ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
Խ

ۣúۣȫɢһ㣬ȴûңû˰οҡҵһƬڰпĶܵõ˭ߡ
˭ڻңӺΡöˡۿɡ
ܰˣٲƲĸҪˣҲ֪ôȻҿ϶ȥԵġһԴЩպͽţһϵ˶˫ۣͼ˵һ󴮻
˭ܰܣһƬ硣
Сˣ̫ˣȥׯһЩ۵žһҴҵĽŲ
ˣֻһװŮӣŨͦüëţ͸һӢСɫƤʾͳ߬Լ֣۾͸һŮŮͬװ˶
찡ѵǴˣܰε룬ƽʱĴԽС˵̫ˣһԶǷ룬ԼϣٻЩ㤡
һʳʹţܰɨװ޺һ˵ȣһʱζӳʡ
ޡܰԴŮӸоʮУЩһҪı顣
ǰ΢΢һһ˲ĴͣȻͻȻܰϣ˵Ҿ֪Ǹ˵ģȻе䣬ǻǺܹ˵ģԭ㶼̫ңҾϲ桭
ĶĶܰһ뷭۵ĳ嶯
Ůͷôôذܰﰵţüͷ塣
С㣬С񻹲̫һŮ˵š
ԶԡߵŮ͵̧ͷܰԲ𡭡̫ˣ۲۰ȥд˵ţſ֣ܰ˳ȥ
С㣬Щ𣿺ȵˮɡղ˵ŮӶű߽ǰԱ̸ܰ
ܰΪŮӵеģ΢΢һЦ
˿ˮ˿еĿζӽЩܰﰵ˼ƽϡԼǸ¶ûʲôѣûʲôǣңȻҲܿ࣬ط˵Ǹ¡ҲǸеĴ壬˻ǸС㣬źţٻҲỵȥˡ֮֮˾ʹ˰ɡ
˭ȻԼ֮ˣʲôҲ֪ɴ͵ʧ䴦ɣǵС˵Բˬ
ǰ˻ûüӦոȥġС㡱ߴһ˽ŵ
ŮһǸˣСʲôǵˡ
С⻰ɫ̽ߵͷ֣ܰ۾ض
˭
֪ܰеЩ΢΢Ц˵
ǡСˮȾ͸͸Ź⣬һ仰˵ҵĴҶԲ㡭ǡĺءصأϳ̫
С㲻ҪСֻǸǲ̫ˣô򿴿ɡŮС㡣
СȻˣǾûʲôˣֻ飬Լǲǰ£ͻˣҸķӣ⼸С㾲˳Сµġ
˵ţһ͸¶Щϵ껪Ů˽ܰоЩ𣿡
ܰ´ˣ˾ĸװɣ
ĸסİʣܰĿ֪˵Щʲô
ׯ򿴹˵޴󰭣ֻСЩǲǰˣһӾͻõġǰŮ˵
ׯŮǿˣܰЩȺڹŴӦ൱˰ɡ
ܰ˵һҵͷϮιȥ˲䣬ܰæҺϵĽ̡







ٴѾһˡܰᶯ˶ָоϵָЩ
֪֮ǰЩ˶ôˡǸͦõءţܰһ˶ûУ˶ȥˣܰڴ˻Լ´ˣƿŲȥ
űƿǰŮӽŴվڴߵܰܰС㣬ô´ˣ˵ҪúϢġ
û£ǡܰӿ֣Լ߿
СźֻѾͷ¶ƶ֮ǰȥׯǸѾͷȥСʳȥˡ¶˵һߡ
ܰߣûʲôˣ˵¶ҶԼ¼ǲ̫ˣƶҶˣ
¶ׯģƶСʱ̺СˡֻƶСԻׯŰ¶Ҳ̺С㡣
ԭǸƶȷЩģǸʲôһ·ˡǸСǸʲô
¶ЦЦСǺԺգǼιĴ󹦳״˵Ů״˱үСҲϮСүˡ
ŶŮҲԵү̲ܰסʳǰׯŮľѾˣүүŮģԭ˿ŵ
СﻰǼιŮұССʮ˰ͨǼιѵһȫţҲҪΪǼιĶġ˵С㣬СҲҪׯĵӣɳһҵġ¶˵
ܰĬȻΣ¶У̣ûһū澵ݣŶԡֻǴʱЩ֦ĩڵɡ
¶˵ŮжֵΣܰױ̨ǰϸԼòûб٣ֻǱǰЩЩܰԼȻǻ˯һѣûйʣƤϸ۵ġѵǴԽɣ
¶ԶǰԱߵӸܰͷСǲˣ¶ͰιҲһ˵˰ɡ
¶һܰĳһ˵ԣ꣬ιڱߵڰǰһңڰǰǳУϵĸڴӼι˳ȥռ˱ʹιһΪιŮбֻڴСЩͬ˵Ůˣ˵һҪĸʮֳ磬ѱݴ͸ط񣬲߻ȫ˰ǰǳ䡣ʱ״˴òױȫϣڲУһӵݣΪˮӵȻ赲״˵׷ƫһ磬˵ŮģǼιȻŮ˵Ȩ˲ûʲôλ
ֻҪһһѹȣܻзġܰ롣ׯǿʲôӪأ
ׯǼιĺ⣬ҲǼι̼ˣֻǽƺ˴ʹ岨ׯʧ˲⣬ׯæС׹飬˲١¶ܰ˳ͷ˵ҸС׼ˮϴɡ
ܰͷ̫ϰ̺Լ
һ¶żСūۣܰȻ಻Скӣϻ͸ɬҲûȫٶС˵ҲԸڵľȺͲȻһ뵽С˵дĸСġСүܰԾ
¶ҷƶͿˣҪ̺˰ɡֱܰͦӣϡ
¶һ㶣СūˮëҲ΢΢һС㡭ȻǻûׯС׼ꡭ
ȥׯš֪ܰôƺ˵Ͳǵԭˣ֪ôҲϰ߿ˡ⡭
С㲻õģСĸ׶˳Сģ¶ɡ¶תϣ°ɡ
Сū¶˳ȥܰ˿
¶ЩֹʲôҲû˵ֻ̺ܰϴһ
磬ƶˣ¶˵˼䣬ƶԾȣֳȥˡ˻ƶֻˣ˵ǰ׼÷ˣСҲˣСǰò͡
ܰȥǰԹ԰ߣ¶ƶģþ˱ϢƽݵŲò⡣





Զ

˹˼죬ܰԽԽˣ¶ƶҲ֪˲飬ҲӦܰɥĸסԴȴδȢѵãֻǻĸ׸Ҫôׯ԰ȫصĺ⣬ĸŮĸ鿴Ҳʮֵܰ԰תתƣ鷿һЩʷ鴫ǣ
գܰ԰ӵĳϣչ֫۾ܴյů磬ͻȻоͷһƬӰܰļȻ۾ǰЩ㶵أһ硣
ҡΪ˯ˣšЩ޴룬粻֪š
ˣԼоůܰ΢΢һЦķվǰù磬ΪϣϵһƯĺᣬ˳ϡ
۾˰ЩִٵܰߡҹҪˡ
ܰȻؿصļϣôԽ֮ľԭöˡ֮ʱʵĪأ;ůȻʵûʱã档ܰš
Ҫˡظܵϵ̲ס˵һ顣
ĶȥԼ
ĸ״ŹջȥЩ顣Ҳþˡ˵
ܰؾҪˣɲԽԵ֣ϧôԼů˶ȻҪˣҲٿˣͲҪԼԺָоɡţ̧ܰԴ΢΢һЦһ·˳硱ͷᵽһߡ
ؼʧȥ¶ȵɲǣҲȻ㶼ǵˡЩԳû˵һˡ
ʲô̫ܰףظоеĸˡأ˵š
һͩǺҲ岨ׯġ˵ׯȥҲչġͻȻ˵
ΪʲôܰЩ죬ضԼ᲻̫Щ
ѵȥͩǲкܶŹ壬ҿ԰ģ˵岨ׯЩ̫˳ܰ֡
ĸ׵ġԼϣϵ»ǲҪֵĺá
ȥׯܰǰߣܰע⵽رԼһͷӢȳģĪ棬ϼ룬Ҳܴܰһ֣Ȼ嵽ǰ棬۾˫ֱӰصš
ʱһֹͣغͲӣﾪ첻ڴ΢ţܰҲ
ȻС˵㣬еİۣܰȷʵûкᰢѵҲúܲһܰ߰룬С˵дĲһ
ˣʲôҪԼأͺ˰ܰյ̧ͷ͸˵ϺƵأһ˼صǸԲ𡭡ҡ̫࡭
û¡˾ȡ
ĬƬ̣ǣܰǰȥת˹գܿ˾͵ׯ칫ĵط
ʲô£ܿ˲㡣
ׯ˵ׯܰܰȥͩǣҲܰ岨ׯһЩ⣬֪ׯΣ
ĸ˿Աνܰ˵СǼܰãˣĳҲ̹˵ˡܰСӵҲܲȤܰȢϼܸɵķɣæܰԺ岨ׯ⣬ܰҲͲҪôˡ
ƲĸĳˣĳҲЩ뷨˵벮ĸ룬岨ׯ鲼ȫĸۺ죬зһȢķ̫ǿܰԴ岨ׯָ˭˵㡣ĸôһŮ岨ׯĴС㣬ǶȤҲԶһȥ
ĸֿ˿ܰܰƺڷСǼܰʶ£ȴΪǼܰȫģҲд˹ǣֻǲ֪ܰʲô뷨
ܰʱɵ飬ѵС˵дһһŮӿкܶɣӻŮӣһһεʹǲҲûˣĸߵ磬ЩҲûʲô˭ȥأ
ܰҡҡ֡
ʲôܰһãʲô
ĸ̾˿ܰԸȥͩǹ岨ׯķׯЩԺһҪֵġԭҲҪ㣬ҲһĸֻЩ
ܰǰĸףⷬ˲һĸоѵǡĸԭĸסһ
ܰǰܰТһֱĸײˡֻܰǶⲻȤ˴ǰ¾ʹԭѧʲôҵһϲͨˡֻܰҲĸײͣĸ׾ܰҲǿϣĸϤĽ̵ܰΪĸ׷ǡܰȭͷ£ĸסĳ嶯
ʱĸ·ʶԼŮһãááܰˡĸתĸΪ㰲ţ⼸˽ЩСͬȥɣֻǲҪǿԼʵڲȤӦ˾ͻɣĸ׻Ϊ㰲źһеġ
ܰӦãĸĪΪϵۻӡȳ˷šůůķ紵ʪ⣬֪ܰԼҪʼŬˡ
سĸҲţһѱסܰ˵̫ˡ̫ˡ
֮ͩУ





ħ

ͩǲǼιĶǣˮʡܰڳУһ·ƣ;뵡Ҳȥ˲١
ܰͩǺһҴȥҵĸۡĸ׿ܸ˵ģǿͩǵķ֣ʱܰǳǳЦһģǾ泩ܰƺǶһġ
أæȥ岨ׯͱҵҲ棬Ժӳšܰ´ɫأʼղΪʲôļصԼ˷ģѵ֮ǰļ䣿
ţҲáֻƶ¶ֻ᲻٣ҪҪٸҼܸɵСū
أҡܰĻʱЩȽšұҲϲ̫ߣƶ¶Сңܺá
ŶǣҪʲôѿԸ˵ҿ϶㡭ؾôչܰ֡
šܰͷ̲ס档
ͩǺܸɾܴܰšŶСʱߺȣ𣬽żǮ¥ǰСŹ˿ͣܰʵظоһĺԼԭȫȻͬΧ
ܰǳǳЦͻȻһָʹУҲԵĸоԼĹ¶һĨ¶λ꣬ĪԼȫİ磬ʹδԽ߾ۼôˡĸףأƶ¶ǣ˭˽һ죬֪ԼʵϤֻܰһռȵıɵĹ»꣬ȡǵκͰʱǻԴԼأ
ɫ˰۾͸ãͿңиħضЦ㲻ܰ㲻ǣʧȥһеģǶ㣡һǹ¶¶¶
ܰ͵һ𣬽г
ܰע⵽ܰɫԣæ˫ҡļ򣬡ôˣֵܰͻȻгزˡ
˭˭ң˭˭ʶңܰǰأд˵ģ֪Լ˭
ͣܰͻȻϢҪԼһԼһߡ
ؾȣͣˣܰͻȻƿֱۣһڽֵţϳ˾ܾϢûпܰô£
Σ˳򽻴˼䣬ֵĳԾ˵ƶ¶˵ȵ岨ׯСĶȥİɣһȫͻȥġͩǵأЩСүơ
ܰһ仰ҲԸ˵ֵĵطȥޱų֣һȫûˣûκζĵطż尾޷ֻźʹֵų⡢еĸõըҩ֪ôȼߣǡ䡱һʹͷٲ
Ҳ˵ֻǸܰ棬ܰĿĵߡ⵽ʲôˣ
ϵ˴Ϣ˭Ҳûжֳһע⵽ʧǵŮϣ͸ãЩҵŮӳԼҲ˿ûע⵽С
زԶĸţ뵽οܰΡ
һ΢峿ǵĺӱǻΪĸ׽Լղѡź߹߹ȥ˼ĸ׵⣬峿µĿ͸ѾںӱǻʱԶԶ߹Ӱһʤѩ˵ųƮƮȻһ㡣սȥܰźӵĶ԰浾
ʡĳ
ܰתˣɫˮӻ͸δȥᣬǳǳЦſûпһ˫˵۾ûʳŮӣ˵ʲôܰѾüͷת뿪ˡʱıһˡ
ǽħƵĴŮӵϢҲ֪ԭ岨ׯĴС㡣
岨ׯӪȫķ֮һĺ̼ңһôɺϣһ׵ŮӣˣݲȻþְ취ӽȻֻǵأллһξȻ˵ҶȤҲ⣬Сˣʲôĸ׾ͺˡ
֪ԼҪʲô֪ԼӽĿģ֪ʹ岨ׯĴС㣬ԼҲӽֻΪһɺϾܵĶãδͩǡĸǷҲ֪Լ˼أ
ܰιŮ˲һιܶŮ˰ںȾƣڳ⣬ԣմѪΪ١ǲҪ˱ıߣǿᡣܰͬᣬȾĵϴδȥԣȻѪȵɱˤܰ˲չ
ʧܰƺЩ仯öôЩܳڵܰôˣ˴ǰز²ţǰȥ˵ʵǲϣָܰġ







һ³ڽͷŴ̶ߺ޻ƿĳ죬Լǵǵ
ãһ⣬ǰܰһȥѾ̫ˣһɫĿѸײڶ֮Ƴ˹ǰۿҪܰ壬ֻЩ͵̧ͷ˿֪
ܰ룬һһƻͷ˻һ򣬵أϵҲ˦
ܰôˣع˲ͷˣŵز鿴ܰػؿ˸ϸȷûܵһ˺ŷ
ˤĲһˣˡ
󵨣˭ҴС𣿣һܻųŭ
һŭ뷣תغ󵨣˭ôС˵ۣȣ֪ڸģӱСںҵҪļҵСôн
ǰŭ˿طŭףһʱ侪ˡùˣô׼ҵСүأ
ϻһĵԭСү¶еʧʧˣмȻҲӽµģСүдͲҪҼƽ˰ɡ
ŶԭŴ˵ǧôҲм˵ڼҿǺеİط༥
СƽͩǺаԵŮУ˼ҿҪƵߣֵΪҲʱ֮СүͿˡǰӣ˵ǵϷļҴ˼ҵСүλһ֮°Ŵ˸浽ǰŴ˵ʲôƵĹ٣ôûϢŮûΪģϷụ́ܽŴǻؼҰŮúôһ٣㼸£û뵽СǺ˰ֳۣ
ʱСһùģСүô˵֪ưոˣתϵˣ־һƣūߴߴߣСүôһߺţһ߶Ǹȭӡ
ҲػֻǽסͷڵϴСһһҲûУԽ˴ȥ
üС㣬ѵҵūҲҪС㿴𣿡ܰתԼһĻ
Сү˵ǣǼˣÿηⲻҪѵˡƽҾͰˣǽĿСүôܲͷأ
⵹ãԼĴ˱˵ˣЦ׼䣬û뵽ܰȻԼǰȥ
ʲôˣΪʲôᱻԴΪʲôôǿܰСʱԼѧУ۸Ӱ񣬵ʱԼҲǿһ仰Ҳ˵ʹûа취ֻ֣ܲԼгԼ޳
ܰӣóԼմҳЩطƤմϻҳԵЩ¡
ܰز֪ܰҪʲôܰǴϣǰǶµġڼιҲƽˡ
Сһ߿ܰһ߿СүĥʲôϵԼôΡСūܼʱģû㣬װ۵ĺϲֻ̫ˣ˵һ仰ԽԽϲĥҪгⶼˣ˵һ仰һûĳգǴ͵ȥĥһû뵽·ײСү
ϵСūܰһһΪԼɻ˺СҲһΪʲôôԼ
ܰǻؼҰɡǰȥܰ
ܰЩã֪Լô죬Զ˸һʱᣬ֮ҪĿѡԼûнܹκ˵ᣬĿҪʱиͷأ
ܰվĮתʼΪԼĳ嶯ڡ
˵С㣬㾪ҵѣǸ𣿡
ǣλС㣬ĳеԲˣȻء
ܰƽˣ߰ɡ
̧ܰȴԼȹűʲôסˡһǸСūͬһĮĳסԼ·Ҳֻ΢΢Ķš
ԼߣԼߣʹҪҲͷ
֪ܰԼòôߣǿءüͷ˵ſһСū˵·ɺͳ
Сһã׺ݵĴ𣺡ū֣˵ȭ
ҲСߴֻǱͷǲ֣۵ٰܰ˼ӡ
ʹܰüôôذţѾСһѡС⧲Ƶڵء
㡭
СūҪˡܰС㣬Ųݾܾǡ
ܰķСūãһСūҪٸһٸһǧġ
ҾҪܰתأģûжһı顣
С㣬ҵСūײǣֱô𣿡
С񣬡СүãūӴżûκιϵˣСүΣ
ţպСЩҪŴڳϲػӻ֡
ǣСүѵǣĳˡСһ·һ·ֹŵùԶˡ
ߡܰ˵
ϵʹܰ档
ܰΪʲôʼղ벻ס
Һ񡭡ͬˡܰ̾һ
ˣһϣһºòãػ˵ʲôܰ˼ģڵĻ˻ȥ






Сү

Შׯƶ¶ѾſڵȺʱˡ
С㣬С㣬ˡѾˣСͿ˯ˡƶһϲǰ
¶񣬿ǸӰС㣬ǡ
¶ȥϴɾҡܰЦЦȻţƶں档
ĳãСūصܰˣĶСūһۣ˵ţҲš
¶üʲô֣
˲˵ֻǵͷ
¶üŹ֣ԺҪעˣǺС㡣ɡ
¶ߵü죬˴˳ĸţûһԹԡ

ʱܰƶ¶ʰܰƶ͹Ĳ㣬Ų衣
ܰôˣʲô𣿡̲סʳ
ܰȻЩήҲ񣬡أϤһʵʶǸˣô죿
еΣʲô˼ʸϸ¶ˣ˵С㣬¶С㡣
˵ɣʲô£ܰһ¶ģʣԼҲû취شˡ
ССūʲô֨ȹƧҲ̺˵Ĳϣ֪Сʲô𣿡
һСūôëҾ˵ʱôɣӰ
ܰˣһڣǱʶƺǸСūԼСʱô˵ܾƺ˵ԼԼʵǸҽţԾ
ȥܰ
¶ȣС㣬Сūܷȥ¶ȥˡ˵꣬񣬱š
ܰǡظˣѵСūʲôҪˣ
أȻȥɣȰׯ٣ձصŰݷáܰЩ˵
ĸоˣ漫Ĳв֪˵ЩʲôЩʲôǻԹǸСūˡתĻҲûУѸ뿪ܰķ䡣
С㡣ƶЦţô
ƲƲ죬˵ǼСʱˡﳤȥ
ƶȻСôˣȻƢ
һ¶ɾСūˡ
¶ȥɡܰ˵
¶ˣźƶʹ˸ɫ˱Я뿪ˡ
ܰעǰ˶мɫȴϵľǿ
ʲô֣ܰʡ
Խ塣ɤǾδ˵һ㡣
ԭΪʲôһֱ˵
Խ岻ش
󵨣Դô𣿡ܰӡ
Խɪ£ǿֲˡ
ߣʶʱ񣬲֪ôΪǿ߾ͿԱ𣿡ܰЦ֪ԽԽ˷˺ݵĥ㣬ûˣ㻹ʲô㻹ʲôԱЩ˺ˣ
Խһ𣬡ұҲûʲôԱ˺ҵˡ
ܰһЦΪûѰҵΪЩµˡ
ԼԼѰҵˣ᲻ǸʹƣۣڴԽأԼ̫ޱ̫Ҫǰк
Խ屻ĸżң̺ǸħԽ롭ԽҵĲţǿˮ
˵ˡܰЩ飬ֻԼħ֣øǸһ˺ۣҪ¶ѵ
ˣ
ʮꡣԼСꡣ
ʶ𣿡
ʶһ
ԸʦѧϰЩܣ
ҿ𣿡Խ循ϲιӣرǼҾ΢ӣǲѧϰġ
˵ԾͿԡܰԽϲɫҲ
Խʱ޷еĸж͸мһӹȥллС㣡ԽһúñС㣡˵űҪͷ
ܰǰֹԽΪ˵жϥлƽ𣬲ˡҷ㲻ѧϰĲϣôµĻһġԽ壬֪档ִǶԵ𣿼ιӶ౰΢Խ̵Ȥιúȥ
ԸҵСүܰڣҲǿ㣬ʹҵСүҲ㲻Ըġһܷĸ
С㡭Խѷ֮ԽȻЩܰ
ûϵֻӵݣ㲻Ը𣿡
ԭԽ˵иǸмʧ䡭ԽԸ⡣
õģȥɡһ¶㰲ţպ󲻿ٲ˵𣿡ܰԽͷԴԼĵܵһ㡣
Խ֪ˡԽ֪Լ˴Ӵ˾͸ıģΪλСһʱ𣬻ϧǲǸлġ





ҵ

岨ׯнӵȫĺ⣬ͩǼιĶǡԣͩ岨ׯĵλ쳣Ҫرں޾ܰ˵ôҲһʼȫ֣ôСġǣĸԱɸ봫ͩ岨ׯԹ£ԸԹһ֮ڣվɣҲҪ⹫ܰݣܰϤͩ岨ׯ񣬹۲ܰǷľ߱ͩ岨ׯ
Թÿ궼᷵Σׯ㱨ͩ岨ׯĴСˣƽʱҲзɸ촫һţҲ֪ͨ岨ׯҡ岨ׯڼι¹ʮׯ岨ׯΪģÿׯĹ¶ׯѡÿһ˶ׯҪԵģÿ궼λصǱȥ㱨ɼϸȻһʮУܰСȴֻԹһˡԣԹ岨ׯĵλҪԾͲԶˡ
Թס岨ׯһ԰Դյׯţ֪ƼҵĴСѾͩǣȴȥݷáнܰݷʱҪúù۲죬ϸѯʣȷ֮ſԿʼ顣
ܰҵҲ׵ˣĸ׵ƶ¶ȥݷԹ¡
̡ܰܰԹм
Թ΢΢ͷܰȻǰ˽ӹͩ岨ׯ׼
ܰƶе֪λĸһ𿴹󣬺ͩæҪ˶㽫ǲͩǣˣÿԹ»رҶпܰܰ룬һĸΪ˵һλ˲õĸǲ֪ܰλЦӴദġ
ԹҲмƽϣܰԼСĺӣ⺢ĵ鵭ȴ㲻ȤһϲͨׯŴγԵĽǷɣٱӴԼʵڲϲҲеĶβ֪Ϊʲôܰı⣬עı˲ʸŸıˣܰⷽ漴ʹسҲ첻ģ˵岨ׯˡׯԼԴ˷ܰƺͬҲΣԹк档
̴СܰܰܰСⲻȤҲԹ岨ׯ⣬ܰȫ񡣽ĸۣܰв̡岨ׯڼιʮׯ԰ÿׯ԰нŵص⣬ͩ˼ι֮ףθǷͬһ㡣ܰǳªѷȻİĸ׷ǣ̶㣬ܰ¿ֻ࣬ܰܰþ䣬һ仰ҲǴ仰ҲǴԼʧ˾ʹˡյ岨ׯĴСҲȤԼԽĵһҵˡܰ͵Цָоܺá
Թ¿ܰΣܾĸطһˣ˵ܰȻģ̿϶ɣ岨ׯô⣬û㱾¿ɵҲ뿼岨ׯһЩˡ
뽲ܰݣ岨ׯȻӣ⼸ԼѧϰҲЩĵãȱǾ飬˼롣ԼôǶʮ͵࣬Ȼǹ¶ԼŬҲܵõĽȻֻǸʮСԼȴɡ
ܰãҪʲôԹʡ
Ǻӵͳܰ͢һ¡
ΪʲôǺӵͳ͢أ
кӵûкӵĵطֻѰ½䷽ʽ岨ׯ˷ңֻнӺĲ֣ת½ϱ㽻̼ңԺӵ岨ׯ˵ΪҪܰһŲӣһ˵
Թĵͷƶ¶һӶЦ
Ȼ͢ȺӵΪҪһϱͨҪʽǹغĴ£һұضҪ׽˺ӵʹȨ̼ͨҡι֮䣬½룬岨ׯӪŵȫķ֮һ⣬Ǻⲻһ̼ͨҾͿ¢ϵġֲܰõĸо
Թû˵˫棬Ϭؿǰɿų岨ׯС㣬ׯĸоǶԵġ
ԹֽһЩ⣬ܰһ룬ȻĻش̬ǫѷȻ̹
ֻԹԽԽ⣬ԽԽοĩ΢Ц˵ܰԭز¶ׯôǱƭ˹ȥ
ƶԳԵЦССʹˣʱûĵģ֪СҲǳ֮˰ɣ
¶ҲЦҲЩԺ
ԹػؿˣЦ岨ׯƺ£ǲ򵥰ׯܰк
ܰһ㶣ƶ¶˼ǧذתһƶ¶Ȼݷͬһ㣻̺ĸ׵ʲôϵ岨ׯʲôɫ֪ٲΪ֪飿 
ܰ΢΢ЦҲ𻰣Ҳϸʡƶ¶Թƶ¶һӸǼС㡣
һ棬ЦԹҹˣܰƶ¶ǣ岨ׯһͷȥˡ
ԹһֱĿ뿪תط׼ֽī׼ǵׯдš
ߣܰصԼԺܰ԰ƶ¶һŴ㴲̡Ȼ˸ƿţ㲻Ųһܰ⣬׼ڣѹ˳˵ա





һ

ôˣܰʵ
С㣬ƶЩ֪ƶѵõĽܰһ
˵ɡ
˵СʲôˣѾͷǲùʵġԽ壬·ɾҪ˵СϲСүˣҲûʲôС⼸˸˸ʦҲʲôر֮Сôߣ񲻵ݡ
ܰüЩ顭
С㣬ƶ˵ǣԽǲ÷ߵġС岨ׯĴС㣬С㶯ʲô˼
ܰϣмʹ죬ͺһ󵨣¶һס˿ڡ
С㻹С㣿ܰ˵ԽҼȻˣҲ˵ҵСүǰ飬Ͳ׷ˡҲôӵСү
ǡƶ˵ܰĿ
¶״һס¶֪ˣ¶󶨵ر֡˵ž˰ߵƶ
ƶ͵͵˵ƶ֪ˣƶ󲻻ٹСˡ
ţȥɡƽնԽ尴Сү˵ţͷҲصǰȥ
ƿţܰҲһ㶣ԭԽ壬ϵĴɹĺۼѵղƶ¶ƿſԽ˯ڴϣԲŹų˵ǷԽǵĻȻ
̲ס̾˿ܰţϷţڴߵСԡʲôʱģ
ҿôûԽѲʱˡ
ԺҲæ⼸ѧô
áԽ岻ҸʵԼʲôҲûѧΪǸʦͲúýܰ˵æһ£оԼԭԼеôá
СæԽͲˡһᣬԽſȥ
ܰȻԽɫ仯͵ץסԽֱۣ֪㵽ҵķ˯ҵĴζʲô𣿡
Խһתܰɫ˫ۣ֪ͳ嶯˵Сү
ܰ̾ϲһʲôҲܸ㡭ҵ塣ԸԼѡĻᣬֻΪмͰԼһ
ԽͷұҲʲôûС
ѵ㲻Խ壬ǺܶˣֻҵСүԽ嶼ˡ
ԽǿĿܰιӴʹܶˣܳΪܰСүѾܲˡѾСүˡ
ܰƺиʹħڴܡʹ˵ܾԺкܶܣħ˵֪ôˣΪСүպȥܰ⣬ΪʲôԽһҪԼأѵͲһ¸ҵԼȥ𣿲ǸʦѧϰôͲԼĿأܰѾˣԭԼѾͬˡ
ܰĻû˵ͱˡΪԽĴѾԼġ
ΪСүѾûκ·ˡǸɾˣû˿ңû˻ĶңֻϼȡһůҲһʱˡԽ۽شһ飬ܰϡ
ȵģġܰԴһƬ̵Ĵ͡Խ壬ѡַʽҸ߿ǸҪҵſȥСū㻻˸ֽСүԽ塣
ҵģֺܰɸֵʹֲ࣬ò˵ķ־ȴˣ˵İաӵܰн֯ڣ߬Խֱۣ£һԾԽȦ¡
ϣԽ壿ҵСү̵ܰЦϤĿҡԼ⿪·ܰ߸ϵ
ңϧңСһġԽӣȴˡἱĴ۽ǻ䣬ʪ˫ģܰסоԼеؽ⿪Լ·ʧȥ·ůоƤӴı䣬ƤģԼǧٿ׵ġ
ܰڲˣӣ˫˶ͷԽʪ˫ۣʲôҪҵСү𣿡
ܰ۾ıӣֱĴÿһ˿ĺۼһ˫Խš
ԽһһսԽ˫ۣܰ´ȣҪǰ˶Ҫӵ
ʲôҵСүܰЩţ֪ôȥ
ԽȻҲ޷ĥܰѹ£͵ײ塣
~ʹˣܰԽƿһ˲ʧȥе
㡭Խǵģøˡ㡭Խ޷ڵĸоֻôܰĴģģһĲ
ܰı鲻ôʹˣԽ㿪ʼԭʼɶ





ӱ

峿ů͸ڵϣܰ˫ۡȻ˯Խ壬ؿԼ˯ƺʮְȡֱۣӱһС롣ܰ׼´ҲͻȻסˡ
˿ԽļʱԶıˣܰϸƿӣԽɪ£ԼһЩʹܰҲԽϴСС˺ۡܰΪԽǺñӣԼڴϣûж
һܰϵʹ˴Ϊϵ˶Ҵ˱ӣ·سš
űĹˣϵ˶˫ۣܰѾͷ˵ѱȡ㣬ֱ˫ۣһȻ䡣
ԽҷһСūʲôʱ׼ϴʳȥǱˡܰûԼΡ
С㣬ҹĽˡƶ
ŶܰҲ֪˵Щʲô
ȥԹˣԹ˵СЪϢգ׵˾ԴСȥͩ岨ׯĵ̡
Ѿͷƽ⡭ȥԽ飬ȥүϰݷСүȥȻȥԹˣڻпվȥǻɡ
С㣬岻ʣЪŰɣСүȥҲǿԵġ¶ܰĲ԰ס
ҲϢҲ֪ôǸˡãҺܺãȥ׼ɣҵǰ
ܰǰڰ֣һ˳ǰȥˣ˶һۣһȥ׼ԽСūһȥѡүЯĬʮ㡣
ܰǰͤϵƶ¶۾ǰ棬Щˡر۾ܰαʵԼôġ

ʱ֮
С㣿¶ỽܰǶԷһ㶯ûС
Ҿ˵Խ岻ʲôöС۵ģƶĹĵ˵
С㣬С㶼˵ˣܶССү񡣡¶ߡ
ǡƶȻ
С£տ϶ȥˡȥСȡë̺С¶͵͵˵
⵹ãԽ˯ڴϣС˯ϣ
ɫҲͨСϧĿģӾˣС㿴õˣȻͲٵˡСǰԽСԽ
ƶ룬½˵еҾֹ֣ôС㡭
˺ˣǿȥȡë̺ɣСҪ˿ɲá¶ƶͷ
ֲС½ôͷƶҡҡԴ
˭ôġ¶Ц
ţŷһ·Сܹλ£Сүá
Сүˣ˶һۣʱɲȥ˱һ岨ׯĴſڡ
Сүƶ¶
ƶ¶ǻһСɡЦƺܺá
Сүͩǿɲǣ˵Ŀβܻ˹ء¶΢Цؾ¶Цôܰζ
Сأ˵Ĵ½岨ׯ
СǰСүȥͿˡǰСүſڣȥ׼㣬СүƬ̡ƶ˵ţ޲ǰǰ
á˿ûв˵˼ﻹţܰ˵ЩʲôǸСūôˣ
ˣСүȽȥɣȸˡ¶ƶ񣬴һˡصͷż
ô˯ˣЩЦ룬Լƺǿܰ˯ŵģ
ܰǰȥỽš
εܰƺûϴεľȻ˯ú㡣
ע⵽ܰЩ԰׵»źȦɫʼѿ磬ܰϣת߳ãƶ¶ŲⲻԶվš
ܰôôƣۣȻҲвѣ
С£ַҪǿ𴲣ԾЩáƶ˵š
£صüͷøˣܰûСүҲû˵ʲôϲð
СϻشСūССү¶˵
еŭһ´Ǹū

СĴϣСԸˣ֮ǰȥƶѾЩֻˡ
صȭͷ˽żûмѣͷô飬ҵģ֪ʲôķӦ
֪СүһֱС㣬Сûмõģ԰һСү˸ǻСүѷģССģ岨ׯƸӭȢġ
⡭˼ΪǾ仰𲢾ģ˿Ѳ֪ôش
˭ˣ洫һЩ
ˡתæǰƶ¶ں档
أôˣ׼ȥϰݷġܰһֱֻϹ磬һַαͤͤʫá
ûʲô£Թ㡣ɫ̫ãôšЦš
ܰ˵ҪȥؽˣҲȻˡ֪Ϊʲôﴲ˶ô۵һʣǶ˭˼ݡºˣȥܱܣҲ޷ˡ
ܰϷȥġЩȻ
ãʲôʱܰصĻһΣ޲Ͼ뿪岨ׯһ㡣
زܰȻӦˣھͿԡ
߰ɡܰȻƤƺڲͣĴܣκοԳŵĻᡣ
ƶȥ¶岨ׯʲôҪ͹֪ͨҡܰѸٰš
С㡭ƶܰľ״
û£أɣ
еģʱҶźˡһܰһɷ˵
ܰ΢ЦͷǿźһУرȥĵ·







һľСͤϴһ϶ĹⲦŪȴͻȻֹͣˡ
ʲô㳳֣ٵƽġ
سӵĻ˵Сһλ˯ŵС㣬ԼУڰλС顣
ˣԼԷҲøáһ
ӿȥλһСū˵
ǣˡͩǵ˶˵ĴĸͨжóȻȥ֣Ǹĸ׶ˡ
˭֪׼ҹСһ۰Щ֪ȤʲôүҲ˵ˣֻҪӹÿľͺˡСūΪȻ˵
Ǻǡ΢΢һЦݣŸ٣¸š
ѽƻ裬ӷԸСūʰͤеһУԼԺ䡣
үһ˼ŮУԼĶӺŮһʳסеöȣַԸʦһ̵ŮȻȴܿǺԼĶӡֻ׼ҵĹӴС飬ѧŮеļιЩͲмôҪеСһҲϣÿÿǰ̽Ҳǰڳһ뵭ȻģʹүʮĶӵĻ£ȴֲ̺ơ
׼ҵĹӺС鼫ãس̾˵ˣ䣿ɴ˿ɼһߡ
صԺ䣬ӷԼһѺˬãȻСԺŲӣһƺ˼ʲôĹ⾰ʵټԼԼ뵽ʲôȥô¶˼
ءӰʤѩƮƮһȻĵЦţǰá
磬ҡشԼĸ޻˵ʱͷȴ˼ᡣܸԼҲ׵׽͸ԷǸһŮӡ
ӵ˰죬ȴؽŰѻ˵ȥ֪붨Ǽѿ˵飬תƻ˵˸ôҲúд˼ңԼһߣ
˿ƺЩյ˵ҷϢҲ֪òýһûԶˣ˯ȥ
˼ɽ׳ʱƺоǸң΢ضһ£صķӦо졣
أʱ˿ˣǸӡ׳۾סصеزöԴ˳Ѱں֪һ˵õرĶԴһмֵλġͺñȵǸɷ־˶ҲǶǺңԶˡ
أѵ㸮Ҳ˯𣿡˵ţ߳һԴǸˬŮӡת΢΢һЦ׳ȴüͷ
ǫǫӣƮƮɣֻԶۣɡ˷ŵִȥҲǼΪɫ˼С
΢΢üͷܰʶĵͷԼװ𴲣ʲôװɣҪô˵Сѵǡô治֪ôġ
ܰô˯ʱ˯ˣҲҷֱ˯ˡ绹δҾƶȥ֪¶һ˵Ъµġ
ţλǣܰصİŲȤϣЩԼʡġ
뵽Լĸ硣֮ǰҸҵĸ磬׳Щױļơλҵġѣܰ岨ׯĴС㡣
ӣһˡܰ΢΢Ц̲ס̰׳ӡ
ܰ￴Ůһ۹⣬׳ԳμܰȻûкһĸܡ΢΢ͷйͣȸˡ
磬һԸɡٸŸ磬ֻһܰĺãʮָˡ
ܰеĸо׳ԼųµĲԸĵű˪аգԼѾ岨ׯĴСˣ֮ǰǸܾ䣬Ĺ¶ˣΪʲôǶ̬УиܱиĮա
ܰԼûʶ׳ȴı仯￴˶ߡŮ˼У䣬ĵȻԸγɱʲô顣֪Ϊöмӡ
أҪ岨ׯˣЩҪʱܰȻҲǱѵĺô
ǡؼ
׳ЦؿأٿܰʱֶϤĮȻСĽԸ۵ˡ
ܰ𺳣׳ЦЦı飬Ķӡ
زû׷ȥֻǳĬĿԼĸ磬Ȼ̧뿪תʱ˵ţΪ˵
һ̾


лҪ˵һֱɬŲ˼ڣһ¸ҵϵĶ˵ллǵ֧֣Һøܿҵġ
һ䣺żˣпۣɷżʶɬƮ~~~




ż

ʱ׾Թ϶ͩӭһ֮ȵʱʱܰʹҺ岨ׯ鷱࣬ӱܸˣӱܸ£Ǽֱټ򵥲һܰԹ¼ϰ岨ׯ£ߵ̶ʱԹ»ԸһЩ飬ܰ飬ĳʵʵǲһʱԼ˼롣
ݷùΣܰ岨ׯƶ¶˵Сȥˡܰа취ǰ߳岨ׯʱ򣬺Ž岨ׯʱƿصǡôܰĲԸѵ統ʱĻӰô
˵Խ壬ܰǴ֮ҲûмԽ壬Ҳᵽ·岨ׯûһ㡣ƶ¶ּɣҲ׽СĹ֮вⵣǡ
˵鳡ʧ⣬ְ⡣ܰȻ㲻鳡ʧ⣬׸еȷʵܵ˼尾ģӱܵ˲ȻҵϵıԽԽԹ⣬Թ°ϢǣҲʮοòúͿΪԼ̥ǵŮ޽岨ׯˡ
ܰԹ³̸⣬ƣۣԹ±ϢܰȲԸֱԹ˵ָҪĿͻҪӦþŲ鲻ԸĻص岨ׯ
ͰǵռΪȣܰ촽ҲׯеĲͤȥˡûƶ¶ػԹߣܰʵǸΪĵģΪǣǼǴϸ΢ĩ﷢ԼǸðƵС㣬ôָо涣ɣʳʣ޲¡ͬʱĳһۿαװȷнᣬˡ
ڵСɺ;ʱ޿̲֪ܰԼװúܺãҲ֪һ˿Կαװ׳һɺԵĴڣôأƶ¶أԹأϸ룬ǸԼһֱӱԽΨһֻ֪ǰˡһԼˣ̹Ȼԡ
ͤ˼壬岨ׯһƬϵһСͤӡȣˮȻˬһЩзƵܰѡȥͤԼһ
ߵȵм䣬ܰͣ˽ŲΪòԽ壬ƾ򵥵ţ·Ҳûϵ΢˿̵Խ˵ˣ۾þעź棬Ҳһ¡ܰ͵ʹһ¡
սȭܰ׼ת뿪ƣʱ򣬲ʦڽ̵ôôȻ͵
ܰûת˫ۡȵĵסܰӰһĿǰ顣

ͤ
װʲôΪСϲֲл𣿡һѾͷģ˺ָԽļԽ⧲һᣬۼҪºȥ
ܰһսӣԽǱطסˡͷĿһˣתź棬Բˡֻܰע⵽ֽˣſ
Ϊ˵˵ǿֶβŲ䵽С߰ɣôѵΪж𣿡ѾͷЦţֵͼˣ͸ҶҪ
дѾͷ۸ӵֵزģѾͷԽԽ̱ԽԽ³ܰҲ̲סˡ
ܰͻȻڲͤУ絶Ѿͷ
áѾͷû뵽ʱСȻ׽ţŵһȥСҡҡ
Խ忴ǰԾһϮµܰӲĳһ˿ѺᡣۿѸʪԽ岻֪ԼԹһЩһЩԼ룬һ֮ˣȡСĵһΣ⵽˶ԴҲӦáԳţƺٿǰ˶һۡ
Խľܰ񣬿һȻȥжϥлƽ𣬺ǣǼֶдȫ
㡭ܰͻĶòԽ壬ǸǿԽ壬С㶾Űħ¾ãԭһǿǰľǷϵĵӰȷԼľ
㣬ȥܹܹܺԼҲҪȥأܰģġ
ǲ֪ѾͷΨΨŵŵȥˣֻԽڵϣһһ仰ҲûС
ܰ΢֣Խ壬ԽƺȳʱˣµĹǸжһʯͷԽ壬Խ壬Ҷ
ӴܰůԽһ֪Լûʸӵǰ˶źۼ֣ܰɰͰ͵˵˾䣺С򸣡
ԽƮúԶɢִܰԽҪ뿪磬磬˺£ֻڵһԼԶķ׷ӡ
塭ܰۿʪ󣬽رסǰ˶ȴǾҵ
С㣬ԽֻǸļˣС㻹ϧˣͲҪϷŪԽ塭ĶЦȻԽɬţȻҪԶ룬ܰͱòܡ
塭Ҵˡ塭뿪ΨһԼѰҹȥСӰӵˣҲںЩҪԼ
ܵܰԽԽֱۣԽʹʴȫÿһϸذסԼĿڣϢ΢㡭õʲô
֪ܰ˵ЩʲôֲеİΪʲôֻǸȦסԽ壬ֻܸܵĴһ㡣
ϧǰˡ





͵ū

С򸣡ƶ¶ǰǸѾͷһԣܰԼ˼侲ΪԽ֣ķԽ£ϸĵΪȥ۽ǵʪ
һԼױܰתԽߣֽסԽģоĲԽׯû۸Խˡ
Ѿͷ¡ܰ˪һĶɫ¶ϡ
Ѿͷֱ£һ⻰ûŲӱĹ
ƶ¶һԣɫ볣
ʲô֣
СС澽Сɡ
֪Լʲô𣿡
̧ͷƶ¶ûһ˿
ɡöԡү񡣡Ȼ£˿¼ˣ˵Ѿͷ۸ܳСүʲô˵£Ҽһ飬ֻС׽˸ţ²ܹܹܺȻܰ
Ҳ֪Ƕү˭ĵӣܰԽԽ
ƶ¶һ仰Ҳ˵СǵһοܰôƢ
ԽһǰһУֻǰ۹ƮԶԶĵط
¶˵ĵūôãܰƽŭ
岨ׯأūүʮһ¹Ǯ¶ش
𣿡ܰЦЦ¶̫ʴȣūֹ񣡸ӣ岨ׯûйˣƶ˵
ƶһūʮϳ岨ׯ
ܺã޹زɷԲ㻹ʲô˵𣿡
ɴʱС㣬СҲˣɡɡܹܣܹܣȾɰɡɡ
󵨣˴󻹸ģ岨ׯʲôطˣܰŭ⡣
ԽüͷǺοֻ࣬һΣ´أ´أˮнá̵ЦЦԽ÷ˡ
о˵ĲΪȻܰЩˣƶȥ׼ҾҪ￴岨ׯĹôģ
С֦ҶСۼѪȵ飬ǽ¶ƶɡ¶ƶһСҪͷū
¶ҵ𣿡
ǣ¶ֻǡ
¶ƶΪ岨ׯܹܣȴ˵ū̲ܽϣʧְ֮ӡÿʮ壬һ¹ǮǿɷܰĻ
ƶ˲ʱ԰¶ɫҲÿ
λܹܶԴ²֪顣С顣ԽףΪԼµλܹܣԼֻܸùοơ
ѵܰԽĳ飬Ժƶ¶
Խ岻ʲôҲ֪ܹܹܺƽʱׯʮַæԽֻǸӴСүæµй˲ҲģСαطôƢԽһνģǵܰиΡ
ƶ¶ʱһ仰Ҳ˵ֻɿ޿Ĺڵϣ֪ôźá
ūǰ岨ׯׯ棬еūͶҪǰܹܹܼܺȻ֪£췣¾ʹգҪִׯ棬顣ܰһ£ȥǰҪ鱦ء

ǰƶ¶Чʵİ֮£κŴӵĴѾ׼ȫˣ׳ʵװС澲ɵſڳϣȴܰʩ
֪Լζ㲻ˣؿţĴģòƽʱɽõļѾͷһᣬҿ
ܰۿܣ˵գڲͤ󵨵ūȻԼӡ岨ׯĹشҶ֪ĿŵûаС𣿣
µūһ仰Ҳ˵±ܰԼ顣ƶ¶ܰޱ顣
ʼɣܰ
žӴƤȴɵĲҽ
һ££¡򵽶ʮµʱѾûлѪȺͿֻţƤǰƺֹĵѹС
ܰпһ£ȷòüȥԽǲ֣ЩµĿ۰ĶԽ΢Ц֪òúͣ
С㣬Ѿܵͷˣﲻٴȥ¾Ͷˡ¶ʣ¶ʮ壬һϼӹ̣ܽСɰɡ¶ܰԥʱܰǰ¡
ƶһҲ¶ͬ
̨ܰףϺ֣ͣ˵úΪˣ˺֮ϳ岨ׯܹܹܸܺʮ壬ȼţԺٷ飬㷭˳ͷǡ
ƶ¶ͷл֪޾
˶ȥܹܹܺ¡ʱ̧ɳȥ뿪ǰֻƶ¶ԭءܰߵԽ塣
˵ţܰԽһƶ¶ĸں档
ܰԺǰܰԸƶ¶ԺȺԼǣԽݣڴǰΪҲܵ˺ˣң𣿡
ԽٴʪۿʢŵʱĵεΡ
ܰţߵƶ¶ǰ̾ס˵֣ǴǸҵͩǣƶǴСңôķǡ
ƶʪۿίС㡭
¶Ҳһܡ
֪ǿԽ壬ҲǸɼĿˣׯū۸ܰƶ¶˵
岨ׯ̫ƽ岨ׯĴС㣬ԺҪĸ״岨ׯߵ˲أ֪ԼˣҸô岨ׯôׯˣҶĲϣƶ¶ԼϲӰ˶жϡ
ƶ¶ԣ
ҵұۣٲҪΪҷǽѣҪң𣿡ܰϵ
Сɷˣ¶֪ˣһɼƶһ岨ׯ񣬲СͷҪļ顣¶ۿʪˣ֪Сǵĺá
ƶƶҲǡС㵣ġһһţڵ¶ƶ̲סˡ
˺ˣˣСèƵġ֪ܰˣΪƶᣬȡ
ƶһЦࡣ¶ƶˡ





ϧ

ת˷ƶϴ˶
ˡܰԽߣ
ԽĬȻеĿȴй¶Ľš
ôûʦѧϰܰԽ֣Եĸоһѵ˵ׯʦûаԼķԸԽڿΣЩūţܰзݣ飬ǲ뵽ԼСʱƫ
ȥû۶Ŀ˴㣡ܰ磬Ǳԭ޶ֵֺ
СȻģαΪԽͷԽ͸˴ʱܰᣬֻ֪ϧԼȴϲϣʧ֧ţܼ尾һʼͲҪ
ҪãҴˣԭҺòãܰԽ廹ĵЬϴԼſϡ
Բ𡣡˵һ䣬ܰԽĽëʪ»ţڵǸ⡣
Բ𡣡˵ţܰȥԽաԽͲסԴид׹
ܰ˳ˮĺۼһ·Խ޷ͷתԽĶ䣬Ѿ˵ĶԲ
𡭡Խ̲ܰǹĵط͸ǲܳеĶĸоСϤ
Խ˫ãһ˿Ŀң֪ܰԼɹˡ
νûԹ⣬Ҳ·ģܰΪִ֪ܵʶ⣬ĸй۶ŵĸҲһģҲͳ˷֮ĺ׼~
С㡭оܰµ촽Ƶ˶²ϵļԽѾ顣
ܰܰ˵ôһ仰ּԼΰ̣жΪƱж
ɡǡСԽͱˣܰ׾ͷᴽͱݣӦǿеġ
ܰȻһͷ㡭ĵػ£·ôôӣ
ԽԴȻʱᵹĥѪҺڵҴܣòÿһ񾭣ʴÿһϸҵһйܰЩֻ֪ȴ˿֪ʱҲͬҪ
̹ʱܰѵõĲ˼Ҫǣ˵һβľ飬ԥ
ܰ롭ԽеĲܰ仯ϴ£ԼΣٷͬĴ
Խֺʹȵ˿˿ִͨܰļܰˬ𣿿ɲԵΪֹ
ܰҡȡҲûرǡԽ巭ӣǣѧܰĴϣϣһ·»
ĸоܰܵһĸоҪʲôͷĿ飬ֺʲôе֪
ҡ֡
ܰƤ΢΢˺죬ĳɢͷһ˿һƣ˫΢ʵ͸ɫƽʱ˿˿ģ֪Խе鶼񱼶еҪ欵˶ռΪС
ԽԵôϣܱܰԼСԼˣ˶
ҲҪκεԣԽ֪٣٣ֱģϡ
˸飬Ȼˬһҹʹܰڴ峿ʱ¶һЦݡͨʱµãȻֻᣬԴ
γӵܰ׼ʱ𴲴£³Խĺߣ㵽ϴƶ¶ȻѾȺʱˡ
С㾫áƶܰһЦҲ
ܰЦӹ¶еë
ϴϣܰķԸܸɵСūСүǽСүȥׯǸʦҼˣɻҪչˣúýСүСүѧʲôͽʲôе֪ô졣ϸĵĽţƶ¶Ӧˡ
ҲԽ˸飬ƶ¶㲻̫ųСүˡ
ȥ̣һСү˱׼ʳɡܰ˵꣬䣬ƶ¶ţعˡ
עǰ˯ŵ˶ܰ޷üһǣˡ
ϵ˶˲䣬Ժ˯ж˰ǿαװԽ˯ճƺһ˿Ц⡣ܰĿԽ壬ᣬҲ˶κί
ϧһְҰҵѡҽһ㡣֪Ҷĳŵ
䷭תתۼûκ


лҪ˵㿴ˣлл~~øŶ~~~






ܰԹͩľ¥żУŻһλԳƺ岨ׯЩҪ̸ķˡ
չ磬ȴûе֪ܰҪаգҲֳԥ֮ɫԹ£ȴһֻȼڲˮ˿ͣûŭ
̣ⷮʲôر𣿡ܰôʣմҴұ򷢻岨ׯԹֱ˵ҪĿͻҪӦȴ͸©˴ԼҲʱ⣬Թ˿û׼
ܰ˵ԹϤͩ岨ׯ񣬵Ǹһ㾭Ҳûеˣ뵽ȥ鷮˵رˡ
ұǼιˣηҵļڼǰ֮ͩʱȥݣõҪ֧ߡ⼸ҲֻڼιĹҶԼķֹݣü󡣾Ͳ֪ԼǷҵλ
˵ţ⴫һˬʵЦͳдԣܰһ
Թܰƿһߵĸߴ˽ͬߵӡ
ò˵ǰǼ߸ġżιûеĸߴ׳ģʮ㣬ԵͳٿһϮխڵۣ߰أ°ͶǷȻûпܰҲܸо˵ʷǷ󲻿ԡ
Ǻ͵տ˰㲻մ㳾ȴĵĮĳȽϵĻ˱¶ʣҲĮԶ׼ģǱȳӸˡ
ܰ´˵ͬʱҲͬڴˣһ˵꣬жţɫƽǾ˵һȴɬɣ۶زס˼̽ɫҲ
ͩ岨ׯԹ˲һȻһЦܰЦ۾ƭ
˵ȣǷһˣ岨ׯׯǸ˲ĳֻǴ֣Ҿӹ
ڼιǼ߹ƣԹ¶ߣö࣬ʶù㣬˵۹й֪Ƿҵһλ
Թ¿ˣĳţǷұһС£ҳݡ˷¾Ȼ͸¶գֱܰüͷ
ȻССĶȴƫе˷µֻһת岨ׯׯϣֻ岨ׯĴСƺûеõĸ׵洫֪λСǷ岨ׯ⡣
ܰɫһ죬֪
Թ͸ʶܰݣ꾡ʲôҪ岨ׯ̸أ
˵Цˣ岨ׯĴСȻ岨ׯֻׯᣬСҪĥ֪ʲô岨ׯׯйϵ̴ҵһЦ⡣
ƺھ˵˸ƣ˳
ձǷԼͩ岨ׯ£мµ飬ĳ٣е뺣Ҳĳ׼˾Ʋˣ̸
˾һҲ
ߣ̸⣬˳Էⷮ湻˼ġܰţСĵŲмƲһأɲٱĳ˳Ц
ߺ¶ӵı顣Ϊ岨ׯĴС㣬˿û˵ԾҲû˵պ岨ׯ岨ׯʲôչԡҿ岨ׯ⼸ܵĺ˻ҲҸݰ
򲻵ѣȡ֮˼ƽϡ
ϯԹƺȻ־ѣͷ̸ЦΨܰʤƾȰƣ˫ͨ졣ҲԹΪ˲پƵĽ
ӽβڽ⣺岨ׯӪͼι֮⣬˺ӵʹȨÿҶ֮ף֪ڼιҪƹ岨ׯϲܣ볤ں岨ׯҲӪΧ·ĳ㵽ΪֹԹãĳԹµŶ
˵Цˣ˴ĳȥһǣׯ̣Ǹ׵һЩԹµһЦ
ԹҲ֪ڼι⣬ֱ岨ׯׯ̸Ҫһǣˡ岨ׯһׯٶԣǡ
Թ±ȭٻᣬתſϵܰ̾һҪ

ͩǵĳׯ԰
үҪүԴǾͿ˰һɻ󲻽⡣
Ѿ͸ˣڸǱԽԽû˼ˡòιôܲҵӡһЦͳԹµЩϧҪΪôõ£ƽʱŵ㣬˲ڹڹ
ǣүһӦ
ιᣬҪߣҪ˰ۣһ˵
ǾͲ֪ܡҪ˰𣿼ιµĶЩõˣҲǸӡ˿˵
үܺð
ǰ׳үͷǳˡ







ɻ

ͩǶ֪үֽɵˡү֮ͩʱ˵ϣرΪү֮󣬸ֿȣȨ졣ȻǳҰ¾ͽĴˡ
ͩΪ˽ֵүɻ硣үصһƬ԰ӣˮ죬Ҷ̺ɽÿʱƬ԰ӱ㱻ү档԰ƮźɵԶ㣬үϼϯ˻赸ϯ߹֡ǺɻıͶнġүĺɻǳΪĻǱԱжŮĹԱǵĶŮҲĶ˵ǹͺɻʵͩ˶֪Ǳ硣
꣬׼ҵĳÿÿϯȻӮò壬Զжˣ裬׽䷨а񡣶ԴүҲͷ޿κΡ
꣬ɻֿʼˡǽƺ̫һӼɣ͹ʻ䡣үż˵Ѿų˭Ҫܵó΢΢øУ㽫˭ͩǶˡȱ˵үȨƴ󣬾͵ӱҲѵһòʼ汸ˣȢ˶һ飿
ܰصĹϵҲõ˺ɻ뺯
԰ѱױûȻһ£һ֦һҶһ̨һԳº͸߹󡣸˵ӽܰһ۱ϲط
ܰˣҵܾˡԶԶص
ţׯЩ顣ܰһصЦصðĺƽ
һΪ㲻ˡǱߣǹȥɡܰǰߣ㲻֪Ҹÿεʱһȫװģⲻ˺ɫտԭʤ֡ܰĵ˵ţֻĳɷݡ
òˣʷǷ벻ۡܰ˵иֳһѪĻ
ҿ͸綼һˣͲ֪ǸСūôۡͻȻ˵ôһ䣬֪ܰλش
ԥţѾ׳Աߡ׳ȻǾĴġһϮ°׽ƳۣںڵͷһСС٣һͨ΢͸ӹ̶סȴַڵӺݻһĨŵЦĵ˳ףϵȴ˲׽ӽܰǰ˶һʱҲסˡ
ܰôҲҸסˣһ˿졣
С㡣׳Ĵкнܰܶһų⡣
ӡܰ˿ءţǳӵڡ
ĸһϴεĻˣҲ㡣˵
ү֪ģԭ룬Ӵ岨ׯˣص׽Щ뷨ʱãزԣҲ룬˿ү뵽صķ뵽̵Ĳǣƺһصü߰ϵܰͻȻСͻͻһ
ȥܰȴˡǸˣôϤһȻƽ棬űȼι˸ߴȻȴڲסͲϷʣһ˫ĺ˿˿͸ͳЦһǳɴͨȴҲ͸Ų׽ɡ
̫ͨϧˡܰ΢΢üԾسǸȥһ̽
غ׳Ȼܰ˳۹⿴ȥҲǸէһۣϸƷȴ⻪ת˶
ļҵĹӣô׼˾ٰɻȻ⼸飬ǸҸʲôС͹һ׳˿ĵˣôҲܼǵøˡˣȴһӡҲûС
׳же͸ˣسܰȥˣѵõĶҲҲ˹ȥ
λôƺܰĻش
ﲻźۼЦϸţյܰȥ˲ɬô󷽼򵥵ĵɫȹĵܰͰƤǽۣںڵĳ˸ÿʽڼϣһ˫ɫҲŵȻϴûϸοܰҲһǴ˫۾ò⸱ƤҲǿԵġ
СүԱһŮۼĿ߹أٿҲߵˣĵؽܣҼԶıܣҼ̽ףҾͰˡ
һԼࡣ
ҺϹӡܰ΢Ц͵仰ڴڨЩɬ
ƷܰһµܰԵýοˡһ
ʱ׳˹˾䣺ܰܰʶػͷ׳ȻܰεȻ飬Ųһ١ֻضԳһˣѸŹռȴֶԴ˻ûӡ
׳֣ܰ׳ųԼôȻţ׳֣ԾֱʱȻҲָ粻ͬѰĶüͷҲǲ⡣
ܰôˣĸء׳ˮ̫Ҳ̫ʹĺ
һȴЦˣͻ˵СҲ÷ˡ
ɲǼ䣬׳ͫ׷Ŵ󣬲ŵĿһֲԾػ䣬һȴŵζĿ׳ɻصһȥ
ˣ׳ĳȣɲ⣬ܰɶͷԡ







ĺɻĿʼˡүˣΪ˱˴ˣүЦ˵Ӣ۳꣡С㲻ڶӴӴ⣬ǶܸɣǼҵأڻĴε
ܰЦЦؾţСүȫţүԽ̵϶Ҫ֣ЧιġƣԻˡ
ܰע⿴׳ȫһ겻ģһ˵Ļ˵Ӱ
ظĸкſˣ׳ʱسһȥ˲ǣܰԴ˿̵׳˷ֲԵġ
һԶԶ߿׳⧲׷ȥܰߵ׳ߣ׳ӣĳðɷһΡ
׳ܰһЦܰһķȥ
үȻһĶãߵĶɫƽЩʲô
ɻ˿׳˾٣ֻĳ˿۵пϧȴ
ܰ׳ɻغһƺķϵĻ֮У˴ӲݴˮߵĺƺҶչӣɻϰȻţ䴩󡣻ȲԶǱֶһ͸Զ˼
ӿڴ˴ϢƬ̣ĳڳرߣ¿ٻĳ֪ܰһȵ˭׳Ȳӣ˵
лС㣬֮³رٶ˵׳ϻȡ
һתܰķȴ׳Ѳƽ
㡭ǰԼ߳ͷ¶̵ĿݣüĿͦǱ׳гŭͰգϣʧʱɬѡʲôŪң
һһЦСǷŲ£ôһ򵥵ĳƺͿ԰С
ߣϹӾȻĿŵĳڼι³¶𣿡
С֪ιǲףôأ
ҪôĵĽң
ˣĳרõģ
ʲôҪҹ׳ŭȴԴ޿κΡȻԼˣЩߺˡ
һĿ׳
׳÷ë㿴ʲô
һһЦǱǰˣҲ̫һˣѹ֮ȡ
һҪΪҲҰô¾˵ûոㆪ¡׳Ū鼫Ȳá
һͻȻιд䣬㣬Ƿ͵һߡ
׳˲䱻ԭԼ𣿻ǵõԼĿ󣬿ܾôס
׳ĳĬһѸٱװµĿſŵĺɻĿԶĨɫӰ˵ĿԶƺ˼ǻضԶŶȻȻϣǺܵϲ
ʲôһ𣿡׳ƽеϬĿһ
һһЦߣ㵱ܣô㣬һǲ⡣
׳һʹ׽ңԶʱеֻƬ
ڸ磬ҪȥΪʲôҪ
СڸһӵԸõ鵱ȻҪˣ
ǡܶˣĸҲᡭ
һעⲻҪ˵ĸףòãСԺСͿڸıڵܵ˵Լ𣿡
һҹ죬ȲʤȯһȴʧȻүʱǵѾ֮һȥˣ쵼ߵϣݡСϣֿǸС˶۾˲ţѵ㡭
ڸ磬ߺòãĸͷǵ̸ҲˣҸȥݡ
һѳ׳ĲϣѪ֪ǵģ˵ġС˶ˣ
ͽΪһҪңҽҲҪټ㣡ʹһƣС˶·ԡ
˸ߣ׼תһ˵Ƭ̣Ժϡ
ЦѾ飬˲Ѫϯ׳˸Ծǳǳİ̺ۣӵм
ûиܡҲõ˲鱨𣿡׳
ߣҲĸԸġүĶ˽𣿡һ̱Ľҿ׳˿ڡ
㡭׳ŭգʲôõι뵽ң뵽ͽҪõ鱨Ҳڲˣ
ӺαؼֻǴ仰ԸԸȥݣԸ⣬ұ㰲ţԸ⣬պΪСҲ޿κε顣һЦ׳ķӦɴ߲СڣⷬҲм
ڲҪ㣡ȥݣҪôǶ޹أ׳˲ʣһʱڵϡ
һתȥǰܰߣ˵˾䣺岨ׯĴС㣬ٻˡܰڵʯһɲǣϳͳԵǷˣ







