ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
Ш

ѩŮʮ꣬УѧΪҰḻʶڹ˾ʵϰһʱ䡭

ˣϲױ湤򣬶̸˵ˣƫƫ˵Ҫʲôǵдһ飬ðɣ˰ɣ̸ҹ˾ķϣĳһ¶ѣҼʵȫˡ

ҡ޲׼ͥһСݣȻ˵̸ҹ˾Ǻܴ󣬲ûɶϵ˰ˣ˵˭Ҳû涨һװ
òƽƽ˶͸ˮûѽѧҵƽƽһر󣬲֪ԭӳưȻǽɽϻȫȥɵģ˺سϷɶ׵ġˡԱšǱϾû˭Ը԰ɣкĿ꣬üƻҪԸ˲ű׼ϸɼҵӻ˵ԣúѧϰϡ
˰ɡǿӴԱСʸˣФȥ칫һ¡Ҳһ΢Цллȥ̸ˡ
ûһԱ߻һëرҵغΧˣ˳˵Ա԰ìۺ壬Ҫһøĵëˣ

ƿܾ칫ҵţͻȻ뵽һԴҲ벻׼칫£ûʲôرչҵûְȻ̸ʲ׼ԣҰһӦʤεڲˮСõĻȻĳ˵ѧԿܸ࣬𡣡ߣЦĳֶҪ̬Ҫϰס
Ŵĺþ£Ϊڽ׶ζʱӵ۵ˮɽƬƬûݴˣ˿˸ܲΪڶ¿Ƽ˾Ļ㼯أûһ¿Ĺҵ԰ص㷢չ̸ضνõʵĶ磬һ³Ͷʲ࣬󵹿ɹۡǰФģȺеСǰһβǡǰȫģ谳̲֪С

ƣӣʮ룬̸ֺƽһˣͯĴ󷢵ĴϵЦо䲻̸һ䣬֪¿Ĺҵԭǽʲô𣿡ǺЦʣҺüԣ÷ףδҺëʱ⻵̸Լشˣǧɽ
ǧɽǧɽǧɽѽôĵطѽء
ã̸һ仰΢ҵģǽǧɽһ˿һˮëж·׼ʱһҺûڽĨ͵Ļ
һ仰ֻһȷ𰸣ǧɽǣ˵ҲѽӲʯС
ǧɽǧɽǧɽҺеȱ

лҪ˵һдģõĻҲЦҼϷ䷿Ȼѽûյˣͳȥˣ´ξͲˣٴ̨ˣһе𣬱Ŷ
2008120ճ


߼󣺴дڶʼдʱЩ趨ִļ˼άңǰܶ಻ֽٸΪ٣ʹǰʱ䱣һ£ллֿһΣ




 2 

ϰһ죬ƽ¡

ϰڶ죬ƽ¡

ϰһڣȻƽ¡

ʵҲ֪һߣôᱻ޻̸֮סأ̵ñ֤ΨʷΨ˼뿴⣬Ҳֻż֮ġ룬ôС˵ӿֲƬҿǱŴˣСӵǰʱôʯѽСӸԵңӴӲԣ˶˵һ˰̸̾ۡͣˣǹŪѾһˡ
ѩǽؿҡŶ֪лɣɵҲô˷ѵѽԸˣǶۣһ̿֡ҽǽ㣿֪ᣬɱҴн㻹㡣

ԴӾĵ˵ëҶ˭ɵЦǺǵģɻȴǸİѽһЩñȽϺãѧڣ䵽ףԼЦݣЦȫҪ֤䡣ٹĺð취ѽÿҵĻȻ־Ҳûô͸ģҪŬͼǿһоͽˮڣӭˡ

̸ܱˣڵһǺϲľ£ɫľϾˡȻļһЩʱֵϪˮȻƱľҲ֦ۻƷ̵ģ䲻ϷðһСҵۡһЩ֪Ҳʼ֦ͷţļ˵½԰ῳ԰ЩƺæȻ죬ʱʱֵҲ˸ܵ˰ȻŹôˣŻôŬˣһʲôʸǺƢԣȤأžǸ˵겻ʶζѧ˵ǲ֪ζѽǺǣװ治ʺҡ
̸˵ˣ֮ԳΪǧɽʲô֮Ĺ£ر㡣תһ»ͷ˵ʲôɽΪɽȴְԱһϿȣ˵֮⻪Ҳͱر࣬Ҳڱһ£̸仰ͱûţо˫Цغ۾ˣΪϲˣʵǧɽĴ˵ֲָһģԲҪԼˣҲûⴵġ
һ룬ôɽأ겻ࣿstop
˵˵ǽɵɣʵڱ˵ѹѣҲѲ˶ʱ䣬Ǵһļɶ˵ͲˣҲɣҲҸɲˣֻҴֺģҵôѽһ룬öԼѵϤŰܳɳʯһ¸ҵؽݱɵĹ㿪ʼÿʮֵֹãʹãƴá

ડડһСʱ

ડડһСʱۡ

ડડֺᰡϢô

ס

ڲ֪ʲôʱͶڸҳɾ͸еͬʱҲ˼УļʱѾˣ˾˶ˣһƬʰһ¶еĵƣ͹Ա嵽˱վ̨ûеȶãˡ˹ɰеѹ֣ʩصĵѾˣ˵¿ƼĹҵ԰ȫôŻʱ䣬Ϊ˵Ҫԭеĵò羰Բῳȥ·Ҳʹɽƶģ޽úƽ̹ɽɽµĹҵ԰һԾǡ̫Զ϶ûʲôˡ
ʵͦ·äģȫӰӶλ̫ɽˣգҹգҹգͲ֪ˡأֻķžĿ£ҹĻµĹҵõԶɽϻлƵƹ⣬һ˵һء·Ҳûˣ·ĸоҲֻʣһ˳ˣҲˡһͣˡôһ£

ûֱﲻǼӱģһƬȣò׵˾ȴ˵ǰͷһﴦ˳һ˽ϵĿһγ·ˣɶûʤûʤʧͦࡣһ󰸰ͨѾ׷ס·ڣٵͨ
˾޸̾ǽز˼ඡ̾һǰһƬߣȫˡ˾Ҳ˵ˣûسվȥֻɽǳվ
֪һϢæ˵绰ؼң˵ڵ谲οһǰѿˡ绰Ҳǵҡ

ҵһĵضΣ˾ת˷ɽ·ʻȥʱҸоѾǰˣ˾ҲǶòˣǿøˣѽƵڼžɽ·Ͽ޺ţҾûʮּܣûȻӦá
˲࣬˾Ҳˣһ£һߴﹾ˵˵ǣ·⣬ڲҴŵơܳѾˣ绹޿ײ룬ֻٺһƬϣܹ˵ʵڵģҲöˣôùĴβ˼ˣʱ˵档ǵһ˶һʱȴƫƫ˸徲һôȴȻоȴվģǸŵġԽԽҹˣƬҲˣֱˣţ֪˹йеءһҿô

ʻصվˣҲûŮôӱԹеôŮѵǸӰοû˵Ļ𣩣̸ֱĹ˾˾ڳվǺðûһҾ͵˹˾칫¥ĵѾȫˣԼصģֻʣ¹Ա御ְصֵǺǣӡˮСƽ׵úãȻӶͨ죬ͷ߰㣬ɴȻϳңûѹ֤ժްѽˣ
尡ӡУǽôҺҲǹһζ
ұӦͱԼֵˣɽ·ˣٵͨҹˣ壬Ҷˣ֪һûĵĹܿŪ̻ʸɵһһ£أѡĿأ˭ӮĻ⣬ûҿڣն˵һǣأأӮأأӮˣ
ãҲ±ָûĿ±ҸϵãأأأǳµضԹ˵ҪȻԸֱ칫¥ˣ滹岻ĿǺǣ˼ҲöԸѽ˰칫ң࿪յƣ䳨ģٿůɽϵһϲôѹ
ڵȺװˮϲͷݱȡٽſ˵ԣһԾͿ˯

ϸ壬ҾֻôȫĴӪɸǳ˿νӶҪôҪ˾ͰӪλòţҪô;Ŷ·ԼӶܽ÷ˮ𡣾˼ֺ޷޵ģɴϷִٰ򿪣ʼ˯ǰ˶һġ

ͻȻոտũʮ塣
ǺǣͦԲǺǣͦǺǣ羰ͦɵ˰ɣ
һ£ԴָתѽôôС˵ӾֲƬеĳӣڶɺϵ£Ҹˡô˵һŮŷۣ˵˵񣬿ǾΪûɲŸħѽ
е˯ˣٿյƣ漸ɡΣѵΪʮǼģˣйƵˡ
ϣһӰȥĳѩ

ӹ󡪡

ˣŽԼԴѵĳԣﷴĬš¾Ͳ¹šսսذѵƹϣ£һ´£趨õʱ䣬ʼϿӢȻҩҳɹر˯ˡ

֪˶ãԼԼһ£ʹ룬ȴҲ벻
мû˯Ҳ˯ţȻȺû²ͷԺվߵȺԣҪѲͷ
ף

һգûȾѽ񲻺զأϸϸؿͷһץ
찡۾ŵһץҵ־ȻֱӴ˵ߣ
һҾȻڵϣǡҡ˭
ϣ˼ɿתţУøϽУԾȡûˣôϰӦһβŶԡ
ֲԣʵ̫ǿˡ⵽ʲôأ

˶ã

ˣǲˡҪǵȥˡ
ȣңǡҡǸңȻҪ棬ôѵ棬ξҲ̽Ѱ񡣻˼е˼ȴκζϸһžҲûذ壬ԼԼϵҲоޣĻްɣһôʵȴֳǿΰô죬˼һҪô⣬ҪصϵǸ档
˭ôѽ˭˰ɡ

ֹ֪˶ãֻһ׹ۣѵξɲǼ䣬׹䷿ӣκУòҾͱѹһҲһư׹⣬һȥˡ

ʶʧǰһ룬ĺÿѽǹֻǾù˵ѡĿ̫Ȥûѽʡ뷨

лҪ˵Ȼѵһѩ¶꣬رɱˣڶ¥һʪأҶҰˣǺǡ
·ߵ磬ǾһЩҪһЩ
2008120ճ

޸ĸʽʹǰһ




 3 

ãȻȻ֪ԼǲѹˣоöãΧҲǺںڵģһֲ˵ָܡҲŤһ֪״̬ʱȥһʵξʱͻȻԼůģǰһҳȥĶڣ쳣˷ܵȲƴһȴонһڶһɱȿʼˣŵŵķҲƺˣοɸý˰ɡ

һ˯ĸоãȣȻ˯ӵģȫۣ֫ҲʹϾͺ岻ԼһԼһ
ϸһƣҾȻڴϣⴲǹˡϯ˼ǣذɫģᣬȴůůġٿܣȻȫľƵᶼûˢļҾߣô̫ˣ
ѵ治ΣĵʲôεĹֲŵˣ
ûдȴǳģǵƻͨˡμǡ˵סĸѨȻ޵׶գһءţֵһӣǽ϶һſ򣬿ɶûţмһſòɫƳɵӣʵǮģ˳⿴ҲһӣûԶֱֱһţţͷӣƺôҲͷ
̵һߣѵ˴ǲˣ·߲ˣ
ɨһ飬ⲻɨãһɨҾͺ޲ټ˯ȥˡҵĻɫôѽϵǴɫģģһĵŶֻһѽɫȹۼ仹Ŷɫɴ⻹βɣ
ʹһѽֻۣƯʵصѣһ֪õ˿ɴѽȹѽʲôһͲһĿԴġ
ƯУ·ߵĵ˿־Ȼÿˣǲأĳʵ̲ȥˣ֪ûУ
һױ̨ͭĥúܹ⻬뿴ԼǷƯˣƴŲ˾ǰ

еǸѽ˿˳ɼ򵥵һ٣üëüһ֬룬һ˫Ŀ֮ƽԿԣǼ΢̣ĿˣЦޣʤǧ
ͭЧһ㣬ҷǳϣӵһƯһȴȫͬҵ֪Բ
⵽ôһ£ôѽԴ治ˡ

ſ˵˵ŶְʲôģƺҲܿơ
찡ĥˣҴ󺰡
һСѾͷߣСܽӣԺ󣬾³ؽкţ˵һЩƺĻеҪǾҲ֪Ǻõͬʱ˾ֱһ
ʣСѾͷһ¾͸˿ȥ۾һۣĪؿϲңˣȻСѾͷƨߵߵþܳȥˡˣһ㣡
ӦþˣôѽǾԽ괩ԽһԽʲôġһ£ԽҵɬɬģԽԽò飬ɸոСѾͷųȥûã˭ȥء
Ƶſڣȥ벦ӣûҷӦҲһƨɵ˵ϣò׼жûӰҴ˰ò׻˹ǲǺСѾͷһǱӸءҪŪңٴᴥ˲ӣꡫꡫҴ˰ָ˻·ͨˡ

ͷ𣬱ֻҪһϣͲҪŹ飬ֱֱӣתʼ˼ѵ·̡
ûãһзһͷţͼһĪҿ죬ɷޱߡκܸɾҲûʪĸϴùζΪͣǲҪҶ˵ĶȽϺáǰУһ鷿ĶǾᣬ˿Ƶİɣϻ飬ֽźСѧõëֽԽԽԼںδˡЩӦǹϵȴǸдòõģҲûзƵĺۼĿֻܾǹŴˡ
ǹŴĻŴҪʲôûʲôҿôѽҪȥҪȥ 

ţ侲һ£ڻȫ϶ǹŴҲڵ·뿪鷿̽Ѱ٣٣˻Żÿһĺһ㣬ԼЬӡ·ǿˣĽſСţֻصԭǼодӡ΢΢̾һйصߡ
ûû૵طŴ֪ôźá
ʱɽһ飬̧ۣСѾͷģЦȻƵ˵һѡʰ顪ʫַһҳȻдţᣬԪإա



ᣬǴû֣һǵһʵ۵ţⱾ˳µ飬֪ԷԼȻԽʵˡ괩Խûûĺö˶ôʹԽأ
 ҳ̱еҲе¡
ûô׵׵ãȻǺҿ׵ĺİŵ裬ҿɰϺ̸СĹɿɰĵܵСһһУҲҵǡôһȫİĵطﲻͨûˣĵЩų־壬ȫӿͷͻȻое䣬ɪţӾϣòŽ⼱ֱŵĵСѾͷЦһ£˵֪ҲС㣬ءˣΣҪ뷨ӻȥ

ðɣһһпԻȥķɣ

Ŵеôǲôһ£Ҳûͷʲôġ
һоεĻҿɲйʲôĳɵһУ
Ȼ˿԰ҴôӦ˿԰ҸŪȥɡ
СѾͷ˵ǹźôǲ˶ǻǻǷζǹŴ˰Ūģұû˵źܺпܰҸȥ
ŪһȥڹŴִأ
гӦþǵԭ˰ɣôûĻȥˣ
ҽǳ壬ҵôأѵǱˣǱĸˣѹͱ˵ˣҰ費޵ȥɣȥ˴أ
˲ȡ˷ǳֶҪס壬Ӧûʲô⣬ΪѾСѾͷһʾġס⸱ΪʲôأΪϲ

ȥһѵ˻ĻʯͷԴȻôҲ벻һУһǺ⡣ַʫ޷һЩҹ㿴СŮʫʲôζ´Ŷϲ𡱣æ·ҹ͵á֮ġһյд˵һҳϣ˼𣬲ϹɰʼעţжҲСѾͷҵױһ飬ǳϲĲ֮һˣⱾʫſԿӦһڸ͵ġ
һתȥ鷿ȥֽʣдһЩ֣ɤˣʱ˵û˴Ϊ˭ȻУֽ鶪˳ȥ
СѾͷԺֻҡҡͷ˵ĸʲôģҵǿˣԭԴ˴˽ⲢҶٰȫ֪ôźõңҪСѾͷȻȡֽдˡ־֣СѾͷȻɻؿңɻǹԹԵرˡ
ʵΪҲ־ÿԱһ£ѧѧԣҪȻ˼Ҳ֪ͨҸȥѽ

ѧݱʱ򣬴ӵһӣûҿʲôӣѾܵؾֱ߽

лҪ˵Ȼ¿ͷѣִͦ۵ģǳôҸ۷Ŷһٽġ
ȲϷضÿôѩôñӣô°ʲôģʶ˵Ͱļĺþ£Ȼļ
ڼ±ϴ֣խĸо治
2008121ճ

޸ĸʽ




 4 

˵Ҳ֣ȴǶͨһұ㿴ݣֱֱߵҸǰ
һ̧ͷһ죬סҵ°ͣδȷӦ㽫һСĻƳȳ͸Ӹˣ͵һҺ󱳣ҰӸȥˡ
˼ŽƻʳϸζһȥĶӲЩ֮ģʲôһ̧ͷ߷ߵؿɵҿʱҪ˵£ҲҪ۾ƿ
Ƕôɾһһо˵鵽۾ȻȻس˫۾ˣòҲδϸ⣬˸Ҳ⣬кֺܶ񴿾ˮһ˫Խ̽ӣҾԽ̰ſţԼҲʲôˡôһ˫ƽ޲۾֪Ҷ˶úһ˿Ҳعתߡ
ܱ˫۾̫һʱת㶵ط˰ӽԺ󣬲ȻøղǾֹܲãȻһ¾ͺˣһʼ£ȻܽӣֱӸһҩ裬ǲǿ֤˲򵥣
ɻؿ˿˵ٿСѾͷСѾͷְص˵Ļйصͷشϲֽʣˡ
˭
ƺ΢΢һ£ðΣΪʱӹеıʣֽд֣

֣ţټգʾ֪֭˽̸ʲôʽҲ֪һʲôʳ֪¡ֻдһ仰
֪˭ô
֪ʵ̫ôͷѱʵ˹ȥ
ӹʣʣ£ʣٷ£ȻҲңΪôͼߣȴı̫ǳڣ˱ʣд¼֣
˷Ǿ֮桱
˷Ǿ֮棡ҵȻ֪ⲻҵҲˡôҲ˵
Ūô
ǳɴдһ֣
ǡ
һվʲôζˣͻȻޡΪŪĴҲ˷˹ǹġ˶Һݺݵؿһۣҧд
Ҫȥ
ֻҡҡͷ˳ֽӹʡ
Ϊ
ϻʲô鶼ûУȴе㶶
ҷŭˣһΪ֤ʵҵƶϣҲΪܹصĸߣһȥˡ
Ϊ˾˾Ϳɱһɵô޵ʲôã
ǲȡһŰ׾ֽˢˢдһ֡
ǻɡ
ǱƵģ̧ۿңһ˲·ǧͷתе㺦µصһͷһ£ٿʱһȴѺӰҪŵȭͷδȫչһΪԼղǻۡ
ʼšȻκα飬Ҳû͸¶İ
ߺߣһʼӦþ֪ҲǳᣬˣҲ޷Ļѹûпڵ˼ǵһдǵ֣ЩԾİɡ˵ʲô޵֮ĻҲǿҷһźֵܹӺûӸĲ²⡣˱֣ȫµİ˾Ųʮ˰ɡ

˻ͷ̥ؽţ˺ӵСѾͷͻȻݴ˾仰ҵˣ˵Է˼ͣصĽŲؿһۡҪ͸ֱҵһȻҺһ£ɻֱͦ¸ҵؿھǺµʱ
վû˵ʲôҲûдʲô뿪ݡҿ߳ݣȻԽԽԶҲѾȫˣ֪һͿˣҲеˡ
ҶˣԴˡʲôţһֽŶԴҳǿŻɫӣҶ⸱ԽԽ˳ˡҲûࡣΨһһ΢ĵˡǺǣǿ
ַʫϵעͦģԹҹӰǣ˰šһ£ЦˣỹдʫѽţһҳҲȤϧϣӵСܺ費ݣƣ̾ϣǰֵܣӱ𡱣벻ỹ⵨ʶֱ˵ʵۣ뵽峯ʢѽþû幬Ϸѽ
ŶӳճǼƣҲ޷һˣСѾͷôӣôͷҳ伢
еû붫ˣһˮһ£ֳȥˡСѾͷЦǺǵؿţҴ򿪰һɫĴֲ·ѲҪϴ裿ôˮûëʱСѾͷ˸ϴĶŻҵΡСѾͷڻѽ
ƾӡһӣĥŽ·ϣҿӾľװ˾ӣ·̫ˣҼβҪ°ڸ׻صԭǼݣ׵ҿʼʹشŲҵС㻹ôƯջ˾㲻
ϴˣҺӲҪϴ·һӣţȻ֬ӡ
صױ̨ǰⲻʺ˶ķҲˣͷô鷳ֱˣΪǰ˵Űɡٿȴһˡô˵أжױĳᣬüë΢е㵭Ҳױô飬е㵭ĳɫ΢е԰ףԵüҸղɢͷֻˡ¥ΡʵӦҲͦģûûʹģҲ޵ʱ򣬾ϡͿˣʬ׶ܵø۵ҡһǹؼ

ʱ˽˷ϱȥˣôһŮ㲻𣿻֪Ծúܹ֣żųȥѽЦһ£Ҵŷ⡣
ӦþдĶͷ˲ܷһȥܷһȥ˦˦ֽ˵ʲôҪҰæ⸱һʱ䣬˵뿪ʮ죬ǾͲá˼ôҲ˵ҵǸʮûפסĻôһȥҲ׳ɹ»ôҾʮڻȥѱҵ岻֮ǰʬˡ־ŭҪδڶҳȵǸ˵ʼΪУԼһûпǻẦˣҲĻ԰ҰȡҿԾͽչ壬Ƿͬ顣

ô죬ҼڷֱͷȻִҪų壬ȥ·϶ʱвͨɵȳٻȥƱػλꡣĽҲûиõİ취ˣǴӦ
Ӧɣûа취

ͷߣɱӣȻ󾲾صȻûֽˡҵ˵ͷдġǡֳ˳֣ٿңûӦ㣬۾
Σ֪֪˵ĻҲ֪֪ҵ˼ԼĽ飬ܲܲҪôá
ʵҲǳã˵ȴȫԲͬ˵ã͸һ˵һЧأ
ҿҪҪ侭ʱڣˣ
һպʱ̡
ղȥҵѽҶԩѽҼñ
ܷɹ
ûñʣֻǵ˵ͷ
ҷһ˳
лˣһ䣬ʲŸҷõǿʲôӡ
ԥһ£д˳
顱
ãҽŮŮлˣһȣΪ̫ˡң˼ҵģô롣Ҳ֪Ҷ޳ɵĲ鲻ԸģҲû˵ʲôֻҲ˰ݣ˳ˡ

һʱǸˣľϣ˼ǧһĻˣҾͿԻȥˣϰ᲻ᱻҵͻȻָŰʱôأҪʹԽڹҵ԰ϰɰɣͲʲôˣȥдһС˵ͽСѩǡ˵׬ˡֹ۵ĳѩ
Ҳ֪ôģҲ˯ˡ

лҪ˵ºде㼱ʱһĵ
дʱȽأûܿɴض
ףѾһˣǺ
2008122ճ

޸һСط




 5 


˯̫ǲ𣬾һֱڴϷȥΰܾң£ۣȴûˣҼͷ˯ģģغһŮںż˵ʲôžһЦֶӵĻ£ܲȥˣһ۾ҪŪʲô״
Ȼֻһˣȴ˵ϣ˽ɣ˴ɢڵϵĶһһʰţӣӣӣվһ£һƻϵˮ̧ͷĿסЦòһ㿪أϸϸؽϵشһò̾СһǱȳỹҪǵĻˮ
Сһﳤŷ۵һСǰ˳˳ţӵΣŵǰ·ɴһ̬ӣɰֱҪҧһڣֻдˮȴ˿಻
СѾͷҲݣڸҶһԴʹ̧ͷңЦҡҡͷѧŵӾķ˸ơСѾͷãһ£ֱȻҶ˼Цֱͷ룺ĬһͰ˼ҸʲôѽҵСѾͷӦúܿͻ֪Ҳǳ˰ɣôء
Сһ֪ĻǾ˾еӣȻͶ
ɻؿСѾͷСѾͷΪֻɤӣ˵Ļһ˵࣬Ҿһ֣ԣôЩӡʲôģӦþˡһ߳ԣһ룺СѾͷҺѧĵһ֣ǡԡˣѹ˼Ҷ˵ʳΪ죬ǿʵÿһתɣͻһ߰顣òŵʱҲǾӻ밡Ϊ˷ֹԺ˯ʱֳӣҲΪһΪ˽ܵĿռ䣬ڳ˼ŹԺٴܵǼķ䣬۵СؽŲ˯Ǽ䷿䡣
ʱСһ￴ƹƺżҪ߽һػ˻ȥüͷ֪Щʲôžܵˡߣ㶨ҲС㲻ɡ
أ˽˵˵ҲҪߣסûзӦֻǻƿƣΣܲ˵شһסǶˡ
СӣҲưͣȻˣɼȻסˣֲܳȥܸе㲼Լɰɡ顣֪ûֻǺôǸƵģǰˡ
ٿСѾͷɵվͷˣ¶ˣֻźװưˡҲ˼СѾͷСѾͷͻȻָ˵ҪٴγѽҶҿˣæۡȻٿʱСѾͷֵ˵ϡӷգãȴ˱꣬òá
ô죬װưˣܲΰҲҪ˱СѾͷ
ѾصҵǼݣҲСѾͷݵϣ˳ȥ˵£СѾͷָ˵һЩȻҲعͷһֹۣһ£˵һЩ󶮵ģֻӢһüĻĵȥĥ˼ǻĵʺûѽô˵أģƽǸʱûģһţУȴеĺԶԶ
СѾͷǰˣı飬Ӧ֪ҲСˣ˽дһЩַϡ
һ˵СѾͷҶ˵˵Ļġ
СѾͷ˵ˣ
̫ˣҲõסˡҳĵؿСѾͷСѾͷҲʩһ񣬾Ǵͷʼˡ
̫ʹ˳Է£ҲûгԷ£Щʲôոɾ󣬾͸ҶԵġײˣܲͷţûˣҲŪһģһɣȫصģ˶˵ƶְҵˡˣų԰ɡҲǶˣغóԣܿҾͽгԵĶɨһˣ˳㻹˸ոСһﶪûߵǸƻʱҲŷ֣˫۾ֱֱؿңһ˫СѾͷģһ˫СһġҿǣǱˣѰܵˡСˣгɾ͸а

һ˶ʫСһݺСѾͷ浽ֻǵ˳Էʱ䣬Сһѷ˴Сĵصݽʱ䣬ȥ˯˵ʱҲܺԼ˯ˡ


лҪ˵һݵˣܲѽ
λͦ˵ġ
ŬʱϢһ¡




 6 

ʵصŴĻúģҲڵһһ˹˲ιۡϺʱŵؽҵҵķҲ֪ǷʲôӰ죬ֻǵҵ屧ʱֻǰոˡ
Ϊ˾ȳᣬֲҵӦҲͦɡ
ڴϵҵ壬ܰţһ鶼޹أ˯ҵһ˵Ư޹أֻҪһţֻҪܹ»ȥһеͲٹˡ
һ޵ӷڴϵġҡҿû˵ʲôֻ̾һߵԣֽʣдݡ˵ÿʮὫҵתһһΣĶŵĶ⣬תλáһ±ʣֲһ䣺ʲΪ顱
ЦһЦûʣԼ˵ˡ
˺ϸϸؿԼ壬Ϥİ·ͻȻһһͰðɣţǽ㣬á
ã㣬۰裬ΪϣҲŪʱˡ㲻Ҫֽ㣬Ҳûа취ΪǶܻһҪס˴˰ֻܱ˴˰
ұã̲סңҾͲµˡ

Դ֮󣬺ʲô¶һСѾͷǰҵԴСһﻹǳʲôҡֻǻ죬֡ıȽ٣һСһȥģֻʱû飬˵ֻʱҲڷ
ңͻͷϹתơĶҪʲôʲôϳˣ룬ʵˣҲˡ
һʱһ˵˵ĻʱҲķõë֣ʱһڷŵ鼮Ҳ٣֪͵Լĵڶʮ졣

Һò˴ϣҿѧʲôƵģȾͰҸˡ֮ʱԸģҺѾΪһˡһ˶ðű࣬Ҳ࣬˺δһûˣҸ˵ڴļ£࣬Ҳ壺ţһԴһԴġ
Ư԰ɣƯҾرװһԭΪңԲŪǺǡɵҿױ̨ϳ⣬ȻʲôûУֻ֮ûǰŪ͡һòֺºܿعȥˡֱҲûͷء
ͻȻеˣⲻҪҺ˯һȻǳƯȻȥֻ˯һϾѽֶ£оһһұȡҽʣµĵů֪˶ãſϻ˯˹ȥڰ޳ңĸؽ֣ôûҵĻŭңΪʲôúõ壬һЩƯڰеĶЦţ뺰ӣȾסǶֻܿԽԽ
ѹʱѾ˴ϡߣȻһšŲһЩȴʹһ⣬Сһϸϸسңˣ̸˵ؽȥˡ
ûһ͹ˣҵӣʼһһ׵ιҳԶɫְһЩ͵ԭֻ֪һ˫Ľ˵۾ȴûϸĳࣺòůþӦô䣬ÿҲ֪ʱ͵ۿĿŵӣ΢ƲһҸæҲջƷ۹⡣ҲǲΪûҼʱͷھΣǿھΣĥ˰죬ðʱĵһ仰ʵûʲô󰭵ġ·ܳԾ׵ֶ˶Żһۣιࡣ
ҺûãֽˡߣûʮɣɫѡѰ

쵽ˣҲƵЩˣֻҪҵصҵ壬䵥ʱҡæˣ˰ǻ⣬Ӿôһһˡ
ٺ쵽ˣʱѾܹԺСһСѾͷˣСѾͷʵǽлѾߵһѽСһãء͸Ӵ̣ʲôӶŪò֡
ʱ죬Сһ˵ԭоȹãðôķգϧΥҲҪ³ᡣҲŴСһ˵Ǵڴһ²ѹٲתϣͿܻĻˡ
ֻСѾͷңѽܻ˵Сκã˵СҲǱϹϾģﻹһֳݵʱŵʱһǻŪͣСѾͷɲˣô嶯ҪȻȻʱסڳװʱ֪ҲǳǳҸס̫ɰˡ
СѾͷں˵С㣬̲ȥˣһԺõ⣺
Сôģ
ոջߴߴ˵ûСѾͷͻȻͷðŻң
Ϊսңġ
СѾͷܵͣţ˳ȥƲһ
ҰԴԼͣ治ʵġںˣֻʣһˡ
ʵҲûʲôԣԪԪĩʱ򣬱ҵģһС㣬ôڰ
СһСѾͷˣߣǱߣԷԵúܰ׼ʶһյʱСһǳµؿˣ
㲻˰ɣĹ¡
סˣֱҪתƻ⣬ɿСѾͷҲؿҡɲٵˡ룬㽲ɹȥˡҳ׸ʱҴ·ʼϹˣ
ʱͦģǰҴľ·ǳΪ¡
ţҰ·˳ȥǿȻҾͼ
ӣƵģҲѽ¡
ٿ棬СһѾˣǺǣֵͦģ·סѽ
ˣ
СѾͷʵʵػش
ʮˡ
СƳСһСһתת˵
ұȽϴѾʮˣأ
ߣƭңôСѾͷСҲֻЦЦ
Ҷʮˣýҽ㣬ҽѩǾͽѩɣڼʱܵöôҵġ
Сһסˣû뵽ѾԳ޵ɣܿ췴Ӧ˹Ц˵
ѩ㣬ôˡ
СѾͷҲؽһ
ѩá
ͻȻĵܵˣɬɬģǿЦһ£
ǽ°ɡǰһˣÿѿԼǮô࣬ҸŵԵƯϱӦòģǰʮ˴ýȥϱ룬ŵԵƯ˭Ը޸ѽҪ֪ĳҲʮ˴ѽýűϾϵȥһմǨ˼ң˵ҹǳƯǾƾԼ粻֮࣬ǳ˵ý죬ɹƿͷһӴ˲ãˣôýŻ˵ƯѽҲ˵ˣ˼ҲǲŰһ֪ҵ˵¡
ʱСѾЦֱˡȻֲһ䣬
˵ԼĹҲǵأǲҪˣҲûʲôȤ¡
СѾͷҲĲ˵ǰ£ҲͲ˵ʲôˡ˾ô
֪ǲҵĴղźͷͷٿʱȫȻӰ

лҪ˵Сѩڱһ󲡣Ǻ
ûͬѧ治дӦûὥԻ
һ°ɣտյĿͦܵģ~
׼ˣֻ룬ҪЦһ




 7 

Դ˶ʮԺǾӹ졣ҲࡣȻֻһ˱ͷôӣеĶһҲȱҪѧģҵĶҾôԽūҲôܵġҲӣֱһ죬Ӷ˵ҵӣ֪Ѿӭεĵһ졣
ɫȻûлָ̿ʱ˵һ仰ǵģһ仰
ҰѳĻȫѼȫˡ
һϲ̫أҪȥܽǡ
ЩǸؿҡҪοģǿˡһǺܿģŴ󣬲ô˵ȥ룬ֽܹһЩҲһΣǳֿؿڵл
Ƕ죬СѾͷСһﲻˡõǣûСһ㣬ҲҸųһˣҲѳᵱáִʱûôĵѧϰҼÿֲҪôԼף»壻ҪôףϹĥһ
СһﲻˣǴθͻԺ󣬵Ǿˡ˵ǿңֲȫԡֻǽݣϸϸڸﴩţҲ֪æЩʲôȻżһ壬ԸʲôģʱƽͣһǲҶȤ׽һָأҲЩ򵥵ˡӺƽִôôϣұ;ִĶѹȻҲθıԼ˳ӦʱԵҲʲôӦϰֵȻ
һǻ͵Ҳǳʧ񣬶ץ˸СȻ죬ƤԽԽˡС

ڻҵĹǲڼ֪ʲôʱʼҾȻؿıˡ
ʼᷢˣǿңõĿԼ壡ϲҰɣڼûҲֻܿعЩǵؿңò˵죬ǳϦҹˡ
һ㶣ڵˣܵܣǿɻãһӣᣬպ̻stopȥˣһЦ˵Ķдɡ
üҪȷһ£д
ҵͷ͸Сһ
ǵģڼÿܻҪд͵˹ȥֻʣµܵһͶӦþͿڼҹ˰ɡֲһ䣺ÿ˰ҶȲˡȴûٽӻˡ

Сһڶͱıعˣ
ѩ㣬дʲô
ҰѶã˳ȥģԼȥ
д޷Ǿǹ´ĶСһȴۣҼˡҪ翴ˣһȥôѽСһȴЦſˣѩ㣬һúŵġллҵһյء
㵱ʿǰȤҲһȥءƲƲ죬Ц˵ޣȽԺȥˣٸһ
Сһͷ˵㲻ģӣҲ˵ġ
ﰵǶ֪޲԰ȴ˵
ѽģ˵;Բʳԡһ˵һ⿴ţСѾͷȥءұЦŴȤСһ
ûа˼Ұ
Сһһ㶣һӣѩ㣬˼Ҳʮء
ЦˣЦЦؿϴ˭˵Լʮ˵ѽǻǱССһһ䣬ˣҲ֪ʮɡСһǳաɲǣѱ˼ϲˡ
ҳûʵɲڻΪԲģ
Сһһ£شңʱͽˣ˵СءŶѹֺþöûˣϾֲС㣬ɥ¡
δҼɥһֿˣǹ꣬ԵĶܻ΢ḻһ㡣
ḻɣḻɣķḻɣҿؿʼ˲˽ݣٿ˲˽ݣʧˣײһ̣һ̣ܲһ̣ļһ̣һ̣ͷ
찡Ȼʿеķḻͳеķḻȫͬģʧı飬æʣ㲻ϲ
ش̫˳Բ꣬ҳһɡ
˿Сһ˵˵ƽͦġҿСһЦţֻ˵һᾡġ
ȥʱҿʼ޵ͷͷУҿУҿУҿв㡣Ҳˡ⣬Ȼ˶ëѩ뵽˼ǱߣǲҲѩˣӦòһ˵ùɡ

֪ʲôʱ򣬵һعʱѾȫˣֽˡ
ʣأ˯ˡô˯ô
£ɻؿе㲻˼תӡһ룺˳ĽˡǾ˵дɡ
˵ͷּһ䣺Ҫһġ
Ұһۣﱾûдһġֽ̯һд
٣˼丣š
˿òƲ⣬˵дһô
ҰƣôҪôࣿдһ෭꣬ݺ 
ܸ˰ɡ
ֻô⸱֣ؿšһûչĺӰã£һл
ֿʼ˳Ĭվȿ˿ڣ
һЩô
ҪĹͷˡ̾һģ࣬ҲࡣС
ת͵ƣæ˵ղʲôûоɡҲӦ
Һ˵˺ܾúܾõĻ޷Ǿ尡ٰʱʲôġţʵĻǲֻ࣬ǱǰѺ̫ˡʵĹ̫ƶˣȫǰײ˶ʲôġͻȻ־ʿ
Ƕһĵʿôţôʳء
˶٣ǡ
ޡ
ļأ
ֻҺˡһɡԲ˵ˡ
ðɡ޻ˡ
ٵʱѴѩҲҪˡ
Ҫţͣ˵СһЩգգۣʾ·֪СƵġֲһ䣺ҳᡣ
Һθɣعͷһһٵ˵Ҫ¶档
ЦһЦŲ裬Ȼһ쵽ǰµڴŻῴ˼ѽ֣֪û˵ȻŪк㣬Ҳһͷġｫһʱҳסȫǿ㣬ҲδΪҰΣ֮ÿת϶÷๦ʱĽǶ˵һ鷳ءѩûʲô˵ˣԲƣһԸѵĻͺɡ飬еˣǶˣҶʮ㲻Сɡ
ع㳤꣬Ҿͳѩˡ
Ȼ󽫲һ
ҿȻҲĵĽвˮ

лҪ˵2008125ճ


һ仰




 8 

ֵӣ˾öݣӣ˾˲Ȼ

һ£ܵ鷿ʱ䡣ҿϵʱ֪ѽƻ裬˸ǷСһӦѾͷ˰ɡұܰСƯױ̨ͿɰεӣȻֻаײͷҲˡ
Խ߽ҵӣԽһЩԾе䡣ǳҲȷʵЩԽԽ䣬Ҫһ䡣ʶػ˽Ųһ͵⣬ҿĲġûôɿˣˣˣδעǵĳ࣬ҾˣһһֳֵһЮһˡСһʱСһﱻյЩģ۾ҲˮӨӨġΪʲôôŭˡ֣㲻еʱһ˿ˣҼĸȥġ
ĬţҰⶼʲôʱˣ㵹ǿ˵Ҳϵĸѽ㿴СһﶼСˡ˵ˣСȻˡ
ŶС㣿Ҽĸѻ鸾ŮˣСѾͷû˵ѽ
Ҳԥһ£˵Ȼ䣺Ҽׯ˵ˣҪҪʬҵҲš˵ҼĸǱѰˡȻһʱ벻ҲΪѣСһ磬ˣ֪һǡֻҵһֻ࣬άָ죬Щϵĺá˵˾Сһ粽ȥˡֻǷ߷ߵؿˣȻ֣
ʵڿȥˣ֮Ҳˣ˵㲻еôôã
ȫˣһֻǵ˵ʩ˷Ҳһ㶣벻ô죬͸Ӳף˵᲻˭˭ץ֤ݣҲСһôû뵽˵һҺܱĻǰʱͱǸ׽ˣС˵˳ᣬΣա˵СѾͷþòˣԭȱץѽôôĸѽʲô𣿡Ҳ̾˿ǳɷİɣҲûʣһɷǺ˻ǻء
˵ھĸҪʱա̽ʡЦǻţҲ֪滰ʵţðɡȥװɣҸʮʱ䣬Ͽѳá֪ӦòƵǣΪʲôԼҲҪҿڣҾô۸
Ȼ˼˺ܾãջǲҵķ

ϣݽҵĻȡȻݸһ塣Ϊ˵ŵаǻݻ޷ġұЦŴȤ㲻ǻôҲЦЦѾǻ֮ˡ
СЩ㲻ˣܿСʲôġԼչ˺ԼһᾡŪһеġ߶߶أƵĻ˵࣬òڳϦҹҲ˵ôĻҸѽ
֪︺Ҳ֪ǵһ뿪ӵһʱԶУĵ˵࿪ĵĻա
ӣкܶҶŪ壬иֵûһ˲֪׵;
óһ֧˵Ҳᣬֵ˹״ϵҡޣԭǵ110õѽҲ˵һ飬ܿͽ˹

ڶһ磬Һͳˡ֪ΪʲôѹµַҲˡ
һ֪ôҾ𡶻񣲡Сõˣţãǡ񣱡лʵ΢˽ʱõһģ
˳ˣǴһ¡һЮˣһ̸С
Ӳ֪ǵˡ
Σ˻ϵңʲôʹʲô°ǰ濪˿ڣұǳᡣǸС
ǵɵôۣûŮôֿˣѾ߻أ
˳УС㣡
˵۾ʶСȷҵݣ̸к˿ˣȴϳСãȻΪ⻰˵öãҲСѾͷĴ£ͷҪġǲҵģȨȨҪȡġ
ֹһСһˡСһе㲻ѣҪȻͲúˣˣֱƥһҾ͵תͷʼһ·ƿãڿ

ʵе˷ܵģڿԵ߶߶ˡ
СѾͷڱϷڣȱ۸ԸţɽˮƫÿܾЩϤҲ˹ˣһ·ϾȻûҲûˡִʲôֱʣộСѾͷոջ˵ͣ죬ͻȻͣסˡһǧɽ
ǧɽҵڶ֣ڣһʿţһ۾Ϳóǵʿ۵ڷһӦȫֻܲµǵʿҺȻЩŭͣѵΪʲôôһˣ
е㲻֪룬ׯȻ
ŮͬҲӦôҺá
æŵʿʿǱֻۣǻ˻֣˵˵ӦʹطҲˣֻ̣ίһᣬȵ˳һɡʿԵҷãֻôӦ
ǰУҿǵʿü룬ɷһþȻе̸ЩͷղԼ¶濪ʼģÿһ¶ҹ㣬ȥǿ϶ׯԼδģǳڵĻ
СѾͷǶʱعѩæһһۣǿ˲˵Ծر졣
ܰ˵ҺСѾͷΪҲ
ŵ·ԽԽ·Ͻ̣ҵҲࡣ

ԼϵʱڽˣڲúǸһˡȻ̸ɱϾİˣһá
Чʺܿ죬ȥһǰ˿ջ
Ϊˣȴܵ䣬ֵֻ֣ſڴ߲Լкöڴѧ￴жѧһˣӦԪ˰ɡɫĿˣ
ĽִֵŴ綼У־ӪеУȴִϵŮǡǵģŮ٣
ؿľɫû˵СѾͷϳʲôǲˣһ㣬ҵͷ

ϢһɣҪˡ
ҺСѾͷһһˡ
ͦ࣬ڿԿʼСѾͷһЩˡ

лҪ˵Ϊ̫䣬ڴ𴲡
Ϊ̫䣬ֵʱԸˡأҵǧ֣һдúе㲻˵
Ϊ̫䣬һƪͯٵȵȰɡ
Ϊ̫䣬ҾʹôЩ

ǣ䣬Ҳ۰ɡĳ

2008126ճ

Щ֣Ǻ




 9 

ų⡰õáϸϸŸոմСѾͷǶ֪飺
ǵӦҫɽׯģҫɽׯǱ̻ڵׯϹҵҫɽׯԭׯүҪҵĹϵүҪɶŮ׼ҡҲ˵ׯϹҵδˡʲô˳ΪˣֻΪ˸˳ذҴ߰ɡǰʱ򣬳үǰϹҵϣһ޲ڡǾ˶ʱ򣬳үһմزɻʼԳ˵ϹҵβصĹϵʹӣѳұƲѳҸŮ˾·˵ϹҵСѾͷᵽʱҧгݵӣ̲ס־ЩЦ
Ҳ벻壬ȻϹҵѾ³ɣȡ˳ҵĲƲΪʲôҪѰسأѳɫҲ̫֮Ժ˰ɣŹѽ
һ·ϣ벻壬ӦôδԶšҵ⸱徹Ȼγ
͸оͷεģקҵһŻȴɤǶϲҲ²ȥ
Ҳʯͷϣһ¡֧סӣݺײ˳ϣȻ˹ȥ

ģģУСѾͷڽؽңӦҲԱ߰ɡҲʶԼ˴ϣǲ𣬲ôźãǲϹҵѽŪûѽؼˡ£
ҲҺϹҵţΪϾǼͬѼ
Ҳǵʱһ񡷹Ȼǰ׿ѽޱˤˣȻ۾ʱ𣬲֪ôʲôã;ú취УװϹҲ¶ѽɴɡ
⣬һ£ҪʼϷˡ
΢һ۾͸Ͽװüùıۣ죬ôôۣصƣСѾͷһˣѩС㣬ôˣûѽҼװһͼۣټװƵļһȻޣɱϾϷϣ޲ǾͱȥڱеȥСѾͷˣæңС㡭û˵ּеȥ˶ȥ
ſֹˣҲתӣ΢΢һ۾ѾȫȥˡϷͻĴʱһ˻ôӾ翴öȻкôġұ۾ʼһɨණڵϵۡСѾͷ棬ĵؿˣС㡭
߿ҴſǻְθһҺߺԶȻҡءãƴ۾۾˲ͣ
һǰڹòˣýлˡһɡ˶š
ұ۾ˣСѾͷҲšʱҲҪװưͣҪװϹӣѡſˣӦСѾͷˡдҰ۾ҫ۾ܡСѾͷҲеڿޣС㣬۾Ź̫ǿˣܲסֺűǸ˵Բûչ˺⸱ӣƹʱõġˣСѾͷҰɡû뵽СѾͷȻô˵ˣСӹ̫һ·е࣬Թ㡣Ұˣ ۾ðǱʾһˡ
СѾͷСóҲ۾סߣʣˡСѾͷСȥʱҹ̣ѾҫɽׯˡϹҵأȥز쿴ˣɽׯ˵Žͻˡ
磿ô죡ȻװϹΪ˱Ϲҵ潻ġԭԼֱȻдôġһڰԵ⣬һܺ˵СӱϹ⣬δܼʱС㣬֪޴󰭣
һ£Ϲҵ˵ŵƴοԼҪġʱСѾͷͳϹҵˣϹҵСˣǳҲƲҼүڻȢҼС㣬ʡȥظĸɱ໰ͷأ뿴ϹҵôԸСѾͷͻȻͱðˡСѾͷأ
ͷѾҴвɣ
ҵѾأš
õģֻʱҵѨѡ
Ѩһʲô᳤ôƯȻǻ
۾û°ɡ˽ˣԽԽˡˣƵͷûʲô󰭡ΪʲôҪңʡҺңҲ֪˵ģЦЦ˵ҵ˵ء𿿹ˡ˵ģԶˣҲһ֪˶ãųȥˣС㡣
С㣬緹ЩʲôأүгȥˡŪʲôľͺˡﻹڵĻϻǲֲԼšǿ˵࣬ʣүôѾͷͻȻ˷ˡүÿƷãúã书ҲáݺӳﶼǳġˣҪУСѾͷеһƴˡ֪ϹͳҵĻ𣿡ϹֿڡȻүǰʱׯ˵ҪϹչСûã˵үȥˡ̸ҡˣǰꡪ˶꣬ɻׯ汾Ҹ˭ģҿϹҵϲڳңôʣΪ۾õԵʣͷ˯ˡ 
ȥһҹߡһ룬»ǳԼɣֻҪ߹ӾͿԻȥˣôʲôÿҶӣѾʮһˣ֪ǱŪôˣĻǰ

û뵽ǣڶϹҵˣһҽ߳ΪУ˵ǰҿУ֪װҪӻ£ҹסԼֱۣȥŴô˵Ȼ˵СѪͨ˵ԵʣϢһʱûˡOKֻҪһʱ̨ˡ

Է˯

ҺģΪԼ£Ҿ뵽ǸˡǱʽׯǲиĻǺܿ죬ׯ˵ҳ˴£ȥ̽ɻ˵үˣС䲻˵ҲɣƵ˵֪ׯˣ԰ׯҵׯû뵽Ȼıٴ˳ݡЩѾߵż࣬ǲΪȻ

һ죬졪

ҪװϹӣ˯ò̤ʵ˽Ҵң˲һֱԣԽװԽѡ
һ죬˯ģģоԱߣ͵һۣͿһ˧硣
Ƿ˳ˣԴһƬհףţ֪ôݡٴԭҿƶĴʻɡ
˧Цˣұҫۣˣ۾û𣿡ᰡ
ͻȻҷе㲻ԡͻȻ
ϹӲŶԣӦþǡ
Ϲҵ

лҪ˵200821




 10 

ŵһӾˣǲϵˡϹҵ۾
Ҳ֪˵ʲôȽϺãҵԴһƬ״̬񻷶ǺܺҰ˵˵ҺǳҼʵأϹҵб۾һ²ؼӡ˲ʣһֵ£֪𡣡˵ʵһҲ֪һɵ˵ıⰡڲ飬ıҲˡ
ҲûҷȻ֣켫׼ضסҵĺȷʵ򶨰ô죬Ҷ㵽ҪʲôʲôɾȻȳסˣ˵ɣ˭
֪ΪʲôʱǵһξԼڷҲмһˣʱҪҵӣڱѿڶ˵Ҹ˭ԳϤ̶ȣӦ᳤֪ʲôӰɣ»𣬻Ϊ˫öΪ֪ҪıҵĲƲϧɱ𡣻лŪȥˣôҲҵѾߣֲܡ㺦ҵȴ˵ͼıҵҲ°ģʿǲвСһģҪҲԼºͿ϶˵ҵõȣóͲҪϣ
һ˵ô࣬žԼ⼸һԵĳϹҵ߳ŭɱҰɣұ۾ȥʱ;òϵǯһҲŸۣ͵Ϲҵüͷ֪˼ʲôʱ˺ӰϹҵ治үôҫɽׯׯúҫ֪ۡҸղΪʲô˵˻ˣȫֻôʻȥˣϹҵӦһŵˣӺܸߣԿһ˾ڸӡüۺҲרעװ翴һ˿ȴҲз˲stopϹҵң˵ˣղϹͻЩ»δϸϸ۾պãȺúþڻһٰҹģأҲչˣһչţܲġ
ҸһֻعͷϹָ췢ģҿԶŷġֹţһ仰ʲô˼

