ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ

ִͬˡħŮ
ߣɳ

1456

ôһǿѡ֪Ҳѡ֪Զ޷رܣΪʵʵڵģǾǡħ


ǴŵׯڡذڷĴϣ·һ񡣳ƽǴػѾõҸ紵ʱ򣬽ɫ˷·ᵴ۲Ҹݡ
ʲôͻдЩõġߣڷСŮ顮žһϣ˸ָǱȼճ˻ҽ
㡣
ˡڷСŮǹһŵЦ
ֱˡ
ǺǣΪ̫СˡҪǲӣ޷ҳءСŮվָԭΡ
ҪȺ衣ʼ
治ĶʲôõģԼĽ㣬òϣԼʵǲԼʲôƵĵط
ҵȻףζЦ˵ζĵȻꡭΪǶħǣΪõܵݳúȵĺôİ
[ݳúȵĺ]ʣûһ˿ˣʲôãҶĶȤ
ΪҪѵȫܵĶħ˵Լļƻ
𣿡Ȥȱȱһ
ʲôôҲи÷ӦЩԼЩѵܵܵ[]һ˵ƫˡ
ȻءȻͬĹ۵㣬ǸԵܵܣݺ衣
ˣһ㡣ӹܵܵݹĺ裬ͬѪҺһҺ壬˵
Խܰһ΢ЦֻǸˣ
ޱĵ¿ζĺ衣
ιǺôҵ㷴Ӧ
áܵܡ˵˵
Ҳ˵Ļش
ˣطǸĺںľܼĵطΨһĹͷѪɫ£⡣
ȻǱ𣬵ǱͿסطõĵطͬ⡣ǵõΪʲôϲֵطʱ˵ħϰ̫ĵطңԽǹ߳ĵطӰҲرĺڰ
ˣҲǳܵģǸ˵һҪ뿪ˡ
ޣһں裬ţܵܣζҪŨһ㡣
ǵģ㡣
Һһ޽Լصļһﻹûиı䰡
ޣ[]ִ£·е㼥Цģ
ŲҪȥۻࡣ
ҪҵɫЦ˸֡򿨡Ƶ˹
ߡӱ﷢һߡͽ㶼û֣˵ǿӦ˵ûôÿħԼģζݣʹԼͽûб֣Ǳ˴˵ΨһͲҪ֡
ңһ־һ
ֻҪнͿˡ
ſ򿨡Ƶ˹ԶֵĹ
磿ߣʲô
㣬˵໰ˡתͷǶѪɫӺѪɫ
ǸҲСġ˺ˡȻѵ׼𣿡Сӣѵң
ħѵ𣿡ޱİѶպãΪʲôĴǹһĨ޵ЦݣЦˣͽ㱻쿪ʼ
ǸӦòȱġϾǵıܣѳָ׻ߣħûһǺöأ˵ǡѵ
ҲҪ̫ˣһˡͷƫһ飬ЦΪȫ̱ûصĿأ
ЦЦһǿĶħӦÿʱûΪεİɣѪɫһУȥҿɣЩ㵽׽˶١
ҵĽ㡣ͽ㶼ǿֻΪԼΪ˱˴ˡ
ˣҺһˡ򶷵һ룬ͻȻ뿪ʹˣצץѪۣεδѪ
վֱѪۣ㣬ô氡
Լֱۣģᡣ
̯һ飬װ꾫̽װ
ʲôӣ˹ǰѵǿˡ
˵иӢзģ˰սءô˵ʱһ߲Ūͷ
֡飬ʾûȤȴûдͷ֡ӢСսӢʤܣȻǸոշõ£ǺͶħûʲôϵɡ
ҰҶħҲֻӦҵĻȻֻܻûСӵģ
ǽ㡣εķ˸ۡ
аҪŲУҸѵļ򣬷ۿɲʲôòĶ
㵽Ҫ˵ʲôŻԭ
˰ɣսʱվ
ʲô˼
ûʲôЩѵˡתͷһתȻҵĵܵ˧ˡĪĶһ¡
ǵñ죬֣ȴ΢Цʲôûأǻӵб˴ˡ
ǵģ㣬ǻӵб˴ˡ

1578

ϣܵʲôźáΪ¶ѳܡ


簲㡣Լ糿ѵȻô˵аͺҹ֣֮طһֱһѹֵʵĹ⡣
簲첽߽Юһɱķ硣Ϣħò˯ģʱҲ˯һȤЩƣ
ɱ˭չȥŵһɵѪζ·ӽ⿪һİ̺ۣµġۺɫ˺ۻŵѪ˿ٵϡ۾ְ·ӿۺá
ʱ֮׷ɱеһ۾ҲûָѾɸɾɫָ״͸ڵô⡣һݣָ£
Ҫʲô֪顣
ˡħֻҪͿˡ
㡭
˼һʱ䲻ʳûʲôϵģ΢΢һЦҽˡǸһѶԸַ[ִ]æӴĹ˽顣һְִҵĪȤ̶̰ʱ任塢ࡣԼĵܵʲô[ִµѧ]Լûõִܵܵµ뷨òáȻܲӡ
ħҲеɣӦáĮ˵ֻн㣬Ψһ
ĺ裬йоصվšһ̲סˣ㣬һﵽʲôָʹǸſϵȻǶͷסҪԼ򡪡Ҫʾȵ˼
㲻ϲ𣿡һֻ۾һεڻ·ϲģǸʲôģҿһ[̫į]
į˰쾢ŴＷ⼸֡Ҳ룬㣬һ쵽İһеį𣿣ңֳʲôõİüͷһ壬צһӣֽŲãֱӰǸȻӽϿȡ
ͽǶȶյõӦ΢΢һЦ
ʵأﲻôġվļ
ͷѾˣʲô˼
ţ뿴ϲĳ͵͵˵
ûСˡȤ۾һһٵ˵
˾Ͳô˵ˡ˵è֮ġ
èŶǵûءָģ̵ֶģɾ˵İ׺
ֶ𣿡Űɣһ˵Ǵ˵ѻġ
ȻëӯΣɫ۾֣
֣צӰ۾һģˡ

ʵҲ뿴ɣЦе˵תһߵͷתÿȤ鶼ӣҵܵܰһܲ˽㣿
ߡŵһ䡣
ȻҲԱ仯ʱħǿģʵǲè㿴ΪҪ㹻ĺģ̫׵õĶԽϧи⣺Ե˽ءȻҪõҵĿ϶Ͼ˽ҲʮΣյģǸطкġ
ƺûоܾ˼˵ЩԿȻҲҪٶҲҪݡϾ˽磬˵׼Щʲôʱͻ仯ָָǶѻɽ顣
ʲôŵõ˺ü
ҵĵܵܿǲẦµģǰɣʹࡪҲԿ
ðɡӦˡΪԭһֱﶼڱ䣬ûֻб仯
ʲôˣͻȻһ䡣
˵ӻݣݵĻǣ꣬ӵĻģ£աһʳס治Ȼֶóԡ֮ǰȻЩϻǴ˽ģģ㵹㡭ȫԲԼħĿζħȻǶħ˵ϾֻóԡӤ׶ĺ־رǿġ
Ӥ׶Ϊ޹ǳۿɿڣ־رǿȴѵõζֻгԹһξͻԼͽԲήȥ۵ꡣӤ׶꣬һζӷḻͺñʳĹϵǣҪҪԵϺõ꣬ҪԼȥѰҡһҪ͵ס
˵Ҫһ첻ô죿òƲĿɿڡ
͵̧ͷѪɫĶħ֮ƵӳԽ죬Σ沿ƺûʲô仯ְͷܵġ
ǱԼǿĶħʱԼ˳ңԼԲ鷢ģ
ִܵܰء֧°ͣŲԶ濴ĵܵܣ˵
ģһһġסѪɫƺпǸʱԼҧһ𣬷ϸ΢ĸܵĳ裬ҪǧٱķԣҵĶģ

1690

ȥȴԶͬڡ


㡭㡭ҧŴͷϸܵĺ飬ģ˳ͷµӡǶȾʹɫ
̡·
šŽ總۾ë봹
ָı˲ʱһѷĵӣһϵļʳָָĹؽڡžһȡǿźںڵĶȥ̸ɾ䡣
ûˡɾָףóһ·ʾϡȻĶ඼мһˣЩȴû˵ϲܰԼģضһ߸ܻܵ·һ߸˵·ɫʣƵĴȵȡãۻִ£ݵĻ˵ǡʱִҲҪæѡ·ݣμ罻Ҳִµһѧݡ
ҾͲס·ôԵ𣿡ۻִ£ݿǽܣ˵ҡղǶԻ鶼˼㰡
еѹ˶ÿе˵һ䣬ѵܵܵãֻҪˣͲõĵܵܵĻָٶˡ
ۻִ£ݱҭı飬Ѹոܵ˵ġסͦģٶȲ̫ʹõʱ򻹲㡣ļǹƯķ˸ת
㲻ˣۻִ£üëҪ֪˽ʱ㣬еľǵ۹ؼˡڵŷӺ֮ĹУɢŰµ˹ͳµڶһֱάҲɵľΪʥ۹ݡϵʿΪطһʺ練ͷñϲһ֦ǽԳImperialists۹ȻʱҪʹó߳ìͲˣԵ۹ؼҲ˱صĳì֮ǹ
𣿡ԣۻִ£ݵ٩٩̸ûаԾ෴Ըӣ۷ݵɱˡ
ô޶أҪ֪ѧҲִµѧۻִ£һ˵ħģʮֵù쵽Ц
ĺܸлءĶЦЦÿ˽æء
⣬ûʲôġۻִ£ݱͻģ۸лŻˡ
ҪģԶҪһħңԼᱻǼһŰɣۻִ£ݿ˿һĲЩǹƺûܵӰ졣ÿֻҪԼرһ㣬ԼԻڲþͽӵսȻԼʤñ࣬ǱʵǴòУټôһѵôŵʱٿȻ̧ѪɫֳĹۻִ£ݵĲظĶħͨһ¡˶һˡ
ô˵˵ɡʲô𣿡Ϊ˵Եʣڱضħ˿ڻѴҲģʹˣǳصǹﻹǱ˷һ飺࣬ǻɡ
ˡ
㶡
ӦŰɣ룬˵ġǸʱڵ־һﵱִ¡
أͷ֮ʮ꣬Ӣνġʲ׼
ûǰģͷܵĺڷܵܣĵܵܣǶħ෽ʽܲءãԼˡ
ڣʱӢӡȹ˾ڣ꣬Ӣֳ߿ʼڱչľǰӢ䡢ʲ׼¹ͳȷ
ˣҲҪ㽲෢չʷҪ㽲ӢչʷҡҡͷȻӢпڽķչ𵽾صáǸʱӢĹһİɣ
Դֹ΢Ц΢Цõأ಻о仰ôֲЦˡһЦףǱĮ˲²͸ءܵܰ㻹Ҫĥء
Ҿ̫ˡۻִ£ûһɣǶħҲûĵܵѵ춼˵ˣСС˺۲ϡȻǽƻָٶúܶħĪõ𣿶ħӦдѴѵʱİڵı൱ʮһģ
㲻ģȻ΢΢Цţȴһ˿ĪκΣҪܾܵĶһ桭ǵһͨͨСħֱûҲܹúܺáסĶͷڻҲġ˵ʮֵ棬ĻһĲĸѹȥ
Աߵģۻִ£ݣһΣ˵ģ˵Ҳģĵܵܡ
ԼĳŵԼҲѡ
ֻҪٵɱûбָɵܹ

1700

ԵҪԡʹӱܣ׼ȷ˵ܹΨһӱܵģֻӱܱ


[Ǹħ]ͷһߵѪĭ
Ȼ[Ǹħ]ͻȻ֣һȻѾ¶һҪڽ˶ϣΣԼǡϾ[Ǹħ]Լġ
ʹˣȴûл񣬶ɱѾΣңҲǵǸڽŵµССħˡ
[Ǹħ]һɲǣ㿪һɺ磬[Ǹħ]ʺ
[Ǹħ]һջצҵ˦ͷ­ǰצͬʱ
໶һУæܳʮԶվץŴ[Ǹħ]˺һƤ⣬չ¶ײеıԡȻĹЧˣҲˡ[Ǹħ]һֻ첲
ҶܸȤû뵽ɳôˡ[Ǹħ]ŵŭ˵
Ҷ㲻ȤЦе˵
ߣ
Ϊʲôڹʲô𣿡[Ǹħ]üͷȫ򶷵Ķ֣ʵ̫û˼ˡ
ٷϻ³ֺϵıȫһţ[Ǹħ]߿
ôáԽԽԶǸոմ򶷵ĵطˣ[Ǹħ]һߡ
һȴ˿ûеצĳ[Ǹħ]ץȥ
ݺ˦ڵϵ˼£˼ʮԶ
˵ɱħǸ[ħ]Ȼ鴫ءʱҾ룬ܹ[ħ]ŵģҲֻˡ[Ǹħ]סĲλոΪӽģû뵽ھԼԶʱͻȻָ˹צָ״ĺΪʲô֪ûĶħӽңǸаɱҡң
ȻܣͻȻ˿һһѪֻǡаɱˡҧһɭɭķŹ⡣
ôǶأ[Ǹħ]ץסһֻ첲ݺݵ۶ϣ
ʹû˵ֻǺݺݵ˫Ѫɫ۾[Ǹħ]
ҵҪжٵͣ[Ǹħ]ڵϣýŲϡ
ʵҸ㣬ûʲôӶӮġ[Ǹħ]޴ĹצסĲӣǶħҲԼصԡ[]ҵǡ[͸]Ŷ
ٿȻ۾
ԣѾĻ˰ʱƧԶĵطʵΪ˵ܵܰɣ[Ǹħ]Ѵ֮Ͷ˼̫ˡ
˵ʲôĶʱ
ԼЩԼĶħһɱʱûзѶĹ򡪡Ǽ򵥵ģȴҲġÿζ¼ǺţΪľǰһԼЩЩпѵԼĵܵܣΪԼȥҪԼˣ[Ǹħ]ǾԲŹܵܵġ
ԼԼĶħҲµܵܲܵİ
̫ˡ[Ǹħ]˵ԲԵĻһЦ֮顣
Ҫ֪ħĲ滷Ĳп̶ȳȣ֮ϡǶħǡһħܵ޾֮
㡭ʲô۾ɵÿҪһ㡣
[Ǹħ]Դ
ҡŵĿǸɫӰ
Ϥǰɣ[Ǹħ]޵˵
ǰͬԼѪһ㣬ϤˡЦˣĿӴ[ִ]ŵĵܴܵѪӣһƬհס
˺[Ѫ]汧Ǹ[ִ]ûƽǸƤЦģͬһöصǦСңκͬһߡ[ִ]ָĻشȻԼôԵԼ[]ĳƺأ[ִ]Ѫɫ˫еȻеͷ˿ҲԼ᲻ǽܰɣֻԼº֣ԼֻǸĽĳȥȻĻ֮ʱһˣһҧ
[Ǹħ]͵͵ĳЦȴû⵽۾Ѿɫ
ˣˣˣܶŭܶŭԼ˵Լ˵ԼûʤİաǡԼ̲ˣХһǷŭһ˦ָױ˵忿ѵĻָ漣İѶѵ߹ǺŹǻָ죬
ˣ
ˡѵܴܵߡԽԶԽáңΨһ󡣡ӺѹֳȴΪ֮ɫ
ǡħľء[Ǹħ]ɫ˵ͬʱ[ִ]¶ǸЦݣȻ֪ԼûɱĵܵܡԼԭѾ͸
ðɣҲⱾġҲִµѧ֮һɣҲûдǵ֮ǰദôãǷšҲһ֮ġ
лл[Ǹħ]ǰ[Ǹħ]ĶħС֮ǰԼԼĶԼԼɱħ
Լ͵ܵܵġ
ס

һ

ϱûȱҸ


ʵΪԼ֪ʵԼʼĩ˽һ
ħ磬ԼļǺܴġ
ǵ˺ȴ˥䣬˥䣬ǸȴԽԽǿ󡪡Ӧ˵ײУ
ΪĶħȫǸħԼĸףԵˡ
ԽǿĶħԽһǾǿԳԵħ࣬ôħҲӦĻᱻԼԵӶԼ
ǸħѾƹ˼ǧ꣬еͬʳ
һԼͽעĶ
ǣԼͽȴǸ⡣
ΪԼͽʱ͹ǿǸħҲ޷գȻճĶħȻǿҲȲɱĶħǣԼͽͳΪΣӣһʼͱһѾעҪ²η
֪Ǹħʲô裬ͻȻͰѽųȥȻûǸĲӺͽϴص
Ǿͱȥѵ
Լ֪ܾ˶ٵġÿֻǶ΢ЦÿνԼһʱ򣬽ͻϴСС˺ۺ಻ܶԼ
㣬۰Լ
ýĻ˵һߵģΪֻҪǲ£ͻǺһ㣬ǣءطᱻԼٵֻܵ꣬µĶ񶾵Ĺʵ޾Ƿֵԣûʲôĵġħôأҵģ԰ɣ
ǵģ㣬һһֱ㣬ֱһ̡
ȻԼǸħһηһ磬ԼҲȥˣͬźصļ˵ѵɱ
һȺħΧţǾ˲ɸѡģһȺħ֮Уֻܻһ
䣬һҪ㡣
ĿԽ̰޲һ̽ĸо
ƺҲ쵽ˡ
ǸħһϣˣûдԼԭԼִȥˡ
ȻģԼҲҪ뿪طĶħѾʣ޼ˣǸħԵģԼͽ㰵ɱģѾˣҲûʲôħܱε
ԼûгɹǸħץˡ
ǲ˵Ű
㲻Ҳץˣͷֻʣһˡ
ǣô᣿ôǿĶħ
ɵϣôᶪһأǵıԼϻŨصѪζΪҲŻô
㡣
Ȼһ죬Ѫһ죬Цζ
㣬ֻ㡣
㲻ĵĻôҲЦˡ
Ǹħʧ㣬ǰԼͽͬһη
һεģɱĶħԼͽˡ
㻹ʮֻ۵İηܶ˳ݡֲֻбһ£ͻ̶ᷢƵļС㾹ȻŪôࡣ
ýûѪŵԼ顣
Ȼ󣬾[ִ]
һ˵㿴ħ۹ⶼԼܲǰڣԼֻн㣬ԼⲻãԼ䲻
ԼǲòǸԴͻȻ񾭶·ÿζ̵úǿʲô鼮㣬СУۻִ£ݵνѧ
ȻԼ֪Ǹ[ִ]ûбֳʵңãԼͽǰģӵĿ¡
ǸħΪ뿪ıͬŽƻڶħ֮ϵԡԿ½еΪɱȶħǴȻɵ̬¡
ôڹǸħ׵ġ
ȻǸħôϽǧǿħλã
ƽ
ѵϿǲ̣˽Լ̸ԼֵֹܶĶȻԼ֪ЩǲãֻҪˣѧʲôν
ΪԼΩһ˭Զߵģ
㣬˵ҪǰɣôͲҪˣҾͻɲĵܵܵġ
ġ
ԣ㣬㵽ֻҪûۿȥҾͲ
㣬һҪǣһһֱ㡣

ע
, ҹڵ, ҹɫ
, ҽҹֻи
ԭͷֿտ
ʹʱղסһ
, ҹڵ
ˮһĳ
Щ·ĺ;ס
ҹ
Ψһ, , 顣
Ψһ, , ԭ
Ұʯͷʯͷ
ʤʤ
ҹֻԼ
һж
ҹֻĸ տ
, ҹҲ, ֻ ӡռǡ

Ů

ڲܳܡ


İ裬ͣľҶѡ˳ɺУһƬɪȺϵŷάǿζ
ȻǶ죬ͨ˰ڶǱ·ԣֲϰĲ·ı̲һ޵̺ڶǷ壬ڶǱиûʵĿߴסլϰ滨ݣ￥Ⱥ
ŻеĿǳ̺Ư֮䣬һλܡ
ͷȻڸûʵĿһȦӺͰΡȻ΢΢һЦ鿯Ƕ˿ձ߿ˮƿвϷ֦ҶΪ죬ŮڴڶҵĻա
ӻͳʱ䣬ʮӡ
ֻҪȴˡ
һЦԼĸеʮֵ⡣
һһСţ̨ͣ¡һλŮһƵȻʱøO@嶣Ů˿첽̨ףϳǿ˰ӿŵĺַ֮һ
άݿþòɯС΢΢һЦ
˸񣬹˵ӭɯС㡣ɯţ˵С㣬ɯС㵽á
ӭӭɯ̫ˣܳ
簲ɯܵӵһ¿
Լʮ֮󣬸ָƯİڶҳǱ
ӭŦ˹С㡣һɫŦ˹СǿСıãһ浾Ůӡϵģ˴ﻹһŮɡ
񱻹[άݿ]˵۹һܶȻ֪Ů˭Ҳ֪ʲôֶγΪŦ˹ŮѵģǣŮɲС㡣
лСڳﻹмַɣȱŮŦ˹ֶҲȱ󷽡ʵ޻ķȣҪǣȱ浾ʡǸŮɵұеϵ·ȻϼӣʽӱϷʱĿЩСױ磬Ƕ·ʽͷϷ»Ū÷ûԼķˣлСŮ
簲Ŧ˹С㡣òʺ
簲άݿŦ˹ȹڣȻλҵѡɡлС㡣һλƯС㡣
άݿ𻰣ֻŵ΢Цš
άݿŦ˹ͻȻЩɣ˵ûиԴ˰ɣŦ˹һΪάݿȷʵɰдҹķ緶֪ǱỤ̊ԼĳǧСأңǱһǰԴỤ̊Ȼֻʮһ꣬ǣȴԲСңԼҲϲɰСŮ
Ŧ˹С㲻õģүһܸ˵ġ΢Ц˵رܿǸɡл⡣
𣿡Ŧ˹ܸ˵˵ոյĵҲ׵ȥˣ˵֮ʶԼЩʧ񣬰һĨ͵ĺΡ
࡭֡źۼüʹŮҲǻڸġ
ߵߵߵάݿ£ƿˣү
άݿǶڴ𣿡ſڵɶûͣĹʵ
ǵģάݿһߣɯС㣬Ŧ˹С㣬ƿ˹˫̥áˣһףǽɡлƺŦ˹С½ʶѡ
ǵ飬ҲȥܡɶվӹάݿݹףԼϡɶѾܹ˱˹ֵź
Ҫ𣿡άݿñӡ
ǵġҵɶӹάݿݹȣ߰ɣάݿ
ǵġҵˡɿĻͬıװ
һļ¶ΧɶǱμ˹ġɶչģԴӾǰΪ֪ƶֵɶļ̳ˣ˵ڰ˸ͷʱ屻һıɶƷڴҶΪɶӴ˻ʱһĬĬŵĶʮɶȴҾǴǸʱɶҲָ˽ȻֵģɶߴǸʱʼһʮһŮ̡˵ж̣ܹμȷʵδš
ƫƫʮһ겻֪ϸСŮ¸ɾ䣬ЩܼҶ磬ˣɶǸСŮһγΪڹĽ㡣

1837

ˮĵطҲĵط


ݵĲˡ
¹ˮҹɫˣ͸ڣïܵҶ˵ߣѩ׵ķ̨¹⣬ֻŦëȥ·ĶӡˮƵ¹йˮϣƽˮһɫˮ⽻ӳһƬ硣ݵϣө㣬֮
άݿɶеԵܺáΪɰңǺܸɡЩСʱ¶ָı飬ЩĸĵɶҵŮϲҲЩŮ˵ûάݿǸ˾;ҳϵˡϾħԼôǺǡ
ôڰ
ʹģı顭ʺءүЦšŴϹӲдɶĺͷҧضӿ˿˿Ѫǰܶɶ徫ͨһɶˣҲͬƷ
ȴ顣
άݿվɶĴߣһֱЦ
ɶҧز˿άݿЦᵽ˼㣡ǣĶŮʿѪʹԭº͵ɶǲάݿһ䡭ټϣɶԼġ˫ȵĲмԼķ֮ڣԣҪõڰõ壬ͱҹʹࡣ
ħû͵Żݡ
үЪϢɡ˵ˮѾ׼ˡɶƣĿһۡԼ˵£ȴҪ˶ʱֻҪһֱߡǵġ
άݿǸħɶ˵ǷĵģȻദ˽꣬Լȴûп͸ԼŮ̡ǣԼǻ᲻֪Ļر
ħȻ˶䡣
ñӣϨϵųȥ
ɶǱ˯ľɶԴ˿̳Ǳ˿һеĺڰʲôҲûС
ƮƮڹûзһ졣ħҪ˯ߣȻʱ˯һȤ
Ȥпޡ
ԾϳǱĶ¥վ棬źдһѪɫ¡Ѫɫ˫ڵķ˿֡
ժϵİףָ¶ڿУ£Ļߡĩˣջָϴáֺεİգ壬Դһ쿪ʼҲûб仯Ȼ˵ħҲᰴɳԽǿԽͣԼϲ״̬ǣԼѾᷳԼСŮˡǸķӡ䣬ʹԼǿҲܸıԼģšôưոݵģŰɣߡ
ξһ˿ɫƣֻɳɳҶһһɵİ㡣ͷֱܵܡһٶˡ
һӰٵһ
簲ү峿ĵһ͸ʱߵ϶߽ɶҡͨɶҪŻȥ͵ġ
ɶһͷɫĶ̷ӱֻûп糿µЦ˵ϵɽȡǱǸΪҪȥʥˡŵĸ軻˴ɽȣֿζϵȴǳ㴼£Ϊ壬ţ̣峿ȲʲôڸеģոҲӰ죬෴θ⣬Ƿʽӱ̵̢ݫɫԪСڱݮ⡣
šɶƷȺ߳ң
ѾһԳˣ磬Ҷ˺þˡ
㲻ȥɶո˵
ΪʲôġǰĸԼ簮ʮֵᣬڡȻҲԼܺãﲻһˡ
ֻһʽҹҲﲻʲôġɶ˹ĳ͡˵Ͷʮּ򵥵ģʹǹҲ̫ӡ
ǡϾʮ꣬Ҳá
ôˣɶŵ־˲ǣʽһʴӾġ
ҲҪβסľϲ
ɶ̵Ļش𡣽ӹάݿݹñ͹ȡ
ǣͰˣϲ̵Ķάݿ˵ʴӾҪԼҪúõĴһء
ǵģС㡣˵΢΢ס
һ꣬·סͳʱڣһ¶ʮգʥվ˵һл𳵡Ȼͨ轼հ׿˺ͷΪǵһУش󣬰ӰĹ嶼ܵ롣



˳¶ݣҧñǻݡ


㡭Ұɡڵ϶ͬвҶ
תͷ˿ޱɶһۣתͷŹڵǸˣ¶һЦݣټ
ռŵĵƤЬĿտյ
ֳʪĺڿ
ɶǱһ
Ϣ΢Цһ¡
֮ǰɶ֮ǰһʮءǣҲо仰[˳¶ݣҧñǻ]ô
Ǻǡ
ҪҪֵⲻɶıŦ˹С鷳ءŽ׵׳Լ°͡
Ҫôأɶ
ɶʲôҲû˵ȥָȥŦ˹ϵˮ
ءء硭Ŧ˹һӿ޳ˣ޵滨꣬ͱŵò԰׵Сϸûһ˿Ѫɫ
ɶ֣ĸŦ˹ıԣûˣ
άݿһĻɶǴ
Ǻǡ
硭˹Ŧ˹Ѿˣı֣ţǰһɱԼ׵֣Сɫ۾ֵһɶάݿôСĺӡȻ
ȾҡȾҡŦ˹˵˹粻СδҲ羴ˡ
˹磬СĹֻ֪ǣ߳ĵطӰҲرĺڰ
Լǩһ̿ʼάݿɶӰӡΪڰӰӣ֤ɶе
ɶ壬ľס
ΪˣĹ嶼ɶ壬ΪAristocratique de chasseֻǡAristocratique spiritualit
Ȼ֪ǵĿ־壬ɶȴءĿֻţһǳıΪ׵ģɶ浾Ŧ˹õĸס˵ףΪ׻ʮֵĶءǺǺǡ
Բ𡭡ѩɶĴŦ˹Ķͷһ£ɳûﱵάݿ
ҵˡϹϾ˵
ֻҪһ£κ飬ҲҪ쵽
ΪʲôŦ˹ľֵ۾۽Ѿѣ۾ӯˮ
ҾãŦ˹С㣬Щ飬ǲҪ֪ĺãάݿŦ˹Ҫ֪⣬ҫ£ݵЩᣬԶڰ밵λöֻҪ֪Ŧ˹ǧС㡣㹻ˡ
Ѫ˫ڵķ˿У촽ǳЦάݿŦ˹ѾеѾſʪֺڰ
ûйϵ𣿡άݿʵδء
ֻܻԼ˳ޣһУҲָ޿ϲŦ˹ʹǺһ𳤴ģʹôҪΨһĹɶô˵ʱûһ˿ԥ
ôҾһޱ߼ʵĺڰάݿЦ˵ҡˣҲмֵ˰ɣĲΪAristocratique spiritualitأɶԸһ˰ɣʮڴһءǸһ졣Ǹʱ򡭡
֡䲻˵˵
ɶҲͣ˽ŲǸǸˡ
ߵģû뵽СôļءӺڰ߳һˣ磬źɫĳۣԴϴһںڵñӣУȻͷס˴ǿԼԼĿϺ˰̵ӡ
Σգ
̫ʧˡɶǸ˦˦䣬ڿڻһġ
ɶ𻰣Ľǲһİˡһ˽̸ġ
λС㡭άݿ˵ȦȷʵҪ˳أǰɣ˹ǸƵĵ˵Ļ䣬Ӻڰ߳һɫ볤Ĵһ޿۾꣬Цº
ǣʲôɶڿ˵ˡ۵ӺǸʮ꣬ʲôʱģάݿҲ֪
ϧأһˡǸӣʤϧ˵ôֻʧˡ߰ɣ˹
Ǹ˹ߵûմһѪάݿǰάݿµŦ˹ʲô̧ͷάݿ¶һŹЦݡȻתǸ뿪ʧڸոĺڰ֮С
ʲôˣɶԴ˸еʮֵ֡
άݿƺһӣתͷº͵˵ʲôҲǣǽ֮Ĵڣ֮ͨΪ
ɶ۾Цɰ񡣡

1870

֪֪һֱ֪һ


ǰһĹߣڰӡصĲƵʯ顭ʱԼ͵ܵһ˺üĵط
ѾûκεϢˡ
ܵܣأ
Ծһʯ˳ߡʱĴʵɪĺ磬ҽߡ
ûһ˿Цݣš
㻹Ҫҵʲôʱ򣿡תͷǸƮƮƵ顪СӰɣ
㡭㡭͸Се
㲻ҰˣǸСӵ򢣬СҪҽ㣡ҵĵܵܣֻΨһһ𣿡
ױĶħ𣿡ʵ
ŶתȥǸɫгļһ
ң۾ġƵʱǸСӵꡣ
ſ˹
ţ˵ʲôЦ˵ǸСӵȴûŮӵģ
㡭άݿ˹ǰڷСŮ
ǱǸԵĻҲǸ֣ЦţΪѾûˡ
˹һ㶣ԭѾˣ
벻Ҫ˵ô³𣿡ƤЦⲻЦ
Ϊʲôô˵ġ
ΪǱ˵
뿴仰ʱı顣
߰ɡ˹ǸСԴʾˡ˵ж෴ûΪһħֻ֮ǸСӵ꣬ûθڶѡȻ˵ԵɶѾǺü֮ǰˡȻǩԼĶħҪ̶ܴܺȵļǣĺ֣Լûмĸо
ʲôһ˵һͿôһ
֣˹ȻĶŵûУ˷ϵ޿۾
֪ΪʲôһҾѪء˹ıһ˵Ļ̲סһƤ
ˣǸ˹Цһã׶ɳ˵ĹȻûǣһݰɣ
һһӡˣĴԲһ֪˵ʲô
ɶǰάݿݣҹһǸʱҾ;ÿɰء˹˵
һҷʲôԴߵĿ˹
Ҳ֪һֱú࡭ĻĸеˡƵ˵
Ҳܿء
ûоſôǷ
ĺϲ㡣
Ҿܾն˵ջô
ģ˹˸еģĽ紦ᣬһڤڤ֮Եݵġ
Ǵѧôķϻģֻˡ
֪߰жϲҵĹ˹ǹһĨȻЦϲҪ㡣
תգһʹ̴ˡȻ֪ǼΪħΪħǺޣ޲ܹѶħøɸɾǣôֻһ
ţһİ
ǰҵǸؾɵءңΪѵЩ͵ıʲôʹ˳аĸо˹ǰѱö˵
ӦĶոţŶ˵˵ǳ˸ոӰɡոׯڣոӰܹ׾ٵĶȡ˵˵ҲǿɴɱʱԼȻоԼȻǺء
Ϊʲô㲻أ˹ʵֻҪҪ˵ʵڵ˧һö
ΪʲôҪЦеķʡ˵㻹ûʤİգԼ
ǰĶħǱ׵ģǿ־֡˹һ£ԽԽúһбҪˡ
룬ӦûпƴǵĽڡЦţ¶
ʼʱֻһϮ롣
ǵòȫᴩٺݺݰγʱ򣬲žһ
ؿдȵҺʺһƬ籡ˣҲؿڱþʹ
һѪ
ħҲԿɱġɲ˽Щûõ˹˵
鷳һģͿԺءԼȾѪ·ϧˡ
ڿʼˡ˹ЦȻ֪ôģͻȻʲôƵĴУҶʱˣҸ˵ģ
ɶ
ûеӦ˹ͳ˸ǣ´ټɣҵĹ
ңǸý߳ȥԶǸʧںڰеӰԺĳˣѰ档
񣬶Ǳ̬
ģ۾һѪ
˲뿪ԭء



ǸѩӨ£ѩ㾧Ө㡣


紵ѩƮӽش֦ԶɽҰԼҲ֮ ѩˣççĵƽ߷ɳ۶ԽĽӣХԶȥңԶ ױϻӰѩƮȻ£ԭɵĲ񷡣
ǣӢĶô
ЩĵһƬõ廨濴ЩССѩ
ģġ
̧֣Ѫ˳ָõ廨ϡ
Ƕ죬ǰõʢļڡǷ׷ѩȴڶһõĻۻᡣ
վŲ鸡˼ʵ߲ˣ㿿һԵ
ϢϢһͻˡšħĻָ͵ܵܵĻָǳǿġ
ѽһ
˭
̧ͷǰվһС㡣ɫĳͷϵ˿һᡣᣬǸŮء
㡭㣡ôһ˳ˣô죬Ҫǲô죿һŮɫͷȼյĺ컨ʯ⣬Ҳͦɰģȴóס
췢ŮҲµ㡭˭췢ŮɻĴµŮӲʮһ꣬Լ£ҲǮ˼ҵĺӣǣΪʲôϻôѪ
ˣǸɫͷŮæȥ쿴ƣȵ㲻ϲҽӦоǰɣˣ
á췢Ůæ׼쿴ƣȴһֻ԰׵Сץסˣ𡭡
ʱںʲôǸɫͷŮͻȻ˵
Բ𡭡ºЦЦûµġ
ôûأǸ췢ŮƺЩ󣬡Ѿ˳ˡ㣬ǻǰؼȥɣûҽ豸Ҳð
˵öԡǾ͸ϿȥȻȥҽ
ȡһ¡Ūˣǵһ㶼˽ңҴȥ࣬Լǵһ̫ڵ
ѽ㣬ְֻͬ𣿡췢Ůʡ
ǣڲҪɫͷŮ˵ȥ˹һȥ˵ˣְֲġ
áõġ췢Ůȹڿ첽ܿ
סɫͷŮֹ
ҲµġһЦ̶ֳȵˣǱɣǣԼǶħ
ɵϣôûأɫͷŮǵ˵Լ챾ǺͰԼǺòײŰСȰģһȥЩġǲ֪ΪʲôԼط;ͣ³ϵ۵İŰɡֻǺͰĺӡ֪Ļ˼ҵŮ˺ˣؼҰɡ
췢ŮܿѳˣλСָ£СİȾѪСŮ˳ᣬ޻𣬿ٵլۡϻȥ
ǵģԼȻļһβΪǩԼĹϵǹһĨǳǳЦ
Щ𣿡ǸɫͷŮŲӯ߽ڲϵһЦְѾӦˣͰĺú˰ɡ
ллѪɫ˫Ư
ÿɰǸɫŮͷ
ǡʲô״һӴˡ
㡭㡣췢Ů߽
ˣСŮÿɰأɫͷŮ˵
ǡ㣬㱧̫ˡǲˡ췢Ů˵
Բ𡭡ɫͷŮһ£漴ɿˡ
ûϵŵ΢Ц
ˣʲô֣ҽҵãȣԽ۰ݡɫͷŮָָԼָָ췢Ů
֣һ¡
ΪħԼûֵģֻںǩԼʱŻУΪһ֤
ǡҿԸȡ𣿡˵ûֻǲ˵Ǻóƺ㡭
ݣûмǴĻͰȴһʼͶʹõģֻ֣֣йϵ֮ܵſõһ˵Դģݡ
԰Ц绨һΣΪĽ׶ȥ֣ȻֶԼûжôǣΪʲôأԼ᣿Ҳûоܾ
̫ˣ˵иʲôԼأ
š롭ֻڽǰŷŵÿ
֪ˣа˿ôϲ˹Ǳ˿ɾˣ￪ĵ˵
ţܿɰءҲͬ˵
ôֺ𣿡
ллҺϲЦ˵
̫ˣ˿ЦʹԽ
˿֪ŮΪӰҪŮˡ



һֿԷӵСҸ


Ǻᡣȷ飬۾ġ
šشժ¼ʥ죬档
˿ϲɫ𣿡ȿŰ˿ļʥ죬Щɵʡ
ţϲЦ˵Ѫɫ۾¡
𡭡ȵ͵͵˵ԾĿԼӵĺ췢
ʵϲϲĺ췢ǰɣߵǰִ𰲽ȵһӡ
סף
ɰЦˡ
˿̫ƻͨĺ
ɲŮΪŶȻһЦ
ʲô˵
ȡ˿ֵ˰ӯĲһ㡣̬߹ŵŮӣһĶŵʿܹϵİɣ
ǵģ˿˲ŸոպãҪܣ׸ðġһĿ𱸵
ûµˣ㡣۾͵ͬһԲ¡ΪʲôﵱɽƺԼΪ[]ʱԼûûųأȥôֻ࣬һħħű߾ͺˡ
ǿɲУҼҵĿˣҾҪչ˵úúõģﲻɷ˵䣬Ҳһ𡣡Ȼһֻ𰲽ȡ
áָо̧ۿ˿ֿ˿ԼֻơǲԾ

ˣгɾ͸еİһ飬˵
㣬ⲻǺһķôֵ˵
ǣС˿ܿɰ𣿡ﱧŰ˿˵
ǸԼʲôʱˣСݰ˿ˣˣԼٺһ𣬾ͿҪͬˡ
ǡܿɰ˵ţ۾һ˿ĽַǶ󻻳ɰ˿ȴڿɰһ˿أȻֻԼÿء
ƽɣˣɲܣ۾Űȣ¶ĵЦݡ
ǰôɰǲأҲĬЦ˵
ȿЦҪĽͰ˿һģһЦݣϵغˡ⡢۸
ɣҾ˵ܿɰ˵˵һʥڰȵķϡ
ǰɫʵʺϰˡ΢΢һЦҲȾΪͷɫԱİɣ
˰Ǳ޴ֽܿϵһȫԺӵİ׵㣬ȴץסƬֽϵĺڵڮ١ڲͬһΪʲôֻȱ㣬ŵأͲһء
ΪûǩԼԭطмֵ걻ԼɵúܶأôһϽطǲưոݵİɡ뿪ˡǣôһ֮ƺ̫ûòˣһҲûŮ緶أҲԼ·ءʲôˣԼġ
˿ʲôϲ˿塣
㣬ֻ˿תͷתֻӼǰһĲ軨һֲԲȣȥġָͷŽ׵ףĵ˵ֻ軨Դ
ֻ軨һģɮ붨ȡ
ĵȫˡ˵۾ֻ»ƺļŰװ׵ĵǵһƬ֪˭ɵġ
ǲܶǲ붯ɡ˵
붯תͷǡÿԿĲ˫峺ˮӡ
ǰΪ˺͵һıŵıˡ
ΪʲôףѵҪ٣֪УֻлᣬǲֶζҪȥġֱ飬ǵһο
ʧȥٻԽҪԽᡭʹ࡭˿С飬̫ɣŰ˿ССģЦˡ
̫ҫֻãĳطһֵĸо
ЦԼûԼǳ˵ܵܶ˭ûиоӰԼ̫ˡԼ̫ˡ
ԼǶħԴ࣬Լʱ򣬶ӦǶԴǾץסèŵϷŪھʱһ̵Ǵߣ᲻֪ĶᡭҲΪ¶ԭɡ
ǣĸ飬ΪħԼ̫Σա
תͷֻ︧軨Դ㣬ҪȥһҪȥΪԼ㣬뿪ɡġֻҪţͻϣġ
ҪԨúûȥѪɫ˫ͫɫתǸһŮ
ϲˡ

л

ưλأһ顣


ֻèŲݵĲӸ֦һԾ£챦ʯ۾⻬ƤëƳһ
лһӾϲˡ
룬ڻŶ
ءС㣬ÿɰŶ
ŵĲֻëèëèǺϡ棬ǴƵëèǡǺÿɰѪɫ۾
ֻëè֪Ůʿֻʱʲôģ̬ư
ÿɰÿɰֵ۾гһˡҪֻè࣬Ҳûèӽˡƣɫ˫ͫءңϲɺأλСƺԼˡ
ء̧ڵèצ׼ֻëèŮ֣ȴֻëèֵ۾أľһܸûӰˡ
ʲôÿϧģͲһ˵Ƶ˦˦β͡
أͻȻһ˫Сֱסžڿ
࣡
أ׼ǸСʦȴڿ׵ʱס𡭡㣿ܡȻ㣬Щطֲ˫󺣰ξɫͫ÷ڵĶ̷ң߰ˣôܱСأ
л˵һǱߴɫľ̵Ĵ۾δѣĸҵǧСɣ硣
ޣÿɰè䣡ɫСŮ̾˫̵۾ž⡣
ǰɣҲأлè
Ҳ
ҪСŶлСİèŵĻ
أҿɲèǱҸ𣿣
ÿɰӴһıè䡣
Ҹҡлְè䱧˻ȥ
ȥҺǰɣ
лʲôǺþã
ȣˡ
è̬ǸŨױĴźɫȹŮˣǣİʱ䣬Ȼεﱵء
̡лЦݴ
̣档ҲЦݲá
л˵ˣҪҰ̣Ҫҽɣװһ׶ӣץסСʹǵ
ءüüҪһŰ
ѽֻɰСèǡ˫Ѫɫ۾Ϥĸо
̣Ҫץè컹лССлż⣬ʹҪš
۽ݾ͸㣡ȵĶԼɰֶӡ
ǰЩûôЦͶɣ
ء۸ˣлϾҪޱˡ
ءкӣô޿ģҪҵĵܵܡܾܵԲӵġ
Ҫлˡ
лһԮ
Ϊл̫ɰ۾Цˡ
̫ɰ˰šҲһ԰ǻ
ء㡭Ѿӹǧɹء
˿￴ֻɫè۾ʶ૵
ˣͫȻ
㡭˵ʲôҲһ
лҲԵĿ
ţûʲôҿˡ͵ЦЦèССԴ˫۾˿ء
ô˵ĻҲôءЦЦ˵ǰ˿ôèأǰɣ
裬۰˿˭лȹǣһ˫ˮˮĴ۾ʡ
˿ϲһŮأȻһֱءԼұĶ̷ֿ˿Լ˫ָ֣ϵĽָҪСָö覡Ũ޵ɫĺָǺͰ˿ĸлһԼġУָ;
ǣֻèҲȡֽУ۰˿ݺ𣿡лӰȻﱧè䣬Ц
лҪ𣿡ûлش𣬷ʵ
ţΪлϲޣлĵͷ
ǺǡЦˡ
ءҲŲҪСͷôŰèҲèȨİɣôΪǰ
裬ӦأлèĽлΪͬ⣬̫ˣԺҪúദŶлè䣬ܹһ󹷡
Σյ۾һôԼṷˣ
࡭Ӻ﷢һͺв
Ҫ£һᱣģл˻è䣬ʪʪСǼϡãȣաһ¡
ɶ
סˣ
࡭ˣ
Сˣ
ʯءһлﵯûлĺһźɫӵʧԶ
ˡΪħûưոݣ¡¡صģǸСͷϣˣһӶèƶݵħ䡪ĺӵķϣġ
Щطˣһ߿һ룬ֻû뵽ԼٴλصطʱٵģһѾ˷ǡ



Īһ仨ᣬǺɫġɫĹײģûһºʬҵĹɢöǧε˸С


տȣټĿյĿռֻ߶ʱгƬȻ֪ɢ䵽δ
˭лֻУһһȵܹȥһһĴ򿪣ְ֣裡Ķҡ
ô£죬Լ
һ˶ûУ
ȥ˰
أ
ְ֣
裡
лú°
״ˣĸ״ˣл͵ƿһţѪĸĸ˫۲Ƶ󣬡ѽҶˣлŲҵܿ͵ŤһţУлò׿һˣץס˾һ㣬æ졭лѴһ˿ǻ
үҪү뿪лˡ˵̫ˡǡһţû˵꣬͵ˡ
лֵĿһƬѪԼǰ̵ҪԼһ
˭Ⱦҡ
˿˿ѪŬţþһΡΡİСָϵĽָժ
Ƿ˵ʲôҪæģʹöָȻԼ̫ţǡΣͷһϣΪĸҲֵġ
ƤЬǰǸڷŮȻʮǰģЦٻ⣺ѽѽȻòһأңʵԶҲı䣬ĴҲԶزˣ㡣
˿Ѿ˿ǰҲѾģˡ
õġѶ丽ߡ
Ը̧ͷЦţִȾѪöָָջˣôҲ൱Ǵ۰ɡе飬һ쵽ġôԱߵķķ鲮ͷһǣ㡣
ɫĻ
׶شڽȼ
㣡򣡣лﰡ˻ߵĺ
ҪɫɫԼɫˡΪʲôΪʲôĺɫ
վڻһ˫ĵǳ
ȻתȼյžСָöָʧڻ֮С
ħôŲһ٣Ǻöġ
ţǸСŮأǸһ˸ǹ
ϵļƤȫһˣöġң۾ģǺ۾ġ
һֱڿġû뵽ħȻû͵ꡭ˼Һú氥Ǻǡ
ԴǱŷ켷ô
и𣿺ءǺǣһǸ˧硭ѽᣬ˼С¹ײߡͷ۾Ť
ҪסҪסϱ̬ôֻ࣬һҪˡ
ô˼ҿʲô
ҪĲѵһֻ
Ȼ˼֪˼ǹɫ㣬ݼһŮԱô˼ҡ˼һ롭롭׶ɳͣ˲ɲɱ㡣
ߡһüëɲ΢һ¡̫ˣðݵԼ̲סġ
û뵽أҲء˵ţ䡣
Ҳ˼ұȽر׶ɳǸסԼĶħð˼ɫС
񡭡Ӿ
ǣʲô˦ֻ֪˹
Ϊʹõģ[ľ]ǵһμɣôźܳİɣ
[ľ]һͷõ
ʹõú˳أԣҿԱ֤ԲʧŶ
ˣɫС
ԴϹϼߡ
ǺǡҲ޵Цա׼úôһ˭֪Ǹȴ˹ʳƷһˣҾ˵ŮûȤ
ˡ
ΪʲôΪʲô㲻еģ׶ɳ򱳺ƮһСƣҪȻѸܸܵܽҲа
һȷǼһԴˮˣҹʲôиʴԵĶ
̸ҪôɰĵܷܵŵôԴ㶺ļһǰľʹ+ģ
ˣҲûȤˣ׶ɳԼ[ľ]˼Ȼ˼Ůأȥլɡ
ǺǣΪ[аĹ]꣬ǲرд̼ĸоأ
ǸıӰԶٵͷ˿ԼСָϵöָ滹մĵѪ
ͳϸİѽָɾ
öָǴۣԼġ
óףԼϣת߿ȥɫĳڻлһƯĻ
ĴۣԶҲղˡ

