ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


()ˮ֮
ߣײ

ˮ֮1

ӽٻ
εӽٻ
һʱô˾ֻһͨйŮ֡
ԲŵõֵʱҲûоʲôԡȻֺǺǵĹҵֻԼͶ̥ʱûѡô˵ܴǰļ䣬Ҳĺܹһˡ
Ͼÿ˶ֻģ԰ɣǺǡ
ΪһСbabyڿʼεӽٻĳˣҸֵ˽һꡣȻÿų˾˯˯˾ͳԵһڵײײѧ·ѧѧ˵һǳѧʣǺ۰Լİְ֣һRobertģȰְָ۰Լ塣ȻûչˣǰְֿʱûȢĴ㣬Ҳõĺ⡣
죬ȻЦѧϰ·Ŀ꣬ſ޴Ĵ¾˵ôãһûúõչӣ֪Լ׳ʲôءȻҵ尢̶佱ҳÿɰҼĺܶˣ˶Զ˵ۺԼԼƺһĲࡣң˵˼ǾϲЦϲޣԸȽϷϹСı׼佱ѡ
ûϵ֪ˡŬǰһһӣеۣⲻŤƨɣһˣŬ
ôиŬţߵ˴¾ǰ
һƨڵϣҺúõϢһ£ſϾӡ
ӳСƨһԲƻһǺǣӤʳ֮ӦþͻõġϿһ£
ڻǳֵС֣ҷǰ鷢ֻӳҶͷһʺɰȻһɰĻôҵľȣҾȵǣ뾹ȻˮΡڶͷ룬쳣Ŀܾ״ɰ룬һַǳϤУƺܶΡ
顪
һʧҶͷײϾӣˣΪʲôôϤ
ΪӽٻͷϵɰӡѽΪˮ֮Ů񣬶ͷϲŻӡǣ
ԭԭRobertͲ壬ϴǸһкӣΪJovenģǾˡֲãܾЩ֣ⶰӣһֵϤУһΪͻء
Ǳѽ
ôڸô죿
ȫɴɵذϣ컨塣
ģ֪ԸһͨĻСŮҲԸضεӽٻ˵Ů֮Ůת˵ΪˋObľѶ׼õӶѡ
һУΪˋObǸԶʱѾŵĻ꣡
ʱһֱǸӽٻŮӵˣģģεģһжɿաΪӵˮĲòԼȺ֮⡣
ôѾΪӽٻңҪһ
޾ĵȴȻʧȥ˹õƭ˲Լ

òŶ࿼ǣҵԺ͸Ĵ𰸡
ˣҲҪ
ȻѾεӽٻôӽٻˣԼдȼȶҸҲãǰĹҲգϣһжԼѡ
ֻǣΨһҾεģǸΪԼˣغǧӣÿοʱܾۡ
ǣҸͲǋObǰǸӽٻ
ԣԲ
Ȼ仰ɬûκ壬ȻǸ⣬Ǳֵĳ⡪Բ޷Ϊ㣬Լ
һ۾֮͵
ȻѾˣôŬȥɣҪıˣʹСϸڿʼ磬뿪ŦԼط˵ʵΪӽٻ˵һĲ˹
ȻҺĶְְй뵽һйµԴأطɡ
֪ӢвУ˵ӢĽƶȺ걸ȻĻͰĴǺˣŷҲϲ
Ժһλ֮ұȻصʵȥƾһС壬ҲȥɵġԣڿʼŬɣĿܹĶȫȥȫȥʵڲҾһȥѧ͵ȻԽСԽá

ұűվŦԼʻĺ
еޣеЦŬ꣬䲻ϧװװţڻÿԿȡӢ˽ѧȨҿȡ˽ѧǰƵѧУȻҲͷͬˡȻˣҪлһֱ۰ҵͲñ߹ģƻҪһЩϾÿҳܷĺʮҶġ
ô˵һˣʮ֮ǰȻҲ֪һжô
Ȼֵÿ϶
Ǻǣȷżٻȥʱ򣬴ȥľͲ˰ɡ
˸صһȭ¶ĲЦݣϷӢķɻ
Ǹʱ¸߰ңȫ֪ҵĴڣһѾȫѹˡ

ˮ֮2

ͲѼ
ҽŵذϣͲдõСĵĺ˶һ飬ȷʵûⶰӡ
ץץͷֲû޳סˣԭзóӻûеѽ
Һðְʱ乤رæңȻַӣֱӴȥŹˡ
ˣǲҪǮģҶסѧУַӾַӰɣҾѹҡ
νʼ磬ͳԿ״򿪷š
ƿ֨ţűһ׼ȷͨ·ٽȥһʱûסˣ򿪷žһӷùζ
ڷſ˰ΣҲű߽ӡﵹûôãеĶðײӦòѴɨһʮСӣҪһ˴ɨⶰķӣԲʵֻ΢ɨһңѶ֮󣬾͹غ÷˯ȥˡϾôõķɻҵȷʵˡ
һѾƻˡ
ϴһ£ߵԶСϣ⡣Ȼ׶زԶ˻ǺܴӵġոǸСauntֺÿͣһôԶѧʾ㹻ĹءңҪǣݮɣζǺüˣ
Ա㣬ԲĶӣСһȦȻסɢ
ӢСһԶʵͯС
ݺС·ԽԽԶ
ɫȻҲԼİȫ⣬ҹںڰҲʲôر˸оõ顣˾źϲҲ˵Ҳ˵ҪǵСˣһֱ
Դ˼ţ׼ǲҪصʱҽŲͻȻһ٣Ȼ̲ס
ǰ棬һСϪ
ȷ˷Ҽӿ˽ŲȻڰǿһԹľ֮һɽСϪǰ
ЦøЩСϪԵʯͷϣѵЬ࣬ŽϪˮС
ЩϪˮҵĽʱ̲ס̾ϢǺǣҵļǰȻȽϲˮҲ˵Ȱһ֪ǲΪ˾ˮŮתĹϵҵĹ·ȾŶˮһԵ׽ȥܣҾ֪ҵĸûˮʲôˮ
Цţһˮ峺Ϫˮָţȴ©һΡָڿﻭһԲϪˮһĹƯڰС
ҵļӽٻƺϲӵȴϲҲʹʲôһֻ٣ҲҪ˵ıңҵѻ˵ĻǶġˣҹô࣬԰ɣ
湻ˣͳ־ɾֽţ˹ĴЬ࣬Ȼվ׼ؼҡ
Ϫˮһ·Ҷͣһ£Ȼ󵹻Сĵİǿһӹľ¶Ҹո۽ǵƺĶ
ҹɫܺãͬϺõɴһɭֵÿ䡣û뵽ڹľ¹䲻ĵطȻżͬ¹һĻ
ҹǼ使۵ģŵĻڷ΢΢趯ţƻá
Ǳƻһȥ
С㣬ĻǲͽȥЩġһ
Ҷһͣ漴վͷɫ£òֻ̫һԼʮ꣬һִò˵ŻȴȻ¶߹
Ҹɴתһ£Ȼ̫òǿóӢĽ𷢱ۣһͷɫ˳ͷ۾һƲƮɫͶӰ£۾ĳǰȻһҴδĽɫƯľ
ڿʲôҵ۾𣿡һ𣬴ֵζ
ЦЦ󷽵ĳϣΪĺƯҼÿ۾ˡ
ÿ۾ƺԳЦ⣬лСĿ佱ʱ䣬СŮǲһ˴ġ˵ţתߡ
һ¡Ҽ׷ȥ
ʲô𣿡תͷʵ
Ǻǣһ£ո˵˼Щ𣿡źɨһǴӹľϧˣôƯĻ
ͷǵģЩжģڻδȫţԻ㲻Ͼ綾
ҳһҲȥˣһǲء
Щ˼ӣлл㣬Ȼҽ¾Ͳùˡ
л֮Ͷѡ
ˣЦ֣˵ôõĻһûҽأǲŴεӽٻ˵˵ӽٻ.ε

Բ֮1

ͣ½ŲǴƬ̣סҵ֣תֱһëһǣCain.C.Harris
ܸ˼㣬HarrisȻŬά΢ЦǲܿƵĳ£Ҫ֣㾹Ȼ˹Ķܺúǿ
Cain.C.Harrisôô죿
룬ĵĻCainʥĸHarrisɹ˹ôǸ.C.˹
.C.˹

ЦİɣҽεӽٻѾˣôָܳ
ǣǣôɫӣɫͷĻ㹻ʶһУָôأ
˹ǲСĿڣƺϵô˵ġ
ͷǲǰż̳Ҹ׵ľλ
ҽһģûˤȥ
εС㣬û°ɣۼֿķһѡ
û£ֻǾ˺ƮͷЩҶѣҾһ䣬ôҲԽˣ㲻Ӧʮ᲻Ϊ񾭲
˹ллܸһȥ·ƺ·ˡȻ˵һǳյĻԴڻĳ̶ȣ˵ĻķǳȻƺû·
Ҷסط֮󣬸ЩңһΪҼԱߵǶѾˡ
ҲôΪģһûסȥ֮ǰҳЦЦܺãסڶԱߣһ룬һҪȥݷھء֪ҵǽϾ֪ϢȽϣǸɴֱӳúá
ʮĲѾǳʿȣûиָ·ֱӰ͵ſڡ
ǳл㣬һ·֮ҺھͷԵĻ΢һЩ
лǶҡҡ׹ķӣεС㣬סûɣ
˳Ŀɨһ۷ӣ룬Ӧòɡһֲ̫ȷĿǻش
Ǹӣ֪ǲǽкһѡ
תͷǲõһЦΪ˸лİʱݷ𣿡
һ£û뵽һҪ󣬲ǵ˵ͷȻԡ
ôٴлл㣬
εС㡣
ԭ˵סҼҸڣָҵҼҸѽװĵӣ˶ʮӻûߵھӼҵķʱ̲ס̾
ߵҵĳǱڵأⶰͯŴڵĹűҡҡͷôĽ˭֪棬ڸ˶Ѫ졣
ھ˵֮ͨŮӶߵҡ
򿪷ţһ۾ŽɫС߸ߵڱ¯ԵĹϣ׵ѩ׵ĳϵɺͬɫĶ̿㣬ʮһꡣ
ЦŻ˻֣ѽ
ӹһԾ£Ҹˣӭ˹ҡ΢΢Цߵߣ
ллҷӣӽٻɣҶôСЦ˵ʵһ治ϰ߱˽Сء
ͷ
ҴóģЦŷŵϣԼģ볢
Ŀװĸ㣬ЩʲôҺû
͵͵ЦϾʮһСӣָоһǱȽϲӵĸ
ǹ𻨸⡢ջ̶⡣Цָָĸ㣬ҺýеĵˣȻЩ򵽡
˵ţͿŵűתͷͼһźɫβӣ߽үݺˡ
˵ͷתͷԼǼҺĶˣܵҵĹܼңRiffuel.Raffit
չһЦãεӽٻԭ򰡣ͻȻ֮еãͺͺִǶԣ൱֮ͬء
²豭ãӽٻС㡣
ʵٺȺ裬һֱȽ֡ĳǱһݵ˱ǵĺ裬о治Ȼйͳ㣬ЩЦ
ӽٻղЩζܺáƺûⷽĹǣһһ֮͵
ллĿ佱ҺǺֱЦȻĺ£ʵ˵һֻ⼸ָѡģڼƻѧϰС
ҲܲˣԼֻСЦ
ұ˸10ƣ漴ƫƫͷ´Ƭ̣ȻͷЦƺҲӡ

Բ֮2

ʮС㾭һЩޱȺڰ£ȴȻźеĺġ
Ժһ裬Ӧ˵ʮȤ¡ֻ˵Żٴνͨүá
ʲôƺ̫ϲԼλ壬˵ҲͲ̫
ҡҡͷ֪ƺʲôŭ¡
ԣ֪ȤĴˣҾͲˡ
ûϵ˻֣ӽٻһס԰ɡ
ǵġ
ǾԹٻȥˣ壬ʲôҪġ̫ں˵
룬ͷЦǺãҾһ߲Ǿǡ
ڱ¯ϣĴλ壬ƺҲ̳˹˹ҵĺò˹ȻԵӢȻЩĵĻңԵһȶûС
֪ȫûȤոսڸܵʱҲֻɨһۣ͵͵ס䣬ϧȻָͷﴫҪϸݵĹܼҵְλûܹѵǸŸõСӣ
򣬱˵ôָûʲôͬĵ뵽
ڹԣЦһֺЩİ壬ݣֱѡΪҵļ໤ˣķԻЧΪǹ˹ҵļ̳ľ
Ǹһʹϣ˵ʲôܼҲҪӶˡլںӴأҲҪߵĴС£ǼҪּѵֻǸҽѧԺѧǻ쵽;ʵűİɣ
˿ΪЦţòȴ룬壬ⱭζΣ
˸ûӦһ²Ŵͦġ
𣿡Цü䣬¶һڵʣû취ݵĲأ˵ô죿
ۡ
Լ֮ǰסͣԼЦƻաǸΪ仰˦ŶȥǲɣıӰЦǿˡ
үˡ˼һˣĴˡ
Ĺܼң϶ǼңҲŲ⣡˵ţߵǰЩǸЦ㿴Цˡ
ҡҡͷᣬֻǾļ̳˻ء˵ţЩ˼ЦЦ˵ʵҲЩʧ񣬸ոտӣҲЦҺܳʵĳԼĴ
һ㶣ЦͻȻ˸ơ
򣿡Ŀ
˭͵š
NONһ⴫
߳ȥѯʣһۣߵűߡҺҲ˹ȥӸ̽ͷȥÿüŵϵΣһ÷ǳƯĽŮӣһŮӶװˤڵϡ
ƯЦ޵ҵŮӶƯء
תͷɨһۣҡͷҲʶǰû
ʣͼһλ弱æܹǸŮӣѯʵǲŴӷӶŮӶǰܼҹӶġһ㶣飬ôоôϤأףŮʲôԵĵطᷢʲôأ
ЩƵץץͷ֪£Ҿ͸ðѡ鱳ġû취̫ǰ飬ǵòˣֻϤĸоģȴʲôҲ벻ˡ
͸һһ˸˵¡ֲǹ壬֪ûгԷ˵Ĺ涨ҾϲڳԷʱ˵߳Ա졣
̸ȤõʱҶԸĶҩǳȤʼܻЩ˼ɣҶڲ̸۶裬ƣһϰûУ²˫۷Ź⣬ҲͿʼˡ
ٺ٣˭ҴӿС˵ʼͶһôôĶرȤԶԸ˵ôôľ綾һҲʲôµġϾйЩ˵еĶҩЩҲͲʲôˡ
֮תл˸һؼҵ飬ӣŸС·ȻҺϲദżһţҲʵġ
֮ҿȻҽ״̬Ŀͷڿѧ֮ǰһŬ˰ɣȻҿѧ֮󣬾͸ˡ
֮ҵڶ𴲣㿪ʼҵɨű˻ߵɨʹɨһϵĽȻԼ۵ðôеĵذ嶼ȽϸɾŻǺгɾ͸еġ
ɨɳϢ⣬ƺЩɵ

Բ֮3

λҴţ¶Цݣ簲
ʲôЦĿһҵĴ磬ңҲˣӦ˵簲
ЦŽͷϰŵĲַɨ㣬Ҹոɨ
߽ţҴӣ濴õö࣬ոŵʱһһµء
ôܣôҳϳһˮǸʲôûУҲûУֻаˮ
ûϵĶӺһڣϾǲôӾһˣѾòˡ
Ǻǣлл佱ʲô𣿡
±ӣǵģп𣿡
һ²ŷӦæ˵ͷȻпգѧǰ⼸죬Ҷûʲô¡
Ǻã㡣˵ţվֿ˿Χһ£ӽٻ

㻹ǵҼȥԷɡĻͷ϶һͷˣûɨģˡ
ҺǺЦܲ˼ĺոĶӣǸлл
ɨһϣİɡ
ϣɫȻʡ
ҪҵȥҸŸ߽ǲʵ
ȵ֪ˡ񲻴µ˵
Խʲô˵ҾԽǺ棬ҪȥʲôطôġӣǺͻʲôܵĺһǿɰˡ
ǺǣȻ֪ദȴܻǡڵĸҲǸʮĺӶѡ
ƬɭַǳϤȥע£֪·ôߡ
Ҿôһһǳĸ󣬺һûһ˵ŻҲ֪˶ãﴩУϴҼСϪһΣֱͣ½Ų
ôˣɻš
˸ƣȻһԹľǰ
ǡϲȻȥ
ֻСİǿǴԹľĶɫ£Ѿȫŵɫ䣬ȫչǰ
Ư̲ס̾
ˣҪժˡףѯʵ
ժɡˣסˣҲˡ
ŸСĵժ»䣬Ѿ׼õĴվߣлл
ȻǸŮ˵һǸء
͸ദһ¡Ϥָ֮о͸Ϊǿˡ
ӣһֱϾҪѧ뵽ѧ֮һʱ䲻ܻӦ˵ңóʮֵľȥ˹ͷźСauntҴ׶صĴͳġ
һ磬ƿǣһ˴ء
ʱˣҰ޵Ĺͷ̳ĭӽ׼ŵſڡţҽ£վͷⲻԶСˡϸһЦݣ첽˹ȥ
ܵǰŷֱĵͷ꣬ɫ̫á
΢΢üҲû˵ʲôֻݣȻɳϡϴɾɹõ黨ɳȻЩ¾ɣȴɢ̫ζһůʡ
øոպãҸհӢɲ׺ȵŶЦеʢһ
룬Щš
û˵ҲٿڡŲɵӣֵææȥֱæòˣҲԼһڸ¡
ӽٻæʲôµĶǾ˸̧ͷʵ
ʰҪȥѧУˣҲ˼ЦЦе㶪ģʰԶʲôˡ
Ҫѧ𣿡Щȵҡ
һǵһȥְƵѧУҲ֪ϰϰߡӢļѧУܸһʿŮĸо
ͷĬΣ¿ңΪʲôң
ʲôƫͷ͵ЦҵĻȻң㲻˵ĻôֻҪҵ
һ㶣漴΢΢ܿҵߣӽٻһֱ֣ܿҼ쿪ʼû㲻Ц
죬˵򦣬ΪһûҲĵ¶ѡңŷɽˮ·һ塣ʹͷȻֱ
ʲô˼
룬ŵ˼ǿѾòٻˣͻȻתУʲô£нİ취
ԣٴεͷЩƫͷڸϵı飬ҽ˵ߵĻҲûʲôûҲν࡭Ҳֻǻص֮ǰ

Բ֮4

һ£ȫû뵽Ϊ¡
ҼĸһֱܺðˣҪʱ򡭡
ǣΪʲôҲĿô뵽ͻȻô˵
һ˦ͷһСӵӣҲϲǸʫūҪ˽ģĽ𣿡
˭ʫū㶵ĵʳڣҾͺڵס֮ͣѪ𰡣ʵص
ȻɨһۣŵϴǸŮӶ
ŶǸƯĽŮӣ
ʵʱЧİο˵ĪǿһԸĸ飬֤һԲ뿪
ǣҼɼüһֱ˼һ⣬øôĸϣ׺òãĲ֪ĸ;Żø˵㱳ңҾȥ仰
ץסᣬø򡭡
ͷһҡͷҡͷ
Ҳƿ˵Ҳ˭˭ûȨȥʲôıʲôҪ˵Ϊ˭õˡ£ˮů֪ɡ
⣬侲ĿڵҲ˵ϲˣҪǣһͲϲǸʫūأ
һ㶣漴ƫͷҲֻ˵˵ѡ
ԵСࡣ
͵͵ЦЦȻ֣ɣòˡ
ѧУѧ죬Ҳ߳ţͿſͣŵĳĿڳϵĸ
һ㶣ͼĴָָָϳɣôӣ㻹һ˰ȥ˵ţѾ̨ףҴк֮󣬰ӷŽӵĺ䡣
лл㡣ҵл֮󣬰ѸһߣСˡ
ͷˣʷĶʫū򣬴ž㲻Ҳ˱⡣û뵽ʫūϣ͵Ҽҵϴ̣ɱˡԵ˵ľ
ۡҸ̾һ䣬ôֵģʷ˭ѽ
Цŷ̵ţʷ̫ˣ΢һգȫˡʷҲϴηʫūǸӶ˹ҹܼҵλðˡ
ͻȻЦЩۣ̲ס˫ֳһ
ٷſ
ӽٻɴ۾˵ĻЩģ
˳۶ˣ¶Цô˵̫ܽˡ
ҲõЦݣӳڸɫУһ£漴Ҳ¶ЩǳȴĵЦݣ
ӢļѧУĲ࣬غܶ࣬Ҫϸ񣬲һӦֻǹɵЩİˡ
ڴ绰֮⣬һרдŸְֺͲ壬ǲõģһ״á
żٵӣҺһһʶ˿ȥҡȻͬѧĹϵ㴦òҪʮСŮ˼ȫһ£̫Щ
ӹúܿ죬һʱһζں͸ѾǳϤˡ
ڣҴһ߸ߵ֦Ϸһͷµ˴кһˡ
ĳ˱飬ƺû̧ͷĴ㣬ƺѧУżٵӣѵӽٻС㱻ѧУˣ
ͷ֦ϣʲôʱѧ˵ô̱ģֻ˸ССĲ١
ô˲ٵ˻𣿡
ǺǣҲЩγҶѧˣ̫
ϵ飬̧ͷңΪʲôҪѧУ
ֳͷԶѧоϲȺ˵ѧĻһʲôܴӢأ
ĬƬ̣Ŷ֣΢Цŵɣʱˡ
ȤĻ˻ڰĽţ΢ÿһ㡣
ʲôЦüҪĻҲӦҽסɡ
û˵ֻ´˰ΣЦŵ˰ɣҪסĻѹˡ˵ţԼɻ߰ɣһݵĺˡ
ġ飬ûͷûԵ˵һ䡣
ʲôãȻĿ飬ӣòŵĻҲôסġ
һ漴ֿ죬Цúǲõ׷ȥ֣ûж˵
ʲô
ĺᣬ㣬ҵˡ
оŵֱһڵ˵ʲô˵ǴĲء
У֮ԱǣԼû۹ѣ˵ѵ˵ĻЩ˻Ҫ𣿡
עһǱôս˵»ҴͲνˣҾͲţӵǰһ⣬ΪͬˡǣҲ

Բ֮5

һҹˬſ¶̨ϵ΢ЦȻҺϲˮһֱſɲô㣬һſˮζһºõ
ˣȥӺƬɢ˳ȥϲСϪˣɫ£Ϫˮӳ¹⣬һԵòԣǷ
Ȼʹ˲ƣҵͨ˵ʱϾȽϾãɫ£˫·ҲҪǣˮӦûˮնֻӵһ֣Сԭ򣬲ʹö١ֿе£ͲҪν˷ˡ
ˮ֮ͻᱻתƵ˰ɡȻҺջˮڲʮ壬ضܳˮҼǵã껫hΪ岻ܳջԼŸıڵ״ӡ
ô˵Ϊűоһжûа
СϪߵʯͷϣұϸһ£ΧȷʵûˣɴϼֱɽϪˮˮοҵȫ
ʱ˿Ļ᲻ΪѾˣ
ĵ뵽漴塣һ£Ȼʲô͸˱ŵƤ۾һۣ漴͵նӳӣʲôȼˣƺסķӵķ򣿣
ҵ죡
Ҳ룬ֱӶ˲ƣżҵķ
ϧֲ̫֧ôƶԣָĵڣܰɡԵܻǰСʱǻָò࣬ȴ͸֧ˣֻܴ㶵Ŀǰķӣֳϥֱ
Ƭ֮۽ǵɨһӰæתͷȥϸֻһµֱ꣬ͦűһĿǰȼյӡ
һ£漴߹ȥе
彩һ£漴ͷĶҡ
ҳ˳ǣҺûȻδ˵꣬ͱһ˫ǿ׳ֱ۴ˡ
̫ˣӽٻû¡ʮСС꣬ıңһ֣Ҿͻʧһ
Ƭ̣漴رסû£û¡
Ƭ֮󣬸ƺ侲ſңȼķӣӳȻδѵĿе
ô£ҲԽԽĻƣôͻȻҸոճȥʱӦûзʲôȼƷŶԡ
ҡҡû˵Σ¶һ̧ͷӽٻѧĶѾѧˣȥɡ
ʲôҾȵĵɴ۾
㲻ҲԶһ㡣ޱ˵˹壬Ǳļ塣ȥ۵ģ㲻ÿζôˣһΣĻˡ
˵ͷҲصתߡ
ڵŸԶıӰȻȥץסֱۣһ£ʲô˼˵ѻ˹ŵģ
ͷ۵ŴŲпᣬȥɡ˵ţֱ۾Ҫ뿪
һ¡Ҹɴ൲ǰҲ֪׷ʲô£Ը˵Ҳʡǣôߣ룡˵ţݺݵĿȼյĻ棬ƾ𣬾ң¶ģһת㿴ˣǲģ㷿ʱҲһ˵ţ۾ȫʶţϵˮµˮˮ
һ̣͵۾еˮ˲һӿ档
ֻƬ̵ʱ䣬ոջצĻѾȫϨֻʣ¹ɹɺ̣ȷʵȼչĺۼ
תͷһ𾪵ĸ͵Ц᲻ǹѣ
ȻûзӦǷԵҡͷ
ô֤ܹԼң㲻뿪˰ɣ
һ£ȴҡҡͷ
̫áδ˵꣬ǰһڣֱӻ˹ȥ˵͸֧£Ϊá
ٴʱһ˲Ժ
ˣûﲻһ̣һ˫ɫŵǵӣӭҵС
΢΢һЦãЩۡ
˿ӣѾ˯ˣҽȻȷһôѡ
û£ģʹùȶѡ
᲻ʲô⣿ü
ġæҡҡͷֻ˯ʱ䳤һѡ
һΣЩ쿴ڴ̨ϣƫͷȥҵĸҪ飬򣬡תͷҵߣһһٵĵǲԭġ
ʵĳϴӱ֤´ξԲô嶯֮󡣿ڴ̨ϵСھʱȷŹҡͷ۵һ£ͲѵķӱյˣȻǶҿ㲻ȥգҲŲ˶ˣҸôͲأң᲻Ϊ̫ҵֱӰȥ
ͷʹţŵĴͻȻֵײ
Һ͸ͬʱ˹ȥ

Իִ֮1

ҿͷĴ⣬һֻèͷӥһһµײŴ
һ죬ΪһѣȻתҪ
ü漴վ򿪴èͷӥײײķ˽ҵĴ϶һţȻڴͣ
Цİɣ
Ťţѵи㣬Ҫϻִģ
ЩӲץϵţһ۾ͿŷĻִĵӡǣٷתȷʵдҵֺ˺š
ӽٻèͷӥţ˹ϵš
ǳ£ʶҲһ죬ʲôʱèͷӥˣ
˵ţѾţֻɨһۣѾȷʵǷڵӰԺ￴εţֻͷҵֶѡ
ѵִʲôԶѧϵͳѾϺͿˣʶҵʦһ֣ϵͳѾȫˣ
ţϵı̫ˣüʲô𣿡
İŵݹԼɣһѧ֪ͨ顣˵꣬ҸɴִİʵҶѾõħѧУǳģֻҵӦòħɣȻôˣһԣħʵҲǳһְɣҾе̺ø㷺һЩ
ôҪҪȥأ
ȻҪȥôǣѾ˾ȻҿԿ϶Ҳħ磬ǸѾЩ¾ɵ粢ʺңȥǲġ
ԣûһҪҵǿȥѧЩȤ֪ʶ磬ħҩ磬
ԭӽٻŮס˼ʱ򣬸Ѿţһͷû뵽ϻħѧУ
ץһѿѾѵͷҲû뵽ѧУڣʲôЭᣬʦԼء
ӽٻҪҪȥš
ȻҪȥ˵ʲôȤ¡ѧУѧĶҶѧڶˣҪͰְһ£ҪһˡǣʱôѧУأҶûһֻèͷӥҾУͨèͷӥҲɲȥѧУɡ
룬תͷèͷӥ¶ĵЦݡ
ְֺͲչʾһԼĳ֮ǺܿϿҵִĶľͲ廹˷һѵľת˺üȦСӽٻǸСŮס
ʵҲһŮף˾ˮŮתȻô˵ʱôҲ֪һǱͣˣʱôΪɡ
֪֮Ͳ˵ʲôҲҪѧ˫۷ŹӡҷۣԼúȤҲŲѧֻ͵վȥصأٺ٣ҹȻܻѽ
ӢĻһȥԽġ
ӱյ飬ѾˣҲ֪ô˵ģͲһûҵ˼ȻСûңְҪңҲţǺǡûסĵطְǿҿѧ֮ǰסݻ߸ɴⷿס֪ҿԽסѼֶ֮һѲʧĻҷżٵʱѵ档ҷǳԵȫͷӦʵ߶ҲһҸ԰ɡ
Ҳ֪绰԰ְֺͲô˵ģǶӡǳ֮ãͲûˡ۾һΪҲ۸ˣ
ھСƺѾһǰġˣúܺã֪ҪȥӢ֮󣬸ˡҾȥ˶Խ󣬸ĵĶ϶ԭҵġ
֮֮һ˳
صӢȸִĻţڵȵԼϡ
ҲҪһȥģʦʮֵĺ棬ͻȻӵ绰һݼҵ˭˭˭ˣһȥݼˡĽķۣΪĲˣû˲ء
ֻһ˵Ⱥڹ˹ҵĿ˵ӵʱ׼ʱԹٳ嵽ſڣ򿪷ţ漴¶Цݡ
ϧһ̣Ѿ׼˺ܾõЦݣһ½ϡΪſվıֱӣһɫʦۣȻǺڷۣȴһŵ͵Ӣ˵ϣر۵ǸЩ޴ıӣԣڿһ۵ʱֻǸӺǳ԰׵Ƥʵһŷǳɫ
Professor Snape
֪ǲǽҵĽӲ˺£µĽЩջùֵߣԵͳڵεС㣿
æ͵͵Լһѣǵģǣ
ǻִĵħҩѧڣ˹.˹գԽ˹սڣĿģ㲻Ǳ̫׵Ļִĵѧ֪ͨѾдúˡ˵ʵڵ߷ǳĵͳֻǣܲһμѧ÷̵ĿǵȻ͸ˡ

Իִ֮2

ˣúƽ͵ҵǻǲ˹սڡֲֿĽڣо˹սѽ
ôţæһĳϹ˹սںãεӽٻȽϢһ°ɡ
Ҫ˹սڷǳӲľܾҵ飬׼ǾȥԽҿɲ޴϶ൢʱ䡣
ǳ£ĳЩԶ˵ǵģڣѾ׼ˣǿˡ
˹սڴһ£һˣҲϣΪ޴һЩصĴ󣡡
һЦллڵĹģҰְã³ȥˣԾһˡ
һδ˵꣬˹սڵ̾˵ʵ˵ѹȸ൱ǿҡΪ˽һˣһµĸоûУЦеĿڵĻҪЩֵĲ֣ûҪһں߸ɴ෴Ͷˡ
ãֻںݺݵüͷ֣ץסҡ
ǻӰ
۾һץס˽ڵֻ֣һ˲䣬һѣΰĸо
Ŀĵصʱĺεͷ˴ŻӰεĸоǲ̫ãȫȲҵ˲һԼԺˣ˵ԼӰβָо
Ƹưɵĺš˹սڵæ̧ͷͼͳħȣҲһڻûУһַǳͷûһǽڵשͷԶƿ
ȻӵӰ￴ؼܺħȣҲɵÿĿɿڴ̫ˡ
Խ֮˹սһ㶼˼ҵСȸ׷Ȼ˵ʱҶˡҹС׷ͼȫľˡ
ȻĺϲڣҲòϣĲһõߣƸưǿשǽҲûͣҲ۾֪ôˣŻ᲻֣
ڵ˹ſڣͣ½ŲĿ˵Уֱܴ漣
˹սڣʲôطץס˽ڵĳۡ
ˢһԼĳۣεС㣬糤ģҲӦöòҪץҵĳۡУ㻹۾ĻӦܹǹʦС
Цɴ۾ųֵУŬϽڵĽŲȻһҪҺˡҸ˵治˹ֵ𣿺Ǻǡ
ڹأһ㶼ԲϺŵҾۣ㹻ǮҸɫѾޱȵĽ߳⡣
ǸڡΪ첽߶ĺɫۣһѷԵץס
˹ս͵תͷקسۣεС㣬ʵڻԴ﾿ǲ˵ݣ߸ǿտҲѾ㣬Ҫקҵĳۣ㻹һ㳣ʶĻͲҪٷ־޹ֶ᷶Ĵ󡣡
æŵ˫˳Բ˹սڣֻ룬ҵĹﵥϻкܶҪĶҪµĻǿԷֿжԼʱټϺˡϾҲؼҵ·
ٷɿİҪ˵Ļһ˵꣬˹սüԼû뵽Ҫ˵ĻЩɵĿ⣬æ¶ϵЦݡ
Ƭ֮˹սڵðɣܹʱûΪʲôɵһҵʱĻ
ڣΪʲôֱ˵ȽϵһʮһѧأǳŤˡ
ģ˹սڣҴʮ꿪ʼʹһ˵飬϶ʲôġЦ
ʮһ룬ڵ۾ֱҰ֮󣬲һתۻһƯߡ
ЦãĽڣ˧
֪ʦʱˣڿӣҲ֪ոտ˵ӣӦòսڼ䡣ұűóҵĹﵥӣĿʼȥ顣ʱ鷳æСͿ˰ɡ
ôȥħȰɣȤĶˡǰҿtaobaoʹһ֧ģǺõĶ̫ˣû򡣻ǵõʱϿʱ򣬾;ýڵǸħȺƯϧǾԾԲҿģ
ħȵܺң·ѯˣǶҪȥħȵСʦԼ顣ܿ죬Ҿߵ俴Ҳǳƾɵħȵǰ
ˡƿţվ̨ǰڿֻ۰׵İ۾Цáεӽٻ˵õħȡϾҪִĶˣ룬Ҫѡһħȡ

Իִ֮3

ŶǵģǵģﾭӪӢõħȡߵ̨ǰӭ㣬жѪͳС㡣˵ţһħȺһֻʮһӢ磬񾭺
ҲŸսӹħȣһѳߣԣһ
ѡѡǿʼ鰡飬ԭѡħȲѽ
ˣһһˣεС㣬ˮɼľҵĸ׵ĸ׵ĸ˵оһִӶģĶ˵ǴӺˮĶ
ԶʱѾľ
˼ЦŽӹħȣһӣɫĹâΧסħȣƬ֮ʧ
һˡĵͷҸ
ˣħѾʱõĵطɡҪǮЦŵ֪ħΪʲôôˣԭˮƳɵоҶ֪ԭħˮҲо
ʮ¡
⣬
ħ֮ҰյеĶҪƷҲһֻѩΪţϾִǸط绰ʲôĶòϡ꣬ҳֵĦȭһҪ֪ϲĵط֮һꡣ
ݺݵһ飬ˡ׼֮⣬ҶԱæС󣬺СĶһŽʱ䣬ұһֱҾСãҲ֪ܲСѩɣһŸıܣߵſڣŸվһͼµĽƷǷ˹
˹սڣȥѩӣֻʹ˻ӱܣҺûŪõǡ
ɫѾƽµ˹սһºüͷεС㣬ҸովѾ˵Ȼ糤󣬵ӦöǣҪڴ֮ôʧĶȻҪĸĸ½ˡ
úݰ
ûû£ô˵ģͷԼһ裬̧ͷ¶õЦ˹սڣжˡ鷳ˣԷòã
ҲֱӾܾ漴ЦεС㣬˷ʱֺĽڣȥһЩѧѧ£ȥһԴ磬Ԥϰʲôġ
ҵͷõģڣһԤϰεġ
ȲĽͻȥ֮˹սںܿʧȥӰ
ҡͷʧЦˣֲǹҲڲġ
ӱóĶͳ׼ħȣŴһҳȻħȶ׼ЩһɤӣٷŴ󡣡
ָŵС飬һ£ȻѸٻָСЦһ˫۾ħȻǺȤ顣
ɫ̫ÿ֪ЩνûֻҲûгΣֱӰչʾ⼸ԤϰĽ
²Ұлħչʾһ󣬿ȥѾݼҵĲ졣
͵͵ЦЦоħҩȥˡϲҩĲ֪ħҩȤûСҴԽȥһΣҵħҩһֵҩĺͺü飬һֱǵ΢ЦҲΪЩܳΪЩҩʵƷĬʮӡ
ˣԺҳһ㣬ٴȥɡ
ѧӺܿ쵽ˣͲɹվ̨ȥʱϵı龫ʼˡ
ǣΪһϡŮףҲӦ֪°
¶ʥڻĺе˸𣬸һʦһҵ˺棬˳Ľ˾ķ֮վ̨
ִؿʱȻѾǵһμֳһĴڣұԾģǲ֪ΪΣܾÿʽȴԵ÷ǳոµгһִĵӿϵĸж
ʵڵڶȥԽʱҿ2000ʱѾ֪Ǵʦһ꣬ȫûиĴ㣬ڳβĵط˵İ˽ȥȻóһʱ䣬½꼶òŽ˵ĸоĿ;Ǻ档
һ·޻ֻССܣһͷͷСŮȻһǿɰˡ¸ҡǿϻ۵Ůףҳ˽֮⣬ϲĽɫ
ʱ򣬻ڽվѾϵʦۣܾϹȥϹģжһҲ㡣ƽʱܻν鷳һ㣬ս·ĻǼжٶ
ˣҲҵ£ҵǾôͦġ
ӭĺ񣬱Ļ߻׳ʵͷﵽᣬȻоѪͳ̫ˣ
վһƬң·ûеƣҲû̫µǣɹ˺վִĵĳǱǰҲſ˼λǵӡ
û취һ벻⼸λѰ
˶Ƿۣɰò˵ѽرǵ¿һͷɫͷƯò˵̫ҫˡ
ҿʼڴĳˡ

˹֮1

һִ߽ĵãҵɴ۾ţȻӰѾ÷ǳˣħ˾ò˼顣رݶָоʵյıµơ
ȴŷԺʽʱ򣬼˶ԷԺñĸ¶޷ܵӡȷʵǳǺĻҼǵãÿԺñĸ趼صĺġüͷŬţ˷Ժñĸ衣ȻÿѧԺɫˣ˹ǲ΢ƫ˵㣿
պķԺʽʼˡЩӡĺûӡģֵǸõѧԺСֵҶʱӵУ˶һοʼɣѧΪķֳĸѧԺǺãǲã
ţֵıԱˡҴñӣƺԺﴫҼô룬֪Ը񣬼ֱǵ͵ġ
ҪҶ࣡Ҳ룬Ҿʹ˷ԺñĻǸ鷳һѵѧԺҲŲء
ҪҶࣿԺñЩ֣Ըǵ͵ĸҶѽ
ҲҪȥҶ࣬㡣㲻ܽĿͣҶԺûʲôƫȥҲ˵˶ܺദ
ðɺðɣȻôԸȥҶ࣬ôȥñͣһ£Ȼ˳˹֡ע1
ɶɶףҲûһͷӵȥ
ң˹֣
ȵȣʦѪͳӦְɣĸʦ˹ֻѧ𣿣
ЩñӣɨһԵЩãӦҹƵ˹ֳϣͶĿ֮Ź֣ЩžɲͱġĿ⣬һ´ã˹ҲǺܲѡ
߸˵ߵ˹ֵĳɨһۣ˼ǰԺǵ..ɭԶôҪĻֻѡԱ߻ɭСԱߡֻɨһۣҾͺԥѡСԱߣһǺտصǱʵġ˵ʼʱԸ͸һ棬ȫûƯĹϵ
Ҹһ£бɭС͵վ㲻
ұԵЩŵһ㶣Ҹ
ɭС߰°ͣ˳˵ķ򿴹ȥ˹ֳһ䣬м̬Եήҵ˹
Ц֧ãΪʲôҪȥϲҰ
ƾ㣬һȫ˹ǵ࡭䣬һʧ漴ֵĿңĺš
תħȣɭС㣬ν˹ǣ󺰴УȻȫִĵ˶˹ֵЦ𣿡
˵ţĵװıԼһ۸СӣʲôֱǶˣҲû취˹ֲչʾһʵĻӿɾͲùˡ
ĵװţҸоõԹߣǵ¿ȻߴҵģֹһˣӦ˵˹ܶ˶飬ƺ˲ûгֵĴ㡣
ЦеĶħָҵɭС㣬С㣬ȷҪ㻰˵¹ң䣬ɲֻʮһСŮ׸յĶǴѪĹҲһ
㱣֤﹥ңҾ˵ôͬĻ͵ͷһѾֵʳĶˡ
.ɭ۾ð𣬿һջħȵĴ㶼ûСʱһźͯȴȻ˹İ͵ŵڵ𣬡˹֡һ仰.ɭ޷޵ĵһۺǹԹԵħȣȼԺԲƵĵͷ
ЦŻ˻ħȣȥɭСŭСת߸ոտڵĵ¿Цų˵ͷ
°ͣǳֵף漴㲻ˡҿֱЦСѵ֪ʮһ꣬ۿɰֱ飬ֻ뺰ÿɰ
ΨһùǣСԱߵѪްֻͣԱˡ= =+
ܸ˵ĳڽ˹ֹϢҵʱһ£漴һ¶õЦݣԭˣҾ˵Ϊʲô˹֡ԭ˹ֵˮѽ
֪ǲΪǱԱһΪû˹ԸһңʮֺõĶռһҡĿɫĵͷҶĽɫһǱȽϲɫ
˹ֵӣòҲ֪Խ˹ֻȻڵһ֮СǳҵʵԽ˹֣ϾѪҲǣһУдʱļ顣
ڵҸͲս֮УҵĴѧԱ䵭ҲѣԵֵĻȻеġ
ע1һ£רſִĵĽܣҲ֪ǹٷĻͬ˵ģһ˵ҶĿʹ磬˹ִˮԣСӽٻ˹֡

˹֮2

֮ӭ˵һħҩΡҿǶ˹սڵĵһÿ˺ܾã뵽Ӱĳ;óơ
ãǰռһλáˣԱߵλʼտţҲķħҩαţľ飬һ˵ǲԱߵġ
ţӰһҾȵ̧ͷͿһŸ߸ĲɫԴͷһȲ²ÿϵ׻Ūٷ͡
ǺǣôԱߣΪҺռ˺λ
λʱͬΣǱ΢ЦЦСתͷֵĵ˵ͷõò
ϳĹǻôôʾ𽵹̬ȣǿɰѽ
л佱Ҳֻԣû뵽ɹˡҺܳʵĳϵȷʵҲǣĹһûҵ˺óԵģֶΪأ
ǰûùЩȵһ䡣
ֵҡͷֹܲܶżʹðɣʲô𣿡
ûС˵ţ.
һ£ס֣Цεӽٻ˹ֵ˻ǱŤԱʾܶ࣬ʵҲʲôûʾ
Ǻܿɰ
̾ţħҩҵűһ򿪣˹ȥ
һ۵ħҩһ˹ɫ°һˣɾƯƣżѹȸУذ
ֲۣüÿƪHPĶԽڵĳ飬ʵ̫˧ˡ
վ̨Ϻ˹սھɨһȦңúſ־;η߻ʱƺҺ͵ƵЩɻ΢ͣһ£̵飬¶õ΢Ц̫ʱ˵Ļ˵ӻֱʾء
ҵЦݣһ˵˼ûУݺݵĵһۣ漴ƿߣֻǿһĻĵƣúܡƫͷҲһЦû뵽ȻһµתͷٿˣҺʧƲƲ졣
ǵΪѧϰħҩžܿѧϸա΢΢۾ֵͳ÷·̫дԣ̫˳ˣûɵĻӶħȣ˲ħҲָĻеðŰ̡ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħ࣬˵ЩȻüȿӰˣҿԽ̻ҫֹһǾǲҾֱɵϲС
һÿβʲôѶȵħҩҲԤϰˣû̫ѣƸ˵ˣ˳Ĵ˹սõ˼ӷ֣졣ǿŽ۸СӸտʼİŭԵӣǿɰ
˵ôɰС֮ǧ𳤱βźá
һеľ飬ûΪҵĳֶı䡣仨ˮħҩΣıοΣȤħΣȫ˯ħʷֻҪϿҾסӵĺħΡУƹķпΣ֪ʵһǺηпεģϾɨһǳʵ£ϧ͵ȫˡĿſ׷ˣΪʲô¿ƽʱܸ߰йʣһͱúСһأ
ˣʮһС
ҲˣΪҶֵСϢ˹ֺ󣬵Ƶɫǽһѿһ˱ᡣѾϰϿʱһңȻ˶Ͷͬߡǿ̷۵ĳ嶯µŲϵС룬Ϻûг㲻ðʬϡұԼйߵ
СӾȻ˸Ҷ֡Ʒ߷߲ƽ˫ֱص
͵͵Цǰе㺢ˡ
ͻԵĽˣ˭иҶܶûкõأ˵Ҳʵһ֡ҲΪ˵һ˿İѲϼ˹ս˵ħҩȷʵһϽĿѧ
㲻𣿣תͷ̧°͡
ҲʮӣԽˣΪҶЩ¿òأҲȻĿصĻҲ֮һԼķʽȥŬȥı䣡Ȼı䲻ˣͽܰɡˣû飬ͺá
ҵȻưÿɰͷֻǿǸӲѡ
ҵͷףҲпžͲˡܾΪЩԼֵá
Ȱ𣿡ʵ
˳ʱ룬Ȧ룬ֻ˵ʵѡܺãϨˣ˵˹ս߹֮ǰװƿҩĻһܸмġˣڹϣͺ
һվңң㣬ħҩ׻СӣԼڿλϴʲôæҲû״̬ĳֻСЩ޴ĵ
ҩˮʲô⣿Ҳͷ¶Цݡ
ΣƲźһԽҵơ

Ͷ֮1

ڻִʱúܿ죬֪䣬ȻѾʥǰϦ֪Ϊ޹ֵԭͳԲ˶٣һӣƴҶɭСĵĿɨһۣҶһЦƫͷȥٿҡ
Աߵĵƶüͷӽٻܶ𣿡
֪ĹӿҵĳʵҳԷƣҸоͦõѽȻ̸ţҲԲѿϾҺôҲڲһԻôõ˵
һţʽȥ֮Ҳſճ˵첻֪Ϊʲôƽʱ˵ҲԿһ㣬ѵʥڣ˵»йŶҰ뿪Цľš
ñӺһȻ͡
ʼ磬ѾѹˣŲ㡣
ٵ˶ӺҸ˲죬ͼŴͷһ֡ӢηƳ˽ȻһָӡӢηƵˡ
̣ҳһţһ°Ϳ˵ĵһ֮󣬾Ȼһȥ
Ҳ룬һקסҪ
ܣû˵޹𣿡ƻҵĽе
ǰԼһܳȥ޹ѽקͲ֡
һ㶣漴侲һصϣɫ̫áʱڴһƬң˲У˺üը̻òŰ
˲Уͳڵ̰ѧԺѧȥ
ŵƸ˹ֵļ߾飬һ㶼ȰʱĻȽϺáǺǣ滹Ҽǰʹڵء
ʱƵɫѾָˣ°ͣһ㶼¡
˵ʵ̫¡ǣ϶飬㲻þ޹ֱһΣյĶǺõ𣿡
ΪʲôƲ⡣
Ϊҵ˵°ͣӼ˹սڵһҾͱɺ;޹һԴϰ֮Ҳ;ʵ޹ͦеġ
ǵɴ۾漴ƫͷһ뿴ҵӡ
͵͵ֱЦʵӵСĺܿɰ
ʥ֮󣬾ȫУ˺ܾÿһֱ˶ͦȤģҸĵǣ˹սˣҿصӡ
ڣȱϣͼһȳһյ߹ѧԾóһ·
˹սڣ˹սڡüͷ׷ȥ
ʲôεС㣿˹սͣ½ŲϣҪ˵ĻΪڵұʱ䡣
ɨһȲĵʵڣôȥƣһֱ㲻ħ磬Ӧúܺεģ㲻ȥҽԼָħҩҲκõİɡѵΪ˾ĽչԲŹôһbugģ
ⲻ£εС㣬ʱĻཫԴһ㶫ɣ˹սתۻƯߡ
Уʼ׺ݵҾû¹οҲ˹֣ƫĵԼѧԺķġ
ԣҺη׷ȥڣвҪһĻл伲ҽңԼҲʹǡ
˹սԣ͵ͦ½Ų˵εС㣬£Ϊ㶥ײڣͶһڣÿҵİ칫ұ
Բ˹սڣһ˵òĵѽ̳ϿҵķʡȻһ˲˲ֱڲ׵۾ģڡ
˹սһû뵽һһػ漴ŭĵ֪ڸģͶӵһ¡
ŤҲԣҷ޷޵Ŀ˹սڵıӰ˶š
ץץͷҵķʽҲôãֵ÷ʡֵ÷ʡһΣøȷķʽȥı˰ɣ
ҿȵǽϣ̾˿
Ͷһ㶼õ顣
Ҳ֪ǹĻǽڿұֺĶȤζҪæ׼ħҩϣһһġҿʼЦеӦҶֻܽӲһЦˡѾ˲ʲôҶȥĶǿ񾭡
ҺãҺм仹ʥڣһԹӲдһӡ

˹սڣȻǻִɵĴڡ
죬ħҩΣżʥں࣬˵ʵһְֺͲǣбŤľСֻǻĻʱЩֻܼˡ
ŵ¿߳ħҩңЦеʥ£ͼǰȱһúܴɼȫסˣ¶Ĵţһ֪Ǻ񡣶վǰͺ˵Ż
һĳеϳĹǿ̵ǲ׬㻨ǮΤ˹Ҳ룬ϣԼӻִıҵҲȥԳɣСݺԭǸһ񹬵һ
̲סֿۣʼˣ

Ͷ֮2

ȻҲϲ޶Ҳϲ˵ҲϣСΪһֻ֪Ĺ壬ǣ˵ƫģ޶͵ƣҼѡ֪ƫıߡӰԼĺ飬ֱקסƺ˵ʲôĵƣˣơ鿴ӰʱҾһֱϲΤ˹һңƶȴֹۻҲƶΪܣϧҾǲϲ޶Ҫ˵ˣ߰ɡȻԵʲô뷨ҲᵱΪ˵ǰ˵
ϧһûüߵƣ޶Ѿ˹վס֣ͼץסǰ·
ڵӣҷԵקŵһ
޶һ˿գǷŭĳħȣָˣСʳͽ꣬Ϳң㣬һʳͽ֣
Ƽ޶ħȵһҲԼħȣͺ·һϴϴˣΤ˹
һƬңǲĳ£ҲеˡҶʳͽһ뷨ûУҶƬħɲȤ
ʲô޶ĹҲħȡ
ס֣ס֣ë׵ͷͺһ𺰵ͼ޶ĿָߣҲʦһҪʹʦķʽˣܷ
ڸʲô˹սڴ¥ݵһ˿첽Τ˹أǵħȣ
˹սڣƵġ񿪿ڵ
ôΤ˹ͲǶһΪˣҶ౻ȥ֡ӦøеңҲûпȥࡣˣ뿪˹սڵԲЩĶ⣬һһΣյ˸С
ǿȻ˹սڣƫƫöôȻ
ص˹ֵĹϢңǵ⹻ˣ
ɳϣûĻΣˣԱߣոոֹң
Ҵʥ뷨̧ͷȫ״ʲôֹ㣿
ոգסңΪʲôѲΤ˹һкøУЩ޷޵ʵ
һۣܳʵĵͷȷʵϲһˡ
ʲô͵վʲôϲġ
صҡͷƣƶһִ󡣸߹ǮĶûйϵġ߹ģ˵ģЩ˺ҲǸ߹ģЩȷʵǮҲڸĵıʡ
¿ԣǵͨ죬ճȭͷڷ𣿡
һ֮¾ͰˣǲʮһĺˣЩĿ˵ֺΪʦԸͲܸĸͿøתķʽ˵ġû취ܻԼҲʮһʵǼǵԼѾͺܴˣң˭ǰֹġ
ץסæǣҲ˼
ʲô˼һ˦ҵ֣ǲǾԼҲȥҶ࣬ȥˡҲȱһͬ˵ţֱǱȥ
ƣסкܵõױŮӿ죬ֻһ֣ͼѾ˿ȥ
ε̾վ˰Σɳϡˣ°Сˣһòᡣǿ룬ʲô취ɡʵҲӦģʮһĺӣѺ͵˷ֵжҸոôһ˵ҵɱ߲ˡ
̾ץץͷҪˣȻǺӣҲʶǳǿҵĺӣʲô֪ġСѽ
ֻǣոյ˵Ǿ仰ôôöأ˭Ҳô˵šżĲˣΪȥ˵ѽңƮߡ
ˣȥˣҿһ۵ȥķٴ̾˿С̱˲ʾԼж߹ֻǣϣܳΪһĹѡ
ΪʥڻؼҵĹϵҸʲôûü͵˵һǼĳ͸һרдʹֶۣƷλǲȽ˽⡣
һƿõĽⶾ˺öǮſտյĺɰ̾ϣԺܹԼƳħҩ֪ȥ鷳鷳˹սʵʵͿΣƩ˵ЯʲôĵģϧҵоɹڻУҵˮ֮ӡĶԸͨ˵ǹˣ򣬶ҲûȫŪΣռԭϣߺܹɹҲżʮ֮ǰͳȥͺáʮ꣬Σյһˡ
͸һöˮУлɸУңͨöУҪȷһЩ顣
Ӿķ֮վ̨ʱҿһۻվӣһʱ䣬ȥƴѧУУҲֻôæˡ
ڵųӳվһ̧ͷͼЩϤЦݣǰ
һ£漴һܹȥһӵҺѽ

Ͷ֮3

Ȼһֱͨţǵкüû棬һ˵൱ϰߡ˵ʵĺҵ֮󣬽ĵһѡô˵ǲĴڡ
Ц֣رסң˵Ļˡ
йˡǿңȻй˻ȽϺһ㣬ҲʵıԼ뷨ġ
˵꣬ԼסЦˣſ΢һ룬´һ£ʮкӣ仯ܿ죬ѾʼȥˣӢԽԵˡ
ס֣˵ͷһЦôˣ
ЦЦ˵ңʥֱӻˣȻѧʱֱӻѧУɡҲĻҪһˡ
ֱЦ˵ǵƭƭ˵ʵоǳԴѽӢ˽ѧʱҳԵñԼڼҳԵûࡣĴ󻧣ԳԣҮ
Ļ˵ͷô㿾Сҿ˰ɡ
ҿС㲻ģᡣ
͵֮ͻȻһͷˡһзȥõʥǸģģʥҪʥڵʱŶڻϵʱҼѩ͹ڵˣѩɾֻʱڸˣϷɻɲ̫㡣
ͬõʥ֮ЦǺǵϻķɻ
ʥڹú죬յ㹻Цúϲ£죬رǰְֺͲ͵ġС֪ϲйĻ͵ģĹŶְ͵Ͳ͵ӡ
ǲ֪˹սڻ᲻ϲ͵ϰҩְִӹʹģ鷳ˡϣ꣬յڵϧһֱûյƵҲ֪жˡ
Ҫôأ
ػִĵ·ϣһֱ˼⣬Ȼ֣ܼѣޱȵļѣ
ػִ֮󣬵ƿȻûԭҵĴ㡣Ҳûʲôð취ǵͬѧһѹʽ°Ϳˣƺеʲôǻôˡ
ѽ
죬˹սͶŲӣ촦ĶرĶģرŪþ˶еܲˣʱҲƽʱ˺ܶࡣ

ȥУһҸᣬúõҵ̸һΰɡ˵ʵһϲ߰ǿĲɫСġ
߱ߴţȻǰһӰɿһ
˭
ִİҹ˯ҹε˲һ˾񣬷˽Ųȥһǽں棬ͷȥһ¡ϤıӰһ£ǵƣ
ҹ˯ܳʲô
ǺǵģҸĽŲֻҲǶƺһҪ¡һֱߵǱſڣվſڶ˰죬߳ȥ
Ҫȥְɣһ뵽һԡǶ˲ǺϲȥǸط𣿶ҸǸطԵ
ҿõ̫ԶԶĸȻȻŽֵķȥ
ҳǣӿ˲һ͵СӾȥ֣Ǿﶼ˻ţ
ܿ죬͵˽ֵıԵЩǣƲ֣򺣸СݡƬ̣һ·Ӧ
ôһֱߵԭ·ߣֱɵӰ·ˡƵӣҲ֪ǸٹСݵģֻ͸ԶԶҵ˳Ǳ棬λѾСˣȫûֶѡ
ڸô죿
ԥźȥһ̣ſڴĵͻȻһתǱұ޿ɱܣú˸档
ˣϺðڨЦŻ˻֡
˰ΣͻȻҺΪʲô
Ǹ˹սͶ񣬽ʱ򿴵㣬Ҿ͸ˡҷǳʵĻش
˵꣬קҾܣһֱǱſڲŷſ͵ػعͷңڣҪȥڱ沨ҹε£ȥΤ˹ĻҲ㣡
ҸҪȥΤ˹ҷǲˣںôˡ
㲻˵ϲ𣿡¿˫ֱأ߸ߵ°͡
һûϲ˭޶.Τ˹ֲԴ޹ˣҪϲҲϲ㣬ӲģҰѡĽ̸͸ס˻ȥôȥϲ
¿Ķһ£漴һ˦ͷ˵˵ˣҪȥˡȥɡ
ҺһȥɡҸĽŲȻĽ䣬͵͵Цٺ٣Сߣɰѽ

Ͷ֮4

״浽ĽȻǹÿ˱ʮ֣Ͷ񣬲Һ͵Ҳһܲˣ۷֣Ͷҵһ㶼⣬¶۳ɸҲνòѧԺʲôľͲˡ
ֻǹǿҵ۹⣬Ϳһˡ
ʧЩ⣬ôʧĶңεС㣬һֱΪǷǳͷԵһѧǽΪ̫ʧˡ
Բڡλ๫ȴִȰĽڣһֱ𾴣ƫĸҶ࣬Ҳ˹
ڣӽٻûйϵ˹սڵͶңġ֮ǣƾȻڰ˵
ҾȵһۣҲֻǶڡһ̣ҵǲƵߣڣȷʵĵطӦܵͷ
˵ƵĻȻڲûиıǵĳͷҵȴºͶˡֻǵƲ֪Ϊʲôֿʼڰ칫ҳ·ϣûҡ
һΣҾԲŪϴԽͶ񡪡źȥֵĻᡣں˵Ѱ˵Ķ޵ʱֱ˵һ飬ϧҪһƿ
ƣʲô𣿡Һĵ̣Ϻ˾ĳˡ
ŵƣǰ棬ʻһ
Ҫǰק֣ʲôңҸ𣿡ԽԽãںСӣǣСС𣿺Ǻǡ
ڽŲһ٣˦ҵ֣ҶѾڽˣ㻹˵ʲôӦܵͷ
ԭΪֱŤ
Цеٴץ֣㶼ҪͶһѽ
ٴκһһΣû˦ҵ֡
һΣһˣҲٲңȻѧУһˣܼįġ
ߣɡ
ƣϺߺߺߵģӲ𣿡Ͽֵ
֪ǲǱġ
ҹĽ֣ȷʵʲôĴڣͲѼӼҺ֣ȫ̫С׼ˡ
ԣҺ͵Ʋ˵ּžԵеƤˡ
ҪҪ˵ʲôһ̣תһȦͿһͷɫĶ޵µϣһȫںɫˣſѪ
죬ġ
ܲ˵üͷȻѾ׼ˣʱ˾ò
׼Ҳһ˶ѣѾŴҵȫӲˣھ֮סĶͷ
ţͼǸſŵ̧ͷǻɫѪҺ
ܣƾһקҾܡ
һ£ػæסȥ֪ܰҾ֮󣬻û˳ʦľɲ
֪ŴôһѣȻûʱ򣬷ħѾڵ˼վ
ܲ˵죬ǸƣôôĳֻſڵнĶ
ʱѾˣҿɲԼĺˣиҲУҲѸӵԼǰľٶ˲䣬Ҳ룬ֱӵǰָȻҵˮ֮ӡôסгһƬƬħһƬӦûûġ
Ƭħ߽ȻΡΡһħȣǰ
ЩȵĻͷֻƲ԰һЩĲȴȻᶨħȣǰһͷ̵ħأŮף
ʱԣҵܻڳɇ״
Һã鲢ûΪҵĽʲôı䣬һ˾ǡֱҹǻΪֹɫͺѿĵƣħ֮󣬱͸ѿˡ
УǸѾƬ˵ħֵ˸档ҿŵƵı飬˾ġ
֮ӣɵĽţ뵽ְһҪ֪ҵĳɼӽĩԵʱҰһж׵Ժ󣬷ħʯȻ˲ģ԰ɡ
ڣĩԽˣڳǱĲݵϣȫɵòٷˣȻǿ֮˾Ҹѽ
ɴͣůͻȻԺĲݵɳɳƺ˳Žӽ
ϣҪҾͺãұ۾Ժ뵽
ƺ첻Ը˵ĽŲͣңƺûٴƶ˼
֪ܲܵҶҪ˯ˣ۾һ˼ûУұšϧû꣬Щɵ𣬡ãܴһ𣿡
εҧҳſƤӳӰһ£ŷӦ.أʲô

Ͷ֮5

ãʲô𣿡ܲĿǰЩС
죬лл㡣Σڼһ仰
һ£˵ʲô̲סЩ鴤˹ս㿴ˣ˳֮⣬ʵǸϵһ㶼Ը񣬵ѽŰĻôԸ񶼻Щƫɡ˵Уһħ
лͬѧһͶ񣬻æӦõ𣿡ֳͷϾ
˼˫ˮһɫ۾ֱĿˣһ㶼֪Ƶģѿڶ˵ллûаһ˶
һΣסˣûаһʲô˼
⺢ӣô±
ԣŬħľԣŬĲ˲жٵĲ
ͨһ㣬Щ۵֣ͷ.Ǹúӣû˻ġһڣ̾ͳˣˣֿʼΪʦˡѵϰ߾ͲܸĸͻȻᱼĳ嶯
Ҳ֪һʮһСŮ˵ֻж죬ǵɴ۾Ǿҡ
ǺǣѽҺҵתŻ⣬ûзӦӣǳ£͵ûҸո˵ġվ׼
ϧŸվ־ͱ˴ӺסˣתͷȻ˫ˮ̵۾չ棬ԣлл㣬ո˵Ļֻǡ˵һ룬ͷſҵ֣ǲ֪ôȥ
Ϊ˵Ļֻǰο
ĺӣף˵ʵŶʵ˲̫ϲѣϲǲϲΪο˶˵ġ
͵̧ͷƯ۾ң𣿡
ȻǵġΪʲôܾԼ˻ִ֮ԽԽűķչǱˡƣй
˵ʵ⺢Цǿɰˡ
Ц֮󣬹оǷɶˣңֵͷһ
ʲô𣿡ֹı飬Ҳ֪лҪ˵
εΪʲôҪ˹أܲĿңҾ㲻˹ֵˡ˵ˣƺðһͷȥż̧ͷһۡ
˵Ϊʲôܽ˹֣ҿͷȥ̫ĵʵǲ˸㣬˹ֶǻʦУҪεѽ˵ķι
ֻõͷ˳ʵĵ˵ͷ
ΪʲôҪ˵أӦԼжϣ԰ɣº͵ЦЦˣ߻ˣ粢ôԵĻֵġңЩ£ȻѵΪοԼжϸΪҪ
ЩԾңΣŵûô߹ҡ
ǾʹڿʼɣǶʮһ꣬úءڣеŤתֹеĴǻĸоˡ
վˣҸûȥˡҲسǱȥɣô˵Ҷ˹ʵû뿴ҶӢۺһ˹һΪǱ˴ܹɵˣټˣʵҵǲ̫ں˹Ҳô£ֻǵҪˣһСȻѽˣѧУĴˣĿһһͬѧɡ
˵꣬ת˼һ¡
ɻĻͷ
ʮһĹ۾ʵȻ˵˹ֲȫǻˣΪʲôǲѣ
ǣȻǷԺñҪֽ˹ֵˣȻ̫Сˡ
û˵ѽһһ¶ݵ΢ЦȻ󣬳գգ۾
ȻЦúǲõȥ
ȤȤҼЩͬأ߳һĵ·Ҳ˵
ˣ.أ
ĩԵĽ֪˹ֵòѧԺҲֻ΢ʧûӰ쵽ҵ顣
͵Ƹ֮ųҪ뿪
һ£ӽٻ
ôˣһͷĿơ
һӹһҽӹһŷһװúǾǣ
ʥǸˡƱŤĿ˵꣬ҲҵĻشתͱΪĸ࣬ٵ뿪ˡ
ҿ¶ůЦݣСȻǷǳǳɰء
ڣһΪǰһȹһŹ棬ȴû뵽ص֮ΪҵĳɼҲΪͲҪȥйΣְҺͲһȥϧ˾СҪһȥֻǳɼ̫ãǿڼҲϰΡ
ľͬѧҺͬĵ߶֮󣬾˸߲ҵȥ׼ҵйˡ

Եʿ֮1

һһǵһλй˷ܵҹ˯ţڶڷɻ˯˸ϡﻩʱǳ˯ҲûʲôһΣͲȴȥ̨壬ǰһǵһȥ̨壬˷ɻ֮һֱ۾š
ͲЦúǲõҵͷСӽٻһεйоΡ
һͷͬõЦҺϲطԣҰط
ûйȷʵǡֻҪһ̸۵ййĻͲ̾һ־УҲΪԭܺͰְֳΪѵİɡ
Цĳƪۣһת⡣ҵҵĸףһˣ֪
̨֮󰲶ͲЩصĸңҪȥһλͰְֵĹˡȻʲô˵ʱϸҡ
ֻƫͷ˰֮ͻȻȻ˵ĹˣɣǸΪͽܵ壿
뵽һͻȻЩ֪룬ԴӵӢһЩһֱĵ׵ļ䣬ƺѾЩңԶˡһΣ֪ҪعҲǰȴû뵽ͻȻת