ϹҵȻţ緹ͻˣûһµĻˡ׺ֶϹҵ˵ʲô˼˵С㣬Ҳ֪ҵ˵Щʲô̫ˣҲǲôࡣҵ˵СѾͷȻԼˣǻǿסѽѾǶʮˣҲ֪Ūôˡóŵߣַ£գջȥˡȻܳȥαأӰ⣬ȥ

ҲһˣȻǻˣҾáտҵҲˡ
ڶ졪
ϣڷ֣ûʽɲ԰ұ
ͻȻмֻȨ䡢ϡ˹ˡ
磬ȥһ£һȵĴ󺰣СҪȥѽ
һ֧ʮ˵Ķ֯ˡ
ϣһڳԷ˾Žˡ
̧ͷϹҵԲˡ

ҵȻ潻ת
ҳԱˣеˣ˯ˡ߿ߣ
Ӧһ˸ƻˣԾ۰ɡ
عϹҵϾؿҡ
ϹׯǾҸ̨̫ߣʵҪС˵뿴أȻϴѾ˵˵Ķ˵ˣҾ͸ɴᵽˡ
ôΪʲô뿴أװͿ
ͷۣ
ҲȻﶼƣΪʲôһʸأ
ϹӣС˲Ҳ콲ɡҾҪ嶯عܳµʱСѾͷʱˡ
Ϲҵ˼ǴӦˣӿܻǲãϹҵȻȥˣ㡣߰߰ɣҿţԶܾﲻ̤ʵǰǾóҲɣʹˣҲû⡣ڣϹҵʱܻһҲǳ±֣Ĳðˡƭһŵˣֵ³Ȼܲҡ
⣬ҪȥϢϹտҵģԺҷ˲ӦߺҾͿʼʻˣ
ҪΪСȡʱ䣬ҲСࡣ
ѩ㾡ܿڡ֪ҪԵġ
ϹҵԭǷ񾭳棿
СʱСҫɽׯסܳһʱ䡣ţҲ˵÷Ĺϵ
ү˵Ϲҵõģ
ûУ̫ˡСѾͷֿʼˡ
סүÿγŶС˵ȥ˵ȥزɻ˵ҫɽׯ
үֻСһˣȻÿγŶ˵ȥ˵ġ
үҲ˵Ҫ᲻Ҫ޸Ϲҵ
šն쳣ᶨ
һϡ

һҹշת

ʱ
˵ҵһɽׯʱûʲôʾиׯչˣʵúֱӡ
Ӧаɣׯǲģɡ
ʱ
ʲôԴҵݵûУ
Ӧаɣүһ֧ͷȣֻѾˡ
ʲôʱ򲻼ġ
ǲˡ

ǳ׻ˣⲻӲҪҴһ׼֮Ϊ׼̣֮ʤ֮ڴӵģ⼸ҵϹҵҲǸɵӣҲµҲǳᣬɻ仰˵Ҳǳ˭᲻ֿ˭
߶ڽ׻Ȼߺ޳ɹֻԴУȴУϹҵһ棬̡

ұտ΢ĵͷӵ£ֹһڡҲ˵ʮˡ
ǲ˵ҿûأﰵԸţһε
ջ˵ӦúܺҲŶӣ⼸Ϊȳסˡ
ϻѹǵ£ɾǼٵٹ죬ľˣαظٵĹȥء
㾿˭ᡣ벻õĻش
̵ӡΪǿΪʲôҪңиʶػشˡк֤ݣϹҵžòʲôҪ¡ȣ֪֮ࡣֱ֪ͺˡ
˵ү᲻ݺ߸ϹҵأҺȻ뵽ܣеëȻ˳СѾͷⶼսˣϹҵµŰİɣҲᱻɱڰɡ
뵽ǿ˵ȻϹӾͼıͶЩɿտҰɣҪһ·ʳʲôģɲҪ˿ӣӰɡһİߡһ˵һ죡Ȼ˵óѵģޣΪ֮˵ˡ
ɣɣ㹻ˣϹҵӦò˰ɣʵҾǰСѾͷ˵˳ңҾԻΪһ˵ġ
һ˿ܻҪҲסͷֻΡصĵ˸£췹ǰҪһûжǺ˰ɡ

лҪ˵ûôڿˣ˼
쿴ȥˣдñȽ٣Ӧûµġ
֪дõҸɡ

2008131ճ

һ¸ʽ




 11 

лҪ˵˵Ҫµģʳ
Ϊʲôĵ˻ô
Ҹһν
һæµġǺ
ʱǺ׹ģܽҵܽ˵٣Һͻ˷Ҳ˵ʲôҪ£ҰȻأֻǵϢ

ȻϢȴûе˵ʮϣҳ׻񣬻ǼһһĵġʲôǰɣƲҲ˰ɣҲɥڴ˰ɡ

˵֮ڵˣϹҵҲûг֣ȻһȴͻȻú񱻺һֵֹġ

һ浣ܷʮڸһֵϹҵʱʣԶǽѻС㣡һԹؿСѾͷСѾͷͦίģС㲻֪ʲô񣬰ҵֶץˡҲ˼СѾͷŪͨ󣬡̫ˣ֪ôźã˵Ҹô졣
ĳ˱߽߽ҵĻ磺ͲҪôֱ֣˵ͺˡ
ѾץԵŵ飬ʱӦ˷һˡ
Թ۵СѾͷֻѩȹӣ粽ߵϹҵǰ۾ʼ˴˵еĺӶʨˡءҼСŮȫٹˡ
ǳ϶Ҳǳ˰ɡ
ǳ˴͵ȥҲǳĻҲһʵ֤֤Ҳǳ԰ɡ
ϹҵӦڹС˭
˵ҵġ
ǺĵѾҲˣΪʲô֪ҲǳᴦάңǷǳ֪İɡ
һеһУҶԸ㣬ǰǡ

ǰһЩҪ֪飡һΪɻ˳ζöһˣ϶ǲȿڵģƾҵֱǻˣҾԼǺβ⿪еءĳѩֱϹһ˧磩

ϹҵɫؿңӡӦˡ
һһΣ
ɽ˶ȥɡ
ơ
󣬸оӾһұϲ˶˰˸ɾˣΧһӾÿ¡ҪʼһһĽˡȿˡ
Ʋɵ𣿡
ңҵҲΪƲλʵ۽Ǯسǣн޻Եʡ˵ͨҲˡ
ͳֻǳԨԴ
治ûشμˡսáʣҸæˣŹ𣿡Ļô˵డ㣡
ſһشķܣüͷҵȴҲЦˣȻšΪʲôҼһᶨΨأڹŴ̫ѵˡ湻ùѽʲôһ¶ˡ
ҲˣΪʲô
ȽϺûش𣬡үǰ˵㺦˳ң³ΣԴˡô˵ȰɣȷʵҲԡΪʲôͳ᳤һģһϹҵΥԼҲֻƵ˵϶ҵ㲻ŹΪ
Ϲҵ۾Ȼ¾״ΪβһءΪʲôͳ᳤һģһ
ΪԲŽΪõġƭˣȻȻ治ɫԼѽ
ʲô
ѩţһûأҸϽҪʣϧϹҵȻվ
СˣϹȸˡ

ȵȣһأϹҵȴԼԿƵͷˡ
ϹҵӦûʵģϸ룬ͻûõʲôϢġ

Ƕҽеģֹȥ졣
Ϲҵˣƣһһ֣СѾͷҲȥˡ
Ҫʲôȿڰɡᴵ£ʡ
Ϊʲô֪ҲһɫЩ
Ҫըˣˡ
ʬء
ٷһҪ˵ǰڻˡһѡһصĻش
Ŀģ
˵ˣҪҪʬвҾֻˣȥƵΪʲôҵҵİɡ

㣡ѽǺǣһġ֪ûһ滰ˣ滰κ˵
Ҷοڡ
ʵһǲġ̾˵үΪʲôǰ˵ôݾĻأ
⡭ǵģҲ벻塪˼ٰү˵ⷬΪʲôҪ᲻޸ϹҵΪϳˣ
һ־˵Ŀԣ
ϹҵҲңҲ뵽ˣ
Ҹæܳţл
ˣСǷȽϳڵĽߣ
СѾͷһС㣡ޣ֪ϹҵѾ֪Ҳǳˡ
С𡣡ϹҵеشҴ
СѾͷԾˣֻ˵ϹׯǺҵˣԡ
СѾͷͻȻң᲻ǣү˵˰ˣɳ˲Ǻ۸ģСϹҵϣүԸСݵƣС㲻֪ȥүҪС㣬ҲɱˡͿסϹҵ湻ҲŪˡĻҲˡ

Դ¡һ
ô飬һֱ֪飡ңʲôսģȫƭˣҶ٣ֻϹҵŪң˭ļƲߣкı
ҺȻԼС
ѽΪǸʲôûܣʲô֣ԼڵãﲻᣬԼҲҪȥɣ
㣬ؼҡ
ѾʮˣҲҪ˰ɡ

֪˶ãˣϹҵҲˣֻнһԵë
С㣬ɣ۾е졣
ľȻӹëʲôܣʲô˵
˰ͺϴ
ӣҲû˵ֻǷ´ᣣȥˡ
Ժ֮䣬˯˺ܾúܾá

ĵʱ˯رãڶҹʱҲѹ
һ˾ز˼
ƽڴϣΪʲô֮أΪ̫λˡԺٲžˣΪƶϵľȻȫ޵ϹҵȻһ֣ͲʲôһһϷˣΪϹҵȴһ񡪡˵Ҳ滰ΪѾǵʮˣȴûûʮ죬ʼҲҵǴ
ҰοһãΪʲô˻ôظأԼг뱨ˣжӵľҪӽűֻŮľֱӰŮɱҲԸϣ뵽ʵ۰ѻʺˣɱһŮֽһֱۿȥڵʱˣºĶᡭ
֪˯ˡ

ʱѾոµһˡ
Ϲҵ˵ˣܿˡ
ˣ
ûСҲ˵ʲôٻˣŲžˣֻҪ֤Լȫ㹻ˡٵɣʱỹţԼɡʲô֪ҲˣĶ֪˵ġ
ڳҲģŰɡֲ롣
ϹҵϾִˣȨνңһָֻҵĲӣֻҪ˵кͼͺˡ
ΪȻȡʱ䡣
Žɣ־ʱʱСҵĺҲһ˳һ͡
ˡ
ðɣһء
лҪ˵˵Ҫµģʳ
Ϊʲôĵ˻ô
Ҹһν
һæµġǺ




 12 

Ѿǵڼˣóַ¡
ĵĽǣԻҲǲǡȻǲ鲻ԸұϾչ˳һ꣬ٻҵѽ˵ϴǳϣȥȹĻһԽԽʧˡ
֧ҵĴĹĸоůָĩҹȥӡҲգվ㡪Ҳֿ˿ڻ
壬ʮⷱƽ
ʱҲſԽʱŮ׷ɣٴȥ˾ùˡ

ȻңС㣬һһģôˣ
һ㶣ʲô˳Ŀ⣬ؿڹȻģһȥΧ˶ˣҴӻȡ˭֪ѩ𣬡ϤЯɽׯˣɽׯҽȥֻڸһɽͷϣһҪ뷨ӳô˵أҵˣִ˵ֻҪͨˡ
ˣγȥأ
ʱѾˣЩ뷨ӲС
ţԽԽ벻

ʱϹҵˣǽҰǶǲȥȥҵɡ
бң£
ҳȥһҪȥӳᡣȻˣҾ͸óȥˣɴ೶˵
һˣ

ôȷ
㲻һ϶ҵҵĵʿ𣬽һûȥңﰵţٲάѽ

ϣֺϺϣģϹҵû˵ʹӦˡ
һ˻ͳˡ˵ʵڻСʵûˣӦûڹңΪ˳ᣬھ͸ûһҵһչСǣǺǣҿЦȡѰ
ɽׯţһۣҫɽׯ⼸ģ֮ºҫۡͬˣ˵ʵڻҲôһ˻ˣʲôļƣͿǸˣԺٺҲδһ¡
ٴδӻóһ￪ʼ˵ˣô㣿
ʤִԽָ£ҺͻҹգòϦδµʱ˵ɽͷҵ
νɽͷϳСһʱ

ôòְЩֽͬɫһ
ɫʮֲã󰭰ɡ
˻ֻ֣˵°ɡʾͬСһｫҵ¡

һûŪңֻдʣ
ˣҲˣ
ˣ׼ȷ˵ҵˣ
ҵ걻ţůůȴֶãرתԼ塣
ֿȡһСƿյԱߣһĨ̻ǻմԽʱĴһһˡ
һνеúܿ죬뿪Լ̫ˣоңԶҲУصĸһĸ廹˥Ҫڵֻú˯һ
ԱߵĳоͬңԶУԱһֱؽлС㣬СһԸ
˾Ĳţһ˯ţһšϼɢ¹ˮк£ϥСһҶӰӰԶɽ
һʶȴǼ뿪ϲãһҪμסʱ̣ȴָڴһʱ̵Ĺҡ
ʱң뵽ԺҲ޷ãȻҲٺκˣŻЦļȥɡ
Բôõģ֪ҿⲻȥ룬̫ȥ룬һǱΣձҺӵˡԵʱҲҪ

Ϲҵ
ǵģÿγҪø̾űʾԾ˴Լʮ˰ɣһɫĺ·
⻹һ˱Ƚۣʱǵõļ֮һƵ

ѾĶıϥۣµӡ
Ҳۣ䡣
Եĳʱ˶Ӧˡ
һδ᣿ֻһͱԶˣҵ磡
ҺǽϹҵϹҵѹ־Ҳ˵ʲôҲµóҲǳඣСѾͷҲȥˣС㣡
ˣȻˣϹҵͿ߰ɣˡ
ֻϹҵ˵ܾˣˣСϣСɽׯͦ
¾һʸ憪¡
򵥡
ܷ빫ӵСס죬ϹԱһءй鷳ˡ
ĳ˾ֻΪ̫ˣҰһá

ôʱһ˿ˣ
ӣ˷ˣ˭ڷƨ
ŶϹҵȤˡ㲻ǲŹ
뺦Сģţ
սȭͷҪ˭Ⱦʱˣʮ㡣
˵ƾݣƣҲֻۡƵ˵
ҽŷ䣬ϷԸǸﰵŵ⣬ƺ׼á
תͷûпƣֻǿң̽ѰҵҸɴվߵǰֶ£
ãɡ
ǶؿңȻСڣ
㽫Σ
һŵˣ
𣿡
ûͷҲûҡͷŴ֮ʵľĪģٿʱؿ˵ı顪бĿɰһЩ
ҲؿҲС˵
ұŹȻЩûһʶõģǲǺʵǲϵ㣬㻹Ǳʲôˣ˵ǻʲôء
Цˣһ°ɫ·¹£ģҲů
ǵǲŹҡ
תϹҵ
˵㲻Ź𣿡
Ϲҵ۾ˡ
˭֪һʵġ
ѩչ˳ˣΪ˾ȳᣬþԼ빦Ϊα̫Ϊ˻ؼңƴҲҪȫ
ѩǸúͳ᳤һģһս𣿡ЦЦ
Ȼν˵죬Ҿͳ˵ˡʱѰ飬տģϣǡ
Ϲҵ˼һ֮⣬ϣ֮еĻش
ðɣ»ؼҿܾͲô˵ˡǵˣҪ죬Ҿȿˡ
Ϲׯƺ˺ܲأҵ˻ΥƵ
ǿԵׯϢߡҿֻҡҡͷ˵
ˣ˰ͻǧɽ𣿡ӦӦźš
ϹҵǷǳ˵ġ
ͽ̿ʼķīǻȥɡ
𣿡ҲһҪ
һһɽׯȡɡϹҵ붼ûĴӦˡ

лҪ˵£ÿŷһը
ϣĳѩƼ˿ѩ
ضһײŷ꣬׾ͽӵˣʡӰɽ֡ҲʼˣȷʵǳÿѩѽҺ
ͣˮϷ8Źѽ




 13 

СһﻹǶĺ棬ҳƺҲû˼ƣ֣ҽԴ΢£յߣֻ˵ʱ޷һ㶣Сһ֣һ硣
Сһĥĥ߹һδ꣬һվȻʵ㡣
ʱˣǷǲҿϹҵֻ΢ɨһۣҲЩɣϻɽҰģ𣿡
ҹѾܺˡջصԼ˷ܸѽȥѹѹգڳɽҲ˸СһϿ˶ĵطȥ

Ųʮ׵ľ룬ҾѾܵˡ
ϹҵЦؿңƽҶ־ģ벻ôҺ֣ôȷҾѩ𣿡
ϹҵÿɷҲûشҡֻ˵ɡ
Σûҿ顣ϹҵЦһ£һѾͳȥˡֿ˿мǸ·СһҲ⣬һǺܵϹׯҺ֡һƥ𣿡
ϹҲûԣһƥ׳ʵɡ㲻ٿң
ʱʶһ⣺𣿡ҡͷֻ𣿡ܲ˼Ҳδ
ʲô״ִ˺ôִץһȦΨһˣˣҪɽ·ԴҪˡ
ӲͷƤʾ˽ȷ󣬡ҸղŵҺ֮䡣
ܴܿˣйصģֿˣ
ī𡭡纮𣿡ͻȻͺˣϹҵ֪ʲôʱԱߣǷīǰæ𣿿㻹Ҵ˰֪Ůܲ׵𡣡ҹ㡣
Ҹ硣
ÿɲѽҷīʲô
⡭ǰ浲ţ̫졣е㲻˼
ϹҵЦˣܴѹϣܲ˶ġµĻҰ԰ɡ

СһﻹǺЩ˺ͺͷͷϹҵһֱŲ˵ǺۣҲܰϣŵľϹҵˣұ񾭻δȫϹҵҲȫģҲ˰ɡ
еúӵѾеĵϹҵȻˣ
Ժ𣿡֪ʡ
ӦòᣬϵңҲԸҰɡ
˰ɣһȽˮ׼⡣
ȻȻʲô
㲻֪𣿡ȥʳɡ
޹ء˶٣ҵ޹ذɡ
ȻǱ˴˶ɵ㣬ΪʲôúúϹҵؿң۾ġ֪𣬶ǻһĵģΪңⲻҸùܵ飬ҲҪ֪顣
û㹻ʱȥˡȥ
ϹҵܸУˡһ飬
ˣǧҪǸƸǣŶҶ
Ϲҵܺؿң
㲻𣿡
˴˱˴ˡ㲻Ҳúܽ𡣡㾿ŲŹģ
ûʱţ˽ӴˣҲظˡ磬Ӧǿ

ڻصҫɽׯˡϹҵԥһ£ԼǹŴˣЩȻ⣬ֺαضأҪȥˡҽҲ
ȥϢһ°ɣ·
СѾͷû˼Сһֻҡҡͷʾǲȥˡ
ûӣֻöϹҵ˵Ǻ񲻸ҽׯء
Ҿҽȥīտȡ
Ƚȥ𣿡
ϹҵȥԺҲת˵īϢһ£˵
˺Ŀȥһ롣ת
ôˣ
Һ͸綼ɽׯѩ㣬Сһð

ٴνׯӣ·
ϹҵѾ˽·Ķˡ
Ϲҵǻˣ
Ҫúչ˳ᣬ񲻼ǵǳҵĳˣ֪Ǻǻﶼи࣬ʵֻһˣûУǻˣҲΪҪˣʵϹҵҲɫѣͬ°ɫѰ׵ҫۣǶмһˣҲ֪ǲĲмһˣ֮䣬ʱΧҵľȫա
˵㵹Ҳ浨󣬸ƭңΪʲôģԼҪСһЩźá
ԺҲŶҺЦԼȥʵɣǺˡ

Ϲҵ˱𣬳ţҲѾˡ
ΪʲôҪ
ׯ˵С㲻ϲŮͬԱ
ʼƵĲ꣬ϹҵȻǵãǹЦҰɣҶͬһƥˣͬһ
ˣǾˣչۣ˾һͺˡ
ǡ
˳һ䣬˭Ƿ˭ī
С㣬ǷϳīеġԲסһʼ֪ҹŴ֮еҪڲŷ֣ʵͦԵģͼһЩҪȻȥдҵǡţüëִŨŨӸߴΰв۾С˵Сµī۽üҶЦ԰һЩǷʵͦɰġ

̡
ϥţСһﶼţһԵʣҲˣоȻ˯ˡ
ʱѾˡ
Һܺ棬
īôûҿջϢϢһأ
ղС˯ˣ˵ҪЩϻȥֻǽЩӣûͶˡش
ҼȲγҲδΪʲôҪôأ
ҿ۾ȴңɫɲá
ְͷ⣬
ѱӸһЩҡ
ӣǴģɸɵģʹһСһ
ѳԣһ㶼ȲϸͷСһǶˣ߳Աڷɧ
һҪֻ˵ҲἫֻܴͣв³˼û۾΢ĳëƣӡ
ִīǶȡˮСһԼȡŵݵǰôһºɡ
ӹˮһСڣͻҡ

ȽϲҺСһҲ;ؿŴ⣬ʱʱؽһͷ
ïܵɭְԺǧɽˡ
ţСأûС
˿ˣѩ㣬û𣿡
Ǻǣֻ˼ҼСӣ񶯻Ƭð͸Ү
ѩ㣬ʲôǶƬʲôð͸ѽ

ѩ㣬Ҫȥ˶𣿡
ţš
ɲԲء
Ҳѽҵһҵġ
ѩ㣬𡣡
ᣬпſõˡ
ѩ㣭

ġ


˯
Ҳǵġҵ͵͵˵
桪

лҪ˵Ҳ˵ɶˣˮ
ѩѩ~~~
ĳѩǰ
һͻȻ޷£ͣ
ϳͣˮͣ簡ֲing




 14 

Լϵʱ򡪡
صǧɽˡ
ʼסˡ
Ҫؼˡ
˵ϣԴȻ

ī˳ɫһֱܲá
ĿԶ룬ձΪڵ㣬ʧ
ͻȻתͷ˵
治𣿡
ҵ˵ͷһǷϥڵϡֻɫԽԽףҾͼһĻ˼ľ
һʱסԼŵ⻪Ȼϰ׺˸ӯӯʵٳٲɢִתתƽԭڵλòˣʣһһֻ¹
һо뿴һʵħݣҵȻΪħʵ֤ѩȻǷǷġʵǸ˵ǲģǲǺèȮԵҵ뷨һʱȻסˣȴܿ쿪ʼֻ¹ˡ
ǰֻ¹÷¹¹ǳ¹ͬԭһ¹֮Գ֮Ϊ¹ǵһо¹һѩ׵ǣͨҲѩ׵ģҽǿˣһ˵ˣû۰׵ģ͸̸϶תôŲ¹ûתԴȴҸоһֱңںڵ۾ƺ˵ʱиһЩ˵¹۾ƯģҲԵġѹϱ۾ඣС¹нëҿɲһء

ң
˦˦֡
֣
Ҽ¹£
ʱһӰܵǰǰȥġ
ڰҵػֹŭСһôˣ
Сһۣѩ㲻𣬸ԭΣԭѩϿæ
Ϊȳ
Ҳˣôģ
ȱˣϽѸ͵סĵطɡСһż
ҵֱ۾Ҫұ𣿡Ȼһֻ¹ǱϾ˵ɣһǹŴһû·Ҳ˵ʲôأ˵ҲأʲôİɡʱѾ۾˯һ
ҵҲѹƣҸ硣滨һ֦Сһӣˣˮ
̬ԣҲ˲ˣ˵ס¹Сı𣬾Ǵ˰¹Ƥëůůģϸмҵĸоˣ㲻񰡣æҴҴҪԭסķܡֱСһסˣǡ졯
Сһǰͷ·µ̫ҲϸȴԼϣﻹ룺СһǱ
ò׵Сһ˵סĵطˣһɽ
վƣɽɰȻ֦Ҷïһٲʮ׵ɽϰȻкˮԶ˳Сһָҿˮ֮ɽԼԼһˮѽڳڱˮϴˢʯͷѾǳ⻬˫ֻŰ¹ôȥ

Сһ£ˣʣҺ硣
ҴСһҪæˮ̫󣬸ԽԽԶš
Ȼеϱһ£˲ɣ
ͷʱһֻּ䴩ȥģһͣȻͶ죬ﻹӡôСһһϲء
¾˰ɽ˳һôö
Ӳͷػӻ֣ܲмҵ뷨
ô࣬˵öһֱ¹һץסһ£һ˲£ҺͰ¹Ѿúõɽˡ
ɽﶼǴССĿӣǵˮʯγɵģˮڹе谵治ӵǳֻСһֻ߿֮խխʪֻССһͺӺ죬߻ߴ֣˵ˡ
Сʮף̤аȫеƽ·ԽԽˣ·ҲԽԽˣұеºڣʱǽСһӺЦؿһۡȻΪزϰˣǺҶںڰп
ֻǰȻԽСһֻӣ˹
϶µģʲôƵԵʡ̧ͷһ׶ζ壬Ϸ׶ʹԽ붴ڡߵĽǶ˵طǰˡʯʯ⻬ɾʮƽ׵С䣬Ӧþסĵطˡ

ⶴڵ̾ȻĹʱ
㻹᲻ð𣿡һŶ´Сñͦ˧Ǵֵͦҡ
ҵֺˣڶٲʱ϶Ūʪˣ˼ұô̫ˣҰԼŴѾ˵ɻˣִûлһӴô˧ŮɵģҸϽСĽ¹ʯϡʶתҪȥȻʶһ⣺
˭
ңһ׳յı顣
ҷζҪըˣСһҲɫԥϽ͵Ǹղֻӡ
գֲͦģذСñ֮Ĵ磬ԭȥϷűݣǲŽһʣȦгͻȻˣһ룬гϵȴֱгסˣ¶˺ƨɡ꿴ЦֲͣΪʲôЦʼ߳ŭҵ÷ԸңϽֹסЦҳҪúõС
Ҳֵأֻֿһۣ˳ȥ

˵ӣĪСˣٲһ䣺СˣĪﺢӡ
ȻǼǳġ
˶ڣһۣϣһԾ£ûдչľնҲûнƵĴ̼棬ʮ׵ĸ߶ȣƵģȥˡǺǺ˼ҵĶڻģ֪ûһҲûңˡ
ҧ뺰ҲǺģԺ˵ԼҪչҲӣȣ׼һĻȥ
˵ѵģڶǻãȻ²ģʮװʮ׿ЦģҪġһһ߿϶ߣȻڶڵ⡣
һ˹̶ڶСϣžץһˣӷһ󣬡֨һ£Ǹˮݵķʽ۾³ˡ
ٶһܿ죬۾ŷ֣ղʧĺֳˣЦеؿңֲôϲ㣬㵹治ЩŮˣġҺܵ⣺ǣôֻˣ
һңܻô񫣬ضÿûһˣ԰
ԭ˰ֵģұ۾ô˳ķϣֱǰ˶죬Ͳƽűˣлˡ
겻Ȼؿ˿ȣõлǵıеˡ
ô˵أ
ǿ˿еһ˱֮ġ
ΪʲôҪܣҼʡ
˵ǻġį
Ȼ뵽ġЩǱĴȻ뵽Ƶ˵ʱٸһ飬Ȼ뵽²Ȼ뵽ϹҵΪʲô£Ȼ뵽һƪС˵˵Ÿı˹ħˡ
źļ򣬰ο
㲻ȥġ

лҪ˵пѩԾ⣬ٴθлһԵĺ
seeͬѧ
ԣҽĻ࣬˵Ҫ½а
Ϲ~~~~~
ˣӦñȽܷѩӰ
ǰ




 15 

ңһʱȽ϶֪࣬Сһԭôӡӡʲôˡ
ȥν۲̫ӡˣиһץ֦һʵǱߵʯǺǣ涺ԭŵʱ򣬾СһƶǺѾҰȥˡ

ңƤһ㣬ϲһ㣬ǷǳģûʲôģҲԸ
ڣž˵СһʳûʲôرģеСʱʱιӲݣʶ˵ղʱңһۣ
ǲʶ϶˵ʲôӲټö࣡˶Ҫⶫء
ʵһ˵ںǿˡʵͦЦģû̵ͦ࣬ң
ϦҶݣԺҪϹ˵ˣóȥˡ˻Ϊ԰˾Ȼأ汿
˵ʲôԽ֫ϣȸԭȫϹ˵ġ
ʵһ㶼ûãΪ֪õϣԲſɽɡ
˰ԼûõĶҲԸǣǻ
˰
סˣġˡһʼ˵ʮͣģ亦̾˿
ңû뿪ɡ
ô֪ģе㾪ȡ
㾭𣿡
Ƚϳɣǵһ˵ˡ֮еĻش
пܵĻ뿪ȥ濴𣿡Ҷ
룬̫׺ˣҵѺö඼ˡ۾һ£ܿĨȻ
ҿź꣬ңһһ˵
ȥȻûΪˣͲҪǰѡˡߣסΣգ֮˿Ǻĵġ
˵СһСѾͷҽڶСϲѵĻں꣬ҾѾǰܵһԴˣҵܵСҲڵҪִ飬Ӳ

ңһѡʮ׸ߵٲࡪӽͽٵںźңǷͦ˳ġ
岻ڣȲ֣գ飬֪񣿡ңұһͨЦؿҲϲµӡ
㣡ҪȥˣһģоҪ׹
ң״æץҵ֣˳һᣬʹҵ˶ڡ

ղͬСһ쾹Ȼڶӭǣѩ㣬Һˣ
СһӨķɫСŽңҲҪϦҶˣҪӡҺȻ뵽һܹ⣨ǺȻԴģ˵ʮ꣬ôѽȻźСӦòƾòİɡ
СһֻԴһ£ΪѾʮˡޣԭˣΪ˶ʮ꣬
أңˣ
ָСһꡣҵܵܲء
˵ͱߣ˶жĶʱֻ⻪貶ĿţǱǺʹӡ
СһҲ֪ǺԵʣҪǰУȴקס䣬ȳȥɡ

˶ڣСһﾹȻҲųˣ⾿ôһ£
ҿң֪ԭȴû뵽Сһ￪˿ڣ
ѩ㣬ȥҪƺˡһôˡ

ǵøջû죬ͻָƽӡСһ˶ϥţĿһ
ң˵Ӧģǻ϶з䣬һôأԭǲ˰еġϹҵҲŲµİɣܵƣ֮ǰЩҪȳң˲ٳڻָԭΡ
ңǱǸǰοƵĶ˵ҪһµʱָϣҲҪ⡣
񣬶ʮʱѹСһˣĳˣء
Ҹоܲãôˣ
СһûңֻԹԵ˵ţҲãƤ׽ȥǷôһ飬ְѩϣҵĴȻ۵һ޿ˣ߿޻ԼҪҲĻͲᱻץȥҪǾңҲ˱һץȥȻֱȳҪңѩҲᱻŪطҪңҲ˳
Сһ޵̫ˣңôҲοסֻö£ι㵹ǹæ
ҷһˣ絽ôˣûʲô󰭰ɡ
Сһﱻŵֹס˿ޣګګ˵ֻԭˣµõϼò𽥻ָ
ʮĺأղ治ô׵ģңڶʲô飬ҮԷģСһͷСӷЩģû£˵ûУСһҡҡͷҼҹûУҡͷⲻͽˣ˵ˣһһΣûʲôõģһˣҲںôˡңȻ죬û⼸øʲôƵġ
Һһۣ죡תСһȥɡ

ʱ򣬿һֻ¹ˡſʯϣĻӣѩ۲²⣬¹̫ƣˣ
ʾСһȥԼֱߵʯϣ£ûп¹ǿŶϵƹߡ
֣˵ĻɡûǺңǺ裬һһУҲ˵ȷʵк޹ʱ򣬺㽫Ҵ޹صĵطǳϦҹҲ˵ˣǺˣ뽻ѣһҲ˳˳ߵ˽졣Щʱ򣬻ӦģģһرԼɣ˵ö𡣡
ڣΪ治֪𣬴ҫɽׯǧɽΪҪ֧ŲȥҪҹ·ģʲôԼţСһﵣģҵģǿԻΪΣ˾ġΪʲôԺôԱСһأ
ҵͷ¹ңҶҪڲֻͼԼĴ֮ô
ã¹۾
Բס
ЦЦɱ𣬽໰ˣԺҪǲô໰أͺúõԼӹǣСһ޵ÿǾ춯أҸŻˡ
¹ҲЦһ°ɣͽչˣԼҪСģɽﻹһЩģǿûôá
㣬뵽ˣ´
ѩ
תӡ
Һû˵ɣһ£ллҵѡ
ұŵˣҿ˰¹ЦҹһǧﰡײŻˣ

¹ң
ڴӡԲתллˣҿĵؿǰҵѵı֡

ߵڣת
Ҳллҵѡ

лҪ˵СseeͬѧЭ͸λѩ˵֧֣ľͽ½
ܺãҪˣĶҲЩ
һŬģллڶλԵѷ
ʰ͵٣
췢԰




԰ףһ

ѩʱôѩƮƮ׷ڱⲢϡ档
ѩɼãᱻôʫʣС죬Ķȥˡ

ѩڴѧӺƽҲμţҲѧᣬ
ѩû뵽鷨أĿء˵
ûʲôģдòáѩⲻسǫ顣
ĸ質ò˸跿ڡ
ҶŵˣЦҡѩԺѵĴһЦ֮

ѩڽҲ֪ʲôĿˣֱײ
ѩþòӭһ˵
ʦҶûϳѩܲ˼ûע⵽Сѧʦ
ֿһˣѩ룺裬Ǻص裿
ô߹ˣû಻ò
ѩ׷ǰ̺á

ѩһڼңϰȥˣܵסУһ˴򿪵ӣ
ѩ˯Ŷְִ绰
õġѩӦ
ŵӻһϵġ⡯

ѩĸȥϽ㣬һʡ
Ҫ飬᲻˵ġü
֪ѩŹݡ
ûٶ롣

ѩСʱģҲƨɴƮġ
ʱ۸ڶΪԴĲעΧ˵ġ
ʱҲԼǷǳŶյġ
ʱºڣܾԵʡ
ʱҲ˼룬ȴ¿ѭġ

Ǵһ쿪ʼѩԱ԰ᡣ
ȻעΧˣԼˡ
ȻдửӦõġ
ȻºڣȴΪ
Ȼ˼룬Լ޷ˡ

Щˣܻ룺һԼȥԼȴûԼַʽ뿪

ѩûһ͡ˣȻʬ׶ûܸĸ롣
ĸôţ˻ֻһĿꡪǻȥ

һʱ䣬˵˵Ҳ̣ѩ飬Ϊʱ䣻ѩϰ֣Ϊĥӣѩ塢졢٣һΪ˵ȴȥ
ңΪŻۣ˵ԼĹ£Ϊ˵᣻ԸκʱֻԼ޹أɢҲδ֪

һˣΪ˹¸Ħۺ֢ٳ߾Ȼ˸ꡣ˵ǲ˵һб֣һС
һϰߣ֪Ӻʱһأһ֮ˣ֪
ѩһ˰ɣֻĵˣ˽˽ˡ

ǻкĵģĻẦèèоԲĵ㣬ȻǷɶ˻
˵кܶӸԵģѩӸ֮ѾǶֶ̣֮еġ
һŮķԭִȫĸڰѩעתˡ
תעԺѩأ
ܾʡ

лҪ˵һٷڳǹʱ˾漴ٳһŮǿѹڱܿڡͽǣͷѺͬ֤ǰȫһİΧ跨ͨ˱ܿ⣬ô˹ʺͽٷϳѻͬʱΣ»нٷ˵׼Ȼ뿪ܿʷٳΧܾ˺ܾṩ֤ʡһŮ˻˵˽ٳߣͺͼ޸ 

Ƿ1973˹¸ĦһʵĹ¡ʱѧһ²˹¸Ħۺ֢ 
 
˹¸Ħۺ֢ʽٳ¼൱ձһ

ٳ뵱ֽ𣬶ȴӵ 

һΣһٳߴŮͨһƬܣ****ϣٳۣ;Ůȴһֱںܡ****ƽʱ****ʯͷǵٶȣڻٳܡ 

****ϮʱʾԶվΪٳߵǹӡ 

һΣͷŵ͵͵Խ****ܵٳǱ****ڵλá 

****ʿ򾯷ṩɿ鱨鱨鱨ٳߵࡣֵԮܵ谭
 ѧ˹¸Ħۺ֢ 

ʻԽٳ߲һϵСǵڽٳٳǻǱ㲻ʤмٳ߹ˣѽٳߵǰ;Լǰ;ѽٳߵİΣΪԼİΣǣǲȡˡǷǡ̬ȣѵֵ˵ˡ
===============================================================
 ʵҿ,˹¸Ħͦ,ÿ,ȥҲ,ĸ,һΪ˻,һϵڷͽʼ,ڱ˴˳ɳ.ٳ߿Ҳһ˸,˸ĳ.........................................ǺִܵѸͲ֢һ,ǸԵĶ,һ,,ؿ,ֻʹִĹϵô;,ƽԱ,ƽ,ƽݵĶǰԼ뷨ǿѹڱ,,˺ǲӱܵ....................ϵ۱.... 

޳˵ 
֣ 
Ͱ迴ȥˣǺ

2009130ճ
Ҫĵһط




 17 

лҪ˵ҿǰһ˶԰ɣʵûдأ԰׵
д԰׵ģɿɲģǺ

Ϊ԰ҪλӱȽʺ
һۣǳϦ 죡
ʱѲˡأƽ

ãǷŶ
лĻ
İɡ
һңСһͲ֪ȥȥˡһץŵϵĲݣһ߷߲ƽͶһ֪ǧɽ𣿡

ֵһʱȴһֱˣķ꣬ϦҶݲɵҲˣʰö󣬾һȥ棬ӣϪˮȥ

ʱգɭ֦Ҷһסգ·Ǻ͸Ҫܸ߸߾ʯϣýˮ
ŵɭֻһˣ˼ǰоһĺã뵽ԭʱ˺ܶ飬ʲôģڵδزʺء
ԶһǺܺȻȴҲ룬һ뵽˶µġǰڸȻԹĽߣơ֮Ǳԣ֮˸˵ʵڵģӣֻҪÿʱܻһһǶ˵Ҳմˡ

ͣˣʱˡطеԲһʼôأʯ΢Ҫȥһ
µĵӴÿɻУ
ͷ˧磺һһ࣬һ֧ӣƮƮ׿Ȼҵ۾Ц޺üĿ㣬ɳƿɡ룬ԭԼܹһǰ˵ģֻϹҵ⣬Ϊʵǵʱɵ˵ԭȻҲ˾ޣȴûеʧĵزһһడѵǴ˵еİСࣿǴ˵еɣ
Լȸϵˣɵˣ񴿴Ҳǹ
һֱǷСࡱ˵ˣ
Ҽҹ㻰ءԴԹı顣
Ҳ˵㣬ҶһؼƤ
ʵش׼ˡղŵ뷨ϲ£ϹҵҲϲ£ðһӵߣ
СαżءꡱٴδӱʵꡱĵòջһЩеʦĸоˡ˻ͷٿһۡ
ʶҪתȥʱǻǣҡһ˻䣬ҵС
󻹴һԵģ
ûԵҲ֪һΣҾŻеڶΡ

ҲҪǳϵģҲҪǶģҲҪ̵ġ˰ҵɵӻǻˡ
ǧɽִŽ̾ס˲Ųæӣһ仰ǵ飬֪˲Żǵء˵Ǻ˶񣬼ǰЩӻ˵СɽһЩҴ⡣˭ͨͨôܻῴң뵱Ȼľͼ˵йءٿǳ˧˧ƻһ˾ǻ溬ߣľͲͶͱˣΪԭҼᶨ뿪ˣ˵Ǵ˴εƻӦʧˡ
룬ȥңһ

׵ңõϢǡҲ֪
֮£ֻȥǰ¹ʱĿ
ҽϪߵʱ򣬿ˡõģɹעˡһŰ£һ£òܳɫ
ӵʱ򣬰¹ҵĻòҪͱϸ˵ˣǲˡ
֪ǲˣ˵оùְֻҼ˵ˣħƵģҶ㱻ԻˣҲܾص㣬еȴ˳ԾǺҪҴֻûǣɡҵҫҵĵ⡣
ǻʲôࡣ
Ŭղ˵ľֹУŵӣΡӦ͹ϵľ벻ʲôرˣ֪˭𣿡ΪԼṩʲôеǸ
ȥңò̬Ƚء

Сһңؿ˿ڣ
ѩͷϪߵʱǶ֪˰ɡңѩ˵𣿡
ң˵ͷ
ңϵõĲ٣û˭أ¹ʵ
ң벻ŵı顣
ѽǧɽô࣬ҲӦòǳէģ˭޷ϳء¹ʡ
ĪǡһӻȻȻҲǵؿҡôһ£
ǰСһȻ
Ǻ꣬һһ࣬Ҳѿ˿ҶµǺ걲ˡʲôء
·𿴳ҵĲΪȻǲͬ˶רһЩаĽݾʱǻẦ˵ġ
һôûɱң
ɱ㣿ңƵģôɱˣ˷ǵԾԸſϺòã
ţ롶μǡһأץɱ
ôԾԸأ벻͸ҾͲˡ
óˣһпԷΪãóû֮оܱóģ֣ûмܹ㿪ġ¹
˵ҿˣȻûбջȥ˶٣ҲԱúһ𣿡
ȻˣԭǺǶǾˮˮģ£ñСˡңܵҡ
ѩԺڶҪȥˡڡ
˵ôİˣΪգҹװúܵ󣬡㿴Ҳͺ˵Ļôʲô
ͻȻŭˣ
㶮ʲôôǸģ

ҾһΪͻŭΪ¸Ѿ˳֣ΪԵɣľΪ֪Եɣ循Ϊֱ˸׵ף
ʲôѣӵѣ
֪Լ˵©죬ҲֻǺƣ˵ٳȥˣѾҵˡ
ðɣʵ򵥵ģҲһ㸴ˣαԼͷأȻ˼Ҳ˵Ҳö֪ء˳ЦԼҳȥϦҶˡ
λεҪ߳ȥ
ѩ㣬㲻Ҳ˵ĹΪãʹࡣ

ҿ˱ȫˣ˭һƽˮ˱˲ӿأ˭Ԫأ𣿻˭αҪ̹أҰɡ֪һең˭ءֺγԸԼء
۾̧ͷƵˣ
˵˵Ĺ°ɡ
лҪ˵ҿǰһ˶԰ɣʵûдأ԰׵
д԰׵ģɿɲģǺ

Ϊ԰ҪλӱȽʺ
һۣǳϦ 죡
ʱѲˡأƽ

ãǷŶ
лĻ
İɡ




 18 

֪𣬻ǳǧʮʱҪȥܿɽء
𣬾Ǹ˵ǻǵһ˵Ǹ𣿡
ţ˵۸ҲȥɣȻѾһţôŮȥһǿϧˡ
ֵܼȻ£˵ء
ˣ㻹ΰѻתȥɡ
ɩҲ˵ҪõȥϸҲûʲôġ
ʲôôÿô
Ȼףżý̤ƽˡ
ǧɽ̵ϣ˷ɳ۶ƬƬɵԶɽ͸翡
һСԴӲݶǳԴȥմݵ΢ҵͷĲĳһ㣬תӺؿԱһͷ꣬·˵᣿ǵһˣƯô

ȫһʵСһһɽòֺʱݽƵһλСһȻСԣ־ԼòȻСӣ̸ʱ֮⣬ҲΪСӣ֮ĽأŸȥ
ôܻӦѽӦؾңӦСһҪ
ƫƫСһҲǸʡµȥܿɽ

ܿɽԶѾһſȴС㵽
գССλλƵɽ£ǰǰū͸Ѿ߻С㣬Զˡ
ҡ½Σһɮ˵һǧĽݣ˹Զ¡
ԶµסֲѾɨɾӭõĶ᷿ԼС㣬ԡ·㡣

ȻҽϵӾϵʵ뵽ĳʱ᲻֪£᷿ҲһЩ֮ռСһҲܿɽ¡סЦúϲ£졪⼾ﾹȻôͣȷųСҪϢȻǵİ
𳵵ˣˣһпôôأˡ

һģͱˣô¡
ӡ˵һѧӵܣλ̫ߵһóĹŮȻġ
ΣԸˡҲһʱ

о仰ʲô벻ˣвʲôʲô
Ȼһûˣν겻ɢǷ˵һˡ
ȥתתɢɢĵĳᣬ˴Եĳˡ
Ÿͷĳ˵ŹΧԡ

СһʱҲβ˺ɽνصأȻסǮﰵط𱦣СһͻΪ¹
йΪΧԡ
СһΣѰҳᣬûע⵽мϮ

ϵľҲסңֱۣιɿۣ
һ֣ң֮һ󲽡

Сһʧ٣Ȼġָһ㣬ǵܿɽ
ʱмСһܵķӦƿãԼһмҪ

ңͻȻιҶôԶˣʲôʱָˣ
һͷȻ˺ˡ

ƺһأΪ¹
ϲү׼һһƨ˾ڱֿˡ
۾һƳȻǸˣתҪȥȹӽһ¡
Сһȣ

ôһΣСһɶһˡ

վֻԥһ£ֻСޣһֻˡ̽лʱһ˿ڣȻԵǸ̸ˡ
˳ˮ飬һЦСһƽƽ
Ϊ鷳ֻС¹ձɽ

ϴ˿ڣʳҩ뻷ľκ

ҿǾСʮֿɰԲ£Ϥչ˵İɡ
ʼ磬ֱ˵СһȥҲŽعһͨġӢۡĹ¶
أһƺû֮ǰ
ţ̧۾Һˡֱˡ

ͿҵȻҲǺˣмǾˣѹƣȻҲ֪ᡣ
ͲϢˡҪȥ
ȥͬʱ
䣬ֲӣôʲôûؿ
ͻȻ˵ˣѩ˺𣬡òΪһҽеˣǼϢɡ
¹¹ƣӡе˵
ûˣֻһʱղ˵ΣյĻˡɵЦؿңȥŪЩԵİɣҿɾö
ȥˡҷİ˵
ǲģһ
ЦˣȻôģΪν첻һԽء¹û˵Ҳ˺ˣ죬Ҳǽͻȡġ
ָһƬƽ

ȻңСһˮƽĲǼ
ιġһΣӶ׹ҲҽӲӵõ߶˵ûá
ҶСһ˵չ˺磬ºң˵ңĶͳˣȻǶڵģ
һƨʪֻСϡ
ңĽСһɡ
ʲôĽġĳ˶Ҹղŵܲ⡣
һܵܡ
ʲô£Ȼơ
һ󡣡ңڣСһи磬ء

ңû˵ˣȴΣ
ңһһΪʲôҪӦ
ֲѩ㣬ҲǱгɡιô򵥡
ô򵥣е˼ɣаϲ
ϣиˣҲϣи˰ɡһҪƤ
۾ģҾͲˣ㡣
Ҳ˵Ҳġ

Ӵˣֶ˸ܵܣң

лҪ˵Ĳ
ҪҰִ߽ܻ
Ƚ
һ⣬Ϊɶû
Ϊʲô
Ϊʲô˵




 19 

лҪ˵ʵǲ˼
ë°

see֤Ŷ
ѩĻΧһֱխÿ
д
ҡ


лĻ~~~~~~
ɹʦ£λһˣ޿ˣٰٵţة½ЯСʵϣҴֻڻ·ٻ٣СȥߺߣøҲû˵ʲôǰ
ԭ˵εů紵,ֱѺݡỹܰ治ס
ô˵ǾõǷˡ
ǰŸճţųүͻˡ
СѾͷ˵үλתܴһ˵ϹҵҲãҲãˣˣүǻߺޣ飬ȫ׵ƣǿŮ£ʹüתǧ㣬ڸ֮֡

ϸóоȣӲŴһ˵һ١
ûãǧɽʳʱ˵ĶԻȻǰˡҲǹҪ͵ֻҲ֪ȻǵȴҲ֪ԼҲ͵Ĵֱ˵ˡ
Ůӽг԰ɣʲôǵһˣҿˡ
ˣСˣŻ굤ʵعȻã𣿡

Ϊ⡣
᣿굤֪˵Ļ굤˵ĻΪƵ
ǳĻĻ굤ûѾ˸ˡǳḸףΪ

ҺȻһéٿĸоóû֮оܱóģ˵ԭˣսݱӵ䣬ӱϣ˵ү·ϾѾˣֻǰˣʲôƺ˳үȻ󿴳ĻϺõĻ굤ͻΪүȥᡣ

һһҵСѾͷ˵ǿóžǰŪЩˡ
ΪγϹҵ벻壬ֱӹҩͺˣôѳĻҪģĪǴܣ
ΪʲôᳶϹҵģһ˵ǻ굤Թ֮ɴɡôҪġ¹룬ｻɣһڵ
Թ뵽ŮĹˣȻǿԻܲԹأŪһᡯ

ʲôڵû˵׼ˣСһµʱ򣬾ͱңˣ㣬ȥҺŪ˺öӻȳȥȡ˵˾ͱק˳ȥ¹Сһңţ۽ǴЦ⣬Сһ˵ѩ㣬㵱ÿɹҵˡ
Сӣ㣬ڵʲôڿã̫˼ˣ˵ҪüӲֻҪиװ׺ˡ
ڵν֮ڹ֮ڵ˼ˣйģңǲŹκһҶĻᣬǴʱ˼˵
Ҳ˵ȻȳǸ˺ܴ۵ģϧԼڹее㲻ֵ
еСӦǾҸֵоֵֹİɡ



ʵһ֮ٵģûҲٴˣҲ

ڣⶴȴҲڣԼǴڶжɣңСһÿҪȥʳţʳȥӻǹӣûûû壬ޡڹŴ˵ҪĿﰡ
ָֻӹӵˣҪ㣬ɴľ̷Ȼӿֲ˴һƪС˵ˣһʿڼгкȣû˵ǡõһ飬Ϳо׶գȴ˶׵ƫִɴ⿴ӲˣŰˡûʲôƫִģɵɡ
ֻƬʪֻݺύˮݵڴȥСʱӵϷһܺ˲٣ٲģӯһ¡£ҲʧΪһĺ÷ء
˼УŲݣ̫ʪСխžһźûȣ˳һһƨˮ
ûǸǳӣһŤһŤӣ߳Ƭɫһ·ͷƬˮ
ˮӶǰǰҲʮ׵ӣڲƫƫһһܿĴƬƽ·棬ǿɽĺõطԲεôȻеǵġһ￴£ȴʲôɿѭұڣдɣһȥӲȴҲʧ飬˭ŶĪǹڵġ
ڴܻúϤĸоأˮҾĳطơԽԽ񣬿ƫƫȻҲһĿϸҪŪס

