڵʱлȾָɳʵıأѧܻǺȤġ
Ȼûͬ˹Ҫ󣬱ϾһעʧܵȨܹٵѧܻǲŹģͬܵظ˹һʡ
ԬǲԼĵרŸӿ˹̽ɳʱصϢҶӵɳѪСתƣΪԺļƻðš
1020գص˵øգ23գͨװľΪ׵ξ֣25ճ˵øά¸ίԱᡣ
1917116ҹ㣬Ķʮ¸ˣ
ԱʿԬĵİ£ڶļǰܵؽ˿˹ҪԱ
Ȼֹʲά˵ʤԬĺѧܲڸһЩ鷳رǵԺʲά˺˳ȫάڶδʱЩԶǰԱؽеĶһЩ鷳ʹԺ飬ʱֻҪЩǰͻȥҲûдˡ
ЩˣѧܻԬĶԴ˶ûκεĺøУþóװɣ
öڻҵƽռй150ƽйİͼԶʿض飬ѧܸǹƼΪѾǰΪһӣȥΪ

ɽ¥

ȫ߶߼ţؽʮ͵150ƽصϢعڣ˶ϢˣȻǳ׵ķ
ʤˣʮ͵ػˣ½ıУϵԼ۾Ȼǳ׵Ŀϲ
ݣݣ
ܳӮˣǴӮ˶ˣͶӮˣĸϲޱȵĽǵڳĹκ˶Ĩɱ˵ġ
ããҲֹסػǧ﹦ҵǧ﹦ҵ
ʹǿҲֹסԼĳȣ
ȥͳ
ܵͳʮĶһɴҴܹϲɫùĹԱڲ쾿кϲöδ󽫾˼
úãΪҼԬŽݱϲͨȫ֣ͬ
ǣ
ͬ룬Ӽɹš½˻ᣬ߽ս𡣡Ԭֹסغ飬Լ֮˹뵽ˣԬʼƮƮȻ
ǣǽѫ뵽һҪ⣬˴Ĺʵ˵ȥ
Ƚί״ɷȴ֮Ϊоһ͡
ǣ
ڶ죬棬ֽϾ޷ı⣬йɳӣؽʮͣȫĹע
ͳڹ㲥Ľй㱼䣬һйȻǿ
й˾û뵽йӾȻǿɳӣ˽йɳռ150ƽء
˰Űɵʱ򣬱ƽжǩġжڽʮԼŬԡƣɳʶйӶһȨǲģͨйЭ̣150ƽع黹й
ڵйڲ˽ʮ¸Ҫ˵ڵĶѾˣǿֻǶ150ƽػййȫ˶߼ţפˣ²˽ˣԭ˺޲ʱѾ˶£
ϢƽϺȸгҹ񻶣ей˶ǿҪԴ˴ζжϸҪ߽ǰߵϢ
ϲͬʱ쳣˼飬ǿǿɳӰ
ĴڱͬʱǿҪ˽࣬ѧ֯ġӢ۱šڱƽ
*****
òпȫصĹ淶ʮ¸ϢӲԬĵĲٿбûջؽʮ͵شϲѶУйֻ֪Զսʤ֪Ѿ˴䡣
Ӣ۱ŵƾˣȫУ£ԸӰսϱ˱Ľ̨
ξѸһ硣
ѧܷضһƬڵʱ򣬺ơ쵼žĲֱϮɡ
1913ͨΣȡйв£ڶʮ¸ȫ໯ܲ𵤰Ϊ׵ʧȥ˿ɽֺ¶ĳ໯˶ɹţ˾عлά棬ܲ𵤰͵ѸȡɶйɵȨȨϧܲ𵤰͵˵˳Ӳûеõ½⣬ھԵǰû˺ɹŵֱ֣óⶨõЭ飬ɹǰɹαȨġڸ͵Լڶ롱˾ǰȽŵɸ߹û磬ѸٵǩˡɹŹ鸽ԼʮϳжһԼЭɹŲýԼľӣͷũū񼫵ĹԱгʹİš
Լǩ֮ɵظѸٵؿչɵľװѸ𣬴ɹ屻߼ɹ屻Լ̣ǵţƲָũū˴ũūԸĹõϿɣǵĴ˻ɵӰ̫ԬǺܴѻģûбҪţǸҴܸй𼫴鷳ġԬЩȫܴڻĲʱֻǲعǱɣȰܿ˵ԺԺٰ죬ǱãʱΪķĻŲ
ʵѾйЩ뷨ҲôҪˣǵ1918217գɹʽлͳȡΡϳжɡһԼЭصлʱйٴλˡ
ظܵйĿʼǿ
******
ϲڶĴ˧ҲһƬڣ
СʲôԼϵĴֶӣѧֵͶղϣﻹ˧ӡ
ʻЦȻ̽סЦݣе鴤
Сϲϲﰡүү㣡صĴɤŴ˹ٴ֣ˣԼֵѧˣԼĶӾȻϲ
ԼѵѧܲòӲͷƤҪԼĸǷĸ֣˭֪۾һᣬֲ岻ͽ˫ϲ𣿽ϲôˣڵľƲǾϲ𣿡
صһ֮£ѧܰϵ⣬Ҳǰˣν˵壬еԼ£˵һؾͺôȡˣ
ѧ֮ȥοԼҷˣȰ˼ҸȡСɣǸȡӢͺ͸ֲͻˡ
Σ䲻òԼСȡ˸ӢԼˣԺС־ӢĽУһϲͲس鴤
*****
˸£ʽڣض17ʦųСһɴŭسԼ֧ڶ˴ľٶǾȻû̽۹˸ʲô
٣ͷ
βȣδйĸ߲㣬һ˽йжŲһʵ;÷ŭԼĵ֣˵
̫ڽƻܾǵĴǲĹʸ˶߲㣬Ƕ˺ܶĽǮصĽֵܣЩ˶֪εжȷϸӺԬ˽жŷϵ졣һ鲻֪ɲԣ
˵
⼸йۿ𽥳Ϊһ壬ǴǳϷ⼸ͱϵìԪ鲢һ״ˣйŷǷӰǿ԰ǵΪڵйñ˴¾ȻͨԴҪЮԬԬԸ϶Դ˷ߺޣֻҪһͻйͻңйֻսǲŻ
ţ뷨ȥҪʲôģ۹ԲģСһɵͷ׿Ľ顣
******
￴Ÿٵӣ΢΢һЦӵٵúܺã
崿мĵ̧ͷ΢Цſﳤ̫ڿ佱ˣ
ڶ鱨̽Σ
ã
ţ
ڲԼص鱨ϵǰ˺ܶ˶޷ȡϢ
˧أ
ǰ˼˽ȥͬ޷ȡûܵļ
Ҫʲô֧֣
ﳤҪڰٺӣ
ڰٺǵ۹ܵ
ﳤܵҪڹؼʱ򣡡
һ򾲾ؿӣȻͷԸҪӾȷ鱨
ǣ
*****

ؽӴձʹԭոɵȽƽأһϵǣȻϵûֱһ˵ѧܵǱԴ˲òǾǲ֪ͥкθ롣Լһҵ˥ԬϵΪһ壬ΪԬͥɣԬͥʵԽǿҲζŶμҵǿΪǿԬĵһϵ⣬һ֡
ڸ´˼֮󣬶ձʹԭɳЭ飬ձ2Ԫ֧·ɭ֡ȽӪȨ͹ȨձһʵһҲҲ˶ϵ
ϳں͹ڽš̵Ƚãǿ׳ƴǣǲأҲһ̽ĻᣬϵķӦ
ԬĴ֪ܵĴ㣬˿ͼ֪Ƕϵѹƣϵͷ̫󣬸ѹһˣҲΪתһעѹƹѹƣȴǲձ̫ڵɪ
ˣ
ڣ
֪ͨԭҰ칫ң
ǣ
Ƭ֮ԬĿųƽͨĸԭӵȺУԲۣϵݸ֮󣬳Ϣ͸¶ȥ÷ţ˵
ǣ
Ҫڰ֮ڿϵֱϵķ
ǣ
*****
Ҫ֪ΪʲôôܵϢΪʲôǻ֪ձϢ֪Ϊα񵳳Ա֪˹񵳲ԪϵĲ˷谵˵ľ裬öΪŭ
ܳϢŭ
ϢŭϢŭ鷿¶ù񵳸֪ˣ鱨ǳԸɷİµĴ󽫴Ƣ
ܳϢŭһʱ䣬һὫǱڸڵܵҳŵǶĸͷΪĺֽթ֣ƻǱڶߵܵ
ãһڣıĶزı䶯Ҫǰת졣
ܳүãθ˶ԬĵĳƺԹүơ
鷿ȥɣһǶ˵ġ
ǣ£鷿󣬿ԬĵӰرһߵȺͨ
Ԭ񵭵ɨӹԺѸٸֳ˵ϣĸͨ鱨ܵȹڳĿĲԶջԼߣ΢΢ͷӦ
ԬɨԼʱֻȫκһܵͶԼϵ߶ΪУȻֻôһʱ䣬ȴоԼܱ˿һжλθүͳ֮˷Բֵô޺ҪҪأ룬ҡҡͷϾӸλûһЩֶΣǲأȰѶθĳҳɣ
Ԭ֪ԼĴ˵ľһ˵ΣյǲܷɳģûȻػš
****
˵ɣ˭ѸٵŲ˶θԱһΪɵСѾץ˶θηԽʡ
ͦӲģǩͷ̣ļѾߵĲҽУ赭дѯʣǰĶθǶ˵ֶӴģԳƸĸ˫ֻһˣڳ￪ӻ̣ڶθʱ䣬һֱ̺Ŷˣƽÿ³һȥˣһʱȽϹɣкĩȴ5žͳţɲԸΪʲô
̣
һ˶СѾͷ̣һ߼̼СѾͷ
ŲˣȻڳˣǶǰֻǰϵ׶ѡѾѪģСѾͷ˵Ǿ˱˵ôڱУļԶԶ㣡
˵ɣ鱨˭ݻûʸӴЩܣ
ôȡ鱨ģ
ô鱨ȥģ

Ŀ֮£СֵסԼ֪һһһн
ΣյĹâ֪ͷ˭ֻ𴫵鱨ԺԺ֮ǽͷĻĿȷǷн鱨
ߣ̺صҲҪڳ
Ѹٵذŷų˼Ϣ׼ȫߵźߵŵĽȨΪձ
̺˭أ
****
θܵԬŸԭĻ㱨ǸĳɹΣ
ʱڳ鱨ˡ
Ǹȡ鱨ץ𣿡
ûУն
Ҳܺ棬˭ǽϢݸ񵳵أµܱԬֵÿϷҪ˵鱨ϵͳϵ鱨ϵͳΪȫģ϶ˣҺܶ˸֪ȡ鱨ǽ¾ĶĿ
ܹЩӶԬ˵кôģϾЩ鱨֪ԽԽá
ȥǵ˾Բκ춯ʵʱһѣڶθǺܺʣԬ˶塣
ǣ
˭뵽һθܵȻյһεܵ
****
һܱı
ؿŷе߸ˣĸФͥκ籨Աε볤ϼԱܳĻҪϢйӴ鱨ֻ7ˣеһ̺Ҫ̺ҳҳû£뿪ҳ˶Ҫⶰ
ܳĸ٣õܳ𣿡˳ФЩܹų⣬Ҫ˵Լ
Ф٣ģܳȨôģФ԰꣡
ߣ˭ڹԼվˣϺõĺεݵ˵
ֻʵʵվһߣûӦͺεĻ˵ʱѺҲûκεķӦϾǵݱͱ˱ȲϣֻʵʵشһߵȺˡ
͵ĴԱǽŵ亹ֱһСĴŭ˭
ˣȻطϢɣסûǵ벻Ҫ߳䣡˵ı龡۵ףԸʿǻط
****
ٵлر𣿡ص䣬ǣһ£ǾЩ鱨ȥ鱨ǵ򴫵ݣͳȥ鱨ǹڴ֮ͥ£ǰȥȡ鱨ṩ˱ȽϺõĻᡣ
б䣬˲öԻر鱨Ԩػ㱨Լ֪
ʲô£
Сཻ鱨¥һ裬鱨ڿĵڶӵķ϶Ȼˣǵİмӣȡ鱨ˣ˴꣬ȽϽûнһ٣˽һӣȻ뿪һ˼٣һ˶꣬һ֮󣬴߳һñӵĴˣβ棬һձ˿ռꡣ
е㾪ȵؿŶԨѵ滹ձ˵ӰǴܳձѾɵЭʲôôأ
̶еĿԱ̻㱨ܳϣܳ¡
*****
ձˣԬĵû뵽ôһȻ鵽ձϣǸʿɽռԼ߾Ȼûӣ鱨ϵͳҪˣ
ԭ
ڣ
ȷʿɽŵʱ䣬֧ԼǶʱ䱱ƽ鱨ԱϢ֪ͨҶ
ǣԭ΢΢еҪҶαƽ鱨ϵͳỻܶ˰ɣ
*****
ձˣĻ㱨üͷʱȲǼռ꣬ȰѸڼڳ˵
ǣ
û뵽鱨ȻձйģйĿʲôأձ˵ڶ壿
ڻǶǵʱ򣬶ҡҡͷջԼ˼Լϵı档
*****
ʿɽı֧ǹ񵳴Ա
񵳣ԽԽˣǹ񵳴ձ˵Ļռ鱨ձù񵳵ıӻռ鱨
飡
ǣ
ڲϵͳһ鵽ףκ˲÷ŹǶθʿɽ⣬ǾȻŹ󲻿ԭ°Ҷ
ǣ֪ôҶĻش͸޾ɱ
******
ǽԼ⼸Ĺдǻдݽк˲飡

飬ܸܲΪʲôıʼ̺ıʼôأ̼ͥĶĤ
ⲻҵ°ҽͣҵĽ˵Ļ
ʲô˵ģű˵ͥԿο˵ɣ˵Ͳˣ˵Ϊ˭񣬻ȡ˼鱨
˵ܳ飬ּûһǧҲм٣ǱݺİץһݣͥȰ
Ϊʲô̺ȥģ֣Ҫģְ̣һ߿ͥؼ̡
ڼ飬ɵϲŻԼıʼȥд鱨ͥذȻȻֹ
棬ιȥˣ
ȹɣĥò˵ͥĻһĵǻǲųɣĲǣ̺Ǻأ
*****
Ф٣ܸܲΪʲôûľдСС̸£
ҵ˽£ĲҪ̫ˣФߵվŭ
λСС½飬ôɫŮôܹдأ˵ФйؿФ
ҵ˽£޹أ
ǾФϸؽǰȥ򣬲ָ֤ˡ

鱨СԱѾץסǿϧǸҲֻһߣһӵĹˣĹǰһط鱨ݵһطСȡݵ棬Ǹȡ鱨֪
һаеˣССһθǾȻǱ˶ˣΪѾץסǸӵĹˣѾݾˣųߵ㣬ĥץϧʱĶ˵㡣
ηһ10㵽12ʱڸʲô˭֤

ѯ˽֣˷ֱһʱĿհ޷ҵ֤˭̺أ
****
ҲǾͰɳ˸ʿɽԬ΢΢һЦǸ˲ţҪʱԵӣʱɣ
ϧǲҶձ˶֣Լʵذһ»ǿԵġʿɽıԼѾˣǸʿɽҲûµıҪˣЩϵͳҲˡ
****
ʲôʿɽˣϢʱ󾪣˭ɵģ
ֱϵָʹġ
Ϊʲô
�ĸٱˣǸʿɽڱָʹ
ôôɣеɻ󣬵ת˲ϲһûᡣ
****
ǵĲʵ̺ͥʱλίˣʲôĵطλֵҲǷ£Цݿɹذʣµͳ˱һٵ˵Ǹ
ФͺβмذһۣȻ˽ԼĳﳤȥĸȻûôԣǾ״̬ҲǺܺãҲûپӦҲͷ뿪ˡ
ˣ뿪ϵЦûб䣬ǸӵķųҪ̫ЩԶԶؿˣ⳵һҪʿɽ
ǣ
ԼĴԱȻԼ鱨ı٣̺ôأ᲻ðպԼ֯ȡϵأ
϶ģ
һǱܳһո˵󣬶֮ǰȷͥΪ̺Ϊϴɣʱ϶нٺϲãȻͻȻ鱨ĵĻ𣬶þиһ̣
*****
ϷĻˣԬЦſŰҶعȥɣ鱨ϵͳ裬ߺҪȫ鱨硣
ǣƺһѪİҶصͷ뿪Ԭĵĸۡ
θڼ˳ǴԱڷָʿɽ֮鼱֮ٴδϢڴϢһ̱ץסϧ˲ҧԾ൱ʧ۵ͦߡ
һߣԬѾʿɽձ˵鱨֮һɽһԭͬ˻һֲ񲿵ĸ߹ǰձΪͬϵӻö֮رƽռԱ鱨ϴй©鱨ҲȡˣȻ鱨й©ģϧѾ㵽ǵͷϡ
ϸ֮ԬĵȻض֯˴ݻ٣ҽȫգ˳ϣһЩ¶ϵļ֯ҲһѶˣʣ¼ص֯Լܼء
ձļܵǰδеĴռĵһνйʤգǿʼ

ط˼

ԼЦһԵģڴ˧ϲЦտضŪԼĶӣҲʮµСԼ˵ģӢ·ԼŽԼı
ıԼ˵ı
Դ֮佫ľ˱ϣһȷʵ᲻ԼıһҲǰ˵ģԼһ˼ҵˣЩ˵ģǲȨѧѾӵκϳɳг֪ͨĹѫһְҲԵùͻأһ󽫱ȥְְһǶȽҲһֶȨɣ
Ԭķĵ籨ֻЦЦڶƿžȨ˭ܹİεľȨأĲ˳Ȼѣ潭شԹŶˣؼ沢̫أ뵽ٵʱˡݷô꣬ˣ
˱۾ѧںϼҪɱˣɱЩʿ˶˵ʱһоˡ
ʱϣԱΪ׵ĽѧҲڴĻĵ˷İ׻˶øȺ˽׻ģֶ顣ͥȫۺؿƣû̫ðȷʵǿͳΣţǴһ˵ϣҲɷԵȨڲǽʱ򣬿ƽӣ¹ͶʱҪˣһսһйչĻƽ׶ξҪˣʱ̲뷨˼ֹõķչ
С㣬̩һѾ˴Ȼǰĳƺƺ䡣
ǵ鷿ԺƬҾ͵
һɹ˱Ȼһ֧ŮˣѧܼΣһϵжҪǮģΪɹ˱ŮˣҪǳǮԼǮҪйڵǮ˳Ǯ
Ҫľ׼Щ˻ȻҪֻһˣҪµľǿΪ˽ĴҵٻԼ鲼ȫصҵˡ
ҲֻΪ˧ĶϱȻԹȻӼͣҵõ˧֧֡Ȼڹ˵̴ʶڣǻǺܶΪ˧ϱΪеࡣֻЩ۹ⲢǾ֮أڵĹʴϺȽʺԼ
ڻҾۼĺȻҵ˲ţڵ۷չ̩Լڸ׵ˡ
䳬Խʱ۹ָ£йڳ˺ȻԪļҲԳΪصĽ¸˶ǽǮչʵҵǰΪԶ޷Զ̲ٿعڵľãֻܾڹͶʣǻ䱾ѾصйǻʲôĵأָӣԱ֤ڳ˼ҵİȫ
ĻҲ˵ˣսѾս3·ݵ¹߷δģʮȴ޹ռŷޣŷսĽѾԶҪαǵ棬ŷս۹϶½Ŀ׼й׼ǹڵĻҵܻһûж˵ϻֱӽͳƵĹڽ幤ҵչ
Դ֮䲼һϵбͽ幤ҵߺͷʲ׼źǿˣڶ̶̵ļʱ䣬й½Ľҵ970ңԭҵͶʣŷսջʱƵĳЩӵʱԼ3.4Ԫ1912ǰͶܶ׶Σ幤ҵķչҪṤҵΪз֯ҵҵչΪѸ١
֯ҵ1913깲ɴ65ö1917Ϊ312öн֮һʱڳ˵ġ
̩ķչȲҵǵɴѾչ4ˣ3ЦŴȤ̩ﰵֵܵ۹⣬˲ŲΪʵ̫ϧˡ
ҵķչǾˣ۳203ң1912꣬ʱ۳47ң1915ҵѾ˳
ѵðϼ۳Ҳչ5ǱȲǵʵʵڵ۴
ص㷢չľ۵Ṥҵ̩Ҫ촬ĹǹںպṤҵ
ڹڵعҵϿԼҪԱУԬĵ£ܶಿŵʱľǺұƼ˾ձʱɽ֮ͱջأȻĹɷƿԬĵһսԸ⼸ķչǳѸ٣ܶҲ˰˸˾ʯɽϺ˸˾ӽ˾ȡȻ֪ʷʱйʱķչΣţڵķչʷϵļڻеұúҵ⼸йʤ̵Ķ磬ѾϳЩҵĲƽԼû˲ƽԼԼͲй治ˡ
о죬Ǽǵúģĵһɻ쳧1931ſʼģıȵڣԬǸ¿ڣ1912ͰѺβ촬ɻгרɻȻΪڵʱܶȨ߳Ū˵ҪйҪɻҪʮʱ䣬˭ûɻ촦֪ʷԬĻʹԼͬóӽ쳧豸ƸԱнˣԬȥ˽һʱøɻԬĺֱӣҪɻԣǮ
Ȼܶ˶йķɻϱʾɣǹķɻ˰ҶڹķɻǱȽģԬһ½𵰵ĸ
˷ɻ쳧о쳧ԬǸļһٿ£ϵɨŷޣΪԬĴ˾޴ҲЩ˹Ʊֳɵһڴˬ
׻˵Ǯð£Ԭıҵ˾޴ĲƸ˸ҶԬҲ˱˵ģںľ޴ƸҲͬڴĹע޲÷һڻɨЩѪʱֻϣʱЩѪ̰Ҫ̫ڵڡ
ڵƱȽϺãձսܣձйҵܵƣûܹô˻µҵΪйҵľ𣡡⼸ҵѹ׾ͿĵЦǰôõ°ֻҪǺҵ˳ͻ棬ܵͷĿ϶йҵ
ձҵȻˣҲϾˣʱ˶йƷȴץסһûᰡҲǽϼμŮѧҵõĹעڹڣμȻͶұǻԺ󲻻ôˣ֪ԬķҵפйԭΪƵأԺ󲻻ıˡ
Щϣһ׼¸ҪȥƽϺϺҾȥز鿴ҵͬʱһ¸ҵķչºȥϺλϣϣǽµļ㡣ڳ˶¶עصͷ
һйȫ̻ϻ᣻
ڶΧ֯չҪЩҵй˵ĴߵĹˮƽҪ֤ǸԵĳҪ⣬ְơͷơ๤ơѧͽϳ
ڳļ˶һۣȻҪˡ
£ʽ׼Ͷʺϡ
õģһİ̩ӶЦСҪˣкϷˣ
******
ҪϲȥϣüͷԼĶϱ㲻˵ΪʲôԼͲߵ˼
Ϣŭȥְϵһְְ񣬸ûκ뷨𣿡ô˵ء
˼Ҫʵɻ뵽ĿǰûκԼĶڲ²ԼǷġ
ǲҪҲûյκεϢײÿ𣿶θո˹ͱְײе񾡹صĸоǶԸΣҪ׵ı۰򰡣
Ȼȥкãȥ˴ϲǺ⣿һϯȻһ˿춯Ȼ侲ѯʡ
ûУΨھӪЩĵãܰεæҲֻоΪ֤ûк֮ǣֻҪܹ˳ƿغϣǽǮ˵Ǻ¡ڴϲϲʱļԼĸĸ𣿡һ仰ȫƤ˵ģҪгϲĺʹడ
ǳķİͬ̽׼ƻ
һǿΪĻӣ˼֪
ǣллףͷһôĸȥȽϺá
ţȥɣ
ˣ˳ӭС㣿
ռƻ£
ǣ
ᵳŵٿڵʼˣ
ǣ
ƣҪϱ죡
ǣ

*****
ͨţӶѡᵳԱУҵҸѧɱһˣЩǴϵĻֻ֣Ҫ˾ٻûв
ˣѾ׼ˣڱҵ¼̳УֺɫʨսһᵳԱսԶսһŷḻϱ
ţͷ߳˧ϵڴţо߳һլһȻôһ˿˸У֣ʱľסʵ˰ɣҡҡͷ˦ԼԺصĸоǸǿŵֻˡ
ױڻıϸһ˿Ц⣬ȥϺִˡ
******
ȷˣѧܺ䶼뿪˶
ǣ
ãҲðٺӾĿӴ
ǣ
*****
䣬ˣԬ¶ϲؿŴµĺѣǰ̧֣ǣʽڣ
ͥҵĶ֣ӢԼһ룬ĲҪ˸ֶϼ񰡣ױƵؽԼĶӵȥԬĵĿ佱Լһɵӡ
ˣԼȥͶһɣöչһԼĵܵܡ
ţҿǵСҲϲܵܰԼ۷Źӣֻú档
ʲô㣿ڱƽ漸죿ͬں棬رкøУҲϲн
ţѾȥˣ׼ȿһ¼ĲҵȻµߡ
ȥɽˮ𣿡
ǡǰרŵĽƶѧѧǰġ߻顱Ҳ˴չĻᵽߣؽķչǷδչ˵ĵطǼǰѾµص㣬ʮ֣ˣȻʱ˵㣬й˶Ļĳ軹ᷢ
ãеĽؿ䣬ңڰ
һֱֳ佱ɩɩĲܣҲһֱҪɩɩһ̸֪ûɩɩһǰؿأеĽ΢΢һЦ˵öĶѵĽ顣
ңҲԺһȥ𣿡ϵĽ飬൱ȣϲؿ䡣
ȻԣȫκֳңŹڱȽƽóʱĴߣĴҲΪǵɷһЩΪһЩûʱ䡢ûоȥ¡Ķѵӣǡô˵һö¶ĵԴǡڹ⣬ܶķ˶еҵҲǰάɩɩֳܹ㲻ܹüͥĹܹشϵ£ΪеһЩ򳪸ͣɪֳж˰
Щһݣö¶߳ȥľģԼҲܹһͥҲԸԼ̸Щ°ɣ̸һ
һ£䣬еһֱһ뷨ǲ֪ò˵е͵ؿڣ䣬ҡᵳ𣿡ԼҲǵԱͥǲǻԼӹעأ
䶨ؿŶڶеִٵʱչһЦȻˣֳ뵳ˣ