ܰ׳ߣ׳еĴıԭҲм˵ġ
׳޵Ϣܰһȴ޷ôˣһֱ޷ͻЩڼǰ¶һ䲻룬Ȼһ仰͹еʹࡣǳ⣬Ϊ˸һõ룬Ϊ˸ϵ꣬Լļˡԥˣñ˶Դñһ̱ĳЦ뵽Ϊʲô
Ҫ޾ʹ޳ʲôܰӣ׳ᣬ֪֧ŵʹࡣ
ҲҪαˣ׳ӿ֣ܰʹӡ
ڵϣ䡣ܰƢķӽϵĳβøɸɾ˿ں·Ѿưܣ׳档
׳ᣬһҲǰ˵ֻܰÿ׳ȻģĳҲڻˣôôη壬ô¡
ôοأܰЩ޲ߣСû˰οûаοκˣô׳ôģôίأ
㡭ʲô˵Ұ㡣ܰ·ϲ˲䣬뵽ôһ仰
ܰʲôܰʲô׳ͻȻʧأͻȻϷɿжһӣ˳־ӵɻȥһ
׳Ķʵ̫ˣܰûпǸӵɫ
ܰĿ׳ˮϴݳһ˫ˮǿ߰ĿԼԶ׼Ĳмز¶Ŵԭһָоʹ
ܰû˵һ仰䣬ȹᣬ쵽ϥϣ¶ֻװ׵Сȣ׳ܰͻľٶסˣŴ˿̵ܰݶ¸ңͷγһ޴⣬ҫ۵ǿҡ
ˮ¡ܰůһЦˮĵطȥܰˮԽԽûϡ
׳ĿǰһСǸӣǵڸ͸Ӵû뿪ǻҹ˾ʱ¹ǰתǸ⻬ԣþˣȵڸ͸ʱҪϸôӸӽأ
ܰĶˮµһУӾ׳һǸӣǹԼ׳ùЩʲôأǲǰˡܻܿᱻġ
ܰ˻ʪվ׳ǰʱ׳Ѿ֪˵Щʲô
ҲӾԲȥ̫ĵطҼסӵȥλãȥҸӾҺ𣿡ܰ룬Ƚϰȫ
׳Ծ¶̵Цĵ˵СģҲҵӡ
ܰȻؿ׳ʲô˼ǹԼ
ǣѧӾٸң𣿡ܰԼȵ죬ܰȻеϵ⡣
׳֪Ϊʲôܰ˵ΪʲôԹˮȥǸӡӰˣαԵĮ̬ƭȡصĹעģΪѿ͸ȴãˡãܰԻΪ˵һڣƬ̵ֻΪЩΪԼ޴鱨
룬׳˼·ˡ
Ŵ۾ڲԶһУڸʲôụ̆Ͳŵľȣͬʱͷܻغˡ
ô죿׳ˣԾؿֻܰܰĵǰ棬סߣȻȰɾء
ɲǷԱ߳һɾչ߽֫࣬ǰȾ˵ưܵܰϣԳܰߡڵǰᣬֻΪ˲˿ĴֻΪ˱Լͽ
֪ǳһʲô̬׳ͻȻòܣܳأԡԼܰվһĮĮҲһصȻӰȻƶӣ߹ܰߣ߹صߣеǸлĺɻԣȻʧԶ
ܰʧ֣׳½ǵͣһĨףִˡ
ܾԼıԼվ˳ˡ
ܰصʹڲ˽⣬ڲܵõڲɱ¶ʹÿһνӴĺۼȻԽԽ̣ԽԽء
ķϵĺɻرߣЩȻͦĺɻԣĿתĿǰǱ˶ػ֪֡ԼҪʲôȴԶò
תûٻͷ





Ѱ

һˣҪѧӾôҪô
ܰͬħһ㣬һ岨ׯͤгһһ졣Խ嶼ˣܰԽ˻ԽܲȱȥˣܰȴûиоƵģԽߺȻԭ
ƶ¶ȻѾͷˡ
С㣬ʲô飬һˡƶͣԼĲ
¶ҲһĽ
СүҲˡСΪƻ𣿡
ˡءЩعܰƶĻһп˵ʵ׳ûͦϲġ
ܰ̾˿
С㣬ʲô˵ǰ찡ƶˡ
ѧӾ̧ܰͷһΡ
Ӿʲôƶ¶
ǲˮΣܰ˵
ƶ¶ԿһۣЦСʴʶǶû˵С˵ˮɣѧССͻ
ͻ᣿ܰʱܳһģһ㶼İ
Сԭ飬ˮӦòģС㲻طա¶ܰӣҲЦ˵
ˡܰˡ
˵ԹҪһǣ岨ׯһ԰ӣһܴȪСԭϲȥСҲȥǣԲ֪𣡡ƶЦЦ
ȥٻҪʱ䡣ܰЩɥ
ȻӾôֱܵĶӦòĸıʧİɣܰ˼ţѹӾ֪ʶ
ˣǻȥɡܰ룬ðһȥԵĻӦⲻ
ƶСϻȥˣ˿ǵܰ¶Цˡ
úܰԽķ
ƿţܰ㿴ǰԽ壬üͷ飬
ôˣܰοԽĺѧŬȻ߹ȥӺסԽļ򣬰°ͷԽͷϡ
Խһֵ޵
Խо˵ᣬ飬˫ָܰϣû£ܰôˣ
ˡܰЦúܿġ
ԽԺ֪ҡ
һҴȥطܺÿģܰߵԽǰ棬Խ塣
ӡԽЩԥ
ûµģ͵͵ȥܰ˫״
ܰѵƤĶԽֿЦˣҲʹӦܰ
̫ˣܰԽ壬Ͼƿųȥ͵͵˺š
ʲôҪ͵͵ģܹܹܺܶҪţԽ̲סʳ
ʵҸæġܰ߱˵š
ʲô£
һҪˮôˣҲƶ¶Цңⲻҵ𣡡ܰЩ˼˵
ԽЦˣһΪʲôأԭܰҪӰԽȡЦܰҰ㿴ţʲôȥ㡣
ˮܰԼϹèˡ
ҼСʱҪչ˵ܵãܶ顣
ܰע⵽Խʧ䡣תסԽ壬˵Ժչ㡣
Խʪۿ߰ɡ

ĺ԰͸㡣ȾһƬϼ죬԰ȻܰԽһ۵İǽ˹ȥ
Խϼĺɻԣеĸͳضһɨա
ܰں濴Խںɻر΢̧ͷɵĺſô˿̵Խɻ͹ʼղȫ̳صӣΪϧΪįߵһĸ߶Զ
׿һУܹܰϵЬȥ
۾ģĻ䣬ܰƺоԼ屻ĳţȻĿʼ
ܰ۾ʱԼѾˮһСˡ
²˳٣ܰżеĵطȥŬѰˮ׵⡣
ҵˣѸιȥӣˮȥ
һܰʹˮͷݺݵ˿Խķ
ͻȻ䣬ܰоСȴҵĳʹܰɫʹĳȥ
ӡָܰˡ
ܰעԽ忴ܰĲԾ˵ʲôѾˮȥ
Ǳ˰ܰסԼСȣ죬ԹԼȥ
ôˣԽŵİ⿪֣ܰһܰеӵϡ
ӡԽɻ󲻽⣬ܰʲôʱ
žžžԱߴƵ
̧ͷǸɫƽ£ϴߵĸߴӡ
ˣܰӣвá
ǰͳЦţȻƵܰСȴܰеһȵСȲߣʹ˲١
ܰ˿ʱѸٷתܰӵ֣Ӵܰ䣬һѽӹӣվ
㣡ܰţվǱŭصǰˡ
ӳЦ˵Сү²֪ΪӰɡ
ܰɴۿǰӣתԽ壬ÿԽص
ʲô˼ܰգҺ£˵ʲô
Ȥİ棬ܰȥӵתתϷŪܰܰһһ˿ա
ܰԽѵܰ̿ܰǱ
ƺЦһ£Сүǹ㣬ǲ֪׼ҵĹǲҲ֪ôأ
Խֽһ¡ˣ㵽ʲôܰŵĴ
ǺǺǡӽյ˲ܰǰܰѶǰķ󣬡ʲôǺܺ桭
ӵ޵ܰĶ岨ׯĴСΪ׼ҹӣʲô̶ȡ


лҪ˵æˣװˡ




ٻ

ɻҲյĹ⾰ͩеýү˵ףүһɾ֮⣬˵ҼС˻¡˵үʵͩҲû˭үܣ˵үԷ棬ƴǸӵĨ˵ڣ߼ĺܡǣͩǷз͵ſ˭ҵС˵үŻ¡
ܰҴӣõıЩֻƬԲ²⣬ÿϧʧ䣬Ǿ˵Ϊʲô
գܰæ岨ׯ񣬱ͩǵĽֵյĹš·ߵССǸ飬ͣԼ֬ˮ鱦ΣܰҲֵһ̯һ̯šţϴǸɶķӣԽ񶼶䲻ȣЩСҲǺӦõ顣
ţܰоһϤѹȸСȻͷһƽĴûмסȻأĸо˲ѰϢ
ѵǡ
ƴС飬йӣѵͲ˼˷𣿡һϷʵ͵͵
ܰüͷ뵽˾Ѿܲ죬˵;øӷˡ
ܰŵķеĶЦ˵ҲҪ˰ɣµĶôеһŮӡ
Է΢΢һЦصô˵ƼҵҲˡ
ֱܰޱᣬԷô˵ҲشֻǴԱ߲̯ӡ
Ҳռˣʼձһ۵ľܰ
ܰ鶼ûˡҲͷҲֱͣӳ岨ׯȥ
ʼղǰĸţȻһСתסܰ˴ܰڱԷס˫֮ǰڴܳӰ
ܰʹû˺ºͻֹ֮̿ӴκһҲûж˵˵Ϊˡ
ԷͻȻ֣ѸٵסܰѨ
ʹҲģġɵԼ·
ΪңΪʲôܰ侲˱ͼı
˵Ϊ˰أ
ߣҿûʲôҪͷæġ
ôͩǵĳӣ֪СвȤأ
뷮ˣҺͳӲ֮Ե̸ϻޣȤ֮˵ܰ˾衣
м飬СӦúܸȤŶԡͳдԵƺħΪүɻ绹ܰˣ
ʲô˼
ǰ֮ͩС㲢İɣΪ׳ʲôĽɫ
ֻھ죬ֹ֮ͩҴйأҪˡȻô˵ţܰȴѾò
ΪʲôƾݣұҪɳΪһˣڶ鱨˵Ҳ뵽ֵǣ֮ͩ󣬼Ȼĳԣ뽫ս󹬡ԼرӣΪ˾Σ΢΢Цֻܰø졣
үйǾ֮䣬ôԼ֮ڣӣ׼ҹӿɻޣ֮׳δޣ빬У׼Ҿ͵ӴûӡСһ㣬ǵڼˣ
ܰѾԲǿѨ磬ˣˣֻˣ
μӺɻУ΢ģ͵飬κү֮⣬ڵ˭أ䲻ܰߵһƷĹܰĶֻܰöһս˸ϵѨѾ⿪ˡ
ô֪˵ģܰʡ
СţҲԲţǰ֮ԼҪˣĹ⾰СĵĻɵȵʥּʱ򲻾Ϳӡ֤ҵĻ𣿡ǺһЦֻǿϧǰôܵ顣
ܰüͷҸô
ףηһԣүأĿһۣͷҲص߳ӡ
ܰ׷ʵЩΪʲô
Ųͣһ£ΪһΣ
۷ɣûˣֻʣȽɴݣ˼СʧڹսǴ
գ岨ׯι岨ׯܰүסүŮſӭֻ˵ˡˣͩǶ֪׼ԭͩǲãĬĬŵ岨ׯС㡣
׳⼸յĽìܣԱܰ׵һ˲ζӳʣдĶࡣ




ӭף1

˵ˣ岨ׯץʱ׼岨ׯׯҲͩԲٰŮĻ¡үȢҵĹӣȻֻǵͩǣԹ˵ŮؼҵСүԽʱҲɵüͷ
ȰŮԽĻɫֵģҲûƸҲûӭȢǣ˵Ҳ㲻Сүģǲȥ
ܰͷĸ׷飬׼׳Ļ£˳ƶĸ˵ǲӭȢԽҲһ˰ɣôҲǲԽ塣
ĸΣֻաҲûзֹԽ岨ׯݣһձֱԽ塣
Խӱܰս䵭ܰҪȢĸҪԼҲ֪Ϊʲô޿κΡ
ãֻĸϣվܹܹܺܣԽѾȻؾص񣬵ȴӦ
˵Խӻ㲻ҼܰСү񣬲ʩҲաĸһڣԽʹ
֪ݵ΢ҲׯСүʧáԽǿ񣬲ô
ĸ˵ֻܰ棬΢Ц߽ƶ¶ܰܰʾһرܣȻԽĸ
ĸһƣһЦ㵹ÿ죬ͩ岨ׯ˸òǶ೤һ۾һͷɣ
ܰЦǰЩ̫ȻĳΪĸż˵Ů£˵ĸҲϧ£ĸ׿ɱԩŮ
ĸ²㵹˲١
ܰ˵ĸ׻ģŮӦ飬ôأսţܶ黹ĸæն̵Ůǿ˻ȻܿȻ岨ׯôóȥӭȢ񰢣ͳŮһ˰ɣ
ĸ֣ܰ˵˰ˣ˶սˣôûйģڸʲôȢүҵĹеɱңԽ¶Ҳаɣ
ܰԽ壬Խ裬ĸӹ裬˵ȻƼҵСˣҪƼҵĹأԺ̷ޡ˵˿ڲ裬ڼϣʾˡ
Խü˳Ӧǣܰ˳ȥ
߳һξˣԽص˦֣ܰ˵㶼ҪȢˣүĹӣ㻹ʲôΪΪ˼ҼӲˮ
ܰԽ˫סԽ֣۾ֱֱĿԽ۾һһ˵ҵĵһô㡣
Խۿʪתͷȥ
֪ܰԽʹСӣӺ§סԽ°͵Խļϣ˵֪ҵƭȥ԰ȻΪһССӡĲܸ̫顣
Խһʲôܸҵģ˵ҲƲһȥġ
ҲˡҵˡΪʲôʹȢ׼ҹӵ飬һ򵥴Ļ£岨ׯǰδеĻѡÿ춼ڷ˼Щ˺֮ϵҲҪҵ𣿡
Խһ죬תͷܰľѴ岻ǲˣܰô˵ˣôΪ㡣ܰҪǴ飬ǵȻҲֻ࣬Ҫܰż壬ңҲˡ
ܰԽĺ󱳣˵׼ҹӲΪġƽʱҲĪ˸ѧϰԺһҪıأ
ԽЦ֪úûңҳףͲ֪׼ҹӳԲˡ
ܰԽֽнԶ׼ҹӿǸӲԵ
岨ׯׯ԰ŵĻȻʮ¡ءۼŻڽͩ岨ׯѾȻһ£һԺ½׼ҹӵĹģԺһһľһͤһ̨үʽڰڷҲ塣ܰҲÿնȥݷүˣɼ岨ׯ˹򣬱˳ġ
ү֪һУϲʤܰ˵ܼ޸ĸأȻֵиˡܰһҵı飬ѱķȽڼĥĲʣˡ
ֻ׳˵һʱ˽ԼСū˵Ǻ˼ǻ˸ط
岨ׯ֮ʱ׳׼ͩ岨ׯ֮һ棬棬˵һõʱ֪߶ȻĻ֮Ҳû˼ⶼǺˡ





ӭף2

³岨ׯСӭȢүӵʽͩǵºҵĿʼˡ
һ磬ܰһ岨ׯţװΪ׵ı岨ׯĴСܰյܰһϲĴýͼ¸߹󣬿ں°źֵĽɫ·ƽ˼¡
ܰŸͷĶ˸ƣֵģǶүһ·ȥ
ܰȻûϰִʽһǶӭʽĺ棬һǶµܰһ·ߵòɡ
үǰˣ߸ߵͥװϲſڵȺ򡣿ܰˣСѾͷתȥͨܰǸæıӰݸһЦ
С㣬ǵˡƶԱ˷ܵ˵ôʱֻƶܰĻ񱣳żģȢ׵ƶС㣬ܰƶ˻õһ档
ܰιƷȹǰУȻڷ
ţүڵȴܰү洺磬϶ѵЦ⣬һһекܰؾƽö࣬Ҳ˵Ҳб飬ֻһζǳЦżܰ۹ͻȻתĵطһп
һѾ׵ɾ͵ż仰Ĺ򣬳˷ִӺӳܰһʽϲϼͷһϸƴͷס׳գס׳˼ĳܰǰǰһ
ܰ߹ȥǣ׳֣׳ļȻŵķƶ˴ſڣܰ׳һͰ׳ȵķŵϲ֮С˴źӣүҲĽӣǴԭ·岨ׯȥ
׳ƺûбΧոȾսȭͷ
岨ׯϲ۾ʽʼˡҵĳǰ˾˵żָʾһӦеһ죬׳㱻ͽϲܰرͥдͣףء
ؿԱߵ˶ɷ󷽣иһǣвһ˿ʧ䣬ȴҲݺԼĽɫܰ˲پơܰʹԭҲûоĳ棬һڣȻصİæȴҲʤ˫պһҪ˵ӡ
ؿʱˣԸܰ·ԼӦ͡

·
׳ڴأӸͷϹƶо˵˺֪Լ´Լܹġĸ׵Զ档ý˵ƺһ飬˭ֵܱ֤ܰиأԭԼ˴
űƿˣܰѵ𣺡ȥɡ
Ѿͷ׼һУɵĳȥˡ
˵ţǼٵġܰһ˰ٵĻ񣬲ϸ磬硣СĿ׳ֱַסһǣĸͷ
ӳ׳˫۾ܰƽԼԱߵСƣһŵ׳ϣһԼţһ׳ֱۺ֯ţ˵޽
ĺ˱еľơ
˾ƣܰʼòˡֲⳡһγ嶯һԤıΪԼ׳ĺøУҲ˼ֻǸصķˣʲôơ
ȢˣҪʲôһʱ벻ˡ
ܰڳĬʱ׳ͬҲڳĬȻ֪ζʲôȴκΰʾ
ܰͷ¶İսȭͷǧﵽֻôһ䣺𣿡
׳˿̵ľԶ׼ƺԻ
֪һ㿴ҵʱҲûкøС˵仰ܰоеĳƺôһ㡣
СԼĿԣֻǲԸôˡ׳ʹۣĽëӲ濴ȥóס
ҡ̫֪ôദǾĻ̥ܰԳЦһ£ʵҲô̹׵ġ֪Ϊʲôܶ㡭
׳ܰΪ˵СΪ׼أ
ܰǰ԰һĻһĻ׳ǿ׳ǿ׳ԼܾԼıȻشȺȥܰ뵽ǸڰСУƼٵĻһʱҲ֪ζ׳˵Լ
֮ȻȢ㣬Ͳί㣬Ҳǿ㡣㡭뿴ңҲԡ
СˡΪ˷˲֪СҲҪ˵ʵĻ׳ܰĻйоص˵š
ܰһ㶣˵˵ĶġϣҲٶ˵ʲô£ɵϣϱӣѸٱ۾
׳۾֪ηӦ





»

ӶȽȽʱܰ۾ȥĸ밲ˡ
ܰ˸ƫͷ׼׳ȴ׳ڴţǿŴ˯ˡ
ǡܰ۾ְ˰һٵıԼĹ¸ߺͼǿһٵľܾԼĺ⣬ѵôԼ
Цһ£ܰƿӣСĵŲߣҪڲ׳´ȥǵ˫մصʱԱߴһС𡣡
ܰĶ˶٣һ׶Ϊû˵ԭûкøʳӶԷͿԿˡ
׹ԸĻڼĸǰŽһܰ˽׹ӵ˼ˡܰһԵ·ɵĴϣƲǰ׹ӿ԰ڴϢһһ׹µ׹ϴ˵꣬ܰҪȥ
ȵȣлơ˵׳ûϵܰ䵭֪ˣһʱҲЩҡ
׹뽲ܰת
ʲôĲԵĵطơ£ǡϣǡ
׹ģ˵ĻȻ׹պ֪ˣܰҲԸȫǣǵԼ֪֪֪֪ܰκˣ׹Ϣһȥĸ밲͹ӶѷֻҪĸ뿪ͩǣܰΪѹӡ
ܰЩƣۣ˫ţͷϣкԺеСūԸ˻ǵʱٽȥ׼˴˵ǰԺ
׳һﲻﲻЩζ·ƿɽȥоϲůкԭһģһİ裬۾һȻ䡣
ʱСūŻ·׳ǰԺܰ׼׵׳ˣ΢΢һЦ˵Сūܰӣ͵͵ԿһۣЦÿġ 
׳ܰߣֵ󷽣¶һ
ǰ׳һ£׳ֽţĸ׺ƺʲô˵̣ų밲ˡ
翴ܰһϲ˾ͽˣЦ˵ͩĥ˲٣Ҳأ㵹ã׷ˣ̿Ц˲ǣ
ѵϵЦ˵ܰ»Ȼ洺磬ϲʤźá
˸Ǹ
׳һЦĸ밲̡
ܺãܺãҿ׼ҵжǶ¹ɣûʲôӣ޵ƼõúܣʲôʱƼСС㣬͸ˣ
ܰϽӹȥ˵ǲҪŮˣôҪŮˡ
˵Ϲ˵ѽǣͩúˡ
ܰ˼˵ռ޽ɲҪŻ˼ҡ
һˣ٩˵㵹֪ˣˣǸСү֪ɣҪúúͳ˵Ҫί˼ҡ
׳ؿܰԭѾһСүˣǲ֪ʲôˣܹΪС
֪ģһҾ밲
ţҿǸСүҲǸµˣ岨ׯʱ鲻٣ΪҪǣߺúøѧΪ˶˸֡ƺҲ˲١
ܰ˵ŮΪǷڵ£ֻ̫ܰ٣Ҫ̶ָ㡣һֱ鷳ˡ
ЦŰڰ˵ׯʴϻۣͨҲҪ̳ׯҵģĳ̸鷳ȴǺο
һʱЦ̣Կ׳󷽣Խ⡣
밲ˣܰ׳뿪ǰߵ׳Ժǰʱܰ˿һ˵ЪϢҪչӣȫڣȥ밲
׳˵ʲôܰѾһ뿪ˡε죬ֱϣЩįĳȥ
ܰѸԽķ⣬ֱŶ롣
ڴµԽűƿһѸϵתˡ漴ˡ
ܰΪȻЦЦ߹ȥԽеĶ˵㣬һ
֪ղŰȥ˴˰׼ŹȥˡԽҲƴǣܰΪԼ¡
ţʵҲ߸̫ģȥ
廹ΪˣͰ˸ءԽ˵
ܰԽ·Ķͷ˵𣿣˵꣬׳סȥˡ
Խ忴ԣŵĺŲˮ׳ʱв̾ġ޵׳һ˶ţӵȻ鴫ǵ˶ܰߣԼܵõܰĹذ
׳ͬڴԽ壬¿˸飬óۣͨҲ㡣ܰϲ˻һ㡣
Խ΢΢һ˵Խˡ
׳ͷ˵ض񡣡
Խһߣܰվߣ׳ģĸԽ彻̸䣬ʱˣʾѵˣԺʲôԽ֪ȤĸˡܰҲԣֻ˵˺úϢβԽ뿪
׳ǿԶȴԾսˡ







ǲġ
˵ܰʱ׸һۿǸƮƮ߽˳ʱѾ㺰׳ôĲαװҶôԵı
˵׳Сʱ򣬱ҪĿ˰ĴԶһ𣬿ĳͻʵĲ̶ô˺ĵĻҲҪôִ٣˫Ŀ
ٱ˵أƺһֱһƬ֮УҲ򣬸ҲڣֻôӶ΢вӱԼҲ֪ʲôĶ
˵ڸ鷽ôˣֻʣԽˡĿ֪㣬ôЩȴܲô̡
Եܰ»鲻õĳ岨ׯܰԽڲͤʱеĲͲƽǰ˵ȼߣ˲䱬ˡ
ǰŸ̧׼ǰȥȴӲ˻һȥ
˿̵׳ƺûܵκӰ죬Ǵ׼ҴСūһĥ⣬һȶȡ׳һëʣǰӬͷСдŲ֪ʫġ
飬ֹ׳СūĶ߿һ˵
׳ëʣ΢Цأ˵ôпչ
ȥɡؿСūԴ˵Сū¡
׳Цƺ֪õ⡣
磬֪ܰ𣿡ɫЩÿ
֪
ںǸū
Сү׳õ˱ˮĻ˵
ˣȵϸ磡ѵܰ
ء׳Ļ֪Ҵδ˶ģܰǸˡ
֪ѾõٱҪ𣡡ᣬȥ
׳޿κΣԶߣĵ˵֪ҪҲûеõ
û岨ׯͣǻһĺʱ֣һƥͩǣǵķȥˡ
գ岨ׯ鷿üͷƺʲô벻סһСүصķԸˣǰȺ
˵ţѾŶ룬ˬһЦĸСֶãҪ̣鷿ǰʡ
ϸһѰ˼࣬˵СүȻ˵Ҫκ˿鷿
ܿˣ͸ǰڵز̫ʵףĵľɡ
Сүк£뽲΢Ц
ĸضҸսΪ׼ңĸ׾ͬҵĸһ㣬ش˷ǰ׼Ҵһһ׮ȥһڲ裬˴ٶԣ˵ǸĪ⣬
ŶҲһڲ裬ԲӦ䣬֪Ӻ𰢣
һ˲˵һؾʵĸ˵ɡط²豭վⲽĸΪ˵ζܷչ̶ֳȣ
Ϻ񰮣Ƽһڷԣ̸չ֮£ֻά岨ׯ⼸ٺ˲ڵ磬ʧԲ˼ȭͩǵķһ𾴡
ĸϵգκκ£εҪֻ¡ضһ£˵Ĳԣ岨ׯʲô¶صԽԽͣȴһֲ
⡭٣ȴԸ¶
ĸѼƼң׼ҺƼңǾվͬһϵˣ̹棬βĸҲҪ˼ʲôˡ
߸ĵ׼ҶҲ˼˵ҪƼôѵҪɢҲƲı𣿡
زֱߵǰһԵëʣϵֽʣֽϳһɷĴ֡
Դչȥһɲ˵岨ׯ΢̼ңĳҲֻһ񣬴ˡĳ岨ׯ
سֽ԰ϣ˵׼ԸƼ岨ׯľӪΧֻ˳ƼҰСæżˣС£ĸҪ̫ء
⡭Ҫܾ
ѵĸҪȵԶֲŰûڵûиԼһ𣿡΢Щ飬Ҳ׼ҾʵԸ棬Ҳṩ֮Ϊ׼ҿǰ
ǡ
ĸͲҪԥˣǧѷĻᣬ³֮岨ׯĹģ֮ڣֹʮٱĸϰ
Сү˵岨ׯԸʾҳϣСүڳ͢£Ŷźá
ĸıԶǣҲǸˬ֮ˣֻǴܣв©˷˷ֻǰҲȫΪ¡سϿҵ˵
ֶ뽲
Խ壬֮ˣְܻ岨ׯС֪ܰʲôӰ졣ӹáδҡͷ״üͷ
д£׼ҹӲò汸Ʒ׿ܰίҶҪԴ
Ͳĸģǰ岨ׯɣĸԴӡ
㣬һʽʵϵԼˡ
úԶͩǵһԺУһζԻ
һ˵˵׼ҴСȥǣΪ׼ҹӼƼȴܾСүίׯһŭ֮ҹͩǣŮʹһ٣Сүһ½ںԺһͷκ˿
һ΢΢˼ʵ¿ûбô򵥣ܹ̽עƼҺ׼ÿһ˵Ķ򣬿Ҫץʱˡ
΢紵еıɢڷУƮò֪١





ҹ1

ҹͩ岨ׯƻͨǰԽܰԱ׳ԣŽգű߹ŵƶ¶һʱž
ܰ΢΢֮ǰĸ׽Լ鷿Ρ
ĳ˵ܰôҲ˺ͿҲ˵Խ屾Ŵ˼ҹӵˣҪϲսбҲʲô顣ȻȢĹӣ򣬼ʹϲҲ˸ѿοףԼȥģ
ܰͷ˵Ůǵ׼ҹӣֻ̫ϧԲ֪ôԴ
ʧЦ㰡㡭ҲһｵһֻҪãȻ㡣Խ壬α÷׼ҿء˵꣬Ա
ⲻ°Ůܰæ顣
²飬һշִ硣νһ顣
ＱͩǣҪ飬Ůš֪ܰԽܷ⣬ҪԼ飬׳׳
׼Ҽ޹ӣ²岨ׯˡ
ˣܰ𵱳ʱһĻһĻжٸв
ҵ԰ǰ֮ͩͲո֮ģǰãҲ֪УιʢȻ뵽¡׼ЩʥͿ๦ߣ岨ׯˣԸ
ܰ΢뵽ķһֵԤСҪƼҡ
ֽд£ѵˮˡܰӹֽֽı߽Ƕֽ˲ȼ
ҪŮʲô΢΢ƽģ磬ܰһξúı˽ıϵĲֻԼܿ˺ҵˡЩܰΪİ顣
Թ˵ҲƼң濴ǹͬ⣬ʵϿûô򵥣岨ׯڿν˼⣬ҶͩǣΪʣһҪСİ˵Ρ
ܰһʱͷң˰죬˵ŮһС
һЦܰͷ˵ɵӣﵣţֻ豣Լ˵ţԵ˼ƺƮúԶܰ˺üŻع
ʧ˵㸸֮ǰŲµľ㣬ӣΪΪ治뿪ǡ
ܰһۣʵûȢ𣿡
ԷſŮ֣ߵűߣ˵Ҳûеڶˡ˵꣬ƿš
һΨһķܰϤĸףǵõһ氮֮ˣֺ䲻뿪ܺమء
֪ܰԾڴˡ
ܰϴϵܰع֪ĸѾԼٴˡ
߹Խ壬ŲԲұ߹űŵ׳鵭Įܰһʱס֪ôչ־صġ
Ϊ岨ׯĴˣΪ顣ܰҲдΪҪŮҲһ𷣣
ԽȻԲ׳˵ĸˣǳ岻ʣ¹ԽΪչˣǵĴ
ܰؿԱߵ׳û뵽û⣬ΪԽ顣ȻҲԽʲô׳˾Ȼϡ
Ůһ˵Ĵûע⵽岻ʣ𷣣ֻ嵥ʲôҲŮɡ
ʼδ˵Խʱȴ˵ˡ岻֪ǣð˴ˣĸ𷣡
ܰţн
׳ζӳʣĸΪʲôԼò飿ȭͷõսָǶоʹ׳΢΢ſ˵ȻƼΪˣĸ׺β½ĸ׷æҪΪģʵĲ̡
˵ãӽԺ֮£Ͷ˴ƶ¶ǷԸȥ֮£Ȼ׼زǿѨ磬¶Ҫ׵˲С
׳뵽ǰȥã˵òֻ֪ĳȴԭίĸףΪԽ岢ûʲô޲ԣĸ۰ֺˣȥ˵ƼҵĴ˵̱ˣҲʲô£ĸ׳ȫ
룬˵˼ɣҲˣȻΪˣⷣҲˣܰȥϢɡ
󿴿󿴿ȷ׳תַԽ壬йƶ¶˵ȥ
Ӧ£˵ү롣
Խ忴ܰܰſ˵ȥɣúϢԽˡ
ܰԶĸ׸ܰͳȥˣҲúϢ
Ӧ£˱ˡ
һԹ´Σ˵岨ׯ̫ƽˡ
̾˵÷ܰ£ܱԼ𣿡
Թ˵ôˣأǽڻܰһᱣġ
˵˵ЩʲôܰԼĺӣƼиʲôһʹԶ߸߷ɰɡ





ҹ2

лҪ˵һֱллҵĹעۣƽʱæÿôһʱ䣬ҵķԣǻܸ˵㵸
˵ллǵ֧֣ҿܸµĲ̶ҾӡͬʱҲҵһƷܶϸڣҪϵú󣬲Ÿдıʲ㣬Ҳ죬һ·ֻÿһ㡣ԣԱҵִ֧ҵĸжͿ֡
ллң
׳ķУϵһյ͵ƣ׳ڴأܰߡ
ղŵ飬лл㡣ܰ˵
лңҪллС㣬˳֮
ܰʵ׳룬ÿƺͽסҪ룬Į˿̵Ҳڲϵؿ˷״̬ĻԽܰʵڲϲС㡣˰죬ܰʵԸ档
׳ܰæ˵ʵҾˣ˯ɣĸߺҾͳȥ㲻ϲҲǰ֡
ܰѾԼѹô׳ĳĬǽ겻޲ϴضȥźá
׳עܰȴн棬ԽԽ졣Լ̬Ľ𣿶ֽѾ޷εĵز
ܰ׳ûмģʵϣС׳ҲûмӰˣЩš
ܰҲ㣬ֻǲ̫ദ㡭ɡ
ʲôӵ˲ֹͣˡܰͬʱ˲١ԼԼϰߣ޴ӵ֪׳Ѿ̽˴һ档
ҽ㳿𣿡ܰСʵ
׳Цԡ
ܰչüͷ˵˯ɣߡ
׳һǰΣ˵硭˵
ܰƬ̣ʵ㡭ΪʲôƼң
׳û뵽ܰ⣬Щп˵Ϊ͢߹ٵĶŮ²Լȫġرǡҡ
Ϊ𣿡
벻ơܰԶǣҲ֪һβΪ˵¡׳΢̣ҲӦ֪֮Լѵб׼Ҿܾ˶ûлᣬ׼ҿѡʵ֮١
׼Ϊʲô궼Ҫܾ׵أܰ⣬Ȼڰ֮Լʼʱ򣬾ӦҪúðÿһĻᣬʵľܾ˲Ŷ԰
̫ܰˡ׳Ц֪Щ˱Ͳ࣬Ҳ͸¶ʱĸĸҲԣΪ겻֪ûĸðŴŭΣ׼ףպΪѣˣ׼ҵλǶ׼Һôƽӹ֮пϵˣ㳿ܿϣĸҲϡ׳̾һ
һϵ֮ܰ⡣
ܰףΪΡ
׳ƮԶɫ롣ĸ׵뷨ҲȫףǶҲܲµһЩź岨ׯйϵɡ׳Ը˵
ô˵׳Ҳ֪ԼǵˡΪΡ
ĸ׸ѡƼһ빬׳վѴ빬Ĵ㣬ܰȴףԳܰǿңҲίңʤмδԽ壬ǲ˺ġƣϧǶպлᣬ౨
׳ߵܰǰϵĿܰ۾˫Ưʵ۾￴ԼӰأɾѤ۾ĺܺÿ
ܰ׳ƽӣ˵˺ˣڵ׳Ȼ¸ߣǶĹ⣬ƤԵϸºͣ׳ܿܵ뿿谮õĶԼıӻɿֵ
Խ壬׳ʼĿܣǡҲܸӴһһİ飬ô٣ҪģҪ֡
ܰ˵ĻͻһܺãģϲˣҲȥܰǿԣһҪֵĹÿһ졭ǡܰСָ
׳ЦˣҲѧܰСָܰСָĲ׳ģȵĸоָĲִĹѪ֮Уܰдʣϵһ겻䡭
һˣ˸롭׳Ц˼ƮңԶңԶĵطиˣиˣʹĶе£ʱĳбһһƬȻ󰵵ɣȻȥʲôǲļ䣿
ܸ㣬ұӵ㣬ΌܣҪ㣬ΪѾӵΨһİ顣
΢΢ף֪ܰԼһݷİãκжԣһ㣬һ㣬ٺһ㡣ֻԸֻ֣Ըܵ˺
ƿţ峿͸˿˿ܰĹţеĻ룬һһسԽķȥ

лҪ˵һֱллҵĹעۣƽʱæÿôһʱ䣬ҵķԣǻܸ˵㵸
˵ллǵ֧֣ҿܸµĲ̶ҾӡͬʱҲҵһƷܶϸڣҪϵú󣬲Ÿдıʲ㣬Ҳ죬һ·ֻÿһ㡣ԣԱҵִ֧ҵĸжͿ֡
ллң






ʱ죬תʢѾȥ͸⣬ߵܰӭĵһ
ʱܰѾɳ˲٣ԶͩǵˡؾʱԼĸ磬ʱȴǺܰ鷿һǼʱÿʱ׳ܻ᲻صġ
ˣȥ鷿׳ڷȥԽ塣˵Խθڲ̫ãԵ٣ϲȣȥôˡ
ߵſڣԽŻ׳Ŷ룬ǰıʵôˣ𵽴߶ˡ
ԽЦЦл˹ģЩ岻ʣû󰭵ģû¡
˵ţԽСūСһˮ߽׳æʩˡ
׳һЦС̣վһԡ׳ϾǳԺգԴӼƼңĸҪӹ岨ׯԺ֮岨ׯԼ岨ׯ˶־ְܰҲּɡ
ô̺ţ׳⣬СҲʮֽš
شˣү⼸һֱү˵ȵĶղСȥүˮ
д𣿡׳üͷ
屾ʲôˣƳʲô˶ӣͺˣġ˵ţԽס죬ɫò԰ס
ȥܹܣҸȥء׳ϽԸС
Сһˣ׳Խһԡ
Խ壬׳ĸоǸӵġչһЩһЩһҲΪرܰĺãһ־ԽܰЩƣ˵
ҪҺҲǰ취
ˣæ˾˯ˣôΪҲġ
׳ͻȻĬܰûԼ۵һ棬̣ʱⳡϵȤ£ʱдʫ䣬ʱ壬Ǹ˵ģûԳһ˿ƣ;⡣
Խע⵽׳ĳĬ˵ϲ㣬㲻֪𣿡
ô˵Ҫúע塭
ܰǸԸ鼫ˣܸõģԸҪȥˡ˵һ˳ĻԽָоϤķθҲ˲˵Ż
⵽ôˣȥû׳Ҳˣһ̤ȥ¶
ţ׳ĽŲˡ˼鷿ķ򣬲֪Щʲô漴ǰȥ
ˣС񿴵׳ԶԶؾͿʼ
׳һС¶һλҩӵĴ
ˡ¶
ţǿȥɣȥ鷿
Զ׳鷿⡣鷿ſվƶüͷó̫ˡ
ƶôˣ׳΢΢һЦ
ˣƶ׳Ǽһ㣬׳ǰ
ˣƶСϴСǼС㣬ǼС춼û˯þ鷿֪æЩɶͽȥüʱˣǼСͩ岨ׯѾæˣҪüԲ˯ˡ˵ĻСС㶼ǼģƶˣһҪСǼС㼸ӹɡƶ˵ţȻһԹı飬Ц׳
˵ʲô׳ʡ
˭֪أʼҲûˣƶ˵ţߣĹӣˣ
ѽ͵ˡ׳Цҽȥ
ƶЦС˵ˣκ˶ܽȥƶãǿ϶Խȥģ
ûء׳ЦƿŽȥ
ȥ֮׳ȴһ¡
ڸʲô׳
ܰ˯ſϣǰϢܰű̺۵׵ĺڰزסƣ׳ܰûȥˡ
鷿һͼʱΪ˿˯𣿡׳ѹ
㿴׳ЦЦ˵Σ
׳ǰȥǰ˶ȴͣס˶ƺûмƣȴܰܰ
ֻžвģΪҵ˯Ѩ
Խ岡ˡ
ص۾˰Ǹ粡ˣ˵Ϊ⿪Ѩ
أʲôң㵷ҵĵط𣿡׳սȭͷ
ϧؼעܰƺ˵һ仰
鷿һƬĬ
ƽ㣡ҽȥСòãСĺϢ
УС£㲻ܽȥȻң١
Сɪһ£ȻֵСԸС㡭
ô׳˵㻹⿪ѨҪ岨ׯ˿Цô
ز鲻Ըߵһ㡣ܰ˵ܰѣˡ
ܰ˯۾΢΢ſʵ˭
ûһ˻شص۾Ը뿪ֺ׳ֻô˿̵ܰɰˡ
С㣡С㣡ƶš
ܰЩˣƶͻϹлסں׳ʱһӾˣʶֲǣͻȻ־òԣѸתȥ
׳ǣ˵ܰղŴȥԽ壬Сˡ
ܰ·ٿϲɵĺɫ׳ô˵Ѹתͷżʣ𣿶ңʱûչ˺ҡ˵ʲôܰߵأ鷿
С㣡ƶСͬ
ϲС㣡ϲС㣡С۽ǲزס˷ܡ
ôˣôϲܰЩ
үүˣ
׳̤鷿ţ⻰м֪ŲȴҲ̤ȥˡ
۾Щ粻ȭͷĵս
ܰ˵ȫɵˡˡСҵСﲻϳֵĴ飬ȴһ仰ܰɵɵվ鷿ǰʲô飬Ҳ֪˵ЩʲôЩʲôһһ





ϲŭ

ҪˡܰʪۿСֹ
׳ǰסܰļ˵ȥɣ
ԣܰƺȻҲˣһ˳ԽԺķȥ
Сƶ׷ȥ
ߵ׳ǰ̵ЦҪ𣿡˵꣬Ҳ׷ȥ
׳ŲȴԾĿЩ
ԽڴϣܰЦݣһԵĴϸԽƽʱҪע飬¶ҲԱ΢Ц
ܰߣԴסԽ֣ƺûƽ
ܰԽ巢Էθĸˣܰı飬ûа취ĵļ
վűߣס˰ߵ⣬Խ̧ͷȴԾɪһ£ƽ
ûȻȥɡ׳ǡôĵصǰ棬΢Ц˵ܰҲ˲ˡ
ƲƲ죬ȥ׳˵룬ʲôҪעƶ¶Ƕŵ㡣
ƶ¶ϵĽ뵽ǰ׳ţദ
ҺøˡܰȲĿڣǵĺӡ
ҲܸˡԽЦţһܰϲкŮԽͻȻЩ㷲
ϲкӰɣкӱȽƤҪõԺΪܸɵˣܰ뵽ԭ磬һֱһѪĺӣΪ
Խ循ȵĿܰ˵û˻롭ҪŮӵģ㡭
ܰԼԭ磬İŮ硣ӵٲԵҪϲΪΨһͬĹѪˣôӽ˭᲻ϲ裿ܸõĶ𣿺ӻԼĻ
һһܳܰŵغһͻǰһ㡣
ЩҪҪúñ壬кŮҶϲģġлл㡭лл㡭㲻⡭ܰЩ״ΣıԶ׼
Խֱ̧֣ܵܰʪۿ֪ܰȻôϲСӣĲкŮϲжôУԼסܰ½ǡԼʱǳʲôܰȥǲö֪һ˲ĳ嶯Ȼõڰůĸ飬ǾҪͬһԼеޱ㣬ޱҸ
ȥʲôҪģһúõűĳܰԽ֣ĦԼ᲻ȥ
ͬʱ岨ׯһǣСū˽
˵ССүˣ
ղž֪ˡС㻹һֱأ˻ˡ
˵СϲԼ˯ǵСүһҲûڴ޹ҿС϶ϲˡ
˵Сһоȥ壬ûڴڹɫС϶ϲ˵ġ
˵ССӣ㲻СҪϲ,ôСүˣ˸һߡ
Ƕ˵ˣҿǸӸͲСġǸСүʲô֪𣿡һ񶾵
ʲô֡
ȻС㲻˵Ƕ֪Ŵ˼ǧСūͲɾˣ⺢Ӱ
ô֪ģ⻰ɲ˵һŵ˵
ʲôûôõǼС㣬ͩ˭֪岨ׯ˸ɲļūС㵱ƵģЦˡ

׶ܰҲû뵽ڻЩ£˺վһԣȫս͵³ǳһ׵ı֮С׳վĺ棬һԲ
ܰȥΪԽ޲ҩ飬ԶܰŭӡȫɢžǧϢְŭǰЩ֪Сūܿע⵽ܰĳ֡
С㣡һʧ
Ѹٻͷ͵ؿܰɫ㶵վŵôҲҳ
Ǻôĵӣܰѹ͵˲̧ߣҲŭ
˭˵ģվҪ˺죡ܰܿƵҧгݡ
ûһվûһ˸Ҷһ¡
ūû𣿾һ˵ĳ̣û𣿡
ܰЩ齻Ҵɡ׳ؿǰˡ
ܰһƺûһ㡣
׳ȥܹܹܺ
һСūµվΨΨŵŵӦǡܰ߹Ȼܵ÷ɿ졣
ܰСūͬʱ̧ǰվղŴ˵ǸСūǰ⧲̧֣һӡ˱ȵ˼ڵϣԱߵ˶סһ£ܳȥСū̼ܵͻȻ俪ʼܳȥ
׳סˣǰ˿̸侲£䣬Լã̲ԼһüԽã̲κ˵Խһ㲻ǣԵǰЩˣҲԼŭ𣬲ȥйЩŭ
˵Щ˭˵ģܰͨ죬սȭͷȫΪ˼⣬޲һƴǰˡ
ǸСūع۵һ¾ͿˣʲôҲ˵
ƶ¶ܿˣ״ɿضһۣ׵뵽ǰ¼˵ʵڵģܰٺദˣݶºͣ岨ׯ˺ټλС㷢ӡΪԽ壬ܰѾڶηˡƺһ˿ڣۣκ˴ԽλС˵˿ܵ顣
ūţˣãƶվǰȥסڵϴ޵ˡ
ãܺãΪһѾǾˣû뵽ׯﲻô࡭ܰĿڡ
ͩǵ˶Ц岨ׯ𡭡áõúܣܰҧгݣܹܣҪĹȣӵͷҪͩǵ˶֪
ܰ׳ˣǰסܰı۰ֹܰ˵ȥ
ܰһ٣ЩӲ׳֣˵ذɣҡҪһЩ顭
ƶ¶Ѿ˵ϻСūһͷһĵСܰΪ
ȥô˵岨ׯ˶ôûйأ
¶ܿ޺һУСūƣѾŵòУ״ε˵С㡭㡭˵ġҲˡ
˭˵
Сū鲻˵¶ǰܰ˵Ҷɵĵܵܡ
ãܺãǽǡҴ򣡡
Ҷϱסһ½һҶҽУʼƿڴǲúѾء㡭ѾǴɲмǻҡǡۡ
ֻƬɫɷףǰһСū˫ϥڵϣͷϵ亹еСѾεڵϡ
ƣ侲ܰҲ͵һʶĺһ׳ںᶨķסܰãȻĻͷ׳ɫӣֻĸϣƺƽϢҵܵõһ˿ο
ҶڲҽУȥҲֹͣ˻衣
ƶеС㣡
ܰһ׳˵ܰˣͣɡ
ܰҧҧ׳˲ˣӳȥҲҪٿ
˵꿴Ҳһˣתߡ





ܻ

ܰ첽ǰȥ·ʲô׷һ㣬ҺҲ֪ĸȥ
ôô˲б顣ԭ˰
㡭㡭и޿κε
ܰȻͷ׳ĸں棬ЩãĿڣô
׳̧ܰһֱǣסŵ֣Цõߵ
ܰһˢľͺˣҲϽ˿
Բ𡭡ûע⡭
׳עܰã̾˿˵ʵ˵ǺԽ塭
㡭ܰɻ׳֪Ϊʲô׳ô˵
׳һĨ˵Ȼ֪ĸΪʲôô㣬ӦöҲн׵ĳɷ档
׳һ˵Ҳ֪жѻգ˾Ǳ¶Լ㣬롭δܰȭͷ˲սüͷҲˣ·Ҳչ
ң׵ĸ׼ˣƵĴ˷ûһСүӣô׳ǳǳ͸һ˿Գ
ҡ֪ܰܿԼĲ֪ɣôΪǽð취ôΪԽͿԲܵκ衭пܣԽҪġԼ
ܰ鲻ô嶯ġ׳עܰҴӦ㣬úչԽ壬ܵίԺЩ顭Ҵ𣿡
ܰɫ۾һ˲׳вתãǣмֲ֪㺣׳ܰ۾Ǻÿ峺飬Щء
áܰתлл㡭ҡȥ
ܰԶȥıӰ׳̾˿
Ҷ岨ׯڵ飬׳Ľȥ˭ҲСүǰۣԽճڵõӵϲúܰǻУЩ޴ӵ֪֪顣
磬Ů֪ܰĹ򲢲һڴߣһιԽųĲһһԱϸʱرֳ죬ЦԽ塣
˵˵Сүһˣ¾ͿԲˡ
ܰǾУô죡ν̥ʮ£Ӧʮ²ŶԵİ
ٱ˵֣ܰҪôССôɵȥԽ壬Խ˸֪֪ܰϸϸ͸ܰ
֪ܰСʸһͬǣٻеʱ򣬶һ߻üӲǣͻһû񾭵ƤпҲʹ࣬С֮󣬰̺۷ϣٹӲ䣬ֻǳǳĺۼ֤СġܰǸ̾ӦҲǵһˮ׼˵ġ
ֵܰ٣֪ЩжҲǳ£Ϊ⣬Ҳ͸ϸĽԽŮ˲Щ⣬ϵĺһֱҲûȥüˡ
ţ׳һСū϶һҩܰӭȥСūվ׳Աߣ˸
׳Ҽæôҩ˾Ͳˡ
ܰЦЦôͺãôˡ
޷£תתԹ£Ѱ㣬鷿ءչ˰ɡ
ܰԣԽ尲οЦЦ˵ȥȥ
תͷ׳ˡﳤȥ
׳ҩڴߣֵĽ̵ʱʣԽҲչȫһ˿ƫ
ԽɵĽ׳İţǶ˼ֲȻ
ܰ鷿Թ¸ֱŷţ۾һЩµĹŻƣɽˮдУһʫ黭⡣
̡ܰ
Թת׷˼ϧܰȫһ𣬰β
Թ̾ܰ㴳ˡ
ʲôܰľã
Թ´ȡһţݸܰܰӹСĵ˺ڣչ
Ȼĸ׵ּܰͷѹ˿ʯͷѵ
ܰ
Ƽҹ⣬Ϊοܰɷǵ֮ǰϸͬˣƹܣͩǣͬʣ¶ҪСģɳ嶯Ȼܰ£üūͩϣ׼ȨƺֽƣͺͩǿɻаȫԣͿ
ǣΪչȫͩܰԶһ£ܰ˼Уçײ
Ծڴˣء
ױ
̡⡭ܰЩԭԼС˼˲ȫ۵ܿ࣬Ϊǡôźã
֪ǸĺӣƼĵ˷˿ˣ׼Ѿ岨ׯׯ˽˵ѵˮѲ⣬ƼҲܱܰȥţ̾ͻСүǣܰصģֻͩܰģ˵ĵ̻˵
ǡܰԽ뿪Լ߷ΧԼ߰ȫ
ܰҪ£º׼ҿɶ׺Ūֵô׼Ҳһжûеġ
ܰȥšܰԥתȥ
Խǰ׳ڴߺԽʲôȥ׳ֻܰ˵úϢʱ㡣ȻܰЦЦܵȥ
ܰ׳ٿԽ壬еļиһ㡣
м
Խ忴ܰĽţв⿩һ£ʵʲô飿
ͩǷ֮أܰ¹˲㣬һ£һǱңﰲĴܰɺã
Խüͷ˵ܰΣ㡭
ܰĵԽĴϣ˵ͺˣֻҪȷǺܰȫܰȫҲʧȥǡңܴһУҪΪҵģ𣿡
ǡԽ岻뿪ܰرʱ
ĸ׻úչ㣬Ҫҵĺ֪ʱһ˵ί㣬ҸġΪ˱㡭ҡ
ҪʲôΣյᱣԼᡭԽ弱Ĵܰ
Ҫô࡭𣿡ܰ㲻ᣬȴֲòԶ롣
Խ廹˵ʲôܰ˵ô˵ˣȥ顣˵Ŷ溰СʰʰһȥңúչӣʲôʧĲ㣡
СѸӦ£һΥ档
֪ѳɶ֣ԽҧҧҲ
ܰԽĶͷأҡ㾶ֱȥ
Խʪۿ˫ָϣܰԼǰ¶ȡ
û뿪Ⱦ
֪ܰ벻ᡣ





˼

֪ǲǳӳ޵ԭ򣬽ƺܶôЩĬôЩá
һ䰲ҸСУһ˼һһûһĽʴ
ǱôˣһϵԳƣ
ƼҵСүУ硭ͣ
ôˣ
˵δԲ
û˵ĬڿУһЩϢ
ãһ𣬡ʲô֪ô졣
ǡ
ʲô˵ˣȥɣ
һ˳ˣ͵ػԱߵʯǽʧĿԼģչսˣŲȵ뿪

ͬʱͩǵһ԰һζԻ
һͳдԵ𣺡Ϣ𣿡
һʵԴŹȻԻԽǵķȥˡ׼ƺԽ廳е鲻̫⣬»ж
ãţǵĻҪˡ
ǣ˸Ҫ뿪ǰ˵š
кηԸ
ϼֵܣһɲ¶ԽȻ
⡭ʲô˼
ǰЦЦ˵ֻȥϱߣ֪͵ȥչţҲҪˡ
ǣһĻҲûУתߡ
Խ˫ĸԼĶƤͱʱܰĲᣬ뵽ԼҪһȫİĵطԼܰĹ⣬жüͷøˡԽСʱؿ⣬ЩͩȫͬľɫˣеһЩͺˡ
Թһ·Уʱ˿ûвΣյ١

ܰڲͤУҪȵƣԼĸо񾭣ԼҪô˼塣Խ壬׳ء˵ݷԺ֣︡ƺôҲû취
ȵƣһϷʵͷ
̧ܰͷأһº͵ĽߣɫȴΪûԭԵ
ʲôƣܰƿҲһۣƿﵹһڡ
㡭شֲ׼ؾƿͻȻȴסˡôôļ
û¡ôһƿҲСˣܰЦЦ𣬲һСڣȴƺķһ㣬ЩƮƮȻ˷ܡ
þƣŪģܰͷִչȥһڡ
˵ҲϺһڡЩƵС˵
ʲôܰЦģ˰
صͻȻˢףּ磬ܰ˳ſϡ
ԭԽǸūܰҪҡҪҡܰգòűڲͤǰһŵСƿƿź档
˰Сˣȥ
ܰܿ챻͵׳ķ׳ܰ˵ôˣ
ں˵ˡ
׳ãü˵ġ
ƲƲ죬ʹ˸ɫ׳ԱߵСūɵĳţϸĹš
׳⣬üء
磬ҲԸ˶㡣صͷ֣ͬСʱһ㡣ҿԱ֤ܰиˡ
˵Щʲô
ȵĲͨľƣ˼صЦ֡
˼׳ʶתϻԵܰͨ죬ͷסðź
˼Ůüҩһ֣ܺʹӽϣͻѪܱѶҩͬǣ˼ˣ￴ֻԼˣ仰˵½Ķֻֻڷ˼ҲԼϲˡ
㡭׳𾪵ؿԼãʼ飬㡭ʲô˼
˼ǡȻһЦø羡ᡭ
ˣ׳ҪԽأѸ뿪ط϶жһǰһס׳ֱۣ˳ƶϣһѨλһ㣬׳Ѳܶ
أ㵽ʲô׳󾪡
磬ŻȽϿ֡
Ϊ׼ʲô˵ɣ
жݵĳĬ׳ϣ˵ֶ֪˲Ϊ׼ҵŮҲȫΪ׼ң֣ᷢʺ㡣
˵ţ׳һɫҩ裬һ̧򢣬ȷ׳ȥ˲Ž⿪Ѩģ˼ֻʱûзѡ
סء׳ŭգǾǲϷŹң빬Ϊʲôôң
زֽ⿪ܰѨת뿪䡣
׳Ըſڵ˲Ҫκ˴ŵϢ
׳Ĳһֻȵ֣ߴૣҺ㡭





ɽˮ

ҲԽ塭úޡúޡҲҪ
ܰ׳Ǽų
ܰԺ׳ϣһ˫ּеĽ˶´
ҪҪܰ 
˼Ůüҩһ֣ܺʹӽϣͻѪܱѶ
׳ͫףעܰɫ۾˿ɶأڽԼ´·ĦԼƤȻս
ָоָܰǰоԿصİ鳱ôˣ
סס֡
Һ㡭ܰ΢̣Ц
׳İĸолعԽ塭Խ
·ܿ챻һɶܰҲơ
ܰǳ
ֲܸı䣬ұԼϡעҪΪķޣôסҵ֡
ܰ޷˼ǻЩãôԭ̫һӦҪȫˡܵȡ
ܰȥ׳ʹú
еħһɢֵܰĿ׳˫ۣͷ˺ˮдʹ࣬˫Ѿס

׳ۣһ̵ʹʹ˵ܰϵô˿˭
㡭Ȼʶѣһ߹һܰ˼ѾŽද

峿ܰ۾ûתͷԵĸоߵƽȵĺ
ơ׳ءԽ塭
ȭͷԾսܰкεϬ
ƿӣȻ󻺻ĸϡĴ£Ȼߡ֣ܰﴲϵ˶˳ǰķ˿Ȼƽ߳š
С㡣ǰСūɵĽе
šܰͣ٣ʲô֣
ū澽˼ϣСڴ̺򡣡
˼ϡúչӡܰٶʣϿһ˿ϵϣ𷭷ɵ½ǣӰʧǰתǴ
׳ܰ鷿κ˴š
ǰһˣһʣһֽһīϲ紵Ʈһһţظĸ֡ɽˮ
֡һͳ鷿һ
ܰһ٣Լͽ͵ķй
СһҲΪʲô
ܰеıʼ裬񼫵ˣһźƽ˵š
Ҫʲô
СȻˬ죬̸׮Σ󷽣ԶҸطе£һһѡ˳۵ī
岨ׯҲ̸֣ߡ
£СΣ
ܰ͵սҲ˵ķˤ±ʣȼŭɭȻ͸źһңõúܣ
˶ɵƶָסëʣطϣộůҰԸ׼ңҡ
ıȡι𣿡ܰЦú̡ܷ
Ц,С㲢֪
ߣô飬һҪҾЩսУܰڲףҲȥɡ
С¡Σ
ǸܰԾһ㣬΢ԹҲϾ˵һƣɡܰǣ˲ͽЩ
ݵĳĬ󣬷һЦ˵С²֪СүѾ
˵ʲôܰüͷ壬ܵĸҪѹԼ
ˡ
ʲô˼ܰǰһ
˽ߣԷݲ
вңܰʶľǷ˽ٵġ
ǣֻһ㡣ܡ׼˵Ŷ
׼ңܰŬ侲
ʲôǷеģƤ֮棬ëɸĵܰǶģƾʲôΪƼܰأ
С֮ģƶʣιҲѰ۲Ŵԣ׼ӣһͳιٲʢǲڻ£ƼҺαң鰵Ͷأң³֮ƼܵõԱҪö࡭οƼЮƣһҲֵ
ܰʰΣʲô
һƴСɵƣܰϣܰƽ͡
ҪҪ׮⣬ҪĻ˴ҡ
ǲҪأ
ҵȲ˶á󷽷Ŷǰ¶
¶ֵת鷿ܰյøˡ

С㣬С˵Ҫ¶鷿С˵
˵˵Ҳ𣿡ܰơ
С˵Ҫ顭
˵ƼҴС㲻岨ׯ£ȥǣԺˣֻȥңһθҵһΡܰƣ£׳ʹź޵飬оһʹܰæȭؿڡ
С㡭
ȥУȥ˸ʲôԸĻҡ
ǡ¶ȥܰСĵС
ǰʹô˵ģ
С鲻ѣС㻹ذɡ
Ҹ硭ôˣʵ
ū澲֪Сβ̽
ˡ
¶ԶߵıӰһξôµ˸У̾˿̧׳Ժ䡣
һԺӣͿ˼ϴվǰ˼ϣôȥ¶ֵʵ
Ӳκ˽ȥ˼ʹ
¶ǰﺰˡû˻Ӧٺû˻Ӧ
¶Ϸţƣ˺ȵ׼¶Щס֡
¶˺˼˵ȥС㣬úÿš
һܰˡҲԱߵ˼ϣԸ׼һˮëҪ졣
˼ϼææȥˣ¶ǵĿǰܰ˵СʹԲΪʲô
˼϶ˮëΣˡַܰŰ壬վɴԴɳƵ߳ȡܰţƿһ˵ļ϶ӹˮ裬˳ֹϷš
㡭׳̧ͷܰڵĻֹסȥ۽ĵʪˡ
ܰˮǰڴߵСϣԼڴߣšëȻչȵë׳ӡ
Բ𡣡
仰׳۽Ҳֹס
֪ô£ԲԣܰšëӣΪ׳塣
׳ȫһǿĲϿڡ
£ҳͩǣ£ҵһο㣬£Ҳμ˺ɻ磬£ǳɻ飬񡭡աҡûַʽΪķ򡣡
׳Ƥ˼ĺۼܰȴ֪׳ôʹࡣ
㡭ǲǡܰеĶ
ܸ㴿İ飬Ź㣬Ҫʹĸˣƣסܰųء
㡭š𣿡Ȼˣұ㲻ٷſ㡣
׳ƺѾľһ仰Ҳ˵
һ죬뿪ܰΪϵ˶Ǻñӣվ
׳֣סܰ䡣ܰ£˵˯ɣ㡣
󡭡֪ܰԼ˱






Ϊͩģģ׬Ǯ¥ȻΪٮٮߵɡܰ߬ƣڻſڲǻ
죡˭ܸңΪʲôһ¥ǲŵӦýǱߣܰʱͷߣ⡣
ҪǣֻԶԶĳȴҿΪǶ¥ſڵ˿ͣܲҵĲ㱻ȥֵǣұǶ¥ȴ壬ſ˶ûУװ޵ķҲԼŰգ͸ůĹ
෴ߵ¥ԵúĶࡣܰʶߵǶ¥֣ף߻ӡ˲ϵıǰǸȥֻм˾ֱ߽ұߵ¥Ҳһۡ
󣬻󡭡ôأ
ðɣһ衣¥ֵطȻ˶ţߵ¥ұߵ׬Ǯɣܰӷɿת
ٰ¥ֵطȻõ˶ΣշѸߣҲţߵ¥϶ұߵĴɣܰұߵķһۣתߵķ
¥ֵطȻԽҵĵطԽݣԻţߵ¥Աұߵ¥ײɣܰŲӡ
ۣԣշӦ
Ӵ~һϢĽӽܰܰеŵ̱ǵ֬ζ̲סȥüͷ
ߵ¥ſڵӡ
λС㰢~~ﶼת˰ʱ~~ôǻ벻С~~~~˲Ϊ⣬ܰӾȥ
ܰ󺧣ôҪǿǿϱޱȿܡ
㲻ҪңҲȥģܰæ˵
λС˵Цˡģͼӣſڿôʱ䣬͸ˡЦӭ˵졣
⡭ܰۼҪߵſˣһʱҲ֪Ǵʲô˼ֻӿ˵֣Ѹұȥ
Ӵ~~~~ôȥ˰~~С㰢~~һ߻־һߺ캰أȴǰֹ
ܰתŸŰ峤һо˲١
ܰлϸĴǰһԱ߷ΣǽϹһͼͼеһ£վһϣӭֻģõǼܰҲʷǷȻ¶ķɡôţ߽һҪ˵ĲøϸһЩ
󿴿ҿܰתߣͨ¥ϵ¥ݡ˳¥Ͽ¥ˣ
ܰ¥ϵˣ¥ϵҲ΢ЦĿܰ
һ£ϸ£üĿ续˿ѵǻˣ
Сλջܰе춯
ʶ𣿡ܰһЦָƵӣ߾ת͸ˮĴ̡
΢˫ۣЦС͸˭𣿡