СһңͿһ۾Ҫ͹˳üͷĹڶڲԶҪʲôһ
ûע⵽ǵĻȻƬˮֱңʣ㣬ʲôأСҲۣ
ң⸱飬ˣôôˣ
Һܲ˼ûʲôղˤһӣе۶ѡģֲһ䣬ٽˡңʹļףһɸֵӡ
СһһԲҲһѵǣҸǿ¶˰ѩ㣬Ҹ綼ðˡ
ңһңһ滹ѵңûȴȥˤΣԼǲǺɵѽҵɵӿ

˶жȻˣȥˣ֪Σô
޹Ҫ绤ңȿˣûȥأǲ֪ΪʲôһڶڷءЦҵ˼ԡ
¹ëˣ˿Ƶģʲôأ
оôûоܲģڴˮа˸ǣ˸оϤ֪ļ
¹㵵ؿң죬̾ĨɫȥһƬƽѩ硯Ƴġ
硱ԭסĵطԽԽҳ˴ܸУҺôס˽һʱ䣬Ȼȫֲˡ
¹̲˵ʵˣסֱ۵ĸокܴܾúϤͱǿһˡԱˣͦгɾ͸еģЦˣңء
ңסͣɣϾ˵ֻ˵ʵ̫ѵˡ㡣
㲻úͽʲô
¹ͷһȥˡţ¹еˣҿˡ
˵ԺҪҲаζ˵
¹Ҳܲѩѩ㿴ͼʶֱ̫ǿˣ˵Ϲ

ӣСһңʳҵҲõúܿ죬ˮоʱʱӡԽԽ𾢣ԽԽԽԽطݡ䳲ѨЩǵľһһӶо˵
һ˵һ仰˲ͬһطΡ˼ָǴ˶ȡʧܵĽѵظǣ˵ĴԲҡڻе֪֮
ΪԼػһ̤գֱӾˮ
лҪ˵ʵǲ˼
ë°

see֤Ŷ
ѩĻΧһֱխÿ
д
ҡ


лĻ~~~~~~




 20 

һҲûôˣӾȻϴˤǸӣԼӦҪץסʲôʱѾˣؾˮͷסе˼
ԼҪȥǱһ˫ֱ۰§ס¡˺ȣһһ׹ȥŴ˵Եʣ۾ûбϣȻڹ߲ãˮȴ׹ȥԽԽԼСĵطˡӽСѩ㣩
ͲˮӾҲ㲻ˮǵһʱԼȻãȻȴһ㶼¡ܷоһֱʸУҲ֪˶òӦд֣еϲֲ֪˶á

̫ˣûϢĸоƽҿǱﲻһӵġ
̫ģȻûоȻһ˾͸ȥˣˮ˶Աġ
뵽Ǹóʱˣصжͼһ¹ɫҰܡ
ôˣ⸱ģ
һڣǾȫ
ңȿʼʣιȥˣ
СһҲ۾֪㲻һΪ㲻Ҫء
Ҳܷߺޣô˷ŵأ˵ɣȫʪôһ£
찡Ҳ߯˵ɣǻһֱˮǶѽһˮ¿Ǳжء
ңԹƭˣǺһɵ֪֪ѾʧˣҲˡ

գôܣˮȻǶ˺ܾãҲôŰɡ
ҲţСҲңҪʸʱˣ
ңȥϢɣºѩ˵
ɡҪҵС
ңҲв
ǿȨ֮£ֻܰ䲼ǿȨģһֻİ¹

¹ɣͷˮ
ͷ
ˮˣ
ͷ
˵ˣʵھһƬˮĶ֣֪࣬ҾȻˮһˮµּءѩױƵı鿴
¹ңĪһֱˮ£š
ͷ
ã¹һ˵ѩЩǵģû뵽㾹Ȼ˴Բ͸ˮ°
Ǹܲ˼ʧˮģҲϲһΪάһû˵
Ҳ֪˴˵ǿ㿴ǽڡ۾ָжǶǽ˹ȥп˵ĵʮשӣ˳ָĵطյӾһשȡһ飬򵥵аţȥúооɣҲΨһɹǲĶˡ
ΣһΪʲôڹķأ죬صôأһ
ٸҴõġ
ʱ¹ֲһ䣬ŪˮҲкôɱŪŪˡ
еĲ鲻ԸģԼûɽûָʲôĽ书ΪֲܰҳͷϹҵˣһѧ㶫ԼС

ӱ֤Ψ嵽ȻΨٵۣ˵ļֵ⵽ǰδеĳֻᱳʲô޼̫̫ǣԣʮԡ֪ʶȻģǵúúһˡ
ҾڿǱųҪİֲᡣ
ңҵôôһأҵĲߣݺݵˤˮԺ͸ɵˡһ֪Ū飬ˮ飬ʱʱһ¸ˮӵȣѵȽ´ˤĸ΢ûô۲ɣ
ѩӦǰ緣ˣҪ飬ÿβȥ̫ã綼Ҫұ飬ѩǳͷԴһأѩ㣬Ѷ಻񰡡

ĬĬСӵĿ⣬ҼоڵĽṹͼԷسسаԭʼʡ̽˹Ϊ񡣺ԳֻǺͷ˵λòͬ京岻䡣ֱӴң׾¼ΪҾ䡣ʱҸ׾еԡеȴеѧƷĶǷǳġͷۡ



һ꣬ر硣ǵѧʱʦ˵ʷϵǺůġʱ򳤽Խⶳء
ңǼææܻģ㣬磬ˣһţȴûСһҲ³˸š
أ
ңҿңתץȥˡ˵ңӦǲҿŶ԰Īйأ
ʲôֱʵ˵ˮˮĹϵôйذɡ
㣡ңܳԾô֪
˵ɡ׼ǽôСһ;ˡ˰ܣҽ䣬ƶ鷢չõġҲЦ
ңŵøˡʶĴѽ
㣬ҪɱܻĻᡣңҵҲ̰ĵԸŹһ
ɫҲƣֱӾͻؾˣܣж
ǡң˵ǡ룬Сһô죿

ҾͶһѰɣȥ
У붼ûķ
˵˵ֱɱҵӦֻһԶҪҲú˺𣿡Ʋ⣬ҲԼģһСĵġ
ǱԽƻɲ±ƭȥң㹻ǻۡ
̹˵ҲӰĻָҳȥΪȡʱ䲻ǺһЩ𣿼ȻһûǸסҲļȥԲ۾ʾ֪ҵĴ
¹ǿ˵Ȼǲĺ˺Ҳ̫Ϊֳ˵Ļ
һ𣿡
ĬȻ
ǵģ㲻ģҸҴģҴҴĵġ

תңĶ
㡭
ңļ򰲸Ƕ
ҵ򶨸ģңûٶ˵档
ҳȥɡ
ңһȣº˵

ʲô£Ƴƣֱ⡣
𣿡
áϴһԼĽ飬ܹκˡ
ҴӦΪǸץˣ˵ȴǹൣģ¹ңɵңָ࣬ɴ˳ˮۣһˣҲҰһЩ
ˣҾúԼµתˡ
ǵģҾӦܹ쵽ġ
Ϊʲôôң
Ϊ㲻ǵһοǵʱʶ𣿡¹Ůһܽ飬е㲻ˬǺͻȥ
˭ܺ˹Ƨ˻ϵ˭
ûзϻ˵֣Ϲҵ

Ϲҵ


лҪ˵˸
ת
ѩ
ͻԼļޣ




 21 

תûΪʱĻңΪʱѾԪˣŸϹȴֻܽǰһμʱӡǼĲǰĳᣬšҵ硱ϹҵĳᣬǱǿӵһԹ£ѡǵġ
Ϲҵסҫɽׯ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮأɱа֣ϴѾ⣬ɽׯŶãһϹҵߵƵܹԼҷҲɱҰΣϹҵӵһʹڰȫ״֮⣬Ϲҵһ£Ầ㣬ġ
ǷҶˣЦţǵõʱһصʼǸʱŶ
¹ͻȻѩҺ˺˵һҪ£СĿҵɫãҰȥҲҪӺá
ãҰȥҲӺá
ãȥҲӺá
ڡ
⼸仰Ҳ˵ʧôˣĸʬ׶Ҳˣ˰ǸžۣѾأ
˼޴

Ѿˣƹˤɡ
ʲôҪ˵ġĵ˵
Բ𡣡
ʲôҪ˵ġһٴˡ
һҪȥϹҵ¹ǿص㡣
ġԼԼϧ˭ϧ
ѩ¹ңҲġ

߳ңͷšھȻǱѩסˣڻûů
ң䡣
ðɡңҲѹ֣ԭ·ġ
Ҫȥˡ
䡣⸱顣
ȥ˵Ժû
Ϊʲôڿˡ
ȥ

Ӧˡңˡ
죬Ҫң׼ԵڶŪһ׺ܺ·ٴҵĶţһи㶨
ңҲٳţԼҪСġ
㣬ȥ
˼ҵ˲㣬ҡĺˡ֪ңֱŤǵȥ޻أǸǣִʹչˣԼҲҪزǡҺܰοҵܾܵҵܵܣܵܣǱ˴˼ˡ
Ӣ¾ȥˡ

źܵˣٿмĳСһȷǴҷڲļԱϱץ
˶ϰɡ˵ĵ찡
㵱ɵҲɱ鱨ܴϣɡҿšꡱСࡱһѾߣˡ
Ҫƾ£תˡѩֻΪⲽء
˵úáꡱˣ̽㵽ǲֻ˵ҡӡ찡ҺȡͱǾƽı԰ɡ
ޣ˵ĿЦһǿ˵ʲôԣȴҪͷϡƽ֣
ɫ˼䣬˼ꡱˣ߰ɡ
ǿ
ꡱͷ͸ץûкôԺȻ
ң벻޵Ǳ־ĵģ߰ɡ

ţһ׿ĵطͰСһˡ
ѩ㣡ѽٳ֣Сһ۾ġ
ұȥȥɣǶء
֪˶á
ָֻһƬֱ˿ڣĵӺܴ󡣡
ڿõǳĶǳЦҾͲˡ
Ŷÿɷ񣬡ֽʲô
˵ôġ
ûҪֻ֪ҪǵӾˡ
ӺϣָԼ󻣬һᣬָ䡣ͦ׵ģ󻣿
ñʵˣģ̲סһ컹ҡŰӣ԰ڣʲô䣬ŮŮġ
㣡צңҲŲء
ŮİɡŲæоҡ
㣡ܳԾ¶ˣ
䣬С㿴㱾ĿɣꡱԸ
Ƴһۣ۲תС̧ͷءɣңͦΪʲôŮƺ꾫Ҳ뿴꾫ж
һμµûκεߵĴˣԭתٿʱǰҸסˣʲôɫѽۼһ´磬װѩƵޣ纣գ滨꣬촽һӣңµһźתﲨ˫Ŀ۽͵ǽεַ顣
óŮӣҲô⣬̰绪ȫƲ˫ۡ
޼ɵĿ£Ǻ꾫Ҳܲˣ𣿡У
أת꣬Ǿе֣Ŀ
ҿɲᡣҡˡ
Ŷһһֱۣҡ
󻲻ңֱˣҶɣûõ㶷ˡ
ֱ˿ʼӣ߰ɡ
ֻӻӣֻӳɣصҲ̫Сˡ
ӣңҳҳŰããɭܺš
ңóһռ˵
ôôҷģҪСһĲ𣿡ߣ̫ˡ
㣬ҶˣҸɣ˶Ӧѽ
ץͻΣһҪ㣬ôȫǶ
ѽңǲ뿪
ƢʵûޣðɣһɣмҪæ
ʲô£ңΪԼæеˡ
û˴ҲΪ㣬Ѱһȥݺӳҫɽׯߵɽ·ҶñǾˡ
ܲ⣬ӹҪ
ǰҪȥǶһ·һҪСġԼҸĴδԶŵ
ĺˣӲۣǰָ·ô
ŶûУһᱻֵġѩ죬ӺԵģҪ̫ˣ֪𡣡
ڶ໥ǣУ˵ĲͷУǽܵĶԻ
·



ǰ׵ģ·ǰ׵ģǰ׵ģɽǰ׵ģããѩҲһ㣬ʮ׵ĵطĲزĻˡǰÿӣʱϽң߱Ĺȴû뵽ң棬Ұҡ
ǰǺӶôðˮ̣Խˣôͷˣ
ְæȰңȥϣʲôá벻ΪҪðôһĲ׵Ļء
ĳţˣƾѰѽоĪ⣬ƮӯǳȻҲһԱóġֵƫƫֱסûо㱣ͷĿѣ
ҲܵλüǰУƵָ룬һȥǿģ
Ȼתǰʲô̬ȣûǾһƳհΪʲôָֻѣȴģء̾һ㻹ָһűƵʲôõ̬ȲɣбۿƹǰС
ӣɴסʧȥ־ͽˡҡͷҪôʹϻ㣬ȥ껹ҡͷһ飬ŰһҡͷЦҵȴν嶯ħΪֻСѾͷŻ᷸ѪԵëȴ͹˵˵Ķ񶾣ڹŴϻ˲춷״̬ڵãԼƨƨߵ߱Ѱ·ôԽԽˣֲӢۺαسʲô˼Ҳû˵Ҫһ㶮ˣʲôã˵ϹҵҲǡʦδˡǸѩǸƮѩǸƮƮ
оŷ磬һЦЦǰҡǰӡ
СҲǻẦµ˰ȻҲδزǻ£ȷʵ˵ȡɱӸıˡ
ı⣬ңҲһţô˵
ҲҲСѩȻĳһ뷨֪СǷȤ
Լ϶Ҳ룺˵
СʶҵĻҷǳȣܲ͸ҴӺζҾͷһΣ
죬Ѿ໰ˣôµ͸Ҳһ𾪣ȻҲӵΪ
Իһô
ܡ
Ըô
ûС
ޣ
ʮ죬㹻𣿡
ҷˣҲֻûǧˡ

лҪ˵ 
ûдһ֣дл˵Һϲ
ҲҪϲ




 22 

ҾͿʼ˶԰ò
ңֽ󻣿ǲҡ
Ӱɣҵʱ򣬿ʼСܣ˾ˣôһ£ͷһǱס죬ҪС⣡ֱ׳һüһ˦ˣתȻǰ꣬᣻˯ˣŵɱܶԶܶԪҪֱֱؾײľͷ׮ˣֵĻͲˡקҵֱ۾ˣصԭ˵ˣҪӣҪ˵ǣʹҴˣɵˣȥ޶ѡߣٺģʮ֮󣬻ҪŰϵġ
ۼӹÿ켫ˣ͵˵գˣ죬䡣Сɡң˷̳þƺòдţ㿴ʲô̬ȣС᲻ôͲɡһʵʲôûҲûͷһȼ䣬ǡֵҹôȴƽʱ̲ڵȻ󣬰˲ʣѹŷߺޣӣҲƺȾˣȻºܺȴֹס
һйصĹءʱ뵽Ĺ£֪ôɲȻֹһĨͷԾͷñӣѹʵˣڵĸ׺ϣһءϸһЩֱַҲϸִ˵ǰ󣬿һȴȫһ£߽һЩ۱ˣǡè̫ӡ˵ǿţٿκˣеˣ˵ϼˣ̫࣬һֻèİƤѪܵȥ˵èйϵô
һƬžȴΪȻ˵ˣҲ̫ˡҲˣɲСأѩѾǰӣİҽɢȥһϣҲ֮һתȴûв¶ء

ȴûв¶أȼ֣һ˿ůҲʣ¡
˵Сʲô˼أĻô뵽һΪϵҰʷˣԭض˶ţҪȡů𣿡סˣӶȶֱֱؿңĪͨգǲͨգɾ㲻ͨգҲΪͨôŰɣѵҾôѧ
˵챦䣬ڳ谮ϣ˶ǳͬʳͬӣͬУ˶ͨɣ԰֮ڣɪɱʷŪκҲˡɫˣ˵ȥôһ£ĳգʱģʵˮΧ壬ֱѩ꣬ڻүĿ壬ʵۼŽ䣬ѩ֣Ӷ̤ˣʵ۴ã˵ѩԣΪ˵Ҳתۿ꣬ǣ֪ѩ˵öԲأֻǲϸأ
޷Ӧ˵һӣ֮翴۵ĹˣϲޣΪΪŮǼãҲ֮Ӱɡ
סڣҺǿֵĴʱͻȻŭסˡԭڸϻëأ˵Ǹ˵ҲӲ
۾Ѫİ꣬һұƽȻȻûʶظ仰ƵֻҵİɫҪô
Ҫס˵ǣ󻣡
㾻Ӱֻˡ

ղŰֻһʱʧΪڵȫ˸ղԼģЦе˵
ҸôźأüеһϢܲ³ҵ
һ䣬ıʹȻˣֻ˵
Ȼ˵ġһĳźܲˣӣòײŵġ
ĻҲȥͷһɲߣ͸ǰɡ
ȥģʶʵ
ȥĵطǻüݺӳǡ
ȥǶʲôȻŲǣȴֹҲŲǵĻأһ·ء˵ʵڻ˵ĶӰһüһǳЦͿԹˡôأѩɵˣ



ֿصˣٴƵˣ̲סۣǵðЦ˳ʰϵӣ̧һҲ׼ֻһƺߣһţֻˣͷˣ֪ĳһޣƮӰǰ治Զһ£߳ߴӣ
ѩѹÿ֦ЩѾˣһѩĳ˵СñʱԣȴȻ̵ñ֦̿첽ߵ£ңɡ˵ҵ֮ʧң㻤ңţȻַ׾ӣȴů͡
ң˵ˣҲٱţ֨һ»㣬û°ɡȻؿ߹ˡЦؿңĸ̵Ϊ뵽һˡң֪˵Σԣ治֪
Ǽӣζؿңȴ˵㣿֮ԣЦǰЦǰɡ
ԾԾֱϵּӴ˼֣ҡҡͷʾҺܺãת˰꣺Ϊ
һ߰ɡˣٴ´㵵ǣҪץвҵˣ
֮ǿĵңɻ͵ǵҡ

ڵһһ붯Խ飬ʮ֣ҵڴ첻ˡ
⼸춼ǼӳԣҵãȻӪṹһ˵㣬ôӶǳԹӹģҲνɰȴԲˣһϱˣ
Ҿǣһ飬ңִž¡
ʹ⽨ûΪңĽ㣬ҪΪһңûǣҲġ
ȥȥе㿴ңӣӦң˼㣬ȥҲȥġ
һ·¶Ҵʱиţ˽ҲãųҲãûзҲ磬ֻյ֣ܵܵһҪ˵ñ˴ȫͺá
ˣ֪ԭ򣬰˵ˣ׽ҲܰɣҵǺܺ棬Ǹʱģ
һֱСĽʱ룬ȴһδֵ֪ĴУ¶죬֣ôСҲǷôٶ˵ҲңԼ˼ҵ֣Կηѽ

ϴǣһֱõǴʱ֡
һҷׯҪһ¥ģȻûв´˶
Сߺһ͹ʲô
߲桢ʨͷѵ÷˿⣬ţʼЩˡͷβǰһڵˣҲûʲôʶòٲأܾЩֵֹģĳ⣿
⣬ѩƮƮ׹볾콵£绨ΪʲôȡΪѩأ
Ϊʱѩ

ΪǶϲѩܰѩѩġ
ϲѩ𣿡
ϲ
Ϊʲô
ϲϲմ²Ⱦʽࣻϲ߲ƽ̣Ⱦϲӳ

ׯڻģӳҵ·ˣֻмؤ²壬ƤƵģߵңûҪһԵģɪǽǣǡ·жǡ
˶ˣжûôɫĲˣ˿ĴҶкǣԼȳҲҪ꣬ȴңܵԶԶģҹ
֪ղΪʲôֵֹĸоˣСһﻹңʳߵԭǱͲ⣡ǡʨͷǼ㰡ģϸʲô¹ġ
Ѿ֪˿ˣңվͳһߣŪڶҳˣҵҲı䲻ء
ҿɲҪͷʱѪ
ǺƤĶȻˣ˵úʧܣ̫ɹأ
һѪֱףңܳԵġ
ţޡһչͨ𣿡ʲôش
йϵôмͷɡ
ᴵﻹǸ٣ȫû˵úϣ㻳ֻᴵ𣿡
˵ҲᴵᴵҲֻ㴵ô֪ͷȴһһģô
ʱ򣬰Ը͸˾ٰɡߺߣҵҪ٣
ְѵС˽ûãһͽˣԲԲٵ˹ʱѧ˵򵥵ӣҲ˲ǲǰŪ˶ӣָͷѣ䵽յѽ
º󣬹Ȼͷе㶹ŽҺңĳԷ⡣
ͷʰ꣬٣
һ׳հı飬ļҷׯûгСѽ
ðɣҰ׳գûζͷ

лҪ˵ûζͷ
˽
һд
ʱδ




 23 

·й䣬ȴطÿһطܻΪ㡪ǳ̫˧ˣǵװ̫ˡ˭촩³ŵѽô۵ɫ
ָ룬ҪߣŷָûĿĵϹתƣǰˣʤѩ续ѩƮϣңһƬһƬһƬƬƬƬƬƬ˾ƬɽӶѩȻǰװ׵ģȴȻ
ǰ棬ѹͲ̧ͷѾˡʢջ
ҪϷ¹ҡӣԸϰ塣ڶͻΪ쳣״ڰһõϰϻ˱飬ȥˣ˦ӵ
ӦҺңסһϷˣһϷ붼ģǺǣŮԽԽá
ˣңȸŻȥˣϷĸǵõķ䣬ǰŲŽķ䣬žлƶˮϴһţҾͷԸңӱãһҵģʲô鶼ҪڳԾԴӽ˳ǣңΪ󣬷¶ûţԴʱҲֻǵͷʾ׶ѡ
˵꣬⡰⡱һŲǰˣסǸڣȻ±֣ɽҲнĺôġ
Ѿȫҵȵľҹȵľиһ濴Ŵѩ¥һڷţȴĻϲ˵һСö̫ˣֲɵɵŹ֣
öңţ¥ֱſڣ˨ƿ֨һҪȥŵʱ˾ͽסˡ¥ݿڲ֪ʲôʱվһˣֻ£ڣ¶һƬѩ׼ֱֱضסңʵϣûһ˿ıҴ⡣ֱң˳ҵӣҵ˼ά
󻡣
תͷң˵ۻȥɣˡ

ʧطŻ˶ҪңȥЪϢͱˡ
ģЪö磬ſڵĺããѩﵹƻӳ죬ǰɫһƬ졣
קҵֲǷۣݺݵ̤ѩǰڲ
ȻǼΪòҪҵɡ
һƬͬӡ
ſڣѹˣ뿪Ҳ磻ƼңҲѾ˴ȵʱ򣻵Ժ仹ǵƻͨҲһˡ
Ա·һѾͰȥˡɵ˲ɣ
Ҫһż䣬һƣһ٣ǣƽ޷һʲô
Цȭƣ˸ɵֻۣ˭ȿڡ
ôȰõģ
Ըġʵ档
㲻ɱ㣿ϵıӡ
£˵޷ɱ˵ġң˵ġ
ֱɱˣҪɱ˻Ǻ׵ġСӰ۾ֱңȴҡ
㣿һЦˣΪʲô㣿㺦˳ᣬҪҪһĻǺҵˣҲɵӣ
ǣƺأʱһ¶ǣ˭վأ
ǵģҲûֱȥ
뿴ұģ𣿡ս΢⡣
˵ˣΪȷʵ뿴һ£ȴڶ죬ôܻãõɵġ
һһˣԭΰɣһֻѩꣿ
Ҫ

ָˣſµ˵ҾԡԲҪˡ
һ𣬿֪˵ʲôá
̱Ǹˣģģ˵һ仰
ѩҵӰɡ

۾ĳˣûбѩꡣü̫Ѩԥûʱ򣬻Ǻݲľܾǰƾ֪ĽеһŴ֪ʶĵص

غ ǬţĬ쳾٣İģȪ·ã

һת׺ɣһЦǧ꣬˼䡣



ͰһʱܲȫʳѰһ䡰ԲҪľ֮ԣҲǼԺе޹㣬߱ڵ󣬻̫û˯õԵʣһ֮ұڴ˯ˣɰϡûǺҪҷȥ˯Լ˯
˺ܸߵĵУɱˣɱȥľȥģʲô͸ʲô
ʱڴϣֻǸζѣѹֵ̫ˣھ޷һ
û˯űҪסԴ˯һƻ
ѩˣ·ˡʱȫ͸о̳ĸо·ˣ
ðԴ˳⣬ˣһҹľ¥ʱȴ֡ܽůһҹڲʱ
ܽʲˣͬˣȻҲϺõĳıӺ͹Ҥ໨ȴȻ˯Ŵٿİ裬ǼԺǸʢջ
ŪԼˣôأҵȻԼλģղ˵ˣǰֻ˭
˯ˣؿңֹһôӣˬˬһЩκءôգ۵ؿңͷ
ʲôһƿֽӰԼʵϵŭ
ûбƿԶţȻ˯ò벻Ҳ䵽ҪƷ˵ĵز˰ûҷ˿ˣԺҪҷôˣŤͷһЦûǼ۾úġһЦ⣬֪ҲһЩ
ȥˣֻʣһˣãȻû֧һȥһ´еԼͷѾӶ鷢ûϸĴγŸֱӿһʵñӾͳˣԸңͷ֪ľ뵽ĳˡ
˵ñӣҵñȥˣôģ

󻣬ҵñأŴ˯䷿ͲҺңһ䡣
¥½أʰûУȫء
Ҫˣңأ
㣬ءŰվڰԱߣˡ
أôоǹء
ˡˣģûȾư
ˣȻЩŤʣ˵ˡ˯ûл·ûʲôҪʰģžֱˡ

Ĳǰտɣֻһȴʹ˻ϵľݡϴβͬ£Ůװ׷ɫȹ׹٣һ֧ľ۾һۣûĥζʱңҲˡ
˼ķ٣أԭʼ˵ͣϾŮģƫƫ֮ٲںҲÿһˣñأңݹһӣ
ðܵܵĶˣ˳˷˿öдذŪˡҪҵñӣҲңҵģ
ң㱳һصĿջɡ
ҡشˣһƽ
ڶԼͺֲѲ
Ժż̫ˡֱ׳йʡģǰһϵ𣬻ʣͱһֹסˣмԹͷ뵽ڹŴдж־Ǳ⣬дŮǳǹԹٶ˵أֻһ䣺׼ȥģ
Ȼ֪ˡͬı˵Ǻܿĵġ
ʱ֮ãٴοʼˡ

лҪ˵дseeĻ
һдĺܻ֣̿дĵǲ֪ҲûüߣΪģĳ죬Ȼ¶͵СҶ룬û֧֣һ¶Ҳ˵ء
ǲ֪˵ʲôãһĹ£Ѿˣŵӣղɾ͸ⶫðˣ˸лҲ֪αʾ
鿪ʼܻһЩˣұ֤ÿ춼ᾡȥдģʱΨһΪ֧ҵˡ 

ǺǣдôɿĻϣĵ˶и飡




 24 

ٴοſǼʱҷԼһ㶼Ծ֪ҲҪһ
û³ȥߵţȻа׼ȷʵֵˡ
ɨҪȴֽãѩעֹ
ѩעֲֹʲô״ҿŰ꣬ϣɽ
ãѾңҵףĴ˵һ䶼Ҫ˵࣬
Ϲҵң㿴Ҵ·ֺأѾ߶಻ư
ҵķôһ˶ݵı顣һ⿴һȻѾ߰ɡ
ڰû˵ʲôˣ˵ˣΪɽׯܹܱ֣ӭӡСׯ
ңȥˣû³˼ˡҪѾߵԾ˴ߣŵĹܼ˵˷һҼС㡣ڵıӦ㹻˰ɡ
ܹæߺȡСʣȵʩʩȻ³˶סĿתؿͬ·˫ԭı鲻ʲôѽǣĽǶ
ڵЧǳ⣬һ£ȣͷ䣬ǻȽȥȰɡ
ܹҲȻعȣ㿴ϵĶҪ빫Сˣ¼¡Ҿǰֵġ
һ˾ƺƵׯӣǲ˵ҫɽׯɱаֵôһ£
ϹҵҪϲŻܹѰɾĿͷǰ
·ٴˮϴңǣǺܳĬڸǲһԣﾲĵģȻҶ԰Ѿʼˣûбɱҵ̬ȣ֪ٴηΣգѱΪȴҪΪҰɡʿˮ㲻ΥĻİɡ
һưԹܵᡣ

ܹ֪ϹҵϻܹҪһׯѾߵı׼װϵıأͲڲͬˡ
ĨұһѾ߷٣ûʲôˣһʮׯˣ
ׯһ¾ͻԾѾǱ棬ܹѾ֪ˣûһ֪ͨˡ
ңȹˣ㣡󣬹ƻ˵ʳԼæ£һվŵģóԵģɫһ㣬ǿסǡˡ
ң˵ͷǼסˣԺ󻹵ö˵Σûġ
Ҳˣ𣿡һõӣҲһЦ˵ǵģ硣˽ɫ죬̫ˡڸ̾Щʱ򣬰ͻȻתңһ£Ȼ飬ţú÷С㣬֪𡣡˵ı䣬ȴûһģұӣǵģӡ
һ˵£ҫɽׯãٴμǸƽˣ֪Ḹ׵޹ʱﲻǲϲõġʱ໥ţ˵İȫΧ֮аѽ겻һϹҵתҵҲˣϹҵͬһ侪޵ӣȫʱﲻܲ˵еʧģû취ò
ٷԵúȴҲЩ֡ϣ˳ᣬһ񾲵ģֻǵϹҵڵƼʱ᲻Ծ߬ӡңվǰ󣬽ңҳ˲עʱʾɣźЩѾͷһǻһǽ̫ûˣڹרעؿҲңȫûĮȻػңﲻѲҲʧˣϹҵʲôʱһǽģԷ˶ͣ꣬ҲԽϹҵȥȻ˳ŽĿ⿴ˣıϹҵֻתߣӦûϳ˵ø֪صѾڴˣȴСеġֶܹܣȥ
ΪԼֱʲôֻǵͷܹ˴ȥȻΪԼԵЩھΣһҲͷϹҵǸɫҧ촽԰סɫˣղŵĲƺ
׵ȴҶ극ˣɢˣҲˡᣬҾң˺ͷڻ԰ؽ˵Ūֻҳͷ˭Ĵأң
԰һ̾ʶҪܿûбԴҶֻúңèʱȴǳǳĸ
ʳ־޹ˮСؾ˴٣ȵԹɺ衣ͩҶ꣬硣ããδָ;ձ̽ա
ԭǳᣡԹİɡСѾͷС㣬Ҫ뿪Щźðׯδػϲġ˵ǰοȴȫȻûаա
ѽòκŮӼ˶ʧ֡

ɽׯڶˣÿÿʱϹҵǴϻģׯʱҲæԼϼΡܿڵྣ̽øһ˾ƵġΨһеҵ£Ӧòǵҡ
ⲻˡ
˵֣ҺˣҵʱڽҳȥЩʱҲֻº͵Цžܾ뿪
վһʱܻҾЩŤϹҵһ۵ˣâʧɫһ۵ˣ޿Թƻˡ˵һȴּг
޷һЩ꺮ůĻߴĻأ˷ȥ˵ЩûӪģһԿеҪǷˣҲʱ򣬲΢¶ƣ̬۾ͱϹҵˣ˲üֻض˵˵ôãСҲˡ˵ŲֿһۣĲǵ𣬡Ϣһ°ɣ㡣
ҪʶȤ뿪ȴתңѩΪС㱸˵Сȥðɡ΢΢Цһ£ҲҴӦͳš
תͷҲӦˣû취ֻøϽǰˣﻹֹţʵǸ̥ģ˭ǡ

Ϲҵתתȥǽһ䷿ׯڱ棬ӦþϹҵԼľӴˣĶ飬йǧЩβǲܹİ
δҿϸͱϹҵıסˣǵңһ㶼֣ǵãһ㶼ǵõġ
ˣˣˣ֪ؾͱƵǽˡϹҵһֳֻͷ࣬һֻֻסֱۣ΢УȴȻһƬȻѩѩűԼһͷҪӦһװҰɣѹϲأһſ֮ȴȻû覴ãЦԼ˽ţȴ붫ġղŵʣƻԼϰɡ
ûж㹻ӣҲգֻԽԴҲԽؽţѿڶǵǵģ
ѹûгȥѾ޷˼ֻһЦת£˵û㹻ʱҺȴʱѾߣԭʲôǰ
һȥҲ૵ΪһزȥˡЩӵļǿ֪Ϊʲôܻǰƹ
Ҳְҷȥ֪ʲôʱۿˮؿңůģҪˡҲճյؿ
ãͬʱתѹתվûٶʲôָֻϵ˵
ɣ͸СģСϲϲɡ

лҪ˵ᳪǸƴģдǺ
ٴεҫɽׯ
дøһط˵

ʵ˵ǣɾɾĸһΣǺǣһѾ




 25 

ණҶ鵽һľһһ磬ǶƤëģԴʲô
ãСӦûϲģϺõĺƤأߵߣɫͿԿóƷԵ˵ط纮Ҳûֻ֪ڰڷǰǺãҪģǲҪҸôϹҵʲôģ
ĻҼС׾Ͳ䣬ҶںΪᣬҲܰС£ΪʲôӿɵҾʹСлׯˡĶææҪȥȴקסֱۣǺΣ
ĻҲû㶮˼֣˳ȥ
˵Ҳɣճžͼ˳ᣬ˸Ӧ֪˭ѾߣණҲֻǵ˵ͷĻЩ߷ߵҪͷ治ǵˡ·ߵȾͷͻȻعͷҲתӣֱֱű˴ˣ֪ûһĲǽһϡ
ǻŪˣһۣŶ뿪ݽݣİˡ

û̻ȥҪһ·СѾͷѶ˻ȥԼ֪ߵϴᳪĵطˡһǱҵ飬һǡʫ֪ԼΪʲôߣһŮҵʫˣһֻ˵⼸նûɲҪŪһʰˡó̵Ҫߣ
ôᴵŪңҪϵźۼƿ֣˻ȥ汻ˣִǼӽǣڹŴϷˡԴѬİɫ䣬òͷ֪˭ˣʲô
뿴㲻ǱϹҵȥôʲôҪ˵𣿡湻ģǵһҿʼ˼ҵΪʲôûʲôΪʲôҫɽׯûһʲô¶ȥˣ˸Ҵ𰸡
ȴҾĵؿ԰

ҺͰһʱſڵϣؿͥ⣬ûע⵽ǽϷ˴ûд򿪡Ĩʧ䡣ӦþİɣߵǸˣֻüͷãôˣҿ񺹣ôϰˣզôûĬء
ѵĿɨڰϣû˵֪ôľͷˡǴЦȴҵľסˣ˰ҳܲסùǵ£ʲôԼȥˣȥңͷҪ

ԽԽѴ򷢣ϹҵڣĪҪȢÿʱҾͻ뵽԰׵촽뵽Цݡ˶ѣΨһǵغң±ҲЩæЩʲô
ֱһ졪յһ쿴˾Υ⣬ܵ˾Υůɾϣһ벻Ϣɱˣ

ɱˣŷ˴ĲĴҴңϢһӴɫ򶨣ͻȻˣԭǵǱųİҪԴףҪĸԸ
˺üôأ뵽ǶʱҺͳͬһ£ʹҰϴչ˵Ȼʱͷڽһͬݹ£Ȼ˵ȴȻоܣҺϹҵ˵ǽˡôᷢأ᲻һ͵ŮŻǱʫڶгıʵѵǿˣ
ϹҵѾȥˣ˵ԾдһϢ˲ȥ̽ˣ˵Ǽ˼ҪЦ
һ˵ʲôҪЦ˵Ϳɹġ֪ôͻȻ;Ҫȥȥܵġɫװʲô¶ûӣ͹˳ˣļǵסĵطȥˡ



סǼ䷿ӣΧˮйͨˡһȺ˽ģæңһȺֹȥɻһϸŻʺĻϹҵǰ
С˵˲ҪҵʱѾˣҾ͸С˵Ҫˣ˯ž˵˯žҳȥˣɵٻʱСССʲộҿôȥүȻһͨҵĿɳӰԹĳءϹҵüͷȴǲͷӶЩ
ٿл㱨״ׯλС㾱պ۽ϵǷֵļʱӦûʲôˡϹҵ˿Ҳ˿ȴһ̧ۣɿңЩԾ
еƲۣ˱Ƚ϶࣬ең׵ؾӳˡ

һײһˣ۵ġӣֲ֣ôżľճĻѽ̲סֻ
ÿϧأʧˡѧϹҵĸӣϧֻ߲û̧бš
û˵͸ĹӰӦϣ
ðɣ㲻˵Ҳ㣬һȥ˯ȥ

ǰںಽ˵ȴ֪ҪҪ˵£ҪҲûסĵطڡ
Ҫˣû˯Ϊŵơ
ҪŽݣȴǸֹסˣҵļ򣬡ǲǾҺܻأ
ʼ򣬲ÿɷ񡣡֪֪ͳҪһأ¹֮³۾ʹ
˭ǷɵأΪʲôһһңǳ᣿ʲôɥˣͷܻҽڵˡ
ΪҪɡҵӾݶݶṦ
ǻǺԶƺһЩˡҪɣȥһ̤𡣡ֱӴĻΪʲôҵĻÿԵôõģҿԵȣҲԵˡ޷Ҳ⣬ԹԵ˵Ҳиѩ֣ܴҲ࡭Ծչ΢ЦҲͻȻůůġ񣬡תңûƯЦɶ
óʶʱԼ֧ӣһİӣһ˵㶼İģԼķӵǻ˲١
ǲǶһء

һգҵ鶼˺ܶ࣬§ƮѩƵľˣû´Ļٱʱһۣǲ͸ҿһء
ݵʱڴţߵĵƻţӦ˯ȴ˽ƴϨɡߵߣҪΪϨƣȴңȥǶˣЩ㲻ҪͣȻת𣬡ǵļƻҿɲô˵ġȴ뵽᲻Υ껰ʱش𡰲ᡱǸӡ
Ҳ뷨Լʹ˵ƣ˯ˡղĻѽһʱ嶯ԼС˿ɴ󲻻ء뵽ᣬԼֺܲģΪʲôҲܱأ

գٴңȥѹΣյſڣͿµԬ裬ֻè۾˷ܵÿǲ֪ɡʲô˷ܵģҲҪ˷֮ѽ֪Ԭ軰࣬ϽͽӲ磬ǳСѰ𣿡ѽ˵ҲɣҰ˵࣬ҪȻûʱŰ࣬ాѽСҲûˣСȻ˵һйͰôɣС𣿡ţõĸׯݹȥģҵాأ˵ңСûСׯ˵˵ҵҵܵܵͷ㣬ΪϲңǰˣЦеģϴˬңϽ⣬Ԭ裬ûϢðɫŲáԬջءħơԼѽڵ꣬ˣʼ˵µģûĵ뵽ҵĻȵİ顭һ۵ϴλðЦݣĪļ̫ˣôûָоңţҵܵļҲ࣬΢ƽһЩԬ軹ڻ䣬Ͻһͷĳ˳
һ·ϣׯǺȦ

лҪ˵ظsee
ѩʵһĮȻˣԳΪͳһЩҳϵãѩģΪԺ׼Ŷ
Уÿ绨֤ҲǺŶ


ν˹ֻ֣Ҫ͹




 26 

ϸţ˭˭˭ܱ˭أų᲻ˣĻͲһһͿԶࡣȻȥȥӮ䣬¹˭ֶһԼܸʲôءҵ˭ңǿǰɣɻǧɽ˼һء
˵ǧɽɻûϵأʱϵҲûʲôˣΪȻҪͳᶷϹҵҲСԿǲƲ磬ûʲôõĵġأҪŰģûҪˡ
һлȻ⼸ղ֪ôŵһˡ
ңߣȥȥҲˣܲ˾źȥˡ

Ȼ˵һأתǸǰ֪ôˡ
̯ʲôѽ˵ˣԼʲôݣҪֻȥë
ë˳ţһûһ˵ڻεţչ˶԰ɣؿιˣ͸ɵסˡ
˷ŨüëŴС£һ𾪣ˡ𣿡ˣ˵˼һûϳأô˵ءȻ˿Цһ£Ҳҿ϶ģһҾ֪ûˡΪʲôأ죬㻹漱ԴЩͿ˲ɣʹԴ˵С㰡Ҳˣһ˲ҺͷȫȻ˸Ūˣ˵Ż߰Ūüëīī֪۾ҪˣģҴв
˵ī˿ˣһ鰡ңûԻֻűŵ͵ǰͷˣ
һߵĸӣСñˣҲ֪ҪˡīƲСң˭
ҵأѽ۾ôˣСѾͲˡ˵꣬ͻңˣ֪ûΣҲͱİ
ûҵ㣬Լˣׯ֪𣿡īܹңô֪֪֪ء˵⻰ʱѾתˣ˵Բ˵

ϵʱ򣬵׻Ǵһδܣʸůůģͬĸоһ㡣ѧʱѴģ˾Ǵˣûе͹ܲˡ
ûеȵӦȴ˹ˡôһأ˵ܸҴźˣһҲյѽ
ĵؼ
ӻ԰صӵʱѾˡ

ͷʱһ·ϰԼׯĺȦ
Ԭ˵ˣôѵҴúܺѽǽһµѽ˵ׯǸզѹѽȻתСˣׯáԬ輸ʱôععӣ̧ͷȴеƺԬ裬ղ˵ʲôءҡԬɤӸǶ֣û뵽ϹҵҲû˵ʲôСɺˣý˵ԬԾ˺ˣϺõڼأ̲ģǡǡء
ûʲô£ȸˡ
ææȥңȻˡīһãܿͻˣ𣿡϶ܾҲû˵Ϊʲôֻѡһƥǣׯ
ңԼҲīȻˣô϶һǣ𣿡ɵӰѵԼһһҲź
ЦЦ֪᲻ᣬϹҵӦûõİɡزתȥľȻī



㣬ָڣһϣ̫ˣȴԼѹͲ
ǵԭѧʱʦǰţҲ÷ѧҲûʲôģ˸Ҳ͹ˡҪȴһͳҪܣĥϲ˳ĵһһ޵ĳŸ·
ңϾ٣ٶȲǺܹģǰͷյúܺãָ·Ҳ𣬵ߵôæֻˮ͸һ·졣
ʲô鶼û룬Ǹ···
峿ģ˰ȴûеҳԵ֪ҵ˼ôܻԵ
ϢᣬȻҹ޺ΣգȻͺΪʲô߳ˡȻǰѩӳĲڣɻе㺦£ﱣ׼޳ûء
䣬ϵѾҲûüң˹㣬ۻǼ·ɡȥǵѽûϢָֻƥǿֱðҲ·Ҳÿܲܰǡֹ
ʲôûȵ˵ԼҲеЩԾˣͻȻΪòǽ̤ѩ֨֨£Һңס˺ҲſϵƥȴʼˣԭȦȴӸˣκβáʱҹﻮһƹ⣬ͱ˫۾סˡһȺǣ
Ķ֪ˣ˿˵ǾֻܱצˡΪ׵ëɫĿмֻļСȱƥĻڶǣѩͲزסˣǼſŻأػװء
һңĲԾвҶĶѽҿǽءѧʱͼڡ˵ǽʱôȺءЩ͹ⷢëƤȿƶϵǲǷǳ벶Եġ
Ұ޶»⡢һûУңأɫǺܲÿǰԼɶʱǵֻӡȷǲУվңֱңøӳʲô£¿ԣ¾ͲӦˡ
Ҹô죿׳ˣɻ޴ģܲ˵ҷⷢȰɡ
»¹⣬׵磬㿴Ű죡ۿԽԽ˩ŵôⲻֻСҧסҵĿӣҲ̿ſӣҵѾȫˣܷ˭˭ˡ
ңѾˣһҧȫ¶ˣҲ󺰣˰öǰƣҲ׳ԼĵȻϿһذס졪
һⰡذףңˢˢ¸ӣƥҵļֱֱ˦˲ϵǣԼŰȫķˡ

øлīѡʵϳˣ㱻ҧùͷܵȷʮֿ죬ŽȺԽԽԶֱˣ㳹׷ġ
ú£ȻھУǻʹңǷⷢУʼЦιûˣ·Ҳءﱱ˵򣬹âһ¾ȥˣȻǲϰأֻ˵ǽ㣬

㻹ذʲôյĽذףڶʵ֪ѾǺˮ
㰡
𣿡ڸղųҵˣûõ
ҾҵĽ㡪һ£һ㶼ĸСôˡ
תӣǱĸ绹ҪҪãԺĿңҵҲԺңҺܸΪĽԺġ
㣡
ţ
㣡
ţ

̤ҹѩȥ˶ݵЦֿʼ

лҪ˵Ҫ2008
Ǻǣ2008Թ
Ǽֵֿ




 27 

ҲûϢȻˣȴʱ͸ϵǧɽˡ
ѻɶˣǱһϣϣƽƽϣȫֻѶŲµ⣬硱ûУǲٲǶأȼȥ
Ȼһˡ

Ƶʱң֮¾ǰ¹¹Сңû˵ڶ飬Ϳң䲻мѸٵشӲ˰¹Ҳޣֱֱسǵʿǵ,޷֤Լֿܹȭʤһ,УɱЩġ
ң¹ȥѾʿ伱ȴ˶Ե΢е͵Եʣƫƫڼ䣬ֻǷɨƥ۾˳ƾǣ㣬ղסƥ̮֮ƣۼҪվǣסкãͬʱϪſأͿҪɳȥ˰ɡ
ٴ޿κεʱ򣬺οʱѲ룬ֻܡ

ͿīɫӰһ˳ȭʿסҼֽţһֻסƥȻǻ£ʹҰȻŵء
ңѷǵУͷźúõؿһãȺ˺ҧ֮ʹ֮Ԧ֮ѩеȴԶذȻذף̲סͷޣڸղżҪµʱ뵽ľֻذ׻һֻԱߺߣΨһ뵽İ취ٴ˺ͬʿ๲ѵսѡ
һޣĿʪһޣ˻ߣһޣ˵˲ȨһޣѩƵֻۣ

ᾡ˵ʱѾ۵һƬڡ˭ңһˣһʶƾīɣѾʲô׷ȥˡңʰ¹ءת˵˴˰¹նֻ¹滺ľȻһʱҪĽؿ,أղңǸûеõ𰸵⡣û˻شңңҵ֣ȴܴһ¶ȣңҴ϶УûһҲôǿ˵Ϳˡ
ˮߵʱÿһʮϤǱ۾ܽȥˡԺҲҪˣû۾ˣȴǺɬһҵ顣
ڽжˣʯֻ¹֮£·ҪԼȼһ

ҺңվһԣؿСһֻ¹âеŹʱȥǾĹٿתһԵǣȻ
Ǹȳȥһ£Ҳˡ
۵ü˯ʱڽңٿʱǸʱӰװ׳£ɫƽǸŷԼһ쵽УȫλָҲǵʱŸоԼжôһ·ܵĿûа׷ѡ
ɵɵؿţĵֿ죬ЦһˣҲúõģ
ȴüͷô£
žԼЦʹ֪࣬ôǻۣ˳۵ĵطȥӦοһĿӡôԼôǱأû˵˵˳ȥ־֮˺һ㣬ĵۣĪʱĥ˴֮䲻ɣ
ɽҰص˭ƣû취ֻֻعͷȥʱƥ˵ҪȳˣͲˣ֪ôź𣿡
룬ģ֪ܲҵҩңҪɻɣȥɽϿ
ûüԣͿˣ磬Ϊƥȥʲôҩ㻹ûȫָءǰ¹ģİ¹ģСһţܵȥ
ֻǶһ£ȻͷȥˡС¹ԼʯʯŸѲݣһ㣬ůֻͣ΢һ£Ҳ۵졣ңȥˣֻʣҺС¹ˣôᱻǵʿץסģ
ѩ㣡ʹڲΣһǻĳ
ӲӲĳܲң˵һǹĻһкͼԽͷԽߣ˿һ뱻ǣţҲס
ʹ۾ҵĻԺͬͭصңһ޷ŵı飬ѩ㣡ٺһҲܸıȳʵ
˵Ҵ㲻𣬻Ǵ粻ãֵ뷨˺ı𣿡ֱ۾л㡣̲ס˵ǰ˵˵ģ㲻Ҫšֹ˵ȥҲɵӣҲǴ˭ɱ˭һ֣˵ֻһ𣬺αΪҪץҶðΪеءһΣΪʲôҪߣ
ĬĬ
Բѩ㣬ԲĶԲ𡭡ͷ˺һֱͣԭû취Ҹù˭أ˵Һιأ˵ΪʲôһҪң˵ʱ֪֪壬ȴ޷˵ڣһԲҲ޽ٵؿ˵ûϵֻñ۾װ˯

ٽʱ˵ͷѾϺҩˣֵݸҩ˵ڷõġһЩҩȻĿһ۾ͳȥˣӦòµҴˡһЩҩǶһЩҩġãҩͷһЩˣԶ峡
ûܵӰ죬հ¹ָֻΣ´ҺĬᣬҵң棬Ҳǻ˵ĸµʱŲ嵭ȥ

īڼǡڻӵˣǷȥҫɽׯģǶʺһЩסĻҲúܶࡣƱ磬ȴûȥʲôֻ룬һ˻ҩȷʵ󷽱㣬ҲûܰæչǺҵģҲⲻȥ˵ĻҲףһҲΪѵģȥϹҵӦѾ˰ɣһһҫɽׯҲѲ˼Ǯ
һ˼󣬾ʹӦǡ