ҼǵãʱӦס̨İɡǵÿʱᵽһֱغӽٻߣҴСͶΧĻرСһֱΪֹҶûǰӽٻй֣غߵĸо֪ǲʲô䡣
ˣĿǰΪֹҹúܲͲȥôˣɽǰ·
֮ҸͲ壬ǻڹŴ˵塣
Ȼ۾һĳǳĸţ˵ͲйͨЩۡĵתתȥЩƯĹŶ
ãȱҵ֮Ҳ뿪Сֻ꣬ԼϲĶֻдԼˣֻ뿪ʱ򿪡
ϧһжҪзǳʵľʵСҲÿʼԼ׬Ǯˣ֪ʦĶܲУ磬õħҩȻйҩĿںš
ӽٻϲ𣿡ţ߹ҵͷ
壬תЦ￴Ȥ
Ǻǣӽٻϲͺá𣿡Цʡ
ȻұȽϲйҿ϶ĵͷ
ȻεŮˣ͸Сӽٻġ˵ţһǮҵҵĲϣҪúñŶ
лл塣ֹİ԰ȻƯϧӯٵˡ
ˣһŶһŵ£ͲĹŶ衱
ʲôҺĿŲϵİǮû˵ѽ
ָָԵһ䣬￪ʼĻԳΪһԡ
һԣԻһ𣿡Һǲ⡣
еģԷΪԺԡ˵⣬ȻʼϲȫûʶѾĿǣ֪˵ɶˡ
壬ã
ص֮ϴ裬ڴϣȥĿҵİԡҾԵģû뵽徹Ȼһصĸһȥԡ֪ʲô
ҲɵЦЦ˵İ취תǮ
ԣӦǲԡҺеˡ룬ô˵ġƴĻĻԴüԺԲƵİ֪ʶģǬ죬أˮף޴ɽ磬Ҵûʹһģ˾͵أOb˾ˮ˾껫h˾ף˾ɽǧ˾磬ź˾
ֵİԣǲɿƵ﷭ţֱеλÿʼϡ
ǡ
ҵɴ۾İǮǺһӳһ㣬͵Ĺâһ˲䣬˰Χ
ҲֻɲǵĹֵĹâʹʧǰֵĳѾҹ˲ࡣãȻĹˣңȻޣ
˭ңΪʲôһŹڿеĴʯͷϰ
侲侲ӽٻҪ侲ڵ״͹ˣٲ侲֪ᷢʲô顣
ǿԼ˼Ȼһδܣʯͷ֮⣬ԶԶģʲôʯͷдСȴǳڿСǸЦһĴڡǷǳֵǣһ´Ӵ޴ƯڿеĴʯͷϣȴûи
ﳡôҾһֵϤأ
￴أץץͷʹš
ι˭ѽһͯôͻȻ
ԣҲĻͷȻ󣬸ˣ

Եʿ֮2

СС꣬ù죡
Ȼ˵ù죬ȻͻСһ˵öҲ֪֮жôˡǣװôôôء
ִͷֵŵĳۣӦãǹŴ˵ĴŰɣЪһҲ⣬ǣ˭ңΪʲôòƵ۵ĳϣôһأ
۽Ǻһ鴤ֵֹʲôֵĵطˡˣôоôأ
Ǽҷ㶣ڵҲ꣬ӱʯͷߵһʯͷһԾ£ŵʯͷϣңѧҵλյĵӣʲô֣
ʲôˣӵģ
Ƕ˶ʵأλ˵ĵӣʲô֣ʱ֮ǰӦȽԼ𣿡
ƫͷ˼Ƭ̣ͷ˵öԡʦʮеˣҽꯡ
ʮɣꯣ
Ҿȵ´ΣڻȻˣΪʲôֵϤСҺܾǰġ塷ĳֻǰꯣǸ㿡ŵʿǸСѡֻǣ겻·ѵҲĳ
ôشңҷĵڣֿʵ
εҡͷҲĸ˵ĵӣңҲ֪ôģ
֪Լôģ꯲ҡ
ǵġҰѲϵİڴ׼˯˯ǰҶ˶һҵȻһ³
С꯺Ĵ˹ҵİǮģķһʹã
Ҳ֪ʲôҵʱʲôҲû˵ԼԣҲ֪ΪʲôԣùǣҲ֪ôȥҳʵĴʲôҿԿ϶ʹõķ
ôʹõģС꯿ǳо񣬡ʹһΣͿ֪ôʹã˵Իȥˣ
˵öԣҸոչŴˣӦ˵ԭ㿴ָָǮҸոǰѺԱԣڣ˵ҰԱɺԣͿԻȥˡ
Խ˵Խ˷ܣ֪Իȥ֮һжľҲȤðˡŵʿȻ鴫ôСô
Ц̧ͷлл㣬ꯡ
лҲֻ˵˵ѡСЩ˼ĵ͵Ц֪Ϊʲô֮ΪЩƨԸأ
ˣҸո˵ˣҽӽٻεӽٻӽٻͺáҺЦҽܡ
ӽٻ꯵˵ͷˣҸոպ񿴵˵ţַǰ鷢ͷҲӡǡ
ɨһͷϺɫԲӡǣ˵ͷҲԼûŶ
꯴չϸĿ˿Ҷͷϵɰ룬漴΢˿һȻҾȵĿвõһЦϷ·Ҫųһ㣬̫ˣ˺һˣ
һ£漴ӦҲֿЦѽҲôġʵ˭֪ĵᣬһһͷǸôôȥƯıʯҵĿɰ밡ôҲڶͷǶʯͷɡ
ˣʵҲûǶͷж
ߣЦúܿĵ°£ƺҵһһǳһ㡣
ӽٻ
ƫͷ
òã꯺ĿңȥʦΪͽʹ÷һԳΪʿġ
ҲΪʿΪѵץͷ˵ʵǺܸ㿴Ұǳ֮Ҹ˼޵ԳΪʿãһȤûС
ΪʲôΪʿܺð
ûã˵Ҫп̿ۡ
ܺãǣҲҪȥҰְ֣Ͳ壬оС򣬻еƣҵ˻ѣһǵģʿͼˡֳϥϣĽ͵
СС꣬ѾܶˣֻЩįĵͷǾû취ˡһΪҵһһѡɽûѡ
Ϊʲôܺѽ
ʼʦ뿪ҿ뿪ԺǶ˵ţԸһ𡣡
ԣһ£漴ŭգЩôģôɰĺӣʲôŴĵģǾֻܿһ
ꯣȥһ嶯סСС֣ѺòãһȥˣҲԳ㰡һ۵ĺѽʵݣɽ˶һȴֱ֮ãʵְɣԣŻôįı飬ŻץסһԼһˣԸ֣

Եʿ֮3

ҵĻһ£صĵͷ
ô˵ӣҵҲ֮ֻҪǮһֱʹõĻôҲʲô£һΣҰͰɣһǸ⡣
ӽٻǵһɽɡ
԰ҵ˵ͷ
ҴȥɣɽкܶȤĵطС²İ
áѽұܸ˵Ĵ𸴣ڵڶֵʱؽ˰ȡʵҲǲȥʶһɽǣǰǴӴġҲ˵ֻ˯£ʯͷҲˣǻҪ˯µȥչʾĻ̫
ôˣ꯷ǳķҵĳɡ
Ǹһΰɣһ棬ҽʱ򣬶ûиͲкҡЩǸĵ
Щɵķſҵ֣ǣȻȥɣ嵣ġҸͷһץסҵ֣һʲôʱ
ɣϳԹһһ´˵ˣ־òգˣûĻҲһǮ⣬ˡҵʱһ취ģҪңҪŶ
һġСصĵͷ
¶һЦ漴ͷʼŪϹŵİԡֻҪȫصҵʱ˳򡭡
ŰԵݱɣҵǰֳ˸ոֹâٴܿΧĻʱֻص˱ݵĴϣǸССİԡҵĿϻմиոʯͷµʯмĻ˵һΪֻζѡ
ץͷֱ˿뿪ʱ䲢סڸڵͲӦò֪ҲˣȻﻹ÷ˡô죬Ҫʲôڳȥأ
ץץͷЩյ˼С
ҵİǮϵķ㡣ڶұԿ뷨תŰԣû뵽Ȼʮ˳Ļص쵽ǸطҳֵʱСƺѾ˺ܾˣҳҲû֡
ҽʱعͷ֮¶ЦҶ̲ס˸ؿڣ̫ˣȫ˳֮ǸôĻϧ֮ҲôЦˡ
ôôߵĵطԷ˵ǵһΡÿ¿һΣҾ̲סվ£ʯͷ᲻ջε¡ĿǰΪֹʯͷǷǳʵģûһζĸо
ΪֻǸͲҪԼڱݸߣҲܴ̫С꯸֮ʹ˰ǮһԼǰº󡣱ϾҪУ棬ҪҲ㡣
ŰԵĲﴫĸоһ£
ѵ
ص֮ҽǮȥоȴȻûκνǸոգƺоһЩ仯ȻҶĸоЩٶۣʲŵĸоӦû̺Ȼ֮ƺÿʹһΣڼһ֡
ȥ֪ǮʹüΡ
ЩյĽһǰֻһͷˡ
̨˼֮󣬱ԤӦǻش½ģͲм£òȻҸеǳǸԲһֻʮСŮԼһȥİĵطԣûа취ֵֻصԤƵаµйг̣Ҳֻ˲ѡ
ȻǾɥȴ˸ʱȥоǸǮ
оĽҷǳȡ
ԭĺֻһ硱֮󣬾Ϳʹáõ䣬Ȼ֮ܡȤʹõʱԼоˮ֪֮ɺϡԭоȥɲѧʹ÷ʽ
ĴԽʱգ˷ܡ
ϧôӵ飬ӵеĴǳܹɵģоһʱ޹֮Ҳ֮Ժˡ
Ǯ㹻֧ҺСһμԼȫԳô˻˵ãһʲôʱġ
ùҹ˵뷨ʱúܿ졣
ѧʱŷż٣żٵʱſѧڵڶʱ߹ֵĳ߳һЩ̣СݺݵĵһѣΪҵ޶Ժ˼ͬѧŵ˽С֮⡣ʱ䣬һжƽĶɹ
֣ûиҴ̫Ӱ졣
ڲ֪䣬ѾҪͣҲҪʮˡ
һ٣ڿҪѧʱյѾܳΪСţǰۿ籭źĸףϣܼԼӵλѡ
һΪһ絽أû뵽LȻ꣬ȻԡҲǸоԽԽŵľ𣿻ʲô˲֪ϢԣҲЩ
УǴʳͽУ֪֪أ֪ȻдһϳСŮףҪʲôأ

Բɫ֮1

ԼʱģϵżԿףһöǳ룬һ˲䣬ֻö걻ʲô͵һžһת
Կ׵ʹ÷ʽȻܡϲѽ
ˤ˲ڲݵϣ뵽
һΪһڹȥ΢ԵŮһءҹȻˡȻѾ꣬һЩɣǶñӣǲϺͿˡģϳĹǻڲԶ
߳еķ̣ţŬĴӵǲָĳλһѣ˵ῴϷһ졣
·ϵҺ˿Һ׼ǳ㣬Ȼ͸߹ˡȻҲ΢һ峤뵽ʹԿףãҷִ㡣
ˣ̧ͷһһɫ¿㣬ϾضǹϤЦĵƣ¶õЦݣˣСٹû𣿡
ܲЦЩ⣬ȻȲȥŷеĳˣߴ򹤱еķʽǺʺƽ񡣡
ǵЦݽһ£Ȼˣǣҵèͷӥûа취ԽӢϿ˭ҾԲе绰ͨżղġ
ְּıԣȻԽԽҼǵϣСͬѧһĹģΪҶԶԺܸߣɵ˵ԽԽСȡȻǱȲ˹սڣǱҼ۸ֻţҼסҵţͼ䲻ʹĺݻĵ˵֪˶ٸΡ
ұƽȻѡַʽˡҲΪˣҺƤĳ̶ҲֱǰҲԸԸ⣬ֱס˳Ķȵĵϣ֪ŷû취ϵдŶ㿴רѡġ
Ʋ鲻ԸĺӹĶôĵķϣȻһƷһǿˡ
񺹣Ȼ˵ôǿô¶ЦлУô£
СΪҵġ͡ɣ
װĵƣĵġ
ŵƴʦ¶Ӫأһ·ϣ鲻ĵƣԱΪŮߡ
о䵽ϻ򼵶ʻĽߣЦеӶЦڻִģյ̫ˣرǽһЩŮӵߣ԰ҿԣģ̫Сˡ
΢΢ƫͷԵĵơ
ҲˣǰԲɰѾ¶ɫͷûĨͣĴڻɫϡΪ˵Ĺϵﳣе־Ӹµ飬ͣЩĸоԵˡټϾͶ֮ȻȻɢĹʽţͿͷǳõĽ
.ѾΪǳҫ۵Ĵڡ
Լǲҵߣתͷҵ߶Ըšõ۾㿴Ҹʲô
ûʲôֻͻȻ㳤ú˰ֲ˹ֵŮӶ˵˹ֵӡЦĵ
㻹е۹⡣ĳǿѹϲ߰ͷżȥһЩƽҲ
ұͷ͵͵Цˣȷʵǳҫѽųͷߣ޻˵ԸĻҵôмͥİôģ
¬˹𣿹
ŵƴȽҵߣԵԵ÷ǳͬסĶЩħĹˡ֣ԵҪࡣżһѣҲ
ڿҺ͵֮ǶԵ¶еЦ漴ЩĿҡûнҵĴ㣬ֻǰʧĺ͸˴к
ȤĿһѧУԿĵƣҲɵһֱ΢Ц͸ȫǲͬ͡ţСǸ߰֡λ壬Ǻ˵Ĵء
һƬ򣬵һ⿴۾Եûֵҵʱ͵Ц֪ļҵķֻǲ֪ûӴڣȻĻ֪λ׷ı֮ôҵĻ
ţͼǶ˴ƿȻӳģһƬ¹Ĳɫâ
۰
ҵɴ۾ǰŶĿӡʵյƵ˵¬˹.ӦòСˡչʾģǲɣһֳķ绪
ɵ΢תͷ˿ѾԵЩĵƣ漴˵ͷȻĲòƵĸǸ˶ԵƵĳ¬˹Ҫ¡˵壬ŵνֶͲ̫Զˡ
СȻ̫ˡ

Բɫ֮2

סŵƵ¬˹̧ͷö̽ߡ
飬¶º͵Цݡ
ףӽٻ.εС㡣ƵĽʱϵЦøΪЩܸ˼
¬˹˹ۣ־Եͷ߹ϳ΢΢̧°ͣӭεС㡣
Цŵͷл롣
¬˹ɫĴңĿЩ޼ɵȴ˾û治ǲ塣
ЩʱźͲȴǽɵĵӴģˣֻǾЦţʦ磬Ҳ־κˡһǰӣΪǹߵλߣΪҺѵĸ׶ѡ
ֻǣЩЦһ򵥵ĳţп㣬滹ǸոʹԿ׺ˤĵĳԱȴվţ㹻Ĳ塣
ΣǴˣ¬˹ſڣƣѽɡ˵ţת
һӣ°ͣ߰ɣȥɡŻûɡ
ⲻͼ𣿡һЦ˳ĽŲ
ӵƿҲɵõɴ۾ǡ̫ˡ
濴ôСȴ¥ĻĶϣżǧˮƳɵĻΡ
Щĸ籭ѣ֪ĻΪҰء
߽񣬵һָһС飬ҰȥȻקסңʼੲݵ˵ſ籭ʱ򣬲ŻرиоǸʮкӶѡ
籭ĿĻ籭ΪħĹϵҪʶˡҲ˾ĺͷΤ˹һҡÿεһһΤ˹Ͳܲ˵ȥơҡͷLĿе󣬱˱ˡ
籭֮Щϣȴ֮У¬˹õʰؼңΪм¡ңұдܵǸ⡣
ǺǣŷҵԸѽû֮ǰûкô¼С
һĿѧ񣬺˺ܴĲͬŷħѧУĵϵĻִĴһ˿֮ҲΪǿʹѧУһֿ֮С
յӰ£Ҳƽ˷
飬Ÿϣ˵ͥԺҡҵÿһ㣬Сûʲô˵ĺԡ
ӿ˽ŲҸתȣƵ𣬡ɫôأأҺҸ״ģҶʼŲʮӣҸײͬ⣬Ϊ϶Ųӡ
Ѿʼŵĵƺ͹۵ʡˡҪ֪һĻϷ꣬û춼ҪһΣôҲġ˶ֻ﹥ܴĴ٣һһҲ⡣
ƺ͹س̶ˡڹ֮󣬵ħȣ΢üһͼ֪µϽڣŵƾһ˹ȥ
µϽڣôԹѧҽŵĴһĵ˹ȥȻ󣬾ͼһ˲һֻѩ
ÿɰڿֻɰ˼еѩһ˲䣬ȫǲľһ
һ˲䣬бע̬չˣעתƵϣȫŵ֮ڨЦһ£Ȼһ飬µϣǽڣҲûȨѧɶ
εС㣬ֻ˽ڱʩ³ѡµ϶ĵ˵ţħָѩ֪Ҫʩʲô
Ҳ룬ȥѩŭתͷµϽڣѵҲڱʩ𣿡˵꣬Ҿ;һۡҰСʲôʱѧҧˣ
㡭һ˲䣬Ҵõֻ۾У˾˵Ķ񶾣ħֱָң˿ɣǼٰµĿĵĻһᵱ͸һǵġ
µϽڣµϽڡڴҴҸɨһȦȺ⵽ô£
ڽнѧءµϲûлͷĴ
˹ɨһ۹ڵϵңεС㣿
Ҿѩڣ
ɫ˱䣬εС㣬
ҷѩͼħһӣ̱˻
ƣû°ɣæǰ׼˭֪ͼ̧ͷһ֮һѴҵ֣ȻͷҲصˡ
ǣôˣ

֮1

ƵʲôŤѽ
Դҵ˦֮󣬾ҲûҺɫùȻǲˣһֿ֪ǵˡ˹־͹ȻңͬԷʱҲԱߣǾǲҺ˱ҪҲ˵
ƾץͷԲ˵ΣҲ֪ʲôȻڷˣʼʶҵ;Բ
˽⵽һ֮ǽʵʵĳ˺ü£ˣôܱŤ
˵ʵʵһֱΪһ꣬ǿΨһһεʥᣬѧУѧȻҲȽƽһ꣬꿪ʼһжʼɹұǴúõĸŴһһֵġңҺڴʥᣬΪٻøúõĽ衣ҲжƯȹӡ
ǣʲô״
ǿĵһѾ˳ɣٺ٣֪ĸΤ˹˫ֵ̥עݺݵ׬һʡңֳȷʵ൱ľио.ϸлҪ˧СڲңҲʹĸͣô˵ΪҲƲӣ˺ܴ
һҪʥ֮ѧУˡ
ʱ򣬲ǸҶ࣬˹֣Ŀͺͺ档ŮӵĻ⣬ȫΧ顢ᡢ·ЬӡƷ
кҲ⣬۵ĻҲΧʥᣬǸĸŮƯ˭Լ顣
Ǻǣʥᰡѻ˵ͷҲûμӹȻڴ
֪᲻ң
ϣĵȴ˺ü죬Ȼ͵ط֡
ȫҪң
֮ҲΪԼƫˣľʮӣھӲ䷳ҰСʱȷ϶ԭ򡣹ĨǵĴN֮Ҳ֪ԭƺˣҵɵƵˡ
ϢκĳS·ڣƵ˼ƺûдҰֲܷ˾ͽ͡ңҲ֪ýʲô
ˣ
òᵽһΪû飬޷μɣ
壡
ʱһᱻЦġ
У˾ˣһ¥ȥ侲һԴɣȻϿʱ˵Ϊһ˹սڿ۷ֵ˹ѧ
ҡҡλ¥˵ʵѾѩŪúܻ¥ݣҶ֪ԼôƮȥ
߽¥棬ҾͱӰŪһ㶣漴ǳһЦˣҲﰡ
һͷҷ꣬תͷһ׵ıһ⣬ôˣ
ϲһɵòǹŵЦЩűƣûɵ˺ܶ࣬ˡ
ллӽٻһӡ⼸꣬ľҲ˲٣˹ֵֻ֮꣬䣬֪һЩֻкС㣬еơҹ£ڵʱ򣬾Ѿˡ
ӣҲò˸⣬ʥ𣿡
΢ɫתĹôһʻ̿챻ڰûˡ
ѵ㱻ܾˣСʵôɰɣҸϱܾĹ
ԣһ̵ĵң㣬ô֪Ҫ
ĸ⺢ӣץʲôصѽУ۾˶ϲòã˭۾֪˼ת˼һ㣬ʧ̬ģҪװ֪Ѱ
Ҷ֪𣿡һĨΣĶӿǳۡ
֪ܲɡҲ̫עµġʼ磬ſԱߵΧϣ׼˭
һƬãȻҡͷ
ǳ£ѵûС𣿡
˵ȵŴ죬漴ҡҡͷ˵ѾˣҲ˵˭
ҷۣΪΤ˹ǱԵʡر޶ĵ͵͵Ķһ䣬ǿ¸ƯĺС㣬޶̫ϧˣԸ͹
ͷһϴӣ˵ʲôʱʼǰϰߵģ
ҡҡͷԺ֪ˣСִģһĺŮ
̧ͷңھǰ
һ㶣漴¶ЦݣǺܿɰġ
ЦҲЦЦӽٻأ˭ȥμ᣿꣬һشͻȻŶһǺɡ
ٴγ飬ûԼңҸոջء
һ£漴ЦݲЩǣҪҪҲμ᣿Ҳñ˵Ǹƨɺת

֮2

˹ĻĿôʻǴס
Բ𡣡úӹ̺һҵǸ
ʵҲʲôкҽӴЩˣⱲӱκβŵĻеƣǲ֪ꯡ
뵽͵ضһ£֪Ϊʲôܾ꯵ĸԣԽŹķչˡ֪ǲҵĴͻȻ֮䣬ûɵԭòϲͱ槼ӣָһ¾¥Ȼ˲١
˦˦ͷԺֵ뷨˦˳ȥҿҪҺһȥμ𣿡
ǵġ𣿡ڴƫͷҡ
ЦŰѷ紵ҵͷѹ󣬡ǹһ˹ֵŮӣʲôĺҶ¸ң³ç
֪һǴôһ꼶ʱһһ˫ˮ۾գҲգֱҡ
ģǿʼǰΪʲôأ꣬ڻִĴһ˰ɡһֻۺɫҪפѧУҲѧʲôڿǲڱѧĩѧˡôͷһʲôԡ
һĵƣǺǣʱһ˼Ҳʲô¡˵ģҲһֱ׷ƨɺԡ
С֮⣬Ҳóˡ
ǺãҴӦˡЦ֣͹ա
ȻѾʥ⣬Ҳź˺ܶࡣѧУʥڵıƽԽﶼȵζ
ڣķΧ£ǰһ쵽ˡ
˹ֵĹϢòıһ飬ʵһֶûȥ
εĽǰһ˫ŰΣҲŷӦվǰ
̧ͷӳĵ˼
ټֳ˼ӣһӲŷӦ𣿵ƣ
̧ͷ͵ػع΢΢°ͣЩ߰Ŀڣᣬ׼𣿡
ãȻգգ۾ȴǵ˵ͷ׼ˣʲô𣿡
˵Ƶɫ΢һ㡣ߵɳϣƷλ᲻̫ҵ
һ£漴õЦ¶˿ݣȴЩҧҵƷλޱȣҲҵɡ
鲻ǡƴֵĻ˵һ룬ͻȻɫһ䣬μ᣿
԰Ҹ˵İһϣҵ飬ңҴӦˡ
ܣ˹ֵˡ˵͵һգɫԵޱȣģ˹ֵˡ㾹ȻӦѧԺ˵룿
źȷʵ˹֡ЦŴɳվУҿʲôɣҲӦѧԺ˵롣
˵ţұ飬뿪˹Ϣҡɫ粻ĵڹϢҡ
ᵱ죬ѧУһǰδе״̬ƺҪȼһ
վľǰ棬һˮͷϣȻžΡ
žӳӰһЦ漴̲ס˸ĳأǵãһοʱƻѾ𽥲Ӱʮ꣬ѾǿԱΪŮ͡Ҳǿϰƽʱɫ۵ӣһɫǶɴԼЩİ
ȫЬӶϰߵĹϵñƽʱʱŵ˹ֵĹϢҡһţҲɵþȵĵɴ۾漴̲סƲͷ͵͵Цˣ̫һˡ
ɭСϵĽɫֱ͵Ƶͷӳ
ȼҵɭС㣬̰ĳһŵĵơƻͷЦӯӯߣңҺЦͷͼһ£漴°ͣ¬˹мơ
ôȥЦˣȻͻȻ뵽һԣǹʮվҫİɣ
λĸԣҲǲܡ
أƲʣǴĿͻ޴ĺ棿
ҺԼſ棬ûֱӻشƵ⣬ֻǶø۹ⶢҵ¶һЦȻÿ΢΢һʱҾӦýҶģô꣬ǲκοҵĻᣬڵ˭ɣҾͲˣҵõȡ
ֵĵͷ
ߵôſڵʱ򣬹Ѿˣһξ룬õ޶Ĵɤţǣ鵽˭ѽڶϸңһ˿ߵ޶൱ϲѽ
飬ЦĽһ䣬ҿ

֮3

ҵҶͬʱͷһ¶ȵı顣
㣬㣬㡭޶.Τ˹ָңǵͨȴ˵ϵȸԵøԡ
ЦŴֱ߹վһɫĹߣܸ˵ȹӣôÿ𣿡
˺죬ȴȻǳʵĵͷǳƯ
龹Ȼڣ޶仰˳
ԭءڴ˹εС㰡˵ţִ˼ϣ׼𣿡
׼ʲôʵ
ǿĴͳλʿ裬ĸӦø߹˰ɣĽ͵
һãȻ𾪵ĵ
Ŷ֪ˡ̲סһЦ˳û뵽ڻͦ˵Цġ
㣬Τ˹ںķ˷޶źܶ˿ͻߵĳŵԽȥˣ͡顣
תͷȥЦ飬ڣҶ֪ʵ̫ˣôıֶ
˵֮󣬾ȥкʿȥˡ޶һ鴤ı飬קҲ֪ԼģǹԼģǶӡѪͳ˫̥еһ
ЦҡҡͷſڡҵڻûСأ˵ǳǳƯġ
ţźС̽һͷȻһӰӳҵС
ĺƯҿһƯСɢȴĿâĺ
ǰԸпҾòԵĻͷͼķĿԡ
Ǳߣߡһţתͷ
ȻЩãȻתͷͼƯӡһ˲䣬ȫ͡
ǲǺƯɡЦСȫͬͣῴϧ˵ģڵһЩϻۡ¸ҡϡҪƷλϸĵˣܿõôС㡣ЦøЩϹ󣬾ͲһˣĻ䣬ǻĿ˵
Ĭ΢΢ƫͷ˼źѾ߹Ŀ³ķ
͵͵Цգգ۾ЩֻҪӣܻзѿһġ
ק˹һѣ߰ɣ˶Ѿˡ
˶֮󣬰λŶվáЦеĺ͹վ󣬱鲻ʱͻȻ뵽һֿԣ
ôˣ
㣬᲻谡תͷ
һ£漴ͷн̹ǡ
ĸҾ֪ñϣġˣҲʲô֣ʹպϴպϰɡ
ʵòȻȻȲøϿԲᶪһˡҺ͹ߵߣûüվȣ͵סһק
Ҫʲôɫһ䣬һеļơ
Ȼ󣬾ͷϣƵЦлӽٻ˵Ҫͬɣ˵ѾΪÿ˶Ļ
ʲô˼ӽٻҵ飡粽ãɴץһߵ֡
֣ѵѧУнڵǰʵľѧУ˿Ц𣿡ֲСߣʹ뽫˵ֶ˦û뵽ȴֻ˦˹ߡ
תͷĿƣȴ׺ݵĵ˻
˵ţקҾߡ
տڣҾͻعͷȥҡҡͷ漴ЦЦ
üͷЦų˸΢
һ·ʹקţߵ÷ɿ죬ϵõײײһײ֪ʲôӲĶ̲סеƣҪȥ
ûңǰֽǲ
¿¿ʹûзӦ޿̣¿.
ǰĽŲͣһģײıæסΣԹʲô
δ˵꣬¿͵תͷĿԵЩϾɭĸоҸ˵˰Ļһ˻ȥƽҲɵֱ󱳵ǽΪֹ
С飬˵ʲô
̹״ӿܴϣ
һ뵽ҲɵΪԼ߳ǡðɣ˵Һܽţ˼άЩʼɢû취ȣɫûɵЩĪĽš
ǼĿƣòҲ֪ԵƵɫѿֻһֻ֣žһҶԵǽϡҼǲһ£ڿƵҾһҲٶˡ
ΪʲôҪȥص飿һһٵģҧʵ

Գɳ֮1

ΪʲôҪȥ飿
ôشűȽϺã
ЩҲ֪ʲôˡֱֱĶң۾ҪһΪʲô
ΪҰҷǳ޹Ĵ
˵ʲôصɴ۾˵һ顣
ʼ磬ΪǵһҵˣûңҾʹӦ˰Ȼ㻹Ϊʲôɣ
㡭ǵͨ죬˵Ļȫںˡ
ֲңûбңңҵȻӦ˰
ΣƲűһ䣬ǸľǸҶ࣡޴ĸҶ࣡
Σ֪һ̫ЩңԺñһͰѷֽҶˡ˵ұȽϲ˹֡΢΢ұͲںʵЩѽ
㣬㡭һˣ˵ʲôӡ
һ̣ϵ飬һС
һҼӲѧУôı飬һ˲ɶ
Сϣе飬˳ġˣҺΪʦëǸĲˣżҲеôҵĵҲһݣֻܸṩһõѣȴǾԡƣ軵Сĺ֪ɳ֮󣬻ʲôӡ
üͷҲ֪ǲû
˵ʲô
ͼͷһƫͷ˵رǿ𣿡
ǿ̷۵ĳ嶯ⶼʲôʲôѽ
˼ȫûа͹Ƚϵ˼ȫͬˡŽ͵
𣿡һתͷٶȱңǺãҺͲˣֻѡһѡĸ
㶣漴΢΢üΪʲôҪѡҵѣѵͲܲ𣿡
ǲܵģҺͲˣֻܴһѡĸ۾һգգĶҡ
˵ҲЩˣ˼ǣѡ𣿡
ǵģ˵ţִսһЩҵıǼ⣬ѡɣ
Ŀ˵һۣ漴֣ϣоĽӲһƿȻ㵵Ŀҵ˲䣬ЩŭĵҾͲѡ
վ֮۾ŵңôϲأǸ׳աԴ޴ľ
㵽Щʲôôϲʮ꣡ǸӣҰĥǳץĳ嶯Ҳͺ͹һֻ裬״￴ҡϲġ
㲻ҲʮꡣƵĿ⣬ҾԼЩ޴ҡͷǿ̷۵ĳ嶯˵һΣҲϲ
Ϊʲô裬Լ˹֣ǸҶҲˡ֪ӽ֮˹ô𣿡
Ѿ˵ˣһ裬ΪҡѣΪʲôӦ˹ֻôЩ޹ؽҪĶѡҲ̫ںʼ磬ûнҪѧ£ڣɲʲôʱ
޹ؽҪĶ磿Щ޷޵ĵңҡͻȻʶʲô͵סڣ漴ݺݵһ˦ͷһյӡ
һ£漴̲סǣһѱסװСҾ֪㣬ԭôʣ㶼ϳϵġ
ſңǹ߻谵ĵطҲܿõԵĺ裬˭Ƥرأ
ЦеķſƣһºõȻǳҵСǳҹȻıһ
ˣˣˣԺҲ͹ˣЦű֤
ֱӺܲĶһۡ
Ǻǣȥɣ˺óʱʥᣬһֻ˾̫ϧˡקŲ鲻Ըĵߡ
㻹ȥʥ˲裿ĳָڵ
ʲô˼Ǻϵ衣
ߡ
Ȼ鲻ԸȻǿȻһ𽵹ҲŴӦı飬׻ǵͬѧǱקֳ
ʥ֮ǿĺеú˳ЩϵǣΪ˹ٻżҵģǳ˼֮⣬СǱ˳ĬرǱ꼶ˡҲŷ֣ѧԺĲֹһֻ۰ˡҷ˹һܿɰܿɰĵط̣ԹޱӱתƵ˿ĹͷϡƺĳͻƵˣԴˣģֻǶԹǸЦЦԲŶ㣬Ժ취ġ
ǿһĵѧҲˡ֪ԼҪ뿪ҶһжⲻħҩϣҶ˹սԽЦöˣǵõߣʱ䣬ˣ꣡
ҲǣڴŶΪҶЦ̫Ͽαճɫı֣żһǳüЦݡ
ͻȻãҺ᲻ûִĵһУǸĵط˭ﶼƼҵĸоǸƬħƺ⡣ǣʮˣҺܵģǳǳǳģ
£ƶҵ쳣ƵƵü¶ģǿһŹĻҾ͸ҵľڴ֮ǰҵ취˳ʲô⣬ԹУôˣôϢˣ̫ϧˣ

Գɳ֮2

ΪԹȵСʯͷˤС۶ħô
вУ̫޴ˣһᱻЦġ
ұͷѵǱһΪʲô뵽ɶôأ
룬Կһ˲䣬뿪ġ˲ֽӴĻ
ˣܼѽֻҪ˽ӴԿ׵ʱÿˮγɷǳһ㣬ֽӴˡڵҪ֪һ˵ڣʲô¡ַԲκ˲õ
Ǳô򵥵£Ҫôá
ʹԼͷڵЩͷĽУ¶õЦݣߣƬħҴ棬ߵĵһԺ󣬻˹սڣˡ
ǿһп̨ϵ˶ƴĻţΧĻֵֹĶ
ֻʱҲŻõƵ಻ٺ׵Һ͵Ƽǰ档Ȼ֪ⳡʲôҲܻϰߣʱõλһǰģ
Թ֮ҶԹΧšܺãˮȫȫĸңԹĳ
ĶԹҸоõ뽱λãԽˡ
ȵȣ
ҺַɵˣʵֻҪģÿˮ΢˵ٶȣˣ
ðɣĻʵܼ򵥣ֻҪΪܵûˡ
Ǻá
עˮҵĺ΢ֹһλְɡ
OK!
㶨˳õԿףȥƬħһԣʲôҲû뵽ֵʱǻǳ£ҺûʲôӰ졣
ĵͷ飬ľȫԸıģһ൱൱Ŀˡ
һĹ򣬾ͼʧǵĴԹ˳ְ̳ȥӵ
Цҡͷӵ˵ĸоӵʬȫһ԰ɣ
˵ˣ˲౨Կ׵£˲̾ҪѰӰ
ץסԵĵƵ֣ȵתͷôˣ
ܳˡ΢΢ü
ʲô£ƲΪ⣬ζʮƲ죬ǾӮ˱𣿡
Ӧò񡣡ҡҡͷ
Һ͵˵ŻץŽһ³ǵС˲䣬Ⱥһ£Ȼ󱬷޴Ļ
ʲôҲûСƵڶߣĶǲм
ƣ˵ûµģֻڶѡ
ܿģ˵Ƭħ˵ϢѧУ
ѧУ£˹ǵ̬Ⱥ˵ЩѪǣӦúϣƬħϢûõ֤ʵڣƺÿ˶ۣȴԼĹ۵㡣
Һ͵ںߵĲݵϣ˵ʲôңŸθߵƣҪѧʵҶߵੲݣȫȡҶ̬ȣֻʱʱĵͷͶѡ
˵öԡһĲɵĸ֮󣬵޿̣㵽û˵
˵ʲôҺܳʵĳȫûʵ
˵ȫڻȡ裬ħ˵ţԵĲһ£ܻġ
ҲΪ˵ѣҾãĻˡҿ϶ķ
˵˵Ƽվڻȡ裬Ҹ˵ħ˵
ҡҡͷĻ侲ƣħʲôɫ֪ñϵĹԱһģʱ˵ģֻĻʵ¬˹ʵ̫ˣʲôҲȷʵûɣ͹ôõĵˣӦñѻҪʲôˣΪֻѻ𣿡
˰Σ漴ɫɷףһӣ˵ڣħĻˣ
˳ֲ¼ҵˮ֮ӡŵ˵ͷǵģħˣ
Ƶ˲Ťˣ㣬㾹ֱ֡
ʲôҵģɵЦˣǣȥôȻҲ֪Բԣ
ҵȻᣡ̵ǣԺԲôУ˹ֵĻ
ǺǣллˡЦһ˫۾˹ĵĸоãǲñġΪҽҪһ¡
ʲô£
ȴӦңʲô¶𼤶ڨڨĵ
˵˵Ųһף΢΢°Ϳҡ
ðɣӣҪѧˡ

Գɳ֮3

˵һ𣿡֮ǣƵ൱侲һֱ֮ǰļžĸо
˿ٴظѧڽҪѧؼң
Ƶͷһ
һ£漴ŻˣŭҶȻôİһַǳǳ˵Ļš
ƣЩСĽһ
ѧɡ̧ͷɫ۾ȫȻļᶨħĻĻ˹־ĺΣˡڵң˵ţ΢΢ƫͷһһ֣˵ּѣ㣡
Сۿһȣͷҵ˲䣬һ˹ȥû뵽û뵽һֱ˹һ±˵ڲݵϣҽıֽһСҪһ߰Լܣһɱʹ¡
оõұŵ˽ӲƬ֮壬һ̣һ˫ֻرסңͷϣΰݵ
ƣĳˣ
ҪߣҪѧؼεС㣿˹ս˿ͬϺõĳһ͵̿
ǵģ˹սڡվվεĽڵİ칫ǰ̧ͷֱ
ԭ򣿡˹ս˫һƯ״һ˫߶ѷóĺɫһգգעҡ
ħˣҲ뱻սСѣҳʵĵڵԱҲ۱ˣԣ뿪
˹սڷ̵ľ˾ǣҴ֪һͨСŮףѾҪҪرԸˡңִĵĽڲǰ裬ôһ꼶ѧġңҲΪһеֱħֵˣᵨСʲôҥԾѧ
ڣڱĸѧУǰȫ
ǺǣǺǰһŤĻ룬Ϊ˹ֵԺһκ˶ϸġ
Ȼ˹սڵȶ߶٣ȴһһ÷ǳεСֻҪӱܵĻôʰȥˡ
Ҳӱܣڣʶֱͦ˱Ҳҵϣֻǣұȥ£һʱ䣬ұ뿪ѧУ
ҪѾʮĸ򣬻УҪԱħҪ˵ûǴʮʱǡԹ桷鷢ʱ䡣ԭҪܿģڣҲҪӱܣӯϣЋObӵЋObʮ֮һһҪ޷ҪʧĻЩܻôɢҪȡҪǿ
ԣڣңѧң˽ųˡ
˹սǿѹȸ£Ȼǿıֱվţ۾ӡ
ã˹ս͵վ룬һѧ㹻εС㴦ЩνҪ˰ɣ
һ£ȻڽЩлл˹սڡ
ȻŤȻ࣬Ȼȴκζά˹ֵѧǣǣÿһ˹ֶ𾴵ѧԺ
˹ϺãҪѩ𣿡׺ӵĵ˲УЦеĿǰ˹սڡ
һνУң̲סţ˵лԶĵطȻħôˣǸо档
ҵھ˹սڵϴ֮ҹԹԵĴ˳Ϲ˲УϺá
ԭεС㣬˲ӣƼʳţÿƼ״ܹĶҶĳĹϵɡ
ʵͺʢϲð˵һ治ǷԺñ˵ĵ͵ĸҶ࣡
ҿǳ㣬̲סл֮˹ȥ
һ̣˹սڱƽҪɨ˹ǣߣˣû취˭ɨӵĻҲߵġ˭Ҹ˹սڴкϲЦúܲãÿħҩϸҵƼӷ֮󣬶ÿΣߡ
ץһУƼʳӽ
ᡪ
һţᣬǣĺܺóҮ
Ŵûг֮͹㣬˲У۾۾һ̫ˣεСϲ㣬Ϊʲôһأ
𣿡ЦôĲãȻյ˹սƺѾﵽŭԵߺ󣬹Թ֣ǲˣлл㣬УȻܱǸĿŵ˲Уʧ
ءû취˹սڿҵѧԺɵĴڰ
˲˵Ϊ£ϣѧһУҲû˵ʲôֻ˼ͨ⡣ṩ˺Ͱְֹ֮ͨĸңתѧУźʹĴӦˡ
˵ʵһֱϲŴЦݣϲУ԰εһʳУġ
ѵΪǶϲʳĹϵ
壡
ϻִؿ죬ڻ𳵿̲֮סͷ⣬ĿԶе⡣
ݱˣִģ
һģʱһЩֵӵһС

Գɳ֮4

˰ɣͷʲôӣרĹᣡ
۽Ǻݺݵĳ£Ҿ֪λڣͲʲô˸еĳ档
ͷɨðѽŸ߸Ĳɫ壬һӡ᲻ôƳ硰ŵġѪġʮ
ôиı𣿡ĵ
˵áҲǣɭС뷨ҲΪĶܡ塱
ñӵĿɨһ۵ƣߣ˵ʲôл˵Ӳǰ඼ӵᣬԼһ㣡
ܲ˵ķۣһѣƣ𣿡
˵ǸȻˮǲиͲ˺ܶ࣬ҿʽҲЩʱˡƶûĵ
˺ˣ֪ƽĶεĵ㵽״ûУҪү֪ǹ壬Ҳ룬ǸǴ˶õǮġ
ԣôͷһۣҪ𣿡
ҪҪСƵĵͷ
ƵĴӲͳһ׺һˮĲǰ˻Ρ
ĵͷƣҪժһܴá
ʲôã˵أֱӣĿҡ
ˮϱȻһ£Ҫʱܰ͹ܾǰҾͷ֣ˮܾۼĶʲôҪһ㶼ʹˮлɸҵС
ǣһԿףƸȤİˮתתȥ
ԿסҡҡͷԼŪһõԿһʹ׷׷١
۾һĲᱻ׷٣
ǵģʵҵͷ
ԣק֡
ʲô
һôʮ
ҲѪûˣһʱ䣬ܻʮ㣡棬õԼˮ֮ԲõʵʦСֱӶƬħҲ¡ܿϧСʮֻʱ䣬ΪֹҲֻѡ
֣ȴһֱңͷƤ飬ûˣһרģΪèͷӥŪҶûʸڻԼ׼ֽء
źһתͷȥ
Ҵչȥٴһѣƣ꼶ˡ
ʲô𣿡ϳָ˹ǻ
͹ˣҲ֪ħˣЩǿԼʵ¡ԺҪôⶼǸɫᶼˣҾϲûˡ
εӽٻվӸµҡ
ǡҲ⣬ȴԵĴ
ˣһͣ㻹С¡ԣұĿѵң
ݺݵĵţҺûӣСֹ˭ôɵģҾʹꯡ
˵ʲô
ûûʲôҲû˵æ˰֣ʹһΣһκòãԺҲ˵ˡ΢΢̧ͷץ֣еҲǵ㣬ֲѧУһˣ˹ֲҶ࣬һܵİ
Σ΢΢ƫͷ԰׵ϷĺΣû˵ġ
Ҳתͷ͵͵ЦˣԭСӲ ´һҪס
ðɣҺΪʦԸĺܲúܲãڼǵȫҪĵ
ӻִؿƸոҵ˫澵һ᳣ϵģټˣ
һȣһͷŵһǱصǸĵݴʡ
ôˣҲ⣬Ҿ뿪һѣʲô顣
ˣ߰ɣ˦ͷվ̨ȥ
ôˣųӣȫԵͷԣ뿪һ𣿵ȣȵȣҺǸߵƣҲѧѧһֲ꣡ãոյֱ飬رǿҷǳ޶֮󣬸ôˡ
ˣȥʱٸһϲɡϣþϲּ֣ڲҾͺá
ʣ߳ķ֮վ̨ȻѾȺĸ¶õЦݡ
ʮĸѾȫҲżʱ۴һǶһ棬Ĳˡңȥǵ㲻̫ͨϲİ⣬׶ص罻Ƿǳܻӭġ
ȽСȷʵһҲѹϲǲ
Цϸ֣ˣһ꣬ӹˡ˵ţתͷȥллÿζ鷳
Ӧġ΢΢Ƿ
һꣿüŹţ˵ִѧƵİɡ
ǵģҾѧһ꣬ѾͰְ۹ˡݵΪս
սô£Ҳüͷ
OKҪʼˣ滰СļٻΤүۣ

׼֮1

Ҿһ꣬ѧУȽΣգ׼ѧһꡣһҲ˷ѵԾӢ顣ڸĳϣҾϸ˵Ƭħ¡
Һڶǰ˽ѧУʱɼֶ൱ãͲæ˵취˵ɣǸѧУ˳áòֵѧѧˡ
һʱ䣿ܿץסҪĵط˵ô϶һʱս˵Ǹħᱻ
ҡͷһȷԱҲԱҪѣԣһҪȥ
ʲô˼ûҵĻ
Ϊһڻִ⼸ѧϰҷ֣Ҳʦ˵ǴʦΪʦûе
ҵĻһ仰Ҳû죬͵͵ﴽǣǵƵĻ
㻹ǵãϴǶӱʱ°ɣ΢΢ƫͷ
ǵá΢΢Ĺ𴽽ǣҿ÷ãûбʲôõĻ䡣
ҵִĲŷ֣еʦûа취ʹңǿҵͷ˿ԼƣȻǿϧ˵̫΢ˡ
ԣжϣһ֮㹻ǿԼ԰ɣʵѾΣյ̶ֳˣǣӱܣΪҲ˲ˣҼǵãƺһλͬѧһλڰɡ
ʻǳϬ
Ǻǣǰʼֻǻ˳ˡ
ӱܣһ꣬иҪҪ򣬾ʵٲãҲڻִĵģ̇ͷº͵ЦЦȴһִ
Ҫ£
ڻ̫֪£Ϳ췢ˡЩصĵܾã൱Ǳʰǣֱֲ˵ѵҪ˵ͬ־֪ҪˣҵļˣΪڻִĲ㣬һʲô¶ֻðͰ͵ܻܽĵطʲôͻ¼ҲԴȻҲܵĵƺ˹սڣһ꣬˻ǱȽϰȫġ
˵ͷȻôĻһ꣬סȥɣҼҾ׶أѧҲ㣬ķҲһֱš
Ǻǣлţӽ󣬲ϵɽҲã»Ҳá
ˡѵõĴҵĻЦʮů⣬Լ˵ģ㵽ԲȲסҲһˣһˣһģҲҪʲôɽ𺣵ı𡣡
Ц֪Ҳֻ˵˵
֣һҵĶͷƤԽԽˣҲڻִѧģǣˣ
ιι˵Ĳˣô˵ôôһʱ벻õݴ
Цúܿģ㲻ǳ˵һ仰߳࣬īߺڡӽĺ㣬˵Ϊʲôô˵
ۣۣ
ĿǸˣʢ꼻һĶ󣬳׻ˡ
أȻʶĸƺһˣһŻ룬ϾʮˣӦҼǸ˵ˣ
ˣˡİ
װĲˣûԼֵϰߣ֮ɳϣ°ʾҵȥ
һȣЩͷŪȥҪһæǰ
õģӽٻС㣬ЩҰȥ
ҺһȥðɣҺ͵ƺ͸ãһǱȽŷԼ֣ʳ
ߵϤķſڣ򿪷䣬С㡣
лл򣬴ɨúøɾҿ˳Ⱦķ䣬Ц
ӦģӽٻС㲻ÿζҵлġңЦúºͣʵҺܸӽٻСס
ЦʵΪʲôѵΪ㰵ң
ĳӢ˿ΣûҵЦүֻкӽٻСһʱ򣬲Żʮꡣ
ԣƤңҲɵЩ죬ô˵Һܲ˼
ůЦЦݣʵ޷ǸԺֵģνϵ
ˣȥʥǸˮУڻ𣿡лɣΪȷһЩ£ÿ궼ˮС= =+
ڵģ̲סЦˣӽٻС㣬ҿʣΪʲôÿ궼ˮ𣿡
˵رû
̧ͷ޹գۣǽˮۺòã
ǵһοӣһЦ˳˫ֺʮУǰЩУܶҵõҪ١ȻĺܶԲǶʥȷʵмáԺһȫᲹġ

׼֮2

ҿԽ𣿡øķţʵ

ƿţһܣȴֵĲûзӰôһ¶̨ˡ
ƿӣͼİſ¶̨ϵӰȥףֻŰ׳꣬ɫվţȻֻޱ飬ȴһֻȴį
üͷϲʲôį֡
Լǰûͷüվ㳯֣ôˣɫôصӡ
һ֮䣬ոʧӰ٣ŸоࡣǹһЦ⣬ûʲôոˡ˵ţſԱߣڿʲô
ǵǵһμ¹Ҳһ
ǰǸʱһ֪ܲߵغȥժҺҡЦúǻҵʱһתͷۣΪֻ˫۾Ư
ǺǣҲֻ˵˫۾ƯתϣƫͷЦЦ
Ź֣ܶôΪôֱ׵˵ľͱȽˣ˵ţһͷˣˣʲôˡ
ģЦ
Ҫ顣ҴӶͳһǰ̯ģʮǰ˵տ֣
ھȵĿҵģǡ
ⲻͨǶˮΣյʱֻҪʲôطʲôط԰͵ҶԸ͵
Ҳħ߶ĴţΪʲôھ
ȫǣмԼҵԵҺܵģһǰˡ
лл̧ͷɫӣɫ£٣Ҳ֪ⶫж󣬵ǣлл˵ӵסҡ
һرסοƵı
ˡſңչ֣ϸ˿ΪʲôֻһֻӦûһֻɣ
ڲǴźҫʯĶ𣿲ȫȡһ߾˰ЦǺǣڴģܺһʯͷܹĶȫժ˵Ļ֪ʲô鷳ء
ӽٻ˵ͷ漴̧ͷң뷨ǺȤûУߴͬģÿ𣿡
ҾһȫȫûⰡֻ뵽Ǽˡ
Ӧã̫ѿɣڨЦŵҺãúСҿʽǳ࣬㲻һȥҲԡ
ˡҡҡͷȡһ߱ĶˮĶȥ
գգ۾̲סֿЦˣȻ֮ĺÿأ
߸ʱõĺڿԻˡ
ڼҺúõϢһ£ʲô룬ÿ˳ʱϰ⣬ʱ䶼ˡʱҲͻȻ֣ԭʮ꣬Ƿǳǳæµʮ꣬æѧѧǣæŸıˣæŵʶÿһˡҵڲ룬òʶУ˼֮⣬ܶ˶ǳֵҵǡǸҲãҲã˹սҲգơ
ͻȻһָоҺ̫ãעҪǳæµĸо
ʹ˦˦ͷֵ뷨ӳԺȥ˲ˣʱͺú棬һ꣬ҹԼˡ˭ѧϰѾˣңи£Ҫӯ¡
񣬺æ
ˣô࣬ȥԵɣϲǼҵ꣬ҪƳ¿ء
ϰ壬ӣɣݮСȼĵ⡣ָŹ̨Ưĵģͣ¶ЦȻ鲻õʱ򣬿ϲԵĶȷʵ졣ȻԵͻˡ
ǸС㣬ѾûлˡֺϰǸЦţոˡ
źָͷ˹ôѽҺɭֵ⡢άҲɿʵ⣬ʿ⡣
ǸҲûˡϰ岻˼ץץͷ
ҲΪЦϰ壬ܺ
ǺǡϰЦúܿġ
ǾͲᵰաϲգգTiramisuСߡ˼ߵòֻζаҸ
Ҳûˡ
أɣҽѵ˥壿
ɳܵ⡢ʷ׵ݷ絰⣿ʵѾʲôϣˡ
Ǹ
ǵأ
Բ𣡡
ϰһʲôɣ޿̣ҾͲˣ˭ܰյꡣ
ûˡϰЦǺǵָſ߸ȵСһˣոȫλˡ

׼֮3

ǰɣ
һˣֶ㣿ѵϲϲ㣿
ܾãù죡
ԣϰĻ֮Һ˹ȥϧʲôûһŴ򿪵ıֽסϰȻʲôû

˰ɣֻ˵ҽԵǻȥԼԼ𻨸԰ɡ
ǣΪʲôһԼǱأ
ͷɥŲߵſڣ׼ȥţһֻд𣬡ǰλС㣬Եһ¡
ѰȥӳӣһͷʵͷһšǳעĿ
עģԲſɢģ졢ڰȴůᶨϢ
ǺȤˣ
߽΢΢һЦλʲô𣿡
Ц͵Ц£ڸǲ˵ӥһ񣬡С㣬ҸոպҪ򵰸⣬ϲ𣿡
Ҳգգ۾漴̲סЦӣĻǲѽǵģҺϲ㡣ϲ㣬ѵеĵⶼˡ飬ɲء
ļ΢ЦҶʳûƫãʶһŮӣϲ㣬ֻҪǺóԵ㣬񲻹ܶ٣ܳƵġ
۽ǳһ£ݵŮӵθ˵ǶAεĿڴ
һЦݣҵǺǣȤŮӡ˵ĵĻȷʵǡ
ǰû뵽˵ͷȷʵȤÿʣȴǱ˭ҪǿŮӡ
Цˣϲ˰ɡֻ˵𣬾һɢĸ飬ǰĻʲôأ
Цòãֹ¶߷ּǿȫҫ۵Ĺ⣬Ůӣϧ使޵Ļ䣬Ѿժˡ
Բ𡣡Ҹ֪˵ʲôֻͨ׵ԱǸ⡣
ûϵṴ𴽽ǣҰǸȷϹǸˣȫȫⰮҸ
ۣ
̲סĵװ̾һ漴¶͵Цݣ룬ϲǸˣһҸġ
лл˿̣ЦŶ˼ʵζˣСʱ䣬Ҹո˵Щ⣬С㲻Ļȫ͸Сˡ
ȫ͸ң΢΢ͷɨһԱߵСϵϰոնĵ⡭ɽ漴ǸЦҡҡͷˣллĺ⡣Ȼо˲һûܲʶ˺ϰߡ
֪Լᱻܾɫ˿ĸı䶼ûУЦЦСϲĻ°ɣҸոѾ˵͵ǸˣѾ͸ˡµֻϰߺͻѣڼȻСϲβõⷢļֵء
һЦ˳ʲôзӸļֵѵǱҳԵôоǺΰһ
뿪˵ʲô
֯֯ﾩЦţȻǴҵĻȴԵ
һ£漴ӦҲ֣գεӽٻ
֯ﾩʵεСйˣ
ǵġЦŵͷˡ
ôʶˣεС㲻ܾЩ˰ɡ֯ﾩתͷɨһ۵ɽ
üˣô򵥾֪ҵڹʲô֯ﾩ֣оЩϤOdaϤأ
롭
ˣOdaӦдӦ֯ǰ¡͡ԾѲߡʱרſ֯ԣϣǼͲǺ˽ˡ
ǲ𣿡ü˼֯ﾩЩҵ˼
ǵġЦҡͷֻ֣֯Ҷﲻر˽⣬֪дʲôӵġ
֯ﾩȻĵͷӿڴͳһֱֻʣֳһֽдĸ֣ݵǰ
ǿǰһƯĺ֣漴еɥ涪ˣһձ˺дñҺãȥúϰɣ¶֮ҽעתƵǰ桪֯ﾩ
Ŷԭĸְ
ͷͻȻԺһȵȣ֯ﾩϲŮӺϲ㣿
۽ǲĳ鴤£Ȼ
Ϊ˵ϲŮرϲ㣬ϲˣдԼ֣ҿֵĻΪҿʱֻϲһĻǾԾ벻ģһ׺ܾúܾǰҿģ˵ĳ˵ĴҲǳģΪŵúֵܹģλҶѾɾ

׼֮4

ôˣҵʲô𣿡Ǽɫ粻֯ﾩǰ֯ųʵ
ûʲôԡҷֽ̧ͷֻû뵽ˣû뵽Ȼǡ輧߱仯Ҳû뵽ⶼħˡ
֯ﾩ΢΢۾һĶңϬ쳣
£һЦݣֻǾãЩѡ
֯ﾩ˫ֱأޱȵƣĸȴ˭ҡӣУεС㣬ͨ˰ɣոպ˲䣬ƺѾ͸˺ܶණ
û֪Ⱥܿܲóл飬Ҹɴ಻ǰ˵ѣ˳ЦǿһЩ
εС㿴ʲôܸȤӡ
ڰһһ¸ոյĸоһֺܴĺڰ
֯ﾩһ£漴ЦҺܾȣ㾹Ȼܿ͸һЩϵĶ
ˡڨЦȷʵΪڰ̫ǿˣװҲΪѽ
㲻𣿡ȤĿңһ˿ôҲẦ°ɣ
ΪʲôҪ£Һܲʵ֯˵ڰ𣿡
ǵģڰĶͻ˲־С
ŲᡣֿЦòã˵ıʾǰһеĹԴںڰԣʼ磬Ҳûʲôá
һΣ֯ﾩȷȷʵʵסˣҴûô˵
ˣЦգգ۾
ȷʵ˼˵֯ﾩҲЦˣе
ҵ˵ͷǵȻΪǴ˵ѽ
ǳлεС㡣º͵ЦݣǰδйģЩ⣬ҵлεС㲻ܾ˰ɡ
ɽĵȻҲֲҪµ⣬ţҽʱĲЦݣϲһ㣬輧˰ɡץͷ˸оһ˶Լ㣬һû̹оͦʵģҲʲôõˡ
ȻҾ͹ˡЦлʵ̫ˣ֯ʱĻԷΪɡ
ĵɲˣڲտ϶УǾô£Ƿ˼һһʱΨһ뵽ģ˳Էһˡ
ҵҡ֯ﾩЦ
ԷĹУҺ׾͵֪Ѿǡ輧߱仯ľȫ֯ǶŮŮ˴ʱˡ
ҧŲӰͷҶ輧ľҲûʲôĵطҲ˰ɡֻû뵽֯ﾩ᲻̫˵㣬ôɵ¶ҸˣҾ˵ԸĴ׳ʲôӣĺܺ档
ܵ˵ദһǳ£׿ǰݲ̸֯ﾩƽʱӦһ棬ˡľ˺̸ܶ۵Ļ⡣ýζԺǮˣҲȥε򡣲뷨ڶԣһ밡
Ϊ̸Ƚ죬Ҫһʱ䣬֪ڷżڼ䣬Ҳûʲô֮֯ﾩɴЦҵĵΡ
ҵͷ㣬ܲ˲ᣬ׬һ㻨ǮȻܶ׬Ǯİ취ܵ˵ڻһѡ
ȻǴOKˡ
ķϣҾͲΪ輧ҵˡ
Ϊѧûмˣ֯ƺҲ⼸г̣ŵ÷ǳա
ֻǵ˵ʱҾһֵĸо
ܾãƺڸҡ֯һʱ򻹲̫ãÿֿ֮󣬾˱עӵĸоֲߣֱðƤ
ߣǳãӣ۸ǲǣ
Ұӣ˭б¸ңͱͻȻˣҵҪǺηʥ
죬֯һڻؼҵ·ϣΪ˵ǸߣûƳ̳˽Ų
ȻһĹ˷ǳߣٴγˡ
΢΢۾תһ䣬߿һ˲˲䡣һʧڿУһ̣سǸˮɵķذףֱӵĺϣ˵˭ΪʲôҪң
ҳɲǣҲ̸оҵĴڣ͵һ漴Ҫʲôذһƣ𶯣Ķϲ˵ģֶබôһ£˵˵ĺѪʱѹ£ܻﵽʮŶ뿴ԼѪĳ𣿡

׼֮5

ҳڵĻֹͣ˶
΢΢˳ǣܺãڣԸң˭ҵҪʲô˰ɣ
ã˶ûκ
ǳ£ʧܣҸոջʲôӾ簡̨ʰһͨ˼һ㷴ӦûС
ε̾ƿѹӵذףӻˮɢڿС治ģҲû취Ѳһͱȥߣ಻һӣҾͶ϶࿪һ
˲תƵǰ̧ͷλߵЩ̵ӳеһ˲䣬һ̲סһ¡
һ治µˡȻȥע֮ԹĻ
㵽˭䣬Ҳû˵κϢ
ԭҲͨˡǶЦˣƬ֮صɴ۾㣬㵽׶ʲôΪʲôҵʹòˡ
ٴ̾ԭжȸ״İʲôʲôϮңֻԱѡʵҲûʲôֻԼѹѣûãֻ޷˺ҡ
ҡҡͷסԼ뷭۵ðɣȻ㵽ڶԸ㵽˭ֻ취û֤ݵĶˡ
֣һָĶˮţƯǰ
ֻɨһۣ漴ݺݵćһѡ۵ģȻһдֵޣ滹롣ˣʲô
һץǮ˼ۣһ¶ЦݣŶԭ֪Ϊʲô˻ˡ£ҲһˣޣҲǵһˡ
ԭ㰡Цſŭ쳣ӣɭ衣
֪ңˣ˾Ȼʲôˣһ˲䣬ɭıӷŭΪˡ
̲סݺݵķ˸ۣ֪˵ʲô
ˣһӢȥɣȻҾ֯˻ҲǼڴˣǿɭӣҾ̲סһļƤ񣬴үҲҪôôǸ˰ɡ
Ѷӻ£ֻޣ´ΣˣȻûãǻ᲻
תߣ뵽ʲôƵĵתˣ㲻ٸҺ֯ˣҪǰ٣Ӣѧȥˣ鷳ת֯ɡոգҲܵѵ˰ɡ
˵꣬ԥת·
û뵽λ鷳
һ£ոջΪѹƵվԭطˣһ³嵽ǰɭ购ң㣬ʹô뿪ˣ
ͷһ¾͹磬㵽ôҲǸ֯ﵱΣҼӸң˵Ҫˣ־ߵ̫ɴˣ
ȻӿͲ̫ϲˣڻ
ߵøɴôˣͷҿʵ
㣬㣬ۿͨ죬Ҳ֪Ƿŭ⣬㾹ȻôϧҴǰһֱ羴Ĵˣ㾹Ȼ
ǰӣ̲סüǰеģôŨҵĸ飬ڶı𣿡
ǵģʲô𣿡Ҵе
Ҷͷϵ亹乶£治֪ԭҴԽ簡
ǿԼ侲侲Ҿûκ˼˵ܽΣõҳ룬תĿģΪ˲ǰǲԵ̫ڱ˵㣿ȻѾתˣѾӵµˣΪʲôȥһӹδأǰĺ𣿵Ȼҵ뷨ֻһԸѣ㲻ؽ⣬ոҲû˵ˣͼɣһ䶼˵ģǺǣǨŭ£ͷһȻġȻ֯ﲢûʲôǼȻµɭˣҲǨŭͷˣҺҴˣʲôϵûУֻĵζѡ˵ϲʳӣһλˣԲŶЩô˵𣿡
˵ɭֻȥĻ
̣һûס˵һ䣬Զֻ׷ıӰԶЩù£޷վںԵȵĵطġ
ɭ͵̧ͷŵҡ
ëַˣ˵Ҫĵģɥץץͷٴת߰ɿ߰ɡ
һȣ㣬Ͳʹ˸𣿡
̲סһ£ˣܲˣûͷĻ˻֣ˣ˵ͺáУ㲻õģ΢΢ƫͷҧгݵЦҾûк˵Ȥ