ԼˣСɡЦ˿˿͸˵ķ飬ܰоԼ񲻶׷Ӱ
ŵ¥תʧͨͥԺźܰ΢΢Ȼƣȥ
շڲңܰ˼⡣
С㣬Ǽ롣һӳܰǰ
Ǽ˭
ƣڴغ򣬵ȴС㡣
ǼǹƢҲôáܰм˵
С롣Ӳ໰ʾܰԼߡ
߽ܰұߵ¥ܰ˵Ҹսġ
ӲܰԺȣܰŷ֣ⶰƼ򵥵С¥Ǳж졣һԺľдУ磬ɽˮ̨ͤһζǰߣһһСԺɫظұһװȴĴӡܰĶ࿴ۣӱСԺö֪࣬Ǹʲôõġ
ǼӾסܰʵ
ֻǽطС롣
һ¥ռôȻ򵥡
һԺǰͣ£̧ܰͷһǼɷĴ֡ľӡ
ģܰһЦ
ܰȥԼֻվԺ⣬ǰ
ܰŽȥǶС¥С¥ԺڰΪ󷽣һשһ߶ںɫשϱȥ˺ۼڰɫשȴש΢΢Щܰ棬²⵽ʲôϡ
¥Ŀ̨ɹǳã裬ټܣܰϸʲô˻סط
Ȼ˺βһͳ
ܰǰȥǷСǰغ˿ڲ衣
ܰҲֱǰڷԱһ֮£ԶԷĶСߵıӺ
㵹ڣЦ
ԺϻҪһ㡣ܰƲƲ졣
ǡЦ
һֱĿˣҲ͸¶ǲ̫û˵㣿
һЦһԡ
һԣһܰϸζÿһϸڣЦ
㡭ֻǷһССĹ𣿡ܰ΢Ц
ѵСԷĳȤ˲żüãĳţȷʵֻһ¡ֻǹܵö˵㣬һĵװ
ȻȻҪ֪֪˲ܻΣ˵أ
һĬĬעߵˣܰӦñԼС꣬ϾûоԼ֣ܵ崿ۣܺܺõĿҲкĻź
һû˵ԸܰҲԵ̫ǾţĿů⡣
ڣʲôأأ
Ƭ̣ܰ˵ܰѵղ̸µĺʱܰ岨ׯ
һԿܰıӰ豭뵵ģߵӡ
˼ܰһ·͵ſڡ
ľһӴӺ߳ܰλϣ·ɢĴϣڿϣ͵͵Ȼ𣬡ôʲô
еƽƣһһȡߣ¶һŸӢӣֻϲûʲô顣
ѾϹˣʲô
棬΢У





ҹˮ

ݣ˵һң˵һǡŸСǵľζɽ֮ƵˮӡˮӲıϱɽᶫһγ£ͣβˮļιˮԱڵ
ˮӵĴȻݣǧ࣬ͩʧܺǱݣݳΪΪռԭǼιһչιһ롣
ιһˮӵСǱҹˮҹˮ򣬹˼壬ҹˮΪҹˮˮӵһС֧ҹˮҹˮˮӵˮҹˮһѾƽ࣬ҹˮУгֱ̱ˮӡֻǺӿڳϴ󣬵ʱˮ·ˮҲǾһʮðաʿͨɽˮƽϻĵطţʹüιȥݵ·ࡣǰűľӻȥּڱ׷ԣͨҹˮԭʼķʽˮӱ֮١
˵ǰҹˮֻƧֵһĻյҹˮѾͬնϵСľͷӶѾȻ˳ʷ̨ȡ֮ǻʵשС¥ֵ˸ƽˣ̷˸ˣƷ˸ˣҹˮҲˡȻҹˮ򱾵صȴԽԽˡ
ҹˮ߿ɽĵطһܴͥԺԷͥԺſвЦ׳ʵأǵƱͼ̣ԶŸ߶ȵľ;ѵľ˿ûиĺۼ
ͥԺܾÿγĶЩףЩƷҲԣ࿴¾ߣˮö֮ͥԺҹˮ֪Ľء
ֻ侲׵ͥԺԵýҹˮڽͷŶ£۾ߵĵطŵ̾˵Сӽȥˡбܻ䣬ֻôһ䣬תƻ⣬˵˵ͷҵ޵ˮȥû˵˵ͷҵ޼˸ͦԣҹˮ֥ùӵ£·ʽš
ͬЩܵģԷȷʵЩʱ˽Է·׼ʲô߲߻ʲôʲô
ҹһֱҹˮĳţֻһͭصĳű㻺ͣ㣬ֱԷڴſڶؽһµ
ʲôˣſڵüԣѵ˵ǰ
һͭƣſڵջϥŵأ˫ȭһĻصٽ
ɣһ֣м䴩Ŷ룬ϴţ࣬·һжûзһ
ԷһƻͨͨʵĴֽϡԿӰӣǼˡ
ôˣ
ٽʿҹиֻǡ
ֻʲô
ϷʿˮսôҲǺͱв졣
岨ׯҲûʲô취𣿡
һ˻һ̻صȺӹˣôܶˮսսЩˮɵǳԵĶûʲô
λ߳ĬƬ̣˵˱Ͼо̲̫һͬˮϣҲЩ岨ׯ˾Ľ𣿡
һ˴˵ƼԭǺշת䵽ι˺⣬ǲ˽ġ˵ƼҵĴСͩǣ
λü϶˵ĻǼϰ´˽ᡣôʱˣмְտԺˮӣ
˶ͷȥ˴ˮޱȣһǡ塭ɵİտԶ֮һ˹ȥ
ǡ
ʲôˣ洫һȳ⡣
ͬһʱվ⴫ӵ
߬ǰƿţ㿴ǰԺ򶷵ˣҷʿװһʱҲ治ķԼˡ
˺ܳһóָסֻɼ׼ǰˣǰһ˿龰սǰһӣ˺ʩչṦķȥ
˿̵֡˷ʩ׷ץģ
ɼ֮䳯ȥǰ񱼵һ֧߷ɹǻɣһ֧󣬱޿ɱܣֻ׵ҹдƤǰ˵ϣתұߣԷȥ
ȥ򳤣ѳɣڵҲҪҵˣ
ǣһȥˡ
˵͵ȥɣ
ɢȥǰҹϰϰ˿̧ͷ˿ķַ·Ҫץס¡һƬƮۣ̾˿߽ȥ
̵õЩ򳤻ٽ٣ͱԷд̿ʹϢһ亹
ѣȫѣһ󶴶ܷŹ
Ѳжҹһֱеŵϰ־һ̻ĿŴľʿ·ϵЩ
˽ҪˣҪˣ
ҹˮĻȻС¥֣ƽһ֮ɫСҴޣò˵¥ҵʵһ¢ϵĴڡ
һЦЦ۾ҪˡӴ~~λүүѰЩġ
𱣬챾үҲㆪˣͷץ̿ͣĵطǸɲҪźã
Ц绨һ˸ƣ˵үǻȻҪϵġֻǻүҪǵĿˣɾͲˡ˵ţĵĴóһӣǿǾүУǾүЦ£˵Ҫ񣡡һӣ˱롣
龰ȻǺþƺò̺žүⲻ˽һƯСģ׻˵úãǮ
繫ӵķûѣѹˣûзĿ꣡
硣үü
ȥү˵ү֪繫ӵҹˮ˶֪ƽҲģ˵ӳȥˣʹùҲҶ
үüͷˡ
繫ӵźܿ챻ƿˡһ԰׵ڴϣĿţŵĿռ䱻նʱζĿſڵˣתȥ·¶޹ء
Ӵ~~~~~~~ڴ϶~~ǻ󵽵˭˭˰~~~~ŵؿ޺
Ϊ׵ľүסӣҴҿ۴ϣȷʵһˣ磬Ѹ˳ȥ
̱ˣĩ𱻹Ц˾ү
Ǿүһ֣˵һӾʿѸٳ˻
˰ĻӻеľӣЦû~~~Ҿ~~ǧҪ˰~~
ĴóһСƿƿڡ
ҹĲÿÿƵľĿֻôССһ򣬾Ѳ˵Ĵ̿͡





Լ

һˮһͤһ١׳ָĲңƺŲΪ֪ħյ峿΢ƮԶĵطʼֻǼڣһСƺʲô£Ҳûĵһƪӡ
Աߵ˼Ʋ죬Ըо׳ĸꡣ
˼ϣСó˰ɣ
ط˻С㲻ӦûڷС
׳֣վ£ϵĳôůˡ
˵ȥ˼ϸϽʵ
ȥ׳ǳǳЦ
١
š
˼ϸ׳ĺ棬ﲻסֹɲСԺ
ܰ԰ܰһ˯ӣôҲ˯һ
¶ԱлţС㣬ˣԼ𣿡
ԼˣˣԼˡԼ˭
һǿҵθܰòֱӣ̧˫֣ʾ⴩£˫ȴȻա
׳սű㿴龰΢̣ͷҵֵܰĺСģúܺá
¶Ҫ׳֣ӹ¶еʾȥ¶΢΢һЦ߳ȥ׼˵͡
˼ʶȤվ⣬Сү󣬻ٿĸŮģ°Ϊ˸˼Ҷϲá
׳Ϊܰ·ܰƺ֪һ㣬е´˱ԶԷķ׳ļվ׳⣬ּֵֹܰĴӴڴߣҲ
Ҫʲô׳£ǣע⵽ԱСðˮë׳ЦЦšëΪܰ˳ֶ˹ԱߵСͱϴû͵ˢӣݵܰ쿪ϡ
оеĶֱܰǰȥ۾΢΢Щл룬ûִ㣬ˢҪˢûע⵽׳
ܰһǳɵĶоúЦȥܰͶǰһ䣬ˢˢ
ûΪ׳Ծǰվվŵ򵭵ζ
ҡͷ˰죬ˡԼǸշģԣշԼڻϵطгصһ棬Ϊɡ
黹㲻ܰԴӴԽżԭЩӰ⣬󲿷ʱ仹Ǳԭ֪࣬ǲǻĸıҲԼľıˡ
תܰһ峿ů׳ʹðµ׳Եøʥǰ΢ЦעܰԾˡ
ܰʲô⣿׳ܰӣˡǲ˶ԼһŮӶôĪͻȻʴԼ˼룿
ôü춼ȥȴԼǰѵղšˣû׳˵ʲô
ܰ׳ֻ
ʲôܰǰ˼׳ں棬˻˵ȥ·
׳ЦЦܰݣ
Լɡܰ˵
׳Щ·ܰϣϸĵΪϵôӡ
ȥ׳ʡ
ȥꡭУôһ˵ǹ¥˰ܰϸĿڣԼ˸ѡˣһ׳ǼģƺЩ𡭡ˣͷôôѰ
ꡭʲô׳üټͩǴĵطֻл󣬻Լѡһ׳ûԾԼܵӰ졣
ȥ̸⣿׳ʵ
šԶԡܰ׳ƽ⡣
ȥء׳Ц
˼溰С㣬ˣ緹׼ˣ
ܰϽ˵ȥԷüһǲǵѡ

Թ緹ܰ㽻ƶׯﴦ飬¶šǰƶ˵˾䣺ƫģܰ¶Цˡ
һ˾͵˻ſڡ
¶һѳڣС㡭
ܰĶСԸȥЩֱӻׯҵǧҪô֪
㻹¶ôҲ벻ͨԼƶС˽⣬ôҲ뵽Сֵط״ʲôʱʼ
¶ŲͬˣܰЦЦȥᣬֻߵߵ¸ſڣŶ룬ſڵСͯʵСλӣ
ࣿܰǵ÷һԵĶ
롣
ȻľӣȻŴߵķһԣܰ׽͵͵һЦյǰȥ
ʱգô˰ܰòƸиŵĳ̾߶׼õĲˮ
Сƺϲѿ֮졣
ĳƽʱҲˣҲ֪ô˷ܻи
һԲپֻ⣬ֻ˵СҪԶС
ԶУĳͩǣͬʣԶУܰЩ̵˵
νʣֻҪԼΧڱɣαؾڵص㡣ҹˮǸĵط
ܰϸϸһ룬ҹˮ֪ģΪĸ磬ƼҾҹˮ׼¡⣬ܰ뵽ĸԽĸ˵ԽǣһаãǳٳҲû̻֪ʲôԭ
¶ô޵ĳȥҹˮʲôܰ˲ߥޡ
һЦȥȻȥȥܴܲһСѾͷ
ĸСѾͷܰ⡣
ʱȻ֪ˡ
ܰһת˵зԸ˵һСѾͷʮ˸ֻҪĳҲһٳɡֻǣ˰ܵЩʾİɣ
Ϊҽ˾õıʾˡ
Բӣ˫ģҴڹͬŻн˵ĽСڶǷĳ£ĳƺûпԵȵĺô
Ҫʲô߹٣ǡ
ҼԽ壡ҼˣȷúõģҾġȻĻҪʹʲôӣܻԷЩӰİɣܰ
һԶһ£˵ҵʱʲô¡ԽʱġָʾڡҲ֪Ҫ׼ˣǸеѶȵġʱȻҿԱ֤ˡ
տƾô㣿ң׼ˣôܲҪЮҡܰĿŷһԣʵڲ֪ǲǣǣ˭ϣĸûƭȻ˭Юƣĸƭǵܱ֤İȫأرźӡܰüͷзϤ˿˿ʹ
һԵĿܰԽ˵Ҫ˷ͷʱʱʱʱģʱʱĸоʲôأԽ尢Խ壬Ϊӣ㵹ҲǸи֮ˡ
Խ壬ʲôƾ֤ĳȻףȷʵ˭㡭ֻҡ
һ涼˿ܰսȭͷ
Ƭ̣ܰڷһǰⲽ˵٣֪ԽǵϢǡûΣգΪʲôҪĻȥðյ顣
һһȻôܰ˵Ϊǲģǡ
ţһԸоǰ䶯һֻϸѸײڶ˹ֱָԼߣۼһ롣
ȣһһָߣһǰһһ˳ŶԷסת֣ܰѵڷһԻ˫ֱסڷһԵǰ
㣡ܰŭһԵ˫ӲһںסԼ˫֣һǰסԼ˫磬ƤӴĵطȶȣܰ䲻Ȼ
ͷ˿˿뷮һԵıǶˣԼڼιǸߴģܰڼιȴǽСġܰ֬ѩǣԼȴƤѳɹͭɫ˸̸Ƥ壬ԵĶԱ÷һ
ſܰһ԰ûŭġ
СԭϲͶͱһԹ̵ĺܰĶߣЦĿܰĶ̱糺ɫ
ߣһ˼ļһжٿŶȣֻȷһѵʵԣʵ̫ܣƺ΢ĶԼķӦ
С㡭ԭ㻹һЦ꣬ͻ䣬ʹ¥潵Ҳûġιƺų⣬ֻӵıµλʹޣмιŮ˶ޱʹޣЩŮֱ֪ɣ벻ۡǰ
оܰܵܰϸĹζûжôŮˣƺԼķʽԼ䰮ˣִŶ⣬֪˺֪Լ˲ͬ
һԷſǰ֣ȥԼߣһתѽܰԼ
ǰŹͭɫļյü΢ӥϬı;˵Ǳרı촽˿̵ЦԼȻʹЦţҲܹԸоԷѹ˵ơ
ʤܰҵһɵط֣ܰϡ
һһĿϷʣӸµسЦط˶Ǳɿˣ
ܰҧҧ󷽵վںϵ·ܱӵ޺޵ĻصҲô˵꣬ﳤȥ
ľӴһˬȴЦܰյ뵽Ȼ޼ա





ʿ

¶ôһ˻ˣ׳΢ЦĿǰЩŵ¶
죬´飬ԸƶȥԼҲȥˡ岨ׯôһ˰߹ţ¹ӲΪˣ˭ҲԸûƭˣƺ˲Ծ˳á
¿ɺˣС˻ǲȻȻȻɣôôɲɾ˴ˡ
ǰСأƶȱ񾭣ôһ䣬۾Ĵ
Ŵ˵ǲøƶʹʲôɫ¶ƽô꣬ͷһڴоˡȡ
С㡭Ҫ죬Ȳ¶ˡ
ʲô鰡ûϣôܣ׳ʣƶѾѿڶ
¶׳ƺŴ˵ЦƶٸãǾһԴˡ
Сû˵Ӧһͻˡ¶ͷһθоԵƶ
ǡƶ˵
ƶ¶ջҲˣȰѶɡ׳ƶĻ֪¶϶ʲôҲʲˡ
лˣ¶ϽصƶߣƶȴԲ״һͷˮ
ԶԶ¶ƶԴô㻹ôӣ˻û˵ʲô㵹ˡ
Һ桭
ҺûȥҪ㣬һȫ
ʲô˵ġ 
ˣ;ǸزϵբС˲˵Ҳ϶ܡ
ôأǡ
ƶ¶һ·߻һ·ֹ׳ȴޱȵֱо¶˵ܰȥĶ 
ꡪ 
ܰƵ߽Լׯ԰¶ſڽⲽԾڵԼ
¶ܰ΢ЦĿ¶¶ļ
С㣬ɻˡղŴôûӾ֪ȥһСء
¶һ侲ôҲˡܰȡЦ¶ȴ룬˵ԼʲôҲûȥ¥ܲʲô飬ɱ׳֪˲źá
С㣬ԭߵӶǿҲһۣ˵ȥЩطˣôȴ¶Ｑȴ˵ʲô
¶Ҫȥ
ܰ¶һʱסˣ˵СԸ
ȥ»Ƚס֮ǰҪȷһ顣ܰǰţ¶ںţһտ԰
С˵¶֪¿϶ô򵥡
Ҽǵ˵岨ׯƺ£ȻĻԭҲʣ֪ƶʲôˡ
¶ĬƬ̣˵ׯԸСһӲʣ¶ƶһӶͨū澣СһƽС֮ǰЩҲĬġ
¶ǰˮܰ˵С֮󣬱Щһˡׯ˵ԽʱյС㣬¶ƶйݵ飬¶ƶ㲻ͨū澣ΪһݡݶģСҪеΣ޷ɵС¶ʲôˣ¶ҲС㣬֪𣿡
ܰעǰѾװȴǷǻۺϬ¶΢΢Цˡ
ǵģ֪Ϊ޷ɵĵ岨ׯĴСˡ
¶ϥŵأԲͬƽĵͳ˵Ƽңʮһʿ°ݼƼҵʮˡ
ܰĸԭʿôƶҲǡ
һ֪Чܰأ岨ׯׯأ
¶۾ɿһ˿춯ȻԼᶨشΪʿһֻһˣµܰԡ
ܰط¶˵Ϻƶһ鷿
΢ܰ°ڣڸµӣ΢̧ͷܰɫ鲨ת˵κˣ¾ãԼƶûжС㡣

¶̸֮ܰ׳ķ䣬Ȼ׳ڷжֻûʲôǲֻǾţǻʲô
ܰس׳ʶĻعͷǳЦܰ
ˡ׳ޱ飬·˵ڵĻ촽
ţôڷȥ߶߶
׳ȥׯҲûʲôȥĵط
岨ׯϾ׳ô߶޵岨ׯ͸û˼ˡ壬ر׳ֹеӣʵôζһһһһׯ԰Уȥ껪ȥȻŵ˲ԭȤ
ܰЩ׳ǰǰ˫̧֣ͷ𣿡
ң׳ЩãȻǼңСʱ׼ǱȽҵġ˵:ҪҵķɡһжˣʼŤˡˣǶӶԼ˵һΣǸ˸һµ˼άͶԲһ֪ʱԼôױĶҲ޷ȥĨɱˡ
ˡǰ֮ͩ䣬˶̵ʱܵõ˶鱨ǸøлԼġǵͷôأĸ׶ԼеΪ͵һ̷ķˡ˷߷ߵˣߵ˾һ˿ľܾԼѾôӡ˰ֵһľżԼʲô顣ĸײǾģûԼȥԼ°һԼ֮ǵߡԼΪ˶
ܰҡһǰ˵֣Ϊ׳ʧġôˣ
׳ǰˡˣʱų⡣ûۣ̽ûô༫ε˶Լûһ˿ļ٣ʵķӦǰԼ಻Ĺȥ
ǰĿȻ¶ĵģ׳ܿԳΪԼļҡ
ȻҴŹɣڼҲã𣿡
ţιӺгŵģݵӾ͸ѵóˣʹȥҲҪһ˸棬ʲôùġ׳뵽ԼΪļγž飬Ȥˡ
߰ɡܰ׳˵ȥ
ôףҪŰŲа׳ܰˣ
ˣɴ׳ô˵ܰ£׳Ҵһط׳ȡɴ㷲
Ҳа
ܰתͷЦŵ׳Ķͷ˵ôأȥһȺƻա
׳ȵۣͷһξô򵥵ĳš
ܰ׳ߣиֳһδԽŵΣʱΪ˸׳ǸӣԽӺȥ԰񣬺԰Ǹ԰ȴ֪ȥһĻĻжתܰʪ˫ۣʹգգͣ˿





ͷ

С㣬ˣǵȥۼƶܰ׳̤ŵһ̲֪˹
Ҵ˳ȥ䣬㲻øˡܰƶżģԺЦ
ôУСƶţƶҲҪȥƶŬڵܰǰһģ
ƶôʱܰ׼ܾ׳ᶯ˶֣ʾǲҪܾ˰ɡ
ܰﰵֹţϻ˵Ǻðɣúñˡ
ƶ˵ǣת߿˲䣬¶岨ׯһ߳ĵЦˡ
岨ׯת߹С֣ͩĵشе߹·ߵСЦߺ˿ͣԱľ¥ׯݵȣҵǰתǣͩȫպĻ
ܰߵŮӣȻʲôͬʲô棬׳ŲŲӣȴĽ
׳뿿ȴֵֻӹɬģܰݸ׳ߵһС̷ǰһ˵ʲôϲģ
ʹɴҲβסĻͳ׵ʣ׳ׯ󷽣룬أֹһ˵ĳˣСжϳ˴˴ͻǸ
λ˿ӣɫʣʵأûл˵ģ
׳ɴһǣ򵥵Ŀһۣû˵ܰӣݵ׳ϣɱ뵽׳ˮУ䱻Լʰȴ뷮һֵ֮Ǹӡ
һĺܡ׳ЦʹǾܾҲȥ
ǾǣҿҲͦһ㣬ǷҪȻҪõģûкõ˰ƶŸͣǵܰ΢΢һЦ
ǸǾٿСƼԼ̯ϵƷ޲ð̯еĶ׳С
Ӵ~ⲻƼҵĴСĿСеΣͻȻߴһ̶
ܰʶĻͷϳǵʱԽʱǸС㣬񣬲ذ
˿СżצҲ·̯ӣܰһҲڣȴǲСү
Сע⵽ܰߴɴĸ߹ˣһ˫ɫԵֱ׳˫ֲסĦ
ܰźۼİ׳Լһߺһ˵ǻؼҡ
ƶҲ̬ĽţǰһվܰߣĵС
ܰһְסƶҡҡͷתǰߡ
СһĸצǰΧסܰˡ
Ǹʲôܰס׳в˺˪
СԳٶһ£صʲôû뵽ҲҪЬҲ̵˶˰СЦš
׳üͷ֪˵Խ塣
ûʲôҪˣÿܰ
ߣҵ˻ߣС㿴׳ӷ
׳ս֣׼ɴȴܰͼһ׳֡
ѵ㲻Сүٽѵ𣡡ܰȣע⵽Աû˸ҳΪǽΧ
˵СүСүڣҲʮͬĳ˾١뿴׼ҵĹڼԽС˳֣׼֪ҲŹģСηһ£űڳԡ
ܰڲֻ鲻ãʮʮֲˣԽ䲻ŵĻƣκܰ书޷Խѵˣƶֲع⣬ŭм
ͬʱ˲Զ¥ż䣬ȤĿߡ
ôȥ𣿡һаȵ𣬰ֻ
ӣô˼ֳϣ˵㲻뿴ƼСν𣿡
ôҲǺˣô˶𣿡
һӳĬƬ̣˵ԭΪһˣһܺÿƵĴˡ
ŶڷУûʲôˡ
ǣƺʲôҿ͸ġ
ӱȤ˵ˡҲ뿴
¥˿Ϸ¥ܰСŵĶγĶԱȡܰǧ֮һĻԵ֮£ױȵ񾭸ܵĳһĹעʶ̧ͷĳɫ½ӹ
һԡֻ֣ܰעʱĸоѹȵ̽
ܰƶС˵Ҫ书ʹܵҲҪȫͷ˻ׯùҡ
С㡭ʱʹ书ܴƾСҲôΣˣΪʲô
Ҫʣ˾Ͱˡ
ܰȻܰ˵ʲô׳оܰƽʲôķԸƶ˲õĸо
ܰοЦЦ׳˵ģµġͬʱѸٽ׳ַƶС
ƶ׳׾ӵıܿ˵ͻȻѣͬʱܰƿһצ˫һӣԱС̯Ķȫ·мվŵˡ
Сһȣ׷
Ǵ˿ܰ¥·˲̯Сһһʰ赲Сܵ˵Ĳƶ׳һȥ·ϸƻСצ߿һʱ֪ı׷ȥ
ӣСУԴ˽ȭţ˵ȥ׷Ǳߣ㣡ߣ
ܰһ¥ֱ¥ϣƹĸסܰ
¥һЦˡ
һߵɡǲԾ̡
ܰ¥㿴һűбŵĺӣµķ飬͸̬
֣ܰ⣬ǰŶ룬˵Ц⡣
ƹĺС׷ܰӵ͵͵˵ʲôƹȥСӿʼ֮ΨΨŵŵҲûж
ӽݣԭλãǳЦעվԱߵܰ
һԲ˵ֻǶžƱĳһڣ۾⡣
ʲô˼ܰƲƲ죬űߣҲ
лΧպлĳض𡣡ܰԺ˵һЦ
ܰ鼫Ȳáʲô𣿡
ûʲôֻһζƼҴСб²Ŷԡ
ߣ֪ɵжǿ֮У֮٣벻µȴظڤǻϷ顣
һԲóһӣŵϡ
ۣܰǰϣ˵лҪȥ
ǴΡһͻȻ
ʲôġܰһ¡
ӣ׹ˣұӦ㣬ڽǺڼ䣬ұ֤İȫһԲ׽Цˡ
ʲô˼׳ӣȻҪġʲôöĵġ
ûأܰʵ
С㣬ŵӦһҪ󡣷ģһġ
ܰЦҴˣĳϲ˴ġʹ˱
ܰת˲䣬һԵ͵͵Ц˵׹ûգС㲻Σ





̿

صУֻ׳ƶſڽĵȴ׳Ը˼˵ʲô˼ϱһأȴûע⵽ܰۼҪײ
С㣡ƶУ˼յͣס˽Ųֻܰע⵽׳˲ɵĶӣǵġ
ܰûаôԸ˼ȥôģ׳ǰһ·ľյֻڴ˿̿ܰȫʱԻЩ
û£˹ˣðҽΧûʲô°ɣ
Сģƶڣ÷˵ġǼèˡƶϲ˵ţܰȴ˰뵽¥ˡ
ȻоգȥԸ׼׼ҲˣһЩƲѹѹע⵽ܰĲȻ׳˵˳ٻ˼ϣ˽Զߡ
¶鷿ϡܰЩ࣬ƶҪػֻСѾԽɡ
һƺ±鷿ܰǰֲԾ棬ƺ˼ʲô
ƳС㡣ﾹҲһݳȡ
ܰعǣʼԼԽĵεΡ
ΪʲôΪʲôŮΪ磿ΪʲôЩˣ岨ׯһʲô֯һԵôͷ۵Ǹ˶˭ϣɻã
ҪǰЩ顣ûԶı췭ظ˵Ĵаĸף̣һ·ĳǰĲϸϸչ˵ƺ£أͬҲůЩԼٹµΪǹ¶裬ƾįɡãĬֻԼϧˣ򵥵
ûзûıЩвԼߵˣʹԸԼҲòʼϸϸ˼ΪӪΪȨƽǮֻΪȫˡ
ԸĳˮĿ侲
һĻã֪˿̵Լƶʿơ
شǵһ涣һƬҶ޶׹䣬ڿзתƮɣһ·ѣصֱͣܰߣܰĿŻҶƮߴͩȻջߣƺ»ڵԼ
ʰ飬ʼԼİţÿһֵܳ⣬ÿһҪעϸڣܰ˼·ɵһһע⵽ƺµ۲ת
ߵŲŲӣĽַѣƺʲôʼһˡ

ҹܰ׳У˶ǰһһ裬Ĭʼӡ
ܰʼнû棬׳ۣϤĻ䡣ܰƺﲢƽ
׳Ȼȥĸ֣ܰеܰôˡ
˼ϵܰĿǰ׳Ϊһ͵Ĺ⣬ת͵ģǰ˻ˮݣһҹֽܰ˽гʹֻĬĬػ׳лᣬҲ׳ȥԼȫˣҵһͿ׳ֻԼı棬Ȼ𣿸ǳĶԼΪԼʵŲò
ܰҧҧתߣ׳һԼŬ׳ÿڣһֻϦ飬ֻԧ첻ɣǶأҲֵĶԴڣԼŲȴҲ᲻׳뵽ܰ;ö׳ޱΡ
ƺʲôܰóӣ׳
׳˲ɫϸƿ
ã׳ƻظܰƮѾҪˡ
ܰŴͫףǰ׳ƺʲôƺѵ飬ʲôͷ˸ѿ
ٶ˵ʲôܰջӣ뷮һԵһһ䣬Ϊʲô׳ܾջӣʲôĹһȻ֪еһУʲô˵
ܰǿҵ仰Ѿڣ㡭𣿡
׳ԾĿܰ˫ۣЩܳܵתߣ࿪ʼ
ǰ𣿻Ϊ˼𣿻ʲô
ܰЩʧĴͷ˵Բ𡭡ʹ㲢ǰңѲܷ֡һ죬㷢ָһʹൽܣҾͷ뿪
д̿ͣͬ⵶˺˿һƿնܰԾض˶͵վ
ѣһűƿ᳤һƽ׳ŵվܰ䡣
¶˽ŵĽС㣬ȥ
˳һȱ¶Ȼתǰ׳ķ˹
ܰ˼ĵ׳ǰεػס׳ͬʱ¶֪ôҲǰ͵ƿܰ׳Լȴ㿪Ѹ͵Ľơ
С㣡¶ƺһأץס˵Ŀš
¶ܰĵشС
⴫ҵĽŲ˿һǰƣ͵߿¶ƴ
¶ôˣͷĴ򶷣ܰӽŵĿ¶¶ż磬ָɺҺ
׳¶ʹ԰׵ͼͷĿĵĺ죬ҲЩУ˰и
Ҵ¶ȥҴ򡣡ܰƺһЩˣ¶ߡ
׳Ӧۼܰ¶ȥˡ׳ȥܰȴ˵ܾˣúϢɣʣµ
׳űܰ˸ŵļ㣬ԼԱ¶˵ʲôȴһᣬ
˰εˣܰôУ̿Ѿ֪٣ֻˣְ˽ţ׳ϴ齣ܰԷ¶ķ䡣
һˣ¶ЩҩͲѪҩһ˵ţǱѰȻ£˾ţһʱʣܿͻġ
¶׵ûһ˿ѪɫͷѾúܺãƶ⼱ýܰ˵չ˺¶׳ķȥ





Ů

иȼеζܰڴߣΪ׳Ҵñӣ߱ͣԱߵ̾Ĵϡһһζǰ׳ĹʽͰڷŵģΪ׳İĻﲻôʧ䡣
ϵ˻ڻ˯ܰߵߣšҡҷţ£תȥ
澲ûһ˿ܰӦ˺ڰصߣЬۣӣ׳ߡ
ƽСȥһֿ׳ı۰һı۾һξӨỬߡ
Բ

ԶڻķһԼڴ̿¼ĻͬʱõϢ
һԾµĻرжŵıҡΣһ˫İ۾˿̸ԵøĪ⡣
ʲôҪɱ׳һжתתǰ£ȴԸ˿˿̵ģǻӻ֣뿪
ʲôƺĿƣİĹǰһԴԼõڶϢвжϺųȴʼյòһȷ˼·
ԽǱѾ׵Ȼȴǲ֪ȥһɣԶԼŮҲԽʧٵʵΪʲô
˵׼Ƽ׼ңǲΣ׳飬ô˭ɱ׳ΪʲôҪɱ׳
ܰбȴˡܰǳ嶯ޱ޴־˼ȡȻȴ˱仯Ҫʲô
ȻܰŮˣȻҪһĻᡭһԵӷɿתǲ̫һЩ

˼£ܰ߳ţое΢֪ѾԽķ䡣ѾܾûסˣȻ˳Ⱦݷ롣
֣ܰǳǳ渧һһԵϡЩľûһ˿һı顣
Ҫܹ¶裬ϵΪܶʱǶôƫʹĲΪɵܵ׵飬ԵĵȴˡΪԼźһУһ޵ʱıвֽˡȻֻǿ̽˱ɽһǣȴҲ˾޴ų⡣
ųɵȴԼ뱣빲ͬǱۣããΪִˣǺʹϻ۵ģΪԽִˣƽӹԣҪ˼ҪܶҪѬġ
˵ĵطз岨ׯСݻӹӹΪԽļͥƽͨܰţ벻׵˴
ݣһܰһһֻɵһŵõֽȵǰԶĴϡ
ʲôˣܰվʶĿ⣬Ǳ˵ˣһֻûо
˶ǰȥ·ɵչеֶֻֽ˵ɷ裺
ͷŮ
̡
֪ܰɷЦˣôסˡ£˿ʵĴůһЩ
ȻҪȻǽŵĺáôţѾ߳Զ

ͬʱֽԵŮͩĽͷĸͷǰһƲббдšĸ¡Ĳϯʬ塱ʵʵܲ͸硣ϵͷӶפۣȴû˿Ůӡ
ܰƵͷʱҲסˡǰŮӿԼ׳ʵһЩ΢Դڵϣȭͷ߬Ŵϥǵ·ȴ䵥á
һôŮӣܰԼ̲סͬ
׼ŮӵԱһѾ˿ڣ̧ͷҿ
ֵŮȴʼҵҡͷԴøˡ
Χ۵˲⣬˵̧ͷѣ˰
ŮӼܰΪĺġ
Ϊʲô̧ͷܰʵ
ŮӳĬ죬ɳƵص̧ͷ˾û˿ˡ
ܰһŮӵͳƣǼʮĴ̹һ㡣
㲻˿ô㣿̲ܰסʵһƬ֮
ŮһĬȻ˵ǡ˿ңҲ̧ͷ
ܰô˿̵ԼѾƽȥˡʲô˼·ģ
ɢȥ٣ܰʼ˸Ƿһġʼûĸġ̯λ
ҡҺܸɻģʲôᣡͷŮЩų˵
ܰתͷ˰ˣշɵˣҪǵĻ岨ׯҲʲô£˰ɡ
ʰʰ߰ɣˡ
ô˵ţܰѾǺĲϯǰỹǲ⡣շĲôĸʲôʬɡ̲ܰסһ񺮡
ŮӲûʲô
ôˣ
С㲻ڣ
ڡʲôúڵģܰ⡣
ǡҾСˣŮ͵̧ͷ
ȣ̲ܰסһ򣬻˵ʲôѾΧ̶ĳ
ŮӵҶʼбµ󴽱ߵһǰɫɫŨʹŮԵùɲ
ܰ£찡ǷһԵˣҲҪ̣ܰ˲ľлعɱų
ŮѸٵͷȥЩ˶Ƥ࡭
ܰɫ˵Բ𣬸տױŵҼȻ㣬Ͳᶪ㣬ʰʰ߰ɡ岨ׯˣҾǱתǡ
ŮӻǰĲıĲϯվܰ
ܰ΢΢˵ͷǰȥ
Χָָ㣬˽ȴûһ˸Ҹǰ







岨ׯܰŮſڵȴȥƶһ£룬ôʱ˿ŮһűƺЩ̣˻ɫһ˵ȥܹ
첽ˣܰʵʲô֣
ū澽ԣԡ
ԡܰԼǰǰ飬ĥŮӵ壬ޱеֱ͸ôЩ졣
ϸ룬ƶѾˡ
ܰʵ¶ôˣ
ƶһƣۣ˵½㻹ҪϢЩӶ²˴ˡ
ܰ˶٣˵úչһȥԣ㰲ż˰ĸ׵ĺ°˰ɣȻæ
䣬Ѿе˵С㣡ūū̵ģôڡ
ܰЩֵĿŵͷԣƶԵͬʱԾüͷ
̣̣һġܰȻһЦ˵ƶ㰲ҷ
С㣡ƶŵĺ
¡¶ˣҪׯ԰ͺˡȥ¶㡭õ㡣
ܰת߿ˣܹƶԵʱı飬ĵǣһΪʲô

Ե鶼źõʱǽƻˡܰԹһСɰĵȴԵ
ƶ溰С㣬ҴԹˡ
ܰ˵еĻûͣ
űƿȻֹˡܰ˰ȴû˵һ仰
ûʲôʲôҪ𣿡ܰʵʵ벻ͨΪʲôһԻ
ΪأͳԴԵڶܰһš˻һѾƤѪĺۼ
ͬʱһֻܰŭĵǰ֣ԼָС
һܰóָ͵͵ʵʲôãޣԣ
ȥԳһЩôΪԸ⿴ҵġ
ܰҧгݣ
̧ܰͷעǰ˹⻬ûһ˿覴õӢӣӲ̵ɢ˵ƣ˿Цţȴܰ޵ȥ˺
ߣаŮװͦģҿûȥҲͦпͷܰ΢΢𴽽ǣ̵˵
䵣ңյôĺá
ܰǰ˵涯Ĵһ㡰ƤЩĵصܲܲҪô۰
Ը⡣ǰ˿ɶЦţǴ˿ȴЦЩֲͬԵħһ㡣
̲ܰסתͷȥ˭˵Ҫȥģ
ҪȥǴķһȥ
ߣƾʲô
ΪҪȥҹˮ򡣡
㣬ҿû˵ҲҪȥ
Է̵ЦˡС㣬㲻ȥȥ㲻׼ҵ𣿡
Ҳ̫ƶ˰ɡô֪û㣬ҾһѲ׼أν·ͨԲҪ̫ԼĺáֱܰߵЩôÿμ˶̲סọ̈̄ͻ
һֻǯס̧ܰ֡ܰͷעԣôҲԵ
ʲôܰ
ܰΪµкܶ࣬ȻĿǰʵģǲġ㲻岨ׯ͡Խľѩϼ˪Ļ
ɣܰеһֻ֣ȴ˲䱻ץס
УҵŮʵټˣʱ廨ǵ顣Цһڰڿĺӳ¸ԵôĿġ
ܰŰӴǯԼٿǰ粻ݾˣеľˡ
ԽȻϡãȥȥҹˮ֡
˿˵㿪ڣȻ˸ᣬֻҪӦˡ
֪ˣܰݺݵ˦֣ɿܰḧһߵĺɰŽվ
ȥ
ܰ˵ߵűߡ
ȥû𣿡Ե˺˪͵͵Ǵеů
ֻǺÿ¶Ҫɣܰ˵ƿ˳ȥ
һܰǰĶܰ۾
ܰҪȥҹˮ򣬻֮ҾͰԽͻ㣬𣿡Ե͵͵˵ţѾôӲһ˿
ٸ棬ߣСأܰӶ
Ҿ㣬һ죬ңܰƿǰˣһƿš
ƶܰе
С㡣ƶԺ
ȥϢׯĹأ˾Ҫ˵ӡܰԼԵƽ
ޱĴͷҲûĨƣʱ䲻ˡ







Ȱ˵׳һǺɵġϾովܹ̿¼ľţȻ׳벻Լ׵ʲôˣ¶˵͵ԺܰοҲĲ١ʱܰؼҿȻԸġǴյ֮бȻĶ
һģ׳ܰ˵ġѾͷԵʱҲβסеľȣȻٿڶۡ
͵õͨ˵չҪɵ׼ŷ䣬ʳȵ飬׳֮ڣҲϲ
˵ĵطȻĵطⲻСѾͷֱߵĶҧ
˵Ӽ޵Ƽҿ첻֣
Ȼ֣û˵Ƿģƽʱûŵ˶֪Ӽ޵ˣ谮һ¼СūЦǣСū˱˵֪֡˭͵͵㣬Ǹ֪˼Сġ
ǹү湻ֵģǼҹõˣô͡
˭֪عӻǿҪС̺ţǧ
ֻƬﱻ紵ɢĵ˶Ǿñ˵̸
Ĺܼſⲽ´˹ӻĵһʱ䣬һִģôСôɰһóףǽүһǼⳡµģȻͩǵүȵĲҲү𣬿һ۰ӵүȴһ̬ĶԴ²ŲʣٲȻһӻģһͷˮ
ý˵ɣҪү˼ֻ˾䣺һ˻𣿡
˻رǷͬصʱү㵭Цˣ˵ү˵ӻˣү̷ôõĹܼȴ֪үʽЦֻΪүʲôȴǲö֪ˡ
ડԽԽˣܼ¶ϲɫվԶ
ԣȻͷȴȻβסϴĺڰߣܼкֻü˵Ĵڡ
ͣˣ˼ϣ˼˷ܵĺŹܼңܼҸ˵ػӦȴϸע⵽Ȼ³Ĺү֣Źӵ³
һԹ˵˰һ飬һ䣬ƺͬϣ޷˵ĬֻǳǳһЦûб˵ıҥʽˡܼϲã֪ǿֵģʼү۹ȷʵȷġ
һææ⣬ܰһ˱㵽ңֻ档үڵȺܰע⵽زڸС
ҶǾöˣһɣүһ飬ܰϿһ˿װôŮϣүһαˡ
׳ԵõȻڣүԻһ˵Ҫ˼ȥ俴
үĶڰ֣ʾ뿪ˡ
׳ߺүòĵ̾˿
ܰ˲Լеĩ񾭣ʵүз֮£Ϊΰ̾أ
үܰܿƮԶ˵Ҷ뵽Զҹˮض֪ǻ϶һȥӭǣǡүһ£ƺвѵĿԡ
үصģСүԣػ£Ĵ⣬þͻġܰȻ˵ų滰뵽ԭְһĻһĻʱնЩˡ
׼һң׼ȻǶȻСʹþҲЩ϶׼ҵӡδ֪ܰ⻰ȻͷԼȻҪʾ
үϵҳϣգ˭ɣүſģӢǲС˵ɿ
׼ĴߣֻΪ˾ְأʵһͳµĺԸ˵ЩС˶ȥضԶȥҹˮв˵ЩˮѵΣ˵ǰЩӻ⵽̿ϮܲģүԽ˵ԽÿʹƺǿѲܳܡ
֪ܰҹˮ֮Ѿǰ϶ˣԼٰϣ󲻵Ҫ˳ү⣬Ҫ¿ʵӧһ̽
үǼ⣬СͩãȢүϲ׼ң׼빲үСԸСЩ飬ҲܷСΪ׼ҷֵİСţˮѵһҲԼļ⣬岨ׯ˺ӾӪΪܰүæү³çѧǳСԸȥҹˮСүͬҾ֮£ܰԴǿУɫ棬үʮЦˡ
»ôԶ磬Ҷ
ȥү˵ţűƿˣ׳ȭͷָףɫҲܺãӸڲסͷԺЩҵ˼ϡ
ܰһݣԸԼһ档߹ȥס׳үǰ
׳ůϰǿµĶʱųܰԶȥҪǣҹˮطֱ֪沢򵥣Ȼ˼ȴܲµ߰˰ˣԼ޾Щ顣
үܰȥأүΪչҵķˣܰʱ򶨻ӷˡܰᶨ˵˼ƽϡ
ܰ׳ŵս֣ܰܰתͷһЦһҪȥģΪԼһܿ㣬𣿡Ȼ׳ȴֻ֪Ǹ֪һѡ
׳ͻȻĮĸףȻ󿴿ǰת񵭵ܰڴӦɢġ
㡭
ģǱ۰Ķӣչ׵ֻȥҵ棬ǰ;
ܰϻ̳ϿֵĵǸ׳ˣб̵룬ҲҪǰ;ֻڵΪʲôǶϷŹҡ
ھߵʱܰòĿһۣ
Դͷȥһŵˡ
֪ܰûԼšһ·֣竵ܹ̽ġҲܷҲκθǿĻᣬû͵׸һοвŻҾðģðȫáһš
ĵĸ˼ѹİ֮Щ˵





·

ʲôҪҹˮؿĸ׵ţڵһ´վΪʲôҪҹˮĸ׽ĻǡԼҪģ˭ĸͨ籨ţ
ʯس󺰡
һĿŮ˴ٽкηԸ
ҪǣһգտɻأȥһվɡʰߵĶţɫҴҡ
ܰͩǳգһձɵȥӭ·ϱôţһҲ޷ͣ

ʵϣĲͬ˿ܰһƥҹˮ򲻹յĽųˡ
ܰϵʹ࣬ȻεĻţǿֱͦӣйĽӴĿں棬ҲӲ
ܰ뵽ǰƶĸȥĸԼĴж뵽׳ǲľܾүصס飬Ķ岨ׯΪһУȥ뵽¶֪뵽Ϊһȥء
ܰҵģΨһѵʶǲҪ˽Ӵࡣ
Է̵Цˡ㻹Ǿǿˣȴʼղ󿿣𣿡뿪ڣʵڿȥˣϷϷƺͷһ̵̣ͷŭ
ܰ˵Խ̲סһչõ׳Ҫӡİ飬֪Ļˣȴʱʱ񾭣ӵһۼưܵﵽգʹԽ飬Ҳ׳񵭳Ȼʱǳҵģᣬʱǲ̵ģִҰģܻƫ벻˻ʲô㣬ԸƢԣŮ˷ˡ
ףȻԼ޴־ùҹ˵ǽ࣬ΪʲôҪΪν˸־ҰĵȻҪǧ࣬棻ҪˣȻǸƽƾʲôָֻšϴԼɰЦûϢʲô£˲ǣ
ǰҹˮܰűӦƵĵҹˮģˣΪٶȵҹˮһҹ·ҹֻ˯Сʱҵʱ䡣ܰҲǸӲƢˣ˶ãͶ˺ʮã뻵˰ٱвǰĥںģʹͲ
Ը⿴ЦҾ㿴ǲҲû㡣ܰЦֵֿ˲ʱС
Ůˡҧгݣһ·û˵Ǵ˰ûˡ
뿴Խ壬͸ʵ㣡ԹԵ򡭡ɭɭܰߴܵܰøӽӲ壬֪ԼĻЧˣȴȫȻĵԽв飬ΪвЧֵͷԽƽ΢ˣȻԵõĹػֹػûеõġ
вңͲҪʯ٣⣬ҲҹӶ࣬ǾȥҲˣ֪ܰԼˡҪ˲вҪԼв޳
ֽ˽ŭ𡣡ãܺáƢˣԽ岻в㣬׳أأȻأ˲ʧأסܰܰŵزȣڵϡ
̧ܰͷеķѪϵͽӲ
ˣܰгǸӣ
𣿡Զӣǯסܰ°֪ͣģԵģȴǴ³ģһͷԼԴӶ÷Ҽ֮λûҹ
ܰץԵ֣ȴôҲ޷öԷһЩһˣܰʹ˵
һԣ㵽ʲô˼ܰһһ٣ҧгݡ

ܰһƥǰ˲֣ܰΪҵ·ȥϵĻҳ
ܰƽ˿ˣ̫Σˡ
ڸʲôܰŮʲôˣΪʲôĶ
ûʲôԣҴŮҵû˶ԡܰ˵ţɸղŵľ̲סˡ
Եͷӳ˳ƴѹд
Сү񣿡
ԹԹԵļشһӣ
һΪҪһղ㣬ôߵô˰ɣüͷĸײôɣ
û¡ܰͷȻǾ⼸ദֽиεĹҲůЩʵغ׳ˡ
ҸһƥòãҲ̫ܰ˵̲ס
ûܰһ·ϰۻ˰ɡӦãҪܰ
Ҫܰ뵽ϵʹǰΡ
ЦˣôˣҸǣͷ¿ġ
ܰҲЦˣ
ֻԣսȭͷ˵Цۼˡ֪ôŮˣ֪ǰ˼ݺ
ܰϣĿأţܰʹࡣ
ӣҲ˺ܶ࣬Լϲ񾲶ɵܰܰҲ㡣Ǽ¡
ܰȥ򳿵Ǹ֪㲻ϲǳ硭
ˣϲԽ壬ұҲϲλȥҾǸǡҪҸ
гһ˿ʹڲܹ⵽ܰߣԹ
ĵ͵͵Цˡ





繫

һ¥һڴǰʧԶء֪УѾˡ
˿ɣ֦
գ檶ϳʱ
ֿ̹ǵ˼ͬҩһһʴļĹ裬࣬Ϊ֧һֱڵ֪Լ񸡶ѾҪＫˡ
ǰԸССҹˮǰʹ뿪İİˣǰԻǰ˶ϾϵֻΪˣִŵʹİ֪Ľ٣Ӳɲˡ
һжֵõģʹӣ֪ô̲Եʹ֪࣬ú󣬾ͿԺİžˡ
硣űƿˣȽĲͳдԵɤһĨѤõЦݣ֪۵ӲԶˡ
һԡ԰׵˿̵οϲá
ܰԴĿǰˣΪʲôһԼҪԼӷһԵľٶǼҪģңһָоһԼǰˡʲôħ÷һ°ȴϵء
λСǣۣźȻĲɶƺŲܰ
һĿһۣ˵磬׳
۾˵ܰԭˡ߹뿴øϸһЩ
ܰ΢΢һԡ
磬ùľͺá
ת࣬һԣΪʲô޹ǣǷˡ
磬㲻Ҫ룬Ը飬ǶϣĻΡҲʲô޹ˣ׼ҲžġһԴĻܻԱѱɫܰ
üۣ˵ǷծҪġ
ܰüͷϲֵաҳȥߣġ
Ҫ󣬰ʱҡһԷԸ
ܰ𴽽ǣˡ
һԣʲôյĴš
ʲôֻ׼æһЩѣڡһˡ
翴һԺһֲõĸо
˵ˣұͩǼĸ磬֪ԺһܿġһȻһ⡣
𣿡ƺӲ԰ˡ
û㣬𣿡һԵЩ
ǰͩǱôˣ
һ԰̾һ˵Ǳв£¡ͷ۵ȴ׼ҡ
룬ʲô취
СһԵƮ
׳йϵ𣿡Ŷһеǻۡ
˵׼׼ҷأ
롭
磬ǲٵˡ˺޹ˣ˵ԭ𣿡һϺŴƣ
粻ڼҹºͶŮ˽֮䣬ѡǶŮ˽飬˿̣ìܵġһ棬ϣһع¶˽飬ΪĹ±Լ˽ڣһ棬ϣһԷſʵԼĸģΪŲĺ˵̫ź޷˵Լĸܣ޷ǰյʲôȫĽ顣
ʱָȻšܰŰʱˣ㷵ظ¥̧š
ʲôˡԵ
ҡܰЩĵ죬÷һǲǵ˲ľԱľˡ
ɡ
ܰǽȥˡòĶܰЦЦܰҲѺõĻ
û˰ɣܰ˵˿ſҲǰȥ
һ磬Ҵһ仰
̧ͷڴֺ¡̲ܰס࿴ۡ
˵ĽɽԼİΪۡ
˲ʪˡȻܿܰȴؿϵĸж͸ܵĳԭˣΪ¶Ϊһ֡
ܰĬĬת뿪봥顣
ԡԸ棬ܳĬء
ʲôˣܰʵ
һһ˲ĸиţ磬ҼɵˡһͻȻܰ͵͵ļ˾䣺ҲǸɵˡ
ܰΪȻü˵Ȼ޹ؽҪΪʲôˮʹֱ
׼ҽˣûʲôùӳԣھ㡣һԵ͵͵Цˡ

紵Ҷֵܰס۾˵ʲô
һԵįص֮Ϣ
˵Բ





ˮѶ

ҹˮˣ׳ææ⣬ЪܰҲææߣ￴һݱ˼ϣܰǸˣкеˡ
ܰȴв˼˵֮ǵ£ʵǸ޹ؽҪˡȻ޹ؽҪһΪνƣһԵ˼Ǹп޵ˣǵ׼֮ͳ˲òֵӡִģи˭أָܰϰߵô棬˰ڲĽꡣ
ʲôԴչܰ˿̵Ķɡ
ˮôѶ𣿡
Ƿ߳ЦˮôѶɣֻǾӣһҲȥ
ܰã˫ۣ뵽ңԶʱգһƬأĸ׺ӣһгһлƺӡ뷨кͰġ
洫͵͵˵ԹɵվܰߣܰʶĿſڡ
𣿽ɡܰԣһûͷӡ
Ž˵æҲûʱú㡣û£ҾͿߡ
洫һ𱬵Ȼ岨ׯС㵽ˣΪʲô
ֱܰӣ鵽泤ô׳Ůˡ
£ʵʱ򱾽Ȼ
ǡ
㲻ҪˣĸѾȫȨˣزͷĴĻ
ǣŮҲеٽô˵ȥˡ
ʲô飬鷳ﶼܰɿת
εİڰ֣û£ܴáͰסţͩǡ
ܰЦ㲻ңүȻõҵĵطһȥҲý˵ʹɡ
ذյü˵ĸҲ֪ôģСûôӴ⣬ô֪ɹˮİ취ôԶܹ
ܰԱߵԿ˿˵ҿȥˮԱ߿𣿡
˵ҹˮʽҹˮǺӿڡˮҲǲܶɣֻǡ룬֪ò˵
ֻоսˮѶɵˡܰ˵ֲֻԾؽš
˵ЩоǾ˵飬ܰˮ˶ȫף˵ˮսˡοһġ
ΪʲôһҪأܰ״ĵʵ
վ˿ԡ
ŵùˣ㵫˵޷
룬˵Ų㣬֪һ㣬һΣգǿ϶ҪģȻıǼι׼ҶˣֻΪһս
˻ˣܰĬֻԱ粻ƺ˳˼
ȥˮӿڿɡܰͻȻ˵
ԾĿһۣȥҲûá
ܰޱ飬뵽ɺӵİ취𣿡
Բм˵ͷԼ޴־ˣֻڼҺˣɰ㲻ɣ
̵ܰЦˣԵŮ˵ˣԼʵԱˡ治УͶ̥˰ɣ
Ե˲˫߬ȭͷȫɢź˵ơ
ܰڸܵϤѹȸеͬʱԶķϵͳһССĻңװ侲߰ƵĿԡ
ܰǲ֪ôһһսҵļޣҵŭ롭㡣ԵƵȴޱȵĴ͸ܰһݡ
Խ廹ңұٲǰҲ㡣ǿп޵ˣڲڶӰļƻ
ԹЦˡ˭˵пˣ㻹һϷءԽһһڡ
Сˣϣ֪׼ң
ô֪
ܰЦҾ֪ҰĲαıˣô֪ʲô
תȥ˵Ҵȥˮӡ

ˮȻͬ˵ȻգԶɽƣ֪ԱߵıɽԶԶխϿȣָǸ˵ǰǱŹˮӣȻ󿳶
ܰŲǰΪƽ̹ĵشע⵽ĺӵǱ֣߱ĿӱͣŴ󴬣ȻЩªƾɣƺõĲ˺ͷ꣬д
ˮӣܰƬӿûеôգôѶɡ
ǰһΪܺöˮ°ܲأֻҪȥͲס
Ϊʲôˮƽӵ򵥵ĵطأܰʵ
ˮβڼιڣôιľӾأԾܰ׳ա
ܰôһ˵ͻȻ뵽СʱǸ뽵Ĺ¡ƼȻãȻҲԷá˵ĵַʵϣ֡һ׼Һ;ӡ
̣áͻȻ˵
ܰԣܾʲô˵ȴû˵







ˮӱ߻ܰоԷв̫г͵աܰźۼĿܣ߶ıʿƺǵĵЩ⡣
ǰܰ˵Ȼݡ
ǻûüߵԼסķ䣬ܰӵԴԲԶ鷿
ͣһ£ܰԼ岨ׯص־䣬׳ŵӳ鷿ȥ
鷿ŲûйأԿ鷿Ųһͷ̫ıʿźë̺Щͺη洫ؼѹֵ
ٽƵˣΪʲô֪潫ٽССٸս۶ͦˣΪ˶ˮҲȥˣ岨ׯδ̫ʢЩʲôˮ˵ʲôǿˮҿҲʲô汾µˡڿɺãǵʿˮˣСٽ
ܰһǰ鷿˵С
ˮʱ䳤ˣҪϢܰ˵
鷿һʱѻȸ
ˮ°鲼ˮļˮվһԣ岨ׯǡһʿ˵
ˣشһܰ˵Ȼȥ
ʿԿһۣػ䣬ǱŴ󵶳˹һһ߼ܰĲϡ
ˮôɣϿ˵ŪǣСԴ
ʲôس
ٽֱڽ±Ǹ
ˮôɣǲ֪岨ׯֻͨӪ˵̼ңô֪Щ·Ķܰɫ߲͵˵š
ٸЩҲ˵岨ׯԭɺӪȻǣ
鷿ը˹һһ䣬˭Ҳ£ܰظоϱĽС˿һأ˿ݷ߷Ȼıʿ뿴˿Եı飬޷תӡ
岨ׯԭʲôӪĳ֪ĳֻ֪֮ͩ岨ׯַǺ˵⣬ͨι˭֪λֻΪ˵岨ׯԭɹĴԱ㽫岨ׯǿǲ̫Цˡܰ˵ɫǰʿǵķ߸šǰһоһ־硣
Ȱѵ£ʲôú˵۵̲ŷ籩
ǷˣܰվֱֱģҲԸתһ¡
ߣ岨ׯҲ֪һЩ˵飬ǵߣ˵ʲôˮŪǣʲô
ˮˮƼˮ״Ҳã˹ȥͲףߴҲסǼιıʿˮ˵ˮоսֻͨǴˮιȥװ쵽ЩǶˮϤУǲηˮʲôⱾͲһһϦɵ飬λҪٳ֮ǿѰɡܰв
˲ңҲˣЩΪ˵½岨ׯԼսУڻѲܶɹˮӵĹֵ岨ׯͷϣܰôҲǻ֪
㡭鷿ֿʼ
˵ιʿˮѾôˮӣ㲻Ǽι𣿾Ȼ˵˴治Ļ
ܰ˵ıʿһۣ˵ĳ֮ģֻ˵ֱ׶ԡѾܹҲûе岨ׯİβܹܰЦ
ǽõ岨ׯǸӣҪ
ŶڵľܹˮݣιһΪλ׷ʹȴֻҹˮ꣬κβã֪ԭ򣬲עʵֻЩҿˮǹˡܰȭͷЩ˵Ծػ
㣡Ѿ˴Ҫܰһ㡣
ﾺ棬߾ϣʲô㣬Ǳڴˣ˵岨ׯо̣岨ׯıԣǵ״̬ʹһٸ岨ׯҲﲻǣܰȴȥ
һ˫ȵĴִӺܰıֹĺˣܰǰмԵĳ鷿ʼóĬ
ܰãؼѵĿڣ㡭
ҪһҪɹˮӲɡλԺú룬αһϵܰɫ𾪺͵ǣת뿪鷿

ܰ޾ɵϣü
㡭ôģͻȻ
ʲôܰһûͷûβĻʵĪ
鷿˵Ļ
ֻ֪˵ǲʲôġ̬⡣ܰĲɵ˵ţ뵽Զǵĸס
ԳĬƬ̣ڡ
ܰ㾫Щʲô
Ǹˣȴ
ܰһֵԣҲ֪ԭںЩŮʲôϵֻǷֹͬûߵ͵гΪߵѵͻΪԱĸıʧȥȻݸȻĵġ
ԾĿ˻ܰ˵˵ЩԼµġ
ܰ˵Ĳ˵Ķ˵ˣ˵Щʲôá
˵Ҫʲô취
ɲܸ㡭ôе
ҿҲˣҴȥϢ
ãϢˡ





¼

ҹˮûʲôͩǵȴԽԽˡڸ߸ߵ֮ϣͷһģĴǣֱ߳үȴ޹İ˵Ļر
׼ҹˮ˽õ岨ׯĲ֧֣ҹӲиı֮ġ
Ϊ׼Ҵ˾Ϊ˶ԸѾ
ϣֶ䣬׼ҵȨ죬վȨżιķ֮ľӣѵˮˮǰҲûзͩǵĳﻮ׼һӣǰ岨ׯƼңƼҴСܰҲǰҹˮҾ˵
˵ʲô۾Ϭ
ܰҹˮڽʿǰʴʣ˵ʲôﾺ棬߾ϡԱֶѾ֮⡣ڰʾ˭ʲô˼Ͳö֪ˡʱ׼ٽҲڳȴδֹ
ߣ׼ҿԽԽѹ·ˣ͵˦䣬޹ȥøܰˡȻùĻ²ô֪ģҲ⻰ʲôϵͷ˴淸ϣ㣡Խȥ
֪ʶˣҲƼı֮ģ˵׼ҲɴġضǰİˣµһŹӶİˣţֻҪۣ;˵ҪֻǮǮ˺ܴĹΪԼ¡
ϣԲӣҪò׼񣬻һ仰¡ңҹˮ»֤ɽءܰȷڴ˴ֻҪԡ
˵ԽԽСԾԽԽ¶Цݡ
㰲ţ°ɣβסеϲã˻֣ҹ
һԱ˰飬ιԴӰǰ֮ͩͲ̫ԣˣ׼ȷ˵ǹѿˡ岨ׯӣҪóˡ
ٿ˿ͥµүүɣϣϡԿ׳Ӱӡ׳кݺݵ˺һ¡꣬׳ԼнٲĳЦɽѣˮ¾һһ̵˵Ǹɫ˶ĺۼ׼ҺܺãҰ޳ȥ޸岨ׯƼҡ
ܺáΪѾȨƾ쵽˹µİʾ׼ңƼң˺µˣҪǧ򱶵ĳҪǸܹܵһУҪƶ˺ݺݵص䣬Ҫٲ
ԲסѪڣѪͳ̲ס˫֣͵شվһ˫ӥۺܻү
ڳˡү̧ͷֱӼɫвӿ죬ҪҲı䲻ϹеƫͲ׼ҵľģѾ˲εĵز
֣֪̿˺¡үУдһĨƣ;ġ
װЩúܺã⡣ĬƬ̣˵ƽԼ飬
ȼǵװһ˫Ů䣬ı˫ǳɫ»̫֮ʱ׼棬Ļᣬϣܿǣһ顣˵ޱȼ
үһ˿˵Ͽأֻ΢˫ӵĶŮһˣǲϯᣬһϳڼι꣬Ҳ֪ȥ򡣡
Ŷǿϧˡޱ˵ţپڴˡ
׼࣬˳~һŮٵڴ֮Ƶڳߺ꣬µȥ
ϣ
ȥɣһ
յĴ̼żģǰǸ׵ŮˣһŽһ˵ﾺ棬߾ϡ
Ȼ˱˲ͬĹ켣˺ޣ˲ʣʹ
Щͷһ˸ѿ㲻ͣҪŹȣҪĳ֦Ҷ졭ǲǴʱ𣬱㿪ʼֶݵķ賤ιһΪ״
Ǹĵ˶Ҳⳡƺ仰ηУΣĸ飬ΪʲôΪʲô
ĸ̫ң̫ںԼĶŮ˿̵ļ¶ƽʱûеĴḧΣظֳĸʱָ㽭ɽʱνȤ飬òϣ˵Ӱû
׼ңˡ
׼ңˡү̧ͷ˿̻Ի͵ҫԺգɾҵ룬Ȼеĳɾͻ˵ǳȫǸһɫϵͳߵһ֮䡣Ӳѣ벻ˡ
׼ҵˣô׼еɡ
ǡ
û£ûһǲҪ׼׵ġ
ֻֻһԸ뷨
ض˵ȥҹˮٽһýӰʧүүĵƣʼԼһжԵôû塣