ûʲôʰ,ϻѾ߷,ôȴδһǱѾþɿҲûﻹһЩġµǸٲѾȫȻɫٲˡһǸůůĻһξĶ첻ô䡣
ѾͷҲϵĳµĶҩһҵ֣漴֣ӻ䵲֮䣬 ű䣬һƳġʼнˡ

һСů¯һ̺ӣī˵Ϲҵ׼ģʲôʱ򣬲ŷѮһ⾰ˡŴʱдʱѹֵһ⣬ԭǴšˡֵԵʣͷٿֻţ꣬ǲܺһˡ

лҪ˵һЩ
˵ѩεˣǵѪ̫˲ãԻͦ
򲻵СǿŶ




԰ף

лҪ˵ллҵĵ
ллҵĶ
ллҵղء
ллҵۡ
ǰ
ѩҲǰ
꣬ѩһССĺӡԽ˭ǲмһˣۣǰɼҲãֻÿɰ˭ĸǰ˵ϣҵСѩֶ°
СӱۣСҲ׼ʣСУ±ӡ

ѩٵʱżҸף٣˾һҲˡ
ѩľ˾һŮһСľһСŮǶȴᱻ˺ӣи˵İȫ꼶һǻи̿䣬İٿڼѽһŵСѩﲻˣҲȫ꼶һҲдֻôҰʱСվһƫƫװʹֵôҶģΧתˡ
迴ˣѩˣˣ۾ɵԲԲģ֪֪ˡ
ǲһµʱˣȥȻǵĺѩﰵȰԼһȴضԻĵǸӡŴǿ㡢ľŴǵϲûľء
ûд𰸡



˵ʱǺڵİɡټ棬ﰵԲҲãЯǰҲãܱ׵ʱǿ
ʲôһϣǾ˾˵ĳɽ·У˵ŻѩһϣؿŴ⣬ôվ˻վͿˣ淳ˡ
·ɻδȫʱƽ̹ʱͣɽĵ·һĹ֣˾˵һŵĴĿ󾮣¹·Ţ峿һж˯⣬ѩڷߺһοʼ˻

һҵĴתһҵɲѩˣ˾˾ŵĶų˵ŶĴ󿨳λƵؾֱײˣǰѩͺȱ˳Ҳæ޴ĳ֮Сһ򻬣ɽ·ո³һ·׹ɽ֡ѩĺѩ˾˵һͬ¡

Ȼ𳵻ⲻΪԵʣҲΪ꣬⼸˹˼Ȧ󣬱֦˼κնƽġ
ͬ㲻ͬѩĹĵطǸĵطһҲ˵ֻСèͬһطΪ

Сӣû̵ĵطϲֵѩһӾסˣôô졣ʼޱˣġҲҲûԹ·ʰ˹ӣ·ѩߣҪȥСᶨؿͷȽңɼɽ·пСŮž˵򶨣ʱƵıѩѾһЩĺǻҲӦվҾܱôţ׼ɽ
ѽԭûˣѩĽϾȻһ飬ܿƵزţȫ߲·ˡ
һѽȻˣ͸ܵĴ֣мĿƣеˣֹͣˣۼԽԽתȥˡ˵ܿˡΣԼ͸ˣȴҲȺֵתȥˣѩʱٷһţҲǲԹĵģΪһǽƻ衣

ԮˣǾ裬֪ôҵģˡ
˵軳ʱСѩͿˡ޵ʱʣûС֪ʲôǵģһģʶѩԴҡѾȹһ˾Ͱҵɽ

ɫˣǸҲҵˣǵбɳȥһһʱûģѩҲ˵ʲôһΪʵֻʣһˣѾ޵ˡ
ȴһԱץż˻ˣȻǴӵķͽҲǿʼѩǼЩˣѹֶ˾ˣѾȶԱõľںӱ߼һֻЬ˵ǿ⼸ںӱվţ׷ЬӵˣˮеģӦþһС˰ɡ
һС˰ɣһС˰ɣһС˰ɡ

һһǲǾͲΪʲôҪʣΪʲôҪƭΪʲôһҪߵͳ
ԼһʡĪǿĪ˰
˾˾ܿһӣеŮǺټǵйôһŮôĵؿֻѩ
ÿһҹͻһ죬ڰҲһֻЬ
ÿ˿ʱͬġô죿

޼ƿʩһѹģ񷭲
лҪ˵ллҵĵ
ллҵĶ
ллҵղء
ллҵۡ
ǰ
ѩҲǰ




 29 


յҫɽׯҲʱ䣬ϵ˺õҲˣŴװع磬ƿҾҪȥ
һֻ޳ֵ˽Ҫ³Ҳûȥ˭ȴҲҿ϶˭ֵѾͷˣϵ̺һҴӳﱧϹҵԭׯʲô˼֪Ůܲףҵֹڱ΢ԺԱ
ֻǽӲţûҿɣȵ˵أǷȴ֪ô죬һŽһŽ~~
˫ָˣץסҵ֡ʶҪѣǸǯƣ̧ͷһŭɫѾˡ

ϹҵֵĽɽׯסĲᣬΪסӦǳǼסǼ䷿һǰҵһȥӣôס
ûбˣҺϹҵ
ǰܹ˵ĺۼģ۷۵ģϣϣŮվûչˣһȥ˰̣ﻹЩѹ޳֣ӣͷᣬȴӵ˵Ҳˣ̫עԼˡ
Ӧæ֣ǺǣҺþòϴͷˣˡ
һѾ߹ׯˮѾˡ˵껹ؿһۣҵҷˡ˼ⲻҵı⡣
Ϲҵ˵Լܹ㶨ϣԡ£ܹǴӦˡ
صȣƮˮϵĻ꣬·ҷ滺һƣ롣ˮһδεˣֻˮˮϸоǲôоþûϴأǺþûϴˣʲôʱϴҲǵˡţȻǵװϧԼǲϧء

ʱ䣬ʱȷʵ˵ܡһ򲻰ܵѩ˦˦ͷһԱ԰ңǺǡ
ŵѣؾף֪ôģ˵Ϥܺҵ⡣
ԭỻϴʱЩ·оĵͦ͸ģûѶ˼ʹˣţܺϹҵ׼ô

ص䣬ʪͷɣױ̨ǰһһͷóСҩڷģõģϡ
ʲôȽϺãǿﰡһֱܾóʵôͻȻأǰ

ʲô£һˡᡣ
ǵңָǵѾߣꣿԭôʱ䶼ǹҹǣһܻ᲻Ըʲô£һ뿪񱻳һʲôо
ڷ㶣ȴ˵
С͹ӶǶˣ֪𣿡һ˵һܾúܾáǶǲǶ仰Ǻ˼Ҵһɽׯͱ˷Ǳĳ˸һ·ŵġ
һЦұǻȲǶ𡣡֪Ҳ˵ңǣɵġ
֪ô£ҾǺϤءҲƽҵ硱ǰ࣬΢Щ롣
ҲܿƵóһӣ빴Ǵ̼Ȼ˵ĶǱʫŷ𣿡ⱾʫУǻǽء
ӹ֣һҳҳţûʲô𾪵ı飬֡ѽŷģǽðɣȻ̧ͷңϲ˶һ𡣡΢ķ·Ұɡ
ָϵעСĵضžԺ˵ҵԼдעأȤɡǲŮӵ𣬾˵ҿźãˡеԶĸо
÷ŪȴƬˣŵҲˣʱÿÿɽׯȥأʧ䣬ǵȴ
磬Цǵģǲø뿪ǲôҫɽׯǲˡԭǲģ˵ΪʲôйƵĻôΪ̫ȴΪֻѡƵˡ

һֱ˵ڣҲûмǵö٣ֻרעĿȻûޣȴȻ˫ģСγȥɫŮѩ
ͷˣǳͷ㲻Ѿ߲Ҳ֪㲻ǣ٣ƺӦôһǵģͷҲΪû֬Ϊ㻯ױСͯѩ
ø̾һղǴģȻҲûдһԼķһ㣬ģסҴ˵գǹôžеԼȻԳƵˡҲ㣺ÿΪʲôῴôʧ̬˿ءŶ



ͳڳԵģֵϹҵûٳҷ䣬ֱ뿪
Ϲҵˣأȥ㾿δ
ˣҲãñӣһ飬Ƿܣҵһ飬Ǿܾڿˣ˲ɵˡ
Ǻñ仯𣿡ҲԼһʵأ
Լ뿪ˡ赭дҲţ֪ģôܡȶˣҲġ
ðɣһ뿪ġ䣬Ҳʧˡʵ赭дҲˡ
𣿡ϣҼʲôҲ
ͷ˭ģͦÿġٿҵ۾ת佱ҵͷˡ
ǳᡣͻȻ뿴ķӦȴֻһƽƽģŶܸɵġȻתңҲƺҪһ
кأֻȴκ£Ȼ˯
ҹ˯òȴεꡣ

Ծܵĳ嶯ӲջؽŲתǣؿīȻ뵽Ҫдġѩǡ
簡鲻شкīֻǴңϵ
ѩī͵ػȴˣͷ˵С硣Ŷ硣
ʲôʱȥǧɽѽΪʲôʱûпء
Ǹʲôõ£Ҿ͹ȥˡ˵˷ˣ£ġׯȻŲѽôһҲ췦ˡ췦ô˵󻣬ˣ
īȻͰתͷ˦ȥˡ뵽ԬһҲǺȻͰЦ˳Ϲҵ
ɫŸתȷʵٴЦˡ
ЦУϹҵҲ࣬ͬů
ī˱𣬱Ϲҵһȥˣһ·ǳǳЦ⣬ޣֱڡϹҵͻȻ˵
ӦóЦǵģЦڳ٣֪
˵һ췦ˡЦʣΪ֪任ֱźʡ
С֤Ϲҵڻ˵ˣţһֻ˾綾ļֱҪһգҲգؿҡ˾綾ļ
ôǸˣĻôһ΢սҵȻ֪һģȴסЦǽӲˣʵĻҲ˵
ΪʲôҪɱΪʲôһҪɱǵģôЦЦ۾ء
ΪʲôϹҵҲˣ˵ΪʲôҲ֪ΪμҪҲɱңˣѩѩҾ벻ˣˣƫǺһ𣬴Ǻ˼ôһδεһܣ
ҲˣҪˣס˶䣬ȴڴƵߣʲôҲ֪ҲȥˣҪҵҪסԼʲôӣ
ûӣǵģֻܱסԼѣҲ͹ˡ

Ϲҵ˵꣬ٿң˦ߣҾˡ

뵽꣬뵽ҲǺģǲ˦뿪ק߱˳дССĽ뵽꣬뵽ңôǵģ˶ң㵽׺òء뵽꣬뵽ӣвҵٸ뵽һ䡰ԲҪˡԭֻôӡ󰡣ǳǳӦÿԺѵģǻˣҲҡ
кʸ˵أǸ޹أȴֽҵֱԵشѾ巳ˣ巳͸ˡ


лҪ˵ղˣе~
СseeãǺ
ףŮʿտֹ

޸һ£ѩӦûҪĵ




 30 

⼸գ˯Ĳãоеٽأæųӭ£ϹҵҲҪæʲôģҲ࣬ҵģԼķԼãһ˶ڷȥèɨ
С㣬ĵġѾͷ˵ϰġԬģǵϲʳ׼СʲôҲͲǳԷˡϾ˻ϲȵġֻҺôѾС㼶Ԭ裬Ϊɶأңȥ~~

ӽ˭ˣȻزȥΪԼúûʣɣǺúùһȡ
ɨŪòˣд֡١壬ҪǴʱ䣬ŹζԽԽŨإүۣǹǺζĿ΢⣬ֻǳԲãմȥԬˣ۵ѽ
ѾæżֽϴȻԲӡѬ⣬㣬
žӭϦүˣԺ£½籣ƽһ֮ϾôȥˣܹһūͼҾӭ˻Ϲҵǵģν˶ౡңæʱŻ ôæô¶øɸɾˡ

ԼһʱϹҵŻɫ糾͵ظϻģѩŻҳ磬һҫ۵İɫˬ˧·Ƕ죬λÿһ˵ۣҲҡ
ׯˮѾˣԡܹܱϹϾϹҵĺ棬гңֻǳĬشȥԺ󣬸ԻظӣҹԲ

緹ֻһ㣬ȴĹѰģұñֱģȻ˱Ȼſϣ˯ˡ
˯Уеģ࣬˯ĪǸðˣˣſ˯ܹܣۣϹҵҵıӣˣҪˣ˯һֻһֻϸң磬Ҹ˵ҪһԾû뵽˯飬վһߵȥһͬĻ̧ͷӵſݷǷ
ԭҶ˧翹ǿڴԼһӺʶҪѳȴԽϹҵȥյɢﵽôǿ˰ˣõķ٣ֱӰͷһܲӡ
ͣƬ̣˵ҿҪϵˣˣתߺߡ
˵꣬ңɣС٣򵥵ͺˡˡ
ȴûúãǽˡ
ҵҹˡ

ҫɽׯǶŶԺ䣬ԷˣҲϹҵᣬҲλϣе㲻˼
µˮȣƤڶСиֻˣһЩˮ̣ҳʲôҪȶѾܾûгԹˡô죬ָֻϵĳ벻ͺȣԽȾԽ
ԬǿȥҪȥЩĳԵģȴϹҵסˣģԬҲˣȥϢɡ˵⻰ʱûңϸʣֻüҵͻȻһƬ⣬ζѾȥ˵ζҲʿˮ¶Ҫһ飬ԺвԾظֳ¹ӣһϣҲûԶˣӷҲǣڳԷҲǡʲôƹأ޲ԣʳ

ҹʱǺܳģǶûʲôʩĹ˵һǶڿ飬һǴڿ飬ƶû˹ܣڷŭˣҷ¿ӣϯ
ûԤеİҽסûӦеСʧΪʲôһͷССҪҪܾӲ㣩
ɽׯʯϣƬףþá

ôһϮ°ҿôڳϦʱ
ϣѵõЦݣǺ˵ֵô
ϵһϲãؿͷڴߡ
ʣʲôѽ̫ˣţҲ
ֲֳ˼Ϊдô
ţðĵģֲʲôܴ¡
СһߴܳˣֽʣСѾͷұߴܳˣī⣬ЦҲ˹
ǵģ˶Ҫĵģдѽдѽֺѽ䡭
ΪңΪҡ

̸̻ѵʱ򣬻оԭΰ
ȴԼԴͷҪתӣȴǶãۣϹҵ
ҵҵСһҵСѾͷ
Ƕ뿪ѽ
ˣϹҵܸˣȴǺ׵˵⸱ӣ磬°
ɷ˵Ҿͷܣһҵԣܾ뵽
ǻӻŲѤõ̻ϹҵСģԺôҲԼûĿĵĺķʱˣɱ

ܸıϰߣΪҲ֪㲻ԭ򣻼ԺһݶȴֻһһѰĽһҶߵģΡרעؿңôϲôҲȷ
һеˣҲʧȥˣҿ֣ұšȥʳᣬȥ꣬һʲ롣
һҹûΪڳϦʱ֣ԲԲҵΪĽգô䡣



Щ鲻˵ȥͲȥ룬˵ȥʾͲȥʵģͬڵҡ
ŴסҲõĵطˣ̻˷̡ǣΪʲôǺܿպܿյģôҲء
Ϲҵ̺ţڳʱͼ,ҵȴһֱʮԪ׼
ʮԪѽڣɽûʲôĶҺͳԼˣȥɽ¹ƻᡣ
ܹ˵Ժͬ£ǾСů¯ɽˡ

֣żڣǶǻˡȺůůģ˭ĵհʲôУᵹǺ£ĦȭƵҪԣֻˣһȥˣ֮ڵļء
ǳˣѰѰҲ һ֪յײȻԼͰյ׸ˣ˫Ǻǣֻ֪յĴʡ
ˣᡪһţ벻͸ı飬Ǻǣȴ֪أǵİɡֻһȻı顣
һٶܡһǲ֪Īأվû˵
ͻȻһỨƵ˹λСˣҴһգ֪ܲ³ЦЦƺƶǲ²еĪϤתۼ١һְɡ
ǵģǵģȴǲ²òƭˣʲôȤĶųԼȥ룬û뵽ܿͱ˴𰸣ǡҡ𣿡ûǻƹȴף˼Ƕˡ
ǣҵĹ𣿡ƹӱĵı飬ֱˣǳã˵ǡġһ硯֡˵ıȻţ͡ǣҡġҡ˼ġˡGȻǹªŰԭҡ
ƹӳͦģͳͬ·һ·϶˸˵ǸˡЩĵģٲʱȻˡ

ţǵûؼˣδôģҲһɨ飬϶΢մȾ˺Ρٸʱƹӡ˵պϵĻ͸˳ᣬνӢۣ⻨ƿҪļˣɡ
ῴһ£ЦЦӹе
һ·ͨͷ֪ںٻͷһּۣĨЦЦȻǶңһ󾪲ȴָеĪϤ

ص˶Ѿ۵òˣû뵽ֵ츳ŮѽǹŴŲŮˣѵĻôĵ㣬
ҫɽׯſڣϹҵţƻɺ棿ǹĵؿţɶڳ˵ȴĸо֣ͷʱǺܸ˵ģϹҵƽƽĵȻڻ̿ˣһ㲻һμָоҵ磡һǳǳӡ
Ϊ˴ֳƣҾԼ˵ˣһоǷŷƵģֵŮҲ˵ǲǣ˵ųӣʾҲ˵ˣҪȻһ˳Ϸΰֻ΢Цһ£ҵ磬ƻͦȤģһҹСҲͦ࣬еˡֲһЦݣȻȽȥˡΪʲôĿɿڴ
ǵǴ𣬳ԾѰһΣԺ󣬾ͱúìˡϹҵҲվţųԽԽԶıӰֻһӰֻҵıӰһƬãѵ档ûĻҴпЩ˸УǲǡòǡʧȥǺõģǷĹһɡʧȥ
꣬Ҫô͵˶ʮһˣ

ĵ£ȻǽģΪǸŮģзݲ룬е㲻ƽΪʲôλöеռأţзǸɨǡ͹ģǻôԬ軹ôóԵĶ֥ԪԪԪֻ̫ˣе㲻˯ˡ
ش˯ش˯󡭡һһ˵ţ˵һһڲı½ˡ

лҪ˵ղ٣ĲǲʹģRP󱬷Ͻʱǳ״ղ30½б༭Ȼֵ0£OMG~
뵽ϴ½Ŀû~
ڣСĬӷԸϵ۱ӣԭ
أǺ
ڡغ

ɵЦ




 31 


Ԫڹˣʱ춼δɣϹҵŷ𼸴ȻװţζҪˡ
ͷһʻϹҵȴɮ붨һڳϲ֪ʲô

Ǻǣһˣ֪ġԭܼ򵥣ҸԣŸء
ȻŮװϹҵ֪ҸΪ˸̵̫ĳ϶ȹġʲôģҲģ˯žллˡ˯üΪ˯һԵʣȻᱳ۵ģȴûϱץΣҡ
Ȼֻ˻ˣǹúҪݿء
Ǻǣν˵󰮺þһȤȤˡԽã˵úƽԣ˵òǻĶȹˡһҪȥһءûǮźߣͷ˼ҳӷǾӶġ

һʱ֮ɽˣһʱ֮ˣžǴҪסˡ
Ȼǡʢջǿӣ뵽ĳˡ
ʲôأǷͷˣ֧ŴӦһæﱼȥϹ˵ׯİɣҰɡһ̴ĽɨҵϣеĺòãʲôõġҪǳ˵ùȥЩҲ˵˵ҪǸϹҵ˵ݣɲ·Ŀˡ
ԵȻص䣬ҾϹҵ˵ׯ㲻ҪɣƻǺ۵ģټϽһôԶҪ۵ˣг̾Ͳˡ
ôϹҵѾڵˣ̧۾ͻׯȥɡôһۣҲ²͸룬Źϣֻ˵Ǻǣׯɱ˵Цˣȱ˵Ҳ··Ҳ޷һ˻ȥѽ
ôϹҵֿڣȥ̴ɡûöı顣׼ЩôģǺ뿪ȭͷ
չ飬Ǯү˭ǿ˭һεؿʼ̴ˣʱϹҵȴеȥˣٴα㣡
ģʲôٻң֪ȥ

˯ŨһԾˣȻ΢΢˶ӣȴû뵽Ȼôǿҵһ£λҾ۾ϹҵҵԱߣһӵ㡭ôҲڴϵġ
ⱾҵĴѵҲϢôûʲôףҴСֵģţôűӰѵ
ԷˣֱߵǰкңһֱñңƺѾҪˡɱƲңﰵģһһ͵ˣҾͲˣ̴ܰҸֻǽɫת΢˵㣬ɴҵߣ죡ĳȴȰɣ
ȳԷţز˴ǺܲġʳܺãΪո˯˾ӿտյģٴκܿͰһĶɨɾˣ̴ܿ㶨ȻʰëȥˮĿɿڴϹҵ
׼ֲرԼǲǹأһ˳ˡϹҵҲǳԱˣһ˵ҲǶ˵͸ʲôģ¡

ǻǡֽԣ¥̨Ĺ˼ҡ
ķϡɼŴԺׯɣȥѰ߲ĺᣬ̮ΧǽӲݴҰȸҲȤ뼸ϵ˶ηηƺͦʲôİ
仰˵·Щط洦ɼؤһ㵹Ǻ˺ܶ࣬ȻǶӣȴȻЦſˣһЩӻλپ
ϹҵڻԼĸۡȽأ΢˵ңǺжʱûйˡƿţȸ졣

һһõģҲʪġ
ϷĿǳģ϶ƺóˮֻܽ,ڵ

ǵԼԭǴú˳ֵģϲľǴһһ٣ԭСѧʱٶˣδӴ̵ִ˵Ҳ˰ɡȻ⣬͵ûʹü㹤ߣ̫ûˣְܵɡ˷̣˵ϹҵҪãȻ㵽Լķ俪ʼˡ̫û˰ɣнˣָˣǶģֶˣȴֻ鷳֪ѵƻ衣
ţһ䡰ׯ㡣ûˣƶҲ᲻ȥġǼͣô
ʱһˣȻˣȥϹҵɡ

ȥ˷֪ȥϹҵǶе㲻֪ҡٴʥּˡ
ɲô˵ǻʵֻۣʷӣϹҵƵġ˶ǱſڣȻŪʲô״̬ˡ
ū򡱣Сǰɨ°ڣϥءׯС˺¡
û˵һ㣬˻ľͷ׮ӶǶûٿڣֻһǶؿϲڡȵɢ˵ˣյҲ˵ʱϹҵڿˣȥȡʲô
⻰Ǻ˵ġȻûתҸæ𵽣Сϲôٽׯ֮ׯԭСأСٲˡ
ŶϹҵתе㲻Ƶģɡ⣬͵һ;ǰһڣʶץʲôžǶǶҶ
׻ˣһ֪ׯСĻк£
ϹҵһӣΪҪ˦Ҫȥȴû뵽һʲᴳ뻳У̧ۿָֻһɣ㿴
ҷʲᣬϸϸţЪ̣ˣȴһȻȫҪԶ£ʷ֪ʲôʱѾȥˣٿϹҵЦֲЦӣæת⣬ׯҲ˲ӣضҲˣСĲҰŪ
˵޷ϹҵҲˣʡҲ˵Сȥ˶ٹ˵֮Ļֻɤӣʼв
濴ƺӯӯķᡣǣϸȴֲǼҴ̻µĶȥЩʵӯͲˣ⣬ҲǺܶ࣬ͬһ̻确̡ЩͳΣչһµĽĶ˿Сƶϡǿͻ˲ٰ
ϹҵĿ˯˰㣬һû˵㿪ˣء
̾һ֪Ƿ潻ס
һϹҵŪˣֱ˿ҡߣ뵽Ħ˹ÿ˵ۣȻǻ˾øһ棬Ҽͻһԭ򣬲Ǽ۸ߣʴΡ˱ɹĻǮʮָߣͽ궩һյļ۸͸߳࣬پ١ȻҲǶɹЩè塣

ϹҵֱֱؿңæһҿΪ̫ҫֻۣ˵ã
æһСĲңЦˣ߹̣ҲǵɡڳԾ̧ͷǵģϵ֡ٴʥּضֱëԼӦòôϾ˹ң͵ҡѿ͸ҵ뷨Ͻֵͷ֪뷨
Цһ£ȥСɡ
СųȥСȥԼæȥҶԶȴûһ㶫ˣ˺ðҵһ࣬ллء
ԣСˣׯ㡣½ֱ࣬СںΪʲôׯҪȫأ
صٽǰϸϸ죬ԷȥԶˡ
һȥЦЦؿңôȥԶҶûȥأҹʱͷһ䣬ôöͷԶأһĨָһ

ص䣬СѾŪ÷˶˹ꡣҿ˿ˣָָҿͷɡ˺嵭ȴҲˣûԥãˣִ꣬ȶˣҲˣţúó԰˵ŴԺԵõһˣģһϹҵԽһȷʵˣһζһЩأǶмأһ˫ѾһѲУЩɲܶ˷
⻰һʱð˵ô죿ȥʷǮҲһǰǵ³̵Ķʧ˸ղż飬ȫƾׯʶ
ȱлңֻʱҲ˶ѣȳ֡ҨѾ˵УԼû뵽ô˳꣬ׯСĳԱˣˡΣûͬͳȥˣֻϹҵȵʲôˣ

лҪ˵ܾûˣҲǺܶ࣬ǻ±Իˡ˺ܶζⰡŬȥ
ָˣָˣ




 32 

浽Σ֪ϹļơһѹԽԽ󡪡˹º˷ְ໥Լá̵˷Ǳˣ˵ƾƸģȴÿһʱҪһµľٻ͹മͨȴҪǵͷߣľؽˣΣǳνӴЩϹҵڣѾ˼ˡ
ճ£һ֣ʮһñӣƲɽϡϡ裬˼涼Цӭ䲻ӭһ˵ܽر̹ʱһΪǸϺˣҲ˵µˣٸ̻Ǻõͬһһ㣬ȴƽϣΪҲ񲻴
Ҳأѻ𣬲һͷ㣬Ҳѧͽң·̽ҲлøΪĮ⻰Ȼǻ˵ϺЦţ棬Ǻǣֱһ죬ϹҵңȸĿǵ˲ᣬȻ˵ҵ뷨˵ؼϹҵˣ·мˣ˼ҶѧѧҪֻ˼ˣ㲻ҲѧѧôŻȻΪ˴²ǴеĴѧʣʼע·ˣǽклƮڱˡ
꣬漮Ҳǻǣ·׾ڴ˵أҾϣ˷ѧͽϹҵ˵·ʾҲǴ˵ˣǳ˷Ȼֹڴˡĳȥϰݷ̸⣬֪ǻ˷
ԺͿʵ뷨

˵ףȻֿ֪ʼ
Ǻͳ·⽻ãͬһȥ̻ݹٸֵܣ졣ʵҪԽ·ֱӺ̸̻ѹѣҲǲܣ·δҽģʱδ죬ֻƲϹҵǸ¥ϿͣװҲǻ˵ӣһһ簡

죬պ˲پƵһſϢֻ˽ǿֱϹҵſȥȵ̫࣬ʵǲκģһζ˱Ƕ̧ۣһڵϹҵһԿңҲһʱҲҪע⣬˵ǺæѽѽȻ֪ⶫãʲôӣ㲻Ҳ벻õĶԲôȻ֣Ϲҵôͦİţһ˧Ĵ衣ҺЦһۣһȴоһֱңϹҵڷӦǷɡ
վׯǷʲô½Сȥô˵߿ԼǸղһɫţһüȥ̳һīչģԼСĵ㣬ڳǿСʹ괬䲻࣬ڵ̵̬֮ܽصͷׯ̵ǣСĶиׯΡ
Ϲҵԥ£ջʳڣȷ˷ˣ˵ǾˣһӦӡߣҼȻˣȴҲһôǾȻһ뵽飬ûʲôġ
ʿ̧ЦСġ
ؿһۣϹҵƺҲЦˣ㻹ǲҪЦſңŮӻЩáĪ
ٳŵʱ򣬺뵽ʲôȻŻͷƳһۣˣ˸һˣʵ

ղ



Ϲҵ飬Ȼ·ˣҲòֻû뵽·ô̽Ϣˡ
ׯǲֱһҲΪᣬȴҪ˲ͣҪȥӡ¹һ˵ţһߴҵӣķͦµׯˣȻȤʲôҲЩ֪תͷңׯǺ˵ʲô强ɷóĳҲ֪һЩνǧǣ·Ϊ̰ͼʲôļϹҵǰŸߣ͹̽Ϣˡ
ֻЦЦ¹Ҳ֪˱ǵ÷ͿׯҲʡ͵ĵƣȻóΣһ٣س¹Ҳ֪ׯʱǲѽ
¹¸Ц˼ЦЦˣĳ¼ЩץҪ죬ץҪ졣ҲЦȻµţ¹Ҳعڽ黳ׯ֪ⳡϣǮʹĥôУֻǱϾׯǮóȥܹöˡɫ˵飬±Ͼ֣ͷ¶Яǡ˵˵ţôԼԽԽװˣﰵ̾һ˵ׯȴʵ˷ʵںʲˣǻˣͲȴĳǾңҿϷУȥˡɡ

Щھ¥ԷҲǼ˵ģһںǮˡҲѹҪôĻˣ·ˮһЦصˣоƲңмƲҲʹͷˣ˳ȥӦ꣬רڷ
˯һֱɽʱīˣ˵ˡ⣬ϣ·濪ʼϵˡĸǽжʾսһ˵˶٣ⲻðɡе죬Ѳ֪ѩˣ֪òãҿ˿ȣ㲻ûҲã˵ɡԥһ£ڴ˹

֪ģǶ֪ˣ¾ȥݷó·⡣
¹£һ꿪ͷǼ˸Ա̻ˣ˵𡣡ûش˵ǲǿԿʼһԼˣׯҶµľǮǮҲеˡ˵Ĺ˰ɣˮǮϹҵ˵ģҲţϹҵ̨棬סҵĲ뷨׼ỨĴִţŽرעģˣûͬŶǺǡ
ų·Ѿڲˣ˵Ҳ̸֪ܵųɵ˰ǺǺһЦ¹˵ЦˣɫˣҵȻˣʳٺ»Ҫ²а

ϵʱ򣬳¹ԸˣĳͿĳһĹĻɡæ˵ɱô˵ұϾδң黹ÿ´㰡ϹͷΪĳ·ˡ
žǲʲɹͷˣܲȫ·⣬ֻǵ֪ΪҷɶѡЩε̼ʱ֪硣ͷ飬嶯ɴ໹ҳ·ˣǡȨղͷԷȺ˼ѵġ
Ϊ˲á

벻ӵңֻû찵ƽڴϣκ˽ǵı˷͵ѣ
˺ܳһʱ䣬˼Ͼسܵ﷿ȥҳԵġ
ӵ񣬳ȥйһˡ
ղϸϸ˼ԼһʱŪöڽϸĿֱ꣬Խ·Щ̴򽻵Ҳʣⳤ۵ĹϵʹǮģҲûô߽⣬οûôǮµ̻ȻʧΪһͷϴҪǿһЩҫɽׯҲ׷֣ܿܿͲˣ
ÿ߹غܷѸ׬Ǯ֮ſɡ
׾ˣ
ǵÿ·Ⱑ

Ժ·⣬¹ᳵ·Ҳﲻʲôæͽɳ¹¸Ҳŵİǽ飬־ϸɷ˵ͨͨԼ֮£ҿδ̻֮Ĺϵᡣ

лҪ˵ʵ˺ܶ࣬µüڴseeʾҵ
Ѿ˼ΪԼʲôˣһ־ʱˣʱˣļͣˣһصĶԸλ˵ľǡأһ㣬е㲻Ը
ʵϣÿοԶдú٣дȻ͸ˣҲˣ
Ԥ30ңȲҲҪҰ
ٴǸ

20081005ճ
Ĵ֣




 33 

֮гȻ󲿷ִ֮˶ӦÿǵһġԪѣξɵصĺ̸Ǿٲάʱյõᡣһֱó¹ºһյСһȥ̸⣬Լ̣һЩЭ̡
һҸһɫĿˣ˽ɲˣһ⺢ôأϹʲôءû˵꣬ͿһȺͳһװóìڰҰغϹŪĪǹٸıһе㾪ţīƺҲɫࡣһǶӹٱǰΪ׵һۣŲ֪˵һʲôɹŻɣǵһЦúòſе˵һЩɲĻ岻ʷķңֱӾͿԼͳˣ֪˵ʲôЦģְֲһСȴеˣӲĿ֮ʲôģ˵ʲôܴЩ۴үɤţ⺺˳öôĲɣû˵ŮģҾŮģӱӣĸԪôˣĪǹүƵҴԪɣ¿˵ûߣƫ𡰿͡Ѿת˹ȥ˵ǰٱīҲңܾԼǱռĽҪǱϥҪǺüԣô⡣ʱסˣīе㼱ӣʾ䲻˳ͷ˼ת̸¡
ͷͷҼðû˵ʲôֻ˵ү˰ģûĨǡȻ϶˰ӲȴͻȻ˳ǵ⣬ôҿҲǸƣһͭ嶼ûлƣҺҴ˿еԨԴ㡪ߣû̸˰¡ֱǸ֣˧ؽ˰ȥ֪ͨһ³¹£첻˿ţҹݷżһ죬ҲҺֱ飬¥ȥ
ûãīˣҲ߯Щ˵ЩʲôʱҾȿ˿ڣͷǮ׬ˣһң˶˭

ڻֻϣЩţûôðյˣѾڴϣоҲ˯ˣʵӻͦģʱ̫Ȼɽȵȴ
ſҵɫҲǺܺã˳ɾöҵĴβƲأҴҵ
ڷ÷ʱˡ

ǳ·⡣
е֪ҶѾݸǮˣźӣͿСƣдƿɷء֪˵Ĳȫ޵ȴõĺ޵Ǯֻöżӣһȫҵţ¹²صǮġ˵е̱ȫ⣬ɱĳˣ³ĳǵþİϾⲻׯʵĿǹµѽĳҲȥæ⻰˵öίˮ©ķңǸ߹Լ͹˲ɣ˵СȨɱϵ

һˣ

˵˵Ҳɳ¹е£ȥͻȻϮһ£Ҳûī֪쵽ͿһĻһСŮѾһ󺺸ϵ˽䣬ţϢŶá򣬲޹ءһЩмǲĲɣһᣬûȷӦԼѾ˵ˣλȨЪЪ֪СҼҵôˡȻòȴǾӸµģǴԼĪҲǣҲ˿λү֪Ѿͷɷǣ˸ĸǸưͣĵȥĴڼסţȴû뵽㺦ˣ˵Ѿͷò
ҹ⵹һɲɷҪˣ絹罫СｻңͨΪ룬֮ѾͷЩԨԴܷչܣ
࣬ȥŸæҵӣӶĿһۣЦүٷģҼ޶֪ҪǮǸûǮȥȴǴҪˣûа취ֻ˵ӣˡ
ұʱȴѾ۾ҿˡ
ϽеĶӸˣžܣҺڵӣǴ˰ߵСǰ£ƺһ£ڻǽ۾ң۾ȴŽ䱸̾һҪȴҪѣԭ
ҴյߣҲŮӡ˵ŻգգۣʱڻˣɻǲҴҵϣεЦЦģȥҪϴ·ġӦĲ˰ɡ
ҲǿˣϾѾĿ
صԼ䣬Ҫ˴ˮúϴ˸裬һͷҵ·ҲףϴĹ򣬾ѰҪ׻·ͣʼ·߸ı̾Ϣȥ˲Ӱ
ٳٲԭϵ·Ѿøȥϴˡæ·ĺõ˹ȥԿǷʡȫͨߣֻǴŪһ£ԼԺٸĸİɡ˵žͼˣȻҲȻȻֻͷеĳеĶ̣β룬ȲҸŴͷ˼ᣬȻ֪ͷڹ˵ҪԵģղˣҶӣ̫ˣ
ʾΪͷͷûµģͷǻ᳤ġ

Ȼ˵ԼѾʮʱһЩԾģδ̫ЩôʮĹң㵱ʱôʶ˼Ůأô˵Ǹˡʱĸ׺˷纮ûȥˣǽ޸֮ϼҾƶӹʮּѣղ֮壬⣬Ұֵ̾Ҳ̫ЩȻŸҹҺôԼһҪ׸ҵġΪĸϲŻŲʶǻдֵġ
ʵʶ֣֪Ҳöġ
ǰѪ֢֮ʱԭǸװеģǼҵǼӡô˵⸸ײûΪ˵֮ʽΪŮ¿ŷȥܵܣѵá
ΪʲôҪ˵ôʱһС¡

̵ʱ䣬һκϵŵľȡݽҵһ̴ľǵܵҪⶫƵ常Ѱɴ̴ľ񣬱ȱģӦ׿̵ġȻǳ£ҵкιϵ
ɻ䣬֮ôһС죬У̧ͷʾֹȥһƣ΢ϣ¶ֽһǣ⸸Ǻ˼
˳żƣȡֽݲ֪汻𺳵ˣ


ʶ׿ģǼ˷żûад
ĪԹģȥ常ǶֻȨˣҾԵ֮˾ɡ
Ի˵֮ʱ˵Ҳ޷񴹰֮ˣԻữΪģʱһж˵֪ɡ
ֽԳء

Ȼ֪˵ԨԴִϹ˵ȼ֮ɣȻѾʶ֮ƽĪҲǩԣĪʱʱɣô룬Ҳǰʱġô˵ѾΪ˵Ե֮ˣô;֮ɡ

Ϊ˷㣬װĻƣ㿪ʼʹ⣬ҪȻôһʼһƷ˵ǿյ֡

齻ˣҴʱ鷳ɣīͬҰԴӵõôʱŮû˸ҵ˵ǷǣԵûҿǿˡ
ʱִ˹˵ǣ
ɶԣɺ

ԣв֪

лҪ˵ܾû£ǹⲻȥһΪ˱û
ҵĻظΣдĲǲ˼˵Ļֲ֣
֮ܶ33¸




 34 

е³Σǰ䳵ϡͬԹһ㡣
żҲϣϾȫһ˴Σ׻˵ٶڳ¹¶˵Ҳǣǲν˰Ĵ߶Źϵľԭ¹Ҳȫҫֻӡ

ȻԵԼҳ̯˼ʰȻⲻãͳŹɣһĶࡣ
پͳ¹һԵʱ˵һ˵飬һͷԳһʱ
극󷭿˱ī˵ǸԴ̽顣
Ȼ֪ݹƾСȫ޷ʤΣֻܲ׾ˡ

ȵī鱨ԺûȥԴǲã¹һׯǶǲýġ
ҵЦһ£ī֪˼ɻģΪ֮ʱõġ
īһۣ˵ʲôȴѹ
ׯŸ㡣

ڴϵҴʱ򿪵ŷ˳Ȼ򿪣ҹ˾ʱŴǽɵĸһ㣬Ϻ¡
᲻ءţƽ⣬ӰӰ˸俪ʼš

ֵǲδʼӵֻ˵һ·ţ˵ϷʪпնɹɹĻ
ҳֽĲ֪ơ
һˣϹ˽ˮ綴ͥϣʳ㣬ԽƳ֭ţ֮״಻Զӡ
ȥţ֮״ǸЦõʳˣҵӰ콥˻ϹӰ콥ء
´˵̵ǷйһҲãֻЩ˵Щ˵д͵õţлͲ˵ˣ֪߶߶Ҳд˼ҳֽˡ
һ䣬֪ׯ˾ǶǴС´һᾡ

˾Ѿ̱ʾǸ⣬ıȻٲҪŰݷãЩҪǻǵˣͲҪˣ׼ϲǳʦǵ̴ְˡ
δֱӾ֮⣬ｻܼңڴõȺš

Ųˮʱ򣬴ˣҼʱΪҪãȿһķ䲼ȱЩʲôҺøá
·ӦѾװΰž˫Ŀδҵ¾˵еԨԴ˽ղŰݷãѿЩһ⻰֪ѹͼǵ˷ð죬ȴͰ͵ȥ
ѶԸˣһ죬жѿء΢ĲһţȻϺ裬½˲ʶ֮ˣ˻ŲСϲľǰǡŴԪ˧²ξȴˡ֮ءǴСãҾˡ
ҫ̴֪أʱóͷˣɱʱҲΪġŲźáѹûаҷϻǴӲίҵԸǸʱǼżţôǺóͷˣһˣλıְҪ̫ƽȻ²ǲԴɰֻǺһˡ
Ŷжأãߵ´ҡˣҲѴĿзġΪʲô˵ǺأһŮӣôͺôֱֱҸءЦˣˮѡŮǸʲôģҿ̸أҪ˼ǳ谮Ů΢˽õʲôסϰ˼ģûôӾ紩ԽС˵ľŶΡ
ԵƲߵǰֻ㲻ҪΪѣ˰ܵõһж׵˲в𣬽Ϊ˵ĻǸֻ˲С˹ȫԸС˵־ѣˡǫػҾ



ϼŮȴһ㲻Ѱ֮ˡ
ⲻԴ룬Ͳÿճ￪ʼΪĻĿƷϻܡʱȥҳ·ʱǵĹ֡
˵ʵ·񻪳ξϽ˲࣬ĵ˿ڵ͹ְ΢ƫƫȴ޽٣ֻʱᰴͷԸ˰ܵ˵ûսһ겻ǸüһģҪȻҾͲŰݷãȥ˵ǱʱҪҡȥѧܲԴ

ȥ·ϣŮֺϵһסһĵӣȻߵĺĳȴǺ˷׷ױܿЦػͷһӵתи˺ص·룬Ļҳס˵ֹס㣬㣬ʱ򣬾Ǹֻвһߡ
Ҫ˭ңֻ࣬סǻҳĹڵ棬ҿֻ֮ˣ˵Ǻ޻ŭ߻вģҲΪû泾ŮҲǰ֮ˣе㾪ȣŲмһˣʹޣûʲô˦˹ȥ·𲻹ϵĳ·һ㣬ȵǰ֮˾ȻйһգۼغϾ͹ȥˣȻӿһЩˣӾ¥̣ųġɴģһŮӷġ

Ǵ˭Ըҡ
ֵŮӲûоʧ룬ǲмһ˵ȴŨˡȻǻȸɫֳһˣ˺ˣֿҺݣϱǱ˸࣬ʵĴʵèӣû˸ҶΪһ˵񣬸ɱۣҴڴ˿ŽɱһЩ񡱣ȴ֪޷˵ϻһ֡

ʤΪΪܣǻʵ۶ܵȥˣ˭أڤ粻ĽǺ˱޹գڻֹס̾˿һ̾ѾʰԼ߶ֵע⵽ңڱҪɱ֮ǰֹɱ۵ʿ
Ұ
ǧҪ̾

ԭЦ绨Ȼȵһμʱϲ٣ĪŮѪģ
ȦӵµؿȻеɱ¾ֱһҲûкͣ˼һ°ȻңҲͦµģóס
ԴĵıҺǲͷǵģǣУǺôѧʷд˰ѪȼԪо͸˰װ׵ظңбһ飬бһ飬αѻʯ
һδɱסǸߣ͸ֱֱ򡪡ȻұʣǣšŤ󣬳ȥɱĸԣŮӡֻϧ

ŹɷձˣＫطġȻҲΪסڿ⾰ʲôЧϢˣһⶼ׵ģȻ˵һ仰ܷһȰ
벻仰ЦҾһȷʵãǣٴңҲ㲻ʲô

ұˣشˣݣŹġ
ǵģҲȣҪס˵ֻ˭лǵذĵ˿µأ˲ʲôˣڵȨūûЩֻϣȴʧò㡣ȻȱǮܲܲԽǮ㰡ĳΣ
˷еǮݣҲӲ

ҲЦˣǿЦҪճǿɺã˵û˽ɵɺá
Ȼ˵ڼֵЧŹȻûоˣôסֵ

ô£ͷס֣м˲֪ð˳ԹԣǺȾܹʱͱ¿ɺãŹٴηɱĿںš
ֵ⼸书ȴ߳ǰ̫࣬ûȺԼȥһѾۣȳ֮ˣҲսת˲ʧ·һڲűʿƢ˵ʲôٲߣҵסˣϵ˶ֻʵţԼĪŶǵʮƲȻרעʿƢ

صҵʱŻе飬ǻŻˣֻ֪ϵʬ׻ᱻĽѪˮǻİ߲е㲻ҹ˵ġ

лҪ˵һ¸ˣռλپú˹
ĳ˵Ĵֲ֧лˣ
Ʈ~~~~~




 35 

Щӵͽ޹ԽйˣˣһײһӰɡ׬Ǯˣôһ˾ôأ
Դڽ˷Ժ󣬽ԽˣҲˣ˭ϽͷͲʺϿī˵Ǽȫ˳¥ϣڹٱӶ̧ͷ죬֪ʲôζ

˵ʵڵĺźһҽѧʶûУϻ֮ȥѪζҲˣñʬ˳һףüŰҩͻȻͶǸǶȥ˲
бžһҩҩ̣ﻹһĴΪŵķȱҩϵΪ˴ȱƫƫٱ˼ζղǮ˽ڣ˵˴ۼ£ҩ̡

ҩ̲Ժ󣬽ϡǰһӻҪ䣬һƬ֮УҫҲԸˡΣ·ϣҸϹҵдһţָݻһ£ܽܳʮ£īܳȥţҲ޼ƿʩ
ջī˳ȥҺÿڷЩСʱ䡣

ҺϹд˺嵭ء
һЦ嵭ڴ˴ǴˣΪô˵
üͷȻţɲڴΣҪôҪʲô¶᲻ȤҪôææ£ϣȡЩʲôǣ㡭

ô˵һ嵭ء
һӾͻˣǵԺ˵ҪԴˮȴǷ첹׬ǮģǵϹҵ˵Ҫ֪ȥ򣬿ڣѲˣأóֻϰĴڣƺҲٰϵһ
ӺܾǰҾͱҲġĿ꣬ԼܵҲ٣ֻҪžͺãֻҪܻţǧ磬Ǳ˶ڿ֣ʹۣҲҪԼ˿׷׺ɣ
׺ɣ

ұԼõ۸סˣһؽˣôܿõ׺ɣûĥѷүҲὫҴ볾ôֿ뷨
ҸеЩ˼飬ִЩ£˷˴
ȻصŴٶĹ£ƳµίСִҶڱӵ˵ԵȵȣںȻ֮䶼˺ĽͣȻ֮䶼ģΪʲôԼܹ׺ɣ

ƶֻշת𣿡һ񣬿Ѿķ衣
û̻شңֻǵ˵ͷȻתͷһ۾еˣתңõһֱӻңԲܼ
ѽǿǷţ˭Ҳһְֹɡ
Ҳתͷžˣлл㡣
Щɻ󣬾΢΢һЦ͸һЩ顣



˻Ƴգվ⣬Ǻš
һڸڻǲҵҲ̽Դʲô״ʱ͵һתͷӦ˵Ŀ˸šæջĿ⣬˵Щأо󻻹ҪΣռ֡
Ҳɣæ˻ﻹǺϺ£ȴ¥һ֣ûʱ֪ͨҡʱ˭

⣬ȻǺŹ£ҪƲˡ
ЩûӣΪٴǰ˷΢ݣƽһ¥ȥ
Ź￴ңɻ
ò֣Ұ˼ǰ󣬵òһۣȴƫƫָܲһȵĿ⣬²ţǻġЩִͷס˽Ҫ˵Ļ۾һۣµĻȻҿ
ʲôֻ÷ԸȥԸѰƥûһ˵꣬Ź﷢ˣˣͷƥɡ

߳⣬ȴһ˩ţɣôȥôУرϲ⼸С
ԥһ£ͷң뿴ηӦһҧȥ֤һˡ
ɸոȷͰһޣ漴Ϳʼ˵죬ǡһͷǸˣѾſڵϣӺ·ӦϽקסͣţԼ¾ˣҪˮŵ۹⣬еΡ

Ҳ˹ȻǻĿжһ˿ϬЦţת֮ˣѧѧ˼ҫ̵ҪƲԳԷơģӺҺò𡣡ŹңҲֱһô
Ŷ΢۾£ѵð
Щɵ죬ŹαذǵĶԹһأĳؼȻǵ飬Ҳϣʲô˵ȻŹССҪӲǸȥҲ̫

⻰д̣˶Ŀ⿴ңǽպŹر飬ˣǺð˴ӦӮһҪΣ֪ЩҪ᲻õİɡ˵ϲԽȻĳʶأҪֵġ
гҲ˵ʲô˳һָƻص˭ȵ˭ӮҡҴӦˣܵīҵƥǣ˳һȼ֮һԼȡ
Ū˰Ѳϸԣһźţʼɡŷһڣͬʱӱޣͬʱ˳ȥ
ǰ·Եķ磬ʲôожô찡رܰɣ֪һ˶ûУҲȥܺŵǰںֻһ·ĵġһޣҿĿĵأҵƴһޣֱֱسյ㡣

ͣҵתͷص㣬˭Ӯˣ˵رȻţ׻ӮѽǺǡ⼸űܵһӾ͸˲٣˹ˣһǽЦѹ£óá
Żû˵µȰ಻סҪ˵ϼ䣬ҲνãǼƽЩʱƫȴһ
˭·ɱĳҧе㲻֪룬ʱǾֵ÷ЩҪֿ̫ԼʱֹһҾҪһҪģ˵
ŹǴȻ˵ĻзģҪ󲻹ֻ֣ǡҡһָǸŵˣ֮£ĵĲǡǼҩ̿ɷ´ãϵķѾԴ𣬿ŵ׺ˣĽֵһӰ᲻Ӧ

ſһڵҲǷ˷ȥˣ룬鵽ʱˣǻشҩ̵Ķǲ˸˰ҫҪҩ̵ĻҲʲô˵飬ԭĵҲ˸ˡֻǡ˵Ҷͷ
˵˼ףΪ۸˰ţҫ˵ǲ»شãǸٵǲٵġӦ˾УãһҸʲô֧˵ǽشü沢Ϲҵˡ
Ӧеˬ죬Ҳʹˣ漴˾ͳ˷Ȼֿң˽Ǯ͵˳Ϳ԰һҸˡ
Ǹˣ֪ͷ˺֣ۼųɵеΣ˳̨װˡҲղĸ˾δȫɢлͺԺ˴ͷóһ̳ƣһȦһݸǸӵˣǸ˵˶֮ĪĪ֡
ͺżˣû˵ʲô˹Ҳǿˣض룬һѽ˹๾ظ˸