Զ֮1

ͷ߻صӢ·ɻͿһҴδСŮվһ
ǰһѵǡ
Ȼк֮󣬡ӽٻһ¡һһͷ𷢵СŮҵãޱɯ.˹
ɰޱɯ
ֳϥǸӣСޱɯ¶õЦݣˣޱɯεӽٻĺѡ
СС͵ޱɯԼΪСͻ켣ĹϵȻƯɫ۾һЦݣȴȫȻһĴ档Ҵյǰ۾´Ƭ̣ŷſСŮһ㳯һ񣬡ãޱɯ
ÿɰŶ
ֲúöloliȷʵķǳɰѽ
ǣڻظҵһ·ϣҾֱӰѸӵһߣͣĺޱɯ˵ǲϤĹϵǰǱȽϾнôɰĺôǻ˵ôôȤѽ
һ·ϣҵĲиŬڽޱɯҵĳƺεСתӽٻ㡣
ޱɯѧҴӳǣСloli֡
ûѧޱɯ̧ͷң˼ͥʦ
üͷʱʵ̫ҿﶾǸʱ׶Ҳʲô֮ءԣҲޱɯñڹ˹ȥѧȥӴᣬѣȻ̸Ǹ˹һε˿ɡ
ǣޱɯ벻ȥѧҵͷЦۣҸ˾ѧУǲģʶܶˣܶѣкܶȤĻ
ССŮ¶һı飬͵һ۸ǲԶĸɵҧҧҡͷ˵̫Σˣڼѧͺá
ðɣһɰãҲԸȥӴĳ棬ҲԸΣյġŮӲĻ䣬ҸԸСޱɯΪʢŵҰõ塣
Ұ̾ҵúλõĲú̸̸ˡ
ٴ֮ǰҶֱСŮɫ۾ޱɯù磬͸ӽٻ㣬벻ȥѧ
ޱɯһԥ˺ܾã΢΢ͷ롣
ЦվͷҾ֪ɲ˳ŮӣԭиΪñصƣԼһܳȥľ
Ǻãӽٻȥ˵ӽٻѧУͲҪҪѧãͽһѧУ
Ŀ𣿡˫纣ˮһƯɫ۾˲Ĺâ̫Ҫҫۡ
Ҫȥ˵磬Ҳ֪жִˡ̯֣һεı顣
ǺǺǺǡСŮЦݣù˹ζ
ҿԽ𣿡øûйصķš
ɣʲôʱôˡϿĲˣͷҲûֻ̧ڵ
Ц棬ԼֵһһڣȻݵĺζˡ֪ǲеĹܼҶһ־
ܰʱһ𣿡ҷ±ӣŵĲ
ôˣ飬Ŀ
̸̸˼ţοڡ
Ȼĵͷһڣޱɯɣ
֪Ȼ
޶ԵĺŲ裬ùµĸԣ̸űȽ֡
Ʋ죬ʲôкù£Ϊֺòã
ðɣȻ֪Ҿֱ˵ˡҾãޱɯӦȥ顣Ҹɴֱӵ
΢΢üʮꡣ
СˣЦʮʱ򣬲ѾܵӢ𣿡
ɨһۣ漴ҡͷһģӽٻޱɯǹ˹ҵˣһֱ֪ģ˹ңǱļ壬ҵޱɯ
ƨ䣡͵վô˵ʲôĶӵʮǧ֮ȥˣҴͲа㿴Һ㽻ô꣬ڹ˹סô꣬Ǻúõ𣿲ҲһҲûҲûֵģͦãν䰡˰ֶԽţԽʲôõ¶ᵽȥԽԽ棬˵㲻¶ҲʲôûˣȻҲ֪˹ҵ£û˵ô򵥣ǣĲϣʹ˳ȥŬô꣬ϣ
Ҳգ̧ͷңɫӣҪںڰһҿһ⣬Ƕӣ˭˾˭ţȴ˭ҫ۵ˡ
ǰʱ䣬ҲŴޱɯȥһ±ɯǱ˿һ˶ˣʵޱɯģôϲ˿úΪѡתͷ¶죬ΪǶȵĹϵҿϵı飬ֻõƽֱǲǹ˹ҵˣĶ

Զ֮2

ҺݺݵüͷֱߵǰǿӲİֱҵ۾һŮ׵巢ģҾûвκι˹屻ĺۼֻҪƽĶɹʮ꣬һͲˣ㻹һ쵽ˡң㸸ԾĽˡ
ӽٻȵ۾
֪ɣڻִĳɼһֱǳΪȫŷõħѧУŮףôҲҵжϣǲǣ˵ûĺۼûУҽһЩӣǿԵ˵
˫Ưþĵӣһ˲˲ңΣŵǣޱɯ
ҶһѧУɣһչ˺ģκģ𣿡صĳŵһ֪꣬һѧУһ꣬԰ɣһ
ʮꡭȻЩԥ
ҼһޱɯѾʮˣʹˣ룬ޱɯûʱ򣬹ʲôӣǻĽĻ䣬ܹ˪ѩ֪㲻ܵκε˺ǣֻ㲻Ҫ̫СһɵģĳɳĻᣡ벻ҪһеĿԣɱҡУһ£뻹лᡣ
ӽٻָҷߵϣκοܵΣգ־˵İţκвǿ¸ҡ
ҵˢһ糺죬Щ˼ƫƫͷȻܸô佱ңЩʵûôõģʱҲԥųͺ£ֻǣţҪ·ߣֻǰѡ
ΣֱߴЦҲתͷɨһЦŵĲˣ˸ۣʲôЦģ
ûУֻǺѵÿӡɿ֣Ҳ˳ջԼ֣ޱɯ˰ɣ
ҰˡĽɫУֳһּᶨĸóŸıЩʲôˡ
͵վŲҵĸ¶õЦݣ̫ˣȥһ˼ˣ
һ£漴Ҳվ߰ɣһȥϢ
ޱɯѧ÷ǳ˳ǮȨʲôȱ˷öࡣȻʱЩΪȻеʱĻȨǳá£ҲãǸҲա
СޱɯԴ֪Լȥѧ֮һֱǳˡòЦݲõСõУĴͣܿöѧˡ
˼ޱɯÿ˾ؼңҲͬ⣬Ƕģ˽ѧУŹ㶼סУޱɯȻѧУˣҲҪӦס޵
ںޱɯͳһս֮˼ΪӦסУҲҪҵһңҵҵĸڡ
ڡѹͬ˵
Ȼ񲢲̫Ըӡʱһ͵Цǣܵ˲˵أ
ѧһڣޱɯӦûҪá߹ݡŵľֹһЦݣԼӦѧУＸͨ衣
СûôѧУޱɯǳУ԰˵һ仰û˵ޱɯʮѣѧϰҪΪһָԣÿμЦݱһθЩ
ӣҸɴ绰߸ĩǣѧ֮ҴСޱɯ֣˳ٻȥ
˵ŴСص˹ҵʱüӿ߳ĸ壬ɤӣŸΣһҪҵģǸŮֻͨƽѣǲܺģ
壬ǰ͸߹㣬ݣֱѡΪҵļ໤ˣķԻЧΪǹ˹ҵļ̳ľѵ𣿡ŵ֮𣬡Ȼ⣬һΣһİţȥ¡ضҵġ
ãһתͷҺޱɯȵ
áޱɯ̵
áҲЦŴк
ƽ.˹̲ĶҺһҲ֪㲻кںޱɯ˵˼仰֮ת뿪˹˹塣
Ҳϲޱɯץҵ֣ƲƲ졣
ҲϲҲӰҵ顣Цޱɯͷ
ӽٻ𣿡˳Ÿǣޱɯ߽ǡո˵ʲôҸոʲôġ
ű¯ĲˣŵϵۣûʲôҶѡ
ʲôҺޱɯͬʱ
˵ı飬߹ޱɯͷޱɯҪɩ𣿡
˭߹̺ʵ
¡ضҵǧ𣬰÷.¡ض

Զ֮3

÷.¡ضҪŮ
˭
üͷݺݵ˰죬һӡûСڶ͸ϵŮӣһֶ벻û취˭ɹСЩСǣһС¾ʧֻܳе̵ӡҲѽ
˵ϲ𣿡ãЦ
͵طӦ̧ͷһЦݣϲ治֪ϲò˵ΪҲ֪λа÷.¡ضС㵽׽Ρ
Цеǣǿüͷķڶ΢΢ӣȴЩЦ⣬ɲǹϲӡ
˺һ˫ֱأҪôžڹϲ㶩أ
룬Ҫһѽ
ֱӸһۣʱɡ
ǺǡǺܸ˵Ц
Σתͷ֪ʲôޱɯޱɯ͸һȥ¡ضҰɣ
ޱɯҪѧѽ̲סһ䡣
ûϵ١Ϊ⣬˵ţЦһۡ
ЦЦЦ֪ҪôѽͼЦˣ
ޱɯ̧ͷԸЦЦӽٻ˵ĶԣҪѧأѧҲãҾͲ͸һȥˡ
˵ͷƺҲΪӡ漴תңǡ
ҲȥҲȥȥ飬ȥ˫ڣȥ˲ŽЇء
ǺðɣȻˣˡ
ƺûʲô˵ӣҺޱɯʱ׿⣬̸ѧУ
С˵ɷһֱעûκβͷ˼ץʱ䣬ݺõĺ裬ϲģ⿾ҵС
ûûѪӣ¹ҲԵò䣬»
ֳͷĿ͵ĿһãҸӣԣܵκ˵ƻ
һʱ򣬸ȥ¡ضˣޱɯѧУ
ҹŲʲô̫£Ҳû̫⡣˭֪֮󣬽ӵĵ绰ʱ˺üӲŷӦ
ЩæĴܳŵѰǸϤӰãһµӰҵʱҽŲһ٣ϵıתΪã߹ȥ
ҵĽŲ̧ͷҲõЦݣһ£漴ЦЦô
ѽЦ֣ޱɯҲܺãʵѧУҲܺãȻûлִôȤʤɣɡ 
ұ˵ţŵ·ֵͩźɽȥ
·ϣһûһĺ˵лʲôҲûзֻ˳·ҶѡȻǰڶѧУʱҲҡܾãĸôôԾڿˣոտʱһ£ĿͩϣͩҶӣżƮ¡ûб˵ı飬ȴۿһᡣ
˰죬ںɽĲݵ£ȥԿѧУɫ⡣
ǺȻ˹ЦЦʵ㲻ȥϿΣ
ʼ磬ѾϿˣڻȥҲֻǴʦ˼·ӵˡ
ǧޱɯˡ
ҵСҵĵǣиĸ硣˫ֱأ°
ңô᣿ʧЦ
ȴûЦֻһ˲˲ãֱһЦȥˣҲʵʶˣ
塢˰ɡŲ֪ΪʲôͻȻôʣ˼һ»ش
ԣֻʶ㼸¶ѡԣǺô˵һ𳤴ģĻΪƭ𣿡ң㲢Ҫƭҵ¡
ԣŵģһЦôңãͻȻ֣һѱסңįǾӽٻݰҲˡ
һ˲䣬ޣ
ϴ㶩Ĳǰ÷.¡ضݰȣλҼʮǰļòã
̾˿ֻرסô£
ݰȣǸȥ¡ضҰϵŮһѾȥȴȻֻܿŮѪҺܴȥģ֪ܱܲΪ˵ˡδް÷.¡ضΪŮȥΪֽܿ˵ݰȵĸϵļݰвΪ˲۸ݰѡԾ
£ΪǾˣҲӰ죬ԣҿ侲˼
ΣƿҵĸصƯĽɫӣ㻹𣿡

Զ֮4

ԣңǶûͷûԵ仰ǳ⡣
һЦס֣ܰݰ𣿡
һƺЩΪλһ⣬֮ǣûնĻشңǳĬãҡҡͷӦǰģǡ
õ˵ǣ˵ǿ˻ȥұݰøҵ־ġ
ʲô𣿡ˣҵ뷨ԼĸҪ
Ϊɱ֮ԭҪȥңһ̣ȻԥˡЦ͸˿ɬʱҲŻ뿪һֱΪݰǵһûѪԵϵҲܰϵŮӡȻԲ÷ΪҸġ
ԣԼܵͷԥˣûȥüͷ
ƫͷɡ
ԣҹ˹ǣһ˦֣͵վ
ӽٻ̧ͷҡ
ðȥȥݰȺˡֻҪʲôǡ㻹ʲôСҲɴˡؼҺˣҲˣԼȥ׷ҸˣҲãҲգԼһ㲻ںǻںʲôȫƲ˵ģһһ𱸵Ļҿ³
Ҽֱǣˣ
ģıûдݰԼģӦϧǸʱԥҲĴΪϣкܶǣңܶΣ
ǣЩһ䶼˵һӿϵŭ⣬û
ôô꣬һֱһôֵϧĶܹʶҶô˵¡µľǣܾԼ񣬶ôҪ̬ȡǣôӵĶȴʲôĶ˵Ŀ
Уôȥҿܻ˵Ļ
ʹսȭͷתߡ
ӽٻ󱻽ץס۵
ʹ˦£û˦ȴץø
Բ𡭡Щѹֵ
һһ漴ҧס´ȴûתȥ
ԲӽٻȻ߹Һܶ飬ϧǣҴûķϹԲ𣡡ץҵ֣վ˵
ҳĬȴҳ
ǣԸԭ𣿡
ҡҡͷ
ңת˸Ȼڶߵ˲䣬ȵ۾˵ԲʱҵˮѾֹס
ΪģԣŻ̬ȣͬʱҲԼΪ
ˡ漴ůĻһΣˡ
ڲݵ֮ҺݺݵĲ޹ˣƽˣ־Ҳָˣǻصʱˡ
ոʵĻ㻹ǵ𣿡Ҿɻᡣ
ɻҡҡͷոʲô
˵㻹𣿡ظ
ʲô
Ҽ

ǵģ˵ǹ˹Ǳ˵ģȴãʲô䣡㷢ûУöε飬еӰӡԣһɣʲô䣬е֯ݵĽսȭͷĸҲٿڶΡΪ˸ҲΪ޹ˣԽȥԽã
ûôɣЩӱܵƫͷ
׼ӱܣֱӰȥʱ򣬾˵ǳŸıʲôʱˣôڣһᡣ
½ëҿ۾ı顣
֪ԥ²˾ģҸɴݵģѵ㻹뿴ڶݰ𣿡
͵̧ͷҡ
Һ˺ģûУߵֵĻôһֻ˭򣬻ң
ͫףһ˲Ŵˣ֣סҷϵ֣۾ȫǾ̣Ҵûô־岻ӣһһ˲ʧһģһᱣһֱңµģ㣬Ůװұ֤µģұ֤ģԲµģ
ǵģ㱣֤ҲᱣԲµġǵ֯ôаţ˭֪һܺ˭ʲôķʽأ
͵̧ͷȼŻ棬ĵýɫӣǰδеҲµģ
ԣôᣬֻΪ˱ҪˣŻΌΪԼս
ӽٻ
Ǳˣģ۾һգգĿ룬ΪԼΪ˴νıˣΪ˵õҸΪ֤ҿҶʶһֱȷģ

Ըı֮1

ӽٻŵ
쿪˫֣⣬죬аΪ¶ѤõЦݣıˣǸνĹ˹䣬Ȼ󣬴򣬺һӵ⡣ǣһ֤ֹкڰѪѡ
ģĹ˹ǣȻ֣ıסң
Ȼô˵ǣǾ̫¶İӣЩҪ̾ĳ嶯ҰôյĻ˵ˣˣʱѶϡ
ϾҲеоˣףеĹϵ˰ɡ
ޱɯƲƲ죬ô飬ǵǳģΪʲô²˾ģ
֪Ƕ˽顣һ鵰⣬ͽ
Уӽٻ㣬ȸ绹СʱоȴݸһСƲͷһ
СŮ˵еġһһֻϺ
Ǹѧġޱɯ˸Ҳ˵ԼŮ
ұͲŮɲѧȻ׼Ҵж˿顣Ҽһˮ
᲻ءޱɯ뵽ʲôƵתת飬˵ӽٻŸμĵᣬΪ𣿡
ҺԥĵͷҺһ𳤴ģȻᵣѽҲ֪Ůףô˵Աǵġ
˵ĸ磬ῪʼڣһֱԣͣġԡѣʮСŮñĵţټͣҲ̲סһ¡
ȥǱߣȻҪЩĵŮ˲סˡޱɯץҵֱۣǸƶ
㣬㣬һ鵰⡭
ôˣܹǣ¶ʮֲ飬ϵʳﲻó𣿡
һûü¶飬ޱɯѾЦ
ѵһԻ
оñߡ
ţȻԶŮӵһ´ʲôַŮӵʬˣ
̶һۣ
֪һܺ˭
ǰǿֲŮӵ
˵̸˶ˡ
˼ŵ˵ЩŮӶŮʱõòĿƺҡŮӵΪ˱ϧյ඼ˣֻҪΪݵĶľĥɵķ۵ϡŹֶ򡣡
ҵһ㣬㿪Цİɣ˭ľĥɵķĨϰ񡫹룬Ҿ;üƤһһ
磬ӽٻ㣬ֵˣȻ˽⣬¶Ů˵ǶôҪޱɯ˫ֲŵĻǿǱߵĶ.С֪ˡȻļ˵ԲԵŮˣΪԼԱһֱȱţһ仰Ҳ岻ϡ
ޱɯ˵ţ˵ĶܵŮӵĳЦ̳˹ȥ
һ
ϹŶ˹ȥ
ҡͷЦ
ȥɣСܿɰѽҺЦǿСŮӦһ㣬㱻˳ЦòôŮƯģڣϧҪƷλ˲֪һ㡣
תͷüҼǵãʼҲμʱҲ˳ЦôϲμᣬôһҪ
żһ˴ڼңҲƵġЦˣ˵ˣ㿴ޱɯѶСˡ
ζɨһۣ漴תޱɯĶ¶ŵ΢Цþò𣿡
ҲЦŵ˵ͷãС㣬ӦҲġ
ȻǸŮӸûҵʺʺãͼŵ÷ˣͷ亹乶¡
û£ӣ־
㣬һƿתܡ
磬ӽٻȻȥޱɯ׷˹ȥ
ڸʲôѽƵڵصĲ˾㵵ĵ
ߣߡ˫ֱأ϶ĿˣǺ£ÿŮ޲ᣬҸ˵ǹеĻ𣿡Ҳǣĳ˰ʮһ꣬ϲüŮɡ
ӽٻȻͷ
ЦȥСԼȥɣߣǱ߻һŮӡ
ޱɯͶǸȥԽԽЦһӣҲͱôһŮôԴʵڣʵ̫Цˣ
һǺ⣬ͣȥģòõŮҪǸ˳ЦĶҼǵãҲǱģǵǸʲôҩĻ̫ˣǰˣЩֵŮǣ׷ʲôУ˵ݰȺͰ÷ǰŮӣʲôˣ
ֱԭ£

Ըı֮2

ޱɯС㡭ܹȥʱ˻æҪʲôæ֮£ǰǶ䵽ҽűߡ
ʲôҸûж룬۾һɨԭһҽԺĻԱ֤ЩֵĶ࿴ۣҽԺѾ˷ҪԱ֤ܿĵز
εεС㣬ܽŻԱ֤˵ҪЩ˵Ĵڡ
𣿡Цʵ׼ϻԱ֤
û뵽ôһһڹ黹ǰʵĻȻ˼£㣬εС㣬ҪѻԱ֤ĺҪŻԱ֤
Ҫݳ˻Ȼ顣
ǣܲȸңŻԱ֤ʲôҪģλЦĻ˻ŻԱ֤
ӽٻ㣬ޱɯҵ֣ŻԱ֤¿һһԱƵҽԺģ˵ǳһҩˮ˱úƯ
ǰɣǳ£ҩˮǲ˶ŮˡҡҡͷС㣬㻹ǱʲôҩˮˣѻԱ֤˼Ұɡ
Ժȫϵ֣һסҵ֣ԣ벻Ҫô㣬εС㣬㡭
ұ˵һģûˤڵأסΣͻȻеղŵʹˣ侲һ㣬С㣬ֻǾûбҪֳѽЩɰͰ͵Ȱֻǽôû˵Ҫֹ㣬һδҲ̫˵ɡ
㲻֪͸վһ˾ڷһôҵʹࣿ˵ţ棬ֻ֪¶Цݣǣһ볢һ£ζɺһϸ˵Ů㣬ѻԱ֤Ұɡ
ӣ̲ס֣̾ˣϸŮӣжƯŮǣҪһű˭ǿġ
λˣᰮûȴʮںŮ
˵ʵһһ㣡
һ˵ʵҲûɡ

С㣬Ա֤ˣҪӦһŶһָͷЦҡҡ
ʲôҡ
ȥʱ򣬴һȥɣЦһ˫۾
ȥҽԺӣܿͶΪҺޱɯƽʱҪϿΣԾͶĩ
һܵʱ䣬ҶҽԺ˵ʵҽԺҵö࣬һûкҩˮܱŮģ֪ܲŪȥ˹ս˵ϲֵҩˮ
ǺǣȻֻѣʵϸĻ֮ƺǼǵε£ǵġҼǵõ治һBTҽ𣿸㲻þλ
һûأ;Ȥ
ڶܵĩܿ͵ˣӵҺޱɯ
ΪĿģҲûطֱǸҽԺȥ
ޱɯȺ棬ҸŶȥʱ߲ˮ֮ӡ˭֪ʲôطСЩΪá
ԭλǿСܹġ˹ĵ۾һͷҽĶţЦеü̲סҪΣˣλһûҽܣҽҲؾˡɨһˣźҪҩǷƷֻṩλԱ˵λôᣬҲؿҩ
ҿڣ˵ʲôѾ̲סվֱΪʲôԸ
ҽ¶˼ı飬ǣλСأ
Ц¶˿ݣңҵȻҲ
ðɣȻλôˡóƿ÷ǳµƿװˮˮŷۺɫĿʢʥˮǿ³˹֮ˮΡûȥÿ˯ǰȡ
ˮ𣿡濴ҽȻɱħƿӣЦЦҽˮƯҿԳһ𣿡
һ漴һЦоЩȻԡ
Ҵƿǣģƿյߣ۾ԿҽĶҵ飬һ̣һ٣ңûȹۺɫˮое֣ˣҽһǲҪˣҪ˰ɡְˮǻȥݻ
ҽֽƿ˹С㣬ѾˣʥˮСΪĿĽ㡣
𣿡ְƿץ˹۾һҸƯ𣿡
ǵġЦֻкСģܿһ˿˿ıġ
̫ˣھͳһ¡һδƿǡ
Ȼ󡭡
˰ɣܾãַۺɫĿ𲻺õ顣ٴηƿǡ
ţҿҽһ˲䲻֪ðڳʲôЦ̵òۡ
Ȼʱȷʵܲ񣬲ҿ˹֣

Ըı֮3

ȻС㲻ϲʥˮĻôҽóһƿӾҩˮڵƹ£ƿеҩˮֳһַƯĵɫ֣ǱҽԺرƳģֻ͸Ե˵ģ߼ʥҩŶ
۾һȥϸҽҩˮʲôĹЧôÿƿӣ֪öŮĶˣ
ҩˮרṩͷǳŮӵġҽ΢΢һЦ紺棬ȴһֲʵĸо
ҽǾҳúƯ𣿡ָԼգ״ЦﵽȻҲԿǼ
ȻСҼģƯĶŮˡ÷ǳ϶ĿǴ˳㣬һůЦݡ
ģգգ۾Ǽ٣ֻҪŮӣû˻᲻ϲ仰ɡ
Ȼģҽܿ϶۾Ц
ǲʲôҩˮҲҲԶ԰ɣҺܡ桱ҽʵ
ȻǣҩˮĹãǿάСŶգȴƺֻڳһʵһʥջǣʹ
ȷʵǷǳץסģƯģƯԼòģôղġ룬ֻҪǸŮӣ϶ֿܵջɡ
ǣ׷׷桢һģʲôأ᷸ΪħգôûյĻǲǿԸʵȥ
𣿾Ȼҩˮ̫ˣץҩˮƿҽڿԺȥ𣿡
Եģӽ쿪ʼһڡҽЦŽ͵
ллҴƿǣңҽøҵҩˮͬҲңһֱйʮ棬кһơƾͼ
ô£ŶûôôࡣȸûˣˣƤˡ̥һ
ǰһҶˣ
찡Ǽװʺ
ڶЦЦŶ߽ķ䡣
ĸоΣС㣿һʱദŮȻЩƫִľ磬ʱļ֣˹Ŀ࿴
ܲ˼顣˫ֳ°棬ȫû뵽ġ
һЦ˵ʲôͻȻҸոⲼµˮ֮ӡ˶æʹ˸ɫȻĵͷһסԼ
Ҷһ£ȻҪȫеģеôңˣ
ӵĵط˷˽æһŶȥ㣬
ҵʹ˵ţҳ˹
㣬㲻Ҫһƿվȣſڵķصģ
ŮǵҪʱʹƿԷҹ緭ɣһֱЦݼҽִһذף¶Цݣ˵ţתС㣬̾㲻ʹ
Ǳײһһš
ӽٻŴ򿪵ķŴ
ôˣôˣĸ׷ȥסĶһĽеȫǽôˣѰ죬ȥҽҽ
һлӶҽֱɫΪЦȫаȣĲ
ȵ۾
ҽһ
عӽٻû°ɣ
һûüش𣬾ҽһû£ģĶŮһ¶ûУֻˣһָŮ
һ漴ָʾķȥ
ӽٻ
𣿸İŮѾĿܣסңҽָҵҩˮǿҵĿˣÿֺȣǼҩԶѡ
ſӽٻ˹ҽɫɫȫǾ̣ӽٻشҰӽٻ
ûˣѾˡҽЦֵ⣬ǰݰȲһڵȻԼĸ飬ǣԼ壬ȴܲݵĸоһܺðɣ˵ҪɱԼأɱأ
һ˲䣬ͫ͵һ¡
ǣɱԼˣ뿴ʱǸʹı飬һݰʱҪʰɡǺǣϾֻǱݰƺ֧ĶҽЦ뿴ʱһı飬룬˷ܲء

Ըı֮4

ҽ˵ţذúŶҵĹޡ
סذס
ס֣˹ҽס֡ɫɷףʧصĴеӽٻشңӽٻӽٻ
΢΢һ˵ʲôһ̣ҽͻȻסҵ֣ˣװģſ֣Ѳųʲôˡȡذף˵һЦϷҪȤ𣿡˵ţһӴһԾ£İŮҴˣˡ
ҽ׼ѾȺұϳ̺֮Хȥ
Ҽǵãԭҽµɡ
ȻʱڽڷչǹҲ˰
һҽҴ˻ȥȻòĻᣬɴȥʲôӣһûأ
㵽Ŀĵ֮ҿǰĽԼľȡⶰĽŵķأѵǵܲǰһֱΪܸϵô̬Ʒλϡ
ѵҴ𣿣
ܿϧҲµһ㶼ȷΪǶֻһߵŮˡǸߣʱҲ۾һĳͷҲŮܴúúõģ
ҽȡ𣿡ҽ˽ָҵʲô
ǺǣСĵ㣬ڿޡҽ˵ţСĵİҷŵһߣҿǽǡ
ȻߣҲܸоǸߵŮԹ޵ߣҽ㲻˵ֻһô£ʲôޣ
ҵȻֻ㣬˵ˣֻ޶ѡҽĶĽ͵ûԼ˼룬ֻޡԣװޱ㲻һޡ
ȻȻǻɵңŮ˻ʵô۾أ
ҽΪЦһС⣬ûȡ
ŮսȭͷûϵǾȡŮ˵ˣɱȶƯˡ˵ָҵЩǿ³˹֮ˮεŮӻҪҪҺҪ
⵹Ǹ⡣ҽ˸ָŮˣһˣˡҲֻҵ޶ѣٶ飬ҲӦÿʹðɡ
ұߵŮ˱ŪֱƤҽô˵̲סһŲȵϣʲôٶûϵǸˣֲʲôƷ
ûǿ³˹֮ˮΰµŮǻǵٰ飬֮ռ˷ȡҽͿٻħʽҰⶼΪ㣬İҽǸŮ˵ţҲûסһȥⶼʲô߼ΪԼͺԥڱ˵飬˵ôȻ
Ҳ㣬ߵޱҽ˵ţһƿǿ³˹֮ˮװޣ£ǵĲһ׷ģʱҵȥ֪𣿡
ǡޱĵսƿӣ嶯ӽٻ֪˵Ťͱ̬𣿱嶯ȸ㲻һֱĸĳɺһοأһ֮¶İɣ
ҽ˵꣬룬ߵһˮرߣҿֱӵһӣȻǿ³˹֮ˮΡ

ұϲķۺɫҪһʱӰˡ
վԣҽҵ£ֹ㣬ȥ֪𣿡
ǡֲԳ飬㿴ҵʱ᲻
Ӧţſڴ˹ҽſӽٻ˫ǹǹֱָߣɫӣô̹ǣһǵһοôŭӡ
Ǻǣҷǳǳޣô÷ſҽվסҵЦŶԸˣ㿴ŶŵʲôУϸĽ£ȫǿ³˹֮ˮȥȥ
ǳģҿͫ͵һ
ˣǹ£ҽ˵
ǹ֣
ûΥҲ֮١ҽ뿪ҵ󣬻ߵǰ̧򦣬˫ɫ̵۾Ȼҩһƻġ
ԣΪҽ뿪ңһʱûסһЦ˳
˲䣬ͼž˹
æס죬˾ȵĿЦһ£֣˻ӣǸǸ治ǹҪģֻǵ˹ҽǸǾ仰ʵ̫ЦˣҪԸһҽɴ۾ЩŵӣҺĵļһ䣬ǰѧʱŮӸкд飬ͷɫ۾һ㿴ҽǲǺ˵Ļ֮ͬ

Ըı֮5

㣬ôȻĳλҽûȥҵĵ٩üͷң㾹Ȼû£ѵûкƿˮ
ӽٻҽıԵϲö࣬һתȥ˼۾һ˲䣬˫Ư쳣ĽɫӣԣڵƹɫĻӳʣǷ
ҵȻкƿˮҲҩˮûʲôðˡҲ׳ƵĿҩԣЦŽҽǿ³˹֮ˮһӣŲʱĴ죬ѽ˼ʥˮˡ
ûϵѾˡҽȻЦݣҵĴ̫С㡣ҲǣеŮôֻ֪׷òƯŮˡ
׷Ưôˣ˫ֱأ׷˵һ㣬ƶĽ˵Сһ㣬Ҳñ˺Լ˵ҽ㲻ҲϲƯĶȻΪʲôǽиʲôĲ۾úÿְֳ󣬻Ϸȣˣ˵ԹȤеģ
ӽٻǸ״̬ͷһ¾͹
ǺǣҽͷЦһ̣޷ƵĴЦֱЩ״̬˵öԣĶ׷ԣ׼ĲӣļȾѪգȡڷۺɫ࡭
ĻһûסЦ
ҽϻһõ˹æЦŻ˻֣Բ𣬶Բ治ǹҪģǣĺܺЦЦòõĿҶ֪࣬Ƿۡ졢ɫҮҲ̲סЦ
ʲôЦøˣһñӵ˽ݳһƿҽǵ顣
ǸһֱϢվһԣߵŮˣֽӹƿӣĸţ̫ˣҽ˵飬ֻҪǺʥˮȡʹˡȻҾ̥Ǳˡ
˵ţҽĻʱҽǾܹҸˡ
ԣЦôɵĻŮˣɱٶˣռٶ飬Ҳ̥ǵģǸ˸ûĸ飬ĶħֻҪɱˣôĿİˣ
ƭˣǸŮҲķΪ̫ҽȳģĵĻѻҡңǺǣֻ˵飬𣿡
䣬һͳʹһơ
ӽٻ
ӽٻС㡪
ĺڵµʱڿЩģŮ˻ִ˵ΪԼҸǣԼ̥ǣôѪϵҸ֮ܳΪҸ
ڵˮ֮ǰӳģ򾪻̵֡
ɵúãװĴߵޱȻҵǶټǿôִҽЦ쳹ʣ̧ͷҿϣ¶ıʱжôҼֱȲҪˣ΢ͣһ£ҽЦŵô̧ͷòǿ˰ɣҶ֪ȫǿ³˹֮ˮԭҺУʲôЧأѵ㲻ȥȥǲݰһǰʧ
ϾͿԿˣֽŲãӳͷˮģӾŮ
ǺǣǰϾͿԿˣǿʲôӰɣ᲻ϢأϾȫʥˮ֮ءҽſ
ӽٻС㣡֣ңֻĵû°ɣߣȥˮϴһ¡
ң֣ȫǾ㵣һ˿ˣӽٻС㣿
ˮﶼǼ棬û²û¡ӣ̲סȽ͵
˵ʲôû£ⲻܣҽüͷôû¡ŮοǵĲˣǿӡ
ڵˮȹӣȥҽ˵뿴ʲô𣿼Ȼ㶼ôϿҵ˵ˣôھ߽һ㣬㿴˵ţ֣㲻ʵ㲻һʵɹһ£ʲô֪ˣ
ҵˮָӽȻ󣬾Ϳ¶ŵı飬Щ֪롣
ҽ㿪ߵŮ˵
ҰЦԽԽ
ӽٻһ̣һζ̫ӵĺұݺݵһһ漴ʹſң϶ˮ˭֪ˮʲôΣȻҿɵĿеˮǣһǵˮ˺㡣
Ǿһˡһ䲻κθ飬̾ûеĻɲ֮䣬

Ըı֮6

ѡ𣿺һʱѿŶ۾ĵطһֱѪ۵ײǽء˫ƯĽɫӾͲˣҽſЦҶеʱѹ
ˣ֣ݺݵıһѸģҲ££ǾԲһҪһȥҾǲϲʲôһĻʱȻףУҸ߹ôˣʲôⶪĶټǲסҿҪˣ
ǺǣС㣬Ҷ֪ôǿģûЩŮӵ𣿡ҽȤĿǡ
ſңǶܺãҪЩˮǸӣ¸ʾſҡ
һ漴ſҡ
һ̣֣ҵϣҵͷЩ㱵ʵ£
Цʾͷģ˭ӽٻҾԲŮһҲݰһǰʧġ
ΣصĴӦ
ˣЩˮˡȻʲôʵʵ˺ǣǷǳĲ
ҷſתͷһԵĵ˹ҽõһЦ¶ѩ׵ݣҽҸով˵ˣҺ͸£һ䣬Һ͸ϵǿ³˹֮ˮһ¼ٴϵڵϡ
⣬ôܣҽȵĵɴ۾
ʱץŵǸߵŮͻȻۣۣҵۣţŪԼߡϳªİ̺˶һ¡
ˣǸޱޱ..վĸ˼ŵǰ䶯罻ĳŮǣ˵Ϊδߣͼþ綾ûݡԼʹլ伣ˡ
ǣǣҲŲǣѾ˷״ֻ̬Ҫҽħɣҵܡ
ǸͲʲôʥˮץſݸҺ͸һŵӣĽӵƵļѣǴδֹƷ֡
ˣ򡣡ȻոյˮʱѾ֪ˣô˵һ̲סһģҸոտǽ
ְοƵķҵļ򣬡ԭҽĿģЩлȻᣬԿȥˣֻҪһǱڣͻۼ˵ܳһӴͻԣŻ飬԰ɣ
ȫһһļƤ񣬡ˣ֪ˡæͷ֮䣬ӳģǸԴϷʵЦݡ
һƲ۾һˣǹġոջǸӣֻҪһָ϶֪ǹҽߵģŹˡ
ǣҲô׾˵ĻУһ㶼ңô׾ͱɱģ
ڿɲ˵Щʱء
ɣҽѵǰ˵һУƭҵ𣿡ޱ˵ţܲ˵ҽȥȻھһ֮ң͵ش۾Ѫ
Ҳ̵תͷõҽĻΪ˶ʶȴûԼǿִģԽԽª޴Ůˣ
ҽ֣ڳޱ飬ȻһֱĬĬվ߰ɡ
һ£е
ҵĹˣȸ㣬İŮкѣ´ξͻɱǣúڴɣǸ͵شӻͳʲôӳһ²
һ£˹ҽְϷ㵽Ҫ浽ʲôʱſϰ֣ҾȥɫȫǼᶨԣ
ɲ㣬ҽ֣ңĸףǶ㰮޲ɱˡ
顪ôһ죬ҽҪڵĻŶͷŵҡ
֣¶õЦݣ˼ֻһ£ұޱʲôӵġ
ߺߣЩ˾ģϲûƸ˰̣֪ʵǸ̫ǿȴʮֿĺӶѡҲӸʲôȥû뵽жͷЧǺѽ
ӽٻҽԼǲ֪ڳʲôõȫʧ֮к󣬸תͷЩ㵵ҡ
һ˻֣˵һ˲Ųʲôϣɱأһֻ˸оůҸĶŲǺڰѪ
һ漴ҵļ򣬵ͷЦ˫
˵ĻôЦ𣿡ܲ˵ĳ˳ǣתͷ򣬡˵أδ˵꣬ұ췭˸ۣλҲתͷȥЦ̵úӡ
ˣǾЦɣô˵εҲˣҲûʲô⡣ǺǣȻûгŮˣֻŮˣʺͻױ֮󣬳СѼʲôʥҩҲܱɻҹ
ڶãҾ˵֯ȫûдıҪ
ߺߣΪǵˣˣǾҲþеȨ

ĶԾ֮1

ԴǴε¼֮󣬶ڵ̬ȣȻ˺ܶ࣬Ҳ𽥿ʼˡ
ҵȻֳǱһõ̬ϾҪԸĲǸҪǣܶ޹ˣȻǵǣҲ˷ֻնѡǲɷϣûգЩ˲һӶˡĺˣʲô
ҵĻİȴľܾΪ˲ҲӲҲãҶԹҧ˲ͬ⣬˵ֻҪұˣ͵֮£һҪԼһ߾ȹһ£˵ͨȻǻҲùһ˹¾սû뵽ʲô¶ܺ˵ҵҪ󼸺ûвӦº͵Ĺܼκ͸վͬһսߣǲҲ¡ȻҲæСҲûͬ֡
æͲæһûܿˣüģ
ѾԵ̬ȷǳĸĿ÷ǳ۰Լ屻֮󣬸ս
ҴȥҽԺ̽ʱһֱЦͣʶô꣬һֱûϲ˭ϲб۾ƽ񣿲ͿķǺͱŤһ˵ͦɰġ˭Ҳû뵽еΪ˸һȥİְѽ
Ȼһֱ΢ЦĽ߳ŭҺֱ˳
̫ˣˣǶӨ͸ˮĽָ¶õЦݣм˵С鷳һΪһжüҡøлɲǣǺǡ
ڷţСͻȻƿų˽ӽٻ㣬赹ˣˡ
ԣһ漴ս˽ָߣȥ
ƿŵʱһžһϣһһ漴̴ĵӿңҺҺãһֱܺãûҲû鷳ˡչˡȻͬ־֪ˡ
ĺǿ򻺻۾
ˣޱɯЦŴ˹ȥ·ϻ赹ˣǸҵġ˵ţ뵽ʲôƵЦˣ͸糳ԭɣҲ֪ԣְǿ
̲סһЦ˳˵úȤȷʵˣ
Ҫ죡߳ŭ
ҶԶҡҡͷת򣬡õ򣬶ԲæԼ£塣Ѿҽһˣúüһ¡
ҡͷû£ӽٻС㣬ҺܺãĲҪ飡
΢΢üͷ˵ͷðɣȻôֵĻ
ǺǣҪЩŶЦùһСȻĳλһҪˣĻһϡУҵĽָ͵ϴΰʥﶼߵĲ˵ǿԴϣĽָŶ
ӹЦЦùָ˿ӽٻС㣬ˮ
ڨЦˣָģһҪңζժ£
ҵҡͷֻº͵ЦŵͷǵģӽٻС㡣
Ǵ֮ҾͿʼĵȻѾ˳׼治֪ıʱô֪ˣ͸ĶĵװˣûʹùߣˣȻϴʥˮ¼УӦʹòǡ
Ҫ취ǡ
ѵõĩڿڤ˼˰죬û뵽ʲôõİ취
ֱװһ׼ŵļơ
ȥﰡ˳һ䡣
ʮʹ񣬺οɼϵĿӣֻǱϵģʹ治֪޽ʲô
ĻһûȥҼǵõģ¼һ˸ֵʱΪǸʲôʮ칬ǸʱԺӡ
ҲҪȥͻأվ
ӽٻü˵㲻ֵ𣿡
ǣзǳõԤУģһΣһҪȥҼĵ֪ģҵõġ
ǡ
һҪȥ
ӽٻСȥɡǳͻȻĲһ䣬Ȼڸ㵵ЦЦӽٻСĸԣȻѾˣүȥҲԼȥġ
򡣡Ҹ˵ڳ
ǾͿȥ·ɣٵĻǿɲ㡣εĵ

ĶԾ֮2

ʮʹοͷ׳۵Ľΰ
ȷʵڲ֪ΡŵĶһƣʹƬϴ𣿡
ǵģүݹƬҺĴ˹ȥʲô
ʹģӦʩչħģʧٵŮǣһڸʹ棬ˣ̽͵
һ𣬡ˣǸ
ûʱ򹫲ˡӹƬ
˵ţͻȻסؿڡ
ôˣ𣿡æס
û¡ҵ֣ϵЬ
û£ĵʵ
¶ƽյЦݣģү
Ǻãˣͷӽٻͺ
ұȻ˸OKƣ漴ȭͣһھ֧ģ
뿪̷֮ס򣬡֪㲻øģɫѿ
ģң¶͵΢ЦҲµģӽٻС㡣˵ڵء
򣡡ҹߣЩȻ֪ܻһոջúõ˵£ĺֲܿ
һ̣͵۾
һ漴¶Цݣˣ
ҵվ΢΢𴽽ǣԼЩЦǵģεӽٻС㡣
һ£漴վ󲽣㲻˭
΢΢۾򰡣ӽٻС㡣
Ųǣ򲻻ôЦңҲʶǸʱεӽٻСġҾĿˣȻţǸһֱһˣҸ˺ҡǣӦһֱ˼ӰɣңҲ֤ŵʱ
ǺǣޱţʶǸȷʵѾˣǸֻҩЧĻˣѾˣҩЧѾˡڣǺϷʱˡȥӽٻС㣿
˵ţŸո뿪ķ׷˹ȥ
ĿȥյǸŤͱ̬벻Ϊʲô˻ôԴԼĶӡֻҪǸϲģҪһУҪգ
ʹ˱ۣҽԺ﷭ڵŭѹȥڿɲһʱҪȥôˡ֪ᷢµңЩ޷ĸı䣬治ֻ֪Ρ
׷᳡ʱѾһƬң򶼲Ӱ
ȥˣ
üȻѰңҺãҸĶֹ˲ƵĹܣҼʹڱȽԶľ룬Ҳ˳ҵˡ
ں԰
ҵλ̰֮ȿ񱼣ˣ˲ƹȥˡ
ܵ԰ʱÿ·ĳټˣ
ȫĴ۾ɵϴ
Ҽ嵽ǰе򡪡
ͷû˿ɨҵ漴ԥת뿪
㡭󣬴˹ľ
һͷӳģǸҲ֪ŭһ죬ֱΪЬɵڵϵĸʲô׷
ӽٻЩãȻĿҡ
ӽٻС㡭
˹Ϳ׹¶˵ͷק˸ܡǷӦʼܡܵ¶̨ıԵʱȥüĸ״򿪳ţϳĳתͷ¶Цݣ˲䣬ɫɷףһģ
æקסվȣ漴ָŸףӸµֱ̬ˣô࣬ƫƫӵĶΪ֣Ҹ㣬ǵģߣһ죬ǻģˣһ࣬ͺƽˣ
λȻ̬ˣȻҵýζ꣬ȻժñӣһϹڴһĵʵû뵽ҲڸߵЩ꣬ƷζȻˡС㿴ʮֲ˽ʲôŮأô˹ҵŮأ
ޣҶʿȻŮű̬ѵһҪŮ̬Ӧñ̤ģ̤ˣˡ
𣿺ǺǡÿɷЦţﳤȥҳķָ
ΣȥҲԼڵĶͱ顣
æŷڶȹǣǵģǱȽº͵һˣΪʲôڣԽԽŮķչأѵΪԵ˶̫˵Ĺϵ
ˣػִ֮Ӧóȥ˹սڣһָ
= =+

ĶԾ֮3

ߺһ죬һֱǳ꣬κ˵Ļȥ׶֮󣬱˳Ĭ
ĸޱɯ취ȰȰ硣
ץץͷȷʵҲǣȥҲǰ취ҲȷýȥȰ
ˣȥ̸̸ɡ
˳ˮĸӦҵ̧ͷһ漴㶵
򣿣
ʲô
룬Ҽ˹ȥ
ţһ˦֣˳ųԼĶѪɽȻ㲻ҵĹܼңҲҪ˵
ҽŲһ١
ǣЦţɾϵѪˣүУתͷɨһۣӽٻС㡣
ҵɴ۾ǰİˣתʧԶ
ߵǰҶӣСʵ㻹ðɣ
̧ͷޱϣ棬ӽٻҪɱҪɱ
ʲôȻ
Сʱʼ׾ϲҵĶʲôҲãֻҪԽǰԽᱻߣеģҰĶǣһΣҾáԣҪɱƽģ˵Ļ
ԣɱɱˣһָ򾲵ʵ
΢΢ƫͷȻûлش𣬵ȴĬϵ˼
侲侲ⲻǸĴɹС㱾ô趨ģôҲûʲô
侲侲
xģ侲ƨҲ˵ɱҵĹ۵ǴðģͰһ˰Ҫɱı̬۵㣬Ǵӵѧ
ģıŸȻǲᱳѵģҪлصߵһ졣
ֻŭһðϴݰһһһλҪԼ֪Լʲô
־ֽ˰ʲôûͷץӣЩ³ĲŸϵˮǵģһˣһޡ
ӽٻˣΣЩʹǻعʵ
ҵȻջֻ֣Ǵ֪ԭɱһˣҵˡԭ׶ؼЩ̷ͲǸܵϣҲֻӵ̫˶ѣħֱ̫
ӽٻģЩ֪ҡ
Ҹɴվ֪㱻㸸˺ܶණȻģȻ᲻ãȻǾȥͺˣĸô̬ҶҲһŰߵȥŲŹˣʲôãҶ㸸׿ӵĿЦ㸸̬㣬˳ԼҵĻԽһҾԽҪң
ӽٻһΣˡ
ңʲôİĶˣ㲻ϲңϲϲһֱ㵱ӵ尡ԽԽߣԼӳһ
򡭡ĵ
ͺˣûҶ㸸ս˵ڴˣ㻹ʲôʲô˫˸һͲˣܴ£ǾҸߴʦٰǸ߻ˣʵڲУԼϰ
ҲߡĳλܴˣʵСӵĲʵĻش
ҷۣ˵ѻ˵һǧ鶼ܳΪʵ㲻ʲôϵͲͣ˵ˣܻõġңĲţһô򣬾ֻǻӰѡһֱΪֻҪڹ˭ҲĨɱĴڣͱܾǰһС񡷵һǸȾڣʵҲʵ
𣿡ĳȫˡ
ȻǵģȭҪȻĻ治֪Щʲô³
ͷãͻȻЦˡ
ұһǱͷ˰ɣ
һ̣ͻȻվݺݵӵһ£ллӽٻҶˡ˵ţſңʹѧУû֮ǰҪ
ֱ۾Σҵ˵ͷõģģһᱣСġ
ԼͷҵĶͷҪҵġ
ȻЦŴӦˣĵȴ̲סһ䣬УˣܴԳ̶ȻǴ̶ȻΣճ̶˵Ƚ˵ĺòã
صѧУ֮Ҳ֪ΪߵĹϵǲõֺأԹϾҺСһֱûƽûзʲôֿµ顣ҷȫȨı񣬲˹κλᣬҲΪһԼϵˣõѡֵøõģȫȫġ
һֱһ죬Ͽе͵վ⣬ˣ

ĶԾ֮4

ʦ٣ҴæܳңϲܵƫƧĵطǰһˣֱʹ˲ơ
һ̫żûҶԵطĽֱӴӰˤҺã̫ߡ
ʹűˤ۵ƨɣվͿǰͣ½ŲԱסȥ·ӡ
һۣҾ;ȵĵɴ۾ŵǣ˹ҽ
ˡӣޱĵң𣿶ħڲ˼ˡ
һ£漴𴽽ǣ˵ħǰҲʹءǽʹΨһİ취
ԣ۾㡭
˷ʱ䣬ֱԽѾڱĽ˹һҪס
ǰĵ·ԽԽѣ׼Ҫĵطҵˣȫ췽ҹ̷
оˮٴ˲ơ
Ļһֻᱻӽٻġڵص
ûӽٻСĺܿ£ĸ׶ţЦ
˸ʲô飬ȷʵܿ£
ˣҪôµңЦ˵ģˣԵĶһ¡
ӽٻôͷʡ
һ⣬ᰡҲˣһˣҲǣҲȰȰүҲ棿УҪû취ȥˮ浱ǰҲǴҸĽָϸо£뵽ʱڿ˰
ͷ¶ϤЦݣӽٻСʮãӽٻС㣬үͽˡ˵ţһѽ˹
򣿡æסûһĵȥ
Ǹүû취ٷˡ΢΢ЦžѾʼõ֡
򣡡һקסҪȥĸ侲а취˵ţ侲ܲˮ֮ӡֹʯˡ
ӽٻʲô취ʵ
ҸĽָ𣿡
˵𣿡õһֻ֣ˮĽָ⡣
ܺãժ˵ţŸ
Ŀ𽥸õ򣬡ӽٻ㲻˵а취ôõӣӽٻ
үº͵ЦţӽٻС㡣
˵һ˲䣬õû壬һ˲䣬ɳ
򡪡ȥڵء
û£ҴӻǳֻκʱԵʵĽָ꣬ҷָֻ߲֪ʲôɵ岻ˣֻҪҵµˡ
𣿡ϲĻͷ
ǵģڻûҲûкʵĶкܴϣ԰ɣߣǴȥͿɷˡ
룬ջӯǷĻշ׵ķһˮ壬ӦҲǿеġ
һεģлɡ
Ÿο֮󣬸Ϊҵ֮ǰССʯУ־ĹɣֱӾͻ˹ȥ
뵽ûнøУĲߣĹùҲֲ֪ǳʲô鷳Ǹɴ಻ع˹ңֱ˼ҽԺס
󣬹˹ҳһţŲǶŵѪĲӬһΧ˹ʱˡ
Ҽ͵Źĸع˹ңô˵˾ҪǿСȽ˵ġ
ص˹ҵĸ˶ˣûЩ˵ʻֱʵСأ
ڣǵǶ
δ˵꣬ͳ˳ȥæȥȻĹſڴͣ½ŲŸΪ˾һǹ˱ùøĸ׵š
ת泯⣬ڣ˰
ãǸأ
ûüҶõʱյͲţ˷ܵĸңһڴɽ֮ģ޽÷ǳƴĹ
ͽˣˮӲȺܹģ˵ˤˤҲỵ׶ػҰˮĽָϣһᾡ취ģҪģ
ӽٻǲˤģЩǱĵ
Ҳֻ˵˵ѡЦЦӣСҪŶͽչˣϲԣҪŶ
ʮСǵĵͷİɣӽٻ㣬һῴøġ
ӽٻĳŭˡ
ˣˣټҾͻˡЦһ˻֣ϣ´λʱܹа취򡣶ҲʼصذҿСˡ

Թ֮1

Ƕ
ǸǷġҡǰߵĵط
ҺĴŴǺĵطȻ֪ﲢóжϣǿȻǧķ꣬ЩưܣȴȻԵúľȫĹǶôܵ谮
ӯӿҾͶְȴԡӽٻϲ벻ͨΪʲôأҪΪͲϲԼԼ˱ˡŭҪѪϴԼԩǣһֱԼ껫hӯĸ󡣷ѾΪ˱ԼΪŮ
вУ
Լ뵽ȥˣôȥҲӯ˰ɣ
ⲻصòãһ˿ŻʵģǽȥҪЩˣ껫h
ӽٻڷʲô˳סֱۣһͷͼѾ󣬶ܳΪСľ죬ôˣһ·㶼Ծӡ
ġЩ֦Ҷ񹲷ߵľĶоˡ
һֱ㾹ȻᷢǲǽϵĶȵöӲĲЦ
̳£ȻҲöκλģıҴȥСҲŮѵģ
ˣС֪ˣոսҸʲô
Ŷεҵعˣһķϵ
µĵصȴשͷɡصҲʲôܵӡ
ͬжİְµĶԱ˰ΣֿҿûаšװһѰҵӣʵȷ˰ڡǰӽٻΪûоѣ޷оԵʡڵң֪Ȱź棬һҡ
ŲңֻҪƶУҲһЩʱŴ򿪡
˴ֵͲæק˰ְһѣְ֣ȥѹʲô⣬ҺӦ䡣
ְ˼Ƭ̣漴˵ͷ
ģ̤¥ݣص׳ǧ硣
ֵͲ΢⣬һǷĹ𽥳ǰΪúĶԱ˾룬ԣоһˣһ㡣
ɡ硢ơɴ
һУǰӯǰʽڷŽģһУľҲįۡ
վƬ̣ҲɣûΣա
ȥʯʱתӯĹľûüϸҾͱľϷͭߡ
ֻаƴͭ׾ţҫĹâ
׾
ѹĵļҲɫĿȥȡ׾Ž
ܺã֪λôвţȻĻѹӯˮֲӯǧꡣ澵ӺҪôҲҪþ涪ˡ
죬Ӱְֵо˹ӯĴƽصȥͲ壬ڴϣ׾
Ѿְ֣֮ԲκˡΪ˵ԼһۣҲ֪Ů׵ݣðְְŰɵˣûκоԱҲЩܶǴСʶ尢ȥͬģҲӯմѪ
ǣҪ׾Ը
ӯֻһ޹Ů׾ҷǲ̫˵㣿ɱƱҪɱңҪ޹ˣ˵Һ֮䣬ֻһûа취£ѵҪñС취ңֻʲôӰ죬Լĸı䣬ҴûεӯһζûУ
ˣʱ˵ɡ
ͷ۵ͷ׾պạ̃һҪպá
շź׾̧ͷ漴صɴ۾⾲ģһƳװŮ£ľޱӣȴ˴ĵ׸оëȻ
Ȼ֪ӯˮObתԲӵ
ǣǣ˭ǧ»˹ֻ¶뺰һ䣬ѽй
侲侲ؿڣԼ侲ɻûͼӯһ䣬ƬƬ顣
ܺͻûڵǿ
ԭϴСܵйĻӰ죬ԹܵĿ־壬⡣ң֪ӯܴǽһϷš
һ̣ӯϰĴǽ¶Ȼ΢Цʱ뵽ʲôһӣˮ֮ӡ漴תܡˮ֮ӡ赲ӯģ˵ͬͬԴҵӯǰͬ衣
һĿյֱ˲ƵݶϣƵİԵƣӦÿʱӯ
ȻҲŸվȣӯѾϡ
ǽϣǴƶӯ԰ɣҿıʯҺԹ޳ΪʲôҪ׷ɱң
ӯһ£ƺû뵽һῪں˵漴Цڣ䣬ĺ֪ʲôһǺԹ޳ûзκˣֻƽΪʲôҪ

Թ֮2

ԣ֪ǲΪڽֵֹظУָ侲Ŀӯʵ
ԣѪҵĸ飬ǽһ֪Թʲôζӯ˵ţ͵صɴ۾ĿȫɭȻĺ⡣
Ҳɵ΢΢һڣ޵̫Թ̫أ˵ʲôȥġʱ뿪ɣͲǿˡ
ӯӶ䣬ڱһǽƵİԵ˲Źâڵƹɲǣӯƹ֣һµ˿ȥ
ſڵϣԹĿŰԵȵߣͻȻôǿҵʶһѾȥˣˮʱ˹Ҳֻһȥ˵˶ѡ
ӽٻǻˡͲ延¥´
ӯǲ˼˹ȥ
ģͲ壬ܣæеֱӴһԾ¡
ʲô̧ͷͿӯͷӹݶǽʧӰ١
˲䣬˵ı飬ֻôˡ
ЩĻڵأǣһˡ
Ϊǹ屻İְ֣֪ʾȫȻ侲ô򾲵ӣҲࡣϾڵӯûʵԵ˺
֮ͲȥҰԵƵ壬һֱڷң֮һ¼һģȥ壬ҲζţҪ
һ·㱵̨壬վǰͻȻЩЦöˣ廹ôãǵõһμʱӡһöҵڶİǮҲΪҲʶꯣȻһֻܼһΣһǺܸʶôһѡ
ˣӽٻҪԵģȥھˣ
ҸŴ߽š
İԵƣ˽ֱ֮Ӿȥʦ֪
ӳ֮ĶǶɫĽűƿ̵תߣȻӳͻȻ֪ôݡ
쳣ò̸֣ȻΪһĺгУ֣Χ˸У֣ʱƺȫǾֹĸо˵һ۵ӡͼΪ̣
ЩŵעڵңӽٻֲӽٻôΪģ
ȻϲûκθĲֻƽĿڣصڿһƢ͸ʱˣ
ýУûκκѣֱӽ⣬תңڵһ֣һǧٶǰĹΪλ׷ɱ㣬˵ȷʵĵطǣԶ㲻
ΪʲôҲɵ˳ĻʵҲ֪ڵң͹ϵ
ΪǰĽƽĵ
һڣȲĽе˵˵ƾʲô˵ӽٻֵת
תͷģ죬ûк˵˵˵ʵ
ӽٻľ
֪ģҵǰ֪ģңҲӵЩ𣿡ԣǵŻͬͬԴԣǲŻ׵֪˴˵ڣ˵֮תͷһҲûҪӱܣ̵ǣ
ʲôʵ
ǵģȻӱܣֻӦԣֻ֪һ£Һӯ֮䣬ǲעֻܻһûУİ취
ӽٻ
ӽٻ
Ͳ;ĵĽһţֻһ˲˲ע
̧ͷӨĹȦУӯǰͽصһѹˣ񲻾Ĵ󣬻Ķ硣Ϊģйصˣһѹ죬ԣ޷ش⡣
𣿡ҵͷ˹ǣ뵽ģӯӽٻĿУֻǋObѣܵĻ֮£ڵ̬ȿԿҲ˺ӯģֻΪˋObľѣģȻӽٻˡ
ϧOb޷ˣ
ܿˣҸûһ˺ʱ껫hˡ
ЩͻȻһ漴͵̧ͷְ֣Ͳ壬ģǿߣӯ׷ˣҸоõ׷ˣңںаӦһθǿˣ
νʮƣΪϣ
ܰɣʲô
æл֮ץˣֱ˲ƵϣҲԾ°ͶҪϵˡ

Թ֮3

ȻǳʱסӯʹǺ׷˳ص
ϧӯ׷ˡ
Щܲ˵ͷˣ֤ʲô겻ɢ
ǰüͷӯĲ˺㣬ѵ濴֮ϵ𣿡
ӯԣɭı΢΢һ漴ָֻһԹޣҲ֪Ҳֻ֪ǲģҪѪϴҵĺޡҵķŭ˵ţ˹
ӽٻСģóһԣӯĹȴҲӯˤ˳ȥ
壿޴˹ȥ㣬û°ɣ
û¡ûа취ܾǵģֻʦˡ
Ĳµӣվ壬˲󼺣˵ţתѾӯȻİѾƲˡ
̧֣ӯұ˺ģ϶ҲоˣǵͬͬԴǣ벢ûôʵ֣ˮ˲仮ֱۣ֪˵ʲô㶼ȥӯʱҪ̫˴ˡӯȻһֱǿңСžûúù΢зУߣˮߣߣûڿз衣ԣǿȴ֪ʹãֻˡʱһ˵ϧϾݵģҲֻôһλѣڵӯǾԲ侲ôµġ
ӯסѪֱۣԹĵң˴ˣ˵úǸʱôЩûе˴ˣأΪʲôûأΪʲô˵Թ͵رˤϣ۵ð
ӽٻü˵ĵ
û£Ҫæȵ
˵ţұһ䣬ʲôƺҪӯ֮䣬ĿƺıˡӯƺҲֱ仯΢΢üͼһӰس֣סӯĹ

Ӧã廽ġ
Ҳ֪ǸһǸһӯôƣҶ֪ǲǻóķ
ӯþ֮̾ĿһۣڵҲ֪ǴǧǰȻȻǿʱһλˣΪԶȥصĹԣͭҲǴ˵еа߾عУѹ˹ǧģ߾֮һ׾
嵭Ҳɵ΢΢˶֣Ȼ֪׾ǣҲ뽻׾
ûҲҲ
ObòϧתԣԽԽ޷ȡᣬҺӯĿУǋObҲǋOb
ԣ׾ҾԲύ
˵֮󣬴ԼǼûκηӦҲû˵ʲôֻһͻȻ뿪ˡ
ҾһΣ֮ʽְҪȥһꡣ
ְֺͲ޳Ķ˷ܣȻ˵ûȥع塣ȴòˮǣҴһȥ
Ϊʲôȥ̳嶯Ľе
ЩǸĿģҲǡ
˵ʲôδ˵꣬ҾͻִĻֻǹûʵɡʵ뷨ǣӯҪҵһұϾתеҲСܣһҲܵÿЩ˵Щû˲֪ȷģʱԽȷĻ˵Խ˺ˡ
ӽٻ˵ûͲס˵ʲôľģ漴߹СʱһҵͷҪСģʲô⣬ͻҺְ֣ģ壬ô˵˶Щİ취ҲЩ
صĵͷ
ȥ꣬ҶҲûװҲ֪ӯλʧãܾԽ껫hԽá
һ˴ڸµɽ䣬ͻȻãһ˲١ǺǣϰˣʮǰҵǾĺͲ壬ʮиڻִģСڣȥǧǰйꯡҺһֱûô¶ζ
ڲžãżһˣҲ˼άҪö࣬˼顣
ΪֻһˣԲûöʱ䶼ꡣ
վڵصڣͻȻЩεĸ뵹Ǻð죬ҿԺӯһǽ껫hô죿
ѵҪȥð°ڳ
ҲŲҪֲǸҹȥ޽లķĹ
˰죬ҾȽعȻӽٻ껫hķ
վڵعҲɵ˫ֻסԼ
ءͰְ˵˵ԼҲͦãվֻһɹðȻ֪ʲôҲûУҲֹܳʲôĶֻ˲밡
ˣˣԺ껫hɡ
漴һһģҵϢɢȥ껫hҵ껫hѹҡҪ㣬껫h껫h
֪˶ãЩɥ۾ǲѵҪѧҹȥڣ
سţȻ֮䣬нŲĴһһĹĹ棬ֲĽŲ
̲סģҵ˼άʼɢǰĿֲӰʼһĻһĻǰһڲ֪־嵽һ̶ȣжв
ֱŲͣԶЩɵģ𣬡𣿡
һ̣һ漴һתöһ˫͸˫

ǰ֮1

ת껫h˫ƵֱֱĶң漴Щʧҡҡͷ㲻ǹ
ѹĵ׵ļСĿڣʣ˵Ĺָӯ𣿡
֪껫hЩǰһƺ͹ŷǳϵոգٻҵ𣿡
æ˰벽Ȼ֪껫h˺ңֻһİ˵˵Ƿǳ֮ѹȸеģ˵ûҺӯǹϵĽҵǰָĻ
껫hһ漴ϸƬ̣û͹оϾһˡô˼ǣѾת𣿡
ҡͷ룬Ĺڲûתǳæûʲôʱת
ʲô껫h⡣
ɻӣ΢΢һЦĹæ׷ɱңʱת
˵ʲô껫h𾪡
ǵģĹɱ֮ҪеԹ޶йҵͷϡҺϾ˫ֱأ껫hĻңѽǻģӯô࣬΢ƻһ껫hĿеӡΣң˵ĶʵԣҸոں˭Ҿͺˡ
껫hЩҡսȭΣЩ˸ɱ
Щ˸ô޹أҲǹЩɱʲô𡣡ЦģЩ˺ôǷĳ˵ӯΪ
סڣסڣ껫h͵ػ˹Ȼ֮յͣҵĲӱԵ
ĬһĳĬ
㣬Ϊʲô㣿껫hʵ
һʵڰţҲ㣬ͻȻ֣ô죬ҸûӦòãû뵽ֶѣ
Ҫɱ𣿡̧ͷֱ껫h۾
ã껫hҡ
δڣͻȻ֮䣬Ǳʲô͵ƿһײڲԶǽϣ
˭껫hǷԵץͷһսӡ
ЩȵĽе漴Ȼı죬Ӧ׷ӯġ
ûҵľ֣ᡣ껫hǸɴֱ࣬Ӿͷ˹ͻȻЩĵۣ껫hôֲǳҧҲ˵ƫƫøͷ죬ȻǸûˮƽ˥ˣȻҲֱá
ܿ죬˷ֳʤûоѵ껫hʤһܿ콫껫hɡ漴ڵص껫hĶ㾿˭
Ȼ콫ڷӡס껫hãһʱû껫h˭ţȻһϵͭ
ÿ죬ôϳˡ
ʱ˭Ҳû뵽һֱųŵ껫hͻȻţϵԥһȥ
ס֣껫h찡Ѿϳ껫hû뵽ʲô˵Ҳû㣬ֱӱУѪɽ
ҵ죡æ˹ȥסû°ɣ
ҡͷû˵оƬ̣ſڣԪû¡ֻǣոս껫h
ҵ˵ͷһִЩ껫h
ǾͺãڵĻӦáδ˵꣬ѾʧڿС
һ漴뵽ղ˵ģԪû£Ӧãûʲôɡ
Ǳߣ껫hϵͷתߡ
ι껫hҼ׷ȥͣ½ŲͷңͻȻ֪Ҫ˵Щʲô껫hΪʲôҺûʲôʵʸ껫hӯ£˵Ҳȥӯġ
㣬Ĺת˵ţָҵոսҵӣ͹һңո˵ָо񣬺Ϥ
֣ҲӯҲˣ˵棬ȥӯɡ
껫h漴ͷת˼ȴͻȻͣ½ŲҺ˹ȥȻɴ۾عǽϵǡһ׾
ķ׾ˡ
˼ţͼ껫hͻȻ˼ǽڣ׾ĹâӳҾķ֣Լ徹ʧڿС
۾ʱѾڵع֮УһƬˮ֮С
ûҾȣͽˮһӰ
ôһͻȹǳ̵ģۣ߿أҺûʳҶЩʲôѽ塣
ֻߵڣ棬һƬͷˮԹʱĻ֪֮ȥʲô߹ȥɡ
ҲĴߴ٣߳ȥɣ죡
ҲȥĴߴҸɴ쳣ľܾ
ȵĵɴ۾
ȥǹȥȥܸı䣬ֲ֪ôʲôңӯҵǰֲңУǾһˣҲãӯҲգûôΪһӯһУҲӯˡ˵ʲôȫȻ
ԣ㡰ӽٻܻObһУҲԾԲǋObˡ
룬ת壬Ҳڴˣһй㣬Ȼѡĵδ