°

ܰתѵʱ򣬷ԼůĴ֮ϣбڵǱĿķһԡ
ܺãֱˡ
ȥܰ˻ƣȫʹ
ݡһԵ͵͵ƽһԶζ
ȥ𣿡ܰ΢΢Сϵӣľ¸Ѿ뿪ҹˮˡ
һЩֵĿ˵񲻺¡
ܰеĳЦҺ£һȥ𣿡
һת˵ᡣ
ʵҪûжϵûʲôҪǣҪ˵У岨ׯǱȲϷҵģҪȨ岨ׯǴδٳһæҲﲻϣǰ޴һΪ岨ׯҲ̫ЩҺ棬ʲôԭ÷ҼΪ岨ׯС̼ң˵С
һЦô֪Ƿҵļ
ܰһνĻش𣺡ҲԸ⶯Ӳʲô֪Ҽǵҵļи˵ѵúͿü򵥺ͿһҸϧ־ͬϣʹ˲߸·Σ
ܰȻº͵Цţ΢΢̣͸ʵأһԾؿţ͵سʹһ¡ȻԸ⿪ʼˣǾ׼ͬ־͵ɡ
ԣң㡣ܰƪEЦţʹ˵۾
㵱ɵ𣿰Խ㣬Ȼлߣҵȥ
зգǻ÷Ҽ治𣿡
һ԰ۣΣյĿܰңҲŸܰ°ͣϸĴкͷһԴֲڵĴγĶԱȣһԿܰľǿͳȻȴһ˿Ұƻĳ嶯ָоԼ̲סҪ
ܰͫŴΪȻС
ԵϢһ˲ܰıǿڣ߳ûеĿϢصؿҧļ룬ôݺݵŰȻȴǡôĿסܰĺܰȴһܵϵȡΣշǰϱ۶һͼ˶ƺڳЦԷĲ
ѾҪȱܰԴֵԼᶨĿŷһ޼ɵԣǰնԴܵʲô̼һ㣬˲ͷ
ٵֿ˳ϣྡĲƣǰҲ˵ĺԣۣܰȴؿͫˣԽˣˡ
һ͵һƣܰײĳڡ
һͷ촽ֱĲԣȻһзǵûвõϵѪĴΣĿġĿŶǿܰĺڵۻصʡһ룬аͿŭ
ҿʼЩ˼ˡһۣоһХ
ܰ˴󱳣ĨĨ촽˼Ļں棡
ܰƣŷһԵһֹĿС
ԹԵĸң򡪡Խ׳Ҳٿ
㣡ܰһ˲ŭӣ޳ܣ
һԷĴЦ·ЦЦһ㣬ȴ̲ܰסս
һϲ㣬ûԭģһ㣬ȴоٳܶܰžǴ״ϲԽ׳ֻһۣһӴͷǧȴ֮£ᷮһԣĿĻ̥սթ಻ʤö١ܻо֢
ôһܰа߱ԿɰкҲԽ
һһԵǰˣȻյıĿܰȴн䱸Ϻŭ۵ױĶŷһԣƺͻȻ
ǰţܰŷһǰҲ׼³һյĹܰԸоԽԽɵ飬Ӷ֪ԼѾˡ
ɡһЦ˼ϡ
ܰ󷽵µһ۱㿴һϹϾӡ
Ѱ׵Ըһ˿ڡ
ܰ´ӣǿʮӣȻûʲô飬һ֪Ǿ֮ˡ
һͷҲ໰ֻܰ˱ǣԶˡ
ܰԵĻһԣ֪ߡ
ңһ·һ·һҪ̹סһ΢΢һЦҹˮ˲١
һǰ澲ţܰںܺνָ̹ʲô
ֱСʱʱؽƷ鱦Σˮ֬йֻЩ˵С㡣ܰһ·ĻﵹǱͩǸ¼֡Ȼȴ޶͸ŹŹ֡
ʲôԭһԵùŹأܰĿһԵóصӰҪ˵ָܺоѲ˹ϵϸıϺ˼ܰͻȻ˵Ź֡
ݣôǰżԷĴ˵˶Ϊӣһ·ûпһŮӡ֮ǰͩǵʱ򣬳ߵĶΪŮӣݣȴ˹ӼˣѹԼһֲӦСܰﰵ
һŴլǰſھ֮ǰӡһתʵ𣿡
ܰ죬˵ǿˣͲ֪ҿǲҿġ
һ˵ɡ
ܰڷһԺ棬оҲһꡣ





̹

˴ţһͤһľݱʻܰһ·ţ뵽ׯ԰Ҳ֮ˣԾ¡
ұߵС·ȥñ㿴һСĽȺ߰ǽ󷽡ܰǰнķһԣ˽Ϊķ
Žȥԭ鷿ӭصĴһߣұһųϰķıڷӡķСϰڷŲ͵õĲ豭Ụ̋Ĳ衣СΣҷһڸֹɫʵܰǰ᲻д˵ең
һСԣ˵˾䣺Źϡ
ܰüԹš
ܰûĶһ˵һ䡣
;۳ͶƺûӰ쵽ܰɫһԿһϮʤѩüͷԾ塣
˳ֵ裬ݵĲӡһڷһԵֱߣһ𣬺һڣȻǺò衣
ܽսһԺ󱳿ӣ۾ǰ
ܽսΪʲôܰ˵ȥ
㶼ʲô
ܰһ£˵ûŮӡ˵ܰͻȻ֪һԸ᲻檵Ĵڡ
ŮӵģǶӵĸܳߡ
ֵܰ˱裬Ĭ
ǰ֮ͩ䣬Ǵ˴ĲƱʹι飬岨ׯҵȻǰݣȴ޷ŮˡԭĹ֮£ƫӣŮ̫ӡŮڽ߳ݣȥطıչ֮֮ͩΪ׷ͼϸǱչιģҷûŮӣ޷һǵȴ˥ϣֻԽԽ١ȥʹιҲΪ˵ιˡһһ̾Щ꣬֪ᷢչʲô
ܰĶ˶٣ֻ֪һƺ뿪սȻ֪Ȼԭ
ܽսû㹻ĲƸҲûӢ»ǵĽ죬ǸôıԱѹιѾӵʱĹн߳ҪǲַѲܣǳһˮӿǿ赲֮⣬ҲûȻϡˮѶɣǲܶɣһǳɹɺӣһƽҲ赲׼Ҳһվֱܰ
ڲ˲ңҲ˵ʱ򣬶ǲؼιľǣﱾҲǵϣƽⲻ˳ԼϲƣͶܣļأˣسɶά֣˵ü
һԵ˸ɺ飬·վǧĵ֮ϣƻָֺ꣬㽭ɽԼʱգǸ룬ҰģıԣϧŮǲǵ˶緮һһ㣬״ֿȻʧ֮Զ磬һξ˵ֻͷһԵҰģȴ۵˸ͷ­Ѫ󲻵ò硣
۲ŴԣͼΣǵʱô𣿡ܰһЦԵĺڰ棬ԽûʵĴ֮Խֱס̰ţ̫֮ͩõǸĲһԵĿ´Ϊ棬Ȩƣһ֮£֮ϵҫ
һû뵽ܰʵ΢΢һ٣˵һԲѭ񣬲η顣һ統ʱҰĲıǷһԻǻûжٸĻᣬȻҪס
ǰݣסĻ𣿡ܰһַ̡
һ΢΢һЦ̺˲俪һ㡣ˣιͿҪǵˡı˰꣬ôʱ֡ῴġ
ȻǶıˣʲôҴݣܰҲվ۹Ҫңҵ㸮ϡ
һ΢΢˵ǲģǴֱȡ岨ׯġ֪볣̫಻ͬˣʲô֮û뵽ֻŮ˽飬ӵұ
Ըʹҵ飬ƾʲôҡܰһư˭˵ŮӾҪҵ˭˵Խ˾콫ΣԼƫҪĬĬŵƽϸ΢͸жȻ껪ȥʱһΣһ裬峿ʵĿ֮лˣ£á䣬ԲȱȻԼѾ岨ׯĲƸΪܣֻҪ岨ׯ㹻ôĺͼ־ԷԸٻҲ˸־αǿ߲ϲĵ·أ
һԿɶЦţ룬Ȣ׳׳Ҫӡ
ܰɴ˫ۣԭĿǾ׳
Ҫʲôܰȭͷյ
ǻҪһ˳ͷͷ׳ʲˡ
ǵҪʲôֻܰţһ̣Ŀֻˡ
ԺԻ֪һԸĪĿܰ˿̵ĿֻĴۡ
ܰһҧ˵ȥ
㲻ҪͩǰɣҸ㣬ʹصͩҲˡңҲȲ߳һټһԵ͵͵˵
ҲܾҲһҪ˺Ⱳӱ㾡ΪС㲻֪ʲô֮𣿱Ҳ˵Ψ㣬ῴҵļ֡ⱲҲ밲ܰɢ˵ƣеķߺ޺ͽٴ
㲻ȥҿɱ֤׳İȫͩǵ·ϣҿɲ֪ᷢʲô顣ңȻ㶼Խˣкξ壿
ô֤İȫ㵽ҪʲôܰһתץסһԵ죬ޱȷߺ޵ķַһԱԼߵʵ
סһÿ׳Ķ򣬵һжˣǰң𣿡һԵְסܰģǰƼˣŻ˼ңȻΪ˼Լȴÿ֡ⲽ壬ߴˣȻȴҲˡ
ܰӿһԵ֣Ŷַߺ޵ǵĥ޷Լߡ
ΪʲôΪʲôԼӵҲˣԼǿѵ򵥵ôˣԽ壬Ȣ׳Լڲǿٲǿ󵽱ǵʱ򣬱ȾǳΪԼ㣬¶ڲǻУԼǵܰǣܵǯƣԼԸ⵽ĵط˵ԼԸ˵ĻԼԸ
ⳡԽңÿơԭӱǸķ׷ӣȴΣ̰޴һӱܣȴƫҪ㿪Ц֪ӱܵĽǿྡԼԼҲ㡣ϲȸԾ岨ׯ㹻ĲƸԼƽӹʱȴⳡıܳϦڰȻԽĽʱȴԼĹѪвȣ̰Ĳ׳õİʱȴڷһԵгΪһӣ
ܰ񲣬쳤ЦİţҷǸ磬ӵĳͷ
һߵűߣܰԶȥıӰ絶̵ӸӲܰҪ̹ףܸʲôأ




ޱ

ֻһһԱоܰı仯òĸı䣬һִﵽĸı䡣ȻֻʲôҲû˵ʲôҲûǸоʲôԭһˡ
Լ죬ʹҲֻǵһۣȻתͷȥ˸עһ£йμ֮飻׳Ϣ̧Ҳ̧һ£ƺ׳ѾĵˣԽ̽ҲֻƲƲ죬·ԼЩ붼ǿЦЦһ㡣ĪǣںˣߣѾа취
ֱһ죬һԳ׼군ˣүѾץˣؿ֪ηھȨһʯУѾȫΧѲأ׳˹һҧıͼ岨ׯ׼Ҿ޶ģȫ岨ׯ⣬ԺȻ֪ȥ
ܰվʵʲôʱȥ
һ˵ˣ£ɶͩˡ
ܰ˵ǰϲˣԸ벻Ҫ˵ʱĳŵ
һٴγɹĺʵ㲻ں׳˵ЩɲҰŵġ
ܰȴԸ˵һ仰ֻǿе顣
һԲͣĴ̼˵ˣˣ˵׳ǷСˣȻǰҲݣ˵ʼʩ˵ں˵һѻȴòܰ˿ĻӦ÷ȥ
ȵһԶˣ̯ܰƣϴĿĵĺɫղжôָסƣŲڷһǰʧ̬
ΪʲôôǼвúòãĸ׻̣ҴܰǵˣŮТǣǻ

ܰңԶݼ尾ţȻһ尾ͩǵ׳
ֱƱɫѽܰѾͷҹˮʧ٣ĸ˸ٳͩǣһӡ֪ʲô飬׸ʸףѾϢ˵ĸױΣڼбֱӴӻʹȥġһӻ񣬲֪ô̯Ȼ¡
ȻķչԶԶķӦٶȡܿٱ岨ׯ˵岨ׯıһˡ
ߵһƬãȻƶǰһ򶨵ƶСƶӳȥƶŵĿͲôֻ࣬ǵؿ˵㲻Ҫ岨ׯҪȥҪܰ
һֲõĸоܾЩ̫ͻȻ̫죬ĸôױץܰôʧ٣ʲô
Щٱûи̫ʱ俼ǣ̬ȹȻ־طһױݣͱǴˡ
ͷһͬãȻͽƶһο΢ЦȴԼ˳أصƲ沿ı顣ǰ˲ͷŵ֫Ǻһ͸Ƿһʼ׼Һ岨ׯ߽һϵľ֣ˣѵǸ߸ϵļ
İΪͯĴ󲿷ʱȹʱѡΪʱ̫ŮļߵİҲ̫Ů࣬ǰµȻʱϧǵһǰĳҰĸȾҲɾİҵʱĸԸĴ̫Ůȡ鱨ֻΪֺȻƺĵ㲦øӵ˳֡ͬһ׵У̤һֻ޳١Ӽᶨһֱ֯ңԶ룬Ը١̫С飬£һΪ˼ѡ
̫Ůŵ𾪣εޣĸʹ̾Ϣ̵ΣԥˣڸߣȻҲˣȴһһءڣվֻ
ԣǰ֮Լԣͬеԡ
룬ѿǰһϵļ
˵ּˡ
׳һ̾ҵǰּˡ
˶㣬һ統ꡣǵ𣿵ʱ¾
׳ۿżǵá
ҵĳѾ˱˵ķˡ˵ţ׳ޱȽš
ϣ׼Һ岨ׯûı֮⡭׳ͻȻ뵽ԼӦ˵ʲôȻ˵һ룬ȴҲ˵ȥ
ЦЦĶһ˿Сѵ
Ҳ˴Ҫ˵Щġϵ飬ͱˡ׳ǰʱԵ㣬ɫƽ·˻ֻʱĻ̫ŮͰ
׳Ĵƺֹͣתһ㣬ڻôġ
澲ÿ¡





Թ

ϣǡ׳˵ʲô
һİɡ׼Һ岨ׯı֮Ѷ׼ұϾºͣΪ飬µһ𣿡
ϴ
岨ׯҲӹϵǼ޽岨ׯֻҪ˵岨ׯı׼ҵ˲١㻹֪ɣô˹ȥĹٱڲ֪ȥˡеߣӵ¶׽
׳ͻȻˡʲô˼ô£Ϊʲôô
Ȼ׳ãȻˣԭĻ˵˳
Ϊʲôǽǹµˣô޸ˣүӵСģΪѾԺ͹¶Կ𣿣΢΢ɫǻҴͨҪıȡµĽɽôܷŹǣǳĸףܻһ·ġµķӣΣ
׳ͨһ¹һ棬׼Ҳı֮⣬һʵˣﶮıȡϵĽɽ찢
ûްµĳһǰΪǸѹ£ͬΪһı֮Υ£Ϊ飡ϴǰûа㲻ǣĶ𣿣İŭԶ׼
ѼΪ˷ɲΪ绤ǰǳ£ײϣϿڳ˵׳ԼҲ˵ȥˡԼݺݵر˺ϵķ׳ֻĿɬһд̽
̵Цţ¸һᣬƵ岨ׯͷϣ׼ұɰȫ򣬲Ҫֹĺ
׳̧ͷż۵״Եò԰ס
ӣĦ׳Ϲ⻬ϸƤʲôŹ£Ϊ㹲䷱ģԸʶ䣡᲻㣬ְ˻ûûֵ⹬ס°ɡ²ܷŹ㣡Ҫ㿴㵽״ʲôܰ岨ׯ±ͲܷŹڹ¸ᣬǾļˣôõĻҪ˷𣿡
ָ׳ĴµĳԽԽˡԺúź£˵һˣ׼ٻȥ
ϡ׳ѵĿڣĴȴѹ˹
뵽Լ˶һٱ˵ĻнͲƵķŭôˣΪ֮ԼĽܾĥȻ׼ǸƥȴҰˣ³ɺһĶ³Ű
ĩˣһƵ׳ʹ˲촽һӶҧгݵĿ׳˵¸һϿʱ䡣»˰ϴøɸɾʹҪһƤõ˹ҪǧУ˵꣬ŭ߿ˡ
׳ֲ̿ĵڵϣ͸ܰҸô죿
úйС鲽ǰ˵롣׳Լѽ𣬻뿪ˡ

׳ѹԼѾȫľͰУйΪҨˮ
ʲô׳ˡѱôӵùο֮بžԹֻ»˳޺衣ԭҲˣѾܰķ˼֮ףԽܰĺãԽ־Ϊϴ壬׺䶥һ㣬ҪϴҪ͵Ҫؼң
Ҫȴվв˽ʵʵİľͰС
һ˵Ҳֻ˵ǼķԸһ·ۣϴӣԹﰲϢղŵټ
׳ŽɣҲƽ˲١Ȼһ뵽ֻҪԼڹУǳ飬ɫֲ԰˲١
ϸϸϴӣű£֮ǰѲ֪١
׳ڷУҳţϼù˱ʳ׳ȴûĥ׳ʼȣ뵽岨ׯܰһֲ赭ܰ͵
˼ùһأ˵ˣūǿŲý˭֪׳鵽֮˵Ȱ󣬸ֹסᡣ
ʱű㱻ƿˡ粻վſڣ˱һġ׳ŵվӲᣬȴԽԽࡣ
һ֣˱׳棬˵ԣޣ˹ȫгȥˣ
׳æȥ꣬ʳʻҪŬԵĿ׳ˣһԲ߳ȥ
׳ŷ
ٴνʰ̺꣬˴˵밲Ϣ˷š
׳ߣһվⲽһߣпƣͷ
˿϶ҪȣҪƵ޹岨ׯܰ᲻ᱻ׽Լһҧ岨ׯǲǺܰĸ׺ô죿ǽάȣ׳겻ѡ
ͻȻ䣬ʲôǰɹȻڵϡ׳ŵƿһϵֽš
˭׳ʶĴûˣѸʰֽţֻм֣ܰݣƵķҼһյͼꡣ
ݡԭˣǷһԣǸѾͷ׳ֽ֮٣˾





տ

׳ľ֮Ƿ˲п̵Цݡ˵µĳһû䣬ѾĹ˰ɣȻģܸ׳ѡΪſ֪ǸܰĿеķ
ǽţ׳˵ҲѲ˸ϵϷų岨ׯҪ岨ׯ
ŭһʰҪĶҪʵʵĶҪͷļңҪţ
ˣزΪƼˣƼҹ׳̬ǿӲΣ˵ʲôҪȥ
㡭㣡ָ߸ߵȻ׳΢̧Ųӣǿ֡
²ȥģİɣ˵
ǳʳŻԲãʾģ
ңһΣЩұɱһмΣɱ
׳Į˵ЩҺɣҪɱɱ
Ҿɱĸףܲ᲻ںɣ
׳԰˵ѽƵ岨ׯͷϣԴΪ׼ҵĽһԾŶɷڣ
ãã㵹ǲ¹ˣ׳Ҹ㣬Լǵʱĳ»ǵʱķĻǾʹشˣ¶˳ޣҪڹУãܣҪг˻ںޣҪµĽűһһڣȥԿ¸Ҳɱļˣŭ˵˵׳һӲĽ١
뵽Сʱ׳Ǹ۵Ŀ˶ѧһҡһεڳݲȴĻŷ㡣̻һʫ߱鹬ÿһõ԰ӣѹÿ·óԵʳǰĵЦÿģƲίþġӴˣΪԿɳ·ųĿĹâֱ껪ȥͯ꣬ðĽ飬ĳɳѾҪԼ߹һҪõĶҪٻֵ
ȻȴһУĳûнӴ˵ԭڵĹâãӶһһѣޣԼΪĳ֪ͺģ
֪Լһõ֪ԼϣΪжȷʵʺΪһ֮Ȼǻ̫ŮȻΪжͲԼĶλǳǵĸƫģڵҰģмܡƾʲôƾʲôҶڣĳҲΪԼһҪأ
ǰڣֽܰƺ֯һڼеĿЦŭֱֱۣĿ׳ţ˵Զڹߣٱѹ£˵
׳ӣܼܳŭ׳ŵ˵ѾƼңƼˣ
ãǹ±ּ㲻Ƽˣݺݵ˵ȭͷյ
׳һʱ䲻֪ηӳ
󣬼ּˣ˵׳ָ֤岨ׯȷͼıִ岨ׯԱȫΧ岨ׯгҡ׳ָ֤йƼңָ
׳Щһӵڵϡּˣּˣܰô룿αԳɻԺͶ̹Բ䡣ֱ˼¼Լ˼֮ףû˵һػοʵ̹ԼģĴԨ˻ɽɽˮˮƾΣȷʵɽˮããܰ᲻᲻統Щһ
ʷԾ˵ķʽظĹ켣׳ʹķˡ岨ׯ˻ôǻزȥ뵽ܰ뵽׽岨ׯˣ׳
ȻȴϷŹߵߣѪЦţҴȥһϷ˵꣬㲻׳뿪
岨ׯķ򣡲ҲҪȥ׳Ȼȴǯơԣˣ¾ͲΪ㡣
ڽֵϿ񱼣ǰб·нʿػžĽֵϴֹɵĹͽʿĽŲ
Խ岨ׯ׳Խǽź;Ļڹúôţôȥòã
ֻḧգ˵ţԣôԲܴ֮ҲҪԹԴڹУֻΣȥ°źһУڣ
׳棬ƴҡͷǼȴǡ
ģƮܾúܾ֮ǰʱĳͬһŰֽϲһޣԼ᲻÷Ȼϵȴĵ˺ۡ
һΣ˵ʲôҲ֣˵ʲôҲҪ֣ѳտ񣬶Σ







ǵ岨ׯſڣٱйߺꡣ׳ĴۣȴĸıЦţζ㣬²ܽһ򾡡㿴Щ鱦֤ݡ
岨ׯѾżſڣô˵ǶԹ޺ͲŵĿ⿴׳׳æǣ˵ҡǡ
αǫ飬㹦ôԼ׼޹Ҫ㣬㣬زΪ㣬ǹµĹɶЦţ񣬿Źµʲôٿǵ۾
׳ǰͣǼȴ뿪
㲻Ǻ𣿳֮ǰ㲻˵ǻ˸ط𣿹֪ί㣬ֻԸڹµߡ½մҪۿʹ޵֮һ棬ɽޣ
ôˡܡ׳˵ʲôȴԼҲ޷ֻڼı֮С
֪˭˵һ䣺׳ĹΣ岨ׯ´㲻ȴ岨ׯ㲻ú
׳뿴˭˵ԴȴĿڼļϣʲôҲˣõᣬȴ˵ǸūŵͷһУǳ˵ˣһŹ
бǰ䣬׳˵ĳĲҽСȫ䣬ȩ֣̈ͷȺд͵͵Ŀ
ʲôٿ۾ȥΧһƬžĸ׳ͷ˵˳ķˣô̧ͷأ
һ˵֪ˣһûп̻Թ˰ɣֻһƣб롣
˽岨ׯССһԣԼ׳վǰ棬һ°͡㿴ˡ
ʱѽĺɫ岨ׯ·ͣǽҲŹ岨ׯѸӿ˽ͷСūӽȥϴŲпЦ⡣
Ϊ׼ϲСʱϲ𣬹㣬׼棬⣿˵ˣҪõĶҲһ㿴׳۰
׳۾ѾˮȾģƴգֵۣĵطڻ޾ķաׯ԰ŵд̱ǵζǸСūѽѽĲҽУ岨ׯĴŽգҾܲסȻأһƬյ⣬յᣬһƬգȾһƲʡ
δ˺ڹδ˾Ȼǲܶ뷢йĽʹĳ嵽ٽţȴͬ岻һһ㣬áԽԽ࣬ԽԽס֣ȴǰĻ⣬ų죬ųޣŷ񡭡
Ǹˣܰ岨ׯĻ䣬زȥˣҲزȥˣٶҲȻ
ˣƼһ岨ׯûλˡĿ׳ʹı飬̧ȥʲô㲻ϲ˵岨ׯڻл᲻㿪ĵЦһ£ϲЦϲޡ
׳ֵ˫ۣһ᲻˫һ˹ȥ
ѿ׳ת뿪ھס岨ׯǰ֮ʱ˵˾䣺е͵潹ݣŮĳס
Ⱥϵıȴز˼ĺģǰеĺ޶ڿ׳ĵУ޲ĿʲôɫȵԶˣޱʹĿڻȼյ岨ׯŲ֪Ϊ岨ׯΪԼδ
һһҹʾͩǵңʱµؿڣ˵˾䣺̫ˡ
ͷСɶĸְ汾Ȼ׳ȻǲбļЩ׳޴֪ˡΪѾ޾ĺڰ֮Уجεľȴѹ˺ѷεĿ󺰣ںڰĽӱ˷ĸӰڴϣȫϷ亹üͷŲչĴ԰׵ûһ˿ѪɫƤҲƺ͸ʹȴҲԸ
һһҽŭһһǣһձһջȥȴԻԵ׳޿κΡųүԼĶӣɻǺЧ޲ߡ
𣡵ǻ𣡺ȣ̣յˣһܰ߹޵վĶ㣬ʲôңҪǰȥ֣ȴĽƻص̣ҪҴˣҲǹģҽ͡
ԼţԱ߳һյĿȫǵˣţҪ׳ĹΣ㻹ҵͷ
Ҳͷģңҡ
ĸףĸףĸ׾ҡĸȥĸȴϺˣдʣ
Ҫ߰ϰǧ˫񶾵۾ݺݵĵ
ʲôҡңˡ
ܰǷģ㣬岨ׯ㣬һúô㣬ޣమޣ㡭
ƺоյʹˣֻƮƮġҪȥ岨ׯҪܰ





ǰ

ԶݵܰںŲ裬ȴ֪ôһݣеĲ豭ˮֱ̺أͻȻû㱲̧ۿſڣһýߴס⣬̶ء
ؿӲʱôˣ
һԿź֣ˤĲ豭ĲҶ̲סɪһ¡
ô£ܰüͷû¶ʲô
ҲСЩô̵ĲˮʲôһߵһԵǽ񴦣ȡҩ࣬ԸʪëѸٵֱܰԹԵĸҩ
ܷܰշӦһѾִ׵ˡ첻Ҫˮͺˡ
ܰüŷһһ
һԵ촽˶ֺϣ˵죬̻ͩǣʱҽȥ˵Ҫߡ
ܰۼֿĵǰ˵ʲô˼ҲҪ
ŰȫǺܿͻ£ʱ׳ԽҲỹ㡣㲻õġ
Խô˵ܰԽ˵Щ
šһҧҧһ˵ӡ
Ǳôˣܰʡ
ܺá
ĸ׺ҵ𣿡
ûС
ܰĬĬ߿˵һ䣺ҲҪͩǣҪҡᷢҵô
һԵζ˶٣߳⡣
̧ͷ˿죬Ĵֵ̧ۣڶǰϢͩǵҲҪ࣬õϢô׳Ѿˣѹܰ˵Ҫͩǣȥյýڣѳɷ岨ׯ𣿿ô岨ׯľȫܿ𣿿׳²֪δ𣿻ߣȴģ׳ʬأ
ůһԵȴͬѰ㺮䡣û뵽Ȼ˳տ񲣬һΣľʧ˵Ǻ£ΪʲôԼ˷꣬˲ᣬ˵ĵ֪ܰһʱķӦ
ѾӡӪ岨ׯˣȻȫٵطʹ̷ʩҲͬʱÿһУ˵ǵޣ˴˱ʧˡ֪Լܲ侲֪ԼӲǱˮнù޶ԡ벻ȥʱ䰲ţʱؽ岨ׯԺܰڿʱһЩʹȻȴԼĺ⡣
ܰϣ㹻ǿϣ֪ʱһЩˣ֪Ҹö̹ףȴ̲סҪһЩʱ䣬һʱ䣬ֱòЩΪֹ
ôˣһԳЦЦᶨǰȥ
˽ôô֣ܰڴǰһϵжеĲеĲҲ࡭
ӽ˭׼Сͩǵһ飬һֶУһָս
ȥ׼һ£춯ȥͩǡУҪ
һ˵ѾáһԵͷʱת½ǴĿɫ͵͵ˣýյôЩӲЩ顣
ƽȵĳķʻȥһԱۣ˼··֮
˵ͨȥӵʱйȻȲϼιһΣҪ߳صǸ߸ߵĵ֮ϣصǽ̻Ի͵֮ˡ
ڻ԰һɫӷѩĽһҲû̧һ£ֻ˵˾䣺ô죬뵽
һЦЦ˵ǵĻˡ
ǰһǰĿʣӳӢͲ彡˶׳ʵһӽһ򵱹أĪһɽ𶯣Ⱥ塣ŰǻۣҲпģΪжΪжԺ飬ףеĽιµˣжҲǿµĥô˿̵ӳأ۹Ҳ䣬ĸһҫ۵Ĺâ
֪˲Ϊιߡ
һЦңȵˡ
ĵЦһԵŻ᲻ôأŻԼеŬֵõģҪǿҲԸΪͷ­ѪһǻεǬ
ϸ̸֮˾췮һԴܰߣ̡
˳̸أֱƻҡҷʱʵôˣ
һԴ𣺡ܺã㡣
죬˵Ҫ£ԹԴ߲𣡡
ʣ㸮Ǹ椡
һͷʹ⡭
ǺܿĵЦˣСаѵô⣬ҪҪҰСһѣ
һԾͷߣ
סһҶ֪ģСɿˣɱʱ벻
ͻȻЩĬòʣСĻԲ𣿡
һԳصĵ˵ͷ̾˿˵ʱʢôͲϻϣǺã
һЩĵͷһеĴٳɶʹ䲻Ϊ̬֮չȴǶ档İ취
Ծɢһһһӡ߳ζӳʡ







ιѾղϳˡͩͨƽͷϰն֪һŭΪգץ׽岨ׯŻԲѵΪ˷ͩǵһ׳ɫڳ
ׯϵĵ֮ϣϸĲɻһ䣺΢糯λذɡ
ը˹һ㣬ʲô΢ô΢˭΢Ϊʲô΢ڳ˽ﵽ߷߲ƽ֣һԣתߣ϶
ϺŻƣһʱ˭ҲȥȻôǿӲҲǴ󳼣߶߶һӣҲֻܸԻظ
ҡͷ̾ϳŨŨʧ
ȻȴЩΪ˾͸ģղ糯ֲʲô˵飬Ⱥ鼤ֻһ䣺һȺ̡˿̣ĳ÷ƣĹҴ£ֻĴϲ԰ܿ˶Ϊʲôǲ
ô죬ĥȻ濴ĥӣ־òܡôںڿ»ˣ¶ˡֵЦʹؿޣΨڴϣ֪ãã
ٲ˺㣬㻹ǰһ㣬òãҪܺ¡
ʪëӺ˫֣˯һЩͻȻ֮䣬ɫˡ
ס׳֣⸲šΪʲôΪʲô¶ԽԽͣΪʲôԽԽ΢ҵĳ
׼ȥûУҪȥˣҰܰץ˫ۣıӺͷ˺Ķ䶪ȥιһҪ֫ĥԣĸ׺ãһҲŹҡ˫磬·ܰҡһ
֪ôźá˻æקһݺݵ˵ҽȫȫᣡȫᣡ
˵ֻ꣬صߣһ˵黰һֻħظ񶾵䣬ֻҪľ仰׳Щ΢ĶͷŴǧ˵Ų·ߺޡ
˵ĶģȥˣҪΪᣬҽ϶õˡ
˭ô׳߷ǳȿ˭һ岨ׯҲøյĿɶ֮۸ܰɲУ׳ôţоƮȥҪˣҪ˭ôݺݵˡ׳̵Ĵչȥڿ˵ӣɫȴһ䣬ҪԶȥѾ̫ˣѸٳ֣׽˻ȥԼѾȵİĳط
ŭҪǸˣȴǸˮֹסؼһѰԼ
šԼɳƵܵȫʹͺĴʹԭˣûɡ棬ΪʲôҪͷֻҪͷѾ岨ׯܰˡôţɬ۾˱ͷȻȴ޲װ۾Լܡ
ˮŸʲôϲӣĹ˴ŭ
лĹѾˮ
ιˮԼ̫ʹˣ۾Ҳ̫ʹˣҲòˮǺˡ
뵽ǳ뵽Щˣ䡣ϸչˣĺҲĹע
ҽǶںվŴƽڴϣ˵˾䣺㷽ӡҽǱӵϡ
ŭһУ
ҽǶס˽ţηηǰǰͷǸùһ㣬ֺͽŸ˳ȥһģҪ˵ڼϣֻæģ˫־ַ£ͷҲ̧һ£ò
ֻǻˣһűƨϡҽǰ˵ߣΪ׳
Ҫǰ׳϶úЦпɬҲûһ˿Ц⡣ӵ˴Ҳҳһ׳Ľı׼
Σüͷ
ҽͰ˵һ֢״ҩüһɨҪʶȤֻ˵˲󰭣ЩѪķӼɡ
𣺡쿪
ҽǣñʵȴôҲƽ
һŵѾߣ˵ȥûϢķȥұɢ
˿뵽ûץҩֻ˸ŷȥץҩԸŷЩ嵭ʵʳһֱڲƽ
׳ۿһУĬ
صߣ㡭Щ𣿡׳۾˵
Ϣһ㡣֪׳˿̲ԸֻҪʲô˵Ӱ˰Щĳš
Ȼİ˶ѾˣðҲðˡ





ʹ

׳ϢȻصݣһԺܰѾ·ˡװֻһһӣǴ£ҹ̣ڿ쵽ͩˡ
ʱһɫʼһ֪ܰʱԼյ鱨һ˵һעܰķӦֻǲ԰ 
һҹɫмУܰЩʧĿǰӣ뵽ղŷһԵĻ
ԭԼô顣ԭ岨ׯѾ֮һ棡ԭԼӷԭܿ࣬
Ѿ֪ηӦ֪֪һԷһԽŵĿԼ˭ҲдңͷңָǶҲһ֪
Աߴ޵̾Ϣ֣ɿָ˵ôͻ˺Լ
ţֻţЦǲ̫˵㣬ԼЩܲסܲˡ
Աִ߶߶˵֪ܲˣԣҲ㣬ͩǸӦʱ䶼ûСģһң
ܰͻȻתӣһȭͷ˹ȥȴһվ㵱ô˵ģ㲻Ǹұ֤İȫı֤أ
һӲǰһȭһһ¡оǵʹֱһԭѪϴҲԼѪԼԼ᲻ʮԵ
̫һѪһЩε롣ţ顱һԱһɫ΢䣬һߵص˱Լϡ
ͲСĵ㡣Ͳ⵹ãһײɵˡһϸܰͷ쿴û˺ۡ
ܰҲޱίավʱĸ߶ȲǱӦ˶ľƵģܰ͵վײǡǼײʯͷʹֶȥԴʹԼͬǬŲһ˲任˸ƣű
һôһ㻩µðɣȻѾˣҲ˼ɶˣԽԽԽԽģҲ֪ΪʹͷΪ˷һôһ𣬻Ϊ˸ǸϢУȴͬҪСϪһ㣬Ʋɵֹסˡ
⵱ϣһǳɵˡֲԾĸıСĴţ֪޲Ǳϰʲôġ
ǧܰķӦȴΨû뵽ܰİͶԼ񣬱˵Լǰ޳ǵһᶼ޿ܡڵȴһ㣬Ŀ޵úίܴ֪ˣԾذѱᶼĨԼ·ϣ·Լǲ᲼һ
ǧܰʧغĶԲߣ뵽裬͵Լͩǵĸ֮ۡٷǧ룬㾡ȴΨû޳ģԼҪӦԡ
֪ܰѹձϵһݡһֱ⣬ֱ죬˷ޣ˲ԼķһԡһſԼЦԼڿ϶Լˡںֻ֪Լúίܱʧ䣬ңԼߵҲܿࡣ֪ô˵г۵ĿƣҲҲ˵ֻͨˮԼй޵ó죬޵øɴ࣬޵õس޵þĶǡ
ϳԼӣһע⵽˺Ȼÿӿһ淢ʲô顣
һʱٲ֪ôӦԣҲײȥˡǸȰס־òܸܡôţ˵Ҫ¡
ʼ٣ܰӺޱһ֪ͿҪйˡһֱĴĺ󱳣Ų֪ηﷺĸо
ܰƽʱ򣬲ŷַһԵĶΪˡ۵Ը۵Ը⿪˵۵ⲻ֪ҲܺԭҲһ棬ҲůĻ
ܰ岨ׯô죬׳Ҫôȳ˼Ҳûһ⡣ԵðгܰӣڷһԾ³ϵ°ĨĨְϵ·ŲŲλãֱԼøˬЩſϰݡ
룬ߵͬһ㡭ټ룬һҪȥ׳ţô죿Ϊʲôǵ·ߵ˲ۡǼ롭Ѿ벻ʲôˡ
һȻһ𾪣һԾԼ˶ʮͷͷһ顣˶Ѿ۵˯ˣ֪ܵĲ˲䡣Լ·ע⵽Լסȥ˫֣뵽ղԼȻΪ˺ߵСǲԾس鴤
֪˭һ̾Ϣָƽ
˭ģĵɶһЩ⣻˭֣սһ˿飻˭滺һ





ͩ

ڷһԹʹİ֮£һҲǰȫͩǡһҲͣ۾׵øƵܰһͷ˻
ٴľܰݺݵصһ۶ЦȻȻ¶ĺӣȴ϶ԷǵûбԼסЦ֪ܰԼӱضʮֿЦ˵ҲﲻЧˡ
ٿԱߵķһԣȻҲûûεЦǸơ
л˵ƨţܰĿڲԣһ˵;ò˼Щ졣ǵ˵ı飬仰ԹԼرģЩ
һЩεķ֣ƺܰڿ޹֮ľ˸ı䡣Ҳϲָı䡣
˵ˣ£Ǳôˣ
µߵ΢Ц׳ˣȻǸǸӡ֮󣬸Ƕ׳ϸչ˵ţ˿ܰȻЩٿһԣв׽һƮܰ񣬾һ˿Թ͵ǡ
ӡЩŵ۾ٿϸһЩȴַһѾĿԼæǵôһЦԷһѺõգգ۾ؿһ۽ǵЩܲ˵תȥ
ܹ죬ʮֹ죬졣ӡһЦøˡ
ܰͻȻҪȥҪ׳
һԵ˳һ˿˵ȥš
ӡµ۾׷һôͻȻô˵
ɣܰȥϢɣϰ𣿡Ȼʾ䣬ܰôǳ䡣ĿĴﵽˣҲСϾˡվߣת˵ҡ뿴岨ׯ
һԵˣβ˵ȥȫ鶼ˣٴȥɡûʾ䣬֪ܰѳɶ֣Ҳԣֱ˳ȥ
˴ܰԶˡӡµɵȣһصĿЩصķһԡ
㿴ʲô
ǲݳɷһԵԻҡ
ٲһû˵
ϲ˼ˣӡֱ׵˵ţϴſɶЦ
ٹ¡һԸû
ֵܵĿ㣬ϲ˼ûϵ»ҪҪ죿ɣɾûˣ˰ɣС˸ɲɣ
һӡô˵һʱĬ
ӡҲ໰ȻյĻȣͲûˡ
㿴ӣһӣһЩߺ޵ָ
ӡЦ绨ҪĿɲӣ²ţǡû˱Ҹʺϵˣ
һӶƮȥһۣ˵죡ϣòԺ˵
ӡЦˣȻҲ˵꣬һ˳ȥ
һԿЦõĿŷߵӰ治֪ôġ
ЦȴŨŨıסԼ˺׳ԸǼȻϵӣ˱Ǳˡֻܽ˺ˡʹְĿ˼ǣȫһ鷲˸¡
׳˴θϵش󣬲ò㣬Ѱ𣬱ɣĳǷģ㻹㡣

˵˵ڶϣӡͬѧ˵Ҹһ׹װ۶˵Ƿ顣
꣬ôʱ޿̲ڷŵ簢ܰ۽ǳ鴤°
Ѹٻ·ڹҵ˽ͷˣ˱һ·е֮С
ʱϹͷҪ˵ӡµ͵˵ţڵһ˷ֵ
еڶڣһҲ͵͵һ䣺ٶȵ㣬ʱҲ·ȥ
ֻʣܰĸŹǰУ²ʲô˰ôұ
е׳ڵķ֮⣬׳ҵĺУȥҲҪ㣡
洫ص̾һ˵Ъţ㡣ߡ
ŴƹƹƷص׳Ӽ㲻ҪԶ
űߵһĹˣŭȥʰĸһ˵ˡ
ܰһˡ׳˻ԲѣĵҲûʲô࣬˵ڰһȽϱ⻰ĺ׼
·Ĺ˵룬ѹأһ׼һ
ܰлŵ߽ȥš
׳룬Ȼ˸ҽţ׼󺰣һ˫ֱס͡
׳󾪣ҪȴһԼĶϡԣܰˡ
׳ĶͣЩŵĲ˫棬ۿѸʪ







ʲôɵܰʹðڲ׳ӡ޻ˣÿˡ
˭֪׳ȴ޵øˡ˵ܰ岨ׯ
֪Ҷ֪㣬ġֻί㣬⹬ܿࡣܰΪǰ˲ᣬǿԽԽ࣬һ
ˣۡܰЩε˵ܰӺЩûңû۸㣿
׳һ߿һ߲סصͷȻҡͷʱıʹ֪ȻԼ뵽ֹסˡ
μ˵ңƵҪҡ׳Щί˵
ܰüͷ˵ô˴㡣Ҳӡ
岨ׯΪұˣĺѹ뵽ﻶЦȻǰ˵˸طĻĺϲǸСūҲǹġû
֪Ҷ֪Ĳ㡣׳Щ־ӣ۵ڻ岨ׯˣǸСū̵ĶԴľ񱻵һʹȻⲻȫֵ׳ͷϡ֪ͼ֮һξ£˵ҲʡǼбԣôǨŭ˺޹ˡ
뵽岨ׯʹࣻ뵽ʧٵĸ׺̣ʹࣻ뵽ⶾֵ岨ׯˣʹ࡭ǧǧʹԼҲҪţǨŭ׳ǲԵġο׳ô࣬ȫµĻӹ׵ͲбܵļһܾͳЦʵƽ͵ˣ־ȤԶֵñϤĺǻܵõչˡǸɥĲ˻ҸҲġ
Ҳ㣬ֻҪúñԼҪ˺ԼҪúóԷú˯Ҫͷŭ岻áҪڹкúûţҽȥܿ죬ĺܿġ
׳涵ĿܰӨϣĹʡ
ôң̲סܰɵЦţ׳ͷѾ׳۾ٿޣٿܰ׵۾
׳ԼĽëģͷȴ飬лŻ£µһˡ
ô죿᲻㣬ֻаʱʱ䡣ܰ죬ԼĲ
׳ΪЦɬϺ촽ʵʵ̵ܰ촽ϡĻȿʼӣ׳֪Լָͣо̫ãõȥ
ܰǿʼᣬǽžͱÿ񱩣У׳ҪܰЦһ˵Сϣᡣ׳˸
׳ܰϴﻹǺܲû˽ô֪ô
Ҫ˵һҪ飬㲻ҪᣬһҪңֻ᲻ܿ࣬𣿡
׳ܰļϵ˵ͷҲ
ܰ̾˿˵֪ˣҵĳ߽ãԶıġܰļʹǿǡܰо׳ĽӲЩ˵ȥ
ǼǿˣͲҪ𣿡ܰо׳ҪһѰסҲǲ㣬Ҳ㣬ҵĳʲôͷı᲻ܿ࡭˲б˺㡭ҡ
׳غ̧ܼͷˣŭݡʲô˼ǲǻôʱ䣬Ѿ׳ŭÿܰ㲻ҪˣȻ޸㣬ͲԲ£ӸˣҪʹַңҾײǽҾҧ࣡ҾɱҲҪװ׵
׳ôܰдʹҲҪײǽҲҪҧ࣬Ҹɱ֪ңַ֪д˾٣˵ûʲôŸҪҲںЩٵĶֻҪңҾͲЩҲҪ㷴ΪҪţҪⱲӶңҺúչ㣬顣ɱˣܰô죿ĸ׺̲֪٣ҲЮ֣֪ȥƶ¶ǰ;ϲ⣬岨ׯҲˡҿüŵֻ㳿ˣôôҪײǽҪҧ࣬ҪҶȥ뿴ܰʹһ¶𣿡
˵˵ţϱһ˶׳֪룬û۵֪Ϊʲôܰôֵ۵Сͱ̵Ҫ겻û˽͵ܰô˵ȴĺģѹԼɱ˽ôôֵ顣
˽Ϊ˳ȫҪһڳܿࡣ˵ʲôµģҪţҲţһֵĻš˼꣬ǶǵеȥֻĽɾ£ֻἵʵĵӣӹ׵ô࣬ôҲҪѧЩӹ׵ͷȥܰ׳̫ңһʱ벻ӴʱҪȥĳȥ
㡭ҡ׳ܵĳ̫ˣҰȴղɾ䡣
ʱ洫һȡܰһ飬ĨԱߵ̣˵סҵĻѰҼƬݲȵĳš
ȴЦЦӡº˼ķһԣҪǹ˵ǿ߰ɣٲžͳȥˡ
ܰԭԼʱ䡣Ŀ˿׳ͬĲ͵ǡͷһᣬ˺ǰȥ





һ

ٻصľӣԻ·ٴ֮УЩƣܰȴɲ١׳úõģˣھ͵ŸϽ°ӳˡ
һɣȻҲźǳǳЦţƺ뵽õδųĸ׺̣ӪһĶңڵš
ţеķԣһĵĿ⡣
ˣһʱ̶ǵ÷ŵЦ˾ȻЦݣһʱ̶ưϵ˾ȻԵЩãΨһͬǣǵĿȻԼϡ
жʶѯǣ˲Ծһҡͷ
·ˣϣûа
ܰЩëëģɴüëֱʵʲô
ôһ˵ǿŲˡ
ܰŭ񾭲ȥǣ˯ȥһ뵽Ϭߣ֪ôԼĽŲͱЩˡ
˲ŵĶԿһۣӡµ۾ǵɵԲ
·ͬͬš
ܰĴЦиŭȴҲԭӣٴ
ܰԶˣһЦݣʵźˣ
ӡµ˵ˣ͵ˡ
һԵŵĳ˵磬ǵҲõˡ
ܰˡǡӡͻȻ˵
һչüͷЦһŮӲ̫һ
ҽȥӦһ£źšӡµһЦ˸ŷ˳ȥ
´ܲý߰һܲ˵ںе
ӡҹԾ𣬺ɫɴҹɫȻķɣĿͼžĺҹ֪Լһˡ

׳ױ̨ǰȡͷΣﻹΪղǶݵ۶˷ܿģڿ˯һþˡ۾ŸղܰǣеĲ࣬ϱȾһ㵭ĺ󡣽ĵʱܰĹ֧֣Ҳµ
Ȼжͷϵıӣű㱻ƿˡ͵ױ̨㿴һۺȵļͬһħһ
Ҫʲô׳оƽյĲͬд̱ǵľ
˵ֻǴţǵ׳
׳ںֲԾս˱ӣһᵽɤϡÿ¡ô˿¡
׳ſȥȴаһЦѸٱƽǰ׳
Ҫ׳ͣУżеĿ־
תۼ䣬Ѿ׳ӵϣҷѹ׳ϡ
Ҫʲô߿׳ҪǰƿǼ̰׳˫̶ֹͷϡ
ǾܾңҺģ㱾ҵˣΪʲôҲܵõ㣿ҺڣҺܰҪ㣡ھҪ㣡ѾңǰһֱõĶƲסѪҺﲻͣĿȣ˺ܾãһֱڣϣһӶٵȣ
Ҫ׳ĽţоԼ·ڼ˺Ѿ塣úޣúޣ
ΪʲôңΪʲôҪ裡
ͷѾȥ׳֮ϡ׳Ľͷ˫֮䣬ݺݵҧȥ
ʹȻʹԼǧٿ׵ģȻ뵽ܰ뵽֮ǰһʪۿһͷ
Ĵ׳֮ҧţѾԣֽɿ׳ƤŸţһֻ־Ҫ̽ȥ
׳ԼķˣҪˣܰҲܶԲ㣬ұҪȥ᲻㣬࣬ҲܶԲ㣡
ϴĴʹ׳ͻȻһ˲սݺݵ¡
дĲҽ׳û侲Ѹٹһһºݺݵȥȥıǰȥ֪иط࣬һˣ˾ͻˣ
˿̵׳ͬħ˸ɱ⡣ŵĿǰˣҺȵָɫʡ
ѪѾΪʲôס֣ķϺʹ׳ظеĶ˿ûͣơ
۾ʧȥɣֻǵɵôĲʵĿ׳
ǰ㱳ң㾹Ҫɱҡ˰㣬䱦ԭ㣬ءȴ˺
۽һỬ䣬ڸϲĽ֮ϣʺѪһ𡣵۽Ĩʪ޺ۼʱ˭Ҳ֪ԲбʺƵľйһź





ǰҹ

ոϵӡ֪ˡѡĽƻǰһԸȥ֪ͨһԣһֲǽ
ãеĴ󳼶ãУ䡣Ҷſڣȴûһ˸ҽȥ
û˶һ£һʱ俴ϰ׳ظŲ̵Ĵɱɱ˿Ѿȥʱˡ
֪˭˾䣺ץס
ӿȥӡ˲֣ѸѪȵĽ׳һ뻯ĽŲתѾ׳ʧԶ
һƬҡֻ˫ãȻ׳ʹӡµļϣȻ߬ŴѪıӣȻעŷķ򣬲֪ңʲô
һҪ˯ȴ˵ô죡ôô죡ԼԤƵôʱ䣬·ϣȴѾ˱ʡʱôʹôɣ
һѸٸ£һԸ֪ͨ·ϵҪ죬һҪ졣һ׼ȥѻȥ硣
ľſڣ㿴ӡ£Ѿ˻׳
һüͷʲô˼
ӡƲƲ죬ʱһ㶯ˡ֮ľǶܿˣﶼνˡ
һ˵Ӹܰߡ
ӡǿܰķȥ
˵ܰ˯ȴӡ´³ҡѣҪ䣬ȴͷ׳ŵ˵ӡȴһЦϣ˳ȥ
ܰܵŵһЩ
ĳôģź˴ˮëľͰһš
ȻҵһȺͻ״һʱ˵硣ûһԽİ취
ǼιҵѪʸ̳λһţź
ǵȻзԵ˳˵ǸҰĵǰ֮ͩ䣬Ϳ̿ôλοӣΪĵ
Ҳвٴ󳼸͡ȻǵСΪԶ뻮һ֮ǿڸͷ֮ϵǸ˧ӰķֻһƣͷȻϸѵʿ·ݶӰΧǡ
ϳţС㣡
С㣡˾㵵ĿǰһЦ⣬Цȴûдﵽ۵׵Ѫ磬ǰιһʱĵһѪܼڵ׽֮ŮضҲ˵ΪԼķҲڣԶ磬˵ΪƼˣƼһ˿һΪƼһ꣬ƼҵءʱЦµ֮ŮΪԶ飬˵ڿ硣
ȻˣŵĲƼʲôƼѴӳ˳פݣֻԼƼĹζʲôΪλŲõĹâҹ
Цţ³Ļȴޱȡߣɱ˵ߣɱ뿪ߣɱ
ǣͬĺ׳ɽӣĶǡ
Ц绨λԺƬ̣ǵϾ͵
ǰһλԱ˿ȥֱֱߵ˴ϡʬ壬ǰѾѪģ֪˶¡һ֣һʿ
ʰһ£ǵĹһ·ߺá˵ţϥأʾҡ
˫ȥһ캰ء
ʿʼΪȥļ¡ע⵽ɴ˫ۣһ̧֣ظ˵һ·ߺãҲİ޾𡣡
˷ţվԺĿյأԶõĵȴ˼һ̻ȸԾȴƽԼһоͿҪ뵽ȥļ뵽ǸĴɱ׳뵽ʱҹˮйһ֮ԵܰǲˣҲȻҵĳǵʱã
¶ǰ׵ʱǸԶӢ˲Ӱڣˣּˣ
ȥסԼжôֶôֻǵϥأԼҳϡ
ϼݵźĵһƬ
ڣеſͰһ·磬־ޱƽ˵ƽ
ιسźʹԶڻܰҲ֪һʤˡЩûΪԼɶȸԾֻϸĵΪľͰѾ͵׳Ĳ壬һһ˵ţҪ£ܰ㡣
һҹüµƪ£Ϊٸ任֮ȻǵҹüǿʢʷѧҲ޲̾ţһҹߴ½ʷ㣬ͳһϵ۹Ļ
һҹû˻ĻƽܰƺҲû뵽߱׳һҹܰ͵͵ھŵķӣֻĳܹ







缰ʱ˾棬׼ʱϵе˳ˮۣȻǵλʽˡ
ڣ磬һԺӡڹĳ԰̬⣬ɡ
磬ˡڸͷвزס
ˡѵú
Լˣʲôں
һޱ飬
ӡĿΣƺҲߡ
ǶôˣûɵģƲƲ졣
һԲֻһЦ
ӡ²Цȴ˵üûػˡ
һȻĪ㲻ڣ㵹˲ɣ
˶
ôŤ󣬻ɶһı顣
֪飬Ҳüͷ׳
͵˵ߣҲܺͷˣһȳ˳ȥ
һԶ˵ȥӡҲ˺ֻ磬̾˿ȥ׷

һʱԼ֪׳ĸ䡣ӡߵǰͷŲԾؼӿ졣ǴŪãܰķȥʱȴͣ˰;С
Ҳһ԰ӡ⴦԰ȻȲҲлвݣεġҪҵϣǡ
Ҫǰȴסڿ磬ȴǰ档ڲ۹⿴ȥǿһ£Ŀ嵭̬ݵܰ
ۣ޶˵һϤС
ܰߵ׳ԱߣΪ˳˶ߵ˿һĶͷϡ׳Ҳûжһ£ܰȴһһϲ֪˵ЩʲôȻЦˣҲ֪ʲôЦȻ׳ûһ㷴ӦǼָ˵ʲôʱʱǣ֣һ£ʵҵĶ˳ԴȥժϣԼûһ˿ͣ˾²
ô˹죿ҪʷһԣȴһԺӡ¶רעǰ˶˸ûɡ
ھ߳ȥվܰǰ
ܰü˵˼㵲ˡ
ĺϤĸоѡָûʲôͶ׳
ܰŰɣ˵ʲô
׳ʮ꣬ҺСһ𳤴󡣡
ԭǷСܰЦˡ
ȴ˲ˡС֪ʻ㡣ѹ֡ѹϤͻȻ̫ǲǻ۾Ծֵ۾ǰ档
ʲô֣ܰʡ
ڡȴܰɫ˲ѿ
һԣӡºǰ˶û˵翴˿ߣֿ˿Ǳߣǰһ΢Цּܰܰˡ
ǡܰЩãȻ
磬ҹˮġ
ܰɴ۾繫ӣѵֲܰҲף仯СǲǱͺܷ
ܰӣ׳ֱ˵㿴㲻ңҾϳЦŮҲֲˣģ֪ЦңǲǾúӡܰһֵı顣
ЦԱûһЦһܰʵ𣿡
ܰʵʵĴˣ˵ûʲô£ͺˡ
ܰ׼ٶȥȴͻȻ뵽ʲô˵ãһҪʱȥǡܿܣڴԸˣ岨ׯû˰ɣ岨ׯ˸÷˰ɣ׽ǲǳļˣҾʹһʣû͸ûؼ˰ɣֵĴûҲ˺˰ɣˣ㣬һԣǼǲûˣҵĹأ
һȦĿģܰޱгɾ͸СˣĳԼסׯ԰ûˣ˵дλˣλԱ㣬ˡ
˵ţܰᱧ׳һ߻һ汧Թôôᣬұһ㶼
ڲ˼ĿԶȥıӰʵ˵ǸҹˮԷ˵ˡﾺ棬߾ϡ𣿡
һü˵㲻ţ
ҷǳšĸˡ
һ·ľӣһʱָ㽭ɽ֣֮г˲١ЦǸˮء
ӡ±ûûεЦ
˵£춼˰ɡУСҲá
˵׳߱ܶ˵۾ɶŵģҲʵˣô죿
ô죿ǿȣڴϣǻãѲɻҪСұҾͲ˸˵֣ȫɢǿӲƣҲԾضЦˡ
椣ӱٸǸһǲȱǮ½ˡ
һԾͷߣ˵֪թң
ۿҿǸҮ㲻ʾ˶椱ʾʱɱֵܵû㣬˵ȥһҧʶĵʹļףЦ硣һ磬˵ǼǺÿҶ̲סҪһڡ
Ц⿴Щ㱵ӡ¡





ȥ

ܰСԺĳش˸ǷתͷԱȻһ񾲵׳
ԶйۻƳµļλʽʼˡ
ĵһ졣ܰƲƲ죬óۡ
ڵ׳¶ĳԼ֪˵֪Է֪˯ֻʱʱظιˮܰ۵ֲ⡣ǸѪҹѾˣ׳ҲûϹۡ
㵽Ҫôܰ͵͵˵
׳ܰԺƬƬĻ欣ֻֽƻ
оˣܰʶػͷһµӡ¡
ӡ££ʱһɴ˿˿ƣĹɡɫĺʺ
ӡһĨЦԶԷܰԱߣź棬һС
ûзӦӡѺõʡ
šܰӦ뵽֮ǰڡ׳Ը˵飬ҲûȤ֪һָо˴׳ľԲʲôֵľǲǸá뿪ˣ
ûʲô취𣿡
ֻܵԼ뿪һĨȻ
ͼιŮ˲̫һ
ιŮʲôܰ档
飬ǳ̡̰ӡȻЦ
ܰⲻһܺõۻ⣬뵽תƻ⡰ôûţ
ҵĻæˣǻҲùˡ
ܰЩ죬ʵҪߣ
ǰæô꣬ԳҺͷһԲһֻѣǵǮƣΪѣҵҲˡ
ܰĬһ£֮ȥ־Щǳû˵ڡ
岨ׯѾˣô죿
ȷһ԰ҵ˻ңҵĸ׺̣ƶ¶ңȼѳߵ岨ׯƲͻܰ룬ڳ˵ȴƺʲôҲˡ
ǡӡЦˣЩŪζ
֪ʲô˼ûô£ʲôҲˣҲ̫ܰϤֳŪζ
ӡߵܰǰؿܰ˵ܺã˭Ҳ˵ûԼļˡ
ܰȻһЦ˵ʲôֻֻһˣǹƳᶣȥһϵȻһʼ飬ģϼҴڣʲôҲ˼ǰ
ӡĿ˸ͫĺڣ̫ˡҲ˵ԽûԱֻ׸׳ʧȥıӻģһܰסĽŲ㡭𣿡
֪ܰ˵ĶʵұҲûҪɾʲô޶˱ǣǵ飬ˣֻԺԶԶģҲƽ
ܰ˿Աߵ׳˵ϣΪвʱ־ܺãܲʹǾ뿪ܾЩֲϡ
һԲߵġӡЦָо̫ǿҡ
ҶѾûüֵˣΪλ᲻ߣܰӡ˵ĻܿЦ
ӡ룬ĵζЦа취׳𣿡
ܰ¶ϲı飺а취ԸԿ
Ҽǵҵһλʦ˵˴̼˻ѡرʵ磬״̬ٴξ̼ܵǸ¼ͻѹӡ˵꾹Ҳͣתߣֻİ£Ǹ𡣡ܰǺˡ
ӡߵüΪܰȻ˫ۣ룬ʲôģӦֻżȻ·ɡ
ӡһڹ׳ܰ˵Щ뵽ǸѪҹ뵽ܰһǳЦŬıһ۾
ܰ˼ؿ׳ʣãͻ𣿡ת۵˲䣬Աߵָ΢Ĳ
ҹܿ١һ޷ͣΪʲôԼһôˣҲ˵ڹϢһˣȴЦƴȻصľӡ
ںԺСϣܰķ΢ҡҷůˮĳһطƺõ˿ο
ᳶһĨЦ֪֪ޱǴ޴־ŮˣƺԼȤߣֻȤô
ţת˸ֱֱĳĵطȥ
˭߲ܰ
ҡһ˵
ȵȡܰһ˲ĳͣЬȥš
˯𣿡һԿϵ¡΢üͷ
ûУʲô£ǲҼͻˣ
ߡһһ£ﱧһһ顣һ̲סڷ̡
ҵҶģҴ̡ܰû˵ʲôʱ
һԲʱԽ͵ϱߵԽȻϣԽԽͻˡܰôһʣܸܲû˻ûɣ
ò᲻˰ɣƾʲôѺҵˣҲ˳ǻˣ㻹ʲôĵģѵһǷƸı£Ǹ߸ߵ
һԳ˵ԽҲˣ㼱ʲôѵʱҪ;𣿡
Ǻãȥ
ȥôңһˣһԿ˿ڴϵ׳
ҵȻǴһȥ
ôһȥһԵķ̸
ܰأνͶ࣬ô˵ֱһ
ĿƵĶסԷɢǿܰҪƿڴ
˵ʱ٣ʱ죬ͬʱһ΢ҿȥ
˫𾪵۾Դһ˫Ǿϲһ˫ǾţôЩա







һԾڴߣûпƣ¹ĸڴǰСϣӳ絶̰İࡣ
ͻȻһ䷭ɵ죬һѾȵһˡ
һĿбӣûʲô顣Ϊˡ
ˣֱȡЦ·ûʲôա
һԶҲ˵
ҪߣСүˡЦа
һԶȥһۣ˵ʲôʱ˭ˣ
һҩ˵˻ǰ飬һ᲻һۿˣҪ𣿡
һ͵վͳŭͲҪϹ⡣˵ž߳ȥ
һЦ֪㽾֪ôΪʲô鶼ԿԼõ𣿡