Ѳӣһ

˱֮עйѧоԺķչرר̴˹Ȼ֪˹ͷ޴ǱҲֻˣȻͷҪԲѧоԺ޴ľѿ֧оԺľ޴Ӷ˲ò˱𾴡
йѧоԺ廪֪ѧרҵ˲Ž죬ҶһЩĿо
Ԭϣ˹ĿǰģǽзcopyԭеķϽиĽרƣȻͬʱҲعصר
лʱרûаôԡ
ĿǰõЩɹ
͹ϵͳѾǳ죬ҪרѣѾùͬ⣬СˮվߵװڵԹУ˹ʵ飬˹շҺϣܹھá
̫ϵͳ״װáˡ⡢ǡƵЩûг֣
ЯܶͼֽܶණǵѧģӦ˵ĶĿǰӦûûг֡
һţϧ˰һͿأű꣬˸п
ҪлЩѪǣҪȻôô׽ôһŴңԶĶأԬȻ˹еǶЩȺ˹Ԭȴû̫뷨ҴһǶ˵ûЩˣҲô׵صõ˹
ܽȥ𣿡վھ޴ʵ⣬侯ɭϵתͷѯԬġ
ȻҲϰ֮һԬĴߵһ޴ǰźصţڲ²ŵĺȡ
0.5׺ʵеǽȫǼӹ̴˹ʵ棬ܡ
ʹ͵綯ˣҼǵԶʮԺļɣǳ鴤ؿԬԱ߼ϰһ֣ȻͿϢش򿪡
Ŷ˹صطԺֳƷȻûñȣ水ȷ֮ӦᷢʾȻԱŻ򿪴š
ŶԭԶ˹ϰ

̤ʵңһִϢ޴Ű״æµĿԱӢĽ̸֯
ǵĳ֣û˸ӣϾľߵģܹ˾ֵġ
˷ϣԼ֪ĿϢжա
㿴öɻ
ǣ
ã˹ʿɭױǴѧרҵҵ㲻Ķţһйͳ֪ʶӵģźڿ۾ͷеģԼץ˼״ıԵе档
ã䣬ѧҵ΢΢һЦǰ˵ͷܹѧ˾һͥܹԽصڣѡֵ𾴡
ѧҵͷɭȻ𾴣ѹܿͼֽʵҼûŮԹˣͻȻֵŮЩоԱо֣æϵоûо
кҲе㲻˼ɭ͵˵ڴѯλʵҿоϵŮԡ
оԱ𣿡
ǣĸ֮һԬڸԼк΢ЦɭͷȫȻ˱ԼĻŵɭ
ɭ˭뿪ϤоԱʼ̽Ϣ
˵ǿѧԺˣ
ôû˵ֻ֪Ԭʵʸˡ
ʲô֣
䣡
䣿ôоôϤأвоԱֹòпЩоԱѶ˿Լо޹صϢȻҲԵԭҽ˵ģЩ˱֤֪
֪˭ˣһԬĵϵ뵽ϡ
˭
˭ᵳ˵ûؿһԼͬ飬ѧУǻ뵳֪
Ŷ̷ӳˣǹҵģ˹ں÷Ǿģ
˵йѧоԺҲֵ֧ģ
ԭŲһ
ĲŮǵǱɵġ𣬵ʱ쳣ҹߣ˵еԼǰһȺҲ̲סʼԡ
ҿ£ҪԿƼǿ⻰˵öðҿйܹһҲָֻļˣԬж˻ǰ
ǣҵĿƼѾǵǰˣٲֱ׷ǾҪԶԶ˦ں档˵оԱѾʼѪˡ
ҵʱһ˵ѧоԺѧҾˣ
Ҳǣ
ҡ
λҪˣǻǼǵоɣȻ˵ǿǾͲܹ˵صоԱִƺ˿Уվһ´ҡ
ŷԼһȺ˾ȻվŰԣΪæ͸λԼоֻ˵Ķе㾲Ѱ˼оĿġ
ɭ룬ǰ಻סԼĺģ˹ʿʵȥ
һƿţ˹ʿĴɤš
ŶNONO뷨ʵ̫ˣ˿ⲻܣ
Ϊʲôܣ˹Ƿǵʲɣغ㶨ɣ
Ȼʲôϵ𣿡
Ȼйϵǵð˹̹1905𣿡
˵ǸܹʽEmc^2Emcٶȣÿ30
˹̹ΪʵǹԵȣ˶ȣǱ˴˹ģǻϵģɷָġĸı䣬ʹӦĸı䣻ĸı䣬ҲʹӦĸı䡣ͬ𣿡
ǵġ
ݰ˹̹ܹʽհ˹̹ۣ1¶Ϊ0ˮȵ100ˮ100ʱˮҲӦˡܹϵʽ㣬1ˮ0.00000000000465ˡͬģҲܽԭӺ˵ķӦú4˵ԭӺ2Ӻ2ɵġ4ԭӺ˵͵2Ӻ2֮͡ʵϣ˵2ӡ2֮0.0302ԭλ[57]ΪʲôأΪ2[dao]ˣÿ뮺˶1ӡ1ӣۺϳ14ԭӺʱͷųԭܡ1˺4ԭʱԼų2700000000000ԭܡΪ4ԭӺ˵ˡ
ģ˹ͷʾϿɡ
ܹҵʹԭܵķأһɲʱ䣬ԭܴͷţ˵ĻǷ˹ðվȥˣҪ10ǰͨ˹ը
Ǹ⣡˹ؿ䣬ſ־壬Ϊʲô֪Щ
һԵɭѾΪϢˣͨ˹ըȻ˹ˣ
ըϵһɵ㣬һֱû֪⵽ô£ȥɭҲԼͬѧ̸¼
ըľʱ1908630717֣ڶ˹۹ɭֵͨ˹ϣλڱγ605309롢1015340룬ͻȻһ죬޴Ģڿնճǿҵİ׹⣬˲ȿˣըľսʮҲˣ˱޴˶䡣ƻ൱1500-2000TNTըҩó2150ƽڵ6ǧȫ̼
ըø񾪿״һ漰ҡӢ׶صȻϨһƬڰŷҵҹп˰⡭
˿ֲĴըȻ˹ɵģôɭȣҸȵǣΪʲô֪
˹ǲ⣬Ҫҵ벢񣬼Ȼͨ˹ըҲһ˵ֻҪƼһչ
˹Ĭţƺڻζ˵Ļ!
ɭһ߽ŵؿǣܾ˵һƺϵ˵Ĵ£һɹԼˣƺҲп˸ı䡣
˹ҵѣ磬õԴǷǳ޵ģʯ͡Ȼúܹ̿ʹö꣬һӺת΢磬ԭӵѰԴδıȻչ֮·˹ΪʲôԸΪ·أջԵٴҲɭн뷨
ðɣǶԵģһῼһĽ飡˹˳ŵ
̫ллˣ˹˭ܹҵʵֻһ˵ֱӸ˹һӵһֱһԬҲ¶˻ĵ΢Цԭӵָտɴ
*****
Ҫˣ
ţڱҲˣطһµأ
ȥϺʱʰһЩˣԬĵݸһдֽ
û⣡ļ֮佫ȼյ
ǹϺϵʽһǺϵ㴫ص鱨
ţ
䡭Ԭֹ
ʲôֱ˵ɣһ
ʲô
ԬĵĻе㷢㶣˵⻰ˣԲᾪȣ˵⻰ԬİǸᵽ˰Ȼ˵Ļ
ΪǲܷſԼķԼѧܣ˶һķ;裬û뵽Ҳжĵһ졣
㲻Ҫ̫ˣֻǾʵӲˣ俴е㷢ëԬĵееˣæε˵ԲԵĻ
ǣֻ֪ΪǶʵе٩ؿԼĺѡ
㣬ˣ˵Щˣκȥһһǿľ˺֮󣬳±ҪıԱ㽻Σ
֪ԬĵһѧְֻϣΪ˲ʡ棬һûд̫룬Ѿͺ֮ǩЭ״ʡϡȻܴʡϣǾںʡбѧľԼıʵ϶ǶԬĻ٣˽ûб
ȻҲ̫ĿŵˣʵĻҪһ£ѧľıƣ3ţָԱӴ°ࡢ˾񳤡ͨѶԱȹһٶʮˡľԶԶˣʮˣľҲضãԬĸ˽ˡ
ٶ˵СͶȫͨѶšššŵӦоУǸרɫľȻǺɫʨӳʿһȫǺɫʨӳʿ
ƺ²ˣԬĽٶ˵Ķͷװţ䱸㹻ٸڱȺ˿ֱȥԵˣսʵ̫ǿˣȫһȺսĽнѧｫᷢӷǳҪá
*****
Ϻվ
ƽʱһƬæĻվȻһƽֶվվͷվ˺ǹʵźɫʿ֪˱죬ϺоرжӶӳ
ʲô
ǽʲôɣ
3վ̨ĻǴ򿪹İɣĸﰡ
ĸʲôϵϿ߰õȻ£
ССǻۣҴϺ̲мǱһȺˣһȺ¿֣ΪһЩ̸ʡ
𳵴ѵĺ˳վ֮ͣһȺԲʷʿѸԾ£ռ˳оʾλãѸݵжΧ˵ľ̾
찡ĸ𣿡
˳ǣ
Ǹ

ȺʿþʱȺйĲĵ˳Ϻ̲Ȼ֪Ϻ̲ˣȥҪϴ˵һ£
㣬ˣ³ɣĻ㱨֪վѾȫúˣԼһ³
ţԼˣ³ˣСһ·ʺϵһĸȻҲ۰ȶԺ΢չͲԶˣУܾкӲܽߣһ鶼ҪԼ֣Ƕ̶̵һọ́ϸɫǴĸɫҲӶԶøˣζѡ
񣡡һ£ľ
ӭԬˡŷݰϺرжӶӳڿ˳֣ʺãıйûܹӵģǾ־ֳҲֻܿվҪ˵һССĶӳˡ
˵˲Ҫվ𣿡ڹڳ϶Ƕڡ
ǵģ˷Ըûоϲ쵼жǰά򣬱֤ǵжܸš
ʵϺ߹ŷ޲öվλǰ¶ϧǱҲֻؿžá
鷳ˣûкС̫ͷͬǵİţһ߳˻վ
Ⱥűŷ޴
찡Ԭ˺ŷˣ
ҵ찡λȻϺˣ
ϻŷ˵ļ˶Ϻŷ˻Ϻһ㶼֣ԬôҲˣ
̫ˣϺϺѧһ°
ͳһϵͶһϵϵȻܰ
ô˵ǰʱ˧ĵ⣿
ϵĹϵ޼仹ǽĿǰ˵˵
ϸԬ˺ŷϺĶɣ
ϲжҪ²һһ⣬йᣬֻжϲĹϵ˽ܲٷбβĵ
Ρ˵Ϻֻ֮ʲôĲ²أ

Ѳ飨

үˣСˣϺθһƬڣμ߹ϲ֣ȻŮʱҶȥҲһʱˣ߹ڼҸǳ߶СŮ
ףĸףҪģѾˣ֪ԼĸСãЦŸǻ㱨
ʵֹĸ߶СأԼҲͬϾԼá
һѾ첽Լĵǰ§סԼĸף
ǣ
ͺãͺãϷرԼСŮ죬￴㳤ûУ⺢ӣˣ˵УԼǰĺԶܿ۵ġ
ΧЦı飬Ҳе㲻˼ˡ
䣬ߣ˵ֻı֣һȻȻܲӵЦ˳
СӣƤַǰɣŭվԼǰضŶӵСͷָ
ᣬһ㶼أǹԼĶͷؿϷˣţ۸ңɰڳŮĸԷġ
ŶԱųͷ䣡߹ֵסС˵Ŀߣ꣬§ֱĸΡ
С쵰ʲôʱˣһǸĸɵˣʲôʱԼվĸǰȻᱻӰ
ǺǡĸӵĻЦ§ԼĶֱ֣θҲЦͣ
û£㣡
ĸľͷ΢ЦкԼСãһҪӡ
ȡЦңǺ٩ɣ俴ԼĴ㣬΢Ц̿ʼԼĴɲһͨ˰ԼߵСˣʽװһСʿСŮ
ţǡ٩С̡ͷе㽾ؿԼá
С̺ãǺͿ٩ԼСǰ
ԼˣôԼĸ񡣡תͷԼĶӼûйص游ϣûغǳ⡣
ףĸף㣬򣬴磬Ҹҽһ¹ͣһصұԼֵͷ۵лҽһͬԼĶ
Ԭˣʧ񴦻ԭ£֪һܵӣμ˻һԬǻԸԼŮ
βĸɱˣӦǼǣò棬ҪΪ˶ˡ˵š
ˣز죬һЦ䲻᲻صԼӵͷԼôĶıȥأ
һԬԼıһܳȥˣֻСȸܲ죬ĺӶ˽Ų
ڶСһ軵ˣ˧һ˳ưԵģԼӻõӣԹʵǸ˵ġ
һԵĶЦŴǻҾûã𿴶ǰ˵ڱƽҲǳưԵģ游軵ˣ
СӻúãúãСһͷʵ̫ˣ˭˵СأͬؿС
֮Ǽ磬֮ܵظμ˽Ŀռ䡣
μĵŮǰ;⣬αεϵְûʲô𣿡
޷ȷͥӦöûжǣܹ֮һ𵽴ߣҲͥ˼ͥȻͳͳ¸ԱʵҲǳصģҵ֮󣬲ǱϵǸϵδȫͳһйڻһЩȽʵʡҪʡΣͼ뼯Ȩ࿹⣬ǱƵ˷˼ϣһϯ٣Ԭĵ̬ȵȻܶ˵ҪȻ˭벻ͨΪʲôԬҪ˶ԸԼļˣνʡһȷ£ЩҴƷչҪü˽ǡ
֮ӦԴڵμѾ䵱ǰǸҪ˱ӻŮڵԳеμҵ
ģΣ䶼ᱣμƽκҪ˺μҵ˶ҪԽʬ塣䵱Ÿĸֽ淢ġ
ڵμ˿ѷɫϺңҪչǵĲƸø档ڵμҺʢҲ˿ѷɫҴʹ⼸ڶķչҲСɣ
Ϳ΢΢ͷƾĹϵǵʢԪڶչطҲ
֪ûȤйȫ̻ϻ᳤һְ΢ЦһӴն
˵ңȫ̻ϻ᳤ͻϢˡɲһְȫ̻ϻĻ᳤ְǱǳ֮󣬵Ǿ֪ܶĴж׼ְλ
ܹе͸¶顣
ϺҲ뽫
ְ֪е㻼ûʧˡ
㲻Ҫģ϶ȫִ֧ģ
ллллŬƽԼ飬ܹΪʲô
Կ佱Ҳֻ΢΢һЦڱʱӵţ̸·ط⣬λ᳤ܹ֮ȫ֧·ж
ȻͷʹûİУҲȫ֧ɽġ
ϺҪΪ˲鿴һϺĳȽչΣϺһԵĴУ൱֮࣬ڹҲＯôĽξҪʵ飻м»ҪЭһ¡
˵
ҹϵس֮磬Ϻ𽥳ΪƼĹʻУҵײײϹǽϵ̼ƺʩĴͳ£ͬʱҲڳڽӴʿ˵ĹܵĻӰ죬رǻ˵˼Ĺʺʮֻ֯Ӱ졣
ʮҶϺһѳΪڶƻᡢãͬʸԪááʼáԪáõȵȡ
˼ǣʳĻμ߹ҲȽϹעμҶŷ̵ģڴҵһ˸ӵعע
ǰڷãȻ1910йʮֻʽ⼸̫࣬ʱ˶Ŀۼڴλ֮ЩʵйصĹȴʽ򡣡
ҪйʮֻḺһְĵְǵһϢǿʵܹ֤ЩõĳС
ң㣡˵Ϻ֮еĹؼĿ֮һ
ԬˣҪĽɫһְλ˵ǳӣ
Ҫʲôμ˵жȶܸߡ
֧֣Ҳǣʱļ裬׿ɲҪ׾ܾ
飬׾Ǵֵ֧ģ
䣬費ҪĸȥһЩ
ţʱ϶ҪģʵڼǰͥѾƻɣϧһֱûкʵѡȥƶˣҪΪǷǽѣ
ããΪҶ־ĴҵμǴֵ֧ģҲͬʾ֧֡
̸˴İţĵؿԼĴ磬ʲôأ
ĶԼСõͷʢҵκұƼ˾פϺܰ´ְ˼
Ҫϲʲôˣǹѧѧҵĸ߲ΪʲôַԼⷽĲܣʢܹ磬κҲǺΪƿصú˾أ俴Լı飬ʢҲֻ˵˵ѣҪȥʢĹ˾ϾԬġѧܺԼﶼŲʢӴú󣬡磬ܼú˾罫µһְݸĲܰŸְλҲˣμú˾йɷݣװǼҵĹɷݷֳɼݣ罫õú˾2.5%Ĺɷݣڹ˾ﴦҲ׵öࡣ˼أ
ٿһ£ĵȻνμҹɷָʲôҲԼСöԼ֧֣Ԭٵ˼
ȻμܹЩӴú˾һѧӴľʵԼĺܶɷӦԬҵĶɣóԼ
ͿҲʵһǶ˵ڰԬҹһЩʣҲûҪֳɣܹõ᳤̻һְѾǾϲˣĿǰô̫̰ġ
ģѾ˵ˣвκ֪Ԭ֮ϵֻ˵һЩĻԡ
*****
θιԼıӳԷһ㱨ճ̰š
ҪϺᵳίӲ죬ҺᵳԱнͽܹ̽룬ڷĻʺƵ꣬͹ҵĴнϲμ֯ᡣ
ţһϸİţͷʾ˽⣬࣬䣬ԺÿǶҪ𣿡
㲻ҪǣֻΪϺʱ䲻ճ̱Ƚ϶࣬Ժ󵽺ϾͺöˣڼϢһ£һ;Ͷ٣һȥμӹҵɺã
ţأҪӼЩˣ
ĻҵˣҪӲһϺĳȽɻǵúһĴݸ˹ǻҪǵĵӰ˾оȫʮֻᣬҲҪȥϤһ¡
򵥵˵һ⼸İţѾöʼ̾ˣ찡ô£
ţЩֳȽϹĵ£ѣֻðЩʱˡ
ã˭
ԺֳʱʱʱɣϾЩ½ֳҲĲ£
ûµģУ뵽ܹΪԼɷǽѣͳģٴƺҲ
͵͵Цˣͥ˸ӣںȫȫΪɷŮʵ̫ˣ
ǸŮԶҪԶǰԼ֣Ϲ֣ʣָԼѺͼˡ
Ů˵Ǻõģ˵ǶǵĿζɣ
ͥӲմǲݣҲ檵ģרҲ㹻ˣ
ʱľް
****
ʱǿʼϺʼǵķ⽻
磬ιϺᵳίפأפصİȫǣڹۿѵ֮Լľ¼ѵ̹ٶԵѵ
磬ϺҵĴۺͷ֯ھٵֵܡϺɴźйػ֮񶫡úҵҵһһ̸޵رŷսйҵչʾһԼĵǣͬʱڹϻ᳤һְʾԼȤ͸¶һܻ幤ҵһЩߣڳ˶˾̱ʾϣܹõĴ֣ͬʱȫ֧ľ
ϣг룬¶һ棬һϺĸ߲㣬¶Լ˳ˡ
ڻس;У㱨ӹֵõϢһİš
ڶ죬æ
磬Աͬ£Ѳ˼СѧУСѧͬЩСһԷһߵѧУݽ
磬ԭйʮֻḺʩ򾴵ͬѲϺã˽иŮͯ״еĺõýмνŵһʽ֧֣ͬʱԼϺõĶ£ǹͬƶõķչ淶õĻϽøӵطչö½Ϻ֪ˣرʩ򾴺غ͵ĺ£й¶ԺƶȲݰڸλµŬ³ɹ̨
죬ͺʮֻĳԱƹ¶ԺĽƶȣϺӰĳԱ
أǾԲӵģʱѾôʽչͨõ˾˾еľǹ˾Ӱרڴʽ֧£ǿǶӰǿоҵǣڽóȽϳӰ
Ȼ֪ӰĿˣϾǵӰˣôǵǰμĵӰҵԱпԷĵӰȫǰƬӰԱ⣬һ˷ܵòֵĸ˹Ǹһӵ
װ˿ҵʹйǶԵģ
Ȼ̱ԱߵıڸȥȻ赲˸˹顣
ϺΪе㣬Ӱ㲥֣ձҵҪ󣬶ԵӰ˾ĴҲһϵеĹ涨رǸλӰƬҪй㲥Ӱֵ˲ӳһ̼ڳӰҵԱľκˣڶֵĸ˹Ҳͬؿ䣬ΣǹרƣԱɷչ
ǣԼԼĵӰΪʲôҪʲôӰֵˡ
̫ɣ̫ˣ

λ˼Ѿ˽⣬ʵȡķʽҪΪ˷ֹĳЩ˰ܻӰһЩʵĵӰ߷ĵӰȻԸλҵʿӦÿǵӰ㲥лõλЩҪרҵʿ˰ɣ˵ķ䲢ûзϣѾҪ²Ǽ˷Ծܸıġ
ļ̬ȣڳ˷׷׸ĿڿʼڼĵӰ㲥л档
Σظ˵Ӱ㣡˹ûЩйݵúʶʱ񣬻䱧Թ
˹Ϊ˸õشٽӰķչṩʵĵӰǵӰԱӦ𣿿ڵĵӰ죬Ӱ˵ĸоĵǲĵӰʲô˼˹ѵϣڷĵϲǣĵ׵ؾ𣿡Ÿ˹㶵ӣ΢΢һЦӰ㲥ֵĳѾһݸıʵ˹ǷԸеһְ񣿡
ң
ǰƾ˹Ӧû˷Բǣ˹ٿһ°ɣһŵصͷȥ
֪֣Դʲôڽʯˣ΢ЦŸ˵˺ơ
ŷ˽ӰרԼ͵ļ۸ʹãǵӰһ£ʯźۼƨ
׻Ͳö˵ˣӦúҵ˼йķչѾԶԶĹҺ棬رЩִĻǰЩսʿҪΡ
ʯˣǺܿõģǣв̳ΰֵܵڶйӰߣǰĻǻܳɳΪйӰ֮أṩӴʽ֧֣ԬṩŻݵ֧֣ǵķչôأ
˵ǱμĵӰʿõŷ˵ʽ֧֣ڶ฻̶ԵӰ֮Աǵʱŷ˵ֶ֧Щ˵ѩ̿ŷҪɹ˾˲о˾أϲӰ˾һӴĺ̨ٱ֤ǵ治ʱַ
ʱ䣬ͶϺڶдУϺĸƿĳЩɹʶ˽£ȴڹעϺʹ˾ݱİչ¼

һ

Щйˣչչ֪չϺӢʷ֯ĸ͵ڰ칫ﱩףģЩåЩҰˣ¼֣Ҫǿȫ
Ͷ͹̸еĲƣƿ͵칫ҵĴš
̸еôЩå׼ʲôʱ򿪹
ƣҡҡͷǲЩ˵ӦǵǾһֱչ
shit%&*͵ðһĹйô˵ֵǳԸɷģôЩµļһȫץһȺһȺʡ
˵аչȨ
shit¹ݸйʩѹҪԼг¡͵벻ͨôͻȻı̬ȣûɰЩй˶˵̬ȶǷǳ𾴲ҴŰͽηģڸ߹Ӣ˵Ҫûоܾôңô˶Դһλʿ
ΪԼܵ͵ȥһʶôгЩǲܵġ
õģͶ֪ΪʲôвԤУʼ磬ое㲻ԾһǰͽйԱȻܾǵҪ󣬶ЩڹĹ˾Ȼڹ˵ʹǱŭѹҲû
ǰİչǸĳЩһССݣþ̲ļһһͷչ׶ӵؽˣξȻôãЩûĻĹʲôʱʼˡ֤͹ʣһ칤಻ó10СʱģΪϰ尡˵ҪЩйĹӪҵȣ쵰Щй˿ĹȻЩôߵĴЩҵԽԽסˣһĹˣͱЩй˸ˣЩй˿Ĺرˣ
*****
װ͵ôҲˣ̤͵Ϥ
͵ϤĳƺתͷһϺӢ̳ĸղķ˹
װþûм㣬֪װļɺã
ţܺãһֱҪҪͰȵҼ۾ۣװ͵ҵѣ㵽ΪҵЩ°ɣ
찡ҵֵܣţҾΪЩ쵰ģأѵҲΪ
ɫصͷЩ쵰ȻҰչǾͲ뵱ʱ˭Ƿԣ˭ܹڴϺӲдģ壬ûģЩޱȵطŭͲһĹЩй˿ĹȻЩĴǸĹᣬϵ۰ҰĹҾȻҪ֯򹤳ĸּۻۣϵ۰ͷЩ̰˰ɣ
ҪͬˣЩԱʩѹ͵ߵ˵Լļƻ
ţѾ¶й⽻ջᣬձɽҲ˹ʶҲձ¸йʩѹҪйؽЩ鷳һϼձ˹ߵͷߵ˵Լļƻ
ţһҪǿƣһЩ˲֮Щֻ̰ôߡ
š
*****
ǳǸλгڽӴһй˾Ȼгİ칫ҵⱻһСС赲ˣٶظоԼȨˡ
͵ŭһƿƿг칫ȵĴŴ˽ȥҲڵش˽ȥ
£վʿѸٵؾǹ׼ļˡ
˻Ӧ£ʿѸٵؽס˫ַһǵϣǵг칫ҵϡ
Ƿſң⽻Ȩ
ӢˣйȨѺǣ
ձˣҪǵؿ飡
ˣҪǵ£