1886

ļ䣬ڱѪۺȫ


ϳߵӡɡ

ҳȥ
ҳȥ
ھͷҳȥ
öɰ
ۣ࣬Ҫؼҡ
״ˣĸ״ˣϵۣȾҰ
ôҲʼǳߵļɡ
ΪʲôΪʲôǡ
ûҡ
ϵ۸Ͳڣ

ǰǰǰǡ
㡪ɱǣ
л͵شоѣۣѾ˱һ㺹
죬ʮһաǸ˾ӣѾһˡ
簲үѾ𣿡˹ٰ̣ŵ˽
գ֥ʿӣҵ̢װͺ衣
װͣлü
ǵģ˹ٰ΢΢һЦ֮ȡ[װ]Ϊ[]ĸоװԲҺζţɿͺɿŨ󻬡Ǵͣʵһ㱡üĵ⣬ʹĿζӷḻ
֪ˡлһ˹ٰźŴ£һ뵽һ뿴ʲôģѵ˵ħܵɣﾡá
ճ̰ǡ
ǿ˾ϣҪ׶รغ˼ǧɯС㡣үġ
ˣлһڲ軹ûȥ𵽡
˹ٰĿˡ
׼㣡лŻŵԼſӡ
òôţš
Ǹ˿ùҮ
Ͳ֪Ŀֲ֮
ƯͥԺͣ
þò׶รغˣպգüñԤʱ絽ء
ԭү˵ģͻô
˾к˰ɣ㲢û̫ĶʱѾװˡ
лÿɰޣѽšɯһˡ
ۣлºüߡ
ɯף׶รغһϳ⣬׼кͲ򣬾ľٶȻңҾ㣬ҪŮڰɣ
ԡԲĸ״ˡ첻µز£ĸ״
ܺáԼŮԹԵĵǸ׶รغ˵ͷע⵽лǸһڵִ¡
μ棬ˣɯС㣬ӭ١˹ٰŵ񣬡첻࣬Զ
ôˣʲôôһֱĶҵ
ʡҵϣʲô𡭡
ıôԽԽˣ
ĳ࣬׶รغڿ˵ˡ
˹ٰһ£漴Ц˵ҵǳӡ
ң˹ٰ˵꣬׶รغһץ˹ٰǰͷ˺ִһӣȴôͷѧѧɣ
ʲô
ãùãһ¡ȡ
Բ𣬻ҪͷùáлһͷпĹıͷŭ˵ҪҪ
˹ٰҲȶŹĶͷһεЦݡ
ǵģ׶รغһӣЩˡ
ǰηķ鲮÷˿С㣬λعɡ輰ǿˡ˵ŮĻϣΪԣԽ˵ǿʿų׶รغ顣֮ȻÿڼӶɱʱǿòģˡ
Ӧñǰɫͻһߣִ¾Ȼô
¡˹ٰȫӲ̫ţ㶮ѧ
ô壬кִ£ҲӦöü˲ŶԡôɢɢģŮҪ޵˰
ǡù˵ĶԡһԸ˹ٰȥġлһӵû
ˣڽһӣҲ˵̫ˡ׶รغлûԴлʮһտ֡
лĿ׶รغˣмĵͷķǳмùá
Ѿһˡ˹ٰǡ
㣬㣬㵽ףȥĶء
ˣǵġװ˷һ졣л۾ٰźŸ¡
൱ֵ˲𣿡˹ٰ΢΢ǣӵлеŭ𣬡Ѿôˡ˯岻ãϢɡ˹ٰлϱӣ˵վ̨˳ȥš
ʮһˡлںڰиŴĴָϵĽָԺľҪ硣
˭˹ٰĪģлͻȻоﻹһˣ˹ٰû뿪
տ֣лķ鲮ŵŮӵ𡪡˹ٰлʱ˯ȫޣ𣺡
ҾǲҪˣѵûִ¾ʲô𣿷İɣҲôġ
лŬ۾Ӧ˺ڰſͷһӰӰ´µӰ
ʲôл䱸ʵֻҪ
š롭Ӧǡ˯ɡǺǡ



ʲô⣬С㣬ʹ棿


Խ׶һξɭֺ󣬾ͻһάĴլ
סڴլͷŹ壬ķ˵峿Ǵһ迪ʼ
үˡ˹ٰŵİϣĺ裺Ϊ׼ˮԼɳ˾СԲԼҪһ֣
СԲۡлԸشӴ
ľƺ̫ð˹ٰһ߸лһ۵
лѵõûз
ѵ˵Ϊգ̫˷𣿡˹ٰԴ˵
л
ĺûоġ˹ٰһŦۡ
л
ƺʲôţ˹ٰüë΢ɼһ£СүҲ̫ź˰ɣǡ
л
û𣿡
١ن£лˬ΢ͷ˹ٰΪϵᣬ룬򡭡
ʲôҪ˵𣿡˹ٰϸĵĸתȥס
ûѵ˹ٰûио𣿣лȭͷҪǣҪǸһ˵ôԼҲĵһû˯š
ȻǸһﳰЦ
ûʲô⡪ʱ
лǵĻۡȻҾûǷȰһ䣺Ҫ¸ִ£˵ͣһ£˹ٰҼȻܹ֪ңҾ;ϵ֮ǰɱģֺ塣˵˹ٰʱƺ˹ٰʲôϵ
ˣү֮ճ̰ǣȿ˾ı֮͵ѧڼ棬֮֮ǰбյĸϰյԤϰ˹ٰЦеĸлס
֪ˡле㲻ˬ˵

ЩߡʥڿҪˣ˾ЩƷᡣ˹ٰл쵽
лһ˸ߵӣȲҪǰ۸ѹһЩЩĺӵļ֧ͥôࡣһЩ԰Ѽ۸̧лָ˼ߡ
ҪСߣҲҪǵˡϾǮģǴˡ
ǵģҼˡȥ졣˹ٰ˸

𣿡л̽Եںڰһ䡣
Ϻáлຣķ鲮Ǹںڰ
лһ飬ִӴϷȻ겻ɢŭڰлȫӣ㵽Ҫ
Ķ˿ɲã˵ţƺ˿ûжлղŵĻ˼ʵǿƵظлϱӣҪ̫Ļܲ˵ء
л˼£ȴû뵽ƺԼµĸͷȻô󣺡㡭ɣôڰҹ뷲ķУ˹ٰûз¡
ѽڶϲ뵽һΪǸոռͻˡ˵ʱ־սʤһУ
ǵģ㲻ã̹ʣлͬںڰĿлŭı飬˵˵İɣҶûж⡭ʵҵĳִĻԺҵġ
ߡлмغ߳ҪǿԺӵĻԼͺˡ
ǡлԼۣΪκˣš
Ҳ߶ܾõģңҲ̫лӦʱѾڼĴ̨ˡ
ֻԼͺá˯ߣʮֱǸлຣķ鲮˵꣬ûˡ
ô᲻˹ٰԼĵܵأ
߳ñҹ紵ϵĳѪɫ˫ʹ
ԼĵܵܰԼ÷ˡ
Լǿɰ˧ĵܵܣһôʿȵġħˡ
ǺǣǣֻԼôȥܵأ
İѴɫ۾𴽽ǣ㲻Ӹ鷳Ҷ鷳ˡ㣬ҵİɣ
תȥ¹߳һɫŮӣʮֿɰģ۾ȴŵ񡣳߹㻹šš
ǸŮ߹ر۾̫ˡܸ㻹š
ûоܾǸŮӰԼס
Ҷൣ㰡ǸŮ˵ôˣӱץһ죬ұߡȴ뿪ȥܵܵηȻʧˡ֪⼸һֱôŮ̧ͷѪɫ˫ۡ
ûлشŮ˵֪ڣݵǶӣ޲Ĩȥļ䣬긴һ꣬ϱ߰ܵҾ徵ĥǸŮô˵ʱɫû˿ı仯֪㲻ǶʱκζһĹϵ㣬ǧҪҺҪ
ǸŮӴҼı飬۾ţץסӣΪϲ㡣
˵꣬ûлشǸŮӾҪĴ



ôһˣϲѱ˵ʹ෭ȥĵЦ׽ԣɱǡ


ָǸŮӵգ΢ЦţƵ˵ٸҶһ£ҾͰ˺Ƭ
ǸʱԼȷʵǱץû
Ȼ󱻹[]
Ǹʱļ䣬Զ봥Ķ
ǲ䷳ġÿ˿ڣʱΪů塭ǸŮָ֣˳ڵָŹĹ⣬ǸŮӰַԼؿϣʵ춼㣬Щħֻÿôһʱ䡪ֻܰпŰءԲԭҡһḧƽеʹǸŮҪ
Ϊ˭΢Ц˵ȴһ亮

˿ˡǸŮͷϾǡСصرʳġ
˵
ģôǿĵܵһµģǸŮ˵ΨһˡšǣǸŮˣݶ䡭ǸŮӸȴ䲻̳ѪԭָֻˡǸŮգڴĵܵطӡЦݵӡ
ûлشǸŮӣȴֻ˵Ⱥħʱ䵽ˣ߰ɡ
Ҫߡ㲻ǹµһǸŮӾǿ˵

Ǹһϵûϸġ
ǵȻΪ
ôЩʲôأһħ̧벻ɣҲн졪ĻħȻΪЩƽʱмһ˵ĶħŪɡ
ɴֽſʬǸڡȥɣһЦá֨֨졣
[Ǹħ]סˣҲҷ
Ҿûǰ֫Ǹһ
[Ǹħ]û
˵Ҳǡǡһָ׷ۿϣһŵںı顭£ɴ࣬۾ڵˡǸʱ򣬻᲻أ
쵰
۰
ǸŮӱɪɪ

㶼û˯ءǸŮϸĵĸ塣
ħǲҪ˯ߵġǸŮӰѪֱ۲øɾ
ǣƽʱϢġǸŮӰøɾˣԱһСóһϸĶʼϵ˿ڡ
ܵˡ۾
ΪʲôΪʲôҪеܵܣǸŮ˵ţȴȻķ˿ڣϸչĿҰ
ǸŮӰڻһֱߡŰŭ޽֯㡭ˡ
ǸŮͷұ㸴ԭܰ˻ƵİкǵƤΪҪûҾͲˣ
ǸŮӺµı۾ˣôҡҡҽΪߣ
Ǻǡ𣿡Ц
еʹ£Ϊ[Ǹħ]һֱԼȫ[չ]š
ĵܵܣȫ֪˶ٵĿ࣬ܲƽɡǸŮҪ촽ȴܿˡ
Ҷ֪֪ΪʲôûأǸŮҧгݵ˵ԣΪĵܵҲ˽ʹ࣬[Ǹħ]ĵܵͬĴôˣ㲻˵ӦЦ𣿡صļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǸŮӾĿ۾ʹŰô߹㣬ΪʲôΪʲôʱĵܵܣ
ˡ˵Ҫ뿪̧ͷˡ
ˡҵĺӡ[Ǹħ]һϢҴ㣬ȥܵܡҵҪǽܹʲô
ͲҪҵǰ[Ǹħ]ҲûǸŮһۣ˳ȥ
ǸŮӲǰΪ־塣

ҡǸŮꡣ
꣬Ҫ˵˵ǸŮӵͷĺǶӣȻܹ˵Щ۾ñ˺ںɫ
ƿԼǸŮӣˣԣǸʱ֪ĶħȫһɱˡȻ[Ǹħ]֮ԱȴʹĸסҲͷŹġô޴ȻԼҡ
ϲѵġȻħҲ⡣˵ܵܣ˭ҲšŹ㣬һԼ̫ʴˡŷ·ԵԨЦݣÿ˶вñ֪Ĺȥ޴ڡȻЩ鷭ȥ˵ԴΪҪЮҵĹߡǺǣԣֻɱҲŰġ
ƵĶǸŮӵĶ𣬺˵ĵૡ
һ·ߺá۾䡣
ǸŮķѣѪĽ
ûմȾһѪϽ׵ףóһ񣬵ȼˣǶϣһȼմ
ϡ

ټ

ԶǵǻһҪһθ¶ûУǻź


ڻլۡϣлͷ
ߴߴŮˡɯ׻㡣һۻ￪ĳǸӣҲǵģ[罻֮]ĳƺ𣿲巳
Ǹһƺûôϲ̸ЩżԼ˵˵ҲһЩ̵ģôۡ
лͷųưôꡣ
붬˰ҹȻô꣬ѵء
ô꣬Ͽɯǲȥˡ
Ȼ˹ٰŷ䡭
ˡһˡ
ǸһôûأȻֻڷϲӡ
ǣʲôģ벻ͨ
ᣬһֱȥ˰ɡ
ͻȻҵһ£˹ٰ
ǱǸأүǰ˵ʲô顣õģһϴõġ˹ٰתͷŵһЦĻ
ɱء̫ûˮ׼ˡ
û°ɣ˹ٰɯ׵ĵ˵Ȼ֪ʲô¡
ûµġлλϡ
ˣү˹ٰ
ɣҲ̫ˡ૵
˹ֻٰıֶѡлԵõ˵

˺˵լۡ
ҪлģԺ˵Ļˡ
лˣллգĽ㣬ôõһִ¡
Ҳˡлڳ˵ͷ

䡪꣡һǹĻл÷·ڳ⡣
ѽɯ׾˽лĻ
үɯСڳﲻҪ˹ٰ˵̧ͷ棬ƺһЩûɾء
ץʱ䡣лɯ׵ıο
ɯ׻֪ʲô£ֱʲô£ųţŲ
ǰ֪ô˻Ѫһˣڶǹڶл
л·𿴼ʲô۾ʶ߿ɯױ
Ѿʰɾ
ôˣɯͻȻܵ˱ˮʡ
˹ٰѾеĶȫɾʲôҲûзһ
Сߵʯͷ֮İɡл˵ưõĴ꿪ʼ·ʪ͸
𡭡ɯ׾겻˵ȷʵǰѾˡ
ʮֱǸҵʧְ˹ٰ˸ԵƬ̣ȥһ˹ٰлɯװٵԱߵһꡣ
ֻһӣһ֮ٶȳ۶
үǾõˡ

ɯѾٺ𣿿ȡлϡ
ǵġƺеɫãǷΪԵ𣿡˹ٰ˵
ȡȡֻСðѣ˯һͺˡлں˵ѽȥ
𣿡˹ٰлЬźá
£ȿȿȣԼĽ״һ𣿡лЩ˵
ǱǸôү

ԼѾкüûиð˰ɡЩӦûʲôġֻǸʱ򿴵Ǹ˵ϣˣǸӡǣǸԼͬӡǡлץ·۾ΣյС
ȡ죬Ҫ
ôԽԽˡѹòʹһ
ȿȿȿȣлѹ񴭲ˡ
ȿȿȿȿȿȣҲơ
лؿڣǰģһƬ
ǵģǸԵСүءڤڤ֮к˭İԼ
лźĿָѹĦл˫ϹȡڹءءͻеѨλ
ʲôѹ֣ټϣҹһ꣬ԣɡ㣬ҲֲءŴɡãǰ㷢ʱ
лķ鲮ǰӦǺõòˣΣ˶ҹܺҪǾʲôѹֻߴ̼ɡ
оܶˡлԺ룬ҲôˣҲ˳ˡ
лľһԺľ˯ˡ
лٴʱ򣬻ҹ˯ȥһСʱ
ˣʡ
㡭лֽ䱸ȴʹϾ
ǲе㲻ܲףҼǵġ
һܲ׷лߣǱǸΪû뵽ֻ΢ġ
лԺľͳȥû뵽ζǳĺãģȴʮʣһҲûкˮĴʹС
ô֪أôֺ֪ʹˮҲȵĸоء
СİһСܲι꣬øɾлǣģ֭ûܲʣɤرʹʱģܲԻ̵ʪĲкܴ
úϢɣлǺñӣú˯һͺˡ˵⻰ʱʱǡʮ¡
ʮտ֣лķ鲮л˯˯۾βָϵĽָ䣬Ҳ䡣
Сټ

Լ

ƽĺ£Ϊ͵ļն񣬿Ϣ


ӢϣкܶܶʷƾõĳǱ
ʿǱӢĹű֮һͬʷƾõĵֿسǱ
ֿسǱʮͶǹʵסΪ·ֻƯĳǱȴľɫͥ
ҿʹˣոմͶʮ˷ܵ˵
Цذɣϣ˹ں˵ڵֿسǱ˼ʮˣûмʹ
˵þʹһģ壡ҪҲôΪģһĻ롣
ߣ㵹˵˵ʲô
Ҽʹˣײϣ˹Ļµ
ι
Ҽʹˣͨ졣
ι
Ҽ
ѣң
ʲôѽ塭Դϵİ˵
СƤǰɣŸֿسǱ죬ܼʲôʹϣ˹ĺһһ̵ġ
˵ģûмʹһǳߣ׵ĺߺ䣬ϣ˹ڴӵۣæ˵һǵ䷲ʹ̴ľƵͷüëֺϸ۾ģƤܰ𪣬Цݺܾ
ͣͣͣͣôԽԽϤϣ˹üͷһȻ˵ǰ˼С㣡СӼǰ˼Сɣ
˼С㣿ǵֿسǱС𣿡ɻʵ
Ҳ̫סϲû˵˼СݣֻǴӳǱӶǿ˵ǽ[˼]ģƺǰǰסǱġƺӶ˵ӣҶԸƺΪ[˼С]׵Ůء

īžҹʱҹݺϸӤޣš
ƹѣֱˡ
ҽô죿ϲַƢˡ޶˵
÷˹ܹأҽƵţЦʱȥϲᱻѪͷġȻͰ޶һ½ĵֿسǱϲͺᱩԼ̵ԸĿùˡ
÷˹ܹҲȰסϲ޶̾˿
˼С㣿ҽ룬Ҳֻôһ˿ԺʱϲԻˡ

𣿡˼š
ڿϵϲתϲһλͷüëѩ׵ˣȥֻ۾ʮࡣ
˼мҪ㾡áϲһֱŵЦİ˼һżĵַ
˼ɿһżϵݣһЦŵ˸񣺡٣󣬣ͣ ̣䡣

ºӢкܴĲͬ
˼۾һԼͷϴñӣ

죬ŦԼ峿ͿʼԵȡ
ŵ·Ͽ飬˹ȥˡ
ŵ·ΪֻҪСӲʲô飬ȥҲǺõģϾôѡ
ˣˣŮӶٴҴææĴ˽
ʲô£ŵ·վƺû𱸿ٵΪ
иСԣǸС㡭˵ǴӢֿسǱģϣø߹С㣬ӢĹ
ӢֿسǱŵ·˵ɫһ䣬֪ˣ

˼ϣſ
˵ֿؼҵĴҶȲϡ
ȻֻڵֿؼҴ˽꣬ǶϲӴͲƲ֪úϵλߣӵмĴͳǸԡǿִˣ̬ȷǳᣬ˿ûа˻ߵͬģʲô£˼ȥҪ
ϲֻӡΣᰮУеʱȾȲ
Сӡˡŵºϲţϲϣɾ͡
ǣξʱżȻʶһλ΢Ů˻顣˾ͼˣ֪Ϣʱ򣬾ԼϣˣƢξ븸ӹϵֿ̤صļһ
ǸŮǰŵ·ˡ
ʱϲǺ͸˰ŵ·ˣÿǣ¼ŮˣΪ˽Ǯ͵λȻƭҵĶӡ
˼֪ľô࣬ʱ޽ԼʱͶϲԸжţȫ۰ŵ·˵ĻӴŮˣȷܶûõĽ
˼ַҵŵ·˵סʱһƧªĺſܼª
֮󣬲һ㱻뵽
ϣȻǼӵķݣɨøɸɾоǳʡǽҵľͼ֮࣬ҲȫǸеƷʹ뵽ⷿݵǸиƷºͳ˸ˡ
˼Цգڴϲ˵Ǹŵ·ˣǸʲôأ
ſڴ΢죺
ˡ

˹

˳Сʨӽ˿񱩵ĻմѪʨڵĶѨأ


ãμ档ǴӢֿؼģԽ[˼]˼˸ŵ
ŵ·ЩԾĿƯĺӣֹŵ壬Ҳ
áŵ·Ҳ˸
ϲ˵ЩأźۼĴŰŵ·ˣ˵ķ˺ܸ߹󡢳ϻصĺɫТʹݳѩ׵ֽŸΪɫ滨Ƶ΢԰׵Ϲһ˫麢Ӱа۾ԴЩƺȥɷıˡ
뿴Ƿеֿؼһյżݸŵ·ˣֿؼεҵֿزϣ˹ŵ¡롤ֿؿԻӢ̳оλΪӵʹϲڵֱϵֻʣʮ˹һˡ
ŵ·尲˼ǱͲ԰׵ױøûѪɫˣȥɷΨһĶֽҪ뿪ԼԶȥ˫۾ˮȴûп޳ŵ¹˵ֹסԼĸ飺ȷʱΪ米ģ˼ңԸ˹ص游ȥ֪Ҳһ˵ġ
һλĵķˡ˼˵
˼תϲ˼۰˹
ûйϵ𣿡˼˵ŵ·ֻǺ΢Цҡҡͷش˵ˣһĻתġֻǹԼĺӣԼȴֲֻˣǸʱԼһΪİĸ
ôҿԼ˹С𣿡΢΢һЦ̬󷽡
ҵˣŵ·ǿ΢Цţ٣鷳ȥ˹
ǵģˡٻشʲô壿ʲô̳ˣߣǿЦˣǸϲҪ۰үĻͲүĸ׵޶ԵģȴүǸزĵط

˹Ǳٽлؼҵġ
Ϳߵſڵʱ·ͣһƯĸ̸
٣ǲпˣ
ǵģʱһλ벻Ŀˡٴߴ˹¥ȥһɫװͷ˵Ͽ쵽ȥɣ
˹һܵ¥£߽
λװСɳϣȴɫ԰סǳվһߡ
ŵ·˿˹߽æ˹ֽסӣϵ۾ˮ
˼վ˹ǴԼʮģأȴӢɰأǴѿɫͷĸףһ˫ˮ۾ȴĸסǣأҪΪֿؼļ̳ˣӵһ˫׿͸ĺ۾ǲеģҪġһȴӡ
һУȴ˿͸۾
˼һЦλ˹С𣿡˵߽˹ǰǰ˼ԵֿسǱܲίдңԶӢġ

˹Ľͺɫ䣺裬ҲԸ⵽ӢȥҲԸ⵱ΪҵУûһǹ塭Ҳܲȥ𣿡
ǰŵ·˲԰׵ϣǿ΢Ц˹˵ְֻĻһҲ͵游ȥģΪ˼ҡ

游Ѹߣ˼ҹĹżįӦȥͰο㲻Ӧ𣿡
ʵ᲻ôѡ˹˫۾ѾˮԵ÷ǳ
˹飬֪ҲԸ뿪ҵߡͻСкܶ鶼Ҳð˼ȥӢ˼һ̫˽ˡ
裬Ƿǵˣ
ǵģȥɣһĺӣҲҪ
ԼһСʱ˹̧ͷѾ˺ܴľģ裡Ҿȥ游ǶȻ󡭡ҪҪ
ޣ˹˵Ķԡлл㣬лл㡣
ĸ׽İڻͣ
ô˹СȻѾˣôͼ̣ϣܹϰڵֿصȻ˺СҪĻһὲڵֿؼġ
˼ҿԽ˼𣿡˹˵ŮӺᣬңԼûмôɰŮأǳÿˡ
ȻԡЦе˵ܵĽëȥ
ǣǾˣ˹˵֡
һ£漴ЦˣŰɫ׵˹֣ҵҡ
ɰ޷лķ鲮ʮʱԼҲôаɣ
ǣһжıˡ
ɰ˹ŵ¡롤ֿز
֪ڵļ塪ֿؼ壬ȫӢĹһƺ
ֿؼ壬ǱViolent noblesŶ
˳Сʨӣǲܹġ



ÿõ廨¶˴̣ÿԾ϶ŭĻ䡣ڻ棬Ĵ̡


̵ĵ磬е׼ϣһװǵͷҲͣſڡ
裬ǶôϲﰡԶɣ˹͸һĪˡ
ǵģӡĸĻش
ϵͷ˹ĸӺͰ˼߹һѻԱߣִ
ӼװȥԿĳұߵȺ˻Ĺ˺װŵСɽôĵ
˼游Ǹأ˹صִٲŰ˼
˼뵽ͻȻЦЦǸأ
ף˹ԡ
Ҿأ˹Сжһ˲Ҫ˵ģҪǿԼȥ˽⡭ҲǶΪõˣʵҲкõһءȻǶΪǺ˵ˣʵȻ˻Ҫ񡭡
أ˹СҪͲһô۾ȥϲΪ˰ɡ˼Цͬҫ۵⡣
ţ֪ˡ
ˣ˹Сӣѧ𣿡
ûа˹ԥԥ˵
ǱǸΪôæ˵ֿؼĺӡȽҪزܽǱء˹СõġΪʱ䲻ԣԣҾˣ̵Ľɣ
˼㣿𣿡˹в˼ı顣
С£һеģԣֻڴϵʱˡƽⲻ̫õĴ϶ʹƯĽĻ뵽½Ͼ͸û˰ɡңǻʮһʱء
ֻʮһ죿˹һ
õģŵֿؼѪҺС£ԿԲɵģ˼ŵ˵
ֿؼҵˣô¶أ
ãһŬģ˹߬СȭͷƵ˵
ҪΪֻôһͿˡ˼ЦˣŽֻǵһ֮飬ϲԵĶˡ֪ƢϲôԴߵأ
ִʮһḷ́ƽִӢָۡ
˼ֱӳֿء
·ԵĽͲľֺͬķ顣
Уֱڶƻ裬·Բž޴ľ֦ڿУïܵҶڱ⣬··һ
ɴ´Ȼͣڹϵķǰ
أŵ·˽Ҫס
ΪϲĹϵλĶϱˣֻ˹һ˵ֿسǱ
˹ѾڱȵĿٺȥˡ
˹С˼ͷ˸񣬡˹СԲõϲϾɫϲǶҪҪСʱҲӦúúϢһ¡ϲһȥظϲͻġ
֪ˣһ·ˡŵ·˵
ЩѾϲнĺˣĺ֪ʶʶȵȡеݡƫƫû֪ȷݡô˵Ǹܸɵĺӡ
ôף˼΢ЦŴñӣԱߵ

Сʱ󣬰˼ѾڵֿسǱϲ
ˣô
ŵ¸½Ѿĸ׵ִˡ
ţܺã
סڿأ糿ҽ
ȥˣһð÷˹ȥģҪȥ졣
ǵģԸ
ˣĸҲܣСΣǸӣǸòСåĺӿºòȥ
ҶС֪Ĳ࣬һҪȫжϡ
ããƽǦʱĿͻ֪ôʲô
ҿǳڴϽСӽʱ򣬷ܴԡ
ǱأӢѿֻǴǳѿҲϲͬģҪֻǳúÿȴûвҲǷ
ʱ˼߸һ˿΢ЦΪ˵ƷֻҵжϣΪֿؼμǷϸ롭Ҫ벮ԼϾֻʨӲ֪Էʨӻ򡣡
㣡ˣε飬Ҫá̫ϰɣ¹İɶ๫Ȼϲܲϲ罻ΪֿؼļǱزٵġ
ɶ๫˼΢еȵظһ顣
ûβһ©ŮµʵѡֻˡϲתֻרĵĿű¯Ż硣
ǵģҵˡ˼˸˳˷䡣



еĤݶϣ񲢲еԶϡ


˼ΪϲǸпˣӦ˵ϲǸпöħ[ϲ]ˡ
ε¹ʱð˼˺ܶࡣ
˵˹Сϲ֮[]˭ʤ˭УڳǱǶĳǱδ˵̬ȡ
Ӧ˵ӺϲǩԼһ̿ʼֿؾʹԭڰĵ·ϸ쵽˺ڰز¶ĵط
ҽ簣÷˹ܹܣźϲӵİ޶
ԶĲ˵ǵֿصЩͨˣǰ˼ϲķԸѡġ
Щ޸֮ſɰŮӶСﲻǽͨŮӡ
ֿؼûзֿؼǲûõˡ
ڵֿؼģһЩز¶ĸ֡
ʹǸֻһˮСӣҲ˾Сȥ
ҲбҪĻһ룬Ϳϡ
ֿؼҵˣûз
ԣ£ʹ˹СҲᱻȾʲأӦ˵̥ǡ
ԣŦԼǸǵ꣬Ӣֿؼ壬Violent nobles֮Ƶ˼㲻ԸҲûа취ɡϾֿؼɲǼ򵥵ľλ̳оͿԵģλءƲְλԼŮĺڰ

˼ˣ˼һصֿسǱϲɣȴû뵽ϲʱҪСٿε˹˸߲ҵܹ
˼ѸٵĴһ˹۾˫ƲԵĺһˮɫӡ
˼΢΢һЦ˸񣺡ģǹⲻȥ
ϲ
ʧˣ˹С˼ŵȹڣҴҸ
ûп˹˫峺͸ˮɫ۾߽Ѿֱ͸ӡǡ

Ѿɡ˼ĵվϲ󣬱ϹϾĻظǹתġ˼˵һţùҵӡܷúʵ
ţˡոռ˹˰ɣϲŷ⣬һݣǲ΢Ц뵽ԼǸɰӣ¶˼įοЦݡ
ǵģ˹Сĳɳȷܿ졣˼ʵʵ˵Լôûע⵽ء˫۾ı仯˵˹Сֿؼļ̳˷ɳš⣬ϲеο˰ɣ
˼˹ĳɳҲԿһЩǣΪֿؼˣٵģڳǱԵô򵥡ϲתӣֻ۾ֱֱĶŰ˼
ôϣô˼۾䣬ΪħϲԼûʲôӰ졣
ϲлء
㣬ҲҪ
Ļǲ˼˼ȻЦû˿Ц⣬Ƿ񻹼ǵãʱԼݡˣǵԼһֽĶѡ
ҵȻ֪Ҫȥ
ұ˼ûаЦ˵
ôҲִУϲԵ˵
ǣ֮󣬿ɾû˼ලǷǸʱҿɾܳԵ˹СꡭҲûϵ𣿡˼ΪѵЦˣֻҪϲҪΪһľĴۡ
㣡ϲ۾Ĺ⣬ǰ˼ȴΪȻЦš
˰ˣˣֻһҴֿؼϡϲ֪ħԼǩԼ󣬾ͻֻԼԼ˵ѣԼÿԷӡ̫ʻ߲ʵʣħȻִУҲ߸ӦеĴۡ
˵ǰ˼ôʱҲԾϲľһħֿؼϡȻ˼֪Ϊ壬̳ҲһҪмѪԵǡϲƺҲ̫谮˰ɡ
Լɲࡣ
Щ˼ܣԼֻϲһ˶ѡ
ϲ˵ģҪȥҪʧʧ
ûֿؼϡӽ˿ͽ˼ֿءҴӵŮҲ˹ý㡣Ȼ޷ð˼Э˹ôð˼֮ꡪڱ˼ȡ֮ǰð˼һĵֿؼһμ
Ͱ˼ǩԼһԭ
ϲǵԼûм̳˻Ǽ̳˲ԼҪôΪħİ˼ͿԸеİԼҪѵ̳ˡ
ϲǸˣ֪ԼƢ˽ǶҪǾĵλͲƲ
ûԼ˭š
ֿؼҪʨһ׺ݡбȴָ߹ļħʲôϵ
˼̾˿Ϊʲô֮ǰϲһֱֻԼһ϶ҶԳǱ˲ἰԼݵԭҪֻ֪൱ֻǩһԼıأϲһԼɡ
˼Ĺһ˵΢ЦһķԸ游
ϷԽԽˣ

Ϸ

Ļ߶߶


˼ƺϲԼɣˡ
ϲҪԽ̵˹
ÿһ˹Ҫڵ[罻]γ̡Ϊ[罻]ǳĻͷǾĽ
ʦ֪[罻]ʦ·ˡ
һ˵Ϊ˹̫СҲеСԼÿβ·˽̹֮󣬶Ҫð˼˹顣
άҲɻȡ
һǴӽŸʼȷʵطסŮԵı·ָš
˹ס˼ı˵˼˹꣬ҲҪһЩⲢӰ첼·˵Ľѧ
ӿʼ֮ȴſʼ˹š
תǰеĸо˼˹ת˰ȦķڿлһĻߡ
ܺã̫ˡţʿ󡭡ԣɡ·ĿһԸ߹ŵߣų΢Ц

γȻģǻϢʱ䡣
һ˵[罻]Ҫ˼Ŀγ滭Ȱ˼Բ
˹գʱͳŰ˼һ档

˹üͷȫעĿǰƤֽ
53==+3056*48264=4=806*48+8884=34484=I6II88=
һǾĪ˹˵Ѹ鱦ȫңҲ϶û⿪˼㣬ô˹ԴӴϲ֪˼ý󣬾͸Ŀڽ˼ˣΪ˹ð˼ƺϲֱӳƺΪ[]
ȷʵأ˹Ҫ𣿡ȻѾȷôֻܳƺˡ
Ҳ˹սСȭͷ
ôҪʾ𣿡˼۾һĹ¡
ã˹ոմӦˣӹµµһתʲô
ûʲô˼ЦˣгϷݣ˹һȥȰȰŵ·ˡȻԵΪĸףЩĻǱزٵġңǡ游ŵġ˼ϰڳƺ˹ĸΪŵ·ˣҲû˵ʲô
ȥϷϲŵġȻϲĶϱǿص˶Է˵Ϊ޲ڡϲҲԶϱôһˣҪϲȫɰŵ·ˣʱǳء
ϲ֮Ҫðŵ·ȥϷ磬Ҫ֪˹ĸףֻΪŵ·Ѿ֪һЩĻ͸еһЩǡ
ΪϲĿУŵ·ǸŮˣôûжٵĽ
ððԭ游˵𣿣˹Ϊ˶˵ģһܿĵģ̫ˣţ˼㣬ʾɣ
˼ŵһЦǰӶԡʵе밵Ҳһȵǿõ[]ΪԭǾͽм򵥵ۣеı仯仯
˹ú棬©˼ÿһ仰
һ˵Ψһİ취Լͨһһ飨ȫƾżȻֱǺϵԡҾ˵ô࣬𣿡
š˹ͷһ԰˼չ¶ЦգллȼٶӢˡ

ݵ³Ϸ磬һ鱯硣
ʹеħ׹˰ӡ
ʹħһǲġ
ΪʹɱǸħ
ʱ϶ħʹǸʹĶħʮֵΪʹѶħƵ˸֮ϣȻ󣬰Ѷħȥ
ԼİΪõʹʹķΣ׷ħȥ
ⲿϷڣɱ˶ħĽһ˲ΪȵĶõıʹ˶ħ
ĶƸеĹ겻ѡⲿϷҲ˲ĿĹǵϲ

ϲֻ˵ȥϷ磬ǿʲôϷϷƱǰ÷˹ܹһְġźɫСİ˼ڰҡҡͷ÷˹ôϲЩɿĶ

ءɯһҲֹסᣬǶ˺ÿŶءǽҲÿΪáء
ѽô˵İ鰡Ҳͳһ־۽ǵỨ
ءлôɯлʡ
ôлͷƫһߣɯ׺ͺǿľôһϷŶ׳ŶĸħΪ˰ģҲ̫˰ɡ
ȹһҹأү˹ٰȺھ糡档
ؼҰɡл˵ɯס
ھ糡ھͺǸ뿪ˡ
ǡ˹ٰš
ɯ׺л׼ϳʱͻȻԱߴһ˼ƺϲǲϷأ
š˼ĻشĸħΪ˰أû׳յĶħ
˼Ľë¡
תͷѪɫ˹ٰ۾ûоȣûӱܣŵһЦɲǼ绪



ˣһķԸһзģݵ顣


ʲôԸ˼ȵ޶Ϊϲ˽ıֽ뿪ʵ˼ںϲʱͻĻ[]ĳƺ
㿴ϲһܺ˼
˼һۺɫҪҡ
ϲûлػȴ˵ڿҪĩ˰ɣ[罻]Ҳ˰ɣ
ǵģ罻ݻһھͽˡӢļ̣ܶѵµ±Ϊ罻ݣǻټҴǨƵ׶شլ罻
Щ뺯ȫؾȻǷӾ뺯סǷ뺯ģǰ˼ֿءǵֿؼǧܵ롪𣿡ϲóһ뺯
Ȼϲ飬Ҳϲ罻ǵֿؼ徭ӪŮȨĽͶʹ˾ڻʼȨĹҲռкصĵλÿ뺯ǴûжϹ
ǵġԸģҼˡ˼ǣһĨЦ

˼㿴˹Ѱ˼£һűֽһָǰڰ׽Ů⵽ɱ¼ÿأǼǰȥݵİɣ
֪Ǽǰֽϳ÷зǼɣҽһȻԵõģ
Ϊʵֲ̫ˡ÷˹ܹҲս˵ɱļŮ˹˵ĳĵзʬԭεĵز
ţ˹һʶ˼߿ȥ
ʵûǰ÷˹ıֲ˼˵
Բү÷˹˼Ķ˹˵ְҵϰˡ
˭޶ʡϲһ㲻ϲƨһĸϲȽŲǺܺãҲϲţΪ̵İ޶Ҳͦʱ䡣
[ֽܿ]ôƺ˵ġҽŪϵһ
ˣ˹Ļ滭𣿡˼תͷЦеš
ûʦ١Ϊʲô˹Цеĺأ
ҽ鷳ȥصİŵ·Ҽǵϴη˵ĸðƺûкá˹Ȼ滭βϣΪ˲˷ѿγ̣Ҿʹϻ滭Ҫ滭βȥŵ·ˣ÷˹˹滭ΣҪæһ¡˼Ц΢΢˵꣬Ͱ˹ˡ
Ҿã˼Сǿ޶̾صҽʲô
С֪ڰ޶ͱ˵Ŀע£ҽĲ鲻ԸİǸɫСҩƿó
ԼֻԿԼƳ[ҩ]ûƸðЧ
Ѷҩȥġ
˰˼СϲԼͲǰǸԼˡ

׶ذµҹշǵ㣬ƻͨĶӾҹոӵ
΢Ŀ︡ĺ˵㡣
õ塢㡢ٺϣ
й˸߼Ƶĸ߽ŲĵΣ
֭ܰɫͷ׵ӣҹݮװεľĵ⣬ｻЦ
ŮʿǴ˻µǳЦ⣬ʿҲ־緢
ʢʾ⽫һҹҲǽ罻һʢᡣ
˼Ѻɫĳɫļٷϴǰ÷˹һ׺ɫʿؿڱһ¾µػһӴһСһλʿϲ˵ϵֿؼҵģСݣôǣ֮ˡ
ÿɰޡ˼ûеȰ˼Ӧ˵ǰ
˼ǰŽɫŮӡлķ鲮δޡ
ϺãС㡣˼ʿ˸꣬ÿϰһС
ɯƺǣһˣػɰŶҺϲ˿ŶҲܿɰŶ
лл㡣˼ʱʱʿǡ
ԱߵӦԼһָ֭ɯһ֭֭ܺúȵģ롣ϣܹɯֹͣڣÿɰ֮
ллɯӣСڣȻ˵ԼǺϲЩɰĶһİʿǰǲҪ̫ʧˣȻĸ׿϶ġ˳Ҳܿɰɯ׵ֵû[Ӣ˧]ʣҪʧŮھ̫˼ˣʱһ˾ͻ𣬺ٺ١
£Сһһɰ˵ˣôҹҪĵģ𣿡˼ԼԽԽʿĸоˡ
ѽлл㣬ءôһɰ˿佱ԼЩء
ѽÿɰñӣӵıһֱ˷ܵı飬Ȼİ˼һƯñӵĹ˷ɫСƮܹȥ
ǡÿɰ˼һ֭۾䡣
˼ĿⲻƮſڣûüµһ֭ǡлķ鲮
ôˣ
ҡ
Ůװ
ǻСñ
ǡ
ɫĳȹ



ݵЩᣬڰ밵û


лܲˬܲˬ
ǵģҪؾЩѻɽ뺯д[ֽܿ]ݵǡȻҪԼŮװ
ǣӺɷ򡪡ЩҶˣ

ͦʢ𣡡ӵ°ͣȻǽ罻һʢ𣿡ɫϵسȹΣıʯˣ[罻֮]Ĺˡ
ƺһҹءǸڵģ
ֻҪľˡҶ˰ɣǲģɱˣл˫ֱ˵˧Ļ˵ô
ΪŷۺɫŮװ
Һࡣ˻̲ססлǡÿɰ
ſңΪʲôҪִ磡лּ
ô㲻ϲ˺ܶëϵķأɻţеҮ
ôܻϲл𣬱ȫǺߡ
ѽѽѽŮǲô˵ม۾Ƭһ˹ٰ˧ĳ
˹ٰ㡭лϲԾðһ֡ΪʲôΪʲôͬǱװЧôأ
ΪʲôҪ[ֶŮ]лѧˣѹ˺
ΪҪŮѽʺƮƮȹӵĿɰŮѽ˲εĴЦ
ΪɣлϿʼðˡ
˹ٰûȥǵĶԻһֱڰŪǸ۾治ϰġҵϰ߲С
۾һ飬۹Ӵ˴˵ǸɫꡭǸ񡭡

˼һֱܸȤĿź˺лĻЦ
ˣϺá˼ÿ͸˹ٰ˵
Ϻá˹ٰ۾䣬۾ƺҪγˮԱߵĿ׶ɳðһСġ
˧ޣ˹ٰ˼Цݴûô˹
˹ٰãЦеתͷл˵˵[Ҫʹôֶ]
лһӱҭû˵
˹ٰ̧ͷ˼Ѿˣ飬ôǽȥɣС㣡

ܡءʹšؼҡлһҪ˵ı飬ӣԲδ޿ǼһԻ˵[лġÿɰร]ƤĻ
˵Ҳǡ˹ٰε˵
ѽÿɰรôˡ
ѽлл㡣
л˹ٰʱӲвУþˡ
ǸͷҲڼ
찡л˹ٰͬʱתͷŵͶϲ£ˡ

кöഩź·Ŷÿɰɯ˵
˹ٰлŵ˵ˡ
СС㣬侲㣬˹ٰҲŵòᣬ֮ȵ
ɯһϲĽŵ˹ٰлı˲ֱ
ǱǸŮÿɰɯһ˵һѸٵ˹

˹ٰϣлһ޴ĵš
л˿
²û뵽δ޾ȻڳɯԶ˹ٰһ˵
ֻҪһ桭лȻδ
ͻᴩɡ˹ٰһ˵
Ǽһ﷢ֵĻòŵˣлոշȥϵĺһֱûȥ
ֻˣ˶֣ᷢԭС[ү]ɡ˹ٰһ˵

紵
һִĻǷķԶϴĳ裡л־ץסµĲûŮ¡

˼ܿͰˣԶԶĿŮһЩʿڣһЦȣԽԽ޶ءֻҪ㿪ľͺˡ
תͷȴлææܣԱ߸˹ٰ滹ɯףȵȣȵȣ
Ǻǡ˼Ц̫ɰˡ
ûȰ˼꣬лѾײײܵԼߣ˹ٰƺڲԶԸһӦ
лͲϤŮĸ߸ЬһܣоźҪϵƵġ
ԶԶĿɯˣɿȴû뵽ŲͣʹһӲˣֱǰ浹ȥ
Ҫлﰧ
һ˫Űɫ׵ȵķסͷ𣺡ðɣ
лεվֱˣֶԷǸԼߵ꣬ɫ̷Ѫɫ˫ɫÿǺÿô͸
Ҫлһȿ޻ѿЦ˹ٰϿ
ƺء˼ѾЦˣллķ鲮ϼٷŮװͦô¶
лոҪ˵Ѿˡ
㡢ˣأӡû취ӽӾˣл۾˹ٰȴѾȺˡ
ô죿
ʣС㣬ܷҹһأ˼˺һΪʿ֣лЦЦ˵



߳ĵطӰҲرڰ


ڡʲô״
лͷ󣬿衣
ٿ˿ǰˡߡ
ȻǺܹأûжֶŵģǡԼɲμİ
У߸ЬҲȽʹ
ȻҪҪԼŮĲ֡
ҪǲĻԭʧˡ˼лһʹӣٿЦȥǾ͹ˡ
˼лֻһлǡýûմأӣö˰ɣ˼΢Ц˵
㡭л֪˵ʲôǡ
ĺĲأʧŶ˼º͵һЦол˲ûû
棬ˣҲҪˣ˼лתһȦִҲǱߵء
л۾һ
˵̫ɰˡ˼ڰͷƫлĶ˵лķ鲮

һ˼ɿ֣˸Ҵȥ

ȻϲŰ˼ĶҾ˵ŮΪʲô顣
ķ˾ϣﻹһݡ˼Ǹ˿õľ򿪣˾ǰʼͿʼ[]ףЩ[]ȫ׶ضİڽ֡
[]𣿡ϲָϰԵߵ棬ǸطĹϽߣ[ķ]ɣ
ǵģεлķ顣
ô㿴µĹ˾ʽĴʧΪķ˾εҵϣ
ķ˾ι³ءȡķӦԶסǰĸķӾ֮󣬾ͽֵķ˾ԭҹ˾ڵֿؼ壬ǴǰӢ۱н𣬾Ϳһҷֹ˾ƺ൱ڸ۱Ĺϵʾ³ءȡķӾ֮ԲμᣬΪ˲μӶӾĵᡣ

Լ»һ³أеľᡪҲ٣Ҳˡ˼ֻǵǸᣬǸʱ˻Ǻܶ࣬ĶҲûչȫǺںһƬμӵ˶Ǵߣ滹һɺŨص޹˵ζΪħ̫ˣķӾ[]Ľ׾ǡ˽١
ʲôϲİ𣬡졭ȻֲŮ¡
˺һϲ˵֮Ҫķ˾ٴڡ
ǵģ˼Ļش
ΣҪ˹ȥϲڴϡ
˵˹Сȥ˼˵
˹ǵֿؼĺӡǵֿؼμЩ飬綼Ҫ˽⡪Ǹķĺӣһĳе𣿡ϲǡ
˵ˣֻȥķ˾顭[]ᣬȻֿؼҲ漰ξͲҪ˹֪ˡУȻ˹нУǵðȥ
٣󣬣ͣ ̣䡣
ֻ˹ķ˾ٵ۱Ǹǣ۱ݻǵԼء

ۣһ򣡡˹ڿ
һСһעӣһС۸ߺģ۾ʤš
˼㣡˹ܹѰ˼ߣ˼Ҫ𣿡
ððҲ뿴˼Сжءҽһ˵
˹游㣬ȥ游鷿𣿡˼Դ˹ġ
ţõġ˹뿪ˡ
÷˹Щ鷳ˡ˼԰÷˹΢΢һЦȻ÷˹ܹܻдЩ黹ǿԺܺõɵġϾٶǰ÷˹ǿ
õģ˼С㡣һɵģ÷˹˸ۼͣݵƣǵװ֡ȥˡ
ô˼С㣿ҽһݵơ
ҿɲӳģʣ˿ɲҪޱӡ޶鷳С˼һŵ΢Ц
ɫתžһʼɣ

Щˡ˹
һŬɵģ˹ͦͦԼС塣
ǣŬݣǣһݡ֪𣿡
ǣңһɣ˹ٴĻش
ԣôЩȥɡϲѰ˼ϣ˹ڣ۱ģȫø˹˹Ҫ游̫ϿΪ游ˣûʣʱˡ

ʤߡ˼С㣡޶˷ܵ˵˼Сʵ̫ˣʤʮ
ΪʲôΪʲôҽǽǻȦȦ
˵㲻Ӯġ˼ߵ棬ѾĿʼˣ÷˹ûл𣿡
䣬һ绮ҹգֿسǱյòҰס
ǵģһ㶼ƽء



鸽ңͷϷһֻѻ֪ѻλð˵ȥǲġΣ ͣ塣


ˡ
˼ʹǶħҲɵһ¡
սβָϵöָ
ˣˡ
ˣҲˡ
ԼΨһ[]Դ[]ˡ
ǺǡǺǡ
˼ºɫʯ⻨źɫɴǰĹһ仰Ҳ˵վţֱʺɫĻƮ㡭
֪һ˵𣿡˼תͷɫɴ˹ٰ
ҵ˹ٰ΢Ц㡣
ûء˼߹ȥûпǸԵСүء
ʵ֪˰ɡǰÿлķ鲮ķڣ˼΢Цתͷ
ǵģأǹ˼Ÿоǽġ˹ٰͬ΢Ц˵
ЦÿǸʱһлķ鲮أ㲻֪Ϊʲô𣿡
ֻҪ㻹ͺˡǽԸ˵һġǣ֮ǲҪ͵İɣΪ㲻뿪ҵİɣʹҲͰһİɣ
ء˼΢΢Цˣֵҽ͵ĲҪҵĽͣ㻹˽ҡ
Ӧ˵Һ˽ԼɡҵĻҲôġԼ˵ĻǾһµɣ㡣˹ٰ˵
ǺǡǺǡ˼Ц۾Ѫɫӹת治[˹ٰ]
ڶħ˵[ҳ][]ǲڵģڵģֻ[ѧ]
˻Ƿ㣬㡣ÿο㣬ƺһˡ
ΪϲûǸˡϲȽŲãôܺлķ鲮һأǶħֻζ񣬺˵ûйϵϲ˵ӣһֻʨӣʱٽ׳ǣȴ澫ϲ꣬ѵõζء˼ָ˰Լ촽΢ЦϲΪݣ˽ֻ̡Ҫǲ𺦵ֿؼ棬ʲôɵġ˵ﰲ˼¶һΪѵӣʱҲͦĵġ
ˣǶûбԹȨɣںǩԼ࣬ϵĹʲôʱ򣬹ֻҪϵˡʿŮǸ¶ѻӵʬµĻϷݾͽˡǾܵ¡˹ٰ˵
ԣֻʿܱѹ𣿡˼תͷ˹ٰ
ǵġֻҪǵϣҪŵĺǣɫڶѻʬϡѻʬϡµĹߡ˹ٰûЦ⡣
ֱ۽һΪֹ˼ָ˺Ĺǰĺ컨ʯ⣬ʺɫĻ֭ȾϴɫףͬѪһ㡣
˼̧ͷ˹ٰ΢΢һЦ¶׷ģѧһء
ҵҡ˹ٰЦ˵
ô࣬ҺܿģҲˣ˼ץ˹ٰӣԼţ˹ٰһǣټ
˹ٰ㶣Ű˼Զ۴Ц⣺ټҵġ㡣