峿׳ıг˯ȥܰḧںڵͷͻϲ
˳̸һҹĳڿԷصѹ˯һõĿ־ĶֻҪܺʲôԸ⣬ֻ⣬ʲôʱʼŵأӺʱʼԼսʤδ֪Ŀ־壬ӯӯǵȴľ꣬ߣһֱġ
ܰССʧ䣬ĻϲáŵµĿܰǻҸؽ׳ͷƵͷ֮ϣĿȻ߳ȥϸĵĴ˷š
ȻѾˣȻǲܴˣ岨ׯѾ֮һ棬Ȼǰɡǣܰвǲ֪ȥһ˻źӣΧһʶ˶ûУǶôѡܰ˺ʹҲ֪¶ûҵ
˼еܰȻûע⵽ǰһϮ¾վˣֱֱײȥǸȴס֪Ƿһԡ
ʲô˼ȴ˲䲻ܶŭ־ȻѾԼԺԶֲܿƵĸо⡣ǿı̧ͷƣȴֻ˵ļմ˱һ¶ϴԷ·ϵıһ
һԿʼ§ײˣѼ°ĸڶԷԴϣһָֻķ˿һֻεǯסʡ
Ҫʲôܰ˵һ仰ͷԼҲ˵ˡ
һԺܷܰЩ΢η塣
һ˵վһҹˡ˻Ƶįм˵壬ꡣ
ʲô£ܰк޺޵˵
ϴһׯ԰ߵĲƲҲȥˣͿȥ顣һԵ͵͵˵ţ˵úƣ
ܰﷺֵĸоǶͦ졣
һԽ˵ԽҪˣģ˽ǽ㲻ģȥԽҵıԺ
һ뿪ܰůЩܰǿ˷һԵһë˪ˮأ촽ŰףɫҲûһ˿Ѫһ㡣
һЦܰһο̣⣬ЩЦĺܷ
ôңɵ𣿡һֽߵķ˿棬ôôˡ
۾ܺÿûмɫˡһԵܰǰŴͷ
Ĵܰµñϵ۾һƺ͵͵Цһ£ҲʼƣȻͣ£뿪ܰѨڲ֪н⿪
һԿܰȻۣȫŵӣ͵͵˵һ䣺˾ȥҷ࣬㰲šܰ
һתûлӶ䣬ҲƲʣܰϤϢڿɢȴʼû

磬ܰڿ˷࣬һ£űߣᣬǳǳЦ˵СʲôܷԸඨС
˵ӷһԵ˵һ԰һж˵Сʲôʱȥ黹ĲƲȥš
ܰʹһ䣺һأ
Ȼº͵ЦȻ˵ٲǷԿ̽ġ
ܰͻȻɵ˵ĸоã˵ȥƲ⣬ҪȥԽ뷲Ӱš
µЦ˵ѾźˣСھͿԶ
ܰ׳Ľֵʹ͵ׯ԰ǰϺڵ֣̽ɷ衪ܰӡ
ܰ˫粻Ծһ׳Цֺá
಻ÿɷƣſˣƶ߳Զ׼Ļϲ
ȻưǰۻҵĽ鱦ŶЩģЩûģŬ˦ͷһ˿˿Ĺ죬ȴԽȴԽԽ⡭
ƶæǰæкһУ׳۵׷Ứڲסطϲãܰ׳֣ƶߴߴ˵飬Ҹĸо
ſڻȥ֪ԼѾˡ





ԶԽ

ڷһǰϥŵأسܼޱ޼ʵĳĬ
һԵ۾ֻƮԶĵطã˵ʲôʱģϸġ
ƹվͳȰߣ׹С֪Ҫ֪ʲô
һվߵߣʵϢ𣿡
ǰ⴫ϢԽҪˣֻ˵һаá
һߵ£ǽСģϱϢҲǾϸţȴ¡
಻ɫҲ
һԽ˵Сңʮǰޱ䣬ǰǰԶݣǶġ
ºͼҽӲᱳѼҽ֮Ըǰһ֪̽ļɻ䣬֪Ѽˣʲô³
һ߳ţ⴫翵ȥԽ
һԶˣзŵǡ⣬㵽ڸʲô
ڶһ磬ܰſڣſڵʶ÷࣬ͨһûһ˷ȥ
ܰ׳ڷ׳Աߵ£ϸϸΪܰϣϷ顣֣ܰ˫ס׳ģǵǰ̧ͷɻĿ
ܰ¶Ծر۾ֻ̾ϢǾ࣬ҵҲ뿪ҵˡ
׳ıһ˿Ƕģҹ´Ժи֣֪ܰǶôȱȫеˣΪʧȥҲ׶ʲôģõѾ̫̫ࡣ
ܰ³ˣϻ𣿡׳ߺͷ˵ֻܰ˵ҹ࣬Ҳȥˡ
׳һܰûΣӶˣ˵ȼˡ
ܰЦЦ׳ţǰ
ЦЦűߣ۾Ȼܰȴֺ͸ܰԶܰü˷һԡ
˾֣ҹܰʱֻܰԷвȣٰ󷽷ıܰȴڣ̲סʶԼʲôָܰ׺ݺݵΪԼìܷ겻ѡ
΢΢Ц˵Ը»ƹһȥԽֶѱ룬ƹʱ
ܰǿѹסһԵͷ˵ԵƬ̣ĳ׼һ£̾ߡ
һһжʰ׵ˣƶվܰſڣأԼһܰӴá
ܰ׳ߵƶߣС˵ҽ¶ˣ
ƶЩ˸е˵СķԸƶμסС
ܰ˵¶ʧϵĸ׺̲֪ȥƶĻû˵ܰ׳֣ɫء
һߺȣֿʼǶһڳϼ£Ϸ۶ȥ
һԴ߹̾˿˵ȴˡֻǲǶԵġǸŮ˾ҲûһԼеɬȫÿһϸһԲ֪Լôˣ̲ס̲סң䲻ǿң˿˿ۣڲռ˼
ܰҡ

һ·ߵòѣΪߵöǹٵҲûʲôۣһ·УҲǽһ²ŽԽĶң졣
׳δԶţһ·ϲ԰˲٣µʱ̲סһܰץס۰
ܰѰԼǧٱ顣׳Ǵҹ㣬˵ǳͩǶй˵ϵһ£ȻڿջϢʱ򣬿ǱϾǳ;棬׳ûԹֿ࣬ãѾܲסôţ۱裬յԼһơ
û°ɣ㿴ǵˣҷȥϢһ¡
׳һЦ˰֣ȴһ򵥵ĶҲޱȡ
һû˶ӣȻǳǳЦţѾãԽӸո꣬ƫԺϢƹȥԽӺСӻǡ
ܰҲû˵ȰŸ䣬ҷϢһ£ٺȥǡ
лʣӦֱܰͳߵȥ
ܰҲû룬׳£ڴϣϸĵĽ׼õĲˮڴͷСϣڴأϧĿ׳
׳һ㣬˵岻ʣȥԽ壬ϣҪֲźãҺЩˣһȥ
ܰЦЦʱļ׳ӳ˴룬úòãûί׳úõ˯һ
ģȥúϢġ
ֲסƣ׳ܿ磬ܰΪϵ˶Ҵñӣ˳ȥ
໹ڲԶվţܰߵߣ˵ȥɡ
Ϸ΢΢ǣʵİԽ𣿡
ܰüͷ˵ѾתһȥܰظϣͻȻһֲõĸо





԰һ

ܰԽķǰܰм˶ӣǰƿţȻƿ֮ܰȴסˡ
ûˣɨɾΨдҡܰڵħһǰһǻڵذϣ·ʾձʹùһԧԶ˯ĺۼ˿ϲƣܰʶļϸϸĿȷһ˵ͷ
ܰ͵ת˵˰ɣ
൭ЦƬ̹󣬲˵ʱԽӻڷģ׹˯ʱԽӳ߶Ƭ̣ȥ԰Ǳ߿
ܰصͷȴԽԽԽԽǶһ޴ĺɫУԽԽԽԽҪȥ
԰ûжپ룬޵˵ţ֮ǰû֪ԽƹҪϢϣƹʱҪȥȲźá
ܰҲ˵ţȭͷȴ߬ˡ
û԰Ȼﻨ㣬ʤգǰһתǣͣס˲ӣܰں棬Ҫѯʣֻǰ洫Խ
һŮ˳˵ϲҾͶߡ
Խ˵Цˣϲء
ȥͼ˵Ȣ㣬𣿡
ԽЩϲЩԻЩ˵ôˣƽʱЩһ
ԸԸңһѺӵԼĺһίҲֻȢһˣҡŮ˼е˵źԽеԽһ㱡
ҡ
ֻ˵ԸԸ⣬Ժ롣
Խһ£˵ҲԸ⣬ҲԲڴʱϵĶԵˣ
Ů˴ԽĻ˵ҲЩֻҪ뷨Ը⻹ǲԸ⣬ĶҪ
Խ忴ŻеĺӣӺĿˣСֻš
˵˵Ҿǵ˵ΪֹŮ˵²ӣһǽʵʵԽĴϣࡣ
ãԽ崭Ϣţ˵ӡ
Ů˵߻˵˵
Խţ˵Ը⣬Ը⡭
ܰ촽ף𾪲ȫÿһ񾭣Ĳλһʹÿһݺݵ˺·Ҫ˺˼ƬҶķ϶֮䣬ת֮ŨĲ࣬⻨԰֮кͽ֮ϴҽ߳ȥǽŲصͬǦһ㣬뿪ͬħһȥһʱת֪ںδ
Ϊʲôż¶ѣΪʲô
ߵܰһѡƬƬ˫磬ǰԽ𾪻ҵҲһŮ˰ԵԽһƵЦݣ·ЦԼĸ˼ֻһȤЦܰ԰ͻȻתĶӡ
ڰһԼĽ㣬ȥ
ԽȻûع˵ģŮ˵ҵģ׼ٺãҲһ˵ģǲǱ˴˵Ψһ
ܰŲ·ֽذĲλʹΪʲôôʹʹҪȥһ㡣ߵĻ䣬˿񱼣֪ôܼʹࡣ
ܰܰʹŮ㻹ңʲôˣ˾ںδҪǸں֮Ĺ̡
żҶоȻԽ壬ϤչһҪԽ廹ҪԼСүԼĺӣԼϲȻ󱻽٣ٵղһĻܰ棬Խ壡Ҹģ˶ҡҶ㲻𣿻̫㣬㲻֪ϧ
ܰ˴̼߳ׯ԰Ҳ֪һ·Уײײ·˾Ŀͬһӡ
ܰͻȻ쳤ЦЦỨɣЦʹ죡Ϊʲô˶ң
ǰʻһߺţϡٵСҲ֪٣ܰͻȻ·мȥ򾪵ס̧ߵܰǰӺ漱ϹӺסֻܰܰһѪת۵һƬƬʺɫȾ˰¡ܰʧĿ˿ǰʺ죬صĿ
ļȣ󵨿ˣײүã
ҪǸһȵ洫ʲô£
ү˳ײõͦ־ôͻȻۣеүү
ʲô£ֳɺͳڵӣų
ǡǡˡ˴󾪣ܰҲһ
üʲǣ˵µѳײүʵڶԲסλү˲С˹µһˡ˵ţ˻ججܰߣסɫ˵ȥ飬Ҫ֪еϢ





ԽŮ

̻Ի͵ĹԽ۸֮ϣֱɢֽš۾Ȼıȴûһ˿ݡһ괦ڻλȨ߹е̣ŵİʣ𣿡
ְĴȷʵʵ
Խĺ˵ȥɡ
ˡԽ۵͵͵ţԭ԰ǵŮҡ
Ǹ绪ӣǳǳЦţԽ۶ǰȥȴֻеĻӰ
ԽۿЦţȻķ
ֻһ˽ɫǳ
˵޸ô졣
ϣǰЩӣԽسСŮϢҲ˵СŮΣǰȻҵСŮȻڣСŮٳЩˡ
Խ۳ʵ˵ǿҪ᲻һԽüͷֻ񣬾ʹ֡
ϣΪֿҲģСŮūΪ֮飬ͬġңϺβСŮ
Խ۵üͷչݺԼΪ֮ļҲòʱί嵭Լȷ֮ˣһѴ乬յøɸɾ˺ģ߻иµĻʶֶȥȥȴֻ߽ڵʬ֮ʱ˶˹ȥǳԺΪҹҹʣÿÿʹȻ÷ʱȴ˵ǳȥģСŮҲʱľϲͷŭ֪÷ȴѰԼŮ
Խۻ˻֣ȥˡԽۿ乬ķ򣬴ŵûеĴ
㵱ʱʱ򣬿һģʹ࣬ȴİõĻǸ˵ı£ԣҲѰǵŮΪ˳ͷɡΪ˱ųҵĲɾְֺ꣬ޡ
ǣҿʱ˵˼㡣֪ҿ֪Ҳ֪ԭ˼㡭Ȼ㣬֪ߵʱǷҲһźͬ乬ǳʱȻ
ڣҪȥǵŮóҶİޣ飬𡭡
ԽȽĲǰȥеִĳȣβ֪СŮҪسˡ
ԽųЩǸ԰ӣĺʱ֣뽫ǰԽ۵ȼᶨиɻǿӲԽۣȣǸߣΣŮˡ

⿪ϳص÷ٴο죬ʵĿ̧ͷ˿죬ȴҫֻ̧ۣǰ
ߴţߣϻء
÷̵ЦЦܵܣ֪ô꣬ԣиˣΪйһϢˣԽϵĻʵۡ
˵ʲô𣿡
һЦȻǺ¡
÷΢ܰΣҲòικϢʲô
һ·ת䣬һ԰԰лʵڰԣȻԵõƷŲ裬·ˣǡ
÷һ˲ʧǰԽ۵ķƺһξƾ˵ԽǸûʵۣȴǸõİˡ
μϡ÷ϥϺޱ顣
Խض񣬼ȻˣǹٸԭְΪԽЧǡ֮ǰլ˴׵һȥһʱȥ㸮ϣȥӻСŮ
÷һСŮĪ˵ܰܵߺԽ۲ûгȥܵܺܰڻеıơ˲֪ȴ֪Խ۶ס˶ѹ˵ܰǵԽˣ
ԽһЦض룬ʱ֪ˡ
÷뿪ˡԽ۶űӣζҶˮ涣ѾȲҪǵĻʶˡ
ʱһһιȥԽǽӽĺԽ۱ԽǽȭͷֻɿôνȾܻ˿̵Ľš
÷ر˵Ƕ׼ˡԽֻ÷һʼڹϼС

˵ܰˣѪҲ֪÷ׯ԰һﲻò϶һɵģ
ҲԸ˻򣬿ҩȷ˺úÿţתȥҷ⡣һһŽϵˣ²Ŵ˿´ͷ»ò飬һʱҲ˲ܰˡͷҪȥ飬һҲҪطʱ˵ׯ԰ΧͻȻ˺ܶѵصʿģˡ
һҲ²͸ΪΡʾⷲԼׯ԰ǾʿǾʿׯ԰ֻ˵԰йͣ󲻿ԡ
һͷˮȴûа취Թ񲻸ٶǸǻǻ㲻ǽţȥҷࡣ
ĺׯĻ̻̣ܰӰԼʶУȴ̧ͷ֮ʱǰһĨƣȴ̡
һܰʱջҵĴվҡҡλεǰή٣̣أҺδ꣬ѾӣĨƵӰǰӣϵĵԡ
ֵܰĿһۣ˱˹ȥߴİľУҵĻʶбЦǻˣʶ
Խ۱ܰܰĽСԽ۱žȻûʲô÷ӹȴԽֹ˭Ҳû뵽Ȼ⸱⾰Խۺܰǲ÷лظս׵ˣعˡ





Ů

ٴܰԼķİû׳ҲûԽ壬ûзࡣ̧֣͵Ĵ΢ļķʾ˵ĸ󡣷ûһˣԼ·Ҳǻġ׵´Ʈݡ
˯һ˼ʡʶỽؿڴϤʹü˫ֽסĿڣѾ߽ǰ
ˡ˳ճյĿֲԾ˳ķ˿
˭ܰǰйŮˣֺůȴˡ
˭
ҡߣȴôҲ˵ĸʡ
ʲôĸʣĪǸӣܰõķ֣˵Ҳʶ㣬Ҫؼҡ
ᰴס˫磬˵̫ˣúõ㣬
ܰȴһҲûУҪ˵ֻ˽е÷
ܰתۣǿ̡
ֵ̣ܰĿ̣ô£ﵽ
ϣóºСŮ̸̸ɡ
Խ۵ͷȰĸһܰͷ߳ȥ
ܰһһǰеԻˡ
ܰЩ𣿡ڴߣܰ֡
̣ô£Ϊʲôһжˡĸײˣҵϱˣ̺Ҳһˡܰܺ¡ʱ򿴵˱øĴܰܵϵůֻԼҲŲȥסص
÷۵ر˵û䣬ܰǶ۰ġ̸㽲£úõȥȻˡΣܰҪԼѡδ·
ܰͷӿ÷Ļ߱㴫÷һκܳܳĻ䣬ųõİޣ꣬İ飬ʹı룬Щź
֪ܰԲԼĸף˿׿ɾΪ˰չԼʮ꣬Թ޻ڡ
֪ܰԽ۲ԼĸףڶԸ׵İУ״ĸеԼϡ
֪ܰʹమˣȻΪʵζֿôΪʲôᰮϱˣΪ˱Լ㣿ʹįʱȴԼҲ
̣ҲŮܰ˼·ִܹˣʱЩ׷֮ˣûҰģҲûԣˣڻʼҲܺúñԼ෴ܿԼΪ˵ƷȻԼԦˣȻԶ
΢Цﺬŵǣȴüսȭͷ
ԽŽȥ˵۹⡣÷£ܰȴֻǾĿ
ҲŮܰظһ顣
ΪʲôŮ޵ĳ谮ٻʲôʲôҪʲôʲô
ܰЦˣҲҪЩֻõҵնͳªЩһǰٻЩֱ΢ֵһᡣ˵ȻѡˣԼѡҲӦõģû˵ڣΪԽ۵˰Ρ
Խ۵ɫ˰ƺ񡭡
ܰҪ˵ȴԽ˵֪ǸСү顣ǻŮҪõ̫ˡѵ㲻뿴»ص𣿡
ܰһʹЦ㵱ʱҲǿȸ׵𣿡
Խŭ󵨣ȴܰǿ̧ͷвŭеĮ
Խ۵ֻļõĶѾʧȥ񣬲ʧȥ㣬ĸʣҲ𣿡
ܰ룬˵ǵβҵĸʡָ鱾Ͳ⣬˶ãҾͻЩӻŮһεӡҿ˵ֱ̫ףҲϲҵĸףӦҹϲ𣿡
ԽͻȻЦˣҲޣ޺οˣΪڳǶ˸ۡµ׾Ϳ԰ȥˡ֮ǰסڹС㿴Լĸʲôˡ
Խתͣ˵׳Խ嶼ĸԽѷԸʶҪޣֻǲ뿴һΪ
ֹܰͶ˶ȴûзԼʵҲͬİɣЦһܰԽ۽Զˡ
گܿ칫£ԽʧɢСŮԽܰعңһūǧˣ꣬ׯ԰̼ǰͬʱ£ʮպ񣬼˸ߵν谮ǳʥŨһʱ䣬ԽзûСŮ
ܰƲƲ죬ʱԽ˵ֲܰҪĵܰԸֻ˵Ǹȡ֣ȡܰϣԼܰҸԽ۳Ƭ̣ҲԼ
Խ۲ϷԼҲ׳Լֻ˵ʱϣĸŮ顣
ԽǸжǿˣ˵ĻҪʱ˵ҪܰŮҲܰԣֱگ飬ү˵Ҫܰǰ󣬱սܰߣټҲܻ䣬ܰʱ䱻ŵģҲԹƺæµ൱⣬ʹûʲôҲԼš
ԽŮӣܰŮˡ֮ǰŮүڹԼĸۡλˣλ˵סڹСŮ֮ǲסڹеģԽܰȻ⡣
һȥۿžͿˡ





ʼҽ

һգܰ԰й䣬תתҿ·ߵĻݣ뵽׳Խ塣Խ룬ԽǾ÷ȥǣԽȴֵ˵ʱԼĸۡǹȥҲû˹ˡ
Խܰ໰ǫͣһƵĳţֻԼ֪ʵжٵĿ־ԹѾôãȴʼûͨΪʲôԽᰮϱˡûо飬ȴǴһ;־ƺԺݲصһ㣬ŵңȴֲ֪Ž⡣ԽÿԸ̺ʱʱЩɢע⣬Լ϶ѾˣѾ֪Щʲôˡ
ʵԽ۷ûлܾҲûа취ܾһ֮Խ˵Խ壬ûֹҲûа취ֹһϣġסһħޣҪˣܷ˻á
ôܣôܣοԼĺ᲻ԼĺãܰͷһҧŵĴѪҲ֪
ʲôһϵ𣬾ܰһ
ֻһθߴᣬŻµŮ˹ߵһɴ磬ܰһԱҵĲʵС
ôˣǲ̫ϰӾĴң˵ԷöӢܾòϾ͸ˡһ뵽ˣ̲ܰסͷʹ˶೤ýСԽ壬׳׳Ҫһ㣬Ƿһԣӡ£ˡ˵ʵԼŮ˷ˡ
ʲôҧԼ۵𣿡Ů˴óһ˿׵ͣһһ֡
Ů˽ݸܰܰһʱҲ֪ô£㶵ĿŶԷ
Ůƺü˿ѾĴꡣܰˣзһ㣬ַסıһʹ
˻ܰڸеʹ
Ů˺ЦĿɿ֣˿ܰ˵ڲ֪ʹҧʱôôģͷС
ܰ㶣ʵ˭
ŮƺЩȣ˼Ƭ̣ܰϸ˵ܰ
ܰŮ֪Լ¶ˣǳһЦԭ㡣ʽ㣬Խ𡣡
ܰϸţȻԽмơէܰǸȫûܹҽĻŮȻ֪ҽҪʲôģֻǳЦţԭǴʽ㡣
ԽЦݸʢˣʵڹסĻϰ𣿳ǶĽĲˣҲ֪ϲʲôƵʱȽϱأķ֪ŵ͸ġ
ô仰ܰǰԽŮ׼ۡ飬ٿǰԽ𣬱ˡ
£ʱסĵطѣܰЩ
ԽüͷҪ˵ʲôԶ۵ͯʽ㣬ʽ㣬С~~ʽôûҵС
ԽתͷһһССѾ
ܰǰСץԽ·ţԽҲ̽ȥȴͣܰݸ˵Խô˿ϰߣԭǴСģţҪе˿ݳȥǿǰһ죬˻쵽ԼУóһ
ԽǸЦЦ˿С˵Сʲôطʽ㶼ûҵ
Сһмֵ˵Сǿô棬Сȴʽܾˣʽ㶼ҲС
ԼŪСһһ»ʸƨˣ
СɫЩԽĻУ˵ʽ㲻Ҫ߻ʸʸ
ԽϽ˵úã˵СԣСʽ㣬̧ͷ
ССĵ̧ͷƫͷһۣѸԽСʽ㡣
ܰһЦС
Խźۼ̾˿ܰ˵СʵܻȥҲ԰ˡ˵ţСߣ˵˿ͻ
ܰӦ£Խڻʼһټôţ־úЦԼҲǸ·ҵģô֪ʼôأ
ԶƮ۵ͯСԽѧʫģԽʱʱؿ佱䣬һɽܺľ
ʽԽСʵԽԭܰԺԽӺﰵǻʼҳĻŮеӰɡٿԼ壬Цˡ
һѰ˵ѰСŮѾһʱˣСŮ̵鷿šܰﰵ̾ϢԽۣǸһŮɣбҪôʱʱ̶̿ߵôһԽԽΣյĸо
΢ܰ˿ԼҪȥһ˽ˡ




̽

ܰſѾǴ󽫾̣Լôıһ¥ˡֻҲĻ
̲ضܰﲻǻŮֻܰܰסҪ̣ͷССƺͲڡ
̴ܰδ񣬵̸ֹеĹȻɡ
ܰЩʧ˵˵Ľ֪ЩҲزˡ
ĸףҲ˱ܶΪܰΣôˣûأ
ȥ
ССʹһʮͶԵ
ܰüôǸԽһԸҪ𣿲ԸҪԼĺӣܰ
÷Ͻ˵ԽСү̫á
ܰսȭͷ˵ͷ׳סķȥ
߽ţ׳޶ǵƤúóԷ룬ڿɺãүˡ
ŴСЦСĴ򼡷׳ƺ࣬ȴЦ˵Ҽұǿɰ׻˿϶ϲ㡣
СЦøˡ
ѪԵô֣ܰԼĴĳһʼƺȱʧĲˣ˼һֳز˵ҸҪƼһ̣ޱȸлԽΪӡ
ܰǰ
׳Щŵ̧ͷֲԾرӣмųõ˼Ͱ顣
ǧֻһ䣺ˡ
ܰ׳ӣЩԾϣֱ۲ԾսܰԼ˼׳ټ㲻ſ֡
Ӹоѹȣһڻˡܰ׳нӹޣĳ嶯
ܰӸ㳤񣬻ûȡء׳С޵Ц
޺ĿǰԼˣССĴܰܰץ֣ЦÿĴܰӿϤĸжѪ׵ĸоΪʲôиĸȻԼĺӣʹ
ͽɡϣܹƽҸ
ӶЦףҵŮŶ
׳ͻȻʲô˵ôƣԽ˰ɣ
ܰһ˵ǾʱԽɡ
˶Ūһӣ׳ˣȴ˺ȥ
ܰĿ׳ֱлҪԼ˵
ܰǲΪమųף׺Ҳأࡣ
ܰ˵֪׳в̫飬ʹҲÿ̽һͬĽᣬص̫سϰߣԼҲ˵ˡ
Խ塭ô죿
ܰɫ˰ҵ𣿡
׳ҡҡͷ˵ϼҡ˵ǡ
ܰݺݵҧҧᣬ֪ˣαص
׳˶촽˵ʲôȴû˵
Ҳܿˣ㡭ȥɣ
ҡǲԸǲҡ¿һ㲵ĸ˱ˣ¿һҪҶȥ˺£ʹ˷ŭȴܰЦ֪˵ʲôá
չڷУ߶ҲңƺЩ򡭡׳⼸յ
ȥܰˡ
׳ıӰ˼һһһ˫ˡ
߹սǣܰſԽ
ʾǴţﴰصʵʵҲ͸Խڴߣȳʱ䣺ȥҲԡ
ܰ˫ָĿڣ첽ǰ򿪴ؿԽֵס۾
̣Լ˭𣿻ǡ
ԽһӲסزȴ˵
ܰһŭǰĻӿԽ֣۽ܰʹ°ͣԼеĶħ·ܳҪһе˺ǰ˶
ҵżСҵСү˻֣Ǹˣ𣿻мˣҶˣС̹㣬һ㲻İɣ
Խ岻ŵĿܰˮѸģߡ֪ܰȴ֪һºܰ˵ЩˡҪȴܰϧǯס
ôԼǸ𣿸ˣǲ̫ˣ޼ɵ
Խ԰׵۽˫ƴܰ֡ܰѹԽ壬һֵֽסͷһĲӡ
ʲôãĵ㲻ΪʲôҪˣܰʹļϵԼʹЩ
Խоϵʹҡ
ҵģ㣡ס㣬ҲȥǡܰԽ޷ĿھһѼ⵶ࡣ
Խ壬Ȼҵġ֪ΪʲôҵĴΪʲôҪҵСүΪʲôҸ˸ȴּ̤ʲôˣ𣿡
Խ޺ҶԲ㣬ѾдˣҺòãҡ
ס죡ܰ⻰ŭģڲϵָˣסԽĴ񱩵Ǵ־˿ɬ
Ϊʲô㲻뿪ҡ





ѹ

Խҵ޺ţ⣡⣡ңҡܰſңſͳȥ˽ٳֵʱҺ¿ʱһܵʱӿҪȥʱ׳ΪʲôңֻңֻңΪҲŰΪſ⡭ҡΪʲô㲻ߡ
ܰһֹͣ˶Ѿҵ
ܺã㶼ǵŮΪʲôܰſ֣Խ屧ڻأҪǯһ㡣
ԽδôµܰŭҪٵһ㡣ˣܰͷܵģĲԸ
ܵ˶µĲĿܰҲܣǸ˱յɵյżС㡣Ŀ˭֪ôſշ磿
òã¿ʼòã
ԽҵҡͷռܰķٸҲÿ־żСԺҪҡҪҪҡ
ܰץסԽһ֣еĿԽԽءˣΪŮ磬ǼΪ飬û뵽ԽҲΨһԽܿʱǲߣΪ׳ҲЩѵϱ˵
ǸŮˣԭз⡣ʲôϵһʲôϵΪʲôᰮϷ⣿ı˴ǡ
£Ҳǿ㣬ֻ뱧㣬Һܵ㣬ԲԽ㣬Խүˣûٿ۸㣬㣬ֻ㣡˵
ҲҲҪ˵ȥȥԽ˲
ܰԽ壬԰׵Ĵúף˿ڴѪҲ˺ۣܰڿһڼٿήĻ䣬ͷ޴Ŀ־塣
ڷ֣˺ʪ˫ۣһ仰Ҳ˵˻ΪãƮ㣬ֲԼЩʹ£ЦԼҲеõ˾ꡣͶ飬ʧģȴûСΪ˼򵥣˺ãҲã໥ǣţָǰ顣ΪʲôЦ̣ԼȴΪ˱ˡ
ԭ鲻ǿϳ룬߶٣ұ߱Ƕ١ԭҲһǰ飬ױݲСԭĲУǰĵлԭһ˲ˣյ´ҲЫ֮ΨֲԭҲʹ࡭ԭԼڰսϣʵ۵ĿЦˡ
תȥĵĽŲβеĲ԰ףǰһսǣһĨף׵˴ۡ
ܰзĽͲҪ뿪ߣܸһռ䣬ܸһᣬԼİŲɱ˵İɡ
ȵ壬ҵ֪ܰڵԼ׳ͨ˺׳ԽԼ˺
Ŀ׳ӹ磬ƣ׳ȴԽԽˣ˵Ҫҡ

һƥڼιͩͨԽңĹٵϼۡһȻһ£Ͽʲô顣ϵ޻ԽԽ죬ңľԽԽһԵԽԽ궯
ԽСŮܰȻȻһ飬ǾԽȻ˷⡣֪ôģҲ֪µĻǷΪ֮˼ǰ󣬷һִţжѸٵˣ·ϣҲôšȻ¹̲ܰסҪܰô
ڼ˭ʹԽϺʱˡȻȻ飬ֻ飬ȴ˵׼ҪܰڵԽܰǣˡ
˴һͬǰģܰһλˡ
һԲ׽ЦЦ뵽֮ܰǰĪģ벻ԼΪ˳ҪԼȴˡԽ£ǸżȻҲԼذɡһ£Ȼǻˣһ£㲻Ǻˣ˶ŷ߼ܰɵ뷨ǻԼġҲã㲻ҡһмһܵøˡ
գԽңˣԽ˳Խϼ˸ɽ˺һԷ糾ͣȴࡣ

Դ˸ȤģȻֻһһˡ
һ£ϣһ֧ţһžƱƴӴ߻䣬ʪǰŮǰ޳ϸָϵ˶Ҫʪ¡
۲ת˵Ȼ󣬻Ůӵۣȴ룬ֻһĳžУŮӱ˳ȥڱĵذϡ
ӣ΢̬ȴĮ˭ҵģǲҪˣ
Ůӹģȴ˶ͷһ֣ѾʧӰ١
ֻоڿղ˵ʲô


лҪ˵дһʱҾͼᣬܰ϶ڸһαѣΪûϹҲ֮ʱ޸ĸǣ޹ңļĮ漰飬㼤ŭ漰ȴص׽˺ˣһҪ㹻ġһΧѡҲͱխԽ׳ǵ׳Ǵҹ㣬СĹʽǱʶܻȱ˶һЩ֣һЩ֮ǰı֣϶˹صԽͷϡԽƶ֮ңȴûʲô飬ͽŸܾŰжŤҲкܶĲȫУһֱܰߣӾˣܺЩͻǻУȵʱԶ磬ĸͻһӱһìһּκͿϧܰѱʱѾ˲ˡҲֻܰԽ֮便ǰϰߣһֱ˴˵ľͺȥˡڣ˵ʵҲܲܣ״Ӱ죬ҿʼİӦʲôӵġ
Щ˵Ӱµԣٺ٣Сһѣǹ˲Щˡ찡~żһϼ½ôۣɼ֮亹ֱðϲ̹֮һˡ
лл£ллСѾллллйעǣұ֤ϲ磡᲻еϻĸо
ٺٺ٣ҡ




ʼҼ

ᣬܰӡ֪ôԣ֪ôӳö޷׳ǰ
˼ھҵĲһҪ嵽ԽǰݺݵͷסֻԼߣһҪ׵뿪뿪׳뿪һп˺Ѿ˺һȣһ䣬ԴȥԽָ֮оԽԽԣѾ޷Ƶĵز
ܰôˣԽ۷еıʣǵĿԱ߾ȴȫ³˵ִ֪ܰˣĻʶҲǸˡ
ܰȻԼ˿ûʶԼ鷿УûʶԽڻ
Խǰ˫ָܰ˫磬ܰ˾ŵ̧ͷֻһ亹Խ۵ǵǰ
ܰǿЦЦ˵û£˰
Խ۵۵׻һ˿пᣬʵܣޣʧ˰ɡ
ܰţҪֱֱ֮Ĺȥ̵ŮܣĺܣŮ֪ôܣˣŮֻԼҲûʲô˼ˡĸʲŮܣŮȥ𣿡
ԽһʱҲ֪˵ЩʲôˣȭͷսܰӣƺǳеԼָԼŮҲֿࡣ
ĸʲ˺ĸȥǸŮɱˣԽҧгݡ
ܰҧҧһĨ˫ۣ˵ĸʲҪܴˣᴦõġ±ͲǿԸĸʵǿǡ
ԽܰʹԱҶô˳ɵƾҶʣҪʲôûУܰԸ˺޻תͷ˰ɡ
ܰĿԽۣȴ˵ĸʣӲʶô¡ҵĵһˡٴξָ̣˭Ҳûȥ
ʽӱ߳ǻˣи磬Ҷú׼׼춼۾ۣõʱʱҶ˶ϲȫԽתƻ⣬뿴ܰ
ܰͷ߳鷿
ԽۿܰԶȥıӰϵıˡ
ƳϣܰѾù˴׵ˡʵ˵ʵڻܰԸԽ۵鷿ţҲԸμֹ磬ʱҪͻ򽻵ҲӦõģ嵭ΣŹƹװȻһףƮݳ֮˿ɼһߡ
ΪֻǼŮӼ棬ԸѣȻܰʱȴССĳԾһ¡
Խ۸߸ϣҸһʢװˣӦԽ۵ӣ߰ڷųΣ˹
ԽԽ˵ǶʽʵܵĸʽĸܰԣҲ«ưĹԹ
ཿߺЦѺõĳܰͷֻ˵ŮöˣóһЩ£Ϸģ檱Ȼ۰ԼĻʶһ۰Ůġ
Խ۵ͷһĿ⡣
嵭࣬Ҳûʲô飬ü˵Ӣ˵ֻǿǳǳһЦݼţܰɵúʽ
һ裬ܰпдұˣԽһĮĶʲôҲʲôҲ˵һŮӣüЩǶŮˡŮλöšԼߵ֮µλҲš
ܰЩĵţûԼԽ۵İ˸Ůһĸ֪Ǹ˭ġ
ţһŮӴţĸʣʸˡܰȥֻӢˣɳеϢٿԶЩЦݣ֪Ǵӱ߳ǻŮˡ˿ŮȴǸ̵ˣѹԵúˬ䡣
ãĻŮͼλҲˡĻȻδĻӱ游һܰôŮĻŮĸ÷Ҳˡ
ʼһο׻֮ǸλŮӺܰкԼŮԽԼ࣬ܰ΢΢ͷŮԽˣķ緶ŮԽ룬ž˵ͺܰĺøУĻŮԽӲǸûʲôڸеС˶ʮ㣻ԽӰׯ󷽣޵ҵĴŮ߻Խľ޵ԽµϽ壻˻ԽϦ;ŻԽδԽҪӵĶ࣬ѹִŮչˣǻڱߵ̬
ϯｻЦֳ֪ܰϣòҪԵԼ̫⡣һӦ˵һ߲źۼĹ۲졣֮ǰ岨ׯĴС㣬ôΣҲԴҪ棬ȻҪ೤ЩۣŴܱ
ɷǶŮԽˣĬĬŵĻŮԽӲĬԵǴŮԽ
֮ǰҲ̽Ů֮УóԽˣܴȴԽǺιʣܰƱᴥ촽µüȥһ˿졣





ͻȻ

ԽڸԽۺ͸ţЦƵƵֻԽͻȻ˾˵ŮĸʣʸϲԽѰŮԸԽɽ̡˵꣬һ̼ס
ܰһҪ¡
ţԽ˵ǰߵ£ŮȥƽǣտѰŮ£ν˫ϲšŮţԸ轣ѱлϲĸʶ׼
Խ۲ۼĿ˿ϯʼͱֵòǳܰ˵ʶģο׼
Խһ̧֣ͬɱһ㣬ֻй룬ɪѹģȶȻֱܰԽ뿴Լ΢лʽ㡣
Խ΢ۣһнӹľһƣ𡣿ʼƽͣˮһƬأһʱƺůƢܰб㸡ֳһԴϸϸƷζȴϷͻбͻ̲ǰУԶɽϣܰһݣɫֺԽ룬Ƶġ
ˮȥһƬƽԭ٣Žǳﻹбۣս˻裬һǧĺ׳ͰֱֱܰȥֻԽӢȻׯأɱڣƺսϵѪȺϬѪڡԽƫܰ㿴ЩȻԽϸֻǰһڣԽһ󿪴أԼǰõסߡͣ
ʽù򣡲ΪԽֻСóէԣͨǲøʽˡʽһı⡣ܰһЦһƸɾθһƬ
ԽζĿ˿ߵԼ߶˾Ʊƣܰһִǧ
Խ۵ããʶСͨ轣Խ˳ңȥտˡ
ǳǳЦţСֻһã϶ĶǧټһҪõҲѧϡ
ԽЦ޵ĻʶǺģ˵ɣҪʲôʹͣ
ԽƪEЦˡȭصŮΪýӷ磬ʹ˽裬սɱѪ飬˻ãŮҪĸʵʹֻͣ벻Ҫòźáÿʲôʾ
ܰȻһʼԾתԼʲôᣬϱֵԸ⵹ã֪ǲԸֱ׵˵ҪԼʾ轣ȣܵͻȻѣܾܾԼƴǣ¶ˣԺ¸ùˡ
˵ڻңҪͷأþ֮𣬱Ҫ躹ƴûбԼûеֿ˵ʵһζӱܱԵÿˡʯ֮䣬ֱܰòﶪ˷ݶȴһʱҲ벻֮
ԽۣԽװ֪ƺǰʮȤ
ܰȻ޺硣ʫʣһ仹УƪۣûǸǣ裿ͲݣǲҪŪħã˵ԼᣬʹһʱҲŪߡԽŮС˵иɵһ飬ȴԼǺǷȱǸˮƽ֣ν⣿
ͱ֮ƣλζ֮飬ܰһΪԼеΡһƷʣһֱϣ֪ʶ˭ᣬȴ˭ͬҵҹ֮ϣ򵥵ĳӦ̸ʲô̸ܱʲôԶң־Ǳ־˲¹ͷĻΣˡ
һ̣еĿԶˣеԶˣֻһֱƵĻȻʣûʱǲԼģ̸Ϲ滮˵ⷮһвȵԭ׳ݼеԭҲԽ޼ɵĸԴ
аâܰǿ򶨣˵Сòţżһףʽ㣬ʹ󣬲δߡոʽȥɺãҲõĳˡ
ҪͶãŮǽǣǿƲŵĸֻͽ˳ЦһӮʱ䣬ȥϸ޹ıγ̣ʮ˰ʹõģȴǶ·ġôţԽÿֻһҲܺ˱ˣԺҪæµˡ
Խ˸ҰԵĹâ֪ܰεΣˡ
ʱԽЦƫģؾֻò𣿡
ܰǳЦȻǣСǶģȥҲиϲʽСõĲˡʽĪֲźá
ԽЩݣЦҶ֪鶮£ֵܽѰοͳͳ͡
һʱ䣬ǻЦƽܰգװר͸ӣѾʮŸ䡣
Ҫô˵ˣû׻ңûΣҹ磬ûƣǵŮΪԼӹӹµµһҲǿеġɽһǣҲʶԼվҲֵĶ־ȨƣֻһԱҲáôţܰѿʼܳﻮǧ㣬





ҹ

һ綹ܰ˼ۣǰܱʼ顣
йŴʱֿԷΪʮ֣ǹꪡᡢ桢ޡﵡץۡáաǡ
ʱѡйŴѧſεʱܰмᣬΪѵʱ̣ʶѰѪȵıĺڰĿγѡޣѧУγ̫٣ҲֻйŴѧйŴ̴ſγԼı׼ʱѧѪڣ֪ʱϡ
ϸÿһֱ״죬ÿֱͼһͼһͼȻ²ݸ壬ٻʽİ汾ΣͳȥҲôֲڡ
ȻôţǸʱëʱϾһӲˮʣ򶼲գܰµĳνҲ̶á
˼߶ȼУĴ򿪣һӰ˽Ϣ
һŨصɫȾֽܰƵˤ±ʣôܼˡһʲôʶûѧã
ܰ̾˿عȥ׼ϴɻȴϥŵصӰò㾪
˭ܰˣſԷߣյ÷Լδ̫ڷ
£С㡣
ܰû֣¾ͳˣĿ£칫
¶ôҵҵģæڴǰܰм
С㣬¶ԲסС㣬֪СүȴһֱûиС㡣˵žҪ
ܰû뵽һڱ˵£ЩȻռϲҲ嵭˲٣ȴ
ʰ޵òˣܰ˵ʱ䣬㶼ʲôʲô˵˵ɡ
ȻҲ̸˷ܣ渵¼ǵСķԸǷǱվãȴһֱδʲôҪ鱨֮ûиͷҲүȥһǡүߣԹҲ֪٣±ׯׯʱ˼ӣ֪үδֻǸԹԭԽĳӣЩ취ұһ·ңˡ
¶˶٣ܰһ衣
ң죬Ҳ֪ѰԹ£ֻܴׯڽͷıǣϣԹܶѰᡣǵ˺ܾãҲûеȵԹ¡룬ҪȻԹ²δǰѾ뿪ҪȻǲ鷳Ѱңȴκׯδ֪Թ¸Ѱã²Ը찵Թ岨ׯʱǶԽµĴ󳼣룬Ȼׯң죬˵Թ»а취˵ԹСϸã֪Թµ䡣
º˿ڲ裬ܰ˵ڲ¥Ȼ裬ôҳԹ£ȴſڽˡˡ
ܰͷһԼ֪˭
үһλİˡҿɫƣ˸ǿסүүֻܿǰˣ岨ׯңûһԹ䲻үУö֣㰵и棬Ǹ԰ӡ¿̬ȻӣƽȴûпүչҲΪϸһѰԹ£һ氵עү״ȴ¶ݡֱֱСң죬¡
£˿ûˣԼˣ¾뷽跨Լһ档
ֻԽ塭
֪Ļ죬Ϊβֹүܰޱ飬ʵǲ֪ʲô顣
µϥŵص²ǲֹ岨ׯ£ι䣬ѰԹ²ãׯҲӰ¹˼Ͼûɱ㲻ᡣҡүʱң˼̥ΣڵϦ²үҹҹᣬΪʲôСûСͬүȴʵ⣬үʱ̴ì֮Уᣬաү̫飬ҪӻǴˣ˵Ҫˣ˲үȴ˵Ҫӡܻ漣¡
һ¡үδй֮ס¡
Ķȥʲôԭ򣬲ܵʱôѣϾԽѡ˷⣬Ϊʱ̶˵жƭ˵ģϾ˲ףȻ˵ԹҲƭ˵ģԽ壬ĵһˣͶע˸İˡ
־ᣬܰ˶񣬷˵취ϵƶң죬ǱߵլӲ˴ţܲѰĸס⣬ڰб˺үҪ÷⿿
Ķˣ˵ЩʲôãһԱ;ףҲǿѲ⣬ţЩȴһҲù
ܰһ£Ժ·ˡ
ȥˣգһԸոոϵң졣һ·糾Ӱ׿ˣŷ⣬𣿡
ԼᶨնģֻȢһˣȢ
һЦˣû뵽û뵽
ӻ֣Ҳˣˡ
С㽫Խ
һĸƽڵ壬ء





ʼ

ʵڲòٿأֲˣܰ¹һָ壬룬ɽңұȥɽðɣëʹʹˣеıʶã˲һֶëʣպīˮд˳ֶȥаɣ
ĶҪжܰˣ˳ôߣ²سˡ
ǼɿڵĲȵĵطȫʳŵĵطһ㣬ܰ䴫޼ɵ˽ʱȻʡǹźԵתվ
˼׵乬λķȥģ
ҵȥɨˣպ͹ŶǴ̨ӣȦ˭֪Ȳ£ƽմ˻
˼׵У˴Ůĺôֲʵڸ˰¡
ƺܲм⹬ͷôֹңϲϲҲ̫ˡ
˼׵乬λʱôⰡȴ˴Ů
ҵЩ¶ҿٿˣ־͹֣ǹǵλҲǺˣǰǸܾ˼ﷸ£˵ͷҰչٴ乬ȱŮⶼʮ˰Ҳǿ
˼׸ţɲλĻŮˣ㿴ģûֱһģӿ̳һ㣬ҿǸŮûͷˡ
Цûӣƨ£۾źôұ߻Żػӹ¡

ĲҲܲ³ţܰǱˣֻһȶԣ֪˵˭еɻҲǽ⿪ˡ
Ҫȥλ飬ĸʷ𣿵ȻܰûʲôӣҲʲôˣû֪ʱԼ޸ʱ˳ȥһԼԵˣⲻ鷳飬ʹҪҲ
ܰǹһĨЦЩҲҪûһװͿǿǧܱɰ
һ䣬һƬƲʡܰƮƮˡ
ڻһ磬㾫ı׻ȻˡܰıϤйŴĻʮνʱйʽҪĹߣɹɷɴ̣ɿǲȵġȫаɣҲ£ССֻҪıá
УСӷڰͷ˳룬ԼլӣҾ߿Ҫƣ⹬ζõò
й˱ˡܰӭֻЦݵϲūʹ˵ˣмӺͼλŮӶǼϲģŮƼá
ܰһϻͦûʲôͶ׼ˣЦӯȻлĸʣлܹܡ
ֵɱлūңϲŮūͷҲˡЩҲֻŮڻߵʱ򣬻Ǹ˵ġū֪Ůͻ׽Щ˵ҲֺֺǡǺǡ
ܰһЦĸʶԼļλŮӶϲģɲҾӹר裬Ǻĸһʱ̫٣ĸʲŶշⷬ꣬Ůôҹ
һѣ˻ȥˡܰˣϸϸѡ˸Ÿ͹ȥܵأҲˡ
ʱй鷿Ůܰһȥˡ
鷿ۣʱüͷ壬ʱȻչܰҲţһϸϸĥ
Խ۴ֱߵ飬ܰзᡣ
ܰʲôʱģ
һˣĸ࣬ûҴš
ԽЦʲôܣ
ܰ룬˲û֪ʶʹû֪ʶҲҪгʶ㲻ʶҲҪΣǴѧʰ
Խ΢ܰĻЦˣɲȷʵҲô¶
ڿ֪ĸʲô
ܰЦĸΪŮõģ²ǸŮİɣ
Խ۵㵹Ȼ֪ˣҲ͸˵ףҵ˵£Ȼѧıȳ˶࣬ҪҲȳ˶ࡣ֮ǰҶ䣬ǿԲܲˣȻ˻ңѧĸûһҲ¡ѧԽ̣ȴˣ黭ʷӼҪѧÿϳ֮ʱظ޻ϸϸעǶҶ
ϳʱǾûʱˣ绹ڼҳԷ찡ô˵ˣһܷʽѧ
нп࣬ȴ˵ţŮúѧϰĸʣ
ԽοЦҶ˹ɶ£۰
£
ϣܰİڴߣ˴ȴȻ޷Сȵʹʱϰϸ̸̣ӲǰǶ̽ܰÿһϸÿһǣݼִݺݶ̵֮ܰˮȡһĥܰЩĲɵ뵽ҵƺôģǸЩʱĽ̵Ѳ˹ϵġ





ʽ

ܰڹյħѵԻʼҲǰԾˡ˺Ȼôô
ڽǷʽԹͻܰϴ´磬㣬ʱ
ֻܰһ£ɫݻڣһָ΢΢ƫգֻԹ˵Ӻݻ̬󷽡ټ̧ԶӣĿ󲻿ԡ
Ůڴʱ߽Ҳס࿴ۣ˵úɡǣ֣ܰ
кؼס
¡ٸ߸ǣڳĤݡ
ܰȻȽܹѵֳ棬ǲׯµոȾ
ʹҲڴ֮ϣԶ֮ɣ̲ס̾
һˣųңָ΢ż飬ضŸ̨֮ϵ˶˼롣
һˣ΢Цȴ¶ǳ
ԽΪ֮ӹڣȴѾԶȥꡣ㿴ҺŮҪһһеãֻҵŮԽ΢̧֣˵ǧƪһɵǣ۾ܰ͸ңԶĵط
ܰ룬ԽۣˣΪ׵İˣΪԽܰĸףճԸ˰ɣֻߣûи׵ĴڣЩʵûκ塣
¡ݻĵ󣬱һһҹĴ͡ʼȣ軷ƣΣһƬֻϲ֮
ܰ湬ȥ˺Ϣ
һСūסϲ˵ǰ֣²ȥ𣿡
ܰ룬Ҫ¶ģοĸʺλʽ㶼
Сū˵£˵ʹиӣ֪ûϣո˵Ӣ䣬ǲˡ
ӣӢ䣿ܰƬ̵ʧ񣬻·湬ǰȥףơ
Խۿܰе֣һʱ
Խ۵Ѱö꣬ѰذŮΪολǳ͢ĶҳҲʹлǰף۰ĻŮ
˽ԾԽ۵һڹϴ󷽷ĳ϶ĳŮϲ,Խʹ򰵵Ĺ۲ԽǳЦŮѾת˲䡣
еףƣԽѰ˿Сܰܰɸˣ
ܰ΢΢ƫףĻصĸʿǹΪܰѰ鷳ţ
ΪˣܰǱʶܱȳ˶һѣһ㳬ȻԸԽ˵̬ȴֺҲ֪̫ջ̫ƫִ
ܰʶؿұߣոɨЩŵĻת˲䱩¶޸ӵ
ǸˣƱȻ󴥼ݣʾƣܰȴ֪ηӦ
һԣιʹԱ߿ȥͬ㵣أѵ
ʹΪܰ׼ᣬܰȴЩԺ
˵磬յ岨ׯС㣬ȴĵŭ״ĸ黳ս˫ȭϯŨʱȥ
һԾƷžƣ֪ܰ뵽ʲôڲܰԼĸۡɡ
һߣһüǺЦĿ΢УãϷɿˡ
Ůܰߺ󲻾ҲˡĳȥãģԹߣ˵壬˼
һͨͨƾԺ䣬ԺӵĴԶղԺſڵԶ˪Ժƺûһûһ㶯ûһڸСſ˰أ˭Ҳ֪ȻסˡˣԺסһʮͷˡ
˵Ҳû˸˵֣Ҳû˻ֻ֡ÿ˯˯˳ԣʱһųʷ£ŴҶӰһ˫ͷ죬ػЩѾʮ־Զ¡
ҲЦҲûκα飬ֻոһյĹ¶ػšòƺ˵Ժˣ¼Ҳ˹еĽɣÿһ궼һʱ޺ʹΪ֮𺳣ǺԽԽˡЩ˵Ǳûˡ
ʱļзţƮɵ滨ǳЦ飬ѪȡԹޣѾϱӵˡ
鲻գħ
ŮңǸԺӣ£ͷ죬˶ˣǵãǸˣôķ绪
ǰߵĸЩҲеġ𣿵Ǹӣֻˡʲôǲ黹ɹǵĺޣʲôҲû룬ֻǻš֪Ҷټ룬룬뵽ҵĶʹˡ
ҪʲôĴأңҺòã
ǰֵţţŮͷصƣۣƣۣƺЩˡ





֮ǰ

ԭΪ˵ˣȴšһԴŪ𣬡ȥڵĻĸʻհİɡ
ָǶãʲôˣͲ¸Լ¡
ߣЩˣʲô¡
סڣҪԼȥΪ˭˼
㣡㲻㲻ҪһӶһҲҪǣ֪Ϊʲôǰߣˣԭ㲻ޣΪ˶ˣи˻ˣ㻹Ҫ𣿣
֪ҲޣҺޣ޵Ҳòÿһʲôȥޣ¼Ĺ˶ҵĺôȴҺúð£ƣ˻ˣ¿ɺã϶Ҳר裬ĸЩŮһָͷϣȥʲôãֻǡֻ뿴һۡδԶʧصǻؼֻʣİ˼

ȾܰҲûصԼˡŹǰǰæʰֻ⹬жȹʮͬһ㡣
£ܹ
ɡ
ˣˣŮˡ
µû֪˳ϣǲǻ˵ˣ˴ӽֻЧҵ¡λǻϸ²ܱؼ꣬µʮΪ°ȫ
ܰӣʵǽʲô֣
һ˻صص£ϷԸū˼Ȼ׷£֮ǰҲã´
ܰ룬˵˼Զͽңɡ˵ְ꣬ĿԱߵؼ꣬Щ֪뵽ԭԼġ
齻ˣ˵Ҫȥػˡ˼ԶңΪѸٵָӹ˼ʰؼĬĬվߣһƷԵϡ
߲ãŮԽˡܰԴ˹˵ⲻ˶ŮעһЩЩռԽɫ糣ȴܴż룬֪ٶԼЩ˼ģӦҲС
ʱԽ˵ܰȥǶլӣܰʶ·ܰҲЦӯӯлһ
֮СƬ̵䳡
Խ˵׼ţȥǾŻʵܡ
ܰҪӦʣתһ룬Ľ᲻⣬Ժ»׽ԽСһͬǰȥɣСû಻ĵطҪ̴ʽء
ԽҲƴǣ˾ȥؼȻظϣԶѵء
һûһ˵Ż˵Ҳ޹ؽҪ飬еܸܰоԽеĲͺ̣һݣ̯ơ
ʽ㡭Ÿͷֻǰ洫СĿɲԽ
ܰԶüͷҪǰԽԱһӲǶؼ״ǳʶҲ˸εط䡣
ܰҪʣԽȴǰ
˵òϿԽΪȴŮԽ
ܰƲƲ죬Ŀ⡣
ʲôޣ޵ɥһһѡ
ԽޣԶ࣬ҲһƬ
ǣһ֪ޣһУҲ룬һ¼ˣҲҹ˻ϣ˸ǮôˣҲû˹ܣһҲһѡ
Խվֵȥ޵ôȴ˿ҷ
˶ӵĳЦԽϸǲأ۸һֻ֪޵
ܰͷŭ߹ȥʶĿ˿ԱߵԽֻԽʱ͸ˣʱתΪĮֽץסԼģȴûһְ˼Ҫ߹ȥİľŻʵܡ
㲻ȥȥᱻ۸ġܰʵ
Խֻǿţ˵ȥΣȵһΣȲΣڹҪһֱסΪֹѵÿζȥ𣿡
ǼȻˣΪʲôͲܾһΣƽʱǺ۰𣿡ܰ⡣
Ϊ۰Բ뺦ĸûκݵλֻǻͻȻƳһεµȹˣ֮Ҳ򵥵ķ˸£Ǹӣ⹬˭ѻӵ£㸸ӣǰҲûеõӡΰѵЩūˣֻ䱾۸ǿĸףǺ𣿿ҡұͲĸϲҳҲʲôá
ܰˡʧĮԽֿǰԽ֪ҴЩڰȴǵһĿã׶šԽɳĹֻ¸ӱҺ
ܰǸ¶֪¶ĳʲôԽڻʼң䲻ǹ¶ȴ¶硣еĸڻֻᱻ޷Ŵ󣬴С޷Ŵ˵ĺڰ棬֪̽˿̵Խ뷨
ģΪ뱣ˣǱģΪı䲻ԼĴֻʹ޵ģĺעĶ󣬻ЩĹˣп䵭Ļϣ̵ûȥӤ
ܰ˸ߣһ֮ᣬҲý⡣





Ըܷ

ڸʲôܰ߳ȥ˪ؼҲͬʱվ
˻Żŵ¹ԽȻ
ҲЩ֮˿𣿺ôĵӣܰüԣŭ
ؼ꣡
ڣ
ȻԸ˵Щ¼Ļ͸죡Ƶǲ˵ΪֹȻԸһЩ¼Ķ͸۹ǣ۵ǲܶͣ
֮ܰˣе䲻ױ¶һȴɿơʱ˿̣ħһ㣬ѪȵҪʹĽѵŵ˵
ǣ
ؼǸˣֻһһˣվֱˣѨҿ˲ܶȴδͣ
ԽһʱŵÿҲ޲ˡ
Խ㿴ãԴ۸ԼˣҪʲôÿ޵ģ޵Ҳû˿㣬㣡Ҫ۸ҪԼԼ
ܰҲöվԱߣԼĨˣҪһֻҲչȥޱ˵˾䣺ѱɾ˸Һúÿţ
ؼһ˲ͣ٣Խܰ˸Ҫ£Խȴһֱûг
˵Ĳҽнˣ϶ѪĿؼ֣˵£Ѿ˵ˡ
ܰЦЦ˵ǵжˣҲѵҪԼġ
ؼҪӦȴͻȻȥڳƣʥ
ܰһԽףɲǻ˼ǧʶĸ򰲡ԽĿǰһУûзӦѱܰŹ
ֻԽˮͫĹܣ۾˿ǰˣתȥɺ췭Űȴ޷ˣĩˣ˵ŮķԸû𣿡
ؼһҲת磬죬Խŵȫĳҭͬаһ㡣
Խȡ
Խҧҧδ߳д񣺡ĸ򰲣
ûʲôҪ˵𣿡Խһ˿вһ亹
ĸʡԽ׼
ĸʣŮдĸ𷣡ܰԽ𿪿ڣϽ£ĿھҵνѲ⡣ԼݣȻΪ˻ӳֶȴԽ涯ˡ£Լ˻ãԽ𣬿һѡԩ˽ⲻ˽ᣬڴʱټԽԼԹޡ
Ŷ˵˵ʲôԽһȻȰ˲³Щʲô
һŮΪĸʵŮŻʵܵĽ㣬ܱ׵ܲ裬ĸʣ׵ܣΪһŮΪŮûйˣǶԻΪʧԻϣԻףΪŮΪʽãûӴʽȰ棬ΪƫʰĸʣʽĽ̵ΪŮһʱͿ´ĸʳͷ
Խҧҧ˵ʲôȴû˵
Ŷʶѵڹûӻӣûйó𣿡
ŮңŮҲЩĸ˵̧ܰͷ۾ֱֱĿԽۣе˵ԼĿ
ʶҪ˵ʲô
ŮĸʣҪΪһĶԹʧһ顣
Խȫһ֪ˣԭ֪ġ
Խ۵۾Ī⣬̰ոᡣ֪Լ˵ʲô𣿡
Ů֪Ůĸʿӣοûŵ֮飬϶ҲᰲϢġ
󵨣Խŭȫһ֪
ȥĺ󹬣ʲôӣ
ɿȥˣܰͷϰ£̧ףУõúԽۻõòԽ۾ͻᱻŭ˿Էֱ档
Խܰǲ̫ˣȣԲѷںúý̵㣬㻹ΪҼ𣿡
ĸʡԽԥһ£Ҫ顣
ԽΪŮ̵֪Ĵʰ񣬻飿ԽüֱҪȥ
Խܰ޷ʮ壬ɴŮִУɷ𣿡
ŮķڷԸܷܰ˵ߵͷлһĵĻҲûС
Խ𾪵ĿԽֿܰ˿Խۣζӳʣ״
Զܿˣ˴񣬺
֮УԽҪ
˵ûйùˣȻ˶ūԻУҪŮΪ檴򲻿ɡϳȥŮĳͷֻͷ檼ɡ¡ʥϳȫ
ܰһæ˵ĸһԾŶԽƫģԽҲӦãøΪŮĸŮȷʵԸܷ
ҪȥŮɵ˲ɣʮ壬һֱԹĴŮԶ֣ⲻ
Խ۵Ҫ𣿡
ϵϿŮٲ£檶úý̵ξɡ
Խ΢ʮ
˽ԾֱܰĶƺˡ
𣿡
أ˭Ҳû˵Խ۵²ϣٺ»ūչ󹬣⣬ʾѡ
й˰ΣδѸȡԽޣ෣





ʱ

찡ܰſԼҸ֮ۡϣԱ׳ʹϰοǿ಻ԡôҪ˻̯ôأ£˵ԼĸԸǴӵʹʹķΰ
ʼ̣ԽҲʮʶ಻Խ۵ûԷ𣿡
ԽֻصĴ򣬿ԽȻ⡣Խ˺ݣԽԽأԽԽݣԽԽܰʹסֻô޺ȴûһĵġ
ۼʮȾҪͣˣܰͣҵǡʮһԽܸɴһ仰Ҳû˵
ܰʱžûججͷһɣ˹ȥԭΪڹУȴ֪֮Խ۱ؼ꽫Լͻլеҽҩ̾͵
ﰡǺİ
ܰſţһǣ޵ʹһԵ׳֪ơ
Ժ֮䣬ܰЦʲôôѧȱ£ǲáͣȴʧ٣ѽ⡣
׳Ҳ֪ܰʧԣһʱҲýӻǷΣȥԽ壬κ̫ܣãǱǲ±ܰ͸Ҳ̽̽ܰ룬˭֪ô¶ʱͼΪˡ

ΪˣܰԴȥùͤҵ±㻺
ȻΪˣЩӣֵܰ
ˣúһ仰ȻˣҪΪԼѡΡϺõҩ͹ԲƵġ
ʽԽһΣʱԽڴҲ˵óìܣʱˮҲܾ
ʽԽҲ˼Σᣬ죬ϧû
ʽԽ˵ֻһΣϹĪЦݣѶĹâһ˵ñ£һ˵Щͼͦϡ棬ֽ̡ˣȻϡ棬иϡû㿴أܰЩӵ롣
ĻʽҲһΣЩִ٣Щǣһʫ˵ģȴóĻʽǸ˵ʫҲ죬ʫʶʫһʶ֪ǲʱմҵԵʡ
˼޵ĻҲ̽й£ûĻ߸Ҳ⽻еĴŷҲӡ
ѵ׳ææ⣬һߴһչԼΪҹӺݻׯ󷽱ֵǼΪɫܰ룬ϵãµó˵ľɡ
ۼ׳ݣ۵ŨŨĺӰܰʹߣȴ˵ԣҴǰ¾㣬ҲЦûµİɣ
ܰᣬ׳Ϳ๦ߣѾһˡ
еʱƫԺؼرصλ˿ڱհʹ۵
һչܰü
˼Զüڳ֡
ܰĵ˾䣺ʲô
˼Զ˵ⷮչƺ˶Σ֮ǰǱôˡ
ܰ룬ȴЦãõúܣԺٴζ˵ͨˡ
ûһһӡչ
ܰʶĿ˿˼Զ˼Զҡͷܰ룬˵˯ˡ
䣬ЦԶһĨĵĺѾűߣ˫
ôǷһԵ㣬ãҲ𣿡
ܰùǲЩյ˼Զȥ裬Щ͵ңȥԼſڴϣ˵˺ܶ࣬ȴȻ
ӡҲ⣬Ҫ
ܰУ˭ģǱߣǼҳרġ
ӡһҡҡͷת˶ϡ
֪ˣִ򡣡ӡһЦ
ܰüëִ֪򣿡
ӡ²мһˣϣֻҲ֪ģûҲ֪ġһ֪Խÿһ֣ÿһĶ𣿡
ܰ۵ӡ˵⻰һԭΪʲô
Ҳ֪ĸˣ
ӡ΢΢һЦֻҪ룬Ȼ֪ô֪𣿡ӡһǷҰı飬ܰüͷֱ
֪͸𣿡
ȻǣҪһĳͲС
ҪǮޣˡ
һǮ֪鱨ͬҪĳȻͬ
˵˵ܰԼһˡ
ӡŵҪ֪ĸͰԽ彻ҡҪ֪Խĸ׵Ķ򣬲ҪԽңҪ׳ҲңҪ
סˣǴҵġҲˣ˰ɣ
ӡ¿ΣЦȥᣬʲôˡ
ܰãû´
ҹʮ֣׳˯ܰḧߵĳҹҲôҲôˡ
ճյţȴжܰͷֻһֻѸ׵磬̽׳ϣϢ
һԣһ£ɫθѹȣΪʲôҡ
ܰԾ۵΢ʪƫͷȥ