һȺס˴غԼݣЩİйʿ
Ǳ죡ӵ˼򵥵һ仰͸¶ɱ⣬ûаǰ˷䣬ʿж˼˵°ֻͣ죬˵!
ԣôͻȻͱˣЩʿȻǣ˻ʿֱѾʣһ˶ҶˣЩйʿǰĲһЩûκεչˡ
ʶʱΪܣе˶ԹԵر͡
ʲôˣгܰһڳ˵ǰⲻ͵찡ɽô£ſǣ
ſ°Ȼжˣǲɫһš
Ԭˣŷˣ⣿ܰеŭؿŮӡ
һ飬еתͷ䣬΢΢ͷȻͷԼĺӣƺЩûз
׿ϣеˣɨһΣȻ󿪿ڡ⼸λ˵
ǣ֮һӣֽ˱жµ°Ͱȥ
ЩҰˣҪǵؿ飡
гҪΪ¸һǵǿҿ飬Թ˽˲бġ޳ܵĶԴҡ
Ҹ㣬²һû꣡ɽڵߵгǰָεıӴ
Բ𣬶Բ𣡡е㰵ŭؿһվһԵĶ䣬æǰձ˺Ǹ
гǵ̬ȻǺǰһ˻ָ֮ǰһȵ̬ȣ߰ұӵ˵гһĴ𸴣ȷһߣǽҪгһ¸һĽͣ
ǵģǵģߣ
гйͽӴӼ𣿡һվһߵйŮʿ͸¶ʺϵĴţӦòͨˣҿгղŵ̬ȣƺǰλɫ۵Ůʿλ
гȻй´ǾͲˣ֮ǰ˵飬ϣгܹԿǣӱٵϺ̶̵һ£Ӹ涼˳ĽھͶ֮һַǷţںܶµĴ϶ȫԼԼĿǽһҲӷݡ
ǣǣˣԬ˺ŷ˻ȥֻôǰλ˵£λֺǷͻͲ뿪ĺã
벻ӵĶϱȻ̺ҪдŻ㱨һˣ
ǣŮԼ˵ӣֱӴߵС뿪֮ǰЩҲȥ͵˵ݷǳ档
ͳϱͶŴ˧Ķϱ
ǣμһᣬڳ̷ӳǰԬĵӺѧܵӡ
й̳ſ˶ǲ˽ǲܣй̳ȽȽйǣѾ˽Ϊйǰ;ǡ
ǵʲôһ˵ĿΧһЩԱ˰Բãгȴǹ͹һȥԬŷӲϺãԬҪйʮֻĻ᳤ѯһЩصϡ
ҵʣ˵ıҪһˣĸңҵ˶ܵõأԼȣЩ㲻ʲôתɷؿΡгڴ˰չܹһĴ𸴡
ȻЩ񣬲úùֻŲͶľҪ洦һˣᾡ춽پֵġ
ãǹˣ
ӦõģӦõġεͷؽ֮󣬾Լİ칫Ҵֳôģôô¶ûһ㱨ֳ֪ͨҰ칫
ǣ
*****
㿴ڡ־ֳСѯԼ칫ɳϵĲԼ˿۾ӣǳʣʱ򣬾Ͷ֮ʿȣκ˿˶ԻøСȻڲ֪ݵ£֪˵ݣ˾Ի֮
ƣҰȫ鱨פϺ־־ֳʮ꣬¹ŵѧҵĸ߲ܵͷԣḻ֪ʶܿõԬĵӣԬ齨鱨ֵʱ˳µؽϺ֮أ鱨
ϺССķ֮أĻĴø鱨׹֪ݵȴ޼Ϊ˽ƻҲεھֳǰչʾԼݣƻһɹԼҲҪϺˡ
żֳǰԼ˴ӽϳɣһҪǷʲôɧֳҲƲβǣ
ǣǣǻгҪҸϿȥ㿴ҡ
ЩʱǷܹؼվԷֳأûлش𣬶Ƶֳû̫Ļֳֺô٣ֲҵٵĸףôɵ£
ƿúͱˣֻ˲֪ѣԼҪȥλպ˧ƻǸоеţʹƿȨƣǺ˧ƿؾ޴ӵȣǲԶˡ
ֳгִ绰ˣֳԼҵľֳ
˵ҲڣڵǰֳᶨվԬߡ
ֳкõǰ;ģ
ǻҪΣֳЦ
ƾھֳ칫ң裬һûһغֳ죬ȴĳ֡
ڰ칫ˤŶŭִ˵绰Ҫǳƽչ£ǾȻ˵ֳڲҪǾֳӵ绰ֳȻڣŴ˼绰ֳڡ
ֱӺرжϵȻҲͬ˵ʡ
һгµȻҲֱǷˣˡ
ټԱᣬһ£ܵñӻ죻ҪЩİԱ氲ҪչĹˣȻ˵չǹ˵Ȩ
ģ⵽ô£
гϢŭͦæΣεţεˣͦҲòȥһپ٣һ
˴ߵôҪִˣгҲ͵ͷˣ˵ô£ǰ˰չҲǳôͲأ벻ͨЩΪʲôβк
Ǻ쵼չйءͦС˵ԼϢ
쵼չʲôˣ
Ϻܹᡣ
ôһ˵֯ѣʲô⡣λûס
ϺܹйᵳԱ֯ġͦгǲò˵
ģᵳᵳξһӵĻܰھʮ꣬ϺԬԱϵͬһ㣬ڱƽǿǸ쵱Ľɫ1913ףξ׸Ϊ׳Ǹ³ç̰֮ˣѣھһƹٵطʨӴ󿪿ڣһ̰׸ʱϽʮأһ̫үд̨⣬κȻȡ˶ʮعٻ߽ÿТǧ߿ϡ
θΪмƾ̣һΪǿľ˾ΪѣΪԬϵˡԱţΪǿκ̨ǰͽԬĴԬ˶˵Ԭ˶ĺܶ࿪ܰԹ֧࣬Գͨ
εĸܻ˵Ĺעеʱʷٿ쾩̰ܰ°֪ϢʱƴضһйϵٿдԬ˶ıӻӹһ٣βҪٿ˭Ҳû뵽ٿĵܵٽȻһᵳԱٽı£ԬԹʴ£ȻûнҲζٿһë
κԬĵУԼһСǵõʱԬٿԼı񣬡ΪҸ׵ˣǲʾ׶ᵳˣᵳĵԱȣû˿ļֵ
֪ΪԼͼٽһڲŻԬĵŭȻԬ˵ĻǶᵳλǾԶ֮ǵ鷳ֻڰо䱸
ߣԬҲԬӵĶҸûдɣԬٿ񣬻ǲܰԼôԼøϺƽ֮صгڿԱˣģҶЩ²˻
뵽˴δΪ˷ܣȥѾֳֵҽֳҽвֳһָʹ
*****
ֳոսӵгĵ绰ŵڶֶӳȥˣֳ鹧ظԼϰ屨档
֪ˣȥɣֳзȵػӻ֣뿪֮󣬿ƣǻҪȶã
ˣ˴ɣϺȽϲƽĶŵЦţȫᷢʲôĳͻԬˡŷˣϺĸ˿ɲǺܺãֳûһ𣿡
ŶǣǣȥЩص
ǵأֳ˱еȺڰɣеȺڳˣֳɾѴ̰
֪ˣֳе˼յķԸȥɣ
̽رжӵˣ´Ǳ֤˵˳У˵ƻиɱۣ
ֳǸˣϺֳܹҪǵ
ǣǣ֪ˣһ㲥Ϻܹᵳ֯ģԬٺŷᵳĿףŷ˵Ϻ֮רȥᵳϺеίܲӲ죬ĵŷˣԼ;ǵͷˡ
ϽһԼ亹илƵѣʱٴ˹ˣж鵽Ӣ⣬Ѳж鿪ǹ
ôĵӣ͵վžֳֳӦõλ˰ɣ
λˣλˣ
Ǿֳڵֳִ֣
ϷɳϵףѸٵ߳˾֣ڰԻƻ©
Σѯʸ
ѾӢĴţӢѲйסеĶȽ϶࣬е˷ǳߣѾ磡
ϵ𣿡
˵Ѿúˣ
սپ
ǣ



Ŵ˷ǹڹ˵Ƶ鷿ﾲؿӢķ򣬰죬ѯʣΣ
ϵѾˣ
ţЩݵҲ˰ɣԺѵĻᣡ
ǣ
****
ںҹڸ£Ϻ̲Ϸ˺ܶ£һҹ֮䣬䣡ܶ൱˶֪Ϊʲôԭᷢչ˵زϣӢ硢硢硢ȸ綼ܵڵĳѲȿǹڣϺо־Ļ´Ѳͬʱŭںǵس磬ٻٴ罨ӢյȹҵĴⳡͻбŭڹʳҵٻ٣Ҳܵ˲̶ͬȵĹеԱˡ
ɧļӾ磬Ϻĺڰ쿪ʼˮ㣬ڽ϶ндգйĴҵоıͬʱϺڰϵĹԼ̵ĺլûбйסӾͲôùˡ
ȵפʱϺ緢սңĴŨ̹һƬĿĲ״µĲפŭеڷԹΪڻҩͰϵȼĻϺΣֱϺפйӿϺУֹסϺеıҡһۣ˲أйҲһأ
****
㱨һ¾鷿ѯջ
ǣǳһ籨֣ɱԼҪڻˣǱȽ񼫵ģ鱨ʮЩк͸ǣҲ˴ãͳɱҪ鱨ԱʮˣݻӦصλʮȻɹˣıѾͷǳƽˡ
أջ֮䵭һ䡣
ͳƣĿǰѾﵽһǧ˲̧ͷһûбͷˣɱԼн˰ˡ
Щˣˣգѧ
УᵳԱڴ˴йǳǰ棬ʧҲģϵμжᵳԱȫ󼸾仰ѾС޷
ҲʲôٶֻԼĬĬ˳飬Լʲô˵ʲô˵ʲôʱߣʲôʱ
ϣĬĬؿԼ˫֣׾۵˫֣ȴɱ˲Ѫ
̾һԼ裬ԼԼûдΪңΪκμƷԼû𣬲ȥЩʹڣֻǸо̫ˣģ̫ˣ
¶һڷ˫ۣԼ¶ĺҹȥȥ죬Ҫǿ
*****
ڶ죬ȫصıֽرⳡҹ˼פڻļҲŷͼҵһֵϡ
һҹν£ʳĹҪнҪȴ⵽ҵܾԷʾȴѲ⿪ǹӢ£¸һǹȴ⵽פṥй˲أڣڣ
Ϻ걨
йϣϰǸһȵǶԴйԴӵˣںй˵ֻҪй˸ǸɻйҪ󶼵õľܾлͬԹۣҪˣл
ձ
ϣйϺһŵĲ£й޹ڱפɱԭйоٶΪǳӣлɱйˣйӦȫ翴ǵľĺǿҪϳ֣ͬӦǽס
ձ
ҲǺйһֱҪнǱܾҲкܶˣǿǹˣйҲǹˡʱȻ
Ϻڵϵ鲢֪顣
̫ˣǹǲҽкͿй˵ģҲ˵ģ˺ܶˣҵļͬ¾ҪȥɷýҲ˱СŮɯ־˵

*****
ϺڵͨѶһ޷⴫Ϣй˵ͨѶϵͳϺ˸޷ϵ棬Ϻһ³ǡ
ӢפйʹݻˣҪӢϺפйʹҪ¼Ǻͣ򷨹ľӻٴ̤йձҲ̷
ǿǿӲй˵ǿҷУֽǿҺйͬϵֿ۹塣
Ϻ׷֯ᣬ۹ǿйڵ޹ɱҪȡǿڻȨϳΧӡѲó籨أȡ²Ȩ黹أ黹硣
ͶߵӶйڵɱʾǿҲǿӲ̬ʾǿףҪҵйĺ򽫻Ʒеơ
Ϻ֪ʶڱֽϷǴӵĶС
Ϻѧ׷ӿϽͷϺ3000ѧӢǰᣬʹ͹ˣԺݽҪͰ֣
ϺʳĹ˿ʼȫİչϺйҵʼаУͷ˾ܾΪװж̻ѧУѧаտΣ·˿ʼչܾ˳𳵣Ϻľ൱ҡ
ľƸӽţ˱ϺĹˡѧ֧⣬ϲԴ˴˵ΪףرԬ۰ӻϺأԬĴͳرǰϺ飬뽫ԬȫؽӻرͬʱҲǲŽϺЭͬԬĽƺ󣬾ȫ֤Լֵİȫǰȫ͵ϣͬʱںϵѧ֪ܵϢѸٴԼ¸ϺԼķ˻ϡ
*****
еΣڹԺͶǰͥο߼ͬʱҲ˸ֽļԼϺ֪ĵݡ
ʵ̫ˣΪʲôҪ޹ƽǹصڣؿ߼˹ŭˣŭӵĲ̣ҼֱľӾȻڿǹǳ裬ڹĳ裬һҪ£عҪȫ˶֪Ϻʵ
˹ߣейҲͬŭʹ䲻ҪǣҲžҪе౩¶
ǵĻֻǵصͷʾлеƣȴκˡеļ߶֪λǿŮʿڱҷڶ죬˻пܷҵΣڴϣŵȺڣ̻֯оѵȺʳƷϺеͨھǰѹľ󣬶ԱٺͶζ˵Ϊȣֻǵ֣֮λ˵Ϊж쳣
е˺һ˾ذԼڷ⼸Ŷĳʵ̫ˣʹڽв߻ʱѾԤϵĽԼһɵĽǾе㲻ʤظ
ֻǸоۣĺۣڴϣ˳ۿסжԼʼŪʲôʱԼʼΪʲôҪأǵÿζ˰
һһظԼԼûдһΪ˸Ժ͸ʵ죬ΪʲôЩߵļˣԼǻأ
˸˹ĻԼӦø˵ģӦõģΪʲôʱֻ쳣ƣأ
ΪҪΪЩȥ˸𣿡ϤڶŷָոյĻԼѾʳ
תͷ糾͵ѧܣ棬§ѧܣͷľˮϵػ䣬ҾԼӦôģܸоҵΪǰɱĶǸɱ֮ˣȴЩңҵȥҡǸΪ˵ԼΣҸô찡˵ѾҺڻһܹԼԼĴ塣
ĬĬرʹ޺˯ŵ䣬ѧ˳˷䣬ͷԬץ˳ĴҪ⡣
ַӦӦϲϰҾǺƽӹ֮ɱ¾ӦȻҲһǲμ˸ֵжǲҪˣĻ󣬴ӲѪģʵҾһ£ʮĺƽĥƽ˶ǣټôһĵԱչˣҹڵ־ԶԶȲǰձʱ򡭡Ԭνʼ磬̣˭ôģֲɱ˿ɱ˵Ȼϰرǵĸ׵Ůˣĳر
ѧܰŰɵӣԬ࿪ϸظѧܽͣ
ȻϸѵǲʾǾˣǰѵڵǸΪձûѡǱκˣܺκ˽ģҲκ˸ǽģûгԹȫζŵֻԼǲҪԼĵˣΪ˸Ϊʵ棬ǻҪǵڣʵʱǱҪһС˵棬ַ˭õġԬĿѧܣĵб¶
ûаȫУûεͬ飬޷κˣܻͬΪѱͱץˣԪô¶ģǱԼͬģҪȻҲѡڻ˶ĻǵһҲܷɣֱȥʵʱ˵ֺγһֽѡڵҽ飬İ飬飬Ȼгͱѣҵһͬܶͬ飬ҸоٹµӦָܹоʵһֱĽ㣬Ȼһֱͷǻεͬ顭
ڵ״Ǻǻѧܳ˼һᣬ̧ͷѯʡ
ӦǺõİɣȻǸʱĲпᣬҲԲԴҪѧǿֲе©ͬ飬Ԭӵǵκε©ܵʧܣΪֲЩ©ʹٲпʵҲȥԡ
ܿһ𣿡ѧܳ˼ãͷʾԼͨˣȻԬԼϣ
ҿУ㲻ҪǰóʲôߺյҪȥˣѧָܻԬĸֵشСУֵܣģûôģԼͨˣѧܵļԬĲؽԼֵƵһߣˣҺҵķ˽Ҫ̸
һ֪ѧֻ÷߷ߵ뿪صķ䣬һжðɣ
*****
ԬĵĻǶԵģѧܷڶ֮һָֻˣûƣûĴǰһűľʼšˡ
ȣʲô벻ͨһҪ˵Ĳ£ѧ
ģûˣ㻹żһ°Цѧܣֻоˬǰ벻ͨ⣬ڶͨˣʲôʱԼҲʼˣѾˣԼֺαôȥǱ״ȻѾȷĿ꣬ǾͰԼĿᶨƵȥʹ·;ٶѺĥѡ
ˣ֪ˣҪغˣ㴦ϺҲü¶Ц⣬ѧŰ§䡣
ߣҪһ֪ԼıˣСӾ֪Լ
ԼӵĻѧȻȻǴЦԼĶӣԼĲϣɵ
Լ׵Ĳϸ˵ԼС֡
ҲҪΩֲҵ֪ԬĵĶӣԬˡ
УӣԬҲԼĶӷŵԼĲϣС˷ܵشС
СĻμ˳֣Цɵĸף˽ĬתطŰɣı鿴ʵ˵󰡣
ֻмһһʵģƺŬѹʲô
ɨһۣţ鲻Ǳֵú࣬ϧЦ̫ˡ
ԬǴϺƺˣѧܾʹǵԼŶˣѧպգϺһһѾɽĸӿʼʮֵľ䡣ͬԬĻиפƽԼԱԬҲǵϺ֪жݣ赶ɱˣһɶ磬ϺļӢձפϺڷɱĳϺʿĹͣ״̬ʸչƸ˴ˣԺʹЩҲ޵ģڵ˫δЭ顣
ԬĵϳǿڻȨǰһջ˳Ϻط磬ǲҲԳûջϺأ
ϴûжϺ磬ΪϺһԵĴУԴ˿÷ǳأй˰ѹ˰ȨջأǺ̸չʱ̸ӡѲǱ볷ģ˰Ǳջصģ²ȨǱϳģĶʱǣʱҲʲô⡣
̸неôһϣһѯԬġ
Ŀǰһ˳ǰԤеġ
㵽εļֵӵ󰡣оȻͣˮͣһвЩˣǲ̫˵㣿ЦŴȤԬġ
˫̸Ԭĵ֮ܿͿʼˣҪ̸еĲˣԬıˣѧ̸֮һΣҪָѲڰΣȻǹԴ˱ʾķ߿֮ķ˵İΣܵӰǳŭܸһܺõĽͣ޷֤ڶԼϵ档вȴ˲òвѧӴǱڶǱУѧľٶһʱ䷢չᵳѧȫʸ˵
ѧ̬ܵȣ˲òӣԬĽн̸пһõͷԬں͸ҲûֵúáӢ¶ڱϺɱһǷǳߣرǶǵ鱨رᶨһ֯ԤııңԬĵǳԬĴŭȥžǸס꿪ʼͣˮͣ磬һƬҡ
ԬøһڲӬһܣ׵Ҫн
ߣЩ˼ǳԲǴ򣬲ǴʹҿǳԣŷսûнڳǺģЩձˣڻ˼Ĵȹڱˣ֪ˣЩֽϻԬĶԴǲмһ˵ġ
עһЩߣȻεĶȽأҲΪһֱס˻ᷢ¼Ʋ
ģԲ֪Ļ֮˭Ԭ仰͸¶޾ɱ⣬˭̫ں棬ǻģ
СΪãҲΪԬǧ
Բᣡ
ˣ
ţΣǰŵϺ׼˼ԬĺζεıӣΪԼʰ𣬶ԼϵĸףԬĿû̫ĺøУʷϻڣԬ˶ʧȥԬԬҸû̫ĵλΪ˱һ棬Ԭ˶ͱԬܴˣ
*****
ܷǰ취ԬĵӷӲԣ°Ȱ˵Ӣ¡
ЩƻйˣһҪ࣬һҪɱҰĹȽٴ
ܷΰĴӢ۹ɳʿӢµķʿں͵¹ս̶ۿŷսǾҪȡյʤˣӢǲǵʿǣԶġʼ磬ʾ޿κΣҪŷս
ձΣǸձṩձ˳ѵһЩҰйˡ
ܸձٺôأ
ߣôձҲһ̰ᣬṩһЩװйĺϷ棬ˣǻôѵҪҴӢ۹ôṩĶܷм˵
ðɣ˵ձ˸йһ鷳ǷҲڹʻϳձй棡˫һ̯ʾԼûκε
˶û뵽¥µķ䣬æµ¼õĶɿװã׼ԬȥֽϺȻӢºͷµ̸ݡ
ƼԬĿֽ¼ݣٴθп׬ˣĲ˵˵˼Ʋ۵˶ð
۾ԬĸпضԼ£Ȼ˶ѾϷ̨ǵȻʧҪ۰ɣ
ӱ볷ˣ
ohNONOԲУǹҹİȫ̫ûбϡ
ҵĹȫбϣǹҵĹȫûбˣԬ˵
ԬҪûǾӵı֤ǵʧͲһ㡣
²Ȩȡ
ǲйķɣΪ˱֤ǵĺϷ棬ֻǹҵĹԱ

̸ݱչڼλ΢ʾ˲֮ԬĻָĹˮ磬Ȼ˫ڻչ˴ǹս
ıֽΣԬѯԼ鱨١
ң޶ǸԬĵˣ̸רŽ鱨شԬĵĻ󣬽ġ걨ݸԬģıȻǡӢ¹Ȼй˲ֵӢͬȡ²Ȩۣ۳ƣӢ˲ͬȡ²ȨΪΪй˲ֵйԱûзɳʶ޷ؽ˺й˵ĳͻ
ıʲ˭дģ
걨һ࣡
ܺãԸǸڲϢ֯ڵǰʾЩʻ鲻ʾôش̸ôûأǵһĸ籾ȫĹע
ǣ
еĳйˣϣˣʦȵȣ
ǣ
źһ֮ԬǷһ˿Цҿʲô̸
ڸֽ֮£ȫڹעϺ꣬עϺܻΪйԴ֮صĵطصľӿʼϺۼϺפһֱꡣ̸неͬʱԬľԼϺĶϺפɹϺн˾ϰϰѸٵƳϺΪҪڶ̶̵3СʱʱѸٵعϺзߣϺɸڽе̸мһ롣
̸на£ϺȫаСչտΣȫгֵƣϺܵӰ죬йŵƷȴ޷ΧκεĶҳ绹Ҫܵйӵϸ̲顣Ϊ˳ֱס˵İȫԬֱɱϺи磬˽м飬ԻΪ˷ֹնĵ˻ҡ
ϸ£סйȳ룬סİȫǲ뿪硭
̸е˱ԬĲСýͷöڳţڸݺһ֮󣬳һµ̸β
²Ȩй˰ӺѲǱأأйƶ͹ʱ׼й齨ɣڹʱһķɡ
йϺгҪԱְǹеɱӵĲӣפϺ֤˵ȫָ̻ϿΣָҵԼָԭصʩӦ
Ϣһٹڣʱͱֽ˫̸ϢüɴйڿͷһԼѹֵļˡ
Ϻܹ֯ȫй˽ȫд߼ٴθʾ;֧֣ѧѧУֵ֯ݽףдСֵΪгѳһЩµҲϲ˲ɫֽ˵ҸЦݡ
˵ϲ컶УȻصǰϵĻ𳵣ԬЯ޶顣

Уһ

ô£˸ðüͷѯԼ¡
ǵģС㣬ڳָð֢״˷ǳ࣡
ҽоô˵ģôΣ
Ѿóһ䷽ܹĿǰ֢״ٴ飬ҽҩǺϿɣ
ùˣЩҩ˺ȣ
ǣ
ϵڣҪ׼ҩҩģʱ׼˵
ǣ
֮ͨڣϣܹԤ
ǣ
²˳٣һҪ㻹֪֪ôģ
ǣڼλӵеɽǷǳġ
*****
УȫԸðʷĴȾ19181919ȫԼ10˸Ⱦ2ǧ54ǧʱϵ˿Լ17ˣȫƽԼΪ2.5%-5%һе0.1%ȽΪֵΪдΪʱԼ8˸Ⱦ˴˲ҲȾ˴˲ԱΪԸðƴΪԸð
յźЦŸԼɷ򲹳ʷ֪ʶ
˵ʲôأѧѵеͥԺԼźԬĺһֱڲ߻ʲôһ¡
żڲ8·ݣͷϷӦٵһ°ɣҼǵǷΪһڽ괺ֻͨԸðڶڽ＾ߵһ궬괺ʽڵһ͵ڶ֮䡣
й𣿡
УҼǲʱ䣡Ҳȥ㶫кûйϵ
ʲôϵأйж˲𣿡ѧν˵֪ͥԼҷڼǰѾΪ׼ϧǲҽѧңΨһӡԴӵǸڼH3N1Y1鱨ҪлܵԸҵ鱨֮󣬻רŲʷмص¼˵ؼס08ļH1N1вķҩҲ¼𣬲ҽĻᡣ
Ԭӹáͬáõ֪ҩ˴ҽʥ֣оǹ͢е̫ҽһڼϴӺŷḻ⾭ҽԬµҽоԺڼǰͲƤ³ˡ
ȡҽĹ淶ϵͳ裬йҽһϵһ겻׳٣ðƵҩ׼õġ
һйҩ˱׼ãȻε¼ִЧںйҽѧžصá
*****
ڽŵҪڵѾǳˡ
еĵڶѾʼˣǵһкµҽѧ̾ĴΪ෢չȻܹƺܶļȻкܶĶԴȾ޷ŷ޵ĺߣ컨ȵȡ˵һССĸðҲܴ
ȻúµĻȽϿţȴĻܸȤڼҹͣ˵Ԥơ
պ˵ıðǶСһҪǳΪȾ;ǳֲ࣬һҪи룬ҴϿ֡
ʱֻžú棬ȴúµԤƺʵ
812գ뿪ǹʨɽӢϷУڸôִӢ֮ǰ75%ĴԱȾ7%ĴԱҴֻҲƵ
ֻ֮ͨû䣬˵һʱ佫´ҽԺ˳Ŀǰд
纺ϣðСȾٶ൱֮ģΪûԵ֢״ͨӢ7%ĴԱû˻ŸðҲᵼ
пʼֱ죬½ºܶബϴԱʱѾ˺µ˵ȫѣͨ˹ڣҪṩҩƷ
827գдڲʿٵͷ˼䴫Ĳ˹أBrestҲڼͬһʱ䱬У9¿ʼŷ޺ձ鴫ڴ
ء
Σ
¶ȼѾÿÿҪϱ²ݣ³37.5ıҩҲóڹڳϣҪ۲죬½ܳ
ǣ
෢ǵ̫ѨоǳţЩҩѾˣ
䣬ﻹҩҪҩפʹάĻ͸¶һҡ
ٴҩЧΣ
ǳЧǺҩ˶û£ûкҩ˻϶Ⱦ˸ð˴ҩǽԲ˽ٴʵ飬ЧãԴҩдɹ
Ѿͨ˹ڣѾչ˴ҩѾںϣԤƻʮһܵ߻һ棬ȫ㣬ֻܸṩһķȻҩЧһľҪȫԼ£Ȼ˼ô´ԼĿġ
ֻһ˵ķҲ͹ͨˣʱ˵̫ԤִҪʮңάееϧܹ㣬ܹȸ˰ɣ
ٴһᾡҩ͵ʢʵĻϣٴܹԼĸŸˡԽתѾǵô´׬һʣҩЧǾˣ
õģάһϻۣ˼һתѾ˼ڻʢٹС㣡
ڶڿֻţ2035׳ȺڱȾȺرߣ֢״˸աͷʹ֮⣬ɫͿѪȣͬʱֲ֢Էࡣ
һƬ׹ͳҲΪ
ؼʱ̣йҩƿնȻĿǰ޷УǾٴʵ飬ȫܹԤе
ʿг޲ء˹ٿŷᣬϿҩƼЧãҽԴҩƼɹ
ѧУٿŷƣѧѾյйУѾ1֧ҩУѧʦȹҩԤԴ֮󣬹ѧð٣ʹѧҩ֮ڷлá
Ħš˷ղƽͶźҩͬʱйתҩҩģ
شϢñѴںڰµ̸оϵ۵Ľ٣찡صĶҩ˵ĿУʹй󣬵ǶϵĶңһǾء
˷ĸпȻǷԶҩܹҩ
йˣرҽ̳ŵˣڼƸҽǽϣϧҽĳɳҪʱ䣬ܹгɾ͵ĲˣҽָϧΪҽȫµҽʹάפʹеûҽƽʱѾϰҽ
һҽʣȫͨıҽãƵĸйҪӦҩ
Ӣ¹ʮʱҷ׷ҪǵפййԼҪҽҩֿ֮£йĸҪõ˳㣬ذš۹黹йó籨أȡ²Ȩҹ黹硣
һ˳Ԭ޷񣬾ŸȻ˸ɴŵ׼õĺֶܶζûϣź
ȫ¼йڴķΧ˸ǿԣҵһνйӰߵķΧȫ磬ֻҪеĵط֪ҩĵӰҲʼȫ硣
ȫҩ׼޽㡢Ҷɽ髡̫ӲΡˡţӵҩģͬʱȫҩĲǼۣҩõҩĲôģ۸ˣΥѹ۴
ֵ̰ȫҩг֤ҩĵĹ
µأֲҩģ