ǰ֮2

ӽٻȻ
Һܸˣûʲô£ǸʲôǰĻҾͲˣ鷳һȥɡնĵ
ΣЦҡҡͷˣ˰ɣȥⲻڵңʱ֮ǰңҲǹȥҡ
΢΢üڵأ
ģҲû¡ֻڱʱжѡ漴ˣûȥˡ
ҵͷȻصĵллΪˣΪӽٻ¡
ǡ
ƺʵ簡
ҽˮ֮Թٻģų۵һֻӨĹ򣬡ת䲻Ӱһ˵ıʣȴܲ䣬ǽӽٻ԰ɣ
̧ͷǰű껫h൱·˼׵Ĵٿͷϵ껨״ӡǡ
ǣװҾȻļ֡ǱźӻҪ·˵Ĵѽ
һЩĵ벻ôת룬ټ澹Ȼ¡
Ҿ˰벽Ҫ˵Һ죬Ҫʲô
һ漴Ŀ΢̾Ϊˣ֧ȻԪ飬Ѿ쵽ˡԣΪӽٻֻڽʧˡ
̻֣ǰˮ֮ӡϧڵʵ̫΢˲ͻҵķӡˤȥ
ۣ
ֳ壬ֱ΢΢ţоҪɢһ㣬ɸһ̧ͷҾͱµľŵһ㶡ĵ£˯Ӱһбڱ֮С
Ҿȡ
پˣʣҲڱСҹĵͷԼֱۣȻԸôȥǡֹҡҡͷ̧ͷңѾ԰ĵ˰ɡܽΣһȥɣ
Ц˭ҪĲֻҪʵĽѣңҴΪתֻΪ˲ʲôվ̧ƴһҲʲôĲ
Ǻǣ֮ƾУһΪֻЋObʮ֮һԼҵĶ𣿡Ͼ˵
ô㲻Ƕ֣ȻҪɱңҲҪɣѵ֪򲻹ҾͻһվɱֲԳ飡ҿȶӵĵ
ü㣬ƺ̫һΪObԭҲ֮ˡ˵ţ붯֣ͻȻ֮䣬ôҪҪ˺ӽٻӯǋObһ٣漴νOb
ԭѽǹؼ
ָշϽҪν
Ļ䣬ˢһγȴһŲڸոսǸطлҲǋObԲҪԻԪȣþͿˣ˵ţ˫ս͵һᣬãûгֵȻҲûѧҲ
һ˲䣬ߵı飬Ӳһ£Ҳ֪ǲǲ֪ðڳʲôıȽϺããţţš
ʲôҲ⡣
ſĽţԼȵʲôȫŭ
ãȻĵͷȻ֣ҵĴţĲ˼ؿϣȻǸһոܸܵһС
Բ𡣡æҲǹģֻ뵽γиҪʲôȥһ¡
ҵĶһѿڿУ۾
ԼӦǺΨĻ棬ôôе顣ոգǺŮһŰ
вУҾԾֻһͨˣԲ·ǰ
Щߣе㱵ĽҸû͵ĶԻһعʱ˵ĶԻѾӽβ
һ͸֪Լ޷ֹ㡣˵֮󣬸ɾʧˡ
Щ˵ȥķ򣬡Բ𡣡
ۿţԼһȫԹߣһΪˋObϧתˣԼ֮תսɱˋObȥת
ϧûЋObϣҲЋObˡ
ӽٻѽҡתͻȻĽΣաϱ˶ɺϣͭǰѽԣҪȥ
ҿ˿ĽԥƬ̣ѽǱҪȥɲԸң֮һǧضɱǻֻǽζѡô֪жôǿ
Ҫʲô΢΢üȷʵǺýԺˣ㲢ܷȫ
ܷȫҲûйϵҪԱΨһõģõĳֵģֻħȿԵɱҪʱѵǸСľˣ
һᱣģͷңĽë΢΢£һ˶ص
ллŷ˲󼺡ɽɽܣʲô翿Լ
ȵң漴ͷðɣֵĻһҪСģڵȫ޷ȫƻԡ룬漴ڽϣҰӡһֽʧڿУžȵ΢΢һЦˣҪʹõʱٻˡ
лл̧ͷ¶õЦ

ǰ֮3

ٴ̤ʵĵ棬Ҹ˵ʹ˺ü£˺ü£ҹȻϲ磬治֪ЩνΪʲôϲǿռţûûûˮģʵʵȤѽ
Լ˰֮ҲŷԼѾǰ󱳣ӿʼˡ
æתܵ棬óԼıͳˮôǰѶˡ
¹Ķӣǰʯϣ˫ֳͷڣ껫hӦѾӯ˰ɡʱ䣬ӦǺҸҾٶ΢һ£ʱһЩɡ
Ǹӯ֪һ֣ϾаҪǳסǣһ취ûУģֻڲȥ껫hѡ
ʱľЩɥ֣ҪЩʲôȴΪĸо
̧ͷա
УһļûУȴŭš껫hͽҪ˰ɡȻУ׵ľѣζӯš
վ·ϵĻҳתٴν빫꣬ʱȥһˡ
˳ŶͬĸӦҺ׵ҵ˰ڵϣؿڣһʹӯ޴껫hǵЩԹޣ±Ȼӯڵġ
ҵĽŲˣӯ̧ͷһ˫УȫɭȻ⡣̲סҡͷӯɫ㣬ȴûп͵Цף˭Ĵ
һ̣ӯȥֱҶ
һԾĹ׾ϵĶǿӯµͷȴԥˡ
ӯ껫hסҲסӯһεĹ
껫hΪʲôסңӯŭ
껫hЩ޴ֻ֣ǡ
ֻǣ޷˶ӽٻֶѡصڵعУ껫hʱþˣ
껫hһ漴һȥ˺󣡡
ס֣껫hҲ޷ҵڶΡǺܺõѣ㲻ȫ޸оһǧǰ͸þѣȻƽ⣬ͷϵֵͭ껫hĹ
ҲҪѡ껫hһ
ʲô취ӯͺˡ
Ȼа취ӽٻҿɡͻأĴһͷͼָҵӯǰȻʱ˶ԣֻһѡԭOb͸ƳӯѣģҲֻЋObһ˶ѣӯֻǋObѵӶѣҲûʲôô
ԣգգۣѵָ˵ôһ䣬Ҿ͹Թȥ
ϵı飬ŵҴȥһЩ󡣡˵ţҵʶȥسʱľ󣬻У֮䣬ʱʹ֧أתۼ䣬ͬһһѣȴҪ߶šҲۿȥֻҪObѣ껫hҲͻת֮УֻҪObѣԶ˯ں֮ҲãٲҲ޷صյľ󡣡˵ţֻ֣ǋOb͡δ˵꣬ȴȵĵɴ۾סѪֱۣ㣿
˫սĽʲôЦȥҾȥҲ˵ϲ˸ҷǳȴңҲΪȥ飬Ͳȫ
ס֣ͬһǰʵ廯
ÿû˵ˣ㡣ŭ
ˣˡݺݵһҧҲҪӽٻǋObϣֻҪѣԸκ£ԣҪң
ôңҲҪȥתֹObľѣɭȻ
˵ţԽæˢһӽ󲿷ֵĹԱһģڵأҲٴξٽ˵һΣҲǋObǋObѵӣֻӽٻѣҪԼԸߵĵ·ǽκ˵İţԣǺ͋ObĶҲԹҲգӲ㵽ͷϣ
ס֣ڶŭֱӶԵı֡
Ƭ֮󣬵űһˣֱشֱۣʱʱ̷̿氮ĻôΪԼɡοڵ˵һ룬һɴʧˡ
û°ɣӽٻҡ
žһ֣ҲǋOb
ӽٻ
ҲǋObѵĲ֪Ҳǡءһסҵ죬۵ףϡֳһЩҪ˵ˣҪ

ǰ֮4

ԭ֪֪ҲǋOb
Ȼ֪ΪʲôҪһٵأ
Ϊû̵İһˣԣ޷ɡ
΢΢ӣǧذתȴִͬļᶨ滰Խ˵ԽˣǣǾãġο˵Ļ˭ú˵һʱİοʲôҲûСʹԽԽܽϲá
ãֱо͵ЩиҲ֣֣ЩɬЦˣԲ𣬵ǣֻӽٻѡ
ܶԲ޷ΪһֱϣӽٻΪċObܶԲһ䰲οĻҲ˵ǣֻӽٻҲֻӽٻѡ
֮䣬ãȻĹˣѾصʵ
˶ҿķҲͷңƫͷȥ
ЦҡͷͼӯһɭȻ˹ɴ˲ҵĲӡ껫hڶԸҪȶԸһ˳նĳɴ
Ȼ˵仰ûʲô壬ǱǸӯ
˵˽ҲãҲաֻܻȥһҲֻѡԼαӣҸԸСˣ
˫սӯٴη˶˲͵һӡ˵˵ĽӯҪöࡣ˲䣬ֻţ˵ֱˤȥ
껫h״󼱣ܲ˵ӯȥ
šס껫hһ֣껫hͷϵͭ껫h˲ˤڵأϴŵķ׾һµ˳
תʰ澵ӣȫ顣
ɲǣɢĻҶ˰벽ֱԵԭ˳һ¹ڵء
˳Ż̧ͷȻ󣬵һμ˾졣
죿Ŷͷüе
ͬʵʵĻİΧ£һ˫һɫ˫ӣͬһ߸ϵĸˡĻ棬һ˽ʡ
Ȼ󡭡
͡û·ĸ߰񣿣ҸоͦõӣҺû°
ǸǸǹģʵ̫Цˡ
֪ԪǲҵЦȻһתͷһ£漴Цų˻֡˲䣬ϵıڿҶɰʱƬ̵Ĺ졣
ǣֻɲǵʱ䣬޷ж⵽Ļþ¡
죬Ӧòʶɣ
ԣӵɰ˶ʶոҲ͸ңڿObӯ
ˣνҲֻһʧټһ̣ͻȻȥ
û°ɣæ˹ȥоĴڡ
ҵ죡𽥱Щ͸ŵͣһģæеȫע֮С
ÿɣӽٻ׷ˣǲġŵ˳͵̧ͷ侲ĵֻҲܾ֮䣬ɽʶ֮С
һ£أôҼѿڶʵ
üڵӽٻҪɱң㲻ң
ޣ룬ҡͷ˵ϣֻˣϾûϲһҪɱԼˣ˽ҵڲӡ޿ɷϣʵͦģҴͲʲôֹǿԼġΪԼսתҪɹˣԣѾɹˡӯ껫hˣ챻Ūȥˣǿ𣿡ô˵صbossҲ˵˲ǲתġ
ͷϵһֱʲôбˣŪȥˣͲú˵𣿡
˵ʵҰƲ졣
ǋObתǸԶʱ߹ŵˮ֮Ů񣿣Щʵ
Ҵû˵ǋOb԰ɣЦգգ۾
㣬ߣһ漴΢΢ˣĻҡҡͷټˣӽٻ˵ţʧӰ
ι㻹ûشҵأˣҲ̫תƻ˰ɣǶӽٻģôӽٻĴˡ
ҿԣôΪ
ţӯתﻹһ鷳أô죿
ʱӰͻȻӯǰ̲סһ£ˣû°ողǻôûģ
껫hأӯĿѰ껫hӰ
껫hѾûκιϵˣӯ˵һʵһλãһУʱȥʷûдƶûӯͬĸĸˣû˼ǵ㡣ֻһѹļ䣬Ѿˣʧ껫hҲټǵˡ
ΪʲôΪʲôӯʵ
һжõ
ǲңӯңҶԣǺģֻǣֻõһʵİѡ
Ѿõ˰ЩͻأģҲ˵̸Уӯ˶㣬ǣ޿ɷϣǶ㣡Ϊ޽ϧһҪĸ󣬻жأǰΪ껫hѵľã㲢ûеõһ㰮𣿡
ӯ㵵̧ͷӰȴʧڿУȻҪŵɲǣ΢΢¶ǵ΢Ц
⻹ǵһΣ¶΢Ц

֮1

ӯɢһ»ع뵽һĿģæϸܡ
ɢӯӵеċObˮ֮ҲһһڿСΪͬʣҼûкķѹɢڿеȫıջص
ȻһּϤİĸоһһεĽ֮С
͵۾¶õЦݣ̫ˣӵЩĻҲջˮƺҲԡ
ӦҸһ¡
ֲ棬һ㲻ã궼ɢһᶼûˡ
ǣ飬ֱֲ̫ϡ
˭أ
ˣһˣǺǣһԵģҲҲһᶼûС
ԹԵţеӸոһֱŭɲǼɢӰ١
̧ͷ񣬾ˣ
ô껫h
ˣʱҲûмĴ㣬ھѵ껫hУҲ͋ObɡȷʵҪһ
ӽٻţϤ
һعͼ˼Ŀҡ
ոգ껫h΢΢Цʵ
һ漴Цŵͷǵģҵôã껫hھˡ
ùϲģȻҲ֪ǲǸùϲ¡ʼ磬ˣҲ˵һ⡣
ʲô⡣
Ͱͣͳһˮ˵Ķ԰ɣ
Ȼɻȴǵ˵ͷ
ôˮӦľɣ
ǵġ΢΢ˮȽ⣬˵һ
ôÿ𣿡
һ£漴ѵõĹâǣڻûоѣҪôƺ㡣
Ҳû˵ҪָȫÿҶһǹּթЦݣǿԣСҼٺܶ฽ӹʲôġôҪæһ˿ɸ㲻
ЩȵĴҰΣ΢΢ǣ͵ЦЦһԡû뵽㾹Ȼ뵽һ㡣
ٺ٣л佱ǽ˵Ĵ⣬ʵڲҾӹңҲұ֤ɹЦŵˮ
ӹעһЩȻݻңɲɶԣԣһϣûˡ
ҲôġЦգۡ
ˣ뿪ɣعҪɳˡ
һ£æӣҴӦͲҪȥģˣһģаְ֡;ġʮӣӾͺãûµĻܰæһ˿ɰ᲻ô࣡

ʵгͦõͲ÷ʲôСֱӸҳ˵ع
ȻȻܰҰᶫͻȻһ˲ʧ˱ҲͦȤġ
һι֮УĿ˵ջķᣬջӯǲˮЩССİҪģóˮƯˮ·߲ʵĹâȻȥͿԿʼоˣٺ٣һ൱൱Ȥġ
ȥ֮һİְȸһӵȻͲ塢;ġоǶҵĹģůģ̲ס΢Ц
Ǹ֪ӯѾʧ׷ɱҵʵͲ˸˵໥ƣְֶѵõ¶οЦȻ˵ЦľˡǣڿóĴӹĶ󣬼۾ˣȫʼæšߡԶԶ׵֪ʲôȥˡ
ôһٵʱѾһζʱ䣬Ѿ쵽ִĿѧˣæʰʰ˶ϻӢ
׶ػҼ˿ûĸС˶ƺһ㣬һ¸˸о˺öࡣ
СϲҴйֹͣǺǣƺҲҪʮһˣǲ֪ҵܲܽӵִĵ֪ͨ顣
򱻸úܺãûˤҲûҵӡ
ϵˮָ뵽ﻹһˮûģͿ챻ˡ
Һܸ˵˹ҵ£ѾһͷȻҪһ²С
ſѧмĹҰԼڷ˺ü죬ڿѧǰһ죬ҵеľϡ
ҸǿˮϣһעȻҵˮʼ⣬Σգ̶һ˵״
̫ˣҺݺݵĹһԼɵЦ˰Σ뵽Ǳ߻һڡ
ܸ˵ĴչȥҴ˴ιѣѡ
ãŵڻ۾Цеƺǳŵգգ۾žӽٻôУУôô

֮2

ҵķ䣬ҵȻЦǺǵ͵˸Уʲôô˵ʲô˼
֪ĵһǲ⣬滵ĵĿһӣȤˡ
ãҲһƣˣոǲôô󣿡úͨ׵Աһ
Ȼ״죬ĳ˻Ѹٵ侲룬ӦòˣұСˡ
ֲ֧ĵ˵ͷ治ƹɽ֮Զô侲ᶨѾ˷ǳ˾÷˼Լ巢ʲô仯֪ĵز
˫ֱأ򾲵ĵûЪ˹ﲢܸı״ܸڵ͸ˡ
Ҹɴͷſֱϣ㽫궼뵽ʶˣҾȡһԪ飬ˮ壬ҵ̫ˣҲͽֻάڵѣоΣ
ûرĵִ˵ʲôֻǵͷоһ£ãֻյĸоһ㲻Ӧ
ҿû취ҵûȱ첲Ⱦͺܲˣٺ٣ֻбǸˡЦһ˫۾˵ʵǰǰѹܹɱҵˣ黹Ǻܺõġ
˵ͷ
ңҲ̫ĵĸϸĽ͵Ϊ㣬ҪάڵĻͱҵҲ˵̫Զ
һ漴ݺݵüͷ
ôԸԸѡأЩʵ
˼ģᶨĵ
ʹкܶ಻ĵطʹ֪ʲôʱָܹʹӣʹɱˣܻƫƫͷ
ǵġ˱۾漴ȫǼᶨ
ǺǣҾ˵ҺѽЦ̧ͷ֣ôָˣ
ʵǺһ£ĳ̣֮ûסֱӰͷֱЦ顣
̫Ц̫ЦˣƲˣһֻֻûһָͷôôúЦѽ
ΣھܹסЦˣ̧ͷ˲۽Цˮ漴һһվǰˣԲΪڵӣʵе㲻ǰӡ󡣶ЦЦȽϰߣϴοʱҲģǧ
죿˵ɫкתһֱЩ棬㵽׿ʱ뵽ʲôЦô
ûаҲ˼ӣֻǿһ߰ӣȴûд·ҺԪֻʾϰȻû·ֱ飬ֻ˾úЦѡ
ĳ۽޿Ƶĳ˳飬㵽һ쵽Щʲô
ٺ٣ЩҾÿֵѽЦٴ֣ˣȻˣͷһЩʲôĶɣҴȥʶһҵѡ
ƽ̯ϵ֣һŤĲ֪˰졣ҲֻһƽӡڣǿһıҵơıͶұЦöӶˣֲЦҧס´ԼЦҾƽ̧ͷѯ˵Ҳһֱ㣬ҼвУ
ҲǾûȥˣֻһ£͵˵ͷ
΢΢һЦŵҵļϣŶ
ڷչ˼죬һ˷ܵڻ԰ҵںĸС
ɹˣŵķĺ衣
ô֪Ҿȵ۾
ӽٻı֪СǺǵЦţһɡ
ٺ٣ûһˡҴӼϡá˵ޣλǵˮɵġ
ۣСÿɰСȽ˳һ˫ˮɫһŵһֲҵӡ
ޣӽٻѡǲ˱ȽôС˻ǱϾ򾲵ֹһļȻŵĵ˵ͷãǸ.C.˹ޱɯ.˹ܸ˼㡣˵ĻܺúȷǾ޵ľ͸ˣۡ
ڲţ˷ǳõò㣬ദ졣
ɨһۺ˵ĵֵͷϵĽָҲ𣿡
ǵġҵͷȰΪˮ֮ҲӰ졣
ôСϵıҲЩ˵ľᡣ
ǿһ㣬ӦþͿԻָˣڣҲֻˣң̫Զ뿪ҡ
ͷ룬漴ȡϵĽָӸңߣǾ͸ɣµĹܼңҲҪ
ӲбһۣҾͰĹܼҽˣҲˡ
ϲҪȥˡĳɫˣϸĿڡ
ߣߣҲҪŲԸأҲŲҪһĹܼءȻܸģе˿ɲء

֮3

ԣЩŤƲǻЩЦ⡣
̲ס췭˸İۣ漴Ц˳ǱŤС
ȻѾ͸ˣѾڵĸɾˣҲֻʱŽָϣָָ֮ˡ
ϣһʰһϵĵҪȥִĵʵ
ʲôط⡣
ħѧУҽУ÷ŽӣһȤĵط
ħѧУ
ͨһ˵һȺгˣԳʦһЩħҽ͵Ȼ󣬺ܿûгͨˡ
ߡмһʹһȻ֮ˣԶŵʱ򣬺ܶ˶ӵں˿ʹðˡ
ҵͷƺҲᵽƵĻ
ȵȣĶͻȻһ٣˵Զŵʱ򣬺ܹܶʹȻ
ûԾǸʱġ
ǺǣԭˡԶʱӵȻ֮ЩˣҼ˺͵ʿͣȤ
˽һҪȥĵطɡҰħʷ鼮ִ͡ģһУʷħС֮󶪸˵
ЩĽסһ飬СһЩ
ǸǸ´һע⡣ˣһŵϣޱɯģǳǳϲĶŶ˵ãʹġ
ʲôͷϵһֱһֱ
ޱɯİű޵ĴЦգգ۾ܻ𣿻óһС·ͬС޵·
εӽٻҲޣĳ޿̵ıˡ
ס䣬̲ס棬û뵽˶ôСˣĴ͸ôǿ
ٺ٣ӺһһȤǰһɲҪ̫ˣٿҪöࡣǰ˵һСģͿɹײĴˡ
ڶƺûӣһ
ǣȫûʶͷһֻ˴󺰣úЦ
Щͷ쵽ϣ¡
ֵҵ֣Ұŵϣ𶯡˵ţָĶͷ껨εӡͷһţˣҸոˮ֮ӡڻִģҺ϶֮⣬˾ͿˣֻҪ뿪ңӦûʲô⡣
ͷҵ鶼ˣ֪Ǹʲô硣У˶٣ɨһۣӽٻƺǿˡ
ǵġҶԼָ⣬ӯźȫҡ
ԭˣôΪλѣü
˵أҳǡ
Ĭ˰Σתƻ֮һԼСĵġ
ǾͺáҸ˵ЦЦŻؼϣС͵׶ػվ
ôʥڼˡЦӵ˹˹ãָһèͷӥŸǵġ
˵ͷֻرסңǱսûɣԼһҪСġ
һģġ
Ҵŵޣųķ֮վ̨⡣΢΢ƫͷŵǶǽûУ
ʲô𣿡
ǾǳվڡЦЦǳȥ
ʲôŵЩȵųǽײȥ
ӳִؿʱתͷҼͷϣɫЩѿĵоΣǾرԲԣ
ߡһûлش
ҺǺһЦͳħȣܾûãָжЩ裬оǲ
ħȣĿħȡ
ˮɼľˮоһ˻ħȣеСźãŽ㻹û𳵰ɣ߰ɡ
ΪñȽ磬ճỹȽ϶࣬ѡһĳ˽ȥûãˢһ͵ش򿪡
˭ôûò
̧ͷһ˫ɫӣһͷɫͷ·ҫۡ
ƣҾϲĽеվͼһĺ͸߶˵ʲô˳ȥ
ƹţ˼
ôˣʲô𣿡ܾû˷ܵ飬񱻱ˮ˸͸ʵ
ߣϵѹ֡
Сʲôʱ˹ָ߰ӵ飬æס֡
͵ҵ֣Ҿȵ̧ͷһ̣ҵ˽ĴӱסȵϢڶߡ
Ȼߴѹֵ󣬻Ӳ
ҵĸףͽ˰ȿ࣡
˲֮壬۾΢΢ЩۣССݳ谮ôСҶΪǸñô谮ȥġ

طѧУ֮1

ֻرסƣô£˵ţ˳ڵӵϼˮ֮ӡ漴üͷҲ̫
ҳĬ˰ΣƻĲֹͣſңȻʼ뿪һ﷢£Ҽ״Ƭħˣ¬˹ʧܣͽ˰ȿ࣬ƴƬħõ񣬲ô˵
ѯʣҲֻҡͷƬ֮ȭͷ¶˾ģӽٻѧȥ
ʲôұĻһ
ħ˵ţһ£ѾѾ
ѾˡƽĽδĻƾȵߣô
Ҳơ˫ֱأӦ֪Ҵû¹Ҫ˵ûʶĿ£ʵˣħҲħܹжѡڶĻҿʵ㲻ʲô
˼˵Լħɫ䲻ãԽתõ졣
ҲȻŵֻǰʱһһйһΣҼʶ˸ǿħĲʲô
ȥй׷ʲô£ԱĻˡ
Ӧһֱ֪źʦͬ磬͸ˮ
Ƴһ£漴ͷ
ЦȻѾˣʱ䣬ڻִܵˣôһ㶼ûõ
ڲ֪Ǵǰ룬￪ʼ
ǰƾȵĵɴ۾
ҼҪ˵һӯ¡ŵԽԽ۾ǳĸоȻĻ찡ǺԵġ
ǲǾãʵħҲûʲô˵ģҪô³˼ӯ껫hô׾ȥˡܽᡣ
ƴ˵ʲôֲ֪˵ʲôǱһңһΪҪ˵Ƚ飬ĺħ̫ǿĽۣȻôóġ
ץͷЩˣôϲı鿴أû˵ʲôֵĻʲôֵ顣ҴôƬħȽҲûʲôѽ
ˡҸոշڴߣһֱųĬҶǵĳˣѡ
ѣѾȫͷˡ
ָ˵ͷ漴ָ򴰿ڣѣ
ָŵһ㵣СģոôûңﻹˣУõʲôħոûоκħĺۼ
ҷۣȵ̫ʧˣ˹ֵǡУҸոո˵òãңʹõҲħʵҸˣڻȫϰߣһ˵ĸо
ƿһΣ漴ָ˵ʱ֣߰.ܸ˼㡣
ĳЩɨһۣĴֻ̬ȻȻ¶ĺµʣκҲ޷ģµġ
ô˵껫hҲʣһۿȥͺ˲ͬ
ЩĮЩغȻ໥ڵˮĸо
ӽٻƵһ»ع
ڷʲôƺһǸЦЦվ߰ɡ
ȥһ¡
Ȼҵרᣬ㸸ѾҲ޷ıִһҵʵɫС߰ͷǳɫУۺʱҲĨȥĽ͸߹
ǣ߰ɡЦŵͷ֣𣿡
ŵ·ʱͷĵ΢ƫͷ
£
ǶҪϰߴڱ˴ߵʵǳЦ
ĬΣڣҺ֣ӽٻΪʲôҪңһûüڣ˵ЩңҵȻ֪һǶѵ£ڼʹɡոʹõˮ֮ӡҿúüԺԲƣң֪ⲢȫӦûĵȼ۽ΪʲôҪôĴңңһǰҪɱԼߣʲô°ɣԣһ鷳¡
ҾȵĶסŲû뵽뵽Щ
ǵģ֪Ϊʲôĵ
ƫͷ˼˰ΣȻЦ̫ˣΪʲôûû뵽ô࣬ԲҪġʲôģҲ̫أˮԣָңǰͽ͹ˣҲ㣬ԾҲûϵߣȫԵʵ飬ȵѣǾͻǷˣԲԣ
ʵ²̫Ǻһ˵Ժñûԩء

طѧУ֮2

ҵĻ˵֮Ҽϵĳһֱ˳ĬЦ̧ͷһ۴⣬İ˵ദҪĥϺܾѽ
ӻִؿҸվȣ̸ܵ˲ͬ
˹ǿ־ڵƵļҲãʵҲա˹ĿԳƵ˵һȫͬˣȻԹ۵˹ռ˴˽Ҳ١һֻȤζǶڵţſҵĵƳ
̾ҡͷ԰Ҳܶ鷳ءոպܶ˿۹⣬ôơǰŵƣ˹ӻòڿʼܾͲͬˡ
΢΢תͷվߵĵƣɫ̫ãһҧгݵ͡
֣ס֣ȻЦգգۣ漴жǱԲƵߵˣ¶൱õЦݣƣ׼İ˿ݣ·⡣
ԾԾĻرҵߣ˸߲ҵŵƵô˵뿪ִһ꣬ĺܹһϲ顣
ִĵòɣ̧ͷƯļ֦һֻů
˹ֵĳ£ҼȻһһ£תƻ뿪һ꣬˭Աߵģ
һƺû뵽ʵ仰ҡҡͷûԱߣѪް͡
̶ͬߣֲãڻϿһôˣԭһ궼ûôԺ÷ѽ
ԣݺݵĵһۣ˵˵ЩʲôΪ㣬һ쵽ֻ뵽ԣ
˫ֳͷ뵽ʲôãϲóƯĶҾúܿ֡
ƺܲķ˸ۡ
оˣҺǺֱЦɨһ۵Ӹղ𣬾һֱͷ֪ʲôʼ磬漴תʦϯҲЩڿûУζÿһλʦ΢Цֱܾò˹սڡ
һ˹սڣһ£漴ҡͷ˫һǳɣڵӾ֪ˡһμʱͷˣɫҲƣӶԵñرֻһ˫۾ߡʱȴնһƬʲôҲûС
ԼҶЩã˹ս˳ҵĿ⿴˹ҵߡһ漴Цݣ˻֣ĵڣþòˣҺ㰡
һ˲䣬˹սڱͷߣתΪɭ䣬ȴΪЦøˡ̺ݺݵĵһۣȻתͷûҵĴڡ
ҵͷٺֱЦװĽڣһ겻ˣҴͶĿͶ۵
ܿ죬Ժʽ͵ƷֺҴŵ˹սڵİ칫ſڣ١
òź̴˹սڵ
Žȥڶ˹սڵ˲䣬ľϹ˹սڣ١
ܺá˫ִ״ϣЩνҪ£һѾϣҲ˷ʱ䣬Щ޴Ϊ
ǺǣˣллڵĹġԶЩĴʻ㡣
εС㣬Ϊһʱ䣬㹻յԴһЩˡ˹սЦúɭ
ƫͷ룬һѵĺɯʿǡʵһֱǸͦѧħѧУͨѧУϾһԺѧʮߡ;ҵ
ҲһѧʲôϣЩûõһжͨͨˮȻЩõĶȥڶľ𴽽ǣϾΪһ˹֣Ӧ֪ʲôʱʲô£ҪЩ޴ĴûʱΪ޴ƺ󡣡
꣬Ȼĵͷǵģڣ֪Ʋ̫ãһᱣԼġ
Щģ˹սڲûöҺݺݵĽңĿһۣҪض꼶ǣΪ㹻μԣȻ˵Ĳ
ллڣҪμԡ
һ֮ʱ꼶Ŀγ̣ȻɨһۣûͨĻһµ꼶ϿΡ˻֣ʾҿ뿪ˡ
ǵģллڡٴξϹ˹սڸṩôõĻᣬ֪յˣǳ󱿵ˡ
߳ڵİ칫Һ󣬼ϵĵ̲ʵҴû˭ôò
ȻǣתͷЦ𾴺ϲҺϲ˹սڵġ
ʲʲôϲϲһ򾲵ĳ˺ڳˡ
û߹𣿡Ҿȵüϲ͵ˣ˹սҵĳңҪȻΪΪʲô㣬ΪϲͰ
ĳλͷĴޣ͵ýϵıһƬհף̫ԾˣѾڲʲôˡ
Ҳҵķ
Ҳ֪˶ãҲϴĵʻ㣬ϲ
תͷȵĿһۣҵȻǿЦģѵˣ
ĳ˵ΪŤͽӲѾ֪óΪʲôˡ

طѧУ֮3

ܺõĺС̤Ų߽ؽѡ
߽˹ֵĹϢң˸ɳ򿪿αȻ󣬴͡
˹սں˵һ֮ԣ꼶һĿγ̣òƣһ㶼ûѧңҸոջ÷ǳɴࡣ
˲䣬ҵһ¾ͿҸոյţǴĸطܳأ
ơڶһ磬һ˹ֵĹϢңҾӭȥ
ɫСһ˺һ㣬ʲô
ҽŲһ٣üͷʲô飿
һָ˸߰ı飬ϳһģʲô𣿡
ˢһһ飬ͬҰɣơ
ǡ
꼶Ŀα˹ս˵һºͨ꼶ĩԵĻҾҪȥ꼶һҲһȥ꼶Ҷôʶҳŵգ۾¶һ
۾˵ţɳ
۾ųȫ۾
Ҷĳȫû۹˱Բм۹⣬ƫͷɨһһȵĵһڵԱɴĵιﲻæ
ƽЩӸµζң˵̬ȣˣʵ㲻Ұæ
ҪôҲ
ƴ˹°ͣҴҡ
ôˣʲô𣿡Լֵͷ˿ԼĳۣӦûʲôѽ˹ﲻעݺͲУȻյİ۹
ˣ֪ˣƻȻӣӽٻͨŮӡ
ʲôҾȵĵɴ۾ﲻˣͺѽ
˵ţ.ɭСһ˹ơҺ͵ɳϣȺݺݵĵһۣ漴һƨҼһߣιȥһ㣬һռôط
һ˵ʲôͼư˸ƣұ𶯣ӽٻȥһ㡣
üʼ磬ȻĴһߡ
ǼûӦɭСݺݵİˬһѣɨһۣ漴ϵƵ֣ƣĩһȥĪɡ
ȥϳĹǻ
ȥȥȥǲҲȥ𣿡ɭС˵Ƶ
һ»ȻֲýءԭҲһ꣬ɭС͵ƹϵѽǹʾġ
˵˲ȥûʲôĵ
ơ㱻һξܾˣɭСȻƶļ
ҿʼúȤܲ˵գգ۾һǣȥ緹ɡž£ѵͿʼôˣƤһһѽ
飬ҿ첽߳˹ֵϢҡؽѵȺûʲôˣƫͷ
ҼϵĵҸС̧ͷ
˵ﲻͨŮˣҺǲץͷոյҿɭС㣬ʵûʲôͬѽ
ü漴תͷϸ˿ңյƵ˼ĻʵӯӦñ㻹Ů
ʲôҽһģ˵ӯӯ
ûµͷȥ㿴ӯ껫hһӾ֪ˡ
˹ֵĳϣĲɵĴ͵ӯ껫hһӣָӯرС
ƺӡ
ЩһԾԾģܰԼñǴʱʱϲ˼䣬ΪʦԸҲΪôҲĲ
ǣҲû취ұͻôˣңܾòǸҲãҲգż
ҵĴ
˼˰ĽҾɥĴ˺üòƣҵĴ
Ҫǣ磬Ҳʮѣ۹⿴ߵ˵Ļôȥôȥύѣ޲ȥģ
ЩãȻ̧ͷִĴ컨ϣһáôôȫ
ӽٻһһ˺ʱ̤Ĳ˹Աߡ
̧ƤɨһۣɭСأ
ҵʻƺЩЩЦЦԼˡ
ŶĩҪȥĪ壿һ
Ǹ߸ߵ𣬡һڿǣ㲻Ҹ㲹ϰ꼶Ŀ𣿡
ŶûʲôĻӻ֣ʵȥȥȥҹæ˵룬УȥҺСɡ
顪
ͨңűҵĵطίü
͵űɡ͵վŭתߡ
ʲôһͷˮ
ţһ°ɡ̧ͷޱ˵һ䡣
ŶȻĴһ䣬Ȼ͵̧ͷʲô

֮1

֪仰Ҵеܾ·ڳһֹS͡
ʵҲȫǵĻֻԺ΢һ£ŵƵ֣Ρ
ǣˡ
ԹŹֵߵſڣһ֮²ÿħҩΣ÷ֱӣҺѾ˻˹.˹ڣ˹սڵĻһ˫ʵ۾ȥϿΣ۹ٲŹˣ˵в֪Ӣ߳ģͳĵͶݵҡ
ԼͷԼ侲ϾԼеĳ׵ûһƬǺѿġ
߽²ùħҩңڵ֪ҵĵͬѧһţƲȥˡ
ĸԣҲû취òá˭һԼСĺ
һܲ˵ӣҪҪһΪҪкӵϾΪһʮŮӣԼһ½ӦǺ°ɡ
ʵܼ򵥣ֻҪץҡ£ӦþͿˡ
˰죬һԲСͬѧ𣬿ֻСˡ
Ҵոµħҩα׼ڽû֮ǰԤϰһ¡Ŵ飬ͻȻ֮뵽꣬ǻѪӵһɡ
뵽˹սǱħҩαҾЩôĿαΪаȻСҲǺϧʹãбȽϺá
ˣˣС͵ùˡһӦûɡ
뵽˳һԵıڳ򿪹ţһ۾ɨõǱħҩαóһ£ûⱾڻѪӡⱾˡ
ҵĿαŵѪӵԱߣħ飬Ѫеֶ˹
ʲôĿҵĶ
ǰѧľɿαǰͼݺͽҵľɱڳ﷭ǰѧľɿαܶȤĶǺǣԴӽִĿʼҾΪ֪лѪⱾ飬ڲͬĵطɿαϣҵѪ飬ϧһֱûҵȴķ˺ܶȤľ顣
ô֪Ȿдã
ûϵȸҪĶʱһ¾ˣҲúܡ˵䣬ԵѾϡҵԼĿα˸߲ҵ£ʼ֡
˰æħҩע֮⣬ڻд˺ܶԼȤСȻҿǸӰ

˹.˹գһŻʦ
Ҳֲúڰλͷ˿ˡ
ħҩαҲ㿴Цôģ˰죬ǱﲻƴչһֲΪȻĿ
ʵ̫ҺϿαЦƣȥ㲻Ҫˡ
㻹ôˣƳЩɱҡ
ܲܶħҩαްɣε̯֣˭ֲ꼶Ŀγ̵ġ
΢΢üתȥһû˵㡣
͵͵Ȼ˸VεƣҾ˵Сɰˣ
˻Ѫӵע⣬һÿˮ˵ĲʲôϾԹħҩܰ׵˶ܿעҩˮҺ͹ħҩɼǲһϵġҲûȥСƿĸԾ΢ˮˡ
Ȼ󣬴쿪ʼҾ˻ڵصĿγѧϰС
ҪһµʱһĿγȻеҵʦڣɼҲǶĺãǱϾҪԼȥ⣬ȥĶ̫ˡ
ʵõýħ䡢СͱζֵĿĿԽǲҩħҩħʷҪĶ̫࣬첻ͣԺĽ춼ģԼ֪Լ׼סЩʲô
ڰ˿ԡȻ࣬첻ˣħҩħ䡢εʵҶõOҲǹȥڲõıˡ
ɵ˷ܹұΪϻϢģû뵽û˯⡣
ڹϢ˸ۣǳױ˿Ľ䣬һС˵ǲĩҿԿ۾ˣȥͷ˯Ȼѣ;Ҹ
ζĿ飬ҲûעʱֱϢҵűƿŵ˽
ŵЩ̧ͷ˭ôȥҹΰ
һۣ̾ȵĵɴ۾Ȼǵƣ
ôˣҪȥʲô
æŸϰԣĳ˵ĳЩء
飬ĵվĳֻҹεС

֮2

ߵϢҵſڣҽŲͻȻһ٣תͷϵĵҡ
ͷҽͻ֮¸ϵƵĽŲ
ƺܻʱʱĻͷţֻҪҸˮ˵ľԶһЩҲ⡣ҲԶԶĸ
ֱͣڰ¥ĳǽǰ
ǣӦң
ͻȻ뵽Ľҡ
Źϵ˲䣬˽ȥͿƻߵһɫĴǰ
͵һ»Ȼ֪ڸʲôԭǴ˵еʧ񰡡
ƬħƵ֮һ޺ѻʧʳͽ˳Ľִġ
΢΢üͷҲϲʳͽܾԼһȣң
ŵƴǸžħĵĴӣƻҰĹʵͦϲӵСġǰֶԹĵƣһָӳӡ

ڸʲôʲôõģҴӰ˳˫ֱվȵĵǰ
ӽٻôƵɴ۾ŵҡ
ģʼ磬˭ҹҹֲҡ
ü㡭
һ˻֣Ļָʧı棬ӣʲôõģ
ûлشҵ⣬ֻ˺漴˹ӣȻֻʣһƻݺݵü漴óһƻϸĴš
ƻֻʣһ룿üһ룬ȥˣ
档ϳǻޱĻش
棿Ҿͨ棬ǻִĵķϵҶ˶٣ǻȻĵ˼ǣӿͻƻִĵķϵӵ棿죡Ȼ֪ʧ;ģЩȡƾһˣȻһ¡
СȻǳ
ûд֪ǲΪߵԭ򣬵ƵԵò԰׵ǻģҪ޺
Ҫ޺ӣתͷ֪޺ӣζʲô𣿡ζ㳹վƬħһߣʱʤǵ˲һߣҡ
֪սȭͷǳɫ۾ȫǻɬǣû취ڰȿ࣬ңֻʣҺĸףҪҪܹ֧塣ҲôħǲŹǼҵģʮкӣͷȥֹסĲ޺ˣЩʳͽͻִģʵνѧУǣ̧ͷң粻Ҳϣ˺㣬ұ㡭ƺݺݵı˱۾ӽٻ˵Ķ̫ңԶˣ
Բ𣬶Բ𡣡һ̲ס֣סƲͣ塣
Բʱ䣬˺ĸܡҴ֪һʮֻ꣬˵Ǻӵˣڳ˼ͥľޱ䣬˴ѹ֮󣬻˵ĴͬʱҲ˵ļǿ
һע⵽Ͳһˣôѹܹǿһ㣬ǲǿ԰ˣ
ǣҷſƣסԼ˫֣оԼȻָȴȻǳС
ڵңʲô
Բ𣬵ƣڵʲôæﲻϣõָѾȫǿһЦ
һ漴ҡҡͷ֣ղұסһرסҡ
ãֱҽŶʼЩ飬ƲһԲķſҡת˸ΪҪ˵ʲôû뵽ʲôҲû˵ֻץҵ֣߳ӦݣȻһͳħһӫ˸
ЩȵǵȻûнֻͣϵı飬ħȷ΢СĹԵ÷ˮ
ı£ҺȻҲһ仰˵Ǿôţִĵȡ
һϣ紵¥ϣĬŴ˺ܾõķ硣䣬ô̹ǵĺ磬ǣһ䶼ûҪȥĻһֱŻִͷǷҹգһֱվ󣬿ǽڣ룬ڲҪ˵ʲôǻҪһš
Ȼʹ࣬Ȼ䣬ҪůİοӵҪǡɳ
ƵӰ죬ҲһϣȻڵڶΪʹñůͽҽͻȻ֣ԼһĴ
ͻԵɵ𣿻Դı޹ˣ
ѵľʲôˣҲ˵һʱȻָûҲǻԴ֪飬ͱȾռ˸ƣңڵԶԶûҪ۵ĵزɡƬħŲ˶ʱˣҪģֻʱУúõĺ͵ıһ£Ƭħûȥʱ򣬵׸ЩʲôȷҵĵλһУȻƬħܵõ档
ħҩ֮˯һ֮Ϳʼƶָļƻ
ԣ¿֮Ҵʱ۾ݺݵһ
㣬ڸҴߣѹʵҽпܱӳȥġ
Ƥֽƶսƻ
ʲôƲ⡣
˳ֲˮ֮ӡ㲻˵ħѾȻǱȲ٣ǻͷԣ԰ɣ
Ƶһѵƾˣ
ǣָָڴͷϿĵǻе𣿡
۽Ǻܲĳ£ڿЦ
ҰһָۣСĵĴµιҪװûǿһϵˣұˣҲܲ
Ҫ˵ʲôεĺ飬㲻һ𣿸˵㶼˵ˡ
̯֣Ҳˣֻ֪Ƿйһ¶ѣո˵ЩһҲԣҪİҶЩĲ̫С
ӲǷ棬˼ŵʲôȷе˵ﵽʲôĽ
ħʧĺáô˵ֶ̫̣ǣȡ˵Ҫڼʲô壬ǰԼʹ࣬ǧ򱶵Ļرϣ˵ǰľôп£ֵͬ飬ôЩ޹ɱأѵҲһ
ҹƲҪ̫ġȻǲĵϾУйµˡôãҲ÷ӵô
Ծȵĵɴ۾һʼ֪飬ȻʹЩ˿ƶϳĽۡ
ҪһЩĻ߿ʹõ̫СӽٻҲûָҪǵ̫ࡣ΢΢һСҲСİ취
ֻǣһˣΣܷӵó񡣡ͻȻԺһͶıߵĻǻһõѡһۺʱᱣƵˡ
˭üҲһ⡣
΢΢һЦ漴ᶨĵ˹սڡ

֮3

û͵վȥҽ̸
侲侲קŵ׼ôȥ˹սڣ׼ô˵
һ漴ſڽĵ£˼û˵
Ұһۣ˹սڻ̸أ³ӡ
ЦŹ˹Ҵһµƣ㲻ڰɣƽʱںչ㰡رħҩϣôƫ㡣
ЩͷǵȻ˹սڿҵĽ̸
ȥɡҳգգ۾
һ˲䣬ĿƵĵıϡ
һûסЦüֱ飬ǶԾ
ЦŮ£ƶЩ죬ȴѼӲôȥ£
ǣǡЦ˻֡
εӽٻĳе߳ŭˡ
ǿѹЦ⡣תͷֳϥϣҸƣҲôһ̸ء
оͲô˵ˡƵͷС
˵ʲôءҴһıˣô˹ս˵ɡ
ƱĵòһģͷһۣЩյķ˷ͷ̸ĻȷʵЩ鷳ȻСн̵ħҩһǡ
Щ˰ûƲƲ죬һ䣬ѧУѧû١
Ҽģһһֹǻϳ

˹꼶εӽٻƼЦҼΨһһ½̸ˡ
˹սںܺѽֿ̾иԣһΰħҩʦ
Ƶɴ۾һܲ˼ҡ
صĵͷİֵͳдԣ·ʮ㣬ʵ̫˧ˣҹ˵۾ڷ⡣ԵƺܲҵĶͷѵջûˣ
Ŀ֣ˣҪ˹սڵħҩˮƽִĵҽħҩɶǽṩġ
ôϲҽ̸üüı
ЦȻ˽ӽٻ˵˹սĳ
顪
ôһƾȻֱӴҴ߻ȥȻ̧ͷ۾Ѿɵ޴
ȻޱӣָңֻڿЦѡ
һɲǣҶõЩˡҲͷɨһ۵˻ǼǳôһС£Ҹ˷йһ¡ҪررСȻһСģ˶֪ô¡
㣬㣬ô˵ꡣƳе
ޱĿһۣ˭ôһû˵ѡ
קסЩŭСοƵ֣ˣ˲֪ͷˣ㶷ģˣƣ˵Ѿȫƫˡ
ƺݺҼ֣ƽߣ˵Ҫô˹ս˵
ƫͷ룬ʵʵ˵ɡܾãǶԴõķʽ
˼Ƭ̣Ҳͬĵͷ
Ȼ˹ʶҪжҴҽ֮һڿܱȽϿеϣҴϵվ˹սڰ칫ҵſڡ
ŰɡҶԵƵ
ڵͳ˿𣬡
Һ͵߽칫ң˹ս̧ͷƺʱһЩȣεС㣬ϣǲһЩĵСҡ
ǵģ̸ǵͨ죬Ľ͵
˹սڣ˹űϢ
ǵģڡվñֱĵ
˵ɣʲô£˹սڿαϾĿǡ
һ֪Ӻ˵ӣҰһţתͷҵʱ˸ͣ񣬺ħ
ƻȻȻں޺޵ĺһʲôҪĻ뵽ҵİ칫⣬Ҫ˷ұʱ֮ЩĵСϷ
ԣ̵˹սڣ֪ڣħ
˹սϵƵĻվһϣתͷĿǣһֱΪ㻹˹ȽͷԵˣǸ߹ˣԴٵʱ򱻾޹߻𣿻ɴԴһݣ֪Լ˵ʲô𣿡
ɫɷ׵ӣͬһۣڵǵģڣƺҡ
һδ˵꣬ͼ˹սںƵһת㣬εС㣬һ꣬Ѿ׸ʴĴˣ
һĻҲɵõͷȻѾ裬Եʱ򣬻˲ɵҪԼǲĺ;޹һˡ
׵˹սڸһ䣬̲廰ȥ˹սڣ˶֪Լܴܱ֪ܲôԣרҽİڴ֮ǰʲôû˵ţһѵơ
ƷӦǿ죬̸ϣǵģ˹սڣǲ֪ôȽϺãԲġ
˹սǰΣһûȫ;޹ͬ˵ɣ

֮4

һ£˵ˬͲһ㡣Ҵûôټķʽ˵ֻ仰ͽɸɾˡ
Ҿȵò˵ĲͣԭҵĹǻҲôɾѽ
˵Ƶķԣ˹սڵûмŷκοڲ׵۾￴κҲޱӣֻûӵ޳ָ˼״̬üͷ΢΢оóҲΪ൱֡
һ˵֮󣬵Ǵһɫÿ˺ܶࡣ
ɨһۣɵЩҪ͵ЦȻ˹սڣǵƻǺ˹սҲûйΣȻҺ͵Ƶβԡ
ʵǺܺ棬˹սڵ׻ô˵أ֪Ѿ޿ɱı¡
ǣʵû뵽˼֮󣬾תңεС㣬Ҽһ֪ȫ֮󡣡
һ£漴ʵĵͷǵģڡ
ô֪Լڸʲô𣿡˫ֱأʮļЦѵԸԼ¼֮УһֱΪ˹ִĽͻ޴ĸҶһ³çͳ嶯ȻһֱΪǶñѾۻ軨Űֽ˹ֵġǼַԺһĵڵĻ£ҪҪУһַԺʽˡ
ߵĶҺݺݵһͷӣ˵ˣ̧ͷǽڣ˹Ȼ¸ңҲҵ顣ѣԾ֪ҵݣ˹ͱȱ˸ΣգǣΣҲᶪܵġ
Ϊ˵ԣڲΪȻһ˵һΣ˹֣ǳ嶯ĸҶ࣬Ϊһʱ£ķչ㿼ǹƾԼʵ𣿡
ԣ̲ס£˹սڣڱŤĹİɣ
ǣΪʲôֻãʵڱء
ðɺðɣ֪ԼǱĵĻǺܿģͬʱˣҲֲѽ
֪ҵͷǲýʲôͷĿڣ˵Ļͻȥ
ҽŲ˲棬
εС㡭˹սһԺľڡ
ٴ̧ͷֱ۾ǽڣҲһöûаɣСҲСİ취ѽ
˹սںݺݵһü֪ҪԵʲô𣿡
֪صĵͷǣҲûзĴ㡣˹ֻȨףȻ¸ңȴҲǵСΪ˵ţ΢΢ͷɨһȫעҺͽڶԻĵƣͷ˲䣬΢΢¶һЦһжֵõģ𣿡
ԣԼҪ¶ж飬̳գգ۾˸ЦֱסǺһ
˹սڼ״һݺݵĵһۣȴûټȥֻڰ칫߶Ƭ̣͵һתǣ˵ɡ
Һ͵
֪һ뷨ûУǴôģЩͷĵ
ԣ͵͵һţ漴Ž¶ĵЦݣڣ˭ҲΣֻ㣬ԣ˵ôǾô԰ɣƣ
æƵ͵ͷ
˹ս۾ĿⲻƵĶңұŸոյ΢Ц䡣ܲõƳԼҪƻִĵķϵʳͽְɡ
ǺãڻȥʲôҪ˹սڿڵ
ʲôҺ͵ͬʱŴ죬һŵĴӡ
˹սڼɼﴽǣ¶һɳνЦݡȻ˱ȻЦݼһţҪģ
ǸСľ֣ҿΪʲô𣿡ľôȥĻĥ˯˯ŵġ
ԣæɵĵͷҲ仰òˣɾǲʣʳʵ̫ˡ
εС㣬ҼԴﻹһǻۿԵĻͻ֪ôҪ£ȻҪȫıѵΪ˵˵ҳ취𣿡ڷ̵ļЦȻûߣȴе޲Ҹطȥĸо
͡ϣ̲סЦ
Ұĵһۣ漴̧ͷĵЦٺ٣ڣ׻˵˶ȻҲԼ̫ºãЦøˣǿŰӳȥ뷨˹սڵйо仰ƤҺ͵Ҳ취Ⱑ

Ե֮

ң˹սڶҵĻûκζķӦҽ֭ĵһЩҺ͵ƿ԰æİɣ˵ţ
ǣܰʲôæԣ˹սڶҵĻ֮Աǡ
ǡ
һδ˵꣬㱻˹սһڴϣλϣڵסĴң磬磬Ȼṩж鱨𣿡
ҡҲϲȺˣȻΪΣʱ̣ӢۣҲϲǡԣ뵽ҪҶЩЦһƤˡ
ߣ˹֣ʳͽҪʱṩ֧ԮΪõ𣿡
ҡҸʳͽ˵ħ˾Լˣūһ㡣ͬһַ񣬾˲
˹սֱƿԵңǾ̵ļЦмʹᣬҲҪ¶Цһľоħȣ˷䲻ˡмʹߵѶȥҲս׵ľ𣿡˵ţվıƽңмʹɱˣҲҪսϻȥľ𣿡
ȥҲ֪ԼһɫɷףԵĵƵɫҲòȥͲ԰׵ƤڿǲҰһƬ
˳Ĭ˹ս±ϢڣǵȥսǿˣϷʱǲϣǳΪһ˹֣³ç֪ĸҶࡣ˵ţ΢ͣһ£ķգһ취ġ
ԣƴŻ˵ʲôæһţקھϹǵģڡ
ȻҲܻƢСԸԸ⣬ֱߡ
쿪ʼΪ˹սڵĻή˺Щӣֱҷ֣Ҳ֪䣬ѾůӢϿ¶ѵһ⡣Ҳűһ飬ɵ˻ִĳǱĲݵϣ鿴˰Σҷֲܿýȥֽӵһߣ̾˿
ҶϿĵ̧ͷںϲ飬ҺûִĵĲ㹻ḻȻԴ֮ԱǣȫĲΪȻôܲˣ
ʲôתͷ
ûóһʱˣܲ˹յʵü
е㱻Ȼỵ̂Ȼͷʵʵ˵ȷʵ̫˰
ΪһСúܺõŮӣǰһһսֶ˵̫ңԶ˰
оģǰս̫ˡ
Ҹɴת˸ͷŵĴûԤƹʲôΣաӯҲãҲգˡЦЦģӯô˵ǶһˣҴδ¹ɱң㣬Цɨһ˵ĵҴΪĻOb
ԣȵңΪʲôôΪ
ֱ֪ɣɱӽٻҲֻӡObѡҸɴչֽţԼܵ⡣
ĬΣתƻ׼ô죿
ƫͷʵһӶ˽սǼ¡
ԡ
ʵȷʵ˹ս˵Һ͵ƣû־ħɱ˵ľ򡣡ҹңҲûսĻ˵Ļˣ㣬Ǽ̳ˮˣûջˮ֮ǰҲͨһӯͿ֪ˡ
ԣ𣿡۵ףЩصĲм
ȻǡɾҶ˹ս˵ܻһЩҿġôֻҪܹͺˡ
ʲô£ʵ
һָͷڴ䣬ܣ
˵꣬ٴηɵɻزݵϡ
ӽٻӽٻ֪Ȼ˶ãƲɫԴҵУֻͬüŮôڵϡ
νЦЦʲôϵֲǹ塣˵ţߵĲݵأ
ҡͷ㿴ĸʾ𣿡ô꣬ҿҲȫ˶ҵġˡ
ʲôģ
ӰεĿԡƲ԰׵¶Щ˷ܵ飬ҲҪѧϰ԰ɣ
ӰΣҡҡͷҶַʽлױ׷٣ѹúܣҵ˲Ʒ㡣
㲻ȥС¶
ȥĻҵȻҲҪȥˣȥѧѧҲûʲôãֻҪƸ˾ͺá
ɨһۣ漴һԱߣƫͷȥ˵
ôˣӦòô򵥾ѽ
ӽٻ뵽һ취ƳĬã漴תͷǳɫ۾⣬ԾҸ׵İ취
ʲô취Һĵ
ƻ˻ħȣΧһϵſڵͶ˲࣡
ʲôҾȣ㲻ǲϲ˲𣿡
ЩȻ̧򦣬ҵϲ޹أͽ̸̸Ҿһֱ˼Ѿˡԣûĵ˺ѣֻ档Ѿģģڣڡ˺ü£ҧҧ˵˳ħѾֵҵ׷档
ǴҪ׷˲վڹһߣ
ƽĵɫͷ⣬ңֻվʤһߡ
Ȼĵͷ
ӽٻΪôЩңһڵõ佱ĺӡ
񲻴˼ŵս󣬾ˣ㸸ףɨ˵һֶۣΣӦһָյҫ
̫ˣҾ֪ӽٻһ޳ɵġƼסҵ֡
ЦЦҵȻվһߣǣƻڻһ뷨ѰɡҪôʵʩ𣿡
ԣ˷ܵĵͷ˵һˣġ
һ˵˹սڡ
ǵġƵͷ̸ĸ׷βƵԣԿ
Ѿ֪һ£ѾĸϵˡʵҶλ˼ѵĻУҵɯǺء
һεĵͷʲôҪҰæ𣿡
ҡͷӽٻʲôҪ
ұϵľܾһ£Ϊʲô
һΣֻϣ֧ҶѣƲ԰׵Ҳ֪佥ȥɬ¶ԼŬҸף壡ԣҲϣ룬˵ţңȻЩ죬ĿתǼᶨִҲϣܹȫ
һŵƣصĵͷȥ
ϸȥһʱ䣬ʵ÷ɿ졣
ƺ˹սڵڲ߻ʲôҲر飬׵ӦôнչΪӾͻôƽ޲Ĺȥʱһ죬ͻȻֵƲӰʱ򣬺ȻоһĻš
ˣǵƣ
Դʼ˹սһһЩΣյҾ͸ˮڵˮĹܣʾá
оܽҷɿ˹ȥȻͣϴҵſڡֻԥһӣҾħըţȻصɴ۾
ĹѪĵߣҽ﷢һļУıɱıɱеıɱ
찡ôˣһĻ
׼ܹȥʱһƿңɫĳۣ֮ܶʷɫ˳
˹սڴ³ƿڵߣħָƵ˿ڣڣϵ˿Ļָ˿
Ҵȥҽ˹սڰƣȻŭĿһԴ͵Ĺڲ㣬ҡ˵ţתңεС㣬ϴҲôĵط
ǡ̸˹սڵĽŲ
һ̣͵طӦܹקסңɫ۾ȫǾʧ룬ӽٻӽٻҲǹģǹģҲ֪Ǹ
קرס֣ס֪˵ɡ֪Ϊ˹ȫǻˣƸǻлˡǣ粢ǷǺڼס˵꣬ͻȻͣһͷ֪УȻ㲻⣬ǵͻʹˡ
ˣõҽ˺ü죬䲻ͣŹ..ء룬ΪҵĽĻĳˡ
е㵣ĵңڿо̷һġҪȥˣôصˣʲô˹սڻͬѧġ
ȵƺõòʱһѧڣҲͽӽĩˡ
ԽǽӽĩҾԽЩ겻ڻִ⼸ôﲻ࣬Ȼϲ磬ȴһֱϲϲʳУÿʥڣҶӣҲһЩȤĶĺܲϣȴһ취ûС
ֱһ죬˹սڸң˲УϣһҵʱҲǾѹ
εС㣬Ҫ𣿡׺ӵУȻЦеģ㡣
ллξͲˣʵڲϲ͵ġڨЦӣĵһ̾ϢıħȾúˣȥ˺ܶѽ
εС㣬룬ǲܾһԸġȻˣȻ۵Цţգգ۾
ǵģУʲô԰æ𣿡

ŵʿ֮1

Уҳ˼սĶǸУ԰ɣ
ĳһ˵ǵġϵĵƺҲ˼ʲô
Ҳ֪СȫȷȷҲ֪ƿĵӦӦáΣѵͷҪܹվܽһСңƱ˵ʱûаԼɲɷġƾҴĵתͷ԰ɣ
ûиҵĻֻݺݵüͷ㲻Ҫ˼룡
ʲôҾӲ⡣
ȾҲúˣӽٻӦ֪ڲûӵЋObӵеȲ侲Դ˵ʵ
֣ۼһЩˮγһƯֵˮ򣬡ǣˮǾ𣿡
ûˮǾңˮҲǿģҲ޸ǣСȥԿǿӽٻӦ֪ȲҲ⵽ķɡЩվ
֪֪£СˤȥæվסŲȻˮ֮ӡӦò⣬ǣˮҿǺܽġ
ȥҵĻ𣿡
ҵͷȥ˵ģҲֳ嶯Ͳһеˡ룬תͷ뿪ЦĵοϵˣҲ㵣ĵġ
һ漴ЩǱƫͷҲǸ˼
֪ҹЦЦ׵ġ
Ǽ֮ӦڣҿѾϵʧ񣬡ʧѾ޺ˡ
һУ뿪ʱҪˡ
һҪСģӽٻץסҵļȫأܿǣӦò̫ʱģӦÿģ԰ɣ
ģõֱӱ֤
ԥ˰Σǿڵѧڽʱɡ
ҡҡͷһ꣬һǻڻִġģһչ˺Լģ֪ôУһ
ƺݺݵüͷǻ˵ʲôٴҡͷƣ֪ģҾǲ׸ıģ㲻Ҫ˵ˡңִĲǻо𣿡ͼöԻһЩӦñ氲ȫɡ
ǺðɡΣƲǿߣء
ˣûߺѾˡ
ˣƣҸˮҪãΣʱ϶á
һ䣬Ͼͳֳһֺܹı飬ƺ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ӣҾ֪ˮˣԵƵĽָҵ£ֱӿڣЩʵôˣƣˮʲô⣬ߣǿܾĶ
˰ΣСͳӲȡݵӽٻˮˮ
ˮôˣԽǲ˵Խż
ڣһȥ飬̧򦣬ʩĿˮ㲻Σʱϴθ׽ȿʱҾԹȥ㣬ҷƽַ
գգ۾գգ۾ˮٵǰϸ˰ΣȻ󣬾ͽﲻ֪ðʲôˣ
飿飡
ˣһԹΪʲôʹҸǿˮС黹Ҫ顣
뵽ǸĽУһʹ취ˮȻȻ֣ʱ
һ˲䣬ҵıǇ͵ġ
Ƭ֮󣬵ĴЦ͵ЩĺһҵĶУΪұ˰ɡ
˳Ӳ¶һЦû취޸ġ֤֮ǰܹĺã
˵꣬Ҳ˲ÿƵɫקܣʲôµĹʹ׷һ
һΣȻݺݵĳЦһѣ͸ö࣬ԵڶϣȻһèۣȻܹѵקƫƧ޸ĺõʹúܷ㣬ֻҪħ棬ͿԷˡһԵģԡ
ģ֪ɫЩĵСĽһزϣΨһһλļֵʹ֮¶һСʹõġ
͵ĵ˵ͷƹȻˣӺܶ෽ȥ˼ˡ
УҴӻͳһ˹սڣúʹ÷ʽһ¡
ƲûֽӣΪʲôԼ
𣿡ЦЦϣ˵ģ˵ҵľͿˣһ˵ʹõġ
ƽӹĺܹĽ̸
ü𾴣ƣҺ˹սڣ
Ʋ֪ζĺһ
Щǿֱ̾סҪ˹սһ߰ɣҪСģЩطЩˣԼҪģˣ塣
ģƵ̬֪ģģҲҪԼ
Σſңˡ
ȭͣ
֮£һѸٵúһ㡣һع˲УѾȥ˹սڴŵƸʳͽˡ
վڲ˷ֵν䣬Ŀǵȥǵƽ
һεķż٣ִؿûֻȴûճĻָѾһ׼һصҾҪʵʩңͻȻ뵽һԵ򶼺ܺõİ취
ڹ˹ңΪ˵ľ飬ұϴ׵ָԭȻϧǣͬͷġһβֹСɰҶŴˡ
QСʵ̫ɰˣ
֪᲻Ǻǡ
Ψһźܸҿˡң͵ƺһʼͻ࿴˳ۣ䳰ȷĻһֱû˵һͷ󣬹û˭ϣҼһֱܰɡ
ӽٻ𣿡źһڣ漴üͷ£㵽ʲôʱָܻݵú衣
Բ𣬸үһŬġ߼ͷɥı֤
ǳ££ŬͿԵ
ҲҪȥһطץűɵȥһѣȻס¡Ӧ£ŪЩƣѽ
ɫת˹ѣһ
㲻ʶġʵʵ˵ˣҪߡ
΢΢۾ԡ͸ӽٻ
˵ţһҿߣȻصǡ
͸ֱ֮ӻص䣬ͳһֱڲϵİǮ
ӽٻҪȥЩʵ
ӽٻС㣬Ϸɻ𣿡һߵҲʵ
ȥһܴĵطɻǺǣЦſʼתԣһ²Ҫ̫Ŷλץң
ҵĻһâ֮ұ޴ıվɽһʯϣȵˮޡ
ȵ
ǧǰĹйһش漴ʼĹˣÿһʱ򶼲֪˶꣬Ҳ֪꯵ɽʯͷֶò࣬鷳￴Щ졣
ӽٻʲôʱӵеתʱյˣϰԵüͷ
ֻ˵ԵɺϣոӦҲоˣҵʹõİǮһ˻İԣԭûоԣ͵ɼȶʵһߺˡ
˵ţһ𣬡˭
˳ͷһͷصĺɫ磬Ϲһ׵ı顣һͷһ£漴ǡӽٻ
ֻһ£¶õЦݣʦþòˡֲ￴Щ죬ԭȪɽϼѽ
㣬ʮû㳤ˡ
ǳһ£ʦʱǱ߱Ȱļʮûֻ̫ܿӽٻˡ
˲Ϊĵɽ
ҾȵüǸ˾Ȼɽȥˡ
ԪʼһƻҪЭ̫ɽȥ̫ȥˡ
ԭƻѾʼ
°ͣתתȻһˣʦڻðɣ
ӦÿԣΪŵʿһɵġĳĴ
ǣЩģʦ㲻𣿡ЦҺȥʦҲȥɡǺǣΪҲ֪ж౦ͽܣ㲻ĲйҸ̨ףһȥɡ
Ȼֻ΢˼һ£˱ȥɣҲ֣ܳҲģҲԼԽġ
ǣҶû˵꯿鷳Լ뵽˵ġ
˵ĻƽʿѶٹǾҵֻ̫Ҫһҵꯡ
ԶĸţȤĴλѪ嶯棬ֶδﵽĿģȴﵽʵǺȤһˡңߵĲÿɰÿɰѽ
̾ţͼ̫ԶһӰ
Ƭ֮Ҷָ֣̫Ӱʦꯣ
˻شţҲЩͷߵӡ
Ĳ㿴һˣԸеŮë̵ֳиɻŮԼʶǸ㿡ʱҲġ⵶Ҷϣ
Һ˵ʱѾ̫
̫ɡŬ۾ţʦո˵ģԪʼЭ̫꯵ĸԣûô¡
˵һࡣ
ڴ֪ôҺãѾǲþľ飬кϷѽ
˿ҲⳡԺȤҼһֱųĬʵ˵ޣֻ۾һȥȻ󣬾ͼ꯻槼Ůָͷ˸ۣԸֵĵ̫һУҵsexyСȹ
һ˲䣬͵ؾã̵⵽ˣʲôڷ仰ĺ壡