˹˼ű˫ϥڻƤϵ˹һλʿǰֻõϻǻ˫ۣ͹ˮƤëɰצȻɱˡ̫ϧˣһλôʿȴֻʣƤˡ
û£ֻǵһ飬е桭˹Ƶ˵ôҲôˣֻΪķ˾ƲȫͶ·ˡ
磬ǿʳ򡭡˼һ˵һḧϻƤߣֻܳΪǿߵʳˣͦġ
ǣ˼𣿡
޹ֲ⣬˼˵һ룬˹˶Ǳ˵ĻôǸ˾ͲҪˡֻҪԼ˵ĻȥںΪԶ֪һҪʲôĹⲻȥĻҲҵ֮ġ֮漰Լ汻ַʱ򣬾ԲĴ
˼㡭˹ͷ̧ͷ˫ˮɫ۾ģҾҸʺϵֿؼļ̳ˡ
˵ʲôأ˼üëһ游ָ˿㡭ӹɡȼٰˣ㻹˵˵Ļ˼ԼʱӦװװʮСŮӡȻǺܲмʱ̬Ҳƭܶˡ
ϲֻҪԼȫѣǶ˿ɲԼķΧ֮ڡ
æЩ飬ҲӦˡĿγһʾ游ˡ㵽ŵ·ȥŶ
ÿ춼Ҫصİŵ·˹ÿգ۱޹Σݡ
˼㲻ȥء˹վߵſתʡ
ˣ˼ḧƤӣʺŵ·ˡһҪ
Ҫ۱Ĳ



ŶҶҶΪʲôҶ


ʥڵǰ죬ֿسǱһηǳʢᣬдѡԼܶʿŮ
ǱѾмʮûойʢˣһ˵ϲȻѪı磬дĿˣ˰Ӱ졣
ʣķҲܵ롣

ֿأлǷ뺯
ֿؼͷķһͬڲʷƾãͬŮ˹ٰһ˵š
֪ʲôأϾǸ𣿡л뺯ǵСʱԼٰʱֻǸֿزһΣɷģ˵ֿؼͷķ廹ǹϵġ
ӦǹڳǱμ̳˵ɡ˹ٰлһ衣
̳ˣ˭лǷ뺯
˵ǽ˹ŵ¡롤ֿءʮһ꣬ǲСӺһŮ˵ĺӡ
ޣл䣬ǾȥɣǸµġֿز

׳ĵֿسǱĴյƣǰĲá޷Ļ䣬ǽߺʯһɵƻԻͣĿ
ʻĹǣȺ̸Цڴ֮䡣
ϲСӣҲȺС
ѽšлÿɰŶɯһˣ˵һͱĸ״׶รغ˵ıɱⶳӲл
лӲ˵ñסСҪȻͻᱻʧ߰ôû뵽ùǿ϶ᱻءˣϲҪúˡ
ãǷķ鲮𣿡лɵתͷȥǸˣɫ˳ͷˮɫ۾һᷲʽкӣ÷ǳ
ǵģʡ
ҽ˹ŵ¡롤ֿأ˵ķ鲮֮󣬾һֱҪʶأ˹˵űȥĻҲϵı顣
ܸʶ㡣лȥ˹֡
һԵɯ˷ܲѣÿɰŶлһɰÿɰŶšлҲܸӡ
ãɯСɣӭ˹ʿеڣɯ׵Եһ¡
ãɯЦе˵
λǡ˹лվסһɫβ˹ٰ
ҵִ¡л˵
𡭡Ҿã۾һˡ˹Ĺ۲ʮֵ񣬡ˣ˼㣡֣¾ȻôƵ۾˹ΪԼķֺܾȡ
[˼]лɻˣ˹ٰ˵ֿزĴһŮȻ˹סֿسǱȴûгΪǱļ̳ˡֻǱӶ˵λ˼Сܵġ
˹游ءлһӱˡ
˼ϺɫСԭһ˿ĳ˺ɫСԲñɫҲ˺ɫģл˹ٰɵһЦӭлķ鲮
찲˼ʵ̫ˣ·ʱվӣԼͷȻˡζʲôζűѹƵѾָˡÿġڰ˼ۼ˭һŵ΢Ц
ϤĳƺϤлɵٴα񾭡
лľȻûнͱһˣС㣬ҹɫŵڰٺϣء
ϺãӾ˼ЦѸոձӾǹַںͷͷĲֻζŲҪԼϡ
˼͵͵Ķֻ˹ٰлע⵽ˡ
ле֣ôôϤءӾϻô˼ѾЩ˶ԶӾ֮ʣûһԼ˼˵óڵģ۾תתֻ˵һ䣬Ĭء֪ӾĬûйϵ
ǡ˹ٰЦ㻹ǿɰء
лԴðߡ
ǸҿǾĺˣӾ졣˼ЦݱµĴ绹ֻ֪˼ϸ˹ٰͶ˵лðһ뷨Ӿร
ڵֿسǱĺ԰ƽ˶Ӿ˼ת׼ȥ˹ٰǣȴһλʿҿɰĹԺһ𣿡
ҿɰĹݰѰ˼ļƤųˣỹûС˹
˼Ҫܾģȴλʿ̧ͷһɲˡ񡭡ôμ˵ֿصģ
濪ģҵĹǵء˹һ°˼ָ
˼ϵļƤȫð˳
㡭㡭㡭˼˫硣
ҵĹʲôԸ˹ԵĿŰ˼
ȥ˼ԱߵĴʯӣĺݺȥ

Ǳ

Ϊ˴ﵽĿģֶΣɱˣĵ飬治ɫȴģǺڰ֧ߡħ


˹ٰҪʵ飬ҪޱĻشҡμֿسǱлһ˵
ǵģҵˡ˹ٰٵѾлҪЩʲô⡣
ǸŮ˭лʡ
ү˵ǰ˼С𣿡˹ٰЦе˵
£֪ҵ˼ʵݣѵϴǸл뵽Ǹ뵽ϴǸлľͲĻʲôĿġ
˼С㲻񡣡˹ٰش˵ֻҪүʵģԲ˵һ֡ǶħǩԼֻҪ˵ԲκԽ顣
лתͷ˹ٰԼҲ϶࡭
Ƕħ˹ٰлࡣ˹ٰǹһĨζЦ
񡭡ħлѵ˵ƺţô˵Լһħ˹ٰħ
ʲôϵлɲɵģԸоǸ˼ڿ˹ٰʱʮֵᣬƺҲûжԼһ㡣
˹ٰ۾𣬡ǽ㡣
лŵÿһ
ү̫ʧˡ˹ٰüë˵
£лæջԼľ֮ɫԴðһ֣Լ֮ɫĩ룬ɴû˵Լнġ
Ϊүûʡ˹ٰļ򵥵Ļػлҭסˡ
أȷ
ˡԽˣ֪үôڽ飬Ϊʲôأ˹ٰлСүѵʲôôμһͶԽȤأ˵Ǹʱ򿴵ǸҵѪֱӿǿе᣺ôŹ򣬶ء
£лһƣʲô[ôڽ]ҵΪֹֻ֪ҲǶħĽòãΪĳЩԭ򡣡
֪Ϊʲôһ˼һֱƵĸоȻָ֪оӺζԼҪѶֵŪɡǸʱ;򵥣û뵽Ȼôݡ֪Ǻϲ˹ǩԼ񿴲ӡ

ֿسǱѩ׵ѩǣͯıѩǿĶŻѩӷĻ֮ǰĻڻ԰ѤáҮĻڻѩ¶һͨСԴ·ڳЦű硣
ȳǱĺ䣬ֿسǱڵů紺ȼůĻ𣬱¯ɢȶȰ䶼ůˡ
Ϸţ˹ҧһɿţ̼ǲŨŨɿɿڵţ̣ζóˡ
ţ˵ҪѲһܵıأ޶˷ܵ˵ĺɫ۾ģǡ׶أү㲻ȥ𣿡
ǣҪƱİɣ˹ԥ˵ԼǺȥɾǲ֪游᲻Ӧ
ϣάҲɿʵ¯ˣ÷˹˵˵
˹һС飬ҧһڣĿɿڵţɿζ⻺ڻŵеʳζ˿˿ɿǵζͳϸסڿСܲŶ˹һ޲ڵ˵
ǵȻҽʱʱ̲̿ǹ˵ѧʶ֪άҲɿʵ𣿡
˰˼֮⣬ȫһĿԼҽ˵˵ΪףĿĻԻʵۣƣҫһʦأ ̣決ڸеĵ⣬õʵ۵ϲ֮Ϊ[ɣ ԣ]ұΪܵʺݡ
˼˹ιһ飺ֶ֣Ȼúóԡ
˹ȥϷűݰɡϲϷŵϷƱ
˼һȥ𣿡˹ӹƱ
͡衣ϲȷǲϲ˹ĸ׵ģǽҲôᡣر֪ǸŮΪ˹ԼҵȫûаԼĲĸסһ˹㣬ϲ;ǸŮܹôãѾܲˡõϷŵƱԼûʲôȤ˹СԣӦû˰ɡ
Ȼ˹һ˵ϲգ̫ˣлл游
˹һֱģǲ游ϲأԼϲ裬ԼҲϲ游治ϣǲ͡ڿԼĵȫǶ̫ˡȻΪʲô游ǲԼסһ𣬿ǣԼ˵û˼ȥǸˣһ˼ľȻҪô˵Ҫô桭
˼أ˹Լһ˸˰죬а˼ҪԼȥ˵Ļô˼أֻƱ˿˼
ˣ˹ͺͰŵ·˺úɡ˼Ц΢΢˵
ţһˣҾͰȤ齲˼˹ΪȾ˵ķۺ죬ɷǿɰ
š˼ͷ
ΪǩԼĶħûָʾԽԼȨ޵ġ
ֻǣ˼ֺǺܳȥ˹¶οЦݵϲ׶ǸƶϷţȻ˵ҪѲһܱݣ֮ᷢͯʧٵ¼ܾŬˣǺǵȥȻ˵ڰҹʧġ

ֱǣǱصĵջȥӡ



ɡ


ѽѽ٣ſ
ѽ
ѽѽѽ
ѽѽ鷳
ŵǷϷʮֵĲƽء
˭ôֵģϷŵıɢ֮лʮ˵
ĺܱǸһôãʼջǶèƶûʲô˹ٰ˵û˵èĶʵ̫ɰˡӵǰδ޻ƵĶ䣬̫ɰˣŵ׵Ҳʮֵ̫ˡ
ء
лˣͷϲ֪ð˶ٸ֣ͲҪ̫עĿˣ
˵һ硪
Ҳ֪ҶèɣԶһ㣡лǵģ֪ëʲôʱʼģǵСʱûĹ֢״Աèģô磡磡
⵽˭İ

˹ûл
ֿسǱȫˡ
ֻаŵ·ˡһϢİŵ·ˣɫ࣬촽ף۾ͫײƵɢӡ
߶ҽֻ˿ӡʲôĶߣͣΪ۷޵ݡֲڷϲǷĶߡһ2, ¼ɴ4.5. ͷ, ɫΪҺɫɱ𽥱ǳ.ǻڲΪɫǰߣҺΪ񾭶Լǿڷޣɫʼη࣬Ӵ壬ĶҺµĹԼ˵ٶȡд˵ڶ̾ܵñ죬д˵һΧĺ, ھɱ13Χˣ
ҽԶоҽѧ롣Ӧ˵ҽʹġ
ûо𣿡÷˹ǵʡ
ֻǾ뱻ҧûж೤ʱĻڡҽǶѶҩ
˹ŵ·ţɢԲ𡭡ûб˹ŵ·ֻڻȥ֮ǰ°˹ЩϵıǡΪʲôΪʲôҪ°˹ŵ·ɫѪ
𣿰˼ŵ·˻µǸʶϲʢ˫˽ȭͷ鱯ַŭ·һʮꡣ
ǵġ
㣬Ĵ˹죬֮ڣ˵ϲǺġ
ע塭УķԸ˽ˡȥ졣˼΢΢һЦϲŭ˰

Ϊʲôոջص׶صĴլлʹ
ΪʲôΪ˹ٰһ߰лѵһ˵
л˳ܹĹ𣿡ִ°ҲһֺǺǵı飺ǻˡ
ɣ˳ܹȥ
Ҿô𣿼ʹǳϲҲǣл첽߹ߣȫ˳ꡣ
˹ٰҲ첽ĸл
ε顭лĻıԹˣл̫䵭˰ܣҴܣѵҳӭӣ΢Цңٴܡٴܡ
ῴϵļһлòˣȫɢϢ²Ӭںæұ죡
ûЦݵĻ˾ͻˡСϱһָͷ
ߣлñӺһҧгݵ¥ȥˡ
˵ΪʲôҶҪǱϷŰлѵڴϡ
˹ٰںţǼ򵥵Ǳ룬ҪͨŲԲܹ롣
һǱ벻ͺֱǿЦлŭδĴϣֽĳ
ĺûȫƾҸ˵־ȥ£˹ٰ˵
лĶ˶٣ҧҧҲǡ
ҪҪʲôݰɣлҽ̧ͷ˹ٰЬʲôݶġ
ǰ˹ٰЦ˵ŲԾŬˡ˹ٰл˯´³óΪִҲȫĵ֧ġ
лб۾˿Це˹ٰ˵û취ˣҾŰɡ
ǵġ˹ٰĻ䣬Ůˣҿһȥ𣿡
˼лһȵĿųſڵһɫװİ˼
þòлķ鲮С˹ٰϺã˼Ư۾˱
лûȥŭֲðˣʲô
Ϻã㡣˹ٰЦе˵
òãҪŵǷϷǰɣҲҪȥ𣿡˼߽Źϡ
Ϊʲôл䱸ʡ
˼˵ԱߵĿϡ
ιлԴðһ֣Ҳ̫˰ɣƵġ
ҪǱǸϷŵģɢһǺֲܺ鷳ϲҲɻأ˼Цɰ
˵Ҳأү˹ٰЦе˵
桫лüͷǾһɡֻҪҪԼǱͺˡң˵԰ʲôæ
ллˣķ鲮˼ĵ˵Ϊϲ˵ֻҪԺĴ˹СκδҲƵġ



԰µµΧԶ޽δ֪硣ժµС磬̤ĳ֡˭ǵıࣿ


ô˼²һ޷ĵĲȹϱȻ
ܿɰ˹ٰ΢Ц˵˶˵ǽɲԻ
Ϊʲô˼üͷ
Ϊ̫ɥˡлѾ·˵
˼üëݺݵһ£Ǽɫ޷Ĳȹһ˹ٰ
Ǿɡ˹ٰһһɫİë޵ĳȹ˼۾ԲԲģлѾһЦ˸
鵽лǶЦ÷ӣ˼ҧҧȴ¶һĿɰЦݣð
Ȼ˼·ԼĿԼϲĺɫȷʵܴɫģҪôǷëϵĸ߼Ҫôݲ˵ģǡɥԼҪݵģͨ˼ҵĺӣ̡
·ǿ˰˼Ĳ˹ٰ΢΢һЦ㲻ϲɫءǾɡ˹ٰһɫ޷ĲȹȹǻȾżССİٺϡ
Ȱ˼·˹ٰϸĴһ£ǰȥİѰ˼ĺɫ˿СıӴǰٴ˸ָ˼ͷϵһոʽĺᡪôһͨŮӵ鶯ɾȫˡ
Ҿãǲ㡣леһԷۣǸɫѾͨҽ֣˿Ŷϡ
𡭡˹ָٰ°ͣˡ
˹ٰѰ˼ͷһЩ۾棺ӾͿ̫ˡ۾رƯأۻʺɫ
ִ˰ĿɰɣԼ˿ƺദӡ
ǡڴլͯġлŬĺԱЩ[ˣ][ÿɰ]֮˽һ亹ҽзᰲ
ǷǳͨءԼ˿첽ߵлǰ
лԾҪˡ
ŵĻҪˣԼ˼ֻпɰԵϷŹģҪһЩݡ
ͬлߵ壬˹ٰǶѾΧ˺öϷŵŮӣ𣿡
ǣָ̡˹ٰ΢Ц
ѽ
ҪúദŶ
ѽѽÿɰĳŮӷһֱ˹ٰİ˼ÿɰŮŶ
㡭á˼ӵץ˹ٰ½Ǵк
ҮÿɰĳŮӰѰ˼ס
ûע⵽ģ˼۾һ˿Ĺ⣬ת˲šȿʱѾִЩЦˡﾻǴ˼ݼѾ¯ĵزˡ
ѽԭ㻹һôɿɰŮӰԼ˳Ծã
ԣл˹ٰһ𣬸Ϊ˵İ˼ˡ
ǵģǡڴլ˵ġҽС˿˼϶˵·ܾСӰ㡣
˿ǸأԼЦ˵̫СɲʲôأϷҪõģ𣿡
ǣ˼̧ͷЦݾ
˰СӣԼ˹ٰļ򣬡иôɰáȻ˵˳òǺ񣬵ϵȴ˼ľ˵ơ
˹ֻٰ΢ЦţʲôҲ˵Ѿܵ˰˼ɢĵŭءԼͽڵģҲѹ֡
ðɣȻͽŲ԰ɡԼ˰ͷлְѰ˼лվһ𣬡ɡóʲôأ
лƵĺߺһԼ˵Բ۾裿漴ͻЦЦǾԿɵɡ񣬽ҵӡ
Ǹһñӣͷ˫ɫֵģݸлһѷɵ
ֻҪǱߵǸĿꡣԼ˵ļ֫һָָʮ׿ľӡ
һʱ䣬˽˹ٰͰ˼ЦҲһı顣
ѽǰǻĳôϸôĵأһִֻԼ˵ļЦ˵
ǻĳ̫ӽĻ˿˵ġԼɵ˵
лĬסǰѷɵһԲĿǰľ׮ӣ·ķһӡɵھľлһ׶Զĵطб¡
ǡȻЦ˵ҲЦ˽
ˣɵͻȻ˺һֱֱĲ˰ϵı߻
ǰɣԼ˹һľ㵱顣
ǡл¶һζ΢Ц
ʮηɵͶ˼˹ٰһſŵСʯӶԺ·Ͷɵл[Ԯ]ͿԹ˰ɣ
𣿡лת˵Ǻ˵ȫеķɵ
пԼԵ˵
ΪʲôΪʲôЩɵƵ
ɣȸߣ
лݺݵһȻعʱԼѾڼʮ׵ĸ̨ˣѾϵӡ
¶ҪϵϰȫԼַ溰ǳѧߣΣˡ
֪ΣջлԼ˺ݺݵıһȴ˵ѵͲܲıݽĿ𣿡
ףҪ𣿡ԼЦе˵ƺܺõӡ
ǵģֻǻġлææĽ͵
Ҫ˵ôˣ쿪ʼɣԼߴٵ
ء
л¿һۣ˼һ΢Цߵ˹ٰҲĿԼлһʶ̿ˮѾ̧
ֻûп̤ϸߵһ˲䣬˹ٰͰ˼һģһĵЦݡ

Ū

ôһ㣬ôһ㣬Դ


һ˵κ壬Ҫƽ⣬ߣͨĵֱߣ֧ͨ棨֧ĽӴ棩
߲֧ͨ棬Ҫƽĵȸ˿ӼԱʼҪʹԼͨߣ˿ϸ˵֧漫Сʹǡڸ˿ϾͺѣʱеȥΣա
˵ϷŵĹһѻɡΪ˻ǰƽĸߡǡ
˼⻬üķ鲮ûǸ츳
˵ģķ鲮ƽвǲһ⡭Ҳп־ԭɣ˼ľ˹ٰæʯӳȥʯӴеĸоʹɣš
ȵлʹʹβӸϰȫ½ֻ˼˹̵ٰЦ⣬֪[Ķ]ġۺǣЦ
ɶ񰡡ˣˡ
û뵽߹ȥˣԼ˵
ɰĺӾϸˣǰֱˬлͷЦ˵
Ҽסлҧгݵ룬Դ϶ðһ֣Ҳ֪Ե˭
ûԼ˺ɵ˵Ǹָ֫л㻹һҪĶ
лԡ
ǡЦݣЦԼ˷·ҪлʾƵģԼ¶һõý۵Цݡ
лŮ½ɰүʱǸ͵ı顣
ŭڵˮһɢķΣһֿҪĸоبڴԣҪͻЦԼôЦˡˣǰ׳𣡣
˹ٰȴѵõĻ۵أһԡ̵ۡЦȫ΢΢˼ûЦƺҲʮֵĸȤģ
лֺϣȭͷá¸¸¡졣
СҴı
лŬĵԼϵȫ⣬Żȥ˵ľģ¶һ紺磬Ļĸɾֵ΢Ц
ãϸ񣡡Լƺˡ
лǸЦݣǸϳɵı顣۾ݺݵĿովȻЦԼ˹ٰ͡ȵȣл㶵ĿŰ˼ϵĴЩãı顣
ģŵģģģȴû飬˫ڵѪɫ˫ʱһʵһʣȴ·͸Լڿʲôģܡĸо
ιлߵ˼ǰܰ˵ˡ
лл˼ոȷʵ͸лʲôƺղŲŷոлǸЦݣεơ
βָϵöָƺԼлǸЦݵʱܵĴ̣
ָо˼ҪмڣҲϲ
˼˵ǵĻȣȻǸĻеİ˿ˡ
Ű˼ȻЦݣлΪԼոǿˣǡ˹ٰôá
ղŵķӦе⡣
ţ˿
Ϊʲô˼ԼǸЦݾ;أ
Ҽǵڹ˵İɡ
˼ɰͷһﵽҪ˵ʲô
Ǵ׿ôɻԼ˲ɷ˵İѰ˼һӳ˽׵ס
˼⧲ֱ㱩¶ڿУβָϵöָºȴҫ۵ĹâֻһۣͿԿǳ
û˷Ӧ˼ѾףǸǺҪˡ
Ĵۡ
˹ֻٰе㲻⣬ȴûע⵽л𾪣ɻ֮ĸӱ顣
ǵģлļǵöָ
ļǵöָεĿöָԼıԼĳԼ΢Цöָöָ˵ı仯ƵģǳǳȵȾȾʵһöָһºͳ߹
Լĸ׵Ľָ
лȷš
ԼҲɵӣȻʱϲŪˣʱҲʲôԼöʱ򣬱Цһ밮˿Ҳ߻߸ߵġϾ˿ǸСŮԼ˲ŻҪ˿ժΪߣֵ趯ҲǺҪģر鶯ϸָκһףͻģǣ˿ϲСһֶأͶԴл̬ȲһԼ˶ԴŮʿºġ
ţèṷ
ôԼ˴˸ָ¶һЦݣܣ˹Ķ鷳ѱٴ
һ
ǰɣǰŻƵģð˿ôһϸĽεεСȥѱޣ

ѵ

һλɰ[Ůʿ]


ιĺ𣿡л˹ٰ
үѵǵĽ𣿡˹ٰѹ˵лҪƢӣЦǿġ
˶٣أЦֻǶ[]е鷳ˡԼûмǴĻپֻ󻢡ɣŮҰޡ
ҪСһŶԼ˰ٵĹĵ
ιιԼˣûйϵ𣿡˹صĵʣȻǸĴźɫβļһһøжûУǲԼͺ[]ôСĺӣʲôҲᣬʱҪǳʲôص顭Ͼͻʳ⶯ﰡĿԣô
㣬Сһ㡣˹ضԿɰСӻǱȽϿݵģһӵݸ˼׼ٰ֮ӵŴ򿪡
˼˿˹صݸԼıӣ΢Цţľܾˣ˼ҾֻƤ޵ĻǿɰСһǲ˵ġ
ɡɰġСһŵǷϷŵȫԱȫ屻׻һǸոûгֻǰɣ
лȫһݣ㣡⣡ϻèƵģѵѵ˼˹ٰһǰèһ𣿣
èƶݵĶצľԣ޷ġ˵Ҳǽҵء˴͵ʱ˹ٰĵֻлõСΪл
èܹɣ໰ȻΪǸͲ˵Եʣ
⡭һ֪ԼèлԴϵ
غǷǳ˵۾˼Ҳܱ˹ػûдӣͿǸţ˫դԵ˵
ŵǷȫԱѵõıһµĴ͡
ǰδƵĶ䡭̫ɰˡ˼·ǰĲһֻͻһֻ˳è䡣
ҵĿһء˹ٰҲΪ˵
࡭лֻֿǽܡ
˹ٰЦ𣺱Ƕħ
รƺǱ˼Сèһĳˣʮߵĳײӣ
Сģ밲˼ȽϽлѰ˼ǸԱոҪ˵ͻȻ
磡磡磡
㣡⣬ԼèлĶƵĺͰ˼˺üľ롣ոգһǰ˼ֻϻ̫˵Եʡ
磡лˬӡ
ó㲻±ءԼΪ˻յ
ţϲ˼硣
ȡԼ˿˿㶵˺ͱ˹ز񣬡Ǹ˿Ҫ˾Ͳˣɣͨˡšûɣ
ûСˢˢҡͷЦϻµСŮôûʸϷأ
ãôˣԼ˴һӣ¶˿ȥ·ʹȥ·ɡԼָָ˹ٰл
ףΪʲôĲԸһͽһء㣬ȻȥԼô붼ú˷ܰһ߱ߣһ˷ܵ˵
¶İϣԼѰ˼һߣأһ淭
˼ҲȥᡣףЩಢΪòͻõġ˼ԸȤ
¶䵹һӣҳһɫͷΣһȦɫëٺϵмɫ˿Щ֮󣬶¶ִӵ׷һɫĶȹ˿ߵģ滹ĺɫƬ£ըһķʽᡪһ˵ݵкӲŻϵᣬ·治ԵùŹ֣ȴԳһڲͬ
ӣͺܺˡ˼˳ӵĻ·֮󣬶¶һϸ֦ĩڶע⵽֮˵ϵıʣ˵ɫͲʣʮϸµڰ˼۾·һǵͼȻһЩϸС֦ˡ
һ¡˼ͻȻ˵ͷǼͷϵѩ׵İٺñպϺɫͲϸϸͿĨںȦë棺Ϳˡ
㻹ϲɫء¶˵ȴһ˿ů⡣
˼ȥֻҪǺԼ޹ص˶ûȥļֵȻʱ⣬ŵǷϷšǺǡ
ָ̿˹˼һһٵ˵꣬ѾЦ⡣̫ˣ÷ķˣĲЦĹүȻȡһ֣˼òԼ˵񾭴ִܼˡ
ҪǸ֣л߳ŭĵͺ
Ϊʲô˹ٰԽ۲ˣݣ˼Խ۰˿ݣԼȴҪӣ۷ᰲݱɣ˹ݰȵȡ˿лЦյİ˼ҹҪʡ
û˵꣬ôԼѾںˣ˿˹ǿϣҪȥιѵˣǵģ֪ǸãҲҪʱ򰡡
ǲǡлææ͵
˼ȴл֣ιѵ֮ɡ
첽Լ˺˹ٰǶ֪ȵҡЦ



඼ϲϷģѧԼϷ˼ҿǰȥͷǽǹУһӡ


ůůĽۻɫĵƹһ͸ԼѵǶѵϣгһտ̨ݡ
˼һ񣺿зˡʸ͡ȦǣɵԼѱʦȵȡӦоء
쵽һյϣԼ˿ʼѭѭ̵ȻҪӻʼú׼˶֮ġ
Լˣ˹ش쵽ʱˣ
ˣԼ˻һ䣬ϱ
˹ƺ˹ٰرûкøУǰҧгݵĵ˹ٰһۡ
ѵɡԼҲ˳ȥ
ǸԼˣ˹ƺöԸء˼Ц
Ƚϻ𱬵ĺӣԽ࣬
ǵǸð취˹ٰ˵һߵ˽ھǶ񡭡˹ٰһ˵һ߰סлļѹ壬ǺӲҪһĻͱΪһ߳Ա
˵㲻ʲôɣл˹ٰĻȥһûСӰɣ
ûС˹ٰش

΢תһ£ϷȫоСӵϢ
Ҳ֤Сӵʧȫ޹صģϸһµĻǲȫ½۵ġ
ǰҲҵĸӦ˲ء˹ٰЦ
Ҫ˵һЩûݵĻ[]ϣƽؼҵġ
֪ˡ
ҵôΪ˵ûСӵϢ˵˼˵ȻȫûҪҵСӵϢǣ°˹ĵط
Ŷ
Ϊߺ˰˼΢΢һЦ
ܲˣлڽΪʲô㲻վ￴ţܲƽ
Ϊ˼ЦеĴսл˵ҵǱö౶أ
ҧгС
ι𣿡ͻȻŴڰлѵ˹ٰǰ
ףǰıأ
ҽһޣЦ˵Ѿˣǡ˵ǵĸ黹ǰ˵ôðİ˼лļ򣬸ոԼˣô
лͰ˼Դͬʱ¼ߣΪʲôɲɣÿζʱ򣿣ǹô
ˣҪѡҪʲôĿʲôأܺˬ˵
Ļû䣬л˵߸˿֮ĽĿݣҶݡǱıȻѿĻ䡣
Ҳ湻ġ˹͸ѧϰɰɣЦ˿أ
߸˿˼ν˵꣬ол۵
ŶҪŶ¶ѧϰˡǡأ
ûʲôرԸ˹ٰƽ˵
˶񾭺ܷءԿԵıݸҿɡո˵꣬˹ٰ֮һ˳ȥǣ
˼ûȥܣֱߵǱߵľϰԼͷϵߺϸϸϵã߻ʱ˹ٰѾˡ
ŰȻֳôˣҲ䰡ô˵ȴһЦģ
Ҷע⵽ˣлڽѵ˹ٰ̫ڳͷţ֣
ǰҲһļһŶǱߣһָ˵ԭǹԱ쳣ļһأιһ°ɡ˾ģ
ˣ˼˹ٰһ࣬лɫˣǼһ
̾һȻһ̱ģֲҾòԭǰǵġһݣﵱƽһӴȥ
˹ٰ΢΢˼лһߡ
һΪǲټˡǵģȻһüͷ˼˳ΪʲôϵѾ׼˹ٰħһ
ħ˵ϲƣƺϸϸ亹Զðڶʱž
⣡˹ٰݡ
ϣħ޼ɵĳ֣ǲܺúõĹˡ˹ٰ˵ȫԱߵ˽
񡭡㡭ֵĵĿ
ǡлǱߵ¶ڣ˼ȴ½ǣҡҡͷȻЦ⡣
žһƴͷϣƺһͲҪҿЦˣô˵˼ǲ֪Цô˵ҩζնʱ
һʱŵԼأ˵ʲô֮ģֱ浽ҵĳլ尡٩Ƶ˵
ֻܰԼոձŪҵͷһ˿͹ⱶ
ܣǽˡߴǲˣСһ˹Ͱ˿ף˿ôˣ
塭ˡ˼વ˵۾תתСһ
˹ٰл˼ͬѰıȫһ
ŵ˼СˣǸļ
ˡҡԭ㡣˼һڣ˵
Ŀһӱࡣ
Ҹ޷ദģǸתߡ
㡣˹ٰ˵
Ҫòݵķʽ˵ԭ˰ɡ



㣬Ū㡪ǲǳŵ


͹Ҿõ˵ġ˷ĽԼһֽЦеĺ
ǡлĴһľϣŰڵĶ˹ٰͰ˼һľȻĿǸۿү
˹ûʲôءԼ˾ӵ˵˹ֻ˵ͷ˹˹
ǣлϽشѵҪϸءֻ˹ٰͰ˼[]òֺɡ
ĳǩ˹ǰ˺ͬһԼ˵ָһЩȸߣʹͷĶͷһ˵
Ǹ˲õҪһĹȥЦݣл΢ľϹͻȻҪͱͬ䣬ܲϰ߰
˿ͬҵһԼָָһɫʮ߰Ů˼΢΢һЦû˭νء
Լ˼˵ʮ񡭡ɣͿҸˡǾź񡣡
лһȵβ͵èһը͡˲Ǹͬ𣿣
Լ˱лķӦһţ
ǴЦˣ˹㻹ճء
ҲǸ˼
Ҫѧѧ˿ѧ
⣬˹ٰܹжˡһҪ˹ٰһסл֮ʹüˡ
ԼȴûԹԵ˵˵ͬ˾ǡ˵ЦеָǸıͷ˾ģ
䡪һ˹ٰ˼лɫ˹ٰһ˹ı飬ƺ֮ĿѺۡ
ҿ˯ϴ𣿡Ǹϳȸߵ˿һ˵
㣬´ȽϺáлæͷݸǸˡ
ղҾˣǸ˰Ѵ̺ã̽ͷӢǷǳƯ׼Ӣء
𣿡лССĳһΪ˱ⱻ֣ΪҴСڴ˼﹤ԭɡ
ԺʲôĿңұأ˺ˬЦţתóһǹˣҪǹķķ鹫˾ĲƷ̡ţ̡ݮζҪĸ
ǾҪ̰ɡлЩεЦţԼ˾ĲƷɶͲȥǼһˡ
Ϩ˵ƣл˫ͷ£Լ촽ͻȻӦѸղŵǹŽԼ˾ǹĻ

ָ˼ƫƫͷĹԣڰ밵ӰӵУΨ˫Ѫɫ˫лòһ
ûңôģллĮ߰˵öָĸ׳˽ָ֮ϲıʯƷԭɯҪĸ͸ĸҲǺܱǸľܾˣΪ˰οɯףĸ˵ȵɯ׳޵ʱ͸ζǴഫģǡΪʲôӦĸ׵ʧڴеĽָڰ˼ϣ
⵽ףʲô˼
Ӧ˵[]ɣлķ鲮˼һĨζЦѪɫƵ΢΢һл˼ѾŹŹֵЦݿԴɲǸϰߡȻôԴ˹ٰǲҡΪҵˣɲ
ϢƵлĶߣѩһ˼ժף쵽лǰҶĶûжȤġȻ[]Ļ
ĸôˣл鼱֮ץס˼֣ѵѵ
˼Ǹоһʹһл˵˰ɣָǣ۴ۣݣûгԵ
лˣ㡭
У˼ƯüëҿɲҪƺң۰̣ݰ
˭Ҫалּʱûиϰ˼˵˼·ʶķ
ιҡ
лû˵ͱ˼ˣ֪ʲôȫ𣿡
֪ˡл۾ɫת
˼Це˵ңЩ飬֪Խ࡭Խޡл˲ĽӲ˼ЩЦˣ֪ͲҪЩ
ħл˵
˼Ҳ죬ֻŵ΢Цšлŭӣ˼ͻȻ֮ǰЩҲû˵ˣԼҲûзʵϰߡԼôˣҪзʵϰߣ췳
ǣܶĸйŵɣл˵
ǰѾˡ˵ģҪΪԵʣҲȡһöָĴۣȥˡ
񡭡չ𣿡л˵
ǺǣҪȻҸҹǱļءʵһʼҿԾġ
ǡΪʲôûУл뵽Ƕܵ裬
ΪʲôΪʲôΪʲô
ΪʲôΪҶû˼˵ãôһǵĹүɱΪڵģҡжǳŵġ
˼ԼĴӡлĴϡ
л͵ģ˼ȴһ̬Į
Ū㡪ǲǳŵ



ۻŵǾޱ


ڻ˽ޣʲôƵģǸŮӡĶħ𣿡
ôܡ
˹ٰû˵꣬Ͱ֮׼˹ٰԴҪǰˣУ
ǵġ˹ٰӰ̾һҲ֪ɣħǺ˽ǩԼˣ˭ûȨʹġ
ûдȦ
˵ô˹ٰһָͷֻǺԶѡ
ôԹԵ˼Уû˿ܵĹʵ˲ġҲգҲԼһ˼ӰԼǣ˹Ǹһǲ¦Ǹ˹Ǹ˲ʡĵļһſ׶ѧˡСĪдʵ˵ֵ꣬˹ٰȣħͬ˯ǱҪġҪҹʱֻڳӰҵ˯ߡ
ħҲ˯ߵȤġ˹ٰ̾һ˵
ȡܣǰ˼ѣһ˳̫ͷԵŮӡ
˼˯̣ȡ˯̡ȡΪ˼һСӲչԼҪǴӸߴˤͲˡ
˼νӵǷж
˼Ǹ񣨺ǰ֣˹ٰرĲġң˼Ҳ϶Ǹ˹ٰԼǰŹ˭˽Էĵϸలµȥͦõ
ңϲֻԼʱ䣬Ļֻʮ˸Сʱˡ
ȡѾ˺磬˼߳ûᵽгˣżŵأһֻɽýĺè˲ʱʧŨصĺҹ
Ϻã˼ȵܵ˹ٰǰ
簲˹ٰЦ
ף˹û𣿡˼תת۾ǴүƢء
˵䣬лЩĹһ߹ˡ
ʲô簡˼˿֮ǰ£ε˵лһ۰˼Īĺ˺죬֡֨֨ҧתͷ
һ·ء˹ٰǳ
̫æˡлѵõûзƢ˵ǳһŰ
лͷϴĴӣ˹ٰΣѽѽһϵӣˡ˵ϰԵİѴӴɻᡣ
ⲻ֪һٶжעĿ
Ǹȸߵ˴Ц˹ʵɣ
л氲˵һһӴġֻǡż
˻ǺȻЦ
˹ٰڼ䣬ҪҵˣҡлС
֪ˣ˹ٰº͵Ļش꣬һֿǾͿ㣡
˹Ǳ⻹أ˻ѵ˼ʵǲĿлݲЩˡ
лһתͷﻹŰ
˼ڱ˿ĵط˸εı飬Ǹȸߵ˵Ĵֱ뿪ˡ
ϵһ߳ԱĶʱԵĿҧŵ·˵Ķߣءǲ¶ߣԵĻǺЩһɺģǡǸöߵĻˡʱİǻᱻɵİɣʹǸŵԱԼȼ֮Ϊè
Сİ֪Ǵﴫ˼ʶǸΣԴ
ٿʱԭǲײϹǸˡ
Сĵ㣬ˡȻ˵ǸƺֻתߵĻ
ԡԲ𣡡˼ð˿СĵǸ
ûϵ˵
һ졭˼Լɫ޷Ĳȹ°ڣŰɫ׵ָĵĿȥȹմڹ͵ĶҺɲҺⶾģʵϣŵ·ӦȥϵȥˣֻΪˣɱݶѡ
ҹŵǷϷţرķæ
ڲŷ֡ԭŮ˼ǸȸߵϵϵĴӡ
ʧ񰡣˼ôŮɣ¶ƲƲ졣
ǡ˼Цлڴѧϰһ˼ǸŶ¶ѧϰġȻ֮ǰȷʵкӵζðɣǹԶ¶֮ǰʱԱġ
ҵķ𣿡
ҵñأ
ߡ˹ٰЦеĻش
ӵأƿӣ
ǡлæİѵӽ
˿л㬵룺ĵȽϿ컹ҵµٶȱȽϿء
̨ݵȫ뿪ˣΪˣ˹ٰǱں̨ǡһᡣ˼һľϣ˹ٰл߳񣬾᣺ҪҪǧҪĶأǰЩߵĻȫЩ߿ǻ˵ȥġˣԼûǸ񣬱ֻһǱ飬û˵һ顭˹ٰ֮Ϸ
Լʱ䣬Ҳ˰ɡȻԺô׶صģӢԺݡģոԺݣܼ
¶ˣ˼ñ飬¶ʰöȥˡ
ǰЩ֣ϵ֣пе㲻ԾζԼԼģ˼ʲôƿӣ˹ַ𣿡
ȫȵĿŰ˼˿



ɱɱںҹ֮УħѾſЦ綾ҩֵĶθ֮С


֪Ǹͷҽ˼û˽֣ءֻأ˼ҽûкøСҲΪֿؼһҽµӡԵʡ
ţһ˹ʱչ˵ġ˼߽赭д˵
˹ٰ˿㵭Ȼ
Ǿ̫ˡҽƺܸ˵˵

չ˹ҽתŰ˼Це˵˿չ˹˹ӦоɡȻ˵ҪϢöȥҪмҪǲʲô֢״Ҫ޴ӵ֪˿Ǻܰº͵ģҺ˹ϵȽסӦûʲôɡ
˼һѣҪ˵չ˷ķ鲮ǵûʲô⣬㲻Ҫ[˹ϵȽ]仰ԵĻһ㶼볶Ϲϵġ
Ϊʲô˹ٰƳȥ˰˼ƵĿ˹ٰԼº͵һЦ֮ϲ˼ɲϲչŤү
գлֳ֢״ڼزһڰ˼ǰһ顣
ˮлл㱵ĺص˼Уصĸ׽ڣδȥʱ
㡣˼ˮԣּ˼£ŵлߡ
лˮԺ˯ˡ
ꡭ¶̽ͷ԰˼Ȼһƣʣ˹ôˣ
ûɣ˼˵־ȥлͷϵĺ顣
Ǻأ˿¶̾
˼һ٣ֻΪħѧ֮һɡ
ˣǰ˼ʲôɲҴһƤˮܲţĻһѿǻ魡
û⣡ϣ¶ˬ˵סͣ¸ոյ󳳵˲ˣ˵վת
˼ȶ¶Ѷֳȥ֮óһѺĵӣбĴź
ڵƹ³Ű˼İɫףɫ۾˼ѵϰһǹһĨЦм졪
ҪܲƤ
ƤԸãǿлӣѴƤɤӿ϶ᱻۡ

ѿǵܲ׺ܿ챻˼ˮ
ôö𣿡˼ʡ
šлһˮǲ̼ʵȷʵԼĺоöˡ
ݻɣ˼ʡ
ֲͷӡȿȡлϱյúģѾ˵ˡ
úá˼һ
ɡʲôлæ³
ҧ˼һȥ
л³
˼ЦеŤˡ
óӣƽл
㡭㡭лŵĿŰ˼ȡ㡭
˼ţõӻ£л
л³ڵ魾ϸСĿ
˭ʱʹˮܣȻ֮ǰĺ֢״ˣʱɸɵġ촽ˣҲŻ򡭡˼˵߱ȻŵӣһϿ̻һͷŭʨӡ
飬ȥء
תͷʱǸСүѾ˯ˣͷƺҲôˡ˹ٰҲҪȥ˰ɣʱҪƾͽˡ
˼߳ģһһžӨԲ[ˮ]͵Ķʱˡ
˼֣ˡ
лμ˼Ǹħ׷ԼܣǸһһѵ־һž޴ޱȵ魣ܰܰܵԼڸһ񣬺İ˼һʹȻ˹
ˣһҵԼֻгûнˡ
ءлѹݼ仹魵ĵ㡣
ءлתͷ䲻¶ź˯ǰΣ˼Ѿ֪١
ѽѽѽˡ
Ǻܴء
˼վھȼԺſڡ
ôоڰ˼ʲôģ˹ֻǸоѣȻҴֿؼү⣡
˼۽ë䣬žֵֻа·Ƹܵ˰˼ɱ⡣ܺء
˭أĸأôҹ͸˶ħ
˼ߵţտɬ}ˡ
͵ĶѾҽĶҽҲڵһʱ佻ԼҽҪ[]ñطء
ѽѽɲŪˡ
˼¶ȴǸɾЦ⡣
ҧףѪҺһڷڣȻǩԼҳԣլôСӡԵʮСӵꡭ
ûɣϲġ
ǣôһ㲻أϲͲߣô˭Լ
ʲôǲǰɣ
͵ʢ֮ǰСˡ

Ӫ

մްļ
ͷ
籦ʯĴ۾塭
ģ
Ҫ
Ҫ
Ҫ


Ҫҵ壡

˹۾ĿԼϽϵ
Ϊʲôûأ
Ϊʲôأ
ǸȫűˣΪʲôҪ˵ԼƯء
Ϊʲô
ҪԼֲ˵ĥء
˹ʲô
ΪʲôһֱҪһúӵġ
ǡ
ΪʲôҪң
˹ָݽҡ
ɲá˹ҪиʲôʧϲҪġɾɤ΢΢ĸ˹ӲĴ˸䡣
ѽѽǿأҵСү˼׾ٵİӴ򿪣˹˳˳Ͻϵϡ
˼
ţڡˣ˹ϵûжٵˡǶ˹ȤɣǾϺ˺СŶ
˼˼˼˹ˮץ˸ľŰ˼š
˼˵ֻǣɫ۾йĹ
游ܵ𣿡˹վ
ǵģϲ游ܵأǱ϶ǼȮˡ˼΢Цţע⵽˸ոԼʱ˹۾ϲУ֮һֱޱ顣
أ˹˼˹ǣ˹һ䡣
˼˹ס˼ָԲЦ
ΪˣΪŭ˼ҪСô顣
ҡ˹߬ȭͷŰ˼ǳЦȴʲôҲ˵
˹û˵һ仰

΢Цõߡ

ҵôȥ˼ô⣬ֻһС飺ϲΪ㼱öϻˣ˹Ǻúӣϲٵġ԰ɣ
˼˹ûз΢Цأʵ΢Цٲ˵ġ
лķĸסάɭķһЦ滢ȻЦºʱģֻҪֶ֪εģͻ˽ΪаĹ塱ķĵǶôĺʡ
Щ飬ԼݲʺϽΪͷķĵֿؼ壬ɲӣǣҲǳĬʨӰ
뿪˹Ű˼֪֡˼ôģȻ˼зһ԰ȥǵģŰ˼
̫ű˿ǺΣյģ˼˵˹۾ûΣա
˼ɨΧʮľȻŮûˡ
о
ȴһĹЩСѾΧ˰˼˹Χ
ҿ֡˹ϣࣻķա˹ƤȫǶʧĺô˼һȻ˵
ǡҪֹǣҪҳأ˼󣬵㹻˹Ӳһݡ
˼תϵĺɫ۰ס˹ֻ¶һ˫װ׵ĽţȻ˹ססߣҡ
˼ʵǺܲɱЩСӵģΪ֪šһֻ϶Ȥ
һӣ˼Ȼ˹ҪͳǸҽĶǸŵǸСӵѪɫ۾ĶǸӿɫ۾Ѷҽ֣ݽŵϣݣʣֻ˵ʡ˹ݡף
Ǻӵƽ۾ﷺѪ˿Ȼ󡪡ƽ
û취أħϲŪࡣ
ʧˡ˼ɾɤ˹ԺȻֻʣºķ
ֻԲԲ¹⣬ͣһŵĺӰ
£ȼԺĴȼ𡭡
˹ûʲô״ɣϲû˯ֻӥѾѪ˿񾭸߶ȽΪϲԵʣǱֱ˼Ȼϲ˹үʧҲռ˺ܴһ֡
ǵġү忴ûж⡣ҽһ
˹صֿسǱʱѾȥˣ񾭴̼ѾǰδеĴ˹񾭲ҡ
̫ˣ޶һ˳ȥҪϿϢߴҡ
ϲҲϢһ°ɡ˼Ȱ˵彡ҲǶħѧ֮һأ
ѵңϲȻһķˣŭԽԽǰɣ°Լıӣ
ѾˡǷķ鲮˼˳ݵĻشǲģǲǣƫƫǵǸСү˹ٰǸլۡ˸⡪㲻㣬Լɱ˵֤أšǸõܵܡ
𡭡ˣ˹ȥ׼һ°ɣϲ̾һһ˹ġѣٰú¡أҲΪӡ
ҵˡ˼˳ȥ
Ҫ˵ٰ¡صĻٲǸء