һԬĽййеҩҩȫϸҩǼǿ˾κθ͵ҩܡй¶ҩܵ˶Ѽ۴У
йֽĿ͵£ͨйֻ֪ұ˴ģߣҰҪ˸աͷ۵֢״˵һʱи룬ͨصҲǸճãܶҲô˳йиôֻҪǾǼȫҲɣйĹٱλƶѾˡ
𱬵ҩ¶ȼƳͿֳЩʶóƷֳڶ̶̵һʱ¿ʮңƷֱûһѶȣŷǳͣǳץסĺܶ˶һСС׬һʡ
һȺȺй˻ԾڴСУֺ¶ȼ۸ܱ߹ңձ̩顢ʵȶӰĹҡ
ӪҵĲƷҪ۵ڹ⣬Ŀָ״ɫĶУĲƷͶҪµö࣬רŰ˵ϰ˺ܶĻͼĿ֣йĿҷǳܻӭ
¶ȼƣõǰ¶1867Ƶ¼ƣʱר֮һСɵ¼֮Ѹٵõ˵ϲбڼ¶ȼҲ˸ͥرƷ֮һϧרйϣ̼Ҫ¶ȼƱй˸һʲСרʹ÷ѡ
ȫУйεȫΣд׬׬ʷϺܶ಻ƽȵԼ˷ϳҹҩƷĽеõ˴ĽǮ̴ɹҩƷջع˰֮йĲһߡ
Ҳ̨壬һ19186³ڻ¡ʼ֣Ȼȫ9Ѯʧûرʡ10Ѯڶֿʼӻ¡֣˳ݹ·ɢ̨С̨ϡ򹷡õȵأɺ˴뻨ۺձȺȱ飬ٴ̨ˣڳɢ
̨ҽԴǫ̇̄367Уֻ732ܹ4ҽѧҽʦձܵϺõҽչȣ̨޷ܵϺõҽչˣΪйص֯ҽӱ̨ص̨庺˺ԭסձߵľҪй˾ԣֻҪ˳йǿӲ̬ȣ֮ĹϵԵΪš
*****
ڶֹסŰĲҩԤ£ȫĽͣһע¿ʼСսʤսܹĻ鼴ʼ
ΪȷսİȨսڼ䣬ͳѷ˹רŻоսͻ⡣Ӣ⽻Ҳ֯һר̽һսӢԺͻĶԲߡڴˣԬӣ֮ǰѾʮļƻԬҲһ˲רΪӦͻᡣ
19181£ѷʮĵԭ󣬺˹裬뷨ӢȹԾٿսͻд̡ԴϢԬĲһʣͨάйμ¹ƶҪڵʱһƬҵʱδ϶Ļش𣬵б֮Ϊ˵õйҽҩ֧֣ӢͬйСձĽսɲμӺͻһл顣ԴձԣΪõǴйȡйڹϵǣձΪڰͻΪԼȡ棬ձϵӢͷϣܹͬйķӢʱΪе¼Ըй1918궬Ĺȥнʧйҽҩǰô뵽йʧ棬Ӣͷձ˵Ҿڻ֧ձ᰸
ձйܵĴվռйļ죬̨塢ںΪҪصĵ죬Ϊ˱֤Լȡõ죬ձõĳϣЩԼġ
ǰձԲᵣЩ죬й½ı棬йĴ½ϣʡصĿһ壬ɽȨڼǰʧ֮ձҲʧȥ˴棬⼸йʱķչձйķչҲսѣй˵ҪҲԽԽ࣬ܶҵ˾йһһջ˹ңǰµҲ֪ΪξʧȥãձظойڽвΪ֪Ĵ䶯ձϵѺõƺڽʧƣһоôˣձ鱨ȴһ֪ܸоڤڤֻ֮ڰвٿеһУ̬öձԽԽ
1919118գһսսʤЭԼսܹͬ˹ڰ跲ٿĺƽ飬27μӣնδ롣
ʷϲͬǣβٿػ飬йҲ׸Ĺңйö֮ز˴飬λҲʷٵÿ2ˣܴȨ棬5ˡ
йɳ⽻ܳݡפʹάפӢʹʩػפȹʹκɵĴŲμӻ飬3Ҫ1.Ҫձ˳й̨塢еʮ죻2.Ҫȫ˳йȻʵЩѾйˣй϶ʵ3.񶨡ķԼȷйصȨߡ
ʷȣйҪɶˣʷϵİͻķϳǿڻȨʮһԼҪձ黹սڼռݵĵ¹ɽ棬ʱղûзѾȻˣǾһЩȽϼ򵥵⣬ԬṩԬǴҪԺַȥӶᣬԼĶǲǵĶһǿȨ磬ԼΪʲôϵأ
йŵ֮Ӣա⡢аͻ׼飬Сʮ˻顱ѷӢͺϡκͱͱʢɣŵձ԰¹Ұ졢йɽԬɡ
ʮ˻顱Ϊʽ顱ɽڹǰԬĲǸעˣӴα۹⡢ֶΣǿƵʵȻδӰйֵҪ֮һ
йĽû̫⣬ձռݵĵ첻Ը黹⣬⣬رõһϿɣѸͨ˾飬ڷߵľܵӢ˵ķԣ֮£Ӣͬй⣬йǺձ֮ìܡ
ͻҪʵǽŷ޵⣬ڶⲢҵУ1919326Ժʮ˻Ϊ˻顱ӢĹԾͺͻйŷ˽Э̡֮⣬Ӣ֧ձйľ֧йľٳٵòҲûױϾڵйǼǰйһսĳй
ЩСձҰĲСԬЦſŹάһȺͷӶǹά˳ۡ
ʹ˽ʺãңձҪ󲢲ϣܹźƽԸССҪ˫Ѻùңϣǽ񣡡
ߣССҪ˭ССҪأԬĲмһ˶ˣ򵥵᰸Ҳ̫СԬˡ
ԬĵǿӲ̬£άڴֱŵӦʩˡκԬںͼ̸֮󣬶ݵԼκģ̬ȴΪֱӵ̫үİʾ£ҲԺɽϵевٻ˱ΪˡʩκҪǿǵάϸɺݵ˼άʩػκĲϾʩػ⽻ȹǹ˵기Ĵ·ˣڹ˵ĺƺǺܺʣԬĿҪ浶ǹظˣҪ̫ҷȵʩػҪֻһܹ˼µ⽻٣ҾĹϵۣάӦǰʩػκ֪ԬĶԹά̬֮Ȼ飬ƽʱΪֹڹάİȴࡣ
Ԭڲϲ˵иһŭ֮£ֱټڵ⽻ҸμӰͻᣬżʩκˡ
ӢͷԴ̬ȣԬѾӽԺ۸ҵҩҪ屶ļ۸ѵΪѾָлԼԼ֪֪ڽ궬һбʱҿеÿˣ
߷߲ƽԬļӽĽӴڵŷ޿ֲевУһսеúܶŷ˿ʼҪԼӦеĵλҪһ
ʱ䡣ԬĺŴʲƿĲҵͼҲŷǳܵĹϵΪŴ˵ԬǷǳģǶԬҪ֧йľеΪѣԬҲΪֱӸӳ5Ԫɹ̾ˣʾһԼŬ˵֧й顣
һ㲻
֪ԸԬյֺнӴͬӳ2ԪĲɹĴ˷ˣҲͬˣȫ֤ͨйľ顣
ڽĺƽԤУ֧йŵ飬Ӣձɵˣйĳ֮ӢĶˣԾԾԣԴй̬ǰδеĻͣһ±ձ˹йŵľû̫ѾͻͨԬˣΨһźǣûиάӵء
ʷϣͻǹάĳ֮ս
ĺƽʽ飬йӣԼҪﵽĿѾﵽйҲ쳣ɣȻԬĳ˴ǣΪǩһݶйЭ飬йŵгԱ˵һǧŵľԻᡣʩκ˱ϾҲǾܶµˣԬĵ̬ҲӸտʼŭĿԣ̹ȻܣĿ˵ˣԬټ⽻ңҲĽᣬԼľһһ
֮ǰԬĵĲͣѾ˻صҰ׼Ǿû뵽Ԭ뿪ǰ˾ȻյԬĵ֣룬ϸ򽻵ĻԽԽ࣬ǽңרųй⽻ѧԺΪҹ⽻˲ţϣʩκܳУУһְ
ϵԣֿ̬λΪй⽻ҵԼһѪӯʹٶٶԬĲǸı䲻еǿйģǸйܹ꣬ΪΪһЩ£Щ˸ԸΪ֮Ϲᡣ

У

ͳ鷿ﴫԬķЦ
ͥЦʲôһ߸ԬĥīһеؿԼķЦĲֹӡ
ԭҲôһ찡ԬĿŹ鱨Առϣĵ쳣
ǵǸѾΪϵĵһǿӶŽǮʹҫй緶Χڿšйвۡƴ˵йвŷԭҲôɣ֮ǰԼֻ֪ŷһ˵ǡвۡΪһõĻᣬʶռⷽĲϣŷ֣ŷ˵п治ʲôõӡرǽһս𣬶ŷ޸˥ܵ¡
пտԿЩ飬˳ѧѧ͵Ԭĵݸ飬ֱ1893갣׶ͱȰдġڽԪ۹Сѧұޡ¡¬1892ġԼ1899¿ŵдġһ顣
Щ˵ʲôأ
в
в
ľв;вƷͷú˿֯Ʒˮ޻ԼѾƣѾȫŷޣŷΪһ˺Ķһ˿־ĶѳΪɴ½һµĶ֣1898꣬ģս˹Űͺͷɱŷ޴½ʱھͿʼΪԾɴ½һֱкĵ⣬ֵڱˣŷ޺ܶΪԿ⣬ڵĸطýȻŷ޷ͻԬıԼķˣԼĴϣϸظһεʷ
ȻΪʲôأҿŷ޹ҺĹϵܺð
Ҫ̻Ҫܶڵŷ޸ովһսѾûעҪ𣬶ҪͬᣬܺܺõʵĻǽٵѽڵǧٱԬϸϸ˵ԼĴ㣬Ժķչüͷ
ǺֻܶǿԼɷüͷš
ȥһҪ죡ͻȻһ£ǺʺڳԬĽ˳ȥ
ţ֪ˣʹйʮ᳤ֻһְǶȻйĴͳŮԣԼɷĴһǲġ
ΣԬǰʱרúԴȥ˽غصջغǹϵйĲ˰հ
ӹ֮ܺ󣬴ԱְвԱսлع˰˾ƸԱҽְܶ軪죬߻ԱĴְλڱĻԱ
ɵĲԬĵͷЩûбĴ
ˣػѹȥˡԴЦ⡣
ػ飿˭ģԼôأ
˰˾񳤳齨ġ
ࣿ
࣬磬㶫ˣ1906㶫½Сѧãͬ˻ᡣϾ½ѧá1911屬μڶӡ1912뱣½ѧУ
Уô˵ѧôԼûӡ
ǵģǱ
12ѧУ𣿡Ԭе֡
ѧУ꣬Ϊزѧ˳ѧУ壬Ȼϼгȥѧҵһֱ14½ѧУ
ԬĵͷֲԼû֣һܹΪصľ񳤣ɲǼ򵥵°
λ˵ľԱͬ˻߲ȽϤ˶ϣνдŶƼ
ֲãͬ˻߲ӦǱһϵģѹܹôλǲ֪ƷΣ˽Σ
ǣ
˽˺صԬҲģʼĥǲǰӺϸץ˵ںҵģɾµԼһڱæţǲеأ
ʵԬľƽ⣡кܶ໰޷Ա˽ֻܺѧ佲ڱǷޣǰԼһߣԬﲻˬˣ
ԬһˬǾҪҵǸģݺģ
йˣͰ͵ȥʰɣҪ˽ͻԼˣ̫ˣȫԼͬ飡
ͨˣԬˣС߳俴ԼŶȥˡ
*****
Ŷٽƺŷ޴½ʧֿʼҸȼովв̿ʼعҩƼ
ؼʱ̣ҩƼˣҲˣŷ޴½ҩƼ۸һ߶ȡ
ӢĴǡ¹ʮҸйջᣬҪ֤ҩƼ
ˣǲҪջᣬйѾѺùҵṩҩȻ۸ǹ˵㣬ʱҪģֻҪԼҩתһǾǸ߼ۣû˭ɵＸŵġ
Ӣͷŭˣ֪йڱڰͻ϶ձƫ̻ʱʽˣǲòڵҪйʾñʾҪҩ
ձҲʼˣԴӷҩеԣձǿ˶йҩоҿܲҩİձʲôҰйѧ˽ǧĹңձĻҽѧϷȵȺܶ඼ǴйձҽҲǳࡣȻйԴ˴Ƶҩ˼ôصסձ޿ײļڽǮɫļй֮£ձѾϲص˽ĳҩȻЧйҩЧãѾܹˡ
ձ˸ˣйˣ֮Ԭĵŭй¼ԱȫйץЭͬձ͵ҩԱȫѹԼ۴
йĸֽʼǵصָձ˵ıӺ޳ܣȻֶ͵й˵ط
й˶רûʲôǶط˭ģɹϵһҽҩҵû䰡
йŭˣйܵԱĴ֣ЩйܵԱ̤ҽأ˿βȴǵҲֻ֮֡ԬںǰǴҪһʵģȴձ;һţȻ֪޷⣬ǵڵⱻ˸һ˭ﶼˬձ˵ҩҲֻձãЩҩձһձҩŷ޺ľǼŵϹ˾йרĲŭˣӵձ˰Ȼ͵רֱЩʳ˰
йҽС쳣ػԾ7·ݿʼϰİĴǣģӰ˹ӵİ˹Ħ䵽̫ƽĦǵ
ԬٴλҩƼ緶ΧɣɣͶйĻɣֻҪйЩҩԳɱṩǣйɣйȫĹңΪйصҩ
ר˸ҩ֮εҩƼ˵ЧԶԶ֮ǰҩҶЩδӴҩȺҩֱҩˣ
ԬҸˣˣŵͼǼСŲϷӵ˲ţУҰ㣡رֶйӰ첻УҸ㣡
һʥˣңЩ˹ĦһһûңĦȺܹ˲һ룬ԣֻǵһƲĲʲôûˣҪƲ
Ԭİõ緶ΧȡĵͲƲ
19203£18µ¼漣ĻصʧˣȻ˶ΪҩĹͣ緶ΧڸйµʶõйҽƶӾĹҸǶйͣйһνӰչ磡
*****
ͥϣҹܹȥŷ޷ʣ
ȥʲô
Ϊ9ľΣ׼ойڹϵӰԼʵϵҩȵȡ
ͥСӾ֪¡Ԭĵѧ֪Լ˴ںϹ˵СӲܳаԼŸͳɣԼںûţȻ˵飬ÿ컹°ԼҲǺæģٺϵĹҵעϵĽҵעͥΪԼа
䣬ʱðͥҲϣݿɸذԹԱԹͥЩ£ѧܻҲɾܾ⽻䣬ĶǣƿؾãǽǣҲܹȵԼţҲԬ̫ù˲ǣԼҵˣȻҲҪŴ߲УֻԼһ˹ʲô˼ֵȻиͬͬ
ģô᲻أͥһȻǣȻùˣ˵ļƣԬǲµģ˵أȻѧΪˡ
ΣϴҺ˵׼ôˣ
ˣŷԸҵȻˣѧֺǺǵرԼţ۵һڣָѵȻã˳Ҳ԰
Ȼû⣬ָأ
ڼˮƽЩܼƣûа취Ƴֻеȼ֮󣬲Զ豸ſôܵ
档ʲôԼɷ˳ȥ
һ˵ǳѵã˳ԺеİѧæѵϵĲӣǳַãԼɷ֧֣ʽ
ʡѾѧܵĿ֮£ֳϵľ󣬺ϳɳĸѧУǶǸж£ԽҵͶ֮ԶԶ˵ԽҵĹעѧøѧӻ۵ᵳĴ֮¡
ᵳڸصķչƷǳϲˣرڸѧУķչһȫУ⼸껹ǺԣȵԺɷǺ˵ʱ򣬻ͻż˰ɣ
ᵳҪľǸ׳нй궼ΪᵳԱɻܹչ
ʲôǵˣѧܺЦҡҡԼӡ
ûʲôᵳķչѣϴҾȻڽӴѧп䣬ҵʱĿͨͨǸţԼϴοѧеѾ֪Լ˵ʲôأҵĴھȻᵳ뵳ӣʵǳ˾ϲ
˲ŵȻҪصעȴñ˿̫ԲһֱûֱӽӴȴԼһϲ
ɣԺиľϲѧʵǸҲܽţȻڻǳᣬǴ꣬λҲǸߣǿԼʱһֱݵżԼʺãֳ治һܹܵ˵ģԴӼ̫֮ѧܷԼˣ̫涼ˣЩ̫ҪսΣɣ
ǰҪ˵Ѿѵء
ʮڽѵѵԱԼĶͷ˾ˣæ㱨
ѵ
ǣ
ôȤһȤۿѵӣѧʵ
ţܾûнйԿϰˣ˵սܹļΪ󣿡
㲻ս
йս
ıԱָ֣İȫݣ
ǧ˱ǿʵ԰ɣȷԺԲЩֻҪйڴ̣ǾǶԷɱϵλԼûоԵʵܹȷԼȫƽ𣿡
ҲΣյģѧ֪˵ĻžԵĵر̾Ϣ˵ôһ䡣
*****
˵̹ٽǽټʲô˼ֲӵָԱƿеֵѯԼĴӳ
ûκε˵ս̹ٵҪɣ侲ذ֣ӱУҵѧʲôְλǽѧܺԬĳƺΪ̹٣һ׽һľУҲȷʵ̵ӡرǱһںͶֱѧһֲִӶѧܵĸ̡
̹٣ҹӥָʾѧ볡Ӱܵѧǰи
ǽжԿϰǵǲϧһдۻбĿ꣬Ƕֵ·ߺϣ䶯һ׼ʱ䣬10Ŀ֣ѧܽһֵϵݸ
֤񣡡ȻΪͻȻֲӵԿϰϾͨĲȣⲻ۸
Զɽ㿴ϣε񡣡ص칫ңеϵݸƿ¡
ھıлĿ꣬ҪǳֵĻ϶ǴƿеؿϣҹӥʵǷǳĵġ
ôˣȥѵؿһ´ѵص칫ҾͿƿ±ֵ
֪εĶ˭𣿡ƿ±ǳ֣˷ǿ־塣
˭
ʦĸľӣ
ʲôе㲻ŵؿƿ£˵ʲô˼
ӦΪĥӰɣƿ²²˵
˵ĶԿʦĸûп֣ܳ
һԿҹʦĸ֣ܲӦ
Զɽ㲻Ҫʦĸ֣Ȼûмʦĸ֣ʦĸȻϰ֮ˣн̹ٵָӦòжս߹
ʱҪڰСʱ֮ڣСʱ֮󣬲ʲôطľӵõϢ̸ϵǼȻҪʦĸҲҪŲӶԮӽء
Ҫɳˣ
ɳж֧Ӱɣܹóʵ
ţ
ȷ֮Ѹټ֧ӶӳԱᣬǴ˴жԣ˵֪жĿǷ˵ľʱĦȭƣ˵ҪΪ˺úõѵһ¾ھսǷо
λ塢Ƿߵıָֻ֣ԶǹǽӴһܹ֤ǵʤ
ڣѧַǳãڶְŷḻս飬ʦĸع󱻽̹ٵΪʦĸ
˵֣μģһֱңĺܶȥģֲδ֡
ʣֲӳ
˶ĳνһƺʦĸĿ϶ǱһϵģƺᵳԱƺ˵Ǻϼľˡ
һܲã˶Ծıʵ˽һʵȴ޷ٲѯˣ
һо͵ȴڶˣ
*****
ۡŲӵѸٻׯӡ
ϰڳɳһСׯУΪʵھǸǽڻжԿϰǲûиǾʱ͵ص㣬ͻĹѸ벻״̬
ģΰŽĵʲôӣôݣһǹͲϽӽĽļ٣Ĳǹǳ׼һǹһԼߵǱԷõģȻ֪ϰǻڷǳˬʲôʱѹŴ
ԮӴʲôʱ
ǷԮǳӦҪСʱ
ģǱҪְСʱҲκ˱ְСʱֻбʦĸİΣǾְ𡣡
ǣ
*****
ʵµĲء̾ȫֻаСʱʱ䣬Ȼأ׼ã
ǣ
*****
ģԷȻȻڣҿ⵽֧ӰڿˣȻ֪ϰǶԾһĥ͵ϮҲ̫˰ɣ͵ϮȻҲһ㲻Сشǹ𣿽̹ǰѾ
֪ҹӥֲӣӷ
У޷ְСʱͻΧܹ̬
ȥʦĸװ
ǣ
ͻΧ俴ѾͷС͹Ӿһ߻һѯʡ
ţԷ̫ͣȻڣܵѾߵĵȻҲʲôͨˣ鱨عѵרְԱһĸҲǲΪ֪ĸרְϵԬ¶ۺ֯ӡ
ˣ˵ȻǲǷˣϰСҲ֪еҲ˧Щ˵սרԵġ
ǼȻܹ͵ϮȻڣǿ϶͵͵˹ģֻҪϰжֲǺġ
Ǿˣ
ǲһֻҪһţͲ䣬ˣ׼Ծˣ塢ʦ֣ʦ鷳ǽһ£ȥ
ǣ
Σ
Է൱ңڹȥʮӣǵѾ룬ҶԷȻڣ޷ֻֿתơ
תƣ
ֳӣһӴȱڣһΪڻԻԷɽȥҽɾԱʦĸһɽ˱ܣֻҪֵԮУ
ԷʵΣԷֿ׷𣿡
ݶԷĹж϶Էͬʱ֧м𣬴ȱڵĲӻᾡŬԵзй
ţ
²˳٣ʦĸ뾡ǵԱ룡
ã
ͷϿڵİţȻԼڻˡ
****
ӳ׼ͻΧ
ռƻУ
ǣ
ڶԷʶط֮£ڴž˾񷿣ɽȴ
㿴ʦĸһӣԶϸϸݵ֧Ӱ
㿴ǼλӦò뿪ʦĸҡ
ǻ᲻ǶԷɱ֮ƣ⽫Ǳȥʵʦĸһ飬ʿУָָһбȽϿɵˣƺڱһʿ
ʮʱ䣬ԮӾͻҽӶ׷Ա˵ƿ¸ɴ˵Ҳڵɱ֮ƣʵ޷ȷʦĸĸֻͬʱ׷ӣ׷ֵĲȻ޷ȫ֧飬νˣֻҪĿˡ
ڴ˾ѻ֣ʱ򣬾ͺðˣϧķװڵòñӣһ¾ͿˣֻжϣҪȻƾѻĸЧһܷĿꡣ
*****
ôܣӣı䣬˭ѵǾ
ɿ챼Ӱس׷ľӺ棬ѸٵڴׯϵǽϽշأȻ¶ͷʿܵ·߾൱򣬲ľѻָ޷һӣǹµѾĸˡ
Ҫȥǣȥ׷Ŀ꣡ǰƿ·ֺ󷽵ı䶯һڵĹؼʱ䣬ǰĿС
һ֧ӳԺ˽
ǣ
СֶѸת˽
ģӰܵô졣һɻ˽оѻֱˣҪ˵ҵǹĺܲƽʱһһ׼̶УУҶǾоӢҪǾֲأڴҷֲˣǰӣӻӣһ۰˲䣬Ŀ͵˳ȥӵ
ǽšľũͣţ峵˶Էݵֱ̨ſڽؿһпõı߽߱ǽǣܡԾͰﴩ󣬳֡䡢ʧðͷȻ顱һֲӦ
ģ䰡һ֧ӳŭˣһ㣬һ仹
йȻã彫ѹ֮һԾӰһǹ쵹֮ҲûбһпУһԼĵ֣ʮ˵һ֧ӾȻ˸ɵһ룬裬Եĳ衣
һˣҲץ巢ˣΣץʣµˣԼôʰ
ǹѾϡ䣬˫֪ⳡϰʹҹӥֲӵĹôܻȡʤأҸĥѡ
ʣµ׼һ˽ʱѵӰ͵س֣շèԾ߱ƵٽͷԾеǹһһȻͿԼֵǹеĸ
ģݺݵشһߵǽһƣֿΧ
ʱһ𣬽ǳ˵
ˣ
ϲǿиոֻӵӣ߷ߵ˿ڿˮһƣʣµʿ̳룬ȻˣǾͲֳҪȥǣԮƾڼ֮ھͻϵ
ոè׼˺һΣյֱ͵سǹתһžװǹģôܵԼģ
תһ룬׼۶ԷѾȷˣһӵԼ壬Ȼ֣㣬֣