ҹ˽

ΪʲôңʱķһųƥеѹȸУھ׺ڰҹӵǿ
ܰգգۣôҼʲô˸¹ܵ𣿡
һԾĬƬ̣ȴЦˡңԲŲ𣿡
Ȼģ˭֪ʲôĹԽ壬´θ˭ˣ
ŲţԽ²ģҵ֡һԵڴߣּ͵ĸܰͷ
㲻ʲôطôܰʹرԴȴôҲ㲻ȵ֡
ģʹԱҲѲˡ
һԣ㵽ʲôҺ֪֪
֪ˡԽô죿͹٣ν֣ӣ
ҵ£ָֻţҶԸ㣬±ӶһҾ°뱲ӳҲŮˣһӣڶʱ䳤ˣȻͲˡôȥǸŮ˵
ȻٰҵĴۡҪûһܣҲñҵȻߡܰȻ
һ룬ô򵥣᲻̫˵㣿
ܰ
ΪĻɲ٣ʱ˵ͩǿǴ÷зΪ˸ǸӣûˣԺҲ֪ܲˡ
ܰƵܣ
һ̾˿İ𣿡۲ԼҲѽã
ܱͬܽѣʵһֱи㡣岨ׯܰ𣿡
ܰͷһʲô˼
ֻҪҪ岨ׯСƽӳһҶܲóʱǣҲû׼ģȻֻǼ򵥵ϢҲԷóͩǵ֮ܰǰܰкβͬҪϸ˵𣿡
ܰɫ֪˵ʲô
һЦˡСǸˣѾĿ̵ȥʲôȤʹԼҵҲӲעҲӲʲô˷ϣʹĸŮ֮䣬ҲжܣСŮҲȱ׽ң˵ӲɫôһսСūҲûС
ΪʲôܵԲŻ׵ķԼפܰһδӱ˿飬нš
ٿ㣬һμʱ˼ȫдϣŭҺܺ棬ֱǳţԵ˻е𣿶ûκλ£˿ؽͩǵ⣬Ȼͩǡٿ˵£Խ׳ķӦ˵Ļ£Ȼûϸ̽ȴеĹ졣
ܰﰵţ֮ǰЩ˵ȥҲʲôӰ죬Խ⻰ȥð壬ʹˡ
ܷḻܰȫ˫ȭա
һԾؿµˣһûһµḧܰɢͷĳȻоı仯
㲻˵Ҳʣ˵ȥһԸ͵͵ܰһս
˵㰮ΪİĳעôɣرûôûܹõĽ¸ȻҲ̫ǿҡСΪȱȥѧҲôɫˡǱȽϾǿżСŰʱԽﲻԣżСһһ㣬Ҳ͵ùҹˡ
룬󵨵ΪܵʹѲܡΣյʱ򣬹Ȼܼ˾޴Ǳû뵽ǡǡҲȷʵôˡ˴ӲбżСƼ
ͻĺ˲ԱͲȫСĵλȶǼٵģֻеĽӴı֤ܸһЩʵСү㴲ϵʱΪѾǰ
ҲȷʵŨ⣬ΪһŭΪ㻳ӣôõ˿ɲ׵£һֱһҸܶࡣ׳˶Ķǲֻ֪㣬ȴֹ㵽׳٣壬̸ʫ㵽ֻǷǳĹػ顣
ûйͬĻ⣬ûйͬİã벻ڴϣǻʲôطĬ
һԵ͵͵ҹԶϺõ֣˲̴ϡܰ˼
ǱˣҲᱳ㣬ϧϵǷ⡣СңġҪʲôǲʧֵģ˼ͣΪģóǹ˵㡣Խĵ̫ǳˡһ飬²֪ɲǵһοԽ塭
һż̾Ϣ
Խ壬ԼܺùѾûоû飬ûȥԽͬȤʹûһΣǵҲջÿĥǳĥҲĥԼα˷Ųأ
һԾܰǲǶҪ˯ˡǱˣҲ˵ЩˡΪͼιϵŮ˶ǲһģڹи׳˵ĻҺӡ¶ˡҲǲϣΪʹࡣϣԶԶģܹӰ쵽㡭
ҹŨȥһµʱܰ۾





δ

峿ůյĹ̨׳ϸϸΪܰϴ£֮֡Щ飬׳Ǵ˿̣ܰĸܱòһ
Щ飬ͺãٻ˯ܰ׳֣ķŵÿˣܸ׳ЩСϵᣬƺħƽе˺ۡ
Щæûʲôʱ㣬ϻң˵˾Ҫÿսȥ׼Ľ컹Ҫ׼ţʱչһ㣬ôܽˡ׳˵һЩ飬ĶעԼС
ܰһ§׳ϢƮ׳㡣ԭҸô򵥣Լȴ˺ܾá
·ûá׳΢֪Ϊʲôһ޵ĳ嶯
˼ԶңһԣճյЦˡ
ܰʹ˸ɫ˶ԿһۣЦųȥˣϷš
շһɡԽҲˡԺˣúùӡ
㡭
ʵҺܺ¡˸ңҡܰս㡭أ㡭һġġ
ҡ׳˵
Ҫ˵˵ڣɣͺãߣҲȥϣһ죬׿ڸң㰮ˣΪ޸ҡܰ͵˿·Ҫ׳ζȻſ֣ȥ
һ˲к׳ԶȥıӰһʱ䲻ܶ

顣
ܰ̾һһֽŶһߣ֣ǧȴҲвȥ
ͷһ±ûʲôʹǰҲиģô׸ϡ
Խ壬
תתֻôһ䣬ܰ͵ߵűߡ
¶
³֡
Խսʱ´綼ǵ𣿡
һ£صǵá
Ǹȥ׼׵
ǻص͵δҴδ

磬׳һλչѾƫȺܰͷѾ۵εֽ·Żŷ֮Уյƫȥ
һ˵һλӡչܰգ𣺡ŽϷǿ
ηηȥˣһ΢Цҿû
ܰбһۣ˭Ҳù
˿ԽڷЩۺۺѵİ£ͨ¸ոϵġ
µʱ˵ʲôѾǲˣֻǴһµûţ·ȫѪҺͨһ㡣
ܰؼ꣬˼ԶңԶãԼ׳һԣЩǷӡ£ţ´Խ
Щ΢ܰҪѾ˹ˡ
һЩ㵵ĿһǱԽ壬֪²ֱӴô򵥡
ӡЦЦܰʲô
ܰޱ飬еȴؿԼġ
ǰܰߵŷ⣬¡
Խӹ֣ЩɵĿǰһĮܰͷȥ
Խ壬
̧ͷһƬģĪļ˵壬ҡ
ôģôȥɡܰĮͬ⵶ġ
һ׼Խߡ
ʲôԼȥû˵ߡ
һȻĿܰԽ崹ͷ
ܰʹȴһ˿ĿС
һᡣţ޹أպƭ㣬㺦ҲܡܰħЦ˵𾪡
úõѡվ˱ǻܵͷģϧǣβվı߶ûϵˡ
ҡӡ
ܰɫһѾҼҵˣôܻҵĺӡģôңұôһһҲЩ޹ˡ
㡭Խ岻֪ôһʹһ
£ٲ߾ȥܰͻȻ𣬾ԼҲ޷ܣ͵վȥ
˲˲䣬Խ뵽һǰǸĽͷŴϧգֲԾ˹ȥȴûǸ˵½ǡ
ߴľ棺һλ֮Ҵڶ
Ǹº͵ӰԶȥˣǶ繵ˡԽһ˾߳ã߳ţϡٵĽֵϣһ˫оŭƽۡ





縡Ƽ

Ѿôˡ־磬һƮͻȻԽļҾܰļˣɷȻΪڿԲô֮ʱһ̻֮ƮɢǼҵֱ߽⣬˱֣ܶɷҲͶˡзģҵģĹڽվһ˿ڣѪܵ˺żȻһݣһ塣
縡Ƽ
ڤڤ֮Уƺһ˫֣Ū飬һ˫ۣĮעıãЦ˳գЦɵЦΪǡ
ãܰΨһϵĸ׵ϢˡĸһֱûϢܶͲܰԽܰˡ
̾һȥľȥɣϣ˭Ҳû˭ͻȥС˵
үﴫүսң鷿ţ·ңԶңԶߴ
֪ˡ˼Զ׼һ£첻Ҫҡܰһ˿ƣ롣
ӣ¶
³ǰ
ȥͩһˣƶһҸǰʱ䣬ҵĸףһǱϵҿ֪Ϣ֮ǿ뿪ɵҲԼңǾңֻжڰǺú룬üŻشҡ
С㡭ſڣʲôҲû˵Ӧǣ㲻źۼȥˡ
ƿ鷿ţµĿӭܰ˿ȥߡ
˵ңôʱ䣬ڹоڼңûڽϺú߶Ҳ׳ȥתתơôţŸת˸ȴ˻ˣԼȥɣ׳϶æһ飬ܰ룬һ˳ſȥ
үߵſڵʱؼʱվżЩˡ
ڸʲôܰʵ
Ѳȷүİȫؼһһ۵˵󣬰ģ壬μү
ֱܰЩѵһһֱŵʮȥˣʮܰ̿ѵЩ
ؼ׼Ҳһ㶣пɵĺΡ
ҲøĸˡܰЦ
ʱǼӦ죬󣨰ģ壬μүү
ܰƫԴ룬ʵÿүǲǶʮ
ؼү䱸ʮ֮ҲɸԼҪӻ߲ü಻ʮˣٲڶʮˣңҲÿһү
ܰˣ˵󣬰ģ壬ȵȵȣָȫˣ꣬ҳȥһˣϻϸҽɡ
ؼүȥһҪԱġ
ˣһ˾С
ؼ굥ϥŵأһһ۵˵үǹأµְүүң죬ǳʲộүȫ
ܰһѣʱʶԼѾǸүˣҲ֣˵ȥɡ
ؼ˻ǣлүȻתȥ˽Ѳһа׵վܰ󣬵ү½ϣ
ܰͷ˲ӡ

ǱȽϵĻңĽֵͩǵĽֵ졣ͩǵĽֵûԵķ֣СбСС·ߣƺ񣬸ɢңĽֵΪ滮ҲܷɵƫΪݺϱͨƬ̷Ҳ涨޶ĽֵϣӺݶ
ؼ껹һ߼ңÿܰһţʱʣôؼҲûкôģƽʱһһۣΪǸ׾֮ˣû뵽ȴҲкÿڲŵġ˲Уһ̰ߴһнСһ·ͥŲʫ续
ǲС𣿡
ʱһԶС¥һ˵¿ȥȷܰû
ͷһһԴӴһԾ£ȵܰǰڴͬʱؼһǰһֽܰȫ˲䱬ޱȵֻܰһ
һüܰҡ
ؼ겻ܰ߳ɵЦţôһȻֹţ书Ǻã¥ô㡣
ؼܰķӦʶȤ˵һԣһüͷɶǰһôһ˳ˣ
˼ôûи׳һܰȴûЦôһˣҺͼһģ֪飬ڸҽңĸ֡
һЦȥ
ܰ룬˵ͷתۣ֪뵽һ飬չȥСʷһԣôˣ˿Ͻֵ𣿡
һʧЦҪϽ֣Ҳ˭ץҲɣ
ܰ淮һԽ˲¥һԵСһż䣬֮ǰ˰ɡ
СڿĴȥˣܰüô鷳Ҿ
¸һԲšˣ뵥һת˿ؼꡣ
ؼ۹۱ǣǹģԲȴ룺ӵ볣˲ͬ
ܰ꣬ȥתתʱҰɡ
ؼҪܾܰûµģһѣ书Ҳܺõġ
ؼ֪˵棬վڲſڣһһҲԶ
ܰôôԽŷһԱ¥ˡ





ң֮

ܰ¥֮Ҳ˵۾ĿԱߵķࡣ
һԵȻȥ
Ӧתߡ
Ҫʲô
Ϊң֮ͩΣ
ͩǷ
η
ӳй滮˵ͱͩǹܶ࣬ң̺ڶ࣬ȴͩǱȲ˵ġ
һЦֻ֪һ֪
ܰʲô
ͩûң췱Щιɵó㡣֮ʱת߹󲿷ֵǮʹͩǿ飬Ųò岨ׯܹ׳ԭ
ٸ˵ʱΪʲôҲͬսһΪսȻ𺦹ҾãսָҪʱ䣬ɽưܣҲܷٸǿܵУΪ֮жΪӣŮӼ٣ڱȻӰսԲսá
ιͳһҵı£֮꣬ͩɱң졣һŵЦ飬·½֮Уܰһ˲Ի
ң主ҿȴǺþһԿ˿¥֯˫ۣǣ͸Զδ
ΪΣ̲ܰסʵ
һԱܶȴʵңҲģȴҲ֪Ϊʲô𣿡
ܰҡҡͷ
˴˴ϱͨó׻ͨޣ֮ɣˡȻԽŽϣڸó֮ͨȴϵ㱣̼ңˣǽһ֮㼯ң죬һ֮ƽԴǵȫҵĹͬ٣ǲңĳ㷢չһˣҽ˵Ϊң֮˵һ㣬Խܾ֮ӣ
ܰ𾪵ѵ÷һԿԶ˺ȻΣһϯܰ޴־Ҳɫء
ҵʱҲǷ˺ܴŵң콨ҵ⣬ϧȴôҲȲϱص̺ţټⲻͨҲȻࡣ
֪ܰԽطŨȻƫбټһĻˣȻǴ򲻿гġ
ҪԽ̸̸ó֮ͨ£ȻιȣԽ̫̣֮󣬶෽ҲҪ졣һԿܰڱصõģ˳ᢵ侲
ҪΪԽۣΪȰ˵Խͨóףܰʵ
ǡһЦˣŵгЦ
ʲô
Ҫңе̺ţЩ̺ŴӴ˲շӪǷΣ
ܰüͷ˵Щ̺ŲڷңҸˣȻǷ
ͶǮӪҶ԰ֳɣ㿴
㲻ȥ£ҲǲУûǮ÷һǮһԲԽˣȴεԽү
ᡣһ˸㣬ұ˵ÿҲָ
ôһֻǽҵֶѡܰЦ
ȫǣҲûжԳңߣҲֻһˣ󲿷黹Լ
ֳҾЩܰЦţ룬ֲܣֻǮƣȴҪææ⣬ۻ׼мʲôͻ¼ҪԴ£̫ۡ
˵٣ûҵǮƣҪ·ң̺Ҳǲܵġ
Ҳֳ̰ɣߣ
ãиһԼˬ졣
ʲô
ҵõ֮٣Ҫ֤һܻС԰ΪԼһҪһ棬ƽʱÿҲ硣Σ
㲻㶭»ԾӪߵļأܰҲȻЦãǻΪģձ㲹ԼЩζ
һº͵Цˡ
ԼȳɣӶЦԹƺ˲䡣
֮ǰ̲ܰסʵʵЩ飬ңԼҲܰ쵽Բԣ
һͬһΪսĽǣܰߵߣ۾ԶҪģǶڷң׳Ҫģ֣ͨıԽҪҵ̺ٲйҪιҵٲȡ
һ˲ΪѣĿܰȥƬ̵ʧ
ʼţһԺǲһˣ̫̫Ұģ̫̫¡
侲ǣհԶļ̣ıԳȺֶηǷ־գȻ࣬ĲŻأͬϴ󲿷ӹӹµµˣעҪվںܸߵĵطӲ񷣻עҪӵзǷҵЦҲһ᲻ϵ׷󣬷·˵һս޵Ĺ̡
ˣʹǷŮбȻڸƺѤùʣ⻪ת첻ܾУزֻҪҪɱɱ𣬲赲
ˣҲͨ˿ӵеİɣѰ˿Աȼİɡ





Ѿ

׳ܰ˵ѣýˡ
ܰ§׳˲䣬Ժ˯
׳ܰ§˺һֻܰӽµӵ޷ֻûرܰһ
һ׳ظͬĶΣŰܰѡۣܰһԺãȻû˯ѵģ׳ģʲô˳
˼Զң̺ϴϸϸΪܰ£ܰױϲԺ˶Щ
ÿζôᡣܰظһһε̾ϢԹ㣬׳ӡһǣ˼Զһ
׳ܰ͵űߣңⲽ뵽ҹ繣ϱơ
ĳÿ峿ݣʱЦүޱҸˡ
ѧι֮ѧȨı֮ѧʫ黭ѧܰʱΪǺѵ飬ϸһӴмһ㣬ÿÿȪӿѧļ졣еķԽ۱֮ʱҲȻЩ֮ʣֵԽʹдŷذͽԵõԽƫӣܰ꣬ƫУգŷִ磬˽ˡ
ȥŸո˶յӰӣû£ѩ׷ܰһ°׽ãëϹߣ֣˿Ц
СЦʲôմǶż䣬³֮һȥԽ벻֪Цһ㡣
ʲôȥܰʵ
㣬ң㡣Խ볶ܰĸ첲ǰߡ
ʲô
Ҫϳߵ̫ˡ
Ľǲȥ𣿡
ɱŴ㶨ģҪ֪˿϶ʡ۾۰ɣϻм磬ʱ򲻾ȫ𣿡
ˣϽȥɣɱˣҸϰܰޱȺգΪʲô˸ߴԼ˽Сôżֱ̫Э
ԽһɸֵģͷôôС͸ðӵҾУѵһܲٳԼ˵ţԽԽÿУͣϸܰ塣
ܰɱ˭֪Щ׵ı£˵Ҳܲˣɱĥңܺã
ԽֺЦ˵ˣȥˣѽҲģһҲϳˣôԽһϧʹǵܰЦ
ܰӺԽһѣߵ֪֪ˣ߰ɡ
ԽǣܿԶˣܰһһǰУ죬˼
ǣǴ뷮һǩԼֵľ¥ԭ֡գܰӷһнⲻòľ¥һҿջĪС̼űȥֻӪҡ˵ûʲô⾭飬ִƵЩӡģûԹҲ·װޣԱѵ֣û뵽ˡ
˵Էȥǣס굽ĪȻֻ꣬ȴ̼Ҳܱȵġ˭Ҳ֪ĻȨ˭˵ӡµİæӡ˵Խα˵ټ򵥲ǵϰհףаǣĪϰҹҹĪһңԶı߳ǣһԻߵɽ׷׵⼯֮ң죬ı⡣
ʱֵܰӡ£ΪαҲܰ쵽һֻǿ̺ȴѣ
ӡЦһеǮƣȴ漰̺Ű¿ǮƣŰ²Ǯƣɱ¾Ϳ־塣ʵܺգÿҶоݵ㣬δѡܰӡĹɣһЦģΣʵ벻Ρ
սܰűѩ鷿ȥ
ϣ
Խ̫Ѩ滺񾭡
ܰţж˴ãԽ󣬰Խ۰Ħͷ
ԽѾΪϰַĵı۾ȴ˵軵ˣʽ㿴ҲЦ
ܰЦܰҲĸݵģ˵ܰǰĸǽѣôЦ
ԽЦ˵ʽô죿
˵ʵԽ۶ŮȻƫǸеȴһҲ٣˵ÿλŮ֮նм磬Сˣ˵ԽԽжϣܰΪлǺõġڻŮѳ꣬Խ۽ȥﰵɣֻ絹ȱϯ
ܰ͵ֻĸʲʡ
Խһ룬Ǽ£޻ʲˡ޷ģ²ɻתǶȵ𡭡 ¾Ҫۣ
ܰתƻ⣬ͬԽѧҵ֮ǰⲻ
ǲԽźԽޣŮһ򵥵ҪԽҲϴӦ͸˵Ǹ˳ˡ
һСԺ˭ԽۣԶȥȴȻĻ䣿

ܰߺԽ۴Ǵ԰ӣ棬Լ߽ȥ
ûʲôӦô죬ȴԺп֮£۾ⷽض
ʲô𣿡Խʵ
ĺӺܺãҺϲԽ۲ٿҡ֮ϵ˶
ûᣬ۾Ҳû
ҷ㣬һ档
Խ۵ַǿǶ̫ˣ࣬ôһ˶







һűӭǹ̨õʫ黭⣬ȤţΪ̨ףҰ٣֣ˡΪÿ˿һڣ룬Ӱȴλø֮ÿÿʺвͥѡż䣬ͬ;Ҳȫһÿ䷿ԻΪõ壬ٺϣƣϯĹҲнеˣҲˮϯɸϯĿĶˣ֮磬֮磬Ȣ֮磬֮ȵȡ
ǵԱĶƵĹɫĲֵͬȼɫΪһˣǳɫΪò㸺֮ˣÿɫΪ֮ˣԾ̣ڴ׬ȡ϶࣬ҲԸǡǵԱԲʮò毺ãĪ档
ܰӹг㿴һԱվԽԽ룬
ôˣϳ˳ܰǰһ
С塣ԽЩûɣԽҲɫࡣ
ڵ𣿡ܰЦЦ
߰ɡԽܰϳԽԽϳҲû˵ʲô
һη˺һǰС
˼ԶأԽʡ
ǲȥˣûȥ˵ġ
ԽЦ㵹֪˵ġ
һûһ˵Żһ˱ſڡ
˳ԽһȣܰԽ𲢼
ſʵ룬λ
Խλ֮ǰԼ˰ٺϼ䡣
˵̨˸Сӣ¥ٺϼѲ׵ϯҲѲĹԸȥ
Խţ룬˵֮ǰ˵ЩͨƲ˾ͺãֵĲ˿ɲ٣ǶึӾǡ
˵Եȣȥ˵˵Ϊš
һǳװϾЩɫģӦԸþƺòš
ܰЦˣе˶顣
ЦʲôԽ˿ڲ衣
ѡżӦٺϵĻף˳³ɺ͸߹󡣡
Խо죬Խʵ֪
ܰһ㶣԰Լô֪Щ˶֪飬ɲýˡ
ǵÿı鿴ģǵȡʱɡ
ŶõĻأ
顣
㣿
ԡ
ף
Ｑô࣬ˣ㲻ҪΪˣһǵõģǱǸż䣬ֽģΡ͵͵һۣжݡ
ˣ㣬㣬ڹſΪ
Խ뿴˵֪Ϻ֮£
δ˵
Ϻ̴ɱŮУɺ֮ԽһʹޣԽҲΪء
ʲôϵ
һʱ̵飬͢ȥȥѾˣû庣˱ٷҲǵĳѨһʱˣ˭ȥһͤ϶֪ˣȴƴǰȥȻҲУǣǡߣԽƺöҪðˡ
ΪβȥǽˣԴϲǽˣĸ׹Ҳûа취˵ĸҲңҡ
ô˵ȥ˾ûмصģͤ϶Ǳߡ
⴫ߵԽòҲֻסڡ
˺ܿˣܰȰǴСȾһףտ֣³ɡ
һȦ֮ԽҪɻᣬܰæ϶Լ뷨Ϊ̸£̸¡
㲻ôأȺСƣԳСˣ˵ЩҳȤ£һٷԵõҲɲ١
ϯ󣬸Իؼңܰеκĸо˽࣬ǲǹغˣϵļȥ˿Ҫˡ
׳ѾƲι£߶ţȾٺȵ㣬ȵԼôܡ
ܰЩ׳۵ı飬ȴЦˡ
Ц˵ˡ
˭
֪ˣ˼Զңȴˡ׳ţ˼Զңȥչûˡ
С㡣ˣȻƺ¡
ܰ˿ˡ
µǲСУׯױźһ⡣
ĸأ
ׯ˵С㿴ž֪ˣδǰ
ܰţ֮ò˵ĸأΪİ֮˸Ź£ȻһֱûнѣԼԭȴĸԶĵ
ĸס𣿡
ׯܺãǰ˵ϣСڿֵˡ
ڿֵˣ϶׷ļȴá
ô㣿
ƺ¶Կһۣ˵ԸС㡣
һڰҲ𣿡
ԣ
ãǲٽƺ£һаǣһҹĪɡոĵĪס¡Īǿջңֱ·󣬽ֱƹ񣬾˵첻ҹĺڣƹԻᰲš
ӽûֻܰԽܰ





鷿

Խܰ鷿ܳһ嵥嵥ϸŰ˸˵ƽڵأͿʼ׼ڰİǻлŮϻ٣ڸҰֻԵڣ԰岨ׯ˵ϼصԽܰϵֻԽܰܶһЩʱԱԼѡ
ȻЩ˻ȥĺá
æʲôأһȻԽܰдһʣպԡ
ˣҸô𣿡
ӡƲƲ죬ںڵĳɢڼϣ·ҲҡǲãֻҰˡ˺޵
𣿡Խܰźߵĳֱģġ
㡣ӡ½аƴó˵ԽܰǰЦú
ʲôӡеķŰ׹⣬мˮ飬˼ů̲סһЩ
ǣ飬Ҵ˺ܶ˲ģȫһŶ~~
ѾвȫֻһĶˡЩʲô
ʲô߶̫ˣû͹ֿϧģ٣ֻøˡ
ôһȥԸҪ
ҲٶҲ˷ѡӲҪҶã֪ϲȥġ
Ҳ֪Ķ˲͸˰
˭Ҳ㣿ӡͫ·ֻҪԽܰ˵˭Ҫȥ˭һ㡣

ðɣлл㣬ܲһˣ£ܰùӣַһԵĳʹĽѵգһҲ뿪鷿
˵ҰܲᵽԽòã
£ʲôҺ֣޼ɵ±͢ΧԹٶ˵ܴ󣬿Ҫ̫ˣɵ͢㣬㲻ǺΣգ
ӡͻȻƺܸˣ㵣ң
ǣ֡
ǲҵģô󣬲һ˵Ǽ˵ŬڸҰдڸӵĹϵӪѾãһһϦԱ˵ġͨǵĳʲô£㿴ι֪ˡҪ𣿡
ʲôӡ¿Խܰ㶵Ĳ֪ʵʲô
λҪұ㡣ӡͳеȻأһɫġ
Խܰﶯ˶֪Ϊʲôضӡ£ȴ˵Ǻܶǵ׳ƮƮɣ߸ϣаŮ˶ޣһһЦĵ룬ֻҪ룬κ˶ܾܾӵ
ˣΣա
Խܰ͵˺ڵϻ̶
ҪԽܰ˵
ӡЦˣʲôֲ㡣۲ת˭Ҳ֪ղһʲô˭Ҳ֪ʱԽܰʲôû֪һľĶǡ
תĴ߶￴ƺԼһ㡣
㻹ߣ
ߣߡӡתǺĪҺϲ¥пҰ~
ˡԽܰſϡ
ͻȻϤȣԽܰɫ࣬͵׳ȥ
̫Σˣʵ̫ΣˡԽܰһ亹ıס׳ȻʼҧĶ䡣
ôˡšܰ׳ţ
ֻҪ㣡ֻҪ㣡׳ֻҪ㣡Ҫ뿪ҡòá
ҹԽܰޱᣬ׳۳лڴɫޱߡ

ӡ´ԽܰЦüΪãСֹţˡ
ѸٴڳӰ

ʲô£ӡµ˲ú䡣
һֱѰ
ȥѡʲô߰ˣԼѡ
˵֮ʱٲ˼Ҫ
֪ˣǿ߰ɡ
ǡ
ˣߴߴߣʲôôߵģֵĶԴˣЩӹ֮ˣһ˼ҲûС
λЩͬ
ѼüԼֳģÿγűʵֻҸͷѡƺǰĹ⣬üڤ˼ӱƽࡣ
ƯܴǲرַƺûҰģĶЩĵ飻Ϊ˺ɢǾҪ¾ͻŬá
Դˣ׳˾޴İݣҹν˽ͿԿԴˣˣˣȴޱȺ壻ȻԴȴݺ˺ˣԭȴ˷ӳ棬ҲʣУȴһٺơ
䱦鷳÷ţʹֿ־ֻˡҪǸ߸ϵĻλʵҪֻҪһЩ۵ġ
ԽԽȤˣƺԽԽȤˡ
أأúȤ





ؽ

ʵ֤ĸ磬ֻҪһĿʼʢģԣÿҲй˵
żææԽܰµЦˣܹ꣬ꡣ
ؽԵʣԽܰ˶ԵԽ۴ڵϵԽ֮ʱŲԵãȻ
ɣȥԽһ˿¶ȣ·˵ˡ
Խ˳ȥˣԽܰؾصйʵĸΪηգ
Խ̾˿Ϻ֮Ů³çȻӦݲ£ȴòõķȥҲǰȥ
Խۿ˿Խ֪ܰΪʲô𣿡
Խܰ𣺡֪
Խ۸Խܰһۣ˵Щȥʲô뷨عޡҲŽһϳˣЩи׼
Խܰһۣͷǡ
ԽƺЩƣۣ˵ȥɡ

ңԶļιǣڣһԣڹһ԰
ѾǼ־ιúɽϲˡ
ŵĶűӣЩСҲù˳˰ɣ
֣磬ʱۻˡ
ЦЦԵΪǣ粻ۡ
ֲԾؽ˽۵׵Ȼһ
һԶԺžƣȴǼιóչǰ
ôԺȾƣĹȻ
һԵˣлº񰮣һд㡣
ڵɫ࣬һԲﳤȥ
ԶһԲεĿ磺ʲô˼
˱ƣҺڿתθȥҲ룬ǺλȨƣŶô˵˲ǵİĥʣ޼ǰѾһȥˡĻʹ֮Уֻһ㰮Ҳɢ
̫࣬ôãҲôãҪĥ𣿡
ǻʹҰҾ֪һ죬Ҳڡ㲻Ҳһ
һҲͩǹˡ
ȥң𣿡
һԲ𣬾Զ

СӣҪˣ㵽״˻ҵһˣⲻĶһҲϲϣҰô!ˣһ긾Ůͣ׷ǰ˴һҲ
˵𣿴ȥɣ
ƨƾʲôȥҪģòңСҸ˺Ūң㣬֮ǰҵЩһҲУУ
ﰡ˵ģ۸Уȥң죬ݼ㣬Σ
ȥҲȥûӣУ˭֪ǲʲôУСӣͣסҽǴ˵ʵɡ
ﰡܲÿҺôҲˣвģ氡㿴Ұ洫Ӷ
Ůͣļٵģˣˣأҿ
ˣʲôİһ㶫ӳˡ
Сӣƭңҽ첻㣡
𰢣ҷңˣȥ˸㿴а
ƨģ㶮ôܷôԶĵطûõĶأǱˣôŶ~~
ﰡǵңİҷ~~~~·~~~~ﰡˣҪٴˣǶЦˣİңһزа~~
ŮСӣ书٣һأߣ

ң鱦УԽܰƵ߽ȥƹԱߵСʹ˸ɫԼЦĹС롣
ҶĶ𣿡
С˼룬Ѿã͵С˵οǼԲٵѽСû֮ʱһСΣ
ԽܰЦˣֻû˰ɡ
˭֪ƹȴ˵һ䣬˵һ䣬Ͳó
ԽܰˣҪֻóһʮͷŮӣͷһ̶ֻݣ͵ˣԶδԶӭ¡
Խܰô¡ҲֻֻܹС㲻ض񡣡
һۡ
Խܰ޷Զá
С㴴ǷԶССͼԶ̣Ƕ˷ֳɣҰˣΣ
˼ͼΪ׬ȡֻͼˣҲͼ⴫һˡԴӦ
ԶС㣬ͼѳպ̼ģ´죬⴫ɱ⣬ǺĪҲЧµĶԶֻһң˵ʵͨС㣬ԶҲܴƵͼǰСҲСԸ
գƣԽܰüͷҲɣһͼΣֻһ⴫ҲʾǰӦ֮£̸
Զ֪ܱƵ̫˵ãԶȺСϢ֪Сγƺ
Խܰ룬ռ֣һ֣ȡʺ֮⡣
ԶԽܰſڣС㣬ڡ





ҹѰ

Խܰ˶Խ䣬ϲ̵Ļ˼ңҹã׳ӵڻ¯֮ǰһ˵ԼİһΪ˴˶Խ䣬˵㣬ûҲ
ԽܰЦһ׳գԽܵУСȥ
㲻㣬صУ˼Զ˵ˣлŮӴҾ칬꣬ԽܰһƵ˰죬εҰοû£ܴܲһ죬ٸ
ڶ죬Խܰ׳Ϳʼ׼ȵ˹УһˡԽһϲɫȺذݣȻԼҵ㿪ʼˡ
ԽϸϸʼʶĽ۹£ҳһ߿ϷһƬֺг
ڻʼҵʹ࡭Խܰа̾
С壬ʲô飿ĸʿܾˡԽԽӲ̽Դ
û£ӲԽܰ񣬿˿Զ׳ӦһȺˡ
ԽӲҲע⵽ˣС˵ܰ㲻𣿲Ȼҽ
Խע⵽ԽܰЩԹĿ⣬ЦҽǲãֻһˣСȫˡ
Խ⣬Цøˬʡ
Խ˵㣬ãǸã˵ĻҺöأ
ԽܰתĿ⣬ĵλͻȡЦСãϷϷ
ҪڹҹˡԽܰԹѡ
Խ״ЦˣС壬ҹ賿ɢģİɡ
̣賿ؼٲϣ˵ʱ䣬⵽˾ͺˡ
֮,޸߸֮Խܰ׳ƣ
𣿽ۻ˰ɣԽܰ׳ǿš
û£ϰ߾ͺˣǰĸҲ˵һͲ˵ˡ
Խ֪ܰ𲻺õ£˵ϴҲû֪ʲôá
ǻؼҺúϢ
׳ͷવҹرԣȻҹңȴžֹһˡ׳ÿԽܰϣ۾

ԽܰŻе˶ȻԼҲƣǻǾúãʲôıˣ죬ҹֻûе˶úϢˡ
Խܰ׳³һ·ıϣΪȥ£ϱӡ׳ֹ˵˾䣺ܰߡ
Խܰ§ߡҪҪֱӾȥ
׳Цƺ˯Խܰ鷿ȥ
Խܰбȣ̵Σܹ⻬ȴǶ֣һ㱡£öิӵͼȷʵСɣһ޶
ʲôӡ²֪ù
ԽܰЩԳ㲻ڼҹ꣬ʲô
ûطȥʲô
ÿȥ¥ģһԶ׼͸׳һһ
ӡ¾һ֣ʵɫǳʲôͼ
οյģͿ˵㶫Ź⿴ÿ˵Ҳǰ˼loveÿ𣿡
򣿡
㡣׺òÿ
ÿҺϲӡ·ĦţԼָͷףָײȥָȥ
ʲôǼҳûأȥ˵žȥ
ӡһȴǰ
ԽܰŵøϽˣβʹĽѵޱΣա
ӡЦҸأ
ʲôӣ
Ǹ°ɫģϴġ
Խֳܰ鿪룬Ӱó
ӡ³䲻⣬һӣһֽ֣ܰһʹԽܰϡ
ʲôԽ֣ܰҪȡֵʱԽΣӷԽ
ӡһţЦ⣬⣡ϽҼȥɣ˵ֱԽܰһ·Ŵڳ

ԽܰתѣԼڴϣɴ棬˶ϤĪĿͷ
ǰ˵˵
һŮ˵ҿŮޣ
ѡû˵˰ɣɣ㲻Ҫ𣿱°ɣм򣬾ǰ˼
Խܰһⶼʲô°˶˺޳ܡ
СŮˣǽȥŮ͵š
ԽܰĿǰޱȺŮˣ˭
С
Դ濴ôŮ˾ȻƯĶӡԣʱ
ŮôɵɵģŮüԱһЦӡ¡
ӡǰԽ֣ܰߵϺҰ㣬Ͻ
ʲôԽܰԽԽԺ
Ů˴Ц˼ĺܣҲԿãܺãŮޣҡ
Խܰ㵲ѣ͵ĸ²ԸǰҪؼˡѶҡ
ӡɫüΪѿˤŶȥԶԶĻ˵ҪȥԼ߻ȥ
Ů˿ԽܰζЦҵ˵ȥ׷Լӡ
ƣ̫ˣԽܰȫ͵ţͷҲصĳԼȥ
ɫŻ˵Ĺâͷ̡
ˡ





ٴα

Խܰٴϱ¥˹ȴǲġԽܰĴ֪Զסլһ˹ȥ
ԶȻ죬ҲС֣˷ԶҪ̣
ԽܰС㣬˽°аС㣬СһԮ֡
£ĳܰһС㡣
ͼû֪ܽΪر֮ǰǸͼС㣬һǮҲҪ
Զùͼ˸ӦС̫ˣ죬հСûǡ
Խܰĵˣӡº޵ĲУԼҲôæߺߣȵֶ㻹ȥ
֣Ǳ߷һȴ;ۼҪӽңˡ
ԽܰصУԸؼ´鹲ʮ鷿鷿ֻţһŷ˲ԾðЩ
飬һʼͲùϢҪϣһҪϣߺߣԽܰߺߵĻط׼׳ۡ
ս˼Զңڣ׳ڶŵģò
Ѫȴûȥ
Ц׳ȻĽСңȱȥ
ȵȣΪʲôߣ
׳ϼڣ۾СĵĿԼ˵С޹ģ㡭
Խܰϸһ룬֪׳ô˵Ϊ˵ǲԽʱԼ˵Ƿ
ҡȥԽܰޱ顣
ң˿׳׳ͷתƵԽܰУȻûûεЦ˼ԶңԶˣԽܰܵеôᣬȴôء
ߵ׳ߣԽܰ˿˵ĻƭģҺùùҲõġҡʲôʱޣ
ǰ䣬׳˿˺䣬ȴߺ
ҶôŬˣƤôûӦԽܰⶺĶӣҲѧ׳ֺЦĴһƬů⡣

˵ڶԽܰԼǰȥµĽָϲãԶ֮ǰǸͼС㣬ȴ治⴫ˡպ졣
ԶЦüΪģӦ£۾ԽܰϵĶԽ䣬¶۵ı顣
Խܰ鼫õŲӣߵſʱ΢΢һЦˣǵ⵹һĺãǸˡ
Ʋ۾ҪǰУȴͣסˡ
ǰˣʹϲӣҲһ£ͼں°ڣһ˫۰˼һ˿飬䲻ЦȴΪרע
һԡһңˡ
ʰ飬Խܰǰ̬Ц껹ûôʱˣҰ𣿡
һЦˣЦñз顣ȻǣԽ֣ܰǣܿȺŪãҡ
һ磬شԱߵ¼ϣڳߣϵ˲ᡣ
ʲôʱģԽܰƺϰദһߣԾóָ棬ʱϣֻһ͸׳á
ˡʲô
ûʲôԽܰϽյУοɲܳˣȻ÷һԹƲӡһ鷳
һԲɫҾЩ⡣
ʲôԽܰߵһߣּʷϴνһԵģһԾúãôǣʣֻö
һͻȻ֣˫ԽܰһۣԽܰȱֿϷһԣһлȻֻ䡣
㡭㡭ſң֪ΪʲôǸоԽܰʹԼ˺ƭ
һԷ֣ϸϸеĶԽ䣬ۺɫ˫ۣ׭̣Ȧе񻨣ϸܰĶģ
Խܰȥñ¥ģҪ˵ģ㻹ҡ
һһ͸׳
ǣңǰһӡˣɲܳˡ
һĿһԽܰϵԽܰĻϳһһԽܰǰ
㡭㡭
ԭô¡ָҪˣ鷳ٴȥڣһҪһͻȻӡԽܰϣݺݵĿҧ˱ȵԽܰ˿ڣ㳤ֱ룬һںץԽܰ˫һֽԴݺݰԼ
Խܰã׵ĸһ㣬ɷһΪԽܰҲǳʶ鰮ǷһԵĶ֣ûãԽܰƤϷ𵭵ķۺɫûɢɫӻȾˡ
һԿԽܰı仯ӵЦЦԽܰڣ˱ΪԼµĺۡţݺݵҧһڡ
Խܰһơ
㡭㣡ԽܰŭҲ˵ȫָҲҪأۺӳ˳ȥ
һһߣ㳤ԣҪȥǱˡ
˿еĽָһյӡ£ܺãҲҶҵˡ







Խܰþòƽ촽Ͳ֮µĲλʹִ̼ĻȻĿ̽
ôˣԽܰպͿֻšһһ顣
ǸӦҪԶ룬ֻҪ׳͹ˣһԲܿƵˣԿˣҪԶԶģԣԽԶԽãǾϺɣһȥǵɽ𺣣Ҫ뿪ϢĵطͿˡ

һҪӡ£ʵڲʲô£رӡ²û뿪ң¡ǵһԿ¥ĻȻһڷƾƵʱ򣬺̵ܷЦˡ
ӡµָŴ۵ĹâһԳԼôӡүҲнʱ򣿡
ӡһۣžƿӣҲˣңԽԽˡ
ٲҵҪԸĨˣҵ֪ʲôʱȤģͦ죬׳ȥˡ
ӡеôĽˣѡˣҲܲˣҡӡҡҡλεһִڷһԼϣĺЦŶ~~~
ϣӡֹ˿ھƣΪʲôֻ׳ֻˣǹƨǹƨǹƨǹƨӡʲôȫǰмҪһʲôĻôãǷ˻ȥ׳ܣʲôʲô
һԷӡ£֪һܵԸˡ
ԼƷɡһ͵ƿӡ£ﳤȥ
ܶ飬˾޷ͷˡûдʹ׳޸ʱûͨ׳ȡλû÷ңѰԽ壬ֻҪκһûзķչͲ
һʼƣôͻȻҪĸ顣Ȼ׳˱ǲżĴڲܵõӡ²ʱѾ⡣
ңԼʲôˣΪԼҵڼ޽ӣһݳϷ룬Ȼֻ׳׳ǼιˣԽ۸͵λ;ԲĻӡ¿ȴõȻѲܸİҲܸԼôľ뷴ǡˡ
ֻǣҲգҲ࣬Ҳ嶯ķŭ飬˭ԿƵģʱϢ˵£ȴǸʴǵĶҩ
δ̸顣һ԰ǾĿ֮£ʱıǨҪĲ롣

ϺʵѾãҪϱ߿ļУݣΪⱡ
Ϻת֮أңĻһߵˮ·һߵ½·Ϻ£ƺƴɱӣܵصĹԱˮѲӲӸͬ裬ϷŪ
Խܰطͷϣû뵽ĸʸľȻһϣôǲҲڰʾⳡϺ֮Ĺϵ
¿ԽܰüͷЩЩɢСȺ壬ǰֻΪιʱüΪŽᣬͬжмƻ֯ºҲȷƽķƶȡ˽꣬Щ͸ǷĽغƺơ
мƻ֯оͻȻʱ䣬еص㣬ܣȵ׼ȷֶ䡣ٱ֮׳Ѳӣֻݣй᣿͢ȥ̶һ֮ǰȥˣ̴ְһڷ
ϺڿµӰ֮£˵ǺϵѪʷ
ȥΪաԽܰȥвŨ
ݣԽܰһŵĳԱ߳İóһ嵥ݣԭݣ
Խܰ嵥ϣд˵ס
⣬˼Զ׼ȥһ÷ĽȻ˿ʽ뿪ң컹ա
ԽܰԽǰŮԽһͬǰ֮һ̸̸ʲôû̸֪֮ԽԽܰһֱߵľͷĿԽܰʧǰĹսǴڶ죬Ϣ㴫鳯͢

Խܰ鷿ҹųȴȻաңǷȥԽܰһξܾˡ֮Խܰſ˯ˣؼĹţһҹ
ڶ֮ʱλӣһŭ
ʲô˼ôҲȥһ𣿵ãҲȥҲȥŮһ𱬣Ҫһ㡣Ҳ壬ǳԶŵϵ·ô֪ʲô𣿡
ԽܰЦãŮֱۣ㣬֪㵣ңܲС˵ġ˵ȥҲȥ˵òã
ССͳԲЩ㻹ֱȥΪ㳤˾Ͳɱ㣡㡭
㶼Ķȥ˰ԽܰΪŮԽѪмģƫƫ֪ΪʲôԼȻƢθʲôա
ȱô˵϶ɡ˵ͬȥôҲҵΡ
㣬Сʲôɣһ׳գˣˣСϵΣ
Ҳ֪ôԽܰ
ˣ˵ˣ鷿֣ôӶġ
ԽܰޱΣؼ˷壬æһ˲
һɣǲͨĺ
ԽԳھе׽Խ֮ܰ⡣
ֻǲ²⣬Ҫȥ˲֪ࡣӦӡ󣬴ǰʼԽܰԼķһһһ̸
ĩˣԽɫޱȸӣֹ˿Խȴ޶ԡ
֮ǰԽ㣬С壬ǴȥСģᰵдС
Խܰվſڣ̾ԽܿǾԲǶͣ෴һ˿ɫǳȴԽ
תͷʶ׽ڣƮƲȴֶˡ
紵׳ĳֱŵԽܰųĴáǰԽܰļϣϸϸϵϣֻ˵ûطš
ԽܰϢ׳ϵ㣬֣ߵԲ𡣡







ԽܰԽһ·Уһ̱ϻؼι֮ʱӡ¸ոմӻƵѹ
µĻر˰ߣվȥޱȺݶ񣺡ֲʲôˣȥ
ô˵ϵ¥һǧҪĻ֮ʱȴȥ¥ˡ
һԳ̾˿ԽԽ̾Ϣ۾ܾ֮ǰ֮ͬͩʱʹ飬ܺİѱĨһǺݺݵˣһҹˮȥ֮ʱǴֻǴƣڶαǡ˵Ϊ˳ͷеֻ֪
ȻǸһճɳǣһԱҲûУ統һ׸ָо˸ӣìܣܼ尾
ԽϺȥ˻أҪ̫ʧߣʧɡҪҲҪĳ򡣷һԵ͵͵Цˡ

ݣغĸۿڳСᳵװϳؼԽԼٶȽݡң죬Ǻֵܲһᣬûкܶûк̼ܶңںԳЩ
Ҫӽŵʱһ۱ǰŽ䱸ɭϣŵľʿƺ̲࣬ҲΪϸ
˶Կһۣ֪ҪΪ֪Ľǿºѡ
ã·߲ͨˣǾɡ
ԽüͷԴеļ硣
ŵùС𣿡ԽܰͻȻǰֱԽ
Խӳ˵档
ŵù
Խܰĺ㲻ҪСöʣмգٲҪЩȻ⴫Сò룬˵ûõϵģҽͨϾ͸ΪҪˡҡ
С壬Ҳ˵һĶԹһҲЩԹǶС壬С嵱ʱҲǸ֪µӤѡοȴ£ݶϷСк⣬ϱǣĻ᲻С塣ԽĻǳЦ׿ԽȻ
ԽܰͷԼС֮ˡ
˴ҡڵţȻӵһİ֣һ⣬ЦĹԱĴ˹ں򸣣򸣣
Խܰһ裬˵õķȴǽеӵһڱ㱩¶Լǳʲôˣô֪ģ
ǹԱΪϵĵĶԽܰݰݣ¹ͣҲμķʢ䣬үɷ𺳣֮˽Ϊ֮㵹ϲ
Խܰһ̵ĵ⣬ͱĲֹ
Խ״ٿһĿȴǲŭ
лλүһ
սóǣһŷʿ״߹ббд֣иǸߺֱϣֻԵˣԵǧᰢ
Խܰϸϸģ͵ЦǾ̨ʡ
һϣȥȥȥڴˣ˷
ĵҲмɷǣһ˫ۿͣĿϧ·ģ󡣬ЦԽܰ
ٿԼԽɫ٣Ϸ
ȻǰҾڳƣλ֮󣬹󲻿԰
ҪʿԽܰһֹЦȲԣҪԺأ
ʦЦЦλʵ֮ԣԣ˰뱲ȴ뻹ͨ͸
ԵĻҪԣλǲ򵥰¿Ѫְ֮
󵨣ͼŭģʴʣλ֮ϣץ
ϴ˿̣ʦһѸף磬壬Զȥϴƿ֪֮Сͼ죬ҿ⨺ɢɽӹ
֣ԽܰʣƤȤ
ȫӲǶϵķҡڣűڲ˺һ˵ʿҲ֪Ҳ֪ȥһαݵ¡
˺Ϊ̫Ҳܵ𣿡Խüͷ
Խ͵Ҳ˲٣һΣδ¹ٲܣʵʿ̫۷衭ʵݣԼֵôܣʵȷʵǹܲһʿֻưͳԻп˵
Խܰһ·ߣһ·һһָ֤ʦӼ߰ߣһ˼µ仰
⨺ɢɽϼ졣
͵͵ЦˣԤϵ磬ɣԤϵĸѶˡ
˵ʦһ·УƳ˷̤ƣ䡣ߵԶˣȻ½ŲϴζЦ⡣
˵ɽ˲ų뿪ݵӲԶˡ





ϲ

ô죿׸ô죿
ػصߣｹ죬촽Щס
ۼѹһڣλүǱһ㣬ҪƣǸҪȣҪ鱦ǸҪˡĺΣֱݣ̰󣬳ĺȴ˿棬÷İķòϢ󷽵Ĳ飬ȻƺЩ£ҲǸʳ֪ζҪҪǸֱͷöƣӦ
һƣһЦԹۣȻλүò룬ɶǺúŪ֮ǰ͢ЩССԿţգҲ˹ȥۼˮĻ⺣²ԽԽģȥǮȫգˣ
ţһСͽˣʦүˡ
һϲ
һݵĺ˱Žˡ
ôǱô˵
ذеҰ
˵ΪλҼܵļҵ׶ҪͿˣֱѪ⻹㣬˼ҳԵĺȵĺúùǲú֪꣬ɵ취Ҫסˣһ̺ңһϵƣһҲòˣ
԰꣬񣬻һ
η
ڴ¥иõ𣿰λһ̽̽ڷ磬ҲЩ¶ˣˣȻĲͣߣΪãһպ͢ˣǡ
ǡϲǧģͲŶ꣬Щ᲻á
ɴ߲Сڣѵ˻ҵŵ𣿡˾ͻ֣۵ײ
ͺݺĵãӡ
˷ģС˴һЩЩƱһˡֻϲ˴͸λүأ
ͳѲ⣬ȴܳ裬ܳ裬ҲǳϾԽʱն̣¸Ȱ
ˣҪԺˣ֪ڣҪȻ£ֲܳ裬ѡˡ
˽Ǳжա
ؼޱȼ٣ۼǱ߲Ȼ죬ԼҵүȴֻÿԳԺȺȣƷ¡
ţ룬˵ѱ룬λү
ε磬֮ǰÿһһݻңһǱˣͲڴ¥ˡ
һͽЦԽֱܰͷĶӦˣɾӦˣܲ˹ȥɣ˵ⷽ棬ô㽲ġ
Խ𣬵һ˾ռߵı飬ﰵ̣ѾûŮ˲ģ
һȰһ͵͵˵ϲϵĹҲúܡ¹ٿүҲûģ⽫ϲүүúܡ
ԽܰϲϲȻ˿ݣʤѩһ˫С޹ǣĸ֣촽һүֵ
ɫЩ쳣ԽܰȴľЩΣգָоɵĿ˿ϲϲȴس֣ڣתϵ
Խܰһҧҧ˵ˣлл̫ˡ˵ţ٬ϲ
ԽźۼСԾһ£֪Խܰ«ʲôҩ
Խܰʵ̫ˣЩ̲סˣ̫أȸˡ˵꣬§ϲѸʧú档
С˵Ż
ôˣ
ˣһֱû
ߣҰϵ׶Ϳˣûҵء
~~Ŷ~~ϲͻȻĽг
Խܰһ죬Ȼֱ࣬ŭʲôʲôУ
ϲһ߽һСһ䣺ˣҲС
ԽۣܰòУϲ״һѣֻܱʾĺߺ
ϲĺڵһ£Ѹײڶ֮ƽԽܰ˵ڴϣһֻֽԽܰ˫ָѹͷһԽܰ·ȥ
㣡㡭Խܰ˵
ҵģȳҲϲһ˹ֳòһаЦȽǰԽܰĴ
ϲĵòԽܰŭԣۼʣ飬Ҳֹͣתһ㡣
ڣϲ˵˵һ㣬ƫԼԵĿͷ
㣡ôԡԽܰع·ˡ
ǻʹʲôõģ˹ƣҪЩƲ£һҶ˼ģһɺã
㲻ٶֶţ֪ҪҪЩϸҹص㣬Ѿˣ
ϲбһۣЦΣ̬ţԽֱܰ¡
ˣ˵ģ𣿡
ϲ͵Ůˣ̽Ŀڷ磬ܲܺϲѰźãʱҶʲôƻ˵ңҺð㡣
¡
룬Ը˵ݰ㣬ɲҪŮˣ㻹֪㣿Ķôõ£Գ֡
ǣҴġ
ϲţʱʱ㽨飬Խܰһͣ˯ȥ
ϲΪϱӣֱĦãԱߣĿ





ϷϷ

ڶ죬Խܰʾϲϲ飬̲̿롣
һ˫ַϣԽһ벻ףؼȴ鶯ǣ֪ʲô
ĵϲȴԽܰ˯Ƭ̣͵͵͵ķ䡣
ǣһζԻ
ˣȻǸݰϲϲһЩ
ˣܿˣһһúò㣬Ҫʲô¥ΣˮۣƬ԰ӣ
~~ϲʲôҪֻҪĶԴϲԺ󣬲Ҫϲ~~˵ţеĿ
Ǹ۰ο˺һӣϲЦݣǱԵߵ
ϲûдʲô
ǲݰʲôҲֻŸԣҪ뵷ңȥ˲ϲϣҲпӿġ
͵ͷҵС˾Ǵ¡ºðˡңиܳүӻݻʲô˵˲أϲúܺãټмɣҪݡ
˷ģԺϲʱǲݰҪˣϲˡ
ǣĻһ죬졭ν˳ɻپҲʧȥ˾裬ټĸ֮̽õϢֱӦÿ̯ˡ
գԽܰϲңүһԽܰԽһֽؼУ˳ȥˡ
ؼ겻ɫſڣԶ˸ӽֽŽ⣬˰ΣŽݵݸԽ
Խչһ΢΢ЦˡֻУֻа׻أһûˡ

鷿
үӿɺã
̫ϸģԵĺãȵĺãҲܾˡԽܰһ緢ȴֱŤĴŵ㱩Ͳ˳ġ
ү¹ٵְҲ¹ٵңֻǡ¹ٿүƺɫĪʲôط¹ˣү㣬¹һ׼
̫غֻЩ˽·İˣֵһᣬȴ֪̫к°
˲ȥϵʥ裬Ҫù취еġ
Խܰİ󵨣
˳ƹڵأȴͣүϢŭСү˼ֻС˹үв˽¶֮ɫСհүˣЩҲʳѰүһڶүСˣС޻˵ֻүҪСһʵⰢ
ԽܰԽԽڣŭøԽ̫
үϣү룬СԵΰ첻˲պûùӳԡ
ҲûϵĲ£ãޣ
ˣСΪүһˡ
ˣ
˽к壬溣ͷվãĽү֮Ѿã˷ɺǰТүθү£պ󡭡
Խܰɲչƺһ㣬ϻһϲ֮飬ϣ㿴ųһµĸŮˣûʲôɫȫ͸һ˲̫
ԽܰŵһЦٺû⣬Ҫǣ̫Ķ飬ȴֻôͣ㵹ҲǺñ£ԭҲǴͨ͵űأ
ͺү¹ٸҲȣ¹ټǲ˺ֻЩǮƣ㲻̱ȣҲĽύүǰЩЩҹ顭
ЦүĪ֣ǸˣЩأȻүģλȥһǼǰʾ⡣
Խܰӵĵǰ֪ǲǡԡǲЩͱعԱһҪΪΣ²һʱڵһɣɲɵӣȳΣյ£㱣ϣɲҸǲͣ
ɫ˵ҲеԼԺͷСЩȴС£Ҳ˴ǰˡ
˵µԽҲЩģǣգԽ𣬱һܶù⻰˵˾ͲˣǵԴڱء
˷ִ磬үϢŭСүС˵ĲãȷмֱЩʵģү˵ʵСҲ١ԽܰĶ䣬Сֹһ󣬱˻ȥ
赲°գƣҲûʲôˡ
ԽܰмǰֻƲ⣬֮Աȷʹ۶࣬ȴǸɴµˣЩѹ㼱Ѱҿɽص鲻֪ε֪гʡ顣
ȻͨǺΪ֧ŵģȻһҡ
ܰͶԽûʲôøУԽɱҸףҼͥС¿࣬Զ磬ңȴ֪ȴϡˡһҹģԽܰ˵üΪ·ǰһ㡣
ۼԽܰƿһʱҲ˵





׽

Ǵμ֮󣬺˼磬ȴҲһȥһ·Ϸƽ˾ܿ͵һС
СĽܣʽͬ屨˰ţǴĵű㻺£ţȴûзִиӰ˴ȥ
ֱȥٵķ䡣㴫һ
øԽܰңҾȥʲôá
٣»ǲҪŴӦĺãϣϻ˻
ٴһӣʲô£Խܰ޸֮ǵˣжӵùǵ۾˵ԽܰԭܰԽˣⰵԽңҲϲڹڣܵЩ飬Ϲģ𣿡
٣ݵţһʲôҲҶ˶ͬųɣ˵Ҫ϶ᣡ
ȥĺ壡ǵطˣδ£˵ͼ
˺ܾãں岻ٵȥ̫ظ˱̶һȥǰ߷߲ƽֻҲôŰţŽңԽܰҲˣʲôı
ߣԽܰеڴߣϵ·
һһŽ
Խܰȥֻ˵ˡ
˲ü˵ط̽ˣô죿
вҲȿǺôػ
㻹ͦϷǲǰ㶼Ϸ
ԽܰһЦʱ̶ϷģֻʱıҪˡ
ҿɰæˣ׼ôлң
Խܰ룬ҵĶҶ͸㣿
˺˰·Ьɵϣһ䣺ң
ԽܰĬĬЦˣãŵллˡ

ӺܿöˣԽܰԽ˸ţ˽ﻹ˼ֵûס
ϲȥҲٵϣܿ١
Խܰã棬½ǡ˵꣬дŶؼһ
Խ𲻾þ͵õõϢչһҲ⼤
ˤΪţ·һ·Χ̫ظ׽٣һ·𺣻
ԽԸȥЩСϢ㴫˲ԶоפԽ봦
ٺͺʱԽܰϣȻŵ˿٣
һԭǸëСΪ壬٣ֻΪʾ⣬Ϻ飬үЦɣ
ϲǰӹǷӣźۼϸ˿ٵգޣӺ˫֣΢΢һЦŤСصԽܰ˫ϺӣʱСָһ½ǡ
Խܰ˺ӣȴ򿪣һЦһֶ˱ӡ
Ե⣬ȴΣա
ֻõһ죬űײȻһȣ£
ٺɫ循ٳ˱Խֻôȥ̱ӣΨ˫־ٹͷ־ܡ
ԽܰˣЦһҲôʶ࣬˵ܸ顣˵ſԽ
˶Ц⣬ĬȻԽܰһɣѱѺעĺԽ
ʱͻȻƣֳСһֱסԽܰܿ죬Ĳӡ
˺󣡶˺٣ߣ
Խһ˺һߵ˺
ϲŭɫҪ֣Խֹܰ˿̲˱¶ݡ
߲ˣ˿ǵȥһܸһ·
ĺݣһԽֻܰòӴ˺ѵʹҲһ飬Ѿ˵
ס֣ԽУ¶
Ƕ£ٿߣ
ټ״Ҳ໰±ʧ̫ظ
˵
ͼҡͷϹȥ
忴Խ𣬵͹Ҿͷ
ԽɫΪѿ˿ֿͣ˿Խܰ
ԽܰԽƺڵѡ
㣡ĵƺ˼֡
ԽܰЩܲסرۣЩѣΡ
ȥԽ
ͻȻȴӲߵˡ
͵ؽԽܰԽһ͵࣬ȻԼ
ԽԽܰһְѪ֮кţС壬С壬ѡ
ڵ۾ԵȴһοԵȴ˲١ϲһԵԽܰʧ֮С
սں࣬һѪ֮ƵԽͬϵİעŲԶʿµĳ̣еѪзڣսõĹޡ
Խ뵶һڻ֮ѪħûɱУȴõ˾˿¡

յΧѾһˣԽܰȻڴϣֻĶͷʱʱź
ԽϸϸΪźЦС壬ô𣿡
ԽҲûڷнȥ˴ôǸʲôԵģ
ҹԽԽ붼صԼķУһӰǱԽܰιһҩ衣
ãԽܰתѣ˴˫ʢ˵ǵӡ
ʱһ̷·ָֹԽܰ۾Ҫҡ
ԽܰЦЦ
֤е鱨Ҫ͸𣿡
Խܰ۾ȵơ
ǲ㶼Ҫ̽ÿһˣﻹŲġԽܰһη֣ԭӡµҲƴųŭ
ӡͻȻ˺󼸲ؿһۣʧ

ңԶϼһŮޱȿ־Ĳţϡ
Ҵ£ã߸ϵĽ֮һ֣µһ̲ѪԱ߹ɵ½ǻĮ˫ۡ





ɽӹ

ݺһ߽⣬ͺʧӰ٣Խһϣһرʰµ̯ӣѲ𣬰ģһʱ䵹˲Խܰˡ
ԽһתҲʲлң죬ǰûԽܰĶ䣬գ⣬Խ˵ԽףȻòϽһֱŵԽܰҴææߣ˽»̾ϢѣôҲ벻潫Ȼˡ
ݵıߣһСɽֽнɽɽһСֽнɽ£Ҳ֪ɽµɽ֮СɽͬⲻСССôЩ
ԽܰԼõòʱ򣬱Ǹʿھ˵Ѫ֣֮ҲɲɵӦˡ
ʿʱɳƲֻһ䣺⨺ɢɽӹ
Խܰ˼˼죬ǷʿԼԼ⺣֮֮ʱǽɽһ
ûв´Ļˣ˵ЩԨԴġ
ôţԽܰؼ꣬˵ϽɽԸ
ؼƽʱǸľԴ˵һΪԽܰһ£ھΣΪԼʧְӲ´Լʮ壬ԽܰŵʱҲţԽܰõʱҲźˡԽܰʱԽֱܰǿЦãҲǣҲǣԽޱĽĵȴݺǸľͷһ١
գ磬Խܰؼ˽ɽ
ɽһǰ𲻶ϣƣһĸ̨ϣȱ飬µ˾ηѡ
Խܰؼվ⣬Լ
ſģǰĹأִ㣬ģΪȴյֱվҲûʲôԸ
ҲǣԸֻмеԸҲ¶ܰ˴ɣܣΪܿ˻ſ࣬ȻŶǻͲֲƽ⣬Ǳ˵ǰиֻȴڽꡣ
Խܰ̾һȴԱ˵ЦʩĲϣαذݵ˽
Խܰƫͷ΢΢Цˡ
ֱϣܰѪ֣֮Щ顣
˿ڴЦظ˵ʲôʲô˵ʮ䣬ӦϣֱϣΪǣͰˡ
Խܰ΢΢һ㶣Цͨ͸ΪιҷŪˣ
Цޣֻ֣˳׬Щ֮󣬰֮޵ãЦãĵ˵꣬ǴЦ
Խܰݣ˫һݣĸԣ֮ǰܰݷأ仰ܰǳϣܰһݡ
˷ԽܰׯԺжԺׯԼȣׯһԽ壬㱣ׯֻٻ֮ȴܲãׯ¡
ԽܰЦܰɣܰԽıʲôٻĸ׿ģڴ˵ȺܰǶշˣܰԸ⣬ܰԸĸԼأϵ
ԺЦܰǿϸԵδϣԵԺ˳Ӧ£ӲΥ֮Ե޶ϲܰܰ£ִ˵ԺѰǷɣԻҵҡֻܰôԵоԵ֮ʱԺʧ֮ա
Խܰչ壬ϸպãл
ԺЦ֮ܰˣԽأԽԽƫԲȱˮ磬֮һ֣ôĵܰҪִ̫Ųźá
ԽܰϸϸƷЩ֮ǰ֣ҪػǰǿããһƬﻹʲôӰ
عͷעӷǰƮȦһ̣鶼
ӽɽ³Խܰﰲ࣬ԭһʾ֭ȥԽǷΪϱɺɧſ־һ׳ҲԽһ뿪ԼҲѧŲΪеĻֵ̿ԼѪȵİ취ĸ۾ˣʲô鶼õһЩ
ؼʱֵĿΪ˱飬ؼ˵үϽɽһ㣬˱ͬϴһֳЩ
Խֻܰ΢΢һЦýɽȷʵǸϴĵط
һι˰£ԽԽܰһвŶң졣