ŵʿ֮2

ڷˣҪ˵ˣЩҪ绯ڿеӣͻȻʵĻǺƽġһޱ˶ˣֻһ£ܺãܺã
Ȼ̫ȫù˼ʲôˣֱӲκĿЦ꯵֡
ͬѧһ˦磬˲תɿ꣬Ҹ˸ؿڣã㿴ˣոǸɶɶ̫ˡǿϧˣûиղһĻ˵˵ССĻһء
꯵Щҡָɽ˧󣬲ʲô۵
Ҹ͵ЦЦûü˵ʲôȵӽٻС㣬ѣ
˿꯶̫ĵڶԵʱתͷ죬ѹʱŵʵ˻Ǻġ
۾¶ǿҵĻɣº͵ЦЦ֪ˣӽٻС㡣
˵ʲôȻ˵Сԣ˻ˡ
ûʲôЦתͷ
ϵ˵𣿡һ˿ĵķ
ǵġҺһ¾͹ѣΪԭűģʦ㿴õȻǵ˵ģʹȻ֮ˡ˺Ĳأ㿴Ҳʲôı飬Ҷûз֡
Ȼ˷ǳĴӦһ󣬾ͼעǱȥˡ
ʼ磬Ҳ˹ȥ
Ǳߣ̫̫׾ʹһ˳ء
̫İ취˵ȷʵԼ⣬ûκˣɾе˵ĸоԼΪ˭ˡΪеӣʹ꯱仯˳ءԣ˵ֻбΪѵ̫
ӣҲɵԺֳ︡һ仰åΰˣľֻһ֮
ǺǣԪʼѡ̫һԭءЦˣҲԼĲˣӦϾͻɽ˰ɡ
Ȼȥɡ˵
ʦȻȥɣ̫Ѿˣȥкƺ̫õӡ
ʲôü漴ͷȻɽˣڻǺ̫ʱ򡣡
ݰݡЦŴӻƽʿ
ټ
˵Ļ䣬Ȼ̫𣬡Ǳߵѣһ·𣿡
Ǻǣܸ˼㣬̫ЦŴӾʯ˳˳̧˻ӣꯣþò㻹𣿡
ӽٻ±槼̫գųĽë
ΪԼܹƵס̲סǳ£Уܱȥ𣿡û취һգۣҾ̲סǸsexyСȹ
˲ԭòϲʵżˣ
ǵģҪһʱ䡣Ҳɽɣ
ȷʵкܶ಻ĵطҪصϼĥ˵ϣ飬һĵԳ֮顣
Իȥ˵Ҫǣ¶õЦ֣һѱסꯣһ겻Һء
ӽٻģ˿˿Ͽʼӡ
㲻𣿰ߵʱ䣬ӦǼʮû˰ɣҴ̧ͷʵ
롣˰죬ĳڱһЦøУʲôúߵģ㻹ڿޱʱǾʶڲǳһѡ
˵ţЩҧгݵζһת̫ʦ壬ʲô
̣Աߵ̫¶ı飬Ǿñطܸ˵ӣҾͲôѽ
ҷſꯣ׵̫ǰº͵ЦЦܺÿ𣿡
̫һ漴ٵվÿһм£ˣ˵ţѾż޳Ĳ嵽˺üʮ֮⣬ꯣĥݼǵҡ
߰Ҹ˵ĳıӰ˻֣пҲġ
ͨĳһˤڵأȻøѸٵĶһ˸ûӰ
˵Ҫȥ棬ô𣿡ҶЦʡ
ͷߵĵ룬ŵġ
˵ţתͷҵĲ棬ոﻹһʯҺ̫˵Ƭ̣ʯѾȫɷĩ
֣վߣ뿴ЦҾ㿴
ܼ򵥵İϷֻҪ˲ʯͷˮ֣ڼӲʯͷҲ绯ɷĩġ˾ʹ´ˡ˵ҶԲԹأȻŵһһ
ⲻݺݵŵһǣ

ŵʿ֮3

̫ĺ˼´ɡ°ЦˣҲЦڱеʲôġ
̫ʦһôġƫͷֹһ䣬Ȯ߰ɣӽٻǻɽ
ҵͷȥȮĶ䣬鷳ˣ죬ҿܱǰһ㡣
һȮо˵ţҲȣˡ
һͷӦһһƣһûסͱˇˡʵƽʱ꯲ȮϣҲûʲôǰ棬ܺĿţں棬ǳŵĲšԱ𣬻ǰλõһ£Կڡ
̲סֳ飬ʵЩĻͷˣתͷתͷǰ羰ȽϺð
ôˣӽٻ㲻꯹ĵӱǲе䣿
ûֻǣ뵽ɶСȹ˶ѡ
вУϿ뷨ӳȥȻû취˼ˡ
ˣꯣ֪ɽرɣͻȻеһҪĿġ
֪ôˣ꯲⡣
ְȫûʲô֪ĵط𣿡ûлش⣬Ǽʵ
˼Ƭ̣еģȪɽϼһطҳ
ǾͺáظЦȥɣ˵طٸԭ򡣡
á
˵Ǹطϸ˿ΧĻȷʵǸεĵط̺ر㡣ֻ΢оһ£¶õЦʵ̫ˣȻԵطˡ
ΣתͷѾҼվĵ
̺Ȼ֮ǳ棬û뵽ȻĵطѵһЩ
ǾͺáЦһԵꯣꯣһ£ӦÿõߵǵΪĳЩԭΪӣҪָҲûĵطġ
˵ͷáǳվһϹã
Ǻá̺ܹԵĻ
λְˮ޷Ӧû⣬оõ𣿡
˱۾ȻͷǵģӽٻС㣬о÷ǳ
ҵͷȻȻ֮ɵģȫԺ
Ҹ˵ҶӣΧˮ֮ӡûܹӽˣܴҵˮ֮ӡҲԸоõӦòʲôġȴߵЧӦûҪáϾǴȻûջˮңҪǿö࣬ʱڣֱȻ֮ǿʢʱ򣬡Ҫȥʱǣ𣿡
ŵͷû⡣
أЦһˮޡ
û뵽ȻֱҡҡͷҪӽٻСߣҪָĻҲԵġ
ϱΪѾˮɵЦݣһ½ϣ漴תһ±飬պҲصôõĻᣬҪ֪˵ĻҪʱˡ
ͷ˼Ƭ̣ЦĿ֪ظȥ
Σֻ̧ͷϿҵĵӽٻС㣬һǸ߰ɣүҲôԸġ
һģûһƨϣΣųǣҲôһ˵ѣҴĿıҪָӦҲôİɡ
ллӽٻС㡣ƴˮޣҷǳһϹСĻҸСɡ
ǳøˡ
Ǿͺáº͵ЦЦ·ЩŲ⣬һ
εҡͷЦЦˣֻǴɽҲúܶ࣬Ͳǿˡôţ֣ɡҵ֣ҽŻؼϣŶԵǵһСġ
һĵͷµġ
ҵͷ漴վתꯣ߰ɡ
꯵ͷ
һصȪɽϼһΰݼ֮ɽס
ʼЩӵʯͷǳȤ֮ҾͿʼġǳǳģæĥԼ󣬾Ϳʼһ󲿷ʱ䲻Ӱɽʶֲ࣬ʶûڣҲû취ȥˡȻñʵٶȻָУҪԶ˲ƻ̫ǿˡȻҲƮҲ̫˰ɣ
ڶ˼޿̣ˣ
ôˣӽٻС㣿ŵһ
̫ˣȥ̫ɡ룬ڵ۾һ֪ķƻʵеˡ
ôأֻҪͿԿܶȤºȤ˰
ϴǸֵˣЦЦȷʵоȤ
԰ɣգգ۾ȥ꯴кɡ
˵ţͼȮ˹ӽٻ
ôпңҲõЦã㡣
㲻һֱ𣿡Ȯͣǰ˵̫ʦˣȥɡ
۾һððȥء
Ǻǣ֪˵ġְȮˡ
߰ɡ
ɽ˰ڿ̫ӰĲϵģץŰ׺׵Ľš
ǹȥȻҲˡ
ڸʲôΧʲôܽŵӡ
˱ʯͷѹסˣһ漴Σգǿȥ
ȥʱͻȻ֮䣬ͼһ鼸յľʯֱֱĳ汻ʯѹס˵ȥ
ã꯶ѸٵıסһԾָȮµľʯѸ͵һ

Զ֮1

ȣȡұȮʯͷĩǺֱȣΪʲôɽʯͷôѽ󲿷ֶӵƯţƫƫЩҪ
û°ɣ꯱䵽һʯϣҵı
ȣû£϶˵ţϵ򣬡㻹ðɣ
ҲǺֱȣæ˰֣ʾԼ¡
û¾ͺáһſ֮Щ̫̫ʦ壬þòˣһ˵͸ϽˡΣȮĹɣôľʯһˡ
ꯣ̫е
̽ͷңҪװң̫Ҳһ˵͸Ͻˡ
ǡ̫۾һȫʶı顣
ʰһʯͷϵһ£߽ȻЦøǲЩʶҪҪҰһ£
ˣĳ̺ʶʱתڣӽٻӽٻɣôġ
㻹ǵҰ̫ˣЦһ˫۾ǵþͺˣǺǡ
Ǻǡ̫װɵЦЦȻһԵһλرСˡ
һȥ۾̲סԭгô˰ǿ̫ǿˣ
ôķϣҾͰĲˡ̫ǳȵ
תתһ۸ոմʯŮӣͻȻȻԭһΰĲ󣬾Ϊƶ磬ȴѹʯˡԲ˸ղһĻ
мֿ̫õЦˣһƾҵˡ˵ţкƵƣҵĳȥ硣
ܿϧһŬ׷ˣֻ糺վЩߵ꯸ǰлл㣬ꯣ
Ȼ֪ĽĿʱһ̲סǳ£ⶼʲôʲôҲǣӢ۾ȵŮǻڳñȽϿӢ۰ɡ
ȻǳȽҪ̫̾
£ŭ
Щεĸⶼصòã
ӽٻ̫⡣
ҷۣߵߣбǰɣŻ𣿻Ѫ
תͷһۣ漴мЦЦллĹģã·еۡ
ȥɡҲһͷͼԸµĵƣȥɡ
ллĺ⣬ɽŮŮʿ̫㡭ЩΪѵĵ
Щѹĵͷ
ǿŷ۵ĳ嶯һһϺãǡ
ˣҲû¿̫ȥˣƣȻȥɡ
̫Ĳһ·ͻ˷ɽȻұ뵽ңǰл
ۣȻǿ槼Ůòմһ˿֮ңˮұС
ֻǣû뵽Ůڿ֮󣬾Ȼȵ۾漴Ϊ񣬡ԭܹٷɽδԶӭˡʧ񡣡
ұһææҵϴû氡
ĹһЦϴģûݣǱǲģҺһԵѽ
˵ʲôأҺλˮλˮ֮⣬˶ûѽףʲôͬ
ɽеĴѪͳŮȻ֪һЩ˶֪¡˵ţκһҫֻƽ˵ţԶ񣬡˵ţɨһۣҲ˽⡣
һȻֲôˣץץͷôһ˵һе㲻˼ˡ
ӽٻҽεӽٻֱӽҵְɣһ治ϰ߱ҡЦųգգ۾ϣҵ˼
߹ĹĴºͣõģͽɣӽٻ
Ҹ˵ĵͷȻ˾ˣһһһһЦôˡ
ЦЦһ־ɡ
ҲĽӹ־ʲô
ЦŽһ澵ǰԼɡ
֪һһԭ˶͵ģҲġ
壬ѵҾһ·Ϊʲôû˸أ
״ڴЦĻиɾ·ͽྻȪˮ
Ҳ˼ĺһ鷳Ļ
֮ҺĲһص̫
ӽٻĲʱ꯾ȵĿҡ
Ǻǣòÿ·ˣҵġЦȹǣǰΪ˷㣬Ҽɽȹװοôȹӡ
ʺ㡣Сһ仰Ļŭš
ãʲôҲ˳࣬ȻӡͲ̫ͬ־̫ĲĴˡ
Ǻǣһ£ˡĳĲ´ټˡ
һȣһקסĲβͣˮһ˳ʹˣ
ٺ٣ɽģҲȥ˼ҵβͣĲ޵ٿֿɰҲ֡
̫ԣͷҡ˹ģвУҿɲȥġ˵ţӣкشļƻҪɡ
Ҳ԰æԸµľ֡Ȼһ㶼ǵþˣֻҪ̫ʲôģ
㣿ĳԻɵ񣬡ʲô
ģҲܶµģʹҰɡѵóϿֵĿ̫һжΪ˺ÿϷȷʵ̫ѽ
̫һ£õĻô֤һ¸ҿɡ
üװŪĳˣҪҸʲôֱ˵ɡ
飬̫ϣҪ鱨ȥǱ̽һɡǵûз˼Ͼһ槼ˡ
Уɼ̫Σˣûһش𣬱һֱֳĬͻȻڵ
ûϵȥ̴Ӧ
ӽٻ͵תͷ
Ǻǣµģ֪ʲô»ôһġңϢҲûʲô̫ΣաЦŵ
ǡü
Ĳ£ұ֤ʲôΣյ£ܴʲô;ʲôҲǿ˵ţһ̫԰ɣ̫Σյġ
ûϵģꯣӽٻȫʤΡ̫ظ֤
ΣЩɵ⣬ʦ嶼ô˵ĻǺðɣһҪСģ
ģһģչ˵
һġ
꯵֮Һ̫һ˶أҷº󣬾ͺĲһȥҪȥɡ
ӰʧڰУһͷʱڹȴֵ¶ִеĽȺôˣеʱ

Զ֮2

ǣǡ
Զ
ǳؿѾǽǰ11·ͻᷢ·̳ϵԶ
̫¶һ·֮Ҳɵ°ͣòᣬ̫ǹİɣҶǳôԶĵط
뵽΢ԺһĳЦ̺ɵȷǹģ
ˣھҲûãʡ·ߺߣһμʱ١
տ·ϣϡ٣˰죬ûһˡ
Ӧðô˵Ҳǳǳ֮⣬ô˵ҲӦ˲Ŷԡҷ˰Σĺ֮͵ػع˸ңңֹһ
΢΢üұŸղ·Ľ࣬Ȼ֪ʲôڸңԲӦǲġ
򣬺˸ǡѹ

ŻͷǷ֪ˡ
ǵģӽٻС㡣
Ƭ̣ͻȻҺһжûʲôҪ˲ûԼٵĴ㣬ҲأԶС죬Ҷ˼װû
һ̣ҸɴһתȻ
󣬳һְΧƵģǼƼݣڣ۾﷢һâӡ
Ȼ񣿣
ٺ٣ŮˣŮˣȫ̹⣬ﲻͣĲš
ոӿͷһͬģ̱׵˾⡣
ӽٻС㣬ܣЩ˺Σա򽹼վ
żӣ΢ЩżˣҲ޸֮Ůӡ
һ㶣漴Ǹ΢΢һЦǸӽٻС㡣
£Сˤ
ǵġ
Һ˵ŻȺѾΧüͷʲôͷ֮ϴĵͳϵ󳯵ʲôʱˡ
Ѱȥɫ޴ޣҪ̫Ĺâסһ㡣
ǡ
ҽɴ۾ǸںɫޣŰߵһԾ£ɽƺѹȣȻ£
ˣܡ
ܣ
໥̲Ҫ񱼶ȥ
ЩԶˣߵֻ΢ɨһۣ漴ԼͣһԵޡ
ȣһ£͵طӦ˹ȥ
˽Ų˶٣ͷҡ
ոգлл㡣ҳһЦݣû̶ұȻ㡭
ˣûһ˵꣬΢΢һüֻҵζѡŻ䣬Ѿޣɫڿնٴڸ̫
̧ͷȥķ
ӽٻС㣬ӽٻС㡭
򣬡ЩĿڣҺףʲôһˣ
ʲôǰδеʧĽе
תͷõЦٺ٣˵Ц˵ЦǸ̶
ӽٻС㡣ͷĺһ¾͹
Ǻǣٴ̧ͷһķȴЩ΢΢ķ̣ã
ӽٻС㣬֪ոǸ˭Ȼҵĺ鲢ûиȾҼϵޡ
֪ԣȥɡʵ֪ģװ磬ƣֻɫޣƬ½ϣֻһӵС
̫ʦ١
ǳأĻҪ̫ࡣ
֮Ҳ֪Ϊʲôǳһˡң̫ʦʱѹս˵һ
ԭˣֲٻ
˼ҲϢ˳Ժô졣
Ÿһͷ˼ţͻȻǰȻ̧ͷȥ漴һꯣôˣ
ҲģԸĳ˲ͷңȴʵ
Ǻǣ֪֪ˣǻɽȥɡҪΪսˣҲûʲôôˡЦվ
ӽٻҵĸɴⲻ⣬תͷȵҡ
Ҫȥ̫һߵǡһָͷҡҡЦ
̫˵˴֮Һһصɽ
ꯣȥһϴȥǸĵطɽӳͻȻڵ
ȻЩ⣬ǵͷӦ
ȪɽϼǸطڴ쵽ߣ
ӽٻС㣿
Ұŵϣʱ䣬ʹҪȥʱ㡣
ǣӽٻС㡭
ҡҡͷĻԲ𣬵ڲκ˸ҡ
һ漴һϹǵģӽٻС㡣

Զ֮3

֮ŶЩ
֪˶ãҵļ߰ɣӽٻ
ҵ˵ͷ
»صȮ֮Ķ䣬
ӽٻӽٻ
˺üҲŻع
ôˣһֱ겻ӣ΢΢üң㾹ȻǸˣ㲻һֱ𣿵ô£
Ǻǣǲޣ򡣡̲סЦЦͷıȵҪɰö౶
Ҫ⡣ŵʿôױ˺Ūģ׷ʲôˣ
ɽССʯͷȻͷꯣϲһûУߣ㰮ûУ
һ仰һصŵʿȮˤ£糺һæ˺һ󣬲ŵʲô
ʹЦûϲˡ
ӽٻĳ߳ŭ
ЦҲûϲˣҪ˵ˡʵżҲĽమˣƺֻҪ໥ţѾõȫҸԣҲûһ˶ġ
ӽٻ꯵ɴ۾һӡ
־ȣҲýͣǹЦݣֽҵͷ˵ڶ˵˵ѹǣɣ֪ϲκˣĿУֻһҪģ֪ҺϲϲθҲн磬ھͷˣҲֻһ棻Ҳֻһ㶯ģڷҲ̫ġ
ӽٻ
ôˣЦ̧ͷ
ôˣʲô꯵ǵʵ
̧ͷ˲ϵˮЦЦû£ֻǷ۾ѡ
ƺĲԣҲûʣֻУĶǵġ
ҾЦݣƺЧôþˡ
ڶһ磬ȪɽϼſڣһûһڵĿ˸ҵӡ
Ҫ˵ɽӿڸ治һĺãȾȻ㣬ִЩʩ˻ʵӿԱġ
ҧ𾢣ͻȻģӽٻ
ĲɵңôͻȻһţǣһڱӣôںҲ̲ȥҲ²
ӽٻӽٻôˣżĽе
һ˲䣬ԺľȻǣҾôĻĹдĳ˵ǳӻҭģǶѿѽᱼ
ڣ꯷ӦѸ٣ʹҵıһڽ˳ȻܴڴڵĺˣպգĲ㱻ҭ
ǸҲǹġȫǰյ飬û뵽ᱻŵ
£¡Һ״ԼĲɵģŻᱻŵ
û£꯺ܵĵҡ
û£û¡ҲΪĻ˻ֻ֣Ҫû̾ˣôûȥ
Ϣһ졣꯰ոʲôô񣿡
ʲôˡĲ˼ץץͷ
ꯣΪİɣԣصҡ
ˣֵ̫ҵˣ
̫ϧˣ£ʮҲð
Ҳͷ˿ŵʿĲص̾˿ַϥϣɽССʯͷ
ôˣתͷʲô鷳𣿻ǣ˶٣ϵı˲ΣǼӽٻ㣬ϲʲô𣿡
Ҿȵƫͷһۣ治Ȼ²ۣ˵Щͬˡ
ʵҲϲֻһ㶯ġ˵ţһһĿʼ̡
˭ѽʵ
ҡҡͷͷֱûлش⡣
ǶԷأôģ
ͷֱƵģʵˣԲܻϲҵġҡңҸô˵ѽǣҴ뵽죬޷⿪ᣬٲ󳯲ʷ˶ı䣬ڶԴʷĵһսʲôӦûκܹԤ⡣
ô˵ģķôľͲССһңԶԿĽ
ǣܷ󳯣ǣһϣŮ洱ʵء
ңƾʲôأ
Ϊʲôϲӽٻ㣿ֱֲӴҵĶĤС
̧ͷȵ
΢΢ƫͷ㿪ҵߣӽٻܺðΪʲôϲأûж˵һ仰ܶ÷ܣô˵ȴ˸жۿᡣ

֮1

ʹ˱۾ٴ۾Ȼ󻺻¶Цݣӭͷĵ⣬õ⣬ůģĶƺůˣǺǣлĿ佱öˣ
ӽٻ׼ôֳҲ΢΢Ŷ⡣
Ҹɴֱվ˸ˣҾʹɽҲȥµļڹ꣬ҾʹŵȥҲûʣ¶ʱˣͺúõϢһ£ʲôɺˡѵĻᰡڲԺԽԽˡ
ڴʱ䣬˴ˣעһ硣
ǣҵҲΪ磬ԸΪЦ磡= =+
ңϲö̸ϰֻǣһ㶯ģҪ¶ģҲôʹ顣
ţܻһ죬һȷʱ䣬ȷ˵ġ
ʵеʱһգ֮ͨ󣬾;һжãɽҲˣˮҲˣҲˡĵһСС¼ʧӰ١
һǣǸϣɹʱ򣬰е̫סӰҲãĻ䣬ܱȷҪԼõõĶľ㱹˺úá
֮ȻżҲг嶯Ҫֱȥ󳯣ôǻڣҲѹˣҲΪϲòԵʡ
ٵӣϾ㳤ټڸﵢЩӣǰʱһȥʱҲͲˡ
оǹ˺ܾãǸû죬͵˸øǵˡ
꯴ȥӻ͵ʱһ֮£һ漴Ǵľϲһֱ֪ĵطкܺõЧû뵽ЧȻôáң˿ദòȫûдܹĺۼǺǣȻҲпǹ˼Ĺϵ
λҪȥҶӣ쵽ˮ޸ǰյǻȥʵɡ
ͷϾ廹Ƚ˽⣬ҲûʹЩ
Цףûˮ忴ʵʵǺܴģΪһ㣬һ飬ûκٰƴκˣ
ŻؼϺҰ򣬡
ӽٻС㡭̧ͷֹ
ôˣʲô𣿡ƫͷ⡣
ûʲôССޣԹԵҵƣһһЦŻؼϡ
ôҾŶұʰõĶ꯸𣬡´η㡣
ãݰݡ
׼ߣ̧žͲһˤȥΪʲôǹŴôڵĴʻˣǸɶСȹ
Ű԰ɫĹâɽһۣӳģ˲İƣʲô
Ƭ֮󣬳תѾվ˸ҵĴſڣݺݵ۾ҽĵӿϵӵߣһЦݣš
һˡڼŵĲ˲䣬ϻЩǿЦݣȫΪĵĲá
ô˵ȥջ񣬾𣿡ϵ̧̧°͡
ǵġյȻҲ࣬㹻뿪һʱ䡣ֳס°ͣħǱսݱοѧҲȥ
ӽٻС㣿ȵ̧ͷ
򱣳˳Ĭ
ʵ̲סִһ򣬻ľȣС㣿
û¡ֺǺǵֻ֣˫ֱסһָͷͷޣʵ̫ɰˣҾͲȥѧˣ͸Ÿɡ
ʵĽһ𣬽ɫ⣬˵ҿɲҪûõĹܼҡ
ӲĲˣ
ôأصЦЦֽŵƺϡɭӣ̲סһЦ˳ˣ𶯣۾ʲôҪ룬˳ҵС
Ȼ⣬Ȼ˵ģ۾
ָĶͷӿ룬һ˲䣬ֻаƴһ»ָ˳˴С
⡭ȵĵɴ۾
ǺǣôҾ˵ỹһǰһģһĹܼҴ˵ġҵ̧°ͣɽҲǰ״ģټԼյֻǽͷŴĻͲʲô⡣
ϧʱҲֵ̫´һӦòɣ⣬ٺ٣һ治Ÿӵ
򡭡վϵıŻͱˡ
ЦŽ߰ɣǾͲˡ
ͷһӵˣ΢΢˰ɹС˵ģǰ飬ȴһЩΪ̵ĸǣ
Ұ͵ȥôصҰѵϣĶִ̫Σˡرǣֻˮ֮ӡˮ˵
Ӹղ𣬾һֱ˼ģҿڣһ漴üͷһǸɣ֪ҺͬЩ˵㹻ָ
֪ǻ̫ΣˡȽϰȫҲЦŵ
ûϵȻҡҡͷ
۽̲ס˳飬ҪȥﶼԸ⣬ѵСĿڣȥѵȥ껫hʵҲǲֻǣû뵽
Ҳȥ껫hͷϹһźߣնľܾ
ߺΣհҰ˼⣬Ǹֳˣ
ҿԱԼΪĵ
˵ʲôȻҳ˸Ǹƣȥ򿪷ţ漴Щȵĵ𣿡Цôͺ˵껰ˣ
ͷֹüͷ
ǵһμôسӣɻ󣬡ôˣ𣿡
һҵķ䣬ӽٻһ£һ˵

֮2

ɻ漴˵ͷ͵кҹϷţˣʲôҪ𣿡
һ¡˵ţҾ¥ߡ
ʲô°ţɻˡ
ˡֻ
һֱ԰ͣ
ѾʲôʵԼˣɴֱֱҪʲôŻԣҲڷӡ
̲ס췭˸ۣصĿһżع
ôˣֻһʵ
ĿңΣſ˸޹صĻ⣬ӽٻͿҪʮ˰ɡ
ǵġһ֮󣬾ͿԴƵĻִıҵˡЦЦһֳ˵ĸоûʦĴ㣬һǱȽϲ磬Ǹ˵̫ˡ׼ѧ˵ţЩ˼ͷڵĳɼֱѧ⣬ȶԤưɣе㶪˵ĸоˣҲû취˭ֻѧħͨγ̵£Ҳӵġ
öѧûУʵ
ְֵ˼ϣһ飬ҲòѧȽϿţұȽϽĴѧͿԻؼסˡҺЦѾܾûгʱڼоǻѽ
˵ͷ漴¶ĵסҵ֣ӽٻִıҵԺܲܲӢ
һ£˵Ӣѧ
ϵ飬ɫ޵˹ɣ
գգ۾գգ۾ѾЩ͵ӣ޸˹ҵ˭ѵҪף
޸ң
۾˲ɵһǽŻվȵԾһģ漴Ұִ֣Ķͷ֣ûհô˵ѵΣʱҲ̫ˣ
ӽٻĽе
ðɣðɡ̯֣Ҫԭɣܲһ˯ˣȻͻȻϲңȻҲȢɣ
Ҳϲ𣿡ָƽյķ棬΢΢Ṵ
һ֣Զһ㣬ôʲôУҪѻһóáȻĲ
ӽٻ
ڣ
ˣˣĳйĻ˻֣㿪Цˣ˵ġ
ҵͷԼء
뿪ɡվֱӣ΢΢ƫͷȥ
Ҳ⡣
㲻һֱӢعͷɫѵһĳһֱڣŷʵǻҲãϲҲãӣһ᲻һе׷ȥġ
ҵͷߵݣ˵ˣ

İɣҲģѾˡһŲ̵Сݣ־Щģæ̧ãĲֻе䣬ûб۶ϡ
һ£漴֣סңӽٻһֱߣԣҶûз֣жôҪҲҪ뿪
ҲҪһرס
Ǿ޸ңƿңֱҵ۾СԶһ𣡡
̧ͷϸϸĿ˿۾漴ҡͷǸǣҾܾ
ΪʲôüЩʵʵ
֪ϲңҲϲ㣬ǣⲻһġͼ͵
ʲôһ
̾һֱסһַǰ࣬š
ӽٻ
оҾô㣬ӿ졣Ц̧ͷţĲ㿴㲻죬ἤΪʲôΪ㲻ҡҶ˶٣ֽŵĴӦ޸㣬Һܺã϶ҸġҸమһҸУǲһġҲõҸĿԣҲõҸĿԡ
ӽٻ
һӻ֣˲˵Ļ㰮ˣ֪һʲôĸоݰȣйУҲҪһľĺǣҲġ˵ĸк֣֮ܶĸȻ񣬵ȴǰ飬ҪңͰˣȵڡ˵𣿡
ûϲһ˵£һĻҲһҺܺúܺõģҲõҡǣȻڻûаϹʲôˣڳĵζҾԲֿԡһˣܹúõİһˣһһ־޴Ҹ

֮3

ãŵͷ˼ˡ
΢Цŷſ׾ͺá
˼ָֻԼ˽԰ɣЩϵʵ
Щ죬˼ĹιҪôܽᣬҲû
Ϊ㲻ңԲ޸ңʵֱס
գգ۾Щ˼ƫͷȥȴȻԥĵ˵ͷ
ðɣͬĹ۵㡣˵ŮӶԴ飬ɶ˻һֻǷⷢȵİ飬ԼԲˣο
һعͷЦͦ˽Ů˵ûЦͼ飬ǣӽٻͷһ˲˲ң鲢ֻһһ֣վҲɣԣҲģ
һ㶣漴ǳ£ˣǡ
Ҵڿʼ׷㣬Ӧò̫԰ɣһŵһִҵ֣һǣС㣬ҶİĽ֮顣
͵һѳ֣ûʹ˦˦ŵĽͷ׷أȽԼͲ˵ɣߣ˵꣬һ˦ͷתߣߵԶˣ󲮾˵Ц
ص䣬Щ͵ˤϷţϵĵһüͷʲôˣ
û¡ߺߵһƨ££ҲǿЦȻҲΪڿЦǡ
ˣʲôԼԼҲ
ƽһ飬̧ͷ˼ĵͬѧˣǸղŵĻ⣬һڰ͵ߡ
Ҳ˵
һ֣Ļ֪㲻Ը⿴˯ǣǾԲߵģ̫ΣˣҲðգȻߴԸҲһЧǶԸһˮޣȴȫ㹻ˡ˭֪꣬һ˹ֵѧʲôΣա
ӽٻ
㲻˵ˣܶΣҶ˵㣬һΣ˵㣡˵ţϵĵֻһ˲䣬ҾͰ͵˯ĵط
ſһ棬Ҹɾ֣ʵʱŮһ㣬ҲǷǳѡٽʱɴѽ
Ŵ򷢵һֱߵޣһ¾ǰ˺öࡣ
Ȼ򶼲Ƕ໰ˣǲôҲһֶˡ
һɰ
ҷɵ˸оϣڲڵķһҸǺǣˣ죬ɾǿѧˡ
ڻָԭ״ҵڶһ磬ֳԵ˼˺ܾõСҧʱ̾Ȼֻ򿾵Сθˣʵ̫Ҹˡ
ҧһСٺһţ̣Եòֺʱ򣬾ͼӻ԰Ǳ˹
˵ĻһȫںΪ߽Ĳˣһѩ׵ĳŶˣѾܳΪϢһС˶ԣﱧŵһõĻҲôȡ
Ե˰ѻݵǰ΢ЦʱҴĽӹɵһ䣬͸ҵģ
ǵģϲ𣿡ĳЦʮ㡣
ллϲ¶õЦŮ˵ͻʵˣϲյģûոȥ԰ģ
ּģѾ˻̡
ãǺǡ˵ţ˳ֵݸһվŸҵţ̵򣬡򣬸㡣
һ£΢Цһ±Щ鴤͸ģʲô
һ㶣ָԼ֪ҽ쿪ѧҪȥ𳵡ѻѵϻȥ
һοЩŤӣȤúء
ЦЦһںȹţ̣ˣҪˣȥ𣿡
ȥ鵹ǵúܿ죬¶Цݣ׼ӡ
Ѿ׼ˣү
ôҪˡվھķ֮վ̨⣬һζʲô쳣һҪèͷӥ֪ͨҡ
õģӽٻС㡣΢΢Ϲףһ·˳硣˵꣬Լ˵ɫ˵һߡ
ˣԼҪСġȻѾ˶ȶˣǸ߷»ǲ٣ΣǽΪá
߻ãǱ߱ȽΣգӦСЩ
OKOKˮƽһԵõЦ
У
ʲôʵƫͷǹԹԵֳȥ
һ̣ﱻһõ壬εõ廨ƺ峿¶顣
Ҿȵ̧ͷöһ˫ЦĽɫ˫һôĻһûɡ

HPս֮1

ķ֮վ̨ڣɫĻִؿƯվ̨ϵ˺ܶ࣬رֿѧģŻֺ̿˷ܵĺӡңеļҲǻֲ̿˷ܡ
Ƭħͬж˧ˣ绹޷ϲ
ֻǡ
ҵͷĽ޵õ塣̾˿ͳħ˼ħȥܹڵʡҴΪͻȻˣֻǶҪˡһ˵ץԼҪĶ֣˻еûĺء
ԣҰõӽᣬҲǲݽȥġ
ӽٻӽٻϱһ£͵ػͷһ˫ɫӯָ۾ҽöˣڷʲô
ƣҾϲĵ
ǣɫĹǲ΢°ͣϳһһٵĵվ˺ܾˣǸողŵ
ǺǡǸЦ⣬Ҹոڷѡ
ƻɵɨҺüۣβźһ߰ɣϻ𳵣Ϳ쿪ˡ
֪ǱʾŹˣֺǺǵĸ˻𳵣ֱҵĹᡣ˵ֶȻûΪLϵؽȿȡ֪ǲһħԼȻħЩ˵Ǵź⿴ҵүȥͨġ
һ복ᣬһţȻ˦һ󣬲ҶΪ˷ܣɫ۾ʣӳɫͷ⡣ֻѹҸ״Ӱȿˡ
һ£漴ĵЦݣϲˣơѾ˵ĻڿڴУ̲סǺһЦĵ̫ˣ
ĳ˼ѹţ̲ס΢΢̧̧°ͣ⻹ֻǵһ棬һø׺һָģ
Һɵĵͷо˲ܵ£ˣĻɳһϸأţҳһ£ŵڷͷô֪㸸ױųħٻ𣿡
֮ǰҺͽ̸Ϳǹˣڸ׺ĸ״ҵׯ԰Բ֪ĴڡƵĵԣǧ˵©ˡ
̷˹սڵĻûʲôֵõǵġܻ鿼ǵ㵽ȻҲû취Ϊ˫ںڰͷ֮䡣
İɣҲ˵ȥġٹúܳʵءЦСֳɳһЩңһУż¶ģΪױڼֵĲУҲһ¾ʧ˸Ӱ١ǺǣƻӿȽ˳ۡ
ûλĿأʲôǸأ
ǲޣǵҶͷϵһһģʲôÿᵽʱ򣬾ֻ˵ϵأ
ʲôȥˣƻ˻֣ʵ
ҰˣϾսôңһСľͻǣġ
΢΢ͷڲעĵطƲƲ죬һôı顣
ҲƲͷĵĳ˳ǣȻŸոҪ佱΢һġ
ˣ˹սôˣͻȻ뵽һ㣬תͷʵ
ƵͷӦû̸ɱ˵˲࣬ħںʳͽĵλҲˮǴߡʵȻ֪ûܹǵĶԻƻǺ˹սڻͻȻһʳͽ˶ҵȻ˫ĴԴûжϹ֪ʼ磬սڼһΰħҩʦǵѡ˭Ҳܱ֤ԼҪõħҩ԰ɣ
Ǿͺáؿڣ
Щֵҡ
ôˣ
Ϊڻ̸ġΪɱ˵˲࣬ϾҼǵͦϲǸϷӵġ
ɨһۣ˹սڲ֣ѵҪ㶯𣿡
㣡ƾȵվõ㣬ô֪ô
侲ơѧ㱳ЩС㲻϶Ҷ֪һЩΪʲôô㣬ҲǻҪɱ˲Уɡ
ʥ˲أñǿ׳˳ɫ۾һ˿ѺöҲеģֻгޣѧڵĳһסġ˵ţ˦ͷȻ֪Ϊʲôʲôû˵
˵ʲôҺϾֳͷЩҲԻЩʳͽѣֲôɵַɱ˲У԰ɣ
ЩȵĿһۣ漴߰°ͣûҴûЩСֶɱ˲࣬еʱ򣬱ֳǱģرǺܶ˶ڿʱ򣬲𣿡

HPս֮2

ûʾʱҲһЧֶΡҵͷ
üӽٻʱ÷ȥҶ࣬磬ֹۡҲֻи˵ֻʱ򣬲Żᷢʵ˹֣Щ޴ʨӡ
ұ˹֡ң˲УҲǸҶడҾ;ʱ˹ֻ˹ָ֡ͷ˵򦣬ʵԺҲֻһʽˡʮһĺӣʲô󲿷ֻǼҳ˵ʲôʲô˵ҳʾǣǱʶϣԼΪʲô˶ѡʵһ˸γɣһͬѧ˵ģŴ໥õĽ
ѧһʲôֱ顣
оһģ˼пղ࿴̲Էɴﲻ㽫ҷ롣գգۣλΰ˵èèץסӾǺèһ㣬Ŷڲܹ̣ں˹ָˣ𣿡
ԵĲмȴǵ˵ͷпһῴġһ꣬ǶҲпյʱġ
ʲô˼
УѾʧȥħ谮ңһ˹ֵŮ˵ţһۣҲ޲õ֮󣬲ż˵ʳͽŵʱ򣬻Щʲô¡磬˶٣ȻͻȻͳħȣָ
ϰأħȹϵĻ¡
ħȣһΪ᲻֪ء
ħţûôʲôûʱϵҲδرʦ簲ȫ˵һˣ˵һ𳤴ģ̫˽ˣոտı֪֡
־һֱִֵģһҲͲõˡ΢΢̧̧°ͣɫ۾͵Ĺһ
ǶԵģϾֻǧģûǧġЦ˵һ
ʲôģƲ⡣
ֺǺǵ⻰˼Ȼ»̸꣬˵ĶԻ޿ɱƫ⡣
һ·ƽĵִģŻͣϵЦݣĵͷ
һգգ۾СһŤЦ֣ˣƣóҵҪ³ˡɲЩſЦЦɡ
Ʋ̫׺ݵĵһۣ漴΢΢̧°ͣϹұ׼ļЦͶ֮ȫȻš
һĻִģһҪһݣǡң
Ȼ˹սѾصѧУУķǳʱ֮£ѧУĻҼֱԶ׼ΪмڣĽѧǿά֡ż˽µġ硱ֻҪСҲˡ
ҲֱڣҲޱȰˮˣȻһ֪ٹ˼
ԼҲΪû˺֮ǣûʣ¶˵˹úǿġԼ֪ԭôӵӡ
ʼ𾪣ЦЦĿҵİϷżһСæҪʱ򡣶һ㹻ӦúܸʱҵĵƣǾԲҵϷġ
ԣͻȻȵķ֣ƺĵľٶҲûǰôˡ
СĳˣǺǡ
˹սڵܣƺҲˡ
ƺԸҶ˵Ҫı⣬ףҲʡֻǰѸ˹սڵˮ˻мӹ졣ȥɽҲôգɽϵȻ֮ҵһЩˮΪܵʱԶ͡Ͼ˴µ̫ΣգСĽûд
Խ棬ƾԽšӡԤԼձϢͿԿħѾȫʳͽռ죬ܶϳʦУϢʱ˹ֳͶĿ⣬ֱǴĿġںܶУҾͿҪƬħɱ˰ɡ
Ҷ±ֽƬħûôУйУ˶ţƬ벻ִء
뵽ʱ򣬾ľսʱˡ
Ȼ󣬹ˡ
»صִģüͷʱˡΨһĵģֻ˹սˡ
ŹĻع飬ִĵ꼶ѧɢ꼶򱻹սĳԱҲҴҸ
ۿһУ漴תͷѹҵȥӦݣ£Сһ㡣
ҺһȥɡһڣͼƾȵңƽʱҪʲôǲܵģҲֲȡ
е㵣ġʵʵ˵
һ£漴۾ŷһϲ֣֮ЩͻأıסңģҲµģһоͿˡ˵ţݺݵıһ£漴ſ֣ˣ

HPս֮3

ԼСģҸˮٴζ֮ҿŵȥıӰֱȷʵˣҲ̲סǡոգĳ˲ǽԼҪսӢ˰ɡ
ڣˮ׳ʿһȥͣ
ޣʲôã仰ƲŲ£ƽúܵһֱһٶġ
ʹ˵ͷѡ˸εĵطŸվȣԶܹȥӰһ£һ£Ǹ˲˫̥Ĳ֪˭𣿶ӦǸ׵¡
붼ûж룬һֱ֣ˮ֮ӡ˵ʵͦϲ˫̥ģʵеҲᡣκĶǵĵҲȥ˹ҲʶǴûΪ˹ֶԴҡƾһ㣬ҲӦܰʱһѡˮ֮ӡڷҵսϣӦܾһɡ
ȴʱ䣬Ե÷ͽ
ڽĵĲŵذ壬ףҪʲôʱܽЩʵƽ͵У԰ѽ
߶ţͻȻһ漴͵صɴ۾ָодˮܵϮˣ
΢΢һ۾ٴˣ˹սڣ
ģȻõƼҵģ˲ƵˮҺΪģѸˮԶĹܣܵصϮˮ˵Ҳ̫
ţһ㶣ˣʲôʲôˮˣ
оˮѣһæˮָʾķλֱһ˲ƹȥҺãҲֻʹûӰΣȻڻִɾͱˡ
ˮָʾľ벢ңԶֻһգ۵ĹҾ͵ĿĵءȻһаУ˹װ£Ҷ֪ϻֶܱܿɼĹⶫֻʹһΣԣΪ׳ɣġ˵ţһҲԣ˻˻ˡ
ǡɣҾʱԳΣǣͿߣһ˵Ϻ۵Ľڡ
Σʱ̣Ҹ붼룬ֱӰħָϵߣAvada Kedavraֱͷƨ˭ΪƬħ׳Լ
һ̹⣬ҵħֱӻ˵ϵɼᡣҸͷֱӳŽ˹ȥֻҪܴ˲ơ
Avada Kedavraô̹ǵ𣬴ȫȻķŭޡ
ͷѸٲˮ֮ӡֻһ˲䣬ӡͱƬħħ˴롣Ҳòתȫǿˮ֮ӡȻڿûбӵƬħ
ɺɫ۾û˿ĸ飬һע㣬ûбӵҲ˿йĿĸоת뵽ʲôƵ죬˭˹Ψһ֣Ҫ˹ƴֹӦðģû뵽㾹Ȼˡ÷ַ𣿡
ޣ÷ֲŲˣеάˮ֮ӡȴԼ֣Լ߹һ˲Ҷ̣Ȼб֣ҶŵĹṩһԺˣб£ȥħ˵˵ֻʦְȴǸϣ㻹Ǹְֶ֪˭ˡСڹ¶Ժﻹ͵ȫħ綼˵ҪѪȫħĺħǸɶ
㣬㾹ңȻҡƬħɺ۾¶ȫȻѪĹâ
άˮ֮ӡάֵøҳȴҧʲôҵģ˵ʲôҪԾȴSBԼгһƬƬģԼ˲ˣġŶˣ㲻ʲôSBˣԲе̣ǽ͸Ҳҷ֣ʵҲͦģܰڵƬħҲֻǷӣҲνˡ
˵SBϣѵû˹սǱ𣿹Ȼֻмŭ΢һ㣬ȴǱСΣͳոƬħ˵Ǿ仰ҶҪȳڡüͷǿȻ͵͵һԼˮ
㣡ƬħݺݵҧAvada Kedavra
͵ǿħҵˮ֮ӡƬƬһ̣һħȻӶţǰһͷֻõ˹սħƮۡ
ȻͬʱƬħ˳ȥǰһڣ漴ݺݵһҧ٣ҪȽڣ
Һݺݵģˮ
xxƣȻˮ飬ⲻϺ𣿺ߣҲһҪʸǲǹЦҵģһͲţѵ㡢򻹴ˣ
ڻȥ֮ǰԺﾹȻֵ뷨

֪֮1

Ҳ֪ʧȥʶãģģģҿʼܸоΧĶ۾Ŀ֮һƬڡһôôڣѵ۾ʲô⣿˼ģ̧ҪоһΧ
ܿϧֲ̧һߣͱʲôסˡһ漴ŵסҵĶʼһӡԣһӣһӣһҴ˶ٵӣӦò۾⣬ڷͬʱҷ˸ۡ˭ô̬Ȼװ
ǣͷ
ȵȣͷӣôзǳõԤУ˲һļƤ
ǣײİɣ
ѲΪˣֱӰӹײ
ޣҿ϶߷߲ƽֱˣҲǻúúõ˭ôûɫѽߺߣҳȥˡ
ԣڿɲЩʱ
ǹײĵĻ᲻벻ͨŪȥˣȳȥ˵ɡ
ұ۾о漴ݺݵüͷô£Ϳһ㣬ѵںƬħPKʱùˣ
ôȥ
ѵֻõģűң
˼ţײ棬˶һ㶣漴תΪϲ̫ˣ֪û򿪸ء
ĬĬģҿʼ˸ӵ˹ľͣͣãܺãһ㣬̫ˣ˿ˣ
Ų̫۵Ĺߴְ۾Ȼ󣬿ľӣһŵҡ
һ£漴˹ǣ˵ʲôûüڡͼһŤŴһȻɿתܲ˵ȥ
һȡ֣ôڰУѾӰǳ£ôôûòǸˣʲôģ
ܲ˵ķ˸ۣһۣȻϵıһ½ӲĵطһŴĹңŵģһߵ̵÷ǳĹľ
ɣ
񱻻ƨһ͵ǱֵĴӹľ˳ǱƬħߴˣôôֵĵط룬ڶʮһ͵ִôŵĹҰɣ
еڹ꿴Ĳֻ֣ûôˡ
ңǵʲôֵĵط˰
òǣִ˰ɣ
ڻ谵Ĺҵͷ˫֣ӳŴԼҹĹߣֵ˫֣޳Բ󡢽סϸҿ˵Լ֣һ㶼ơ
ôùɣ
ĸѵִˣλһ߹Ŵʬϣ
ʬ壿ʬ壡
ҺݺݵĴ˸ս룬ԽԽֲô˵뿪طոһµװӦõĹɣܵķӦÿԳȥġ
ͻȻһƣ
ˣƲҾôȥĻ޷ģֲ֪浽硣׻˵úãһǮӢۺǸˣԭˣҪ壬ҪǮҲû취½Ⱑ
ǿĹȻĿ־УתȥչƷʱͻȻ뵽Ҹո˵Ǿ仰ƺôô찡
ĵĹڵҲ̫С˰ɣƴĴСĶ⼷ţߺݺݵöû͵ţ
Ҽټ
һµĿڳˡ̧ͷɫáҺϣȻ˿ҾôӵصŹˡ
⵽ﰡ
Ż̵ĻĽҰ⣬ͻȻһ޵ĳ嶯ôôùҲأ
侲侲ȸﵽȻϵ׷ʲô˵ܾãƺٴδԽˣ
ôţ֣ԵľۼˮߵˮҵķԸۼҵɡ
ģеˮʼҵ뷨ᡣ
͵۾ܺãûʧֻǲʹ̫ࡣյ˵ģתٴΣҲıҵӦûӽٻֻǣ֪Ϊʲôܵµˡ
ĻȻҶûô˹սһҲ£ܵĳɱСˡ
ڵ״ѵ°ͣΪƬħ+ҵˮ֮ӡȵȣеǸλãҴŵİǮλãۺϵĽѵҵʱռϵתƣ
ĻǾһпԻȥİ취
ңһҪȥȻֻڸոʹһҶԸоõߡͨ壬̫ʺʹãʹõĻġ
ǣҪǣﵽҵ׸ôȥ

֪֮2

ڵ˿鿴ȽϸɾʯͷҹĴҽ侲ڿɲǺлǿʱʲôİ취ûС
ˣĹ־ʲôҲ˵
ŵΧʼѰңһҾͼĹǰĹ
ĹǰżƷóǲɨĹġ߹ȥ¹ȥŮ֮Ĺֽ󣬺Ǻǣ֡ſȥڣƣۡС߶ľӣһ͵ظ˶ȣɣȻƳ䣿ʱͿռĿԽҲ̫˰ɣ
Ҫôѽ
ĵڵϣ壬ǮûдҵҪôȥ
ѵҪȥһǧ꣬ҲʵԳŲôá
û취ڵͻƲʱͿռƣֻ˰æˡ
ǵģǷǸҲð찡ڣһʶˣҸæ˶ѡ
䰡룬ҵ֪ӯ껫hģһһӡǿҵҲûáʱҵңתȽʵʡ
ˣ䣬Ӧûͬڵġ
˾죬˾ġǧء
ǣǧذһ治̫ϲһˣŮ˻Ůˣ뵽ҾһƤ˵ǵģ۲ޣɶ滨꣬
У˵ˣҶʼսˡ
ƺǧػ治У˾ǧأֻӵԤ֪Ҳֻ֪ûа취ȥ
ڻĽҰ⣬Ĺ˼ңȫˣ˿ˣһйˡ
òںɪɪһϣӭ峿⡣
վһ˰ϵƣҵĹͷ֨졣ô˵Լϲϲ׵һߣҪȥҵˣǧءûϵʾˣӦãҲѰɣ
ϸС£̵ķǱȥҼǵãʱǧأӦ˾ͽӦµ֪Ӧãʵõסɡ
̫ɽС·ţǸоˣŵǧС㣬ûһžЩܲˣҺԣϴŵ˿ģԲֵطߵġЩЬӣֻʺ̤Ѱ
ЦţԶСϪʵ۾һӿŲܵϪˮߡ
˿ʯͷ£ЬӣŷŽˮϪˮ̾˿ˮϲһ㶼û䡣
˽ϵʹҴЬ࣬̽ͷȥ嵽׳ʲôӣһǺܺġ
ǡ
ҵ죡
ȻѾһСƬˮƽˣˮĵӰЩģȻԺĿλС㣬ѵһ˶
һֱΪӯѾǾ޽еҲӯһֽŮӵԼ˶ġ
ǿϧָ⻮ˮĵӰôŮӣôôءȥʮͱɱӯҪСһЩ֮󣬻Ƕôǡ
ףôôأ
Ƭ̵ĴһعһԼͷʲôѽһŮأǵģѵӯѾӰˣ
վһȹڣҪҪء
Ⱑ
վ˾ͽſڣ̧ͷŴϹŵ˾ͽ֣Ȼ屻ĵط̫Զû죬ͺ׵ıҵˡһóڿս׼ء
ô׵£˾Щء
˦˦ͷԺ޻뷨ֱ˳ȥǰ˾ͽĴš
ˡѾͷĴӦű˴򿪣ѰѾͷңһ㶣漴òĵ˸򸣣ʣСλ
ЦЦεݷ֪˾ͽСģͷͨһ𣿡˵꣬룬ֳ壬ݸλѾͷǷϵļ񡣡Ҽǵã˾ͽʱ򣬶İɡ
Ѿͷһ£漴˫ֽӹ壬εСԵȣĺЪȥͨ
ˡ
վ⣬ȴʱ䣬ϵĻ̡ܿ죬ոǸĺЪѾͷͰƫһ裬εСԵȣҼС㼴̱
õġ¸պһڲ裬漴̷±ӣſڣոգˮƺܵ˷ǣ㣬ÿҲ֪˾ǧˡ

֪֮3

ӳģһ˫޳֣һλϸ˶ͷƿ˳Ȼ̽ߡ
һ˲䣬˰ͣ˾ͽȲ֪ӣ΢΢ţһĲһ顣
Ѿûпε飬ĵӿǿҸ飬ҲĻסԼǡ屾еĸ顣
˼ʹࡢߺޡ
һһǿҵĸ飬Ҫû֪ˣΪʲôҲֵʱһϤĸо˾ͽزδޣǽ
ԣڿ˾ͽһɲǣдĸŻᱻǿҵļ
úޣúޣúޡ
ԭȥʱǱ
Ȼֻ棬Ѿ϶һˣԣڵ֪Ѷ֮޷˵ȥһֻһƭ֣ûһúܺáԭȻĶ׷ֻޣԣܲޣܲԹ
ΪʲôôңΪʲô
Ϊʲôࣿ
Ϊʲô
侲侲侲ѾˣҪΪʧȥıġҿԸоóıģĺˮ峺ףƽ޲ͬ˫ʯ
ԣҪúȾıġΪ˱ˣֵʧȥԼ
͵Уڵĸ鼤ƽϢһ˿飬ҲʧӰ١һһڣȴһһʧְѲ豭ڵء
մڵϵſڵ˾ͽһ飬عŴĿڣ謣󡭡㣬㡭
ʱѾ侲֪ǲܵӰ졣Ͷ˾ͽûκκøУڸǼһ˿ҺϾ֧ͷôˣǲʣʱ򣬲ǸúúõڷĹǲǣװġδ򣿡
һڣ˾ͽɫ͵ɷףһ̾ͻʱȥһ
üͷ֪ˣ۾Ǳʺסˣһˣ˾ͽܼǿ
ЩƣҴǰ˾ͽˣֻҪһ£ԷǳкϷ󱨳𰡣ҲĲ
ܿϧֻԺˡҪؼһÿأŪ˶ҿһôûСңҪǣñ˵㣬ԼϲôˣҺЩΪܹұ˵ˣʲô𣿣
ԣεҡҡͷЩ£Ǻܹ񫣬ȴʺʵȥ
ˣ˾ͽС㣬侲֪Ӧ֪Ҳ󡣡侲ĵʵ
˾ͽһ漴ȵҺü֮󣬲侲㲻㡭һ꣬ô
˵ҲҼ֪£ôģҸôȥݷԭ򡣡
˾ͽԣ΢΢üϸҰΣŵǸΣδһʱҲر
ûоѵǧأ֪ʲôʱʼӵǧصļ䡣ǵËOb
㲻ʶ𣿡ֱ۾Ȼָ壬ǣ꣬˵תٴΣǲıģңԶֱãٴμ棬ͬ䶼ûСԣӦϳҰɣ
˾ͽɴ۾㣬˵ʲôҲ֪ǣ־˵ķǳϤ˽⣬ңҾҵĸоϤ㣬㵽˭
ûлָǧصļءѵһҪ֮󣬲
ǿɾ鷳ˣȥ֪Ҫȶá
ӽٻҵ֡΢΢Ҫȥ˾ͽС㣬æ𣿡
˾ͽ˱۾㲻Ļ˾ͽס֮Ҿܸȥİ취ˡ
ץץͷ˵ͷðɣǾʹˡã˵ãӦúܿͻбȽȷϢ˰ɡ
˵ţһϵӺ洫˭ݷã
˾ͽɫһ䣬ˣ˵ţɫ԰׵Ķҡ
Ȼĵ˵ͷ֪ȳȥǲġҼǵãͺܴ˰ɣ˼Ҹš
л˾ͽ¶мЦݡ
ȥ󣬾˾ͽû£ֻһͨ˶ѡ岻ãȷطɡ
һԽΣþûͷˡ
õģǻطȥɡ

֪֮4

˾ͽĶԻнԶҴˡЩĵ԰
ã˾ͽҵĻ԰޵Ĳǽ԰еżйСѾͷҵݣҲҶʣ಻͵ۡҲԿòͥԺûʲôгĵط
̤ˮϵͤӣ˾ͽףӦûҪ˵һõһˣȻ˴µķˣҲͲôˡ
ӽٻС㣬ӽٻС㡣ɢŲһŮӵ
һͷͼһѾͷǰһͷӯӯһݣūСԸū̺ӽٻС㡣
ϸ˿Ѿͷ˵ͷлл㣬һɡ
Сū̺žͺáЦЦ
Ҳɡͤҷ˵ҪСͷӦҪһء
һӲ裬ȻĽҵĻǿӽٻСҪһˣѾܾûСͷˡĽȷʵƯĹϵ
Σһ뵽ʲôƵġ
ΪҶԽθȤЦǵģĵһΣңǶԽΣ˵ǳ֮ء
顪Ҹն豭һڵϣ͵վץס죬ҷ˷ȥм£
ӽٻС㣿ﾪŵҡ
һ㣬ҪСͿȥȻˡֻͣߡˣĵΡǶԽΣĶҲ˾ͽԭ
һңʹҧҧ漴һţϣӽٻС㣬ߡ
ҸＱеĽŲڻﴩСϣüȻҲϲ˾ͽҲûϣ
С㡪ǰŲ͵һ٣һĽ
ΪͻȻͣ½Ųһģ˵ϣæסŲ̽ͷȥͼһѪµ˾ͽͬλһϹžӨ顣
һ
ˣ֪ǲû취ˡ
С㣬ˣæȥס˾ͽ
ˡ˾ͽޱתδ䵽ǰϡ
С㣬ҪˣôѪＱ
ɰɡ˾ͽתͷһԵң˵͸ңĳ˶ѣ͸ˣΪģ֪ģʮǰҾ͸ˣ𣿡
С㡭ｹĺţҷ°ɡ
߿ң˾ͽһƿ
ǰסû°ɣ
ӽٻС㡭
ҷſһȥץס˾ͽתͷ˵ʲôһɾһ˹ȥҴһģˤڵء
С㡭һԼš
ʲôӣеԾòãץһҪֵ˾ͽˣǸˣǸʮʮĴ˺òãȻ㳤ŮһɳǵģûҲʲôأҲóӺòã֪ģû˶ˣﻹҺСʱȥˡһŮӶûһҪҪģ±㲻ҵ˶ȥˡ㲻ԲģôһһӡҳһòãֲĲʮ꣡
˾ͽЩɢӽۼ峺۾㵹ӳҵĴڣ󡭡
ӽٻ㲻ڼҲû˰ɡǣ˺ˣҪһȻӣҪ޾Ϳްɣܲˣô˻һӡ
ӽٻͷ֣漴һһ̣֣ıң˼ίĺһ˳
ûû£ްɿްɡЩ³ıˣɵøҼǿȻŲһ㰡
ǵģΪʲôһЩǳĺӵ˰ѵû˻ǣ粻Զ˳ǵ⣬ԹˣԼվǿȥ
һʱƺûп˾ͽתͷһѾɵ˵鷳ȥ׼ˮҡүҪˡ
죬ǺƵһ漴ɿĵͷӵÿ£ǣǣȥ˵꣬תܣ㱻Լȹǰ
ķ˷ۣ˾ͽι˵޹ûаĲ۰ι㵽û˵˵㲻ҪȫĲǿ׳ҿûˣιι

֪֮5

岢̫ǿĺǵѰʱ˾ͽѹðģҪҪҪ۸֦ȣóֳȥء
ｹĹ̾ϲĽе
С㣬ӽٻС㡣ﾪ̵˹
죬סҿ챻СѹˡæкС㣬ԣүҲ̫˵㣬ôͻȥˡ
æҰ˾ͽӽٻС㣬ȷССȥԡ£㡭
û£ЪЪͺáҰ˰֣ǱٽСˣҷҲȥˣᣬҪŮŻ߸ңָԭӰɡ
ǣСԥĵ
Һһ𣿻»ָԼݣˣǼʮˣȥʲôӣһʮŮһóҲѧųˡ
ǡ˾ͽԶӰôôЩ
΢΢˵򦣬ʵںǺ棬˷ϲ
ǺǣһǶȤζ
ˣôǸҵıأ
ˣֳڴͷϾĿŴŵ˶ʵ˯ۡ
գգҶЩ̾ĳëˮɫʵ۾ңƬ֮ѹȻͼ͵һűӶ̴ٵľһ
һĺ飬̱ƻĸɸɾָסͷϱ˾ͽүе˵ԾòãҲŮӣôռˣ
ң֪ǣŮܲסӵűӣɫ졣
ģ·úúõģԡµģô֪꣬еˡ
ԭˡ˾ͽͷ΢΢ͷǲ֪ÿ˵ʲôˡ
ʱҩ˾ͽˣ̾ϲĽеС˵һ֣ɨһۣ漴¿ڵүˡ
˾ͽ㵵̧ͷ㡭
ķۣô𣿿ǸСϱŶ
ӽٻС˵ȻǸûᣬ磬硭㷲ķҩ룬ԣ͡
˾ͽ͵ػͷң¶һƤЦⲻЦЦݣô㻹ŮҪٴһ˾ͽʵ
˾ͽͷҡ˹Ƶģӽٻ˵öԣȻĸѾȥˣҲûбҪαװŮˡǻָúá˵꣬һӣ漴Сһۡ
Ҷͷϵ̲סǸӾˣ˵㣬ָ˵㣬ҲǸʲôֲŰĶš
үҩɡҩ룬Сĵĵ˹
һСˡ˾ͽδ˵꣬ͻȻ뵽ʲô̽ӹҩ룬һںȥȴһСģǺԼ
С㡭һֽдˡ
۵ûУ˾ͽùݸıҩѣû˸Ⱦˡ
ȣȣ֪
ˣˣ˵ϵ˲ᣬҩϢһ°ɡҸɾİ˾ͽһȥÿأɵÿ
ĳ˵ʱ򣬷ǹڱ˫Ư۾ңӽٻ

˵ǲǺ֣ʶģǣҿ㣬ȴôҲİֻúϤеĸо˵ţȻ¶һЦʲôҺ񶼲һ
ʲôҶʲô˵ҺһòãҲƲ졣
ҲİİΪͬ飬֮ͬûУ㲻ϳ˴ˣҲ볣ˣǴĲͬ
Ǻǣ֪ҲǸ˼ѵĵЦ˵öԣӦóһ㣬һΣҲʲôµֻ֪Լֻ˾ͽѡ
ҵͷûϣ黹кܶ࣬㲻ܳЩ²Σܶ°ҰôǮУ϶ᵽȥʵġ
ʵ磿
ǰѩϵϵ̣Ϻ顭룬ҵ۾һ⣬˹ΪʲôҪԼľнСһء
Ҽǵã˵ԼɵĶΪԼĳѾ۶ϡʵҿ˾ͽĳ򣬴ûչĹֻԼǰⷽССأֻ⼸ˣԶĻĳԶҲܰʡ

֪֮6

ӽٻС㡭ӷ⴫
簡ţ΢Ц
һ¶棬ϵı˲תΪ㵣ӽٻС㣬ôԣôԾôأ
ô
ҵͷһۣһɫȹû¶첲û¶ȵģӯװ¶ٶˣʲôܳŵģ
ʲô𣿡ץץΪ˯ͷ
㴩ֻǣֻǡǺһСȴ˵ڵӡ
ӣһ»Ȼˣֻ·˿ֻһ
ˣףǴȹӰɣǣҲ봩ȹӣֻһ·챻үŪȫѪû취ءȻȥүһ·ɡ˾ͽͲ࣬ӦÿԴɡ
õģԵȡ糺һɱȥǿ̷۵ĳ嶯Ϸţ֪ģΪôء
ģһǳƯĺɫȹӣһĺᡣҼȹӺһӡȻܿ˾ͽ滨ӣòϣСĺܺÿ֪ݣֻĻĻΪֻһʮģŮ
ҷڼ䣬ѾѸٵİҴ·ͷˣЦùͭˣӽٻС㿴
̧ͷɨһͭͲӰʵЩĴЦһڴҸͿֻ̾Ŀ˿Ưɡ
ڴЦôģΪӽٻС㳤ĺܺÿѽһֱΪбҼС㣬ԣҼүÿˡ
ЦøˣҲЦûѡҾͿ磬ڿܻǸӵӯ
ˣôң𣿡Ҹոѹˡ
ˡﾪүӽٻСġ
˾ͽѵһȥķϢˣ
̾ϲվү߿ߣܹˣһִĵĴȻڵ£㹻ůС֪Ƿȫ˹սڡ
һ漴뵽ʲôƵһЦõģӽٻС㣬롣
ȥĵط˾ͽˮ鿣Щֵǣһ·϶ûʲôˡ
⸮أҼǵҲʱ򣬿߲˶þ˵ġ
үǲɢм͡Ц·һֵø˵£ûпүô¸߰ĴԼδء
Ȼĵͷȷʵ˾ͽܻһһӡһƻͦõģȻ˵öԣƽ³˰
δӦҪúôģүһͻȻһ٣ˣһ¡˾ͽļѾĽδˣҲ˵ˡʼ㽣ˣ֪ǲһ°
Уȥ̫ϧˡ
Ҫ
֪ûʲô취롣
üͷĻǻ֮Լ϶û취Ҳָˣôҵ֪ܲѹˡȻۺϵĻãϧڵҵִʱҪ磬붼֪ûпɱԡ
ֻǣһֱúܲ˼飬ͬΪ죬ȻǧأΪʲôִƷҲĵزΪûо
ӽٻС㣬ӽٻС㣿ĺҵ˼
˼ˡǸЦЦ
û£㿴үǱءЦָⲻԶˮ鿵
˳ָķ˹ȥȻĵƲְס˶ͷϲסܺãǳá˾ͽѾװˣǣΪʲôλ֣װҪ˴Լſˮ鿵֮أ
ƣλŮȻÿǣǡ
ӽٻС㣿
ûǹȥɡ˼Ҳ΢еԱʶˣҲӦôģƽƽģƽȥԴˡ
Ųſϵ˾ͽͷڿҺ֮¶һɳΪĵЦݣˣ
ҵ˵ͷһ
˾ͽƫͷЩߵЦЦܶ겻ˣЩϰء
侲侲ӽٻڶʮһͼȹӵ˵ģֻǿһ˽һЦѣҲûʲô˵ģ侲侲
ҿܿͿϰ߰ɣ
˾ͽԱһ˹롣
ллҽӹ裬һڣˣ˵ңǲ֪һؼҵİ취ˣ
˾ͽϵЦ͵һûУ֪