ںܣƺƺ
ڵľƺһ
ϰĹ̲סˣǿѹסĵľȺͽţСؿڣˣ

ʹ¼һ

ϰˣֱܣΪûлĿ꣬þɵ˽һĶԱҲûкõȥķ֮ı𣬼ָָбУüɫ൱ѿ־ûǷӵأԶǹûԼһӵ͹ˣЩСá
ҹӥӴϵµǺںڵģǻл㱣žֱӱԼߣ§ǹķˣȡ֣쳣۵ʣû˰!
˵ǰ
ǵĽİ
һȺž߽ׯžж棬ոձеһ֧ӶԱǴܴǲͣس鴤ԼȻ˸ˣ
ԼǾоӢԼֲӳԱ
һλñӻǷˣһλأ찡ңҪǷ˵Ѿߣ
ʵ첢ûǵСȡ߹ʱʿ棬ҲˣΪʲôûڻĶŶ˵ȻڻĶ֧ͻΧıڻԱˣһǷ˵˵飬ңֻһͨˣҲðһ֣еľ˾Ҫضˡ
вܽս飡ѧܽ˵ı龡۵ףüëһ壬شԼķ˻ȥˣܹ´ԼԷȵİȫˡ
𣿡
ţУֺûǰˡ
𣿡
ΣҪԼǿϹ䵱ȻŹôõĻᡣ
ʲôǹǳм棿
мɣҾԼڵĵƺ˺ܶ࣡
ԣ׼һ£
ѧܵľԱ˾п𣬷˰ЩеĿֲӳԱ
ͻȻչʵ˶޷ܣ˵ѧĴŻйŮԵĴͻȻλ˵ķ˾Ȼ˲Ϊ֪һ棬еǸԹԼԸǵھ£Ҳǵڷ˵ǹ°ԭǰǸڷ˵ĴģԼʱôͲ˽һأ
ԩ̫ԩˣ
*****
ˣ֪ǵ˼ˣǸʲô˵ģʱһ̸ǵģԼһֹӣѧ֪϶Ϊ֮ǰϰеıġ
ǽ̹ٺʦĸĶԿܹܲۿʵǺ漫ˣ⼸һֱܹ̹ٳְʵ̫ѵˡ
ʱ˵ɣȸ˵˵ʦĸĶһȻӣѧ΢΢һУ򵥵ظԼ˶
˶м˶һܼ򵥵ֽܿᣬ˼ϰѵߣ򵥵˵Чٶȣһϵһ㣬һ̨סΧǽݶ߽ǶԳΪԽĶǺʺڳսܹѸʿԳսӦʵܿ÷ΧȽСҲͱȽʺڳ棬ǰҰսѧ̫ܶأǶڳֱܻӦ˽ģһȻɵعҵʮˡ
һѵҪǣǿԼѵ
ǣ̹٣ܹѧϰһűı죬Ϊ˵ܾأ
******
ԴӲμ˷˵Ļָѵ֮һɲϵһֱһ鴤ı飬ѵǿԾǿÿκͨӶԿ֮ͨӶǵͣ˵һ
ǵ⣬ǳ鴤
ͷ˵ĶԿϰ˵جΣǿ׳ȡĶǿӲ·ߣҺҲûϰǺͷ˶ԿͲһˣȲ˵ֵܹܲǹأŷȫǷ˴о͹˺ˡһĶԿϰֲ۽˵ӰӶ׽Ǿʵڿȥˣȥѵһָͨһͨһ˲⵽Ͽʱĸ߿Ƽ˵ǹоԺרƵһװṩʹãرǷǸ۾Ҳܹؿˣֲôεٺöܱ˸֡
Ҳ˷ϵװã𲽶Է˽зҲռϷһսڽΧһĶȫ˸ס˸ڣǷ˾ͳ֮㣬ǲˣ˵ǹʵ̫׼ˣټǰѲ֪ʲôͺŵǹԶ׼ˣǽսɣ
˶ΪԼɹʱȻͿһһӰͷµػ䵽֮һʱһ̧֣͸ϵСžžž¥ߵʿһ룬һִ̧쵽¥׵ʱһס˫һɣӿһ䣬¥˽طʱ򣬾͵һһȻ󼸸Ծٴ˵İΧȦȸе˳˳֮ɫѾúɫˡ
ǷǷ
Ϊʲôֱֱǹô׼ôģ
ðɣǳϷռƣоԼϤսʽΪʲô˵ôѵѧô
⻹ģ˵ٴݣþǵսػɣǵѵҪٴμǿ
Ǿ棬ҹӥԱᵽ˾ǿһпõĻڷ˵ĻΧһϵе壬ȻץסˣȫԸΧ˾ʾֱƽˣע⵽˵ϾŮԣչֳֶΪжԿʱ򣬷˾ͿסˣֻܶܣӲƴ
һɿõֱٴϳʱˣȻ˲ʺӲƴҪ·Ҳףڳ֮ٶʵ̫ˣܿᱻʹõ˼£ҲҪֱУӽȭľ˸գˣϧ˽˸õ˼£ٶҲӵ˼£׼ľ˵ĹؽڣѵжؽڵַԽԽˡ
ѵ꣬Ҳ鵽˺;ȫһսʽһּˣǿȲǽٶȷӵ˼ޣ˺ǷǳֲЩֱ˵սʽȻܹǣǲǴôңֻΪǶ͵Ƿ˵սʽȴʶĲ㣬ǲǾԷֱһʮᣬսûеǸ߶ȣҲȫѹˡ
ҹӥ㣬ѧ̸ƶµķٶȲǰɣǾٶȰɣϰѵʲôʲôɣ
ϵʵսļ飬ȫװЩԱرǺ۾ָлǵ.˹û֪ССģ÷ǷĶʲôʱܷ
ҹӥĵѵװʼˣѧҲڶԼҷ˵İȫˣȵİȫȻò֤ʱҲûа취߰ȫϵˡ
*****
ʱҴҵţԼָܻѵͬʱԬĵ뺯Ҳ˹й֯Ӵ񿼲ǰµ5ԪĶͬʱ֯ʿǰιѧϰ֪ѧʽǩѧ
γʹĴȻͷ
ͳɽˣ
ܳԪӣ
صУУʮˣ
ͨŹͳرʵĹ
ͳϱйʮ᳤ֻŮʿ
ᵳʡʡˣϽŮʿ
йϻĻ᳤ˣ
ۺͷ֯ھٵֵܣ
йṤҵ

ȫľӢΪҪǹҵͽĽĹרųһŶӺҽн档
εй˼ĹעйһչԼķȺʵˣѧѧߣ˵ĶŮһɶȵ硣
֪ѧȶԵõйѧ߷룬֮˼ѣŶй񿼲5ԪĶҲǷǳĿģй˵Ǳȫرǿ䣬˵ݿɲͬˣ䡢Ľ򣬵ƾϵѾŵˣǵй߲žصá
ڶй˺ѧŵһʶμӴʵϽòμᣬӴٽᣬʿг޲.˹ȹ͵ԱϽõŴѧУϽõѧѧλ
׼ʲôʱǻعڷǳ־緢˶й˵ӣڣ»صҳΪͳ֮ͣⲻܲеԵĿ⡣뵽ԼҼӴҲμҵ
ֻҪԼӪúֺγΪԼأڽԼһֵڴСѾ˺ӣҲҪһԼˣ
֪ˣ㣡ͷô꣬ҲڵˣٽѾԼԼǲҲӦÿǻȥչأоǻȻԼûʵģ̫ԼҲǿ۵ġ
Ҫʲôɷأ̣ǾˣԼСǳЦŴ߳˽ǵ̸
ýʲôıȽϺʣ俴źԼͬòã΢ЦűԼСֶӣѯõ˼
˰ɣԾΪ⣬˴λعҵֽ˵ò
̸ѡŮ㹻ȨͬѡԼϲˡ
ţҲ֪ŮԼõĻûзϣֻԼеȨģڵĻʺŮͷ¶棬ǾҪѡһǿӲɷУԼǣ
ʱվãн˶ѧܵӣŶҲԼã㣬ѡƼءοһսȻԼȻǩŶڽⲻһʱͣսЭ飬ʮ
ؽٴαңĻ׷еʵ
䣬˵һع֮ʲô
ᵱԱΣᵳҲýˡ
ң᣿
ʱ㵣ιԱ˵Ҳ͸ݰڵͷѾͷˣᵳʡԱԱȵȡߺһιְڻǺʡֱԱ䲻󣬵Ȩȴ죬־ֳҲҪͷС
ǰҲعһΪ°ɣȻ飬Э
ٿһ°ɣͷμй֮󣬻ҪκεĹҪһɼһٽһִģ£Ĳģ߽ٽᷢչй
ع϶ĳںܶ²Ȼ˴޵ԼĽ㣬йЩǲҪԳĺá
ţ֪ڵĻ˼һ£ԼһЩʵĿǣ˽һɣ
*****
µķʽĻйͨηʽźеĹϵ˴ļҾ˴رҩڶŰźйϵ20%ɹǴӶŰŽڣöŰֱйǵĲ
йǩļԮЭﵽ13漰ұ𡢹ҵеũҵеִͷɻȶҪòţڻ1920ڵĻ豸֮һйͬʱʮУЭ飬йִĴѧйУıҵͶҺйǩѺЭЭ飬Ա˴˵Ľڻ˰˰
˵εĽжȡ˫ĳɹĲŽЭ齫ĻͨйĹϵйϰյļǰйͨЭȽΪйԺڷɵ춨˼ʵĻ
ЭҲй˾޴ĲˣֵڵĶԪùڵĺܶϣܹһҲԸռйӴг׷йѰҸԵĴˣͼڻչԵӢձΪ
ӢǵһйŵĹңйŴˣӢȴǻĹңƣԿձǲʣǵƷڱйӴгձƷȴؼйгûйгձһԴƶĹңȥչľãձڶڸһƬԹԣƬԹУձľٴ̧ͷ
ԬĿе鱨˽⵽Ķ֪ԼЩ˵ķ֮·һСԼٲΪܹڷɣԬ֪Լ˼ôˣٴο˿ǽҵĵͼڸҪ˼ƻĬĬʱ䣬һ꣬й뾭һѪϴȻѪɨƽйǰ֮·ԼҪЧϣʵһγ֮ҹˡ

ʹ¼

ʻһ´͸оͬѰգصϺһ¾˽õļ¹ڵı䶯
ǰʱִԹүĲۣҪǹүںϽеظĸﴥ˴棬϶ڼϢߵֿñȽүӶԵ֮Ϻ򵽴ʢүɱ˺ܶˡ⼸µķչϸ

ɱ˺ܶǵĹΣһǰ
ںϷ˴ѧᵳԱԱںͰϢĺô£ʴɱǼϢӵĵϵָ𣬲Һ͹Ұȫ໥ϣȡ˺ܶ࿹ĵĲ֤ݣүɱ˶񼫵ˡҸݵƵĵ飬Щ۵ıй񵳡͵߲Ӱӡ
񵳣üνҪ𣿡
ʵѾǺʵʸˡ
أ
Ȼǹ񵳵ĸ߲㣬ʵϲ񵳵ĺܶڲ飬Ƚƫҵ
ʲôϢ𣿡
Ϣ˵Ŵ˧ƺΪԳһϵͳϽ˽Զϸơ
ͥķӦأ
ԬһֱæŴ̸У񿼲źǩЭǳ֮󣬹ںܲԬٵļҲб䶯鱨粻Ԭģֻ֮Զͬѡ
ҵķӦأ
ձפʹ⼸һֱƵذڷ߲㣬Ƕϡ谸ϡԪ鸮ϵȵϿͣӢʹ߲ҲƵƵʾãϣܹǩĳЩѺõЭ飬
Ӣ˺ձ˵ҪʲôأָûŲ輸㣬ʲô
ձˣ»ƴƻйֵȶйֻǲŻлɳˡ뽫Լ˼˵˳
˭ǵв󣿡
۵ſԬٺ͹үһһ䣬ãԬٱͳ˽¶ĪӰ죬ү̣չѸ٣͹үĪĹϵүں϶̶꿪һµأƾնĲӣںϾнϸߵţЩ˲òǰɽһսүԼķĿĽбףʶ˹үʵǳΪеĿꡭ˵úϸЩԼ˼ԼĹ۲죬Ҳ˽鱨
仺صͷ˵γֺ֪ͥγ֪Ϊʸ֮ĲԸΪ˹ĳЩʱǲòΪʸ֮ġ
齫Ҫˣ
ֱԼ˽ĵʱ׷û̫ĳޣеֻ֮ĳͻڣԼЩоǹƻߣҪάԼڵȨ͵λЩƻˣʱҪййĹгԼЩ׵壡
ΣΣΣҲǻղãǿܻⳡ֮Уյĺãйƶδɡ
*****
Ԭĺѧܵϱƻ
ǣ
ϸ⼸õ湻ˣѧܲôǵ棬ȥϵˣǸѧ׺ϲΪΪĵطˡ
ǣ
*****
ĵˣӪʮ꣬սĶӣ۹Ҫижȥϸӡ
Լǣϸ⼸֧Ƿͷ㣬֧ǺܶطĲֻҪǸṩһ֧֣ڱһѣᰴչ
ɵúãʻǵıֵġ
٣
*****
ԬС̫Ȼ˴ԼҲܲ܅׵¡
ǣԬʲôҲԼʵһͳүү𣬾ȻǣҲŹ
ϢԬȻС˵־ƿصľҲǸСǽõѧҲǸһˡ
ʲôԬĺѧܺõһӣѧ֪ԬĶ⣬ǵĹϵ𣿡
˵ԬĶԡʻͻȻţԵ÷ǳ졣
ҿʲôû˵صϢǴԬĸ׵ĸдģͳҲĴԡ
ԲŰֻһЩԾ֮Ĺϵ𡣡
ߣ䲻ǣҶǣԬǿЩҾЩؤ˶ȥҵҾͲѧܻôĵذԬġ
԰ɣͬ˵жɣ
******
ڿһѩˣ£ɰڴһ٣һжˣǰͬĴܷñҪˡձһ߶һ׳ĳض
û˵ֻǵͷĬزԼذף͸¶Ĺâ
ѧܱҪǰǰǲɱֶаɱûеóѣķˣεļƻ׼˺ܾãѰ˲ѡ㣬ΪСʱѧһѧϰĹϵҲΪĸΪض
ߵĻٴδʹģеһжˣǸȫʱһΪӵزûڹؼʱ̻סףЩһԼ˲ԼͯѧȴǰһøҲ峯͢ףԬԬԬĶɱ˵Ĺ֡
ڼұʱ򱻸ϵձѧϰôѧϰ֪Լĳ˵ķչ˼ʵйŷǳԸӵãεĻǳϧ֪ԼģѡԼȥִΪԼѧй飬ΨԼôһϣ
ձͣûмңûˣΨһİŮҲȥйִΨһϣҲΪ˱ɱأʹҲҪʹʧ˵ζ
******
ɫؿԼϵ鱨Ԭֻо޴ѹƺһʱ֮˷ѹˣձģӢģԼеģûеõȺ塭
ԭԼôడ
е㾪̾ԼеԬһϣЩٴ̸һ£ЩҲҪ׼
ˣȥվҪȥϺ
ǣ
ͥҪߣ
ţȥϺ䣬ȥûʲôرϢȻܶ¶Լķ˵ǱϾ䣬ҲѧܣԬĲ˵̫ࡣ
ȥ䰡ᵽ䣬ɫǰôƽ΢΢һЦڴؿڣ׵ˣҪҪȥǽһԸ
ҸףԬ˶Ԭĵе㲻á
š
ģҳȥˣԬ˶Ԭû̫ĸоԼ鷳ٲԼףóһھҪȥ5%Ϊ˭Ī
Ԭ׶ķңȻѸףС뿪
ԹվſڣճյԬȥķһʱ䶼뵢飬ѵ
ѾͷĽͷҥöŰɣϸһô̬ͥȣȴöȫ䣬ԬĶ̫ˣõüӼʣ
¡˽£ԬĻϾûŹ䣬Լ׽ȥ鷿ȴûκε谭
˵ֵѧЩȨΪҲˣ
Խ룬Խ˻֣̿ѵ˵
****
С㣬пͣ鷿ǰ˵
֪ܹʱԼĿ˾Բǳˡ
Ļ䣬һӰ鷿俴ˣԼľȡ
ͥôˣ
Ҫ£ڲȥΣЩҪȺ㹵ͨһ¡Ԭķ糾͵سϺûκεķز˽ûҪء
񵳹͵ȵɿʼϷᵳˡԬһھһը
ԭ򣿡
ᵳ⼸еԽԽڱҵᵳɵķչǳηչǵķչ˵𵳵ΪǶǿ֮аȻϾԬĵ̬ȴǳɡ
ǳֲܰᵳᵳż֮ߣЩأǲԤ𣬰ǵļƻȥԸˡʹǹ*ִҲںܶ𣿶ˡ˵ȵɿǺ֮ܶõĵأ
ؼִ׷ABC׷ǴһɱҲһشѡԬеҪõֺ֧ͬ⡣
ȿ鱨ɣЩռ鱨鱨أ
ԬĵݸһƤ䣬һȫϡ
ĿǰҪڱƽϺ򡢹ݡ人ɳʮв㹻ı֤ǵơڵͼϵļлȦ
ƽõģͳֱѾ㹻ɳεʵõģ𣬹أ
ѾͣϺݵĵܹ֤ǵж
人
人ǹ񵳵ҪأǲԸ׷ǿУ
ֲӽȥֱӹҪԱУ
ǻ׽
׽ɣȻǷ飬ǵж⣬һᾡȡͬ⣬׷ѹլѲ飡
ЩӢ˺ձأ׼ôԸ
ɱҪЩյļ֯ȫ𣬼ʹһ򾡣ҲҪԪˡԬɱڵ˵
Щأ̩۴صϢ峯Ȩƺе㲻Ȱ
һ赲ߣɱ𡣡
ţͷʾ֪
䣬ҪСģЩ鱨ǿܻԸ㡣Ԭʲôֹ
أȻѾҵͷϣǶβûж
ܻεְ񣬽ڻὫε½
ְ񣿺ʡɳгְ񣿵˭飬浱ʲô
ζο״һ̰۹ʡɳ˰ʽĿǿʿ䣬طӶƣɿũ⣻ɱȨΪ˽뱣档
ЩĪе
ȷʵܻ̰۹϶ڣţĸϹĳԶȥ̰ۣǿʿ䣬ԤƶȣӶƣˣɿũ⣬ǼϢ£ɱҹƾɱЩ񼫵ĵ£ȨΪ˽뱣棬䣬˵ÿ㰡ųľȥϵҲеĶӡ
ڽٻأְǰںһж׷ѣͥҪһЩСǵǴ֡
εԪҲϤᵳԱϺɹ֯˹ᣬ˼δͻΪܹеεĹλƿؾӵĺãҪսپȻε½ҲҪ˾վȨ
ţûͥѾ°źˣҲûж˵Ԫͦкøеġǻͬ⣿
ε
ǺãϣҪʲô
Ӣձã
õģͷʿʼµļƻ
*****
ʡɳгѧȥְ½ְһڱƽϲ˾κˣ˶ܿѧĻôطʵȨһʵĴ
ϲ㷢ѧܵϢ
ʵϣѧܺɵжеְɵغԪ˹ƽȵЩͼϷ˾°͡
ܺͬʱҪ˧˵һƱжʼˣѧܵĸܺ
Ϣ˧ض·;ǧע⣬ڰкܶжϹַ־ָ˵ƽյϢݸѧܡ
Ŀˣ˳ؽᵳ࣬õԬĺѧܵĹͬʶӴ˸ĻܣԽǽӴԽΪԬĺѧӴǱȣΪܶĿѪڡ
֪ˣѧܽӹ鱨Դתͣ˵ƱжʼһежԷҪػ⼸зͥİΣõģǻж֮ǰΣڰϵֻԼԼҲնˣȻƾԼʵҲȫܹնڿƺܽŰ
Īȣ
Զ첽˽
̽鱱ƽ··ߣϱ
ǣ
棡

Գƾѣһµϡ
£ϵ֣ѧСʱǸСС꣬΢΢𣬵ת˲εЦݣڵԼΪأڵľɽ¥߲ƣ߲
øٽӴʲôҪ㣬˵ڷǳæͯˣѧ֪ܲԼ˵Լƺı˼ȻԼǶԵģ֮꣬Լи˵ģϧԼǲܸʲôģҪΪҵԼҲǲԥɣ
ԼıӣѧܰԳЦЦԼԽԽαˣƺҲûаģҹǰͲԼץ𣿵ӿ治СȻû׷ᣬǶһȴǲôɼӵİ
£ҿǹپλƶʱ˰ɣطѧܣںǷѧܣҪǵֻһᣬһܹԸĻᣬܹƳҲǺܺõģ
Բн񣬷Ըºúõؿ£Ļٲûжֻǲɫؽͷ
ȥɣҪ֪ͻȻԭ򡣡ѧֿܱ¥ԶȥıӰطԸơ
ǣ
*****
Ѿ̽ѧܽ賿ܵطضѾõŵһһȥ
ţɵúãԴɱжİգ
Ǽһ棬кܶྯ׽ȻҲҵûκμֵϣܹʹըҵϣҾͿԺͬھˣ
ãǻᾡҪ󣡡
̸ɫӰȥ֮һصӰ֣ҴȥʧȺС
****
107賿1ʱѧ뾩8ճ5ʱ30רʹͣ·뾩··£Ȼһ죬Ű£պѹڵġڳϡѧܼ鱨ٵֳʬۣҲ̶ã
Ļʹ¼

֮ҹ

⣬⣡ѧ˧賿̣
108ϣ̫ո¶һƽЦƽѵĹУһϢȻ˯ѡ
Ҫϰˣ糿ˣļͥŮֻҪʶֵģ̴ӱͯһһıֽ
һ⣬һűֽҳϺȻڵı⣬ׯضĿѧܽרڻʹͱը
ĳǳдŰĽĸֹˮĳߴ磬ûԵָǷ˰ɱǻо˼ıը֧ʯк6߸ֹˮĵŰ岻̮˰͸¶Ϣ˺ܹ֪רͨµʱ䣻õʱ䣬׼ȷǡը˧ļڳᡭ
˷ŭˣֽʼʷǿҪԴ½ϲ飡
֪Ϣ̿ʼٲӣεʡѸټӽмӣʿѧܵϢ֮Ⱥ鼤ܣУѧǰʦҪսڵһ
үүǽҶζ֣кγҶ֣֪Һεǵ·Ǿû뵽ǻֶȥ·ˡͳ鷿ԬԬǰޡ
ҲŹЩˣȻǲȡķʽͲҪͬķʽ
ΣԬظоԼˣӵؿһԼڵͥǿ׳ҰģԼǰ˿ûκεΣ־Ҫ죡
ѪѪԬı۾һѹԼеķŭŭҰޡ
****
ףѾﵽָص㣡
ӵԱأ
һ©
жߣɱۣ
ǣ
*****
ͥڸʲôΪʲôҪҵĸףΪʲôҪҵжѾСĻ㱨֪ڵѾʼ죬һɲǼ䣬컹Լ̸˵صˡѣѾһⳡľȻԼɷΪʲôΪʲôҪԸԼļˣ
Щ㲻֪ģԬ侲§סԼĻ򣬱͸һ˿ů⣬Ҫʹ֪֮ԼȻҪ
ǣͷѾ˹裬Ҳ޷ȥˣڵľݲԼΪİȫֻкˣ
΢΢һصԬĵĻ
͵ԺûҵԲһŮϸԸ֮ȻͳǹŶļŮֱ
߲ȫȥ
ǣ
ĿСôҲ벻ȻֺܱԬĵŭгΪ˼Ʒ
*****
ߣѾˣ
ʡһƬңϵоӳĳЩļȻ󽫼ѹХȥ
ֿûκܹ
ѪȵϴںϿʼˣţ人ȴгӦ
ϺƽҲһƬң
ȻЩϲԼйļйľƱǰδеĻң
ѧרը֮ĵڶ죬ƽʮĹ˾ըϺټùݡ˾Ϯܶ˸ǲ׵ʧ٣
ף㿴⵽ô£κҵϵؽӵµļӼ籨ԼϺͱƽҹ˾ܵϮҸҲڶθΧ̽θ˸޷߳벽
̫Сͥˣ׼Ϻ꣬һϵѸٵжطЩϮ֯Ϯʲôж֮ǰԤϵҪ⣬ǶԷԤıΪѧܵԭı
ǰ˰ɵøпû뵽ԼŮȻжǵ˼Ҫ֪ʲôнϵ
Ҫȥͳڵйû˸ʹԬµ̽ҲУ
****
˸£⵽ô£֧ôͻȻǣǲʾ𣿡Ϻ÷صĸԶɽ̫ôҲ벻ͨΪԼĹ˾ͻȻܵϮԼȻûյκε
Ҫٹʲôˣȱס˵һըԶɽ̫ɸըԶɽ̫ɷغУѾ׷֧ΪθҹǵԭˣڵĹؼǱ
ģ֧ӵʲôӣʵ̫ǿˣ
*****
ףγձʮһ鱨Ӣ鱨߸鱨
ûεϢ𣿡һϵеĻԻսȻûκεķӦֻ֮һһԼһֱ׷ʵϢ
ûУ⣬һſڽࡣ
׷ˣǺйϵ߰Լƽ͸¶޾ɱ
ƽ籨ͥ͸¶Ϣ˽ңѾȫһƬҼţȻκģ˿ǾֵƽȻǱƽ⣬ǧ˸ᡣ
ǣܵƽ̺޾ɱ⣬Ϣֱ͸ķΣ̲ס˺
Ϣڰٺӡӻ¸ýˣɴɱһǧɷŹһ
ǣ
棡ſڵʻ

Ҫһ棡
һ£ûоܾ
ʲô𣿡ڴСһֱչԼ壬仹Ƿǳصġ
ϣСؼһˣ
ְ֣岻ǵ˵ǵ֮ҪжϺΪҪͰְϵأ
ҡ䣬ְҲΪã췢£ְֺܵ㣡һֱ䳤ŷԼʶ䣬ȻȻЦӯӯվԼǰ͸¶ȴ˲ٵ˸еëȻ
壬Ҫ˹ймҹ棬ӣһر𽲾صĵطԺǸҰְְɣȫԼǲܸԼߵģǱ׼֮
䣬㡭ôҲ벻ȻΪһС¾Լ⻹ԼһֱǸСŮʲôʱʼСŮѾԼʶˣ
ϾһֱչϣΥҲͲ׷ˣʹݣбһŶӲԳУŶҲԳɲʲôһŶӣϾʽ͵Ϣ̫أӦˣ
һֱԼ»㱨Լһڹȥ䲢ŭϾǸ׷ԼչԼģǲʾ᲻⣬ڻһֱѹڱѧκпܵѧܲ鶼ǳʹޣܸޣ
ףڲ뿪δҪ̷Էǽƺ׼ŵӣеżˡ
ռƻתƣһֱȥŻصģףż뿪ʱĻء
*****
լ
⵽ô£һǹͣʵ˽ϣСȥˣѵĺСйϵڼＱתѧܳµϢһμѰ䣬ŷָҲˣžϺطը¼ϺפϺڵĸ±ɱбѾ죬ֵСϢ˵칥СᵳװΪѧܱСõڸôôǿװ
ҲСãΪιҹϺ´˴˭ǵĵӣڼ൱֮ŭû뵽ʱҶôǢôһعͶˣѵСΪѧܾʲôˣ岻ˣҲˣ
Ǳʲô¶СƣҲᵳĿױƽһԬأʹСģֻ˵úãΪǿ꣬˼ȻҶ÷֣ѵͲҶöˣ⼸μжô˼ޣֻΪ⣬ͣҪǲǿӲ㣬ͱЩ˸Եòʣͷˣ
ãôô˵γˣǴҶܵģЩȫֻҪռ֤ݣݺε־Ѳˣң͹ʲôϵΪʲôҪפأվԼõĻĳظԼý
Ȼפ˷ǳӵӰ죬ϺǸ¾ۼ֮أһṫڣһǹҵĹ𰡣ңʹᵳǶԵģһж۵ĸӰҲǳ֮ǿȨܴİ
ֻ֪ǿȨȻܴǿԴάˣһǿȨ磬ûʵʵȨ˭ġ㣬˲̫ᵳ֧֣ͥΡڳھҰ֧֣ܹռݸλûμҶȫ֧֣·ƻô˳ᵳȻפأǿ϶ǹ¼аһĽɫ㣬㲻Ҫˣ񵳿һֱձܰձзأָԼĶ㣬ûҲû̫뻯ûйʵЩ²ͨźܽģžͱ֮ìܡ
䣬㡭䱻ָˡ
ˣһ㣬ʲôڵĹؼǵ״ôô֧μˣ˵Ļȴһ
ףȫû뵽˾ȻȫƫСãʹ˹񵳵ΪȻʲõվһߡ
ˣ䣬˵öԣָ֮ǰǵİһβǹ񵳵ȶԸ䣬㲻ҪˣСãһ仰μǴ
˼û뵽˶Թ񵳾Ȼ˵ų⣬ϸһȴиѰС»Ϻ͵ʱͬ˻ᷢ˾ѣᵳַֺϺϣᵳȻڹ󣬵ԬĵҪԹһֱǳžԶ̬֮ȣҲûпҹ񵳵鷳ҶҪǻᾡ㣬ѵڲ֪ᵳ͹񵳹ϵѾ˶񻯣ΪԼ񵳸߲ȴһ֪
㲻֪ɣ񵳡͵ȹںܶ൳Ѿ϶ԸᵳˣΪᵳеӰ̫ЩɵĽû˼ǵĵɡ
˵ʲô侪ȵؿԼá
ᵳ˽֪ʵΪ񵳸߲㣬Ȼ֪ᵳѾ׼ûǰǲ֧κ飬ߵڡϲƿȨǳص֮СѸٵؽεᵳĸ߲㣬ᵳһҲ֪ڼĲᵳķҲֻ֪һεж֪ǶڹȴûκεĺøеģǶͶĹܹ񵳵أ
ˣҪˣǼҲǹᣬҪǶ׽ãμٴκǳ⣬֮Ľš
үˣСˣһ˽ܽ