еһУһת


磬𣿡˼ţûӦ𣬱Ŷ롣
ժñӣֻüֻ諻ĵƹͶЩɫľɫùοȦȦѣεã
޺ǺǺǺǡһײİﴫһŹֵ죬ɭڰķԵø}ˡ˼ûʱĢݡ
ѽѽⲻǵֿؼҵǧСôпյСˡɭɭ̵Ųײİ壬Ц˵š
ֵȼ˼ֻɫ򣬰ɫ͵ճմڹͷļϡ
游ķԸ˼Це˵
ޣԭϲʲôСĿ԰æ𣿡ҡҡλεһǻҺӣ򿪣ҪҪԵɣ
ˣлл˼΢Цҡҡͷ
˾͵μ棬òأΪʲôҪô鷳
񡭡רǰɣҡֿؼҪһʢǣ˹ĸװŵ·ˡ˼ŵһڹײ档
ϲķԸСȻ⣬һСͷɣˣ¶ŹֵЦݣŰŵ·˼ǰȥˣʱᡭšеѰء
㻹Ҫʲôꣿ˼ŰЦݡ
޺ǺǺǡַŹֵЦȻñӺͳͷס˴룬ǹ⿴Цѵǣ˼;һЦôôǷ顣
ĵֿؼҵС㣬СֻҪһıꡣЦеĴս˼̵ָİŰ˼һĺڷ
޶Ű˼һģԺûиŽȥҪǰ˼ոƿŵʱɭɭĳŻ
ʹˣ޶ûܶԶʱ˼ûгɵõŹ̵ֵ˿϶Ҳȥ뵽޶ˣҪǰ˼Сиʲô̵ĻءԼԭԼġ
ÿ¡
ԥȥʱͻȻ汬һ춯صĴЦƺӶˡ
޶һãҲܻµˣһͳ˽ȥȴɵۣǸţǵļһſһײİϣſˮϳ˲ĺΣͣġðŶٺٺ١Цͣ޶϶ʱһëӡ
۰˼С㣬ȴƽƽʲôҲûСá޶һ
޶߰ɣѾӦˡ˼¶һЦݣ˳ȥ
Һڴ񡣡˼ߵſڵʱ˵һ䡣
СĶṼϲСǸײİϷһûǹײİ뿪ˡһӵײˡ
޶ԽԽ죬ææĸŰ˼ȥˡ
˼ĿŰ÷˹˹úɫɥ
˹ϲ֮û˵һ仰ճʱۿЩģǺӲûмһᡣ
˯СʨӾô˼
μ갢ŵ·˵֮󣬰˼һֱϲ󣬺ϲӷˣ˼޶źϲϢ֮Լ͵Ǳ¥ȥˡ
кܶܶĲ飬˼һ鼮ܸȤ
Ǳĸ¥ͳǱһרòǲͬģǱ¥ϵĲЩžɵ鼮Ȼװʮֵľ
ҡ˼ûƭĻǱ¥Ӧòֻôƽô
ӦС֮ġ
˭˼ϸ΢죬û˵ڣֻĵȥΣǸԴƶ
ˣ˼ȻʧЦһŪЩ졣
˼㡭˹תͷ˼ڲŷԭһšֻǲ֪˹ηֵġ
˼㡭ǵֿؼļ̳ˡǰɣ˹е飬ߵ˼ߣ¡
ǵġ˼΢΢һЦ֪Ҫ˵ʲô
Һûá˹͵͵˵ɫĶ̷ǵСɵĶϡ
⻰ô˵˼ɻĳһ˵ĻǺûá
ź棬˵ؼ弸ĺڰʷ˹ûп˼ı飬ԹԵ˵
ǰ˼΢΢üϲȻԸô˹ӴЩˣѵϲĲˡ
ϲҪԼô
Щȫ桭˹ҧ촽ɫЩ෢ףһʼЩʷʱԼվȣ̱ڵءֱǸʱ˹ΪʲôֿؼӵмʢȻҲйŲҰҲ׵ֿؼļһմŵ塣
ǡԼĸ׶ʧȥˡ˹߬ȭͷƤ͹ϸܵҧ촽ãһ˼㡭ɷ񡭡һȥ游
˹̧ۣѾǱѩһƬ
ð˼ǡ
˯Сʨӣˡ

լ

ɳһ¡


ʻ׶ؽĵֿسǱ֮ʻ˺һɽ·
Լҹʱ֣ˣ¹ⰲ˼ͷȥֻԶǴɭѾһƬɫĲݳˡ˼֪ڰ죬ңԶĵطȻѾԶˡ
ã·öڴ֮ǰ˼Ѿǰɽһ޴ĽǵƻԻ͵Ĵãȥһֳ˷档ǣ˼ĸоֻǱѡ
ʻȥˣ˼˹һԵԭ̰ŵ·˵ŮͿҲվ˹
Իȥˣҽ˼㣬õˡ˹º͵˵˫Ѿתɱɫ۾ҹ
ǵģүҽԼñӣ˸񣬱Ըתͷȥ
˹Ͱ˼һǸ޴ĽһϲһѹֲסǿҵԤС
ӿ˲ģһżȻͬʱһĸо
ǵֿؼܴլÿҪһʱ䣬治еֿؼϸʷҲδ֪Ķ߱ǰ߸Ҫ
ҡ˼˹󣬿
ҹʱ֣Ҫעⰲȫʱ治֪Щ޵ɭﴩС
ء
Ϊûס˵ĹϵһžͿʼ˳׵Ĵɨ
˼ڴﵽߣЩϵĶ˹ȴһֱȥһ¥ݣ߽һ߰鷿ģʵϣԭһͼҡ
ţ˼㣬Ҿˡ˹Լд̨һƬط
ãҵȻ߿٣Ҫġ˼˹˸ƣѷ϶һɻ棬̨ϵ򻺻ȼӡ
䱻յͨ˹˿ûע⵽˼ĶӵϼһЩ飬ŵд̨ϣתȥʱ˼Ѿеűķŵˡ
˹˵ʵǰлɹ˼ýô򵥣ټֿؼй[ҹ]ĴŸֿؼĳȥĳԱΪ˼пܾǵֿؼר[ҹС]ȻѾ˽ˡ
˼뿪֮˹д̨Ϸ
ԼһСʱ֮˹Щɬ۾ߵǶȡ¶ѻͼһߣȻȥȡһʱ򣬷ܺǶڵϣ¶һ
ںģʼָ֣ոȥͱ˳ָץסСģ
˹ɵõڰ˼˳ȥ֮󣬲ŷ֣һ״βһֵĽᣬóȻֵĽסʹܽѡа˼򡭡
˼һֻϵ̷ԱߵСľϣǾζĸһڵ衣
лл˹˼л
ȻѾѵСʨӣվ̫ǳҡ˼Լ֮ǰǾ[΢Цõ]ЩӰ˹ôԼǲӦһ[Ƣһ罻õĴ]أʵڵֿؼһάɭķ鲮һƢúãЦصҲص㼸Ϊϵò˵ļһҲһƴĹ̡
ڰ˼ĿУ˹ٰѾٮٮˣţԼҲһӦá
˼˹Եĵʱ˿˹ó飬Ǽ˵ۼԼһЩйصֿؼռǺǡ
˹˵ĵʱһѾ͸յϡ
ڹȵ˷еľһͿʼһһĴǷ
ٰѺ˹ڰ˼Ĵ£صҵĴϾͽ硣
ֿصصĴլΪ̫Ҫķûһˡʹˣ˼Ҳţûж˿ԴլΧȻϵϰƽ׵ɭ֡
ʹڣŵķҲֻа˼˹Ϳ
˵Ҳֻܳƺ˹Ϊ[ү]ư˼Ϊ[С]
úչ˹ɣҳȥһ¡˹[]أֻܴ翪ʼˡ˼ǳǳһЦѵ񻨴ϡ
һȣ׷С㡭˵һ䣺ûκˣҲûһƥ򣬽үԡ
Ϊʲô˹ԼȥѵԼҪأ˼ӣڰ˼ĲԵʵЩʵ
ǺүټȻŵ·˲ˣչ˺үүŮӰ
˼¶һĨȻЦݼţֻǰ˹ԼԸ
צûմȾѪʨӣп涷дϲܱһӣҪ֪ǿߵԽⲻ˹ԸҲϲ
ֻ˵Ķħ

Ȼ

ûģģĵ֯һӲ


ٵĵǶġʵϣ˹ѹʱѾһƥɫĿͥԺȺˡ
ҪϢϢɷɾģ˼˵⣬游˴ûʲôرϾͶȥֿسǱ֪ģصǱҪӽʮСʱĳ̡
ʲô[ûʲôر]̲סʡ
٣˹͵͵ĺһ£Ͱ游˵İɣԻӦûʱɣ뻹һЩʣµĲϿ
Ǻǣ˼͵͵Цˣ۽ë΢΢˹ȥԻһЩʱ䣬ԸĻڿɡ˵ƥȻǴרõĺ붼û䱸ͰʣµĶꡪٻģȥ׼𣿡˼Цúᡣ
ţһᾡ쿴ġˣ˼㡣˹ͷӲӵͷϺһƬõɫʣֻ۾ԡ
˼ţȥ˵ǺǹĻٹ˾ˣǡ
˼һ֦ոµǹ˵ʵ⣵ھԶϵɱʮɡ
Ҫһֺ񣵣һ׿ƣоϵɱܱȵϣΣԣϵǹͺˡ
Ҳû˵һҪǹ˼۾鵽һڵǹ
ԼûмǴĻ˼һǹӦʷ˹Τɭ˾ģͣתǹӢĿھΪӵֻ̫װ巢ӵУѾﵽ˴ǹĶء
˼ӵװţ򿪱ա
Ǻǣأ˼סӵԴģһǹһͷҲڻ°ɡ
˼ͷ֧ȫĴһʮ⡣
ֻһﲻӵǣˣӽһֻͳǹˡ˹ã᲻᲻̫أ
С㡣˸ղŰ˼ǹЩĵš
˼Ҳ˼ʲô
С㣬үѾ׼ˡôأġ
ˣ١˼Ӻڰ߳ǰѣͣתǹطɭ֣Ҳֻдɹˡ
˼㡣˹ݵϣʿ˼
᲻ԣ˼Цʡ
ᣬ˼Һܰġ˹ҡҡͷ˵
˼ЦЦ˵˹ֽҲƥ˹ǰѵΪϴξʹУ
˼á˹ڳһֱֻ˰˼һֻҲȵƥֻǿһ˸ǣɭȥ
Ĳɵżܵү
ڰ˼˵ΪʲôһֱܰѰǧСԴΪǵһμ£ǡ˼ʡŵ·˶԰˼ۺܸߣ߹󷽵ʡ
ǿپãһиԼԷģΪ˼̫̫ڡ
顪
޴ǹɭﴫĴͷһƬ
үһţæĹɿȥ
ոܵͥԺͿ˹Ű˼۶
˹ļ粿һЩˣûʲô󰭣˼ϸɸɾʲôҲûУһֻܣһǹ
ȴ˹ȥ˰ɡ˼Լְ˹ס
ͣתǹرʺ˹ءս˹Ӧð֮ǰ°ķŭɥĸıʹйһЩ˰ɡ
СӾСӡ
˼ʮģܲм롣
ʮֵĲ⣬֪Ⲣȫǰ˼ĴǲУƫ̻ү
ϾүͷĻᣬԴһԴԼԼҲҪúź˺үġѾԼ㱯ʹҲǻ췦޷ʲô
үСԼӦƴȥ˺ġ˵ԼһʼͷүصֿسǱصڰĵط񡭡񡭡
ź˹˯֮󣬾ĵƳ˷䡣
˹˯̫ˣûŵˣ٣鷳Ȼ˹游ӦСʱͻᵽˡ˼վϦڰ˼ıϣ͹ֳ˼ֻ۾
ҲףС㡣ڵľλʹΪСҲԼ̳УΪʲôҪү˫մȾϵֿؼأٲƽʡ
ΪʲôҿãûȤش𣿺Ǻǡ˼ŵڴЦΪʲôҾÿٻ˹أ
ȿٿڣ˼ͻȻЦȻ󣺡Ķ˹ĲΪʲôԼȫȥ˹أ
˫ɺɫ˫۽סٵӣɱ֡֩С㣺ۿɪգ۵٣ȡĪĪϣ壿

ս

ȻӱģӵȴʼղܲõϵĻҳû˿Դͷʼ


˹ڻصֿسǱʱһֱ˯Ҳûע⵽ٲôõɫ
˼Щ겻û˿ǳڶħıܵģо˹ٰǸСүʲô顣
²ؼ²ؼ˼һֱѧʹ˹ٰԼ׵ܵܣΣο˹ٰѾһԼľħˡ
˼ĵֻϲ
ʹЩˣӺܶȴҪװһԱӡ
ںڰʻ˼۾£һֱֿسǱ

ϲȥء˼޶СĶԼ˵޶ԴЩֲ̿
游Ƣ𣿡˼Цʡ
ǰ޶˵һֻСӡ
ûϵġ游ƢǺö𣿡˼ο޶
÷˹˹ȥϲ֮ص˵ǰˣǸֲˡڲ֪һԲϲȴϲֲö࡭÷˹˵ŻʮӦĴ䡣
Ǻǣ˼Цˡ
˵ҵĴС㰥ĿҽһЩֵֹƿԲƿ֮Ĳ߹ҪҪҰ·[ƣ   ]ķϣѣ
ҽҿðһ䣺[ƣ   ]Ĳʲô˼оԼͷĳɫ׼[˶]ˡ
ȻװС㣬ҽϲ˵Ϊԭϣ붾ۼᣬϺӼӼۡȵٶ϶ȣ
˼ҽϲ˵ԼԽԽ˷ܵĲЦݣϵ΢ЦѾӲǵǶҩǾ綾ĻѧʰɣӼӼҲǶԺǿɣǿԴʲôֱҪˡҲһʱ䣬 ˻ǵһ貵ЦݣòӦɡ
С㣿˼С㣿ҽ˼ЦݽӲİ˼Ȱ˼عϲ˵ˣѽСôɲãϲڵءҪҪҷ[ң  壭]
˼Щҡҡλε뿪ҽˣദǷѾԴϴΰ֮ԽԽ뿪򷵻ǵģˡҿ첻ˡ
˼Ҫŵʱ˹ǡóûп˼ͷֱӰ˼߹
˼۾ģƺոտ޹ѵãŵ·ȥʱųֹɣ
òǣϲ˰ɣ
ϲҪԼôԼҪ꣬ǹӲдġ
ϣϲҪ˲źá
ˡ˼Եš

ϲôӣûȰ˼˵ϲԼȿˣ˹ΪҿҪˡ
ΪʲôҪƭԼɰأ˼ߵϲͷϲѩһ԰׵뷢״ȫûⰡ
˹ɳ˺ܶడŲ졭Ѿ̬ˡϲƤû̧һ£ԹԵ˵ֿؼ岻Ҫ̫ڸµĲֿصĹ˾ô
еĹ˾ķԸڵֿؼĺˣڲҲѾ٣е鶼չ
˼ɾƺдߵãϲӵͳˣ𡭡ǱˡҲϲ˹ġܺáܺáӣǣݻǣڣݣ˹ڶûк֮ˡ
ϲ˼ĺһ
ϲƤŻ˫۾˹˵ʲô𣿹ڵֿغͣ۱Ĺϵ
ģ˹С侲ĽһУûгκεǿ־˼˳Ļش
ôСҲΪˡԼֵֿصһеʱʮң˹ǸʱԼСء
˼Ҫ㱣˹ȥ𣿡ϲʹ˵⻰ʱ۾Ҳûп˼ǳŴᤣ·͸ڿʲô
ǵġ˼ɾĻش
ߺߣһûʱɣϲ˵
ҵְǱ˼ָָԼĿ˵֮䶨µԼʹѾܵٻֻҪûͲˡ
ߺߣǶħѧνģҳϣݣϲһûвɢϯϲ۾
˼һ۾ȴʼķɫĹҲĲ
һϲңһƵν̼΢ĺ涳˺ı
һԴƣӱ洫ƴлһеĺХ˼ҵꡭ߰ɡ

ɱ

èɱȹǿˣðֻѩûа취ðֻèġ


˵ħǹ֮ġôǲҲŷĲӬ񣿡߳˵ֿسǱİ˼Ѿˣŵʺͷ
ǱͥԺձڵӣѾ˷ཱུĻ٣ƺָһͻдϢðƵġ
ɽ軨Ѿˣ޽εεǿɰ
ڰٺҹɫг˯
ڰٺϣΪҲΪ߹İٺϻһֵǧĻƽ
ǰǱûְٺϵģԴǴӾ˵[˼]ǰҹеڰٺ֮ˣרž
˵ҪҵҵĹ˹ָ˷ϵ޿۾ѽϴβûɷԹۡǲģȻԼھĳ[˹]ˡ
ǸԵĹ
ܱǸȻ֪ס˵Ů֮һʵû˼ȥһʱʱ̿Ҫص˵֡οǴŵҵò͡˳ָ࣡
ôɱأ˹˵Ȼ١٣١١
˹һֲ˵꣬ıѾˡᰡԼ׶ѧģİ׷ϲ˵̨Ҳûбһְ
á켷һ̧֣ͷ˹úʺλõԼһûסడҪõ⻬ü⼸Ҫšɸ
ǶħҲǺѧģһô̬ôᰡǸ񲻾ͱ̬ú[ˮƽ]ô
꣬Ŀ˹۾ɢѪȵĺ⡣
װĹοûҪ򰦡˹Ϊѵ˵ƬԼϽģֻǸодȥŹģȱ֣ǰоľȼԺͬȥĻɵ¡ŵ˹ɳǰҲʮ˷ܵĽӵ˷ķҵİ
ֻԼһƵģԼкúõĹţһҪɳǮǰĿ࿴ԼҲôҵ
û뵽Ȼ֪˻ǲҡ
롭˵Ӱ¹ϳҽҲǵģ̷ʱҲʱ򣬡ûġɣҺ¡
ȻǹķԸǾͿ˭ɡ˹˵ţĿ޳˺ӣҪӰˡ

ײ
˵צ𣿡˹ͣ
̫Сˡ˵ȻſҹлķҪҪͷ­Կҵָףȣ˭ʤһ۾ʼɫûǶħҪѭԼıܣǰЩܵĳȫ˹ϣͺñȶħûģҲһȺ̬ļһοһԼأ
ɱ

˹ٰ֪ѿоľȼԺΧһ̣ͷķ鲮ͱŮ˶ˡ
һһŮִ¡Ȼķ鲮ʲôҲ֪Ҳû֪˹ٰ;Բ֡˹ִٰµѧ
ֻ֪ôһЩ֪Ҳ֪ᷢʲô飬ѾûԼûκ˿֮ϡǶħ

˹Ѿ򶷵˾ǱӢ֮ĵط
㻹ͦתصġ
ǵȻֿسǱ˵Ҳϰ࣬ˣҪӰ࣬Ҫ۹ʣ˵Ҫؽաɳǰ˹ੲݡ
ߡƺһסԼļ
˹˵Ѫʵ˼ˡ̲סȼݻٵ
ġ
˺ӿƶٶȣ׼˹ŷһţص˲ֳŵأڵϻһߣŵأո˹׵ײȥʳָɹΣ׼Ϊһڼ׵ԣ
˹㡭Ȼ˼׵ѵһ֪ԼҪɱ
üͷ³һѪ﷢һ͵͵ĹŲ˹ıϣţȻҲɱ㣬ǣӦаɣЦţ˹˶¡
ϡ
ǡһ񡭡ס˷ܵ˫ۣɭɭ̺ĴԵԽĴĿġ
˹˹һҳ𣿡Įһһ۵˵
λСҼءḡһ𣬿׶ɳ欵߳
һ[]ЦȻһ񣬶ҶԼйġ
ҿɲôΪķ۵ɳ򣬡˹˹ѵ㲻֪ħӦɱ𣿡
ѱ˹Գ˵˿ڲӿѪ
𡭡˷۾ζ

ݱ

ֻϢûһݡ


һֻè込˿ڡ
лͥԺǰ˹ٰΪ׼ģ˫ɿڼ֥ʿ⡢ƻѸɵĺɣոտþ͵
лϰֻҪһֵľͿԵģԭ򡪡ɯס
л̧ͷֻèֻèûплһۣص˿ڣȻ˿ѸٵĻָèĿˮôл浽
ԼҲûעԼסֻèѾܳʱˡԸǰһèܵĻèߡԽԶԽá
ֻèƺܲлͣ[עĿ]תͷĳлһźĺƵҡųβͣͬʱ¶ֻ׵ļèʾ棺ôסŮɲʿΪ
ֻè˵ˣлסȫ˸䣬Ȼֻèһֱǡš

ţл̫ɰˣʲôʱ򿴶ôɰšδȵɯ״еõɤл˹ȥ§лĲӲס˵
أɯסлбơ
ᣡ˵[]𣿣ɯ׸лĺȣս
ȣɯС㡣˹ٰһ
ɯϷſллٴ⣬Ӳסĵ۾ٴ鵽ֻèлĿֻèĺɫ˫һЦ⡣
ûèҲúЦԣè۾ڰǺɫ𣿣
þò˰лɯлȥˡ
þòлüë飬㣬ǰŻȥ𣿡
˰˼лɯײ䡣
ȣɯС㣬Ļһõİɡ˹ٰʿΪɯӡ
˹ٰĵôҾͲˡɯ΢Ц˵
ˣ˹ٰлòӲһ鵰⣬ֻèŪԶ㣬Ҳ֪Ҷèɣ
ǵģҵˣ˹ٰ˳лĿһͻȻЦˣһúġ
û˵ֻ꣬èѾݵĴһԾ£վ˹ٰļͷͷ­߸߰𣬲һ
̫أ˿ڶˣָǾء˹ٰ̧èһֻǰצë׵˹ٰ֡
ιιҪͿʼ̸лʿò豭ıԵ˵˵
ѽѽÿɰè䡭ɯ˫ֺʮ˵
ءֻèлһлΡ
ԴǲǱŷˡлͻȻĸо
ôүɯС㣬ú衣

ůůͶеһһɫʡ
㰡Ǹһľϲء˹ֻٰè˳ëЦ˵
ֻè׼ڣͻȻֲ˵ˣ˹ٰĻʮģè˵˻ˡ
ܿɰèʱ򣩡˹ٰЦ˵һµëëֱۡ滹һЩϸСѪۡ
ÿɷ
㡭Լˣ˹ֱٰ֣ɸɾ
ǰϡ˵۽Ǹһ
׼ʲôأ˹ֶֻٰϸϸĲøɾβָöָʱ˹ٰ΢΢Цˡðʧ֮󵽵׷ʲôֻҪ㲻˵Щ޹ؽҪֻҪǺúõġ
˹ٰһ׺ɫɣ˵ȥ֮ǰȵȺĹǶԼرϲ˽磬ΪԼè
Եȡ˹ٰ˵꣬ͲӰ
Ĵë֯ʽõġ
֮û˹ٰǱǸСүȥˡ

˼лЩȵĿźɫûмɫ˵ǰѺɫ˻棬˺ɫʯ⻨ôǰѺɫܻĺɫ֮ȴ͸졣
ķ顭л΢΢ͷĵǻ˵ȥ͹ȥˡŲƺĻͽ[ħ]ɡЦ
㡭лüͷǷͻȻƺԼΪ[л]ǡԼˣ
ʱ뿪δ޿ɲأӣѺɫ״ϣְβָϵĽָժȻ˵ķҵκһӶ˶Եǿ˽ٸҵģ뻹ҡ֣лֻöָ
öָк塭лöָ˵Լ
ҵָϡӹɵ˵ѽָ档
¡ڷɫСףڵĽ֯ȾһŨضĻ档
ڣҪ뿪ˡǲ˼֮ǰɭֵլۡ
ô˵ţñͷϣ˸ŵŮ񣺡ټˣлţ˹ٰһǣټ
´ΣҲԿ[ִ]ˣȱľࣺ飬Զûʱ
Ϊ绹תô

ʹ

ĢͶܳԣֻеֻܳһΡ


صǰ͵ܾܵס˼ĵط
Ҫ˵˽ǲ仯һʬ壬ֻҪȥϺܳܳĺüͣɣѪҺȻɢոʱζ
ϧǣڶħ磬¼ĸʺС˽Ƿŵȵģڶħ粻жħҲСȻֵֹҾħҲǸǿΪͬȼ,Щͨһͻᱻʳ
ħֻһ򣬶ħҲһ򡪡ǿʳ
Ҳ˵ķΪǸǿߵҪģֻصķݶ
ιüͷǰǸͺͺļһôڿʲôǼһƺĵ±Ϣļǹϣƾһֱ첲ֶֻ֧ұԱӲµ
ŵߵǼһԱߣȻߵĎf֮ҲûʲôͷԼطסϰˣҲûʲôرġ
ǡСС¡һںڷʯɵĸ߾͵ľڣµĎfҴͻأ𣬴ԼһǧһǧӢ߸ߡ
Ŷˣˣ߶ûʲôرģǵõܵһ𻹰ԼĳӽȥˡΨһرĵطôл
ţǸһҵļһƺڶһըףһӱĿʧȥƽȥ
ιû°ɡĵĿǸѪģļһ
ȥ·ֻкƺƵһƬ󣬺ˮīĦѧ׵ĺڰ֮ľԳĿһɭɭĺ£ΧǽֹĲθ߾ĺɫѪˣϵĻ£ʹɭĺ¸İһЩС׼ȷ˵͸СΧ겨Сλϡɱ棬媣ʯᾣΧȮĺڽסһЩܼ顣
ôӢٷ硭ǸһﶥһѪԲѵ˵
ȥ˰ɣЦץסǼһҽףϻȥ
ô֪Ǽһ۵ϵצۡ
ûôˮһȺˮȫǴԣ
Ǹµ¡ǸһҵļһԼ壬ǽڷۿգݡۿգݵѱȺˮﱧôλĹǽŪԭλ,ˮµĶĸϻ
ô˵ˮµĺֲܿϻܿġӵʰһ顣
ôģŻȥһŨŨĺ裬ǻһҵļһЦտҪӹ˳ֶӺһڡ
ҡأǻһҵļһ˵
ԼôҲ仯ôԭοǣãݲӵġһۣ˵ֲˣħҲûǿɽŲҪΪݡ
Ǻǣֲ㣬ǣۻħݣǣݣı仯ģǩԼ֮󡣡ǻһҵļһֱЦݡ
ƭ˭һʮǿͣ仯࣬ʲôѵģֻǲһܵı仯ô˺óʱģۻִ£ݣѲɣǡ۾һУܵѹˣ
㣬ˣҪܵѹƣԼҲᵽķΣյĵط
ɵˣϣַֻڷϣϴŰ飬ҲѾûˡǸһ˭
˵ʹ𣿡
ʹݣһֳƺ˽磬ͬĻڽĳƺǲͬģйΪۺڰ޳֮ǵˣĸôȻôǱԼҲü˵ģȻҵһ˺ü£ǴΣҲûôǱѹơҿзǳһʱˡԼΨһһܵѹƾǱǸħµ䣬ǶħҲԿ϶˵ܹȵϣǸħݵҲָ
һ˵ֹһǼЦϵ˼һ񣬶ʹ
ݣɻѵʹѾԽĺ蹵ﶼԵʹˣ˵ʹǿ
뵽ȥˣε˵Ϸ˸ۣ֮ãݣΪҲԱˡ
ǲԱûԱ𣿣ѿڶ
ƺЩΪѣô˵أƯܳªܡҲ֪˵ʵڵģ˶٣˵ֵʱԼǰʮǰԼʱ׼ԵǸʱֵģڴ򶷹仯˶̬Ȼһ仯ֻһеģһֱŮģܻġ
һ˵ǿĻͿгѹơǺǣΣͻȻаЦݣҪҪԵǸħݵأ
һ£æҡͷȻ֪У۳ԵǿħöԷתƵϣݵ˵ǣȲ˵ǽļ壬ңҲܿ϶ǹΪûǱɡ
ǺǣǽأͷָľƵķϻȥҪҲûѾǶٵøɸɾҶʣˡ



ֻ࣬֡һûãһֿá


үүˡ޶Դϲ󣬾͸˹ˡȻչСӣүүҲСûʲô飬Ŭ
ˣ˹۾ĽëͶһƬӰ
ǰүƺ̫ãû˹˵޶һظҿܵүάҲɿʵ⣬ˮɳ󣬡үҪҪɿţ̼ǲ֮ţ̺衣ȻԼӢˣҲ֪ӢϲĽġӢ
˹άҲɿʵʱһ£漴ǸάҲɿ⻻ţɡ
άҲɿʵ⣬ԼһγǺǸһ񣬲游ˣǸҲӰ١ȻƵ
ǡ
˹ʳ֪ζҧˮɳӣǸˣûгŵҪԼȻԼϣһˡʹ֪Ǹ˲ǣȴʧ䡭
Ϊһˣʵ̫µˡ
ļȫ͹ˣİʲôٰ˹·֮˹Ҵҵ߽鷿ԭϲĶȫϸˡ
ڣ˹Ǳˡ
үȥƸܼҰɡȻܸɣǰҲǰŵ·˵Ů֮ͣǰϾɱֵģѾϰֻԼȻ˰ŵ·˺˹ǣǹܼҵĻȻǺΪүֵһЩȷʵġٿ޶ʵҲǸ꣬ԸֻãʱЩСԣҪֿسǱôĵطҲȷǲʤεģҽǵֿص˽ҽҲܼң÷˹СȻǳǱܹܣܹܣǱĹְ𡭡Լϣһֻ˹үĹܼҵĴڡ
֪ˣ˹˶٣漴չһõЦգлл㣬١
үľͺˡٿ˹º͵Цݣ·һΪϲȥүһ겻񡪡Ǹ˼С㣬ԼԼɱֵ巢ģԲˣҲãȻܿɿ˹үߣԼúΣա˹үý㡣
ȿٹųȥ֮˹ǰһ˪һõĹܼңҰ˵ķҵĹܼҺܲܵô˵ķҵүԼֻһɣأһ˲ƹôļҵѹ˾ɫ
˰ֿؼҵļҵׯ԰ͽڣԽΪ
˵öԣûܼһĲɡ
˹Щ۾⣬ÿĴЦһ¡
һֺеĴ̹Ǳӽŵӣ͸ֱ裬ۣ˹ļϷɿǩ±ʣڿϣĽɫ̷һƬƬ⣬Ȼڵء
游ǰĺԼһ̸Լ£ʵϣ游ȥǸʧҲǼ֮顭
ǰ游ȻԼ
ǸˣԼý㡣
ǸˣҲ¡
Ǹ֪İɡ
Ǹ˾֪ģΪԺӰ죬ԾʲôҲûİɡ
ǸˣǸɱ游
˹ʧص˫ϣīˮŪ˱
ү޶š
û¡˹ϻɵĿǣɣ޶
пٽʰһ°ɡСٵ˹𣿡
ǵģڴȺ򡣡޶͵͵һ˹үûʲôɫ쳣֮ŷġ
ðɣˣʣµļ緹͵ҷɡ
ǵģү޶Ӧһȥпˡ
²˳ٰ˹ЬڵذϷۿգݡۿգݵ
ܺ˹̧һֻסͷ͸з۾棺÷˹ϲʽ·Щ·ȫóɹҽѵõĳֻһֻӣһֻС󣬴˿ҽֻС󷢳һƤЦ
Цá
˹Դߵıߣϰ޶ЦеүѾпСȥŶ
лˡ˹ЦЦ˵



㻹ʲô𣿡˹ʵǱȲϰ޶޶һ˷һĴԼС
үҿɲԡ
ʲô£˹¶Ϊºƽ΢Ц
ɲȥأҽ˵кöҳأ޶۾á˹˰ڱĳһ֡
Ű޶ıСƮȥҲֻа޶԰ҽĶȥ󻹺𡪡֮ġԼˡֵ˵
˹Ͽεʱô룬һˣ˹Ŀ佱˹ܴҲûôע⣬ǿЩ̬ܵȡ˹°Сٷڼͷûˡ
ֿؼʧȥϲҲǵֿؼ壬СʨȻû̫ľ飬ҧĺݾȴ䡣
˹֪游ԼȰǶȴȫһ⼸ʮΪչֿؼĽгǶֻͶӡˡ
ǻ˵ΪŮµצĸǸɾ˵أ
ԼҲӲġǼ֮ǰԼǺϵ۵ģأϵ۸Ͳڣ
Ǹ˲ŰԼ˳
Լȥʲô֮ģ
һϷԼǾԲģ
ΪԼ
¡ԼҲϧ

Լ

ǰòһ


ŨĺɫǰһʲŰÿһе񾭣ѹֵĿŵζħˣǣֻüһǳĺ
룬Լ֤ŵأģģϷڰֻõһ˫Ұްĺɫ۾
˵ϵλԽԣԼЧԽǿǰɣ
ûءǸ͵͵ЦˣЩӵζ
ôǸ۵žһգգĿ˫}˵ľ޴۾
ðɣǸ˵ôҵǣ
˼ǸԺֻ֣ǰûǶħ˼֪㣬ҲգӽԺ󡭡ֻһ˵Ķħִ¡ס˵֣˹ŵ¡롤ֿء
ħĽԼħȫˣΪħ˼ôԼֻԵţ˫۾գգԼҵˡ
ı׼СүѾˣѱµʱ԰[]øӳɫأ
ô㣬ҳȥ˹ǰĽɫס۵ķŭ

л˵ɯһĪĻ
һ԰Լǵ÷ʤ¥ֱϴ˯ûһõЩСС˿֮ĶǽϺϹҡľˮһǣǶͣЦ˭ҪͲǸˣֱǸΪֹ
Ƕл˵ɯ׶ԼδݻǴҪģҪˡ˺֮ΨһԼѪԵϵˣȻùҲǣǹùõԸȷʵ˼ҲҲԸ׽ңɯȻЦݡ˵ףлɯ׵ǲģΪһһǿˣвǸĻǲһ޵ģǸ˲òתͷȥο
ǡ
лץץͷԼȻܲɯ׵Ը̫áüʱ֪ͨùðӻȥˡ
ԼӦѾǸӡǸӣ
Ĭ
ǡ
Ȼ迴ǸŮԸʵܺˬġһԼ£˵Զ衣
˹ٰлԼĺ˼룬̧ͷʱ˹ٰȻڳ񣿣ɡ
ʲô飿ү˹ٰɿջ˼Ц˵
Ҫɿ⡣ϡл˵
УԶ˻᳤Ϊִ£˵彡Ҳѧ֮һ
£׼лӣϵļһ
˹ٰΪѵĿ˿лһЭðɡԵȡǸԵүҲ֪Լ˭
˹ٰһ׼ϣһԱ߿񡭡ᰲĿˮǧˡ۶ҪĿˮˡ󣡣
㡭úóԵӡᰲðǵĿ˹ٰɿ⡣
˹ٰĵĬĬ̾һԹԵģһһݵ͵ġ
ôᰲͱɿ۵ζò֪ϱˡ
ҪԹԵġ˹ٰǿ˵˿ᰲһۡúõһ۾ộˡ
ǣᰲɿĨˮС׼÷Ʈȥٺ١кóԵ㡭

ҾãǿԲóʦˡҽδĳĺӣ۹а˼Ϳ
԰԰ִºͳʦɰ˼ۣҸ˵޶ĵ˵
ǲܵģ˹Це˵һֻЦ滢˼ֻһ˵ġ˵˶ӦüԼĸλֿؼԭĳʦͦõ𣿡
ǣû˿˼ôóԵ㡭÷˹ź˵Ϊ˹үð˼һЩԼлԵôóԵĶġÿϧŶ
һֱĬĬĳԣһߴŰ˼ò˵ǸŮӡûŮӡǸˣǸʮŮ
Ҳ˿ٹͬһ˵ĻɡȻͬĺڷϲɫЦݡһģһ߹ŶءˡֻҪĵĹүģν
鵽ǻ˵Ļʹ𣿡˹˸Ƿᵹڴϡ
ǵģ˼˹Ь˹塭ţǸֻڱļ塪ǿѻƬйĺơӡϾԼǩ֮󣬾͵ɵķʽѻƬݵ飬μҲйӷ޷ūļ¼
𣿡˹۾УΡԭǣ
ϲȥԺõֿؼıѹĽͶʹ˾˹ȻǷѻƬģǲҵҲС׻˵۹˻ǽݣ޷ǰǱ˾·ֻգ١
ˡ֪ˣ˹ͻȻЦˣԼΪΣСԴ˺ܶߺߣ˹Ѿˡ
Ҷˣ



Ҫȥͱѧơ


ϸոִ̫ƽʵԶз˼ѡеĴֲڿȽԵзЩǴззƣʽзΪϸۡ
һôʢˮݺãôзǣҪ޳ЩԶз±ȽϺöġʸΪ͡
һ˼ɸЩз̳ѡСģٷһʤˮĴǵҡ˼ܵЩѾȥϸСĽצֻǰһԴз棬졣
֥ʿзǣгͷˡ
ˡ˼ף÷˹ôˣ
ˣ÷˹æѰθɾëķʴĻüΡӺããţݺõƬƬкͷ㣬֮üֱ֭Һɺ㹽ܲ۲ˡҶ㡣
ֻǻĻֱùĹĵˡ
лˡ˼ڻƤϺΣѾڻõĻͣŽ¯
˼ͳĻСʱ
ʱ㹻ˡ
Ȱ÷˹ϳųȥ֮󣬰˼ſʼʽ⿡
ɭôˣ˹ڰ칫ϣϹŵ΢Ц
ڻҽƲƲ죬ɭǵֿΪǱʳרְʦϲһĻɭڵֿسǱҲ˲̵ʱˡԼҲǲŵֿسǱһ࡭ǣɭԼļʮɡ
Ժ󣬿ܲ׼үĲʳˡ˵
ò˵ɭҲѾˡ
˵ô˹°͡
ûšҽ˿˹ɫûʲôرı飬˵үûǱ֮ǰϲһȤÿ͵ʳɭ˵Ը⡭
Ǿͽɣ˹ӻ֣ʾټ⣬ɭͻȻ赹Ϊಡǰɣ
ǵģүˣЩϲôƢ£ಡҲͦģҪȻҲа˼ΪʿĹ׼ˡа˼Ҫ֪ͻȻҪһո߳ĳʦҪ˵׶ؽĵֿسǱ׶سҲһҹ֮Ϳ԰׵ġһǽͻأ
үٿͻȻվ˹
ȥͥԺߡ˹Цӯӯ˵·һС̫ģ
áپǵֿүǴЦݣƷ˻ûȻסŦԼ֣ȴƽƽûйĶǵ
ǸʱΪү˾ȥ飬ȻҵһĹһŮӽ飬¿ɰıȻҿֵȥһУΪǸ˼ĵٵˡ
ٲ֪˹үʲô̬Ⱥ֪ԡ
ֻ֪ҪүǸˣ˵ûֻǣÿٺµǣԼűľү¶ԼĹүȻֻ˵һ֣Ŷ
ǡʲô˼
ǸʱԼ֪ôľͺΪͻȻ֣Ǹ͸ͬһүѾһͬ￴ˮ￴һˡ
ҽ÷˹а޶ҲŲͬѰĹǲǼ򵥵ҽܹܺߡ游ȥ֮ǰ˵ǡǿ˿ٵĲ˹ЦЦ˵游˼ǴֿسǱʱǡֻЧڵֿصεҡҲҡǡӦ˵ֿؼҵˣûз
ſظı飬˹΢΢ЦˣҪӱǶصҳϣʱȨΪԵˣôԼûǸ㣬ңԼͲ֪ԼʲôʱʧֶԣԴɡϾԼӤͿʼء˹ƵЩȫûע⵽
˹ϲĻǰٺϻԣãΪãĻǺ˹ͷһĽɫ貵⡣֮⻹ԭڰٺϣ񣬻𡣺ִӺ˹ԣ£ £䣬ȴɫĻ˹ð޶ֻˣԭ̫ۡ
үЩˡ޶˷ܹܵ˹۵ĿŰ޶µĻݲȫȥϵۡ
𣿡˹ĵЦţܹļ¶ǳǳЦ⡣ǲ游ܣһʿصмء
ڴһ˼㹧ţүòˡ
ޣ£죡λġһӵʿ޵ĿŰ˼
ҵִ£˹ЦЦ˵λλɡ
˼Ϊ˹ӡдԼִµıΪǵӣ޶Ҳʿظλû̴ӵӣԴϲ˹˺ܶˣõİ޶õΨһһλ˵ͣͣ飬 塣
޶ȫûλƯ˵ʲôоӦǿ佱㿪ĵЦЦ
ȸλ֮󣬾ǿٵϲʱˡ
˼վ˹ȴ˼·ϲʱĻүҪģǸݽϾͿԴӷ˹ˡ

Ӷ

ǿֻһֹϵ뱻Ӷߡ


ΨһŮмǰȥǰмҵķˡɪշˣʵǵֿؼԶݡ
ǿɪշˣҲǱͬĿģʿӢ۹Լÿˣ׼սڣÿ929գӢĴ֮һҪһĽڽףΪϲƢԽԽƧԵʣѾܾûкЩмˡ
Ȼ׼սڻأʼҲһĺû͵ֿؼεҽ棬˳̽̽ʵİɣ
ϯ䰲˼۽ǵⲻźۼĴ⼸λϺ͵ľӶడǸˣƺܺúŪӡ
˼ע⵽֮ǰ޵λ󸹱ӣƷʺϲԵƺЩ࡭ҷǳϲȷؼӡ˫СƿʪӡȽ׳ô˵״رá
˼˿˹˹˹ĺһС׼Ģ˼˹һһӵǲСģ˼»һ
ǡ˼Ȼ˵˹һµ꣬ǸĶЦЦ
ֻ˹СӲСģҲûжϣЦЦ
Ĳأ˼˿пٰʰ֮үǵȥˡ
˼ԴЩΡǸ󸹱м˵
ûϵ˹ЦЦ˵˼оͷȥϢһ°ɡ
ǡ˼˸΢΢һЦߣо
˵ֿسǱǻԻͰĲоп˵˼ǰ·
лĿ佱˼תͷЦ˵
ǽ˼ɣǸо˵⣬ҲмḡôĳǱҹɫҲʮֵ˰ɣĻ԰ﲻİٺϻˣ˵мֵǧڰٺϡȥ
ڰٺڰģ˼ߣСĽ¡ڰٺԡ»ʹĹʡҹûаĶĿʣҹɫ֣ҹ紵£ӵжħɫء
оΪ[ħ]ʶһ£˼Цˣ˼ϲӦ̸Щġ£ǱǸ
оп˼ǳһЦ֮ǰĺҲ׵ȥˣǿǰٺϻΪĻ䡭ң˼оǵ˵ôҹҪа˼ôɰС飬ʹħҲƻʹʱ̰ɣ
Ȥء˼˿Цǿˣˣˬ΢ҲǸķӣֻҹķЩҪҪӵ·ȻүҴͲܵġ
о˵߰ɣ
ǣ뵽ߡûжħôΪԼǶħǡ
԰ɽȣɽСϪˮˮö˻ûе
˼ǱôǸŮӣ¹ܲɣҾûп˼ҵ˼˵ô߹С㣬ȴֻһִ£ʵ̫ϧˣоΪ˼ϧҡҡͷ
ɲоģֻǲ֪˼һﻰлǻûŪó׵ס
С㣬һǽʳźŵģȻ󵱸ˡо˵ץס˰˼֡
ʹǸף˼ҲоץֵǶСʪϢ
˵ʵ̧̫ˡ˼źۼĳԼ֣¶һΪ󷽵Ц
оΪ˼Լ˵ˣ˫ΪƶʵС۾Ҳų
Ȼ֪ϵѾֻ;ĸƾεһͷаǱ֮䣬ȴʱһԾ𣬰¡
ƺ˼ЦݹˣֵץŰ˼˳ָҿɰʹҪҳΪ˳ǱˣᡭոоǱһ
¹⣬˹ǾµӰ밵һʹһħоȴ촽³˵Ļɱ
ԼλʹȻش𣺡ҵˡ
壬µòҶ
оҪ¡˼סо첻кϢ͵͵ڲԣıϢΪûġûģԽŤԽǿǵ
Ȼǣһ졣
ԭֻץסİѱġͷһȻŮµżû˵ôҲá˹ߵ˼ߣһ걻ȾѪİٺϣ˼ƣģ
ֻ˳ˮ۰ˡ
ҲС㲻ַôͶһµǵ˲ʳɣҲŮԸ⿴ġ˹ǶٺϻӶӵǶѷ棬֮󣬲ˮ֪ô졣
ˣףȥ˫µİɡˣСһ֮Ⱥúọ̵̃ܲá˹Ű˼߽˵ƻԻ͵ĳǱ档
ǵģү˼Цմ[]ĺյ

Ա

۶ôС֯߸壬ǿһ档


ȡһͯľУͿ÷˹Ͷϣ˹ֶӽ׾ʧĴͥԺ˳ȥ
˼ûһУֻǡǰλʿѽ
˼ԴӿС֮Ͼһֱ˵Цݡ
ǶôעĿСһﰡɡã裬ڱӡãᣬãаߵ˼ɰԱ
쿪ʼ¼ˡţ»˼ѺõֻͷȽС߸һԵĺɫƴ۽Ǵһֱ쵽ߣۣͬҲèǵ֮һģСһȥһֱ֣ȴ»һҧס
ܵƤأ»˼޹ʹİֳ»ͷϵëôԴүǻᱻֱд̵ġ
»޳ξݣԼ߶Լ֫Ҳܳһβ͡Աëǳɫ׺źɫԲΰߵ㣬ϻһëһë˹ʱҽѾΪ»ȫ顣ʵֻ֤ɳףβףףأԱΪġ˼ǿĽѵ»񡪡˹ٰһһеèƶﶼǳа
˼֪˹Ҳף˵ԱǿԵԱȥȡȥԡһ˵ĻԱڱȽѵĶΪöһĻΪûһ̶ѡԵĻֻԱ׷ֽͨԱͷףһԵĵص㣬ĻΪ˽ʡԱȻ˵ص㷢֮󣬾ϽԱͷȡȻԱȥ׷ԱԺһԱһСѪ
ǣ˹ϲַʽ˼Ҫ˵ԼĻҲֻ΢Цҡҡͷ
Ͼ˹ǰԱԵġ
˼񣬲ǰѰ»̳һֻԵģ۹ݣһֻԱһֻģΪʨӵİֵһ֧ìһܡ
ȻҪֻԱСʨӵĻȻΣķĲԭϣ߷ŭʨӺܻܿεӰֻԱʳ³ֻ԰»
ߺߣܿ˹˵⻰ʱҲһЦеʹģº͸ŵĹӡ
ȷû˼ֱӵ˵˳ץס»Ľŵ棬ģŶ
Ҳôһʱ˹վڰ»̨ϣҪȥ
ǰ»
ֻίߣҽι
Ҿûɡ˼صѡǰߡ
˹һ·׶
ѽѽλСүء˼ոհѵŴ򿪣洫һϲ
үҪֲϣĲϣɶȫ׶õġ⿴ë֯ĲƥȫǴӷʺֵ·õĲأۼĿǸСǰλ̴ӣҲȫľŵ˹ϡ
ȡ˹ûĵꡪȫ׶õĲУǹ˵ҲС㡢֮ġʿţġ
ǰ÷˹ٳǰӦ[úչ]»ϣүһЩʱеĺòϡţӦð˼ģԼ֪ôĴ󵨵ð˼ж
үĻѡɡ˼һЦ»⿪˹Ρ
ǣɴɣ˼һϲЩ󻨶ģȻôЧ˾ȡǵƥǲеġ
˼÷˹ϲְë޷ĵĲϡȻ˵ʺô󣬵װΣƷҲǲȫë֯ѷɫġ
ôŵʱ򣬰˼ȴһƥīȥһֻ۵Сͬһʱ䵽һѽʺл
˵껰ɯײע⵽ϻһ֧ԼָΪ˳Ĵ׵֡ڷ߹󣬺Ư˰
⡭ֲϱֻôһƥˡǶԲסλΪѵĴ֣λĹ˿ͣܲܵеһλ
ûȰ˼˵ɯĸʧ̾˿תת۾ûĿϵġ
СϲĻҪ˰ɣ˼ɯ׵Ŀͣһƥ⻬ɫϣȻ˵ⲼϺܺãһ˵ĹСǶᴩɫģңүҲϣôɰСʧء
ɯҲ֪ɫģٿ˼ϵӣܸ˵һԵŮͰɫ¡Ŵ˹
ǵֿصүɯ׶ԿɰųѰļ˹ǵòǲлģɯ׶˹ӡΪ̡
簲˹ɯ״Լĸ׿֪Щӵֿؼıʣ
簲ɯС㡣˹ʿĵͷ
ѽɯ׾ͺˡţҿԽ˹𣿡ɯЦЦ˵ԼСأôƺж
á˹¶һɾ˳ȾЦݣɫ۾΢΢
ÿɰԡɯʶľͺԼŮڣЩ˹Ҳ˵ʲôֻº͵΢Ц
үѡˡ˼̸ĵѾѡð÷˹ĲϲǮ
ǡɯ׿Ű˼ôˣô֪ܲأ
ƺΪ˼ͺá˼ò˵
ˣҾ˵ôЩϤ˹ý㣡ǵ۾ˣҡ˵ɯס˿ڣΪ͵˹ý㣬ǸʹɰŮӣҲѾȥˡ