ˣֻǺҵһۣҪһУﻹЩë

лҪ˵ʼΣ±ʲãıʣ
˵ˣ˭㣩
ǣǽøܵܣȫүҵ£һƱjjpiaɣ
еseeǵø㰡~~~~
ͷ~~~~




 36 

شý⣬αǮ˻¾ҲſŽѵõҲˣϵȻǺܶ࣬ٱǰպöˡ

Ѿҫ̵飬ȻֻǸ˵ģͽȥдСȫ׸˳·⣬ڻش
λʱ϶ˣνһˣҲٰҸæҪҩͯϴ˿ڣҩŴæǰæҲ˵ĨһЩС׼ؿشá

īʱŻˣҲҫ֣ȴڻشɵȻ죬ôϡ棬ֻ˵ׯ˵ˣһԾͺáЩƣ룬ҿֻĨ˰ϹҵдŽңȻתҪߡ
ͷīֳĵЦȻҪ˵Щʲô˵ıǿ֮⣬īҲܿĶҲң˵˵ЦЦľ;ֱ߳ȥˡ

̫࣬ǵĲֶ࣬Ա֮ǰ׼еĶȷ׼ʱӪҵ鲻ֻ࣬ҳξ֣ҪһЩ飬ȵ½Աҡ

ũѾǳģ΢ʵĿֵģҲӣһţһԶ˳ҪţȻɫʣϾҹ壻Ҫ᲻أⴵļҲաóûãֻһһŽȥտĽһϹߣɢɢġƣ
˵ǿտҲȻӭɫҴңԶһ棬һ̵Ķӣͣ½ŲԽԽԶֱһʧ
ʶ˱УȴƫƫİĳиܵʶĿ⣬ȤѩѽѩɵˡûڹлԭûгŲ˴ǻȥԷ

ʱīڵңЩԲסȴԹˣɵɵѾ˵ġ˵Ŷֽˣһл˵ǵģģӲ˼ˣֻЦīȥʢ÷
Ҷˣֲر࣬ԶģܾûҲ˲˵ʼ˼ɼԼٿľһûóˣֻǼӿ˼в˵ƵʣʱʱﻹпӴܡһ붼˵ףʣһҲҺī˷ԡ
ʵûʲôԵˣϸīϴŸһ䡣ʰȥīȲؾ£벻һЩʱղ֮డ
ֻЦЦǰʲô¶˵īˡûн˼īˣԴҽȻ죬Ǻų壬Ǿˣôܻأ
ֻ֪һ֪ˡ
ЩӽϴĸɸɾģɫޣֱϲѡƯţϣܺң۲ҵжͶ˼ٻǡҺǺЦŽӶ
ҰѹҧĿĴ죬ȴ𰸣Ͱǹƿ󣬶īؿңȴ𰸡ĹӺܿͳˣһ㶼С
㻹ٱǰιһѲϣǲҽǲϰ˵ôɡ



Ȼīôǿķ̾͸ҽ̵˼˵ûԼģԼʲôģȴ룬ûô϶Ҳʤ״̬رãϺȷʵⲻȫӮҲ֡վû˵Ҷһ䣬Żյʮں䡣

һ磬Ҿشãſŵ顣
žΪɨϵѪͻشǰЩӵĻȻˣͬǳı˷ŨŨ̺ƺԤʾһͷ
ҩ¿ţԭ˿һʹ㿪ʼҲԺشû£ϾңʮͬҲҪģܲĸ˵ԼͰǷҩҲܿԷ
·Ȼϣҹҫֺ̣αӵ˷ֻˣƫƫŹµ¡ϰ崹࣬óԼˣϱԼĻܹǲģܵߵϵϰ壬ʵʾǸҩͯĻƣţҶῪġ

Һ˵ˣֻҪ˰ȫˣشþͻġ
Ϊҵ渶˰٣Ҳĺܿͻ뿪ھͰҵѩ֮̿мҲҺҩͯҵĳĳ˶̹ӺͿӣҩͯѧϰʶҩͬʱҲǳԵҽ֪ʶԱæʱǿһЩ򵥵ĲһЩ򵥵Ĵ

ҩİȻ̸ܶ࣬Ϊ˲Ǹ취˸⣬ʹǰոࡣ˵ȷ׳ķҩôҪͶܻҩǡ˵ӿͶƷͲҪˡ
ô죬ζˣһԭ⣬ʱû˵˱յġȻʵ˵㣬Щûҩͻᷴ߾ͻſָɣصġ

ӱܲôΣ˵ôһˣҾԲˣʲôһͻжҼǸµģΪ˻ش룬Ͳǿధǿʵ˵Ҳˣָɣߣһشÿɲ۸ĵضܻɵʵڵ顣ÿοīܰЦң˵úõ˷ϽƢ첱Ӵֵʲô¡ҲЦңҲΪҵֽûشñ˸ռ˱ȥǵ˱شȻˣҽҩҲδ˶ʲôΡǸϹǸмû֮Ļ

ҩͯԶҵҪɹҶǼζҩʶֱһϲͨһǰܺѰҩʶ˸顣Բ˰ҾרоμҶȤ㾡ľؽңǱɡæ͵еʱһᷭһǱţףԱУ

ûͷҲ磬ܵҲûˣεǳʱ졣
ͷÿգҾݶ飬û˯νˡ
һ̣ô˵ѯʣ֪˲⣬һж⣬ֻǱ֪ѡ۶ûֻ̧ǡŶһЩ˼ˣҪȥ£ԡ
ƣֻ̧ͷ֪ˣҲģӣԴԼ黹˯
˵ˣæĻɷ͹һ𣿡
žһº鱾ѽٲȥߣӹǶˡȸĴ㡣

֧֧ᣬôҿյףƤ˾־ǲᶨܲסôţ˵ˣ
Ҳûʲô㣬ȥ䣬˳ΰһ·档


лҪ˵ʮڰࡣ

һһθһ

溬ߵҪ꣬
һµ||||
ϽȥҲ




 37 

ѵó棬ȻݷҲߵлˡ
׼һЩ߹װУһЦԭ˵ҪһȥīקˡУеģһҲûõġ
αīҪΪѣסīæҲסҾߣ˼Ȼֻ̫Ƕе㲻֪ǲԸ֪ͷ֣¸ˣЩҪ¡
⻰Ҳ֣Щ˼ˣͷǰš
ղһ֣ҲղסŲʱ򣬼ѾߺԶˣҸæСܸϣιѽ

ĵ죬ִǺõĲˡӲӵģůϣӳźˮԣˮ΢΢һ㣬Ȼգһͣ㿪ʼںȦУ
ͣźϲԶһˡеĪκΣЩɻ󲻽⣬֮ܶһĪ⡣ôһ£ǾͿȥ¡

ǰûôţҲֻö£ҧЩɵ촽С棬ٺҡ
𾢵ң֪Ѿֹͣˣ㶪Сݣ֣վ߰ɡȴͣסˣˣ裬һعͷȥ߲߰е㲻ͷˣһؿңҲŷҸղһϵжƺóһϣʧ߰ʧߣҲӦˣ߰ɡ

̶̵ĺߵµľ뾹Ȼôʱ䣬̧ͷһ㣬㡭һ߲㣬òǺܸߣ˵ġǼһӲ֪ȥˣҴкˡ
һڣͱһֵѬ㻷ƣЩϤŶˣϹҵҵǸһģУشҲ㣨ΣֻЩϤտҶҡ΢ҷڰӣľףȥϵĽʲôûУխԾеѹ֣滺񾭵ѬȻǲٰҾ˾·Ҫ˳ȥȴֲ֪ðĲģ⵽ʲôΪʲô˵ݣΪʲôΧ֣һץסݷ֣ϰϰɣԼĺģȻҲҪģһģʼСһһֻһ߷ֵխխݣΪʲôһͻġ

ԽԽխˣζҲԽԽŨûͨĵطûпͣϢĵطֻнݣֻ΢һ˵ӰҽһֻסĿڣڴڵشߣ
һһüѣˣϱҪף߰ɣһִֻͣʱס˷֣µĽҲŲ󼸸̨ˣġһڵˡ

ݵĩʲô˵ȤһܣֻûѬζûѹؿڵܣ֮ؾŽһȦţסܾһСģҾͻ½ݣٲ
ʲôһڻûУĵطУ㲻ŵõȥŹ֣δҵôһ˼ûеĵط˦˦ԴʲôͷʲôҶ̧ͷ

ҿʲô
ֻһƻƣȻϺڰ׾ɫĹâ֮Уһֻ¹֡һЩվȣⲻҼûľô



ûҿףһض̧ץס̨̨ǶǽеĲȻɶǽ׹䣬Ūһװҵͷ̨һȦһȦ£·ڶһ㣬˼׵ķţ΢ͣ˲䣬ɿ֣žڵϣקסذ壬ѾӻŸڷҲ˳˭ǰ¹ʲô

ζ֪˶òͣҵȫǺˮȻǿȼţɿקذһֻ֣һĨŷʪĲ֣ҳһҪվСֻһֻţϥŵأһֻţʱϥŵأҲƽ˵ġˣ¥ݿڣָϽץסֲŸеȡԼûжָߣղžôȥˣѵǱж죿

ϸϸ˵ҵĶ䣬˽һŪģɰҲû˵ʲôѵҸղ̧ͷŵģȻ֪Բ󣬿ҵСջȷֱק˲Ÿ̧ͷ
һֻа¹ʲôûпŶˣֻ¹ûֻƯҿԺһ䣩

¥ˣ¥ɵöܻ࣬һĶȴûܵĸоϴһˬεıѽʵΪһԵĶˡѩ߹˵˵˵ҾͲ˵ˣأʾˣ

һŮһ㴫߰ɣº˵˭ѽǾȻаŵŶԣһջģһֻƵ¹

ʱεıӰҴңЩǷѹˣæ
һ£죬ҿܣôлžҪܳȥطٴˡ
һ£֪ˣǻǸŮе˭һܡˣ˵ľ㡣ﰡæָԼң
û㣡
Ϊʲô㣿ôҲôʳˡ
ΪУˡ㲻üҵģõ˵ˡðɣҲûǼ㲻ɣ߾ͺˡ
ý˷룬ðߣܱ۴ơ

ɣҲһףҾ˵˵ôˡ
㾿˭ô֪Ůġ
Ϊ۴Ƶˣӡʲô߰㣬˵ͬĻͲֲŮҲ˵Ҷ֪ŮģҺȻûң˭˵˲ʶŮװİ
˵ˣ¹
仰һҵľߣһƵ֪Ůôˣ뵽׼Ҫߡ
евУðɣҸ㣬ҲΪסңһȴʹ΢ҡΣҵĺоڵһһҶܿõ㰮ŲšҰѽżһ˲һѻ˵ˣеĸоΪҪعˣһعˣתһࡣ

ǰߣ̫̼˰ɣ̫˰ɣΪʲôǺЩǣ壿ҵɴ۾ŵؿΧ˭ôһ£ҽ仰˶ٱ飿
һƬû˵Ҳ֪Ҳû¶ԣһǾþ˵ɺϡ
شãε
죡

һ仰˵ˡ

лҪ˵쿴֮䣬ܿ
֪Сseeһգѵѽ
ףСsee³ɣȻһЩԶףһϵ
㿴ҶΪһĳף
ɹ~~~~

2009125ճ

ʼдаŮװȥˣҰ~~~~(>_<)~~~~




 38 

£κ㲻õġ
ѽΪʲôνջأ˼⣬ҺʱͷҵһۣŪ¾ˡҵ⡣
⺢ѽ࣬۵˼¹İɡ
ҵͷ֪ôģһ˫Ժμˣ˶ãжమ΢һ˿ΪѵӯӯǳЦһ嵭֪ľдǸˣ嵭ȴԽԽֱ嵭滹ʲôȻĳԷˣôģҾ
ȴܴˣҼϹҵǸ˸ĸ֮δȴҵϹҵһһϤĳиƼƮ
ǲټʱֻһϤİ·ء
˵ߵ͵ĳһ䡰⺢Ӱҵۿʪˣʪˡ

ҵĳƺЩţϲˣ
񱻱˿£ҹ˲ϲᣬ̧ͷ˭ϲˣ˭ϲǸûиˣҲŲϲӣ˭ϲҲϲ˵һӰʣµĻסˣôظҲǴ˵ô˵ѵϲǸûûε

е壬ת˻⣬ˣСҲֻ֪һֱƺĶܸø˰ɡ
ȻûдӸղŵ֪лعǻǻشҽѩѩѩ
ѩһŸղԼ˵ĻֽһΣѩ
ҴӦţ˼תȴ֪ĶڲŽ㡣

㲻֪СΪʲô𣿡
ˣҪˣҲ֪ġǽϻΪʲôأ
Ĭ˴żӣˣ⺢ǳΨһ˵ˣҲϷӡĵһˣҾ׽ô˵㲻ְɡ֪ʲô飬ֻ˿ǻ˺ܾõ£ȴֲ˵˵İߣҲɽȣˡӣʦס๫նǵĺӣպȢӣЩ£һҪ˵һֱϰס

ԭˡǣǰӵǻشҪǼ£ûҪʲô°һֱڻشæţҲûҶ󰡣ѵǻ㱨Ǽµġ
Ҳ֪Ůӣϲ㣬ҵ
ѽڽ֮ǰ΢Ůһ㣬Сأܵġ
һţҲûб粵ֻǼ˵Ҷ˵㣬С˵ΪʲôҲаسһǶõģǾԭ򣬡Ϊر𣬲סģ߻һԷƱĻϵģ˵ղŵĻҲɡ仰еǿ˵ʲôر𡱵ĻҲ˵ôģֻ˵ģôڲҵġ

Ҳţһ˵Ǵ绰ͬʱȴǺʹġں붢ۣô¡
ΪʲôأƭҲûʲôôġ񵭵޴ӻɣҾǲš
ˣԭɡҿ

һκܾöû˴𻰣ֱҪȥʱٴи˵İ飬߰ŸпѾ̫ûôˡоҪӣȥǾ˵ȥˣֲܶˡ
ֻǶƽջû¶ӣǺúӣԸİصϣϣܹǧأ
ôشأаˣһᶨ˵ԸͰصϣûУϲǸȴǿԳþõĻţõɣûûǣңϣһ±仯֮󣬻һᶨ˵ϣ֮ܶ⣬ֻѡĬǷȨ
Ҳգ޷𣬡Ȼ㲻ײȷԼҪʲôӦ֪顣

ͷѸߣ죬ֹһʱ
Сȷʵ䲻ס㡣֮壬ȴȲգҲΪˣẦֻʣһˡ˵ţڼоһжԹΪšοҲȷʵϣҺ֮ΪѣԲûв졣º͵˵㣬ͬʱҲѵõԵˣԸ⣬䲻ףҲǵ¡

ҳϣҶˣԭ˵ҪѰ֮ˣ˳ᣬΪҡҲ˵Ҫ֮Ļν֮壬ġ
ˣ֪СԶĹҺȻǲǽаꡣ
ֹ£ܾŴ͸ˣõҿҪǲˡ
ָһᣬ𣬡δʱհףޱ



⣬ͷǸס꣬Ʈҡһգ˹âʹҵ۾ԭֹΪۣȻסΪҸղűĶᡣ

ߣ֦շˮ棬Һ۾ߣһ䣬һʲô
Ҳ֪ƿſ۾ҸղŵһԾȥΪԡ˵ʲôãҺ˵ʲôãʱˣҲ֪ҪңҺƤɣٴιһ򵥵ʺҲãҴĸþǷѾˡ

ضûһûһֵ֪˶ãֱȫȷܵõﰵصʺҺõΪʲôϵĽȫйֱ˵ϣĿתĪ

̫бʱҵ۾Ž۽˵ӻûãо˵Ϣпڱչؽ֮ġ˵ˣһ磬ֲ׸磬˼ӣ
ձ紵ʱ򣬸е˿⣬Ȼֵˡôϲ磬ҾһˣǿֻˡҺҲһˮϣȴˣԽϴԽ࣬ƺˮǹ˺ˮ̵ɬôʲô㲻ôãѩʲôˣŲ㣬㣬Լءްɿްɣ޹ϴ

ϴ۾ϣȻЩ̫ѾȾƲʣԤʾĥҹɫͽ٣ҲƨϵмûȥˣҪεıԣ϶ǻ˵ΪʲôҶ£ΪʲôôԭģʵԼ֪ΪʲôôƸеģǺǣЦһ£ȷˣҴ̤ػؼˡ

صҵʱȥ˻شáӭôŻīżȥǣҪȥˡҵһ˵Ȼе㻵ۣôװܻȥīһܹȻţǸأôûһ֪Ͳһȥˡһ˾Ȼûվȥҡ
˳ʱ·˲ľ룬Ϳӭ߹

Ƿģ־Σͣ˽ŲӭҲͣ˽Ų
ˣûʲôģԺҪġҼӭȥҲǰղŵͣû

ôһû㷭۲ɣҿЦǸ˾ÿĵˡ
ЩŵؿңģһԺҷκϸ΢ıҶܲ׽ѾܺõˣȻȻ뵽˧Ȼѽû˵ĬĬǰšһ£͵͵ۣòҿ˵Ǵ´ģֻ˵źǴҳϲҲϲ

˵ǻһ½飬ֿ̫Ҳôԭϲһ˵ʱҵ̫ɰҲ𡭡
˵ֺԶˣ˵û

ҵˡָŻشõĴţҡŶһˣҲȥϢˡЦһ£תߣϾ֪»Щڵġ

ſڣеɻ󣬻عͷλ̧ͷ죬֪ʲô


лҪ˵ˣȻֻһһǷǳΣ
Сseeղ~~~~һֱڹעɲҪѽǺ
͵Σ
2009130ճ

Ĵ֣( o )~zZ




԰ף

ī֪ׯһΪǵһ˵ָΪӣСׯ档һӣСʱͿóߡֻǺˣ
ǽһׯˣһֱ֪

󲻹꣬Ǳߴ˲õϢλʵ۽ڽڰˣƱһȫҪȥĴʣ޼
ִϢүˣСʧˡѰʱׯһ˵ܹҵС㡣

ǧɽ˼ڣٴμ˳С㡣
һ۵ʱֱ޷ȷǽĽŮӣôˬĴ磬β嵭еĿ֮⣬˵Щײࡣ
ʵϴׯǶ֪СȻè壬־쾹Ȼߡѩܾׯ룬ƿе뿪ΪҲ
ĳС󲻾ã˸ΪƯС㣬ǵַǧׯҲԵһ˵ȻбѾߵׯʱ棬ҲֻѡֻÿεĳЩ
һΣιʱ˸ԱסˣЩϤһˣǸôҲǲס˼ֵСһ˵ܵܵк缸֮󣬵ʱׯҪͻԭǵطѡʱˣļǵģ˵Ҫʱ˵ׯ˼Ҳ˰ɣЩؿԼĿɿڴȥ

̫¸ҡ
ׯ׼ãֻһͽˡȻ̣ȥ׷ǣû뵽ʱ仹ûǣߴ˰ɣӦߵСŶԡǰڵüȺǰãӨӨ۾īԼľûȡʩѾѡԾȣֻһզغţжӣҲôһգ۹УƲȺ֪ǰ·Ӧ޴󰭣ֵܳ£ԼѡһȥǰϲҪֻ뿪ʱڸ̾ôƴһ·çײ
黹ںͷȻһˣƾƺǸòȻĵʿӲƴʵһ·ƻǲԣѾˣʿһܣۿҪƽԺޣԭ¸ңǡĥ͸
Դˣסѩˡ

Ǹ簡ͷȥ˿ԵɫۣЦԵøġ㱼䣬ƺûмŮӣõķ

ʱȥûź˵ЦӯӯΪ·ģȻԼδйֶཻǵܾòżǵáں֪ӵĻˣīףԭЩǶģֻһ޿񱼣ҲֻһΡ

ҫǣѩԽżأӧȥׯš

ׯ⣬дõŵ˹ȥת棺һԾͺáȻҲߣǸеīɫ۾ȴ𸴣кܶȻˡ

һׯ˭ֻ֪עһӵİʱ˵ˡ

ȻƽԴعšֻ֧һӰ



ΪԼעӲһ٣þˣʹĥĲ٣ܡǳȥˣıصһ֣Ȳ϶̶̼£ն˵ֻһˣȴҪˡ

˭Ҳ벻ǣ˵¶ˣ˾ôųˣؿЦʵҲֲ
ص¶æòֺǣ۽ǺᣬǸмǣԼһᾡľ汲µҩôõġ

ϵʱ򣬲ü˵ôһ¡бҫ̹˵պǸٻĺŹһ˶עӮԼˣҲǰʱ俴֮ܵˣǸδҲлˡ

ȻҩʱԼ˵ỹңԴǳϿң仰صؽϺü飬᲻
ڶʱ䶼ߣСҩͯѧһҽѧУ̡֮شڣΪ

һգνǰһ⣬͵ط֣˾ȻŮӣڸ׽̵ҽϲŭɫԼʮרעæȥ
ŮӣԼǱµģڶҩˣȴֲôܸɣĵҲȢԼͲ²ܰѻش÷ˡһ£ôô룬ٸҿȥֻǵȵȥæʱŸ͵͵ӴҩݣС໹һЩϲ飬Ȼż˯š֪ΪʲôԼ۹ԽԽ뿪

嶯¾ȥһס˵ܡְ֪ȵָеЩ˼

ϣȥӦòᷴ԰ɡǸ˸ԼԵĪǿʺ㣬ǿ㽫ѵա⻰־׼֪档
ǵøղںϻ˿Ůֻ̬Ե֡
Ҫ뿪ԼתȴоѵȻԿ͸ȫ˽ܡ

ﲻ߷Ҳ֪˶ãҲһʶض㿪ȴ̲ס͸ݴĿ˹ȥ
뵽֪ȻڵϣϣԵ񾲵ôؿţǼԼδʾֻ÷뷨ǺǣʱȻв֡ʼˮƺͽַ˺ܾãϴĪǿˣ

̫Ҫɽʱվȥ
׵þˣһֱҶڲŸо顣һҲûȥˡ

쵽ʱղʲôûԿЦȻˣðɣ͵ʲô¶ûɡ롣
ֻǵȵ𣬾ЩܣΪʲôоҪأֻ̧ͷգ˵ж᲻ᵯشûÿһƴ

ȻƽԴعšֻеƽһƪ¡

лҪ˵ʵһҲֹɵ
룬һΰһ˳ܻͣһŶ
·˼ˣּۻۣҴ㣡
ˣҶ࿴ͺ
Ǻ

ָһЩطϣôֲڣ
֪seeһЩû




 40 

Һһյƣȴƽ·һյĽֻɹ˵Ľ飬˹¾ǽѨ֪ʶҲ⡣

ź᲻Ⱥӣ˵Ҫҩģʵôҩȫòͨҩֱ̣ԹټҵȥչÿЩǼȻҪôɵһĵҲ˵ʲôġʱвҲûôˣôʱ䣬׬ټҵǮ
·ҫ̴úܺãٴҲɰɣ˷ɲǶȨģһ˳ͺáӾعţһᾭһȥǶͰޱһ£Ƕоһµ֮Ķ˭ҲӲűȽ׹

һմͷһˣʵһֱ֪ʲôݣҲδϸҸ̫ԶûȤҲû˼ҵҰ˵ǲҪȥŪף
ǳˣʶӦǳˣΪסһ仰Ůģ
˵ʣֻԼĿ϶ˣѵޱ˵Ǹе˶óţҪ˵ǣôǻ߱ˣŹǰŮװѵǴˡֱⴳٱĺ
˻شڽһ仰ֹסһ̾̾һ̾ʣҶͣҪƹţȴǰ·Ǳסˡ

ǱҺӵĺܳ׵ֶ֪ͷԴЦ⣬ëȻλʲô

СˣȻʵǲЩ⻰ЩЦ˼ǷЩˣǲɣӦò˰ɣ⻰䣬Ҷ˵ݡ
æһ˵ЦˣĳֻǾýݿסЩû롣ʱЩ֣أһͷ˻ԭأֻûת
ȴҸת˹ô˵ôרģı𣿡ûʼ˵ĻֻŮܲ⻰ٲŮҲǸŮģôҼϷ£ˣţǲǷŴָָϣԼ֣Ц˼˼ϱɡ

ϱɣЦӣ˵ЦɣЦҲ̫ˡ
Һܿ췴ӦţĪǡתͷѾˣʶԣǰλ׳뺷ҲŷֱҶһ֪̾һò˵α̫֮࣬С
Уұ˲ѰķʽˣҲĻ

ϻǵװ£ЦˡҰ¶ɡǣȷʵּ˼Ҷôܻϲֻü˵¶ˣ²Ҹʣ⻰˵ɱĳ»£Ȼȥˡ˵ųЦʱæ뿪Ƿǣﻹ£ô·ɱҧء

˵뿪뿪˵ģпҸǸǷġ
峿ʱյ̫Ѿϸߣ¥³µģ˵
Ǻţûбˡҹ鿴óЩ֪ûò磬ҺҲ˰ȥˡ

ϸϸ´һƺȷҵװʲôû⣬ҲûʲôӦ˵Ҫһ



īһĪ֪ݵһϴ˲Ҳֲ˵һġ
ֻҴŲ³ԭһֱûи·סҵ飬Ҳû˵֪Ӻ˵𣬺οԼ׹ġ
ǲЩͷ

ֲһǾܾΪ˵Ź½ջҪ£ǲǡ
ɫһֱãӲãûôң֪ЩʲôֵǲûΪңڻ뿪

ͷīЩǵÿңȴ֪ͷʲô飬úֵҡȥȥҰޱĺãǶ˵˭ǲܵģҲԸΪ֪뷨ܲܺ˵°ɣеСóѵĸˡ

ڰޱѾϰҵûҲϰҵѯûʲôʵҲ֪һˣæ˭ƣӦòͰɡ

ôģˣȻ˸еܰ
ҷۣҪ⻰˵ҿľô˵ǿء˼ġ
ޱˣðɺðɣ˼ʲô⣿ԴտգЩ⣬̫ˡȻвزסЦ⡣Ļúܶ࣬ƺһְ˵ҲǰССҲûʲôʱ䳤ʵǼȻ¡

Ұջؼ˵һ飬Ҳδ״飬ֻ̾ĪԲԭˣ뷨رһЩʲô飬֪ǳɻֻ˵ô죬Ҷ֪ôġ
ûҲ˶˼ˣеڽø񸸸⣬񲻶ƺҲò⡣

ƽ˵ʲô⣬˵׼Ǹ翴㲻ԾͺŴ˸ģŮģŲţƫ˵еġȻһ̽žȥ㣬֤ʵŮӣעʤʤ߿ĸȻˣ˳ڿ˸ϹֵЦǸԽԽϾҪˡ
ôһЩʮֺԭҰùڸˣ˵˵Ҳ

ȻʣЦޱ㣬ǻô갡ʶ㡣
ҵޱһЦôܾ꣬õʱ䶼ûˣ˵ͷ֪粻ҵˣ̸ʲôʶ㡣ȻЩȻ֪ϣֻǾص˵Щʲô
ûһ˵ˣޱ㣬ﲻǱС˺üùʲô㵹ǻ׬˰úЦĳɷ־Ӷࡣ
ҲֻЦǲãβ˰ˣҲôĲ˵ˣŮӲǶϣ䲻˿Ļһ㣬㻹֪㡣
ΪȻ㲻ǿƼûΪ𣬽˵ɷ˵ˣ

ȺͰޱ𣬻ȥʱһССغǰͲˬαٸԼҲʹ졣
Ѿˣ̫ʯ·̣΢΢ˮڿУԵԶ·Щʪ󡣷ȫԺ󣬽˶˺ܶ࣬ϴڽһǸ常֪֮䲻Ҫʲôˡ⺢ҲǸӲˣ常϶ûתģֻ常Ҫڿȴ
ûյı˵£һص̣ˡ

Ǹ¡ԭųȥûһбίʲôģŻҪҸͲúű̿ͼѾһˡ
Ȼϴ˲ؿǻشõģչǷһ鲻ǣһһǣ
ƣҪұҲҴ𻰣һֱ
бңһѣαŤŤôҶʹ죡ӲҾܾİ

˵˵ȥҪһص˼

ϸϸ´һƺȷҵװʲôû⣬ҲûʲôӦ˵Ҫһ

лҪ˵ڻظǸʽԣˣ ¥±ĲͣΪϲ£û뵽˵Ƕ¥һڳҼǰ·еݣȥҽԺԺԺ۲Ϊɣȵڶϲʩȣκ̨ϡСѧʱһʦɷ岻ãɷһȥʱռ
СseeֿĹԺ͵ط֣ʱһҪע壬·һҪģǰЩҲҼǰ·Ħгײ£ƫƫ˹·һˣĦгˡ
Щ£ܲܣҵС˵ǷЩ˵̫Ī⣬ܹܲãô֧ңеˣġ

иСѵ⣺ָȷʵ˧ѽ

Цһ£üµɵģͲڱˣȻÿ˶µɲһԴҾòҲҪİ

˵Ժúܶ࣬īε⣬õǵһ˳ƣ᲻ԾվѩĽǶ˼ĹעȲʵҪǴҾò񫣬Ҿдһġÿеѩo(_)o...
԰ףʲô˵Ҫһ˵㲻СüǳЦ͹ţܲܲһҪʹ죡

ϡϡһеûģٲƮ߾ͻ
Сë¿⿩~~




 41 

ٱȥֱñźˣֻõͷʾͬ⡣

ȥǰǣ˳һ˺ŹΨֱ֮ʱȺȻһɢʣ޼˾ҵˡֻСϢƣԭҫ̵˷ȻҲŮġŸ˼뿴ֵȻ棬ȴû£ֻ˵˵ڶŷûҴõĵĿ⣬ⳡĹע֮ߣҶЩӳ
ҹעĲʲôǺôֻͺ˰ɣҶҳӮôһأҿɲҰСӮȶұͲĶ֡

ǰں󣬾뽥ӴҸһʱתͷĪǹңӲ˾Ҳܱƣһֱ˻ȫҿɿƲƥٶȣȻٶȲǸԴſ̫ˣ΢СǰӦٶܰɡ

ſܵ÷ɿ죬ΪʲôΪʲôԽԽأۿյߣۿȴҪˣʱòǲܣؼҪɫǲܵģ
ʱֽͷת˹Ц⣬ʶĿﰵľƽƽϴЦ֮£˾ô촦һ֫Ѵ˾סǰֹ֮סǰ߸̧֮ʱؿŵЦƯ˦ӣὫǰסôҧһ
п

Ƕǿˣʱ˼ôŵĳУˤ˳ȥûûˡ
ڰи¹̵ʱҺȻ뵽һ㣬Ҫһ㣺ٲҪˡ



ȻŮǲˤϡõģԵȻûɵģôˤܲΪӢ۾ѽ

ҵǵ뷨ڰмʱ˾ʹ˳һץסһֱֻۣ˳ҾС˳һʲôӢۣǸˣŨüšƺżĺܵҵİΣֻǡ¼ţҪȷǷû£ֻǡˣСֱ۸ղѾˡǱѾʵģҸһΪȷʵûǵûѺ˵
Ҳ֪ΪղôʹԵʣе㲻˼ȷҳ˸Ѿûд󰭣ͽҼһԺŵ

Եʱ붶ӣһ£͡ѽһ£˵ע⣺Ҹ۸ղŲСŤһС¡һϹס˺ŹĶƹ˿ؿԹֽûǣƣŴ˿˵ĶС
Ҷֻͣõק˦һֻӰڵֱۣҲƵֳص̣źϡ

Ѷűߣͷܴ󣬿ϧ˵Ĵɡ
ҹīҩҹȥҩ͵ζҾЩܣֱۣε˹ȥ

īңƺҲЩ⣬ˣֱӷֱҵֱۣЩۣЩûҴӦԴ۾һգһʹ

ѵˣЩۣ
ղű۾ӹ಻ôͷ׶ϺûҲûֱٻҪ١

ղΪͻȻʧһС£תͷνˡϸһȻͷû˲ŸһָѺðһҩͣ˵Ƶģֲھ֣ô⡣֪ǲģ뼷Цݣθղôһ̫ˣûгɹֻÿڣѾûʲôˣ¥һ¡Ͻҩ
ߵ¥䣬־øղŵĻ˵ЩֲڣתӣæǵİɣīллˡԣĪǿˡô죬Һܿīģ뻹Ǳ¥ȥˡ

·¶һ߸첲ҩţزҪأֲǵΪһ̵СС˷ôġޱ㣬ϿɵĲ²⾹ʵ
ͻأվĨȥôһվƫҩͣѣе飬ȥһˡ

ԭңС첲ȶֻø¥
īλ˵Щʲôҳʶؾסң˭ˣֱӾײȥīۼҪ˿ڣֻö㿪ﻹ˵ţȥ
ѾҴˡ

վżٱɣҫ̳乫ô֪
ôһ£ſվڵıү̬ȹͰɡ
ү̬ȴĹ˵ˣҪСɱˡ
һ㶣ȥ𡣡
СֻڨЦɱСΪѲźá

ͷīζ˱飬ҪõԭƲ˵˰ɡһһޱ㰡ޱ㣬ڶһˣЦˣƣҲ˲ǡ



ֻöҲʲôҪ飬ǱҵˣʲôĲ֪˻ڿңһʱ֮䣬޴ıôУһ齫˭Ҳû

һ˻ص䣬˩ţزҩҲôˣڻ԰ȣ˱ңȻΧС˵㣬¥¥Ҳתģֻǿ˳·⣬һ𾢣Ƕİɣ˵һ˿Ըɵ£Ҳǻ©ġϹˣԭǻ̾Ϲҵôûȫ֮ߣûһʱһĳؽ˰˵õĹƨҲ֪ˣ˵סʱʱȫǴźõ˼ȴû뵽ֳôĪⰡ
Ȼˣǻ˯ˣһҲˣҪ˯ǸùԽԽôãпܰҸżңҲĽstopܲܲô룬Դȥ˯
ֻϧڴϷãֵ뵽飬硭ֻ򣬽˯š

ϧδԸ󲻾ˣΪƲã˯úǳҲûʲôҴţʲôôҪҸǰһźֽ۵ĺҸ۾Ҳòˣʵʲôױˡ
žһ°ֽϣ˼ԼɣȻĹĵ£ɻֽϸϸ

žһ£ҰѺֽˣ鲻𣬺αôҡֽд˵ּӼʲôòҪȢҰɣ¥£ͷȻĹĵģ֪ЩʲôĪǸģϽףǺʮѣȥӦòȻϵ׼Ȼк󸣣ҶʱЦ˻ôҪеĻˣҪ˼
ŵվǸģʲô£ȥȥ

̾һǸûҪĸңҺʹ˵һ˵һеҺЩ˵һԹ֪ɷǣźֽңҡҡͷ˳ȥ

ѵôˣ

лҪ˵ϰǵϷˣ




 42 

һ˷ôܼ޸ôһͨʶīءǾϻϲˣǧãҲ

ת˵üëܲżô鵽һţϹҵǰīģʱΪڻ״̬УԸû뵽ôûûţץһ㣬ŷ棬һаãׯڼӼϢִ٣̽ȥм£żĻرã±ţмҡ

мҡ
֪ϲϵüڷԽֱȵ¥¸ǵųȥ
īɽׯһϹҵɣа취һżҲûׯˣڵ֮ƣָˡ
īôһҪʦģ˵ĵӣ߱ˣ֪ˡ

չķ٣ȻǸպһޣͰ࣬Ψһûʹľ˵˵˼һ޵ƸһҸĸֲǸ˭ƸһҲûʲôīΪصýȵղŵÿ˳ȥڶ׼

νļԽԽīƺûϢԽڿˣⲻ㿴Ž˵ǸˣҪң˵Ҫ˵
ƽʱǾ㿪·֪Ҫǻ뷨Ӱѣòô˵·ǰɷһһȫῼǽȥ˵ʲôټ޺ߣŮ̬Цʱײ޵ݣ˵㡣Ҳ⣬û˵ӲҪңǴԺû棬ôˣ

ʱһС£ӦΪԵһЩӸˣ֪ĸоҲ࣬˷ϲ¾ˬһ磬ǣʹ˾õˡ
Сˡֻϧһֱ֪С㷼Ҳ벻֪ҵ֣ƺС㻹ǵá
ȴźţСĲֻ𱰲زãСգСҲ˵أСѩкӦĽİɡ
£⻪ǵľ²˵Ԫ˧²ξȴ⡣ʰ޵ĸɾҺȻΪҰ׾Ǵģﰵ̾ȻӾϰϣ֪֪װɣҵڻ֪Լôϵġ
Ҳ£˵͵ǹֺη
Ԫ˧߱ȻһССñպͷҪǿһӣ򼲲Уڻֻùҹȷ˹ȥΪұؾûҲ뷨ǳˣǻŲĹǾ˫Ŀô𺳵ˡ
˵ŶʵôģȻףһʱ֮Ҳ벻õİ취ΪһЩЩ֣һһǸҲһðɣһҲˡ
ˣĪĳʶȤʵڲ֪ԼʲôطΪҺӵģջءѾҵĻ ͳŴ뺣ŵıɫѾˣٲҪ˵ʲôʺ䲻֮ĻˡʵǸ˵˭ϡѽȥҺȥʵ˼ϻǲҪĺãú֦ڣҵ׼ֻΨΨŵŵֱرõߡ

ӣ˼ȢӣҲ˵īϹҵĿܺСˡھ˵ڶƻԼϣ˼͵˺ܶࡣ
ֻһǷŲҶҪˣƫƫΪʲôǣҡ

һΣҪ뿪ӻһ˴ˡ



ƻԥ˺ܾãջǸ֪ȻҪһ˴֤⳯ƽضȹǰ£޷ֵ֤ܷ˵ƺ᲻˭Ǽᶨ˵һǸùﰡ˵һǻȥϹҵģһû

һˣ뵽һ㶼ѾԥܾãǸˡ

ֻƽûʲô𣬲⣬дҵЩҪһСİˤ˻ôٲ˲ûлô졣뵱˵ϲ֪ûᡣ
ɴһɡ

һҶԾȻǲŵش࣬ôЧ
ûϸȥֻﰵ˵ű˶˵Ǹ˵ұ㱻ˣлҪ˵
ûּ̫̣һ䣬ģһҪ

Ҫ ¸ҵ Խ 
˵ټ ȴ˽ ֿ˲ı
˭Ҫ˭ ƺ ˲õĻ
һ ĲԶ ´μǰǵǸо
ݱ µļ
ѹ д ϣл
ݱ ԶĻ
 ˫ 

֪Ϊ׳˵ĸ裬һ׺ܾǰĸ裬һԭڵʱĸ衣ᴵҲ侹ٴ֤ⲻͨȴûܵõĻӦȻͰɴŴ˰ɣֻˡ
ӴͶവɡ

Ҫ𡭡Խ
 ˫ 

ݱ졭

ձӭȢҵʱˣϲһֱԱ˵û꣬ǱѾõʱܲȥˣ˴Ҷ֪ˣȥͺˡ߶˳Ҳһ徻
ŶˣȻ׼ˣæʰԼװãϺصϲԸʼױ磬ͿĨŻ˵Ūһʪëʱˣ˳֧üϡ
ҵױϵıرɰԾһ㣬ѵһЩޣҲ֪ǲǾޣǱŵˣʵܲסɲױȻ˿ҪŪһ¡
˷ܵزĥó÷ϵڣҲ֪Щôãۣ֣㶨ˣزˣԼա
ۣҲ֪ղԼŪǽһÿأŽп¡һɵؿӣԲǹġˣû˿һǲҪҲ廰ˣԼҲ⣬ٰҸһΣҾֱײǽˡ

һ׵ЩţֻȻš

ҹɫŨ֪ˡ֪ˡ֪ͣʲôĨȥĺˮױһ쵣һҹ˯мҺ㣬עߡ
Ѿɰȫƾˡ

лҪ˵ߵȻӴ͸һ磬ʱɣû뵽ʣΪɥʧ˸дá
дѩ˼ʱĲԾ뵽׸裬ͷһȣдȥ
˵һ󴺷紵ģãseeԲŰ

ֻŶ
~~




 43 

⺢ӣһ˯ѵΪԺûкô˯ˣз߷ߣ߸ôһ˿ҾͰקˣȻһǺקԭΪӭ׵ĶҲˣһ룺լȽԶ·Ĵ˵Ľ⣬ܵļƻͺüƻˡ
ȥϻ˯Ŀˮưư͵ģϲ˵ճɵɵġȻôȥˣʱҪһŮ̬ĳһΪʦܹؼѩʦ˲öЧ

ԽԽҲ˷ˣڷţѽĻϲһλ˵ģ̽Ҫңһ⻰Ҳĵˣ֣ȥҾȥģҡ֣һϵжֱӿ˼һæŷҲһԾװİɣӦòǣƾҶ˽⣬˭Ҷȷ⣬Һܿ͵óһۣͻȻ˵ˡ
ͻȻܷˣؼʱôһ˲֪¼Ǵٴϸϸ飬ξ¥¡

ֻˡѽһӵһѹûʶʱĽԣͷΪӺ޼ޣѾַˡֻԼ֪˵һô˿ĵ飬ĵԼ˻λɵЦһǼƻ¡

ĲʲôʱⰡֱεʲô鶼벻˵ۡ
һоͰϵϲ˵İ죬Ҳ򵥣˵ݹﲻϣ˭ûޡֱȵ붴ֻʣҺһϣͷһʱſʼҪ¡
Ѿãνļױȫ̧ӣ˵øл·⣬˵ôǳҵС㣬ôûЩױֻǵҪױʱϳΪʲôң˵ǳСءһʱ˵ʱ˵ڻ˵˵ӻơ

һ书ûеԡ
ҴһóһԤõżҲ࣬ϲϸͷģɣżܱ棬ԶԶȥǾҡ
أҵεĵطţ˵ȥɣͻˮ㣬ֱӿƻȻʾ˵ĵ

ðɣл˵ӳǼӣȴû뿪ԭʲôȻǱץˣȻǡ
ҸŸͷȻǵ·ȻǱڵĺҲµ·ä죡ѡĵ

ǰ׵ģȻ˲ϲƣ߽ʱǸżǼٵҲò˶೤ʱ䣬ȵֻüһСһȿֺ˽ȥֻǰԸȥˣû뵽ѹͻûȥȻǸ߹ˣǺǡ
ᱻֵİ̾һ¡

ҺǼ͸ӷһֱôȥղʱڿ˻δɢȥõʱͷС·۾òƻͦ˷ܣ˭˵ҪϵģðɣʵҲЩ˷š
ֻҵļʹ£ˣмˣͷǸǸȥһ°ɡôŵˣֻ˭ôƣҪܰתҲǺ£뵽Ҫ죬óֻüŸװһӦûʲô⣬ҲùܿüôԸüëױֻǸŸţû˯ڻ˯ˡ



һҵ۾Щ͵˫ۣǰ

ȻѵһμģⱾģһϮ£Ц⣬ҡ
ԭôҵ۾Щۣʱؿңƺûκα飬Ҳ۾īɫת⻹Ҫɡͣü彥ƽ۽䡪ϹҵˣԭһҵһΪҴӺԶĵطˣ
ǻûϲùȥϹҵЦˡֵҲ֪Ȼֻɵɵؿһ㳤˧ЦôҲǺģô˵ţЦûôǰʱûһ䣺ǿЦİɡԺѿЦ΢ЦȻһѰҽסȫȻ߻һˡ
ȵĸоҲڵҪŲȴ૵á㻹㡣

ڽҷſңҲϵĺˮЦһ£סҵ֣ǻȥɡʱҳɵۣΪ˲˾ѾɵҡڵؽӣȻ뿪
ˣΪʲôԴҡڵ뿪أΪɻһͷֱӾͿͺվȴûʲô飬·ӻһʼ־磬ҾСΪʧܣϳϷšʵڲһõı
ƺܵҵͣ٣ϹҵҲͣ㿴ˣҵļ򣺡ûʲôÿˣȥɡˣֻЩϿᡣ

֪ΪʲôղĳЦôˣüëıīҪţѹ˵ϹҵĨһôôˣòࡣ

쵽׷ʲô˯̫ãһ㶼֪ÿϹҵܽ⳶ΪʲôȢҵôˣûˣڿ飬⻰תһӣĪ㻹ģæذ֣ֻǺ棬һϵôĻȫβ͸ѡ
Ѿ鱾㣬ҪҼ㲻Ը⣬ҪסϹҲӺǣ壬ҪǹҸѻƺţ˭ŤѾͷ⻰ˣֻñʾ̬ȣ˭֪ôѽҿʼǾ˲ڼңҽȥáû˵꣬ƢѾվѹˣͰɡ

վǰ˹ȥҲҹҵʱȻ̾ϹԶȻˡÿϾʱ䣬ϴҲûô˰ʱԵضĳƣֱоҵŻ𻰣ΪׯúÿҵɫÿȻԹɫãæһ䣬дûѩŮװʱôÿ˵߼ׯʲôżңֱӰ޸Ϲҵˡᡭ
Ҹղû

ұûʲôɰᣬѾϹҵīǽȥˣѾɢòˡ
Ҫȥʱ˽סҡ

С㣡Ǻţʲô˵
ҴҪ˵Ļûʲô˵ˣǰȥˣҾ͵δɣŹĽһҵƽͷա˵ôɢô죬ԭҲпɽˣϹҵҪһЩҾֱ˵ˡ
ת룬ֿ㣬ֱ˵

ԤԼȥ롣ɾŻϵĵڣһζ°ɫĹ⻪
һûԼӦѾſڣĴ
°ɫֻд㵵ĺźڶ¥žƵꡣԼ°ɫ䣬ǵˣߵʱι۾ԵʰɣҪȻʲôԽʱĴ

Ϲҵˣôȥҵ֣ҵķԣͰ˽ȥ
ȻߵúܼһǸе̽עţʶŤͷٿһۡ
˺Żڷ⣬ȾƵ궼Ѿ뿪ӦǴɡ

лҪ˵ʮԣ
һͤɱϷ浽Ԫ
Ҫտܸ
ȥȡƬȻҪ
Աһ¸ֻ꣬õ˵
ˡˡˡ
go


ߵԣ
ߵʱһ¸ˣǺǣгɾ͸а
ǲûӲˡС
ΪȻԼˣҪȥԪô
Ҫ˵ôʲŶ
go




 44 


īûиϹҵһҲ֪ǲŵԵʡҺϹҵЩٰü˼ҲϹҵʲô˼ͷóĴЩֵ̿ģҲա

ʢʱڣȵöͷǼ϶Ǻٲ£ֻǾض飬˭ҲңȻһ˵ĻûʲôôġϲˮʪšøɸɵٲΪЩʪ˵ƤáϹҵ˱ڸһǾܾˣһļĸоҪܣĶȹһֻ꣬ﱧԹطȶûСΪ֣ܾܹ̿ĺá
Ӧ𽥶һ飬Ҳѹ֣ôŬط˲֪ٱ飬˼棬ôءЩˣڲУԼˡ

׵һ˷ܵͥԺвܾĸ߸ߣȻɡȻŪʪĽؿôһ⣬Ϊİɡ
껹ţԽˬˣʵܲȥˣװΪֹɣѾһµʱûкúóȥˣŴȥôԵסŻߣֽɡѾҪܳȥʱͱס죬Ϲҵ˭

ô꣬ȥ⼸춼ûһǺܺңֻһЩʼ˼ȥ⡣
뵽ˣȥݷ𡣡оǽĳ˵ģȷʵЩޱˡҾȥģõġǧ
Ȳüúȫҵֽɡ߰ɣһȥƺҲ˷𡣡

û뵽죬һƬһʪһڣУˣòϣʹմȾۣȻҫ۵˲ĿҵĿ⣬΢ÿһЩУҹⲽ÷ɿ졢̤ܣƺīΪİ»ɽˮһкܵ߸ҵ룬ҵͷҪȥȴ᲻ãֻɡ£̫õıӻ

УҵһηʵԱģѹεһδʱŹַϹҵʲôûͳݵ棿
һ˳˳ȥòãתȥɣȥתתһӻ֣Ҳһѵõķɡ

ҽڣеޱ㣬ˣûдңķ·ûаޱһ϶ǹôûҸɴ̨Ƕһһغޱ㡪ޱ㡭ֱ³һԹ⺢ӣǵѽǺܾˣһˣһܶʼδҲغһ̫ĪκΣһģСͣһ£Ŀڵ㶼ȥˡЩԼעⲻͷο˾ͺãôôʪĪˣһ㶼֪ѽҵͷޱ㣬ʱҲû𣿡ôĳ
Ĭ͸һ㣬ܻһ죬һһҵ˻᲻ټǵôһȱġ

ں˭˵Ϲҵ⴫˹ûбûôĴҵĶ䣬ôô
ѽֻм룬֪Ҵ˵˭ԥòӦûʲô°ɡ
ʵòġ
Ѿ



ʱĴϹҵӦúҵʱһеɡӡ̨ףҶԣЩѾϤȴķϸҪССطҳһŲңͿɣҿҳʲôҲǸ̨׵ģߡ
һˣǸ˵־סҵ֣ˮŵоɵңΡΡٴ̨ףΪ£ֲɿҵ֣󵽱ֶֻץˣһץ֣һҺµӣ˸ߵ΢Цһ£һҷֲǳЦЦƤЦⲻЦˡ

һ𶯸
ߵѾܵĸƺҪأһХ죬뺣칫Աȸߵļƣϵޱˣоɣ̨ϣץϹҵӾţȹһͺˣһͺˡ
ƺ¡¡ƺеѾ̲ڣȻҶܻˣȥ¥ȥﰲȫЩ

ǰޱƺκӳն˵Ļǣ
ϹҵӦ죬שõµͬʱҿڼϣһַֻŷ֣һο̨ףשɿ¥ȥ

̫ôֻⲻʧ󼸸̨̤ˣۼԴŵأӲһƽ¡ȻӲһȴôشҵĶ䣬Ľף
שһһ£ȫˣ

ݲԥʹ̵ľϹҵŲ⣬üξҪˣһ죬ҼʹʹһҪϳȥ

ƲలȫʱҲ֣̱ڱĵϣȻۼȻ
߲ôۼŵˣ׳۰Ƕˣڵϵָָ㣬Һվ˵Ƶģ

ʱһλŮӴ̮ɡ£ӯУˬɫе˿ƣ룬ķɫȹôߵǰ
ٿǣѾʧǰޱ˰ɣõº͡

ϹҵǶǳǳ˸л˵ĽףûʲôˣֻǼǵ÷ҩáϹҵļ˵ѩղһֱں˵ԣһѩ˵仰ƹǸĿɿڴСӣңһ¡

ȻһζδɢȥɾԲѣֱߡ
ڿ뿪ˡûлͷһѷ棬Ժһˡڵƻá
ٿź棬Ƕһһ䣺Ǿ䰡

˵ǵ˵𣿳֮ˣһ˿㡪֮ˣҲǡܳ˼ܾ˰仰û˵ڡ

Ϲҵ𣿼޸ô
Ҳ֪һϲһˣҲӵġһֱ˳ᣬҸо̫С
ͬϾ;ġֿʼƮ֪뵽ʲô

Ըἰ飬ޱ㣬ȥģǻ𣿡
ջĿ⣬ֻֻɽĴƮɣѾǰ£ȴḧҵԴ˫۾ණȥҪСԼչ˺Լ
Цһ£Ժ˵һġЦģЩʣޱ㣬һҪҡҪȻҲȥġ
ͷǺ߹ˣϹҵҡҡλҵûޱ˵ĲӦϲġ
ֳˣޱ㣬һ̰ɡ
£Ȼҡͷһ߱á߽˱ңˡ