ְ֣裬㡢㡢㣡һװʺá
䣬ô£μԼŮװ磬üͷеʡ
ûʲôֻǷ˺ܶ˵棬ѾǵжȳΣžҺͥˡǵȻԴУ˭ҪǣǾҪø׼ƽ˵μ˴һػ
˭Ҫǣ䣬˵¹ԼŮμȻ֮
Щǰﲻæ׻ǲҪ֪ĺãⵣġüλ㶼ڣҪߣ뼸λϾڼҪţѾֹ㣬İȫ鷳ˣ
֪䣬Ҫȥڼﲻ𣿡
һҪ䱧Լ㣬еǹֶԲܳ£
䣬Ըҹ񵳵ǵ𣿡һƬæУʳԼĵ⡣
Ǻǣ㣬֪ҪʲôҸ㣬񵳵ҵˣңפػµ俴ԼĶ㣬ͻȻúû㱣ֻҪЦҲЦ
䣬㡭Ĳ֪Լʲô̬ԼС۰ãڵúİ˸ϡ
ôʲôʸ͵رˣ𣬡Ҹ㣬ʲô飬һ˹񵳡ǹ񵳴ͬ˻ῪʼĸûܹμҵĶݣĸûܹķ񵳵ĵѴӺζ񵳵ʲӺζελӺζΪνľôɵӸλΪľô׽ԼȨų⼸Ǿл໥ìܣŹ񵳣ͱ˳ԵĹͷʣˣɽһսкսոʮ͡ɹţȶǩƽԼ˭кδ繦ǼԪóһǳԲİǣǼԪǮбԼȥ
䳹׵رˣμңźĸ飬䣬Ĺĸһֱ׽žʵзһȴʷϵĺܶ飬εһı㣬еһУֻŷƻƻеһС
䣬ˣˣҪˣҪˣ伱æ§ԼĻﰲҲŭռһЩϢٸһ˽ᵳ͹֮ìܡ
Ҫˣ侲ԼϵˮؿɫļˣǣСģܻ᲻ƽ
䡭̲ססԼãһԼҪʧȥõĸоԼСģ
һ£ȻԼĽŲߣֻ΢΢صͷ
*****
һ˵ĳθլֵ֮ͻȻϮһȺ˱ƽӣӵһκܳУԱ̫٣ֵס˵Ĺھӻųϵ׼תƵʱһӵϮȺеһ٣ü¶һʺѪ͵ص£
ǻΧǰֵľӶŵؿǵµӰһųϮĺˣ˶ȡͬھĴ򷨣ֻΪǵµӰ
*****
Ǳ飡
װ
Ӣװ
ֿ
ֿ
ŴһݱԽԽãеһжСļƻ£ȵ鱨׼ж֮ǰܲãεжѸޱȣԺϺʮ֮ڳΪ鱨յشƴչĺûᣡ
ŽõֻԼޱȷֱһĽŲ
棡

ʲôˣǲҰ׵̳
̣ȫû



̣ȫû
仰ֻԺһƬհף㶵һֱվûκηӦ
飬飿غٻ־ϸܣ˵ˣĿǰҽԺܾΣ
ǣ
ˣ
ڣ
Dƻ£
ǣ
*****
˵ʲô𾪵ؿǰװĲӣᵳ
ˣܽоΣµ˽տ׵İŶθб
ˣ
Բ𣿿׵ڻܣø֪ˣ
ǲˣ׽㣡
Բ𣬿׵İΣѾϵμңǹϵᵳ
ǿѹеİˣԼĸĸ֪Ϣֻ֪һüĿ
ᵳίˣйᵳξֺίԱҪ̼ᵳϺίˣͷ֪ǹؼʱ̣ӵ˱ݣԼĽ㣬ᵳĸ߲쵼
ǣǻ̻ȥ鴦Ӹ˳˼һ£ͷʾͬ⣡
*****
ˣ﷭йյıֽط¡
Ϊʲôô˵
֧ǵıֽֽ֪ûκ˵Ϣ֧ҹϢĻӣ֮Ӱﶼ£֧ҲѹƲ
߼ѧܵ»᲻֧ʲƣû֧֣˭ұϢ
ҲܣĿǰΪֹǴӸ涼ûѧ¶ϢƽԬһֱԸ˰Ѱѧܣһֱڽ䱸״̬쵽ϵıҳ˵ѧĳˣʧȥѧƿؾӣᵳʧȥһʱϵԽãᵳԽǲᵳ̵ʱƾƣѧܵϢϢ֧˵ͬ飬зҡ
ﳤ֮۹ڱƽϺȳʧأ
ֻҪܹȥ䣬еĸֵõģִǸƻձľýʮꡣһڲ裬һ㲻СǸСԼʮĶ֣ո¶ͷſʼһֱռ鱨е鱨˵ǸڽһţһǱձձýоѻձľǴ粽У鱨ϱ֮֮еϲӣϧһд۶˰ɱȻ¶˵۹Ϻһ֧װΪ䣬һжֵõģ
Цˣ۹ѾȥʣһԬʵǲΪ
ٺúܺã̽Ϣ
ˣ
*****
ˣԬĿųĬĶ죬ڿڡ
˵ʲôһֱԬսĶ⻰ȵ̧ͷԬƽ
ƭҶҪĳˣôƽ
ձ֪ȥձѻǵľãϧһдۣϺһ֧صӷ䣬ǹȫûҺǣΪʲôձ˻֪ȥձѻǵľãܸ𣿡ԬڶԱߣŶͷȴ˵
˵ձΪ֪ȥձǵľԲϧһд۷䣿ȵؿԬģŵؿԬģϣ񶨵Ŀ
ûûʲô˵𣿡ԬڶĶȴ䡣
ͥҽͣҲģҡ
㲻ôԬһסĲӣô㣬ҵ鷿ҶΣҲȥ׷й¶ܵ£Ϊǲû̫⣬һжҵУҪס㣬ǣû뵽Ȼ޴ýҲĸ֣
Ԭһѽˤڵϣò״Ķֵزסˣͥҽͣңҡȡȿȡ
ʲôý͵ģΪ㣬ʧȥҪĻ飬㻹ʲôҪ˵ģ
㣬ҡɱңŵؿԬеɱ⣬ŭش󺰣Ϊ䣬ɱңΪʲôΪʲôĿлûҪΪʲô
㲻ͬǻ飬Զᱳѣҵİˣȴѡ˱ңԬķңΪʲôӣǰȥˣǰᣬˣʲôʱʼüʳͷԣôİ㡭˵ʹࡣ
ˮǲŵĿϲ׶˵סԶҲ߽ģԶ˵Զܶ˵ҲϲԲԣ㰮ȰҶԲԣ˵㣬ֹڲؿڵذףԬģʹ޷һ˵Űһͽذײؿڣ
ƭģҪȨı˽ҾܾҪıȨɢҥͼҺڧļģϣ˽ҵĻܣٶģ㲻׵ǡ͵ذγذףžֿѪٴδ˽ȥ۾ʼʪ
Һ仹ǻ飬һҲᱳѵĻ飬Ҳᰮ䣬ΪͬһˣΪһҲѧᰮˣ㣬Ϊҵľ꣬ҷſԼķȥˣȻ㣬ΨһϵˡԬĿŶʼʧȥɵ̲סһͣۿʵ˵Ҫһģ㲻òҺ㸸֮ģáң
ԡ𣡡þԼҪԬϵˮˣĴˣԬĵУؿԬĶİ⣬䣬Ԭĵ̬ȽᣬǿԼȴҲڸǲ˵İ⣡
ԼʲôʧȥԼһֱҪİ
ʶʼɢ£ǰѾڣΨһĸо촽ȵĴУȻԬ˺ѷεĺ
Բͥ
Ҳû㣬
ò㣬
ñ㣡
Żںޣ뿪磬ҸģԼУǲҵģֱ뿪оԬĶİ⡣
Ŷµ֣ԬֻԼʹʣرˮסػ䣬˳ٻ䣬
һ  Ϊ ֻΪغĵ
һ Ŀھ Ȼ ̾е
һ  Ϊ޵ ֻΪͶĺʯ
һҹ һ Ϊ ֻΪѰһ˿Ϣ
һ ҡеľͲ Ϊ ֻΪָ
һ ĳͷɽ· Ϊ ֻΪů
һ תɽתˮת Ϊ ֻΪ;
һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ
ҷģһΨһŮˣ
ԬķģжԬĵߣ鰮Ļٴλص˼䣡
ǣΪҶڣŮ鳤Ů˽飬ڹҵǰһжôС
ˣԾź£¶Ԭָֻ侲ޱȵذŶĺ¡
ǣ
*****
ǸŮ˿϶ձˣͨձĴϣһڹ۲̽ĵظԼͬ
ôģ
һ֪ˣȻйŮ˵·ǹһ֪ձˣ㿴ʶؾϹ֪ˣձŮ˶ζղм˵
˵һձŮ˴й˵·ǲǼҪҪȥץ
ȥձֲϺעЩҪעǴӴĿǼˡ
ǣ
*****
ĴգС㣡
лл
С㣬Ӵ˻ڸۿڵ㣬һɫñΧŰɫΧһݶձ
֪ˣ
û֪С̤ձؿʼձ˵جοʼ٣
******
ףʲôˣ񻱳ӳͥԼһŵӣɵóѯʡ
ٷ˳ˣ񻱶ԼĶӣ䶯ܴòҪȥո˧£ٷֳ£ƴ˧Ҫ˿ˣ
ˣôᣬĿǰûκϢ
ܵ磬Ӽг⵽Ϯȫûٷˣձ˶֣Ǵ£ҹƴ˧ǲˣ
Ҳǣ֮ǰ˧£ٷ˵Ȱ裬˧ձ˱ˡ
ƾʹڼرƻУҪСĺӡ
֪˸ף
ôˣԼҹҴҵ뿪Լɷǻ겻ӣʹʡ
Ҫˣ˧Ҫձ˶ˡ
ôأƾȵסԼ죬ǹϵĴ°
˧һֱûţոִٷϺ̵£ձ˶֣ûٷ˵Ȱ裬˭˴˧
ô죿ƿʼˡ
ģһֱڼţһıأ
أʲô֪ҪĴô죿ոշֿʼˡ֪ͥܰͨҵ𣿡
⣬ϢĿǰӦڻܣͥеΪѡ
Ҳøʵ飬ֻҪȥһ¾УдҳĻǵңʱһ£òã
ţã˰죬ͥҲ̫Լӵģͷͬˡ
̫ͥллˣ˷ֱܵ§ųͥǡ
*****
ﳤٺӴϢտܶǶ֡
̽ϸϢʲôʱ֣˭ӣ
ǣ
 棡
Żʲô˵ʲô£
ʼҹض
˵ʲôﾪȵվٺӸոմϢͿʼˣѵ鱨Ǽٵģ
˸£ʽڣض17ʦųСһɴֿʼŭˣ÷صʲôģ֧˵жǾȻûκε鱨㲻˵ٺѾ֧Ǿĸ߲?ΪʲôϢٺӾȻ ֪
ٺѾϢû뵽֧ǾĶô죬Ϣʱ֧ǾѾʼжˣ
˸£Сһɳŭû취սЩ֧˾ȻҺӢµĻʾսҪս𣿳ս
ǣ
****
һսձ˷ǳȲ˵Ӵľӣ˵ĽѾձ˾֣
бը˵˧ѧܾȻسսϣָʮľӹضٵÿĲӣ
˵ضǾձʮѵľӢǻԾսϵĺɫʨӾǴսϻĸ֣ʮսĽ˷˺սйľӣرǶľսѾԶԶйطĲӣ񲿶Ӻ͹ضԿһƴ£ľսձȻһһй˶డһӵлƣ
սһʼѧֱӹֱӹض߻ıľҽƬݣ˳ձڱֽϣȫһƬȻ
ͬʱϺƽձǰ˵Ϣݲ飬ձפйٸԴ̫нִΪձ¾ߣ
ձضııɱй߼ټԱйԹضйƣضض˾Сһɡ
ضӣձؿ飬ΪйıݺձפйĹض
йûձ˵ķŭƽԬľѪϴƿؾʵԭ߲󲿷ǣԭͬ˻߲㼴ڵĹձ˹ܣҲΪǣԱ߲겹߲㣬ᵳֱչʾǰ
ԬƾԬֺ֧ᵳ֮ĸ߲㣬ʱԼĹ涨Ԭλ֮ɸͳҲɽͳԴԬûκ飬ֻƿ˲ԺԬĶɸ
ᵳһֱӺ͸ڵᵳѾгΪִƣûᵳԿ
֮ǰΪ̶ѧܽӵһص֮˽⵽ݣҲĴ󵨵عձضҪڽЩضȫԵº󻼣
ս˼£йǿѹ֮£ټձڷصľΣвĿĵĶձýضıɱѧܵ¶֮ձǳʧձ˼ۣձʮй񲻴һձռϷȻ׳˵вһľԱ׳ɾ˾ۻϷ񣬽ܶ׳ǹ֮ձǿӲһɵ
ձ˾ֵǣŹضİܱռݹض֮Ѳ˸ϣҸձµϣձ˹ضձľ֮Ǿѻձõʧ
йݹضĲ϶ԱĶо𹴽ձͼ߸йȨӦд̣ǵĹѹ崦ԪϺ񡢹͵ǣ䱻̰ձй¶鱨д̹ҪԱдͽ̣Ĺ񵳺͹͵߲ûôˣ׷ѹ屻д̣
ɽȻͳڵ£ûʵȨͳԬĵοƣڴùҪԱһϣɽҪдҪûеõκ˵֧֣ɽҪȥͳְλԹΪص彫Ȱ˻
ҪҲգʲôܹΪıĲǺõȻѾ˹Ķ֮䣬޷еΣȻԬĵ˵ֶΣɽڳᵳǳ˺øеģ
*****
ͥ⵽ô£أض˾֮ѧѸٸϵ˱ƽץԬĵʣΪֹȻûг֣ȻԬ˵䰲ȫûмˣôҲ˲ġ
ҹүͣ
ǣ˧һжСİţվһߣѧϸһĲһԵĵۣҲ
׾ձ˵ܵ˼汻ձ򣬵¿׵ٱ¶
ԭаţȻ׼ȥձȻȥȥμҵʱѾǺãμ֮ѾĻװձ׼ֱǰת˴ǰձȥϢȫܣֻеȾصԬĲŻ֪Ѿǰձ
뿪ŮС񣬵˾û뵽ձ˾ȻΪɱ丶˴ĴۣϺǱȫ¶һ䵱ڳУĿԷǳ֮Ϊձ˻ȡй˵ľѻǹԶоѻϧûӳһСûмʱصأûиܹ֪Ϣ֪뿪ļҲڵսʱձΪڸ٣ʬ޴񵯣ܶʬ׶ȱ첲ȣǰɨֳйʿֻ䴩·Ƭûҵʬ壬Ҳ˶Ϊ
ֱ䵽ձ֮ʮǰǱӣС飬ڷ˵籨Ԭĺ֪ԭѾ뿪һͬʱʼԼķ
һ´£Ȼ̣ڸֽˣָձ˵޳ܺͱɣڴͬʱձָӵû㼯й˵ʽձ˷ˣһ֮ǲרǰӢУѻӢá
εľþѻձԹƵشȷʵ˵Ϊʹձõʮܹ꣬ɱ䣬ԲϧκδۣϧԸΥ䲻ӳһ٣Ȼձشǵձضò˳йʧȥйԴ֧֣ձľøǾٲά裬ܶձõҲΪձĴɱΪԬ˳һѶˣܶպʹ˾չУúܶᣬҲø˼ᶨ˺ձ˻޵ľģ
⼸µı䶯֮ѧܻӻ£Ԭ΢Цӣ̾һûбҪģ
Ԭɫһ䣬ָֻˣĿһֱõӣҲ뿴ٱˣ
ѧܿԼֵֹǺò׿ţ̾һģ
ӦÿˣԬһܶʮˣȨˣ
ǰڵȨʱˣѧҲһʮһزãٲά裬ߵ˽һԺһнᰴȥı䡣

գй

Σ

սˣ鱨ԬĺźȻԬĵĲ£йֵĽս˸ʱ䣬Ǵ鴫Ѿ˺˸񲪵ĳΡ
Ҳˣʷӳ꣡俴鱨Ϊ⣬ʱκ˶赲𡣡ǵҲ϶ùҪϻûĸҳأֻ౾ܣرǿںҫĹھٲάӣˬشЦ
Ȳ˵Щˣ㿴ڹֻҪЩĽ
ѾˣڿԷָһȨҪһţҿɲйһ˸񲪡
ţһѹַָֺһˣô
ü뻹ͬˣɣǸ˲ţʮ갡᲻á
ΪʮҲҪİ׼һ񲿳⣬ڣƹ񲿡ԬĵЦЦ
ɣû顣
ضй֮һսæŻָԼʵйʱô˻չѧһֱ±ڵҳҽйĵ۹Ӹǿһй½Ѿϳй½ΨһڹӲдǻӢֳͳεۣڰѾййˣӢžԲ۹黹йӢƣйûᣬֻǼӽչԼúͺձȻǵȵΣʱΪתƹڵìܣձ˷ǳпٰìָйձڵľҪ̧ͷ
ѧ⼸ľѾΪһϽسΪ˸ͳԬ˾Ӷߺһֱ꣬еȨתƸԼӣԬеʵľرԬٴӭȢŮ
йĹǣĴѧѾ˳ʼתһδţͨڸУƼΪѧԤ˲ţ֮󣬹ҳЩǰѧϰáĻƼµȵȣһѧ˲Ҳ˳ؽйŵȸиҵ
ǵأǵһѯԬЩţˡ
һھӵίһ⽻ţ
ŶͷȻǵĳйøƣȴЩӢû˳ֵûоͿĥѣܹкҫ۵ĳɼ
ڱУûпϤˣ
ܶ࣬ư֮ȻܵĶˣо̫սǰʯҪϵҲ¶ˣ
ۣǲŶԬҲˡ
УѾȫһָи߼ѵѧУмҪ2꣬Ȼ͵Уѧϰһ꣬ھ3Ͼ֮ٴλصУһ꣬ٵ¹ʵϰһ꣬ҵ˳Ϊ߼١
ȻαУڣᵳ׵Եְᵳִʤִȫѧᵳί͵֧ѧţСѧȶӣ̵Сѧᵳȫ˲ĿϧᵳҪǳ֮ߣǸҵľӢܼ롣
ᵳر˺ʹѧֻҪľˣԿԼ뵳򣬶ѧҪ廪Ͽ֪ѧѡȻ˲֪ǣѡعҲЩ֪ѧУѡرǼѧУеĿơʷѧѧεѧƵѧعԱܶعǳᣬж룬ԸʣֱӢֲܹҡȺиŵ㲩֪ʶǿ侲Ʊ䣬ܰķϣܷףʵǳС򾲺澫ϸҲѹ俴عѡѵ֮Ц˵ǵعóȥȫŮ޵
ڵձйѹƣձֻܰڻ׼Сң糯ʡԽϡ̩顢ɱȣСҵٵĹ֪ʿйӴ緶ֹձΪȻֺھ֮ԱǣƾʲôǵʿȥΪҵйܿѵʱЩʲôԼڲȥѾǵˡ
ԬǲŹëĻģܹձ泡ռõģʵڲҲѧѧ˼ձפԺǺԣΣ̨塢ʶǾԲܷģʲôǸɴ˰ɣĴ˵Ǻˣ˿˾ķ
ѧ֤ҵȶԬġչ;ãйľǰδеıС
******
1929
׼𣿡
ˣ
ˣ
ôᣬǼļʮԪҾ˷ܵ˯ž
鷳
ûϵԺҵģ䲻Ϊ⣬ǴŽΣȥȦǮġ
1929ľΣǶôڴ⼸ʱľ÷٣ҲǴ׬׬ȻڼٵĹ֣еǿӲҪ˳ԱȫƱųȥҳա
ȻܶɶҪ󲻽⣬ǿӲҪԼǿӲȻ׿ԼеĹƱ˶ʹؿŽװǲǵ֣Լʧȥ˶٣ȻжԹҲֱ104յ١
˾ֵؿŦԼ֤ȯƱ۸ѩƵص䣬Ъ˹˦ƱصžĽкһΪµġɫġBlack Thursday
찡ѵĩգ
ˣ̫лˣ
찡Ϊʲô?

࣬оֵģипģв˼ģһûһ˿ĻɣĽٴεõ֤ʵ
֪пֹܳƱµ俴Լá
ȻַչģʽôֹֻƱûµأ˶ϵǮͶ뵽˹УȷʵԼǮ׬˺ܶǮʵǵûеõľģʽԻᵼı̣оڵľã²ڹıڣԹ죡ϸظԼĽͣȻйȡľģʽԽԡйƹܹĴҵǹҵҵǹڸõҵҲȡЧʣ˵ĽҵЧҹʱ֤룬󲿷չ⣬ܹ֤۵ȶȫгòһ
䣬˵ã
1933꣬ʷ˵ģ䲻ԼĽ㣬ֻҡҡͷҲǺǻȿɣΣǻҪвɹĻõϱĴ
ţٵȵȣҲ˽ڵˣȻ֪ʲôɾӣڿг
Ȼ˵԰ӦûȽأû뵽أ29գɼٶȿһ֮1600Ʊۣ50ҪƱƽ۸µ˽40%һҹ֮䣬١ΪУȫĽΣеգҵƲгʧҵˮƽ轵ũƷ۸µܶ˱ƲһǰģľΣڱʷϵġʱڵ
ˣ밲ǰݼͳڰԼԤһչſضйפʹܶ΢Ц˵
õģŷˣ
****
𾴵ŷˣ֪ʲôϣ𣿡ʹڽͷöǺͳȻʱӼйһȺʹߡ
꣬ʹεʵϣ÷չľ飬û뵽ҵ£һϯ˵һȺֱ鴤ѧģ˼ҿԼñôҲ˵ȥ
ʹλһĲɹƻһȺһ۾һǺ°й˹˵Ķ˵ĶеطˣͿ¿ʼָˡ
ͳҪĻһӶʧҵԱййһһڱ
֪ܹΪǵйʲôأͳĶʲôȻ֪˲˽ذԼ
չһֱı߸ҹȨϣͳָܹΥʹԼΪǽзձ⼸겻ϵַڹϣձܹʵˡ޻йһҶĺãɲϣЩİ֮ҧԼһڡ
СµȻû⣡ʹشӦˣĳձԳӵ̬ȣӲаּȫ޲׼רƷʲ׼ȨκһҶı߸ԼȨ֯ûкøУйǱħģйǶռйʮƽأɱйˣͼ߸йȨйˮеȵȡ
Ȼı͸йֽţļҲηײĿ˸йǿӲĶ֣йĹҲٲά裬ʵȫ˵ĶôŽᣬ
ľǷһϵҲˣжҵľϵҪվҪһЩʱ䣬ΧĹҶϣشﲩʹҲ㹻ԴȥչձһжϵձͲܻóԴȥչڵձûжǮȥԺɵͬҪ
******
йʹŵĵ˵ȷʵѵõĸ¶̶̼ʱ䣬ʧҵ˿ڴﵽ500򣬼СũƲҵ˿ڵ롣¡Ӣ̷Σ9ҵƲʧȥ˹ձڽͷѰҹעĹţ򡢽ŵıҵҲòڱ߼Ѱҹ
Եйҵļ˵ĹʧҵӿйƸ㡣
ôйٴκǩָЭ飬ǰǩЭĲЭ顣һ,ǰҲԸ͸¶ڱܵĿȫйڵʶ̬ұȽϽӽҲԸһԼͬʶ̬Ĺңô˾Σ֮ʣй⼸ʮҪĿڶ,ڻǰһ׶κǩЭ飬йΪڻҪļ˻йҲ򣻵˲ţԭЩԸȥйѧңңˡԱʲô޵ģйֱӸԸȥйչ˲һʰҷѣЩ˲ŻϲصǰйֱȫǨйԴйȻޱȵĻӭǰ˲ţֱṩһסо˵ǮչҵΣг˴ĹʣʱйͶеõ˴Żݡ
ⳡΣУ˫ȡ˫ӮйԼҪļ豸ͨйĴڲֻ˾ҵѹرܶҵΪйĶйڹ̨һεĴ̵֣ӡ
ҲžΣõ˲ٵĺôȻǳų⣬ܹһתԼҵΣһǷǳԸģҲϣܹõļϧķڹʹǩЭҲǳһЩļ߶˵ļûгڣûа취йȡ
һǱ̬ȣйһҲǲԸ⿴ǿչйڲչԱͼ߸йȨй̬Ѿǳˣ֮ѡһҵȻѡйˡ
ҪõĳϣйĽ£ƺңңڡ
ձңʧȥйԴкȱԴռʡ̨ȵֱй棬⼸꣬С̲ϣйձ𰡣ڵйȨ˾һӣǵ˾ʹҲԼù򲻹ˣȥһʱ䣬ڵĸ첿żӰӵֻˣִ򣬾ձ۵ʵһشȥ
ΣһѾձһǳ׵ıˣ̴ְֿʼĴڵձһ࣬ǾҪڣҪҲȫûʵˣοԱ߻һйڻһձж̾͸ձһ