Խܰһ·糾ͣԼſǰ绪ǳЦ˶ů
ǰ׳˫ֻŶԷϸ
ˡ
֪˭һ䣬׳΢죬Խܰľ䣬̰ȡζ
ʲôʱʼ˼أòܣĳ٣٣ԼҲ˵С







صң죬ȥ︴ּԽܰйоأֻ˵Эʽ£ȻҲΪ͡
˵޵ĻʶǺģȻȥϢɡܰҲҪʼϳˣʲôλʽ㡣
˹Ӧ£Ȼ˳
Խܰ뵽ڵòҵδ̾˿
ԽȻθǰҲֻ߸ֽ˳ȴϷʰ뵣ǵؿԽܰŪԽܰҲʼȻ
㿴ҸʲôԽܰͦۿ
ԽһЦԭСô
ԽЦС壬˵ˣԴһ첻֪װЩʲô
װʲôݺ¡Խ벻м
ˣǰĸҵСʲôʱǼҷ˸һԽͻȻ˵
Խܰ㶣ʵ
Խ⻰һЦ㶼һСˣôӵҲôͿôģ
֪ôġ
ԽôֻིҪͿ϶ó
Խܰ룬ЩĬң֮ÿǺ׳һ˯ôˣûûϢԭΪǰС˵дҪʲôȻ׳ûᣬҲû˵ڿûʲôɣѵԼŬ˵ʵӵһϲͨ벻ףΪʲôӡ
ˣҲһλˣȻԽ𿴿ܰɫ
ԽܰҪ˵ʲôܾ
Ϳĸʵ㲻֪𣿵ʱûӣûʲôλˣٳҲûáԽͷ
ʲô˼ԽܰеĲԽ뻰лͻȻֲõԤС
ʲô˼òΪΪŮԳԺȺȣϳ˰ɣΪ˻ȨḶ́ŮǵĻҲҪõõֹǵĸڿЩ飬еĴҲۿأҲҪѡĻһ춼ʲôȥˣô򵥵¶ûסڵĸϲĻͲˣΪ㸮ôȥݷΪʲô飿
Խܰ𾪵ĿԽһӿˡô᣿׳һҲûôӦЩ˵ģ˸ӣôشģ
ԽܰԽԽԽԽĻţкҲûһתߡ
ιȥԽ뻹˵ʲôӣòС
ˣˡԽ֣ü
ͿġĸѾҪϳˣѾԽԽӽȨˣô⡣
˵벻롭ԽЩɣʵĻվûʳ
ٿɣʺϡ㣬𣿡
Խܰ뿪ķ򣬺ɫȾѾ̫ˣٵȥˡ
СĸΪ˵˺ܶû˺ܶ飬ĸûдӦԽЩĵĿԽ
ԽЦԹʲôʱôˣǰȥһ죬ҲòԣҲԹ
Խ̧ϣһ仰Ҳ˵

ԽܰصʱңŹ߹ȥ
Խܰסʵأ
ңЦүˣڸأū澶Щˮȥ
Խܰȥɣһ÷˵
ңˣԽܰ룬ӺƵƫţЦ
ԽܰĽ˵㣬ʼЩҳ̣ģЩԡ
ԽӰѵºǫѹĸܿʶ壬顣ҼСҪֿڷ̺ͺˡ
ԽܰüͷûǴԽӰ޽ңͤĴŮ˵Щʲô˼
׳˵ʲô壬ֻ˵˰죬ӱ˵Ҫˡ׳͡
ԽܰæԶˣųſȥ
׳ͳ̾˿ϵı黹תһתͷ㿴Խܰ
ԽܰҲˣǰ§ס׳óȥҲҪˣûУҪǸңҾͣҾ͡Ҳûþֻ֪ҵòС
׳Щ죬ĸıսһ仰Ҳ˵
Ϊʲô˵㶼ҵ˻ϲңôҪ𣿡׳һֱû˵ϲӣǻˣһʱڲԣһ
ǻطòã׳ЩĿһԱŵ
ԽֱܰΪ׳ûĻȥ׳ǰߣԽԽ죬ԽԽ
˷ţԽܰϣһ˹ȥȦģɬɬģ촦ţһ뵽׳ǵĲ֪Ӧ˶£һ뵽ǲںҳһţôѹϣȴҲҶһ¡ֻȻķſ֣ѹȥͷ䣬͵͵˾䣺Ӻòãһ̫įˡ
׳оܰĻңһһɬĶͷ
ܰϲ㣬֪ʲôʱʼصߵʱ̣ᵣѴẦ¸롣ҲøˣȻ֪ⲻҲġұҵĻʲôӵġһΣѵܶǼιˣԽŮѾǾҪɱĽһһεҲģ̫ڴܰҵܰ
ӣĸʾͲˣû£Ҫġ
׳Щµñ۾˵
ʲôԽܰ˰죬Ҳû׳˵ȥ
Ҳأ׳ƫͷȻ䡣
ʲôԽܰЩ¡Ϊʲô
׳ƿԽܰ·仰˺ܾã˵ȴûоһ˿ѡ֪Լ嵽ôˣôʱûϢ͵͵һ򣬴˵ʺѻϺӣʹҲеĸ֪᲻ܰҲİ
ԽܰӦӺ汧ס׳ҲŮˣߣĺǣֻҪϣٲˡòã
׳Ҳֹסתͷпɬ
ʲôҶ̹һֱΪ㹻ǿӦе飬ǡǡĳŲȥˡѹѹ֪ҡĺܱǸҡ׳϶˵ָϵսһ仰Ҳ˵
Խܰıһߺһͷ֮á





Ůװ

ԽܰŲÿһĿԡ
ҪôֱӸĸ˵ҪʲôŮˣʹ׳ˡȱ˵ϴӦӦԶ߸߷Ҳûʲôñ֤Ͼµⶼң졣
ҪôֱӴ׳ˣɽˮʲôҲ˵һжȶٸĸ̹ס̫󣬱˵Զ߸߷ɣ߲ߵóԽǸ⡣
Ҫô
Խܰ̾ⱻ˲һξԼĻ˴Σ·Ա߶ǿµĲǻ͵ɵһ͵ؽ
ܰ׳һӸͿԽܰüǻģ
ôˡԽܰǰ˫Ѿޱ䣬ֻҪ׳᲻Ծչüͷٺһһһ㡣
Сġ׳˫Աƣģ㳢
ԽܰɵĽӹ׳һ£һߺһ߿·ܵһ㡣
׳ЦϿʲô
ʹôΣԽܰǾ׳ͬˣףһЦ͸öˡ
ЩϲҡԽܰһ̵Ĵ͡
׳˵
Ҵȥҵӿɡһû߹㣬ھҵ鶼Ҫ֪Խܰ˶٣Ҳһҡ
ԽܰúȣֻҪĶúȣЦ׳
ңʰ꣬׳ߡ
үҪȥĶңʵ
ԽܰͻȻң˼Զؼ꣬Ǵӹˣĳϣǻϵ۾ָоͻĲȫԾظ׳
ߣʰȥ˼Զһ׼һ£Ҫϳˡ
׳Ķ׵ĸоĽϸϸһ룬߰˷֡
Խܰûнؼ꣬Ǵ׳ƫųȥˡһ˱Ѿǵż
׳ȤĴżĸְ裬ޡ
ַĲóû˿ǰһֺҸĸо
ԽܰЦˣżõ壬ǰ顭
˵ţȴ
ʲô˼żͶˣΪʲôȻǽȥ
λС㲻˼ǵˣȻһ䣬Ǽ䶡Ҳܺõģұ֤
ƫҾͷҪ䲻ɣ
׳Խܰ˵ֻŰرײˣһŭӰ˽
ԽܰЩԾĿǰݵķ˶۹һܿɰŮı׼Ȼеˡ뵽һҡ
׳ȴЦˣǸӣȴŮӴ硣
û°ɣûײԽܰЦš
ң綨ˣǶذ
С㡭иų½ǡ
ңأͷ˦˦ӡ
˼Ȳ֪˶ˡѾϯˣλС㲻Ѱһ䣬ǮͷϣΣ
˲ˣǰ͵ӣ˵ҾҪ䣬ߣȴ͵شסˡ
ֻӵͬʱԽܰѸ׳׳λԼһؿǰƺŭˡ治֪ôôôղһӣ͸еֲһԣѵǴ˵еɲҪ׳˾ͺá
ôһ룬Ҳ˻ŭ㶮ò³çҲ˵ˣ˵תϸ׳ϵʣûУˣ
׳Цû£Һҡ
ͻȻ̵Цˣʮֶ˵һµļ㻤ôʲô
׳ЦݽסʹԽܰһʹ׳ţ૵û££Ұأ²¡
Խֽܰţ׳ԼоĲʵ޼ƿʩ˫ָķ˿ӡ˺촽
Ȼעǰ˴ݽʲô˵Ķ͵תȥϷ̣Ҳࡣô޺޵롣
׳ӦԽܰľ䡣ԽܰЩµı׳תĿǰˣȾŭ
СС㡭ǰǸСūԽܰססԱߵˡ
תԽۣܰɪһ¡
ǸԽܰ˵
˾ǿŬվֱӣ˵ƾʲôû˵
ߣļҵС㣬ôšҪǸ¶ûꡣ
ߣ㲻ɣ˵㣡Ҿǡ
С㣡ǸСūͻȻסˣ˵
˶˶٣ԽܰЦҧҧҾû˵ң˵ҵĸɣ
׳ͷ˿ɫ˱䣬ˣ϶
ԽܰİѲ⣬ˣͤŮ϶ߺߣŮʲôõģүʲôõģʱЩóĺá
˭Ǹ
ƫûǡ
Խܰһ˹ȥɹֹ仰ͬʱΧĳ
˴˴ ѸٺۣСûֳܹʱ֪ô
ͤû̹ʲô˵ʲô˵ĻҾⱲӶùԽܰݺݵĵһۣ׳ߣһθܵӵлȨԽС
ֱԽܰ׳ߵԶˣ˻վһְϣӡ
С㡭ô˵ˡ
˻عĬ߳ǣ档
˵ֻһˣ˵ޱ۰ķˣ쿴֪˵ĳ̶ԶԶԭ۰ķ˵ֵزΣջȻѹϽο׽ַֻֻܵԭһŮӣԼķɿԺõزķһҲ޷ӵкӡ
ˣĸ˵Ҫ޵ˣ





ܻ

ӣԵ㶫ɡ
ڴߵ°ͣҲ˵ֻ˰ڣʾⲻԡ
СܣԶôУ㶼һûʳˣȥӲ˿ôá⴫һԶ
Ҷҽûµġ
ôˣСҲ˵Դջ⸱ģ
ߵƲƲ죬ˡ
Ȼʲô
֪ҾšϺһƬŰƤӷۡ
ЦЦȤòǳĸƯС㣬˼˰ɣ
ߵ򡭡
ȴˣģĸΪ˵¡
ߵɫЩЩ˾ֻõԼǸˣҲԴԼļ
ʵں鲢ټǲ֪ΪʲôԴǸԴԼķɣһ뷨·ܵĽǴģģǲܵġ
֪ģһ޵ġߵȥ۵׵ľ⡣
˳ĬƬ̣ǣͷˣɣˣⱲӶڹ̶Ĺϣĸѧʮ꣬ѾǸķˣֻ㣬йɡ
ߵ˵͵͵ӦͷŲ֪ꡣ
˵Щˡתƻ⣬ϴȥķĹǸʶˣܺദûʲô⣬Ͳ֪뷨
ӦġָоյһĻĻֿʼлطš
ķãֵ谮Ϊʲô
Цˣܼ򵥣ΪԽˡС⣬ڣЩĸʶĸûиƷȻҪΪѰһ
ߵ˾ûججģ֪ˣô죿

ܰɢ෴֮ѹ¡Խ۸߸ϿŵµͷȺ滹λŮԽԽˣԽԽܰ
ԽӲС岻ãһ򲻲볯飬Լһأֻ麣࣬öĬ顣
ʣµЩŮУϲԽܰȻ׵ԭͬϲԽȻҲĸ˵УԽ˸ȣĸĶıԽ룬ԽĸңСܸӰ죬ھʢѾãٴԽһʺƣȴʱҲŮص˼֪ЩĸʵģΪĸҲӲ׽Ů
ԽܰλԵõĶ࣬ʹ÷֧䣬ûУ˵ΪˡǺԽߵĺܽԶԶ
Խջ۹⣬ԽܰõģµӴһΪѰҺʵ
̸֮ڣ˭ҵĹӲʵԽ뵽ǰ˵һ
Խܰ湧վֱӣȴһʴмŮʱûע⣬ϸ룬Ȼ˵㣬˵Ǹҽˣ׳û֪˵ô˵϶ǿʲôˡ
˼죬ǱѾ˳ˡȳ˵ţԽܰһԽ룬Цüġ
𣿡Խ͵һ
ͤмŮûлҽģ
Խ룬ҳھУֻ֪Ů̫˭ҽʲô
Խ߹ҵŮ䣬û˵ҽġ˵ҽҵһиСӣ˵СһһεУɽУȥŻ֪ѧǲҽ
Ҫ֪򵥣Ӱķô֪
ˣǿ϶ǡʲôðġԽܰɺȴ֪ʧ֮ۡ
ŮټԽܰҪߣ洫һ
Խܰ˿ԱߵԽԽ룬ʵһ𣿡
ǵģ¡
Խһรı飬Խһˡ
˺Խܰŷ֣ĸʲǵټԱ߻ࡣ
£ĸ򸣡Խܰؾص
ܰм飬и׼Խۿ˿һԵ࣬һЦ⡣
ĸʣʲô£ԽֲܰõԤС
ȥ֮ǰѾˣܸиΪ㣬ްҵСúʡǴͻ飬ھͶڡ
ĸʣŮԸŮԽܰľĴԽ۵Ļ˵֮һ¡
Խɫ˱䣬ҷǸˣģ޾ˡ
Խ̬ܰǿӲ˵ĸʣŮԸȢŮⱲֻһɡ
֣ԽԱߵӣԽܰڤ顣
ԽܰһǰԽ뻹Щ£֪Ӳǲ֪Ȼô죬ֲȫĴ
µֻǿӲķˡԽ۰ֻҪ¾Ϳ϶ɲˡôš
ϽϢŭֻЩط룬ˡ˵ʾԽܰ
ԽܰӶ룬һҲ벻סҲɣ£Ҳ
ȥú룬Ĵ𸴡Խȥ
ҡҡͷˣʵ̸ôҲܰԼǰ;ȥºú롣
Խܰһ˻صУڶ׳һƬ
߹ȥһŪЦ˯ˣ˵һʱ䣬᲻ãʲô顣
ʲô£׳֡
ĸʸ˵ףҾܾˣĸʻٽȥ
׳ۣؿȥ˵Ҳߣ㡣





ĬЭ

ԽܰͲֵ˼⣬ǵڶϳظ󣬱֪׳Ͻӽһʱ֮ʱŷѰˡ
ĸ÷÷ȰҪִ̫ţĸȥԽ룬ԽķڰװΪþҪص߹ء
ԽһԤ֮еı飬ȻԼļλȣ嶤ֻҪһǻŮүͲӱܣֻܴѡõģ׳ܵ˺ģܱܿ
зƣȥԽסѵÿԽԽ˾ȻڶġԽû˵ʲôԽ˶˵ǸСǸμˣòڳе
һȦԽܰˡǻŮݾܻܿϵİšͬʱǺĻŮ״пְŵĳ롣ҪиȨͱҪԼӦȻĻǺܺõĹߡ
ԽܰУҪǻоþòƵַȫй
үؼ겻ȷĿԽܰ
Խܰþõվԭأսȭͷ˿֮ڣҪСеϡ
Խܰתˡؼ꿴һҲȥִˡ

Сǣʮ꣬컯ˣɽѧգȥصУɥ谮ԽܰſеĻô죬ȴ벻ˡ
СӣǡԽܰǰһԭ
û׳Ϣƺˡ
Խܰϴ˯׳߳λãһղסĥҹƺرĳ
Խܰ˯ˣһĨ޵ĺɫŽĿŴָĦЩɬΪȥ£ǺýЦһʧӰ١

һʱԽܰӣ˿һ߰ڷºϵĽ΢һ£еŵϤ
Խֱܰᴥ۽ǣһϵ㴫ң˼ԶĻ
ǽһУ뵽ÿ糿ʱ׳Ϊϴװ顣죬ؼ꣬ȥ
糯Խܰ޳ıԽټһͬȻࡣ
ԽܰһȻȼҵķˡ
Խ۳ȥ
ԽܰǸķ￴˾˼׳
ԽܰƲƲ죬ȥ½׳УЩԹ˵Ƕᴩ·Ҵô֡
׳˴ϸΪ´һ顣
𣿡
š׳῿Ϊʲô棬е˼ûм٣Ũҡ
˵Խܰķ㣬Խֻܰں㣬ں˭㡭أԽܰޱȽţзھκΣĲ׸
׳۽ǵȻ䣬µõ֣ȴʼղ˵
ãֻҪ㡣
Խܰ۽ǵᣬЩɬЩ࣬ζθ̵ͬӡһ㡣
ԽܰľȻĻصԽ۴Ӧ¡ߺԽʵܰԹΪá
ԽܰЩãȻĵͷԽۼʹԴԼϲҲԳơޡҲʼշŲΪϺǲǵ길ҲΪ͸㣬ȻԶߡ
ԽܰҡҡͷֻʣĸʣҿԴ׳ȥ𣿡
Խ̾˿ȥɣ׳Ƕµˣ޻ֲġҲϲԺпնߡ

ǵңԽܰƵƷŲ裬ǰһʲæýͷöİǺҹĪ
С㣬ôеΪʲôҲ֮ǰʵ
СҪܴһӡ
С㣬汾ķӣҪҲôʰ
ԽܰЦЦ˵ǺܲȥǰŰҵӽǣЩͷԣֶҲܲǺĪƺ֮ǰˡСҶ᲻ˡ
ҹĪҲ֮ǰ죬ʵСҪԶУ
ԽܰվֹԶСֻܺӪҵӣֹң죬ԽطҲҪӣԺ󣬲ֹԽҶҪǵĵ̡˵ҵϢ
С㣬˵Ҫһλ
ԽܰİЦһûʲôڣҪ˿Ųǡ˵ҲǣҪߣĸǶҿŵԿ࣬СԽܰ˶٣Ȼò̫ܣҪǣҪпܽӴ
ǻԽܰ㿴Լң˼Զò֡
ʲô
ү˵ҪˣүͬϣǷԸūǽһЩþ߰ԭķС
Խܰɫ˳ȥ׳תһ룬Цˣã㣬ѱĶҲȥ
ңΪѵü⡭ⲻϹء
Խܰüʲôأǹأᣡ
Խܰޱȳ죬Ųȥ׳´ȥˡ

Խѡ˻ƵգȢһµʱˡһԽܰ£³ȣΪǫѷҰ¶ŮλΪгŮȴһҲûȥ̽δ
ڼҵüֳǳ˵ϵĻҲǿԽܰصġϣԽܰ飬ȴһˣЩԼСӼ޹ȥԿࡣ߻׼ݱԽܰеҲһһհ죬ǷֵıжԽܰĮȻν
̾˿
ǶЩһ֪Լʱǳʱϲ֮Уûʧò˵ԽܰǼܵģñǫѷԲеĳŪĮΪʼҰ˵Ҳѣ˵ҲѣͨһµĿ̿ŬǲǴϣԽ֪ܰܿԼƣҲ֪е״Ϊ˴ȻҲ°빦ˡ
⼫Ϊߵһ£λһ̲ʮľ





»֮ҹ

ĻŻ棬µĺᡣǽŵ߬ȭͷ뵽һǸ˽رҹ
ǰޱ֣ɺ类˴УֻԽܰڲϾƺͽܾƣ˰ҹԽܰһͿԽһ£ԽܰԽѣ·ǰֵĺһ
Խܰ˷ýָ񣬱СѾͷǳȥˡ
ֻ֮ʱԽܰе˫ۣĻ֮ǰ
ǲĿԽܰߵţԴųŪЦ⡣
ԭ㡣ԽܰЦЦ
ҧҧү
·ˡԽܰյĶߵĲ豭Į
ۣԡ
ô޸֮ǰû˽̹ô̺𣿡
ͻЩ޷Ӧԡ»ҹãȻЩ¡
㣡Ҫ̺𣿣Խܰ˵ԷŴ
ǲԾһָſʼ½
ԽܰһĶǵЦⲻ䣬ǽ߳ܺѿѵֻʣ֮ʱ޷ǵͨ졣
ԽܰͬĮ顣
ҡץڣޱȽš
ҪΥô̺ҪѵáԽܰЦЦ
޴ѹȸкгǵǻҧ´Ѫָزһᣬ׵Ҳʵøɸɾ
ԽܰĿţǲ֪Ϊʲô־ԳƲã֪̺׼ȷ˵Ӧ֪ȴֲ֪ˣֻоƤ⺮Ŀ֮иУԽܰһֻӵĿ߳ѿ޵ݡ
ԽܰͻȻЦһǲԾȫһ˫ֲԾذŪڵԼ
Խܰ۽ǰӿ˫֣ͬʱգô߳ڵĳǰϧȴûбʲôоǻرҵĳĻϲ𣿡
ѡɫɷףһߵ·ȴֱԽܰ
ʲôǻϲġ룬ô֤ұˣ˵ţԽܰ·ӵԶ
ҵĻ·һ㣬ɲңҲɣǺǡҪҺܸ޽Ҳ㱨ءʲôԽָܰĨȥ۵׵ᡣ
ʲô۸áЦԽܰĳ˳ͷǵĸ
ҪңƿֿԱߵĽڸסԼҲƲסеĻֺ̿ͻںޡ
ôΪʲô޸ˣôô죿ǴСҪ÷磬Ҫܹ꣬ҹбʹԶ
ԽܰƵúһǰ˿޵óણ滨꣬ﱨĿƺɢࡣԽޣΪԼѵ׳ޣ֧Ų¾ǿˡǰǿ޵Ƕͬͬһίĺӣ޵÷޵Ȼ޵˷ƺôЩɰ
һ߻ĺӣģ֪رˣ֪ЭãҲɽеľƺңûеԣ޵ίҲԵʮȻ
һ£ԽܰæϤԽԽĹ壬٣˽˲νӵܵķϰԣ̶ֳ֪ȱǼֱ̫ࡣٴҲһ죬Сʹ䣬ҲˣҲͲҪΪˡ
ʱԽ̬ܰȳʱƽ˲٣ȻҲôˣôţʰǵ£ǰȥ·ͷϣ˵ϰɣҹ
˭֪ôһ˵ǿ޵޷ʰˣԽܰǲҪ޵ñȥ
˸ۣԽܰÿ·ָĨĨǺ׵˫ۣο˱ˣССͷһ£Ҳ㻥ˣٲ۸˻У˻Ϊôء
ץԽܰ·ᶼϲݺݵ˵ҾҪޣҾҪޣҪǶ֪۸ң㣡㡭ңһزֱֱ
ԽܰѵõЦѸ·˵㣬ѵз·ɣ
ǸǿʶҲ˵һѣΪң
ҪԽܰ
һ񣬲˵
ôô塣׵ˣҲóһЩˣ·ϰɣ޵ѿˡԽܰ뿪ߡ
ȥĶǸоԽܰᣬͷĿ־̻Ҳôǿˡ
Խܰ˵ȥĶ˯ɡ
ҡҷţԽܰ뵽ڼιǸͬҹޱڴ߽·ʱ׳ѵòͬƽԭһ飬ǲɷϴӵһμ׳۹Ͳ׷ע뿴ÿһÿһģһ·ܵõ׳İοҲľ꣬ıûкӶν뵽һҲһĬĬŵ׳һۣһɬ
ˣΪʲôȥ˸
Խܰע˺ܾã˵㲻ü޸ңҵݲˡҲȥԸңһͽˡպϲˣһ㰲šԽܰЦ⻰֮ǰ׳˵û뵽ҲҪ˵
㣡ǲ˼תͷڱϲϣȾʪ˽
ԽܰһҲҡҪĴ۲ܵõ᣿пɬδʶֵָоѹԿơ







峿ȥԽܰ׳վǰؼꡣ
׳ҧҧ𣿡
ԽܰɷĴ֣Դ߰ɡ
ؼǰˣ֪ԼľǶǴ


Թңϲˡ
ΪһеҫȨ˵ˡΪԽܰȴûʲôԸġϣûҲұʲôڴ
̹˵㲢ᣬֻҪƢһ㣬Ӳôһ㣬ѧһ㣬ѧһ㡭ʵ˵ǣ뿪Ϊ㣬Ҫ̫ࡣҲˣܸܺˡ
һᶨڻ㲻ңһܿ㡣
ע壬ء
Խܰ
ǽҧ۾ͨ죬Ŀֽ滹Ϣ
Խ̫ܰͻȻ𣬽ֽ˺ɼƬǲһֿŶӣһƬһƬͼƴ
˼Զ㷲վűߡ
ĨĨᣬһ˲ƺ˲١ֽ߬ƬսУ˵һ£Ҫ

ͬʱԽҲյƵһš
ĸ
ŮТ»ҹ뿪ң졣ĸ֪ŮӣŮԵʵڲΪӵܣԭŮ޷ûаĻ
ŮǺĵˣֻѰ׳ĸʲҪˣҲĸʴΪչǡŮʱףڽõΪԽЧŮТΪڣ֮󣬶ң쾡ŮְŮؼ걣ĸʲصŮİΣҲĸʲҪѰŮ
ĸ尲˳ġ
ТŮԽܰߵס
Խ۷Խܰ飬֮ϱ۾ǰҲ߳ߣ֮£ŮߵķʽԵº͵öࡣֻʼղףеϵٻ˵ֵûع
Ա˵ϣ
Խۣ
ʵһɫӣ˳ýˣȨ֮ĹɽҰ֮еĳʮľʺܺõۺһ𣬲ң󲿷ֹŮһζäĿԴ
Խۿǰü˳ĿȴʧίǣԼΪŮҵĺܺʡܺ棬Ϊʲôε֮ȥѰİǽȻҲôˡ
Ǵ𣺡ȼǾˣϾǵĿɽƿѰҰĵ
⻰Ǽ٣ԽǼΪġȻԽܰ⣬Ҳܱ˵ĸ飬硭Խۻ˻
ǣޣܰ㡭з֮ʵ𣿡Խȥ⻰ʵЩ̫Ӧ
ǵͷҧƴסµ飬˺ģС
ѹ֣ԽܰǾԶ磬ȷʵЩԽ΢ۣŭ
ô㣿
ǲԸſնȥѰ
УܸҪģ˵óȻȥʲô£޼øܰҲࣻҲˣû˹ˣҰҪſЦ𣿡
ãȻүʲôʱˣʡ
ԽϧؿꡣֻҪ˷֮ʵǲģȵֺη
Ǻˣ˽̻Ի͵ĻʹԸȥ⣬ҲƲסĴ
ң˼ԶϵıӷǷйʲôҰֻһĺԱǴԴң˼ԶǴ޵óҭһ˿Ҳûˡ
ңɫ䣬ܲ˵һ̤ƿӣȴסˡ
ʱѾԼˣֻк׵Ȧй¶޹ʵ䣬ƫƫȫƺʱҪһڿңǴң忴űʲôֻ˵һ䣺ظ
ңӣ˼Զϳȥ
ȥл˻·һգ۵ĹѾˡҲĴգҲϸµױݣȴ£߳ݣůµĹϣۿա
ΪʵڲĹ¾ţµׯ԰ҲûΪ˲ھͳʲôӡȻΪ˽ֵĲЩƾվԽܰΪԼڳ͢˶ЩˣȻ󲿷ЩϸˣϸֲộǰǲԵóɫǲ֪ʲôԭȴԺ֮ơЩȴܹǵĶݣǵµġ
û֪ô쵽ģȻΪȷʵôˡң죬Ӱڳ֮еӰҲȻ½ȻǵԽܰҪﵽĿȴƫ˹
һЦһָ˫ۣԽܰ˿ɶ񣬶һУƫҪҲӲ





ʵ

ʵϣԽܰ껹ûš׳ؼ꣬ɽˮ֮찵֮ʵݣ¶ǳÿһطϸϸ۲飬ȥ֮ȡȤ£ܻЩԹ»ˡԽܰǲؼϸԼ֤ʵȻ뷽跨ǰ֤͸ԽۣѵõǣԽܰƺ֪ٳƺĵһζ
Խ۳ʱĵϲȡԽܰж㣬ȥͻֱϧȥǽӴؼ꣬ԽܰؼһĹֱľͷһ㣬㲻ģ׻ֱ̫ѣԽ뵽رǵͨȴ޿κεӣúЦ
ֹЩԽܰؼҵ˵ĸµǰ˸ˡЩԸ죬²һеĽƻеңеɣеľ֣׳Ҳ˵ĸ׵ʱҵЩǲס
ԽܰȻԼ뷨Щ˵˵Ϊ˻ĸ׵Ķ顣ԽܰȨףеı³֮ɣе򽻸ǺҹĪ磬һǳ˶ʹ̽ϢĻʱԽܰϲãһӣˮӱڽǳˣ˵Ĳ߻ıҲСйģֻһԽܰߡ˱ĵڰλСү㡣
˵ˣԽܰòĸ׵۹⡣λСү֮ʱۣССģеڣ㣬沿Ҳûʲô顣ȻȴŷǷѰֻҪһ۵ˣֻа棬ܸ˶ãʹɵݣܱϳԽܰھȷ֮̾ΪֹһҪߣʵ̫ǿˡ
˵ǹƽģⷽӵжһЩǷһЩΪӵ׿֮ȣĸ֪ͱȳࡣ˵һˣֻ֪ԣȴζһɫֻҪֲʹͶĸ֪Ե̫ٶۡ
Խܰҵʱ϶˺ۣ֪ЩзʱŰãǾôĿġһ̣ޱҳٶ۵ĸȻޱȺ棬ˣôĸҵеб̬أ
һҲûһ˿棬ûһ˿ֻʣг˯𣿡ҲûбŻ߲˯֢״ԽܰЦãͺӦ߾̬ûʲô
ǳӴ˸Խܰ׳ã˵ͬӤ㲻ȴֺĸ˻ͨ͸׳ô˵ŵʱԽ֪ܰôǺЦΪ˷δȻԽܰϽǰ¶ʹؼոߣҲöֻ֪ôһɵСӡ
Խܰÿߵһط۲طóӪÿеĵطͨӡµϢԶңİǺҹĪǺĪķּԽԽ࣬ȻһԵ֪ߵϢȴҲṳ̂ң죬ֻ˵һվɡ
ʱԽܰһڼιǡ
岨ׯûӰӣԭǸլҲ֪˭ȥǱȼǰˡ
Խܰһ˳յĲ¥֮УЦţڵĲ̸ιı仯
ǲ֪һԵҲǲ֪һԵҰģȻٴ̤ƬأǶٵı仯ͷԵ˼
ιԽԽǿˡ֮ǰңĺ׳δ㵽ͩһǵı仯֮ͩĸǹңķˡüŵʱһһ䣬·Ԥһ㣬бǡ
Խķ෴ι̬֮ǼΪŵģͨóף½ˣһЩСͲΪιιܱ߸˰֮ƣʱ֮˷Ҳûϵоʹİɡ
ι˶Դĵִɢ˲٣ϾιǿıվžˣһǼڣһһԡһΰŮˣǼ硣ǽģֻҪԼϰﻹܵȨ˭˵ǰιѪΣһЩ̵ֿŨҵѪȺͿֲѹȫ
ᣬʩϸ˼ƣӤ㿪ʼ䣬ԶľԽܰȫţЩ˳ıѾõġңԶݣ̸ЦȴѳﻮԺʮ顣
Խܰ豭׼ŵߣȴеǰһѶ˶һˡ
Ϥİ
ùĲ豭һڣ£ٵƹȥιʱұ֪ˡ
ԽܰعһЦΪæ
Ǻæǿƺһæ
Ҿɽˮ羰ʲôæ£
ǣ˵Цһ֪ܰı£ΪԽÿһ¶ң㣬Ҫ˵𣿡
Խܰɫһ䣬ҡ
㲻Ҫ˶ɵӣЩֶλ˵㣬֪ȻҲ֪ҺͲ°ƺΪңʱ
ԽܰСʣ˵ߡ
һ׷˳ȥס֣ԼıԺȥ
ʲôԽܰ߷ǳ֪ΪʲôͿƲסԼЩǰӲá
һԲ˵һ·Ժһ֣ȫߵĸɾԽܰѹǽϣһԺһֿס˫֣Ĵþòࡣ
֪Һ㡣
ϤɧǰǵһĻǰľ󽻴֣Խܰӽ
һԵǰԵңʴǣࡣķ籩֮Ĵ࣬§һ
ˣöҪˡһȦʪ֪Լʲôħÿ춼ҪõϢһһһһУ׳Ϧ飬ʹԼЩӡĬĬػ֪Щںģĳ̶ԶԶߣ޲ðԵȥˣָоûԶ߶ˣȷ賤
ȻˣһΣٷŹˡһԱ򷿼ȥҪӵĸоֻӵһЩȵʵ̫ˡ
ʲôԽܰЩز
һº͵Цˡ
Ұ㡣





ĬԼ

Խֵۣܰ뵽һҹ뵽ջ׳ˡ
׼Աһֻ첲˻ȥһеĴ͵͵𣺡˯Ѿܾû˯ôôˡ
㡭Խܰ⿪֣һ뵽Ϊ߷ߺΣᶼҪȥ׳Ҳᵣĵġ
һԳǯ£ҲΣҲزȥ
㡭׵ĻߺȴҶֻ˵ԼĿ
һͻȻָס۾Ͳܹһ㣬׳ȥ֪ˣɴöࡣҽҪˣҲ𣿡
ԽܰмΪìܣܽǣԴ׳뿪Ҷӡ½Ӵʲôôһ£Ҫ׳Լôȷֲס׳ҳϡ
һ֪ıԣҲµóʲôɬѻ
װʲôߣ׳֮ǰҲԽûжԽҳϣʲô׳ҳϡΪ˼֮ױǱ׳Ҹ㣬ʵϣϣӡ£ǣҺӡǲö˵Щ治һȥΪ»ǳȫ飬ȴҪ˵ôᰮûûεŮˣһԺݺݵҧļͷǵԽܰʹĴһ
һͫ˫ֺ˫ƣԽܰ޵ֿ֮
ϲ𣿡һע泱졣㲻ǶûоԲҪǰֳԱ˸ںҿԲ׳Ͳ£Ϊ޷˺ģҲҪŭҡԣ˵㰮ҡһԴţջµ˶ͬʱջţһֻԼһˡ
Խܰٴһüһļһµĺ£ż˵ĻꡣԽܰѸٱ۾Աߵˡ
һԼΪרעûзԽܰСԽܰ΢ۣԾ˶Ϣ֮С
֪ǲΪһ̫ǿƵԭǰǶһЩһЩСԣִΪ۷ΪһѾóסһ׳ͬ׳ϰߵȺϰǫãĬĬظǿ̵ļǿԾغҪһЩȻһϰӶᣬϰ߶ռĸ¶Եǿƶң˵׳ˮҲȼձ˴˵ͬʱԼҵҰģЭãʹ˵㰮ԼȴΪЩ˵޷˺ĵİɣ
ˣһע⵽ߵĶߣ±ӣ˼ӡԽܰעǰԾ֣Ϊƽü塣
һ̣һԵļΪԽܰǣóõĵȴõ˾һ㡣
ԽܰԼĶջȴס
ģһᱣġһűӽԼϣ޳ָΪڵĳҸӲָ֪оˣΪ˱ݸоԼߡ
͵ս
ԽܰԾֱһŨصռ㺦µõͷ˿̵뷨һж
һ֣̾˿ֻ̫̫ͨãҲͨãֻǸѹ̶˷򡣴˰ɡ
ȥһΪ¡

һԽܰջʱԽܰЩĲǰһЦЦߵ׳ķǰ׼ţѾˡ
׳ˣһ£Ȼ󵭵Цˡ
һһȻԽַܰŵ׳ϣע⵽׳΢ָ
ұҪ뿪ǣ·Сġغܺã㲻õġһԿһԽܰ漴תʧתǵ¥ݿڴ
ԽܰһջĿ⣬һ仰Ҳ˵
׳̾˿ݣϷţڴߡ
㲻ΣһԵ˼֪ˡ׳뿪ι֮ǰҾ֪ˡ
׳񾲡꣬Һ֣ܿܿġҴСܵĽûиҿŮԴԼķɣ㣬ĺҸԱߵ˶ҸԼҪ
һǶôҸ߰ˣҪ£Ҫõ˴ûòġ֪ҼҵķԣǵòģźȨҺܸ
ιĿԶܱЩСԽпܾսܱң˭㣿
׳ƣ
Ϊ˽ףԽܰ֡
ǣңֹӡ¡ûκʲôףûΪ׵Ĵۣ飬ҲںʲôƯںһС
ûСûȥǹԽܰ粵
ǣûУǶúÿһζ㲻Ķܡһ˽㣬Լܿ㣬Ҳǡ׳ЦȻʹ˽ѡŮиүûʲô˲𣬺ο㻹ǸүǸŮֵԽɫԽΣաȻ飬ֺαءȻصңôӱź
Բ𡭡
Ҫ˵ԲϲҰ㡭׳˵ţ·Ҫ˯һ㡣
Խܰս֣һһ飺Բ𡭡Ұ㡭





·°

Խܰһڲ¥ϣʱʱ˵ЦţޱĿеı״ƺ״·ؼ꿴ãüһǴɵСôܵõԽܰ
ܰ²豭ûһ˿ϸ治֪ڽˡ
Խܰôˣ
չȥԽܰĶ䣺ǱǸ·ѾֵˣһԽ߳ǵĲϸڶĿջǸǵΡ˵꣬оӡ
ؼü˵ʲô书˾Ȼ֡
Խܰɫ׳˵Цһ߲źۼĹ۲ǱߵĶ
Ǹźµӣܰףĸо佣˺ͺȲ̬ǸΪˡ
ǻȥɡԽܰ׳Ц˵
˳˲¥һ·ƵĻؿջ
һڶλǲò˵̫ԵˡֻǣеĴΣԵҲ̫˵㡣
ԵڶԽܰһڿջµٴοǸʱһĨѰζЦ⡣
аҰ⣬ԽܰǸԱߵһǡڷ󲻾ʱ˲豭豭еˮԹĻȽԱǸϡ
Խܰϻ̳Ͽ֣ʮελӣ˼̫çײŪ˹ӵ·˵žҪǰΪá
ȻһδعԽְܰѾ
͵غˣϺһ漴Įĵû¡
ôУȻɣҸһ·ԺƬ̿ɺã˵ŷԸؼȥԶĳ·룬˵ȥǼī̵ľͺá
ҪֹؼѾȥ
ԽֵܰüΪ飬һǰһһ˵ͷϣģԽȾҵķɣǡҵСˣºúġԽȾõ֣ʱֻôһ˵ҲԽԽ˳ˡ
ԽȾ˵͵͵Цˣֻ˵ԽСǶī໰
ԽܰòãȲ빫һʣȻЩðʧι翪ţظ֮ƹīīҲȾɡð֮¡
ȾǫˣȻȾīīˡīЦЦһܺ˵ӡ
ԽܰﰵȣѰ˼ҿɱȵģȻͨҲڲס绪ضزסΪ֮ӻˣ塣
ôһ룬Խܰ̽һ̸̸£̸óֻ˵ɽ󴨣ΡīҲǸʶ㣬һԽܰĳ
Ϊ֡Թ֮ң޷׳ţ˵ɽˮľͬ׳޷һ־þ̳ϢټһˣһοͣƮԣһʱ仹òݡ
һؼ˰װõ·Խֵܰϣ¥¡˵ʵͼܰѺɫ·ÿǱֳּΪͬһź±ԵſаĪ⣬鲻ֳͬҲͬīźȴԵأͬһУȴ롣
ԽܰѸٵĽһ񣬿׳΢šüƽȥһЦıʾû¡
ī·ԽܰҲһ˲ԭīīҲΪɫխ䣬°ƽ·ϳˣɫҲʮִϸ£ƽʽɢ֮䣬ǽιտʼеĿôһԵʳȻ
Խܰһ£Ⱦī̸꣬ύ㻽īܰɡīΪӣв㣬Ⱦ£֪īܺͬ·һ̿ɺã
Խܰƽضǵģؼ겻ɫȴī࿴ۡ
ī룬ʵīҲȥֻӳĴ档ȾУ·ҲЩȤ¡
Խܰƺã֮Լ緹ǰԽ

Խܰɽˮȴ֪Խʹ֮ڣն̾͡
ָ׼ҪǶķ֮С粻ϳҧ´һ仰Ҳû˵
Ҫңвпɳ̫֮ˣٹ۲꣬ŮǼŮˡ»綨ᡣȥۼ
һӣǺȥ
ǸСԺ̰ͬĴڡǧ谮һȴж֡һжֻأСԺɾáԽ۵ƺŴƮɢӰ˵һ˼˼ǺСԺ֮СǰǺޣǸΣźôӵ˼ôʱû塣ֻʵʵȨһµҲøЩͼµһ벻ۣġ
飬껪ȥʱĽڴѱƵĺĥһɶıֻ꣬ŮյȻһȴԥˣʹˣãȻˡ
ǣŮûлǲǽ㲻ľ˺
ʲôԽ˽⣬ϣÿһȶ
һյľЩĿٶǰЩ̻벻ʱƬ֪档
һοϱ㡭ûͷûԵ˵˰䣬ȴ˵ȥˡ
ԽֵĿ˿ôһ˵Ҳʱɬ棬۹ǰļ
ǰôˣҲˡԽǣ֣մǸСԺЩ˼£ء
ϡͷһֲֻᣬԶ





δд

ôĵӣӡһڣϬ
Сһǰлһīӣ²ݣоһе֮ҵĹӡܾڵˡ
úܺãǼ߱עǸīĶ򡣡
ⰸǽӻǲӣ
ӡ¹ЦˣӣȻӣԽӣҵҪ˭ܴ϶ȥɡ
ӡԼ鿴ڣ̫ѨĿһ˼·
ҪɱԽܰɱֽһֱǲɶҡĴڣǵҲֻǣ벻ףԽ겢ûʲôìܵĴ£ΪҪɱԽܰ⣬ĹŮأʲôԭ򣬻Ϊʲô飬Ļ˭벼һʲô֣
ڰǿ϶ҪӵģѰұңԼȻҪȥԽܰˡ

Խܰ˵ԽȾδ֮չ⣬׳ī̸,ؼ궨վ,Աǳ˯ĳ㡣
ԽԽԽˣȻԽܰ˵ᶨڻң쿴ʵȴδعң죬˸ĸ̸ͨ۹£Ҳδ£ĸʲ䷳ÿÿж̬ΪѾߵ̫ԶѰĸЩֺʱûлȥԽпǵ־ֹǲȥˡ
ǰ׳˵ĻĿò˵ʹ˶Ѿˣȴǲ˽Է˵˽
һԣǸ׵Ĵڣ糾ͶȴִҴææߣŻȵļԣȴǲءʹô죬Ļǻ΢΢·𴥶ʲôĶ
ۣˮ沨ۣ΢Թе˵ǰƽδƯˮ棬΢ˮΡ
ߣˮѾ΢ݡ
Խܰɫһ䣬ؼѾνһ˲վԽܰǰ档
ܰ׳ǰı仯վ
Խܰһֽ׳һ߿һīʱˮڵĳӰĸӽԽܰͶ
ؼܿīһЩͣƺֽ״Խܰ׳ȥ͵ؽīһлӳɫĩ۽ǰһ˲䵹أºȥ
ԵͬȴǽһתīķȥԽܰһŲѾǱŲȥʯ֮䱧ס׳ȴѱŴ̿͡
ˣԽܰ۾ȴԤڵʹ
ȻһҽУǴ̿͵ˮеۣīѼ⵶
ؼ˶ԿһۣսˮȥؼͷһԽܰˮУһˮָƽ
Խܰδī˼زŷɵҪſ׳
˭ɱһʲô֣ī֮аʲôĽɫԽܰӷɿתš
лīܡԽܰЦЦ׳ֽ˽
Ⱦض񡣡īҲЦЦ࿴׳
ŵˡīСߣת豭
ţԽܰ㿪īеĲ졣
׳һﲻǵĿԽܰ
Խܰƽһ£һʲô¡ҪͨӡΪʲô⣿ʵڲΪԼӡʲôڡ
īܣǣǶԲסҿīҲʲôµĻǱɡԽܰ룬׳ͳյˣټԼûʲô书ִɱһ·ȻΪգīʲôˣʺٴ߹۲ˣ׳ͳİΣЦ
īЩĿжĮ档
īЦһȾԽȾԽܰҸ˵̫޴̫˵꾹żᴥˮ棬ۿԶȥ
ǻټġīЦ
׳ɫɷף֮ǰ鼱֮²ûлܰȾ
ܰҡ
û£أϷҲϷֻϷҲˣҲȥңˣͳ͵һȵر߽磬ȥӦòգ˿ɺã
׳ЩʧĵͷҲûʲôң»ΪߣѵԽìѾ̶ֳ
áҵóء
һؼ˵û׷һɫע⵽ī֮Ǻ˲١
ңʲôˣԽܰʵ
ϲδ𣬾֪Ҳûʲô£һµʼĩ
ˣȥ·Ѵɡ

صջԽܰһڷУ顣
ʲôأһЦ
Խܰ͵Է̬ʲô
ӡµ˳ô𣿡
Ҳε²ǣ׷ɱε𣿡Խܰ
ӡ»ؿűߣĿԽܰδӡһ棬һʱҲ˵
һ˵һûִбصˣôֵĻġӡ·ȥɫġ
ԽܰҧҧҪ˵ĻҪʵⶼû˵ûϵһ˳Ϊææǰܺӡ»ַʽ֮뿪
ԽܰͻȻһﱻյĸоѾϰӡµĬĬغϰʶһͷܿЦòãϰƺѾ裬Կӡ¾ȥҲʧ˻һ㡣ӡ²ᱳȴܺú˵ΪϣԽʧԽ





̤Ϸ;

ӡƽúøͣǽӴԽܰĮɵͷĶֹסŭеĿɬ뿪Ǹ䡣ѵ˵һжԵõһ˿һ
ӡת¥£㿴׳ͳ㻹ؼꡣ˿Խܰһڷר̵ˡ
ӡ˼һתЦǰ׳ߡ׳ûӦؼȴѴ󾪣ν
ӡºЦһڷɣһ׳ƮԶл˵ţȥӣҴˣҪرҡ˵ţѾӰ
ӡӣҪҵȥ׳ò׵ÿ˵˾仰
ӡҲػ׳һ·񱼣ಶķйеᣬܿ㵽Լסķֶ档
ӡ׳һ㣬㽫Ե׳˽ȥԸ˺úдţߣֳ˷ֶ档
Խ֪ܰܿϢɫѾɷסޱĴͷ֪ԡؼֱνأǰ˻Ĵߣֱܴ衣
֪ˣȥϢɡԽܰһƬãȻԼԼҹôԭѾϰʱʱسΪǽѣͻȻԼ˱ˡ
ͻȻ뵽ôӡһļ䣬ٳ£УĽ̸ǾԼһһҪΪԼһһεı·ϣڰǲԼоš
ȻڣҲ
ԽܰζӳʣغһʹԼ侲
Խܰϸڴϵÿһϸڣ֪գգɬۣƿţȴűߵؼꡣ
һҹû˯Խܰ΢΢ж
µĴ̿ǰؼһһ۵˵
꣬˵ǲ̫ˡ
ؼһ˵²ֻ֪֪үķԸ
ԽܰǿЦЦ׼һ£ϻң졣
ǷˡؼЩԾԽܰľ
Խܰۿڣյøˡµġ

ԽܰƼؼЧּߣһгӦûɽˮ飬;Ͷ˺ܶࡣ
ֻһ·ƽԽܰһ·˲ٺδͬװĴ̿ͣʼؼֵܻȻ޷ȫ֮ʱڰܻ˳̿ƺҲ翹ɱɱҲݸ˭һ㣬˰ҲȥؼһͷˮԽܰȴԽҲЦ⡣
Խܰûȥҹӡ£Ҳ𽥷ԸͨңİǺҹĪ磬˵ÿƶЩƽ飬ĬȴǴмԽܰ˼µļ˻ЩôģԽ̵ܰʶԼ̽ϢͨѶǶôҪȲܱԽ۸棬Ҳܱӡ»߷һգֻǽԼһһϦ飬ֻܽң˲ٰˡ
ԽܰЦңӲΪ뱣˸ȫһЩ
ӣв±ԽңˡԽܰѵһСĲеţƷƷ裬ˣųȥؼͳЪ˻;ƣõһ˿⡣
¥µСߺͻ˵ıݿڼ˻ֽкãҡͷԣһ߽ͷӶţһ߻ģ¼·ò֡
˵ʴԽܰ΢΢һЦĿ£ֻعͷ
ˮϸϸƷζȴͻȻסˣ÷˲豭⿴ȥǸϤıӰǰĹսȥˡ
Խܰ¥Ҫ׷ȥСۼֿ˹˵͹٣ûǮأ
ԽܰżҪ⿪ǮȴѾˡ
Ұӷ⣬׷ˣϻԽܰ־ͷȥ
Сϣס˵ɲУСС棬ɲˣСĲʶСĿɲգҪģ
ۼ˾ҪˣԽܰҪ׷ȴСס޷ǰУӣ׼㲻ԿһһŮһнŮź£еŰ£㽫ӵȥ϶ǮңҼ£
вУС⻹ˣ˵£Ҳߣ
죬ԽܰĿҪ׷Ӱ١
㣡Խܰ޷Ҫؼͳ߽ƣԡ
С㣬ǣ
û£Ǯ˰ɡԽܰûصССЦ˻һ·͵⻹к´λ
ԽܰҪ죬ؼչС˵ˡ
ʲô£Խܰһ¡
ؼ˵ﲻ˵ĵط¸ջƥҪһЩңˡ·Сϸ˵
һ⻰ԽܰҲ֪鲻ãؼͬˣԽܰƥܿٵңķɳ۶ȥ
еĺҰϢؼΧϻ𣬳Թ渵
ңǱϢ˵ˣڴգһغ򣬶ŮפعУŮ̽ӣŮ֪£ǲ֪˶٣û˵
ԽܰԴһ䣬ңʲô£ԽԴмˣԼһ̵ѾˡôԽҲǽµˡô飿˭ɵģ
ʽΪʲô̽ӣԽܰõԤС
˵漰ŮѾȥˡ
ԽԺλ˶ԽҲϷųԽĸˣԽԽܰ뵽ԽִŶʹӣ͵վ
ôܣ
үһ¡
ʲô
˵ǶŮְģңϳϽܵõϢˡؼͬһ㽩Ӳ
Ҷҹɳɳ죬Խܰͷֱ





˷

˭ЩϢԽܰ˼·
ؼһ£ʵһֱкϵؼԥˡ
˵ʲôԽܰؼꡣ
ؼͻȻڵϣ˵ǰү
˵Խܰˮ
үҪң죬һҪң죬վıߣҶˣүȥүԸ
ؼ꣡ԭΪʵɿõϢرģĻ㶼ȥǱʣǲ׼صңҲôĵӣ㵽˭ЧҵĵǱĸʣ
үϢŭ¡¡ϺƵθ˵ү˴ӱ壬жȣϲ֮Զ׼ˣүǲѣǡΪү֪ĻԺǻصңģ¡
ȻţΪҪؼ꣡㲻Ҫˣʲôˣôѵ᲻֪ᳯᱳѣҲң죬ұܿԻɣûκһصǸǣǵĸףҲҪʱʱ⣬һĶūţ¹һ㽻ĸף󡭡ԽܰؿۿʪôʱദؼĴؼľؼĳɵĺǲ֪Ҳûи飬ֻǣȴȫ
Խܰƽһ£תȥ
¹㲻Ҫˡ
үؼ󾪣ϥǰŲ˼
Ҫ˵ˣһ˺úþԽܰϣ˼į
ؼȻıֹŵƣۿʪ֪·˼ɣȷٲתˡ
㱧ϥͷβüͷҲûһ£ƺ˿ܵкȴƺûһ˿ڸС

ٵһԽܰͶޣԼһ˹ãˤ˱ӣ͵ʰƬԼֱϻȥ
ʲôҲһ˲£һֺֻ׽ס֣һֻ
ԽܰЦˡ
Ҳ㣬ֻܶĶڲԱߡ
û˦֣֪ˣ㲻ͦ㲻ˮ𣿿ôԾΪ㲻Ҫء
Խܰ룬ǳġ
㣡ŭ
ҵĴҲû㣬ۿ㣬Щ߱Ҷ֪ҲÿãϴԽܰ£ǳʱ̻Ƿǳֶúá
ߣ׺׳С˼Ϊм
ŶǺðɣ֪ˣҾ˵ûʲôġԽܰ취ȡ𣿡ͻȻת⡣
ʲôӡΣյۡ⻰ԽܰѾܳʱûˣ֪Խܰͷһǵ£ֿ죬Ҳ֪׳Խܰ˵ʲôʲô˼
ûʲô롭ҪȡǲǿƾŵԽܰӡ˵ŵҪԣֻ֮ǰһֱرܣҲû൱£˵õˡ
ӡ۾
ҲǲԣҲ֪ⶫʲô²á
ʲô£Խܰһ˲ĴͣǴϵ˾Ϳõ
ӡЦΪŶûйصǴʥҲҪõĴϺͬͬŰ˴󻤷ʽ˲ġ
Խܰ΢±Ƚϲð졣
һĴ϶ֵģֻСǲŻҪ𣿡ӡ¿Цġ
Խۣܰû뵽ôأ˵ûҪȢӡ£ʹ룬⾰Ҳϲ˵Ǵ·ͨˡ
ǺðɣҲˣæаɣԽܰ˶Ρ
ӡ³޺޵˵ȢôԽԽܺͷһм֮ףΪʲôӱܺҡӡ׽ֽսɫ۹Ϭ
Խܰıȥ
ãˣӡ¾͸õҲڣԽ˱ֲͼԽڵأǸĵطȫ㣡ӡ´ӻһͲĶ滹аĸɺԵĺۼ
ԽܰϲͲڿ治ɫʺֿӡ¡
ӡһԲֻĿȻֲŸգƺҪӿڹѪ
ҺĽһԡĸ˵ǣĲһ䣬ҲпԵҡЩˡӡ˫ַļͷתȴֹסˣ뽫ֱսվſˡ
ԽֻܰһתӡѾڷˡ
£ԽܰͽȻĹˣյķоᡣҲ֪ʲôʱʼϰӡܻʱʱңϰʱȡֺ·ϰȥÿһԸû˵ڡ
ԽܰԾشˮӡ˵Ļ˻Һ
ӡ½Ų㣬е¶źˣԼӦԼ͸͸ˣΪ֪׷Լʹ࣬һֻ̣ԶǸˣԶЩ£صǸʥȥԼѾ˺۵ꡣ
߼֪Լӵ޵ṦֻΪ˷йеĿƣֻΪ˻ʧصܡؿڵ˺ʹ

һɽˮ̵ĵطīµӰǰ
ʦִ棬һкˡ
΢΢һЦԤףκ졣
º˵ҲʵᷳЩʦֿϵǸС˶Щ
ôҲˣ
ҲǡҲǡ˵֪Щ飬᲻ᡭ
վңԶɽȣһԸӲʶ鰮£Ȼ鰮£һǻֻǣһ˿ܲ˺¼ʮٱҲԡܿͻ֪
ŵĵüתǧء
ǣΣ
ֹң졣





ھ

Խܰܿ˲صң졣ȻֶζºֻͣЩС״Ͼʱ䡣
ˡԽܰһԱҩƥһ˦ߵǰ£͵
үؼ꿪˸ֲ֪˵Щʲô
ߣǾͱȥ䡣˵ڷ羰ԭһֱȥûлᣬαȥɣңҲûʲô¡Խܰں˵ţСٲ첻
ү⡭ؼոǰһԽܰס֣ݺݵ˦˵ūʵᷳԼӶֲҪʲôãȥȥٲҪ㣡
ԽܰһѣĿ㣬˵ߡ
ߵԽܰߣԽܰǰȥ
үؼڵأ˫ȭһ˫ȭ棬ʱݵȭӡ

Խܰų㣬ʱ·ȥܿͷС
˵ɣ˭ˡԽܰͣסŲ
ûˡ
ʹûûˣǷĸ׵ģҲǷ˵ġ˭¡Խ֮ܰǰһĻһĻԽÿܡ
㲻˵㱾Ͳ׷Ȩ֮ˣԽô꣬һͻȻð˻ȥܸıʲôأɾ£ɽˮúܡ
ȻôһˡȥǸµİ׮𣿡
ĬƬ̣˵ҲǣȷйԼֻû뵽㣬Ǹõ
ܻܲشңīʲôˣ
֪ʱȻ֪ˡ
ܺãǶھУֻ׵̫˵㡣
ͷԽܰ߹˴뷱УԽܰͻȻԶƽȾֺܺá
ԽܰĻعͷȴйκβͬ

ԽڵõϢʱ㶯ң졣Խ߽绹ƽ󣬵ݵȨһңѹˣ˵ַιǰδ粻ҲûôõĿθԽ˼Ϊģң±ҪҪˡ
ʱ䣬Խ뼰ʮҪ뽭ˣҲѷԸαװ̶ӣɢңн
ԽõϢǻϱŮԶʹŮȴû˿ϢԽΪ߽ؽְң춼ûйȥȻҲԲ˳ƽһȨȡᣬϣԽңûлĶȡ

㣡Խս뽭ģһϤ
ԽŤͷһҲԼɲҶʱСֻŵСڸʲô
ԽνǰҪԽܰһԽܰߣ˶ĵطȥ
סǣԽͺȣԼȸ˹ȥ
סԽܰţַأ磬ʹ֮Ҳ磬벻ı¡
ٽвýеˣұһ̣㻵¡
Ҳнҡ
һЦ˵£ʹֶ̣ΣֻʹЩֻҪԽкҲΪ㰲Ÿ³Ȼ䣬ɱŷָս
˳ӿ˭Ҳûע⵽֮ܵˣһ֮䣬Խܰͷһһʱ޼ƿʩ
ͻȻ䣬һɫ䣬ָɿԾĺ
ԽܰУ̧ǰԶһӣƮݣϸĪ⣬΢΢һ
һԣԽ̲ܰסгҪ˹ȴһֱֱͣĹȥһԽԽֱ΢ţƮƮ绪
ԽܰɿһЩ棬룬Ѿȥ
һɫüΪѿŲԽӿ졣
СôʲôԽһץԽܰԵĻš
죡ߣԽܰץס䡣
Խ뿴ǰеĹ죬˵ԽܰתߣʮȺ֮ԾΪڻš

ֱ˵վߣȲ裬ԽܰȻþòƽ
ôˣʲô׷ܣԽֵʵ
˵Щ㣬Ҫȥң𣿡
ԽϬۿԽܰһͷ
˿и
֪ʲôԽ豭ŵߡ
Ķࡣûе뿪߽ң𣿶ҡžӡ
Խ²豭סԽܰ۾ֻһƬ̹
С߹ٵطңҲԼһ䣬ΪԼ𣿡
Խܰ죬֪ʹ׺񣬶СòҲӦõġ죬ڳáֻȷĸ׺ͷ˵İΣ
֤
Խܰͷɬûʲô֤ŲŵĹȫƾ㡣ǶڹвţЩôԤףɹº󡭡СҲŶ˵̧žߡ
Ķȥ׷𣿡Խס
ԽܰüСþѣ˺ңֻǡһȥңЩɡʹ˰ݱء
ԽǰͷǧǧĿܡ
ԽܰҲҪĸλáԽܰ㵭ңһıС
һľ֣Ǵеĺġ





Ǳң

ԽʮʹԽܰ书ֻǻӡΪ׼ļ򵥵İܶ෽Ҳ֮ǰࡣ
֮ǰ뷮һƽԶȽһĻʱʱԽܰи֣ܶˣܶͷһԵìܶ飬׽ǲĶƺôʵ
һԣңаʲôĽɫأ
¹⾲ڴ̨ϣԽѾ˵Ѱ׵ʱͿǱңˡԽܰСɵıȻƻͶõ,Խ뵽ʱŰ˵ЩɵģʲôλʲôȨѵڵԽܰԾ̵ЦЦȻȥȴԼӡ¡
ǸˣѾҪػԼ˰ɡ
׼𣿡Խƿš
ţֻҪͷû⣬Ҿܽȥ
ԽĬһ£ص˵С壬ĸ˿ƣδԽ˻񣬳ָۻ𣬴ڼΪգδٽң죬İΣиˡҵ㣬Իô
Խ˲Ƕ㣬㻹Խһ֪ԽܰͷֻҵĸϢ
㣬ΪʲôôŴ㣬˵Ǹȹ𣿡
Խ۾ǵĹâСֻ㴦ƣȴûпıˣʺͣΨһĸĸȥû赲ĽŲԽ˴СţԵ֮ҵ̵Ͼܰȫ֣£Դõˮ¶λ֪ʶˡҿǸš
ʺϴǸλõ˾һǸλãҲǴǸλõ˾һʺǸλáС׺Ϊ˭ءܰײӦĻֻ֮ܰԸߺңΪ
Խܰڷ⣬ԽпɵͶԴִΡ
ʱˡ
ԽվԽܰǧֻһ䣺ء