ƾճ֣ȥҲͻȻ̶ףȻӰ
ֻҵ⣬Ȼе֡

лҪ˵ȥտ˽һû~~
ø˰رˣһײ˸ʹ
̫Ѿʼˣͨ죬תÿɾ~~
ֻ첲̧~~
~
дһˣ~´λҪ
쮹~~~~




 45 

лҪ˵2 ѣϲrin ۣ; ֣2 ʱ112009-02-12 17:24:09½ڣ44 
~~ܶʼɰ~~ô~~ԶĿ
ҶǵǴ￴Ŀ~֪Ǵֻϵ..
ôҲsee- =׷һ갡~~ҿ˿~~϶һ·ݵ
31º32ϲ~~Ϊҵհ~~
Ҳ֪ܲseeռɳ~~żҲʼҪæ˰~~Ŀ 

Ǹһ¹3132ʱ˺üΣʱ1012£Ŀǰ1005òƱȽϿɣǲǡ
һֱǱɽģٵÿôֻϿ֣òѰٶȣվ֣ϲ~~~~

ɳǲҪǫðԽԽãЦ
һֱԼعͷҲдôѽٴοЦ

ѽ
°͵ˣ°ͷɱȥ~~ţҿİצ

ޱԺһֱղ˵ĻڹŴ˵ѲᣬùԵͣҪ˳ʱ⣬Ȼҵѡʹһᣬһ˼˵Ҹʡһû˵ƽӹȴʵϣԷΨһҲؼһ㣬ǾҲȷԼô룬ûпǹϹҵˡ
ϹҵȻǲ֪Щʲôһֱֻң˵ǽȣȫϣȺϢ֮ӣڵңղǸ˺˵ʲôҵ˼ôԭûôƤҸղųĴæɡóȫûͣͷһߺ޺ޣһ˵վֱ㣬СĽšʲô¶Ȼȥɡ

˶һ˧ǵӡ
󡪡ҶϹҵϲ̶ȳ˶Ժŵľ³̶ȣʱŻûߣڶľ¥أǸսǣͲ֪Ĵѽ˿죬ĪϹҵҵȻһ·ǿ룬갡ʱۼԽԽֱ࣬ߵ¥Ƕûɢȥ˼īҲǵǱ࣬ҲЦ˳ϳңƺҶܿġ
ҺһׯͦǰɡˣսǵʱҶ㿴˼˵Ҫǲ˼һֱ˼£Ҳ⣬Ͼ˼ҾĿеѵñ˼ҵɹɫһüĿľԲ˸Ҽšֻңʱ۵˵һ䡰ŻôȻһǲţŶؿңȻЦЦѽԴҼˡ
һ˸Ҳιۡ

ȥžʱһ£ʵҲǿ˧ţǿš
Ϊʲô
Ϲҵͷβû¶Һ񿴲ʲô·Ȼ࣬ǲò˵ҰһԺһֹƯȻŮڱļҪǣҷǸһֱ¶ңࡢ࣬ǵǸˣŴӡϳϹҵֱڵϵ£ұҡҡ׹󰡣׿ˡ
һڷﰧ̾ѾȥţˮպˣϽϴϴȻðġҿųлˡһЦлأҿɲգׯ⽻ңҪѽ˵ˮԸҪյģҪлϾȥҩһЦߣȥȥŪɾŪٳ
ҺȻϹҵԺ󱻵ˡ

ڵˮУޱ˵һЩ飬֮壬ȴȲգҲΪӣǺúӣԸİصϣϣܹǧءͬϾ;ġ̶Ļ֪֪ͳҪһءԭΪʱȥ£ȻӡһԭΪǣǣֻǲصúѣôҺ࣬Ȼͬ㲻ΪأǸԸ밮صأǸϣǧȻҺͳһǲ˵ʵϹҵҲǾء
ȥ֪ôǸҡұظı˴ҵ켣뿪ǶԴõѡɣҹһطʲôأûңʵҺγǺһأ֪Һޱһ߾ͺˣȫϹҵۣ
͹

ðҩޱ㲻ѾŪòԼҩжѰȻķ⽨ᡣ
ȥϹҵʱڶЩʲôüͷȻһļ֣ǲǸð߿һ׸ְķҩ࣬˳ȥϹҵ̧ͷңȴҲֻǿң˳ȥ

ǹǼ£
ϾͼǼ¡һˣǷҲ˵ĸǸüǲЦ⣬ʼܺīһһϹҸࡣˣڳ£



Ϲҵû˵ʲôԭֻ˵ׯ£ؽȥҪһȥһЩ˵ģƺеĲǰοͺŵҷſģʱʲôˡڡһ۷𣬡̫ƽ
̫ƽҡŶһʾ֪һѵңοңֻңҲ֪ܲټʲôʱʲôܰæģҡͷңȴͷ˵ȳȥɡ

ʲôҪ˵ģλλ̫ˡǰ뿪͡ѽ˵ۣʾ˵Ͻҩ
Ҳ㣡

źһˣҳһ뿪ұûϣ

߻Լӵʱ򣬱סˣС㣬ܷһ˵ͣʪʪģóҲһСʱˣЦ⵭ģִſ϶Ҫ˵ҵͷȽŻأôҲЦףĿҽš
Це㺦£ǻµӰ죬ĪҲ˼

ҴӷëݹȥɡëЩɣЦҲͣһ£ѵӾͿĨˡ˵ֱĨȥˮȫϽҵĺ⡣ܾװףֵһˣ˵ʲôء
ұ˵ڹŴ񲻷ԺƧ˵

ƧҾЩˣɱҰɡ
Ȼ˵ˣûôһ˳ְҲԲֻҪ˵ʲô

˵ܷûгҫɽׯϹһĸӦúǳᣬ׼˶·̲

ȻЦšЦһɬΪʲôҪôң֪Ϊʲô𣿡ε֪ҶӡԬ
ʼ磬һνӣֻȻͻЦţ۾Щ죬ʱ飬󣬶ҵһξʵҲǷ˳ᡣ

Ҳ֪īϹҵ˰бңÿڻ£ϵüңҲ֪һ˵ׯϳ£ȻйأҺĻǳ᣻Ҳ֪һǻʱϹҵ֪ѣȴҴһ飻Ҳ֪һͻƺϵκˣֻܵϹҵȥ
Щֻ˰ˣһȫʱҳ죬ʲôá
ð֪ػȴСİˣǳ᣿ֳʹϧǸһŮӵİɡ

ûлشңȹܴӦһ֣ܱһ㾴˰ɡֻŽЦݣҽеëš˸ҲãľԴҶá
ЦЦҶأô׾ʹӦԲţЦݲɢȳָֻͷʮ
࣬һֱڻǮҲŶʮһֱҵ̫˰ɣж
񿴳룬ּһ䣺ٶûˣȫĻһ±úܵͣһȫ

ðɣҴӦλ˳ӦȫˡȻҪ뿪ĴҲأһɽ￪ʿҲҪ·пźϹáһֱɿˬ쵽ⲽأЩλΣֱֱҵ۾ȷҵĻǷš
תۼӳҵǰҪھϾһ۾

вȸʧۡ
һͷģһƱݸң֧Ӧһл⡣ЦɢᶨؿңǷڡͷնϣ˭ҲԤϲᷢʲô¡

ϹҵڶҪʱ𻹴Цһۣһ֪Ƿ߲ˡ
ߣûߣ
лҪ˵2 ѣϲrin ۣ; ֣2 ʱ112009-02-12 17:24:09½ڣ44 
~~ܶʼɰ~~ô~~ԶĿ
ҶǵǴ￴Ŀ~֪Ǵֻϵ..
ôҲsee- =׷һ갡~~ҿ˿~~϶һ·ݵ
31º32ϲ~~Ϊҵհ~~
Ҳ֪ܲseeռɳ~~żҲʼҪæ˰~~Ŀ 

Ǹһ¹3132ʱ˺üΣʱ1012£Ŀǰ1005òƱȽϿɣǲǡ
һֱǱɽģٵÿôֻϿ֣òѰٶȣվ֣ϲ~~~~

ɳǲҪǫðԽԽãЦ
һֱԼعͷҲдôѽٴοЦ

ѽ
°͵ˣ°ͷɱȥ~~ţҿİצ




 46 

һθߵˣҵԸǲǿҹ˯úǳҹʱС꣬εֱǰױ¡ֻҵ޷Ҳرء

ѽϻŶʮһƱİţҲܲҡ˵ˣʱƺīҪõ˼īһεʱ䣬ѡԼȳˣΪҶΪѡڽֱߵС̯ŵҶ࣬һ߰һҪһûһˣҲǿ˿˵뷨żװСĺ¡

Ѿˡ

Ȼš

ҵҪ̯ˡ

ֻóɡ·ߵţ·ϸûʲôˣһȶأҲ֪˿ܣֻţҪҪȣҪȶã

շ𽫴ͷϽµķ˿նϣòĲ˰ɣˡ

һй˲ԼЬ˲ˮѾǳ̲С

ۼҪˣ뿪Ӧþһ˰ɡǸѾ⾰һͬе˶ãôʧȥңҲ꣬һһǸǣУߵΪʲôȡһ£Ϊʲôֱ˵һ߰ɣ㣿Ҳô˵ԸΪˡҼǰš

뵽Ƿţ

ʶ׿ģǼ˷żûад
ĪԹģȥ常ǶֻȨˣҾԵ֮˾ɡ
Ի˵֮ʱ˵Ҳ޷񴹰֮ˣԻữΪģʱһж˵֪ɡ
ֽԳء

ҷ飬Ѿù졣Ե֮ˣȣ㲻Ե֮ˣ֮󣬿˵ˣ㲻ҵĹͣҵĽŲԽԽ⼸Ľһֱúÿֱҳһ㣬ԼãľʹΣ

ǱʫûдߣǳĶûˣ·ϣϵƱȻտˡܾߵĴæ˶ʲôأʶģһģȻ

ֻһͷԣⲻϹҵĶҵĶӦûȥáȥˣܹīһôȻˣҪĶֻȷʵϲġ

ȥɣѾմʪһװһ治һЩ黹ǵôӳ顣



ʱѾһξ룬µذ֪ʱʲôʱˣÿЩߡ𽥼ӿŲһӿٶȣС

ȻصϹīûлܻԼķ䣬ͷóƷźú󣬾Ѱ˼䣬û֪Ȼû֪ôȥʰ˼һɾװɡ˳ȥǻ֪ʲôԭ򣬿ǲʣһװܳȥ

ʲôû£ֻһţȴǸīġҪߵġȥˣȥˣ
ȥӵλӣûȥҫ̣Ҳڣ·ʲô£ȥǳȥĵطҲȥˣ

в֪أһһӿ벻²ԽԽ٣ĶΪʲô㸸µ̴ľ㶼ϡǧҪ²źã£ҡ

һͷӬڻǵĴСÿˮҲ˸飬һѾʪ͸Ѿʵؾ˫۾ˡ



ߵҿ쾫ƣʱһңеأ

ҺȻ֣˵֣ΪʲôȥĴҲ֪ƾֱֻصϹĪǴб¥

Խ߽Խ϶һϤİϢУϢȴЩϢҺȻ֪òýȥˣ˵¥ǰЩһңڵȥԥʲôǿʪˣšһ䡰ҡһֱƶߣҽȥһʲôˡһʵ֣ĴҴҵһˣȫûӣȥҪīʱ䲻˵ȣһ֮Уֻһٵˣҳ¥

¥ûСæµӰҲûŹ̨ϰˣ߽﷿ģӦǿ˺ܾãҴ͸Źľ¥ʵҵӣڵأֻš¡֨űˣҸӸеƭĿֻţܵűߣţûãһöûУʹȫȻýһ⣡Ҵûˣ֣æʹţ𣬿Ұ

ҺɤӶ˻ˣͷӦҵֻɳɳصڵϣһһغţ

ʱٴ¥ڣ¥ڣֻһȷʵһȷ¥֮УӦ¥ϡ˲ƣӣ¥Ȼ¥¶ҹˣǾ¥ϣֻǻһܣȻҲױ˭ˣΪΣѵǷǺţ˭˼ƻ¥лסӻûвĪĶѾûˣƴһ¥

ƿţǲڣĶûҹ

һԴˣһûҡ



Ӧϰľ¥Ŵһܸҵ˰ɡ

ʲôûжأҶ߽ȥѾȫû͸ϵᣣԼ֮һˡ̽غûӦ𣬸ܵϤϢǰȥᣡ
ŵ˲˭۾ԲԲģѾûɣ˭ŪģΪʲô
˵ǰ˵˭ģΪʲôΪʲôΪڳԾߣһϵеĥԼѾ˵ʲôֹסصұŵ˰ôͱҡûµġ
·ҵ۾۽ңһҪΪұ𡣡ǶԹˣʱ͸ŲʡޣᶨشݸңҵҲܵһ˿˵˭ҵȴ˵Ҳ֪֣ǡҲŹһҪӦ飬һңƴһֱң֪ЩǿѣҳĻ𺣰еı飬֫ȴ֪ѾŲ˶ˣܷȥԸɣȻĿҺӦ˵ʲô㶼Ӧ˵ʲô㶼Ӧ
õҵı֤԰οղŲǻعⷵգ˳Ŵػ£ؿ컹ʻվ͵лҧŴҲɿһ˿ɢ

۾Ҫϵʱ͵صԲ۾۹ͬһ㣬Ҫͷ˺飬ҳһĪǰг˻Ǹϣȴվƿ;
ʶ̧ͷǷĳ֣ȴ˺ݺݵ˼

ǰ˵£֮ǰ˫ֱǰǺ⣬̾һǿųˣǿĺ뿪İվҪ۾뿪ϵͬʱǷǸʧأԲ

˭



Ѵǵûݣ
ѣ̨ͤ¶Ũ 
Ⱥɽͷǧأ
Ӧ̨·ꡣ

ӯ⣬
⡣

һ֦ƫ߸¶㣬
ɽѣʿϳ 
ʺ˭ƣնԾƣ
ӷ򰢽ױ

⣬
⡣

ʲ࣬໶
þѣЦ 
ʹ޺ޣĪŨִ֣յ
޷裬ͤɡ

¾ⴿ⣬
⡭

⼫ӣⰵҹ֮вͣЪĸ質ҸеʮִָŶ滹õĸҥҵķ滺һгգоһֻΪ֣˳ҵָҵȴָҪѡ

µȻ˼ɣֶŶաɲƵأײŮѩġ˵Ҳ֣ѩĸôƫƫôϡɲĪ˳˳ˮƽƲɣ˭֪ء

ϸϸȥ֣ˣƽĶȻʼ

ԽԽĽһһһΣһƻ󣬡ηֱ˴أĪĪҡĪĪҡڰУ޿ӣ޿ɱܣֻܷţſҡſҡ⿴֡

ʮϤĸоֳˣһˣȴԱѹһֵ˻˵ʲôһ߽Уֶֻ˵ԽԽ󣬻仰˵ƺԽԽСˡô˵ƺһԲѹ޷֮

ִвûΪһϵеĶůͷۻ֮ʣͣȻѡҡֻһ׹롣ظſҡ֮ĻͻȻ䣬Һ͸ˣֻǴǸ˵һ䣬Բ𡣡

֪ҵǸ˭ˡ

лҪ˵ˣ˭
ܲ˵ȼȡ
һֱòд˺ܾõվڴеˣ

ҿһĻ
ƺڿƵЩ

ЩɥƮ~~~

˺ܾãһ
Ӧ֪Щ˭˰
ӦǶ¸ɵģ
see
~~




 47 

Ǹڰеȷе˵Ӧٷ֮ʮĿԣһѩ
ǸҵˣһѩˣҲ˵ʣǰˡ

ԭѹûΪôЩѹôЩ
ԭһ䡰ҾԲˡҵ档ģʱϤĿ⣬һֵֻҡǲӦ÷βģںʲôá
ңȻҲǰǸңֵֻˣҲûôǿʧȥʶֻûзȫѹƣģҡ

ҡתɹŴϣ԰һӣճյؿšҡòȫƼҾ֪ɡҡ󻣬㡣ḲգҪƣɨȥҡϣЦδй·ƽޡ
šҡһһεظһĪ⣬áҵ֣˵Ȼԣαı󡣡ҡ΢΢Ц׷ȥʱı飬ԭӲллӲôˣ̤ô˵Ļ
ҡڽֶסҲֹͣ˱仯뿪ʱҿΪĿܹ˵Ѿ˳
ԭһ飬ܹȻüһ㰵޾ĺڶҪһͬ׹䣬ֱٲ׾Ƿ̽ȥ´Զټ޵촽ǲһ죬ǱĹУԸѪ
ѹǸѩԸѡһٲûоЩ飬˵׼ҲᡣǡڣûΪЩ飬ʹòԶʤϹҵҪһЩҲԼεأ˷˳ա

ЦһαôЩ飬һԳʲô°ڲƽģǻԹϹһĵŮЦȪ
Ǹνġҡҵ壬Ҫ˫˫ɲɣƽҲӿܣҿŶܡ

һҡӦôƺҲѩһ뵽֣û¶ȵĻԼռȵ״Ѿͷˡ
̰ؿҵ·ǸԽ˼ͲĹˣѩѩҵҶڴůɣ㡭
ȥ˺ʵ˸жֻΪܴҵѩһӰӣиƵ֣ѡ񡰾ԲΪѩҪһ壬һƥ壬ѡԥؼҵ꣬ꡣҪѾǰңʱǲѾɢ
ᡢǰϻιǰҵһ飬鲻ðź

֣סԼԴ㣬ĥң㣬Ƿġôռҵ壬ȴһǵѡ
꿴ȥһųγ£ʱŶֻܶڰԼ屻˶ȥң˵κ˶ƻеһУ򡭡֮ԣƺʵ֧ţȻӲһƤ֮ࡣ
ƾʲôƫƫҪƻƫƫҪ㼸Ļ¡һҴ˼˼׼һⲢ̵ļ

ȴղһЧΪʲôҺܿ뵽ǿãģ
Űҵıûˣѩģģ˭Ҳ᲻ߡ
ߺߣǺǣЦģ˭Ҳ᲻ߣδôЦЦδ˺޳ܣǻŭ֪ηйֻӦͿȥ

ֻϰı۰浾ƽŮӲƳС
ƺѾҵӿǸˣңϹƻգüӰҵŨŨ⡭ô죿

žһҩһ֮һ£˳ԴͷȥһŮӣ˲Ϣȴɢű˵⣬ǽĵԳľľګģֱֱؿŰңðز

ҰңԼӹһ٣ȴֻĵİԡ
ȻСĲңֻǽͶȥûиʣҩҲˡȥؼһɡô򵥣ǶųϦĻ̬𣿲ôѪˣӦǺܺõ˰ɣʹ֮йʲôģҲֻǼʹͻѡ
޷ɪһ£Դ͵˵֪
ˣ˱΢ѹֵŰһֻǲ룬Ÿ˼ֶö٣Ȼɫǻ

£źϡ
ȵŽߣС˯һ£ҩˣˣұ𴲡ڳһֻ֣ͷɺãҴñǣǻҡһĵЦݣûˣҲСòġ
ôܲģ㲻֪ҵ꣬㲻֪һӼҡĻȫ̷ôĸ飬ôŬ˵ЩʲôȴˣúϢɡ
뿪ǰؿŴϵˣֱ۾ܾκ

Ȱߺ۾ߵ⻨ǰϸϸڵģˣ֪һжΪҵԵʣ֪Ϊ˾ң飬ݣ۽ǻˮô죬Ƕʱ䣬˵񰲸һ㣬ɱˡԤƻֱزͷֱҿϣֻöԼ˵Ȼزͷˣܺһ𣬱ǵҲˡ
۾ĴֻǶԲ㣬ȫƺȴȻӦⱾҵ壬Ǽһ䣬һúôġ

úôҪһСˣһжһλ˭˾û˵⻰֪ڲǳʹʱֻ֮гȥһжֻע⣬ѵ

˯ȥˣʱǺʱҲϻֿܵİ취УУôУǲУְ취Թ֮һɹЩ
˭֪һţīģȻϲҾȻڶ¥ûп֮һĿܣҵҵôһˣԸϹҵõҵõܽҴӰǶ˭ȥţ˦иҵˣֻīȥţǷīϣôģҲա
ţָоƺЩϤ񡪡ˮˮһ㣡

ǲζţɽˮ·һ壿
ҿʼϸϸʱ顪ҽһ˼֮Ϣҵһ˫۾ȥڰѰ̽ȥǿҵһײ

ۡһѪ˳ԣܿͰѰ˹ؿѩɫˣæóɿŸɫӸȥѩûˣܿûˡ˵ָЩһȫġ󼸸ҧúӲˣԼתء
֪ǣȡתʱ䣬Ѿͬڵһˡ

лҪ˵ܾû
ʵҲģΪ׼ԣݺKڵ飬۴ˣ
Ӧûٸһµģ˵ÿ¸£ӺˣԲλͬʰ
see˰ӭӭ
ƣ͵ôۣһŬдģ

2009331ճ

һ仰ҪȻǰᣬO(_)O~




 48 

ڰΧҴתĹâƺҪҶס޷Ŭ

СأΪôЩκסһˣ㶷󷨰ɡҲð꽫ڴ˴һô׾ʵս飬֮ạ̊́ƹ鹥鹲裬Щɣô͸ԣħԣ·ڿҰ֮׷˶µзɡ
ʼǿų͸飬·սָߣھâҫ·ʧȥ뷨ɫȴȻܹ˳ȫЩʲô

ҶЩ鹥ʱǺΣ

ҵһռãѩЦݣͰ˵һЩæ͵еʱ򻹻һ£ܷϢȴǡҺôҺá֮ӪĻ⣬Ƽһ¶ޣʵ̹ϣ޷ͬ¡Щ£һȵͲˡ

ҽЩƣڱˣǵʲôһǲ֪ҪҡңҲֻаɫɣӦֻʱʰҰɣӣ
Ҵ⣬漴ͣ£Ƶ̻ţЩͨͨΧסΪһ塭



ҹɫҹ£ɫԵЩء
ʲôԣ̫ˣЩ˯𣿡
ѵòգ紵˷˿ƮúܶӣֻǳĬˣĬˣ˴˵֮ȫͬ˼
ûʲô㣬ͷôȥϢָգȻģ컹Щġ
ʶزͷ̫òˣ˵˵Щ顣˶٣ػܲһֱƲȥЩ鲻˵ɡ
û˵Щӿһ㣬ڼ𣬡㲻һֱڿЩ˵˴ҶܣȻѾߣúõؿ¹⡣вĹ⣬䣬ֱǹڱ۾
֮Щȥٻһ֮

ֻǿ˿ûἰ飬̾һȥƮƮҲнʧ
Ƿ񻹴ƽ

峿ůڣ֮ȴ̰˯ѣƺħһ㣬üͷ΢Щ
Ѿѩô̰˯ɣߣǱʲôԭ򣿡
ãüͷƽٹһʱ䣬ⲻ𣬡Žѵú˯һô
Цˣһ˯ѰԴû˿Ц߰ɣ̰˯ɳԲڵСˡ
Ǿ̬˺ͻɫҲ۾ȳȥһϾͺˡģ˯ۣʾŴʱ˯
ѩˣ֮ƺ˵衣˵ˡ



ҹѩ˯ˣ⣬죬Ŵǲ
Ҳֳֻˡ
ѩо漴ʵ
ţƺδӦ˻ش𣬡ڵҲɣ
ǰתұڵأѩ
ѩҧ˾û֣̿΢˺һ㣬ôˡЦòôȻ
ҰһĨȥ֪ǹڹĴ󡣡С㡢ӡ

ǺǣȻǿ˰ҼЦĵ⣬һѵüŶ֮ŮӣǲѲ³ǣ̫ˡҵ⣬
һ£ִŵؿң˱֮ΪҪգ⳰ƵЦЦȻȷʵǴ̫е̬ƶȳġ
ҲɻˣΪΣ̧ͷҲ֪ΪΣ˦˦ԴΪһհɡ
ҲɻƵüͷĪ֪֪ˣתΪʤİɣôñһҪ壿
ҵͷô˵Щʲôɡ

лҪ˵дʱдд뵽ӣһ˲ãһܣˣ˵һ̵˵Ȼ֮˵һǳҵʱһ壬ȻôҾ;һжôɺˣϧҲѩפֻ˳߳ŭֻ˵ǶڲԼĵܱʾ߿Լ֮ǰֵƭ⣬ת
ǰһʱǺٵʱ䣬һжеͷζƺҲ·ǲôԵ˵ôֻ࣬Щ²˼ϣ½⣬дʵ͵һֻôˣټӣԲˣٺ
ŬģΪһʳԶصǸϹ˳~~~~




԰ףģ

챦䣬ϳں󹬣ϼѹջ³ء屦׷׽ףԲϻġ

϶ѹֽװģƷڹ⣬ѩŮΪѩʳʫƪ֮󣬴˰ľ̳ϲ˵ѩŪӣл¹ٱҲţƲһ䡰ѩıΣɳᣬУ֣ʹѩ겢ңȻ֮ʣ꽥

жŮӣڹǽ⣬䴦乬ۻʹǷˮأκۺ󣬳棬λ걻ɢ֮ȥˮתѩľ˸زɸѡȻ빬Ϊ̫ʿľʿˣԻԵɺϣɾ
˶ͬʱ빬ȴʱһϷǹЦԣڣﱾˣʥӢ

ϵƣҡҷľ֮ҡһ䣬תΪ¾ֹˣѩӨӨʥ壬ֻ࣬Ϊ֪ѩȰãްա
ѩŮ񣬳θƹ£̬費˥֪䰲ģѩŮм֮Ũ

סٹֹ֣Խϣϣ֮֮ʲܱһʱӺա

¹Ů࣬Ͽ˼ãɫϡ֣ߣ裬еʮһϴ棬߽ϸȻ١
̸£ֻԭҹ¹ǳЦԵ֮̾硣

ʵΪѩ꣬ʵΪģǰڹˣŮӣѶʿԴ֮Եǳ
ֻһյƴа

ڶܿһȻȻ֪˲а޺֮Ϊơŵȴأֹ֪аΪĺģͶãط
֪ѩΪҹŮ־ϤѩѩŮ̡̻¾⣬֮İ

ѩŮڹࡶʣƳºϺʥ⡣ѩŮ֪Ǻԥٴο󣬡ţҪӦҡѩŮӦ
ѩŴ£Ȱ£ʵ˿ɵã֪״ηԼ棿ѩŮţ·ϡ

¾ڣϼҹ֮ѣϲơ޵Ҳ繬С
ҹ룬͢䣬˲ȼ಻

պ󣬹ϣѩŮܾȥ
ȸţ׼࣬׽ԷУ١ľƪΪڣ

գѩʧ٣֮á

պ󣬹˲£˺и費ݣ˶ޣⲻ

¹ӻͺëģɢ

лҪ˵һΪ԰ףдĺ٣ϢȴͦģꡢѩǺǣ
˺ܾãдӣҲְ
͵
ƮƮ~~~




 50 


ôңԳЦһЦ
ҹʲôûиңֻһŻ򱯻ϲֻӣƫƫֲ뿪ʲôģ

ѩҹϢƣõҲЩֵ굽״ʲô⣬Ȼ֪ңȻͱеҲͲؼˡȴ룺ȥһ
ҪҪ͵͵أѾв˲Ҳ֪ǸѩӦҲֻʱ䳤̵ˡ

򶨣ҹҾʹҴ¥ûüʰ
¥ݿһﲻǣΪʲô߲ȥأ

ʱ͸첼¥ܣʹ࣬˻ţǸȫֻµ̡ңʶҾԱߣҶҪˣҵС۵һؽҧ֪۾·Ҫ͹
𣿴ȥ궼ŶǸת¥ǴӦ˼Ҫ˼ұ𣿼ʲôҪ˶ϾɣҿΪƳҾԲԴУ

ʲôҺ޺ݵΪʲôǣܣӦ֮ҪϺôΪʲôһҪɱʮİ꣬ò׾ȻҪȵ֮󣿡Ѿͷ
΢΢֣ѩǶôָң˸ͿشҵĻѽѩΪϣҪɱ
һһȻʹѩѽ飬Һˡ
ԭЩǰػŲǣˣôģӦǳģѪζɢ֮ȥİɡʶˣһĽľøˣʹҲˣ

Ҳֱͦ˼һ󻣬Ƿǣأ˵˵Ҳ޷ȷһʣҲһѩվǰԸ˵˵Ҳ㣬ΪԼãڲ˵úĿվѩǰ£ƾڵ㣬վǰ𣿡ΪԼ𣿻һЩһЩҵ֪ô¡
ҵĻã߾£ֱǰһң䣿ܺЦһ㣬ʲôʸ˵֪ؿЩˣ˶˲𣿡תջ󣬴ҵĶͷѩɺҶҲܶǷˣ

һЩһƿ¥ݣȴ˵㲻Щô𣿡
һ߹·ƳϣܴʹҲ˶֪Ǻµ֣ͬ߰ɣ¥ȥ˵

ͦϲݶģè



Ҵû룬һҹ֪˺ܶ顪ϣ֪Ҫ࣬ΪҪ˵ĻҪࡣ

ԣҺѩͬʹͬʱһһ
ǺǣЦ㵱ΪǹгģǸؽ׸ʵ۵ı˻Ρһɣûм˵ˡ
˵ǹ֮ˣǻǳˡ˵Ǹѩ£ѩĻɢΪһһ㼯룬Щ࣬ѡ
ȻȺдˣԷıͬĻҪЩʶؾҪһһֻǼֿңǱ졣
Ȼ࣬Ļ̬ȴǲˡ֣Ҿ䷴ĻǾ޳˵ġ

è̫ӵĹ£Ҳ˵ͷָשߣǱ˵èһ뵽£Ժ󣬡ң벻ɱֻΪǿ
һΪǿֻʲôˣһҲǺ˼ʱ飡һҾͺˣ⣬Ǻʲô
ҺûмղŵĻ⣬꼯ˣǹʲôأһҹǳķĶ»ȫ⡣
˵ѰøأǧɽѰΪѩתһ漯굤һУѰδиѩĻǣѩ֪ϴ֪һƬǣҪţΪЩʲô

һֵ̿Ŵ۾Ȼ֮䣬ˣȫˣԭֻ֪ô£Ϊʲôôް꣬˵ˡ
ǺĳأЦû뵽һôҵʶ׿ģǼ˷żûадĪԹģȥ常ǶֻȨˣҾԵ֮˾ɡԻ˵֮ʱ˵Ҳ޷񴹰֮ˣԻữΪģʱһж˵֪ɡֽԳءһּ֪һռʱҿⶫ
Ӳ룬һᱻһزʶ֮ذ죬˵һΣذ᲻֪ľ͵ұǴ˳˴֮ˣúңΪұΪǽʳҲʳҲԵˣĺ˳̣û뵽û뵽ҰݵؿΪ˱ѩܵƴٽ֮ߵǷǣ˵к󸣣˼ĸײ㣬ư˼Цģ
վ˵̣ˢˢ£ֻҿһѽ㺦˶ٸѽָǶ߷죬·ܼҵ֪ҾͲҳˣ໥˰־֣뵽ղʹģ뵽ǰ޲ýҵģԭĺô

Ҳݶɱܻһվ۶һſµġ
⻰Ҳվµ˶ˣԲңſǿ϶
Ҽģµģһ仰˵ͬ϶㲻µģ
ҲٿԼȥɡ

֪ĲǣѾôˣѾľˣѾˣʲôζģ㻹˵
޷ԼǻķŭɣҪɱңҲƣ
ҾţҲ׷Źģ



ֻѩ˯Ծ˵㣬۾׵ġգЦԼ˺ƤΪʲôҪóڣƾʲô˵۾أѩѩİƢأѾȫû𣬾ƾ㣬ô֧ȥ
ʵԸֻһҾͲòȥţϿԼ㲻ȫ֮ƣֻȨ˰ˣʱϾϣ˵תһкôġ

ѾʧٶգûҲһİ̬˰ȴû뵽˻ȥ֪һ·ϻô룬֪˰ɣû˭ԶͬеģοûѪ

ϣȥݶһ
Ƿݱ죡ںߴӣһ˷ںߴӵʱںܽһ뿴ϷӳճɵɵĳϷ
ڴշתߣڷ˯ߣҲᵱķйڵģԼҪʲôʲһ¼ҹ˵ġ

󣬻ˣҪҲҪЦŪûУȻҡҪ

᲻ðġб
£Ǵؿңþãþáڣ˵ˣ˵ˡ

û뵽ǣȻ˵ǣ

Բ𡣡

лҪ˵⼸ڼĳɹ
˼ȪӿȻڿ˼õģ
jj·ͨȻÿζһθ㶨
ԳȻٻһٻǿˣ
ͬ¾֣ҲҪмŶ~~
pia~ѥӰſ
~~


ⲹ䣺갡꣬Ҹôźð֪ô˻װ
pia~һֻѥӣ




 51 

һʲô˵Բ£ʾûڣȷ˺

Һ֪ܿΪʲô˵Բˡ
һؿҪԵһЩɫ̫̫أûܹ͸ɢʹʹҲò񻰣ʢź׶໨ƿ̲סõǰᣬ¸Ĵʮָ޳ֻ֪ñΣȴʵ˴ʹΪʲôôìܵĴڣһʱ¶һؿڣ׵ҫۣǷʿֻŵĶʱ⣬ɱ¾ǼıƵ

ӱߺ޿κεػȥˣڴϵ˶ǳǳȵغţ˯ںڰпţһԵİգҲգһµ˾

֣̯ĳ£ҵĶͷ߲һĵط΢΢شȦָɿҸеһڣһ֮
ѸƽҵĴϣɹ״һҪʲôˣҪˣ
ŭססƽ궯ֿ꣬š

Ȼӳң׻ҧزɵس˹
̾˿ǿһЩġǸҸղ̫ʶȤˡһҡһͷϸԼпյɫӣҶͷü䴦ôһ

Ϊʲôôۣƺѩƿص嶼ֹסüͷǱҸҪƵģڵҾҪ˭˭Ⱦҡ
Ҳֹסʹĥ˹ȥ



û뵽һţһָʶĵһ¡ѾˣֻҪҵ껹ܸ֪ϵĶҾͺܸˡ
ڵУȴо˵ҵĶͷ

ţҵĶͷܸоˣҵλˣ
ʶ۾ҿʲô

Ҿֵ˳Ŷͷµһεޣǣǿسǣʾ⣬㻹Űɣϵ˿ںġСҵļʾ¡˾ȣЩֵ̿¡
ҿ˭ⲻʧѾõ⣿ΪʲôȻ˵뿪ִȻȻı
ǿҵɻŬԼô࣬ȴվɹˡοĻ˵ڣȴСģ˭

ɻûг̫õʱ䡣£֪˯ҹʱ˽ˡ
ϤѬ㣬ҽ۾©һ˿ߣһϮɴµİȹ
ԣС䣬𣿡

ұҪԥǷҪ۾ʱϴñֱޱ㣿



ǰܲԾԭеһ̿ҲΪ֮ޱ㣡Ȼ㣡
Ϊʲôѽֻ̾ϢΪʲôܲǸˣΪʲô벻˾ȵأϹҵٵޱ㣬ֻأ

ޱѾߣСǸҵģֻǺ󻣬Ϊһ֡дţݸƺϲǸ֣ںǸһЩɡ
˵Ӧû溬ߣͷǡǿޱЩ˵Цصͷԭʵѽ

ޱҵ֣ѩõˣһжˣˡ
ԽʣС࣬ʶɡ
½ǣͷøͣǿĻѽѡǡ̧ͷ˻겻𣿡

һ㶣ѽЦΪʲôðʱأ
ҿޱ㣬ֿޱаʱӦİɡӦЩεģٿޱ㣬ֻվȥҩˡ

ţСؽŹϡҿޱ㣬㣬㻹
Ҳͷתңѩ
ֹסʲôãֻٽѩˡ
ϸϸؿңָҵԴӣ֪𡣡һֵֺ飬ѪȴηƤë֮񣬳ȥ¡ҩ˽˳ȥޱҩ
Ҳˣ˴еҩԴ¶ȣǰнǧ꣬ȴѪ֮塣Ȼ˵ѽ

֣ߣôòޱ˵ˣȻȥұòͲ֮˵ˡ
΢΢ۣ˭Ѳ˵ļįѽ
ʣΪʲôҾͷǵѰ֮ˣ֮˱ȼأҲ۾ȻȥòΪʲôأ
ޱֻҡҡͷϧ޷ȥ䱾òģһ־ıᶨظңǲһ

ҿŴһӰԾʳ
Ҳô𣿡



¥һҪġ
Ǹѩ걻ޱŲ˳Ҳֻ֪˵Ѿȡˡ
ޱ㲻֪ν¥ݴģֻðָ棬ֱ˵Լ֪顣ܷޱԣ߹
治֪𣿡ҶҪΪ㳤úÿҾͲҶ㡣ѩѾúͿ˵ˣ㱾͸֪ʲô⣬㻹ߣ鲻һ˿ȫһеģ㲻֪飡ɵΪޱˣǲۼǸʲôѩˣ㲻ˣԼİʵҲûôΰˣҵ϶Ҳܵޱˣ
û취ǰɣҲ֪϶Ҳû԰ǰɣ㻹ƾѾû⿪ɣҪΪң˺ˡһбǷµĴ㲻ǰɣһ֪ʲôֶεġһʲôֶΣ⻰֪٣ҵˣҲҪˣ

ڵͱס˵룬ȻķǰңĻҲ˻ȥ
ֻԺ󣬡ɫãٲ˵˾ǣӱǰһЩ
ס֣Ų𡣡

ޱչԼ¥쾮Ƕ
˵кܾû¹¥ˡ

ӵЩ࣬Ұһ˰ɣҪޱ㣬ټȻһء
һڨ˵ɣǻʲô𣿡
Ұһͦߵģû£ֻġ

ޱкܾöûˣ֪ġ֪˵ʲôȽϺãһˣ漴ʣôϲ𣿡
ûشңҲ˵ޱ£㲻֪ɣʵҺ󻱾ǽ˵ĹϵѵģҪɾȽ㣬Ҫɾˣֻġ
ЩЦˣҲĲ𣬽ôܲĽֻҪ˵ǣ̯˶Щ£㻹ĽûϹۣûϹġȻ֪룬Ȼ͸ѧ˲ٶȻ˴˶˴˵뷨ͺˣ̾
̾˿ղ𡣡ޱҲˣߡȥˣˡ
ֻҡҡͷ˵ֻͽһҵˣ𣿡

仰ͬ˵һ㣬ֱֱޱ㣬Ҳֱֱؿޱ㡣
ޱ£䣬ĵȴиͣŮɫԵúܵ
Ƕѣ𣿡

ѽ

лҪ˵ѩЩ˵ϲ񶼺ѽ˵ϲҽѩ
ţʲôȽϺأ
ˡǺ
ڰ굽ôأҲ֪˵ôЩ꣬ˣˣˣưԼǢ̸Уrinûн⣬ʱ۱¶Ŷ
Ʈ~~




 52 

ŴȻʹеҲܡ
ޱڻȥˣΪӦòν֮¸÷ϣ֪Ը౻ڿѣſ˽磬Ҷ˰ȫұлǣʹ˵˱

뵽һʣһǱƭúòңԭΪίǸ׵֪󸣣Ҳǰο֮ʣϵ󻰵ѩ֮áʼһۼұĺԵңҲĴԳһƬ
Ůݵϲջǲ˵ԭνͻȻ˵ǲ֮ףֻ̾ԼŹˣȴƫƫһѲŵˣҲˣ׷ǹʣƾʲôʵء󻰡󻣬վǴ㣡
ǶԻǴأ
קһƿָôźأ

͸죬ԼԼͷֵܶЩ˲ûʲôԽ׵Ļô˷æ
һعӣüͷ΢ƽЩʱҩˣԹһζҩƽȣڰ꣬ʱѹ͵ÿ컯ˣô˵

ʱΪ˽ˡÿʱޱĻһȫԺпܵĻīʵһѡ
ѽÿЩѲ˵ЩµĿܡ



֦ǳ˷ʯ
糺ԣ·ӳ١

ҹŲ֪ξʶ
¶ȾСմʪ

̿գ£
С̰ͯ˯ʱѣʱ



Ϊã֪᲻Ҳҳš
һű㷸֪Դ⣬ſ˴

ͬڼУһһѹһץŵҵͷҪԼôʹ࣬÷·Ҫҵͷ
ֻþʹԼƽȴ˵ңһų׾ؿҵͷٿңۡһҵϣɣһ𣿡
˵ʱﾹȻһ£⸡ͷЩɣô죿
ļ磬ο˺ˣûˣ㵱ȻϹб棬£⻰ֱӣ̻̿ܣ𣿡

пЦƾôܣһѹǻȴ𣬵һμұ֪ܴŰܵԩʹԭҲǣοȴ
ҷӣʾң㻹Ų𡣾ĥ㻹Ų֪ϣ㱨𣬿׼ұƣһ㻹֮ޣҶ˵ѣ˶ﰲźõһ٣֮˿˵ѽ˵ʵȻһδվǲ˵ˣֻ֮ҿһ飻Ȼһδ֮ھһУõߣһ㣬֪ἤҷԵһ£ȴѾ¶˾ģֻǲ֪ǶǴңȻѡ񲻸
ƽãȻ̯ӣҿᣬһһδڴҲܣЩ£˵˵Ҫ˵ġĽȷԷ£һϣƽƽظõضȹ

˺ܾãȵˣƽֻʣԤô죿
۾׵ͬҺһ㣬뿴ʲôȴڰ׷峺ƣߵֻաҳһ£ǲϲī
ֵĲŮĽߣȴһ벻˵Ȼ˺һ˵ȡЦˡ
ҡҡͷϿҵؿ㸸սϣƽΪŮӣȴʶϰģһӸãһҪסϣⲿƽĳУΪıһܹ֮
´ֱڵϣξңмģԺ˵Ҿ
㣬ҸϽҲ£˺ˣҪӣҽʱ飬Ҳɡóһȴ䣬ݸʵҴδӦҪġĻĶ¿ɽȻЩϣŷƽľ
ӹ飬ҰһЩҪ˵ģϰ飬࣬Եľܹƾˡ˵֮Ҷֻ㣬վǲ˵ˡ˵仰֪жҼֱٿ

ڴߣģһ
֪ЩӾʲôҲ޴̽Ѱ־徭ʲôҪοĻѾ˵ˣֻ˳ȥ



ٽʱڶ顣
ҩԼ˾ͺȡһЩ£Ӿ˲٣֪ǲǱѡ
ǵȫ˵ɡ

ʱӦǺõĲ˰ɡ
ĳҹҹòȥһȴһ͸죬һ¹ڵͬ˪ﻹǼ߽ߣһȫʹ飬ֳֻŲӣţȴƫƫһҲ˸սȵ
ҲϽĺˮס֣һСС˵ú˯ɡ
ĺˮڲϵţҲһֱϷɣҲҽֻҲ£ԼҲϢһ¡ȵײŤʱҲƣط֣˯ȥ
Щ˼ӣֻѡ˯һһ¡

ڵ뿪ʱˣһ飬ǲϲīʵ˴㣺ԭôû˰ȥǵûϹޱĻѾӰңڵҶ뷨Ųǳ˵ˡôشҶǻٻȥģڶԷĳŵҲӦǮ˸ˣһ˿϶ϲֵĶҲŲء
Һ˵ˣ΢΢Цһ£ԭҲǷŲ°
Ҳָ֪ʲôֻҲЦŴҸżңôҪ
еĹְ֪뵽ʲôˣ㲻ٺЦʰʰվ߰ɡ

峿ʱ˾ʹŰ뿪Ųûĵط
עʱһ¥ſڲ۵ĵطװǸѩǵĴƿһطõͲ
֪ѹûԶߵϹſʱͷֿ˿ڶİİ˵ġԲ𡱣Ĳ֮ġ

ǽϹʱˣ֣˽ȥ

лҪ˵þûпСseeˣhappy
æҶæ˵
Ժڰûã⣬Ժ԰׵Ŷʱ۶ȣǺ~~
һһŰģһŰĳ̶Ȼðɣ̫Ű
ֲǿ
ˣλ~~~




 53 

һֵֵļеķΧͬϹÿ˶ɫǺܺãȻæµˡҿǵĲӦҲһذɡ
һѾ·ǣȷе˵Ǽ·һ㣡ɻˡ˵Ż˿ܣİֻһ㣬ɵɵôһֱо˼ʱתأôûźһ𣿡δҶ˷ӦѾȳȥˡ
˵ĹָҰɣšΪʲô飿Լʲôûа

һīͳˣЩѾСӡͬǰѾһȻ󻷹ܣҲˣһѷļ磬Сأ
죬˵īȻСһ£īˣЩĵʣǳʲôôֱˣûлش⣬ֻǰ˹ȥȻšʱīɻתңϸϸؿҺܾãֱȷңǰ񣬡Сãׯϳ飬Сֲ֪٣ׯϽǣȴҲѲٲ֣ī»ᱻׯ𷣡⻰˵ּֿ죬ЩԲµؼ˼ҵ⣬ӦòʲôΪʲô˱ôء
һǲ˼˵ͷҲ˲飬ȥæɣҾͺáһ£û뵽һȴ裬ֻôӦţһ¡
ǶˣҲҿʲô仯ԽҲ֣ҵĻңܾò˵ͦıġôһ˵ҸӺˣôı䷨ȻôҶϲˣĥҿ첽صԭסŵķ䣬Ҫվӡ

ѽⲻǳ𣿿ǸˣҲô£ôܣҿʼһһоòôһ£ԭҸеԭǰüµһӡǣǸұΪֻ˿Ͻ裬û뵽رһССĺ챦ʯǿΪޣʯò̬˲ٱ仯üͷȥȴԭӡô˴أ˼ңӿ಻õͷէһǺͳ߳ˡҸе£Ŵԭǻ̫ƽѽ
һǾˣӰǶõĲѩĻǣһõ˵Ļ굤Щںڰ׷ҵЩǻ굤ϧֻ֪ʼһǿģҲǳ굤Ҿ޷̽ˣұڵģ֪ѩ꽻һ󿴵͸˴ã֪ǶǴ
ԾڼңңܸһϣҲΡ
Ż굤ҾҪҵϹҵҾͺƤȢҺˡ˵ǿЦҿôģޱ˵ˣǺΪޣͳ˵ġأûСѩѽ



Ȼ⣬ī˵ףǰЩׯ飬ׯ޲ߡСЩ꣬С¡һӻ֣Ƕҵ֪ҫɽׯĴľǳˣׯ֪һ𣿡
īף˵һׯ˵˵Сеľȣһʱͣ¡ҵһѽīҼᶨ飬Ȼ֪ŵ鳣첻ǴӦû취Ŵôþûɹһ£ʱʱմȣܰһæŶԼԼһ䡣ī˵ˣСȻޣֻи˱ӣɫ˵Ǳضܻת˲ʼе㱻زӵĸо
˵ҲԼûǵʵѹôʱ䣬ܺúûţ͸ˣֻ˭굤ȥĻһĳǶҫɽׯЩȴ֪òȥ
īö˵Լ˿ڣʲôʱأԭҲϣһҫɽׯϹҵΪʧһ¶кɫɣֻͦΪʲôôϣôϹȥأ
ʱˣ̶Ѿ˵ġǺöæȻīٹЩ˵ɣиīһ˵ˣ۾̶ֶ㲻ټ˾뿪
̶ȴеЩֲ࣬ԼΪʲôЩƽӰ굽īҪһ滺ѵģԸ룬ȥɡ
ӦûУҾͳȥˡ

ϸϼӣǸָĻԴǴκɨ֮ѾòˣǶżǰӵһᱻһᱻɵر̯ǣƫƫֿ˺ˣһĸﻹڸ̾Ǳִľ¶ˡ
˳ֱһ˸ò֪δҲɢˣҲϡұȥȴ±˸زˣֻû̵̻վ·ϣȴŵϵˣĬţҵİ
ʱһֻڵϵġ϶𡱣˳ҿǸˣ·һҲȺӰ죬ʰվݸҡ
ȥһ·˶ûʲô˵Ķŵģ˵˴˶࣬ﻹȻذɡ˵껹һЦתȥĪ죬ҼȺжأżԲСײϵ˵ϼ䡣ʶڿ͵ػͷ۾ĺݺݵһ£۾˲ֳЦ⣬ΪղŴǸһ㡣۾ȴѾˣ
ʱ׼ߣ̫ˣȻȥɡ
һع񣬡Ǿͻȥɡ



ȼˣһǳҲԾѿڶʱڣŻ𰡡
ˣæסңޣ޽ɣ޽ɡ
İұ;⼾ȳôļЩοҸղſǸˣ󣬱ϹһСεǸˡǵģǸղŵһۣ·𿴵ľ֮ˡôᱻȳģ˶ڼƻʲôҺȻԼΪüһ㣬ôǵΡ˵ںͳЩǲҽΪŮˣ
ҲʱĲȥһī˼ҴҵؾīǶܡ