Ĺ

.ϣսڽҹϣҹһЭ飡ԬĿźòƽĺѣڵض˳ˮ
ϣղǻûе𣿡ѧܳսңȻһɳϢ
Ҫǵ֧֣رϣܹᵳļλףر䣬䵽ƽɣ
ţһῼǣһǸӺܾûˣҲüˣ
ţԬ˳˼Ҳʮ˰ɣԴԺ󣬺ԼͺٺӭȢȣΪõĳɳ͵ԼչɳԼҲ񡭡
ԬĲŷֹô꣬Լƺʼ޷Լӣֺγǵ˻оǲ˵۶Ӱ죡
䣬Ӧûչ˵úܺðɣ
ǵŮ𲻴ܹõģǺǣҲҪԼ˼
Ԭ֪ԼƫģȽԼĶȺģصĻԼĴǵŮҸŮԼĵһӦǺµȡ
ÿ꿴Ƭڶ̶̵ϿÿһģԬڶһ˵ʱܻߵסķ䣬ͬķ䣬Ҳ뿪ĵط˶֪Ԭĵĵ׻Ŷκ˶˵ۣʹǰ޵ԬȴǰޱȣΪκ˶֪˭Ҳ޷ȣ
*****
ϰţԬˣ˧ĸۡոնһ߲Լͷϵĺˮһ߸ò׼Ԭк
ţ֪ˣԬһ£ԼĽŲ
æʲôأ㲼ʲôΰһ쵽æͣе㲻ˬؿԼͯĺڹԵӡ
ԬûкģԺ̸ԼõĹΡԴԼ֮Լƺһӱ˸Ӹ˵֪䱳˰ְ֣үү԰ְֽץԼ⹫;˾ˣɱ⹫˾˱һӣĴΪѣһ۰ԼүүҲԼˣְæԼĴ£֪Լİְ۰ԼΪÿ֮󶼻ᵽԼķԼһְֱȢµķˣүүѵŮСԬ֪ԼٴԼİְߣΪΧ˿񶼺֡
ĴһְֱֵĺԼԬ֪̣֪壬֪ǵĺӣǶǳʵǵðְֽߵʱ˵Ļֻʵɳ
ͥ㲻ǱǲɣԶôһѪȻԼ뿪˱ƽ뿪Լļң˶Լһ𣬸ѧϰ̳ͬû߽ѧ
ְǶԵģ˵й˭ܱöҲûˣ⹫ƺһɣԬؿᵽԼ⹫ľηӳ޵ı顣
һʱԽԽǸо̵ǿκεĻ̶ûκε˸ǲܽӴĻ⣬ĺܶණ̶ϸظǽ⣬¸¼õϣ.
Ԭκͬ˶˽Ⱒ.ϣգʮǰѾѼŷ޸鱨ϣҲڼǰйعҰ濴أҵõصעʲôʱ빤˵֯ɴ⵳ĴɴչȫԬΪ˵ĲŻ̾ǽ̾Ϊǰ˾޷ԽĴɽᵳļλףԼϤ̻Լĸٵʱ齨ᵳ壬йһ˸ǿĵ·ϣռʹҲȲԼļλˡ
׼ΪҵĸеһԱǰƽϣգϣ㰴Լ뷨۲һϣգǷֵ֧֣ʲôֵȡãЩϣҪϤȻ鴦ϵһ£Ԭˣ˿ûѹեδ˵ΣضһѹȻϻţԬԹؽϣ˵֪ˣ̣
ˣҪ˽ȥˣһ£佫ԼŮѧºضԼֶӡ
ţ
ʵʵԬⰡԼССֵεģͥǸ뷨ǲϲѡСԼŮɣ
뵽ͻȻоԼƺޱȵĲϣæԬóСĵع۲ԼǷƣ
֪ԼѾʮˣ´ϰ
ǰСڶôˣر˥ϵĸо
䣬㵽׸ﰲ˶ٹΰ㶼ûпǲҰ׵ɫ
ܺãľֻǱӣСϲֵС쵰
뵽ü۷С쵰ҹţ鲻ãййһõѡǺԼ׳־ͳԼķй
ѽ㣡ֹԼĺѸԼҩ
ã˭ȥ̣Ԭš
ѽûĵģⲻΪ𣬿챻ڵӣ϶û⣡˵˵žͶԬӡ
Һú˵ֶŵĸԬһ㣬˹˹ģģȻǷһ͵ѧܵĽϧ쵰һȣԬ˹ĵĲ˹ˡ
ʮֳþӣ˸ģ͵Ķ󺺣СھɳԼ׵Լıò׳żأССĳЩȻԺֲӵĳЩ࿹⣬ϧִСĸǰûֹôŴľе֪ԭǰǸְ鲻ÿŤԼĶ䣬Լ㲻
˵Ǹ¹
ţҹ۲һûʲôֵǳġ
Ǹݽǿĵ¹ˣ
Ҳ֪
Ψһһݽɿܹȵˣǰ֧˵ˡᵽϣգ۾һ֧ۡ
Լأ
ָ㲻Լĺʲô
ȥŷ޿̵ĵӣƺŷ޻д䣬ȥ׻ı䶯
Ҳãÿȥѧͦģ˵һһӦòɣ
ţԬͷҩźѱŤĶ䣬ˣôܾԼʲôˡ
֪˭ȥǸСħѽʲôδЦֹԬͻȻصϡ
Ԭסı飬ֲϣ˵òȥӰɣ
ţҸˣ
ҵѽߣȥˣǸСħҪˣֲٵ飬һԬæȥ
ֵܣҾȥ뷨ǷǳԵģܳȥ֮ʲôתԼֵ˵˼䡣
****
˺ɿԣ
Ԭϣյۡ
ϣպԼйᵳйᵳĳԼչʾԵͣϣйܹԴеĵ¹Ԯ֣֮йٱĻر
֪ϣڻûƿص¹Ȩɣ赭д˵š
һʽĻ̸ϣղ˿ķɣϢǰŮԶйľŷͬСɵӰ졣ڽӵ֮ʮֵȥ׼ֻϣܹǰŮԣŵԴھΣеĵ¹һ֧֡
һܵǵҵգʧҵֱⶼΪܡԼսĽɴ⵳ȵ¹ĵɣҳϣǼ꣬żͲܣǡ
ò˵ǰʷ˵Ŀڲţʷûƭˣǰž˵ͿڲţڴھΣеĵ¹˵ȻǾҵ¹һֱԷԼϣյĳóΪеϣ¹׷ϣգī᲻ͬһֱսܣ¹˶֧ϣյġ
ѡ֧ϣգйֻʲôôأ
йҪսĻҪ¹ӢͷгйһܹöսչԼľãһҲ緶ΧڳΪصĴ޵ѹƵǾԲҷĵزϣҲһʱըɱǳУʽϣյɱΪ˺Ķִɱϣֻʲôأ
Ҷϣ˵൱ȤҲϣд顶ҵķܶ˵̫˺˹ӵ壬ŵ֣Ȩͳ塣֪йϣʲô壿ƵĽĿͶ򶫷ǸңҪ֪ľ˼ĻֱָϣչĴģ
ȨԴ̫˺˹ˣǳؼϵǷѡ֧㡣
ϣ侲ؿԼǰĶˣųڵͳɫĲŻθԼԴǣû뵽ڶȻһλĶ֣ܹΪͬˣǵ¹ĸ˽Σ
ϣزԼĹ۵㣬ϣܹ˵ǰĹˣ̶õй֧֡
˵ĶĹָ֪Ǹģͼı߸ȨĹҡ
ӵ岻Ӧôϣǳ˻˷ʳ⣬ܸһ󡭡
й˲ܵͬ˺ūˣ֣һЩ֡һǸ߹壬йʷĴǰҲŻԻ͵ʷʵһֱйǧĻżĺøУΪ˱ʾҶйĻľصؽڵ¹й赹ԡ
ò˵ϣΪ˵õйֺ֧ģ˹й˻ֵõйĺøС
仹֪һϣ˽£ʷϵϣնйһֱǱȽѺõģΪϣܹйͥİϣάҲɵʱ,ԼƶʵʱܵһþӰµйͥ˽,""(ԭĵĵ﷢"CHEUNG"г,ӢҲΪ̡)ͥ޳һṩ500µ۹ΪѧѺ,Էޡ֪ϣкܺõĻ滭ʱ,йͥϵάҲɴѧ,ϣѧѧϰ
ȻںܾǰĲУǱ¹عҪƴÿһ¹ˣΪƣ޽ԵϣܹϣմߣźǸϣհĲǰŵعһͨйˣڷϣڹ˵չ¶츳֮ϣվһֱйܶйعźۼظϣԼûзֻ֣֪Χй˶ǳйڵǳܸɣ˵һǽ䵱ЧĶ
ǳллϣ̸ǳ죬ϣԺĻᣡ̸òظǣϣϣͨˣõǵ֧֣й֧֣
ԪΪй֧ǵİж󣿡³ǵй˵ıӰѯʣ⼸й˺ߵĺܽ
ܴλһλǳˣҿĳϣպţ˽䣬ܶԼݽڴп˺ԼһĹʣͬΪ˹ҿԲϧһд۵Ĺʡ
ϣˣ³ǵ˵
Σ¹˼ΪŤת־棬ںйóףȻܶͬʱҲںóףϣһǳǿҵķ˼ߣǳӣȻȻ¹ҲܹȹΣΪʲôΪԼһأййᵳ֯ṹᵳ֯ԼҪģΪʲôһأ
ϣյԤǶԵģںļ죬ԬΪγԽӼҶϣĺ֧ܶԮ¹˵Ľ趼ʾͬ⣬ΨһķԬĶ̫˵̬Ⱥϣղһ
ɷӵҲгɫ˲ţ˼а˹̹ȱŷ֪˵̫ȡ˵¹˵֬࣬ҵҪҲ֣Ϊǵѣǲϣɱϣܹƽؽ£ǻǲᵳԱ¹Э㣬罨عȵȣΨһҪҪ֤ϣ̫˰Σ㲻ϲȫ𣬵ǲҪɱΪȫĹУԬĺʩѹԶսԪףʷϵˣԬֻʹޱȣվǰϣջ˵κηĻΪϣ
ϣǿͬйʵй̫˵ϲϣô⣬ĺܶⶼܷϣյ⣬رЭϣ齨¹ֲӸϣ쳣˷ܣڼȫ綼֪йֲӵҲкܶĹģйֲӽֲӵĽ裬ʼղżû뵽й˾ȻԵ¹˴󷽡
ϣյ뷨̫ˣըԼԶã
ըȥը˰ɣһţһɶõţмһţ˭֪Ľ᲻ıأ
˵ȥŷѧϰ׵Ĳȥһ£
ȥŷޣɣ˼죬ԬĻҪԼĳӣǸĲĺӰ
Ȼ֪Ӷ˵ʲôǵڶ쿴Ԭ۾ӣӶӦǡ̸!
ԬвֱУĸ߲ϣһϷص¹ִ֮ԬͻȻ˵Ǿ仰йȫȡձΪϣĿвĽ˶󰡣
ǲ˵йĹ
찡һҰɣԬֻԼѾı̫ʷ׵ˣԼ˵ɶΪԼһɵĽ

սһ

һоͰйϣϣյõй֧֮þΣܿ쾭ΣͷչΪ˹Σھ˰½ʧҵľȼȴӣ19303£κ깲͹һƽ̨
ϣ쵼ɴ⵳ǰĻԾϴĳ󣬽йľԮЩ֧ĳҽʧҵййǽа١Щǻ˲ìܣʵϣϣղûнй֧ȫԽìϣʽͶ뵽˵¹ӣõ˵¹ӼĺøС
ΣʹײìܲϼȺڶκ깲͹ΪǿҪһȵ־塢Ҹᱳ£ϣһΪչǿԸײ񲻶ԸĿŵһͨɴ⵳Ƹõһ׼ǡڵЧйᵳΪص²в׼ֺùƣȡõǵ֧֡
ϣйһЩʵìܴ˴ھ֮еĵ¹ϣյŵܹ֣׷׾ۼɴ¡Σǰɴ⵳ֻ10.8ˣ1932꣬100򡣴1930꿪ʼɴ⵳ڹѡвϻʤ1932410վͳڶѡ٣ϣջ36.8%ѡƱ
1932731վйѡ٣ɴ⵳37.3%ѡƱ230ϯһԾΪĵɡ
1932813գͳ˵Ǳټϣղͼ˵ʴġ롤ͱͬ飬ϣպǸȤй鱨ϣʶԼԵõȨؾܾ˵Ǳͳ
ȻãͱʩЪΪһ˽̨ǫ̃ҲöԷִͨϵĽףټй֧ϣյԭ򣬰ϣ˳һԡɺʲ׼ߡͳ͸ֿšΪһϣյɴ⼯ΪһˣνŽᡱ
ϣ1933130յıʱκ깲͹Ҳʽˣ۹ɴ˵
ϣյĵƣйͱƷĻҵ֧˲ɺӵá1933122գ̫Ӿº˵ǱشȨϣɴ⵳ṩ200˵ԮͬʱйҲº˵ǱϣǼΨһܹȵ¹ˣŵ־˵ϣйϣһƽĵ¹ܹйĵ¹һ˥ܵĵ¹
йΪѹյһݣйĸ£ϣսеĴȨ
ϣ̨йûٹ֧ϣգֻǰнϣҪʽʸõ˳ʽֵ֧ϣոǼӿԼõĲ
*****
ԬĬĬع۲ϣյжݣϣرΪԼĸٴԼߣһĪȨԬԼݣֻ¹ѧϰѧϰ¹ľ£ѧϰ¹Ļ˽¹һУ¹ڶǳԴĸ׺ͼˣʵһʮкжЩɳ𾴡
ԬΪϣһ£ԬᵳŵĳԱᵳ֯ṹŵжһϣյİ£ԬΪ¹ɴ齨ɴ⵳ţϸոֵѡγԵ¹ѡĳɹϣյ˴Ϊ⣬еسΪҵСк
*****
ϣյĶ찡Ѿõ˹ʹʱҵ֧ˣԬĿŵ¹ĸ鱨ҡͷп
ݻ𰸣ǶʷϤʣԬľ֪ϣǳȨˡ
֮ҹҡҡͷϣջǰй˵ʦϣڳӺ͵ӵĲ£ԸرЩɴ⵳֮еİ϶µĶȨԬĵǳƣΪ˹뼯ȨԬĴѧܴŶضԸʡľӽսɱȨ룬ؽ˽뼯Ȩйϣյûж¹ȨҲ롰һ廯¹һƹ߽⣬ɴ⵳һͳεĻԻˡ
Ȼǳ֮ҹѹӣڷɣ͵ʱԼ˷ƣԼҲЧϣڶ֪ԼϣյʦϣԼʦ
ϣȨ֮󣬸йרҵĽ飬ȫҪòȡҿƵķʽģйԴ͵չҵɹֱӿƣ˽оõķչԴҿƵҵʵǿĹԱս
ԬԼļдһⳤűԼϣжĿװĸףɷϣԪһˣ¹Ĺ֮¾ÿʼգҲʼϣ롣һһƷԼԪ׽̸ʱ˵˵ӢȹֽϻֻˣᶯһԪҵĻڽ괺칫10䵽30ļƻ֮ңرӢǿҿ飬ϧֻֿͣڱϣӢ;ԣ¹ǩһЭԪ׼ţֵľһȺֽϻֻҪͻȻذѼȳʵЩЩһǰƱ޲ߣ֮֮Ҽŵ¹ҲӦøǿӲҪձǡĶӡ
ͥӱϴˣϵļţ˿Цãôȥ¹ʱͱ˿ȵɴ
Сӵֿ̫ˣҲϣܹɿһҵ˸һ񣬷ﴦڿȵɴȦͬŹأҪϣڼס8£80%˶˿ȵɴ⣬ǺϦദ˽4ˣѧܺЦؿԼҪձʵҲûʲôʱðԼ͵¹ȥˣ¹սһ£һִľս
ձھѾձȨҪעһˣһֱձĸ󻼵Ԭĥʲôʱձԭʼᡣ
ձ˵ĺǿʹԼĶ֣ĺձ˵ԣڵձʷҪҵö࣬ûԴûнǮ಻ֻҪһȻս֧Ԯӽ裬ְļ˾壬Ƚ϶йһóﶷйȻΪһЩӬͷС棬ͻҪɱˣ
Ҳ˵ˣ׼ô䣬׼ʷϿעĿڵĵҲĹ󣬾ȻսƷڣԬĳڣһϵݸ䡣
ʲôսƷڵ
ʯҩƷձ£׼ҵĵӿ治СԬߡ
˭⣿
ؼˣĹ¿ǲ񰡣ڿ˵Լμˣ˭ҲĻԬĻ㱨СһɵЦ
˵ôþôðЩˣûкøеġ
ҵ˼ûȥһˣҲ붯μ֮֮䲻ϵĴԣһȫڽм飬ϳͲ׼
˭ǣ棿
ֶӣʮĿ٩ӿ󰡣Ǻպ̳ĺӣԬ̵˵
ˣҵӣǵһᴦģһ˿⣬ΪʲôǲȰأ٩Ŷ;˵صˣ˭ĵأ
*****
ϺΪһԵĴУ⼸йԽԵҪΪһҪУĴٹϺӣμҡ׼ϺٹΪļ塣
٩ʮϺһĺֳϺ硯УϺյĹԱ̶˺񣬶ܹõһ뺯˸۱̳ΪŹעĸǧǴͷƤϣܹһ뺯ܹڿ״ӵϺͿ״ʶҵõ״ӵ˵һ顣
й˭֪ϼ尡
Ϻ˭֪ϼ尡
٩Ϊ׼ҵĵһӣƾ輸ӴıνǼ谮һŽԿ׳˵ĿɳرǵΪͳ̳Ϊ½ܳϱᵳΪһ׼ҸǳΪ˽ͽĶ
ڵĿ٩Լķ﷢Ƣ˵ʲôؿǵĻ˭ôĵӣֱӸܳ籨ҵ뿴˭ǿ׼ҡ
ӣˣȳȥɣ˵
ҪҾͲÿ׼ҴС¶첻ˣ
ǣ
٩лл㣡һֱڿ٩ߵŮؿڡ
ӣģѲҵģһᾡЩ˵ձܰˡ٩İŮǰֵ쳣
ҹⲻȥϾЩй˸ҹģӵͷΪԼԼõ˸е쳣Ĳ
ģҼ軤ţйû˭Ҷҡ٩ţСϻ۵ܵüλĺøУÿյʱλ趼ר˸͸ֵ˿λλȨصķ˶ӣȻ࿴ϺгԿ׼Ҳ
үʱ䵽ˣȥ洫˵ͨ
֪ˣȥ٩·ӣݲʺ¶棬ʹһ㡣
ţӹɵصͷǰ٩Ҳ֪ǶǴӦûɣôȨƣЩ˵ĲʲôȴԾԼְֵ
٩ĳոӼңͬڸĸߵĿ٩һ·и̴ԼŮǰ̸٩Լĸĸ΢΢ͷ΢Ц
Ŀ͸ù٩ǳ⣡
ǿ٩֪ǣһеľ伴ʼ
ڳصҹĻ֮£ѸٵšϺ硯ʻ
мһŵĺȻ䣬Ԭĵ鱨֪֮Կ׼ҽѹƣҲǸԬļеĽṩҪ֧֣ͬʱϺеĽеǰϺԭ
жǹϺ־ֵĸˣİȫ
лһĽרңרЭϺõˣΪ˼ʼĶսⳡսݺӣ
롮Ϻ硯һξ룬ѾȥˣΪǰ˺ͳʵֽ̫࣬յ䲻ɵߣְ
ˣƹǰ·ڵѾǹֵ־ֵĸˣԬĵӣר̵ԼϺ
һȺװĵѸٵӵȺΪֿһ·Ȼ˲ޱǿߵļƣ²ǸٹǰϼȲϵĬĬرͣ
ԽֳԽǿңӰܶ
Բʾǵ뺯źǵһߵſڵʱȻſڵ߸
ְ£һԱԱͳ֤ߵǰһ£Ϊ߻̷У߾ȻôǿĴӵᣬû뺯˭ܷУ
ǣƿüͷѾﰵ֣ܹʰһŵĿ׼ˣԺ󻹸Һ͹ֶŸ
λ߿ֵΪ̹ȻҲ¹ֲζЩСﲻ°̴ӹؽһӭֳһȥ֪ͨ׸ܼҡ
ǳ֣ڵոտʼûжã٩Լĸĸ治ϵذݷ̽ǰǵһȺ߽֮󣬿ϤķΣһƬſڿʼӡ
ԱԹֵԱǷǳϤģʹϤװͦĹ֣ںһȺɽװװԱû˲֪ˣרԹԱ񲿡
ʲôˣС̣оͬѰգ٩Լĸİʾ¹ÿһɫµȡԼñӣɫؿԼ
ͻȻãһȻһϲҪǰ̸ı֮󣬺ܶסԼΪ΢΢֮󣬵ȴλйȨƵķ˵İš
λʱ䲻ˣҲѾˣɢȥɡûиκӣεϺͲǸӵģ˿ĳЩ̱ѿɫ
˶֪ʲô£ǿı飬һԹԵ̸뿪ЩԱǺ޲õԼ˼ֻȣѸٵʧǰ̱ÿյġ
٩һ仰˵վһߣȫ֪ԼС̵ΪʲôôƢԼ˿Լһӡ
䣬ô£ͿҲõϢ˹ʱܹڵҲֻˡ
㣬򣬵¥ϰɣҸǿ㶫ûк٩ÿ٩ڣѵԼСˣ
ǿ¥ϵС֮ݸͿһϸϡ
ӣ֮󣬿ŭץ٩Ҫ
ˣǸӣ伱æֹԼɷȻԼã˵ôɣ
٩뿪ϺҰ٩ȥŷ飬ûûع
ҲҪΪʲôΪʲô٩ȫˣôͻȻͱˣⲻǰԼ
㻹˵ΪʲôҪ
ԼЩ佫ϵϵݸ٩
٩˫ֲŽһȫһĸ˽˾𣬷Ʒϸ¼С̣⡭
ǹֵϸ¼ֱҪץΪͣҺ˽ұûûع
ⲻ͵˵ҩƷ˽һһЩǹеĶȥձСôôءС̣Ǽҵıܹץ𣿻УǺ̼ܶҶΪʲôҪңΪʲô٩ҪˣԼǮҲû׬٣ΪС¾ҪԼţԼֱ̫ԩˣ
С£٩֪ʲôΪ֪ôΪµĶʵУ֪ʵʲôѹ㻹ΪС¡
ûʵУֻŪǮ棬ձ˳߼ۣгãȻ۸ߵˡ
Ҫ˹ҵߣձо÷ȻΥߣΪ𣿡
С̣һҪңҲߣĲߣҲˣԺҲˣԬ飬ֵľֳҲϤģ裬˵˵̷ͳһ£ҾͲˣְ֣㡭٩׻ˣڵżλ½ʹޡ
ʹرԼĶӣʹؿԼСãϣСܹԼĶӣǵιְĿû˵κλһǣԬģ;޷ˣԬĵ·
㲻ֶӣҾͲߣһǹ㣬ΪҵǶϷΪйӹһ٣뱣ɸֵؿԼֶӣ󰡣
С̣٩𾪵ؿ䣬ͿҲȵؿ䣬⵽ʲô˼
ͥɱͨӲΪΪʲôԵ޹ʵܵϺϺҪˣ
٩ҪʰˣС̵Ļߣ˾ˣһϣֻҪܹסá
٩ҲӳıпԣͷͻȻӣתͷԼС̣С̣޹ģֻİְ֣ҡ
٩Ҫס֮û˭޹ģΪ˱㣬ӱ
С̣ӡ
һԾ̷Ը˽٩Σߡ
ԬҪԸǣ߿٩֮¼ĲԾ
ʱ޿̲ŶԸǣػشͥҲǵһαֺڹˣڴǼҵ棬㻹ٰһºɡ

ս

193637ϣպȻϳ٤ŵԼ˷ԼĹ涨ɳ3¾Ǿص¹߽罨¡
Ӣֻͬ飬δȡκʵĶԿʩʹϣոӵصΪӿŵĲ
йĽ֮󣬽ΪȫĹ淶ϺΪŦԼĵڶ֤ȯġ
йʽ͵¹޽ͬˣǿ˾º;ϵĽ19379¹ʾá¹ʽˡԼ⽻ϵĹ
ձ̨͵¹ķ˹ϵйѹƲûеõеĽձǿйϵϣܹйޣͬԸƽޣ֮ʱڣйĬ£ձ̩顢ʡԽϵȹоԴӶᣬձҰٴοʼȼս޵ĹҶϣĿͶйϣйܹ赲ձΪЩνͬ˹ҵĿйῪʼۣһ֧ձͬԸһǽձѹƻصڣָ޵ĺƽ
ʷѾĿȫˣԬĵİʾ£йطչʵδֻҪйһҶˣҪΧǣƣҪرӡᡢӡЩҡ
1938311գϣӲʩڰµ׵·Ӻɴӵİ£Ѫռ˰µ߳ŷŵĵһӢϣյһжֻ֮֮ޱʾӢֻפ´ʹ£Ǵ𣬲Ҫٿʻֹ¹ԵĴʩҾܾйԴΪκαʾ
ڼǿʵͬʱ¹ҰĺйĲӢͬԼ̸ȱ⣬¹ڣлˮ羸ߣͬʱΪԼҵõ۹֮ìܣ˽ͬϣǩˡյ»ַԼֺйǩѺԼŵйȨͬԴó滻йĳŵ
úй˹Ǿӣձľ䣬йҪĻǴռԴձȴͼռءձͬйΪ˽ˮܺձǩˡջַԼ۸ձԭϣձľʵͼձǣй
޵һƬңŷҲڵ¹ܲ
̲˰µ֮ϣվͲ߻ݿ˹工˿׼ӢȹԸΪݿ˹工˳еսյɴ⵳ֲ̨µ־˳䵱ռݿ˹工˵ǰ䣬ͨ1938930賿Ӣ¡ĹǩĳĽЭһǹδְ̨µռΪ¹С19393£ϣ˺ĽЭѪеռ˽ݿ˹工ȫϣյһоӢͷ飬ûвȡκشʩ
ϣڰµͽݿ˹工˵֮󣬽ְҪ黹УṩⷨȨͨ³ʿ½ȡ
ܾϣյҪ󣬶ܵϣƭŪӢŲڲ׹羸ߣǿǴϣյоȫֲ֧֤ĶڴҲӦı̬ͼǿսĴʩ
ϧϣѾǩ˻ַԼȫսһܲϴõʳԭϵĹӦϣ̬ǿӲ193991գԡսʵʩ˽ļƻ
Ӣ93ձȶԵսս
ȻӢԵսʵϣĸһֱֻŵߺ湹¾ءʿǽ¹ߵս֮Ϊս򡰻սҲúܶսĹҶӢʧڵ¹ӵҹ928ݡ
*****
׼ʲôʱϣ飿ѧѯԬġ
żӢ˵Ҫ֪ԽԽԬϸͼ
йһ׬սǮ׬ˣ̲ȹһʱҲֹսĽһˣձʱҲøһЩѵˡ
ԬйƵЦݣѧܱ죬ͶģôȥˣѧȻǾɣϵĹĶʼղǺ
ţһţ˵ܰ࣡ԬĴаЦѧܣҺڴ㱻ӳ龰
ߣ㲻ͬԼҪάġ
װҪЩܶĲԶƶģҲһִ߶ѣ̫ԩˣԬǸίԼһֱΪǱźڹġȫռˣյģթľȫԼģǲƽ
㡭ѧƿԣϾԬ˵ʵƶЩƻǵı֣
ǣǣƶĻǾսթˣԬǸԩƫҲûƫĵİ
˵Щˣ׼ôձ
ǺǣȻҪռڲСձ˵ԼռԬǸʱ.˹йһӢľ֮һ
Ҫú˵йѾ35ʽƳԭӵҾԱȡ˺ܺõĳɹȻ鱨ڹ߻ܣҲֻм֪ѣҵļһ֪û֣ԬĲô׵طձռսս
ţձٴչʵʱ򣬾Ƕú˵ʱ򣡡
׼
ȻǶˣֻӹ㵺Ϊǵķɻ֧ǷɵձôʲôõĵģֻҪСձҳҾ͸ԭӵձķչԬǾԲӵģǴۣǾͲ𾴣ʮձѹƣձ鱨йչΪѣҪ¸йҲţֱйʱձѺձ˲ƾǰĹϵºЩйȡϵֻǿϧջް
ըĻ᲻ձ˳׷񰡣ձ˵ķѧܵĵʱй˲Ҫ
ŶԣҲһ⣬ʲǾҪһ¶˵ľطǲܶڶˣǿϧĨɱձ׶ԬǸźʹ
*****
ռ첨֮ϣӢʩźƽĻɰȴĵؼӽĲӴӶߵߣҪĿ׼˷19404£ϣտʼǰһ1010շĽʱ¬ɭʵʩȴȥռ˵ŲԱ֤¹кϵսԻغɳĹӦţ510528գ¹ӹռ˺ʱ¬ɭ513գ¾ַ622գһսʱ¹ǩͶĹվ¹ǩͶ顣
ϣմйõ鱨¾ڶؿ̶˽Ӣ˻ӢӢˣӢֻܶԱδ˱ϣյĽֿ
ӢԱȫпսͬʱ⽻ɳרԱйҪֹϣַࡢΪ
й໥֮һΪԾ䣬ܷӵ¹Ľеõ棬ϣܹսΪĹ巴йΪҹӴ֮˺˯ܲҽ