컹ʱ򣬰ŶңǳصĴ֨ѽһˡͨװŮӾ飬ң죬֮·ﳤȥ
ԽܰϴһԽıһǱطĵͼΪݣңĽֵϣĪſͣ£ڵ˽ȥ
СסꣿĹд
Խܰͷ֮ǰķ䡣
СĸϽ·СС׼ˮС㻹Ը𣿡
ûˣлл
СȥˣԽܰһ⴫
С㣬ˮ׼ˡ
Խܰסļ˵ɡ
űƿȻϣģȻ겻ҹĪ
С㡭ҹĪۿʪ촽΢
ĪĬԽܰҲźȦǰһס֣ʱ򣬿κһΪ˵˶οů
С㣬ôʱҺǶˣܾҲûлظ춼˿ţǶҴСǡ
𼱣ûµģֻҪ׼ˡҪ鷳ǣĺʱңҪһˡ
ʲô£
һһǰڶҵǸСǵ˶תưɣȻҹȥһݵĽɽ£һԺεˣ˵ܰѣңҽҪ½ȥ졣
С㣬ѵΡĪǵؿԽܰ
ԽܰĵİۣǻģرܹһߵλãܹйѹʱδǺõģҡҲˣˡͼúãȥʱֻȫΡ
ãȥ׼ˡĪСĵĲغõͼȥˣõԽܰſڴۣϵж
һţ첻ȵѹ֡
˭Խܰۡ
СĸС׼ϴþߡ
Խܰ룬˽ɡ˵ſš
̧ðľͰëźúߣš
ˮ뵣ĵѾƣԽܰø˯ˡ
ſ֨һ£˩
˩Խܰһ³ӣﻹˣ
¡ܿ챻ſڴϡһ˫ϼĴֲ᲻صļս
㡭
ôû뵽һڽȻ㿪Ҿ͸뵽Ҳ̯ˮ㻹ˡ
ĹԽܰơ
һЦҵķݣοûǣ˵ʵһұҲҪ͵ϣûģΪҪѣ
ߣĸδӡ»׳һһģ˵ʲô벻룬α
µҿɲ֪׼Сֽϻһץ׳ȥҲ϶ɰ㹩ţ㵣ʲôġ㣬֪Ϊ˸üֽԴʹ˶ص˰ɣ
ʲôˣԽֱܰһ԰¡
֪ˣʲôȥˣ¶أ㵹ʧ
ߣʲô
һԽתӱڻ˵ɲֻʲôҲ
ԽܰҧҧУ
Ǿûʲô˵ˣԼСġ
㡭ֹңԽּܰˡ
һЦεľֿɲҲģҶҲͿ֣ҵ㱻ãˣԲŸҵľֿɲ
Խܰþɲ֪«ʲôҩ
ܰ˵ģһؼιɣҸɣ㣬㣬ɢ׳𣿡
ȥι£Լܽܣ׳ܽԽܰҡҡͷеġ
һ̾ҪҪ㣿
áǿ£ûʼжѶϤе顣
ǣԽλΪкͱԳһ§Խܰ⻬Ķ
㡭ԽܰһƬհס
˵һ·ˣҰϴ衭
ԽܰĻΣյĻ䡣





̽

ԽоѾң첻ԶɽկˡԽϸÿһϸڣȴŵ
ҹԽܰڰǺҹĪİ°ڵķ䣬ﻹϵǸĪյȥķһԣĿԡ
Ī˿ԽܰԵĺۣһصĶʹ˸ɫƺ˵û֪ʲô𣿡
ĵһۣϸ˿Цˡ
Ǹרĵ㡣Խܰ˴룬ҺϿ
Щ˵СĽȥɣڴ˵Ⱥ춯һϵƬ
ԽܰŴֽӡͷӰͻȻһůϮͷ
˭һ𣬸űʲô˹
ԽܰܲһѾ˶ͷ
תͷһʱ侹û˶
ôôôˣԽܰ˵
⴫ʲô𣿡
򾲵Ŀ˿Խܰλãڱ⴦Դ˵û£չ鲻ã˯˰ɡ˵ţؿһԽܰȻһɨ
ǣӳˣҲӡˣԽܰЩпԭΪһЩˬһЩΪȥҲô顣
ǵȭͷյúܽҲܽţûӼԽܰлظղϸϸľƵᣬ⣬·ؼľ飬ܱܱץס翵ĸоĸʹˡ
ĺڰû书Խܰ޷ܿӦӦ˵ʱѾǵĻС
㡭ԽܰΣס޷Ӧ
˾ͱˣʲô㣡ҺôҲýȢұҵд𣿡˵ţǣԼ÷̡
ԽܰܵϵʪھΣ˵ǸĸĻɣôһ꣬ǵĿҲɽˮӲӲĥԹǲˡ
ˣû˵дµģ˵ºòã
⻰Ǹģһصšһ£Խܰ۵ᣬǲҽг
˵вУԽܰˡ
˴ֹ˴֣һҹ˴֣Ҫ˴֣ȥˣõΪﻮûһûҪң׳ôǰᣡûĵġһˡ
Խܰپ˱Ҳƽʱ˺׳һ岻һ䣺үүˣµġϧ⻰û˵
Խֻܰܲסļ洭
ھ÷йˣ˵ϸˣǵǴ˶ģͷ־壬˵ϡڵһʱϢҲ̽ӣ֮󣬽˵ҵұ֪ԼҲҪˣ֪ͨؼ꣬ԭ㲻ˣΣյö࣬Ҳ֪ʲô棬ȻˣЩҲò˵ˡ
ǲɵΪΪԼģѾܸˣȻܱĿġ
⳼ǲ֪ģң춯ô΢ЩͷԵ˶ӦᵽˡҲ֪ڵʲôǺȵòͷˡҵˣϹЩѣ¡ÿ쵶ն顭Ϭ㡭վһߣߣԼ
ԽֹܰסδڵĻ˵ҿɲĸãԽܰЩˣгѹŵĶǰԽһĵλ䣬˵ûиǼٵģԽңǱˡ
һǴǵˡ
룬Ů˶ٱ
ԽܰǵУ˸ô˵
ЦЦֹôŵģ
ԽܰҴҡڵĴԼȥҪĸʣֵһǵע⣬ôʱӦϳ
Խ۵İΣ
㲢ôܣڹġԽ۵İΣаգֻûаս˵Ĩȥ
Խܰͷ𲻺õĸоɱϵԽĸԽһҲûϣ£֪Խô롣
Ҫʲô
Խܰؿʵ˳㿴ôʲôҲֻҪúõıԼͺá
΢΢жһᣬֺüë˵СңҲܡ
Խܰ˸Ķ˵ǣ֪Ϊ࣬ЩˣǲҪ˰ɣ̶֪ˮ̫ˣ̤ͣȥ˱㲻һӵܸһʱİȣȴ۵ΪҪ׷࣬λߵĲ¼ɣһôҲûСûֻмȨûƽȣֻн׼ûйƽֻѹȡûгΪλߵľĺɽ֣ңǣ㡭Σա
һƬ֪ԽܰĿ̫ۣò˵ʱһЩġЩĵģĵԽܰûн
ҷ֣𣿡
㡭ԽܰȻ
ϸСƬԽܰѸٻص֮ǰվŵı⴦Ӱֻʣǡ
⴫ǣˡ





ǰ

ڴǰ,ޱĿŴ֮һϢԽۡˣ֮ǰǶôķôĹâ䣬ŨɫϧȴɫʱûҰȫУǺԺλֻмһ˵Ĺ͡
Ժλõ㣬ȡ¡
ǲ˵ֻҪ㽻㲻׶֮ʹҲԸǵĵ̫ϻʣ𣿡
ԽȻɢɫףȻǿҧԼһʹ
Ŀ˵檵õϢԽܰѾңˣң춼˶֮£˵ҸôԴ۰СŮأ
Խ¶һ˿ѣɢӰ٣ȫƫƫ׶ĵʹҪȥǿľ֧ţ˵ˡ
Ҫ˵ʲôȴһ֡
ȵʲôڴ
ܿһСС鲽˽ЩĴ͵ƣ˵Ҫһ档
˵˻΢ʲô˶𣿡ˣ⵹ãԼ
ūҲô˵ģϣ˵ǻ״ͣͬϱˣն࣬ūʲôè壬Ҫնڽ¡
ôĵӣһһףȴҲ֪ⷬ˵ǵġϵͷԸ׼˵ȥһ¶˶ѸȨת˭֪ʱȴˡû˵αʥּܣһϣĶ˵Խ۱ԼǿҲЭ
ԽܰһɴȻεƣһѱԽ˴Ųسŵʱ򣬹նһ·Ҳò˼ɵֻܸں棬ȴҶ֡Ͼû˵ʵ۾ġ
վ޹ǰҶǸū͡
ҹʹŻϢ𣿡˵
ԽܰΪƣݵ˵ŮݼĸʣҪ̣ĸ˵ãսʱִʣЩ˺ʲô˼ѵҪ췴𣿡һԽܰ˵ļ뻮һĵ΢εΪ֮һ
ѾϢˣʲôɣԱһСʹ˸ɫ˼ϽȥѰԽ˹
Խֿܰ죬͵ǰһһӣֻһҽУĽ֮ȾʺѪҺ˱۾оȵĴбĳֱ죬ɺʧӰ١
~~˿ʼУе˵һ
ʲôУסڣŭһȥϵա
ǰɱҪ𣿡
ԽܰһЦҪ˰ɣ
ϣձϽѵѵ֪ôķ
һֱԽܰؼ˸򵥵ƣȻͦվԽܰǰ档
֮ǰںĹŽ۽ǰۼžҪԽܰϣȴֱֱĳ𾪵ĿУڵ£Աߵһıסֽš
ǣôʱıȻô򵥾ͱƻˡ
Խĳ߳Ȼ˲٣ȻӺݻ
ڵ̫áԽĮ
ߣ˶һҲҪ
ԽľȻЦˡ
Ů¾Ҫˡ
ԽܰޱվԽԶȻ֪лǲ΢΢ʹ
ߺ޵Խ׺ݵ˵Ұģصĵͦ㵽ҲǸˣ֪Ѿˣ˺ƻĵˡ
Խǰ˵ϧˣȫʬ
㡭Խܰһ
Խתͷͷ˿޹ȥ
Խܰؼʹ˸ɫҲȥ

Խϱĥòûһ˿ʵԽۣһ
ĸʣԽܰ˵ǰ˵ôˣһˣﲻ̫ҽԡ̫ҽԽܰתȥ̫ҽȴķԽֱֱĵǰ
㡭ԽܰпΪԽĶľ
ԽƣãĸʵĶûҩɽ⡣˶Ϊģж֮ÿʱÿ̶Ҫ׵ĵʹ˳ŵùȥĸʳ˺ܾáѾ漣ˡ
ǡΪʲô̫ҽ
Խгʹмһ˿ޡ²ܴȥܹҲҵĸҪʬ壬ֻܶء
ܹԽܰӺһһƬհסܹܶ˼֮һԽܰƵϣ˽ʹɱԭȴܹܹ޵һܾĥҲҵȥȴû֪˭
㡭Խ֪ܰ˵ʲôá
ԽĮĿǰ͵͵˵ȥʣʲôطˡֻԸ㣬ôҲڵɡȻ󡭡Խû˵Խܰȴ͸ˡãĿ˿Խٿ˿Թ򶨵ؼ꣬ͻȻ䷢֮׵жܵԭǲףԭΪ໹ࡣ
Խۿʱѣʱɢ̵һʹһѡǰؽĸס
ԽƺЦЦԽܰȥԽ˵ţͩ
ԽܰˣҪԽ˵ȴɫƽ۾رˡ
ĸסԽܰ͵͵˵ţĺУѾбʹ
ԽͻȻ˹дţĸʣһʱ䣬ʪմ󣬿Ʋסغ
ؼǰԽܰԱߣһԣȴذסԽܰļ
ʲôԽܰͻȻĸо˳ֳȥţϼݱ
һƬԽϵ̷ң죡Ȼ޿һƬ
Խ֪ܰ˳ˣԼΪӣ׽ε֮УΪԽܰԼԼ֮ǰһԱǵľ棬ûһ˿¶ȡ





ˮ

Խ֮ܰǰڹоסʱķĬĬصȴġʥּ
С塭Խ롣
Խܰ˿תȥĺ컨̲ݡ
ҡ㡭ʱУ㲻þͿԿˡ
ˣǣǲ֪ôˡ
㡭Խ˵ʲô
룡⴫ؼ
Խ߳ȥˣؼˡ
Խܰٿǧ룬ȴ벻ؼЧҵĲԽۣȴҶΪܵԽԽ֮̿ɼһߡ
ү´˵£үĵȴ
㡭ԽܰЩԺĿ
ؼ˵ΪǼһΪүл⼸үңؼû˵ȥֱֱӣת˳ȥ
ԷʱԽˡ
Խܰ˱׼֮󣬱㰲ĳԼķԽ˵
ԽŶˣл䣬
ҵһοʱΪСŮôСһԼ촽ҧѪ˶֪
ԽЦЦϳ˵Ůұʱʱ᲻ԹҵĸԹҡûУѵõǻΪĸ飬Ҳ˵θڡϧߣһ֮
ԽͳԽܰȥط

ȻʼѾµԽ̲ܰס΢΢̾ϢԽȻסĺԺ
Խſվ˺ܾãָḧŰϰ߲ĺۼ˵һ䣺Ҷôһܽһҵĸ
ϧǰȴûᡣײڣԽܰźʹࡣ
˽ȥԽϸ̨Σأڸܸµۼȴ˹ŵı硣
ԽܰһһָоԸжమĸʱжޣ̵ˣô꣬ǻ˶ٵԹޣôĸе֮ǲǡԽܰ˸
ûˣҸɡ
Խܰ߾裬ֱл
ǸĮֺˣŴһɡԽܰһδӱ˿ԼۣһǳԽ֮ڣоЩ졣
˶ΪˣΪҺ͸ôȴΪĸʳʧȥʹ֮в԰˺ҵĸǲ֪ķбòٴ׵ʱ˸ҹذҲڿ־ԣҲ˺㣬ǣ֡Խ临ӡ
ǸˣԬ绪ŻʱΪһǰжΪȢƴͽԬ¡ǣעҪġô˵ķֻϾȻԼǾһƳ·İˣǶôһѻ֮ˡԣΪտΪ裬˺˵飬ĸʹ˼Ԭҵίˣ͵ΪԼ׽סҸȴû뵽ΪҸľٶѾĸʵͷ˺ۡ˺ʱʱĥĸʣԽӷڣ𣬻ĺӡȻ˺۱㱻ݺݵ˺ѿѪ⽦ʱұ֪ԶʧȥĸˣֹЩгܵĳͷԶԶ󡣡
ңô꣬κ˺˵κ˼ʱ˶Ϊ֪£ˡ֪ǵÿһ죬֪ÿ˵Ķÿ궼Ϊһ˫Ьףÿһ˫ǰһ˫һЩһҳˣһ̻߰Ьϣÿһ˫Ь¶ʮߡǵÿһգÿһΪ׼֪Щҵϣһ˫һ˫źãڱıôûлֻǽǱвֲַĺۼԽѾ棬߬
ԽܰͷۿʪӲ֪Ϊһ׵İڱ̹֮ǵıֳԽĶʱڱеܣ˺ô̸֮һ档
Խƽ飬ʵ
ԽܰĬĴߵµͩǰǽأһ㲻˽ִɶһССİ񣬰ĸӵĶ
ԽȥԽָܰҵǸȻ𿪣ȴ滹һ۵õȾѪһϡԽüչĶȴɫ԰ס
õ𣿡Խܰ濴Ϊʲô顣
Խ𽫲ۺսУƳʹĿԽܰҲ֪˼飬һЩĸʵи͡
Խۣ֪ܰ˵ʲôʡ
ˣԽ𶨶վ£ҶӰӡϣҡҷű״˿Ī⡣
ϡؼꡣ
طú̺ţʲôɲ˿
Խ֪ܰԼֱˡ
㣬ֻһ䡣Խ̲ܰסڡ
Խʵ˵
Ҳ˵ŮԽܰͷͻȻһжôࡣûʲôء
ϣԽֱܰǰȥؼಽĸţԽþûջĿ⡣





´

ôˣԽ޳һµǧ޲ٿһ㡣
ѾǳأıѾãһǾͿʼɧű߽磬ֱֱʮǰܹȻѸײڶʿǡʿڷ
ЩûõĶŴǾңιЩòֵжǶ򲻹
˴μιǵ磬ǰĹŵأ˽շ˲ٲ䣬ıмιս֮ƵƼҵŮںָӣһǡмܰ
Խ޹ȥֻһҽУ˵ȥ
ԽԶԶûõĶ֪磬ҡģã
ϵ˼ѵĳ鴤£ڲˡ

ͬʱһǷ˶˱̫Ѩվǰңıˡ
ǸɵͶ˶һЦһ·ؼûѵ־̬øսŵİǾôѣĿ
ôˣһԺεʹԽܰˣ·𱾸ˡ
С㱻ʱûʲôַ죬Сһ桭
һһ˵ɣǺĪ֣һЩСӾͽ˴ң졭ܴˡ
С㡭
һЦЦں˵һ׼Űɡ
Ǻǣ֪ôˡԽҲùֻǼιȻ˾ûֻǳأīǱӣԽҪʳøɸɾˡ

˰ӼԽɽΣڵϦԽǿֿǱչи˶ԽȻŲл͹ơ
ڴʱιų˵ҪԽԽΪιԴ˻ԽݴϢĻᡣԽ⻼ԽܰﲢûжȻֻ֪ǸõĳŵʤޣڻǾԽܰ
Ϣ֪ԽܰʱԽܰ綼ôΪǽˣιȥι˱ַԽ
Ȼĳϸоϵ۷־ȻǷһԵʱ򣬾˵
ôӭңҿĶأ
㡭ûؼιԽܰô˿жô˿ۡ
û㣬һ˻ȥȻٸ´һ£ʱ䲻ˣ߰ɡ
ȥ
ѵһֱȻǸʵ۲֪ذɱ
ӣôôɱӣ
ߣʲôģ㲻ҪСǲߣһԺüë
ǡǡһϻֵһԽܰԹԵĿ
һĶͷҷģһΣֻҪԶЩȨ飬ұٲǿ㡣
һԳԱʹ˸ɫһԽܰһģһŮǰɵ˴ϡ

ҪȥٴԽܰԼѾ֮УڷһԵĴϣһһеĸͷ
ȥµʥɽ㣬Ҫؼιһˣչ˲㡣һ˼
Խܰеᵽıζ
ҲҲȥιʲô⣿
һûɵ΢ЦǽԽܰԼһؿ
ôˣԽܰ÷ë
㡣
ʲôԽܰҪȴһԿס
粻˱˱ɱԽ
㣡ԽܰӦҪˡһԣǲ̫ˣսι˾ˣԽ˾Ͳɱ㵽Ϊʲô
ҪһƬͳһĴ½ҪһͳһĹңսĿģ֪ҵı£֪ı£ԽڼιͳֻԽԽãԽǿһٱһǧ
˵ôòȻʵЩȨߵҰĺȨ֮ܿ࣬ԽԽ֪Խ͸ͳΣα
˵ʲô¶ˣһҪͳһǽʱ֪˵òˡ
ԽܰŭĴؿڣ£˭£ҵ£Խҵ£Ͳ˵£ȥ۵˸һܿ࣬ȴҪȻ˵壬ʷΪʱĽЩαڰ˼
һ𾪵ؿԽܰһξԽܰ׽˼룬Ϊ˺һ·ԽܰĻҲ޷
Ҫȥһȥ
һԷӦ§˵ⲻ£ʹȥˣɻǧҡ
ڿ˵ңǾǴ㡭
һԶҡˣһΣΰĽɽҵǰҡˣȥǼʹȥҲöలȫ
һ˵ʲôܽһị̄һԽܰƺһڷһԻС
㡭
򵥰ʦԼᶨҲԥʱ򡣡
ʲô֣ô죿
ֻ˯һ㲻֪жôȥһʱҪô죿
㲻нôҵ
ǵ£ҿֻǸң֪ãҲҵòˣ̴˶ãͷϷ
ߣһһĿŻ˯˶
īͻȻЦ˻֣Ҳ룬ıôˣöµͶˣôΪ仰͸ıˣЦǣʦˣȻҲҡˡʲôãһħƵģ˵㣬˵ӡ°ɣ֪أѡͨ͵͵ȥ͵ôණŪԼһˣҲˣһɵɵʥɽѹ˵ǰɣûʲôҪҪڼһ޶ϵķҪɺãҲٳˣ˻֪Ҫô衭
С㣬ҪһԲƳੲݵī
ǣīȻ





ɲǷ

ϾܼҲβס
ò˵ĸǼ۹ԪϼȨԽη粨ȻźԼĴԼһȨĵλ
ȻٽթƱ䣬ԼĺӣļϵĺӣǼõġǣֹ֮󣬼һعҲܹġ
սȭͷһڣſļ֮ƿ˷š
Խܰڴߣ̧ͷһĮġ
ڿе˶ûܵʲôϵ˺ʱʱ½ŵ顣
㡭ǰ׼úûܵʲô˺費ҪʲôȻڿһľʱЩ㵵ͣ˽ŲҲʼ粻
Խܰʹü΢΢͸ЩţȻûд̧ͷ
üͷĿŵԽܰǧͷȻʱ䲻ࡣ
㡭𣿡еԽź͵ǵԼڵ顣
ԽܰĮĵʹͷ˵ߣٲҪ㡣䣬ƺԭЩ
һҪͬһȥι
Խܰһټˣ֮䡭Ϊֹɡ
̲סǰһԽܰǰ˫ִԽܰĴȣôȻҶз֮ʵˣôټˣ㡭
ԽܰõսвЩΡȥιֻܿ࣬㲻ҪѶö˵ߣԺҲҪ
㡭ǺȦ˲䣬ȻݺݵһԽܰ˳ȥ
ſڵ㵵Ŀŷɱȥǣٿ˿ΡȻԽܰʮĬĹţʲô¶ûһ
һ·񱼣ȴſµͷŮ˲ԽܰԽܰԼΪˣûз֮ʵİԣʹԽܰû׽ˣôܸоİ
Ů˲ԽܰôԽܰԽɱˣǱ˾ˣʲô
ӷɿתȻôͷзȻЩĸо˵ǾԴʶŮ֮󣬾ֻûʧźµеòꡣ
ԽܰԽܰʲô˵ʲôңǳȻĿҳʹ֮УʱҪһҸѹԽܰԽܰ
Ƕôˣӹ⸱ģԽܰҲʮֳˣҪΪȥιˣĸΪһǧٱĸ㡭
ǻع¶ɫĸףԾĸףҲûˣʱ룬׳һҸ˵˵Ҳס
УԴУһҪԽֻǡһζ뿪ˡҧʱĴƣվȴĵȥĸ׼еľС

ԽܰʱѾһªľ崲ϣ͸⣬ȻСȴܸɾࡣ΢΢бſڵӡ¡
Ȼһһĺ£ȴ·ȥǲ绪ģˡ
ԽܰһָĿڡ
¡ૣӡѾȻת
ˡ׳չһոЪ£ҪԵʲô𣿡ӡЦȴ̡
Խܰһ˲Ĵͣȥ
һԡ
īɽȥˡ
ɽȥˣǱ˵²أսܱˡԽ뻹ǰߣԽľ²ܣǶһԴ̫õĹңԽ˵Ķ֡
ԽܰжమʵϣΪ֮ˣԽܰԽҲжٹУսܱͱĺãܲһõ顣
㲻Ҫ̫࣬ԽսǻʱͿʼıˣûҲĽڣһΪ£õʱЧķû㡣ӡţתͷȥԴɽãؿһ¡
ˡӡͻȻվֱӡ
ȵȣԽܰͻȻ´ܵӡǰſӡµ˲԰ףʹһ欵ĺɫҲûյɫÿһЩ
㡭Խܰûм㲲̬ӡ£Ҫӣȴ̧һ˼
ûĽңͲҪٹӡµθԵֻôȴ·𻨵ȫ
ԽܰȥıӰʪۿ
ӡ¿ڷУŴӲϸеĽӣǵԽܰģ֪ⱾǸģ׻̫ǿ
ϵжù˳ᣬǿ緮һԣԽܰôŮ˵ŮˣҲһͷ˽ȥο
ԽܰʲôãҪ˵Ǯ࣬಻һԣҪ˵Ȩ󲻹ԽҪ˵вţҲûôͷΨ׳Ƿᣬɷˡ
ܽߵʲôԭҲ˵壬ôЦˣƣ̲ס׽õģ˳
ǣںԼİɣ
ӡ¿Цͷ
¡
ӡʰ飬ˣȥɡ
׳ûߣһ⡣
һɽ½ϵͣȻҶδ価ɽԴ䣬ֻ΢΢Щɫһ΢磬Ҷ裬ꡣ
ʵԸܱŤԽʲôԽų⣬ԽǲصΪǲڣɵ𣿡׳££½
ӡ¹΢Ļȣֻ㣬ֻãϵжˡֶѪȣçȻ벻ۡǷһԣǿȡҲ׽˶١㡭õġ
ҲǵģŮӣб֮ˣƫĴңұĻرҹദ֪ܲ˼㣬Էһԣûиоģ׳Цһվ⻰˵ҲԸǶʹˡ
׳ѾԶˡӡµ͵͵ţ𣿡





Ӳ

ӵĶѾһҲɳӭӡԽ˱ŮһǱ밵ԽλõĲףҲס
ҪɽԽܰӡ¡
ȥʲô
һ̸
ӡü²̸أȥҲȻ
ֻҪӵûнҿ£Ϳ̸ŷһϲɱС
ɽ̫ΣգҲܴӦ㡣
¡Խܰվӡǰҡ
ӡƫͷƾʲô
Խܰһ֡Ҳ˵һ㿴㲻ңֻҪֹңһǿɽġֻ֪һΪ֪ȥʲô
ӡ°ûж۾ȥš
׳ҡúñ
ٿһԣüͷܲӡ¸Խܰһ֡ӡϵЦܴۡ
ͻӣֲԽˡ
ʲô˼
ҪԽҪһƶưܵĹҰɣԽԽһһ䣬СĬҪ򣬿ԣ꣬ѡͨսõԽսؽѹԽдǳԲǮƺͱ棬תԽڲǡ
һ粻ĿԽܰСƾʲôΪһӦ㡣
ԽңӦսԳûͨһԣҵĲܣôӦ֣αҪķʽء
ʲôǲӣһǰһ
ӲءԽܰһ
Ҫңʲôһٽ۾Σдűŭ
ԽˡԽܰˡ
Ϊʲôô㲻֪Խɱ𣿡һ֣סԽܰ
Խܰ͵˦֣ͬʱӡһȥ
һ֣ӡµƹС
ʲô˼һŭ˼վá
ԽܰЦӦ򲻴Ӧöֶţ֪ģƭң統Խ壬Ҹң硭㡣
һɫҰף徹һ˿
Ҿͺ۸һԣ㲻һٴӦǾʹԼ㲻Ӧҵжĺ£
ӡվԽܰߣɫء
Ҫϲ
ǵɣҪ·ˣ·ϵϢ䣬ӡ´Խܰ뿪˷䡣
һʮָ£ָǶ

ԽܰĬĬ·ϣϻŷһԵ¶ȡӡ¾ĸ棬·Ȼѡ˾Ͳ
ңǱߡӡС˵
£𣿴ȥΣաԽܰͣ½Ų
ӡҲͣ½ŲҸ㣬һ书ҲûУȻҸЩƷֵֻܵһʱðա
ԽܰĬһ£ָչӡµ֣ܾ£ַſס֣ǰȥ
ӡһ£΢΢Цˡ
ңǱߴϢǲˣ˵տѪԴؽҽ֮ϧǸˡ
Խܰһ:Լ;ͨҽ
ǺҹĪҲңû뿪㡭
£㲻øȥң죬ȥһӦˣһ¡
Ӧأ
Խܰ΢΢һЦӦģһһ䣬ֻԵһЩʱԵõһңɵֵ档
а𣿡
ԽܰǰһתĽ޷һսΪʲôһأ
ӡ΢ЦŵͷֵΪʲôһҪӲأ
ԽܰЦѿǡ

Ĵ󳵣ƥʹǰҸ̺ͻʱʱƵĿ
Ӳأǲͻع
ͬʱԽңҲǽͷöķҡ
ڵأԭŮһɾĬ͵Ρʱ߽磬ٳٲˡ
Խһָһַۣ͵һ֣ϡﻩһء
ʡϡһľսСڡ
Խһŭ޹
˲СųţϢֹ
Խϣüͷǲ𣿻̫𣿡
ԽĳãƱȨʵ̫١һֱŮһɰվӣŮ˱Լ֯µĽӣԽΪϣߵҲֻԭЩԱĻѡ
ԽؾɶգԽ뼸ȫľӣ֮ʩеĵزò˵ͶŮһɶĲʵھܣ̬Խ֪̲ܴвáλĲȡ
Ǽι˵ҪŮԽܰΪʣ㹰ͣΪĲȡʱȶ
ڣϱߺǻС
ֻԽջԽ̾һ۾
ϣŮϢ˵Ůء
أôᲡأߵˣ
Ѿӽ߳ˣ黹ǰУֻ¡
ֻʲô
ֻ³Ų߽ˡ
Խս˫ȭüͷ壬òŵ¼ι֪𣿡
Ӧû֪
ȥɡ
ҪҪֹͣ
ˡԽ̾˿
Ӳأصʲô̶ȣδι棬ӱȥָΣԽֻͷһңԵǻǾٲά衣

ฮУһֻӵҩ룬ɳƵ˻ţ˵ʲô
ӣ»ûдūҲϵĽ˵ģŰ
ȻڴϣֻؿһֱӿϣݺݵİסԼ࣬ǿѹ£ǰһڣ浹ȥ
ӣһƬæҡ





Ů

Դңһеģ㵹ǼСô˰
һɷǣƮƮҡԴǼСӦÿ쵽ңˡ
ʲô˵ģǼСΪӳʹιܰ;صң죿
Уޣλżȴ
ߣ㶼˵ôˣҲˣԴӰ񹩻һ㣬㵹ãÿ춯Ƥӣ˵ʲô޷޷ֻܳԺȣ㣡㣡治֪Сôǽ
ԺЦλ̫ļ˵һǿǱ˭
Խܰ΢΢ԾԺεЩ£ʺ򣬰ǺҹĪѾ˹
С㣡㡭ôģ㡭
˺ˣⲻǻǺúд治¡ԽܰƼٵϿһ¡
޷޷ܰһ·ƽԺվ
һ·ܺã鷳δӭӣ¡
ǺǣܰãҲûʲô԰æĵطˡֵúܣ֮ܰ࣬ǣΪڤڤ֮Եδ
ǺҹĪæΪԽܰ׼ˮԺôһ˵͵͵Цˡ
ǵҲв֮£
Խܰã˵ܰڶһ˼ɵʪ󣬲ľʢѰԸǺĪｨׯ԰ܰ벻ʮ꣬жңһ׼Ȼϣֻһ£æ
Ժüë£
ԽܰһݣЦˣаһͨҲǲġܰΨԸ°ӵУΪţһ治֪鲻ܰҲһŵĵطһ棬ɲãԾ⻼ұ֤˵Ҳһϲ֪Σ
Ժ΢ۣڳ˼ЦԭǴ¡ԭԵϵڴˣԺԸǰһۡ
Խܰ˱лˡϢգǻǰС
ҹԽܰԺȥг
ҹĪһ³ΪԽܰϣС㣬ǽӶˣֻЩСĵ棬ҲԭأΣ
ǻҪңһʱ䡣
С㡭ӴظУ˵ǰղء
ԽܰһʹܾöûмˡΪʲôᲡأ
ܻ𣿡
ܣиСѾͷǵˣС԰ȥ
ãȥ׼ɣȥ
С㣬ȥΣ𣿻СΪӣôܡ
޷ЩϾͲˡ
תѣɫ޹⣬ֱֱĶĴʣһƬҡ
ӣССվԺвȥ
ôչССģôȾϲô죿ǵ͵͵˵
ӲãСС㵣ģʱҹѣšš
ˣ׼ϴһ¡ǳӣ۶ǰķ
˶衣Ǽ򵥵ϴһ£ɡ
СС˹ץסǵ·Ϸ֡
㲻ȥʲô
ͷǻ˵
ôˣ˭۸ˣ׽ס
Դǰ˹Ƶ˵ףˣĸ׺͸׶Ҫˡ
к޼һᡣ
˭˵ģԣײ᲻Ҫģĸסĸס˵ȥֻı
С׳ˣǱְֵչ֪Ǹ¹ɵĺӡ뵽ԽܰĺݣΪ׳Ҳˣиζӳʡ
ʱ΢̧ͷȴԱи˷װӣЩ㶵Ŀǡǿ˫ֽסԴһƬհס
㻹ǵĸʲô𣿡
ҡҡͷ
ԽۣܰеһϢӣһֱì뵽ĸףǲûо֮ʹĺ᣿
Ȼһ̣ǻҡͷԼȴȫһ㣬ϧлںޣิӵ֯һΣ˴ʱֻһͨū澡
ǱһʱҲ֪ô죬ڰοúĻ˰ߡ
Խܰ۹һֱߵѪԵӶ⼸꣬Ĵ
Źϡȥ˹ţ͵ʹסԽܰ˵ڴϡ
㣡Խܰع
׳ôãֵΪԶģŮˡɵôᡭôϲˣҧ
ҳֻþҲͿˣԲſ֪֪ж㣡
ǡҡԽܰͷң֪α⡣
ɫ԰ף촽ҲûѪɫಡݣݺݵĵԽܰ¡
˭ΪΰԽܰģ˵˵ѻұɳȥɫָս
ԽֻܰԼãӦãҲҲûзӦ
㣡Ǽ˵Ѫڣһʱֹס˳ɺԽܰȾΪƬƬѪ
ôˣ㲻ǻҽôԽܰ󾪣סǣһ߾§һΪȥǵѪգҪ˽
У֪Լ״ǱסԽܰͣʼһ˿һ˿Ĵ
ãҲУ͵͵ģҲ֪ĲˡҲߣߺ𣿡
ߣ˵ĻҪţ¶Ҫºˡǿں棬ɬ
Խܰ˵˫ֻסظĺ







ԽܰչˣûٲǶ彥µ·ʱ򣬼ιʹ
ӲزΣ·УΪϿңӭӺᣬͬʱԽĳ⣬Խ޽óˣ߽ͨ磬ͨޣԽӦ㲻پơ
ʱԽķ֮һĽɽѾ֡
ǿԱĨúںڣѾͷԽܰô¡
Խܰ۾ŲԶˣЦ
ǵʹͺãֻҪߣԲʲôҪʲôֻҪ߾ͺá
ǣ֪Խ˹ʲôط𣿿ɲԼ
ü֮ҺܾûйЩ飬֮±ҲЩжӦùעġĸ˵ȻŮŮһʵ̫ٹ̣ˣǲþҪųģʲô
û¡ԽܰԶɱУԽһ٣ιԽģΪûɢȥذ˿̵ݷֻΪ˷ķˣ
浽ʲôʲôѵ˵ʱһԳ̱߽磬һ֣һʲô
Խܰҡҡͷܾʲôûע⵽ġ
ʲô
ûʲôúòЩɲٲˡ
΢죬ΪҲܲ
㡭ǲҪʲôʵС
ԽܰʧЦţҪúӣĶùܡ
Ҫҿԡüͷ
áԽܰԴˣҴԶң죬ȥһɽˮĵطȹ𣿡
һ𣿡
Ȼǣ׳С㲻Ը⣿Ҿ͡
ǡϵĸס
ԽܰĬһ£Լɣһ߿л㲻ȥѰ˼ҡ
ǳ͵תͷߡ
ע⵽ߵΣҡҡλγܹ
Խܰ̾˿
⼸Ĺ¶ƺǵĥƽ࣬Խܰ˵Ļշת಻ð˯
⾲ĵģżҶ涵˼£룬ųȥ
ѾˣͬȥӡﻹûдϢ
޷Խôˣ
ǰѺ͵ԼУʱûʲô
Խܰüӿñղáιʹ˭ûʲô
εʹƺֻ𴫻˵޽Լûǵˣʱ֪Խ۵Ĵ㡣
šԽܰⲽ˼ÿһĿԡ
С㣬мĪ
ʲô£
ĪޱֻǾƺ鷳һЩСĲ֣̼ҲܴﵽĿģֻ֮᲻̫ۣ
Խܰ΢΢һЦĪá̴𣿡
ιڣ̱߽磬̶ʱգѹǳءԽ˵үӢţսʤڿҲ޿κΣҿҪǴȥԽ֡
Խܰͷֻ֪һ֪
ѵСΪ̴
Խܰߵߣ˲оҪ򣬵ڡ㿴ڼιͱˣԽ״ܳá
ԽգԴ󣬳͢ܣ󣬼ԽţҲһ̶ֳ֮֮ȣԸԸССĺǿԣιͻȻѣͣɵֵֽιǿԽ
ߵĪǰȻιв֮ƣҲ޾ĺķѡԽϾǴع󣬷Աƾιһ֮¡̲űսģƾͻᴦ״̬ʣԽ֮˷ֿϻϺԽˣԽһ¶ԵУͣικĵ𣿡
˵
ûв´һս⣬ǻ裬ʤͷ˰ɡ
ΪСԼҲܰ쵽İ
ԽܰЦͽһ˼թֶΡһְסĿڣ˵ԽɱңҲǺǵģܸҲܰˡֻЩˣҪˡΪŮͲףΪ˷һ죬ҴųĴѰãɹ˿أ
űƿˣǱ¹ȴ߬
Խܰһ£˵ȥɣϢ
ĪǵĿԽܰǣվ˳ȥš
ôû˯Խܰǰ
һﲻֻ΢΢üͷ
ҡԽ֣ܰǺһתߣһҲ˵
Խܰ̾һ˼
ңƽ͵ı֮£ӿɧҡԽܰÿÿĪ͸һ֡
ã㴫ϢԽʧˡ
һֱԽǵʵ֧ԽȨգԽĻλĻȵ
Ȼڽ䱸ɭϵľУĿ֮£ԽȴʧȥӰ
̻Ի͵Ļʹ֮ڣԽ԰׵򶨣ֻǱˤ˵ϡ
ô᣿ܡ
Խ֪ܰˡ





΢

ѻŸˣʱԽԽ࣬Խܰʱֹ
ԽܰǰЦֵˣ֪ģȴǳ
ܹ˫̡֣
Խܰס΢Цˣˣˡ
߹ϲϲ̣
ϲ
ĸ׺òã
˿ǣٿ˿Խܰĸ׵ġ󸸡˵ĸ׺һ𡭡ȥȥǷȥˡ
Խܰ㶣⺢С׳չˣôСȴǵЩԽܰ
ԣ̾ĸףӸǺˣ㣬ȥһԴһƬȰ
۾µµתƺЩɻЩڴ
ԽܰѹͷĹ죬˵㣬ٲ㣬òã
ô֣ͶԽܰ׽֮⣬Խܰô˵С첲ץ·۵һˡ
˸ǷԸ˴ȥϢֻʣ˵ʱǵͷңҪˣѸ߰ɡ
㡭ԽܰͷĹӺζ̬ȷǲߡ
ĸ½ߣǳ⼸꣬ûĸ׵Ĺҡ˴һ顣
Խܰʲô˼Ҳ˵ˡ
˵Ǳǿп֮ˣɱȻĸ˵ȴͷ䱦ǡײ֪£ԸֵĽľ棬飬ֹˮ֪ǰ֮Ц̾˳ȫͷøͣʪۿ
㡭㣡ãȻһȥǰΪξݣǰΪһϲ˵д̫𣡡
˵ٲ֪£Ż᲻߳ܣٰˣֻ밲ڼң̷ĸ㱾Ͷ飬βҡ
㣡Ҳͬ⣡Ҳʲô飬͸һҶҪߣӦҲãӦҲãȻѡĿʼͱŽԽܰ˵ʹֻú˳
Խܰ˦ȥǵڵϣбࡣ
ԽܰԽԽ죬ԽԽ⼸ƽͺƶһ˸ɾ
С㣡
Խܰ񣬡ʲô£
Ǳ߶ѾźˣСô
Խܰ˼ԹȥһˡǷʼ߰ɣˡˡ
ĪֵԽܰòŵǸˣС᲻¡
ԽܰЦôҲëˡǣôȻŮ˳費ã߲ã㣬ҲŲ£Ҳ᲻ˣʲô¡
ԹŮбŮƴɱּҡׯڵʱҲСɼ̡أȻС㲻ǳΪˣôһΪСٳּ񣬻չСС㣬Ȼ޸ССҲӦá˵ǸµģС㣬С˵ﻰ
ǵġԽܰʧǧͷȴ֪οڡ
֪ԼĽûҰģŵ±Ȳ׳ϻ۱ȲһԣϸȲӡ£ս϶̵ǣҲǸŰǬ˶ЩˣȻŮбԼ£ȴƺ˼Ůӵ飬ЩжʵЩԱġ
ֻ׳͸ˣƫƫЩ꿴öˣմȾЩŮӵĶϰҲʼŵЩжİ衣׳˭˵׳Ҳڹ߳أ
һҲǶ࣬ҲǶ࣬ûзԷһԵĽӽûзӡµִţȻҲᷴǵаɣѵΪݣԼİã
˵ףȣѵΪԼ
ԽܰսȭͷٴʹԼ
ԸŤˣҲ֪ôˣ˶ѣҵǹذǷһԣһһϸ룬һƵ˿ڣһβǰϸĹأ
̰ģ֪㣬Ťۣ
ǣһǣֽڴˣҸأ
ϣòǳ£ǷܵǣҪ̬ˡ֪ǷŲ£ǵĶԻϲΪһ֮˼壬˵Ѿ޸֪֪ķ
ˣԽܰ̾һ
ȥ׼ɣԽʧ٣֮Ͻڿ϶һ䶯ˡҪŲסˡһ£ȥ
ĪˣԽܰԼһᣬôⲻ

ĸס˫ַ裬βס˸С
ӹ裬˵ôŵ
ĸס룬ҡûСûпܡǹٲɽҰ
˫Ữǵ۾
ʲôߡ
ûУĸסֻ룬ĸôһֱΪֲͣÿ£ǲǸҸľĵط
Ƕ²豭߹ȥǵļ򡣡棬㣬Ǻܶ໰ȴܶ˵֪Խ࣬ẦԽ졣ǲģҲܺˡ
ĸס
ΨһڵǵΪ¡ŮǺãŹˣǶãȴܵһĸΪĸ㣬ŮǷ񡭡
ǱɫĸףǶҲԹĸףǰ粻ϣĸײغڣǶֻĸңǶ
ˣ㼱ġӲã˹һ˸ȥ
֪ʮȰĸ׵ģֻҪգ˳ԺգҴҵô˳ء
̾˿ĸ㰡





Կ

תѣвͷԺĽẒ̌ȴķԼڵ֮Уȫ
ǵһѹ
ˡ
ʦޱȾȣΪˣҲôȻˡ
ôˣôһҲûУôУ
ţΪΪͽɽУҲû͸顣ΪʦɽмС
ЩˣʦӰȥ٣£ǰɽҲûֹڹ۶ϾȻ˵ɽУ˾ȡ
ʦҲ뿪ҵģҼС
ʵʣͽصģҲͤ˼ʦһЦٶԡ
ʦãȴʦȻô˵һҪɽУôŵļˣǸ
ƾǰٰȰ˵ˣʦȴɮᣬĻΪһ㷴ӦҲûС
ҹɫڻ£߳ҢϡٵɽѶȥ
˿̣ԽܰԽ˼档
ǰĶŮڵĽûԳһźԹ෴ʮ侲ûһ˿ЦݣȴЩ˵Ĺ졣
ûԽ˳
㡣
ˣʲô£
Խܰ죬Ҳ໰ֻͳһ˿ʵĶֱߡ
Խƿһǣмһ˿ʣȻ£˵ⶫȻϣβԼء
Сûнͨı£ⶫȻҲò
ұĽڴˣʲôõõⶫأ
Խܰ΢΢һЦõġôöд㣬Сгˡ
ԽЩģһʱ侹ָ֪ΪΡ
˲˵ԻиֻСò֪û֣һᡣ
ɥǰںҿǣʲôʵڲ˵ʲô
𣿡ԽܰҲЩܶ࣬ԼΨһû͸ĵط϶ҵ𰸡
Ϊγ֮ϣӶ࣬ΪζһֱĽҲҶֺΪΡ
ԽܰϤĵͳЦһ̣ʧȥǧǧľһ˲ˡ
ǰ̽棬ȴһ뱻˸Ѿ䵽Խ˵С
ȥɡϤڽ¶˶ߣԽ˾Ȼһ˵˺档
ԽܰϺȣζӳɡ
û뵽ϡ뵽ġ
ԽܰЦǰҲû뵽㡣뵽Ŷԡ
ⲽʲôʱأԽܰһ¡
һΣҿû㡣ǳǳЦš
ǰͶŶԡ
ôܣȴֻʣ³Ĭ
еļֱڲʱֻǿĿţһ˲Ҳ뿪
ˣ֪ΣǸôߵġԽܰͻȻˣȴǸ켣
Һܺ棬ԽôĻ
ԽȻܣȴһܡͳ͵ң㣬ͤ
ˣҲ֪Խܰͷһ⡣ⲿϷĻƣƵƲ
ǡԽܰЩתߡ
ôҲ𣿡
Խܰͷһۣվת˹ȥ
ǵĹϵҲûܲĿ˵Цţ΢΢Ĳȴй¶顣
Խܰǰߡ
㣬㣬һ˺㣿Ҳ˽㲻𣿡
Խܰˣ˵ĻʱûֻǺ˵ʱһĻ뵽ûκȥЩпͷ֮ȥ
ң첻ٴȥˡ
ֻȥԽˣһжźˡһֻǣȰ˵һߡ
ҲûҪˡ
ԽܰЦ뿪죬ǾͲˣ˹Ϊ֮뿪вöֻ֪顣
С㡣
ðɣ˶и˵Ĵ㣬ҪҹҵҪŮ鳤緢˻ڲ
˰ˣϧǰϧźá
ǣ׼һ߰ɡҲ־ڴˡ
ӡ
ûĺۼûһ˿죬̩Ȼӣʲô£ԽιʲôȻҲҵˡ֮ˣȻѵÿȥôٻֻڵڶհɡ
ǡ
߰ɣǻҪҵģ뿪ɣжǾ߲ˡ
Сģǿԡ
Ī㲻ģΪٽ͸һ⣬ҲǹӲдӾʹˡԽҪΪ֣ʲôпƻƽ͵زʳ֮ǰĲˣϢ͸ӡ£ߡ
Խܰһ峿뿪ĳʱһڷУ΢΢̾˿
Ȼҡ

һԿԶЦˡǱŤӣԽԽҪߡܲẦΣ߰ɡ





ž

ƵĽ棬ദ԰Ҳ
ˮ滮ƺ˼ȦȻʧӰ
ػת䣬һʯĵѰխխ
Ұ𽥿ɽׯͥԺ컨Ϫˮﻨ㣬ͬɾһ㡣
һɵԺУһŮߣüͷ
м٣ٹȻŮֳֻƹԽλιδȡĽԽ
ʱ֮ңιʾѺ֮⣬㿪֮ͨأι׽֮Ϊ׷׷Ӧ
ٺҲӦòʲôˡ
ʱ׽Խ룬Ҳ÷ȥˡ
Ůӷеżꡣ
ʲôأ׳߽һţұϹһ¡
ôˣ
ˣҸ˼£㿴׳Цš
ģȻǺõġԽܰЦһ§׳ЩĴ㶼ˡ
׳ͷ῿ϣ΢ۣԽܰĸı
ûʲôֻǸǺӡ겻Ҳ֪ôˡ
ûµģǻңұ˯˵űȥºЬ࣬ӵڴϡ
С׳и¶ò˵С
ˣ˯˯˵𣿡Խܰ
׳˵Խܰˡ
㡭Թң
Խܰ˻ûлشһִֻ׳ϣ룬Թİɡ
С׳ȥ䳳Ҫǵĸǰ˼ĿԽܰʲôҲû˵
úӡ±ˡ
ӡ·ƿţһҡţܰһϢҲ֪ò˵
ʱԽܰ鷿Уֽ˴ƬīҪɵӡô˵һʣЩû𣿡
ôᣬĪţǺ׬Ǯġ
Ϣˣ
ûУ˵
ϵйϵ𣿡Խܰ
ӡ³ĬԽܰ˫Ѳ⡣
ĸоǲ֪Ҫ˵ǹ˭£
Խܰ΢΢һЦϤʽ߹ӡµҾ֪вס˼ܡҲ֪Ҫ˵ʲô㣬гиߣҲˣȷǰȻ͸ˡ
ǡ
˺ˣ˵¾ͱˣ˵ģҲѧЩˣǰЩ볿Ĵ˲ЩվΪǵЩȶˣͰҸʦɡңʲôʱҡޣԽܰЦţģ
㡭㡭ӡͨ죬һ£תܵűߡ
㲻ҲҪ˵һԻĺӡ治⣬㲻β˵˵꣬ӡһ˳ȥ
˵ƫҪ˵ǡǣԽܰӣоЩ飬ЩʹǣЩȻ
Ī˵һԱ٣Ѿڼ˼ˡ֪ʲô顣Ǹ˽ģ鱾ͺܷʲôǲˣ
˵ʣܣǻеġһע⣬룬ԼҪҪȥһ档
ºˣǲشΣȴ˺ӡ
ӰĺӰ
Խܰϣһȣһ󺮣治ֲ֪Ÿġ
ʱ˵ǵĹϵ˭Ҳ𲻿ˣ׹˹ѪϵôܲĿ
Խܰս˫֣ӡ˵Ķԣ治⣬ֹ˵ڡ֪Ҳţ´ӡ¿֤ʵһԲĲ²⡣
ڣ˺ӡΣܸ⵺жգܷеļҹƣܷÿһÿһܵı㣬Ҳô֮ԭܷЩɵɵĸȥι˴˲
Щ˲伤ȵĽӡԺƤϣÿһѪ֮У·Ϳŵ˼ζ
ЩˣЩ£ôȥ׷󣬵վǴˡ
뷮һԣѾ޷ȥֻۣ˵ЩԵ֣ǿͷȴ߲β
ԣʵѡ
ʱǲȫѡ壬żչֵᣬֵľѣǱ˴ˣѡ˷֡
ǰģǰĲ̰ɣڵʱǣȴȻǷݱ˸˵ᡣ
Խܰ˫ֺʮһԣԸ㰲ãǡ
ӡ´ӴߵǾעŷϵ˶ҲûʲôĶǱ顣
ۣת뿪
ʱ׳ǣŸڻ԰ɢ
һ仰Ҳ˵ֻǹԹԵš
󸸣ĸס
׳ҪǴ󸸺ĸ׵Ĵ󸸺ĸԺҲ뿪ˡ
󸸣Ҫסˡ
׳˿գˣǶҲЩ󣬰һң𣿡
׳֣С˰߿ſǣ
׳ĸں棬źۼ̾˿
㸶˲һõرһֹͣʹ
ܰˣһˣӡˣˣ׳Ҳˡ
ֱףǺõˡ
Ҫ꣬ʱҩе˺ۣǴӣٶ籧ʲô롣


лҪ˵һˡ
Ϊдĵһ飬ЩطЩдϸ壬ǴһֱûзңģҹҺܸж
ÿοǵԻۣۺõĲõģ˵ǹⲿƷģҲ۵ıʴⲿģ䷴շתٶԡ
Ҳܻ̻̣Լд̫׾ӣüβдȥˣһƪʱҾ˵ģԣټѣдѿһҪ֡ҿܿǲܣдһΣдᣬЦޣǺǡ
һϹлСѾлwww.agreementлл֣лfeiseлˣлΣл𣬸лzhangyuan_542лathena_yuлyingyingciciллزлlilifengjunлsun101961л892233613лhyxл̫ӣлdiaogw4199лycmzweiлhotmaleл¶ѩлjyingл84052344лףл1085628301л0.1л£лjerrychewлjadeл22лjetbreakerллluckyлqiudonhaoлСлľлצӡлϣлabc70742009лsail0709лҹɫл18лjenny0047лСлȺлգлx9879870л357941750лsaлvwushi415лӧлniggy_touchл
л߹·½ӡг嶯½ӡˣлпĹĵˡ
ȻûһһظҪţޱȸж͸лǵķ⣬ر뿴ķ⣬һٷ
Ԥף֣




 һǣ

һֱߣߵɽС
ʼһʦۣҪȱȥ
ҵʱ룬ҷŵԽܰҵļˣҵĸָΣôʱԶңأ
ʦԲҲӦҵĿ
ֱɽС
ʦӵʯ㲻ˡͤ£㣬ѵĸΪʲô𣿡
ûиһᡣʯţֻ˵ԺٷЩҽǰҪģ㿴ɡ
ҷŭұ˹ȻʦԳУǳȥġ
̻꣬˼Щҽ
ԭɽвҲôȹôҲİĹ
ɽΪ飬ԻΪѣոһգ긴һꡣ
ʦţȻꡣ
ҼңȥԽǽӽң죬ұԽǾԼٻȥ
ԽǵĶŮĸȻһ֮£֮ϵףʤ޶۵ԴҲܹ֪ЩʲôˣԺգĸһӪıվã׵£˵ͨ˰ɡ
ֻǵʱұìܺͿ־ǷǷǡ
ңҲزȥǰҲᱻκҪ
Խܰ˵ҪߣҪҵԴҾܾˡ˵ԽҪ䵽ģҲӲš
񣬴ڣѰ
ǵõУԽܰһŭΪգ֮飬ֻǣŭң׳
׳ʵڲ֡ԽܰеĿ⣬ϧ»֮ҹңһûüζȥͼƻδʱõſնš
Ӵȣ˫ɣΪҪҹҹĵĲʺ˼
ٶİҲĥ̵İҲշתɺޡ
ֳˣ嵭ɣЦȻֻ仰ֻһӵұУٲ
ˣұʦɽУ˼ɿȥеԴϾ
ˣϻһɵɵǣòҲŲ£١
ҿʼߡ
˵ߣʵҲĿĵε
Խ仯ܴ˺ܶʵĶЩʹڵ긻ң죬ųƼ֮Ҳδ
Ȼƺ֡
Щкιϵأ
ɽеʱҲ˺ܶ࣬һĻһĻҾĵĸо
ţƺڴѡڴʱ䣬˴飬Բнա
λӣҪˡСü˳ۣδΪӱ˿
֪ΪѻӵĴ磬һ·˪һǹǵġңԽҲ治еǼι̵ˣеԽԭңֵˣЩˣԽѪҺͬʱҲԽӿĳ
ǻǾ仰кιϵأ
֪Ũ֪ء
ҷӭߵϼ˾¥һĨĺͬвص̵ʹ
ǡ
ֹס˽ţʹǡ
ҵĻþɣҾε뵽ƽȴÿζݺݵһ˲Ķʹ࣬ڡ
ѲԸٻ롣
³̧ǰ
ǣ
סҵֱۣұ͵ػͷš
޴룬ģϷ֣һµģ
ҡҡ
޷֪ο沿ı顣
㡭ްҡ㡭ܾáްҡԼӴҵȴĸࡣ
֪һۣ





 ˭ɵӡ£

뷮һǶѡµҰģҾ͸С£׬׬졣һеǮ׬ǮһζûС
ʶܰҲͨһԡ
ŮӣӲߣûһ书嵭ģЦݶǶôϲ졣˼ܵҲһҪ練ƣֶζѡ
ͿǸԽ壬ɱһ׳İܱʡ
Ҳ˵ǰܱʣǶڵ˵Ųľǣۣǣۼǰܱʡ
Էһ͵͵˻źӵԽ壬ıֳһԼӣܰǲϵһ治š
ˣҲ˷һԵҪЮȻŷһȥҹˮȥݣ֪׳Ҫ뻢ڣ
׳ңǺõģº͵ģΪҲֻܴڼ޽ӣĳϢˡ
ҿˣ˹ȴǸޱȸҵˡ
ûпܰȴһֱ֪
ææҪظϣɻǸϲǵļƻ׳ӽУǸܸı顣
˵Խ廹ֻϧĻǶ׳ľͺܿİˡ
ʱһû˽̹ôˣô׳ĺȴһ۾ͿԿġ
𺳵ҹڹ׳ͨǶǵĵҲ֪뷨ôģҸҿ϶ιҲ뷨ŮˡҲ֪ǰǺԸĻţҲԸؽڶȥԶ޷Խĺ蹵ǻɢĻ
׳ʱ̫ҵôܻýȥȰҺͷһԶ̫ף̫˼顣
ԣҿʼע
עĵȻֹҡ
һ´ţı飬ʧʱΨһΣȴ޲ߣüչˡ
Ϊ˽ɽҵ׳ǱȻҪģҲ֪ҴӹоȻص׳ʲôоҪȡһܴ졣
Ȼ֣ܰԶȥԽ
ԽôңԶĵطôˣ˭֪Խ۵Ů
˵⣬Ҫɱ˵ͻСүԽ塣ԽǣܰתͶĻ˵ʵһҲ⡣
ܰĸ齨ڱƵĻϣñĶԼ󣬻߾ܰƲԱԼ£ǱȻġһֱܰߣܻʲô⣬ͻڷһɷ
ࡢǷһһֵ̳ģһԵֶΣѧ˾ŷ֣Ҳܴպ֣Ǿ㹻ˡ
οԽСһξ岨ׯ٣ܰʧ٣׮׮ǰѡҶ֡
ЩҶģʱûܰߣĬĬעÿһξÿһ飬Ǳҵᡣ
ŮӣҵǲȤģǲɵֻ̫ˡº͵ģģҲƢģƢʱ⧲㻹δӦѾԶȥ
ҲΪӪҴӲðҲˣκֶΣҲᣬ̫СģЩֶγΪպܾҵĳ롣
ʵ֤ҶĶˡ
ҹȥһö䷢ģýֺͷ¶֪Ƕ϶׳йء
Ȼйأҵһδ׾󷢣
Ǹҹ̫ãѾҵʱһٰѸ鸶ˡҰȫ챦ǰĲмһ˵ı飬ôҲҵõһЩ͹ػɣġ
һ䳰ȷҲںԶȥȴܲᣬҴʧ̬ʹԼһҲ޻˵
һԵǷһԣ֮ˣȴűԶ׷ʲô˵ĽŲϲܰҲΪĬĬغֻǿнܰקĹȥңԣءǲõļѾ˷ֱĶߡ
Խǳı֮̫̫á
ѾԽܰվܸı֡˴ϻۣ·ֻǲȥǡ
һƭһԸ没ڼҵϢֻĬĬģҲǲ֪ġ
ҾҪȥ࣬Ҫװƽ޷ңһˣ˵ߣʧ̬
⣬һ̣˵ʲôζ
ҺͷһǶѣʲôҲ²ʮ֣Ҳܲ¸߰˷֣ǿƣҶˣİ취ƹܰȴƫƫȦ˽˵ףҪһ֡
Ϊõķʽİ飬Ǹֻ֣Ϊ֤ӵеܰɡ
ˣעͣ
գůܰ˯ҵߣҽԸ
ܰҵͷֽһ굽һЦţôˣ
ҺݺݵҴֻҲſҲԣ֪ʲôӣұǸӣǳɵҲֻΪһ





 ʵʣһԣ

ʲôˣǷͻȻĺļǼιп壬µȨǸɵйıԶǵˡв뷨վҰģİȻһССĽ䣬һĸ飬ʱֻһҰˡ
ܰǸֵŮӣҵһοʱֻ֪ɵûɫҲûвŸɣιͨŮ˶Ȳϡ
ǣɵɵһ̲һŮˣȴ಻ϳͷԵ飬˵֪ǽԵ
ӴˣҲŷ֣ǸŮӣĴϻ۴ҲϣοǳСүԽ壬ֺ֮ϵ׼Ҵ׳
ںİɣǰİɡҺÿһٶżʼĸо
⣬Ҳ㲻ǴʲôʱʼʲôʱתŨǾȥȻҪȥ㡣
һֶΡ
޷ֶΣЩҵĹѪ֮Уţ첻翿ˣƿصĲǰȫġ
׳޵ϡﻩҴûĸŮ˿޵ңûĸŮΪһ˿޵ġ룬ʺҵģ飬ûҰģҲ飬ΪرʵŮˣܱܸȫůֻԹԵҾͿˡ
ǣҿ˸Цʶҵĸ飬ͿıʣǻʣҸһԣҲϧһҲȡİ飬һжô
ʱ䡣Ҳ߶Ȣ׳ʧܡ
Խ̫öԸֵһᣬֻ˿ò񣬶˵ͼʱʧġ
׳ͬͶ׳˼ȢôܷôܹԹԽΪƵӴֻһˣ
ʶЩʱѾˡ
ڻ󣬿ϥǰĸԸжߣȴƫƫС˵ŷã˵
ʱķ֣Ϊֻ֪ŲңҲе·ߡ
Խÿһ£Ҷ֪ԽûȴּɡޣԹ벻ףҪƫҪȰȰţҪÿһεĿֺʹӡҵĺۼһ⡣
ȥҹ׳֪׳е£ֱ׳еʵҲöԾ˵Ҷܰ죬κ˶֪õʲôɡ
ʱ¶ôԲҸֻҪӵУҺ߲󡣡޴ı˺ʧסҵһ̣˼ҹҵ˲Ұģֻһĵˣڰ黹ûʼõʱ򰧵ǸҪٵķ롣
׳ʲôҲû˵Ǿҡ
þȫ˰ҵܰ࣬ǰ̫ǲΪÿһ˿´涼ôʹ
ͰԽŮԽ˵ˣ˾棬ֻҪһǰ˰ȥҪ޷죬ۼ
ԣԽǸŮͶŮȨλǲȱٵһϷⲿϷʵĵطԽĸͻȻ߱Խ֮ǡǡԽ˳ʱ˺͵ƽ£һֲɶȻնɱԷĲġ
ǣߵˣȴܰ
ҶôԸþһзԶң죬Ȩ֮⣬ȴ
֪ҵʱ䲻ˡ
ӡҵǳ޶ƣҪƻȫ̵ļƻȴ֪ķҲҵļƻ֮С
ƻ֣з֡
²֪ܲҵ˼Ҳ֪˵ҵ˼һѾ֣ûеıҪ
һĺӣȴ֪ҪȥԽˣصȥΣյвҿȴĸ
תľҰ裬޶Ҳйĳڡ
ˣҲûңֻдķۺɫ˫䣬һҲϣΪҳϰָײ׳ϸ¡
һ꣬ǵŮˡΪȡܰ
ҽԼͶ뵽̺˲֮Уȴÿÿ˯ǰȥܰķο˵룬⺢ӣǸ˶񰡡
ҵǰˣ֪Ļӻֻ;ƿݵҡͬɶ꣬ʱ򣬲һĻ棬յ֧飬ȴҪѵĻ
ҵİһ˲ůҲ㹻֧һı䡣
ܰԽԽˣʼʣΪʲôҵĸ״Ӳң
Ҳ֪ôشԳ޿ɱܱúܶ鱦ע⣬֪ûĸҲúܺá
ܰʱҲûʹҹĸ׵⣬ʼƫԴɻã͵͵ңȴһعͷȥʱһܵòӰ
ΪˣˣֱǸҹΥº͵˵ܰ
˸һ㣬ˮƵĻ䣬ʱҵѾҲܲס;ˡ
⼸͸֧ľҵҵͷƤٹ⻬Ҵĺɫ£ȴҲûо飬ҲҲ̬ǰ
߿ˡ
ҿܰſҵĴǰҿݸɵ֣ˮӷʪỨЦˡ
ܰ㻹𣿡
ôļ֣ʵʶѡ


лҪ˵зˣҲд׳ģΪ׳ѾǹرĴڣҲҪΪ׺ʲô
ʵ˵ʵȻܶ˶ϲһԣȴǺϲġκ˶ͬңƽƽѾ˼ֻҪױȵĻԻͺͲãܰĽ٣ǰʹԶӵС
ҲϲҲûеģٺٺ٣дǶᣬҲΣд̫á
ˣҸлҵģԣⲿƷҵ֮Ҵ㻻ټдллǵĹģллǵİллǸ˶Ĺף֣彡⣡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