Ի֮1

ұЩ˷ܽŵ飬һ䵽˹ȵף̾˿Ҵͷɥ¶һڣҪ˵˾ͽԤ֪ǲȶʲôһһֻ֪ͺˡ
ҾɥӣЩŲŲǸĵǸǷ㡣
ͣҰ˰֣ҵǸģæңֱۣǴװɣܲܲҪԳƷ
Ϊʲô˾ͽƫͷ
ܲ˵ķ˸ۣɴӣ㿴Ҹ첲ϵļƤ񡣡
ڿҶ˲䣬һ糺죬ŵԲ𡭡
ĸˣ˼αô꣬Ҳָһ
ӣתƻ˵ǲɢˣôģ
ȻҪúûȥ㽫ǲеġңƽѾȥȻưոݣԽϲǾ֮ء˾ͽָƽ˹ĵ
ҵͷȥαһ㣬侲һȽˡ
Һĵ˵°ͣո˵ף
ɫЩɢϣٶȲ˺裬ƽΪΪŮӣףҾܾˡȢģµ֪ѡ
̲סһЦ˳Ȣ˾ͽʲô֪ʹӦˡ
ô᣿˾ͽæҵĽͣӣôܼˣ
ɣɣҿЦĶѡҺϾЦ㲻úȤǸʲôƽûͻȻ֪ԼȢǸӣǸͲСӣʲô飿
˾ͽһ£漴̲סһģչһЦ⣬ڸЦȷʵı鲻̫ÿ
ǰɡЦգգ۾
Цһ˾ͽ˵Ĳ豭ϣЩʵӽٻأǸһ𣿡
ҵͷ㲻ĻҵȻߣ㿴ڳסģ·ҳ˳ƯȹӣģҪҵؼҵ·Ҳû취ѽҿŶԹ̾˿
˾ͽͷһۣ漴¶һƯЦݡ
֪ͣҲɵÿֱ˾ͽǸƯӡ
Ȼܲα͸һˣǺǡ
ô˾ͽڣ˵ʲôȻôͻȻ֮䣬ס򣬶ͷ亹乶¡
ôˣ죬ѵǸˣ
û£ϵе۶ѣ˾ͽҧŴ
ҿַסЩҡҡ׹˾ͽ
ǡ
˵ʲôҳס·ʹһҲ֪̫ɻʲôģһŶ¶ǰ
ҼˢһҶǲǱʵеߣеôңһԼŵģǳ£ҶһûȤòã
ϵ֣˵һᡭ
ססⶼʲôʲô
ֻǿļ򡭡ΪʲôҪֻᡣ
˾ͽ΢£һԼ·¶Ҳһüͷһ̵ѪۣǲŸһͣѪ
ô𣿡һδ˵꣬˾ͽһ׻˹ȥæһѽסιιôֻˣѰһˣôܰö㣿
Եϻʱ򣬿ͬľ
֪ϵıвкһ£˾ͽ˴ϡ
ô£үϵ˿ڣôôأһҩһߺһ˫۾
ҿ߹ȥۺ˿ɢŵĻ֮ۺϣϵ˿ڽϣѪ
үȫˡﾪϲĽе
ֲ̧һѶͷϵ亹Цһ£ôףֻʱѹһѡң鷳һѣˡ
ʹùɣµһϴ˯˸ڵأǶӵĹԼѡ
ҴЬ´ﲻ٣Ҳû˻ͷҲôֱӳˣش󣬳Է
˾ͽһƬž
ƹȣˮ鿣Ӱ
֣ﵽȥˣ
ɻǰû߽ĿүҼûС㣬ֻзү
˵˵˭֪µ֪λŮӣھҸеģҿǻòͷˡҽг
Ŷ
ԭǵһ˰
Ҳǹŵģ
ΪӶͲ̫ٵң۾ֱŶ룬˭òͷ˰
ڵһˮͷڿҵ˲侪гӽٻС㡭
λϵһվȫͬҰһӶĿ⣬˵⸮ûС㣬ⲻһλֻЦţ°ͣû뵽µ֪ȻλŮס
Ҹֱȥû°ɣ
ﺬҡҡͷ
һ̣һѽ͵쵽ǰү㻰أװģʲô
Ϊŵķ˸ۣһǰĳӦϣҿ۾ƽ˵⻹ԴⰡûոսӽٻС𣿰Ҳ˾ͽ㻹Ӧ˵ţҡͷ̾˿һû˵ı顣
㲻˾ͽƽŭĿң漴ЦЦǻǲǣֽŸҴϣظȥСЩŻòˡ
Ȼûҩεġ̯֣Ҷ֪ţһᱻ׽ߣ
˵ţ˳ֽ
غȥ˵ţ΢΢۾˲䱻ϵˮ˸ʺ
ѽд˴˼Ҷ಻˼ߡĽе
ϣǸŮӣʲôƽүǷŭ
ҺϾ˫ֱأˡ

Ի֮2

ӽٻû°ɣ͵ţĳ˾ͽһ½
ˣ̧ͷЦ绨̧֣˻ӡ
㣬㡭˾ͽûȻүӽٻСû°ɣȻڿҵ˲䣬ﶯҲ͸ղŵ˾ͽһ˰ͣţӽٻС㣬ôһϣһһȥ
ҺϾȹڣԼ÷˴ԼһЩһֱԣ˶ʲôоѵƽүģȫССԸ԰ɣ
ԣԣԣС㣬ҰɡѹµĳүһѱһӣС㣬ͷİɡ
졣һ۷ȥı͡
һ̣ͼ˾ͽʩʩȻ˹·˳̤һ壬ߵǰ£סҵ֣е´ţӽٻû°ɣ
û¡˯ѣ͵ǺˡƫͷϸĿ˿˾ͽ漴̲סһЦ˳ӵ˾ͽ˸оȤô̤˹
ָָ̤ڱϵһֻţűˡ
˾ͽ΢΢һ죬վңҲɣˡ
á˳վ룬¶׵ƽߣָ˾ͽιүˣ˾ͽȢġˡ
ƽʹ̧ͷ˾ͽüۣȻĽе˵ǸŮӣŮװѣ
һ漴Цأֲλүʲô֪ףʵڣʵ̫вˣ
ֻ˾ͽź쵽ѪԲߵģģ
ӽٻĳ߳ŭ
죬ǿЦ⣬÷޹
ꡪССЦڼžĿע⡣
˻ͷͼ죬һЦ־öԲԼүı顣
˾ͽĺϧһûС
˾ͽӣ̣ûס´ЦЦÿҪʱ⣬ͻȻʵʣ֪˾ͽס𣿡
һ㶣漴Եȥ
վſڵӣһͷ쵽ͷһ˫۾ˮȴĺͻͷһŻ
죬ȷʵǸһ۾ӡ̵ˡ
߽һ´ֵľ۽Ǽɼĳһ£漴һظһߵ⡣
ǰһ˸򸣣˾ͽլλкιɣ
졭ӣ
ۡ
ססҶ֪ԭôĬС
ͷͨһ죬ݷ֪˾ͽġĵ
⡭ԣͷԼү
͵Цһ£Ҳͷ˾ͽĬֳһ䣬ģ
˾ͽ̧ͷǵһۣȻת죬ЩȻɨһۣԺ򡣡˵ţֱѾ˷İƽȻ󣬡ž
ۣۣ
氲ƽ˳ǣȻ˾ͽȻȶ⡣£˲ӦֱӻһȭҵҪҪֻŮ˲˶ġ
ɨһͨ˾ͽҲѹְƽ˵аŮװˣʵǣҲù˼Ұ
Щͬǰİƽļ򣬡ߡ
ƽɴĴ·ɱȥ
ӽٻ
ǺǣˣпءЦת˾ͽעϲǱأʲôƽ·˼ʲôģ˳ˡ
ǲҲô΢رһ£
˾ͽֵۣת죬ĵҾ˾ͽλкҪ£
һ£漴ڵ˾ͽС㣬ҡ
ĻŴУ̲סЦʵڣʵ̫Цˣܹ˼Ұƽ𣿿첻˭˾ͽûͷôܹһ·Ҳֵ̫Ů
һ̣һɨ˹ͣסЦЩ˼Ķ˾ͽЦЦǸǸĲǹġ
˾ͽһȥ
ȵȣȵȡæסʵ治óЦģոһ֪ͨôææܹңҶӦøлġ
ûץס䣬ֻͷһۣһˣôƬ̣Ѿתȥ
ץץͷͷ˿ȫ֪ʲôڳе졣
ˣһɨǣ˾ͽĻ棬˱Ц硣˾ͽˣϷôȥ

Ի֮3

죬ɨһ죬̾˹ȥǰɣ
졣˵ͷȻקһССӰ껫h
ҵͷ֮һ˫˫ĿӣڻǸֻмĺӣɰ۵Ƕ¶һõЦݣ̧ͷ죬˻ᣬӽٻλ˾ͽѯİɣ
ǵģ˾ͽСƺЩѵüͷ
̲סһЦ˳漴˱飬ô˵ǲκˡ
첻ҡ
ЦΪ˾ͽС㣬˾ͽү
һ˲䣬ҾѻһĶͷϷɹ
ǿҪЦĳ嶯ûϵһ˵ǻ˵ģǲס˾ͽҲúܣõ
˼Ƭ̣漴ͷǾʹˡ
ҵͷתվſڵ
һ㶣漴Щŵĵͷλ
ٺǣתغ԰Щյץץ˾ûͷ˰鷳ˡ
ҵӦø˾ͽģϾֻ֪һȥİ취Ҳô˵ġǣʱҿ϶ˡڵĻͲһˡҿܲ˿һٯٯӣ֪ҿʱһγ˵һϸ֮⣬涼ֱġʵܲ˾ͽһʮĴˣ컳滨ӡ
΢Ժһֻ棬ϵļƤһһð˳
ִ˴Լֱۣ̫ܲˣһ뿪ˣȹʱٻ
һߣ˾ͽֻǵú̸˵ȫҪҵô죿
пܣԣ̫пˡ
ǲߵĻҪңأ治ϲͬ
Խ
ˮϵƵĳͷ˾ͽôһؼҵİ취أ˵˲ʲô¶ûϲϲȥϲ磬һȥҵĵСǲԤ֪ʲôʱܹʹö֪
Ҳ֪˶ãͻȻ΢üҪڻڷеĺӽٻ
һͷɨһۣǼһЦݣ㰡˶٣Ҳ˼Ĺ˹ոնԲ𰡣ҲǹЦģǵģԼѡģԣǸ
Ѿͷװõ˾ͽҡҡͷ֣ɣΣյġ
ģҲˮģǵˮҲûϵЦЦܾ
˾ͽĬȻĵ˵ͷ
ΣҿЩĳĬƫͷۣɴת壬泯ķ򣬡ôˣϵ˿ʹˣ
ǡ˾ͽҡͷ漴̧ͷһۣոǸˣ˵ˡ
ҵͷЩʵûооЩϤ
˾ͽһ㶣üϸϸ˼Ƭ̣ô˵ȷʵЩ
ܿĹȥδ𣿡ҸӺʵʮֺ棬ܿԺԼϲ
˾ͽһ漴һЦ֪Ҳܣкܶණǲ֪ġǸ˵ĻӦþ죬԰ɣ
һЦŪ죬ҷҾȻûƤ񣬿ɼ˵ӦǺܾ˵ģ˵ôţǸ𣿡˵꣬룬ȻԼ̲סЦȷʵ˵ˣ첻Ǹ֡ͨݷʽݻĻþ;Ȥˡ
Ц˾ͽҲ֪ЦʲôûУֻһҲ¶ƯЦݣ˵öԣû
ЩһۣǿϲݵҮ㾹ȻҵĻ
ֵ˾ͽĻӣôˣ
ûʲôҡҡͷԺĸо˳ҹȻȥǳ׵ģºã˶ûʲô̵ӡ󣬲ӦûĻԵɣֻҪԵĻԣҪʲôҪµġ
˾ͽͷ֪ˣһȥҪʲôµġ˵ţЩɵһۣȻ¶İ㣬ӽٻ֮뿪ϰɣε˰ƽضǲưոݵġ
ԣЦЦģģڣССһƽʲôᱣġ
˾ͽҵĻȻһ£漴¶ɾЦݣллӽٻ
һ²ŷӦ˫ַ˾ͽϣˣҲ˵ңˡ
˾ͽ۾һԻò˵ӡ
ͷ֪ͲΪһʱȥǳ׵ģںˣ˾ͽ˵ʲô֪ôأ
ȵȣˣ
һͻȻ뵽һüơ

̹֮1

˾ͽһֽһֻʣҿʼдżƻٺ٣ܼǸʲôײǱƻֻҪǸùİƽһβ͵ˣΣұֻ֤Ա߿֣лӢ۾ˣ˾ͽҲлϲˣһʲôص
ƻãңԽ찲ƽľܡ⡯һСæġ
ֽϹһë֣Ĵ˿治
е鷳
ҽдֵֽҡҡȻ˷ܾˣҲͲ̫ȥˡ
̾˿˵˴Ǽƻ࣬ʵе٣ôһεҪҪȥأ
ұͷ˼˺ð죬ȻôͻȻ֮䣬ʶһص⣡
˾ͽˣ໥ϲϲʲô£
˵ϲ˵һ¡˾ͽԺܸɴȥˣ´תʱپҲðԼھôꡣˣһҪӦ첻ôһչ˺ӯ껫h
ıʣ˵һڵϡ
Ҳ˵ʵиıʷ
죬Һһء
ô˵Ļʣָתţʵ˲ҪమҺôȽϴ󿩣
ǣӯôתӽٻأ
ңһһĴԽۣҵĸıʲôΪı䣬ȫʲô
һԼʼͷˣϲ˼ôӵ⣬һһɣӦòᵹùԼԼĳ̶ȵġں뵽
ô˵һʱ䣬ôһζ
ȵڶʱǰתһҵɴ۾ǰ̸ˣԼգۣ
Ҳ˵Ҳο
ôһҹ֮䣬˾ͽ͹ˣ˵ôһҹ֮䣬˾ͿϤˣ
ѵһ˵Ǻиݵģ
۾һ벻κδҲģԼȥչɡ
׼˺󣬾ͼҵһ̧ͷȻĿԡһ£ֻüһЦ쵹ǵ˵ͷ˾ͽͷҲûأڵӽٻ𣿡
ǲòˡ
죬Ҽˮ鿣Ǻǣ簲
磿˾ͽһЦѾˡ
ڨЦҲѣ뵽ô࣬Ѿʶˡ
˾ͽͷǵģѾ⡣
Ŷ簡Ҳɵת˸Ѿ˰չǿ찡
˾ͽƫͷʲô𣿡žֵֹġ
û¡¶һЦˣһʣһؼҵİ취Ϣ𣿡
˾ͽһ٣漴ҡҡͷǸ
û£û¡ļ򣬡һ֪ġ
˾ͽ̧ͷЦֻһ䣬Ȼ󣬾ôͻȻ֮䣬סһҵ˹æҵ֣պýסιι˵ôֻˣǰ㶼кģôк򰡣
룬鲻ԼܹƵġһԵ۽ǳ£ңڱԹҲ
ǵǡҵ˵ͷô鷳æŪȥˡ°ʾһֻ˾ͽ
ɨһۣû˵ʲôȻͼһ̣һѽ˾ͽ
ҺݺݵĴһ£һ㣬㣬ôñģ
ͷ۽Ǻøˣ죬ƺһֱǿ˵İɣ
ƫͷûϵʱŮ˾ˣʵȥɨһ˾ͽһƽزҲôóŮģҾŮʮҲġ
Ǹ飬ͷ
ô˵װ˾ͽŪӣҳ½󣬡ϵˣĽδ˵ģ㿴ûа취
춯һ٣˵ͷˣҴĶ˵ģ
ǵģ
üͷ̾һɫҡͷԲûа취ǱҴĶˣ룬ӦóŲ˶ˡ
ȻΪʲôûа취
ԿЦǿʲôãֻƻ˵
Ҫˣ˵㸽ڽϵԼû취ջֻҪԼջأֻͨ˿ڵĻԼҲõġ
쾪ȵĿһۣȻҡҡͷǸ
üͷֻҵʱѹˡ
ֳȥ˾ͽ˿ϣˮѹŻһ˲䣬ĺıӦ֪˭˰ɣǡ
ȵ˾ͽ˿ϣվͼֱֱң㡭
֪Ҫʲô΢΢˹ҲǋOb죬Ӧø߹㣬Obתڻʼң԰ɣ
㲻ǋOb쾪˵ţԼҡͷָоҲŪǋOb

̹֮2

£˵̾ҲǋOb˵ţɨһɫ԰׵ڴϵ˾ͽǧһ
һǧأǧأ
һͷһۣѵ㲻Ϥ
ǧصĻ°ͣҶǧӡˣУǽ𷢵Ưӣѡ
ͼǵObҪҾãʵɫǺòã
һۣҵһۣϵ˾ͽţ˫Ư۾
ˣоôҴȥеʵ
˾ͽգգ۾գգ۾ĺɫ˫У¶һּ߻ͱ˵ı
һ㶣漴һ㣬ѵ֪ʲôҼǵã˾ͽϲδ
˵ͷҶˣ˶٣ĿڣOb
Ƭ̣漴һԵ죬أ
˾ͽ壬˵ͷþò硣
㶼˰Ҳ֪ʲôȽϺãɴûʲôʵ

׼ô졣˫ֱأҲ֪ûоѵĶˣŲ˶õġ
˾ͽҧ
̣ûסһ򣬡ιˣɴ㣡Ȼҧ亹
ֵʱҸû뵽ôôһģһᣬµشϣĿɿڴĿǰһУȻͷ˿Լ֣СʵûͻȻɹŮɣ
͡Цһͷһۡ
ӣһ㶼Obأ˾ͽǲΪ⣬΢΢һЦȻֵһ䣬ǣǋOb
ұͲǋObҲ䷳ظһ飬漴˻֣ҪԺ˵ɣһת֮ǻġ
˾ͽԣصɴ۾˵ҵת
ҡҡָй¶ңЦգգ۾֪Ӧñ֪ɡ
˾ͽãĿңһӡΣżԼҡҡͷЩɬЦ˵תΪʲô
Цҿɲֻ֪֪ӽٻǋObʵ˾ͽǧһһֱ룬ÿתʵΪֲǰźѡΪıʲôõʲôߣΪһȫµĿʼ
˾ͽԣȵҡ
Ҳ˼Ļ˻֣ȻֻҸ뷨ѡ㲻ͬҲûϵǿԺۣҪǣѾʼѾûκˣԣ飬Ŀ˾ͽȥɡ
ҿĿ˾ͽͫһ˲ŴȻı۾ЩӣȻһεת
ˣǲִȽϴˣǲǸûȽί˵
ץץͷͷһһϷ죬ʹ˸ɫæȰοһ˾ͽȴֻ˫ֱأϾĿһԵǽڣһҪķӦûС
Һ޺޵ĥ֪ǳףһʹζ
ûʲôӦ˾ͽ˼˰죬̧ͷеӽٻ
һͷ
ӽٻһֶ԰ɣ
ƫͷ룬Ҫô˵Ҳ
˾ͽĬŵ˵ͷΣŵոգѾ֪ӽٻȥİ취ˡ
ģҾϲŵʲô취Իȥʲô취Իȥ
ʱʽӦĳǣֻҪعʽȻȥȥĵط˾ͽ
΢΢ü˼ǣ˿ģ
˾ͽҡͷҲ̫ͨ취ӦÿԻȥ
ǵǺð죬ֻҪҾͿԻȥ˰ɣҲĵһ䣬𣿡
Ӧû⣬ֻҪ겻ܵǣֻҪ˳ԼϤȻԻصԼ塣
ǾͺãҪԲˡһѵˣҲ͸źתôҾҪˡ
˾ͽ˵ͷȻ󣬺ͻȻֱסңӽٻϣһμʱ˵ģһȫµĿʼ
һ£漴΢΢ֻرסģһΣֻҪŬĻһҸġһ˾ͽûгԹҸζɡһΪɺŵһԣһҪҸ
ڰһҪѹǻҴĹкѡûʹķ뷽ʽһѻ˲塣
ûоһ˲䣬ѾΪĻʽƮڰУŸָоһϤʼǣǰ˾ͽ˵Ļȫɣ۾ǣ
ƮƮ֮ʣͻȻһǿҵ͵ؽһһƫ֮ǰĹŲ֪ķٵĵȥ

ԻӰ֮1

ųָȡôܹٻ𣿡ģɫӦúʺġ
ڻӦþͿдˡشģһ΢΢ͳȴͬϺõĺƵ
۾ܡһѲʶˣȫûԼӰתͷҵ棬ɳĶһŰɫĺڷӣԱվһɫͷӡ
Ѿٻˡڷȿڣһ˫ڵ۾´ңҲȤĶȴҿ϶ܾã޷ĺڰ
𷢵λš
ͣ
һ仰ýӼ˲ȷҵķλ漴۾һٻˣλСɡ
˵ĶԻԺתһȦȴûκӡǣֻȷһ㣬Ҹո֮ûлشԼ磬ǰ˵Ĺ
ٻҵģҶ˿ʵ
ڷӵͷǵģǡ
û˵꣬ڴĻ״ֱ̬Ʈȥ־һ˹ȥҽʲôʲôֵٻʲô꣬ҽٻҹʲôˣҪؼң˵
ֻһ˲䣬˷ɿҵ֣ԼȴһģûˤͷţɲǼ䣬һЩֵĶȫʼҵķк
ӵѵǺۼأ
ߣΪ
ߣðɣѾ޻˵ˡ
ɡ

Ȼôණһ˹ǺܿϧûһõϡȫоյĴ˹ȥ
ؿڣҺֻ״̬ȻôΣգˮ֮ӡûü°ĺܻɣʹȹ˾ͽңˮ֮ӡ
ųеĹЧǸո

Σԡ
ӵһ㶣Żת壬ڲϹҵˡ
˵󣬺ϾҵĺڷӣͷƵİűɫ̡߽𷢵ӣһſɰ۾ƯıɫȻһ߲ͣŮӣ𱬣ţЩ¶ߵĽСŮһͷ۵Ϸϸϸķߣȴͣ¹Ķͣɡҵˣһ룬ɫ۾ԽԽͷı֮
ոΪǿϵĵطŭͺͻȻ֮ɢһ㶵ĿǰľôԵֻ֪һа
֩룺Ӱţ
죬ѵϵˡˣ
侲侲ҾĹ黹𣿶һҲడǻӰţʲô˵ģֻ꣬Ҳɱң
ǣǣǿǻӰŰҸողһɵĵһ£ƺָųһƣȻûšǣ֩ͷֲ˼˵
ҸûǾ˵ֱ
Һãֻ״̬
ŬоǰȺˣڶҽõĹǳ£˵رִôģִ򲻵ˣرǷ̹ͣǰɡȥģҶ۵ûš
ǸҾֱҵ⣬Ҹո̫嶯ˣԲҲǹҪֵģֻͻȻ־Ŭˡ
ʱס֡ҿ֮ųһ仰йͣ
˿Ȼ֪ܱ򵽣ǿһΣ岻ͣԼкǺѹġ
λС㣬ȷʵ꿩һ̣ųԽڶ¶΢ЦҶ֪ĽۣոձҪҽܵģϧˡǻӰŵų.³³̹͡ɿˡ
Ȼȥܵ˶ûңһ΢Цŵ˵ͷλãεӽٻŶ˵ӽٻ.ε
εСҲϤءһ仰ų˲ע⵽ϸ΢֮
Ҳ̫Ϥֻ֪һѡʵʵ˵˽ģֻѣʵĵôʵҲ֪ûбҪҲûųǰˣۣοһֱ޵еڡ
ų˲ÿɷһָôεСָٻ𣿡
漴оոǹǴǸָǣҵġ
ǵġĽָҪҪȥпܰոոյҸûа취Ǹָңų˵ٶȣҸû취
ԭˡ岻֪ζĸпһ䡣
ҵ񾭣ȴһ˲

ԻӰ֮2

Ҿ岻ŭЦٻһûʲôôĶءǾӸµжϣֻ˵һʵѵ˵š
ĻüͷȻ֪ȷʵûõĶǣûõĻͰͻȥɡ
ΪʲôҪôأǾֵңûõĶҲգǲܾκζġ
ҶͷϵͻͻֱðʱǾ䡮ǲܾκζҲʲôܸԣԼʱ򣬷ǾǷ鰡Ƿ飡ԽԽǣҵı£Գų
ܣ
ڵĻ״̬Ҳ鲻
ô죿
εץץͷǿԸоóȻԶǣֻ꣬ǱָԵ̫СˡܻǸָͺˣǸͲˣҾͿԻȥˡ۾һ漴ȥʲôοǸָ
ȵȣԼȻôҵأ
ᣬֻһΣ
ֱֱĶסĽָˮ˲仯ΪŽָȥ
һֻ̣Աƶ˴ҶûĶѾ㿪ҵĹǣظ˸ղŵһĻӵߡߺɡ޲𹥻
ĸŵĸλҸ˵رִǲǸովѾֽ֪ˣǣֻѡ
ҵҲǹʵģǸ˿ʵʵһƣȻû򵽣ֱӹȻԼ֪ǹĽָ˿ܾͲôˡǿǻӰŵųⲿɵĴ֮һɲʲôè
ˣס֡ųһ£ŵĸλס֣ȻĿҡ
ڿ壬Ȥİ죬޷ȴԹεС㣬Ȥ
ǳһ£ǹΪ飬˴𣿶ңոҲҪ㡣δ˵꣬ҷ̾˵ʲôǻ۾õıȽʵɡ
֪εСƻģöָɡ岻ɫĻ˻Ľָ
Ŀ⼸մڽָϰβϧ۹ɱָ
εСı飬ƺöָֹεСȥĴ㡣ܺõĲ²ôҲ˵ֻҪƻöָεСͿԻȥˣԲԣ
˵ʾ䣬ȴûҵ˼ɨһۣĵȻȣȴ⣬Ͼǿ尡Ķ۳ЩȫúܡҾ˵ֻôһΡ
ԡҸɴƹˤĴӦԣûйǵ˼Ҳ빥ǣѽָҰɡ
建ҡͷǿɲУҸող˵ǲܾκζҲʲô
ӱǿŭڱôһ仰˳ҲǶ
һ仰ߣԼĻĻҲ͵ҾȻԼǶˣºã϶ᱻ˳Цġ
Ȼһ̣߸ߵ͵͵ЦЩˣȫûгЦҪС뷨
ķۣЦꡣȻôڳֳ鲻ܳ鵽Ҳа
ƽܲ˵Ŀųˣ³³㵽ôſϰѽָأ
΢΢һЦڵ۾ǿֻ˶ûаѶ˵
ôϸˡ
㲻ңѵҪҵһӵı𣿡ʲ죬Ҹոշ֣Һ޷뿪ָԶ
ΣȤĿҡ
νһ㵣ǰɣѵҪϸ˵
嵫Ц
ҲζţҰָͷ㿴ʱ򣬳Էʱ˯ʱϴʱϲʱ򣬺ͱOOXXȵȵȵȵʱҶ󣬿ŵġ
ˣ̧ͷϵĿ⿴۽ǲ֪ǲЩ鴤ųˣҲν𣿡
Ȼ֪֩ʵûáų˺ôǸĻˣӦòʲôʱ򶼻иŰɡ
ųȻĬĵװһ޹ıͬģҲζţ³³Щͬ飬Էʱ˯ʱ򣬡һ˲䣬ҿĸоõϵĿ⣬ѾˣܱõĻѾ̹Űɱһٱ鰡һٱˣϧĿɱˣҼϴʱϲʱ򣬺ͱOOXXȵȵȵȵʱҶáŶΪ飬е赲˵Чģ㻹ȷҪһֱ𣿡

ԻӰ֮3

嵽ǿ壬˵꣬ȫ̹ͬ־ңֻ°˼ŵĻȷʵЩ鷳˵ţĶ˶٣
ǿ̷۵ĳ嶯ųˣǸо鷳ţĻһ峺֮𣬡˵ѣЩ
һ㶣漴ػͷߣޱıɽŮ
ˣôǻֱǿˣ
Ǿͺáųԣ֩ǵõźһԹԵȥȥˡֻз̹·ҵʱɱ˵һҷԵĶһ£漴ֱͦ˱ɱңŰңɶ
ǣˣ
ɳ鱾ųˣֿ˿֩ȥıӰȻʮж׵ػȦĳ嶯䴦ȻǶԸõİ취
˵ҶûвԣǾֲᰴҵ뷨ߡ
ѵų뷨
壬ðɣ뷨Ͳǿˡ
ô죬̸ʧˣִ򲻹ǣû취ӿָ߽ѵҪһֱ֩룬ֱһ
вУ˵ģǱ״̬ôã㹻Ƶ
һҪ취ǣ
ƮڰУôŵ£ʼ˼⡣
ڣָڿУǲǿôֻеȻˡⲿһǳõĻᣬǿ屻ƤԼʱ򡣵Ǹʱһˣʧȥõʱ
ڣҲ֪Ķ꣬ҪǸᣬ׻ж೤ʱ䡣
ôţ̧ͷ濴֩ͷϴµӰ˰죬Ҳ֪ױֵʱ١ʵô˵Ļ֩ͷӵǺܾƭԣϯͷʱ곤ͷǸһ뵱ҿʱ򣬿һѿζԾͼҵǸк˧ģ
˵ѿΣǸʱСǿɰ˿ʱֶӷȦоֵֹһ㶼һһֱãСѿǼ·ȽϺÿӷ˿ֵֹģоһСͷӲڽеϡСǺɱ֣֮ž֪жˣϸԲϳʶҾͣҲһСȴмİҪ˵ðϴһĻǸֱͦıһȴԵÿŵļ⣬ôôˮĳ嶯ԣô˵ų˷ǿϸһ¶ֱĻ
ҵЩʲô
˼ǸôõָôתƵЩ˵ĵ뷨ȥġ
Ժģһ½СźǸʹԼͷ£ãԼԼǿԼ˼άתƵָͻؼ
ȿֻܵһ˵ʱ򣬵ʱ򲻹вҲãǿҲãһҪѽָ
˼·ֻҪſˣʱ˵Ĺ۲Ҳãжǰռ鱨Ҫ𣿶ңˣСͦġˣſĻһԿС͡
Ŷ˴ˣѿҲõСȴǻװС裬ʲôûòɣһȥСĶءϧڸ޷뿪ָӰķΧ˿ҲָȥˡĺÿϧŶҲ뿴СҲ뿴İҲ뿴ԡҲ뿴
ֹֹͣͣ
ֿʼȫɢ˼άˣǰôûԼôصģ
ˣȫʺ˼ġ
ЩԱ˽ۣұϥ̾˿ô˵ҲţBˣһһƳųˣв˵ҪԷ˯ϲͱXXOOҲǿǰˡ
εСı飬ǷḻôЩͻأģų˵ƾ
̧ͷһ˫׵۾֪ʲô۹ѾϥϵתƵˡҷԵı񾭣䱸
ңųһ˵ζεС˽ǣոձʱҲǣȫû˿ľȡвǵʱ򣬻˵ʱεС֪ϲ˽ôŵ£ΪʲôأεСӦò˰ɡ
΢΢ü̫ˣû֪Ķһã˾ú°
Σûҿڣų΢Цһ£ô𣿶Ը⿪ڣոεСı֣ɲġ
ȻǾĿ
ոεСҲӦÿˣǶ޷˺㡣ų°ͣôͲǺˣ𣿡˵ţԼҡҡͷӦҲǣҲ񡣡ݸεСִûκˣûк޹˵ء
˵ţԹԵ˼ŵ֣εСˣӦòӴڰֶôϵأεСϢǴأ
˼˰ΣңǲԸ˵𣿡
ץץͷ˫һ̯㶼˵ˣ˵ɶǵģû˵ʲôĻȻһѾȫҪˡ˵Ե̫նˣ
ԣ¶ǳǳ΢ЦЩǴյ΢㣬˵Ļȴһ㶼ѣոĲ
ðɡҴȷʵĲ
ʲôأ
ȷ֪ƫͷ

һֱڴЦٺٺٺ٣Ҿǲ˵ôҵĻ쵰˵꣬˱飬޹ĵϣҸղݡ

ԻӰ֮4

ֻ˵ڣһôҲҪɨһ¡ܿϧųԲͨˣֻ죬ڵ۾˼ҡǰһЩ˼ָͷ˹
εС㣬𣿡ΣͻȻôһ仰
ȫԵûӦλ˼άԾԵġ
ϾĿɳϣǰӦû棬ûгԹεСӦòΪǱĹϵô㲻ͣļŭǣʵҲڹ⣬ǾˡΪǿԲô𣿡˵ţֽ򦴦ңεСĺܴ׼ΣҲܵ˺һ㣬ô޼ɵİɣ
ԣҺݺݵһ£漴ͷȥһҪЦĳ嶯Ȼǿ𣿰ĵԼûֵ˼ķ˳
оôһ㶪ء
Բ𡣡̧ͷһֱҵųˣȻٴϵظһ飬Բ𡣲Ϊ£ΪϾǿģôܲ˵ԲΪԼ̬⡣
㡭ų˾ȵĿң㾹ȻҵǸ
¾ӦõǸʼ磬Ȼĵ
ԭ𣿡˼ŵ
ǰɡЦԼļְˣµֵֶܼɡ
˵ͷ漴¶΢ЦεС㣬ŴûªĶɡ
ƫͷ룬ȻҡͷҲô˵ҼԼĵܾܵҪŰĸ磻ΪòڱŮŮӣ࣬һɱһħҲΪԼɱҪɱ˱顭
һΣһ£ŵĻٶҪЩӰɡ
Ӱ죿Ҳͷ£漴¶õЦݣȻУԽ࣬ԽҪϧڵҸء
ϧ岻֪뵽ʲôɫЩӡ
ҡͷźҪúϧĶɡҪˣˣͺԥԼʲôĶʲôֵúúϧأ
ǣƺҲ˵ȫûУ磬š
˦˦ͷˣ˵뷨ôҲ׵ġ
ϧģӦǹصĶɡͻȻ
һع˵ͷ
ͻȻվߵǰ۾⣬εС֪ʲôط𣿡
ƮȥƮԺһ⣬漴ǰľ˺üӡ
ûмô׳۵ɽ಻Զȥûоͷһ
죡̲סģҸ̾һ
ǽ֡תͷңϵıƳƷҲǣֻһԴЦݶѣʲôκζᱻġʬ塢Ӥ硭ġκζľ񡭡ȫաĶžʳˮ˰ɣÿǽ˶ϧԴ
ɽֻͷҽ˵Ŀ壬ͻȻһֵֺĸо³³˵ģһ԰һеĵطء
Ӧǰɡ΢Цŵ
оᡣ΢΢˹ǣȻ֪ʺǽָоһ㶼䣬˵͸ָо԰һеᡣ

ĸװɡǺǣ˵ţԼ̲סЦˣνĸףȻӦû˰ǽֵ
ЦƫͷͷĬҲ˼ץץͷ³³㲻Ҫ⣬˵ģ˼ʲô˽ȴԼ˵
һ̣ǴʲôһͻȻ죬Цƺ뵽ʲô˵һЦһһġ
ҿ־Ʈǰɣ˵ĻôôЦ𣿿ųЦǸӣҶ᲻ᱳȥ
Ȼų˾ԲᱳȥãЦˣ飬ֻǻһţεС뷨Ȥ
֪³³ոѾֹˡƲ죬ȤҲЦˡ
ҿͺáų˵ɳϣʵεС磬ʲôӵģ
ҸɴƮԱߣɳȻϲۣƮôþ۰ҵ簡Ȥһ硣Ƚϸ
Ȥ
ܶȤˣܶȤ£ȻȤˡܽܿϧƺɳϣֻƮš
ǺǣϣεСҲȤЦţζ˵һ䡣

ԻӰ֮5

̾㲻ȤҲҪԼȤӣҶǻȥˡΪȫȤĻԼܸԼ
͵ĵͷȷʵˡ˵ţĬ˰Σֹĵҿһ£εСʲô𣿡
ŶƮһγɳſܲ£ȻƮۣϻǲϰһֱôմءô˵ţһûպãƨһݣע⣬ɳ
ǳһ£Ѿȥ嵽ʲôˣЩڨڨĴɳƨɰγҵͷŵ˼ʧˣһǲϰ顣
εСǲ𣿡ƽ
̧ͷƲ죬ңһȻء
ԣȤĿңöָǽѾڵǴǿꡣεС㣬Һܺ棬ô壬ȷԼܹصأ
ͻȻʶһ仰ҸղŵķӦȻһ¾ƶϳԭѾʽжҿа취صԼ塣ȻǶѵ̣ȻõͬȻðɣѾ˵ų仰ˡ
ץץͷҵȽһ㣬Ҳ֪ô͡Ҫ˵Ҫǣ˹սڣƬħ̫ˣ֮ȷܹȥһ֪ҵġ
֪üָԤ𣿡
ǵģһǿԤߣܿϧѾˡ˾ͽѾȥˡȻϲ뵽Ƭ̵Ȼ
Ǹų˲̫ΪĵҺᵽεСĵˡ
죬ûеǸĳĻͱ˵Ǹˡϵģʵûʲôá˾úüٰ
˵Ҳǡų˵Ǳ仰ͬ
֪ɳҸɴƮųǰʵھúȤǽˣôҵĵطǵһҪɣˣȴκ˶Ҫš
˵ĴڣʵںΥʶء
ҲΪˣôŷŴڰɡ
εС㣬ʸ𣿡Ƭ֮󣬿һЦʵ
롣㶼ʶٸˣҲһ
εСǾֻɡŵԸոǾֻı״̬ҲӰʹ𣿡
̧֣ˮȻˮ򣬸Ͽգҵ͵Ҳû͵ԾֻҲӦòȤɣǸ磬ûڡ
ûظһ飬ƺ̫ȣıʽķʽɡ
ЦЦǺǣǸ簡϶ͨˣӵ˲࣬ô࣬˵ձԵСء
С𣿡
ǺǣҲô˵ҲΪСһЩԲҪŽǸҪǿö࣬ҲЭ֮ϵ֯ϵͳŽ͵
ȫһء
ǵģҲкܶͬĵطϾ񣬺Ǹǣһѽ
ųƺĲ൱Ȥ۵ģǹĻ⡣һĲɵĴţһ뵽һ⡣Ǹ֪ĽָǿĻҲ˵磬ڿĵط֪֪֪˵Ļ磬ҪжϵźáȻʵ޷ӰִڣܵǸȥʲôĺ
ЩȻһУҪһȥ֮˵
ǽֵӣҲ˵ãȴҲ˵ж໵ΪָһֱڿҾֻһֱʵǿʱ󲿷ʱ䶼ڰĿ顣ͷûһӣһδѣĸֳʣǸ磬֪ܻӭء
飬Ҿͺģ״ֲ̬¡뿴飬ҳҲƮ屳һ𿴣ȴһֶʶеǽǣˣȴͻȻä
ʵĵúˣҾֻȥԱʲôģֻϴҼЩ̫ңҪ˵̹ˣȻҲûȥιѶҵ뷨ɿ˵ǳϵºͣżҲ䡣Ļ᳤ʱģ˿壬ֻˡλָ˵ĸоȿ˵ĸоҪƭԣ֪ϸģԻЦݲõꡣϤ֮󣬾ͷλ˵ĹеһƴȻʱ඼֪Է˵ʲôˣȻĵͦ𾢡Ψһ£ֻ죬˯ԷʡˣֻҪ˺˵˵ʲôҶ˵úܡ׻Ҳã֪ʲôҲãӭ˵˵ɼʵҲܸͦıһ˵Ըġ
Ȼӣûг̫ãֱһ¡

Լ֮1

ʵҪ˵жһ£ҲȻϾǻӰţҪŻǺһ
ֻһεĻҪжѡ
˵ʵֻҪˣû˻ϲӰŵĻɱӣΪû˻ϲɡֻϣųңѽָӣҾͿԻؼˡ亹仰ôоôôء
Ȼ飬ƮٶȱȵٶҪܶ࣬Щ˵ı̬ٶȣȫһˣһǽָǣߡﵽĿĵصʱ򣬸ԵãҸûͣ£ֱſײ˹ȥ
ȻȫײֹѪڣֻһҾƮ˹ȥȻֱָ˻ȻǷٳ
㵱𣿣
Եվ˵ʱ򣬾һȺŵЦŭɵĵ壬ȴĳ°ͣЦúǿģԭ淨ͦȤġ
ȥȥȥ
ţһȥˣһǧ㣡
ŵжһʲôʲôûôϸΪ򵥣ŵҲûôۣ˵ʱڷ˵뵽һ֪ĸ깵¡ʱ䣬ҷ˼ԼܹʹõҸͲǵ÷ˣҺãҼˡ
Ŵҡڵ߽˼ұĿÿһ̤ű˵ѪǰȻַڴ¿ڴЦġ
ҾȻŰۣȥЩι״ʬ壬Ҳ飬ʲôζҲŲȻ治ұ֤Ҳȥط¡
ڱ˼ҵɳϣԼĵһ⣬Ը֩ȥѰҪߵĶϾԶʬңӽٻûֳɣ
ûСǣ˲
Ҳûɱ˰ɣʵ
ûС
ȻأЦҺܺ棬ѡʱӽٻɱ𣿡
ʲô˼ЩȻǺӰദһʱ䣬ʵʱʵҲûɱΪ֣һǲҶ˿ķɡ
磬˸ָҪѡɱлŵˣҾͰѽָ㣬Իȥȥ𣿡
ᣡÿǣֱӾͻش⡣
Ϊʲôǲƫͷ޹صӽٻؼҰɡ
Ҹɴ෭˸ۣͶˣ壬ˣ֪ȫһ˵ҲͬҲһöۣȴԶ޷ͬ
ԭˡ°˼Ƭ̣һ̣ͻȻôժ½ָ˹㡣
˶ˣȴȻԵȥӣܿϧʲôûӵֱָ͸ҵڵϡҴŵϹȥմѪĽָһɳϵĿ壬Ϊʲô
ӽٻ֪𣿡ЦţѪΪпˣţҲֻĳУӰŵųŻɢɡƽʱĿ壬Ҳֻһŵͨѡ
ټټͷҡ˹һ˺ˣԶԼǴȤᷳŮˣԣʲôֻ֪ؼҡ
Ҳ룬һӣı˲ƽָоǣҵ˲ʧǲɵЦݣڣԻؼء
ǣټġڿԼʧ˲䣬ͻĻ͵һ漴̧ͷ˼֪ʲôʱѾվǰĿ塣
ͷңϵı鼸ԳƵˣ˵ˣǲܾʲôҲʲô´μ棬ӦþͲʲôں״̬˰ɣӽٻ
һ˲䣬ҵ۾͵صɴȻ󣬡ʧţشӴ
εС㾫ܲôûô˷ܵħǲǸףܳɹѺħľֶһʵںܿϧħѾˣֶҲûˡЩϤģŷζ˳΢΢ƫһȫڵӰһʲôվҲԶĵط
˹˹սڣӦǴѯʵģҺܾûʹõɤֻܷһĴʡ
ߡµĽڲζĺһħҩ˹ȵ
ŶʵĽӹһںȸɣڴ˵ħҩòҪȥʲôζȻµ²Ϊֹ㿴һںȸɣòʹԼֹͣһεһȫˡǣûģֻиĵħҩζ
ȻôһӣȫȻķӦܺãǳãȷʵѾصԼˡҸоҲ֮ˣֶĵζչһ壬װ壬Υˡ
ԼǾƯƯܲԼģҲ̫˵㣬оͻỵһ
ȵȣոǣ˹սڣ

Լ֮2

˹սڣ͵̧ͷСûû£̫ˣʲô״
εС㣬ҿΪ˵Դ˯мҴѿʼһֱվʲôڲŷӦһļһķ̷Һë漴¶ĵЦݣ˵ͷʽ϶ʹ˸Ȼǽû
εС㣬ԴѾ˵ݣ˭Ľڵġžž
ڿȻЦúܿĺ֣ܻܿ˵ʲô˵ġұų˵ľͽ˵ȫðá
ðΣŶϵİ׳Цھˣ˹սںһһȻַ̯ǰһʲô𣿡
ͷȥżѾˮõҵ͸ڵġѾ˭͵ģʲôˡߣһǶסɶˡ
ɵЦͷã𣿡װɵɣװɵɣеĻ
һ̣˹սһ룬ΪǴľ𣿾Ȼ׷ֱܵںħǰֱAvadaߣҾȻɹˣ˹ս˵ţȥɫĳۻߣȫĽڣҷǳбͷĳ嶯ȸոյ﹥£˵ǶԺñѾˣȻôһ޴ĸҶֽ˹֣ҷԵӡ˹ս͵һתĳݺݵģ쳣ٵ³֣嶯
ҵͷ
³ç
ͷˡ
ɡ
Ҹɴ౧סͷ
޴
ҲҪˣᱼ
ȴҡΪˣҲò˹ּһٷ֣
һ´ӱ̧ͷ˹սڡȻһ±˵ȻֻкССķȣȷʵ˹սڵˣֱķ̵ЦݣǷǳʵЦݡ
źܲҴ͵ı飬˹սЦݣصһתߣεС㣬㻹һ˹ֵӵĻӦ֪ʱҽҪҶսԱܶ࣬û˻жľ㡣
ǳŤĹĵĻУã¶һõЦݣŽڵıӰлл˹սڣжԽҪʵôͳҲò㣬ִĵļӷֿ۷ϵͳѾսˣǺǺǺǡ
˵һ˲䣬̰񵽱϶˹սҲӵľٶߣٺ٣ڲбӸ꣡
һ£Ҿͳ鵽˵һħҩѧһôô޴飡
Ҳ֪ڱ˶ãֱЩƣҲСͷ˹սڵȻܻڡҷĵĴӴʼչֽţ˼ΪڻЩ⣬ãûʲô⡣
ЦЦҴܣǻִĵҽ΢ˣҲΪһ̫õĹϵɡ
ڴϷнŲ߽ӵĶһ̣öһ˫ɫ۾˲䣬˫۾ϲȻұݺݵı뻳Уˡ
֣Ҳصһӵһˣơ
ʮӺĳֻŵСռһĴ˫Ų֪˭̽ƻסҵôôȻֱӶϺħ㻹ΪԼǸԲеľҺûˣҲһǱġ
Ҷͷϱһлл佱Ŷ
ߣûˡƵͷһ䣬漴̧ͷˣȻˣҪʵˣ֪ϾҪҵ˰ɣʲô㣿
ҵͷ֪û㹤Ҫѧ
ѧһ˯˰ɵı顣
ֱһͣӽٻͣʵǺܹģոʱѵı֪ˣͣ
׼ѧ˵һֱĴ㣬ΪսӰ˻ûʽ̸۹Ĺ滮һҼ̳мҵġҴѧϾôˡҲȥְ֣Ͳߴһʱ䡣οҪջˮڿǾ仰е㲻õԤУŪʲôֱ˴קɡԣֶǲӶģ㱣հ
Ҫ͵վϵƻ˹һء
ǵġĵ˵ͷִһǺ棬ѧſԼҲӦÿˣҲʦؾɺ޷ϲĵطżԣھסͲˣ綼ûУʲôġ
˵Ůף˹ֵŮףô᲻ʦ磿һǵͨĺ

Լ֮3

ûҲûмֻǵͷ룬漴̧ͷĿƣƣҵľѵ֧𣿡
ҵľѵ֧
һ˲䣬ҼԿ͵СͫסȻҾһðˣ񣬸ˣ
Ȼһ̣ŭĵΪʲôҪְ֧׳뷨úõŮײƫƫҪ쵽ȥϡ
ǸҲûʲôðСһ䣬ڿƼôɻôҲɳǿ
Ϻã㾹ȻôΪƿҪʧˣˣȻЩͼģͼġ仰û˵꣬Ǽ۾԰Σƺݺݵһҧתߣҿ˯Ϳˣ˵
ıӰʧӺ棬̾˿ҪŤתĹⱲǱˡΪһʦʦ壬һǹеĹ壬֪ԽдӺζ
ȻϲʦһЩܷͶֱܾĹƧ͸һȵ뷨˾òء
ˣҵ£Ҫǣô˵ءƺѾĬһʦˣ뷨ҲϾӻִıҵѧ϶ʦģǱͨ˵ҲһţǴʮһ굽ʮ꣬ҪʱڣϰʦôҲزȥͨ˵˰ɡ
ģҵһʱ䣬ĥˣܻġ˵ûôõԺĥģַõġǺǺǺǣҲֻʱҾԼͦ˹ֵġ
شϣ±ƿȻ󣬾Ϥǰ
ҾϲĽе̫ˣ˱һǰɵö֪սӦǽˣȻôҲôɵġ
ӽٻظҵģͬϲ
ͨ˵ĽҲ֪սȻǽˡƬħѾøɶɶȥˣٳˡʱˮҺ˹սڶͻ˻ִģ˹սˣΪԼȥѼ˹ȻһС
ô˵ŵʱ򣬹ɫЩӵĻɬ֪˹սڵ˰ɡ
ץͷҲû취ҿɲҹȥлǸʲôģһűҵءǸŤˣȥôĻ㲻žءȷʵҲǣʵ޷ƶԼ뷨ѡ
˹һ£ŻعɫȻʲôһ˱ӣ˵û뵽˹սûұһһָûҪ죬ѾڻִĻĿ˷ˡ˵ĽֻѧĩΪֹ
ȵȣ˵˷֣Ҷû⣬˵˿۷ʲôġ
ӽٻôˣȵң˹տ˷ֺ
ǣִĵĿ۷ϵͳս𣿡УзǳõԤа
޺ˡ廰
һĹ˼ĺһ£ñסͷˣ
֪Ͳ˵Ǿ仰˹սˣ£ҽѧĻжôҡȻ˹սǾԲԼѧԺķ֣ǣġ
ҺݺݵĴ˸ս»ȥɣ
ôˣӽٻΣСﲻ𣿡
ûСͻȻ뵽ԼĶжʧæðͷû취Сһ𳤴ˣ׾ͺһЩ
⣬תƻˣǼˣһԶˣ
ѾˣԺܾˡ̾˿ѧϰ˺ܶ࣬Ҳѡض꼶ӽٻأ
ҡҡͷҼȻħûбҪˣѧĶþУʵڲУԻȥѧҲ¶꼶ˣǰѧڻѧЩģ׼ҵѧ
ҪѧССľһ漴ץҵ֣ʵҲãִѧϰʱ̫ˣкܶණûѧħҲдѧͺˡ
۽ǳһ£С㣬ҺȫһðɡȻҲѧһ֪ʶҾ;ӦܴѧʱⰡ
˵ˣأƫͷ˿λҵ𣿡ִһ°ɣ͸鲻ˣССģһûһεƲٺ١
һ˲ϲĶһ
ҿúЦݺݵĵϷһĶӡǵıӰЦ˺ðƽ
֮徲֣ȣһʵڸ֮˯˹ȥϾôʱ䣬ѹ廹Ǻ۵ġ
ȻԼѾõòˣ˹սڵָʾһǹԹԵĴҽںȵħҩζѾϡˣһͷ԰СʱÿκȵʱҪԼܾõ裬ʵڲټӵζˡ
ϧﲻӵ磬ȻǬ֭Ƚһ¡ˣ˵ӣһִĵıҵУѡձˣǺǣֵֹҲܶˣ֪ձûһ㾪ϲҡ
ºľϲҪǣƴ֮ͲӰǶüΣԸɭС㣬һ˱ı飬һߵɿƺ˵ģڵͨˡ
ԽʱСִĺͷء
ڣҽӸ׷˴󷢴ȱĶ׼ҳԺϹʾл֮ͷҲصĳҽһʱ䣬ɰұˣĵöҪӬˣȻкСҴ飬ϧӸ׷˶׼Ҷ࿴
ڻص˹ֵĹϢңֻ̾ѽɳȻʵУҲûлԶ೤ʱ䣬ƺʱ䲢Եȣ֩ߴʱ䲢أԻصлĸо
ű¯˵ĽŲʶתͷһۣԵߡŲһ٣ˡ
һӵ飬ҲɵЩϾһ𳤴ģһʱ䣬κ˶ˡ
С̸̸ɡ΢΢ǣЦԽԽôˡҲΪˣ漴ޱ˹Ҷ
˳Ĭãһֱûʲôĵͷ
³嶯꣬ѾҲ֪ʱѧ˿Լı顣ţҲû취ɺӿ˰ɡ
˼˰ΣҲһƲʱ䣬㶼ûңһҽģС㶼ҵġ
̧ͷңû뵽һ˵ֻɡ
Ǻǣư߾ȹҲӲ
ԣֻ۾޹գգգգôһŵơȻƬ֮󣬵ƫƫͷС˭˵ֻ
ƣұЦöۣˣôܿɰ

Լ֮4

һ»عһȻһ˦ͷͨ˰ɣ˵ְ׳ջˣ
һ£漴Ҫ߾ȹҲҪϲаֱģ˻ﰡ
һǴȥѧһǰ˼ʾٽҴһʼͳʵúáȻֻµһӶˡ
͵վɫѱ棬漴߶ûߣתߡ
ȵȡҳȥһѳס˵˵
ƽŲһ٣תͷң΢΢̧°ͣƺֻ΢һ㲻˳Ľͣתߵĸоǿס亹״˱ץȿ֮ͳòõˣżˣƢǵӿѰˡĵ˺òҵһ죬ҲǸõ˰ɡ
ǣҸ˵ʲô

͵ͬѧô꣬ܽ͵Ķ͵òˣ˵ͨĺôѾ˵ԼҲ˵ˣô˵ͬѧǱŷ񶨼мһ˵뷨ô˵Ҳûá
ôأ
һץŵƵӣһץͷڤ˼֮С
㵽Ҫ˵ʲôãڵȵòͷˡ
ˣͻȻһе
㣬ôˣҼһƲҡ
û취˵Ǿȥáҷſ֣סȭͷһԼơ
ʲôƻɫһǲԴͻȻ˵ı顣
˵ƣҪҪһȥҵУȻԼı飬ҵ۾һ
ҵУƲ⡣
͵ͷ粻ʦ磬ִʮһ꣬ͱҵһΣȻͽˡһͨҪܾõ飬԰Сѧѧѧÿһ׶αҵ֮󣬶ҪбҵѧУбҵСȻǶִĵĻǲбҵеģҾñҵʱ򣬼ȻʱȥҲҴȥձƺһȥòã
˵ϵȥϳ̵ʵ
ȥձ֪ձޡʵұйˣȥйģȥȥˣԽȥձһûȥձأ룬ӦûǺȤĵطɡձԱʵеձȤˡ
ҵȻ֪ձƱĵɨһۣѵΪʦеĹʲô֪ɵӣҺͳͰְȥ¹߷ȼٵġ
֪ͺáҺǺɵЦţȫһʣȻûǸ˼㿴ͬѧ꣬ǻûһȥйαҵѵðˣԺ϶Ҫ̳壬ôûôʱȥˣһȥòã
ƳĬΣ̧ͷɫЩĶӽٻתƻ⡣
ʲô
ո˵Ҫ͸ģ˵ҵе¡Ӧ;Ҫȥ˰ɣʱתƻʲôֱֱң
ǵģҸɴİԼ뷨ǾãܲΪʲôҪȥͨ˵磬˵ٶ࣬Ҳûáԣƣȥɣͨ˵磬ʲôӵġѾҪʦˣӣѵͲ𣿡
ʲôúģ˫ֱأһ߰ĲмЩҪܾû£ֻҪһħȾˡ
ģƣġҡҡͷҪô½ۣһȥòãʵ²۵뷨ӻħȾԻӻħȾ͵¿߻ӻħȾ˵ըʲôġ
ãȻһܲԸӡ̾͵ҰɣʱͨҾãʵʦҲܺõĻ˵ҾءϾ˽ʦ磬ͨԱ㲻ܸõ˵𣿡
۾һ
͵ЦţǱˣոԼ˵߾ȹôû뵽һء
ȻѾ鶯ģҾ;˵ʲôĻֻվЦ
ãڼ΢΢ͷһ߰ţȻ㶼ôˣҾͿǿɡңҪȻؼҺ͸һ¡
Цһ˫۾ȳOKơ
ƽ˵ƣִĵһ£ʱԵ÷ɿ졣Խ֪ҪҵˣԽе᲻áϾĵطȻûﵱԼļңҶԻִȻкĸ顣
ĵ˱ҵһ̣ҿʼһֱԼɣܾʣȵϻִؿ˲䣬ȴ̲סһ
ˣִġ
ˣҴʮһ굽ʮഺʱ⡣

Ʒ1

ףĸסƿҵţԼĸĸʺãΪһʲôʱ򶼲ɻȱģ£˽ͷ­ˮҲһСĸ׾ġ
ơ¬˹.ɫĶ΢΢ͷɯ΢ЦŶװģӻִĻˡ
ǵģұҵˡưͦصվڸĸǰȫOĳɼʸڳ̬
úܺá¬˹ĵͷһĳʱӦֵñȻɺӵĽͲˡǰĵǣڣ֪ᣬСֻɸŬĶ
˵䲻ΥĵĻ¬˹û뵽ƻɳôôãǰĵƻǺһĹСûʲô֣߰ŹеĲһ¬˹ãҲûʲôáұǹеĹ壬ΪΨһļ̳ˣƸİ
ǣ¬˹ϾǵģóԼҵıݵ̫ˡҲãɯҲãʶҲãǸ˹ֵŮȫɯǺ޲ýõĶǰȻĽ˵еĿһеɣǿƵԴ󡣾ϵһΧתġ
Ϊˣ¬˹Ĺ֮ǰȿ࣬һǺħĳͷ˳ˮ۵ĽδûжƵ˼
û뵽ôáݺݵĿ޹ֳ֮֮ȻЩ֮ȴһԵӰȿųʱؼյϲãȲ϶ڶгϢϲ
ϧĵƣȴƫƫһ·ǳִ
¡ơɯԼĶ֡
˳ӵһɳ
ɯЦºͣƣ㲻Ǹǻп𣿡
ɯᵽƻɫ۾һ˿գ裬ʱҪ΢Ƴˡ
ûϵơɯЦЦǾʺϵʱͺˡ
ɯ˵꣬ɫڻִİһĺӵĸݣɹת˻⡣
¬˹ɫĿĸ˵ĻȻ֪Ҫ˭Ǹ˹ֵŮԺôΨһһǴѪѪǵŮӡ¬˹ӵһ꼶ʼ֪ƺǸŮõ£ΪУԼһϢԴ
ʼǲ𾪣ûԺñὫһŮ˹֡Ϊ¬˹飬ϧŮ˶ӢԲûвʲô¬˹֪Ůйˣϵĵ۹¬˹һֱһľ⣬Ͼ̫ڹϵĶڵĵҿŮ˹Ҳˮķϣϳɼ¬˹ʱĬ˵Ľ߲ǳ嶯ûȷ֮Ըһ㡣
ֱ籭¬˹ſǸŮӣġ
һۣ¬˹ȷǸŮӼԲǹ壬ûйָ߹ʺŵľֹǣҲ˵ϴ³һ¬˹Ҳ˵ͬˮĸоǣȻܹȫгĹһ㣬Ӧ˵ȫȻһ㡣¬˹ȫ񣬵ΪʲôӽϵָоʦǳƣȴԵýȻͬң¬˹һƶûֵ⡣ƺеļС飬쳣ʾԴʦ顣С飬ǱʦӽȻĴڡʦΪĹϵ˭ηȻ
¬˹϶ŮϣһʲôһĵطڵԽԽѰʱ¬˹ûֹر꣬ںħĵ̨֮¬˹һֱ룬иϳٷˣƺĳЩʾٿԴһսˣϾȻǵͶ˵˲࣬ȻǽȡȻ£ͬһЩ𺦣ܵõ棬Ե΢ˡȻЩҪģҪǣϲʲôս֮õƵõҸҪأ
¬˹ôţɨһ̸ĸӣ֪ɯҲôģûʲôȵƵҸҪ¬˹ͻȻеҪЦƺǵƻû㶨ǸŮء
Լûж¬˹ȻúܣӼ꿪ʼμῪʼСŮ͵ǵˣ¬˹ûĹһ㡣ڣ¬˹˿ҴͳĲͷŴԼɯĿòʹСžֹ𽥿ʼʡҡͷŮʲôĵط
ҲãϾ׻úʹڵıҪģ¬˹뵽ʲô˵ĻͲͻһˣԼǺбҪСһָⷽġ
뵽֮¬˹ơ
ǵģסӦ
㵥̸̸
ЩɻһԼһĸף˵ͷõģס

Լ֮5

һλص׶أûңǰèͷӥĽƺ־ʲô¼֮Уһε飬ǣǳ㣬ҪʱҲỨܳҿŵʱ̲ס˸ۣˣĹܼҲ޷˰
ҲãϣθԼϲϲԼˣնǸҸɡʵһֱãûúã˿һʱģһӵġҸҲ鷳Ҳ޷ԤҶĸ᲻ᶯġ¾µҰŷңֻǺϲҶѡĽ綨ͺѰ
ҡҡͷҽԺ߰뷨˳ȥӻִؿʱѾδ˲УʹħĹ涨ˣħȻ˼£еȫСƱô󣬷ŽڴҲܷܺĴˡ
Ȼ򶼲׶أҲûж׶ֱͣӻҪѧĻһкܶҪ׼ءңҪȥеĻе¶ڴ֮ǰС
֮ΪҪ׼̫࣬һϿ˵æ˸ڵأȷֵʱѾһµʱȥˡƻûҪ˼˵ҪԼһܵʱ䣬Ҳ֪æʲô
磬Ҫ׼Ķϸһ䣬ʣµľǰЩȫͶͿԣ֪ļҴѧ۹õ㿴ңǺǣô˵ое޳ءǰ˸ȻæһʱˣϾͳȥԷԼ˳ȥˡ
˵һΪڻִĵĹϵͬѧûܹ˵ַʽݰɰKʲôġȻѾʮˣżȥһΰӦûɡҾԲҪȥȻֳ֪ʲôءǵģʹȴɵòˡȻг֮Ǻ£żҲݺݵԴء
һưɣŸ£ͼȺһۼɨһۣԭǾ۶ģһкֵľ۶ģǼׯҺͱڣһͲͨˡһĻҰ˳ɾ֮ˡϾûʲôԱڲһҺĴȥûʵľ۶ʲôء
վڲԶĵط࿴˼ۣұ㿪ʼĵǷ
ӦɣϧҶ˽ڵӵӰһ㶼˽򣬿һ˼ûСΨһҽſȥԭ򣬾ǶԶĵ˫ҲĿ꣬ң̫Ķס
˰죬ڵҿһƵʱˣҲᾫ񣬶ơ
ͻȻһЦ˽Ҫע
˲䣬ҵʶ˹ȥ漴üǶסﻪ˾ۼ𣿶ңͬǿҲĿ꣬ЦеҲô˳ۡ
ˣһƣǸЦݺü٣˾òءһҿ͵Цݣ͵ЦݻҪʵһЩԲûʲôҾòĵط˵Ҳ֣Ǵڰĵط߳ˣȴܱ˭Цһ㡣
ļңĽ٣ׯҺְҵµĿʵ
ǸЦеɨһŶԶĵλŵҶƽ֣עһǣ˭ӮˣҾ˭һǣȻӮЩĽȫҡ
ұźϷ仰²һġתͷǸһֱЦŵ󣬹ȻźüĶסգ۾漴Ц磬ȻǰأȻһȺˡ

Ȥء
չĻ䣬ȺһȻׯҲü˵˰仰ͱԶе֮һڴϣѣⲢһЦŶ
򦣬֪λ˭ҿ̫ˣڻǵ֮⣬ˡ
֪ҲڿЦ԰ɣչȻЦŵ
˵꣬Զĵλ̽һ漴һһЦУעɡ
ô˵ˣƽ֣һǣӮȫҡչʤЦ
С
ʱչּһλһ£ҲҪע
ʲôأѣԶĵһλʵ
ǲƽ֣ҪСӵǡָָչ
Ȥô죡
һЦȻѾ֪ЩöЦ֪ЦĻΪϱɽѾǵȫء
û뵽Ϊע΢ԵðľưɣǼλһ¾ע⵽ҵЦ˻û˵ʲôΩ²ҵչѾЦ˹λС㣬ҲҪע𣿡
ЦŰ˰ְ֣˵ĲǺŮ
˲䣬Ϳư˲̶ͬȵĺһ£Ůᵽư۶ģδĶλûʲôӦչﱣЦݣСȻȤΪʲôЦ𣿡
ԼҪҵŶ
ûʲôֻλˣɨһվչ󣬲֪ǶһλԴ׳ԵúȤҲȤ˵ݺء
ɲǣͼչЦݸ˵㣬׼˵ʲô챻˵ɱׯңͷĿڵ˵ʲôϻǵҪҪơ
ȻҪϷýζĶԶĵͬĿڵ
һ֮ƣҪƿ˲䣬һӵһѷɵֱжԶĵһơȻһֱЦŵչĺɫһӣһ°ӿ롣һ̣ЩĽȫҪˣ
һʱ䣬ưսһƬ
ˮ֮ӡãֱӻ˻ħȣԼһ׻㵽һ߿Ϸȥˡ˵ʵôãǵһοйأôܲأңҼǵöһ˿ƵģǴȥûп˵˿ˣͺźȿͨЧôˡ