ӢϣУйջۣռӢֳӡȣפӢʹݣԸйӢǰѣֻǿͷ϶Ե¹ΪʾǴйӢ۸ô꣬ҪйеΣҪй壬㣡
һʱӢĹʻǰĹµѷѾΪ˵¹ĸ֮۸ĹйʵȴǡϧӢ˲֪йо׻죬Ҫģ
йļλ߶Ӣй裬оӡ⡢ϵţ˾ҪӢúõسԳԿͷŴʹݣЭӢ˱ѣѾ御ˡ
ӢӵȺεȻɷ磬е֮ĹϵڹйĴֻ¹վը£ӢӿйʼΪйĹҽשߡ
ڴУϣպըӢоĿ꣬Ӣ׵طӢУȻй۵ķ״ҪãϣյĿվԷǳЧضӢ״죬Լ
ӢɹԺϣ׼ʼִԼİͰƻ
*****
ԪײýʧܵģѧɹԬѾйӵһУڵ¹ʵϰĽ׶ΣԬΪ½ıɹز߻˽ؿ̶˵ļƻӢõϣյĴͲҵõʮ־ѫµһϵѫ¡
Ӣ֮йټ£й˷˹ңٴνйӵϴԣԺǿȵķ˹ıᵳ
йѾõ˵¹ϣйͬʱϢҪԬĵ˲е⣬¹ߵһγûйڱƲأй鲼ȫ鱨Ϊϣյĵ۹ṩ˴׼ܵ鱨ϣһδεж쳣˳
ڣѡĹؼʱˣǼ֧ϣգ̺ϣջޡйѾͨս붼벻棬˵ӢĹûⳡսЩջأʵںܶйӢͻйĹڣ¹ҲͨԼռĹҽռйȫ͸й
ʵһˣ
ԬĸпѻǲֻҪǲôͺˣ
ùǣ¹ʧǵĵͣϴǺˬҵ뿴ǵĿ˸սжԬĵķգֻúЦСֵԽ𣿷ô򶼲Լ棬αص?
йȫ緶Χڽ˵ȫ类ѹĺøС
ϣڱռĵ滮ҪǾһɴͳεŷޣԴɴ¹Ϊ־ūνܻӭӡ̫ˣ˹壬ǵĻҲռ첨֮ϣפܶ˹ʿָ壬ͳΡҪȡҵһвƸ
ϣյ߶̫ʵʩ취ɱе̫ˣӡŮܹͯҵһԸǵĹңϣй˴ɵЭ顣Ϊһرȫ̫˿Ŷǳʾӭй˼ˮǰֻҪ˵йԵõйǩ֤йɴӭӻȥֻҪ̫Ըǰйɻйǩ֤
ȻԴ̫еϣջԼԼû̫ԡǶ̫˵ĻͲƲûôˣ̫˵ĲƲûգĻ𣬶ôһϵ壬й˱ʾеͬ顣
ѵй̫˷ôһܹǰԴɵøлҮյĶͣҴ̫˿ʼѧϰйϾҪйҪҵһݺʵĹС˭Ҳ֪ǵ׻йãǼ꣬Ҳһӡ
սĳӿйʼѧϰĵ̡
*******
19401218գϣָ¾һοٵսۻնȻѾõйľ棬նȱֳĸӾвʵϣղûайľϡ
ϣΪӢѱŷ޴½ڲܳΪ¹ĺ֮ǣҪնưŷ޵ϰ
ڽ֮ǰϣռռŷ޵14ңҰǡǡ˹ȱΪԼĸ¹ͨ޶ȵѹŷ޹ͲǿһжϣѾ¹㹻ģΪԼѾȫ׼1941622գ¹1000๫ﳤ߾ϷģͻȻϮ

ս

¹ϢȫӦһ޵Ĺûʲô̫ķӦԼ޹أԼҪȡйԮֿձߣνɴɣֻд̲ŻӢ˸ˣҵ찡һˣʱ¹ķɻըð𰡣Ӣˣ¹˰սⳡս˭Ӯ˭仹˵һأ
й˿ʼĥŶˣձˣֻձһ֣ǾҪձ˷ռ
ʱҸ俪ʼôй·ʣҪĿĵйΨһûоսĹңϣܹеάƽΣֳصĹҲԹ˲Ͼʱʼ˺ҵĶ˶
*****
¹սֹĪ˹ƣٴȥ¹صޣԬķԼԽԽ᲻ƽСˣûİæйЩ亣Ĺʲôʱܻпţ»صʮͭޣǲ䣬䣬ȥ¹һȰȰɣʲô²̸ɱɱ಻ð
Ԭͭޣһĸεı飬ŬѹԼҪŻµ뷨˷ۣȻԼϹ˵ɣ
ͥܲȰǸͷ£
ŶΣôôǵĹأԬһҵĵı鿴ѧܡ
˵Ҹô㱧ŵǸѧؿԬﳪѡ
ͭͷԹԬϵЦı飬ؿѧܣ
ձҪˣѾҵĵˣ
ţѧܵͷ֪Ԭ˵Ķú˵
֮ǰҪձսҪձ˳ռ޸ء
ձ˲ͬ⣡
Ҳжú˵ԬļЦ
ˣһᷢùڵľս
ţȰ䣬ϣǰ¹зʣձͶԭӵ֮󣬽ĻȨúûֹܹͣս
֪ˣͷսѾеزˣˣöţڼܶԼûйϵսʺټˣ
****
194111£йɳŷʵ¹ңųȻйᵳϯйξֳίйŮϻϯйʮֻḺŮʿ
һʱ䣬ȫĿⶼۼйŵϣвսĹҶ֪йɳŵ壬йҪȷ˽ŷսϢйҪŷսһźţ
ŷ޸ˣܹȡйԼҵ֧֣ƾйӴĲЩԴԼٲôңȫйŶĹӢͬˣϾڵйƫĸңǸҽ϶ȡսʤйһйһרй쵼ľ֧ĳң齫϶ִܹУͨԱķۡ¹ͬйô¹൱˽йǱܹйԼӪĹƣ
¹ڽ귢յս֮ռƬֹĪ˹ƣĪ˹ǿķ
йܵ˵¹ǿҵĻӭ¹Ԫϣյӭ𾴵йˡ
ܶ¹˶λŮԶǳغ棬λλ磬ŷḻ֪ʶĶŮԾʲôأǲǺþӵ¹ЩйŮһô
¶ûѾõĵ¹ʧʮ䱣൱ãʮͷһŵŴڵƤ£λйĹڵ¹ڵԵôˣ𣬶Żĵ¹˺й˶¶ѺõЦݣŮԺһ̱¶ţ׵ڳĵ¹ˡ
ôĵڳе¹˱ʾʺʱ򣬵¹ڸǼ
ͷ˻ȥʧصƣ̸ߵĵ¹Ҫ
ڵ¹ѧϰγΪԼĸ׵űԼ곤˶ٵĸףڽп࣬ϰ֣ôͲ̫ҹƵסЩӿȺ
ƺĵĿƣûٶ̫ıʾ˵¹Ϊ׼ĽγǰԪ׸
*****
ֹͣɣǻʷʧܣ¹ڽӴйű¹˷Ϊϱֱϣ̸
æµݵϣնҪ̱ʾͬ⣬ʱרйĿˣһ棬ͿżɽرԼ̬ȡ
Ϊʲôҵ־˵Ĺؼʱֻ̣Ҫγ·ʯǵ־ϾͿʷĻԻͣҪͣ£ⲻһӦ˵ĻϣҪͿʼڵĵ¹˶ԼܹȡʤϾ¹˷ӢһɨԼĳ裬ŷ޵¹Լûж֡
˹̨Թڽ˴ϴġоָӹٶ˹ܴһսʱڵĺܶӢۣǰڵʧΪȱٴоĻ٣ս׼㣬ֲɵģѾսĻٿʼɳ¹ȡǰĳɹʱϾҪ12·ˣĺϮǵľӣĶ¹ʿûУ㹻ȥֶ֧սұȶĹӦҲûУǲڶ֮ǰյսǽս̶Ǹǵ鱨Ǹ޷ں֮ǰսڱ赲Ī˹Ƴ⣬ȡĪ˹Ʊսʤǵļžܵ޴ʧյ²òдģĻսĺ˵ĴңҲǵĴң
û̫ںϣյķŭʷսպյڵѾܵˣָֻŵͼϸظϣշйĹ۵㡣
յ֮ս̫¾ȫ߽ľǹ벻սԷÿٵĳЧĪ˹ƿ϶УĿ̫ԣǴŻῼڱϲս߷һ־ֲơ
㲻Ҫˣսһйпܽս
ȫվһߣϣؿ䣬˵ĵģΪˣҪѸٵؽսҸЩĹҰڳ£ǡ
ǻվһߣأΪѡ˭㲻Ҫ˿е棬˵ĺܶԱǹڵʱңЩǮ˺ܶɶ̫ˡ
֪ձͼˣҲϣձǣ㲻ҪձйĶ֣йѾҪ׵ĻձǽᵥĹԼԺռڵķϣճصطϣܿʵ
һսһᾡܵر֧սĸ߼ϵǵķӺԼƬũϣǵʿܹͦ򣬲ҾܵľúսǱϣϣйͬһϣʵϣĻйǣ
ǲ׵һʧܣǽеսкܱ֤ռĹѾȫܱ֤Ӣ޷֯ЧĹܱ֤ܹشﵽҪսԡʣȻ֪ϣղô˵ģڵȰⲻΪԺĵͣս̵棬йҪս𣬶ǲսȻйûջնռأйõ¹кͳûˣڵйǳʷѾƫԭ·ߡѡ񲻵йķչǳ
޻˵˫ǶԼǳŵˣ˴˶֪˵˶ԷεĽ޷κεЭ顣
ȻˣǾ˶ΣٲйվԼĶȥϣʾãѵ㵽¹Ұúõع֣
ллϣܹᡤ˹Ǻġ־ʤԼƥˡܹλŮйǸõġ
Ȼû⣡йѵҪϣˬͬˣŸȫͬ
*****
ڵ¹ķΣѯפ´ʹë󶫡
Ǻ͵¹ִѧŵѧ˿ѧԺڵ¹ʮѧУǰѧϰĵ̫˺˹ر࣬¹̫˹˼Ӫǰ˲ֽʦӪ̫˽ڿΣҽѧ͵й
ţúãйĵӰΣйʹݵͷʾ͡
йĵĵӰܵ¹˻ӭĵӰڽ̶ܳޣ¹ڶйĺøкǿйƷڵ¹Ƚܻӭ
ս׶ΣĵĵӰȷʵȽܻӭѾ͹ڵĵҪϣһЩ־ĵĵӰҴʮӰ־ġϲ磬аģͶɣγʳ˽ս̬ѾսķӦ⣬оǰĻԣĺôȵ֪ȾȺ˷ӦйĵӰѾϮŷ޴½ţҪҪϣ˵ռֻܷйӰ
й뽻ŽڰݳʹⷽһЩ֧֡
ǣ
ˣǳھס¹̸һ˽⵽Ĺڵ¹¶̬¹ڵķӦԼӦòȡʲôķӦ
ǣɽ˵ëתͷøԼߵͣΪܣƣɽУʮѧйפ´ʹһ١
׳ãǰҽܣѧУ׳ĽΣ۾˷ܡ
ʷϵĻ֮һ߸ߵĸӣǳо񣬺Ǹɾ䣬ü΢䣬ŵЦ⣬һøУϡ
ɽУ֧Ϊɫ֧֮һ
׳ˣõ׳Ŀ϶ɽңƲ̹꣬Ȼؽ͡
뽲ɣ
ǣ¹Ŀǰǳǿ󣬽ռŷʮĹ¹ϵ¶Ԫ׶Ƿǳ֧֣ڵ֧ҲᶨԪ׼ŵĵ·ǿǷǳΣյġ
٩٩̸йפ¹ʹݵһ٣ͬʱҲܵŹֹѼ¹һ鱨
¹ռĵƲȣֽŷ޸ŷ񷴿˹Ӣɳ⽻ԱǰŵĪ棬ԪڶԴ̫˺˹ϵ̫ڲ̣Ѿ˺ܶҵĲ¹ܹʤȥЩⲻΪ⣬¹ľһܵӰ죬ЩìܽἤΪ۹Ĺؼ
յսѸٽԵ¹ӣõ¹սΣ¹һֵѣһսʱ¹īҲûԪ˵ڵķȵ¹Ҫš
һսսḶ̌
ڵ¹ͣսõ棬ʧصԸͣս

ߵͷʷֵƾЩͿԿĳɫԼĻ
ʹΪأ
ȫͬɽжϣͣսй¹ѵѡ񣬶ҵ¹ıԴ̫Լ˹˵ߣ⽫ΪԵ¹ɣ
ţһῼǵģЩѾᶨԼ뷨Ӧôʹ¹ͣսֻҪ¹ͣսйԿǺ͵¹нˣ֤¹Լĺƽŷսǽĺãڹŷս᲻Ӱ쵽ǷǹҵĶսͲĵˣʵϣ֮ûԶѵģȻʷ֪Ƿǹй񹲺͹Ϲ˺ܴǸǷǹҶİǣйǰ˱ֱ֮˷ҧһڣαȥЩԩͷأй̬ǿӲһ㣬Ͳʲô֮ˣ

ս

19411224գҵƽҹڶһȫ磬ıս̵¼
йһǰ޹ҵҪ󣬶ձսǿҪձ˳ʵȹ
ϧйѹձ֧֣ҲѾķ⣬йľٴζԳڳʹڷɱķ߹֮ȫһƬȻйڶձıΪصĿ飬ǿҪйԿձ
й1220ִƻפձйԼֵǱ鱨Ա1224ǲйķԱʻB29ͺըԭӵձ㵺Ͷ
ѡ㵺顢ԭʷѡԭһ⼸طձعҵأձĴҵ ǣĿ꼯бڴǵסڶԭӵͶھ붫кܴһξ룬ٲѶֱΪƽء
һ캳صľ죬ĢܵĻڵ!ȫ˾УöССġ򡱣һ˲֮䣬൱2ݶըҩľ޴ʹ30˻Ϊҽǧ⵽˷䣬ĳй㵺鱻Ϊƽأݻһ롣
ȫսǰͣеսȫֹͣĿŷձأ֤ԭӵ
ԭӵķѻѱĺܣ뷨ڵõ֤ʵ˶û뵽ԭӵĻйĿпƼչǿ
ԭܵоԱܾİµѧ19391²ԭӿԷ֮ʲſʼǲ֪йԭܵо.˹ﵽй֮ѾʼԬĵ˵Ŀ֮£йԭܷоǰʮ꣬ôĿޣйĿѧоԺ㼯ȫĶѧҡ
йһ֣ȫ綼սƽ仯йҶ־ййὫһӵԼĹӢŷ޹ҸӾ֣е¹ϵһֱȽܣз᲻ֵ֧¹ԭӵоɴ¹ӵԭӵǽԶûŷЩҵķ֮ء
оԼĵλܵս˹ͳȫо˵ٲйΪΩһһӵк˵Ĺңᱻйѹơ
ойҶйĿ־壬й⽻˹άȫļٿŷᣬ
йһúƽĹңȻӵгǲ׶ϣܹά޵ĺƽȶĳЩйľ棬ҺȻɱķУǲᶯ֪ĳǶĸҶһѣйŵֻҪйܵвйٶԭӵ
⽻˵Ľ΢һˣȻ˭֪Щ⽻Դǲ׻¹Ҳڽɱ𣬵й̬ȣװըӵˣڱԭӵϮձ˭أ
ϣйܹΪάĺƽŬʱйǿӲվ¹Ҫͣսŷһƽ硣
Яԭӵ֮ŷ޵ķܵ˱ȻһҪĽӴһ߶ŷ޸սʾеͬ飬һٴ¹Ҫ¹ֹͣţ̸У
յĪ˹ƳµĶԾԵ¹ʧܸգԤϵĽ֣ϣտʼ׷˼¹ķչ
ҪȥһҪ״ݻһҲΪ¹ֻвϵչȥܱʧܵĿԣ¹һֹͣţЩҵĴϢĻᣬǵ¹ʮп֮֡
һ·ڵ¹ǰйĽͣսڵʤʵػǼȥ
ϣյķղûгܾãйձͶԭӵϢԭӵеƻ¹Žϸİڷϣյϣϣյˣйͣȫͣս˻ռĲأȻŷ޵Ĵ󲿷ڵ¹֮¡
¹ķŷ޵񿴵˺ƽϣӢΪ׵ĹҪ¹˳ռĲŷ޹а֤ЩҵȨȻЩϣյȻͬ⣬Եķô³أ
ϣһͣսһͷŲֵ˹˺̫˱ʾԼ⣬ϣյһٶսֵŷ޴½˷һ£˽¹йǿ˾ºͿƼĽ¹ԭӵĳǳȤϣܹõйļ֧֡
ҪйȻܾǲĿѧǰ¹һЩԭӵоĹؼݽ¹йڴ󷽣ԭӵҪƳˣԵ¹ĹҵֻҪԭƳԭӵҲֻһʱ⣬αء
ãйͬʱԭӵоӢͬͣս֮󽻸ӢϣΪ֧ԮӢĹҽ衣
ŷսйǿ£ʱһ䡣
ǷǵȹĶսڽеݱֳص޹ϣ޹ˣõйıӻЩҵ뷨й㵱ԩͷϾĹϵԣֱȥű˵ֳأйֲƷǸġ
йǷͷˣʷ֤ķչǴģʵеĸͲ壬ڵܱ֤ȨôǺõȨأǹűͻװȨںܶҶչ˵֯ĶƷʲ׼ȨٶúܶҶǳطУձĹϵĶˡ
һֱйչ֯ᵳ֯ʽټƵĻƶȣõµûּͻȻϮ˴Ŀ˸֮֮ļս˽ձйˣȻӭܵձĺܶϣձܹǣסйĲй͵¹һϴû뵽йȻ޴һսձʧܵĻѸٵھ֮óף˳أǱй鱨ԱһνϴйЩץ鱨Աեȡ˲ٵ档
йĹ۸зǳظӣȻ֪ƲǲΣйֹ˵¹ļع黹
֪ʷ֪ȥǿܻʤϾڵ¹ʵ̫ǿˣֻ֪ҪϢĻᣬйᣬⲢй⣬Σй
****
19435£ԭӵƳɹ
19447£¹ԭӵƳɹ
ӵԭӵ֮󣬴ģĻսʧˣȡ֮Сģľֲͻ
ڶսĻ֮ļй¹ȻۺʵǰңعҵƫأҼȫƳ1946꣬ɹԭӵըΪ˵ĸк˹ҡ
****
ĸֿʼı䣬йдʵǲûİԵǷĶչйĸ£粢ûнֻй¹Ϊļֻ
йûԵҰģйȨȴǲɵģ
¹ʼ˶͸ͷֻ
ʼ˾йܶǷ޸Ķս
£ŷ޸о÷޸ŽйΧչã
սʼ˺ɴйֱ½
¹ΪһƫعҵṤҵйڴճƷΪڹ
йĻֳǰ󣬼̳ǰ˵Ļ裬ڵĿƼϣйġҡĻʼ紫֮ġ
һжԤڽУ
ѧݺһȫзʣйӰ紺ȫ磡
ᳫϹͯ֯
ϹŮ֯
ǻǷңΪصδˡŮм˵
ǽʲ
ǰԼеĲƲ𣬶ͯ𣬸ŮʮĻᣬӰ뵽
ڹ֪ѧѧƶвŻѧ
ڹ˰ǧϣСѧеƶѧܽѧУ
ȫʡСѧо˽ͼݻ߽ѧ¥ģ
ǵĺ׶硭
*****
侲غѧܵĴߣѾһоһ
ȣ
ٽܸ磬˫ֽסѧѾʼɳڵ֣ؿѧʹӣ
ȣܹһӣľֵˣѧŬ۾䱯˵
ٽܸ磬ܹػһӣľҲ㲻Ҫһϣһһߵģġ
ѧܵսˣȻúãǲ֮½֮еĺ֢ȫһθð֮Ѹٵؿпҽֻһ仰;ƿݣĽ֣ѧ̹Ȼԣĵȴ䡣
˵ĿѸ˥ϣĺܺõںڳڶ̶һ֮ڱûףʮͷھֵ֧ĿѸٵرͨʮ
ˡ
䣬㲻Ű˰ԼѸٵ˥ϣѧܲòеѡŮȰ䡣
磬֪ң֪㣬֪ʶһĽһ㣬㣬㣬ȴ֪Բܻҳʹ𣿡ĻѧȰ˼
䣬ٸҵӣѧԼҪ
õģᣬ˸ٵǰ棬Ǹʱһӡ
߲
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲


߲
ҵ־
᲻
ҵĻ

ס
ĬȻ మ
ž ϲ
һһ飬Ӵģ͸Ĵɫ̫ƺ⡣
ԽϤ⣬ѧܵ˼ƮǰǸǳٽܣ仹ȵʱǸʱȾ΢ЦڴǰĸǰݳŲδʫʡ
ѧܵǷҸ΢ЦĬĬţ
һ  Ϊ ֻΪغĵ
һ Ŀھ Ȼ ̾е
һ  Ϊ޵ ֻΪͶĺʯ
һҹ һ Ϊ ֻΪѰһ˿Ϣ
һ¡
ԽԽңԶѧ˵ϢҸر۾
þûͣµ࣬תͷѧܵʱ򣬾ͿϣǹҸ΢ЦϢȴѲ٣
Σ˺ѷεĿ޺ȴȺ
߽俴§ѧܣˮ˳ջ䣬ʪ˽յ·ѾʼʣȻѧһһغؽĹ£ΧȰ⣬ֱ˹ͬѵĵ
䣡ˣŲϵһӵѣϤķǱѾ¶һ˿ķ϶
ͥӦţˣܹǰԼͬļ֤ˣ
㲻ֻһˣԬ֪ԼȰסȴԼĽʬףӴϣǾ޴ֻܵһڴˣ֣̿Ѿһ˼ͼԼѡ
俪ˣһĵͣԴȴž޴ɱ
ͥҵѣôĿࣿ
ͥҵһѾΪ˹ҳ׷ˣѾ죬еһжǰǵԤڷչʱϣܹΪԼһΣ
ΪңҲڣǣͬѨΨһǸһ߹
ͥԲ𣬶ԲҪһˣ

ˣڻǲȰ֪ĿڲŸ˵˵ŮﲻҲͬ˵
߳ǵķ䣬Ԭĵı飬˶֪˽ʮϽ޵һСӣĸףĸףôԾǣ
ҵһƬʹޣ
19651011գᵳʼˣΰйʼˣᶨսʿѧܡ
ȫйᣡ
Ϣģ
ΪΪƽľ޴ףϹ°ʾ
ȫܹйʮֻ̫ˡ˹ˣжսڼܹйԼҰ
йλ쵼˵ӰģΪսĺƽ緶ΧĽ˼Ĺף
Σ䣡ԬĿһĺѱ۾ϸŹ죬ĺվǵǰϹ𣬿ǵѪ˾ϹлͻȻоһ㱣
Ӵֻʣһˣ
ǱۣԶٻˣ
ǵҿ͸ȴۣܺΪڵйҪҵ֧֣
****
ѧܣˣԬˣǵȻ֪ȾӰйķչ
йм
йڱ齨ȣջвŻ˽Ͷʣƻԣ˵Եڴ˲
йӢΪͨõԣ80Ԭе㺢רȥ˽˵й뾭ĺȼԣֲʱѧϰӢֿƣڽĿתƵң
ȻʷһڵԽԽ࣬͵¹Ĺͬ͸£1981ƽݱ䣬˻ᣬйٴ
վйĺĸϣѲй캣ԬصͷһԼ
йܵĵĺвѾûˣйɳȺ⣬ɳȺⶼѾ⣬Ҳ˳˳ٵĴ½Ҳ׵Ԭһй÷ٷչ
1996꣬Ԭ˿ѧչۣпɳչھ÷ٷչͬʱ֤쵼ִ֤⣬
յйʷ߹·ôನ۵йΰ˵ָ£콫Ϊá
ŴӶĺˮشأԬҸر۾ãֿԼǸŮԼͥҵþˣ
ţң
200115գᵳʼˣйξֳίйнһӰȥ
ԬӸ׵Ը׵Ĺǻ˶ĺϣһĶȡȻһѪ߰ߵذף͸׵Ĺǻһ˺ףذ׷һһѾƵֽԼһŮԵıʼ
һ  Ϊ ֻΪغĵ

ȫ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