ҵīûҾ˵ˣϽʰһ¶ճһ̡ˣŰѳ·ϡ˿ǶԳдôġ
˵ֶ˵ȥĶҲʰʰޣҳȥЩ¡תҾҪţȴīסˣôһ£
̾һҲò׼⻪ǣҪˡ

ޱҶ˵ķϣߵԽԽãһ֪һ¼Ϊش󣬲ɶ˵ôŵӣҲֻ÷Ҳգ˸־
īׯٻΪѳ·ҵ˵ׯҪȥһɽׯȻʣ֪ԼݣûжʣֻСĵĿһۣǻû
˵ʵЩġ

ȻΪ˰ȫҲøֻ֪ǳŴҶ˯ʱڳʱһţȰǿȥǿʱ뿪˵ȻмӳɣҲ˵ϣãҵлһЩΣҲٴ˷Žȥֻĸ֣Ҫ֪˵ǲҵĻʵ᲻ǻشá
ˣˣޱӦûɡ
ϵң۾˯ˡ



һҵʱ䣬ڳʱ˴ӻǴϢʧȫɥ𺣣ǳرռһƬҡ
ҳīʾ˴ҲãҪսīӦţתͷǡ
·ƵʱۣЩѣʲô¸ϵôתҽ鵽ۻЪЪɡ
Цؿսң˴Ҳ̫ƽ𣿡üģ˵¹£ҿǾһ

⻰Ǵ֪ʱѣʱ£û˻һսңңϣҰѻջأȴ߶ţ޶Сô찡һʮһӾᣬﻹ޶֪֡·ӽʮ꣬ȫĵıΪʲôһˣôСĺӰ
һ֪ʲôȥο

īѾ˫
һγ˳ǣһ»ǵǸҿľӪҫ̣ǻشãǿҰ׵İ¶ֺĺţûˣûѽ
ȥˣҸôѪҸôѪȫȥˡѵֻһΣ󣬾ʲôڴڣ
ҽҲݺݵᣬΪȥĲۼ¶ޣΪ˵Ϥȴʵİսҵ˶ޡ
֪ʲôңųڰŵǼˣȫˣȥЩһ㣬ǱԸҲٿһۣΪ֪һۻ̡߲

лҪ˵֮һСָһ£Ǻ
һ»ûԣе㻵ĵ벻Ŵһ£λ
ֽΣɴԵ
ǵһǶһ䣬˻Щ̫ͻȻûпܻᶨ˵ǲܵΡԪʱбͬϣͨȫӲһ淴ӳСѩɳŶ˵˾ˣˣıó͵ЦСģѪ
˺ˣʵҲ룬κξҪӷա
չ˼ȥ


10ոµĿǣĻٿһΣΪһЩдЩûպý࣬һθһ£ûдģֻǵ½࣬ϣϲ
ԴɥڲеǣʾԸܵƽ




 54 

һ·ϴҶȻŷ𾭣֮һҳվûȥӣīأȴбΪ͵ģ·ӳ˳ǣһֱɫֹֻ·ϵĵѾЩɳڵƤ΢΢ңϵʹԻһ㣬ۼŴҶģֻñĿϲ˼ػһͷˣīСˣӾ޺Ļ᣻Ҳɥĸɥһ˹ңͲĿռ䣬̸ˣ
ҺȻеһ´ܶţҲ֮еţôô룬ôƫ·ǰ֮ϣһ룬ҲһΪʲôֲͷͷҲҼȥƽ˼궯·ղʲô¶ֻī̽ͷһпɶãҶӦֻ۾ûʲô󰭣Ҳעӣ̫šīšһ˾˳⡣
Ȼǰţֱ۾

֪ͣǳʲô飬ȻīұΡþãǿ˿ڣͷβáһ˵һƺΪֻԲõʱڡҲβð̾˿ƿӣǲԶԼԼٿǰκֹǲðüͷҲˣͷľܡ
ǰ;Уδִʱһֱ·˶ûţٵûţͷҽ˶ǵǹƥвһΣٵϺĸˣһţ²壬ȻͿԿӶͦһ飬ݹ᾵Ӳܴ˳˹ȥ

ϰҽǶʱûӵĲѲµǲʳ˹ǰŴŵģ㲻ǣҲͽӹҽƣеþȡ
ֻһһ̽Ϣ֮󣬲ŷֻˣȫˡҵһ˵ˣīˣͲҪˣΪλҪ³ҵȻֻôˣɽ֮УһЩܣϢ֮УǺͻأһ
īͷղҼʱЩϢġЩͣΪǿԾȻôӶ㲻ϵҽߣáʱһСɽ棬һʣкͬĶӹĹĵģÿһЩˡ

·⺢ӣ˹ţѿĺҵȻ֪ǣ⺢ӺС£ֻǾСӳ˱Ͼ޷ٶᲢۣҪīסţһԴšһæµţ֫͸ϣҰҩûУ޿κΣóһӣȫ룬׼ʩ£Ĭҵһʵˣһᾡġ
ҲΡΡָǰֹסңҵĺɡЩΪȻ˵룬ôҲǿһЩɡ˭Ӱ﷭аͶ˪Щš⺢ӣͶ˪ʲôѽ˵ʱһţһΣǲúѧͶȻȣȴϵĶұϣȻõˡ
ҷӦЩû취ЩҿɶǵġһۣϵĻƣҵУسˮ͸·ҲգһµؿŵϵС֪Ϊ˸ĸҲ¹£ԵĲ࣬Ӧⲻ󡣡Ѿȷǳ˹ָѨѾ˺죬ҼǺҲƺ˶æˮ˹ȥĸ¶Լôܸɣʶ֣ҲŮˣֻϧϧ˼Ρ

¼кģǾȻˣǼһҲһЩپһˡ
ǵģҿأһ춼׬ˡҪȻôСѾͷСѾͷǵˣСһСһˣޱޱ㲻ˣһããүģһţں˳
ʱ˻һͣʱҶңһؼµı飬ۡ
治ɫ治ɫ



·̻̫ƽǺһֱߣֻǳ·żñ˵Ŀ⿴ܾúܾãֱ˿ջĿ⡣
ǺܿҪݺӳˣҲ֪ЩʲôҲûǸȥˡ̫ûǺۡݺӳǵϹҵǷׯׯŮĵĶׯڵǷææµµƫƫ֪æʲôöˣŻö࣬Щƽջü򵥵ΪҸİɡ
ӣԴ֪ǹʱī߲ݵظѾʱ䣬ЩԲ

ī˾ֱ̫̹ˣұ˵ҪҪЪЪȴˣȵݺӳǣһ䡣
תͷС㣬ǿ쵽ҫɽׯˣΪλҪݺӳǹ䡣ҡͷһ˾ͺãôûׯʲôûġ
īͣסݺӳǣСʲôҲӦǴӻǴֻһڣȴֻ˳⻰˵ȥߵôæûüԣּһ䣬֪ϵüЩʱصģҪ˵ˡ˹ִֻôӦˣֻ˵һҪңҲһ㣬֮£Ҳûмԡ

ݺӳǺܿ㵽ˣҺ
һˣҪȥѡ𣿡ЦЦش𣬡ϻֵͦΣ˸߲ҵı飬ֻһ֪ڵһˡ
ڶһɰ룬Ȼװ磬ЩۡŴҺĿ⣬ҺֲԸûͷûԵϹתƣ˵뿪˳ǡ

ɣһֱоõΧΪʲôǲԸء
֪ôȥҫɽׯһһϣһ棬л˵ͷǰţδǣŸಽظš˵ԼûϢΪʲôҵ֪߱ȽϺáֻ˵һߣһ߻ͻˡ

ţҲ֪ʲôʱˡȻоһ£һͷȥקˣɫЩˣۻûҫɽׯôЩ£̧ͷ죬ǲˣǻɽء
Ǹղʶ״̬̫ˣһܣãȻıŵؿңû⣬ô֪ҪˣϾֻʮŮֿ˿ֺ
֣ǿʼѰȥҫɽׯ·

ǰ˵Һǲ۲۵·äڸǱ治巽ˣʱǻһƬʱҲſʼˣԼҪܳһֻһӰӵˣΪʵ˱ûҩȣ
Ұ֮ʣһͬȪֽ䣬·Ҳ˲ôˣҾ۾𣿡һͷѾͷ󺹣ȵúģʲôֻڱԹţѹûֵӣһˣ
ûнִֻŵķȥһϲĸо
һһ

ˣˣ

ҿʲôҵʱҿ˽ġҫɽׯ֣ڴˡ
ȴϹҵ
Ž飬ڵңҡ

лҪ˵ղʱʱȴȻһֲܿŶɥʧ~~~
µ6֮ǰʱˣЩҪæأҼǵõ~~
СѽøЩ
rinseeİ
һҪŶ~~

ƮȻ




 55 

ҴҵĵطҲر࣬ȻǶ֮

ǱŹˣ·һұ˸⣬ӼĸʧѶΣ·ǸСкҲ԰οʧȥ˵ˡ
شҲûϢЩҪļҵѾˣҹȻһ޳ɡ
һûʲôرıʾΪ£ǴŵЦʧ
һˣĴҴһȻƣԭīνĸˣһº˵԰ѳȻǺЦǸǧĴƿʲôãǣǺЦûгĻǣĪһ»Ұװȥɣ
ϹҵôģǺѾ˺ƤˣΪʲôֽΪϱƣҪʲôôƿָô죿Ҫʲô𣿿һһĴ治죬һ¸ĳΪʱˣƷڵӣ֪ƱǶƵ£ѾƾˡһǵϹҵ

ǵصҫɽׯ
վʯϣʵɫǷɫϣŵƺҲһ
ȵľң˵벻ׯӣžȵûᣬֻſڵţٽҲֻſڡ
ƵЩʲôϹҵΪʲôȫ֪
Ŵƿߵãīڡ

ׯѾæͷؽˣɫޣҲʲô˼ֱӽƿϣҪȳᣬٲõġ
Ϲҵ̧ͷʲôҲң̾˿Լ˸ط£Ǹĺ˼Ҳ֪ϹҵôҲ£ֻƿԼŰɡ
ֿǼһۣҲа۵ģˡȹڣ·ʱͣȻŸոտʼ˵ǰٷϴˣȴѾҵ޷֧Ű
µĽŲǰȥ



ҵĴδйȻ˴δйȻ
ԭҲԸʵҲûԸһ𰡡죬Һ˽ʽס붫ᣬæɨʱ˼ѾǱ
ⷿǸ治֪ׯôġ
ׯ˵᷿ǡ
תͷǣæͷϴΡ
ԭ᷿ǳҰûԣͬҲֻǼ¡

ţּ𼸱飬Աߵӣʱط
ſ۾ͷˣ˸Ƿϲ֪ʲôʱֻ࣬ʣ£Һ鱾˵㣬еվȥߡ

Ժϰϰ׵ֻųǶûˣӻǵݺӳⲽĿޱЦ࣬ĺޱȰ࣬һĵĳȻҲ˽һ꣬˵ǻ߸ʵۣӼֻ
ߵҲˣôôأ򣬻ˡ

һ˳Ƿ
վô𡣡ͷС־СһΣԹ£СʲôѴ̡
Ц£֪鷳ģ£ʾҲ
ǵҺ˵ĻôȻǵʮӣһǵȥһƷ˿ֻҸһ·䣬˻СԸƤҲẦģҪţһãţܿġ
ʹ̧ͷңû˵κλô뿪ˡ

Ѿȫ߿һ˹ӦϹҵ
̧ͷôˣ
û˵Ѿ£ңû
˵ǸֲָܹҴǻɵġϵıΰɣˣƼνĸֲˡ
ûҵǲ䣬һñֵ£һ׼ܵģʹҶѲܡҵ֣˳Ҫҵļ磬ѿ֣΢΢࿪򣬡Ҳۡ
Ϊ˱䳡ɻã
ɷ˵ҵ֣ãʲô¶ããҲãҲáǾ۾ң֪ģûûдšͻӲá
һƲһ䣬㳶һеûģ˭֪㾿ʲôһû
ֹüҲûҪ˵ʲôֻҵ֣˵۵ĻͻطЩЪϢɣûɵģΪׯԣǿ㴩
šӦţҲһȥϢĿı߸ߵĸӣ˵㰲

ΪʲôҺȻʡ
ţϹҵûзӦƫͷҡ
ǵģЩǸװʸ֪һôߡһ֪δ֪δȥ޳һˣΪʲôҫɽׯǻΪҵıܷۣܽأ
ƺ̸⣬ɵشˣôúסžͺá
ҲΪ˵ʱ򣬼ǵú˵һͺáȵӣת𣬡Ҿ˯ˣҪæȥæɡչһЦҪţȴ˵üһ㣬ĵ˺Ư˼ЩΪ飬æţ˵һ㲻ˡ
Щġ

׳һְֺܲҵҴ⣬пܣʱܻ꣬ȥõģѧУҪˣ費ϵˣٻǿдѩǡġ
ֻ˭ܰңȥˣٲȻҾͽ飬Ҷˣýǰ޳ȥţͼϹҵˣոն˵Ưˣֻǳᡭľõɡ죬ҾȥǸƵ̽Щ飬ΪܾһЩ֪顣
һ飬ϴſž˯ˡ

лҪ˵ˣǺ
ϰǺ
һ»ûд꣬Ǻ
дԹ¡дɡԵ±Թˣ÷ˣǺ
˰ɵЦĳϳȥ
лͲǣͲǰ
614

Ҳûٰһ¼




 56 

ңңۣһĴˡ
Ѵţ˳׷ʱǨ
û밺ɽۡ
ģ͡
˼Ϲ飬·Ե
ѿ棬˹ƪ

һûпһ㣬ֱƹڵͤĿбӵؾҪʧ
ƲƲ죺ݣȴЦӯӯסƵĽŲѩЩβ͸ָԽ򡣡
ȻǶĿֻԶ˶٣תӣǺ˵ϻˣˣƶһ鲼£һϯʹΪǣҲƶ֮۷ĵ޳ˣҰǰƽ޲۾ûΪͶǣ͸¶Ŷƿصĵţһϸϸش֪һ̹ţֻΪ̹̹Ͳö֪ˡ
Ȼ䣬Ҳֱ̽һЩ£ϣˡ
ôϲԨʫôⷭҷʯϵʫʵҡҡͷֻȴ⣬Խô
һ˳£һǳɣһ⣬ҵ꣬ˣǳˣֳ֣һ£㳹׸Ĺۣ˾Ƿ˵ġ
˼Ϲ飬·Եѿ棬˹ƪνۣţľ飬ʫᣬ黳ͬƶԣǹ;֮ƣ˼ѵû֮죬黳Ϊѣᡣһ֪ƶǷ˵һ
ٴξ̾ϴͲһ¶֮ˣŲԼֲǼ٣⿴ģ˵Ļȴֱߴ磡Լܹ˵֮ı£ǰֱֵһᡣȻˣɴһЩûб̽˽Ρ
ҿЦţ秵ģ۸Ҷ鲻࣬Ǽʶ賩̸һҲ֪֮ܵˣȻЩʤ׿Ȼľ֪ӣ
ۣ޾ƲҲãΪˣĸ֮ˣαԼƶˣȴֲϣȫң½ǰ£˵ҲܿһЩ
ˡ֪ʶ㣬ұ㽫Լ洩Խ˵˳ֻʶȥ飬һЩпֲ⣬֪ԭöô֪㣬ƫƫҪѳȥȴҲ᲻¹⾰Ψȫܵõָ㣬һ㣬䡣
Ʒ裬ҲתҶϵעɴ˵ƶ˵秣ƺޣ֮⣬ƶȴǲ˹֮ġ
һ˵˷ķ񣬴ﵽЧѾˣշƲûֱӾܾЦˣĳˡˮϣֿʼ°Ȼ˵Ԩʫ
һԴͽ̵ġ

ôһÿΪʱʲôĵˣû˸ҡ
ÿǶЩëҲ˲ˮݹһϸµĹַʱ䣬ֻϲĸˣȴ˵ɣۣݴĵͲܿң
Ȼɫ̫ˮã˷ϵȵĺòҶʱã˷ϵȵĺʰ⻰ɶ˼һˣٽһˮȵʣƷƷһô
Լϣţû㡣ȥģ㡣

ûΪƵŬתȻ˵ƺҲЩȥˣʱῴŲˮתң˼֪ܵ
ǰӻ֣ҶǶɢˣʲôء˵䣬йƽôԺһֱôңֳƺҴûȻʼǾùֵֹģôһһĺţж磬ҲˣϾѩ̫裬ڿʽʱŶֳԶˡ
⻰ЩͻأֱӾʣôͻȻôʣ΢΢ǰ㣬ƺۣƣ칫ƽ˽Īعƽ˽ʴСĪء
⻰ʵǿЦνƽֻԼԼģ㹫ƽĪȻ˼ҽͣжƶֱȵ˷ˣҲǵȲġǷ˵ֻܻྡƫ֮ذͯתעڽ֮ϣ鳤ƾʲôеڣͷеݷʮ꣬׼ⲻʮ죬ƽ⣬׷Ŀأ
һ뷨һҪ£һ޳ɵε뷨ȫȥϽǣȫϵķݣεӰֻطɣϵ֪ˣ˷
˲裬ҶȥɣһЩЦã֪ҲݵĲãʵǷǳϲɡ𼱣ҶҲҳǮܺȺˡʱҲƽѽһҽ⳰ӷңȻţˣˮݵĹȻֻʺţ۾һɣҪףȴЦң۾ɫд˼һ仰־ȷ
Ҳţ۾ʶʵĽ飿ͷûдҸĽ顣

ֱ񶨣ȴҲ֪ô񶨣ޱҲ˵ͬĻҲûôЦظԼͷ棬浽ﲻǲӵġУ˲һԴĿ⣬ֶЩţ˵ֲһʱǵóߣʵôԼԽ࣬Խ֪ôźã֮ܶĲ֪ɡ
ƲԸҼôޱ޼ʵĲ֪ȥ˵ˮˣˡ
ɵɵĸоô㣬ҿиɬ²豭ֱͣʱסˣˮ̣ôͲÿ̫ÿˡҡҡͷЦ˵ˣҲǻԵôôɡ
ңҲֻҡҡͷҲգؼԼ뷨ƲټղŵĻ⣬û˱ңҲù٣ЦŲ裬ǺõлָˡɵãֱӱۣôԭûôءţҲѷҰɴʦҲи֪ʦ׵õɡϤЦҲӦֲ֣ÿ˱˴ˡ
˵ÿɷ񣬹һŷһڣǸ㷳ĵ˿ˡ
мƣΪˣ뿴ЦѧʲôҶ졯һ߻վתʺλɽׯˡ

ϹҵͷʾˣͤڰڵĲߣٿݵĲˮĲˮüͷ΢΢ţˮݻѽЦţǸղ˸飬ҸˣСġ
ŶҶڵòУеһЩëƤϹ飬Ȥʡ
ֻ˦ŷ˵ҪǣƶЩ죬ׯʣɡֻؿƵЦţ߹ƺڰʾҺúðա

ߵûӰһڿԼǲҲˡ
ʱϹҵľתңʣǸղ˵ʲôأסˡϹҵֻǲôɹ֪ȷʵǳ鷳ֻȻƵ¡ƵĻҲûӣĻ
ϹҵֺˣѩԷµûٽѩˣѩСʲô㣬ֻǱٽѩˣǵģ˵˼ˣ붼ûֱӽ죬Լ¡һֱȥķҲ˳۾ȥ

ղŶҶ飬ȴôץס֮ǰ뷨ˣðΨһܵóĽ۾ǣƺЩƫִ

˼޽˼ƫͷϹҵղҪʲô

лҪ˵˺ܲ򵥵İ
ʫѡԨ
һ
¼




 57 

ûʣԼˣҪʱƣҲ֪ˡƺʲôҺòãŪڶҺһ
ϹҵҲŪҪŪģϴΰˣòƲô˵ģұӣȥˡְԼֱŤ

Ը˹˵
εؿû˵ʲôһҲŵӣҸɴּһ䣬˵ܲΪͽĺңˡȷʵô˵ģֻûɣϾǿЦ׻ô
ģһӾסˣЩ⣬ưɣһ뻹˵ĹءϹҵɫ࣬ԻȥʵģҺúôţڳʲô¡ߵԶҲŷֱɺѵˣһ䣺ҵ˭˭˭û뵽ܼѩŭغĻϹҵ

ȵƽҲŵ͵͵˵˳˵ƽҼ㣬Ī˵ң㡪Ҳǻ᲻ŵİɡûղߣұ뿪Ժӡ



ƽذڳһۿʪ˻һЩǳǳᣬǴһһεľһôߣޱ׵ظңһ֮õɣҵһͬϹҵΪ飬һЩ⻰˵ЩҲʵʡϾҴΪǲܵģ˸һסˣʵһ󼰵ˡ
ⲻؼģҵжôãͬ岻Ϊ׵ĿҲƲԼмֵĵڻˡΪܹңֻܴһصҵʱʲôûֻǡֻԼһԼȷķŬ˲ȡʱ⣬ܹԸһЩܹڻؼҵԸһЩǳҲãиܱʲôûкá

ϹҵʱѾͷϽˣƺ˵Щʲôˡ
˵˰ɡҲ֪ôģһ߰Ѷջȥһţû¾߿ɣЩ¡
ûйʲôҵӣ齹ƺִſһ㣬лŷţҪ
ô˵һðɺðɣҪʲôǿĲͷϵļЩݺ裬ҿڿʡҪӣҷ˵ˣհԼ£˲ȥ裬Ҳ
ҲĵӣסˣҪ˵㡭ɻˣ֪ò˵վҪ˵ģ̫Уһӵԥ費סֱδ˵ڵĻ˵޸ô
ϵĲˮľ˳̵ˮסҵ֣Ϲҵˣǰסҵ֣ôˣôСİԼˡæƿ֣ƿֻ֣һСֽŵչСĵؽҵƽ
СĵӣƺƻˣС㾿˵ʲôҶϣϣֲ֪ԼǷϣϣ̧ۿ˿ʣôģЩʲôͣ£ûʲôֻǡŶһҲû׷ʡ

ԺֿˣؿңԸ𣿡ҲԾضһ£վ˵ˣˣôȵˣұΪһ˵ģôشأǳأҲ֪Ϊʲôѿڶ仰أҲһֱΪԼЦҵôģ
æһ仰Ը⣬ѵҪһׯʱҡЦҲЩ˰ɡ⻰ȴˣǰһεĻƺЩڳԴһ㣬Щơ
ˣҪȢ㣬ǲܸʵȢˡҵޣӦңȻҵޡôϿң۾ĳϿң۾֪˵ʲôá֪һƽ޵ݣѾѵˣҸô죿˭Ҹô죿

ʶ㿪ߣȴҵӣһֱôãƮڿеϸСԿϸϸһ壬ĻҳһȦһȦЦţƽţ޽һЩͷ©˳ĵøһǲԾؽͷƵҲԹԵģŪͷҲ˼ջ֣ŵͷ
ֽҵԴ̧ҸشɡеĿ⣬Ҽֱ˵ҵĴ𰸣׼˵Բҿ۾Ȼ˵ȥ˵ӦңӦҰɣһֱҵȫ޷رԼ⡣
ҡôشΪʲôҲֱӾܾܾҾûеطɴˣƭˣϹҵӦòôСɣûϹҵӦͦСģţֳԶˡ
Ҷһ𣿡ô˵ˡ
ңҲӦˣɡվʱּһ䣬ҲǺܲء
߳ȥӰ̯ڴϵһЩһ᣺ΪʲôѡıһءۼҪ뿪䣬ڽס
㣬ȵȡ

ߵҵԣҵԣŲԺһڣ˵ʲô
ֻһ⡣еأҲøֱˣҺҪҵ֪Ҹѡ񡣡ҲȾҲصؿҡ
˵ɣϹԻ޲
ΪʲôҪȢң˵ΪʲôϲңҶ˶٣ô㶮𣿡Ҳ֪ڹŴ˼Ƿ˼
شңʮ̹ϵػشҡ
Ҳ֪ôش𣬻˵ұ˵ҲԸô˵˵ȴܾҲ˵ҵܾʱֲġվ˵ȽϺ˵ڡȻߵſڣţֻǲ͡ҿ㣬һΣڴϣ۾ôֱֱؿң۾һգգؿңҷƿڳǸ㡣ʵ˵ұɵˡټ㣬ټ㣬ôֱʾô¸ҵվǰǣҲ֪ôҴ˿룬ֻ֪һ֮ˡ
˵˺ܶ࣬ѾǲҲˣˮҵãһôע㣬ôĳذ㣬ʹҪһŵȢһŮӣΣ϶ҵġҺþδʳζҾòôʣŲܲ˵ȴΪҺõӦϲҵİɣôԭֻϣܱ˹עţܵҸˡ
͸ˮٿһ۴ϵĶٿıƲס޳Ϲҵת첽ߵߣôˡ޴룬֪ôã俪ʼ۾ˮ˺ˮӣҲɵɵزûֹңֱҿ޹ˣõġѾˡ
֪˵ʲôҵĿŪˣʲô
ʲôģ
Ը𣿡ɵ˻˼⣬ܺá
˵õġ
ʲôǾһ㣬һסң˵һ飬˵һ𣿡
˵õġᣬȴҲǴЦ˵һ飬ˡ
˵õģ˵õģңáȣȴҲĿģΪԼһڿ
ֶؿã۾Ĺ˵õģô˻
ɣҰ涪

ܿ졣
ׯ˶֪ڳСδʱǵׯҪӭȢһӡ
һѩݲŮӡ

лҪ˵㶨һˣ۰ɣã~~

ĵĹµһ·

2009712ճ

ʵѩһ뷨ģ̼ˣԾ




 58 

ûһ׮£ׯչ䣬ͻһЩ˵Ҷǿ˲٣ǰѲĶȫ޷˵ǡʱʱ֡Һ˵ʲôʱԼ֪ѵÿγֵĲͬѾ˻ɫ˵زˣ⻹õģֻǱģЩǵҵֱӴ˵ģȻҲںͱ죬бı֤ȷʵ˵ġҴһ糺ü룬ֱӾͳΪˡʩЧ򭡱⹴ׯģȴҴɢȥȻţ뿪ֻԸһԲ뿪һǷˣϹҵⲻңܶҵҡ

죬Ϲҵ£û÷Уʱ䣬ˡ
һ԰˵һԺеģȥҲˣ˭ϵЦһ˿ʣء
ô£ӦʲôǴһȷûдκ˵ˡ
ôֱֱˣׯҲΪջ˵ϹҵⲻҵĻΪȫ԰ѷߵģڣīҲڣҰѻ˵ɡ
㣡һƽﲻģȻ˵
ã㲻˵˵ҿɲӦ޸Ϲҵ˵һԳõģҪԸ⣬תȻҲׯˡֻǹС㣬ûпǹң˵ҹŮӣڴϣׯϲһֱװ״ţܵиݣȻׯˣұӦˣôһ¡ 
⻰Ǻ߻ģֻһԲڵøô졣

ҲɫᶨؿңﲻҪǴͷһͷá
ҵͷȻʱ뻻͡
ˣƤӹ־һΪ֮ɡҲټң߳԰ӡ
ɿ㣬ҳӰһ䣬ɱٽˣ
Ҳֱˡ

ߺһιԼͷԼЩۡ
һصţãһ˶ûУЩڿ̡Ϊʲôһׯ֮ݺӳӣΪҾͼ޲ˣҼ޸ǧˣΪʲô˭Ը˵˵Ϊʲôûһͷһء
ʱˣ˭ǻû񫣬ģǷղȥȡӣҪң
θʣ˭һ˿衣
ɤųͷѾͷңԬ裬ͳԵġ

æߵſڣԬ裿ôͳԵģ
ԬЦſң͸ùģ˵ûôԶǲЩ޸ׯѽ
㶣Цһ£Ԭ裬Ҳ˵ҵģׯô˵ûôԬľȻͷЩ㱡
ЩʲôׯȢҲûʲôģׯôһŮ˲ֵġҿЦõӣæֲȻҲҵһۼ㣬Ҿ˵⺢ӳͦģǸи֮ˣɲͼ޸ׯ˲ǡ
죬Ԭ裬֪ׯúãׯ˶ׯúòǣҼǸ˲ǣ⻰ֻǴȤԬģû뵽Ԭ֡
ѾͷִˡԬ豾ɷҲ޵ģȫսˡңһ;׽뵽ûԵĿӣҴŮţӦǺһˣԬĨĨ۾ʵŮҿ᲻޸ׯģԸѽ޸ƽƽ˼ңһһһ˫ˣû˷ɷ򣬺ͺֹһӱˡ
۾ˣ˵ȻԼ⣬ҲֻϣܺׯúùӣСӡ
æԬĻǣһ롣Ԭ裬ࡣ
ôࣿܲϲͷ˵ôûңСӣ׶һ뿴ءѾͷÿοңҾ룬ҼСҪǻţҲôˣ˵һء
߶߶ԬڸˣæһˮԬ裬ٲҳԶҿɶȥˡ
͹˼ˮţԬ裬ȥ﷿óԵİɡ

һ·ϣԬ軹ϵңȥˣһ˵ԬŮԬɫѣ
ܲסˣҿڵʵңǲڼ£Ҳæء
仰ԬˣɶˣôԣдֹУҪˣʲôӣ
ҰЦңôʮˣԳ˵ġңԲסˣ֪Ԭ費ĿĲݵġ
ԬţСӣұ뽫Ůģǰæˡ΢ЦԬ裬Ԭ裬ֻиԵĲûæѽΪ˳ԵóԵĶң˵һζԲ𰡡

ԶʱԬãҳԵҪסˣȻ²ҿʼݲ裬ߺȱЩҳֱ̣ͷ磬Ѿ߸ʱδطһȥ֪һ˴ź˼룬˵Ԭ裬ѽǺ˰ɣɱ˲źáЦЦҪ뿪ѾȴסңС㣬ׯԺأɰˣׯ˵Ҫأҿȥɡ
ﲻΪȻ֪ˣȥһ·ţҲƽˡ

һݣûƵǶ飬Ļðˣ
ôпûӱ顣
ҿԣϹҵ飺ֲǷǿʮƲɣֻ㡣ƣ˵Ķ
ɲҵԼǳЩͼٷŻһ㣬ׯǵҲسŵݲ³С㣬ҪҶ䷢һ˵ǣ÷ΪСŮӣвһŷģ
վô˵ʲôΪˡ
飬ȻõվǰҲԾ˸ղѾõǸ֡
ˣ˵㣬Ҫ˵ʲô𣿡ʱѾã˷ݵذϡҲò̾Ԭ軰䆪ȴʵ䡣
ѾϰҼһ̸ķЮһСУСھơóԣѩȳԣ߳Ա˵ɷ˵ҲҼвˣҲԣ֮ǰԵ̫ţӶڲˣʵ̣뵽飬ĥҲҪĥɹǰҺҲǣҵĳƺҲǣҲİţ
֮ǰ̫ˣҪ˵ʲô
ֻЦȳһڣϾ˵ЦţһЩСͷֲסҫЦݵңֻǿԼһ㣬¿˵˰ɡҵ֣۾ɻ󣬵հˡ

һ£˵ˡ
۾϶һӣɫǳ͸ĵָԵ޳
ңǰҵͷߣ纣ϵͷһ縷˿ϸϸ˸С裬ԵЩƤʱʱеԼϸЩ飬ĸ飬ڴ˵ͬʱֲ룺ѧաԭδ˸ȴڳԴˡԼϵĻҲ깤ˣǼڵ㣬²˵ˡһ£˵ôÿ
ãҲ˼ˣԼպ𣿡
һֱؿңҲ˼תͷ˵ѽãϧûҪȻҾһԶˡ
æס䣬ŲҪ۶ˣҪǿܵĻмŵĶҲſǡ
ϴ֣治ԣҡͷðɣȳ˰ɣͬ˵飬Ȼȥٳԡ
ѾǰѲȫˣ˵ˣʮչǼʱô

ЩȣƺЩܣôôҪ׼ĶǺܶࡣ
㲻õģ׼õһ٣ֻ׼ļѡױСڵ٩ҡ
ҲòɡһЩ޷⡣
εؿһңҹζ࣬㿴з񣿡סˣΪ˵ЦȴûЦõĵҡ
ͷƬ̣ðɺðɣһж㣬ޣȢҵġ
ЦˣȥϢͷŪ˾ͺá
ˣ˵Ϲҵ㿴ǶߵˣҲܷˣҲᷴˡЩһҪ˵һ¡֪ҶεԭͷҲЩҲ֪ܽܳҺ飬ҲҶԷġȻⲢҪκ˽ҲáҲãҲûȨΡֻǣȻҪ޵ˣαֽ̽ķأңȻ̹ġ
ⷬӦд˺ܾãĲԣӦֱģԺ󲻻ˡ͵͵ֻˣȻο

һСᣬ˵ˣˣҲˣȥԶˣæİɡ
󲽳ţȥҲǰԼ 
Ȼ뵽ȻҪ˯ˣͷô᲻ҡһΪˣ

лҪ˵ˣѩ´Ҷû˰ɣ
ĳλǲָ˰(*^__^*) 
ӻԾһҪȻֻһˣµģ




 59 

˵ע̫֣һʱûˣҲûˣ޷Ǵ᷿ݵĲ𣬶ϹҵҲ˵ֻҪúѡԼҪĻãôߣֽŴֱִƢֲġ顱Ůӣ治һĺá

Ͻ֣ԼϸϸųҪϲӦûбҪص˰ɣƺǱԣϴǣҲǣһָһӵǸ޲ȫصϲϹҵ޳ʱ߷ҵģ˵ӣǲ飬Ҳ˵һҲ㣬˼Ҳû˵ʲôϹҵһѿв˵һξ
ͬˣҴ۵ĺɫ̧ͷȻԭǰֽˡ

ͷҪⲢ١ֿһڿϲʽҳµϲУȴһֻסӣ˭Ҫɣ
˳͵̧ͷҪѵһ󵽵Ĺأǡ

ѩؿңȴƺЩɡ
ͷֿһЩѡõϰϰ壬ͷЩ²ƣãҫɽׯɡ
ϰӦţóƱлϰˡȻк뿪

֪һֱںͷңԶûΪҾܵнĽŲǣɳɳ첽ǰţǺͷȻôԶ룬ҵ˼
Ǹɫ˻ں档˵Ϊʲô
ûлشֻǼţֱҫɽׯĴš

Ҫȥʱ򣬺ͷٴκסңСѩ
֪ҾЦˣ˵ʵڵģҺȻ뵽ˡжŮֻЦһ£ҰֻǶ˶٣ͽҫɽׯ

ոĳذϹҵ͹ˡ
ף⼸ղæ˵ˣʱҺ񲻺ϡЩգֻǾǻصǰҫɽׯˣŲͬ㣬֪ϹҵҷĲ£ǹȻ׷پͲּˡ
Ҳ֪ձ֮ʱɽϲ»ׯãȴƫƫҪɽ
С㡢ׯС˿ϹҵϽֲһ˳ƣ֪òü˵ȥ
ֻʣʲô£
СЩηҲͷŴͷС㣬˵м仰Ҫ˵ּһ䣬ס
ǲ˼ʣ΢̾ôŮӼ޵ʱ˵Ҫ棬˵ҵĸ»һ㡣
ͷҳȥƬ̡
Ϲҵסҵ֣еۣȥԿճֻʾС£źĶԸѲˡ
ҪȥЩҪ˵ףҲǶԼĽ
ˣЩ²ġһ˵ԻҲֵʱ򣬱ڡ
˵ˣҲı⣬㲻õһϴһӣ㲻ȥҾͲˡв˵ˡ
ɱ룡ֱӾͷҵ˵
ȥҾ˵仰áҲȡߣοԺһܻҪҵʱʹӦҰɡپա
ðɣ׼ֱӳȥʱǴӦңӦʲô
ҴӦʲôЩɻüԺһ𡣡
ΣѵЩ߳ȥ



ţҲȶãҲ롣

ȥǱ߰ɡЦſʲôı顣
΢΢ͷ˰ţûȿڣǻζ֮ǰƽ͵Ƕӡ
ʵƵҲòȿ˿ڣΪҵĻڣѾܽܽˣôˣģֻмһɻΪȫʱء
㡣Ǻƽʲô
ʲôҵĻ£ȻЦȴЩˣοˡ֣һ·ΪˣСңΪСڷ絲ģһƾ͹ˡ
첽ߵҵǰסҪǰĽŲѩСѩߡ
ߣҳԾ۾ԭǸ˵Ļհǰ˺ѶϣΪʲôʱ˵ĻһЦţȴЩӲϽҵļҡ
ܣ˵Сѩ㲻ӦģҲãǻǧɽ˿ɺãҵӣſ
ҲӦİҲӦǧɽӦ󣬺ҵļһġΣƲͷ֪ģ֪жôҪ㻹ңôá
ƺ廰Ҳᣬô᲻֪أ㲻һֱҸôοϻ˵ҲԳЦЦҪ˵ǰοİɫӰ㣬ͻҫɽׯģ𣿡Ҿô㰡
ʲôϣԸ⣬ҿԼһֱĻصߵ뷨һһ죬һ˵ʮ죬ĵһ㣬ΪʲôôһأǶԼ˵һظһ飬Ϊʲôôһأ
Ҷ˵˲𡣡ֻ˵û취ˣԼ֮ɵõ£ôܹƽ͵ؼء
֣עҪȥˣ¼˵ӣҾÿֻţңֻϲƣСһġ˵⣬ҵѾƽʹذɡҾǣϣϽ߿øղŵĻñ˴ﲻ̹ʲôõԸˣ
һ㣡ҽŲһ٣ŵһ䣬ֱļˡ

ûٻͷֻԼôң˼ŴˮˮΪʲôҹôң
ţȽҫɽׯȻƽˡ
ô˵Ӧǽ˰ɡ

ϹҵңһׯŵС˾͸ҡ
ҵͷֱӾͳ
ˣһˡҿϹҵ㱨պѾѡϲ֮ĶΪֱȥһЩΪʽ࣬ľһЩ
ͷֻˡ
ҵһЦûС
֪ˣ££ͷ⼸ҾͲˣԼע⡣
ţ˵ȻûҪߣЩʲôǶҵҲ˰ɣ
õģֻ֪߻ǱҪģԲ߰ȫ



ϲȻܿ͹ˣֻʱ䣬ϱȱȣСʣϸ£ǰ֣ЦҪ㿴⣬öһ͸㡣ΪҪһ㣬ҪضһУ
ȻˣҿЦòãһЦ
йˣҾͷԸѶȷźá·ú˹ˡׯ⡣
Ŵ̧ͷȴûתʲôϵ

þ𣿡úֱֱؿʡ
ʲôһװ
ȻׯһϲĲͷһλǵģҿó㾿ʲôһҲׯѷɫɫˣΪʲô
û˵꣬Ҿ˵˵⻰ˣȻþˣͱˡ
ᶨһ飬ֻҪʣҪ޸ׯþô
ˣתͷȥþˣþˣҳȥ
˿ңֹֻҡҡͷ˳ȥ

ɵɵؿδϲ֪Ƿǹġ
Ȼþ˵ġ˵Լһ㡣
ֱֻ˾εر۾ԼЦˣЩᡣ
ʱűҰƿˣұվԭ
ʲôʵսսСƺҷǳӡ
Ѷպãߣݺ˦һŵģһߡղŲóƢģƢһ



ʮʱúܿ졣

ƻʱ䣬ϲѾǰˡұǻ죬Ѿӣİ´ϲͷЩʪģëΪҲš
ϲƨײλ黹ǽиɡ⻰ֱӾסȭͷס֣ͷλˣֻׯѾ׼һźҵģиֵɡ˵ʵڻиûôģԬΪɥӣû¼̱ģҪװЦ˵е˶ܻΪƵô
ϲڨЦţС˵ʼָѾᷢ٣üױ
ѽͷƤҪˣκѽ㡣

ʹ˫ؼ尾£һжŪꡣ˵ĸˡ
ѾҲˣűɡһ䣺ϲȥС˯ȥˡҴ˸ǷôҪˣ
ڡ
Լ˵СҲǵģôʱһԸţ²ޣ˵ׯ㰡


峿ʱϲֽˣԸⰡǵģѾðˣ˭˵ʲôֻһûһµصͷʵ˵˾ڡסׯſڷűŰҳ׸ˡ
ûþǸϲͳ䷿ӣҪͽһ䷿ˣϲ߶߶˵û꣬ҽһֱӾͱҵѾǸȥˡҲᰡѵģ
ǶܽҸͷһԵӦǱɺϲӦǳȥ÷ˣǼ˼ȡ

ܳʱɣֱʱ˽һֳȥ
ϹҵǺܳһʱˣͷ˺ȹʱҿӺɫʹ⻹ŵ죬˵óȥλˡҵһΪӲҲ֡
ҿЦȳԵ㶫ôҺö£ҳ˺ܶණ֪˵ÿˡŰݡ
ҲգǼˮôϹҵҾͺá

˵ɣԲȾѣм˻Һ˼˵ʲôȻϹׯҼ棬ȻϹׯߵ˲Ŷ԰ɡұЦźȾƣ߰ԳŻмпܻٸһ
˶ϲɫ·ϹҵȰҲɫԵûôϯѾǰԺׯ⣬ɲСѾǲֵ̫ĳ̶ôЦЦֱ
һϮ£ȴȺֻע⵽˲ע⵽˭ĺģҵۿͻȻЩȡ
جج䣬ϣϯɢ֮ǰѾȻȥ֪ڲͷ

ֹһϹҵˣȻζŨüĿֻһЩ⣬ҲǺյİɡ
ӣΪĵȵĽ˰ɡЦš
ûؿϷңòͷ˰ɡ
Цţҵ֣ӣҪϢ˰

һҹȼѡ

лҪ˵һǺܸӵһڣҰɣдʱҲңѩ׿ĻȥˣԺأ˭Ҳ֪~
Ҹۡ
˳һ£ƺѩΪСѩ˵Ŷһֱѩģǰ̵ε
Ϲҵѩһʲôλã
ʵλǵԸѾĲ
ŴҶڽĹԼĴɣν֣֮Ӧǲɲ
Լддž
ԴҪŶ
ˣ




԰ף壩

лҪ˵дõʱŸпܶ飬Լĵط֪֪֪ܲö֪٣ȫԲ²Ҳпܡ
رиддʱΪдͬˣͻᷢĶͬһźܲͬĶͬһµĲͬ汻ͬ˿


˲˵ˣǺܳʱ䲻ټˣĳѩıݸһ䣬Լʮֵݣɵġ
ʲôʱɣӦ֮ڵʱô
Ϊ˱ʾǸ~~~~~


ֻӭ㿪֪֪

Ҷ

2009817ճ

Щݣ֮ǰܾðÿЩ



ƿһСͲ£޴ߴһ΢ЦǿԼһ㣬ȻԼиĶ
ޱܺãһֱȥֻͷڰȴᡣ
һʲôĻ᣿ˣԽԽԼ뷨ˣԴѩôԼ˵

ֱˣˡȥʰ
Ͳžõһֽչֺ٣ȴ֣ݵĹ֣
أ˼һ뵽Ϊʲôܾѩûأʵʵѩȷʵô뵽µġ
ȥҪʧģȴڶ˵˼
ۣеĴƿѩĻꡣ

ѩ
Ѿ벻ѩģˣҪ˵Уֻмǰһѩϵģ
ȻôѽһɶˣϾϦദʱֻʱ䣬׵Ţȴѷʱ䣬ЩľĹô
ԼΪľԼľˡ
ʲôʱйⰡ

ϸ룬ڼѩʱ
ѩ֪ˣ˵ֻ֮Աǣ˵ɡף鳣Щӣڼ򵥵Ϊ鷳
鷳ˣ°鷳ظˣ鷳鷳Ŵƿô죿һ飿̫£ֻҪһۣľͲðѩѩ˵ԼЩĵӻˣΪѡ

Ҹô죬ɻˣҪĴƿλҸ뷨Ǿʹ˷Ǽң
Ǵͷɱϰٹ¶꣬ɱ˻ɱˣʹľˣһһεĳıҲ̫ĥˡңҸô죬ǻȥıҪ
һֱ㲻ǲ޳ôһֱһеҪǾ˺
ãƿش

һſµġ
µһξԼѡˡ

һжˣ
һ󣬴ƿôˣ֣ļѪڰվʧ
ҾʲôǷģ⼸Ѫž㣬ŶǸɣһƿƬȻ٣Өɳ걻УһЩһЩź̶ʲôҲ¡

Ļҷɣôɾˣ
벻벻
ֻûѩŮˣҲҪˣҸýʲô
ͽаɣ뵽˺˵
ʱЩڲô嶯ͻ˴ƿô˵һӾԼ»ˣѩ˶ϵĻᡣ
ͻȻðϹ˼죬ΪսңҲûٳˡҲѩѾûоˣҺЩƤˡ

ƫƫôɣּѩˡ
˵ɣû취ԾݺӳˣסĻɽǵضһ벻ˣ
벻Ȼ

ʱãԼѩһԸ񣬲ΪˣԼʱĸг̶Ȳͬ
ӦǺϲɣһ𴦵ʱһѣȴάԼˣҪˣȥˡǵģԥһģһġ

ȻԼҲݡ
Ҫ޸ϹҵˣԼԹ߿ñȽϾ޵֮ˣȻ·
ֻǣ󻲻ɣĿô

ھܾӴ㲻ܾȻĬôһԼע⵽
һԼҪеʵ˵

ϲ°ǺƺƵ󻲻֪ôݣ˸ѩһɫȻǵһμǾ첻ģΪӣ΢΢Цţ򼸸ѲĸǾƣٿׯվųճյؿѩԼûˣŰף̫עĿѩҲδؿõ
û̫С
ˡ

ҹ˶ˣߡ󻿴죬֪ΪʲôЩġһԾݶϵǡ
ͷĵˣߵɽϣóһ֧
ֻѩǶҲôˣ

ᴵ˵Ǵһϵϲ뱯ôԶôǳɱ֮ǰǸž޲Ҫ̫ࡣ
ֿһׯϣ˴Ҳóӣƴ廳ȥ¡

ӣѩҲ
غ ǬţĬ쳾٣İģȪ·ã
һת׺ɣһЦǧ꣬˼䡣

һҹ֧ѩ
һȸһϡ
лҪ˵дõʱŸпܶ飬Լĵط֪֪֪ܲö֪٣ȫԲ²Ҳпܡ
رиддʱΪдͬˣͻᷢĶͬһźܲͬĶͬһµĲͬ汻ͬ˿


˲˵ˣǺܳʱ䲻ټˣĳѩıݸһ䣬Լʮֵݣɵġ
ʲôʱɣӦ֮ڵʱô
Ϊ˱ʾǸ~~~~~


ֻӭ㿪֪֪

Ҷ

2009817ճ

Щݣ֮ǰܾðÿЩ




ͨ



лҪ˵ˣ
Ľָտɴˣ
ǰˣԶջʽŪùǺ
ͷһ֮ǰдģܺܶطݼ򲻻䣬Բ̫
ʵҲĵģԼһһóģкĸ飬ǵʱһЩԼһЩл˵б־߹ġʱ䡯ǳ᲻ȥ

ԥ˺ܾãһЩʱдһǳɣСӺܶ࣬bugԽдͷԽϧԼһԽ޷Щ߼ϵС󣬳֪ԼȽϴģԱ⣬ĻһЩ޸ģ˳ɱ棬С˵


ڵĻϺܳʱǣ֤޸ڸ㶨Ȼֵ֤Ǯľģˢˢ޸ģϣˢˢְ֧


--------------------------------------------------------------------л




 62 

浱ϹҵķˣҲŷЩࡣ
Ϲұһ㸻޶ģֻ⸮Үү˽ãϾʱ߹أʼ£ǻ̵ݣԲܴͺǶҳںţǸʲôġ
ǰ£Īᣬƨƨ£

һλԴϹҵҲݣǵ˷ʹʹ˳ǰɣԼȻ̫˵ˣֱӰԼˣȴڰǮأǮ̴û죬ֱѹեϰյļһ
˵޸飬һʹһϵ·ҰŰһƫƫͷǶܣ
˵ⲻ֪𣬳ƫûתưϹҵīһææ£ǼðݣңȻæڶ£¡
˵ͷ˵ҿǸͷӣϹҵҪãΪ˾̱ȵȣҲЦòϹҵưɣ֮ǰڻϾ¶棬ʹĲˣʲô֮ģұͷηҵˣִ˶˵ǷϣĻ㣬ǸԸڷ絲꣬Ϊ֮Χһ֮ءΪʲôҵòֶԴ
ԽԽܣѰʵʵϣܻģԻ飬ϣ

ˣˣͷСͻȻʹˣˣСˣڴڸɵһɤӣׯׯҷȥء
ʱվ˲Сʧĵطˣɴˣ죡ǰͷšˣʲôĸӣʵһֱæýŲմأҲȥ̽ѲǵסˣĿģˣӦҲһЩ˰ɡ
һһߴߴ٣ôһߵɿźá

ŵſڣϹҵѾˣ˶˰ɣˣԸɡС˺˸ӱ£Ȼòã˸ֹۣסµһˣźšһһжýȥż

ƿţϹҵڵңҽֵǱճ׸Ҫһ㣬ѵû˵ڣϹҵְҵֽ˽û˵κλƹƫͥһӣҴӲ֪һطֻ֪Ӷѣ̾ſǻҸǾ֣ʵôȥ
һֱϲңʱֻǵ͵ţͷƵôһһ˻Ҳˣ
Ƿħ˲ɣ˵Ϲҵֻüͷû˵ʲôĻʵҲôԾģǰֶֻҵ˹ˣһܣƵأһֱôôڳ£ֲˡ
Ϲҵſ˿ڣղʱ˿ţ÷ȥˡгеȣЩ̹ڲǼƽʱ򣬡ȥ⣬С˺ţЩѳ·Ȳ˵ΪʲôšһɻתͷۿϹҵϹҵűᴹ𶯵ţü˵Ļǣǡ֪Ҫ˵ʲôֹסʲô飬ȥɣΪСõġ

ûԥʵųͷɲӶ˶С˳ȥ
ȥҡҡϹҵӣȳȥɣҲûʲôðæڳ·⡪ҼƽҲ֪ôġ



·ܿˣηηֻԼ֪йأɾʲôȴҶӴ⣬һ񣬡Сļׯˡ
ԴȫɥڻǣȻеļıеĻü˳ۣȫȻʵֻǿΪѿĺʱŻЩ֪Ц⣬ͷѳɻҰףʮ㣬ҺȻЩԼǵջйƲˣҲŲÿڡҿϹҵ˼˵
ϹҵҲûѣʾ⻷ȥͷţȻ·£¹ɣЩտˡϸϸˣһ
СġСġ֪ׯкҪСȥĻ֣̿ҿϹҵֱ˵˰ɣ̾ҵ