ϵ

ǧ˿ƵģǾͿЩϵ档


ɯǿɰ˹ʱſɰЦô˵ֻЦûеɫ۾ɫգưһеʵǾԶġ
׶รغôϽ˹˼ֻ΢ЦҲûʲôԹԵ˵˳ִһķķ˾ĸ߼ʼҺɿһӽ
үҪô᳤࣬ġ˼û˵꣬˹ͰʣµɿһԶȫ
ȥúˢ˼ǵЦЩӲȥ˹ϵɿУʿǲô[]ɿġ
˹ü˼ЦЦҪ׷ĻɯС㻹ǺѪԵϵġ
Ӧô˵ɯ׵ĸҲ˹Ĺ̡Ҳϲá
ϲÿûϲôꡣԭڳǱСʱϲϲõ˵СʱϲõҲ첻µزµģ棬ǴӺСʼϲֳĲ̱ԣһǡϲߵġǿûΪ³ܡ
ϲ̳˾λ֮󣬲ϲþͳˡ޵׶รغҲ׶รغĸס
˵ҲһλϲĳҪľϵĳɫģǿƣ׶รغһġ䲻Ȣֵһ˵ϲھʱһֻĸʨӣţȻô˵Ǻܲò˵͵ĵֿؼѪ
˵׶รؼҲε׶รغҲΪǰηķ鲮÷˹ǿƶһĵ˵
ġ
ǶѾ˰ɣ˹ͻȻ˵˼һ£ֲ˵˵̡
ǰǰ׶รغүصӢ֮ǰѾȥˡ˼ѶǰŪһ£ƺΪЩס۾Ϊϲͣϲôӳ޵ȥûٻֿسǱ

Ұˣ˼÷˹յЩϵʱҸĸ˼˸ֻܱ÷˹ûа˼ǹڰ˼ϵġ
˺ˣ÷˹˼εЦЦ÷˹ʲôãͷˡ
治֪ǰôġϲһμʱûô[]
СȻû˵Ҳϲ˼ˮݸ÷˹÷˹ϲԼˮȴϲռˮȻΪãΪǰְҵϰߡ
˼̫ˣô֪ϲǰ¿𣿰̫ϲ÷˹˷ܵòԼڰ˼⻬ϺݺݵһڣȻЩֺǺǵĻݡ
˼ʯˣΣŽӲ˵үô죿ұ˷ˡԷǸŮʿ
ȡ˹εĿ˿һСİ÷˹Ӣˡڡ
ǰ֪˼㶵Լ[]գĺɫѪɫ۾ĩˣȴ͵͵Цǿɰ
˹˼أЦôô}ˣæڰ֣ҡҪȥϿΣȥ»ɡ
ǡ˼ؾص˵˹øղǹǴȴ˹֪һ˼һǶħ
ҽڸʲô˼ҽ֪ʲôӰѰ»ѹڵϣ׼»ιʲô߽ˣ˼˵Ҳ˵Ҫι»ôʳˮŻµģ
֪ģҽǵһο˼Цӣǰ»ˣҩô˿ڣ
ô˼۵ĿŰ»а취ֿ˿ҽȥһ¡˵Ű˼ƺһûҿڣǧҪ

ôˣ˹ٰлѵץס˹ٰСӡ
ûֻһӵĿ

ȣһֻӡšԱ۵˹ٰڳˣࡣ
лҲ˵ʲô
ԱǼġ˹ٰ΢ЦŰлĿյĵյϡ
룡ȻèƶҶģлıԼĹ۵㣬ԼĶè
ǣ˵ܶˡ˹ٰĲ鲻Ը˵˭ԼǸèأ

ˣͶĹ¶ԺϲиĹȥμ𣿡˹ӹ˼˹İķ裬ͼı˵ֿؼҵΧ
ǵģǰһھѾ͵ǱģҲѾִӦˡ˼ش˵
ΪùĲƸףҶѶĲʩ䣬ΪŵĵֿؼҲ⣬Ȼϲбǻд罻
ȥ׼ĳϯ
ǵģү

үҪμӰͶĴᣬϢɡ˹ٰ鱾л˵
л˸Ƿϣ֪֪ˡ



ιвԶ֤вǷ塣


μӰͶĹȫͷģ϶źܴĵλƻԻͣġ֮洦ɼڸ߽Ųתʮɫ
˼һ³Ȼţ˹³
˹״Եֿؼ˵ôҪĳϳ棬԰˼˹һ׿߹ׯֲʧСӵɰףΪ˹ߵľСóԴǵ·ߡҽǹڹ¶ģҲȽϺá
˹˳ɫ۾΢΢𣬰˼ȵݸ˹˹תͷͻȻЦһ£ٿʱ˫۾Ѿʹ㴿ˡ
ôүҾȺʲôҪ[]ҡ˼ϹĿ˹ȥΪִ£ֳǲܺһͬϯġ̻ᱻңִ£ҲñȽϻңִ´ƫȺ
֪ˡûĻʮӳ˹Ц˵
űߵߴ˴ţϺãֿز
˹ٰлʱֻ˹ʮӡ
ڵȴʱִһ˵ֻҪҪŵ˵Ļ߸ٰ췽㣬жɵģƫҲûжִµȴҲһЩ
簲˼
Ե˹ٰƫʱ򣬰˼Ѿˡ
˼һվڴӱߣ΢΢紵˫ҹɫеζ
Ƿķҵִ°ɣĳ˹ٰʶִȿڡ֪ô˵˹ֻٰ΢΢һЦ
ǸûУǸִʵ˹ҵģΪԭִ¡ˣϡ˹ٰϲԼô׽ѻ˳ָ˹ȥʮ׼ȷģǸźɫȹŮӡ
ô˶ɣ⿴ôˡǸ˹ҵִأ˵ǵֿؼҵִ£Ǹ֪ģֿؼ塣
ǵģǲ֪
˵öԣǸ˹ҵִ´˵ƫΪļִ¿һ۱ǵĲֽȥԸˡ
ƯƯֻǲ̫ϲˡ֪ģ˶ôЩʱ
˹ҵִʼ磬Ȼֲ˵Ҳ㲻һأǣ˵꣬˹ҵִ¾Լȥһģһ˿ű¯˺ȥˡ
ķô䣬㲻ô˹ٰѰ˼ǰĴӹϣ΢Ц
Ϻأ˹ٰˣ˼Цر˵İɣҪԿִµġ˵갲˼Ƥգգ۾
ǰֿؼ˶ˡ˹ٰ뿪Ц˵
˵үĸײǺúõô˼һЦǶȺ˱ȽԶȺҲֻܿ˹ٰͰ˼˵Цǵ̸
˵˹үǵһβμɣ㲻ô˹ٰ˫ԼһĺЦ΢΢˵
ģҲɡҪԵģүҲľҪһ˳ɳǲ׵ġ˼۾ﲨתȴûпκζ˼ǳף˵һᣬʵһ̽
ԼǸճé®ү˼֪лǲΪүģǡ˼Щ˹߸ġڱˣſԷ֡
һǺĲĺ󱲣ֻЩ˵ڶʼɣΪǰѾʧ𾴳ߵĹߵвǶߵڶ־үüСַΪ֣һ˳ɵˣЩ˿Զϣǵ곤ֻǵϣһ־үֵģСǷâ¶ʱŪηܲˡ
˼ǵүӢ֮һֱûжϹѧϰϣү̸ֽͺá
㣬 ȥһûʲôô˹ٰſЦĿ˵ЦĿһʿɫ߽ȥ
аһ򵥡˼Ц
˹ٰɨһƫкüһ۾ʱʱľڰ˼ϡ
˼ָд˸[ǣݡ
˹ٰЦҲһֱ˵ΪʲôԼǸһûкøУСûСȻǽ㲻ˣҲûʲô˺еġ˹ٰĺ˰
ʹˡ˼ƫŵһʹӰеĻ񣬺ǺǣʥģǴʥ顭֪ǰŵħ̫̣̫Цˡ˵ʹԱδ֪
㡭Ϊ˹˹ٰüЩ
Ϊʲô˼ڿϣվߵ˹ٰǰջٿоľȼԺӦ֪ŮѾ֪˰ɣ
ǵģŮү˵ϡ˹ٰЩɵ˵
Ҳʲôֻ֪ЩԾ˼˼⣬Ȳ˵ŮүʲôҵүҲᡭңǸʹǣ˵ƺǡħ

δ֪

˶óһƻжٸӣûóһжƻ


лһοģİ˼ʱôһ
˹ٰлҲ֪˼ǸŮģİ˼ͬһħ
лҲ˵˼ӵбõǾ˹ٰ˵Ļǰ˼˵ģлǲˡ
ʵħٶбõȻ˹ٰôģأֻ˼ѡҲ׽ѡ
л˼΢΢ͷЦһ£ͬٺϻ㴿
л˻ΪԼˣȴ˼Ѿ˹˼뿪˵л£´ΣҲԿ[ִ]ˡ
ֻû뵽
Ȼ˵лɰ˼Цĳ̶ȣƺԵֿؼ[ж]õֿؼͷķ岻ûʲôڣǺĻ飬һݽܴսԼɻóԲ
ֻڵҪ˼Ҫ˼Ů¡
˹ٰ˵ԼջپȼԺŮѾ֪ˡֻԼڶġƾŷķҵлڶŮǷΪԷķҲлսȣ˶٣ȽһԵ˹ٰԼȥˡ

˹ûлôǣȻ˵ѾʼʽΪŮ°ˣŮµΪ˻ֻǴ游Ƕ˵һЩŮµ¼ӢʷԻ͵ʱڣ߽չֳصӢչΪղ۹ڷװзҲŴͷãڹмߵŮ򰢶
ǣȴôһŮ£չĺҲ̾Ϊֹ
ʲôˣˣȾˣԶȥˡ
˹ϣ֧°ͣųԹ׶ҹȻڰɣ¹Ӱҹţҡһص»䵫͵˹Ůһ㽿ľϣɫķ˿ƺȾѪҺ͸һЩ
ķ鲮ʮ־ŮµġȻֿؼҲܿŮ¶ġֻǡ游˵Ů£Ӣǹģ£ϣӣӣô·˼ɻءԼǲ֪ķû飬Լ
˹ð˼ԼߣȻͿ˰˼ϣ˳Ǳٽҡ
Լֵ飬ҪŮµļˡ
ǵģү˼Ļش۾ȴŴƺԵɢź

άŮԼִǶ˵˹лջٿоľȼԺ飬еһУЩʧٵĺǣĶˡ
άŮ֮һڷ˼˺ܾá
ݺŵִԼ˵ŮǳĬһƺ߶ȻֳĬһƺ߶ȻֳĬһ
˵ÿŮ߶Լͻ׼һŮ³ʱԼѾԿרˡ
ⶼǴĳЩ﹤Ǵġ۹͢ʷݡ

˼þѾ˯ŵ˹ã˹˼˵ˣүүˡѡ
˹ֻһֻ۾ɫһɴȴʵɰý
Ҫ˯˹һ䣬˯ˡ
˼̾һ˵ʲôŵİ˹ȻԼȥͣáű෴ˣ˼˽˹ϵĶ񣬽żóԽٶһֱһ˲ŷŲ
ʹǰǷ˹ģԴ˰˼˹ָҪ˼ҲûʲôñԹģһԼŮ͵ģ˼ƺԼܰүչܵ
Կ˼˯үʱ򣬿Ѿˮë˹Ӿͳȥˡ
޶Եɵɲ֪үΪʲôôֻۣǲμѰ治кöóԵĺ
÷˹˵ˣǼүõӡ֪ôͶΪֻǳԳԺȺȰ
ˣ˼˹Ǽڱ¯[ͶͶıֵ]⣬Цһ£ǣʱ˯컹Ҫأ
˼һȫɢ֮ǰҽ˵˼ҪͶҪͶĲࡣ
˼ںЦһƺ˯ˣ߳˿ǳǱϲ¹⣬ʲôҲûˡ
ĳǱһƬɭԵЩͻأЩ
˼»ȣֻ̹ı۵תţЩŵòᡣ
˼һԹ÷˹ôѰ»ŵһ߸»ȥ˼ոշŰ»ɣ»һӴӰ˼˳ȥһֱǹޱߵĺҹ
˼վѾ֪ȥˡ
ǵϻ˼󣬿ȷŰ»ˡ
Ȼ˼˺һﻹŵֿسǱϷǸƮƮ[]Цˡ

̽

һ˵Ĵ㲻ʲôȴǼ¡


˼ǵãСʱһҪȥĽŻˮ̶ʱһ׷
Ск۵ૡ
ܵܵ
㣬㲻ˣ˭ںأ
˼ʱû˵Ϊ֪ܵǸʱ֮⣬ֻһ˲䣬˼צʹ̴˶ԷĺѪ罦ϣȴޱ
ܵ˵ûдֻеܵܡںԼġ
˼ûͷҵʱ򣻴û۾žʱҲûһֻӵСèһСŶʱ򡣴ʱ𣬾û˭һ߰ڻٿȥϵĻҳѪۡ
Щֻܵܵġ
ΪѾûˡ
ǣ˼ŷִѧȴòתսأү
ƺ͸ľ޴򣬰˼òŹ۲ģѾ˶Էݡ
ڰ컹ŻСϪʱȴһıɭأ˸Ĺ⡣ЩҰҲûӰֻǽ¹ԿһЩϡϡĹľӰӣгżӲܹࡣð˼ϵ·ǳǱͳһķװϺõë֯ɣûбЩˡ
Ǹʹƺǿ˼һֱɭˣ˿Լ޴ĳ򣬲޺޵óһʵʮּ
˵Ǳ𣿡˼˿ֻѪǶɣ
Ǹʹƺ˼ںŭˣֱӰʮּͶ˹Ȼ˵ʮּܶԶħûʲôôǽ˰˼ŷʮּƺ[]̫ˡ
ԭʮּģ˼һֻǲ֪Үͻ֪ʥʮּܣȴմѪ֪᲻ȥһʮּӴ
ôĵӣǸʹҲǲԱ
ʹû˵ֻ꣬ƺкķתʱȴ˼ЦЦĵ־ʮּܣ㡣
ߣΪʮּҡǸʹû˵꣬˼ѾʮּܵһõǸʹͷϣ漴ƺǺܲܵ뿪
ǸʹһſԱӺͷϾ޴лͷ˼һ£ӿ³һЩѪĭԳ˼ʹ˵ʹȴΪϵɱڶħ
ʲô˼۾ǸʹͻȻֿسǱȥһż󺰣㲻˺ү
ǸʹƺǾ֦չ޴ĳ򣬱׼Ͽշȥ
˼ָױеɼľ¸ǲҷɣһԾץסǸʹĽףʹһǸʹǶߵķһֱֱˤͳǱһƬ޴Ĺľԡ
ҪٿڵֿسǱһҪ˼ɫ˵ƤЬǸʹĺ֮䣬ֻҪԲȶϾ׵
ߡûдү⡭Ǹʹô˵ֱֻ˼ǸʮּܶסҲûһǡȿȣطƲãôƷҡȡǸʹŰ˼۾һ˿ѪĹâǵѪͬڻΣա
Կݣ˼üëһ
ǸʹһĻң˼ͻȻ˵Ҷ㵥뿪һҲûС˵꣬˼ͰǸʹӵקסĳˣֱֱǱȥȻſʼԼ

㲻Ӧ÷ġ֪ʲôʱ˹ٰ˰˼ߡ
ѾҪӽķҵĴլ𣿡˼ʵķҺ͵ֿؼңм͸һƬɭִ֡µĹ֮һҪעסլܱߵ
үǶ֪˹ٰô˵ʱ򣬿Ű˼Ѫֱֹü
Ǹ·ա˼ô˵ʱЦһ£ҪүġŤѾˣ˼תת
ųǸܡ˹ٰЦ˵ʹݣõˡ
ûиɾ˼ԼϵϵѪɾˣѪζ̫˳ǱˡҪ֪Ǳ˶ǴӵѪӰгġ
Ѿô˹ٰŰ˼ϵѾȾİɫ
Ŷ˼ܵ˵һոֻ˳֣ûѾԼˡ
ҲǲСġ˹ٰô˵ʱ򣬰˼ŷԼľЩ΢ʹһʪĸоʱعղԼҲ㱻ʮּܸ϶ȻԼرҪ˼Լľʱָһԭʼϵ˿ֻѪ
㲻Ҫ˼ʶĲȴоȵĸо
һ£˹ٰ
ֹѪ𣿡˹ٰԼǣմȾ촽Ѫ㱻˹ٰͷ˽ȥ
šš˼ƮƮʲôʱԼˣǳǳĺһ¶һЦݣûȥˣִһĹӺͿʼء
õģ㡣˹ٰŰ˼΢Цӣ۾䡣

ǰ

Ȼ⣬ͿԼӰӵģȴʵʵڴŵġ


Ϻãү˼һŵĲӽ˹ңͳڵĺ裬һѾٶٹĽбֽԱ˹ڷĵʱָմī
˹סͣش˸ǷץץЩҵĽɫĶ̷ڴϡ
˼Ҳ˵Ȱ˹˯Ŧ۽⿪˯󣬱һ׼õĳ˹ϡ
ȳ㡣˹ס˰˼Ҫ׵֡
˼۵ãǵģү
ӹ˼ݹıֽ˹һ£סûпĻȻʽһģһǺԭǸ
СŪˡ˼¶覵΢Ц
Ŷ˹Ҳʣûô⣬ˣһ飬Ӧÿϰðɣ

үү˹ٰлַŵ°ͣԵүֵĶȥˣ˹ٰôʱͻȻ뵽һϸ΢˷ܵ
ȡȿȣҡ˹ٰлô˵ΪĲӱɯĵסˡ
лģÿɰšɯһ˵һʹĲл
ǸǿɰĺΣΪѪҺͨѰǧС㡣˹ٰô̰ţȴ΢ЦþòˣɯС㡣
˹ٰɯ׷ſл˹ֺٰǺǵ˵Ȼֺʲô˹ٰЦͣ
˵Цԣ۾ĹâɲԲҪôˣ˹ٰάŽӲ΢ЦһԵлڷԼȲͣĺ
ѽⷿôӣдɯ׶˹ٰЦԺ󣬳ʼˣ
һŮͣл˹ٰעĿбӵıһŷۺ졢ۻơĶӡСܡᡢ˿ʴɴᣡಽĸɯܽлĴլ
ҵķӰлﰧ
үû𣿡˹ٰǣ۷ǳǳݵĴլ
Ҳ֪ɯ׵Ը񡭡л˵Ȼɯ׵ͻȻԼ۷ǳݴһǿӹù֪飬ǰùô绰ȥ
ǣү
˹ٰתͷĿл΢Ц˵ֿؼĲ𣿶ˣţӺڽ졭
˹ٰû˵꣬Ϳлʯˡ

ڱԹûи㽲𣿡˹֮ô˵ȻӰ˼覵΢ЦҲһ㲻Ӱӡǣ˹ǲⰲ˼һЦӯӯģ˹֪˼˵΢Цõߣݵɡ
ǵġ˼˹ȭͷ޻ϣʹ
ƺǿ˹ߣ˼ǳЦ֪ģԶûбԹ˵ȨȻⲢָҶʲôǵ֮ԼĹؼɣ
[ñԶҳ]˹һԼ󣬱תֻسܾ֮ΪͷǣͲʲôϵ
ǵã˼øǩԼôұԼְҪ󡣡
ߣѧ˹֧°ͣ΢Цſ˼
˼ÿɷ񣺡ԸΪִ²ΪЧңԶѡûвûвǳϢҲ͸¶
Ǻǣô˹תͷȥɭľ£ͻȻ˵Щÿáǰ˼ֵϱƻľ
˼ɫ۾

ô죿С÷Żˣ˹ٰ˵ҲͰ͵ģ˹١ү˵Ͼͻᵽô죿
ֻҪӲӲˡɯСˡ˹ٰű˸߲ҵɯת°ĭүţҲֻôˡ
һ˹ٰɯ׺лֿɯ׻ڳԾ״̬ʱϥ£ʮֲ˼ɯС㡣ʮֱǸүĿϾҪˣǷ񡭡
л컹˿𣿣ûе˹ٰ˵꣬ɯ׾˫ֺʮĻ漴ɫȻһΪлء
ûпҲҪģл˵֮Լûôʱ档
벻ҪɯС㣬˹ٰȰΪǵֿسǱ
˹ɯٴ˷ܵĴ˹ٰĻ
С㣬֪֪˵껰ǻŮڰˣ˹ٰȻʿЦݣǵġ
Ǿûйϵˣɯ׷ĵ˵лһƵľԺȥ˵ʱ˹ٰ֪ͨһϻ
ڷҵлԼǣ۷ǳǳݵĴլġûйϵô



ÿ˵ԶˮԶ㡣ˮɵθ꣬Ҳܽˮ


չ˼Ҫ³Ϊ˹š
ǰ˼ո³ͱǰľˣǺġ۵ġġƵġ˿Сᡢܡżӡʥ
ǷķҲֳǰɣ
þòԭлүƷζѾ[ͷ]ˡ
үҪҪһ³˼òһԼ
ôˣ˹ͷ˵ոհСԴҲˡ
ȡԭġ˹ٰӷ½ݣŰ˼Щε˵
̫λˡ˼˹ֿٰ˹ٰɫƮƮķӡ
үδˡ˹ٰԼҽŵٴε˵
ɯС㣿˼һ䣬˽ˡ
һǣϲɡ˹ٰ˿𾪵˹
ɯС㲻𣿡˼ֻ֮ʣƽ
ѽǣ
ѽѽ
Ҫ
лҪ
ɯף
ᣬ˵Ҫ˼[]𣿡
Ұ㣡
Ǵլһӣûˡ
룬ɯСڲˡ˹ٰ˵
ȣǲ˼ֿزлڳˡ˹ٰЩ[ǳǳ]װβ֮󣬻лݡ
ãķ鲮˹ñӡ
ѽðһڰ˼Ƿй˳ˣĳǰִ
С㡭Ǹйô˵ʱ򣬰˼ʮֵĻɡΪ˼й˵۾һֱǱŵġ
ס񡭡˿˹ֿٰ˿ǸڷɫŮӡǺǣй¡
λǵֿز˰ɣμ棬ҽ[]
˹Ǹй¶Цݣ۾һɰִЦݳɹϡ
ӦλһЦЦ˵ʱ򣬻Ǳ۾
¡л͸һ۵ת
ֿز롣˹ٰʿ˵
˹ЦЦͷҲҡҡλεĸš
ð˹ɯһؾصòŮ
ãɯס˹ժñӣ΢Ц
Ҷɡл
һߣķҵȴڽܻ
ôᰲ˵
ҡԿ÷ַ˷۾ķ塣ԴӿӢ༼һֱһ˵ÿʹõº󣬱֮ĵȴǲ˽ƬϡԵõⲿлͰ³ࡢᰲ÷ֳ˹ٰעʱƬ
ȴû뵽ⲿ񫣨ܴһҲΪûҵ˹ٰһֱǲ쿴լ¿ˣǰ³룬һܺõĻᡪΪ˹ٰ϶ү¿ˣע⵽ǵġ
ƬĺүҪʲôͶˣ³ҪһʽǹΪĲ˵ЩˣᰲҪү[]÷أֻү˹ٰƬϴһţԼء
ѽǶʲô ɯƺʺصգһֱ㷲ɫĴ۾µµֱת˹һֱںл˵ûע⵽ɯ׵Ĳɣ˹ٰͰ˼ҲվԼҲûָΪǧɯסԵ÷Ҫ˹ٰƬʱɯۼķˡ
ɯС㡣÷ֱץ˸УĥĥĴӲź߳лɯ׺ʱѾע⵽÷ǣʱ÷ֻɵİϣü塣ȴûע⵽˹ٰЦˣΪĸʲôأԭô¡үǲͣ
ۣɯ׽ŲݵȥǲҿͻȻЦݲõ˵˵ôãҪȻԿ
ɣС㣬ǧ֮÷ֻŻŵҪֹɯףҪɯСˣүġ
ǵģɯ죬㬵İ÷֡
ⲿȵ˵ʽ󷽣ƺʹùáǲȥĿȻȻ򣺡ⲻǡ
˶쳤˶䣬ȴĻ
Ӧ֪ɣͻȻڳһ̵ģ
֪ͲҪװл
̻𣿡ҡͷԵ˵
ԴӿӢ༼һֱһ˵ÿʹõº󣬱֮ĵȴǲ˽Ƭϡ˹ٰĽ˵꣬лҡһһ﷢ˡǵġ
˹ٰεĿŻְĿŵԼϵɯС㣬Сô£÷εġ
˼
˼˹񣺡ǵģү
˼뿪ǰ÷֣λС㣬ЩҪ㣬𣿡
ǡá÷ֿºŮӣΡ
˹ٰ
ǡ˹ٰҲڰ˼뿪֮󻺲˳ȥɯ׿лֿ˹˿ôô񲻻⣨ֻҲ˳ȥ
ǣ˼ɯԼ죬ҲӦôµģ÷ֺءôʱɯ׾;ԼӦЩʲô÷֣ںԺˡ
ɯ׺ܿҵ˰˼Ϊ˼һϮȹʮۣɯ÷ֿ϶Ͱ˼һȴֻ˼ںͷᰲۻݵ顣
ûп÷֣ǷᰲҲҵ
ɯ˸ʺţѵ˼лļҺϤ



ʹʱĵĪڻعյҸ


۹ô㰡˼ţ̲ס˵
ʲô[]ᰲһ߰βݣһ۾ʡ
㡣
Ŷ֪࣬Щү˵Ӻר˹ġᰲЦе˵ʮ͵ŷޣֻйʸֲ㡣үֵľǰɫߵ[Ī]д׵[ ]Ȼүǰõ˵
˼˿һֵķᰲ㣬εʲô
ӲݰᰲȻ˵ٿ˼ɫͷһѽԼô꼻˰Ϊү˵Ҫ꼻һ֣ԲŴްȴɳĮרԽС磬׼ԿġҪ֪꼻úܣԼҲ˹ٰüε[ܽ]²ףҪֵĸҶһ̫ʪҪˮãÿʩһΡʩ˷ʣȻԼ¡ۡүᰲδδ
˼ϲԼǰޣԼܲһȭͷȥɣҲ̫Ůˡ
Щ硭ǻЩ𣿡˼ֻô˵
ǡֻмˡءкüʮġᰲ˵Լﻹһ磬ЩΪԼѾЩવˣ
淢˰ɡ˼üͷ̾˿ȥҿûɱ֮ġʣµ취ŷᰲĿԼ˼·һ覵΢Цҡ
û뵽Ҳ˰˹ٰȷᰲӰתʧô˵
ʱųӦɣ˼üЩ
ǣýˡ˹ٰϵ΢Цһ[]Ըˡ
ˣᰲ˸߲ҵİɱ߸߾һһܹոҿɯСˣ÷أ˹١ᰲ˼ߵ˹ٰһˣ̿ˮҲǹġ˵͵͵һ۱Լ߰꼻ԣ۾һˣѽȫֺˣۣ˼ǴĶõЩİ
˼ͷǰѱεµʱֻȥˡ
ѽֺãҪɱɱأᰲô˵ͰɱһԶȫȥ˼С鵽ᰲǸƿ[ȣ]˼Դϻһߣޱ˹ٰˡ
˹ٰǳ鴤ˣŴķᰲ˹ٰסУЩ꼻һڲҪˡ
ᰲһģ˼գգ۾֪ô꼻ֽУ۹лݣҪˣϻءᰲŰ˼һģŵö³ݼһˡ
һЩ˹ٰ˿
˵лҲǵġ˼һİɫֿسǱҲЩΪǹͻȫжʳһ㶼Ż£ࣩҶӿ΢ͷʹ֮⻹кܶҩüֵһ˵ҽϣҪ꼻ȵ졭ҪȻֱ󿪻ôһ˲ôǵģϲ
ҪֱֱȥģҲˡ˹ٰ΢΢һЦϸЩ꼻磬һЩָȻģ
Ҳԣ˼˿ԶɯףҪΪèүĻҲû뵽ٴλصֿسǱǺǡ
ɯС㡣˹ٰͰ˼ɯ
˵Ǹоưɯ׺÷ֻΣں²
Ǻǡ˼ֱӣ۴ЦĿ˹ٰһۣɯСǺأϾ׽
׽ܣɯ׾۾˿˼ֿ˹ٰǳĲǺ񡭡Ǻ氡˹ٰôûǣŶڷ壬΢Ц
ΪرҪ˹ٰô˵ͽĹϵΪʲôһҪСأοǸԼɫ˿ñġ
˵үǿʼˣɯҲһɡղүء˹ٰ˵
ѽлңɯ׺øޣ֮ǰһΪлˣĵòˣɯ׿ĵ˵ԼлǶôҪãںЩˣǣҾȥ˰
ߡ˼Ե
Ȼ˹ٰΣģȥȥ
ôͷأ˹ٰʮָ棬Ϊķҵִ£ô鶼أ
ôô˵Ϊֿؼҵִ£үİȫҲӦġ˼תɫȹ°Ϸ
治ǽ㣬[]ʱٲˡ˹ٰĽëͶǳǳӰӣȴԾ
Ҵүʱļһʲôģأ
ϣŮµӡ
򣬾鷳ˡ



УһСվߴͱȴߣʷǣԶǴСԶСݡ


ʲôĹ壿ӢƷʣ˽ĹչʾӢ¾Ͷ죬رǸĴۼ޴ǲӮ˽ǵ𾴣ǲԸΪĹ塱
һź;λԶΪǹ壬ӵһԺյŵڻӵдĲƸҲǵ𾴡һȺ֮ԡ󡱣Ժյλ޶Ƹ䡰ҫƸʽƷжƶΪȺṩ˱ͰԼԹĺҪǷΪǰ;ҵ˴ۣǷӦе
ֻͬʱ߱ЩʡҵʸǳΪ塱
ԼʹһС͵ᣬ˼Ҫ˹ķϹķȡ
ӢĶŵʿȡɾʱƷλصװ޲ŵӡһ˵ʮݵġ
˼ѡ˱׼,˿,˿ߵ,,ضʽƤЬЩǻķΡɫ˫ſ۵ɫᡪ˹Ѿʹ÷ʽᣬбزٵİɫ˿ش˿
Ϊ˹Ȳ֪ҲûзԸЩǰ˼ϻسǱõġ˹Ҫڷﻻ·ȥμᡣ
֮˵С͵ģΪμӵĹֻɯס˹л
˼˹ٰվڷһǣɯͻȻҪٰһСĻҲѱҪٰĳˡ
лʿŮʿֶء˼˵ȻȥŮװгаŮװμӵĶӾĴᡣ
Ҫү衭˵үû츳ֱǳ˻ԡ˹ٰ˵
ͬأ˼۾ԼʿǸСүʱӼԼž湻۵ģʦʱȥ𣿡
ֳɵ𣿽ᵯ𣿡˹ٰЦʡ
Ϊֿؼҵִ£ôء˼գգ۾ǸǧС㲻̫ڽƽϵģңԼôҲǸħִ¡

ǣ˼Щܵǣ
ǲžûô
Ϊʲô־۵һˣ
˼ԱߺлͬһɯףٿԼүүķÿΣǲġ
֪ˣ˹ԷʿķȣЦˣҲǷġǰ˼òһգͲҪЩˡ
ǡʨӹ̫ҲĥģԷɷҲǸ⡣
»ûѵ𣿡˹ͷԱǣİ˼
Ѿѵˣ׼¡ǽƺð»Ļʧƽأ˼òЦЦѹҷķ鲮è֮Ĺ
㵹֪ú˹״Ʋ˵ûκ
˹ٰɭְɣлܿ˿ǣΪʲôԼûӡ
ǵģү˹ٰһһ˵ɭֵ档ΪɭŨİȫŨĻ̡ۼڱȽů档
ӴǺܳԲ֪лء˹ЦЦ˵ЦͬĲҶһ¡
ŶҪҪȱȿлüսбԲ˼
ðܸأ˹۾Цˣ¶С
ҪСĵ㰡ɯ˵ȻȥлյʱԣңҪ̫ˡ
˵ɯ¶õЦݣҪ徫ǰɣл
νĹ徫һĻĽŸջ󣬶ӵи߹ƷʺʲءεĵΪᾫӢɣϧȺ壬ҵΡɵ꣬ж־֪µԣܹԽʱ볱ΪǿȨ˵Ĵūۡ
ȻǱǵôͲˡ԰ɣ˹л緢˵
л˵ûȻǱǾͷһ˹ӹ˼ݹǹһ±˨
ɯȥû취ԡлӹ˹ٰݹǹͬһ±˨
˹ٰɯµأɯ̧ͷ˿ڸͷϵл˹ЩεЦЦǣҪŶ
ôʼ˼һ£΢Ц
ƥ֮ͬһ˳ȥ
þԶɭǹ
үȡ˼΢΢Цû˵꣬һǹ졣ǣˡ˹ٰ˵
ƾأ˼ɯס
үǻҪȺһŻأҿⳡԿҪüСʱţɯС㣬Ϣһ𣿡˼ӣɯס
ãҾˣڵȴǵʱҪúܿɰܿɰܿɰɯ״۾Ű˼ϸףͷ˵ͻȻк񷢾ʲôˣʲôû
ɯС㣬ôİɡ˼΢Ц˵
㲻֪˹ٰϻñжÿɯ׿϶˵
𡭡˼˹ٰƮȥ
˹ٰװûûпһ
Ǻǡ˼Ц۾
ˣлǻкһŻأȥɡɯ۾ĿŰ˼֪Ϊʲô˼ЦʱúлŶ
ɯ׵Ļո˵꣬ͻȻɭ˿ֵ˻˼˹ٰͻȻɫͬʱһ䣺ү

ë

˼ĮĿ˿˯л
ûлķ顣
ԼӦñүķ򣬵Ϊʲôҵȴ
˼ӻͳ룺Ϊ̫ϡʹøӦǺԣΪ˹ٰĶħԺԼŪˡܵǡֽţ
ô˵Լǲܵġ
˵ܾˤŪۣǴܾˤٹ䵽ɭĳûп棬ǿ۶ϲӻ߹Ǵ̽СүôôˣֻǹѹһƬԣȻֹ䵽һ桪Ȼʹ˹ȥ
˼ѾлϣΪ˵ֺֻСȣ϶ҲһЩŵժˡСүûбɴ⬣ȹ顣
ҵлǱ£ЩϹõģЩӢĴȫӣ̴ĲӣҪСȻһ˼ǲġ
лѹʱƺģԼǡ
𣿡ɾ˼Ϲ΢Ц
лͷЩģҡҡͷŷԭԼ͵֮Ű˼ϵס
ΪϺЩ˼Ц屾ˣֻ᷸ġ
лŰ˼˺ܾá
˼Сүͼֻ΢Ц
Ϊʲô㣿лֳŵأҪվ˼Σͽ͡
Ҳ֪Ϊʲô˼ȥסлְлվûǲҪ֣Сڻ޷֧
л˰˼һۣ㻹ûлشҵء
ôң֮ǰʲô˼˼⣬лͻȻ쵽лĶ
ʲôлĶ㿪ˡ
ʲôأ˼ЦˣһСƬɫë΢ģʹô
ʲôʹлüֻһƬɫǳģ
ǡǹɣ˼סЦʡ
ɰ˼ס˿ڣǺǣǲ˼
лĵ˰˼һۡ
ҪլۡĻֻҪǰһС˵ôģ˼˵
лϸĿ˿˼ı飬Ȼȥ[С]ǳ飺Сǵ󺾹ʮӢ߿ǰ죬лͻȻоšԼ[]ô
ţòƣƴ󡣡˼лٴ˵
Ҳܰл˼Ūܻ
ô뿪ɡҺܵү˼˵꣬΢΢һЦ
áл˿ǰĴ󺾹һɵ˵
õģҺˣʧˡ˼˵꣬лͬԼµһᱧ
㣡ʲôšлͻȻǵͨ졣
ҲΪԵȥ
˼ϷԣʹԸ⣬һǽұһ㡣
лͷϷ˺üΣ֣ڻɫ΢Ĳ˵ˡ
˼ʼۿԽǵСǰлƫƫǰ濴һۣټǱ˼ڻȫǺҲʼһ໬ȥ
ʱ˼ĺһŵأշɹ
лøˣŲѣ˫һץҸ֧ŵ㡪ȴץס˷ǳεĲλֵĻ
ǻûüƳһ۹ʯ᾵Ĺף㰲Ȼںһࡣ
˼ʮƽȣɫĺһȻ˼лһѣлԼվˡ
ҡлǵͨ죬ʿڣҡ汧Ǹҿȥˣԡԡ
֪ұ׿ԾʱΪģ˼ĲҶ䣬ٴϣֻܲųɣ̫Ůˣȴ˿϶ȥҲҵĹ˵˼ЦºҪǹĻҷǰӽﲻɡ˵⻰ʱЦʹȴӵһ˫ħ۾
лζСݺݵһ£лȫţղԼĻԼ˾ûᱻӽ׵ġ
л˼ţԭǰ˼˵ΣգòҪ뿪ߡлŰ˼֣ԸоõǸ˳ָĽָһֱ𡭡
л֣һֽߣǱľԺ֣һïܵɭ֡ɭ֡
·ҲխˣĴռһ롣ɭֵһɫë¶һصɫާһƬƬɫĵ̦һ紵˰˼ĺɫ˿лӡ
澲һɵζܺš
л֪òôЩ֮Ҳһò
˼Ѵ֮ҵлл֮󣬰˼ǣӿ˽Ų
ԶԶľͿ˽ɯס˹ٰߵ˹
Ȼı
˼˹ٰһĵ񣬱㳯ͬЩ˺۵ɫȻ˹ϥ¡
ʮֵĳϿҺͱǸΪֿؼҵִ£Ȼ˲ˡĴûүΣյʱ򱣻ү䡣

¹

ͣˣһֻëˮ۾С


һ磬ȵõ廨˯ѹˡĳҫ£޵õЦ̣࿪š
үϢһ°ɡ˼һŵ˵
ƺЩ˳˼Ѱϵļһߡ
ȷʵ˹ӣһԵɳ϶һڡʿǱߵһʴӡ˹ָľϴβоɴӢ۹ֵС
˹۾Щͷ۵ǣǼбϵƽƽǱЩ鷳ˡ
˼֪ǼǵеġνĵУϴǮĵطӢ޷ѻƬȡ֮ŷ޵д඼߱ʽתĹܣӶҲ˸ʽĻŴӢ۹ֳص󣬸ַ¼ҲƵϴǮ[]ҲѾǼֲˡ
һ˵ϴǮҪַʽһҵ̼ǩͬǮȥʱͨþ⻥ٵ֤ӢйĲҶ֮ࣻڶͨаǮ־ǷɢͶʻΪ㡣ΪͶʵͷŮµצֿؼڵݵĽɫһ֡
ֻǺһϴǮͬһ˵תƷǷãͨлڻƲתơһƱݵȽѹԴʵȡǽ޶ƲΪ˽ֿؼǽƲת⡢ӡҲΪʲôõŮµȨԭ
ӢȻҪֳأôսǱزٵģֻΪĴ䣬ܷսĲȻǸδ֪˵ӢĲǹ󣬿ԽȺڵļලĻôоͬںڰڡصļwww.2 7t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ڽս˰ƱӢĲûгʲôǣ֪ǮԴ𣿡˹һȰ˼˵ɫصĿڵǵ¹
¹˼ȭ򦡣ѵǣҪ
ǽˣ˹ߵ칫ԣһЩļŮµ⣬ҲҪΪԼļ濼ǡ˹۾䡣
ûг׵ľԵҳϡ˹ָߵ棬˵ҲҪѹŮӦǸľ˹صذѳʵݸŮµܺӡϵֿؼļһա
Ѿʰˣү˼ŰƤڽűߡ
ô߰ɣ÷˹Ҫֻ֪Ȭ˵Ļ͵׶รغլۡ
ֻ֪ϴ˹лԵʱ򲶵ġɯһֱҪΪ˵Եʣ˹سǱҽκãȬ͸ɯס
Ҳڵʱ򣬼Ͱˡ˹΢Цŵͷ
õģİɣˣү

ôɣлŶ
ֻö𣿡ֻлԴϻߡ
šܴأɯ׹ָֻСķɵɯ׵ļͷ
ǣֿز͵İɣ˹ٰɯ׵Ϻ衣
ţԼȥõģԾ˳лģɯ¶һõЦݣ˹Ͼ뿪Ӣأ
ޣȥĶˣ
ҵ˵ǵ¹ɯͷ룬˵

ֿؼΪӪʲԣڵ¹Լ˽լۡ
ȥݷ˹غ˹ڴϣһ߳Լϵ
үҪô£˼Ц˵Ƥ£ȰЩطһ¡ΪǵһûǰɨǶԲĻ뵽ѾΪ׼˸õĺ衣
Ǻðɡ˹ͷϵñժ¡
ʮӾ㹻ˣ˼˹£¯ĻѾˡ
ˣǸһأ˹˵Ρ¸ˣ˹ֿسǱģŮµغҪ˹һͬСȻ鲻ͬһ˵Ҳ֮Զ˹
ȥӢ۹ʹݡүʲôҪԸ𣿡˼ֵ˵
ûǣҪעǼһͨļһ˹һ£˵һעġ˼ס

С㣬ɳ𣿡һʮ߰Ů˳һʮŮɳٰģܹõǧ͹⣬ôֻһˡ
ǸءŮ΢΢һЦӵסԼĴҪˣְ˵Ҳʶʶǵ¹еĳȺ͵ҫ
Ŷװģλ˭أһλɫ΢΢Ůʵ
֪˵ǴӢĲǸǰְֺ͸翴ء֪Ǹʿأ˵Ӣ˶ǺǵģҿɲԸǸ󸹱ļһ
ʲôϵװĲأ㲻Ѿһδ˵ʿһλأ
ߣǼһǲֺҵĻġҾĻȴֻıҾ黹мءգգ۾۾ġ
Ȼʮ꣬ѾͤͤΪǧ𣬲Ȼǵ¹ˣȴŷѪͳǸֽŮ䣬ഺʱ򣬷˵￪ʼҪá
ԶĿˣ㹻ڴռ䡣



,뿪߽,ֻҪܾ,ҽֱ

ɫȹźɫٺϵľ壬ɫ˿ߣİɫ䣬ɫףԵøֶׯ
⻬ĺɫͽ˫ǵĺɫ˫
Ǹˡ˹غĶǸӺİ˼̲ס̾룬˾Ǹֿزأһ˵ķɫԿ˵Ľ׼Ӱ˼ѩ׵ƤƶҲǺģҪֿ֪زͶ˽⡣
үˡ˼ǫ˳˵˹
˹غӵ˵ɣǰԼߵСһ
Ϻã˹غʶң˹˹ŵ¡롤ֿء˹ŽЦݣƺκ˵˵ֿسǱ黹ûд¹أ˵ЩĹ̫ڴ壬Ϣͨô˹۾ժԼñӣ΢΢ͷ
ӭ˹غӦҵĶʿﵣжӳҲֿϲ֮ǰһһ̳ˡȴû뵽ôС֮ǰ˹ö嶼ڲ²⣺е˵һӤе˵Ѿ꣬һС㶩˻顭ֻǣû뵽ֻһʮһĿƺδѵºꡣ
ʸհ۾û˿ȫǸֿؼ島Ϲϵӡ
˼
ǣү˼ӳóһʵʵľµС̴ľУöƽƴһֻŭʨӣƷĽǶ˵һö
үġ˼˳Ľ˹غʼչһɲ΢Ц۾⿴˹ЬЩɢˣ˼Ȼĵϥ¹˹ϵá
˼ҵִ¡˹۾˹غĶתͷ˹غ
Ҷʧˣֿز롣˹ĦСľУ·ǿϡ䱦һ㡣
ְְ֣֡ǸʲôôûȻûпĽС˹ųȹȹڴܵ춼ҪˣСʱҲҪʼˣôˣӢ˲һʱ
أ˹غ˳զզôŮķ緶ط۵СһལŵĲԼİְ֡
ֿزҵŮأƽʱЩƤ˹غԼǰʧ˹ǡ
ȻӢ۹ֳصţӢղ۹ľѾγɣʹԼǵ¹ҵĺӢĲǲ̫ڰοǵֿؼġ
ϺãС㡣˹΢Ц˵һʿһ˵Ӣ˲񷨹ˣڵһμûʲôϤ̶ȵŮʿǲóóȻǶԷֵġôڣ˹ҲأΪǰλ¹С㣬ƺԼ⣿
ϺáЩʧԼȹ˸񣬻ΪǸӢ겮ء
ȻǳúܺÿǸ꣬ǱԼС
СʹܿԼһȵ˹ˡ
˹ؼǵ¹壬ÿơⳡһΪдӢ۹ĵֿزһΪ飬ʮʢ
˹غεᲢӾλλҲҹ٣ʹԡ
һλ彵ֺһ͵Ůʿ̸һСʱװķصĸסһϮɫ׺һ顣һʮĲھͬŮʿӦ꣬ŮʿǶϲСڰ˼һӾʽģУ 塣һʵƤѥһӵ̫ˣǰ˹άĸо˽飬ÿ˶Цݿ䣬·˵ľλҲһ𡣶һԳƹ˵ѵķ񫡣
Ȼٲ˱ı˵ϸŮòƽƽǻÿɰķְ衪ţһ֧ؿԼСһͷĿһĲЩ˼ɰĲʮкøСȻͱԼС꣬Ѿ˹ķȣ˵ᣬȴĲƲҰЩľȻһҪԭҪ֮ǰȻʿķȶжĻԲصĽҲĸԸġ
ҵң˹С㡣˹ò֣˹ĸ첲Ȼ˵Щѣء
ϣ˹ĸ첲ʱ鲻ԶĸŮҲˡŵΪԼһǹʶĿ
ϲ裬貽ڱºһȻһôɰ˵ʿʹһֳţǺԼδʱûиоģΪָоԡ
һˣ˹صԼλϢغǸʼһֵ̨衣
ִҼġǸ,Ҽн:񡣡˹£԰˼ĺøС
𣿶ʮġ˹Զİ˼һ֧ڰٺϣʹκ£Ҳ㹻˵Ĺע
˹ջĿ⣺ֻǸļһ

չ

ӵҰֶΡ


Ĺ˵ƺ͡Ȳ衢衢Ϳһ̸Ц罻硣һ棬һɾûһе澺硣
Ǿá־ǵˣŻϵڵ˼ЩֻĿԼүƺһĵ¹ǧкøء
˵ãҪкӾͲˡһģˡǵ¹ӢƲгӼ̳УСûְҵûԴֳֻ
ҿһСӣЩӦÿǵġȻ˹ѵйһΪûǮȥʲôطȥɣһ򲻳ɣ
˵ĶԣⷽҲǲ֪࣬ش⡭˵߰С㣬ЩǮ̫ôҪȻͿ˹ȻСŦԼ󣬵ΪĹذҲûйʲôȱǮӡ
˹εͷͷƤµıøӼˡ˹ŮӵĽ̸ˣۻ˺΢˵Ȥ磬ЦһҲɫ
˹谢ŵ·һֱһŵŮӣɯȻʱ򳳳ֵĵ˹ʮֻÿɰȻģ˼ܺȽϡ
ȻֻǱ˹ϼ꣬ǡǴ˵еĴ
أҶȥһأתָԶһҺɫĸ١
˹úŶһЦȻ˸ԡ
Ǵˣɣֿزǲϰ߶ԱԼС߰СһþǱʶУͲΪôСһʲôֶΰɡ
˼˹С֮󣬾ҡ˹ǺʿڵģҪŮԼ̫ʧˡ
ǡ
ȵȣء˼֪ҪȥĶ𣿡˵ԼûŪĻֿزǵһȥҪԼ·ء
ġ
˼ʩ񣺡ֻҪүķԸΪִ¾һҪɡңΪֿؼҵִ£ô¶첻أ

ɡУ߰غԱߵһʿָͷ˵
ӾƺǶԵֿؼ岻˽ⰡЦе˹ڿɳϣһµơ
㣡Ӿ˹̬ȴ̼ˣ뷢ݣͱԱߵ˹غסˡ
ˣĸλʹӢ۹⣬֪ŮµҪôҾͲȦˡ
˹ѽŷ£ɿںɳϣ׵Ľɫͷס˱飺أϣչ׿ɳر

ֿزǿЦɣȷӦ߰غ
ôʱЦأ˹Цô覡
ԡ׿ɳرλڵ¹ƫƧĵطÿ꼸ǶҲûʲôǶҲǶһĵطŶ𾴵ĺΪʲôӦأӾ˵˵ȥһ׮Ҫ֪Դӵ¹˹ҵ֮֮ǰٵ׿ɳرѾΪʷȻΧҲϡ١
Բ˵ӵֳصӢӦøһص顭
˹غ˵Ȼ˹ԣΪʲô׿ɳرأֿز
ڵĵ¹ı𣿡˹۾ǶλҲ֪İɣȻûǿطˣңԶĴӢ۹ҲǧֻΪ˱һССı칤ʹ°ɣ˼
ǣү˼ǸɫƤڵذУӣȫոµʽеʯ֮䣬˼Ѿٵװһ֧µĲǹ
һĵĻԿŴӢ۹ԲΪ͵¹ִġƬı칤Ȼ֪ŮµҪǿʲôôŮתλԵ¹ǾûŵġȻԹҲַУֿؼ岻Ըṩһ԰Щ͸λôĳ⹻𣿡˹Це˵꣬ȴûһ˿Ц˼Ȼǲʲô鷢ģǵ¹ĶĻôŵԾ൱ڴˣҴҲԽһƵ¹ھͶ롣
ھǿ̸̸˹ˣ־ڱصá

ʲôʰɡ
ΪʲôҪЩǹ֧ͳȥأ˼ȻȻĵϥ¸˹ɿЬЬӡ
㵣ģ˹Դ˵Ű˼³ó˯£شһɲ΢Ц
û˹ţЩӢľеȻܺúܶ࣬ԭãֻÿһϸСҶǷԸ޶ġ޶ı죬ϺҵڶɡԣʹǵõˣҲ޷ƳĵҩҲֻһողԵʱѾˡȻΪ˱ˣǣôԿأ
̸ֻˣһ²̡
Ȼ˹棬ܾĸطԾ

ϳ

ֻвӿĴ󺣣ܴɳ̲Ĺƽĺߣֻ໷ơ


Ρ¸˵ŵԡ
Ρ¸˾ֵ鲢Ҫ೤ʱڣ෴ԽãϵԽãԽѰ죬˹μ˹غĵڶ磬Ρ¸˾͸ϵ˵ֿصĸۡ
ȥ衣˼Ե
ǣҪ׿ɳرǶȥɣΡ¸˺һں裬รϵ۰̫úˣҺȵ㴼ĺ裡С㣬˲𣡣Ρ¸Ĵָ˵
ˡ˼˵
ֻıְ˹˵
ղ˵Ķˣԣ׿ɳرҲҪȥһСʵ̫ΣˣΡ¸Ӳһĵ⡣
˹۾΢΢Уûйϵģ˵ˣа˼
ҲŸİţǺóԵάҲɿ⣡Ρ¸˵ţðɣǾֻˡһСӣһλŮʿţ
¸ҪҪ㷨Сأ˼΢ЦİĵָΡ¸ˣʮ[º͵]˵
Ρ¸һţ⵶ӲһʺԼƯϣ˰лˡ
˼Ľëº͵Цˡ
ԸʥĸǱǣΡ¸һҪ֪˵׿ɳرƺкֹܶ鷢
ޣ˹Ưüë΢΢һ
׿ɳرǸô˵أǸܵĵطȻڷ˾ͲˣǻǲȥˣǶҲûʲôмֵĶֱŮǲǶΪƽؾͣϣˡΡ¸ʮĺһں衣
Ϊ˺öˣҲûгʲô©ֻǹɭĲ𣿡Ρ¸˿˹΢һüͷ˼Ҳѵõ¶Ȥı顣
ǣʲôϵأ˹Ƶ˵ƺġ
˼ᱣҵġ˹Ρ¸˴һ£Це˵
ǵġ˼ʼһɲЦݡ
ԸʥĸǱǡšΡ¸˲֪˵ʲôˡ
վñӣҺܿҪӢˣܺһͬǰȥˣǱǸǣһҪСΪϡϾǵ¹رǵֿزΡ¸¶һˬʵЦݣǡ
ǸϵĻͽ˼Ц΢΢ĿΡ¸˵ıӰ
תͷϵպãŵͳϣС뺯ѾؾˣʣµĶѾˣԳˣү
ǲ˼ء˹غ˵֪СķѪԵϵǷǸءɶãС㡣ɶǸÿɰСͼ޵¹𣿰˼̫ˣҲ̫ȤˣǺǡ
Ӱվ֮ٹһ·תתڵĿĵظ
Ѿˣү˼˹˳ܡΪķˣװе·ҲˣܳӲݡ
׿ɳرλڵ¹ͷǺͰµı߽в觡кܳһ·̡Ȼ˼ǲ˹ôԶ·̡
ȥ׿ɳرӴҵСүǵطأһݳũ˵µĴǡôõĺӺС㣬ȥǵطʲô
ˡ˼Ǯŵũϡ⸽ͲǸнͨ乤ߵĵطҪȻҲίүֳ
⡭ũ˵ðɣֻ͵
ллˡ
˼ũ׵˸ɲݵĳ˼ΣȻһ޲үˡ
˹ͷʼû˵һ仰
ľԽԽϡ٣رԽԽӲǹͺͺɽºʯһɫĹľԡ
ũĳ֮˹ֻЩһļžûСĸ質ûУûСϪˮͷ紵ҶɳɳȻƶϸûжڵκμ
˼˹棬߹ɽסӰӽɽʱѾܴˡ
˹ЩƣˣŲǼʵģųصĲɽʱ¶ߵ΢Ц
˹Щ֪˵ʲôħ֮ĴڡҪĴڣԼ߲һ
ڣǴ˵ĽԽԽǹϢƺԽԽŨˡ
˼ӵʰһع۲ţϸоĹӲȡѽȥͻᷢһʵؼӲȴĺϽȻķ紵ɹһҲûбʴĺۼңƮҩϢ
ôˣ˹תͷ
һЩȤĶ˼ǳЦ΢΢
̫֮ǰ߽һȻľ޴֮УԿԭĹģʮֺΰ͹۵ġ
˼ԼμٱܵĽŲķλ϶ĳط

磡ѹֵŲ̬˷ܣƤЬݺݵ˵ˣֶץͷֻǽһһù
εδѪԴԴϵĴϺ˵˿
ˣҲӦˡ
ߣǸ˴Ų̬͸ѹֵ˷ܣҲƺЩһ԰ɫķĩȫ˵ȥǿӢŮצ



Ⱦ֮󣬲ڵա˵Ц


ĶƺѾӹʱţһЩҳ֮⣬ȫġϻһЩ˺ҳĿ˼ڵء
Ȼûеƹ⣬ǼĹߣ鵹ǿмַ
ƺֻһͨͨı쳧˹ȵɢڵϵǹУľƵģҡûоĥ⻬Ķ顢߰ĻԼԽܡǣƫƫù졪û˼һҷ˼ʮĹܵôõġǡͻȻƾʧƵġǡ˹תͷһ۰˼
˼΢΢һЦ󡣡
˵䣬˳ʳָһߵĻеϵĻң˼ٶ˵
㡭˹Ҫ˵˼ȴǰ粽ƽס˹Ŀڱǡ
ء
үԭҵʧƺЩ쳣˼˵۾תת鵽ߴһֻſŵ档ƺǸо˰˼ɱæתǽķ϶ȥ˼һݣһö̧һߣöֻȵĴͷ­Ƕǽ֮ϡ
ֻһֻͨѡ˹°˼֡
ɡ˼Ծֻ
ʲôʱҲôɹˣ˹Ц˼õ﷭ȥĿˡһֻѣ㲻ûмɣ
浱ȻǼģ˼˹ЦȻ·ŪģǸ˲ҩίʵûмأү
ߣ˹յİѰ˼ϵ£üͷ΢塣
ү˼˹һӣǰ˹ȥ
ү˼ҵæ׷ȥүôĻϤƵģ˼ЩԾҲ˲ʲôǣæס˹
ſң˹ŭȴЩҡ
үү˼˹ôˣһʱҲֻú˹
ſң˼ûа˹˹ܿ˰˼ŲҴҵǰȥ·׷ʲô
˹ͣ½ŲʱȴѪӿ֮һķ㣬˹ȥ
˼һЩסֽţʧ˹ټȴҲʱᵽ巼ζȻ󰡡

ˮ˹ʶڽĻعԭλ۾ǰվʮż򵥵ˣһĻȴЩ˵ϸҲǡôôСĺӣǸаױʨӣϵ۰˹쵽ԼѾˡ
ѵĴ֮𣿡˹˵ĿͶǸӣŵֿеİӾ
ô֪ңֿزӾվӸµĿ˹
ǰô֪أ˹ƫͷЦȻҪչ׿ɳرʱǵһվͬġôỳɵأ
СǰôӾ˹һţ˹ʹڵϣȴΪݼ̫ˡ
ȥ֮˹ð˼еߵϣΪڵ¹Щڵڶ͵ġԴһһֱ׷ݵȳʼʱ򡣶Ρ¸֮ǰ˹ոհеϿꡣ
ӾʵϾ׿ɳرǰθˣ˵Ϊලһ֮תȨ˵¹ʼҽѧԺ֮󲻾׿ɳرͷˡԣҲżҴҵĸ֪ҪΪӢһƬءǿɾˡӾ˹°ͣǿ̧ͷô毺õӡ濴ôΪǸӢϵŮģ
ߣ˹߰ĿűӾζȥڣսУз߽ǣسӣչǳءԣоɣ
ߣЩ顭Ӣ˿ʮǧˣӾ۾һ˿񣬡ӢԾڼô컨ߵıӺİ취ӡڰ˲ɢ컨ʹӡذ˲սܡӢ˵ΪҿǺõöأ
Ȼֳ߿ɳܵļ¼Ҳò˵ҳ֮ǰˡ˹˵û˿εӡ
Ļ˵ŭ

ǵĶ𣿡˼һܡһССͨڣ͸ոԼǸСţûϢء
ӡץʱС
˼ôʱİһԵţָʮ׺飡
ˣӣĲˡ˼գգ۾䡣

ôƯǿϧˡӾƲƲ˵Կзģţ 󲡶ģ֪ǿԴȾھͻᲡ磬ѪѪҺܿ촫ȫϿءǣ⸱ǿϧءӾ˹ұ߳һƺΪڸʲôĽ𷢣Ǹֵӡǵʱɵһ£漴ЦЩб̬ȺõĹúõģ۵̣㣬ʱʲôҲ֪ˡ񣡣ԱߵҲֱֺšаĹȥӢȥ֮Ļ
Ǻʧģûп˹ʧı飬еȴ侲Ͳпᡣ
˹°ͱӾ̶סȴû˿Ӱ˵뿴Ϸʲôʱ򣬰˼

̰

ÿ˵ﶼһͷޣڲѶֺԼ˺飡


ůůб͸֣ܵھµĲӡϸܵҶĻơĺǧ⹹һǰࡣ
˵ĩòľǸأɯ˫ֺʮЦеһ㽵˵лȥκġ
ûءлһں衣
ʥһķ鹫˾ɿǹڳˡǵСӣЩСĺͻ򵥵ĶܱˣԼ㻨ǮͿˣٽʱǹĳҰЩĲʵиָǵСۡţڻʱ䣬Щ˿һЩӱĲʵǹڸڰڳɡ
ţԹ˾л롣
Ҫööأɯ׼˵ħóһӡӣ˿ӣëӣֻӡ
Щл㱻ҭССһºֺǺǵɯס
ЩҰ÷Ŷɯ׿ĵ˵һԵ÷ղ˼ķ˷Լ۾˿˹ٰ
ֹǳء˹ٰº͵˵÷ϲż֪ģû뵽ȻôӣѵǸڴ󱬷
ģǸлġɯװֻлϣɫС;Ưỹһ֧ССȣȫлЩ鴤ı飬ţ˹ġɯֻ˿ӣɫСüúɫƺ⣬˹͸˹ٰģɯ׸˵ľһֻɫӣɫβɫĳԵºš
˹ٰǳĽӹӣ¶һЦݣˣ˶ǵˡ
ʵϣ˹ֻٰܿɰ˺顭
šϲͺˡЩ·ɶҰƵġһ˼׼ءɯԹԵһֻĺɫӡǺɫ˿ȹһٺϻ

Ӿǵ¹壬ΪСЩԵʣҲΪԵʣʱе¹ʱһλߵŮˣȻʶĸ硪ϣɡ
֮ǸŮ˽Ӱ졪ܲҵģɵɯףһȵɳߡ
ЩӰ죬ֱ뿪ǸŮʮ֮Ҳû
ǡڡ
ӾǸĺŮӺ˹ǣֻͨӢģֻͨӢǸŮ˵߹
ƺǱűľĵġ˼˵΢΢ЦЦӾҩϴأҸ˵ȽϲһŶ
ٷϻȻ޷ԭɡ۽˿Լ˹˵ȴЩʵĽӲ˺ܲҵĹڿоȼԺ顣
˹ס˼Ĳӣͷ˼ľѣɱǣȻҵеҩ١
˼գգֱۣ˹ǵģҵˡ
Ϊħ˼ǲ׿ɳر˼ġǺǣѾˡ

֮ǰֻСʮֱǸˡصڰֵסլ˼ý׵ëϸĲ˹ա
ǲǿϢġǿӴǸʱҪѰ˼ȫΪҩ»á˼룬үĳԵİʾܿ˹İŵ·˵ĻþϾүˡ
˼ǩȾһƾܵİ˹ǵƤã˹΢΢ü˼˵Щתע׿ɳؿǲˡеĶѾĵܻ¹ע⡭
˹غ취ġ˹ĵ˵һֻֽץס˼䣬˽оǵ¹ӢڶΥġɵķЩϧˡоĳɹƺӢͲɡٵҲáЩŮҲȤġȻӢʵֳأֻ缶ֻŵ飬ҲӢΪϵжġ˹ô˵ŵʱƺϢƽ࣬ɿ˽ץס˼ģѾЩ԰ʹָ
ô컹Ǻ죿˼ס˹ָĿʼࡪִ²йǧҪѧᣬţĦҲǱزٵģš
¹ͦȫġŮòŵġʮڡ˹ſ˫ۣð˼Լ׺װģʵҶסսʱڣ׬ǮĿɾǾӡлһĵ顣˹ƺָˣȻɫȻЩ԰ס
ϵĻ𳵰ɡ˹˯£Щεɿ˼
ǵģôϢһ°ɡ˼û⣬Ϊ˹ϱӣҰĴȫϡڻ磬ûвĻүʱԸɡ
ϵ˹۾ɨһΣץץǡԼȻոսץס˼ȻֻΪǵ΢Ķħů
Ƿˡ
˼߽ǸɳѾ˸ɾ·һԼվ꣬¶һºͶЦݣʸ᣺˰ɣү֮ǰǿ̸̸

ع

һҪĸ߶Ⱥ󣬲֪Ŀʺ


ʲôʱˣ˹ģģʡǰһ
ֻܸĳڵˡ˼ŲͳݵĲߵ
¹ûӢء˼ѹѹһƬ΢΢üꡣ䣬
ĵɭֻеֽƬһĺɭֻǵ¹˵Ŀζ˵ޱȵءȻϲĻݮƻ಼ͼˮ֭֭¶Ʊܡ˼һ˵һþµĲһİķ衣
ˣС˼˵ţó̽
š
˹һڲ裬ӵַ£Ǹһأ
ڻ˯岻ôãǡ̫εԵʡСʱӦþͿѹˡүҪ𣿡
ˡ˹õһ鵰⣬͵
ƱĻѾˣү׵ĻͿ̡ǸҲһ𣿡
һѲɡ˹۾
ǵġ
˼Ѷպãֿʼ˹·үôˣ
ˣʵϣѾûˡ˹ͷð˼Լϵᡣ
̫òˣ˼ƺʮֵϣѾ׼Сٺͻ滭õĶүӦʱʱ̶̿ԼҪϸǰɣүǲܾÿѧϰġ˼˹ףЦݾᡣ
˹̫Ѩ
СٸϾ޽еĲС»ָĲɣԼΪ컶ڵɣɽȸ羰续һĻСٵģ͸ɫ£߳Ĳһǳɣ
˼٣ǳЦ΢΢Ȼʱ˵ƺЩѶȣүǲṥ˲ѹصġǰɣ
˹ͻȻð˼ЦݺǷ⡣
ѵүࡶ֮ϲáţǸǷΪʽ˫
˼ζĿ˹һۣүܰСٵĻֵζô
˹΢Цıˣˣ΢ЦţȻôΪǾ͡ȸɡշ
˼ԼħݷģԼڸղǾ仰˼ĥȻúܸˡ
ߡ˹˼ѾԣСټݵ硣Ű˼˳ָںڰ׷ټϸĺԼĻǷɬġȸͰ˼İࡪ˹ȴ΢ЦεĹСүĬΪʲôء
үǻǵٻϣˣ˼һͣ¸ٰ࣬ٸǡ
˹һٴɡ
ջϴ˵Ļϻɻɻɡ

ۡүڻˣ޶˲ѣһ嵽ո˹ǰͿʼתȦȦ
ͷʹܡ˼[]˹һɫһԵĿæǰ
˻𳵣ôʱ˹Щƣˣû뵽Ҫ޶ǿ[糵]˰˼ֹＶģ˹ĿһںͰ»ܽӴİ˼оͷʹˡ
λСѣ
ҽźǸĬԵ꣬ͻȻ˷ܵתͷүСô
û˹شλ۾ͻȻ˺ɫԨ
˼ֽһ£ǷŵǸͷϣšҽǸҽ
˼ܴİҽݴʡˡ
ûµģ˼С㡣үƺǶ԰˼رƵģָ
̫ˡ
˼Цˣӽ쿪ʼֿسǱ¼ˡǴкɡ

Ķĸ״ˡɯԼĸۡﵽ˹͸ֻ֪
ɯףĿγ𣿡׶รغĿԼŮԼôʱ򣬿һɼŮˣ֡Ϊ׶รؼҵǧС㣬ôЩŮһֻĳʱк;ۻأ
ԡԲȥְ֣ɯ׸η衣ô˵ŵʱȴ۾һĨԾѽͨƵģСȵͣģŵһɫСɯġͿһСĦɯ׵ġɯײɵáЦ
̫ɰˣһǵľٶŪÿĲѵɯ˵
ɯס׶รغ˰º͵˵
ĸ״ˡ
ȥϿΣֻСһúչġ׶รغ˿ֻСûмǴ˵ǵֿز͵İɡڵĵֿزҲɯ׵õܰɡ
ллˣɯԼȹӷɿʩ񡪡ĸǰɲи
׶รŽһֻȴֻƵķԼ
ȻȤģ׶รغ˵۾˵Ц⣺֪Ǹ˹Ǹĺӡ

ͬʱŮ޹ԼϹϾĵһļֿزѾعˡ



ÿһڵѡʵûĺ뻵ֻҪԼһ޶ĴͲƵƵס


ĺ֡Ҳû뵽Ȼڵ¹֡˼ǰǸꡣ
Ҳûй涨˵һҪ޽ԼְܳУҲصġתͷŰ˼ȻЦһ¡
ĻҴĵе塪ȻҶûеס˼촽һЦЦĻȡ
ǽСô˵ţԶԶĿٹæ˹ȥС㣬ܰʲôæ𣿡
ޣٿһ۰˼ˡ㱾ǳʦȻ֪ǴĶģĳĲô˵˼Ҳִ£ֻǸүĲȻǿԵģﲻֻүңҪпĻ˼ҪִҪʦҲ̫һ㡣ðɣٳð˼иʱչչү
ȥӦȥˣӦÿ쵽˰ɡ˵꣬򿭵΢΢һЦܿˡ
ţǸôĺӡҡҡͷ˵Ҳʮ߰ģɡ
Ŷ˼ֵܿЦˡ
үĿ˿ҪأҲҪȥӭˡǸҪʲôԵĻҪ[]ֶҾòǲġ
ٲ֪ǲԼĴ˼[]⼸ҧһЩ·ҪԼԲʲôƵġ
˼Ӱ˹ƷˣҪĶ÷˹ָԱߵʮ׸ߵĻ
ˡ
˼ͣ½ŲץסװĴһᣬһʣµĺߵ棺ʣµľͽҰɡǵðүҪĶ
ʮͺڣձʼԵʱڣ෴Ҳŷ޶ֵ۵ձĻһӭʱڡͬʱҲǸˡ¡Ｄұ䶯ĽʱڡβдӰ˹ļҾߣһձߺһձĴͳľżޡǰ÷˹Ȥ

ӭֿسǱɯС㡣˼Եͷһʮֱ׼Ҳʮڡ
ۣ˼ǵһεôĳǱϴӷʱҲſͣһ¡ƯΰŶɯױ˼³ıɫ۾ĿתĿźΰĵֿسǱȫǾ̾
лĿ佱˼Циɻ
ҵ찡ҵˣɯ׺һŮӷ˷۾Щ˷ܵ˵
λŮʿǡ˼΢΢һЦźۼĴǰŮӡɫСԲñű̵ëװŽŦۣ΢΢ѩɴ£ǳ񲼲ƵĺҶߣͬɫɫǺĴ磬ѩɴһСʿװģԳӢһӣϻŵĸӶ񡪡ò˵ǸʱеŮʿ
֪ڱ仯ˡȡս˹ӴǸŮֱˬ˵
˼ȶʱ۷Ź⣺λС㣬ûȤҵĵһΪʺķװġôġһﲻͣ˵һֻڰ˼ȥƺʮ⡪û취Ϊʱн繤ˣȶԸŸûеֿ
ǡллˡ˼ЩӲ˵Ǿ[̷Ӻ]˻ȥ
ս˹С㣡˼ʱץס˫ҪԼزצһ˷ܵ¶һЦݣɯС㡭үڻأҸ·ս˹СҲһ𡣰޶ȥһ¡
찡Ůȡս˹һֱΪ÷˹رˡԭмƷ
׼ӣ˼ȥһˣҾͺˡ
ôôŮʿȰڰ˵
ûϵģΪֿؼҵִµְ𡣡˼¶һЦݡ
ôִͬ£ôôأССֹȻĳΪ[ʯͷִ]ĳ[˹ٰ]
˼ܰɣ˹ٰĽأɯΪ˵
ʲôȲ˼ķ˷۾ôǳЦ΢΢ŮʿȻǸһԼ˵̷ӺŽļһǽܡðɺðɣϵ۰ء
ѵ˹ٰ˼ʡ
ʱͱôɨ˵ˡգգ۾
˼۾䣬ÿɷ
ңɯС㣬Ҫ·˺Σյġ˼ɾᣬȴû˿Цɫʡ»Ǹĺӡ
˼˼ҷʲô÷˹һ˷ܹܵƥµĲ·˵˿Ĺâ
˼֪ձĺͷʮͣձŷ޶Ǹδ֪Ĺȡر縡һǴŷ𺳡
ɱ
˼תͷǸȵ۾Ƭ󷢳ǿҵĹâֱָǿ鲼ϡ
˼ϤĿ⡣
֮ͨΪȡ

ǣ

һ֮νΰСָԸԼõЧСԡ


άŮµһ죬Ǵһֻпʼġ
ءذŮ¿򰢶Ļ񣬰ɫľ廨־Ů½ԼڱǴ¡
Ů¡Լոƿţ㿴һ棬˵ʵڵģž޴ĺɫīԼֻܸоŮĶӦþ˰ɡ
ļԼϹϾİļʽȥ
ŶԼŮ涵
װάǡԼóһУø˵ʹԶǵĮûб顣
ŶءءֵĴŮ¶ӿߡ
ʮӹ󡭡
ˣԼո˵ļĶάŮ¶һʵЦݣ·ղʹ಻ѵĹ˸Ͳ
Ů¡ֿزĹڵ¹֮еĻ㱨Ρ¸˵ĺ񡭡зķ鲮ݽĹڻʼʳƷ˾Ĺ滮
ÿ춼Ҫô鷳㡣άŮ΢΢ЦˣʹѾŮϿĺۼǷȴԽĸ߹š
ԼҲ˵ֻǱͻһı飬վڷһǡ
άŮ˷˹Сүĵ¹֮ôƺЩء
άŮѹѹһϵеı񡪡ƺȱܺõԼ˼
¹춯ô
ءΪ˴Ӣ۹棬ƺһƵ¹ıҵ񡭡ˣӦĹͨ桭
ԺҲʲô
εĴɱ
¹Ǽ޵ԺǱӵӢ̷η
άŮף϶ţǷУԼࡪΪӢҵ쵼ˣǲù֪ģԼŻҪ塪άŮⶼӦһʮֹƽĽףΪԼ£ԼԼλ۴ķ˵ⶼӦһʮֹƽķ
άŮηֺ滭ıǡºʹ΢΢ϣ¹ǲ֪ǵġҪȻάǱʼһκīˮ[¹޵Ժ][¹]ȾһƬȺ졣
˵ķҡǿһɰСүӢҿʮֵأάŮ۾һĲҵ滮һ
лСү˹Сүû뵽ӢӿôΪĹ塭
άŮǹһĨ˵΢ЦԼȥ֪Ӧô
Լӹһ£˶٣ǿʵŮ£ƺѵֿزͷķ鲮õһˡ
άŮͷҲ̧ΪʶһġҴĽҲƵġ
Լ˳Ĵ˼ˡ

˵ձĺͷ˷ܵǿ黪Ĳϣ۾桪˵ձֻһССĹңԼһֱΪĶҲССϲ̨棬ǡû뵽أ
ϴиѵձȥ⣬˵ǿЩú棬ԾӴһЩ˹Це˵
۽ȴűɯһֻӵİ˼ðɺðɣԼҲյˡֻţ˿ӡ
ʧܡ˹ȫܴӰ˼ҳһĴ㵵ģ
ɶĶħ
ֿزͻȻЦе˹ԳԵЦˣĿʼλɰ˿ڷķ鲮С괩ϻĺͷģ˵ϴûпɷķ鲮ԼȹԼڲأ
е˹ЦˣƺԵɪһ£ûɣոȵǴɫİɡ
Ȼͷܻȴرʺϡ˼΢΢˲衪˹ձĲϾ;ձ裬үɯС㻹ȣȵǿҪ󣩣Կ֪ϲǵĿζ˵ô˵ǰ˼ǵĻشžԵš
ðɯ׺һ֮޲ڣڸ׵һǶȹձĲ衭ǰ˼Ĳձζأ˼ȥձ𣿣
ûȥء˼ɯײĻЦݣ΢΢Ц
ףǿ϶ѧйصĲɯأ˵һģû
˼ÿɷ˵ѧĻӦҲǰɡڸոԼ鷿﷭ҲĻ
Ǿ仰ʲô˼ȲԵʰ˼
ǹںͷ𣿡˼ȻӣͷǺʺŮӡǣΪõĺͷձռȻ˵輿ҡҲΪձĺͷʺӢĹ塪ǧС㻹ǹˡ˼˵ʵҪΪձͷʮ²׷ӣж㡭Ȼ˵Ͽܻǲͬҵ˵۸ͲһǶħ˼ҲԼѧģܲҵģձͷûѧΧ֮ڡ
ô˵ҵķθÿͻȻ·ĳӣɯǳЦ΢΢̸˹ʮ˷ܵġٺ١



˵ȷһвûһûе˵ȥҪģʹ˲ڣǵתƹĿꡣ


˹ܺڣܺڡ
ʹǸȡս˹Ÿ߳ǡ˹ʱǸŮ˵ı֣ͨ졣
·֮ǰҪΧ֮ǰɣá
˹ֻһ¡˭֪Ů˸ͲǸŮˣȿųºװ̿㣬վһϵ˹ޣϵ۰˹ĸйСģǸʮ֮ǰŦԼĵطģһĸ̾ÿɰÿɰһһ߸̾ôСĲһҲ᳤𡭡
˼ı˹װվ˹ߣ˹Це˵šôСǲ˼Ӵ֮ĻţǲҪⴧү
ǵһΡȸŶΧ۳һţһ߷ɿдһ֡ǣ˼ôôȵıԽԽţ⣿ǵݣ

ͻȻʲôֽŵֿʼסĲеϸ㡭ļ򡭡Ưľݡϸ
˹Ծһڿˮ˼źۼǰԵĵԼүǰ
һ붯Ȱ˼ķӦ͵ذ˹·£дʵ˵ֻŮӺʮµȤ
˼оԼ᲻ɼĳһ£ԼүүʱҪŬ
ƺǽܵ˼ͬĿ⣬˹ЦеתͷȥȴԶѲ˵ģ
ôأҵˣϲͣҲẦôȵıġ˼ЦЦ糺ɫתɫʡ
˹ϱĸоİһӣȣɣԣո淢й꣬ԴתͷӲɯסڿʲô
ɯ׿ϰŴƵ˹ӣͻȻѽؽһܳ˻
ꡭˡ˹ǳ鴤
ɯ֮ǰôۻָݣֺǺǵ˹˵ڴһۻᡪô϶лɯ׺˹ˡˣ
˹ʮĴӦˡ

ԡô£˹ůЦݱˣһļݺݵ˼
˼ɫΣգ΢΢һɫֽưܵķɶһڰ˼ɢ׹ڵء
ŶүΪӦ÷ôƢ˼ӣһһŵļ֮ǰ˳á
Щ쵰ô죿˹ƺʮַŭӣΪǵͨ죬ڽɫͷ˵õɫ
˹겻ڷȥ˼ɿĶ˼óۣȷãˣݷŭ
Ҳ֪Щ˵Դôģǵֿؼҵ𣿻ǵԴҧˣ˹һߣһϲķйŷŭʱֻԼͰ˼ʲôºŶȥɣ
룬Ǿòޣ˹ϸ׵ҧס촽ǽѵ
үڲ뵽취𣿻Уʿǲ˵[쵰]Ļġ˼ЦţĿֽŻΪҽʧڿС
ǡ˹ûп˼Ķ˼ѾƵϡмһŰ칫
ҲΪôͿԽˡү˼Цݣĺɫ۾˹ɫ
ǸԽˣү˼ͷСʨӵצѾ˳үںµʱצӶɪɪһ㣬˼ǳ⣺һ˵ҴצӵĺۼѾͷʨӡĻġ
ߡ˹ϣɫס۾þãŹһϤЦݣҪ˵⴫
˼Լүһۣڵ
үķ鲮ִ¡һ˿εɳơðɣⱾǰ޶ĹǼһֲ֪ҽȥĶˡѵ޶ܵʵС
͵ˡ˹ַŵϣЦйо仰ʲôţ˵ܲٲܲپ͵Ҷû˵ء
˹վӹ˼ݹȡ
ҾãǼһз緶ˡ˼ߵʱ򣬲Ц˵
ҵĵܵܡ˼ŵ˵˿εԺ
СмĺһԼȻû˵ģһģӿ̳ġӹĿŶǿ
ˣæȥҵ޶ȻԺҪɨһ£ǵðڷŵҪ˹ΡˣϴεĹڳĲɹ嵥Ѿ÷˹ˣӦðѶˣȥһ¡ڴ͡˼Це˵꣬ʩʩȻ߿ȫӲı飺ʵڳ಻
лˡء˹Це˵
Ҳлһ£קקı˵ԣѾ֪Ŀˣ
ǻܿɹʶġ˹Цˡ



ʱһѽǵ㣬ֻҪܴеõһӶ


лİõҹѪɫ¹µѪԺõ壬εıһѸժµʰٺתţǾ仰ôִ¶޷ʩչĵطðɣԼܹūһһ죬ԼĽɲԼһħͷԼûǩԼ
üͷӶˡ
ϴκ̸Ĺйù˾ѾˡΪڻûжôġڵйǾǳ񣬶ǲ۾ġִòˣƺΪ[쳯]ĿЦл˵ţʲô˵Ҳ
ϺǺкٵİɣ˹ʮָ棬ȷл˵йù˾ƺһòʧ⡣ҶףǵĿĲֻǽӢƷйЩ̷һ
˵ͱ¨ӡлЩͷʹİ˰̫Ѩ
Ůڲ˵˼Ҳ˵ġҹ˼Ǹˡ˹ǼȻѾ֪ʼĩˣҪҲôѡ
ֻᣬά򡣡лĿ˹
֪˹¶һʵЦݣйǱߣæġһǲߵĳԱȥϺûġȻ϶ͻǣݵע⡭ҿǼȻô˵Ҳûʲôġ߾ģֿؼǲڣǣݲĶѨݺݵһƵģʱٶѨ̮ΣգвмǣǾԻ̸Դġʱ򡭡˹ûн˵ȥֻǰƯɫ۾΢΢С
ܰɣҾˣ˹ͻȻЦЦ˶٣˵лҪʲôǵϵĻʱϡ˼
еϡڴеҵģǣߴŵģС
˼ЩǸղ˹ӳȥֱ˼յһֻ֮ϣ˼ѾЩóЩӦŵֿؼʷѾڰˡ
лˡлͷ˹ٰӹȥ˼ϵϡ
˵Ҳҵ˽İɡҿɲԸطҰڵֿؼҵׯ԰⡣
ôׯ԰ǲסлЦ
Ȼ˵ķҲšţҪԼзķ鹫˾ǹƺûеֿؼ漰ڵĹô鷳
֪ΣյһͶҵĶٺΪͶʲΪҵʣһտյĹͷΡ
ôЩҪ֮ǰֻܲйͶƶǹҪĳЩЩʲôô˵ûֹġ
۴ķ濴лԼΪϴκ˹鶼ûлȻʹйǸȫȲϷӢĵطһ˾Ҳ˵ʲôʵģǺǰġ
йӵǧĻи־ĴпеĹҶĶḻĿصĶٲ˵ġ
뿴ɣŷѧߡѧҡżҡðռңԶ¶ޡԸԼȫƲ˱򡢱ɱ׼Ϊ˳йȥĿǻԻ͵ЩŷɳĮ԰ʱйĹԱڸʲôأǵĿǲء
ǺǺǡ
й˸ӵҪ
Ŷ˹ŵİһЩţӷŽⲻİɣ˼
үڵĳʦǲء߲رϤүĿζ˼΢΢Ƿ
˹̵˵ǾԲûаպԼĿζʵϣ۲ô˹ûǰ˼ԼĿζǣִ¡
˼ʹ۾ڳĳëˢһƬǳӰ
˼֪ûǩԼĶħһͷΣյıӡȻԸ⵽ǱĻôԼʮֱҪ֤үᱻڱΰ»бļһ˺ʹطʦ˼ҲȫţǵģŲᾡľȥһĲ͵㡪Ȼ˼ָȻ޿޵ģȲ˵׳ΣֻǷһģʦĳ̶ȡ
ֻǸ̰ĶħһΪԼʱסڳǱĶħ˼ԲΪĲͬġ
˹ٰ˳ȥһ
ǸִЩɻǻ̶һ֭ǵĳʦΪƵģ˵ĺѡ˹ٰźԶ˿˼˼΢΢ü
ǣ˹ٰ΢Цһںȥڷ±ӵʱ˹ٰ˲ֻı顣
˹ٰͻȻöӲ
˼ע⵽˲ı飺ðɣ˼Ĳŵķ˸ۣͲӦöԲʲôġ
˼˱ˮ˹ٰȥ

չ

ǿʼɣ


׼Ҳˣһô˼˹ٰˮ֮ЦеĿŲɾᣬºȴݾܾ
ðɡûⰲ˼Ķóһ׵Һ塣ǵԼڵĴԥһˣȻĸ߽ŲװʵĲתȥ
㣬ǿĺӺʲôò˵˼˹ٰǱˮ϶ʲôʵϣ˹ٰڵĸоüˡ
ɫҺ塭˵أ˼΢΢ƫͷ¶һ΢Ц
ţ̣˹ָٰḧ򢣬ֶ˵ͦõġţ̣
ûеȵ˹ٰƲ⣬㿴Ǹ޶ײײ˼Ŷ˼˼֪֪ҽոպò׳һţѪȥĶˣ
˹ٰ΢ЦӲˡʵ֤ǽ㡣ţѪǰɫ붼öġ˹ٰͻȻ治ɫðɣԶħ˵ûʲôġ
˼ŵԼԵͷҽЩţĶ𣿡
ʵ˼ڲЩ޵ġ
Ũ㻬ļĢ⡢ӽͼźӢ⡢ľʽڲİ˿Եͻأ͵ĻѻȤζͶˣҪΪ飬ڲ̸⡣
źߣȻ˼⣬ƺҲȻڵһǱķķ鲮ĿҲġ˼ԲΪĳջ˹ٰã
˼ںƤɳŽ̸˹лǻƤϲġ
ЩȲӵģ˼΢΢Цš
˼˹תͷðɣ˵أл
л΢ǣ˼ģлΪԴ˼ҪôӲʵϣҲѾԼйνӴ
ܺóлҧһڡħģ

ôǰļһǷ˱Ļһԥ֧ġлǰô˵
϶ᷢġ˹ˬʵЦˣĽëţǶ˵жôҪ
ȷˡлʽ¶һЦ
˼˹ٰͷ

ν࣬˹ô˵һ䣬һлˡڰ˼Ϊ˹Ҫ˵ʱ˹ȴȥף˻ǰ
˼ӹԼүף˳㽫ԼүҪĶںá
ֻҪҾͿԼҪĶ˹Цţùεѻ϶ɫһһȥ

µӢҹܿͽˡǿƮɾĻ㣬ĵƹҫֿسǱһֻȴߵĹޡ
û뵽Сסĵطô󡣡һӰ˵
ټ֡νĹ塣ľųһòƲм˵βסĽ
˵ôСסôصĳǱԸ϶ЩŤһЩɳƵ˵ǻƵĳƬ
СƺǸүһŮԵ˵
͡νĹ岻Ҫ𣿡һ۵˵
ȵ󣬵ȴһ˲䰲
ôͷͷжɡĿǸСү¶࣬ȥҡʣµˣѾź˰ɣ
ǵȻͷ㲻ҲҪݵӰ¶ľǸˡ
¶࣬ҪǣݿЦ
ǣ֪ô
֪ͺáλŮ¶ͷ
䣬ӰǼֻɫ˳ȥܿڽ˱ǻصŨڵҹ

Ӧûһ֧ӣ˼º͵ЦţںɫĸԣȴûתͷԼү
𣬡˹۾ַ˷Լ飬ҿ̫ܲʵա
˼ЦЦĿԼүǱջǰס£үƺĶϲΪСﳤ
ҪϢˡ˹飬ְڷɫĴĴһǷ
ǵģү˼ֱ̧ۣò˵ֱͦ壬߹ʾһλӢ壬ָͬèĽһڸټкһ˼Ϊ֧¹һֹ
ϵƯ
ԼǸûôľɫ

и׼ŽȥǸ˵ɳƵļһﵯ·ϲڵĻҳ˵
һ룬ͿһֻݵĲӵԱԼ߹һλŮʿ
롭үûз뺯˵Ķ 𣿡÷˹ЦЩſ
ޡ룬ϵ۵ķϣⲻ⡣ָԼ̽ȥ
룬ոջʮ׿İ÷˹һѱǹֱ̫Ѩ

ҪҪһθ٣ƽŮھܽǺ˹ȵĿǸͻȻڿĴԵŮʹŮˡ
ûеȵǻش𣬿΢΢Цˣ˰ɣүѾ˯ˣ˾ͲˡҲǿ˰ɡ˵ţѸٱصĸӸסڰټ
Ȼɱ㣡òԾ˹ͳǹ;ֵķԼֱ۱жϣ
˾ı飬ٽ⿪ϵŦۣ¶ʮı飬ڿйŵѪߡȲ׿ʮַò˵Ҹĺܺá԰ɣ޶ٿǵĺ档
˵Ķԡ޶Цеģ˿صĴš



ڱҵĵطһֶҩ޷Ҳ޷


Ҳϲϲ˹˵
үү˼ЩǵĿ˹
û£˹̧ͷ̫Ѩ
ȥԡˡ˼룬û˹ϾִµĹ֮һǲҪ̽˵ܲô
ټԡһҶž޴貵ˮƣɫ鴰ڵ˳Ǳĺڰ뺮䡣ɫʯԡˮɢůԱ߰һĸ߼ԡ֮Ķ˹ڻûŪףÿΰ˼Ȱڵúúõġ˹ڰɫĴʯذϣأԳˮֱˮûͷ

̫ˡҽЦеĴƫתһӣӺŸˣڵţ˼˵ȫ𣿡
أءЩõİ÷˹ƲƲ죬ƿĴţ»צ̤˵ĺΣա
ȫǺļһŶ찡١ǲĴºšҽƱԹ󱻲㱻гӵ˺Ѿ˺۵Ůˡüë˳顣
أʹöҩЦ˵Ǹŵ׵ļһƷֶҩ
ѽ˽ңҽ򿭵˸[ͬ]
֡Ƶⲽ۾ɨһȦ˰÷˹ЩԹ񣬡ǣˡ

ȻⲢʲô⣬һǲò˵ү岢á˼һ˵һðɫĴëëĲԼүͷĽڰɫëºܿʪ״̬
¡˹ӣղұƳķ˿ԼıͷЩġ
˵ȫˮоŻõ㡭˹ԹԵ˵ڱоǶӣ˹ʹһټˮӡ
Ϳˡ˼װûԼүֻЩ棬ƽ΢ЦԼĽүôͻȻôġţƸУ
˼ëԼү˯£վ΢΢һЦɫŲ֪Ĺ⣺λ͵ɲʲôʿΪ
ɣҾ˵ֱӽȥȽϺò𣿡¶ƲƲ졣
ôλδ˽Դ˵լۡ˼ۼֿ¶Žһ˲˹һɫۡ
รƯĴ㡭ҽ¶࣬¶ࡤ˹ޡԽ¶Ŷ¶һɰ
ţĻƺԺͷķҵķᰲֿؼҵİ޶[ɵ]ˡ˼롣
ˣ˼ڲʶʱ򣬡˹ʾⰲ˼ÿɫ΢ݣǴϸһȴǶ¶࣬һߴˣþòˣΡ¸ˡ
µĸоʮ񡣡Ρ¸ժԼϵİԲߡ
ֻиȽϺõִ¶ѣ˹۾˶˵ôйϣǿƽ͵̸һ̸

˶ѸҵȴãǵľΪΪʱѾլۡһΪ[]Ƿ֪ĸֻ߾Ϊӱӵӹˡȫƾ
ݱУСүûмΡάŮַ˷ķҵݳʵǷݱ档
룬ֽԼѵֿؼҵıҲ˳ڵ¹֮У˽Ϊ׿ɳرˣʲûаǶǩǿءѾɡڹջĶǷתȫš
ǵģһǽƻļһԿСȨʱ䲻ĵֿزҪ࣬ǰ;ءάŮȣסԼ򦣬ׯɢάŮ۾ȴû˴ɫʡ
ۣ ݣ߹ĳеӦ
ȻЩţСһԶԼλãȻӢĹҲȫΨΨŵŵֻ֪ķ
뵽άǲԵ¹šһ˹غŶϵۣϺʱ߶һЩС˹顣
һ⣺ԼȥѾ˵¹𣿡
ǵġ
ǾлСүӴɡҪһԼļĿеĻᡣ
άŮô˵һ߿ʼдţҪȥ͡Լѣס˹ǽн
ǵģ¡

٣˵ô¶һõĿܽǣֻܺüĶɸɾļһ
ǲ˼˼˸ָסļȫ˰ЩǱ
ǡֻǼһ¶ѡ¶գգ۾˹˹űЦݵףֹ˰һԵİ˼
Ƚһ±ȽϺãŮµʹΡ¸˼ǸһҺʵˣֻ£Ϊֿؼҵִ£ҲȻҪǵʵûүͬԵɵĻԣЩŮʿֻȥΰҮһȥ̽֡ʥˡ

ܾ

޵ҹݺǾޱ԰


ô˼Ѱ÷˹Ǹ󣬸˹ϱӡ
һһ롣˹۾䴽ǡ
־Ĳһ𣿰˼Զ¹µɭ΢΢ס
һƽæµĹȥ׶ؽֵŵƽʣѾõĸھͿҪˡ
졭үӦɯС롣˼űΪǸڵԵʣȻܽϸڣǴ˵縴ڵľۻ¼ǿճ̵ġ
죿
˹վڴǰպԶɵɭ֣΢΢ü׶ص治ôҲ罻
ǡ˼׼ڣͻȻഫһ΢ԸУ˶٣˼ԼֵĸоѹȥһݱӦȽ⣬ү
˹ĵĽ˹ȥԵɨۣɫ˲󣺡죡ЩһͲͣ𣿣˹ЩЩŭĿһŻ֣ɡģ
˹ָսЩѩ׵ҧŭ˺ֽҲ׵ĸطˣ桭Ŷǵģ桭Ҽû౾̰ǵģˡ˹ŭץͷʹһͷŭʨӡ
룬үӦƽһ㡣˼һȺ裬˵ϸţ̺Ѭ²ݡаĵá
ŮѾҲˣ˹һں裬ϰǱ¶˻ȥΪ壬Ӧõǡ
ʹôŭΪһλʿΪǲܰѱ˵ݳĶʱ˺١ŶȻϲô
Щ˹ݺݵĵһ۰˼ӹ³ڰ˼棬ȱģոձԼ˺ٵֽħ
үүзÿͣ޶ççײײĳ˹һڽ׵ֽһ򾡣
˭˼ʡ
Ŷһеġ޶˵ȻԼûץص㣬һīʿг£ɫѥᡭͷ
޶û˵ʲô˼סͷðȻ覵΢Ц
˵ŮµʹҵϵۣŮ¡ү޶һãȻĿԼүĴ˼ݹȥȾȥ̸ɾ䣬ˮ
޶ҾӦȥѧϰѧϰ˵ץص㡣Ƶ߳˹Ͱ˼ȥıӰ¶ļ
𣿡޶ֵʡ
ûСĦԼ⻬°ͣ۾治ƽĲû顭
簲ֿزԼ˾Ϲƽֱþһֱߡ˳һᣬĳǱķܵȷʮַġԳƺΪ[Լ]Լ˹עջϸıӣͬһʱҽҲѺ˻ȥ
Լȥ֮˹Ҳ˶档
Ҳôã˹˵Сɵ°ͣ¶һʽЦǣŮ²רҼķɣֿؼܳ
Ůµ롣ԼǼīס֮ʵ˿飬źɫƤ׵ָڽ׵ĸŮרõӡµŷ档
ʲô
˹ľ㵺ܺõѹסԼһ£˹ñ̬˵Ůµ룬ܳ
ԼûдλС˶ٵģܳݡ
ʵϣ˹Ҳȷʵûиеܳݣ˵۾ݻеġҪ֪ԴӰȥ֮Ů罻ٲμˣ塭ðɣĳһ̶ֳϣֿؼܵŮµģӣˡ

лһ׼ʱġ˹ɰͰ͵˵
һ£ִС㲢ܺһȥԼ˵Ƕ˹˵ȴһذը
Ϊʲȣ˵Ϊʲô˹ʱصԼʧ̬˹˵˼Ǳزٵġ˵˼޽Լִ£ȻԲóɣᱻ㡣
ȻִСȺ򡣡Լ˵
˹תָϼĽָȴɿת˼ʮȦӣǵȻȻŮµҪ󡣡ϵıǸԼ𾴡
ôҾ͸ˡԼվ겻ľͷ
ĺʮζִС㡣ԼͻȻ˵ôһ䣬ƺɨ˼档
лл˼΢Ц˵

ǸҶ֪ӡ֮ж½ˡȵ˹»ȥ鷿֮󣬶ſ˼õӵ˵
ðɣҳԼȷʵǡͻȻڰ˼ߣ˫ɫ۾Ű˼ĺЦЦ
ȻҪĳűûʲô⡣ΪħӦǣ벻ҪǣڵֿؼңµǺп۵ֿؼҵġ𣿣ǣ˼˵ʪı



ܱ٣չ磬ʳһȻ㣬Ŀ֮ӣһΨѩ֮


Ƕķ߱ѩצĺХʹҵ壬ҺʱҲ΢ЦⲻİǾҳһ׻׻ĵλ
Ҳĺôªжܣͷȴһıʯ񡭡⻪ޱȵĹ˭ܹ뵽ǰɫ⻬Ĵʯ桢Ǿ桭ӿǸɺԵѪأԼȻһڰĵ˾ӣ˭ҲܷԼģСˣݡ
˼ÿԼ죬ʾԼΣľ׮ϵסԼĽţʾԼɣңܹ質Ҫ죬ҾҧˣҪɣҾϲ¡ڣ㻹ұұĿҪ跨ıɡ
˹Щ롣ͲϲԼֱĸоΪһͷʨӣӦɱ߶ǱɱšʹڴĽɫת˺ۡ
˼˳ĴۣԼүĵ˵ͷ˵һߡ
ִС㣬ֿزҪһų߳һӣ˼ϵĴţǺԼͬΪŮִµġ
˹˹Ůµټִ¡˹΢΢ס
˼Ҳգֿؼִ¡˼º͵ЦԼȹڡ
ĻȥϢôȻֿزͿԳˡȻ뿴ĶٿԴ㡣˹ָָԱһ١
ллҿԵȴүֱŮµĻ˼Ůľܾ롣Լ̫ԶүĻʹħϾԼԽΧ಻ħЧǿ
Ӵ˹ҪŶһźͷ˹ƵƷ˾Լ̫ѨǶһ£˵
š˹һľľӡ
ŶŶС㡭˹סĽŲת˼߹ҼһġȻǸûôȤĿŰ˼˵۾ر˰˼ĺڷͺ
˵˹ٰôʿôҲǸʶɣ˼ķ˸ۣȴ覵΢Цҵĵܵܡ
ޡϳ˵ӣЦе˵ԭķҵǸִĵܵܰ㿴ʮꣿšҲ
˼ͷ˹صıһµĳĬ˼Ѫʲô[㿴]ѵ˹ٰ𣿺˧ʵҲԼС
˵ҽҪȥķ鲮أִֻΣڵ˫⡣
˹ס˹յĽһΣζԶ
ѽҲʲôص顭ļһͷķ˹ļ˵ֱͦˡ
ǡ˲ĸо˼ָղŲ˹׵һһ
޷ֵĿϣ˼ؾصûһ˿Ҷļ󡪡
ʵϣ˼ΪʲôԼõϢҵȴĻᡪ
ԼǽֻǸִ¶Ϊһִ£ κγӦöûλġ⵱Ȼ˼µλվ
ֻҪΣգħҲϲռ˵ġ
ֻǾЩŹ֣˼ɫĸӦΧࣺſƫ߸һУҴǹ˼üȻţ
߲֪˼վգꡭϻбꡭǵģ̫ˡӦÿ֮ǰϻصֿسǱɡ
˵ԼΪħǲϰࡪħǲ̶˽ǣ˼ԾҪöˣٶħŤŤթţųթڶħѾΪϰһԭ
ȻЩǰ˼ĵģĵģǿŵһһİָоڻڳǱﵱĳֻħϸܵ
ſʹ
˼βָϵĽָ۾ԺȴԼүЩЩûҵҪ˼ڵŪ̫ƺǣ˵ҲܻȥǱˡҪ취ȥǱһˡӦ֪ôòŵġµ
˹ͻȻϵˣ˼תݵʿӣѪɫ˫Źɫʡ
ҹƺҪϮ½ˡ
ƺٴ˹ĻĿǰƺǱˡ



ΪʲôҪҪ⵽ʲôãֻҪѭԼԸͺá


˰
˼пԼûб˷֮ǰϻȥǱүˡԼĲϲʪ״̬
ǣԼҲϲճŵ״̬˵ǵø𣿡
˼ļЦ
Ļ˵ҲƯɰСүˡװһΨΨŵŵЩ˷ܵСһĹҵ˵ģȴȫûϲ⡣
˵˼ȵ˵ȴû¶
ǰ˲ڶǰ鷢֮ҹ֮ǰȥķҡ
תתɫ۾޶Եİ˼[]˵һΣǸ[л]СүŮµִ¡ûб֣Ӧáǡ֮ҹĿ԰ĵܵܡ
˵ʲôţ˼ģǻȴѹŨŨɷ
ûвŮµִ¿ɶˡƲƲ졣ܿأ
˵ǣݣҲ˹ٰ˼ü˿һ˳
ǺǡǺǺǡԭ֪ˡ֮Ȱʱò𣿲͵͵ЦˣȴӵĳҲ˵ӦĶԲˣ
ûС˼˵ն
һ۱Ĳ˹Ĳһ䣺Ϊүû´ⷽ
Уԭ㻹Ǹүء³һ仰
ɲô˵˼˵⻰ʱѾʼ˷ڵҹգ񱩵Ѱ˼ĻеӰӰ´£ƮʹǲҲɵһֺĸо
үİȫǲܲעİ˼òƸ̾һ䡣ʧԭء

ġ˼һ˵һ߰ϵ˹ϡ
ˣ˼˹תͷٿķƮҡϵף
Ѿˡ˼˿˹ǡˡʧŮʲôʱ[]أ
˵˹֧򢣬۾
ǸҵĲ²⡭˹°ͣð˼ҿᣬҡ˵ǵֿؼûʲô飬ΪһЩһЩ˶ʱ˵ֿؼҵ
˵˼˹֪Ķ࣬ټ˹ôһ仰ĵĲˡʱֿؼҵľǡ
л˹һ䣬ҡҡͷ˵ˡ
˼үˣôҲûʲôõĵˡѾ˶֡һе飬֮ҹҿҡƴա
˼΢΢Եĸоֳˡħֱ׼
лʲô¡Ҳ˹ְٰˣ˼ĦβָĽָȴʮ˹ٰ
˼˰ȽԼɡ
ôŵʱ򣬰˼˹ɴľ˫аѱȴĴ˹Լӡϣ[]
Բүʵǲ[Ǳ]ӡ˹㶵ĸоղƺĳһӰˣ֮˼ʧˣ֮꣬Զִ¡
ǶħԣǣҶĳŵ

Ҹֱ˵˰ɣҾһܲޡǸɫӰſ޴İɫڰգ˵
Ŷ˼ϳһЦЦı飬ȴʹñӱаȡ
ǡҲԡǸʹƺŤŤ˵
˼̲סһźߡҸΪ[]ô
ҼǵãûкκǩԼİɣ˼ɨǸ˵ļһΪħӦúףڴ򲻹ĶǰȥǶô޴οӡ֮¡
˼һŷڴ򲻹Ķ֣ǱƲԣ˵ǩԼĶħ˵ԣֱӵģ˼벻ԭҲʵǿҲ͵ֻ[]ôʱ򲻹Լ޴ΪвүİΣԭµģŻ
ҪǿԵĻҲŲô޴ѪԼָɶħӵǡ
֡˼ӷĺ⡣
ʱ[ʹ]ġҿɱЩ߹ˡ
ˡ˼ǳǳЦˣѪɫͬۻʺɫ汩ĵĳԵýȴ졣
ѽѽڹ棬ҪȻҶᱻʪˡǸʹ塭Ŵ塭㿩һһһ䣬ΪʲôҪҵҿǺڴ˹ٰСӼءһԴð˳
˼ǣ׶ɳ˸ۣʲôᣡǱ֮ҹ˼ҽ컹ǴŶźߡ



ҪӦʱʱ̿ԼҪʲô

飡һ죬Ĵű͵ƿ˹ûüȥͿͻȻһֱɭɭ֣ųָףһͷǱɡֵ˱һǻҺӣ㣿
˹鴤ˣǿڱĳϴ±žžһ磬ԼҲɱʪ͸ˡ
޺ǺǺǡƮһڹײϣֱһģ֣ͣ
𾴵ǰ˹һϳ˵ӵ˵ȻѾݣΪʲôҪ
Ҫ͵繴һŹֵЦǽڷָһ֧ɫëʣŹֵȫϵëʡ
㻹¶ˣ˹ܾСͷɣ˵[ǳζ]
ǰҧСɣ˿ںСɵм䣬С͸߹ķ鲮ˡ˵ֻһ˵һҲֻһΣҪúϧûа취СûȨȥֹû뵽ǣûֳһСֿزѵڵѾ䵽ֵزˣ뵱άɭһʱ򡭡ΪλߵԵʰɡ𾴵Ů²Ҳ𣿡İСͷȥתı֮ҹС;ˡ

ôʣµľͽ㴦ˡ˼ɾһߣ˫ѩ׵ĳ̵ѪһСϪһԴԴϵ
̫ˡ޵ĺɫǾޱ׶ɳ˷ܵ촽ĵ⿪ʼи
Ҳ֪ԭҲ˼ЦЦǶ˵ǶħǺ𣿡
٣ҪǸϹŰᲢۣ׶ɳ졣
˼Ͳͬʱӿһɶ񺮣ӣɱô󡭡
ôͽҴˡָЦ˵
Уħǲɱʹġ׶ɳͻȻü׶ɳ򳬲һЦҪôˣҲ㣨١٣١١١١١ȻȲ˹ٰСӡŶǺǺǺǡ
Ҳȥɡ˼ƽİѿ׶ɳɡ
ˣԱˡ˼תͷԲ˵
ӲƲƲǣҸ˵лл

ء
˼˼ƽİѺĻЩлСү
ôлü
ŶʵϣΪķķ鲮ǣҼүȻҲû˼ֻ롭˼˿ŵգȥȱȲ裿

лǼ˹һŰ˼ֱ˼ЦѵǿɰлСүɿڵСģ
˼лͻȻͳ
ʲô£˼˵
˹ٰĵܵܡ
ǣִ֪¡˼ЦĿлµף·ڳЦ޴
ô㡭лѾмҧгݵζˡ
ҲǶħ𣿡˼Ư۾

ħҲΣлЩ˵Ϊ֮ǰԼһֱƣôһеʵǰлԼȥƺһֱˡԼִЩʲôҳЩˣȻɵǣǵѪȾԼǰеĵ·ǵİ׹ǶԼǰеĵ·Ϊʲôû˸Լ·ԼĳУΪʲô
ȻħΣֻҸ˵ѧ˵ȷҪһȲ衣˼İסл촽лһ㶣漴Щɿҧݡ
һλĹ壬ǲôйġǶǶߵˡȻⷽҾĸάɭķ鲮ͺܰ˼Ц˵ݹȥһȲ衣ڷķլһ˲ѾΧ˸ħ󡪡
Ȼ˼֪Ҳ˹ٰϣġ
ôԼĵܵһѡϾǶħԼ涨ġ
֪Ҹ׵£л˫ֻЩ
ȻǣŵĸףҸĸסǸһֱƺΪ[]Ůʿ˼˫ִΣָഥ
˼֪ڵľѾ仯ˣʵϣԼСүһ̣˼Ѿ˾ӣŮ塢ࡢħ񡭡ʹ磬Ƿ̵ÿԣ
˹ֵס۾Ƶ촽
ǶڵȴôһԷĻᡣ
ƺѾʶелֱʡԾ˼ɾò˼飺лԸ[ȴ]ʱҺĸ׵Ĺ𣿡

ţΣ

νִ£ҪΪսһ̣Ǻڰӣߡͬٹһ˺ִһ𣬴﷢[һ]졣


񱩵ķ磬ɢеĺƽˢѵѪȴɢøڱµ׶أڴƮҡСۣǿȨҡΣԼ
˼֪Լܳȥԡܣ˼ѹһһԸУ̧ۣ˵ʮֵᣬĸȴʮֱˬġͰӣֻ״Ĳˡ
лѵõͬ˵ͷҪ֪𿴸ǼǸ׶Լʮᣬĸףÿηĸ׳ͷԼ
лڼ£ԼڴϣһߴԼƨһ˵£÷
һº͵ĸð亹𡭡װġ
ԼƲСͣ۰裬Ҳ
䣡
лԴͻȻһžֻĺߡ
ģʱǿȨ˼˵Ĵ˸䣬ļǵʱǿƵԼЩװ׻ƻƵҩƬħϲҩš
˼̧ۿ˿лǴЩůдЩ֪ôѡ˵ı飺ܺãڵ˼·԰ˡ
ɲԸһ˼·ҵСү˹ٰʲôõΪȻʵʱ˲ǡΪ
Ȼ˼֪֮ǰʲô飬ǡ˼ʼЩε뵽ڿսֲر⡣

սİȻ˼ĺɫԽӺħͫҲʼչ֣ɢűϢҧס´վ˹ٰԲܡ
˼һߵԼĺһñסл۾˿˿ı䣺Ҫ
лŪ˼ͣ˳ץס˼˳ָ˼źۼлһϾֻǸĺӡ

˹ٰ֪ԼԽ㱧ʲôĸ飺˻ˣ
˹ٰԸȥŪףֻѭԼıܱá
ܽ˻ˣ˹ֻٰ֪ͽһġ
Ǽϰߡֻǡ
˹ٰǵǸʱ뿪ʱԼ˵
ǵģ
ף         
Ϊܣִ
ǣֻҪ߾Ϳ˲
˹ٰԼԣۣ   ̫̽ΪǻԼ÷񣬽㲻ϲԼҲϲ
ôʱ򣬿Լϵİ˼þöûôء
˼ǳǳЦţ̧ͷԼߵĵܵܣòݵ̫ͷˡ
˼³̵Ưëղſ˹ٰȫѪǶԼŻˡģʹԼǶħ
Ȼ˼ûǰлСү۾ס֪л̫Ѫȵĳ棬Ż£Ȼ
ûŪ֮ǰҪⲻ˵𣿡˹ٰЦһº͡˵ߵлǰϥ£үðɣ
лҡҡͷʾԼû¡
Ҫǲɣ˼λϵţĪЩ˵
ֻһݡлĬĿ÷ʰլӣ˵
ûϵԭ˼Ц˸ָĶͱݣһݸ˹ٰ
ôҾ͸ˡ˼Цᣬ˹ٰգģҪݵ̫ˣһᵣĵġ
˹ٰЩ㶵ӣ˼ЦˣһŤһлСү   䣬  󣬣    壮

ү˯û𣿡˹ʵ˯ۣ㿴˼վԼǰԼķ䣿˹Ŀ˿˼ȴֻ˼ƽЦݣһЩ飬Ҫ֪ĻҿԽУǷķ鲮롣
˼˵⣬Ǳģݡ
ҽܸ˵ЩԼ²Ʒ˵֮ĸʴԵġҪ֪ôģҪȫ˵Ļܴע⡣޶ڷܵٿӣ߶һѻ硣
ͽˡ˹Щ԰׵Цţ
٣󣬣򣡡
޶ǵĶ뻮һͬ˴ʱҽƵİ»ҲӺһº
ǵļңɰ[]

ӭӭɯױųŸ˹֣̫ˣ˹㴩ϴ·ӭμӸڣУ
ɯסôڡڡ˹ͻȻЩ״Ρ
˼û˵ΪԼµԵʣլۡƺָú⡣
ɯС˵Ϊ˸Ͽֲı꣬Ծǰеġ˹ٰ˵Ϊ˹·
ϣ˹ɫЩ΢΢İɯס
԰԰˹ѵ㲻𣿡ɯ׳Ծ˵ȫûע⵽˹仯ɫϵô󣡷Ҳô󣡣찡Żˣجأ˼ҾҪЩֵɯȫ˹Сһ꣬Щ˵
ܺð˹Ц˵
лһڡڱ֮ҹĸڡǲ⣬ǰɣл
ǵȻлͬĹʽЩЦ˵
ȫѾϴԱԼ˵İᡣ
ðɰү˹ɣҽ꣬лŶҲԳΪѵģȫ˹ϣ˹ɫΣһѰл˹
һƤġлҧгݵ˵
ʲôôôأӱһֻʵŵл˹ϣڲʵôһģɣ
л˹ĿֵֹͿѻĵ
ڲʵһάŮ
˼˼⡣ȫûע⵽˹ٰû˿ķĶͷһ£   䣬  󣬣    壮
˼ЩԾȴ¶һħаȵЦݣޡǵģװĵܵܡ
Ѫɫ˫ӳ˹ٰģͬĺͬĺڷͬ˸еĵЦ⡣ǵģǽܡǽ֮ϣδǣֻҪ֪ԼͶԷǶħҲյΨһˡ
˼תͷŴ[]ĳ棬¶һŹֵЦ⣺ڳÿˣδܳ
ţΣ

1891

DarkһĴʣӹÿԽԽ


ָʹںɫҲβ޳
ɫ۾ĿĵĿİֵֽԺʶĻӢΣġΪʲôҪأһ˵һȡ·˼ɰлүȥʮꡭ˹үҲʮꡭֻŮӺʮµкӸȤһ˵һ
˼ܴı˳Ĭ
Լòôģʮôˣ˹ƲƲ죬ŵİ˼ü˹ֹǸº͵Цݣðɣʿ
ǵģ¹Ѿ𣿡˹ͣһǰ
簲ֿزһͷЩ΢ͺǫ
š˹Ӧ˾䣬˽ȥ
ǰ˼һЩִЩ߰Щɵ˵
˹С㣿ˡ˼ף˸׼
˹أж೤ʱûм˰ؾϲĿ߳˹ɫĶ̷ɫӣϻº͵Цݣͦεˣ߹ԽԳӢز֪ôþЩ
ʮֲ˼һҪ˹ŲأʮŮѾȫչˣ˹ûɯ׸ӿɰһЩ٣ô
Ŷװ˹ѵͲܡɫ۾ЩĿ
װĲءĲСʵϣϾҪ̻ӢˡȻһлĻһ˹غϰݷá˹ǲش˿С׵֣ת
ҲһҾͲǧС㣬Ƿˡ˵δĻʮҪˡ

˹ڱǰӵķæ
Ϊֿؼļ˹Ѿڵ֡Ӣġ
ʮ͵ӢʵλΪصսܶǰκʱ򶼸ǿ󣬵ǹȴصΣʱڡҵѾΪûģӿеĹ˲ӣԺɼ䱣صϮ壨Ȼ˹лǱؾͲˣ̺عѳţڵŷ޴½ӢҵṩĳгʮޣӢʧҵ˿½ȴʵйĹ˰ƣʳ۽ڣһڵĿѡȻܿκĸĸʵ֤Чȷܺãǲܲ˵ǣӢİλȷЩҡԶҰĲĵ¹Ͱѳֲ
˹ָʶû棬۾¡

ǵġй໨ɡ¹ģڣԶͣС١õģİЩѾװõĶó
ˡ˼΢ЦŰһ޲ŵϣĽҷתȥԱһ꣬о˲ƽϢ
ֵ̨֡ôƯ͵ĺŮùġһ
˼ɵÿһ£ʮ꣬ƺǸ𷢵Ǹ۸ֵ֣ݡ
ҶǸûȤǸֵֵĵ˵
ڿʲôǸ˴յֵߣ[Ů׵̣ζźͶħԼŮΪħ䱾Ĵڣħڣ˵ΪŮǴڵġݰЩϵʲôŮײòŶħİæأ
˼ЩЦǶζԻɿЩ޶ҪĶźۼĿ˿ǱʷʵడôΪء
ƺǸܵ˰˼Ŀ⣬Ņֵֵ̀ͷĿˣ˫ʺѪʱüôĺɫ۾
˫۾ѾȻȥ
ǼҵЩŹ𣿡˹͸ŸèβƯĻֵĵ̣˵Ǽϵˣţ൱ڵ¹
ڵ濴Ȥĺӡ˼˵ǻ߾ʿ߰ɣ޶һûʲôֵģħʹڵ硣
һﳤޣֻվ򱼳۶ȥ

үƺǺϲ̽С˵˹ٰһΪлףһ߿̯ڴϵ飬ߡϡ
ߡлģҪʮѾȫ꣬ԭĸƵòѾ˸׵ӰӣȻлԶѧḸЦº͵ı飬ԻһĮְ
ǻɳΪӢǱỹǱᡣ
Ȼڸָս֮ǰǵ



νˣЩʹԼǿˡ


ʱ䵽ˣȴſ־ſڴСŮ̧Ƥһ˫Ѫɫ۾Ưò˼飬ʹ˺ۡ
ǶġΪħȻʱʱ̱̿ģ·ô˵ԼĵĺƵģû˵꣬˱ɴһ˫ͻ۾ڵϣСŮĮĲࣺˡǵûһ
 һǵõġǸħ΢΢˳ǣ¶һЦЦıģޱȣ⻬ˮĺɫһֱҷף۾һɫɫ磬һֱʲϣȻ󱻺ɫĳǡ
СŮ˿Լޣȴڳ˫Ư糺ɫ֮ǰǳںڰ֮С
ĺܺ桭Ǹħò԰׵ָСŮ°ͣ󣬵һ˾ѲˣħӦ۾ġƯҶ𡭡˵˵ʼɱ˻ħΪʲô˫۾ɢɫŵɫͦõΪʲôô糺Ѫ
ұñƫóѣΪҪ˫۾ȥСŮ֣΢΢
治װġǸħЦЦô˫Ҫȥ۾ĵܵô

СŮ۾ݣƺػɵУ룬ʮֽĿڣûĻ[ܵ]
Ϊ׽ֱӵѪԵǸħȤζЦˣͬһףͬһĸס˵ˣһŶΪĸѾûôˡ
ʹСŮޱĿǸħô
ܿɰСŮЩСĸϵܵǶħĺӣҲɰġ
ΪġǸħЩаȵЦˣЩӵĿǸƽʱ˺ϰٸޱСһʱȴõСǸСš
СŮû˵ֻҧԼָѪζְ֮ѵָܵܵҧƷȫͬѪҺҳҵĵܵˡû۾԰ɣôһǿ󡪡Ҫ˵ǣҪ
ܺáǸħЦ˵̧԰׵ָƺǸ[С]ԴСŮɿıŵܵܶ㿪һ룬۾󣺡ʲô
档ҴӲ⡭ǸħĿĺӣȻܹĳ֮ĸҡҵСһĽ㡣
ǲܵġСŮһЦˣףСţݡ˲뿪ԭء
ڸԼ㡣Ǹħӽ̾Ŀ˵ţôҿģݻɳɡڻû㹻ѡ
˵ںҹģҹεĴִĵǸҡ
ҹ˼¶˷ܣҲ˰û飻ڵĻлΪëںҹŵһĨۼеᣬ趯ҹ֮ҹɫĻš
ˮҳϵľӣռԼںڰ
㡭㣿Щӵģ뿿
͵͵ǿʼѪҪΪ˲ǰɱ˵ʱܵı̬ʱϸ׵ҧ´Ѿˡ
ҪҧˣҪҧˣ㣡ʹģʹģ޷άڶʱĮ飬ЩŵıŽ㡣
˵˲Ҫ뿪ң̣ϣţ﷢͵͵ںڰԵ졣
ڷʩµڵܵϵģԼȴתƵԼϡûϵġֻҪֻҪγŹȥôƵͲκԼˡֻҪŹȥһţһʶҧ촽ָѾ̴ġֻΪ΢ʹԼɱ
˵ܵô㿪ҪҲܿԼ˻ɱ˵ģ
Žĺɫ鿪ʼҵм俪ʼһɫߣħͫû˼ȥô࡭ǸʱֻһֻСħѡ
ֻ֪촽һʹΪкööѪ˳Ѫһ
촽ѪĴ꣬ſҧݣ˵Ļȴ壺Ͳʹˡʹˡ㡭
㶵ģɹȵѪк
ϵķָߡ
ģζСɺͱܱ˼ЦţİѸ߽ŲŵԼүǰͲһ㱡ɿг׼ɫˮӣҡâ⨺ҵȵˮ飬ԲԲı׺ϸ׵ͣžȵϸĩ״Ŀ׸ҡ
˹ϲͥԺĿˮͻζиߴŨܵСౡ
ӵ¹Ȼˣϴɯ˵Ҫȥţ
˹һźݮҧʵϺɫ֭ͽǻĳǱȥǸѡ񡭡Ȫĵطô

ȶ

֪ʢҲߵһ죬ʢ˥һбϾ޷رܡ֮˭֪δݹǡ


ɫĵǶżĥƽʯ洮ܵĺ챦ʯ첿лߵϸ塪üϸ΢ϸ΢˿ߣɫİٺϺͰɫõ塣µǶһɫŦۣתŵĺڰɫʣսĺɫѩɴȹڵ˿οգɢɫҷسȹҫʯıʯ΢΢̻¶ѩỬļںصĺɫ֮¡
̫ڰˡ˹[]ʶȥȥμᣬֲȥμ[Ǵħ]Ϸ硣
Ǳزٵ[͵]Ͼ̫[˵ע]ù˼ҡ˼ô˵ǰѺҫʯʯȻѡһۺɫСɽƤõִ
˭˵ķɫҪ˿޵̫صɫֻ˰ɣ˹Ű˼Լɫڴһεĺõ塪˼ʺϺɫԼԶʺϿ޺İɫһԼĹҲǺɫ
ħʹֳĮȻֻΪǿ࡭ǵġ
֮ĹϵʼֳһʴȲģһȺǵİɫСʹתۼͱֳԣоϵÿһάȻһͺ˵ĵߣͬʱЩʹͷðŻĺ顪ָȡ
Զħһֱţ࣬ţаЦš

ӭֿز
˼˹ֱۣ¶΢Ц˸ᡣ
һĶıҡ˹˵ҡŲģڴǣסһĨЦ⡣
ðɡӦһλ˼뿪Ц˵ɫ۾׺ǹ⡣
ϣǲʱкʹ硣˹ĺһɫģԼ߹ĶӾ
˼ڶӾ֮ǰЦˣ٣󣬣ͣ ̣䡣

С㡭ޡЩ𣿡ӾøӵĿֻǹУ £ʽԸǸӡ
ɡ˹ĬĬĺġ˼һħߣҪĻ¶ȱЦݣǣðлǰɡ§ʥĸ裿
һ벮߻Ҫҽһλ߹С㡭ǵǵģҪ֪ôõһλ˵СǶôֵ£ǺԡλˣǳɫòʣҹİٺϻЦݣš
˹˶Ӿڻʽੲӽ̾ѧҽôô룬ǿһط̸̸
ҵȷôġӾ˹Ưĸ̾ôһλŮôҹһ𣿵һ֧֮󣿡
ǻ˹΢΢۾ŶӾִһλƮСǣȻԼգգ뿪ˡ
һ֧ʼˡѾӹ̸Уȫˣݵİ˼˵
ô˹΢΢Ϲִ˼֣һַֻס˼΢΢һ£ָ糣ô
Ͼơ˼˵ԼүĴ¿ʼ貽
άŮԴǰ֮ƺûжԵֿؼǷķʲôȻⲢΪάŮΪǰȫ˻ʲôġ
ʵϣհ˼Ļ˵ǸλȨص̫̫ʲôиħŪ׵ġǴһЩ˵λĿмߴŮ²һصļһ
˼֪Ҳ֪ԼүǽɫСԹ浽ʲôΪ˵ֿػΪԼôĻ˼ȫû顣
ǲò˵ǣԼүлȻǺðɣø׽ĴʡѣǸԵľǱزٵġε¼лһֱѰҷˡܲҵģ˾ǵֿزҲԼүġ
Ȼһ˵еӣûֱʹõֿؼȨ治ǽڷģΪʲôȥѵ֮ǰлĹ˾ͻȻҪμӻʼҴԶʳƷȨ˵ֽлҲʼŮ¹ЩѻƬˡ
ȥ¹˹̨֮ƺ¹Ͳôȫˡ˹갲˼Ļ㱨΢΢ü
зͶȺţļһ˹ڰ˼ϵ΢΢˽ҲȶҰһ£ҪȥлǶһˡ
õģү˼˸Ȧɫķ˿һĻߡ
֧֮ҾͻȥҲҪֵ뿪˹ݣҪ˵ʲô
˼΢΢ԼүϢ˿˿Ȼ󣺡˵һĹ嶼ᶨװɡװˣѾʮˡѵһҲûпǹⷽ𣿡лȻǲõˣԸԸ⡭лҵɯܹ֮ܵĹС㡭ʵɯĺܿɰȻ˼
Ŷ˹̵ϳ˵ӣԼ
ðɣҽһλִ¶ѡ˼ЦˣղлүܹܲأǸ⡭



罻Ȧһַգѳֱһ硣


峿ա
ķҵĴլȻ֡
ʲôлεķ֣΢΢ü
Ҫġ˹ЦԽºͣʮָؿ·
л˹һۣѹסĵɻǷɫ۾˲󣺡ǡ
ģǷ¹ǹ֧͵ҩʽˡˡȻҪϸڵĻ˼Ҳҳ˹΢Цţ̵ĵӡ
ôҿԵʾãлǷã̧ۿ˹Ƶ΢΢ߵüë
ΣϣΣϣΣϣ˹ҡҡָֻ룬ҪҲóĻҲ鵽İɣ˹һվл˹ٰһʼִ㡭
ôķҵֳȥǣлЩõûҲͲ鵽ЩǷ¹˺͵ֿؼŹϵֻǣԼǱ𣿣
ôܣ˹ûһ˿ô㣿ðɡлţҾôաҲһӢˣһصصӢ壬ǾԲΪȥԼȨġǵ¹һҰĵģӢҰĹҡ
˵ˡл¶һЦ
Ӻܶǰʼֿؼͷķ嶼ǺܺõѣҲһֱֹϵ˹رֿ˵
ȻлŸ߰Цݣϻһ˿޵顣

˹صһӢʱ򣬾һ˫ϴ
ΪԼһֱڵ¹ʼҵĵжӳԵʣûرĽӴЩ֮飬ʮڸ׵һֱ»ݷӢˡЩܹý˹ؼͬӢ塣
Ũ޹㣬ͺ˹޹²ݣŨζ·˿һɫĻû߽ķҵĻᵽڿƮŵƺɫϢڻ紵ʱһƬ޹²ɫĲ˲ţʱľƽ
ԭ޹²ݣֳӢ޹²ݡ˹ٰΪ˹ؿŵʱ˵޹²Ʒѵģ౻߼ˮϡЩ޹ֳԵ̬ȡ
Ѿȥˣ˹ٰתϣŴݵĲߵлԼҽԱߡ
ɫճϸͦεΣڵѥӸԳ޳˫ȣһ˿ɫ˿ںɫ֣̫ͬƽĺˮųŵĽԣĴĹ¸ߵơ
ԱߵİɫɫĴ깴ǳǳůЦ⣬ʸհڽɫͷĽ͸º͡ɫŦϷĹâ߹ŵľͶ֮ȴʼնһƴĹԡצʨӡ
ʣʲͬһĹ˵ע⡪Ŀ޷ƿͬҹĻ¾һһ㾲˹һ˲ˣ[ر]ʵ
ǾӢĹ壬[аĹ]ĳƺŵһȺˡ²˲ľһаģԣ͸źڰϢ
˹ظеޱȵļȻԼҲ֪Ϊʲô
˹أ¹˹ؼһμ˹ԴɳƵ˵ţϴŵ¹е棬һĹǡ
ܸļ롣˹˫ɫӣϵ˵һԵлҲͷ΢΢ǻദʮ졣
Һڴֻһ
˼Щ[Сһ]ǣĽë봹ѪĺͫڸһеĹ⣺ţ˹ٰȻȤİɣ

޹㣿˹Щ˵վԡſڡЩˣˮݷɷɡģ罻
ү飬˼ǳЦţӹ˹װ׺װģӹϵĶڵġڻȷֲﾫľݵƶɵĻǹľ͡ǣүտһֲٿԡ֮ƣͣӵһõȥ͡˳˵һ䣬ǷʽŨϺéҬ֭棬ըҶӽһ㡣
˹ÿɷ
˼Լү·ϵô
˼˵ͷȴŵ˳ȥ
˹ſʼ⿪µŦۡ
̫ˣ˼˹أһģŵ߰ŮȻ㿴һ˿첽˹
϶С㡣˼ͷ϶˹άĸǵ¹壨˼Ծķ˹غãĹһЩƫִĹ塣
ĿǰΨһŮʮĵ϶˹άӢĹø͡еǣ϶ɯ׵ԸͬǸСȻıԲԣڿЩʧı鵹ð˼е죺϶С㡭ȻҲ֪ҹʲôҪ顭ͣ
˼ݸһ衣
Ŷ˼϶Щ΢΢ķ죬ȻΪ֮ǰΪеǶԵġ



ʹ˳Ǿ¡


л룬ԼǩԼĶħ˹ٰǰ˼ĻҲ̫ᷢı仯
Ϊ˵ơԸ˵˼ĥһЩΪԱԵʣ
ΰķķμлķΪ[˼]ˡ
ԼСʱͼ˼Ǹʱǰ˿ʱ򡪡һֻëɫĺè
ɶԼһɵıŲ˺þã뵽лҧгݣȴ̲סϷȡ
Ϊһ塭ߣ
֮Слͷ۵̫Ѩĵ¹мȴ֮У˼ֻǸԼͬŮӣ˼һ塭࡭лıԼĺ˼Ūò԰ΡԼôС񡪡ͷ
ݺݵİͷͷϣʮлЩƵĿ˿λεԲ£ȻΪµԭôУԼֲǣ
лķ鲮ݺݵüͷָסԼۣ̾һ
м꣬ˡǣꡭмꡭûϵʱԼȵ
˱ɱլۡգ衭Ȼ˹ٰ
л룬ϲİ˼Ŷǰ˿ô
Сˡ˹ٰ˵һĻɣΪƣΪ
ȻԼԣԼΪЩԼܵĻ쵰ᵽͬζԼŻصطķҵĴլηķļзķҶŮµְ𡭡ΪԼ֪ûǰɱԼĸļһǶԣķǷĻֻҪԼڼλϣ϶ᱻǶϡ
ûлԼ˵һֱڵţЩһɱҡŰѷķҵĽִָĴָϣȻȡ浭¹⿴öָ֤ķҵļүүסȻ󲻾õĽֵԼ
ǣԼš
лЦˣѹֵЦǻдڱĿд΢ɼ
ĳһʱûκźȽϺðɡ
ԼɲʥˣҲΪ˸ĸΰĿꡪȫΪ˽ƣȺһҷķ鲮֮䣬һʤϷ
˹ҲǱźԼͬ뷨һСƶŦԼֳʮŽӢϲС˵ܹڶ̶֮ڲûõֿؼ䣬ӵ׳ֻű֮Ŀ
Ȼл֪ĺ
Ůµ˼·һ
ûŮءνĹأʹѾӿϻһźڷķҺŮ֮Ĺϵ
أŮ°Ӣһȫʢʱڣᶼ֪ԭӢ޽ͰܵƵĺŵ̳ļص㣺̡͡ɷϵǰŮºܶࡣ
ңл׵ǣŮôһλӵҰŮԣһ׷ǵСŮһĸԳݵ۹⿴šװİءʵϣȱţϲҡԸŮ¸ԣϲŭ޳ԸͽȻ෴
ԣһеĸԴŮ¶ڰĳݽäӣäʹŮڰʮʱܵ޴ıˣͬİһ˹ֶ˽
һӴɥʮͲıҪֵĶࡣ
ԼҲˣ׼вòһ£ΪѰҰ»Ӷġ飬˰ȥңɷķ徭ֵġ
һŮ´ûԭ¹»Ӳʼղְô󡪡ŹŹķأ
㷲ķʵĹ
İ˹ֶ˽
лЩƵԼͷҵķ˿Щһ޹ؽҪСϷϧأ졭ҪεϷˡ
л΢΢۾Ĭã˹ٰ
ǵģҵˡɤںڰѾ׼ΪϷӡļʡ
ǣͣ ϣ֣ţҡ

ҡ˹϶ȵ˹ΪεСкҪ㡭֪Ҳֻ
ŮʿĻʮʧġһ˵ҸеʮֵıǸ˹첽ǰִ϶ֱ֣һǣ¶һ΢ЦǣҪȹͣ˵ϵ϶ԥ˫˹¶һƤЦװС㣬ҿǶء
Ȼ϶¶һ߰Цȴβ˱ʵĿɰ
ĸ϶ӣλСʼרĵͣ˹һŵĽͣʱüЦõ϶ɣһڴ˼׵϶ǡлģϷжôĹôʶĲô
ǣ˹΢΢ЦˣųԺ˵ĵ϶˹ڰ˼רʳžԵģ˹òͽĨĨǲڵʳмվұ΢϶㵽𣿡
Ǳߵİ޶Ѿ첽ȥͬˮ滺˹ǵЦݽ



ǿĶǰ:ܶ,ߵ˶ֵķ,ȡ


ӾȫӾ˹ءܶҽҵȴûҽԺִڻ߿ҵļ¼罻ڼ䣬ڼüᡣҶֻ׽ѣμɶԡ˵Ǽһٰħ֮ʽ˼΢΢һЦ˳ָڣۣģ ͣͣ˹ȥ
Ŷħ˹ЦˣָĦһ̽ķ棬ܵ˼кħ𡭡˵ǡħ
ֶ˼͵͵Цˣɾɤ˿˿аȣҵˡ
Ǻǣӡ˹۾ָ¶ʸհ۾ŵĺ⡣
ôүѾ׼׵ôͿԳˡ
أŮʿȴǲõġ˹ָǵ϶˹ýƻִϵİٵ˵λ߰СʱԼЩƫִĸ׵ĵǡ
Ϊ˽һĨɱһȷأ˹϶ȥߡɽϾ˶Ӿ뺯
˼˹еȵǣôӦ׷ݳ޵ĹӾȻȥһȽƫƧҰ⡪׶˵ĳпܣǣ˼֪ǸطƫƧǮƵҲ𡪡ǵֿؼ壬ǶӾԱġ

˼룬ȫ׶Ľ䣬һж˱ҡƶͷӡżȻ΢֮⣬ɼһЩ߸ߵģʽģģҡҡ׹ľʷݣһͨôػۣôתģ²һֵϵ·ʯƽѱӵĻĲݼ䡣·Զĳˮٻۻ࣬Ҳǰܻ
ĶӾҵִһӱӣٵĳСӵĽֵŴӱȥ

СٵľȫˡǶôƯ򴩵·ôĹ𣿣
찡һʱССĴҼһȫ̽ͷĿšʹǾʹɣСٵľȫԾĿŴˣڷŮӣԵƯգ񻣬ƺվʲôһԵĸţ߰ŮŹǧƣЩȴǺ͸ղλŮӲͬƤŵһ꣬º͵ЦϾӢ׷·ͯһ㣻׽ɫͷºȴִЦ⣬ͬһѵһƯӢˡ⡢ǹ
ط˹Χһܣŵ϶ͶӾ΢΢ü
طȷǺܷӾӽ̾һ˵
羰ܺء϶ƫƫͷ˹һЦݵ˵ԶʮԶһҡҡ׹ƾɷݣתͷΨһһҿǮƵסլ
ô鷳Ӿ·ˡ˼Ц
ҴܾŮʿ󡣡Ӿڰ˼ֱӡһ仨ǡ˹˵һ
Ӿ벻ҪԴֿؼҵʦŶ˹΢΢Цˣѹѹͷϵñӡ˼ڿɲִ£ڰݵĶǵֿؼҵʦء
ӾЦˡ

˵յֿؼҵȨޣЩĵˡȻҶỳɵֿؼĳŵġ𣿡˼ɾİһļŵ棬˳ʮָ棬ЦЦĿˡʦءԼүţĳţҳ֮Ϊ򵼼汣ڵĴڷ羰Žεεϴ԰ɣȻ벻ǺԶ˹ɲð˼Լλ̫ԶʱҲܹ򣬾ͲÿˣΪֿؼҵ[ʦ]ô鶼첻أ
ǡ̫лˡͳ˲ͷϵĺ
˼ΪֻĻԺͶӾȱȿֻǣϧϵʣôҲֻ𡪡Ӿô竣ҲбĹءЩǿԺĲô
ôŵʱ򣬰˼ϵĵɱ˻ȥȻ󿴵Ǹͣƺ͵͵˿
ôүǩ˼վŵ뿪ȻӾǸôϤӣ̸̸ɡ
үҲû˵ʲôء
ո߳ſڣԣ˼侲дһ˿֪˼
ˣ˼Ѫɫͫ΢΢һ£һѾ˹ڵķȥ
ͬһʱ䣬˹ջɪɪȴǿװ򶨵ŮɫĿܻ۹ԽԽߡ

ξ

ҹɫèһҡ]]

ǰããģ·Ҳǰããġ
ҹȴǲ絶ҹɫīԼҲİûа취ֻܽԼһƬ¶֮Уı䣬ƬűĹ⡣
һˣǺܼįء
ΪˣȻкܶ߿Խ̸ǡܼį
̾һϵȻû뵽ˡ˵
ԣǺΣء˼ô˵ȴİһߴɺᣬȻͶϡ
ôɲƽȻ˵ĮĿŵϼʮ[]ñסĵ𺳡
ղŸ˵ŮߵǱ˹ҧŮ˵ĺӡǵǸŮˣΪ˱ĺӵһݾůҲԼһֱιĶǸŮ˻ˣ˹ҧѻȥǲ˹Ҳȥˣ׵ȥһۼû¡
ûκĺۼ˵ҵ˹ʱֻǶһζҺѾɺɫģӨ͸
˼֪ߡ˹΢΢֮ǰΪ˲Ҫ˼[һСֽ]ĵ϶һָΪʿķʽãʹ˹Ǹŵүеġ
˵λôᵽģ˼΢Цţ۾ȴƽ޲κθ飺ߵʮֵᵽԼϵζԭ˿ʱ򡭡Լ[]֮ħĹء
ֻǵ߶ѡ˵У⿪ҵѣûж⣬Ȼ˵
ǡǱǸ˼üûҪ˼
ӾеĹʽĻƵĵ߹Ǹ𡣡Ҳ֪ξȥĶˡ
˵꣬ЩȵĿ˹ĵ϶ޡ϶С㡭
ͻȻôߡ˹ΪȻ˵ԼǴҽѧİɣô鷳չһµ϶˹ǫ͵˵
ȻԴɰСҪǻ¹µõһӾ̾һ
˵ûгֹһžװĸߴˣ˹ûӾŮԵ
ǡǰƫƧҪξֹĻһ䶯ġǸڵЦ˵
ҿɣôΪ˹ָĦ°ͣ۾Լִ£˼
λԴȥ˼˹
Ҳ˼С㣬˵
ֻҪȥ·ʱǸСͿˣͣһ£˼תͷԼղΪ߶ĳմȾδͿĨκοںǾޱɫһĻȣĹζ
˹һ䡣

ǱǸΪ޶СĴ˺衭ҵʧְԭ¡ǡӢĲ̴ӶˣǴ̨ĲҶŮ´Ϊ۶˲ݡζϲ˼ؽˮ
Ĳһ㶼𡣡˹ͷü΢˵òӲһ׺ӣҵݮ㽬⡣
ʳ̫ɶ岻ã˼봹һ޵΢ЦȻмͥҽ
Ҫܡ˹ƺǶ˵ַһϣǿˡˡסĬˡڣꣴ£յάºϱˣӢʼڱӪתӢ½Ǹˡ˹˿ĬξƬ۵
ǴţŮ˼ᣬȴӹɵı䡣
ף죬˹ӣת˸Ȧ¶һƽһʵЦݣŮҲֻ֪ĳӣӦֻ֪ǿϧξСæġˣǸôˣŶ˵ģû뵽Ͱ޶Ǿʶ
һʹͷһĮĺȤأ˼Цˣŵʰ˹ǰĿղ̣ȻһԼôȵʫŵԼүǰ
ߡйصһС˹ַ̽ϣָ⽩ӲԶԶҲˣԼĸôȥġԼ˹ǵֿؼļΨһˣֿؼ˽ߡֻһʱѣֻҪл飬ôΪŵǸ˹ͲٴڵֿسǱˡ
治лôǸһԼġҪҪѯ⣬ڷķլǸã˹ʫ֮ǰϼǺŵĵطƺ
˼򴽣ûлش𡣵лװŵǷϷŵʱ򣬹Ҳڡл˹ٰɱеһ߳Աȴ˹£ôôεġ
лҵˣÿ˵ɶһ߳Աա̫ܲá
ڰ˼ǲô׵ľͷſȥġ
Ҳǰ˼⿴ġִŵĲ᲻֮УǡǶħõĶ簵ҹ￪ŵжĻ䣬ġġ˿˿Ƶθ֮зͣȻͳаӣ˵ѿ
Ըһ硣˼˵ŵ˳˷䡣

ȴ

ÿСʹֱԼصķ׹䷲䡣


㿴ԭЩһˣСӡ˵ĸ߲˹ıϣ˻˻ӡ
Ȼˡ֪𣿹Ƿֹֿ֮µ˺óʱ䡭ȻаȻȡүһµĵ˵ʵҶڵ⼫ˡûй¶ûų⡭ң޶ϵСԵ
𡭡˹һûмӡأ˵β
ޣңүǶǺˡ޶ֿ˹֣Ȼǰհ޶ֵжϵġ
ðɣôֵĻ˵˹ͷŰ޶Լ֣Լ԰״ɫָһ޶ָ˳ָбһ룬ȴ˿ӰָĴСһ˫ģʦ֡

˵ⲢûʲôֵġлȰĺ黲ȥ֮˵ǰӦŮµڼ￪Уɱ¼Ϊ˵ԼȻɳɱӵ֡ˣ˹ҲŮĹء
ŶҪǼˣ˹ܰյסԴ﷢͵͵̾Ϣ·һʮһ͸ȻϢǣ˺鷳Ѿڹȥˣл߻ûʲô˹òβˡ
л΢üͷÿüë΢Ťһ״ȷǣûκεļʾǲԼ׷ȥ֪ϾıɱһλξϺ䶯ʱڡ
ǰֵֽ÷зˡ˹Щͷ۵ǣ˼ıֽϹξҪռܴƪɱһרŵ˵ЩҲǹǿģȻξй鸾˹̾ǲȥ̫̽ϧˡ
šܿǱĴɱߣ˹΢΢ƫͷɫķ˿ǳǳĹЦһ£Ͼܾܿˡ˵ģлҪ£ֿؼԲԹ۵ġ˹˵Ŀɲʲôŵ֮ģʵϣĳЩ˹лѾ˹ʶ
ǰ¹Ĵʮվ˰񹥿˰ʿһļգڰٿˣ۹ߴݣŶ֪Ĺ嶼ûвμӡ֮ŷĹ˶㷽չȥϲžĳίԱÿҵĵѡһɡ
˵лüëƯɫ۾¶һȤӡ
ǰǵξһԱ˹òЩε˵ʸһɫЩ΢˸
ô˵ҵˡ˹ٰ
ǵģү˹ٰŵĴһóһݱֽ
ģ£գĽ῵л
ӣ˹Цݣ̽Ե˵ޡûʲô¶ʮգӡеɵĴΡҲһǵǷ뵺硷ʷ϶ǾмʽͻƷ
лЩεЦЦû˵
ðɣҿʲô˹¶һº͵Цݡ
룬ЩϷԺ档
ðɣֵĻ˹ӹ˼ݹĸñЦ˵

Ӣ죬ꡣ
ӢС˹糿ӭ洵ʪķ硣
ǸɽС򣬺ɫʯ̳ɵĽֵ͵ԲΣʱˮǴŸ߸Ь沢
ʯͷͺשɵķӶǼǰĽУ£»ӵǴͳӢʽ͵ļͥùݣ۸Ϊһ˫˼ÿ죵Ӣ
ɽĽȫģʹܶȥʯͷɵϽȻʵúټһĹأѺܾԶиߴľ
ʯͷĹſЩбѣĹϲ̦޺֮ģ޷ϡеĻװʻɨһȾзĹ״ͬԽϵľԽӴһĶװʮּܡ
˹ԶĳУûսƻĺۼ糿Ե
ϽϽãִĴ޴ڵǵԴǺŸ͸ϲЪŵĵطϳࡣ
˺٣ŮʿǴխ°ڳŵúܴȹӣͷϴװµĴ¶ĻñӣԶһСɵɡֵĲӣԤ˻Ӣʿ¾ʱ΢΢һЦ
˼˹ٰԶԶľͿһׯ԰ſѾһҺɫͷͺвģŵ۾վſڣ󻹸żˡ
Ǹ˼˹л΢΢۾Ĳת˲ţȴеźͰȴû˿˼ӭ˹ŷׯ԰ķ鲮ֿز»ѾȺλʱˡ

Ӱ

ÿ˶һ,Լݺ,㲻Ҫҵ,ҲҪġ


ôΪ»Ϊʲô飿
ΪŮ¡˹Цţһööѫ·ŻţƤڴվ
ķ鲮ֿزϣЩܹа»ȽĲӾ˳ĸһֿɿĸоγɵʿеʽټϺάŮ߷òΪһλҳԱȷǺмŮ¸
ǣԣ𷢵ĵֿزɫͷķķ鲮ڶ޷Ů²øˡðɣѾ̸ˣģΪԼѡ
¡л˹һ򰮵»¾Ϲ
ǿ˵جġ»´˸еı˵ʾл˹һ¡
һλܳľˡ»µ۾˹ֿл΢΢̾˿
ɱлĸԼִĴָϵļָһǳСѡǣðǰݷ£֪פ½ӷʱһʱ䡪֪ξһЩ顣ҲǸʱһŮԱ˻İ
ҡ˹еɤ˵һ˲̵Ŀǰʱᵽ飬ٵõһЩ֤𣿡
ԣ»µ۾ƺһЩʲô漴º͵Ц˵Ȼŷģֿزȥɡ
ôֿزŷĵ΢΢Ϲ
ôǴˡ˹վлһۣ΢Ц֮뿪

ء֪ڶĻ԰ȴİ˼бڰʯԣԱ߽εõ廨
Ѿ͸˱õ廨ʵŨĻ·һ㵭Ľɫԣǲ̵ľ˺ҶƬµĻɢ˵㡣
Ҳᷢʲô顣˹ٰеڰ˼ߣɫ˫ġ
үǷء˼ǳЦ΢΢۾
ѵ˵үֻбץһ¡
Ҫ⻰Ի[ըë]
ûϵѾ˵ˡ
˼û˵Ǵ΢΢˫Կ
иŨ㣬ЮõĻů޹޹£ֻ˯ĸо
Ұү֮ȥˡҪΪүһĲء˼˵һ
˹үǡġ˹ٰ˺һűųʶŷ[СӾǵɣŵԼֻͷϡ]Ľڻô
Ҫ֪Сʱ򡪡
˵˹ٰͷԼ뻳УǾޱɫһ촽ѵˮԹ
ι˼΢΢ԾգգƯĺɫ۾漴㻹ǺСʱһءģͬ۵ĻǣֻԼĵܵء
ǵģСʱһ˹ٰԼҽ۵գڳһֲֻ˼ǹĶͷ仨һǡ
˼Ӻ﷢һ͵͵Цץס˹ٰ֣˫Ӣͦüë֮ǣǳǳϢ