Լ֮6

һҾ;úûȤȻǼλ򶷵Ǻܾʣҿ͵ӰĴ򶷳棬Ҳûʲô𡣶ڸʵģڿŵĻ֮󣬾;ÿЩȫϷһǸ˿˵ģҲҺʧҷɵ˿ƣȫû˰ķɣһҪԭŻ˷ܰ
ЩĵĴ˸ǷҿʼſƶҶԶ̫ȤҲΪ˿йѣȻûʲôɿģҲûȥˡ
ϧҲûܺ˳ƶſڣھſһ֮ңҵǰͻȻֳһЦе
չ
ҰüҼ̵ľʮֿϧϲʱǿֻ޹ʹĶ磬ֻӻഺȴ˴ʲô
΢΢ЦţǰҲڣҹҲǲƹſڡֻó˳ǣλѴܣ㲻ȥæ𣿡
չЦǸЩɨһѾ𽥿ʼĴ򶷣룬ҪҰæ
ҵͷôңҪؼˡְ˵ŮӦġ
չЦСĻء
ǵȻҲЦЦĸô꣬˵еΪʲôϲЩҪɣҪҳߣʵȴǲ֪жĸӱεɵСˣ
۽ǵ⣬պĿΪҵһ仰кüɫ΢΢һ䡣ҰҡͷЩˣҲֻС˵ܹˮ˰ɣʵУͽһЩ軵ĺӰˡΪСţкӣǼ̳ˣֳúãԲű軵ˡһѧִĵĵƣƶ磬ٻ֪⼸ôдġ
Ǻǣô˵ƵĻһ̧߰°ͣȻĵⲻӦõ
ˣλʲôûʲôĻһãҪؼˡҼ˳ǣȻԼԼЦúܼ٣룬ԺлĻֽһôЦôϵġ
ǰչЦЦ̧ͷ˿ϵıڵʱ䣬СŽϣʱҲģСһʱ䣬𣿡
΢΢üô꣬ǵһô˵ʵ治ô˵ȷʵôûòסҵ·
üͷҺȻ뵽ȤĻش𣬡ԣԿÿ𣿡
չЦҲɵýһ£ĵ͵͵ıȳVͣ҇岻壬ѵҲ
ʮֺõļһ䣬סһλŮʿĵ·ɲʲôʿΪʮ꿪ʼӢͨѧ飬ִȥ鱻ֵ˹֣ľ㲻ǹ壬ҲнĺӣʿΪҿġ
˵ʱ򣬶Ѿ˺ڰԱǮ˿ⲻĶΧҰߣվչ󡣲ǵıɲôѺþˡ
ŶҸոǾ仰Щء
ԽʵûҪôֻ˵һﻰѡȻǾ仰ȷʵôˣﲻҲдǸˡ
ǽҸոǾ仰ǣԲ𣬡ҳϿҵĵ˵ȷʵء
ļλ仰ɫ̱øѿ
һ˼뵽˲׵֮˵ǽĻʵǲεС
ðɣҰ˵øˣ
Χҵˣ΢£һΧȦҺݺһüðɣвԵĵطôΧһλŮʿҲóңѾܳϿҵĵǸˣǸһָűԭ£Ӧòʲô°ɡ
ĵЩǣ˫ֱأλôΧңʵںҪʲôõء
ôһѣһ嶯Ǹ˿һȻЩȴȻԾ˿
ǸλС㣬룬ҵǲûʲô⡣ֻʶжѡչЦŵǸ
ҵ˵ͷȷʵҲǣǵĶʵԻǺܺðɣֻǱ軵˶ѣûϵҺɻ󣬼λոΪʲôôİ˵ݣ֪˱ͥҳߣô˵һҲֻԲҲɡ
˿УȥҵĻ¶ЩǸɫ
ҿתˣҸӼƽʲôء
չҪڣһһ֣ˣҲνˣֻˡ
Ȼᣬ⿪˾ͺáչЦʵС㣬Ҳֻһ¶ѣԭΪҵĺô
ٴεͷʾ˽⣬ʲô
ոգм˿ƣӵСķɹչֵ˵ΧֵǣЩû˵С㣬ȴԶյˣΪʲôأ
䣬Ҳ֮¶ǳɫ
գգ۾漴˫״룬ЩǳʿȣΪһλŮʿɡ

Աҵ֮1

һ仰ڳĴ˱ɫҾȤĹ˹ǡţһֱǺˣְ̫˶ɿ׽ŪĶ뷨ɡҪôʵҲ޹أҲûνȨȥ档ֻǣΪԼĺ棬֣̽ôҲҲ̫ɡ
ʵҲôؿӱ˵Ůء
̾ţưɵͻȻ˴ƿ˼ʶ˹ȥ
ŵ춯ŶĿ꣬һͷҫĿĲɫͷ֮伸ȥ̫ĹʡͶ֮ɢţԿǳҵý
ҿһ漴ֿǣ¶õЦݣ˻֣ƣߡ
ǻһҵľưɣɼüȻҵĺתڿߵľ֮ü漴̧°ͣ¶൱ļЦŲôĹâҶòϣڵĵƣĺмLϵķɡ
ҺǺЦţֱƿչǰȥסƣǰ㲻ǻҪȼ죬ôôˣô֪
۽ɨһ۶ǼλԼҲҵ˼ǼʲôҪҪܡҲûˣֻǳҵ˵ͷѾǰˣԾˡôҵģҪҽ𣿡ȷʵѰ˵ħǶѵ¡
ǺǣǾϲ𣿡ʲôʱʼСҲỨ˼ˡ
ô⣿ûֱӻشҵ⣬Ʒʵ
Ȼǣܸ˰ʱԣĻǾͿԶձһʱˡЦøӲˣ߰ɣǻؼȥҰְ׼һйչкܶȤĶء
˵ˣ׼ŵˣͻȻ뵽ʲôһͷ򶫰ļλλ⣬ѾشˡûµĻôټ
չȤĿˣ˵ͷĵټλ
ҵͷߵƣλ˵ͦİΪʲôԺ˵ԳʲôɰƤĻء
߳ưɣƲǰּЦʵǼʲôˣ
һ֣޹ʿѣˡ
ߣϡոΪʲôֹңΧ㣬ʲôİɣɨһۡ
ΪҳͷҺܸ˰ЩҲûʲôҲҪѵǡƲƲ죬ƣܾÿǾûʲô¡Ժǣ·߰ЩȵһۣڨЦٺ٣ǲǾ˵úûôõġ
һɸֵӣŮףֱֵǺģȻܹԤδʦ٣ʦͱֱҪɿöࡣ
һȻƺᵽûôˡ
û취֪Ҵͨ˵磬ʦ糣ʶԵĶ֪ú١ûʲô˼Цһסġ
ƶҵûκεҡͷ
Цˣˣ˵˲ôĻˡ˵˵аɣʵƣһû뵽ְôˬͬˡһֱΪǻǿҵķء
ңȻǹеĹ壬ƽͦţԲǹ̲ԷıҲäĿһеİ׳ա
ҵͷʵڼʹ˵ȷʵû˭ܱûˡ仰Ͳ˵֪ˣ
ˣô˵ӭͨ˵硣ҵֻ˸ԲʲôҪҽܵ𣿡
ֵҡͷãЩͨĶӢûʲôҴ嶼֪
ԣҾתĶͷûհ֡
ӽٻ
֣ƣͷĴ·Ѿ˵ˣٰݷҼ֮ǰһʽźģ㾹ȻôˡҶ˽⣬ǰûôȥӢͨɣھȻȥʵϰ˵ţſ֣´ŵƣ֣Ӧòøٰɡ
˵꣬ݵһ׼ŵƿеӦΣȴûгκԤƵɻ󲻽ƣô˵㲻
΢΢ƫͷҿı飬Ϊ˵ġ
һ˲䣬Ρۣͬˮһӿ
תǰһĶϵƵߣҺܸˣĺܸˡңЩ˼ĵͷ漴̧ͷҺܸж˵꣬ԼЩգΪһйˣԺΪǣ˵ĻԼ뷨ôҲ˽ġ
ţҲû뵽һ˵ĻĬΣŲͷ

Աҵ֮2

˸߲ҵİѵƴؼңְܸ֡Ͳ;ġ
ҼҳǰʽļЦ͵ŵʺãԼ׵ʺ͵ЦҲŲLϵôʺͨءôòӣҲϰء
Һã֪ҪͰѿͷʰˡҴ򿪿ͷţ϶ûһӦûʡҼҿûмС飬ҪʲôֱӸҾͺá
߽䣬һܣ漴ͷԡ
л佱үЦҲûָλǮ˼ҵĴү㳣˵ķӦ
üɨһۣͳСƱСħһӣ̻ظС
ߣЦĳͷʰ𣿡үһӶûԼʰɡ
ƶһ٣漴̺
ǿסЦĳ嶯ȥ㻹ûԹķʰ˾
˵ţҲӦͳȥȻߵʱ򻹲ǸϷš
ȻҲˣҾͿְгˡʵҲй滮ĲǾʱѡְָҹչԼҪ׼һ£ָһ£պһܸϿĻҾݸ˵չ¥ϣаĹչѾʼˡ
ȻǧûһȤˮһҪջġܾã˵Ǿ仰⡣ңȻҵʲôٻʱĽָ׼ҵɶ˶ϹȥġΪҶȤǾ䣬ǲܾʲôǧҲʲôľڵţҲ֣
ʵһǾ÷ɻȷ·߻ӰöࡣڷձİϣҶŹ֭ЦŶߵ˵
ߣûз
ЦʦҲʦĵطһûʲôСˡ
תͷ̧̧°ͣħıͲֹЩϾú鷳£ʦֻҪӻħȾˡ
ҵͷʵͦ˼ѧ۵ģһΪ⡣
˼ѧۣƲ⣬ǽʱ䣬ìܡʵֵĻɹˡ
ڵձˡվڶʻ⣬ݺݵ˸ôãͷˡ
ȻɻǱȽƽȣǣ·ôҲȷɻˡվĵ
˺ˣʱͱȽˣģɣװġϵƵ֣оΣôڷۻƤˡң˵ձŮȢ޵ռŶ
ʲô˼
ҵ˵գž˵޶ȵ˳Ӱɡ
ǺͼСʲô𡣡ϳȢӣֲŮӶ
Ц˵Ǻر𡣲Ҳ˵ЩСŮӣȽ۰Ц̾Ⱳӣҿȫ뽿СֵˡҺãЩǣҲû̫ע⣬һձ͸оرˡ
ƻһܣתͷ΢΢̧̧°ͣǶƯ
һ漴̲סס̵գ찡˭ֻ̻Ĺǻ˵ֻģ̫гˣ˶̲סɫġ
ȻѾСڶҪصȥȥƵꡣΪʱĹϵҺ͵ƾ񶼲̫áֱȥ˶õľƵcheck in׼ȵʱٿʼ档
һ˯ڶϣˬ𴲣ϴ֮վǰıȻʱ仹磬˯ô磬ӦɡҲ̫ȷץͷͬѧ꣬ҵȻ֪λͬѧûµʱϲĳ̶ȡҺһԣĩ磬ǲκλġȻҲ⵽׷ϹĻй̵ۣȻ޹Ҳû
ԥƬ̣һ˷ţãѯ
ң𣿡Աš
ſһ˯£һã֮ɫƳſڣ̫ѵĿһۣɣӽٻ
ҿõһԵĳȷϳ֮ûб֮һ䣬һš
ôˣƵΪ˯ѶԵЩɳƣԸеҪ̧ͷɫͷĴɫ۾һƬãȻ
һסԼıӣȻҴСûѪϰߣʶӦѡ
żſڱǣüͷ̫ӡ
ûû˯ѵĵƹеĴ˹ַҶǰͷͷҵĶͷôˣ˲
һƺǣԼ̵ñըˡ

Աҵ֮3

ộ΢˿һ㣬˲Ҳ˲ҵ۾˳Ƹҵա
ˢһƿԼ侲û£ֻ𴲣Ȼ˾ɡ
û£Ȼǳŵչ
û£û£Զһ㣬Ȼľˣţһѣȥ·ȥ·ҵ¥²㡣
еã֮ɫһЩѶˣЩɵ´Ҽۣ漴ɫȻ
ҸɴƹˤĿ˵һ𳤴ģҽûӴˣ֪ܲ౻ЦˣƤܵס˵⣬ѾʮˣƺĿԿǽˡȻżһǻĵ׵ĳӰʱ򣬻һ˿ȻҲˡϾֻһ㶯İˡ
밡Ҳ˹˳裬꺮ůġ
ңҲҪ˵һ뵽
ƱȤңſƹˤ뷨ǿѾһ־磬һ·һ¡˵ţһתϴ䡣
ͣô򵥾ͷŹˣ
ЩȵϴյţЩɻץץͷλСȤ֮һǳЦ
ƤǺаġ
ոյȶѾȥɳϣͷ۾֪ÿǲǲ˯ѵʱôԸС´λſˡô˵еϧҺһʱ򣬴û뵽ȥ˯ʱʲôӵġǿɫ֮һʱΨһɫûҲˣҲûУ˵ַ󣬻Ưķ̹
ǺǣǸʱֻңȫûءôܼǸָ֮ϵ
˼䣬Ѿ·̧ͷȻåĴڡͨİ׳ͿӣǺͨ˲һ
ǺǣҺڵҲСʱִͷȻһҽۣͿеһƴء
ոʲô۾ֱˡ˳ְħʵ
ˡҺܳʵĻش
͵һЩѹ֣˵ʲô
ǺǣûʲôʡԵرѣ룬ϳŮ˾ˣֻҪŮˣĶ˰ɡЦվ߰ɣȥ緹Ȼǽг̺ܽءձĵطȥĵط̫ˡ
ձУ֮˳
ʼԵĿӦҵүǽã㲻⣬żü۽¶һЩҲܺõŵľֹСҺܿģͶͨ˵Ӧ
ҿȤҴûĵƣͬڻִʱʵҵĵƣš񣬴Ű;ת֮䣬˳տǿ
ſţץͷĳ嶯ˣ˵ƻؼһ£׷ʲô°ǸƣڵദʱƺϤǸСˡǲ֪Lϵô˵ġ
죬ѵõûаžг̣ҳ˵ڽлΡżֺϤףϸȴЩİϾֻڶά翴ǣûʵпҲҲֻǿѣǺǣϾǽֵϵİˣҲʲôٶɡ
ȻʵǶԼĵ֮ԱǵģûԼϲĶѣװʲôװĿԼϲģٺ١ӦЦòɣ
յΪԼϼ䣬Һ͵ƲȣҲܹеĻεš
ţͻȻǰһϤĽһ̣ͣһģæ˵ƴ˹ȥ
ôˣƱһקеͷԡ
ָŲԶĽеڳݲ壬ǱߺǸ磬ǹȥ
ֲûȥ磬ôƲ⡣
ʹҡͷⲻһһģǲͨ簡Ǹӣ￴ģޱҵ簡֪ζʲô
ζǰ绪Ĵְ
һҡͷһŵƣܿ͵ſڣҲָſڹŵľϵĺ֡
찡ȻǸޱҵ磬ʳǾ̫˼ˡ
ôˣӽٻƲ⡣
˵ʲôͻȻﴫֻδڵĻǸĳЦЦֻ

ˮ֮1

ιҽ绰Ȼһ㶣ְְʲô𣿡
ԭ֪ˣ̻ҹϵ绰ȻǱǸĿƣԲ𰡣ƣǵУҪǰˡ
Ϊʲôü£
ΪЭصĹϵְ־ٰĹչǰһں󡣡Ȼ⻹ҪģҪǣչǰˡΪˮұ̸ϻȥնѾڴܾˡ
Ƶ˵ͷˣǾͻȥɡ
ǺܱǸ˫ֺʮϹҽеģҪǰУǷǳǳǸ
Ʋ᲻صĺˣӢҾԭ㡣
գգ۾漴ͷܶżˣʱŰɣ𣿡
Щɨһۣƻǵͷͬҵ˵
ؾƵ궩˷ɻƱĺһֱ̾ǰ绪Ĵ֣ѵûԵ𣿵ſ˶
ƶ޿̣㵽̾ʲôӣĴ𰸣ܾҪˣ
̳һЦݣò׵ıҵУܿϧ
ƻɵĿҡ̺޹Ļ
ãƲ΢΢̧̧򦣬ĺܿϧĻ´Σɡ
ŲõЦţصĵͷȥˣԺлģңһǽĺ磬ҲܴʳǾء⣬ŻԵȤ𣿶ңһЩΣǺܺ
֮Һ͵Ʒ֣ӢڼңһߵѧУĻظһߵչĻ
չǰһ죬ڽӵ˴ѧ֪ͨ顣
ѧУ鶨˺ܶࡣڶ죬ȷʵǳɺϣҼҵչͰչͶͬһ쿪Ļ
ڶһ磬˯ľĶûȣչֳƿţʱϢ㶵
죬ĺ÷棬Ư
ָоҵһνĹʱĸо
Σְҵļ򣬡ȻǺ񣬵ѾˡҵȻĵƬʮֵĶࡣ
һͷ˸߲ҵѾܰˣҵһµعʱĸоء
ģ̸ԼȤʱ򣬰ְʱҲһ˷ܡ
ģģʹͷ
˵ŻְоѾװĽҾߣӽٻǸ跢ͣҲ·
֮䣬ѾңȻһƯװͷ컻ϡ
ҽӹ·˿ƯŶҵʱŮӵ·ͬƳĹװԵûǸʱķء
컻ϣᷢ͡ҽĽİҹţһֵգգ۾
ãҸ˵Ӧôÿ·ǸŮ˶ܾģ԰ɣ
ÿ𣿡·ͷЩ˼վǰ
ÿɰӽٻһС
ĺƯ
ôֱӵЩ̣˼ָͷ˹գллһǵһαô˵ء

ӽٻְ˹е
ôˣְ֣תͷ
Ͳˣȥһ°ɡְ˵ţ´һ£ȻѵõЦЦܺÿ
OKұȳƣھȥУллְ֡
ΪҷصĳȹҲòСȹ¥ݡ
µ¥ҸɿͻȻһҲǵԼȹǣҺƽУҡ֮ƽȻײǰˡ
̧ͷ¶ǸЦݣԲ𰡣ײ㡣
û뵽ǰīĺһһӣһɹ͵Ϯߣƹ
ҷԵֱסͷεֱۡ
һ֮תߡ
һ£ǰΪո˵ĻǸߣƾī˵ԣһ֪˭ҡͰ׿ˡǰӽٻ۸ң߾ûôˡˮڵ˻ôţҲйˣҴ򣡣
Ϊīҿı飬ֻǲмĵƾʲô
ƾһӣһɫسϣл壬ʱҽ֭ʱŪĽ׼Ȼʹ÷ɵȻˮĶá
˵꣬ҳֽ͵һӣ׵۾˲飬Ļһ˶׵۾
Ǹҽֱָ׵Ĳӣٴҿɲֻᱻ۸ҲֵŮӣȻҶҳ֣ôҪø۵׼

ˮ֮2

֪ˡȻ۾ǿȻƽĴһ䣬Բ𡣡
ŽһĲӡĲ鲻Ը𽣣һⶼûеĵǸһ㶼ߣˣɱҲǲǸİɡĹ֮⣬ʲôںʲô
´ΣҪ˵Ļҽջ
ײһʣϵīת뿪
ҿıӰֱüĻôӦҲڸˡе㣬ԽˮϣջˮĻһȻˮǿ÷Ҳ֧Ų˶ˣҽһǰĻ㲻㺦ء
飬Ȼˮ͸У̧ͷһ˫˫껫h
þòˣӽٻһ㶼ûء껫hЦţҸͿոһĻ
Ҳ̧ͷιȻˣͿô۸ңæ
껫h˿ΪЦҪҰæ𣿡
ǲҪʱ򣬲չַȵʱ𣿡߹ȥ˿մӵʰˮǡ
ոմǸ۾ģԶʱʧħˮƺˡ껫hˮһоЩϤЩİ
껫h˾׵񣬿ܻ̫סֶϣȫһˣоϤģˮɣİģʹõģˮﺬеЩ
ˣô˳ˮ̧ͷ껫h
ģңһ˰ɡ껫hЩ͵Цϴһ̵ĻҲ㣬ʱûа취У
һͻȻ뵽ǸһӵȥĿĵִ̰Ļȣȣ˵ˣ˵껫h㲻ʶ𣿡ڹʱһ֪ʱôһԵء
ǋObҵȻʶԶʱ껫hҡ
ҳǣڽʲô֣
ӽٻ껫hԥĴ
Ŷ벻˭𣿡֣ס껫hһߵգ껫hСܡܡ
껫hʶһѾ˵¶Сʱľֱ飬ӽٻ㵽ôˣ
һ㶣껫hӣĲǵˡԺһˣ껫hѾȫûʱļˣӯ춼ǵãôǵأ
ӽٻ껫hַҵļ򣬡ôˣ˲
û¡ЦЦ⣬Ҹոֻǣֻǡֻ˰죬ͻȻЩ֪ôȥǰڹǸһ㶮ʱˣûκˣǵԼĴڣЦҲȴȫĨɱ
ˣ˵ͱǿˡ껫hֱסҡ
ллҼǵò껫hӦøҴĹ֣ջˮ֣ӵתʱյ
ӯҵǰһΣҪҸ
ƿʱӯ껫hЦ껫hˮϢˡ
˵ˮ껫hһ漴ϲĵҲʹΪʲô㻹޷ѣ˵ΪˮĹϵˡ
ҵͷ˵һ¡˵ţǰſڣͲ塣Ҹ˵Ļֵ
ǱߣɰСͲ˵ľתһȦչô
ǳ棬ȥɡЦתһԵ껫hͲ壬˭
ͲһʶĽҵ
û£û£껫hṥǵġҰͲļ򣬵
Ͳ껫hչĵطĸͲ껫hѾûƳ£ҲͰְִкæ֮ҴԼ﷭չĽܣ껫hߵһߣ㿴չˮ
껫hӡˢСӣϸ˿ӡźնҳȻ˵ͷȷʵˮûûʵҲ¶ۡ
ҿʱ䣬չҪʼˣ¥ϣȥˡ
껫hӦţһ¥ȥ
չſڣѾۼ˺ܶˣʱյȺͿʼȲӿ˽ȥ
Һ껫h׼նչ̨ǰŲľӣ 껫h˵ͷûȷʵˮӣѾˡѾתˡ
ȻѾ֪£Ȼɻ껫h
껫hĵĸҽһˮ£һ飬˼ǣˮѾپˣôȥˣ

ˮ֮3

껫hҡҡͷʾԼҲ֪顣
˵ŻſڴͻȻһʶתͷȥȴӰ㿣
ǹȥЦ껫hȻһǱߣôΧ˹ȥӦǷɵ˰ɡ֪᲻ת˹˵죬ͻȻˣڹʱΪʲôڼҵʱ¶ôֵıˣԭʶҰӡҲʲôرþˣǺǣֻ࣬˵ǹ졣
űЩЩݵ껫h˹ȥСĵİһλ֮ǰһڿһ˺ܶķɡ
Ưܸ߹󣬺ʡ
ùͶ֮䣬ռ˸źͷȡ
ҼǵúԭʶĻ촩ʲô·ȽϺã˵ȻǰΡǰķɣһŰĴͳҷسȹһɰ˵òȫĳгˡ
Ư̲סпһ䣬أ껫h˵ˮ껫hӦøеЩϤǡ
껫h
ӽٻ㿴Ǹ췢ӣǲǸоϤ껫hûע⵽ɣָվڷߵ˵
˳ָķ˹ȥĸӣһͷһĺ췢ˮһĻ棬һǵôݹ
Ľ
òϵĲ죬˵ĸоȫǰһģһ
ѵѾˣ׾չûΪջʧǾ˵ʵ˹Ѿָʱļ䣿
껫hٿ˭ͬ飬껫hһԿġ
껫hϸ˼£漴ʧ죿˵ţȵĿңӽٻ㾹Ȼһ¾ϳˡ
Ҳÿɷ񣬡ˣ껫hϸǸŮӣûʲôֵĸо
껫hͷתɣΣż΢΢üͷɢŵϢǳ֣ͨˣָоƺ˵Ĺ졣
΢΢Ҽǵãԭ껫hҲǷ˷ɵڲͬ˷ɵˮʳͬԴϧû뵽ˮͷɵĹϵˡ
֪ô¡ҵͷɨһԼ֣ȻжôԣϸȥоĻͻĸоõϵϵšңҷ֣ǹֻҪԸ⣬̿Դӷϣع鵽ϡˮOb
ô£껫hƫͷҡ
ˮɺ˹ѾԶ껫h˵նǰһһֵĵϣӦþ˵ģתƵˮ
ʲô껫hˮôǸŮϡңôǸŮһ𣿡
ҾͲ֪ˡҰ˰֣֮УӵԤ֪ģǧأɴû˵Ob
Цҡҡֱָ졣
껫hͷ˼Ҳ֪ǲԡ
͵Ц껫hڴӯƳԼСʱʺһӴ
ˮѾˣǽȻȥɡˮ£Ҳһʱ
á
ҹҰΣԼҵԺ
֪ǲΪĹϵգôҹ£˾ãƺ˶Ҫǿһ㡣
ʲô껫h
̧ͷڿǿգǳƯء
껫h߹Աߣϲǣ
ƯĶ˭ϲأ˫ַͷ£΢΢Ц
ӽٻ

껫hóĹ֣Ҵġ
ΪʲôҲûֽӹ
֪Ȼ㣬°ɣӦġ
ҽӹ֣ڣ¾㱸ֻʣ£ջˮˡ
Ȼ˵ҪջˮȻЩԥϾٿرĸо˾Լ񣬶ȷʵǲôܵġ
껫hƺҲûȥ˼룬Ѿ֪ѾתϢҲ̫⡣ˮ£ҵ˼Ϳˡ
ʱ÷ɿ죬ûãѧӾͿ쵽ˣչҲ쵽˱չݵʱˡ
صЩƵ껫hܵҸǣڵȥˡȻûпѧչæװʹһ½ԱоҲ
죬Ҹոջ·оԺĽǴɨһ£ſͻȻֵӰҶһ٣˹ôˣ

ˮ֮4

Ķӭȥãӭٴƹչ˵ţǣ¶ְҵЦݡ
ε˹תͷڿҵ˲䣬Ȥ´ҡ̲סһЦӽٻӣǲ񰡡
һ㶣漴Щʧָ٣죬ˣ
û˹ͷһ˰ɡ
Ҳǰżġ˵żǰЦʱʱ¶ıˣӣһ㶼ȣ֪
û˹˫ֲڿ㶵¶һЩͲڰչʱҾͿˡ
Ӧÿ껫hһΪʲôҲ⡣
˹ҡͷһЩį껫h˰ɣҲûʲôϵġ
ȻĵͷЩתƻˣҺܺ棬꣬Լ׾档ɴ澵ӣ㻹أûǧصʧ⣬λӦòô벻ɡѵ˵ʧ֮λǽһˣ
˹˲仯״塣
һο۾һһʲôҲ֪ȴ鷢ˡ
죬㡭
һδ˵꣬ͱ˹һڴϣ˹ɣҽ֡
õģ˹ҴУҪתƻ⣬꣬Ϊʲô澵
˹Ĭ
ʲô˵𣿡ϻһĨȻı飬ȭһƣȥʵˡ
һ¡˹ɫһ䣬ɨҺüۣ¶İ㣬Ҫǧ˵𡣡
ҵͷûϵҲæеʱͷ˵
ʱǧظң׾ӰΪ˻ȡ껫hҪڣҴӦǧشһ׾Ȼ׾㣬ԣֻܽԼСʵ˹ûд̹ſٵ˵𣬶Ƿǳ̵˵
ܾ꣬ﲻԾôúĵ𣿰Լ˽ȥ
ЩɻĴ˹ƽϣʲôܾЩ˸
һòᣬԼСģȥ˰ɡ
һ˲䣬˹ɫ䡣
ұǺҲ²ģû뵽ȻɫˡҲ˵ʵҲˣ
ֱֱ˹Ҳҡ
Σ쾹Ȼ£ֱҪЦ̫Цˣˣ
ι㹻ûС˹εȵһߣ˶ڿˡ
ǿסЦ⣬˿Щ˹һûסŶӺúõЦһͨ
Ц۵òУʵڲЦʱ˹Ѿָޱ飬Ӹµңоͦѹġ
Բ𣬶Բʵڲǹ⡣ֻʵû뵽һ˵һ룬ʹĭЩӿϵЦȥ
ЩյӣٴεǸȻ󳶿⣬ˣ˹׾𣿡
˹ۣžõԼСģҲ̫ùң㿪ڵǣ׾ʱջأ㣬֪ˮתƵȥ𣿡˹ûϴ껫hŰչˮİɡӦҲѾˣˮѾˡ
üôˮ£
֪ˮתƵĵطˡҴݵ˵ң֪ˮתƵȥˣɨһЩȵ˹ˣˮҵģְ֪ɡ
Ϊʲôջˮ˹ʵ
δҮ˵ôɡҵһۡ
ǸˣֻǿˮǿŶѡһУΪˋObľѡ˹˿Ϊģ˵ŶȫİķɲпĻ
ûһܰ㰡񣬾ͿԿó
˹ɨһۣ˵İҾһҪѵҲȷԼĸûй涨ңҾһҪϧɡ
ұҭһ£Ȼ֪˵ʵһʱ֮䣬ȴܾ÷Щ
о˰ɣ˭Ȱ˭˭ñȽ̣һͿı֡
ӽٻ˵Щģ˹˰֣ĿңʱܴпЩʵĵԼû֣ϴλǱǣƳĺ֢꣬ЩˣٲջˮĻ롣
ԣصɴ۾˵ʲô
˹Щ̵Ĺ˵˵ģԼû֣ȴѾֵˡ
ҵͷ˼š
ӽٻ㻹ԥʲô˹⡣
ˡ̧ͷ߰ɣȥɡ
ӽٻ
ǺǣЦҲΪΪűջֵ˺ôԵӡѾǳˣԾԼ£ȻұǴҪջģô޳Ǹ֮⣬ҪԼеΰɡ٣ҪʹôõˡȻ󣬾㲻ϿɣҲҪĵл͵ǸУһЩʱ䣬а취Լ¡

Կ֮1

ǣָĸо
һţ˫ֻסԼ壬Ϥİˮһӿ
Σ۾ƿһصĳĿתĶҵ˹
Ob˹ſʵ
һӽٻ΢΢
ʧˣ˹ü
룬ǵġޣҲԸѣӽٻӽٻѣҲ
ʲô˹첻⡣
ûʲôҵתĿ⣬ɻɵˮأֻû뵽ôǿһˣô򵥾ͷˡֻΪˣԼг˰飬ûʲôֵڴ
ˣҡҡͷԺһ㱯ӵԺÿ˶ԼѡɣʵȨ๡
ôҾȸˡץһѳȻȥһ˰ɣȻҸͷˣôͷǲ㣬֪ΪʲôЩͬС˵ŮϲǳСȵͷ
˹ͷ
Ŷˡջ֮󣬶ĸӦ˺ܶ࣬ɨһӺӰڵ
£˹ʵ
ûʲôǺǣǶװɡѾָ˹ûʲôõĵġңֲ찮ŵˣҲûʲôõĵġң׾˹ֿɼĵط
΢΢ЦЦֱ˲ƻؼң־룬ѾҪǰֶַνˡ
Ÿ̤Լĵ棬׼һԼͻȻһϤİʹקһѣûվȣһľǰȥ½֮ʣȻһ̤ա۾͵һɣˣǣĸоһΣǸùĽָǣסʱĸоΪ굽ײһԲŻİĸо
òŲ֪ķȥһŭգ浱Һ۸ǲǣ
ֻǰѽʹһ֣εĻ֮һնǣҵȴһûվȣһƨֱӵ˵ϡ
ۡˤ۵ƨɣðŻ˾
վЩãȻܻһ£һ۶ˡ磬ָ֣оֻһΣǻ״̬ʱġ˵硣
ȥȥ
ȥ̫֮ˣȻǱƺõС˼ƻû뵽Ȼֱˡ
ߺߣǲܾκζҲʲô֩Ĳԣͼ˵
Ҳȫû׼
ĿϵĻҳվĵطǸȽƫƧĽֽǣû֩ӰӣȻٴαǣˣΪжϵüʱԲû䵽֩
ܺã
ãøƨ
Ȼеƻ˿ļƻڸͲ֪ʲôŪġҲ˵ڸͲ֪ôȥûǮûݣĻϴ·ûСôȥ֪
֪͸ģŪʲôǣģҲиؼҵ׼
ڣô죿
ЩãȻڽֵϣʶš

طôôأ
ţͻȻ߽һСꡣ
ˣȭһƣСǽȥ˿Կ֡Ҿ˵ϤءոսȥǼˣǿɡ
˰
Ժһˣ˵ſƬǿ߱ӻǮ𣿾㲻ҲԵԷס޲Ǯİ
Ǹ˯͸ͷҲûǮûֻҪõſҲʲôˣֻҪžߣͿԼˣңĿ壬Ҳ˵ʱ̸ʲôĻҲȽϷɡߣֱӰѳʦϢԻȡϢ
̫ˣ
վտ겻ԶĵطЦ
ƺе⡣
Ҽǵܲʱ䲻̰ɣһкüʱ䣬ͦġԣҪǣ˿ԣƺûи׼˰ҿɲЩˣҪҼʮСʱԶҵʱɡ
УҪһʳȥȽϺãǣûǮ
Խץץͷ´һԼҲûƵϰߣϳ·⣬ʲôûСˣħȣ벻ֵʲôǮ
ˣ۾һȻסһ·ˣ⸽е𣿡
֪̣ˣûп԰ѹƷȥĵط
еģллˡ
ڳ˹䣬˽г߽֮˾˵κιƷĴ¥
֮Ҹ˵СӣǮ㹻ʳŵ˿ˡ
ǺǣĽڷôˣ
ţ

Կ֮2

ڳһȽСͶʳһˮ͸ɿȫȻеϰһѼϰ循ȵͷƽʱĳȺ
OK㶨ˣ
Щİ̵߽տ㣬һţţȻ
꿼Ըţź˳ﵽӹ˵ӣ378ţͨĺ룬ûʲôӡ
һܣһǵͨĵطңˮܵ֡ܿģЩ񣬱֮󣬴žûʲôв˶ջߡʼ˸ط£ͼһֵӰһˮһԾ£378ǸŮء
Ҳͷ˹ȥͼֵĶ¶ѺõЦݣǶָ̡ͣ
һЦݣֺһ£ӽٻ.εá
εС㿴ǵһβμӿ԰ɡ
ҵͷô֪ġǺǣȤɱ֣֪飬Ϻ˰ɡ
Ϊҵʮβμ˿ˣѾǷǳˣʲôĻҰɡЩԵõĵ
ǳһ£ʮλûϣֵҫ
ллʱûʲôʵġҵͷ⡣
ǺðɣЦòõĵݹһ޹֭ȡ
̫лˣոճţڿءҸ˵Ľӹ֭򿪺һڡ
ĿתĿҵķӦҺȵ֭ٴлǣɫЩ»صԿڵĽȥˡ
ǵģˮĶôνɡұҼĸһ˵ᰡֻкҩѡ
ǽҾĵȴſ
ҺõĺѾӽİٺˣûȶãͼɫ·Ŵͷ͵СӣźɫĽ꣬Ϳٶʮĺװǰ
Ҫʼ
վĿϵĻҳһֽšȻ󣬾ĽͣһξͲǵѽǲ˼飬ôƾվͲˣûҲûлءԺҪСĵ&#9829;ײˣҪǵõǸ&#9824;
ʶ˳˹ȥСװӣźķ۵ףϸƯĵУ˸ΣյĹâ˵ĻķǣΡ
ħʦ
ɨһ۹ڵ϶ֱ۵ˣҲȥԣʵĻҪ־ɣʱˣʱȥ
ˣ֪С˵ϲأڿ壬ҡͷҴϲųˡϲСȻ˵Ƿ̹ذʲôġ
˼ţһֵ˶̧ͷ˹ȥ
ŹĿٴһֵĶð˳ʱ䣬˿ʽʼ
ڵĸϿ٣Ҳһ͵β͵ĵطȻ󣬲ĸϡû취Ҫ׵Ļѡû˷ֵĽȽϺãֻǵĻû취Լȫ̵ġ
ҲҪҪֻ̫֣ҪÿһصʱʹЩͿԻƯڿҪôˡ
лӯǿеġ
Ҳ֪ǼСʱյĶӣʱóԷˣӱһհװķţ˺װ̤ڵϣԼܱ߳Է
ΪǿԼܵĹϵڵºܳһΣԷʱ򣬿ɲ̫죬ȻСβװ
ҧһڷţͿԶһװСīֳϥϣķ
ŷǲ֪滹Ƕ棬˵ұȽϲǺǣȽƯ˿ԵʱȽ϶ѽ
û°ɣܹԱߵʱͣ½Ųһ䡣
ŷ̧ͷЩȻŷŵҡ
ŷͯǰ洫̧ͷͿСܵĵ˹
ɲСӵļҼҾơ˳˵΢תߣɫͷֱ¼Ż壬ܿɰСɡ
ץץͷ˿ŷһĶǰ룬ӰһţݵǰҪ𣿿Բ
ŷתͷмĿһۣˣлл˵ţݺݵһҧһ³˳ȥҾǲаҸîˣûŮӶõ飬
ͷһ¾͹ںұȽҵǲ⣬ȷҪұȣ
һ̣Сһ˦͵ŷӣҰѶķҲ
һ߳ԷһܲСԱߣҡ
ΪǳԷʱˡҧ·ţۣ÷أҸ׻˵úãǸ֣һٲԶûš⻹֪ҪܶãʱԷǱġ
Ȼû˵Ǿ׻еСֿЦЦСܣոܹȥǸŷǰǸǿƤأ
ӽٻǺáһڷҳ˻˻֡

Կ֮3

ƤŷͷЦЦһûԣȴŲܵһߣոǸ͸Ĺ֭˰ɣҿ˵ġ
ҵͷ˰ôˣ
Сܾȵ˽Ǹ֭Ѿӽٻôȵ
ץץͷĲ˼ĵΪţſڿˣԾͺȵ˰Ϊ˼ḺأҶûҴ֭ҺȾ͡
¶ô˵ı飬СֱӽеŶڵĹ֭Ҳȵء
ⲻʲôòãңǸ֭ҲǹڵġС̲ܵס
ǹ˵ѽҺȵʱͷˡСܲ׵Ŀ
ǵȻǹڣǼ˶
˱˵ܣŲɿ죬ܿͰ˦˺棬νʼ磬»صβָͣոհƮŵ״ַ̬ʽȽɰңҼǵò֮Ҫ¥˰ɡ
Ȼûһ㿪ʼϣȻڶβĸš
ߵӵˣСĵƹѶӵˣҲֹ֪˶ãڣǰ濼Ļ֪ڵˣҼӿٶȣ˳ĵ˳ڡ
һ´ӹ߻谵ĵϵ棬۾Ӧߵı仯
۾Ұһ¿Ȼ󣬾ٵ𣬡ʧʪأֱΪթʦĳѨǰڶԻ᳡ıؾ֮·
ڶ࿼ʧʪصʵδ䣬һЩ𣬡ƭˣ˵ѣǼٵġ
˺۵ԳһֻԳð俼ˡ
°ͣҪ˵Ļʵֻӱοٿ˶ˣֻյһӡĻ˵һźأ
ٿٵ⣬ܿ챻ļ˿˽ˣҵһοħʦ˿ˡ˿ƣ﷭תţۻҡ
൱ƯַϣܿЧ󣬻ôء
ȻǵڶβϣŨǰĿٿЩˡ
ҪҪܵǰȥȽϺã߸ɴһֱ˲Ƶڶ
Ȼ̫ηʬˣǿɱĳ棬ôҲ᲻ɡ
ţСУƤŷӽٻ˵ǵǰȥȽϺá
ҪܹȥĻ͹ȥˡǰ治ԶŷӦ
ллСܣϾҴӦţӿٶȣ׷ŷͿƤ
ǿһɣСǰءЦŶֻ쵼ŷ
ҪȥȥŷЩץ񣬲ץ飬ں档
ŨǼߣʼָָľ
üͷԼΧˮ֮ӡŨɴ涼մˡΨһԵħȣȻ֪ûʲôҪֻʲôȽаȫС
ڲ֪־֮Сŷͣ½Ų
֪ôģˣ;бյطȥˡƤȽ侲ĵ
ڲ˼ʱ򣬡ҡվڿƤһߣǻǿܰɣϿٲҪġ
˵ţ˿Ʋڶһ˦ħȣĵϰء
˿˱ǳһ£ƺѾˮ֮ӡˣ˫գҲ
ΧĿûôõˡ˿Ƥŷ֮⣬˶˿˻УȥŷֱҲһ˿ˣҧ˿˳˳
˿˷ķһ̣˿˵ħʦŨ˳
ŷȳסô
ٺٺٺ١Цţɱǿ&#9829;
˲䣬Ц˵ħʦܵģɵɱ˳ǼȫصѪУ̤ŶصĽ࣬ȻϲʬҰ״ҲòϣȷѪ꣬ĺʺħʦѪΪĵ̤Ѫħʦһս
ڣʣĸˡָңŷƤһ
ιҷźž͸ӿò˵λֶ֪Ŀʱ򣬻ô侲˼⣬൱ǶĻһ˵ܣȫתܣͺ޵ûԼȡ
˼ŷҰ첻ҵûкõңȻ󣬾ǹӵƿ̵
ԭⲿҪĲСܰǲɵó鴤£һλsuper manء
ջͷ۽һ飬СܣҴˣʵҲǺܲģⲻֱӳ
Ҫ˵ү治ʺϱ˵ҲϸˣҪΪһŶ־Ļ¶ֹƭӵЦݰȻĿɰ
ſƤܻؽĹڵϵСߣڿƤȷСû֮ҺܺʵСܣʲôֱͷһʵñȽСҶûôˣҾĶԻˣԷ档
ңһ˻صȥ𣿡СܺǳʵĴ
ǿס۵ĳ嶯ͷϵBT𣿻ˡ
Сܱȹıӣ˳ĴϵڶԵĩ೵
ֻڿƤСΪʲôϸʱƤ˵ǿСܺŸ˵ǱʱҽӲһ£Ƥ̫ˣģǶʵǱŶ
ڶԣҰûʲô˵ģҶɹأ˾ֶҲֻԹȫûҲûʲôؿˮ󵰣µ˿ֿ˿϶ЦݵСһУӣȥ
Ǻǣ˵ļһֱϱֲĿ֮һڵȻҪһ¿
˳ĲŵһųԵһڱﵱ͡ҹȻȽϲʳأÿϳԼҲһְðɡ
ˮ󵰣̤ЭķͧΪ٣ԣڿڴܾõ·.п͡
µţͷĹˣվҲԶĵطͻȻʱȻ˵׼ŵҵɴ۾ˢһתͷȥ룬̲סתͷٿһۣǲҵߣͷү岻Դת90ȣѺõĶҾһգ̲ˮǽһȻΰ
̾һѣΣС̫ǿˣɱֲҪֵ͵ӣӣͷ޵еһëѵΪñһ;ÿ£ӶﵽεĿ
ͧϵһעܾʣҺۣһֱͿƤ˯Ȼ˯òرãǺʲôҲû˳ĴﵽϷ
СǸʹһȰţ˳䵽ڲ
ŸһأһЩϤգգ۾̧ͷͿһĶӣЩ谵ĵƹ£ŵһġ
ؿ侲ҳЦЦá
ա
͵ʺúˡ
˵꣬ٵ·֮ͬ·ʼ
Ҹĳλͷ˵ĽŲʼһͨȣ棬Һ²ȵʲôأȻߵöŲûʵʽӴ档
̫Ĺ£ʱʱɨһŵͬ飬̣ûסǸЩѵĿڡ
ͷתͷ90ȣһա
ֽǸɣˮˡʵڣܲܰȻԤεĿˮε·˰·Ҫܶɣˣ
ա
ҡͷ
һ̣Ȼ֣ӹֽ˵Ĳ˲ǡ
ҵһ˵ֺܹԵĸԣôɵİˣ
Ҳײֽ걻ӵ֮󣬿ˮˡ
塣

Կ֮4

ѡ밴Xȴ̵ĵ·ߣң밴O򵥵ĵ·һѡؿڣҺͶͷǰ
Ź㲥䣬ҺͶͷͬʱϵļʱ
XX1OX1ѡλﵽһ£Ųܴ򿪡
ǳһ£ܺãң󣬻һĬûС̧ͷ˶ͷͬѧһۣҲתͷңȻһ£˼ҲֻˣȻͬʱ¼ʱ
XX1OX1ѡ񡣡
Ҹ˸ͷֱðܺãǳãˣȴˣ֮Ĭ桰á
ٴתͷͷͬѧǣͳһһ°ɣҡ
ա
˵ٶҲܶķʽйͨвҰס۽ǣʱǶСĶȤζﰡ
աͷţָָȴ̵·
ˣǰɡͨڴһ£ϲɺأϲɺء
һŵĴ򿪣һڰе̨С
߻û⣬ʼ̨ʽ
ίԱصƸõĿ٣ҪأҪǽÿˣ˽ֻ˶ʤˣͨһءڣͬ밴Oͬ밴Xֻͬʱͬ⣬ܿʼ
ҷۣܺãСٻһһһһ壬˭ѡȴѵĵ·ء
ΣûʲôͬʱO
ܺãȻλͬǵĹǣսлˣʤߡȿλЦüȵĶ⣬ڣ˭
ͷͬѧתͷһգ֪˵ɶ
Ҫϣ£ȥɡָͨȥǾϵ˼ˡ
ƺǲ¶ˣͷͬѧԾͨͨ˻ȥ
Ҳ˵Ҫɱˣ
Ȼ˵ҲûɱˣҾͶƬħùߴҲɱ˷ɣʽľе㡭
ȻͷͬѧǱǲõĵģЩΪһ˷ܼʱѾͷĶӣgame overˡ
Ž˰䣬ͱ˽ĸо޻˵
ܿ죬ͷͬѧ˻Ҿһա
ǣǣֵ֪ˡԣˣߡ
̨վȡͷ׳ӣģ˷ܵĳЦţһ⣬ǿһһ
ǰǶǳڵɱ˷ֻҪͨȻСҲͨʮļ̣ۿǰˣҲ˷ܰ
Сɱֺݰ˭㲻ڼҺúôţȴʲôءһĴѵ
ٺ٣ٺ٣Сʬ壬϶Ǹ촽ֱ⣬һһλòҪԵҵʬɣ
ûзϻֻΧ˹
ƽűƽˣʵ̫֪˵ʲôɱ£ͨ˵ĵ¹˵Ǽ¡ﷸҲһҲ֪ΪʲôΪɱﷸͺɱͨ˲һˡʵ˵ǶԵȵİɣеĻȨҲ϶԰ɣһҪɵĻ߸˵ﷸҷһȺܹȻɱԼͬࡣǣȺ˵ĻҲгԵԼͬĳЩϰߡ˵ĸߵȵ¹Ҳôġ
ҶҲ˵ţǸŲһ٣㵽˵ʲô
ԲֻҵһɱˣЩţ̲ס˵ЩԼ֪˵ʲôĻʵҾֻΪŶѡ= =+
˵̧꣬ͷ˹ˣĿ꣬˵ࡣ˲䣬ۿĵط˵еѪҺ͵سǵࡣ˻Ծǰ˼Ȼ󣬼ҵȥ
һ˿˺۶ûУ֪ڵµһ̣˶ֹͣ˺ɵĿڵˮݣǣɱ˲Ѫء
ʮȷϲλԼǰˡӺϳɵЩ޻Ƶı䡣
ͷͬѧŲĲ߹Ȼ̤һߵͨΣǼûиתͷա
ǸҾ˳ǣԼԼЦˣһɱˣ߲·ˡ
աһ̣ͷͬѧ˻Ա
̲סһ飬ͬѧصʬ壬Ҳȥ
ݺݵҧԼ´һڣЩĽţ߰ɣ뿪Ϣ
ͷͬѧվ΢΢˹ǣʱãĿɰأֻǴ鳯ëȻεĿˮ
߽ͨȣȷҲ̨ʱ˿ڵǸϢһ¿𣿡
ͷͬѧû飬һռͨһߣҿ˿ڵϵλʵʱСأڽ䱸϶ԼҲǣһ˼ҿҪɱ˵ԸֻǣĶ壬ͨ˲̫һˡ
ץץͷУҪҵҵ㻰˵ԱڷɢעȻһ뵽Ǹ̨
Ǹҿڣͷͬѧתͷңͬôʱ䣬֪ôƺأҳһЦݡ
աðɣ֪ˣֻա
ڨЦǱǸȻÿζĵĻشš
ա
ˣҰѱȡ淭ţҪǽʱ󲻶ˣ
աξȻͷˣ˵ʳ
˳˸ŸԼҲ˺һʵûʲôθڣ˺һҸоöˡ
Ҳǵһμ˿𣿡ûһ˵ȻһܳԲ¡
աˣһӦǵ˼
Ŷźó𣿡ʵһ⡣
աǱʾǵ˼
뵱ʲôˣ
ա
֪ʲô˼ˣߡ
˴ӦţܱһҪõö࣬˴Լ緹ķţ˼·ĹؿһΣĿ˵൱Ȥˡ˵̫ѣԺܿģһŴ򿪺ס谵ף˴˿һҲûС
˴ЦЦͷͬѧԶߵΧ˼Ƭ̣Ҳ˹ȥ˲Զ
ǺǺǺǣʱ仹磬Ҫƣ&#9829;ˢһƵ˿˴ɵĽȻЦ
ҡҡͷҲᡣ
Ҳǿתͷͬѧ
աŶǴӦˡ
úӣŲŲλãڡҿɲСôãЩؿȻѣǺܺķģڷͧϱ˯òõ˵
ұ۾ŰûãǰͿʼֳǸ̨ĳüͷ۾СȻųƣɨһۣڣˣ±۾ôҾȻ˯һС
ڶ죬صˡҿʱĶҲ˵Ȼķ֣ͷأǸӣ˺ڨһ˾˵ϰ죬˿ġһߵ֣ʵҲͦȤġ
ԣʱϾͿ쵽ˣСһµʱһѾ̬ܹ¶õЦˡ
ڿſʱϦһ˽ͷͶͷͬѧǳƵٴЦݣǵϷͧ
ҿŷͧЩƵץͷ·ôֵˣҲ˵Ҫһˣ
ˣʵѰϷҲͦȤġ
ͧϣҾȤСܹˣܺʵӽٻʲôĵ·
֮ͬ·ҵ
˭
仰ʳ˹
Ǹ301šָָͷͬѧ
ӽٻС
𣿻ʵͷ˲Ȼù˵㡣
һ仰˻СܸӳݵĿ⣬ֱӹֱû񾭵
νʼ磬ðɣû񾭣۾ԼҴ綼ϲʱеܵġ
һ·ƽĵпʼΪԼķܶ
Ҳ⣬һƴװѾʼˣһ󶴡ͷȥ£ͦʲôӶȥСĵĶһϣʼһͭѰҡ
ʲôʲôԲεĶҳһû
ǸͦصĺǺǣڵˡӣȥסᡣ
һΣ֮ģҾȻһᶯˣһŵüһһƨϣһòͷĶ
һ̣ǿͷת˹ҾһաţǼұסˣЦЦ
ϸһϤһëȻǶͷͬѧ
죬һ·ԣ죬ջһ·ԣ֪ΪʲôͻȻ뵽仰һûסϣЦ

Կ֮5

֪ǲǼЦ̫ڸˣͷͬѧһֱͣ˺ð졣
ãЦˣƨɻɶ׵ƣԭ㰡һΪʲôء
աǱʾ񶨵˼ɡ
ǺǣڳȻ֪ʲôˡ˵ո棬ʲôֵǮĶ𣿡ҺĴŶͷͬѧ֡
աͷͬѧٳһƹӡ
һءϸ˿Ķп
ա
ҴȷʵûʲôöˣǻطҰɡ
աͷͬѧţϵĶһӣһţɵĴһһԾ
˴ƶĴϣƺѾ˽ȵˡ
ֻǱˮȥˡ°ͣЦˣˮΣ
ա
ûʡѵЬӣϸķźãȻֱˮСˮĸоôãײ̫ĻʵԲŪʪ·
ƽˮ³͸ĺˮѾôۡµĹߣƯһ㡣
۾ţͨһˮСתͷͼһ˶ĶͷҵС
ҽӲһӣȻ޷ܵתͷȥСͬѧ㱾ĿǺƯֶͷˮ֮󣬱ˮŤֳЧУˮƮһë
裬Ҫجεģ
ͷͬѧҲҷת壬ȽĵطǱȥˮǳ͸ߺܺãţһҳڲԶĵطתͷͷͬѧ˸ơʱǵȽĬˡ˵ͷָķ˹ȥ
ҲĸֱŴһڴļװϷһ󶴡
ŶͷͬѧҪΣæסƸҽȥȽϺãϾˮҲʲôΣգСͲһˡȻǿˮ£ͬ½أǽЩá
ͷͬѧҵû壬˵ͷ룬ɴ೯ˮķָָţȥˡ
ͷͬѧԿҵƣҲû˼ʼ磬֧ŲԼ֪ȥġ
ɵһתҽƶУܿ죬ܺͳħȣĬӫ˸ħȷ΢⣬ɢ˺ڰ
飬ͼ򵥶ˣҵһװε鱦ϻӣϻӴƶ˳ѾͷͬѧӰǱﲻסȥˡ
ұϻӸˮ棬һ¶ͷһ³˶ӣŵľһֳȥ
֪ͷͬѧǲǾúȤӣ죬һ̲ˮա
㣬㡭ĥнϻҵͷȥĳ嶯ͷϲôඤӣȫýԴ㻹岻ˡ
һ̣ͷͬѧǺԾ֣ӹϻӣȻҴˮ˳
ôԵķϣҾʹ˲С˹ˣššͷϵˮ򿪿ֵֵǮ˻ġ
ѾԶͷͬѧܹԵĵͷԴϻӡҴչȥȻˮѾ򿪿ˣҲֻǴŵһɨ߱ͲҲֻ֪ǹƷֵֵǮҾȷʵ֪ˡ
£ϻ鱦ûôԵҫҲжϼֵֻ̧ͷͷͬѧôȥ
աͷͬѧϻӡ
ǹ˵˼𣿡ҵ
ա
̫ˡ¶Цڿ˯ˣڿϴˣڿԳԵȵķˣһڣ޾ĸпͻȻã·߻ǺܲѽȻָȥ˯ĵˡ
աû뵽ǣͷͬѧȻͷͣ⸱ݵĻһĻÿɰ˵ģǺǡ
˳ϻӻԿףͷͬѧ˻֣ݰݡ
ա
ҲҾͲȥ²ʲô˼ˣԿףŸߵǰҴ򿪷֮ǰò˵һ䣬ãѣҽŶ
ŵ˲䣬Һݺݵһ£Ȼ˺һһϷţ
УһҪȥ䣬찡ӵߣô˯Ȼ˹ֵߣҲߣӶⶫҲ̫˰ɣ
䣿ϷеӺܾȵĴӵǼǲ̧ͷ
ǵģû취Ǹ䣬ԣˡҾϹν˲
飬ֻҪǿ֮Ը⻻ˡ̵ͦݵġ
Һ㻻ˡӲ֪ĸһ³˹ĵ
𣿶ǸˣʼҺȹֺ֭һ䡣Ҹ˵ĺͶͽԿףлллˡ
ӦõģŮӾӦչһѽź׵
ӹԿףüͻỻķ䣬ӦòС˰ɣô˭أ

Կ֮6

Կϵĺҵ䣬ұ߿ţͬò˵ãѣҽŶ
ӭҵģһϤ
̧ͷͼͷͬѧΣĴڰϣ˫ַϥϣЦţڵ¿ˮͬʱһ
Ǻǣԭ㰡ЦŹϷţҺͶˣһסˣŶ
աohҪҷ۾ϸİ۾Ϳͫ׺òãСƯèͫȫᱼ
ǳ£ߵ߰ѱ£ϴ𣿲Ҿͽȥˡ
ա
ܺã˼ǲö԰ɡ
ҵͷӱ﷭ϴĸɾ·ڼֱȥԼϵζôûϴһĺˮζǲҪȥʲôζȽϺá
߽ϴңҹţѵ·մˮͻȻеΣһ֮и档ȻڵӺETӻǺġ
ǣˮˣϴǺ˷ѣˣˮˣϴء
ƹˤ뷨ҸɾİԼͷϴģȻѻ·ϻҪü죬ڰ·ϴˣһԸɵģҿɾʹһ׻ϴ·
һ·߳ϴңĶͷҽȥ֮ǰǸƣҳһա
ȨڴкˣЦЦҰӷŵǰȻѵӷŵڵϣһ㣬ȽϺϴ·ϴˣҪϴ𣿡
ͷҡͷ·ܸɾӣӦҽ֮ǰϴˡ˵ӲҲϴ
ˣ̫ƻˣһǲȥȽϺá
ЦЦڵϿʼ··ˮϴɾˣȽʵҲ̫ϲһµģǺǣҷҲûϴ·ҲǴʱˡ
ߴ·ұߺŲɵӡΣоߵǰ棬̧ͷͼͷͬѧǰ·
ʲô𣿡ҿ·ֿͷͬѧòûϴ·Ժɡ
壬Ҳ֪ܡ
աͷͬѧڡ
ɨһۣ𣿡
û뵽Ȼͷ
ðɣʲô£ͣĶͷͬѧ
һ̣˱ħĴӲ֪ĸ﷭һ·ݵǰɷµķһյ
ͷһ¾͹ˣֲܹϴ·أԭѾⰡ
˵ϴ·𣿡
աܺãֱö¡
ΪʲôҪϴأǰʱңŮ˸ϴ·ְֻ֣orϹҿǶͬġ
աеֱ顣
Ҳ˲֣Ȼ˫ֲԾǳ֮ƣԣҸϴֲѵⱲҲûиϴ¹뷨
ͷͬѧƫͷܿյӡ
ҷۣС¶ı飬˵һһʱͷͬѧߺߣǾòġ
ͷȥ¿ʼϴȻ󣬾һ𣬡Ҳϲϴ·
Ŷ㲻ϲϴ·Ҳϲϴ·ûºϴϴ·ҲȻĻش䣬͵زԣ̧ͷָͷϻĭָͷͬѧ㣬㣬˵
ǣͷͬѧЦЦһοˮաţ·˵ݡ
һ²ŷӦҸ˵ԱҸϴ·ǣֻҪˣͻϴ·
һ˲䣬Ҽֱ֪ðڳʲôıȽϺˡ
Ҵͣͷͬѧɴ·ϣʶĽӹ
աͷͬѧ˼վּȥˡ
ǳ£ӻصϴңһˮԼ·һ߸ͷͬѧ·˸һ£ðɣͻץסʱ˵û˱ˡˣһչ˵ķϣϴ·𡣷Ҳȥϴ
·֮Ҳ֣߳ϴңȥȥ𣿡
աͷͬѧ˵ţվ
ǣ̺ˡðɣʵҲϰԵĶͬҵһʶѣʵһҲŶͷԷСࡣ̲ˮˣֻҪҳҲˣںȷˣҪԶӣĺ»ʳ񰡡
ʵûô⣬Ϊ̫ˣҲڳԷʱ˯šͷһһģͲûȥˣҸûͷ
ֱ֮ӻ˷䣬һɾ²֪ˡ

׼֮1

ҹʱһҴ˯гѣʵںñסͷ˯ʵ̫ˣűӶõѣ۾һߴϵĶͷͬѧͲӰͳȥ˰ɣľԣҾԲһˮƽϡ
˸Ƿ̵Ьߵ棬˶ܳˣͷţ˳Ŵҵ˹ȥͼһҷͧϷ򸾷Զˡ
˰˾˰ɣִ˸Ƿ»صĴϣҪôҲˣȺú˯ɣȻ˽䱸ֻ˯Ұˡ
ڶ̫ɹƨɵʱҲͷͬѧ뵱ȻĲӰʵһܺ棬һӣԣһͷӣԴ棬ô˯ǺǣһҪϸôţϴߵ档
ӽٻոյȥˣСܻõ
ոգͷûȥﰡҸոһֱڷ˯
һֱ˯˽ҹô飬㶼֪ͬҲûн㣿ĸ׳һ䰡
ˣ׳գˡ
֪ҳȻҲûʲô취Ծֻȥ˯ˡЦŵУҺǸ301һ䡣ѵʱͲڷˡ
С۾⡣
Ǹͷ˻Եһߣһ䡣ЦúֻźܸҺ͡ˡԵ
˺ܺðȻ˵㡣ֻ֪ɶߺߣһؿԵʱ򣬿㻹˷ܲ˷ˡ
̨µĶշȻſƤ취
ֱǿʼκΣȻ۸˭⡣
˻𣿡֪˭ŷһ䡣
Ȼ󣬺üĿ䵽ϡ
ιιʲôԱΪŮģֲֹһѵҿž
Ұ˰ͷҵǻ̫ˣһֻܾһٷ
Ҳûкðɡصͷ鷳ˡ
Ҫ˰æ˵ţվû˵˭أһ³ɢǸźæҪƬ̣һӰӶûˣСܶܵòӰ
ǳ£һͲţץ˰æ
ھתţתһ䣬Ȼڶ˿˽վߣյĶͷͬѧ
ǣܺã˰æأⲻ
Ӵλǰ˻֡
ʲô&#9829;תͷʵ
λ񶼱ȽУûµĻҵæˡҸŪҵһҲò˼ƾʲôҶæλأ԰ɣ
&#9824;һæû⣬һ˿ˣڴЦΪʲôҪ&#9827;
աͷͬѧҲһգڸĻ
ƫͷ˼Ƭ̣ͻȻȭһ֣ˣǰæĻôȣǳԱˡĿܻЩ鷳ˮҪж١
ǺǺǺǡ֪ζЦƬ̣ŵǺðɡ˵ţվ˿ߵĶͷͬѧҲɡ
աͷͬѧͷ
㶨æģһ
ڳ﷭ңܹҳһףһһۣһǺĶ֪ĹӺţ̡
ֻЩĻ°ֻͣȥ׽ˡ
鷳ȥ׽һɡתͷͬѧȻȵȺˡ
Ӵ
ӣһöͷͬѧһµߡ
ȻҪ˰ҶˮĽʯϣϸز˰εԭΪˮǳĵط㣬鷳ͷͬѧöӶһµģûУˮĸоҲ൱Ĺ졣
û취ˡҰѿӷŵͷͬѧűߣ鷳㿴ˮȥ׽㡣
աͷͬѧͷͬ⡣
׽㵹ǲʲô£ܿӶװˣ˳ժ˺
ˡҴӺšͷϵˮߵ
աͷͬѧһȻЩϵİӵһ𣬿ڼͷϡ
ҾȵΪܰԼǸͺܲˣû뵽һˡ
Ҳ죬ͷͬѧЦЦȻһ̲ˮ= =+
ұ׼Цһ±ˇ͡Ȼҵı˶ͷͬѧյøˡ
ңŭңġ
Ұѿˮε·ϣٸϴ·ҷŭָŶͷͬѧ
ͷͬѧһ£ˬͼʹһҪε·ϵĿˮȫ
Ҳŵ·յúǻĶͷͬѧȻ󣬵ˣ