СˣϹҵų·˾֣ĵؼ˵˵һƣСľ£Ҳúúֲһ²ǣ仰ңҲ˳·ʱĻ֣̿ܺãȻˣȱűףЩҲˣͷ¶Ƿڲٳ֣¹ǰϹæԺ㻹ѿܻΪϹһ׮ġ
Ϲҵ⻰̲סЦããϹҵ⻰˵ʵ̫ƯˣֻұЦﾹȻԽɬʲôȷҺͷ˵һ£ɷһͬϣֱԲصҵ棬תͷȥ·⣬Ȼޱ飬Ļش
·ѹˣׯ˿ȥСһ棬СǸмС϶ģŻҰСϼҡϼҡͷѾ״ΣϲϿͷѾæԸã廹ϵˣһơҲ㣬մҲ˵ȥˣ滰̫ˣɣӦ֪ôˡ

תϹҵ㿴žͺãǶЩû꣬ˡƣزۣߵ飬ֱӾ˳ȥ
⣬С˻ͷţôɭϵļҹ氡ûʲô飬ܵߣˣˣСȥҲͷ㡪벻ֻ֣÷ȥȵˮʲô飬Ҹ˹һá
ӦţҾߣûпǹһʱͷһáֻתӣ˽ȥ

һߵϹҵԣͷţܴţϹҵƼʲô˵һƺЩֻ˳·ڡһϸĶֻó·͵͵ʵС㡭ūˡǲүǡҪ޸Ϲׯٺ˵ʲôȫˡ
ɻֱϹҵʱǲõԤҲϹҵôģֻƿֹĻֱֱ

ڵľ˭Ҳ뵽ģҴûôڹ
ҵһμôѪͣţ·⾪ŴۣһڵϵıӰͣƻеƷػӶϵذףһһ¡ꡪꡪ²ͣȻų·壬Ѿµʲôˡ
ȹѪУѪҺһ˿һ˿ǵѪգδδ׹ڵϣֱӽ˽ȥɢһ컨

ҴؿţʱԼضزסĺ¸ɵòӵ죬Լʿˮƺ
عͷˣǳᣬǵҲʵʵڵزڳ·ϣӺѪȫ˳ζֱǣ

ŻѾ޷ƵŻڿտգȴθᶼҪ˳һ㣬ֱӵڵϣԼ·ҲȾصѪ
һسӵĳذףһӵڵϣҪĵ£ѪҺ̫½ڵϡס۲ٿֻ֪վҪ
ŻܲǴ̱ǵѪζһθŻ۾ڵϣһѪУȻô꣬һ˯һѪϲšŻ
Ϲҵң˿ɻãһкŵô㶵ĻСϴȻˣ˭Ƶס
ǻعԥԥڻǲҿ·ֱӾСȥѳϴϹַԸѷһ¡˵ҪŲӵض
ƿϹҵ㱾´󰡣ɳˣܴʵڰοԼⲻҵĴûҵԭҲ֪ҪˣȥȴãȻ޴롣
죡Ĵ

лҪ˵ дһȣϼ޸ģ
ҹƷʵĲˣ
źɨ

ѳ·ˣ֮ǰһ٣дѾ׶ˣǾĻдͼͣ




 63 

·ɥ²ׯġ

ỹڣ˵ûлָڵѪնûϴɾҲҼţֻ˵Ȼݿ£ȴȻŷ辢ţŸɵȵȣϹҵʮ㣬ҴӲ˳ôô˫մѪǿǷ
ҹû˰üԼƽһ㣺һҸǺðǺá

енŲ߽۾ȴȻƣʲô£
īһȻȴҲ˵ʲô£Ҽ鲻ãʲôƵģҲˣԻǱԶ֪㾡Ϲҵȷʵģ˵£ǱϹҵ˵ʲôһ㡣
¶˰ɣҿɫ˵ʵ㲻˵Ҳµ߰˰ˣׯǰͷ𣿡
īıˣˡҰڰ֣ҿ͸ְɣ뵱ҿǲءīǳĬȥӣæ˵ϾǸ֮ˣȲׯǷͬģ˵ҲȰׯǡ
˵ˣīϲԳˣɵСĲˣơ

Ȼ˵ȥˣϹҵ֪㶨ģʲô֮ıͳͳ˵ˣһᣬս֮ǰԷ֮£˵òģˣɽաƫ⣬ôκΣѾȴЦţϹҵϹҵīţôأƾʲôÿΰԼˣǵôģ߰ɣҲʲôҲûʲôҲ֪˵ļıҺθɣ
ī·ᶨˣΪ˼Ȼ˵ׯ֪ˣǾׯԸҪ˵ģơ
ұ죡ҼȥҳȥĹȥҲϡߣ
žһɱˤϣһء



ûãϹҵȻˣ˵ˣҵỹûұӰøɸɵģعͷؿĵˣʲôҪѩæ𣿡
ղſˣϹҵûлشңüͷңǶ֮ԼҲҪزźá
תӣŲҪװʲôģ㲻һֱš𣿹ʲôһ§ңתҵӣҵް鲻Ҳԣ֪īҪ˵ҲûԼ˵ҲҲԣԭΪɺã
̧ͷüīۣʵҲƣ룬ðɣԭ㣬Ȼȥīʲôš
ϹҵһЦã㻹ںǰɣѹͷ˵ӵ꾫飬㲻ҪˣҲԣ㻹Ҫෳġ
⻰ĺһ㣬˵İ˵ҷءӲôּۻۣǺǡ
ɱΪҺ˵ֻһôҰˡϹҵЩˣҶźЦſţľͺˡ

Ϲҵ˵˻Ự
ϹҵкתȻƵȥˣҲΪˣ˵黹ǵò֢ܶҩġֹˣ˵˲˵ġһǸı飬̣ûסЦһ£ȴЩɬˣǺǣȻ̫ˡ
ôһ°ɣϹҵĵĴֻгһңǶǸ˲࣬˲٣˶ѣ𣿡

Ϲҵֱֱңþõֱתȥ˵㣬ǳᣬȢ㣬Ϊϲ㣬Ľ㣬˵ĻĻѩɻһʵģȻֻһΪųᣬҾֱӡֱӡֱӡ˰죬û˵ֻǷ߷ߵ˵ѩǸȱٷεģ
ȱٷΣñӿ۵öһʱҲܲ˵ʣֵȱٷˣȱٷˣ
ˣҵļ磬Ҫ˵𣿺ãҽһһˣ鷳Ҳμˣ˭ǧɽīǾȵ㣿Ҫ죬ͷҵ죬˵ʱ˭ģ㱻ǿȢʱ˭ȵ㣬ذ׳̹ȥʱ˭ȵ㣿ǲʶһʱ䣬Ҹʰ˶ٴ̯ˣ˵ǲȱٷˣ
ô˵Ҳ֪ôشˣֻǼ˵Һۣĺۣ̲ҫɽׯׯϣܰҵһЩ˽Ҳãôãڧúõذʱ䣬ɺãҳĬţһʼֻ֪Ǹƽޣαᣬѵ̰ˣҲǣһִȥˣôݵһޡ
棬Ҳա

ڻ˵ˣˡ仰ûͷûԵģϹҵüʾʡ
㱾īҵ顣е룬վ㻹֪˲ǣ֪īң֪ң֪鲻ǣ
ûͣЦˣ˺ˣ֪ˣƻһֱǲɣ˵ܾ̽ȻᣬΪǻŵģһҲԾصǵģϹҵžͲô۵֪οڵǳĬزҿҡ

˺ܾã˵ˣҪãûϣҶֲ֪ģһأͿ¿ٻֵģҿųãȥˡ֮ܽζԵһŵ䲻ʲôӣǡ



ߺǶһֱЩ£֮ǰڣԭһֱûֿܡ
˵ˣֲġ
˵ҿųã֮ܽ
˵Ҽһۣ϶㡣
˵Ȣ㣬Ϊϲ㣬Ľ㡣


ôܣڵ鲻ǰ𣿹
ԭһ÷Ϧԣվ飬
ԭһһ飬˼֮ǣӵ֪֮㡣
ԭϹҵ˵ƽޣƽޣһˮƽ飬ֹԭ̽룬һһεҵġ
ԭһ˵ģͬλðˣƣϣãƫƫŴ££ֻҪȨƣȻͿ檣ʲô
ʵǰĵʱҲ룬һ˲ϲΪʲôϲˣʵңǿܵģֻҪ˵ϲңĵĻ
뵱ʱ͸˵Ϲҵһˣһ˵ˣǸȱٷεˣ
վʲôû˵ӮģѵõϾʱ˷ִϡ̶׵֣¼Ͼ磬һϮӰ
ұףڡҾٳһˣҲôؽ˶İŰɡҲʲôԹੲݡðɣֻǻûϰˣô˰ɡ
ԭһ̫ðգʵ֤ˣףĲлת

Ҳֻ֪ǲԸԼʵˣ˵ĻȫǷƨˣ
ʲô鶼ãϣܹصִصĸߣֻܿԼˡ

ţҸԹȫ㣬ȫ㣡ӣҲӣҲֿЦõľءûһ£һ޳
ֻǶʣȫġԼ˼һ뿪뿪˰ɣĶʲô㡭ЩЩң


лҪ˵дˣͼͣ




 64 

ȻԼ룬ǺãҾͿ飬ˣУܻīīУܻѿ˵ѿҲų·ûãһЩ򵥵㵹ѧ˲٣ֻǼЩ»ǵÿī
˵ǲٶ룬ǳ·⡪治֪룬ʱǱѪζסˣԴһƬհףֱ֮ռȥоֱϹҵǷ̸һȻԭҷѾͽΪѡ뵽ԭһһá
һһã
ʵǶԲʲô취ûΪԼǴ鵤ҩȳģΪԼǾģƫƫʲôǵϹͣ
ȥңôǷԼ飬ôΪǵ飬ûǾͷȥձˣΪԼˡ

ϹҲϲϡ󡱼ҫɽׯȫƽṹƣǲ֮ᣬҲҴԾһѣ߸̾ˣǿ飬ĻӵЩűߵĴ¡
ֵϸϸɸɾӦǳɨֻǲ֪˳ҲкܶˣװģװȴǲġʵҲкܶ飬ֻûôȫЩˣúÿΪϡ



׷
׷֮ʡ
ðɣҳұˣұΪһеЦ֮ɺϣ׷ҲҪ׷ˡ
ҿʼ뿴Ȿģֻ׵ÿɰ˳־ͷˣͿ˵ʡ¾Ǵݣ
˰ٰ꣬ڻش崫ʮﺲġʡɣʱڣһŮҩʡɣΪȢޣȻһգеʿƣ֮ʵ飬Ĵ󾪣ԭŮգʵΪ߾£ƣʩԷ߾սãսѹ£׷塣
⻹ֹġè̫ӡҲд㿴˿ָΪɬҲգûڵӾ½ɡ
ʵûʲôӪҲ־졷ͨװɣʵڴ״ţһ䰡

׼ޱĹã֪ʵڲд㹻ˣἰһȴòСĽƣˣȻǰֻ֮˵ƷǱƣƴ˹㷺ֻ߼ðڣȲôģͬһˣΪʲôأ
ҺȻԼ˸ƭˣϹҵƲһʱ𣬻Ͷ·ȴҲǸǲ飬Ȿ־졷ѹûʲôղؼֵƫƫ鼮ʹٲò֪ƴ£ҲԼ˵ġӲŹ֮˵
ңоվϲ֮䣬ֻϣܹԽԽͣϣֱӺӵңҪʲôˣŶһ㣬ȻˣǾͿֱȥȡ

ѹҪҪҴ˼鼮˻ȥ׼ϸϸж



˵һ飬ֱӻصδסǼӡ
ôЩ£ҲûΧ߿ţ˳ŹŹţԤŰʱſǰͷŸˡ
Ҿ鶼ڵϣҲ˲ü񣬾Ҫȥ
ǿ

ѾˣˣֻǼһġںͷǻ
Ŭƽ飬һŻعͷ򶨵ʣʲôüġҶ˵ΪЩ֪˵ʲôá
ƵؿңЦЦ߰˵ŵͷ鴤˼£̧ͷңֻϧֻһۣԴѾٶЦһӾ͹һ£ŻڣԸһЩ£Ҳ𣿡
֪ʲôģؿЦ⣬ſֱۣʾĳ֮ģ̾Լˣûж̴Ѱţҿʹʲô˵
˵ɡ
Ĭ䣬Ǻһ𣡡
û̧ͷţҰЩͬ˵յúϸ𣬶ˤ˲áһ߼һϵһң·֮ƽƽǸѵĹϵ
ҲģҲŪģԼͺáʱֻʣһˣҲ˵Һͬһ飬һɣˣҲܿʼԼС뷨ˣ黹ңģ㶵ģȻЦˣֲǲ㣬ôʲô˵ţ֣ģȻһ飬ԹԵˣ˵ͷ衣

Ȼ裬ҳŭˣ꣡ʲô
ðɣ˵ЩˡҪ˲˵ն˱־졷ɣһҡҡͷҲ㣬ҽһն㣬һЩ㲻ϲأ
ѵϹҵŪ˸ҵ٣һ㲻©ðɣˣҪ˵ʲô
עңҪɵõղϲŭɫɲáƴˡͣͣȷʵܾˣҲȷʵޱһо𡣡
ޱҲǰѼɣ̹ųʱŮ洷˾ͷҲͬһͷɰޱոճж̣ƫƫǮд̬ϲӣһڣɾԵ
ʱһֱѰķȻҵޱǺǣȻȴȲ֮˵һı˹ѺףȡڵֻƽСߣҵ˰ֱ꣬ȵȥҲ컯͸顣
εʲôʶ⣬̬ȲǺܺá
Ĭһ£۾Ҳٿң֮ԼСıˡ
ҲųĬˣĬһ£еģҲ֪Ĭһ£Ҳδġ

ĬһᣬֿŵߵڵۣҺȻǸѩ£ˡ
Ǹô
λʵûǸʳǸ⣬Ҫģô죿
ң۲Ҫ뿪ˣ㡣ҡมһ͵͵һ䣺á
ĿתңҴźΪתƹעص㣬ˡ
Ǹ㿴ˣ𣿡
ʵ¼

ȻңֱҲԾŲŲӣվһۣһʲô㡣
Ȼڴţӣһʱ䣬á
вһһ룬Ҳ˾濴ıӰһʱ䣬˾Щ
֮ǰһ仰ҵĶ䣬˭÷ŵ㡣
ֱʧҳſϣȫ˼κζ

лҪ˵ͻȻû˿ˣˣͲҲŪ˰ɣٰ˭ܸôߵʰ
ɨص簡~~~~
seerin֧һĳҵ




 65 

տ鿴ˣ˰īЩҪ̸̸
īʩʣʲô£
ʱȴ֪οˣ˼ʣӵһпɻ˳
ī״īԶˣɽׯӣҶ˾ľҲֻĲηտִׯ񡣡
ˣҵӲʣѵЩ鷳ֻ⻰ī˼Ϲҵ˼Դˡ
ҵͷʾ⣬ɣЩˣһ£Ե̫ˡ
īֻԥһ£λãȻҿڡ
һ£뵱գǴӲԼгһȨôһȺ˵ġǺǣЦҲǣһƽŮӣФЩʲôֻһܹͣ±ǿˡ
˭룬һĶ;͸ңκ£һׯ֮޵λӣһ˼ѵõĺɾΪⱻ۸ڳ׵գΪ¾磬ּڰҾĸ֮λƫīī˵Ǻûǲã
īȻ⻰Ҳܴ𣬱˵˵£֮ķ֮£ҲǲģҲ˵ҵġ
˼ѵõĺɾԤ˵λӣ˼ѵõĺɾһȫƲȥչ˵һŮӣ˼ѵõĺɾһȫĻ綼׼ȴȱٷΡ
˵ԼﶼˣһڣЦ

ʱīֲˣ첽˹ˣԺȾƣ
Ǻǣˣһƿ߰ɣׯȥ״ȥ㣬˲ϡǺǣīֽţȥôȥ
ī˼һԼأȾ²ÿҲûпׯ»ȰȰġ˵žҪ¡
һѳסӣһû˵ߣ
ˤңͣһīⱲˣҾһ׮£Σ
īתӣһۣ˵
շһӡѾɿ۾
ˡīҫɽׯȻʳǡ
Ҵī˼㣬һҡ

īʱų׿ңһ£¡
īȻͳ֪⡮ֶأǧ˻ش𡣡Ϊһ˿⣬ҵ۾ҲƺЩ졣
ĪҪ˵֣īûʲôҲ޸ĸī飬ׯѾҲ̽ʲô
ׯǶѾ˵ˣֻͬˣôˣֻʵڲ̡
²ǲӦ
ǴӦˣϲ˳˸ãǾͺãǾͺá
һھƣ⻰ҾͷˣǸĺӣСǼµӣҲûûҹæҲǸģûٻ˵ʸĿɽīллˡ
⻰˵÷ϿңīҲ˸֪С޸ĸĿ࣬һúչˣ˹ˡ
ҵͷãٺׯһ£¾͸Ͻ˰ɡ

īߺҵͷǵƺȾͷһƬȻҾһƵġ



Ϲҵ˵¡
īˣ㿴ô
ңźþˡ
ףôɣ֮ˣЦ˵Ǹã¾ͳˣҪȻٹһʱáüͷõôôׯ࣬ʺôٰɡ
ȻЦţˣΪ鷱ӣΣҪһЩϲ³嵭һׯҵΧôϵؿϣӦ
ֻ΢ԾͻĺɫҲЦˣѩŰɡ
Ҹ˵س˳½ǣлˡʼ׼Ļ¡

ôһЩ£Ϊ˵ңǲ֮ԱߣʼΪᷢ
һᵽס
׷ü
á
ǡҿžǸ޵һҲҪˡתͷңʼۣææҵذȥˮʲôǸӣùȻҪ޻˼ҵġ
Ȱˮȥƽ󣬲˵
ԺǱ˼ҵϱˣҾͽĸְŰɡ
ʹҲɽׯīţܲ۸ġ
Ҫ˵Щʲôֹס˵ꡣ

㡣Ҵӻóһŵҩ¡
ûжˣʾڴϣԼĴָסţ˳׵˷ֱأȻתȦȿһȦɢŽ
һʱڴϣǾƣߣȻһ侲ģͷæµ

ȻҾЦˣҲϾѻ鸾ˡͣһ£˵˵Ļ֪˻˵ġ
ת˹һ𾪡Ҽ΢Ц͸ףҪˡ
ٳûзӦðŻһǺֹסңȴܲӵЦظˣôо㱻ұźӳǽҲˣˣ㡪㡪˰죬ԼҲЦˣЦıһš
ֲ֪˶ã˲ְ

ҿ֪Ϊʲôһμ˼޵ĲԼȴиоһء
Цһѣؼ˵ׯҷŲµʼ㣬Ӷ۸㱻˰۶ԴҲˣԺȫԼˡ
ңŨŨ᲻ãĵ֣ŮŮܲװžҲһ׮Ҫ㡣
ɫҲɫӣʾš

ѿǺӣҲǸûûޣų·⣬ȴҰܵܣչŰɡ
ɻ󣬡˵£ҵͷ˵㡭ֻű˵ġģѿһúչŵģׯӲգֻҪҳԵϷͲŵġ
ҡҡͷԼҲǧš
ϸϸЩ£ͷ˴ߴӸҪװˣȻʱҲ뿪

ҺϹҵԸݲϲ£ҹŰݱʱҵˮˣֻתͷī˵˾䡰úչҲ˵ȥذͷתˡ
ǿŵҩúܶ࣬˵ҲͰʲôǣⲻǷġ
Ȼǵҩһǻ˲پģʱվʱͷһѣΣЩվȡ
Ϲҵסңĵţ˰ɣȥϢɺã
ҵͷǸúú˯һˡ
ӣǵͷˡ

лҪ˵֮ǰֻˣƣһڣԤػһõΪֲʧ
أ˭ܰߵʣҰѡ




 66 

ֻ˯һ£ۣϹҵţұ۾
ʲô¼ź˵ôҵЦţʡ
ͬϴīһѾþƫƫһΪѵģһЦţôΪõ˵Űɡ
ѩ鲻ǵ򲻵ѣǲġϹҵʮأǵˣī飬ûб˵µʱˣҲɫҿ˵ʲôҪ
Ƹ˵ʱˣ㻹һЩΪ֮ǰҲľ壬ܽ̽ԭܱͷӬײúá˵߼ɫȻûκαʾͣͣұһֱ¾Ȳôϡû˵ȥסҵָ֣ϵɿżϣɫЩãô˯ѵֶô

ҵķ̣ݺӳҫɽׯׯŮΪ֮㵹,ӯӯɫů, ޽·𵶲,ﲨת.ŭŭϲϲҽӣȴԽԽԶˣҵ˼ƮԶʵԼ治òʮ֮һɣӣԵҪж
Ҳʥˣÿ˶Դȡ󣬵ҲŽúãæĺµˣһң

ҵֻʶҵץøЩůԴԴϴ˹ҽ΢Ц
ˣȻΪǵġŰֳֻڻЩۣ˯˯
ֳ鲻˵ã˯һ㡣ŲȥЩһ£ұۣоǺ໥ţñǼʱоůȥ֯ΧģҲ䡣ʹͬһָȻܹƽˮྴ
һաϹҵͻȻ˵ѩû˯ŰգΪ˵ӶҲ֪Լûüͷȴ˵һգҲôڴϣǵˣʵǶ˯ȥģưư͵ģպģźܿɰڿԷӯЩս§ң͵͵˵Ҳá
̫ˣƺʶת˯ȥ
е˻עңһ˲Ľֱڻ˯ȥˣֻԼԼһ̾Ϣ



˯ʱϹҵѾ
ҷԸ˴ˮʼϸϸϴΪЩᣬ˼ƣ˯۾׵ʵѿʸëҺãƿ˳ƽˮõЩףΪʲôҪרأǲеϰʾǶ£ƣ㲻϶ϤɽׯҪҵĵط

Ҹô̽ƵʵһʱˣҲԴУҲҳĹȦôӶӲȥġҲϾ̫ˣⲻҵĵ̣ܻϹҵ͵͵˸ңƵĸ߶ңʱҲԴﵽҸô
ˣ̫ӿһˣڤ˼ĽǣЩûյĶ
ǰ꿿˵Ļ飬Ȳǻ굤֮ЧҲʮѵˣÿһ飬ôôĻǣȻаţҲаŵüһ֡
ұһֱмֶģͬмһ㣬ڵȴٲмˣƵģ䲻ΪԼ飬ȴ֪Ҳ֮ôûлͷȻѽķϹҵϣ˵Ӧܹ̽һЩ

תס᷿Ŀ
ˣΪʲôаޱһ֪ð˾Ųʮˣ뵽ǧɽ뵽˵ǻйأΪʲôֻȥأһ˼ţһ߼飬˰ޱڵʲô˵ܹꡣΪʲôԳҫɽׯ֮ǺЩʲôᣬһҲʲô֡ҵĲڼ˿ƵĿôеһᡢꡢ
ȻȻ֮壬޵ó굤һֱǺĵھ𡣿ңϹҵļı϶˽ø࣬Ҳ˰װȳᣬҲڹıʲôһ˵ĳĿ꣬ô֮עٵ˲Ǹ𣬿ȴƺػں׽ȴûʩ԰˿ΪĿĿԽһɡ
پǰ꣬һǣҹһÿÿƫƫֵ޶ã˵ʲô֮ǰ˵ģǸпǹǶ򣬰겻ԹңСԼΪҪɡһ£걻ǲܡ
ųҪҵһٷ֮ʮˣѵҪһڵˣҪһžģʲôڵʲôôȻ׷ֻʻİ¹зĿޱ˵ĻĻԲһֻ¹ô򵥣ʲôץסߣȴڱдʲô˼

ҵĻŵֱӿ
УһҪҳȻΪļҷҲֱԹִһʲôҵˣĻڡԹûãȻϸţڰ¹ļء



ˣ
Ȿʻ汾ϻŵĲͬһģһ֣ɫ¹

඼˵׼ģͨѩף˭뵽ȻԻɫ¹
ʱҲƬģȴȫȫ˵ĳĪ߿߶ػͱڻеıκڻǷڻֳΪ¹ʵʵǷϵĹ£ӦûʲôϵΪʲôأ
˵ɫ¹Ӧ˫ǽѩǾ޵ëɫӰʲôǾɫ¹ءתһ˲ȻϺڰ׹⻪䣬ʵʵǾɫʵĹâ
Ҳ˵ɫ¹ĹʵʵԴˣҲǳ˵Դڷ̣䴫˵ˡھɫ¹ʲôĵطȲĻҲǷ߳ôʲôء
һеĹұ𾭣ֻΪʱף̫ϲǸƬԷһЩϣ룬ǶƬӲЩ󲿷ֵʱĹƬһǴҸһ𣬽ž˻ٽŻӦãҸһ𡪡пֵľǣ˼Ļް̰ͼɫ¹ĳª˵Сʱ򣬾֪ϲˡ
˵֮ҡ⡣óϵᲨۡǡڣұƣ˶ݺңǡ

鴫ң̸֮飬ҿǲϡ
ҵĿ벻ϣϹҵΪųᣬΪ
ҵһҸһҵ壬ǲǾɫ¹
Ұ룡
⣬ҷѾõ鱾׼ȥʰ

ôôأһƿţͿ
Ϳ

лҪ˵ɫ¹ĶƬոջعһ£е˰´ϣ
ľÿдˣȻҹǿòλƫһЩ
ͼͣ




 67 

վŻ
˵ЦЦҹŵȻҲùһʱͲߣ˰ͬץƵŶˡ
ҼԵĴ˸ǷôŮ˵ÿÿ̫ķˣ۾˵˯˭ҡǵģһ㶼С
Ǳ׾ɣһڵǰ̲סڳ˵࣬»ôⳡȽϺãҲΪԼӳϹҵƤӣҲֲԼȥȳᣬǵڶ·⣬ҵûеڶѩʬţҲֻӣֻӣϹҵƭ
ϧҲŤŤֻҺߣ˼Ťǻ˵ˡһһ㣬ľŽòǹϵʮһʵƨʲô취
ڿҲûа취ֹһ

ң㣡ҽŲһ룺ٴҲҲǸѾ߳ұӰΣҾҪȥ
ֻһ㣡ȫǿǻ룺ˣΪųİգʹ˸ʺţȴ֪ҵԭһ£ŲҲǻͷ˵ʲô˵ʵҲ㣬˵ǺðɣӦϹҵһ£ȴֲƭһǾ߰ɡ
ѾˣѾܲ˵˹ǰ㣡㲻ҪӲҡ޵˻ߣˮȫȹϣֻöӣӲɣȻϺõӣˣϴ㡣
ſݵãȷҲԺ˵ԼӣԲ㡣žصߩһ㶼Ů

ˣСԵѾʲôӵģçײզզܲ˵ǰ壿ҳϵسȥС¶ŵڶǵؽ˵ڶȴƽҲ˿ҲǸҵѾ߰ɣҲʲôС㣬ҲçײһΪȣôء
ҡҡͷûжԲңֻ̫ԵסСˡҵ˸У֮ǰһôôӣǰҾûϢصݳ˾ӣҲʹˣÿһնĶѻʲôҪˣ¾ͷ°ա
߳˵ˣϹҵξľԴСҲˣˣֻûңǳĲֻˡҺ㿴İ財ġʧķ衱
ֹס˵ȥСѾͷ˲һֱĻţʮеѾĸˣҪǿһЩ顣
ֹͣı鿴ңұۣȥ

㣡һҼС㣡غš
뵽ᣬҴ֪ΪʲôôĸдҴȥ룬ΪǹùһѣôͨΪʲôһ뵽ܿ࣬Ҳ͸أȻΪʲôһҲȥأصޣһǿԺԣŽ⡣𣬲ŷһţһЩ¡
ۣ߳ŭسȥʵ˵˭˵⻰
תϲôɷҲһԵؾʹңǡ

˭Ϲҵǵҷ֣˽ҵɵİ˾ƵѾץסʱˣ˽ļ£ȴڰԻˣץס̫˵ģֻԼһպͿ̸֪ʲô칫Աȸߵľģȴ˲̵Ρ
ڿңҴ֪ˣⲻּһ䣬ҲӦˡ

ô죿ҴӦˣһڵ˼ûУ
̫֪ôˣϹҵûй˼ɣϹҵҲᣬ;ǲһģ뵽಻÷޹أᣬҾ뵽ĵ׵Ǹá
ҪʲôҿԱ۾뵽ҲܷᣬҲܰǣ淴ղ˭¶ģõģ
ѩѩԸ
ҿЦţѽ˭ñʮء



֮ҵĴڣ̫ˣ޷͸ҵĴڣ̫ɬˣҲҴˣһҪȣһҲԸˮΪʲôôѡ⣿
Դˣ֪ôϹҵȻûң֪ϲ̫ˡ

лϲԣһˡ
ң
Ԭ˷ܵش󺰣СӣһԹԣԼڼҲϲҲ˿һ㳤òҪѸɹŮ˵ԵԵԬҶԵҼҸɹŮ𣿣ûôˣҸϽԬ裬Ԭ裬ЪЪ˵һϵŶءԬԹţȴѾȥ׼ԵˣЦỨؽңӭӡ룬һˣҲҷϢˡ

ңӻڻζŸղԬ˵Ļû취̫ˣţףɹŮԬ˵ʲôأ
۾Ц˵Ԭ˵ģǺǣûҲû¡ֹţҾˡְңߣôһ˺Ȼˣ
ƲƲ죬㵱Ԭ軰ô࣬Ҳһ㡭治֪Щʲôһֻڵֱ˵޶¡Ҳ֪ӲңҵĹҴ֪Ƕ¼Ҳһֱǵã̫ϸ˼
ЦЦ˵ҪͲҪɣûʲôõģ裬Ͳɣ⸱֮࣬Ҳûõȥ
㣡ֵŭˣô
ɻ󣬡˰
˵Ľ˼иɣҪһ𣬽˵ҪͲҪ˵Ͳôûȫ˵ҪˣǳǸ˾ͿóβװĲˣڵһǴҲԶôְôõĵܵܣ
ҵģץҵ֣㣬һӵĽ㣬ֻн㲻ҪңֻнңǽҵһȺߣһĽĽ㣬Ҹмм㲻ܲҪҡеֵůұۣƻȥЦʣңСֵܣһǶãжã
ЦŸҴ𰸣˵㡣
ҵĵܵܰĶ۹Ž׵ĵܵܰδֶĵܵܰ

л˵һ룬̸׼Ҫ顣
Ȼңüͷʣ㣬Ҫǡʣ֪𣿡
ؿۣɻºйĲ֪
һӣҰУ϶˵У㲻˵ȥ˵
ҲˣȥʲôȥûϵĽʲôʸң
վһţ㣡ְ㣡㣬㲻ӵģһú˵ġ
һĳ˵ңû֮ǰһֱ룬ôܲ˺ֻһ˵ĺûҹ㣡㰮˭˵ͺ˭˵ȥǵģ˽꣡һ˵ţӦò̫ΣˣĳЩ˵⡪֪ľǸƣ׼ڵţҾΣҡ˵ǾͲҪˣǣҴӦģΪǸŮӣ˼õľһ˵ţûһܡˣˣҶ䷢ģ֪һ㣬𣿡
ⰧеıŴң˰ɣԥһ£˵ģҵͷ治мٻ׺䶥ˡ
ң޿κε棬һʲô䣡ʵһ㶼С
û뵽ô˵һ飬Ӧˣ
ڰ֣Ӻɷ򣬴ӦٵġӦһﲻǲģðɣջظ˵ĻϾ׽ܣǸճżġ
ʱԬͷˣЦǺǵغң˵ȤһԵҲʼţʱ˵շš

һʯǷˣæµ

лҪ˵~~~~ɶ۰
쵽ͷˡ쵽ͷˡҴ






԰ף

뿪ҫɽׯǧɽÿһǳɡһһԽԽɡ
Ӧ£ɲԲ
ǵһսԼ뿪ʵܺã˵һӦĻǺǣɨҶ˵֮ȴĬˣңʣ˵
粻ģɨ˼ƬҶӣһ磬ȴǾ֦Ƭ̲ʣһƬҶӡ
˺Զȷ㿴ʱͻȻͷôɽׯôʯʨôţֻнԬվ᲻ܿտ
Լһˣһˣ֪һ˵ΣǸӺڣΪҪӦĻ

ǧɽС
Ǵ뿪ɽкܾã뿪ᣬԺЩҲȥˣҲ֪ȥ֪
ʧǣٲǸ½ԿյΪ΢֪ʲôʱѾκˣԭˡ
ʹȴǶң˵ȥɡ

ǽôһ£Ĺ¼ʲôԭ
˵ǧܸ磬˵˻һΪʲô˵Ĺ£ˣܣֻǾˡ
ֻصůʱ⣬еҪԼˣԼôõǸˣ᲻뿪Լˣ
جξѣء

嶯֮£Ҫȥ磺ôӦòʲôģͬǿҲǸˣû䷢ģҪôŵԣ

ûϵڣͱ
˫ſһȻңҪңȻ
ԼδӽһֱţңԼ磬ڵѾκҪ߸˿˵ˡ
ң֪Ҫԣǽأ
ͻ˵Щ¡粻ʱ䡣ûкɫ

һԺ˵һؾܾңΣԽżʼθߣܿͳ
˵ϾǺӣ˶ǵһΣƽʱõѣ췭ظǵ˳ɫǲãʲô
סģѩҲǧҪܵ顪ңʮҵ֪ˡ

ңǱ˼ôģң룺ںʲô
û˵һ֣Ҫߡ
޺޵ؿңһۣס磬ޣ磬ȥ
ֻ΢΢һ£ңúչͷҲص뿪ʹޡ

ңȻе㲻֪룺ôǶǴ粻°ɡ
ߵԣŰοģ粻Ǿɫ¹ôµġµģϣⲻǺİ¡
ֻҪؿſţֱסˣ˼Ÿߵķˮ㡣
Ľ㣬ҵĸ磬Ľ㣬ҵĸ硭૵㲻ֻ֪һֻɫ¹ô

лҪ˵һ仰ģĲ˵
дЩ٣ԥ
ĵÿֲ




 69 

Ϊ׼زˡ
Ҳˣѩǰ·Ѱǵ죬Ķ컹жٸҲȥ롣
ƣͼȰȰ޷ǾСžҶ֪ˣҪĵķҲ֪ˣҪʶȤĻñԽ֮ģºҲƵ۾һ͸Ӿҵ˽ھҶţĹһ㣬ҲȥһΣ
ҽסһϺ꣡ѩɵϺ걳źӣЦеģȻ棡
ñ˱Ӱ

ϹΪ˷顣
ŵҪⲻͬϴΣϴǱȵģһ˼̽¡ŲҪıĴֻ֮һ
Ӣ¾Ҳˡ

Ѿҩһ
Ĳˡ
ҪƲСһҲ֪˭ȥҺͳᣬֻˣƺϹҵ
뱷

ƳȥһᡣϹҵ˵Ҳ֪ǾʲôЭ飬ҲȨһһ䣬㲻뿴ʬͺΪ֮
ûһвһ㶣ڻˣ֣ҡ
ҵ鲻ֻǣΪԦˣѴҶȥͺáЩҼ˵ûзĻҲţҲƻС뻢ıƤֻ㾡ΪҪҽ˳Ľᣬȴ׵ضˡ

ڴˡ
£ƽʩ



׼ıǻ˳ųͷǣ˽ȥ
ڰУˡ
ô
ǵģС㡣ΪʲôΪʲôԸȥء
ҡҲ֪֪Ϊʲôȥ
Ϲҵ𣿿ĸײİ
ҵ硭˵
·⣿ꣿȴԼûҡ

Լ뵽ʲôԭ򣬱ʣ
𣿡ԴͷΪϹҵͿˡ
ûϽϣȴȥ
ԭϹҵ򡣡ҳ˼

˶
Ƕɡ
ᣬһظһ£ԵǸǷ㡣û˻Թ޻ھһˣϹҵ˾ˡܲ𣬵㲵ʱܵȥ㱻ħסʱҲ֯ɵסǵģ÷Ĺ£ǳճտչεϣҲи÷صúƭ˺ܶˣֻҪĿͻῴ۾˺վ㡣ҺȻյңһ䡣
ҪǲȥǲῴЩģԸ𣿡
ңѾҪ뿪ˡ

ˣ˵ģ
ҿЦôңҲÿձۣôңҲлðΣֻΪ˰ȻȥôңҲ뿪㲻кܶǰסһССīǰ㵱ĸԴ˵ʲôԭ򡣡
ðΣ˿ڡȻǷģ

㣿Žңһһɺã
㣡еû
㣬СЦҡǵ˵СͰҵ統ɷұá߶߶˵˺ܶ࣬Ҳһֱţ·˳ȥһ
ֱͷǵڲĲŵ˽

лҪ˵һ»ûô࣬




 70 

лҪ˵һѽ¿һ¹ڴ򶷵
Сѩ
һˡ֪ˣҲһһ޹ص£
ʳᣬ׼𣿡Ӧţ̲ɵ׼Яȥ


˵֣Ϊʲôղ׾ܽģô类סȥˡ
Һܿ뵽ƸĹһȻǰǵģסϹҵ
עڲܻţʾóҲԼסˡ˼ˣ뵽һ㣬Ҳ֮壬˵֮˼ͨϽ֮˼ܾͨ졣Ǳסˣô¡
ҴʹϹҵΣա⻰ֻһȽϼ٣Ѿżô죿
е鷳Ұʲô⡣ƽᣬĻ飬壬֪ĵطЭЭ
ôס

˶ᡢµˣƽָ֫ôôŶҲģⲻֱͬ飬˼άָӸá
ͷƺѾƹƹҵڳϹҵһûдҲӽšҿƴҲһ۶ˡ
֮еĳƵͷ˼Ҳеˣ˵ǡ͵͵ǿôһ¡

ҵ΢ЦˣȻⲢһʱ䡣
ȵռǶһ£ٴƵǣƣֱֱ˳



ˮһӯ塢ʵ֫ҵҲ˳Ʊ˳ȥ
һۣϹҵڴųᣬһ治ڴҳŭ˵ˣΪԼﲻæһŰסҲǺõİ
˵ڲǾЩʱæԼȥƽܺˡ


ҷյȸղŻҪǿϼ赲ҲŵһΣ궼ЩΡҴסˣ΢΢һ£ҲǴۣЦҲдۡһ˲뵽ܶƵӡ¥ꡢ顭ƺúݶΪ˷ֹҺͳԤΪ˷ֹϹҵڣ˫գӦĵĻǰɣȻҵ϶ôֽš
һҲҪˡﰵԹңãԹϹҵ̫˽ԹľԼϹܣԼ˺Լһյء
ճ֮䣬żŵ˻ãȻ䣬޿κΣֻܼϣһǱҪǿġ
һ뵽İޱҵֻܸ
Ŵ򶷵ʶҪܳȥȴŶȥƣУ͸ˣ

ųѾתϹҵ˹ȥס֣ҺκȥǣȥҵֻǴǵӣǻֻϲһôϤͬҴִŴǸϣҲһ֧㣬ȴڲԺʲô֪顣
ҺޣǺޣƱۣƱŻ˵Ĳġ

˻˵һЩĻֱϹҵæ͵УһۡȻڡ˯ңʳᣬô£˶ѩûѣʳᣬᣬŬղ˵ĻСһ£ѽתϹҵʲʱ˵˭ʹǲҼŬѽɽ
Ϲҵüڻζڴ֮ǰ˵Ļɣûмٯٯתߣ̽ҺԣǴϵһˣһȴѾˡ
΢΢һ£šҡļһѳҡӣҡţѩѩסˣԭ޶ԣԭʲôʱǸںòȷҡѲˣͻȻ¡ҡЩѡҡˤˣڳˡҡû¡
Ƕ˿ϹҵֱӴ˳ȥƴ󺰣ƣ㱳ҵ׻ʲôֽţ
Ȼòɿû˽ȥһԸơ

ʱҺȻһ㣺ʤһ֣ôţҲҫɽׯֱĨϹҵӰɡ
û뵽ǣ˳ȥŲ֪źִƣƿײ˽Ǻǣ˾ȻҲôʱ
Ҳܷϣһ˲ǶôĿģ˸ղŻΪʲôҪգٺ٣ôʣȻ÷ʹġǰȥӣ˸գԼһ
ᵣϹҵʱҲ˳ȥͬ̽һ±Ϣ̶ָڶϣá

ϰ鵭ʱ̰ؿۣī죬΢΢һٰ̾ܵϧûҲ㣬ҵ븧ƽü壬˲䣬ܵůĹ⴩ҵָҵƺɢֻ˵Ҳ㣬һֱϲ㡣
һ¡ҡĶȴͣ˺ܾáʹûңȻоԼЩ̡ĿתüᶨұֱڵСѽkissǸ˵ڵҵôôҪҲҪҺõң
Ҫƻ棡Σջû뿪

ƫʱһУϹҵѾƴڣἱܵߣҵ磡һҪƣͬʱסʱתۡ
˵֮˼ܾͨ졣ϹҵͳͬԵУϹҵͬһȻҲһʱˡֻ֮£ܴ󴴣
˵ŵֻһˣҿһ㶣̶΢ЦȻЦЦôţҸеֻţɴʱҵԽԽҪһƬ֮УҽԺʶ



ΪңһżǵĴܿѹ
ֻóһ˶飬Ϲҵ˵ĹѹСϹҵ˵ڵϣҴֻۣȻһЩֱָʱȻҵĴƣҳԾʱڵ죬þȫƿ׼ֱһơ
еػҲûиܵƫӣų᳹׵£ͷⷽüһ֬ɫѾʧ֮ɫ·ں˵ǡôľءϹҵһʧǣʹͷһб顣
ʧһɲǣƲ֪ʹʲôڵȥҲڵһͬ׹ȥҴ󼱣Ҳų˳ȥߵͷȵ̺ıѩŷԼЬûд
һǺɵسȥ˭Ҳ֪ʲôֻһ㣬֪ܲܡ
ƽȣ޷ָ֮ջһߣζ塣

ּסڵڴʱҿ׼ʱһԾڵУʹûײһߡ
һԣƯЦţ㵹ǸͷҲգϴһϵұǡ
ٵ߯Ĳ֪ߣ㲻ɱʣһ˵ûһڵ㣬ô죿
̾һֻһֻʵִԡ
ĻϿ֣Ҳ֪ʵ飬ҪڲˣߣҶʲô֪Ǿɫ¹ȴҺ֪飬ƭɫҲǹˣҰԥصƳ࣬Щ㵣Ƥһ㶼ֻ̾һˣϧˡ
ҷϻټʩûһ취ס֣Դ˰ɡ



ƣһŮ䣬㱣ܵģҵĶɷң
ȥޱڱѩϵı鵭ƿˣڵߣ֣¡
ƺޱܰޱ˵ѹвɣΪޱǵǸ֪ŮڵȴޱԳһʧ֡ſŰޱתޱ֣ͬʱҪڵ˻ȥһ֣ޱ˳һǼ
ⱾɷףôܽڵͽʱһɨڵȻֱȥһеҲ뿪ҡ

˳˿Уޱ֮ûһ֪ҵĽŶ÷ۣĸ۵÷ţ˭Ĵ
ۻҵңȻ·磬ĿתؿţֻһȥޱջԼڵԭϹҵû赲סƣΪޱڵ
Ƶæܹȥڵθʮþ˰ɡƱûзӦɼеڵ۾һһɨڵˮű𿪣һεˮй£Ө͸׹ѩõĶˣ˹ȥҪһһʰ𣬿ѩǡˮ顱ôˣҰǰѩȻǶȥˣ
Ϊʲô
лҪ˵һѽ¿һ¹ڴ򶷵




 71 

ΪʲôҲ˳⻪ȥʧ۾ȫȻʣµľǡԲ𡪡Բ𡱣ʲô鰡ϡǵʼʱǶԹģǰҴʱ׿ңˣҲǸӣһѡ
Ҹһļ͸ʱ棬ԭһУ޳յƽѰ;
ѰвǶ̯ϣס˻ġңϹҵ꣬ƶˣж֪

һһĵرͷһһۣΪǷḷ֮̌ܵһһϣ·ҹŽѾѩ
ϲģġȻΪʲôһһεأЦŸһ㣻ϲģġȻΪʲôǳͷأһԵģûζϲģġȻΪʲôܻ֧أø㿴
ǣϲҰ̫̰ģֻϲѡֵӵϲϲռϲ
һСģѩȻ
Ϳ۵ΧңϹҵѾʧȥʹ߳ҵԣ˫ֲסҵֱҪҷֻһ˿ǷŲȥ

ߣֻǽץסһͻ᲻Ӱ
ȴѾûжվˣֻϸϸؿңң仨ʱϦʰƮˮƿճңѩѩʧץֽţֻô䰡ѩɫƺһЩҪúչԼǷ̫࣬ˡǳǳЦ⣬ƬѩֳĹʣ۾ô֪Цš

Ҵؿ΢ЦѤãģٰζһذĹӳԺ΢ЦǶһ޶ģ޽еģ
ѩڻ΢ʪǻǧɽɣңǻȥأ͸ʲôǺءһţǾǧɽķɣԶԼԼơ

ʱȻ˵ϣһҡңңҪҿѩڸʲôҪȥ
ұεͷת򣬡˭ѽһǧɽأʶˤˣҸæ£û°ɣǵģҲ֨һҪٷʱǸץңѩѩѣˣˣڸ
ˣˣ԰ҸղŻЦء
ɻؿǸˣֿһˣôʾһ·ŭ
ǸָҺ㿴һ£ˣǲˣ

Ҷ˵仰ȥģءһĺ˵ŻңЦţȴ۾·ЦˣԼ
ˣˣһ˵ˣˡ
ңҲڲˣ۵¡



ʱһԣҡ
ޱأ֪˭Լҿӣ´ţҲĮȻҫɽׯ޹ϵֱ˳ȥϹҵһվţգżһֻѻɽţʲôҲյľȡ
ǸӦҵ߽תӣҪסҵ֣ұ֮Ҫˡ֮磬գѩձһѣҪˡ
ţôѾҵġ
Ҫ˵ЩҶ֪ѹ˭᲻ǰˡ
֪ģǱ˴˸̫ණ˴ϳȥ˴˻һˣ˴˶ű˴̫£ڶˣű˴ˡۡ
۾ңֻ
ҵͷɡ

̤ɽׯĴţǰ·ããûдһǱʫҸϹҵϵҲִⲻҪҲϣҳþûдϵСˡ
ûȥˡ
Զޱǰ棬ȴû뿪˼Īǵңû
ҿ첽ޱ㣡ûлͷûңûһ˿飬ҽûǲǣǲǣ

ң£ɫ¹ɣɫģڵĵ裬ͬǵڵڵ˵ҪڵǱ˥ЦڻŲߣȴƫһһʻûûҵǿڵʱ΢΢һ£̫ˣһ˥ݿ֮ư˲£ϵֻʣǲƤʲô̬ûˡ
ôƽסˣָϽʣأ
ŶʧˡȻƽ
Ѿ˺ܾãղֻǱһϣϣˣۣޱ㣬أ
״˲ͣ˺ܾã뿪ˡ
֮ʵ裬ʣأɺã
Щͷֱӻң֪ǵˣҺθɣ
΢ţң˶زԭˡ
ִѩĺ䣬ҺȻŴĵһ꣺ѩݣůڣҺڿϣһЦ̡
ޱ㣬ʵʲôôо;ء

ȷԼ⣬Ҵ̤ԼҪߵķ򣬲ӻ
˻֣Ҳ



ǧɽǶңԴ
ֻһ˵ʱȻʣŭתңȫ㣡ȻٲҶһۣɿܿ
㣬ңҶ֮ԥԴû£ȥɡңõҴӦʱȥȻҺȻһ£ֻסңŰҰǸҵģǸҲգԼҲգҲɷ˵мǡ
һۣҧס촽ȥ
һ˻صڣˮǰԾˮС
һգһսᡣ



˺ܶ˰ɡ
ˮµһԺѹ̽ˮ档
ûмңǲϸء

ɽϪˮ
һ¡
ˡ˵ʲűҾ˵Ǹ˹ǰ
󣬼סxxxxxxxxһϣһĵСŮˣ˶ѡ
һС

صˮ䣬ٴ˯

лҪ˵ӻ˵




 72 

һ˯
ȫǽҴʲôļһҹ˯ᱳȳٲֻˡ
һֻˣҺòͷؽֻ衪أˡǱر𼤶ǵ˾֮ǰŮ˰һˣ軹߶߶˵ʲôȴѾ˼ԶΣġ
ӦؼңʱĹ·ѾͨڹϣԼԼԼʲô

˾һ⹫ţļĺѡۣסҵĶ䣬Ϲʲô
ί㲻˵ѧ̸𣿡
һӶʱЦ
ߵǰ꣬лл㡣һ񾲣ֻ·˵֮仹üȥء
֪ǲҶģѵ񣬺һƵġ



ٽһصѧУ룺ѧĲ̫ˣ
žû·ײĳϣǸͷ˭··Ҳ·
һ˫۾Ϥ·ǶϣҺ˫˺ܶ˰㡭ҵˣ⺢ӣ̫ˡ˵ҪôˡٿҲҪȥ
ףʲôס·ءͷһһֻ֣޳ɾסң˵Сѩ


㿴࡮жŮɣ˼Ҳʶ㡣Ϊʿͣû뵽
ԣô֪иѩ֣ٴ̧ۿƬλԺ塢һҵĳһϵһš

ҵĺһչһЦҲСѩأ޴룬ЦøǿҪ
ͽҡѩɣ

ЦôģܵȾüҲˣȪţҵϺůů
ţӡӡ£Ƿҵģɵûأ
ҵһֱţʱҲˣתЦǺǵУ԰ϣڼŵˣ˸˼裬ѩҿҪ

лҪ˵дˣ
֣˽ڿ֣
ĵ˾ȫˣļӽʱʰ
ʱʱ䣬㶨ҮҲȽϿ͹ۣ( o )~zZhappy
ˣҪˣʱ2046֣һ£(*^__^*) 
꣡~~~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