˵үķһȥ˼ĿԼүӣɫ˫Ŀ˹˫ʸհɫӣĴ΢΢һĻȡ
ҡ˹ƫͷȥԼִ˫Ưȴżڽ۾̸̸˵Ҳ㡭֮Լ𣿡˹ָץס˼ڣǽڷָЩͻͻۣҪʲôҹܲˡǣ㲻ᱳҡ𣿣
Ǻǡȷˣ˹[]˼ƺЩΪʲôԼүԴ뿪˰»ӵµׯ԰ЩԾԼҵСʨӵȷǴӰ»ӵ֪ʲô˲õĶŶ
ʧˣҲһεظǱ˴˵ĳŵԼ
ȥһɣ˹İ˼֣ȥǰסһƬҵҽ¡û»ӵµȷԼ֪һЩ˲õ¡ȻֻǱɽһǣԼҲӵ¸ԼЩʾʲôͼԼŮ²ţ
ܰɣŮ±ϾĸסŮΪҴӴ˲ʹ񡭡
һʶͷ·Ǻڰ֮е磬һʵࡪ
Ǻǣ˹ԭЩɻ˲ظԭ
ԭ
»ӵ²ûҪŮ¶뷨
ǡ
Ϊԭ򰡡
ңذ»ӵҲû뵽ԼߵЩεĵֿزȤĶɡ
뵽˹ӿֳһԾԾԵĸ飬һظԼԽԽá죬ҾҪ֪
ϾԼûгԵȰ˼óԵأĵܵܲȷΧ
վֱ壬˼ϹɾɤЦ⣺Ըҽˡ



һƬͻĵԼ֮ ӳµĻ࣬ת۱Ⱦɫ Ⱥİùڷ͡ڷ࣬Ⱦƾǿңٸ


ǡĿĵϡ
˼΢΢ҧס´Ѫɫ۾ͻȻһ£أءĺ뿴үЩʲôı顭
үıԣ᲻ʨһŭأ

ˣ
˹Ժţ𡭡

˹ͻȻоʲôսˣһϤĸɾү
ЩԸ˹ȴû۾Ĵ㣬΢漴峿ƺµζк˹͵۾ڴߣĺɫӰҹͷƺⶼ˾ȥ˼
簲һͿүôоǲء˼Ц˵Աߵ³ѡ˹Ҫ·
ΪԵʣѡˣģ衣˼һ˵һյﵹɫĺ衣
ģ磬Ϊеġӵи߰ݣƵĶŲ裬Ϊ¶ģƣϣУɫȻƣζҷţ㣬ڸϸ͡
ǹɡ˹δĿŰ˼ʸհ˹۾һ˿ȣӢٴ
ү˼££ü漴һºͿɿЦݣҿɲǹֵ͵ȵôǶħң˵ģҪңݻ𣿡
˹գһ۾ͻȻ͵͵Цǵģû
ӴϷð˼źŻ·
ô𣿡˹ϴϣڲԡ
ǵġ˼ڲϰںֻţһСʲԼʡӵȼһ߲ɳͼ׺ţУ̣ڣڣŵĵʽС㳦
˹ԹԵĳ˼תѽϸյģѾٶһ飨ֹıֽʱָմīıֽ̯ԱߣүԸϿ
ôˣ˹˹ĺһں裬Щɻ˼̬ȣ˼תһתĪǣĲ鵽ʲô
Զ׼ү˼״毺õüë΢΢һ壬Ҫ˵޶Ѿˣүүķ鲮ˣ
ôǸأ˹סͷͻͻ΢Ц˵
Ҿǵѽ޶˸ɲģ۾дŽ˵ξ˲˵СʲôɣǧѽȻΪĮЩʲôµġ
޶үзִ磬ˣȥ֪ͨ٣Խɨˡ˼԰޶¶һĵЦݣϵʰ֮󣬽ǸĶϡġүϿȽϺá
ʷݡ
ļȣƺȾŷ޴½
ʿϣɫͷԺñɫĳ͸۾˿Ĵء
ʵؿƤ˳ӢûüϾ׿˵ģҪ֪ԼҪȥҵϵۡ
ʿ¶һĨƤЦƺһʮĻһִҵԼķ䣬Ѹñժ¹ñϣƤҲŵ˴ߡ
Ȱݷüѧڡڽתת۾ʿˮĺ硣
ף鷳ȥһӽڣѽǵģͷôɵġ
֪һˡ
ĽªɫҴң˷һӾͻһĹʿ˿ˡˡŵ¡ֿ״üëһԵĴŻɫװЦЦŷ˹ڡܱǸʵǿʲôرġ
ޣһҹŶأĶԲƷйŴĴùļƷȣǸǸϹŰ壬ҪΪ˽Լ۾µСԲ۾ЦԵá
ǿá˺ܸȤЦЦЩˣѵ˵Ǵ˵еز¶
ŷ˹壡þòˡҹݺתɤŮ峿µβǵЦ·Ϊκաѩ׵滨
˸оŦԼķЩȻˡ
ɶ񣡿ɶ񣡣ǸŮˣȻյҵĶӣ˾ȻΪǸŮ˷ңҪϾӹϵһɣӡӣ
ˡŵ¡ֿءֿؼ壿ΪһŮˣһôһһֿؼҵļءȻˣôҲǰһƲˣɲаҵӹˡ֪̫ˡ˵˵ԼֿؼҵСʨǸݵԹԵĴǸҰĵطй¶ȥ𡭡ǣľٶѾ֤ѡҡӢˣ

˼ȡǸĶɫصĵݸԼүûʷΪѪȱʽչ֡

ڽ

ԸǶѣԸ󺣣 ŷ޵ˮֻ·ϺڶСˮ̶һı˵СˮߣһֻС


ÿ˶ԼһֺܻĶʱ׽ǲô㶼Ҫ취ĽġΪϵܷ档ܰշ磬ʱѲһָϵıҳΪ˹ʹõʱƿزס߶ʮһйһͨóʮѿУÿ˶ֲǹ߻״
үү˼ĵĿ˹ԽԽ԰׵亹һεεðѩ׵ҧס෢ϵ촽Ѫ
û°ɡ˼ý׵˿־ȥ˹ѪȻԳ
ΪʲôΪʲô˹ıŰ˼ͬˮ֮ץסΨһһݡʹѾʮ꣬ʹѾǰǸȫ˼ĻССʮꡭ
ǡ
䰡
ĺʹ
ΪʲôҪôġʲôʲô˹˻Ƶĵͺţʸհ۾ðźɫ·һֻŭʨӣɫķ˿ҵĴӣ¶ǸԼӡǣŹ⣬׶ַ
ġѾʷˡôװүҪôأҰʮֺء´ɡ룬˵ĵĿɡ˼૵ģ·ҹŵܰĻ䣬ģɢ˵㡭Ķҩ
Ҳ޵ġ˹ŵ¡롤ֿزҪᣡ˹ݺݵĵ˻ţǽڷֽץס˼·ֱǺɫ·Գһһݺύ塣
үҪúõ˯ߡšҪҪһţ̣˼֣ڿнӲһ£ķԼүϣͬһֻ˹ȵèʵᡣ
˹ɫСԴڰ˼ľѣ˼Ϣܸɾܴ⣬ͬϢЩǧϻĻŨ޵ˮζڣԼҪĴ⡪ڰĴ⣬ʹԼںڰԽԽǣ˼Լߵġԡ
һֿǲô˵ģ

ѵô𣿣ЩľԱԾ˵
Ȼķ鲮ô˵ˣͲҪٳˣ³ξܼЩߵĺ
лŲǸÿҼ̳ȻݵļһǲǰѶԼŭйǸء
Ȳ˵Ѿ׼ˣлת
ʵǸͲһԷɡ³Ŷ˵Щ޴ĸں档
Ҽˡǹлش𣬵˵³˸
û취лĶ񶾵Ļ³ֲʵĿ˿лԱߵ˹˹ƺӦƵģ˵ӣ³ϵǣƽλºƵЦﾹЩֵĶϸʱ˹۾ƺԭһƬºʹ·ղŵЦݽǸþ˵л罻ͿҪˡһɯ׼Ұɣ
˿ù˻ͬڼʢɶԡлЩЦǡ
ΪѵԲҪץסλء˹˵ü
֮³˹ٰϵ˸ŷ⣬Ȼ˹ٰлǰлһЦ˵һȥãŷ𿪺ֳһ˿⣺̶ֳȵ¼ԵõЩ
ǡǣľԱȵĿлϵ֧Ʊ
Ŷ¶Դһ֪𣿡л֧ƱܼǱŮʹأר̰Ѷʳ[]ڷķһִлһǵĻʽԼǴӲԤġûзݣҲ԰չЩ跨ΪǳＯ˸߶õĲǱˣǾ졭л³ԽԽҧгݵı飬ĵĲм
ô᣿ͺڽס
Ǻ񡭡ĺڽסла˵ЦЦֿ˹˳˵һ䡪ǳＯʽɵֿؼṩŶ
㵽˹ЦЦʳֱָ
ԣͯЬˡ
˹ٰŷϵİӿŵĴһƿϺõģ㡭ء˺氡
һ˵ǩԼĶħǲ뿪̫Զġ
ʵϣԴ˹Сү֮󣬽뿪ˡ
˼ء˹ٰע⵽ԼүƺҲע⵽˵ӣң˹Сүƺֺص¡
˵װ˹ٰ޿κε̾˿
ӦòᱻЩ[]ɡ

ͷ

ıΪһɵиɻʲôҲ˵ˡ


ðŶ˷ܰ˷٬־߷ֱ̬Ӱð˼ʶ볯ǸԴغݺһŹȥͷ˵ĺɫ˼ǺڸղԼ塣
ҪСҡ㡤㣡˼ҧгݵһһٵ˵ɺɫĲͷûǸʸ񡣡
㡭˼ҿǴŶΪɰĵܵ˹Сӡźߡ׶ɳ򲻹ܲˣѺۡ
̬۾ı̬۾ǻı̬˼Ծĸܵ·һһƤۻݵð
ŶôģԼԲܸΪֻ²Ӭݾͻһĺ顪ðɣʵԼûʲô顣
ôкΣ۹ɣݣ˼ŵĿڣ˿׶ɳԵģ עӡ
밡Ļ˹СҲ֡޹ѾסˡȻǼһרҵᡭ׶ɳԽԽС˼ҵİ
׶ɳȻ˰˸ףĿ޺ֱð˼Щܲˣ١ѵר߿ģôܱǸ׶أûôʱġʵϣҺٶһӣϣǲټˡ˼˵꣬ʹҴת뿪ˡ
׶ɳźĿŰ˼뿪ʵϸղһĹûиϰ˼ٶȣ޺޵ҧҧ֪ĶͳźɫõĻ־˼һûͽ˴ùϵء
ˣ˵иĹس˵¡ѽԼ񣬿ɲǹܷĹġŶѽǼҵĻױƷ¿
ꡣ㡭˼Ĺϵĺɫʮּܣָ澫ϸĵ񻨣̾˿촽һ޵ĻȣһɶԼԲǵġ
ף˼Ĺŵģң죬Ҳһ¶ů޷Цء
Ҫɷ򡭡ʮֶԲء˼˿ƽĹϣãĳžӨ׵ģСָͷķ֮һСĹͷ
˼һСͷˡ
һɣԸ˼βָϵĽָĴס
ѽ֡ʲôҲûа׶ɳǰѵŲתһȦһλŮʿĹϹһƬëң졭ɫëɣѵǾҪһλѾȥŮ˸ѻ𣿡

Ҳò˵ڵʱλȨ߶ձһϵ鸾ĹȦĳһЩࡣ˼ݸԼүһӣЦſԼүʮĳŽ㡣
ǿɲһȻһǺ˽⣬ǳȥ˽ǼҲⶫôˣ˼ע⵽˹Щŵץסɫӡ
ǵİ»ӵ£֮ҪĲûȥûȨ̳еֿؼΪ˽ֿؼӢܵƣΪŮµܴ٣ţ˺ܶùµССʷɣţȻ»ӵҲ֪ʱֵһЩ˵ڵǾ֡
ҪЩˡ˹ŵ־˲ǸͲڵͣɫ
ȻʮֱǸүһСľͳǶȥˡţʮȤʷô
˹˰˼һݺݵ۵
ޣðɡΪ»ӵ²֪ǶʷжôĺڰΪôһΣ޹ؽҪݵСʷҲûʲô෴ԴﵽʮֹݵԸ
˹쿿һԵɳϣʾⰲ˼˵
һڲʮꡭԼүĽɫüë˼ԹԵ˵ȥҲ˵ûг꣬ҲͳΪ˵ֿؼļˡԣͻûϲô˼Сİѣϼ޻ݻˣݣҲҵģǺǣұģֱЧŮΪŮǽѵķķңƹ˴ྭõĵֿؼǸõѡ񣻵ڶ˼һָͷ˸ƣŲͬϲŭóʵֿӢŷ޶ǣۺļҵݵĴʡҪ֪ĳŵʹλ֤֮ݸȹ̡
ԣֻʶ͸¶һαӦʵѪµʷû뵽ľ
ľݣ˼ЩǰĻ
ֿؼ֮ܵƣΪۺļҵءۺļҵɵйǲǣš˹סԼ۾ɳЦͣ
˼ü鷿ֻ˹ЦյĻص



籩ףڴѣ赸ţƿӻᣬںˣҡ һʮҹźŵƵɵ۾


ΪԼٰᣬɯ׸Ҫˡ
ľϸϸıͷϣһСñ˿εĹ̶סȻͷǰǱ־ԵһͷǱŵġ
ɫȹɢһ使۵Ļװεıʯʯڵƹ·Ĺʡؿ׶รغˡҲĸ״͵һ䱦ʯɯɫ۾á
ŮѾ˳ŮԵĵӰӡðɣǰɯ㲻ҪôԼлЩȡɯһһˡ
ɯƯ𣿡˹٩˵Ȼ󲻳յлͯЬһۣΪֵĹϵ[һ]ۡ
ðɣͶ˹˫Ц˵ЦеĿżǴСܹɯס
ޡɯףʺҪ˹ɯװ⻬ֱ
ģĻҺܿġɯ׿ĵ˵ϳһ˿˿ΡʵϣȥʺĻӻݳޣ޳Ըص㡪ɯ׶รغ˵Ľ»ܹô󷽣ֹſɰġ
ɣлһɡδĴ衭šʵ̫ˣɯסҪлĲӺݺݵתȦȦ뷨ô˿ء
л͵͵ĨȥԴϵŵ亹á
˹лģ˸[ร]Ҫ֪лľһˡ
֪˹Ӣ罻ڽͽˡСŮĵ̾ϢţʵҲܽƵģĽë۾ȴûǿɰİ
ף죬϶˹סŮСָȻת˸ȦϲĻӭʱֿسǱ͡Сͦкøеġ
ޡȻҵҡ϶ô˵̧̧СɾµСͣһ˿˲ʧҾҪˡסŶ϶ô˵ŵʱȴڴ˹˵Щʲô
룬˹άһǵˡϾϴ顪ǺܱǸء˹˵֪Ϊ壬ʹûжôĽӴҲ֪ΣһĹǧı˵ĻڴԷʲôķӦֻǣĺܱǸҽС޷γŵһ羵ˮ°Ļԡ
϶ƺϲ˹ءɯЩ˷ܵ˵˵֮ûеõҪĻӦл
ûáлϽӳ˼зӦʱɯײ֮ǰһ䡣
˵кӾǲŮӵɯ졣
ֲǶӾǸӣҪôŮӵĸʲôǸԼļƻлǳ顣
Ҵ֪˹СүôġԴǣݡ˹ٰ˳֮ǰպǵһ֧ʱ
ʨӶкüֻĸʨӵġ˼ܲµİԼүȡֻԼүֻԴϵİˡ
Ǻǡ˹ٰɵЦ˼ЩĿԼҿĵܵܡøлûˣôֵǲϲںڰģԲõ
ᡣ˼ż⣨ޣߣ˹ٰĺڷࡣ
㣬ҿ԰Ϊ۰𣿡˹ٰס˼ͷҵ֣͵͵˵˼ûд磬ȻƽǸָģĺڷɫ˿ԺɫĳǺɫĽŮʿװϸ֫µĺɫ޵ĳȹüɷʽŮԵģڲӰжǰ¡⸱ŵģȴںɫڸһջ󡪡·𾲾ݷڰٺϵһֻɫβ
Ķѧʶģ˼ӲһӣΪԼݵĴʶôմϱߡ
ȴãղŵΪܷϱ׼˹ٰ˫ֻסԼҽ֦ͬϸо˹ٰͷ˰˼ľѡ
˵˼ۼݳһֻ˹ٰļ򣬡Һлһ𣿡
Ϊʲô˹ٰڰ˼Ķ𣬴ŵϢ
ΪҪǰСүŵѪš˼Ц¶¶
ҿ԰æĻһġҲз׾ġֻн㲻Ѫүɣүǣ۲ݵġ˹ٰЦ˵·ԤʲôƵġ
̫ˣ˼ѵÿĵ˹ٰգޣߣ
Ѿ˳صлķ鲮һ֮ĪĴ˸ս
Ѱ˼ղǹֵĸо̧ͷ㿴һ˹лǹһĨʽ΢ЦĵŶԷ߽

ҹ

ʲô?㡣̫Ĵ󺣡ҲĻ飬쿴ԸȻֻкҹҲ㡣


лҪ˯ŵʱһǳǳĺϷ𡪡ʶĴͷǹ˭
סĸоô𣿡˼ЩԾѵΪԼôСүˣ
ҡ磡лոҪ˵Ĵ˸磬漴ʶĺè
䣬ǻӦлĻƵģлıϴһϸ΢èУء
簢簢磡㡪硪磡ÿ簢磡˵лǺԼèʣӺǰֻè
ͣ˼Ц˵èһ˼ɵĲ˲䰲˼°ͣ﷢Ĺ๾
ޡԺӡôڡ
ҪлŵøϽ
٣Сү
Ȱèߣлٴξŵ˵
ף죬ͣɲͨè֪ڹϵĶ˵èоġ˼ô˵ʱèԼȥҸλ¡
ҿɲܣлıںһˣӹ˼ݹӦ֪ҶèƶлƺЩԹ
ðɣֻһɰë׵Сë˼գգۡ
ۿɰë׵Сëݣлʹüͷ˼Ϊʲôÿζϲںڰ˵
ܱǸлҲΪ˵ǿ̸øáţʵϡҲ׼ټ㱦˯ʱˡ
ôлû˵͸оһë׵Ķ˹ʶȴͻʹڸǣ
ʲôлҧгݵ˵£Щġ
û¡ͣûжŶС˺ܿͻõġ˼Ĩȥл˿ڡ
ħ㵽ҪʲôһֻèҧԼѪӾ죬˵ȥ˭ţ
мҵġ˼ͷлĲӣϵĸоͷµ˽Ӳʯͷһһ졪ˡķμĲ𡣡
һᱻл̵˵
ɵ㺢ӡ˼ţͣëҲ˹ٰġǸý㡣
ֻ˹ٰôᡭлһ䣬ڽŵĹߵĿһĺӰվڴߡֻè۾ɲԲҪô񡭡˭ֻ֪èƵģ𱳣ƺһҪһܽӴ
ιҪлɴ۾
ˣͣϲףиΡ˼лǺñӡ
ϣ鲻Ҫ´ˡлͷͷ԰˼˵
Զ´ˣ˼ףͣС䡣

ԣл˯ʱүҪ̡ǹ񣿡
˹ٰ˼СèãͣһĹ
ʱĻ˵˹СүѾϢˡûȤɰĵܵ죿˹ٰŵ˸ݵơ
ۿɰĵܵܣݣϲԳơ˼䴽롣
ǣͣô죿ѵҪ˽磿ϾŸղŴлĴѪҺ˽ĻױġҶԼϵ뿪Լˣˡ
ǻڵֿسǱô˹ٰ˵ƺʮصӡ
ҲԣԼĶħڳǱȷʵ׷¼ҿһ㶼ʹ֮Ķٴ򽻵ˡ治ΪʲôȥѵǶʲôɻĶ˼ΪȻӣͣ򢡣
ˣ㡭㻹ǵǸħ𣿡˹ٰͻȻ˵
ħ
Ǿ˿ڵǸ˹ٰüͷ
ӣ壩ŮôӦǽɣ˼ǸϲԼŮûκζĸ顣
ȣ壩԰˹ָٰԾĽۣѵһֱΪŮӣ
һϲ֮ǰǲԼԱġޣҾ˵һ塪ѵ˼ɴ۾ǸѾкΪʲôҪŮӵģȻһջò
ΪڸտʼʱûоԱ𰡡˹ٰԼѪɫ˫˵
ϵĿ˫΢΢㶱ֳȻ顣
Ҳϲ˵ҡɱ˼ָţͣβתת
ǣȲ˵ˣֻһֱǸħɽ㡭ɱʱʲôʱ򣿡
ǰ˼Щɵ˵漴ȻЩţ˵
ӦòܣҲųϾǸħڽʣѪҺǶ֪Ѫζʲô˹ٰЦаȣ¶һаЦݣǰ˼ǾޱɫƵĴ

˽

ЩˮֵˣҲֻװ˷âСӢ޻˷ǵĿ޽кɢˮƯǣ޹ҡ


˵ʵ˼Ҳ֪˹ٰĸ˭ʵϣΪСͽӴĲɱ¾Ĺûʲô˼ȥ˼Լ׵ݣֻҪ֪ԼҪɱͿˡ
֮Ҳ˼⣺Ǽһеһжصúúõġ񡪡֪ԼһжعƵġ
Ժźô˼˼ꡪһֱԼɱǸħҲ֪Ե
ôЦһԵĶħ˼һܴ󵨵ļ裨ΪУӽࣩǸħǶħʥѵʹ֮Ǵ׹䣬˾Ÿƻ䣬һ׹ıȽңԶľͳΪ˶ħ
Զд֤ģǰ˼ȷǸħڵӵоԸߵĵλһһе硣
ҪȻ˼ΪɱĻǵļƻ˼ꡣ
ôΪʲô뿪ΪħǵģʹǳΪħҲױȵǿȷ˺桪ǣԵĻ˼ҪκйǸħĶϹϵˣȻ˹ٰҲСʹѾһǿĶħοеĻǣΨһСΨһںġգ
ҪӼİŷ˹ڡʱ䶨ڣô˼˿ű
ŷ˹ڴ;棬ǻӦúƣˡϵһ£λϽڷϺúġ˹ɿһļעһԵֿؼӡ¸ϡ
ðɣ˼ˣ̧ͷ϶Сһš뿪׶̷˹ˡ
ɣһῴġ˹鲻ŵ̾һ
˹ûϲһŮӡ˹͵͵̧ۿ˿ʼձŸ߹Цݵİ˼ԼǻôġһλֿطˣԼԶˣǱʶ˹ûйκͷ
˹ҲţʹдСͶδ޵лҲûķ¡˽ΪԼϷЩеһΪףԼԼλãǸô˵ҡʵĴŨķҷЩڰ̰ǡ
ԲǲΪԼԭܵǣҡ
˹޳ָ棬ڹ⻬ϡûʱƽԼиľȥչһεεҪٰǻǧ
ʨӵצ˺ͺԼλģչСС˿ȸ
Ȼϸ־䡪һλʿȻʣһλŮʿĸ黯ΪԹ˼Ц˵ԼСү˼ƤƵ΢ɼĶ˶֣
Ѿǵ¹ĲСˣŶѾΪˡڿǵ¹罻õ塣˼˹ĺõļʰãȻߵ鷿⽻ղŵȴİ÷˹͵͵ķԸ˼䣬һ֮󣬿ٽ˼֮ǰõ˹
ҡǸʱʮһꡭ˹Щŵ˵
ǵģʱǸСк˼ƲƲ졪ΪԼССкʶüëˣڵ¹ܷһʮĹ壬һСʱͳΪĲһŮ롣˼ϼЩɵ̲ڱУʢ
ҵǧô硢ͰͿǣҲЩεεС㡪ҲԼһǣǺǧǹǧ𡣡˹һ̲裬ıһ繫˾Ľ񾭵õ˻⡣
ҸΪ𣿡˼Цš
ôΪʲôҵ㵹˹Ǻһڣ漴ݺݵĴЩ̵˵
̫ˡ˼ƽ͵˵ЦݲãұȻҪ˼˵ˣƯ촽ȴһ˵΢ЦԼСүƺӶòȵӡ
⡭ЦǲҪˡ̫ˡ˹ĬĬƽԼ顣
ӦÿסµС˵ò˵λʮֵġ˼ԡ˼ͳ˿ҪϢһ𣿡ڵõ϶֮󣬰˼ŵĸˣȥ׼
˼ţ¶һЦݣ٣֮鷳ˡ
һѴ̺õġЦЦ
ǵģ˼͸ŷ쿴ԼСүļͷɵӣֻ¶һһͷĽ𷢵ͷ˼ЦˣһãүҪһúõ˯õ޹²ݵ޹ô

ʹ

ɰѻźãϮǵѳŻĽӣʮּܵĴ·ϣڹѨϣɢɣ£ɣսߵԭҰ


ʮտ֣ү˼Ȱ޶ǺİѲʴ񻨰ʴС֮Ūõ֮һȣУУ £ɣңԣȣģ٣˹ɵӣʮƽ˵
ллˡ˹һ¶ֵЦݡ˼תͷҺܿģҵĺˣǰЩװζȲɡ ǿԺú桭ȿȣҽһ¡
ǡٰ÷˹εĶһۣ̾˿
ÿϧءүԽԽˣΪЦһЦġ޶ǵİѾ޴ë׵Сܱߡ
үղŲЦЦȻֻһ£Ҳһ°ɡһ˵һ߲ĸ߰컨ϵСȫˣûзһ졣
Ȼ֪ʲô鷢ֻҪүġ÷˹еĲʴս

˧ʿ˹ٰһֻס»֣һְֻס»Բë׵Դס࣬ë̫ˡܹôɰСһҸ˹ٰ˵ȫûעⰮ»ӱ˹ٰŤˡ
ǱǸҶèлԶԶĶ㿪ĳסԼֲͣĴ硣
Ҳûа취¡˹ٰ[]˵л˹ٰǷ[ǰǰȻҺϲèû취үǸôҾʹ󷢴ȱطȻĺһֻүĴûϵҲ]飬ĺ˰

ô˵еë˹۾˵һԵҽȴѵõûƤЦģֻǳĬİŪЩҩ
ĸ״ġȻܱǸ£ŵ·˵ȻǾԽҽһѺóһֻϸСͷֽװһղעϡ
ԣϲûƵ֡˼վ˹ΪԼ[ʳ]ԼҪ֤[ʳ뽡]
ôˡ˹Ŀעҩ˳ԼľѪܻڣȥıĺɫ
Ƶ϶ɣ˼Լд˹Ű˼ϸĵİۿۺãһۣԼԭΪ˽Ųȥ֮ġǣȴо鰡Ҫ˺ӣ¸ǱԼڵӵء
İ
ү˼ԱƷ˹Ķǰ꣬Ѿôء֪Щôأ
û¡˹ָϰ˼֣ӶͷϷ
ллл㡣˹лôŤ
ѽѽܹõ˵Ŀ佱Ϊ˵ҡ˼ŵü䡣
ү֡췲ķ鲮ȻˡУ˼»˹ٰ[]ˡ޶һСԴץץЩҵĶ̷Щ˵
˹ĽŲһͣ漴ʲôҲûе¶һº͵ЦݣϾ͵

ˣСһ˼һ߽»񿴼ʹһص˹
٣װģǡ˼Ű»ֻСèһίŶ䡪ģܺЦ
˺ˣ׼ȥɭְɡͶ㿪Ķ㣿ϣˣ˼Ӱ»°ͣԴȻ»ɫıֳ˷ܵɣһ֧֮ಡһ³˳ȥ

л˵һ㡪һӢˣȻҵĸˣⲢΪӢϵĹ֮һļ̳˵ĸ飺ҵ˹ֲԾĴϸղŲעҩ󣬡ҲᱳԼҶ׵ԭ򣬡˹ְԼ°ͣңҪ
˹л̾˿һĿ٣뿪лǣ֪ģ㲻˵ЩҲʲôġֻҶףھѾ̶ֳȡлһ鵰ϵˮַŻȻǵĿĲͬҲûбֹͼʮ¶ʮվʮлĸάɭüĮɫȴͬڱº͵άɭ
ղ۹ڴֵλҲ㣬ңлʹǱӢǶеˮ˹̸վл֣һŮ½͵ġ㰮»²ŮôǿɣλʱӢľƻᱣȶ
áлֻ֣˹ס˹Ļ˹ѾûʲôˡȻл֪ʹԭʲôȻϷҪһЩŲź治

߻

ʲô֣Լı˶ÿ΢Ц


տĴŵѹλһλȴϵӰԼݣƺͿԼеŭϬĿⶢֱվŵ꣬ȴѹֵֿزס¹ľʵڶΪӢڽ֧֮һԸһ𣿵ֿؼμ
ܱǸȻ˵ʧˣǵ¹ľõȷڿٷչ
ɣ
Ů£Ӣӵʵ˹Ļش𲻱
ܺáֿزҲЩϵĲ֪ͨϹŰ塭άŮͻȻЦˡ
˹˵ȫļţ·һң֪άŮöԸ˹ΪӢһǰδеĸλ˹Ҳ˽ʮԼȻ̫ô
˹СүάŮ¶Цݣ㻹ᣬȷܸɡʮ㣬һĹУӵľͷķ鲮ˣҲʧ԰ɡȻʴʣȷʵõĳ
ǵģŮģӢ۹ָĵطǵֿؼì֮򣡣˹ҲһЩƽĵط΢΢ס
ȻˡΪһλߣĶиᡭĶҵŮǶܿɰġӦöཻάŮƽһº˵֪Լ״
ǵġܸл˹ģĻش
̸죬ԼάŮһԼİƺ赲Ӵ⣬ԼӰҲסϬɱ⡣
¹˹̧߳ͷۿտա
ޡˣӵ¹ǱߴϢô˵ģ¹ʵƣǵ¹պͺʱѾȥ¹ҲҪӵµĵ̡˵ʲô[µĵ]ǰָղ۹ôҲȷʵҪ
βһ˹סؿڣĬĬӹ˼ݹĲȥǵѪ¹ľʵѾڶھʵֳүϴͳľ˼Ӱ죬Ķš
ԣάŮôǿɣҲѾ̫ˡʮ͵Ůڡ˹ĬĬĿŸղմѪڰ˼һȼճɻҽѾʮĩˡն塭˹޳ָڹ⻬ĺľߵġշսеΪ¹չ˾û˹ֵĸãõ¹˿أķȼԼ¹ҵķչʹ¹ĿѧɾƼ˹Цһ£ѾԼ޹ˣ˵ڴĲô
ԸѾˣ˼һ߽һ߿ǷļҸ˵үҪŮ֪ЩĻж˿ġǲǵֿؼѵļһšǿŮµޣ¸ҵСүҹơ˼Ѷŵ˹ǰԵ¡
Ҫͼ٩ˣ˼˹ܲˬĿĳЦһִֻ¡
ҶҵΪеʮֵıǸҵˣ˼ʮ[Ͽ]ĵǸȻ֣̯ھ˹һӢĵطͣôĵˣѡ񡪡´ɣͣ ̣䡣
ң׼𣿡˹վתϣ·
ֻҪǵͷ
ܱǸǴ޿صľأ˹תݣϿҵ˵ǣΪ˵ֿؼĻԻͣ롪ң
٣󣬣ͣ ̣䡣ΪΪ־ءѾӵеľֻҪܹΪҳϵ˵ķס
ôǣڻعǵݡԵֿص塣˹΢΢ͷŴװ껪ϵװΣͬʨһ׺ݡ
ľҽǱɱ֡߳ĿʦԼļǣǵֿصģۼˣݡ˹ŵ¡롤ֿء

Ӣ𣿡һλ绪Ů͵͵ĶԼĽ˵
Ϊʸհ۾ʹһһλ˵
ҪܹΪӡ
ޣķ鲮ʵҲǡδɯˡƯ÷ټǺǧ𡭡
ֿ֪زִ𣿡
ʲôʲô
һŮˣӵֿزʮһӹܼ忪ʼ
ޡҼʮֵˡڷѩ񻣬ʮֵĸ߹šȻֻǸִ¡
վǸִ²ɯ˵˭õֿزأҪ֪ǧˮлء

Ȥ᲻𣿡˼˹ϳʱ˵
ͷˡоԼǱһȺǺ˵ĻһִŮµˡţƱ𣿡
ǵģһаķԸԼ߻

Ѷ

Ƿ˯޵ҹ 񣿰δĻ


[ꣷ£գٶȺǡ˹غХϮ˾ȵҴȫûƬĺۼȫȫĴӺʧһѾȣûзһߡڽӢʼҺеڶѾȡ]
ллɯײԼŮڣײײܽķң¥лɯ״ıɫ۾ӯˮΪܶԵö϶ţǡ˹غʧˡ
֪лͳ־ɫĵݸɯס
˹˹氡ɯ׽ӹ־ᣬȻ󱬷̵ˮ˳ѾЩ޺£򲻿ƵĲÿ¡ûһ˹˹ءذɯ˵л޵˺ѷΡ
ûµġл֪İο޳˶ɯףԼڽڱֽϿŵʱҲŵòˣһҲȻˡΪ˹а˼˼ǲԼյģ뵽ƺΪɯ׸Ӱһ˹ٰҲ֤ɯף˹ٰ¶һ˰ĵЦݣɯС㣬Ȼ˵ǡ˹غһҲǿ϶Ľۣ˹үĳط´أ
ϵۻᱣġɯײΡΡʳָؿڻһʮ֣΢лµ·΢΢ʪĺۼɯ׵غˣ飺Ǹղ̫ʧˡ·Ūˡ
ûϵлܵİοɯס
[ꣷ£գӢʼҺѾȣһЩʬ塪ȻˮĿǰЩߵȷС]
ŶлûϢ𣿡ɯ״סлңܵ˹һɰĵܵһǵģôᣬôǧҪ¼ɥϵ۰ɯĬĬĻ˸ʮּܡ
ܱǸлüͷְ˰ǣһɳϡ
˹ٰΪأ˹û£лһʾ䣬ŹվһԵ˹ٰ˵˹û£ʵʰ˼᲻¡ΪͶħ޽Լ࣬лħֻҪԼû˾;ȥǵģ˼ʮǿĶħ
ǵġ˹ٰ˼ŨŨţ̵ĺ衪ΪƽɯС˵Ȼ
үүµıֽᰲզզĳ˹ٰĻ̫õɯСЩѹүԼȻ΢Ц˹ٰԶɯС㣬ү
ᰲʲôôţлЩͳɫڵ۾ŷᰲϵıֽɫīӡ˺ü֡[أأأأݣļҡȵȣ۲ݣ
ᰲѱֽңл롯شɳҪȷһ¡Ҫ֪ĳ̶ֳ˵˹һ·ϵˡԼŲɯôеġȥһˣԼǺǣһ˽ء
棬˹үѾʬ塭˹ٰǲԼȥӴմīıֽģԾԼѪҺšòͼһա֤ȷǵֿز˹ٰĶűֽϵƬѪɫ񳤳˶һ
ôᡭɯײŮǴ˹̵ֽٰ۾һգգĽëţɵˮڿ˱ֽȻ󣬺ȫƵģ㶵ɳϣɫ۾һƬհףˮԾľʹ˳ã·ڻعˣ
ɡɯϵıֽлЩĿɿڴĿƬżʹȴ˿ῡɫɿһ⣬ûĵɯף˹ٰϣ
⵽ô£ȵ˹ٰԼү鷿ոհ鷿סһת˵ŭıֽ;ȷҵԼ
ʵܾˡүӦעһʿȡ˹ٰĿڣѪɫ۾ɨһ鱨ֽƬԼ·ɫ̣֡  ֣ΪɯСīѾˣǿԿǸĻ֣ãϣգΣԺƯʨӼһա
ȥʿȣл˵һ˿ĲĶ˹ٰƽһԼڲޡǵģӦ侲лָԼ֣޳ָͷȻͻȻ뵽ʲôƵģĶ˹ٰ
˹ٰԡ
Ϣ˳ԾлͻȻ¶һЦݣˣô˹ٰҡΪʲôûһ˿ۼأ㲻ǵİ˼˵ȥˣִ¾͸ܴ˰ɡ˵ʱ˹Ѿ˼ȡˣлĶ˹ٰıϿʲô
ҲôΪ˹ٰĿл۾ֻ˵ѵΪ˹үѾˣ͵͵ģŲ֪Ĺƻ
ţǸƤʨӻôƽݵȥȻڿʵӹɡн㡭Ž㣬ûԭ



ٲִܰĺ׷棬Ӵ˲ڰĲɫ´УҲµ۾»ˮ


µѮֿؼΪļ˹ŵ¡롤ֿزѶӢᡣŮǱ˵ʱʿǿ⣺ֿزûãӴĵֿؼļҵƺͳ˾Ľӡ
ֿزǸõĺˡ»ϵĸ̾һ£תȥԼִ£ȷʵʵ𣿡
ǵģ¡ȷǵֿزʬ塭СϹܼұϹϾ˵
ֻǸӡ»¸пһ£ȥĻӦÿ԰ﵽԼ࡭ңᣬӦиõǰ;»̾˿ĿԼ½ҳԱı־ϣȻԼĸΪһλ𡭡
ȻҲóϯǴҵİɡ»»˻֡һŮµڵֿزǰԼһѾ£˲ˣεֿزͻδزЩѾͬվڼĹǵ꣬ԣɼǺء
ˣĸס޶ֲпķʽ޷Ч£ֻܱ֤ھƱ仯֮ǰӢٹһκƽӡ

ֿزڣ£ʥ˵ôþУʮֵ¡ء
лĿźɫľǸ˯ֿ꣬˿ɫ ȴ͸¶˵׶รغˡķ˿ùãҲ˹ˡ
ԼҲôɡȻʬԱ߶˰õ壬һȺΪԼʬҰһָͷʣ
лǰȥƤЬڵذϷǸɫʸպͰõΧ꣬۾ɨǽڷָöӵļָ㡭[ȥ]˻[]ءлУĪЦ⡣
ſڵȴ˹ٰз۾ڶդ[]ŵҡҡλεļһǹĪͨȴЦ⣬ĺɫñסԭͱͷסףֻ·¶һĵ̡
ˣһֱôƺ
˹ٰŶ˳Լ˻֣¶һĨŹֵЦ⣬Ȼ뿪ǵդ˹ٰżĸ߸ЬƺЩŤˣ»ƺЩ˷ĹŹЦɰСʨӡǡǺǡ
˹ٰջԼĿ⣬ѪɫӶŽһŭŵİٺϡЩǶ֪Ϊԭ򣨺Σ²ؼɡǶѡ˳ĬĹĶ֮Уǲǡ

ʥǰ죬лչģա
ʮꡪǾлĸ͸άɭ͡ΪԵʣǼ֮ЩѾ޹ؽҪˡûзķҺڰûʲô֮࡭ǵİ鵥Ө͸İˮڰѾһˡ
л΢΢޳ָץŴ򣬴Ӷ¥¸ӣ÷ɹðɣʵ˹ٰϴģᰲͥԺȥΪϺ䱣ůִѾȥǵĹҡԼΣҲѾ㹻Ķķִһըľ죬лԼŬǸ۳ʦݡ
ˣղ뵽ʲôԣԼʮˡ˿ùҲԼӦúɯ׽˰ɡɯǸŮ顢ʻáԼеĶ
ǡûһˡ
лĦŴĴָϵļָ̧ͷڷԾ
ȥ벻ȥܣ˹ٰÿһִӦ飨ʰݵ̯ӣ
飬ϰߡ˵⡣
ԼˣʹʵѾͽһ˵˹ٰص򱡴΢΢Цۻħݣĥ͸ӹ׷ɱ
ȻҲź˹ٰɿСƱ䣬ʹñǿսҲһźõңʮֵĵ͡Ȼıݳһ˹ٰӲɡ
ԣʹ˹СүˣݣԼҲӦżǸ˹ٰΪղŵıըڻżͷĺںģ۳ʦݣıԹ뿾䡣
ʥڡ

ʥ֣Ů¡ԴɳƵڷͻأѾһֻɵĺèһϢվ˴롪ðɣɵĺèֻа˼ƽСʨӡ
˹Ů²ǾþʱˣܿĿ⸴ӵĿ˿ġǳɫëشµġ˧ͦε˹µġĬġִ£άŮĶ⼸·һ²⡣
ȻЦˣȥܴ飺˹СүҪʥǴףġ
˹΢΢˹ǣǹǺڶǹڶǰˣ޳ġʳָںɫİϣ˹¶һ̵ģûһ˿¶ȵ΢ЦװŮ£Ǵӵءףݵġ

ʤ

ǴɥĺڣȻյʥߣµĸݺߴʧããĺɫΦϣЩ飬һͿصս


Ů̴ȫ÷˹棬ԶӢ׶صıɯǱھһѪĺƽ١
˹άŮɫõĿڣΪıɱӢ۹Ůʲô
֪֮˹ƲĿڣֱۣѽѽ[]ŮôȻֻʣˡ
ƿյžһղűϸıӾߵģµǹ˼顣
ɣ˵ʵء˹תͷŰ˼Це˵
´ξƵĴ󡣡˼΢΢ͷƺʮֱǸӡ

ĸһͷ­ƾ̵ѪĴŽ
񡭡ħѾʼңһһӵǹԴԴϵ
ҪΣյء޶ʮֺµ˵û˵꣬һӵյĲĶɹ
ϵ۰޶ؿڣ¡Ķȴͣ٣ɿĲſܣװŵҽõĶҩͷһĴҷţǸ޶޳˵Ȼһڣѽ׼ģ˷ҩҽҪƢˡ
÷˹ȴܰ޶߶߶ǹûӵֱԱߵģһӵɨȥ÷˹غ
޴һ䣬Լֲ˼ӱ˵ҪӦôİĵطҪ廹ǿԼأüëͷȡ¶дŵĸ˿׾ٵĽһļһԴҪͼ绰ȱŶүġ
ҽָ亮ɫҫ۵ĺ⡣

˹˵·ϸڵĻҳɫƽĿڣΪʲôҪ[ȥ]Ů£ҿ˵ʵΪ˵ֿؼԭȻУҲᡣһһ㣬Ǹʼ㡣Եֿؼܹܲ˳ҵԸҿ϶ԼɹʺСʤӦһҳɹȻҲ˵ҪʧˣȫʬҪǵֿؼϰȫˡ塣Ȼ֪ʮֵ˵ҲʮֵǿôҲʲôתעĻҵʤж٣ϣ󣬿һޣȻҾûɰ˼ʵһһ[ȥ]ˣʬҲѾȷˡóɹĻǾűʮĿʮõֿؼԿļʸ󣬺Ҳһȶأ
治ǴӢ۹ľ֮һάŮƺЦһǰʲôҲġأ˹Сүϲôл˹ЦԼƺΪ[Сү]ʱֵֻ̿Ŀɰ顭ǿɰ[]ţʱҲǲеޡάŮЦˡ
һվŵپѾʼ˼ˡԼûжأάŮô˵ţȻ˹ôʬ塭ΪȨߣϲгԼƵĶ
ܰʬ岻Һ⡣˹ؾĻش𡣺ԼͬͬѪͣȻǰ޶ƤɣҽȻЩֻںڰ֮С
ôҵΪ¸ҹˡȻԸһİɽֿؼĹءάŮģ͸еƣϣȴ˿ơ
Ҫͼ˺ҵˡ˼˹ǰץסԼıӡ
ֿزѾ[]άŮֻ˵ôһ䣬Ȼ󣬰˼ķֶˡ

ڿʲô˹ٰлһСڶľʡ
ʥڣʣлϵֵķΧȥ¥µ÷æĲŴЩյգȻл[ǺǺǺ]Ÿ豭Ȳ衣ɯױ˿ùôȥıˡ
»ˡ˹ٰѩһԽԽĽɫɫӰӡ
죬ɲӽҡʮӢڣлӶƲƲ졣»Ǵ˹֮ġ˹ٰ⣬ɷϵģֻҰıڰ˼ĵ ƺѾɾˡ˹ٰϲòˣڵֿسǱԭȵƺҲˣЩУֻĸ[޹ؽҪ]˶ѣûʲôġлҲûж[]ȥЩûжĺġ
ʳָûźľ棬лӶ¥شѩᰲֵܹȥƺͰ»׽ӣٵıһ·ѩ
˼лĬĬ߶ֱ֣ƺʲô©ˡ

˼ܻսִ֣´ƺһ硪ʹ֮Ѿִµģ
ԣϤĿ۶˹ԴƺһӱˮˣһƬľֻ˼ɾ˽͵ǣ
ү
顪



ƭңұ軹ҲŹκһҵҸ¸ĴǴӴ׹Ҳϧ


˼ҵ꣬߰ɡάǵŮĶٿ죬Ҳûг˹ͳСǹٶȡȻ԰˼һֱֻ۵Ϊ۵ġ
˹ʬ尲ڵֿؼĹأȻλºڷִ¾뿪˽硣
꣭걬շսܣʹ·Թ
꣬Ӣ˫ֳؾףǩӢ½⡱ͬ꣬Ӣܵ¹ڰ˹۹вɡЭԼŷ޴Ӵ˷ΪӪֻҪκη紵ݶݱսĿܡ
ͣĦΣõ¹ӢԹ»Բáꣶ£磹ʱ˹Ѵɱ̲άǵİٵ۹ʴ쳵ϴ󹫷򸾡
ꣷҳհٵ۹άսһֱ£գ¹ʱӢսŷޱȫս

ĺںľܼĵطΨһĹͷѪɫ£⡣һСС¡һںڷʯɵĸ߾͵ľڣµĎfҴͻأ𣬴ԼһǧһǧӢ߸ߡ
ǺƺƵһƬ󣬺ˮīĦѧ׵ĺڰ֮ľԳĿһɭɭĺ£ΧǽֹĲθ߾ĺɫѪˣϵĻ£ʹɭĺ¸İһЩС׼ȷ˵͸СΧ겨Сλϡɱ棬媣ʯᾣΧȮĺڽ
뿪±ߣɫҷسȹڵϻһĬȻĻߡ

֪ԼѡôһСүԼ˵ģڷ޳ָĦſԵľװשͷ飬ɫһ˿Ц⣺һԭΪǸСүĸ׺ͽкܵĹϵɡԲǸʱ֡
Ȼô
ڷӷһҳһһڡȻ֪ʱʲôðɣս˵һҪԼһ˵ħԼֻǩ˫֪ݣ˲֪Ϊ˱ԼЧϣҪ²źá
Ȼ֪ܺѾȥлķйءȻҲרԼѷķĽָضħˡ
ԡȵȡڷҡθ߽ŲĺƣȺƸ˵Ѫɫ˫ǹһֻǰƺãͣռһЩлүѪҺţƺԶ׼ء¸߽űһССĻȡ

ĸĹǡѪ˵ļ䡭ºڷŮ£ɫҷسȹµĺɫħźɫѪҺ
ħĵһֻèöָӿɫ˿ھأӢߵĵطۣʺѪҺڵУγһֹŹ˵ɫ
˵ʵǲ㵱ǣݵĺӵġŮǾޱɫ촽¶һ仰Ȼĺӡ˵ţȻɫָٿر䳤ͬһѷĵǰģӣݣͬƼһ㣬Ǻںںɫһ㱡Ƥһѿ¶һİװ׶
̶̵ɫͷСͦıͬСһ촽װ۵ľͬйİӡϣԴûװ֭
Ů¶һ˿Ц⣺ѾӤˡСģͬһֻճСè䣬糺ɫ۾С ıûκıǡƯ۾ĸףӾĸסƯա
ٻһΡ
֣һĺɫ̺ϡ

۰˿˿Ӧһ¡ҵĺӣл塭ֻǸӡĳؿȿȡʲôġĻ塭پһΡ㡭ڶŲġͷΡҲϣϣܹڴǵСһΡ

㡭û°ɣڷ߽䣬ɫЩĲ԰׵Ľ㣬첽ǰȻôħ㵽ʲôԼԼҽȦڻĶͷǡ
ܿͻָġ£ɵԼʲôЦˣһֻǱںڰèõһ벻ġ˺þòôʣˣСԭȵԴӳΪԼҵܵܵʳ֮Ļˣ˾Ƕ˰ɡ˲ҲǶôġ
ܺúǿ󡪡ĬḬ̆һ䣬㱻ɫźɫģ۶סˣǾǡ
ǽˡŵЦЦźɫģ۶ݱڱ˯գ΢΢üȻ̧ͷԼҵܵܣЦȻ󣬸ɾɤ֤ʵĲ²⣺ܵܡɣ𣿡ôɰĺӡ
ǻúദĲ𣿡
лķ顣
ţΣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