׼֮2

߻س·ϣôԼĽŲƮúܡҿǺǿģԵʱָ˹
ˣλ鷳ˣôŪҰ׽ְֳ֣ڵͶͷͬѧǰȻץһʼʾҷת˵žһڲ˰ϣ㲻ˣȻ䣬ϡﻩ˳ҷ²ˣָˢĲ壬һ
𣿡̧ͷ˲ϵѪתͷλԼûŪ˵Ĵү
ŶǺǺǺǣ&#9829;ЦõǽһתƯĵ۲תĶҡ
աͷͬѧǺܴĵͷ
׾붯ְɣȥҰʣµ㵹ˮȻʼϴֺǺĶҳһ㣬ҲҾƤڷƷϲķ֮һˡ
֮ҰѼãոһ㣬׼ϴúڹϣתλ𣿡
һ̣ǳ£ܺãڲ֪ԭɱҲöӺ˿˵ģλʵںд⣬㷴Ū˵ķϣҾͲȥʲôŪˡ
ϣյϣҰ˸ϳˣҪǰæѾˣһ°ɣ̸
ȷ˶߳ȥˣó룬գϸɳıĭﻺУһװˡ
Ѳ֪ĹĹ֭һ㳢˳ҵ˵ͷ֭ٰѹСŽȥţ̴ĭȥOK깤
ӽٻƵţ̹֭ɳƷҵݸͶͷͬѧһһԼҲһҨһ׷ŽҸ˵۾⹤ĲѽָܡȻ˵㣬ζĲ
òóԣ̧ͷʵ
ѽ&#9829;ͷ϶
աͷͬѧܹԵıԼһţҿ˵ͷ
ҿһЦʵ˵ʱСĹ԰
Ϧ£Ұ㳴ˣԿˣ
Ѿߣϵķðˣ̿ʼ˷սһӵӣ¹ľһ
Ҿ֪˵ˣϲڻ˹ĳԷ˵ġ
ڿƤϸĵĸλҶ𷹲ˣ߳Աʵôó𣿡ʵҾûǲ֪˵Ŀζô
óԺóԣӽٻúóŶСܳԵ÷ɿ죬˵ó
㻹ͦõлл˼ƽʱʵܷϲˣ
ĺܺóԡƤ΢һ㣬㣬ӽٻüֿζĺܲ
ŷֻŵͷ
Ǻǣллô˵Ҿ;úֵˡֻҪ˳Ե㣬ҲˣҲǿˣôãȻʲôˡԼԼ֪Ҳֻҳ˵ζѡû취ְ̫æҺ;ڼң˺Ҳ͵Ŷˡ
ճûڣͻȻһ£ȻͻȻʶǵһγˡ
ŴȥҲŷ룬ѵһ澰ͺˮ϶澰
һεĳ֮󣬿Ƥо˺־ߴңڶεĳҲûʱһе£ʮСʱС
˸͸λ̵ŽŲص䣬ʱ˯ˡ
򿪷ţһһ£ͷͬѧô㲻ǸſͲ
˰ҳ˳ǣ
ա
ˣҲãÿͷͬѧô˯ġ
ϴ֮ѣЦЦȻתͷͬѧǱߡǱߣʿţ֪ǲǲҵߣǿͷһת180ȣңȻЦաȻ֪תͷʱȻӵɴ۾Ƕͷͬѧˣֱת360ȣȻŤŲӣ̫ˡ
ǸΪ첢̫ۣոֿôһĻ˯⡣
աͷͬѧش𣬴ʲô°ɣβ²
㲻˵˻𣿺İɡȻҺ죬ȫһ졣
ͷͬѧɴҵһߣա
û˵ƲƲ죬۾Լܹȥˡ
һûͷͬѧô˯ģź
ڶһҿѾ𴲣ϺϾյĳˣЩضζ
򵥵ϴ֮Ҵţ׼ȥҵԵġЩһһٿԣҿˣһãʵڲҲܴպϵġ
û뵽һţͷͬѧվȻߵ
ɨһۣҲҪȥɡôţԹԵ߳ţųķȥ˼ҷֲԣͷͬѧһֱҸѵҲһߣͣ½ŲͷͼҲͣ½Ų
ǳ£λò֪Ҫȥ緹ԲŸҵİɣѵҶԳԷִѾ˾֪ˣ˵֪ҸϲŻţʱܳԵ
Ȼͷͬѧһ·ߵ
̾ѻͷðɣҪȥ緹ѾˣһЩʣµõ׷࣬ҵ·һݸ㣬㲻ԸŶ
աͷͬѧͷ
ǿŷ۵ĳ嶯߽ӱҳʣʼࡣһը˼Ȼ˼磬Ⱥ緹ˡڶͷͬѧкã׼ˡ
Һһ࣬Ҹ۾ȻǰʱԷˣϧ
ա
ЦЦϧ̫ˣֱܳʽ緹ľȻƷ˵˱ࡢ壬Ƥ壬ҶͦϲģټϽ˿𻨸⣬ɻֺڵİӣͺó԰лȻܿϧЩ̫ʱ;ˣƽʱҲôģҲˡ
Ц̧ͷ˵ʲôӳӲһ¡ͷͬѧҵ룬Ǳ߹ŵĿˮǽһֱǧ߰
ˮ׼һԷأ˵꣬ͼҪӣҲԲ׼ȥȻԷˣǣͷͬѧһ£ˬû뵽룬˹ӣˮһµεҶûϡȻҽӿˮ
˲䣬Ҿͫ׶Ŵ
㣬㡭ָָÿ˵ˣңһûԹء
ͷͬѧӣ޹һͷȻȻ״ȭһ֣漴ӣȻӣֱƵǰա
λ˵ڳĬڳĬбԣҰŶͷͬѧ˹ȥȥȥȥ˭ҪĿˮ

׼֮3

ҵĿϾ綥ɱֵԶͷͬѧɵĽӹӲ
ӹ֮ӣǺܲͷ
룬ǴֶĻҲͻԭǣǣ˭ԭ¶ͷ˰
Ұһ̼嵰ԼǰٱҺȾԺ·ԼϴҲԼߣ
ͷĶӣ֮⿴κα飬һԼͫ׵̶ۡһȴװ׵Ĵ϶ί֡ƣնͷͬѧ뷨ǣұοˮ·ϣҾûΣҲ׼ȥҲûòԵģ
װɣѾװ
ҰѼ嵰ԼһһڵԵֻ֣ͦҪȥɶˣȥ
աͷһ߳һţᡣ
ագȻᣬֻǳԵЩɡ
ա
ˣҺݺݵһͷͬѧ޹ЦЦһ˲䣬޵鶼ˡ
Ѽ嵰ƻصǰ޶޲ҾȻԶͷ찡ѵŤҵ۶Ťˣ
飬ҰŲ֪ʲôȥƤԷµʱһôˣӽٻ
ǰ꣬Ƶͷڹ߰ĻҲϸһ㡣һ漴ؿڣҵۻǺ̫ˡ
ãûʲô⡣ЦЦƤչôˣ
ҶŬû£Ƥתͷæȥˡ
ôרĵӣҲûʱȥԷˡˣһƤҶôŬķҾ͵λˣұȽС
𣿡Ƥ˵תͷ̫ˣлл㡣
ãⲻӦõ𣿴ҶôŬң˳ҲΪ¹ó׼
ط˱С±ͱʣҲ֪ԼǷЦЩգʱð˵ĺƼȻʱͱʾ׼ҾȻˡ
ѱӺͱʴ¶ͨصʶңӰûСߣҾ˵λһ͸ңȻΪ˳ԷҾǲöԶͷߣߣҺݺݵĴӱ
֮ҿʣµĺ۷ֻʣ׶ˣŪʲôأ
ʶץһֻۣ۵ĻͲʲôġ
ˣ棬ַֺóԣôۣ㹻˳ˡ
ʳ֮ұ㿪ʼֺ棬ƺȫˣ˵ҿԺͳǼʮءûãһţݺݵĵǶۣܺãŪʲô棬ҸӦðֱӵڹŪģһȺҰ˵ʲôǳ԰ºãûһ벻ϰߣҲζţһݱˡ
ǵģΪʲôһħûأߣ˰æҲð
ӳڲ˸λãϢһ֡Ȼֺ棬Ϣѭ
۰ʵںͲˡ̱ڲϣ˫ƽ̯ϣͷɴ࣬һһţĺˣʵںܲε뵽
աһϤҶͷ
̧ͷͼϤĶǰζ
ûĿڣǱߣҪԼ֣۵һûˡ
աͷš
˵ˡԴֱӸϣʵڲ붯ˡ
ôˣʱҰ춼ûӦ
㣬ں˵Щŵ̧ͷɴ۾
ա
װɵֲǻҷۣ½ͷ˻ȥ氡Ǻʵ̫ˡʶģұԹ
Ŷ緹𣿡˵ʵСĺܺڶ˾ú룬ĻһĶˡ
Ѿû緹ˡȵȣողǻ˰æⲻ
۾һһ´񣬡緹ģ
ͷͬѧͷҺһѣһٲ䰡
ϲϲʳ
Σͷͬѧһ£Ȼͷ
ˣһָҺ棬óԵĵĵ緹ô
ͷͬѧͷƺڿʲôΣǣҲ棬Ҳ֪ʲô
ǳʵĺӣûϵˡ

˶ͷͬѧ׳һ¾ͺŬĶͷͬѧҹ˹ͻȻ˺úһ㶫뷨룬ҳͼǺһδȻѼúӽͣ۽ȣţ̡ʣ¹ƳɹȻͽУŽ䡣
ſʱҸɴʣµţ̶Ƴ˫Ƥ̣˫Ƥ̵ʱ򣬶պõʱˡ
㶨
Ѹӿ˳ʱ򣬹ӵƵζһɢҸ۾ŶϧֹӾֻС
ա
̧ͷЦЦͺˣ
աͷͬѧָָƹȥɨ˼۶ѻɽŶѣͷͬѧĴָ
Ҷ𵰸⣬öͷͬѧ˫Ƥ̵¡
òóԡЦϧõԭ̫ˣֻܾˡʵ𵰸⣬һǵıȽš
ա˳⣬ֳ˳˫Ƥ̣ͷͬѧһգӦɡ
Цһ˫۾жƵǰϲĻȫ㣬Ҳ
ͷͬѧȫѵǰʳǿյһԥ˰Σ֣ʳƣա
һ㶣漴ЦǺǣˣԼĶԼԵÿɲˣ԰ɡ
աͷͬѧͷֽ˻ȥ
ԵǸ˵ӣֳͷЦеĿţůġ
ãͻȻعڸŶͷԶͦˣ
͵վöͷͬѧһҳһЦݣԣȥȥ
Ϊʱ仹磬Ҳ뼸ö˹ȥ˳˵ĺ룬ôæһ磬ڰ˵ķ͵ˣҲ۵ҲǼǿѽ
ڴϱԽӽ˵硣״£´¸ǿĿҲСɡȻȻ޵еġ
ŴգȤĿЭĽģǳľʡںʯǾ뵺ֵתͷ
ȵȣһͷͻȻˣСʱǲˮȥŷˣУе㵣ģȥ
ҵµصʱɼСܣҹ۾ЦЦСܵݵӺŶ&#9829;
л
ǺǺǺǡһζЦŤߵǸһ˴Լ
Сܷŵɺãûʲô£ֻǻȥ˶ѡ
ûã˹ҵʱһôС
Сܱ˾ˣҾͰˡЦŽ͵
˭ȵģʵ
ٺ٣һЦŶ
ƭˣҲĵ
˭ƭˣСܻЩģ
ˣоΣСܵĶͷ
û£˭ңСͷ
Ҳ֪ʱѾˣӽٻɡͷǺߡ
ӽٻ
磬Щ鲻֪֪ãСܣѵúͿСܵͷĵ
ȫӽٻ˵ʲôСܱ˶ۡ
ǺǣûϵϦָŴЦ
ĲԵ˽˿̼ҲֵĲԡ뱻ԡ

֮1

ɡֲڿ㶵ʡΪ˵ԼţûκϢⲻˡ
ԶĲݴУһ׺ݵˣһֵıһӣιѺƽȻŮģҲġ
Ұͷǿ߼СľӲһЦ仰Ӧû˵ѺƽҾͲҪҲϲɱˡ
ʲô߳ŭű˹
ҡͷñȽϱɵֶΣҲ̫УϾϵʼϵұֶ̽ȫˣܱðɡ
ͳħʹһӣϰءźڵءħָƽ
ڵϣ뷭۾ǡ˹ֵѧͲʲôˡңҲûΪԼǺ˹
һ˲䣬̷Ľкȫš
һӣ˵һΣƽ㲻һΰɡ
һΣ֣·˹ҽӹӣСݴУûӰڴȻֻҪҲ룬ûҵҡǣҵͬ顣
˿һξҿ˿ĺƣȻ̲ס¶ϲЦݣ治Ȼҵ֣£־ʹˡǻԡ
ֵĺպãµڵҵ˲ּѰҲ֪˶ãҽŲͻȻһ٣ȵȣָоСܣ
̫ˣҵʵ¼ȫܿˣȻ
ǰҸСܵĽŲ˵ָǣѪȥѰ
ôҿҵǱΧȻ󣬿׷ԼĶͷͬѧ
ɱԼõ֮󣬶ͷͬѧԼͷϵĶӣȻһһģʼŤ
ҿϵļƤһðʱͷһŶӣŤ˼£һ´Ӷͷ˱˺ڷ۵ꡣ
Ȼһֱ֪СԱʱӲû⣬ⷴҲ̫˰ɡɫƤĿѧ˺ͼѩףһ˫ڵü˿Ưèͫꡣ磬Ȼֻ벻û
пͼҵĴӣſԼںõĶֻ¶ͷľôôû취ӺɱϵʵڿɰһͿ
̫ˣҸСٿһ飬ȴñȵһ鿪Ҫ֡벶ȸںôȸʲô
ԼĺƺСܵĶӵСǰת뿪ҲŴӲݴת˳СܾȵĿУơ
ӽٻСܱ鶯˫ۣʧȥ˹â㡣òΪҹʱƵİɣ
ЦЦһѱŵٰѺƷŽȻͷҶˣ˵ûСܣĺܾʣȻܴǹơ
ǡСܾǿȫĲʡ
ģƫͷ漴ǾŬǿɣŶǿ֮·ɲôߵġǿߣĸȷѪ߹ģԵǱǿ;ǺǣܴҲһְɣٴУǿ
Сһ˴ҿϣƯķǣ֮˿ҲҪ˰ɡ
ڶ죬죬͵ҿ̲סͷֱȥץСܳʱԼ˳
Сܡ
ӽٻںƤǡСּᶨᣬķֵԻ
Ǿȥɡ
ˣӽٻĺ𣿡
źƣ㿴֡

лл佱
ڰæŷõֺҲ˳ͨ
ֻڷͧϼʱݺܵľһѣ㾹ȻҲ˳ءδҲ̫˰ɣ
ͷĺһ¾͹仰ʲô˼
æ֣˵˵ˡ
ȻΪãЭۣҲ̫ߣԵҿյĶսʱ򣬺ǳ鴤ܺãԽʼԽҵۣҲͺŷһζѡңƲıֻ֣»ᱻŵһ
һ飬Ƥܵ˺Ҵ壬ܵٺңܵٺŷҿս飬ץץͷǲǸҴ彻ְִˣû취ˡ
˵Ķսûʲô仯ֻȿʼСܺͰıѡ
СܺͰأͿƤı൱ʣߣҲֹڳˮƽѡȻѾصҴ˵ʱ̲ס̴ٵľһôⲻζţҪ
ûƽһ飬ֱӶԱ䣬һֵҺˡ
ӽٻɡŷı飬Щ˵ĸо
ǺǣһͷŷôҴ򰡣ұ۸ɣ
Ǹŷţ֪˵ʲôȽϺá
ӽٻŷ˵ûôöԸģɡһߵĿƤĵ
ûִڶŷ㻹Դһ£˰ɣһˮƽϣҶĶ֣ɡ
ҹλһǴֱģôһ˵һͲˡ
ӽٻŷ
ӽٻƤ
УŮˣ㣡Ͳˣ϶ͷһ˦ҵ
378ӽٻ44װίֵ
˵ֵĽзأҽεӽٻȻӽٻ.εһ˵ϲֻաֱӽ˶ôУ.п͡
ϳ֮ǰԴģȫ޹ص¡ߵϣͼ˿ƣڴЦ
ץץͷոΪʲôҪ䣿ʵںܺ棬ûʲôսļֵɡ
ǺǺǺǣоϻȤ&#9829;Ц欣ȴһ㶼ԵŮ
ֱ𣿡ƫͷ
ûóҿ&#9824;Ȥζҵ
һһ£ΨһòƾǱǰߣǿʱٻڶѾˣҵȥ
ʧʪصʱ㲻ǸסҵĹ𣿿㰡ҵԿɲô&#9827;˿ˣǰζš
ƭˣԻôãΪ˺Ϳ彻֣㶼Ǳôˡƭ˲Ųˣû뵽۲ôһֱΪҵħûעء
Ȼ˵ˣȡħȣָɣ
&#9827;촽㹥ɡ˼Ҵû&#9829;ûʲôرĹ
ǿǱûʲôðߴٶȣҲԴݱܿħ䡣
ԣҵͷȷʵûʲôԡ
ƫͷ
ˡҿɲҵħƤĽϵ
ǣҿİŷĺӽٻڸʲô
ûʲô˵˵Ц
һͷſƤЦգգ۾ȻͷҿʼŶ
һŶȻ㲻Ҿ͹ȥŶǺǡ
һӣΧˮ֮ӡͲ˿ˣڹұϾͲУԡ
˲䣬һ³ɵذ͵ش˳ȥ
ǺǣÿٶȰ&#9829;Цţ˿˵ҵĹŶ
𣿡ٴγһΣЩȴڳֵ˲䱻һԾ˿ȥ
ܳκֵĵط&#9827;ĵܿϧĹʵ̫Ҳ̫ˣԾ׼ȷĳκλãҲܱҺ׵Ķ㿪ء&#9829;
ֻһɲǣͶϤҹǿ֮
һԣԼ̵ܴܲˣе˷ء
һֳ̣ߣȻڶ̶̼ʮʱڣҳŴӸ򹥻Ķ˿ȥȻԡЭԡԺսֱ̫ˡ
ֻĻӮŶĻ䣬͵һ߹ƶ򣬿˭֪˿ˣѾȺˡ
ˣƺԼĹҶܵ·ߣ׼˵ġ
ûκΰ취ֻĿԼļ򻮹˿ˡȻʱƶԶĵط
żԭشǿʵ̫ǿˣ񶷣վĶ֮һˡ˲ƶûκΰ취Һ粼ˮ֮ӡȻҸ첲Ҫһˡ
ͷɻ˿ˣЩίĵѵû&#9827;
㣬㾹ȻίҺòãȻȷʵû
ǺǺǺǣȤ̫ȤˣΪʲôءЦԽ˷ܣ۾Ⱦɽɫ˺üȣʲôҿ
ұûӮҲԶѡ˲ͷϵĺذףôأ
һɲǼ䣬ˮɵı̣360޲ȥ
ȻȤ&#9827;Цţ˿˵ס̵Ĺ򻹿Լ£һ͸ԼѪ졣
ԭУùʵŶ&#9824;ĴУÿˮɱйɣԲ׵ƱոյذҲǡⷿˮޣʹˣͻᣬͣһ£͵سǰһһ̣˿һӣûκιŶ&#9824;
͵صɴ۾˲˲ƳĹΧ治ñ̺˿ˣĵסҵߣһ³ǰµԼĲӣˮ֮ӡոӦѾһ˰ɡ
սҺȫһء
û˶˿ˣΪʲôأǷرǿ&#9824;˵
㣬Ҳ̫̬˰ɣʲô֪ˣ
ôֻˣһץϵѪȫߣϣȻһͷ˲䱻У𶯣жǿʧѪ࣬һɡ
һ㶣漴ס۾ЦЦëȻңŤˣ˼ֹʽءҲһŶֻҪҶ죬ʧѪҲɡ˵ţ΢΢۾ǣֱӹҵ
ҵһ㺧úһȻˣǡ
ˣҹ죬ķҲǿҲ֪ܷʲô̶ȣʧѪ̫&#9829;ּܣһȤûС˵ţҲǣѪߣֱ̨ˣֱӽһɡ
Ѫһ¾䵽ϣıӰͻȻ̵СǾ仰ȻǴδ޷
ңҾȻսˣһʱ䣬Ҳ֪ǸÿޣǸЦĺã

֮2

ʤߣ378ӽٻ
Ų³ʱϤǼ˵ı飬ʼˡŷѾȫ𾪵˶ɵˣƤһֻ΢һ㣬ɫȴҲôȻӡ
ҳ˳ǣٺ٣ôһǺǿİɡ
Ƥһ£ŵ
ƭˣôܻ£ӽٻĲ𣿡ŷе
۽ǳ£ߣֻתһ͸Сı˰ɡǰ
קקģЩŤСִڿ㶵һ䡣
ǺǣУֻСܵĴڰɣС˵ģֻСѡ
Цһ£ɫĶ̷блҪáȻͣȴûѣͱԼǿΪУҵļѵɡ
Ŷô˵һǺϲɫСèģȻڵԶԶǿŬȥץסԼҪĶ
˵ҲŲ㣬һܿսġЩ˦һ仰ϳ
Ȼӭǣһֱû֡ͣȡ¶ӱ·.п͡
ΪʲôСи̾ϢǾȣȻȴȫûκα̱˵ء
ˣ޻˵
ر˫һϣܿɰķߣ˵ţ̫ˣոҲܽŵʱ򡣡۵ƶˣмôɰְҵɱ
飬ȫҿľ飬ûʲôΪѹ̫󣬳ɱҴ塣ҿðҡͷ·˵ģûнѵʸҲδûеɡ
ɱҴһ̣˿Ե˽
ҴӾƵĴͥԺ̨ϣշ
õִˣѳԺסˣȴܾﲻرΪС˵ĻĹϵ
һţֱѾָԭ·ԴӲԶ߹
һ¡Ҽ˹ȥ
ƫͷ𣿡
΢һ¡תܻط·»صͥԺѵõ·㣬ϴҵģˣߵʱǵյģҲǸˡ
пͼҵĴȭһ֣ˣҾ˵ʲôˣԭ·ллˡ
ҳǿ˿һɲĶӷòһȫһ·ֻŴɣҲ±Ϊ·
˦˦ͷԴֵ뷨ʱ˳ȥ̧ͷǶͷˣǻָƯ·ԣ㡭
ôˣ
ոպ˵Щ
˵Ļʲô𣿡·ͷˣϵ񲻴ҲΪúСܽ𣿡
ҡҡͷ˵ʵҲ֪ΪǼԣΪĽǶȾͲͬһЩԭҲ˵ⲻ˵ģ˵Ĳ˵㡭
ΪұĹϵ·Եͷһ˫ڵİͫһգգҡ
ʵ㣬ҲйҪСʱ
һʱ䣬仰ôҲ˵ڡ
ΪԼĺ棬⣬û𣿻˵ΪʾԼνĹػھ˵˽Ŀ
Ȼӵģˡ
Щ㶣㲥ͻȻ˿Ժϸżе֪ͨ
·ٴҡͷûʲôڽмأǹȥɡ
·Եͷһ̣ݹһŶЩɻĽӹڶ𣬡Եʱ򣬶лգҪĻʹ绰һŻݵġ
գգ۾ԭǴ˵епͼרƬСǼһǻ⡣Ұְ游ҲߵƬͷء
ոջЩѹֵ飬յɢܺõƬ˵Żݣܴ۰
·ֳ°ܿյ˼˰Σ۰ɡ
һǲɴְ࣬˶أ
̫ˣܱ˵𣿡
Ļ
ײ𣿻ţ
պ·߽Ľңŷͼһקסңָ·Եӽٻôôһ𣿡
ոˣԾһ˰ʲô𣿡޹ŷ
պ˵ʲôŷȻһµӡ
˵ʲôץץͷ죬Լ⣬Ȼͼ۸ּۻһѡ
˲䣬ŷͳչʾʲôź
ûôŰɡһŷ
ôûУֲûô˵ҪɱСܰ
ͬҲ۰վСûվŷȷŷ˵ģָű쵰ҲûҪɱ㰡
ǣŷʯˡ
ȫûнŷаɡһֱųĬĿƤ侲ͱŷһ
˵ˣƤŷЭ˿飬ֱСܽһѳ·Եֱۡ
ȻίԱᲢûиı뷨ǰ˳Ϊ֮󣬴ʽɢСȴԼġΡ֮󣬲ŷͿƤȰ׷ȥ
벻ˡŷסͷ
ǲܵģŷƤЦ硣
ʹһ˵СҲȰִ̺ء˫ֱأ΢ЦνʱҲϤ׵Բܱ飬ҲûʲôãֻҪֻҪǿάݴǡ
ӽٻƤ
ûʲôǻǸȥɡ
˴ﵽͥԺʱ򣬾ͼСſڵϣ·ԵϣѾ˶ӡ
СİξѾȫǵ˵ʶĽеСֻδڣͼСһԾһ߷·ԡһǺûǲǸðѽֱӻˡ
·Եڵϣڵͷһأתͷǻһ˿Ѫӣôô˾úܡ֪˵ʲôѽ
칦֮кϸ˸ŷҪȥѧҽƤ˹ӶߣСȥ
ӽٻأƤʵ
ûرҪȥ£ͺСһȥݿɽˡҲȥпͼҵϳأңҲͦϲѽ
𣿡С˸߲ҵ˹
𣿡Ц۾
ðһܸ˵ġ
ƤŷǷĲСܣôҾһȥˡ
ݿɽ£ǰΡĸɽŴͣ⣬Ҳ̫Ǯ˰ɣɽԼҵͥԺɱ̶ֳȣţȨƣǣǡ
Ȼ綥ɱ
Ȫ֮ǰСܡƤŷַ󣬶˿޷š
ԡƺ粻һλȪ֮ţȥ˱ϳһźء
ַϣơ
̫ˣӽٻ㡭
ŷδ˵꣬Ѿֻȴţһչǰ

֮3

˼ıУҲɫջ֣Ŵź¡£˲ǷӦ
ðŶǾͿԽȥˡСܺɫ۾⡣
Ҷ£ֱ۾ûСܣǿֱӽȥȷҪҸƿţȥ𣿡
Сһ£۾͸̾
ȷСܣƿţظһΡ
СܷӦЩɥĵͷԲӽٻҲôġԼҪģŶû취ƿ
ЦĴͷǾŬܹƿˡ
С̧ͷ¶õЦݣ
һж˳֮󣬵С˸߲ҵӼͻȻһഺָп
ѵ

໥ЦһԷĻ֮ǿվŷߵңҲ˰
Ҷͷϵһ£Ǿ̾ʲô˼ô𣿡˵κĻߺߡ
׺ʶʵת˻⣬˵ƿҼȴš
԰ҵ°ͣܲɡ㻹᲻ΪǷϲġ
Ů
ϻ浱Һ۸һ˲Ƶ󣬱סԴʹһ࣬;ɣǲô׷Źģ
ιҷ֣ûУҷ֣Сܣæ
Сָ˹գӽٻϲ
СԴ𣿡
ǣСܱ˶ۡ
ĸпഺഺҹȻǺഺġ
ͱ˿Ƥŷ֮µҼСƨ졣
ڵϻ˵أԼСܼʵ죬̲סһЦ˳Ҹ˵̫ػ̫ء
ιЦʲôָҵ
ҺĺĻ˻ָͷŶʵȫȷ
ôȷˣʵ
վҿݿɽ˵ĻشԼվܼҡֵأܺŵĴһˮƽС֮ʵԱȵǱȽȷҲСˡ
СܵĶۣȻаըëèһ
һ·վҲ׼׬ǮȻ˿ܺãǲжˢİ
ʱΪҷϲģ治ûеʹӲһ¥˼ӣҲû˴򵹣Լú䤱
찡㻹ÿԡŰ۵˶50¥ң20¥ϾҴǸ˻ǱǸ˴ҵĶࡣ
ҵͷ޻˵
ΪʲôʹٶȺͷӦ޿ɾҪĻȡʤɣ
ҶָΪΪ
ˣһɣҺСȥˡקöġ
Ϊ˲˶̫ƽ20¥֮ҰħȲصһĳ֮˳100¥ǣҲϽǮҲˣҲеطסˣͻӿ
СܺŬţַϲĵȻˣѾˡʼСΪվĹϵзǳ֣ȥĵطܶ࣬ҲܺóԡԣҺе㣬ֲ˼ˣ
죬Сܵıҿⲻɢ
ڽͷɹϣůġ
˰ΣҿֱһƯĿݣպҲˣ˽ȥ
ӭ١дСЦŵ˵ͷʼѰҿλá
ɨݣգգ۾ƺ
¿һΣȻĳһͣ
һ̣͵صɴ۾죬Ǹһλϵģһͷý𷢵Ư꣬ͣ˭
еת۹װû뷨ܿϧѾˣѾҵߣ֮˹
޿ɱܣֻóһЦ˹ȥˣɡ
ǰȷʵɡЦñȴ⻹Ҫá
ôˣΣ˵һЦͶ
Ц
ץץͷЩĳס棬ǲϰߺ˵ţʱԿҵӡ
˲䣬͵ЦЩ´ңӽٻ
ιҪһ㲻ʶҵӰ˵ų˿ˡǣոյı飬һָ㣬ոĲ֪˭ôܣ
Ϊʲôܰ״̬ʱҲֻܿһģ״̬ڵȫһͺܺĵЦŽ͵
һ£漴סͷܺãǳãˣʲôͶ

֮4

С㣬ҪʲôдСʱ˦˦ͷӹĲ˵֭÷˾⣬лл
õģԵȡ
굥̧ͷͼԺǺĿңʲôϡһ
ǳ£棬ιι˰ֲʲôƷ
Цӽٻ˵İҲϰʱܿӡӺÿ
ллҷ˸ۣʵʻ˵Ȼȴģÿ
ȷʵ͵ǵͷÿ죬ֳ棬ϾĶңңӽٻñҪƯˡ
üҸʲôӣ
ɫģԲԲģƮƮġ
㵱ͷǷݰŭɣʵڲġ
ͱ̵۾ƺŽĹ⣬ϸĻ޹úܣҪҵģֻʵʵ˵ѡ
ͷʵڲȥսֻǺ˺ˣ˵ˡһأ
ڲŵĻʱ䣬һڡ˵ţ֪ͳһֻֻ˭ҪҰ𣿡
ʶѡԽ͵ӣҲ֪֪ǲ֪ԭ򡣶׻ˣҿ׻Ƚ
ֻӽٻϵų
룡ҲҡͷЦԵĻһӶǸп
Ϊʲôҿӽٻųദͦõ𣿡
ΪʲôҪشЩˣʵ۵Ļҵֻǣϲˡ
һ㶣漴ԳԵЦһǵһŮô˵ųء
Ʋ죬Ϊ˱ȽϱֱȽϼ򵥣ôرϲ˲̫ϵˡ
һ㶣漴ס۾Цþ춯ء
ԼûӦأһЦҾʶԼ˵ʲôЩյץץͷʵ˵ǣҲ̫ϲԽת̫ˣԣ˵֡ԽԽͲ壬һ棬ˣ˵ˣɵϣҲϲˣ˰ɣ
סЦǵͨʹͷԿԡ
ӣܲ˵ķۣԼӿʼԵ⡣ʵҲ˵ϲô򵥣ֻǣǵ̫̫ӣͨһһʮֻǣϲ˴򽻵ԵĻֻǵģҪüһЩһЩѡʱ˵ǷԺñ˲Űҷֵ˹⻰Ҳûеġ
ĳ˵⣬˹֭ͺЦƵģͷֻʶ̧ͷҲЦеңĲųϵ
Ұһۣôĵô飬뿴Ϸѡ
̾˿ϵõĻϵһ°ɡҸոգͻȻ뵽һص⣬ȷһ±ȽϺãȻ֪ûá
ôͻȻı⣿
һ˻ָ㲻֪Ů˶Ʊ𣿡
ЦӯӯĿҼֻۣһ󣬡ιų͡
ǵġûʲô㣬Ҫ㡣绰
û뵽ôϵǸ˵ټ䲻ųˣһ£ȻʶĽӹ͵ݹĵ绰ι𣿡
һİôĽ֣ǵųȻɫ͸º񣬡ǵģǣ
ҡ˵̲꣬һ䣬ӽٻ
һΣǱ߳ĬƬ̣ȻǳǳЦ⣬ӽٻ𣿡
ܺáЩ飬ܺúǿôճĺѣҸ˵治ǿ
ôһ𣿡
ȿʱġɡ
ôһûһģ˵˺֣ܶ࣬ϻҵԵûų˺ãȻûһ͵绰Ѳ˼ĸоһܲȫûص˵ʽ壬ͻȻô֣ͻȻô绰㣬Ͳ𣿡
ܾȡƽ÷·ܺõ
ЦǾ˵ɣ֮Իһγ磬Ҫ˵һϵûС
ûش𣬶Ƿһ䣬ΪʲôӽٻΪʲôϵأǸָǱԼٵİɡǳȻϣȫ˲ɵòš
ûнָܻӣʲôãֻҪһʲô𣿡
Ǳ߳Ĭһ£̾ӽٻΪϴģһΣҲһ𣿡ЦЦôҲ
һ£漴ü뿪ڣȴʧЦЦҡҡͷ
ˣôûµĻҾȹˡ
ã绰ø͡
ŶݰݡҰѵ绰ݻͣȻĵܽûй֭Ĳ
ǻ̫ɼˣȻһɽɽܣʲô翿ԼҾȻ浽ȥȷʲôǸʱֻ뵽鱨ȡ鱨ǹ˹ĸְ
òҵǿԲһεˮεˮ壬Ϭ͸ĵ粣ȵȡȻҲ罣
ûйϵˣˡҪԼҳԭҲǲܡҵǰѽնϵôǰѽϱضдҵӳ׷Դ֪ҿɲ
ЩԾԾ԰
ӽٻӽٻ

ڷʲôѾҶ˵绰Цš
ûʲôˣͣһæ𣿡
ʲôҪҰæģЦⲻġ
Ҳʱ޷İֻðԼˣеǮˣܲܰҲ飬ڵȥˣ
԰ʲôĶ

ɫ֮1

ϸҵĽĳʹӦᾡҴ𸴣žһֻͨĵ绰Ƕ٣ס
绰
ƺҵûùǶء
ûе绰ʱ޷ģǮ绰סҴĴָȻɼĹ콨ס
˳ָķһۣվ
ǰǰҵͷпסֺã治ء
Ǿ˵ӽٻѾ100ˣЦӽٻֲ
л佱Ĳȫĳ˻ӣ1¥20¥ʵ
Ǻǣӽٻ㻹ֻɣϵűȽϷ㡣
⵹ǡҷǳ֮ΪȻ;Ȼ˵򡯸ֻءǿǮһַ̣
ӽٻҪҲȫûⰡЦ޹ֲá
ҵְҵֲǿҿǺͨطĺù񣬡ˣƼֻͣҲ̫˽⡣
͵ͷƼ˺üȽϺʵֻл֮Ҫֻţŵһֻ͸绰ȻǻվôȻȥˣվеԶء
ãӽٻʲôʱбʱһЦţòվ
һҪ㣬ҪʹҼŶסվΨһĵطǹһҪһ˵ٲڻȽϳҪҪŬһأ
ãû⣬ھ˵һ飬ŶЦҵļ
һ漴һȻѼϵ˳ӻ˵ֲǵһο¡Ҳ̫Ŀŵ˰ɡ
˰Ͳ˼ԴӽٻˣԿвУȻء
͸֮Һܿѡֻ
ֻ̾˿ֻϣϵҲûа֪⣬ʶ˲ûֻҲ֪ء
ˣӦû֪һ
ҵģڿӶ﷭һƬЦŰѺֻô˵ͷҲʶˣôֵ治ȻһһƬ
֮ҿŵ绰Ͽ֣ЩҰ룬ûпԴȥˡ
ʹץץͷȭһ֣ˣһСҲһŴۿĵ绰š
һңҺҳпͼҵĴۿ˹ǣһһֵİº룬ˣЩɣҪҪ·Դ绰Һ˿ԵʱҲѺðɡǣôóȻ绰ȥǲе㡭
ĥ˰ΣͻȻһԴ绰ѣô
֮Щ˵İµ绰ܿ죬Ǳ߾ʾ绰ͨˡ
·.п͡СϤڵ绰
ôͽ˰ι·ԣҰ˵꣬Լ־òԣ̼һ䣬ӽٻ
Ǳ߳Ĭһ£ЩɻҼ·ͬѧֳ°ͣ˼ӣ˭
·.пͣҺٺЦԷģȻ㶼֪˭ҿ˰ɡڿˣôΣôҲеʶķӦˡ
һȣˣոձǸţҲޱӰɣ̹
ǳ˳飬ܹ̾пͼҵĴӣǿҲи޶ȰɣһͲͬһء
һСʱ֮ڡ
ǰɣѵ֪
㲻Ǻһվ𣿡ǱߵЩȵ
ô֪ģҾһ䣬漴ӦΪ
Ȼĸ׺ܵģҸڸԾ˳ˡ
Ұ̾û뵽˵仰ȻȥһٷˣֲǲԣһٷҲνϣпͼҵĴӱ̫Уðɣڵλǡ
վԼõķſڣĵĲ˲أҺڸ䣬֪ҷζ۸񻹱ˣȻһʱ仹治֪ȥԷȥ˿ҲֻܰһЩָ·ȥЩ֪᲻öкҡ
֪ôʳЩȥˡ˳ԷЩƺе㡭
վŵ˰֮ڷǰĻ̨˸Ÿ֪ͣҵֻ룬鷳һϢ͸ҡ˷ͼ·ԵǸǸõˡ
һͷͼһͷɫ꣬˿ûб˵ŵǸĻ
ĸ˸ͷ˵Ļû˵ȻǷǳƯҲܷҵͲĻı
·ͷңΪʲô
ˣԭˡû취˭ôÿôɰıġһ˲䣬ƺþʲôֵ£ҲԱԭһ
вУܱɫԻɫǿհӽٻ

ɫ֮2

߰ɣǽȥԷڸԼһ֮ôĴָָָķ꣬ôãǰڿݳԵǿ鵰Ͳ֪ȥˡ
·תͷ˿꣬ЩԻӣԼ𣿡
Ҳգգ۾漴ӦԼȫûԣ֪סָָóվп˻Ҫ䱸𣿡
·룬ȷʵӦû˻
԰ɣԼԵġε̯̯֡ȻԵԼЩˡвˣû취ڻִģҲżԵԼüСܷ㣬֮󣬳˿ʱԼһ֮⣬ĺܾûԹˡ
·ޱ̾˿ƺҲȫһεӣǾû취ˣǽȥɡ
áЦЦû뵽˶ŪĶôİΪԼԣ

ϲķǵһҵĳô߿˰оͦ˸˵ġ
ΪЩûгԹĶڿԵʱЩªԭ϶ĻЩڴˡ
һ£漴۽̲סݺݵĳ£ˣ·ԣΪʲôü򵥵ԭΪҸͲ̫ӵĵϣ
ˣô࣬Ҳһ
ڲòͣҿ·ԣ˵񣿡

𣿡
ˣ·Σóҽ൱ãεĹˣܶΣÿζ졣
ⲻ֪Ϊʲôܾ·Ըоͦġ
·һ֤֮󣬳񷽱ˡ˿Ȼģ֤һôġ
ģҲᰡƫͷ룬һǾͦȤġЦգգ۾ʱ㲻Ҳͦĵġ
˰·ԴǳɰĶϧһޱ
Ҳ˲ͷʵڵ亹벻ҪһķЦ̾Ϣ̾òã˾װ¼
ò͵Ѿˣʱֹͣ˵ʼ
Ҫٲ˰ɣ·ͻȻʵ
û⣬ӦþСٲǼǵӡ˵һе֣ˣҼܻܵˡ
ʲôܻܵá
ǸģпصǸЦúܺÿûǵܻܵá
·̧ң˺Ů˵ṹȫͬġ
ǵģˣѧĿɲʣҲǷҽҾֻܺǳԵĴҲΪļЦ˵Ĳ˵ǣ¥㲻𣿡
пͼ츳õһ·Եǲôĵӡ
ΪʲôضѧȴûѧأҸո˵ģһֱ
·̾Ϊɱֵ츳ǺܺãȴȶҺͰְһֱûн
ҵͷԭˣǿ󣬲ȫȻϡͬҲˣܵĵԼ
ֻǲ̫ʺǼеĽʽѡֳͷ΢΢Цŵ
·ƫƫͷǣпͼҵÿһˣĽġ
ìܵձԺءһָͷÿ˶кͬĵطǹԣǶвͬĵطǸԡȻܹ츳ڲͬˣԸҲڲͬҲͲְɡ
·˼ĵ˵ͷ
ͻȻʡʲôпͼҵĽ⣿
·磬áˣЩĽǰһֱһˣûһ۰Լĸ硣
ôˣǼͻȻĬˣ·ֵʵ
ûɨһһ޵ĶӷڿԵʱţѵһһģһ·ÿζ㴩
·ԵͷԼ·˵̧ͷҡ
һʲô𣿡
·Щյץץͷǲ˵ģȻ㶼֪ˡðɣʵҲϲϴ·ڼﻹãйܼڡͱȽ鷳ˣҪԼϴ·
Һһ£òᶼͬ·ľǣ㲻ϴഩ죬Ҳ֪ɣ
Ȼǣã̾ͷˣһ·ŪҲϴֱӻһˡ
ǲһ·Ҳܰɡ
òᣬʵֻ룬һһһģ˾Ϊϴ˰ɡ
·ԵͷԷ
ǣҺݺݵćһ£ˣ˵ˡո˵ʲô˵ϲϴ·ʲô˵ģ
·̧ͷǺĿңǸְҵɱ֡
֪ɱֺͲϲϴ·ʲôϵ
ԣñ֪Լĵϸְҵһеġ
ҳͷһҡΣ㱻Լ㣬㣬㱻֪㲻ϲϴ·ϸκεģκεġ
һ仰δ˵꣬ҵŤţ仰Ӳǲ֪ôȥˡ
Լţ·ԵȫûвʵĳԵһ㡣
ԽԽòԣͻȻһָ㣬ƭҺģ

ɫ֮3

ĳһ㣬·̧ͷɻңƭʲô
ѾװװɣһҾ͸գ
ݺݵķ˸ۣԵòˣұ÷ʡȻģΪ˧ķʵݸˣȻƯٱ˵·ԡ·Կ˿ݵӵµʵգգ˫Ưèͫ
ǣͷϵ鷳ѵӸҡ
һ£漴ʵߣС㣬һxxᡣ
ҵ˵ͷǮóһſˢ
õġӹתȥ֮ǰһ·ԣ뿴һ۳СʲôӣȻ󣬾ͼ¶Ȼ飬æȥ
۵ûˣڶ·ԣҲңޱϿ޹úܣһҲûгԷŮӸǮΡ
·ӣе㲻֪ôݵ飬ʱֳͷЦιӣǰҲŮԷ
·ƫͷ룬ûС
𾪣Ǿ·ǲ𣬡ԭͰ
ҲûС·ҡҡͷû˳ԹҲҳԷ
ҳͷֽһ£ôˣǸɱְȫû𣿡
·ֵ򦣬˼Ƭ̣ҲȫûУɱ֣ҲˣôҲһЩҪӦ֮ġ
һЦ˳ʲôɱճԻ
ԷɺЩһأһָͷҡҡ·.пͣпͼҵĴӣĿ·԰
лл㡣Щط·Ի̹׵ÿɰ
ǺǣòãһٷѡҲʲô˵¡
˵ţǸҵĿ˻ҳͷЦЦӡͻȻ֮䣬·һ䣬ӽٻ˺󡣡
ڴڰȫĻ֮УΣռûʲô֪ҡ·ԵĻʶ󣬿ϧѾˣһ֪ʲôѾҵĲӣոջº͵ЦŵķѾһҪ
̱סֹ̬Ǻ£ֻǲ⣬˭ҺԹ޳㵽Ҫʲô
Һûʲôޣгģ˵ţһ־дŷ·ԣ̵ĺޣ·.пͣ
Ϊ·Եû̶֣˵ͷ·.пͣʲô𣿡
пͼҵˣȻô׾ͳԼݣΪ𣿳ɱּˣҲ˵ĸ飿ǰҲǰ˻Ρգգ۾ⶼЩʲô¶ѵпͼѰˣ
ˡ·ޱĿǸˣпͼҵ˴
˵Ƕͷô£ʶĽȥ֪Ϊʲôܾе㻳ͷͬѧѵǵֵҵҲˡȻεĿˮǹŹֵһëΪʲôỳѧ˰ǣǡ
·Щյ̾ȲѲôģѶӲϿɲô
ƤЦⲻЦҿǿ㿦յͦø˵ģ˵ʲô㶼һգƴŻҡ
ǹġ·ԺĿҡ
ǹģһ˶ȣǹģôڱڳһ·ǹģ˵һһӵԹأУǸˮǹģ㲻ҪҵΣ㾹Ȼȥ㲻Ҫȥ׼·ϣ㾹Ȼҽûгԣ
аӸ㰡·˵ǽһ޹
˭ҪĿˮ̲סָ֣ıӣǹģˣҺǲǣ
·ͷʲôֵ˼һΣȭһ֣ȷʵȤ
㡭
סڣҲӵһ±˹Ȼ˲ңȻиоġͻȻã˼ҸߵǰֺûӪļܣĺܶԲˡ
ҲǰɣǰΡ˵ȫ״̬ˣƺûԼңһҽɱ㣬ɱ
ǸǲֹϵȽһ䣬Ȼ˻ħȣͨͨʯ
˲䣬˽Ӳͬʯͷһ㡣
Ǹ룬˵ˣһ˵һ䣬˿˵ĿƷΧΪֻҪܱ𣬾ǣ޹ˣҲν𣿡
˵ֻǰȫԹޡ
̾˵ʲôûֹ㱨˼ھͽ⿪ʯɡʱôӢº͵һѾȫȻռˡҲ˽޵ǳҲû۵ʸֻǾãͦϧġ
ˣÿ˶ԼŵɡƤ
⿪˵ʯ״̬֮ܶ·˹ȥ߽ţ·.пͣȥ
Ȼ˲䱻ѡ
߰ɡҡͷ̾
·Ե˵ͷһ߳ꡣ
û뵽ԸҲҪɱˡеĽֵϣƻͨƽˣոյľ󣬷·ڹһ㣬㾭𣿡
·תͷң˵ͷϰˡ
һ仰Һݺݵһ£ôͨƽһ仰ûСԣҲͬҲǿֻǣ֪ΪΣܾ΢΢ʹţǳ΢ģһ㡭

ѿ֮1

˼ģЩ嶯Ŀڣ´ΣԷɡ
·˫Ưèͫڵףȴƺ·Ƶӳ·ʰɫ
һ˲䣬Ҽľ𺳣Ļ۾˵
Ȼһ̣´Լɡ
ĸȻ𣿶пͼҵĴүǲñκġ
·Ը֮һصվڵСܺûлӦȥƹѧˡͨСô飬֪ж˸õˣǲҪġ
һҹΣ˵ڶһͺ˷ܵҵٲǼǵ¡УСҪ¡
ͣȭСܼͣ⺢һ˫峺ȴǵ۾ϲ
ι˵㻹Ŭһ°ɣٶȣѵһӶٲ𣿡ȻһԵ̬ȺǷ߿
ҡҡָٲһôûУǶˣһôƴʲôﱾǻԵģʲôϵ°ͣңѾǿˣ𣿡ӵͷ٣ڵǣĻǾԴ򲻹ҵġ
ӽٻġС̸˵ĵ
ۣ˵ˣѾȫҺżߵСȫˡ
һҵıСܿʼÿȥҵıÿζһŲħĬҲʱˣһ˲ſʼϰǺʱҲûۿ͹ŲõЦˣܸ˵ڿ̨ϳһ˻֡ҳ˵ͷҽĶ֡
ǳͨһˣҲʲô
Ųһ֮͵ҳ˹һ˻ħȣ
˲䣬˵ĽŲֻ赲һ£ȻǲӰһ˹
ϻƲӲӵһ⣬üȻǻˣ̫ˣһֱΪֻҪٲ㣬ߵĿԾͼûС
͵ԾУĵһֹ˽Ųһ٣־ȭҳ˹ٶ㣬ȭڵϣһӡƺǿϵģ
΢΢һ۾Ըùٴγ֡ˮı׶ȫλˡ
Ϊ˵ģû뵽ȴûʹһٴγ˹
һѵζʱѡ˵󣬹ȻĵطһֻǳϸСģ˷ߡ
ͣ
Ҿ֪ŵԿɲʲôô򷢵ˡ
սپ˲䣬ĸȽϴ͵ı׶͸˵ֽţڵذ֮ϡ
Ҹ˼ϳߡ
ӽٻ̨ǿĵĹά
㲻Ǹһ˻ߣ˵ʵе㲻̫ˣһ٣ٶ̽˶ġοһֱΪҺ͵ĹϵҺ˹ϵõһ
ӽٻˣɫ۾һֱӹֻǺѡ
ˡߣȫһûʲô˵ģɣûκι涨㸶ʲô飬һҪرͬĸ飬֪ҵˣ
ҲǺǲ˼ץץͷһֻϵҲųϵ
ҰƲ죬ĻҶĿǿϵ
ҲҲΪ⣬Ͼûκ˻׳յ߱ԼЦЦֽˣӽٻġ
ǡҲɫĽ˹ɨһۣȻЩ㶡
ô²˰ɣգգ۾
Ҳ
ôˣ
ܿĻһƬֵķţʶŹˡ
ǸǸͽӹֽӽٻˣͨǸϡ
治ͣôϢˡ
û룬;Ȼֱҡҡͷھĵص㲻֪һһᵽһط
ʲôطһţѵǡ
ѿΡ
˵ǰѽҪμѿε᣿Ҹ˵̤Ьٴ
ӽٻ֪ѿε᣿
˵ˣСǻԼ˿Ƥǣһѿμء
ӽٻȥ𣿡
һҪȡǰѽ˼£й£뼯ѿء
ǵʱҰɣεĿ꣬ҲѿءСħֻ
ü飬ûϵ𣿡
ӽٻֲûжų˵ûϵͺΪĻ֣ˡ
ݰݡȤһٵ̽֩벶ԵǰҶˣҲ֩أϧǲ̫֣ôԣʵΥ֩ķءףΪʲôأ
Ƭ̣ЦҡҡͷˣôҲ²ǵ뷨ôôɡ
һ̣Ҿô죬վű˴ȻжΪĻҲٲˡǮ׬òˣҶԽľûʲôȤҸɴСǣԼ˾һѿټʰöȥˡô˵绹Ǻ˵ġ

ѿ֮2

ѿΰءվѿεĴϣ̲ס̾
ҪҪϵأ
ҰֻȻǲ²ҵǺйأȴûܴӿʲô
ˣϵɣܱȫûͷһκá͸ҽѿǾ˵ʱѿδССкܶĸ֪
Ǻǣ治أƺʲôˣʵҲʲôû˵Ȼ֤飬һֶʶʹõ
ͨ͵ĵ绰һǱ̴ϤЦӽٻ𣿡
ǵģѾѿˣ㵽𣿡֪Ǳߵ˿ȻʶĳһЦ
Ѿˣ㵽һַ
õģϵ
˵ĵַҴӼƳ̳һƬĽӳǳ£ֲøո˾˵ַʱ򣬻һҸûء
ô˵ŻأųԱжǲоǵ
ӽٻԶͲ֪ð˳ʹ֡
ҿ첽߹ȥط
ɣǽֵζЦá
á˭ѡطǡƷλ
ʹЩһģһĽҹգһϾҪǿĽǰˣˡ
ͣҲŸһ̤ţ͸оһ쳣ģɱĿ⡣ûӦһɡѾ˲ƽҡҶҲֱɡǴʲôһ㡣
̾Һ׼̧˻ӣþò̹
˫ƯǳĽɫ۾΢΢һУҲÿӣֻ˾ɱ磬˲䣬ܵĲӰ֪˲֪Ҷ¡
ͷҾ֪ɱþˡʼ빥ңϧ״̬ʼǸʱֻҪңҪȹһôʱ䣬ʲôҲҲӷºˣʵˣʹŹˡҺãҵķ֪Ѷ˵ġһֱôҵҪվð
ʵվò̫ãһ̹ͣ˹۾ɱ硣
ѵǡ
Ȼ̹˻һЦ͵̧𣬡RISING SUN
̹ء
ڵĻҲ룬ڳޱȵĻȼ˲䣬ǵصˮ֮ɢ˲䶳˻棬ֻۣƬ̣ɢڿУӲֹ
Ҿ֣ûз£ֻĿ̹̹㹥ҺܶˣһΣһֱֲ´βỹ֡˻أֻǲԸ˶ѡûԸʲôûԵ޹ʱŹ
Ҷˣķ̹Ƣ꣬ǿǿķ̹ԣһγˣRISING SUN
һζĻָͷһ˵ΪƢãϺҲȻҪܣãҷ㡣
ɲǼ䣬ˮı룬޲𹥻̹ϴκ֮Ҳŷ֣ʵûбҪѱô㹻С
̹úܿ죬ҿóʹӲڱϼӲҲСο̹ǿϵԶı仯ϵ
ܿ죬̹ϾͿʼֺѪһ֣Ѫɵ߲ס̹壬Ȼػ㼯УֶϣþУвǴһ̬𣿲֪ܴܲ
𶯣սѪߣֻѪɵģõúõĻҲǺܷġ
ֹʽЩءĻ̫ʱ˵
ɫͷıˣ̵ܼĴһ֡
Ҳֻעǰķ̹ԼѪƣһվɫ۾Ļȼա
̹ˣ
˫۾ȼʱҴδľɫ
ôʹRISING SUNɣҼǵãǸɱԼԽأҲԽġ
ţͼ̧̹֡
۾һУ˫һգֻ˲䣬ϵѪ߿ʼ̹ϣһ½һ㱡ıȻȴǷǳ͵Ĵڣ̹Ҳ˸ʵʵ
˿һѪŪ飬漴תһԿֵͣڰѱˣ̹᲻ͣ¹
ɱ㡣ͺܺĵѵ
Ǻɱ˰ͷۣ˼ҶҲˣڲ֪ճˡ
Ŭи׷ɱġ
ǰɣʲôʱ
ɱ㣬ͱ̵зɿʲôߣɱ

ѿ֮3

͵Ļһ漴ܿûϵһȥ֮󣬹ɱҲãɱҲã˵ţûС
Ҳ˵ڲܰſ˵Ǳʱİˣһֱ׷ɱҲֲһֱô죿
ûϵܶ㶯֣ʱõˡٴκĵѡ
ҿյͷ۾ţͻȻһˣߣȫ԰ѷ̹ˮɵֲ߰ˣҲҡ

ҸмĿһۣȻ֪ҵĸлҪлġ
ˣ¿ôɱҡ֣״ķ̹
Ůˣſңɱ㣡̹˻Ƶڶ
Ҷ壬˴˿ܶ壬̹вǳûȡӦ˵Ŷԣٷϻ΢΢һ۾һϡ
һ̣̹Ȼ͡ҵǾȤִһ£㻹Ĳ˵أһΪƿڴֱİһء
̹ڣֻ˫ɫ۾ɱĵҡ
ұɵĵЩë첲ҰһԲ
һͷ̵ֵͷµİֻרעúߴû뿪ֻĻһ
Һһ£߹ȥųأ
ųѾϵˣϾ͵̧ͷһЦݡ
Ŷˣ˿鿴ɾʯͷ£ֳͷ죬ֱһ׳ִĿӳҵС
Ӵ塣̧ͷ˸к
ӽٻɫ۾κϵı飬ô͵Цţܾò˵μ档
㡣˿Ϊʼ
˵Ϊġ
ǵģǰѽҪҪȡҸɴĵͷ
лҳһ㣬ǰѽʲôĵط𣿡
ĵطü룬漴չһЦĽɣһ㣬벻ǰѽʲôĵط
죿ü
ͬɡȻУ˾
ΪʲôӦأ年Цͬͬ飬ǾͲǰ˵Ǳѵͬ顣
ôǱѱѵģбһۡ
Ϊһʼʹţ𣿡ķʡ
ǾһʼͲҪžͺãûţͲڱѡ˵㱾ûиΣƾʲô𱸱˵ıأǾԣǰڣٵδʼղҹͬΪұȽˣһЩȷôҲᱳѵǰɡ
ǸꯣװС
ӽٻͬҵĻεһ¾һĲͬ
ֲͬͬҪÿ˶ԼļֵۣԼ뷨ȨԴ๣ҲôҾ˵Ϳ˵ֲоѧġȥϸʲô񵽵״ڲڣһʼеģ֮ĻⰡ
ر˵뷨ƽ⣬ӽٻСӦùúҸ
ҵͷûʲôԳϵģǣҴͱȽ˵Ĺϵɡԣ˸òҲҸ
ô
廰δ˵꣬ͱһڴϣͣ
ôˣ
ǿɲԲҪЩµ⣬˼ܼ򵥵ģ󲿷ֵʱ䣬ҵͷԶ˼Ʃ촩ʲôʲô絽ȥˡ˵صĻ˵ͷ۰Ҿ˵ҲϲǲòЩӣȫǶҾļȴݲУôȥҴѧȥѧרҵ
Ļܳ𣿡죬˼ŵ
磬ĲκЩȫһ˼ĶȫһҪı׼в
Ǻã˵˵İɡЦ磬ϽҪеһСᣬӽٻĽӦþ
ģ͵վ
Ȼ
ⶰ¥棿ͷǰĦá
ǵġ
üͷڽϵĻ֮ǲˣЦóһǻȥ
Ȼأתͷȷʵô죿ûôǮ
Ǿˡ
һֹġ
ӽٻ£ҪָֻŰɡЦúº֪ͣһ棬һᵱǸ޺Ŀꡣ˭֪Įأ˵ģУԼġȻ˵Ļҵ졣ֺǴһ뿴ҵ𣿺ǣҾ֪ϲģǲŵ֩밡
ȷʵҲǡЦŵͷȻָָô鷳˵ţת¥Ƭ֮ﴽҵˣȻ
֣̯ڿǰа취ȥҪ𣿡
Ƭ֮󣬿¶ȤЦݣԥץסҵ֡
ﴽǣ˲ƣƬ֮ѾڷŽûˣ˶⣬ڲչ
ԭ㻹ѹ忴ҵĿ⣬Ҳ׵Ĺâ
Ҳÿɷֱ
иӦֻҪƲͻ졣
һͷһۿƺѣʵſϷųˡЩ̵ĹһЦֺ֣谭Ĵסѣ˳
ӽٻҳ˾ϲ̾Ц
л佱뷨ᵯ˲ᴩҵˣȷʵһԼ
һͷڡ

ˮ֮1

ҵˣ
ܺãҲȥʲôҲҪ֪ⶫ
ֻҪ΢΢һۣ˲䣬һ´˹ȥ
ɲǣĴر赲һ漴ӽָǰԶ֮ˣȻ㣡ոǸǻ˳ߣǣŵģǰˣ˭
ӽٻ˵ʲôЦºͣɫûб䡣
˳ɱ˿һ˳Žֱͨ廳
ʲô
΢΢ЦŴӻͳһϸһֻƣʵ̫ϤˣǴεĽָһ׵ģֻһֻѡ
ҿŭɣٽһȥҸûûԹû㣬ôң˭鷳ң֪鷳ˣֲ
һȻ̲壬˻Σһ
ΪƢãôһ٣ٶô壬㲻Ҫ̫ˣҲ֪ɴһҿйԼŭ
ҿжţһһ죬ǱؼС
Ѳˮ֮ӡҲúַȿ˵֮࣬ô̵Ķˣ
ʲôˣű͵ײһȺװ˳˽ȥǹǡ
ҲȺˣһϺ󣬷йˣ壬
ŵؼŴЦ𻰣ǲŲæķ顣
ҺݺݵһüôҪң
𽣣ƾһץͬʱѪ߳ҷһ٣壬ҲϲвˣζҪǶ
ס󣬡ԭӽٻǾֻǿеˮôǿȻƣԽǿơ˶٣룬ʱϵƣǶƣ˵ţóǸֻ֪ʲôֻڿУ޶ΧڣûκˮĴڣӽٻֻΣ
㶣漴΢΢һۣǸֻžһˡֹҲһʧ˸Ӱ١һ
⡭徹Ȼѵõһ£ҲǶԼжϼš
壬ˣҵͲǿеˮҽջԼ壬羵ӵĶϣϬ͸ģɴԼҵıʡ
Ūֻ˸ոһ㾪֮⣬ָֻ򾲣˼ţôܣôǿôûơ
ϵ£ûвܡֻѻ٣ǽô죿
ȷʵҲǡͷ̧ͷһۣϧˣһǽָйصĶˡ
ҿпϧӡ
年ͦΪӽٻϧģûϴʧǻزȥ𣿡
ҸҪͻȻϤǣĸоֿʼˡҸ˸ؿڣϤĸоԼΪΣΪΣ
ͻȻ֮䣬һˣ֪ˣҵ֮⣬ˣ·
̲סֿЦˣˣ壬ټˡ˵Ҳ
˳ǣһ˻֣ٴʧڿУȻԸԳĿ˿ѵñɫ
һ̤ʵأһȻۣ껫h
û°ɣӽٻ껫hһ˫۾ȫǵġ
û£ôģ껫hѾָСĵָ˰
ͷ
ģǸоĴڡ˵ʧֻ֮⣬û취ֻõúͬԴΪǣû뵽á
ãã̫ˡлл㣬껫hҲлл㣬ʹͷǣһ治֪ô
Ȼû£ӽٻл㡣
ʲô
ӽٻ껫hָҵջˣô㡭
֣ҲǋOb¡Ҳ㡣껫hѵʱĶ𣿡
˵óһ
ԡҽӹ֪˭Ķ
оϣObģǡ껫hͷЩɵӡ
ЦǣġһӣӯĻӰߣĶһУʱûˡΪģ˼껫h㿴ϲʶ
껫hȥϸãᣬˣôǣӯİĹ
ҹЦó껫hҵĹ֣еԸ컻һҸ

ˮ֮2ȫ꣩

˲䱻յĸоܣˡ
һҸӵˣ΢΢һЦȻЩһ
Сġվߵĵæַһѡ
ллס壬ûϲָء
ſңҹϲҲжˣȻһޱӣָѡ
ɣؼָǿ֮һΡɽ𣿡
һ껫hǣǿ
ûʲôģΧ֮ڵ£ͶҸʲôãҶ˶٣ңȻѹָңҲ˼ɡ˵ˣðɣ
üһ˿ɫ˯ں֮С
ǣҿȥ𣿡ӯ¡껫h¡ӽٻOb£ôҲø֪һ
û뵽ȻնһھܾС
Ϊʲôһ
ɨһۣ˯֮УǳңԶûֺľôȥꣿ
ȫˡ
ȵȣҲ˵ʱزȥˣ
΢΢һﴽ¶һЦû
ӽٻ˭ָϳԷʱͻȻðĵҺãߵʱ뿪粻һ˲ѡ
Ҽ̵Ļش
ôЩֵֹסǼңĲĵĵ
һ֪ء
һ뷹ǰķɣ߾͵ûˡ
ôܵûĲģô˴
˵Ĳ˵һ٣ҵĻ𣿡žһ²˵˰ϵĲˣһΡ
Ķһ£ҳԷҳԷ
ʲôطҲȥˣʷѧѧÿ׿һ֡ɷʦרһʱĴѧ
ѧʱһƬæµңָһ֣ȥʱѾһ֮ˡ
ˣͳ˯ں档ָǰһƬãã
áС̤ϱԭһһţܾЩĻŽšȻҲԼʲôǣףѾԭǸӽٻ٣Ǹӽٻǰġ
벻ƵģܾãǿǷ
Ƭ̵ĹҾͿ˳˯ں֮µĴ֮ţΧĺеã忡䡣
ҹӡУһֱһ飬ʲôʱܾҪǧ֮һ㡣ʵҲǲӰӽٻĽѡ˵ӯӽٻǋObȴǲǵԼċObȥҴˡ
ôԸԼð˵ϧȥάԼµת˸жǣΪӵӯӽٻָãԿ
ӽٻʲôЩͻأģԺ
֪ѾоҵĵҵͷκκЦЦѾջˮʱ˵ջزðɡ
Ӧһ
ǣһӽٻǋObҳһ´ǣڹʱ֪˰ɡObԸѣӯԸҲԸ
ΣõĳĬлش֪
Ǹ򵥵֣ȴǧӦ֪ҲǋObӽٻObһΪ޷껫hеκһˣԣһ뻯Ϊӯһ롭ҿЦ̹ɱκ¶ҪѣɾѣҲҪҲ֪ȥƺǸ꣬ȴռӽٻ塣֪ǲΪҵĳ֣źһӽٻʧġ
õĳĬƺǹ˺ܾãҲ˲ѣڣӽٻҲ֪֪ЩʲôǣҪһ¡θı䣬ıʣԶġ߾˾ʡ
͵صɴ۾˵˵
֪ҪʲôƵģڶ߻죬Ҳ֪㾭ЩʲôҲ֪ΪʲôԼˮ֮Ůתѹ죬Ҷ޷ı˭ʱӵˮҲ޷Ϊˮ֮Ůһӽٻ걾ʵĶı䣬
ĹڱԭϣЦãҪңûӽٻ
ôҵͷˮ̲ס£ԲԲҲ֪
ⲻɣҲǽڡôֻжԲ𣬶Բ㣬Բûٴΰ㣬ԲΪҵΪǣ˺㡣
ûʲôԲ𣬡ȻƽֻھȣܿеĿ̹Ǳ˵ģתǰĲȫȻڤڤţת䱯ϵ塣˶٣ֵ߰ɣӽٻ뿪ңѾ㹻Ҽţ͵񼴽ӽԺңһУӭȫȻ
ű׳˯ˣã㲻᲻𣿡
ʲô
ôãôãŬôãһжǿյʱ㲻᲻ƿôã㲻𣿡

ŬһΰɣһվӦа취ģԲԣ
ûа취
ƭˣ˵꣬ҾһڴĻ㿴Ӧ֪϶취ġ˵ûһ˿ꣿ˵Ϊ͵ȫܾ㣿˵Ҹ˽ʵ㣬ľûһ취룿
Ĭ
ƫͷ룬˫ֱأǹ𼥷ЦûŬͷųˣĵĻҿ
ǲ
Һһͷһ˦ͷߣȴһ㣬аУסңסҡ
һ£ӽٻ
ҽŲһ٣漴ҧԼһڣ̲סЦǿԼڳĮȻı飬ʲô£
һŬһԵġ
ػͷ¶ϲЦݣģ
Ҿ
ǾһҪȭ
һΣһЦ⣬֪ˡ
ôټˣҪʱʱҡҶű³˯ˣ˻֡
á
ԭ֮⣬ҳ΢΢üͷĵЦЦͷ
һ漴ҲһЦݡ
̤꣬վӽĸԭϣ̧ͷõ⡣
ȫԺһʲô£ʲôˣȻϲ˭˭أ
Ǻǣ˭֪أΪ޾ĿԣԣŻȤɣ
һµ¶飬һʺ硪ˮ֮
THE END


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
